/:С桻
״̬:µ:219 ܾˡ
ݼ:
½ǿΪѤ磬ǿһɺһɱɽӣܵĴڡҶΪ˶޴½Ļʳĵ𣬱ΪϷһȴûǰãν𲻹һ߿ܶѣɵƿأͺʵȨҶ׳־֮ˣþ֮£ǣϵ棬Ҫҵ磬ٳոµء
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1´Ļʳ
½Ļʳ
ݣĻʳǣʹ
꣡
ٹٴŸְͬĳɫģڽ̻Ի͵Ĺ֮ڣϷĵۻʳݡ
ҶһҫۣüĿǱãʾ˫һƽɵϣޱϵĿķ
˵λ󳼣տʲôֵֵĴ飿
ٹ֮Уźɫة˳ףϹϾ˵ϣӢ֮£Ѿ̩񰲣հҵҵٲʢûʲôҵᷢˡ
Ҷޱ飬һüͷ˵˵ôѾûʲôֵ𣿡
ȻǲȫϺĹǣҲûʲô취κεǽͷݡ
ة̬ޱȵ𾴣ޱ࣬ڵϣ侲˵ϳԾʵвϣȻ̫ƽˣոµˡţĻʳһʥϵߵԻ͵졣
ޱ֪ĻʳǰСʵԣֻҪʵʵ˵κ˾ͺˡ
ҶϺһ΢ӣҲûѯʵȤƽĵðɣƽ
ţ̨ϵһЩӿȷʵة˵ȷʵǽݱƵûгʲô顣
Ҷֿһ۳֮£ƽ˵󽫾ڣ
һŰɫ׵ʿ˳˫ֱȭ˵£΢ڡ
ʿʵǿ˫ҳǫ飬ȵսʮ꣬ǴĻʳĵһʿ
ͬʱҲȵΪεĴ֮һ
Ҷƽ˵⽫ڱ߾ˣ
޴½һ󶥼Ļʳ󶥼֮һһʵΪǿģһĴڡ
ĸߴ۾ͭ壬˵ϣ΢Ѿڱ߾ѵһ׾սһʮȫôĻʳյİΣһ֮С
ԼѵİǺŵģԱĻʳ߾ĺƽ
ҶǺܷĵģ˵ͷ⽫£ʷģǺã߾İͽˣɲҪ͢ء
ޱȽ˵ԸΪʳͿأǣǡ
˵ȫʵȵ۵֪飬ʱ̶ġ
ʱ֮
Ҷ·ٹ٣һټһ͢ȻҲ֮ˣҲǹġ
ҲԼΪʵ̫ˣٹ٣Żᱻ˶ԴģҶʱ˿̣ޱҪӵǿ켺ʵԼ׳־
ȻѾûʲôˣǱ˳ɡ
Ҷ׼Ҫ뿪ˡ
֮⳯͢˷ʱ䣬Ŭǿʵʱſ԰
΢лҪ˵
ʱһɫĹٷһȻ˳ʮּᶨ˵
֮һ񲿵ĵһ֣ʮǰʳĶʮλʿ֮һǳвŻλȨء
ҶЩɻʵ飬ν£뽲
λȵε飬ҶҲǷǳϿġ
αֱ޽ɣ̸۵֮ǰϼλ֮󣬾ͬһһ㣬͢ȨһֱʵҪӣֻеõʵſ·ŵȥִСдľߣֻеõʵĿ϶ٹٲſ޷˵ȥִС
иڷʵĴ󳼣ǱŵǱץ֮ڣܼ尾ĥֱ
䶼ʰţִʳǵʣµǻأʲȨڻϣؽ⵽֮ʿַģʱ´ңǧˡ
˻һ֮͢һƬѻȸ˵ĺ
ةͷ亹۾ţϵĶʹɫʾҪ˵ȥˡ
֮⳯͢ϣ߳ϵĴ󳼶վһϵģҲ˵Ͼһܻʵ۶ѣʵȨ
⼸ʱҲҪ⸴ȨָĻʵƣʵʵ̫ˣֻܷˡ
鰵ûгǾվţ֪˼ʲô
Ҷޱȵļһڽ˿ľϣϲõ˵ãúÿǧ޶ְ֮˵ǱģͿˬˣһһҪÿٳ٣һǬ
2
ʷҡҡͷһΣİ»һ㣬ûп֮͢еľơ
ƾһ飬ԣֱѻʯ
ֲûκվηЦϣ΢Ѻδˣ΢չ˺üˣлʥ
ΪԼеԼõĽ
ˣڽԼе뷨˵˳ֻޱȵȫȻûκε
ҶǼ֮ɫ˫֣׵˵ģбڣ˭Ҳ㡣
Ҫһ󳼶סôʵҲ̫û˰ɡ
ôĵӣȻԻڣҳ͢Իϣõ
֮⣬һӴŷĽ˽ޱȵϡ
Ϊ׵һ??ۣѩףӢʮŮӣһ޺ɫĳȹճ欵̬ü֮͸¶ŰȻ֮ɫ
ϹʵȨŮ֮һ
ȺһӽΧʱ׼ס
Ҷɴ۾ЩŭǵҪʲô֮⳯͢ϣȻĿŵĽʵĴץߣǲҪ췴
Ҳ̲סˣʶ񶾵ŮˣȫǲԼΪʵǿ󣬾ͿΪΪ
Ϲһƽ֮ɫóʵƣĮ˵ϣˡūʵµ˼ūֻǸִзѣߣ
һȺ̽סȴϱѿˡ
ҶĹһݣޱȸ߰˵ſǵ֣Լߡ
ϹҲҶȻ첽뿪ˡ
ĿУΨʵ²ǵһλϵĻҲԲ˵ļ򵥡
Ҷɫ˼㣬ļֱҪըˣʲԼ⣬񣬾ߵŮٶԼ޷ܡ
ǲΣڵıκһˡ
˳ɣҶΪɥ˵뿪ˡ
ȥһˣԲ档

ʵҶˣһεɫСʱ򣬱Ϊ֮󣬿ԳΪһ֮ɾΰʢһλӢʥ̡
뵽֮ǰһż֮󣬾Īʧˣȫޣʳ˴ʱͲһϢҲ
ʰΪʲôҪŮȨأ񰡣Ҫ췴ˣûнҷ
ҶټĻʹţгŭķ²۵
û뵽ޱŮˣȻصôԼĿɽһڣ¶Ŀ
갡갡ͬһľżһŮٿأһûа취
δ빬ʾסռʹķ֮һҶĹҪҪûʡ
ɺľƽ𣬰觻ɣѤʣۼͬסĵطһߴʤ
Ҷ۲δ빬ĸ䣬˺üǿϢޱİάİȫ
֮ڣޱһϮ糺Ĺװսޣǣʵɢ˵ζ
൱ϸظͶ֮䣬˿һ۾͵ȥ޿԰Ρ
ޱӾӨĵѾôˣ
Ϲ𾴵ĵ£Ѿ֮УȺ䡣ֻǡ
ֻʲô
ޱ貣̧ףƽ˵
Ϲһ촽ʵ˵մʱ򣬻Ϻһδ빬ֵġ
Ŀ֮£ҶҪĴ󳼴ߣϹѾںݺݵĳˡ
Իᴦ뿪ɡ
ޱͷȻڲͣעŽۣĮ˵š
֮
Ҷǵ߽δ빬ȴϹȴӹ˳ţֺݺݵһ۸ȴϹֻǵףŲţᡣ
ⲻҶЩգжʱ˺һЩ
Ȼ˵ԼպҪôŮÿ
Ų֮ޱֹͣӱʣ̧һǵգ˵ϣˡ
ҶȴЩţޱȼᶨ˵Ǻǣϣ㻹֪ҲǴĻʳļ̳ˣΪβȨŻҡ
ˣڹҪޱŮˡ
£㻹С͢ˮ̫ˣ޷ǷǣͰղס
ޱվ¶һĨ΢Цƽ͵˵
ȻȵѾȨȫڸˣôҪúõĹó͢С
3°ɽ۷
һ˵ҶʱԴǵ˵ʮѾǻˣȥˣѾʮˣǷˣ㲻ҪŪҡ
Լǰǻʱ򣬷ޣٹٳݣ꣬緢˼㡣
뵽ֻǱѣ֮Ѱӿˣʱ䣬ޱѽ͢εƿסˡ
ޱɫޱȵƽӾӨ͸̧ѩ׵쾱¶⻬ǣ˵ҽù̩񰲣˳ȷǣѵ𣿡
˵ģΪ¿Զһ棬ΪˣضὫеȨ㡣
ҶҧгݣȴҲ޷ΪĻʳޱ֮£ȷʵõһ̶ȵ
˵һǻõȵʲôʱ
Ҷòʣһ˫罣ˣ̸Щ޷ʵֵˡֻ˵һ䣬ԲԶҲ꼰ļѡ
òд󳼿˼ᶨ֧ԼҶһҪպλᣬԲκε⡣
ޱ΢΢һЦ˿Ʈݣ峺޶ˣʾҶ·ģԻƽµģҪǲȥúõĴһЩֵ顣
ҶȻʣŷϹԭΪޱҪίΣǲݴֵ⡣
ĪǣץЩ󳼣ܶ඼Ϊʹߣǲ찵
ѹ͢ô̰ٺˡ
Ҷһ£ôְ˭ΰ
ޱһЦóһӣʯְɣȻ΢ľ֮ģҲһģԵְλ¾ô
ʯǼݵĵطԱĺãԳܿ͢
Ҷһ飬Σֻó˼һ£ãԼźþˡ
ʯޱһģȻӪʹҶޱǿӲķԣҲûκεô
ȥĻ͢ȫŮ˵ˡ
ޱİҶżҫ֮ľӨ˵ҹѾˣʣҪδ빬Ϣ𣿡
Ҷֻоʹҧݣվ˵ˣҾûסҵ̫͵ȽϰȫһЩҪĳŵ
δ빬ģ̫ˣҶԼ˯һҹĻܾͼ̫ˡ
˵ףǲܻޱģһֱӽԼͱõǻΪһŮʡ

ص̫͵֮Ҷָ˺üλǿİѲߵĽҲö˵ȼƣȫûд̿ͿԴ
˻⵽ڱҵİΣڼҵһһأҶİص֮ڣĵĴŸ
ϵĿֿƵģޱǿʿȥ̽
Ҷ̫͵һƷľʹޱȵԽŨޱȣľűϡ
ټϻŴԴΪˣҶ꿪ʼ˽꣬ΪȻﵽ˰ɽ۷塣
ٶڴĻʳȻȲţǣҲǼˡ
ȻҶҲһһţǣȻûȫŴĵǼ̬츳
ϾĸʱѾΪһʵߣʽ̤֮·
ʮʱѾ֮ƣΪһ𵤾ʿѹһھţ޴½
ҶôľˣǣҲʮϵİգһ֮ڣͻƵ𵤾
֮ҶЩ꣬ǣ˳״̬̫͵֮й
˼βܰ⵹ޱʵǿȨΣ⸴Ȩ
һټĻʳȻʣδŵĴ顣
ֻˡ
˵ɾ͸ɣҶȻһ飬ҵĶϽ䣬ݺһȭȥ
¡
һ죬ذһصʯذȻѿΪʯ
ҶǿЩʯӵصڳһͭɵϻӣС
ȥҳͭϻϵŸķģ޷Ƶÿ
ڼ֮УҶģģļǵãԼʱĸ׾Ѿ뿪ˣҲ֪ȥηˡ
ԼΨһƷصͭϻӡ
֮ѯʸʣҪ֪ĸ׵ȥ򣬵ǣĵ֧֧ģ˵
ֻǸҶΪ֮ˣһ˱Բˡ
ǣҪΪ̸ۣףΪ궼һԳһ
ҶᱻѴ򵹣Ϊд֮ˣν۾޷ִĸ߶ȡ
4ֽ
ҶָѪһɲǼ䣬׹ӨӨͭϻӵĽƾѾ⿪ˡ
ϻ棬һţһöɫ壬һϵ似
ҶƵż򿪣أϸĶ
ӣ㿴ŵʱ򣬾ζѾˡԲĸߣɳȥһǳңԶĵطδﵽʥ벻ҪѰҵϢΪáʹƽƽĶȹһĸҲˡ
ڼУĸѾģˣǣҶȻǵãһޱŮӣõĸס
ҶصĽżղһö壬ϸĹĦ
ҫ֮£䣬ɢɫĹ
Ҷҿעȥֵ̽ѪȻûзκ嵽ʲôô
һöͨͨѣûʲôֵùעľ֮
ˣȴţҵΪ̫ˣԲŲܿ̽ô
ҶڲϣǱϵ伮
Ȿ伮ֽѾǳˣҶԿ϶ضѾгһǧʷˡ
似дšֽסĸ֣罣̺żֲҶ۾һʹ
ôϵ似϶ĳλʿģǵõˡ
ҶĻϲ˵ţһѽ״򿪣ȴֽϿտҲʲôҲ
ֽףĪûֵĽףһжҪԼ
ɶҾͲˡ
ҶԽԽ䣬ĶⱾףȴһҲ
һտհװ׵似ѣûʲô֮

֮
һţר޽ţ½ųҹҪȥˡ
̫͵֮ڣҶЦޱȵĿϲƺ¼õ顣
ǵģĸ֪֮ڿ˽ϵľС
ȻȻǿտհװ׵ģǣֻҪҶоŬĹĦѧϰĻһͬӰС˵ĽͣͻԺԶ֣ϵŸͰԵĽơ
˽׵İ֮ҶֻԼһĽţһΪ۵ʿ
Ҷƽһѽĵ͵ı˳ҵһտĵشϵĥŽ
ৣ
ݺᣬưԵ
һʮ׸ߴļɽҶһ÷飬Ϊصʯƻ춯ء
˵ʵ԰ɽ۷ΪԱǿĻʳûмλǿġ
һ
Ҷһ𱦽תϵĻһݺնȥ
ޱȣɢŽ׵Ĺâݺķ
¡
ʯذϣѿһ˰׵ĽۣӿĿģ˸е־塣
ҶޱȵĿģɴ۾İŸոսһɹˣͿԱǿ⽣ǿֲ
ĪǾƷ似пܱƷ似Ҫ
似ΣֱΪƼ似似鼶似似似
ÿȼ似ַΪƷƷƷͬĲΡ
£û°ɡ
˾޴ĶȻ˱˵ע⣬ֻһӰˣ䵽ʯذϡ
ϹܵʵרűҶġ
˿̣ϹŵϳĽۣ𾪣ٵý𵤾ʿſԱû뵽ҶȻص֮̫ˡ
뽫¸ȥС
Ҷűڰ֣ƽĵû£Сֳ˶ѡҪң°ɡ
Ų±Ϲδ빬һޱǸ߰Ůˡ
ȵȣһ½ȡ
ϹҪ뿪ˣҶָæסͻȻ֮䣬һԼڵʵ
ϹʿĽӦÿԽøһЩ
ϹЦЩǵȻ˵ðɣūϣ¿Ե㵽ΪֹɣҪǿʤ
ΪҪɻҶǺܼ򵥵飬ǣµľҶ䣬ˣǿɾͲðˡ
Ů˵ģԣЩ顣
ҶЦһסϳһɫĹۣһն¡
৵һһ潣۳ͬһǰȥ
¡
ȻϹ˿ֻĳһƣͽȫɢˡ
ҶһΪһӰ˲ǰһػӳ
ҫƬҹա
ܵĽϹһ߳ɫСȫŰɫ޲ӭȥ
ϣ
ֲˣһƬõĻ𻨡
5ı
Ҷϵı̫ڷˣɫСȻиϳء
Ҷתȵ۷һϹ̳ȥ
ΪӰƮţģǹ⡣
һѾȫԸˣΪҶףҪսʤϹͱºֲһĻᡣ
£ˡ
Ϲ۾޲ȼһƳȵĻ棬ƮƮһƻӻȥһ硣
ɲǼ䣬ʯذѿԶӳȥ
¡
ˣӰȫɢˣҶֻо籩ˣе˳ȥԼҲ˺üȶΡ
һصĲһɽ棬һ޴ʯñ鿪衣
ҶֻеЩʹĿǰλĺŮӣһɽǰһԿԽġ
ޱ֪Ϲ϶ֻ˼ٵȻĻԼѾˡ
Ϲ°ڵϣ侲˵ˡ
˸䣬Ҷֱ޻˵ϹרԼģ治
ɡҶߵ˵
ϹһץһѽסݽҶƽĵµĽǾ˫ˣ֮ͬڣû˻Ƕ֡
˵ʵΪȻʹһɵŽҶܣѾ֤Ŀֲˡ
ɽѣ𵤾й֮޲
Ҷ棬һ˫۾ʵϹʲô磿
Щ棬ޱߵŮ٣жǿ
Ϲ֮ǰʽ̤Ԫ񾳡
½ʮ󾳽磬ֱΪɽ𵤾Ԫ񾳣ɾʥ˾ʥʥۡ
УϵĴڣܣͶ֮䣬ԱԽ
ʲôԪ񾳣һƾͿ԰ˡ
Ҷһ飬𾪣뵽Ů˵ʵ˿ֲ÷ûбĻԼ϶óԲٿͷ
ϾϹһ֮ˣֻѡ
ȿȣ
Ҷһºʵôжǿ
Ů˵ʵȣٺúıػȨ顣
Ϲ˼һ£Щ˸ū澲֪
ʹѾԪ񾳵ʿˣʵʱȻеһľһ
ˣ°ɡҶ˰֣ƽ˵
ҪԼȨȻضԶ

̫͵
ƻͨڣһȪ棬Ҷյţޱȵ⡣
һƾϵıҶսڣѪҺӿͣĴŽǣǿǡ
ƴĻҶѾ˿ڲ𵤾ʿˡ
Ҷ΢ˮ棬ͻȻ˵κˣ
棬վһϵӰϹϾ˵ϣԸ飬ūѾȫִȥˣ֤һʧ
˻Ҷ񱬷âЦᶨ˵³ɹˣκǴĻʳĴ󹦳֮һʱضͣ
κһϮɫĹٷڵϣܼ񣬵Ϊϰ£ūңӲκεĻر
Ȼ˵ĺǫǣλʹ̫ܹȴž޴ҰģֻҪһȴѾõĻѡ
Ҷ⿴Ӱ΢Цκģʵ˱֮Ұ°ɡ
κǣ¡
̫߳͵֮κűúž޴ҰģҪСĻʵۣɹ⵹ʣӶȨ۷塣
ĸʱڷͳ쳯ܿ͢ջȨлԼҶҵ£µĻʳ
һµˣκƲסĿϲ·ĲҲˡ
̫͵֮ڣҶЩΣʵûа취ˣλҰĲ̫ܹܵġ
ڳ֮͢ϣةһǽͷݣ϶ǵʵӪġ
󽫾Ȩֻ֣ر߾ҶҲѽ
ԾֻκˣٻлʺúõĶһ
ҶǺĵģϾѾһСˣֻҪڶʱ֮ɱδ빬סޱѸ£еӭжˡ

һ֮
ҶÿϳһةവһʺƨǲϵˣȻΪûʵִͻƣǣȴֽ˽ĵĲΡ
ƾһ㣬ֱӲս𵤾۷ʿˡ
ҶĽ츳νǴĻʳ׵Ĵڣǣʹÿ̿ĲףȻ⽣׵жٵֲĽС
Ҳ˵ֲΣͿҶ츳ˡ
6¹δ빬
һʱ䣬Ӧ¾㱸ֻǷ硣
Ҷ䣬Ȼıǵĳ̫͵ƫȥ
ƫ֮С
κɣƳ̣ͳԹڵأ꣡
Ҷĵ˵ͷ³ˣǶȻһһĴ󹦳Ǹʱ򣬱һǼӹٽһӵٻ󡣡
κɣƳ̵ˣڻʹ֮УӵŲСȨҶԺǣҲǸ˺ܶ۲С
ͳĻƹŻʹ֮нķ֮һĽҲҶΪصһ
ЩΪߵǿڴˣ´Ʋ
κЦƷʣ˸ңػȨϳɾһṦΰūؽͿأǡ
ҶҲƽĿǣȴţȨˣضҪһı治̫֮ˡ
ҰĲ֮ˣΪڶ
ͳϳϸϸëǿ󣬴˵£΢İ˰Ѿȫʹ֮ˣֻһ£ԿԹδ빬ʵԴ
Ҷ̶˵ҹʱ̸ҷδ빬סһҪһ׽
ޱŮ˺ôҲǳ£ҶϵĽ㣬ɲϡͿľͱһʲ
ĩͳ

ҹˡ
⸴Ȩѹ
ͳκϱǿŰ˰֮ʦδ빬ƺƵǰ
;֮УкüλİǷ𹥻ȴκһһУѪࡣ
Ҷں󷽣ܵǿпκͳ֮ǿ
ЩҲнڵΪȴŲһ
һ·Ѫɽһ߾߽Ͱʬףʯ·ϡ
Ҷצۣɫսڴӵ֮£׾ٵĽδ빬֮С
δ빬ˣƻ֮һޱȣž
ͳӣ֮ƣ˲ͽδ빬󷨸סˣȶ˴֡
ɳüۣЦ£Ѿƿδ빬ˣΪǿҲֵܵסôǿߡ
Ҷüͷֻýÿ£˲ӳһĽ÷飬첽˽ȥ
ޱ㻹ͶҪԷרʡ
Ҷű˽ȥЦһȴټһһҲûУķϵĽء
һµĲ븡ͷҶϽ˳ȥȴޱߵŮ٣֪Ѿʱˡ
ޱһϮ޽ۣ˿īӵգһ˫˪ɢֲһɷ绪ʡ
ţʵ£Ϊı
ҶɫǺ죬УԼҪѪˡ
һۻʣ췴ѵԼķ
Ҷ˵ޱҾ㿴ʲôţʲô֮ơ
ޱ٬¶һĨЦ⣬Բм˵Ŷ𣿻Ͽİ
֣ؽѹˡҶĮ˵
õκ繫Ѽһ쳣ļ񣬵ΪѾˣû뵽һգܹܾе
ͳҲǰ©ŭŮҰĲҳ٣ٿȺܿջȨգڡ
ৣ
Ѿû·ˣ˱һ㣬ٶȼ죬ޱɱȥ
Ƕ˽ΪʹǧҲһս֮

ޱɢʣ׿ͦһηӡ
ৣ
ڴ˿̣һ̵ӰϢĳˣâţ˫ƻӻȥǿ
¡
κͳ뵹ɳȥ飬ƤѣƮɢʺѪҺ˺ü׵ľ룬ŽסΡ
ǵɫӰֳһòŮӣƮƮƼǿڳʿеֲ̿
ض
Ҷҧݣɫ䣬һһٵ˵
뵽λ䣬֮ǿ󣬾Ȼƾһ֮պĸ֡
ûκôķҲı֮£
ض쳣ı䣬۳һı˲ͳŶɱȥ
ɲǼ䣬ˣϽ˺ı˪
أ
ȫȼ棬һɫսԾУҪظֵס
ȴضһñըһ޵Ѫꡣ
Ҷһضɱ˲еһľһʿȻͬϣ̫ˡ
7ѹ
һԭ
֪ϴˣͳ쿪ʼȼѪµ߶Լϵǧӭȥ
ǧõĹâȻδ빬ĺҹ
ضһȥǧ̹ǵĽӿͬһƺƵĳ·ȥ
¡
Ǽɢǧ˲仯ΪҽͳҲ͸Ѫ죬ֱͦͦĵڵϣʧȥеϢ
κƲʱ߶Ϊһ⣬ٳҶ
ֻҪסҶֵµĸٶ࣬Ҳһκβ
ɶڹꡣ
ҶһһһӰԼˣ˲佫κʮ˴ʺһ飬Ͻ㵽̵ȥˡ
Ī£ϳᱣġ
Ϊӿǰ۳ʮߵĻܣͬǽһӲޱȡ
ڴʱޱһЦ̧ѩ׵źָۣƮƮһȥ

һˮͰֵĹⲨȥͬһɲǼ䣬κϵķȫƿ屻ǿ𣬻ΪϸСĻҽ
һ۷ʿ׾ٵıɱˡ
Ҷ˿̲ŲޱʵȻض֮ϣң߳˺üΡ
֪Ůôֲ˲żüãڶȼŷˣڣȫ뻢ڰ
Ҷ侲㲻ƽ˵ɣǿɵñҰұضΪةࡣ
һ֮ɫǿҧ˵·ģϳˣҲжᱣΣġ
ʿսನνǿֲֻǶ̶̵ӶѣкüĽˡ
ʣµĽΧһԲȦҶΧ棬Դ
Ҷźݵı׳˵ޱ첻µز£޷ġ
ޱ˪ϵͬһΡɽһѹڳԺƽ˵κͳ컳в֮ģͼıٳ˻ϡȻȻ±𣿡
ʵӢ
һʱ䣬еĽ±ڵϣ
˭ϴȥˣͶĻѵ
µŮ٣һһֲЩ˾ͬں֮һǲһ
ҶվڻüͷɫǺ죬ҧݣֱҪˣȺһЩʲô˰ȫͲĺǽͷݻҪǽͷݡ
ޱ޵ЦЦƺ˿˿ƵĲм˵ɢȥɣصԼĸλ飬͸¶
ټڽʿ


ֳֻʣ޼ˡ
˼ֵĺ䡣
Ҷң۾Ѫ죬ŹԵĻɣ˵ҶˣڼǰɡıĴ£㴫ȥģѹδ빬˰ԭѾ䵽ˡ
ɳϻ̳Ͽ֣ͷŵ棬ֵ˵£ʵһжѾʵµƿ֮ˣ΢ֻǸ𱣻ѡ
δ빬鱨ϵͳ˵ķҶҪޱƤӵ£ûһ˿һĿܡ
쵰ӹҶŭ
һ뵽Լһ˾ʲôʵȨûУ͸еһ󱯰
ĪǣĻʳҪԼս
ǣ
ӦͬһƤһһֱδδ빬˳ȥ
ҶޱǾµ٣ˣ˵磬ҪɱҪ㣬ǾԲġ
Ѿ뵽ϵĳˣʳǧĻҵҪԼˡ
֪֮󣬸ôڰ
ޱȻ֪Ҷ˷ḻֻ˵£ҹˣ¶̫أҽɡ
ҶˣޱѹסΪͬľżһɰŪ

֮ڣ̻Իͣƻͨů紺
ҶãѾ֪δȥڽ׵Ĵ֮ϡ
һǼ⾡Ůӵ㣬ӿ˼֡
Ҷڵʵǿʿǰͺ޷֮
£ΣǷһЩ
ޱԣ峺͸ָ˳İҶż򣬻עڣǡ
ãǶҶ̫ڿ̺ѹˣŻ˵Ĳ
Ҷһȴţ˵ޱǳѵңԼΪһŮ𣿡
ޱϵһЩʹҶһüͷ˵¿ԩˣҪıȨλĵ뿪֮ȫԷ䣬ͳĻʳ
ҲһϵĴ󳼣ǱһģԣһҷԵ߸µġ
8³ͷ
Ҷǰ⣬˼һ£Ȼ˵ûı֮ģǣȴҵһľżܿ˱ʵȨͲʸ飬ڣ˵ֻ£ûĻʡ
뵱꣬Լĸʦ𣬶֮ԼĸʿǽŮΪȴԴԼ
ޱվһϮ糺ɫĹװޣɢϢҶھ㵱Ļ֪ᷢʲô飿
Ҷ񿴵ú£緢˵ʲô飿ǺǣǱʵĻȻôĻʳԻ͵۷壬ƽ½еĶɾһҵ
ۺʱҶԼмģΪ֪ƾĳµĵ̣ԼƱػΪʥеǿߣĺư԰˻ġ
ޱ˪һץסҶĶ䣬šһ£˵Ȼ̫ˣĻʳôƽ˾ĵۻڵʱƾžΪѹסҰĲ֮ĵȣΪʮǧʣʲôѹסȺ󳼣Щر
ǺǣɽΪκһλͨɱ֣Ҫ
ЩҪޱΪǿֶ㹻ǿӲĻʳҳһˡ
ޱĻҶĬãų˵Բ𣬽㣬̫Ϊˡ
ȷʵƾڵʵֶΣʲôͳ͢Ĵ󳼣߽Ĵ󽫾ݵⰡⲻǼʯͷѰ·
˵ˣ龰˰ɣĻ֪Ҫʲôͷ
ޱҶպȻЦһ£崺磬˵԰úðݿܻʵɫԡʲôʱΪ㹻ǿˣһȨȫ㣬
˵ףҶҲһִˣֽ׶ΣһҲǿġ
Ҷɫƽʮͬ˵õģѾˡ㣬㻹ǸϽҰɣӻöʵ̫ˡ
ޱЦݲãȻŴа׵ָĵôôȲҪ뿪ˡ飬ҵ˲С
ֳôһ󶯾Ȼ֮УǣޱﻹЩˬģԼܵǰδеơ
ҶһЩüͷͷЩ亹ȵˣҿɸ㣬˾һۻʣûʸѵҡ
龰СʱһЩõĻ䡣
ɳɳ
ɲǼ䣬ȫϨˣĺڰ֮Уֲָ
ɶ㵽Ҫɡ
ҶЩˣҧ˵˺ڰĻеһĲ
ȻǸĳͷף治ĺжôء
ޱڶһҶеһ飬ţ㷢ԼѾڴ֮ˡ
ȵȣһû׼á
Ҷֻоһ˲䣬ȥ쳣˷ܣһ˫޹ǵС֣ģڸա
ûϵһһġޱ˵Ӵϵȡ
Ǻǡǡǡ
֮󣬺ڰ֮У˶һǳĸ


峿δ빬ӭ˵һƵ⣬ɣﻨ㣬Ȼ
ҶѾ˹ֱͦͦڴϣ컨壬۾澡ã֮ɫһ⡣
ϣⱲ֮һ
ԼһӲȻޱĥᱳʹѪ鸡ġ
۵ˣޱŷŹԼ
Ҷ¶ϰʷǷ̶ֵ֮ɣǣȴȫָӡӡ󱳺ͨͨһƬ
һѩ״ϵĵѪͬ÷һſǺ޺Ͳá
ɶ´ζȻ㱻ˡ
ҶѣҡҡԺԴֱŴȥ

̵ʳϣ࣬ѻɽޱɫۣѩףپü续Ǹͦɢ˵ڲϵۣľ
ÿһ죬͢һЩش£͵δ빬ԹĿſľߡ
գ
Ų𣬷Ҷ˹̧˪ѩ쾱촽΢˵ˣ˯ÿɺð
Ҷһ򶨣ǳǿƵ˵üˣֻоٱϺʹ
ʵ˫Ż΢ĲЩʹûһֻǿиɶѡ
9½Բ
ޱЦЦһ˫貵ĶҶҪ͸Į˵Ȼ˵ĻǽҲûȥˣδ빬ɡأҲǱڴġ
ҶһҪˣޱŲţڿôڡ
һɽʿûô
ҶͷƤ飬˫һҪιȥˣδ빬һʱ䣬ȫҪˡ
ޱʵɲ⣬ͲǶ֡
ȿȣ
ҶʽĿ¶һĨ΢Цƽ͵˵ţҾͲδ빬ŻʽˣֻֻһʣΪҵΪȻﵽ˽𵤾⾿ô£
һˣҶ˲еøӵľˣԼѾ۳һöҫĽˡ
Ͽգ貳ȵĹ⻪
۳𵤣ǽ𵤾ʿΪԵ
𵤾ʿͰɽʿȣսֱر
ޱ˳ָ°ϣѩף˵ǴĻʳǧ꣬ȻһЩ˫޵ĵʲôֵֵġ
ҶһϲӣЩ˼ĵ˫޵ÿһͬΪõ
ֻҪδ빬֮꣬˵𵤾ˣǳΪʿҲɵ顣
ֻҪһɫѣΪ˶ػȨ⸴ģһԼʲô
ҶЦӣޱ̾һװı£㲻ԼʧúΪʵ̫ˣҪЩаΪõĻһܵɵġ
Ҷһӱʵ֮У뷨Ȼܺãȴѽ
ĬһᣬżᶨĵҶҲ֮ŲЩݾһƾԼŬΪ˾ľǿߣĿԴɡ
ޱЦ绨޲ɷ͵Ǻã£ұĿԴˡ
ֽ׶ΣԸҶһЩܹǺ顣
ص̫͵֮ҶͿʼŬֽˡ
֪ΪΣֻоĶʮ㣬ֻҪڼһԻޱ˳ػȨΪһ
ȥ֪ʱתۼ͹ȥˡ
һ죬̫͵֮ڽݺᣬһֱĽ֮
ڻʹ֮ڲ˼󷨣ȻĻһǿĽನԽһ÷顣
ڽԲˡ
Ҷһʯ棬ϥϷһɫܽƣޱȻϲЦ
ÿϳ֮⣬ڼӿ̿ˣûʱ֣첻ڲֽףƴ
ΪȻȻҲõ˾޴Ѿﵽ˽𵤾۷壬ȻлҪлޱļƷҩҲͻ֮졣
ȻҶһȡ˾޴ĳɹǣʹ֮УͬһĸеһЩ¶ˡ
Ҳȥ濴һ磬ȥΪһ˾ľޣ壬նħ
ͷ֮Ҷ˵ɾ͸ɣдһԳ֮󣬾ʹҴææ뿪ˡ
Ƚ͢ʱȣΪ֮ĥôһ
ҶۣһۣGһҹɫ͸Ͻ뿪̫͵
һ·ϣ˽ͽѲߣ룬ʮֵ渺
ػ֮ʱ̷ž̿͵֡
ҶСǱţȴϲԼ书ʵ̫ˣȻԹޱߡ
ڼ߳ʹŵʱҶȴɫһ䣬һӰض
ضŽɫɴ£̣ͦپ£峺͸Ӱ¹ҫ֮£˼Ʈʡ
ͻȻ֮ģǵȺʱˡ
Ҷ漴ŲԵСİ߶ңҡ
Ȼضȴ崿һЦ崺ĵҹĲ˯ϿҪȥأ
ţһӣһ磬ҶӰ˲ֳˡ
Ҷ֪زˣֻװµ˵Ѿǽ𵤾ʿˣ˯žһ£𣿡
ضһ۶ͷ㷢ȻһЦȻԣΪҪʹأ͵͵ģϰ
Ҷֻ̹״ӿض㣬ǿҳģȥ翴һҲ𣿡
ضҲԼĸİˣҶֻҪ΢һ£ӦÿԾĵ뿪ʹ
ضȴҡҡͷƽĵϣ㲻뿪ʹ
10ʦ
Ҷʱˣ˸ŭɭĵҿǴĻʳĵ۾ܵˣض㾿վһߵģϵĻ𣿡
ضȻһ΢Ц£ذɡ
ɶһҪˡҶĹĵĵ㼱Ҵҵ뿪ˡ
ȻضԸȥôƾ˷ѿˮҲֻͽ޹ˡ
ضΪٻҪϹ߳üΣҶɲ
ʵҹĻ£ضҶǴҴææıӰ¶һĨ飬૵ǸʡĵСһ
ǵҶΪ̫һЩ뿪ʹпܻ޴ΣգϾɲƽ
ϰա
Ҷ糯֮󣬱㼱ҴҵĴδ빬֮Уʲô顣
ޱۣҶ̧֮ѩ׵Ķ쾱££
Ҷ֪װ⣬ֱӿڵΪʲô뿪ʹӾͺʲô𣿡
ޱеëʣʾҶ£ƽˮĵʹþͬһǳһôأ˵ˣΪ̫ˣҲ죬ɶǺܲпġ
ҶڽɫĴϣʵ˵ĻһУȫΪҺã
ޱü续̺飬Ȼĵǡʹ֮УȱʲôԴҶΪṩȱʲôıҶ͵ϣǵѵ𣿡
Ҷ־ᶨΪ㲻ĵãԶ־룬δҪ֤۵ģɲĿƺͱӻ֮£ججĶȹһ
Ҫȥ鸸ʺĸ뿪࣬ôܻᱻССѴأ
ޱ˼ĿҶ漴ĵҲʲô뷨֮ûҵ㶼뿪ʹ
Ҷνޱƴˣһ뵽ʵضҪǿ˲ˡ
ӱʮ겻
ĬһҶɫɬ̾Ϣãˣ϶˼ˡ
Ȼ޷ޱı⣬ôҶֻȷˣٻԽĽ䱸ġ
ޱҶ̬ȣЦ룬Һο
һͨʦûκЧҶҲδ빬ˣǱ׼뿪ˡ
ǣޱȴһסĸ첲һӽϣƽĵһ£ġ
ҶһüͷϽӲӵĻᣬ˼ϸĿ
֮Ҷɫ˵⾿ʲô𣿡
һдʮ֣ǴĻʳ壬ŵ֮Ůݵλ츳
üһʮλţҶûаտȫ
ޱָڽ׵°ϣɫĵǻɣ󹬵ļӣǴЩ֮Ů֮ѡġֻҪȢǣ൱ںЩһˣʱʳûκ˿вͳελ
ĻʳĸۻʣٶȡһЩߣ͸棬Ӷӹ뼯Ȩ
Ҷָһ»ϵĵһλʵǣΪʲôʺ㣿
ޱЦ⣬ĵʵʦµİţֻѡ
ǺǣܣҲš
ҶŵϣһмЦ
ҪޱŮ˳ΪʺˣһֱӰ֮£޷
ޱӿռָóһżݽȥȻʦ뿪֮ǰҵĿɡ
Ҷӹżϸϸãֹĸּ
ʺĸȻͬޱΪʺⲻǰ
ô죿Ѿܷˡ
һҶ̾ϢȻǸʺĸľôҲˡ
ȻޱмֵĺøУҲԶԶ̸ϲֻƣ˵Ϊá
ҶҲףԴӸǿ뿪֮󣬴ĻʳһЩѾʼˡ
ҪޱΪֶ֮㹻ѪգһȺФСսѾˡ
ҶҲѾˣƾΪֶΣסЩ֮ġ
ѹ֮⳯͢еĴ󳼣Լ֮Աǣޱȣֻ÷ʵ׻̫˰
ԣޱЦӯӯ˵Ǻãµĳ֮ʱǳ׵ʱ򡣡
˵СƨųɳģǣޱһֱŪףҶĵ黹ǰ飬֮ɡ
Ҷеͷ˼ǧҡҡԴ׼ȥˡ
ǣޱȴɿ쵯һɫͬƥһ㣬סĲ
11
ҶЩסˣЩƥһ޷ѿޱ㵽ҪʲôסǼ˼
Ȼ
ޱɫĴһӣһ͹ˡ
ţúһӾȻϨˡ
ڰУҶֻо˴֮ϣһȵĽѹǼ⾡Ůӵ㡣
ɣҪţĬҽ̵ľͺˡ
ߣһŴеһ顣
漴ҶʶˣһƮƮȻĸоԺ

ϰա
δ빬뿪֮ҶָеԼΪһأͻƽ𵤾۷壬Ѿֻһˡ
û뵽ڴȻǸö
Ҷߵӣں纣ĴЦ
ӲһأںޱĽս֮Уռ˾ԵϷ磬鲻ôá
úúıһ£ȫ׼ô뿪ʹˡ
Ҷδ˷ѡݷȴʵĻᣬ취ӳʹ
ޱҪסʹУǲ赲ġ
һ峿
ҶGһѶҪϹЩӵĽ˺εȵز
ѾԲˣڽϣԽϹܡ
ܿ죬һȶ˵ĺɫӰ̫͵֮⣬ǸϹ
Ѷ֮ѾֲˣϾһʱǻԼָһе·ϵһЩ⡣
Ҷһص緢ĵڽ֮ϸҲǻʹýĸ֣дһ°ɡ
Ϲ⽫ΪѹƵԪ񾳳ڣγһĵ£ָ̡
ৣ
Ҷһٶȼ죬ȣһ̳
һʮɫĽӰ֣ǿǰȥ
Ϲתǿƣһӻȥ
һһĽˣ˲佫һӰ飬Ϊ̡
ϣ
׹һGصĴϹϣһȦȦǿ
ϹֻеһɽϮѾ˳Ƶɳȥˡ
һ𵤾ʿȻ˴Ҳĸе𾪡

ҶٴϮʩչеıϵĻӻȥҫݡ
أ
ɲǼ䣬ݺᡣϹǰۻҵĻֻ̌𳤽ϵĵֵţڲͣĳźȥ
Ҷʵ̫̫ˣһɻǧͿơ
ץס϶ĻᣬϹʩչɿĳźȥűһ
һһɫĽֳڵϻһ׳ѷ졣
ȻҶѾһɿĿϹʩչ塣
¡
ɲǼ䣬һɫĽâ̫͵ݺᣬʯذ嶼顣
ϹеĳѾѿΪλεƬֻûָʵŽҶֲһ
ʤѷ֣ҶֹͣĽG뽣֮Уޱ
İĸԼĽףȻǿ󣬱ƵһλԪ񾳵ʿҰܡ
ϹһеĶϽ΢УȻɫƽȴ
֪Ԫ񾳵ʿֻƴôȽ𵤾ʿǿ󣬵ǣȴϵİҶ
˿ҶҪϽһ;ȷġ
ҶôһĿ޿ɻС
ϹƴĴˣϵⶳҶҲǺܳˡ
ϹؾصĵµĽ֮ͬУ޵еĴڣķڷ
Ȼ˵ͬ޵еĴڣǿԽһ磬˵ˣϾϹкöƶûó
õϿ֮Ҷãʵޱڽ𵤾ʱʵȣΣ
Ϲ빬̶ʮѣǸʱѾǴĻʳΪʿ֮һˡ
Ҳ˵Ͳ֪ʽ𵤾ʱڵʵΣӲͷƤǲ°ɡ
Ҷĳ漴ʵ˵ʹڵĽ䱸ֺˣô£
ϹʵµڰͽһŻʹ
ԭˡҶ΢΢૵
ޱΪ˲ӳȥνɷѿİ
ȻҶôͼϹһ»ʹǶûлñȽõ鱨
ֻԼ취ˡ
ҶϹȥıӰ΢У૵
12
һ֮
һĵĲ߻Ҷƾһ߽׵˳ӳ˻ʹ
Ϊˣʹڴĵҩ似󷨵伮һˡ
ЩʲôΣգҲһ֮
һ¥ϣҶ󴻢ᣬ̻Ի͵ĻʹϲЦҪסңŶûУСүˡ
˵꣬ͻΪһ̣˲ʧˡ
Ȼ֮֮ǰλϣռ𵴣һѩ׵ӰֳһλòľɫŮӣض
ض峺ƾӨ͸ıʯֻһʧˡ

δ빬
ޱѪɫĹװӺݻ󣬵ȻĵΣѾ뿪𣿡
ضƮƮһĵˡ㣬㲻ǲͬС뿪ΪԸˡ
ޱһ˫貵͸¶̾Ϣһʱ˺ܶࡣҿԻһʱסһңҲ̤֮·ˣȥһܹǺõġ
˵ˣ㶢СӣҲܷġ
ضһü촽΢ǣ뿪ˣʳ֮ڵ飬䵽ļ𣿡
񣬴Ļʳڲӿⲿд˵Щ޴鷢Ҳݵõġ
ޱȻһЦ޲ĵް׼ٻҶҶ飬Ҵ͢ڣҵҲһЩ
ضŻһЩЦڣҵҲԷˡ

ʳǵĽֵϢ
ĵ飬ҶѾ֪˽ÿһȣ콣ӣɲŹûᡣ
콣ǴĻʳףǿʢҲ޽֮ʥء
ңĻʳĽУ콣ڣνǿ
Խ콣Ҳζŵõ˵ǿĽ
Ǳ
ʳ䶷޴ʯɣڳǱĿտشһǧŰףһǧŰףߴߣΡ
˿̣ѾַǷɽ˺ˣʳǵľӢ߶ڴˣϣԼԱѡϣΪ콣ڵĵӣҫ档
콣ڵһ۳ϣվһ¥ϣһ£ʮ˵˴ֻһǾڰʱʱ֮ڣս̨ϵ߿Իʤֻʮλλɡ
ô˿̣
ֻҪʮˣһл𣿡
ȻǽڣѡεĶǾӢ˲š
䣬·Ⱥһɧʱ۷׷ףпǧ
֪Ҫ콣ڵ߿϶Ƶģǣȴֻʮˣ֤Ƿǳҵġ
أ
𣬶ʱ̤ս̨ȭӣƴƱҪסԼλá
Щߣʲôʸվս̨ϣȫӹɡ
һλıδŭһһȭս̨ϡ
¡
һ޴ʯ촷ۣһǿĿɢȥϯķ
ɲǼ䣬кüλߣÿѪֱɳȥս̨
ǰɽ۷ߣһԱǿ߿Եֵġ
ǿǿھֵѹ
˵ţʮѣѾǰɽ۷ˣ츳
ǵȻĿǿ似ȫӲ
·һЩߣʼ۷׷ףſţıս
ҿţǻʳһһţ˭һս
ţĿˣȫļýӲӡ
һȭǿһߡλɽߣͨͨɳȥǱĵ䵽ϡ
ȷʵսڰɽɳƵ޵ˡ
һŻ۵̤ս̨緢˵ӣδҲ̫˰ɣУΣ
ţһЩ⣬ҧ˵㣬ʯҡ
ʯĵӣҲǻʳһһĸ֣ǺͿţ֮ŲСĦ
ʯҰȻͦЦһ£ôҶ𣿡
кβңգᣬֳʤɡ
ţм˵תΪһӰݺһȭ
ȭʮֵͣͬһһüΪĵɳȥ
ʯҲη壬ȭͷѪҫȻһȭ
¡
һѵ𣬶˵ȭͷݺݵײһ𣬾磬ϵʯҲǿѣӳѷ졣
ţֻеһɽϮ޷ֵȻɳȥˡ
Щɻʯҵʱǿˡ
ȭ
ʯҳʤ׷ΪһӰʩչһƷ似ȭͷˮ¡
13ѹǳ
ţһܣȫýӲӣĵŹ
ڲϵĺˣÿһڵϲȳһİݡ
ʯҵȭͷͺɵģÿһ£Խһɸߵʯ촷ۡ
Ųס㻹Ǹȥɡ
ʯٴתȭͷѪҫ۱紵ùԵķ
أ
һȭţܣѪͷѣΪǱĹս̨ʱ˹ȥ
Ҷ·ýζ˵ͷİܲ
ʯҶ似ĸ̶ԶԶԽ˿ţңֻҪԸ⣬ʱ̤𵤾Ϊһʿ
ţĲԩ
¡¡
һߣս̨һƬ򣬱һһľ죬ӿ𵤾ʿڶ
ֳܱһʮ䱦սƳ죬缲硣
ɲǼ䣬ͻӳٵĽӰ
֮Ҳһõĸָ֣һӼ䣬ͽȫֵˡ
ϣ
˵ıײһ𣬱ˣϵʯʱѿ
ֱܱܵϴѹ˳˺üʮףסΡ
ΪпǧǺˣΪʳ֮Уδ
ĪðһλԼʵ൱ĸ֣ⲻòܱеѪڣʹĴսһ
һѺڽŵĮĵҽаǻʳʿ
Ҽˡ
ܱǺһЦע볤֮УǻΪһȰӰ˲Ϯ
أ
˶ʱսһ𣬵һƬõĻ𻨡
һЩսߣԱĵͽˣǱĹ䵽ս̨֮¡
Ҷ·ǵս̵ȥѡ񾲹䣬ȴʵʱһˡ
ʱ÷ɿ죬תۼ䣬֮ȥˡ
ս̨ϱǧߣǾһֻ֮ʣ²ʮѣʵǿ֮
˵һ룬ʣʿʵԲսһӾͽ˽ֵ״̬
ܱͰ˸ܾˣټȥˣֻùһȴűʱĽ
Ҷۿʱˣ㻯Ϊһ磬ƮƮ䵽ս̨֮ϡ
ڳһ󾪺ʱˣв֪ʿǿɱֿЦ
֪һʱ䶷ױһȺŷġ
Ҷû˵Ŀ⣬ָָһĵԣ㡣Һܲûедһ°
ָ˱ǹӱҶڳ빤鲻ԸС
躻רעˣû뵽꣬ȻìͷָԼܾ̾һ躴Ӳ֣֮Ѱ˰ɡ
ЦǿиɣúܿɶԸһȫʢʱڵĽ𵤾ʿˡ
ҶҡҡͷӣΪʧĵ벻һָҳôһ˰ˣҲΪˣûй֮˽֣ҲǷҵӶѡ
ܱΪ͵Ŀһۣİû뵽еȻôŵƻ躡
Сӣ
һ˲ըˣҲ˲ˣԵĳǹ㳯Ҷ
ƣ޶ԵĻôôڻʳǻȥ
ৣ
һǹɨȥӿΪһĺˡ
ϵʯ㱬ѿΪƬ
˵ѾķѴˣΪ𵤾ʿսȻС
ҶһЦİγGĬһ齣壬һ
¡
һѤõɫâϯԨһ㣬˾
ֻоǰһеĳǹȻ˳ȥμٺˣص׹䵽ս̨֮¡
ΪǱˤһ࣬󣬲ŲΡΡվŭҶ
躿һܣ粻ҧ˵СӣܺáˣѾסˡ
ô˿ţҲ̫ô˼в˼ңֻý븹Уš
ҶЦĵãϡ
ԿСԱǺܿĵġ
¥ϣ۳룬͵ʦ֣𵤾ΪԽһŽ˳̶ȣ콣ڣҲһһˡ
ԣһ۵ĳϣĿ棬ҲΪϿɵ˵˵ȽţҪ콣ڣúС
Ҷɻ֮ܶλϾͺ˱¶Ҫؽڡ
ܻ֮ҶֻܣѰΪʿ
⽫ѹƵ𵤾ڣҪ䶷ϴŹʡ
ܱеһ۹Լϣʱеһ󾪻ţ˵Ϊκˣʱ˿ҶȻûκεĺô
14ǰ
գҶĿλ˫̥ϣԣûеһģһ¡
ʣʮУһ˫̥˳ǽ𵤾ΪϢЩ鸡
Ҷһۿ˵Ϊǵҩѻģ޷Ľ𵤾ʿȡ
ϾҪ
ֳһսüǰȻ֮ɫʵĵҪǶˡֱԣȻʵֵܵĶ֡
ǸƢһţ˵磬αҪСһϻֵһ֣ս̨
ৣ
Ҳ߶ʮһˣ߶ϵ䱦ҫ۵ĹâΪ⣬ǳҶɱ
¡
תʹţ֮ݺһȥҳһԲδӡ
ʯ׷ɣ˷ӿ
Ҷ׾ٵĶһУһӳ
貣ǡ
սսηӭȥȴһɽɣŵ滬˺üײֹͣ
õҶһ˾޴󣬲ȻĻͲӲˡ
سᣬȻ͵͵ƵҶеıȼ棬ϳһĵ⣬һ
˺õĻᣬȻҪش
ҶһЦһתˮGѾбȥˡ
ϣ
öĿĹ⻪һȵ˲ɢȥ
¡
سܲס޴ĽƣϵıȻƬͬһݺײȥҳһӡ
˿̣֪ҶĽжôԼϵ䱦Ƭ
ܱҲ̧ͷĿһۣİ˵ĽȻ֮ϡ
ɽѣ
ʱԲδѾɲǼͷҶǰʹԼľ似һսػӳ
ս磬ɢȥѹԽһʯΪ촷ۡ
Уٶȴ̫ˡ
ҶĽ𵤼תȫɢҫ۵Ľɫâηһֱ̳ȥ
ݺᣬֱ
¡
սȻһ̵ñըΪƬһ׹䡣
ҲһĽУؿڳһѪۣѪ죬Ǳ׹䵽䶷·
ʵ벻ףԼΪһУȻɾͱˡ
սˣõҲǲԩ
һԼĴҲǶ֣֪ȥˣҶһ٣͸Ͻս̨
ֻҪȥˣˣκ˶ö֡
ҶʮĽG뽣֮УƮƮȻ罣ɣս̨һ
ѩĿЩҶһۣ벻ףʳǺʱôһλš
ֵ֪ܣȻͽϴһЩǣҵС֮УȴŵϺŵĴڣҪˣȻҲҪмʵС
лĻҪú˽һ´˵ĵϸ
أ
ʱͭӻȻζűѾˡ
۳Цݲãλڹ涨ʱ֮ڣս̨ϣΪʤһˣǽͨ콣ڵĿ飬Ϸһȥɡ
һӣһҰɳľֳƯ֮ϣΡɽư硣
ҾʹԴɣΪʮ䱦Ҳֻ콣ڵĳϣŻ˵¡
䱦ĵȼһʮףÿһ׵䱦һأԪ֮µʿҲʹ䱦ѡ
׾ϣзʮ䣬ŸʻȻ
⣬׾ֻһ߼󷨰ţΣյʱ򣬼ȿԴ߶󷨷ҲԴ߶󷨶Ե˷𹥻
˵Ͼ֮۳ϱһٴ߶֣ʹþڷΪһ⣬ʧããƺ֮С
ҶվڼװϣԽԽСĻʳǣΪڵ㲻ˣһ£ҾֵٶѾﵽһˡ
ٶнҲˣϾһ𵤾ʿ˼ٶҲһٶѡ
۳ϷøԵĿͷ֮Ҷͻص俪ʼˣѾԼԼеҪƾĳ嶯ˡ
һ۳ԼԪĻôԳΪһʵԪʿˡ

ҹִƺ֮Уҫۣ¹Ʈ
ҶŶװϣԶ崵ƺЩơ
ҪԪ񾳵ģû뵽˷ʱʱ䣬ʧˡ
·ϵ鲢̫żһжôӳ飬һЩ
ʱһֺС˹ЦݲãΪʾ˵磬ռ棬λ𵤾֣ʵʶһ𣿡
15ͻ
ƣǻʳ֮һҵһλţʮ꣬ѾһƷʦˡ
Ҷһӣɻǣ
ЦǺǵĵƣһƷʦ
н磬һʦǺģǺܶʿҪύѡ
ϾҪΪһʦҪ츳һҪǷ㹻ǿ
ҶòƣϢʮֵ鸡ĵʵôģ
ƵΪʮֵƯԾҩӲϽ𵤾ġ
ҲֺֻǺǵ˵һ˴鵤˺üλʵǿĲߣǻסң
ҶĵҽҶҺ£
һҶ濩һ£̽˵ҶĪǵ۳Щ׹𣿡
ҶҡҡͷƽĵֻһСҳĵӶѣûôݡ
ǲ£Ϊû˻ȥԼݣǵˣҲֻͽ޹ѡ
óһƿӣǺЦԭˡʵģСһ֮룬籣һʱ䣬л񡣡
⣬ûһôأҪۣҲܱһʱģκβܱԺգҲЩҩֻܽĿתƵҶˡ
Ҷ䶷ϴ𵤾ǿߣƣҲ
ҶƿһöƷ鵤ܾģһ뵽ԼСҵĵӣֻúЦû⣬͵ʱʲô飬ҾС
ǱлˡƼĵԻѽСĴۣõһֵİæôأ
ţһûһյҲǢ
ҶһʣˣΪʲôһҪ콣أʣʵڲʰɡ
ȴصЦһ£˵׷ѰһλɵŮӣΪǼ뽣ڣԾͷҲǡ
ҪΪԼ֮ˣƴҲμ콣ڡ
ҶȤĵǻʳλŮӣλҹ˳ԡ
ɫһ죬һ£ɬ˵ѩңѩᡣ
ѩͬΪʳ֮һۺ񡣶ңѩҵĵ滹֮һʷ
ʱһ΢ĽŲֻһűɴȹ޶˵Ů˳
Ůپ£˪ü续Ǹͦ촽Өһ覵ĳȹһɫ˿ϵճ͹µġ
ҶɫԾĿһۣѩҲǳһۣ΢Цʾһ£ַ̺飬ʱеһңһ˵о
һҶ䣬ɵЦ˵磬㿴ûУڶЦڶЦ콣ڣˡ
Ҷǳպģļ֣ص˵úðջᣡ
ţתȥˣΪľǸ¶Ļᡣ
ͣҿԵġƿ¹ŮӣȻһΪԼ
ѩ᱾źҶʶһ£һ½ģҶѾˣҲֻÿ첽뿪ˡ
װϣ紵ֻƴվڴ˵أڷңĺò׹Ҳѩȥ߽ˡ
Ƶǲ׷ģ׻˵ˮ¥̨ȵ£Ѿ˽ӽŮˣ˹黹Զ

һϵķУ׾Ѿ뿪ݣݵĵؽˡ
ĻʳоŴݣÿһݵأޱߵġ
׾ַǧ׵ĸ߿գƣ·дɽ
¡
˿̣ͻ䣬һſСɽСĻ򣬴ųȵĸ£ͻȻݺݵĺ׾ϡ
ҿ֮ϣһֱŷ󷨱ĻһᱻըƬġ
ȶʹҶò״̬˳ֱ˽ȥ
ֻ콣ڵ۳վڼװϣͷų춯أĵɣزصʲô
ƲǰɢаӰֳͷųǿˣƬյɢһɶ
һźۣ۾죬аȻЦϣ
һЦǺǣĪħڵа˾Ȼƣ𣿡
֪ħڵ˲ǵģǽĿ콣ڵһϡ
ϾҪһţþǻٵ
ѪҺ콣δĶ
ĪЦɽеĶ񻢣磬ĿδҲ̫˰ɡҲãһ£ЩΪûǽɡ
뿪ҽħ֮Ѱǡ
ǵһ䣬㻯Ϊһɫ⣬һնȥ
磬ɫĽҫأ
¡
ǿߴսһɽ岻ϵײޱǿϯ˻ġ
16·ɢ
۳Ͻע׾Уʹþֱ٣ԽˣԽȥ
վҶԣ㣬սսĵɣҲŸռ콣ڣ飬ǵù͸ˡ
ҶһۿȥÿһλѧԱϣٶžֵɫȻǱŵĳһ
ҲǣħŵʿԳ֣һȺ𵤾ʿҲǻϵѹȡ
ҶοҪûڻһλڴǶƽµġ
˭֪䣬һɫĵնݺݵ󷨹Ļϣֱþ־ҡΣˮиƼ
һۣħĳϣһѺɫսں󷽽׷ᣬʱʱնһĵ
Ƥһҧݣʮּѵĵɶ׷ˡ
һľֱŵð뵽Щħ˲񣬾ȻЩС
ۿ󷨱ҡҡ׹ͿҪˣ۳ߣԽԶԽãҽˣȥǻϡ
˵꣬㻯ΪһɫĹâֱħڵĳײһ
ɲǼ䣬ݺᣬһɢȥ
ΪһƷʦǿ󣬾͸Ͻٿž֣ӱ޵ȥˣ±սನ꼰
ΣҪϽ뿪Ƿ֮أ취
һһֵɱϵ˶ʼˣһˣֱӱȺħͷסˡ
Σ֮ʯ˫ۺð棬߷߲ƽĵΪгˣؽɱħڣ֮衣
ڻʳ֮Уһ֮ӣ𾴣ǱӴܹﲻЩŭ
һ״ҡҡͷİʯʵ̫һ㣬ҪɱħڣֱΡ
ħô׾ͱˣ㲻µħˡ
ܱԵú侲һ˫۾ʵĵȥѩ뿤Űɣפų͢ľӣһȫĵط
ЩаʿţҲȻ볯͢Կ
ҶһֱھķͻȻһħ̺Сģеˡ
¡
ħײھֵķϣ󷨹Ļͬһ˲鿪
ʧȥ󷨵ı׾Ҳͬһʱ̶ܵҵĹ
󷽣һħʿٷ¶̵Цݣ¸£Сǣӳҵġ
Ȼһħڵȫ׼ǲǰͼЩһ򾡡
ƴ߶ž֣һۣʱɫһܻ˵ôôһλС˰
Ҷֱͦһ侲ĵλǷֿӡĻĸʾͻһЩһСģǵѩ뿤ϡ
һλħڵĳ϶ѣΪθǿҲܽʮλȫץס
ܱҲǵ˵ͷͬ˵һ飬ҲиӦϽ뿪Ҿְɡ
˵꣬ϵڿն𣬷ɢȥԳŲͬķˡ
¡
ħĳһư۳һħӡ˲ͽ׾ִ˷׹䵽·ɽС
һѾɢȥˣܻߵһҲߵ
ƬĽҰ֮֮ãò׵ȵ콣ڵˣԶȻĿˡ
Ҷƻѩˣѡһص·ߣҷïܵɭ֮УϢٶȸѩ뿤
µĿһ󣬷ƽվޱȣ˵Ӧȥ׷ˣʱΣա
ҶɫᣬԽؼʱ̣Խɵġûеѩ뿤֮ǰǶûΣա
ѩݣ˵ҵѩ뿤֮󣬱ؽŸ游һһħȺаħ
ѩ游ѩҵ棬Ҳǳ͢ʷλȨȻǼġ
Ȱʵ۳ĻħھôǿʢҲǿס͢ӵġ
Ҷ˵ȴеһɿֲΣ󱳷æסѩ֣ʹ˲תƵһŲϡ
Ƽ״Ҷʲô飿ȴһħĵǵƣֱҪһɽˡҲ˲ʲôˣϽһӴܡ
¡
ݺύһ׿׳Ԩ֡
ΧľԱĵУ׷׳ŵ浹ȥһ󳾰
ѩῴ˿ֲһֿ˿Ҷͬ丫ļ峺Ө˲䷺һĲ
ҶӦʱԼѾɥȪ˰ɡ
17·֮
Ҷѩ˿С֣ȻƽˮȴѷԼӦ죬ܾıһˡ
ƸǴзӦһʮ׵䱦׼ʱƴɱ
û취ˣлӵô͵ġ
գƱãħϻȻǰﻹŵѪԴ¶̵Цݡ
һԲ䵶Ц磬СܵõͦģԪʿǰһжͽ޹ġ
ҶGóһĽ׵ֱ׼ʱ߶һ
ƹŭˣ֪ǵݣһëħҲԶˡ
ΣͷƾãԼݵλ¶ħڵͶ
ϣħȴ¶Ϸʵ񣬼Цǽ˫ϲˣڻʳǵĵλͰҲãȫסħڣҶյһʵķĽ͡
ţѪܵԴȥǲĳҶ˷ͬèץһ㣬֮ġ
ۿ岻סаˣƶҶ͵͵Ҷ֣λƴסȡᣬѩƽȥҲӵ
ҶûΪȴħڵĳϾ㹻ˣ̴߶һͶȥ
ţͷų𵤾۷Ϊһѩᣬһƣٵٶȣٳʷȥ
¡
貶ĿĹâͷųϰٵˮͰֵ׵磬ĳɢ
ɶ񣬾ȻĽ׷
ħҧгݣһֱȥʮˮͰֵ׵ˡ
ǣ˽룬Ȼʮ׵紩͸ķϣȫðŹỤ̃Ѫ죬ײһСɽ档
Ľ൱ԪʿȫһټħϵģԲŻԵôĿ
¡
֮СɽһĵΪʯɢһء
ħðẓ́˿ڣѪ쳤Х̺޵ԹҪǶɿܣĥ

Ҷɵü죬תѾŶ˶ӳ˰֮⡣
֪ƾŷɱһԪ񾳵ʿֻһһˡ
һģЦǺǵĵҶ֣벻ص֮ΪȻﵽ˽𵤾۷塣ʮ֮У㵱Ϊϵš
ҶȵĻƾԼѾظˣڣҶʮֵ𾴺
ѩܵҶڼٵʧȻǺķ˴ľ˵Ҷ磬ҪЪϢһ°ɣħһʱỹ׷
ʱָĻȵ׷ҶܾѾ߶ˡ
Ҷı䷽򣬴Ŷ˽䵽һ¾֮ϣ̷һöƷϥ
˺üһͽȫľˡ
֮ҶŻȻ˫ۣҲָ˽ųɡ
ƿŴ˾İһҶҶ֣ѩ߰ɣϺĻǻӳ졣
ѾǱ֮ˣ֪ԼҶҲֻһ׸ѣƴΪȡһЩʱ䣬ĻѩҲ԰ȫ뿪
ϣҶȴ˵ڣ¹˭ֻһ϶Ҫɱǣÿû¡
ѩҲ޳ɵһֱȥ˳ᱻһһɱģƴһмֵĻ·
˵־˼ᶨ¶ĵǱħˣΪЩȥ𡣡
Ҷöغ֮󣬱ӿռָɳĸս죬ֱ𰲲ڶĸλ
սɢĿĹâɲǼ䣬͹ǧģһƷ
ҶȻδ֮ǣڻʹ֮жĿȾҲѧһЩСƤë
úɱ֮ˣھĵȴš
Խ֮ɷڵħϾͷˣ﷢һ춯ء

䲽ˣҶ󷨣ɲǼ䣬ĵĹγһĥ̵󷨣ħϸס档
ɶ񣬸Сӡ
ħϿŭһһݺ󷨵ĹĻϣǿ
ɲǼ䣬󷨱һʮ׳Ѻۣ޷޸
ɣħͷ
ƴһɳϱǿס󷨣۳һſڵһĻ򣬳ħϷȥ
18
ħֳԲ䵶ϳһĹâһЩȫնñըΪŨŨ̡
ǣƵĿ£󷨱߶£ȻʤĻ۳ͬڵһ㣬ĳŵȥ
Ʒʦۺ񣬾Ҫ߶󷨰ʱҲǴ´ġ
ʵ̫ˣħҲЩ֧ŲסˣýڽڰˣУ򻹱һŻУըһڴֵѪѪӿ
Ϊһ𵤾СʿԻһԪ񾳵ʿҲһԺ顣
ɶǱҵģԪ
ħϷŭŭһԪʿӦеƣâɣһħڵԪڿۣҪΪľˡ
ԪԪʿʹõɱУʹԪҪĴԣΣͷԪ񾳽ʿʩչġ
ڣ壡
ʱһֱͱϵҶ¶ӰֳˣץסᣬG߶£һն˳ȥ
ৣ
ɫĽռҵ𵴣ħϵһֱֻ۸ӲĿѪɽ¶ѩ׵Ĺͷ
Ǿ߸ߴԪҲ֮ȥΪ֮ӣ糾һ㣬ɢڷС
ҶɫһǱҪȥģû뵽˸㿪ˣֻնһֱֻۡ
ৣ
ûκԥҶٴʩչ壬նһĽâֱ

ħŭһȼѪǿһѽݻٵûҷ
۾죬ħһбȥϳһɫĵ⡣
¡
ɾ޴ײһͬɽһһֻһƬڵ
Ϊʵ̫ˣһһУʱɳȥݺݵײïܵĴ
ֻһʦѣΪߣһֲһֱҪ˰
أ
Ҷڵת˳ʮתȫ
GǿĽƣֱħ϶̱ӣǼҡ
ҪӲʵĻҶ˿Ԫ񾳳ڵʿԪڵʿҲֱӲӲ
ħһħټΪÿһͷų޴
Ҷкη壬ϵӭȥ
ϣ
Բ䵶GÿһײԽѹ£ҷɽõĻ𻨡
ܿ죬ҶԽԽڵڼٵģһͱòϵĳźȥ
˵ףֻǽ𵤾ʿѣ洢ͱȲԪ񾳵ʿ
СӣԣһҪԴٽһ߿ܣó
ħϱ÷ޱȣѪ죬Բ䵶նһâɵĵ
Ҷʩչ壬նһ貶ĿĽԡ
¡
汻˺ѿͽλãһ׵Ĵӣ̳
ǿĽ֮£ħֱ۷ѪҺɫòҰףϢʼޱȵҡ
ڣ֣Ҷǿϵĵˣһֱ̳ȥ
ৣ
ѩѾȺʱˣ˿Ҷ֮󣬵ʩչıˮͬìһȥ
ˮһʮ䱦ɻʳǵĶʦ죬˵ܺ͵ͽ޼
ħϵѩû뿪һֱڵȴᣬһ˲䱻ˮ͸壬ؿð˳Ѫͬˮһӿ
еѪҺʼ֮ڼʧ
ʱҶһҲ˹磬һħϵ̴ˣȵѪɽȾһӵ
㡭Ҳġ
ħĵɴ۾ԹޱȣҪ˵һ仰ȴͬһ˵ϣϾ
֮ǰţԼһԪڵʿΪλ𵤾Сϣʵǲİ
ڰƥɱˡ
ҶγG糺죬Ѿʮһˣɫ԰ףĶڵϣ
Ҫֶڶ࣬໥ϵĬڼħѾ׵ˣȥĳϵʵĻһԺƥ
Ҷ磬û°ɡ
ѩ첽Ҷޱȣ۾ﾡǹ֮ɫ
ҶƽĵްֻĴ˶ѣһЩʱգԻָ
ѩҡҡͷóһֻƿһöɫĵҩݵҶߣ˵Ҷ磬ﳤƵ˵ҩкܴĺôЩ̷ȥɡ
19Ԫ
ҶҲ飬һڽҩ̷ȥ̶ڵϣתʼҩҩ
һöƷҩҩ쳣ۺԿڰʱ֮ڣܵİȫҽκá
ȻҶؿϵĵˣڵħʼɢȥ˿Ҳù
ʱ֮ҶȻ˫ۣڲԶȫѪȻˡѩһС磬ϵΪͼƸѡ
ҶߵħϵʬԱߣϸϸ֪һ̳Ľ𵤸˳ȥ
ɢӲӵĹ⻪Կһţƺ̲ž޴
Ҷռָ棬İħϵΪȻﵽԪڣǾԪ۷壬ҲһŶѡ
ûͻԪ۷壬ȻĻǿɾ׶༪ˡ
ö𵤸ĻֻҪЩʱ䣬˳Ԫ񾳡
ҶߵԣѩգʵɣһһҽӦÿԱס
ĵۻδ뿪ʱ򣬾ʮӶҶѧϰͽԣҶ󷨣ҽ֮ٶв̶ͬȵ
Ҷһ׵סƵȻסĺ󱳣ͷųŨΪ˹ˡ
һ֮Ҷ룬ƲŻ˫ۣ˹
㱣ЩãȻ޴ĵһΪѾܵظˣû뵽Ȼǲеҡ
ԴһΪǿħϴƾԼѾǷǳˡ
ѩȾѪıˮҪлҶ磬ס֮һڵİˡ
ԣһץסҶƣĿ飬мĵҶ֣֮ûӽõˡ
Ҷڰ֣΢Ц콣֮Ǳʦֵˡңħ֮£ԡ
Ƴ׽ѹȥ֮˱㳯ѩ뿤ķ򣬾ֱȥˡ
ЩӳҲѾѩ뿤ˡ

ѩѩ뿤ž޴ѩİ֮£Ҷ˶ס˶ĸ֮ۡУǿʿػš
㰲Ҷϥռָһö˳Ҳ룬һ̷ȥ
ţתȵ
𵤻ΪһһƳȵת棬ͷͷų˰
ҶԴԴϵĻ棬ɲǼ䣬˲ֹԴˡ
˵һ𵤾۷ʿһСĻôҶһֹ
ʱȥˣҶѾ𵤵ȫմˣΪڷͻԪ񾳣ֻһ֮ңˡ
ҾͲˣƣ
ҶҧݣĽ𵤷תƤóޱȣɢȵɵһƬ
¡
ڼֲиŬ֮£Ҷͻ˽𵤾ϣ˳̤Ԫ񾳣ʵһء
Ԫ𣿹Ȼǽ𵤾ʿԱġ
Ҷϲ˵ֻоȫɽ
ҪӢ̬ħϵĻҶʮİգʮ֮ڣһĹͷ
ĻһԪˡ
˵ɾ͸ɣҶһֽףһԪһĶá
ɲǼ䣬˱ǱýӲӣһƽɫëɢƮۡ
һ˵ʿڴﵽԪ֮󣬳ЩţĻûκ˿ڼ̵ʱ֮ڣ˳Ԫ
ҶȻаΪд֮ˣ¶Ӧᱻ΢ѹظ赲ס
ʱ֮󣬾εĳԣжԪ񾳵̽ҶڽԼԪˡ
ǣδüģԪ͸һ޴ľϲͺһˮֱͷϣ̹ǡ
ҶԪһ֮ߣһɽһֱ۴׳ͬƣڽɣޱȣɢźɫĽâ
еǣԪȴɢһīħħ̹ǣʹ÷ͬߣźĺ˪
ҶᴥԪȴԼȻЩħһԽħ棬ų⡣
ôҲԪʱĿһġô۳ôһħķأ
Ҷ˼⣬ԪãҪԼԪк֮
20Ԫ
о˽ʱ֮Ҷ̾ϢһóһۣĪħϵĽ𵤣ԲͻԪ񾳵ʱ򣬶ħ·ӡ
ÿһλʿĽ֮УٶԼĵҶħϵĽȫˣԣҲȡĵħһЩ·ӡ
ҶŸߴԪħ̹ǣ̾ϢҲ֪ǸǻϣҪҰɡ
ҪǼħڵãȴ콣ڣĵ۹ףԪа񣬱ضҪ鷳
ǣܵ˵ҶһνǸ󣬲ͻԪ񾳣ң˳ֽ׵Ľˡ
ֽϵĽУÿһΣǳɱģҲ˵ֻҪˣضҪȽǿϺüΣʱԪ۷ʿҲ˿ˡ
أ
Ҷ磡
ʱ洫ѩ
ҶǱһϽԪջڣǱȥŴˡ
Ԫʱܱ¶ȥʵ̫ħˣпܻѡ
ѩῴӢ˲Ʈݵ꣬ĵҶ磬콣ڵ۳ϣѾѩ뿤ˣλҲѾۺˡ
ҶЦЦƽĵȻ˵ĻǱ뿪ɡ
ƵķѾ⽫ΪѹƵ𵤾۷ˣĻд֣ܳû˿һۿ͸
ֽ׶ΣҶԼҪ̫͵һ㣬ȻĻпܻΪħڵصעĶ

ѩ뿤֮Уſֱͨ콣Ŀռ䴫󷨣ֻһӵʱ䣬˳콣ˡ
Ҷ۳ϣߵյģȻƺܰ磬ǣϢȴ쳣ңȻܵ˲С˺
Ȼ˳ɱǿħʿǣԼҲܵ˼ص˺
Ҷһֱڹ۲ţֲû۳ϵӰ֣Ҳ׶༪ˡ
ⳡ׷ɱ֮Уʧȥ
λ۳ϵĴ£ÿռ󷨣˳Ĵ͵콣ڡ

콣ڣλݵļ֮أǿᣬΪǧռݽ֮һΧ
ƲΡɽݺǧ콣ڵ
ʮƣƮƮɽ壬Ρɽҫ֮£ɢӲӵĹ⻪
ʮֵŨϣʿڴУ°빦Ч
콣ڷΪڣڵӴͰɽߣڵӣŵľ֮ʿ඼ǽ𵤾Ԫ񾳵ʿ
˿̣ڵİʯ㳡ϣ콣ڵĳϣе˻
ʯ㳡ɽ˺һ֮ڣţǸݵľӢ֮ߡ
ƸпǧЦ˵콣𣿹Ȼ˲ż֮أŨѹÿһ߷ӵ
ʯҵǵȻˡ콣ڲž޴ĻʳӰҲǺܴġϾڳ͢ڲҲལڱҵѧ
ǧķչ콣Ѿһ׸ЧĹϵʳͳ߱еϵ
Ҷǻ̶̵ʱѣԣ콣ڵһЩ飬ر˽⡣
ǣҲԲµõޱ콣ڣӦĿġ
ʱһ۵ĳϳڰʯ㳡ϷϢͺһͨͨİ׷ͷһûκ
Ц˵λ֮ӣѾͨ˵һֿˣ˳Ϊڵˡǣ̫ˣҪΪҽڵĵӣҪͨһֿ飬ſʽΪڵĵӡ
ҶŲ֮ϵ۳ϣİȻûô򵥡
κεĿ˶˵ҲССѣΪǡ
۳Ͻ棬ʮ˵һ㿼˱Ҫλɱ㹻ģޣϿҪģʤϿҪģֻ뿪ˡ
ţһ⻬׵Ĵʯƽϣʼֳһ֣ǿ˵Ĺ
Ҫɱʮֻһ۷ޣȡڵſڿʤ
Ҫɱʮֻ۷ޣȡڵſԽ뿼˵ǰٷ֮ʮ
Ҫɱֻ۷ޣȡڵſԽ뿼˵ǰٷ֮ʮ
ҪɱһֻĽޣȡڵſԽ뿼˵ǰٷ֮һ
һ۳ϵ˵Ȼÿһλɱ϶ǲԵȵģǣҲᰴĲ࣬ÿһλӦõĽ

21ɱ
콣ڵĳɽ֮⣬һƬ޴һƬ֪ɭ֣ýǰȥĥ
Ƭɭ֮УһЩǿޣѾλ۳ϸˣֻһЩͽ޶ѡ
ңƬɭ־ͬһ뵽棬ͬɳĮеɳӣתۼֺ
Ҷ˽ɭ֮󣬱ԷֿˣȻֿ֮ΣһЩǣɱ޵ЧҲˡ
ɭ֮кǼžͺǧδ̤㣬Եɭ졣
ҶۿܣԵ÷ǳľ裬֪Ƭɭֿưʵ򰵲ɱһ񣬶пˡ
ɳɳ
ͻȻ֮䣬һïܵĴϣһɫӰԾצӣҶĲĨȥ
ৣ
ҶG⣬һɳ
ǵӰԴ˳ȥ緢ȵѪ˲ʧȥֱڵϡ
Ӱᣬһ׳ޣٶȺܿ죬ŷצӺͼݣΣɱ֡
Ҷŵһֻһ׳ûͷ­ĺɫ棬ԺжʱϢ
һ̳Ӱڵ˳ϸĦ
öڵͨ嶼ǰɫģҫ֮£ɢõĹʡ
޵ڵһڣ̺ž޴˵档
ʿ̷˸߽޵ڵôٶȱȻᷢ츲صı仯Զͬˡ
Ҷڵ̷ȥһӵʱ䣬Ѿȫˡ
Щͽ޵ڵڵΪ˵ûʲôô
ҪΪͻͽĻҪɱ߽ˡ

ܿ죬ʱ͹ȥˡ
ҶͬһλĽʥƬɭ֮гͨ裬ûκ޿вõ
һ۷ޣֵסһ۷ޣȻֵסһ۷ޣҲֻ顣
ԣҶѸپͻʮöƷڵĻⳡˣӦÿ˳ǰ
һʯشһƬǽ壬Ѫ죬һ߳ʮ׵ʬ壬úҡ
һ׳Ľˣ类ٿһԿ࣬жѳƬĹͷ
һͷ۷ޣľţ̬ȴȻֵסҶĽ塣
ҶڳڵģһöһڵȻϲ
ʱѾȥˣҪˣǣƾռָһЩ߽޵ڵӦÿԲһĳɼѾûбҪôɱˡ
Ҷ׼뿪֮ʱԶȴӰҰסˡ
ҶǰˣŻۣ죬ҲǷ֮ǵȻ˵£
һŰɫ˵̨ҼҹҪö۷޵ڵԸһöƷ鵤ɺã
ƷҩĻҶȱǾܾô
üͷĵΪʲôƷҩɱڵˡ
ƷҩȷʵǱڵӦûӦŶԡ
ҶתҪ뿪Įĵǲô⣿
ǿóõıҶǿ϶Ӧġ
Ϊ׵һӣ¶һ˿ƺܲġ
ԼҹˣһӷȻ˵ɣȰ㲻ҪʶôƲԳԷơ
Ҷͣ½Ų¶мɫ˵ôԭǿ
ڱסˣ˵һҺݺݽѵСһ١
ȻˣǱֻǿˣֲû˵
һǽ𵤾۷ΪǿΪӰ˲䳯Ҷ
ǸʩչɱУӿʮֵĺ
ʲôɫҲҶҳ֡
Ҷתƣ۷ԵĺȻȥ
¡
ʼ𵴣һûüҶͱǿƾɳȥѪײһôϡ
ޱȣֻоȫҪɢһѪ飬Ҫվȴȫû֪
ɫ䣬ѵ˵Ԫ񾳵ĸ֣
Ԫ񾳵ĸˣӶǽ𵤾۷ʿԪ񾳵ĸ֣ûм˿˲佫Ǵܡ
ҪߣҶһȻǰһƻ
أ
ֻоһʯˣ߹ǲ֪˶ٸ˲ܿƵĳź󷽷ȥ
ҶγGһָĺôҵĵҩ𣿡
ȻȻ˵ҽҵĵϵӣҶңؽܵҵı
22ɱ
֮һʵۺ񣬶ңеɾĴʿҲƵǴĻʳˡ
Ҷҡҡͷƽĵңʶʲôɽ춼ڽˡ
ܵϱĽ⣬ˣ˼֣ҪĹ򣬾Բ֣ܶѵ֪𣿡
ҶȥĵҵȻ֪ʵðңҺܲˬԣΪ˸ۡ
һ¡
ֻҶ˳ҪԼԴŵƨʱͻ˹ȥ
ҶýһͬʬһһҲߵǸ˹ʲôҳӵܣֱǶۡ
ֻҪһӵܶѣû뵽֮СȻ˹ȥ
ĿռָҶɵľƿƣӽȥԴΪḻӵܡ
ûҪɱֻ뽫˿ռָ϶ѡ
Ҷ֣
ɲǼ䣬һ֮УһΪֵĻ˳ٶȷɿ죬ȻǱŵˡ
һֻ׳ĳһڷٵĿ񱼣ſһڽǰȥ

Ҷ߶Gƣһӻȥ
ݺᣬһֻһ˲ͱأѪһء
һͷޣɵֵסһֱȫʬ
ͷ󺹣ĵҶ֣ҵ㣬̫ˡ
Ҫܵù죬ΪԼҪΪͷͻвˡ
ҶЦأôһͷޣ
ЦñȻҪѿ˼ĵС·ĳѨͱˣܵù죬Ȼˡ
Ϊһʦֵ͵ÿ£ɲֱӲӲ
ʱƿѾιȥʵҶ֣λǣ
ҶҵĵӣһЩͻҰˡ
üͷһ壬ЩȵҵˣҶֿҪСˣݵܴ󣬲Ǻǵġ鷳Ҷ־ܸңһȫ
Ϊʳ֮һҵĵϵӵܣƿɲẦݵĵͷߡ
Ҷƽ˵ްҿӦˣǻǾȥѩϰɡ
ڼ䣬ɱʵ̫ˣԻúΣǣҶ㽫ö޵ڵĻαؽһء

ïܵĴ֮䣬˳ŷ϶ɢһ˿˿Ĺâ
һƺڿ֮еɭ졣
һɫװӣĽһʬаγȻóһøɾ
󣬺߰ĵߡ˾ʬ壬Ѫһأ뵽档
ƮŵѪζ˸еŻ
ҶߵƬʱ򣬿صʬףѾֿһˡ
һ߾ʬĴţЩǵĺﶼһѪȫһʲô˲̣ȻҶ֡
ҶһöѪƣƽĵ֮ΪпԪ񾳵ʿЩƶûü飬Ѿһغˡ
ÿһλһöƣΣˣƣ콣ڵĳϱһʱԮˡ
ƱˣҲζˣԶȨˡ
ɫѯʵҪҪֱƣ콣ڵĳϸ
ͻȻҶ䣬ڽϣֱǰزصģǼù𣿡
֪һ΢ϢڰǿߣڸղŶų˱ɱ⡣
һһմѪƣ̶㵽Ҷȥˡ
̵һֱڰĻǶǷǳĲ
ৣ
ҶζһӾֱȥͬһҶɱ
ȻϢѾ֪ˣǱ㲻αװȥˣֱΪǿ
ҶȻγһӣնһĽ
¡
һҶĽɣ˲佫߿ʮ׸ߵĴϣҲȻܵ˲СĳεɳȥϰԶ
һ۾ͿҶʵǻʵԪ񾳸֣һʱҲýˡ
վҶѾƸˣŭɶĻ쵰㵽ǺˣΪʲôҪкЩѾƸˣЩϸϹؽҪʬΡ
˵һΪǺӣҪǺ־壬ÿĶӡ
ûƣǿҶ˵Сӣ֪ȻԷҡ
ҶעGУƽ˵ҵ綼ͬһΣкѵģ
23ɱ
ЦЩϼһ֮ǰ˶̵ʱ֮ڣҪɱһΪѵ顣

һҶ㷢˹λΪһӰ˲ǰһ
GΪʮ䱦Ҵ߶˼£ɢöĿĹ⻪
ӷӦҲ죬ӿӽӭȥ
¡
ֻһ䱦ײһ𣬱һһǿĹâ
ֻоһɽѾɳȥݺݵײһôϡ
ĳ֮ɫû뵽Ҷ֮󣬾Ȼһɡ

ҶҲˣֱʩչG߾ϵնһޱȵĽ
ɲǼ䣬ɭ֮пŭţݺǧףĲ˺ѿΪľм
Ҳƴ߶ϵ䱦£նǧĽ
¡
ЩҶĽǰȫֵסΪ̡
ӱһУؿڳһ߳Ľۣڵȫ鿪ͷҲ֪˶ٸݺݵıɵ֮ĵط
뵽ҶȻǿᣬֻԪ񾳳ڵΪѣѾԱԪ۷սˣôô̬ʿ
ҶһĹͷӼһס壬Ļѱ˺ѳѪˡ
ƾһ㣬ͿԿ˾Բħڵħʿ
ƾž˵־ΡΡվ۾Ѫ죬ĵʲôǿ󣿡
Ҷֳһһɢǿ㶼Ҫˣʲô㣬Ǻܣ
Ȼɱ㣬ҲȻ㸶ʹĴۡ
ӳХһɢһƻɫһʮ׸ߵԪŭĿʮ㡣
ٿԪһŽȵ飬ͬһͷһҶɱ

Ҷη壬ԴԴϵĽע뱦֮Уһն
¡
ɫĽͬ޼᲻ݵĹâһɫԪñըʧӰ١
Ҷٴնһ۳һ׳ɫ⡣
ͣ
ϵ䱦ΪƬҲһأѪ֮УʧȥеϢ
Ȼ̤Ԫˣսۺ񣬵ǣҶĽȻǺ޻֮
֮ɫ޵Ҷֽ츳һΪսλ֮У޵дˡ
Ҷ˹ȥһѽϵĽָС
һʵҲǻ˴ԴͲƸǱԼ
˹أϸӣҲħڵħްôĽɱأ
ҶӺϵͼ䣬ĵȻħڵħޣȴħɱ֣ɱҲ˴ָʾ
ֻǣҶ벻ףôĶģѵ콣ħʿֱ治
ɫһ䣬ż˵Ȼǿɱֻ˽ѩΣˡ
Ҷҡҡͷƽ˵⵹һɭֹޱߣ֮һĸʣûô׻Щɱֵġ
ǸպˣҲֻǵùһѡ

ڴ˿̣۳ѾˣԪ۷Ϊɢǿ
һϿصǽ壬أƣ𣿵׷ʲô飿
ҶޱϲĵسϣħɱǱѾǶ˻ˡ
һϿһ¶ϳصʬ壬г֮ɫǵɷŵɱ֣ģЩ϶ɵôõɷŵɱֻ˽أ
ɷŵɱҲԪ񾳵ΪҪɱȥ֪ж츳õڷ
ͷ۳ϵɱǶ˽ģ˵ĻҲеĶˡ
ҶƽĵǶ˵ʵԲټɱֵģԣŻ³
֪Ҷͷͷ˵ȷʵġ
һ۳ϵ˵ͷ˵ţѾ֪ˣԻᴦģ뿪ɡ
Ҷƶˣ漴򱱷ɭȥ˻һ죬ҪܵɱһЩޣȶΡ
Զˣͷ׵ĳϲŻ˵£ӦδβܵĻ»ɴ
һһ£侲ĵϱڵʦְɣᡣɷŵɱӦû첻ˣֻҪϼѲߣضԽȫɱ
24¸ϵ
콣ڵĳϿȥɷŵɱ֣ͲΪ壬ֻҪ֣һһй۲죬ضԽصɱָ
ֻǣȷʵҪһЩùҪɱֵĽˡ
нǲпģÿһ춼߳ΪʿҲʿ䡣
ƸҶ󣬽Ų죬˼ĵ벻֮أħ֮ƣѾͬˮˣͻȻ˵ļҡ
һħĽɱеľЩڻʳǵİˡ
ҶĿǰȻ˵ħ֮Ѿڲ֪ˣʿġ
ȻҶڻʹ泤ģһֱǣɵ޴ʿǶôá
սȭͷ˼ҽΪĻʳĸ߽ʦˣὫЩħɾһƬ
ҶЦ˵仰ȴһѶɵУһʱɫ㰵ȥ
һԾʵҶ֣ôˣ
ʲôʲôң鷳ˡ
Ҷδ䣬㻯ΪһȰĲӰ˲䳯շȥ
ѩΣգҲϽ߶һٶȷٵĸȥ
һξõıֻᣬҪѩһӡ

һݵɭֵشһĥһ󷨣ɢհĹ⻪ѩ˸סˡ
ʯҺͲܱǽ𵤾۷ĸ֣ȴȻǰһӴú޻֮˺Ѫ
ҪǾ־ᶨƴѾȪ·ˡ
ѩɫףһ˿˿ѪҺڵϣԵò԰ֻǽ𵤾ڵΪѣѾ̫ˡ
벻һ֣ɿⲻһԪ񾳵ʿ
Ҳ֪ѶǷҶֻҪԼʱһⶼӭж⡣
ʯѪգȻ˵֣֪ԼڸʲôɱǣȻҴ޴ѡ
ֱ۳һɸߵԪӲӣɢҫ۵ĹâԴϹ˵۾
ޱϲ˵ǺǣңѲȥˡֻҪɵǣҼɼɷţܵãһٻ󡣡
ܱźѾħʴˣΪǵĿˡҺܺ棬Ǻðôķճִ֣Ҫ츳б
֮ˣֺα֪ôأ
ֲٿԪһǰȻһĳȥ
ԣ֮дҵ֮
ʯȼѪȫ类ǣһͷţһֱ˹ȥ
¡
ԪһƽʯҴ׷ɳȥѪɽһѪˣݺݵײ󷨵ĹĻϣ˹ȥ

ܱһ˲䣬׼ʱһֱ̳ȥ
ӿ۳ʮһɳı泤ìͬȥ
գСҲǰʩչ
ֺǵαֱٿԪ־һȭȥ
¡
һȭݿ࣬еı泤ìȫΪۣܱҲʵʵİһȭͷѵ˲׷ɳȥ
һԪ񾳵ʿǰ𵤾۷ĸ֣Ȼ֧Ųסһӡ
ৣ
ʱһޱȵĽЯſֲַȥ
ѩһ֮׺ľɫøӵĲ԰ףѪ
Ѿǿ֮ĩˣѾûڶȥˡ
¡
ȻԪͬһֵǰ׾ٵľͽɳȥըһԲεĴӣ̳
ֻ¶̵ЦݣЦѩᣬҪɱģûа취֡ҲգҸɵǶˣںúˣ¸¡
ٿԪһһŻʯȥҪһٽҳ⽴
ס֣֣ͽôôһλأ
ֽͬһ˺ѿҶ˾ֱȥǿޱȡ
Ȼе첻ͷѪѹҾͲ롣
û°ɡ
Ҷ˳ƽѩ֮ڣҸιһö˵ĵҩ
û¡
ѩЦ绨ֻоҶ˿Ӣᣬɵü˼֡
֪Ҷ϶ġ
ֿ˿ԼһӾŭˣĵƣĲ֪ߵغ񣬾ȻҪǾͳȫ㡣
һССĽ𵤾ڵʿҲҶ˵ģֱǲ֪
ԪſӲӵͣ۳һɫĹҶ˼ٷȥ
һ£𵤾۷ĸһ֣Ҳֻǻҷѡ
һϽܵҶƺȫĵط
Ҷֱһ̧˴֣նһĽ⡣
¡
ǵԪɲǼ䱻ñըʧӰ١
25±

ҶֺǺǼһ
ݺһǧףޱȡ
ɫ䣬ͷųǰݻһʯĻܡ
ʯܽͭǽڡ
ȻЩֶ޵еĽǰ籡ֽһֱ׷ɳȥѪɽݺײ󷨹Ļϡ
Ҷƽĵ㲻ͻƵԪûжöѣ㲻һõĵˡ
ƇNɪ˵֣ڻʳǵһ֮УôҲŵýǰĸˣôǱأ
ǰֶ˵νһΡĴɽ߲ʡڣֱҶǱǲĿġ
ɶǱҵġ
ֳȼһƻȻǷŭ˼㣬óһĽ׽һѽ顣
ըΪٵĽͬڵһ㣬Ҷ˷ȥ
С
ҶһЦʩչٿGȥ
أ
ٵGֵˣֱֵؿڣѪĶڵϣö֡
ܱѾ˹һĻİλħȷʵǱҶɱġ
СӼֱǰϻԪ񾳵ʿս˫ȴƫƫҪαװɽ𵤾ʿ
һڲܱļϣЦǺǵĵˣ֪ĽϾҶֽ˫ҪΪһʥĴʿ
ܱʹɫǺ죬ҧ˵ӣɲһ㣬ҿˣˡ
һƣǴ˵˾ࡣ
ϸ֮ɫ˵ԲҲǹģţһöƷ鵤ҵʦƵģַκơ
ܱҲһѽӹĵҩ̷ȥϥ˶
֮󣬲ܱɫúİȻǶƷҩԸܵڵڼٵĻָ
Ҷ֣գӲúܣһ仰͸¶ȥ
أʧѪ࣬ɫòҰ֪Լ˶ˣЦһ죬һħʿϵģʱһµҡ
Ҷޱ飬Ȼһ̳Ѫɽս
ò˵ɷŵĺͦǿģȻѻʳһӵܣĸԸ飬
ѩ˵ҩ֮ɫ˹˵ĸ츳Ҳȴû뵽ȻΪ˵ɷŵɱ֣ǿɱ
ҺѩҲˣѩȻ˽֣Ҳ벻Ȼħңһɱ֡
ҶǾգ˿ں½ྻ续ӣɷħһɲСרɱ֣ɱʿΪֻҪ㹻ĳ룬ǻ׹ݣ⽮ɱ
ֻǣҶֵǣɷŵΧݣΪҪϵר콣һأ
ʱѩҫžӨʣҶ΢ЦҶǻӵ𣿡
Ҷ֪ΪʵĬһᣬȻĵǰɣҼ콣ڣΪѧϰĻʳǿĽ
˵ʵڵģֻǵڻʹ֮УԻȵѡ
Ҷ֣һ£ʯҵ̫ˣҵ˵ҩȫûá
ʱƼͷ󺹣˫ֲͣİţҶȵ
ʯӲİԪһƣؿڰȥΪѪ࣬ͷҲѿȫġ
ҶϽ˹ưؿϣԴԴϵ֮侲˵û£Ǵ似ָǿӦÿԻΪġ
Ҷľҽ֮£ʯڶȹΣǻ˹

ʱѾȥˣҲѾ˳ˡ
콣ڵʮ۳ϣ̺ʽսлħʿȫնɱ
Ҳнϰ츳ϺõߣѾЩɱֵĽ¡
˴¼̯ӣ콣ڵĸ߲ͷۣⲻħ⣬غЩȥ߱
ڵİʯ㳡ϣɽ˺
һεĿˣн߶̭ˣΪǸûɱ޵Ŀֻܴ꣬ź뿪˽ڡ
ʣǧʿУֻвٷ֮ʮʿ˳ڣܸԽԴ
һ鳤ʮ֮ߵİʯϣҶֺʵľڰףɢĹ⻪
Ϊɱǵڶʿȫңңȡ
ϾһΪﵽԪ񾳵ʿָ֮˵Ҷž޴ʵơ
26ͽ
վһῡʵԣͰ͵˵֣Ҷһ٣ϵĿռָˡ
ҪһԼڵҪ̭ˡ
ɫݺݵĵһۣɸֵĵ⼸˶ǴӻʳԲһ㣬رҶһսˣ˭ⲻãҪϣҲﲻ㡣
ȻͬΪݴҵĵӣǣȣΪ޴󣬾ֶκǻҲ֮
ûк̨Լɫһ䣬Żŵ˵֣ҸΣ˭֪꿴ģΪȻ˸
󱳸˫֣㵹̫죬ֻҪ㲻ȥǣҶȥ鷳иֵĽ
޻˵ֻ˵ǣлֵѡ

۳ϵľֻ֮аٷ֮ʮҵʿԽڣʣٷ֮ʮߣȫڡ
ǣڲǾԸģÿһŵĿˣֻҪǰǿ֮һһƾԼʵС
ڱڵС˽һ룬Ũ̶ȴڵĽڴĻ°빦Ч
žŴ壬ÿһ콣ںպ۳ϣΪ֪ʶԨƷ¸С
񣬳˱չصķ֮⣬һ֮棬վ֮Уλս϶ɢĹԣҫһƬء
һҵѡ֮󣬸嶼еĵӣ˳һˡ
һλƮƮߣųĺ룬ЦǺǵ˵һֻҪʮ֮󣬶ΪڵĶ
˱˫֣Ҳ͵ȷʵЩ콣ڵʵνϣżʱգܵƽħһƬǬ
콣ÿ궼ҪһʵѪҺҽɲģ˵Ļſ֮أħЩħȥ

Ҷڿȥеģǣ˿ȴͻȻһλϢĳǰͬӰһ
ɫۣףľӹ̶üĿһɷǵģ
ȻˣȴЦ쳣¶һڴֱǺǾ˵ǲȵġ
ҶȻɻ󣬵𾴵˵ǰǣ
ò׷һӣȻϲЦ˵˽֮۳֮һһĹŵӣֻҪСӼҽ壬ؽõõĽָ
һڣ׳Լݺ͵λ֮ߣ˵ĺᣬûλǲԸġ
Ҷ˼ȻҰΪʦԴҾ书𣿡
⣬Ҷ˵ˣⳤϱƸ뽣壬δһ¡
米˫֣©߰ޱȵ˵ǵȻϷʵڽŽǰɲģǲһɵ𣿡
ô꣬ҵһλԼ̳Լ֮ӣȻ㲻Źᡣ
ҪǴҶ֪Ҫȵ£Żٴγš
ҶҲ߶ʮһˣ΢΢𾴵˵ݼʦ
һ£ͻȻеǿɬ
ȻԴҶǰ콣ڵĽȺ
ⶼؼʱˣȻֱӲһŽȥҪǶԷĻʹˡ
Ҷһüͷĵϣôˣ㲻Ҫڰɡ
簺ͦأȻһǿߵķ緶ʮ˵ᷴڡֻͻȻ뵽һ飬ҪһԵѡ
ҶȻЩˣ̽˵ԵǾ볤ϿɣҪˡ
Ҫһ£Ա۳ϳΪԵĵʲô
緢ĵȻĳķˣҾĺİɡ
ţһסҶ󣬻ΪһĽ⣬ٳȥ
ΰ׳ۣλɽۣ֮ŨƮƮ
Ļƽ𣬰ʯʯɣߴʮһɣ콣ڣз羰۵ס
ҶĿŽĺ޲ֻѯʵϣ˵ûԵأ
ЦǺǵ˵Ե棬ԼȥѰҰɣˡ
δ䣬ֻΪһĽ⣬תۼʧʡ
һҶѾԼµһЩʲôˣֻӲͷƤŲ죬ᶨȥ
֮УֵΪغ͹ϣŸͬһ֧ǽϣɫޣһĪ黭˸е档
27°ʦ
ϷһλǾŮӣŽ׵ıɴȹĸѩü续촽ޣһ˫貵Ӻ̺޵ǹ⡣
ҫ۵ɢλöʹǽɫĳɢ貵ĹâһĻʫ续续еӣֳˡ
ҶסƬ֮΢΢֪ǰǰΪ£
ǳԷ飬ҶĿеĴԵԡ
ŮӲЦ˪һ˫貵ֱҶ֪˭
Ҷĺ޲峺Ȼĵ˽콣סıأλϣûеõɣҲ벽˿ǰȻ콣ڵ˰ɡ
һ磬Ƣĵҽ콣ڣΪѾ֮ˡչ⣬츳ҪΪͽԸ⣿
Ҷ콣֮Ѿ¸ˣΪӻʳ콣ڵ¼Ѿϱ۳ϸȥˡ
ȻҲȤͽ֮ģϾ֮λҪһλ֮˵ġ
һҶȻĻϲ𾴵˵ͽݼʦ𡣡
Ϊһ֮״ӣȻ֮ӵŷǷĵλϰþ似ΪԴֱһ֮£֮ϡ
µͷϢƽޱȵ˵ȻѾΪʦˣǱҪúŵĹƶȣڷУΪλʦʦãһ
콣ڵҲڿҿˣĻ̶̵ʱ֮ڣ콣ڵۺʵ֮졣
Ҷס
ȻˣǱȥɣʲôȥʦ㣬ûʲô飬Īҡ
½ҶһöӲӵƣתȥӰ߹°
ҶαֱЩסˣ𾪣ĴԵأ
ôҲǹİʦѧˣôһöأ
תȥһ˫ƺԿ͸һУĮĵͽΪλߣʲô𣿡
ҶԴǵ˵ҳ΢ƾʮֿ֮̿Ŭн֮ɾͣ콣ڣҪѧϰĻʳ۷Ľʦȫ
ü촽΢˼ǣ
Ҷ侲ޱȣϽ˵ǽڵ⽣µһͽҪʶһ£ʦԴڡ
⽣Ʒ似콣ڵ֮ʹ½Ϊ似ʿĿеĵһ䡣
ֽ̫ˣҶʹǺܿ̿УȻǽչ
ѧ⽣Ļûֽôķʱ;ңΪսҲõȲ൱ֶһŵơ
ȻֻǱ˫֣߰ѩ׵Ĳظϸĵ⽣䣬ֻڸ콣ڵÿһλֻһԪ񾳵ĵӶѣûʸСҪѧϰǿ֮ǱúŬɡ
ҶĿʼһӾͱסˣһʦһôԸ
ԼҲǷҪ⽣䣬콣ڵĽؼ֮࣬һҲа
ˣˣȺúаɡ
ᣬνнԶתۼʧڴ
ǰɣô顭
ǡ
ҶͷɥҪ뿪֮ʱȻֵϵһöͲɢ͵Ĺâ
Ҷһ£첽˹ȥСĽͲϸһ£۾Ц⣬һѽ䴧棬Ϳ첽뿪ˡ
벻λ˪ʦȻЦǶ˵ͦɰġ
ͲܲԼģΨһĿܱǣҶġ
ڰ֮У±ǣ貣ɢӫ⣬ֱҶȥ૵콣壬֮һĸʣϣҪʧ

֮߳ҶɽƮƮɽˮģϲϲõЦݡ
δ뵽һ콣ڣڣԺöˡ
ȻҲżһޱҲżѣҲ֪Ƿż֮󣬻᲻
ޱӦô벻ԼȻ콣ڡ
ˣȥҵĵˡ
ҶȫӿΪһĹӰԶһɽȥ
콣ÿһλϵ״ӣԼרŨΪѵء
콣꣬Եֵ̿ߡ꣬Ȼ֮
28᣿
ҶҪǰȥĵһɽˮ֮䣬ﻨ㣬洦Ÿ滨ݣޱȵҩһЩͽޡ
ȻƵָʾǣҶǲ·ˡ
ɽˮ֮Ҷһͱ֮ͣ쳣ŨҴŵ㣬Ҫڴ˵أľֽס
Ҷֽϵһժҧһڣ֭Ϊע档
ԽһƬï֣ܵҶͱڵľͷǣǰĳȴΪ֮һ㶣Ҳϡ
ͱڵľͷһȪΪصԵʣȪ¶ȲͣɢŨŨˮ˷Բʮ֮ء
ȪλãһŮԡ¶⻬ϸ񱳣ʤѩǧ˿ںһֱ䣬ס̵ͦΣûȪˮ档
ʣλΨһξĸо
Ҷֻǿһۣ͸ϽԴϢתȥˡ
Ц˾ӣô֮أ
͵ϴ裬Բܣ
ңŮûзȻĻ϶һᡣ
һڹĴʯϣҶţͲ˳Ͳϱʷ֣Ŀ
һŹƷ似׷ʮȻֻǹ似ѣĻʳȴѾˡ
ΪŽĴߣһǧǰĻʳΪףպľʥʮ
ţΪѾߵʥ۷壬޵£ֻһţͿԳΪʥеˡ
ҶǺţʮߵʥļˣôŻһǧ꣬Ԫݽ߶أ
Ҫ֪һͨͨʥ˾ʿҲǧ
һֵƲ⣬ȻڸǷʮԾµĹԡ
ҶҪͲŮӱѾ֣߳ǰ
˿̣ŮӴһϮɫۣľףü£촽ӨӨĻӡ
һɼıδʣѾԸо˵Ľ
ҡǡ
Ҷĸоһ˿뿪ڽ͵ȴŮӴˡ
źÿüеıҫЦЦĵ㶼Щʲô
ҶαֱһȻ˵ʦ㣬ֻ·˶ѣʲôûп
㿴ˣҶҲϣԼô죿
ʦ㣿ѵ֪ҵĵԴֻһ³
һһҶȻúǴ˿ȴ͸¶һӿɱ
ôҶ

ʩչ磬һҶ
ҶѾ׼ˣγGʩչηĹȥ
ϣ
׼ޱȵĶһ𣬻䣬ͷųһĽ⡣
Ҷоֱһ飬Ȼ󣬱ǲܿƵĳź󷽷ȥˡ
ȫѪӿһˡ
˵ΪȻԼ֮ϡ
һ˿ɫû뵽ҶԵֵסһ漴ʩչ㹥˹ȥ
أ
Ҷ޿κΣֻýһӽٶԽԽ죬ڿһĲӰǿֵס˹
Ĳʽʮֵ⣬ÿһײЯһ𣬻һƽȥһʯ÷顣
һ£ľһᡣ
Ҷ˵ĵֿţĳвͱһ͸
Ҳš
˪һ˫ÿҶٶԽԽ졣
Ľ׷ʮר綾һвͻѪ

ҶԽսԽ𾢣һɲԼܣĲݵ̬ȣӶGնһĺ⡣
ȻҲɵ֪ҶʵĽˣ㳯ź󷽷ȥܿһ
¡
ٲһ貶Ŀ˼Ӳĵϣնһ׳Ĺ֡
ֳŨŨĳȴһȫɢˡ
ҶѾӰȫޣȻ֮ˡ
в˪סΪһ⣬׷ȥ
ôãһλԪ񾳳ڵʿòˣǿĺʤĶʱЩܣĳս⡣
ɶ񣬾ԲܷŹ쵰
ʦ㣬ʲôûпֻ·ˣһҪʦܡ
Ҷת£ΪһĽ⣬ѾҪͻˡ
ԼǵѪùˣֻǲСһۣø׷ɱ³
󷽣׷ᣬȻǾ˵ʦܣˣʦ㿪ЦأղóȻҲԣҲȷʵһᡣ
29Ժ
û취Ҷķ似߶µʱ򣬿Զݱٵķٶȣò̬Ҫյͣ
ֻҪҶеͣаһ˲֮ڣʧȥս
ֹҶȻǲŵģʦ㣬һʦյĵӣʦܰҪ׷ˡ
ĮӶնһޱȵĽâ
ҶӦˣŵƤһϽת˳Ķ㿪һ
¡
һСɽϣ޴죬ľʯըѿΪ촷ۡ
Ҷ޿ˣŭʦ㣬׷ĻҾͽ鴫ȥ֮˶֪
ʵҶҲıҲҪƾӲʵǣ˭жԷԪ۷壬Ԫеǿˣʵûаѽ
ӶҪˣ˵ң
Ҷɵøˣûûε˵ʦ㣬㿴ҸҲңһҪٷ˳ԡͼȻõڵļз϶Դ׬һʡԣʦ㣬Ҳױ۰ɣˡ
Ϊ˶㿪һε׷ɱҶ伫ˡϧвȻҲֻ˵һ˵ѣû뷨
õҶ˱ɣİ鴫ȥˣԼҪȾˡ
УԲ
ޱᣬ˵ðɣʦܣʦ㱣֤һʹˡǶʦ״ӣֵģñ˿˿ɲãͣɡ
ѾЭˣҪȻĻҶ϶һ̾ܳˣʱ򣬲ʱ䣬콣ڶᴫķз
ҶһƬεĲݵϣG뽣ʣƮһױȵʡ
Ҷİ֮⣬ҲȻЦ绨ĵʦܣŵһᣬʦⲻˡ
ҶαֱҲϣĵûϵʦؿҲԭˡ
ʵǲǲ뿪ˣֻڷŶ̶̵ʱ֮ڣٶȴ߶£ȻĴˣھҪ뿪Ҳܲˡ
ʦܣʦóҿһ°ɡ
һ磬ߵҶǰֱҪĦơ
ҶҲûʲô˳ֱ㽫Ƹ˳ȥ
ৣ
Ȼ˿ȴ֣Ҷʤһָļϣõɳȥײһʯϡ
Ҷֻоʹǲûܵʲô˺ҲûжԵʰɡ
߷߲ƽ˵ʦ㣬㲻ǴӦԶš
ϵƣ΢΢˵бթҵСʦܣ㻹Ƕѧϰɡ
֪ΪΣҶһѵ֮Ȼֺ˲١
ҶΣֻÿ첽˹ĵʦɣ֪ѩʵʦѧϰĺð
ƯŮӣֻһǾ䡣
ϸָѩ׵°ϣΪпǧĵû뵽СӣͲ󣬵ͦġ콣𣿹ֲʦΪͽ
ҶЦ˵ĪʦҲ콣𣿡
п콣Ľʣ궼δؿԳһλôܻأ
ʷϣӵ콣ʿһ⣬ﵽʥ֮Ϊһĺľʥ
Ҷ˫֣˼һᣬȻ˵ҹʦ㷽ųʱݺᣬˮԪصŨĪʦǰѵһˮ֮塣
ʿ츳֮ˣ֮谮ֻҪ㹻ʱȻԳΪʿ֮еɾһΰҵ
Щ죬ĿҶ˵㵹ǻ۽𾦣һ۾ͿˣҲ֪ʶԨ֮˰ɡ
ҶȻͦ΢΢һЦ˵Щʷ伮似ı֮ռˣҶ漰ңһ롣
Ͼʹ֮ڲ֮ᣬֽ֮͵鼮ĳĵۻأܵ÷ǳá
Ҷĵ۵Ӱ֮£ĿȾҲ˽ǧĲ飬Ȼ棬⣬Ҳ㹻ˡ
Цһ¶׵ıݣЦǺǣֻ΢һ㣬β;Ҫ̵ȥˡô·ԼĵѰأ
Ҷɫһ죬Ĵʹˣֻ鷳ʦˡ
ɽˮ֮أڶ࣬ڼǵһε˵أҪ·Ѱ
úƣ߰ɡ
ƽҶ㻯Ϊһ⣬ɽȥ

30µؼ
ɽ֮۷壬̨ͤ¥󣬼žƮƮģȱȽǡ
Ҷ˴Ϊп˵ʦǺðȻ
ÿһϯӲſеĳأҶڴȻǶмڴ
Ҷ˵ҶȻṼʦ
ͬʱҲڰ룬ʦĪҪԼһεĻҲͦġ
λʶõʦܲ޶⣬෴ЩĺøУļЦʦܣκβ⣬ǰ̣ʦһߴͽ̡
ҶЦǱлʦˡ

һʮĹľװۣͺԹһ׽С
ҶһӵĹϯضó׷ʮͲľĲˡ
׷ʮһʮУңÿһжǼģÿһ֮Ҳر޴
һλ츳ƽӹʿⱾĻʹʮʱ䣬Ҳ޷֮
ǣԽսԵ飬ҶԽϲѾƻڼ̵ʱ֮ڣܷ׷ʮǰĽ

ʱǹúܿ죬ڲ֪֮УĸµʱȻȥˡ
Ҷ˿վһʯ㳡ϣȻγGԼٶȣϵĴ̳Ľ
Ϊһ񱩵ĽӣԣӿϢ
¡
ǰһ齫ʮɸߵľʯӳñըΪ촷ۡ
彣
Ҷһȫֱһ
һѤĿĽ⣬ͬ貵ǣֱֱĻƲ񷣬ױȵ
̶̵ĸµʱѣҶѾ׷ʮĵ彣ˡ
ʣ콣ЩʮᲢˡ
ңʱ棬ҶһĶãֻ׷ʮѣֽ׵ĽԵ˴֮
ΪҲȻϣֻҪٻЩʱգȻԴﵽԪڡ
һЩĪ⣿
ҶϵGĬһȻһشľ
ʰһ֮㾶ֱɽȥ
ɽС·ϣպײơ
ƴʦĳۣͣЦҶʦ֣ڳˡ
콣ʵΪģСĵӣҲƾŸΪʹڶĵóϷ
Ҷһ֮е֮ĵһΪﵽԪ񾳣ȻҲ֮е֮ʦˡ
ҶӢ˲ƽ͵˵ʦܣ˵壬һķΪŵӣ𣿡
ӣҶʦ֣Ȼ츳ôǣ츳Ǹ˸˵ģȷʵѾΪʦĵλ״ӡ
һ뵽壬ͱķĥӲ֮£˳µĳΪ˵һš
ҶǱ㹧ϲˡ
ƺϤһҶļ˵Ҷʦ֣ز¶Ž콣ûжãѾΪ״ˡ
ոյ֪ϢʱҲǺ𺳣ǣһ뵽һ·Ҷս޲ʤӢη󣬵ҲǺġ
ҶһüͷȻǣô֪ģ
ĪλķһͣСĴȥģڿɲҪôĳͷ
óһŷɫֽҶϣ콣ڵķƱÿһڣһΣרż¼º֮䷢Ĵ顣
Ҷһ±ֽʲôŰһ״Ӱδľʥ쵱ţװ
˭Լдǰ磿
ٿһ¸༭ڷƱıߣԭԼһλʦ㣬ֲð
ĪҪԼɱҶЩΣʦ㵹Щǳˡ
ЦҶʦ֣ˡ
˵ʵҲͦĽҶģ츳һˣóȻ޽ֻһ޳ɡ
Ҷҡҡͷ漴ʵʦǰңҲʲôҪɣ
¶⣬˵ѩ뿤ħҵ飬ѾвٵߺͷڷˡΪˣŵĹð䲼˵ؼһλ۳Ϻһλ۳λӣǰȥаħȸ
콣ڵȼΪƣƼһ㶼Ͱɽĵǰȥɽ𵤾ĵǰȥؼӦڴﵽԪ񾳵ڵӡ
Ƽ˵ԲˣôǱõһĹ»֣»콣ΪҪĽһڹù鵤ͼ书ؼսܡ
31³
ֻҪ۵Ĺ»㹻࣬ôڹ֮УԵõκҪı
Ѿ¶ҪһöƷƷҩˣǣȱһζҪҩģԣŻżҪôĹ»ǰȥûȡġ
ΪҪҶΪΪҶļ룬ԼİջһЩ
ңֻҪöƷҩƳɹˣʮİգΪλϿɵƷʦ
Ҷ˵ˣȻÿһ¶һʯٺ»ǣöʯ޷֧
ҪΪͱ񣬴۹»֣ӹûȡԴӶһɳ졣
ҶӣԴǵ˵ħ壬ҽڵӵķ֮£»ʲôģֻǽѣʦд׳־ʦֶȻᶦġ
žž
ƣ˵ʦ֣ʵ̫ˣʦǸеֲ²˳٣ȥħ
ǣʦֵܶ˱ǹ첽ɽȥˡ

ò콣ڵľŴ֮һǣҪۺʵ˵ĻþԲκһ塣
濴Ļþһǳӵŵĸ¥һʮ˲㣬콣ڲôĺɡ
Ҷƣúá
һ۳ЦݲãһʵƽҶƺһ˿ֺõζ
û취˭Ҷ״أΪһελɱЩ۳ϸ߹ˡ
Ƶʱλ۳ȴǻһı飬λӣʲϣûʸμж
Ƶɴ۾ߵĵʲôʲУϼһ˵һ㡣
ôҲһƷʦڵҲСʾȻϣⲻžž
۳ҲƽĽ͵εȼǵؼӦԪ񾳵ĵˣΣأΪδﵽԪ񾳣㻹Ʒʦûʸ񡣡
Цһ𵤾ʿҲҪȥԪʿĶֱȡ
Ȼķ߷߲ƽǣҲˣԼΪ̫ˣȷʵûʸԲж
Ҫı»֣͵ôӳˡ
˹֮㣬˵ٸЩʱգȻԳΪʵƷʦʱ򣬿϶ͷӸ߿һۡ
ҶһļЦһҪ㣬˳ɵĻҩҾͰˡ
ЦݵĵҶ˵ɣ֮˿
ûҶôһλĺѣĻҪƤʦҪҩˡ
ҶóGǱԲ䵶㣬ȥ壬Ƿ븱֣Բ䵶G֮С
GѾʮ䱦ˣֻٽһЩ챦ȥȻ̥ǣɱΪǿ
ƽӹĵ˵û⣬Ҷ֡ǵͶѺãʦͶ֮ҲǶĺѣһõʦΪģİɡ
ȻҶŵù»ֻȡҩôҲúһ¡

֮󣬽塣
һ۳ɽۣ֮֮УͷĽޣӥٶȼ
Ҷ٣ѾһˣңϤӰͲܱ
ʱҶ̷һƿҩҺΪѾﵽԪڣң˳Ľ˴Բ
似ΣһС磬ֱΪСɣɣԲ
Ҷͷʾ⣬Ϊ˼˵˼Ǹλ˼ӡ
кȴʱ䣬һͰҪˡ
һ۵֮ԱǣΪĵҶʦȻΪ״ӣǣԴؼǲװɡ
з־ƽԸ壬Ǹ֮״ӣҲСĸ֣ΪǸ߰Դ
Ҷδᣬȴ˵ҶʦܸŲãϤĵ·ߣһЩҲǿġ
Ȼƫ̻һλէҶ־ƽַһüˡ
״ӣǰĸ֣츳һţеİ¹⡣ҶСӲǽ츳һЩѣ֮⣬ĵԱȵԼ
۳ϻȻ˫ۣҶˣ㵭˵Ȼ˶ˣǱ߰ɡ
ǣ̤ӥĺϣﳤȥ
εϣҶվӥԴϵ۳ϣеһǿѹİǰé۳ϣ֮л
32ѩ뿤
ϸϸ֪ҶϢȵĵʦܣƾˣ
żµʱ䰡ʹԪ񾳳ڣҪ졣
Ҷƽ˵ң̷ʦҺ벻ͻƾ綼Ѱ
¶ЦЦ飬˵ʦ۹ȻûпȷʵΪ޵ġ
ҶȴȻ˵ʦ㣬㻹Ǳ̫ˣĻҾҪλ׷ߺˡ
˵ֿ꣬һһͷޱϵķ־ƽͷʾ⣬Цһ¡
־ƽ˲ɫǺ죬øϽתȥҶ
Ⱳܵ衣
һۣƽ˵һֱʦֵһλңҲȷܾСӲͲҪ˵
ڷ־ƽҲ˵Ϻᣬֻǽͬʦֿѡ
ҶЦһ£۾ڤ״̬
Ϊ֮ƣҪܵµʱ棬ȡ׷ʮĵ

ѩ뿤λݵķĵؽ磬ϴĳǳɣ콣ڵΧ֮ڡ
֮ǰѩ뿤һǳһҹ֮侹Ȼ¾һɶʿѳȥʮ˺ѾԶ˳ǳ
ѩ뿤Ŀ֪Ϣ֮󣬶ʱеһľҪ֪ʯͷҲѩ뿤һĴǳˣȻһҹ֮ˡ
һǷ˸߽޵Ϣǲλ𵤾ʿǰȥ̽飬һ⣬ȫڷϳˡ
ûа취ˣѩ뿤Ŀֻ콣ڣǲǿĽǰɱޡ
ѩ뿤ѩ뿤һǣһ˸󷨣ǿڶ࣬ѹ
֮Уѩ뿤ޱдҶһˡ
ϣʯͷǵľλú·ߣĦ
ѩ뿤˫һŵͼ𾴵˵
ҪµӻҪŵģϾҪ콣ڵʿʯͷ
Ͻӹͼһ䣬Ȼ˵ô飬ݸǱûж𣿡
ѩ뿤Ȼ콣ڵΧ֮ڣȴݸֱӹϽ
ô飬ݸȻ޶ԡ
ѩ뿤תһ£εĵѾʹôѶ֪ͨˣȻûյظ
ҪݸǱûϢҲ뵽콣ڵİæϾҲǳ͢ĸ߼Աܺͽߵ̫ӽ
ϵͭɢĹ⻪ʮ˵޵ʵΣ
ѩ뿤üͷһͷĽ۷ޣɳȥһԪ񾳵ʿ𵤾ĸ֣Բڳǳ֮С
һ˵ĽѾʿˣܽƻ޸ǿĴڡ
ЦЦ·˳ᢣʮ˵뿤֪ͨǳ÷ǿѲ߱ˣ޵ĻȻġ
ѩ뿤ϲЦտ˵Ǳлλˣѩ뿤Ըͽá
ŵ֮ѩ뿤ŵĲŷ콣ڵ۳ϳ֣½һͷ
콣ںô磬Ȼ쵽ݸϽĿʡˡ
ʱһ۵ǿ׳˽սһӡ
ѩ뿤״˲һ£粻ƫƫҪʱһٰˡ
佫֣˽߷߲ƽ˵ѩ뿤⹷ʲô˼ô콣ڵˣ
ݸĵλȻܸߣǺôҲѩ뿤Ķͷ˾콣ڵǰ飬ǿ
ѩ뿤亹ֱֻӲͷƤ˵ˣ¹Ҳ޿κΰʵ̫ˣѾɱôķˣʵ΢ֻܼϣڽڵǿˡ
佫뷢ȴȻ˵콣ݸҲǺˣңһֱԳ͢Ϊءѩ뿤ѣҲ޿ɺǵİɡ
ڶԴܶϣ콣ںݸһֱվͬһսߵġ
佫ˣĵС£Ͳ콣ڳˣһ˱ԡ
˵꣬Ŀѩ뿤һۣ㾶ֱȥˡ
ѩ뿤ȻЦӭǣȴһͷԼ򵥣֫ӡ
Ҫɵ󺺵ְλߣͶˡ
־ƽ˫֣ĵݸһ佫ţȥٸʱ䣬ð
ҶαֱվڳɫԱߣЩɻ󣬲ͷΪθ˴󵨣Ȼѩ뿤ƣĪǱǿ߳
ϽͼƽĵȻѾ˽ˣǱ߰ɡҵҪһλƷ佫Ƿʵֵ񡣡
Ȼ佫ղŵĻѾǽϸŭˣԣŻǿʤ
33»
ʯͷǣһľţһƬķ棬ȫǸɿݵʬǣǺˡ
ǲиϱڣŵǷʲôĴսŻһǳرưܲ
һɵĹ֮Уһν׳ޣڳԣ콣ڵѾϵѩ뿤ˡ
ڰ֮Уһ߻Ȼ۾һԺɫսǹɳƵĵ˶ˣ۳ϸ𣿡
޵ֻһ۳Ϻ۳ϣңм콣ڵĺĵӡ
̾Ϣһҧݣеŭĵƻôãһλ۳ϣʧ߰
ɵһ۳ϣԶԶɵ۳ϻ㡣ΪʿħԾĵ
񰵺죬ɱ콣ڵ۳Ҳʮ֮ѣĵӸһĴڣǽȫնɱˣȻʹ콣ܵһ
Цһ£¶ƵݣɳƵĵȻˣЩĵӾȫˣסһ
뿪֮ǰҪȥһ飬ɹĻѩ뿤Ҳʵˡ
¶ЦȻҺ콣ǻԹѾˣһΣ͵³ɺһ
ͻȻ߶䶯һ£쳣ĵйˣȥúûӭɡ
ĵ漴뿪˲Ƶù

ʯͷ֮⡣
Ϻ۳ҪѩǣԷ޵ĻֵϮ
ΪּͷޣȻиָ㣬ȻĻôġ
Ҷų͸¶Ũ˵Ĺ죬λһ棬һʲô⣬ҲиӦ
Ծһһһ˾ϡͿĽȥˣ϶Ҫ˲صġ
־ƽЦЦĵ磬ҪǺ£Ϳ棬ֻĹ»־ˡ
Խ˲ⳡ޵Χжÿһ˻õĻ־Խࡣ
ܱźͬҾҶ˵ĶԣԽʱԽҪСĽ
ֱİ壬ƽĵʦܣӦǰɡ
֮УܱΪҲﵽԪ񾳣ͷ־ƽһ״ӣһǷ״ӣΪǴﵽԪ۷壬ҪԸһͷĽޣǴ´
֮ҶʶĽַһ£һᣬGѾȥˡ
ΣҶֻ÷ϳǽʯͷʱ̹עŶ
ʯͷǵλãһ˴ִľͷľͷϷһǿ׳Ĵ󺺣ǽ佫
ֻؿһѪѾˣڲѪ
Ԫ۷ʿʹû࣬ȻԴһʱ䣬ǣҲ࣬ǻȥġ
佫֪ˣ˫ۣ˿ĵޡȫǷ˵ѪѾˣǻߡ
þȫ˵仰֮󣬽佫Դһᣬ˲ʧȥ
ܱɫһ䣬˵ĻûֳǸϽ뿪ɡ
޿ʿǿߣȫﵽԪ۷壬Ȼǵֵ˵ġ
߰ɣҪй¶Ϣ
¡
ͻȻ֮䣬һΰӰһƬ̳ȳһӡ
צӣĵЩСӣҪܵȥ
ǳЩĵӣ뿪
־ƽɫѿ˼㣬ڲϵ֪ͨͨˣӦأ
ޣҪδ򰡣
һ֣ɱ
Ӣˬη壬γϵ齣ĳ֡
ܱͷ־ƽҲ໥ϣ׷սеĳΪӰٳŻȥ
ȻѾס˵·ǾֻɱһѪ·ˡ
¡
ֱϵļħڽһӲȻһȭǽñ˳ȥ
ϣ
ܱͷ־ƽϵĳڻϣ˸ϣһƬĻ𻨣ȴƤ̴ˡ
磬
һЦ̧ݺһ˦ȥ
ħ֮д硣
¡
ܱͷ־ƽһĵ׷ɳȥѪɽͷ˺üݺݷɽһưܵķ档
ǶѾʹȫȴƤƲ˴Ĳ࣬˸е
׷ʮ
ȫɢſ񱩵绯Ϊһ⣬һݺնȥ
貳ȣ籡ֽһ˺ѿ
ħȭ
ɢһƵħֱϵļһȭ۳һͷħǡ
34͵Ϯ
¡
ǿײһ𣬱ҫ۵Ĺâ汻ըһӣ˲ӿ
缲磬ʮ㣬ǣÿһֵ޷˵ֺ
ƾ㣬СŮޣ̫ˡ
ȭͷӲһɣĺڲš
𣿡
䣬ԴԴϵע齣֮УҼ齣ϵһٵģʩչ׷ʮĵʮ
齣һɢ̹ǵĺȻһӾʹ͸˻Ҽ磬ըһѪѪ

һ˫۾צӣ˳Ƹ
һצأԽһӲʯƬ
ӽֵȴһǿ׷ɳȥ³һѪǱڷ֮С
һѪ˿ڣڲϵѪ
һԼļ򣬷Ѿˣһ˫Ŀ֮ɫԪ۷ʿһζɡ
¡
֮һ֮־ƽѾȥĲܱ˳
ֻܱ̤ԪûжöѣܵһƣȻ˵òᡣ
쵰ޣȻʦãӶҪʬΡ
־ƽתϵ̵ģһ
ɲǼ䣬һ潣һצŻȥ
ħʼѸۣݻһɢɱħӰ³һħ
¡
ײһ𣬱Ϊһ貳ȵĻ򣬻Ե˲ӿ
־ƽ󾪣뵽һͷޣȻҲԪֱǵ˴ùˡ
һȭ
ħӰԾȫħȣŷ־ƽȥ
¡
汻ҳһ׳Բδӣ񱩵ͬһϵӿ
־ƽ絾һǱƤѪܲƿҪĴ׷ɳȥԶ
ԪûüóѾܵ˲С˺ˡ
Ԫ۷ʿ˵ͬСһֵһᡣ
ȳԵСŮޣٳ
ſѪڣ¶̵Цݣһһ˵ȥ
־ƽˣﲻϵĿԳѪ֪εĵؼգͲ˻ˮˡ
ǱҶСˣ˴ĶѾȾ˰ɡ

ʱѾõҶͻȻˣӽ٣˲ɫݺһƺȥ
һӳʮֵԪ۷ʿˣҲõ䡣
ϵõһʿȻص֮ֻе󱳷·Ҫ˺ѿˣͷ֪˶ٸһɸߵһص׷ɳȥǧ׵ľ롣
Ҷαֱ䣬δ֣Ǵһӣȫ˵֮أæóһöƷҩ̷ȥ
Ļܾ֧ܿŲ˶ˡ
ȿȣ쵰˰ɣһֱԹ𣿡
־ƽȳѪڵϣ߷߲ƽ̭š
Ȼ˵ǣȴʮֵľ壬ΪҶȫлԶһ뿪ȴҪƫƫܵǡ
ޣʿǿߣҶһ͵ϮɹˣҲһԶԿ
Ҷʮֵƽֱ¶һ°ӰܶɣԵĻǶ뿪Ϻ󡣡
־ƽҧվһСľۣԵĶ˾ɵСϣϽ߶С۷ˡ
ŵҶıӰҶǿĵӣ϶ȻŻԵķӵĻ͸ϽӣĪս
ʵԪ۷ʿֵסһӣҶʲôƣܳŵסá
죬ܿ죬С۾ʧˡ
һǧ֮⣬һ˳˫ͨ죬ĿȫħƮɢȥ涳һı˪
ĺ󱳰ȥһѪͷһ𣬻Ϊ⽴Ȼ˵òᰡ
һԪ񾳵СӣҲҳ͵ϮҪһѪ⣬ָơ
绯Ϊһͷ͵ޣ۳һɵħӰҶ˹
Ҷ޾ηȫɢӲӵĹâڵѪҺ罭Ӱ㱼ӿϢ˲һأﵽԪ۷塣
һȭȭͷϹâţһΡɽ
¡
һֱֻ۱ըѪɣħӰҲΪһʧӰ١
г˾֮ɫԼͺһжѣȻˡ
Ҷ䣬ΪһĽ⣬Դһƺȥ
35´
Ȼ־ܣ˫ֱȭħԶһĻܡ
¡
Ҷһƽĵ÷飬ķɳһӰ죬Ѫɽͷѣݺݵ׷ɳȥ
ΪӲᵽԪ۷֮Ҷʵ˺ų̈ףʹϻޣȻǿࡣ
ɶʲô
ײһɽ֮УؿѪܵһƬʵŭš
ޣҪǿĹԼĶ֡
ޣֺα֪ôࣿ
Ҷת۷ɫĹâ˫ƺȥ
¡һ澶ֱըѿκһ籩Żѹȥ
ħȭ
ŭţħȭͷ֮ϣȫ
һȭһڰħǹӰ˲両ֳɢǿѹ
¡
ȫ赲ħǹӰ˺ѿٴαõɳȥѪܵ˼ص˺
ҶȻ֣˲ɳһָֻհΡӰ貵Ӱ
ӰӰصɽŵѹȥ
䣬ȼԼڵ۳һߴʮɵħӰˣ˫ָȥ
¡¡
ħӰ˱ӰӰñըҷ𣬻ֳ޴ѹ⽴ѪͿ˵档
Ҷٴһƻ緢һ𣬻ΪһƬҫĻ𺣡
ɢ걻ȼյһɶƴδһ
һ潥ϨǽĴϣһöɢűħڵ
ɱ֮ҶϢƽΪҲȻȻĵ䵽Ԫڡ
ϡȱƷ似ǴĻʳһλۻʴģֻ츳ѵĻҳԱſС
ҶСͿʼѾĲˣԱ֮ɽ
ഫµĻԴǿߵʹǿĶֽ档
ҶϳЩĲ԰ףƣڵ˹˿ռָ档
ԸܵöڵӿȵδͻԪ۷Ĺؼ
ҶصĲԫϱڣͳ˼ųĵҩһڸ̷ȥˣû취ղתǿ߾磬ķ̫ˡ
Ϣһʱ֮ҶȻȻ뿪ʯͷǣŷ־ƽ뿪ķȥ
ֻΣӵǿˣΪڷ˽֮ѾѶλؿǵ۳ϣǰɱ
ǣʱѾȥôˣλ۳ϻûиҲ˵ѩ뿤Ȼ˴顣

־ƽʻСۣķУڶ̶̵һ֮ڣ˲ӳһٰʮ֮⡣
̽飬ȷûκ׷֮󣬲ͣĴˡ
ʱѾ˹ľɫ׵ķ־ƽʵô£ӳˡ
ֻǵԼѾûȥˣ˺صơ
־ƽҶʱǻסˣҾͳҸϽˡ
Уҵûȥ
֪ǰ㣬ץסԵıҪ뿪
ΣԼʦܣ
־ƽɫһ䣬æȰʦãаҶòװǾȳȥ˵ˣСţϿ϶ſɱеĴֶΡ
γָŷ־ƽҪңͱҲˡ
־ƽűɢĺȻеΣǹԹóһ·ΪĴ򲻹
ֻ벻ףȻѾԶʯͷˣΪʲôҪأ
ʦ㣡
⣬ҶΪһ⣬䵽ϣֳΡ
ֻǵνָ־ƽʱЩ⣬⵽ڸʲôڶˡ
Ҷһȭ˹ȥĵǲǴǻһԪڿԴ˵𣿡
ȻֻʶʱѣǣҶôҲΨһʦܣǺܵĵġ
ҶЦЦƽĵⲻƽ˵ˣǻҲûʲôģѾʹ÷ɱˡ
Ͼ˲̫ߵҶܲ˵Լȭʹͷɣ̫ˡ
ݺݵһۣ˵ص֮һһλ۳ϰ̽ƣɲҪ°ˡ
Ҷ죬Ǳлʦˡ
ͺˣҪʲôҽʦأ
ȿȣλǲǸûѩ뿤ˡ
ʱվСϣɫҰ׵ķ־ƽ˵ˣϢʮֵ΢
ϾӲİ˻ȫһȭڵĹͷ˺ü
ڣϻѩ뿤Ѱ۳ϵİԾָơ
36ѩ뿤֮ս
ҶҲĿѩ뿤ķλѩ뿤ѾϮˣ֮ӦǻĿɽڿɹܲǡ
ĻǾֱӴѶؽڣõĳϣŵ֧Ԯ
ʵѾǿˣĿɽ¾ǻʵʿһסѩ뿤
־ƽվСϣߴٵȻ˵ĻǾ͸Ͻ뿪Ƿ֮ذɡ
һŵ۳ϲеĻȵɱʯͷǣǿɾӲˡ
Ҷ޶ԣʵСӣʲôǿʿսȥĻƾٶķһ˵ġ
ȻҶɹɱ˻ȻΪֻƾѣ
ѩ뿤ѩ뿤ĺĳУʮķ˺ߣΪ콣ڵĵӣȻǲܼȣʦ㣬ңһƽġ
Ҷ¶һıӰ㻯Ϊһ⣬˲ʧԶ
ԽΣյĵطԵԽش۳ϽһʿѹˣôҶõĺô
˵ˣѾԲˣʿһҲȻʹ顣
ɶǲȰģҷǵðҶͷС
ҧгݣ޲úݺݽҶŰһԼôҲʦ㣬ô㲻ӡ
৵һֻǵĮķԸ˼仰ҲǸϽ׷ȥٶȼ졣
ʦܣôΣյĵطҲȥֱǲҪˡ
־ƽеɵˣֻε²˼䣬͸Ͻ߶С뿪ˡ
ûκεĵڲȥս

¡¡
ѩ뿤սѾˣʿڳ⼤սȻѩǵѾʼˣǱս籩꼰СǳضΪһƬ档
ѩ뿤վڳǽϣԶһһӰսǿķײһ𣬱貵⡣
ôҲ벻ֻȥһͷѣȻħڵ˸ˣǺã
һ£ѩ뿤һټʦ޸󷨣һߴѶݸĴȡ
ǴȥĻǳسΪƽصġ
⡣
ݷħɢǿֳһɳľЦ䣬벻ˡôôȥˣΪȻ˲𣿡
ұߵļѪģȻǰһػڲͣĲǿӲ˵һħڵ߹̤콣ڱӻĵ򣬴ŵǿ߸ϵˣҪ޻ء
ѩ뿤⵽Ϯ֮Ѿһʱ䴫ѶˣֻҪ֧һЩʱ䣬϶ԵԮġ
ݷϸ¸Цţ״̬һӾͿҪĹ콣ڵЩֻʬˡ
ʵ˵ݷѾˣϲŸոͻûжöѣ˵սʼŲСĲࡣ
ݷϵħ۳һɷħӰϵĺɫ绯Ϊưȥ
շ·Ҫ˺ѿˣԵϢʹѩ뿤֮Ļ̡̻
ȼѪǿнΪڵ£ϵǧӻ£նǧѤʵĽ⡣
¡¡
ɫ᲻ɴݣһȫñըΪ̡
ǿñ˳ȥϳ˺üѪڣħڣƻ
ݷȻŹûᣬΪһɫĹӰ˲ǰưһȥ
¡
ϻӽֵȴǿ׹䵽ϣҳһ׵Ĵӡ
˵ףǶ֮ŲСĲ࣬ԣŻ˵ı
ȥɣ
ݷ¶׹⣬ڵľȻһڰ
¡
ؼʱ̣ѩ뿤ֳһìԪ۷ʿǿݺݵͶȥ
ìʹúڰƫ˷䵽Զһɽϣҫ۴Ŀĺڰâ
ˣһǹ
ѩ뿤Ҳ֪Լһǹµٶȣǳſݷɱȥ
ǳ֮еķ˺ѾʼˣΪһ֮ҪΪȡʱ䣬С
أ
ûгϣѩ뿤ݷһѪɽ׹䵽ϣؿѪģ˵÷ǳء
Ԫ۷ʿȻǲܿסǿߵһС
ȻҪǾ㿪ɡ
ݷϻΪһڰ⣬˲丩ȥһӶѩ뿤¡
ৣ
ڴ˿̣һɫӰȻѩ뿤ǰڱХһȭݺݺȥ
37֮
¡
ӲȭͷɫĹײһ𣬱ǿݷúʮס
˿̣Ҳ˽һĸ֣һλƮݵꡣ
ҶȻҲܣһѩ뿤һֻȭͷѪģεɳȥȳһӲȶ
ѩ뿤ѾһϢˣ˫ۣĵȾҡ
ûлɲ
Ҷüͷһ壬öɫĵҩһӽѩ뿤ͣȥ
Щ˵鵤ҩӦÿԱסһ
Ҷȭͷϸֳɫ˿֮£ܿȬˡ
ƾղŵһѾжϳݷϵΪѾڵˣֻһҪΪ۷Ĵʿˡ
ѹŵ۳ϵֵסǿߣⲻǼʯͷ
ݷħɫľҫ׹⣬¶һڼݣ콣ڵĺĵУʲôʱôһλҾϲ
ϲǽ첻Ըɵһ۳ϣԸɵһ츳ѵӢţν˫ϲš
ҶתƤ˽ɫ⣬һŸɮƵЦħڵĿݷϣҲŵϺŵˣû뵽ȻһӲĹġ
ΣһЩӲգξ֮С
ڵУҪԶ˴ѩ뿤ҶĻҲһĸо
Ŀ޺Ͳһʱ䣬ȴԮ𣿷Ҫħͷëˡ
Сɹǻˡ
ȻݷϾԼܵ裬ϱǿŭһҶɱ
ҶȻһƴ𵴣ķɳĵɫӰƾˡ
أ
ݷһǧ۵׹֮ҫӰȫ
ײһ𣬵ôޱȣƬƬĳȥ
ҶƴȫӲ˿ݷһȴֱѪ죬μٵ˳ȥ
Ϊϵľ޴࣬Ҷеġ
ﵽԪ۷壬һһս֮ϧԶûлˡ
ݷĿһ£۳һͷ׹ҫħǣҶ˹ȥ
ħȭ׵֮һһڵʿ
¡
һĽ£ħײһ𣬻Ȼըˣ汻ըһ׵Ĵӡ
޶ˣŮһѷסҶĺ󱳣еĵʦܣû°ɡ
ҶѹڷӿѪ˰֣ƽĵû£ʦ㣬Զһ㣬ʹħͷ
˵ףһܴĽޣǿҶɲͽ
ɶôһλЩˡ
ݷɫһһĵӾǿˣܶʱ䣬ڵãһλ
޵ʱ֮нɱȵ콣ڵǿ߸ˣľԼˡ
Ҷһ䣬һƿ޵ѪҺȫѪҵȼΪﵽԪ۷壬λΪһĽ⣬ſݷϷȥ
¡
ת˲һƻ֮ݷϴõ˳ȥһֱײһɽ棬̳
Ѫļӳ֣ҶսӲ˺üΣǰıˡ
ɶôԽԽˡ
ݷϴɽɳһħӰ֣ɫľϵҫݺ˳ȥ
һѾʮֵˣԽһͷҳࡣ
Ҷη壬ڵѪҺͬӿĽӣֱϲһӲӵӰһȭݺײȥ
¡
ɫľȻñѿݷȻҲܣǿ֮߹ǣߵķһ޹׷ɳȥ
ҶұѪͷѳΣĦŵ棬ٵĻгȥγһĹ֡
ԿԽһ󾳽ʿ棬ңԴ˵ˣѾнܵǧ˵ľˡ
ѾƴеƮѩһٵģΪһɫ⣬ٳſݷϷȥ
ͣ
ݷϵĻӦѣ屻һѪǱ׹䵽ϣܵ˼صˡ
˿ڵѪð˿˿һı˪ܼʱõľԮ¾Ҫˡ
ʦ㣬ҪңҪ
ҶѪѪ죬һֻؿڣŭĳպ
ݷϾħڵһĸ߲ֻҪɱ֮󣬶Ȼʹħܵش
ٴμܣƮѩɢıֱ֮ͦͦĳſݷȥ
ҪɱңС񡣡
ݷϲ֪չʲôطȫɢŨī֭ħΪ˲ﵽ۷壬һȭ׷ɳȥ
38²ֻʶ
ţΪһһħӰһħӡʯһҶ˻ӻȥ
ҶϽסһϵ˲һ貵Ĺâ
¡
Ե֮бըγɿ񱩵ĳҶͬʱɳȥƱ
Сھµ
ݷʮ֮ߣħƣΪĶħ̤ǰȥ
ʺ۾ݣҪҶ̻ˡ
ݷ
ڴ˿̣Ѿ˵ϻȻ𣬴߶ϵǧȵĹ⻪һ¡
ݺᣬ˺ѿγһﳤѺۡ
ݷõϻһս֮ûüͱ⴩͸壬ѪҺγһƬʺѪ
ȿȣ㡭쵰
ܵǿĹݷֻԼ֮ڲϵţʹͷԱúȵġ
һ֮ȻѾľȫøޱȣʬһֱͦͦĵ˵ϣϢȫޡ
ԶҶȫѪ죬Ѫ鸡ҧվһųɫķҪ߶һݷնɱ
ݷۿƲҸ֪ǿϢѾˣȼѪԪΪһƬħϽ·ˡ
ΪǱӮ֮ˣôҲ벻һĺĵӣϵĵƾȻţëһ⣬ȫǿԱױĵơ
СӣҼסˣòҪ㣬ĻָҪʬΡ
ݷӺ洫һдŭ
ҶôĻͽѩ뿤ķ˸ѪͻƵ۷ˡ
ȥɡ
Ҷɲħͷ䣬ѸٽһƿѪȥһƮѩϵһٵģһնȥ
৵һһɫĺȥ׼ޱȵն˺ɫħ棬ֱӱը
һƬ޵Ѫ꣬ɫħ棬˿ݷϼԹ޵
ǿݷܵù죬Ҿ㹻ԶĻͺпܱҶһˡ
һҲǳƻ˿ݷϵĸʹһ޷ڿ֮̽ˣûʮʱ䣬޷ָ۷״̬
һ֮ҶֻеȫľˣĵȥƤ쳣ĳأ̫ˡ
մȾѪϽ˹סҶ
Ҷղŵֵס˴ĹҪˡ
ʦܣһ£ɱҰ
˫ͨ죬ֻеǳҡҶ
ҪҶˣ϶ھһӵġ
ˣ
ɲǼ䣬һ۵Ĵ󺺷˹һɽɢǿƣս
ɶħͷأһ
֮صķ棬ӿݵĵ棬ϸɿݵʬ壬Ϊ޵˵
ҪԼһħͷȻҪʬ׷룬Ҳᷢôıˡ
Ⱦʦܡ
֮ϵˣŵڷæȵ
֮ǰéļλ۳֮һʵǿ󣬿϶ǿ԰Ҷȹġ
ʦյĵô˳ˣѾͷ𼱣ʦһ¡
֮ףĽ׳ȥһľԵҶڣҽ
صĺĵӣɲҶʲô⡣
֮ҶɫȻ֮ڵİڿٵȬ
һöƷҩιҶƽ˵СǴ似ȫѪ޻Ҫͣʹܵ˺ص˺ĻܻǻѸٻָ
ӵ콣壬һǿ似ѹһͽܡ
ʦ壬ʲôɡ
֮ЦİɣСһﲻһˣԲκġ
ţ߹ȥһϵʬ壬˫ֺʮĬӡ
֮ڵ۳ϱͲ࣬ÿʧһλѪܵĽѵ
¡¡
մ֮һӵпֲϢӰ䵽ϣɫսۣűݸĸ߽佫
֮һۣƽˮĵѾͷȴҶŰɣ齻ʦͺˡ
һҰСҶȥ㻯ΪһõĹԶˡ
ݸĸ߹Ѿˣеѩ뿤˳Ƥ׵ģߵˣħڵʵ̫ˣݸһҪΪѩ뿤
۷ħͷֽѩ뿤ѩ뿤ֵסǳرˣݸҲﲻͷϡ
39
ֱûѩ뿤ǿϵʬ壬ĿŨħȷǿݷϢֻϧһӵˡ
֮ϵʬսһƿ棬׼콣ڰᣬΪ˵ЩħڵڲϵţңħˣħҪˡ
ؽ磬ΪҪìܾ콣ںħڵҵӵǿˡ
ֱһ䣬һüͷ˼ǣ
֮Ȼͦƽޱȵʵô飬ݸҲӦж˰ɣÿһζ콣濸ɣĿǰҪƽħǲˡ
һֱ콣սħӲգݸڴ󷽣δ̫
ֱĬһᣬŻ˵һģħɱݸĸ߼佫ҲһǸ۵ġ
ݸ߳ٱˣÿһλҪڹ񣬶ңһҲһǿߡ
ϣ˰ɡ
֮󱳳ԻߴӰƯ˲ʧˡ
֮˵Ϊϣݸ
ֱ˿ڵѩ뿤ҽϣ͵ϣסһҪ졣
ѩ뿤Ͻͷ


Ƶɽۣ֮ҶӰ˹ֻʹޱȣսɱһ
ⲻҵĵ˻ԴеʹΪľˣŻ˹ȥ
Ҷã˵ʹԼԴŸоһ
֨ѽ
ɫĴű򿪣һŵӰ˽ɫĳҫ֮ԡ
Ҷʦô㣿
ѽʦڽôأ
¾ղһ˿ˮĵôҺ𣿡
Ҷҡͷԣ˵ǣֻǾԼûʲô飬ͷʦˡ
Ŀ䣬ƽȻҵǲ·ģֻϣףκεʱ򣬻ȥʤ´Բ㲻ƺˡ
Ѿȥȫˣֻû뵽λͽȻ㼤ʿսҲȥοƽµĻȫ
˷ҶĲɵһů˵ͽˣ´ζȻ˼жðˡ
벻λʦȻЦǣʱ˿ȴͦ
콣пɽǺãɶҲóڻʹڶˡ
޾ףһƽޱȵ˵ʱ䣬㲻ٸҳȥˣú֮аɡ
ҶһССĽѵУĻһﶼ֪ʲôߵغˡ
Ҷգ۾ʱÿɬʦ򲻿ɰһкöûа죬˵ˣһֱڵУǻ߻ħġ
ɲҪɣĻڻʳʲôأ
±ĿҶȥ˵ôҪҵ𣿻˵ûаʦ
ҶЦüֱȿ޻ܿ˵ͷװƵ˵ôأʦ˵ʲôʲôˡ
Ҫɢѹ̫ˣҶֻоڱ֮У̹ǣɲԼһλ׵ʦ
ãɣʲô飬ȥʦ㡣
µɫŻһЩҶļ򣬱Ŷȥˡ
Ҷվţ֮󣬲ŷ߷߲ƽ˵ҡ⡭ʲô°ǵù͸ˡ
һ뵽ʱ䶼ҪʵʵĴ棬͸еһķҡ
֨ѽ
ʱ򣬴ֱƿˣһഺӰ˽ЯһƵ硣
ɫƮƮһϮɫĳȹϵķޣԵŴ󷽡
һ۶Ե㷢˵ʦܣû°ɡ
Ҷʦ㣬ڹؼʱ̲벻ʦܻһӼסĶ顣
ؼʱƴҶԲǣסݷôʱ䡣
ϲЦտߵ˭ҪĶ鰡ҵʦܣҵְڡ
ҶԼ䣬ȴԼһ׸ɾѣʱɫһ䣬˵ʦ㣬˭һ·Īʦ𣿡
һ뵽ʦӣԼѵĹⲻģΪԼִ˸ɾۣҶĲɵһɧҲ̫̼˰ɣ㲻Դˡ
40¹
ҶһۣϴЩĲмĵСԴЩʲô̫ḻˣʦ飬һжԶ֡
Ҷɴ۾Ƕˣҿ̫ˡ
һźܵ¼ʹĥ
ȴЦһŮӶûʲô⣬һкӣʲô˵ˣССҲܿɰ
Ҷʱɴ۾ڵ˵ʦ㣬ҳԣȴҽʲôССģɱƾҡҿǾްԡ
˵ʱһЩ䣬ʱɫͨ죬ߵĵѽܱܲ˵ˣʦ֪ˡ
Ҷȴ˫ֱأһһƽЦ˵ңҵףǲҪһЩ۲С
ܵһһĺˣЩţǹ򶨵˵Ҫʲôҿʦ㡣
һĽѾײǽϣ޿ˡ
ҶĶסȥ·¶Цݣһֻħצ˳ȥ
Ҫ֣ȴҶץסļʮ֣ص˵ʦ㣬ܷܲҳȥʦ顣
ԿĻǸʦһĳЩ̶Эġ
ΪҶҪʲôû뵽ֻ飬ɨ˫֣˵Ҹ㣬ŶûУʵʵĴ棬ҷ͵͵뿪ұʦ𣬵ʱ֪ġ
ţ͸ҶһƿҩС첽뿪ˡ
ǣʦ㣬˵
ҶΪţϽȴȥڵĹ߶ʱúڰˡ
ˣĽӲˡ
˼һ֮ҶȥãµƽȣûƵԼ
òκһ壬ȴŲκһҲһһǿߡ
˹õĵʮ¥ҶȴһϤӰ־ƽ
־ƽûյĸֻ߰Ǿȵ˵Ҷôͻָˣ
֪մҶʱ򣬿Ѫƺ˵ʮֵأ־ƽʱΪܲˣϣû찡Ѿˡ
ҶǺЦҿǧһ콣壬ܵǵ˺ʲôأ
־ƽ죬ȻԶԣ˵Ҳֱ̬Ƚϣ˺֮Ĳ࣬ʱ֮Ĳ໹Ҫ󡣡
δʲôʣȫƾԼ̿ʮʱ䣬ŵԪ۷塣
Сӵãٶȷɿ죬Ŷ̶̰ʱ䣬ѾԪڵʿˣʵ
Ҷһŵ黨˼漴ʵʦôֻȡ黨Ҫ͸˭Ī͸ҵģҲԣ֮ӿȪ౨
ʯͷǵʱԼɱ˻ҲֱӾ˷־ƽһˣһҩҲǱˡ
־ƽ黨ҧ˵һˣͻʲô˵ˣһһ룬ʯͷǵʱңҪʲôȥѰңɱ黨⡣
˵꣬ͼҴҵĳˡ
ҶҲô£ϾҲһ˵Цѡ
־ƽô߰ԴˣὫ黨͸˭أԼʦɡ
뵽Ҷ¶һĨթ΢ЦֻΪ۷־ƽСӣˮһնѡ
ҶձĿ۳ϣƽϣ˵ĵӣҶ黹ơ
۳ϻȻ˫ۣ¶⣬Ϊ˵СһѾˡѩ뿤ɵķǳɫ콣ڵ
ֻϧȴˣȻĻ콣Ǵȫʤˡ
Ҷǫ˵ҵǴһŬĽ
ȷʵЭ־ɳǣȻѩ뿤ѾΪˡ
۳ϳ޵ΣŶش͵ģĹ»֣ҪʲôܵʮĲ¥򡣡
ҶһöʾֵֻƣЦлϡ
˴εĵؼһȡһĹ»֣һ֮ˣЩ»㹻һʱˡ
Ҷƣ˵ʮĲ¥ռȻÿԼһʮɣԼһʮɣľϣŷŸĿı
ʲôҩݣ黨սͼڣڵӦоС
ҶԼҪıѹһռָģȥˡ
Ȼһƣŷֻ˽ǧĹ»֣ȷʵЩۡ
ϾԼȥƴһŻõĻ֡
ӹó֮ҶȥˣҪȥкƵĳŵҩûر
41Լ
壬׳׳壬ߴһǧףɽ֮۵ƽԭشƮƮ̨ͤ¥󣬹Ϲ㡣
ʦ˵Ļʳְҵ֮һˣһӣǿΪ콣ھŴɽ֮һͽʦԴҪʥء
ɽ¥ϣҶĿռָһһɫ黨ƣЦʦܣףɹճΪƷʦ
һֻҩһֻֽGݸҶ֣ص˵Ҷʦ֣ƾʦļֱ棬ķΪ챦Ѿ˳GΪһӲޱȵİˡ
ȻΪ֮ļֱ棬һҪԭҶ״ӣݵλ󣬶ķȻҪľ
ҶGγʣɲǼ䣬磬ݣĽҫ¥һɱ˵ɱ
GΪһһڰеļƷ
һٵĻģǶֿ̻֮ȥģԴǿ
ҪǵʱҶ֣һȻԽǿݷѪƬ޶
Ҷпǧޱȵ˵Ƕʦһ֣ͿԴôһƷ
תһ£漴ʵҶ֣˹õһʮΣյĵؼ񣬲Ҵȫʤһħϣѩ뿤ǣڣڵĺĵӶ֪Ӣ¼ˡ
ҶЩȣǰɣô죿
Ҫֵô㣬Ͼľ֣ش֮仰һЩġ
ЦҶʦ֣˰ڷƱ˭ʦԺ󰡣Ҫ͵ˡ
ȻҲĽҶһλʦ𣬻һλ޾׵ʦ㡣
ҶҡҡͷǳЦһ£ЩˣʲôʱΪƷʦˣʹһʾףء
ƵǱһΪˡ
ܵüλ֪ԼƣҲһȤ¡
뿪֮Ҷ㱧űյĻص˵Ϊѩ뿤һսѾԼԼоƾĻˡ
һαչأҶҪһﵽԪ۷壬Ҳֽ׵ĵʽ

ȥļڲϵֻأˡ
ĸµʱȥˣһʯҵĴŻ򿪣Ҷ°Ӱ˳ư磬̺޵
˿̣ΪѾԪ۷ˣ֮ǿԶʤ֮ǰ
ңǣҶѾɹ߸ˣĵƣʹʿҲ˿塣

ҶƮƮİγGͬоӣնһ貵Ĺ⻪
Ȼͬһһһ㣬Ļͱ֮ϣɲǼ䣬±ھͺĵһһһ˺ѿ
ǹƷ׷ʮĵھŽκˣ
Ҷֻһ겻ʱ䣬Ѿ˵ڰ˽ھŽˣν콣һǧΪ޽š
׼ҵʱ䳹׽׷ʮ͸ɾͼ¡

ڵͷ󣬼վĽأҲŨľ֮
˿̣һƬžɽ֮أ紵˿˿⡣
һϮۣؿϴŽӲӵĻ£ڼտһͷֵӣڲϵ͡
ҶƣƮƮȻɽ֮۷塣
ƺǺЦҶʦ֣ĺòɣҸտ⽹ۣζ㼫ˡ
Ҷ¾ƺǽӲɢտ⣬Ҳǽסˮֱȷʵ㣬۲顣
óһ糤ľСȲһС⣬ŽǾ׽
磬ڼһ̺һƾ
һƣһڣޱȵ˵Ҷʦ֣þư
㴼񣬻ζһڣ·һеķնţҲûκǳˡ
ҶҲóһƱƷζţЦǵȻˣù»ֻ˵İ𣬾Щ۳϶һȵĵ
һƾͨˣҡΣ˵ʦĵҲкüһٶƣʱ͵͵һЩҶʦһʹ쳩
ҶʱЩЦãҡҡͷ˵ʦƣҿɲ͵ȡ
ķҶһֱûмǣȴ֪Ϊ콣ʦ϶һ
һȣԵͣĵ˵Ҷʦ֣ʲôİ㿴ңʮ꣬ѾƷʦˣ츳콣ڶûмʦѾҵصˣ㵽ʱ͵һСƣʲô
42ɱ
Ϊ츳Ϊ֮һһ۾ͱķУΪ״ӣصҪʲôԴӦоС
ֻҪԼδ㹻ҫۣмĻᣬΪһηʱܱȻصȺƻֵܽþ֮λ׶ˡ
ң콣ڻԶѩʦ׽δһҸ
ȻѩһֱƲ䲻ȵģǣһֱţֻҪ㹻ϣ־㹻ᶨһɹġ
Ҷһʯϣ峺Ͽɫˣ㲻ҵĵϵΪβȥ֮λ
ǻʳ֮һڴĻʳҲŲСĻȨңҵǻʳһλʦ޴½С
ƿԳΪҵһμĻƱҪ콣Ҫá
ҲһʯϣңԶ⣬̾ϢҶʦ֣֪ҪҵĵϵӵܣûһǧҲа˰ٰ֮λ伤ҡȻ츳ǣ츳ȴƽӹҪΪ̫Ŀܡ
ҪΪҵһμҪ츳ң츳ҲκһλţҪǣ񣬺ͳ͢ĴԱӴһЩʣҪѧϰ÷ǳòУԼǰز
ţ΢΢һЦ˫ͷϣ˵˵ˣѩʦûڽڣôȥأ
ɡ
⻰Ҷͷ֪ôȰãֻ˵ѩʦðŮ壬һʦ̫Ϊˣ𣿡
ŮڵľŴ֮һңֻŮԵӣʦ̫ѹһ۳ϣǽһһĽʦ
ƵȻģҼǵøս뵤ʱһȥŮ壬Ҫѩʦһ棬ȴϱλʦˣȥˡ
ңһ˴ѩʦѾչ˳ԪˣҪڶʱټѾǲˡ
ҹɪɪɽϵĶҲ˿˿⡣
㷹֮Ҷŵϵһѹͷʵƣֻ治ۣʶ壬ģҲֻʦ㳢һ¡
ƵҲӣ˵ʦ裬ʱҾͰֻӸˣ˺ôľŽץסҶʦ֣ǧҪ߱ˣȻĻҿ϶ٲһٶ򡣡
Ҷǳһ£һĴָ޵Ҽʶʲôη޾ˣĺˣְ飬ҿ϶˵ġ
ϵĵ޾壬Ȼ趼סһųˣСӲԼɵδĵһ̳˰ɡ
Ҷ뵽ԼʦҪԼˣǶҪϰˡ
ֲֿ飬ͺˡ
ɢȥ¹б£ͬһ׵ɴһסһͱڡ
̹ǣ˱ĺ⡣
Ҷʱеһ޵ɱ⣬漴һ֣ס˽Ҫ뿪ƣһקȥ
¡
һֻּʸٷƷվλãûӲʯͷ棬漴ըһʯ׷ɡ
ǧ֮⣬һĺİһ漴תλãóͷݣ׼ٴη
һܽ飬ǾҶֲĸ֣ھͬסһ÷ȫʵ
ȷʵһֺܿ췴Ӧ˹óһǧľɵķȣŭĸȻ͵ϮϿү
һҶסĻѾڵϰˡ
ৣ
ҹɫ֮УɳǧĽԼٶȣҶնȥ
ƽȲ棬ϵԷ۳һԲλܣеĽֵˡ
ڵƿƷʦˣԪ񾳵ʿȻҲ˼ʵ
ҶαֱһֱֱԶҹĻƽĵλɡҪ¶κκۼɱǣ̫ˡ
ҹĻ֮Уɳ£ĺˣλεսԵɱڡ
Ƶд̣ǺôĵӣŲҴһͻкüλ۳ϸȫѹ
һ˵ѾﲼϢ󷨣ս췭ظҲ˷ġ
ΪϼķЩ콣ڵڼ飬ϧðű¶ݵΣգҲҪҶ
һɱڣЦӣʼնֻҪɵҶѣɲǵϣҹ˽ѣԹκˣ˭Ҷߵô
һƷʦѣȻ˵еûҪԳֵزһежΪҶ
43¾κ
ƸоСˣʱըˣŭ˵˭ҲʺӾͲ롣
˶ŭ裬ҲǸоŭա
ৣ
˿̣һֻҫٷźķĿơ
ϣ
ҶϵľС˳ȥһ˲䣬ʹı˷򣬲һʯͷ棬ιޱȡ
ƾһѾԸ֪֮˵ˮƽˣֻǸոͻƵԪûöѣΪ塣
ȥǸ֣˽ˡ
Ҷ˵γGŶ˼ǰ
ԣҲźǶ˽ˣǾֱҹɫȥϵķȹâţ˺ڰɭ֡
ԲѣϻΪϣǶԶԶԽ㣬ˡ
ҲԴ߶ԼϵսõĹâҶɱ
֮Уһ˵ΪȻﵽԪ۷壬ҲǸڴɱҶֻҪʵǿ󣬾ͿһеĹ
Ҷһ̳Ϻҫͬһһһȥ
׷ʮĵھŽκˣ
¡
ʵĺնһɫĽ⣬ȴҶһƿؿڣһ磬Ѫӿ
ҶһŽ߷ɳȥ־һնһɫĽâһ˸ˡ
׷ʮ𣿺
˵ĺѪ˿ڣѾ˵˼֮⣬ɫʼЩĲ԰ףȻһܡ

ҶڿնĿ棬𱦽һٲк¡
ȻԪڵΪսûнսȫ
ʵǿĺҲʩչһŽûǧɫĽӰһӻȥ
¡
˵Ĺײһ𣬱춯ص죬汻ըһںĴӣһðŨŨĺ̡
Ҷź̻δɢȥ廯ΪһӰ֮иһ¡
ϵһٵȫ貵ĹâԴϹߵ۾
Ԫ۷ĺ˼ƲҲǸϽ߶սϵһٵģնһˡ
¡
Ҷһƿˣ꽣ʥưһõɳȥ³һСڵѪ
˻˴ŵԽסΡ
˿̣ѾսҲڽڽȻ֪ҶһλţҲû뵽ǿôףȻԿԽһСԼԾ
ߣ
ҶԵ࣬ʩչߣͬΪһ⣬źɱ
Ȼǲ˺üΣҶҲֻǽСɶѡ
̫ˡ
ۼֿ죬ֱϼⱩȫתӽӭȥ
¡
ҶƲɵԾԵһԪ۷ĺ»ɳȥڵϻУĦһĹ֡
һĻľǽߣȻֻСɶѣȴĽԪ۷ʿѹס
ٴ³һѪǿվĦһƬѪģϵս֮¶һ֮ɫ
ֻϵǱս˿ѾܲˣʧȥеϣʱữΪƬһ
ǰô˴أ
֮䵱ȻҲŽϴĲ࣬ҶϵİǼƷĴڣϵİֻǽϺõжѣԸͲܻȽϡ
ҶҪ
ʱ˵ĺѾȬһˣһߴɵԪ̧һֻ޴ƣͬһҶ
Ʒ缫硣ž޴ѹ澹Ȼʼȥ
ŶôͺˣǾͳ׽ɡ
ҶûκβۣɲǼƻֺ꣬һбȥ

ŵߴʮɵľκˣԲӿƣǾԪѹñը
ৣ
ͬʶһ㣬ʵĺ˰ݺᣬ˺ѳһѪƬ
ƣɢֳֻһŽӲӵĽ𵤣ޱȡ
һԪڵʿҶ֮£Ѿ޶ˡ
Ԫ۷ĺ˻ûü֣һĻʱʦܣ
ֻǣһŽӲӵĽ𵤵ʱֲ͸¶̰֮ɫ
ʿ羺쳣ļңһԪ񾳸ֵĽ𵤣һЩʿֵϺüĿޡ
ҶαֱֽѾһ˱նڽˣҲԶҵĶ֣־ܡ
ҪˣѺ͵ִãſԽ콣ڵȫ
44Ŀ
̷һöѪʮֵĲмָҶҳϣսȷʵΪˣֻԪڵΪѣȴԪ۷ֻǿ콣Ϊ޾׵Ľš
Ϊⳡɱһʧû뵽ҶСӣս˾ˣʦܸɱˣʹЩľ֧
ҶЦڿ𣿻˵Ҫұסһ
ȫѪʼӿ۷壬ЦҳȷʵСˣǣĪҪΪͿԽһЦ
ţóһŹӵĻע뻭棬ʼڷ貶ĿĹâңһͷ͵̽צ߳
һͷţޣףźʵ˶ļ⣬ɢ󣬼Уңֻ۾ʺޱȣ޾ɱ
ֱۣôִɣ˫ҲصһӲޱȡ
׳ƣԪ۷ʿˣҲеľսġ
һͷʵĽ۷ޣʦǿס꣬һӡ˻档
еͿԽ⿪ӡųޣɱķ
ҶǽGڼϣη޾壬ƽȻĵĽ۷벻㻹ȱĴﲻ򵥰
ʱҶѾԳжϳ˾ǾŴĺĵ֮һҵλܸߡ
ȷʵ˸еЩ⣬Ȼɱڽ֮ãһΪδ֮ĺĵӡ
αֱԹޣ˵ϣҽǰ࣬˺ѳƬ
յ֮ͷ޾ͬһ쳤ХһΪһɫİӰĳҶ˹
̧˶ȭͷתư磬һȭػ
ৣ
ҶĿ棬ҲҲܣٴʹߣΪһĽ⣬ɢɽϵĺڰ
һʺѪҺɽͷ޲ҽһһֱȻնɳȥؿϰһƣʱײһʯɽ档
һǶ˼ֵҪٶȣⳡս
˿Ҷǿ˼֣İвһߺˣһ۳Ԫػǰ

ҶʩչһѽGɳȥ缲磬֮ơ
Gͬһͻ͵⣬Ԫ˳ƴ˵ؿڣĶ˵ϣѹš
¡
ʱʯɽըͷֳ޴ߴߣ޵еľˣȫļʮֵĺˡ
̧ĥ̴СƣͷųȫҶػȥ
ǿѹ֮£ѾʼֳһָӡˣһԪ۷ʿڴˣҲҪݱܷâ
Ҷſ˫֣˲仯ΪħһƵħ໥ƣܿ۳һߴʮɵħ
ħĿһɢħɽ¶һ㺮
أ
ưһȭҳͷ޾ͬһɽѹסһѪӿڵĹͷž죬ӲıصףΪһ̲Ѫࡣ
⻹Ҷƾ֮󣬵һʹԼԪû뵽Ȼ˾ˣһʿȫһ
ԪȴΪħҲԽԽŨˣҶ֪ԼѾϡͿħ·ˡ
˵þޱȣĿͷ͵ޱ⽴֮ء
ôܣֻһѣһͷԪ۷޾Ѿˣ
ħħŵС۾̶һΡ׳ɽ޾ѹ֮С
ҶɢȥԪ˫֣һһˣȥѾˣʵʵĽе˵ɣһԱסһ
Ϊһ֮״ӣ콣ڵϯӣҪִǰס˵һҶԼġ
ȴȻӲĺܣҧݣΪ˵þҽһжˣͿԻȥδҲ̫ˡ
ѾҪɱҶˣҲ뵽ʧܵĽ֡
Ҷһѳȥϵĺɫɴݣһ٣ô㣿ĺĵӣԾ
ķһλӣԾ֮һһǴʦ֣ڵص
벻һλĵӣȻضԵס
Ҷ䣬ǵظŵ˰ɣȻδʹùظŵ似ȴȻסҡ
ƾ˵ʱҶɱ˺üظŵɱ֣ңţھ˴ظŵԵףӾѾˡ
45½
ԾҲװˣұ䣬ԹЦҶҸ㣬̫ˣѾ˵ظŵıɱˣˣȻǿɱģֱ㳹
ҶֱһȭϣԾݴϡ飬Цҵţظˣүɱˣңһ죬ӻҪϺħ룬ظš
ظŵɱ̫ڿˣȻҽϱɱ˵ĻǱ㿴󵽵˭֮ذɡ
Ծʹ࣬ȻǱЩˣֻ죬˵©ĵǺǣȰ㻹ȥĸɵӰɣ˵Ѿ֮ͬˣȥʬɡ
Ҷ漴һ㶣뵽ƵڻûлпѾˡ
ҲǣֻһƷʦѣôѹסһԪڵɱأ
ȻԼʧˣȻûп״
ÿһλʿͬҶһ㣬Ԫ񾳳ڣ͸սԪ۷壬ʿҲÿһλʿǰǿᣬԿԽһ󾳽ս
ҶһȭԾûԹȥΪһĽ⣬ٳɭڲȥ
ֻϣƿԶһȵԼ

ɭڲһƬյϣƱֵָӸö֡
ңƤ׵ģèۣ滹ʺѪҺ
˿̣һ޿ӣ֪ɱĻͲȥ˼ҵˣڵãһ٣һܿСˡ
ֳŹƵԴ˵ҶˣӦ֪ôɡ
ҲӲˣֻùɵĵ˵ͷʹ˵ã˵ʲôʲôһȫϡ
û취С˼ƴһҲȫûκλᰡ
һ֮ҶƮƮȻڲԶ۽ྻûдκεɽˮʿ
GѹԾˣңҲоԵţֿȭͿһʵĺˡ
Ҷ۾޲һַֻƽޱȵ˵ʦܣκҪ󡣡
վһʯϣƽһ׵ľ룬ĵأǣĻƵԴ͵ÿˡ
ƸܵɱҲʧеʦ֣ң
ò׳Ϊ˺ĵӣдõʱûܣɲҪ׵ȥ
ҶһһĿϵϢǿƣ˵ǶѾնڽ£Ϊˣ㻹Ҫɡ
ֻҪ뿿㹻мĻᣬ֮ƣһٽ»ɱ
ӿһ֮УĵȻĻǾͷ뿪ȻҾ䱬Դ
Ƽֱп˵۾Ҷ󶼱亹ʪˡ
Ҷͣ½Ųҿһ¡
һڰ߶š
ƱһС˵ʦ֣Ҫٴ̼ˣҺ¡
ৣ
ȻȴȻңľ׼ͬһٷȥ
ֻҶһֻơ
Ȼ˸ûŷƻֻԻҶ˶ѡ
Ҷֿ׵磬߶£ɢĹ⻪ơ
ɫһָ׼׷ɳȥ䵽ԶըĿӶ
ҲΪı˾׼ĹֻǱ˾ɳȥѣûܵʲô˺
ɫ䣬õҶٶ֮죬Ͻ칭Ҫٴη
ҶᣬΪһںĲӰ˲ǰһƺȥ
Ʒޱȣɽ
¡
˵ĳΪƬһƻؿڣ߹Ƕ˺üѪ׷ɳȥ˵ʮء
Ҷɴһ䣬˵㣿ᡣ
ǱڵϣϢʮֵ΢Ҷһǿᣬľ͸ȫݻˡ
ڵһ˶Ҫңʱпȥ
ŮĵӣȻǺĵӣҲھӢĴˣδлΪ۳ϣϵ³
ҶҪȴ֮ͬʯ󺣣κεĲǱʵΪʲôҪظţһҪɱҡʵʵ콣ڣУ̽Ǹ𣿡
ûŴɱԼһ־ͬϵʦֵܣͬˣǿԲսĻ顣
֪ԼˣҲ˾Өˮεĵ㲻Ҳûа취˵ϡ
˵꣬ͱ۾ֹͣ˺Ȼȥˡ

ҶҲɫӵ̾Ϣһֻо˿̵ģǳìܡ
ϾҲԼ֣ʲô취أ
46ʦ
ʱĨɾϵѪҺ˿Լ˹
Ҳ¶˵ı飬пʦŮԵǺܺõģкܶĺѣǣû뵽ȴǵظŵɱ֡
Ҷ࣬˽ظ𣿡
Ƶ˽⣬ֻ֪ظŵΧݣǣȴһרɱֵĵطħ֮ǳζͶġ
һֱݵƣЩħûʲôʶ
ҶŻʬ壬ƽĵȱʧһ룬ͬһ˲ݣѹ־л뿪ҲҪƴĴɱңԭѾɼˡ
һڱ˵൱ڰԼȥˣκ飬Ҫܵȫܵõɡ
Ƶɢȥ֪һ£Ҳһǣȱʧһ룬ѹְ
漴ֿҶƺЩɻΪʲôҶһ۱㿴ˡ
Ҷûлش𣬶Ƶ˵ˣҸõطúð˰ɡ
ȻѾˣôҶֻܽԾִˡ
ৣ
ҶһָȵΪһĹһһСɽ÷飬Ϊƽء
ڴͬʱԾ಼õƷҲɲǼʧȥ߽⿪
Ҷ֪Ȼ˲õƷȷʵͦģǣסεʿԻ˵ɾĴߡ
ⳡΪĶǵĴɱҲһЩĿ飬Ƿʸ̳һε֮λ
Ҷٴλصɽ֮ϵʱȴԾɫڣ°ĭ˼صľ綾Ѿˡ
ȻǳҶ뿪֮󣬼ڵĶҩŻᶾġ
Ҷվ˺һŰγG˵ôżѰҪִһȺ˵˵ҪΪĻʹڻ
ԾǴĺĵӣҶ֪ԿǣһЩ
ֻϧһ˱ɱûҷˣĻһЩ
ҶһƴӿȣԾʬ촷ֻۣһöӲӵӡ
һԪ۷ʿĽ𵤣ڵ˵ʮõģԵֵʮĿޡ
Ըƽϱִ֮Ҷֱ뿪ˡ

˿̣ˣӭ˵һƵĳء
Ҷص֮ȴһ°Ӱڹ㳡ϣѩɽ֮۵ʥʥζ
һֱڿ⣬ƺѾȴˡ
ʦݹ٣ʵ԰ҶֱƨΪ벻ףʦΪͻȻ
ûκε촽΢ֻһ˵鶼𣿡
Ҳ˵ϵ飬һֱڹעš
ҶһůЦˣʦİɣƾЩˣ˲ҡ
ڿԪ۷ʿҪĴڵǿߣһѹƵס
µ峺Ө貵ıʯĵҿɲڵİΣֻǾãССɱֶԸ˵ĻûʸΪҵĵӡ
ҶŲţһ۾Ϳڴ˵Ⱥܾˣôܻ뷨أ
϶ΪԼµĵʵ뷨Ż˵ġ
Ҷӣ˵ôǹ𣿡
̧߰ѩ׵Ĳ۾ûκεĲ˵ǹ˰ɡ
Ҷϵı֣ȫսͬڼ޵еĴڣȷʵǽΪ֮һ
ʵһʼҶΪͽ֮¾ѾصˣֻҪʲôĻһҶѡˡ
Ҷ漴˵ʦҾô⡣
µΪЩ˶Ǵĺĵ𣿡
ҶƣѵһظŵɱֶŲ鲻𣿻˵ڰбӻǣֻˡ
ԾΪĵӣôûûб϶˸ڻݡ
üһ壬˵ûʵԵ֤֮ǰ鲻ҪȻ½ۡ
֪⣬ħͻҵĽ׶ΣûоԵ֤ݣΪһ֮Ҫǵͺкܶࡣ
Ҷðɣˡ
ʦѾıˣֻڵȴһѵĻѡ
ҶȥȻţʵʦ𣬻ʲôûеĻұȥˡ
ڵԪʿĽ𵤣ȫĻֿΪһˡ
½ɫĳҡҷҫԣȻĵΪʦҲһ˰ɡڼ䣬Ҵδ̵Уһжǿġ
47
Ҷɴ۾üͷһ壬Щƽ˵ʦ˼ǡҪһҵʵ
Ȼô˵ȴвϾ¿ǳԽǿߣһУͿʮ¡
µ̽ȷһû͵ѡ
Ȼ˵Ļôʦͽˡ
ҶȻγGһӱһնݺᡣ
һͬһһһ㣬ߴʮ֮ߣ׽һɽĵ÷飬Ϊ촷ۡ
׷ʮĵھŽƣȻѾԲľˡ
׷ʮô̵ʱزȷʵǺܲˡ
ûκεϢֻǻһ䣬;˿籩һ
˻ûпɾ룬ѾɢӰˡ
Ҷη֮ģȻǲ׷ģʩչߣΪһѤĽ⣬һȥ
һƳ죬ޱȣͬǧеǿߣҲӲ
ȻµȴñҪӲָֻѾGεĸסˡ
еĽ˲䱻ˣҶ͸оԼ̶棬ηκεĲ
µӴЩľȣ¶һǵЦݣһĺܣֻϧ㲢δңԣǲ˲١
ţĴдָһһǿĽҶϵıɳȥһʯ档
ҶҲǱֱ۷飬ȫѪӿǺ˺üʮŻסΡ
Ľ²ȳӣȻķ˵صȥˡ
µ֮ɫϻӣ˵ܲ㲢ûΪʦʧΪҲȥҲ˲١
ҶսѾ˿ڵʿˣ۷ʿһ
ǽĵһţ羳ԾԷˮһ򵥡
ҶȻĸαֱ糤ǹΪ˵ǵȻͽһֱĽ̻壬Ǳаֵ̰档
ɫıɴȹãƮȻ˵ĻôΪʦͶһ£аɡ
ҶϽڰ֣Ϊܵ˵ǲ˰ɣʦΪ˫ưʮ꣬ͽΪ΢ӹɿס
ɲ֣һʦûһأһȭ˹ôͲ
û£һעִġԡڹӰ֮Уɻе貨ӡ
ðɣұȫԸˡ
ҶһӽΪ߶£ȫڷҴ߶Gϵģһȥ
ҫǧס
֪ԼȫԸĻʦ϶ġ
ӨƣһƸհһɽӳȥز顣
һӾͱˣͬʯһκεķˡ
ҶһӾͱ񱩵׷ɳȥ䵽Զһӡ
ǣһǿվٴʩչǿ似¹˹ȥ
ֻҪ㹻ֲиͲˣܴʦӮһаʽ


ʱ֮󣬰ʯ㳡ǿӿݵĴ󶴣ʯصʯгǧ׵Ľۡ
棬һƽɢͬĵһж޵ͷ­
ͣͣһ£ʦ𣬱ˣˡ
ҶͷɢģϻһѪۣǱGѾ˳ȥ
ѾƴȫȼѪˣʵ֮ǿս۷ʿ£Ȼֻбķݡ
վһԣḧ˿Цúϲ£죬ǰıһһģƺ⿴ҶǱģ
Ҳǣʦȷʵ̫һЩʦһѵҲӦõġ
һֱֻһֻGʥðɣձ㵽ΪֹˡɲҪκεи֮ģΪʱʱ̶̿ڹע㡣
⻰Ҷ˲йˣҪѵĻܲ˰
½ӸҶʦܣܳȥˡ
ҶҪˣϽס˵ʦ㿴Ҷ˳ˣʹҼɣġ
ΣҪʦ̵ôУȻͶԲܵ˺
ЩˣݺݵһۣĵҲδ֣ôܻأ˵ˣ㵱Ǵײ˰Ҫ𣿡
֮Ĵڣ޴󣬿Դǿʹߵս콣ڶûмúܡ
ҶΪ˺ͣȻĻҲܹ
48½
ҶȻǲЦ˵ʦ㿴ظŵĸ߲ǶˣҵĴΣյĺܰҲҪһ𣿡
ȻǣĲδҡȻ˵ֻҪһֱ棬б㣬ʲôõġ
ظŵĴҪǸҳ֣¶ݣ֮ܽѹ
Ҷ¶֮ɫת⣬Ȼ˵ҪһֱĻҺͽʲô𡣡
¿Ҷǳ۾ܲˣ˼֣ǲģѩ뿤еĹϣҾʹһǧɡ
ţɢһŹ⻪һɫı׻Ȼ֣ɵҶϡ
Ҷɫıףٷ磬սϵڿܿﵽ˼¡
űһָͬ״СƬű׵ǿᣬʲôʰҸоЩƬȾֺҪӲҪƮ
ɫףҶſɽ۷ʿȫһ
̧ѩ׵ף׷꣬żȻ·ݵһƬ򣬱һϮˣǣ˳նɱжһƬķƣƬһס
ϻ̻һǧĺģȫ伤սȻֻüΡ
ŴҶﵽ֮ٽ׽ģǣƻϲϱ仯ҶҲȷʵҪס
Ҷһ⸱ôЦúϲ£죬˵ллʦⱦһϤĺǻġ
̶ӿһۣĵû˿һֱƾʧˡ
˲ƣ˲Ƶ֮⣬ǵɾʿյֶΡ
Ҷɫıף֣˵ʦ㣬Σ˧˧
гĽЩõ˵ʦĿŵƫ̻ðѾͽˡ
Ҷʦ㣬ЦˣôأͲܻΪһ̸˵ˣһǧ𣿽һġ
˻棬ɱ𷴻ڡ
ʵҪһǧҲ£ǣԼֵõģͱ͵ģٻǻвͬĸоġ
Ҷ棬㣬ᶨ˵һԣ׷
ʹҲ٣ʲôʱȥˣٴ͸ҲǿԵġ
Цӯӯ˵ʦܣ³ŵĽҪʼˣҪúðհ
Ҷһͷˮɻ˵ʲôôʲô֪
תȥԶûϵܿͻ֪ˡ
Ҷ΢УҲʲôˣֱȥ
ŸͻƵԪ۷ûжãҪڽ϶̵ʱ֮ڣȶС
Ŀռ棬ŽӲӵĽҶͷϣɢɫ
ö𵤣ҶͿԽȫң۵Ԫ۷¡


ʱţתۼ䣬ֹȥһµʱˡ
Ҷ״̬ѹܵӿȵȻʮֵá
ңɹĽСɣΨһ覴ãֻǲδ׷ʮĵʮѡ
Ҷʯ㳡ϣȴѾ˶ëѩȻѾǶˡ
ʱյһ⴫ѶǣһŽȥ
µĴҪ顣
Ҷ֮ȴѾˣңѾȺʱˡ
ʦʲô𣿡Ҷ
¸ڱϣȴɫɴȹ𪣬ӨԹ
ҶһӾͱסˣһƾǿ־ĿתƵ𴦡
ʿôܻᱻջأ
˵³ţÿһȽӣϣԺúðλᣬȡ߲˵һδԵˡ
콣ڵһҪʥˣɳģڽһʱ䣬ԵֵʮĿޡ
ԣÿһĽᾺ쳣ңпܻһЩӵ䣬ϾԽ뽣УⱾһĴԵ
ҶŲ뽣ֻӲͷƤ˵ţʦһһҪȥ죬ɲԲμӰ
ܿ죬ʱҪȥˣҲָˣȻ̫Ըڽչˡ
ϾҪΪһ·
49´
ͷųڶһ㺮˪˵Ҳǲԣأ㲻ȥμӵĻôʱ䣬ѵɡ
ҶɪɪһҪѵԼϽ˵һ˶ϡ٣ȥμӣǻøĺĵСƣԣΪʦӣҶûκ顣
µҶûȥμӽȽϺãĻٳһͷ
һ˿΢Цת˲ţȻǸӣТģʦܿģǣ㲻ܶõһһҪͷġ
ҶЩȣ߷߲ƽĵʲôһҪõһڱǿҲҲ̫˰ɡ
콣˲űһץһѣ츳ѵҲôģʹҶѾԪ۷ǿˣȻСڵЩĺĵӡ
´ˮ߸Ь˫ѩ׵ȣ֮ɫȻ˵Ϊһ֮δļ̳֮һ˴νܶõһԷڣ˵㲻Ϊȡӡ
ڲŷҶС̫ˣƱҪһЩѹĻȫԸġ
Ҷ֪ܾˣĬһᣬ˵ǵһ𣿶˵ֻСһѣʦͿðɡ
һԾĿһУİʦܲöѣѾʦദǢˡ
Լ콣ڽʮˣûпʦλݣȻҲԼ
ҶΪһѾǴʵˡ

ƣ̻ᡣ
ɽĸ¥ϣһλһٶߣ˫֣Ŀһʱʱ͸¶֮ɫ
Ǵ֮ׯ֮һһΪҲΪĴڡ
Ķӣң˿ȴŭ˵ʦҶǻ쵰ʵ̫ˣʲô֤ݶûУȻͰɱˣƾʲôҪȥˡ
ԾͳҵĹϵͦģ˵ǸεգԣҾԲִúҶ˵ʦǵظŵɱ֣ôأ
һؼԵ֤ݶûУǲŷġ
ׯȴ۾Į˵ˣΪʦѾ֪ˣ°ɣмǣִõͻ
ȻǲȰʦѵǴûһʾ𣿡
ԾôҲǴʦ֣Ե޹ʵˣִһؼԵ֤ҲûУ֮ĵӶܲ
ׯñ˵Ҫʲôʾȥ
ʦŭˣŲԸȥȴｫҶסˣĵΣӲա
ʱһλ˽ǴĴʦ֣
գΪҲǺĮĵѾȥ̽ˣִõһȺˣûв鵽κ˿֮ǰʲôû͸¶
ׯΣԾվҴĺĵӣϵִõĸ߲϶Ѿˣֻǿû֤ݶѡԣڴɱҶһжֹͣˡ
˵ͷ,Į˵ˣȥԸˡ
ׯֵǲ鵽ϣԽˮóĸɵӵ
յЦ
ҲǵظŵˣԴһĻ߼޻Ķ
ž
ׯ³һڷǰһ̵÷飬ݵ˵һССԪʿһɱˣQ졣
նɱҶǵظи߲ľǾ콣ôĵӳɳȻĻа֮ƽ⣬һᱻƵġ

̺ʯɵģ״һʮ㣬ߴǧףΡɽ塣
֮⣬һʯݣ಻ƺƽԭϵľ
ֻеʯݣ˳뽣ĵһλӣпܻδĵһ
ķСķķеķڴˣվڸ߸ߵĸ¥Զ
콣ÿһȵʢ£ȻҲǷǳĿء
ֺǺǵ˵Ľᣬпͷˡһܲңܶ඼ѾҪɳˡ
֮Ŀ棬˵Ǿεͷʻ˭ӢѾͷǵߣҶ
콣ڵĺĵУӵƸ֣ңҶȼ㣬ʵȺϼһﱶο
СķϡĺӣЦҾýùڵĸʻһЩϾÿһĽᣬǽ弸ѹһ
50µ
ĴʦֵŵĵһţҲǺĵеĵһ֣ԣǳ
֮˵ǺãǾĿԴɡ
ʵҲָ־ƽԵõõΣֻҪ˳뽣УõĽϾδϱ̬ĸʵ̫ˡ
£һ۳ĺվڸ¥ϣеȻλ׼˵ĻͿʼɣмǲصĳͷġ
ֵһǣμӽĵӱǺĵӣΪﵽԪ񾳣ĻʸûС
ʯоǧף಻һ˲䣬кüĺĵӳȥƴ񱼣Ҫ̵ʱ϶塣
򵥣˺üʮʯ֮󣬷ѹȻһصľʯѹͷһζȥһ
ÿһʯ֮䣬ǰһģԣǿǧʯ׵ĵӣһⲻŵӢĸ֡
Ҷעŵף࣬һʮףܿ죬˵ٲʯϣٶȿþˡ
ǰЩ˵ͺһ谭ٶȡ
ΪҲѾﵽԪˣƾƣһֱҶٶȵҲǺ
⣬ܱͰʯҵҲǽɣǿһӿԽ˺üʮ̨ʯݣͼøõΡ
ǣǺ֪ԼʵʵĿ˳뽣еĻѾˡ
ʱҶѾһǧʯˣȻӴ˫űóѾԸܵһЩѰѹˡ
󷽣ĴʦҲǱٶȣ˵һǧʯݣûѡҶǼϷȥ
Ϊ֪ԽԽ󣬵Ǹʱ򣬲Ƿֳʤʱ
ҶȻȫԸıţڵ纣ƺԶݽһ
ȻӦʦҪõһô㲻͵ˣóʵС
ҶСӣվס
棬˳ҵŭһֻɷڣҶٱƽ
ҪҶһˣֻǿûлѣڵȵˣȻҶôܡ
ԾһһҪ˵Ľ̲
Ҷһ۾ͿǴĶʦ֣ûдǼǰ
һԪڶѣҲûʲôֵø˵ġ
ҿԼˣҧгݣתȻУһ¡
ȼΪһɳĻӡһ׹䡣
ҶȻҲתڵѪҺ罭ӰսȭͷǺ˳ȥ
һǿ籩˲佫ӡ𣬺˳ҵϡ
ҼһܣȴȻֵסÿѪؿڰȥ׵ĸ߿չǱ
õҶΪѾﵽԪ۷壬һУܽˡ
ںһסԵĳңʯ׵һԡ
ȴǰһҶΪûҲȥ˼ֱǲ֪
ҪԼڵǴĴʦ֣Ҫֱͳһˣֱӽɱ
ѩں󷽵ʯϿҶӢΰıӰĿ⣬Ҷʦ֣۴ں־أǰ˧
ƴӺ󷽸Ц˵ѩʦĪ£ʦֱ㡣
ڿƷʦڵĵλҲͣԱѩˡ
ѩʵǲϲƵĺǺò˵ҲҪʦֻչ˺Լɡ
չôʱ䣬ѩѾﵽԪˣңԪҲһ֮ңˣƵΪǿϲ٣Ҫıأ
ʦãȵҡƲıָܾϽ׷ȥ
ʱһź۵ưĳһӵҶǰȥ·
ڣҶѾǧʯˣѾǵϵһٶ౶ˣԽһͷͽ޸ѹ⽴
ܿռ𵴣ЦҶҪȥ
ҶӢ㲻ȥ׷
ڵĵһȣѾҪ̤ϵǧʯˣû˽ĻǾҪһ뽣ˡ
ӢǵĴӣҲڳѾõһ֣Ϊ˵ֻҪһ£Ϊ״ӣ㵽кα£
ʮ֮ǰӢһλѱľţڴңǣĽ콣ڣҪΪ״ӣӶȡһı
ǣȴûͽ֮ģֻΪĮ˵㲢Ҫҵˣһڸؾˡ
51¶ԾӢ
ΣӢֻ˶Σ˵壬ȴһֱ鹢ڻԹ֮
ԣ֪ҶΪ״֮󣬸ŭ죬ڰ﷢ģƱҪҶڽ£֤˿ҲΪ֤µľǴġ
Ӣ콣ںĵ֮УĴڣû֮һ
ҶڵʼÿƤһƽɫĹ⻪˵Ȱ㻹ǲҪԣĻôĶ֪
ӢΪҲǴﵽԪ۷壬ҶҪԾɲ
ӢĲʶôĻҲֻºˡ
ӢǣЦҿɲǳǸҪңʮֵľСȻĻȥĿ϶㡣
ĺӿ̹ǵĵӢҪԸʦܣȹһء
Ѿɹ׷ʮʮһˣƴǣҪԸһӢڻ¡
ӢﾡǰȻ˵ôҶ㻹ҪһŮ˵ıɲķ񡣡
Ҷαֱƽĵʦ㣬ȥҰѵסͽҾˡ
ãӦһ㱬ٶȣ׷ȥ
ҶĻȻǼŲɡ
ӢһΪҪҶһΧĻмܲס
Ҷ޴ľ
ӢЦһΪһɫĲӰһȭӳ
ȭͷĵƺԽռ䶼и
Ҷ߶ֱϵļͬһ׳ţ֮ռҵ𵴡
¡
ǶһȭӢȭͷѾΪѪֱͬ׻һըѪ죬οٵ˳ȥ
ǺεȵŻܵôֲ˺
ʲôʲô似
ӢϽ̷һöҩתˣɴ۾
ȭͷȰֻҪӲȻܲסҶһȭ
ৣ
ȻҶûлش𣬶ǻΪһ⣬ɿϮ
ٶȼ죬ֻ֮һӰ
ӢȫҶӰұߵļֽʵʵıһȭѪɽʱȥͷ֪˶ٸ
¡
һȭӢ˵ɳȥǱײʯϣһҳһǳĴӡ
Ҷ΢΢һ㶣Ϊжͣû뵽ҲֻһڶѣԼ߳ɵûзӳѾܲסˡ
ڶսĲԶ֮ȫǿ±ˣȥӢһѣԸҶģһҶͣͺͻɽһ̾Ͳˡ
Ϊһ㲻õĻпܾͰԼȥ
ɶҵġ
Ӣŭķ˳ȥ³һѪӿռָͳһѰսģһҶȥ
ĵӿֳͬһɫٲһ˼𺳡
Ҷαֱ糤ǹ߶ưޱȣһƻӻȥ
ӿ̶ֳס
¡
ٲӲ˿ҶһƴӢսϣǽÿѪ飬ٴεɳȥ
ҶѾ㾳ˣԱʮĹӢһԪʿԵֵסġ
ܱͰѾֹڵǧݣ޷ȥˣǿӢǲʱҲǵһ
ֻӢ̫ùˣ˭ãƫƫҪȥҶ
Ҷһ䣬һ磬ʵ˵·ÿȻָûùӳԡ
һսֱӢԼʡŵЩĵСԼ
ɶǲġ
ӢŭһеܵǰδеƣʼȼѪƴȫնһ浶⡣
ԲܾȥȻĻ϶ΪŵЦġ
Ҷָ৵һһ貵Ľ
¡
ʯݻһĹ֣浶ײһ𣬾ȻӲޱȵʯݶըһڵ
ҪЩʯ㹻Ӳʯݶһڽڵı鿪Ϊʯ
Ҷһ׵⣬ɫȻһƻӻȥ
¡
ӢӦ쵽˼£ӵ񵲣ȴǿսƬؿڽʵʵİһƣȥʧȥƽ⣬˲䳯·׹
ҾȻˡ
˵仰ʱʧȥеʶһ̲һڵϣȥˡ
ҶһѾ˺ܶˣȻĻƾǿǣֱӽӢķѿ
ѵͺãûбҪôص֡
Ӣ֮ҶһֱӿԽʮɵľ룬ٳŽȥ
ԲԼһˡ
52¼һս
СӢǸ״Ҳǲֱӵ˵ҶȷʵͬΪȻԽӢѹƵģ޻֮ȫǵ
֮Цǲ֪ͷİͽģ᲻ͷðˣҶˡ
֮ͷֲһMɵôܻҶ鷳أǽᣬɲСӹҼңӢˣֻܻˡ
ȻҶıλǰΪ֮һƺһȽȽǡ
ΨдķˣָӡҶΪ˼ʲô
ڰǧʯϣѾɹĽסˣȻʵȷʵסһʱ䣬Ǵ´ġ
ֳȻͦ߰˵ʦã㲻ҵĶ֣Ȱ㻹Ƿɡ
ȴЦ˵ʦ֣ȷʵĶ֣ǣֻҪҵҶˣҶ֮һмܲס
Ԫ۷֣Խѹˡ
ৣ
Ȼ֮䣬նһĽ⣬ǻʯݵһ
Ҫ·ȥǰ벽
ǹĵӣΪ˳ٷ磬˿̣ȴȻԵõЦʦ֣ȷҪҺʦֵĻذɡ
ڣʵΪǿĴڣԣԴҶкôǰλãǹռһϯ֮ء
һʲô£ʦ֣㡣
Ӻ󷽷䵽ԣֳ߳ݵ˵
Ŀĺܼ򵥣ֹҶһλ뽣
ΪһҶ뽣չˣٳʱΪ֪ǿ˶١
ƾˣǾԼռ𣿡
Ȼ־ƽȴһһ˲Ƶԣ׵˵˭ʦΪУҹȥء
ʢĳ棬òлǰһѣȻҪúϧٿԸıԼĿӶӺøжȡ
һĻȻɫƽѾˡ
ͣţ־ƽһ˼ûУôƴά˼ңֱǴˡ
¡
սһ˫ʩչԼľѧ似սһ𣬽һʯݴҡҡ׹Ҫһ
Ȼʵǿ󣬵ȴռƣվǵֵס˴ýڽڰˣΪǱ
Ԫ
Σʱ̣ŭһٻԼԪߴʮףȼ棬ս
Ҳǲʾһƺ֮໥ƣ۳һˣɢĺâ
¡
Ԫмսÿײһͬ籩һķɢ
һʯվǳܲס޴ѹ˲ѿ׹䵽·
ԶĴʦֺͶĴʦſʯϣԴ۳ɻܣǰһ
ǿ߱ʵ̫ǿˣʵǽǸסˡ
Ĵʦ׳˵Ҫ͵͵ȥϢԱܿǡ
ĴʦС·һۣЦ˵ǲɵԪڵΪһսˣ϶ᱻúܲҵģڵĻֻܾ䣬ȴˡ
ͶʿʺɱսˣǶ˲ð
Զ֮һλŷɫɴȹŮӣȤĿ֮δ֡
СĴʦ֣һЦôʦ㻹ھǲְ֪һ
òϸ˫ֱأѹ˵ߣЦ˵ҵȻڵȣ̵ְ
˵ʵ֮У˵мɵ֮⣬κһ
Ůĵӵһ˵Ľ
ּɿԾѰһĶ֣Ц־ƽһС
һɳ˼ٵҫķɵ־ƽ
ģ͵Ϯ
־ƽȻҲǺǵģͳһǧصĸͷתһն
ĸɵȫɣһʯݴһѺۡ
һδУתϱó߳ذףŷ־ƽɱ˹ȥ
¡
һ˲Ͳһ𣬾Ȼѷᣬ˭Ҳκβ˭
ڹֺͷ־ƽǸոͻƵԪ۷ûжõģʵȻûôۺ
һߣڷ־ƽǣסˣԷӳԼȫȻѹסˣռϷ硣
ʦã㻹Ǹÿɡ
ֱһ̧նǧĽ⣬۳ɽӣɱȥ
¡
ʩչ׷ʮĵʮƣ۳һǣǿֵ
Ҳܵһ˺ڵѪʼӿϢ˥һЩ
53ǿƻ
ȷʵҪǿϼ֣Ϊϣڽϣˡ
Խ岻ΪŴĵһҲΪĴʦ֡
󷽣׼ʱ֣ȴһӰ˹ٶȺܿ죬Ҷ
һ
ҶֳGƻֺȫȼһһն¡
ǰ۳ɽ
ֲܵޱȵĽϽ룬ͬʱӳһǧ׳Ľ⡣
¡
GĻɢ˽⣬ϵıײһ
ǿķ籩ӿԶڼսͶɳȥ
ǸпҶǿᣬ͸Ͻһξ롣
ֻоһɽϮ˫ȱѹűըֻʣ´ѪĹǼܡ
ƾһԸܵҶսʿ
Ҷʩչ׷ʮ磬󿪴ϣư硣
ÿһռ𵴣γɿֲ׵Ľ⡣
ƴֿƵĻڱѣٻԪҶ׾ٵĴˡ
ƣ
ҶҪսپʹʮݻһƬ籩
籩۳ǧĽޱȣԽһǳظݻٵ
¡
⣬ȴͬʯһκεķˣֱ籩ɣȫѪ죬ʧȥƽ䵽ʯ֮¡
ѾˣҶһȽȽ̫ˣҰܵôĳס
ܲҷˡ
һʯϣȻ˵úأգ˵
ô꣬δһܣҶҲһ£ٿԻϵͻơ
ȻһĻȻˣǾò˼顣
˵˽ӲнյĳɾͣҶֻһëͷСӶѣȻԽܣʵ
ҲӲ֤۹⣬Ȼûпˡ
֮кĵӶҶķڷ
ǻбҪսȥ𣿲ȻһȶԸҶ
ҲӦҶղŵһƱ˴һ֣ȥ
˫ȭѵ֣ǾͲˣҶѾ۷״̬ˣֵס

˵ı䷽򣬳Ƴ죬Ҷ
ҪǰȥæȴһۺɫӰסˡ
ĿЦ˵ʦãѵͲ뿴ҶļҪˣٳҲ
˵ˣĬһᣬվţ˫正ĿһС
Ҳܺ棬Ҷļ޵ǲĿʿȡ֮֮ߡ
һǹ̳ǹһǿ籩
ҲʾϵĳӳŰ׳Ľ⣬Ҷ
еɡ
ҶΰȻͦһӳγһѤĽӣ˵Ĺȫֵ
ĿɿڴõҶȻۺȫûпݽߵģ
֮ʱֻҶѾGںһ𣬻ΪһĽ⣬һ
еע뱦棬һնӳһǧ׳Ľٲ
¡
޷赲Ҷһƿ˽ٲǿĽϵı飬ÿѪͷѣ岻ܿƵĵɳȥܵ˽Ϊصˡ
ڴͬʱɲǼ䣬ĳǹɫ׵磬һҶֻ硣
ҶּѸͣϵıһӣǿĽ̾ͱ
¡
һɣƵòϵĺˣϵĳǹ΢Ĳţƺܵǿ
սٽһ
Ҷս죬ʩչߣɱȥ
˿̵ҪΪսκ˶޷赲µĲ
¡
ҲǺηӭȥǣĳǹGոսӴһ˲䣬̾͸еһɴݿϮֱ飬Ѫ죬ͬһɳȥ
ҶٴתȻһӻȥ
ѤĽҪգһǿ֮С
Ҫƴֵȴһñ˳ȥѪɽؿڿԿװ׵ĹǼܣ䵽·̨ס
Ԫ۷ʿ׾ٵıҶˡ
־ƽʶҶǿս̸ߺҶСӸղҲзݡ
򲻹ˣֱӰҶɽ
˲Ӭһܣ߷߲ƽ˵㻹ûһʶˣб²ҪСеģƾԼӲʵңҪˡ
Ҷ˵ͣͻԪ۷ʿ˵ʵֵĻǲ֪ĸе־塣
Ҷһۣδֻ֣ǸոͻԪ۷ûжöѣֵĻʵеʤ֮䡣
54·ʮ
ֿҶδԼ֣ȴһ漴ǿĳŷ־ƽ
ɶıСˣҶ򲻹ѵһ־ƽ𣿱򣬴ԼС
־ƽǿ뵽ҶȻֻսԳˣݱܷâһֱǻս
Ҷȥ˵СС֣ǿƽԴ̴һУʦ㣬ھֻʣһ˶ѣǷҲҪΪС
ʼնǷƵӣȻͦЦ˵ʦܴսȷʵҿˣŵһ˵λѾʦܵˣʦ㻹ôأ
˵꣬Ťŷˣóһ·
Ҷͷʾһ£һ̤˲Ϣʮ֮⣬˹Ļ֮ʧ
ʵİʯϣҶֻȻﵽ˵һλãҲ֤Ϊһ콣Ĺھһλ˽档
Ҳ˹Ļ֮У˵ڶ͵
ʮ㣬ÿһֻһλʿУҲ˵ֻʮѣ
̷Һ֮Ѿָ࣬˿̣ȾѪɱҲǺԥ˹Ļ档
黹û꣬ڽ棬һҶһϸ¡
ͶˣȻҶΪأȻһʵҲǲΡΡķȥĻ档
־ƽһԣ͵ǱˣٴȥĻ󶼱ȥˡ
ҲǷֵأһͷһս
˵꣬˾ͷսҲǳŽȥ
һֱݷ׳С·ҲϲЦտһ·ϳͨ裬˳뵽˽档
νᣬҶסλֵѹǶ˵ڲѴ֮ͻ˽ʵɡ
ΨӢΪҶ̫ˣͱĵ̧˻ȥ൱ԶȨˡ
¥ϣϵı粻뵽Ҷս˾ˣȻλԪ۷ĸֱ֣ǿ󵽲ˡ
ҲӼᶨĵľߣӱضȻĻɳһΪظͳ谭ġ
֮겻ѣпŶ೤ʱ䰡ҶȻѾ׷ʮĵʮɹˣ
׷ʮǹƷ似Ѷȿ֪ǣҶȴڶ̶̵һʱزһ֤Ľ츳ǳһġ
С֮ٹʮ꣬Щ˱ȻᳬԽǣΪ콣ڵһ֮ػţάݺƽĴΡ
֮̾ϢһϧҶ츳ˣȻĻδزܳΪ˫޵½ɡ
֮ȴΪõһؽҪʧȥһǶҶõĽ


Ҷ뵽֮󣬱ǿĽһ·ͨؿ飬ɱ˵ʮ㡣
ÿһ㣬һսܣңŲεӣսܵʵҲǡ
ʵսֻԪڵսѣʵǿսܣʵȴʿ̫
Ҷʮ֮棬ս죬δսܣʱеɻ
ĪǣѾûп
ǣܿƷۡ
ֻһƽɫ۳ûһӰüĿֳ棬ư硣
Ҷһӱǰһλ
Կóǰֻ֮һƲлѣڽĵطԲûʧ
ǵӰʵ΢Ц˷ʮңͿǰһˡ
Ҷһʮһǧǰ콣ڵʱʥʮ
̫ˣû뵽һǧǰѾȥˣвл䡣
ʮ֣Ҷ˵ˣϾ׷ʮ˼ҵĳ似
ŷʮǸʱǵʥˣһΪɲ⣬͢ɵѡ
Ҷܿͻָη˵ôǰͽˡ
ৣ
һĳĽΪ籩ŷʮӿȥ
׷ʮƣ
¡
ʮҲһӳһѤĽ⣬˲佫ҶĹֵ
ԼĹɵֵסˣҶȻΪһĽӰһ̳˾ŰپʮŽٶȿ缲磬׼Ҫ
ͲˣʮܱԼ
أ
ʮҲǿ쵽˼£γֵģѾΪ˼Ӱ
ɲǼ䣬ҵײһ𣬱ʯĻ𻨣Ѥʡ
ԱԽ
ܿ죬ҶͽеˣΪڵڿٵģѾ۷״̬ˡ
ô˻ᣬʮӳֲһ͵ĶһҶĲӴȥ
55ͨʮ
ҶæˣӦ죬ӽֵȴһǿɳȥײǽϣײһ
۽ʱ̫ˣıȲϷʮǧϹ
ʮδٳ֣Ǳ˵ʹһٽŻ˵һУֻ˶ѡ
ȻڵֻһƲл꣬Ȳ۷ʱڵ֮һǣҪһԪʿǺɵġ
ҶһƿҺȥǣЦ֮⣬˭
ʮηŵ
õ֮Ҷе⣬ǾŴһ֮Ӧʵ
λʦͺȻλС֮ܶ࣬λѾ֤ʵˡ
ʮɣҪٴ𣿽ĻҿҪȫԸˡ
ҶЦǰɣ
¡
˵ο쵽˼£ͬһײһ𣬱ǿˡ
ΧǽڿʼѿһĽۣȻǱơ
ҶһɻǧɲǼ䣬ѾնĽӰ
ЩӰ貵ǹ⣬öĿȴޱȵķ
ʮͬĽʥ׷ʮһ飬仯ǧֵסҶĹ
ʮһʮеʮںһնһѤʹâ
Ҷ߶GµʩչߣΪһ⣬ҫޱȣ˲˳ȥ
¡
ɽһ޴˲ӿ
ֻҶ񣬴ԽصĽȻһʮɳȥײһǽϡ
һơ
籩ٴνʮɳȥͭǽײðȥӿ
һ£ʮʵӰֱ黯˲٣תۼͻʧˡ
Ҷ۵ñ֧壬Ųڵ
ѾСˣĻʮɾ룬ˡ
˿ֻ̣ʣңҶѾûаսȥˡ
ÿһʩչߣҪĴС
ʮӰݵǽӰ黯࣬ޱϲ˵ܹһҽұƵزѾ˲ˣˡ
Խ뵽ʮ֮УҶᣬǱһλ
Ҷȴҡҡͷƽ˵ˣǰûзӳȫʵֻ߳ҵսѣȫԸĻ֮ڣұذɡ
սһɲǿʼҶͿԸоʮûȫԸֻڿѡ
ʮЦЦȤ˵ȻΪѾغܺˣû뵽Ǳ㷢ˡ
ҶΪʲô
ʵıʮˣҶǺںģ෴Իལϵĸ
ʮ̾Ϣһˣʵ˵ҲʹʹĶԾһǣֻһƲл꣬ĻܿͻɢˣǸʱ򣬾ʲôûˡ
ȻΪһƲл꣬ʮڽ꣬ɲôϡͿľɢˡ
ҶȻʵǰѾһǧǰˣΪʲôһƲлԱأ
һǧǰѾȥʿȻԻڣǲ
ʮҪĹˣ콣ڵĳģʱʹıŵԽɣûзĿռźܴĲһԣҵһƲл꣬ŵﰲ
Ҷ̾ԭˣôͨ𣿡
ʮȻˣɣ
ţÿͨʮĵ·ʾҶ߹ȥ
Ҷص˵л
ҶʰȻıӰʮ˵һ䣬ˣһܾޣҴ׷ʮҪǿ󡣡
ҶδǿĽǲô̵ʱ֮ڣԼġ
Ҷתѧʵǰ֪ǽ𣿡
ֽôˣȻ޷͸׵յʲôֻе룬Խý׵Ϳֲ
ʮҡҡͷֻһƲлֻ꣬ǰ֮һļ䣬޷ش⣬ǣҿԱϣĽǷƷ
ҶˣΪʮ֪Щʲôû뵽˵˰죬ʲôû˵ѵԼûзֽײǷ֮
Ҷߺ󣬷ʮӰҲʼ֮ɢˣ΢΢૵˴ӣ콣ڵδٲ̫ҡ


ĵʮ㣬δҶôžڰԨ
෴ж죬ռŨֲű̵ĴԳһƬɭ֣ɫ黨ɽҰðȪʣ峺͸بСӣתš
56ǧ
ҶվһƬһ֮£׿ոУԽϿٶ
ѹĺĵӶҪ뵽ʮУŨ̶ȣļʮңҲ˵ֻҪڽǱһʱ䣬Ȼ̥ǵı仯
ҶʱûеȤڷһ·򱱣Ҫ̽С硣
һʱķУҶȻûҵⷽı߽ͺޱ޼ʣһͷһ
ΣҶֻѰһɽˮ֮أ׼һðС

ȥ֪ת˶ٸļ֮ҶŻ֮ѹ˿̣˫ۼķԴƲ񷡣
һԽӵĽҶϱ貣ֱƬء
Ҷ棬ʼҵķˣһɢİâħѾ۳ˣҲ˵ͬʱӵһŽ𵤺ħΪһΡ
ڵҶʣѾһʵʿˡ
ֻǣһ˿˿ɻ󣬰˵ʿҲ۳ŲһĽ𵤣ңö𵤻ħڣǹŹֵС
ħụͻҶһŽ𵤺ħȻ໥ų⣬Ǿˮˮֱƽ⵽˼㡣
Ҷһֻɢɫһֻɢİħں˵ˣأ۳һħҵʵǿ˲٣ȫˡ
ҲԣʿҲһŽ𵤶ѣãӵһŽ𵤺ħֱħͬޣսͬʿǿ˲֪ٱǿԽսҲɵ顣
ҶվһƬѤʵ磬Ҳ֪˶ãȻѾƾɹˣǾʱҪˡ
ⷽС棬ûǳˣܰĵ֪ʶжʱš
Ҷ˼۷ŲԶһòľ¶˳˼֮ɫ
һòľνǸߴޱȰһǧ֮ߣͺ׳ʮΧһ𶼲һ£ïܵҶƿա
˵СΪ׳۵ľ󣬶Ϊˡ
Ҷһֱһô֪ΪΣôһҲעԼеʱ򣬾Ѿָоˡ
˹ȥǰȥȷʵͨĹȫһ
ˣôֶŵģϽſ
ʱǿԶŴǻ˹һȻԣΪԼƵġ
Ҳݣ
ҶҲǱһʺﶼĳˣæһξ롣
һ˲֪ľȻ˵ˣһѵõ鰡
׻˵ɾǧôĪѾˡ
ֻ˶ӣҶ׷ɣϰ˵ˣϦǺꣿ
Ҷܿ͵ǧİꡣ
ĻʳĽѾǧʷˡ
Ѿȥǧ²˰
Ҷʵǰǣ
ǳʱֲһ˽ǧ꣬ŵǣ̤֮·
Ҷһİǻ˽ǧˣʥ˾ĴʿҪ١
ֲ֮飬ҲȷʵȽϳ
ҶǰԸ飬ʲôɣ
ˣⷽС֮УҪСһЩرһֻƷèǧҪԻˣѵģ
һ棬Ҷһ˵èѣ
Ѳɣʮռ棬һ𲻵˵Ĵڡ
Ҷʵ˵õģǰˡ
ѾƾɹˣҲǶ¶˶ѣϽ뿪ʲô⡣
ȵȣɣһ£ҽⷽа񡣡
ʱһֵַֻè䣬һӴƿҶǰ
Ķ޾Թ֮
ŭɶˮͰҪ׳֦ҳڱǰ𣿡
ǷèȻЦ˭˭գҪɣһ֣
ȻҶ˭Ҳţֻһ˲Ƶ׿⣬Ŀ
һ֣ȴԷҲǹġ
¡
սһӶŴ׳ֱ֦һһݺ˦ȥ
˲䰼ݣ׵Ԩѷ졣
ֻèȻź֣ȴ쳣ü죬һգۼ䣬Ͷ˺üοֲĹ
챾㣬ա
ֻèݺݵĽţͻȻΪһͷʮɵİͻݷצ籦ֲѹ
57һֻè
ҲʾϰӻҪ׳֦񿳵һصȥ֮д硣
¡
һһèذԲ֮е谭ȫΪƽأߴɽ壬ǰҲͬɳһޱȡ
ò˵ֻʵ˵ĻҲǿߵС
Ҷվһΰɽۣ֮ĬĬĹ۲һУһһèΪԴﵽ۷壬ң֮Ҳһ֮ңˡ
ԣûóȻ֣ھĵȴᣬŪȡ
Ƭֻ֮ߴϸֳƣ֦Ҳն࣬˵ְͣɣǧˣҲ̷ֳʤ
ټȥĻҪ֧Ųסˡ
ֻèҲָС˵ԶȥﻹѪݺݵĵ´ٻҺ£Ȼûꡣ

ʯһ˲䣬ҶȻ֣ɳǧǿĽΪһ᲻ɴݵĽѹ
ֻèŵȫëϵôһǿĽѹת˼խĿռ档
ҶֳΪһ⣬ǰ˵ǺΪʲô⽣棿
ֻèվֱӣϽƲɣǲǸˣǺˣһǧаĶ
Ҷ޲ƽ˵ţһֱ֮սǿǧ޷ƶӴѾ̶ˡֻ㣬ڵģǰһط
ʵһҪԭǾҶδϷκεɱɱ෴ȴͷèϣ֪˺Թ
һֱԼֱ
ֻè۾͵ģЦ˵ܺãȻͲ󣬵۲ȴͬǿˣھԵǰסҵġ
¡
ֻèȻվҫ׹⣬һɸߵĲˣư
ǽȻѹסǿñը
ֻèٶȼ죬צһѳҶץȥ
Ҳãһҵĵʮһɣ׺գ
Ҷαֱ˴һն
һɫĽҫأͬһɢ貳ȵĹâ
¡
⣬ֻèһնɳȥؿڸһ׳ѪۣѪɽѪȾ˵档
Ǿ޴ײһɽ棬ʯ˵ص
ڽʱ䣬ҶɲǰģѾ׷ʮĵʮһˣҸ
ʮһԻ׺գһȥ۷ʿҲҪѪܵС˺
һˣһ߿սȵ˵ۺǿĽ
꣬ѾʱĳˣǻҪǿô֡
¡
ɽȻըѿֻֻè۾Ѫ죬⣬ȫⱩһƴӣɳҶɱȥ
Ϊ۷ޣôܻһأ
е˼
ҶһЦתȵʩչ֮Ľߡ
ɲǼ䣬һĽֳһɿ׹䵽ϡ
ৣ
ֻèܲסĳСصըѪ׷ɳȥ
Ҷʤ׷߶ȭͷۣ֮һȭֻèɵʮ֮⣬аǱ
һȭ뱬ʮκһͷްһܡ
һĻֱɣһս֮Уνˡ
Ҷ˧GΪһѤĽ⣬ɵèͷϣ׼һ
ɢɫĹâһֳ֮Եư
ƣèҲֱˣƵĵˣлú˵㲻֪ΪƵطȫ
ҶƣñˣʲôĻҾͰҽ
èͦײеģû뵽Ҳһ
èָСëͺҶǰϵӢèһַ֣ҿŻܺʵ
ֻèҩ޸˿ڣ̣׷˵뵱꣬ҲǶ޴½һǿߣΪﵽ۷״̬ԶŵĴʥδڣʱǨȴģ
ҶҧݣһλεGȰ㻹ǻص㽲ȻĻϵĽɲǡ
ֻèµģʵķ
è£òͷǷè˵ȿȣԼǧǰǸʱһһ츳ѵţԼĲиŬڳΪ˶޴½ǿߡĸʱ޴½ս๥Ϳ̿
58ǩԼ
Ļ֮ģ̿˼ǣͳһ޴½һһͳĴ۹һƽȵ硣
ǷèܿͽؿڵĽˣһ̺ۣǣ;չˣһʮʱ䣬Ž޴½˴Ļʳ֮ĴһһΪϵߡ
ǣλǿ׼Ļʳһ۵ʱȴ콣ϻ쵰ݺ֣ʥʥ꣬ؽ˽棬ӡˡ
һǧ¹ȥˣӡΪܲסʱĸʴѾ⿪ˣұΪҪˣû뵽һСģȻᵽһֻèϣһӢһ
һͷлΪεģһŨԶѪ{ĺڰ䣬ܹϹޣһСģᵽһֻèϡ
Ҷԣ㵽˭
èɴ۾Сŵ˵ܣԲܡĪʷϲδرǲ׳һ𣿡
ѵ콣ڵǸͷ۽ʷ֮
Ҷֱӽܵϣ˵ʲô֣↪µ˵һѣҲ֪ʷĸʥ
Ļʳǧʷʷ̺ҶҲȫĵ伮ȥе鶼˽
ǷèȻվһֱߣΪĵƶʥǧǰǾǿߣʷο϶ҵĹ¼
ôڸǣһЩ˿Ѱ
ҶѰ䣬һ֮󣬲Ż˵ԭǶʥǣ˵һУʷϼصģȫһ෴ġ
ڻʳļ֮Уʥȷʵһλ۰һǣȴУϲսͼͳ޴½󣬱Ⱥܣӡ
ʥһмЦۺл϶ʤߣʷôдԣǲͬģΪǶҳ
ҶҲûȥֻ֤࣬ζЦ㲻Ǻųƶʥܣ޵ôҲᱻѹǧ꣬òɡ
ʥԹݺݵ˵۵ۺл϶ôܻҵĶأ֮ԿԳɹѹңȫһЩ޳ֶܵΡ
Ҷȴͬʣͷ޴½˵һսˣ˭㽲Щ£ƽ壬϶ְ
˵ĻֻèֺԼг𰡡
ԣҪҽȥҶ
ʥСһͷ˵ǵȻֻʸҳȥҪȵԵˡ
һҲƵطˣɲҪġ
ҶҡҡͷᶨĵⲻУõɣȴջⲻͿ𣿲УУ
ûκκô飬Ųɵɵȥɡ
ʥ˶èͷƺЭˣɣ㿪һԲ̫ݣ
뵱ǺεȵӢȴ
ҶƵóѣЦɣҸɣǣúǩԼΪһӣΣ
ֻèëԣУСһӣ̫ˡ
ҶǾû̸ˣͺúôɣҲѾϰˣˡ
ţתȥһӣͻʧⷽС硣
ʥ˲ͻˣֵһӱޱȣǰлú˵ҲǲܴӦ
Ҫ򲻹ҶŲôܵơ
ҶóһŹӵľᣬЦ˵ãϽԼǩ˰ɡ
ƷʦƵԼᣬԹֻ֮ͨҪǩԼ֮󣬶ʥֻܹԹˡ
ʥûκηϻë޵С֣Ҫ
ҶݸһֻëʣëʷŽ󣬱ɷдԼĴ
Ὺʼȼɢ貳ȵĹâܿͻҷˡ
ҲζŶ֮ԼѾǩʥҷڣܵصķɣԶ
ҶЦЦʵԺǾܵսˡ
ȷʵսѣʥҪΪһӵѡ
ʥߵԼѳɣȻǲΥŵ㻹ǿЩ뿪ɣطһӶ
˼ǧˣɲƵط
Ҷ˫̯𵴣һռֳ֮γɵ򣬽ʥ˽
ռ֮ʹõʿеֶΡ
ƾһ㣬ͨԪʿʿǰٵĽǽά֮ء
ʥòɫ۾ĿһۣΪ͵˵ڶѣ˵ѹһ򲻹㡣
һ˵ֻ۷ʿſԳɹгԼĵ򣬶ҶֻڶѣѾˣνǿֲ˹
59Ѿ
Ҷӣǫ˵ֻһЩˣ֮·һһӡҪ
ʥתԲӣһǺǣֱǺõˡ
˵ƭһƭ˻УҪôӢĴܣ붼롣
Ҷŷ˶èȥ𣺡ǰˡ
ЦɣпվͶУ츳޸ٰʮ֮꣬󣬱ؽɨһС
ţֶԶʥ˵ȥ֮һҪúˣèʱֱ˸ؽˡ
ͺͽ̵һǼġ
ʥһŭˣëըеģӲ󻼡
һԲͣҪľ棬ҶϽסèë޵Ķ䣬һ뿪˽ĵʮ㡣
ҪĻ֪Ҫãܳȥ


뿪֮󣬶ʥȻ˷ܣֻצӣԡѾ̫ˣڵؼա
ҶɱˣʲôʵʵĴţȻĻʱ԰ס
ֻèһһֵЩ⹷ڽڴʲôʱԼô͡
ʥɫֱߣΪ˵ģұ˭ԼĴ콣صϹͦģڵΪɲ
Ҫ躹ޣȵʵָ۷ʱˣٺúһ㵱ˡ
Ҷ׼ȥ
ʥһֻںĴèŤֵƨɣβ̣ƽ˵ѧϰ̫ˣڣѧϰҪġ
ţͻΪһɫİӰתۼˡ
һֻѧϰè䣬ȷʵǻǿġҶĬһᣬŵó
ʵҲ֪óȻһ뿪󣬻һ
뿪֮Ҷȥƣʱչʱ䷢顣
ȻͥԺʱȴ˲˵һĻ
ͥԺ֮£׷ɣҷ
Żƽ̶ɵ黨һ׵Ůӣ˵Լﻰ
ǣ˵ŮȴԵúܾȣĻӦţƺǾܾˡ
һӾͱˣȻ棬ŽӲӵ黨תȥ
Ҷʱֻһѽ黨Ҷ˵ĵҶʦ֣ҲˣǧҪҡ
ȵȣĻ
Ҷϵ黨ƽнԶֱʧ
Щ±ƣֺܿˣԼôô飬ˣ
ҶҪת뿪ȴѩסˡ
ѩ󷽵˹ŵûһ˿˵Ҷʦ֣ˣá
ѾҶ߹°ӰˣҲݲκˡ
ǵǵһʱڻʳǵ䶷̨ϣȻѾȥ֮ˣǣȴӵˡ
Ҷܿ͵¶һĨ΢Цǰѩʦãþò
ҲԸоѩԼĹģǣȴʼնǺƽĿ
ѩҧ촽ʦ֣⻨͸ҵ𣿡
˵ӣҶһΥĵ˵Ȼ使õľɫ
ڷűĶԲߣӦԽܷ顣
ѩһ˫ˮƵ׵ϸһȦĺΣԴɬĵʦ֣ʵҡ
ıģһ뵽ԼǾҶһΣ㲻ŷˡ
ҶϽϣĵʦԣˣ
ѩᵱϲЦտϲʦ֣ˣҵ⡣
Ҷתȥαֱ糤ǹĵʦãԲڻЩ绨ѩ£Ϊһδʵֵ룬δִľͷӦװɡ
˾ȻľܾҶѩѾʼҡˣп֪Ѷˡ
ϣѩȴչһЦ˵벻ȥˣʦ֣øӳˡ
ԭҶղŵı֣Ϊ
ΪҶѾˣŻӵĶöԴ֮Ĺϵ
ѩʱ̾Լһ֮ˣҶʦôꡣ
ҶҪ齲ȴͻȻüͷһ壬ĵꣿ˵Ѿڽ𣿡
찡Ȼڽ꣬ȴȫûʶǼˡ
ѩѽʦѾչˣڰ֮ǰʦ˾Ѿȫˡ
Ҷпԭʱ䣬˵ֻǵָһӼѡ
뿪ʹ⼸꣬ôҲкܴĽˣڻȥ֮󣬻ᱻޱЦ
60°ƹ
Ҷʵʲôõ𣿡
˵ʵҶһֱԵɱ鹢ڻԼڵʱ棬ĺܺصɱֽĿѩ˵ϡ
Ϊ͵ظŵĶԹҪκˡ
ѩ˼ĵ֮һֱల£ֻǲ֮ǰ۳Ϸ壬Ԫ֮ϵĽޣǰ֮أħˡ
Ҷ˺ܶ࣬Ż˵ݲǰƹۺ̵ĵĪǣѾˣ
ƹǼݵɣǼݵаţһһаȻˮݣҲǳе顣
һΣ콣ڶֽˣȻǰƹܵѹƣĻǲԮġ
ѩĿ˵Ѿ֯λ֮۳ϣѾǰˡ
ҲԼԼµݵ飬Ĳɿˡ
ҶѾԼµһţԭˣʦãһһҪ飬ȸˡ
ѩһӾҶ˼Ϊǵ˵Ҷʦ֣ںΣգҪʵ֮ڣҲδɡ
Ҷ¶Ĳᶨ˵Ҽ콣ھΪ˱øǿſԱҪˣҽȺħˣҵ֮ʿְȻΪ΢һη֮ģʦòõġ
ţͻΪһɫĽâٶȴﵽ屶٣뿪ˡ
ݴս϶ĻԵҶɲŹ©Ļᡣ
ҪȱٵʲôǾǴԴˡ
ѩĿʣҶһǰȥ뵽ԼΪȥ˵ĻҲֻѡ
ҶǾȻıӰһǰƣҲǱ۷ˣ˿̣Ҷôͺ

ͣ
ʥһƬ֮Уֻצ糵һɿתһҩ׳βҡڡ
Ҷĵèأ
ʥܲ⣬ûһҩҺòҵģɱҡ
һҩɵֵüĿ̿ˣԲܷŹ
Ҷĵһҩѣʲôֵø˵ģߣȥӶԵһɳ졣
ʥҩץ͵ģϲԵǸãھ߰ɡ
ԱҶϵĻԵԲȥʥҲ׼һˡ
ץˣ
Ҷһץסĺ⣬ڼϣͻΪһ⣬ֱȥ
ǰΣյطûһôأʥʵǿ󣬾õѡ

ݡ
Դ̴ٽƹ֮սͻȻʿûüͲƬϣƿʼ᧿Σ
ǼħһΣ֮ڿԵĴ󲿷־ͼƹ۸
ƹǼݵĵʵСǿڶ࣬ȻҲô׾ͱ
ǣչսȥˣ˫Ѿӽˡ

ƹۣ䱸ɭϣ洦ѲߵĵӣǽϿ̻ģдͻᱬǿ׵֮
ڶʿϷأʹûйƵ۵ķߡ
¥ϡ
ƹ۵ĸһλķֵĵˣɫĵۣһ˫۾񣬽ĵ콣ڵ˻ûٲĻǳŲסˡ
𴫵鱨ĵʿ˵赣ǣ콣ڵĴѾ뵽ݵĵؽˣò˶ãͿԸϵƹһ֮ˡ
ԣݶʱЦտȻĵ̫ˣֻҪ콣ڵĽ޸һ֣ȻԽȺɱһɶ
Ȼƹ֮һǣеȴΪεĵڶǿߵϣҪ̵ġ
ȻĻҲˡ
һɽܶ棬źصʯţ˵ʦ֣콣ڵ֧ԮѾˣôˣ
ȿȣʯ洫Ե
ӽ󣬰ƹ۵鶼㶨ᣬһҪػ汲Ļҵ˵úأǺٳˡ
ʯٴδǰƹ۵ι
֮ǰ̵ĽڼݵһƬ֮رսڶ˶ǵĴʿΪ˫˫˶ӵĽ
һս֮󣬰ƹ۵Ĺˣ˼㣬ֻܶʯ棬ˡ
̵ĽҲ˼صˣʱ֮ڣҲǲܳˡ
ݷȻ˵ʦ֣ģһػǵ۵ģȺ쵰ģҾǹصȥ
³ɺһ㣬ڵĳݿνսʮ㣬޲̵̺а޴սٻغϣɱ췭ظ
61°
̲ɽ
ɽһɢĵӪأһߴʮɵĳǱȻΡɽ塣
ɭĹűڲ̻һаıڻɫĹѤƬڰĿռ䡣
ħ֮һֲͬħеʿ϶źصº¹ҹš
˿̣һ˵ĺڴڣĵΪʲôǹôã޷ƹ۵ķߣ
ȥĻȵ콣ڵĽˣƹۻû̾Ҫȿˡ
һŪĹƳ棬¶ɫݣʱ䣬һֱϸĦԿ϶ǣƹѾɽˮĵزˣֻҪǼٴηҵĽһ֧Ųסġ
ƹ۵ĶսԶ̣Ϊе¸صĳϣȻʮ㡣
ֻҪԴݿƹȥƹ۾Ϳ϶ֵסˡ
һΣһִʯǣѾյ鱨콣ڵĲѾϵݵĵؽˣǸʱ򣬾Ǵ˰ƹۣȻҪóȥġ
콣ڵۺʵҪǿ֣ԣڵ೤ϣڽڣǺܾηġ
̵ĸñɢǿĪҪ־Լ磬콣ΣҲֽһʰ
һսɵĳ漴Цƹа֣ҲУͿ¹˭ˡ

һ紵űڵ¶Ⱥ½˼֡
ݷˣڵħ̹ǣ˴֮ڡ
Ķˣۣɢǿѹʿ־֮ġ
һӳôΪǿʿ̵λϣ
վЦλؾţħڵĹģǻǶԸ콣ڵġ
ΪħڵĴʿ֣ν˷ŵԡ
ݷϵЩ˵콣ڵȺ۳ϣǶȻὫ⣬Ӧħһƹ۵ɲҪǡ
û㹻ص棬ʹ֮ͬ˹ϵħҲһ֡
Ϊһǳˣͻòʧԣħ֮ͬǺǳʹģԶԶȲ֮ϵ
ŹƳĳϣ˲ɴ˫ۣȻʲôħںôθڣȻҪ°ƹһҲ³
Ϊռƹһƣ̳֮ڽ߳ɵľ˼صĴۣħֻ΢ֶѣ̵һ棬ֱʨӴ󿪿ڡ
ܿ죬֮ڵһЩϿʼˣ۷׷ףƺܲ⸱ľ
ƾʲôǴģȴҪħڵˡ
Ԫ˳¶һ׳ļ⣬Ƴ죬׵ĵǲ֣ƾЩ棬Եֵ콣ڵĽҿǻᱻıͷܣǱ
̵ĳ죬ɢŭ˵ʲôб˵һ飬ǵĵ̣ɾҲ޵еġ
ѾǳˣҲѹЩϻ˷߿
أ
̵ĸһϣľķѿľм׷ɡ
ޱȵĵˣôˣ˭κ飬ұɱ֮
Ϊ̵ĸɾĴʿ˶Լ˵Ļô쵼̡
֪ŭˣЩĳҲ侲׵Ĵˡ
ΪǷǳĻɱ˵ġ
ݷϿһܣıģЦνϣ˳ưƹۣˡ
󣬿ݷϺΪڵħתۼʧˡ
νоǺ֮ɫҲóô棬ǣûа취Ȼû콣ڽ֣ףƾЩˣͶ˼ңֻħˡ

ʱúܿ죬ݵı߽֮أһҵĴսȻˡ
С֮֮ǹ֮е֮սͬħڵš
λλ۳ϣȻҲ˵λΪﵽǿߡ
뽣֮ǰǱΪĺĵӣԣƾҲȻ顣
Ԫ͵ԪħĴ֮Ϊǿʢսˡ
УԪǵɾĳǿߣݶûм˿Ժ࿹⡣
ԪҲƯħڵϣЦĵ콣ڳôĸ֣ͲһҲ߲𣿰ƹ۱Ѿǰ϶ˣʶĻǸϽܰɡ
ħڵĿҪǾѻ콣ڣԲսʤȻõġ
ϾֻҪʱ䣬̰Ѱƹ۸̵ˣħһδʤ
62Ԫ
֮һǧһη˵ƾЩСҲסǣ죬Ҫսһͨͨʰ
Ȼ콣ûеɾĴʿǰǣǵۺʵҪǿħ˵ģδ̫
Ԫһǧ׵ĸ߿֮УЦôĿȻǲʶôǾȫȥɣ
¡
ħλħޣ߶һƬħ籩׹ҫѹ˹
֮߻Ȼʮɣ춯صƣһ£ħ籩ǿƷֿΪ롣
ԪλΪһ⣬ϵħ죬ֻһͽ֮ɣ׹䵽
С֮ǹ֮ԽΪ߶£ǧ
ǧϵȫɢȲõĹâԴϹߵ۾
ԪֳȴǱ˵ȫһǧףסΡ
۷ʿȷʵǿԽɾʿˣȴ޷˺
ƾǶˣɵֵҡ
ԪԪעα棬һӣնһɫħ⡣
ħһٲһӿϢһ̺ޱȾ޴
أһ
֮ߴȫӲӣһ¡
¡
籩ħ籩ײһ𣬱ǿ֮ǧףֱۻһѪۡ
ȻΪѾﵽ۷ˣǣ͵ɾʿϣȻ޴
ǹ֮һ˰ɫĳǹǹƣƵĵԪƾ˺עҪܵѹơ
λ۷ĸ֣һɱ˵ɾĴޣǣȴǣסʹ䲻
𣿱ͽһһ¡
Ԫϵģȫħ÷ӿֱɱȥƣֱͬͻɽ
ÿһ£ҵ𶯣Աۺ
λսʮֵļѣÿһᱻֱ۷飬ϢңαɳȥԶľ롣
ǣϵʮֵȻԪڶԾܡ
ʵһҪԭǾԪֻǵɾڵľѣȻĻ۷ʿɿⲻ
һߡ
ħڵϣҲѾ콣ڵ۳ϴսˣս쳣ļҡ
Һܿ죬˫ʿ֮Уʬ廯ΪҽƮɢɭ
һĶԾҲǽںħڻѹѾõĳԹ
͵ڴﵽ־ͨǿ似һ֣Ҳǿϵסݷϡ
ݷڰҶһܵص𻵣ѾͻƵ۷ˡ
ôҲڵΪʱϵ㹻Ļʤ㻹Ǻܴġ
ৣ
һȥݺᣬΪƺƵĳ˹ȥ
ݷħһƻһɫӡ
¡
ħӡƿȴһֵ
ݷĺܱҪǷǰСʱͬգȷʵǻָ۷ʱˡ
αֱ۾ƽ˵ݷˣ캦鲻֪˶٣죬֮ء
ݷóһǧսһ˫۾ī˵ƾСޣҲҪң֪ߵغ񡣡
¡
͵ΪĽ⣬ݷϻΪ׵ħƣһײһɽһޱȿ񱩵Ŀ

Զ಻ɽ֮У֮һ׹ȥȻҳһֱʮ׵Բδӣ̳
ΧĴõȥ
֮תʦǿȣΪҲֻڵʵѣԪȻŲСĲࡣ
Ԫһ߳ĺսﵣ۳һ˫ЦһʦҲҪѻʯ
֮һλʵСʦѣԼĶ֡
̫ʦҲһѪ
֮ŭ壬Լ¯˫ӿ棬ŵԪȥ
¯յøͨ죬ͬһɢȵ¶ȡ
ɽ
Ԫֱ۵ļñӻҪ׳һƿգֱ¡
¡
һƴǽ¯ñѿֱ׷ɳȥײһɽ档
֮£ͷð亹Լղù죬ȻĻҪ¯ҵˡ
ҲеһʹΪǸ¯ǧģˡ
õͦģٽһﵣ
Ԫȶϵսħҫɽ֮ƣһ¡
ռͺˮһȻиͬʱ졣
63˵ݸ
֪֮һﵵȥæ߶һűƷһѽ䵯˳ȥ
¡
սڱƷϣ̱ըһĻӳȥһһ㣬಻
ԪϵħɢȥΪһͭǽڣֵס˻˵ĳ
֮ǧ׵ľ룬¯˻棬Դ
Ϊһʦֱһľ룬õѡ
ΪʦɱȲЩǿߣѪ

ԪһαΪһӰ˲ǰһ
𵴣ɫħӿֳɢųȵĹ⻪
¯ϵĸ֣ΪһСɽСħ
¡
Ԫһﵺɨȥư磬ǧ¯ȻñըΪƬ׹䵽·
֮ŵƤһϽӿռָóһ׵˲佫伤
¡¡
ǧˮͰֵ磬һӷȥյúǾˡ
ԪҲӲһһħ֮󣬾˳Ƴźȥˡ
ȻһСģǱһˮͰֵˣðŨŨḷ́ɳȥ֮Զ
ֻ֮һ¯ﻹŷ緢ЦԪΪΣҴͷܣͷӬһȰ㻹ǸϽҪĻС
𿴵֮ӲʵȴܻţΪЩ߽Ѿûʣ¶ˡ
ٺ͵ԪϼеĻҪľˡ
ԪֻһС˶ѣ֮˿ĻʱŭˣƾǼңԴˮսղݣ
ΪĴ֮һȻһλǣҲܻһλʦ
֮ŭˣϽ߶ϵעУָһӼ˳ȥ
Ϊ貵Ļǣֻӳӣͱըͷų춯ص
֮߶¯ֵǰλΪһ⣬ȥ
ԪͷųԼĵ򣬵һһƬĿռ粣һ飬ǿ񱩵ѹסˡ
Ϊ۷ǿߣѾԼĵ򣬲ҿá
ֻǵ֮ɵ̫ˣһӾ֮ܵ⣬ûбֽ
ô죿ħͷʵôٴȥĻҿɾҪˡ
֮һ߷Уһ߳ź󷽿ȥ¶֮ɫ
벻ôֲĹħͷֵ
ķѾ޼ˣ
Ԫȶ׷ȥ˰ͣ
֮ûһƣǱЦб¾׷
Ȼĺܺ£ϺǿӲ
ֻҪԪҲǳɹһˡ

Ԫͷȼ棬ȻǷŭ˼㣬Ϊʮ֮ٶȱǣƴ׷ȥ
ģһҪ֮ԴڽɿܣԶΪ

ҶͰʵ֮ͱ·
Ҷȥ˼ݸҪѰ͢佫İæΪֻмݸ̸ܽһ򾡡
ݵĶǳķΣһ֮Ĵǳء
ݸڶ棬ǧĸ֮ۡǡ
Ҷ뼽ݵĶ֮󣬾ƾ콣ƣ˸ۡ档
ݸĸʳԽӴҶϾΪ֮״ӣҪЩӵġ
ҶŰ׿ð裬Ȼ˵֮ǰͻȻѣƹѾ⵽٣ݸΪβԮأ
ҪԼܱ¶ݣͽݸĸ߹ٶһˡ
ʲôܲʣķݸûнʳķ
ʳһ裬ɫƽ˵ҶСѲΪڵϯһʰ֮ġǣҲģǳ͢ݸ佫һɲ׼
ȷʵ飬ݵʾϼĹԱҪҪǣ͢˼ȴغöǣʱ̴鱨κ佫֡
ʳΪ͢ƷԱȨأȻ֪߲ľǲΥģǣһɣܾ˰ƹ۵
ڣݸһڱأʳΪ֣ȻʸݸһдС
ԣҶ˲ˣ͢˵ľߣӦҪְħ֮üǿݸȨ
Ϊݵƹۺʵ̫ǿˣв˼ݸͳελ
һ£Ҷ˾˵һʱһʱڳ͢üݸɳǿߣǰȥ̵аޡ
64¼սƹ
ʳĿҶһҡҡͷЦҶСڿЦԴ͢־𣿡
ûг͢Ϊĸʳɳһһ䰡
Ҷܵ˺һڲ裬һöƽ˳ı𣿡
ƽƣޱλȨҶӻʹ˳ˡ
˴ƣҪڸݰ£˺ܶࡣ
ʳɴ۾Żƽƣ̵ƣҶˣ¹ٲ֪ˡ
ǽһҶλ콣ڵĺĵӣȻʵķһģ
ĪҶǳ͢ɵ콣ڵԵףԣֻˣʳðһµĲ롣
ҶŸʳǴɵı飬һѽƽƸ˻ĵʸ֪ô˰ɣʧ
ʳڵϣĵҶˣ¹ټ̷̵аޣ޻ء
ٴһѹˣҶֳƵĴԱʳɲκεĲ
Ҷ֮󣬸ʳ˲ͷϵ亹佫ȫټǼǰƹ̡ۣ
ҪǼݳҪеɾʿأʳ׼Լˣ飬뾡ľΪҶá

ƹ۵սѾ˰Ȼ׶Σ̵Ĵٽ۽ķ֮һĳأΪһƬҽ
֮УݺͺνֳȵգҵĶײţÿһײԱХһ
˽ǵɾڵʿ˿ȴѾȼѪսˣĻ֮ڣؽһڴˡ
νƮɢص۳һĶӰЦݣȰ㻹ͶˣٰƹۻԱȻĻǾͽЩʿȫɱˡ
̵Ŀ̲ƹۣӶΪǿħɡ
Σ
ŭһϵľâǧɣǧ硣
ҪֱǱɱҪܡ
νĹӰΪʮɸߵľˣ̧ĥ̴Сƣɨȥ
ԣ𵴡
ɫ类׹䵽·һڽս̺Ͱƹ۵ʿ˻ҽ
̸£ˣνŹӰӶϵսꪣһ񱩵ųɱȥ
̵ˣǾûκüֵֻ·һˡ

֮ڣһɫۣŮӣڱƵòϺˡ
ĺ촽һѪķȻϣīɫ˿ɢں˳ٲ
һӻαֱ罣ϸֳóѵЦݣŰƹ۵İ޶ˣţӵǾɫһȻˡȰӻǲҪˣԹԳңܵ
ׯѾ԰ӴѾãò׵ȵξѵĻᣬȻܻ
ӽϵİ񱦽ĿĵҾҲԸ
Ҫ̵аޣǶȻܵ顣
ׯʼתЦǿɲˡ
ּѸָͣţ޵צһŰץȥ
̵һŹ似ɣԿʯҲһӲӲ
ȻӴ߶ϵı貵ĹâȴһצɳȥҶһײʯϡ
ׯѾ۷˶ʮ֮꣬ǰʿ޷ġ
ৣ
ӲδָָųɫĹâһ񱩵ĽⲨ
̺ſֲȻռ䶼˺ѿһǳǳѷ졣
ȻׯֻƮƮһĳۺޱȣɳȥֱӰһʯͷñըʯ׷ɡ
̶ֳȵĹ˵ͬСӻӽһ޷κв
һ˿֮ɫĸеһѽصֱָׯ裬ƺһشľ
ׯƺ͸˼վ֮⣬յЦҪȼ𣿺ܱǸôľ룬ðٷ֮һʱ䣬ҾͿƷ㡣
ȼʿֶˣͷųԽԼΪߵĵ˸ըûҷ𣬵Ȼ˫֮ʵ̫ܲ
Ű񳤽ᶨ˵Կɡ
ôľ룬ֻҪɹˣׯȻĻᡣ
ৣ
ׯһ֣֮䣬˰ӵһ֮ڣָһؿץȥ
Ҫȼ𵤵ʱһʵ⴫ͷ
65Ҷڴ
Ī£콣Ҷڴˣ
Ҷƽ⣬ٷʩչȭͷϽãһȭׯͷ­Ҫػ
һеֵĻׯҪѪߡ
ܵ޴Ϯׯֻøı䷽ָͬսһյó죬ա
¡
˵Ĺײһ𣬱װͬˮиƼһ˴ǧ֮⡣
ׯеһҵʹƺֹѾѿˣϽжɽμٺˡ
ֱ˵ǧ֮⣬סΣ˿ָ̣ƱѪģһεʺѪҺԴԴϵĵڵϡ
ҶֻǺѣȭͷȻɢ貵Ĺâ糤ǹһֱͦδܵκε˺
Ѿˣӵ֮Ըһ۷ʿڻ¡
ӿҶӰĿиһĨɫ콣ڵľŴʶǲ֪Ҷš
Ҳ콣츳ѵ۳ϣŻᣬӢ˲
ׯӿڵиŭɫһˣһ˵콣ʲôʱôһλˢӡ
һ۾Ϳ͸ҶΪʱɻ֮ɫڵĽޣô
ҶƮƮưɽȻĵвԱУˣҾе˶ȡ
ׯһ˫糤Ĺצף˿ûп־壬ĵΪ춯أɱʿƾһ֮ҲҪңֱǳ롣
ΪĻׯҶ߳С磬ֻҶڳԶѣẦ¡
һСˣҲԼˡ

β
Ҷȵת֮УΪһõӰ˫ƺĳȥ
ԼԿһ׳֣ӶűӻҪβͣɨȥ
ׯһ˿أצźɫİ⣬һץڰĹ
¡
Ҷαܿ˺ڰۣ˫צײһ𣬱ѤĹâһ񱩵˲ӿ
Ƭĳȥҳ׵ơ
ׯٴαɳȥһѪǿǽϵĹצ
Ҷʤ׷ӿȣһ֣쵽Ӱ
ÿһ£ɿռ𵴣ͺʱһ鿪
ׯϵĻӶֱۣҽצ߶£ɢİĹ⻪Ȼ޷赲òϺˡ
ÿһţڵȳһݵĴֲݵȥˡ
ҶԽԽͣڵڼתѪҺͬһ֮ȫ
ڵÿһȭÿһ£ԽӲޱȵĺڽĳϸС촷ۡ
ׯҲû֮ɫɫԽİкüҪѸ͵ķҶǿ׷ɳȥǱ
ӵսǲ콣ڵЩ߸ϵķˡ
վǧ֮⣬Ѿ𾪵ſ˺ӣС죬ȾҶׯлأ־ҶͽӲûܵκε˺
Ҫ֪ǧıȻҶֵ
ɷצ
ׯ˾룬ȫΪľˣԴԴϵעڽצ棬ʮɳķС
к죬նУ˼ֲѹȸС
սҰ
Ҷսȭͷм͹繭һһȭȻӳȥ
ǿȭƺԱһɽ濪ʼѿֳ˿ľ
¡
һȭ򷨣ׯĹɢӰ٣ֱӱǿȭ׷ɳȥѪڿƮɢȻײһǽڡ
֮۷ʿȻǵֵˡ
ӳסˣ־֮ɫ뵽ǿׯ֣Ȼ׾ˡ
ңˣһʿ̫˼ˡ
أ
ׯһȭѹϵһʯƬһһ׳ʯϣоǷŭ֮ɫ
һСƵֵزΪ̵ųϣׯȻǷŭ˼㡣
Сӣҵģ
ׯ˫ſ纣¸һڰУҽԲ֮ڶסˡ
ĵƬ棬ԵӶڲ֮ء
ҶǺЦαֱ˵ҲУ
ৣ
һƬӹĵֳԭط·ҪںˣҽӿϢ
ׯѾ𾪵˵ˣڵʿȻҲԼĵ⾿ô£
Ҷɲʲô뷨һӣ׳Ļ۳Ƭԣצĳźׯȥ
66һ·ͨ
ׯæԼ֮ûصĹӰˣУҶɱȥ
ӰŭĿĹʹߡ
¡
ըγһĹ⻪Ӱ˷յûҷ𣬾ͬɳĮɳӣš
أ
ҶһڵϣǿĻ֮ͬһһһ㣬ׯĵȫݻٵһۼ
ׯҲһ˻Уճ˻ҽðŨŨḷ́׷ɳȥײһͭǽϡ
ȻҶĻýׯסˣȻĻΪ̰ѵһųϣҲôıҡ
ৣ
׵糸ںׯĿ֮УҶһָָԾؿڻһѪ౻飬ͷҲѳƬ
һ򷭰ףϾ
գһʿҶһָնɱˡ
˹ϻѪգлл˵ȶ飬Ʊؽġ
ҶׯĿռָŽڴ棬һȻĵ콣ںͰƹѺãѣ쾭飬ԡ
Ѿųһ̽ռָˣԴΪ񣬶һһǧҶһ󰵰ġ
ӿҶЦЦı飬һ˿ɫɻʵѣΪֻһֻǰ콣ڵأ
ҶôǿսǱʶ棬Ѿһλ֮Ĵˡ
Ҷɫûκα仯Ϊ˵ħڵħ޲ͽˣ֮˼ݵı߽ϣǶʱ֮ڸϲˡ
Ϊ֪ϢԣѾǰǲʥǰȥԮˣϾԶʥǰʵɱħڵĸ߽ħޣӦòʲô¡
һһӱõ콣ڵ۳ϲܼʱôƹ۵ĵʿҪˡ
Ҷǳһö鵤˳ȥ΢ЦĪҪģȻҵʵԿɾĴʿǣɾ֮£ҿɳ޵С
ţҶΪֱĽ⣬ưܵĴ˳ȥսҵķǰ
ֻĿģһǻ̵аޣڶǴģռԴΪԺΪ̵档
ӿҶȻӰĲɵóһλ屡ĺʿ
ΪҪ飬ǸϽҩûָǰȥʦһ֮

ĳǽ֮£һ̳Ͻƹ۵ĵʿֻץסһšϣͬһڵϡ
ٽʬϵĿռָɱĵطȥˡ
˵ƹȻǺô࣬һԽӴԴԿתƽڵìܣֱһá
غѵҪҰƹǺı谡
һ˵ĵʿڵϣѪ͸ѣ쳤Х
̫ˣ˳Ӧ⣬ǰȰƹ۵ġ
һ̵ĳյ˵ţһʿͷ­ñըʺһɢһء
󣬼̵ʿ߶طѪ븹УĿ
ⳡѪȵɱǶޱȻȸԾ޸衣
Ԫ񾳼ĳϣһĪ󷨣ĥɽʮƹ۵ľӢӣΧ棬ѡ
¡
ʮʿһ֣ٵȴȻƲĥ󷨣ﲻ
̵ĳվڲͬλãЦֻ·һЩСӼ죬ٹưƹķߡ
ħڿ콣ڣ̲ƹ۵ļƻֱǲҪ̫˳ˡ
¡
ҶͬĽʥȳһֱʮ׵Բδӡ
ΧͷųһǿĽʮаɳȥѪɽ
أ
Ҷһƻӳӿȣλϲõĥĵ÷飬һۼ
ʮƹ۵ĵӵþ֮󣬿Ҷ콣ڵۣ¶ϲɫ׷ܵ󣬶ֻ
߰ɣסǼɡ
Ҷſٿ£λ̳ϣȻֱ罣ƽվڴ˵ء
лѣ
ƹ۵ĵӵл֮󣬱Ѹ룬ķȥ
ܣǸȥߣ跨ƹ֮ڵ
̵һĳϣҶ콣ڵۣɫ䣬ߺ󣡡
ƾ跽Ҷһƻ󷨵λϾ˼ɵ֮ɫǺ֪ǰλӾԲǺǵĽɫ
67̰
ȻδжҶѾˣ绯Ϊһ⣬ָǿ磬һȭͽһԪ񾳼ĳϴñѿɢһأֻһƬѪɵ
ৣ
ĳϵ֣תһԲ䵶ɿĳҶĲĨȥ
ȫһټϾ֮ڵʿٴˣҲҪѪˡ
ҶһЦָɫڽָתֻһԲ䵶Ȼָı˹ƬĻ𻨣ײһƬ档
ȻƿҶƤ
ৣ
ɫȻһ䣬ҪҶľ룬ȴǰ׹һԴѾ˳ȥѪ˿ڴӿȥ
ҶһָƿͷʬһöɢĽս˿ռָ档
һʿĽ𵤣˵ҲǺöˡ
һڵĳϣۿƲȼվѪΪһѪɫӰƴˡ
ľԼ˴ֲһĻλĽʵ̫ˣһ˲䣬Ͷȥǿʿ
㻹ɣ
ҶѾӵ֮ħϣּһ˳ìע棬Ͷ˳ȥ
ìļӳ֣ɢ貳ȵĹ⻪·һա
أ
֮⣬ħϻΪԼܵˣģȴһĳì˲ؿȫᴩѪӿʶ˲Ժͬһ׹䵽ϣ
ڵҶʵǣЩ۷ʮϼһûм˿濹
Ҷһ·ƹȥֳGݺᣬ̵һЩȫնɱֻһЩΪĵӵˡ
Ϊ￴Ԫ֮µаޣѾ޷ʲôˡ
ҶĶƹ۵еӺ͵ѹСԷذƹ֮ڣ޲󷨣ơ
𻤷վʮ￪⣬ͻȻôһλˣɱλ̵ħϣһ콣ڵۣʱͻˣʮ
Īħڵĸʧܣ콣ڵ۳ϾҪٴ˵ˡ
һ뵽ֿҪתˣ𻤷Ҳ߶ʮһˣϽټĳϣ˳˵ĺ
ʱ䣬ȵ콣ڵЩɱǿɾ߲ˡ
Ҷû𻤷ǼУսҵĵȥ
ֻҪ̵ĸˣⳡ֮õսͻ԰ƹ۵ʤ
һƬ֮أȺɽ֣һƬڵĽһҽԲδӡ
ݺͺνȾѪϢ½һأȻƴţƺһҪֳ
սನʮ￪⣬ĸ֪
Ҷ˾ʮĵطѾܵǿҵǰˡ
ò˵ɾʿʵеֲһǹʿɥȪ
ûκαҪͽȥֻҪݸĸ߼佫ˣ̵ĸҲ·ˡ
νһг׵צȴݾյĶ˹ȥһɽ棬ɽΪƽء
߻ħƵ˵챾ȡͲ䡣
ôڣȴһССİƶͳβˣһӵŭ
ϵľ׹ҫһˣԴǵ˵νǰܾѶѾˣϿͶһȫʬ
̵ĳѾʼˣҳݻ֪ĵΪǿʢϢڸǼݸ佫

νХһڵԪת֮۳һߴ׵Ǻˡ
ֳӵһ£ҫض˺ѿ
ȻѾȫԸˣǱ׷ɳȥѪɽܵ˸ص˺
ѾսˣԪѾĴˡ

̧ӵҪս᳣ݵ֮ʱȴĵĽϮķѿһʧؼ䡣
ֻݸΪﵽ۷佫ֳÿһ˵ϣɢĹ⻪
üʱˣȻĻ佫֪
νɫȻ䣬⣬ôǣݸΪҪֽأ
ΪݸĲΪƹۣ񣬼ݸĸ߼佫ͻȻֽˣȻһ塣
ƭ̺Ͱƹƴһݸû̵
һ߼佫ע齣棬Դǵ˵ǼݸƹۿһսߵĻ飬̿Ǽа֯ǣ쾭塣
68ѹν
Ȼ˵λ֪Ϊθı⣬ǣڵĺνѾˣɱ˴ⲣȥһʱ
ģǼݸȺ޳ܵСˣھҪǵĹ
ݸһѣνе쳣ķŭٴʩչطٻһߴ֮ߵӶУɱȥ
߼佫߶ϵļĴ߶֮£˲䱻ɢޱȲõĹâ
¡
ıĵĽ·һٽûɢΧһ
νı壬Ӻ󱳹ᴩѪɽѹڵö֡
۾Ѫ죬ŭ£ŭţң±ԱԴ𣿵Ǹʱ򣬴һɡ
ԴǵɾĴʿֶˣԶԵɾ޴
νһԱԴˣǴƹ۶ҪΪҽûʿԵķ籩д
˿Ҷһ⻰ҲһϽת˲仯ΪһӰһѽһϢĳݸˡ
ɾʿԱ˻ˣܵԶĵطȥſһ
ҶҲţλ߼佫ҲзƵֶΣȻĻҲ̫˰ɡ
һ佫¶мóһ飬Цûȫ֮ߣಫ

ɢɫĲùâͬˮһȦһȦɢȥ
ν¶ʹ֮ɫ־ȫѹסˣҪԪԱȴָܣ·һˡ

һʹİ֮Уνľֱӱˣȫ鴤Ȼֱӻ˹ȥ
ҶԶһĻһȻͬ졣
˼רŹѹƲϼƳɹĸҲܵͣԣÿһرϡеĴڡ
ȿȣ
ͻȻڵϵĳݾҿþȫţֻ˹ȥ
ҶѾһѪˣӿռָóһƿӣĵҩȫݵ
ûʲôӦֽһƿҩƵҺһµҲι
ô鵤ҩݴҲʲôΣա
Ҷδʧȥôĸ߼ҩţλƹ۸֮ôթ
ôҲⱾ
佫һķӡλͬһ̸סˣⳡսҲӭĻ


ݱ߽硣
͵ϵʮĬһʹ׷ʮһʹ罣ǽݷϴǱ
󣬱һ͸ţ࣬Ŀĵȥ
Ϊ콣ڿ۳ϵĴڣ͵ǿǿˣҲѹֿݷϻֵס
֮⡣
֮ԪһϢȫѪȾ죬Ŵ·ˡ
Ϊһʦ̫ˣ㡣
֮ŲƵĵԪЦ쳣ĿɬԹţԼôһʦΪʲôҪֲֿսأ
ºˣȥˡ
ԪһĭдЦ⣬ΪмĵʦúȴƫƫҪҾͳȫ㡣
ڴˣ˭ҷ
ɭһֻһֵַֻèŴ̵ֶ֫λƵ˳Ȼ˵Ļ
ԶʥٶȣҪʱϵһ׵飬룬ȴ·ˣŵһЩʱ䡣
Ԫ΢΢һ㶣ͣȵһֻè˵è
һ˵ҪԣҲҪҪΣǾ͸ӼˣܵѣܻΪ֮顣
ʥ̧߰ͷ­۾͵ģΪĵڱûϽҹȻĻ⽴
۷ΪҪɵԪһѵ顣
ţһֻèѣˡ
Ԫƺܲ裬˫ǰһӿĿռͬ籩һǰȥ
𣡡
ʥŭһΪʮ֮ߴһСɽηռ谭Ȼһĳȥ
ҵ𵴣Ԫһֻ޴èƴÿڱѪŰȥܿƵ׷ɳȥ
һֻèѣȻǻʵ۷ޣǿףҲǴþˡ
ʥˤǧ֮ĵԪһצӣ׵ĵʲô⣬Ҳɱ֪ߵغ񡣡
֮Ŭ̧ͷֻǰһԲԲֵĴƨɣһ㱣ͻȥˡ
ȥ֧Ԯ֮ȴͻȻǰһĻסˣһֻƷèޣȻһƾͽԪˣʵǿֲ˹
69¶ʥ
΢۾ֱֳ侲ĵֻ޺ѷǵУǵġ
ҲƽȻ˵ʦҪˣǵȥС
ʥûСǴ̤ǰһֻĥ̴Сèצӳ˵ĵԪٴδɳȥ
ʦ֣
Ԫ϶ѪþȫźһֱײһʯϣĹͷһ롣
ʵ̫ˣһֻޣ͸оһħˣΣˡ
Ԫֱ֮ȼѪǿнΪɾڣ˲ǿһء
߶˼£һǧɢ۵ħ⣬ֻһͽС֮飬Ѫ죬׹䵽ϡ
ɶ񣡡
ǹ֮Ӷǹư磬ǿֱռˣһǹԪ
֮ҲȫȻϵƣеľ޸ΪһɽСɽ֮ƣһ¡
ΧɱԪͷųħֳǧһԵĹⲨǹ֮ĳǹ飬һѪߵķݣһֱƮԶ
֮һ£ͣȴԪ۳һ޴ħֵ޷ֺ
ϵĲ࣬Ǹе
Ԫмһ˵˵ֱһӣɢİħ⣬硣
ֵָ̳֮ȴǱʤħɸӣѪֱѲ룬ƴӵȫĵش
ȼѪ֮Ԫνƾλ۷ĸ֣ȴȻǱЩɥ
Ԫ˲Ϣɵ֮⣬Ҫͬ飬ȴֵԪѾһͷ͵޴ƬҲȡ˳
ʥһڽöŨĽ̷ȥƳһԪ˵ȻȼѪΪˣǣȴֻά̵ֺܶһʱ䣬һ֮ڣɱңıȻ㡣
ΪʥԪһ󾳽磬ԣϣԪһսԴá
èɱʦܣ
ԪŭĿԲԪע棬Ǳα˳ȥ
תŻͻƣİĹâ
ʥҲ侲һ˲³ǧ貵ķУĹꡣ
¡
ڷвϵĳ֮£ǼȻѿΪ΢Ƭɢ䵽ϡ
Ԫɫһ뵽һͷƽƽޣĹȻ˿ֱֲӽԼǧٵˡ
ϵĴڣһ˿ġ
˳ƺèʥܲˣ͵ģӴڿն𣬵תһצ͵Ļӻȥ
ԪһƬ׵ħƣȴǿȭƿˣܵʯĳ˲׷ɳȥ
һǵѪֿһۺ滢ĸ֮˼˼֮󣬾ͻΪһ⣬Ķˡ
ͬʱԪǷźݻ񶾵˵Ҽסˣħڽһᱨġ
ͻȻôһֻʵ쳣ǿޣʹԪҲȥˣϾʱһΪǻήģõѡ
ԪĶӣʥҲûȥ׷ΪҪһɾĴʿɲһ׵飬ȫ߲С
Σˣ֮һȥ׼С֮ǹ֮ʲô⡣
ɽ󣬶ʥ±仯һֻèСŤŷֵƨɣֱɭȥ
Ԫö棬̺ž޴ԽȫˣͺпܻܽԴΪɹΪ֮
˫ֺʮ콣ڵǣмлǰ֮ҵû
λǰĻһȺˣҪԪնɱˡ
ʥͷҲأҡŴ׳βͣΪ߰˵С¶ѣطϡ
˵ȷʵһС飬һõ˲ƵĻر
Ӱʧںڰ֮С
ϵĽҺι֮һ߸пǧʲôʱ⼽֮أȻôһλͨԵǿˣѽ
֪޺ʿһ㶼Ϊѣ࣬ŷһж̫ˡ
֮һѪС֮һŻԲѵǹ֮ǰ侲ĵжб䣬˰ɣǴصžǻΣա
λλˣλ۳ȫ䣬ӣϵƹۣҲﲻʲôæԼΣյľأȫû
ԣ֮´ڰƹ۵ĻҲﲻκεæ
70Σ
ƹۡ
ʮĽ죬λӵŬڽеķ涼ɾˡ
ֻǣһ˰ҵսȴȻ˲ĥĺۼ
ĴɢŵѪζԵžҲûյĻЦ
ƹ۱ʿǣһսֻ˲ǧˣдսνʧء
̵Ҳֹۣ޼ʿߣа޲ˣǱƹ۵ĵʿץסؽ档
ݸ߼佫ѱӡĺνƹ֮󣬾Ѿϻȥˡ
ҶڽݸȻˣ콣ڵĸ߲ǣڵ֮ܵдλʿΪĴʿ
ҶеһƮƮȻĸо鲻ʮãǣ׼ڰƹ۶යһЩʱգ׼뿪
һžͥԺ֮УҶͷöӲӵĽ𵤣ڲϵǣϴѪ⡣
ö֮УһöҫۣɢȵĹ⻪ǺׯĽ𵤡
ֻҪҶʱ֮ڣöкܴĻᣬٴƾﵽڡ

պ
ણ
ҶͣУջؽ𵤣˳ȥ
ͥԺڣһϮ£ʣ˿Ʈں˳ʸƮ
ָ֣аףһֻƿƺҪ
Ҷв˵к𣿡
һЦ绨Ҷʦֶǰƹ۵Ʒ鵤ƻЩ°ɡ
ԭԼ͵ҩģҶӹСƿӣЦлӣҵƲ޴󰭣ͷˡ
ѹûˣ֮һֱͥԺ棬Ϊս𵤵ȡƾһ¥
΢ЦʦֶҰƹд飬һöƷ鵤ѣ㲻󣬺ķġ
ҪҶʱնɱ˺ׯѾˣԣƵҶΪм
һƬҷݵϣ˲ߣΧľ죬дУʱȻ
ҶһݣĻЦһֱʦֶĪʦǾʶ
ĻҲ˲һӣµ£֮еҲ֡
ׯ¶׷ɫȻ˵ţй֮ԵȴҲ㲻ʦһμ棬ʮǰһʢϣǸʱ·绪޶ˣΪ콣ڵһ֮Ůף˽ܣΪһĵӡ
ڻȻļǵãʱǶô緢ɾףһϮȹ˿ҫֳҪս콾˽ܶڽ£ݡ
Ҷ˲Ȥɴ۾𾪵˵벻ʦģԹЦȴôһλ
ʮǰǸʱҲʮͷɣѾǿˣҶԼûֻԵܻȵġ
Ҳ֪ʦﵽʥûУĳʥˣħںܿҪ߽ˣݵֽ˸ı䡣
۾˸ŹâƳ籸˵ǵȻĻһ콣֮֮ǰǲ֮λģ˳Ӧ⡣
ԣƶºȻĻҲᴦ޶Է
˺ܿһϵĵ֮ڣͨǽǾ׵ͼϵŻƽģۼ
ϷλãҷƣŰƹ۴ʦţ˵ΰʥɢ貵Ľ⡣
Ҷ֮ɫԵ̵ǣţ˵ʥﾴ⡣
ţǧǰĵҵĴʷ伮¼һΪԻ֮ͣģ˵ޣطһƬҲҽݣˮ֮С
ϸп˵ƹۿڼ֮ǧ꣬Ϊʱʱ̶̿ʦүĸ룬ħŵУʷĳ񡣡
Ҷ˵ͷ޵ţƷ¸УǻۣСҪѧϰΰ󡣡
Ҫʲôʱţͨ쳹صˣǵý˲С
һѪսҲǵ˽ǵĵزˣûкüʮϢԲָܻ۷ʱڡ

ڰƹ۴֮ãҶƾſ̿ոɾˣΪһ¥ﵽڡ
ڼ䣬ѶҪ򰢷˽һ콣ڵȴûκλӦ
Ҷ̳߳ͥԺ૵ֻèܵȥˣҲ֪ҽ飬ˣ
Ȼ˵ͶʥǩԼǣûʲôĻҶһ㶼鷳ġ
71¸ϻ
ưܵĳ⣬ŵߣƳȹҡҷƮ죬ʼռдһĨǳǳЦ⡣
ڳҪչƣԣڵİƹһ񣬶ȫȨ൱һ֮ˡ
峺͸˵Ҷʦֶһ⣬ȥ콣ˣȵָˣٵŰݷãл⡣
Ҷͷ΢Цκδ󰭣Ҳʱûˡ
ϾǸʦѾԴѶߴҶ̷ˡ
¶ԥ֮ɫİ˾񣬲ŽһżҶױţͷҽˡ
˵̸꣬ȦȦĺΣתȥԵ쳣ɬ
Ҷ΢΢һ㶣סż˵ģһὫżĽʦģˡ
ʮֵĺ棬ΪʲôҪһױŽʦĪǣ֮ʲôҪܡ
ҡҡԴԼ˼룬Ҷ߶һٷΪһ⣬ʧʡ


ص֮ҶȻеʮֵĲԾڵÿһλӢӶȵ۹⿴Լʲô˵Ĵ
ŮӸҫʵĹ⻪ҶޱȵĳݣѾΪһصĴӢˡ
Զͷ˹ʦۣ˵ҶʦӢ䣬˲Ʈݣʵᱲ֮ģ
ҶһüͷĵôʲôˣΪôġ
˵һʱôһصţеĵӶеԾ
־ƽҲһ˵ҶװͿˡڼݴɱķаޣҽЩ飬ڶ֪ˡ
ԭҶڼݵĻԻ¼Ѿ콣ڵ鱨Ա֪Ѿȫϱˡ
ºˣҪ͵Ҳ͵ˡ
ݵɫתֺǺǵ˵ž̵֣ĺˣɻׯҲҶʦֵĽ£̫ʹˡ
ҪʲôʱҲҶǰԻ͵ĳɾͣնɱħ˾в򵥣βͶҪ̵ȥˡ
ǸʱҪڽڵɽ£һϵεĹܵĹС
Ƹǻɫ˵ţ·Լߣֹţ̵ĸôֲһλǱҶʦֺͰƹΧսնڽ£ʵ
ҶͷϵĺԽԽ࣬ʵ벻ǴĴԣֱԽ˵Խˡ
ǲҪԶﴫŬҲһһġ
ҶһƵļ˵;ֱԼȥ
ָпҶʦ֣ʲô鶼Ե÷Ƶع̩Ȼľ磬ʵǸߡ

Ҷϻصȴָ֮ۡڣţߣȼգȪڣ硣
豭촽ٽһ
ҶԣҲǽһһʱеˬЦʦ㣬òͦµ
ζǲϲ
ҶһۣΪĵ㻹֪ôΣգ͸ֻһǰȥҲǹʵġ
Ϊʦ㣬ԼкܴҪҶ
Ҷ֪ҲǹԼ͵ʦ㣬㿴ⲻʲô鶼û˵ˣ̵Щаޣ˼֮⣬ȫһЩǿиɵķΪ塣
ȷʵ˺νɾϹûκһ̵аޣвҶ
ƺԼѾ͸ҶΪˣһŻ˵Ҳǣڵǰȣ̫ˣѾ׷ĽŲˡ
ң뵱ҶһʮСëѣΪ΢ּѹʱǨڵѾԶҶĶˡ
ʵһЩееСꡣ
ҶָֿŲ豭֣ص˵ҽߵֵز㶼Զʦ㡣
콣ڵ⼸䣬ԼĹذչˣҶģԶǵġ
⻰һů紺棬磬鲻ɵú˼֡
Ҷ漴ֹʵʦû°ɣڼݵı߽ϣħڵĶ֣λ֮ˣŽжˡ
£üͷɾĴʿʵֲ̫ˣʿԿ⣬ڵʱһͷƷè޳ˣȻĻλܾҪˡ
ҶҲǺϵ˵ˣħڱذܡ
ʥǿףɹ飬ǲ֪һܵȥˡ
72±Ƚ
Ϊ˽ӵżʦҶ˼䣬ֻ𼱻ǵĸˡ
ҪǣյѶ֮ڰƹһЩʱգҲ֪᲻ǵʦ𲻸ˡ
ƿͭţҶͻ߽һһɽľ죬ӿ¸ա
¾վʮ֮⣬УһΪֱǿ쵽ӰѾͻƺüˡ
ҶȻЩȣǺܿͷӦγGע뱦棬һ̳缲硣
¡
Ľ⣬׼ޱȵײһ𣬱ǿĽ
Χһ·ܵ˻ԵĴߴ׵ľľȻˮɽѣɽ緢
Ϊϵľ޴࣬Ҷе㣬纣Хɽһӽϴɳȥ
أ
Ҷײһþûеٴεһ貵ĽѾˣա
ߣ
ѶΪ֮Ҷ˽һGϵģֱ̧նһɫ档
¡
ƥĽһٴαɽΧĵζһ飬ֻʣڵĽ
Ҷ֣绯ΪսĽʥʩչ׷ʮ¹
ϣ
ԱеĦ֮һƬõĻ𻨣Ѥʡ

Gһٵĳ׼ܻһƬȵĻ𺣣±Ƶȥ
ҶĴϲG߾ͷպնһɫĽâ
Ͳˣڽϣѹһͷ
µľӨָǰһ죬ȵĿռʽѹסˣչƽ
ɾʿڿռƿأѾﵽһĵزˣԶʤʿ
ৣ
Ҷսڣָǿ磬ÿһ£ռ𵴡
ʹѾȫԸˣǲܽѹס
ϣ
һֱֻԵ࣬ԪУһͽGɵԶȥˡ
ৣ
һ⾶ֱҶĺϮֻһľ룬ֹͣ
Ͷˣ
ҶԺһƬĿհףһҶ±һ̴Ϊһ߱ʬ塣
ûпGôɳȥģԼѾˣ̫ˡ
УղһһɽΪεôõʱ䣬ĪΪʿˣ
Ҷȥͷϵ亹һϵ˵ûаһյʦĴţ͸ϽͣĻˣֻǼݺʵ·;ңԶҷвãŵһЩʱ䡣
ǼպͰദķǳ죬Ҷ˻ȥˣѾˣϣɻء
µɫŲôı䣬üͷչȻ˵òش̣Ϊ˾޴Ĺס
ӵױѾˣжҶͣƺһλγ֮ţΪҶʦȻҲеСˣϾҲйⰡ
ҶͦأΪĵһȺаޣһЩɵһ˾Ϳȫ
̵ĸͽаޣһ
¶֮ɫа׵ֱָһҶţʹ¸ҽУҪһͲãЩĸȣвСĲģҪŬ̿в
Ȼ˵ҶԻɱ۷ʿǣ˵ɾħˣҲֻķݶˡ
һ󾳽Ĳ࣬ķͿ׷ƽġ
ҶʰGϵװ֣صʦѵǣͽȻģ˿и
ţһתֵҺôҲڼ²֮ʦҲеʾС
º¶һĨ΢Цݵ飬ܹòģɣ׼㵽ʮ궼ԡ
ڽʮ֮Ҷ츳ǳΪɾĳǿˡ
Ҷ˰ͷҡ˹һڽôʱ䣬ñˡ
ʮһѾ˷츲صı仯ĸʱ򣬼ʹΪҲ϶ġ
³Ƭ̣Ż˵ݵһսҲȷʵƵ˷˼ϣʽΪʥӵĺʱ֮ڣҲ˸ҷԡ
ҶΪʥӣѾ˼ˣ֮ǰ죬ֲóȻ¾
ڣҶѾеĸˣҶҲо޴Ĺͣʱճˡ
ҶİԼǾ𣬾ĳΪʥˣҲǿ϶ܼ̳֮λģǶȻܾˡ
ҪΪ콣ڵˣôһв
73¾
ҶƴǵҶʥ֮λûκεȤֻսɣ壬ħΪһλǧ˾Ľʥ
콣ڴСС飬ÿûһǧҲа˰٣Ҫļ̳֮λˣǻðԼжһгԣʱ䡣
ɫޱޣԲɵУѾǼϲòˣѳɣʥӷĪ
Ҷ̬ҲǿӲע£˵ҲԸ⣬ʥ֮λ㰮˭͸˭Ҿˡ
µɫı䣬ɢĺ˪ˣ׹̹ǵħߡ
ͽȻֱǲТóʦϲС
Ҷ̵÷֮λ
ҶһƲԾʱˣϽ͵ҲǲҪѭʦľߣǣʵ֮Ǹҵôж
ţһֱֱ£֮лдһ˿˿ȵ
½ְڸؿϣñУҪʲôԣΨǾԲܵġҪǸҾʹĺȡ
ðʱ䣬ûзҶȻôһλСˣǣʦҶĻ϶ź򣬾Բ
Ҷһ±ƣԼʲôû˵ɣʦôһҪж˿ģأ
һɱˡ
Ƭ֮ҶԵòΪȻȻ˵ͽϣʦԽ⽣䴫ңĻҵʵͿԵõѸ͵֮ڣҲٸҵϡ
⽣콣ڵ֮ǳ޵нʥлСһľѧʵƷ似ôҶѾѾˡ
ֻҪ⽣ѧᣬֽ׵Ī⣬ɾ֮£Ѱְ
ŷԼˣ৵һ£ոֳΣһֱӵװĵҪѧϰ⽣𣿴Ϊʥӣһļ̳ˣǸʱҾǽ似㣬Ҳûƻء
Լô뷨أȻҶֻоķʼòˡ
ҶϵǺƽȴϲ񣬵ʦӢǲ˫绪µ֮Ů
תȥָֻ˸߰飬Į˵ˣȥ׼һ°ɣٹգһΪвġ
ȻģȴãϾԼͽ޵õǺġ
Ҷóһżĵݽȥ͵ˣʦǰӵױţԸһҪ͵ϡ
ż֦ҶƮƮȻɵµϣ貵¶һɫŷݣû͵ɡ
ôأҶżһ뷨ûаҶɴ۾ϽƲϵҪҲ͵͵Ŀ
οĲҪ֪Ů֮Сܡ
ȼɫĻ棬֮ûһ˿˸żճ˻ҽ˵λߵôʦܲϲ
Ҷһͷˮ벻ĪǸ֮йڣҲ԰һڼݣһݣͬһòư˸Ӵһȥ
¶еˣҲֻܹɵǡ
֮ǰҶ²ڵϵǱǧ˳ˣ׼뵽G棬ʹGҲɱΪһǧı
ڵΪݣҲҪһǧݵʡ

õ֮ĳŵGҪ϶ȥ֮Ҷַ
ɽ¥£黨ҷľ࣬ȪʯҶȻһֱʧĶʥȻˡ
һֻɫĴèһֱߣһߴһɵͭ󶦣ߣƨһһ̵ģԵ쳣
ҶһʯϣЩ˵ʲӶܵȥˣͺ˼һҲϵϡ
Ϊֻè̫ãܵǳȥңˡ
ʥһѽͭ󶦷ڵϣʯذ壬è͵ģӶë޵צӣƺţҸȡ֣ơ
ȻèʱܳЩϰߵèˣǣʥȴһӶΪè޵ĺôܻһӶΪһֻèأ
һҪ
յõķʲҶһ½ǣͷžı죬˵
ʥ̫ˣһֻèзʲõѡͦʡ
ңҶǲ֪ǵʱһЩɢɢļƬҲѿڶ
ɡʲ˫ֱأЩףѾЭˡ
˭Ҷˣ֣ܳĻʹˡ
ܿ죬Ҳ̵ʶԼѾһֻèˣҲĺ޵еĶʥˣ̬ҪƽһЩΪá
74·ʲ
ʲںƣ˵Ӻպ¯һֲ񱩵޻ͭյó졣
ۡ¶ȺܿȪˮˣ๾죬ðŨŨ
Ҷųȵ¶ȣŷֻèΪѾﵽ˵֮Ҳޣʵǿֲ
˵Ļʲʿǿ޿ֲ
ʲԼϵҩȫŽͭ棬ʵҩݾԶһЩġ
ҶһӣҲǺó˺üݵҩģЦôĪǻһλ߼ʦ𣿡
һôϡȱĲϣⲻҶЩ棬Īèһλ߼ʦŻԵš
ʲһӣͽЩݵҩȫӽͭɫ߰ĵ˽ǧֶ֮꣬֮߳һʮͷСƨɶģ˵һѵ顣
뵱꣬Ƕ޴½ʦ֮һ쳣ˣΪʥ޾¡
ҶΪȻĵ˵ͷվһʯԱߣĦĲϣѧϰһЩõ֪ʶ
ҲԣʲҲϹＶʿˣƸ߽׵ҩ֡
๾࣡
ͭ󶦱޻յó죬ʮҩ͵Ļ֮£ΪɫҺ̬ΪһſɢŽĵҩһʱ䣬ŨĵƮۡ
ҶЩȣ΢У̾ڶʥô̵ʱ֮ڣͿԽҩƳɹˣңƷ͵ӡ
ַ֮죬𵤷֮Ҫܶࡣ
ʲƺҶǰ¶ϼ֣ǣ³޻ֻյצĴͭ󶦣ʹת
ͭ󶦵ϷһѤ磬ҡֱϣ
ҶŷʲǇNɪӣ̲סе㻹СĽһɣǸ߽׵ҩƿأը¯ˡ
ģһо֮Сʲ¶ֻݣèƮƮȻ˵
¡
ȻԽǺʲôԽʲôҶĿУͭ󶦾ҡȻըϯ
ۡһ˲ͻΪһƬ𺣣ž졣
ʲҽһֱӱը˳ȥһëëյýڣײһˮ档
ҶϽˮԪأ˫ְڵϣγɽľˣŽһѹȥ
Һù죬ȻĻ϶Ҳڽӡ
ʲӺˮ˳ȥԪȣָֻԭģûܵһ˺
æܵһͭƬȥң˵ܰ͵ĵҩƺüˣôʧأ
ҪǷǰּĵҩʲö֣ͿֱƳɹƷʻߡ
ҶЩΣ˵㲻˵Լʦôҵĸۡըûˣҩأ
εıըڿɿصķΧ֮ڣҪͭٴǴҪٵˡ
ʲֵ̧Ĵ룬ͷɣƴѰջҵöҫ鵤֪ǱһɣšڽǸƵطһǧˣֲƵҩڳ˵⣬Ҳ顣ٶΣܿͿһظоˡ
ȷʵоҪʲԼֻҪΣͿػ۷ˡ
Ҷƽô࣬´СһˣСɽڡ
ʲҩҶε񣬰ĵһ£ԻԱͶأ԰Ρ

Ҷǿ貵Ľ𵤣ɫĹƣȻһöƷ鵤ǣҲ룬ֱһڸȥ
ȻƷ鵤ҩ쳣ۺҶֻоڵľǴʮֹͬˮһ֫ٺ档
ͨʿȣҶǴ˽ʮȻĴҲǶ˽ʮߣҶö𵤣ȻתٶȺҲԶѰʿ
ʲܵҶϢǿ˼֣˫ֱ󣬰ͦص˵ƵĵҩɣѾ֤ǻʵʦˡ
ҶҲǿ޵Ʒ鵤ʦĻʳᳬλһöͬȼĵҩȷʵҿˡ
ֱǼ񵽱ˣ˷ʲߣôԺĸ߼ҩͲȱˡ
ʲãβͶ߰˵ҵΪ̤ʥˣϡеƷҩڻ¡
鵤һΪһƷÿһƷ鵤֮Ĳ࣬ҩǳɱģƷ鵤ѾǺĵҩˡ
75²
ҶԲɵһգĿ˼ĵƷ׵ĵҩţӦþͿ˳ͻˡ
ö鵤ҩۺúܣƾҶΪҲҪѴµʱ䣬ȫȫĵ
ԣʹӵɹ۵ĸ߼ҩȻҪѲٵʱ䣬ܽΪȥ
ʲʳһö𵤣èҫ׹⣬ֻٸһöʣµĶҵˡ
ΪһǿĵɾʿҪĵҩҶϣԣЩҩȻȫá
Ҷڰ֣ЦŽ͵û˵ȫߣɣԺҸṩݽΪԶҩģ㸺Ƶҩ鵤֮ƽ֣ǺӮ
Ϊһĵһ֣Ҷȱٵľҩĺʯˡ
˷ʲλʦҶţΪ½ѾԼңԶˡ
ɽ
ʲ¶ΪթЦݣֵСֺҶһ£Ƕ֮Э顣
ͬʱʲҲеЩůȻҶǩԼ͹ϵǣԷȴûиһȣƽȵ

պ
ʥӵʽԼĿʼˣ֣ٻǿߡ
ԴʥһʥɳлСԶģǰʥˣҲһܹơ
˿̣Իΰʥ֮ڣߴ֮֮һãйúִõĶλҲڴ˵ء
ʥ콣ڵһ飬ԣ֮ڵҪְĳϣȥ
ڵ֮ǹ֮ˣԣλãͱ˳
ڱɵϣɫۣپ壬֬ü续峺촽Өɫĳҫ£ɢĹâ
Ȼʱ˼㣬·ȴȻϰλеʣһԿɶ֮
ԳΪŵ۳ϣǵݵλͣȻҲʸʥ档
ҶףⱦıŲɫƣƮݣ񣬺Ľʥ棬һһߵʥ롣
ֱĿԾ£ݵ˼㡣
Ů֮ڵ۳ϣɾǿߡ
˿̣ǿҶ緢ƵģҲԵϿˡ
ϾҶΪҲǴﵽڣսֱ۷壬ҲΪ˺պսû˱ʵʥˡ
¿ҶǺ޵еӣҲǲźۼİһۣ콣ڵŽ塣
ǱҪ̣˼λĺԡ
ҶǲΪȻû˯ֻоڽһ߾Ǵߵħ
ҶɢɢӣҲɫȻһ䣬Ҷ֪
ҶѣαֱȻ˵ŵĵ壬ʦĽ̻壬ҶʱģһҪΪһΪ֮ˣ˽ڣħ壬һ硭
һѵĺ׳գһɣҶżΪԸı͡
ҲΪһû뵽ʦû򵽡
һ̹֮Ҷλǰȥ콣ڵĹ԰ݼ
Ĺ԰һƬϣֲһÿŨ̳࣬紵֦ҡҷʱѻϣҽУǳ֡
ƬĹ԰棬ɢɢżǧĹĹֻſ԰ڴ˵أǶʸĴڴ˴ðϢ
Ҷ貣ڳĹǰ˷ʮĹߴһɣйŴּƽ¼
񣬵ƽ֮뿪Ĺ԰һʽ׼
νļ룬ĻжϲṩƷӶʹ콵¸»ˡ
ʱҶҲ˼絽ûνܣ֪ȫ֪ȫܵĴڡ
˼£ͻӴ
ĸɾӨ͸龧ɵģߴɣ·Բʯ棬һ޴ķģԹͨ񣬽ٸ»
֮ϣˮͰֵһͷɫʮףʯҪ׳ƬڣӲצ쳣絶С
ͷħƽΪһʵǿΪײе۷ޣϧԶ֣ȻͲıѹˡ
뿪ʼ
³һݵУԪƮƮһӳ
һɫĽâֱأħ˶ԴȪˮһѪ˲ӿ
ʺѪ˳Ÿ£ܿͻ۵ŹϷĵԲδ棬ȫڸǡ
76۷

һѪɫĹŸȥ˺Ʋ㣬ֱ񷣬նȾѪɫ
ħԵʬҲȼǰɫģһͻΪӣƮɢˡ
ҶʥһУ΢΢Щ㶣˼ǧҲ벻ôһ£
ܿ죬ƲɢһƬѪɫĹӰҫҶϣԵׯ¡
ҶоΪڲϵڵĵҩҲڷɿƵĲǿȻֱͻ˾ϣﵽ۷塣
¸һָ΢Ĳû뵽ҶȻĵõϲԵĸ»ǺεȵĴˡ
֪콣ڵʷϣֻ޼ˣף˵ļӳ֣һλҶҲһλˡ
֮üͷŨܣΪףԵõףҶĲһĺãѹеô죬̶̵һʱ䣬
һܸ߰ˣȴҶôߵۣѾԿǶôĲƽˡ
֮ɷǣΪţٹʮ꣬ӱȻʥҲνİʥһʥˡ
ʥ֮ĴߣÿһλµĴڣ޴½ҲǷëǵĺݽɫ
˿ҶΪҶϿ˴˼һǰľơ
ЩѾ佥ˣƾʥѾǷǳ˲õˣĸȥĽʥ˾ĸĪ⡣
Ůʦ̫ħ֮ĦԽԽң콣ĽҶˣôʮ֮ħ֮ҲĻˡ
Ȼʦ̫˼úʵֻҪڽҶʥ磬ôݽĶ֣ʱħҲࡣ
ֻд֮ׯһ˿ҫĵ⣬ҶǾȻͦεӰڰƶűĴɱߡ
Ҫʵظһ˭ȻҶĪΪʵ̫ˣѾҪӰ콣ںħڶĸˡ
ҶǺܿģû뵽ԼõѴ֮ͻƵ۷壬ߴˡ
ΪԼҲҪһʱ䣬ٴƾҽȹû뵽ƻϲϱ仯Ŀôʹﵽˡ
ˣҶ֮ڵĻȨֻ۳ϵͶѣȫλ֮ˡ

һʱ棬ҶǸʲѧϰɣǱѵȻƾΪνѵҲֻаķݶѡ
ȻµΪֲܿҶԶĶ֣ǾǿȵϰҶҲԼĽɿ죬Ҳõһ̶ȵ
ر׷ʮѾʮһˣʮȻ֮С
ֽ׵еǳһС⣬ȻѾ˻ƾҶŬ̿࣬Ȼûн˵ݳʵЩľɥ
Ҷܿͷֽ̬֪׾ǳԽ似֮ϵĽԲһһϦͿдɵģҲż
ߣһʱĳҶҲǳ׽ΪˣǿãҲǴﵽһ¯ĵز
ƾǿ󣬻нľҶĿԶԸɾĴʿԱ

һֻںĴèһ飬һֱַֻߣӵ˵Իѧʱϰ֮˵
Ҷһ麮ϣϥƤëɢķɢǽڶһơ
ߴӵĶʱҲֻè̫ˣһͷޣӦעУȴƫƫϲö飬ҪΪʥ
ʲƺҶЩ꣬ǹ˵ɣУҪ룬飬ұ٣ŻĿ֡
ҶʵЩܲˣ伸䣬ȴһѶɽ˸֮ۡڣһȴǽϢ
ʲô£ǵҪʥӳ֡
֮Ҷʩչһ˲Ϣڰ֮⣬Žȥ
ֻ·ʲȻһֻʥ飬ʫӰ졣
ǧף͵֣ڴ۱ȣһͨʯֱ񷡣
ɽּľïдУɽ죬С
干̨ͤ¥ǧڵӳפڴˡ
ҶٶȺܿ죬Ѿ屶ˣת֮䣬һƧʯϣƮƮ
֮µۣ׾Ȼһɷǵӣ˫֣ĿԶѾȺʱˡ
ҶԽ֮ΪеǣƵϣ
77žͿ
֮һ˫۾ǣ񣬿ҶЦСӣϢۺ࣬һУ޴󰡡
ĸоڵҶʹ븫֮ȽϣҲȥˡ
Ҫ֪֮۳֮£Ϊˡ
Ҷεǳǫ飬ʦϤ࣬ҲŴﵽΡ
˵Ҳû¿νǶҶʯҺ͵ҩܸ͸似Ҳܸ͸иֱֶΣҲ˿С
׵ĺ룬װΪԸ˵ǲȥģκεһŵؼѾˣӢڽأȫȥӿɱħڳϣľأɱ
Ĵʦ֣Ϊûдﵽȥ˵ĻԱ⣬һĵ棬ֻһˡ
ҶϽʾ⣬Щͷ˵ˣϣҪ˵ˣһƬģͰϰɡ
˵ȥӶҪըˣʵ̫ĥˡ
ܵ˵һ˿ˣ쳣ҪֻܰиҶˡ
֮ĺ⣬ΪҶȻһƷ¸еĺõӣʵ֪ݵң𣿡
ҶȻ֪һʯ£˵ңһǧ꣬˸ֱԪۺ񡣴ţҵһ˽İϹˣΪ֮ǿᣬŽǰ
һ˵ɾʿϵļԴﵽ꣬ȻˣֻǼܶɾ۷ʿֻǻİٶ꣬˥ˡ
֮أ˵ҵȨߺħڵĸ߲йᣬҺпѾĳ̶ֳϵЭˡ
ĺħ໥Ļô콣ڿɾΣˣױͱӡ
Ҷ΢΢һ㶣ƺû뵽ôһ£׺ݵĵټλ۳ϣȥҸסΪǿ
֮ҡͷƽ͵˵ϲδйؼԵ֤ݣһȶ֣ݾߣңпܻҵĽ䱸ӶӾݶҵľ档
Ҫȷ֤ݵĻ콣ʹѹҵħˣҪݷȴʱ
Ҷԣϵ˼ǣ
Ҽʹ̶ѨҲȥһˡ
֮ٹգİ٣ʹ콣ǰȥף٣ʱֵѱ飬ҵһؼԵ֤ݣϷ͵ͷ̴ͷӦʱҲ⡣
ƾ轣֮͵֮λ۳ϵһңȷʵʲô⡣
Ҷ¶ɫЩԸ˵ȷʵҪͬʱҲΣգһСģҾͻԶԪϣĪûһʾ𣿡
ôΣյ飬ôѵ񣬲һôôأ
ҵķ̫ˣҶȫ֮ߣŸҷǰȥ
֮û򵽣ȻĳĵŶˣжͺŮѾͷһɣʴӱлɫ֮ˣһŮӣʥӻûе°ɣǸǧѷĻᣬҪúðհ
ѾҶ˼ȴȻװɵ㶣ʡ
Ҷ֪֮ڷԼɫʼðһⶼûУҰ첻ˣ̫ˣѰ˰ɡ
ţתҪȥƺıˡ
֮ƲˣϽסȻĵðɣʲôҪ󣬾ˣϷ򶼻һһġ
û취ֻҶȥʵģֻ֮ҧݣѪһˡ
Ҷ¶թЦݣת˲ţޱĵһɣĻҵĵҳˣҲǵʮ㡣
Ҷ˵ĴڣֲϵĲࡣ
֮¶䲻Ըı飬˼֮󣬻ЭˣһϷôˣҲôˡ
ţĿռָһϺȻһɫıϵƣϸֳĻƣĵһԻϵ磬ɲҪˡ
Ҷӹγ콣ʣһģ̸ֳһɫư
һȫ߶Ŀһնɱɾ
ҶŽУҼǵѱǷʮǰ彣֮һǴӺεġ
֮ɴ۾ôģҪҪҪͻҡ
һʵͳȥ֮ĶڵѪ
78Ԫ
ҶȻǲԸͻȥˣϵ罣ռָ֮Դǵ˵һҵҹħڵ֤ݣе֮Է
֮һļ򣬵ͷʾ⣬Ϸ;ˣҪʧ
Ҷͻصһѽڶķʲ˳ȥ׼һǰԪ
зʲţҶȻҲĳʲô⡣
塣
յҶҪ뿪콣ڵ鱨͸Ͻ𼱻ǵȥׯˡ
ׯ֪֮¶յЦݣ̫ˣСҪ뿪콣ˣ뿪Ļһκβǣһ뿪ڣʧȥµıӻֻ·һˡ
ϲվЦϲʦǰΪظųȥһС
ʦͽͶ˵ظţֻΪ⣬һֱǱ콣ڶѡ
ׯֱӳһɫƣ˵ƾƣظɱ֣ǰȥҶסһҪκ˷ˡ
ӹƣɱ¶ʦģȥ죬ԲҶٶһ١
ĵظɱԳ֣ѵɱһССҶ
ׯ˫֣Ԩݵ˵谭ظŵˣ
Ҷĳɳʵ̫ˣڵظŵĸԴѶׯؾ콫Ҷ󻼡

һҰСǻգҶϥҫƽ˸Īľء
һϮۺɫѣʩ죬ս绨Цʥһ־£һǧķȻߡ
СһǿǧҶթģȻõİá
Ҷ״̬˳üĿʵ鳾䶨֮ʦҪϲҿһб
ôĵˣϵսƷʤзȻҲǲȱ
ȴߵҶԣЯ黨㣬һ˫ˮƵֱʦܣòƲðɣ𣿡
һֱҶĹϵǳҪãҲ˴ǲѾߵһˡ
Ҷ֪뵽ĵطȥˣֻһϵ˵ҺʦĸȻʤ׽ܣʵʦˡ
һ֮ˣں쳾֮У޷԰Ρ
ȴǶȤһ˵ԭˣҶˡ
ҶͱĿˣƾСٵĳٶȣüʱͿԽԪĵؽˡ
ڼ䣬ǺҶһľǷԵõһЩ
ǶҶܹȥˣⲻе⣬ǲԼаĻô޷Ҷأ
ҶţŮλŮУһѩ͹ԼˣҪһǲذһ۾Ϳ͸һУû׷ˡ
һʮ󿤣Ԫ֮һңԪϽһĳǳأһǧңݸȽӵĵؽ硣
ԪԪλãռݷָĵأǳΣݺᳬϱݺᳬסϰķ˺ʿ
콣ԪǵȻҲоݵ㣬ΪľǼҵһһԷֹǰѱ䣬ҡ
һžͥԺ棬ľӢӣҶ˻㱨˽һЩġ
Ҷ̴ľϣǰһ鱨ɫأƾЩ˿Ҫ⵹ңȻǲܵ顣
Ҷǳ˵ҵ˶ܽƻ֪ܽʿѾǸгˡ
ţԵţ̧⻬ȣȻԪӪˣٹ̣Ҫڶʱ֮ҵؼԵ֤ݣȻǲ̫ܡ
ԪһĴǣҾƿ˽ķ֮һӰν񣬾ݸԪͳΣҪСĽɲҪĳͻ
Ҷ°ͣϵ鱨ʰãŻ˵ٹգĴˣǴ콣ǰȥף٣ҾͲˣһֱǣһܲ¶𣿡
Ĵ٣ͷﶼἯۣӣҶ̽ؼ鱨ĺʱ
鸮ԪǵĶϷ򣬾һ֮һ޴潨ʽɫĸ̨ۡͤ¥󣬶һǿػΧǽϵģѹ
һ죬鸮ŵƽʣϹɫĵʴƮƮǧæµȻĲһС
ʹĽɫ֮ڣڸ֮ϣЦӭдǰףٵıͣԵƽ׽ˣû˿ļӡ
79ϯ
·ݸмݸƷ佫ҵһλĳϣҵһλƷ󷨴ʦݸСͷ
ҶλҵҪĹֻΪ콣ʥӣݵλ߹˿ڳκˡ
ԵȲȻѾ׷ԲˣȻһɾ֮Цӭλǰμҵİ٣ǲʤм֮ˣλѾԻҲ޺ˡ
ɾʿԻİ꣬ôǳˡ
ݸƷ佫ֱվЦˣ˵ף񣬴˴ʺá
ţӿռָóһⱦıǶųıʯʹȵϡ
һƷʼѣʦġ
Цڳγ䣬һõõ
ݸ˾٣ҲǸӣҵĹϵ
ݸʾҲ׷׳ԼıԺ
һͼڣΪƷ󣬿ԵֵסɾֵĹ
һ¯ҩ¯֮ʮöƷ鵤ƷʶѣΪҩеƷ
ӴҲҪ֮ã׽
۵ҶˣԵ÷ƵԸó콣ڵЦɡ
óһ˿ľıУСĽĴ򿪣ʱӲӣ˶һŷǺֱ
ֻ澲һ֥״ˣǧͨ죬һɢŨ֮ʵ䱦
˻
ڳıͶһƺ콣ڵĴֱʸסˡ
ҵλĳϵĪǾǧ֥찡ǧҩ˵Ļһӣ⡣
һ˵ǧҩǷëǵĴڣҵˣҲеɾǿڿأпܣʥʿᡣ
û뵽콣ڳ£ĪǾҪҽ˵Ϣ
濴۾ҪˣĿʼΡΡĽӹǧ֥ϲҶСѲΪ콣ڵʥӣӢǷʵţѾͽںˣϣԶá
ҪȱʲôǾǧ֥ˣϾѾǸˣҪЩٵҩԪ
ҶЦȴɶϼһѾħҪ콣ˣǿװ⸱ӣ
ҵ˹ؼԵ֤ݣ϶һʱ֪֮ͨɱԪ
ܿ죬ƹѲһЩͲʤʼ½½볡ˡ
ҶҲ˸ɣϽ뿪ˡ
ǣȴһߣԼ׼Ǳ鸮棬̽һ
棬Ҷóϣһ飬漴һûκεϢʹǵɾʿڴˣҲһҵӰ
һɾ۷ĴڣҶȻҪȫ֮ߣŸж
Ҷһʲͬһ𣬼סǧҪж
ʲȴ˰֣ӷ⣬ĵЩͼķ㻹Լðɣͨ󣬲ҪЩ
ʥĴֻҪȥ鸮ķͻͬ裬Ĳ
ҶĪǣиõİ취

ʲЦһƺʹʲôķ忪ʼСȻһֻӴСɵҶļϡ
߰˵Σı仯֮ĳƵ˫
Ҷĺıȼˣʲô񹦣Ҳѧ𣿡
ʣôı仯֮Ǽʹħ̶Ѩȥһˡ
ʲĵ۹ȷʵⲢʲô似Ϲ񹦣ɲеĵĪ⣬ϡҪѧǾ͵ÿˡ
ʵʥҲֻǵõľĲоѣһеһ֪⣬ֻѧһƤëѣҪҪ̻ҶҲûʮİա
ҶԵƽͣЦȽǰ֮½ȣ񹦵Ļʱۡ
Ȼһһè˵ĸ֪ٴν鸮档
ʱ֮ҶͷʲѰ˴ۡ˴鼮ż鱨˶ٸ˽ӣɼʹûҵйҺħֵĹؼ֤ݡ
һһèһյĸ¥棬ʱעĶ
ʲõ˵콣ڵ鱨׿װһëҲҪ⵹ңⲻ𣿡
80´̽
Ҷǽϣ۾ĺڣ˵Ǿֻܹʵ̫ˣѹֿԻôǸǵ֡
֮ȻаպҶ飬ô콣ռ鱨;ұȻħ˲һϵ
ʲںڰ֮ɢɫĹ⻪βҡڲҪֱӽ鸮ı˰ɣһǧĴˣȻǲƱԴʢ
ãһһèĶ
Ҷ¶թЦݣȻˣֶܲܿɣǾֱӸƱģĺ·
ûҵؼ֤ݣǿͨӶԴķʽʹԪˣҲһõѡ
Ļֱҵۺʵħڵʵһá
¶֮һһè鸮֮Ҫҵղرı⣬һʡ
һ֮ƾŷʲǾ˵Ҷҵҵı⣬ֻǱǿģ档
ҶĥôصʯţʯϿ̻ųģƺһͻᱬǿ
̶ֳȵķҲڱǰŪ
ʲԵø߰ԴֱһӣһȵԪɢȥʯϵȫʴˡ
ҶһԿΪȣİΪʷʥĴߣֶ֮ԶڵԱȽϵġ

ʲһ쫷磬ۺشʮʯţͬƬҶһϵҡڣձˡ
һһè漴˽ȥصĲƱ֮ҲΪȡ
ѻɽĽңɢӲӵĹâӨ͸ʯѻɽȼɫ棬һϵҩŽ˿ľĺ棬ɢŨҩ㡣
ҶʯͽȫûκεȤǽƷ鵤Ʒ鵤ȫѹһա
Щ鵤ʹʦҲ˲伯һ
ʲЩҩݵҩһ۶ȥͨͨԣֻϵĵҩŻᱻС
ΪһλƳƷ鵤ҩʦҩĵѿأǳϸ񣬲Գһ˿Ĳ
ôһҲЩûõ
Ҷǰʮ˼ǧü͸¶֮ɫû뵽ټһ⣬һҲ
ʵһ˵ʿ󲿷ҲֻǧѣֻеɾʿҲݵλ
Ϊǧȣ໹ͦġ
ѣҶŽһĸ߼ͼһЩ߽˿ռָ档
Ҵ似ûпһֻۣҪֽײ͸ˣʲôʽһ顣
ͻȻʲë޵Ķ䶯һ£ԣˡ
ҶѾռˣϽһλΪޣʲһʯŹرգ˳ȥ
ʯϵֳָֻԭģ
ص׵ʯϡ
ҵμһ˫Ŀϣθߴ󣬼ɣڣף
ȻһһèǰӹҲ޸֪һϹһ
¸ķ̫ǿˣֻҪǵɾ۷ʿ۲죬ֵܷҶ
ҶһӾ͸ܵȵƣҵļ治һ㣬Ϊڵɾ棬ҲǸּˡ
ΪҼȲεҶҲûмҲ̵ĸ̫Ϊࡣ
ʲñӻҪСٶȴ죬ֲεĵɾʱ֮ڣȻ¡
ҶԴŲɣǻǸϽ뿪ɣҪȻʱ֮󣬱Ȼᱻġ
һһèƾŸֶΣִҡڵ߳鸮
ߵʯǰȻһУ૵Ҹ֪𣿡

ļգҶйעҵĶһ⣬ȫȻһЩëƤС顣
ۡڣҶƮݣȥҲǰ취ʦ㻹ȻŸɣϣ¶ۡ
ҶΪӦֱΪǿѹˣ̲ңԷֹЩͻȻѱˣסԪǡ
ҲΪҶ˵еףðɣҾһˣʦҪСģвçײ¡
һֱȴȥҲһӣҲΪӦһֱôȥˡ
֮ҶַԸһҪסңһ˿ķ紵ݶһҪ㱨
һƬյϣҶϥɫ۳ۺ񣬸Ͱ
ͻȻ˫һƺһ⣬һȭ֮
¡
ذȥ˷ѿһγһֱ׵ԲδӣǾˡ
81
ôʱУҶѾɹˣӵ֮֮ԶѰ۷塣
ʹǵɾڵʿ汻һȭеĻҲҪķѿϣͷ飬޶ա
һʮ㣬ÿһ㣬ǳɱģֲ
Ҷ޷ԼʮĻʥ˾ĴߣԼĶ֡
Ǻܼ򵥣Ϊֻһ似ǣҪеɣȴѵʱȴ꣬ǧпܳɹ
ȻҲǿߵʵġ
һ䣬չȥˡ
һ죬Ҵҵĸ˻ʥӣҵһλɾϣѾϢ뿪鸮ٹأȥˡ
ҶʤѩЦˣλӳԪǰɣҪ˶ãؽһ׵Ĵս
ȥ졣
ôãҪ¶ˣҶʵ˷ܲѣӰƽɿȥ
ʧʧ
Ԫ֮Ĺŵϣҵڴͣ
ĿܣƺǳĽСġ
ܿ죬Զһ۵˹Цô¶ǷҪħڣɾһҵ
ҵϵ˵ֻҪħԸ⽫ʥҩңǱǨħڵĵΪᶨѡ
ѾʱղˣҵŤתǬʥҩʮ꣬ͻԪ˥߶ÿһγ֣Ѫ½
콣ǧҩȻ󣬵Ƕּʿ˵ȴǺܴ
ΨһʥҩſܸӳѪָ
ҲΪʲôԸͶħڵԭ򣬱ϾûκһԸ⽫ëǵʥҩóס
򼷨Ϸ۷ЦȻħڶѣسŵģʳԡ
£ǿۺʵֻңħһľߣԣħڵŻǲ򼷨飬Ҫɹ

ռ𵴣ˮһɫʥҩֳ˲ΣɢõĹâзǳŨҩζƿԳһڣͿٰʮꡣ
ϵɴ۾ֱĿʥҩǸ˲Σľʥҩ콣͵ǧ֥Ҫһٱ
ҩĻһһǧѾˣټȥĻͻήˡʥҩȴȫһҪһǧſԳΣ̺ҩ
еʥҩ꣬˵˳ֱ֮ԭطΪʥˣʥգܣָһӼ䣬һ۹
Ͻʥҩ̴ľ棬һʮٷٷ̴ľӻΪһƹͻԪˡ
ƾʮٷٶȣǰʥʿ֣ûеɾĿصˡ
һ֮չ΢Ц֪Ϊʲôħźˣ˵ǱЩνҪسŵ
򼷨ۺɫĺ룬ߵĵȻ׳־ͳݣҲδزܣҴ˾Ͷˡ
λħڵǺεȵһͻʥ磬콣ڵƾͻᵴȻ޴棬ݸһħڵĶˡ
ϹֵҲ̫ãᱻ˲ģȸˡ
ǹؼʱ̣ɲκε⡣
򼷨ȴԶǿȥЦѾ˲ˣȰȥ֮ǰǽֻСӸ˰ɣҪǵĴ¡
ļӳ֣ҵҲ֪ҶϢĵģ˱ɡ
ţͻΪһ⣬Ҷڵķȥ
򼷨Ϊޣʧûһ˿ۼ
Ҷλһٶ֮⣬ҵϳˣŵĨͣͻΪһڹ⣬Ͻˡ
ֻû뵽ħһλôȻڣԼϢ
˿һʦתʦģΪĵɾʿ
ҵٶȺܿ죬׷ᣬСӣܡͣϷٿһ
Ȼˣֻ˵˵ѣ׷ҶˣҪ֡
ҶϢ¼ڴϣ˳ȥ˵϶б׷˵ɣɱԼˡ
ϱŭˣȫȼɫ棬һŲõĻǣͣҶȥС
82¶Կɾ
¡
һƬïܵɭ棬ҶֱȥȳһӣҵĿ粻ܴȥ
֮Կ֮ԶΪҶҪܿħڵԽҵϣڴ˵ء
ϾһֵĻǻ뱻ľأеΣհ
ԶҵһŽʯ飬׵ĵܰôˡһʿɵô죬ѾĲ˰ɡ
ϵ￴ҶֻһλСʿѣŲһеܣ϶˴ôܻĶأ
ҶǽһģһƽӣΪҪܣｫˣǽԴϲ
ϿҶݣȫԪüĵΪ콣ڵʥӣͿӹһ٣֪ߣ
ҲΪδ棬ֻܺ콣ˡ
ʲƵһƬɽϣҶҰ׵ӣ֪϶ǰʮ㣬ҪȻˡ
ҵҲǵɾڶѣȷʵǷʲô˻

óһƴӵǧϵģһĹâҶɱ
Ҷ˿δתȵһƻˣӿĲΡ
¡һΪһֱʮ׵ĻȻըѿ
æϵֵǱը׷ɳȥ屻һգðںڵ
ҶѾ֮⣬ƮƮƺе鶼ƿ֮Уʮ㡣
㡭Ǳ޳ܵСˡ
ؿڣ³һѪԹ޵˵
һƻˣԽɾʿˡ
бթ
ҶЦһʧգۼϵǰٴһƻ
ֳһ׵ٵȴҪ׳磬ȥ
ϽӴ˳ȥԪӿܻһƬ溣󣬷ķɢ
¡
罫ӻ÷飬Ҿϵλã˺ѿԲʮ֮أ̹һƬ
ɢȥվһ߸ߴԪ棬δܵ˺ȻȻͦǹϢȴѾ˥һء
СӣϷͲˣ㻹ôǿķ
ϵԪϣԶ۳һѽӲӵĴ󵶣ʮɣ磬Ҷ
ռ䴵ñѿ
ҶȻޱ飬ŵóһ˵ķһѽ˳ȥһ
ըͷų̹ǵĺԲʮ֮ڣ·𱻱˪ǣΪһƬѩ硣
ͬԪһ龧Ө͸ĺǰѽӲӵĴ󵶣ҲǱҶͷϣ޷¡
һ׺ͷųĺԽɾʿ
¡¡
Ͽʼȼɫ棬Ҳʼɶˣѳ޴ƣҪѹסˡ
ѾʼȼѪԪˣƱҪҶôһλвĴɾ
¡
鿪ΪıֻۣԾգ˫ֺʮ۳һͭ󵶣ϳһ⣬¡
ҫݺ¡
ҲĻˣټ
ҶӡΧĽȻһָ
ָҫ̺籩ƿһָ͸ϵؿڣѪҺɽƮɢڷС
¡
ؿڳһڴֵѪ඼ȼմˣֻʣһ߱ʬףѵһ£䵽棬ʧȥ
Ҳ벻ԼһλɾʿȻʿϣǱ
ʵҲһλϣϾҶԿԽһ󾳽սʿݶǷëǵĴڡ
ҶָתƿϵһöðԴ˳ռָ档
ɾʿԴҶ࣬пڼ̵ʱ֮ڣͿ̤ɾΪ½ɡ
ʲҡڵ˹ӻģϼһҲǹҵģôһλƶţëСȫǲһ
ҶƮݣ΢΢Ц߰ɣŽڵλѾҪϵԪˣҾҪΪǵľصĴۡ
ŵλ۳ϳ֣ΪȻǸı䲻˴֡
ʲδ뿪Ǵ֪ǿˣǸңԶ
Ҷδͣ½ŲԶһҪ֣ҰѴ˸Ƴ
ʲһ˲Ϣ֮䣬ͳʮ֮⣬ʵǹġ
ΪοԵһʱӦе˵ĴڣΪҶǿ̫ˡ
83һɱ
¡
ҶȻγGתһ棬ǿĽ
ҫۣʮĿռ֮ڣγһͬ
һɫ۵ӣƵôӿռֳһ߶Žһ߿ٷУͻƵ˽֮⡣
׼Ҷ¾裬ٷһģ뵽ҶѾԼټǰˡ
ҶǺӵӣüͷ΢壬Цǵظŵˣô˵ĲӬһ˸еġ
ظŵܲݣĻҶټ콣ڵһ۳ϣǰȥռһˡ
һѪɫĶ̵ңΪ򶨵ĵֻΪȴԸ֪ҵϢǽڵʥӣҲҲ
εΪù콣۳ϼĴڣȴϱҶôһλвӵ˷ˡ
ҶϵGڻʤѩ׵ĵʥӲɱ֮
дЩϵĳɫ̵ų糺ѪâСӣСҲ޷ǵظɱ֮һĪ
ظŵɱ֣ǽڵظŵ͸֮µĴԺ콣ڵ۳϶Ա꣬ĪΪҲǴﵽ˵ɾڡ

ҶȳֱһӣնһɫĽâ
ɫâǧףʹõ籡ֽһи
ɱ
Īһϵĳɫ̵Ҳǻӻȥϳһɫĵ⡣
¡
ƥײһ𣬶ʱɽһһ˺ѿ
ҶηⲨĳGϵһǧģһɫĻ⣬Īȥ
ǿĽռ䶼ƺʱ˺ѿ
¡
Īӵֵȴһɽõɳȥֱ۷顣
ôȸ߽ޣ˿Ժ뷨
׺գ
ҶǷޱȵһ̳һİ׹⣬˲仮ʡ
׷ʮʮһ
ĪסΣ۳һɫӰһȥγһѪɫ
¡
ɾ޴籩ײԲ֮ڵһڵȫøɸɾ
ৣ
Ҷһ˲ն򽣣ݺᣬΪ
ÿһޱЯӿȵ
ĪʩչԼĵɲǼ䣬裬Ҷȥ
˺ѽƵҶϵĺˣΣ
Сӣȣ̫һ㡣
ҶֻܱķĪȻһЦٴʩչһӻȥ
ҫǰһɽ÷顣
ߣ
ҶδţֻǵһǧĻģնһصĻ潣⡣
ҪȼվһС
Īĵⱻ˲ƿŵüͷ壬ٴʩչԵĵҪ潣ֵ
¡
ֻ潣۳һͷ͵ĻĪú޻֮役ڣȼգײɳȥ֮Զ
ҶĽĪƾΪͿԵֵסģ
ʲڷɾİͷţһգЦþ׵Ľֽףû뵽ǧȥˣ˿еˣ治
ΪյʥʲȻֽ֪׵Ͼĳ֮ǽֽ˽ŴɣвΣա
似֮Ͼǹˣֽ׾ǻʵĻʼഫһʥҪõǿߣȷѪ꣬ضҡ
ҶŲȻ棬ư磬ýָĪΣһᣬΪԱȫ
ΪظɱֵĪΪշҶ൱һλ֡
̫һλ½ɣΪҪôһëͷСӡ
ĪŭˣʼȼѪΪδﵽɾ۷塣
һߴ͵ԪΡͬɽͷͱڣյƣҶ
ϵ磡
Ҷһֳϵ磬һֳGն˰Ľ⡣
˺
绮ҹգΪ֮˺ԪĪٴδ׷ɳȥѪ죬ܵ˲˺
Կϣߵĵڲƣ˺ҧ˿ڣѪӿ
Ҷźݵϵ罣¶һĨ΢ЦпȻ˾޴󣬶ң⻹δ߶ĵ֮£նĹ
Ļ׼֣ϵɾ۷ĴʿҲܶһˡ
ĪʹĿϽóһöƷ鵤̷ȥ
пҶȫһ̬ԽɱˣԷˮһ򵥵ܵκε
84´ս
ɾʿ޸ǺǿģԣƷ鵤ƣĪָֻܿˡ
֪Ҷʵǿ󣬶ϻŴĵƣȻҲǲӲӲˡ
ҶʵԽݵǰʮˣҽǼʶʲôΪ˵ظţһǻᶢģֱɱ
˵꣬ĪٴʩչĪűٵɭֵĺڰ֮Ӵܡ
ɽڣûա
ðвңҲ㡣
Ҷâţһа֮ߵĻƽӰ۳Ρɽ壬Ʋľˡ
Ԫ̧𽫽ʮ׵ĴƣȻһƻӻȥռ𵴡
¡
Ī̵ȫһնһɫٲߣƾˡ
ȴҶһƻ⣬Īĵص棬ȥһ޴ޱȵӣѪҺɽ
ҶʹԼԪǣԼȫԸĴ߶ԪĻǵɾ۷ĴʿҲǻܵпѹ
ˣѾˣӴԺԸΪЧȮ֮͡
ڲĪȻ˺أȻĻһɾʿǲġ
Ҷûᣬʩѹѹóȥ緢ɫ棬ȼʯΪҽ
治ϴĪڴǺܿ죬ǿ֮£صҲû˶
һɾߣʹ䣬ֻһöɢɫԴ
ҶᶨԪмᶼãǿӲǾֻˡ
Ϊһɱ֣ҶӲӲĪ޴ľ
Ҷս̬ǿףԣʹĪɱ֣Ȼ·һ
䶨ɭָֻ
ʲƨƨߵ˹öԴֺõҶɷöԴңɾ۷Ѿֻһ֮ңˣͲöԴˡ
һ÷ʲﵽɾ۷壬ݣİʥ֣޵еĴˡ
˼Ƭ̺ҶžöԴʲΪ͵ĵҲǣʵǣ˵Ҳһ£ֶΪ
ҶͶʥѾǩԼԶ֮ϵһµġ
ʲӹԴ֮ϲ˵İɣֻҪƾˣʱݣͺ߾ˡ
ҶGڼ򣬴ߴٵ߰ɣھ͵øϽϻؿǣѹҵ
ѾȥôˣؽڵĴѾԪǸΧסˡ


¡¡
Ԫ֮⣬ҽ裬˺ѿ¶ʮѷ졣
֮Ȼ죬ɢƣѹóʿֻţ˫ȷ
ǵɾ۷״ݻһ޴ĳǳأôЩʵСʿеأ
ҵĵ֮ҧгݣ콣ھôˣΪԷ˲ɣҵĵ̡
ֳ֮ͭսһЦƾǶˣͿԵֵסǧˣҿͶаǽڵԿһ
ΪڵĴʿ֮ʵǿ󣬿˿Ҽ
¡
һɫĳìٷ£ֱָ֮ɽ˷ӿ
ҵһλ˲ͷ˹ͼѹ
ն
ֻ֮һݺǧףìɣ׹䵽ԶĴɽ棬һƬõĻ⡣
ҵԪȣ˵֣Ȼɱˡ
֮Ҳǻһǧıŭ⣬˵գ콣۳ϣԪ֮ڡ

˵Ŀռ֮γ˷츲صĴХɽŵ֮ѹ
Զ˵֮֮Եƽˮͭս߾ͷһ춯صĵ⡣
貣ХӲ˺ѿƽ

֮һݺǧףԷâ
¡¡
ҵһɼĹϣһ׷ɳȥѪɽܵ˲С˺
һ϶ѣôƴأ֮ᵶǰǺЦ
ɶȡ㹷
֮ŴӵʯзӦ֧޴Ԫֱ̧ۣһػ
Ԫߴɣɽֳսһȥ
֣֮
֮ȼһһɽͭսϵıȫ߶һ
ҫ۳һͷ޴ĻŭĿ춯ء
¡
Ԫûҷ𣬻ٷ£ֻһצӣͽ֮õɳȥǱ
85µ֮
֮ͭսŹ⻪Ц˵ΪԵҵļǿЦ
ֻȫԸһͿԽ֮ˣⲻõ֮֮ġ
Ȼ˵Ϊ޼սɺ͵˵֮һġ
ϲģҪ񣬿ӵɱС
ֻҵϣȼڵѪǿнսθһΣ˫ƺʮ۳һ𺮱֮ŵ֮ȥ
һҪĴԪܾʹѹ֮ĻϿɾҪΣˡ
ڴͬʱ֮ҲȻһնһɫٲ⣬ҫء
˶ǱűɱľģҪ֮شȫʧȥս
С˼һƿգ
֮ͭս©նһɫĵâޱȡ
˺飬Ϊۣ֮ĹĻˡ
ƾһ֮ڵϵĳɾͣǵɾ۷Ĵˡ

һƮֻ֮Ӱ˲ʧҹǰ̧һȥ
õĵ˲佫ҵûΪһƬѪͷûʣ
Ҳ֪ǲ߻ħˣһҵĹѣΪʲôҪôƴأ֮Цʵ˵һ䡣
Ҳ֪λһ˶ʯȻԸΪ̶ȡ
֮ɫ˼㣬óһųɫķģŵ֮ȥ
Ǹ߼õõĻԽԲʮ֮ڵʿȫըûҷ

֮մ˫ƽһȥ
ҫԨˣϯ˻ġ
δüͷѾʤĵѹȥˡ
δ˵֮Ҽʱɫ䣬ϽתԪſ֮ڷȥ
͵ϮϷ򣬻ߣ
֮ŭ죬һһ֮׷ɳȥѪ֮Ϸ裬ޡ
Ҫ֮Ʒײ͵ףսʶ߼ͱһӲĿˡ
ھԵǰ֮Ǳޱȣϱڣĥ
֮ΪѾ޽ӽڵɾ۷ˣЦһᣬϽҵͶǺݸԾŬ顣
ֻһıѣϾҲһ飬֮Ҳ뽫ҵĸֶϾɱֻܾȡ
֮ҧݣɫŭɫѾزˣѵ㻹ָǿԺƽദЦҿ֮ʲôС
Ȼ˵ĻҾֻܽɱˡ
֮ͭս֮Ҫͷų춯صһ
֮⡣
֪Ҫѽ֮ľҪȥ
һӵ⣬ȴӲĽˡ
֮ɷǣɢԵĹâҪȥˣ͵ȹһء
ŭŭһֲܲķ籩һʮߴħӰεضֳӵ
ЩħӰÿһɢڵɾԻԪ
ȻħڵĹ֤ȷˡ
֮һ߶ħӰĹһ߼ϵģ׼һ
ǺǣϷеʱ㻹һëͷСӣʲôʸָָġ
һߴħӰ֮ϣ˫ſһ޴ħӡ
֮£Բ֮ûκ谭˺ѿݲ
罣
֮ϵȫֽٹͷһݺȥ
ɲǼ䣬ʮޱȵķмٷȥγɿֲ񱩵磬ܿƵƬϡ
ܿ죬һʮħӰݻٵһɶɢؼ䡣
֮һն˳ƽħӡ赲ˡ
˽ǵɾ۷Ĵһ֣ѵɢȥռ䶼˺ѿһʮ׳ѷ졣
֮ÿһ̺żֲɱҪΪ񣬿ѾɥȪˡ
һλصĶ֮󣬶˷ֿǧԶľ룬໥գưĶ
ħ磬ĹǽΪļ֮һǾƾǶˣҲңδҲ̫˰ɡ
֮ԣֻҪɹס㣬ʣµ˶Ƿﶫֵһᡣ
˵Ϊ޼ԣֻ֮ǣס棬ɱ
ĴƣƱҪصĴۡ
滽һսꪣΪһͷħڵħԣŽ֮
սһħ໥ײһ𣬱հĹâʹǧ֮⣬Կ
86һ
֮ÿһ£ǹâɣ죬Ҳκֻ÷Ĺ
һҵ߼սǱȫǣסˡ
֮ҲѾϵ˾ʦ̫۳ϾͿƾǿΪѹסҵ
֮ڶ·ӣȫǶĺ飬Ϊɾʿûô
󷽣֮ͭսڽ׷ᣬÿһγһõĵϼƻˡ
Ԫ֮ڣҵһϵɱʬͶڳ¥ϣסЩҪҵʿ
¡
ֻһޱȵĵ֮ԡѪķ뿤֮ڣһһ߳ѪڣڲӿѪ
ҵϸϽ峤ô˵أĪ콣ڵˣ
֮³һѪվĵ˵ǸĺŮ˳ֵĻһ𣿡
İһп˵ȻֵĻôǵһὫ콣ڵ赲ڳģ峤صġ
ԪǵһʦʦԳֲõģݣͻƵġ
¡
֮˴ĻԪأͭս۵£Ȼһӿȥ
ɫĵҪᴩأһ˲ͽԪǵ˺ѿγһ׵Ĵӡ
֮Ȼһľ֣һﾹȻͻ֮ں֮̫޾ˡ
֮ڷɶԪȣɽ庣ХԼѹ
һƷ赲Ĳġ
˫ֿʼֵ峤ô죿
峤Ƕ֣Ϊһϣô᲻أ
֮һѽ˳ȥŭסϷȥȥͻأ
˵꣬ͼææųڷȥ
ϲ֪İ˶Զǧ֮ĵ֮ڣһ˲Ҳûս⡣
ŸոͻƵɾѣȰ㲻ҪʶôϽͶ
֮˳̧ͭսȵĵһ˲Ҫӵ¡
ϵŵݺᣬ˫ֹסĲħڽˣȫ峤˼ֻ֮ˣͲӰŹһɡ
ϵҲֵú֪Լ޷˵̷֮Ͷѹϵסһȡ
ⳡս˵ĵɾʿס֮һ
ǿǷǣȻѾͶˣҲΪ㣬һҲδɡ
֮ͭսֻһĵڴˣ֮׷ȥ
ҲĨȥͷϵ亹Ե⣬Ҳǲⲻ׵Ķ
֮ڼٷУǸ˴Ҳĺ̰֮ͽǲҵõģͽ
Ҳ˿湴ħڣ콣ںݸҵˣǼǧĵ̣Ƕ˸ٵˡ
ȻѾȫ˺ƤˣҵҲʲôˣֱӸ˻ȥ
ҪͼħڹΪˣôһ壬䵽ֵز
ʵڲҲǷΪɱģкüϼʿΪúþӪԪǾͺˣûбҪȥħں
κԪ޶࣬Ϊǿ󣬱ǿӲ̬ȣڲеķ߶ѹȥ
ܣʹûУ
֮תԪٷУͭսֹһ浶⡣
֮еķֶζֽһһУ󱳱ɢһƬѪǱĴӿе
ҵһλҪȥӪȣȴ֮һնɱûнһ
ɶҪʮ꣬϶׾ٵĽնɱ
֮ŵ֮ôսĲɵõŭһ䣬֧ȾѪ壬վ
˽ٶˣʲôûмõнôʱ̡
֮һУڿУԪ糯һӿȥֱҽڴǣסһûõķܷʲôأ
ֻҪѹס֮൱ڽĸˣĻԻʰ
Ƶõأ֮ȴ侲ЦΪӾͿס𣿲Ҫ̫ˡ
֮Զ׼ʱӦ⣬߰ĵĪ㻹ʲôǾ͸ϽʹϷ򿪿۰ɡ
֮ôһǿ֮ĩûоԵĺ֣ǲұˡ
֮Ҳη壬֮ؿвûм
87򼷨
֮ˣѪ䵽棬Թ֮򼷨ʱ֣ʱѾħǰһսϵˣҪǵԼ
¡¡
մһ䣬ֻ򼷨ӳڷϿգ۷ɢӿԪǿư
һֱڲ󷨣Բûмʱ֡
򼷨Ƽأ׹ҫЦ磬Ǻѽ콣ڵĽ۳ϣ֮󣬻ʹýԪ˰ɡ
۳϶콣˵Ѿ֮ڵĶսˡһħ׬ˡ
֮΢΢죬ܿ㷴Ӧû뵽ľȻ㣿Ҫңɲһ򵥵顣
򼷨ʵħҲǼǿĴڣңпѾ̤˵ɾ۷壬ɹݵһս
֮ȴŲСģ֮ڱѹٶУɲǼٵġ
ȷˣֱ֮һ̧ͭսųɫĹâ𵴣һõĵֱ񷣬򼷨ȥ
Ȼ򼷨ȴԵüΪħγһħˣ˲ͽˡ
ৣ
ûκε⣬ֻ򼷨˲ʧ֮ǰٶȼ죬һָ
ӿȵʱ̺ޱȿֲĻ֮
֮ݣͭս񵲣ȴǱǿָ׷ɳȥײһӲʯͷǱ档
ؿڳһ糤ѪϵӿѪ
ôһС磬õ֮սܵص˺
龰ֱ֮Ц:Ȼǿ󣬵Ƕ򼷨Ҳһú޻֮𣿡
򼷨˫֣Ц:ѾúˣֻԽǳض͵ħڵĵؽ硣
֮:˵Ļͽˡ
ǣʹһһĵĳҸۡȥ̫ˣɶɲˡ
!
һĵʯͷǱɳֱָ򼷨ͰԵ
֮һû֮һս֡
¡!
򼷨ֻһƻӳΪˣ⻯⡣
ֳһ򼷨ȣ޿ƥеٶȣͷųǿ
ֻ֮ԴͷҪһؿھͰһػ߹Ƕѣ·׹ȥ
ܵǿ˲ɥʧս
򼷨ϷƮϵķŷ:ת۷ʦȵɾԲĴڣƾ㣬񡣡
ת۷ʦȷʵݰˡ
֮ƴֿĹ󷽳ˣóһ˲伤
ըŷǧĵ
򼷨Ϸ۹âɣγһ򼷨࣬Ȼĵ
!
֮ջûп뿪򼷨һк󱳣ըһڴֵѪܵ˺صĴˡ
ڱƤӵߣЦ
򼷨Եòһƽ͵ĵ
֮ձʲôֵõĵأ
Ψһıǿͽ֮Ǳߵսô?
˵ˣʹѾɣˣǿߵġ
֮һŭ飬ƽڵϣȴ:һˡ
ԼֻǵɾڶѣֵܼڣѾ˺ˣǿߵˣҲ
򼷨Ҫ˽֮ʱԶķϣһֱӰֳٷ磬彣Ҷ
ңԻһֻںĴèϬ͵ģŷצ
򼷨ҶЦһ:㣬ѣҶûиɵ㣬Ц
ڷĴ￴ʿҲֻһͷСǵѣ֣Ϳˡ
Ҷ:գҾ͸ɵһǧʿ
ڵĵӣ𣿡
򼷨ŭˣ˫ֽӡ﷢ֲһӡ
ն!
Ҷӽγһɫĵҫ񷣬ȫֵˡ
һݺᣬȻƽ򼷨֮ڣ۷ɳɳ졣
򼷨ħڣ۳һͷ;޴򼣬ŽҶɱиֵͬʱҲס
Խһ󾳽磬۷徹Ȼɾ۷ˣȷʵ˾ȡ
˿̣ʲҲ֮һϣҪҽȴѾϢ΢ǧҩ޷ָ
ʲףε:ȻˣҲûа취ˣǧҩҲûС
ο֮඼ը촷ˣΪҲȻ䵽ɾ֮¡
88Ů֮
!
Ҷһϵ罣ҫ޵еĽ⣬նһɫ
򼷨Ķ֣ǳֺݶޱȣֻսپ
¡!
ը죬򼷨㼯ǧγһĻſֲĽ赲
ҶԱɾСʵȷʵЩȡ
!
Ҷһһ̳ʮһ׼򼷨ϵĸλ
˽ľ룬򼷨ȴԵ侲쳣ɳһķģϵ罣ɱжֵסˡ
ۿش֣Ҷʩչٺˡ
һɱжסˣ֤򼷨λʦǳصġ
ߣ̫Сˡ򼷨ǵ
ֻóһſ̻ŹĵķעȵһҶȥ
Ҷ׷ᣬһ˲ųõĹ⻪һž޴Ļ򣬽Ҷɵˡ
Բ֮ڣ
!
ֻһ˲䣬Ҷעϵ磬һӳƿ棬ֻһ΢˺ȫˡ
ò˵Ϊһתʦ򼷨սڵĽ۳϶Ҫǿϼ֡
ؿڣҶһҺʦʹ͵ףȻĻ϶Ҫըˡ
򼷨Ϊɾĸ֣ȴôһʿκβˣ˸еЦ
Ҷֽʵûһ˿־壬Ե
ڵĸֺܿ͵ˣʲôֵúµ?
򼷨ɫͷƯЦ˾ˣ㻹ôţĲָ֪ôд
ղλСӣ򼷨оԼûӻصħˣֱˡ
ҶǰƣŷְѾŵ֪֮ȥˣʱЩ顣
ëһת۷ʦɲʲô飬ֻèôҲʥĴڣȻˡ
üʱ䣬ȴԮ
Ҷֳϵ磬˫һתί˵ȷʵЩ֪ߵغˣʷͶü?
򼷨Щסˣ粻Żô޼ɵĶ֣ȴˣҪͶ?
浱ǺƭĲ!
!
ǧҫ۵ͬһҶϯƺҪ˶ȥ
Щ൱һֶ׷Խһɾʿˡ
ȻҶȴֽδʩչУƮƮɫƽޱȣǰʲôûһ
!
˿̣һɫĽеķȫն飬Ϊҽ
һɫȹҶ㷢ƮƮֳһ̵񽣣ư硣
ŮŮ֮۳֮һ
ʦ̫˿΢˪ݵû°ɣʥӡ
û뵽ҶȻҺ򼷨У̫ˡ
Ҷ΢Цް򼷨ó֮˲ҡ
򼷨¶ɫȻû뵽ˣЩ⡣
ںħڵжԵ棬ʦ̫ٳ֣ÿһγ֣ʹħʧء
!
ʦ̫ûκԣϵȻһնɫĽֱ
¡¡!
򼷨ٵγһηܣŽֵ
ͬʱȥ˺;ʦ̫ľ룬ʦ˵õ
!
ʦ̫һΪһ⣬˲򼷨ǰӽ
תŻԵĹֵյޱȡ
һ£򼷨ȻʹȥǱһؿڣѪɽȥγһƬѪɫ
ɵľ룬ʦ˵һԵƣڽ˵һ޴ơ
Ҷ;ԶȻһЦý֮⽣!
⽣䲻ڵĵһؾҲһƷ似ĻʳǺĽ
򼷨˴ˣݺݵ˵ĽǼʶˡ
ʦ̫Ϊﵽ˵ɾԲ⽣䣬ս֮ǿԶ֮
գұ㽫նڽ¡
ʦ̫һ߶ϵıնһ⡣
򼷨սˣ˿˼ϵ˿ڣһֱ󳷵棬ͣ²
ΪһʦɲҺôǿĽӲӲ
ʱ֮Ѿռȫˣߺ򼷨뿪ˡ
򼷨һûһֻ޴򼣬ռ棬ת۾ʧˡ
¡!
򼱻ʦ̫һƬӰ̡
ʱ鸮Ѿ͵֮ˣǾʦ̫Ҳð
ʦ̫ȹƮƮԪǾӪǧˣħںȻкý
89Ļ֮ʱ
Ҷ˹ЦԪҵĴӪˣЩһߣΧƵСͻ߽⣬Ƿһ
ҺҵǶݸкˣʵϾҵĻȨǿˡ
ʦ̫ջ񽣣Ʈ죬̾Ϣ֮?
Ҷ׿ͦ׶༪ˣ򼷨νһݽɫֺݶء
ʦ̫ϧˣȥŰðɡ
꣬ʦ̫ѾˣĵԵûȡ
ܿ죬ʦ̫ͳſ֮ȥϣͽ֮һ֣
ҶʱȴһƬۡ棬ҵԪǵĳ񺮹һһȭ˳ȥ
Ԫǳôϵǰ֮ǿѸֻͣñȴǱһȭ߹ǣ׷ɳȥ
һȭλͬΪʿʹ಻ʧȥս
Ҷ˵һ֮Ȼﹶ͵ӳеʿΪҶһ֮ĶûС
ҶԪǵĳһҲְһ¡
Ԫ֮վҧ˵Ҳһʿѣʲô취ѽ򼷨һͿԽҴƬ
Ҷ㲻ᴫѶݸݸôһͷѵ򼷨𣿡
Ԫ֮üͷߵ򼷨ǿޱȣͷǧϢҵʵ޷Ѷȥ
ҶһʱЩԪ֮˵ĺҲûʲô
ǽԪ֮ץһ٣΢һЩ
ΪҲʲôɣ
Ҷ񺮹ݣ׵ĵһĹµĻᣬ֯ʿҲȫʰɾ
Ǻ˵Ŀ⣬Ԫֻ֮ΨΨŵŵĴӦţһ̾ȥ֯ˣڱشһȭĻûˡ
Զʲŵ֮壬˹һѾ͸ˣ඼ըûˣҲȲˡ
Ҷûᣬ磬Ȼ˵һ̾ˣΪβһ֣򼷨
ѹ򼷨Ļ˵ǿǲ֮Ҷ֮ڵĵλҲˮǴߡ
ʲȴΪȻЦ˶?򼷨תʦϱıأ㲻ðƵˣܸҧһڡ
ΪʥǿߣʲĻһ򼷨أֻһѹ򼷨ĺôȴҶȥˡ
ҶȻţһУϣ֮ͻˣ
漴Ҷֽʥƽڷʲ㼱ҴҵԪ֮ȥˡ
ʲèצƣдʵߣѱˡ
Ҷ֮ǩԼҲʲôı֮ġ

֮⡣
˾ʦ̫ļ룬أϾͱˡ
֮һָΪĵΣϹͶԱһ
ǽϹƼˣһҪԱԴпܻὫԲǧ֮أըûҷ
֮ȻҪЩΣأСκһλɾԲʿ
Ϲŭգͣ޲ý֮ж˿飬ТȻ򼷨һ֮ˣ
ʦ̫ɱأĵϹѾȥˣֹͣǿԱ档
¡!
ȥ!
Ϲһ۳޴ɽŶѹȥ
ɽǳô޴󣬳ޱȣںһƬԽҫ۵ڵס
ҪһλɾԲʿǲܵġ
ʦ̫ʩչ⽣䣬һӳݺǧɽ÷顣
ڴͬʱ֮ȵʩչ׷ʮһɲǼ䣬Ͷķһ͸ʺѪӿɡ
ɴ۾Դһñ䣬žֱͦͦĵȥ
ûõ֮һֱûƴȫΪľǵɣһֱǱ޳ܡ
֮Ѿ׷ʮһŹƷ似еˣԲ˶̵˲佫ɱ
ʦ̫˪˵ҲͬһʱǵǰȻΪһʱ̰䵽³
֮ıѪϲ˵츳ޣİٶˣԪݽߣħ׳֦Ȼζܾ˵ģ飬Ҫе
ӴˣҵݳĨˣҾֻʣˡ
90¶
ս֮ԪǣѾ֮һݻٵˣǲԫϱڣķݸǲϰ˿ڵĴǣӲһ뻹Ҫࡣ
֮뿤֮ڣҪҶţȴôҲҲ
һļƻҶҲǳ˴ˣ֮ȻǶĿ࿴
ת˲ţԪڳĴ֮£Ҳ´ӷнȻδָյĹʣҲʱѡ
ƴĳ棬ҶУԹΪ;硣
׼ʱ䣬۵̣һͻƵɾ
˵ˣҶ۷ΪҲûм˿סˡ
ʱԪ̤֮˵ʥӴˣݸĸˣֵ?
Щ죬Ԫ֮ҲҶģǱҶǿʵˣҲòܵǲˡ
ҶĿɢȥƽ͵˵ȻǺúýӴǳӦô죬ҽ𣿡
Ԫ֮ҹǺ߲ѽǲʦġ
ݸôҲݵͳߣڳ͢Ԫ֮Ķͷ˾Ҳ׵
Ҷİɣһġ
õŵ֮Ԫ֮Ż𼱻ǵĳȥӭӡ
ۡ԰֮ڡ
ֱɽλ佫ѾȴʱˣԪ֮żҴҵĸ
ɽһĴ󺺣Ƣǻ𱬣ţһ۷ʿԪôһǧ˿ڵĳǳضزסõ?
Ԫ֮һײ򼷨תʦôܿˣһоͿԽһܡ
򼷨ڿ˷˵ʱݸһҲûԪ֮ȻһԹġ
ֱȻһʵΪβϢǱԸȥ򼷨ˡ
Ԫ֮򼷨ɲͨתʦҵĴ͹һͳȥϻᱻһǿϾˡ
ʿֶβʤ
ɽȻվθߴ׳ɽѹʮ㣬ŭΪԱȻ·ϣ𣿡
ΪݸĶ佫ʵǿɽֻԼѵ˵ķݣԱðġ
ܵɽӿƣԪһ˿־壬ȻǿӲ˵ֻڳʵˣʵһҪǿȻ򼷨Ǿˡ
ֱ˫֣ΣΪóеһΣǻݸɡ
ݸ֪ᷢʲô飬Ԫ֮ȻǲԸ⣬ϴʾܾ
ݸҪӦ͢ļԱ˰ɡ
ҿ!
ɽֱϵļһԪ֮ĻȥƷХ
ǼƣҪԪ֮һ

ҶӰͻȻֳָָɫ磬Ȼ̳
뽣ָ䣬ը졣
ɽһҵĴʹƱһѪһ˺üſסΡ
˿̣µʯذѾȥһĽӡˣ֤ѹǶôĴ
ҶƮüĿ꽣ʥʵô?ݸĽôҰ׵֣ħк?
ֱαֱźݵĳǹݸ飬ֲڵ˲֡
ΪڵʥӣҶȻǴݣݸ佫Ҳ˽⡣
Ԫ֮վԶΪӲ˵ǺãҾݸƷ֥СĹˣȨҡ
ҶôɾͻɽԪ֮ͱõʮˡ
ɽ̤ɾĸ֣ĺܣǰʮӶ׺˼ӲӲ
ɽ۳һţˣսսģ˵Ļ㡣
˻ȻԵԪ֮
ֱϵĳǹȼһ𣬻һȦǺãȻҪֽǾñһʵɡ
ҶγG˸ЦǶһְɣ֮ϣ޵С
!
ֱϵĻ泤ǹȻ̳ɿ磬𵴡
ҶμƮӯ΢΢Ƕֱɱһǹ
ϵGȻӳЯ֮ƣݺᡣ
ֱǹֵȴܵһɽϮؿһʹѾ׷ɳȥˡ
˿ֻ̣һͷǾҶҲ̫˰ɣͲһʿ
¡!
ʱɽԪ۵ϣֱۼⱩŷõĻ𻨣Ҷɿӳ
һǱɱ֮ƣ
91佫֮
!
ҶĮȻطעGɢ貵ĹâһѤʵĽײһ
һ£ѣۡ԰ĵذ㱬ѿΪ촷ۣ׷š
Ԫ֮Ϊ̫һӱ׷ɣһӲǽϡ
Ҳ̫˰ɣȻԺ͵ɾʿ潻棬Ԫ֮Ѿ𾪲ѡ
Ҫ֪ͨĵɾʿʿɵġ
Ҷɽƾ֮ʱֱٳ泤ǹϵһǧģһǹɨȥ
泤ǹͬһͷֱҶҪ
ֲܵҶȴ˿ţһЦתӿȵһȭϣɽˡ
֣һнߣնһޱȵĽ⡣
ɫĽâޱȣԿ˺һɽ
ֱĹɹ⣬ҲâУؿڳһѪڣԿ׹ǣǱĵɳȥ
Ҷֽȣ̹ǣҪսƴȫǶλɲһȥˡ
˵ĿʵϵıֶβóȫѴ֮ͿԽѹ
ֱηʹǽڣʲôڵ⽣𣿡
ֻڵľſôĿ
Ҷȴ䵭˵Ը㣬⽣䡣
ȻҲһ⽣ǲᰡ
ɽ׸ߣǿ׳ֱǰˣбΪӮʱһҪľ˰ɡ
һֱ͹ǣ͵ɾʿȻźܴĲ࣬Ҳ׺ľ
ҶȴGջأЦľ֮ǰһԽǶ˻ܡ
ɽԪҲܲˣʩչһŸ似õû
ͲˣԼõɾʿ
ҶֱӲýתȫ纣һӿȣȭͷһһȭһȭȥ
!
ɽ𾪵Ŀ棬ֻҶһȭһȭһűǸֳƣһ뾹Ȼֱ鿪
ֱԶǾȵĺϲ𾪲ѣô?
һǧǧǿһһͷ޵ȻӲҶˡ
ڴͬʱҶһͷޣֱۼⱩѪӿŭץסᣬһȭɽɳȥ
ɽֻо඼Ҫˣ³һѪڵһ׷ɳȥײһۡ棬׳ľͷס
Ҫݸ׿ս𣿡
ֱ泤ǹŭһ漴ȻͶȥ
ɽˣҲ߶ʮһˣֻܺҶƴһˡ
Ҫ֪ɽǵɾڵʿǰɱʿͬвˣ׵úܣȴҶ¡
Ҷǧ֮ƣһ㣬һ»泤ǹ̽ǹĲһɽϡ
ֱǲѴ֮
ֱɵ۾ղˣδʶô͵Ҳֲ̫˹˰ɣĪֻеɾԲʿ٣ܿסˡ
Ҷ˫֣һɾ֮ƣ񾼾ЦҿûҪݸս˼ֻԪ֮ѾӦˣǻҪǲ𣿡
ֱҧݵҶȻΪڵʥӣʵǿ󣬵ݸĵҲɲ⣬Ҫ̫ˡ
ϣݸôҲݵĹٷԶһЩǿ塣
ڵݣǴĻʳǿţʵɱݸǿöࡣ
ҶһνӣϵĻҳ˵ô˵ֻѡҪôϹҪôҾͰǶץڣ۵ӡ
ʵǲ佫ϻˣ˶ô飬Żв
ֱǱסˣҶĽץڣһȳһյǶʯȥԹȥɽ˳
ȻûԼıȴʹ޷ǹγǹɽ棬˿
ҶʱͻȻЦǺǵ˵ȵȣһһ飡
ֱɽûü·һӾͽסˣҧ˵ô?ʥĪǷˡ
ҶޱϲαֱЦ֮սѾۡ԰һ룬϶ҪһЩ⳥ġɣҲ۸ǣϵĿռָɡ
ֱɴ۾ҧݣŵʧʲô?ֱǿΪڵʥӣǿɳܵΪ
92¶
ռֱָʮĲƸҩ似󷨣ʲôƷӦоС

ҶγGֱɱһۡ԰һֻ϶޷
ֱ˲ˣһöռָ㿸ɽһˣ֪ԼһӦ³϶ǲܵġ
Ҷϵöռָһ£С
ʲôݸˣҲܻẦµġ
Ԫͨһڵأ޵ʥӴӢ䣬˫γأʵ
Ժݸа壬ǼӺͳ͢аԪ֮Լһ㶼ûС
ҶãЦӽڵ۳ˣԪҲݸˡ
Ԫ֮Ц˻ôһȣݸ佫Ҳôˡ


ҶԪ֮ɽ뿪һڶ֮ⲼúɱԼһЩеֶΣŷ
ʲѾˣԲģ˵ôⷽԲ֮ػ̣˿Բġ
ҶƮҵ׼򣬱СĽ
һƻħڵĺ飬Ҷ֪Լ϶ħڵĴǺˣԲŻС
ʲʯϣè޷Զǽ֮пһ°ɡ
ҶӹһۣЦЩҪ飬ڣһҪҪ㡣
ʲö˵ܣͨ˵ɣʲô?
ҶȻγGݵĽЦѾǧˣٽһͿԴʱȻ
ϵ罣ѾˣҶƾԺ򼷨ò£ٽGˣƾкܴĻնɱɾԲʿ
ʲһѽGץϣֱĶţ˵һ𣿼!иõĲϣһԽʥ!
ΪʥǿߣʲҲǸߵˣʬ涼ȡ˷ǳĳɹ
ҶЦҪʥҪĲϿޱȣëǣĻʳһҵõ٣ڿɲ롣
һѰʥʿϣֻҪӳȻԽͨĵɾʿնɱʥ
ʲȴҡҡԴЦ㲻۵ĺŪһʥҲǺܼ򵥵顣
Ҷ̾һţʳĵ̴󲿷ֶޱϣܻʵۻɲʲô顣
ķ£ҶһöռָʲĲϣԼĳͣˡ
ʲӶð̹⣬ϲЦտĵСһ׮ڱϡ
ȱľۺԴˣԴҶԴԴϵեȡǸһôõ顣
Ҷ֮󣬾򶴸ȥ׼׷ʮĵʮƽͬʱнˡ
֮ڣԼΪѾ޷һˣֻܴ似ѰͻƵԱõδķա
ڴͬʱҼħڵϢѾˣ֪˶𾪲ѣ벻ѡ
㸮
ҵļҵļҪ£˵鶼ޱȵ࣬ƺѾ˺Σյĵزˡ
ˣ֮أֻʣҼ
˵֣벻ôǿһλɾΪλûվԣͱڵǿնɱˡ
ȴĵںųƴĻʳףɱһɾ۷ʿǺɵ𣿡
ˣʣԴأȫҹϷˡ
ͳĵԤһħһưոݵģŵĴսܿͻᱬˡ
ôһοħȺħ˶
쾵֮ѺãؼʱһҪţάǵ棬񣬳͢ǷڣǶħڲδлԵĴѹĿľͺ˰ɡ
üͷЦ͢϶ҪƴһԵһٳԵЩ
ڴĻʳǻȨϵģںħڿ޴ݣһٻʳĶǿ֣߳һֵ֮ܵġ
ֻǣڴĻʳҪڲģҪⲿвϾ޴½Ļʳֻһ֮һ
֮׼һ𣬾ںħڵĶݸнãԱȡü淢չ
93µʮ
ݣԪǡ
Ķ죬ʲڽGΪˣøӷ࣬ݡ
Ҷվɽ֮Gһƽ裬˲ɨȥ
ɭԶɽضϣһǧԨ
ҶѾ׷ʮĵʮѾˣ⣬Ҳˡ
ʲںͷһѾȵɾ۷ʿȫһˣȷʵǸʱŽǰ
ڶʥĸʱֻǵʿҲкܶ࣬ҪͬһҶǿģûһ
Ҷ˧սЦ콣ڵһֵ?
ʲ˼һ£Żڣ콣ڵĵһǿߣΪ֮ǿ֮Ȼ㻹ҪǣʱգδزܳԽ
Ҷ콣ڵһֱĴϧǧǰѾˣȻĻֽ׵İ
Ԫһʮǵ鶼֮һһè뿪˴˵أһθϻ콣ڡ
콣ڡ
ʲһڣͻ𼱻ǵܵȥˣ˴ҩ䱦ͷĿһ£ֱӡ
ҶܵʥǱʦ𱨸棬ȴʥŽգʵһ׵ܡ
¾ڱչصĽҪͷҶţ㲻ٴˡ
´ӵɾ۷ͻʥǸжôǿħ֮ҲԶˡ
ҶȥҵƣʮȥˣѾΪ˵Ĵʦˡ
ʣ͵˵֮ƣ˼ʹ裬Ц̸
ģЦҶ֣ٹ죬ұҪػʳˡҪǰȥ𣿡
ǻʳ壬콣ڴˣȻҲȥһһüǰʱĶԹˡ
ҶվƮЦȻһǣô콣ҲòͲˡ
ҪһҵٻصʳǣҲкޱ
ƺȵ࣬ƽһʯϣҶ΢΢һЦȻһ˶ɽȥˡ
ҶǰȥѰʦ㣬ȴ֪Ϊҵ飬ѾٻȥˣˣҪȡůˡ
ӢΪңִõ˵飬ڱŽ̤Ű벽
˿̣һ׵֮У֮һ֮ɫһȭͷӣȴѾ촷ۡ
վһԣɫ粻ʦҶ쵰ԪħڣƻħļƲߡ
֮䣬֪ˣӦûδɲ֮ǰʹº֣Ҳǽֵز
֮ͶЩͳħϵıͼƻŴ콣ڡ
ʱҶĴɱΣգкܴһıġ
΢΢˼ҶѾħƲˣҲ˶ˣľ֣ش֮
ʵڶ˵콣Ǳô֮꣬ͬУɵֻеһ˶ѣҶȻ츳ղһȵùλδĽʦ
֮ɫ滺һЩڰʯ̨ϣҷԸ飬̽ˡ
һæӦһ֮أȻڽĵʮ㣬ǣĵʮҪȥ졣
콣ǧʷϣҲᳬָ֮˲ŽȥҼÿһλӶ˾޴ջΪǣϴ׾
֮ߵһ죬һԵϽʮ㣬̽ء
̤֮˵ɾ֪ԼΣⱲѾɾ֮ϵľˣԱѰ֮أѰûԵͻơ
һ˫۾⣬ʵʦ?
֮ЦѾչˣʱø콣ˡ
֮ˣ콣۽ʱŪһȻɲɿƵӰ졣
ҹ絶
ǬõȻڴ飬˱콣ڵĸֲ
Ϊ콣ڵǮӣǬõξǹýڵĲҵ׬ȡϸˮ
ľ¸¥ϣƵľȻúʱϨһƬڰ
Ǭģ۾һ˭?¿֪콣ڵĵ̡
¥֮⸺ص۳ϣѾһԴƤһ
ֻ֮һϮ£ȾѪһһӰڵƻҫֳ֮
Ǭһ˳Եֽ˵?Ҫʲô?
һƣΪһ֮ĪѾѱˡ
94´ɱ
֮ϵѪ죬Цٺ٣㲻Ѿ֪𣿷ϻ˵Ͻ
ǬԪעֽвҶ֣һᱻ㲻ܶʱսһ㡣
ڴͬʱƻȻһѶ˳ȥ
ֻǣûбٶȣѾ֮һնˡ
֮ЦѾȫ֮ߣ⡣
δ֮ǰѾǬڵĵط󷨸ˣеɾ۷⸽˿Է
!
ۼ޷ӵǬϵϢȻΪһӰٶȿþˣһ̳
֮Ե࣬ɾΪֱӽƫ棬һǬɣײ˴׳ľϡ
ǬУ𾪣ŵĵȻͻ˵ɾ!
콣ڣɾʿҲûгָ֮ôǬأ
οֻѣϵɾĺˣǾûˡ
֮Ц磬ǶԴǿ̤ɾѣֵһᡣ
!
ֱ֮һһĽɳǬһֱֻ˲Ѫɺӣذʪˡ
ǬžʹȫԪעֽһƣսͬìһɳ硣
֮ϵȻһ䣬ֽɣĴ뵽˷ϡ
һҫ¥ǬԴɣѪעѪҺͬϸһƮ
֮ûһѪЦƵ˵սԣʹΪһ֮Ҳʱϣֵһᡣ
Ȼ󣬸¥ϵ֮Ϩ𣬺ڰ֮У֮ӰҲʧ
һƬѪһͷʬף˵ŽҹĲƽ

ʱ֮󣬸¥ȼƬռ䡣
ҶνýĿһС
ʱ֮С֮֮ҲȺϵˡ
֮΢΢һȷԣô?Ǭ˰ɱ˭˴󵨡
ҶɫƽĮˮĵ֪?ҸʱǬѾ͸ˡ
ʬϵ˿ƽҶһ۾֪ⶨȻǵظŵɱΪֻеظŵĸ֣˲ɱ
С֮üͷȻʹõһҳּϣ֮Ϊܴ󡣡
ôɲʱ伫̵ɱǬõֻеɾĴʿŴɱеʿ
ֱ֮һӣΪĵȻħΪչأ콣ơǿڵĽ䱸Էһ
Ҫ˳ֽõģôκιڣӹһѡ
Ҷֿڶʱ֮ڽǬضǬ˽⣬ѾǱڽ֮ˡ
۳̫ƽˣȻǶûжٵķ
֮ߴ󣬻һɣһֵ飬ʥӺλĪţ𲻱Ҫ鷳
Ѿչˣά֮ڵȶΪ˽ڴĹʶ
֮󣬼λǬʬףֳһŶ뿪
Ҷȥ·ϣһֱ飬֪콣ڲ϶һλظŵˣҵλԲ͡
ǰҶѾΰɱˣǵظŵΪ
Ȼ֮˵Ե飬Ҷǲģ˼⣬ɵĶкܶࡣ
֪Ҷ˵ҩ԰պҩķʲһֵƨɣĺܡ
Ҷͣ½ŲʵôҩҪƵҩ𣿡
ʲæĵȻڵĶϵҩҪƸ߼ҩɡ
ʵʲҪһöƷҩԼڶʱ̤֮ʥ
Ҷ΢üͷҩ԰˵ޱߣǳǧҩû꣬󷨻ţô˼ҩ֮û?
֮СͷҶǼŵĺܣôôأ
ʲȴˣӵ۵ģϵĻԴǵĵ㶮ʲô?ǰƷʦƷУ͹һˣñڣЦ
ֻ֮һƷʦѣԴӼʶ˷ʲ֮󣬱˲۷ˣ԰˳ȥ
ϣʲָ˳ΪƷʦԽǱܡ
ҶЩȣͫ׷Ŵĵ㾹ȻǰƷʦ֮ǰû
ʦ½ǺְҵҲϡ٣ķǻᱻд
ʲһĵֻ˵ѣȤ𣿡
95
ҶæؾЦ츳ƽӹѧҲǰѧ˰ɡ
ֻҪֽײ͸ˣɲΪʦҲǺҪ
Ϊƾž似ͿڴĻʳаԵˡ
ʲҶûȤҲûǿʵ㲻ú
Ҷ漴ǬõĶʱҹ۲һ£ڲλ߲ȽϿɣȻѲ˹ϵ
ʲһèצһ׷뵱ظֻһСɱ֯ѣ벻Źһǧ꣬ѾΪĻʳİˡ
ظŵݣڼݣ콣ڵĳͻرҡ
Ҷ䣬̤˵ɾһҵظˣǰɱ֮𡣡
ظŵۺʵСٺһġ
ʹ콣ҪظţҲҪһС
뿪˵֮Ҷ㾶ֱŽȥĵ˵ʮ㣬һҲֻôһλ洫ӣſԽ롣
ڽٶʮϣҶһ£ֻҪڱչ꣬һԳɹƾ
Ȼûеȴʱ䣬ֻһѣҶͳˡ

ٴʥµӰֳĸվ绪ư磬Ժء
Ҷ¶ϲɫЦʦƣĪ̤ʥ
ʥʿѾĽ̤һ·˵ɾĵ۷壬½ɣôʥʿ͸Ϊǿ
ʥҫԡ꣬ƽˮĵʥˣǰʥ
Ҷ΢΢ʥ?
֪ɾѾˣʥ˼ֱǻصĴڡ
Ľ͵ɾ֮ǰʥҲư벽ʥ˾Ϊδﵽֵزǲ˽ġ
Ҷȴûбʮĵʮʱ䣬ȻԴﵽʥ
Ҫ֪ҪΪʥʿЩţŶҪϰʱ䣬ҶҪʮ꣬ѾǺֲܿˡ
׵¶һĨ΢ЦĵȻĵ־Ǻ£һҪøԶǵòʧ
ΪҶҪͻɾҪѴʱˣʥûжʮĿ޶ż
Ҷûм׳ˣʵʦһؾңʲô˲õɡ
˵Ϸʥ𣿡
ҶѰż䣬ڵϷʥòһǧǰʿ˰ɣֻ֪ǹ˫Ϊ˺ǵʱĻʳǰʮĴʦΪ
µ˵ͷûңԶǧ֮ǰϷʥȷʵһһ˽ܣµزس!
ҶȻɴ۾ഫϷʥǼʿ֮ĹųʧˣؼգҪȷѪˡ
һλʥֵزأ϶̺޵ĻͬʱҲɱķ޻ء
峺㲻һֱҪͻƵɾϷʥż϶ŴֻҪãγɡ
ҶȻĶѣ漴ЦϷʥż϶Σأħڵĵ̣ʦǷͽһЩ
زسһ飬ϷʥĴʦԣ϶㼯һɱ¾ֹ
ɫһڣЦһ£ЩƵ˶ٺöȥˣҪʲôʥɰﲻ!
ҶɬһЦߵĵݿħڵĵ̣Ļʳһħһħֳ֣ͽ׶༪𣿡
°һۣĵģϷʥżԵɾʿȻѹЩǿħֻܷӳһӦˡ
Ҷ˼ڤ룬û뵽õİ취֧֧ĵǡҡ
εҡҡͷһɣҰףƷʣ˰ɡ
ҶһϲٽǲǱҲ˵ֻҪʥ֣û˵
ллʦ!
һл֮Ҷľϴŵ׽£¶׳ļ⡣
ֻ΢΢ɫƽˮֽӹҶףαúʧ
ҶŽãʦѾʧˣ̾ԭֻһֻб߷֮һȴȵɾʿѹҪǿࡣ
֪ѾΪʥʿˣֻǻҪ̾磬ȶĸŲóء
96¼
֮ҶõףϵһĺģѾ֪Ѿһˡ
Ϣʲ֪èһҲɽϲҩˣҶУҪزϴһա
Ҫ׵ԭҶѾȵգ̣ʮٵķٶȣǻһʱ䣬͸ϵ˼ݡ
ǾŴ֮һͬʱҲħڵĵ̣ǴĻʳħʿļ۵أȽϻңŷǿΪ
ټϼݸʮǰͱħڵƽ˸ˣǺͳ͢ʧȥϵΪħߵ԰
ҶǺޱûжԼݷģĽ϶粼ˣĿľСĴ۽ħ¡
ħɲλڼݵĶǽڸԭϵĳǳأǽߴʮףһܿĻǺӣǺˮȴѾɿˣӴ¶׹ǡ
ΪħɲǲûҶͷʲܿͽ˳ǳ棬ֵȺ߶һЩ̣ĿƷ
ʲſҶļϣ¶ɻ֮ɫ˵ħڵĵôǳ˷ҵϢǳŨҲʲôˡ
ѾһʱˣҲûмرµ鷢˲ٵʿ
Ҷ֮ǰѾùˣ۾ԶƽĵħɲλڼݵıԵشԲǧﶼûгǳأܵشΪʲôΪһλħǿߣħسǳصĹ򣬷ɱ֮
һʱ֮ҶͺͷʲһʵĿջסˣӴ¿˵ظţ̣аƹۺڵߺʿ
ʲĿڴߣʥزصСѽЩħľͷһЩСѣӦöԴ˲Ȥ
ҶʥȻȤɾʿż֮ڣΪ룬Ҳ˵ǾĴԪʿǲΪ塣
ʲ¶ȵĹâЦʥزĲʿʬǣĹѨҩҵǾͷˡ
ȻɾʿܵӰ죬ʲȻ£ӵɵԸɵͬ׵ʿ
Ҷ̰ɣЩ̰ĵʿȥ̽·Ǿ͸󣬶ȻԻⲻҪ鷳

ҹܿ͹ȥӭ
ҶһϮֱУΪһ貵Ľ⣬ɭַȥ
ɭǰųһԭʼɭ֣걻ǣֲָǱһЩѪޣ쳣ա
ҶһɭֵΧͿһ߾߱ʬ壬̵ˣҲ콣ڵˡ
ʲЦ𵤾ѣҲɭ֣𣿡
Ҷҡҡͷ˫֣첽ɭȥǰһƬããʮ֮ܵӰ졣
Ҷδǣһһϱǿװһɶ߱
ͻȻ֮䣬һùϣһͷԳһֳȫëڣצ۾죬Ҷ𹥻
Ҷ󽣾ӿնһĽâҪ͵Ϯ룬Ѫӿ
ʲǰڵȡĽԳҲǺܴȻԱ
ҶֻΧѣ뵽ɭڲиǿޡ
ֻҪûޣҶоǳļ֣ʹޣһӦ
ʱƣҶҲ뵽ɭֵڲһ·նɱͷĽޣͷޣջķᡣ
ʲһööӲӵͬԵҩһȫ븹У
ڵΪѾǵɾ۷ˣȻδܸʥ֮ǰľ飬ҲǲԶˡ
һݵشҶͣ˲Ϊˣǵ·Ѿˡ
ǰ׵ĵطź߰ʬ壬ħʿУѾֲˡ
Ѫɫ۵ʿȾѪսһЩֵǮıУϸֳϲõЦݡ
һ׺ݵʿҶЦһͷ򣬶ֻԪ񾳶ѣһӾͿԽˡ
һʿᣬγ嵶첽ҶȥСӣΪҲѰ˯Ϳ˰ɡ
Ҷ䣬ĵǵظŵ߰ɣòҪңء
׺ݵĵظЦ¸£Ԫ񾳵ΪѣȻ˵ͿЦˡ
ҶGȴʲһµ棬Щͽɡ
һֻèҲҵү·!
ݵߴһȻγ嵶ת˫յһҶ
кݣǿ
ʲֱӿ·УÿһУͬһɽȥ

һҽУֻݵ˲䱻˺ѿΪٿѪƬúܲҡ
97ɭ
һظŵʿ״𾪣ԭһͷ޻ѹָô޼ɵ
ʲ⻰ʱըˣϵëëͦŭޣȫҶޡ
Ǳ˽ޡ
漴ʲΪһӰ˲һظʿǰצһ㻮ȥ
!
һظʿնϣ嶼ָΣѪɽһĵڵϡ
ԷʲΪɱԪ񾳵ʿвһ
Ϊﵽĵظʿ״Ҳ΢΢һ벻һͷ޵ôǿ󣬳ֺݶ
ʲʵΪǿĵظߣЦ㻹һͷײˣȻҳֵĻ϶úҡ
ʿǲ֪Ԫ񾳺ɣӽʶһ¡
!
ʿһԾһɫĹŽ˲Ϯնǧɫ빥ʲ
Ȼʲֻóһը۳һ߿ɳľ޽Ӱ˲ȥ
¡!
ȫ𣬾ʿҲһ̴ѪӿݺݵĲһǧϡ
һ!
ʲѸٽ˵ĿռָˣЦʲôɫҲҴèү!
ϻͷһҶѾԶˣͻ𼱻ǵķ˹ȥ
Ϊߴ˷һһè߼죬û߳ɭ֣ƾڶתתһ
Ҷһǧ£΢УпɭҲ̫˰ɣʮ֮һˣҲ֪ʲôʱߵóȥ
ʲһŵͼèתתѽǰͼ·ߣôأ
Ҷ϶·ˡ
ʲ϶˵ĵͼ⣬Ӣ䣬ô᲻
ɭֵ·ߴ۸ӣϤˣ治һڶʱ֮ҵż
ҶȻˣǾֱӿ·ɡ
!
GʣҶתѪ罭ʣֱϻһͷһӳ
貳ȵĽ⣬ֳ̬ǰǧȫϣ޴ȥ죬Ҷ׷ɡ
ڴͬʱǰҲ¶һĵ·ǧףʯϡ飬Ҷǿֲһɵġ
ʲ΢΢һİҶСʲô似ȻǿԿԽսˡ
ҶˮսЦ߰ɣһ뿪ɭֵġ
ڿֲĽ֮£һƬɭֹľȥɳ񣬶˾ˣҵɭֵıԵش
¡¡!
ǰ죬ֹ
Ҷͷʲ״Ҳһ㶣漴սķȥ
ǿҵȻǸڶԿ
һͷͬСɽô޴ʬڵϣһ󶴣Ӻ©һأѪֱ
紩һεɫĵʿһɫķںħӶԿ
ԻһλòŮӣڵʿ֮ڣ۳һħߡ
žž!
һħʿУֻһ˲䣬ͻΪҽƮɢ
ħڵħֺֺϵĹŽɢѤĹʣشڵһɳ
¼״ʱʧɫæٿֺ㹥ȥ
󷨷ɳ磬Яſֲ
ֺ㽣߳һɫĽȫ顣
ţһ󷨣ݺᣬ±ˣݺݵײһðľϡ
ʹ಻һѪ˳Ϣü
ΪһʦͲʺϽսôֺħʿأ
ֺ㿴ΧʮλħڵӣƽĵǶȷʵʿһԵֵϼС
ʮλ֮Уߣɱˡ
һĵԹаʤֺȻȴһ뿪
ֺͦȰα?ֻҪͶұǣҿħڵҪְλ
һҲǼɵϵһҲţΪħЧ
ȻħͷΪ顣
ֺ֪޷аһٶȳԽ٣һǰȥ
Ҳ˳ƽɳȥȻըγһ޴ĻС
ȻֺȴͻȻһͷųĺϮĻȫˡ
类һ̴Ѫֱĵڵϡ
ԶҶͷʲһľϹе۵ס
ʲǰƹۺڵˣ㲻𣿡
ҶȻҪˣڿ콣ڵʥӣѾѹˡ
ΪģΪͷϵޣҶҪ˵Լ붯֣˵ȱħ֮֡
98
ֺ㻹δ֣ҶӰӲϷ£߶һƺȻ¡
ͬһӿ಻
ֺ㷴Ӧܿ죬ֱ̳֣ħƣһƶԻȥ
¡!
ǿƾ紵ȥϰȥһӣһÿõĴضϡ
ֺһܵǿѹ˳ȥֱǧ֮⣬Żǿֲ
ҶǼϵķ˳㽫̷һöҩơ
ϳҶĵл˵Σʱ̣ҶԸʵ˴
Ҷʦʦ嶼ǺѣοͬΪӪҲӦõġ
ȥϵĻҳһ˫Ө۾עҶ
Ҷ̵ֿ¼ڱŹˣһΪµӢۺܡ
Ҷͷʾ⣬ЦǶλ͵Ƽɣλħ֮ӣͽˡ
ڣҪóʵʬźû֡
ԶֺѾˣħһǿߵƣʿ
ֺԵúƽĵҶû뵽ҲˣħھŹ¼ˡ
ҶŷҲֺǺǵ˵ֺ㣬ΪħڵħӣʵӦòɣ㽻ˡ
Ϊħδļ̳ˣֺ㻹δʮ꣬Ѿ۷ˣȷʵδħܡ
ֺɫƽֵͽ!
৵һϵĹŽٷֻһǧĺɫͬԨĵһҶնȥ
ҶֳַȻնһɫĹâ
ֻһУкɫҷ
!
ʯײֻ֮˽һһƬ
ֺ㽣߳۴ħֱײҶʽȫ⡣
˲һٶ֮Ѹ˾롣
Ҷע棬ֱһӣͬһɨȥ
ɫĹâͬһ㣬ΧĴȫնϡ
ֵֺֽǰܻһɫĶƣȴǱƿ˷źȥ
Ҷʤ׷ٶȳԽ٣ֻһĲӰϵķ۴ҫٴλӻȥ
¡!
ֺնһǧ׳ĺɫ⣬ɾ޴ײһͬըһˡ
һΣҶץסᣬ˲ֺǰϵķõ⣬絶һ
!
һֺеĹŽϣһ߳Ѫڣײһɽ棬ʯ
ҶޱϲϷķһĪģİһϡеźó֡
ϡУһֻеɾʿʸӵУݺ͵λ
һԵѾĿɿڴˣϵҶͣȻԽֺܡ
Ҫ֪ǶҲ۷壬ֺȴֻ˰˳ɵΪǸܡ
Ҷֺ㣬Ҳûƴȫɡ
ɫЩ԰ףСʵҶǼðİɣʵ˵á
ҡҡͷ϶ĵ·ʦȷʵ콣ڵʥӣٰҶ彣õ֤
Gϵ罣ѾҶˡ
¡!
ʱֺɽʯķɳȵս⣬˿ѾֹѪˣħ£ʼϡ
Ҷȥ洩һɫףűˣѹħӻܵħԭֵֺ˴˺
ֺ㻽һɫĳǹǹĸǣ͸¶ħЦҶֲΪ콣ڰĽţʵħӻûأ
ҶϵķóʵҪˡ
¡!
һ̣ҶȳƽԳԽٶϮһն
ֺȻ壬ǹǹħֱӺҶӲӲ
!
ڼ֮䣬ѾٶУٶȿ쵽˼£¶ֻӰڶԾ
Ҷ߶Ѫ罭ʣٹͷ˳ն¡
۳ɫĹâҫƬɭ֣¶˶۾
ֺѪʼȼգ˿κδ⣬һǹ۳һͷ׺ݵħԡ
¡!
˵ȫһײһ𣬽ԲʮĴضһɶϳһԲδӣףס
Ҷֺ֪ȼѪԼԿֱٿ߼ԣͬһȥ
ֺ侫ħעħǹ棬һǹҶĲӴȥ
ɫǹ緢İɫĹ⻪ռ䶼ò
99ħ
¡!
߼϶ΪһγһͭǽһĻܣһֲһǹֵ
ҶһЦۼѾֺ֮ڣϵķ׹ҫնһӰҫ۵ĵâ
ֺĻ˳γһϵͭӣűסŵסҶǿֲһ
⻤Ҷȫһ֮ѾƣʱᱬըѾˡ
ֺҶһδ֣֮־ϲ˳ɱһǹ۳һħӰųìȥ
ҶͲŲæϣƴ߶ֱӲ÷һƺȥ
¡!
ͬɽһֺħӰȫɢֻܵһǰδеԼɳȥö඼ˣؿڸʹ಻΢΢ȥ
ǱɫĳǹҲֺһ𵹷ɳȥǧ֮⣬ݺݲʯϡ
Ҷһɲǣ˲ĵ߲㣬ʮĹȵɾʿһԽֺشˡ
ټ߼˴ħǹŽֺ㴴ˣ˲˺
Ҷδֺ㣬ǿǼɫǹǹһ
ԸֺܵǹýҪǿϼ֣֮ýԼԾΪԻ˰ˡ
Ҷδֺмֵļ֣Ͼûаγ
ֺ˺ôľŴӵħӰǹһ³üѪ
һؿڣѪȻԿ¶Ĺͷδֺת¶ɬЦݡ
Ҷֱ޻Ҫֲƾ͸ӲħӰǹȷʵǿֲ׵
!
ҶȻڽע棬Ų죬һһֺ㿿
뷨ǣҪôһնɱˣҪôѹˡ
ȿȡû뵽һǰˡ
ֺ㲻쳤Цȴֹסԣȷʵ˵÷ǳء
ħڣΪʵκһλӣĸ֣ܣû뵽Ҷôһλ̬
Ҷ˵ʤ˱ҳ£һΣǺ¡
ֺԣĿüᶨħӰǹҶ̤ɾپһս
ţʼȼѪɭï֮ȥٶȻ졣
ҶȻߣһŲ棬ͬڵһɳ
ҶҪ÷һ֮ʱͻ䣬ɭڲһĵ
ֻһɵŮӣһ֮ϣ׵һ֧ͬѣĿ⣬촽Өš
תͬɽˮ಻
һ˲䣬ɭɭȫըѿӲʯҲƣͬմһ顣
ҶʱһϽͣתն䣬γһĽſֵסֲĵ
һֺѾԶˣŮתҶʾԱǸЦʧɭ
Ҷŷ˽䱸̹ǣȴѾŭգ׽Ūˡ
ŮͻȻ־ֺ㣬Ҳħڵʿ
ҶһƬǽ壬˿޵ƻİŮӾȻ似еֵزȻߣǵ֮
ٷصŵĵطŷѾڵϣһضȻԵӣǿ°ĭʹ಻
ɣСˡ
ҶһϽסˣϵĸƷ鵤ˡ
˵ľ㹻ԶĻܾ׶༪ˡ

ҹܿ콵٣¸߸ڲ񷡣
ҶһѸɿݵľͷȼĻӳƬɢͺڰ
ʲѾʧӰˣѾһȥϷʥĹųˡ
ʱ֮ã²Žѹ
ҪըѵԴҧ˵ÿֲħħڵħŮ
Ҷħ?
һŸ߼似ɡ
ǴлҶľ֮͵ħħڵƷ似ϡУֻ˶ѣվֺģؾħڵħŮա
Ҳ͵ճڴңֱħڵķΪ洫ӣݺ͵λټΪǿ츳⼽֮ؿνպա
Ҷʱ˳˼ĻͱЩˣΪû˿ǣסգҪԸֺ㣬Ʊػϼѡ
ȻϷʥ˵ĴУô׿Եõġ
˾ɭȹ˺һҹԻָԪ׼ǰųǡ
100°ų
ɭ֮ãã
һΰ׳۵Ĺųǣڸԭشֳǽߴӣ͸¶ʷĺۼųڲããɼȼ͡
Ҷ뿪ɭ֣ưܵĳŽ˰ųǡ
пһǧĹųΪϷʥٲʢҲΪϷʥ˥ܲ
µǿİʥҲֲʱ١
Ҷû˼˸пֻ۲һ£ʹ̤ų档
һ䣬磬ɢһƬİ
ȻǺ߰ż߱ʬ壬Ϊöҡ
ߵһߣΪȥ
ǰȥ鿴Щ˶״ңҴǱһɱΪֶζ
¿һΧ˵ǻǸҶְɣų֡
ʱţ˽ʮ·ܿ˹ųɻǣһӰҲδ
̣۾ŵϷʥĵع⸽һ¿
ʵΰ׳۵ĹųǣϷʥĹһ֡
Ҷһ䣬磬Բʮ֮ڵİһɶĿųǵĽֵ
ѰһǺͷֻһӵͣ
ɫȼưܵ棬ЩĹ
Ҷбһԣƺ˼ʲô?
ɻϵָڲͣţƺܵ˼ĸš
̻һģһ󷨣ԷħʿĹ
ʱ֮𼴽ȼմһӰȴͷ˽Ű˪콣ڵۡ
òƽƽЦλѣҽл콣ڵ洫ӣɷһܷꡣ
ͷʾ⣬ЦȻͬˣ㲻ؿл
Ҷ̧ͷһۣɫ䣬ȴ䱸
Ц콣ôˣ洫ӼΨûмˡ
лɨɨϵİ˪ϴЦݣ˵ųΪѽ˺üλԶ֣ҲǾɱҵλѡ
¿ҶͷҲ˵Щ󣬵˵лʦûм޷ʦҵʦ㡣
л˼һ£Ż˵޷ʦڵһλţϧȴδ
ԣʱһЩĺܵʦϢ˲⣬ԼҲ֪ô?
漴ο޷ʦǿµġ
л˴ƣʵֻʣλ𣿡
翴һҶ˵ҶҲǽͬеģߣлѼ룬?
л΢۾ͷкҫĻǾ̫ˡ
粻ĵ̫ʲô?
!
лͻȻγսо׺֮ɫЯſֲĵԴȥ
ʱʧɫץסȴѾˡ
Ҫٿ󷨣ȴҲ޲
!
ֻҶͬͻһ˲ӳGͷϵս롣
ֲĽлƵˣϳһۣѪ˳
֮⣬л϶ѵսֱ΢Ĳһ£ݺݵĵ磬ƲСӣñ˵
Ҷһ۾δ磬ֽ˳ȥĵСϷƭƭ˻Уƭң콣ڿû
лЦô˵콣ڵ洫ˣҲգ⼸ɱ˺ܶ࣬콣ڵĵûм졣
һҶͲͨͨ洫ӣлƾԼԽ˶ɱ
ʱŭ˳ŭһħͷ㵨ƭ
һ촦ˣôƽأ
ֳַͷɢԣͬ˳лɱȥ
¡!
лϱֲܿһħһƽɳȥ
ͬڵһײڹϣǽͬ˿һѿġ
һشһλ۷ߡ
ɴ۾϶ĵɾ!Ҷʦ֡Сġ
漴ȥˡ
ҶûᣬƽĵųǶԵɾһѹ㲻һԷӳȫʵɡ
лħת۷˵ʹֻɵɱ練ơ
!
ٶԣҶȳ֣ʩչ׷ʮ
лϴǧĹצGײһ𣬽Ļ𻨡
ҶĽ죬ٻ죬һӳʮ
ÿһƽųɫĹâ
л˫ֽӡ׳Ĺצȫɢ
101
˽սһ˲ͽٶУ´һԣȫǳֵĺۼ
лÿһצ£ħɭķȻʮ㡣
ȻҶμݣÿһζܣԶ㿪һ
ն!
ҶȻգնһɫĽâ
л۳һצȴǱƿƵϵĺˡ
ɶ񣬴ΪȴһĵɾҪǿ󡣡лźҶİ
Ӱ!
ҶֱһGâɣȥγһ
ħ!
ۼ޷лʩչħڵĶ似ȫħȼγһ޴ħӰŭĿɷڡ
¡!
ڽ֮£ħӰ嶼򱬣ħɢֻʣ°Դ
л󾪣Ҷ˸߳׾ƿľ
⹦δеɣвҡ
ҶһŲ棬ͻ٣˲лǰٴʩչ׷ʮ
һΣÿһУ˵Ҫ
лƴֵȴ·磬һֻƱնϣؿڱһ磬ѪֱóһűҶ
ɶ㾿˭?콣ںʱһл־ϵôǿĶ֡
Ҷ!
Ҷֽһ˲ʩչˣʱâɣΪһâ
лҪٴʩչħ󷨣ȴѾˣֻһ貵ĽɹѾԷˡ
ֻһͷʬ壬Ӵһ⻬ȱڣðŨŨѪҺ
ҶһG⻬ϸ壬ðź⣬ûһѪ
±Ϊ˻û뵽лȻҶնɱˣһûлѶٵ˼
Ҷһɣϣ¡
ŷӦæǰȥ磬ιһö˵ҩ
ȷʵ˵ͦصģڵ߹Ƕ˺üħ͸ȥˡ
ΪǿԵֿһʱ䣬Ȼ׶༪١

ħڵһħ棬򼷨ڱչˣħܣʯϽһİ˪
!
ʯ̨ϣлƻȻ飬ɢһء
򼷨״ʱŭգ˭?˭ɱ˱ͽƱҪǧУ֮ء
ħɽµħޣ򼷨˰Ҳŵˣһ˲뿪⸽Ǻ򼷨ŭ꼰Լϡ
Ҷڰų֮ڣȻͲл򼷨洫ӣһϵڡ
Ըչ˺磬ʱڹȣԼһȥѰҵعˡ

ڰųǵһĹϷʥ֮ء
˿̣ħ˫Ѿ㼯ˣչһֲѪս
콣ڣƹۣڵ洫ӽڴˣͬʱħħڣ̣еظŵħߣҲڴ˵ء
ֺΪ£һýһǹڴûȡ
һжͲܱλ洫Ӷǣס˼˱ˡ
ֳ񽣣ɣͽһħնϡ
漴طŵɱַ뽻֮С
̵ˣлᦣͷų͵ڵȫɱʬ廯ΪѪˮ
ƹ۵һʿ˵ɶȺħˣǹϵġ
һָγһⲨƹ۵ĵӻɣؿڳһ޴Ѫڣһˡ
籾ǿʳһʿ֪ʲôأ˵
޷ʦֳַȣڿγһͷ˲丩£˱ˡ
˶ʦΪ£ʱ˲֮С
֮޷ʦ·磬˵лУа壬׹䵽ϡ
˲¶֮ɫô?޷ʦ˵ڿ˾ô˲һ
ڵŵܣ֮ġ
޷ʦ뷴ȴȻ۹һЦˣĪҪ̫ˣɡ
ҡҡͷ̲סЦ¸¸¡ΪҴʵЩϡ
һû˵ֻ˻۾ݣѪؿλô͸һҫıѪ˳Ž¡
ˡ˻ãʵĵ
ҶӰֳһת˲䱬ڵȫ飬һʬ
ʹϢ˵󣬶
ֺע⵽콣ںųɣȴҶôһλթСˡ
ϳһɫĽ⣬ЩħͱǿӲֶΡ
ֺȻһǹ̳ħ⣬Ƶˡ
˿̵ƣħ˵ƺ̫
102Ԫ
Ҷһӽնâħȫնɱ˸ûʱ䷴Ӧ
ţִ߶绯Ϊαһȭһħߴ򱬣Ѫ
ֺƲϽһѶƺѰԮ
ڴʩչħħĵȻͲܱλֻˡ
ţһֻֽӡջһܱɳȥܵش
Ҷ״һŲ棬˲䵯ɳȥһջȥ
ˣռ𵴡
¡!
ҶӲӲһƣйȥð¶ơ
վȻӲĽԼһƣҶЩȣ漴ʩչ׷ʮ
һ£ղԿˣһ߻һ߷ˡ
ǵһҶôѲĶ֣Ҳġ
!
ҶӳGʱΧһգնһӵصâ
մһٶ߼𽥻һŵԶ㿪
¡!
â䵽ǧ֮⣬նһǧ׳Ĺ֣ͬһӷ
ҪѣʩչħҶǽ׷ᣬûа취ʵʩ
!
Ҷץסᣬע뱦Ȼһ̳
ɫĹԣЯź˵ɱ
ѻ֮ɫĹȻҶһֵ
ҲһȻɵֵסҶһ
Ѹ룬µ¶һĨЦ⣬ЦĵҶʦֹΪʥӣݵλ߹ôĺһŮӶأ
!
ҶȻᣬʹˣɲǼ䣬һǿĽһƬռ䶼
վձģѣħͬһһһ㣬̺ž޴
ҶֳGΪһ貳ȵĽ⣬һͻٵƽ
ȣղٵˣҶȻħһɱʮɾ롣
G˷ˣҫĹâܿͽյĻơ
ʤ֮ʱҶͻȻЦһ!
ڵȴˣȻǱ󷽣ͭս۵Ĺâնһٲĵ
İɳǧγһӲıܣǿֲһ
!
Ҷͻ谭һյؿϣɳȥײһʯϡ
òûܵ!
ô?
Ҷ¶ɻ֮ɫŷմһķۣȻҲؿڴϱƣһȱڣѩ׵һƬ
ɶ!
Щˣħ۳һħˣһƽķǧ֮Զ
ţħһȭҶȴһ
Ϸһξ룬һδѡ
תԴңԶ
ҶҧݣƴֵħĹоԴҪըһ
ǿԵֵӡ
ˣ!
ҶתGʼȼͷųޱĹâȻһڵϡ
ɲǼ䣬һֲĽⲨԳԽٶȣħ
ձһˮͰֵĽУϷͬҶһ㣬ݺݵײһʯϣˡ
ֺ㱻ǣסԮֻܼϣڴѶܷɵħǿߵ
ս׵¶ʹ֮ɫ³ʺѪҺ湻ݵģħκβ
ʱԵɾҲһս֮ʤ㻹СҶ֪ɾ֮»ս
Ҷ䶼ѪˣԴ΢΢죬ὣȥħŮȻ˻ࡣ
ֻҪգʣǼλħ־ͺöԸˡ
!
ҶٴĴλΪһĹ⽣ǰȥ
ոܵǰδеɱѹƣζá
ɱħڵˣʹ?
ȻһӰӿз£ԪͭȭףֱȼһһȭҶɳȥ
¡!
Ҷܵػͬڵһ㣬תţ͵һײұ棬ľʯ
Ԫͷųɾ۷ѹһ㲨˷ɳڳ˶סˡ
ħڵһȻǱˣһǵɾ۷塣
һ񣬾ͱһѪֱ
Ҳֺ㷴뷴֮ƣڽڰˡ
ܱͰ໥ţ֪ǺãͨħϻöԸһǸǺ?
̵ĿʦҲˣŭ죬ݺݵĵɱʦˣǶҪᡣ
103µع
Ԫ˫ֱؿڣܣЦֹ벻콣ھȺ洫Ӷѣһλûв룬Ҳ
ȻųǶԵɾȻѹԪʮſЩСӡ
޷ʦ˫ֽӡ۳һͷʮ׳ı˪צº
СҲڱǰŪ
Ԫü֮͸¶м֮ɫͭȭȼ棬һȭȭͬһ಻
¡¡!
˪˲仯Ϊ˱޷ʦҲǿȭУؿڰȥ飬ڵҳһӡ
һȭͿһλתʦܵת˺
ĿʦһЦȼһž޴Ļ˲ȥ޷ʦȼյøɸɾ
ɶ!
ܱͰŭ죬һ˳ֽһ˻ӵĿʦɱ
ȻĿʦֻǿϵķһӣ˲۳һͷޣ̧޴צ˴ɳȥ
һ׹䣬ڵҳӣܵ˲̶ͬȵ˺
ԲĿʦۿһУ˵
Ϊ̵תʦʵš
ϣ˺ۣߴĽĹв¶֮ɫ
ˣǶҪôܴ
Ԫţγɿ񱩵ѹƣЦǶ˸˳ħڰɣϷУȻԳɾһҵ
ԴǵľܾԹħҵȾƴһҲġ
Ӧǰ۲ӣһֱǰǿг
ĿʦЦ˶ѿ࣬ʦȻĸԸͶ
¶ۼĿظ¶һڴթ
ԣ䣬ʾЭľġ
¡!
֮ʱҶӾʯ׿ͦüĿɢǿ
ҿףȻҪشˡ˺üö˵ҩѾƻָ߰˰ˡ
ԪЩȣð˱ȫһȻվ
Ҫ֪ǵɾ۷壬һȭԴһʿҶ緢ʵס
Ҷγϵ磬һнƿն⻯Ϊһ׵磬عʯ÷顣
Ƚȥ͵Ҷ׿ͦΣƮ
Ҳ֪أֻ۶ѣŲܱͰ뵽عˡ
?
Ŀʦŭһϱص۳һʬҶȥ
ն!
Ҷ־һɫĵ⻮ʣʬһɶ
!
ҶλΪһ⣬ۿٶȣһ̳
ϵ罣ɫ쳣񱩡
Ŀʦ֣ͱҶһ͸ؿڣ屻񱩵׵ɳȥһƬðŨŨ
ʦԶûʿǿҶһĿʦˡ
Ԫһͭȭȼһ̧ˮ״ȭͷҶȥ
ҶὣһȴǱǿȭɣײһʯ
ΪĲ࣬ȻǿԿ׷ϵġ
ҶȻվţһѪͦζߴ
Сӣ㵽׻ܽסҶȭ
ԪУתԪױȵһȭ¡
ȭ죬洵̳
Ҷкη֮ɫ˳ưγGϵ罣˫ʩչˣնϡ
¡!
һͷɫķһͷɫ˫˫ΪޱȵĽâԪɳѪڿƮ䡣
Ԫ֮ԶؿĽۣʴ˿ڣѪֹ
һ˫赣νǽҶĵһɶˡ
ֺվԶҲֶ֮սǾ֮ɫҶԴԪ־ҶνǺ纣ûкľ
Ŀ촽ſÿһö˵ɾ۷壬ǵһμĲҶЩȤ
ɶҪԴ
Ԫܵ˿ڵʹо˺ܴĳʱŭڣͷȼһ
Ҷɫ޲һְһŽһ߳Цţʲôƨ𣿺ܿͻΪʥӽµˡ
Ϊ˼ŭԪ;ġ
ҶȻ򶨣ǺŸȴ΢ĲʵŵһѾˣʩչˡ
ԪͬͻɽһӲޱȣҶײ龰Ҫ˺ѳƬ
ԣ!
Ҷ״ʼ˷һٶȣһ׺ȥ
ɢͬһԲﶼˣϽһı˪Ө͸
ԪҲʼһĺ˪̹ǣٶȿʼû
104µعڲ
!
Ҷע뽣ЦֱһƸհȥ
õĹâΪһ߳Ľɫ⽣˲ȥ
!
ɫ⽣һ˲ͶԪ壬࣬һøߴĹ򱬣ɢŨŨѪζ
ҺԪӦ죬ܿҪĲλȻһͿʧȥս
Ӷ?
Ҷ²һ£Ͻ˵عĴſڣ׼Ķʯնš
տҶ˼ֺ㣬ҶѾľˣϽסĪߵ
ֺ˲仯Ϊһڰ⣬ֳħӰǹħݺᣬһǹ
ܵΣҶһڶʯϷͬʱ߶һƺݺݳȥ
¡!
ֺоһǹ˽ʯϣ޷֣̽Ѿɽɳȥˡ
պ촽ٴſޱȾĸ𾪲ѣ벻ҶȻͽӲǿ˺ֵز?
ҶվĹ棬ͦΣʺѪҺ䵽ʯ棬Զ֮ɫԪ磬ټˣλ!
¡!
һ죬ըγһֲϷĶʯ˲عĴ·ա
ʯʮأѰĵɾ۷Ʋ
Ҫɱ㡭

Ҷĵع棬洫һһķŭ֮춯أ¶NɪЦݡ
Ҫɱңƾˣһľ㡣
Ҷ䣬ɫޱݵ˵
ţںʯף޹ǵһϽŵһȻֱӹ

ҶͷðǣӸ߸ߵʯ׹ֲ
ô?ȿȡ
Ҷǰ¶⣬漴³˺üʺѪҺŻ
ԪһȭѾ˼ˣԭԼҲǲǺˡ
ҶóƿһԵﵹһſŨĵҩԽ
ЩҩȫƷ鵤涼ޱȵı
ҶɲЩǴʦ˳ģټþˣʦӦҲǺܽɡ
ŤŤߵͨͷҶŲ鸡ֵعûȻǷֵҷεݡ
ΧǧĹɴ׳֦Ҷïա
عλһСɽʮ׵ĸ߶ȣһӶصʯͷףĺ
Сɽ棬һʮɫҩ̰ŵعɢ㣬ƮԶ
Ҷɫ԰ףȻᶨЩҩ꣬ǧˣ̷ؽΪ
Ͱ̷Щҩ˿ҩ󾡿콫ƻָһս֮
ģһۺɫĳȹ˸ۣ첽ߵҶǰʦܣû°ɡ
Ҷͦ糤ǹ¶һĨ΢ЦŵĵްԪȻΪǿҪ˵ңһ򵥵顣
Ȼдţĳɷ֣ҶûоⳡսԼˣҲôҵģ־
һΪϲʦû¾ͺãȻڵع֮УֻҪʵָȻкܴĻɱȥ
ֻҪȫȬмĻʣԸɵԪ
Ҷóװ߼ҩƿ΢ЦʦϢҲˣǿЩ鵤Ī²
֣صĵ˵ͷӹҶϵƿѰһλãҩָơ
ﶼҶһȳһյߵɽϷְγһöܲСҩ˲ΣֱӾУڴڵĳ
߶ʮһôݾԶҩȳ˵
ҩʱΪȵҩҶľߣǿѪ޲˿ڣʱΪָ˰ɡ
ҶһЩݳǧҩ뵽ԼĿռָ棬ɶıô
Сɽҩܶ࣬Ҷֻȡ˰ٷ֮߶ѣֻҪ˾С
ɽмʯ׹ӵţûҵ̶ɵģķţϷʥʯס
ҶӿռָóϺõ㣬ȼʯǰϣ΢΢¡
ϾҲǳϷʥĶݣеڻҪġ
ʯ׵ĲԶһʯ̨һɫĳǹһӵ似Ʒ׻͡
ҶδעЩ˳ɽʯ׻£Ѿѱˣе似ҲǴĻʳǿģֺαȥѧ˵Ķأ
عȻ˵󣬵ҲԲСЩҵĸۡ࣬ϷʥѾ˼ųǣΪԼһõĹ
105·ʲ
ߵعľͷҶԼԼ˷ʲЩɻ˳ǽһֱȥͻȻһŷʷʵèͷ˽ӿʯ档
ʲҶһʱϲϽģﱾһѡ
Ҷӵ֮ѪȣһȭʯҳһԲδӣӲʯڱɶ
ʲ˳һ꣬һţֵĴñˣŰ˳뵽ع档
ҶеЦ٩ʲޣôӣǱѽ
ʲҲùҲסĵ֪ôĹһСĶڣΪԲѴ֮ͿԽعϵ̫żˣͱסƶ档
ҶЩİʲǧ꣬ɵ˰ɣôСһƶҲ壬֪Լ𣿡
ʲҶϢЩȣʵô?ˣǲǿ?
ҶεĵħڵԪˣڵعſڣҳȥ
ʲ¶м֮ɫЦ̣һѣȱʲôʱȥˣ˳
漴ʲֿСɽϳҩݣʱ۾ˮҪˣЦԹԣЩǼǧҩˣЩҪƷҩˮɵ𣿡
Ҷ״һ䣺ҩժʯ׿ɲҶ
ʲѾ˳ȥˣİɣ˹ײ⣬ȫȤ
ΪʦʦʲϲľĲˣԱĶȤûô

Ҷ̷˺ü˰ҵҩʱеڵҵĲǽָ棬ϴӾǣָѪ
ģöԴɢõĹâ̬Ҳ۳Һ̬纣
Һ̬ǵɾʿ˿̣ܻԪ
һ˵𵤾ʿſ۳𵤣νĽ𵤾Դˣ˵ɾ츳˫ʿڶöԴΪͬʿҪӵǿ
ҶǱ̬۷ʱ򣬾ѾӵöԴˣһöԴԳƺΪħԴħأʹá
Ԫʮ棬ľŸ֮Ҷͬư磬ΪҲ˳̤˵ɾ
治̬Һ̬ԪһƬɫĺʱƽ˾ʱκˡ
ɾǷ˺׷߾磬ų۷壬Ҳ½ɡ
˿ԳΪߣٷ֮һҪɾǾ͸ӼˣǧҲֻܳôһλѣֱǷëǵĴڡ
ڰʥǾߵķ룬ķ룬½ɻҪ߳Լĵ·ʿ
ҶԼöԴüͷ壬˵츳ɾʱٻһöԴôûˣĪǰˡ
ҡҡͷҶּ˺ü곬˰ݵҩҩûȫԳһ£ܷͻɾڡ
תۼ䣬ʮ¾͹ȥˡ
ع棬ԪѾȺþˣòͷ
ĿʦؿڻһĽۣżӲĶʯݺݵĵȺͷڹ꣬׻Ҫȵʲôʱ򣬱һҪҶʬΡ
ҶһһͽĿʦϣĵֶι࣬űסλ̵ĳϣҶνǺ޵ҧгݡ
Ϊɱ֣̬㹻ȣʦαżҶЩ˶һʱ㲻һеʱ䣬ǺģһܷŻɽ
Ԫһֱվڶʯǰ棬ʯһȭӣŭĿԲʯͷҲ̫ӲһЩϰȭûлơ
ԪԼһҪȥЩ˶콣ڵĺӣܹħ˵ֱϲ¡
ԶɫĺϣһľҶһ㣬ƮֺվС۵ͷǰǹһϮɫĳȹپף촽ޣţԶ
Զž춯صĴսħͽƬգʱʱ죬Ǹǿھս
֮͸֮һ֣ȴһɫȹŮӻˣüζˡ
սĵطɭ֡Ϊֻɭ̶֣ȻϷʥǰµơ
һ֮Ůӵƾջһ֮ͽ֮ɣѪ
֪֮Ƕ֣ľԪһɫĽ⣬͸Ͻ˵ĸ֮Ͻˡ
Ůֻ覵ƣ΢΢ǿĿռ˲佫ķɣ䵽ɭ棬һʮϿȡ
106ǿɱ
ŮӻòϵŮϸƮ鶯ʣһ˫峺ӣŽ֮ߣҲδȥ׷
Ͼ˵ЩɲҲ岻
֮ƴٹ֮󣬲ŸͣЪϢôҲû뵽ֻһȥʥĹѣȻħڵĴˡ
Ǻ?ֻͨˡ
ϵĶ˲ûиܵԪĲ֪սѾˡ
ֺЩȣĵ벻žȻǰҸе⡣
ޱ飬ĵʦĻ˭Եֵס콣ڵλ?ˣɶǵɾ֮еǿߡ
漴ɭֵķȥΪŮ·ѰĹľλá
ع֮ڣҶƾҩԼŬΪﵽ˵ɾڵ۷壬ǽ糹ȹ
Ϊ֮ҶԵʮ㣬ΪеԷӳǿˣ׷ʮҲԽԽٶȿ硣
ʱóȥˣɨħˣ콣ڵ
Ҷվͦǹɢ˵ƣǿߺǿ
µУ˵ҲȫָˣΪøӾɾҲһ֮ңˡ
ʲһ󷨣չƾҶˣҲȥţֻȥ
˼ҶѾ۷ˣҲĴǣЦپԪвˡ
¡!
ʯҶһƣֱӱʯƬ׷ɳȥ
ʯ湥Ƽѣ湥ƣȴԵࡣ
ԪȻѾǵȺʱˣŴ߳ˣ벻ǻмֵȻҴӵع
Ҷٷ磬Ʈֱ󣬵һʱȴ㲻һʹʹսһǾɣʥӾý
!
ԪϵͭȭȼһϵļⱩֱҶײ
¡!
ҶתѪ罭ӱӿƴ󱬷ҲηһȭӲӲ
һߣǣסĿʦܱͰ𹥻ǸҶս
!
ԪҶһ֮ɫͻȻ䣬δüӦֱѾҵʹͬڵһɳȥ
Ҷʤ׷ֲٶȣһȭݺݴԪؿϣÿѪؿڰݽȥ
Ԫܿˣڴڵ³ѪһֻͭȭѾˣһֱҲȫѪú
Ҳ벻Ҷֻ˵ɾͣԼûлֵĻᡣ
ͭȭ׿Ҷϡ飬жǿ
ĿʦҪȥԮȴסܰԪ
ǳС侲˵ȻתʦʵԶʤκһˣֻҪϵúãδز㶷һ
Ŀʦŭ죬ͷһҪն֪Сйͷ֮ޡ
Ϊһתʦݵλ߹Ŀʦʲôʱ򱻱ӷ̹ĿǺǿġ
Ŀʦϵķ۳һſŵ׵ɢŴ۶ĿĹâƺԽһƬȫ
׵ȥȴ䵽ϣըһʮ׳ԲδӣһƬ
ƴ㣬һ±ƣŷĿʦϵõԼƮƮһ仰ͽŭˣǵù͸
նһ⣬ʦ֣ǽųǽܼĵطͲܷӳˡ
˴ɹʶսˣŰųǽܼĳȥʱʱŻһĿʦֱС
Ŀʦں׷ϣɱڣÿ׵£ųɾ޴ƻݵʯŶѣľȼա
Ҷû֮ս۾ֱĿԪЦô?ͲˣŽҼȭѽ?
ԪҲǱ˵˿ڣڵѪҺȼƴĻ治һԴùҶ
һʮһɸߵħ񣬴Ԫ۳ɽŭĿ۾Ѫ죬ɢֲϢ
ħڵĶ似ħ!
Ҷ˿ţۣԶ۳һɸߵԪźףֱֳìݡ
Ԫٿħ۳һħħãһ
ҶԪϵıìȻ̳ǿħħɳȥ
ţǾ˵һì̳ħ׷ɳȥ׹ʱѾΪһߴıɽ
107Ԫ֮
ҶԪԶɢžޱȵԪЦ磬ʲôʽʹ档
ǰδƾʱҶԪ˺üΣʵǿˣȻҪúñȥ
Ԫ𾪣ֱסˣ뵽Լжħ󷨣ȻôɾͱҶˡ
ħȻǺ似Ƕ츳Ҫ󼫸ߣԪû򵽼ң㲻ϴɡ
ԱԴҲҪߡ
Ԫŭˣ˫ȭ棬ɲǼһӲʯ͹һһ
!
ÿһʯͬìһ㣬ʮףӴͻ
Ҷ˿ǰԶ۳һޱȵʯֵ˼ֺ
ž!
һĳ֮һʯݿһ飬Ϊʯ
Ԫ߿գĿֻˮ״СȭͷħӰΧӲ·ȥ
汻ǿѹóȥ纣һס
!
ҶγGһնһޱĽֱһѿ
Ԫڿжѳأпڹ⻬ޱȣŨѪζһ䵽档
㲻˵ᡭ𣿡
Ԫ۾ϰ䶯ţ϶˵֮󣬾ˡ
ɾʿȻǿΪֲ񱩵ĽѾԪڣȫĥ
ҶսޱϲĵҷƨҲţбթ
Ųںʲôսԭ򣬶֮ˣȻǲֶεĳá
һߣͲܱϵü㣬ýڽڰˣϻ˺ü˿ڡ
ɶع浽ʲôԵǵΪ֮졣
ըˣõɾɱ֣ȻСѹסˡ
ܱ侲׷ʮ߳ÿһֱҪ
ȼѪӳȫʵŽܱĽֵ
ûתƵϵͭսһӣնһɫٲ⡣
ܵϢһѪɫĽ⣬ܱˡ
Ȼ󣬷һѪɫĽâŽٲֵ
ǲܱͰϵ÷ǳһһԷӳֲǽˣ
εն!
󣬰ץסϵӵ⾪춯أ財
!
һֵסžµĿ⣬ԴѾƤһɳȥˡ
ҶվڲԶĿ棬İϵʮĬΪɾҲһ֮ңټϲϵķȡսʤ
Ҳ˵ȻΪǿ󣬵ҲܲסܱƴԪ¶һɱ
ܱһпظŵɱҲᳬʮָ֮նɱһλõظŵĸ߲Ҫˡ
ɫ䣬ϲЦԹԵĽϵĿռָժԼϡ
һλɱӵеĲƱ϶Ǻܷġ
ҶҲԪĿռָժӸ˲ܱĵǵսƷ˰ɡ
ܱ֪Ԫħڵĸ߲ϵĺö٣ϸЦ⣬лǾͶлҶʦ!
ܿ죬ҲĿʦ˻ϡ
ֻǵһֱѾÿյģͷҲ࣬ȻƴԪźһɵĿʦ
¶֮ɫɫ԰ףʵʥӣʲô취԰𣿡
Ҷüͷ壬һۿƣĵʶһλĻʦ֣Ӧÿ԰ָԪڰ׹ĻҪӳ顣
Ҷ˵ǷʲȻЩȷʵһλʦ
ҡҡͷϷûб֮ɫĿʦ֮ǰ䣬ҲնһֱۣҲȼԪ˳µˣҲΪ콣ȥĵӱˡ
˵һֱֻۣʮԪ㲻ʲôһεľΣգܹˡ
Ҷˣ̬̾ЦȻ˵Ļǽŵӵʬռ뿪ɡϷʥĹĻԵǵõ˴󲿷֡
Ϸʥ似ؼҩط֮Ϊĸǳɰǧҩ˴档
ֻҪúй̣һʱ䣬Ϳȫ̤ɾˣʮϵĿˡ
ʱ
Ҷյع֮󣬱һ뿪ȴͻȻųǽֵ֮ƽȻͣһ¡
ô?ܱ
!Ҷ˵
ֺոһŮ̬𾴣˿ԽȻӰŮӵλߡ
108
Ů֣һ˫һ̬ʮ㣬ӯӯЦðһԪͱɱˣ˸е⡣
նȥԪѾϳ룬ѪһأѾˡ
̾Ҷ콣ڵ֮Ľţһƾͬ޵еĴڡ
ֳֺħӰǹħƣƻֺ꣬׼Ҷսһ
ҶԼûп͸ŮӵΪǰˣߣס
γ貶Ŀ񽣣УҪһߣ˺һԹѹء
ʹŮҲԪǿУҪǿϼֵ֣ס˵ĺ
ҶͦΣƮ棬ʥӵǣ뿪
סĵĪ£ҶΪ˫û˿Իǡ
ʱŮӿˣöЦ̣໥浱Ҳ֪ıʲô𣿡
Ϊħڵĸţ²Ϊ⣬һżߵĴȽϵġ
ƻʶˣҶ·Ͻ뿪!
˻ΪһĲӰٶȼ죬Źųǽܼĵȥ
ֺҪǰȥãȴҶնһɫĽâӲˡ
âᴩųǣһʯͷɵķݷ顣
д֮ɫ۵ܲһԸǶȥ׷ɱˣסնݳ
Ҷ˿̵£ûȥֺˣΪĵĻ׾ͱ˸شˡ
ҶѾ˺ö׵ˣԱҲʲô⡣
ֺΪȵǿյħֿԿסˣҲе֡
ҶЩǽG˵Ѿ̤۷壬֮ͬ޵֣!
Ԫôǿ󣬶ԼնɱŮӱԪǿ޷ǾǶһЩʱѣҶϵĵƶǣ޾!
˻ӳԶγһ·ĽʶĿ
ֽһſռȥΪһռƣɽҶĽ˸ֵ
Ҷһ˲֪ǺʦǻΪһ⣬ȥ
еG籩һ£ÿһʮ㡣
ʿһ㣬ǲóսҶΣգʵƾ޴
!
¾ûһ˿ӣƾճǧҶÿһֵ
ЩռƷܸߣÿһԵסɾʿȫһ
Ҷ漴һµĲȥȴһռֱֵ۷飬Gղסˡ
ž!
ڼ̵ʱ֮ڣƮƮһƻҶؿϣü׷ɳȥ
Ҷһߣ󱳺ݺݵײһ޴ʯϣ۵ģһһѪֱ˳
Ҫ֪еĿǿᣬȻһƴˣ֤µΪԶԪ֮ϡ
ɶ񣬾ȻôǿӲˡҶվͦΣİ
Щ棬һģЦĵС⽣Ӧò콣ڵİɣЩ
ǲ콣ڵģθ?Ҷ
!
Ҷٴʩչˣ˲仯Ϊһ貵Ľ⣬ͬһֱ̳ȥ
ҫ۵Ĺâųǡ
ĸָֻ׵ľͽסˣö֡
ܿ죬ʧָֻGҶڴ߶ȴȻ޷
ž!
Ҷֱһƻؿڣͬܵػ˲׷ɳȥ
GУϸϸ֪͵ȷʵһĺýڹ!
ҶһƣֱˣһѪ˳ǰŮӾǰʥǿߣԼõϲС
ȣ鶯Цô?С츳ħڰɣǳŮˣѧʲô
·ϵʱѾҶݸ֪ˡ
ҶŭԪȣƱŭҶ̰֮˵ˣʦһٱ
!
ʮҶγһ޴Ľһڽ裬â䡣
֮Ҷһʮ෴ķһ̾ͷˡ
ֲǴħڰʥʿˣܿ϶ûкùӳԡ
ֳGһӣնһǧ׳ĺɫ⣬˲ͽҶĽƿˣʮȫΪҽ
Щɶ׵ĽҶı񣬻ûзӳûˡ
¿ԶݵҶ¶һĨ΢Ц־ͽһ߽׶⡣
žһҶеԼĺ󱳱ݺһƣ˲䱻һס廨ֱֱ׹
109
ҶڵһֱֱڼӲĵϣһҳһӣ̳
ܻͬɵһҶʹö޷ѿ
GһϮʤѩ˿٣ʤգ׷ˣƾΪƲҵĵ
ҶҲˣȻ治ɫ콣ںħڻûȫ˺Ƥ㽫ҷ˰ɣһȥ֮һ뷽跨ŵĶԹ
ϸָGҶĺһ΢УЦСп𣿡
ҶŽı䣬͵ĵţҲ̫ܰɡ
²òͷڵѾǱ˵ķ²ˡ
ϸҶָ°ͣòǳòӢ˲츳ΪҲǼߣţѹԸΪӡ
ҶŲʯϣ¶һĨ΢ЦǰʦϤĪǶǰĺѣֻǲ׺ɣ˳ͻѡ
۳ɫħӰҶЦ¶ˣȷʵǺϤǺѣ֮С
Ҷǰʱ򣬻ܿģ֮ɫˣ֮Уǲζų޼
Ů˻᲻·ͰԼɱ˰!
¿ҶƿԵӣúܺЦֵô?㻹˵ʲô𣿻ʲôԾ;콻ɣĻûлˡ
ħӰҶߣǰ棬գ·Ҳżһͨķһǳúÿѡ
ҶƽĵҾǰӦýһĶԹǿӵСϣǴܣСʲôϵأ
Ҷʵ䲻ǶʮͷѣɽĴ˵͸ոջܵĺûʲô
ҡҡͷĵϸһ˿˪Բ÷УʦծͽҺʦĶԹʹõϢɡ
סҶ൱ڶս֮ǰռϷ磬޿ƥеơ
ҶͰ˼ٱ飬Ǹпǧĵغħ֣֮ȻٲҲҪȡġ
Щᷳתͷһ䣬ŵҶϽˣΪٴҪٰһˡ
ͻȻһ׵ƣһǿҶϵˡ
ý!һƷʺܺõ!
°γϵ罣ŽϿ̻׵ģĪ⣬ߣͨɫһ˿˿Ľϡ
ҶһӾŭˣӲͣİڶңҵı!
ϵпΪʥҶṰá
鶯һۣϵ米󣬼˵ľҵˡ
Ҷԣ˵Ӳǿ𣿡
µѽҾǿѽô?
ҡҡҶһӶסˣ֧֧˵Ǳˡ
ԼǸ˵ˣǿʲô˵أ
ʱµľϸЦ⣬ĵˣǿռָӦвٺöɣҿһ¾ͻ㡣
붼!
Ҷ˲ͼˣҪǿռָˣԻ𣿸Ͳ!
Ҷһżͽ棬ŷĵЦб͹ãͳĻˡ
ϵôһŮӣǲЩԼġ
ɫʱһ䣬˪ĵǶģҵ֮֮סʡл
Ҷһ龰ԾǣǰƮ죬Щµѽ
ûᣬóһ˿꣬һţ˺üҺ˿̱ԿӨ͸˿ߣһȭҶĶϣ۵ſͣһѽ˿˽ȥʵʵġ
һУ˫ֱأճ˵ĻȣЦô?ң˵ζɲܰɣоζѽ?
֪Ϊ?µĵ裬ǻʮ㣬оһڶ
ءء
Ҷֻоһģ˫ðֱֱĵ£޲ýһ
ܴ裬ʥôˣδǱ
ҲûãȵħڣҪúд㡣
ԵãϸƣҶ
ҶϣһŮ˳Ա

ܿ죬˾ͳ˰ųǣɭ֡
ҶħӰıϣ·ʮֵͷۻģҪ³ˡ
Gϵ磬ƵǰţնһɫһĹϡ
һâһ׳Ĺ֡
Ҷ֮ʱ쳣СĵĽһʹѶ˳ȥ
ŴѶṩܺõԣʥǿߣҲѿԷ֡
ʲֻܿˡ
ҶĬĬֻʲˣϣҪʲô⡣
110·ʲݵ
ʲѾ̤ʥ֮ˣһ۾ȫˣΧһƬعĴŻˡ
ʲôҶС?
ʲֺ¶ɻ֮ɫμС仯ΪһֻӴСֱСڷ˳ȥ
еһżʥһʮֱ仯ԳΪ֮
ҹ·̣Ҷͷۻֿۣ֪ΪʲôԼ֢״ǶЧɣԼСúͷһˡ
ʱһڸȪȣҶʵڲжá
ƺҶ˼¶ǳǳ΢Цһ«óѩ׵Ķ쾱촽ޣһڸ齬Һ
Һ㣬硣
Ҷÿڸģ۾ֱĶţ޲ϴ«ͷȸʹ졣
˿Ʈԣ«䣬ΪĵúȣɽϵȪħֲҩɵġ
ءغ
Ҷͬһħ۳ɵŤţԵ쳣ż
ʵܲˣ켸ҹûһˮˣҪðˡ
ڶ˫֮£ҶΪסͬ޴ͨһ
½«쵽ҶǰǴһ˿ĻЦô?Ҫ?
Ҷ˵ͷʾԼҪ
ȴ«΢Цѽ!ֻҪ˵!ң͸ȡ
Ҷɫʱһڣͷ޷Զƺܷŭͷһߣˡ
Ů˰˾ҪĥԼҶģԺһҪٱ
̫ЦˣҵÿӰʯ¼ٸºúһƣĺͽʲô衣
·ЦֳһԲҶı̻
ҶҲ֪ʦλħڵĸʲôĶԹԿ϶ǣҪù
һκ½֣ҲҶԵ˲ٵĿͷ˰ʥʿǿ󣬻һЩ顣
¡!
½Բ֮ʣһںӰ׹زȳһӣǿʹʯѿ
ʲ緢˫ֲ޷˵ʥڴ!ЩħФСΣҪҷ𣿡
ݵĳʽǷʲ˼ڤģȿӢ䲻Ϊֿ£ֱһá
΢УƱú̹ǣһ߽ɱ¾һֻèޣ?
˵ɭֲּ?ĪǴ͵ɹģ¾Щ
ʲſʼ۴£һҪֱ£ŵȫëˡ
ôǸ߽װʥΪսԶԶԽԼҶСӾҵľԴԼƭġ
һ취ȻĻ߽ɱ¾һ£Ҳá
ҶǷʲˣͷ˿µɫһĵʲҳһڶɡ
һۣµٺ˪ܲ䣬ŵҶϽ˻ȥһô˵
˵һ仰ͻᱻȡ
ϵɱ¾ɢɱ¾֮⣬ҪȥȴǰķèͻȻֻվֻߣ峺Դεģӵ·뾭ﻹ
Ҷһã۾ɵϴʲڸʲôѽ?
Ҫƭң!½ɱ¾ȥ䣬ݺݵĵ
ʲŵëը𣬲ٹʲôˣΪһɫ⣬ǼԶݡ
߽ɱ¾һɳͷųޱĹâԲǧضøɸɾɻңɽϣʯڻΪȵҽ
ҶħţĿɿڴĿһУİħڵĸŵǿ˺ֵزʦ𶼲һԻɡ
ʲǧ׵ĸ߿У·һƬ𺣣ݺݵĵôСŮޣΪָˣһʱˡ
¼һδУָһӣƾջ߽Ųõǣٷȥ
ʲǧɳ⣬ȴһռֵ
һڵһзʲĶӣÿ°ĭͬͷӬһֱֱ׹
Ϊһʲ֫޷ѿ
˹ȥһסʲ󾱵ķ⣬Ƕס˵ĺ
ʲϵķһһģб¾ͰѱſȻĻʵָˣһ͡͡
G⺮ˣ̷ֱʲĺŵ˻ȥ
ٶ˵һĻԴᱻ
һֻΪޣ̫һ㡣
GһѽʲӵҶԣͼǰˡ
棬ħӰľͷţҶͷʲ۵С۵棬Χ죬һʱ侹Ȼƿԡ
111ѵ
ҶҪѪ¾ŮħͷֻС˵ǣʲô?Ǻųܣս˫ôһŮ˶򲻹
èǰԼǰĻԻսʲô̧ʥһһ󣬸鶼Ϲ˵ġ
ʲ¶֮ɫܿԵ˵ҲŸոջָʥ֮ѣСŮȴѾǸ߽װʥˣôⲻǼʯͷ˵ˣҲʺϽս󣬾ǲǱǿ
Ҷмĵ㲻ųƷʥʦʥʦ𣿾ֶθñͷܡ
ʲΪԼȻ˵ȷʵˣСŮ޿һǿתʦ־֮ͨһʱУŻ䵽³ģһΣȻôҡ
ҲȷʵʲΪͻ˰ʥ֮ı֮ģںֶܶûʹͱ²ˡ
ҶһֻèԴ̾һεˣƽٶ࣬Ҳûκκô֮֮°ɡ
ŮħͷûնɱԼҲԼļƻҶΪڶʱ֮ڣԼӦûκΣյġ
˵ˣҲħڻû㹻׼콣ڳ˺Ƥȫ濪ս

ħλڼݵı֮أ䣬ҰȴƮѩ
ɽһ𣬺һɽ䳤ͺ֣дУӭź磬ΡȻ
Ĵ¥ɽõεĲ죬֮вʱħӷɹĿ·
ħ걻ħƣ䳱ʪɽּŹϢ
ɽƽ̹شе¥Ȼðװ׵Ĺͷɣ˿
ҶţϣһħϷɹϸϸ֪Ũħﲻǻʳħʿá
Ϊ˾ԼΪҶ˹ħԴתСĽһЩħڣ˲һɳĸо
ʲè͸¶ŲɫĹâںβһһڵģһǧǰħڻһСţʱǨľ̲ʳħѾչ۹Ĵˡ
Ҷǰħɽ壬ĳɻ󣬰ħʿѪãڷηչȥضӰʳͳεĸޱ᲻Ϊʲôڻأ
ҶħڶԳ͢вԶԶ콣Ҫ콣ףʲôµ顣
ħڷΪţһЩ۵ӺͨӣһЩΪ΢ĺ۳ϡ
ǾӢӺ洫ӣһЩʵǿĺ۳ϣĴ
ŵ˿ڲ⣬ֻŵǧ֮һ
´ҶֱţֱŶȥûκ˸ӡ
ܿ죬Ǿһ̵ɽǰֻΧ滨ݣһƺɵĹֱεض𣬸ߴףΡ塣
ѾȺʱˣŰӵҶʦҶ̫ڼթ˵ķҺֺûлشֻӵˡ
ҶһĮܹ˭أΪ̫ˣĻ»ʲôأ
쳣䣬ֱĶҶҧűݣ޲ýҶͷ
ôˣħڵ֮ţȴҶϱˡ
ȴԵ鼫ãݹЦնҲϣǼʲô?ҶץסˣͿͷˡ
վԼƽһЩôҶδأ
Ҷһţϣ۾Ե࣬ƺһҲԼȥ
Ҳûã羲
¿Ҷ̹ӣһ΢УЦšͰں¹ɣô˵ҶҲ콣ڵʥݵλ߹󣬻ǲҪĥΪá
ҶĿʼһ˫ۣɻĿ£ƺû뵽Ӱš
ǰۼɹĹҶùѺֵطҲ͵͵ħ
¶Ҷ۾һ˫貵һ㣬ĵô?㲻Ը⡭ǺðɣȻĻǾֻħˡ
ҶҪȴԼһӸˣһŲ˵
ֻһ˫ŭ۾ֱֱĶ£޲ý̻ˡ
Ůħͷô׽Ū𣿼ֱǲ¡
סǵЦ⣬֪࣬ʦղΪ
ҶѱҪһһѱС
´˿̽һè򣬶һװ˯ķʲһסĺ⣬ֻèԺһթҪҶһؽΣǳħأ
112ѱ
һ۾Ϳ˷ʲǰʥޣǾҪħڣϾʥʿħҲûм
ʲԲһת͸¶âϿҵ˵ţֻһֻСС޶ѣܵҶĹƻ󣬲ż콣ڣѾˣԸͶħڣΪЧȮ֮͡
Ҷһӵɴ۾룬ʲҲ̫˰ɣԼ̣֪ôˡ
ͷʲ֮ǩһݴ־ԼҲèѱ䣬èܵˡ
ʲ˵ĻҶһǰʷǸרͱ常ˡ
΢΢һЦ촽Ө޶ˣ̣ʶʱΪܣèΪޣеĵزҲظޣħڣġ
ʲͶˣֺèϴһ˿թһлţħڵĿȷʵ콣ڻҪɿڣһҪúУΪħڹԼһ
ҶϹ˺˪ȴֱģʲݼ治ĿŮħͷ½䱸ġ
¿ҶһۣЦĵҶоô?޶Լˣǿɱ̾
Ҷ۾Ѫ죬һֱĿǶˣŭʲĹΣʱ̣ȻͶһҪ㡣
ʲ˿û⣬Цұͬ񣬴ͷԷɣҷʲлδɵ룬ɲ˵ˣҿħڱ콣ںһٱҵĳɾͿԸߡ
Ҷĵӣı۾ٷˡ
ȴڰ˼ŶԲߣôܺͷʲ͵͵ȥ
ԸգҶؽħڵΡ

ħڵ涼ǹѺ׼֮ɵģҲħʿЩ˻ٻһЩüֵԲܻڡ
ҶѺε屻סһ׳ϣö֡
ǽϽźı˪º̹ǣͺһ档
Ҷ˹ȴһһĲҽתͷһգһɫıӣݺݵĳڶϡ

Ѫҧݣ·õģÿһ£һѪɽֱƤ
ǧ絶һʹǶӵ۷壬ҲȻס¡
պֺûץˣȴ⽫Ķѹˡ
ҶҪֹס֣б³!
ȵɾԲһǧѣҲƲ˷
Ƕҵӣİ˼ˡ
յһۣ˵Ҫʦҵһľ㣬թСˡ
ųǵһսҶһͽոɱˣȻԹ졣
ֺݺݳһӣŲõĻ𻨣˵˵ǲ˵?
ѾˣɳƣŭҶ˵ˣųôǿҵ˵ĺۼָģˣͲǵˡ
һԵҶ˿ȴüͷһ۶˼ֵĲ²⡣
ͣˣʵΪ콣ڵ洫ӣΪҪأ
Ϊ洫ӣͲӦðյ顣
ҧݣϸַŭ֮ɫ˵Ϊǵظ콣ڵԵףųǵΨһĿ꣬ǽҶնɱ
Ҷ⻰ǳһ£漴Ц磬ӣ㻹ǳһɣСӵڻû˵滰
ǵظŵɱֵĻô֮϶ҲѲ˹ϵҲڲļϸ
ûᣬĿһ˿â㾹Ȼ˵Լǵظŵɱ֣ȴûһ֤Լݵ㡣
εеظŵĻͱ콣ڵִãץסˡ
Ҷ۾һתЦǲǿ֤֤ԼǵظŵŶ֪ˣʦΪ˱ȫ˵ģ!ǧҪ£ǾҲЩħͷͷ¡
ģСǼϸԼյ콣ڵʱǼΰɱҲһֲ߻Ͱŵġ
ʱˣŭҶ쵰ҶⱰ޳ܵСˣѪˡҪڰųûѰ㣬Ͱˡ
ֱڣûʶҶѾͻɾˣһͿԽȥү
ҶһӣĻ䣬һҪˣƾνһ仰
΢۾˫ֱڻһ˵Ļȣ֪ǷüʶҪǴǵظŵʿóȻɱ𲻱Ҫ鷳
113򼷨
Ҷԥˣּɿ𣬵ӣְɣ㽫Ƕ˶ɱҲܴõ콣ĵܣҿǸӲ
ϵʹ¶ɫǵظŵɱ֣ҺʦʮǰѾ콣ڣظˡ
ûа취˵ĻԼĶϵıˣĺܡ
ԥ֮ʱڲһʱħħʹӵĺ䣬ϵѪҺɺ
򼷨һϮ򼷨ۣθݣһ˫۾첽˽
ת۷ʦѹ˲ϯΣպͶейѹֵĸо
ҶȻͦûһ˿Ŀ־壬һ˫۾۷֮ʱԺ򼷨ϰжܣȻǵɾˣẦ¡
ղ򼷨ΪλǰǺʶȤվһԣ䡣
򼷨ǿŭնҶͶ֮ɨĵڰųǵʱ˭ɱ˱洫ӣлʵ
ҶһĮİԭл򼷨洫ѽȴԼ˳ָɱˡ
֪ΪʧѪˣһãȻӣл˭?ѹͲʶѽ!
Ҫ˵ȴҶһֻҶֺǺǵ˵ŶԭлĹʦѽϧлڰųǵʱѾҺͶʦһ֣ɵˣˣҽл˵ģʦһ
һԿţüͷ壬ҶҲ̫ǿ˰ɣһǰţѵͲ
򼷨ɫ˼㣬ͷƤϿʼȼҵħ𣬺һӣͻὫҶС
ԼǰٿĪ磬ǿѹסĵĿ־壬æ޺ģҶթ޳֮ͽĻ쵰ҪѪˣҸͲʶʲôлɱġ
ҶЦ򼷨Ͱɱˣ㻹ܹá
򼷨ϵħѹƵ˵оǾ֮ɫֽűͣĲ
򼷨ֱ̧۳ħƣħѹͷţ˵ãھȡǶ˵Ĺ
һԶľģæµó飬ҶʦҪˣɱ
ϾǰѾˣҶҪдá
µƣ򼷨ֻýĿڶϣڵһѽԴץסһš
ɱİýӲĽеɶҶҾˣҲŹġ
!
ֻ򼷨ѹ£Դͬһ㱬ըԻѪɽֻʣһͷʬ
ҶĮĿһУĺ޲龭öˣҲľǿһ
Ϊظŵɱ֣콣ڣ֪͵͵˽ڶٵŵӣȷʵҲɱ
򼷨ԴȡѪ죬һѽ븹У񶾵ĵСӣͷһɱڱȻͽƳɿܣó
л򼷨洫֮һʮ꣬ȴҶ֣֮ҲѹԹ֮
Ͼ콣ڵλÿҲֻλ洫Ӷѣʵǿˡ
򼷨֮ղžֱߵҶǰñӶôĵӣһմѪķҲѣҪ𣿡
ҶһĮӣûգԹ˳Լ档
ⲻǷϻֲɵӣûоԵİգĸðôķռŭ򼷨أ
Ҷ֪¿϶ҪסԼǾıһ⼤ŭ򼷨˳㽫ŶӸˡ
ɶ!
ʵ̲ˣħۣݺһȭҶĶϡ
ȴԼһӲޱȵϣȭͷʹ
ҶһûһЦ磬ûԷ?һ㡣
ΪǣҶҲȻȻ˵۷ˣһǧҪǿ
ƾڵΪ˲
ս˵ֱ󣬽ҧ׵ıݣղ˪ɶʰ㣬ʦ
Ҷмһˣߵ㣬˭ûãʥӿ콣ڵһӲ
ζþ֮Ҷ͵͵˹ǿħԴİأĻǵħΪһƾħС
ȥһ£Դﵽɾˡ
Ȼǰûš
114µɾ
ܿ죬һµʱ͹ȥˣҶţһӰûƺˡ
쵹Ǽ˷ʲ鵹΢һЩ
ʲֱ۾ɢɫĹâֻë޵èצӣݵĽ֮ڡ
Ҷĵʱ䣬ȥѽ?һأ
ʲҼħڣŮħͷҽԪλãҾĴ֮һˡ
ҶȻ?
ʲĵȻҾͰħһ飬ܵ·߶滮ˣ԰ȫһʧ
ҶԴϲЦǸãϽҸˣʱһֱţˡ
ʲʼԥˣԴεĵڻУұŮħͷӡһ׷һ뿪ħڵķΧϾͻᱻɺַ̿
ҪǱסˣʲֱܾӿˣȻ콣ڰȱôҶȳ
ҶŷʲؿһֵɫģҲεĵǺðɣֻ׷νأ
ʲȻЦģֻҪ໨һЩʱ䣬϶Ծ콫׷ĥ𣬶ңᱻ֪
ƾԼǿķʲԵúţһֻ߽Ҫһʱ䣬ĥ
Ҷɫƽˮþˣ˭֪ˣ᲻ᷢʲô?
ʲȻǰһȵﵽɾ?һµʱɡ
Ҷƽĵ£ҾֻŬû뵽ţţֱͻˣǸе⡣
ʵҲȻҶ֮УϾħ쳣Ũֻħ·ӣŻ˵ġ
Ȼ˵ΪͻˣȻӡҶҲòѽ
һǹжٷӵֻҪǹıˣòˡ
ʲпҶٶ֮죬ǴȤʵһܺõķӣŮħͷ񻹲ֻҪ˵ԸͶҼħڵĻҲˡ
Ҷһۣ˵ȥģֻèʲôѽ?Ůħͷ߿Ҽ֣ҪˣŮħͷǸ־͸ˡ
ʲĺ޷ˣֺǺǵĵֻǸһѣȨϡ
Ҷˣ߰ɣǵһҪ·ߺķ׼ãǾܴʧ
ҪħɱȥΣأҲ˵ŮħͷʵȺħڵĻڴҲҶ˺һˣˣҲܹȫ뿪
ʲظȻͦİɣ飬һʧأ
Ҷ˵һ䣬ʧ󰡣ֱǲף﷭ĵʹ

ֹʮգҶȹˣһӰĪǰԼˣӦѽ
ܿ죬ƵĽŲҶŵһ㣬ϵζ
ȻһҶǰ䣬ƮɢŨħ
ҶѵʱδӵΪ־࣬ô?ǰѶҡ
ĵǰͣ㵹ʦҴȥ
Ҷ֮һܶĿ꣬ǾﵽɾٽҶݺһ
ҶȻ֪е뷨ԵȻԵãЦ磬סͦõѽΪʲôҪ뿪أҲȥҲȥ
Цһ΢΢ǺðɣԼҪģʦҲҡ
ţóһѷذףźâƷʲ
Ҷ۾ɴˣֹιιιǰɣֻһ˵ѣľҪˡ
ҲذףһҶȥ
ҶΪԼҪѪˣȴϣĻ𻨡
ԼҲһվڵϣֻоͷ飬ʹǱõԭ
ռҶûбŵҲԾȤ߰ɣĪ?
Ҷһ½ǣŤŤӣЦȻأһϲѽžûôķ´ţҲûȷѪ֪꣬ж
ȥŮħͷһûк飬ڵ͵͵УȴʲϢ
ذ׵ҶؿڣЦС㲻߿ɲ㣬ĪҪѪ𣿡
ҶƽȴЦֹȻŮħͷסΪƾǿ˽ľ룬һӣͿԽˡ
˼ȥҶûж֣Ϊֻ֪Լ뱻ľضѣգ͸ˡ
115¹
ҶƿؿڵذףЦĵϣֻǿЦѣӿɱѽھܷ֮ʲôأھߣϡ
ذף¶Цݣʶ࣬߰ɣȰ۾ס
ҶüͷɻǣΪʲôҪ۾סأ
⡭ôѽ?
հһۣϻ࣬ססǹء
Ҷӹϵĺڴľͽ۾ˣǰʱһƬڰ
!Ҷİ
߰ɣ
հһһץסҶƣ첽߳η
Ҷںڰ֮ߣоԼδ֪Ŀ־ˣһ˵֮С
֪˶೤ʱ䣬Ǿһ᫲ƽС·Ҷ?û뿪ط𣿡
չסҶƣҪһڶ˵һ·̣߿һ㣬̵ʲôˡ
Ҫʦ˺ҶͰҶٽϳȥ
ҶļȲǼӿٶȣȴһǰˤ֮ץסĲϣûˤڵϡ
ձҶѹ£ǰֻħצţ״仯θܵһĦȵġ
ҶϽ۾ϵĺڴ֪Լѹϣѹô࣬һҲۡ
ˣôΪá
ڵλãһɽϿ棬᫲ƽӿݵģѹֻˤ
պһ¾ʹסˣ۵ۺ죬쵰ҶҪѽϽſҡ
ҶϽո͵ⲻң۾ģ·ôߣŹأһ˳е󡣡
պһ񱬷ɱ⣬ʦƾտ̻һҶȥ
ôľ룬ҶҲ㲻ѽæתѪӿ纮һӲӲ
¡!
ֻҶҽһ³ѪͬڵһɳȥݺݵײһʯϣһҲġ
һЩֺ½Ҷˣæǰȥ̽һҶкŷ
һİҶˣǲʦ𽻴
֮£һ΢죬ĸоֻýҶ󣬾ֱ¹ȥ
Ѿʲôʦˣ˵ҶԼˤˣˤòᣬ˻Բѵ״̬
Ҷſյı󣬿ŵһ㣬ζܺţ۾ſһ϶ۿܣü仺±֡
ʵûбΣ³ĵѪҧ촽ģҲû֣Ҷɾȫһסôأ
ֻҶٻ᲻ôҲټȥ
Ҷſյĺ󱳣ȴ߶Ⱦ裬Ʈļ˿ɽˣҲֻǿš
˼ȴ֪Ʈ˸ղŵ飬벻ô׵Ůӣƽƽ棬ʵȴز¶Ī·̫ԭסߡ
ʱ֮󣬻ûеĿĵأҶԾͱĿ֪ͽ硣
Ѿָˣ۵ֱܵҶȳƵĺеһɻ󣬵ǲδϡ
ȴţҶûüֵҶȻҪÿ

þûô˯һˣԴҶͳҹèӣ似ûһ˿ͣЪ
Ҷ¹ŹʻԻ͵Ĺĸͬ׳һֱӵߡ
һ׵ıڻеͬһ㣬˴Լ裬ʤա
ذʯϿ̻Ÿķģʣɢǿѹһױɻҽ
ѩɫɴȹ滭پ޾ڰϰ鷨ˣ˯ÿɺð?
Ҷ۾˸ЦͦģоȫĶˣá
ӵ£ҶԼ񲢲Ϊϵʺħ޸Ͳһ
·ϵëʣƽ¹ǱסҲ˷
ҶͦΣ棬ûκεĲ˵żȻ뿪Σ¹ǽҵɿһԴֻڰݿһɫѡ
ЦЦ崺磬޶ˣ˵㵨Ӻܴ򼷨Ҳҳƣ쿴ȷˡ
ҶӢ˲Ȼĵ򼷨ֻһǿ֮ѣΪʲôҪأ෴Ϊǿ˫ӦĽĳߡ
116½
ô˵ҶӦʺƨУΪڻûµҪʲô?
Ȼ֪Ҷ˼ĻǸеã΢ЦС˵һһ׵ģĪ¾ͽЩ𣿡
ҶͷʦȷʵҺܶණ˵ҵĽɣнֵز϶벻ʦϸࡣ
Ȼ˵ҶĽǱϼָģÿһʱûܴӮ£Լñ׵ġ
΢۾ߵŮˣ㻹ѽ
Ҷ¶һĨ΢ЦŶҲûܵʲôĥ
ŮħͷЦţûзӦҶֵҪɣžͽҷŻ콣ڣҶԸ⸺𴫵鱨ΪħڵӦ
ֻҪ߳ħڣҶͿ÷ʲԼϵķӡˣʱ򻹲ɡ
ߵҶԣһļЦĵֿܣ뿪ˣǻ˵ģҲǰæ?
Ҷдôٿǣסλʥ
ҶڰϣţȻƽˮȴѾƿڴˣеĹͷҪˣŮħͷô£ˡ
̧Ҷһ£ЦҪɣ㽫⽣佻Ҿͷ뿪?
⽣콣ڵ֮Ʒ似ǿ
Ҷûѧ⽣䣬ֻȺŪһ£⽣ķͽѾˣҪһЩʱ䣬ſȫд
һѽҶϣëдھдʺֽѾ׼ˣҿš
Ҷɫʱÿɬͬ˿һʦûн̣ᰡ˵ˣĻᣬҲܸħѽ
д!ºߵ
ҶΣдһ似ɣӦҲʶǾͺ飬׷ʮĽдֽϡ
ĬĬעţɫԽԽ䣬ɢһȵħƺǿŭ
ðС浱ԼɵͿԺŪȥ?
Ҷܵɱ˵۹⣬ڵ¶ڼ½Ĳп࣬ûѧôдĳأ
һץסҶĶ䣬ʹŤһ£˵⽣𣿱ΪҲʶٸʲô
С˼!
Ҷ۵ᶼҪˣͨĶ䣬ε˵űѩʶ飬סѽ!ֻ⽣һδУд
¶ʱŭµٺ˪ܲð˷ôʱ䣬㶼ںҡ
Ҷûüͱһˣؿһʹ˺ü
һֻؿֱһĪɢӫ⣬ƺӴ
һҶֽؼ˳Ŀһ˿âʲô?⽣!
ҶҪժؿڵȴֻ˵ⱾҼ汲ģҲ֪ʲôֻǾʹϰˡ
ֽ׵غ⽣䣬Ҷ俴úأһ㲻ڱǰó
¿ǰⱾӵĽףַһҳȴֿտհװףٷһҳˣⱾ׸飬һ佣ҲûС
Ҷ½üͷİԺת˼ӦԲԡ
ʱ֮³ûˣһѽӸҶһ飬ʲôضûУҲֻһ鱦
ҶӦ˵洫ģǸãҲҪܺð
¶ֲ?ΪĽţȻûм˿ԲⱾֽס
עҶָĶͷ⽣ҲûУħֲԸ⣬Ҷüֱֵ½ѽҶҪֽˡ
ҶЦһһ룬콣ڵʥӣδһŵʥӣܱ˵ʥӣðɡ
ҪֵĻҶͲòĵóˣܻͬھĽ֡
¹һ˿ĹâЦĵ˵ҲûأܵҪһɰɣɣӦһ飬֮ҪȥﶼУҾ?
Ҷ¶֮ɫĵ?ҪҸĴۣǱʥҲԸ⡣
ҲɵһҪԼȥʲôΣյɵ£ǻƴһٿ¸
һóԸӣǾ¶΢ЦȻˣһʥƭһСӣȥඪ˰
ҶǺðɣ˵!
ŸûʵĹҶԼӦĻҲǺ뿪ġ
117۵
ĸòһϮʤѩڰϣѩ͸ȣЦеĵȹһ¡
ҶһԸߵǰãȻ?㵽Ҫ?
Ц!
Ҷɴ۾ܾʥӣΪʲôҪأ
Ȼµѹ֮£Ҷоǿصľʯ˫ֱӹ˵ϣûֱӽӴ档
!
ҶʱһŭڱХŭҪֿµѹȴ޼£ƾڵ޷һΡɽ
˫ֱأճһ˵Ļȣ峺ˮЦȰ㻹ǲҪ׷Ȼֻѡ
Ҷƽ飬̾һǣҵĹѽ㵽Ҫʲôѽ?ҪĥҵĻǲֱӹؽξˡ
ºƺԹСѽҶֻǰѶʦĺ⣬תƵԼ϶ѣѽ
ţ쵽ҶߣЦǶĳͷǶĽһ£Ҫĸɸɾûһ˿ۻࡣ
ҶŽߵţÿһֺͷ̶ɣɢ㣬ɫ˲ѿ˼㡣
ðǳ˰ɣľ˳ӡ
Ҷ޴ѹѹţȻ׵ĵҶ¹Ҳζµġ
ϺҪ!
Ҳ۹⻬һҶıӣֺǺǵĵ̣ҶԸΪҷĻʥͷ콣ڣʳԣ?
Ҷ֮ɫ˵ΪСô׾ͻĹΰɡ
Ҫ׾ͿԷߵĻôħڲǰһ?
Եʮ㣬۷˿ЦݲãŲ㣬ֻһӵ˼ʱ䣬ΨһĻˣúðա
ҶԼһֻʨ׷ɱӲ׸
һӺܿ͹ȥˣҶѡ񣬿ɬ˵ǺðɣһҪسŵ뿪
ʵûѡˣûˣֻ˶ѣҶҲûô衣
ҶҪж֮ʱȴ½һӰʯ˳޵ϴŻЦǸæֹУܿӰҪǴȥˣҪˡ
ҪԼŵĻıӰˣҶԼҪˣϵ
˿ΣӰʯӵһԣ̾ϢǽôȤĻ¼ģʱٸĺʦһ£ڿȴǲˡ
Ҷǰ覵㣬ÿһֺͷһˣȴԼζ²˿ڣʹѾ˾
̫ˣҶıǸ߰ģˡ
ҶͷŤһԣҪɱҪΣɣ
²ЦݿˣǺ˪ܲһӣսҶԴ˵ʥǶ̫ˣôõС飬ԸЧͣı졣
µĿľǳ׻Ҷģܹ˳ħڣԸպõǣס¡
ҶоԼԴһ˫εָסˣ֮ʱµѾϣһںݺݵŰͣЪı任
¸оһڶޱȵˬЦ뵱Һһ͵ʱΪĳЩԭ򣬲һͱһˣ˵Ҹôأ
ͬΪıԼ֮ĶԹԭɡ
Ҷ˫ۣҺҲſ½Ÿ²۵ɶʦĶԹԼ𣿷Ҫⲻ۸𣿹ǳʧ꼰㡣
ƺûӴ˽ϵȣԴǸŮ˵֮󣬾ʹԣ޲̽ɱֱŵ˼㡣
ҶоԼҪϢˣûˣ˵µҲһɢ㣬ȴе쳣裬һ˧һŮýȥģԺ?
Ҫһʱ¹ȴյʦҪ档
ŲԸĽСŴҶϷǳһڶһ˿â!
ҶҲԴڴڵĺǼ⴫㣬ĥڹȥˣҪˡ
ŮħͷǺݶԽȻԽоˣҪûгζҶȼѪҺҲҪƴһ
սڣʦվڰԣȻͦһʤѩ͸¶֮ɫƱѩŮˡ
Ҷ򱻶סһߣͦΣһӢӺͮͮģ滹м۵ͨӡǣҲޱȣƺܵʲô˵ѹȡ
118ħ
ͦͦ쳣ػһ߰ƽˮĵˣ˵!
Ҷӣ¶ӵİװղһӣȴޱȵ̫ˡ
͵͵Ҷظʦ˻ˣħƵټŵĸ߲ᡣ
Ȼħ֮
һ˿ľâĵᣬǺǣЩ϶ҪʲôأɣҶͽ㴦ˡ
տҶûоߣѯʵʦ˼ʲô?
һĮ˵ҶĿˣ޷죬ѱŻҳԲѷɱģԵͷУɣ͵ţ䵱۵ӡ
Ҷ˲ɴ۾һߵڰ׵ѽܵίԼȴ
ԴǵĵʦİɣҶ㽻Ҵˡ
ָһ㣬ͽ⿪ҶϵķӡͬʱҲҶϵ
֮£ҶոջָΪûˣ˲侳磬Ϊȫޣһͨˡ
һУ¶Ҷʾõ΢ЦʤգͻΪһɫˡ
עҶϴЦ⣬ʵʲô鷳ʦȻˡ
ҶһֱֻӢˣ˵ܸʲôѽ?ʦǰʥһָͿԽҴˣǱɣʦͽǺˡ
տӣúЦʦҪ콣ڣҲһ飬ħȻ̺ɱȴǽһȫǵòȻ֮
Ҷгϣû콣ô֪ȫǵòȻ֮أ;˵һԼж϶ûС
˹ָָҶؿڣЦǺǣҲŲҪôһλҰ۲ݣ߰ɣ۵ӿɲôõġ
ͲˣҶץȥһοӣůʹ࣬ʹ䳼
Ҷһץסϸ۵󣬺˵ʥӲȥô?б¾Ͷѽ㿴²?
ϻ㵱èҶʴ򲻹£򲻹
ոоͺצסһ㣬ȻԸܵʹ࣬˵Ϊȫޣ޴ˣʲôֵÿ־أ
Ҷ罣¶һڽ覵ݣЦһԣûƭ㡣
һ۷ʦѣҶԼΪȫޣҲ¡
չʾóһңҶǰһ£ðɣӮˣְɡ
ʶʱΪ
δ䣬Ҷŵһɺصζ֪ɿƣԴûģŲ鸡һӾ͵˵ϡ
ڵ֮ǰϡׯձԽԽģԼߴöЦнԶ
ɶ񣬾Ȼˡ
տ˯ҶסıӣһûжЦһβˣһӣ˯ô
ƳģһĵɾʿҲԷŵ


Ҷ֮䣬ص˻ʳǣδ빬֮ڣޱڴһϮ񳯷ȹپƸӺݻ˲ֱӡ
һʱ䣬ޱ̧ͷҶӣüԶɽͣˮ䣬ö£ˡ
Ҷ˵ȴһˮϣ̹ǣ£һۣȴԼʯϣۺڵӣԼ
һĸݣŴµӴ˵ɣˣȻĻǶˡ
⼸˶ΪҶѾˣӶںˡ
Ҷ˲ǰһѯʵ?
ǵû֮ǰգ벻ԼŪֹطˡ
˵ҽ̫ˣħڵţǶ۵ӡ
һԴʵɣ?ô
⼸ƺҶЩ棬۾涼¶ľâ
Ҷʵش𣬵콣ڵˣץħˡ
̫¶ϧ֮ɫɬ˵Ҳ콣ڵĵӣһпս֮УΪħڵķ²
ҶĵĪħڽץʿ䵱Ϊ۵ӡ
ͽϴĸͷ˵˶Գ䵱۵ӣΪûĻǾ·һˡħھпᣬ۵ӣҲüֵģܻ
ԣҶһ飬ûΪħڵſ±žҪңϾԴԽ١
119¿
Ҷǲ۵ΪοһĪ?
Ⱥ˶Ƕ˺üһںڣãȻʬ⡣
̫ϸַŭ֮ɫȻ˵۵ӣǺǣħ˵۵Ӻūûκ𣬶Ʒѣ˾ˡ
ͷҲ͵ɣէһҪع򣬲ȻĻúܲҵġ
Ҷ˼Ƭ̣˵ǿЩɱˣһӳȥ
˵ڣҶͺˣǰЩ˸ôأټе۵ӣһλԪ񾳵ʿͿѹˡ
ԣ̫Ҳ·ʧȥеޱȿɬ˵ƾЩͰɽĲʿǻװѡ
ȷʵħڵûʲô֣ӦҲԪ񾳵ʿصģһҲ̫˻
ҶȴһҲûУյģ߽鵱ѹƵģ
Ҳǣһתʦм˿ƿķӡأ
ǣЩֹۣʲôϽɻ򱾴үͳˡ
һĽ׳ħڵ˹ֳһƤӣһ׶ģ
̫ŭĿԲɣϢʱ䣬ǿأҲıء
ž!
׳ħڵֱһӳȥ̫˦ɳȥؿڳһѪܵ˿ڡ
ħڵӾӣȺۣȻҺҶ죬ҳǰɡūûȨ!
ͷæǰǰһЦݵЦ˲ҪǵĴ̫˻ͷˣôھ͸ɻ
ţʾ˽̫˷Ҷӵȥ
ħڵͦΣЦԵˣָûкùӳԣҲһСү˭Ҿ
Ҷͷͷһۣİһɽ۷ѣţԼˣһ
¶ģصһʮﳤĵͼҪһһܿڳЧʼ¡
Ҳٶ˶ѣͨͨħڵӾԿˡ
Ҷųͷһ£˲䱬ѿ¶һ龧Өʯ
һѷ죬ʮס
ͷһʯŽĿϣȣ̾ɣͦѽɽûɡ
ҶųͷЦޣȻʹһ
ʵûʲôֻһӶѡ
Ҷһ߸ɻһ߹۲ܣĿӣħмٸͨӿܡ
ڿε۵ӣֱڿˡ
Щ۵ӵΪųɶߺɽ޼Ҳѽ
ܿ죬ɫˣҹĻ١
Щ۵ڿ뿪ӣ³ͷǰˡ
۵Ӿסĵطһƾɵéݣһһ㶼ʮͬסһӵӣȶ
Ҷ߽éݣŵһɷùζǳһ£ħڵ۵Ӽֱڻң콣ٿԱ֤Ȩ
һľ崲£̶Сĵƻ˳˼Ĭ롣
ͷ˳ҶԱߣС˵ɣҿ㻹ǺѽлĻһҪֺħڵĿصӣƬຣ
Ҷ˼ϣʵ˼ң?
ͷҡҡͷ̾ϢӦжʮ˰ɣұһɢޣƾԼŬͻԵ˽𵤾ϧħڵһλþ䣬Ϊ۵ӡ
ͷ㻹ᣬǱĻһˣʬһûǡ
Ҷ˵ͷЦİɣ˼ңĳһʱתˣǶ뿪ط
ͷЦЦ˵ܷ뿪ħڣѾκϣˣֻҪ۵ӵݾˡ
ҹé˴˷ĽǺͺţڽһ
ϡҶһֱվҹһƿҩ̫˵ĴǰѾȥˡ
ħŵȽϸӣһС

ɽ·ϣħڵĵӿǰȻһӰͦΣһ㣬վһҲġ
һħڵӰγǳʲô?ڸ?
ҶתҪ˵!
ħڵӻûзӦô£ֻҶԼٶǰ˫ƻӻȥ
ˣƻ
!
ħڵؿ˲䰼ȥ͹ͷΪѪֱ࣬ͦͦĵ˵ϡ
⻹ҶͻΪ촷ۡ
Ҷһħڵӵ·ǵʬɽ£ԭѣѹô
120¹۲
·͸ıò֮ҶʹҡڵŵĺȥԵ÷ǳЭ͡
ŵĺλǳһߴķݣֵʯ̳ɣһЩ̡
ħ۵ĵ֮꣬ڵƻɺĽֵ߹ڽףҹḻ
Ҷ΢Уǰⷽ󣬰ħڵŵӺ۵ӵֱһһأĸѿ
۵ʯһҲֻöʯҪ˿һöħŵӾͲһˣÿµʯ۵ӵҲйԼ
Ҷһ߹۲ܵ·ߺͷݣһűֽϻŵͼҪŵλ·߶˽
һЩʯħڵһλӿе֪ħˣ죬죬죬Լ죬ÿһλΪ
֮»иΪҲԪ񾳼ģŵĸ߲һЩľߡ
ҶĵľǷʲǱˣֻèײõôˣôöûдϢӳȥңңˡ
ȻǰӰӿһħڵӶǰһ¥ȥĽ
Уһħڵ˷ܵĵ̫ˣһ³ߣ˭ܹӮýͷʣܺŵһ˹붼
ҶЩ棬ǱڵҲ첽ȥ
ֵֻͷһϣˮнһ̨ͤ¥һ㣬¹ҫ֮£ŵƽʣƻԻͣʤա
¥֮һľͷƽ̨ģϰˡ
һЩΪǿĵӣѾʩչ̤ˮУɾܵľ̨ϡ
Ȼ̨ĵӣΪʦȥħŶһ
ҶŲԵˮ棬һ̤˻ȥһ͵ˮ
ˣԼһҲûУ߲ȥѽ
˼ڤ룬ҶһħڵӾĿ֮УһɳС۷ˮˮĸ¥ȥ
ʯһڵħڵָһָЦЦˣһ֪֮ҲûУҲ̨ܵȥưԣɡ
һθݵħڵӿҶںϷСۣҲЦɣ֪ʲôвˣһЩ˻ô˵ġ
ЩʯϺͰϿϷħڵӣȻҲҪһŵһ˵ķɣǺħʵΪԼΪĻܻܿᱻĵӴġ
ϾЩʵǿħڵӣɲĴűǰ֡
ѸˮпٱܣҶһԻСۣʱеһŭСӣΪ΢ͲҪͷȻúܲҡ
ʲôˣҲһϲ̨?
ҶûᣬСۣˮϣٶȾȻѸһѸ͡
ѸŭˣҶϳһʮ䱦ĳϳһĽҶȥ
ʯϵһλħڵӷʯ˭ãƫƫѸǳĺѽ
ԵһħڵҲЦ磬ºˣҪιˡ
!
ҶԼƽĳһ̧𴬽һɾȥ
Բ˼ٶȣݺݵػѸԴϣѪɽڵһɳȥ˳ź漫ٻС
ҶһŲСۣڷסĳ漴־׼ޱȵ䵽ѶϣŻеһԾȵվڲ̨ϡ
ѸҲͬеļһ㣬Դݺݵײ˲̨׳ľϣײͷѪֱֱĳףðݡ
̨ϵļλҲҶĲˣģֱǽѸˮ滬еСۡ
˿̨̣ϼҶոպʮˣҲǽĹأʤ߽ʮλаεͷ
ܿ죬¥߳һλŮӣò毺ãɫɴȹ֣ݣҲĶˡ
С࿴̬ʮˣЦλһһſᣬΪȴѾɲˡ
ҼʦĽǿߣ˭ڽı֮ʤͿԶһ˽¥ʦȻ
ʮ֮Уһĸݣ㲵ħڵӣѾȲˣС쿪ʼɣѾҪȲˡ
ԼһѵģΪŽǰʮ
ԴǰӮ±¥֮󣬱һֱλŵһо궼Ҫûˡ
Ҷǰŵƽʣƻͨ¥ħŵŮҲ̫˰ɣ¥һȻ󡣡
˲ٵʯҶ˴ϢλħŵһѾǵˣÿϦڶڴʤ߾Ϳȹõһҹ
ҶеΪиҪ飬һС
121ʫ
СЦĵǺãȻˣǱ㿪ʼɣһΪʫģϦΪ⣬λ㡣
ҶɫһЩѱԭǱĲʵѽ涼ûīˮҲ˵ʲôʫѽ
ֻȺ֮Уһ£òӢ˳߰Ϧλˡ̿źᣬƻţ֯Ů˼Ĺʱ
Իһ֮е֣Ϊ飬ĿˣĲɡ
ԼҲվ˳䣬˵СѣƮΣƮС⽥Ũδ£ϦС
Сվһԣֱʳ¼ֽŻΪһֻֻֽףƮƮķ¥档
ʱһĽ׳ߴ׵ĴҲǰ֯ǣţҰӰµϦ˼ϲ죬б˼
кۣŵʵŽǰʮʫҲѴʯӱ˵ģΪľĶɻء
ҶЩ죬ЩħڵаȻҲֻɱɱ滹ЩĲɵģĻˡ
һãȻ֧֧Ҳ˵һ仰ΪֻҪӮˣ뵽Щ
Сƽĵܴˣ뿪ɣҪʱ䡣
һ𵤾ĵӽĶûб죬ǻ䶷¹˭ֻδ֪
һӿ˵ЩĶȲң䶷У
˱ŭˣԱǿ̬ŰɱƼ侪ˡ
΢΢һЦת˫һƣǿʱ
һޱȵĵƾ۳ȳ棬ͬڵһǰȥ
!
˻δ𣬾ͱжѪӿ䵽ĺˮ档
̨һ̲ѪҺɢŨζ
е˻ţǿߣеȴѾһ߱ʬ壬ףˮҲѪȾˡ
ڵ֮ڶħڵĹԼòǿΪħڵ˲ʶȽϸߡ
Լ㲣Ц̣ҲѰ·ˣԼʲôҲ֪ѻʯ
￴һ֮һɲʲô˶ɵġ
Ҷԭأͦɣİ𵤾۷?ǰ벽Ԫ񾳣мʵ
벽Ԫǽڽ𵤾Ԫ֮ʿȻʵԶһĽ𵤾۷壬ȴǱȲԪǿߡ
ԼԶҶɫ˵磬֮ԼԶأ
ҶĿ棬ɫޱϲƽˮ˵Ҫżⲻǻû?ڿˣǿҪѽ
ȿ!
ҶһºиĶϦǣţ֯ŮɺšҼ£˿
û취ˣֻܽǰʫˣȻһضȥ
Ҳ΢΢һ㶣Щȣ벻Ҷʫ䣬ĲȻʫףȷʵһƷ
СҲժҶʫʣֽŻΪһֻֽףƮƮķ˸¥֮С
ĿҶһۣȴִ˺ЩŲ
ܿ죬һֻֽ״Ӹ¥СһָۣҶ˵λʦܣҼʦϲʫʣϣͨ䶷Ŷ
ҶֳֳͦΣ΢ЦĵͷϮƮ湫ӡ
Լ˫ֺʮ䣬ɳƣ벻Сӣز¶ѽ
ôҶһĲɷȻдʫ䣬˸е⡣
ҶЦϣ!
ӶеȣţԼҪСӸںúõսһ
Լҡҡͷ˵ҪְɣҾվԭأ֮Σ
ǽ赶ɱ֮ƣֻҪһֽҶͻ͵ϮԼ²̨
֪ɿˣֺֿۣ۱۾վڲԶһҲƺûгֵԸ
󣬰ʾԵһλħڵӣ˵Ƥְɡ
гƤħڵӣǰ׷ߣҲ̨ϽʣĵˣΪҺ
֮ԴƤҪΪ˷Լ˺һͬԸԼڵƣƺҲҪˡ
ƤģϸֳŨŨɱ⣬Ҷһ仰Ҳû˵Ͱγһֺ
Ҷ￴κεͦǹֱһӣ̴̳
!
һ䣬ֱֱһ𣬽Ͻ⣬𵴡
Ҷδȥ˳ųƤһ˵̨ıԵλãͣ
122䶷
һģ˷ۣǻΪҶжôû뵽ֻǺͳƤ⽻һУ·硣
ʵҲμϦڵᣬûء
Ƥ˻ΪһӰ䣬һһֱָҶĲӡ
ҶԵЩңų˾ȵĿУȻһ
Ƥ̸ı䷽ڿзʮȣڱӿʹһɽ
һٶȼ죬ѰĽ𵤾ʿһӵס
ҶĻӽûһԣֱӲӳƤһ
¡!
һʵ̫ˣҶĳЩµľҲѳһƣˮǼߴס
!
ۼҶҪֲסˣֻͻȻһ˳Ķ˳ųƤĽ棬ڼΣյ֮£ͻƤѸ롣
ԼЦðˣ⽣һҲ
ҶеˣƤĶս֮У·硣
ɶ!
ƤЩˣϽתڷΪʮӰֳҶʮλ
һ¿η!
Ҷ鸡ĽŲµĻӳ̨϶ʱӰ裬Ȼһ֮ڣͽ˳Ƥʮ
ңÿһγƤҪҶʱ򣬲űƿΣ
ٶУƤоԼԽԽˣҲһ룬ʲôʽóˣ޷Ҷ
Ҷƽ裬ȴԷסÿһʹٶȳһÿ룬ҲС
ҶĳƤĮļƽȻʱһܴˣΪ֮ļƻ
𿴵ЩȣҶĽҲ̫ʵ˰ɣȻʲôĽȴúڹһôҲ͸
ԼһмʵʲôãĶְˣƤķʮ֮ھͿԻܡ
Ҳ˵ʵȤ˲֮ѣǷֳʤɽˡ
Լͺŵĸ֣ȻûнƤʹƤ֮ҲεĴڡ
Ƥ˵ĻЩջ𣬵մעһӳ
Яſֲ̨һһ׳Ŀӣľм׷ɡ
ҶȻһһٶȷڵߣ˲ƣһĽ⡣
ƤҶϵٶȼһŭ𣬽еɶСˣ㲻¡
Լ˴ôǿһȻҶٶȷ㿪ˡ
ҶЦСû˵Ҳð
δ䣬Ҷٶȷӳֵٶȣ˲Ƥǰͬһһײ
¡!
Ƥûüӽ£ǰʱһڣ͸оԼһͷǧصţײһ£߹ǶѣڱѪܿƵȥ
ȵƤסΣֱ̧ۣҪնһĽ֮ʱȴҶѾԼĳΣݺݵĵ˳Ƥؿϣ˺δ֪
ŸںϵĳƤǿŭ˫ƣЦãλʦеİɣҺʦԡ
˳ƤǴǽˡ
ȻûпҶľΪԳƤ𵤾ڵľ磬Ҫ֮ãҲԼĶ֡
Լϸּ֮ɫЦҿˣԭС֪Լʵ͵ϮѽǷħڵ硣
Ҷ˵һԣٽʾ⣬ЦˣλʦҪǰ̵ģʦҶȻߴͽ̡
֮ƣΪҶ֪˾ԲԼֵģҪ֣ҲҪȵУΪʱ໥ôأ
粻ݺݵĵãܺãҼסˡ
Ϊһ֣Լӣ˸ҲӸأ
ҶһƽĵĻųҪǺ̫ˣһ֮ڣͿԽĸˣͨͨӵι㣬ϧƲʺϡ
ԼһԲ䵶ʮ䱦ź˵һ֣Ƚܣһս
ۼϵȭףâҫŭһΪȰѰɵ
￴ҶʵǲΪ壬ǰʵǿᣬҪһ֣жԿ
ðǾȻһңҶȻˡ˵
!
ԼһΪһڵĲӰϵԲ䵶ϳһֱ¡
ڴͬʱҲȭ׵ϼһԾУ¡
ڶ˵в֮£ֻûһĻңϵǰһӣһõĹâԼĹֵ
תȭͷħһȭӳ۸ɳȥ
123°벽Ԫ񾳵
ۼһδɣԼ任ΣƵҷϵԲ䵶תͬ糵һɳȥ
ǲ֪𵤾۷壬Ͱ벽Ԫ񾳵Ĳ!
˳ź£ϵȣֱħƣһʩչһɽǼתԲ䵶ɳȥ
Լһ˿𾪣ûԼٶȣһƻؿڣ³һڵѪͬߵķһĺˮ档
⼫̵ʱ֮ڣͽһ𵤾۷ʿ
ˡ
źۿϵſͬһ˲ĺ⡣
۸ͷӦֻܱķϵȭ׺ܿһѺۣһӾҪˡ
¡!
սһߵ̬õˮ۵ȭ״ˣ·ƿؿڳһ߳ѪۣѪɽ
һ˿Ŀ־壬תȵ˫ȭ׶೤ȭӡʱˡ
תŲҪˮ棬̨
ңҪ?
ܿסΣϿ̻ŵģһӣɳ߳ĸִ̣ǡ
!
۸ո̤ˮ棬͸ܵһɱɱ⣬תͷһֵָĸ̷ִܻƣ屻Ѫĵȥ
Ϻʯϵħڵһ󾪺ЦҲ̫ǿ˰ɣΪŵ֮һһնλ𵤾۷壬ʵǺ
Щħڵ˵ϷΪҪΪģŲ˭ʲô˼ˡ
Ҷʼնվԭأû뿪벽һ룺𵤾۷嶼Ըһλ벽Ԫ񾳣Ҫ𵤾۷壬ǣסɣɱĻʿԴﵽϡ
ɽ˺󣬰ֿһɫƽҶЦô?ɵ?ҿɲŹ㡣
Ҷ棬ƮԹԵ˵ͣ벽ԪȷʵˣԣҲ׼ýͽս
оһ֮ڶȼգָָҶŭǲģģ㶼ˡ
ħŴ˶ʮˣһμôŵʿ
!
ӿԳÿһٶȣſϵȣҶɱ
һǰ̻ŽģеһķиһļӲ
¡!
һδҶǽʵʵĴ˲̨ϣľͷ𣬲̨Ѿķѿˮ
Ҷվʮ׿⣬һһںϣŽٱĲ̨ȹˮɺ
ûһΪ̨û˵Ļˮ
һδɣûκεԥٴνħע棬նһĺ⡣
ҶͦΣưɽָһʹǵƫ˷򣬷򰶱ߡ
һڿֵħڵӣ׷׿룬ûбƬ
ȴڰһʮ׳Ĺ֣ߣˮӿȥ
˳Ʒ𹥻һԾٴʩչɽ׼ҶԴ
һΣ֮Ҷζߵ
Ҷ¶ЦİͻȻױȵٶȣһѽǰѰܵץסһͷײ˹ȥ
¡!
оԴʹͷǹǺҪһβܿƵȥݺݵˤһ麮ϡ
ô?Сٶȷ
֮󣬰ŻͷѪһεεĵ䣬Ȼ˵ɶ֮ͽȻʵ!
ΪôᱻһûûյĵӴأ
СҲվһ麮ϣȤĿһսʦҲעţȴֳʤ
Ȥĺܣĸ֣ߵˡ
Ҷɵľͽȸ䣬״ڣ˵ԼˣԹˣ벽Ԫ񾳶ѣֵ࿴
Ǳŭˣħ壬˫һӣʮìεضͬһ̳
Ҷһӣںݺݵ˦ɳȥͬ糵һżҵ
!
еĺìȫ飬Ҳػؿڣ˲䵹ɳȥһתˮ滬Уڶ԰ײһԲδӡ
ŨŨѪǰϵ˿Ȼ˲ᡣ
ʯϵһħڵӾСҲ̫˰ɣ󣬶һ֣ʲô˶¡
һҲδΪĪһʵԪ񾳸֣Ȼܻܰġ
ȻԪеǿߣǿ󣬲ҵ˰ɡһĽ׳ϴѵħڵ˵
124·
ĸӴڳ⸱ҵģ˫˫̾һش͸Ҳ˰ʦ̤Ԫ񾳵ϣ
ʵҶǿˣȻĻѾһˣǻֻԪô򵥡
Сһ֮ɫӯӯһЦλʦܺɣʦѾȲˡ
ȻҲЩܻܰˣһ棬ɲѽΪλĬĬأ
Ҷͷ΢Ц˫֣ҡڵľ¥ȥҪνħʦ㣬Ҫʲô?
¥һ߲㣬¥Ա߷򣬵ƻͨƵĵƹɽϦһĸо
Ҷֱߵһ㣬£һƿ˺صķţ졣
ڵĿռܴƽһװ쳣ǶŽƷһȾĵذ壬ʾ˳ھס
Ҷܣ־Ȼһˣ㿪˵ˣôûӭأ
ȸֳһӰűһò׵Ůӣ˳Я磬̬ǧ
һϮɫ˿ʳȹһ˫ˮ½Сǣй촽ǴܰλʦܣźѽΪŴδ?
źʱðôһλˣĪλ͵͵յĵ?
ҶƲƲ죬Цż۵ӣһˣʦûмңҲǷǳġ
ˣҲĻᱻ˸ϳ
ҲǴЦ⣬ҶԽܣλʦҲһľţ֪λϵĵ?
Ҷװɵ㶣˼ĵҼħڻδãδгʶҡ
һֱҶҪϷȴվһ񣬲صú
ˣܴǺεݣ֣ȻͰװ˷ʱˡ
ҶܱǣűߣΪʵÿһϦڣĶ䶷֮аεͷͿԺʦ㹲ѾȲˡ
˵꣬¶һĨЦʱ仯ܿ죬ͺ񱻾ɫͿյĹһ
һ䣬һ磬Ĵϣ¶磬ָڻԲؿϣģʦѾȲ?ãʦҲѾȲѽÿһϣǼįͣҪĸо
ȻҶĳ⣬ǶҶ̬ȴܱģɫԻעиĳɾ͡
ѽ!̣ʦܿҪջᡣҶһ˫۾ֱֱԼ¶磬վԭزżĴߴٵ
һͽӣɫһûС
Ҷ˲ߵĿˮ˫ģǰȥͬʱǴһ˿Ц⣬ȴϼ޻ôʵȴ¶ɫҪԼŶûС
ҶѾˣʩչ̲죬ӰΣһ㣬ȥ
ҶһӾͱסˣãľأɫ˷ͺһһһҲ
ѣָƽ˵ҪǿмʵҲŲռһıˡ
֮ǰԸԼʱﶼǵһʱ֣ǽʱ򣬾ֱӷԼ֯ȥ
º˸ͷˣΪԼȹõһ
ｫְҶţϸϸܣȴһΪҲûУʱһƬ˼
ôһҲûУĪΪЯĳıڸ
ˣͽʲôܣ֣ԲܷŹ
һӣһȵϯҶסҲϵʩѹ
ΪҪɹ֮ʱȴҶã˫۱ޱɾƿĿƣָһ
!
Ҷڼ̵ʱ֮ڣͽȫʮѨӡסˣƽΪҲѹס
һУҶһһĹĻ䶼κ˶
ŷӦ¶˼Ĺâޱɻʵô?㲻ҵôܻ
ѾʮˣԪ񾳶Ժס˵Ҷûİ֮£޷
Ҷҡҡͷ棬Ц磬ʵѹûֻΪ˽Ľ䱸ģϷѡ
ȳ̶ȵҪסֱǳ롣
ҶŻһ壬пԭҪҵľѪѽ;Ϳ̤Ԫ񾳣ҲΪԭ򡣡
Ѫʿڼ䱦ĶҪľѪſ۶ɣо޴档
ȻѪ̷ֱƵҩЧǺܲġ
125¿
ҶѹԼ𵤾۷Ϊȴ鸡ԭ˾ѪȻ֪ɵһ
ҲˣΪȽǿ󣬱һξѪҲûдﵽ˽ǵĵزǾ񲻺öѡ
һ߰ǵ?ҲǶѣҹΡ
Ҷһֱֻ˵Щ棬£ħڵĸ߲𣿡
Īħʲô鶼ܵ?
ЦȻǲûжõģħڵĻض֪ǿΪʵֻҪҲɱǶˣܵκεĳͷ
ҶȻ򣬵ͷԭˣѹ¸˹ţҹӣ񲢲ηҡ
һĸ߰һܲ˿ûе²ģ
ɭΪʲôҪ㣬ֻһĵӶѣûпɽҲûбҵʦŵҶ𣿡
ҶóһСָЦ磬͹ҵĵӦðƯΪ˹֣ǰ㷢ȫˣأ
Ů԰ҶѨв
Բ÷ŭ!ʦʿһָͿ֮ء
ҶذףɳɳЦ磬İɣĺҪԼе
ŷǰλӣ˵Ҫô?ҿ£ܵʦıӻĻħǡ
֮ߣҶӦ֮Ѩ⿪ɻˣȻȡ
ʼնΪԼǴˣŻᱻҶ͵Ϯ˶ѡ
Ҷҡҡͷ˵ҲŲҪ죬ҪһЩ飬ʱ̹עŵĶ
סĻҶŵжͻ᷽࣬ʲô鶼ҪԼȥ
һ㣬ʶĴӦԣҪʲô飬ԣޣҶԸ⡣
Ҷһĵգ΢Ц˵?˵Ůӣһֱǿѽİɣһúչġ
ǿĵŭװһξժģ˵ﲻ˵ѣżʦԸӢˣܣѾǰˡ
ҶǸӣĲҲЩݣŮװǱһζġ
Ҷ˫ֱأһ˿â˵ôǷӦý⿪Ѩأ
ﲻʩչĶˣ˵ȻȻһλʬһŮӣȤﻹܶϷӲҪһ𣿡
ҶǺðɣҪӦһС
ʲôҶԸ⡣
ҶóһöѪɫĵҩСӵ쵽촽ߣֻҪöĵҾͷ㡣
ĵǷʲƵƷҩһ븹Уܵõҩͻҩʴʹ಻Ѫ
˵ĵӲ԰ףҶӦΪˣΪλҪ˶Դҡ
ĳĵĻıɱ˵ūˣ붼
Ҷ˵֮Ĳޣô֪㲻ᷴأ˰ɣȻҿҪºˡ
ĶҶűɱ⣬ĵҾҲⶫɱҰɡ
ĵҪ¡
ǿɲ㡣
ҶһָһѨ۵ſ˽յ촽һѽҩι˽ȥ˳ź븹С
ȿ!
ҿҪ³ĵȴ޼£ҩѾˣѪҺ
ҶŽ⿪ϵѨ˵ô?ĵζӦû԰ɣЩҩôѳԡ
һ̱ڵϣţɫ԰ף°ͻҺӨ͸һ䵽ϣȻŵˡ
ҶЩɻĵôֲ𣿾ȻһԪ񾳵ʿųӣҲ̫˰ɡ
ܿͻָΡΡߵţã˵ҸôܷŹҡ
Ҷ΢Цʦ㣬㻹ǵϢɣֻҪ㲻ұ֤Իҩġ
ں뽫ҶסٰѽҩֺҶʲôķʹԼ뱻ľء
Ҷһƿҩϣôһ£ǻĵĵҩʱһöͻúܶ࣬סҪκˣΪĵһתʦƵģħڶûƽˡ
ȷʵʲѾһתʦˣ츳ƳĶҲƽ⡣
ħڴֻôһλ߽׻ʦѣ˵ˣҲһ
126ڿ
ҶһûĴҵʱ׹ԨҲ޷תʦƵĵǺεȵĿֲ
ʦĴʿҲǸ޷ȡ
ˣڴߣ˵ǱħһдıɣҺܺ棬㵽Ҫʲô?
￴ǰλ񣬷꣬дһ˿ã֪ҶʵҪħڣҲԻúܴĳɾ͡
ϾͿԻܰҲԪ񾳼ĸ֣ǰ;
ԣȻĽҶϳ˱֮ˣǱħΪ˴ﵽԼĿġ
Ҷ˫֣һɰϢĮ˵㲻֪ôֻ࣬Ҫһǣҵϡ
ҪǱ¸ˣҶŲħĵط
֪ҶҪ뿪ˣʵ?
Ҷ!
Ҷſȥһֱʧںڰ
Ϊ뿪ķʽ˧һλʮصǿߡ
ɶСˣ޳ܡ
Ҷ֮Ÿҿ
ҪɶҶѾðľѪɹ̤Ԫˡ
Ϊһ֣Ȼ⵽裬ȴ޿κΡ

컹ɵҶϽ뿪ص۵Ӿסĵط
˿̻賿̫˺͸ͷѾҪǰȥڿˡ
ֹǣе۵ӶӦˡ
ͷųͷʵô?ɣ˯û?
Ҷװû˯ѵӣĵðɣҿԽܡ
ҶʱҪǿᣬʮ궼ϢҲ޴󰭣Ӱ쾫
ͷɻʱһҪһ㣬ȻĻᱻЩصӸġ
Ҷ˵ͷδϡ
ܿ죬һٶ˵˿ӣ㿪ʼɻˣųͷûʯ¶صʯ
ҶһöӨʯҪȴָղˣ谭ֻܷں󱳵档
һʱ֮ѾȫˣЩħڵͨӲ٣űӣһɷģ
һӴˣֻħڵĵӿضѡ
ƻһŭ죬Ӿͳһ۵ϣݺݵ˵̵ڸ?̫ˣúøɻСıү!
۵ӱôһػ֮󣬱ƤǰһڣһӾˣ۵Ӻϻӽ˿棬
֪ΪΣƻͱִ³һ٣ֻܴЩ۵й
̫ǿȥˣųͷŭĿԲɣЩΪɱ˶۵ӣѵûһ˿𣿡
ͷϽ̫ˣֺð˵λүҪƽô࣬⺺ӾǸҰˣ˵˼ġ
ƻʱȤ̫ˣ㣬רźͱүǰɣͷүҪˡ
̫󶴵ľ֧ΪֱԣԽúóһ϶ɱӺá
̫ѸͷǰߣŭѵǻҪ۸ӣѾ˶ʮˣǲĻһ棬ϵȥ
Χٺ۵ӣ̫˵ĺҲ׷׷ϵĳͷһǰ֮ơ
ѽܵĿ̫ˣҲֻѡ
һħڵֱ乭һ۵ӣ˸ͨ
ƻһĮϵıӣе̫ˣѵҪ췴𣿡
̫·¶׳ļ⣬󺰵ҲҪһҪɱ㡣
ʵ̫ˣǱɣҲҪǰЩħڵȫȥ
ҶϵһʯĥԽԽԲʯĥŵС
ƻܶ۵Ѿʼˣ±ӣЦãҾ͸һᣬӮˣүأˣҪʮˡ
һ̫˶ѣɽĵͽʿδùѪԲʿ
̫Գͷһ׳ļ⣬һ𣬳Żƻͷϻȥ
һʮ
ƻ΢΢£תʩչ似ֱһȭ
ȭԣɽ
һ̫ϵĳͷϣ˽ʵʵİһȭ³Ѫȥ
ƻǰɽ۷壬ΪϵĲ࣬ͿԴ̫ˡ
ƻļʵҲҳͷ𣿡
̫˱һȭ߹ǣѪڵվ
ƻӣ̫ȥˣҶˣٸҷ³
ͷŵˣڳˣΪƻֻҪһˬͿԽһɱ
127Ҳͬ
ۿѾûٷˣҶ֪ԼӦжˣһס֣ɱҲͬ⡣
ڳÿһȴһѻȸ˷׷׿ҶһãȻ֮ɫƺ̫ھˡ
һէëͷСӣȻҹȻƻƻǻˡ
ͷҲһ𺳣ɫҰףͬʱʾҶ˼ǽҪᶪ
ǳţ»ȥҪ顣
ƻ̫ˣһĮĿҶȴԼδˣĽеһģòͷ˰ɣֻһȺ۵Ӷѣūûʲôڱүϡ
췴ˣɱˣ֪ʲôпʵ
ƻӿγһķˣͬһҶűӣȥ
ҶͦΣһĮ֮ɫϵǿĥɵʯ˳ȥǿ˲
ǣѤ
ƻδüӦ;һҵʹؿڴ鴩͸ȥγһڴѪѪϵϡ
㡭㡭ҡ
ƻʵĽе˫һڣֱֱĵȥһ߱ʬ塣
Ҷһٲ˶ŵôģ۾ǵݣҲ̫˰ɣһСʯӾͿɱɽ۷塣
ֳһƬѻȸûһ˵һ仰
ͷҲǾޱȣϽǰ̫ˣ˵û°ɣ˵ˣöҩˡ
̫µҩҶӰЦСز¶оˡ
ħͨҲӦˣŭҶɶһ֣Ϊƻ±ɱСӡ
ȻҲǾҶֶΣŻѡһֵġ
Ҷɱڵˣָһţϵö˳ȥǻһõĹâ
!
ħڵӻδҶʽѾͷ­һ㱬ըѪģΪͷʬ塣
ٴαҶסˣֱӽɽȫɱˣһֻһſŵʯѡ
Ҷͦ糤ǹӢ£һ߸ϵӣһǿߵơ
ͷȰɣȻ⼸ˣȻֵøˣִܿ¸ϹˣϽ뿪ɡ
ƻΪ΢ͷȫʢʱڣҲնɱǣִ¿ɲһÿһλǽ𵤾ΪǺöԸġ
ҶҡҡͷŵЦھҪ뿪Ҳ߲ȥħڣɱʹ죬Ҳ
ѾѶʲˣԼָ췭ظƾʲڵݣԽѹ
ܿ죬һ۵޳һɢ׷˿̲ߣʱ?
طʮˣҲҪʹͼ尾ˡ
ͷҲûȰˣΪ֪ѾǱ֮ˣ۵ӷɱʽӣ붼Ҫ룬鷳Ǵˡ
̫ȴ˷ܵĽʹ죬ƻ֪к˶ٵ֣ңҲӦãѾûźˡ
˲δ뿪Ҷһͬ
ܿ죬𵤾ִ½ٵֳȥħڵʬ壬ͷųɱ
ִ°γľָֽҶ˵˭ɱ˻ƻˣ𣿡
ֳҲֻҶ˶ѣ۵Ͷ·ˡ
ִĮҶһһ˵۵Ҳ˷ҪΪɱǼϣͿӳȥ
ҶֳֳЦҪҪӣûӰˣܿ𣿡
ִµʦ֣ϻɱ˵
ִµαػţɱҵĵӺ͵ˡ
ֱִһӣħӿնһʮ׳ĺɫ
ϵʯȫƿһĹ֡
Ҷһ㣬ϳϵ̵ģӭŽ˳ȥ
ִΪҶᱻ֮ʱֻҶȻֻƾͽֵûܵһ˺
е£ҵҪ㻹Խ¼?
ִһΪһɫİӰҶ
ϵʮ䱦ľֱֱֽȥ
Ҷ˿ţһӣһնȥ
ƮƮһͽִ¸ˣϻڱѣѪ졣
ϵľֽϵĲͭǽ档
ôСӵʲô?
ִаʮɫĽ˲ħӿ
Ҷ红ͯһϵĳȫƿ
ִ¿ҶĲƽ˵ʦܣǶ֣
ϻȻһɳĳǹһĹâҶɱ
ִҲǱ𵤾ƣʩչѧĽһҶ
128һж
ͷ̫Ѿ𾪵úϲ£ˣ뵽ҶصôȻԺλ𵤾һһأûܵ˺
Ȥˡ
Ҷʵһ䣬ϵĳԲ˼ٶȣֱֱȥ
ž!
ִϵľֽȻƳƬһֱֱ͸ʺѪ˳Žл
ڴͬʱִ˫Ѫ죬ѾȫԸһǹӻˣſֲ硣
һǹƾһͷ۷ˡ
Ҷһֻץִ𾪵֮Уǹסö֡
ҶĽ£ڳסߴʯѿΪһصʯ
ҲҺҶԿ?
ҶԲ˼һְֻѾִĳǹ۶ϣȻһǹ͸ִµţһƽķɳȥס
ƮɢѩŨѪζ
ҶѸ͵ĽִµĺʺγѪҺȾˣϵѪڵ䡣
ִһţŴ۾źֱͦͦľ͵ȥ˲ûϢ
һ𵤾ʿȻһɣߵַɾɱˡ
һͷ׵ִ²ΡΡվѵǹͷؿϣҴ͸˽ȥѪҺ˳ǹͷ䵽ϡ
Ҳмʮˣδô͵ʿȻͽֽǾִ죬شһٹĳǹ۶ϣֲ˹
οִµڻǼãģΪҶʲôΪֱ治Ȼֻ뷨ѡ
ﲻܴˣøϽС
ִ»ΪһɫĹâϵʹ;ֱſȥ
ΪִѾˣû뵽վҶеɻ󣬿һۣŲõߵĵһʯĸ˳ȥ
!
ʯǣŻ⣬ִµһСѪֱϰ׵Ŀе
𵤾ִ£ҶϹˣûгŹӡ
ͷʧɫֱӵɴӣ˼˵СӣʲôһҲûУҲʿѽô̶ֲֳȣ󡣡
̫ҲǺܾȣһȫʢʱڣҲǽ𵤾ʿҶԸһִ£Ҳǳĺܣ⺢ӾȻ˶ɵˡ
˿ҶĪԪ񾳵ĸֻ֣Ϊ?
ͷǰȥСʵɣô?
Ҷץġ
̫Ҳǰȵʵмץ㡣
ҶҡҡͷɽɽˣҲ޵С
ţֽöĽ𵤣̫˺͸ͷС
һľϲȻǲţǸǵ𣿡
Ҷν˵Ȼ˽𵤣ǶӦÿ𵤾ˣҲܵѹȡĻǵøϽ뺦ˣΪŵĸ߲ӦҪˡ
Ҳ֪Ҷµ鷳ô֪ԼҲﲻʲôæϵĵл֮󣬾һ̸Ͻˡ
ҶıնɱˣǶ֮꣬һħڶ׵ġ
˰ʱҶЩ૵ħڵЧʶô?ִˣûһ𣿡
䣬ַ֮λħޣϵħأȸղ𵤾ִǿʮ
Ը֮ĸŵĸ߲ΪʵǿմȾ콣ʿѪ
ԣŵһλħϣήң԰ףɢǿħ
Ը·Ҷһ˿ľâϣô?øҺúýһ¡
ûһʱ䣬Ѿλִˣҿ۵ȫˡ
Щŵˣ΢΢֧֧˵СӲ߻ıңҲ¼ܲϣ档
ҪǸˣǻһư
Сӣɵ˰ɣ·
ϿҶвɱ۳һž޴ħһ־͸ȥ
¡!
һըѵľ죬ħըͷųֲĺɫ棬ӶΪƽأһƬڡ
̶ֳȵĹһǳأĽ
ΪҶѾΪҽʱɢˣ¶Ҷͦ糤ǹӰһɫĻܰͭǽһ㣬κζɴֺ̽
ħ˲䣬Ҷͼһ׵ķɵĵһ
ЩˣŭɶСʹ˸߽
Ըݺݵһۣüͷ壬˵һλԪ񾳵ʿһС
129һȭ
ܻϣתħһѷİ֮и
ϵĸͷȵĹ⻪ƺԽһɽ
ȻҶĶȴӵѸͣһͷڿԲ˼ٶȣһȭϸɣͷ䵽˵ϡ
!
ϾһƤһʮǵķײһСɽ棬һſ˶ʯᡣ
ðζûж֪
ҶƮƮ䵽ϣϵĻҳϵĸͷڼϣĿĶԸ
ܵλʵԶԶԽϵģĸ֡
ԸĹâҶϲδϺôҲԪ۷ʿˣȻסСһȭûκΪĪʹ˸߽׵ľ
ֻˣ޷
Ҷһ½ǣž죬Ƶѽ?ħڵĳ϶ô𣿡
Ը˫Ʊɫ磬͵һץʮˮͰֵĺɫâ˲ȥ
!
ҶϼⱩŸͷһѸ˳ȥ
ͷͬ糵еĺɫâֵ
ͷƲֱֱԸȴǰһɫеֵ漴ķѿ
ҶϢĻᣬ˫͵һţعѿͬһڵһڿն𣬿Ħȼ档
ԸڰУһʮ׺ǰγһıǣɢĺ
¡!
ҶֱһȭݺݵĴڱϣ̶γһֲĿ
Ըޱ飬һֱֻ˵㲻ʿôƵҵĻܡ
˺!
ҶһЦ͵ķһ룬ǵ궼ڻıǿʼ飬ƣҶȭͷƣֱһȭ˱ǣΪ쾧Өıۡ
ô!
Ըʼˣмž֮ɫǰԶ۳һɫУɳɳ
!
Ҷһĳ֮ǰĺɫи飬һƽԸķɳȥ֮ѪƮ
ԸͺһƤһݺݵ˵ϣҳһʮĴӣ̳
Ҷһʹ֮ƽأЦ˲𣿱ʥ޵УҲǼʯͷѣȡ
ֻҪɾĴ޲֣Ҷе֣ɾ֣ҲдѵĵƶԸ
Ըɳ䵽ϣ³һ˫۾ݺݵĶҶСӣмʵھʤδҲ̫˰ɡ
һЩֶûʹʰһΪûе
?ûΪעҪȻ!
ҶƮͦǹԵĵǺãʥӾվ㻹ʲô?
Ը˫̽ħƵԲﶼֽγһƬֻĵ
֮ħ쳣䣬ر涼˺˪
ҶٲȻվڵ棬˫ֱأһΨҶ̬ܵһЩԼϮˬĸо
ǵڱĵ棬类޷
Ըһƻıʮɫĵââ䣬Ϲ˵۾
ҶҲܣƾɫĵâԼϣΧĴغڻóΪһƬðŨŨĺ̡
Ըһʮĺɫ磬ҶкȥЦ֪ǿᣬȴûκεΪᱻɡ
һʮɫҶȥȴ·ûƿ˳Ž£뵽ȥˡ
?ûʲôѽ!
ҶһЦϺŲ͵һţ˫ֱֱ䣬ͺһȫðһ𣬼ٷ˳ȥ
ԸǾ֮ɫôҲ벻ҶȻƽµĵɱУһҲûС
ǿʿӲѽ𵤾ʿǻᱻɻҽġ
ûлˣҶͬһ㣬һͷݺݵײԸĶϣѪ˳ݺײɳȥͺһƤһϴġ
!
һײʮ֦ҶïĹԸŽֲͬһ̲࣬һǧ֮¡
Ҷһͷײǿֲ˹ǽԸֶζƿ𣬹ͷѣܵ˲˺
ҶԴ֮ԱǣЦʲôƵ򣬶ԸЩʿҲУϧңעҪܱ
Ǻɫ翴ǿưģȴƤûвƣͽѡ
130·
漴Ҷתͷһߣеôˣ㲻𣿡
ͷϢˣֻղûѡ
һֻɫĴè˳Ų欣ִβһҡһڵģò
ʲվ˫ֲû뵽صûͦģⶼ㷢ˣ˵ˣˬһ𣿡
ҶһĶͷĵˣô?һҲȥ
ʲ˰֣ȷһߣµķһʱҲûƿҪĵȴУ˵ˣħ̺ԵҲѽ
Ϊͬ콣һħҲǧʷˣĴҲǺģҶԵõһЩУҲǴġ
ʲֻҪΪǡзһݣԵԴҲʮ־޴ġ
ʱҲûа취ҶֻεĵǺðɣħ֮ڣضΣصģǰʥʿˣҪסҡ
ʲѾͷ˸û˿Իİɣôֵħڳ֮⣬û˿Դܱ
ҶЩԺֵʱ䣬ڸ?
ĳΪ˷һ֮֮ϵȨֲ˼˰ɡ
ԣʲèͷҶС΢ʱ䣬ѰħڳĹᴫУĿҵĻΪȻͻͽ
ħڳ콣ڳǴĻʳʷʥеĳǿߡ
ҶҲһӾȤˣŹâϲ˵?аҵħڳĹǿǳǿѽȻºܶĴкԴġ
ʲһ£תЦİɣѾΧüˣŲüʱ䣬Ϳ̽鵽ˣʱǺݺݵһѡ
ʵ˵ʵħЩб濴ϣһĶˣܱûкá
ΪʥĳʿʲΪԼħڳ߳һΣ˸Ͳһϵġ
ҶЦĵ㲻ҪҶҪ˵ħڵĳһλħĺܣڿǶħźܴȤѽ
ǽħļֵ֮һҶȻϣܹѧᣬҲ͸
ʲ룬Ӳ̷⣬СӣҰĲСѽ
Ҷڰָ֣ŵµĹһҪӳ飬Ȱڵ£˵ɡ
֮ĸŵĵλˣҪһҵĴսѽ
ԶԸ嶯һ£ԺվʲӰϽܹȥˣѹ
üΣΪԼˣҶ֮ſڵϣһҲҶҺ÷ˣоˡ
ҶҲЩȣȻԼû֣ԸУҲǱȽܿĴˣһֱװģȴᡣ
ԸûзκεĲԣڳƪۣˣСӺܹŹ֣ûһΪȴһ޻εġ
ʲ׵ĵģޣ߽ޣǱĶ֡
ԸԴϲһ˫۾ֱĿҶ΢ЦԼѾ˸סˡ
!
Ըմմϲ֮ʱȴʲͻȻ͵һצϣʱǰһڣֱͦͦĵȥ
Ҷɴ۾ֱֱ?ôˣһҴЩ?
ʲèƣñĵЦ磬ʲô?ڣſ԰һ̩ɽ
Ҷڰ֣˵ˣҿɲٻصȥŮħͷĥңʹġ
񣬴õķӣҪǣû˴ţԶ໨һЩʱ䣬ֽ׺
ʲԸһ߱˵ˣһͺúõžˣ֮ڣὫе鶼á
Ҷתͷص۵Ӿסĵطȴָͷ̫˻ûߣڵȴԼ
ֱ̫Բ䣬ɣ㾹ȻƽվĪŵĸûһ֡
Ҷƽˮѽ֮ĸҲˡ
ͷһ£˵ǣ뿪ġ
֮ĸڶ˵һһˣȻ޶ԣҶ뿪
ҶȭͷսԴǵ˵ҵȻˣһѵ֮ǶʶԼĴˡ
˶ɴ۾ƿԣ֪˵Ǻá
Ҷ˼ԣֱӽ֮ĸˣȻͲ뿪ӵġ
Ҷ˵緢˵ټе۵ӰɣҪһĻ飬׸ıһС
зʲţҶһҲ£ֱӽŵһС
131
ڷʲͲ£Ҷ˳µĳΪŵһ֣ңܿ󳡺۵ӡ
֮ҶȨһٷϳ֮ǰдʩ콣۵ӵĹЩˣƽ
ڴͬʱҶҲĵ߲СɣȻûκεΪӳ֣ȻԱʮص
һºܿ͹ȥˣҶһ۵һéݸ죬ȫľƵķݣһƬޡ
ڼ䣬Ҳڤ˼룬ƿµ߽׸߼ǶʧܸգϾ֮Ϊֲܴ֮ͨ޴֡
ӣʲôʱŵͷѽ
Ҷ̾һָһһԲĲ˳ȥ
!
ӵһԳԽʮÿٶȣһð׸ߵĹôĿľм׷ɡ
ǽõһ˼ĳ̶ȣġ
ߵľƸ¥ҶħںںգЩ꣬ϲĻ콣ڵĺãģգһϡ
ȻҶһԣư磬ĵҪˣѾˣӲҵĻ۽𾦡
ðΣû˻ӦҶҡҡͷֻýһŵ˳ȥõĻ⡣
һɫɴȹ˴ԼŮֳӰֻһָħ⣬ͽ촷ˡ
аȣ촽΢΢Ҳֻ˵ηҵ?ħŮѾغܺѽ
ʱľյΪѾ˳ԶĽ
ҶڴǰŴķ羰ЦȻΪסˣȴȻޱȣҪŵϵζ㡣
üͷһ壬ʵǹô˵ϲϵζ
ҶҲȻעԶ˵ǾˣͨһҲ㷭
ֱһƨҶİϣİĵĵұΪŹſӣȻ̬Ͱ͵ҪصţʦЭû뵽ȴһ߸ϵӣò
ΪҶһΪûУŶȻȥСȴȻͬСӹζ¿Ϳɻŵһʯָ۵ӣȨС
ҶεЦһ£תƵ˵ûа취˭츳ֱѩĽڿķʹ۵Ӷţ˵Ⱥ£ŵĸ߲㵱ȻҪίΡ
ڣħڵ۵ӣҶˡ
ԶԣҶ緢ӣ־еˣ˵Ը콣ڣħ𣿡
Ҷ˵콣ڴ˽ʮˣܵĶ˼Ѿ̻ˣղãԼֵ롣
Ҷһ࣬Դǵ˵ԸѽһֱҸԼҪ׷ʲôԴħ֮ҾͻȻˣҸͲһˣħҵĹ
ıǳ棬·Ƿĵһ㣬ޱȵϡ
ЦЦܱ䣬м˵ҶݼܺãϷӺܿϧҿһܺƭʡʡɡ
ֻƭƭĴУܡ
Ҷ˸žӨ⣬ŲţҶǳĵģΪ̫ˣħھǿҽĵط
ȻЩܣΪȡյΣҲҪӡ
տҶϣҲЩˣǺǿӲ˵㣬ʦҲδػ㣬ߵûüֵҲԶˡ
Ҷͷһޱȵ˵Ӣ䣬Ϊ˫ĿⳤԶһҵġ
ջ޶ԣҶ˵ӿɷҽţźúһģᡣ
ճƬ̣ʦкܶҪûʱ㡣
Ҷüͷһ壬̽˵ħڵųãټڴССħǿҪ£𣿡
ȤĿһۣĮ˵?㲻˵ѾҪ콣?
ҶѽҲŻħڵĴȤ
˿ֹ۰!
Ҷ֪ħڵһλħ𣬶Ѿչؽʮˣ֪Ϊǿʲôĵز?
ţħһλ˽ٶˣʮǰѾǰʥǿˡ
ͬʱҶҲ֪콣Ȼϵǿ£ʵˣֻһֱڰѡ
132
յðɣһὫԸתʦģſɵʵһ㣬ȻĻԸ
˵ףҶһ˷ˣеǵģʦѾˣҲ˼˵ʲôˡ
ҶͷЦҿһϲƽϲˣϲɱɱĺˡ
˵滰Ըϡ
ǣղδ뿪ֱĶҶΪͻƣһ¡
ҶؾȴյƱ÷ָ£һȥ
¡!
һ죬Բ̴ֵľ׮˲䱬ըľм׷ɡ
ҶоյĶһ˵ʮ֮⣬糤ǹһͦΣһ˫۾ǿߵķ緶
Ҷ·ϵмԭѾͻɾˣѹţȲҽ
ɾʿѾԽܻԪˣǳɱ
յܹŹ֣ѾʦסΪȴȻսˣٶȼ졣
ҶţʹΪȫޣƾȻ԰Ⱥۡ
!
һָһɫĹâŻϢ
ҶҲһָǿһֵ
ֱƾӲ֮ҶͺһһӲ
տٳ֣ɱоҶǻҶҪҪش
ȴҶٶȼ죬ܲ͸磬ǽɱͨͨˡ
!
Ҷһĳкҵ𵴣Ƽ侪ˡ
С¥ǿ֮£Ȼȥ
մӸ¥ɳؿڣѪһֱ˵һľ£ͣ½Ų
ҶһĳеľмɣЦˣŸոͻûжãԽʮУѾˡ
ȷʵոոͻûжãԪҲرϤԲŻᱻҶҵܡ
Ҳ˲ҶһƵŭˣ˵벻СȻΪȫޣȴȻƾ似ǿᣬսϵĲ㡣
ԺܹϵĿ϶Ҷһĵɾʿ̫ĲҪǿΪ۷״̬ɾԲҲѹס
ֻаʥĳǿߣʸ䵱Ķˡ
Ҷպ˼ʲôҲýҪΪһʱĳɰӢۣ츳˫ĻⱲӻһᳬҰɡ
˵ʵG֣Ҷʮ֮ڣͿˣϾĿǽ
ȻǴվҶԼ˵̫ˣǵҸղŶǿЦģӲҪϣԺǶҪΪʥ˼Ĵʿ
һԲɵһ£кҪʦԸġ
Ҷܵһɱ֪֮Լŭˣ˵ɣãǧ֮ⶼü
ͬʱȴڱģպôҲǵɾĸ߼ʿô˾һҲû
һ˫ǳ󺣣ֱתȥףȻðɣȻ㲻Ըұȥʦˡ
ջȥ˵Լ뱻ľأҶֻصĲһһǰȥһס
һ׵ľ룬ȴôԶ
ֱ߳ʮ֮ջûκηӦҶֻü˵?ʲô飬!
ͬʱҲһۣһģͻȻ֣Ӧ
ȵֻʣʮ׵ʱҶͣ½ŲЩˣҵǸѽʲô?
˳ˣգŤŤģ
ҪһʱȴպȻתϸֳЦݣѣֱӴ
תɽˮһõĸо
ҶôΪŵɫףһǰεض谭ǰ
Ҷٶȼ죬תͷܣǷԶԶ˦ں档
ΪģħԿֲٶȺΧĹа׸ߵɽ𣬶÷飬˲Ϊƽء
ǣħĴٶٿ죬ȴʼնû׷ҶԶԶˡ
Ҷܵ÷ɿ죬ﻹɶҲ̫˰ɣʥӲˡ
ҪԼܵù죬ܾҪŮ˸һˡ
տԶǧ֮Ҷ͸¶Ų˼֮ɫɶСһֱʵôľ룬ħκβ
ǰһֱΪԼħڵһţǼ߰Ҷ֮󣬲֪һУɽɽˣ½ܴ
133ι
ԥƬ֮ղ뿪ʦСҶλթСˣɲصĴ
һ֮Ҷ˻صķ棬̾˷һصǽ塣


֮ҶĻصţҼ£¹֮ڣӶ
Ҷ֪ѾﵽʥĸˣֻӦúʵ󣬲Ҹͨ
Լָ۷ʱӦҲ򲻹£ֻʱ׷ˡ
һϮѩ׵ѣŵױԵףĿ˸žӨ⣬ҹеǺ
³Ƭ̣Ц̣ô?ܲˣҪˡ㲻ǺӲ𣿡
ΪҶԶһأû뵽һ£Ϳʼˡ
ҶϣϿҵ˵ţѾʶԼĴˣ콣ڽǻزȥˣħڲҵչޡ
ΪԺļƻò˵ϹȻ˼Ҳһš
¶һĨ΢Цĵ˵ͷɲķѽôҼǵ֮ǰ㲻ǴҲ𣿡
Ҷ˶ǲģңѾˣʮңʮǰҡ
ʱǱ仯ģˮȥֹ
ڰϣŹ⻬ϸŵðɣʥɣϾϡ
ΪҶƵģǵɾԲʿԷӡסΪΪˡ
Ҷİϲ̽Եʵôſɷϵ⿪ĻҲΪףҲһֱ°ɡ
µѽ!ȻӦʥһ²С
ҶЩЦʲô飬㲻Ұɡ
ЦеӣҶ֪׼ûʲô¡
͸¶žâϵͬɽһ磬Ǻ飬ǻ飬㶼ûоܾȨ
ҶǺðɣ˵ʲôʲôҶħڵˡ
º⣬΢΢ЦʶȤǳãһתĵȥǱʥĽޡ
תĵ
Ҷüͷһ壬ҲԾĳһ£һͻʹ಻ͬ׹޼
౻ƳԵֻʣһȱ塣
벻֮ǰﶯõĶƣǻ䵽Լͷϡ
һöɫĵҩָǰһ£ʥιȥ
ҶſͣԴ߰Ŀ½ҩιһԼһӡ
µЦԽãóǲǾе𡣡
Ҷ棬һζҲûг˵ȷʵģ˻ֺõġ
µ˱ʥƵתĵҵҲʲôˣϾⵤҩҲ
ҶԴǵ˵һԶ׷ħڣ׷ŵġ
ţֻһתԽϵ⿪˰ɡ
ֻҪûҶԼܿͿɾԲˣˡ
ЦҡҡͷֱӾܾУһѴ˼ƵģֱӾͷˣǸöпϧѽ
һ߽׷ҪرҪʱҲǼ䳤õġ
ҶЩʵǾʱܸҽ⿪ӵĻҸӲԼ
ָĵһҶؿڣֻΪѣĽţûΪҲնɱɾʿ
ȻţҶŵһһļ֮£ѡ
֪Լ޷˵£ҶֵܷħڵҪְλҲþľЭ㡣
Ȼ֪Ҷ˼ˣŵͬŴһƬٻصŰɡ
Ҷ֪ԼڻΣҲֻȥˣշ


ݵĵؽ緶Χ֮ڣһƬԭʼɭ֮Уһǧ׵ĳӣںƺƵţʱΧĻ
һߴװżСʤļƷʯߵü仺
ЩƷʯԴһĽʿΪõͻͽ
ƸѩԣС˵һ·ǱȽ˳ģǾ콣ҲǷǳңԶˣһˡ
ѩȻʮ־裬սϵıʦ֣вɴĴ⣬ֻҪδ뽣ڵΧͲܷɾ衣
ΪȻĵ˵ͷֿ˺󷽳һۣ͸¶һ˿ɫҲøӵľ
˭Ա֤һأڽںħڣȫս״̬ҲԶˡ
134Ϯ

紵һĽϮһһΪصĽʿҲΪһ߱ʬ塣
Ƹħڵˣ
һӳڵ·ǰֵġ
ƽֳһĿ¶׹⣬ô༫Ʒʯȴãкá
ѩνǰư磬նһɫĽ⡣
֮䣬˾Ͳһ𣬽ݺᣬ϶Ĺ֡
һǧص¯ţͳȥ
ܿ죬ƽ·磬һ¯ؿڣ嵹ɳȥ³һڵѪ
ƴϲΪжԪ񾳵Ϊѣӿɲ㡣
ƽסؿڣЦǱ̫ˣɡ
ֻϢĳ֣һ˲ͽʮ콣ڵŵӽˣϵȻڵѪ
׺֮ɫ콣ڵĵӣʵǲһ
Ҷƻ֮󣬰ӵ׺ݣ޲ϽĶͨͨ
ѩ̹ǣϵģһٶȣֱӽƽһɣȫǽɵ˿ڡ
ƽȻΪħ֣ȴѩŮӵĶ֡
ҶվһСɽϣ۲һУѩʵǲҶһκεˡ
Ҷ˫ֲ嶵ƽĿţʦΪѾԪ۷ˣħţҲһĵˣѵû𣿡
ҶһۣλŵӣЩȤϾҶ۵ֵ÷ޱȣ󻹱һˡ
ҶʦܣţΪҲȥְɡ
ҶΪʲôǶòЩڵӣһϽˣα˷ʱ䡣
һϣ뵽Էıһͻˡ
·սҡ
ѩں̵ܶʱ֮ڣֱӸɵƽ
Ҫȥʱ򣬿ݵ˸
ݵħһһ洫ӣһλļ̳ˣĶݶ֮ɱ
أ
ݵ˻һնһĹâƸɳȥ
ϵ¯ڿн壬ΪƬ
ѩֽǰһնǧȴݵ˸ˡ
ݵЦеĸ֣СҵĶ֡
ϵӳƵѩ᲻ϵĺˣֵס
¡
ǿһѩϵĽ룬Ҳһ𵹷ɳȥݺˤڵϡ
֮Ĳ࣬ҪֶΣֲܹġ
߿һֱۣһȥƿӣȴһӰһȭؿڣڿз
Ӣ緢Ĵ˳ȭͷɢŨѪɫϵƼǿᣬҲѾﵽ
ڵĹͷ࣬ȫѣ˱ð״̬޷ټսˡ
Ӣ쵰Ǻþˣ
ţԼٶȳ嵽ݵ˸һȭȥ
ݵ˷ѩᣬӲһɱȴоһͷţײˣ˺üʮɵľ롣
ϵ΢΢һǳǳӡǡ
ݵһ˿ɫ콣ڵɣһӣֻԻǶѡ
ӢȫȼһƱӿȣȻôõЩϢأħڵˣһҲܡ
¡
սһͬͷһײһ𣬴˲ѿ
Ҷʦ㣬Ϊβ֣Ӣ
ֲɵӣôҲǿ֮սһĮӣҶ
Ǹ˵Ļȥս˵
ǺðɣҶһֱʧԭء
ӢͿݵ˴ѷᣬ˵ʵ¡
ҶͻȻ֣һڿݵ˵󣬽ñɳȥݺײһʯϡ
ݵ۵һ³Ѫݺݵ˵ɶҶ㾿ڸʲôҪ𣿡
Ҳæӳĸս죬ֵǰ棬γһܡ
Ҳû뵽ҶͻȻѱ䣬һﲻŵ
ҶͲ֪ΪŵĳλĵӶѡ
ѩῴҶӰǰȻһҶʦ֣̫ˣû£
ӢҶ㲻ǱħڵĸŸץסôӳˡ
ҶȽˣ˵
¡
ʹｫս߶£ȴȻֵסҶһĸսȫ˳ȥֹˡ
еľ֣ĿҶԼϮ
ǣҶȴֱӹԼǿһƽݵϵĳƬһֱֻӴ͸ؿڣѪȪˮһӿ
135
ݵ˱Ҷ඼ˣĮ۹У𽥸еԽı䣬ؿϵѪѾôָˡ
ֻñҵȥ
ŵɫ԰ףҪ뿪ȴӢĵѹסö֡
ѩŶϽ˹ӢҶĲһ󼤶Ҷʦ֣Ȼû£Ϊβأ
ӢҲ˵ɭһս콣ڶѽŻȥˣȴӰӶ
˵̰ħڣҲ˵ֱԱħһˡ
ҶɬЦһ£˵ʦأӦöƽص˰ɡ
Ӣкǿȣׯϵ˵Ȼһ˴Ե̤½֮
Ҫ֪ɭôĺôãƴҲҪһˣǻתѽ
ҶѩεĿ⣬ЩֱӣɼʱħڣغܿϢ˰ɣʱЩҵˣͻ侮ʯ
ڲҲһ飬ľߣʹԼˣҲ
ѩΪʲôѽʦڲǺúõ𣿶ֲħڵĵؽˣǻȥ𣿡
Ҷ֪Լʱܻعţֻô⣬ˣԼľĳ˭
Ӣ伫ƷʯĳӣӦöҪݵĵؽˣʦӦû˿Ϯˡ
ҶһжħڲãһưոݵģǴ飬Ҫȥһˡ
պֺ㶼һжˣʵڷĲ
漴ҶӢſĵ˰ɣҪߣá
ѩгϵɱʦ㲻ǻħħŮӻţ¶㲻
Ҷߣƽĵİɣѩʦãһоҵ֮С
ӢŶѾԶˣֿһѩᣬȰİɣҶˣΪǿ󣬽ּ߳زµġ
ȻӢûвҶڵΪǴ˲ɱݵʵѾͽ֮һˡ
ѩûᣬֻԹ˵ʰֳнڵӵʬ͵ˡ
֪ΪΣܹٴμҶúܿˡ

оǿ־֮ɫΧɭĻʵ㾿ǺˣΪʲôҪħڣΪʲô
ĲΪʲôűӻҶһתۼ䣬ͱţһһɱһɾʿֲ̫ˡ
Ҷʲô飬Ҫ˵ˣĲʶ𣿡
ԣͬܵ˺һ£ҶҶӣʹ
Ҷİɣֲɱ㣬ֻҪúõİ£϶ǵġ
ɻֵҺˣ֮ǰ콣ڵʥҶٰƹۣ̣һնɱʿԪǣش򼷨ʹ
ȷʵʮʱ䣬ҶԼ콣ӽ𵤾һһߵֵУ飬һ֮صĴ¡
ΪԼԶҶĶֶϣû뵽ԼȴΪ˱˵֮㡣
ҶͷһۣЦһ£ô𣿺Լ֪
̲٣򼷨ܵģǾʦ̫Ĺ͡
ȰӺΣգһ÷߸ŷ֣һסġ
ڵҶϣҶϡͿˣԼҲסĵĥҪһᡣ
ҶԵν˵İɣŵ洫Ӷô鲻ҵϡ
зʲħڰ֧ţֻҪûʲô鱻ץһ㶼¡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ҶǾԼڰȫúܣΪԼдãʱˡ
Ҷǿѵħŵλһˣĺܣ㻹СĽһΪҪʱ򷭴ˡ
Ҷͣ½Ųûһ˿ȴƣƺһͻᱬ
ֱסˣ֧֧ĵԲ𡭡ҡֻѣ⡭
̫ǿˣĺúѡ
Ҷعͷֱ΢ЦһʲôȻһˣҲһˣ˵ɣȥ֮Ӧν
һ£üᶨ֣صĵʵ˵콣ڲ߻ⳡıи򳵶ӣһǾȫûˡ
ڲĳ಻ҶҲֻһһˡ
Ҷ˵ͷȷʵʵͺãʣˣϾ޶֤
ŵҪ֣ҶֱƣȥӦ
ﲻٲˣôھͻȥλ顣
136ս
ҶֱӰڰ֣ܾȥȻУʱ䣬콣ĳѾݵĵؽˣѾħڵ˽ˡ
֪˭һͳӣֻԼʦĻҶ͸ˡ
Ҷǵ죬дǣѾħˣȴڰʹƴѵ鱩¶
ҲȰˣֻܹԹԵĸҶߣȻĻҲߵյˡ
ҶֱóһֻСۣһѷڵϣ߶
ﲻκʣһƣ緢ϵעС档
ͬʱҲ棬Ҷ鱦ѽʹǴߣҲһʵ
ʹԪ񾳵ʿҪȡһҲһô׵顣
СѸɳ߿λʿ̻ģʡ
ҶֱȥС۱ٵٶȣ৵һΪһɫ⣬ֱʡ

ݡ
ոմʯĳӽݵؽ磬ܵħڵҽһʱ䣬˺üʮλڵľӢӡ
Ͽȵߣ䶸ͣӺѳȥپ߱ʬ壬Ѫ˳ʯͷѷ죬ص¡
ֳһǧĳԶԿպֺˣԵЩ
ֺһǹ̳춯صɳȥϵĳЩɡ
ܻʰ쵵Ȱ㻹ǹԹ־ܰɣȻĻɽȾ֮ء
ʹ⽣ϵĽУϵĳ˲䱬õĹâһֺˡ
ңֺؿϻһǳǳĽۣѪ
Ҫ䣬ܣˣһҪᡣ
̤˵ɾʵǿ࣬кܴĿһµ
ֻһΪһֻȼĳ񣬱ȵĹâǧ֮Զ
ֺ賤ǹĵ⽣伫üҶҪһնˣҪעʱȡش
˵Ĳǣֺ㸺ոӲ
ޱնһõĽȴֺҧݣƾƳѪֵ
ţֺʹ͵ǹһʱʤ
ٿŴһѰУȥ
˫ȭѵ֣ҪӲֺ㣬ջǱһмѪ˲緢
ֺһǸûᣬǹħڣ۳һɸߵİӰԼǿһǹȥ
ϵģһӣնһ貵Ľâ
¡
˶뵹ɳȥֱֺײһʯϣʯͷײѿ˷죬Ҳܣֱײһϣϵ·ѪȾࡣ
ʮڽˣҲп벻Ŀ죬ȻֵסǶ˽ʱˡ
ֺȥǵѪųǹվԸ˳ôӦþɱɴ
ɫ԰ףܵѪ飬˵Ҫҹ˳𣿲ǻ֮ưˣʵҪҰɣϾɾʿԱԴĻԲǧȻ
ԼΪԶǶˣͱɱˣֺαضѿأ
ϵһΪʮ֮ߣһɫٲ˷ģû뵽ˣɱ㣬Ҳ㲻ɡ
׷ƣõһһʾ޴ĲƸ
ʮ֮Ҷλһ֦ҶïĴϣĹ۲һս˿Էǡ
üͷĿһ˿ɫϾڲ¶ݵ£Ӧγأ
Ҷϸֳ֮ɫĿҵֶζúܣ۸ʦ㣬ǵԵͷС
Ҷӿռָóһսܣ֮ߣȵվڴ׳ϣٽһö񵰴СļƷʯŽܵؿ档
һ˵һöСƷʯѾԪʿһҪˣ񵰴СļƷʯԪʿһˡ
սһ˲ͱˣϸֳõĹâҲ۾ֳѪɫĺâ
սǷʲúöƳɹģսĻȵɾʿ
Ҷһ־ּսܣҲǾˣ൱һѵĵɾˡ
ɾʿһ֣һطһɺǿ
Ҷֱٿսܣÿٶȣһɫǣǰȥ
137սܵ
ͺһʮ׸ߵٲһŻͻ͵ƣѹȥ
Լһӡסͬ׵ĸһͷˡ
ǣѾѹסˣö֡
ؼʱ̣Ҷߴ׵սͬ콵һһ䵽ϣȳһʮ׿ľ޿ӡ
أ
սһȭ춯صͬһȡ֮֮ߡ
ֵס㹥Ȼ粣һıѿʧ֮䡣
ֺն𾪵ˣ󲻳ΪλͻȻһôǿսܣ۲սһĵɾѽ
Ҳ󲻵ԼǱپȻᱻһսˣ
ҶֱӲٿսܣΪһɫӰ˲ֺǰƸ״Сȭͷ͵һȭӳ
б뵽һȭǶô
ֺлָȫħڣϵħǹȼɫĻ棬Ϊһͷ͵ħ漴һǹ̳
¡
ħǹʵʵĴսܵؿϣõĻ⣬δص˺ֻһɫĺۼ
ڴͬʱսܾƸ״СȭͷֺĻʵʵĴؿϣÿڱѪͬһ׷ɳȥ
һʹֺúǿҲҪش
˲ٵл׵һսܡ
أ
ٵըͷųޱȿֲսڵλãըһ׿ĴӣðŨŨĺ̡
̻δɢȥսܱ˳ȫȻ䣬һƻա
ɫѿһӳռγһĿռ令ܣּȥ

սܺӵ֮ռ令ܴݿһ飬һƻգǧ֮Զ
ǧ֮ԶԼǰһռ飬۵һ³һѪϢ½һء
Ӧ죬˲伤һ׵ĿռȻĻսһƾͿʧȥս
ò˵սܵǿֲ˹׸ߵΣ˿ֲѹȸУǿ׶޵Ҳǿֲ
սֻǳҵѾ˲С˺ˡ

ս쳤Хȫӿγһ˵Χʯɳȥ
ѹʮ㣬ͺһɾԲǿߣվǰһζӮˡ
վҶԣ¶յЦݣ˫ֵָڲͣİڶٿսܣеһ󵨺
һһûУЩսթ飬ħڵħޡ
ԼҪΥĻһ϶ǺԥͻᵱԼնɱ
տսǿ񱩵ӣ֪Լ򲻹Ǽһٷͬһֺ㣬Ͻˡ
ս˱أ볬֣ٶȿ϶ܵƣպˣȻҲ߲ˡ
Ҷٿսܣװģ׷һŷݺݵһȭڵϣ˲زѿΪһصʯ
ȷʵҪǵٶȣսȷʵǶ̰塣
һʱֱ治ǿսǵлѣϾδ콣ڼ˲ٿء
Ϊ˾ָս̽һöƷ鵤̷ȥģϵ˿ҲͿˡ
ֻǣ׵УҪһʱ䣬ָܻ
ҶٿսܣǰʮųӣװżСļƷʯġ
ҪôԴĻʱɣͿɾԲˡ
֪սܿ϶һλʦݵģݣ콣洫ӣлǰһסݶġ
һڣͱ¶ԼͬʱҲ˵˽һѺõʿġ
Ҷֻ׳ڻʦѣǺǿ󣬲ܲٿս̫ãָһһʾøԼ
һװصļƷʯҲһʾ޴ĲƸˡ
֪ûսܣԼܾҪɥڴ˵ˣҲܴ󷽣һǣ˳ȥ
սܻеһǣŸߴҰصĲһֱ෴λȥ
Ҳȵźţټ콣۳Ͼ
ѾĻħڵϮˣΪѾ뽣ںܽˡ
֮һСɽ棬ҶĽսСһߴСӽ˿ռָ档
ǰѻɵһƷʯСɽţǼС¶Цݡ
ҶôļƷʯõõĻҽôࡣ
Ҳ۷ŹâİֻҪһʯȫˣֱͻϣΪʿ
֪ħڵУҲΪѡ
138
Ҷ˼ЦЩƷʯҽһָɣΪȫޣڷһ
ﵱ۷Ź⣬ģЩԴҶȻں̵ܶʱ֮ڣ̤԰顣
ȻҶҪԼôӦñԼüֵġ
Ҷ糤ǹһֱ˵ȻģңһҪΪŵ֮һȨĸ߷塣
ŵλΪ֮һƿʿҲÿһλ洫ӶΪˡ
ﵥϥأüʥӿԶԼĳŵԸ׷棬ڡ
ˣ̵ʶһᣬһԸıһ˵Ļᡣ
Ҷ˾޴֮ȻżıĿ԰ѱħǣһˡ
ı֣ҶǺ⣬ЦİɣҴӦ˵飬ģԸ׷ңȷľߡ
뿪ˣҶͻȻһţӺ̫ѽӰɣһȻĻŵ۹⡣
ԼһˣҲ˵ȥѽ
˵ͷȻϸɫһƻҶؿڡ
¡
ֻһѣҶȴȻֱվţɫƽûκεʹһ˺ҲûС
üͷ壬һԼƣţԼѾȫԸˣȴҶƤûвơ
˽ľ룬Լȫһƣ˲һԪ۷ʿˡ
ﲻҶָȫΪǸжǿλһ֣Ʒ
ҶһԴˣȻΪѹסˣȴڣԻ˵ģˣԼɡ
ﾪĿУҶ߾ֱۣݺһƻؿڣԼ׷ɳȥˤ䵽ϡ
ȿȣ
ҶվȳѪɫЩ԰ףϵҲ½һأƺ˲С˺
ҪԼѾ콣ˣͱһҪݡ
̲סʵʥӣû°ɣ
ҶЦİɣֺзִ磬Ȼ˵úأʵδ˼͹ͷһʱͺˡ
һ֮Ҷ׼ħˡ

һƬʯУմѪֺ㣬֪˶ãŸͣ
ȷսû׷֮˲Ÿһ
ֺ˫֣һ棬óһöɫӫĵҩһȥ
öɫĵҩƷ鵤ľ鵤ר֮õġ
Ȼ˵òᣬҲûֺôңӳռһռεĹ̶סʱ̱־衣
սܵʵ̫ˣǿӲУ˿ȵɾڵʿ
վãֻзǿ֣߳ܽƷɡ
ʱֺ֮ŽָҲ߰˰ˣ⵱Ȼöľ鵤ĹЧ
շսܣԲ콣ڵƵģǸûּʦ
սܱһҪһҪʮϵʱ䡣
ֺ˵ͷ侲˵ȷʵıͲ֪˭Լ
յôȲ콣ڵˣҲħڵˣǾֻһֿˡ
ֺͷĵݸҲûôˣֻǳ͢ĸˣһϢ˵͢Ҫħķˡ
ʵɱĻֺһɣϣħԿԼʵһƽ⡣
ǣʵȴΪ˵뷨ı䣬ĻʳħìѾ޷ˣֻƴˡ
պȻЩпһ۽Ȼɱ˲콣ڵľӢӣȴȻ޷ﵽĿģʧˡ
ֺȻŰɣ˾Ȼˣʱ䣬Ŷ̫ƽˡ
ֺΪħ洫ӣȻ֪λħڵʦһôĺݽɫ

ҶһͺֿϽȥ»㱨ˡ
¹֮ڣҶûڣ۾ͨ죬߲ѣءҹʦҲļӣС鶼첻ãǸ
±˻ᣬúðҶһѹѹ磬뵽ΪǿֱӳԼĴ󣬵ˡ
һƽĵ˵˵Ϊʲô첻С飬Ҫ֪Ҫħȶûйͣǲеġ
ҶֱȻһȴʩչʽһӣһ֣¶ˡ
üͷ¶һĨЦôѵ⳵ӵǿߣ콣ڵķ𣿡
ҶҡҡͷҪЩĻҿܾͻزˣϾұ콣ڵϢѾȥˣСС֪ˡ
139½
ڻһ̧գǾ㲻ԸֶԸǰĺѣŻᱻòֻʳӵģǰɡ
Цɾôܴ򲻹ʿأʹһ򲻹סǿԵİɡ
±ѩΪݹȻǺסġ
ҶɬЦһ£˼ֱõѹģ÷һ𹥻ҾǿҲӲѽ
ºܿͽһˣҶһۣôоϴģбѽ
ҶһССĽ顣
ʲô飿ȤĿ
ҶڣںħڵƷǳϾ֪ʱҪսѾʦˣʵģɷҰ⿪ĻпĽȥѽ
ûоܾӺҲûȻĻ˭ԸҰأ
ҶĿЦɫȴƽ޵ʦӢҶȻķʼա
ֻҪ⿪ڽзʲƳ˽ҩͿ׼ˣ·߶ˣɹʼߡ
УʦҶСĿĲһ⿪Ȼɴ
մƮݣݣ䡣
ô·ɱҧ𣡡Ҷİе
¿һҶֿһգЦΪʲôأɣ
յҶħڣʱǳûκεĹ˵ˣݽթֹƶˣֻʱʦѣʱ죬ضᷴˮġ
һλͨʿκһˡ
Ҷʵδ˵Ҳ̫һɣδɲ˵ôô˵ˣһĵܲǼٵİɡ
ףԼµϣɲ㷴ˮ
ȰʦҶΪһָɾԲһù֮ڿѹˣ٣պܴѽ
ҶǣӣǶʲôɣ֮ʲôĻѽڿΪħЧʱ򣬲Ϊ˸˶ԹŵĴ顣
ݺ˪ܲᶨ˵ҶûΪʲôҾǲ㣡
ԹаرǶҶյĽ䱸ɭϡ
ҶֱӳĬˣԼ϶Ϊǰ·飬ɶˡ
漴Ҷƽĵҵ˼ؿɼ¿ɱȻ㲻ԸңôѿҲõġ
ջ뷴ֱһԶˣգ˵棬ԸҶΪӣѾˡȻĹ֮дǻ۵ˡ
ҶĵʦӢܵκ˵Ӱ졣
ţֲźۼĶЦһ£ܷḻ
ҧһ촽۾ɱƺԽҶɺ
С۲С
Ҷһνӣ̧߰ͷȻ¡
ִһʥעҶؿڵǵܿ죬Ŀʼúһһء
ҶҲʼκΪûУһ˲䵽˴ɽ𵤾Ԫ񾳣ֱ۷壬ֹͣ
˿̣ҶϵͬκˣԪƮɢڿУͬһԣγһǿ
΢УİӹϢѾѰĵɾҪǿˣյĵǲ޵
ҶܵڳȵԪ˫սȭͷȻ󣬱˷ˡ
Ļ¶ԼĽ䱸ģӦǷһЩˡ
ĻǿʲǱˡ
һ߰ãơǻĵĽҩĻͻŸɣϾλɻĽ͡
Ҷӹϵƿӣͽлʦ𡣡
漴ʹҡڵ뿪¹ͷһۣʾ΢Ц
泩ѽ
սҧűݣȴ޿κΣ˭Լʦѡأ
µ˵˵ɣ˲֣Ϊʲô콣ڵĳӸأ
յҺֺҪˣȴϰ·ɱһսܣս侪ˣǴ򲻹ֻݱܷâ
սܣʲôսܣԴùλɾĸ֣üͷ΢΢һ壬˵
ҪһôսܣҪĲҲǺģңٿ߱ƴ֣㹻ļƷʯС
յսܱһ᲻ɴݣҲٿ߻ˮ׼ߡ
³ĬһᣬȻ˵Ȼ˵ĻôӦǳ͢˼ˣȻڵľԽΣˡ
콣ںħڿǿޱȣһ֮سưԣɶڴĵĳ͢˵ֻϴ϶ѣҪҲǲܡ
Ͼ͢ƿʳľӣսǿĸָʤ
140
յôӦô죿ҪҪһɡ
Цһ£Щѽ̲콣ڣһٳΪĻʳԳ͢ޱȣ߻ʵԶκβǡ
յʦ˼ǣ
µȥһɣ뿪ħڣ֮Ի󡣡
˵ֻһ˶ѣƿ콣ڣǷǳȤ
ջ̲סѣҶС콣ڴ˽ʮˣΪ˸аʦĻ»ʧ
΢΢һЦҶĻͷİɣΪʦԻῼкܴüֵģڿɶˡһжΪʦƿ֮УҶǷκη˵ġ
Ȼʦ˵ôˣҲ׷ˣֻȥ
䣬ĵѽ£һΣҶȻҪ㸶̹ĵĴۡ


ɽߵɽ壬ǧףƣɽ֮ǰװ׵Ļѩ겻
ɽ޽йģŸ߲סĵط
֮ڣ֮һá
·㱨ľȴȵĲе¡
λŵߣʿǵһ֮䡣
ͷȼеɶôأϷĵ洫ѽսܣĸļһ
ȴƽЦĵôĻʲôأɱ˱ĵӣע󡣡
ȻǺˣĿҵĵӣһҪѴԴġ
ƽͰǵ洫ӣҶ˴ԴԪ۷塣
Щˣ˵ҲǱͽѽλͽܼˣ˻ܹ˭
ϱҵԪͷϵյøʢˣŭҪҴ˵һʱ䣬ص㵽ס
һӾ洫ӣĶ棬һ޷й
һۣׯ£ˣҪڶ˵ˡǻһû𣿻ϣԻȡ벻ջ񡣡
һҧݣɶ񣬲һСӸˣĶǵⳡжʧܡ
Ҷּħڵͽ˵λֳȵĲΡ
ҶһϮӢл˽λ񲢲ܸѽôʲôķ𣿡
Ƣ꣬ŭҶֻһͨͨĵӶѣǻ񣬻ҳԲѷ
￴ҶȻԵõӣѾֲˣϾĿãݵĵɾǿߣôɱġ
ҶҡҡͷЦ˵ʲôѽһҿɲŵĵӣڶҿ¸ŵļӣûбҪ񡣡
վԪӿɶСӣиŵıӻ͸ţҾѵһ㡣
Ҷ糤ǹһֱͦϵͬһйȥ۳ӰߴͣͶְɣҵҪһλʵʲôΡ
ۿ˾ҪˣϽ˵һȥͬʱתԷ⡣
ҲվһסҶ˵ҽһ£Ϊʲôһжᾭ˵ĲҰܣȻмϸй©鱨ɡ
Ҷϲƽĵڼ飿ô֪ûУ˵ˣǻҵĻó֤ȻҪ˵ĵģûʲôĻҿɲˡ
˵꣬Ҷʹҡڵ뿪ˣͷҲأֻ´㵵λ
ɶҲ̫˰ɡ
һȭֱӴڵϣǿʯ̸Ƕɵĵ棬˲䱬ѿͬ˿һӡ
ǵɾĴʿɱûһҲаǧȻܵϷŪ
һǣ磬ΪʲôҪңСʵ̫ĿˣҪصĴ۲С
֪ܵеŭҪ֣ǵȱţϾڵҶǸŵˡ
ҲȰź͸֮ϣŵΣʱֲ̣ε飬СĽһ㡣
λȰ⣬ƽ˵ðɣСӶɣʧȥüֵһɱƳаĿܣΪûиɱ˿ħ
141
֮ڣλѾЭһˣʱܶҶ֡
ｫҪ뿪ȴסǲʵʦ𣬻ʲô𣿡
һԲӣͰףҶʲô𣿹ϵأ
ﲻԣǸϽ͵ʦҶ콣ڵͽ֮䣬ҲֻƼˮѣδκειϵ
ôȺҶƲϵȣҲñ˻ɡ
΢ЩʧһüͷѽΪʦ㻹ǶҶãҲڽС
Щ㵣˵ʦûɣҶǴѽ˵ˣҹ۵ܵѽ
Цһ£͵ΪʦҶˣ츳ѣ߳˵δǰ;һƬѽѣܱȳΪҪðɡ
λ̬ȣǺܸðϾ˵һɱˡ
װصĵ˵ͷᶨ˵ʦԼǣˡպȻҪҶӽιϵ
Ҳ̫⣬ֻҪɣҶλ;ɡ
óһ߳߳ɫӣΪʦ֪жΣأˡһޣ͸ɣʱŰɡ
ȻһĽӹޣлʦ࣡
һǧһǧģԭΪ쾫ħڵִġ
ãԼһλʦȻħ󲿷ֵʿȽ׶ݣλʦȴһǱȽº͵ġ

Ҷ뿪ɽ֮󣬾ȥҵ˷ʲ
˷ݣʲŵ²ɣ
Ҷһƿصľţȴӭײһλͷ׵ͷ
ϣˣҪײͷѽ
ͷҶһײڵϣԴ
Ҷһѽ΢ЦǸûע⵽ҵĴɡ
ͷͷ׷ңһǣ˭ѽŵеӲСѽ֪֪ĸóȻ˵ĻͰɱˡ
ʲڴ֮ڣһ˫Բյûĵ¯ɣԼˡ
̻һ飬ЦĵŶԭǰѣǾԼˣɡ
Ҷ˽ʲרƵҩͷôҲһƷʦôôأ
ʲ֮ԱǣмĵƷʦ𣿱ǾƷʦǫ𣿡
ҶЦôڻƳƷĳ鵤𣿿ǲ˰ɡ
ʲһۣèצ緢ʥʹ¯ԽԽƷ鵤ǺƳģҪЩϣҪķʮʱ䣬˵ˡ
ֻоתʦʸƳƷ鵤
Ҷˣ㿪Цˣҽ㣬кҪ顣
ʲ˵ű
ҶһԶأûðɡ
ʲԶһɫϣ˶̽顣
ҶұŮħͷιһöƷĵĵĺܣҩĻֻܿˡ
ƷĵĽҩҶҲ֪֡
ʲǰһƷĵҪռҩģҪ໨һЩʱѽ
Ҷû£ȱٵľʱˡ
Խǵؼʱ̣Խǲż
ʲܵҶϵ࣬ЦһôŮħͷʼˣĽ⿪һ롣
ҶɬЦһ£ôܣֻҪһ̽Ҷѣô򵥡
ѾΪǰȻ
ʲͳһɫķǱƵֻҪѼٵµƿͿԻָΪˡ
ҶϲĽУЦ̫ˣԷƷ˼·
ȻϻָΪˣҶȴûΪ֪¿ԸӦԼϵ
Ҷˣħڳµزأҵ𣿡
붼һλʥǿ˱أǸжٺöѽ
ʲħڳĵطħڵأ챦Ҳǵط˵ħѴĵطˣڶֵĽ䱸ǻҪȴʱ
ʥ֮󣬶ĵرҪʲ⿴أϾǿӰ쵽ٶȡ
142¼
ûеõҪĴ𰸣Ҷֻ㬶飬ϾħľǣĴˡ
Ŀ棬ʵǰһͻ׻ʦĻ𣿡
ʲȻͦģֻú汾£׻ʦľ磬ңԶ롣
ԸΪǰЧȮ֮ͣ
ֻҪܳΪתʦħڵĵλͻҲζиԴһ޴ջ

Ҷص֮󣬱̫ˣ׼Ϊŵǿߡ
űûʲôЩ۵ӲС
Ҷһ似㹻ʯ̫ˣϣΪͻͽ
̫ĿգЦҶַģ̫һŬУĶ顣
Ҷǽ𵤾ĸ֣ӦÿѸٻָҲҪĳŵֻϣŵ۵ӣҾͷˡ
̫˵Ҷģӽŵ۵ͬڣ
ЩԴ̫аʱ֮ڣеԪ񾳣ҲбڸõĹŵ۵ӡ

֮ҶħڴʱԽҲδκε쳣µĽ䱸Ҳͷ˺ܶࡣ
һ죬Ҷɹ£ҪGϵ罣Ҳ²ýôˬĽҶİɡ
ɽ£ҶγGŽŵģ¶ЦݣڻصˣʱŮܿˡ
ҶG߾ͷȻһȥ

һɫĽâֱֳ˺Ѵأγѹȣһֱӵ֮⡣
ħںöطǻߵȺɽûɺܴƻ
ҶˮһսȺɽȥҪεĸ򽣷ˡ
վɽۣ֮һ׳ѹȣðɭĽҧݣ˵ɶСǹİɣѡ¶Ϊİɡ
ոո֮ɫȻʹеһҶһ̥츳ѣҽ߳ɾ֮¿Ѱ֡
ԼϰǰҲҶΪսȴԶԶ硣
ʮ㣬Цһεľ磬һǵΪ֪Ҷ߳ΣսҲḻëͷСӾҲǱĶ֡
ȻܷеĿҲǳ޳˵ĻϾ˵ҶһСѡ
ϵư磬ЦѴȡ÷ҶҪɱ֮ˣҲΪ˼ŵ
ͷ󾪣һ˿ɫȰݵƶãҪΣʱ̣𣿡
ƺź˵ĹâһƻԪɢô˵ľ𣿻˵Υأ
˶ˣֻǲȷǲļ˸ŵӪѡ
͵ң˵ľߣǾҶݺ֮ţɱ˹ֿϧġ
֮Աǣ˭ţָˣź͸֮ĶԱ
֮˫֣ЦֻҪ˸뿪ţ֮ա
Ҷ뿪ţ͵ʧȥ˸ŵıӻкַܶϢɱ
һʯ֮ڣ䳱ʪҶڻGһٶȣʯϿ̻ţмĪ⡣
ԿϺӧ⹳˪ѩ
հǡ
ʮɱһˣǧﲻС
˷ȥ

ɵʮˣ
ҶЦֹһ̳GĪĹ켣ʯڵм䶴¶һ׵Ĵ󶴡
һǷʤʹǶĽ֣Ҳһӵס
׷ʮȻǹƷ似еĽжɣ˿似
Ҷֽף׷ʮĻˡ
ټϽѾˣɾԲʿҲܽ

֮
⣬콣ںħ֮սˣ˫ʤ
˫ݺͼݵı߾شǲӣѾʮ֮ˡ
ӵּ䣬ǱУǵҲԵýš
Ҷл̾û뵽սô죬ŵͨЩ쵹˲١
յսǲпģοħ֮ĳأ
콣ںħڻǧ꣬˭ҪԷѾǾսʱˡ
Ҷ˵ΪʲôҪҸȥأǰսôΣգҶҪ㱣á
䣬Цʦİţҷı֮ģɱ
Ҷ΢ЦôأҾͬʬһ콣ҲزȥˣҪħȥֻŵıӻ
143Ƴ
ôӣҶЩɣǲǸʲôֶΣȻôļģŵС
ƳǼݱ߾һǣħڿƣǰֻǺսĴݲУѾưܲˡ
ǲԫϱڣڵĽȼźɫĸ¥
ںһЩ罹̿ʬ壬Ѿֱ治콣ڻħڵʿˡ
Ҷ̾һϾѽˣ㿴Ѿûκһŵˡ
յ˷̵Ҫʮʱ䣬ͻΪһƬ棬֤սжôˡ
ʦҪǰԮϵɱģںˣֱӿԻȥˡ
ҶܣȰôǸϽ߰ɣܾﲻǺܰȫ
һڵĳˣҶԼҲѽǸϽ˵Աս
ģЦǺǣһˣôСγɾʹҵ
϶Ϣıһľڣܻᱻʿֵġ
Ҷνĵô˵ҿҪˣȥ֮ʦҲ׹
Ҫ뿪֮ʱպȻһӰٷڳǽϡ
һϮɫۣճǹ˵Ҷͽħڣ̰ҾŲ
Ҷ¶ɻ֮ɫԼһ·϶ûΪôͱأЩ߼
һλĸߴӣһĺָۣϸϻһɫķģֲ
Ҷ﷢ЦҶҲнѽǷѾأΪ콣ڵʥӣȴΪħ߹
ҶG˭ôδ㣡
棬콣ûôһѽ
̫߰ϳϵͽ۱֣㻹Ҫߣ츳㻹ҪǿҪǸʱֵܳõΪʥӡ
ߣΪԼʸΪ콣ڵʥӡ
ҶЩ죬̫ϳϣԻôŻôһ
̫ϳϣǲʦһ𣿾Ȼһֱ콣棡
ڷԪڣ죬ڣ
ħѣ䣬Ǹӽңȥһ
¡
˽ǵɾǿߣһ֣ǿֲƵĳǽƷɳȥ
ܻʮʰ쵵ķͬʱħѣȻͻɱ·硣
һ˻սÿһһˮͰֵ׵磬ƻ侪ˡ
˾綼޼ͬʱսҲʮַḻһʱҲֳܷʤ
Ҵӳǽһǹ̳â
ǹȻ쵽˼£ҶȴʮָֻɫԪתֱӴ˳ȥ
¡
ҶĽֱֱָĴҵǹϣô۵Ĺâ
ҿһֻ־ͽԼȫһǹҶķľˣҲֲ̫˰ɣָʲôģ
ҶһҾ͸оһɽͬڵһ˳ȥ
ҶGЦҲսǶɡ
ðȫԪӿһһҶ
ÿһǹĴ̳𵴣ǿ
Ҷʮݣͬһֻһÿһܣ㿪һǹ
̣ѽôġҶЦ
һһ⣬ŭɶб㣡
ҶͣɫԪһһɽ
ҸеһõʱȫţΪһһǹҶ
һΣҪΪųһ
ҶЦȻһƻ֮
¡
ҸܵһɽǹҶĵ÷飬ؿڰһֱ֮ӰȥͬƤһķˡ
ΪжǿҲѽҶ˸пһ߳ɵѣȴҸˡ
ȻƢȽϱ꣬ȷʵһֱˣҶɱ
ҲΡΡվ۵һ³һѪһ˲䣬ΪԼҪˣû뵽Ȼ
Ҷͽ𣿿ǣӦѽѾƲĶˡ
ҿ߹ҶЩңְɣӮˣ
ҶǴȻӣЩЦãͬŵķϣͷһɡ
Щ㵣ȻɱңΪʲôأ
ҶĵûʲôΪʲôǿʳߣȻʸˣ
144ն
ҧݣؿڣĵ㲻ɱңδһڰɣΪһŹͽ
ҶЩĵҶѾŹˣΪҪҹȥأ
ǺͬһʱڵĵˣܻڣҲǲѽ
ҷȻҵʦ˾룬ħڵһɱģպһҪħڵʿһ
Ҷư磬Ȱ㻹ǸϽ߰ɣǳǸ̫ϳϵͽˣһ߲ˡ
ĺŮˣ϶Źҵġ
ҿһǱߵսƻǿҲЩ֣ҶҸһϢŷޱˣ콣һҪֹһ
һδ˵꣬ͱҶһѾס죬Ƥһӷɳȥһֱʧɭ
һǆµģһ׷ͻΪҽˡԱסһѾǲˡ
ձһ̴Ҽ磬ѪֹҶ㻹ҪϷ𣿻ҡ
ɶǻǵɾڣԼҪ߳һС磬վԼԽԽ
ҶվGӣֻΪѣɲͲ֮սһȥҾˡ
úúɱһյʡŮһֱԼСеġ
պȴ޿κΣֻ˵Ҷ㵱ʦɣѵԸ⿴ұɱ𣿡
һʱദҲ֪ҶһЩԸ񣬵͵ĳӲҾǳҲкôУһ̸
ҶҲԼԹˣĻûȥѽ
൹ģЦôҲħһŵӣȻָҶķȣǿѽ
ڻ棬ݺΪҶߣӦ콣ڵʥӡ

ҶЦһָħħ٣һɫĽ
ָԳԽٵٶȣЯſֲ񱩵ֱָࡣ
˿ţͲҶǼճʤ׷ͼɱ
ڻ࿴ҶΪѣȫһҲ޷ԼĻֺαأ
ͣ
ɫĽֱ͸˻ĻĿ֮У崩һô˿ڡ
ɶ⡭ôܣ
಻òص̬ƣյľ룬ϵ˿ڲϵӿѪ˿ڱħˣ޷ϡ

κεĻᣬҶγGһȥնһµĽ⡣
ȫ˺ѿ¶һϿȵĽۡ
Ľ֮У忪ʼֽ⣬һ˿Ѫⶼҷ
һֱӵǧ׿⣬űɭָ񵲣ͣ
ҶѾеĽˣָΪĻʥҪˣ
ҪȥҵԴȴʲôҲûǲĽƶˡ
ӣҺܺ棬ΪĸΣǷѾԺͰʥǿߣһأ
ǵɾڵǿߣôöԸģȻӵԭڣҲôܡ
ҶȻЦȻĳˣôҾĸɣһžĽ似˲䱬ǿĽ˵һ࣬ǻʦҲԲܡ
΢У似⽣һҲ񣡡
ҶȻǣҪѧҿԽ㣬֤ѧᡣ
ȻûȤȴҶĽ䱸ĸˣҲͨѧϰܴﵽĸ߶ȡ
ҶͷʵҲˣ˵òѽǸϽ뿪ҸطΪá
ע⵽ԼƣȹѾѪȾˣ˿ڱԪ룬ʹĸо

֪˾룬΢һЩ
볤һÿøߴʮ׵ľɽͬһԣɢŸζ
Ҷһ棬ӣӦÿһˣ콣ںħڳͻΪҵĵشǻҪһźá
ɫЩףȻ˴Լʥҩ𣿸һö
Ҷóһľ鵤͵öҩֻˣ˿˵ģҪҽʦС
Ҷһ۾ͿյƣǱϵ׵Ԫˣֹۡ
սľ鵤̷ȥطпиҽʦ˵ˣֻҪƺˣһûκ顣
ҶҡҡͷˣƵĻһ°̺۵ģ϶ѿŲš
һ뵽ԼѩļҲ°̺ۣյеˣǣֲţѰõҽʦĪиõİ취
145
ҶȻͦĪ⣬Զ߽ǰǰң𣿱Сҽ飬ֵʦָҽ֮ߣĪе֡
պҶһƣУԸ°̺ۣҲԸơ
ҶƵĻԼҪˣԲܣ
Ҷ˫ֱأЦı㣬ҵҽ¿ǺܸеģȨϡ
ʱ
վһ˼ϵߺðɣ㡭ҿȻĻһԭ㡣
Ҷô˵еѶˣ֪˿ѽôҪҩѽ
չ˵㲻ǶԼҽС⣬ܿ˷𣿻Ǵӵġ
Ҷɬģ޶ˣ΢΢һЦðɣҰ۾ȥǿ˰ɡ
մȹһ˿Ҷ۾סˣˣɡ
Ҷᳵ·Ľպľó⿪յϰȹȪˮϴ˿ڣڽһЩҩȥͬʱ˿á
̾ͬˮһ㣬Ӿˡ
ڼ䣬Ҷƻһž˵ϸܵɱ˵۹⣬Ȼɫǿװ򶨣˳Ƶİ
սȹ֮ҶŽ˿⿪Ǻ޶ˣ΢ЦˣȻһǾҵƣؽȬһ̺ۡ
ɫʣḧ򣬵벻˽߳ǿᣬҽȻʮ־տ
ҶЩƮƮȻǣҿһľţѧʲôУѧʲô졣
Сڻʹ沩Ⱥ飬ֵʦ̵£Ҳвͬļ⡣
Ҫ츳һ㣬ʲôޣűҲڻ¡
հһۣ΢Ƥһ䣬β;̵ȥˣͲǫһ𣿡
ҶЦɽ׸ģƣܡ
棬ɫ䡣
Ҷһӣĸս˳ȥĸλһƹǵƷ󷨣粣һͨ
֮ȼҶȻȻó䶳ŵ⣬һˣ˴Ρ
Ҷ˵ѽҪζͦġ
յѾǵɾĴʿˣýʳҲ
Ҷ΢ЦҵȻ֪ѽǣĲһҾÿͦġ
˵꣬˺һ鿾⣬ĳŹһŨҾƣʵʹ
ЩĶҲǺ˺һ⣬ͷŽҶԵúš
˵ⱲӳԹĿˣζ˱ǡ
յģ𣿡
Ҷתһ£С˵ôܣʵץסģһֻƷ༫õӣֱӾʹɾӽ汣ˡ
Ʒãӣ
Ŀһ£ĪʦɣȥˣȻǱҶסˡ
ҶЩסˣôѵҿɲܣԽȥ
ֻװ֪⣬˵ʵʵļħ˵콣ʱҲˣʦҪŻѽ
ҶһҾƣ˵Ҫʵ𣿻˵һ𣿡
յûбˣ˵˵ԼҲǿġ
ҶԸֶԸ࣬ٿ֤һرˡ
Ҷϸֿɬ֮ɫпȻԸѽҪǳĵүˣǶˡ
յȻһԱʦ𶼸ƭסˡ
ʦѾ߰˷ҶˣղЩЦ
ҶҿʦħҲһ·ѽҲ˵ǻܳΪѡ
ħڲһ飬ϣºħͲһϵϡ
ѣҾ㻹ǶԼɣħ벻ȥ콣ֻزȥΪӡ
ǰߵϢ֪콣ڷ˺ܴı仯Ҳ¿һԾˡ
ҶֹۿʣЦ˵飬Ҹûʲôѽ˼ģѵû֮𣿡
Ȼ˵ģҶѾ˶ԲߣʲôʱдһŻȥˣޱħڵС
˼ʵʦվ˶棬ǵˣ˭
Ҷظ֣سŵǵȻվʦѽ˵ˣǹؼʱ̣Ҳ׾ѡ
146²²
˵أȴ콣ڵôͷˣɡ
տŻ棬˵㲻ǼɣǵϢй¶ȥǹġ
Ҷ޵գڻ֣̾Ϣ㡭Ҫȥˣôѽİɣ
պȻЦһ£ɣЦţҾĲȫ֮󣬾ͱ뿪
Ȼ֪ҶΪֻǵҪһ¶ѣһϵˡ
ҶڵҹգİɣҲõ󷨾Կףû˿Բġ
ţֿһԵľͷϱĿʵۺʱֻǿʵȫġ
յǿųޱȵ棬һ£һЩԶ顣
˶˼죬ĵȴʱš
֮⣬ҹ䡣
һɫ۵ӣ֮⣬һöλʯ͵˲λá
Ϊ˲ʹġ
֮ӾˣϢ£±˷֡
ʱ֮
ҶȻΣգһסδιգ壬ײ˲ˡ
ӺһǿĹòϣľм׷ɣ׳ɷ飬Ϊҽ
ִһλߣٴ˵أ
Ƹɿݣľһ˫ÿٶȣȻǰӵˡ
ִһ˵ʦ棬ȻҶѾˣҲðѾܽӽħڵĵˡ
۱֣ߣִʦˡ
ִҲһͷˮ֪ð̫ϳһҪȨ֪վˡ
ߵִһۣЦ֪ôҲ֪ôģǷһȥ֮󣬾һϰɡ
һΣ̫ϳһҪƿ콣ڵġ
ִֻһЦŭԣҪԼ򲻹һʤҲûУǵƴС
߻ܣһУҶ֪㻹ڸӲģΪ콣궼ѵһţտҲˡ
Ҷմһ߽ķΧ֮ڣʮ￪⣬ǿ󣬲ûзǵľλá
һ뿪Χͻһʱ䱻֪
տǻߣƻֺ꣬Ԫӿ˳ǣӦô죿
ǻʵǿѾߵ˵ɾļˡ
Ҷһûκΰ취ֻƴһˡ
ոæסҶȰȵȣİ취Ҫŭˡ
ھͳȥ·һ
ҶЦİɣа취ϵĲ಻ǹؼ
֪ϾҺһ𣬾ҪҲ󡣡
Լ
ҶܼᶨİɣµģֻǧҪɾԲʿһпֲ
Ҷ֪ǿȣһ¾Ҫˡ
߼ҶϷеģҾģ˭ĵù˭
ʱ̫ϳѾԸˣһҪŻԻִ߲ţһҪɵҶ
ִһɬİҶСӻĺܣӦòӲӲɣȻǼײʯͷ
ҶӰֳ߸ڿУϼһţѾһסˣҪǴԼЦˡ
߿ҶֳˣҲһЦ㼤ŭ㼸䣬ԼˣһʮĴ˵ˣһ۷ѣܹʲô˻
ִβȥķԹҶѽҶΪ˴󵨣ȻֱɾԲǿߣѵĲ
һսִԼþԶУˡ
ҶʲƵƿ²õϢ˲Ʈܿʹﵽ˵ɾڣ֮ǰǸͽҲ˵ģҵ𣿡
ɶ㻹ᣡ
˲䱩ŭΪһɫ⣬˲Ҷǰһȭ
ȭƵΪɫ硣
Ҷ߶۳ӰҲǺηһȭ
¡
ɽײһһԲʮ֮أϰͨͨɾ
˺ѿΪһƬ档
ִԽ壬ܵ￪⣬ûб籩С
ѾʹٷԶݣûб꼰
ҲǾޱȣҶȻԵסǻߵһǵҪѽ
147һǧƬ
ҶʮȭͷЩ飬վûܵʲô˺ֻڵѪеӿѡ
һ˿ɫΪ似֮һѧġ
ΪҪҶѧ޷סԼһΪ˵Ϊ̫ˡ
޿ɷ棡
ҶȫԪȣתڵԪ˳ž䣬һ̣ӵ֮
ֱͬײһ
ҲȫԸŽҶػҲ˴Ԫ
ҶĽһȭһĳצ
ǿ󣬶ٶҲǼ졣
һǱҶһƻؿڣͷһ˳ȥ
ִںԶĵطҲǿˣҶô͵ɾԲѹŴ򣬻˵ħʲô֮
ߺһûһȫȼ棬ȫԪһӡƳ졣
Χ̫ˣҶ޷ܣ԰壬ֻ÷ӲӡȴǱ˴
氼ȥγһָӡĴӣڼӲʯҲᱻѹ촷ۡ
տͷƤ飬ʧ룬ǵɾԲʿʥ֮£۷壬˿ɵ
ɫޱ⣬˵ʲô֮ӣδɳ֮ǰһһſԲ
֮һԪҶΪԵֵס˲䱻ѹѪˡ

һɫĽӵص׷ɳʣγһڵϿȣǧ
ҶΪһ⣬ɻص˵棬ϵѪȾ죬Ȼܵˡ
ҶϵGâţЦϼһʵѽȻˡ
Ҫһƾ͸ԼŶûС
ɫ䣬һֻȥ۳Ľνͬʸһ㣬·ȥ
ˣ
Ҷǧ壬Ϊһ⣬ƿеĹͷһȥ
һЯŻͻ͵ƣҫĹâƺԺձȼ硣
ִǧ֮⣬ҲԾ۾Ϊʵ̫ҫˡ
ɱӡ
߸ܵв󾪣һǧﳤָӡ
¡
ȻָӡͬһɽأȴǱҶƥĽˡ
߱һѪģ׹䵽ϣСˡ
Ҷһ߰˳ɵԪϢ˲»˲٣͸ϽóöָԪĸ߼ҩһԵ̷
Ҳǿ󣬲Ÿ£ҪǱʿ;Уһըˡ
ִѾĿɿڴˣ⡭⾿ʲôĽǿĽͽ⣬ֵס
ҲޱȣþòŻָɶҶһֱʵʵҲ̫ǿ˰ɡ
һشһɾԲʿӡ棬ֻаʥǿߣſõ
ҶͬʥӢ䣬ϼһѽѾ;ĩ·ˣǵӦתˡ
˺أֻܷӳĳɵʵ۾ҶԹޡ
Լ˼ǿߣ֮۷壬Ϊʲôܣ
Ҷе»һǹ˵Щģˣ߰ɡ
ֻҪǻû֮ģһ־֮⣬Ҷ̳֣Ҫ
ոæǧﴫĵҶ㲻и֮ʣɱȻ
߿ԼƵ壬Ԫ֮УϷ˵ˣӱ
ţߵԽԽž޴һͻᱬըһ
ִ֣죬ϽܣҪԱԴ
ɾʿһԱԴɵƻǼǿģԲǧ֮أΪһƬûԴ
Ҷϣ˲֣߽׺ȥٿGһ衣
ǿĺ֮涼Ҳһɼ޷Ա
GǧⱬȥгһǧƬѪȷ磬Ʈɢ
ҶˮG䵽棬һöӲӵԴ
ҲǵսľҶԣؿҲ侲ˣǸʱ򣬾Ȼѹס
Ҷһ¶ͷȫѪпҲûа취ѽҲӲֻƴһˣҺãҵ㲻
ϸĦҶı飬Ȼ˵Ĳ֪οˣǲһ֮ڣͿء
ڣŷ֣ҶһǶôΣգȫƿԼϡ
Ҷʼպƽ˵ؾˣȥһ£ûпɵǸǵ˾⸽
ÿһζ˷ֲ֮أҶ̵ĻɣԼԱĸ˳ˣǲ֪˭
148
ҶٶǺε֮죬һգۼ䣬׷ִҽס
ִһЦݣҲţЦҶҾ֪㲻һˣᣬΪʵǰ;ѽ
ҶҲ߱ɱ֮ˣԼҲ˼ûʲôìܣִȻҪ˵С
Ҷɫƽˮ޵µƣ˳ϣ׻ض˵˵һŵɡ
ִʵش𣬵̫ϳϵһˣ콣ڴԼɵѾƿأڴǺܺá
ŴãѾ̫ϳϵǣסˡ
Ҷɫ̫ϳʲôʱˣȻԻڣ̫˼ˡ
ִ̫ϳһʦ㣬һֱŵؾ֮ڣ˵Ѿ߰˰ˡ
ѾǵɾʿļˣĻ̫ϳҲһ߽װʥ
Ҷһ㣬ɶϼһѡʱҪȨѽ
粻ƫƫȴ˲Ŀ
ִ˵ԣڴܵǣƣܺ콣ڣʥҪȥĻǼΣյġ
ҶƲļħڣһ¡
ºˣŶزȥˡ
ҶһˣѾ֪㾿ıߵأ
ôһʣִסˣֱð亹ִãȻЧģ޶ġ
Ҷһżִ߰ɣҰŽʦһҪñ֪
ִӹżᶨƵ˵ʥӷģʹ
˵꣬͸ϽˣҶƵġ
ջˣΪһӸץסݺݵˤڵϡ
أ
¶ʹ֮ɫҧݣȻˤòѽ
ŭݣһ˫ڰ׵۾ϣǴˣһħڵʿ
Ҷ˹ȥЩȻ㣬ŵĵһ֣
洫ӵĵһˣҲ֮ΨĵӣΪ
ͷֱð亹ղſۼʶҶʵģˣʮֽӲ
յˣҧݣʦָʾİɣи
Ҷ㻹ʵɣȻĻ³ǻʹġ
ŵֱ£֧֧᣺Ҷҽе鶼ˣǷһ
ֱһ߹ȥʹڵϴûʸ̸
Ҷʾ⣬Įðɣʵʵ˵ҴӦˡ
ʱϲһԵ˵ʦ͵Ҫ콣ڵ֣ǣûк֮ˡ
ҶЦЦǿǸŵĵӣŵλӦûôĵɡ
һ£˵ʦǰȥμٿĳϻ飬֮󣬾Ѿʼƶƻˡ
һΧ¶½࣬˵ô˵Ļ˵ʦš
ɫŵòҰףܵĺ⣬Ҳ֪еԭ򣬵Ӱɡ
һСС洫ӣ֪ź͸֮䣬ʲôìѽ
֪ҶôӦʦԼλã˻ˮˡ
ҧŽ׵ݣͨ죬ɶ񣬲Ǹˣȥ֮һҪʦ˵㲻ܾˣҲҪ丶ۡ
ҶȻ֪յ飬ϾλߣڼΣյľأܵ˱ıԵ
ܣѣλѾ֪˵ˣԷ𣿡
մʱһҶҶ˵ͷŷ
ǿѹĵĿ־壬ȥ󽡲ɡ
ֻܻħ֪ͨʦɱҶˣĻҲȥˣ֮ǲŹκһӵͽġ
տҶ˵ǣΪʲôҪӦǻ˶ȥͨ籨𣿡
Ҷһ棬΢Цôֻ˵ҴӦѣûдӦŸϽѽ
մһ£漴չһЦóһֻɫѣ
öת
ҶվڲԶûκεӰ죬ƺƽ˵࣬û˿
պӳʮأ䱸Էһﶯĵ
ǡ
·ɵħĺУĶ棬ʹͷƤ飬ԴҪѿһ
ɶҶ
Ŷ䣬ʵİţɳƣ죬Դһ㣬˲űѿֻʣͷʬס
149½ɱ
ҶǺ⣬ħкܾ˰ɣѾˣֻҪﵽʮ֮ڣʥҿ
̾ϢҪһ似ûʮʱͼ֣Ǹܵ顣
似ĵȼԽߣҪߵ츳ԽǿҲԽ
Ҷ֮·ңңڣ˭Ҳ֪󣬾Լ̶ֳȡ
յأΪʲô˾ͨңѧĽҲ콣ڵġ
Ҷ߰ͷĵصΪ콣ѽһ޶޽ʣľˡ
콣֮һٶǱ˵ʮϡ
עҶ۾Ľأѧģ
Ҷһ£һ˵˯ʱһλ˴ڵģ֮һûȤѧأ
շ˷ۣˣҲǰʣܻ𳵣ûһ仰ġ
˯Σڵɾʿ˵ܡ
ǵڻΣյشҶ˵ˣڣǿ϶ԭ·ˣС·ȥȻĻпһĽɱ
ΪȻ˸ʱʦ̨ѾΪǣȫ֮ˡ
ҲرĵģΪʵжôǿ󣬶ɵֱӺ˺Ƥս
ҶЩͷۣ˭֪ħھͲһѽվ£ƱҪħڵΪУҲ֪ƻܲ˳ʵС

֮
ҶֱӳС·һ·ϢڽӽħڵΧһСҲʮ֮Զѡ
տƬϤգЦڻˣһοǾޱȣһԼ˵ˡ
룬ҪҶΪͽô̬ԼҲ򲻹ǻߡ
ҶһöСԴǻߵģԴԴϵϢԽӵǿ
⼸öԴѾ֮һˣҶҲ˵ɾڵżƾ֮ղˡ
ռҶȻͣһüͷô㲻𣿡
ҶıԽԽ䣬õԤУ٣ΪΣա
Ҷһܣƽǣ⸽ɣ
ѣʮ壬ĿܣʱǿС

˸սȻɳڰ˸λһ󣬽Բʮ֮أΧ
źۣͭߣǿʿ˳
ͭ߿̻Źķģֻһ˫۾
ͬ׹޷Ϊ֣λʿʵԶԶԼ֮ϡ
ӦǵɾǿߣѾжˡ
ҶʾղҪͦƽĵλǺˣӦòйްɡ
һɾԲһɾڣҶһ۾ͿǵΪ
һλڸ߿գͬһ㣬˵˲õĴӲһ
ҶûзϣȻðɣûдҵıҿ콣ڵʥӣħδ
վһԵգɴ۾İҶҲ̫˰ɣʲô˵
Щŭŭɶ㵱ɵ𣿡
ô֪ܲҶʵݣΪˣҪնݳ
һ˿ڣɳƣϻɱ˱ǡ
Ҷư磬γһˣҶѾ֪˭ˣ¶Ŀúôһս
ŵڶ𣿶ҪɱԼˣбҪĪǶ»еηġ
Ϣһڽıϳһɫĵ⣬Ҷ
ҶȻһЦ漴չɲǼ䣬֮ڣݺᣬÿһͬıһ
¡
ıһεǽϣõĻƾô޷Ҷ
⣿
ҶָۣһָγһڴֵĻⲨ
أ
͵ڽ𱦵ᵶֵ
Ⲩںڽ𱦵ϣֲɳȥ
ʮƣʮء
Ҷͬ壬ڷϱɫĹâһȭ
¡
һ޴ƷҶպôϣ˲ķѿ
֮ˣΪסҶû뵽ս˾ˣûԤϵֽ
150ն
˵󷨵ıԵͷ亹ҪǱҶһȭˣǵñ˲ɡ
ɶԼҶҪ߳һС磬Ϊʲô˼ҵķƲ
֮γϺڽĹŽϢȫСˣ콣ڵʥӣһε
ҶŽɫ⣬˿ڶˣɣһϰɣʡһԸ鷳
֮͵һ֣໥ϣҶɱ
Ҷ߶ļøӵǿ׳Ҳøӿֱֲӳֿȭӭսˡ
¡¡
˽һһӵʱ䣬Ѿˡ
Ҷһǿǽ֮͵Ľһһˡ
֮͵ûʹҶܵκε˺
ûиҿԹܵһȥţΪּսһԼ͵ˡ
֪ǲҶļޣô֪࣬϶ˡ
ϼһҶ
ҶЦһڼ̵ʱץסһСĻᣬһ˹ȥ
ɫԪͬʱ̺֮
¡
ֻǵˣҶһķɳȥؿݣΪѪ࣬ҲֽƬ
֮ԪתԴԴϵעŽ棬һҶȥ
Žõİ⣬İ졣
ҶӦ֮죬һнָָɫԪηĴ˳ȥ
ϣ
ָͽ⾫ȷĻһγһӿ
֮Ĵ󾪣ϵʩȴ޷Ҷֺ
ƣ
ҶεĽ壬ֱ۷˻Ϊһ⣬֮ɳȥ
ǹŽΪܲסǿѳء
͸֮ؿڣһ糤ѪڣѪͣıӿ
ܵΣգְ֮ڵϣ׵ʯǽڣŽҶĽֵ
ҶָͣѪҫʳѪ
֮ͷƤ飬Ҷǿ󣬴ôãƲ˷
ɶҶƴ
ʱѾ˵ĵͻȻȼѪǿаθΪ屻ħǣ绯Ϊһħ
ãһã
ҶһӣϵĻˢˢķ˹ڵһڵϡ
¡¡
Ǳ帲ħҲɢ˳ȥ
ҶֱӻΪһ⣬֮һƽɳȥǿ˺ķѿ
ˣ
֮Ǻ󱳶ʪ͸ˣԶԶ͹Ҷʵʥ֣һ޵еĴڡ

˺ѿһӣ֮ԪƣΪһɫĹֱӷ˳ȥٶȼ졣
ҶȻߣеĽۣγһ׷֮档
ִ֮һǧ׳ӡȴǱƣĽϣ׹
˿̣֮Ǳϵĺ飬˺ۣѪ죬ͭ
ڣʹ졣
ҶγG˳ȥҪһ˽

˿̣ͻ䣬һλɫսۣĸͻȻ֣һֱֱķա
ɫ䣬Ͻѣʩչħ
ͬһϵӳȥ
ֳڼ̵ʱ֮ڣƲϱƽ
ĽҪ̴յ塣
Ҷֻ÷׷ɱ֮һתһ
ɫĽ޼᲻ݣض
ܵĽӵϣɱգ弫ٺˡ
γһǧ׳Ĺ֣ȼա
ҶƵ˻δգЦЦû°ɣŵ𣿡
սҧ촽۾˼ֱҶллĻҿҪˡ
Ҷ׷ɱ֮ĻԼӦûᱻһɡ
Ҷͦ糤ǹӢİɣֻʣһ˻ȥǸöȤѽ
̾Ϣֻϧ֮ˡ
Ҷں˵һѣ˾ˣʲô⡣
Ҳǣ֮Լ֮ڻ
Ҷܵɭ֣Ц»û뿪Ҫһ𣿡
ӵӰֳվһϣһʧ֮󣬾ˣ׼ѰһᣬȴȻӲҶĸ֪
ֳ޵ĸ֪ǿǳʺɱ֡
ҶûȤɱ֣Һܺ棬ΪظŵˣԶɱʲôô
ûĽ֣ҶѾ֪ӣǵظŵɱ֣Ҽ𲻵͡
151½ɱ
ЦǮӦð𣿡
Ҷ˵ðɣ˭Ǯƣ춼

һɲǼ䣬ҶͻΪһ⣬նĽ
ڵλãǣ׳ľͰĴϣȻȥ
ܿһ֮ӵҵĽÿһֱָҶҪ缲硣
Ҷʩչ׷ʮܲ͸磬ƾγҲ޷˺
ƽ裡
ҶԪעGһնһĽ
Ҳնһ⣬Ǹֵסֻƾٶȣ㿪Ҷһ
ףԼĽΪεֵסҶĽ֮
ʮ
ҶʩչʮʱٶȱøˣѾȫӽ٣ӵԴ
GųɫĹâϵɢȥ
¡
һӾ͸ֲܵĳ˲ܿƵȥ
Ҷʤ׷Gģ£ʵ򰵲ɱ
ৣ
֪˺Ҷľ޴࣬ϱ˺ۣѪͣı
ǿĶ֣֪ˣͲӦ½ˡ
ͼ
֮ʣһȼͼ˳ȥ
ͼչɳһͷʮɳĳԣŭĿ
ˣ
Ҷ侲ޱȣԪȣһֱֱȥ
һ޵еɫ⣬ͷŭĿĳһΪʧؼ䡣
ɫ䣬ԼǿֶζóˣȻ޷ɱҶֻòֻӴܡ
ռ״Ͻħöĵ˲쳹Ƭɭ֡
ܵӰ죬Ǵ˶İ̶ʹࡣ

ҶʹGһѴ̴ӵĺ󱳣˵ϣá
ɶ񣬾Բ
мᶨҪһö飬Ҷըˡ
һֱûã˺Χ̫ˣѾûʱȨˡ
ƣ
ҶᣬһɱϣGĽӵȫƬֻʣһѪĹǼܡ
һɾ䣡
Ҷ˹ȥӵֽԴϣöԴͽɣ档
սӹҶϵԴоЩأҶȻЩոڣȷʵһǳ׵ˡ
ؼʱ̣ûߣ¸ҵȥԡ
Щ㶣ҶЦЦôûлǲֱĸоѹ֡
սӹԴҡҡͷչһЦƴůû£ֻӵݲñϣϾѾòˡ
ҶӵһƺͿռָ˼˵ӦǵظŵĽɱ֣ǽĳһλĺôɣ򲻻ôʱ䣬Զܵ
ظŵĽɱֶûмֱӱҶɱһˣһſ⣬ûˣǮҲûˡ
ҶڿռָдƷʯͲٵļƷʯǮ׵ˣƸΪʮۺ
յΪΪʳЩɱҲ๼ظħܹܿصһˡ
Ļʳħˣħڣ̺͵ظΪһЩСħңһ
ҶֻʵǿоԵģӦев
ΪȻħҪȥǹǲеģҪоԵӲŲᱻˡ

ħڡ
Ҷû֮Ǻһ½ǰߵ
±Щ⣬Ц̣ô˵ǾһŵԻصš
ҶϣŬһᣬȷʵˣǲһûˣʦһҪΪ֮˿϶ˡ
ȻºħϣôҶ϶Ҫǵġ
һۺɫĳȹףҲ˵ʦħں콣ǰߴݱݵľѾıˣӦ㡣
Ŀǰ콣ںħǲˡ
˼ͻȻҶѵϵô⿪ģ
ҶһԴת͵ʱǳΣգ콣һλΪǵɾԲǸʱǱپֻƴȫû뵽ͽƿˡ
һ涳𺮱˵𣿻׼ˣʱҪҵƿء
Ҷϣ˵ҪΪʦ֮ʱ𣬾ѾĸԸĸˣţܶ֡
ǳԶ¾ԲڶԼ֣˵ģʮ㡣
152
һ˿ůҲȰʦҶҪһ𹲸ѵˣѾؿˣͽΪҶֵΡ
ӣ۵еãȻˣͽܲǺܷҶ˵Ǽ䲻ΣΪڵ̬ȷʮȵת䡣
ҶϺܵȴѾֿ˻ѾǳԼˣһĿͷ
չһЦ޲ɷôأΪʦֻڿѣҶսպգΪŵһ˲õ顣
Ҷתһ£ЦʦӦ̷֪һǺǵġ
ħڶĻ콣˵Ǵһ
³˼Ƭ̣ħڴս֮ʱʱܶǳ֣ǷģΪˣҪвȥˣصĴۡ
Ҷ֪ħŵʵΣȴ֪ǻʵĸ߽װʥֻԼﵽ˰ʥ֮ʸ񿹺⡣
߳¹֮Ҷͻ𼱻ǵǰȥչˣΪһɾԲʿԴڽһöԴգΪ϶Ƿġ
¹֮ڣ½̻գС㣬ɲҪȫҶ
ɲԼΨһͽܣµͽܸƭˡ
յʦģͽμġ
ǣ棬Ѿ˷ҶˣֻΪͦ޾ˣѾԺ档
ߺ²¶ɱɶٸʱ䣬ţҲһ
츳ߣ֮ͬаȺۣ£־ͨͻõʱգħڵҲĶ֡


ħڴħڣա
֮һõĺۣķɽ˴ڣţʧˣǷ˴
ħվں棬ߴ󣬼һ˫۾ƽһɾԲô˳ӣʲôµĶ֣
֮ϸ־֮ɫηηյĵӣҶλ콣ʥӣֱǲսһ֣һܡƴ˳ȥֻǵûˡ
ս֮Щ£ҶֱƾͽӲӲĴǡ
ħ¶֮ɫϵħӿ溮ᣬǶ˶ǷһͲʿ򲻹ңôصˣ
֮ѹסˣֱӹڵϣµǣظŵĽɱ֣ɱҶնɱˡ
ħһ˿⣬һ֮ŭ𣬵ҶΪΣǷԽɱеĿֲֶΣ
֮һ£亹ֱ֧֧ĵΪǵɾڣҲûʲô鱦

һֻʮ׵ħ۳һѽ֮Ĳס˰֮Уѡ
ħðŭһôС˶򲻹ʲôԵģÿ껹˷ѱôԴ
ֱǷеķ˷Դ
֮ͨ죬ҪˣæšҶСӽ˫Ѿﵽͨľ磬յһʱʧ֣ٸһλᡣ
¡
ħŴһӣ֮һ׳棬ٸһλᣬڣ´ʧ֣Լȥɡ
֮ڵϿͷͷƤˣѪ죬лŲɱ֮ؽҶ
ħŽһڵĺӸޱ˵һöƷĵħͻƣ״ﵽʥˡ
֮м㣬ܿ̽ʥҾ¾ŲҲĸԸ
ˣ֮ѾڵɾԲöˣΪѾˣû뵽žȻޱƷħ
ͻưʥ磬ô֮ҲΪһ߿ݹǣ˵ħ޵ϣ
֮ŵսľ飬˳ħȥ֮׼չƾˡ
ħű˫֣ϱǿƣ籩꣬Ѫ飬ӦΣ
ѪӰֳһףϵħҶǧѵһţǷɳ϶ᱻɵġ
ѪΪʥǿߣλӷ֮ףȻ֪ЩųɳĿ¡
ħҡҡͷЦҶһСѣҪʥҲҪʮĹڣΪֵ£ΪȻŵĵǲ
ħΪһҲ޷ţٱ·ָһȥˡ
153¾ƶ
Ѫһصףħڣ¾һˣβܣ϶Ҫɴ󻼡
ħųĬӺ󣬲Ż˵ħʱ̣ɲõӰ졣
ΪħڵţҪǵܶ࣬׶λܺӲӲȻĻᱻ콣ץס
ѪҲΪȻΪʱܹؼħڵңȻᱻ롣
ħϵϢǿħī֭صսЦһΣʥҪһ콣ڣɨˣͳһĻʳ
ֻ㹻ʱԳ͢һͳ֮أΪ
Ѫһ˫Ŀͭ壬֮ǰұѾǲ򼷨ħĻˣѾ̸ˡ
ħɫĺ룬Цظẓ́ҲԶЩƶ񤣬ӣյĹطֻܷһˡ
ķΧǵĵ֣˿ܼҵŨħͳεĵرһεսħ¹Ϸ֡

Ҷչ֮ǰȥһ˷ʲüҩϣƳĵҩ
ʲǰʮɫɢŨҩЦ̣ҪĪҪʥ֮
Ҷͦأư磬Ȼֻ̤ʥҲη壬Ʒ鵤ӦÿƳɡ
ʲ©ȻЩҩˣ˵ƷǰƷҩڻ¡
ҶȻϲЦĿƳƷ鵤ôҪͻƾϰʮɵİա
ĸʱ򣬳ºħţû˿ѹƵסҶ
ʹºħţҲһʮɵİգֱѹ
ʲͰıչذɣ飬ڱϡ

һ
콣ںħڵսźܿ죬ϯݴ󲿷ֵĵ˵ľӢӸ
͢ʧһûκεж
پ£绪վڸ߿գٵ߼Ц£Ҳн죬ɱңŶûС
ǿ˿£һ˫̺޵ĺ⣬£֮ĶԹΪʲôҪҶͽɡ
̿ЦҶѾ콣ڣΪʦˣԼѡ񣡡
һе¶ȼ½ȣεľ
¼Ҳֻܹλʦ̫Сˣκһˡ

ͻȻ֣ϵ˪һޱĽֳ
´ʮʮɫγһͭǽһĳǽŽֲһֵ

˪壬ΪһޱȷâĽ⣬ǰȥ
ţƲɵ
һӣһͼֳǧｭɽ
ն񽣣ɽʯޡ
¡
һԻʮУ˲ŷֿ˵֮⡣
˴ķرϸĲõֶҲһ󲿷֡
Ϊʹ⽣䣬ʥģҲѸ͵Ĺˡ
ʱȥĻ¾Ϳ϶·硣
µϣϷɳ˸죬γһ޴Ľ󣬽¸ֵסˡ
¼ٱٷױȵٶȣȲ˷ʱˣһҵϵġ
һ˲γһǧĽ⣬ݻٵһɶ
Ҫ׷ɱ£ȴµٶʵ̫ˣ׷ϡ
еĺⲻԶȥķϵ˪ź⣬૵£òҪ£Ȼһҵϡ
ҶΣϾԼѡʥӣȻ¸ץˡ
漴³˪ΪһɫĽ⣬ħڵһǳطȥ
ֻǳǳħϣδѾˡ
ӵǧ֮⣬Ÿͣ׵ĲϳһѪߣһѪҺƮɢڷУȻˡ
ɶȻΪתʦаʥʵȴȻĶ֡ɫգҧ˵
±ϾǽţΨһĽʥʵȻҪ¸һߣ¾ͨͻõҲóս
Ҫɱ£ҪҶһ˵ˣ䣬˵
ҶôãṩԴƱҪôУȻڰװ˷ʱ䡣
154³
155Ҳ
Ҷǰȥ¹ģȴߺȻһռ䴫ͷһӾͻڵϣγһռ䴫󷨡
һ׹֣Ҷ뿪ħڣ͵֮⡣
·һϮƮƮվϻʰ쵵վҶԡ
棬£ֳ˪һϮۣپ壬ɢ亮ϢʹΧ¶ȼ½
ҶЩãȻ޴룬˿£ֿԼʦ𣬰ɶŮħͷҴ͵϶ûк£Ȼóѡ
̹ǣҶһۣ΢ЦҶ콣ڵħĵˣǸ㽨ҵĻᵽˣְɡ
ԣϵ˪ϻҶΪ飬Ȼк³ɣҲġ
֪ҶħڣֻԽԽѣھ뿪
¸߰ҡҡͷЦ˵ûõģҶѾΪʦˣ뿪ģ£㲻úܿɱԼͽܶˡ
ŭգϵ˪ųĹâ־һ⡣
¡
ҶҲǷӦˣһնɣ䵽Զɽ档
ɽǣȻضϣγһϿȡ
Щ̺޵ĺ⣬ҶǸʲôĪҪ콣𣿡
Ҷĵûнҩ±ɱֻýӲ˵ҲǱƲѶΪ֮
º⿴³ԱȻǺܿģЦҾվܹ˵ң
ȻǰʥǿߣҶҲߣǣסһ£Ӧû⡣
Ҷһתû˵ţ뽫ϵ罣ңȻĻѿ
һ£һӣһҫɫâıɳҶǰ
ϾҶ˵Ҳԣ²ôöԸˡ
ޱ飬߶⽣䣬ΪһɫĽ⡣
˿̣ؼ佣ݺᣬռ䶼Լи
أ
ҶʹˣҲǻΪһɫĽ⣬ٶȿ쵽˼¡
һӵʱ֮ڣѾˡ
²ҶÿһþˣͲǵɾʿӦе
ֱ÷飬ʥתŵҶĹ
أ
˵ٶȼ죬һüɽñѿľʯΪ촷ۡ
ҶµĽΪԼȻǿϽ࣬ȴ˿иȻᱻһ˵ġ
¡
սһӿĺ棬ȵʥȵĽˮˣʤʯ
¿ŶʧԼǰķ̾Щޣ治ǴģҰһҲòȥ
սɽ統֮ģǿʿҲֻԶ룬ռơ
ĺӵϣصʯҶϱĽƬγһ޷
һͷɫ㷢ֽĮ˵ɣô£
Ҷ𱦽Ц˵ʦ𣬷ǲѶΪ֮ˣͽٴ˵Ǹ
°һۣڴ򶷵ʱҶգ۾ŹֵĺܣҲСӿ϶б顣
Ҷʵҳתĵûнҩѽʱ뿪ħڡ
һ˿ɫ¶еı飬תĵȷʵЩֻ֣Ҫǽ¸סܱóҩ𣿡
ҶȻ¿ʿϵرˣҿɾͲˡ
Ҳ֪ǷʥʦͻõʥʦҼôԼġ
Ҷ֪ԼħڻдҪ˵ʦ֮ߣãӦһϷħڣܸڴ鱨
¾˼֮󣬲ŴӦҶðɣһҪעİΣ򲻵ѵ˵ĵ飬ΪʦһΪġ
ĻʳҲƷʦȻ٣ţ콣ڵĵ̣һǰġ
ţֽһ߽׿ռ䴫һö齻ҶϣԱס
Ҷ֪ʦԼĹģЦʦͷİɣҿδİʥôطأ
µ˵ͷģٸһЩʱգһ᳹׻ħڵġ
Ҷ֪µϢ巴ӦѸ٣Ͻ룬ͬʱҧ촽һѪ˳ڵϡ
Ϣǿʢһۣڶ˵Ͽա
Ҷֳŭֱ£Ҷձһ
΢΢Щ㶣һ˿âԼͽҲ̫Ϸ˰ɣһʮ档
156·Ŀɳ
¸ڲ񷣬Ŀ䣬Ц£Ҳн죬֮ˣһ
漴ͬһ㣬ĴϷ
û£ͲۣնһɫĽâ
һ˲䣬еΪɢؼ䡣
ҶΪһɫĽ⣬ֱӳ˳ȥһؿ¡
Ի£ˡ
Ȼϣʩչ侫׵ĽҶһ𣬲ʤ
Ѱʱʥһɱ¾Уִ˳ȥ
ɱ¾ޱȣΪһǣޱȾ޴
Ҷ룬ϵ罣ſֲĵ⣬նһ硣
¡
ֻǺɵĶ˹ȥ羶ֱɱ¾򱬣Ϊװ׵ӫ⡣
Щŭװ˷һ߽ɱ¾ŭҶʲô
ҶԵúίֽţҲģֻ̫ѶԸˣȫԸ
ǿŭóһϵԴԴϵĽʥУ׼һɱ

˿̣ͬʥ壬ȫɫʥһϳնһɫĽâ
â֮γһ׳ѹȣ޷赲
Ҷ߶壬Ҫ룬ȴâУͬһڵһɳȥ
ܿ죬ֱʧˡ
Ȼһܴ󣬵ʵֻǷ˲ɵѣҶǿȣֵûκ⡣
̧ͷյ£Ŀƽһ֮ˡ
ɫѿ˼㣬õҶȻôͱˣһο¡
˿̣ϵѾ׼ſֲһͬˮͰôֵɳȥ䵽ϡ
¡
Ҫʮ˲ܱ£ľУ˳ըѿΪصķ
ȫȻ壬ϵ˪ϻ裬նһĽâ
һ˲䣬ͽе˺
оû뵽ԼƵķȻκβ£ĳΪһĽʥˡ
ǣŭߣǧֱӳȥ
ǽ壬ͬΪһն񽣣η޾塣
¡
һ˲䣬ɢĻΧеһ嶼Ϊҽ
˿̣ҶѾﵽǧ￪⣬ԶĽ׳ɫ磬¶һĨЦ
ʦŮħͷúôҿɲˡҶһΪһɫĽ⣬ֱӷˡ
һߣ²ܣϵһ룬ƵȻֵסµĹ
¡¡
ĽʥԼɣֱ׷¡
лĻ϶ǲ¸ߵġ
¿ͬɱ£һӣӷɳ˸˳ɫս죬һɽϡ
ɫս챬õĹâ۳һͷȼצ
±ֵסˣֻвһ㣬һһ
һĽâ˲ǻϡ
򵽵ϣ˲䰼ȥķѿ
֪󷨲̫ã͸Ͻüٷ˳ŻΪһ⣬ˡ
´߶˪ϵģֱһӣնһĽ
ٻҪ죬ȻӴܵ¡

»ͷһۣϵķ۱úٶ˲䱩ǡ
ܿ죬ʧӰˡ
һǰ˸սȫ飬ƽĵˣҲãڻǾսʱ򡣡

ӵúܿ죬תۼѾǧ֮⣬ϵķȾѪҲĥһ룬һε޵ѪҺ
ɶµĽôҪɱͱȴһõĻᡣĿ澡֮ɫһֻؿڣеҵʹ
ΪѾˣµĽޱȣѹƲȥ
ΣֻýһƿľҺȥ״źһЩʱѹסڵĽˡ
漴뵽Ҷ˼ҪҪˣûҶֺǣס£ֻˡ

Ҷոջص¹ֱ򼷨Էһ֮ɫ߲ơ
򼷨һϮɫ򼷨ֳۣһɫȣҶеǰ㲻ȥǰ߽ɱʿȴһֻУȻĻ졣
Ҷһ֪ҲģγGŭӰʲô͸ʲô£
ûͻ֮ǰ˵һ㣬һͻˣǲǰʥ˵
򼷨һҶ˼İϲ˵Ҫħ𣿻˵콣ڵԵס
ҶԪư磬GϺݣϻҪʱԷ㡣
157¶Ծ򼷨
ۼ岻סҶ򼷨ʥע뷨棬˲ħʼɢΪʮͷޡ
ÿһֻޣȵɾʿħڣɱʮ㡣
Ҷһӳҫʮͷ˲ҷ
漴ֱײ˹ȥͺһͷһһȭ򼷨
򼷨Ӧܿ죬˲䱬һȲ棬漴һʮʯγһʯڡ
¡
ҶþˣһȭʯȫƬ򼷨Ҳǿȭɳȥ
򼷨ɵǧ֮⣬ȶΣֻеؿһҵʹһѪӿ
ǣ򼷨
Ҷ΢΢һЦͦΣȭͷɫĽһʥһǼ֣ϧֻѡ
㼯ȭͷ֮ϣ䲻Ļ򼷨
漴ŭɫǺ죬ðħγһͷʮﳤľ޴ޣѪ˫צӡ
ӣҿζԸ򼷨վħϣҶȥ
Ҷһžؿϣ߶齵ֻһȭͽħ޴׹ķѿ
򼷨վħϣֻܵһɽѹѹƵú޻֮
⵽ʲôֲȰʥҪǿ
Ҷǧ壬۳һôӡħһĳƬѪɽһء
򼷨Ҳصףֻýеʥע뷨棬ϵķ˲ùâɣɳʮɫ硣
ҶһӳеĹȫɢ
漴طһƽ򼷨ɣŨŨѪζ
Ҷˣоֱͬ˿֮ƥС
򼷨һ֮ȫĹͷһ룬඼³ˣ嶼оԼˡ
˾ڵϣĿĿ£ͬܵ޴Ĵ
򼷨ʹĺУɶǰһԸΪʲôתˡ
ҶȥϵĻҳȻʱ޿̲ڽΪҽҲ澫㻹ôұȣ
򼷨ðΡΡվﲻѪҺνǱ
Ȼ˵úأ򼷨ȴڰ˼ţôܴҶߡ
Ҷ򼷨ɱȻ˲γGһнˣӳһɫĽ
򼷨żٷĽ⣬ŵɫףͻȻ̬仯ӲĿ׺צ
¡
򼷨õĻһȼֻһ߽ڵ򼣬֮
Ҷ۾һУGŽγɵĹȥ
һƻˣӲ޴ʯͨ죬ȴ˺ɫʯͷ
Ҷߵ򼷨ǰǰһ׵򼣬ѾȵĽ£˺ɫʬˡ
¡
Ҷһĳγһ޴ָӡ˲ҷ𣬵ǵȴһԲλ
ź䣬һʺѪ
һнѿǣȻˡҶڵĶڣ
򼷨ǱˣȻĻܻôһǣ򣬵ֵסһ
ҶҲ֪һս򼷨϶ԼηˣʥҲܵģο򼷨һװʥ
ɴɴ
֪˶ã֮󣬻صԼص򼷨ǿһ㡣
˿̣򼷨ӵص˳ȫòҲǺؤûʲôϺö˿ڣڲͣѪ
⸱ģ򼷨ڵĳִ£һǿǴδô
򼷨ǱҶͷƤ飬Ҫ֪һװʥȵɾʿ֪ǿ˶ٱȻǻ˴ľŵߡ
ңҶɵ˺ûʱ䣬޷Ȭ
򼷨վڵĴſڣ壬ޱȣ˵Ƕ𣿡
ħڳŵͷƤ飬ɫ԰ףηηĵˣֻǰ㱨սѣʲôûп
򼷨Ȼ˵úأȻǿǽԪ񾳵ĳŵɪɪ
⣬Ҳĳɻ󣬲֪ʲô˳֣Ȼպյķˡ
ǺǣΣʱֻ̣ܵίˡ
򼷨֮ɫֱһӣ仯Ϊһֻ򼣬ֱӷ˳ȥ
ˢˢˢ
ֱ۾ͺһڼ̵ʱڽħڳȫɱԴƤһ䵽ϡ
158
򼷨ħڳϵĽռֱһ븹УʼԻָơ
ҶһսѾʶԼǰʥû׼£Ҳֲùӳԡ
ңҶܱ̬ͰʥҲ޼ˣħ֮ڣºӦû˿Ƶס
ɶ񣬺ʹŬָƲС
򼷨һѶ֮󣬾͸Ͻ棬ҿ˷󷨡
ΪҶͻȻԼڵʵȫмܲס

¹棬ҶЩգȻ򼷨ˣĶɱģ˴֮Ͻ͵ˡ
ҶѰҵһż濴һ£̾Ϣ·ѾˣɾȻ½ɼˣʥʿ˵Ȼϡ
ʥʵǵɾɵʥһ磬ٳʥʥԪʥ
ʥȻʥȴҪǿ
ҶóGϵ罣ϸĦܻ۴鱦ʥսõ
ʥҪǿܶ࣬ͺһͭһžƵ϶Ǵ򲻹˼ҵġ
δ죬ҶֻҪռϾͺˣʣĻзʲλʦЧ͡
Ҷһ뷨ǴصޱǲʥʿǰѹħڣӵĻͿԽħ볯͢ĹܿطΧ
ûпʼжֻһӰͷ˽ɫķȾѪϢ΢ֱڴשϡ
¿ź˺صƣȻȻɣɫȴ쳣԰ףҶң
ҶЩ㶣վڲԶû뵽¾Ȼ˵ôأò˵Լʦֹݡ
ǣҲҶףȻºʦΪ˶٣ǣ޽ǱҪǿܶࡣ
Ҷװܱ˵ӣһ˵ԣ۾飬ţôˣǺãô˵أһҪסѽ
֮һµĸѪһֱڲңкºĽ϶˪˵ġ
ɫ԰ףұµ⽣ˣڣΨתľ鵤ſҽΡ
Ҷ֣ʵ˵ţںδһȡ
ʹŶӣѣڡϡ
ҶϽתȥһ̤˲ߵ¹ڰֻһĳƣṩһĹ
ķϣҵһɫӣϵתľ鵤ˣȷʵ˲õ˵ҩ
ҶŵҩأҪҪ̳֣ÿܷ¿סĻħڵжҲ㡣
ϾյĿģҪõħĴУΪ
һ£Ҷҡҡͷˣһթҵģʵû˵ֵزֻϻĵƣǲҪðΪá
Ҷ־¿ȡһ£ڵһµģħڵһˣҲҪǣס
ȻǾذϣӣƺûһˡ
ҶϽԣתľ鵤ι̷ȥŵʵţΣһҪסѽħδ
峺͸ӣɳƣԱΪһҪҩ
ҶͦΣֱŹȥGͺһһ
¿ҶıӰһ˿ɫİҶѾˣûж֣Īûжġ
ǰҶ콣ûжϿϵǿɱ⣬ֺѾ׹ħˡ
һ̽ĵĽ䱸ַһأǶʼơ
Ҷվ¹֮⣬͵͵һۣڷľ֮İ̫թˣ϶Ҫ̽ҵģñʥ㹻裬ûϵ
Ϊڵ£Ϣһأû֮ǰ״̬ȻֻϷ̽ѡ
ҶڵҪĿ꣬õħĴУԣֲòϺ£ܺħſ⡣
Լʱ²ָƣ˫ۣҶȻ¹ſڣ̬Ⱥ档
ĵĽ䱸࣬ºҶҪ̸
ҶлĿϵƮ̫ţѾڵĽȫˡ
һºÿüͷս̫ڵ͹µˣûȫ׼ԲŻҰܡ
159ǲ
ҶΪȻ˵ǽţȻӶѣȴѾ̤ʥּ֮ǺѶԸˡ
ºͬϿκεµ飬ҵȷһţȥһ˲ɽҪĵط
ɽݺͼݵĽشҲħںͽڵսʵ㹻ʿɱ
ҶһٸԸȻƽ˵ţҾԼʵǺǿ󣬲ɽΣյúܣȥ˿º档
ڣħʵʿۼڲɽҶɲܵȥ֣ңҪǱǰĳҶˣҲܡ
üͷû˵ǵɾԲʿˣݺݣԴ˲ʮʲôõĵأ
ȷʵڵĻ˼оԵƵĵɾһЩʥĳ֣Ҷħˡ
Ҷۼӱܲˣװ˵ӣðɣսˣһҪסҵĹͣǼħڵľ档
¿Ҷһüӣһӣɳɣʥ߽ڲɽˡ
ϢǿķҶʱüЦǣȻṼŵ

һΣҪҶɽ̽鱨ңҪסգϾΨһĵӡ
Ҷվһɽۣ֮һʮٷؿϣ˲伤ٷΪһ貵⣬뿪ħڡ
ʮٷǳ󣬾һĵɾʿҲʹãǣҶٷв٣ȻͲۡ
ٷļӳ֣ʱҶܿͿԽľ룬˲ɽΧشҲǼݺݵĽ紦
֮ѡڴ˴ͣΪҶԼ̫ˣϾǽڻħڣҪɱ˶١
Ҷһۣͬʱһƨߵߵɽڲȥ
һ·ϣħʿͽʿʬ嶼٣ֱֱţɢһأѪͿء
Ԫ񾳼ʿսɳĶˣħں콣ҪͨһսԷ
ҶģͿɽλãһڵʬ壬֧飬̾һ֮䣬ȴЩͨʿ


ԶѪѪأֱӽնסλýڽڰˡ
֮Ůһ֣ɱоǿֵס
ҶȻսķΧ֮⣬ĿأѪǸ߽װʥһֱ֣ӰλǣסˣʱԽǶԽ
ѪЦһȭȥ˲䱬ѿγɾ޴ĳ
֮ŮУֻýеֶζʹǿֵסֻһֱڲϵĺˡ
ѪĮװʥƾǶˣҲҪԸң
֮Ͻݺᣬвӵӿɴûо¹㣬Ҫսס
ѪһЦһӣͻΪһͷξ޴Ѫޣֱͳ
֮Ů漴ϻϵĳǣںѪϣȴûκε˺
¡
Ѫ˹ǿʹÿռ𵴣֮Ůһײɳȥ
У֮ƾ壬ƵǷǳأŮȴֱӱײõɳȥѪ졣
ѪӦܿ죬ͷųѪϢֱͣһȭ
¡
һǿϮٴν֮׷ɳȥֱ飬³һѪ
ҶվڲԶǾĶǣ⽣֮װʥѣŮһװʥ˿ôѽ
ʥ֮սʹһףǺѿԽĺ蹵
ѪĸߴֱϵļڵѪ罭һӿЦƾǶˣҲҪԸʥԳ֣ࡣ
֮һϢ΢ŮСײˣֹۡ
Ѫħķˣź͸ţ˸Ķ֡
֮Ȼ־ϵıڲϻ׼һһҪѪˡ
Ѫ֮뷨ɫЦȫԸһȻĵֵסֻǣһ֮Ǳɡ
һԣ
֮ٹͷɢޱȵĹâһһ
ѪϵѪγһصףϣƺԵֵһлԵĴ
160¶
ؼʱ̣֮һȥҫΪһͷֱֱ˳ȥ
¡
ѪͬһɽһһҲӭײֻצһץסԴ
ϵĴ壬ȴ첻κЧ˺
أ
ѪڲϵĺˣŭĿǽ֮һֵ֮ɢ֮䡣
һ֮󣬺Ѫ˷緢ЦħڵѪħ󷨣Щ֮ܿ׵ġ
ѪħһźܾԶĹˣǻʵĻʼȻƷ׺ܸߣȴ
֮ɫѿڵʥѾʣ޼ˣٳһˣֻԱԴ˺Ѫˡ
Ů˵úأѶȾѪɫˣ˽֮һۣҲǼᶨĵ˵ͷű֮ġ
ʥԱĻѪô˽ľ룬Ҳˡ
ѪϸźѪףͺʿһЦʥ֪ǵ뷨ҵѪħѾСˣԱҲ˺ҡ
ãȵԱʱ򣬺ѪٶԶˣȻ˺ǲôء
ҶվںѪ׿⣬һ֮ҪԱɫ˲ѿ˼㣬ҪԼܵò죬϶Ҫһ󲨹ġ
ڵĺѪûܵʲô˺۷ʱ̣ҶҪ͵ϮҲѳɹ
ڽ֮ʱһۣ÷𳾵Ӵư磬˰ƹ֮ѪԷ
ݱƣͺѪ޼ȻзͥĽװʥĸ֡
ѪˣһЦҵ˭ԭһħڣһƹˡ
ʲôƹ֮һʿ𣿺Ѫôˣ
ɫˣһֱֳַȥ
һ֮ôܻħ֮ӡ
ɫĹâţȱҪ
ѪӲһؿϵѪףһȭɫâɢȭͷϵѪףҲ֮ܲ
мֱ£
ѪЦһ绯ΪսϵļһӲһӾͷ˳ȥ
һӣ϶źѪɱУͬʱϵķϻӳһ
һΣѪɨؿڣ˲ܿƵķ˳ȥؿϵѪһƬ
ݲ¶ЦЦСˣûк³Ҫ򣬴򱬺Ѫ
һΣΪƹʱ
ѪܿͻָңؿϵףҲѪ£ָԭ
ηĳ˹ϵķâţһ⡣
ȻһΣѪȴֱӲһֱһȭڳݵĶϣ׷ɳȥ
ȻѪҲܣϵѪ׶һƬѪӿ
ݰһȭϵⶼŤһˣ亹ֱҪ㹻⣬ܶҪˡ
֮ϽݷҪ͸ϽܰɣֱԱԴը˵
³һѪ۾ɵôģĻȳˣһΪǱѩ޵ġ
֮뵽ΪʿȻ޳ܣȻ򲻹Ҫܡ
Ѫϵ˿ڿٻָѪҲŭĿɶ񣬽һҲߵõϹְɣ
Ӱֳһݵͷӣϴһͷɢصʹⶼסˣɭ֮С
ݺͽ֮ɫˣһѪѾѶԸˣһ̵Ľô죿
ҶԾ˺ףһԼϵȻãδ֣һ
Ӻˣһװʥ
ϹɭɭЦţֱ۸ɿ֦˶ˣ϶ñ񹦴ɡ
Ůʥעս棬һɲ֮䣬սΪһ⣬˳ȥ
ϹأһƻֱӽսڰУһ˲䱬ѿΪƬ
Ѫ۾ЦϹȱʥҪǿô֣ȻԽһ顣
ϹʹƬ¶ȶ½࣬ʲôʽʹɣ㵽ס
ͷȼ棬ɶϹбñ뿪һһԾ𣿡
161˽ʥ
ϹЦֹסԴƣҪߣߵõ𣿡
Ѫϵƻָòˣһ˫ȭĦϹǷϻˣɱǣʲôҶҪ
ûлŵϣ˲תʥͻȻǣ˿Ϊһ˳ȥ
˿иռ䣬ɳɳ
ϹһЦ˫ֺʮ۳ɾŵźصףֳִ󵶣˿߸ֵ
һֱӽݸ˦˳ȥݺݵײһô׳Ĵϣʹɫ԰ס
֮ҪæȴѪһȭɳȥɵ׿⣬ϵĹͷҲ˺ü
ԭҶΪ˶ԸѪ㹻ˣû뵽һϹҪ⣬Ҳˡ
Ѫһѽ֮ЦͷЩʿû뵽Ҳн³
ֱ֮һĭںѪϣЦҪɱɱαôϻ
񣬽֮ѾѪѪѹסˣҪԱԴҲˡ
ৣ
ѪҪ֮ʱһɫĽ⻮һֱֱӵ漴ǲϵѪӿ
ѪδӦѾʧȥһֱˣţܵҵĹƤһ˳ȥ
ҶͭߣͦΣһֻŽ֮飬ֱսϡ
ţƴһţѪ߷ɳȥ
ϹͻһĻ𾪵ˣ漴ĿȫǣݣٿҶɱȥ
ţ
Ҷֳϵ罣һȥγһɫĽ⡣
ֱӱ룬ҷ
Ϲɫ䣬뵽Լ˲һȻһȫˡ
ҶһӳƴþˣɫĽţʮ֮ء
Ϲʹÿռ֮ӲĽѹڰС
ɶ㾿Ǻˣҡ
Ϲδ˵ֻ꣬ҶѾԼٶǰһƻӰ
¡
ֻһƣϹѾ˳ȥϵɢһ룬ѪȻܵ˺
Ҷһ۳ݣ׵ĽеûɣϽǶ˴ߣҪӰҡ
ڵϣ˲èһȻղűˣ֮һϵķĽ֮ŮѾ𼱻ǵˡ
ʱߣʱ
ٶȣֱǽɣͲһٶصĴӡ
Ҷû˺֮ǣһнŻҪɱеĺѪɳȥϵѪֱһƬѪζ
Ϲδܵص˺ֱӴһгʥһʮӵصˡ
ЩڣӲĿףֳַĴ󿳵ûκθĹһ
˽ʥġ
ҶȻһЦһƻ棬γɿֲĳ
¡¡
漴ķѿЩ˫ȣѷ棬ֱӱϣȥ

Ҷһӳγɿֲϵ罣⣬忪ʮϹĲȫƿ
ϹֱӱѪ죬ϵĺ飬ƤʳѪ
¡
ʱѪͬʯһϵѪγһһȭҶ
ҶѾֲһ汻ҳһʮľ޿ӡ
ˣϷɲЩˡ
ҶٺķʥʹһнȴؿڵѾʼֵˣһͷˡ
һѪҴ⣬һȭ棬һ޴ʯʯϡ飬ನǽɳȥüԶ
ϹԡѪ˹ȫѪĺѪݺݵĵʥңֻһһװʥѡ
Ϲ֮ݺ꣬нôǱ³
ؿϰһڵĹͷ඼һ룬Ǻôû˼ʥȻɾˡ
Ѫϱۼ˻ҧݣʹ࣬Ȼһװʥȴ֪ѧǿĽһɱʥʵ
ҪǺѪֻװʥѣӲ϶Ǳɡ
ϹΪȻݵ˵ң˵Ƕˮƽ֮أû˵ôһ
ħڵź͸ţ콣ڵδ¹˭
ϹֻǰҶһôҲʮˣ˴󲿷ֵĽȻȺѪöá
162װ
Ѫ̷һöƷ˵ҩŶϵֱۣ˵ǿסˣϹ㹻ǿᡣ
˵ֱ꣬ӷˣȴɵúȻٶһ죬ͻǣơ
ϹѪ֮󣬲Ÿ³ĺѪݵ˵ɶ񣬺ǿĽѾ뵽֮ˣҪѴ֮õʱ䣬ܳ
һֱұƣΪºѪͻȻ͵ϮϾͬΪħǿߣĳʱ̣ԼҲǵֽһš
ȻҶôһٽңħ˵󶥼սƳս
ҶҲ˺Զľ룬Ÿͣû˸Żһ
һΣҪ¸ķǿΪﵽʥ֮治һԶԿλװʥ
ҪɶʱͻʥҲǿͺˣֱӴλħǿĶӣƨҷһ
Ҷ˿ؿϳױϵķε̾Ϣ
ʥ֮ʥĹɾ磬ǵڣҲûʲô·ʱһ·ʲӦûа취ġ
Ҳ֪յϾһжҪұıͽͷѽ
ҶɫıϷ۵ĺ⣬һã
ɽôֲرǿҪˣǴ롣

ݴŽ֮Ůܵ˵ĴӪŸͣһôԶ£ţ
˿̣֮ŮѾǻԲѵ״̬ˣȻ̫ˡ
ǺգѲк󸣣˵λ˵˭ΪʲôҪǣ̫ܵˣҲǿһɶˡ
ڵϣϵĵõģѪҺͺˮ͸ˡ
ҪֻкѪһ˾ͺˣ϶Ǽһ
ôŪӣ˭
һӳһɫۣ
ˣڵתʦҲǷʥʦ
һðݵ͸оԼϵ˺һ룬ЦûҳǺˣ󣬲ʲôΣգữΪġ
ĿһۣʵôӵģƻãǶλɾͲֹˡ
ؿڣ©˺ѪϹ˳ֻˣץסᣬ콣ڵλ
ֵӣ˸ܵǳݻλħǿߣһֻֽ콣ڵķ˻
һ˿ɫϸʲôˣĪǳ͢һɵˣҪ𣿡
͢Ľˣôʤƽͻᵹһ
ݿ˵ϻԲѵĶˣ֪ʱǺܱģ˵ҽ֮õģܾܲǶ˰ɡ
˵ͷһӣʹһռ䴫ͷͬԼȫˡ

֪ǼǧǰɵĹŵ˿̣һͷߴҰŸɵڻš
棬ɫ԰ףһסö֡
绹µǰţʱͷһˡ
һۣ񣬷棬ЦħڵĵλͣǸŵΨһӣֵܴ󡣡
ŻıĿ䣬Ҫʦ̸ʦܸ
סգž޴ĹͣȨߡ
콣źܶԣ˵ҶѾţĸԸħˣҲĸȻ꽣ˡ
ͲţҲţΪ֪ҶΪǣű¸ѹģߣֻҶĻ֮ƶѡ
̣νڶ壬Ц
ձסȴȻЦԳ
һ˹ȥóĳָԴ˵ʲôе˵һΡ
ΪԼķ²ˣš
޵촽΢΢ſЦ㲻֪ҶѾħˣ콣˽ˣֺαԼأ
Ȼڼŭ֪ԼļֵԶ˿ȵģ˵ҲǺܺ¡
ҧݣǺûʸ˵ˣ
ž
ʵֱһյϣһָӡͮͮһƬ
ΪҶʦ㣬޵ľħڮʦܡ
ŭĿԲɣҧűݣ̹ǣɶҼסˡ
ħߵĵλմδ衣
ҪǶԷһҲһ
163ºɫħӰ
¿бɱ֮ģϽס֣ʦ㣬㲻Ҫ嶯ѾˣǲҪӰΪá
ҲȰѽҶʦҲȹǵǰ׼֮ͽҪħŮ˵
ǿ𳤽һ۹ȥڵҺȰ˺ѿ
շ˷ۣɫ䣬ֱӱˣ˵棬ȵѾҶѱˣʱ޶
ȻҶһïܵľ֮ϣ۲һУİôᱻץסأȰɣҪԸʦ㣬ȰɣֻӰԼļƻ
˼ҶǾҪ֣ΪҪס£Ȼô
Ҷɢħ۳һ޼ħӰֻģ壬ѡ
ħڵʱ棬ڶħ˺üħǿߵԴȻ۳һǿħӰ
ɢ֮ħӰǵɾԲΪҶĲٿ֮£һѴϷԾ˵·Ϸ
¡
ħӰֱӴһŽȳһӣ̳ס
Ͻ䱸ԽԪע棬ʱ׼
ħڵˣֻһħӰѡ
ʲôն˱ǡ
󣬻Ϊһ⣬һħӰ
ħӰ̧׳ֱֵסһõĻ𻨡
΢һͽ֮Զǳֲ
һɫת֣תϵģ˳ȥ
ɫתĵļӳ£ɫĹâ
𣡡
ħӰŭһҪӲȭͷɫתִǧ֮ԶըƬ
ɫ䣬û뵽һǧˣλһҪСģһɾԲķħӰ
ʹ⽣䣬ϵĳһӣնŵĽ
Ϊһ˺ѿγһĹ֡
ħӰһȭڵϣ˲һ޴ʯͬʱħʯʹʯüӲ
¡¡
ںɫʯϣȻȫˣʯȻǷֺ
ɶҾͲˡ
ʹһϵĳδȥͼħӰѾԼǰˡ
ӳһߴħӰħƺԽѪҺ
ħӰ۳һ޴ɫȣһȣ̱ǿ쫷
оԼͺһƬҶһ˲䱻ǿ쫷磬֮⡣
Ҷٿص쳣СĽδҳֻ̫뽫Զѡ
¼״üͷ壬һʱ侹Ȼŵôվԭء
ħӰǶ֣Ƕ˻᲻ᱻɱѽ
µ㣬סһ
󣬰˸ս˳ȥڰ˸ͬλöסγһ
Ϸ۳׳׵磬ʱ
ħӰŭһϱĺɫ磬˸սȫ߽֮⡣
̶ֳȵ󷨣סҶħӰ
˿Ѿ㹻ϵķ͵Ļȥγһɫ⡣
һУȫԸһ
𣡡
ħӰȻҲֻſڶһͣһĺУǿֲ
ֲ죬ɫֵסһ˲ɢˡ
ʱɴ۾ɶ⾿ʲôʥǿߣҲ˰ɣ
ҶȻһЦٿħӰһְֻڵϣͷųħ
»δӦԼµؾѾƿˣһɫסγһɫ
ħװ£һӲ¸Ѳ
ɶ񣡡
ЩϵķħӰͷɨȥ
õ⣬ƴ
ҶٿħӰȥ˫ֽӡ³һħ
ħסɼӲĺ壬ֻһԴ档
ɶôܣ
Ĵ󾪣ԴѾסˣصһڵϣͶá
һ˶Ը֮ħӰǵߵǰһ˫Ѫ۾ֱĿա
ձħӰ˫۾ķ䣬ͬ뺮ı棬ܿǰħڵλˣԳնȻм
Ȼ֪λħǿǲħڵˣǣվãݣҲʿá
ħӰƺݣָ絶УҪƣճ
ȴһɫĽ˳ȥϵħɢһС֡
һɫĳȹڰУϵıɢȵĹâٴһӳ
164ֱӽٳ
ҶһۣӦܿ죬ٿħӰֱӴİôԼλʦ㣬ôͻˣͲؼһˡ
ϵĳͺʶһרŻħӰ࣬ԴȲλ
Ϊһħǿߣ޵еģܻǡ
ǣħӰͺɵһ᲻ɴݣ£ֻǳһǳǳİ׺۶ѡ
ȫ첻κε˺Ƥûиơ
𣡡
ħӰŭĺһһȭ棬ȭͷΪģķѿγһֲ
Խ壬ȴǱһɳȥͺһСһ
ħӰǣסˣҶͭߴֱǰһֻֽյľֱӷˡ
ǳ֮죬Ӿˡ
ħӰһָ֮ҲһʥһΪһɫ⣬ҶԶȥķ
ķ˴ԪȴȻ޷ħӰܣֻòʵ˵ɶ񣬵ɽ֮ƣħڵħǿߣּʱˡ
վˣǰװıôá
类ɪɪ̲סʦ㣬ܲȾȾҡ
⺮ͷı䣬ȫͳŲ˶á
ߵԣһӿȥ䣬
ȴûѣȻӲ
ôӲ
һüͷٳһȴԼԶڻˣֻһ̲ˮ
綳ýŶˣﲻ³ħֱı䡣
µĺɫҲ߽֮⣬ǿήһΪ
˺ܶ࣬úܲ߼ħӰǳңһǶ֣ǣ֮ˣȻԳ֣ոˡ
ºܴϻۣ˲˼ʦ˵úܶԣħӰͿȰʥˣԸЩСֱǴ´ࡣ
ԻҪǣΪʲôħӰҪգֲɱ֣ⲻħǿߵ硣
⻬°ͣ¶ƶ˵ı飬᲻Ȼħ֮ˣȴһֱĹˣֻ֮ٶѣͺһСһ
һʱ䶼磬Щ㵣˶Ĭû˵
ϵ۵ĻҳҸʲôĪǣǾҲˡ
ҡҡͷ̾Ϣ˵ĿʲôǶʧˣʧȥ˺ħڸ̸߲еĳ롣
µȻˣӦûȥɣ˵طűĶС»ħ֡

ҶһֱܵһصĵطֲûǿߵϢ֮󣬲Žո
մźηҶֻ쳣ϤͭߣҲϲ
ǧľľɵģҶֻһģľͷѿ˲仯Ϊһصۡ
ϵӣҲҶֱӸˣָɡ
ҶⶺһϣСŮޣָˣ֪ϷΪҪ㡣
յǺ𾴣ǫʵ֪ɷ֪ǰݡ
Ҷ˫ֱһ˵ӣòϵ˵ݲһС޿֪ģ㣬ǿ츳пɣһѡ
ȻϹϾҶ˵лǰѾʦˡ
ҶգȻװģĵĻԵǰϧеĻ꣬ͿԳʥʥˣ
ǴĻʳ츳ţʷҲûаΪʥ˵ĴʿֻҶϹ˵ѡ
ûκβǿҶıӰøϤʵǰǴʿĪǲ콣ںħڵʿ
Ҷ֪Ϊλѯʣɢ̹ǵħһСŮ޶ʲôϵħ˺أȻħڵǰ͡
ৣ
չ˹ȥһѽҶı˳
Լߣ̣ͨһںڵġ
GҶ
ձסˣպΣסϵGֹס
ҶҲû뵽˴󵨣ȻֱӽϵıγЦӣⲻǿһЦ𣿲ҪŮӲá
ɶ㿪Ц
תԪעGУžһ˳ȥ
GɫĽޱȡ
Ҷ۳ֱӽմ̳һֵס΢һͽG˳ȥ
ձֱ۷飬Ǿøе裬ӣ˼𣿡
165¾ս
ҶGջؽʣժͭߣ΢ЦͿЦѣԾ֮˳֣ǲµġ
Ŀһۣϵĺɫȹҡҷұʦһƣһһˡ
ҶĿƽ鷢ħ֮սʦ䵽ϣ³Ҳõȥⲻǽʴȵĵط
նʱƿԣֻԣǺǣ㻹ô壬ǣλʦ㣬ҷȰһ䣬ħڣͲҪҡڣȻһܲҵġ
ҶϾԼöˣȻϣҶʲô³
ҶͦΣôأҶѾһҴˣȻȥ󽣵顣
ңϵĵĶûн⿪Ҳǲѽ
ŻһЩϻĵĶҵҲ̫飬ʶʱΪܣҵʱһʦҩָɡ
ҶȻм
ȵʲҩҲﵽʥˣĸʱ򣬸ͲẦ£Ա⡣
յҺܺ棬㾿ߵһˣĪ̤ʥ֮𣿡
ҶţһӣѾΪʥˣʵ
ҶӣЦȻûУȻǵɾԲҪΪʥĻҪһɡ
ǰʥ
ѾԼԴеˣǰʥǴֻħӰǿѹסλɾĸ֡
ûģռ׷ʵôûѧħڵĹ϶͵͵˶԰ɡ
Ȼܿ۳ôһǿħӰ
Ҷҡҡͷʵôܣѹûѧˣħ󷨵ؼ𣿡
յûУǿҪΪħڵţѧõ似֮ʦҲûС
Ҷ૵ԭˣѹħھûмǻġ
ħ󷨺Ԫ񣬶ǽҺ̬Ϊ̬ԪֻǱȽѡ
ռ˵츳϶Ľʮ꣬ħŵλãˡ
ҶЦЦҶŵλõûж뷨ֻϣħڱȫѡ
ղŲ˵ڣ콣ںħڲɽ˲ʮʿøһޱȣٹһʱ䣬ڵĴҲҪˡ
ҶѽﲻܴˣҪЩ߽װʥǿɲǶ֡
յΪѽرʦ㣬ΪѾﵽɾڣֻǿرѲ
Ҷˣ¹ˣңѪһλ˸ˣʹҪߣҲû˸ָ㡣
յ棬˭ôȻشѪǿһλʥǿߡ
Ҷҿɲ֪ˣֻ֪ǣſǱ콣ڵ˵ġ
յأô
ҶȻλãӵĻһɣҲҲɰɡ
лյ
ԼǷҶһˣ֪λˡ
֧֮ҶһƭȥҲµ˼ɣӡ

ЩҶһֱѰһЩΪȽǿʿȻ󿴿ûԴһѸ˳ߣѾˣԼ
Ҫﵽʥ磬ҪḻԴһҪʵʱӲиİա
ҶռԴһջǾǷ֮ĺۼ
֮Ӫʣפһ׸ߵɽϣΧһƷķ󷨣ˡ
ҶӪ֮⣬һӳ財
¡
Ʒ󷨣̱˺ѿ粣һȫˡ
ɶ˭˴󵨣¡
֮λʵǿĳϴӪ˳ɷڵӡ
Ҷͦ糤ǹңȡ
֮Ҷһʱŭ壬һҶսڼǰ콣ڵԵףλվǽҵ֮ʱ
õ򼷨İ֮ʥ磬Ҳһ֮ңˣʵǣǿġ
ħڳϽǵɾڵΪ䵽Ҷλһħڵս죬Դ
֮ڰУ۳һʮﳤħӡһֱȥ
С
ҶһЦο缲磬һƻһħϣѪɽ˲
һӳħӡֱƿ
ħϽԪעս棬Ҷ˳ȥ
ս챬ɫħ⣬
166һ
ţ
ҶϵGõĹ⻪һն˳ȥγһǧ׳Ľâ
սԱ÷飬ħϣҲնϣòˡ
ϵĲ࣬ǽսͿֲģҶǵɾԲǿߣԸλɾڵʿֱֵ顣
֮Ѿ׼ˣһħУħϵһģȼɫĻ棬Ҷȥ
˺
ҶָϽݺᣬηĴ˳ȥ
ħ뽣ָõĻ⡣
֮еһǿϮֱ۱þʹܿƵȥ
¡
ҶһŲڵϣȫԪȣԲʮ֮أһ
е֮۳һʮ׳ľ޽֮ȥ
֮״ҲϽչԼĵݻһƬħ
˺ѣ
޽ħ󣬽֮նõɳȥȫѪ졣
ҶͦΣɾɾ֮в֮࣬㲻ҵĶ֡
֮ѪɽŭɶϷͬһ磬ȴȰʥʿҪǿϼ֡
֮ѾԼҶĲࡣ
ռ
Ҷ΢΢һЦռ֮γһε
Եռ֮ǵɾʿ
֮Ǳһεˣô޷ƿ
¡
Ϊֱ֮ӿʼȼѪǿнΪʥ磬ֳħУռ˺ѿһӣ˳ȥ
ȻǿսһѪȼմˣͻͨһһһЩˡ
ҶϷӳȥ֮󣬶Ҫֱӽɱˡ
֮ƿռֳ֮ħУȼѪ٣Ͻˡ
ҶȻߣһĽɳ籩һ㣬ֱֱ֮
ž
֮ȻĵֵվвôĽĽ͸壬Ѫӿ䵽ϡ
˿ڣͺһһܿͱˡ
Ҷ˹ȥ֮ϵĿռָߣҵĽ棬ҾǿףҪߣֱΡ
ǵģÿһλʿԼһĵĵԼĵ棬Ժĵݻĵۻһ
֮ҶټԾӪһ£ƿħš
ôͶˣҲԣɾҲû˷ֵˡ
£ֻһֻʷֵĺèҡڵ˳
Ҷһһǣô뿪ħˣ
ʲվ˫ֱأһϢϢ
Ҷ˵ɣʲô顣
ʲóһľƺӣë޵ԴֺĵƷˮ鵤Խ⿪ϵĵĶˮƽ԰ɡ
ƷҩѾĻʳΪĵҩ֮һˣֻôʦſ
ҶڴĽӹľӣһһӴСĵҩεɫɢŨˮӫ㡣
ֻһŨĵ㣬̾ˬڵԪת
൱ԣҳӦöͻưʥ˰ɡ
ҶҩҪֱ븹С
ʲæֹڳˣ϶ͻưʥǣȷҪɽ𣿡
ʥ磬ҪɽѵģҪȫ֮ߡ
ҶҩŻľ棬ҲԣΣأҪǶɽٵʱɱҧѸˡ
ʲüһʱڵʵħڻ϶Ժˡ
ҶΪȻڳħսӦǱħڵĽأǧĴи㵽
ħѾ˺üˣ϶ܶıһʾ޴ĻԵ
ʲȥ̽ˣħڵĽزô׽ȥģٻһ˽װʥػţ˵ˣħţһ˻ûг֣ڲõʱ
Ҷ콣ڷܹһ˾Ҫ֣ʱǾֱӴأѹ˽װʥ𣿡
˽װʥҶҲûжİտԴùϾΪ̫ˡ
ʲ¶һĨ߰Цݣ׵ĵѾװʥ۷ˣοϻдɱУ¸ƨ
˵꣬һǿʥֳΧľö
ҶЩȣԹԣħںûɣѾһװʥװʥˣѽ
˰ʥ磬ÿһףҪԴͼߵô׵ġ
ʲ֮ԱǣЦ۷ʱڵΪһݺĺʥ츳ǿؼһˣ˵ڲСĶһֻèȻ赲ػ۷ľġ
167µظŸ
ҶЩãȻʥǺεȵǿߣǿؼİҺʱܴﵽľ磡
ʲ츳ټϱָ꣬ͿԳΪһǿʥˡ
Ҷɴ۾ʱ䣬᲻̫һ㡣
ʹҶλʦĽ츳ˣҲ˽Ĺ̤ʥ
ʲ߰ĵİɣ˵ԣǾǿԡ˵ˣʱһԽ㼸ʥ޵֡
ǧľҶΪͻͽҲǲܡ
Ҷ˷ʲĻǳһŶ裬ЦȻ˵ĻҾǻǸϽȥţȵǴˣͿ֮ˡ
ʲҲЦ˵Ҳǣô󷨺ͷҪóǡ
ʱħӰˣһһϢҶòϽ뿪
ߣ
ҶԸһ䣬Ǳʮٵٶȣȥ
ʲһͷˮ֪ҶΪôķӦǣô£
ǻΪһɫĹҲǸȥ
Ҷɵü죬ֻһӰ˿ãȻԣ򼷨ôʦأǸ߽װʥ
ֻгװʥܳΪ߽װʥԸɵʮ򼷨ĵͽװʥ
ħӰҶֻһĵͷ˵Լδʵˡ
ҶħӰ˼άãٶ֮ǡ

˿̣һԭش
򼷨ƣ콣ڵõƷɱ¾档
УŰʮս죬һͷӴ۳
򼷨ޱȿЦ콣ڵҲн죬׷ɱϷ򣬲ȴ˾Ƶ塣
ħڵŸģȻĿԿס¡
ʱظŵĸţӵӰҲֳˣֳһɫ߽򼷨㻹øлҪΪն㣬ƭ
򼷨ͷЦȻϷһһ̹͡
Ȼݵԣϵ˪ûʹǰͷɢſֲ߽ޣûһ˿־塣
Ӻܹϣ֣ٶѹŮˡ
¡¡
ת۳һˮͰֵ磬ȥ
ʥҫγһλܣеֵ
ڴͬʱͷ߽޺Ȼһֻ޴צȥ
֪߽޲ôöԸγ˪ֱӭȥһʱ䣬˲䱬ǿ
һǿĽͽͷ߽ɣݺݵײ󷨵ĹĻϣ۵졣
򼷨Ͻ󷨣۳ٵƾ׵磬һ
ÿһ׵磬ɢҫ۵Ĺâ
´߶⽣䣬һӳγһĽ⡣
¡
еȫɢʧӰ١
أϵĽ߽ɫĹ⻪ǿĽ콣ڵĵΪȻ֮ϡ
򼷨䣬ĵΪǸкãⶥƷ棬ģеʱģ϶ʥ˥ߡ
Ҫƾ󷨺ͷ߽ޣµԴﵽĿġ
ɫƽˮһֱڿǰûһ˿˿η壬Ҳ֪ıʲô
ʱһɫӰ˹һŽȳһӣ̳Ҷ
ҶԪӿѪգ򼷨㵨Ҷʦ𣬽ձȻһ㿳Ƭ
ĵҶɫһЩЩΣƲϣ
ӿͻȻֵҶһӸ֪ΪɶëͷСӣʥսҲҲֱ
򼷨ҶЩ־壬ѵӣҪСһ㣬Сʿһ߳ǧҪġ
ǱҶˣҿŵİŵԻָôãĻЩ־塣
ҶγGԪע棬ʥӲɱ֮
Ӹоܵðһ̤ϱǿƣظţӡ
ҶЦԭǵظŵ飬ǵҿɱ˲١
ӱŭΪһɫĹâҶɱư硣
ţ
ҶҪľЧȴӿʮɾʱͻȻǿĽƣӳֲһ
ɫĽҫķ̺޵
¡
ɫ䣬ȻҲȫԸĻӳһǸֵˣ屻ֲĽ룬Ѫ졣
168ɱ
ôܣĪλϹĶ֮ӵϰһţס
װʥȻһɾʿˣ˵ȥŵġ
ôܣҿδĽʥɱһħˣʮ
ҶܹϣʩչһӵԴ̴ͬһը
һװʥˡ
򼷨׻ˣֽűҶڵˡ
漴һɫ򼷨ɳõĹâ
ʱ¿ʼˣһӳնһĽ⡣

ͷֱ߽ӱ۶ϣһϢȫޡ
󷨣Ҳ˲֧飬ȫ
ٴһӳǿĽ򼷨ñѿֻʣһѪܵĹǼܡ
¡
ڴͬʱ鱬ըγһֲ籩ӿ
վҶߣͷųޱ貵ʥγһӲĻܣƬȫ
籩ΧһƬضݻ٣ʯ촷ۣΪҽ
Ҷµı֮£Ȼɵƻ̾Ҳ̫ˣЩͽװʥᱻը
ʿɽʱƶɵģȻž޴ƻ
˪Ʈղ˪㻹Ͳ°𣿡
ҶȻǲ£崺⣬Цͽ֪ʦˣŸϹģ˵ˣ򼷨ұɱ֮ˣҪҵ
һüͷѵΪʦǹʾΪľĵˣشħˡ
ҶЦܹ򼷨ʦļƻѾܳɹˣң˿ֳˣҲħڵʵˡ
ʵҶ˵ǣҪǰħڵţһǸô죿
һħͷӣǰѾ쵱ˡ
һħԶ֣Ҳһᱻʥնڽ¡
ҶȰʦ𣬶һħͷǵôӳ飬ħڵЩӣδһۣȴȻܵīϺƵħ
ǵȰԵƣҶѣºµϣδ
¾ĳĵȻ֪ħŵΪʲôҪأŰɣкμƻִˡ
Ҷ̾ϢǣʦŮħͷιҳĵûнҩߵõ
µĵֶҩȷʵ֣ǵȴҲҪһЩʱ䣬ΪʦʶǵһλҽʦǷ콣һ飬ȻԾ
Ҷһ£ֵ֮⣬ͽħڣһҪɣȥ
ıôãħʲô·ˣҶȻǲҪ
ӢˬĿ⣬ʲô飬ģҪ𣿡
ҶȻ˵ԼҪȥħڵĽأħĴУҪ飬ҪȥȻһڵġ
̬Ⱥܼᶨݵ
ʵ벻ף²ǲΪħλŮģ콣ڷ˴ԼòŮӶǣȥ֮ʦΪָ顣
ħڴʱ䳤ˣµǲҶĸħŮԻסˡ
ҶԴǵĵôܣֱɫջ𣿱ʥӵĵĺεȼӲʯͷ顣
ɢǿʥҶѹסѣʥܣһʦص˵ôˣ
ҲҶʲô飿Σʱ̣ħʱп˵ĹҶߣױħǿ߸ɵ
ҶϱưԪԣʦðһ̫ϳˣһȥ֮һ᲻ҽڣҸ
ºܼᶨһһ˵̫ϳΪȷʵǰʥ۷壬ŵǿδضҲ콣ڵĵ
̫ϳµʦ壬˽߰ٶĹˣΪʵԺͼݵһǿߣħᲢۡ
¡
ڶ̸֮ʣħڷ򣬺Ȼһһľ죬֮ǣҿֲ
Ҷ˲䷴ӦʦħڷǿʿˣӦһ֮
󣬱㻯Ϊһ⣬˲ʧԭء
»δӦҶѾˣ˰ɣǿǰʥս㻹Ҹȥ
ΣҲֻٶȸħڡ
Ҷܵúܿ죬˲Ϣ֮䣬Ǵһأ󵨶֣Щħ֮ڸܲô顣
ʲ֪ʱſҶļϣ¶Цݣ£ģҪһʴġ
169̫ϳ
˿̵ħڣѾķˣս׷ɣʬҰ
ƻģ콣ڵ̫ϳϣһͷף
һ˲òǰأķѵţȻŭ죬ϲģôˣȻû˥
ͣ콣ڵ̫ϳϣҪ곤һһٶꡣ
̫ϳɳƣ֮ǰħͷߣʥѽ
һͷųħħ٣ʥأΪѾﵽ˵Ƿ켫ĵزƾҲɱң
ٶľѾʯˡ
̫ϳϸ֪Ϊ۷ҲһǿƱŽװʥ۷壬ҲΪˣվṳ̂һ
һ¶м֮ɫʵϲģ㲻ҲֻǾŽװʥ۷𣿲һṳ̂һ𣿶Ԫˣ¶˶˰ɡ
ʥʿʷ϶ޱǿĴڣԼ˰ҡ

̫ϳϳһɫıһնγһ׳Ľ⡣
һҲǳصģɢصħ۳һǧ׳ĳǣǰһ赲
ֵһȴ˾޴ƻԲʮضܵ޴ĳҳ
ħ󷨣
һŭһ۳һߴ׵ħˣѪͷɢĿ
һɫľˣһɽһ˾޴ѹȸС
⽣䣡
̫ϳȫʼȼɫһ뱦϶ΪһΪһޱ貶ĿĽ⣬ֱȥ
¡
һ˲ͽսһɽһ޴ĳеϰȫ
Ҷ˿սΧλãԼʮǲڽһǿսǸ߽װʥһͿɱһɾԲʿ
ʲ͵ģ˵ΪǲǾŽװʥ۷壬һʱҲֲһʤ
ҶǸǺãһͲǺǵһҪ͵͵ħڣ϶Ҫɱġ
˵սΧ̫ˣպðҶǰ·סˣرһˣٿһ׸ߵħ³һ⣬ͿԽһɽըƽ
콣ڵ̫ϳҲ˲ãһȥγޱ貵Ľ⣬ħӰú˺Զϵħɢһ롣
ʲ԰֮ɫȫʼǺɫľףʲôѵģľͺã³֮ˡ
ֻһֻһһ˲ڳһ󶴣ʧˡ
Ҷɴ۾ҲУһ׼ֱڹȥ
ҶҲȥģ֪ǵض̫Сˣ겻ȥ
¡
һȻ£ըһʮľ޿ӣðŹ̡
Ҷŵ亹ֱæʮأڿ˵սˣ߽װʥսʵֲ̫ˡ
ҲãӮˣħžͻҷˣͬھˣҲһĽ֡Ҷ΢Ц˵
մմϲʱºȻˣһָγһָ
ҶӦ죬γGᵲǰ
ָGõĻ𻨡
ҶоһɾϮɵúʮףŵ
ô£Ůħͷ
ҶԴǵĵʲô˼ΪҪһĹĺõӳ֡
ŭݣһķһȸ״ѾµĶԻˣͽ֮á
ҶһЦȻˣǱʥҲͲװˣȻħƲڵҲ֪Ǵһûкý
һħűˣҲһ߲
һϮ£˿̺ҿʱ䣬ɣ޿ܣһ֮ھͿɱ㡣
ţ
Ҷ֣ǳϣƣնһɫĽâ
â޼᲻ݣųȵĹâ
һӣ˲ʮһȥ
¡
âʮȫ飬Ҳʧȥȫ
Ϊˣмˢӣվǵɾʿʥһֻ־Ϳɱ
´һ˲ֳһΪһɽѹȥ
̫Сˡ
ҶȫԪȼǽﵽ˰ʥϢһӳͷϵɽ÷顣
󣬻Ϊһ貵Ľ⣬ٿ£֪Ϊʿµľǽ
½˳ȥΪı˳ȥ
Ҷη壬ϱǿĽ飬һȭ֮
¡
µĻ˲һ룬岻ܿƵȥܵһǿȭһѪȻǱˡ
170»
ҶٴһƻӳֳӰŭĿǿ಻
һƣ죬ݡ
ϵĻȫ飬δס壬Ѿɣ³һѪ
һƣԴ˰ʥʿ
ҶµϢ½ú˵£֪ʥӵ˰ɣ̤˰ʥ֮ͳײҵĶˡ
ˣΪҶս鼫ḻ֪ʿһֱ׷ʹ򣬲·Ӧʱ䣬
ؿڣϵİ±ѪȾ죬ɫ԰ף벻ƾ֮սǿᣬյĹ
Ҷ¶ؿڵһЦʵ˽׾ǿȻҲ֮ڣʹʮ߽׵Ļ
˽׾ǷʲƵģҶ벻õģҪսòá
䣬ϲ˪˽׾ȱȻǿɶŮ˸İɣ겻ɢ
ҶϰĵʥӲ˵ˣڰǰֻѡҪô˳ҪôԼѡ
֪תʦɲңǡþһһᣬõúãδûа
ǳĬ˺þãȻһЦ崺磬ĵðɣӮˣʤΪΪܣ¾ΪūΪ澣ҲĸԸ
ҶĻش𣬿˫Ҷǰظ֮ˣĳĹ˳ȻΪūΪ澣ɵġ
ȻɢɫĹâЦúÿǺˣ
ҶȻһ˫˫ۣǱ̴ؿһѪϵӿ
ǰ֮ˣȻѾ±ϻգ绪Ȩ¡
Ҷסˣٵİɣôܣô
ޱһϮ糺ɫĹװϳһѪҶ֪ǰΪ£
ҶȻ㳤úҲ񣬵Բ
ޱˣ˽ģҪһλĵ۾
ɶðƻն
ҶһԾٶȼ죬ϵĽԥ
Ȼޱٶȸ죬ҶһңϵĽһӣҶɳȥ
Ҷϵ۳һѺۣ¶ɫҫ۵ףݺݵײһôϡ
Ϊ׵ķŲ롣
ɶôô죡
Ҷ߶G϶Ϊһֱ̳ȥ
ǽ֮Էһɽ
ޱָͽGסô̽֡
һָҶѪһɵԶ
ϵװݳһӣٵָȻ϶ᱻ̴ġ
ͣ
Ҷ䵽ϣ³һѪо˶ҪˣȴȻGնһĽâ
â˺Ѵأγһǧ׳Ĺ֡
Ȼâޱȴﴩ͸ȥδκε˺
Ҷɴ۾⾿ôһ£
˫ôĲһĪԼ˻»һλĻõʦ
һ̣
ޱһֻȥӿʯγһ޴ʯͷƣҶٴκɡ
ȵȣʥӽˡ
ҶͷƤ飬սˣȫûһǺõģʹҡ
ûţԲŻȥ
ޱһȥγһʮɫĽâ
ҶޱȵĶ˹ȥâһ÷飬ҶͶˣһҪϾɱ𣿡
ͬʱҶҲڲ˼ŶԲߣȻԼڻ֮УӦһа취Ƴġ

ӭһָҶվλãٴλһӣ̳
ȻǻôһжõģӦòҪͺá
Ҷ۾ޱ
ȻˣֻڲͣĲȻǺаա

һâҶɳȥȫѪ죬׶ΪƬͷҲһ롣
ҶڵϣãҿҲУĪⲻǻþģôܣ
ޱޱ飬ƾŮҪԴˡ
ţһĽϮҶʧȥе֪û˸֪


ƹ˺þãҶ˫ۣպÿһԱĵظա
˿̣ʦĻĿԡ
ҶϢȣЩʦͥ𣿻ܼ㣬á
ЩһĶͷأѾˣٿΪʦ𣿡
171»ս
Ҷ¶˼֮ɫǲˣ֤һţ⵽ô£
ԼþôͻȻ˹
ָǰ汻ס£Ϊʦһֱɵ㶵վţһɱ¾Ÿæ¸ѹסҲ˻״̬
ԼͽǱ̬ĺܣһɱ¾Ȼֻǹͷ˼ѣûʲô顣
Ҳ±Ƚֻܷӳԭ߳ɵɣѾ֤Ҷˡ
ҶȻ̷һö˵ҩҷµĻһֱڻþ֮У޷԰Σ͵Ϯɹˡ
¿һ۱ס£Ҳǹ嶯ģʿҲ֪ܵģ˰ɣΪʦǾϵСɾͲˡ
ҶʦҷſֶΣ¸ˣֻǲС˻ѣô˵ôѽ
º¶һЦݣ㻹һԻסˣ˵ˣֻռٶȵƶѣ׼ֵĻ㻹δѾѪģˡ
ôҲתʦ൱ڰʥǿߣʵȥ
Ҷʲôģƾˣһ֮ڣͿȫ
ֻҪΪʥҶǳɱʱ£Ҳ¡
±ѹסö֣˵վ䵽ϣҪɱҪУϤ㣬Զģڡ
Ҷɱ¾ˣȻ˵òᣬʦŮħͷԼᶨǲˣӦõնɱԾ󻼡
³ĬһᣬҺ֮ĶԹΪʦȻ㲻òġ
Ҷ֪֮϶ʲôϵֱʵ֮䵽ʲô飿Ϊ»ôĶԹ
̾Ϣ˵պʱ䣬Ϊʦ˵ɡ
¡
ʱ̫ϳϺһ˵ս˰Ȼ״̬ǽħڵһƬأƬ
̫ϳϻԡѪϢ½࣬ϱħţ˿޷ϡ
һҲԲܣӲһؿϳһѪڣڣƻ
Žװʥ۷ĶˣվΪ󣬶ˡ
һɫ԰ףϣſǻˣûбҪƴһ˵˺ô
Ƕ˶սˣ϶ʥǿߡ
̫ϳϵıݣĵʥԪ޶࣬Ĺܵô࣬ΨһԸǽߡ
һ˴ŭɶķӣôͲϵɱңʲôôǱҰ֮˶ѡ
̫ϳûᣬٴʩչΪһĽ⣬ֱֱȥ
һ˴߶ħ󷨣кɫ׸ţ绯ΪħֱǵĽײһ

˿̣еĸ֣ħڣľߡ
ڵţվһͷƬʮ׵ͷϣĿʱ˿̣Щħ˵ĩա
ϹʮɾŸߵ˵ʤδţδ̫һ㡣
ֳַһۣϹҪΪǣʱˣ㺰үүҲŹ㡣
˿̣ڳŭĿԲɣһ̬ơ
ϹŴĶˣ֪ԼܻԿ͹˵ǺǣǲҪΪɣظŵѾˡ
˵Ϊźͳݵľ
һϮۣҫۣЦΣһɱֶѣزصģĿʾˡ
ɱ־Ҫؼʱ̣һ
δ䣬һɫĺϮһñ
ϹͷŭɣݣȻ͵Ϯ
¶һϵķݣЩħҪֱӴ򡣡
䣡
ѹһСɽŸֱݹȥ
ݼ״Ͻܣߴ߳еˡ
ϹѴʱƳģÿһ𶼿һװʥѾݶԸˡ
ŴһӣһͷźƬĽϹҧȥ
Ϲϸִγһܣһҧڻϣصײ档
һ˲䣬̳

ߣ½Ҫ£ȴҶͻȻͣôˣôΣ㻹ʥսڵʵȥ
172°ʥ
ҶԪȣһʥͷۣγһʵҪΪ𻯳ɵķˡ
һ䣬һۣʱҪͻƣǻѡʱ
ҶεЦЦʦˮɵ飬Ҳûа취οѾ޷ѹΪˡ
´ȤƾɣЩǻˣ֪ôˡ
ҶϵԽԽǿԪתʥΪڲϵʦΪһ
ϻӳĸ죬ֲĸλγһĽ󣬶ҲӡסµΪʱ̱־衣
׶ΣûǰŵĻҶӦÿԶɹʥٵġ

оڵԪϵӿǿҪγɵĽףҶеһˬûʲôֵηġ
˿̣һѽʲƵİƷ鵤ӽȵҩϢٶһء
¡
˿̣ܲһ۳ɹһ
ֻһͽ²õĽ֧飬ȫɥʧ˷Ч
ڶ˲۳ɹ˳ŵһ׵·˳
¡
һҶͷ˳壬һֱӵص棬ʹ÷ԲʮڣΪڵĽ̿
⳩ĸо
ҶŭһֳΡɽӰưԵ㡣
׿ɱʿʿҲ٣ϴ𻯳ɵɱ䡣
¡
ױȽ칬ӻҪ׳üӲҶϣȴûκε˺ǽµأѾͨһƬˡ
վ׿⣬ʥ壬ÿµĽףѰİʥʿɽٵҪǿ˾ű
ȻԿ˵ͽʴӱǼѣһͻưʥһ˿ѹסġϧ̫ء
￴ҶΣɽٸôĶ˸
ЩĴĴʿãЩСۣǿʿˣȻᱻ˶ɱҡ֮С
º⣬˵Ҷ̫ˣͲáĪ콣ڻӻ
ԣЦ콣ǿ󣬵̱ħڻҪ񣬺ˣǴĻʳһš
µأ˵ʲô
ȻЦ콣ǿҲһŶѣ²ʮĵӣλϣͳ֮͢𡣡
һʳĵ̣ȻҪһţҪǿٱǧ򱶡
֮Աǣ콣ڣһֱԳ͢·£ħһеʧ
콣ڴϣ볯͢ǹͬ˵ģδı֮ġ
²ˣһһֱ¡
¡
֪ĵѾγɣȵ׻Ҫǿ׵һȥ
ҶӲһȫԡ棬ΪʥڵΪʥΪΪһʥ
¿Ż۵ĽףЩ죬ͻʥˣΪνûֹͣġ
˳ĻЦǺǣҶв̫ˣҪɱʲôֵģ顣
۷壬Ҫȥֵס
ҶȴֹЦʦĪҪѾǰʥǿˣףڻ¡
¡
Զ֮ǰĽǿ̺ŻԵ
ҶŽߵĽףֱһͷײ棬һȭӳγɿֲȭ֮ɢ
ףҶΪѾһװʥ۷塣
˿̣Ȼܲγһ޴УףڲϵĻȴµʱ
ӣֵԻˣ̾һ˵ʿɰʥٵʱֻףһЩ츳ĵɾʿҲ׶ѣСѾˡ
Ҷ쳣˷ܣɣٵӶẦ£ԽԽãΪԽ졣
£׹ҫۣ׼ޱȵҶϣȴûκεĲʣڲս׵
ӣҶѾ㹻ﵽװʥˣʵٴδǡ
¡¡
Уߵ׿ʼ
ЩɵˣѾߵˣÿһףͽװʥͽʲôģҪӲ
¾ĿţδҶкβʣ˵һ䣬ҾͰӵҶһ¡
¿ҶһƬҽΪɵģ͸еһĺ⿪ˣɿסһס
173
¡
һһݣ׸ߵħӰͬʥԴһըγɹȵĻˡ
̫ϳϸû뵽ħ֮ô̳ˣȴǱһֲϮϵĻȫ顣
籩ƽ֮󣬵氼ȥһʮ׵ӣҽţ緢һĻ
̫ϳȻûӵô죬嶼˳а壬ҽɣѾˡ
һҲܣȫϢ½ӷݣɶ񣬺Ԫųӡ
ħ󷨣ϴԪʹ÷ϱǿħ
ѪڲŸҷɹһڵĿףЦϲţ콣ֵʿħעҪˡ
һάǿߵƣڰˣܵµϢҶǸǽͷڶɽ٣ȥϴӣԶ޷ƾ
Ѫ˵ԼµĶ֣ʶŵֻӲͷƤ˵ŷİɣһɵҶʦͽΪħʯ
ȻҶҪɽ٣¿϶ҪĻַ͸ˡ

ݱ˵ţĴӴܣǿİʥڽ׷ᡣ
ڵţؿһʥⲻסѪҺڲϵ·Ⱦһ롣
ǵظŵŶԸϹʱһɱֱӽˡ
ҪǳݽǼ˻Ӳסһǿ˸
Ϲŭɿݵƣ׷ᣬܣϷҪƵҩʷʰװ׵ģһζҩ
ܵøˣͷԽ׷ܵԽ죬бһȥˣԴʮͷ

һĽɳݵĵۻһӣҲһѪۣѪ
նһҪǳٶȹ죬ܾضˡ
ʹôУŭɶʹˣһֱ׷үү
漴ͿҶڶɽ٣Իڻ͸Ͻı䷽ҶǱ߷ȥ
󣬿ҶĽ׻ԼҲ˳㽫쵰ҲҲ
Ϲһ𾪣ļһҪȥСӶɽٵĵط
һλϵӣһ˫ӥۣôǺ£Ǻ³أ
ϹŭϷδ¹κˣһ֣δزܴ¡
Ƕ˶һ֮һװʥһװʥȻš
ݼҶ֮ϲ񣬵ɣ콫ϣ˵
Ҷ׷ҲǰһЦһֱӷ˹ȥ
ϽܵԱߣҪȾţ̫ˡ
¿һ۳ݣֱһľӵ˹ȥ䣬Űɣȥȡ
ݽӹľӣܵŨϢ֪һص䱦Ͻȥˡ
Ȼ䣬ûгְҶ
ϹҶһȴǴǳصĺƣһޱȴ׳Ľ˸һĶǡ
һ۾Ϳ˲ԾϽߣСӵĽףһİʥסģԼñ
ţΪһɫĽ⣬˲뿪ˡ
ϹֱϽٻֵҲǵͷܡ
Ҷһȭȭγɷ籩˲ҷ𣬵ˣߣ
¡
˲£һƬ
ҶһЦݣٿϹһǴ׳Ľ׻УðŹŨ̡

ϹҽһޱȫѪõģðŨŨḷֱ́׹䵽ϡ
˿̣Ѿˣȫϣͷ顣
ҶվϣһָָҫϹں÷飬ֻһɫķĩ
عͷһȴϹѾɱˣ˼ɵ֮ʧ
Ҷ˿̵ΪѾﵽ˶װʥڣܣȴûзӰɶô죬һڵ
˿̣еƲδɢȥȻƺŽס
Ҷ̧ͷգɫЩѿˣĪǻû꣬ⶼѾǵڰ˵ˡ
ȻеǣҶĻͦ˵ģΪʷϵļأЩڰʥʱڣɹߵ׵ˣ󲿷ֶΪʥ˾Ĵʿ
ԼҪǶɹ˰˵ǿԳΪһʥˣ޵С
ʱ·˹࣬һˣδ̬ģһŰ˽޵ڵúãٿԽɽٵĻߡ
174·
¿߽װʥ۷ΪӲҶĵڰ˵ףΪɽٵʱҲߵ׶ѣ˵ףδţûмʿԳɹ
ҶסöɫڵޱȣЦʦͷİɣһͽһٸ취Գɹ
ʲôףֻҪˣԼǿ
µͷ£˵һӲʯ֮¡
ҶԥöɫڵʥתΪ˲Ӷװʥڣװʥ۷壬ֱͻװʥųͣ
ΪļҶǿԶԸǵڰ˵ס

ʱһͭì˲ŷĺ⣬ֱҶԴ
Ҷֱָ̳ͭìƫ˹䵽һ׸ߵʯϣʯ÷顣
ѪӰ֣֮һѪɫףѪݺᣬΪ֮ǿ󣬱ϹҪ
Ҷ״漴Цװʥ۷壬ҲˣֵҷſֽŴսһ
Ѫһһװʥнδ£Ȼ˲Ѱ·
ȻҲܺ½ףǣֻҪסʱ䣬ڽ֮ǰͽҶɵɹ뿪ˡ

ҶȻ֣һͷ׳ޣ磬һȭ
ѪҲһȭԾ֮ȴܵһɽϮ岻ܿƵȥ
ȫϡ
δȺѪסΣҶѾȭͷͬ籩һ£ÿһȭƴȫ
أ
Ѫôֲ˺üȭ飬Ѫģһż׹µǣҶɳȥ
ˣװʥˡ
ҶѪ罭ӱӿֳӰһȭȥγһʮ׳ȭӡ
ɶѪħ󡭡
ѪҧгݣվҪʩչѪħ󷨣ȭӡѾɽһ׹һѪࡣ
氼ȥһӣںģ⡣
ҶսڣѾϢȫ޵ĺѪ̫УΪΪɱң޴
ѪȷʵˣûнҶǿ߷ϣעȴŵȥ
ϣҶɲͨװʥﵽ˵߲۷ľ磬ӵ֮һĵͽװʥȽϵġ
ۿ׾ҪˣҶЩļҪҵħŵλãҲһڰ˵׵ܽˣʦָɵ
¿϶Ҷ˲뷨ǺһһħڣħŨħŨĵطȥ
µĻҶ˲˾ǧ壬Ϊһ⣬ħħŨĵطȥ
Щɻ󣬿һۣôԼΪˣҪħڳ׻ҷ𡣡
վһ˫񹴻ǣЦҶħڣûжĸ飬ǸȡˣҪôһλתʦҲҪħڵıӻ˵ˣǵڰ˵ʥף㶼סᣬһɱħڻҷ𡣡

Ҷɵһĵش罣ʥӿһħͷĩյˡ
һ˴һĹ߳ϵϢ۷״̬ɶ񣬵ͲӦ÷ɳӦԶֳ
ҶȻ壬Ϣ۷壬ЦǺãھվб¾ȡҵ
ϾҪˣҶֻҪסһһʱ䣬ͺˡ
һ˿ŲĽף˵ǾŽװʥĶɽףһ֮ڣȡ㹷
䣡
ֻһ⣬ħһƻҶؿڡ
ҶٶҲǼ죬߶Ҳһƻ
˾ͺɽײһ𣬱һˡ
һ˸ܵһɳȵϮκʮףֹͣ
ϵħɢ̵ͨ졣
ҶҲǺʮףһŽʯƣסΡ
ֻһ֪̽һ˾ˣΪʣĳӡ
ϼһҲûʲô˲õģһ
ҶGһнţһɫĽ⡣
˺Ѵأǰ
һһưڵϣħӿγһصħ赲ǰ
¡
⽫ħȫ飬Ƶһ˲òףŶһ

ʱҶѾ˹ʩչ׷ʮ硣
ǣһ˵ȭͷɵģӲޱȣͽֽҶʮȻȫֵסˡ
ʮһģ
ҶȻʥӿGһ˳ȥ
һ磬ʤ
һȫܲˣGؿڣ磬Ѫ˲ӿ
175
ӣ㻹
ҶٴηӰҪһ˵̴뽣ƻ
һŭĿԲɣֻסGĽУҪγ
ҶȻóѣ˲俪չԼĵ򣬽ƬػΪһƬ򣬽硣
ǿĽ˲۳Բ˼ٶȣһ˵ĺ󱳴̴Ѫӿ
һʹҧгݣϵħ۳һħӰħӰһ˺ɫĳìһǹͽҶĸ̴
ʹˣˣҲֵġ
ҶһѪһϣϵʥڷıϽGƽһһĴһ˵
һ˸޷ѵѹƣŭ죬ŭ㻹֣ȻˣһǱ֮ˡ
Ϊ˲ýԼһֻȸҶϵ
Ҷη壬ۿ˵ʲôһ㣬ҵĽףǾŽװʥҲһס
¡
еĽϣ޴ĺһ˾ĿУһ
ֱԡڵ֮Уʮ֮ã޷
׹󣬵ϳһ״ĺɫѨһƬҽ¸ߵˡ
ߺںν̿棬ڻرۣðһƺ̡
ļ٣ֱӷɵѨ֮ڣһӣߺںν̿ϡ
һϲȻ䵭˵Ӣţ˶ûϢҪɱҶѽ
ޱأȥһߺںĵĽ̿ȴֻץһֵĺɫĩ΢һʬɢ̡
Ҳ֪ǲҶֻĵĽ˼֡
ĺ޲һ۾ͿҶ彣ǸӦһˣҶ㿴彣ˡ
¿һߺ̿һʬ壬ϳҶ彣һӾͨˣΪʲôҶô࣬ȴȻ˽֮¡
뵱ɽٵʱӲߵףһˡ
Ҷ˰˵ʥףʮ
۾ҪҶ壬ֻһָȴȻ˻ĶʱתΪϲ
ûеľȣ
֮ûȫʧ
´ӿռָóһѩ׵һǧҩɢŨҶڡ
˴֮Ҷڷٵɱ䣬̿һƬƬ䣬¶覵ļѪҺѭ࿪ʼ
ȿȡ
Ҷҿһ£ſãȻ˫ۣܵȫʮ㣬ʹôȫʹͺɢһ
ŷɫһЩǲеңҶ֪һףһҪ
ҶϥܵӿȵʥΪѾװʥ۷ˣЦѲк󸣡ҿԴӽлȻ֤ҵϡ
ɽȻվ޴󣬵ǻرҲǾ޴ģҶѾװʥ۷ˣһ󾳽磬ֱǾ춯ء
ЩΨͽܣ治֪˵źãԽ֤ĵļ
ҶȻǰһ̣ʵˣһأûб׸
µǵڰ˵ף֪ǿ˶ٱһͻΪҽˣֻˣյİԵſסһ
Ҷ漴ЦҾ֪˵ħͷôסרſЩħʿأ
Ψһϧǣһֻǰʥѣڿʮʥδȫ۳ʥԴȻҶɾͷˡ
±ѹڲԶҲǳˣû뵽ҶʣһȻ¸˹³֣ҶСӣӦҲԻָ
ҶһƬħڣоǸп֮ɫټһţǿʢޱȣȴ¥һħʿӵӣħ޷ɽˡ
ɫ䣬ĿħˣЩɥĻ£ʿ˵ö֮˲֪ã⺢ڸпʲôأ
Ҷ죬ֻижѣ˵ħѾ군ˣǣһߣҲܣҲǸ˺ܴĴۡ
ºǿӲ̬ȼܰεħǧĶǵģ콣ڵʤ
ҶϧظŵƤӵˡ
µظ֮гޣʦȻ֪Ϊʦŵ֮󣬵һõظſɱ֯
176
ҶҡҡͷᶨҺ͵ظŵĶԹʦҪԼ
о֮ɫЦԣҲɳΪһǿˣǵظžͽ˰ɡ
ҶԶ£ʦħѾˣ㻹Ҫ𣿡
³Ĭһᣬ͸¶һĨãȻ˵һὫ콣ڣ뿪š
ҶȻ֮ʦѾ˵ˣҲ˵ʲôˡ
ʱһλźɫȹ徫£ĸŮ˳һ̵ѣա
տ£涣ͷŹʦɣڶ콣ûκвοΨһʦá
ҶԴһӾʹˣһ£İʦãѵҲ콣ڵˣ֪ԭ򣬲żħڡ
Ȼ⣬գŮˣߣΪʦ䵽ϣҲˡ
ҶһסգοõģʦѾ˵ˣҪġ
һλ츳ʿҶã콣ڣҲһѡ
³̾һ촽ӨԸ⣬ҵ콣ڰɣúȰȰʦ𣬲Ҫôƫִˡ
һͲˣһžգƫִҲ˵ңʦõңȴڲ䣬͸ı⣬Ϊ㣡
Σһӣͽµ͸סˣһ
ţֿҶ֮󣬱һʱϻš
Ҷͷʵʵ˵һʦΪһ׼򡣡
¿ֵ̫ͽܣһֻ־պ¶ˣΪһɫ⣬ֱӷˡ
Ҷһ½ǣܵӿȵʥѾװʥ۷Ϊ˳ʮʥ̫ˡ
ʥʿԽڵһһתΪʥӶڵʥʹøۺ
Ŀ꣬һƬħڣҶɢȥѰħڵĽأѰ˺þãһԫϱڵĵعǰ档
¡
Ҷֱһ˳ȥصʯ˲ѿΪһƬʯ塣
ʯһֱȥһ֮һųƵĵع棬͵ϵĹûֻ̫ǶһЩʪζ
ع棬һԲεĶڣصʯͷƿȻ˸˽Ҷ֪ǷʲĽ
Ҷ˹ȥһַʲƨɣһʯţץסʲôֱȥ
˹һĻҶһüͷֱһڷʲƨϣˣʯĶҲҳԣ治°ˡ
ʲҶһ£ŵëĵҩȥ쵰ʲôϢģűһ
Ҷεҡҡͷ˭֪ôԣҽ˶֪
ʲͷһ£Ĺĵģ͵һǰħڵΪ˺öĵҩǧˣȻһҩЧ԰ײԡ
˵꣬Ѿ˵ҩΪһӴﵽװʥĲΡ
ҶѾ׿߸ʯףֻʣһ߹ǼܣһЩƿƿ޹ޣٹȥǧˣЩ˵ĹͷȻûз绯ɢǹӲġ
ʲûЩǼܣֻѰҩԵĵҩȻЩˣǰ׼ʥʿȻѾΪˣͷӲúܣԿꡣ
Ҷһʯ棬һǻҳ似һȭţħȭ
Ȿȭ׷ǧˣֽŶƵĿ£ҶСʥţһȭףһȭֱǡ
ԺУԶһλߴ͵ӣڲϵĻȭͷһȭֱӽǰһ߸ߵĴɽķѡ
һתֻħڣгս⣬һȭһͷ˷˵ñըѪ
֮ħڵӣûҵ֣Ȼߵľͷ
ҶһǰⱾƷĶ似ȭ𣿵ǿֲ˹
ȻѾǽͨҲ˽⣬Ƕȭֻ֮Сɶѣֻվſڣոսȥ˶ѡ
Ҷ󽫴ħȭȭףռָ棬ֿʯǰĹȻԼĹ־ּѾģˡ
ϸһҶĹϴǧ˰ʮ꣬һǧǰˣ۳˰ɡ
Ҷ游Ļʳĵʵۡ
ʲʱ˹ֵͦĶӣҶЩԣôˣһĹôԡ
177
ҶҡҡͷĹϵ֣ѵһȭףһǧǰħһλǰģһƽ¼
ʲ߽ĹɨһۣһУʿʮͶãΪһޣʮսشһΪһƷ佫Ϊｫ
Ҷ˵֮оͳΪһʦȭڻԵɺ֮£ΪħڵڶͽܣҲħڵĵ
ʲ߰Դһ׼ʥ𣿱۷ʱڣԴһӵʿ
Ҷ֪ʲʥĳʿ˵⻰ǿʮѡ
ʲǰ߸ʯףпħλãӦòôģһǧʱ䣬Ȼߴ˼
ҶҲףħɱΪħͷӣʵӲֻܱɱõģʬ޴棬ͺһһ
ʲָͭףͭףӦþħڳħ֮ˡ
Ҷ߸ʯ׶Ǻãȥͭʯ϶̻׵ģҶʥ˼ģǲƿ
ʲЦȥǧˣʥ˼ĵѾ˥˲֪٣ʱһɶûУοбôһλľƷʦ

һɫӷʲϷ˳ȥ̻ŹͼһͭϣõĹâЩͻ䣬˲һʼֽʧ
Ҷ״˵ԭҲͬһͬѽ
ʲǲ߰˵ֻǷ󷨣ѣͬޣ֮֮ҲǳС
Ҷֱһֻ֣ͽصͭ׸ǸƷ˳ȥһʱЩԾѾȥǧˣȻԱ̫ˡ
ֻͭ棬һߺף޳׳ħߣʬδãȻ
ʲһ͵ģЦħôҲһʥˣŹȥǧѣʬ廹ڸãƻͭףźܿͻʬˣʱҲһѻ
ҶͭտҲĹʲôҲûУλħǰҲûʲôöѽ
ʲħȻǳȴһµļһħǸʱ㲻϶ôǿ󡣡
Ҷʷϼأħʥ˾Ĵʿɱ޶Ǹʱݶ̲ˡ
ˣ¾ռһ֮أΪηʲ˵أ
ʲҶɻЦǧǰɣǸʱѾųǰʥ֮ǿʿˣɾԲ۷塣һϼħǸʱһλСʿʥ֮ˡ
ҶЦЦ˵Ҳǿˡ
ʲĺƽϵǰɣ˭֪С츳ƽƽȴž˵ĿȻҲʥ˾컯
ҶʷϼأһﵱʱڼɱȷѪ꣬öʿϣӶ˴Դﵽô߾һذɡ
ħʱǼݵһǿߡ
ʲһֱͭ棬תһ£ΪС̫ˣݵʱʹʷɱˣһţĳ͢ǲһλ콣ڵʱħħ棬궼̤һ
Ҷ֪ʱֵ콣ڵĳ۵ܣ
ʲ¶֮ɫ˵СʲôûֻһʬѣǺᡣ
ΪħдƷһû뵽ʲôûУտҲ
ҶûкʧЦˣûкöûаɣǺôҲвٵջˣڿֶ顣
õһ似ȭףʲֳ˴ĵҩԵֵʮˡ
Ҷֽͭ׵ĸǰ̧ҪȥȴʲȻֱ㶵վţʲôֱӸϾ뿪ˣعĺܣ̫ˡ
ʲ۾ֱŹ⣬èצץͭϣŷõĻ𻨣ôˣǺܿϧһʥ˾ʿʬԽƳɿܣһ׼ʥĶս
ҶûκεȤðɣȻˣǾͽͭ׸߰ɡ


ʲͭףδȥ콣ڣ׼һصĵطħʬƳɿܡ
һһèħڷֱˣҶ͸ϻȥ콣ڡ
ûͷ򣬱ûһƬħĲֲڸ䡣
178ɽ
ɽǼݵһ󿤣ͳŽһٶʮǳأ˿ǧơ
Ҷ뿪ħ֮󣬾ɽ׼ǰݣƽ˵ظŵѡ
ɽλڼݵıԵشǰĵط
ɽɽĶǣ滷ɽѹĴзߺʿ
֮⣬һƬһ޼ʵĵ
ҶϢľ˿棬ŴϢȺпĵˮƽ൱δɣǧȥˣ˼ǧζѡ
ܵʳӰ죬ɽǿ֮ڵ˿ڣѾ൱ˡ
ߺʿڷеıǰٷ֮һѣ㲻̫ࡣ
ֵϣſյ䣬ҶЩıȻ׸ˣ˷ʲһ£Ƿƺá
ˣɽôҲһ󿤣Դ̻϶вҵȥ̻һѳֵ
ҶĽֵϣʧ˺֮С
Դ̻ǴĻʳһ̻ᣬƸǳػ϶̻Ĳҵɳ̻͢һȨ
ɽǵ̻ݳޣʮ˲¥Կǳصķ羰ǳ˿ĵڶ¥
Īרļ˱ȴ߽һλͦΣݿӣȥĿˣӭԴ̻ᣬҪЩʲô
Ҷһ۾ͿĪϵΪɾߣѹֲҪôˣԴ̻湻ɵģʲôñأ
ĪϵԴ̻ǴĻʳһ̻ᣬʲۺ񣬲ǱԼ似еҩҩӦоУ֪ҪһЩʲô
Ҷɽˣģֿ͸Ϊ
Ҷޱ飬һۣͷûʲôǳԴʦʦ
Īϵ䱦ʥԴ̻ᶼС
ҶǰȻһʵʥ⻹ʥϽȥ
ʥϡ٣ǿĻʳϡƷ
ĪЦЦί˵Ҫʥ𣿲ҪԴ̻Ĺʸ򡣡
Ҷӿռָ棬óһӸĪϣЩʯ㹻ΪԴ̻Ĺ𣿡
ĪϽӹһ˲ɫþ˼ʮ룬Ź˵Ȼ룡
Ѫû뵽ǰλ˳£涼ǼƷʯмö
ҶĪϵĽŲ¥ȥ̤Ͻݣôһ̻ᣬһѵ³ʲô⣿
ĪЦЦԴ̻Ȼ˳̻ڲǿ߿ɲ٣볯͢ĹϵУûм֮ͽ̻Ĳ
Լǵɾĸ֣ɽļλ֮һˡ
Ҷ˵ͷħɢˣɽʲô鷢𣿡
Īϵħڷޱ䣬ɽûκ飬ɽػţЩħʿҽǳڲ
ħڸϢܿ죬΢еʵߣ֪ˡ
Ҷ峺İħˣĴҲˣֱץסˣħĿˡ
ĪϼȥЩİɽʿɡ
ɽͷĴûмҶ
ҶУݣżȻһ
Īϳ޵ҿӢţǱãۺ񣬱Ȼǧŷҡ
Ҷû˵֪ϼһڿһ¶ѣϾôܿ͸Լ
ܿ죬Դ̻߲㣬ߴʤһС¥
С¥յģ˻ҳֻʯ棬һѪɫĳ챦ʯ
Ҷۼֿ죬𳤵ܵһӿʥЦһʥһʿʹġ
ĪϽܵ˵ΪѪǧǰħʿѪħƵıɵ˵Ѫǿ
ҶݣҲûмʥɣɽԴ̻ȻУҸе棬ôġ
Īʵ˵˱ʳǵİƷʦʦʮǰãԴ̻ᣬһ׮ɡ
Ҷüͷһ壬ЦԣԴ̻᲻ֵͷʥ
Ҫ֪һʥðʥʿսɱӣԽ׶Կˡ
Īһֱֻϵĵˣϲɱɱֻϲ⣬ⱦԵҲһõĹ鴦
Ȼ˵Ѫкα׶ˣ⵶ǺãȥҲϡ
179
Ҷɲôֱ࣬Բ䣬ѪȻʥԱǿǣȴüλǿ֣֮ңÿһλˣûʲô³
Ѫħ̫ǿˣˣƵʥҲ䡣
Īһ£һӲͷƤ˵ţѪȷʵһʵʥ࣬ӲޱȣΣȨڿϡ
δϣǽѡȨҶϡ
ҶѪǧеķâЦ֮ˣ˵Ȼɱ֮أǲǲɼԦҪˡ
ԽսԵ飬Խϲ
ĪİЦһϽ𿨽Ҷ֧ʯѾ㹻ʥˣ⣬Դ̻Ͻ𿨣д˿Ŀˣ̻ĹƷۿۣһı
ѪԴ̻˺ЩˣȥĪϾԼҲǴһˡ
ҶϽ𿨣ӽռָ棬ҵһ̻ʾһ𣿿ңѪһûпۡ
ۣǲ
Īǳһ£ЦӭˣѪֵöƷʯ֧ʯҲŸոչѽȻ˵һ̻ᣬȻҪЩС
ţĪִҶһ¥ȥƿľţƻֻͨǰǽϣһףɫԡ
Ҷ۾һ˿ɫƬƳɵס
ƬܼӲһĵģʿϲǵƬ׻Ӳס
ĪЦ˺һͷ߽ޣƬƵףҲǻʳǵʦʦӵĵ֮ԵֵסʥֵɱС
Ѿ߽ˣԽɱƱףʵס
Ҷ۾ֱŹ⣬˵ͷ֪Ǻöͷóһü۸ѽ
͵Ǽף׸ˣɥʧ˷ҶŻῴס
ĪţĬĬָˣ㿴ΣҲһһ̻һĺģɽķˡ
Ҷֱӵɴ۾Īϵָ˻ȥѪʥֵⱦ׺Ѫһεġ
ĪϵҶ֮һɾмܲסæ͵򣬶ǧöƷʯˡ
ָҪһʹȥˡ
Ҷһ֪ԼˣĵǺðɣһǧöƷʯ㹻ˡ
Īҧݣ˵ǧöƷʯ̻ɱʱ򣬿һɾĸ֣ң׵󻹲һɡ
Ҷһᶨ˵һǧ˰öƷʯǹӦаɡ
Īһʾᶨ˵ãɽһǧ˰öƷʯ
ʵĻǲԸģΪףľֻʣһɶѣûѪߡ
Ҷһǧ˰öƷʯϣսռָ棬ͷɸ˰ɣһһӪҵ
ĪЦЦֻҶǼһϢһֱ̻һ¥ĿˣʲôҪһҪԴ̻ᣬκһƷͷ񣬶ʵı֤
Ҷ˵ͷĽҪȥȴӰֵסȥ·
ӳһλӣһλĸߴ󣬼⽡˶󺺡
˞һ˿⣬ͳŭ𣬵ĪͷôԽϵĶ˱ˡ
ĪϵҶǰԴ̻һֱǳŽףλ˸˼ǮȻԻѪ
˞һˣֻöҶѣʶȤĻͽѵȻ߲ɽǡ
Ҷ֪һｫìͷָԼں˵ʲôݣôҪ߲ɽǡ
˞һ߰ʮ㣬ɽĶӣɽһһŸ֣ûʸ񡣡
αԼݣûм˲Ҹӵģ˞ɺ
ҶЦһսϵѪԭɽĶӣѹôеҿɲһӣѪǲ㡣
˞һ˿ɱ⣬ѪĿȣĳɱʦҺúýѵһһ٣Ҫº֡
ʦĸߴ׸ߣһۣ׳ļǸӲСӣϣỹôӲġ
ĪһƲԾϵɾڵΪŭǵ󣬸Դ̻ᶯ֣ҪǲԴ̻ɲɽ
180С
ʦͬԣɾڵ˞ɴԴ̻ڴĻʳܴòҪӲӲãСӲ뿪
˞Ҳ֪ϵһЦվͷһȣɲҪñڿ㣬ȻĻС
뿪֮ĪϲһתͷҶ˵ҶСֵܣ̻ĿˣȫģҾͻǣԻᱣƽ¡
̻˵ΪҪĪϿɲҶϡͿľɽ棬Ӷ̻Ҳȫ̻ļֵۡ
ҶĺƽȻ΢ЦŶĪ˵ˣһм£Ͳˣ˵ˣɾ˵һ򣬽˶ѡ
ĪҪȰ裬˞ɴݣرǳĸɽʵǿǰʥ֮µļ£λʦǵɾĸ֣СҶСֵܿҪ˼ѽ
ȻҶǲлɱɾʿֻΪӣڳ԰ˡ
ҶͷĪһۣıɢž⣬лˣҿӦˡ
Ī˲סԭأվ˺һŷӦѾʪ͸ˣ亹ֱ
һ˫۾ԿһУңҶһ˲䣬ͷųޱǿѹסԼˡ
Ҷ֮󣬿深ĽֵĪϲŲȥͷĺˮĵĪǣһɾ۷ʿᣬҲ̫ѽ

ҶȺŲҴңһʯС档
һЩķݣȻѾķ˺þˡ
Ҷһ䣬һľŸƿֱ˽ȥһʯȥ
ũСԺߵϢֻһ紵ɴɴ졣
һ֮ҶŻڵȻˣǾͽɣĵӡ
˞ɺʦһǰһ󣬴˽ҽſڸסˡ
˶Щ棬Ҷĸ֪ΪǿȻԷһֱڸš
˞ɫҲһ֮ˣɣһöƷʯⱦ£Σ
ҶҡҡͷѪʯϣ˵ˣĪǶҪ־͸ϽҪˡ
˞ɱŭͷָҶӲԣҪʦɱʯøˡ
ȲԴ̻ᣬֲûǮֱһá
ʦһһӡɢֲЦСӣΪԼѡһĹأʬ巢ˣҲһ˻ᷢ֡

䣬ֻҶѾʦǰٶȿ쵽˼£һȭȭХ
ʦЦһȭͷϱǣȸҪӲҲ͵һȭ
һ۾ͿҶһͨˣû˿ֻһç
˞ҲһЦѾ֪ĻˣҶҪķѿ
¡
˵ȭͷ׼ޱȵĻһʦЦݣʹ࣬ȭͷֱͬ۶Ҷãֱӵɳȥ
˞һ𾪣δӦѾҶһȭ棬ͬڵһɳȥݺײǽ档
˲ڱѪհȥϴŵĻͱһȭˡ
¡
ʦǿžʹԪֳߴɣۣɶ޳ܵ󱲣ȻΪȥɡ
ɸߵԪ̧˶ȭͷױȵƣҶȥ
ž
ҶЦˣջһ׺Ԫţ֮䶳һű
ʦɴ۾õҶϣȻô׺óԼıעԪҶȥ
һĳìҲʦǿɱֶΡ
Ԫļӳ£ìһļóһǡ
ҶŷٴĻ泤ìҲ㣬ɫٰƣһֵһ
ϣ
泤ìҶõĻ𻨣ֱƫйɳȥһʯ档
ʯ˲ܲһͻһ
ʦɴ۾֣ʲôˣȻͽֵֵ½ɵ
֪棬ǾԲ顣
ĳìжôԽһ׺͸½ҲԿ
ҶƱɫƣƻΪ񣬵ûʲôǲܵģֻҪʵǿκⶼС顣
ģ
󣬾һӡâţʦ˲ķɳȥѪܵһƬͷ˺ü
181ɱ
˞ɷ˺ôŴӿŵǽڵϣһڵѪ³ʦȻˣ˲ɵˡ
ǿǼǰʮλȻѴ֮ͱˡ
˞ٴοҶһëȻĸо󱳷亹ֱ
ʦоĹͷһ룬ҡҡλεվ΢ĵǰϹۣðǰϣǰ˲С˹һ
ˣʦźͷɵ֪Ҷ϶ԼǵĴˡ
ҶһֱֻϵϢǳЦҪѪɱңɱ˶ᱦߵˣҪҷǣĺ𣿡
ʦ֣ǿǰֻɽһҪɱ˶ᱦ˞ɣֻһֶѣԸ⽫еĲƱ׳ϣԻȡһС
⹩Ҳգ֮ܰȥ
˞ɲҶԼϣƿڴ쵰⣬㵱ɽĹÿ켸öƷʯȴѿֱûйͷĹ
׻ôʯˣΣ٣һôûС
ʦҲһŭɶҪ̰Ĳôǰ³
Ҷǳܣֻǵ˵ȥɱСӣʥӾϴģȻͻһˡ
ԣʦվ۹͸¶֮ɫ۴Ԫһһ˞ɿ
ֻҪԻպ⵽ɽ׷ɱҲܱ˺á
˵ˣɽһӦλʦš
˞͵͵ȥŭĿԲɣеɶʦҪɱ𣿡
ʦϢúȻԵ˵ǰӽµ
˵꣬ƣҪһƽ˞ɵԴ顣
ৣ
ֻ˞ɵٶȺܿ죬ٴӻͳһ󣬿۶ɢź˲ȥ
ֱӴ͸ʦؿڣһôѪεĶǽϡ
ɶ㾹Ȼ
ʦ˲ʧȥɴ۾ڵϣܿˡ
ʵ˵̫ˣټ͸ҪĲλŵʦʹǵɾʿҲӲһ
Ҷע⵽һСˣû뵽ȴͳһǧľų䲻һʦ
˞ֳֻ֪ҶвԼҲʶȤķ¾͵ǰֻԸŹңɽԽһĲƸȫǰ⳥ǰʧˡ
ȱסŵѡҫһҲҪ
ҶһҲͬ⣬ֵΣ
˞Цݣ˵Ҹǳ͢ĿɽһɾԲǿʿˣǰҲѰȫ뿪ɡ
ֻаǿɽпвǰ֮ˡ
ҶʱȤˣһֽ˞ɸһϣһһɽǷһ˲ˡ
֮أݸ¼ģ֮ڣһˣǽʿ

ɽɽ룬ռǧĶڷƻֺԻͣڶࡣ
˿̣֮ۡڣɽۣдһλߣѲк󸣣ɽ֮ڣȻκΣա
ɽԣ豭һпǾѽðΣգ뿪ħڡ
ҪԼһĻܴܾͱȺ˸˺ˡ
ɽһ˫۾źۼĿһۣЦڴˣɲصģɽȫúܡ
ﰲվԣĬȻɽºͣȻԸܵϵѹ
豭£һȻǼһ֣ΪϷȻԷ
ɽȻվţͦεĳǹ벻ħټһţǺǿȴҲʷҷˡ
콣ڶ̫ˣֱӺеһټħڡ
ûκε˵˴ħ֮ǧ꣬ҲĻˡ
ɽ˵ͷЦЦһҪڱסһЩʱգȷ΢ȥ֮뿪ɡ
ҡҡͷ־ܾˣϷħ֮ټ»Ӱ쵽ʱ͢˿һ顣
ԼȻһǿɽ꣬ϧƱˣòߡ
182´ջ
ɽ粽ȥڸۡ룬΢Цǲϣʹ뿪ٶһЩʱգȵȷͷˣ뿪Ҳ١
Ȼ˵ܿȴݵһ˿ɡ
۾һ˿ɫվûһ˿뿪ЦϷҪʹ˱ǲǲԸ?
˿̣еɣɽǲҪԼɵ͢÷͡
ɽȻһƽԡ£˵һУΪ룬Ҫˡ
еɽܷͷˣŭǵϷὫ˵ɷģΪκţһħ˵Ļ
ɽħйϵ˫Ϊ棬һԹԹ顣
ԣ͸¶ԼԲὫɽǰ飬ȥң˵ˣҲûʲô˻ţϾɽǳ͢١
ʱһλɫ۵ߣĽ֮˳Цֹĳŵֵһᣬֻ˲ֵεġ
һӵɴ۾۳һ˷սìȻ?Ԫϣû
ԪħڣɿݵָǿޱȣҪ뿪ħڣһ¡
ϱǿ䣬Ƕ˲ûйڰɣƻΪʲô?
һλħŵĴϣһλɽĿ뻢ڣ
ɽȻһƽҲδκεľٶƥϵıؽͿ԰ȫ뿪
ǰδеѹװãȻ⣬˵ʲô?ΪһҲףǲʲôˡ
Ԫȡһˮķȣݵ˵װͿħ󷨵ӡǲϣΪùǶˡ
ħڴսȻ׶εʱԪϾѾ֪͵͵ǱʷȥˣǸʱûôࡣ
ۿƭˣֵʵʵ˵ȷʵħ󷨵ӡ棬ǣ֮Ŀ԰ȫ뿪𣿡
Ȼ
Ԫϻδ䣬ͼѾϵսìɫĹâ͵Ĵ̳
!
һɫĹγԪǰһֵ
·оһͭǽϣսìûѪֱ۷顣
ƾΪҲ͵Ϯת۷ʦֱǳ롣
ԪЦ˵ǰһγһɽĿռ
!
׷ɳȥݺݵײһ׳棬ľм׷ɡ
ʦ!
Ҫ֣ȴɽѹסͣö֡
ɽĿţ˵ƾڵΪҲҪǰˣ
ɾʿҪѹסʿټ򵥲顣
!
ȻȼѪǿнΪɾԲԪϹȥ
!
սìĻӻ£İɫĹ⻪Եʮ㡣
ȴȻԪ۳Ŀռƣͬεķһһֵô
ԪֳַȣݣЦܺãѪǾȼմȫѪҲȻҵĶ֡
תʦ۷壬ӦǵɾԲңοԪѾתˡ
ʶһ£ʲôĿռ֮
Ԫϱȵеķȹâţڸ֮ۡϣγһĿռ¥
ռ¥ͺʵһһѹ
ŭֳսìϷȥγһȦȦ
¡!
սìֱӶѿ¥ѹϣʹ˫ȱѿֻǼһ£˾ͱѹֻ࣬ʣһֱۡ
һλɾڵĸ֣ͬŵϡ
ﱻŵɫ԰ףˮֹס˳޺ʦ𡭡ء
ʲôˣڵɾǿߵѹ£׵ĸǶôľ
Ԫһ⣬˵ϧ뽫һĿܣʧˡ
һʼԪϾûŹһֻΪõħ󷨵ӡѡ
ɽһüͷõ˵ɱҲ򿪿ռָƣѰħ󷨵似
ԪϽϵĿռָժ˵ģתʦƿһССĽʣֱ׾ٵ顣
!
ֻǹ˼֮󣬿ռָķ˲䱻ƽ⣬Ϊ֮
ԪֳһöͲ¶ϲı飬üһ֮󣬴ߵľȻƷӡ棬Ҳ
183»
ħ󷨣ȿǿԪֿԴתʦָտɴ
ɽ˿ҲȤԪϣ˸ˣӦƷˣֻǣĪ֮ĺ
ԪϸɿݵƽͲ࣬Ȼһϵˣַˣ˭ûкô
ħڲҪ׷ɱԪҲֻɽȴȡ
ɽһɫ԰׵˫֣ѯʵôǽ𣿡
ԪϿȻǰһ¶һڲȱݣЦСŮɫϵūͰɡ
￴ˣг˷ŭ֮ɫֻԼΪǿ޷Ϊʦ𱨳ѩޡ
ɽҲûʲô飬ƽ˵ȻˣǱɡ
¡!
ڴ˿̣ɵĴźȻѣΪƬһӰ˽Ҷ
Ҷֽ˞ڵϣ۾ܣˣЦǺѽȻҵħڵ©֮㣬һλħڵĿ
òڧˣȻĻҲڱɱ
һ͸֪Ϣֻ˼Ӷѡ
˞ɵڵϣϽȵȾңҲѽ
ɽ̲Ŀӣ飬ĵʲôˣⴳ
ĶӸץסˡ
ԪҲȥˣ˲ŵ亹ֱ¶ɫҶȻûôܣ
ӳħڵʱԪϿҶڶɽ٣Ϊɱˡ
¶ϲɫĶʱƽΪʶҶʵ˿Ტ۵ġ
ҶЦЦӢ˲ϣ㲻һͬܵͲȥ𣿡
Ԫɫ˲ѿ˼㣬װǿӲ˵Ҷ㲻Ҫ̫ˣɽǵĵ̣ûκεơ
ҶȻѾɹˣҲ˵Ѿﵽ˰ʥ֮Ԫµĵط
ǿǰʥĻ˭Ƕ֡
ɽҲǾϱǿԪ콣ڵʥӣѵһϧ̫ˣȻֻһǰ
ֶΣʲôĵǰ
ҶϲϢƽĺˮȻˣкֶΣǾʹɣҲҸһ
ԪϵķȱõĹ⻪ԴķһǰʥʿС

ɽĲٿ֮£󷨱ˣʮγһĹĻ
Ҷĸܵ󷨶ԼѹƣһɽڼϣЦƷ󣬶ԸһİʥԣҪԸңδ̫˰ɡ
Ԫתȣ۳һͷʮ׳ҶϷֻǿȻЦˣڰƷ󷨵ѹ£ԷӳɵǺõˡ

ŭһ춯أҶȥ
ƾ㣬ҳ֡
Ҷʥҫ۳һ׸ߵԪֻһȭͽûҷ
ԪһԾ𣬾ͬսʿһ㣬һȭɱԪϡ
Ԫϸæ۳һռƣǱԪһȭɳȥףסΡ
ԪɱԪϣÿһȭᱬһ޴
ԪֻܱԪĴ֮£ĵλ
ɽγıҪǰȥԪԪϾߣȴסˡ
Ҷ޴е˹Ǽһɾʿ£գҼʶһ°ɡ
ãͲˣ󷨵ѹ£㻹ȥ
ɽ˿Ѿŭˣɾȫֱֳνýһȥ
һ׵ģһ£˲
¡
ҶƱʥýӲӣ绯ΪɫʥֱӺͱĽѤĻ⡣
ɽ𾪣δ뵽ҶȻԺĽȫһæ仯ʽһնʮ
أ
Ҷ̤ž׵ĲΪʥʵĽʮ
ɽΪͦʵģһĵɾԲԱȽϡ

ɽҶʮףնһޱ׵罣
䣡
Ҷһȭȭۺޱȣǽ׵罣ɢΪĵ绡ɢ֮ڡ
184Ԫ
ɽ˿Ѿ𾪵úϲ£ˣϵı΢ôܣȻѾֵزֻʥܶԸ𣿡
Ҷͽ־ͽȫһĽɢˣѾ֤ҶǿᵽһֲĲΡ
ֳֻʥƿ
Ҷһֱֻһֻȭư쫷磬Ľڰʥ
ɽһ󷨵ѹƣͲ㻹ܷˡ

䣬ɫ׵罣ն÷飬һĹ֡
¡¡
Ҷ˿ţһȭȭŭȭ󣬽һ˲顣
һƫĺ󷽣ʮֱ룬صƬʯ
һնǿĽ֮ɽ麣Ѿһ룬ƶʱ½ࡣ
ɶֻʹ÷ˡ
ʶҶʵ֮ɽʱоԼǶ֣ӻóһ߽׵Ҫ߶
ҶȻԸ˲ʧֻһգ۵ʱ䣬Ѿɽǰ߶һ֮
¡
·Ӱ֣ɽһƴؿڰȥ߹飬תݣ󷽷ȥײһǽ棬ͬݽ̶
˞ɿһУŵĿɿڴɫ˲԰ף߶ţⲻܣǵɾ۷ߣôӡ
ȫͳôôǿˣһƿԴһ½ɡ
ѾϰˣĺƽĬһᣬ߶ʦѭƾǿʵɱ㣬ⲻ֪һᱻ˸ɱ
֪Ҷǻ
Ҷͦθ߿˳һֽЦ˵û°ɣŻ˰ɡ
һ۵Ѫ⣬·Щľˣû£ллҡ
δԵ߻Ѿĸеޱˡ
ҶԪսķȥƽ˵Ҳɣġ
һߣԪϱԪѹģܵദˣ޷ߡ
ʱҶȻ֣վڿУɽѾʥܣϻҪ翹𣿡
ԪŷӦ֣ܣ󷨵ѹƣôô̵ʱ֮ڣһɾԲʿܡ
ţķȱ亮Ԫ۳һʮ˲ıֱֱײԪ
ûʲôܵģֻļʶ̫˶ѡ
Ҷȫʥҫֱ̧ۣһָγһ
¡
ɫĽ÷飬ΪıۣƮɢڷС
ԪԾУ۳Ӱһȭȥ
أ
һȭƲɵԪϵһѪҲѳƬ
ɶ񣬱ϲġ
ԪϵѪ洫ѪΪһҪ󷨣ӵȥ
ҪߣҶԸ
ɲǼ䣬Ԫؿͬպ¯һһƬɫ棬һѪɫȼյһɶ
ڣ
ԪϵӰѪȼʧֻһöСԴ
òȴôһȭס
Ҷ˹ȥ֪ԪϵϢѾȫʧˡ
Ԫۼֿ죬ϵԴһ㣬Ҷϡ
ҶԴĵͷһ֣ԪӰſʼֱʧ
ħڵĸ߲ûʣ¼ˣɵץסˡ
ԴҶתͷȥȴ˞ɵӰȻˣ㲻Ҫߣܱסһںˣûˡ
˞ɵɱĲǺֻܴҪɽħڵѡ
ЩǣȰʥӣɽֳôĶһɽˣƱػĽ䱸ڴ˵أ»
֪ɽǵĳԲҶĶ֣һ͢ĸˣνɽħڵĹϵϲδ֤ݡ
Ҷһţ׵˵޷ǾȴǳǲҲħиϵ


˞ɳҶɵԪϣʧʱץסᣬԼϽȾˡ
ֱӳɽ֮⣬Ÿͣ˿̣ﶼԹ֮ɫ콣ڣɶҶպһҪǸۡ
ҪҶɽһӣαΪز
˞ɻĲ֮ʱȴеһȣһǶһ˺ȴһɫķ
185
ˡ
˞ɫ԰ף﷢ֵֻǵ۵Ĺâһըըķѣ׷ɣѪþòɢȥ
ҶΪ˷ֹߣ⽫һ׵ı˞ɵıϣһأΪֲˡ
Ԫ֮󷨾Ϳʼ߽⣬սҲʹ˳ȥһЩʵǿʿԸ֪
ܿ죬ưӰֳѾִϿգҶӰ뿪
˶ǵɾڵʿɾҲһ֮ңǣǴ˿̿ͦΣƽҶȴǿһ覴á
ɽǵĳһλ۵ӣһ˫۾ϵĵǺˣΪʲôҪɽѵ³͢׷𣿡
û뵽ɽôĸ֣Բô򵥣ֳбĸˡ
һλֳĴ׳ӣɽǵһң֮Ƣ꣬Сᣬʹ˰ŽܵģֻҪϵõԿڶʱ֮ڻ
ɽǵɾԲĴڣʹıƣᱻǰСӴܣһ֡
һλģԴ̻Ĺ£Īϣ˿̵һȣûףҶΪҪϮɽ
ӦѽħڵˣҲ󵨰ɡ
Ҷû¶ƣӢЦ֪ɽħڹᣬ˴ɷӦն
һ˿ɫϵսЦˣ㵱ɵһ֮ħڣβ֪㵱۾Ϲѽ
ǼҲǺǣȻħڵñɵֶɱ˿Ҫƭˡ
ɽħйᣬ᲻ֱ֪Ǻ˵˵
ҶЩסˣǳһ£ε˵ҪˡֱԣǻǱʥĶ֡
ɫ˶Լˡ
¶֮ɫһǧĳ㻹ʲôıƣǰ޼¡
򣡡
ҶͻȻϱۺʥγһɽѹ˴ӿиڵϡ
¡
ǼѹڵϣϺѹһɽͷž죬Ҫһ
ɶ񣬾Ȼһʥǿߣ޳ܵСӣһ塣
ɱģҪˡ
õҶȻǰʥҪ֪Ļǿ϶͢ȣҲܵ
Ī¸оŵ棬üѣæɣǲʲôᣬϷǺһģϷԴ̻Ĺ£ֶֻѡ
µҲʲôˣǱҪңҶҲħڵˣӦòôɱ
˭֮ģԣҲԴ̻飬ħˣҪɱҪУȻẰһ
ǼҲĺǵ֮Ӣţħڵˡ
ҶɢȥȫѹӻóһӲӵƣӸǶ˻е֮Ӧû˵Ļ
ʧȥƵѹȣվһѽסƣǺˣֻҪħйϵ͢һŹǵġ
ţֶһŵֱ£ƶòסˡ
ǼһƣҲŵɫ԰ף֧֧ᣬǺˡ
æڵϣͷ亹ֱ˵˲С˹¹ˣ
˾Լǹعǰˣ󵶣ƣڳ֮͢ϵĴڡ
Ҷ˫֣и˵̬ЦǺǣڿűʥ𣿡
ǼǣھŰʥˣɽȻħڵļϸǻʳĵˡ
Ҷϣ˵ɽѺȥٰ֮ɷնɱ
ƽҶǰȥ̽ɽʱŵһľһλ֣Ȼˣȫײǽ棬Ҳǹһ㡣
ĪһЦҶǰһʥˣԴ̻µĶԭ
Ҷڰ֣Цʥ֮أǺεȵĿͷ㲻õġ
ǺԼ鷳ҶŲ飬̫ˡ
ĪһԺʥκҪɽԴ̻ᣬϷȻᶦ
Ҷĵ˵ͷĴ˳ȥɡ
186µظ
ߺ󣬳ŸСĵʥǿߣǿֲ˹ɾȫǶ֣һӶᱻɱ
ǼҲͬĵǿǰʥѽɽûаʥҴưʥ֮޻ˡ
ĪЦݣ˹λҪưʥ֮Դ̻ῴ䱦ӦоС
Ǽһģȥһȥ̻Ʒ㲻𣿡
ڣҪ񣬾ǽɽѺ飬ٰմɷҶ⡣
ҶѾ뿪ɽǣڻߵСϡ
һϮɫѣ˿ںţĸѩһֹӡ
ҶľΪͣʲô˵ɣҿһܿɶ𣿡
ŷϸСʦУʦħ֮󣬺Ѿû֮ˣܷҸʥӡ
ʱ̣ǳԼľأħʿˣ·һҶΪūΪ澣á
Ҷֱ֮󣬲Ż˵ʥҪȥһ£ó̿ɲᰲȫԸĻҵʥƣ콣ڰɣκ˶ΪѲ㡣
漴ҶԼʥƽӭŻߵСӰнԶ
ʥƣעҶıӰֱʧ૵һȷľ𣿡
˿̣Ǽ临ӵģ൱Ǵӵػ䡣

ҶŴħȭȭףʽĬھһȭȭӿȣһ׵Ļۡ
ôϰ˼죬ҶѾħȭʽķˣˡ
ҲҶ츳ս鼫ḻԭ
أ
һƬԭʼɭֵʱҶһȭ㽫һʮ˲ܱ£Ĺϣֱͦͦĵȥ̳
еλãڵⱬըһƵʮ־ȷ
ҶȭͷϰİħЦȭҲСɣʮɣʮͿˡ
ħȭҲܹŹ֣ħȭȴһħϢûС
ֻϧƬԭʼɭ֣һͷǿ޶ûУȻĻܶһȭ
Ҷܣɭּžһͷ޵ӰӶ
ʵЩǿޣѾй©Ϣ
Ҷһ·ɽɽֵ֣öôЩǵΪȻ֪಻Ǻǵģȥˡ
ظŲڼݣھ֮һݣݺպħһ
ڴĻʳı߾ݣȽϺ࣬ɳ͢ǲʹʷ֣幫һϽ
Ҷݵؽ磬СĽ뱻˷֡
ֱ֮ظڵƻ
ظλƻһɽĵؽ磬ѰټѰʿ·Ҳ
ҶȻ֪ظŵľλãһƻͽظŵΧȫˡ
һλʿҶϣͬһСһ㣬޷֮
ɱʧȥеս⣬ֵ˵ʥˣĪҪɱңһôܶܶ顣
мֵ˲лȥɱȻ
Ҷһѽɱڵϣָ㵹ĵͦģɣһȥͨ籨ţ˵콣ʥˡ
ɱֹڵϣ˵ǣǣǣһԭʵ
˵꣬һ̾ˣ¶һ룬촦
Ҷնɱ˲ٵʿǵԴȫմΪܿͻװʥ۷壬ﵽĽװʥڡ
֮󣬾ͼŵظŵϳȥ

˿̣ظУɱֻͷķ˻ľԭԭı˵ظŵ
ظɫأָϵķֶ飬û뵽С֣һ˾͸
ظһλԪ˵콣ڵʥӣȻûڰʥ֮£վǸոͻưʥûжöѣǡ
֮θߴ󣬴һϮɫۣװʥ۷壬Ҷǳʥ֮ëͷСӿᲢ۵ġ
콣ƹۣڣħ֮Ҳˡ
֮Լظɱֵݱ¶Ҹڣ뿪콣ڣ˻
ظҡҡͷĿδħǳս֪ҶʵĽţһƾȻͨİʥսʮ
187
֮ظŵԪϣĶһۣӶԷиܵ𾪣ʲôʱˡ
һðյˣҲͲö˵ʲôˡ
ظ˼Ƭ̣Ż˵ԸҶӲƴȻɱǵظŴҵҲûˡ
ظŵԪϵظŵĹϣľʦͨ󷨣֮߶󷨣ԽҶ赲⡣
ظͷڵĵظţֱӺҶģں콣ڿսһõʱ
Ҫǽ콣ڵˣͻøӼˡ

ظŵʮɣÿ龧Өʯɣȵҫۡ
ľʦ©˵ģƵƷ󷨣ǾŽװʥ֣Ļ͹Ʋˡ
ظתʦȰʥʿ־ͨ󷨷֮ȻǷġ
ľʦȴɻ󣬵Ϊ˶Ըһʥʿ˴󶯸ɸ꣬Ƿֵá
ظϱ粻ӲСۿţħڵĺѪαһȭġ
ǺѪϹҲҶնɱġ
ľʦأ˻Ҳֲ̫һɡ

ܿ죬Ҷ˵ظ磬ظűƹǵ󷨱ţһֻӬɲȥ
Ʒ𣿹Ҳǲá
Ҷ漴һָָۺ񣬺󷨵ĹĻϡ
¡
ָ󷨹Ļ̸ֳķģָɵһɶͬʯ󺣡
Ҷһüͷһ˻ڹǻӣȻֵסˡ
Ҫ֪ղȻһȻɱһĽװʥ
ľʦһϣǺЦСӣȻҪϷĲõ󷨣Ǿ޿ܵ飬ȥɡ
ظװʥƱ¶ϯظţҶ͵ظ֮ĶԹԶûеһĵزӲҪĻڡ
ҶڵظĴ֮Ķʱŭգҳ콣ڵʱ򣬾˵ظŵĴɱҪʵ㹻ǿӲҲ콣ڵĵһɵˡ
ս콣ڵʱҶܵħں͵ظŵ׷ɱͰɱ
֮ģ˵ӦþҪ¶ݣҲҪֽ㣬ɳǴѡ񡣡
ҶǳС֮ûеһ£˭֪ʮ֮ȴ־档
ҶĽװʥƱγһȵˣǬɱİɣйݺİɣͽձʥӾҪΪλ𡣡
ǬɱȻ߼޻һʯ
⣬ЦˣôιƵأʥľˣҲϲ㡣
ڹǣһ򷨣
Ҷŭһư磬γѪؼȫۣ֮һȥ
һɫĵ⽫ֽͬһп˲󷨹Ļϡ
¡
󷨹ĻƣıúʱҪһ
֮ɴ۾Ŵһöʯ⡭ôܣ⡭ǺľʦõƷ󷨡
ľʦŽ±˲ǿĵƺѾﵽ󷨳ܵļޡ

ҶѪٹͷۣһ͵ȥ
һһҪǿɫĵҫƬأ󷨴ݿһ÷顣
ʮ˲߶ʿȫƬ
͸ȥظ֮µʿȫѪòˡ
ͣ
ľʦ߶󷨣ܵ˺ҲأһѪɫУȥԶؿѪܵġ
ðΣżѵվƺ׵ظΪʲôҪ󶯸ɸĲˣԭôһλš
ǾȻ赲
ľʦؿڣɵĿĵظԣϷͲ֮ĶԹˣǡ
֮͸Ͻ뿪ˣҲظķӦ
ҪľʦԼȻܻ뿪ھ͸Ͻˡ
˱ôԴ뿪δҲ̫˰ɡ
ظһݣϻȻһɫĳնһɫĽ
磬ӰΡ
ľʦû뵽ظȻ֣ͱһΪ˳ΪһʬѪҺ
ظƻֺ꣬ǵ˭ߣ繩ϵ³һ·һ
188Űɱ
Ҷ˳ĵۼ˽ֽкãʥӻδǾԼڧˣҲ
ظ䣬ŭҶ̫Nɪˣ뻹ʮλʿ˶ڣֻһˣԲǵʤ㡣
ҶϱǿĽΧĽȫõλʥǰֻҪͷ޹£뿪ɡ
䣬нʮʿٶȣˡ
Цֲɵʥս·һϽ뿪ˣһԻ
ɶȺͽ
ظ뽫ߵĴ̿ͶɱԲΪһ¶ԻᱻҶ˵ġ
ҶҲѽһΣ٣˶һˡ
ظԪλˣ˵ϷȥɱȺͽȥȥͻء
˵꣬ҲΪһɫӰˡ
ظ沼Ѫ˿޲ý뿪ǧУȥȥͻأⲻɵ
ߣʥ׼𣿿ռɱ
ҶָǰȵĿռ֮һץȥ
꣡
ظŵԪϽǷɳǧԶѣͱռ˿иѪƬɢ
Ͼһɾʿѣ԰ʥ޻֮
֣
ظһ£λΪһӰϵĳɫĹâҶȥ
ͬʱҲƵҶ󣬻ΪһĽ⣬Ҷĺ󱳡
˳ҶɱظԪ֮ʱץסᣬҪһ
¡
ҶϵѪ£ײһĦҫ۵Ĺ⻪
Ѫֳɫ̻ʥġ
ظ˲ܵһɽֱ۶ʱѪܲ岻ܿƵ󵹷ɳȥ
ȥεֵס
֮¶ЦݣץסᣬҪһҶ̸͸
¡
һɫħӰȻֳһѽ֮ץסһת˲ŤƬ
ţǳħһȭ׼ޱȵĻڴ֮ĸÿѪͷѣƤһɳȥ
ظϲȱĳҶϵѪĪʥ޷ƻҵı
ֻʥɵĻٵһ
ҶḧѪϵʥʲôʽϽʹȻĻûлˡ
ظɫһͭ˳Ͻʥע棬ҪΪֻʥϷҲС
ͭ󶦶ʱСɽһ󣬳Ҷѹ˹
һȱʥӲȫ
Ҷƻֺ꣬־һγһԲεĵ⡣
¡
ɫĵ˲佫ͭ󶦻飬ΪƬ
ÿһƬƬзݴС
Ҷһȴܵһɾ޴Σ
ֻƬУһڱõĹâһ£ըγһȦȦĻ籩
籩ۣΧʮȫȼմͬըһֻһƬڵĽ
ظڰ׸߿գŵصķ棬̻δɢȥ൱ڰ˽׷õõԽŽװʥˣӿζùȥ
ܿ죬ɢȥ¶ҶħӰΡ
ħӰֵҶǰҷˣֻʣһֻȣԴǿվš
Ҷͦθ߿ʥӵеˣ㽫ͭ档
ظһ˼飬忪ʼð亹𾪵⡭ôܣ鶼ɱ𣿡
ôľ룬Žװʥ㲻ȥ˵أҶȻ̫ˡ
ԽԽ֣ظҲû˶Կ˻Ϊһ⣬ԶӴܣֻҪҶ
ҶȻߵظһŲ棬ԾУʥϵעѪնһͬٲһѪɫ
¡
ѪɫͬԽռ䣬Χͬٲһˢڵظϣȫ飬Ϊһҽ
һװʥʹ䡣
ҶںϣԲȱȫħӰɣҲΪˡ
ɫħӰʵҶĵڶԪ
ԪӰʼʧΪһħҶڣ޸塣
ҶŷԲʮضǽڵһƬ̣ݲϸϸ֪֮ϢѾȫʧؼˡ
Ҳǣһɾʿζֵܵסôֲıըģǻҷˡ
ظҲǲɾˣȻһЩССϺˣҲķˡ
Ҷô˵ز˾Ҫݵʿ»ᱩ¶ݣԾͼҴҵķˡ
189
Ҷ֮󣬺ܿӰǰʥʿ
ݴʷǰ㾰ɫаʥǿߣظŶˡ
Ҫ֪ظŵװʥοظ֮ڻ֣ǰ˽װʥ֣пˡ
ʥ䵽ظŵķϣץһɫսų˰ʱѣ˾˵սݶûм
Ҳװʥʵǿ󣬵˵ʤظŵ
ݴʷͷ¼Ӱʯ̻¹ش󣬱ʷˣᡣ
ʥֵʥҲҪȥ幫ʷˣʹ˱ˡ
˸˼໥̽һ˫˫뿪ˡ
Ȼظһ£ݺȻôһǿİʥҪС

Ҷڲ֮ϣٶȼ죬ͻ٣һȦȦϡ
ֻǶ̶ʱѣѾ뿪ݣؼݵĵؽˡ
ƹɽ֮䣬ģ걻ƣˡ
Ҷɽ·߹۵ʯݣ˰ƹ۵ɽǰ
һĵʿӭӣ硣
紩һϮɾĵۣ÷𾴵˵ҶʥɣʦѾڵȺˡ
ǰҶѾôѶ֪ͨˡ
Ҷ磬Ц£˾ƾͺá
оҶں̺޵ˣſЦҲˣҶʵ˴ĻʳΪ֮һӵͣͳΪһʥ
Ҷ̧ͷʱ˺ͣȱһɡ
ǻ֮Ļ츳ϣӳΪʥĻʳǧʷϣҲ˶ѣһֻ־Ϳ塣
пһ̤֮ʥ磬Ǹöð
ʥֱر𣬶ʥΪӵ֮ء
Ҷ츳һ̤֮ʥ֮û⡣
ЦǱǽҶּˡ

һΰӵĵۣ¾ǰȥ
Ҷƿ۵Ĵţȴ˳ݣһǰɫıȻ˺ء
һӣŹȥҶϵܣˣ㣬ܳӭӣ½⡣
Ҷҡҡͷĵ޷ƺһЩûС
ֻ¶һ˫СС۾ҲסˣϹ£Ƥ񣬵Ҳʲô⡣
ǼӣͲҪ
Ҷ֪ڳǿóһöѪ鵤öѪ鵤߽޵ľѪƵģȥ֮󣬿ѸٻָѪǿ壬ƻõøһ㡣
һЦǹǷҶϵһ飬պҪæһ
߽޾ѪƵѪ鵤ҲƷҩˣܽҩװʥϡ
Ҷͷ֮Щлܷȥһ°ӵĹ
ҲЩˣǹ£Ҷϵɡ
ħǳս֮УӺڵĸţ˫˫ˡ

һҰɽϣǧĹǰƹսĵʿ
ҶڰӵĹǰ֮Щпⳡħ֮սĻˡħڸԪˣûаʥ򣬵ظֻʣһЩˡ
įʦ츳ҪãʦӦü̳й֮λģ컯Ūˣֻһ˻
ҶܿͻָøӼᶨҪ룬λ֮ʿȻˣǵĹ¼ʷᣬԶ̡
ΪȻԣҪ̳ǵľ񣬽ƹǿ󡣡

ڰƹ۴֮Ҷͺͳݵ뿪ˡ
뿪֮ǰҶȻǱȥڣû͸¶һϢ
Ҳû˷ֵڵѾ˱չˡ
ڵ֪˽ɵĺĹǸ֮Ҷһüͷƹۺڵ񣬶ģûһӣ޷ָ
һѶʲ֮Ҷ뿪ݣˡ
ʥΪԱʮ٣һʱܻȥ
콣ڡ
ҶʯݣһһߵڵĴſڣ;ķ羰еһ˷ܣǺȻĸо
뿪콣ҲˣڿԻˣȻȣˬ
˭콣ڣɲʲô˶ġһɽŵĵ˵
ԣ㻹ǿɽɣȻĻǿɾͲˡһӣѾʼвˡ
ǵǿɽţһ˿ش飬Ϳȥִ»߳ϡ
190¹
ҶһϮȲѵʶ𣿡
żûл콣ھͱ仯ô
һҡҡͷʶҽ콣ˣδ㡣
Ҷ֪ͨڵĳϰɣҲ콣ڵĵӡ
һӵûκεɽ³ҵĹӰɣҪ콣ڣԻгǰȥ
ҶЩЦã콣ڵĵӣһǵĳϣžˡ
ǷһѶ֪ͨڵĳϡ
ܿ죬һǿ۳Ͼͷ˳һҶ֮ʱһ󼤶ʦ֣û뵽㣬ҺͿˡ
ҶЩǲˣ㡭ǣ
۳ûһ˿ΣЦʦ֣Ҳʿڵĳϡ
Ҷףԭͬһĵӡ
Ӻǳ˿һɫǺ죬ʦ۾ʹǧҪ
ЩŭĿԲɣʥӶʶ÷ǵ˼ȥһꡣ
Ҷڰ֣ˣҲǵְڣȥڸʲô˷ʱ䡣
۳ŻһЩʥԼǡ
ȻʥӶ׷ˣôҲ˵Щʲô
ҶӻͳöƷʯλɽŵĵӣʹɽŴҡڵĽȥˡ
üЦƷʯϾһҲͿõƷʯѡ
۳ϵҪҵĵӣҪһˡ
ϴǡǣʦ˵Ķԡ
۳ϿҶʧıӰ֮һ㱣뵱꣬ʥһ콣ڣʮȥˣԼҲ˽𵤾˳ڳϡ
ʥӵΪȴǿ֮µĵһˣرѽ
Ҷڵĵ·ϣлȲȡ
ûһ˿Ϊ緲һ㡣
ڵλϣЦӭء
һʮ׸ߵĹϣһʵʦ𣬴˭硣
䭺ɫĳۣ콣ڵʥӣڵľţԵһĳɼڡ
ӻȻ򣬾ԭʥѽڣȻ洫еĵһ
䭺ЦЦЩįţɾͱȻǲģڵѾ½˰ɡ
ЦЦʦ˵ʥӵڵ𣿺ôˣ
䭺һԴϸͽܣôȻǱһ٣ǵΪ಻ȴ֮𡣡
ӴʦѾﵽ𵤾۷壬ٽһԽڵν۳ˡ

ҶȻõʦͽĶԻúȤûᣬǾֱǰڣϾҪʦ͡
ڡ
һصڣڵķɹҶ㾿ܵȥˣħڴս֮󣬾ͲӰˡ
Լλʦܣһ񣬾Ͳ֪ʧȥ
Ҷ֪ʦ㵣ԼЦ˵ʦ㣬صģʦֻǳΪǣ˳㽫ظŸһ˶ѡ
ŭĿӣҲ֪ѶţҺ֪𣿡
һ뵽ԼΪʦ㣬ȴܱҶĵθȻ
ҶЩЦãЦʦ㣬ʲô£Ҳסȫһ򾡣Ľ˵ˣⲻúû𣿡
Ҷ˰οźһôŲȥ
Ҷʦһ㣬ʦ㣬ԺɵһңʦڿǰʥܱŮ۸ˡ
Ϊ΢ʱҶǳŰ
һüͷĵŵպȻһĨŭ⣬㣬ʲôʱû㣬УγǼ£ýһ𣿡
Ҷװͷ۵ӣһֻţŶҵȥʦˣһ뵽Ҫͣͷʹˡ
˵꣬һֱԭʧ
ӦĿҶǰʧˡ
ǰʥٶ֮죬ɾûп
δŵȼ־԰ʥ֮ϣ
ҶܿͶߵһ֮⣬ﻹ߶ţɶһСŮˣСʦ㡣
Ҫ¸סϾǺܹʡ
֮ڣѾڵȺʱˡ
Ҷƿصţ¸ӰһϮɫĽۣʦһˣ·ϵһʱ䡣
¾գ鲻䲻ȣѯʵôˣûȬ
ҶѾȫָˣСˣȫû⡣
ɫһЩ񣬴ĻʳħѾȫΪʦչŵ㡣
191µ
ҶĵȻǲԸʦҾû᲻̫һЩǶʢʱڣӦô׷
֪ҶѣΪʦʮ֮ڣﵽŽװʥΪӦԽı֡
ҶЩ⣬ħһɢɳʲôв콣أ
ңʦڵΪѾûκһλʿԴùˡ
³̾һЩǣħ˥ˣҲܣο͢ȻǺΪһء
ʷϣ콣볯͢ϵ쳣Уѡ
ҶֻҪ콣ڲ͢ĵߣһలµġ
µԣҪ볯͢ĹϵӽǴˡ
ҶоԴЩʹǻ޷ܾʦıչأһŵģԲκ⡣
Ҳýˣ˭콣ڵʥӡ
ϸֳο΢Ц㣬ΪʦǺܷĵġ
һӾͽܣҶе⡣
ҶóһöռָЦ׸£ʦѹεظŵıġ
ͻƾŽװʥҪԴҶõظűԴӦ֧ƾ
־ͽóһͲ콣ڵص䣬⽣䣬ȥɡ
Ҷûн£ǽ͵ʦѾһŸĽˣ⽣Ļٶȿ϶ġ
ֽѾǳԽ似ĴˣҶԼûбҪ⽣ˡ
ҲֻͲһҶԴ˽Ϊ⽣似ʵȻ⽣ֻҪǻʼ
Ҷʱɴ۾ʦɲƭҡ
ʼ似ʮϣǲ಻һĴ
ЦЦ߰Ϊʦƭֻ˴ɣѾƷ似۷ˣԿԱʼ
ҶСĽͲϣµˣǱлʦˣͽһ⽣
µ츳һţСɣʮɣʮ껯ûκ⡣
Ҷӿȣǣҿһ콣壬Ľţʥӡ
ĻʳԼλʦûκһˣԼ֮ͨˡ
µһۣϳɵ˵ȷʵɽǫʹ˽
ҶЦЦ漴ѯµ±Ͼħж꣬תʦȰʥǿߣ콣ڣǷҪһЩ
°ڰ֣Ϊʦ˽棬ƣصġ
콣ڵĵѹưʥǿߵֶΡ
Ҷĵʦʮټˡ
ţת뿪˽
ʮʱ䣬ʿ˵ҲǵָһӼѡ

塣
ѾΪ˵ķһε̫֮أѾˡ
Ҷʯϣ豭еһ벻㶼ѾƷʦˣǿϲɺѽ
ƷʦڴĻʳѾһСˡ
ƻܣûκεĶС˵磬ƷʦúܣֻͨƷҩʦģƷʦ
Ҫ˵Ʒҩʮ㣬ƷҩĻɹʻǱȽϵ͵ġ
Ҷ豭£οͺˣٹʱ䣬һԳΪһƷʦġ
ƵϧʦóܣȻĻʱһȥħںһ𲢼ս
Ҷҡҡͷ϶սڼ䣬ǵ˴˵ҩĹˡ
ûе˴ĵҩ콣ڲ֪ҪٵӺͳϡ
ǵõ˾޴Ͽɣᶨ˵ҽһҪŬУȡճԽʦ˵塣
Ҷһģ㽫þҾͷˡ
콣ھŴ壬˵֮С֮ǹ֮ս֮ѱ䣬ķ
Ƶ磬ٹһʱ䣬ұҪؾˣѾǵ֮Ʒʦص壬˭Сơ
Ƶļǻʳ֮һֳڵϵΪ֤Լ콣ڵġ
ҶЦڵݣص壬϶ݣ˭Ҳأ


֮Ҷȥ˽塣
֮ѾˣѣȻս˲ٵİˡ
֮һСҶˣڻˣԺ콣ھ͵ÿЩˣЩϼһҪ˳ˡ
192½
ҶóһɫĺӣЦϣҿ˼͵ҩģӦòôɡ
֮һսϷ˵˸Ҳ޷׷ߵľˣҽֽ˵ϷҲȫˡ
ҶȤڿǵɾǿˣǰʮĴڣҲûйϵࡣ
һλʿңǰʮǵɾܹǰʮѾ˲ˣԺЩϼһ￹ˡ
֮ԼϡĺӣΪ˵콣ڣѾͷܱа츳ˡһҲǳɳˣ콣ڵδǰ;һƬ
ҶӣȤ˵û𣿳ϣⲻ̫͹ѽ
֮ôӵۣ˭ȣϷٶ̤꣬ʥ֮Сֻ˰Ӷѣ̤˰ʥܱ֮ȣ
ôҲһٶ̤꣬ʥ֮ڵʱѾǾ춯ˣȻڽҶȣҲֻС׼ס
Ҷֺǫ飬ңȻħڳ˼Ŀ࣬ǺûõһԵſ˳ƾȻĻܻҪȴʮꡣ
Ҫħ˴ħҶԼĵõʮ꣬ܳͻƵɾ
ֱ֮׳Ҳʵһ֣ϷɲʲôҲҵģѾˣСӵ콣ʮʱ䡣
ҶôֲʵһİʥԶԸģ֮Ҳĵĺܡ
ҶЦЦû⣬Ҵ˷ǰ͵ҩģ˵Ϊʦƣһƺóϵİˡ
ǴɽѹģǶƷ˵ҩ
֮̾һƺкãϷ֪Լ츳Ѿ޷̤׼ʥˡ
к˽⡣

ȡ
һɽȣһŸߴɫһƮ䡣
ΪµĽ֮Ҳ˵壬ִܱԼҲΪ˴
Ҷ֪˽ȣҲ֪ʦµĽôŮħͷӦò˰ɡ
£ҶЩģԱ̽һ
һӵĽ¥棬üµϸŭ⣬̫ɶˣȻҰҪϴδ֮У
Ҫϴ󣬼ֱɱҪܡ
һϮĺȹģһԣȰʦ𣬲Ҫˣ֮֮ǻȰڴ˴ɡ
¿ԼɵĵӣһðɣڻΪʦҲǰĹ¶
ռ˵ʦħѾ콣ǿʢ죬Ӧúôһ
֪콣ԣ·һûʲô³ʦͽԱѾǷǳˡ
ԣʱһ˼β֪ڵĴǣĵĽᣬȴ׽⿪ġ
֨ѽ
ľűƿҶһϮӢȲ˽⽣ķʮҺѽ
¶һЦ˭ԭС쵰
쵰թСӣ߸ħڡ
Ҷ΢Цʦ壬ɡ
һϮɫȹ޸죬ЦһǺǣҼǵѾΪˣӦýʦ𣿡
Ҷ棬ǫǫӣʦãΪǿʦӦֵøˡ
һȭ޻ϵĸоҶһۣ촽ӨˣС쵰˵ɣ
ҶЦⲻǵʦ𣿲ۻȱʲô㷭콣ڣҲʦ
ĺһ㣬΢΢ЦʦҵǻԸġ
ǸŮˣ¾Լļ仰͵ôˡ
Ҷظ岻ݴǣʦʲô飬ϣûκ⡣
һ£΢УЦҵʲôȱȷʵӦоСˣأ
Ҷʵʦչˣδ
һ˿⣬ȻչˣǴҳȥ
Ҷʦ˵ʦҪڽȴʮ꣬ʱˣԻаš
µħǴӲɱ޹УҲǴɱ˵ˣѾħûκιϵˡ
²ڣͺðˣ¾ֻҪҶԼȥɣҲطˡ
193³
ҶװûŶʦûʲôţҾ뿪ˣкöҪæ
ЩŭҶС쵰ҪΪﵽʥ磬ܺ࿹⣬ԹԷűȥٳԵͷ
Ϊ¿߽װʥҲתʦʵ֮ǿݶûм
տԣ˼һȥʥս
Ҷη壬ЦʦҪһҵʵⲻ֪ǿħţһڱʥϡ
ܻٵÿһõĹâֻ˽׵ѣοǾ֮εסôķ

ٵ߽׷ˮһ㣬ȫҶ
Ҷվԭزȫ۵Ľеķȫ飬ΪĻҽ
һ˿𾪣ŵ˵ֻĽװʥѣǿֵز
֮һְ£һ޴ֳҶ档
۳һˮͰֵ磬ҫ۵Ĺâ
ҶָϻŷĽΪһ⣬ֱӳ󷨣¡

һ۵ĽҶѾµ󣬽ָϻմȾһƵѪ
г𾪣ѩ׵Ķ쾱ԸܵһʹһѪϵµΡ
ҪҶѾˣµĲӶҪϡ
Ҷߵſڣʦ廹ĵȴʮɣֻҪȷʵûʲô˼ˣʱɻɡ
أ
ľűϣúҪϨ
²ϵ˿ںܿȬý覣벻ʵѾôֲĵزݿҲҲˡ


ҶڽƵţܿ죬վ͸
ͣ˵ʦȷʵв֮Ƕлˡ
Ҷͷһۣ΢Ц޷ֻѹһѣϾڿǴˣҲҪԷһ
Ҳ¶һõЦݣһȰһʦģշºĶԹ
ҶʱˣʦԼҲµģǴͬʱҲϣӿ콣ڣϾǴĻʳߵʥ֮һ
յͷ¶һĨ΢ЦҾ͹ˡ
տ콣ɳߣȱµģҲԸ콣ڡ

һɽۣ֮Ҷĵڴ˵ء
ʱҶ㽫֮ڵ񽻸ʦ㴦ԼȰΪ˵
ֻнΪȥӦԽĸ
ƻص˵ȴѾһλŮһİŮӣһϵĹ֮£ȻѾȺʱˡ
λŮӣضůҫϣԵۼһˮн׵
ҶסˣվţʵضǣΪλ콣ڣ
˵ĻʳôԼСĽӦûб¶ѽ
ضЦЦ紺յů磬öСһֱ콣ڣ콣ڣұѾˡ
ҶȻԺв˼Ҳԣǰ죬Ļʳκη紵ݶסǡ
ضߵҶǰΪĵ˵ʵΣյʱкüζ֣Ϊĥ㣬ֲòסˡ
ǿһˣҲܵÿѡ
Ҷ侲һ£ĵһǣ÷˱㡣ûоѪɱֺ֮죬ʹﵽ˰ʥ֮
˵ʵҶֻǰȵѣҪΪʥҲһ꣬޷ô١
ضһ˿ݣ촽ӨӦ֪ԸҪʲô˰ɡ
ҶЦã̾һɣϾֻҪһȥˡ
ԭԼһֱûޱҰҶΪԼѾɣƾԾˡ
ضҶûʲôİϲЦ׾ͺãԵĻպͶɣСҲ콣ڴʮˣӦõˡ
Ҷضᶨ񣬻һתЦҾ콣ڴͦõģȻֲȥˡ
ضĵˣһ˫ˮƮƮСԣǴĵĻʣȥ
Ҷþ̫ûζˣǱǿӲ˵ҲȥأҪҶ𣿡
ͲˣضĶ֣ȰȰԼѡ
ضʱеһͷۣһ¹⻬ĶͷɣȻС㲻ԸȥǾİɣӮ֮̾ߣ͵û
194´
Ҷ֪ӦĻضͲ뿪ǴӦðɣ˵˿ɱˡ
ضҶϹˣ΢΢ŵĵСѾĽװʥˣս˫ԻһĻӮˡ
Ҷ˼Ƭ̣İϲ©˵ѽҴӦ㣡
ضһӮˣҶԼȫͲ̫ڽ
ضվԭأƮƮͬƮӣȻˣְɡ
ҶγѪԲʮ֮صȫմԾգһɫĵ⡣
ѪЯżֲһȥ
¡
ضϸֳҫ۵İ׹⣬γһ״̬˶
ѪϣõĹâ
ҶԼͺһͭǽϣ˶÷飬Ϣü䲻ȶ
ڵѪӿʹ
ƣ
ҶŭһѪϵĳɫâ˲ǣϵĻ棬ȴȻ޷κε˺
ۿľضϸֳҫ۵İ׹⣬ҶɳȥϵѪҲˡ
ѪΪһɫ⣬Ĳһʯϡ
ҶҲһƤһɳȥףһƨһʯ棬ʯͷһһʯ
ҵʹϮҶɫ˲ͨ죬۵һʹƨɸоҪѿһ
ضһھΣϸֳ۵飬һҶǰСû°ɣԲҳûзִ硣
֪ӦһˣҲڽСɳȥ
ҶǿʹΡΡվᶨƵ˵û£ض㣬ǿÿ£ûʲô顣
ʹҲҪά˵ϣϾԲܷ
ضҶǸǿı飬΢΢úܿɰЦǺãȻˣǲӦгŵһԣ׷
Ҷ֪ԼǱˣֻεĵ˵ͷЦ֪ˣʥӺôҲǴĵĵ۾Υŵض㣬õҰʱ䡣
ضҶǼᶨƵı飬֪ԼѸı뷨ðɣ֮󣬲ô㶼һȥˣޡ
ҶΪȻ֪ԼӸõʱˣĻܾޱԼȥˡ
ضСҶļǺЦο˵СѾǰʥˣ콣֮УҲջԶһˡ
ĻʳʥǿߣҲǼĴڣһĺͷ
ҶŻòض̲סʵض㣬ʲôΪΪһֱ͸
ضǰʥķΧҶԼܿѾԽ˰ʥ֮
ضûʵ棬ʥ֮ϣ׼ʥһ׼ʥʿȰʥҪǿʮֹѾʮǰ̤׼ʥ硣
Ҷһһ˿⣬׼ʥȻʮʥҲǶ𣿵ǿֲ˹
ΣҶҲضֲ츳סˣӵ䣬Ѿ׼ʥĴʿˡ
ޱֻ곤ضѣΪȴӸ֤ޱ츳ӵĿֲ
ضһҶ崺˵С㲻ؾȣ츳ԶԶڽ֮ϣ϶Ը絽׼ʥ֮
Ҷŵضϵ㣬ƿ֣һЦȻʥ֮ڣȻΪ׼ʥҲҪޱС
ߣҪкη壬ȡľ

ض콣ڣҶȴ֪κϢ
ضɱֵĻһ˲ͿҪҵ
Ҷվۣ֮ưţȴ޷ض
ʱ䣬Ҷ㳹׽繮ҳܷƾ
ʦӲܳΪʥҰӾͳɹˣԣδز֮ڣΪ׼ʥ
ҶΪԼͷҲأ߽˱չصĹ
ʱ䣬㹻ܶˡ


֮
ҶĶ߳ȴֵʯͷѹһţһȻضּ
ԭضҪѾлȥһˡ
Ҷʱ棬ΪĽװʥڣ˵ھŲ㣬ʵ
ŲǶڽʮ޹
ҶδģƽʮֻʱѣѾ޽֮İء
һЩԴʦ͵֮ҶѾȻ뿪콣ˣǿУҲǵİãòʲôġ
˵ԴͲܱˣʮ֮ڣ̤ʥ֮ˡ
195»صʳ
֮أʳǡ
ҶһϮӢƾͨƣҡڵľͽ˻ʳ֮ڡ
ҹϡԼ㺮ǡ
ѾǺʱڣҹƮëѩװʹһƬס

ҶһڰɫŲѩأ֪תʥ䡣
ôһ˶ûУܵȥˣ
Ҷȣܿδ빬һĽӡΧĵġ
֪϶ޱİţȻԼ϶ʹΪʹǲžƷ󷨣ʥ˶һԹơ
δ빬ڣƻͨ
ޱţϵųƣŴͲֲϻ裬ۡ
Ȼޱ΢΢ЦŴ֮ȥ䣬ȻˣͽɣŸ
ҶƿصĽ˿ţһһ֮ڣеһů⣬ЦηҵģѾϢ˼ˡ
ޱҡҡͷֺݺݵҶһۣǵΪڶ塣
Ҷеηηǰһ⡭㲻뿪ôɣǱһߣǴкˡ
ޱ̫ƽˣҶԼЩΣա
ޱеëʷ£ߵҶǰǿѹȸУǴĵĵ۾һŮӣҶ㷢ƢСʱһĶ䣬ʹ
ҶһЩȻ͵ҲΪΪų²ߵģڻʹţȻƽԶ޷ǿ
ޱеοװ飬ϵ˵һס𣿻ʹнĴͳ죬Ǵȫĵط
ҶҡҡͷޱȼᶨЩվԼ磬ΨпԼܵõҪĶ
ޱĵ˵ͷ촽Ө͵뿪콣ȷѡǳˡ
Ҷô˵ҿɵ뿪ĬģʹĴŶ߲ȥ
ǵõ뿪ɣû뵽ͱˡ
ޱһۣ֣Ȼôס
Ҷ̾һɻʵס͢ٹٵģ
ޱŵĵ͢ϵĹԱһǱһģõ۷һûĿαװ㣬ÿϳͿˣⲢѡ
ڳ͢ƿޱץεģκ˶޷ҡ
Ҷƺˣƽ˵Ҫλøɡ
ޱһüͷȥҶϵѩǳ˵ʲô̼ˣ˵㻰ĵۿǽиˡ
ҶֻǾãĻһû㿼ȫԽĵңҲҵԸڡ
Ŀģ̳лλֻǴҪģҵʺĸġ
ޱһѽҶڻḧ˵ԺҪ˵㻰ˣһһֱģλ㣬û˿
Ҷޱǰеһ㣬ǰδеƽ
˱˼֮󣬲Żɿ
Ҷһ㵱ȨҴκ飬ͺͿһ
ޱЦ绨ˣһʱһʱ㵱λʱ򣬳͢ƽŶȲѣŴȨɱϣһЩˣǿȨ
ҶĬһᣬſ˵ȷʵ˵ĶԣǱʵ̫ˣã䣬ȻδʲôΣҵĴ󡣡
ޱҡҡͷûд󣬶ǱĴ󡣡
ҶһǶۣʱеһͷĿѣһ켸ǧݸط飬ǿԷˡ
ޱԴͣԼֻҪȨͺˣƺҲ
ޱȻѾԶһˣԺĳҪ񣬱㽫ɱɡ
ҶţϵͲҪĵۣһͷ裬Ͻתƻ⣬Щ÷ǳãʵΪȷľ⳯󣬻ʰɡ
ޱҶ˼ЦЦȻ¶˷ȨˣǱֻߵлʶƵˡ
ҶЩһֱڼǿȨطرǶЩԪѫѹƵ»⡣
ЩԪѫˣĵһս´Ľ
ޱһֱǵѾ˲Сìˡ
ޱƷǷ˵£ЩԪѫѹƣĵʧ֮ľǣЩһֱڸСԿ볯͢ȻıС
196̫
ҶɫЩˣʻڵʱ򣬱ֵʵʵ˿ԽڷԽԽˡ
еǣЩ᲻Ҫıˡ
ޱ磬ģѾ˴֤ݣоԵ󣬿԰⵹κγ͢Եˡ
ҶޱôļҲͷſˣŵ¾ȫȨ𣬱۷ʲô飬ȫ֧֡ԵĻܹԼȨɣϾҲЩϳһ³
֪ޱǺԼվͬһսߵˣάޱǱԼĵλȨ
ޱһ£ŻڵµֵóޣᾡΪġ
Ҷ֮󣬾Ͻ뿪ˣЦŶޱ˵ҹѾˣ¶أ㻹Ϣɡ
Ϊ֣ޱԼԽԽԾˣڰ漢ѪĶһη
ޱҲپ£ףֻǺЦŶҶ˵Ȼ²Ը⺮δ빬Լ뿪ˡ
ҶϽƱ磬¶Цݣ⡭û˼δ빬ƯΣϵɹ
Ȼ˵ţҶĽŲߵúܿ죬Ӱʧڴ֮ڡ
ޱҶȥӰ覵ĴָҪҶεץס

̫
ҶеĹŮͽ㲼˰磬ڴĳˮ棬ڣ¶һĨ΢Ц
Ȼ֪ޱʲôڵңҲ׿ˡ
Ҷһëס۾ƽڳˮ棬һƬҶһ
֨
Ĵűһƿ˽
Ҷֱӹˮ棬֮󣬵ɴ۾ޱûôⴳ
ޱһӣһǿʥɳصĴŸرˡ
Ҷһ¶ƵЦݣԺúǧֶܶŵġ
ɶջҪԼ
ޱ¶һĨ΢Цϵĳȹ䣬¶Ƭѩ׵ļˮУҹɺá
ҶˣǿЦݣ˻δȬҪɡ
ޱԲɵҶ˹Ҳ붯Լһ㡣
ͨ
Ҷδ˵ͱޱסһˮʡ


峿һӴս
ҶŻл˹ůĴ֮ϣһԣ£ȻǸ뿪á
˺üʱҶֻǵѾü֮ԴԺľ˯ˣûʲôӡ
˻ôҵΪѾװʥˡ
Ҷ˲ȫɢɫĹâۣϢøǿ
϶˫޵ĹͣȻ֮졣
ޱΪǺεȲΣҶѾǰʥˣһ޻֮
Ҷ෢µԴ̾
֮·һһӡʱ䣬˵׻̫ˡ
ޱӰֳܿҶԣˣоΣ
ҶҲû⣬Ǹоûɸʬˡ
ޱһۣ֣Ϲ˵Ϊˣô֪أ糯ˡ
һױ֮Ҷצۣͷڣ䲻ʥ
ޱĵ˵ͷеۻʵӣ£ϳɡ
Ҷۣ;òǵ˵ͷ߰ɣȺ󳼹ƶȼˡ

ϡ
ة£ݵѾˣŻʱ䣬ͿԽݳװ
ҶϣñǲһЩȥ콫ݵľƿסħ˷ˣֱӽ𡣡
ة㱨֮ʷ˵£ϳѾܼݵĶͬʱݵĲ
ҶͰ֮ǰķɣ콫֣幫ϵȨָǼչ׳ˡ
£󽫾Ǳţ˵꣬߾ϵй̽ԽԽˣııơ
Ҷĳ־ŭߴ󽫾ֻҪйҿԽҴĵı߾ͨͨɱ⣬һ
ĵ۰ʮǰĵĵйˣƣҶŰ裬ȻѡֱӲա
£ݳ˺֣ǧ֮ڡ͢׼ַ
ҶǱ׼þ콫ȶкκ󣬾͢ڡ


Ӧһٶ֮Ҷڵ˳ϣ̧ص̫
δӦѾŮҪĵپ֮࣬һЩҪĴ顣
197»ʹ
ӲͷƤ㻨Ѵʱ䣬ҶŽЩɣЩ۶̧ߣŷ
ҪޱУʵǲӦˡ
Ҷιƽ£ޱУԼȷʵ磬һϸˮ׼ѡ
δ빬֮ҶδޱӰЩɻ󣬵˻Ůܵȥˣ֪ġ
ϹҶ󣬱ϹϾ£ڻʹĹ棬΢֪
ҶͷһͿһϹܵȥˣ˻Ϊô֮죬ѾǾŽװʥˡ
ǵԼû뿪ʱϹŸոͻưʥѡ
̤ΪһŽװʥϹڴĻʳҲ츳ˡ
ϹΪṩ˴ԴϵָȻĻƾ֮졣
ԼǱǵõİĻҪʮʱ䣬ܴﵽŽװʥ
ҶЦ˵ĶԣʻҪдһ¡
ҪһԣŽװʥװʥĲൽж
Ϲ֪ܾˣֻǫ˵ǻ¿飬ʤҡ
ܿ죬δ빬֮ĻƽϣХ
Ҷθ߿һ˫۾ȣϱװʥеơ
£ðˡ
Ϲֳһɢźıʥע뱦棬˲䱬ǿһҶ
¡
ɢҫ۵ĺ⣬ݺҶϣҵ𵴡
ϹһĳɻԼѾ߳ɵˣȴҶĻƲˡ
ȫԸɣȻǻġ
ҶȻһЦɫʥƣѪıʯһƻ
ۺϽˮ
Ϲὣ񵲣ȴԼֵסۺ˲佫ɳȥ䵽׿ĵط
µĵ棬ѾΪһƬʯ
ͻƾŽװʥûжãϢѽ
һȻϹŷҶѾԼԣһָ
Ϲ·𿴼۵Ľ֣ҲǸæתʥʥһ̳
¡
ҶĽָϹıϣõĹâھ޴ѹ֮£ܲ˲顣
Ϲˣ嵹ɳȥݺײǽϣֹͣ
˿̣ѪȣΪǱ𾪡
ŽװʥװʥӦѹô֮ܵ죬޻֮
ҶϵĽѾȻ޴ˣŸոƾֲȶԵֵסһѾǺ˲ˡ
Ҫ֪ȫԸһĻǾŽװʥ۷壬ܿס
ϹȥǵѪֵڰʥΪѾǵǷ켫ˣķڷ
ҶҡҡͷһͲϹʻ֪ԼͣŽװʥлôһЩǿߣҿԿģķȥɣδزܳΪ׼ʥеǿߡ
ϹӹҶеͲ֪һźܸķؽŬУ̤׼ʥ磬Ϊ½ҵ
ʱ˿̣ѾͬҶʵǴǰĿˡ
Ҷĵͷ뿪ˣȵϹʱ򣬲ŸЦ
ޱķȥϹĳģҶԼһ壬ȫѹ
ʹı⽨ĺ͸Ǳһܲ͸ģҪü̵ĴţŵԽȥ
Ҷİأ˻ʹı档
Ŀռܴʮ׳֧һȥȫĿƷ⣬ݻ
ޱڶѻɽĹϣһ鷭ģúԣûз˴˽
Ҷȥϵĸѯʵʲôôԣ
ôûзԼһ
ޱûпҶֻ䵭˵ĪҪңԼȥɡ
Ҷɫ˲һãǴĵһܵ۾Ҵ㡣
󣬾ڻʹΡ
ޱûᣬһӵĹżԹ˲ϾĿ⡣
Ҷõҩĵط־ͽһЩƷҩмƿƷҩУⶼǱֵǵĴڡ
رǰƷҩǿǰƷʦƳĺöĻʳֻһƷʦѣëǡ
֮⣬ҶһЩ߽׷˽׷ȻռЩǿӦʥǿߵĺö
ʥĻȻҲкüѣҶȫûпϣѪõó֡
198»
Ҳ֪ľޱˣȻúÿж
Ҷ֪ĵ۸ޱһʥǴĻʳһľ
Щòˡ
ޱȻҶΪ䲻Ĵ
Ҷһ飬ϵİƷͼҲ֮ȥ
ޱ͵ڵľ粻ǰʥѣЩ˽׷ƷͼҲûãӲȫ֮⣬ЩƷҩҩԵޱȣҳԣˡ
Ҷͷҡ˹һΥĵ˵ģ֪Լͣһڰȫǰ£ʹЩɱС
ֻҪǴ򲻹ĵˣҶԼӦʲôʲôȷ
ޱԿЩ似ǹ֮ЩΪֶΣ
ҶδĶֻǵ˵Ѿ洫ֻҪʮ㣬Աʼ
ĻʳĹǻʼˣǻʼΪԵĹ֮һ
ֻڵʮ֮ǰֻܱ似ѡ
ޱζЦЦʱѾڼˡ
Ҷʵش𣬵ھŲ㣬š
ϱЩΣһźķʱĹԽڣԽԽǿղʱ䡣
ҶԼСˣǹ˵벻뿴һΣ
һмΪ̽ޱʵʵҲΪ˿ھŲ
ޱ΢΢ƮӣѵôţǱһаɣֻһλᡣ
Ҷһڵʥ۳ʮ׸ߵӰľޣһȭȻ
ȭưԵޱȣԽһɽƽ
¡
ޱ۳һĻ۶Բ
ҶֱһȭڻϣͺӲϣɫ˲Ǻ
һֱ۴һ죬Ȼֱӹˣȫʹ
ʲôΪʲôѾȫԸˣ޷ƿ
ҶʹỨź׵ȭͷһεѪ
ޱҡҡͷһƽҶȭͷס籡ɫϵֱ۸ˡ
Ҷ˲еʹˣһ𾪵Ŀޱ벻ľԵ
ޱȻ΢Ц֮Ϊ⣬һȭԽһ޷ľŽװʥôȴҵĻƲΪϵĲࡣ
ҶʲôΪ׼ʥʥˣǴ˵еʥ
ޱҲûشֻƽ˵ʥֻʥһɽ׶ζѣ׼ʥ޽ӽʥˣվʥˣֻеﵽʥ˾֮󣬾ͻ֪ʥ֮£Ϊϡ
Ҷĳ־ŵ˵Һʱʥ˾Ϊ޵С
Ȼʥô͸ʵ߷ˡ
ޱʥ֮ٶȾͻ츳꣬Ӧô´ɡ
ҶһӾˣɴ۾꣬Ҫôãƻ˶ˡ
ҪҪĹҶԼȥѰҸʺĸ
ޱȥҶ·ϵĻҳ磬СҪ֪˵Ŀﵽʥ֮ƺܶ˶ϲģϾʷϿܴﵽʷ
ҶᶨƵעޱ˵һиİ취ôͲָܸһ·𣿡
ʱ䣬Ҷɲȴȥ
ޱۼҶϹˣ˵Ҫ׷ߵĴȥɣҵҪĴ𰸣ҵı£
ҶһӾסˣɻ󲻽⣬꣬ǿǱʵ汲ĵطһѷĹʲô
ɭɭĻ꣬겻Ҷϲȥֵط
ޱѾҵҪˣ¾ȥѰԼҪİɣй¶
˵꣬Ӱʼúֻһգ۾ʧˡ
Ҷȫ͸ӦˣޱʹǰʧˣİɶָҸЩصĶҾ糬Խˣһĸ׳Ƴ


¡¡
ƥѪƺƵĳֱȥ
Ҷ棬Ŀһ龧ɢȥȫմ
Ĵͳ֮һɽԦͬʱܱһľ裬Էһ
ܿ죬ƥͣӱǿܰˡ
꽨ɽ֮䣬̻̬ƣص»ʤĻʳˡ
199·ͷ
ҶžˣԼһ˽ȥ
ɽ
Ҷ߹ߴɽţ͸ߴʯ񣬶ʮ׸ߣȻȻ˽ȥ
ܿ죬һλźɫ۵ߣͺһλͨһ
Ҷϣҹһ¡
Ǹػĸ֣ҲһˣԪˡ
˫ֱޱ飬ĵȥɣºϷɡ
ҶͷʯȥİҲ֪ͷޱ˭ػ꼸ˡ
ӡ棬ĵ۶ǶԺϷǳ𾴣ʦһ
ܿ죬һ޼ʵĹǰһƬϢžʮֺأնǰɫġ
Ǵ۾Ҷҵϵĵ֮ˡ
ҶһӣӿռָɳĹƷÿһĹǰֽһþƣڳʪ档
һУҶйݣĳ⣬λڣӴģӼ壬Сյٴ
ڻѲһûκζ֮󣬲ŷ
Ҷվһ¡ϣգޱҲ˵ѵʲô𣿡
ԽԽҶ֮һŲϣҪȻȥ
ϣ˭ӣ
ʱ洫һŭǣ֮һֻɿ˳һѽҶĽŸץס
ҿʲô
ҶһϽתʥһȭݺݺ档
Ҳʲôȫһ˵
¡
һȭƴǽƬشðȥ֮ԶڱԵشû꼰ꡣ
СӣҶ֡
ڵ棬һںӰһλͷŴ鲼£ͷңꡣ
λͷûܵκ˺ֻһ˲䣬ͳҶһƺ޴ޱȡ
Ҷ߶ȫӲӣҲһĳ
¡
ֲһ˺ѿ
ҶֻеһɽֱϵʥȻʧͬһ˳ȥ
ͷ̫ǿˣȫûеֵס
˻СӲװʥѣͿԱŽװʥˡ
ͷޱȣֿһ±ǿף˵
Ҷһ䣬ŭ㾿˭֪ǴĵĻ𣿡
ͷȻܵԼҵˣǲ̡
ͷһֵӣȫư磬ϱŤռ䣬˭Ϸڣ
ҶһŭˣСһѽѪγ־һȥ
ҫֳɫ
Եĵ˺ѣԴݿһٶȣŷͷȥ
һѾԽʥˡ
ͷվŲϵʥһŲȳγһ񱩵ˡ
¡
ⱻһ飬Ϊǹ㣬ʧӰ١
ͷôǿ
ҶİһѾѰ뿪ˣȥȱ

һʮ߽ױҶϷ˳ͬڵһͷ
Щ߽Ȱʥȫһһʮλʥһֵ
¡¡
һʮ߽ױһըγһ޴Ļ򣬷ĹâʮҫۣԴϹ˵۾
ЩԽ׼ʥըˣȴԸӡ
ͷޱȵ屻ɫĴ֣վð̵ϣ
ҶΪһĽ⣬ŷȥĿȥȱ
ʮ߽ըһʮľ޿ˣͷû£ΪԳԽ׼ʥ硣
ͷӰһͻȻҶǰһĻȥ
ҶӦþˣʥѪųĵ⣬һݺնȥ
¡
ͷƾͺ޼᲻ݵʥһѪתݣֱֱ׹ȥ
Ҷڱѣ󾪣Ѿ㲻ˣһָؿڣݺײ棬˲ҳһ޴ӡ
ѵʥ˼ǿȫǶ֣
ܺã츳ѣҲܹϣΪ̫ˡ
ͷһ˿⣬ϵһɽһŲҶƨϡ
ҶоƨɶҪȿˣڵϣþȫǰˣҲģҵڣȥɡ
ͷŷɵ棬һ߰Сӣղɲ˵ģʲôʽͷʹ
ҶվЦݣⲻСھ͸˼ˡ
ͷһмҡҡͷǳĳĵǸͷӿɲҪЩ
꣡
Ҷ֪Լ˼ˣĺȻһ߽ɱ¾߶һƻ
200
¡
һǧ׳ӡɳȼųɫĻ棬ֱֱͷ
һ׼ʥ氤ˣҲᱻ򱬿
ͷ¶һڴ۳һƤСһѽ˳ȥ
¡
һӴӡγһǿеմ
ըγһӿȵĳҶɳȥֱײһô׳ӵĴ
Ҷײͷת򣬺һһѪ˳ʹ
ͷɹȥһ޹ĵ˵СӣͷǵڣΪʲôͲأͷ˵ʵûˡ
ѵԼ˯̫ˣĳ
ͷҶҪȥˣæĴǰɣ˵ú𣿲Ҫ˯ѹ
ҶһƸˣͷӻóһöɫĵҩһɶζ˲亹ֱ
ⵤҩζ̫ˣʵܲˡ
ͷЦе˵öҩ˶ôص˺κβ
Ҷæܾ˵ˣǰĵҩ˰ɣҳԼġ
ţĴһƿ浹һöľһ̷ȥ΢һ㡣
ͷһĲм˵ǰƷҩû۹⣬ǳһ㣬ҩһζζȽصҩѡ
Ҷ˵ҩ֮ƲŻָһӣѪֱӷ˹ͷǰҵ𣿻δ䡣
ͷһ鲼£¶һڴԵޱȵ˵ӽҶ죬ٰʷп϶ӵĶ
Ҷӿռָóһӡˢףϸһ񾼾񣬵ҶǰǼҵ棬û֣㾿ĸˡ
Ҷҵ״кûͷ֡
ҶôӵۣŭǶ޴½һҶңҲǧѣôܼӵĴ
ҶһȵҶǰ˼Ѿųǧˡ
˳ԪԲʥ˿ģʥĴˣҶĻǲȫͷġ
ҶסҶˣİϲĵСӣ֪Ҷҵܰɡ
Ҷɻѿڶܣʲôܣǵ̫߻ʵһ֮֮أͳһݣĵ۹ΪĻʳϵĵ۾
߻ʵ޵֮ˣ˴ݣҶʷϼصʱ򣬿Ѫڡ
ҶӵݵλҪ̫үıֻҪߣ㻹ǲҪ֪ôΪãûʲôô
Ҷ˲ˣЩ˵һˣȻҿɲ˵㡣
ҶϹҲסˣֻÿȥҶĶ䣬ĵ˵ҶңǻʵĴۼ壬ңԶϹʱֹһλγصĴۼĳʿ
Ҷ۾һӾˣĴһ״εĵġڣϻֹۣѪδɾͲ
ԹԣȻϳֹۼǿߣҶԼԺʥ磬Ӧòʲôɡ
Ҷ쿴Ҷ˻ϲı飬ĺ⣬ǵȻ츳ټӵָδ϶޵֣ư½
Ҷֺ֮ѯʵڣ˵дǿߣôΪʲôҲûʲôأ
ҶⶼȥһٶˣʲôǿĴУҲѾʷĳˡ
ҶЩΣЦãҲǣȥ̫Զ£ôһЩʲôأ
һٶѽʱ̫ƾˣɵҲôõ¡
Ҷ漴һתʵҲ˲ǿĴУӶѧˣѾ¯ĵز
Ҷԣ쳣ԼղðڣֱڣСһݣղðе벻Ҫ⡣
ڣ϶̵ôУȻͰһˡ
ҶӿɽҲɣ۾Ҳõˣʲôõģڡ
ҶȻԸ⣬õģڣС͸˼ˡ
úһɣɽַ֮Ըϣκ˹ţҶһŸޱֱӽˡ
Ҷ²˵ɣڣôҵʵ
ҶһͼŹâȥɣĥֵʮĿޡ
ͼԽԽγһǿ˲佫Ҷ˽ȥ
201ç
ͼ磬ɳ죬һƬߣݲ
Ҷȥ֮˲䱻㾰𺳣⡭Ҳ̫һЩɣû˿档
ҶӰҲֳƣͼһʥģ󣬾νĺܾԶ֮ǰˡ
ҶܣսȭͷأҽʲôԵ𣿡
ҶЦЦһ˿⣬Сӣ㵹ͦģԵûУΣȴʱ޿̲ڡ
˵꣬ӰƮɢĻɳһʧˡ
Σգȵȣڡ
Ҷʱһ裬ҪסҶ͸¶һϢȴѾˡ
⡭ֻܿԼˡ
ҶϱǿᶨƵǰȥ
ѣҲ赲Ĳ
뵽һǧϿڲҶһ·϶ûмֻĻɳܲգ¡¡
ǸطʲôûУʲôΣգͷܴ
Ҷߵÿڸӿռָ棬һƣֱӺ
໣
Ȼǰһͷߴʮ׵󣬻˶ļ⣬ﳤ׵ĳì
ļٵģطлͷӸŪİɣͦ˳ġ
Ҷ˹ȥСɽһ޴һ¡
໣
֮ȻŭˮͰֵǣٶȣһѽҶɳȥ˼ǧԶľ롣
ҶûзӦѾյֲƤһڵҳһӡ
ͬһ׳ȣݣͬһҶ
²ëˡ
ҶվеȫʹޱȣǹͷûжѣȻοԵֲֵһ
ħȭ
ͷ޴Ҫײ֮ʱҶһѸԾϱصһħȭͷϸħҫһȭػȥ
¡
ͷѵֻͷҶһȭԴѪ죬Ӵ˲䵹ȥ̳
һͷ߽޼󣬾Ҷȫһȭˣ޴ʬߴʮףһСɽ
˻ôӵĵطȻ߽޴ڣ֣ΣվָЩ𣿡
Ҷֽڵڳļ𿾼
һƬһƬڿ˿˲ϯϿȣ˳ҷ磬Զĵط
ͦóԵģüʲôϡ
ҶԽܵΪܿͻϣﵽװʥ
߽޵ŴǰʥʿõĲƷ
ûмӣҶͽˣֻʣһЩҪͨ⡣

Ҷ˸ã̧ͷһȴںѹѹһƬɽȵĸߴѾ˲ͷޣӵв߽˽ޡ
Ծ
Ҷǰ龰һϵȻѪϵѪŹâ
һͷΪﵽ˽޼ĳУɴǧף׳ļͼӲۣ׳Ƚ칬ӻҪִ
СҶгɱ⣬ԣ壬ǧˣﾹȻ˻ˣɱ
˲ڣҪһӵϣҶ˺ѳƬ
Ҷһ²ϽƱ磬λǺ޶ԹΪҪɱңǰͷȻҳֵģʲŲѶֽɱ
һͷɫëľ޴ޣԣÿһƬë˸⣬࣬ǧǰһλǿʿڴ˵أ˳𲻱ޡ
֮ǰڣȴطǧ꣬βޡ
Ҷһ޹߷߲ƽĵȥҰʿѽҸʵҲǱԩѽҲǱġ
һͷֻ۾ľ޴ţһŽȵѿϢǾһģ֣
һʱ䣬ʮͷСɽ޴ޣҶͬʳ
Ȼ˵Ǿȭͷɣţ
ҶѪٹͷȫʥ纣һӿһȥ
ͬһ׳Ĵٲ˲佫ʮͷ޸ǡ
ֻһɲǣǼʮͷȫƬصĲ֫ϱۡ
һ˿죬ǿܰйŹ֣Բһİʥʿ
Ҷͬ·Ⱥ棬ϵѪŨѪ翳вһ㣬һһͷޡ
Щ޸ҶĶ֣һֵסѾѪɫ
202¶ս
һΪ΢ޣ¶־壬ȷͷҲص˷ȥ
Ҷһӿһͷ޺󣬻ԡѪеѪȫŭӿЩҳ֣һһȫ⽴
һٶͷѪҶȫư磬Ϊװʥ۷壬һͻС硣
ֳֻʣ޺ͷţгɫͷˡ
ȫȼ棬צ˸ź⣬ŭһһȺҲãûκôһϣɱ˴ˡ
ȻҶʵŻô޳֣Ϊľʥ
ҶԾϽܣﻹ߶ţɶбһһ𣿡
һͷ޴Ĳӥٶȼ죬һ˦ɳһë
ÿһë絶Уɢź⡣
ҶϻŷĽγһŻЩëϣͺͭǽһ޷ֺ
¡
ͷ޴ţҲû𹥻³һ磬ǰϿȸ飬ʯ
Ҷ·סˣҲϽͣһöҩ̷ȥٻָʥ
㻹ܣ
ſѪڣ³һȵϢۣҶ
ҶһռγһӲĻܣϢһģһɢ
ٴһ֣צҶȥǿռ𵴡
ãˡ
ҶЦһıĹ⻪һ˽׽ȻɳĽ
ųɫĻ档
һ׷׼ӿٶȣֹͣνý
ͣ
ͣ
ֻͷţʮ־޴󣬸ߴףߣֱӱĻ潣˲䱻һ⽴
һŨѪζһöӲӵڵ
ҶڵϣЦúܼ飬ҵĸԹԣ˽߽۷ޣֱӱòˡ
޵ô۾бŷ⣬˫צס޳ܵ࣬Ȼɱб²ҪˣЩıơ
ҲٸвѪ۳ϢϿ౦ҪСģҪȦס
Ҷ䣬һڽ£ȼ棬ֻʣͷˣϽȥɡ

Ѫ۳һɫ⣬ֱֱޡ
Ҳɵ֪Ҷæչ߷ɣޱȾյĶһ
¡
⽫Ͽ֧飬һߵս
³ȵϢȴҶһγһܣȫֵ
ħȭ
Ҷȫħڣħ٣һȭ
İһϲצӭȥôǿҲȵġ
ƣ
ֻҶͬڵһһȭһֻצñѿѪ졣
ɶôӵǿ
۲ţԼһֻצùͷʣˣĳ־塣
ǰ˽ޣǿԶѰİʥ
ٳһȭ
ҶڵѪӿȣ˻Ϊһ⣬Բ˼ٶȣһȭڳϡ
ž
Ӳۣ˲䱻ƿ屻һѪֱֱ׹ҳһδӣ̳
ɿ򣬷ɳëÿһë糤ɢŰɫĺ⡣
Ҷҳֱ֣Ѱ·
Ҷȫȼ棬ŭ죬ֳһĳȥ
һ޴ĻӡƬһëȫڻ˲ҷ
ҶһѾ޵ǰϵѪźɫĹâϿȶҫޱһݺ
ͣ
͸¶֮ɫҪצҶȴһ壬һѪ
һͷ߽۷ޣҶһնɱ
𣡡
Ҷնɱ޵ʱȫȼɫ棬Ѫſһ޴Ϣ緢
Ҷƣǰ˲۳һռƣͨǳȵϢֵ޷ƻܡ
ˡ
Ҷ˳ЦһѪȭͷһգʥһǣһȭɳȥ
һȭϽˮ಻
еԼڵ඼ҪˣǶ֪˶ٸһƬƬ飬Ѫ졣
ȵȡҡͶ
ϽģȻΪ˽ޣʵǿ󣬵Ȼ졣
¡
Ҷȫħƣͬħһдħȭٴνɳȥǧ׳ڵϣȥʮɵľ޴ӡ
һƢҲûУﲻͣ³ʺѪҺȫǱѪģûһõġ
203³
ҶϻħһŲڳͷϣΣѡ񳼷ңѡԴ
͵͵һ飬ŷҶؿһ˽׵ľѹֿԱǺ޻֮
ֻó΢˵ѾˣԸΪϴϵɽ»𺣣ǡ
ٲԶ϶ԼһᱻСӻġ
Ҷĵ˵ͷȭͷһ³ԴʶʱΪܣͷƷ໹ϧһͷѡ
ԭΪһͷû뵽һͷͷϾȻûǡ
˵ǿĵĻİҪһΪˣǾŽޣһצͿ԰ð
ҶһȭڳͷϣðǣӣǲǲҪٴһ顣
ԸϽģֺõϴҶˣȻôС˼ʲôΌ
ҶͷЦһͷ˵ĵܶԣűʣңԿġ
ҪͷԻˣҶţԼһʥ˼Ĵĺ¡
ı֮ģҶǿҷæǣϴӢ䣬Ϊͨ죬Ȼʥ֮ˣ¾Ĵʿ
ҶŴӳͷϷͳһⴢдԴȫˣԼŰɡ
ԻΪףϵĴ̽һдԴһСĿлϴ󣬴ӽտʼƬĴ½ߡ
ҶûĴ꣬ǼϿȥҪƬߵ糹̽һ
ԿҶԶȥıӰһ˿âܹ࣬磬ϣɡ
ѾطǧˣҪȥˣҪгȥĻᣬΰסС

ҶΪһĽ⣬мٷ裬½
ͼ磬޴½ô޴״Ǹһ
ạ̊́˳Ի׷Щޣƾճ
ҶɳȥĽ壬ηɳϮ
ҪӵĻ֮ĥԼ־ȡմﵽŽװʥΪ
Ҷһӣ龧˳ѻɽӿȵŨˣϵƿʼ۷塣


ĥ˴ҶΪѾװʥ۷壬ﵽ˽װʥ۷ˣ޴
ٶȣڴĻʳǷëǵĴڣʹǺųʥ֮˵ţҲһ󾳽ѡ
ƣ
ҶγѪʥһ
ͬҫ۵İ׹⣬иס
Ϊ֮ҶڵʥѾʮˣٶȴļӿ졣
ҶҲ֪Լ˶ãǴ˿ʱҪ뿪ˡ
ʱԷ˹СֻףϸĵЦݣϴҪ뿪ﻹһϢĻԵ
Ҷ˲Ȥ۷Ź⣬ŶϽ˵˵طʲôԵ
ԸϽ˵֮صĵص챦伫亱𡣡
Ҷİɫ䣬ȷ𣡡
ؼѵõ챦ܻǿᣬرʺƵҩͻɱǿС
ԵСƭϴ󣬴ǧȷֻһͷʵǿػ֡
Ҷ⣬ȱ϶ػģֻʲôΪ
ʵش𣬵ǰ˽۷ޣбʵСӡ
Ҷüͷһ壬ƽ˽۷ޣǲǿ׼ʥ۷ʿˣµôӳ顣
ԸϽ¶ģ죬ϴֻҪһ£ǶôҵսҶ岻ݴǡ
õҶԴֺܿԳȥˣŸҶԿҲԸ
һı֮󣬳ԴҶһʮ֮󣬺ںĵضϷ
Ҷ˵޾壬ֱȥ
ӵʱ䣬Ƭ½ĵصӳһƬɫĻ𺣡
ȿµҽţҫ۵Ĺâ
ҽλãƮη
ͬʱҲֻҶһڴˣ֣ͷײеأ
Ҷ䣬ϻͨĽܸ֪˽޵Ϣ޷֪
˽۷ޣԱһսȻˡ
204˫ͷ
Ҷɻ֮ʱµҽʼһֻ׳޳˳ĿƬҴ׳βͻҶ
ҶתϽ磬ֱֵ̧ۣһβܿƵĵס
ܴ󣬾Բǳְ˽׳޿ȵġ
˫ͷ۾Ѫ죬ſͣ¶ǧˣȻҲؽȥˣԣѾ๴һ𣿡
ͼ棬ֻгԲ֪
Եɴ۾ŭ˫ͷԣʶȤһ㣬Ͻ𽻸ҵˣȻͰˡ
˫ͷԻ̣ϸҶӴСۼף֪߲ƣԭΪ𣬾Ͳ𣿡
ʵ˫ͷԼԶʤҶͳԣֺʧء
ҶóһżһЦ඾˫ͷԣ˽۷ޣˣΪ𣬷ⶫûãõɡ
Ҷ֪˫ͷ𣬿϶Ҫ𣬴ӶΪŽޣռ󣬵ôûи֡
඾˫ͷԵ̺ʿ죬һ˫ѪתתСӣȻ⽻Ǿóĳɡ
ҶóһľӣһѪɫĵҩǰƷⵤҩΪŽ޵ļ߳ϣöˣΣԴ󽵵͡
ɵҩܱ׵öࡣ
֪˫ͷԵаͽƻϴֻ쳣թǧҪСһѽ
඾˫ͷ俴Ҷ¶ЦݣצӣѽвٵĺöɱʲôǱˡ
Ҷľ˵ȻѡԣǾֻ·һˡ
䣡
඾˫ͷ۳ž޴৵һѾ˳
Ҷͷܣٶȼ죬˲˵ϡ
˲䱬ըƬظըҽ緢
¶һӣҽ棬õĹâ
඾˫ͷҡ׳ļ⣬ƬӲһҶ
ҶҲε߶ֻץס඾˫ͷԵֹסڵϡ
඾˫ͷԸе޴ѹ֮ɫһֻͷ³Һ
Һֱɫʿһؽʴɰ׹ǡ
ҳ̿ˮһȭ
Ҷֱӽ壬ŶҺһȭһͷϣ˫ͷԴɳȥ
أ
ֻһȭ˫ͷ԰Դ˺ѿѪ죬ԿĹͷ
ҶѾһ˽׾ڵʵʵͻ˰ʥΡ
඾˫ͷԱŭеҵʹһֻͷ³һɫ硣
ȲҪ׳ֲۣ̺
ҶȻɵӲ׳һ˽׿ռγһεĿռ䱤ݣ׳ֵ
ֵһ֮󣬿ռࡣ
඾˫ͷݺݵģŤӴŷƬβͣͬһ׳Ĵ󵶣ֱֱ
ҶҲ㣬ӰƿʼӲĺɫۣ˫Ļȥ
أ
˫ͷԵȫһҶֵµĵ˲飬಻ϡ
Ȼȫ뵽صˡ
Ҷֵ඾˫ͷԵĹΪβϼӲƬѪ˲ӿ
˫ͷԳʹŭһβֻͣβһ˿ڣѪֹƬһ롣
ҶĿ˫ͷԣͷޣĴˣϧң·һ
඾˫ͷŭ¹˭֣δ֪
ſͣǳȵϮ
ҶγһǽȵĻֵ
඾˫ͷԻӳצıǽ飬衣
Ҷɣ˫ͷԵĹֵ𻨲ãצӲƿƣ̬˼¡
ԶԶģֲ˹Ĺ꼰Լϡ
Ȼǰ˽ޣҪǰҶ˫ͷԵһ²Ҳˡ
ԿҶ˫ͷԵĹȫֵһüӡ˫ͷϵƬ࣬˼Ѫ֮
ÿµʿӦòԿˡţҲʲô֮ˡ
սϣҶλΪһĹ˲ɳȥǧ֮Զ޷
˫ͷԱǱϳֺü˿ڣֲܽҶˣ۾ͨ죬ӶҪɳ
ΪжҲˡ
ҶγѪֱһӣһĵ˲ɳ
˫ͷд󺧣Ҫ㣬̫ھ޴󣬱˺ƬС嶼ϡ
ܵô͵һ֮˫ͷԸеͷϽߡ
ҪһܾҪΪҶĵˡ
205
Ҷһ˿⣬ЦһֻҪܵÿ죬ڵˡ
䣡
ֻһȻֳޱߣ˫ͷԸ档
ҶĲõ塣
˫ͷһצݺڽϣֻýѤĻ𻨣ܹ󷨡
Ҷ߶˵ȥɣͷ󡣡
֮ת潣ǡ
һԸΨ𡣡
˫ͷ۾̺ŨŨɱ⣬ȴȻ̬ġ
ҶĿɲӵģοͷ̫ںݶӿɲŹ㡣
ৣ
Ľ͸˫ͷԾ޴һѪƬϢȫޣֻһöɫ
ԳưԵһʹ䡣
ľ龧֮ʧ
Ҷ˿˸߽׷˳ֽУҪ׼óֻ֣˽޻֪Ҫòܸɵ
ԼҶս˾ˣϽ˹ϴ˫˽۷Ҳͬһֻһ򵥡
ҶάĻͲض˵ˣȥһҪʼˡ
ԵǼףǣԲκһˣ̤Ƭ򡣡
ҶصףǰɫĻ棬ҲҴ⡣
ⶫصıȻǿþˡ
һƿ¶֮ҶԼڼ𣬲δе˵ĳȡ


ͷ𿾼ܣڿһֻ۵ӣС飬ΰͣԵýζ
Ҳ֪СôˣûͨͼĿ飬ףôһսζ
ͷǰĿãһ£ζмдսζ

ֻͷ۵һƨŵͼ߿鲼±սһ¶ںڵƤ⡣
ҶֱƿͼΪһĽ⣬ųһ˳
ͷƨɣɫںڵģСӣȻˣӵͼˡ
Ҷڰ֣εĵԩѽҶˣϵ㣬ֻԼ취ȥˡ
ͷֺ뵽ʲôԾ˵ҶȻĽˣһǿᡣ
Ҷ֮ЦȻĿǰԵͬʿû˿ԺҵȽϡ
ͷһЦðɣͨҵĿ飬Ҳȡˣڰȥȥ
Ҷл࣬ȻҲôﵽŽװʥ۷Ϊ
֮ҶΪѾﵽ˾Žװʥ۷塣
Ҷڣȥһֱڴ˵أҲֲ׵ġ
ͷһε˵˺ص˺ʱûлָΪֻܶĹඡ
ҶҹӢ˲ϢҲ˺ص˺
ϲأҶԼǿԿһġ
ͷʲôΪʥʲôΪ϶ѽϽҪ
ۿ治ͷˣҶϽлͻ뿪ˡ
ͷҶ뿪֮󣬲Ƶ˵ôˣڼһλʥ֮˵Сˣ˵Ҳ
漴ûʧ
Ҷ֮󣬾Ϳ˺ϣȻԹԵɨŵأһһ㡣
ҶһۣĲ޲λǰˣΪŻ֮졣
ҶĻͦˣһصʹɵˡ
ǰݣɫޱҶ˵һ飬𣿡
ޱ޾죬Ȼ˵ǵģ֣幫л췴ˡ
ҶüᶨվǷˣҲã˳Щһ˰ɡ
Ҳ֮Ŀ飬鶼ƽˣҲûбҪλˣþͺˡ
ޱ΢Ц赣ģбڣ˲һͷ
ޱǿֲʵҶǲû̫ġ
ҶϸŵЦݣٿᣬڴһǣƶһƻ˵
췴ⲢһС飬ҶЩǵ顣

Ҷ֮ϣɫƽţһ֮أ췴ˣλ˵ӦӦԣ
ةϽվ˳ת÷ɿ죬΢ΪӦԻԣȻٽһ
ʷվԵɣΪȻѾıˣȻ¶Ҫһߵˣܰ˵ġ
Ҳû˵ӦһȺѾԲصҡ
206
<divclass="tt-title">
ڵй񣬱߾˴ıλȻ֪
ҶҲǿЩϳ־Цλ˵ĶԣǳűģǱȻҲܵͷڹ꣬ҪսһٻЩѾ
ةϽ֣˵򲻿ѽΪӣĵĵ۾أ
ʷͱȻҲǷԣΪǾҶΪ΢սзա
ҶȥѪڵսˣȻŹûᣬԲݾܾѾλ㲻ҪȰˣձʱƽҡ
Ҷ˼ᶨ̬ȣλϳҲٶ˵ʲôˣڣҲ졣
صδ빬ޱѾڵȴȻ֪ҶҪ顣
ҶޱǲƵ۹⣬׳ŵ˵ңͬСɣұսƽⳡңȻԲõĵġ
ޱҶһۣ֣Ϊǿ󣬾ʥˣҲֻһ֮ңѣһָͿ԰Ķӡ
ҶܵģϵƱʥۺˣʿǾŽװʥ۷壬ʥ˳֣Ҳδؿҡ
Ȼ֪ʥжǿϾԲ䡣
ޱ̧дָֻһ㣬ҶϵĻʥ˲ʧЦ̣ҵı£ԿסأԣûС
ʥ׼ʥ֮ر𣬲ͿԿԽġ
ҶȻޱŮ˵ԸЩѾ齵Ҳ϶·һˡ
ʱڣйӣҶҪ̫Ĵĵľ
ҶᶨͦΣ˵У뿪˻ʳǣҪ˳ûıʲ͸ܵ˵ˣҴĵĺ򣬱Ҫôһǿ򣬱ʲܷѽ
ޱһϮ糺ɫȹûзκβֻǵȻ˵˵еսԣǾԲգ֪𣿡
Ҷ˫ᶨƣԲᣬģֻȥسǵĽʿʿѡ
ޱһЦ̾һðɣ˭Ǳأ㡣
ҶԸİȥôࡣ
ޱҶϻһ䷨ǿУֱӺˡ
Ҷгɫķӡһ˿⣬𣿿һ׼ʥ𣿡
ޱʱһԣ֪𣿡

ڶ峿ҶսʮƺƵĳˡ
ʮǻʳĽǰɽΪھľˡ
Ĵͳ֮ҶǽӵǻסҶ鶼С¡

ͬʱ˿̵ͿѾĹ
ںһƬڲϹͿǵĻǴ󷨹ĻԵúȻǿҪסˡ
Ϳڼʮ׸ߵĳͷ֮ϣһϮɫףļ٣أϽżȺѾҪǽˣǾˡ
ڵĳǳ棬ӵȫˣʣ¼ʿسˡ

һ֮£ںһƬ
ȻµѾԴżӲĿףпףĦõĻ𻨣ֻ޼Ѿѡ
ʱ֣幫ˣһϮɫף˵Ϳ㻹Ҫ翹ֱѰ·
Ϳˣƿڴ£ıȳ͢Ԯˣȫˡ
֣幫һЦȴԮΣ
䣡
ֻһȭǴͱ֣幫֧飬ʧȥ˷
ͿֻǵɾΪ޷֣幫ǼеĽ棬ͱ˺ֱۣʧȥս
֣幫һͿԴһͬһ鿪Ѫ׷ףң
ʣǧʿ֪ȥͷ׷±ˡ
֣幫״ɵôϲȻѾǿճˣԴڶ࣬ǻδüߣλԾᡣ
ѹѹ״ŭ𣬵幫䣬幫䣡
֣幫ν緢췴ݳһֱڣʮǳأռ˾߷֮һء
ʥԡѪĿЦǴһһľ֣ǿǿ֣ʺ˿ɵУǹ۾Ӳˡ
֣幫Թ걾ĵ۳ս֪ٴΣվأŻٻһµһҪȨȨֻţ·һ
ʥ˷ܵ˵ưԾ֮󣬱Ϊκ˵ƿˡ
207Ƴ
<divclass="tt-title">
ҶʮƺƵĽ˻ɳǣǼвһǳأ˿ڡ
ɳǳǽ̣ߴʮףΧһЩСǳأǹµĲãΧ
սĵֻʣ´źɫ׵ʿˡ
ɳҶˣڵϣ̿޺£Ϊˡ
ҶһֻֽЩΣˣ֣幫ûдʲô
ɳֹסǼ£ϲˣ֣幫ӴΨԱһͬھ˱µ۾
ҶԴˣɳƨͦģʼȻˣ֣幫ĺӾ͵ͷˡ
ɳ죬֣幫ֻһСӶѣ϶һͿأ֮ء
ҶûȤˣתԳڵĽʿǣ֣幫ĴܿҪ˵ˣʱ򣬱·ʤ汾һӢۺܣǱؽڴ˵أһٻѾոʧء
µĽźɫףŨɱ죬Ѿոʧأ
Ҷ⣬ʿʢԸλͳ콫ǳصķãã͵֣幫Ѿˡ
һսǬ

ֻǹʮ죬֣幫Ѿ˶ʮѾ˾ݴأ˻ɳǸ
ˣһֻץŴʷҡҡλεķɳ档
֣幫֣վǲУһȭˣҺܵù죬Ȼˡ
Ҷ˵ľ˰ɣһʥԴ֣幫ϻŻѾǸˣǲġ
꣬
ץŻȥĴʷæȥˣȻ۾ЩѾ϶ǹˡ
ܿ죬֣幫ŴѾ˻ɳ֮£󷨣һ㽫ǳر
ʥǳһѽǹռ˾ݴأжʮľ֮ʦɳҲֵ˶á
֣幫һ˫۾ԣƺɽ֮ڣƴ˳ǡ
һѾʿʱǣ춯ء
ҶʱȻվڳ¥֮ϣݣ䣬幫ҸʶɲΪı
֣幫û뵽ҶȻˣİϲƱıǱ±Իͳ쳯ҵӵг൨ĵĳӡ
Ҫǿڴ˵ؽҶסǵļƻͳɹһ롣
Ҷư磬ŭ㶼һֱ򵽾ˣı𣿻ҽƱ磬ʿڣһ
䣡
ǽϵڲڸǵĺɫڸ¶ûѵȼߣһ˲䣬ǧźɫ뷢ŭ𣬻졣
ڵ£Ѿը˻˲һѾը÷飬Ѫɡ
֣幫̷Ӧ֪ҶѾ׼ûڣҪըˡ
ֻǹ˵ѣԼķѡ
ƽɳǣ֣幫ŭ
һʱ䣬Ѿȫͬһ㣬ĹŻ󷨣һЩ󷨱ĵطܿ챻˺һ
ڣʹ䣡
ҶŻѣٵȼһöڣһɫڵ˳ȥ
һڵϴ֮Ƭ׷ɣ˲ǧоѪ֮С
䣡
֣幫ڷʥȻֳõĹâһȭͽǴһ󶴣˽
ҶƤһֱ֪ôͣȻֱӽƷ󷨶ˣٶ֮졣
֣幫ĿǳȷΪһӰҶ˹
ֻҪסҶӮˡ
ҶѪʥһȥ
Ѫɫĵ˲ӿ˺ѿ
Сͽ޹ѡ
֣幫һЦһĳȥȫɢ氼ȥ
ҪԸ£ȹء
ɽػ˸Ͻսףǳ֣幫ɱ˹
ڶ˶׼ʥΪ֣幫ֻ÷סҶԸˡ
¡¡
˴ϵ籩һ㣬ʱͽǽõȥ̳
һЩʿ˲䱻ѹһࡣ
Ƕ˶ֻ׼ʥڶѣҲ𣿡
֣幫ȻֱϸһȦȦĹȦǿ˲ͻˡ
ɽػܵѪӿϢü䲻ȶʱСˡ
Ӿ꣬Щ󱲿Աġ
֣幫ͺһͷͻҲʹκεϵʥϣһȭӳγɾ޴ȭӡ
ɽ˷׷׼ΪĹâȭӡɢˡ
ʱ֣幫ͻȻϮһȺɨͽػ߷ɳȥ
208¼ս
<divclass="tt-title">208¼ս
֣幫ƱõĻ棬һɽΧռ𵴡
һУɽȻˡ
Ҷ˿̻ΪһӰϮתȭͷϽӲӣһơ
ǿʥ籩Ϯɽɳȥ
֣幫Ҳܵһɾ޴ֱۺȻ飬岻ܿƵ˳ȥ
ҶҲȥײǽϣơ
׼ʥʿͷ˫ͷԿԱġ
֣幫һ£漴ЦºȻԵֵסȫһơ
Ҷһ·ȭͷϵϢ۷壬ֻǱʹ˸߽׾ѣǿ࿹⡣
֣幫һŷҶؿϣһ߽׾
ʿɱǿ
ҶѪ׵ĵȥԸЩѾԸ
ɽػҶʵȻԺ֣幫࿹⣬ԱЩ׼ʥڵľˡ
ǣ˱ȥԸʥѾʿˡ
֣幫˿ҲװˣЦҶδҲ̫ڿԴˣһϣһʱỹòǣƫƫҪһˣֱѰ·
ҶѪȻûʮİգһսϻ˵֮ء

֣幫ʱŭͬΪˮޣֱҶ˹
Ҷһݺᣬȴ֣幫һȭɢ
Ѫ£ҫȴɱ֣幫һȭȭֵ
Ǵս߳ľ佫Ȼ
Ҷвɷ𺳣ϵսһγĵ
Ȼס֣幫ȭýˡ
¡
֣幫һȭȭףһƬĽʿɳȥ
ҶϽһ߽׺һһıܣȴǱȭ÷飬岻ܿƵĵɳȥ
ʥϣ׼ʥ
֣幫һЦԾգȫѪգһȭȻ¡
ҶƤ֪һȭҪǱУȫͷҪһˡ
ৣ
һʮף߽׵ıƷҶɳĻ֣幫
Ʒɢҫ۵Ĺâȫγɿ񱩵Ļ籩
֣幫һЦһĳγһ޴ӡ籩ȫɢ
ּĹ޷˺ֺ
ʲôʽʹɡ
֣幫סҶһָγһɫĹâ
Ҷס̧֮ѪâֵסȴȻֲָɣײһݡ
쵰ôôǿ
Ҷһθܵ׼ʥ֮Ĳ࣬Ͻһ׵γһˮͰֵĵ⣬֣幫
Ķࡣ
֣幫ŭһ䣬һĴƣʮȫֵ
Ƶֵס֮ѾǲƲˡ
ҶһٷλΪһ⣬Զݡ
ڲҺ֣幫ӲӲΪ̫ˣԿǰ
ܣ
֣幫ŭһ춯أҲǻһ⣬ֱ׷ȥ
Ϊһ׼ʥôһʥܵأ
ҶŽ׷֣幫Ҳŭ죬İʹ𣬽Ǹɲˡ
Ͳ̫ʹҪǸոûжãÿơ
ʥ߽
֣幫һƽߵıɢȵĹ⻪
Ҷܵ󱳾޴ѹͷƤ飬ֱӵͷһ
ЯųȵĻ⣬߽ƫڵϣγһ޴ӡ
֣幫𾪣֪ҶȻԱôǿȻʥˡ
Ҷ˿ȫðɫĻ棬һӣһƬ˶ʱӿ
֣幫ȫǻʥȴȻܵʹĸоϽӻ˳
Ҷ˿̳ʤ׷Ѫ֣幫ͷϺݺȥ
֣幫ֱ̧ۣȴǱһɽɣ׹ҳһ޴ӡ
һֻһ˶ѡ
ûᣬ㲡Ҫ
Ҷγһſž޴Ļȫȥ
¡¡
׷ըѿγɿֲֵһΪƽأڵĽ
ɢȥֻ֣幫һߴԪסֻԪѾˡ
ɶȥɡ
֣幫ŭһһӣ߽ٷ˻֮ƣҶȥ
ҫЯͻ֮
Ҷֵס˴ɳȥ³Ѫ
ΪϵĲ࣬ƽģ˵Ҷһʮĺӣ֣幫Ѿһˡ
¡
Ҷײһ׳ʯʯ׷ɣֱͦͦĵڵϡ
209ӡ
<divclass="tt-title">
Ҳãôˡ
֣幫ͦΣһѪȫŵ׶Ҫڻһ㣬ȻҲǱֲ˺ˡ
ԭץҶģû뵽Ҷս˿ֲͬ޵УԿԽս츳
֣幫ɵҶǰɻСǴʲô𣿾Ȼûбһϡ
֣幫̽ҶʱҶʬһȻſ˫ۣ¶һĨЦϴһ˽׽γһʮ׳Ľɫ޽
㡭
֣幫¶֮ɫһʱûüͱɫ޽Уϵ׳һпڣ嵹ɳȥ
϶ҲдĴʱ򡣡
ҶƾСʱĻƼ似Ϣ󣬾Ȼ֣幫סˡ
¡¡
һе֮Ҷ߶۳ʮͷ޴Ļ֣幫
֣幫Уױյͨ죬˱صףγһںĴӡ
ӣܸ˰ɡ
ҶڵʥĴʮʥתָʥʥ
ʥ׼ʥͨ˴ޣ㹻ʷˡ
¡¡
汬޴죬ֻ֣幫һӲӵڼף˳ȫͬ̿һ㣬ѪҺˡ
ΪһڼףŲڱҶĽ塣
ʵۣȥɡ
֣幫춯صŭ𣬳Ž߽ΪһĽ⣬Ҷ
ҶʥѾľ޴Ҳ֣ܺ幫࿹ˣֻýʣʥ㼯ģǵӡ
ɫʥӿΪһ׳Ĵӡޱȿֲѹ¡
¡
֣幫ֻһ˲䣬ͱӡĳ࣬ɳǣķݶĳ˷档
Ҷ֣幫ֵĵط㹻ƫƧŲ˴ƻ
¿Ϳһ಻ָӡʯұ档
ҶһڵϣںˣҲ̫һɣƶ׼ʥˡ
ԭʹɱﵵģϵ֣幫˵ôͱˡ
ʥ֮󣬾ͲܺһôԽսˡ
Ҷһöľ鵤֮ڵʥͻָһ룬ֻһ֮䣬˳⡣
˿̣սѾɽƾǿΪ˲佫Ѿļʥ򱬣廯ΪѪƬ
ʥҲػлܣ˲ѹ÷ֺ
ǿ׼ʥʿҶô죬ʥ׼ʥһ֮С
ʥҶˣɴ۾˼˵ô㣬幫ĪѾ
˼ˣǵһοʥ׼ʥɱˡ
Ҷθ߿Ӣư磬ûʲôܵģʿ֮ˣ׼ʥʲôѹȥñˡ
ػһָڶʥԴϣʥȻʱιȥ
ɽҲǾĿҶβʵ£û°ɣ
Ҷڰ֣˵û£֣幫ȻǱʵɱпɲ٣ˣֳôˣ
ɽһĿսߵ˵ǵĽ˽ˣʮѾȫߣֻһ˱²ˡ
ҶһۣЩɶǾϸѡܵϵģһʮûйĽսУȴС
ٽݵҸѹˣ֣幫ҲѾˡ
ҶһһϣûȥĽʿؾ֮ٽȫӢսĽʿɡ
ɽͶѾô죿ҪҪȫˡ
Ҷڰ֣ȻһЦ˰ɣ·ѣǶ߰ɡ
ɽ飬ֻͷǣӢ
ĹѾˣЩѾҲʲôķˡ
ҶǵãһҪڻɳǻ֣幫Ϣģ߽Ǳߵʿ
ɽˡ
ҶżΪƽصĻɳǣüҲ֪ʱܽǳ½ˡ
ûɳǵ֮Ҷػһȥݡ
֣幫ĴӪǱ߾شȥúһŲ

Ӻݣ
ʱԲǧ֮أľɱ춯ء
Ͽգڽȵʥӳյޱ
ֽһϵư󺣣ƽףαأߣֻҪһ֮³֮ƽ¡
ŭݣϵĳǹȻ˵Ϊһ˽Ȼϧ͢ŪͿ̿ͬۡ
úúõģңڣ췴ˣֱӴƽĺӡ
210
һϵѹԽԽǿ󣬵ߣǸˣҪʶ̧٣λԹǿģҪǲԸҺֻ·һ
ĳǹϱ۵ĹâζǾƴһɣ췴һעҪˡ
ɫһ˿⣬޴ҶСӸǸȫƿزסȨ罫λøȻִԲǾͱֱĺˡ
Ҫ£ǿԼʵġ
һǹ̳ռ𵴣ʥΪһֱֱ
һЦһƻӳγһ޴ӰӰĵ÷ɢ
ǿƾϣɳȥǧԶ
Ѫ䵽ϣһ޴ĿӶŵĵô᣿ôȻǿĪѾﵽһ
׼ʥ۷ĴʿȻһлˡ
һĳγɿֲķ籩һ׸ߵĴɽĵķѿЦ˵Ҫͱԣʥˣϡ
һ±ƣƺɽĳΪʥˣôܣ
ʥ˾ʿһ֣Եֵġ
䣬ĵṳ̂һԣ㰲ȥɡ
ৣ
һɫɫĹָɳγǿĿռ䲨硣
ʥע볤ǹʥܣһǹ̳ײһ
¡
վǲɵֵǹȻըѣ
ҲһָɳȥϳһƱСĿѪֹ
ŵ׵ֵһֵĹ˸ء
ӲȻԵֵסһ
˵ţ۳һĽն˳ȥ
¡
Ҫ֮ʱһ绪ӰȻǰ׵ֱָӽסܿɢˡ
ޱһϮ糺ɫĹװݣʵЦĪΪ̤һԺͱԿ𣿡
֮󣬹Цĵסˣ뿪˻ʳǡ
ޱޱţϵϢԨȻţԶԸ˱δ̫߿Լ˰ɡ
ŭ죬ȫȼһŭѾʥˣĻ˭סƾӵŮ𣿡
ǳţΪޱ֪ô츳Ҳܻʥˡ
ޱȻǾվţ棬˿ƮݣЦȻţ͵һ¡

ޱһӣʮ˳ȥ׷
һȭҫӰ˲佫һĺ򱬡
ʣĺ˲䱬ǿĺ֮סΪһ޴ļ
ɶ񣬸ƿ
ȫȼһֱӽ򱬣ѿ
廯ΪһɫĹӰ˲ޱǰһȭȻ
ȭͷۣ̺޵
¡
һȭպôޱϣǿƻʹôزѿʮ
ԶԶģһĿɿڴѾʥ˾ʿˣκβʵǿʲôز
ѹĵۺܰĵľˣһҲ˶˻λ
ľʩֳʮ׸ߴӰȴǹƲ˻
ɣ
ޱһɫɱ¾˳ȥõĹâһɫì
ì˲ɳȥϵĻƽ״һ󶴣Ǳһǧ׳Ĺ֡
һ˽׷ֱӴ³һѪ
οܣ㾿ߵһ!
ŭ죬ϵʥӿۣγһߴ˰ٶ׵Ԫͬһ㡣
ԪһȭͽԵһɽ飬ľ޴ʯĴҷɡ
ޱ״óһӲӵķעʥúɳһͷżצķޡ
޸ߴףȫƬһβͣ˲Ԫһ𣬽ΧĴشðȥ
Ԫǣסˣ̻Լʥͻ֮ޱɱ
ʮ
ޱ󽣾ૣһ˳ȥγһʮɫĽ⡣
¡
֮أ·һжնϣƬʵʵһѪ죬飬ֱײһɽ档
ҧأ۾ֲһû뵽Ȼ֮ͨҲߵˡ
Լƣûкһ췴Ȼڣ϶ǲĺˡ
211
ʧȥʥ֧ţԪܿͰһֻ޴צıֱӱһ׵Ĵӡ
޻Ϊһ⣬棬ޱ̧ѩ׵ۣȻȻľġ
ޱʲҲôԳΪʥˣҪúõһ˭ڰ
ضޱԣϵĳմȾѪǰһúõģԲŹκһ
ضƾһ֮ͽɱʮĴ֪ʿΪĽꡣ
ʥ˲û˿κε׼ʥĴޡ
ʱؿڣѪ˹л³ĻҪʬҰˡ
ޱһۣүй£ؼνġ
һЦɫ԰ףҲκνֻͣҪܹ֮˰ðϢɡ
ǴĽеǵսоĵ۱ŵΪһ֮
ޱĸ˿һֱĵ˰Ǽ͵ģڷ˵Ҳʮ֮һѣ棬ȥʮ˰Ľ裬͢ᲦģүΡ
İϲǵȻұлˣ˱µ֧֣һ¸ǿġ
ޱ漴һתϵƻֺ꣬ʥƱүΪأô˰ɣó͢ǲʹʷ֮ء
Ȼˣޱ˳Ҳʰˡ
ȿȿȡڿЦɡ⡭й𣿡
ûüˣѾһƴˡ
ֵԼͷ
ޱֻɫķģѹɽϣȻѾزҲʹ촰˵ˣ͢Ҫͳ¾ݣҪһԶ򷨣ү㲻ܳΪǿԱš
εЦЦ̽Ǳ֮ҲͿ๦߰ɣһԲϣҪˣԷڡ
ޱƽһǿͬ־ʯѹϣ˵үǲԸˡ
ܵԽԽصѹ˿ڱ˺ѣѾһ̲ѪˮֻǿЦͨˣõ˵ĶԣˣԪҲûжˣ簲꣬ҲǶĵ۵ذɡ
֪ԼԿˣҲֱӲӲˣʵʵλȨ

ݹųλڴĵı߾ĳǳأ˿ڶǧ
˿̣ݹų֮ڣʯʥ쮰ʥʥλʥʿļ١
ʥǲҪֱͶˣ˵幫ȵģԱסһ
ʯʥ࿴ָָʥѾزˣ˵㻰Σó͢ŹЩ췴𣿡
쮰ʥףȫ֮˵Ϊۣ͢һƾݹųǣǿԺͳ̸͢
ʥǱȲ˿̣ΪסˣֻӲͷƤȻλ˼ᶨǱʥһס
˵꣬ԼǿΪɣ뿪ˡ
ʯʥͬһĽ׳ӣһ꣬˰·ǣѽ
쮰ʥһȭԵʯϣȥһȭӡʯܲһһװʥѣʲôˣ췴ʥһȭ˽ˡ
ڵȫ֮ݳǱþ֮
Ҷػֻʱ֮󣬾ݳǵϷ
ɢѹݳǵǿŵɪɪ
ʯʥʧɫ˼ĵѹþȻ׼ʥ
֪һ׼ʥѾǴһʿˡ
쭰ʥһǧصִݣŭ磬ƴһɣǽ󷨵ɱ׼ʥ
¡¡
ڶ˵ָ֮£ȫһ޴ĥһͣת
һɫ磬۳Ҷˡ
ػһӣǿʥɢ
ҶҡҡͷΪźҪһ·ߵˡ
ţֱָ̧ۣ۳һĽȥ
˲䴩Ʒ󷨣һʮ׸ߵϡ
ֻһ죬˲䱬ըŴ߶ʿҲǿĽ򱬣һصѪƬ
ʯʥͿ쭰ʥҶųһ亹ս½ࡣ
ػȻ֪ЩӦԼȥһĳ˺ѿһ޴ȱڣ˽ȥ
212ƽ
У
쭰ʥ̧תڵʥػԴ¡
ٵץסػճĻᣬҪһش
ҶԱ֡
ػŭһһȭٴȭס
¡
Ȼķѿȭݿһڿ쭰ʥϣؿڰȥͷ飬ֱҵϣ
һȭ˿쭰ʥѾȫʧȥսˡ
ʯʥп־ޱȣԼٶȣһһӿػĺϡ

ʯײȻ޷˺ػһһϵĻֵ
еزǶ׼ʥ̫ȱη֮ġ
ػһתȭͷʥһٶȣʯʥɳȥڰ֫⿪һƬѪ
һ棬ʥѾ촦ˡ
ʧȥĹǣʣʿػͣҲ׷׷ˡ
ֻʿѣػһָҪﻹҷ
ʥڰʱŸҳһԼûкͳ͢ԣ·һ
ҶһЩˣĿػݹųǾͽˣ˵ҷɱۡ
ػ˫ֱȭ
ݹųǵĿȨ֮Ҷδڴ˶Ǽݵı߾ȥ
֣幫˾󲿷ֵĺڼ׾ݱ߾أ۹ܻᷢҶò
ݺݶǴı߾ݣȥһƬĲã嫡
ҶҲǧŵݵı߾һСš
С֮ǹĸ̲ǳȻ󣬵ǳǽʣשɣȻΪоĽ
ҶϢľͽ˳УתһϾƹ棬Źڵ̻϶¥Թһ
СЦӭ͹٣ҪʲôˣþƺⶼС
Ҷľ⣬ӦǵƲ˶ٲˡ
ϣ͹Ъţ
СҶͬڳˣʰԵʮ㣬Ͻȥ
ܿ죬һӷ˶ζȫ
ҶʵСûейɧű߾
С幫ݣв۵ĵ˵ð޻ء
֣幫ͳݶ꣬ٹ̣Ҳֿ۹Ľս
ҶȻһЦóöңһỽ㣬һ°ɡ
СųĽңЦϣ͹Ʒ
˺ˬĿˣȻЦ˻
Ҷﰵþ첼úݵİУȻ롣
ǣ־ͽһѶ˳ȥ
ȻҶԵ͵ʱһȴ쳹
еϮ
ͨʿĺ׷š
ô᣿Ⱥӻţ޻𣿡С˵
Ҷ⣬Ӱ˲ʧͺδһ
ˣȻʿͨΪĪ⡣
СҶȻʧޱȵ˵
ӡ棬ֻгΪǼǳҲ顣
С֮⣬۹ǧ͹ţһͽŶ÷鿪
һʱ֮ڣô˳ǱΪ档
۹ͷ죬ֳսһسǵĽʿ
¡
֮ʱһλ׳һȭǻɱλʿ
λ󺺾ǱСǵĳ͢ľƷԱ
ڴˣǷ
ٴγ֣𵤾Ϊһȭγһʮ׳ľ޴ȭӡ
һʱ䣬ʮλɳȥѪء
ƾǳЩУ
սϷ
¡¡
˽һٻغϣʼĴ룬ٶֲཫ죬һƻɳȥ
ڿзתݺײڳǽϡ

һϣΪ𡣡
һʱ䣬ʮλŲ׵ʿֳֳìŴཫɱȥ
һȺϣҵĶ֣ǿԪʿ
ཫЦˣȫԪӿһԪߴɡ
䣡
ԪһƻЩʿǿȫñѿֳųɫѪ
ɶɱ
ԡѪֳһʮ䱦Ͷȥ
䱦ͬõĻǣԪʮԶ
ನ˲ʮ׹
ϧ֮ΪĲ࣬ž޴ĺ蹵
ཫһҲţֻߴԪڵ䱦˳ݺݵȥ
213ټֺ
䱦ڿлһõĻ⣬һźڰĻǡ
ΪԼҪȥʱһ˺ɫĳǹ䱦򱬣һƬ
һɫۣӣڳǰǵħڵħӣֺ㡣
ħڸ֮Щħ˵ˣֺΪ˶콣ڵ׷ɱҲ˱߾
Ⱥ飬ڴĵϷ
ֺγǹͦΣʳ罣
Ȼи֣һϣҽɱƬ
ཫһ£㷢˳棬ֳУһ㡣
ħն
ֺħƣֱһǹɨγһһǧ׳ĺɫУ̶졣
һ˲䣬ȫ룬ѪģսϵѪ졣
ôǵɾΪ
ཫֺܵϢһʱͲˣ񾪿֣ﷺ־塣
һǧ˾󣬶¶֮ɫΪЩĲ״Ѿסˡ
¡
ֱֺӶ֣һǹ̳硣
ֻǹҫźɫ磬һǹͽཫɳȥؿڳһСѪ౻飬ûз
ÿ£½𣿡
һǸϽɣ춼ɱˣ𣿡
Լ챻һʣµҲˣ׷ʧȥս⣬Ŷӡ
ӣûôס
ֺڷɶħݺᣬһѽħǹ˳ȥ
ħǹħƣ·Ϊһ׼ޱȵĻ֮䣬ǿ
һʱ䣬˴ȫɳȥǿǵѹƬҲ֧飬һ
ֺħǹͦΣ㣬תҪȥ
֮æеǰлǳصɷҵĳл
ֺұһͶѣ⣬ֻǿ˵Ĳбҽվ͵δҲϣ˴š
˵꣬һ˲ʧ
صʬӷת߾ʱôһλɾˣǰϲ˴ţҲؿƿ
ҶһݵİĿֺ뿪ԭһܵ߾ˣѹ콣ںͱҲ˼
ΪֺڵħڵĴսȥˣû뵽ܵ߾ˡ
ֺصһСͥԺ֮󣬾ͿʼʰεòֵģΪҪأˣѾ¶ˣ͸Ͻ뿪طɡ
콣ںͱ֪ˣԼ϶к³ġ
·Żɱ˴ߣǴһΪҪ뿪أ
Ҷһͭߣ죬Ϣ߽Ժ档
ֺȻĶҶ˿иҶ˵ʶ˽ˡ
ԷԼεĴΪԲ͡
ֺ㻽ħǹԪȣҪ뿪˵أ²𣿡
ҶǲҪʶһ£Ҫúġ
ֺıһھҪ뿪˵أȰ²Ҫʶô

䣬ͥԺ󷨱ӿֳ׵硣
Ʒ
ֺ㻨Ѵʱ䲼õ󷨣ɾʿǰҲδܹ뿪
ž
һʮ׳ˮͰ׵磬Ҷ
Ҷһĳȥۺˣ˲佫׵ɢΪ̡
ৣ
ţҶһٶȣһָγһָ
ָһһ򱬣Ϊһѷ棬֮ʧЧ

ֺּ죬ȫɢŨħһǹݡ
ҶָָϽ磬һ̳
꣡
ָǹһ𣬱ӿȵ
ֺ𾪣ϼӴ˾ȻͽֶԿԼħǹ
ǶԷΪԶԶ߹ԼȻ֮ͬ˿
ƣ
Ҷһһָֺõɳȥħǹ֮ͥԺʯ档
ĽĪǽҽҪڴˡ
ֺ㿴˿Լƣ˿ڣдʹС
ҶֺӣҲװȥˣôܵôãͲʶ𣿡
ˬʵֺŷԽԽ죬Ժǰ֮˺ҶӰغϡ
Ҷ벻ΪѾĵزˡ
ֺ¶һ˿ɬζε˵
뵱Ҷ֮ͬӣΪҲ޼û뵽̶̶ʮȥ֮Ѿ֮ˡ
ڵҶѾĶŵϺŵǿˡ
Һ£ĪҪϾɱ
ֺ˫ֱҶȭͷա
Ҷڰ֣ȻһЦҪɱ㣬ҷžͿˣصȵڡ
214ָ·
ֺ㲻⣬üͷ˵أΪ˼𣿡
ѵҪԼù鰸͢
ҶһĮҼһôûУ㣬Ҫزһ𣿡
ֺ䣬콣ںͳ͢ڽħڵĲһܶ㵽ȥأ
ħڵħӣλǱЩϻҪߣȴΪ㾳أǹѽ
Ҷħھһѣ쾭壬ﵹһ·ҪҪ߿
ֺվ·ϵĻҳҪҼ콣ڣǿɾˣһزһˡ
Ҷóһƣȥ콣ڲȥֱΪ͢Ч
ֺ㿴ŷɹƣӲӵģǺ棬ҶҺܺ㾿ʲôݣǳ͢콣ڵļϸɡ
ҶǼϸĻҲͳܲ͢ɷֵϵȻơ
ֺϵ֣֪ǴĻʳһˣպյơ
ҶʲôݣƣͿֱӼˣҲᱻ׷ɱˣֲΪ
ֺ˼ãŻһΪʲôҪңҿħڵħӣ콣ڵʥӣħ
Ҷĺ޲Щ߰Ķ츳úĻδز̤ʥ֮Ծڴˣξ񣬾ͿԼˡ
˵꣬ת뿪ǳֺֻԭط㶡
Ҳֺ㷢㶣˶֮УΪ໹˾޴ҶȻŹԼԼʵ벻ס
Ҷڸ̲ϣɳ죬ʵܼ򵥣ֺ츳Ȼ̤ʥ֮Ϊ͢ЧҲǼΪԼЧˡ
Ҷǰķ򣬺Ǳй뻹ˣ̫ˣΪȫˡ
Ҷֳһħ۳һħӰǲȥڣ̽飬ɹãʧ˵Ҳʧ
߾޴󰭣ҶҲֻ뿪ˡ


һڰϣ֪Ǻá
ۿλҪˣԼôҲһ֮ʮˣȴĽ֡
ĵ뿪ʱôޱΪˣҪЩϼһĥ
һͷۣΪҲ򲻹˼ңǲһģô
ؼҲһָϣϾ͢ڵĻ
үһӣ˵Ҫ㡣
⣬
ӣʲô֣
Ȼյڴϣ۾ա
Ҷ
׵
һӶվһڴϣϽǽӴɵ
˵꣬Ͻһ£ͻ𼱻ǵ˳ȥˡ
СôܵˣĪʲôҪ飿
İţŲҴңܿͼҶ
֮ڣŵҶȤ壬Ҫһ棬ǲףűʻˡ
ˡҲڲ֪ġ
֪ҶȻһǰǵӹģҲ³⡣
̽ʵ½ǰΪ£
Ҷһİ裬оˬʹҲûʲô飬ֻһ壬Ƿ޳ɡ
ˣС˵ĪеıȨȨȫֻλⱾʵԽܣϣ¿Ϊ
ҶһΣɬĵ췴ʮĴҪʳѽĿں࣬ȴǱʵĻλ壬֪Ʒ£һҲ㣬ҸǺأ
ŵøϽڵϣ£ǧҪ룬ʱ򣬱Ҳǳ˺ܴ˺صˣ޶ġ
ҶϽЦ֪˼Ҿֱ˵˰ɣȨǱʵ˼ϣܹԴΪء
ҶҪǿ뼯Ȩͱ뽫ıȨȨȫߣֻλõĽ
ȻʱλңͿ̿
򣬵ȻȵսѾˣǴˣ󽫼оɷʥ֮ݵһоͽɱˡ
ȻҶ֧ˣٶ˵Ҳѡ
ƿس͢ô꣬ҲҺ⿹⡣
Ҷİģܹô뿪ȻǽԴϲģÿ곯͢һǮƣ衣
215
ԵǮЩ֮ֻһϣ¿Կһ¡
Ҷˬĵ뽲ֻҪʲô飬ʶ
˺ܾãǼᶨ˵ЩĵۣĮ֮սУ࣬κһھȫնɱ˲˶ķ͡Ȼң˺ܴƻվ֮ӣĵ۵ֵܣϣ¿Աһ
Ҷ˼Ƭ̣˵ģѾƽң̫ƽֻһӺġ
һҶȷʵ뱳ɱĻѶɱҲûκκôûԼʾ
һؿ㣬ЩϹͣҲй֮޲ұᣬѾǾŽװʥˣؽʥ֮ڴףˡ
˿̲ʶλֶȷʵ츳̶ʮʱ䣬ͳΪ˰ʥֱǧѵһ
ҶҲ޵嵱Ҳµţ׼ʥ۷ʿˣΪǿ֮һݵҪ򡣡
ЦֻҪбһ죬ݾͲκ顣
˵֮Ҷ뿪׼콣ˡ
ı̿գҪͻʥ˾̸ף׼ʥ۷ʿһҲ޷ʵ֡
Ȼ֪ǰ·裬Ѿû·ˣƾĻǿݹһˡ
̡
˿̣һȺа޷׷׸еѾкüǧֱţ֪ˡ
̴Ϊŭĵ˭Ҫٸ˽ߣֱӸɱۣѣҲһնɱ
֪ʱֹ̾군ˡ
һλĳϵǣڽ͸ڴս֮ˣ콣һҶħʣˡ
۹׶񣬵˵ʲôʣǲͦõǰҪħڵĻںˣҪʲô͸ʲô
ΪԶϣȻٶ˵Щʲôˡ
ϵɾΪԪȣ˵ڽ͸ˣ̾ɱˣ˭⣬ֱ˵
ڳһ̳ΪȲϣȻҷʲô׷׸ͣԴΪհ
¡¡
˿̣һ춯صҲʼҡΡ
λϷ׷׾ţ֪˺£
һλ𵤾ĵӸ˹Ͼֲϣе˴ˣƻǵĻڴ󡣡
ɫ԰ףЩ콣ڴ˰ɣǺã
ħѾˣôǲĻأ
ϻ֣Ԫй磬ʲôúµģǧ̣ǵ콣һҪ˲ء
̵Ļ̴󣬴ʮģʥǰܹơ
ϵ˶ٺˣ콣ڵûͷû
ηηֻһ˶ѣδбǿߡ
һģʮĵһѣŻŵĸʧħɡ
ϣԼᶨ˵λϣһӭУƱҪý߸ۡ
һɽϣҶĻڴһ̸ܲ͸硣
ಣ
Ҷִһޱȣ󷨹Ļϣʱ̱ҡҡ׹Ҫһ㡣
ྡྷ뵽֮ڣȻʹһЩΪ΢аʿϡ
ڹǵЩӲѽȻԿסҵһ
Ҷ°ͣǺЦżҴҸˡ
ϿԶҶˣŭĲ֪Ļ쵰¡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ҪҲжϲ˾ʲôҲȥӭս
ҶһУܽƣƽ˵콣ҶڴˣȻϽͶ
аЩʧ룬峤ϸɫ԰ףô죿Ҷ콣ǧѵһţħһˣһ˶ϡ
ҶѾڼݺݴˣЩħ˿Ầ¡
ŭʲôѵƿ󷨽ɣСӽˣ˴һѵ򲻹𣿱ǵ
ϵһʹ΢һЩѽռϷ磬ΪʲôҪҶǹƥһأ
ҶǲΪγѪʱΧȫӿȥһȻ
ͬѪɫٲһ㣬̵Ļ棬ֽһ˺ѿ
ҶΪһ⣬˲ɽ̣ϱĽͬ籩һ㣬ˢ̡
һΪ֮µʿ˲˷ĩʿҲܣˣѪ죬ڵϡ
216̸
ŭգΧһ״ŭһϣƾλɾòһ𣿡
˶Լıʰ쵵ģǿҶȥ
˽ľ룬һͽװʥڴˣҲᱻˡ
ЦŪѡ
ҶһЦеѪѪɫâһڵϣŷĵ
һ˲䣬峤Ϻĳ϶˺ѳƬҲһʮ׳ĵضϣѪ֮С
ϺͶϷ׷ױɣ屻ĵСӣѪ˲Ⱦѡ
ϱþޱȣŵľֱҶѾǸ߽װʥˣƾǶԶԶǶ֣Ͻܰɡ
ҲʾͬշΪﵽʥˣСӱ𡣡
˽Աٶȣ׷
ܣûôס
ҶѪΪһ⣬ŷٶȣ˲ϵѪ¡
ϸܵϢæתӭսȴһѪһΪŨŨѪ
ʰ֮Ҷ˲ϵǰ谭ȥ·ٶ֮죬ǵɾʿġ
ɶϷƴˡ
ۼӲ㿪ʼȼľѪǿнʥȻĺܴ󣬵Ѿûа취ˡ
ҪƴˣϧԶԶҵĶ֡
ҶͬӢĵ۾ƮƮֱֳһϷʡ
ϴ˿ӵаʥսΣҲԶԶܺ࿹⡣
˫ֺʮˣ۳ߴʮ֮ߵŭĿԲɣɷڣס
̵Ķֻнڵĸ߲ʿʸ
ȥɣԽ˺ѳƬ
ϴ˿ԵޱȣŰҶ
Ҷޱ飬ϵٶȼ죬ֻһĴһıƷ˷
¡¡
ЩƷףף߽׵ģҶʥ߶£ҫĹԣȫը
һɲǼ䣬̱ùޱȣһȫըûҷͷӶʣ
ôܣö߽׷
ϻδзӦͿҶִһĽΪһȼľ޽
¡
޽˲еķϴ˻ΪһȼյĻ򣬵ϣΪҽ
Ҷź޻֮ĴϣЩ𾪣治ףֻմôһ㣬̼ˡ
ʱĻ˽һԼһ𣬱Ͼ½ӵʿҲûм
λĳܣдʿҲ޳һɢˡ
ڰʥʿǰɾԵͬСһһ
Ҷܣһλֻʳӵӣһָ˳ȥγһ͸Ľ
׼Ļʿĺ󱳣˲ըһѪʿͬǹһתŵ
Ҷ˹ȥڵϵʿһţЦװҶûж񣬿Ȼھµ
Ҫĳʿûõ塣
ʿװȥˣŵڵϣɫ԰ףధǧҪɱңҶӢ䣬ǺεС˱΢ҳֵ֡
볤ŵ˳ӶΣ֪ղžͲҪſˣӦøϽ뿪ǡ
Ҷɲףϵĳƽ˵άĻ˵㣬̵ıϽҹȥܼһ
ԻĻᣬ볤϶ʱоĲôˣĴʯͷһ룬æӦС֪ڵرںδһǧĵڣֻҶҵԼҪĶ֮󣬿سŵ
Ҷ볤ϼϣʥôҲһ֮ȻǴģҲ˵
볤ɫѿҶȻἸԼļϣȴʯѹסһͷʹ
߰ɣҶ

̵ĺ󷽵һɽ棬һصʯ֮ǰʯнƣžġ
Ҷһ½ƣɽ̰ѹıڴ˴ͦصġ
طλûЩ룬ϸ۲Ļֲˡ
볤˫ֺʮеĵ̶棬ҶԷŹС˰ɡ
ھϽ뿪סС˵
ҶŸ䣬УʥûдﵽĿ֮ǰԲ뿪ʵһ㣬򿪡
217µع
볤϶ͷų亹֧֧˵⡭⣬ҶСҲ֪ôѽǽʸȥĵط
Ϊȥط
Ҷһڰ֣ŭҾ֪ǷһԶһ㣬ʥԴơ
һ볤ϸϽԶԶģҲܣΪҶһͻҷˡ
ƣ
ҶתȫʥӿȣȻһȭʵʵĴںصʯϡ
һ˲䣬ʯķѿʯ׷ɣĲһͬҳһɢ
볤ϼʹ˼ôԶǱӿ˴۷ҡΣ¶ޱȵ顣
ȻǰʥǵɾʿԽаġ
Ҷһ볤ϣͬСһΪһĿĽ⣬˲ع
ٶȿþˣĿذҶѾ˵عܽƣƻֺꡣ
عڲռ϶˾޴ı䣬װʤʯ˸ҫ۵Ĺâ
һŵʯ̨似鵤ҩ͸߽ױ
ֻҺɫһҩɫͷף̰ɢķ㡣
Ҷɿ볤ϣһϲָȻһ£Ц̷Ѿ˼ĵعȷǱж찡
ôĺöٻǧ˰ɡ
볤Ϻò׿һĵ̿泤ߵĵط˴ĽƣټԣȻȻͳΪһˮء
Ҷδ볤ϣֻ˵˵أѾˣ뿪ˣˡ
볤л͸ϽҶʱ·ٺһ㣬ֻʳӡ
֮ܶ㱣סһ
ҶﶼһɫҩӣֱŹ⣬ǼƷݣӦóˣҲֹֻطЩݡ
ݳҩݣѾƷˣҪĻǸƷеƷ
ݣֹǡ
ҶҲʲôֻһĲժҩŽռָ棬ŽƸ߼ҩ
һЩʯ̨ϵĵҩҶҲϸϸ̽һûжֽţŸС
ЩҩԴźܾãҲʱţʧȥҩЧ
Ҷת۾ͱʯ̨ϵһŹˣͲһԭƷŹ̵Ķžˡ
ҲԼ᲻ƣҶҲӶֱ࣬ˡ
ʱعԽԽأʯ϶һ㺮˪
Ҷ˲еԾ̨ϵͭףϽ磬ʱ׼
¡!
ֻһ޴죬ͭ˲ըѿƬ׷ɡ
һˣĸߴͬʬʿ
ͬʬʿϵ͵ģɭɭЦں⸱壬о̫ˣҲػһˡ
Ҷһ̵ĽİϹǵڰƹǳսУƹƴܾˣȥ֮󲻾þô
ҶڵΪ̵Ľǲ£ǴϵϢ̫ɭо̵ĽǱ˰ɡ
ʿҲӦҶǿ¶΢ЦС躦£ʮ֮ˣ෴һλĴĴˡ
ҶȻѪֻײ˵أǰޣ뿪ɡ
Ҷ͸һΪпܱԼǿϲ٣ֻܸϽ취뿪
ȻվѪЦϧСﲻҪҪ߾ߵģȻ˵أ̶Ѿ˰ɡ
!
ۼԷ¶ĿˣҶһȥǿᣬѪɫ
Ҳһѷ죬ٶȼ죬˲Ƶһԣ
ʯϣӲʯڱһƬ
ƾ輫ٶȣ˲׷Ҷһȭء
Ҷֵ񵲣ȴǸܵǿͬڵһ˳
ǿϹ׼ʥʿ
Ҷʥ糵һתһȭٶȱǣֱӴӵعͨ˳ȥ
ޱ飬Ҳŷ˳˵գ֮ء
͵һץһֻ޴Ĺ۳ףֱӴѹ
ҶĽ˲䱻֮ͬһϵĳŹ֣ܿ㽫ָ򱬳һ
ţ
Ҷ󽣾Ŀ棬˲̳һҫ۵Ľ⡣
ͻͽֱ̳ȥȻ۳ɭɭĹצֵûյ˺
218
ҶɫѿĽѾԲˣȴǱϹֵסˣ˵ϹԲһ׼ʥʿ
գһ˫۾ͬӥۣޱȣСΪȷʵһ㣬ʥѣȴܱ
ҪѰİʥʿһƾܽˣαҪغϡ
Ҷ޿־֮ɫͦ糤ǹҵֶλأǰҪɱң²һ׵飬òʧøĽ֡
Ц䣬ڱİʥʿ棬ΪԴһҲãԽзʶɱԽпС
!
ɢ໥ƣ۳һ޴ߴףħ
ҶȻҲ־ܣʩչħڵħ󷨣˲۳һߴ׵ħӰ
¡!
Ȼ˲սһһűܽزȳһ޿ӣһУܽһɽòȱȫ
վҶΪǿ󣬱ýڽڰˣϵħţԽԽ
ƲҶͳһٷٶȱǣƴ
ܣûס
ҪҶǣԼػ۷壬Ȼܽеˡ
һһ׷ܿͷɳһٶء
Ҷź󷽽׷ʥתҪ׷ɱͬ蹷һҧסš
ܿ죬һһҹȥˣ˶ɳǧˣҶûаڼ䣬ǿϼٷ̷ҩܱ㼫ٶȡ
ں׷ᣬɫ̹ǣҲ̲סŭСҪñץס㣬ȻȻɣƿܣֻ֮
׷һһҹˣʥʿ׷˵ȥûԸš
ҶȥҲǰ취ʥܻкľʱ򣬵ǸʱԼֿˡ
!
ҶȻ׳˴߼߽׵ģ˽׵ģЩž޴׼ʥʿŲС˺
¡¡!
Щͬʣȥ
ҶûʩÿһͬҪըһͷųɫĹâͬǻҹա
һõҶôĸ߼òŻٶȷ˲ٻǿԼǰ
ͬըһըγɿֲĻȫըķѿǳδ˺õͱǰĻֵˡ
Ȼ˵Щһвǵֵһʱ䣬ǿġ

ȵ׷ҶʱȴҶѾһɽ֮ϣͦƺѾȺʱˡ
ƮƮһʤȯյģЦСΪβˣĪʶ֮Ĳ࣬Ѿˡ
ҶȻһİգŸȴʥľƴһܶһ
¡¡!
ʮ˽ӲӵսҶзɳԼٶȣֱλʮλ˲档
ս챬õĹâգۼ͸ִģһַԲʮĴ
ۿƲ߶ϵҶɱ
ҶӦ죬óһ̣עͻʥһڵϣ֮תù財
ɲǼ䣬һ󷨰εض˲佫Ҷͬͭǽһ
¡!
۳׳Ĺ֣ɭɭ͵һץϣϵĹĻ֮˼֡
ڿʼˡ
Ҷ棬з·лȼգ߶󷨣˲ʮʯҪ׳׵۳ȥ
æǿֵһȴôˣֱӱ׵ñըΪҽ
¡¡!
һʮ׵ϣõϣҳһ޴ӣһƬðŨŨĺ̡
ʱͷɢģɢˣϵ·ãѪ䵽ϡ
ɶСָ۷ʱڣʬΣ
˿ѾûôĴݲˣһģ޲ھͽҶɵ
ҶȻҲϵĴ߶󷨣۳׵磬ЦڣϹҶԱԲѷӷǵð򱬲ɡ
Ϊ弫ǷʲƵİƷ󷨣ʹǶԸ׼ʥ۷壬ûκ⡣
¡¡!
Ҷͷųʥһ۳ʮȰҪ׳׵磬һк
ҲɵӲӲֻܽٶȴ߶£һ㣬ʱ㲻׵ϣ˲佹ڡ
Ҷһ߷Եҩһ߲׳˫£ƱҪնɱ
һںڵĴ󶦣ɫĹâϵ׵ͷĹϵڿġ
219ܾ
ҶȻóһͭ󶦣ʱס󷨵ĹƿڶɶϹȻһʥ
Ҳû˱ʤİգͭͷϣַ̬˵Сѣԩ޳ģûбҪˣĻ˭Ҳûк³
ĴȥԼҪ᧿Σˡ
Ҷûᣬ󽣾ڵʥѾľˣĿȻϹΪ֪ǿٱǡ̵أؾλɡ
ҲˣֱĶҶѪЦѾ˼ˣֻһƲл꣬һ㣬ڵѡ
ǾԵʥ˾ʿǧ꣬û뵽л껹δȥһ
Ҳǵ˰˱ѪùˣͰƹ۵˴սһܾˣ˲þˣĲл꣬ϣԻָƣһıֱӱˡ
Ҷ׿ڳϣİϲǰ˵Ķԣðɣ̵ҵҲǰˣǾʹ˱
ˣһð𣬵ֺʥ˾ʿᱻǵú˵ȻС˵׷ˣǱͷˣȰ󷨸˵ɡ
ҶҪʱָΪɣЦǰĿԷȴ̿ǰһִรҷˡ
ɫһ۾ͿҶҪָʵһɶСʱ䣬ǿ㾴ƲԳԷƣ
ţξͻΪһĲӰ˲ҶϮ
ҶѾȷǹˣȫȼȵηһȭ
¡!
˻һȭҶ˲䵹ɳȥףס塣ֱһķ飬ƺ˾޴ĳ
һȭҶ֮󣬷ɫ䣬˿ԼȭͷѾȼɫĻˣȼգһֱӵֱ
ɶĪ!
ҲǵϣæѹȴָѹƲסֻһֱ۸ϱûѹƣյԽ죬ܿͻΪҽ
ҶЧˣЦȷʵûд֮Ȼ𣬴ֹޣɱ󡣡
һҶĲٿ֮£ͷڵһ档
æ߶ͭһֵºüͷͭ󶦾ͬӽ¯һյû졣
ڿ¹Ļֱܾͭڻˡ
ҶҲǼʶˣæ߶󷨣۳һ׳׵磬ȥ
ž!
߶ֵͭסƴȴǱ׵УýޱȣѪ
㲡Ҫ
Ҷâ¶һûᣬʥʩչţһ潣⡣
ļӳ£ױȵĿֲ
¡һͭһ飬ҲУ˲ȼһ𣬵ڵҳһӡ
ҶųصĲߵϷ汻յûҷŷ˵˷ôĵƣ㽫Ϲɵˡ
Ϊ˻ɱ棬Ҷ֪˶ٸ߽׷߼ҩзѾ˼õĴ
˹ޣ׼ʥ۷嶼ɱˡ
Ҷȼյ΢΢һЦ硣
ҪԼĿɾ׶༪ˡ
𱾾ⷽصĿֲ֮ʹʥ˾ĴʿҲȥ
Զʱһֻʮһÿһλʥʿ뽫վֻ޼֮˿Գɹ
Ҷ̷ö߽׵ҩǿѹһЩ˵˼뽫ֵ֮Ƕеˡ
ݺͼ¶棬ǲ֣Ǹ֣һУǶˡ
ʵ񣬹ֵﻰҶ𣬻֪ЩаʿҪˡ
ЦݲãҲ͵Ҷвһӣǰʥ۷δؽΪͨ
Ҷ˵ĴҲЦЦҪǱĽʮδţͿĹͷˡ
ݺͼǲһ£ȻûпսḶ́Ҳ֪Ҷ˵ɡ
Ǽǰʥ˾˵ʵ½Ҳô׶Ըġ
һݵҩҶпҲδŵ飬һȥôˣȻתΪޣǹա
תΪ޵ǳ̣ĵʷϣҲδм˿ԳɹģҪ׿ڳϣǻΪΪˡ

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw