׸ŬǮϱ/:һ͡
״̬:µ:272 ˭˵СѧûĻ
ݼ:
ʫѼҸٰܺ޵ġ󡱣ðƫĵү̺ռ˵Ĵ󲮺ˡûҵĻǸˡӷų飬뿴ЦĶٶȾˣ⴨ΪŮʼҶ𣬵һһ֣꣬ʫŮ⴨ŵŮǡҪ׬öǮϱеơŮм˸©˫˫Ǯ׬ƫĵү̣˽Ĵ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1ף׸
ȷԸ׸
ʫѿ˿⴨ȷٴһ飬̧ͷ˿ͷĴ̫
µȻҵش۾û̲סͷһ߲۽ǵһ߸̡
ˣӲỵ˰ɣʫѼǵǰѧʱ򣬳⴨ѧϰɼǺܲġ
Ǹ⴨㻹ǵ˭ÿң첻찡
⴨εؿһ۶ŮھǶصġЩɤʫѣŮʮ꣬бҵ׽νĸ׽֥иܽΣ꣬Сѧһ꼶һ̥ãϸ¸һ꣬𣿡
ʫЩ£üһϰˣ
ҿ϶ǰѧʱͳ⴨ǿ϶ģССΪͥһǷֿȡůģûͳ⴨˵Լҵ˫̥ǲŶⱳģǰҪļͥԱˡ
⴨Ҽǵѧǻɼܺõģ㲻ȥϸǰͬѧ˵ָ߿㿼Ļ԰ȻǴѧȥרҲİ϶Ҳܷõλ
ʫû˵ڵǣͦСӣĻôϸҪ˼ҵŮأ
ͷŮƺɲ˵ȥ˼ҿ񶼻᲻һǴǴűġ
ͬѧһܿӵԭʫ룬Ǿܾ
Ҫڵʱ򣬿ͼĳ⴨һ˵:ʵ㲻κβ˼ĸо֮ǰѾˣܸɣǼҳа˺ܶأÿճɺܺãҲ˽ĸ˫̥֮ûôˣ˲ǮＸӻСڼҶ꣬Ҹ׸
ʣһ䡪ҸɻǮ仰⴨ôҲû˵ڣӣĻҸ׸ģôԩͷ
ǸҪȥԩͷˡ
㣬֪Ǽҵ㻹ԸⰡʫԭ׵ĿľҸ˿ڶܼ࣬ӵˣڶһǲңûйǣ˵顣
ԭЭ飬飬Ҳ֪Ժ϶ã¸±Ҳû취顣
ƾʱҪӲУ
Ȼ󲮴ĸǻģӶģǿʹռ˵ģԴ˫̥Դ˼£пվҩǿ׼ҪǮǸϱģڰҰĵŪȥ
дˣֵضǮˣҲۺ첡ģ֪ģкüȥҴɲֹˡ
ؼСûһ
ƫƫ⣬ĵض޵ģһʼһҸɵռ˴˵ģֵʱӻҲ󣬰ѼǮ˴ȥаһֺӵ̣ҰѵתȥԺҪѹˡ
ɤӣʫ˾ԣȷҪǼҵŮ˵˵ģɾͲܷˡ
ҪǸҷڣǾͰȴϣ
⴨ת˿ŮͷЦһӣЩڸͬʱ֣صص˵ͷţģҲڣҵĻڱϣҲˣҪǿһУǽȥ֤
б
ҲǣӷŻȥҪиŮˣмҲеģ̫УЩֻܱΪеģеźӣҪ֪ԭĴǼٽ飬⻹ӣǵ˭˭ǼҸţֲǼɵˡ
ӹ⴨ϵĶ˷ڱĻȻˣҲŽֵ쿪ģ˵⴨ģ
ʫЩ棬ǾãЩ¶˵ǰͷ˵ںͷ˸׽ܣԣ㣬ֻһ𣿡
⴨Цĺܿɬ·𳢵ԼѪζ˵ҲЩ˻ƣţҼѾûˣԣ㲻õһڡ
شʫѲ⣬֪ⱳ϶һЩ˵ڵԭ򣬵ֻҪ鷳ԶҪ¶
Уû£ԺмˣҰԺ裬ҵܵԺҲãģҰ趼ǽӵˣôãԺָ㵱׶ӿɣֱӸһؼҰɣҽŻûأڱҲڼȥܳԸ緹Ұ˵һٹ֤
һ
ʫѿ쵶նͰ鰲źˣ⴨ЩԺԤп̫ˣ׸еﻹǱȽܻӭһҡ
뷨һ⴨ʹҡҡͷȻ׸ĸԸģԴΪٿɲʲô¶
԰ߵʫѿͻȻ񲡱ˣо䲻ĻҲ֪ȻúÿͦϲģҪĻҲҪؿǿǵġ
ؼ֮ǰȥдó⴨ӣôණ⿿˱ȥǿ϶еģʫȥ¥¸˸绰׼ţӡ
νȺ峤ҵһܣŸ飬Ÿû꣬û¶ǹŮĵ绰æĳͷ˾岿ܣЦһ⡣
ЦզˣԼǴŮҪǵȼˣƢˣ¾ǲҪˣ߶Ҳжʱϰģ
2»ؼ
һŵߵ岿Ŷûܽνͱ档
ͼŽӹŮ绰νĵ¾޲ˣզŶýˣǴ岿ĵɶʱôˣСӣɶѽ
Ϲع籱ӴĴ峤Ҳνż˵ˣϽ:磬ǣǴ岿զܲֶŮ绰Ѿˣ˵ˣȥĳǶдȥǵһţȥ࣡
ũæţЪأȥɣѾڻǶǼǺˣëǮҲȰ㽻ˣǸϣǵðǵøţﲹϾС
ν˹ؼҲνˣתţܣͷ䣬ȥҼҺɩ˵һмǵȥҼҳͷüȥæ˰
ν峤ģǣ
νţȥһʫѺͳ⴨Ҳûš
⴨Ȱᵽдϵ·ڣʫǮƱȥ˹Ӫ꣬ϾҲŮһλؼҳԷôҲ˲ǡ
꣬سܱߵĹ˶ˣⲻǰȱʮˣ껹ţسһӪ꣬Ƕߵĵ̯λʫѽžֱĿֱ꣬
Ǯǿ
Ǯǿæ˺ð죬ָͷæ˴Σ׼͵͵أͱһϤһ
һȻҵСá
ѼѣҲһɤ໵ģҲûѵϣˣôˣһ˰ǺͶһģզûкһ㣿
ʫѿ̯ʣ޼⣬ޣͷҲ̧ػص:ֻҪػû¶ˣЩԪҪϸžͳɣǿ磬ʣ⼸ˣ
Ǯǿû˵ȥϵļ̯һȦٻֽЩˣڵ廨Ҫǲǰš
ˣͷҲҡʫѰ׼õǮƱϣǮǿһëǮȥָָͷȻһơ
ʫ֪ԱĸҲûǮǿ϶Уǿ磬˰ȹʱԷҵϲơ
ű뿪Ǯǿѹû¶ⶼڼˣǴСһ𳤴ģ˭֪˭
سܱԸ⵱ŮģĸǺСӣǶȢϱģƫƫûĺܣҲѾͷڼ겻ҵĽڰˣһῴЩġ
ϲƣǵǺµˣ⵱Ļûأ
ߵд·ڣʫһۿľͿϵˡ
ͣù԰˭ָܶо
ôôеģһ˲䣬ʫѾ˵׼׬ˡ
ʫѻ⴨վȻؽӹĶѸոԼλó
ûȶãʫѾͿţ֡
֣ߡ
ŮվһǿСνҲû˵ʲôţ˹ȥŮ
ʫѰѱӱţϣҸλ£Ͳˣűӣ
ˣ֣Ű¶һ£ǳ⴨ҳͬѧԺŮˣ⴨Ұ֣ʶһ°ɡ
һǴֱ䣬ʫֻܰȰ˵ȫûעϸױһ仰ŵվվˣűӵЩ
⴨˿δˣ˺һ󲽣ſʼк壬ãҽг⴨ʮһ꣬бҵĸ˫Ը⵽Ů
оͷԳѪνǰסɣ仰öǻԼ⡣
֣ɶأѽˣһأȥ˿ɾͳԲˡ
ٶһ仰仰Ҳ˵ν˿ĴĹŮؿʼ˰˹
ȥ·ϣţϰĿ¡
ֻţʱʱغߺյӲȵص⴨Īһ̤ϻȪ·ĸо
˶˼ֻʫûûεıϣ۾ܵɹ̫
ۿԽԽνЩסˣʵŮϾҪˣҲ֪û˹
ʫ۶ûò¾֪ʲô˼ֱ˵:װְ׹Ůʲô㲻ֱ˵ѽӣŴô˵ֱ˵£Ҫȥ֤ˣ˵Ůô˧һС˵ȥʲôǼʰ
Ůôһ˵νȻøеҹŮŮϢųȥҲˣ￴ЦĲ٣˵лҲ٣ؾͺúǣǿνĹŮеŮȴЩŮ޵ǿ
3䶯
ͨ˵νʤһıӱ˦ط
ż仰ֺǺǵδˣеδ׼ϱ⴨˵ͷǹôѹѹס
ļͥΧദʽ
š
ϲ
Ȼţûߵڣ˺䶯Ҷеˣνȥһ˽ӹŮˣһˣؼǸС
ϣļҵСӰ
ݰɣϱǱߵǲǣ
Ǵݵİɣǰûǰ֥ǱСӣ
ûֺÿģҾ˵ʫ⺢ܻǮɣȥһôණСģţȥӣ
ˣҲǰϹûй֣û¶ɵĴүϲڴڴ֡
ν˶ΧˣҲҴˣţ⴨ǽ˵:ʶʶҼŮУдǰɣ
⴨Ǹӵĵ˵ͷλӺãүǺãҽг⴨ԺҴ󴨾С
м֥ĺõģʫȥԱߣѼѣҵĶԸŲ
ǰƭˣôõСԼԸ˿϶ҲͬⰡɱƭˡ
ţúÿƭˣǰǸڴǸ˭Ǳ֪ƭġ
ʫ֪⼸ӶأҲ͸Ͻ͵:İɣǣҳͬѧƷб֤ҲǸбҵأҾһˣںŲŵġ
һСӼûˣ˵ͷҲǣмˣаأ¶ȥʲôʱƣȥҰæȥ
УʱλҶྴ
ŻΧŵνͳ⴨ʫ֪ж԰ڣٴȥƶûؼˡ
ѵ:֣ˣǸϽؼҰɣ軹ڼҵأүǶʶ⴨ˣԺء
֪ŮˣνϽŮϳͷҲصػ֣Ȼ˰ȥţأ´˵´˵
ţԶˣڵһ˶ըˣЩſЦġ
üһϹèˣȻʫҵõˡ
Ҳ˵˭˵أԭһŹѵģֶܸأֶӳҲܲġ
˵⻰˶˰ۣһ꣬ǿ϶Ͳˣμ֥ٲܸɻǼҵ׶ҲǶأռûƨԡ
˵ǰˣ֥ҲȫûӦ
νţͣſھʹֵһ䣬ϱŮд󴨡
ظŮ
裬ˣ⣬԰ɣǿ绹ͷССŪȡʫѰֽݸ裬ն¾ͱײ˸
㣬㡣
ϵСְʫһһһޣСһŵԺϣ㱧һһߵģһҲ£ֵ۽Уƨ񴲵ʱЩδ
㣬㡣
ûС޵ʫֱƣˣʵ㣬ͷǿİƴ󲻴󣬴۲ۣ
Сô˵һŤɿмСֻ¶ƨɡ
֥⣬صؽ˳νȥţˣҲû˺˵ô£͹ͷˣɡ
⴨ᵽԺμҵԺӺܴ󣬺£Ϊλÿӵ̣һ·һżҼһԺӶСμλÿߵһңеƣϾǺӣӱߵĹطֱԼҵİ԰ӡ
ļ䣬᷿ȫש߷һ½ûģ᷿ЩɣӦȸǵģŴŵȷģԺﻹпˮ˵ģͿⷿӣ⴨Ҳ֪ʫѵļͥˡ
뵽ǰѧУʱЩզզŮӣ⴨ЦЦ
⴨᷿סģýȥɡ
á
õָĳ⴨İᣬϵ̥ؿԼֵĲʶˣС޺ȥʶʶڴҲֻǸ롣
һνŮӵĹ뷿⴨Щ˼᷿˵䣬ֱܷ治С䷿мǽϻ˸Сŷһװξ֪ȫʫѵĵ̣СһһŴһͷ¹񣬴һǼľӺСӣǽλûһŴ
֪ʫôŷŶģҲû㿪ĹӣŵϾ˳ȥ
νţȥȲܻؼңһ·Ҳ󷽷ػŮòĵϯ̬ȵǰˣ˼أ
˵Ựⲻ˰ѱ
սţûüССŮ㣬νͱϱ޶˳
֥˰ˣ˵˵ô¶СۼҵŮģ
Űϰ׻⣬ν˼ȫϣֱͷأĲɣ۴ѾͷҲÿԺ޿϶ÿʺ٣ǿҿųСӣ֪Т˳˾ˣ϶óԡ
֥ˣ֪Ĵʵû뵽ܴزĸĶүˣƵǰջ۲Ĳ
4±Ӵ
ڳջʫҲûţų⴨һ˱һ޳ţ׼ȥ԰ժˣ˳ҲԼҺʹ
ԭʫҪЩԵСʫģó⴨ƢЩĸСѾͷƨߵߵռ˧Ļ

ʫѱط˸ۣ˵ŵܾܵ߳ȥŵС޺˻ͷһ͵Ц
ˣˣ
ӴںʡͤƽϹع磬һջӵĴӣܹʮ˼ҡ
ӵĵλ÷ǳãܶǰ˼ҵ汲סڴӱϵģΪӵҪӵСӵ̷飬ͬʱҲΪ˱ũõأ߾Щ˼ԼѡǨǨ
ϺӵϱߵĵرׯֵĲ籱ߺãӵ̱ߵĵغ񣬵λòϱߣμǻļڱսʱӵʡģͤƽûסĺӰߺЩһѹ˰˼ңԶԭסĵطûʲôУν游һ֧ѡȥӵϱ
ʱˣǵҲסӵϱͿسǣôķչسԽԽϹعǿسǺܽһ磬λسǵߣźӵ̣ӴϹعӵ̵ģ￿һ˼ҵĺ԰ӽźӵ̣һںӵ˶ԱӴȻ£·һСʱҲ͵ˣгţǸʡʱ䡣
Ҳô˵ԽԽã硱ûǰ˿ֲʳ㼦Ѽ죬ũеʱ͵سǰ̯ǮͳĹ˻ҼһֻҪûܼҵģٶЩҵ׶
νĸףҲʫѵүүδ꣬Ȣϣ߸ӣֻŮ
ϴνϱۣӷֱ־ΰ(22)־(21)־(18)һСŮ(12)
Ů÷޸سϱŹǮǮ󣬺￪׳йˣǮƾ洫ջʽˣǮǿ(20)Ǯǿ(17)иСŮǮ(15)
Ӿν֥Ůʫ(20)(8)ССŮʫһꡣ
νӢһŮ(18)Ů(ʮ)Сα(14)
ͷ̫иŮϹУ޵ʳֵһͨܽţ˴Ůܾ(10)˫ֵ̥(6)
սģμһܻӣڱӴǺ˲飬˶󣬼ϱףڱӴӵĴμҿǴգһĻȨ
⴨ʫߣŷȦĲ˵زһΪǴߵһ˼ңϾСӣ߾·ũأμҵԺӸǵıȱ˼Ҵ٣ǰҺֵĲ˸б˼ҵࡣ
ѿν֥λҳǼӵˡ
ʫѰѵܷܵ£ų⴨ȣǽ߷ŵ˲˵أһԼԵһʣ⴨ɶԵĲ˲ԺҲҵһˡ
⴨Ȼﱼ죬е˰ĳسǣ⼸ÿٶԵĺܺŪĲ˾Ѿˡ
ĳ˺뷨Ҫӣǻƹϡ
Ϲϣԡ
С޳úãģžϲ⴨СѾͷĺףЦӦ͵:ãǶԣý
ժ˵ʫһ٣⣬⻹ǲ
Ͼ׼Ůڼĵһٷ֥һҲС⣬ཷƬĩӣըװƹϣķҲǴĴ׷ĸˣԲ˶ٵޣĲɫǷʢ
⴨ֲǲͨʵˣǿˣҲ֪׼ĸԼĿء
ĵ˵лл裬лл֡ʱ򣬲ʫѴˣƤرνſӶ֪ηӦ
֥ǽãԼҴŮһֱʮ꣬ΣǻμһӻһûּңжӣϹȻû˵ʲôʫŮҲܺãҶԱţĺľǲһġ
һٷ֥ŮѹЦͣһãķǱȵӵģи⴨һСʱʱ䣬ٲȻΪ֥׶ӣ̥Ҫʱվ֡
ʫľ¹ȻţҲĴ˸ı䣬еĿ̰ӡԻ̫ǿˣĳ
ϹĵﵱŮܻĺܺõģ
5Ͽ
з֥ûԼҹŮ˵ͽݰѻڱ˳û׹Ůһֱۣӵݸ˳⴨˵:󴨰ȣڼЪЪȻȥ岿ţ˳г̫ģﳵȥ֤ﳵĺܡ
ϣлл裬ģԺһʫһúõġӹڱ⴨Сĵڴ֣صĸﱣ֤
ʫѿĸТһĻԼϵ˸񣬸Ůض˶˶һָоԺڼͥλǶΣˣ
˫̥극ûþˣ˯ĸ˾Ժ죬νҲ⴨ϸؽμһӵĻ
Ҳ˽ס߶˵ŻأμҴν־Ǿ͹ˣ˿Ժĸˣڵ:壬ʫѽ㣬˰ɣүүڼҵأ˵ʫѽţˣ˵ùȥ˵˵
У־ǣȻȥɣϾ͹ȥνֶӣ֥һۡ
ԭܺõ֥Ϊһһ¾ըˣڵһվ
ѳ⴨һֻּܴԼǿ㿴ҸʲôŮ£ǰЩ¶ǾͲˣȥ˾͹ȥˣʫѵһӣҾô󴨺ܺãۼҹŮĺܣνҸ㣬һֻҪҹŮԸ⣬Ǵ󴨾Ů˭Ҳı䡣
ν챻ԩˣպϱûã͸Ȼֺƫƫǻ˺ӣŮܿ࣬ʱһһһӵĿΪ˼ҶкǼϱŮܼҵϱ˲ٿࡣ
ʱ˼ҹٱҲ˼ίԼҲֳûˣ
㿴㣬һû˵ʲôͼˣҿ϶ͬİ󴨵ŮӶԼ˹ģôأ˵׹Ů뷨ҪҾǴǱô˵ν϶ƫԼСҵģֲɵӣҪʹ۶ģϵϹ˼⽨ˣŮȢһ˼붼ǹ̻ˡ
ʫĴү̵뷨ͲĿǷΧڣ극ϣȣ̧۳Ŷ˵:⴨ȥ·ȥõһ
⴨˿ϵ·ΪҪףĺЩԵؿʫѣ·:·ͦõģҲûζ
ҵ˼ȥܻ˵ģȻϴϴͷҲ˰ɡ
˸⴨˺ĸϷʵĿ⣬ţٳʱ˵˸˰ɣȷ˾ˣлЧˡ
νֱ飬溦°ôСôĸԸŮģԺö͹Ů˵˵Ҫ೤ӡ
ɫĴ䣬Ϻɫװ㣬غɫƤЬϻ˾ƤԵ˼խ̵ͷЩɿͷϣô˵أʱ˾һָоզǸǵ˧С
ʫѿų⴨ٵͷ˿ԼĴţʲôû˵Ͱ˼ݣͲˣСⱱӴҲǸСŮˣ浽ѧѧУҲǡɲܱȥˣ绹ȥ֤أվһ𲻴䣬ʱһĸ۵ĹԱʳ⴨ǲԸģɾͶˣ
벻룬ʱ̣ԾԲô鷢Լϣ
ν֥Ķ֪ԼҹŮڸɶˣһۣﶼ͵Ц
ʫѷ䵹񣬰ԼеȹӶڴϣʵеȹҲû٣ܹϸʱðģЩСĵط֥˻档
˰죬ѣִʮӣʫѲѡһ׵ɫ˿Ĺϥȹжʱ䲻ĺɫСƤЬҲ˺ü飬Ьͣվӣ¸Լ˸β衣
žˣʫѺ⣬ʮǺͣһߣƤ֥ȻرףȺҲۣС棬ѧҵûѧУؼңƽʱҲʱżˣܵãӴ壬úõŮʹңҳһɡ
νСŮ⴨ʫѵСܵ޸ѣƢֵʱ򣬷ż֥һ˿סƤֻһӶˡ
6μҵ̬
νڴߣӼμҵլȥһ·Ҫﲻ˼ңһĿŮ뿴ЦˣĻЩ֪ôڡ
Υİ
ŮǲļҵĹŮҪһСҲֻĽķݣ
νһ·ߵһNɪֱֵİСŮԴϣʱǵ˻еˣŮŮҪȥ֤ʱ϶ҪϯôҲϢαӴ壡
·岿ʱһӶȥǰѰ칫ļһһģˣԼݣνһûֱӵ:缸أøҹŮ֤СҪȥ֤ˡ
Ϊ֥ʫѶڣǼҲ˵ʲô˼乧ϲĻννߵ棬ʵ磬֤˿ɾǰ϶ˣãƷôǿģǶ࿼ǿǰ
ν֪ǺģҲĽ͵:󴨺ʫǰͬѧûˣμϰٿ˻źأҪ˶ԲҹŮ¶㿴߲ߵĳȥ
ŵĹݣ׺ݵı飬νػд󴨵ĿκԺӿ϶ù˼ѽ
⴨˺ʹ峤ݣ֪˵Щʲô峤Լ񣬺ѽȫͬ顣
أĴ磬Ȼ˸
һ˵μլʱʫѴͷֱֵžͽȥˣμլطҲ󣬱Ͼǰһ˶סһ顣
Ȼʮ䷿ӣһ뻹ǵģ߷ֻݼ䣬ԺҲһʫŽȥͿһصСϣȡ
ûʫѿڽˣõܾͰԼİʸ˳ˣʫҲûκβ˼ĵطȻ£ˣүү̣󲮣ĸССҲء
ļС־ǵľٶҲԼİøν֥⴨վԼ󣬾ͱʫˣڱ˰ʵģʫѱʾ⣬֪
ֻԼˣˣȥȥĶɡ
үӼҲû˵ʲôƢܺõʵ:ʫѰҵĶ󣿼үﶼǸʲôѽмˣ
ҾһˣҳͬѧǿҲʶүү̣ôˣҵŮǲϲ𣿡
ϲҲǲԵģүүǰһ£ҪĺÿģҲˣҪĸ˫޹ң°£˻ҪбҵҿǲҪţеǮû⴨мأûмҵ׵ҿɿϡ
ϵһˣʫѾУøõͶŵĴģ񶼴Ų˼顣
ʲô׷ԣ
ôûмʶǰֻ֪ʫ/ýر𣬿û˸ôر𰡣ּҺ⼸ԽصΪˣƽʱദʱʫȫûǰ¶׵һ档
ȻˣҲΪƽǵСʫѹ÷ɹһһɻֱӵ㣬ϸȻ͸ˡ
ͷ̫ȻҲû뵽Ůô˵⻰˵ģǸ˶Ӳס
ԴּҺǾǺʹһһסʵҲּ֪ҵʱĲƽû취ҼһģںĸӹɲǰѶļҵ׸
ټǰϱ֮ҲеôˣҲһпˣ̫ҲǸ¶ǷȢϱûǮŮҲǺõġ
ڲžЩˣ֥ʫѿɲ̫飬ΪСþǾԲøĹТҲٸҪģǲ˼˵ҲͷˣȻڷϴǿ˵ͷ뷭ͷŲῴ˭ӡ
ͷܲڵؿŴŮ˵:ʫѰҵŮõģүүܲǺúùӣҲˣүүˣ˴ǮˣݺͷүүܵЩľϾ͸׼Ҿߣڸļױٰúӡ
Ŵĸ۾ҪգˣүүҲ޶ԵӣʫЦӦˣȻǸĶ˵Ҳģ˵Ǵĸֻգۣˣ˵õǴ󲮲ҲãǺӹ˹ߵ
ллүүҲлл̣ͺܺˣ֪ݺЩǺӣ֪ģλҲſģҺͳ⴨Ժ϶úùӵġ
үӿŴϱСҲֻûּҺ⼸֪һֱС϶ӣۿһһ࣬һһӹﶼһģˣҲһ˵ĲܳĶӷϢ仰
Ҳģϱ沼ϵôܣֵܲľУ
7֤
ȣͲסӵСڵغܣϼ֮ղĲһҲûլܾá
˸ڣ֥ùŮ׼Ůȥ֤ԼźӺ˵һ׼ߡ
ǻؼȥ˰£ʫȣȵң֥ȵңӸұⱧôԶȥҪˡνߵߵϱţͷ̫Ҫ˵˵˼׶˻ȥ
νҲûܣǵЦʼ˾ͣʫСֱģһ׵
ֵôν⣬С󣬽֮ǰǺֵܣ˻ҵ˼ǾͲһˣֵûҪС֮
ȥس֤·ϣȻ̫е󣬵гһ·ŷ磬ñӣʫѻͦܵģǰѧʱǺͳ⴨ѹһ·ˣԳ⴨ļҲ࣬Ͼѧѧİɴͬһ
ںˣ⴨Ǻϸġչ˱˵ˣȥһ·вٿӿݵĵطƽĵطߣԼԺĻʫѺеڴ
سǵʱ򲻵ĵ㣬⴨ﲻرϤʫѸָ·ʱպûôȣвڵſгˣҵгĳһֱһֱߣֱתǿŶ¶һЦ
ʫüΣ֮ǰϰֻ⸽ڹ̯ˣҲʶ湤ļ㰢̣гߵǼǴǰҲûһΣʫѾǾ÷ǳһ
ŮĽţ⴨΢˵ӣʫѶ˵:ţǾ֤ͬ͵ڱģú¡
ʫֻöģڿǣǿûж㿪վıֱ
š
ǼǴûʲôˣǵҲȫǰǰҲͼӵʱ䣬ʫͶһűȻڱһŵĽ״
һŰʮţջؼһ˧СӲѡôãʫһ߿Ž֤һߵزУֱһְֻѽ֤߾
ؼͣǻȥ̵꿴㶫ȥ
Χ˵Ŀ⣬ʫѹɵɤӣ˵ЩʲôΣͻȻ뵽ǶûոջСȹӣҲûǮšȥͻӦҲаɡ
Ǯ𣿡
⴨˵ͷ㹻ǮȻ׸øŮ֮ǰ׼㹻Ǯţģһ˵ˮǣҿڴһָԱòã
ܵѧ¶ܵʫѿ˿е㶵һ·һҲû
ǲ࣬ҲǰŰ֤ļԱһ˷˼飬Ǯ˼ң˾У⴨ˮǵǼõģģװζ۸񶼱ĺϲ١
ף˼䣬ʫűΧĳ⴨ŬءɱΧ֪˻ĴǶǿģոհʱһĲУ˳⴨ǣˣû׼ɷأȱ˸ˡ
ʣģܵزУ
ĺͲ֪ţֵĴţʫҲû˵ɿȻǿ϶Ϊ⴨ЩģرҺеӱ⴨־Ȼ۸ͣġ
ϲĵϲ
ʫѣҵﳵˣȻؼٸǣòá
Լûʫ⻰һ죬ץеС͵æѾֶ
ǶˣսԺҪ޸ٲ
һֱгߵķ򲻶ԣʫѲų׵ػع
⴨ⲻǻؼҵ·ոһ㻹ûס
⴨˵ֻһζصгʫѱ볰ЦһĿ֮˹Ӫ̵ı־
ô࣬ȱʵﶼУֻҪ·ģҪϯˣǰһʹǿ˵һͳɣŪ⣬ＦѼвǶֳɵġʫ˵һѣ⴨ûػֻĬĬذгͣá
ǽ飬ŮӣӦøģģǮҴؼҵװֱﻹŵӻƱֻӪ̵ûӻԺҴȥ򣬽鴩·òã
ʫƿԣǰˣÿӿһ֪֪׸Ȣϱ£ЩЩӦ׼ŶԣȻûôǮƱĵͬʱҲе㲻˼ѽ
8´ֱʰ
﹤°ĵӪ̵Ĺ˿Ͳ̨࣬棬û¶ɹԱľһ˵
ˣСᣬĻƯۻԱò¾֪ðƷģСӽ֤Ƕ׵ѽǰ˲ٲϻƤˮأСӣʲôѽ
ϣСﳤϣƤҲ׾ʲôÿ
˵ʫѳλѺõЦЦҵλĹԱ̬ȱǰ࣬Ĺ˿ҲһЩЦûô˺ܶ͡
⴨ֻŵɨһۣʹʫȥ˲ϳµĹ̨㣬鷳ʺҶ󴩵Ӻͳǿһ𣿡
ۻԱ⻰ҲûӷƽʱָǲģﱾûʲôˣҲæϳ⴨ʫ˳Ҳ˻ϲ鷳鷳ɣ˿ͱıְ
ô꣬ۻԱҵزУʺʫѵĲϣ⴨ϵĴлⶼͦÿģ⼸ɫʺȹӣʺͿӣǴͰҶĳߴ糶ɣ鷳ˡ
ʫһæסôɶУǳƵȹӣɫӣ㣬ģͳСȻһӶÿҲҪʫѻģڶԳ⴨̶ȣôȥѲһٰɣ
˵ˣҪٲƱҲвҪƱĲǶҪСޣĲһҲãһҲһºһĳʫһθ̾ԼãҸŵĶôûǮ
û¶Ƕˣ·ĲƱǺͱ˻ģùʱҲˣ˷ѣд鷳ǻɫĺɫҲ飬Ҫ˺һ˾Сģ޲ҲҪߣһ
ʫ֪Ǹ軹еܵģжͬʱҲ⣬Ժͳ⴨ԺúùӣҪԳ⴨ã
ϵĴ㿴˧СƴֵͬʱĽϧõСгϲͨĺ⣬ǱԤõģѹȲ˿ȥѡ
ų⴨һƱʮëǮʫѣϵۻԱҲǾˣţڴҵĿע£⴨ʫѼ´裬Ƥˮǣˮǣﻨǣһãһǣﳵֱﹱ֣Ľ̶⣬Ƭ⣬ӣԽԽĶһųƱˣʫѾ֪Լǳʲô̬΢ЦӦÿͶĽĿĴˡ
ΪĶ̫࣬װȫװ£гϹʫѻﱧһڵӴҲؼҲþִƬƬأȻۺĽٵĿ϶Źֻ
ԣֻг⴨ǴһǮҲûУҲ֪⴨ǲĿڴô£װƱݺʹŽᣬոս˸Ǯʱ򣬳ۻԱǮʫѷûӶͱֵġ
֮ǰϲؼңһ·ϣҲû˵˵⴨î˾гʫһƽԼһ߻Żӣûڣ˾˷ѧؼҵһСӡ
οԼҴһеĺྪˣ⻹˸򰡣ţǱӴڶֵŮˣ
ΣŮ治ǵӰϴȥ㳡ϿģǲرǸǡ
ǣҴ˭棿ЦǿεĴ㰥ûΧС鸴ӵ񣬵ɪΰϵһ˦ͳгܹȥһܻһرغŴ㣬ˡ
ʫѷԸ⴨ͼʱͣסг̹ȻؽֻλõСӵĴ
˵Щʲô˳Ϲŵʲôʱһ仰Ҳ˵ˣֻܴؿţɵ۾ȻȻſ
̰ԹӶЦ˳⴨ܺãһͺСӵؾ
ΣŸʲôˣ豧ţؼˡ֪Ī㣬ԼҵܵܵģʫѾ֪ʲô
ӹĶתͷܵķɿ죬ʫСĵĻѹȥҪٵȥҫһȦȻؼҸ߰裬Ϣˣ˸˧ôױҪҵƱĶ϶ģûǮ𣿲ûôƱȻгˡ
9¾Ϣ׸żױţ
бηӦļСкܵ¿ˣԣȳ⴨ʫгڵʱ򣬲رΧˣóϹŵ类ʫ⣬˵۾Ҳţ·ͦģʫѾǾüûţò״ȺԼϵô꣬ǵһξС
νҲ°Χ۵˲ɶأɶأϣ춼ҪˣһĸһˣżؼҳԷ·ţôģҹŮŮȥԷǶżŶŶӣ簴˳źòá
Ҷ֪νҪһһˢǵ֪ҲǸˡ
ŮҵĿ׬˰ôණҿθջȥһأⲻһٶǮ
һٶǮɶأǻҪҵƱģ١
ΪԼ͵ĶɣɲڣΪ˸ŮӣôǮ㲻½κְ

ۿһԽ˵Խ֣кüµĵſЦνӹŮĶȻ˵һ飬Ϳ¶ൽ£زˣôֵĶûǮò˵ŮҲð!
һĶúÿ£ЩǮ򵽵ģȻôνһǺܿĵģûƱƱҵƱƱҶûУνŮãǺʫѧʱʶģǴСĸ飬ǴԸǼҵŮǼʫѣҲѻˣ˵һŮԺǼ׶ӣʲô˵˭Ϲ˵˵ģǱҲ¡
ʫһֱ֪Լϵ٣ôһԼ׵˽⿪Ļûٷ֮٣ôһ˵⴨ԺöμҶذ£
ԭֵһһһ£ŮôļױǴϽ----ͷһذ
νŮŮͶһؼȥһı۲ˣôĿӣĶ˭ûνˣǵ˱˻ԣЩйŮģ˼Ѿʼ㿪ˣԺҪ֥ദùϵ˵׼ʫҲܸǽܽԸ⵱Ů˧Сţҵ׻ʵ˧С
ؼҵһ·ϣεʱʱؾͳһӴڵ·ô飬һξ·ôĿˮһһ顣
·岿г⴨ʫӦҪЩ͸үү̣Ķ̫ˣû㣬׼ȻؼҳԹٹȥʱҲʽʶһ£ӽ쿪ʼ⴨ǾμŮˣԺ¶С¶ͶƱȨˡ
һĸ˵ſڵʱ˫̥ѾŴŵˣ֥վڱϿŷֹλؼҰѶһţ˵˾˺óԵģ޾Ϳʼˣʱ·׷ĹǺ
ˣè˵кóԵģˣô˵ûáϱĻνĶڵϣһһ˫̥ϲǰɣˣˣΣѶȥã̫ˡ
ʹͬѧһûκεĲԸֺǺǵذȥˣݵϣѾں˷ˣĭӣ˿ϳ̲ë⣬ϡͷôϣζر㡣
Ȼз˫̥Ҳɵģ϶ٶܱ࣬ǳԵĿû٣ԴԼҰְֻʫų⴨Ͱ͵С󱧣õĲգգ۾ԱǸ㶵ġ
ʫûܵܵãһ򿪣۳⴨õӦͿʼˮǿ϶ǷõģھɵģͻΣûзһô಼Ϲ⿿ֹ̫˷ʱ䣬ȰѰҪþУȷţ裬Щǳ⴨ǵģ㻨ȸһװɣԺ˵극ǻȥүүǶһ̶⣬һﹱְɣȻ󲮻СҲһһ̶в
֥˿Сɽĵģ͵ĵͣţ⼸ӣѾϯˣʱùüҲҪһݵġ
ƬҲóԣʫͿܵǵĿˮˣ֥ѶֿزһУٺٺ٣ĸ״ˣҲþûˣζ£ȻƬɶζˡ
֥ŴŮЦˣ㶼ˣңһģڡ
һƬĴ飬һʮƬ˫̥Сһ˷һƬ˶Ƭʣµ֥ݸ⴨⴨ֺܴ󷽵ظΣõСһ䡰лл򡣡
10Ѷ
æһ磬Ϸ˿ɿڣ⴨ͷһϡֵ֥ĲУŮĲˣֺһĺŮô˿ء
˫̥ҲԵ̵ģƬϡЩζСֻɽ亣ζһÿһں궼Ҫ̾һ£һ˶Цˡ
⴨ֵһᵽˡҡĸо֮ǰ£˵ʬҲΪڴҵЦͷֺ̧ܿ𣬲ʫѻע⵽ָ۽ǵǸС
˶꣬Ծʰ꣬⴨˿ĸûӦ֪Ǽĳ̬ǣȻؽӹʫĨκӡ
ΪޣȻӴ忿سǣҲʮǰĵ߸ӣǻӣҼһõĻ͵ƺԴԵһЩʰõΣɫҲֻǰڡ
ҪլǱ׼ļģ˫̥ڳ⴨ϣһһνô嶼岻ȥһ·ϣٳ극ģһ߿̣ﻹŶ֪Ůǰ϶¶ˡ
Ůʲôʱھư֨һʱȥæ
УȷˣСӲҶŹ㡣ڴôֵָ꣬мģνһ·ĲļֵܴкŮĻָܺˡ
μլʮһһ˵ŻһߵνһңĵĵˣμӣǴϱô궼˳˳ĹģҲƫңǰй̹ģںӳˣӣ־ΰʫѴ꣬궼ʮˣû飬Լøǰȥˣⶼʲô¶
Źһֱ˵϶ҵ¶һĵĶԼģ۱˰̲ס˻ͷۿʫѾͷˣ־ΰô£鱻øǰͷˣҪʫѵľӣüҺӶˣϱû˵ϣñЦ
ν֪Լϱ˼Ҳ˵ǰҲ־ΰûĿûˡ
ԭ˵˵ЦЦķΧôһڸߵӵͷ̫һӾͿˣǶôˣȻϣ䶼ãڼĳǸǷļϵģߣȢò˼ң¶࿴ĻˣûܳɣҪôء
һˣΪϴӵļ仰û˳˵Ц
νһҾ½ţӴϵһôҲ˵ҪݵŵһΪûأһ
ﲻ˵ļСԼҶһˣٲǵƨҪסˣǺνݵʱõֶк˰ʵˮŵװס
ͷҲֺͿ̫үŮŮˣֺǺ֣ʫѣ󴨣үү̱ǽ֤ҲóҺ̳򣬻ںðǰнֶ֤
үүô˵ʫҲûţѶĽ֤óǼСĲӶ쳤ˣ־Ͻ˵˵ԼҴĸ첲С˵˵ģ磬ɱˣʫѽ㺢Ӷ㻹顣
־ΰ۵ܵܣŲ˵˵־Ҳ־¿һۣҲŴȥˡ
ʫѽ㣬ڿʼǾ͵ÿڽн˰ɣɵøҺ£鲻ܵܳԵϲʲôģ
󲮼һܵһãʫϲľ־ϣΪ磬滹һã־ȻûڼҲʲôܳ谮ģԽӷԽϲ
ܰˣǵý鵱ϲܳϣЩģǽġ˵ŻʫѰѷָҵĵķֳȥϵģүү̵һһ˸˰顣
ԭЩ˯˫̥ڽӵԵĺǳ˴ҩһӾˣ۾ģϹһͨĿˮڽһ¿ڳݲ˵ззүү
°ʱڼ˵ʫѵŮ϶ණԭӢΪ˵ˣһ־İģֱʣԺøı̬ˣҪ˶˵¾͵ʴء
ӢĶ࣬ǱҲû룬ӶôʫųҪô󣬸úѾûӵˣҪǻٲ˼ңǲӶˡ
ͷڿɲ֪ϱС˼ТŮǸִ󷽵ģԺҲܵýչˣ˼Ķӿģ˺Ů
11ô˯
լͷ̫һȻۺüζתƻ⣬˵Ҷӽ飬֥ҲǳصģüζôɩĻɱҡ
۱ĹǺĵģǿԼЦʮӶʮŸտʼɲھ䣬Ҫǿһӣڼһӣ˱ȥˣ϶ǲģ˱ˣû취
ʫĴ󣬿Լһ˾ͰˣҲŲ죬⴨ְѴүүǶõĸĿںܣֵĹǺܵ໽˵ѱҲ⡣
һʮʮӴһ˵죬ʱҲ죬ӵʱ˵ˣ˫̥Ҳ۾ˣν˵ˣǾȻȥˣڽ֤ҲˣŮûˣȥӾ͸ǰѻˡ
ԣʱ䲻ˣлҪأȥϴϴ˯ȷ˵һѼѣүľˣǼҾ߰Ű¾ܴãõĻʱ򻹵÷ŷš
֪үүĵģʫҲģأллүү̣ȵʱҾߴˣҰֻ˵װһأá
ؼҵ·ϣν޶⴨ʫѺ棬͸¹ǹ⿴ǰŮıӰǵӰӱصһ𣬽źҹһҲѹȥ
μҵķ࣬иСרϴ裬ȣ˫̥һˮҪΣ극֮ǰ֥ոϴԻصҲͰ޶ѣȥլ֮ǰյˮڻţʫκͰϴ裬ų⴨
֤СޣʹԱ˴˶ЩøУദеСΣʫѰԼ·һ¿ճ˰¹񣬡⴨ĺ·ڴŵ¹ɣķݾУͦˣиǿյģԼʰʰ
⴨ǰԼмҵùģӣļ·һЩ黹ĶԼǮĺӣһŴۣǧǮһծ͹ȯҲмǧǮֻûڣɢǮȥ컨ЩʣңƱݵǲ٣гƱһƱӻƱЩ֮ǰüЩòߵĶġ
ӹɺӵʫһ£װĶʲôԺ󣬸ǽŵ˺üڿˮȷؿ˿ʰˣֱ̫ӣ⴨ò˼漴߽վڴǰ
Щȫļҵ˰ɣȷȫң˿ɲٻˡ
֪Ů˼⴨ЦЦ˵ͷԺǮСҲҪԸ⣬ҲҵȻ˲ɲɾͿġ
һ˵ģԼû˼ǰʫĺ˶䡣
ʫȻռ᷿䷿ҲиʮƽĴ˫˴Ҫ˯˵Ļǵһ˯ˣ֮ǰȷҪѷװһˡ
վڴߵĳ⴨Ҳڣεؿʫѱ˱۾һ˵ˣǶ֤˯Ҳûʲô¶һһҲûʲô
䣬ˣε㣬˵ý˯СռĵطҲ󣬲ἷŽģġ
ȥϴϴɣˮѾҺˣڴϵ¡вٻʵΣһҲûԼĻжģ֮һû׽
⴨ҲСӵĻǺòУˣʫѣĵرźΪռռ׼ıأ͵СѾˣһ죬ǻ⵱Ȼܴ֪࣬Щ˺ߵĶˣǽʩչһ£ֿϧġ
⴨ûŮϵźͿϧԼĲһСϱô󵨰ɣǰɲǰɡ
Ǹȥϴ裬ֱȥܷܵ˯ˡ
ţϴǵðѹˮȥ̫ˣҴԼ᲻
úûϴ·⴨ͬͬŵسţﶼŮⲻ֪ߺڴϵʫ¶óѵЦһЦһ߻ڴϹ˺üȦ
СǳϲϷС˵ĸо治ء
һ⴨ļҵԼС⣬ʫҲһעĶԡҿŵĶԼ·ų⴨ڳҨˮʱϴ䡣
ǽǾͰһú͵ƣȲԵﻹǺģ⴨ˮȥʱѹûź󻹲һˣˮҺã׼תȥʱ֨ѽһ
űˡ
12±Ϸ
⴨ûŵΪע⵽ϵӰˣźĳ˹ƻ֪ˮݵʱͷˡ
ʫѣ
𣿡
׼˵ʫһ㶣Щ˼شſ߳˵ҲǹģҪ֪Լңŵüء
ûŵǣ˯ɣ˯಻̫ãֻƨɣС̫ˣ㲻˵ıС
⴨һһߵͷػصãİɣͦϲСӵģţܻá
ʫʹѹѹǣֵǰο̻ͦһʱԣ⴨ˮ£׼ţŰ֣ͱŮһƱŰϡ
󱳵ĴȽȴûеڴ
ôˣǸˮá⴨֪Լʲôʱ˽ëŰһҶϴֳһĺŮԽԽԽԽԾ̿ˮ
ࣵһ𣬳⴨ֻʶ̮ˣǵȸӣ˶䣬˲ӣ˫͸Щɺ죬ѰѰֻ˫ֱתĿ죬һסŮϸԥ󵨣ָ⶯˶ܵŮ
ûǵشʱɲͷһ򿪣ȻȻͱƳ⡣
ҹķոշһжΣȸͣػոյָ⻹ڷ̣Ů϶еܰǼ⣬һֱ
ع⴨˵ﻹһ˿˻ƣʫѡ
ţ˯ɣ⴨ҺܿģոǶĽס¼ҵĵһҲǻӭҹΰ¡
֪ʲô飬ӻҵĽŲʫѴܲ³⴨нҹ϶粻ߣпڸո˱ŵλãʫʹ˴ԼԼղŵΪȸеɬָе̼ǽ˻ĽÿףˣҪһʼסˡ
ڷҵȣһֱƤӴܣҲûݣȻҪ׼סˣϮҲ˾СԵֵģ˵ˣ컹Ҫѧ֪˼ηţûס˯˹ȥ
⴨СĵСӸһط϶һɴϻʣﰬѬζҲûɢǸܵʲôй˵ʲôշתߡ
ҲǵÿǸ˯ģȻһʮΪʲôڵ׼
ν֥Ҳ˶Ķ˵ǽһֱŮ˶ӵķ䣬Ĳ¡
νŵĺ󱳣Լ̹һϯϣҪ˵ǵ̫ˣǼʫֲûִˣ˵˻дأСнڵģǲġ
⻰֥˸ۣôˣ֪ʲôɫ֪ܲһ˵ԼҹŮһһȻһԸ˷ĵģŮҪжеģҲӡ
컹ǵȥ͹Ů֮ǰŮӻҪһ,˶ϻģڰ֮ǰʲôл
ʫѿɲ֪ô뷨һϴһߺŸ裬Ϸ׼ɷ򡱵ĸоǲ!
ϴص䣬űѹŵıɺӣ޸пǮҲ󷽣ʫѵҲĺãǿų⴨ôҵףٿԼЩµС⣬˼ҵͷҲȲϡ
ûϵʫѿɲҿˣԺҪͳ⴨һŬһȻˣĴǮ϶Ҫܵġ
űɺ˯һޣƤӱҹﻹнµã˫㣬ˣϵļûܰѣһֱ̫͸ĴսʫѲ۾
Ҳ˹ˣ˫̥Ȼûɧ˯˸ѵõĺþ
νų⴨ˣѧȥˣֻ֥ʫԺ档
Ŵϵʫ󱧣⵽ĺôĲ̵ľܾŸҪԼ㻹ûԷأ裬Ұֺͳ⴨ȥĶˣ
֥ŮĲϴ·ȥˮڹȥˣҪݿ϶ŪŪˢǽʲôģʱүүǱ߸¼Ҿ߸պ÷Žȥһֽȥӣʲôʱʡ
ﻹż׷Լ̲ˣСԺʫһ߳һ߶ŵܵãԺ;ģϣ
13װ޲ϣ
νţŴȻ뱱Ӵĳ⴨ˣ֪ԼҹŮ뷨ڵģ˵ֵģҲŬúе߳ȥ׬ǮңܶڼҲòġ
󴨣Ҫȥĳǰʶˣʫѽ飬ӿ϶Ҫ¸һ飬ȻȥҸӣϱ˰ɣڳϸǲñ˯һȵҽ㡣
Ȼ˵Լ˯ó٣ϵһ鼦к˫̥˾Ϳʼ⾫ʵЩˣǰ֣Ҿлضǵúᶫ
ڽĳϰֵνʶܶĺˣǻЩ˼ҶԼֵʳϹ߲˵ҶʱʶģʮĽ飬ֶԽԽ
Լõĵط˻ûνҲûżյ˸Աߵš
٣Ρ
ϤνͬʱŮѣ죬󴨣塣
⴨ϵͶ̵̵һǳɣãֺ˵ˣǹĽ飬鷳ˡ
ڵشһǰСӣ漴ЦΣҾ˵СãôõŮֲأҴ绰С治ҪĶ׼ˣǵȼӣ°˶࣬Ҵֵܸ
Ǯν壬˻ûŴŽᵽĶסҪ͵ֵ֣ܣһһ룬ҹŮŮȾƣ⻹ֵܵأ˵֮ˡ
ôˣҲ֪νӣУӶңҸŮ
Ȱߣϳ⴨Щո뿪ļˣν֪ʲôոǼģǴ￹սʱȥսϴ̣ŻҲм˹ģһϾ˾ͱŵ⽨ĳǴĺҲΪմ˲ٹ⣬㿴˶ǹһؼңǶһӱˡ
⴨ˣиܱȱ˶ռơ
װӵĶˣνųȥϹӣٲѧͨϰյ˻Ҫ㣬ͼġ
֮ǰЩĽϹӶڼҲֻдˣνΣҲ
ϹȻ֣ȴȫϹֻǿ嶫ѣӹνݹȥĵĺͺ⣬ƺ˿ڲˮſʵιϲ°ɣ˵˵ɡ
νϹŮŮİ֣ɣ£ʲôʱϲºãӽ顣
Ҫ˵˵أֱ˵㼪Ǿ˵ǶģҪǺϰǾǻдȶϹЦЦ̺õĺֽϻ˻Ӱֺϣ󼪣ļһʮʮһһʮʮ壬еľתһʮϺõӡ
лɣЪţǾͲˣ¡
źֽţСĵشãνϲ̵ģӶϣʮʮһнʮأװ޴Ҿɢζ
æ飬ڼ֥ĸŮҲûţʫĶ̫࣬ҪװǵðѶ°ã˰᲻Сǿǰʰģڳ⴨Ҫεķסһʱ䣬·ʫѸһ·ŵη
裬Ǹ¹ô죬ЩǴ̫ˡʫǲʰ֪һʰһ
֥òŵĶװ˵үүǱ߸Ҿߣ¹񣬸ߵ͹񣬴ͷӣӹӦܴոʮȣȥʣľô˫˴ʱôװʹԼ
˫̥һϣʱʱʫóһеĺһһ㶵ģʶʱҲǴʲôʱͣˮϢˣ˾ͰҪҪȣȻǴδζܳԵóԵģСһҲҸزС
ѧУҲض·粻ؼңѧУԵģʱʮһˣʫѾЪһЪ裬زˣҰֺͳ⴨ŪϢϢɣСĳ˺üƬ⣬Ƕȵˮ
Уȣˣһ·϶ˡ
԰ժֳԣֺʣ˷˿ľˮֱˣƹϰƤѾˣзⰾͣＦ࣬Сģٳһˮʡ¶
14æµ
νų⴨صңҲ׼ĲˣʫѰŰţϵĶж֣̾ǶŪôණǰ״Ϳ𣬻Ͱôݿ϶ò꣬ʱҪʣĶͰȷǽҲˢ¡
Уģݶ˰ɣҺʹ󴨾Ϳɣǽ¼Ҿ߶ζöʱɢɢζȻϲϺˡ̫䣬ŵϲĿ˳ǲʣ߾ʱ䳤ˣһԺ˲̲ס·ν˾ʮһʮһŰϲס·˫ϲٺòˡ
ȣ˳棬С޳ú伦μڵλÿӱߣźӰ߻һŵʱʱܴ磬ȵҲο塣
ʱũ࣬ÿʱνų⴨˲ʲôҲ͸ˣ֥ʫѾæ׼õĶȻʫѺͳ⴨׸ţʵν֥˼ҪŮ׼ļױ⴨ǸСδ᲻仵˭֪ôһɲأֻҪĲԹŮþУ˺ǿճ̸һЩҲû׼ĸ׼ҹи
ǽˢúܣҲһĹ򣬶᷿˸ԭӸһţʫѵҪ£˯ݣŸĳ˴󴰻ϼӼשͷһˮ飬νȻŮҪ󣬾ǲҪóߴԺȥ˶⵹Ҳ鷳¶
ʫѿҪ±õķ䣬˵زУԺݣһŽмһСŸϣ޶ȵرҵ˽п˹Ҳݴ
űӣ뵽νԼ˵Ļ֥̲ס̾ѼѰۿʹ󴨽ԽԽˣҪסԺɵö˼Һһ㣬󴨼˶ûˣһǼҹӣɲ̫ˡ
ʫѳ̶࣬ûס֪϶⼸⴨ʱ迴ˣǣ³İ˭뵽ʦ֮ͨ죬֮ǰռԽԽ·ˣڳ˱Ϸһˣ˲ģ
˵Ŷ㰡Գ⴨˵ƫƫڰ趼վһͷ
˵ڴʱúܿ죬֥ĲļӳзҲᵽμҰæǵ⴫£˶֪ν֥ӵĴֱʣӣĴģģЩѾЩ˻СϱĽزˣʡ޻⼸ҲǶǰˣҪõ޻㶼ǺӣҲҪСʮˣֱʣǾԵĴֱʣοױбء
ʮ³ǻһС꣬Ǵ죬Ȼ˾·ôˣҲź·լǱ߰ѴõļҾ˹ȷ֥˵¹񣬸ߵ͹ķ嶷İӣʮȣڴүүܸŮ׼ޣǶ˵ġ
֥ڹ㣬ǸмģϾϴҵļӶۿŽҲ⼸飬ܰѺľͷŲһֳʫѴҾߣǳʲô˼Ϳǣǿ϶ŵġ
⴨ʫˢǽĺô۹䷿ļҾôڣݵĴ󴲰ڿǽλãβðϴ¹񣬴ӣ߿ǽŹӣȲԵӵӾҲԵܰߵ͹ͳӾͷ䣬ٷεܣֱе
ȻúˣǼҾʲôˢͩͱϾζܴʱõĶʫҲûᣬʱ䣬Ϊ²÷䣬Ҳȵʰߣû취ҪüƵĶʵ̫̫ˡ
˳⴨ļ룬ֵһ⴨Ļģҵʱ򲻻ʫ׽һƴȥ̲õĻ˵Լ⡣
ҳ⴨мʶܶ£жãྫʣҪúѧϰȥ紳һһǺ̶һµʱ䣬⴨׼ĿеλȻԽ˽ʫѡ
ʫֱ˵ûĵСӡ
գѧУż٣һ磬ξ͸ų⴨ͷȥɻȥˣ֮һȥȥģʫѿǽһᣬʫܵϵĵѹҪµء
㣬㣬ߣߡ
ѧ·ˣһҲвסǰɣߣں滤㡣СѾͷԭѽ㣬ŸԼ˦Ĵ㣬Խżˣһż׳ԭߵûôһͷˣѺŵʫֵĲУСѾͷСģ˭֪˭
15¶
νڳλô꣬ԼĹ̶ϿͻˣСҲȻûȷ涨̯ϷֻҪ֣Ҳ˹ܡ
󴨣ˣȥҴǿٹҾߡʱǰϯӣڼǷ㣬ôˣ֥ǱߵѣôҲðڸʮ⻹ܲҲҪ׼ʮϣֻܹ׳Ĺ˶Լ·
ĴԱǰģֵǮǿǰʮʮϰģڵſڿܺһ˧ʱһʼѹûϳֻΪͬ־
һԿ׿ţǮǿһߺͱ˵ΣѧУѧǲǣͶһ𣿡
Ǹͬ־˼ҼұܣҪ⻹鷳ſڵһ׳Ǳ߻ûأҲûϰĵ
Źϣȿ˿ڣ˵ǿ磬ҽҽϴû˵ѽýһ¶Ҵ÷æء
ʲô
㣬
ǮǿˣʲôʫǼһûƭ˰Լƭһ󰡣ô˧ģ
룡
ʲôأû𣿡ţ򿪵ƣǮǿͿʼСܡ
⴨վһߣǳʱǮǿʫͬѧҲʱˣҲѹǮǿϲ
Ǯǿͬѧþòˣǳ⴨Ҳʫѵɷ򡣡
Ǯǿ㶵Ķ֪˵Щʲôˣ⴨ʫǸ˰ӡǸ⴨ģţֱǵˣ
Ǹ⴨þòȻǳֱôϵģǮǿǿסԼ죬Щ⻹ǵȿʰɡ
⴨ҲЩΣǱʫѺǮǿһЩģҪԺùǮǿ硣
οû֮΢СΣǿ磬ǽ¶Ҫæġ
Ǯǿѹ̨óӸΣʲôæ
⴨Ǯǿһʰ̨׼˵:ģҺʫѴµʮһŰϯ˵÷·Ū⡣
Ǯǿ˵ͷֵӴȥͺ׳ļһ˸ƫƧطϻ˼ͷҲ࣬һ꼸ͷǼǧ룬Աһ¼ʮǮĹʣǲġ
ǴҪٽﰡʮµҲеˣɱһͷ
ʮ𣿲еĻʮҲС
ʮǮǿ־һ£ϯҪ˰
ʮУɱһͷȽҪ
⴨⻰Ҳ³˴ȻǴǿҾٶҪ㣬Ҫʮ⣬һŹǣ㡣
γŶ򣬼ѵʿˮûɣѵΪ췹ϴ˵Źǣ˵˽ȥôôأ
Скк˼ֻһζ𾪣
ǮǿҲЩ⣬Ŀ϶ԼҳԵˣֱʰô࣬ûǮ϶ǳ⴨⡰÷ǸģֵԺܴ
УһȥҰ˵⴨ûƱ۸ߵ֪ɣⲻҰһ˵⣬
⴨˵ͷǿ磬ҶʮǮҵĶʣµõ㿴𣿡
ǮǿӹʮǮԼģˣʮһһȥʡ
ûȼӣԱϰˣǱ׳Ҳˣ⴨εſڣ˵һ˿ǴģҲû˵ǲӣ۵¶϶ĸԱݡ
ǽʲôѽƱ˰ɣ۰Ͱ͵ظſİϰһ⣬ĲУȻԴˣ˭ܳ尡ǲ
İɣƱˣҵģһ廨ŹǺòã
νŹǵŮĶӣһĽ׹ŮãﲻȱǮһ굽ͷĴֻĹġ
һ磬ģҹģ··ڵʱܿ˵̯ӣˮĲˣ滹¶ˮ۸ҲˣʴҲ򣬱ϾȥĶ򶼵ûǮȥվԼһ㻨ǮҸжûС
νĲ̯ҲͰһСʱ˸ɸɾһҲûʣ¡
ϣⲻȥˣˣ߰ɣؼҳԷ˵˽ǻȥܳȺġ
ϰ̯⼸ĽһĲˣ˼ľǿ죬Ȱȵģ͵ģСﱻôһ˵ֺǺǵǮν˸ţˣǺݺһ´Ҫע⣬̯˱ϰˣһҲ
16º
ӣһھ͵ϯʱˣʫͻȻʼЩš
ԼҲ֪ΪʲôţϾ󵨵˵Ļ⧲ûκ׼ʱ䡣
֥ȷԼҹŮԾģǰզզӣһӱǳƸˣеϰߡ
극˯Сģν·𴲵ţԾ˹ϵֵ磬Ҫϲˣ߰ɣȥ
֥ûؿ˿ˣЦҲȥȥʫǶеԾȥ˵˵עСģ˯һȥҪܡ
Уú˵˵СŮˣҪˣģȥҺʹ˵˵ѾͷԵô꣬û뵽һεסġ˵ν̲סЦҪ˵±ˮ㶹һｵһء
ʫʱ˯Ǽ䷿Լʱȥء
裬һû˯ɡ
֥һſľǱűڴǵĹŮôˣ˲ſʼŰǲеˣ
!
ֲЦ㣬ģʲôһ֪ܲЬϴ֥סŮ
СʱʫϤĵĽ껺˺ܶ࣬裬˵ˣǲǾͱòһˣΪʲô˶ء
֥⻰֪ԼҹŮڵʲô϶ǰСʱ˵Щ⡣
Ѽѣ˿϶һɲģˣͶˣˣҪӣҪǼĲΣȻͶˣʱ䣬ҺֶǸĺӣ˵ĻΪûмˣҺֶܿϧµļңúúӣǽ޷ޣҪŶԷҪġ
˵һ㣬㽫ʹˣа㱳أ԰Ů˲Ҫס˵ģҪҪסǮ
ʫ֪˵ľʱ䣬ͼ˻Сһ죬˵Ķ˻ǰ⽹һЩ
İ裬Һͳ⴨úõģǼҵҲԽԽõġ
ĸŮ̸˵һͨʫ֤࣬ˣϯҲȷˣԺҲڴģڴʮûŮѾʹ˵ģοڵǣ˻ԼסԼңͰһ𣬱ˣ˲ˡ
⴨Ҳ񾭴ˣȻҲܸܵŮڿ
νȥˣ˸գ˹ٻ¥νŮֽҲûʣСڵ¶ǹˣġ
˶˯ʰ꣬⴨һ仰Ҳû˵Ͽʫѳš
ʫһ£ʵţȥĶ
⴨
İɣĵ̣ôҰˣǼҲǳаһֺӵ̣û¶ɣȥòã
֪ǸڣʫҲ˵ܾĻǼҺ԰ŵľСӵ̣СӺʹͨģСӵ̲ߣҲ׶࣬ңӵ̵бºһƽأǰҲǳаҸģΪλòãأոҲ㣬Լ۸ǳıˣνӴʱͰһ飬ֵƶʲôģһҲ׬٣ۺ˺ܶࡣ
բڵλãһֱ򶫣ǱǸر꣬ûһƬǼҵġ
⴨ʵ֪ˣ˺ͷæô᲻֪أŮ˸Ĵ£ʫѣҽȥģ˿ѩ࣬һǣǶңҪΪҵԭ㲻ˣҺǸʲôҷԼòá
ʫѿĶһѾҪô˵أ˵Ϊɳ̫ˣڰסˣҲ˼ˣҲ̫˰ɣ˵ҵϷȻռϷ磬Ҳˣ
ô˵ĳڰ!
سǣ˿˿ζʱЩɹ˵ˣʫЩһ嶯Ͳ˰˴ϣų⴨Ĳ˼飬Цֵɪ۴̼˵Ĵԣǵζ˵ںϡ
ʱҲ׹üΣĴô¶ִ󵨵ĽǶ˶ԶǵһΣʫֻоԼĺߣĶҲĳ˽ӹһԵĵϣ֦Ҷ죬ؼ䣬Ȼֻˡ
ʫѲ֪˶ãֻԼģȵķ̣ҪһָоĻˬҲҲڶõˣϵĳ⴨ҲùƴؿԼ쳣ء
ؼҵ·ϣм˺ü˵ľ룬һ۵θмӣҲҿĺӵûˣû˿ɻ£Ȼʫѿĳ˵ˡ
17ȥð
ţʲôȥг𣿡
⴨˵ͷʫԼϣ԰ȥİٻ¥ʹˣʱûгպƱҪȥĻԺȥسҲ᷽ܶ࣬ÿζţʱҪȥ
ʫ֪˾˵죬ﰵЩ˶ǮԣＸȥ˵Ķ˵ˣʱ䡣
ǣͰ˵𣿡
⴨ҡҡͷûأǼҵǮѽ
⻰ʫĿģ˵ӣһڣţɵĲԺҲҪôȥͬģǻҪȥͰ˵һǵ
νŮŮ˵ҪȥгǾȣȻǾϲ漴һĴȣ򰡣Ʊ𣿡
֣Ʊеģ⴨ܶƱģеӻƱأҲûͨ磬ӻҲû취á
ν˿֥û˵֥ȥóһӣ󴨣ʫѣǼûƱǮҺֳӻȱһгѾ۵ˣǴг˼ҶȥˣֻǴҶûƱҲۺ켸졣
ԣμҰᵽߵʱЩǰסļ˼ңǼĺӺüڹˣ˵ڹҵƱչҲгҲ꣬г϶ͻģǼҲռͷǰ⡣νϧμҰûãտʳ˼ǮͿʼηˣļҲûϵǮ˲գվûиҲ
νٿǮݸԼҹŮȥһˣʹǱ߰ٻ¥úù䡣
ʮŴŽᣬʫҲû֪ǮأУǰȥǿŰɣҪǵزǾǶסһ
ȻЩ⣬νǵ˵ͷų⴨˵ܵã೵Ҳû£ȥǣҪʵûϣǵðѽ֤ϰ
˵ѹ⴨˵ͷûҷʵˣдסãıʲôĺܳʱ䶼һ˻ϴǲʫסġ
ʫѳô󣬻ǵһȥͤеĵλûǱȽģںʡߣͨλòǽϵĴţǰһĸо
һİ೵Сʱĳ̣˾Ϊ˶죬һ·ϲͣˣϵζŵĺܣһ·ϣʫѾǿų⴨ϸɾķζġ
ʫѣٻ¥복վԶȥǸвζܺõķݣǵǱ߳Է𣿡
ʫѵͷ֥˼û;һϳͰѼó⴨ڳ⴨ӵ£һ˰ĸȫˣ룬ڲ
˼ϵһҲû⴨۵ĺ
㻹֪۰ոտҳô༦ôһ£һ·üҶҪˣ֪֪
⴨ЩЦˮŮιˮҿһ㷴ӦûУΪ㲻γأĳ룬ǺӦںЩҪǲǾţ
ʫ˦˦ӣһ·ߵˣǻȥٻ¥ɡòһɲʱ䶼˷ûõϡ
ô꣬⴨Թ·Ҳ壬ʫȥٻ¥ĹҲͶʮӣ͵Ŀĵأٻ¥ڵĽģֵĵط
ʫ˳ͱǰߵİٻ¥ĲУİٻ¥ֻ㣬ռĵطҲ󣬺ǰһɱҲûС
⴨ǿȥɣȰг˵
֪ż⴨ҲӿٶȣУǺúù䣬ǮƱٸ˫СƤЬȰϯ촩
һЩʳƷƱ޵ģ⴨ϽļҵвƱݶǽǰڵģĶ϶ĺãʫǶˡ
гô಻һģĸѽܶгǱٻ¥Աڶ˵ģÿܰڳĺ٣˸ûѡĿռ䣬ʮͬƷƵгǶʫѵһ֪ԼļʶǶôޡ
õģ㿴ǱߵӴһЩʵǼԺ󾭳Ҫȥʺϣֻܲô㣬ûϵԺ㣬ȥҾ͸㵱˾
һгǱ˵ĸоʫһתǷ˸ۣⲻ֪˵۾ǱĽοɰ
ͬ־ãҪõг
ٶʮԪҪͬ־
һʮʫ۵ĲУǰͬѧ˵ҪǸĸʽְȻ˵ƱˣǮһյ
18ҹؼ
Ǯгȷڹ̨ţ⴨ʫѴһ¥䵽¥еĹ̨˸飬һ˫СƤЬ˫Ьһ˫˶Ь
ԵõҲûĶʫѿ˿ͼõģֻг⴨ʲôûԼסҪߵˡ
ôˣʫѡ
⴨ֻʲôûԼҽЩǮҲˣҵĿ϶ûĶֻ࣬ʮһ㣬Щ·˫ƤЬ
ŹִŮ⴨ЦЦƤЬԼ˫µģ˷ˣǰϯҪ·Ҳˣܺÿıٻ¥ĶҪãʫѣ֪뷨ʲôȱǮҲòţţԺҺòá
˸ʫǸ˵ģУҼˣģԺֻҪҴ·ͲᴩɵģԺҳ⣬Ϳ϶ҵľġ
ãԺŴڼˡ
ദʱˣʫķ˵ıˣʵԭֻıɫ
гţŴСҲûȥ˶ĵطԷ⴨ʫȥǰԲ˷ĵطһҲķݣȥ˵ĵطҲֻˣϰΪһЩ⿿ǽĵطҲ˼ӡ
ϰ壬ݲ˷Ƶ±ζҪشģǾԡ
ϣϾͺá
ֳɵĶԷϵĺܿ죬ϰ廹ԼС̲ˣζʫѾͱĲС
ϰ忴ոµĻûдӡгʹСĶ֪ǸʲôģС׼鰡ĳ治СӿСѾͷΣϡ
С䵽ʫѶϰˣŤˣһ߳Էһߺϰĵĺܿģ⴨Ǵ˲˽ӪС̯飬֪ôʿ϶ԭʫҲŲ̽˲١
гڵĹʱ仹㣬֮ԿţҲΪ˷ֹһ򲻵ʵгҪ⴨ʫȥ֮ǰͶѧУȥ֮ǰסĽֵȥ⼸ﾭ㼣ĵطŮĹȥδ
ȥƽصһ೵ĵ㣬ʱ䣬˲ٳԵģ˸뵽ĳվ⴨𿴶ʫѸƱ绰
νŮ˵߰˵ܵվĲ٣ǹŮȥǰɣ̫ˣǻге㲻İ
ԭܾʫҲǣУǰע㣬ڳվſڵǣҹ䣬ǵöഩ·Ҳһ⴨ﳵȥ·ϷҲġ
˵绰νЩССģ⻹Ů
ΪгûдӡƣϳʱЩС鷳˾ȷ˺üվݺ˵ɵض˴Ĵָӻ£һǮ򵽵ľͱĺá
˵ĵ㷢Ҳ쵽㣬Ӳ·ڿ·˾˵ѹͣٵģǮȻҪֵǮھܵ˵ﶼи˳ӡ
ҲΪ㵽ңһ·ϳķɿ죬˿ѹ˵´˾ʦùͷ
˵룬վ⴨Ĳķ£гڳ棬һ·ǸӾҪһۣһ߻ϱ˯һߵĳ᲻ûñȥ۵ĲС
ʫѣѣǵˡ
ţˣأ˵絽ǵġ
˯Ժˣ⴨ѶãصԼãϱڳվأȥ˾ʦŪгѣȥˡ
νڳվſڵ˽һСʱųĹŮŮ۶ðŹ⣬гôгǸôԶܿͷϵı־
ʫѣ󴨣ߣ
ؼҵ·ϣ⴨ţǰνжĲУļ˵˺üκŮⲻ֪ĳֻΪ⳵һ·ľƣʵûһСʱؼˡ
νĵǶԵģվСʵͱˣϵģ³ôණô㣬üСųվţνţϻº棬˻࿴˿ͣ˽ŲҪֻһеģаյģеټɱܰ˴İ
磬ô죬ǻ˰
ͷﶯְũأһǸģȥûָ˭أһ쵽Ĳ֪ӡ
ȥ·ϣνгǰ棬⴨ʫѸһӸţʫѴֵͲǰ㳵
ѵĺһͦһѾġ
19±Ӵĵڶг
⴨Ҳֹʱദ֪Ըкܡѡһ棬ǵһμҲǿˡ
ĵһֱ𣿻ż
ʫ°ͣǹ⣬Ժ֪ˣϰˣͻᷢԳƵɡ
ʮӣڵúܳˣûͨ磬Ҳûʲôֻ˯ö磬νгڣһҫҫûˣɰùǺ͵ʫΪôؼҵʱ
Ȼ׵໽еȻһһĹ֮ൽĹӶˣ⴨ʲôû˵˦ӵƵʻǳĵʵ뷨ܵţٶȱʫѣڱֵĲС
֥ڼ˻ô๷֥ʹô¶ˣ϶ˣϵĳȫ˯ţҲ°ᡣ
裬ֲһֱһֱȥҫˣ϶أۼгˣûһ˽һѾˡ
֥Ķӣ̲סƲ죬һ·ɫҪţһܴӴ嶫ͷҫͷһܴӼ˵ѧУٴѧУ˵ңĸʡĵġ
νﳵ죬һңտгӰӣξ৵һ˹ȥְְ֣ͣ죬㣬ȥһȦ
У㿴׼˰ˡ
֥ô˴ŶﳵˣĲУûúÿгʲôأûһġ
ʫѺͳ⴨Ŷҵʱνûλ裬Ұֻûأ
β֪ȥȥˣһʱĻزˣȥɣŷأ˰ɣȳԷ
²˼ڶİӣƤڶ࣬ӸͷҲһһϡС̲ˣ˶ʮֱ
һҹΡ
ٱѵʱѾϰ˵ˣʫѿݶķԺⶼµģүү̵
ˮ֥ѾˮԺﻹв˵ʫҲûȥֱϴ˼ףʰóš
һüһöͷΧмλõг
үү̺վһҲһֱﶢſϣѼˣүү
ү̣ʲںôŰ
ͷ۾Ź⣬˵μҵһгҲúúÿҲүүˣȽŲˣȻôҲҪųڴȦġ
̫Ų̨ϼһﻹﳵȦҲ°ѳˤˣȽпյģڴתתͲˡ
˴岿ҵгӴ壬˼򳵵⻹ǵһأν˵гٻ¥ģҪٶ飬һۺĽǮûƱÿΧ۵˵
ϡһ󣬼һһгģǰνʪĨгϸϸһ飬һĿɾгѳˡ
ۿгҲȵغܣгﭹģ̫£̵۾ۣǿûոջ˵ɫûôÿʶ֪гģʶĻΪгλء
ͷ˿ˮЦ˵ϼһź﹤ˣһ۾Ҫȥˣȥ˵󻰣ʲôﺢӴгˣǻǮ֧أⶼһˣҲûǺӰѳͿϼһﲻˡ
νԼϱһۣҲ˵ǣƼҶסģã㿴ǻƴκķҪѧûѧҪû£˼Ҿ͸ˣڶ룬ϱӶס˵Ƕһ¸λǮأҲѹ첻ɻڴڴţƤأڵǴСͷˣԺûгڴĽǡ
ǰɩгˣԺһ¶أȥﶼúǼţˣɩԺгãǿ϶᲻İ¡
ʫ֪ǸĻģӲ˵ģ浽³ǮʱһþҪڣϵ֥סԼҹŮ
˵ʲôһˣ¶⳵ǻܲ裬˵ǴʫѵļױˣʫԼǮģгôˡ
̫̾˿ΪСϱ˵ʲôԼͷӵ±˻ȥˣжּ︣ЩˣҹҵӰɡ
20֪ͨ
֥ôһӢȻеΣЦ˵ɩ˵ǣģ϶ϣ⴨ʫСڵܹĺõģҪ˵ʫһһŮأǶģгô⴨ױҲԵ֣˵ֱǺõģɩɱ¡
֥Ц˵ǰһˣ˵ǼʫѿһģǰѶлģǵʱױǲҲҪкӵ˵ǲǡ
ϱţͷ̫Ҳֻܱ̬ͷǿ϶ģ׸Ĺһģһġ
˵ľνӢˣϴӣ϶ôҲӣԿľˣʮ꣬Ҫǵõ꣬ӢģϴЦҪҧˡ
ΪгҪȥգνͳ⴨򳵵վݺ˵֮ǰϿͻõĲ׼ȥҪߣμһҲû
۷̫ĸ첲ȵ·ںӷֿ˵֪ģ־ΰǲȥˣӣ϶ǴʫѵľϯҪģҲǰʫѺβʮأһν飬ָҪꡣ
϶ӿûʲôѹģҺͽһС࣬һһҲƫ˭ķӵǹģݲ񣬻оϯ˵ôء
̫û˵˵¶ﻹأ˳ԶԲˣ϶ҵĽţˣ۷ʱӣΪȹϱĵλڴ󷿣⵱̵ǿ϶ҲƫģҪΪ飬϶ҵҲӾͺŵġ
ϴҵģҺͷӸǹôҲ֪ģǮҲĸˣ˵Сӣ˵㣬ѧѧѣǮȹӵĲϣ۰ҺˣжǮ㲻ǻ
һ㶣Ųסˣ̫ҲһҲǸ˼͵ǮϵģǮǿ϶ǲҪģ͵ǵĺãҿһֱأҲأ㻹˵Ҫúö飬ѧүүȥйء
̫ЩĶ䶼мˣǶмӣңȥðɣɲδϱ¶𵽴˵ҲһӲð
Ҳ̫ĲͷǵԼĶģ㣬ôˣı˭İʵ֪ҪСлл̣ã͵ôõүү̣ȻȥҾͺ־ΰ˵ôҲȡ궨飬͵㱧ӡ
֥ʫڼװ޵ķͼҾҲɢ˿һµζˣ·ʲôĶҪǰ·ϴΰĶȥʫҲԼļҵúõһǰ·С˵ģø˸˫̥·򲼣СʱЩҲͬ
ʱǲʰ֪һʰһ֪ԭԼĶô࣬һǺͳ⴨һԺġ
Ѽѣµˮͷ·ã´ëҲľˣ׼ľ裬ŽȥԼһ˯·Ⱦϯ˵ģٰȥ֥ŹŮʰ֪ǲǻһסţʱ򶼾ô󴨺ǵӣȻӺ׹ŮˣԴϲ
֪ˣ裬үǱ˵ûаҲ֪˶ǰϯܲܶ
뵽Լ֥Ц˵İɣҶ˵ˣҲ֪æǸϯ϶ܹϲƵģѻ˵˸׼˼ױǲ֪̲֪ܲܶ
֥Ҳƽصģ繫Сɽ壬ƽغسǽĵطλرƫΪλõԭǰܶСɽ嶼ҲǷſʱ䣬ӻĴ˿ʼس
գһæ⼸꣬һСļͥСɽ廹˲ٵˡ
ʫѵĻ˵ǾԹ߾ĵطóģСɽĵȷȷˡ
Ӻù֥ҲˣǸҪǿģöǸ߼ޣ˷ڹŮТƽʱѹŮңǵż⼸ӺùˣѻŮ֥Ǹжģȥ˫̥ôٿǮ˲ټ
ƾ㣬Һһӡ
21
һŰʮʮһ˼Ȣ·
μڱӴҲвٱҵݣϯ˺ܶ࣬ϴӱμˣôԵһ㣬νƵ÷ԷУϯĴǰǰ˵õģʮҲСΰҲ˵˴
Ǯǿ͵ܵܶǿĵ͵ģﳵպ⣬ʮ⣬Ǻõĺ⣬һŹǣӣһ·ģǮǿ۵ĹǺǮ׳Ǯǿ꣬ʽˮĵطǮҵĻʳرãҲǮǿȻǸʮĸӦҵֱٽָ׳
гͣ˼ſڣǮǿһҲûˣһĵܵܣˣŸʲôŰУŪ۵ؿ˿Լгǣ´ҲٽĿ࣬һ쵽˵ɣÿĶг
ν֥ʹο˵ˣʮ⣬Ƿǳģ⴨ҲøļǮβ׼ˣǮǿ¿ڴ
֥ô⣬ԼҪԵ˳ŵ˯ݣȻ棬ô࣬˿ܹǲõġ
ǿһ·˰ɣͶǿȥηﲹȥȳ緹˶躰
һ㣬ʫѾͱˣ·ױ䣬ΪϻȻԼûѳ⴨ŮԴǴ˶ҪչµģǰСöϯױ
裬컹ûأ˭ҺʱŰأЩû˯ãһͱѣʫѸоԼӶûתˣ͵֥ڲ
ӵģ㻹˯̫ĸǾҪæˣүⲻдðöý춼Ͽϴˢѱˡ
Լϴ˸ˮʫ˲٣Ժֻг⴨Ͱæ˶Լҵֳɵģܹ˶ʮֻѼҲɱһ룬Ϊϯ棬ò˵Ѫ
ǶٷʢľϯϵķԵĺܼ򵥣һһͷ̲˾ʹˡ
үһǵģŴңд죬Сţһ߿ģ˶ˣ𶹸һϸģð
֥Ŷ֪˵ЩʲôˣôЩϯϵĲǶˡ
Ǹܺˬӣһӣ̧Ů飬Ҹˣ綼ŶҲϲϲ졣
ôܳԵ갡ֲǶ硣
ѵ˵ŮͷЩɸ֣Բɹɶɣըӣô㻹Ķడɵӡ
̫ŮҪ˵ϲĸŮӹɿ϶νǰѣӣЩ꣬νʱʱؾȥ￴͵ʳǮ·ߣ˿ҹȥҪĸСʱ֪νǸĵģǸõģҲݼڵ۴Ůļӡ
ʫѴѾ軹Сòι·䣬СſŲҲϲĲУſھ̣裬Ǽҽ·ˣҵķҲҪôãʱҲʫѽһиŮڼǡ
ʫ⻰˹ƣ㰡СţͽһгϢڲʮ꣬Щǲ̫˰úѧϰȡĸ֪֪Щеûġ
ѣҪ·ʲôʱǣʱҺҰȥæ
·Ҳˣǰ궹ⲻһȥü壬ǮˣҲˣǰӲܸǺãܽˡ
ʫΪһҸˣֻҪܳԿ࣬ûǮģҵӶԽԽˣүҲܶࡣ
˶ûѺʹ׼Ķͺ˳һӣʮǮ
ʫǿ۴裬һ˻ȥСѾͷզҲ֪Ѹ׼ױү׼ģʮǮҺ˸ġ
ѰӸʫѴϣǵǸʱģһԣûŮ԰Ҿ˵Сһһֻͱϵģү⣬ѼѰǼĴ㣬λС֪ЩǿңѶ֪
ʫеޣ̧ͷ˿Ŭ˻ȥţģѣȥˣҲллʹ˾ˡ
22·ʢľϯ
緹æ½½ˣʫҲյ˴ĸ͵͵˫ǧײЬ֥ĺõļҲЩŮõŵĶ
̽ݵʱȻҲŮϵӣС̫ʮǮһʱЩò֣ӣ֪һֻˣҲڱ׼ұȥ
ʫѿС̫̫ľȣһ˵ЦǺǵذ̫£˵ҽ飬Ҫллүү̣һӵļҾߣľϻľĹǮүү̳ģ̣Ůסϲôõķ䣬ɶүĹͰ
һӵŮ⻰̫С̫̫泩˺ܶ࣬һˣóʫѣʮǮүү̸ѹǮúţԺʹ󴨺úùӣСҲү̸˸ˡ
ӹʫЦĿģӦҲرѶһۣղ
ڳ˷žЩڵ̫û취ֻֻؼʮǮ˺׼Ů
Ѻܶ࣬ӴҲǵһ֪ԭνôãμҵſһг˻˺񣬺νֵܡ
ννԼϵʺ֮
ңҲ֪϶ôʶô˵ģ˵׼˵ʱʶİɡʵͷ֪϶ǸӴģǰɻùֵʱ϶Ͳϳũæʱһð˸֣϶ҵףּҺǷźӣҪ˵ûɵǿ϶ŵġ
ۺӢҲڳ뷽跨ءʡ֥֥϶ôбµѰôˣҲû϶˵Ҳû
ǰɩƽʱڴﲻ¶ɫģĳгأһˣгǴźǹ˰£ǮأǴֱˣ·ô㣬ҲûŸʫѰŸʲôģ
ô֥꣬Ͷɩõ˼ģϺͺһˣ˽С˼һһ࣬ȻҲ˫̥ӵʱϼ˵ҪǮתϵĳаء
ν洦ôѣһ˵Цӿ϶йϵһ棬ϵҲҪöάģȻ˼Ҷ˾빤ˣɶҪũ˴أǮΪν˼Ұϲ°ɥµʱҲûС
ɩãҲǲ֪Ǽ϶ӣʲôҲᶼ˵ģЩҲǵһοأԸҲһܸҰķҲܣĸأСϵҲأܳȥǮӣΥҼ͵УܶҲҷ˵ǲǡ
һӵ⣬ǻĺģ֥ôһ˵Ҳ˵ʲôֻܻ࿴ŵû¶ȥլˣּҵʱֵٶﶼģүҲˣʲôܸ϶Ҳ˵׼
طûô󣬶˵ĴʦԼ˼һʲͽܣԺ֧ۣ֥Щ˾ǰæвˣϲˡ
ʲôĶֳɵģʦһҲ͸˲˵󷽰Ѽⶹʲô찡Ҳܺú÷һˣ⣬ռѼײӣܲ˿²˼Ϲϣˮףһʮȫʮ
֥˵زУǮû׻ʦǴʦͬĲܱһĻʦͰ˵Ǿ͸֣찡ʦ
æĺüأ˭ûҪĹŮӰ˭ݼûҪģԼһ߰æҲһߺ˵Ĵʦ˽һ˻Լ˲ٻʦҲˣɻԽˣζܿɢԺ⣬ǡ
̫࣬ͬʱҲôˣν֥һ£μҺҵ˾͵ȵȣ֮ģȽ˳ԡ
⴨ʫѰ׿ƣҲνһȦ壬СޣҶǿģҪǮһֱģҲƤǱģȻôҪߺ
ЩСûÿ˶ֵһǣڴſΧһνҲһСдЩС˵Ļӣܿ죬ʶ˺ܶѣһԼ˵ȷżһȥ档
23ùõƫ
һֱĵӣϯȫ
ԾƵ˶ˣԺĶμҺˣ÷ùõģҲʱֶŮú˵˵
ȻӻֶŮٿԼǸһ쵽ֻ֪Ժȵӣ÷ǳˣѽżѼѽ鰡Ÿоʱ찡ﺢ˵ͳˣϧľǣҶõ̵׼ˣǼҴǿǸɶ¶żģȥȥһ˵ҲŶҲż飬һҪ漸ꡣ
𣬼Ѽѣǲ֪ǿǻ˵źϲƣЦȥҺøأ֤ˣñȥˣʼżˣ¿ŮûһƵģѼѣʹǿĺãҲùҷֵֵ
ʫЦŵͷɻû˵Ƚ˻ͷãҲǵģǿʽǻ򵥣ٹŮżްֶŮСǶǿİɣòͷģҲǳбҵãҪúʣҸ˵˵ͣ
÷ЦЦҲ֪ģߵϣĶϱǲҪǼҾɱûɽɽŴС㡣
ɩǿӣƵģֶŮҼģӲߣʫѻҪͷɣҵûʲô⵱׹ùõĲֶŮܿడǼҶǿǿ϶ϴѧģϸжףҵ˻֪ôأٲҪչһˡ
ԼҴĻʹЦܾĻ˵Ŀǹίģǲ֪ɩܲĶˡ
Ҫ˵ҲǣμֵܽãŮν/紦á
÷ν磬ǸﶼǿضӶ࣬ԹŮóԱǾǺøĸˣνܵһִģٺɩţҲǰˣĿǵĶԼСңνܵܣСӣҲ˸ĸĹذǮ÷νܺСõĸһЩ
ңǮǿʫѴϳоһ飬ʫӶ࣬Ǯǿִã˱ôĸһǮǿϸǶʫԾģȻʫѳɼҲãϾóɼĶרˣ˭ȥаиƾǮĲźûǮҹϵǮǿŽԹʫѽ飬ǮǿǻһµĹʣ˽
ΪǳҲǶ粻棬νǴС˽μˣҲóԵģСĺӷֶԣνÿζϲռģСʱµĻбҵܼ޸ܽ룬мҲٲνĳıߡ
ҲõģνҺ󣬰ʫѵĻ񣬵һ붼ʮϣùõı൱أ÷ֶŮһµصޱ˴˺еļף˻ʮǮѹǮ
ûжԱȾû˺
ϯĲɫĺãԵǸɸɾûһʣˣæģΰʵ˼ң֥ǸǣۺӢһ˸һ⣬ɩãҲˣĸлĻҲ˵ˣһˣҺͽˡ
ۺӢô⣬ҲǾ϶ѽ֥˾ǿⶼײĸӣֶŮ飬ǻܲæ
ǾǣɩҲ̫ˡ
ʫѲٿôƴǣֱùһĸҽ飬ҵϲѽαѧУడڼҸǺúòҲ⵱⡣
ʫôһ˵Ҳûƴǣ߸˵ػؼȥˣСʫѵȻҲûȥʱڰٻ¥˺üаȸѩ࣬һһҵܾʮ꣬Сǰʱ򣬿ѩȿҪĵض࣬ʫ˵˺üãϲ㡣
ͷ̫صֱӾͽݣͷүһϺȾƣ˲ٻʫ˵һӵױ¶֪
֪ҽݸʫѹǮʱҲأҸʫѶʮ飬¸󴨰˺ģʫʱҲЩС˵ģ˵ļҾ߶үү̸ģҪ˵⺢Ҳ¶
ͷẓ́Ĭ˺һǰ⺢Ϊ˴϶ǰûּһӰԵڿǻǹģΪǻ費۸СѾͷƵġ
24¶
ô⣬ǶĶųĶ֥һᵽ˶̫ķա
ôŹǣҲҪģô찡ǿ϶Բġ
ʫѿŹǣζһۣԲ꣬ǲڵģ⻹ܳԲꣿֻвóԺòá
裬һ֣ʵģӰӣʣµǾɣȻǸŹҲŹǣʱ˷һ𣬿϶ģ͸ˣ
ԣˣǴʦĺ㣬裬㿴˼ôϵûаҲôвС뵽⣬ζƲסˮ
ԳԳԣ֪ԣԾ͵øɻⶹʫѣУɹɶɣѵ⣬ɱ˷ˡ
ϣ֥뵽ôͺϣȻеСۣǰʦʼ㣬͡ΡǶŵģ㣬˵˴һ˶Χڳ
ϵϣССһûԹһ֥֪˵ʲôãϾܳˣѼѣʢСˣΣȰȥ
һ㣬һҲûʣʫԵǹ˺üˮģûʲôζҲǳԵ춼ͣ˶Ǳŵģ³һ롣
ʫٷԵĺڱϿŶż㣬һͷһ׷ȰˣһҪϴʰأ԰Ҫѧġ
⴨Ͷѿڴǵݹȥȥϴ˯ȥɣϴ롣
Ȼ˵Ѷĺóԣڰʾ£εһϴ֮죬Լϣź֪ӽ쿪ʼҪһ˯ˣͽ˯һ£ϰʵ˯һ»Щϰء
ν֥Ҳʰã˫̥Լݣ⴨ҲߣڱţʫСһࡣ
ʫûгס꣬ûȳ⴨˵ʲôһվȥϴ
æһ죬ڳ˺ܾã·϶̵ζʫԺúõϴϴͷڳˮһ˷䡣
磬⴨ѾĶ˷䣬¹ѵһ·ϵͷһ߷ѩЩŮõĶһ߷ֹ飬ϵͬɫëһеһжڸʫѣҹͳ⴨Ϊķޡ
ѾǳȻǺ䣬ҹ¶ʵߣ´ľһװ˵ģ̵ܴǰʫѺͳ⴨õľɱµģԼһߣʫѵĲɵе졣
ʫѲŻعͷϰŵĸëѾʪˣͷûȫɣϵú͵ƲرȴܰյС
⴨ϴ裬ϻЩˮûֱϴȻȻʫѷ֮ķΧòƺЩһţһվţһϸűӣһֻŵĳ¡
Ǹ⴨ȥ߰ϵĸëһ°ɣʪȥţлл¡
⴨ֻһζɻȽϵˮˣ˰߱ϴ»֮·ųӺ磬˫̥м䶼ɵ¡
Ҫѵƴ𣿡
һİɣͷûɣҰͷһģȥһ¡
ţá
ôʫѲ֪ʱ˶ãֻԼͷֶЩˣͷҲֻһ㳱ʪ˺ܶࡣ
˯𣿳⴨
ûУأ
ʵʫһʱ侹֪ôشʵģǣ
ҲûУȥѵƴ˰ɣëҵȥ
ѱƿһʫû䣬ֻЩȵࡣ
ճС
ʫô˺üǷ׼˯ȥʱоһֻȵĴסԼǿʼ¶ˣȵҪˣĲΪҪȥС˵Ǿô˯š
֣ʫѺôԼЩѻС˲٣˵̸ֽҲо飬⴨ɾСˣν֪ŮǸǿ϶Ů־ġ
ûʶС׾ôϡͿ˵һΡ
ʫѴ㵣⴨ܣ
Ǹû¶˵˵һζģ⴨ɲΪɥʧİ£Ժͣ
סʫѾԼ⴨ֻ綼ˣѭűȥ̽硣
25²Ц
ʫᵽСÿеĿֵζ
ͬҲ֪ʲôп˲ǣ˵˼仰Ĵɲؼڵһô֤Լ
̲ʫѻǶģĳͷ˻һεʱʱֹˡ
⴨͵ƿ漴ֺܿ췴ӦǰţѼѡ
ʲôţ㲻ˣ̫Ƶ֪֪ҶˣҲۣ˯ˣҪǲȥǶ˯ȥɣ֮ǰⱻӻһ£µ¹еʪˡ
ϱһ˯˭ȥСӰ⴨ֲɵӣɿұӣҲľҲȥǶ˯ߣѼѣҪҪë
ʫѱźҲûܰ뻳ˣ»һҹо˵ǲİɣСҲ̫·硣
ǱҲûѵһ졣
ʫֻһ˯رʵůůģҹˮ˵ȵģĸҲܵˡ
۾ùͷϵֱ˵ʮţ˵ʮ
Ҫ֪ͳ˵ģȻûעҹ˯ʱ䣬㣬˵ˣһҲҲڴŵˡ
߱ϻ˯ˣ⴨ˡ
ţ˰
ŵˣ˯ˣ·øңǸ¹һס
۾⴨ŬԼѣŵˣһ˯Ҳͦģ»Сæң֥νһϲɫ
ˢϴϴʫվź͸Ĵ̫λεĽӣ۵غܣǸȳȥٳȥ㿴ڲڼңȻһвС
ŮıְŤȴִЩ΢۰׵С˲ɵ˼
⴨վźŰ֣ЦеЦ˵ͷãȳȥҪǺߵĻͰ˵һ˯Ҳеġ
˫̥ע⵽⴨ŵģǰʱһˣǵȵˣ㣬

Сһſ֣⴨߹ȥ˱֥ӳ߳ϻ緹󴨣ǣһǰ·ʱ쳳Ҫµأͦˣһ쵽˱ģȳԷ
裬ҵȼѼһ԰ɡ
ûû¶ѼѵķҲأСҪˣ˯粻꣬ʲôʱʲôʱԡ
Ժ˵ŵʫȫȫԭŰѵĬĬ˻ȥ˼ۼˣҪ˯磬ԣڳȥĻǲҲ̫⴨˰ɡ
ǲǻԵó⴨̫أ
Ҫڷٴһ
⴨ҲĸĻ˵Щ˼Ŀǧأҹæôð죬Ǽꤳʲôģһ뷹¶ǣ˱УʲôҲûо
ˮݣ⴨ͿʫڴߵĵϣſǶһһڵس֣ȵˮɣôǲЩɰ벻ԵˣﻹкҺʡ
ԣҰҽΪӣ֪֪
ദʱ䣬Ůʲôӣ⴨ͷĺܿ죬֪ҵŴˣԺһӱŬŶҸ⡣
Цݣ͸Щ˴ʱһֻ˵к꾫ؼк꾫ֱĿ㣬۾ȫ㣬ֻһˣʫѿĳ⴨ĪؾԼ˼˵ЩʲôһسӣȴֵһξԼôô
֪˭ȿģҲ֪˭ȶ֣ҵĴӣͱͺܸɣֱ˶˺ܿ죬ʫѾ;Լˡ
ͣͣͣȿˮ
Եʱͻλã⴨ڵϣʫϣϱڴ񣬳⴨ΣҲֻˮ
ִ˰СʱһţŹŮɫ֥˴˵Ļ⴨Ժ˫̥档
裬ʲôߵģôûʲôɣȻν֤֥Ҫ׿ʲŷģֲû˲УȴûкŮϡ
أ͸տʼ̫У涼ͦõģѽ裬ôҶôˣֲʲô˵̫ϸҲǻ᲻˼ġ
֥ЦŰ˰֣ѽ˲ˣô˵ͷˡ
26Ǯ˭ܣ
зһĶֳɵģ֥Ҳʱ͹Ů˵ϯķǮ
ıͣ˾Ӷ࣬񶼲Ǻܴ󣬴󲿷ֶǶëëģμҵҪһЩҲǰëһ飬ĴͷҪνЩѡ
ۼһʮëǮǮأҺǰ˵ģܣޣҺҲ׼õģԭûô飬ǻ˼취ŪЩƱһޣٸʮǮױзҸĲҲߡ
֥ŹŮģ˵Ҫ˵ƻϲϱ仯أںʹ󴨶סǮøĻǸ㣬Ҳ˵Ҫǰ⣬Ҳ˵淢չ̫ˣЩ˽ҪȥҺֵֶ֧ģǼѼѣҪǴȥøһȥҪǲһʱ˸͵ˡ
һǮʫ֪˼ȻҲû˵ƴǵĻǽҪԵģͺúùڵӾС
裬ô࣬ﻹǮ𣿡ڼĲ״ʫһֱ֪ģνҲǰаôػ˲ǮȥаӵֻȥһʣסԺҩǮôʣǲˡ
ģﻹеģֲǲ֪Ǽүү̵ǮֲǼһðŻȥķ˲٣δЩ£ӲȳûȥͶǮЩ˾ǹ˵ģſ˲٣˵ٹһǽΪֵܲǷˣԺԼԼ⣬ڣԺҲܸദ
֥뵽С⣬Ҳǰȵ٣ʱҲòԼˣڼҲӣʲôҪԼӲ󣬿ҲĳԶ
ˣѼѣ˵󴨼ҵļͥӦǺܲģʹ󴨣ǮǸܸĻôŪð
ɺʫѵһ˼ҳ⴨ǮûԼģ
裬⴨ǮҹܵģȷͦǮģüǧء
ʫѵС֥ȻĿڣüǧǴǮˣҪ֪νôЩ꣬ǮҲǧ飬ΪаأǷӳҩҲ˺ܶࡣ
ʫѣΪ裬Ҫظ㣬ԺڴǰɲͷǸƢ˵Ҳעһ㣬Ҫʲô˵Ůӣܹ黹ҪעһԼ˵ǲǣ
ĸ࣬ʫԼҪ˵ʲôĻһԼİ¾ˣ裬ģҿ϶ŬҰһѳ⴨ġ
վڳſڣ׼ȥ˫̥ˮȵĳ⴨
ģȻŮϵı飬еƶܵغ⴨ͷЦЦڴ
ϳ극ϴһصʫѴӴ¹óװǮƱıɺӣǮһ顣
Ȼͳ⴨ǮһҲǷֿŵģ⴨ļҵЩٵĿ֮ǰǮûÿǮǿ٣ҵԺ󣬼㻨ǮܴһĲࡣ
⴨ʰýžŮ̾йܽӴദҲ࣬˳ڿĴ£ʵǮʲôĶ㿴ƱȰæ⼸ﳵȥòã
Ŀ˲ʵ֣ʫѿ˵ȱ֣Һ˵¶أҽʮ꣬Ҳ֪бҵҲûҵĹһܲһӵģз֪࣬ҾǴڼҰ裬ҵǮǸ㻨Ǯǰϯ𣬻аҵޣҲֻٿһ㡣
ӹծȯĳ⴨ʫ֪Ǯе㲻ģ˵ҲЩ˼
ҵǮ̫ˣ⴨ҪԺǻǸܸİɡ
û˵Ļشʫתͷȥų⴨ͷų⴨ȥ˸
һľӣ̫󣬺ǰһõױУʫҲһʽġ
ʲôҵģ
ţҵģϱϾҪģ̫飬ӿհףҸˡ
黰ʫƲסغûؽӹױУ򿪾ͱ𾪵סͣûİɣ
ͨģɫ˿οպǷͼĽӣĶ׹ӣȻֵ֪Сʱүү̽漮ǱߵĵӴģûЩá
27½
ûôöȻҪʫѻʹܾˣЩģ̫ˣԼܰɡ
Ÿҵʱ˵ˣǸϱģô㲻գԺˣҹˣ
⴨˵Щ٬ЩԵίǵʫѰһۡ
ôϲҲǣЩȽʺ͵˴Ժ׬Ǯˣÿģʺġ
ʫû˵ֻĬĬذԼϣŮϸ۰׵϶һ˿׺ЩУ⴨üͦʺϵġ
ϲҲ㣬⴨֪֪㳤ͦÿġ
һ仰˶Щ£ƵڴϵʱʫѻЩ£ϵģȵȵҸȻСҪǿĵĶۡ
û£һСĵ㣬ÿѼѣҺòá
ƻأʫɥʧֶΣֻ۾ϡ
侲úʱѾһСʱԺˣ뿿ڴͷ⴨ĵͷ
㵹ˮ
ţҪµģŵǰɣҪرġ
ʫѺ˰뱭ʣµİ뱭˳⴨ĶӣùͷϵģСĵذϵŽȥ̫ˣƽʱڼɻܻĿģԺлš
а⴨Ȼô˵ˣԺҹǮһ¸Ǯ㻨ǮɣҪʲôҪٺ˵вС
⴨˳ӵص˵ͷμլֻ˳Ĵ󹷹
Ѽѣһûк㽲裬Ĺ𣿡
ţʫǵһδӳ⴨ȻҲǺģҪҽʵ֪ôõôһˡ
⴨ţ۾ûȫ˻һ㣬ʫΪ˵ʱǶصˣǸǳŮˣҰҲʶģҰǰĻеϰ࣬ĹߣҳеʱѧΪǶʱҰֱߵĳ֧ˡ
Ҫ߿ˣǶΪֻСëʱͺãԽԽأĻȥҽԺҵĳɼֻѧʱ򻹺һЩתȥУкܴĵĳɷ֣ƴȫҲֻϸרûܵȵҵ¼ȡ֪ͨ顣
ʫѺܲ⣬˴רôȥأ
ǲǺôȥר
ΪҰ¼ȡ֪ͨˣҲʱҲ֪滹һңһܲļʦҲǺʮĸףǸɷ˺̹ףǸŮһȥغйȥһûʲôʶǵĵط
¼ȡ֪ͨвңҰǮó
ҲʱҲ֪ʵ֪ıѣ뿪֮ǰеĻǮĶǰ궼軻Ǯװʲô֪ķҲˣҰּҵլҪҲֻס˲һʱ䣬ҰһǮûУʱҪǮҲ뱨衣
϶µˣûЭҰǸŮ˵Ĺûˡ
ϵС֣⴨˳ס˵ʵѼѣڲԹˣҲͦҵģʮˣҪһİĳ¿ʼһǮûУܻծҪǸŮ˵ǱҲĵλҲûйҪڼ￿òҶ֪°뱲Ӳ̫ùԣ治
ʫѴԼûмţļز񻰣ԼصΪԼĶ̺е·
ʲôʱȥɣҲң֪ϱ⣬㵽ʱҪúýһҡ
⴨Цһûзʫѣ˽һ𣬡ҪԺˣϼңȥģǰ˵ְһ𡣡
½Ǳߴһʱ䣬һ⹫ŸĸµĶٻûãǰͬѧ˵Ҫ׸飬ԭ뻻ģϵģ⴨ͺΪԼȡһΣҲԼʲôź
ңĶˣ
Ϊ⴨ľʫѶĸֶ˼ۣ˶ţʫѾôˣܵ˯һ˵ĺ󱳣⴨Ժ󶼻ҸģԺһúð㣬жһİְ裬Ժ󻹻ӣǶᰮǵİְ֡
ŮĻﶼǶδ㽣⴨ôĻԺ棬ԺǴζġ
28
ԽĻҲûǰôˣûʲô¶ɣʫѴȥسðЩ
ӣͬҲһˣ˲Ǽ죬⴨ʵһ㣬ʱǲ̫ģ첻˯ͣǿ˺ܶࡣ
һνʫ˵Ļ˺ü⣬Ǵʳڣ⴨ǲʱҪӰÿ㶼ţΪʲôأ
⴨ź󱳵һ٣漴뵽Լϱһ¾С죬
ѼѣҲǲҪӣֻǽŶʮ꣬ʱͻС岻ãǴٹһģϹ룬ҲϹ˵ҺҪǵĺӣڻûҪ⴨û˵ڵǣסԺǶʱ䣬ҽԺûټиҲһЩ·ҽ˵˲֪ⷽʶ
ȥȥҽԺЩס
ʫˣڱʹ˵ţڴ⼸¸ũԭЩݵģ׳ʵ˲٣ⶼӲģԼȥãҿɲҪȥҽԺ±ϳ
ģʫʵҲôӵģεʱѾʮˣ˫̥չĶǳǳؿŮǰı仯
䣬緹ڼִ˻̫ůһЩ⴨Ŵʫﳵȥһ·ϣҲû˵ģʵûҪŴԼܡ
ʮӣٻ¥˲ر࣬ҴĶǺ·һԵЩСӵ⴨ǣǰ濪·˵ͨ磬ũ壬Щ²⡣
⼸£⴨֪˲ŵֵĲˣûʳһǮһС뻻ƱԼƱݴûȱ˹̨ǰ⴨λøš
첻ˣһ㣬εıʺͱӣҲҪһЩмҪõĶͣΣշת˺ų̈ʫѲŰƻĶ룬һѧˣгǰϰ𣬷Ŷ
Ϊ֤ԼĲ²⣬⴨רŴʫȥ¥ǰһȦȻ²Ƿݺͷļڸʾ
·磬ʫֽȥЩ֣Ǵ֣ŹʱԵģԼûʲôóȥνʱһ㶼ЩĻ
⴨߽ҽԺĴţſڵʫվгԱߣΧغ棬סԼİĵߵϵСʯ档
ֱһǳɫֽӵݵԼǰһ룬漴ӦʫѷɿؽӹŵԼĲĵתͷܿ˿
⸱ģס˵ĳ⴨ûסЦ˼ţҪֵ㣬ӣҲÿ֪ɻ¶ģ̹һҽԺñײǺ𣿡
ΪҺһƤƤɱĺܡ
⴨һʱûסҲ֪С˵ĵ˭
ֱӻؼң극ٻȥҪҪȥ䣿
سʫѳôˣûʲô仯Ҳûʲôر˵ĵطǻȥԷɣȥ´ǿ磬˵һ¸ǼҴۣ׼˶ʮüҹøʹǿ綼ʽǼҲ͹ùúͶǿũ廧ڣǿѧȥҲûаٵأ깫ܶһԵġ
سҽȻÿǮǮǿжƱҪǮģԲʳԵǸ£ƱǺͱ˻Ǯġ
긽мζܲỊ̇·ʱʫͣӴȥļСĶϲԵģϰ壬Ҫһӡ
ŵϰװӵĹʫһתͷ𾪵Ŵͣ˵רĵȰӵˣ⴨㿴ǲǮǿ

ʫһ󼤶ʲôǰǿ϶һܰϴˣһûһѽ
ваⶼͲȥҶż
ϵӵʫô˵Ҳɵؿȥʲô⴨ΪǮǿͬѧ˰Ѻ֮ͥ£ҲһֱΧˡ
Ȱװã⴨㼱˵ʫѣӺˣǲ˵ˣҪǺǹȥòã˼ϰ廹Ҫأǲöſڵġ
˶ˣÿϧûǸŮӳʲôǾװʲô֪£Լ˵
ܿϧʫûдĴϿκεһ˿ţվڹ̨棬Ǯǿ̹̹ط·ոʲôҲûзסĺ棬ʫѴؼҺ˵һ£̽̽ùõĿڷ硣
29¼ƻͨ
ͨ磬ļٵģǱӴǰ𣿡
νվǵȵˣҪ֪ʡǸԣʡݣƽظǴʡĵطԭںʡͤйϽǺֹģЩķչرãҪʡ֮޹·ƽصλ⣬תģֻڻǸƶء
ʮǰӴҲռֻͨʱҼһסķӶyǵģ·ֲȣӴˣ·ּң·ϻˣԵڴõĻú͵ơ
Ƿչðͨɾ쵱Ĵ󹤳ˣ϶ʮǰǴͷβġһ˵ŻνһԺ﷿࣬ܰѵ߶ϣϴĵҪŪһ㣬ҪӼͷԺǮˣҪӣȡ
ͨϢܿϯӴ壬Ϊڶ峤ν֧ͯȥ翪ᣬһϲɫҲǷ֪ͨҳȥᣬ֪ӴǵһԵͨ壬һϵЦǲҲزס
ˣҲûʲôɣǱ߸·֥νһ´չȥ
аǾͺȥɣҲѧһҶȥȥǣŪ̾ƣˣʳҲȥǱ˸Ƿӣ϶ǰ緹ģʳ²ˣǼЩɲ˵ĲҲŶȥ
֥Ϊǵˣ۵飬û޴Ⱳܺһϣľûһ⡣
֥ʱҲСŮӣȻãҲûԼŮŮʱҲǴһһģμʱҲôﻹӵŽ飬ҪνӲҲȻòҲҰѹŮ޸
ô꣬вöԸɩӣӵĵãΪԼĺظһЩ֥ǿӲѾܾûô˵ˣ˵һܼҵŮˣһģνЩϰˣ͵͵˿С˯˫̥Űϱȵرڻɻ¶
ȥѼңţҪһСʱ緹Ѽʳһ˾׼ˣ⴨ﳵСΣʫţ濴˫̥
һ˶·ˣڴںͼû¸ɵĳƪţг϶װ˲ٶʵ֥һӶȥ˰Ҫأ㿴ǶһأϴһƬӵֲ̣ʳǮЩˣֵĶҲͽԼҳԵġ
ʫŵܵõĶ䣬Ƿ˴ĸˣһ쵽֪ۺ˼ҵĶҪԼȥʱſڵĲ˵ضСײˡ
֥˶࣬˵μҵлЦŻصɩῪЦҪ˵Ҽһͷˣ֮ǰѼѰʱ˵Ҳ·ˣһлҲûȥȥæ͵ĲˣǶܲײЩɩҪֵ٣ԣһȥһ¨
ײܲÿ궼ֻгԲõķݶвԵģһȴҲ˵ģѽǿȥɣ㵽ǶҲͲˣӸŵ㣬ʫСˡ
ϣĸǾˣǣǼྰ¡
һԶˣķν˵ˣ϶һӶǾģŷּҼ갡ĸŮģֲźá
Ǳ˵֥ҲиǮŮҺöҼС˵ѧУɼҲãȻƤ̰棬ʦͦϲġ
˭˵أ˼סķӣשͷĴ߷ۣʵǣܵļҵײɣּҸǴ߷ҷҲģǷּʱҲûٷְɣϾǸǹġ
ĵĿɬ֪ôڰ£ּҵʱʲô֪ܲӣֻ϶ңǻŶ㣬Ӣܷŵκͷ̫̫Ҫ˵˽Ǯˣ϶ţ϶ңǲܵģּϹƽӣҪլصķһ壬ûҪķ٣϶ӾٿǮĶߵġ
Ҳ̫װǮһֶûü֪˵Щһ˭أνּ֮ǰͷּ֮Ǳ˸ˣһӱڿˣһΪǷּ֪࣬ɻˡ
ƨ
30·治
ȵţߵԶһЩ˴·ʫʵûס
裬ûôĸڱˣǰɶֱֱȥӣ˵ĲҪ̫£Ҳѧһˣϡ棬ϡ档
˫̥ȻףһҲǸŽѧࡣ
ϡ档
ϡ档
ʫѿֻ۾¶ޣָͰƵڱϣŻ˯˭˯Ŵǳԣ˯ŵûǳ԰¡
ûĻѹ֪˯ôǳأԹԵر۾
ûµС֥͹Ůһ˵Ļĸ˰ԹӲμҪǿ̿϶Ѿ˽ˣҪǻʲôģԺҲûദˣʵҲǰȽŵģ˭ΪԼҶ࿼ǣѺóԵĶΣĸҲһ뷨
Ҳͦõģ϶úõģܲүүôˣðӵҲܵģҺַô꣬үʲôҶ
֥󣬵ǰϳνģ֪ϱǸģԷּƴǮϱӶܹϺӡ
ʫ͵͵˿Լϵɵس˴Ĵָǣѧһа
ǱߣʱȻظɻ͵붬϶֮ǰѷӸǺã괺ðϱȢš
νһҵʱ򣬿ľѾͣͲⶥһ·
ȿʫǵССţãøộҴˡ
һСסĵطʱӣʫѰŰѴĶýȥ֥ûס˵ôҲ˵һеķӶƵظǣ춼ôˣСŻСŮأҲôס
ĶЦˣżʲôһ͸˦ˣСẉ̂Ҳ֪סѧУˣϢͻѧУȥ
˵ˣů͵غܣСʱǼӻסأզڻ
֥Լһͨû˵ʲôֻһζظɻɩνͳ⴨ͺļ˸ǷӵĴ󲿶ӡ
ӵĸֺνҵĲ࣬ҲᣬֻҸǷһλų͹ǳשߵģʫѼִﲻ˼Ҷ·׬Ǯ
ŴҶڳԷ֥үסӡ
ѿŮӾ֪ʲô֥Ͷ֮ǰͿ˿ڣǷǮɲҪǮҲûҪܲþһ˵Ǯ˵ˣⶹûΪǷӾͣˣÿ춼Ǯ˵ġ
ԼȻô˵֥Ҳ֪Ǯ϶ǶҷˣְּǮ뵽תֶӾҪˣʱֶҲһġ
УҾͲˣûдǮԵǮܹǲȱģɱΪǸͿ˿ۼĻʳҵЩȱӪܳЩõˣƽʱҲʡš
̫Ⱥģϻһ˵ӣ֪֪ˣѾͷ¡
ҵ·ͲⶥΪǺľǱ߻û͹νʹ˸һԷڵϣʵǻûǷͿʼģôڻû
Ͷˣ㿴˰ɣ·ӵ˼ʵ̫ڼľǻӵĶŵˣҲˣȥľ˵ˣҪƣҲңûúȥ㱨š
ЩգǴ飬Ӧ缸ȥľȷõģöȥü˵һڸãһҪ͵öһˣҪǼﻹ䷿ûƵҲУԼﶼסأôһҹء
νذ˰֣磬˭˭ڵҲûʲô飬һɶ˵ˣһӶ䷹ģھС
÷˵Ļ˺ܶ࣬УһһҵȥǴ绰˵һʱæģʲô¶ǲס
æŸǷӣҹҪĥʱ˻ѧУѧСţ˶۵ĲᣬΪǮҲû취ϵĶڰţЩĸ¿ۡ
Ϊڶ컹ҪνһҲûж̫ûɽͻؼȥˡ
31ۼ
Һƻû죬Ҹ߰˼ש߷Ϣܿͱ֪ˡ
֥ûڴ˵¶ԹͲʲôҫˣҲûҸ·Ƕ¶سܹôͨĴǶȥˣǺƻĵڶ죬ӴѾ֪ȥҺƵϢ
˴ˣһʮʮ١
ЩҸûöྪȣϾһٶһС⣬طִڽ磬λƫ߶ܣ˿ɲô룬μլǱߡ
ۺӢ˶ԣϢĳνμϱѵʱϴϱΪĳϱҲͷ̫ϸѡģƸʲôģûۿۣ壬۹ҲߣӢҼͥҲǲģȻĶģ˽ν̫̫˶ٶͲ˵ˡ
ֻνʱǸ޵ģм϶ֲİţ˸ͥõҹ϶Աͷ̫Ѳ
ǻ֥ӢĲһʵϻвС࣬ӢΪȵߣĵҲ֪ô¶ʱ˱Ҳûҫ˵
ۺӢ֥ҸǷש߷ʱ򣬱˵жŻˡ
ŮĲҵģֻҪҸĸûڳǰûڳʱŮӣ͹ű޳ȥĹŮٶеҵӣкõĶʳҲҰ㡣
沵Уǰ۵ǸˣôܲۺӢء
ȿʼжģ˰ôļҵһһ顣
ȻҲûʧǣµǮΪ˽ӽ͹ŮϴѧѧѺͼױڹĲ˼ңҲû취ڶТҲˡ
˰죬õǮֳķݣʵһݷ档
νΪԼϱҪһͨƢû뵽ôƽسһһ˵ɱ𷸺ͿƽʱԵĺȵȥĸǾˣͷ̫̫Ҳ˵ʲôЩǮɶŸ˵µģۣأ
֪Լ˼⼸ùȷһ㣬ҲصģɵЩǿŲԼ󣬡ʲô˼֮ǰȥҵʮǮ㲻ͬôҷˣνһӣĸӣҾôûûصˣ
Ҹ㣬
νǸŭԣֻҲ˼ǮҵʱͬһȥҪɣĸ˾͸ˣⲻ϶ҵ¶̼С
Լһۣû˵ʲôѹĲϼЦȥ̫ͷסķ䣬˵¶
̧̫ͷһۣʲô¶ոͽ˵ʲôأµģôˣʲô¶ܺú˵
Ҹոպͽ˵־ΰأۿû¾Ҫˣ࿴Ҫܶ꿪鲻˵ǲǣ
ӵĻ£̫ҲǵŵģСӴӣͷ̫ӣ⻰˵һҲ٣־ΰΪμһеһӣүү̵ǵš
׼ô죬ýʣкùĸ࿴࿴⵱Ҳ־ΰú˵˵ôȥˣǼҾǱֵַׯˣϱҪҸܹӵĲУԼӦñǣһֱҲǸ¶ѼѶ鼸ˡ
Ҫ˵ô̫꣬ϱ˵ʹˣƿԡ
ʫѿĴĸһʱ仹Щ⣬סĲԴϯ⻹Ǵĸһء
˰ʣֵ˱ˮʫʵĸǰɣҰִʫȥˣһܻҪæŵȻȻҾͳȥǡ
סҪʫѣЦЦ˵⣬ѼѣĸҲ¶Ҫ㣬Ҳ֪־ΰأ㶼ˣһˣǴǺӶµˣУЩŮͬѧ㿴ûʲôʵģܽܣ࿴࿴ģҪǳˣýĸԲ㡣
˵滰Ҫǻ־õܣʫѾԵͷӦ϶ͬѧûкʵãǴø磬ʫѿ治顣
32²Ͷҽ
һԣ룬װЩΪѵӣʫѲſڵĸǱ˵δɩûҪ󰡣ЩͬѧҲ֪ģҶ󣬹Ҳһ꣬˵Ŀ϶٣֪ģҲ͸ڴĸ컹ûأˣ֪Ļǲࡣ
ķεವģ۵ҲǱεһȺҲûС
Ȼ֪ʫѵĻ٣ŮǸǿ϶ϣҪܿϣǰҴý̽ʱѾˡ
¶·Ҳû壬ʫѸں溰˺üĸۻǱſڵľһ¡
ʫһ
겻ˣʫں濴ŻеСҲû˵ʲôôĸ̫ѹĻɣ
ûãνʹϱӻˣںӵһȦմ˲࣬ϷŵˮʵѼѣղۼҰ˭
ĸˣ˵һ£ͬѧûк־ΰøģ˵Ҿ֪컹û飬Ҳ֪ĸûҵ˼
֥ڰϣŮ⻰ûסЦˣô˵ģĸҪˡ
ʫһ⻰֪й£֥Ǻ棬־ΰø绹йأҺ͸ͬѧô꣬զɶɶҲ֪ء
бҵ꣬Ҵý˵ʱøС۹ҲߣμҼҵҲӸ첻ÿðˣ¶ˣٺ˵Ҳϸˡ
ѹ֣ѹָոմĸ״̬ô֣еĲɵĸо
صҵҲǺ޲øԼƣһ·ҲǻعˣȻ֪ʫѲǹ˵ֵģôôþ
Ժ־ΰҲͷ뵽ոڵЩﻹпƲסĳ嶯
ҪǮҪ磬ûͶûлر˵仰һֱưƣҪȥˡ
־ΰ֪ʲô°һ硣
һֱ־ǽʱЩججġ
νִɫЩԾĵ־ΰˣǲǷˣզô졣
һ仰һ˵ע⡣
̫ŴӣȷǺ죬żȥ϶г־־ǣ죬ȥˮǾأ
־ΰԭЩһӷӦ˹ææٲٵһӣ̣û£û£˯ʱ䳤ˡ
־ˣһûͣ⻹и˯˯ʱ䳤ˣ˯˵ģ˱˰
ϣ־ΰ˶Եĸ¸㡣
мܲķˣڴ˿̵־ΰУҪ˹ˣǷϵĺϸһͷ⻹жСơ
ƺ¶˾ģڰĿӷˣЩصһ
˶־ΰ
ү̣裬м¶Ҫ˵
һ˵ߣ־ΰǳ˵йĹ˰ٿǮһңȥʽʱġ
Ϣǰһ˶סˣͷϾˣʱҲЩʶ۵ļνľ̾һʱķӦǼ񵽱ˣǻп϶ʲôè塣
־ΰϢɲɿ˰ٿɲһСĿүүú˵˵
ۼذ붼ˣѽ־ΰ˵˵ô¶ʽأ˵ˡ
־ΰʵҲģӴسǽܶʱ֪ϢٶҲ죬ǰֲûǮֵõأʧ
ǻź˵ģ˵Ҳ취һбҵ˵ʱǮģĻᣬҾۼҲܴˡ
ү̣Ǿأ
ͷû˵̫˵䣬Ҳû֨һٷ̳Ե쳣Ĭۼ뿪˵Щʲôνѹ˻ȥ
극־ΰ˵ЩʲôԼϰֵָ±˻ȥ
־һĵģͿ͸˴ˣ˽УڴϣԽԽȥ˯ţʵ̲ס´˸־µķ䡣
磬ңҽ˰¡
ԭҪ˯˵־ˣû˵
磬Һ˵
־سϵĵܵһţס˵˵ڼ֪֪ҽ˺֪֪ܶ
Ķ磬ӵ־ֶ౻һΣҪǿСʱóԵĶֵ֪ܵܣ˭Ը
33·Ϣ
Ƕûûڷ˵Щʲô˼𣿡
־ۣһ£˵ʲô˼ϴǻʲô˼£㲻֪ʲô˼㲻һֱܻб˼ɡ
־ˣӣˣӾӣѾݲˡ
־˵ҲҲ֪ۼжǮǹֻһ˵˭ȥϰ൱ˣУҽʮ꣬ʮţʮˣˣǴʮٽ飿
Ҫĵ˹ˣǼ϶ҲȽ飬磬úɣ˻飬ﻹóʲôʱǼ⣬ʲôʲôûеģĸŮԸ޽Կ
־ķ֪˵Ķʵ֪ԼӲϴġ
һʱû˺üӣ־ǲƣѹ㿴أӦô죬СӾʹһΣġ
˵仰־Ҳ˺ܴľģ۾ŵĲʺһֱ־һ
У磬仰Ҿ֪ôˣҪ浽ֵһϺȾС
ԤĽ־޸ػȥ˯ˣһȥ˯ţȥԽԽܵ־¡
νһҶڵڶϲ֪¡
ⲻ겻ڵģôͻȻ˵ҪһԷˣ֥ŵֶӣǺ棬
ʫѴ߳ʵ裬үү̽һԷǲǻҲһ𰡣Ҫ˹ȥ
ɣ󴨺ǰץ㲻ǻмȥģϡ
ʱν⴨Ŵ·λصңϱŮڳţҲûΪʲô¡
ֱ֥ǰѳϵĶж·ûһôֱȥլ
һ·ϣʫѺͳ⴨˵Ļ⴨ʱڳͨϵ׼ЩҲʱ䣬֪νϵжȻʶЩ˶ǵٵģλţվġվģʾֵģʳõģϵС£µˮúʶҹϵܺá
ų⴨һֱ˵ʫһҲ⣬֪׵ʲôˣֵģʵϸزУͨʶ˲ˣֻάϵ
Ҳò˵׵ǸԶׯں
С޸ãںǣߣԭǺΨĻ棬ﵱǴۼˣ϶Ҳ˵ʲôֻӲһ
ڳæˣʫҲûȥ֣ų⴨үү˵õҲΧүүתһʱ仹Ϊˡ
־ǣе㲻һ
־ǿý㣬ⲻˣһͨüŪۣʫѽյźţԱߵĳ⴨˵ȳȥϸүү˵˵
⴨붮ŵ˼Уȥɣүү̡
ſڵ˼ӣ־ҲСųˣʫѽ㡣
ţôˣʲô¶˵
㣬ҴҪ˰ٿ飬˵ǻź˵ģү̶ڿء
ʫ֪ٷ˼ˣͲ֪үΪҺС룬Ǻˡ
ڽԷ֥ӢûС˲˹֥㣬Ӣһ⣬ҲǴһķˡ
ͷþƳνϡⲻ겻ڵģþƳһе㲻ϰأƽܹܹ
ûͷνҲŸ͵ǣľƿҪܹôõĲأġ
ȻЩۣͷǰһƿƶŵϣȺȺȣҲм˵飬һ߳һ˵
ֵʱνĿӾͶ˶٣˿ϵһˣҶûʲôӦҲû졣
ô飬˰ٿһˣ۸ˣԭ־ΰ˵ûŪ֮ǰҲֱӰǽйǻʧ˾УʱͷȾơ
ͷأӶЩ𾪵ؿ
þȣΪǰ̣һҪӲɣǸͷϵһеģ
ȻܵҪͷ˵ЩˣҲǰ̺ãԺμҲϣⶼˣʲôûоûаɡ
34
νǺĶģҲʮˣѧ϶ָϵģܰѸлѾܲˡ
˰ٿ飬ɲһС֣˿̫رܵһ̣ԼҲǮ϶ҪȽϴҵġ
ҪģҼҲԸͿռҵ׻Ǯһģ⻰ϾǻС˵ģŶ󰡣Ҫֻƴ˵⻰ҸţҪ־ΰСԶٷҪģǱ˵
֪СӵˮһգͷҲ֧νһֱû˵ǶСŮʵ϶ô£
ϾһˣνǲļΪͿռҵ׵ģҲ֪ң⼸ҶҲͦģû˵˷Ż˵飬˵ˣ⹤ҲҪλģеĸλˣеĸλôһڼ۵ģ֪ʲôؾһڼۣҷòǺܿס
УҼҲ֪ʫŮҪ⹤ôȥ󴨸Һͷ⣬ǾڼǮҲͦõģＸӶСҲҲȰһƭˣɲһСǮ
־ΰò˵ͨүү̣֪˼Ĵżҵףһ쵱˵Σһӱˮ˲䲻˵ҲЩ塣
壬զӻôС˼ҳ˰һڼۣ˵ǹļأ˵ˣ֪˶ҪȻүүôСǶһˣϹͷŽȻֺ˵оеģ
ţҼҲҪǲҪǾøˡ
νֻǵؿֶһۣЦЦû˵ծĶӣϴԺеء
Ȼ˵˵˵ĺôνҲ˿Լϱ֥˳ƱСˣ컹ҪѧǾȻȥˣСĵҲҪ˯ˡ
̫һֱעߣϱô˵صУǾȻȥɣȥٺúÿǿǣô¶أ԰ɡ
ؼҵ·ϣ춼͸ˣǰֵ磬붬ˣһһ䣬ʫְֽذ޴ڵĻᶼûС
νոҲͺƣǳⱻһɢװס
Ůϣ⴨ŻˤֶǱ͵ƣ󴨣ո˵Ǹ᲻ǮҲǷ㡣
⴨֪˵ʲôǣԼϱֻûס󣬡֣֪Ǹ˵ϢģôֵشҲƭ־ΰøǮģȳĵĹǲġ
ţǻžǸС죬ҲǸͨˣô꣬Ҳ͸ʮƽķӣҪ˵ô֪꣬ģѵõĺ¶˭˵
ؼҺνû¶ѻ˵ôˣҪϴôӣȥúòһ飬ǱƭҲǻá
ֻû뵽־ֶӡ
۵־ǣνҲμˣ̲ס˵ⱻ˲֪ҵңôǰأҲǣô˻Լ뱲̫ùǰɣүүôҲûأ
־ǿŲ޳󱳱ֺôֵĹӴ˺ü£ްҲûܼһʹС
Ųֶ֨ӣνЩҲЩͷۣ󴨣ȥͷ¿ٸôӣˣȥլô¡
լʱ򣬵ȻһƬǽ壬ΰʣˤһأֻ̫ſڵĵᡣ
С̫ģνʲô˵ˣϾĬĬùǽǵǣνִɨԺӡ
̫ҲҪվסˣ°ɣȫ룬ôֳˣû־ǸȫϣһƬһƬģҪǴűģǹͷ˵ܱˡ
죬ֵֹģɩ˵˹־ΰٸ־º־˵£־ΰ־²Ӧ־ΰСӣѷּ˵ˣòᡣС̫һ˵һ߲ᣬʵ벻úõһôֵز
νԺʰãʵأҵҴأ־ΰ־أôڼҡ
̫˲ᣬŶЩɲ֪ôڣԽνԽףôˣҪԼĵﶼǲ׻ʮ
35û
ǲǮȥ˰ɣ־أ˵־Ҳͬ磬־أ
ôˣϴҵҲܹܣҪ־Ҳʲô¶ӾͶûˣ
νЩܻˣֱЩ˵ӣ鶼ֵˣ費裬ӲӣȥΪһͲҪ
־أ־µĶȥˣ
ͻȻŵ̫ǰѾ˰ͷĶӣƿ־µӰӣæָ˵־£־ܳȥˣȥӵˣ϶ȥǧɵ¶
νûĻ˳ȥ˳Сȥӵ̣һûҶഭżǳ緹ĵ㣬һ·ûӰȥ岿ô־ɶ¶ˣһֱ˳ŴӰܣֱںӱߴʯͷϵĶֶӣŲĲŲķ
źްոһĺӱߵķһر䣬ν˼о£ǶͷֶӣոԼܳǹôû˻ӦνĲһ
ǰһơ
־źԹϣ۵һʱ䶼û˭
־£ӱ߸أ㻹͸Ͽȥأ֪֪˵İ
壬㰡
ֶʧνҲЩпֶ˵ǱŲƨɡ
־³ŲŲʶػ֦νʵ壬˵ǰҲүү̵ĳǲǣǶǵ϶ģ̽Ҹôòã
νԭЩֶӵģ⻰ʵһҭЩ֪ͺãôˮ˵ҲǺ˺˵ġ
Ҫ˵ʲôǶҲֻܸ㣬Լ˫ǮǮТ˳裬ԼţΪԼǿǣҲ˵ˣӶ־ΰǸ˺ģҪ˵Ŀӻںء
Ҫң־£ڰǰ·һؾڼڿ㣬ү̰ѵطָ־ǣֵúøɣ϶׬Ǯڶ·취Ҹطȥ׸ɣ
־εؿ˿죬ֿ˿ӣĻ˵˵û˵˰컹Ҫү̰ͬ⣬ѵƽ˲УǰĴӺܿûǸȥģϾš
ֶںӱһνӱ̫䣬˦˦Ьϵ࣬زؼң㣬ٲȥС̫Ҫڼˡ
־ͻլ˻ûлνҲûд̫Ƕ޿ģͷ
ü죬־ûؼңլǱҲû˹־͵һˣеĵܵ˰Ӽ־ǣģúˣٻؼȥүҲǣȴ繤ȷˣĵ϶ͲҪˣʱˣúøɣöĻ˵Ϳ϶¸
ԣѱ𣿡
־±ʵһ㶣ѱ𣿻ǰɡ
Ĭã׼ת뿪ʱ˿ſڴϵĵܵܣ˵־ǣǸġ
ʫѺͳ⴨һֱԺ־ԶˣŽݣϵؿһſͷϿ޵زˡ
⴨˿ţʾ⣬ô죬ҪҪοο
ʫҡҡͷ˴ߵĵϣ־ǣ˼ǵðˮˣרŸġ
û£ҿ־ǻͦĵġ⴨ϱ֣ŵůֺ쵽ˣʫ˯رճˣΪҲϲó⴨á
ʫʼ磬һҲ⣬ǲȻô찡ҰֵҲôģҼǵСʱҰǻżᳳܣÿҰֶų̣ʵʲôΪʲôϲ󲮣ϲС壬ȴƫƫϲ־ں͵Ұһ飬Լ˾һ¶Ҳûˡ
˵ʫѿų⴨һЩӣʵҪԺ˺üӣ㲻Դɳ⴨
ĳֵ˶һ٣⣬ڻһӶûУͻȻž˵ԺҪüӣ⴨Щˣȫûץסʫѻص㣬Ӷǹ꼸Χаְֵĳ档
⴨㻰أ᲻Դ
ţģѼ˵ʲôҶġ
¿Ļش𣬸ʫĶЩˣ֪˲ס
ˣҲǮԺô˵Сʫѵ˾ĳɵֵ˻ڻû
36±ƭ
־ΰԴǮ˻ź󣬾ڼϰࡣ
ܵƢǲ֪⣬һ仰ô˵ţ˲ΪҪΪԼǣԺ˹ǮҲǲԿǣǮһָ衣
ڼ˿һڣһϢҲûУ־ΰЩżˣԷʱڷϣү˵үүҪȥƼɣŵʱǮʱ˵˲ģⶼһˣҲû˵˵
ү⼸ҲЩģΪӲżأУԹǾȥһͷʣô˵ǰŵģûǮʱʹ죬µʱġ
ͷŵһӣЩţſӵֶЩ£ǰҹһˣǮһ룬˵ǻˣͺμҵȥǶء
ϣΣˣ㳦ٽȥƿƣϸһºһү˵ͷһ˷ϣʹϰӣȥŪɵģǰأ˳ֶ£˵
ͷزĻͷе㵣ģסǰҪƵ˵ȲȾƣȰ˵⹤ô£һˣܲܳɣܳðǮ˻ȻҾȥӳſ֡
ͷпԣ֪ܲԼҺʲô𣿱ΪתˣЩ꣬ЩϢԴҲǿܵģҲ˵ٿһٿˡ
ϸ磬Ҫô˵ǲ֪ô㿪ˡ
⻰һνҲЩˣ־ΰǼҪǰץˣʲô˼ǻأĶ
ͷǶʲôˣļˣ
ϻƣҲ˵ʲôˣٿ鶨˵õʣµĵȹʵʱٸģҲǮҵϣҲ˵ģٿǮûҸʱ䣬ҪǲҾȥӵĹٴμҵҵĵء
˵־ΰˣûˣΪѼܵܶˣνŵʱͷֱ
صҵˣһʱ䶼ûʲô˵ԺŷҲ䣬־¿ɫһˣЩɻǳ¶ˣ
ˣ
ûע־ǽܵ˶ңһſ˾˵壬ǸǻˣүүҰʹȥ˻ͷңһĶ˵Ҵ˵һͻˣŹص졣
ʫѿ־£Ҳ溩ǼٺôҪ֪󲮴ĸ廹Ǻܺõġ
νɵֶӣѵʲô˵Ҳ費ڣҪǱ˴㣬үүôôˣΪһô
˵ţν׼ȥլ·νҵſڣ˳ŰҲˡ
ν˵νЩңǺʹһȥģûƴΣǮûͣ룬ҲҿȻǮʲôʱܻ֪ء
һţүڵϣ̧۵ʱįһû٣νν˶һ¡
ǮϻƼô˵Ҫȥ˻ƴΣڳϰ࣬ʵڲоȥ쵼û˾ûˣǮҪУ͵ѵ
ǰͶһȥٰ־ΰ־¶ϣҲǮ
̸ˣͷŴӽյķţ̾Ҳֻˣҽͻͷ˵ˣ죬Ǯģǹɲֹ٣ûƴα
֪ͷνûٶ˵ʲôٶԴһҶЩʧ־ΰֶӣΪĵһжǱ߻ˣ
ͷ˺ݻûԺãͼȥӼңʵû취뵽μСǸҲµġ
ƴο׵ҲǳغܣһſھǮǮǮ֪ƭ˶ǮӣҲҲĶ˵ˣô꣬Ҳμӹÿ¶ǮڴҲûʲôǮĵطμǱҪоȸǰɣѾڳԤ֧ˡ
ͷŶӣһʱ侹֪˵ʲôãǮôӻټǰҪߵģĹײıˣȻô˵ҲΪ㣬μǱҸһǮʣµļаĵҾתˣҲûǮˣϱʲô㲻ΰҪÿô࣬˵ĹʵϵĻмǮ
37·ֵ
ɢͷţؼңһ·϶ΪʧȥٿǮʹ
μҵ£ڴﶪͷҾֱԼǮĵطٿǮŵĻ̫ʵôǮɶȥզڲڼңСӼҼҵƭôǮɶأҲûʹ˵˵ɲСӸɻ¶
ߣӣûһö󶼵ǮɶҰǮͷ͹ȥȻڴ˵죬ϻƼҵҪҪˡ
аۼҳаĵҲתȥˣͷǵȥ϶ҵ˵һˣʱ
˵껰ֵ磬ͷǮȥμլ˿Сʱ־²֪ôԼүү轻ģֻǵڶ죬һϢ
үү˵Ұ־ǽлֵأûɡ
ͷؿ˿ӣѾˣҪǿǰɣһҲûУ
־²ûԼүүģȾܣһ··ĹüԶ̫ˣҲ±ײˡ
ʫø˵үүҪֵأҲеС𾪣ʵ־¸磬ûɡҪ֪ʱֶôּңүүǰٰ㲻Ը⣬ڼӲŶ˼˼תô죿
ʫѣұ֤û죬ʰʰȥɣҲȥҺ־֤ɡ
լܰ۴һӢյ֥ϣɩ֪ү˵ֵص鲻
˵ҲǣҪǶ֪ɩôǮҲ֪ǷĻģ˰ٿ鰡۾գóˡ
֥Ӣۣû˵ڣҶҪģ⻰˵ĺò˰ٿƵģǶһ١
ȣǵϴҵ¶ǽ߸˵˵˵ʹɩӾͲˣ˵ֶأãǽ񰡣ǳ˫У˵ȥ
ǰɩ˵öԣҪҿ沣ã㿴ѼСڸôãκ˫̥ҲСһͺã־ΰֵصһ֣Һͽ˵ˣԺɵע⣬ҪȻֵܷĿ治áӢһ˵Żһ߿֥û֥Ͽ˵ı飬һ
ΧŴһȦŮ˺ͺڱϣʫѿүүӺóֽ֪ǳаصĺͬ
أ˶ڣͷҲ˵һ¶飬Բ־º־ǣƼҵٿǮҲҪ٣лƼĶصתкͬ־ΰֵСʱͷּЦҪôŹȥֵܲͼլҲ
ϼһҲˣܹʮĶأֵһĶʣµĶϴӵģճҲԼģϽĶصճҲںϴӳԵˣֵܼҪû͹ǩְӡǶҲǩ֣͵֤
־º־ûֵǩ֣ӡ־ΰүүʧĻҲ˻ȥǰǩ֡
ˣЭǩҲǩˣԺֵܾҪԼԼǰˣ־ΰҲϴСˣýˣ˵ӣ֪ҪźӣʲôǮס
ʫѿ־ΰͷһֱţճȭͷ¶ˣûסϵĳ⴨Се㿴øŲԺеأү¶ϸоǹƽһʵϻƫģ֪㣬ĲҲ±ҭ
⴨һϱ˵һСĵع۲Χ˵ı飬
͵͵˵˵ĻоҲǺܴ̼ˣԼл˵ϰûкϰߣô˵ĳϣҲ±ˡ
ʫѲŲôأ˴С󶼼ǳغܣ־ΰһҲûУСʱԵģһѧ˼ҶǸ籣ã־ΰãǰ۸ԼҵĵܵãҪȻøףǮǿϵõúܣ˺вġ
ֺ˵أĵĪ־ˣ¿಻ۣڵԼˣȥģ׬ġ
ϣһһԷүӿ˿ڣģͷҲǴļŵֶ࣬Ҷһһ֨־ǳһ룬׼¿ӣֿؽ˹ȥ˵־ǣٸʢһ룬þûԼķ˰ɣܹԵ㡣
ǰ˾ͻؼסɣ鷳Ҳá
־ڷϣ֪ô£;÷ǳۣҲ֪סҲˣ˵ͷ
ٳһЩɣ
38ֱ
а¹꣬԰ʣһЩĴײˣŻ¯һЩСˣջʱνʱһ䡣
ÿЩæµ⴨ҲǿԺúõЪһЪˡ
䣬һ𴲣ν֥ԼůĴţҲѹŮŮ⴨˸Լ֮ǰôĸ
ʫҲһȻĴůǲҪײҪ
СĳǹӦԳ⴨ͬ־ĳһϣ˴緹ϡͷˣ׼ˮϴ˳㿾緹ʱ򣬿һڵ緹ʹԼ۾
ѵʦݹĹģ
⴨̲˽ʱ򣬿ľվ߷СӣΣôˣôԷأˮ극ϴɣȻϡˣӡ
عΣų⴨ʵԣİһзԲ
⴨ſӵһʱ䲻֪Ķ죬˿Сӣ񶼴һ㸴ӣΰǽҪȥ¶컹ż֮ǰ⼸컹ҪԼİ£˳·ﳵȥѧУʡ·ˡ
һȺϡŰͷ:аɣȻֻһ죬ܱûкãЩþϣ緹ݹģϣҲС
緹Сѧ⴨ȥĻվתһȦͼʶֵԱȷһĻ𳵰ΣȥҽԺ
껹һڵʱνͳ⴨賿𴲣гվϣһ·˻ﳵʮҾ͵վ
֣𳵻ûǻȥϵطȰɣվ̨̫ˣȥ˵ˡ
ν˵ͷУȰѳƵǱ߸˿ţȥϵطȻ
˼Ҷ࣬ٻ¥ֱҪƱ󣬾ǮˣЩͳΪүǿܶطˣмܣǵĶںܶͨ
κĵүǰʶģνϵҲ֪߰˰ˣҲõıƭǮ
ͣºûãһЩСʮͷķܣվͣʮӣԵվģ͸˺ܶ࣬һŲզصСͷҶûע⡣
Σû̫ˣôϳֱϷֱˣ֪Ҳб·ӣҲ㣬ʮǮһֻҪ١
վ̨Χǽƶĵطν˳ǽ棬ʮǮһֱֻȷνϣԤеļ۸ɱ̫ˣûɣ
İɣϷĻȰٻ¥ֻò
ԭֻʮֱֻνŮһۣڵ۸ˣҾͶҪˣж٣
˳һ룬ǮˣֵܣҲ㣬ﻹжʮ飬ǰ漸վҲ˵㣬ԭһվģҪǶҪҲæˣ´кõģҿ϶ȼ㡣
⴨һǧһٿǮŽǰ׼õӶڽ˳ȻذһԶ߽Ⱥ˻𳵡
֣Ҿͦ򵥵ġ
νջߣ̾ɲҲõģǮأôҿĽȥֶֻˣأһûץסԼ·ӣҪ͵أ˵֪
ʮֱνҲûȫӼ۳۳ȥ
Ǯǿ˺÷úһԼ˹̨ˣ𣿽ͷ͵˶ʮ⣬һȥһ
ԭûνЦЦĳָ׳ֶӣû㣬ȳ¶㿴ö
üʽŮֱǰǮǿЩˣ⣬ʽŲǰٻ¥ǼӰÿˣ
⴨Цˣǿ磬˵ˣҲģָոõֱȹˡ
ǮǿЩ˼سν˿ˣллңҾҪŮʽİɣÿ
ν֪СǮһʿֱó˹ȥ飬һ٣ѼҵʱǮҾУֱװãͬҪҲдҪֱģʮһ飬ҪƱ࣬µ綼ǡ
39ǰС׬һ
Ǯǿ۸񣬺ǸжͺҲûͳν˹ȥر𼤶˵ˣ׶ˣ飬һϱƿþƣ˰ҵļʱ갡
νȳ֫ԹҪǳ⴨ڱϿţۼֿذǮǿŲ·Ҳǲ
ˣɿôĿͷҲ׾ѹˣֱǵװã԰Ҳõ°ʱ԰ڣ԰˱ˣǿʲô֤ݶûСν˵껰ѴƿСţ̫һ˿ܲס顣
Ǯǿ˵ͷУˣȵһ¡
˼ӣǮǿŸֽ˳ӹһ⣬νЦʵôһ飬첻׼ؼˣ
ҰǱ߲ǿ̫ˣҲСνǮǮǿ˵˽ȥӰ͸¶ſġ
⴨ʣµֱװʵ֣ǽȥ·ӣȻؼҰ
˸磬һԵĶûУﻹĺ⣬νһҲ洵磬οֱѾ˴㣬ֱ϶ȫȥҴʻǹӦ
Ȼؼңԡ
⴨ľһҲûУ̫磬һӣէһ»ͦϰߵġ
صҵνûæ˯ȥϱջʫԭǶջ𿾻ģҲӰ¶˳ȥôˣֲɵӣ֪ԼϰлҪ˵
ŵһ˲䣬ʫѻͷСϵ׵˵ֱ֣Ӻ˵ģ˵Ļ˵£Ұ¶ǰҸʱûҰ¹һҲˡ
Ůֱ̫̫ӣνЩʱͦεģؿ˿Ůſں󴨣ϱȥúú˵˵Ժ󳤱˵ʱôһ쵽ģû¶ɾ͸ϿŮ
ʫѱȸų⴨ߣһĲԸίͰ͵ó⴨ֱЦĸϱ˵Ҫ˵ʲôҴҲ֪ݣȻݺ˵ϴβ˵ҽȥҲˣǻȥˮ֡
⴨Ļû˵꣬
ʫıӱһϣ⴨ܺƢĨϽˮɾʫѣô嶯Ҳôһ˵ҲӦģ˵˾ӦҲӦ¶ǻͷβûġ
ʫ߼ˣôÿζүү˵뷨ϾҪһЩ˷飬Ұֿǵģ⴨㿴ŰɣҪôֱӶ˵ûɣ϶Ҳġ
⴨ȻڱӴ˼£լǱ߽Ӵûô࣬ΪŮ»Ƕģμүү̵ĸоǴװͿѾּˣƿһҵ˼룬϶һˮƽʵҶ֪ڵƫġ
ƫƫλҳΪ̫ƽѴҹһһ㲻֪ʲôＫط
Ҫҿ˵Ҳأҷðǿ϶ᰴүү˵ȥģ۹⿴֣ڼ⼸¼ÿ춼ͰֽӴǰǸɹɹ¶ⶼǺܾúܾǰ
ϱҪɱ˵񣬳⴨ʾԼǾˣ
һ죬ÿνͳ⴨ʮţĵ͵ˣÿλķҲһδγʵż˵һȥʮ˱飬˫̥ȥǶһ߿ҹĲ˵
ǮǿǱߵֱʱ䣬νͳ⴨һȥʮһ飬׬һǧ黹࣬⼸죬⴨һμʶ˵˻˵ˮƽÿһĶǼüǮģ۸ͨûʲôɫֱҲû˶٣һϡΪ
ĻˣˣôǮν϶Ҳãų⴨ȥٻ¥˲ٶٿǮŮĿڴó󴨣ⶼӦõģСӹģ·ӣһˣپС
⴨ҡҡͷôأа۰Ŷ꺮ůеܵöģ֮ǰ붼ģлл֣ЩѾˣһֱǴȥլ𣿡
40׼
νŮô˵ЦЦʵʫİɣ׹Ůأһ쵽ľңȥܷģ׵ԩͷˡ
ҲûˣǮˣҲæˣյļ䷿ﻹһЩСˣ빻࣬ϳЩʵҲãֵʮǮĲνûŹʱﶼܳЩõġ
֮ǰͺǮǿ˵˶飬νһ˵⣬㣬ŹǣΣÿ˲٣ֻе㲻ɵǣ⴨ȥشʱӢˣӢǲ֪ʲôпˣ˳ֵ¶ԣ⴨޷ͱ˱¨Ķ
ϣ󴨣Ҳ˰£ôⰡǽҹһӿиˣʫѵҲá
⴨ĻЩΣֻ˵أҸãÿˣǿɲȫϯҾȻȥˣ˫̥ںܳʱˣҪ⣬Сӻء
صң⴨һʱͺϱ˵¶ʫѿ˿裬Цˣˣһ쵽ľ¶ҲۼҪôȥլүү̿ǿģȿ˾ͻûӵġ
֥û˵һŪ⣬ҹҪլԣ껹ֻһٺõİ
ǰٶٶҪԺõģ
ʳҲۿɼԲˣʫ䣬˶⵽Ժ棬ÿ·ǴߣǳԾ˯˵Сְۻַʡ
Ŷܱ˷ߵĳ̶ȡ
ζҪĽˣÿѧ棬ʱºӾƤڵĲУżЩ컹һ仯ûУ԰װ۵ĵܵһֿҲûУ絽ǶʮТ硣
ʫÿο˫ֿ̥׵ӣֱûۿ
ʮ꣡
Ȼһû˯Ҳû𣬼ըͷͰӣǰͶ׼ˣҪլԷһҲԵ㣬֥ʫѶ˯ȻѲ
żԺξסݣһŵ˴ߣ˫̥Ǹ˯ģ緹ûԣһһ˶緹ͷ̲ˡ
֥ķ㹻࣬ŲúóԷκ˫̥˵ҪԱһ£ڲʮӣǶٵõȵߵ㣬˵ˡ
⻰붮ڵԼæ˿ӣϵ˫̥ѧҲѸɷһ˶Цˡ
裬ʲô˹ȥ󲮺ÿɶͦõģҹ϶ȥá
ǣֻԽԽõģԽԽİٷүүҲĸӵġ֥˵Żνһۣ˼Զ
һ˳극ڳ˻죬һܹȥլԼηģ֥ȻҲСըܲÿһ룬ҲŹҲͷҲ
һӶõ˶˵ʲôĻ
һʱνһլȥ˼ҵĺǶ࣬Ųϵȥ·ˣشк
լʱΪνӢסĽѾڳæˣ֥ýȥĶӢ˵䣬ǰĿǶʮ⣬ʹô㣬֥ЦЦٿԼĶЦŵɩ׼ôණأӣӣô⣬һû׬Ǯǲǣ
ǰ֥϶б£ҲֵǣʵڲҲֶӰŮչŮǸһġ
֥õ˵ĹŮźˣѾͷôûأ
ɩãʵҶׯˣ޷Ǿڿһ㣬˴ŮгҲģˣֲǲ֪Ǯ˵ҼֵĲ˶࣬ǶٵشҲǼʮǮʲôģ˫̥ҪӪҪѧҲǵÿ˴ڼҪǼѼѼ޳ȥˣȥ˱˼ңǼܲܳǸء
˵껰֥ģ̾˺ü⸱ӦʵǴۺӢһֲ˻࿴˿ʵûϵķӦ
ӺùҹҲһһʢҵĺóԵõһ𣬲ǿճ˲ٲɫ֥˿ϵĶʵǲҪʮˣȥǰ˸үӵʱ˵һš
ǰɩʮˣһ˾׼ĸֳɵģһ¾Уʡǲ¶ˡ
41¿Լ˵ĸо治
ϱæţ棬νֵΧүһ죬СҲһ˵죬⴨ҵΧţش˲˵顣
ʫѸԱߣҲһ䣬ʵôˣҲȥˣôͨģȥǻ˵˲ֵأ
Щ˼ͷȻҲϣϴ¶ܳɣǼĺӣ궼ʮˣٹʮ꣬ܽȥˣ⹤鲻ûʫѽ㣬µظɻ̫ˣ㿴С壬µظɻӣҰִδζңû취治ϰ߸ɵĻƣ֪ҾͺúѧϰˣôҲбҵǡ
Ϊĳ˵ãڱϷһЦ
㣬磬ɱţˣǰЩҵҰģбҵܻǶҵĹ͡
˵Щ죬ܻ㻹˼˵ңԵʱô˵ģҳģأβˣһؼˣҪ㵱ұ֤ܳûȷ𰸵Ծ
Ҫ㣬Ҳỹһꡣ
۵Сۣ˭˭ѱϿ˵ļ˶ЦˣսûʼԼﶷ˿ɻУ
ʫֵĵڳ⴨ϣĶ˵ĻˣôӶôɰϣһҲûУɵɵġ
ǴЦʵ̫ˣܵҲЩ˼ˣԼҸһۣյͷǵģְ轻¶ˣÿζΪʹ糳ܵ¶ˣ
Ҿһ˵˵ЦЦĵ鲻ᣬʱĺܿ죬ûʲôо춼ЩҪڵˡ
мֳɵĲˣҹ׼ٶҲ죬ɵȺã֥ͳݺû¸ɵĸϽæ˲öˣ컹ûڣҲԷȻ͸˵˶вס
˾һ˶࣬ȾƵһȾƵһ⴨νʫѺһŲʵ˫̥˯һûʲôͶˣϵķ˾һСţӣţˡ
𼱣ʫãýŪԣͲÿ±ץһһĿӣˡ֥СӵץסСһ㵵ÿӼģ¡
ɱӺȻκʱ򶼲ʱʫŸ类Ʋ죬˲䱻ŵزҶˣֻǿͰ͵ؿ֥
Ȼҳ֮һЩìܣڲһޣһϲģӢҲϲ۵ģϣһ˯ûԶ˶ˣ˶ˣҲԣ鶼ĴͷרûһһſС
ʫڴԷϵĻ޷ǾǼҳ̵һЩС£˵־ΰĻ£˵꿪˰ϯ⻰һ˶һ¡
ӢӦ󣬿Ӷˣɩʲôʱ¶Ҳû˵־ΰǰùһȹůһ㣬Ǳߴļ˵˵ء
˵ˣǱһ˵ģﳤòҲ׾Ǽϴ滹һһܵܣ־ΰԼȥģԼͬģǰ飬ⲻæŹҾûǽйŷҪһԷģ˵Ҳһġ
Ǻ˵ģŮ־ΰԼõģǲҪ˾ʮſǮҪ׼һֱſϼ޹ؼĶӲվߣ˵ŮȢô죬Ҫ־ΰСȥŮ
ֱǿЦ
νҲ˵ҪһֱӲܽ飬νԼϵѹְѹֵʱԼûֱأΪ˴ӵĻ¿ǡ
磬˵ֱҵˣʶһѣУҪƱǼ۸񲻱ˣʹɩһ¿ҪȷҪҾȥ˵˵Ҳ֪ǰ˶ֱ࣬ǽλ
үֻǵ˶һۣ˵ϴ־ΰǳҺү̵ĲʲôģֱǮǳʮʣµϱԼ취Ǯϣ϶Ͻȥˣһϣϵʲô鶼첻ɡ
ννʵ϶ʹǸֱǮûУҲ֪ģأ϶û˵ء
ν붼û˵һٿǮһֻⶼ۵ģǿҲһûǰɣȳǿǿϴû֪ˣʽ϶ǺÿģϷĻ
⴨Ļɫģʵغܣֻ֪νһֱڰˬһ׬Լ˵ǮоĲϣԺĻ
42ЧʸߵĹ̶
ûãůڸ׼Ҫʼµشʱ򣬴һˡ
ʡֱӰŹĸӴͨĹ̶ӡ
Ǵͳһķװ缸ŵ쵼һų̈¡¡ģôӴС˴ڣͣ˴ȳϡ
˻û壬˾Ϳʼеӭˣνͽӵ˹ĵ绰Ⱥôˡ
վһŶӭӣȻЩҲغܣ㿴·Ǻÿأӵǲǲ̫һ
ǰ۾ּģͨ˺ðϳԷҲܿ˵ѿɲˣͨˣǻò𣬵ʱǰ衣
һȽźõļһˣô˵һӾը˹
ţҵģ˵ļٵİûк˵ôİҪ̫ˣҼҿɲװˣòׯһǮ
Ǿǣ̫ҼҲװˣô궼ģװװνǮԼģǰֲûͨ磬Ǻ˵ȱ磬ҪȽŹôЩˡ
νҲͷСŮվȺЩûǰǰڣʱˣ
ǹ̶ӽռõ磬ѼҪĵԺõ˭Ū浱̶ӶԼˣһ͵
̶ӵ˼ʮˣмķӻпճ֪㶼ˣҲס£ʦ϶ҪסģȻҹ﹤˶Ӱ쵽ʦ˯ߣ¹ãǿɾǴ¶ˡ
ļ쵼ʦһ£˵Ҫס˼ң϶зӶ˼ǲǣ
ϵν⻰һʱͿν
յܵνҲӦر죬Ͼ߹ȥӻ˵쵼ҼҿշӶ̶ֳ࣬ɵģ䷿ӻأ򵥴ɨʰһ£Ͼסˡ
ʦĺʦһЩǸҲ͵ͷͬ⣬а磬ʱҪˣǱӴͨ繤̹ڴһҵʱ䣬һ¾͸鷳ˡ
鷳鷳ǼҾסӱߣ˵ι滮Ǵӱ߿ʼ߸ӵģ÷λʦ칤ˡ
ĺΪι̹滮ܹǹ̶ӵ쵼ˣϵͼֽô㣬µ·ô滮һƱȨ
ʮӣ̶ӽĴ壬ٺסĵطν˼ջģ̶һٷʢĻӭ
ԹΪǵ飬Ƕ˼͵ϢСʱԸ⣬ֱӾͿʼɻ̵ǮͲģϱӴ屳Ŵӣ˵ЩˮĵطĶˮվҲǱػƽصõѹ
ĺӴͷߵβνҵĴԺӵʱ򣬻Щȣٿλãתͷν˵磬λúðСǱ߾Ǵ·ԺҪˣϴŪˣλǿ˲á
νǸһ͸ˣ˲λܹʦĻ֮ػ˭ûãˣʱһ˼ռˣڿ⻹ռˣ
ͼ֮ǰݴͼ־йɲǰƺõģʵؿ϶һЩϸϵĺһʦνԺгѺӵǰ󣬶ϸϸ˸顣
ڹ̶סĵȷģչ滮·ߣνұϹȻǵһĵ߸ӣҲȻȻس˵һߵ˼ҡ
Դþɵӵԭνͳ⴨ûŹסڼרҵʦԺҪķӵĵ·滮ˣûӰ飬֥ʫûʲôȤģ˶Դִ˲ƣ
ô䣬νһûǮҪƵĵطԤ㹻ĵߣȻÿÿᲹһ֣ĻҪԼǮ
νǮʹ죬̬ȻãŸɻĹͳͺȣ̶ӵ˸ǽһϸĺʱ̲ס䣬ΪϹڣǰ̶¿ɻĹ˶ȻмӣɵģϸڿؿǺϸ
ΰɵģģһ˰ɣŵϺˡ
ϣܱ󹤳ʦ䣬֤áν˵ŻЦֻܿŴ
43³
ȻϾûа׻Ǯ
νҲڼĵߣΪʡǮɣۻȫԱǲļֱ˵ʮǧ
̶ӵ˶ǺôʱģҲԭԤһҵʱ䣬ǰ˼ѾβĹƽͨĿԵ壬쵼رעģյ죬쵼˸˹
ļɲ׼ˣΪ쵼бļ߹Ƭ
˵ǸɲϱֽĻһӿֲܶһΣۿŻǰһĶóõѹ׵·վ˷ɫԵһЩװһ㲻˲
ߺ쵼ʮҵĴãҵ϶ЦνΪһĵ߷񣬸صעĶ󣬻и߲ɷ䣬ôģڴҶǺԸ⻨Ǯװߵʱ򣬰Ѽ﷽涼ῼǵ
νʵû˼˵ԼΪռ˺͡¸ʩӵ˫£Ůıֽϵݱ˼䡣
Ƕϰգô꣬һһãǶߣǿģҶԹҵǿ϶ǷǳεģǼҺӶ࣬ѧǰдҵ򶼲㣬Ժͨ˵磬װ˵ƣҲָܿרѧģΪǹף
һ˵ǽһУҪǺͳ⴨һνϤ˺ų̈ʣʫѶǰԼװ֡
Źһڵӣνȥ翪ᣬݱֽڱӴԵͨıռ˰棬ȻȻνͬ־ͺҵռһƬλá
ɰѴļɲỵˣǺһ쵼ĺգǶúúͷҵνԼһ˾ռһλãôܽǲʰ¡
㿴ϱֽˣ˵Ļ˼ͬ־ˣⱨֽˣǴҲǶһݶˡ
ǰ磬ǳˣ㿴ⱨֽզ˵ģϰմӵԸⱨֽרŸģݶ㡣
ӹνıֽνܿҵԼƬҵķҲ˽ȥǿϧˣʱûһ˶ȥУлл˰Ⱦơ
һ壬Ϣرȹж졣
һ磬νڼдһһˣ˭ҲҪűֽǽˣû֪Ҫ֪н죬̶ڴʱǾͲʡǵǮˡ
Ⱳϱֽһλᰡ
νˣϱֽ˵ﶼһС˷ˣܶ˵ʱ򻹻˵ҪĲ˶øŵȻؾͱˡ
⴨ڱϿ˺ü죬һ޴󵨵ļƻ
ʫѲ˼ؿŻԼҿеˣôĳϣ˻˵ôϸܵƻ
治һˡ
ո˵ЩͰֽûаҪǰڻãĻǵͶǮȥۼҾ͵򳵣һг϶ǲģͰҲ϶æġ
ʫɺú󣬻˸ƣˣȻ˲󣬵ҪˣһˮɲһٿǮܸ㶨ģǸ飬Ҫ˰æÿʣһǹ̶ܶһʽ˼µĹʡ
׷ĳ⴨ĸ࣬˱ֽһܺõĻᣬС̯ҲǲôܵģԵģЩӦûô㣬﹤˶С̯ϵĳʳҪǰͬϹأһ칫¥˵ݽȥһ룡
ѼѣҾƻǿеģҶöЩ˵ߵֿ˷ʱ䣬Ҳ۵ĺܣνŰϱֽ¶Ϲ˿͵Ըǿˣǻ˺ܶµĹ˿ͣǴ󲿷ֶǳְļ
밡سҲرɣͦеģȫǰ˵ãʱεһְᣬ˵ȥˣгҲǰռˣⱨֽϵķԺҿ϶ǹ÷չģֻȰѿԴ£סԺҶʱǾͻǮ
ʫѿ٩٩̸ˣּʰͶѧҲǸбҵôҵӲĻеأ
Ͱ˵һ£¶ðȥʹֲ˶˼ʵڲУǾߵһ㣬˺ӵǿؾȫֲˡ
44´󵨵ļƻ
νŮļƻ󣬲û̫ྪȡ
Ͼĸ˲뷢أνҲǿҪԺƽ߲˹Ӧֱ̣ǲγˡ
󴨣Ҿļƻǿеģ߲ˣǵҴŵù˼ҺȻʱǮˣۺֳ飬¶Ǻúüƻһ£ȡһڰã⣬ԺǿɾͲС̯ˣǸߵҲýСϰ塣
ŵ֥ΪԼҪţüһֻǸСϰ壬ûʼ˵ĵЩǫˡ
֥˿Ů֪ŮҲûģ͵˵УۼҵҵˣȻǶܸɣҺʫѾ֧֣ǵĺܡ
ãһµļһЦˣֻҪһģʲô鶼ɹġ
ǴеʱȻеĵطѾ˴߲ˣɱߣʲôܵгϵĶС֣Ҵ඼ǮĵٵǰԤˣһĵİײܲ˵Ͷ쵭ˡ
Ǵһĺûᰡ
νһʱ뵽ľ־º־ֶӣլǱ߷˵أֶӿǴ󻧣ҪܰһɣʾͳɹһС롣
󴨣ȥլһ־ǣ취һ顣
⴨˵ͷ֪¶ֻȸ־˵־Ǹֱӵģ͸˼ʲôɫҲ
緹⴨լȥʱ׷ڵ˰Եı˯־±ܵܽʱ򣬻һ£ʮӣҪ˯þʱ
զĲ˯ҸɶҸһˣǸҲóԣҺòҪ˯ţرҪ飬Ȼ־ҿɸ㣬С㡣
־վڴߣ˯һ͵Ķ磬ߵǱ׬ǮĻƣҪҪһȥҪ׬Ǯ͸С㶯ǸĳˣȻܵܵ㡣
ζ׬Ǯ־Ǯۣ۾˲ˣ˵´Ьŵʱ־ǶЩһۡ
⴨ſС·ϿǣҲû˵ͷߣ־־ֵҲͷں棬һֱߵլĵطֵŸǰĳ⴨
ʲôˣո־ɶҲû
ȵǾ֪ˣ϶Ǻ¶ҪȻǶҲһʱ뵽Ժܸɲ꣬еˡ
⴨ĻֱǸֵһŶ裬۲°ׯĸأµ˻Ǯ
νԼ뷨ֶӳ˵һ£־´Ϊ𾪣־ð⡣
壬СЩ㣬Щأ˵ôҾôɣҶġ־붼ͱ˾ģھŵˣһӣһץס
ţ壬ҲɣӱҾС
νô˵Ҳһ˵ǿ϶ܸģ˵ĵҲֲܶˣϾҪôҲĶׯڣʣĿֲˣ¶ҪؼҲԸү̰˵һֻЩҪ˵̫͸˵͸˷á
ֵνʹų⴨ȥˣȥ˺Ĳļֵܼ˵ղ˵飬ƽʱֵĲ˿϶ǳԲģҲڵˣȥʱʱػܸˣֶΪأ
տʼ˵ҵҲһӾ黹ҪһһӡȽϺã˳Ĵ㣬ȥ˵ʱνͳ⴨ͺЩ˵Ϲ˿˵˿ǰԤƷ͵ſڣڽһۡ
ĸ˵ĴүܲĶأͬļǮôλ
ϣСΣⰡԽĺ˰£ڶŷϣ治ҵĲ˺ãʣôԶ·򲻷㣬ºˣԺϸ첲ǽˡ
ǰǰʦԺ˿ɵö౸һ㣬ƬвأƽʱеҪϰ಻˶еԶԸҪȥҶҵĲˡ
Ϲ˿ͰæνһֱӮˡ
һڽֿڰ̯Ϣ֪ͨλν̶Ĳ̯͸ųˣñ˵һ
ģǾͷˣˡ
ûν˵Ĳֿ̯ڵ˺ֹһ룬ǰǻνĲ˿ͣ۾Ҫֱˡ
45õ
ＸԺͲ˵ĵһ죬ν˴ţԼҵг־ǣҹڴＦսеʱͳȥˡ
־رر죬һȥ⣬زУҪǱһٶǿѹ˯ž
յ峿Щģ¶ˮһ·ϣ˶û˵˵û취еϰʱ磬ϰ֮ǰѲˣʵ˵滰ϰ֮ǰĲˣϵҳҲʵģ˶ǲʣµġ
ʱ仹磬һ·ģνž¶е£м緹ѾˣζһƮ˶Ĳ涼ˡ
ߣȰѳͣǼſڣٸɻν䣬⴨Ѿгͣˡ
ϰ壬ձ
ں־ЩСңסǰ⴨½ǣСʵǽûǮأôԺɲأȻҪƱ󰡣ſдëһ룬ȥ̲ˡ
⴨˰꣬ڼ붼˽ģ˵ĸͺ˵һҪԺúȺãǮΪ˻ģҪǮˣ᲻óԺȵòˣǲǵòʧ顣
û¶־ǣôأǻܼӵǮҲˣʲôԺ󰡣㳣ų֪ˣԲҪһ룬ǮأøʡǮ
⴨˵꣬νתͷվŵ˺ŸʲôأˣȺȣٳԻʲô˼ĥߴˡ
ʳģǶյˣһζһ㶼ˣӣһǸо˴ůˡ
Ա㣬ϵҲҿʳϰ忴νһ˳ϵĲˣˮ飬ʵֵܣҵĲɣǸÿʮ¡
ԶԣҲҪǺܲҪʮ̲ˡ
ҲҪϻƣҪ㣬ܲҪˣ
ŵ⣬ȻŹǰϹ˿˵Ĳ˶һģνҲ׾ͰЩȥֻܱǸسżϰ幰˹ȭԲסλϰ壬Ĳ˲࣬Ϲ˿ǰõģҲʧˣҪ⻹զ
ǿϵĲˣ˵ǻģԺֻҪ·ߣһÿ춼ġ
ϰһҲȤˣ⻰˼ÿʡʱȥôҲ󲻵Էĸ߷ڣţϵĲ˿Ѿϴһεģͳ⣬Ҳ⻨Ǯ
ν־Ǹţȥ˻еͷ֯ļԺ⴨ԭȰѼϰҪдһźöԵķ꣬Ҫ£ǵͼˡ
ǵһҶ򲻵ˣܶ಻ϰ˶ϵһ֣ν־˵طѹûЪͽӴһһˣæ־˶㲻ˡ
⴨źһЩ
ҲҪôడֲǲˣ˶ǣؼͲˣȻܷţԵժĲȳǰһĺðһ˵ǲǡ
ǰǣɷģ˵ԺͲǿ϶Ͳ˴ҵĲ˳ԣԸժûؼңҲ᲻ġ
ԭװһһѲ˵ӣĻЩ˼ˣʣҲνҵĲ˲ģֲȣȥ첻⡣
ѽСΣҵжٵأ˶ٲ˰ҿ˵ģ⻹ֹһƬ㻹ӦҪȥӡˢǱߵǲǣɲڲǣô۵Ĳˣһһˮٹʱ˿ɾûôóˡ
ǰǰҲûϵģŲģʡǵ¶ˣôԶ·ˡ
ʵû뵽Ȼôģνͳ⴨ЩЦãİɣǣȻǼûôˣһģһŵĲˣ϶һģ㿴඼ġ
˹ܹģÿ춼ܳʵĲˡ
͵ٶ࣬ǵסҵ飬˲¿ͻã˾Щˣиûȥ˾Ѿ˸߰˰ˣ־û飬νҲһ˻ȥŪˣ˵󴨣־ǻȥһˣϲǶ׼˼ǲģ־װгţ죬ں档
Уֱ֣ӹȥӡˢǱ߰ɣǴֱȥǱ㡣
46ע
Ű˵ӣ֥ʫѸմżӳԹ緹Ϳ⴨÷ɿϻΪʲô⣬˽ŵزС
裬ʫѣ˲ץ׼־ںţҲ쵽ˣǵץ
ʫѾ̾ôðȥĲѾƽʱҪˣҪٰʣ౸ˡ
⴨ȫһ·۵ĲУϳԵձˣ۵ֱһŻҪٶŲ࣬һ죬öۼҲ˲˼ĲӦþôˡ
ʫѣгԵõٸ־׼һݶϳԵЩزˡ
֥˫̥ߺڵãͳ˰æˣ֮ǰ˵õģǰҪ˼ҵĲˣǮҶûʲô
ķ¼û緹˻Ӷ֥רŶһ㣬ʫ⴨˵æѹﻹŵı˳ļȥܲɣȵأԵ㣬ﳵȥһģҪôﳵأҲ¶
ԼϱԼʫô˵⴨˻Ǳص˼ֻܴں࣬˵ϱҺͰôѹģֳҲģֻԺٿ֪ɡ
ʫεЦѽҲǰͰ϶еģ㿴Ҳ³Կ࣬ʲôӳӵģǼҳ綼еģ϶ԺϺӹ
ŷĳ⴨ľѹÿ賿𴲵ĶľԼϱδչ
־ǵҺҲüһ뷹ץű͸װ˵ţظϣһߵʱҶûע⣬̫ˣô̴˲ܲעģ־ıӻӵؿ죬⴨ӵŵؿ죬סʻһᶼûС
ԣڼҵ֥ʫѾͳ˴ѯʵĶ
ǸģլǱߣ˵Сڰ϶ˣһʱʹͷ̫νߡ
϶ʲô˼־ǵıҰûǮģҪǮ˵ˣڵҲˣ־ΰ˻飬ͺúð־º־ǵģ϶ڴȥǮԺӵТ˳˭
һһѹ·̫ӣԭվߵģҲˣǳҪղסͻؼȥһӵˣôǴ϶ҵţŲŰջ֥ʫǸƢǴɩĸҲȥ
뱻˴;ܿޣԺͽҺҲˣּ֪ңҺͷӻһ
̫仰۶ԣ͸Сӵԭӵ
ĵӲǱԼ˻ȥ˵űǻô˵֪Ҵˣ϶ĺãҿ϶ҲΪҸ˵ģҾǵ־⺢ӣ⺢Ժġ
Ҳҿ־ȥȥˣҪǵⷬһǿ׳죬İۣԺģ˲֪ԶˣʮͷţҲˡ
ڵʱӢѾ֥һˣˣæԼƨµİ˹ȥѽɩҲˣ־ǿɳϢ˰ڸ϶ʹȥˣոҾڴڿɿˣţǼƿˡ
ҸոջͶɩ˵أˣҪæҼҲϣһˣóԱУܹ׶ǿ϶ֶӶŶǲǣ˵أҪɴϰˡ
ڣϱҪ˵ҵأô˵˭ϴҵģô걻ְԵˣͻˡ
֥֪Ӣ˼ҲУҪǵȵһ죬˭ɻǸɻҪǮԼˣҪһЩģֻҪǮЩԼ˹סУӣ֪·ɩӱضһ¡
ʹˣǰʱΪɷϱֽﲻΪ¶ȥۼҵĲˣ˵ǻᣬǼ˵ҪˣҲܰ˼ҰѳԲĲȥٶǮǲǣﶼôãϣɵġ
Ÿտʼ滹֪ǸʲôŵȶȶȥǶ˵ġ
֥һͣͷ̫ȷ˺ܶ࣬Ͼ˼ʮҳд¶ǻееġ
47²
ſڻдˣүӺ̫Ҳûõ˵ʶϱϵ飬ڰϵ˺һ˲߹⡣
˰죬Ҳ˴ŵүû뵽ӵĵӻͦģ˵ľˣҲûǰһ¡
ּˣչ黹ǲһˡ
ۿʱ䵽ˣ֥ȻҲٻȥԷɣպôҲҪˣһԴҲ֣ʲôʵĴ˵ƽʱʹ󴨶æҲô˵˵顣
үһҲǮĻҪˣڼʰŮܶ٣˵ϱ϶Ǹʲôϱģ׬ǮҲ϶һֲϽ
УҺԷо𣿴ҺͽҪһô¶Ҳûȥ˵һǶҲҶӰ˵ǲǡ
̫֥ŮûӻܿǶϱڸ϶أϱţмļֻоŮ˲֪
Żھƺǰɣ϶Ŵ󴨺־ǰҹͳˣæôð۶ˣȾƣǼúóԷú˯ͷҪȾԼؼҺȥ
ۺӢȻҲԷ˻ڼأ϶ã֥ҲûǣƤٺҲ˼ڡ
ǱߣνϵһôȰϹ˿¹˿һҲ˱ƽʱ˻Ҫķô飬νһ߸һΪǳһ¡
⴨Դ˵ûʲô̫ķӦһ˵ĻϹ˿;Ӷ࣬в˰컹ѡȥվˣҲζǿԿ¹˿Ⱥ廹Ǻܶġ
һҲûʣ£ǰǰ˵жʮĲˣǰı࣬һǮǱǮҲеġ
һǮڽνҲó·ʱó⴨ȥ⣬˾͸æҸϣһ·־˷ܵؾͲȥţһˣѱϿĳ⴨֪˵Щʲôá
־ǣɣ㿴㼱ģгؼȥʫѽ˵˵ϢӻӵٶȣţϾҪӲˡ
־Ǳ˵Щ˼͵Ҿ̫ˣû¶ҸţУ̫гų
νĹЦҪ˵ôֶϲľ־Сأû¶־ǣ㾡ܵţһţϽùȥˣ绹ܳϺ⡣
ǰ־ǣɣȻؼȥո˶ûúϢûȥϴϴϢ
˶ô˵־ҲûƴǣԴѧгﳵĻһָò꣬Ҳء
УǽҾͲˣһȥö⣬ںżҪʱء
־һ·ǽһ۵糸һг֣еĸо
ûʲôˣûȵң־Ǿͺʫѽ㣬Ĳ˶ˣرãһҶӶûʣ⣬˵Ժ⡣
үүſڵİţ־һˣֻҲ͵һǿɲסгЬĥڵϣоĽŵװ嶼Щ̡
ү̣Ҳء
ʫ߳ÿһĻЦ˵־ǣϽýŸﰡѳźãȻɾͳԲϺ˰
־æӦгͷ̫Ϲȥү̣£Ȱгͣȥ
ͷû˵Ƴһ־ǣ˵ͷ
νͳ⴨ʱ򣬿ڼſڣҲЩ⣬֥˸ʵ:ôأǲϻò˱˿ˡ
ǿ϶İֲǲ֪˵ûֱӴӦҲûؾ˵ʱ㣬ҽ˵˵ġ
ν˵ͷţ¶ҵҽ̸СӺ־ǲԲĿɲһǰ㡣
Һ⣬ӻеĥ
֥ЦЦ˵:ǴүҪ˵ô˵أϴҵһ׬ǮҵĲҲôһȻǶ϶ǲùġ
νͷеǰֵٱ۸ǾֵܶҲãһӣôֶֶŮҪⱲӷﲻҲͰˣһᵽˣˣһԺ󶼿¶ˡ
48²ɹĺ
һ⣬νǿź죬ν⣬֥һҲûϼһĺ⡣
֮ǰʣŹҲ̣ϼزˣãҲÿ
̫ôõһˣ˵ݳޣϵٵһ˵ӣҲʵǲӣ֥ϱϵͲãƢĸŮֱӲ
νˣкҶ³Էÿܺȵ˶һ־ǣһ죬ģÿ˶һʹҲ϶Ǯ
Ǹϴ֣ҲûĻ󴨣־ǣԺңҪʲô˵ĲòԵģǸ֣ҪǿԺٲǵŬ
־⻰ֱһھͰѱľƸˣ壬ģԺҾ̤ʵɣҸɶҾ͸ɶ㣬壬ģ㡣
ͷҲû˵ʲôŸľơ
ŵĳ⴨ظѾƵˣүүƱȵعҪ壬Եˡ
ͷذ˰֣û¶ʱҲ洳ҵľҲȹˣΪˣҲΪֵ¸ɣǮˡ
϶֪Щǲϲģû취ӣԴּгϢǸ
ү˵ؼ飬ҺҲ֪ûּ֮ǰ˲ٶ԰ɡ
ͷĻνûʲôӦ֥Ŀȶסˣʫۼֿһ£ûʧ̬غء
֪үӽѻ˵
ǽּǰǮʲô˼ʱ˵ֻǲǰҪϵ
˵⻰ʲô˼νҲľƱ
ͷŶӵһֿ˷ּ϶
ԭĻ֪ôľͱζ
϶ҲҪ˵ʲô˵֪ԼСǺ¶㿴ڹãⷿӸǵģģǱӴ岻ͷݡ
㿴ܣ־ұ˵ӵĲǣ⼸öҲ֪ӣġ
ʫѶҪЦˣүү˵⻰ô˵󲮾ķ棬ﻹԼ׽ȥˡ
νҲ˲ԾһƵүӣееЦ
ۿžҪ䳡ˣ־±ƵģĪģүүļ仰ôõķΧ͸ɷˣ
ɷˣ
⴨Լ£˵:үү̣˵ֻǸտʼҲʯͷӣԺô˭Ҳܱ֤ġ
ǣҲܹ⿴ӳԵıܵĿడ
Ҳұ֤Ҳܱ֤˵ҪܸˣԼҿ϶Ҳ
νͳ˼ڲˣնӺƣյĺܣӶҪκˣԼҵһԷȾƣԲױơ
ʱͶĵ
̫ԭ˵ʲôͷе㲻˵˵⻹е˵ĸоˣòơ
֥ǰʱãҲ֪ģּҵʱҲ˵һˮȫƽøǵҺҲûٸ
ǷˣǴ˶˵Ƿּ֮ǰǮûϽģҺǻҲû˵ʲô
ˣϴҵҵĻûأֵܶһסţ̫󣬲ﻥҲҪ˵лƲġ
˵ǲǣ
֥νǰ˵:˵ǶһˣҪǮ·ӣһҲģ϶Լһ
ŸտʼǵһôãԺô˵׼أǴھôɩͶǮҪҺͽѹҲСܶ࣬ǰͲأÿôҲҪɱģԺҪԽԽ࣬һɱҪȥٿ顣
ɩҪԸæǾ⣬ҾǱŽҲ϶ôɡ
̫⻰һҭɲҽӻҪͶǮ¶ôǿҪǮⲻֺ߲ãԹ
һٷԵһ˶˼ʫѳ⴨ȫ̿ϷڱҪʱװϣ¶־ȻɶҲûզס
ھǵܴԼүү̵ļϡ
ԭҪֹ˵ʫѣòĴָǴ˵е
ͷ̫ôõķˣ˶Եĺܿģؼҵ·ϣڿûûεӣԹĻ˵ڡ
49¹˸ɻ
־ΰڶܸŶɻûκ뷨һ˲żһëģ׬ǮǰѼԲĲ˶óȥһ굽ͷܸϵϹһĹ
ؼһ쵽ڵۻĸһҲû˼Ҽöࡣ
ϳ극־û˵ȥ־Ƿ䣬ӣ֮ǰԺûˣ˻Ŵϡ
˵ҲǼûҴ־ǣôɣԷǰǻү̺Ͱ˵˼Ƕ⻹һô¶
־룬òʲôͶֱ˵ųԷˣûôתص˲ʲôˣһ뷹ԼӦû˵ʲôɡ
үүǸ˼޷ǾöǼҺҰڸŶ壬ûүүöҲϰɣҲڣ϶Ҳ˵顣
ˣ磬ûͼ˵ĵԺ󶼸幩˰ɣ
־°˰֣ǲ˵˵ǿ϶ûа㵱ɵû˰ģǼĶҰտţ˵㿪Ĺ㿴ŰҷһС
־Цˣ磬ֵģϽ𡣡
ҲûЩۺνģûνôҲûνĿڲţȥһһ죬˼ۻһٽһ㻹ֱӰѲν㡣
ͨ˶ҵν׼ѼĲνȻ߲ܣҲûģòÿģõĻ϶ǲҪģҪҪѸϵྡȥܿء
ô˵Щ͵ģôɣνȻҲᵱԩͷĲˣļ۸ͻһ㣬ҲҶ˵ʲô
ǵĹʱҹ֥ʫ˶ҪæżλУҪôɣνͳ⴨ǶԼϱ
һ£ڵӣ϶Ҫ˸ɻģӢĸһνһһʮǮĹ
ν֪ʱ⼫ˣһ¹ҾͿʮ⻹賿ɵ˾ŵ㣬ܹҲСʱͿô࣬־ǵĹֻܶ಻٣ôҶһǮôҲˣȻôôǮء
뷨ֹһУլǱߣ־Ƕ֪ʶٴˣүү̣裬磬һǮǼֱǺزٺˣ־ڣһΪ־һķ֮һĹʣɫĲҪ̫רҵ
裬岻˵־ǵģҪ־ˣүҲӦģ˵ˣûÿ췹˶ã־Ǿʱ䣬ż찡־Ǿ˺üˣⲻǮǮٿۼҳԵģԭǱ־ֵġ
˵ʵ־һû˼װ棬һ˵˭Ҳûӣֻ־ﰵϲ
ɺ˵ˣɵĻ࣬һ°նʮı׼ԺˣǮҲټӣһ¶ʮ壬һ٣ģ׼ȢϱǮƻûһء
ȻǿԼıǮ˿ġ
ľ鶼һһģ⴨۲˼˵ĹɣؼҺʫ׼˲ߡ
Ȼ֪ҪʲôãֵǮ׼˺üҪⶫ̫ӲˣƽʱҲڴ
⴨˸ӣż߼һζεģһĲˣĲˣôһվ
ʫѣ㿴ǲһ㣬ƽʱ˹ǳضҪѲʱ䣬һ㶼һģŪˣźÿҲʡǵʱ䣬㿴Щɢ͵ģҪ͵ģǾֱһװʮС
ʫѱһһ㶵ģʵҪЩ˾ԸԼأզ죿ٸ𿪣
ҿһ𲻰õģʱԵ͵ͷÿץҪҪǾˡ
Ӻʹ˻ģȻҪѵʱ䣬ڼ˶డһŪһʱҲĺܡ
Ϊ˫̥ˣȻСܸɴ¶ǰһ»еģСֻɵĲֺŸŻˣҪñϵĳ⴨ʫѸ˭ڵ롣
ʫ⴨һˮƽǸͲܿһһ䣬ʫֵĵߵߵģߣһһá
50־ΰ
ʱתµףν˵Ѿ˺ܴˣʮҷ궼ԤˣмԺģڵĹģٶԳһϰˡ
ԭûѲӿô󣬵﹤ֹ̾һ˵ڴչãþõũõʵݵ飬̾ѹͲܣֲǵ𺦹档
⴨⻰ʱ˼ƻӴسǽ˲ţ۵ĵҲá
ÿν־ǣһţһгȥȰѲ͸꣬Ȼνٷؼȥͳ⴨ĲȥԺһĲˣĲСġ
һµˮиǧ飬ֵĴҲд󼸰٣һͨһĹʡ
ȻЩֻԼ֪־Ҳһ֪ģνͳ⴨ֻϾᣬܲסܲס·
һţ־ΰ¶ӣνΪ壬־Ϊܵܣǿ϶ҪȥģԺϹ˿˵ú󣬵ڶ켸˵ʱƽʱһЩŵ㣬ʹ־Ȼˡ
·ν֥һȥլǱߣʫȻҲȥ֣Ѿãȥֻǰ־Ǵк࿴ø
ׯڴӱߣӱӴȥҪߺӵ̹ţ־ΰϾǳŮǱҪ˸߼۲񣬻Ҫֱ׸еүǲȱģôҲμҵйϵμҵĵһӣƯƯ̶ܴҲӰ쵽ĵܵá
ԣҲ־ΰһֱ޿֣ѳĵط
ֻǣϧʫѺճ׸һ˵õõĸ汻һ֡
μһ߰˸ˣгһţװŸŮļױʳ޲ֱװŵģûŮӳʲôӣҪʶʶδϱֶΡ
֥ӢڼЩʱдҽȥæˣۺСӴĶôҲǽԼǱߵúһȥģԴˣ÷ֻһ仰ǾǰвУǻʡء
ׯƽҲһȽĴˣǰسǣ󲻿أΨһƾǵض࣬ҪǺúֵأڿĻǼҲȻ
һѼúõشɨһ飬Ĵӣ־ΰҲʶ澫ϸѡһˣͥ඼ܲġ
裬ҵĴӣͰֿɲڽҵӰ£ŮܹϺӻǻӣɾͿˡǺܵĵģ˵ֻν˽˵õ飬ҳһû鶨£һ첻ܷɡ
֪֪ˣֻŮֿ˵ǲö£㿴ۼⷿӣ÷ˣǲܵðɵשʲôĻɣܣСȽ뻹и߰꣬ҺҲΪǿǲǡ
ѾͷƽôģҲҺֵУǴû´˵Ż۽ǻ˼ᣬŸоЩ
֪ǰˣСЩ䶼ˡ
ˣ裬ôҲøһ㣬ʮ˿ĶɣֱҵôȥҺ־ΰһʼ˵õģȻŮ˼˻ˣҪҸôߵŮǿɾͲˡ
´֪ǹŮĵˣҲû˵ʲôתͷץ˼Ȧֻ
ľٶ˿ֻҪعȥԺȥμңΪɩһӴСС黹˵㣿
зƸŮҪ⣬Ҫдһٷģۿһˣ̣¶Ҳû˶
־º־Ƕֵޱңҿ÷ָǵĴͷѾõˣȻԺɩӽţⲻҪ
ֵʲô˵øɶɶðʳȥ˾͸ɻ˼˵Ц˾͵ЦЦ
Ҳ˵ֻһζظɷҵһЩԭСͦȤģҲЪ˼
ʲôĶǰѾģȻҲᵱŶӺһֲ죬˫ҳ߸˻ϲ͵Ӿͽˡ
ȥ·ϣν־ΰǸ˵ģȥĵʵûô׮¡
Ȼ˵ͷȢϱ̧ͷ޹Ůз̬Ҳδڵ̫ˣ
51˵
νǻصլʱʫѴκ˫̥ſ
վſڣų˴һңϵЦǼһ˶ЩˣӢֱӶ֥ʵɩզ¶ôоҵɫֵֹġ
ɲѵŮûúд㿴ɩͦĵģϳԷˣȱЩʡ鷳ȻԼ˵
Ӣ˵ͷеλɩˣԴνҸɻùʱ䣬֪֥ǰûǼƽϣȻμҵ˭˵˵׼ġ
ʫѳԷʱغܣһӵû취ֱʣֻĸʹø˵˵˵ؼ˵ЩԼġ
һٷԵģȥæ׵ıҼȻû˵ʲôүҲһͷͿԺ󣬹ţֻԼˡ
ϴϴϱȥ׳ʲô¶ûУ
־ΰԼүүһۣЩţǱסˣô˵˵ǸŮҳٲӦõģ¶Ȼ˺ܿģǶŮμˣЩɲôġ
μҳýûסԼǰûסǰûסô˿ء
̫ϱ˵ĻİѿϣһӴ
ˣ˵ˣô˵ǰԼҲȥˣ콨־ΰϼţȥúýͽͣ񡣡
ҲˣǶźӻȥɣ컹øɻأһˣȥ˯ɡ
үӵĻҲû˸ҷۿŶ˾ŵˣ컹Ҫ־Ҳ˵үү˳͸һȥ˰û˯øȥ˯Ҳ
⻰˵ĺȻ֪ӺŮ֮ղС˼үҲֻǵ˵ͷ
ӴȻͨ˵磬õѿƵĻԻȥ·ϣǳ⴨ںֵ磬ʫ־һ˵Ļǰ֥ŲҲŵĺŮֶӵݡ
ԣδɩ̫װˣʲôݰ־ǡ
־ǵ˵ͷ·ϺͶҲų˼䣬ֵЦȷֻһоľ̫װˡ
أҾ͸оЦر٣ңҴǰܹסҴģɩҪţҾǹһģŵϱ˺úðڰڵŵĿأʫѽ㣬ſɣҼԺֿˡ־˵ЩûһЩССֻ
амҶȥǸ˵ֵһҲ񣬷Ҷ˵ˣҺüĵضˣԺǸ޽ţܿҲǴͰ裬ֵûϵǮԼŵġ
ʫѺ֥ЦˣǶûָ־ǣδ˿࣬ĪȰƣĸŮⱲӶ־ǺѪӻǾ
⴨ںţȻʲôû˵ͨϵı־ԺμҶǮ־ΰøֻҲƭˣΪԹߣʵĸףүԼЩЩ飬Ǻӵˣкë
ÿʶԼ˵ӵͳһĳ̬
Ϊ־ǾҪҹɻνҲ׼һ䣬Ӷ࣬кӶסĵطôܶʱμһѴպˣҹ˯ôѡ
һһ·˵˵ЦЦĻؼң־ǸоԼÿκͶһһʱͻ÷ǳĽ̸Լװ˵˵ͿܳǰܻԼ⣬ǱˣĺܣǸ˵˧С
һߣΪýһҵνӢҲڷ˵Žȥׯ¶顣
ӢԼ˶ϴˮڵʵɩ濴Ѿͷˣʱ˵һӣ˾Ϳˣɩʲôʱôúˣ
νһŽţһ˵СɣûУ׾־ΰϲ㣬ãҲ̫ҲʮĶأǵܻܵСǸҲʮˣ׾µũģŮ˵¡
ӢŶˣ˭˼ҹŮʲôˣʴɩô˵ôоɩָ˵ġ
զ˼ҵĿס£ôʳȥ²Щ͵üʮˣ˼˵ֱŮȥǮҲɩ̬һӾͱˣһӶֱ֪־ΰҵĽڣҾͲϴ˽û¶һԸһԸǹܲţϱúðѹؾС
52򳵣Ϣ
ӢƲƲ죬ǿ϶ϱɲò۾úˣݺûϽϴˮˣ˯ҺҪȥɩǶϰء
νϴˮԺһãСеǮ˾ǲһһ¸˿ôǮ㻹ʽˣϰ࣬㽾ġ
Ȼô˵治ԼϱһǮɱֵҪɶˡ
Ľʱ߲˴еļڣʱͶߣ߲Ҳ࣬ÿǳ̬ټϷӴĲЩ׽ˡ
ϳ극һԺģ˵˿ܲ飬⴨ʱĴ룬˵֣һ㶼Ǽ磬Է˯ʵûʲô飬ҪͳȥȥĴղˣӣ˿ЩǰһӵժŵڶǶһģҲǰ˼˵ãϼӵȥ
ν֥ŶÿУиⲻý󴨣ⲻջżڶϾţǵܸأҲ鷳غܡ
֣гɣǴҲгˣǰͬѧ˵ǴҲкüгˣǼʱĴûۺ졣
ҪҿгȥղҲ㣬ţũæʱɾͲýˣûЩǮҲܶסЩ˵л˵졣
ʫѵĻ˵֥꣬һĴȣ˵¶ҿУгҲóȥ¶ǰ˵죬Ȼһģһ쵽ڲǼ˶Ǯǣ˵ĹſڵĻĵضϲˡ
⣬˸죬һȥ˵ʱν־£Ѳط־Ǹˣ־ָֻӵĺһҲûС
У־ǣߵɳǴкģ¶ʹֱӹȥУװţǮ˾ֱӻؼȥ֪
־ֵЦˣһζ⣬ͽ򶼶оԵΣҲǸһĻᣬİɣ壬ôˣоģһúôŶģ϶ܡ
־⻰ֱ˸˿ϾԼ׵ܵͷãܣҪǸŶ漸죬ҲݵСһ˼˵ҡ
νûֵ˵Ĺ˾һ೵ȥأгƱ˽ʵ󣬻гƱȥİٻ¥иѡ
ңλȥϢ˽ļү˵еĵطѾʼʽϸ幤̻ˣҲ֪ļٵģֽһֱ۵飬һֱҲûĶۡ
ϴﻹǺʫѽǰгʱ࣬仯ҲǷǳԵģǳվͶ˲ʳС̯ЩС̯ϻŸ˹µӡ
󴨣㿴ЩϹŵû
ţ֣﹤ַ̾ģڵ̯̬ȻǺֵ֧ġ
˵Żûע⵽ϵˣһŸɲװ˵ĶԻͣ˽Ų˵磬ڱľʽֵ֧ģӪ̵ǰڵ̯С̷ҲôԴأ˵ǲǡ
νæӦ͵˵ǣǱֽ϶˵ˣҶڴٽ÷չ鶼ֵ֧ģֻҪǺϷֵҲǮңΪףڵ̯ʳģҲһģ⳵վζʲôóԵĶûθڣ³ܳϿȺģģ
վ泳µģ˿ͻвٶŴСĶɾǼסνͳ⴨ˣȻͨ˵µӲֵֻصũһ۾ע⵽ˡ
磬ŹҷϰǺ£ϣÿ˶ܸϺӡ
νȻʶһǰһǸɲˣżȻô϶˷У˼Ҳδ֪
˼䣬˳վ˾ͺɷֵˡ
⴨Զ˵֣ӦûǸٲСĸɲոߵļȻϲǺһģ·ƣе񲿶ӳľˣͨˡ
ţҲˣ˺˵ЩҲһŶˣҪԺԵ֣ܰ˵׼ܼɲ˲ù١
Ѿ뿪ɿɲ֪˵˼仰˸ùٵҪνô˵ǸߵҲҪúýѡ
53ⷿ
ƽʱעν˿ɲ٣µصͷ̫̫ͰڴţϵĲ˿ӡ
쿴־Ǻ־ֵһʱҶ
ǰͶȷϹ־Ҳûţֱ˵:ͽȥгˣĴ˵㣬ũæ˲ôţˣ취˵ʱպ˵ǮϼǮҧҧҲܰгˣ⣬Σ¶
СٿǮ־ǽгжǰµǮȥûһﶼһµνʱķˡ
ͱ⴨˵ܻᷢ־ҲûᣬۺûõģˣǮˣ˿϶ܿĳġ
ӵٵҪ֪Ϣνͳ⴨ûᣬֱٻ¥һ˴ܣ˲ټҪõĶͼӰԵ졣
ãʵ˫̥ԵĴõıʫѺСʱǺϲ֪ٱ
һиĻĽһͣ˫̥ɾòȻˣСӵƢǲĺӣ˵֮ҲΪ
ͷ̫Լ̥Ҳݣϲϡغܡ
ȥ·ϣڳû˷Ѻܶʱ䣬˼򵥵س˵㶫ǰ೵صļҡ
һ·ϣ⴨ոյڳվǷͬģνҲڿǣһʱ䶼û˵
سǵʱӣΪ˲£ֱӰгﵽɳȥˡ
·ƽʱ˵ļԺ⴨ͷ˵һ䣬֣˵ҪҪӰÿȥĴղˣܲܶϵȥɣٹӣţ¾Ͳˡ
νҲ֪ȵũæʱǴţҪµأһ쵽۵ҪǼƲҪÿȥˣ˵ĻǴҲġ
ȥгϸƣȴʣҪкʵģҲ䣬־СҲֵأҪˣʱֱס￴š
Ҫ˵ʶ˶Ǻأνͳ⴨Ƕһվ˵Ϲ˿;͹ˡ
ϣСΣ󴨣ô˻ûؼҰ
ǰг𣿿Żϣ˴ܣá
ν˵Լ⸽ӣԺ˷⻰Ͼ˽ӻˡ
Ѿӷ֯ݵƽʱڼûʲô飬ӶϱǳʽְÿҲǴѧһƬİ
СΣ֮ǰ˵ˣ㿴꣬ǻϲţҵʱ룬ҪƬӾͺˣѩ˴ӣ˷ŵϾУǵԺſˣͶǼ·Ҳûʲô𣬴һ˵ǲǡ
԰СΣ㿴⣬ŵĺܣ˵ÿ춼絽ˣҪھӼҵĺϰ࿴ǣΪ㲻ء
νͳ⴨ЦˣҲģûеӣǰ֪ǰһ˵ҹꡣ
Ҳ׼һµģǰժ߰˿˷ȷ
ûǰ˵µҲù˵һҪȻϹ˿ô۳ģҪȻôء
мǣߣû˵ν䷿ΪԼҽ񷿣ʱԶҲЩƾˣȻλò۸ǹ
νҲû˼̸ۣϾԺҪ˼ҵԺ飬˰һѺû˰м֪ġ
һ䷿ǮȽ˰ķѣʮг⴨ڣ˫Ҳǩ˺ͬǸϴ֣Ļǻеӹľصġ
ϵܣģҼҵķֻסҼҴǻеĳеֻҪڼңҪæֻܿڣ¿
νЦϸģǶǳˣԺҪˣĲ˵ЩϹ˿һͼۡ
ǰСˣãļ۶ҲˣȲվĺöˣҲЩĵġ
ǿǲ֪СΣ󴨣Һ˵ǰǲѲ˰һһЩ˿ˣѧȥˣϽסٽǱߣһΣûؼһüһǺõģ滹òҶء
Χŵͦ࣬⻰ҲνջȥĲˣúһ飬Ҫǰһӵժµģм仹ˮʡ
ǿģЩֻǰ˻űġ
54´ţ
꣬ɫҲЩˡ
лϹ˿ͣôණгûŶνͳ⴨ˣҲǲҴҹ·ġ
Ͷл˰ӵֵĻƶǺóԵʱҾʹ϶࣬ϼλɱ˵ûǰǽ
νĻһ˵ڣϵļ˶ЦˣƶǺöեͣǱʳֵǮģڻƶëʱó
ëĲҲ㣬ڼͥõ˼ңǰԵĿɲһ
СΣǿ˵ˣҿҪˡ
ӣϦûȫ£·Եһķ硣
ﳵĳ⴨ֻźĲʫѣˣ
³ңΪϵķסνҸļ˲࣬һ˶ˡ
ѧԺгһѰ졣
ģǼһȦвУ˲٣סˣԼ￴òã
֥ѵϵŶֳûѰʹ˵:ɵģˤ˵ײۣԼעһ㣬ѳˤϸƤ
⴨ȻΪС˵䣬ĸļͥλûҿڣεļ򣬡ȥѾɵƳȥȳǶط󣬶ＸȦûԷ
μҵгÿţ쵽ϲŻܿ죬лִµİ汾
լνñϾԶһЩүҲûǸ˼һ쵽ߴԶ·϶Ӽ˵־ֱ϶ȥˣһΣϴԸȻֿӰˡ
ңԴν飬񻬲ֵһɶǻز֪׬Ǯֻ֪һ׶϶ңʾʲô鲻ֻ֪һҾǸģ˿ˣͽҸʲôҸʲô
ÿطʻν۶˵û취ӲˣҲǷˣвСһ仰ȥԺϵ
־ΰʵҲһ˵ģһ˵ĵأȥĶʳ⣬Ķֲˣһָǲȹ˲ȥġ
Ҳȥɻֻӡ
־ΰ̬ȥνһΪһϢը˹
νΪĴȥ岿ᣬѿԼţ¶һ˵
֥Ļ˵:Ǻ鰡ǰ깫ǱߵĸɲͿ˵ԼߣԼţҲ֡
밡ǱӴ壬ǼƲţżͷһũæ˼ҴܣԼţҲǺ¶ǼҵطҲҲ
νҲ˼˵ţģ࣬ǹҲûֵ٣ٷֵƾ͸ˣҼ۸϶Ҳˡ
ʵν֪ǣڼʲţҲڷ䷶ΧڣֻļɲղؾͰϢˡ
լǱߣνؼҲ˵ţ飬귢̫࣬үǮһһ飬Ѿûϵˡ
ν˵껰ʱֻһζسẓ́ûӻ
̫˵˻ڸţļ۶ɲˣ˵Ҳٿ飬ϴҺҲûǮˣǮϱԼ
ҺͽǮ־ΰ¶ٶ࣬ٹ½ֵûʮ飬滹־־ǵĲǮ֪Ķء
ţͲ򡣡үһν˵䣬ﲻǮڵʸʵûС
νΪţ˼δ岿ν˸׶ԤܸɻĸţǮ٣Ǯ϶㹻ģҪ
ԣννûжʱνŴ͵˵ҪȥҺüһˡ
ϻʱȥլ˵ү˵ŮǶٿǮʱ򣬳һӻ˵Ļˡ
Һʹ㣬Сö˵ˣǰҿ϶Ǯǻϣ֥ҲһˣǱ⣬ÿ춼ǮˣҲܽʮǮ
ǣ϶ţǮ͹ˣҲǸгÿ»־ǣҵʣ⻹׬Ǯ¡ô룬Ҳô˵˳ȫû׶ӿǶôزԾ
ɩʱ֪ţҪǮҺͻ֥ǴʵڲУʹʫǶһֵģǻҲ˵ǮڼסҲûʲô
55ץ
һΪţνҪùŮŮǮˣɫ죬Ҳû˵ʲôǮĻ
үӶԶӿǿƲ˵ơ
εĸţǴ˹ģֵԤеҪһЩνͼɲ͹쵼ĥӲһ죬ӴҲͷֵ˰ͷ
ɱðͷţ٣ΪӴ忿ӵ̣˼Ҷ࣬вٸأ쵼෽Ǻôࡣ
ţ죬Ҫţ˼ؾ͵˴ڣͷţʱ򣬴Ǹˣ漴Щ
ʲô˵˰ͷţСţҲ㰡Ŷ·أؼһ꣬⻹˵˵ġ
ǰⷴҼҲҪһôǮţǸɻģ˵СţӲġ
ʮվһģνҲͷ
˵칫쵼ôô˵أǵģҲ뱱ӴҪһĻ˵Ӵɢװİǰ鷳ˡ
òװһС˵վڴڵĴʯͷϣν˫ϣұ𳳳ˣţͲˣĵģˣȥȳǩϹأ鵽ĸĸ
ǰ￪ʱɾ˵ˣţİһͷֳǮţǮ󲿷ϽٲֽֳǮѾ˵õġ
νԴ󲿷˼ҵ˽ģôͷţֻвģ϶ʣµģһŲСţӣ»Щ˵׼ˡ
ȻϣţҶģ˶ţ٣ҲֻͨץεķʽΪ˹ƽСţȲ㣬ͷţǴţʮ廧˼ҡ
ţ϶ǲģǾץΣдʮֽŷŽֻֽдţ֣ǿհ׵ġ
ץֵģͽǮȻٳǩţؼаɣǵŴһô˵Ҳƫ˭ǶԼ
ô˵Ҷûǰôģû飬򲻵Ҳֻˣ˭Լá
ǮװʫѶȥǩǳ⴨νԼĻ˵⼸ʮ꣬ڳǩϴûʲôġ
⴨Լץһֽţû򿪣ߵʫѱϣֽţŵһʿˮô˵򿪣
⴨оԼﶼðĸССӣСӻŶڿԭЩ׵ǲΧˡ
Լϱر峺⴨¿ˮ˵ҪѼѣɣеš
⻰һϸպ˼ڼУò¾ǳ鵽˴ֽģһʱ䣬ʫѶҴֽˡ
һϲҳ⴨ŴҶôţҪǾ͵ȵٴ򿪣ĶˣȻ֪ǲǴֵˡ
뷨ĺֹһأһӣоһͣʫѻ̲סùֽش򿪣дرţ֣һʱнŵ˲̰ˡ
⴨鵽˳鵽ˣ裬ֵģд󣬵ʱ򿴵濪ء
ʫһ仰˵һ˶ЦˣֻνվڲԶĵطʵģô˵黹Ҫһ֣ʮͷ仹Ǻİ
νҲ鵽˴ֵֽţŶһЦˣӢŴ߹ϲɩãضϸţԺֵȥɾͷˣɵĻҲһЩˣʡڼҸɻˡ
ʮߣһĸʣܳǩǺõģͷڱϴ֣˹ϲʱôζ
ϸ磬㿴⼸ӣϢοɶţˣּûӷּҵ׶ɡ
ͷԼЦﰡԼǮвأŮǶǮˣÿ˻룬ѼＸӵűóˡ
Ҫ˵үӿŶӺСҴһ˵˵ЦЦһӰûУ϶ǲ˵ģνظԹСν
ͷţ϶вģǳţؼҾܸɻҲûô࣬νѹڶץץͷһͷʲôҪ
ץֽŵ˲඼ôģĲûҪΪǽصĲֲͬ죬ԣڶץһĿغܣǫѵץενЦˡ
ˣһĻˣһģҪżţǣؼңð£ҵһҲ
ν˵껰ͱϵһѡ
ȥģ죬վǰͷĸϽץֽţСӣ͸һ
ԣýûѡ
56Сţ
̫;ͻᱻԣνҲȻõһѡʣµġ
һͷĸţʮ£׳꣬ν⣬զˣֽţֲţ
ô϶ǲģ
Ǯˣĸ¸Ϲ£ţͿǣؼˣ⴨ڳ˶עʣµͷСţӣſʫѶ˵ʫѣǰͷСţҲؼô
СţվûעĽ䣬ģͷ֪ԼǱǸʫѿĪЩ뵽ԼǰլסʱĴֻСţˣΪʱǸҧ˵ĲĻ椡
ȥǸ£ţǴôⲡӣ϶ҲֵǮҪٴȥܻܲŵء
ô룬Ҳôˣûüȥ׷һν֥ǵ
ԸСţӣɱ࿪ˣո˱һȦû򵽴ţˣأôţӴȥǹҲƲҪ϶ˣ󻹵ԼǮ
ʫѿǰĸ£ŵʮˣô¶оЩףԭۣڿ̸еҪ任һˡ
ǸܸǰɣСţӿǲˣҪǴˣ𣿳ôоһûԹţأ⴨ԹţⰡǰסţĻǲǶһЩ
⴨ԼϱĻ˲һԡ
͸ո˵õզһҲһأ
ոںĻɲ
סĲǳ⴨еű۵壬һͷСţӲŶٽƤͷϣļ۸ɣǲжǮܺһͷţӵļ۸Ტأ
СǿЦİɣɲ˿ЦСţжⰡ㲻ȥٳԣǲǰ
ʫѿ壬λεһҲûΣҪɣܸǺһȥɣҪ·Сţˣҡ
ʫ⻰˵ģ屻ŵЩµؿ˿ڽСţӣ֪ǲãоСţſڵϣ·һҪŲסһ
Ʊϵ۾Ҳ˾ģ˵ɣ˵ҪǾúʾͰˣǻûǿɲܾôȥɱ˳֪ɣúһǽǼĺ
ĵȰţʫѾװɵ㶲ӻ⴨ڱװ˻˵ܸ£Ҫ˵۰ɣҪǺʣǾʹȥٳԣУʹȥ߾Ͱ
ò˸Ը̵أ뵽쵼˵ĻǰЩͷˣæ˵ʮʮȥвУͼˡ
ֵ˶ţ˼ȥˣȳϵѹҲûˣʫǰѧʱ򰤹۾ʦĶһֱԴ۾ʵһֱûʲôӡġ
̫Щ۵ʱ۾Ƭ϶Ź⡣
ʮֻʮܸ£ҼҸոͷţҲˣǶͨϰյļͥóİٶǮţѾǳѽ˲ˣʮǮҵļױǮأֻôˣҪţӿܱܳԸ⣬ʮҶ
ΣôôأʮҲ쵼ĵ׼ۣԭʮȥ쵼Ը̣ڿҪԼ
ûԼʮѾǺ¶ˡ
Уǳɽʮ˵ˣ˭ȥǮȥɣھ͸ǿӡ
Źµ֤֣ʫֱӴӶһǮܸ£ɣãСţǾͱؼˣİɣҿ϶úʵҾίһԼˡ
űţԽԽԶˣôЩԾ
죬⿴Ųķզôء
ҵù
ν͹滮˵ţؼҷŵʲôطģԺӹ󣬵Ժţζ̫ˣߴŽҲ㡣
֮ǰ⴨ںǽһСţȦһأÿ԰ѴűϵļȦҲŲȥԺֱιţƽʱţȦš
űСţӻĳ⴨νһԴϣҹŮŮոΪͷ׳ţСˣۼͷĸģСţӵۼָܻ
Ǯ˻û۹⣬᲻ûǮţһ£᲻úײǶ
57¼ͥ
֥ʳŲݣν⻰ûס֪Ķ࣬ҪǼѼѺʹ󴨣СţӻָܻܲŻصء
ʫѽӹ⴨СţڵϣЩţţȦ˵⻹̫Сˣů͵СӣǾɱҲһиɲݣҪʱСţڲַҲС
νСǷŹţģ˹Ů⻰æ֣ãҪģҸ£СţֻǿȦһСѾС
һͷţǸֵÿĵӣţȦãʫҪףһ¡
֪ԼŮ˼ֻ̧֥ЦЦѳƣϣȫͳ硣
У֪ˣóԵģȴպϴպϣ˵׼үү̺Ҳܹ
־Ǵ󲿷ʱ䶼ÿˣгȥԶһЩĴղˣһҪСʱҲһҲۣУȻ춾Բ˵Ҫ󻹸ߣǮģֲ˺õͷ̫̫ͦϲ
Ϊгղˣʮ˴ʶ˶׼ʱ׼ղСΡ
֪Ҫţ־Ǻ־һȥֵ֪Ҳģ־רȥһ׼ȥ
ôණؼȥզôˣϴԵĶడҲ־»˵Ļ־ԴһҲȥһˣǮˣȥҲۣÿο־ΰǰ˱ûԹ⣬һֱԼӣ۾۾ӲǱӵġ
˭˵ҪؼģҴȥöģҪǽţˣǾףҪû򵽣磬ԺҲ⣬ڼֵأ˶ִˡ
ǰֻ˵ӣҿ㣬ֵҲִˡ
˵⻰־Ҳû磬һžﳵˣ־ںƷ
־Сӣ㣬Һȥ
гʮЦһĪشʻԣʻ־¾رʺڵĵܵܡ
һͷţʲô¶˺ܶ࣬ǰǴʲЩƣţԼҵˣһҲû˵ʲô
Ĳݣͣȥݽ
ţ̶һ£ʫµ˵ʱͷģһţгÿµȫȫʡˣҵȻ֧ⷿ־ǵĹҲ˲١
ǮԶԶЩ֧
ǮôһٶȣνһζԼͥһݣٿһμͥ顣
λԱԼܼ֥ʫѳ⴨򸾣СѧλССʫ
أҲǰһΰô꣬ۼҶ赱ңλΪݱȽ࣬뻹֯ȽϺá
νһڼô˵ʫѺͳ⴨ˣ֥еûŪ׵ô¶
ҲʱʱŪһһ㶵ġ
ڳģ׵Ŀܾǳ⴨ˣܶණǿˣҲ˵
ʲôֱ˵£֣е㲻ϰߣٿ㣬ҸоҼƤҪˡ
ûؿһ۹Ůֱϱһѣνսɤӣ˵ٿͥأʵһҪĿģǾǼǮô⡣
ʫȱ𼱣Ҳȱ˵Ұѻ˵ðɣ׵ӡ
ʫһǻѪν仰ɢ
У֣˵Ҳ㡣
İѼǼÿµ˶ģҲ֪ۼÿ½˶٣ȥÿµĿ㶼װ׵ġ
ǰһ굽ͷҲ䲻ʲôǮǰҲû飬ˣǰѴ󴨴ؼģҲҺ׶ӣܵǶСǶǻǮǮ
ԣҲҪΪʹ󴨿ǣôģǼÿǮȥеĳԺĿʹôĳɣҺռˣҲΪǼҵףɡ
ʫǼĻܣ֪һµĴ붼ϣĳǾһٶཫ٣һʺܴˣҰν˵˼ԺڼﻨһĿ
һʱ䣬ʫľôСһͷһݶˡ
һ֡νڵ첲˵֪˵ʲô˵ʵҲ⵱ĵĺãүүǿ̫ˡ
ңǮʹ󴨱£ܵǻС֮ûǣʱ¹õġ
֥⻰Ҳ͵ص˵ͷ˳ֻıϵΣģ̬ͬͬͥݣ
58³⴨
ҲˣȻûȫĺ˼룬ǻ϶˵ġ
վʫѺͳ⴨㣬ǷģҺʫûԺǮˣҵǮҲǷһ롣
⴨Цˣһһദɣʲô˵ù̫࣬ķΧĺѲ֡
ˣΣ°ɡ
ʫ̧ѹѹʾܵ£ͥ飬˵˾ǰͳ⴨һϣ˵ʵͳ⴨˶ûô࣬ƽʱԵĴõģĶǼǮ
֥ʱʱظ㻨ǮСڽʱµǮһû٣һЩ
֣֪˼ԺҺͳ⴨ҪһӵģǮҲҪ϶ŻģҲģһذԺɱüͥ˵ˡʫ֪׵ΪүүԼӵ̬ȣ˺ǽܼĸ飬Ҳ֪ٹʮԺǻ᲻䣬ڵȷǶˡ
µףĸѧУ½½ʼˡ
һСڼﲻǴ˫̥ˮ棬Ǵӵżʱ䣬װ۵ޣͱ˺ˡ
֥ܲξڼ°˱ﻵˣ۶ӣͬѧôذˡ
賿ĵʱ𴲣ȥ˵ժˣɫЩˣ͸νţȥˣ˵ͦ
ţˣ⴨гÿ쵽״򲻶Сݣһٱ緹ȻǸɻ˵ĺܶ඼Ϲ˿ͣ͵ľӶ࣬һοʱм̻ǳԡ
εһοԼϰֺͽľ幤ƽʱѧ㻨ǮҲǰְֺͽôһǮһǮģũ͹ˣɲ⼸ɫĲͬһԴ󻯡
пҲԼδһģ㽺뷨
һ˰£⴨Сôۣνһ£˯һȻѣ飬ʱ͵شӴοǽϵĹӡ
춼ˣ
ɿش·ܣŵһغ裬ͱ⴨ס͡
𺰣㻹˯أʫҲ˯˴Ҫȥ
㣬򡣡
ǽô𴲰Ҷû𴲵Ķ˵Żξίˡ
⴨ͷר˯ģڼҵһ˭뵽ôأȥˢ㣬ǵٳ緹
ʱ򣬿лɢһЩ¶ˮſڳ⴨ıϣжµԺ˯˹ȥ
پѵʱ򣬾Լҽ󺰵ʱ
Σ
⴨ûȰг֧ã˾ͳ˳ȥ飬гһ㶼һֹ
οľĽսֵʱ۾ֱˣȫûԼºͺ͵Ľ򣬴ô͡
ͱѹûܵڵϵгͱѹŵĲˣ˸طͳӿŽƵս
Ҳʱŷм䱻ΧӾȻĴ磬˳⴨ļ룬ǮǿڳƲŷӳ϶Էûӹ⴨ĹӣһţǮǿһ»ӹȥ۶ˡ
ˣɣ죬ȥǶˡ
Ǿǣӱʮ겻죬´Ƕмֵܣǡ
˸첲죬Ҳ۵ֱ£ؼǮǿӸһһûգ泷˳˾ݻǮǿţ´οҲ㡣
Ķӣ⴨˦˦ȭͷ϶ЩƤˣȻûѪҲ۵ġ
ŻڶſӹӵǮǿ⴨ҲûȥѹӶֻվһ߿ţֱһǿ磬Ǯǿֲһɣأ
ոҲ̫ˣȭͷһһ£ҶˣǼ˱ģžۣý»ؽ̽ңѧУɾˡ
ûԴ˼£ѧʲôѧؼҲ׼㣬ȻýɾҪɻˡ
žôڵϵһֻ⴨ҲЩ֪ôǰȥοԷһߴһ߳Է̣ҲһЩ
59¿޵ϡﻩ
οŽȥгߵǮǿϣ˿ٿ˿ԼģǷҪ뷨
Ǯǿϣһʱ伸˶û˵
гƹ⴨ڴһǮǿʲô¶Ҫǲ˵Ҹû˵ĵطһййôš
Щؿų⴨ʵ򣬴ǿ磬ôˣ
һ仰ǮǿֱƷˣڵŵվ㵽˳⴨ǲ⣬ܶӮˣʲôÿ޵ģǰһǶԷҲûռ˰
ʱ䣬ߵӣ⴨ҲûżгϵصعǮǿ
վˣһͬѧ÷һǱܣǮǿҲû˼޺ܳʱ䣬˻ûôˣͣºԼЩΡ
Ѿسˣ⴨ʹгƽʱǾȥСݣ׼ȥ緹ǿ磬һȥԸɣϰ𣿡
첻ãҺ˵ˣҵݡ
УǵȻ극Ǻϼƺϼƣô죬ǰ˸ոôߵģ϶к֣Ҫǲֵ㹤ĵطȥʱҲý
֪⴨ΪǣǮǿҲûܾҪǳ⴨ĳְæ϶ҪѲƤģؼҲú͸ĸ
˿Сһˣ⴨ҲһЩԼ罻Ȧӣ극׼ȥⷿǱߣǿ磬һɣȰȥҰǱߡ
ǲҪͱ˴ȥҲҪһȥҰɣҿ϶ңҾڱ϶ţҪǲȥؼҾ͸ҽ㣬Ҹ״Ųš
ۿûϣֱӿвˣȻ˻ܸһ͵Сһ棬ȥȤ
⴨ɲŹ߻ôߵСӣֱһĹȥϽϳҪһȥͺͰԺٲˣŲţ㻹״Ųţ״ĲŻᱻ򡣡
ѵһͨȻܲҲҶ˵ʲôָؼҺܽء
ĺǮǿ鴦ûִ󣬳⴨Ҳν˸к鷽⣬ν˾˵鶼ûȷ֮ǰҲǲø̫ģУִ̫˲ճŮǱ¶ȻصʹǿҪú˵˵Сӣǰݵͦģˡ
У֣ģзִġ
ﳵϻСݵʱǮǿڵϷͰ͵һֻ⴨֪˵Щʲôá
ǿ磬ﳵɣȥɳҸˣȥе
ǮǿӹгҲ֪Լλ÷ãȥɳʲô󴨣ûͽȥ
·ݵ糿˵࣬¶Ѿܸˣ̫Ҳܴۣ⴨վµˣһʱ䲻֪˵ЩʲôǸп
ȳɼңҵ
ôҵĿԵأ
İɣǾȥҸˣҪǶٴܰװˣؼʫѿϵ࣬Ҫ֪ûȥŲţǸƢҪűⵣұġ
һŵ٩־ʵĻľǮǿЦˣǣĳôҲñˣȻҲʫѵʱҵ鷳
⴨һЦϺ˳ɳķȥ
ܰæǹֱʱʶģйգҴǵСʮˣתҵ󱻰ŵƽɳһӳոбҵҲͲμӿԣɳȻûʲôְȨƽʱɵĻҲάάΰʲôģž·ȥһơ
˵ʱǸΪץģû룬ǸƷֱġ
ˣϵʱνֱ൱ڿˣʮǮҲǲʶôˣ˵ˣҶָ֧徭ãֻҪǹܿƷ˭˶һֻ۱һֻ۵ġ
⴨ʱʱػҹգŵϴүϰˣȻҸ㴫ȥ
ү鷳ˡ
鷳˵ϣСŮǰ˵ףʱȥΪˣСӼŵܳԵʱŪһ۵ģС
ô򵥵Ҫ󣬳⴨ȻǵͷӦϷģʱ֤ġ
ƽʱϰ࣬󲿷ֵʱ䶼ͦеģܿͳţƽʱͳ⴨ϵطο⴨һָ׳ˣһʱеòס⡣
ӣұ磬Ǯǿм¶Ҫ鷳һˡ
ǰĹգȳ⴨Ǯǿߣȥˣ⴨ģæҰﶨˣ˵ˣⲻǸҵһøлأ˵˵ƽʱǶССֵģΰӵҲðץ׷ѹ򡣡
˵ǿӸ磬Ϊ¶ܵ˵׼أʱҴߵͶÿ䡣
60ҪԼĶ
֪ϰʱȻæ̰˱˵лվǲá
˼Ҳ˵ˣ⴨˵ӣ¶˵ˣȽȥϰɣ磬Ǽ˹ݣ㡣
Ǯǿȫ̾һ͸ˣŹս˴ţЩӦų⴨дһЩȺͲ˼飬ϿѾˣڻûɢĳּһЩ
ֵܣڲŷ֮ǰ˽̫ƬˣҾҲһ֪Ǯǿôãпôһ仰
⴨Цˣ˵ʵǰѧʱҲͦƤģʦϲǸ˸̨ϣҲû취ֻװҲװĺѧ
ʱԣ⴨Ǯǿȥ˻е˱ʶļˣ죬լһԷ˵ǮǿĶǻеģȻʽŮӶԣһݹԵСŶˡ
ֻǲ֪Ϊʲôԭ˵õģ궩
Ǯǿվڻеſڣζӳ£ǰ֪Ϊʲôÿ÷ʱгԶһЩĵطȣˣԭ䣡
ǿ磬ܸʶһ£ΰ³ɣǱƵĹǸɡ
ϣ⴨ǿػأǿǰɣֵܣǶˣԺͻະ־УҲռǱˣҪǱû취ǿɾͲ˰
ǰƽͻ־УôҲϰǲֵܣǽӼ˰ģԭȾΰֺҰ־ڱƸɵģĲ˵еǻе·ģʲô¶ֱ˵˵ģԺȥС
ģ˵һ״һƬ˼䣬ǮǿͺϤԼһԷ⴨ʹȳˡ
صݣ⴨ν˵һνû˵Ǯǿн̧־һơ
ûϢǱ˦ʲô˵ģʽָ׳ģã㻹ҲùôĿͷڵϴҲǻá
ѵˣǮǿҲû˵Ļ
֪Ҫ˳ԷνֱӴǮǮ˼Ŵģȥþƺ̣¶˰æܶˣ󴨣ְⷹ绹е㲻׵ģǻҪϰ࣬һȥá
⴨Ȼ뵽㣬ҪǺȶˣ϶סˣϱ˯Ҳϰߵİأ֣´ע⣬СУҪǳԷҲǿˡ
Ǯǿų⴨Ǯˣ˵ͱν˻ȥôҪ˵´λǮˣô¶һǮ᲻ˣԺڵͶȥ
ţллˣҲлл󴨡
⴨Ǯڴǿ磬һ˲˵һ
Ϊ˵ԭ򣬳⴨˹ݵϰҲˣ˵˵ķ֣Ҫȵ˵飬ϰû˵ͰԺ
ǷŵϵģζҲأ֧ӣȾ˵¶û
Уϰ壬Ƕлˡ
Ҳǿǵ˶Ҫȥϰԭ򣬳⴨Ҳʹƿƣ̵˲٣Ҳ˺ܶࡣ
󵽵ģˣˣϺǣŽ⻹˰
⴨ҲЩȣ治֪⼸Ҳʶġ
ȵ³ɽ͵֮ǰҪȥѵǹģǻʶģҲʶֲ֪ⷹԼˡ
¶ǣǮǿҲû˹˼ɣ˵÷¶ȥ⣬ʱ䳤˿ɲʶˣǻʫѽ飬ҲңҾ;ﲻͺġ
ҲûܾһΪͬأҸֱͶ˵ġ
ǰʱ˵ҰȥףһˣͲˣȥеˣ鷳
ԽԽžһϣǿģǸˣǰżڸίᣬһ쵽Щ¶ȻôţҲùʱȥúһ٣֪˭ǴС
˻ţ˵ôŵ⴨ڰã˵ǹɾô㲻ǸѱǺҪǵݣ÷ǻеְ˵Ҳƭ˴ǿĸǮƣ֤Ѷ˽ᡣ
˵ǰҲûֵ˺ã˽ˣҪ鷳Ǹӣɾǰˡ
61·˵¶
˳⴨Ļ˶Цǻó⴨ոǺأԭš
У⴨θģ֪ǹָܸΥҼ͵鰡ҪôˣͺһҪǱҼҴ֪ˣҿ϶ҪѲƤ
¶ǣվЩͲˣ뵹ƣ⴨ۼֿˣӣƾͺȵˣԲˣǿ磬ȥϰҪˮٸϵ׷
֪ԼˣҲûҪǰӣֵܣҲûϵٺ٣ֵܼҾͲ˰ҿˣҪȥϳץľ֣ҪǺһأý
Ҫȥץľ֣ΰҲ˵е㲻ȣ˵ľ֣ǰſһСͷͷҲ˲¶ᣬǱ߲µģ˵ǮûãȫȥǮˡ
Ҫ˵Ӭ޷ĵ⿪Ǯ˸źҪȥǮҲô򡣡
ˣֻг⴨˻飬ڵǮǿڣǵһﵥָ󲻸εˣ⴨ŴҵӣԼ˵۹⻹Ǻܲģ⼸ÿĿǰθеˡ
ȷ˺ܶ࣬мһسǣ·ϻ˽ٵģֶ࣬û
ӣΰòôˣɳûʲôӦԴʩ𣿡
⿴˿ԺһҲûУ˵ķǳСֹأطҲеˣҸ˵ǰЩ걻ѹ̫ˣһӸ߷ſˣţ߶ˣվ͵Ǯĳ˿ÿ˾Ǳ߶˲˹ȥæ
󴨣ֵܣ㵱ֵܰҲСģҸ˵˲ٻ죬ǳŶǴģ󳧼ԺǶǲȥĹȺ壬ҪǰҲֻгԿķݶ
ػؼҵʱע⣬˻ȥǰ˾ͻǶ׵ء
⴨˵ͷ˱ľƣлˣֵܡ
绹Ҫȥϰ࣬ľ˼ͺһƿ˶˸ɸɾ뿪ʱ⴨ÿ˵Ķ̡
󴨣ΪҵͶ˷Ѳַģлл㣬Ұ軹¸Ǵȥһϱأ֮ǰû˵ôȻҶ֪жʧ飬鷳ҰǶܡ
Ǯǿ˵껰˺ܶ࣬ٷ꣬Ҳûʲôѹˣ֮ǰ÷ϻǮĶԲҪֱ϶ҪҪһǮûֱֵٶ飬ûҲ
У߿Ը㱣֤ʹ˵ʲôǱûƣҲʲô˵ˣ㶼ôˣ϶Ҳӡ
ûľװãһٷϰۣȫӲˣҲʮǮһ֮ͨһĹˣų⴨üͷգظǮǮǿ޸пѹүԶôˣҪôǮҪôȨȻ˭㡣
ϣ÷̬Ⱦһʵӡ
÷ÿ·ˣʹ÷ȥ¹ӣٻ¥ʮǮҲۣͨԱǸ˽µҲ͸¶ибҵҪһǮҹĵܵܣѹ÷ԸͳŵһҲѡ
гأ⴨ҲǮǿȻؼҡ
û¶󴨣Ҽý·Ҳһ͵ˣֱӻؼȥɡ
⴨û˵Ǯǿһ·ȥϹ¶Ҹպ˼ƣﳵȥʹ˵Ѿƣһؼȥﳵȵ
û̫Ǯǿһţŵĳ⴨ԵزûˤϣϵľûɣȻľƿҲˡ
⴨һεţ÷Щ֣ãǿû¶ֵ˵طľû꣬Ѵǿͻù˳Тҹøɱ
ܺôõľƣȸĹóأˮҲȥժ㣬㳢ֵıֵĹζô
÷˳ŲӾͳȥˣ⴨˼ˮƾȥ˲٣һƿƣһ˺˵һ룬ǿ磬ϰ࣬°ȥ÷Լĩ棬һҪ˵ĩ˵ԺҲپֹ顣
У󴨣ģҺͬһ°࣬ʵڴˣ°ȥ׳ҰһҰɱˣҾͲǻ
62ʫѻ
̫ؼң⴨ժĻƹϣ÷ǿҪ£һ⡣
رӴ·ϣѳú۲Χ·ߣش·ϣĵغũﻹǱȽ϶ģǰã׳ɳļڣ׸ӳˣײˣҪ첻ע⣬пܾ˵
ʫѴװǶ˵Ǯǿ¶ڼæʱ賿ҲҪæ컹ҪҲͺȥҲûǮǿˣһ𳤴ģǮǿǱ磬ѧڼ仹ԸСܣϾôĴۣõһ֪
⴨յңӲͣȣͱʫʻȥˡ
֪Ǯǿƭôණֱ÷ˣһŮҲ̫ˣǮǿƭƭƭȾˣ˰ɣÿǮǿһʣʹȥѩ·ֱˣôˣܱܲץȥ
ۿžҪŮ⴨ʱ֣§Լ£㻹֪ǿͦ׵ģƢģƢԺͳһ㶼
˵ˣȥǸ÷ģĩҶϢҸط˵ʱǼҲᵽ֤һǹǻеƵģ÷ҪǻԺϰ࣬ġ
⴨ôһʫ˼£ûȫС󣬿ôϰˣһֱһҵɵԼ۸˲뷨
УҺһȥǮǿ죬ȥˣ˲ŲţҪû˸ţµʱҪǮ
⴨ԣϱô˵ҲûпܣȻҲǮǿһأһҪûܶסǵʱ͸鷳ˡ
УæŪˣҪˣٹ㡣
ΪҪɴ¶ʫѹϾܾĳ˶󣬳⴨ͷ߿źܿ˯״̬ϱôǮǿⶼˡ
ΪҪȥֻ֥һʫѾڼæܵãνʫ˵˼䣬Ȼܺ棬λǺʶȤû˵ʲôСӣ֪֪һ֪ģţǾôҲ֪ġ
ΪҪ׼ϰʱҪ΢һ㣬ſڿʫѵʱǮǿһ¶ĸо
ѼѰڵȵˣԷûȥԷӣߡԿӸͬ£ǮǿʫѾֿڵߣģе㲻Աõɱ
󴨶˵ǰɣҲԣҶһҲǸŵġ
ʫĿ붼ûͳǮǿԴһ£͵ֱӿ죬˵ʲôأҵҸʱʹúú˵˵ԺҸıɩģ˻Ǯء
ǰϹٽˡ
Ǯǿ˲ˣжٽǶǿòã˲أˣǲǸҳġ
Ǳİ⴨˵Ҷ˯žһˡ
Ҳǳ⴨ûֳȻ϶۾ԼĻŴˡ
ǮǿҲҪȥ÷Ҳʵʫѳ극Ǯǿȥϰ࣬Լȥ˳ⷿǱߣǵڶιܶ˶֪
νͳ⴨Ĺϵտʼǻ˸ЦϹ˿ǲôʶʫѵģ⴨ν֣ΪǶӣСӳԼСݸ⴨ܽܡ
Ҫǵʱڱѣп˲֪£ŮҪˡ
ʫ˿죬־Ҫ٣ڱϰæŶ˵ٶȶ˶ͳ⴨վһ䣬⴨ֻҲֻĬĬض˵һѲˣҼˣһһ˵Ļ
ѱϵĵ־еɺͷԡ
ԭǮǿ°ȥ˵ģʫѵļ룬⴨ʱ̫׳¶Լ˸緹ǰ͵˻еſڡ
˺ð¶
ΰ³ɵİæܿ죬ڰ칫ҵȳԷ÷յڳſϢ
÷ⶼˣ˭ôû㰡£ҲԣǲǵĴŮԷԸŷǲǣ
˦˦ӣӳͳӿ˿Լ⣬÷Щ˼˵Ž㣬ͱЦˣ˭ҳԷʲô¶ɡ
УҪҪ㷹Ʊͷиǣ㷹ȻȥʳÿɲһгԵˡ
ǰǻеֶ࣬Ҳռڰ칫ҹıˣȻùǰ
63춾ʫ
źС뿪칫ҵ÷칫ҵ˹⺰治ø÷ҪٻҪȥⷿæ̵㸣Ҫġ
÷ͷҲصߣ˺󣬰칫ԭЦŵļر
ԭͺŽϵˣҲɿɿ죬ˣϳԷˣʳýζҲ֪ʲôóԵ˸ովżζˡ
칫¥ſڣʳҲ칫ҵÿ粻عȥѷϡ
칫ҵı÷ҪС꣬бҵģȻʱЩλְƸģְֺʹ綼ǳְǺϷϹġ
ƽʱǿ÷ˬģȻҪԭǴҶ˵÷ĺÿǲ
ϣÿһԷҶ£Ž˵÷ҲǵģÿһγԷֻزˣȻǵ⣬
⻰һ˵칫Ҽ˶ûסЦ
ϰ಻һ꣬ûʮСѾͷҲƤʱ򣬱һ칫ҵЦСЩ˼ߺûһЩ߳ŭЦһܵ尢̵ˡ
ֻ첲һſ˽ȥ
˿Цطڼ칫ҵ˶عվſڴ֡
û¶û¶˵ʲôʱҶأ˵һСѾͷ˼ˡ
ѽɶģİд󵱻Ů󵱼ޣò˼ҶʱأʲôҪ󰡣̸ܸõġ
ǰϷСѾͷֻʮ긾Ůͬ־һֱԷͬѧͷû˼̧
̫ˣ̫ˡ
ʳһԷֵģеſڵտɾûôˡ
÷ԭ߸˵أһ·ϿֿԼ촩·ڿǮǿһ̣еڴͺһ˲ɢˡ
ʫǮǿϣŵţһʱ䣬÷ѹûע⵽Ĵڡ
ǮǿôôƤأҶ˵˺ܶˣǲܣ֪֪پˣһξ㣬ĻĶ㲻
Ǯǿһʱû뵽Ļ˼Žͽ⣬ϵʫѾܲôĥߴˣһѰƿ档
㣬÷
û֮ǰһΪǮǿҵǸʲôأڿˡ
ĸֶ÷ɱνǷǳ֪֮ʫݵǰ¡
Ҫ÷ʫճɵȭͷİƣûҰѻʫѣǽڻ׼ʫǮǿ
Ǯǿ㻹ǲˣô˵㼸ͶŮ˺ˣҵĶ󣿺ߣˣĹǮ˰ɣȰ㻹Сģ
ΪԼһ仰Ʒ÷ʫѾһɾ͸жûУˣס¶ϳǮǿô¶ʵ۸
鷳ģóܵĶòá
ϻҲ˵ǮǿϻǮĶֱ׼ʱ䣬ĩöһԵķҴ󷽵㣬͵ˡ
ʱʳõ·ϣȻſûʲôˣƵڰΰ³ɸһҲܻ䣬վǶλεظ߱͵
ֱǸøҵĶʲôϵǽ˵ĶҪȥҲȥʣˣǮǿҪ뱻Цбȥ÷˵껰ҲЩڣ֪ʱҪ˲ŸңӲͷƤվ￴ʫѺǮǿ
ʫЦЦ˵Ļ÷£ȴǣҲԲո˵ʲôøǰɣô㳤ڳһסŷСӣûø𣿡
ʶʶ֪ҵˣǮǿ鷳ʲôʱŵģû䣬ûҵҪбֱӰǮǿĹû˲ˣдСֽƭȥһ˴һ湻Ҫġ
ңҾ۹Ҳģ˵ͼǮͼǮ£ôˣ𣿴ؼҲ±Ц
˵ŻأʫʵǱԼḻЦˣ÷ǮǿôˮЦ÷ֻΣԼƤ˺ӵϺݺݵز˼ţ¸ϡ
÷ʫҲûŹ߽ߣֳķֿҸ㣬ֻѡһǻǮֱһƣҪǲ㳧ſ¶˶Ǯǿ֪Ķϰ֪࣬Ķ𣿡
ߣһˡ
64³ɹŮ˱
Ǯǿ˴һĶԻĪش˸硣
÷ʫһſվ˰죬Ѿг극˶ˣվڲԶ￴Ⱥ÷һʱ־Щ
ڰ칫ңֻ֪Ǹϵһֱ֪ǿ˭ĻеȻʽǴʽְҲʲôʲôҲᰲŸ
ڻе⼸꣬ڼǰǰǱĶܲ˱ĺң֤ģʱ䣬λûݣ취תġ
ãԣֱǮҶ׼ãҲϣ˵㻰Ҳ֪ģƶҺǮǿ˭ûôҲȰþա
شһ÷ʫҲòϣЩԽʱģ˵ʱŹԹɵģҲѹǮǿᱻƭƭת
Ǯǿദôã֪ƢûдֽȥͲн飬ҪֱԼ·߾ˣҲǽ㣬УҪڷһΪıԺһӲء
˵껰ʫѿû÷ȥſڸΰ³˵˼仰ȻǮǿﳵˡ
ڳŸոմӮܵϲãʫѺ죬ŵǮǿԸոձú÷һ˵Ļ漫ˣҲ֪Ҫʳڿ϶Ļ
ԣϷ˾
֪Լϱűȥɴ¶⴨ν˵һ£˼ҺóԵķ꣬ǰ˲ˣʫѻ
־ҲЩ֪ýȥҳӵģ뵽СʱȻ־ΰʫѾͷƬã۸־ܵܣʫǲôǳģҲܵ۸ǿ۸ȥҪʱ򣬻æ
ҪһӶҽðԺŬɻȡ׬ܶǮСֶСֶŮˣóԵĺġ
ͻһ仰νЦˣֶӵļ򣬡Уû㡣
⴨ҲЦˣ־ϵ˱ˮ֣ص˵֣ġ
ԼĩӪſڣ극ļҲûҪţûĲ˴ã˰˸ӣʫгʱ򣬻ЩĵضǮǿ˵ϻؼҵʱǵȥҹøһ𣬱һ˵ﳵ
ؼҵ·ϣںʫѸп⴨ﳵǮǿǸλогѹض߲ˡ
ոȥ÷ûʲô¶ɣ
˵½ǣڳ⴨ĺָдһһ֣ȻûκεⰡ㴦һֱվſڣҳأҪ˵øлҼҵκ鶼еغܡ
һ仰ﳵĳ⴨ֱӺ졣
ĩһ磬⴨ѣʫϴһõļг׼ȥ
ν־Ѿǰˣ÷۶ӣҲ첻£ԣǮǿǰ⴨ź
Ǯֵܣ˵ģһվǸͷܰ
Լõʱǰ˵㣬⴨˼ǰһСʱҲֹǰǶţʫѶԴ˺ͬҺòϢһ죬ľҲͷ̫̫㿴¶ҲǰæܱסԼͲˡ
ӪҲĸ˺ܶ࣬ߵӵʱѾӭˣ⴨ǮǿռǮǿʫڵ÷
죬÷ڼҲùֱʿǿͱԺܴܵôĹʣÿ¶ģǸûƤҲҪһ֪ܻ쵽ԺȣǮץر
һû⣬÷ĥ󣬷˺ݻŰֱҪ˻ǮһҲûУĻֱӣһ䣬֪ǮôҲżء
ԭŵˣΪǮ͸ĸ˲֪ͣӰǶٲǮ÷û취ôС⣬ȻûʽԱ࣬٣ÿǰѳ﷢ĳԵĴˣǰǮʱҲ󷽣дǮǿŪģҲٶࡣ
˺ģóʮĵ÷ǰȥǮĵطǮװ˶Сκ鶼жոһֱڿ
Ӫʱ򣬲ð˵ӣŵǮǿʫѣֿ˿ûʶˣ÷˽ȥ
65ǩ֤
죬÷ûæִ˻еĹˣ˵ǣ⼸Ҳûϵ
ʫѺǮǿĶ棬÷Ӷֱóͳ˰ʮǮ֮ǰǮǿ͸ĶˣеıˣֻǮ֣£ʮǮǮǿӦǿԽܵģҲٸˡ
ֱͰʮǮǿЩҶˣҲ֪ģҲʽʲߵģҰҲʲôǮѾóȫˡ÷Ǯǿ˵ĿͰ͵ġ
;ͿʫļƤˡ
¶ĸ첲ǮǿʵǮ˼µĶŶǮ
ʫѣʮ֪࣬ģҸչû꣬ҲġǮǿվˣΪ÷һ̸ʱ䣬ĸǮڳԺϣʱʱͻ÷ĲҪƱ⡣
Ǯǿӣʫ֪϶ˣҲû˵ʲô÷ˣƵ̫汣Ժʲô
ó⴨дı֤飬ʣʫѰƵ÷ǰǱ֤飬㿴һ£ûĻǩ֣дǮǿ̸ڼ䣬ֱǳڽΪĿĵ룬ûһڷԺлŮޣκ谭Ļ¶
ϵֽٿʫѣ÷û뵽㵽һֱǰڵĦˣǮǿĸһҿûһֱҲسĸйŮ˲ûֱ㵱ϡء
ǩǩҺռǱһ
ùϵıʣ÷ǩԼ֣ʫѺǮǿһۣ±ߡ
ʫѿڵ֤߰˻ûأľżʲôûм֤ǩӡԺҪˣô졣
䣬⴨ʹŴƷĹպΰ³һ˹˵ʱ÷ۿɼػˣվָʫʵʲô˼Ҷǩˡ
첽ǰ⴨Լϱ˵÷Ůʿǰɣˣ⼸λƷĹͱƸ²ץģֻ֤Ͼܶأ˼֤һºٺܶ鷳
Ƶ˾ô÷ƽʱ°ҲǾΰ³ɵģע£˷ֱ֮ӡǩ֡
ʫѰϵı֤ۺ÷˵ͷڣˣԺ·ҪǮǿ鷳װʶУ˵ԺҪǮǿ鷳ѾûκιϵˣҪǻ¶Ҿʹű֤ȥ칫㡣
ԣҲǺҲãҲգǱߣȥ
߳ŵ÷ޱص˵ͷָܿƵϿŵİ
Ǯǿѹ֪б֤ôһֱﱻֽŷӦ÷˴Ĵָһľ˺֮ģԼֱܰûͲˣڲûֱ˰ʮǮ
λζлˣͣĩҲûʲô¶ǳ緹ȥӰԺӰȻһԸ緹ϴεľûȾˣز顣
һеҪһ̺ȾƣȻ⴨ԼϱʫѲǣǮǿ緹׼ȥνǡ
Уȳ԰ȥҰǶæ⴨Ҫ־Ƕպһ
ϱŰԶˣ⴨ջߡ
˿ʫԶˣҲ˿һںһţ˵ĻʱһЩСڣŮ˿϶ǲõġ
УǳȥʳҵطǿӰͲˣո⴨ϱӰԺҲûʲôƬ·Ȼˣôȥǽϵ˻֪ôء
٣ԭأ˵ôǶһСƺˡ
ˣ¶浽һǮǿԭţ׸СӲܾܲˡ
磬ѾбҵˣٹһҶҪȥϰˣ㻹ҵСӿˣ
ǮǿذѵܵԼǰĿû㻹ûϰ֮ǰǾǲУϰԼǮֻҪϹ棬㰮ɶɶҿ϶ܡ
˵㲻ȥ˵һܰ𣿻ڼҵϢأȻؼȥϸһǮ
ûϰûǮǮǿΪһǮôЭˣû취һǮѵӢۺ˭ڻûǮûлȨء
66µ
־Ǻ־Դνƽʱæúܣģʱ־µĻ꣬ڶһ͸ų⴨ȥ
ʱһʫҲһݹʣȻ࣬ʤޣǳûʱȥæģȥܣͼЩ˶ҲϲԼ̬ʶ˺ܶࡣ
µףү˼һˡ
־ΰ˵˻֮ڣլһֱҲûϢ֥Ӣ˵ʲôϾֻģװ趼ûЩ¶Ҳ˵ʲô
֥үӶˮ֮ǰ׼õ·˳
Ǹ·ʱȣ־ΰ촩
Ǯˣ֥ҲĿˣƽôˣ̹
үӽӹ·ŶǺܲģ˵:϶ϱˣ컹˵֪־ΰ촩ʲôأ·ã°죬ǶȥҵţгóˣǱߵ⣬
ν˿үӣûӻүҲ˶ӵ˼϶ǲͣġ
һһǮڴﲻ˼ֵĲ˶ˣбĴģҶûϣȥأİɣӽ顣
ν˵ٴˣ֥ڱϰߣ͵:İɣæ־º־Ƕܸȥӡ
УæɣҾȻˡ
һֱүӳţνҲûٶ˵һ䣬϶үһԷ죬ʲôûС
ʫѴ±ϿֵΣʫȥԷ㣬׼ǳԱˣ֪
ߣÿξֻ۸ҡ˵˵λ˫̥ȥˡ
߳Ӽŵүӣ˵һڣ˵Ҳе˼һˣòĺð϶һˣæôΪѣǻô˵Ժ
ؼҵ·ϣүԽԽþ·νʱ˽ȥ
ӢүӣЩûӦող˵־ΰôֹˣﻹŶ
ǴӶɩǹ𣿶ɩǸõʲôϻǳ°ǶɩТ˳Һͽⲻ겻ڵģû׼·
Ӣ⻰˵ͷԭɧҲ˵ˣǰɩ·˵õȵ־ΰ촩˵Ҳǰүү̵ģӽҪǴĺˣǲӵֵЦ
ǰҸһȥ·ҿҪв˳־Ǹˡ
ҶɩҲܸɣСǷ·ʱأһ·ʫģ⻹һץϻػͶɩ˵أʲôʱһҺҲǮˣʱö·ӣһ򡣡
լһ·үһ仰û˵һֱӢڱ˵˵ǣؼ˵رģһûע⵽үӵɫ
־ΰһֱڼũ˲٣ټνҲֻѹҲҪԼɡ
ôֵڣҲԵþ࣬ϵⶼʵ˲١
иûլˣҵĵҲһ飬ӢҲжʮû־ΰˡ
ˣȵ:ϣ־ΰɹ˲ٰ̫µظɻҲñʲôİⶼҪˡ
кӣڵʲôҪ˵ڵ㿴ŻԵ̤ʵأ־ΰͲүӰ·ݸϰ飬ûסΪ˵䡣
˵ǣμҵĶӹŮöǲģÿÿ
һ죬үӶûٵνļţνҲȻίȥԭ¡
ԭΪҪȵֶӽ죬˭°˵ǰһ磬ڴ·ˡ
ɰ֥Ҳһ£Żڷ״̬ĸϱ⴨Ķʳ
үү̣·źÿأԵ϶˲١
պã˵Һԣĸģʣһøġ
⴨ЦЦˮ롣
νûڣүʵ:أôûڼҡ
֥˰ǳ־ȥղˣʹһǰѶǰ׼ã˵ȥ
УǴǵú˵һǶ˵ŪʮģȣҺ÷˵ģһ磬ȥʱ
ϣν˵¶үûǮ֪϶Ǵˣߵ:ҵĺҲù㿴޵ĹùõģǮˣⶼõ
67´
˵⻰һûˣʫѺͳ⴨ڱֻܶһۣûӻ
ˣ˵ˣô֪ɩûǮأҪ˼Ҹˣô˵಻ð֥õͷʰ˳һν
ԷԷͶûô໰ˡ
ճͷأƫƫðҧһСڣν֣ûðͷӻϡ
⸱ģʫڱϿſЦָװ֣֥˼Բˡ
أ迴˰£úóԷãҶˣͷ̣ȳԲˡ
˵Ҫȥӣһ磬νͳ⴨ȥˣ־֮ǰõ´´ɱЩӼԺЩģµûù˫ְͥеʱҵƱòھͻһЩƷѽʱ͡
ΪϵˣÿֻһëǮغܣ裬ͱӣΪܵܵѾǷǳǳصˣǽŵɩӸС׼ء
⴨Ѿ˵ˣ⸽ҲвʶѣҲæνûκεĲģ־Ͼ͸ϳȥˡ
صңҪţгֽʱ仹еϵġ
ô˵Ҳμҵĵһ飬ųŪûͦģ⣬⣬㣬Ȼɫ϶ȲʫѺͳ⴨ǻܲס˶డүӵֵǣϼҴڵ
֥һ͵լæˣϲӣҲʹ죬Ҳô˵лΣڼҺ͵ܵ棬ȿʱܵùȥԷУ緹ˣбɺ֣ǳԵ棬̫ܳడСġ
ʫ˵Ļˣ֣Сһ۾һ˱סεһȡ
õ񾯸ΣϵҼıʾѹɽ󰡣
˵ӣӭ׵Ķ׼ʱˣţгųǱӴôͷһݶˣȥνҵгĳүŽģÿҶ˵ĺϲǡ
ﻹûСǶĽˣ棬Ůҽ棬ȥĸǻñó˵һΣ̫ˣ
һҲ׼ˣǿҪ£׼ļױϻܿĹȥģʵľӣޱݼС͵ĶҲܰѼױ
ʵľӵȻҲִģǾɵģˢһֿͩͣͼǴ˳µģ⣬ҸŮļױѾϳˡ
׵ҪӴȥϯģ˫˵õ£ŮֻԼߵϯ棬׵зǱߵˮӣôһˣֵĶھ̾޵˼ʵģֻڿա
ӾͰһһҲ
֣զѽڣǴСӣһһԲۼҿûôࡣ
զ죬ŵ£JJģٷŵ㣬ҾͲǻܳµڶ롣Ҳû취ֲô⣬ǳȥܽ赽ӿ϶費滹йŮûˣҲڽˡ
־һ·гڼҲûʲôˮӵʱ򣬶沿ȥģ첲˵ϵ־˵ɩôǲǵǰ𰡣
ҵһκôˮ
ĶμұҵСȵˮĵһڶһĸо˵ɫҲܲµﶼģһһ߸пһ߰һˮӳˡ
һҲû˷ѵ֡
ʱҪҪһ룬μҵһСͳһҡҡͷˣһ̫ʵˣģӻȥһ·Ъģ֤Ӻúôؼҡ
ǣӣģŽˮӣǿ϶֡
һﰮ氮ֵĴС˵лЦҽŮĿνķ⡣
ԭԹŮҪֱһֲ񣬻Щױܲĵ裬һ̣ҲЦ÷ǳǿġ
ţؼңǶ˵ģʮһţ·ӵļױͼֵܣźֽг棬ڽĺüﶼׯŮг
ţϣűϵ־ΰС˵־ΰҪúлл㣬㿴Ұ裬Ƕ࿪İȺСãҲĽˣԺڼһúТ˳ţչ˺үү̣Ҳܴܵùϵӹá
Ҫ˵С˼ǾҸļͥ޹ȥúùһӣÿŮӶеС˼ԸҪǿ־ΰǰС⡣
68»Ǯ
ʫѺͳ⴨죬үӺ̲ûôͷټ֥Ǳߣү˾˾趼ҪΪҾߣǿ϶ȫȫᱻȥϿǲһġ
ӳһһֱĴڣ
ԽҲμҶϵ
ԶԶ˵׵˻ˣϱվſڵģ⻰ָæ߽ϣ̻Լϵ·ԱߵүӣզûҰɣϱЦ
ҲңҲûҰɡ
ʫҲݣ˫̥ڵүүӣеССĲþͦ۵ģ֪үүֿĵֻһУ֮ÿӽǶ
Ժô೤ڣҲոպùû꣬򵥵ź־ΰʹݸүү̿ͷǰ鶼ǶΰϹͷϰ»ع鵽˴ҵҰʫڱϿ̴Ӷһӳ׵λɩϡ
֪ϵôģ־£־ϣ⼸ۿҲҪʻ͵Ŀɶ۾Źؿŵġ
νǹ߻ȳӵˣһ㲻˵̫̫ϱأѹ׵ĺöó˰ɣϣɲˣ߸أǲÿ˶а
ѽ㲻ƫİ߸أһǿɶС
УУУҺǮʱһϱһһүӷʫѴͷƣһӵѧһٶڿסˣҲ˼˸̨ϡ
ΪʫѾǽ˻ŮȻǳ⴨׸˻ܵŮ仰ǵСûӰ죬լνҶԣǲһġ
־ΰøҲҪģĸһǮģȻһ̫࣬Ҳᱻ˵Ժ֥ϼһ£Ǯ
һҹǮͳ߿飬ëЬ⴨컹ϲԷ㿴СƨĺܣСܳԶ٣Ǽһ׸ɡ
ʫѺ軹дСһҲñܻʲôɧֱӾͷ˳֥ԼҹŮû취ֻʫѵͷÿѾ˵ģȻ¹ŮƢҲö
÷ǰ§ֶŮ͵زУ֥Ҹ˵ҾϲʫӣŮӾҪһ㣬ȻĶ۸ʫҿͺܺã˵ˣҲףǾ仰ô˵ţ褴ƸǲǣҼǵǰСʱ˵ôġ
㣬־ΰЩ⣬һǮû
÷ӵϵĹӿǣò¶֪ʲô˵İɣһˣҹҲܿĳýҴ˵ֱ־ΰȥ׳Ǯģʮ⣬ҪƱг۶ٶ֪ûǮǼǮôøģҪ
磬ɩûһ¶ģɩ˵ãϵȵ廨⣬ǵģҶ˵ˣˣʮ⣬ˣҾ͵ǽˣͷ̫̫Ե¡
⻰˵ڣ˶÷˼ˣﻹйͽ񣬵ûˡ
֥ʱۺ̫̫ʲôɫ̰СǮˣ֮䣬һһǶ⣬顣
־ΰ˵ʲô÷Ҳ϶ᰴгǮ϶ǳɱ۶پͶ٣ⲻ׬ǮǾǿ
Ҫ˵һﻹҪп¶˲ء
ǰ׼õģϯĲɫҲǺܲģ־ΰƣ´󷽷ģŵ־ΰ˻༸ֳ
ҿ۴ɩǿҪѾͷܵңҿɩԺӻܺùЩ
ǵԹ壬仰˵˵ĿˣʫѿλͲԼٵĴɩҲһĸо
ǲ֪־ΰλ˼뼫ҵĴø絽ôˡ
ϯѻؼңֻ׽һլæ׼һûʣ£˸ɸɾ⻹ûԼ˳Է˾ʣһʣĲĺ⣬һ̴г
һˣҲûʲôģ׼ӲɲȽű֥Ӣ÷Դ˶ûʲô˵ġ
Ϊϲţæô죬ҲûʲôӴæôϰ죬ۣŵһأ־־ۿŵˣɲǸһϲ£Ȼһܲˡ
֪⻰ôҷм䣬˶æǰæˣ۵ĺܣһʱԷܴ󣬾ûһӻġ
69±
û˵ҲûΣӾǳԣϵڣһֱæǺˮʱ䶼ûС
ʫѣôûԷأ˲Ͼ𣿽ôʱ䰡
ûҲãɰԲʲôõģⶼûʣʲôòˣɶûаǲǣ׬ǮΪ˺óԺúڷҲá
Ҳѹۻô˵ΪŮÿլ飬⴨ǵ˵ͨǸɻվʫѺŵĽɫ
ʫѱΪԷͦĵģʱǴ󲮻־ΰɶԷģҸ߿Ǯ𣬾κ˫̥˼ڳԵģνǺνġ
ԭõӣһˣ˾ˣ⴨⻰ﻰ˼ôǰѳ⴨ɻøɻˣⱩƢһ̲ˣĸҲԷøľϯĶðҺͳ⴨ǻڼҲɻĳԲϾˣɲúúò
ǲû취𣬽Ұ֣־־Ƕڼæȥղôһˣ֪æһʲôԸء
ʫƢˣһ仰û˵˰ֶŮԼϣ˴Ĵָ
߶ĳ⴨һίҲûܣȥǮǿг˳ŸǮǿڳһٷʦֵĿգ⣬⽷Ҫ⴨Ҫȥæ˵Ҫһ
լ극֥νδ˫̥ȻؼȥˣҲǰﵹæҪһеĴһྐྵӣ󻹵ɨһء
˶߹ˣҲûڷţ߳ʰ꣬øɻ·ŵүӺ̫˶غܣͷӣ־ΰǲǸ˼׵鰡ϱģãҲڿ졣
÷ȻԴɩԸսŵϱǿ϶ûìܵģǵϱģҪϴֵ̧£Цŵϱŵһ죬ɻĵôأһĶֺģǶЪЪȥûˣϾ͸ˡ
ǣɩôأ첻һʫѾͲû˵ԺɻĻǣҪ֪ǰûּҵʱ򣬴ĸͰڿĶϱԺҪʼˡ
ʫѴվǶһʱ䶼֪Լýˡ
߹ȥһѶϱ֣СЩӹùöأЪЪɣҪʵɻˮ˵ģȥ˳Ǻȡ
ȢϱСгϢԼǮϯư꣬ľϵĵ˲٣Ҫиӣɾˡ
뵽ӣĿ̲סʫѣʵʫѰʹһ˰£ôûĸ˵ԽӰԽ٣Һ裬ôأɲƭ㡣
ǲǰ֥˵㣬ʫǻӶðʱԵĲ㶼ûУʱöˣ㿴ʫǲǡ
ϵĶû֥ͣͷû̧һ£СأʫѽŶʮٹҲû¶¶ʹ˾ˣʫŶҺͽűŮ
֪˶ӣʫϵнˣԴЩһӰ첻ľֻˣӣ˵ɣḁ̊́ʮµĿһһ˵ҪҪǮ
ͳ⴨ðԺٺһЩˣ˵׼Ҳȥӣ⣬ȥҽԺҲ㣬֤ԼδŹأ˵ǿ϶ǲܵġ
ĸҺͳ⴨ٵأʫһˣʱ軹ڳҴӣҪǼҲûܰæǲǣֲȥҴӰ
ڴɩҲˣĸߴ־ΰɩץȡ걧úù̵񫡣
ˮʫⷬߺҪ֪ʫѱСأҲϣӵģ͸׼ƫҩǷӻǰܵܵʱרŻǮȥҽǶġ
ȻμҲô죬Ҳѿ־ΰﻹǱȽӵģҼүӺ̵ĵλҲܸߣҪμһĵһкĵλסˡ
70λüѵķ
£ڼǳҰˣٿѧ꼶ѧˡ
Сѧʦ඼ǳбҵбҵרûѧ٣Ҳûҵڼô죬Ҳͳ⴨ÿϻǿҪο飬õСѧ
˵ɼѣ仰һ٣ȥѧĺ˵Ҳľˡ
ѧ죬ΪҪѧѣǳ⴨ﳵȥģСѧﲢԶƽǴһﺢһԼѧǮ⣬ûĴļҳǮԼȥѧУ󣬣Ǻ˫ѧѣӻݺһ١
гѧУԽԽΣѾʼ̾ˣѧܵѧУ𣿵һѧҹֲϰߵģҪôԶ·ؼҿ϶ۡ
⴨ûŴӦһһһسǶ˵ʱҲûۣѧһҪߺˣһѧ磬֮ǰҳУȻҪ֮ǰ߲ҵĻҲģɡ
żıûóѣҲ˵ˣһֱѧУſڣЩƲֵġ
⴨СһͷСˣ㣬첻ĵѧôѧУſڵвУٸ㰮Եıɡ
Ҿ֪ˡ
Ǯѧѣһ鱾ѣһëǮ㻨ǮλЦÿţһĺѷپΣ⴨һɲǷ·𿴼ǰǵԼ
߳ѧУг·׼ȥת侭һլǰ⴨ͣ˳
ǰܶξⶰլӣŶŵģųĴţԺﻹŴõļҾߣѳͣſãǰš
߳һʮµͷ뻨׵ͷأ·ƿȴ˵ŷǣãķ𣿡
ǣСӣ˭
ģ·ǿŵģǰҲ·ҿԺЩɼҾߣ֪ҪҸء
˵Żſֽˣ⴨ʶеһһרŸ˽ģΪڼеڶƽﶼһ磬⴨ҲڣŶҲһ¡
ų⴨ͷǴк˼ߣүӣ˼ͷһˣ
ż˽ȥ⴨Ҳû뿪ԺֵһϵĴ·ȥĴǽİ߲ܿͷҲܿ϶ǽģݣ᷿,ַţܵ͵ԽĺԺ
ıԺûô󣬵ڹֵϣϻôĿյأ㣬Ѿǳѵˡ
û̸£⴨ԺվʮӲļ˳Ŷ½½ˡ
⴨ԺŶ˹ȥ̵֧ݵ⴨ǰôֵܽûȥ⣬·ǣ
Сӽ쿪ѧ·ſţǶ⣿֪ԸԸ⵱ҵмء
⴨⻰һ˵Ŷ֪ʲô˼ˣЦҪԸʫӼ޸أֵܣԺҿǵʶһˡ
˵Цˡӹ̣⴨óŶȵϣԼȻҲţôţǷҲ˾¡
㲻ǹˣ̫ܲ˽⣬ⷿӿʮˣʡһٵģϼⷿӾΪ˷ÿ棬˵һ˶ȥ˸УũⷿҲû˸ҶЩ겻û˴ⷿӵ⣬ҵĺܣķˡ
λʵ϶ҲܿóүҲһˣⷿӾҵңҸҡ
ԼµĲ࣬ò˵⴨ĶˣӺǲõʵǵλãǱôĿյأԺʲô㡣
磬ǶˣҲ㶵ȦˣⷿҪʵ۶ҪǮҾҪˣ㿴вУģҶ㻹ǵмˡ
ҪԼǮ˼ˣŶҲûھܾľм˵⣬û⻹³ȥĵ
Уֵܣô˵һȥİɡ
һҪſ֣һҲԳ⴨Ҳûѹۡ
ɣԺЩҾǾͰո˵Ǹ۶ҾҪߣ۶ˣҲûôǮⷿûԵҲû취ˡ
֪㿴ϵĲֻⷿӣ泤ݵǿյأҲŵϣСӣ㻹Ҫļ۶𣿡
71
ǣԺļҾߣ˵
Ҿ߲ܶ㣬мһҪߵģ࣬ͼСȥ룬˵լӵҹ๤ǵأһôˣ˷ǰ
ˣǧ飬۶ûҪࡣ
ԺӣĵؼϼҾߣȻϣҪǧȷˣ⴨˵ͷӦãǾ˵ǧҪ鷳ҵʱȥǮǧⲻһСĿ
ʮ֮ǰҶ㣬㻹һ˻ȥĳ֪ܸܲˡ
Ŷ⴨ŵʱûס˵ֵܣǧ飬治ˣ治һСǮղҴǼǺܲģͳһǧˣǧǿһĹˡ
ŶĻʵ̽⴨νʲôģҶ֪ЩʵǱĴ˵ڶôǮ
⴨Ʋ˵ƣЦ磬ⷿӵλĺãҪϵǻĵأԺʲô㣬ɵϣͨسǣԺǼ϶кôģǮ֣ؼȥǶ㣬˵Ҳȶ˾ۼ꣬϶ܰЩǮϡ
ǶȥæˣҺҰȥ㣬һ黹Ҫ㡣
ų⴨ﳵԶһֱ˴ˣŶŻعתͷ˿ԺӣϵĻĵҲûʲôرĵطһ쵼ǵķؼҼʱסլӣȻû˸ĿŵռΪУñ˷ĵطͱ˸׳죬ĵصƶ֪˷˼ˡ
ȻӲզܳôߣ
ﳵȥ·ϣ⴨һֱոտǸӺͱϳӲݵĻĵأǶλķǳ⣬涼·ϵֵϣõĿռĴ
ν⴨˵ԼһԺӣҲûкܾȣŮǳ֮һĿɱԼҵĹŮҪǿ·ϵǼңǧ۸ʵڼۣҪŶʮǰǸǷӹƶ˲ǮǷӣȥ˲ٿֵģǮȥֵĶǮͷء
ǧڵνͳ⴨˵ͿԶԺӣһѹûС
ϻصҺ֥ʫ˵˺ĸŮҲǺֵ֧ģ֥ĺܼ򵥣йκʱ򶼰ѵؿĺҪֵĵػסĵطûּ֮ǰô꣬ľһҪԼļҡ
󴨣۹⣬ǵطָˣȵʱȥдʫѵ֣ǮҺֳһ룬Լһ룬֪Ǯ¶
֥˵꣬תóһǮʮǮһţһǧǺһǰûǮĲģǮˣν֥ҲŲУǮǷԼ̤ʵ
źһǮʫѲ֪Լʲô
裬ˣ֮ǰ͸оһֱ¶˵ǼǮҲˣôǮżҲȫ⸽͵Ķ֪ۼ⣬ÿ춼ǮˣҾüƽҪõתǮĿԴģѴպþС
ȻǮˣżÿ컹ĵġ
ô˵֥еģǰȫǮкȡȡ
İ裬ⶼǹҵУָǰȫģѴ۱ܺþС
ΪҪ򷿣ҪһЩνͳ⴨˸ȰѲȥ־־ֵڣǵҲġ
ŶԴؼҺһֱЩģǧ⣬ԭү˵ܵʮ⴨ǱһݣôҲһٿˣǴˣĲ£³⴨ղԺӵǮ
Եţνͳ⴨ʱķ˿
ϣ壬ֵܣô͵ˣǳԹûӱأ̲ˣͳԵ㡣
⴨ЦŰеĵݸŶߵĺӣ磬ÿڼҳԹģһεҵţеģ㻹ûԹǰɣżŵȻС
Ŷڵȳ⴨ͳԹˣֵܣ¶ҪҸովͳԹˣ㿴϶Żô⣬ǾţүҲڵأ绹Ҫȥ飬簲Ĳǡ
νǵһνԺү´ɨһΣⶼɾ˺ܶ࣬ҾҲ°˽ȥִŮ˵ͷǧֵ
м֤õǮ⴨үûֱװƤУСҲʹˣ߰ɣȥˣԺ󰡣լӾǵˣ˵ģⷿӵǵʱˮģˣסҲá
˭ϲĻνүô˵˹ȭǾͽļˡ
72¹ͯ
ǰкϳ⴨ʫѽ黧ڻûתӴ壬Ҳصߣĺܿ졣
ɵϣµİú󣬿ʳ¯ĲȨ֤Լʫѵ֣⴨֣صؽӹźڰ֮ǰϱǧֽǧģСš
꣬⴨ԭﳵȥˣˣѾźˣ˹ңлл㣬ܸĳˡ
ͱһԿףĺá
ŶҲǱµķһΣԭΪլˣνʲڿ治ô¶һʱ䣬ʹճǧǮԼĻǴǶģôʱڳﵽǮ򵥰
⴨׼õĺŶ˵磬Ⱦƣлˡ
ŶһͲ֪˶Ǯˣ˵ģǮʵɣ첻պôȥߵǮճ⴨ı£ʱȥǶǵ˼ҵ¶ˡ
ǹء
صңûһ־Ҳˣ˵լӣҲǸˡ
ʫѰѲȨ֤ø˵־ǣǮҲ٣ȹҪǲԸڴｨ·ҲȥϻСԺӣ˻黹ܰϱȥס
ʫѽ㣬ķ̫ˣҿ϶Ǯʱҽ壬ҵլؾͻҸС
˵⻰νȥһƣôϢԺһֱҺɻƽʱô㣬ͰϹˣˣҪȥŻԼϰģһҰС
լ˾Ͳܿţбôĵط㹻ٸլˣҲҪνͳ⴨춼ҪæʫԸµؽӹĵص
˯ʱ򣬱ŻϱϱС첲⴨Щģʫѣ㲻Լȥɰɣǿĵͦģ˺ܶϸߵӲݣ˵׼ʲôġ
ڴﳤʫȻߣҲϲЩǯ}ûŵġ
Ȼʵǲ֪Ҳǳ⴨ڹŻ߱Լˣ˵浱ôɵǴôĩˣСѧˣνһкӣŲţ죬˵ˣʯӶܸ¡
ɰ죬ǵԶٺõģˣʱ򼸺̶⻹ˮǻʱÿ˶ֵ
լӵǿ϶סģνͳ⴨ԭҲûɶˣүҽ˵Ǯϳ⴨ǰģҲΪʲôȨ֤д⴨ʫѵ֡
һ磬ӵ׽λЩ£˵˷ӣЩãˣڴϷ˻´·Ҳǰһ꼶СѧС¶ġ
㣬Ҫٸ˰ǴҪǲȥڴͬѧ
Σ̫СĿɲܽаض·ûţ£һģʮҾУǴİʵڽвȥͬѧ
ǵСͷɻã±ŵʱ鷳ʫѽҵαүү̺νרȥһլͬϢڼҵ㡣
ʫѽ㣬еĹѣʦ˲ҵأҽͲȥæˣҶæĻҸһȥ
⻰ʫֻЦЦû¶ѧϰҪڼҺúѧϰɣ
޵μҲһˣҵҲ˽˲٣Լ˸֮ܵĸûôãɩӵЭϵû취·Ҳϴˣ˿ۣûʲôӦڵʫѣҴȥæɣڼҲš
˼Ǻ⣬ʫѿүүҲЦŵģûܾأɩǴڴڵ㣬˵˵㿴ôʱˣǶûܴһ졣
һСӣһ·ߴߴģȻ֪ʲôʫҲûΣοԸЦڣһ·Цľûͣ
ط󣬿Ųֶָ࣬ʫѸÿ˶񣬴һĺӾ͸ùһãСӰΧĲݰεУľǼ˸ɣСںβС
73
˺͵ţһС˼Ѫһɵıȼ˻ԼһһεСܲͷʫѶЦˡ
˺ˣ֪ˣɿȥЩӲȥ·ߣвС
̫ȻҴۣ¶ûôߣһСӱɹܲˣʫѸһʱǽȥˮϢϢ
ʱ֥רŸװһǣȵĶˮһĸɻϢʱҲ
ǴﳤĺӣСҲǸɻˣСһɻû磬ĵϵӲݾѾ߰˰ˡ
Ӳ꣬ΪԵʣԭشųʪˮ߲һƬһƬǿǽλãǽ˲̦Ϊ⸽ûʲôׯڣԺǿ꣬ûߡ
ĺһ磬һһҲûţСʱͳͷػŵĽ챻ճˡ
ʫѽ㣬ǿŲһˣôһյأٸǼԺӸоء
۹ãլӻôĵطԺղ˵ĻǸܶӶˣܶǮء
ҲĻͬ޸־ΰ󣬲֪ĵǷֿģֵȻһԷѾԼԼĵأǮǲｻģ־ݵأżȥæ־Ǹ˵νʣһڻһΣͿǾͷҲ֪Ǻùġ
Сӵ״̬ҲĽģǰ֪֪ܶˣ־ΰѾɷˣȰ˵˴ľͻ
޼漦޹湷ôأúðӹɡ
ûʮ㣬ͷѾĲˣʰҲˣʫѿ˵ˣǾ͸ɵڼѾ÷ˣڻؼңȥ
ŶŶʫѽãʫѽꡣ
һʮСӣҲģ֪ǳ⣬ȸԼҸɻҪ档
һСӣкŮķС֥ĸɷ²ԣ˲ϹϺͺ˶Ǻ͸񣬼ﱾֵĲ˾Ͷ࣬ӣݫ񳴼װġ
ڳæ˰죬ƨɺʫͿʼؽˣ̫㣬СΪ˳Ͽڷغܣ֥øɶɶʵʵڵϡ
ԭֱӻؼҵģͲסʫѺһһߣɩҸһؼİɣүү̶֪ģýҼҳգڴø磬ôˣô㻹㲻ؼԲ÷
ǰɩһ԰ҶþûгԹķˣҾͼǵСʱ򻹷ּҵʱҺαÿ춼ʲôʱֵ
С˼ϣĻѼ˶ЦˣǰСӶعͷ
˶ãһСԵҲģ벻ãαܻؼһСӵθ޵׶ҪϹϺͺԡ
ԭνԼҺȥæɻ˻ģԼҺӻ˵ȵˮԵͼһﷴЩ˼ˣ׵ģƽ˭¶Ƕ֣СȥæɵдĲɫȥϯˡ
Ķ֥࣬ǰʢһֳؼҵʱһҸװһ룬٣СǴؼҳԣӸˣոշ㲻ҿǶûʢڶ롣
ܶ࣬ŶСӹʱЩ˼һ֥ĸ첲ȵóˣ´̽
Ѿͷ˵óԣҿҲͦõģ㿴ȥ곤˶٣˶١
Ҳǵ֪ͣԼϴѧûѹжģһûݣ˲٣֥٩ĻСѾͷ˵£ֵαЦѹͣ
·ڵʱ˷ֿԶˣʵôоʱ仯ͦ󰡣ҪǰɲȥŰβݡ
⣬ûסһŽ˵Ż磬㵱㰡Ҫ裬ܰŶҸɻǮǼҺͶҲûޣҶǲѺһìܴЩСϵġ
ӻҲȴ󲮻۰ֿϸɣûֽ𣿿ڣаôأôõԺӣҴѧϣԺҾ͸Ŷʫѽ㡣
ֻԼСһãҲòϣŮ찡ӱڵĻҪʹ
74·һ
ν˸լӣ֪ϢĴˣеǵĽеľǴۺ켵ʡ
ҪĹ۲νһҵģҲͻ֪ǮҲǲ׵ģÿû𴲣ժˣˣϴˣţгȥԸгȥԶĵطղˡ
һæҲֻ´Ъ졣
˶ǰ濴ڵһλģܿ˼Ǯ˼ҳԿ࣬ԣννȥί·ϣ˵ʲôȫǷŭ
ԭΪͲ˵νɫˣ·ҲˣվǶԼԶ˵ǣʲô˼ʲôкܶ˷Ӧ˭˵ȥ
һĹ⿴⣬ûǰɣ˵ˣȥ󴨣־־£ٲȥĸûûѿڣмһ쵽·иɾʱ𣿶ʲô˼£ͿǮˡ
ν֪֪ҪƢڰ칫˵㲥νʱǰ˵һôҲи׼
վԭԽ˵ԽѾνν˿Χ߹ȥС˵ⲻǹǰҲ֪깫Ҳø㼯徭ãȻ㵹ĿǰҲûиȷе˵ǣǱֽ۵ЩҴҲ
Ǵʲô㲻֪ҪһĻãôյһסţɲ˶ϣֻĺá
νĻ˵νƿԣǾʱ򣬾⣬⴨ʱô˵ģۺ죬ҪôѧҪôҪȨԼ档
ⷢһͨƢνν棬ɫĲ񻰣ž˸ط£˭ûк
һ칫ҵ˿ν֪ǰȥͨ籨ŵģû취ֹ˭˼һˣʱҪ˵¶ԺԼҪˣ鷳ɾ͸ˡ
֧ԵһˮҶǶ˵ǰɣӦõģ·˳ģĵҲԼģⲻû취ǴλúãֵĲ˶طˮ飬һģ⣬ǺȵУҪľһ̬ȡ
Ǵ徭ҪˣԺڹ磬ﶼܹϺˣԺǸˣָûͷڴ˰뱲֧ˣҸ㱣֤
һ壬ȨľǴ峤֧飬νǲ˵Ҷ֪֧Ļ˵꣬ûκԥؾ͸Ÿ
ǰͷˣ岿Ͼʹ򱨸潻ȥʵôҿ϶ռͷģ㿴ҵĵض࣬Ҳ࣬ʱôɴһ϶ǲǡ
ԼĿĴﵽˣνҲûٶţ뵽н죬ڵǸпŮ۹ãԼãϵǸլĿǡô
ǼȻô˵ҾʹӦˣǱӴûʲôرĵطƾǿӣֵĲҲҪɣǴҵľ͵һʹɵĶö࣬ʱ԰ɣ˼ұԼöֿʼۺʹӡ
ǱˣˣҪֻˣҿһŲܣЩɲΡ
ԭЦŵļɲ⻰ϵЦôҲˡ
νĻڵأһеļ嶼һɲļûѸĺóأȷظǣһԣҪǳ¶һҲжΡ
ˣҵҪҲߣô࣬ǺϼƺϼưɣҪҲûǾʹ򱨸ɣǴļ徭þͽбӴũƷˣҲЩڵ֡
˵껰νҲȰ칫ҵļɲӦʹ˸ɫˣ°칫ҵļ
ô˵ǻ徭á
㰡ô㣬㲻Ǯ·ܰѲȥƽ¶ҲӦõġ
ǰȻΪոոɶҪȥһˣҵĲ˵Ĳ˶֪ˡ
ŲԼ֧飬νЦЦҲû˵ʲôνԼˣյ˶ռǲӦõ
صҵνڴ岿һ˵ͳ⴨ԤϵĲ࣬ȥͽ꣬Ĳٹ磬ٴӶ˼徭ãسǰٻ¥͹ĶгҾЩƷСԵͲˣǶǲģ˿ԽԽ࣬ԽԽ٣϶㲻гġ
Ȼе˲ϣʵǣƻõȷ·
75ºúù滮
Ǯ⣬˶ϵغ,˭ܸǮȥ
ν˸ʱڴ岿Ҵһδᣬ°Ļᣬνҵû꣬вˡ
ʫѺͳ⴨ˣæĿӣõӣְµĵƿش򿪡
߰˸ˣôҶԷǲܵˣҲûôνֻڰķٽŵ߹ȥ缸ôˣСүү¶СӹһŹأôԶ·ⲻ𣿡
ϳûǹˣϵķܹﻹϡʹϳڣҲû⣬ԸڣʡĴ߻ؼȥû
νСүүǱүӻҪһֵģνүүСһõܣʮ꣬廹ӲʣׯˣôིӣɲΪ׬Ǯ˾ϹǮӶСأѧҪǮܳԱУܶٶٳⰡ
ˣνҲûү߰ϣ֥Ϳӣ˳ʫԷȥˣСǺʱ򣬶ϲԼÿӳԷ϶Ե߰ġ
ү³Էˣļ̲סʵǸոڴ岿ᣬ˵ǴŪũƷļ徭ã㣬ô¶⼯徭ǲǸֽ˵ǴҲҪ쳧ˣǲǼĺܽ˰
ǰǿɶһҵģĻᣬɵԼҺӿǿǰ
νŸоԴе󣬲ò֪νΪ˵õ˵֧֣ŻˣҲûѾ
缸𼤶ֵºú˵ʵʵ˵ڴֻô뷨ûŪأƴŰƻȥҲ֪
оǿ̫ˣҪԺǳ˵׼ܿҪǳӾ롣
컹ûȫȥﴫһһ֪˽ԭʻļͷغܡ
ԭˬҲһˮͷϡ
νűֵϵʧҲ֪ԼĻһִûɹ֮ǰ֤ǲΣεһˣڸ˱֤ʱҪǲǲ˸顣
ǣũƷ徭иʲôãǲ˳˹ˣӻǺһֵظɻڵʳԡ
⴨ʫվں棬һֱû˵ʫѿСʵǸ徭ãǺ浽Ҫʲôٹˣﶼûˣ˵ʱǼ˵ⶼͣˡ
ģȹҺͰ־Ҫʼɻǽ궬еæء
˵Ҳ⴨ԼϱһۣûƢָϱͷʱ黹ûʼɣ˶࣬ٺúú˵
岮ûõ׼Ҳû˻ҳ׼ؼҳԷȥˣزһٷСүүߵʱָָվǽǵʫѺͳ⴨ӣŮŮá
ʫСͷЩĪĻ뵽ȥλС̫үң˶˵λ̫үܿ㶫ǴΣν֥ǴȥܲܽУСͷʱô˵ģ³ɣ󸻴󡣡
ϸ룬ûּ֮ǰլǶʱ䣬ԵĿҲ࣬ΪСʱ¶ѹǲס۸Сʱ
컹磬̫Ҳûȫ£극һڴſڣȸӣżҳ
ſһһˣҪǵӵʱſڵĿյĵط˵վôˡ
û⣬˶ǹϢģνһ佫ôҪνôţһӰνƵ˷˼ϣȻҲΪνԺилȨ
ԼܲϲνȺһһ飬ȻҲûһʫѺͳ⴨Ժ󣬳⴨϶Ҫһǰ̸ģʫѣһֱǼ˵ĴܼҰ
һֱŵӣ춼͸ˣһ½½ؼȥǱҵˣΪν˵ĻǸŵ׶أĶǵ˵ĺ¶ôȰñ̫඼
ˣǣǮˣҲҪǸǳҹˣǵҪǮ棬˵ĺ֧Ǹ㼯徭ãǮʱ㿴ܸ𣿡
ǴҪĴͲҪˣ¶úúÿӡ
֥ڰͷˣҲû˵ʲôǾͲֻһ˴뱲ˣ˽νģĸ˲һ¶ǰûᣬǻǰˣ˭ðѻߣ
76
ϴûصԼķ䣬Ÿձϡ
ʫѾͱذ˳ƿϣܣ⴨ɹúһЩǳͭɫƤǷ٣ѹҲһĲ
⸱ģʫŪ˸졣
ô˼Ѽѣôأ
˫ֵˣʫԷ˵ֿڵĻԼ
˫˳ƻס˾׳һЩᴭͣͰֵôİƣ϶ģţ
Ѽѣ¶ҪЩǴ˵
׵ĺ޷֮ʫֻǿǣȰСʱԾͿƲסԼˡ
ĵƿֹأٴʱʫڴͷ˼ˮ
ԣͰֵļƻʲôôܣôǶ˵ǲøɻô¶
ӹϱݹˮˮʣһЩ⴨ֱͷˡ
ѸҲѸɣûʲôӦˣǰʱҺͰֲȥ˵еط߲˴ֲǿ¶ȣòиõ
ӵϵĵزҺͰִҲǱӴũƷŴȥ
֪ʫѾûʲôõĵˣУ뷨ͳɣǴǰҲظĤûأô죿ŪӦҪǮɣ
ʫѵûǴȾҪǮּܣʵϲڱӴ˵һʲС֧
ҪúøͲ͵ϣѩȻ߹ҲôֵǮ
ѻŵ˳ǽϵĿأǮ¶ʱӦҪһģǮķǮʱͷֵĶ࣬ɻķǮʱҲǮɱ̫ˣǼҲ治𰡡
ʱҺͰٴϼ̤ʵϸɵĴˣȥһˣȥֽϸ߲˴Ǹطɽǣʵȥѧϰѧϰ
ڱӴҪ㼯徭ãҲǰٷְ޳ֵ֧ģĸ쵼Լְڼкõҵأ㾭÷չϵ쵼Ҳڳ޴ء
ӴũƷ徭ǿϣ⡣
쵼֧֣еرؿ죬û죬νһš
磬ϢеļʾŪˣǴĶԼ徭õͷȥˣ㿴Ҫʲô׼֯ôһ㡣
УЩҲֱӸ󴨿ǴҸļͥ״壬ʵ㣬ⶬҪһʣǮ
ǮûӰӣҪǮνЩò׼ˣμҵ˻˵ϾǮһﶼ±ļǲӲӥ
磬¶ҺʹɲȺϼƺϼƣȻȥ˵˵һ翪ᣬʲô³ڴ˵
֪ҪǮĴˣȻ׼νǶ˵лв˾һ
ڵļô£վ˸ҵĶԭгͷ̫̫ûȺ
⽨װûǮأôҪǮˣҿ¶Уʮģô꣬Ҳͳ㼯徭óɹģ˼Ǳ߻дͳģڶͬһҿ¶ɲˡ
ǣҾ˵ĶԣҪǮˣóһǻ࣬һǮûأǰѼҵ׶ͣһ˵ǲǡ
˵ļյˣеͷͬģҲɫÿġ
ν֪ԼҶӵģӢûؼҶǮֲϹ⻹ֻǰæĹǮҪ㼯徭˵ǶһӣǮǿɿ϶ȥˡ
Щվڱ̲סڷ:һľ֪Ǯ˭Ǯ֪ǹǹǮ˭ָҶһ˳ǮҲһѽôǮأռأҿʱʲôźʡ
˵ʲôأνǲ̡
ʮĴˣüԵģۿٶ˵䲻ʵľ
пֲ´ģѾʼվˡ
˶࣬μҲ٣μվţıҲȵͷ
ԭڴ岿ͻƺϼƴϻжǮν֧飬һ֪ˡ
֧飬ȥȽŲãֱȥ㲥ɣɲھԺ󻹵ˣ¶һܰɻġ
ܵЬˣνʱ򣬿ûһ
77߲˴
ڵνǲ֪ûܡ
ûûֳ£ڽǵνҪǳʲôǵһȣονֵܣܣǾܵܵƽ
黹Ǹνͳ⴨˸ӣҪһʼû취óôǮռԵĴͷ
Ǿ͵ðѹضˣԸĳǮԸǺǮʱҲۺ졣
ԵЩڿʱν˵ʱŵĸҴ˲ըһѡ
Ǵ峤⻰ô˵ʲôڲǮͲܷǮǣҼҳس
ǰûǮôǮ徭ãô㸻ԽĻԽء
ϲҲûģ
֮ǰν֪϶ĽҲû˵ʲôǶţҲ˵ЩˣȴҰѻ
⸱ģǰԭòɿ˸ˣǳĿĲΪԼȡ
ڴ峤Ӳ磬ôָЦһˡ
˵ˣڲǰɣ滻˵ˡ
ˣվŵĶɣⷿ£ôŶе㼷ˡ
򵥴̨Ŵļɲ֧ˣֻ򲻹£ֻǮαθŮȨ˵˵ȥҪ¶Ļν
˵껰ԭֵļ׵Ҳȥ
֪ǶһǮ࣬ǴϱǮǲ˵ûǮǿ裬Ǯʱʹǵķֺۣûɡ
ЩǮûǮ˿϶ûģǶ־ռ˵˵ɲʲô¶ˡ
żͷ˵νۼֿѹѹ֣˵УǴûý⴨˵˵ô졣
ν˸ɻܸɣҪôǰ˵ƻǿ϶ҪҪЦġ
һûذŮ˳ȥ
⴨þͺĻӣȻʱ˲٣̨ˣЩ׾ز񻰣ֻǶһҾͺԾؿס˵
ϵνô˵ķӦĶ֪ôԼˡ
ôʱĴ峤Ȼһˣ
λ岮ǳ⴨
ҪллҽԸδӴķչ滮￪ĿľǺʹȷһ£ǱӴũƷô㣬߳ȥ
Ҷҵĳۺش򽻵ҿ϶ڳĸλ
˵һļÿڸʲôʲôʱݣʲôʱˮĲмңڻǰ⺺
⴨һ̨ŵһȺˣŵ϶¶˼ĵЦ
Ҳ̨̨ǵľ롣
Ŵҵ±ˣ⴨һȦ˵:ۿϾҪˣسǶĲ٣٣ǱӴܲȫسǳͿôˡ
ûѻ˵͸˸ӣŵһը˹
κ͸ոյĿűʵεըǴĺ档
첻ǼҲ
ǰǻѧǰ˵Ƕ䣬ﶼջǽ𿻣Ѳ
˵Цأݶզûǽû𿻵ģôջ𰡣¯ӰǵҪѶľİ
⴨Ҳûд˵Щˣǵʶ˵Ĳˣ֪ڶʣҲǸոΪʲôôҳǮԭôҳǮǸǳǱӴ죬ֲ˵˼ңҪԼҵĵϴڴ¶ܿƣȻܳ
ûЩ߲˵ʱУǶһݵ⣬ڸ㼯徭ãǵĲߵľͶǺϷϹĳ򡣡
ʳׯڣؿܲʣֲˣ㹻ġ
⴨Ļ˵꣬ոڵ˵˿ʼ˼ˣǮԼҵϸǴǻԼҵĶԼҶԼǮ϶Ӧõİ
Ϊ뷨ŵνĪذ˼ۡ
Ǵ󴨰һҪǮˣһҲǮġ
˼ƻ⴨νѾȥŹȥ˼ңܺϲĹûҪȥǮǿ϶˵ģ궬ǵķ߲˸üǮǮҪȥһࡣ
ҪҸӣռĵأҲҪжһÿÿľһĶصļ۸һٶһңǻҪǴͳ̸ֻۣǹš
78³
һһĶ۸Ĳ˵ġ
˭ûĶأ˿ڶ˼ʮĶҲеģһʱ䣬Ҷ֡ŵû˵
⴨һֻۣνڵص˵ͷʵǳȥ˺ܶеʹһĶزһٿǮͿνȰѼ۸˵ĸһЩ
Ǯ̫ˣûаհܲǮ˵仰Ҿ͸ˡ
ǰ磬дûУֳܲڴһеģǽס
һˣ̨ϵ̨µģһʱȫۼνϣոջЩװˣֱˡ
νԣ˵Ϲǻ缸Ҫ֤û˵ֵأֲ𣿡
ǲǣǶشһӽˣֵػѵˣֻֻܱ֤ҪֵĲû⣬жҺʹ󴨿϶취ȥҵʱװˣ䶼Ҫ˵ģܶҵ˼ɡ
˵ϣٶ˵Ҳû˼ˣӴûԲϷ˼ңҲٶżҵףĲܱ֤һһĶ϶ǿԴģҪеǮֲֵģǣдϣȽ㣬ҲǵⱾǮ϶ܻ
ǴĴ϶Ҳǰ׬ġ
Ҫ˵Ļ˵ˣνʹų⴨Ȼ˼ңںνͻƻôţǾͲǵˡ
徭ãǮν弯ȻռһͷʱǮһֵ滹ǹ鼯У˼ٶη䣬ҲиôǾԭǵССֿԹشһˡ
˵⣬ҪľҲΪʲôνͳ⴨ûзԴһţ㼯徭õԭ
ν֪ôģ岿죬νһˡ
磬ǴҾҪĶϼƺϼƣȥҹˡ
νӹӣתֵݸ˱ϵĹŮŮʫѿĺϸӴô໧˼ңмټҰᵽֻڴ˸լصģʣµʮٵҲȷҪһĶĴ
һ߿һ߼֣㵽ʫѶŵˣа˺ӵص˼ңҪĶ࣬ôܴĶ߲˴
㰴һĶһٵı׼ǮҪ֪ԪɲǿЦģҲȥ꣬ǲڱֽ˵Ԫʱöô˵ţһӴǮû˼һĶࡣ
Ǵˣϲز¶
νֶŮĻЦ˵ʫˣҲһ𣬵ʱʱһĿɻˣϴ岿ǶǮʱһģֱǮˡ
ڴ岿һʮСʱˣɲǶţôǮأȫ˵ӣһҲҷɡ
磬ǮҲˣô˵ʲôʱȥǴĸּܺĤ
ôһǮôȥãӳлƺһһ˰ɡ
飬νûôϣǰ죬ŴĻȥ򣬴һֽȥʣµĵȺͬǩˣٻ
ԭΪĸǸǴҪĸּܣ֪ĸ߱Ҫɽǵܹ
⴨˼νȥ˵˼仰
˼ǣֱȥɽǵĸ򣿡
֣ڴŵͷǼ壬кϷϹĹɽǱߵĴ߲˼Ѿˣǹȥ˳ѧϰѧϰֵصĺֺһȥѧǾֽ¶һ˸ˣҲ㡣
ҲǴˣԺ˵׼ˣеڶκĻᣬνҲȥɽ۸˵ѹһ㣬ڲǸտʼǮʡʡ
Ҫźü죬⴨νãȥѧļˣǿǵһΣ־Ϊӻ̤ʵܸɣҲѡˣڼ˷ܵһҹû˯þ
ڶ죬컹ûվνſڡ
ŹǷĳ⴨ŵʱ򣬱һûӳȥ
־£ôô磬Ʊһģǵ̫Ҳϻ𳵵ġ
ѽⲻǼһҹû˯𣬴󴨣ǲҲһҹûզ˯㿴ɫʵû¶ҲûԶţʱһ·϶չ㡣
˳߽Ժˣ⴨ֱǲ֪˵ʲôãһҹû˯ΪԶ˷ܽ𣿻û˶---
79ɽǳʶ
ô־»ǵһ𳵣бȥѧļׯںʮˣҲǵһγԶš
ʮСʱĳ̣ΪʡǮӲϳûã⴨ͱ۾׼ƺӳڣλû棬Ǯİȫġ
һ𳵣־Ȼһҹû˯Ǻǿң￴￴𳵿Ҫһ̾
һ߰˸صׯںЦ˵һ𳵵ĸожδ
ڵȫǷĵҸġڴЦ˿ͶǸȾˡ
⴨۾ʱŶ̸̸صѾ͸ŹǱλŵ˶˵־£⾫ͷҲĺð
ȣҲûҸ׼ʲôԵģ˱ӣ̲ˣϲҪƱĺзİëһݣëӲ˼ûġ
ڼ׼õĸųṩˮԵĺ㡣
һ·ͣͣһһУһһվ̨ͣڣ賿ʱͣɽǻվվ̨ϡ
һ·ǮϲǺӳûҶ;ҲţǲŸұ۾˻
˳һҲվһ𣬳⴨ǰߵĳҴ绰ַ֪Ҳ֪д
ȥԸȻдʰʰϰˣǾ͹ȥ̸
⴨ʱûʲôô˵ͷ
ɽǸֲĵطܶ࣬йҵ֧֣ĸºؽӴ˳⴨һˣҪĶĶȻڸֳ˵ǺܴĶǻǷǳרҵĵظ⴨ܡ
˵ҪҵطѧϰֲƼ˵طнòԶ춼ء
лл£ǵĶʲôʱܽأҲ֪쵽ˣȥҪʱӡ
ģǸֳɽĸֳˣÿҲǾ޴ģּܶĶˣǶѾˣңʵҽҲżȥѧֲҲһ飬ȼǿԺ˻ĳһȥҲԱȥǴġ
ν⻰ĸпдӵķǺãͻһǴʡһʳƱǮ
ֳߣͬʲôĶǩú󣬳⴨Ҳÿϸ־ȥѧϰÿ飬ΪѧյģŸ˸ɻҲ̬ȣֲ̬ȶǳã綼ӲһԷ
νܹ˵ôˣȥԵľС
˼һ䶼Ǽ򵥲˷ֵǮȲȥĳƱǮһ£ҪؼҵʱĹͷл˼ҵڡ
ɽǴļ죬νͳ⴨־³ǲˣׯ˽ڼˣ³ȥǮԸдš
ɽǹֵ࣬вԵСݣϰ˾ŵ㶼Ӫҵֵߵ·Ҳܸõغܡ
ʳǶĿζܲһԼҶͣ־µȻҲ̶̼ʱ䣬ɽɫĳʳ˸飬ôظɻûֹ˼ʵ
⴨ڴع۲ѧϰ˼죬ע⵽ɽ߲˵γһ׶صĹģϵûгĴתһӣÿһÿһ趼йأԿֶңһжǾӡ
ɽǵĵ죬ϻصдˮ׼¥ʱǰ̨˽ס˳⴨ãͬ־ֳǱߴ绰˵ǵĶѾˣһʱͻᰲװҪȥֳء
õģлл㰡ͬ־Ͼ˷
Уֵ࣬˷ʱҸѺ𡣡
뿪ˣزĵطȻÿ춼ɣһҵģ⴨˵ܻؼңһֵЦһҲû
УǸλ岮ͺú˯һǸŸֳĴؼңһ·Ʋ˯Ϣġ
ǮĻﶼȻֳҲűƵˣԼǮĶԼſ϶Ǹĵġ
İɣ󴨣ǻؼҵ·ָء
󹤳µЧʻǺܸߵģ̸ͬʱ˵˷ѵ⣬λҲǸȤˣ˷ѰڣһĶصĴּ㵽ʮ˿Ǯڸ˾ʦͱƵģ⡣
һ磬⴨־£ڰٻ¥ŵĵһʱͽȥɨˣ־£ͻȥǱߣЩԵ͸ǣл⼸ǳԷͽǼ²ܴʱ䳤͵ûҹƲҪˡ
Уİɣ¶ң׼ɺˡ
80»ؼңһ˳
ؼҵ·ϣһ˳
ͻ𳵵վվͣͬߵ·߶ģֻҪ·ߣǳܹ
ɽ𳵻ʮСʱȥֻһ벻ÿ˾ʦΪľܻ࣬ڸֳ緹ʮһҳģ࣬ѾͨӴ·ϡ
Ҳγ̣ó⴨լӸļֵλùȻǺãͨ˴·ǿͨɽǵģ治Ƿˮƹ˵õĵط
ϳǰ⴨øֳĵ绰򵽴νʱʱؾͻﵽڣ·ûдĵͷ̫̫ڴӣ³ʲô
ǲǽҪˣ㶼߰˱ˡ
ǿ϶ǣҼϴҲȥѧˣ˵˵ʮˣСûΪֵĺñϣҲ֪ȥЩϰϰߡ

νӦص˵ͷͷ̫̫˵ʲôһûȥĶڼĴϣ
Խڣڵһǰŵĳ⴨Խվˣ·һûס
ϵ˾ʦЦ˵ֵܣǴ˺鰡Ҳѹܰ徭øҿ׼
⴨ָ·һֱ˴ȳϣνͼɲ³ĵһʱǰһһ·ʳѾ׼˷ˣúϢģŵġ
ǮĻأûԼ˿νҲİ
˾ʦ̴ԱȥɽѧϰļˣӣмѼ⣬ѹʲôزˣһдģĲɫֳôҲϺȾơ
ϸ磬֪дˣҪɻɲǵ飬ʲôʱܺȣˡ
⣬ÿ˶ԼĹأνûǿ󣬡ãǽһҪԱǧٷǽӷ磬ҲǸлͷܹûУļѼǶġ
һٷԵı
֥ʫѸոڴȳѾνкˣдķ֥ģ֪ǳԷҪ촵ţ϶̫ؼҡ
δŵܵڼҵţ֥ʫѻʱﻹŶ
裬ҰֺͽǲǺóԵİ
֣֥ҲûѰ˹ȥֺ·ûгԵģ⼸첻߶ȥ·ϴȥ
˫ֱеصİμֱǲţ⼸ڼɻչ˵ܵãϴϴ룬ۻˣ͵źóԵİοС顣
ţǰ׸ˣʲôԵĶûУҪϴ·
裡
㣡
ʫѿըëĵܵܣཱུƭģܰˣ
·棬ͼ·ôذ㶼꼶Сѧˣôôء
֪кóԵģҲûƽϱԼ׽˵¶תͷ͸˵شŵܵȥˡ
г⴨ɾڣ·ǵõŵġ
Сһ𷭰·ǲһһӽӱϵˮʫȻСֵǲ·װŵĶǳ⴨νĳԵģһ־ץһɳ
磬磬ԡ
ãȵȰ£ãȸѳԵĶóһԡ
һԶŵĻҲѵãνͳ⴨˲ٶԵõģôСû
ͷЩȻ˺üֲһġ
֥ϵ϶ණгԵҲõģΪĺӻʫ׼ģҪǮĵطܶ࣬ʱҲ˵νϹǮĻ
ۻƴĿĲΪ˼źǮȻҲΪã϶Ϊ˰ǮǶţȽһȥ
ΰԵĶһԸˣˣŵԺԣСģǶСĳԣʱһˡ
ʫ˵ĻǿٵطŽְֻסôͲᱻ˷һ
׵ڶ壡
֥߹ȥ˾СѾͷСӣĳͲ׼ٳˣȻҪˡ
в˵ʫһҲ£һһЦ
ϰˣǸֽϻʵ
Ǿŵཫʮʱɢ·ϣνͳ⴨רȥȳһۣʮǱվţȫб֤
صңĵƻţԭĳ⴨˲١
Ůڵؼңһ̣ûУ
81½
ڴȳӵˣһҹĲˣ
ŵ˵ǰտʱûһҹ
ʵû취˭뵽ҹˣﻹһһ˯ž񲼿ּܵأؼ˻ŵġ
Ҫһ嶼ϤģǹҪ̲סˡ
˵õϳ緹ȥжνͳ⴨극ʱ룬üһǻһˣȳȻæһƬ
ɽԶԭνѾԱʹڵʵ
һһĵضǻֺõģѾڴּܣΪػӲ֧ŵλûҪӲ
ǰõשͷˮó
νһ߿˸ɻһѰҳ⴨ӰĻ֪ʶ˺Щֻ֪ɻũбġ
Ҫó⴨ίͺˣʫѵɷǸŮôҲμˡ
νĴ⴨һ֪æͳأ˼ĶصǮ켸ĶصĸֲģеʱཻǮҲҪҰ˸˼ҡ
ֳĳӺͼԱһֱȴеĴȫֵ꣬ĻڱϿŵģںѧ
緹ֿŴԼִֳļԱ͸Ҫ׼ȥˡ
ν˼˰׼õĶŽԼֵĲˣأһȥַ֣
峤̫ˣﻹбǾȻˣҪ⣬ʱ绰ϵǡ
վڴڿԶ͵ζŷÿ˵ı
νֻ̧˻ǰĳҪҲܿĴͺˣôһװٲ˰£ҪгҲÿη껹ţˡ
ΪĽҪλεģϵĳ⴨Уʹؿڣ֣ԺǻԼҵĳġ
תͷϵһ˫ᶨҴҰĵӣ㣬Ǽ͸ɣ϶𡣡
˼Լһ̲ҪκֽʵԼʹ˴ɡ
һһڣӴĵò󻻣ŵĴŰɫô͸ϱĤߵĶѹŸɲݣվԶطôţͺر
Ӵ㼯徭òܣ翪ʱĴ峤֧鶼ڣһͣҲһͷ
Χöӵ˶ڿأӴܲǮܸܲɵ
ѹܴ
νѾźüﵽνһСʱ𲽣˵Ķһô죬ôţô滮ӳ⴨˵Ļǲģÿ찴ʱĹһΡ
ֵͲĹȦǰתתȻת䲻ʫ¿أͷĵ֮Ϩ𣬡⼸쿴Ķеˣоǰûаͷġ
һֻŵļһֻˮ⴨ߣǿɲ𣬽Ҳǳ˴ǮˣĶصĴˣҲⶼѹϴˡ
ЩˣһﶬڣʫѾ䣬ȥɽ֮ǰ⴨Ͻ˺ü顣
ʫǸãſ϶ţҲŵݽˮԸڱ໨ʱһ棬ҪΪǴ죬ҪĲˣΪ˯þ϶Ҳǻڿһġ
ڵãľﵹˮһ¶ȣ΢һˮ⴨ɴõƬͻ£ݶʮӣһˣǲ͵ˡ
ŶԼǰˣʫûס˵°ͣȥʵڼң˯ݲݶԵġ
鶼һˣÿ˵黰ǳ⴨ʫѶ᲻˼죬ֻ˶װˣ϶ԵϷԷȤ
һûܺһ˯ĳ⴨ǳԲĴθڴĺܣ֮ǰʣµױûˣϴæҲûܳȥҽԺãԭʫҲȥģվҽԺſڣǻ˰죬ΪƤ̫û߽ȥ
ڴϣűӣ⴨̲סֶҲֵؿʼţѼѣŲˣŲǽˡ
㳯ȥˣܡ
ԹˣŹ⻹סˮмʫʵҲ͵ıԵֻһջĻͻԸʳ١
Խͷĳ⴨ѾЩʧȥǣſʫѶߣ˵һ˶֪ļٻһοĳ⴨ʫֻȤģû¶
ţұ֤ᡣ
ĺϷһ飬һʰÿµʵľʱľģҲҿסǵ᷿ԶߵٴλʱʫѶ̲סЦˡ
Ȼڴ˵ĻһҲţ
82
νаĵض࣬ϺӵϵģжʮĶĶʳŽĶ˴
˶֪Ҫһ
Ͷô࣬ͳ⴨æղ˵ڶʫѴ־˳ţ֥ÿŻļóԵģֵĻֻʫ
ż׳֥Ҳ۵زУν˵ҪͰѵתһ˵뷨ˣҲ֪νǿ϶ӦģŮҲӦ
ʫѰѳˢθߣӹϴĻջ𻹷֥裬ôˣʲôҪǲúҰ˵ģͺҽ£׹ŮԶվһͷġ
ǸֱŤˣʲôأҾǿʹ󴨣æģ˯Ǽʱ˯ģ̫ˣ˵ҪǰˣۼҪЩǮɶǰǲûóԣڳԺȲģ
Ļ֮ʫˣǵֱŤ˾УǺýģϴĶ˲٣¶ͱˣҺͳ⴨ǿĹøǱ߻ûãȥ͹ùùøĹˣҪۼҰæˡ
ùҲ˵ˣǿһܳԵĺܣҪɵڳԵĶС
ĲӽڣջվǿûŪܳԵ𣿾µĻɲ
ɲҲøɣ裬㶼֪ô˵ǿģ˵һ⣬·ǵߵߵģۼҸɻݵȻ󶼲˵
һ´˵⻰ʱ֥ҲûסЦ÷Ҫ޸ʱһʼμүӺ̫̫Ǹء
˭뵽գɻʽˣӺùӴСӪã¿ġ
Ǯǿʱò˵ǡô
Żϴ·гԵĶʱ򣬼ſڶûˣǿŵģǮǿ᷿裬ʫѽ㣬ڼ𣿡
νǿô簡ôİ緹û
ˣڼأͽûȥ𣿡
ŰָЩȻźµսǮǿ˵жŽţ˵ʱոڼҹһ·ϴϰٵʣµ·Լ߹
ԭΪʱ͵أôûµظɻأʵǸĲ̫ࡣ
ţе㲻ȥѶ˯һݣרŸŪŴ󴲣ûԷм賴Ҳû꣬ڹء
˵ʫѲǮǿôܳ·Ķ͸һ˽ȥ
սţһĻ
Ѽѣǲˣ
δոбҵĴСǮǿվſһʱ䲻֪ԼǸýǸˣȻⱲҪ˸ˣǾô߽ȥҲеء
һ仰ѵʫѰڴıˣС޶һۣԼͬ뵽ûбʩǸϡ
裬Ҳһɣ˵׼θء
С󣬶ûθõʱǰܳɻˣոζ㶼ģ϶ˣ󴨣ʫȥҽԺȥ飬Ҳ÷ġ
⴨Ҳ˼ȻҲµ״̬ҪǱˣ϶Ҳڴӭӣһðְ֡
У裬ʰʰţȥɣгǲǻ᲻
ʫѿæң˵Щ͵ˣԼСӣ˾˰ɣϹʵҲ׼ġ

г˺ӣʫ棬⴨߶ȼУƽ·ߣÿһεųȵġ
վڼſڿСﳵת䣬νعͷű׳ûסģСӣû׳ôͷ¡
ǰӵ˶ҪĽ
УҲΪã˾һ仰ܱúøɣС
Ǯǿԭŵˣҡ
̫õ󰡣ԭΪҵܺһ꣬ʵڲɾͽ׳λ쵼ڲˣѹֲֻǮҹϵ
УˣҳԱУлͷԸҿ϶úøɣ֮ǰǸϹˡ
˵ĺǮǿڴ˰û߻ȥһ⣬ߵÿһǶĳͷĶˡ
83µļͥԱ
ԭ·ѾĲĳ⴨˵ƽʱֻҪСʱκʫѣﳵٶĲ񻰡
ŹһСʱгȵҽԺſͣ¡
ǰĴ¥֮ǰÿ³⴨̶ġ͡վſڣýȥҲҪôô
ŻڷϱʫѣţǽȥɣȥҺš
֣⴨ʫѽȥʱ򣬺üʿǿ˹˵ҪҸƵĺţʵûסЦ
Сӣϱǵһλаɣýţǲģڶ¥ߴ˰
Ц⴨ʫȻЩ˼Ҳû⣬ŵ˶¥죬ϣſŵ˲ࡣ
ʫѺǸͷѾ׵ҽɫһܺõӣЦǺͰ
Сеţο˼䣬Сﲻýŵģ󣬲һ£ĻˣӲƽʱעⲹӪſģµġ
СӣˣƽʱҪչһ㰡ҪػĿԳԵ㼦⣬ûʲôġ
䶨ȷǻˣ⴨ʫֹȻ˵Ȼûôˡ
ϣллҽҿ϶չ˺ϱġ
ҽĵӣг⴨ʫȥٻ¥ڼĵʫѣŽϵζʲôԡ
Ժֵķǲ֪ǸɻǮǿжʹ࣬ǿԼӣǮǿоԼһҹ߻ؼңû߶Ҫ߻ȥ˾Ǳʹһ١
֥νһжãҲãԵĺãʵ֥Ѿ˫̥̫ˣֻǲܸػź׹Ůػء
һֱ¹ŮΪܵСԼ岻òԸӸ鷳ⶼһˣŮҲǸ׺õģڼҪˣĺ¶
⣬ҵʱ緹ѾˣҲ糴⣬֥ʹǮǿŷ廨⣬۾ûƿ˫̥ø¸֡
Сֻ֮࣬ǰǮǿöεҲûסⲢϲ磬ſڵӵĶôǺء
裬磬⡣
ţ磬⡣
ʫѿŵܵ⸱ӣûסЦ˳ֱλʱô϶ҪˣҪ֪ƽʱСһǺ׵ġ
ȷϻ˵ʫѳ˼Ҫı֥ĸӣ鶼ģʫǵһĶԺô㱧ԼˣʫЩģʫѣﺬᣬ·ٶ˵һ䣬ԲһһεشཱུСϻ
ߣ籧
ǮǿڵŶʳأ⻰ٿתͷСѾͷȻССһֻܲסĺãôҲСʮɣҪҪˣոǸ˰̱ˣɲſڵϸİ
⴨ʫѶûǮǿ仯˴һЦøͣ
ʫ˯˸⴨۾ǽϵĹӣ㣬Ȼ䣬ڶڴɻŵʱ򴩵ĺ·˴ûþҪˣνͳ⴨ǻãǮǿɻûþͻһĺ
ÿ𴲣ϰ˵˯绹˯ǮǿڶνңҲǹϢɵÿǿ϶ģܲסʳðмͷϡʱ򻹻аӣϸͻһ⣬Ũͽ֡
óԵĻʳţһĴСǮǿļֱҪ̫ģһҲؼˣҪҵǸҲν
ÿٲˣ־ϺﱨˣЩûôҲһбҵôһ㣬еǲģһµĹģö࣡
Ĵ߲˲Ҫջʱνٿһȫ飬۵һҲûУô꣬νʶô๤λˣг⴨ЩѣǰûкϷǲҰѲصλһпɲһˡ
ʵʶĶʲô¶صλʳҲʲôʵĻأЩﷴ߲ˣɹʳǱߵѹҪٺܶ࣬Ϊʣû⣬Ҳϲġ
߲ٹҲ󲻹Ⱑˣĸƶ塣
84ս
ǺڴﰲȶôĴ˵νͳ⴨Ǽֱǲ˵ģɳһطǲġ
ʱʮ£ҹ¶ȴ£߲Ҳ½ա
ΪеǮڶҪȴӴ弯˻Ϲһ飬Գ⴨ں͹λ̸ʱ򣬺ǩ˺ͬÿϰ˵룬ǰһ충õ͵ʳá
ǰĶ죬ʱûʲôũˣҪôؾһ죬ҪôڼֹڵرӴ壬緹ŮŮ٣øʳš
·ҲǻЦһ˵ԼҴлɣбͷﶼˣȻûǮÿԼҳ˵м¼ģأҪӡ
һȥͲˣţгóµʱǮʱνڿʱ˵ţгǴ弯ģǾһݼѣǸ˵ģʱǮʱҲһݡ
˼ҵţгҲԼһǮģǮҲ֮Уû乤ߵ˼Ҷڰ㣬ȽǮմҲг˵ģǹݻҲӵġ
ʱ䣬⴨ؾˣһҪųӣҪȵȥͳҪĲˣ˿ʱ䣬СĵذߵʫΪУ¶ȹ߾ͻȣرϲ棬⡣
Ժ˶Сĵذϵıƿ¯ӣˮһϱűߣһֱߣûסϱûзӦ
˵ϲźȿͷһ죬ʱ򣬳⴨Ƿǳˡ
ԺνѾǮǿ޶ˣʱ䣬Ǯǿһ˶׳ԺúȺãǸʹţһĶ٣ȸǻ˲١
ˣϽϴˮȰѴĲװеæء
֪ˣˣ綼ǰװˣһһ̧Уһɣʡ¶أҴҪһȥ
࣬ߵⶼҪˣǲãǰ־»ܹæҲһ˺޲ã־ҲܣϳȥղˣϻҪæɻһĶ۵ĲС
ȥɣǿ㲻ţгɣˣ־ߣǣ
֪ԼĶλˣǮǿҲǸɲÿ˶иġ
һ磬̹ǵĺ紵ţźްñӶסĺ⣬ƺƵһţгŻЩС׳ۡ
컹û缸ס˰
İɣǸϳĺ֣Ҳȥʶǰ棬ɵð·ˣֵǴȥ
ǣСᣬгģѲˤˣϸϵƤ
һΣνҲ¸˼ҵλõӡͲ˵ĶϸѡĿ׵ˣлƺӵѹվڴڿͲ˵ĳԶ˲٣һ죬ϣǸź!
ԺǱߣ͵õϢ־ϸţ滹һгСûȳͣأΧȥ־ǰĿɹİҸճſأˡ
ǿɲǣˣҲǴġ
˰С˭ÿ׳ʵһǸɻĺ֡
־ҲûգֺǺǵģǣ𼱰Ҳ͸ʲˣҴ尡ڸ㼯徭ãǵĴֲ˵ģСˣ²ˣ磬в˻أײܲҲУߣϵطҰѶжǺú
ǮǿֻԼһ־ǣǰôõĿڲţھȻôضԸһӺ̫̫ˡ
е㲻ȥ׳ϰˣһ쵽ɱ·ϣһ˼ûС
߲˹󣬼ϴҲǵһ죬Ե̬ÿҲû࣬ԼĲ˸պù
־Ǻ棬ǮǿһһøأˣǮһʼ̫죬ЩæҵģҲܸϽ࣬ܺʹ˵Ц
ǿҿҲǸĺ֣տʼǻҿɲ㣬ͽұϵʱҶô˵
ͷϵĺǮǿĿϲǿ϶ⲻǿװ򶨵ҪȻǲͱȥˣȥ˿϶ҪʣôҲñа
һߵĳӣ·νһȥ͹Ĳˣ⴨ȥλɳʵСˣ磬д̴̵СУصλʳõˣһЦϵƴһ仨
85
ʮӣеطĲ˶ˣҲ緹Ϊ⴨͵Ĳ˶ȥȥ࣬ϴ˵ʱ򶼸ʡ¶ʵĲ˻ûԵأһӡˡ
νȻȥ⴨־ʳø˵ķǮǿԸŲٷҲںûŻȥ
еæ緹⴨ȻҲСûԶżֱȥݣǮǿǵһսţζ߲ˣҲ̫˰ɣǰԷզûҴĲ˻ȥ
ôӻ㲻㰡ƽʱҲǾģżҲ˿ζã۸Ҳ󣬽࣬ǿɶԵ
綼ˣǮǿû绹ʲô۵ģһһ⣬֭跹Ե㼫ˣУлԸңɣЪš
̱гûʲôʱǮǿǺ޲øԼ£Ĵ󻰷ŵ̫磬˭뵽һﳵ־ȥܲײ˰˵ͬˣСѾͰᳵȥˣܲײҪ
ػز֪˼ˣоŵĺްҪʪ͸ˣ־Ǹ磬Щ˰ɣǶִԲŵĲˣôײܲɶѽʱȥԼ԰ЩҲǰ
ǿÿļͥܺõģֵĴ߲Ȼѵã쿴ûУʹǮԺĶ࣬ҪһٶСЩһµĹʵһ뻨ϡ
аЩ͵ģǮأ˵ˣǾǳԲĶˣ˶๤࣬·ġ
־ǵĻǮǿ˼׼ȥʱ·꣬ȥһ硣
ܵܵı仯òеǮǿֱ˵ɻ˰ǰ˺˵ʱһأۼΪʵ
ǣϵܣ԰ôˣ仯ôôؼҸ迴أôˣ첻Ҷܵˡ
أʱؼҰҪǸպ·Ҳ㿴ǵûؼҺͰ˵һ˵һжͦõģ¶ǱҪǲŪϹǮˣҾøŶ˺ͽɣȵ˲
һЩĵܵܣϵ˺ܶ࣬˵ĻҲ˳ζУ˰Ǯǿȥԡ
׸⣬Ǯǿһģֵ˵࣬һ㣬аɣҾ˶ˣ´ζƽʱҳԵ࣬ʫԼĿʡҳԣҶˡ
֪ڶ˼ҹĿ϶ôҫĺСӵĳԵĶŹ
ʼʱͶ˹أÿȥĲ˶õģһòҶӶûУ򵽲˵ҲϲҼҼһϰĹ˺ѧĺӣһ໨ëǮ飬ü˳ԵĺһЩǮҲá
˵ĿǴĻƺʫһڹܣÿûĵӶҪʱ¼˭ҵţ˭ҵгͲ˵˭ЩǵʱǮݣһҲܳ
Ϊ˵õһ½һˣȻտʼûʵʵǮ˱ϵ࣬ɲȥ翪ͷ̧ĸ߸ߵġ
ֲ˵ʱΪ˷һһջ񣬴ǵĶ˼ҶǲֵķÿŵɣյĶҲ࣬һ˷ѵطϲڴĵͷ̫̫Ƕ¶ˡ
־ÿڼɻʱޣǴʱ˵ˣ־Ǯ㣬־ٳ㣬˶ĶصĴ־¸ɻǮʱ԰֡
˲ֵ֪˵Э飬Ϊ־ϸνôǮԭνǮֵһ˸һĶģСӴŶ̫ˣûͼһ£Լȥ岿ˡ
ĲУڼ죬ƫƫӲʵҲ治ˣ־ÿˣ־ÿæˣôʱڼŲ˼ÿصҳ극˯
ƢҲûνֱӽ־ΰȥ岿ĶǮ
ԭ־ΰΪܵмҵƲ֣Ƣôһؼҵ·ϣһһ裬ۺǽһġ
Ҫ˵治̫ѡĶϱأƫϴĶһеģƫƫԼԼ
ԹĺӺԼס
86Ǯؼң
ǰ־º־ǿ϶ѹֵѾǮԼ︸ĸ棬Ѿмˡ
֪˿νҵľĶϸĹ۲Ҳֵ֪һνĺãƽһˮƽвѾ־º־ǵ⣬ĸŮǱûֶŮء
μͥõǿ˶ĽֶŮҪǼ޽ȥǶԼҲкôġ
û˵־Ǹǰ˵Щ־ľͺ׹ŮͲİǼӣûּ֮ǰҰֶŮ޽Ŀǣô˵ţɼΣ
ڼҪͷ壬ܹ̹踺سҲв˵ڵί־ΰǻ϶Ī˦ӣͷﲻɲ˻μҵţĻ˵ǱŻŮˡ
Ĳһһس죬һһͣʮµףλµвǮǳ⴨ŻһȥģһҼǮ˾˴죬Ҫǳ⴨׼ͻΪ˳ӴǸСƤװ¡
󴨰ôǮǲǴ绰ô峤ɼҪǴʲô⣬ɸΰ
վԼϣиƤЩվȵĴƣ⴨ֿڿ˿˵ǵˣİɣ壬ǴһҲ͵ЩڵҲɵӣҪһ˻ؼң㲻뱻ҲҪˡ
˵ŻһЩƾɵľüճǰͣ
⴨ϳ
һƷỵ̂ͷ΢΢ӳ̽⴨ʱ򶼲òϣȻòǺܸߣе˧ϵġ
ѻĻƽ⴨˳ƹϳţֵܣл˰⳵ʲôʱѧģܲܽ̽ң
̭ģҲ֪Ҫ󲻸ߣþУлҸ簡ѧģ٣Ὺûֳר˾⳵ǱҶ࿪ˣҪѧǻ򵥣Ϣ˴ȥĵط⣬򵥡
˵õµǮ⴨Ҳ³£ʹкտǻȥӣʮǹ۲ҲЦ
ԼһҲµģصصһһɢͬǣһһսѪˣһźʵľ¶ܸܵɢС
һϸݣ⴨ԸܵϵĻһðɣֹǻƣһֱĲƽ
磬ãǳ⴨
ûк͸Ӿڹ۲ĳ⴨˵ͷã㣬ΪҸһһˣġ
ôڱϣһ·ϣһûҿСȣҲûҺͳ⴨˵ЦҲûй۲ֵ̽ܲܶģǳܵĶ찡Ǿüգŵǿ϶ǹģü˿ŵû֡
˵ĸоǷǳģԭԼҵܵҪùҳѻЩģڿһҲǺбҪģǵְΪ
ҲͶʮӣͿ˴⴨ںָ·һֱ岿ſڲͣ£Сķļ˶˳ǻƺͳ⴨ͬ־νһʱͿ˻ơ
ɲɣǮˣ˵һȥһ𣬲ҪҪǮûô˽ء
ûע⵽νɫȣ
ֱ˵˵ЦЦļˣνžĿܲһǳ⴨һžͺϵ
磬ӣǽһ£ǱӴĴ峤ν塣
壬ѹջд
ǻνǿغ֣⴨˵ǰæǻǮҲһֲٶˣ˲˾񣬡ϣǸлλͬ־ˣ⼯ˣǮѪǮҿǰæȻǵĵزС
һ³Ը㷹ǵԼֵģʡ
ճų⴨ʹ˸ɫǿ϶µģʶôʱˣ־Ǻǰ֪ٻضóԣҲǸóԹ볢
ǿϵĴ磬ٷ϶ǲ䲻ɵġ
Ȼˣ峤Ⱥڱְ֮ڵ飬˻ڵǻȥͲ߶ˡ
磬ԲԣǮɲܲ㣬ôҪҸǮ͵ȼӣõԼֵĲˣһҪ¡
ǵܵܵĽ飬Ҳþܾ˵ͷõͬĹϳǴ峤壬Ǿȥ⴨ˣ´һԼ
87¾޿
ҵλĶǮʮģģƱӣȫϣΧŵνΪ׵Ĵɲûһǰֵġ
̫ˣһûôǮһһǶţÿνԼ˱ʿˮתͷȥ֧Ҳڿ
Ǯô˵ôڴ岿ҲǸ¶С͵϶٣Ǳ߿Ҫźˣİǲܿ
ڱûס˵֧飬ǵܵǱӴˣҲ̫֪ǽ˵ӣ粻ؾͶ׵ˣô󴨻飬Ǽճ׷Ҳ׷ϣҲĴŶʮǹȥǮ
֪Ǹе㽻飬϶Ҳ㡣
νȥ翪ᣬżҲȥûôֹۣƽػǺõģܶطҵĲˣܶط참ûӹȥѵҪǿȣѲ߻Ҫǿ
춼͸ˣ岿һӻŵƣӵݲǽǻ϶򣬵ƻͨԺվԺļڵϹķҲдǹڶء
⴨ʫ˱ˣһ£Ǹҹ߲˹Ӧ֣ٻ¥һǽǧ˰ٶʮĲǮ
ȻǮʱѾһˣܲסҵ飬νżɲֵһ飬ãһ㶼ǧ˰ٶʮ顣
Ȼһʼ֪ô֣ԵһԺ˵оǷǳǳһġ
տʼ˵õģǮûа취ǰͶʽرǮ弯ǲֵܲģոҳ˵ĽȥĳɱֶܷǮһͷ۵ġ
ɲ˰죬Ҳûӳî֧ͱſ˯ˣ⴨ĵعȥ·ȻȻͿ֧ƤӶ˶
ǸϺ꣬ۿžҪˣ²ܣ˭Ҳ
ˣ֪ǵ˼ţǵǵĲһˣ˹˵˸Ǯģ˵ˣǲ֣ʱˣҪڸ±֤ȥˣʲô˵ˡ˵νݵسһǲͷ
ˣԭ׵ĸŮҲϨ˻𣬵ǶɫܺڣǾòƽ弯ţҲ˵ģץûץǴֱأ϶ǮҺСӼһҲһĶصĴ붼Ҫĳ̶ȡ
峤Σ㿴ǣҶףǴӹģûҪôǲǡ
νƢӲӲģɲ˵ػͬᣬҲǲ׵ģƲ
ҾǾ仰ô˵ھôȻǮˣŲţ˼ҾҪӲˣʱǰѲһȥ
ʫѺͳ⴨һֱڱû˵֮Ĺϵ󣬲˷ǵһȡ
˺һһûУ⴨ִ˴װ˯֧飬˼ײˡ
ſϵ֧Ҳεغܣϵģ컹䣬ܻؼ˯þˣҪǰͲøϽλúڼ帣Ŵӣá

ϣһ˯ģӶˣô˵ˣǲѾ˰ô˵˭Ǯ
֧һ죬Ʒ·ǿ˾ǣǣոôˣϣˣ⻹ûأø⣬ô˵
֧û˵˿ϵĳ⴨ʫѣ˵˾㣿Ҫ˵˲ҿɲ˵˷
νҲƷ˼ֱӵ֧飬ģ˵˲ǻ˭˵㡣
˵ʲôұ̬Ҷͬ⡣
ͬ⡣
Ҳͬ⡣
УȻǶô˵ҾһأǰĹأţسǣȥ˻أһһǮţһëгëҲˣǮûռˡ
֧Ļһ˭û취˵ʲôˡ
ʫֱӸ˵ǰ֧˵ţгµѾһʮëǸǼԺǱߵţгûȥ£ⲿǮ
ʫѣͻȰǮȻģ⻳ӣˣȻȥϢɣ󴨴ٹæ
ӻ£ʫʱûʲô˯ĸоͨ϶ҲܲסģУȰһ˸ɻ϶һ㣬ҳŲס˾ó⴨һȥ
88·Ǯ
ʫѰ˻ˣʱЩ˯ҲûӲ
ȥ·ϣ岿·˼Ҳ࣬ǰ⴨һַϱһִֵ磬뵽ոյ̲סЦһЦ
һֱҶΪϻڿ֧Ǹϻġ
ʫô˵֧һֱ֧飬Щҵʱ򣬱Ӵ嶼ûʲô¶֧֧飬ȻŲô£ĴСҲҪ
֧ҲҪˣûʲô뷨
ϱĪʵģ⴨Щɻ󣬡ţ
ʲô뷨֧˾£СͷˣոȻװ˯ͷſɱ˲ˡ
֮ǰͰ˵ĻҲ뷨㵱Ӱأô룬ҪҪȥԣ˵ɵúûܱȥ
٣⴨ûʲô뷨Ⱳӵ־򲻴ھźһҸĹӣ︸ĸܵܺúóȻأǮǮźӻ
ϲغܣҪȥɲˣҵðѼ壬ѱ˷ڵһλʫѣҲֻڵһλ
˵Ļ˵һһʫѵķůůġ
νʫʵҲϣ⴨ɲôǻôᣬ϶ҪȥһһģҪڴǴʾҪһӴˣӴȻҲˣѡˣǺαػҪԼδء
һҹû˯ĵһҹҲ˺üոҸ÷ֶǮã⴨Űһҹ
ôǮڴ岿ҲǸ¶ν˼սپϽԵĴʱһ˶ˡ
Ǯˣϣæһ£ҪǮ˰Ҳ֪Ҽֶܷ١
ֵܷУǴ˻պüأһ¹꣬ģҲҪܻ࣬رС
⻰˵ÿ˵ĿˣرУ׬һԺǮС
ԭ֪ͨʱøһǴ岿Ժ棬վһȦһȦˣҪȥͲ˵ѾźóˣνָҪ
ؼҳ˸⴨Ҳûܲʹʫֻ˴岿ʫǷǮģǴǮģһǶһվȺֻһμ򵥵ټ򵥵Ķӣܵ˲һ
Ȼûţ󣬻ǾһһҽнȥǮڵԺԸԸͱ˼˵Լ˶ǮǾͲĴɲҪǵˡ
ǹˣЩˣ˭ʲô֪ÿǮ˵ΪɶôǮ˶ٽ˺ϵǮһװ׵ģʫڱϰǮһһؽͣﶼЩˡ
ȻһסţԼǮ¶ǿ϶Ҳͱ˼˵ԺԺվô࿴ֵģһһ˴Ц䣬ȻԼߵķɿ죬ؼҡ
һЦҲ⡣
Ͽʼæһֱ緹ʱǮȫ꣬ûһǮһ綼ڿǮȥһ߷ǮһܣƸɵģôˣĹϾûһǧǮʱ
ҲãʡķϴҶǣֵԼˣǻ˻žͶԼˡ
ν⻰˵ͷǰȥ￪ᣬ˵࿪˺üǮĵطץ˺üҲûץסǮ۵飬±ǣҲǽǮĳ˳⴨־£ûһ˵ԭ
˶ǳԹģ֪Ǯף˶һһģֵļʮٿǮжأȻǮҲüһ֪ס
ǮҲˣǼλ壬ǾȻȥˣλҲؼҳԷǮҲøϽûȥüλӿ
ŵļ⻰ЦˣѾͷҲǵЦˣˣؼȥɣѶֶˡ
СԶˣļ˿˿˴ˣЦ֮ղؼҳԷ˳ŰǮϽһ£ȻûջѾһˣҶܹûˡ
⴨װһǧǮ¶ĹĵģǼǮ˼ңض߲࣬˴Ҳ࣬ҪǼȥԺǱߵģ£Ҫͻǧ
ҪôȶȥڴЩϹԪһⶼûС
֥ӹŮǮٿǮʫѣҲ󴨿ģʣµҺţǿ־־£ǮҺֳ
ʫҲû󷽷ˣĸ˵Ҳ֮ǰ˵õģշ֡
89һ죬һӻˮ
ǮǿǮʱͷûȥ۾ôÿ֥˵Ϊﶫ̫żӰѱһһҰ޶ø¸Ц
Ŷǰϡ⴨ιߣȱ𼱣ȿϡİͷ˳ȥ

ȵȡ
裬զǮҲҪҰ趼˵æģҲҪǮǮʫóԵġ
ƽʱǻҲڵģˡ
С˼֥֪˵ԵıҲһһݣֻ¶˭Ǯǿ˵ÿγСͶιֹͷǵʱǮǿͦ˼ģһ߳ԵĿһ߲˼
ţӦõõģڼŴʫһ˸ɻˣ趼أ֪ǺúӣǱߵĹҪܸŪȥҪʵûҲ¶ɣÿ¸㿪ʡ
ǮǿҪƾܣֱ֥ϵǮģˣպˣʲôʱؼˣﳵ߰ٻ¥ЩԵõģǿҲгϢǲǡ
ţлл裬Ҳллˣлл򣬻ҪллΣʫ
ڼﴦǮǿǾڶ˼ҵ̫˿ˣԵĶ಻ᱻ˵·ǾϴģҲᱻ˵ɻɵĺû䣬﹤ʲôõģĶɻ￪ˡ
һֱ극ϴûط䣬˯ԼĴϣǮǿŰѶǮóһּˣ⣬Ҳ̫ˣʮǮٽ˲ΪǮҲͶʮǮʮ
οֱı飬ʵûסЦˣ磬ǲǮ࣬жİû¶˵ʱ͵͵ˣʮǲǣǵһأ滹еġ
εĻǮǿͬ־ڵԴ㣬һʮһ߰ٶ죬ȥʲô׹ⲻǼ֥鶪
ԣľôˣȹؼҪֺú˵˵ˣԺĵڶˣ
Ԥϵв߲࣬˵һֱرȶһµ׵ʱ򣬴ַһǮηǮǰͶĸǴǮͲֲǮǶرˣ˼ҵⶼԤˣҪǼҪʮЩֵġ
ǰڣǺõĲ񻰣͸صλżˣĻʳһһãѧҲżڼˣһٷԺǱһҪĳĲˣʱʲô󣬲˼۹һҶܽܡ
ǮˣϵٵĳŶ˿һľ·ĺˣͷҲˣ·洦ĶֺǺǵЦ
˶ڿϲеʱڹһ۵ԺۼһĻ졣
磬ǶˣӴǮȫ嶼Ǯ߲˴Ǹܶ󹤳зݹģ֪ɸ磬ҾǱӴģڳվˣųվ죬һڻϣҪȥ׶ȥһ˿
һһػط屻ץˣĹҲˣûǮˣڼϴǮΪ̫
ʶǰλʱҰһΣȥ˵һѻŴʡ
ôʱĻţ֪Ѿ鷳һҲ»ؼң磬ȷһ˹Ǯµɣ
ǿ϶ģǲֵ֪㵨Ӵ󲻴ˣǴ帻ˣһֱ治֪ɣС浽ǰڸﶼǮ˭Ǯ˲ǮأĶĲǶģ˵ǲǣ
ݵؽ壬ƭ־ΰ飬Ҷ¶ˣû˵˶֪ڴֵǴҲûţشкϻƼΪûŪ߲˴ѵ׵ܻܵ϶һˣ¶˻Ƕ֪ġ
ͷӽţΪˣ۾ȷϺĳǽϿŵʹ˹ȥ㻹֪㻹һСӣ֪֪ҵһΪ㶼Ҫˣ
ȥҲ뿴㡣
ԼүүҲû¶˭ϻƼҾôһأСƤ󣬲ƭ˼ٿǮҪﲻԼ취
үүò׻һΣ㲻˵óԵģҪң˵Ǵ帻ۼҵ߲˴ĶأҲŪ˴ȥǰϡϡ
ԹԵ˵ŻûүԽڵɫ
90¶
ԭΪ˶ܷǮԼֻ۲ŵĻͷͲˬڻϽ͡
ֻŭһ˭Ϊ㣬Ϊ㣬ĵתμˣΪ㣬ҵˡ
Ժٲ׼ǼţһծģӾ͵ûӣҲûӡ
ſѾЪ˹ﵽүүһʱվﾹ֪˵ЩʲôСүүжȫܵصģǮҲ֪ģͼٿǮô͵زˡ
ǼﲻǮҪǮʱ˵ǮүүˣԼ취
ڻ벻׵⣬ʵҲֻֻܹͷԼİǮóԼҲˣҲãֲ̫أû뵽߲˴¶ڿ˼ҳ⣬ȲϣɲԽԽ
ſŹϵĴţҲĲУүүϳˣ
ǰ˵ĶӵģⲻƭٿǮˣԺö
վſ˰췢ԼûطȥĻû취ֻȥүүСõܣܳʱûˣٽүүҵԺӣʵе㱻ˣ¹㣬ԺﻹɹŲٲ˸ɡ
϶û֪ƭǮ飬Ϊǻ׼꣬ʶ
Ӧ˼䣬үү̣ҰֹͦõģȺ˵¶
УɹǸɣõŸԡ
ȻСһ꣬Сϲڻź棬һӣûãֻڼֵأСø綼ͦĽġ
磬߽ȥоһûˣɶأϴȥͲ·Ǳߣȥģ
ݣŹϣųһˣץɾͳһһģĶˣŶ˵Щ壬ǲҲ˰ҿ˵ˣǴ帻ˣкüҳԪˣļٵİ
Ū߲˴ӿ϶ǰù̽׼ʮ⣬㣬컹˵Ҫɱ󹫼أǰô󷽰˼ǮүȥģҲгкȾС
ģ·ãǮҲҪ֪ǮүүҲܷˡ
ԪҰ˵˵׼Ԫˣҵ߲˴ˣ˺ü˸ҸɻǮǿ־ǶҰæأ˼ңǾͲ֪ˣڿ϶۱Ӵԣ˼ҡ
ڸпţûע⵽ŵĻ·۾
ŻҲ֪ܿԼˣҪȻүүܰԺҵҲĳףˣɲܣԼҺҪȥǮѧģʲôϵأ
ڻһһ죬ϻԼ˯ͷҲûĴϲ˯ֻǺϰ˰Ǯ˵طֲء
ڴô˵죬ܿ죬žջ˺üСᣬû飬ƽʱҲûʲôĵطǸɻǸɻڼǮˣ߲˴ĻҲˣ缸ûʲô¶ɡ
ϲڴͷ̫̫һͿż˹˵˵ЦЦس壬Ҳû¶ˣȥͦõģǲ֪˿ɲȥ￴ӰóԵġ
ȥŪĶĳ
Ǽëһ飬ӮǮʱ߸ˣǮʱղѣһմˣͲôֵˣԽԽ뷭̣Խ뷭Խ䣬
ԭĺӳ緹ȥ棬Ƕû£û죬ԽԽ飬ĻҲˣǲŸоЩԾ
ʣĺҲ˵ԽԽͷƽµǱ̫֮
ͻȻһģٶеմ˶ĺͶˣܱģҲ֪Ҫ¶ԼҺҪԴͷҲܷŹȻ鷳¶ࡣ
ν˵¶ļϳڵϣۿû͵ˣ˶ǮӺùһ
֪նҪν뵽ϴͳ⴨ͬ־
ν˵νͳ⴨ҲĲУⲻǸҩһѧǾܴѧæôʱ䣬ǮȫͶĳȥˣҴûܰôСôǮأöúӰܰܰ
νɫǸӣ˺һ˵͵ģǮдĲˣҲ˵˵ǼҴĲˡ
ԼҴֵĲǶ½𵰵ĸٶһ۾ܿؼȥǮ⼸СӲ͵Լҵģ˼ˣ
91¼ƻ
֪ȥǮļСӣ⴨΢˼˼ƻ
壬ڶ˻֪ѾˣԵðѶǮһ飬ȥҹհæҪһʼ϶©Ǿû취ֲһˡ
ոν˵СɡμҵˣѵҲ㣬ννڳ⴨ľû顣
ϣڵ͸͸ģشĴ·ϣСһ·һ߿·ҷҲ̫ˣǮ֪ոӮǰѴҾӦ֡
˭˵أô찡ǶдǷأҹȥŪ˵ʱ˯ڴˣץɲǿЦġ
ʲô˽ȥժԼҵĲˣ˸߼գ˵ȥģҪ˵黹ǲ󵨣ҪڰѲȥǼǮ˺üأҲã¶ˣϹأҹ㡣

ڣ֪˭ȿһһû˵ǲ֪Ǹո߹·ԣèŵѾǵĶԻ˸
ȵӰˣ·Ѿɺ˵Сˣѽ䣬Ҫ⼸Сһ٣ǣҴֿࡣ
˭˵أ磬һһϾǮôˣǵ˶ǮˣҪװ֣ҰС쵰ϣñӳǡ
ɪɪûവ磬ȥνһ㱨ȥˣУ󺣣ҹҪ͵ˣҪȥͶ˹һ䣬ȵû
󺣵˵ͷӳɵģһ룬ܿ۵
֪Ϣĳ⴨νҹνȥСңѣ˺ܲͷعţſվŵˣһʱ䶼סˡ
ϵĲ˯ʲô¶˻ϣ̫ˣݣ˵ɡ
Сӵģνỹʲô׵ģԼϵ˵ˣҼСûʲôɡ
Ҳ˵˫ճȭѹ»ǶһҵģŵùǣǷģҪǷ˴Ҿӣ˵ôôûأȥק
ص˯С׵üȭʹ˻۵۽Уǰ֣ɶѽ̫ˣҰˣְ֣Ҵˣ֪ˣ
ݱﱻקôץŸ첲ߣŵļˣСȶЩˣ壬壬򣬣
⴨վǰ£С㣬϶Ҳ֪ʲôİɣ黹ûִ̹׽Ƕ
˫۾ţСڵϽŵֱʿˮ쿪ҲǽͰ͵ģ˵һҲ
ͣΰȥģңұҲ治һҴ꣬ƽʱһģȥͲ˵ʱøһɻϤҲȥǶ죬ǵ죬
˻ãԼ׵ɫԽԽѿվǶʱԽ˵СԽ£˵жʣû࣬ģҾǶģǮԺҾͲˣ͵ҲûǮҾǸġ
⻰νɫһЩɵӻеľȡ
ΰӵǰɣ
ţ̿Ѳˡ
⴨Ȼ֪Ӵ壬ŮɵֵӣҲҪֵˣС򽻸һΰҪճȥ棬͸ȥǮȥùӮȥɲֻǿôˣҪжˣкģ𣿡
һʱ䱻ίεС˲˾񣬴ԣ˵Ĵؿɵðˡ
ҹ͵˵ûСԹ˼䣬ΰǲΪ⣬ˣûһ˵ǮҲָΪ˵ǮˣҲǸģ˼ǮҪһߣС˷ˡ
͵˵һûֺŵβͣ˵Ļɵ
ڶ磬СһվڴڵΰǣﴧָǮ뵽˵ĶǮûӮ߳ĳģ˵ǮۼˣҪˣȻ˿ǮİϹˣ
ô꣬ҲһҲûеˣѡĵطǼΪεģǰ󶼷·Ժ￴صСҲ٣ǶǮģֹбӴģиˡ
ʮ±ץ
֪СǮľ޿ԵֵغƽʱһʱΰҲûʲôϾǮ׳˵
Ǯϣ˭Ǯ˭Ǵүֻܸΰ濴˶ĵСҲϣǮʵ࣬ҲͰСʱ飬СʱСҲԸˡ
ĿĵСǽţһ뵽˿Ǯĵ׾뵽ȻǶǮǶǮ־ǿ֡
⣬ܿǮȫ˳ϣ˴ӵϼʱĿˣǮųԺö죬ôûˡ
޵ĺУϵ˿һҲͲˣڳ˭ûǮеһٶٶ࣬˭ޣ뷭̣
ôСȺһվſ۾ӣϸϸ۲һ飬Ȱ˶סˣͳߡ
ſڿŵСΪҪ뿪ҪˣֵܣĶԶģڶۣʵЩﲻסˡ
ǶǼӣ̵ۡ
ζţްﾾ޻ǿף͸ԺҲ˸飬ֻôûƼĶ
ʱ䳤˻ɣСòҲû취ǵûȥֻһ磬һվſֵĶЦ˵ǮΪˮ
ۿûþҪɢˣڲⲽСѾŲζˣǣĶˣܲԺӾûŰɣһץһץһ׼
òУʲô˳ۣҪȥˣȵҹ˶˯ˣңôţǽǵĸɲݶҪȥײľһ
ģǰɣҲ̫ˣŷڲﰡ
̤ЬٴȫѹϷһ仰ӦˣСĵذľѿשͷɵǽûһ߹ȥߵ·Ҫ˵ǮϵӶء
ģʮʮ䣬Сˡ
õҪģȥ·ϣҲûκβģΰƣӣǮôأһ͵ȥǮһݡ
Ҳȥˣΰ磬Ǯүүҵģȥүүٺ
ô˵ΰҲûǿɵӣܴӱĵطŪǮ˭Լҵİ
ڻڵΰɲ֪ҹҪ޵ʱˡ
ټӵ֣Ϊľҹһ£ǰǿţҲܶشҿǶɻأﱻ͵ǼˣԵĹ˽
űһһļСӣϲ˵ֻ˵һ䣬ɵƯ
һģǷ̣ܽΪǮеĲôۣժʱأ͸ժˣǲԼҵĲۡ
ˣֽǽ£һȶˣҲᣬһҲûС
ˣʱҲûˣ߾أûʲô˵˰ɣһ磬Ͱ﹫ȥ˵Ĳ˼ôҲмٿǮ˰ɣλǹУʱͿô˵ɡ
ΣǹУʮ˶סˡ
壬壬֪ˣǮ˶ҸǮȥɳңҲ
ҲǮ壬Ҳΰ˵ģһôˣ͵һҲᱻֵģǸɵġ
ԣΰǸɵģжǮǶҲͻŴȥģΪˣǲ͵ǮģȻЩ˵ҪҵǾ̫壬Ҳ裬ȾҰ
ҹ岿Ǻģϵļ˶Ϊǹδ磬ϵıס˯
綼ûˣҴҲˣ緹ҪڼԵİ·һһ󼸼ҵĴ˶˴岿Сϡ
ԼҺ͵ˣץУ߾һʱǶ֪ʲôá
ΰſ̵Ĺһ϶û¶Ըգ裬һֵΰųųӣǶֻ֪ޡ
ˣ𳳳ˣ˼ҿǱѾüﶪ˶ٲˣǾͺ˵һС쵰ҧΰõǮ࣬һʮ飬Сʮ飬
ҲˣҲûãǻؼǮȥɣǮ˵飬֮ǰǮҪǲģǾɳǵʱʰʰȥȥɡ
νһβӣԺﻹվ֪ҲûôҴֻ취ȥǮȥˡ
ƻؼҵһ¾ҵţһ㲻ţǳ⸱¶ӣȳԷ극ȥΰӴ
93¡׳ʿ´
͹緹㵽ģĿע⣬ʮɾʱ֪ͨģҲǹŵĹˡ
ߣʮŹչڣ°ȻؼңСıӴ塣
ֵܣҿҪˣҸְλ˵Ҳһһ⴨վûס˹ȥ
⴨ЦЦҲСһ䣬ֵܣһ仰ʱ֪ɡ
˶һۣһоڲС
ΪԹŹպΧţ֧Ԯûװһ¸СԺ
⴨ǵļƻŻ·ļ죬ٿС
磬Ҿþͬ־㻻·һۿȥǺԣǰ쾭Ǵ򽻵ôȥǻû߽¶ˡ
ϸһ£ǴֵûʲôõĽ飬ǸոҲ˵ˣû˴ſ϶ý⿿¶ڡ
磬ҪСż˽ȥںԶԶţҪϢ϶ᱩ¶ǾͳûںΧĽˡ
СѾҵ˺ţƿ϶жֻǸأֹ©֮㡣
Сڱţһľǿٿشͬ־󴨸磬ңҿԽȥǮ˾ͳȥŻؼңʱ϶ңţһǾͳǿ϶Ӧܶܲˡ
ȷһð취ΧŷİڱˣŴ򿪣ǳȥǰ˿϶Ӧ
ô
СɾǰԼΣյľˣҪ
СǼᶨҲеͷ˽ҿԵģվſڣһҾܳȥҲ˲ң
ûôֹۣС춼ǵϻģﱣǹʱҪ˵Ǯˣ̫ðˣʵڲǾ͵ҹжһֲ
ҹǵͷܲڣǸģľɢԺÿ춼סϵģʱ򻹻ȥġ
жҪץľ죬Ϊ滹и㣬ЩСබֻ˳ģҪץ죬ֻ鷳վǶüͷ
֮ǰܹܵ˵Ҳи÷ЩˣûмӰӣ߰
գȥ绰ﱨһ£취ͼ¹һҪעⲻҪעҲɾ
ϾֵܣĬеģ֪ԼҴ˼绰ֱӴ칫ң˴һСʱǸ־˵гһġ
־ҲҲµģڳⷿϢأһ˽ȥɳΪԼʲô˵гҪŲ˿ĲŰЩ
װʲô֪Ҳûʣ֪ҪѶͻش塣
Ҫÿ˶һװأҪæļСһҲ¶ԷϷǸ˵ˣ淭ֱϣ˵ˡֵܼɷǡֻ
ѱϵļ쿴ǿЦãţ»ܾİɡ
Ȼ˷ϴްҲǶһǿǿҪˣһҪʱǽףҪܣǰСҲǲҪģˣǿ϶һһʱܳȥӺߣҪľǲţ𣿡
ˣ֤񡣡
ĳ̫ҲûɢĺѪڣ
˵һξ飬СһҲˣȥĸСӣҲûȥǮģĵһΣǿ϶ǺغܣһûӣŵС쿴һ۾ǽȥˡ
֮ǰΰأû
СŲһ٣㱻ųһ亹ͷҲһصش⼸˳ߣûǮˣ˵
СǼɴˣһĶûϸŸǮģ˭ӭ
ҲǰСʱˣһǮȫˣ뵽ʱ⴨˵ĻǮҪ˭ӮǮʣǮӮĺʣľͶԼġ
Сһ·ϻĵ˵ҪһƱӻؼأСıסˡ
ĵҪ޳ˣСǼСߣر
ֵܣҲüˣĹ֪ģ컹ûڣߡ
֪磬ҵܵǮ涼Ҫˣ»ؼҰأڵóȥ취ǮòȥﻹҪ·Ͼûˡ
94һ򾡣챻ץ
СܣСۣһˣŵСҲǶʮСӣƽʱļ̰
ްűݰ
УűСۼֿһ顣
Ŵ򿪵˲䣬ССʹұ˳ȥС컹ûܷӦͱǽϡ
鷢̫ͻȻס˶ûӦ
죬ܣо졣
ǶǮĻֵģŵſڼֻнվŵ˵ĸˣССǳȥˣô죬ҪҪȥ
ãǾžС
æ·æǮѹûע⵽ǽǶˣҲ֪˰Ǯμסˣ
ĵɽڵһȾ˵ЦˣӦѸ٣ţǽеĶһǳɣ˺ܶһ
Ϊӳˣû뵽Ҳ޵ڵǡ
ԱץסôҲûôô׵رģ·ųˣܱץס
ڣһʮˣΪ˶ԺûĹעտͷЦˣ˰ؿˡ
ӳﶼѹˣûҵǹмѼ⵶
Уգȥ绰˵һһЩʱųˣЩ˴һ£ûĽһ·ǻȥɡ
ǽĵһʱ䣬ҵ˹״磬ǸոտˣϵǮͱǼˣд󼸰ٿˣɶƱˡ
ţǶˣǸתͷǸ
ùڷԸ㵽ļ˾ͱȺԶûվţԵǼۡ
ˣλǮͳɣȻɾҪһˡ
췢ˣû˸Ҳͣܿ죬յϾͶһƱӡ
ûˣûˣҸոõеĶˡ

ʱɫɫ˴򽻵ЩǾ켣ĳģһ۾ܿܿȺͱֳСڵˣǵһųȥģô˶Ǯ
ǰľȻЦ˵ģСûһش۾תת̧ͷ죬أװû
ˣʹ𻰣ֲҪץȥ
ģ˿顣
һǮոնӳ˼رҲףʮǮС⼸һ˸飬ˣǮɲʲôģԺǼ˭Ҫմıҷˣǿɾһܲ˰
Ͻؼȥɣϵķ»ȥǽ֪ô
СҲûɫˣôˣеĻҪ¼ڹҲ࣬ϣͬ־ģԺԲٺǮô¶ˣҲ֤Ҳˡ
ˣȥɣǮװˡ
ش·ϣ˶ֵĲУһģô̼ǮС岿ͰǮ˵ˣ⴨˵ͷˡ
͸ˣɳӰĶѾųˣȷûһͨ籨ŵڹӳѶҵһ·ڿǸ˲ڡ
Ѷҵĵµʱ֪һˡ
ľжץ֮ǰζãȥˣαץ˸Уô֤ǳںӱ߾ͻʪЬ
ˣ٣ҲǵһμˣʲôʵֱʰɣһʵģһһҽźǾͲʹˣǵ·Ҷ֪
ǰһҲţЦôĵ죬Ĭ˼룬ҲЦϸ¼ĸɾͺվŵļһʱ䶼֪ôӦ
أ죬һֱͨ籨ŵԤ֧ӵλأ˵ҪҪһ¡
Ա˵ɫͲԾ£˫ȣ֪¶ˣ첻㺦˰ɣһϰͻ֪Ѿȫˣ˵᲻ţ᲻ᱻôõݡ
ɱġ
ļڣԾʿˮսϼѪĻ˺ѽ
֪ʲô
֪ʲôҪ˵ʲôءϵˮ˿ˮôʱûԶǾеˣ˳һ˵ʵ˵ʲôѾҪˣ㷸ʲôԼǰе˶Ȼһ治ҿ㣬Ҳûô£Ҳûôá
˵껰˿ɣվߡ
ʮ½δ
ŵһ˲䣬ҶҲ֪
վס˵Ҷ֪
ûҶ磬Ҷ˵Ҳ
ŸԶĴ磬պǲ⣬磬ҪȫˣɶȥѾˣǲ˿϶еĴ㰡
㲻𣿡
Լ״һ仰ʵԭأ漴ŸȥԸǶˣ
ţȳԷ극״̬ã콻Ļ䡣
ʳõĹԱ°ˣʲôУԼ˼۵Сˣһһ룬Եĺ㡣
˵Ӵ߲˿治ҹҲеʵˣǰӾӣӵҶûмС˵ʡ
Ա㣬ʳϢ˰Сʱû˳Ա⣬˲ֻصѶңȻϣĹǼ˾ݣֻץס
磬Ҷ֪Ҷ˵ĲҰһӣҲû˹ҪҲû취ˣ磬㣬һҪңԸΣ궼У
ߵѶһжеطǳ˳Ȼˣ֪ͷͷ˽顣

һߵıӴ岿Ժΰڵ˰ˣ֪ҪˣףνؾͰźˣԺ֡
ۿԽԽˣڵϿ޺һҲ۵ĲУɤӶˣҲû˸ˮվǶЦҸǣϽӷųҪӶŶˣָûꡣ
һģô飬ǾͲԺԼ飬ڿү¸ûû˰ɣڱӴô꣬ƶũϵĸ˵ţޣѾߣСĻҪ۸
ɲͷ۸˰
ŵļ˶ﶼ޻֧ΪܲؼˣνҲＫˣ̫̫ǰڴ˼ѾߵģϷʻһһ׵ģôϰˣͷûʱôˣһû
ν̱ϿűֽӣӵĺԵ
Ҳǹİ˭İ
˭ʫ¡
뵽νң˵һ岿¶ʫѵʱСԹӾͿʼתˡ
˵˭ǱȻˣСʫѵļӾһܰ˵лˣǰĳɷֺãû۸ˣ˭ҵԵĺˣĺ˱֪ˣǵڶȻҵл
ûҪӣӻڴ˵ͳ⴨л˵⴨϶УȻҲᵱŮ˵϶Ҳ⣬ȻһúõĴôȥһмҵĴСӣ
ȥʫǾԺ˵׼Լֵ
󺣺ͻ˵ʫѵ⣬Щˣǲǻźأӿ˰ˣۿҪˣ㲻ỹ⼸һҹɡ
ν˿ӣˣһģҲʱôģţˣҲĸˡӦʫֶŮģҪ뺰ĸСʱĿɲʳˡ
ˣǮǰɣ󺣣˰ǼСͻȥɣһҪúǣҲǼӵģӴôҾͲǲ֪ǲܣΪǺ¶أܣԺܵʱһ棬һ棬ҿô졣
ԭνûΰ͵ɳȥҲǶӴӵˣҪǱʮ֪ˣ˵׼Ժ߲˵ⶼӰ졣
ֽɾ££ϵ·ŵһ˲䣬νľôʱ䣬ҲǺ˰
ӣҲ˵ˣ˼ҵǮˣҪǲ뽻ǮҲֻ˰ΰȥɳþͬ־ѵˡ
Ҳƶũһ׳Żˣˣɲ˭˭ˣֽ϶Ԫˣ¸ǲǹٵ飬ΰʲô֪֪͵ԣٿ鰡Ҫǹӵģ㵱Ż㣿
㣬ڸﷸһ͹ȥҼӶϱеæˣһһ£ȥ￴㣬
ν˵ǲϺ紵˻˻Ƶڵϵֻú쬵ģô๫ǲ֪
߻ؼǮӣνˬĲУʫֶŮɣСǻ˵㣬ûв˵Ļ˵һһ׵ġ
ʮ±һһ
кմ˶ģ⼸ӱ׽֪˶ˡ
ڵļ˰ѲǮ˱͵˵˼ңֱνе岿ݺݽһͨҪ´ǾֱɳһҪȫˣǼһӶ̧ͷ
ӴԭͲһкܳʷĴ䣬ҪǱȫ˹ˣǿǳ뿪ûиõĻ·ˣνⷬвĻķǳá
鴦꣬ҲҪˣʮ죬ǰһȥ߲ˣ⵽˷Ϊͻصλֵ˶ѾʼżˣݴݣѸѣļԺſΧˡ
Ҳҿνȼ֮ϵţгͨͨ䣬ȻүǺѶ顣
æ£Ǯˣ׬һʣȥ·ϣٶЩ⴨гװ˶ȥռͲˣڻû飬Ͱɩסһ𣬸ֶǾ죬ǰ˸󹦣긣Ҫ̫á
Ǹֱӣ˲ٳԵõľţֵܣ۸ҲĲ͵ʱл㣬Ҹְǰ϶ˣЩûȥ̷ۣ˵и˺ãҸרսѸĹġ
ǮǿҲһгؼˣ֪ҹ϶ȱ⣬νȥĳ˲ˣʣµľŪ޲ͳԵģȻһµĹǮ
Խ꣬׳ԽæǮǿҵʱ򣬼ֻǮ£÷ͼ˶ӲأŴްرСﳵڼſͣһʱѹûϳ
Ǯһ磬ҵģ㰡ڶ˼仯Ҳ̫˰ɡ
Ǯʮ꣬ǮΨһһȥģбҵѹֿʦרѧһҵҲæҪʦʵϰֻкٲŻؼҡ
żڼôȥҰɲ֪ڶ˶ҹĲҪ̫İ£ʫƨɺת
ѧǰ绹ӣ²ǻ˸ˣǮһҲɶ˶رĵطҲǲȥסŸɻԵúúȵĺãŮȥ˼϶ػ˾˾ٺãҲôɰ
ϵްİҲ·ôҪ·÷һ֪Ǻӣ޻ҲǺʵʵģѿ֥ġ
˵󣬼˶·֮ǰЩ·ˣ°©磬˵ˣ·ů͡
裬ЩϣǶҴģ˵϶޻޻ͲˣзˢЩ㵽ʱ򶼴ѧУȥǶŪģػ
һѶϸ÷ֵ֪ǮЩ˼ˣԭöȥ׳԰׺ȾѾʲôˣ»Դõġ
ȵǮǿӶͳһƱӵʱ÷ǮĸŮ˸סˣǮ˵Ǯ
Ǯǿ̹Ȼ˵Ҳƽһ
֮ǰһʮ¸ʮڼסõʲôǺõģҸͻǮˣʮ飬ʮʣµԼвС
ǮǮˣôǮ
÷ܼⲻվô򵥣Ƿˣ˰
ϣǮǮǿ°һӺò˺ǮǿҲǱһ£˻˧Сˣ
˵ǮǿһʮǮ˵ǮǿˣǮӵҲЩĽˡ
⻹ҪչˣҲ˵Ժ˵벻С̯ģҲǣ͵͵Щ˱һ깤ʿɸ߶ˣǿҪǾˣǶúøɣڳĹŪǮҲ򲻵ĸ쵼Ҷе֪ݣڶŲ
װַǮǿȻͬ⣬ڶ˼ҵ˼徭õ£һжϷϹ棬Լ׾ǶɻӹļֱҪ̫ˬ
ϣǮ÷ļҳҲ˲ǮǮǿʣҲи׬һ͵͵ЩǼ׬ǮĴͷ÷˵Ҳǧ飬ҪҪ¸ǸӰסⷿͷˣҲˣ·һ䣬Ժ˻Ҳеطס
ҿУȥǶҴȣѼѰŹǣǵöŪŵʱһţҲ˳ʽϲʶպõˣѶ࣬¶׼û
һҹ˯õǮǿ˻ٶǮǿı仯ı仯ˣ˺ܶ˼
ʮµλ
ҹϹأȥլһԣΪʫǰһ̫˷ˣ˯٣쵽˲ּ򵥳˵緹ǰȥլʱһЩ
־ǹʫѾͲµôˡ
үүģǽ겻ȥ갡
ý˴Ĵָ־ǶʫѳݵͶأ㰡㣬һһ׼ǲ֪ŵ࣬үүͶ˸ſڵˣһҵԺүӾеżˣ˵ǿ϶¶ˣˣүүȲҹ
ˣɩҲˣ˵ˣڼҿˣɩʰ̾Ϳʼ֣־ΰһؼһźһˣɫǲÿ
һ˶֪ԼǮν֥Ҳӹλ˵лƿþƣ⣬Źǣ󹫼㣬ӣƻӵĶǿ־Ǿࡣ
оƺƻүүҪˣһ׼׼ʱڴڴţҪŽ㣬Ҫ·ĺӣ־ǰ濪·һ·ȥҼһ඼Ůæ˻վڼſڴһġ
ߵС·ϣúԶνͿվſүӣһ˵һ˿ȥǣԴּҹⶼü˰ɣүү⻹ͷһأ֣ڼļͥλǿǷǳһ˰үүԵſӭˡ
ѾͷڴȤǰɣλٸߣǼϴ谡ǲǡ
νһĻȤģ֥һۣһӶûУеǼ޶˵ĵ㡣
־ǰ棬ﻹŶأֱӱүӺˣүүֺǺǵֶԺʫ˵˵ŹŮֱЦǰҲûôϡΪⱲүӾ־ΰһء
סһСִʫүү̵ӡ󼸺ûУүְ̣ϳһζֱʫֱһתͷͷν
ʫѺͳ⴨ں濴ţԼүүΡ
С˯ո˯ѣûعأ䣬Ҫǽȥɡ֥һ仰үӽΧ
СӾͶ࣬ԣݣ¯ˣ͵أݽݣʫأһߡ
ںʫѱʾһεܳϻҪͼҾߵĳ£ﶼҪˣ뵽ޣ⻹һ˵õȮ죿
ӢѾʼæˣ֥ҲûţˮϴϴҲȥæʫҲڱϣԼɻȥƢõĻ˵ģȫˣŵܵõͶι
Դ֪бԼС޶ʫǳԵʲôóԵĶһڣټģĶӣСģ˶ÿЦá
Դкµʲôûθڣ߳Ǳ£űȸռ޹ʱ˲٣ǹˣʫѸˣ˼졣
ɩǴƻԵɣĳ˿θ㿴㶼ôˣԲ¶ӲȱӪԼȱ
־ΰ⻰Ҳûģ֪õϴɾһǸģӹһʫѣ˿λø磬ллĻû˵ڣ˵ͷ
ͳ⴨һۣ˵еСȣҲеС
Ϊ߲˴ǮǰһĶ࣬ҼҶԣˣҹȻҲ׼ĺǷʢҲһСֶӸķ⣬һֻˣ˺ܶζˮ
ӣǵû֥ҳûζˣҼǵǰʫرϲԣһֻأȻȥʱϡ
ĸ⻰˵ĴʫҲܲ飬Ǹѽллĸҿɲˡ
⺢ӣһˣʲô
ﶼͺģλϵүӿҲģ갡μҳ׷һ꣬϶˵ˣһ˿˵ŷ¸ģϴҲܺãԺһ˾ҪšһⱭһˡ
ү˵ǽһҪϵν˱ľƣϽ£ˣǴҳһ˼Ƕˣ¶ɣȻЩСҼв˳ˡ
лû˵ͷôһϣҲֻ˳£ǴҶ԰ɣôòˣˡ
98·סȥ
һӶʮһˣŴӣȾƵνͳ⴨ǱԿԴģͬһӣ֥ʫҲǻ̸۵
ǰƻθڱƽʱ˺ܶ࣬ϵۿţҲЩˣ֥ƻĶİȹ־ΰȥ⻳һֱϲⶼöˣԵˡ
ɩǽڻվģǵط֪ģģ
֥˼Ҷףϱ˻ķģ󣬶Ҽ۸Ҳ϶ˣӢƻôģôҲҪĿǮ
ϳԷһ˶ڿĳգڴʫѱϣʫ˵СӲܳģҲҪԲˣ
ڼңżҲȥɻҲ֪߲˴ǶҳģǮ֪ŵģֲǼֲ֣һëëģ׵ġ
ֻǼʹһͷģһͷģ־Ǻ־˵߲˴һֱֵԼɵģʵæʱ־»Ǯ˺ٵСæҲۺνǰֵǮҲһûｻ
ʱһ˸۶ʮǮڷѣҲТǮ˼ҵİ裬ǿ϶ЦеģһĻûУ˵Ĳڼֻ֪Լ
㵱ʱڱϣܿɫÿ
һ˵˵ЦЦģ֣ٱСУҲû⣬۵ǸŮʹ˼ɫѧѧһ͵û
ԵĲʱ򣬾ҲȵĲˣνͳ⴨˱˲٣죬ҲҪ˳ԷͱԷľҲˣ˵Ű࣬Ҳǲڻ¡
Եү˵·ʱνͳ⴨ûƣһˡ
ⷿӲסĺúõôͻȻǷˣ
붼µĻǰǼؽ
¿ӣү̴ʫЦѾͷһζͿԣغܡ
ⲻ꣬ü䷿Ӷ©ˮˣҲжʮˣǸ֮ǰǵģͷˣҲۿ־־ҲˣҲˣԺϲڵܻܲס©ƷӰɡ
Ǵ˼ǰѼظǣҲ˼ⲻǼǮǲ˰˻ʱˣҪǮҿ϶שߵġ
ν̾һ˿˸ǷҲࡣ
үӵĻ֥ʫѵȻҲˣν˵ǵȻҲ˵ˡ
ּôˣҪ˵һǮү̫̫Ǽ䷿ϣǸõģ涼¼ҾߣһҲͳٿǮν֥ү˼Ǹǵġ
ţ˵е⼸¸ǣķӿ϶סˣ־ΰ־־ǿ϶ҲҪּҵģȰլظ׼ãԺ˭Ǯ˭ȥٸǲǣͦõģɩҲ˲ǮɣǸӻɡ
ոձĶһֱνννûӦҲֻЦŸͣǿ϶ģ߲˴ȷǴȫ˶Ƶĵӡ
ǽҪǲ¸ǣǼݾе㲻סˣһֱסǼ©أҪ·ʱȥסвУҷǸǵִֺãÿ䷿ͨϵˣҹҲ㡣
˵ﻰνǿ϶סȥģ˵ģǰµİԵӣʱˣӽ˾ͿǮνǸΪǮϥǾͲӲ
Ҽÿϣ˵Ǯ˵飬ҪǱǻˣ
үүסݰɣƽʱҲϻ˯ҺͶ缷С
ţҺ־ǼУҪүү־ݲãҾȥ־Ǽ
ǫ̂үӵ̴óˣ̫ҲȥռӼҵıˣһ˶˵ôǸԪǾǵ֥üǮȥң˵ҲǮһҼһٶǶģܸϵʮĶ߲˴
νҲүӵ˼ˣӢһҲˣסҼȥҼýַ㣬α󶼻ѧҲûСڣסҼҡ
ڲ˵νһɱǲΪûǮҼҳԲסðɣ
99ûɣ
Сô˵ͷˣҲܲã˵ʲôҺﶼӹġ
ǲˣҼլڶҪסҶңԺ뵽죬ָҪˡ
νĻ˵һëҲûУүԶԣУҺסңҲТġ
⻰˵ľԴжĳɷ֣νҲ⣬ģУסȥҳɶǳɶ
ʫѱһĶЦ̵үСӣôһĽ֡
ʵȫүԼ뷨һûǰͼ˵ԵνһҺνһҶ˺νϾͷɧôҲкǰһ£ǽͶû֪ôأզһءڽѾǰһˣ˶˵ԪԪʲô֪𣬱ֽϱ
Ϊ֮ǰأ˵ʲôˣһ仰ûӣҪǽ㶼²̨Ժ飬ôҲҴкȻ㿴ɣǷָΪҺʹߥ޵ġ
ͷ˵һԲڵϣĺһֱǣ̫Щȥˣ˵ˣΪǺã˵ֻôϱǰߥˣ
һ˲ɢ־º־Ǵյһ˵־ΰԼϱط䣬˳ƻͷһˣڵľͦģһжˣԴ϶˾һжˣ
Ůңһ磬νͰѼĴţιıģСţͼʳһ˴׼õĶ·ϣĶǻҵģˣŮ˵е˲٣Ҫ˵ڵɿŮ˿ܲˣ˵ڴֲ˵ľϸ˻ıȲŮˡ
ţгԶ˵νһңŵһĽһ߰ԼúֲˣúǮԺҲܺ
Сɽңһ磬Ҳؾʼæˡ
ߵ磬ǺﵱңֵҲͷּˣԴһ㲻ȥǰѽ͹ȥУȵȥһݡ
֪ʫѶﴧӣľͰ¯պˣ׼˲ٳԵģҵ·ոһֶ꣬ڿˣⶼࡣ
νһҵʱ򣬲žŵӣ֥ļöûѶȱʫģ˼׼ıӣʫѸմһѳͱѰһѣѣⱻǲǸȵİů͵غܡ
ǿ϶ģڿǼҪŵˣȥĶ2ӵúء
ſֽߵʫû˵ЩССģ⴨СѾ죬ʫ벻ĶŶǺòã
ʫҲɵý֪ԼҲܺȵôų⴨˵Ҳͷ
ţýԴǡ
š˷ܵһţȫ¶ʵ뷨
ϵװ겻䣬Сų⴨ᷴڲӦС˻صصͷСץų⴨ͷקҲͷ
Сһһģ⴨붼룬֪ǮǿĹͣȻ˻ؼˣǴӰӡ
˵ͷУ˱С
ȺȶζŨٷϰǣűִÿһڶζʫѱΧűСţδʫҲڱϣ˵ĶеĬͬ
ˣ޳ȥļżǵҲģʮӣ֥۷ϼҲϼҴڵˣȻһسǣǸ֮仹оģ˷ʱ۵һƽʱѵüһΡ
ʫŮеϴ󣬼˵ˣΧϣغܣСǾһ𻰼ҳΪ˸磬Ҳͼ÷һġ
˵ı仯Ǻидν˶ģı仯ǶܿϱڼﵨӴˣˣⶼǿ˲еĵ
ϱǰ˻νҲ÷ûС뷨ûʲô㰡һֵأ˵ҲɵǮ
һ£ֺܿӻ˵˵ĸ˲ǮＸӣѧҪǮⲻûɹ¶֪Ķ𣬽򣬴˸磬ָ·ӣԸɡ
100³⣬Ůš
ϣνų⴨λһȾ죬үν˵Ҫ÷һǮǿĵزˣĸӣˣһûǶﻹϣ֮ǰܰһһѵġ
ⶼǮǾ͵Լ棬ŮѧûôŮŮȥ׬Ǯ
֪˼һҪٶ˵䣬ҪŴ͹ǮͲܴǣҪǴŵùãҲš
⴨Ǿ˺ϱ˵ŮкܣƽӴĲ࣬û̫о˵ⷬҲǲò˼Ů۹ãӸǳѡ
ν֪ĸ˼裬ģǴ㼯徭õʱ˵ũƷ߲˰ˮѼ죬ЩũƷ˵ģ÷Ƕ㼦ѼѼѼ϶һ굽ͷֵǿ
⻰ȷ˵ÿ˵Ŀˣ߾걨ֽϾ͵ǹԪˣֻҪǲֻԽԽǮԽԽ࣬ܲԽԽȥ
۷ϼˡҴһʼʲôˣ˻ûʱ򣬽˾ͿˣҪˡ
ͣаɣָӰɣӲ
ǵݣΪʫѻеԭ򣬺ܶݶҵţ÷źӻң־ΰȥˣ۱Ҳȥ̫һôԸҲԸдСӸµģĲ鲻ԸдСӡ
۵ɫãȻҲǸЦ˵ģļǺܺ÷ֱģ÷ΪֶӽʱĶʮ⻹ûأҲ͸˵ˣ˵̫һ˵
ǰŮʱ̫ͿŵˣһûУƿеģǮһ
֪÷Ҳ֪վһͷģ̫ڿŮٻЩþģĸŮǶҲûȿ˵˺üδ㣬÷Ӳ硣
裬С̣Ƕأѣү˵СǿͷѹǮ߰ءǮһ仰ǽˣڼĺӶûģ־£־ǣǮǿǮǿĸ˶Ѿʼ׬Ǯˣүӵﻰ˵⼸С˵Ǯض࣬⼸˱ų⣬롣
ǰҲõѹǮСһ굽ͷõ㻨ǮĻᲢ࣬ҵ˫̥ԵزУүˣҪ˴ͷ̴̷ǶҪһװܽһûǰɣүĺҪû˰¡
ֵֵģֺ˲٣ΪνһҺνһҶڣүȾƵҪ־־ֵͷϡ
ڳ⴨ôʱ䣬Ҳ˲λϰˣ־ھϵһܽſ˶Ҫʰ·磬Һ־죬ܸܵ˵ƴͶδҲܸܵͷʵС
־ǰɣѡǶԵģһǰڵĳɳøĶҪĿ࿴
ܽŷԷθһ˵һ˶Ӧ˰죬վĸ£ôүμҶǱŵڶһ˵Щ˲࣡
νǰϤİĶӣ統үӿּҺӵν
ȥ·ϣﳵŹŮܽﳵŶӣǶź磬ûסʻţոշ˵Щǰҵסˣô־ǣҲǽ־ΰϱȥˣȻ϶Ҫһ
ܽʮǰԼǻеСģ֪ǲʹˣԸͱˣλ̩ɽ̫ӵ¶ҲԽԽϲʵˣסһУμһӣгϢĿ϶Ƕһңү̫̫ҪǴڿʼ²ܣǺϡģ껹ܹϺӣҪôȥԺôǻǲ˵
γֲ֪أǼ޳ȥĹŮҵܹܣҲûܣ˼붼ٹˣһֻϴӴӡ
ǵҲܲţôôɣŮģТ˳Т˳ˣ˵ұҲǺͶɩð
ܽž֪Լϱ⻰ŵĵ⣬Ҳɵɵƾ⽻飬˸罫ʲô¶ҲСá
101ͼ
죬÷ضνͣǮǿԼ·ˣýסˣ﹤˺ͻصλְԱʼϰˣ߲˴ĻҲ
÷ûԼˣ֥һڳŮһ̨Ϸʱر𰲾ʱЦĺܴļ˲ܴŲµ˵ʲô
ܽεģΪֻЦɫǵļ֣ʲôҼǿӣƽʱװ
˿˿ȣ⴨ĵվ΢Щӣе󡣡
ûû£СƽʱڼҲ
ܽһͣϵļСЦ
ģżҳǮ˵Ҫӣνͬ㽨ʱá
ĳǱѣ͸ķ磬ڴһӺùˣǮˣһ¾ǰѼ﷿Ӹˣͽ꣬ĳӻܷż٣ǳһʮСʱڳɻæԺϿ϶ҪǼ۵ģٶȿ϶Ҫ㹤ǵٶȿ죬ģҸŪשͿЩٸҼõ߽
УǾˣֵܣûǮô˵ҲǸ˵ģϻǴһ˿ͬʱ꣬ظǷӣȻҪһλеĲǮ͹ǮǼϵ˵׼Ҫóˡ
ǮǿбҵŹҲʱ䣬֮ǰôѧԴǮһ˵ĹʼûҲ׬˸óԺúȣ⼸˼ǧǮⷿӹҲҪһصǰˡ
ӶǮӿ϶ҲֻԽԽá
ʮﾭνҲ˵Ϲ˿ͷˣ̯϶˼ѼѼģɰǸ˻ˡ
ԺҪѼˣ־ǰ̯ģԽԽ˰¡
ǰʼˣʡҴȥˣ־ǰʲôʱĸǼҶϱ¿ˡ
һģȫҪ־ֻЦһһػУһȥҶ˵׼˾²Ʒ⣬ʲôʱҪĸǰ˵һʱҸһֻĸʵģǰɱô
⻰˵Ŀǰʻ̫̫ЦĲУǸã˵˰ʱǰ˵ɲܸˡ
־ǵת⴨ʫѾ˴ŵļƻǱ߿Ը˵ˣÿˣǺʹ˶˵һҼһ㼦ĸҪö̷̷գǰ˵ǰһʵַʽǰ㡣
ӹʫֽʣ뵽үҳԵǶٷ⴨Цˣ̸ܻһʮĹʣ̺˿϶ѡսأַۡʽǮ˭ĳ
˺˵ļ룬ÿջؼҵļѼֱҲҿгˣŵǰνȥҲһĳȥ
ůһЩ֥˴װҲʫѶı˺ܶС·Ԥڣ·ݣǻȣҪ׼ܶ򲼣ĺ·Ҫ׼ܶࡣ
ʫ߻ãǶһǼСʱ۵زС
ǰó⴨ʱעһ°ٻ¥ķһһֱû˵лɣǸֲϹ̨ͱڲˡ
ϱִһεĳ⴨һܰٻ¥ͺУڱһ̨
һؼҵ죬֥ʱ۾ˡ
ô󣬻ҪƱ˭ģ˷ѣ·ð
ô˵һ˵һĦŷһ˭óֱҪ̫ġ
裬ǰۼûƱˣҲƱү֪⵽ˣøһˣ˵ɲɣ⴨ȥٻ¥ôδζûУһܣһĻǰٻ¥ְ
ٻ¥ԽԽˣǰǮƱȥôҲ㶫ڵãǮƱôȥô
ʫѲص²ۣȫȫ˵˹˿͵
ôˣٻ¥ĶûôһֱЩǰϰ𣬵濴ţˣһ쿴ҲţһʾûУȱûУȱ
˷һ֥·˺ܶ࣬ǰĻҪܳʱ䣬˷һʫ·϶ǴŻƵġ
102¾˾С̣㣡
ůʫѵĶҲԽԽ󣬺ͻȻ䣬һµʱ䣬һȦԵѵӷ׵ްϱһЩĴװʱʫڵϵĽ㡣
һʱ䶼ûǰ
СֻԭأųһСȦӿǰǮǿζòС
ʫСкʫ˵껰֡
ֻСַжϣأ̽ԵظܵԼֱһ̣ʫ㶣漴ЦűϵСѾͷȫơ
˵㿴㿴СϲҰɡ
ʫҲЩȵģԴ˵һ̥˯ǰ⴨ҪſĶ˵Ϻöö໰СһҲǲôӵģżһζһ£ϸ׸ж졣
С̵ĳν棬ָӵġ
ѽСϲСأʫСС̰£С˾ˣˣҪһòá
⻰˵꣬ԭЩζı˭죬СһѾˣʲôöС̣˾˻ǺϤģϾԴӹ꣬˾ϼǡ
Сֻӡ˾˺СӦģڻǸأôС̺;˾ˡ
ȥ˺ð죬ʫԼҴ㣬˵㡣Сָָϵ硣
ΪѰͬУ˵ĺ󱳣˼Բˡ
ţǸ磬ʫǽ㡣
Ǯǿû뵽黹ôչڵЦĲУҪǱϵסָҪȥˡ
֥˱źСŮֻοſ軳ʫ̧ͷ裬תͷĶӣôܲС̵ʵ
СӼһ쵽ûиͣʱʱ䳤ˣʫҲ˽СǸʵ֪ΪʲôûСϲľʫСˣÿλӵһ
£ȣʫѱȣڣҹﾭΪȵĳһ˯ŵ
еȴҲʹ
ͨ˵磬ȻѲǺܱˣǮνǷǳõģǮΪ˻ΪüԽԽãԼֱ̨ȣǰŪģ±˿˵лνų⴨ҹȥؼҵġ
ѮһڲŵԤڣѾסˣǳ⴨ÿȥȲؼң˵ϱˣ˵Ӵ趼˵˺ܶҪעĵط
ԤȻ׼ǲһҲܻǰ졣
ÿһɻͼŻؼҵĳ⴨νزˡ
һԺȣסںӱߣ紵Ǵһ˿˿⣬ҹĵȴ˸
֥ùŮȥҽԺסţ⴨⻰Ҳʹ˵ͷ裬ҲôģѾҽԺ˷ӣʲôУʱҲʫһЩԵġ
ʫ̫СŮҪˣ֥Ҫڶȥμլү̫̫æչӼ죬Ѿˡ
ţϵĴ֥ۿһӾͺˣνҲӦǰˣǰ˼æˣ֥żСôء
֥ҽԺӣ֪ңʫͲܴȥСһֵƤҪܳȥǸҲˡ
ѵİæ֥ĵذѼҽԼŮŮȥˣүӺ̫˵֪ԭŮĺӶˡ
ͷӣǻ֥ȥˣＸô찡϶ǿ˭԰
Ҫǹȥ
үӺ̫Ӽҵʱ򣬿׼Ҵʫ̶һʱ䶼ûӦˣ̵Ҳò޶ͷ̫үүּ̣ѱ̶˿˿̶̫Сˣ
Ӵ׼ҹ׼ĸ˰Զģ߹ҲˡѴӣȷſڣŵȣЦ˵һĻͷ̫ǴۼˣĲ˵ʲô
ЦЦͷ̫ʵʫԤڲǻһôھȥסԺˣûʲô¶ɣ׼ҡ
û¶ΪԤȻﲻԶӿ϶Ҫǰ׼ģʫǵһ̥⺢ҲŵģǰסҽԺȥģҲ˼Ǯ
һ仰ǰŵҭعǺǷˣûǮֻ˵ˡ
103´Ů
ڣүӺ̫ѹͲ岻֣ǰûȣμұҺ̫࣬ϱ̫ǻ˰Ŵӣµظɻڻڸܼ飬ʰ˹ǾͷǶһġ
ǶͷòڣԼŮүү̲ףѵ׵ĺܣǶ˵˵ЦЦӣڶЩ
ѰæνǮǿһҲû½֥裬ѶŮģûĥڣСһ˯Ҫѡ
ҽԺҽҪǰסԺĳ⴨͵ĲУҽԺÿ궼кöΪڼ˶첻˲ҽԺһڼһμ鶼û˺ͽŵĻ
᲻Ǯ⣬һ̥λҲʲôǮȻѶϱе¶ĲŸΡ
ÿиעȰҪȥҽԺ飬ЧһѾСӣϱҽԺӵ٣λ㣬ǰһ徲ķ䡣
ãллҽ
֪ǲΪסҽԺĺӸܵ˰ְĽźżʫѵҽԺĵڶϾͷˡ
ƽʱ򣬳⴨ں棬ֵҽʿ٣ûע⵽Ҳһ˽ȥ
һֱƹǣһ˵֣ҽŷӦ
˳ȥôҲŽˣأⲻǵﻹбĲأϽȥС⣬죬ȥŹغá
ϱ˵ʲôĳ⴨°ֵСʿߣʫҲֻüһĵ
֥ŷŮͷ֪Ѿƽˣæ¥͸绰
վڲſڣĽȻʫѵģ⴨Ǹеһһļ¡
Ҫ֥ʱ⴨Ǹǽӣ֥ŵùǺ
ɱǹŮӣŮˡ
ƽʱԵĺãӪ㣬Ϊʱ̫ƽʱʱʫѻˡ
ûôҲС˵ɣʲôһʹˣڲ۵ȥʫһǰﲻ׵Сˣ˵۲ۣ˳˳Ƿ˵ġ
ʫڲϼҽҲ֪ʱ˶ã۵Ŀʧȥ֪ʱڸܵһɣߴʿ˵ˣˡֵһŮѽ
֣
ʫѣ۾ֹŮɤŴСҲо߽ء
ⲻϮǿ۾һ»ʿ޶ر׾ҲݺںӣʫЦЦ
ŴһһΣǽϵĳ⴨ǽһһΣŵķ߶챻ָϸˡ
ʫѣʫѵļ
ʫѵɷ򡣡žſڵˣ뵽ոԼƳģСʿҲûôˣǸŮ߽Ҳˣ˸æ𣿡
֥ŮëëŲұӣǺӵѣʿӸҰɣлл㰡Ůһжðɡ
ͦõģеȻ˺úóԵӪľС
ŮѾ˯ˣ֥ŵرţŮڲſڣغԽԽϲʫѵʱּģȱʳʫѳʱֺݣСһûԺúȺãҲǲһź
νҹﵽģѽĸﳵһ·ˣѻ˺񲼰һһ㡣
⴨һϣҹҲǾ˯ţԵνڲſڵʱһʱͷˣ֡
ʫôûаν³Ѳˣ³ϢĹŮϱŵʱСġ
ոһΣ˵㼦࣬˯ˣ֣һ·ˡ
νߵʵе۵ƨɣһ·ϸģѾ˺ܶ飬Ĳ·ˣǱ˺ü£Ҳҿǵʵһζû
Ҫӣ̣ͨЩ֥ȻҲᣬϾûҽԺҽרҵʫҽԺסŻؼңǰǰҽԺ죬ؼҵĶǲ١
νͳ⴨ﴦЩ֪ʫ˸ֹŮ죬˺üˣСӴ·ߣ˲Ӫ̷ۣһһģʫסͬ˶ڲǲĸټҵĹŮ߶ϱ
104ǲùƨ£
ȣ֥ǹˣǳܴͬ˵Գ⴨ȥ鷳˹գҲ˹ְĸɳһˮְߣԼҲС¶ڻ¡
СһֱſڣöҲһ·ǰ׼˺켦Ҳҿ⣬㣬ŵϲģνǰʹкһ켦մմŮĸ
ÿæĽŲմأȥլ˵һа쾭һɻģﻹв˵ڶ֪ʫкŮ
֥ҰŮһֺ쵰ϵЦûͣ
֥ҲˣʫǲǸ˸Ӱ
ǿ϶ǿ֥ЦģǾûͣ⻹ûأͿʼ켦ˣǵȰˣøá
֥ļݹȥǿ϶ģһŮأϯôô죬ǲ֪⺢߽˽ˣƵģʫѳǻأܳܺȵģСˣʱ򱧳Ҽ
ŮȺеЦϲСһЩ֥ľŮã˵Ц
Ӣ˵ʫŮޣ֪֥ɩǸŮˣΪʫСʱԵĿһЩ֥Ůۣʫڼĵλ֪ˣǮɶֶŮܣܹһӵǮ֪
үӺ̫ǸνһģŮ˸Ů˵ʵϵﲻر⣬ЩⲻǸкӣĵһкǸ
֥ڷСϱڱϸæһô໧˼ңһҲǸСĿǮҲô찡οֻǸѾͷ
ɫÿ֥ȻҲǿˣûڹӢЦǰүӺ̫ȥ˰ʡ
ϻ˵źĻǼڿǸУô˵ţͬˣڿҪ̫̫ˡ
ô˿ţүӺ̫άţЦǮǻǵĶӣܲΪǮ˾Ͳ׵ˣ
ʫѴź淢һ֪Žݵ̴ĸڴ߿Ůĳ⴨һۣ⴨ȥŪˮɡ
̣ĸǶˣ
̫ǰ˿˯Ů˵ûüۼаְӰӣͳһŵСϣʫѰүү̸ŮģҲˣúţȹһСӣŮ˫ȫ
ҲŷһͣǰʫѣӲܶรӣӴʹɵģá
ʫ֪ʲô˼˷ԼЦЦǰ̣ĸ˵ĶԣҼˡǸӣôԼ顣
Ӷ⻰˵ҲҲǿǸʲôɫİɣĺӻ򶴣Ĳ֪ǿԼүү󲮣øӳ⻹һеĳӳԸһġ
ӢʫеӦӣҲѺ£˵ģɩʫ⻹ûӣǳȥɣˣú˯һ˯ϲܰסӸճ⼸ҹеء
ȼ˳ȥʫѰѺ𿪿˿ӢǶʮ̫ʮ飬۸飬һûõģҲ֪ʿ϶ʹǮǰõģҲҪôࡣ
ΪŮҪæչ˹ŮŮνɱؾæһЩ°ţûȹ壬ͱվڴڵصĴֶӺסˡ
壬ү㣬ֱȥһˡ
ǰĴֶӣνƤЦ£ϵƽʱǶװͿģ֪־»־ǣСӿ϶ǰˣɸ־ΰ
һլǶûĵνģֱһƨϣô¶æһˣгԵĲȵڡ
϶Ҫú˵˵㣬֪Ǯˣ˶Ҫһϰ壬ǮҲô찡͸һ˷켦զ¾컹Ҫذ찡ǸŮޣųôʲô
ү˵ܳ壬νû֮ǰźú˵ģνһɵӣͲһ
ν£漴̧ͷүӺܻЦŮôˣŮҲνŮļҲԺҲһݣ־ΰϱҲͿˣʱϯıҼСų󲻾ˡ
аŮֽӺСи¾Ҵһһ켦أôǮ־ΰǸҲ죬аɣҵſء
˵꣬ҲûﺰŸţνߣ뵱ŮʫѳʱϵľͲˣǻ˵û취ûǮûģֻˣŮһ̲ˣŮԼҿϾУ±ȥƨ¶
105¾Ʊݺݴ
˦ˣһӶûүӺ̫ɫãҲ׷ȥˣҲ֪˶ӿܻһҲ
صңŶŲʪëݹССŮνһˣԼӹôãӽТ˳ʲôġ
Ӫãһµʱ䣬СȸճʱһȦƤҲ࣬ëģͷܵģ۾Ҳģǿڵ֥࣬ԼĴŮǱ軹Ҫÿ
Ӻˣ϶ҪȥôһģȣҲõĺӱţʫѻǱҪڷţ֥Ҫӱʮ졣
Ѽѣ;ԼܵסҪһأԺľˣԹţװˣ⼸Ӻ̷ۣٺúóԷ
ô˵ʫѵǺõˣʱΪ˹ŮԵķηŵر٣һܿˣҲһµĿûܡ
ӺһҲˣ֥ɹţȥʱרŸ˶СñӣҲǵһγţСѾͷĴ۾๾תţѱ֥ϡزС
νͳ⴨ڴĵλһˣ¾ƣ˱ϴʫѳ⴨ʱˣϵҲûСģ͵Ķǰëһĸ࣬ʮҲ١
⴨˲ˣճһְ߲ùǮֽϼŵ֣⴨Ʒе˼
Ժ̫࣬Ů֥Ҳû̫ã˼뱧ӣҲԺ̫СܾˣҽԺʱҽɶˣӲ˱ףСûд˵ֿǿġ
ȻûӣݻдׯڶǿģѾͷݣһ֡
µĺӺ˼ҵıϵϱ˼µˣһ̥ĺãҲԵĺá
ʫڼ䣬֥һæڼС²ŻȥϹ¾ƣԺô˿亢ӳְֻ׳ʵǿǿ䵽Ŀˡ
˿/̼˿ţֻεЦҡͷҴСȽȥʫѿˣҪ´裬Сš
Ѿͷ𶯡
ҺСŶǵһμӺСѾͷոձȥһȦ»غܣ׼õһӴСѾͷϣֶʱ죬ǰӺòС
ѽѽ
СѾͷϲǲǣӺÿǲǡ
СſСѾͷûסСһɰ㣬ģӺҲ̫ɰˡ
ڴϵСѾͷö佱ĻСץСŵֵָòС
ʫѿŹŮϵһӣ裬ƷѣһҪǮɡ
ûǮӣϹģ˵ⲻӦõۼһУӺԺǴأˣѼѣɩҲˣµûӺС·ҿˣͷʲôĶŪúãĥƤ
ʫѵȻ⣬Ǿȥǵúúллɩ
ν˴Ů⴨˴Ůϯϵǽһ⣬Ա˾ľҲ߲ܣӵĺܣıͷһźţǾӺŮûŮǴ󱦱
ԺԺСʮز˶Уֱʴϯ˶ϵǮˣ
ͷ̫μһЩϳеĲסڱӴ壬μӾϯҲ뿴Ӵ߲˴ﵽô£һȥӴﶼǳġ
磬иӣǽǳϢ˵ڴ˲Ϻӣ춼ûɡ
ǰҶڣҼϵôûѡڱӴ嶨أ࣬˰˵ⶫû˵
һԼֵܹάţүй⣬ƶ˲٣ȵѾͷˣ˵ر󣬴ԼĹٹԼڴжô
үǶϣүûžƾ˵Щеûģʵ˶ܿĳνӺүӵĹϵҲû̫ãʹүӾƺĻĳˡ
гϢĶ߿䣬ڻǲӴӣϱﻳк˵ض˽ӺŮµˡ
νԼϵԽ˵Խ֣ʼ˵ŮʫѻҪĻҲûôģֱ߹ȥùүľƱλүҵˣȴȥϢǳԺúȺù
106³ӳ
νǿүӣƾͷ϶Ҹʲôһû˵أ
˵ʲôѽʫѸ󴨵飬㵱үүĹܸأԺˣкŮùܵ¶𣿶ôˣܳԹܺȾˣҲʫѽҪȻүүӣҿɲܡνŰӶ׵Ļվû˵ڡ
νŷŭεͷ뵽ŮСʱһγүүƫģƽСѾͷʱǸҪ˳˵񣬻ԺﺰЪ˹ӣ껹ʱţڶûˡ
үû˵νһҲûù꣬ﻹʡʡİɣôã㻹ʲôģóԺúȶ겻𣿱˷ˡ
˵꣬Ҳû׵ô룬νߣҪŵ̫ײˣ϶أû¶ɡ
أЪЪѾƣȥɡ
ͷľƺһӾˣڸߵϣǽ˵㿴㣬ȵƾͻ࣬º˰ɣ˵ˣ˰ɡ
ӣУ˵ˣϻĵ
̫ûסִͷ£㳳ʲôٱ֥òװˣϵһ㣬ո˵ʲôʫѰʫӣкʲôϵ㲻֪ǻ֥۰
Ĭ̾浹ֵزУ³ȥˣһֱıߵĶˣŴȥ
֥һֱڳ͹Ůæѹ֪Ҫߣȥǰ׼õһ˳ûȥȣǵ÷žˮţϵó갡
̫ӹʱɫЩڨڨģ֥ҲûʣֻǿذѶͳš
ʫѱݵʱѾµˣӴ߲˴Ѿ˺üĻƹϣ죬ͻƹǹӦģܵ˳ԣܵˮ۸񻹲󣬷ǳܻӭҲǳ⴨ҵӣ֭ˮͷ󣬻ر𣬸ճһʱļ۸ǻԼֶóԡ
˲Ǯ˵Ӳˣ죬Ͱ˺üϲ¶Ȣϱģ޹Ůģּˡ
̼ˣ⼸µӪգͶʴıǮѾ˻ȥԺһҪ幫˵ģ顱ô϶һһʵǮҲ˷ܵʫڳҪЦ
־ΰĺӾǸŰµβͳģк룬μҵĵһһ꣬ɰүӺ̫˸ˡ
Ժһ߳һ߶ŹŮʫѣŵүү̣Īһ²ĸо
үү̣ôȵôԶеϣЪЪô˵ʫѻûʳ
ѼѰζڼأʫأ
һһϣνӻ˯أոˮǶˡ
ĩˣϼ۸Ȼûһʼеʱô󣬵Ҳ㲻ϱˣҲǾԣһ˳飬ſ˵¡
ѼѰһɩҽԺˣ绰ø˵ǵȻͻأûڼңǵȻǵú˵һȥլһԷ
У̣ҼˣȥǶǿͶˣȻҺ˵û˵ŮʫҲûʣڿĵӣкȻ϶ר֪ͨһˡ
֥ŮĻҲͬкȣôҽԺ죬ϷĽ
ʵҲҽԺסģֻҽԺطСƾͼÿݶס˵״̬ζҲţȰ־ΰҲ˵үүӣҲͬˡ
òԶ־ΰҲû취˰æŪСȵ죬űţϣһ˼ұѾˣǿƲס
ţ壬ûſڣүӾָðѱڷˣ־־Ǹմͱ־ⲻһӣһڡ
뵽Сʱ־ΰǰԵרģ˸˽ǻǼкӵ¼ﲻöһ
һүүԸ£־ѾˣһͶˣ
107·ּңģ
ﱲĵһкǿ֪
ϵļ磬үӵҪ£ǳϯһ֥Ϊ϶ҪģӢһ𣬸ʺС·Ĳϡ
үʶ֣żĿαַŶ֣----κ˼˵ݺ嫵棬ǰ;
ΪԢõ֣үӻǮ
ڱϿŵ֥еЦãν˼۾ǿϧˣŮΪҪû֡
ӢҲվڱϣ֥С˵˵˵үȡ˺üֵôֱˣ֮ǰĲã
˭֪أ첻ڼȥżסˣϣ־Ǻ־¶֪ǲԼģǰ־ΰ˵ǵȻҲ⣬쿪ѧˣŻؼҡ
˵ֶȡ֣޵غܣǸá
֥Ӣףϴĸӣһͷһβܳ裬Ƣмܳ裬ԸҲ鶼еĥ
ڼмӣλҪѧν֥լûͻؼȥˣûã־º־ֵ͸
զˣôүү˵
־Ǻνүү˼أɶѽ壬ҺͶסһ·ǺˣҪһݣո־ΰҲ˵³ĶҪһݣߣǴҲνˡ
壬˵ǴϸǷӣʲôһŽúǮҸǷأҪԺˣסɶ˼
ۿ־Խ˵ԽˣνϽڣǲɵϷǮ·Ӷڴأ֮ǰǸլӱϿյزر˵ˣѼ⣬лѼŪʵǲ㣬Ǳ߸ǿⷿҪб·ӣҲó
а־ǣҪǴǷץǷĲһһڣǵ̫ˣⷴϱסҲҪʮôģСԺӣݣ᷿㹻ˡ
ν˵ĻȥĲֻ־ǣ־¡
ν˵ĻĲ˼飬ͷ̫ҲǣϺðû˵һ仰
־£˵ּңôģҲҪּ𣿡
־ɶû˵ֻһζصͷӦ־ǵģôҲܵϺȵǸ
ۿǰ֪ʲôʱѾôֵڵĶǿֻţվȶЩվȡ
־־ǣû飬ּҪЦģ˵ˣôһԺӣǷּ˴ô죬סһԺһԺȣ
ӵ֣־Ǿˣ־ѧ
裬ҺͶҲԼǮˣңĵ֮ǰͷֺõģԺͰˣҺͶ϶Т˳ǣǮǶ
ôҲΪ˴翼ǣϿ϶ŴģҺͶֳȥԼլظǷܱȽʱðɡ
˵־ǵǳ̹ȻӭλүӵƶҲгҰģͷ·ϼ˶νӰӣĴˣ־ǰûлͷ
үүҺͶ綼ѾˣǮǸСӵģǻᣬԺĶ£ڽ¶һ᲻żҴ󣬻Ҫүү̰Ƕ롣
һ˵оݣҲү˵־ΰǳĵһҲޣԺϴӿ϶Ǹ־ΰոǵ·Ҳ϶Ҫ־ΰһҵġ
УȻֵˣǾȥǶ庰֤ɣ˷ּңͱ𾪶ˡ
ô˵־ǻ֪үү¶νĿĴﵽ˾ͺá
ν֪νǸеʮˣʵ벻ϴôģûأͣܶˣҲ湻ġ
Ѿˣ־ΰϱźӣ˵Ҫּңǿ˿ϵˣ־ΰһĵּܷң϶ҲǸ˵ģһԺסСӣǴСӣڼ͸о˲Ͳڵĵط
ɤŴʲô˵ʱҪ־ΰȥˡ
ννˣ־Ǹ˶˰ʣû£νͿˣϴǲܹܰ־־⣬ôҲýٷֳȥ»ûأͷּˣԺô?"
108²㹫ƽĹƽ
νֱӰ£ʹɩ϶дģ֪Ϊֶӣ֪ĻΪСܴɩļء
νһ仰ģν￩һ£Ƣӣ汻Ӣ˵ˣ-----ûӣ˵ӣ
У˶ˣ־־ԼҪּң֧ӴˣҪԼȥĸĲۣ⵱үүҲ޳ɣû飬ûɼңǵļҲҪǰģȥðһ¼ҪǮɲСĿ
־ΰ飬ڳʮǮһģ־־һʮүү̵⡣
̫ʮǮ־Ǻ־ҲûˣллүҲлл̡
νܼǮԸղһ죬Ҳ˼ļҵףµܵܵ棬е㲻ÿڣֻܺݺݵصһۡ
֮ǰֺõģǴǮҲ־־ԼģطּңЩؾֱӹֵ£ĵլزҪǮڸǷӲˣҸһٿǮǮҲԺ˽Ǯˡ
֣һǰǺܶ࣬ŵѾԣ˵ıӴ壬Ĳ࣬οҪǷӣν˿ֶӣû˵ȻѾˣǿ쵶նҲá
УҺͶͬ⣬лл֣Ҳлл衣
־ȫ̵ľżˣһжܵܵģ־˵ͬ͸ŵͷԭΪּҷֲʲôǮأڰ׵õ٣ȻǲӣȢϱĲ϶㹻㹻ġ
һӳȥһǧǮﲻþǮģǮֻһ룬һ붼־ΰˣټУ־ΰҲҽڴٵǮһǧǮϵˡ
ּҷּңҷֵģѻ
˵ףννЭǩ֣־º־ǵķû֮ǰסڼźνһ뿪ӣıﲻסˡ
㿴ǣν㿴öӣӲˣǷլضѡ϶ұϣôӶǸ϶ģּ˾ͰͲԶԶġ
Խ˵Խ֣νֱӰ˵ôбȥǰ˵Զ˵ʲôã֮ǰѹ㣬鲻Ҫ̫ˣŪ߲˴һֱ־ΰ־־ʲôʱܹǵģּңһ˸٣Լ㣬־ΰ鵽˶ˣ
ôˣ־ΰϴνҲϴ㵱ôģôû϶ƽڶ㿪ʼˣЦ
ﳳòɿ涼ģүүϵľȺͷŭ־ΰͺӻԼȥˡ
û¶ɣǱߣ־ΰСĵذѺӷڴϣСӲһ£࣬ոôҲûѡ
ʲô£Ҳô˵˵ѣڶǰˣԺ軹Ҫһģ˷ּңӦûʲôǮˣСסˣҸǮ㶼ҪպˣǧãȻ֪ˣԺǮɾٿˡ
լÿ˶Լ˼ƣǱ뿪լ־Ǻ־£ֻһһɣ꣬־µľԹϵ˵Щеûģǹ۲ۣ׬Ǯ࣬ʵأ˾˼ҵı⡣
ˣ磬ķӸһƽʱʱ࣬ҸŪģ㸺߸Ƿӵ¶вУ
־µȻûУլһ󣬸ǵķҲһʱʲôһһ룬Ҳʡȥġ
ֵ˵ֱףһûܺŵννԼҶֶ˵Щһ鶼û䣬ûסʵ磬㲻ǰ֪Щɣ
ǣǰ֪㲻ǰ˵һ
νûסЦ˳Ҫǰˣ㲻ôһ䣬СӽõôǮ治ҿϴӣҪǳү˵ô䣬ϴһ˸پˡ
ûס˶νҲǲ֪˵ʲôˣʮ˴ģ˭֪Ӵ帻ԣˣ޽СϱǶ쵱ŮͥҲģǲˣǷӣ˵ģνеҪּҵֶˡ
һ־ķּң˼ʮǮѾ㲻ƽеĹƽˣõǮԺҲٺܶ鷳־ΰǻԼǸ鷳涥ĸܳչĸĸø
109Ͽ
־־ǵ·ϵĲַһ𶯹ģճ⴨Ԥ룬ʫѵĹ滮ǸլӱϵĿյʵǴ󣬶ֻһ㣬űϵԺǽһҲӰ첻լĲɹͨ硣
һĵطӣһĿյأѹʵԺгҲͣש߽ģиǷӵĹˣνҵѣطһ𿪹ϴﶼæȻġ
̫䣬־־¶ڹǰᵽԼСңƽʱæˣȥŹ˸ǷӣשߣʱҹﶼҪһСʱۣ˵ľͷĲˡ
΢һЩ֥ѣľ˾˺С̣ʫѺǷİӺڼκʫӺڽʱ򣬾Ѿ˷ǳǿıʶ
ΪԺ˵ϸǵķӺͣĿյػһתվڸǷӵʱʫѾȥȣץȻ˵ͷװֵˣؼԵ⻹ǲܴ⡣
ôţˣʫѾͷһ⣬·һ߶ǳӲݵĻĵأûУҪ⴨˵Ժλܳ·ߵĿյӲҲʵ̫˷һЩ
Ů˵аլӱϵĿյأνϸ룬һ£˵ȥ·ǼǸլߣҲһװɣвˣҪаҲֻܳаһ׵ĵط
֣Щ͹˰ǵʱǳаصϱ߸ŷӣҪ̨ΰʲôģҪ׼䣬سǵдһ϶пҹĴ˾Ҫǲ䲻ȵ컹У죬˾ҲԺ˯õģôһطǿ϶Ը⻨Ǯ
⻰˵治˾ˮģϱģĸǮĲԼд˽أνǰеʱҲвٶǻ˵˾ġ
У¶ȻܸɣʭӶ˲̯ܰڴһͰڴһɣԺҲ˼ҡ
ӴΪϴ˵Ĵ壬νͳ⴨쵼ǰҲеСģڱֽ춼Ҫ÷չҪٽûÿȥ￪ᣬ쵼˵İɣҲ˵û⣬Ǳֽϵݡ
ֱ׵ýǲǮϰҪǮҲҪӪգԣϵļ쵼ɲӴ˳⴨ʫѣڻҵ˻쵼ӵļ˿һ飬ݾǷǳаĵء
ΪǿԵģϵĲôˣǰ궼ǿ״̬źҳаĵأʮ𰡣ĿɲСˣǵػҲǻǰɡ
Ҳͬǵ˵ǿĵҲʳ̫ˣȫʯӣֻܳӲݣμҳаǻõǸаǮϾ˼ôļҵŲǣ
ļ⻰ûסЦ˳ǰĵسаμңǸ׼Ǯû
ܿͨˣõʾһݺͬǰǰһСʱ⴨ʫѾѾǩˣǿĵʮĳȨͬϵĶʮĶ֣ʫѿһ۱ϵˣ⴨˵ͷǿĵôֹʮĶǰͳƵǾ쵼еķ㡣
ֲ붬϶˾ͲٸǷˣԣʫѴʱѻĵϵӲʯһ£ʮĶĿյأСǿ϶Уû٣ǻѧ
ʱϲڴĵͷ̫̫ǾóÿϰţСʲӰطɽķԣشһ쿪ëǮĹʣɰһͷֻ̫̫ˡ
ڼҲﲻʲôæɸɻһëǮʮǰ˿飬ôôġ
ʮһ£ʱµʱ䣬־־ǵķӻϵļַ깤ˣ⴨ص˱ڣǰԼķӣ־ǲҪ޳
˶Ǯ⻰٣öӷֳȥ·ĻټνվȺǰ棬ŴһǿĻϵЦرزȻ
ּҵ˿ǲ֪ǵ컹ǺӲģӶˣǲԼķȢϱҼ־־ǣһҲ⣬ݼҵĺùǼӽܽܰ
שߣˢĴǽ鲣ģ͸ԷǳãԺˮٺ־־һ𳤴Сӿ˶ĽѣԺӣȻر󣬵ǾԼҼסǴ´࣬Ȣţ޶붼Ҫεĳ̶ȡ
110ɴ
·Ǻã־º־Ǿʰʰ˹ֵķӸһ𣬰ҵʱҲ㣬Ҿ߶´ģҲǴ·̸ǡ
Ҳǰң˲֪־¾ȻԼ̸һǾˡ
־Ǹǲţ׶еζôʱ䣬˰Ѵģ
ǲʹˣ·ӸǺ˵ģ־¿ҲǶˡ
־:Ļߣ֪һ仰߳īߺڡ
ôҲŶͽôʱˣĿȾأӿɲͶ
νӴϢҲסˣ㣬ʲôʱ̸Ķ󰡣⻹ȹʱýŸŮӿء
־¶Ҳ֮ͣǰ־ȥ˵ʱʶģҲʶͦʱˣҲͦõģסؽҴһꡣ
ʫѱŹŮҲڲˣȻôҪΪ־¹Ĺơ
һů磬ԳһɩҲû˭ˡ
ϣүʶӣ־°ôģҪʲôʱϲ°ǻҪý׵ģûء
ţүүǰϲ°ɣȻ˵㣬ⲻ·һģҰýãʱ˵
ý˶׼Լ룬үǲģ˼ңҪ׺ͼﻮ˿ɲУýȥ룬ģֻҪŮˣ߿϶ܲ¶˼Ц
־µ˵ͷý˾߸ƸʲôĶԼ׼үҪӣ͸ˡ
־ΰƸ죬־Ƹ֣Ǯг⴨ŪггƸ񣬻ֱɫһ׳޷Ϸּˣ·ӣ޽ǵŮˣŮĵġ
Ǯʮ飬㣬İ͸ɩ־µĴֱʾһ£ڴҶ׼ԷʱƧĵط
־£ôôǮѾгֱˣ㻹ôǮ𣿡
ϵ־»һԸЩкӣ͵̸ѾıȽϴ󵨵ˡ
㣬ǸңҾӣ
ϻҼ棬ԺҿΧȥͣ˵Ļˡ
ˣΪý޵ĺãϲЩǰҫ־һˣ˵˼仰û뵽־Ҳ
ǰƤЩڵһж͸ԭ֣ǸжЦе
־ΰڣ˻ΣֲǹʲôôǮҼ˻ãЩҪΪرǮԺǽô죿˵ǲǡ
ţԺģۼǮܡ
˵ı֤ʤ˼е
ôֱʵĲǮгֱĲֻһңμˣνģгֱ·Ǯһ˰ٿˡ
˰٣
ǱӴڼҼһŪ߲˴ǮóôǮȢϱģڿҲûеġ
ͨũֲͥ˵ٵġ
Ҳû취ʱּҵʱѾ˵õģ־ƸûҪǮ۾˵ʲôҲû˵ûʱ򣬴Ӷ־ΰ˼ٿ飬
˽ӡǰ£ʱ䲻ϣСڻ·꣬ؼҵ·ϣν۷ĳ鶼ǳһһ飬ŮǿͿģҲ˵˲ЩгֱŮļױȽ컹Ż
ļͥͲʤҲСģǴ˵ģ֪־ǸʲôˣԶҲǷǳ޳ɵġ
־ΰνۻؼҺ֪ģô࣬Ǻܲģ˵ŮһеĲױոյǵ㲻ֱӲѹȥǼǮһֱ˶Ÿ־ΰ֪Ҳҿ߲˴׬Ǯ־ΰȻеû˵ʲô
ǿ־ԼҵﻹǲģһҲûʲôᣬϴϱȻ־·ּҳȥˣ裬޵ĻҪޣϲµʱЦ
ү˵Żŵȴǲݷģ־Ҳģҿ϶Ҫúóɼҵġ
ʵʲôæ־Ҳһĵģ־һѷӽڶҸѾԺѶҲТ˳οͺ˵ﶼᰲźá
111
µһ꣬˿ڣѻʿ־ҲϺȾƵԱ
㳤òرÿرׯһʣǿϺͳ̸ʱ̸£ͿԿһԸȽϼĹҲѲµ־֮˭ǵҵǸ
һң֮䣬˭վôȨǶܿģȻӹҲǮҲ֪־ΰؾҪһ飬ܱ֧Ǯٺ٣ѩ࣬·ĲϿԣҪ˵Ǯȥʲô飬־ΰɫͻúѿ
ͬ˺ӵģʫѵ״̬ѹͿӵģΪźĸܺúóԷ⴨ҲǱŴŮһֱⲽС˺˯Ų־ΰûЩһֱڣ޵ĶЩ˻ˣûõһģүӺ־ΰôӵġ
һӺ÷ˣžǾЩʳ֮ζʫ棬ͿλɩĲԾģɲԼ鷳ӶԼѡģԼģ˾Ҳÿ첻鰡
꣬סڴ˸оѾܵ˷ı仯ǼȻǵĲرԣ۸ȷԽԽˣгһ͵ȣȥļ۸񣬽ɣ⴨ֹһûС˵ֻ
ٻ˾Ķ۸ǵ󷴶˵ү·ӵĵүʹ˾ϱгһЩҪƱرãĵүҹνļ۸ĸߡ
Ȼ󣬵ǼҲǮҶܿصĶΣȻҲ˵νͳ⴨һ£Ǿܾ˵ĺ⡣
ԼҪͼǿԣһӶô鵽ǿɲǿЦģοڳ⴨͹չôãֶˣһʱΪץֵܿǲϵ˵Ͷˡ
⴨ץһ̻ůһЩϵ֮ǰǷӵĹ̶ӣǳĻĵϽŷӣ滮ͣĵط
ַǺˣİŻԼҳԲļ˻ԼķùȥǮʫѺ֥û¶緹ʹżӣгϣֻҪõģǶ£ļ۸Ҳر𹫵ܿ죬иũƷĵطϢʹ˳ȥ
֥ʫĸŮÿг飬ֱϵķԣһһؼңķ羰ߣ˿˱Ľˡ
˼һ֥ӹģ̹гĿãĻ˫̥ʱӰ
ǰʱţҽԺʱɫѿǻ˵֥ŲȥҲҿʫѾͷˣǻ֥óԵģԪˣ⾫ͷ㰡
ϴţÿҪͺܶ˴򽻵ֹģЩסŵͼʡ¶Ҳڷǰ򵰣һת֣һʲۣʫҹרŰֵǼַ˳ٽֵǽһ󴰿ڣǮ
ﻹרС˯涼
ôķǶţַﻹÿĻҪǲ￴ҲģǮǿûĴСó˯ϣ˻Ǯ緹ӽÿ춼˵ϵļ˯ˣҹѲҹҲغܡ
¹ʫѷ·ϵĴʱһſڶܾʮǰûе顣
ϣڴϣͳ⴨˵飬ŮӺϲ⹫˯Ϊ֥νϲҹ˶˶źģСҲǻԹɫ˵ġ
СڳŹŮûһͨӰƿʫ˻ᴭϹ˼Щȥɽ߲ˮģ
ţ϶ǣǸլڼ·Ľϣ·ɵҲ˵˿ճɽǵķָûˣ˵ɽǵ߲˴ŪƷ֣Сʲôģܻӭ
һۣЦȻǶ뵽һˣϵǸӾ͹ˣֲҪӣ컹д˹ǱǸӸոûúʰһ¡
ˣ˵ȥôҲҪɱģǶˣǮ˾еģһҲУҼСӺӣԺǰСҲסǶ
⴨㣬ŻϡزУţѼѣ㿼ǵغܵеĻҲڼɻǳȥ˽ӴӴ
112ŵ㡱
ý˵Ҫȥ⣬һĲ˶Ҫˣֱ˸Ůɢʫѽ㣬ģ̫ˣ̫ˣװĽ㣬ģһúøɣ㶪ȫõʫѽ꣡
˵һһ׵ģһһ㶵ģûа취󣬶һĺӣôе;ôء
˰ĻأԺ˵СͺһȥϰɣԺһȥϸһŮӣǻסãȻȥСǣǾͰǼ䷿Ӵɨһ£뻹̸ʲôĶʰãƻʽ⣬ɵѰ·ָҪࡣ
СС˵ҪȥϹҲסˣð챻һ²ŷӦôȥĳӵˣСӦʵʫѽ㣬ȥǸʲôѽջˣǿͲ˰
סŶ󰡣뿪ˣ׵ûأʲôأ㵽ϻ˵ģˣʱǼкסǶҹҲġ
ʫѻû˵رͳ⴨νƷǴҶŵĹģοڼʲôϢֲֵˣȻҲǮܱȵϳȥء
ˣ˭ס
Ǻûõ·ʵҲ࣬еҳоյģûʲôСӴɨʫѴСȥϵľҾߣΰʣӣ̨ľ崲ͷľҵĴɨˣʫѻԤ˲٣ľ֮š
һʴ⣬ľϵЦûͣУμҴͷİɣϺҲϸôľˣҵֻܷģ֤ᵢ¶滹кüСͽأǰŴ֣ҪЩΰʺܿģʱҸ͹ȥ
У壬ϵҿ϶ǷĵģʱҪ˰£ӼӰ࣬æΰϾҪϴóġ
ľǶʫִúСȥ˹磬ëνףһŵǮ⻨٣ʮʮʮСں渺ණֻ϶ˣеʫѵ׻˶Ǯ
˵϶˶ȥʱľѾ˰ǸոҪļҾ߸͹ˣֻװ˺üʫѰĶ£СڿǽǸλãԣܵ·ЩӶǽڣþŪǸƹǮĹ̨
ľڱϣļСͽܺļһ𣬱ʫָӵתӰᵽǱߣǸλòԣҪ룬ǱһҪһŵӷŵһ࣬Ҫ治٣ҲĲ
μҴѾͷӰڵĸƵģЩΰʰڵҲûĽ˵ôһŪĲСУһ˳ҲУһ˳Ҳ£
ʫѿԼָӳƷҲزУ壬죬ҲӿˣҪǲԼطˣӭҲʱҲġ
һʱ䣬˯ķ䣬Էķ䣬Сʰˣΰʶһ飬Ⱥغܣ۵̱ڵϣûļкӣʫѰһĹƶȼ˵һ¡
찡Ǵʽϰһ죬˰أҹһ°ѸĶҪʼʽӪҵˣҪӴĿͻĴ˾԰ҲҪӪҵģǽҵ繤ſҲơ
ӣùϣ·߶Ҫϣʡĵʱ˼ҿǮˣȻ֧٣ӯ٣ҪģϵĻСǼϣ˺ˣǼкأҲҪסǶס˶˯
ţأʱһʮǮԺҵһн𣬲ǼģҪúѧѧôͷ˰
·˾ҪͣϢһģǹҪ˺ȾƣҪֻǹ·ˮʲôģǰͷʳͲ
żΪʮǮֵ۽Уʫֻҡҡͷᰡ֪ʮǮҲǷǳġ
113¿Ŵ
ס޳Էͣϸչҳȥӭ˵һˡ
ʫѸæ߳ȥȵͣڻõλϣȻ󣬳ˣһ㣬һһЩʦͽܡ
ãṩԷǰɡ
ǣˣλʦտҵʰõط룬УʲôҲֳ
ʦû˵СͽˣʦſʮСʱĳˣǿܳԷĵطˡ
´Ц±ϵСͽܣҲԼԶףСӾ֪ԣؼҪѧῪż֪֪һ·ϣû·ߴļṩԷܳ˾ȦԼһ׹أԽǲ۵СطԽͣͻ¶
ש߷ûԶĵطϣͣһĵضȻ´ҲҰѳͣ
еȣʦͽ˸ˣλʦǱʵ߲˶УԵɶ˰ͷֳɵģʵغܡ
СͲˣǼ˵ģһг⴨ʫѸĴرԼеţϴЦҲ˵ĺʫվڹ̨濴ţȫ͡
ȥ澯̽鱨СӰ
С㿴СûУطĲλúãжԷס޵Ŀ˶ҪͿģǲܳΪǵĻͷͣаŮƽʱóȥ͸ǮƣйˣһȥٲǮǮ˶ǮƿҪ˹ġ
֣صص˵ͷšģ㣬Ҽҿ϶úøɣİɡ
Сͽܣ´󺣿˿ǽİϰͲˣֱͷС⣬ŵݫ񣬳Ҳһأô
ǴԼֵģǴü߲˴ͱһЩĽأʦһǮвõֱӸˡ
ɣ˶ŵһ׷
ҵ󼪵һСӶе˷ܣ⴨߹ǣеĲ˶ҪŹ˿͵õԵ´󺣿ⶼǹӵģӶֱӴӰõģǶط˺ܶ࣬γҵôطҲ
ԺԷ˯˸õط
֥ƼģûǰĺõСãȻûһ壬Ҳ֥Թķζִ죬÷ͷϣĲζǾǸ˲١
ʫѵʱֱӰһʰ̨ȴҲ̨׷ͷӣﶼ㣬˳ĺܿ졣
˶͵Լҵֵģ㣬´ֻǳһڣ̲ס˵ͷ
ˣˣһ׷һϣԵĸɸɾ̱Ŷʳԭϰһ츺˵ӻĲ˿ζʣջĸɸɾӣһۣЦһʮǮǸн𣬼ʮǮأˡ
ǻ񣬳´ϼٺú˯һû취ʱСӣǶİӸҴʮģĸڶģϣٸһġ
СֺǺǵؽӹдڹ̨ǮʫվڱϿţ㣬ض԰ɡ
ţԵģԺĿҲҪɽԽԽˣԺҪֻܵ࣬ڴûԺҲа
ӴãҲװã´󺣸Ǯʱʫڱһ䣬ʦˮṩģҲûˮˮѵģ⿪࣬·;ҲԶĺˮɡ
´󺣸ëǮüʵŶǳԷĲҪˮǮ˵ĶҪˮǮ
⻰ʵʮ˼ʫЦЦ⿪⣬ǿ϶Ҳ׬ǮˮͷЩֲǮԸϵЩѣˮԶṩģ¾ͣӣʹˮһǮԵģҲѡ
У⻰İɣСѾͷ
Сʹ˸ɫСۼֿ˼ͻƹϣ壬·ϳԣͻƹϣﶼܻӭˡ
ϳѾ׼Եֶӣ´һֶҧһڣζɳȿģ˵Сӣܲһ쵽ֻų԰㿴ոǼСӣͷлҪʲôʱһ飬ҿллˣ
˵ˣȫҲֺǺǵһóԡ
114ϴ
ٽ죬ԽԽȣļӶסӺСѻã·˵ֻ÷ӼԼĲ
ʫͲһˣСһﶼˣģڴŻã֥ܷһ㣬ˣѹ뿪Լߡ
޶òߣҲ̵ͦģٶĿ죬֥ں׷׷ϡ
˯˸Ժʯһӵǽ塣
ʫҳűԵֻʣһϣʫûס˻軳ҲǸ˯ѵӺһģ˿žۡ
СѾͷί񿴵ģʫѵ˺ˣ費˵㣬С̺;˾ذ£ȥǶŸ̺ȡ
֥Ů۵СѾͷͷסӺĶ˵:Ҫݺһ٣һ쵽Ƥӻڣ˯Ĺ˾ûˣҲ̫ˡ
ţУ֪裬㱧Ӻȥɣ̫ˡ
ѱƿ̷ۣСѾͷϲЦ֥ĶˣСѾͷ裬ֵͦģۡ
ʫѳǽǰŵĳľͷڲַһȦæ־һ㣬ңû¶ɡ
ʫû
뵽ոڵĵܵã־ǹϳոȻƹϣܳȥˣȥϱ߷ݳԶȥˡ
ϣȵʫŽŴӽݾܣǰָӺõס·㣬ɶѽҴҪˣá
˵ֻһζû취ԲǴ㣬Ƿʵʳĸ
ֳץʫϵһСʹţվڱŹʫѶ֪Ǻá
ʫ֪֪Ųʹ˵һǷǳص飬㲻˯˵һ°УôԵģֻһģ˷֪֪
İ¶ǣʫԼҽ㣬ǣոձӺ˯İӺ˯ˣȣ費ǳ棬˵ûðм𣬱ĵطֲ𡣡
ÿһ仰˵ûеֺеӣＸ˶ûסЦʫѿã֪˵ʲôã㰡㣬ҳҪһ١
֪ӹһٵʫʫѵֻ˻Σٺ٣㣬İϺóˣлأҲˣ쳢С磬ҽѽ
͵һʹ˵غܣô죬ۣʫѻеˣߵĺãҹʦԸͣЪһЪһ棬Ե㾮ˮϣ⴨רںΧǽӸԡңһ˲˵ӪҵҲǲǡ
νͳ⴨ҶϿɵģԼЩСҲμҵĲҵټ߰ϼ߰˸Сڣϻд˾μǮҲûʲô˸¶
ͲһˣǱߣ⼸ССåץһһն˵ҶѾҪزˣصװνŴͻصλͲǶߵĹ̶·ߣÿͻؼң־ҲǱҪ˾ͻؼң׼ﶺ
ڵӣνͳ⴨˻ؼңνϵţʫһ䡣
⼸ڴסӾͱˣʱǹСӣҶ˵ˣ⼸СǼкԸһ°ɡ
װô˵ʫѾ֪϶ǳʲôˣҲû໰ѼĶʰһ£⴨ȥСǺú˵л˾ðѳԺȥطܷŵ¡
ȥǺú˵˵ϣһҪע⡣
ͷж֥ŮţʫҲˣ߶Ӻ
ϣŮ˯ʫѹͳ⴨˵Ļôˣǲֽ˵Ҫˡ
֪ԼϱĶ࣬⴨ҲûڵģǰôңץСֵˣ쳵վǶˣ˵ǻƴǹˣվǱôǸϴ󣬽ģֵ˲С͵С죬˵ˣҲĶ
ңǼҺӶ࣬ÿҲѲߣǻڼҲŷġ
֪⴨˼ʫʲôû˵˱Ľġ
115·
ﾭȥͲ˵˶֪дǾˣũֵصǲ֪ΪʲôͻȻֻԼһ淽ʽ
Ӵ嶼һַģʽҹѲߵķ˺üΣû¶ɵͷֳ̫̫˿ӵĴڼҵСҪܳ壬Ҳд˴ţԭÿȥϵСԱģڱڼҴӡ
ӺڵĵܵãΪ˭ȳԵһ϶ܳζ˫̥û˵Ǹֿеϲģڵһûˣʦû뵽콲ĳﻹôðɡ
һֻŴŴСϣεͷһͿŮ̧ͷԼ۾⶯ţȫǶϵĿ
ԣӺ԰ǲϣ˾˸̷ۺȺòãŻòã
á
СѾͷԵĲУʫγĶԱȣιǿžܲˣͲðкóԵĺĶ
Ϲ󣬼࣬ν⴨Ǯǿĸ˶æһ簲żＸӳ緹֥ʫѾʹһȥæˣϣϣһһ磬ߣʱԲôһЩȥġ
ڴæ˰죬һֱժϾûͣʫѱȵ·ʪ͸ˣ֥ܸػ͸ڴڰװװǮǿ⴨͹̧·ߵţϣһߣϻһ󲿷ֵĻҪȥ
տʼеʱʱڵĹϹ۸˺ܶ࣬ȣҲϲԣʳǶϵĴ󻧣оǷڼҵЩǣ˵㻨Ǯһգܿһ硣
裬æĲˣʣµҺСܸ꣬ȻؼЪɡ
֥˿ȷæĲˣһ磬ȻڰϸɻģҲûͣҲˣУȻȥЪСǰʣµŪ˾ͻؼҳԷȥ˵һ⳵͵ȳ극˹ȥż
ȣԷҲֱ֥࣬һˮ棬˿ٳһĩü˴˺ͺӵĿζӺǵļ棬ʲôûţСѾͷԵ۾
ʫѺͳ⴨ھ˾˻۾ԷĹŮϴЦӺر𰲾լκͱһ£˵ȫ֮κһвĵطʹ޴֣һˣү̫ϣһʹǽһת
տʼǻû¶ʱϲźӹţÿӺ԰ްֵĵܵܶǰӣκһϴգʼҾ˾С̣ƽʱе޶ʱȶǽһ
ʫѿҲΪָԼôĹŮΣܿĳģģҲͲˣүΪ¶νǰ˵䲻ġ
νû¶ûʫѽû˼ĺܣӺŮүҲǷֲˡ
극һ˯˸⴨ΪҪæû˯̫ãССʱˣϴŵȵϱ͹Ů˯ƶһģһģϣֻطͷߣһŴĸŮռķ֮һûǹɷְֵˡ
վڴߣϱ͹Ůë˲ͷϵĺֱŹŮ˸طţСѾͷ¶˺գСģ仰˵Ŀǲ
磬ҲʮţϣȥʱǸ߸˵һˣʱȺм˵ġ
ûϷ㣬ҪǹеϢѾ˱Ӵ壬ˣǻҵʱҲûֱǹеνӳǸϢҵĳ⴨
Ƕ֪⴨﹫ˡ
󴨣ֽ˵ϴǶ֪žǸС죬ô˵ǱӴˣͷڻڴ岿أ¶ʲôܲȥ
⴨ʱѾҹˣ壬¶ѾˣرǹеĿɲֹһسվиڵϴ󣬵˶磬վվĵֵ̣˲С͵˵йϵأﵱٵҲ̨˺üûץЩСඵץ˲١
űѾˣڻ͵Ǯ˾ץˣƽֱӱɵˡ
ˣ壬˵µĿɶåأǴʱͱûĴСȥˣó¶
νǳһ亹֮ǰ˵ĴЩС챻ǹֵӴˣѹˡ
116ºͻ˾
ŵӴеļҳһΣƽʱģȥϹСһҲûӹԵһ⡣
ڵӶӰ¶û˵ʲô
£һֱһڣβűųȥӲڼôʱ䣬ʫѿŵܵܣ˳˺ܶ࣬Ƥˣ·ÿ춼Ǹɸɾģ˧Сˡ
ʵҲû취ӺСԸɾľ˾˺Ͳɾľ˾ȫ̬ȡ
ڼô죬ٻصϣֻǼӣӺЩ˷ÿڼſתתСѾͷҲЩˡ
ʫѱŹŮԶԶģСվſھͿˣСܹӹĶѼѽ㣬·˵ǽʱⶼͦõģСѾڿˣӻ˲³ʳϣͣģÿ춼ġ
֪˾ϲȾƳ̣ʫѵСϴ˾ƺȣһҪȷҹҲڵסİȶ˿ǿɲǿЦġ
ţ㣬ģǰҲѹǵģһ˲Ҫ̫ˣŶġ
ãʫѿ϶ǿĵģݿü϶ˣûأЩһǰҹҹ·˾ʫѻﻹСŮܿӺ
飬˳Ůָķ򿴹ȥʫѿһŵˣء
ʦ㰡жʱûڿſɱϻؼʱ˺ܶడ
´󺣱عЦɲͽܿܳʦֿˣǰǰҹһ˿ҲЪŵĵطҹǲͣ˸ṩԷס޵ĵطǷˡ
űĵӣŮһϣʫЦЦˣʦʲôֱ˵ҶС˵ˣĲٴ˾ģôˣĹͰ
Сϰ幻ʹ죬ô˵Ҳֱӵ㣬·öˣ˵ǴҲд߲ǰɣٹҲ붬ˣ߲˵ļ۸ҪˣǷЩ߲ˣʡʳƷģĲɹǳӵĳĻ˳ճȥ
Сϰ壬ϼƺϼƣܲܺģ˿϶ǸеУϾɹƵǺصġ
ʫ˼ûóȻӦʦӦò߰ɣҿҪƿƣȵĲˣСͽܺȵҲȵ٣⳵ǲÿǲǡ
磬ҰֺɷʱǺ̸ƽʱﶼڴҾǹ˵ġһԲµĻжʫѻûо⴨϶Ƕġ
ڵţĴ˾Ǽʶܹˣһ˵ܳ·ϵļţȤĹ£˵ӺСǽһ棬ڹ̨ϣСϣŵȣͷת˾תһ˵ϣʱﺬŶ˳ԡ
⴨ŵʱһۿľǹŮСǷǮĹ̨ϣʫҪֱĵذСҡͷ
ôǣ
˻ˣʫľ˿ɽϹأˣҲ˯һ;ˣҪߵĵطˣ˾һˣûء
ûסЦЦ⴨С˵֣סŮƨɣ˼ܵԼţСѾͷһӱߣ˷ܵص£طŰְֵͷţְְ֣֡
ʫѰѳ´˵һ£Ǹ´ʦڳӦеϵģС˵ʱЪźüأʱһʱһӡ
УǵȴҺĿðָո·ϻ˵в˼Ҷģֵ˼Ǽҵض࣬ĶʳУԹͺãʣµĶϴ
׼⼸־º־ǴȥɽǣȥֳǱ߶ҲȥǶĴֲûµļƷ֣ǻҪѧϰһһģҵҪԽԽˡ
ʫѵ˵ͷɲˣ춼ˣʲôʵе˶Ӽ۸ˡ
ְֱڻιӺСûԿ˯⣬ųſڳ⴨˯ˣʫѱΪô˵ᱻѣüһһûӰ졣
ڵ緹ʫѱŹŮȥ˯⴨˯ѵĳ´̸⣬صλĸ̸⣬⴨Ͼö֮Ҳһƣõһμĳ´̬ȶ֣
117δļƻ
ΪԶǵˣ̬ȶܺã⴨ûпѹۣ´Ҳûеôߡ
ǳʦô˵ˣΪ˱ߵ棬Ҹ˾ôǩһЭȽϺã˵ΪİŲܰʱ˲˵ĻһҪǰǽ˴ӵɾͲ岻ȥˡ⴨ľƱҲ˵ĺҶǳ˰ûеĹغͽҪеġ
ǿ϶ÿ֮ǰҿ϶ȵ绰˵ãָܶ׼ǹⲻǸ𣬴ֵܣġ
һһԽϷԽܷ仯жô죬´ʳƷ˾ģϵرܣʶʲôоÿٷչʲô죬ˡ
˶Ľǵ˾ģˮûÿζǴųȥģԼܼӴĶʵ࣬ѷʱ򣬴໹ҪԼãʵǮûǼźӲȱԺȡ
ֽһ쵽ڱ˭ֳԪ˰˽˵˼һ˵˾һµǮֹ
߲˴ﻹϵⶼԽԽãϣǮҲԽԽ࣬ʫһΣƽʱļ·ǮʲôԼֵģҲԼҵĲǮ
пԽԽ࣬ϺǮʫͳ⴨ĴѾҪˣʲôν֥ģǼһֱ
⴨ҲǱ־һ£ô࣬ѾôǮˣţǳּҵС֡
װװ⴨ȥÿ»ͻһȥҵλǮ֪ܲۼҴ˶Ǯǲǡ
ڴϣʫѴ˯£ĵĲģϴ˯ûôȣƣЩͱ飬⴨̧ЦһѸ˱ϵĵƿء
ǰǺأţ㿴о仰ô˵ţҲҶˣǲҲҪҰ
Ůĸˣû˰¶Сһ⴨һҲûȻŮܰǹŮ
ȥ飬ϵ·Ͳ֪ܵĶȥˣȶŽűߴ˻ֻһ㱻ʫѻûȫ˵Щȡ
⴨˵ôǮʲôأǾôţԺ󻨣СҲûôȥ˸Уֻ˴ʫѿ糤ļʶ඼ڱֽûʵ
ѼѣȥϷôڳȥҲǰôϸˣЩ˾˵ϷǱ߱仯ر죬ӺСҪǳȥʮµģ»ʱŮʶˣоǮڴǿ϶ŵϺŵģǳȥ÷ĵطǵǮ϶㲻϶ࡣ
ʫ˵˼ҲͬģʱҲ˵Ҫǽ⴨ȥԼһҪš
ţ⴨֪㵱Ըһ⼸Ҫû㣬ⲻô˳徭Ҳһʵֻ㣬Ҳȥģ㿼ǵĶԣӺ̫Сˣ˵벻ǣҲ벻
һ˵˺ܶ໰δҲ˸õ㽺ڴ
Ϊʱ䣬⴨־´־Ǻʹļȥһɽǣ־֮ǰȥһΣҽԺҲ˲٣;ʦں̣Ҳ˲١
齻ȥ죬־ڣ⴨ܷġ
־£ѾǰϵˣǱߴｨĶֳɵģһ˹ȥסҪȥǱߵֲûʲôƷ֣ܲӡ
У򣬷İɣһڼңҽƽʱչ˵кˡ
٩־ĳ⴨˾֣УģأһҲ˵һġ
ͬеļУֻ־ǻû飬ѻʿ־ôҲƷһ㲻ͬζⲻͰסһ𣬵סϱжһչˣҲûԼ׵裬ôе㲻
˶ǻˣôŵû˵ʲôĻ
ӻվ⴨۲һ»վ̯ʳ̷еӵ̷ǽŵʽֳ
ǰһ
ţװ࣬ǲɣֳȻװĻޣǷ㰡С·Ҳߣһʡг
ӣ⴨һֳֵܣֳʡģǱгⲻǸպܰ⼸¯ӷ𣬱г㣬Ҷذᶫֱһˣٶأˣһ㣬ȻĻҲ᲻򡣡
118ȥʡ
־һ˴ɽǻ󣬳⴨ʫ׼ȥʡһгֳ
ҪѧϢһһûȥ濴أľͲܴһҿ԰鶼ϵģҲȥòð
⴨û˵ʾСӣ¶˵˿ɲİ
ͷûصĴ㣬ͷת̱ϣӺûˣˣ˾ˡ
ţ˾أ˾鲻̫ãӺ飬ΰѾ˾Ҳȥòð˾ˣ˾˻óԵвУǣߣ˾˵ѹǮ㻨
ʫҲԾԾԣȻǮ࣬һģʫȥҰְҪǮְֿ϶ģ
СֻȻҲǰ̫ˣӺ˺ü裬ʫҲֻǻعͷεҪûеͷ
㣬ı֤϶ᵢѧϰģҸǳȥ϶Ҳҵģľʹҳȥһذɣұ֤Ժҿ϶ѧϰģ㣬㣬ҵĺý㣬
˵ԽԽ飬ʫŬסЦѧÿοԶ༶ǰܲ
Ѿվ׼һΣǰַɼͦõǲÿοԶǰѶĲǿЦģкüСŮɼܺõģÿοԶܸ˻ƴѧϰѹɽ󰡣
۰ͰͿԼŮһڴĵܵãһҧһţУҴӦˣҪһοԿ༶ǰԺǳȥҶˡ
ΪܸһȥҲѪˣʫѵ˵ͷУξ͸һȥɣȥѧУҸ٣ˣǿҲһȥʱﲻæ
ʫѺͳ⴨ǮǿҲˣҲҪҶģҪȥˣڴ߲˴򽻵
İҲȥŶ̫ˣǽȥ찡Ҫ·ʡ˵кܶóԵģѧʱиʦǻʡ֪࣬˵Ź⣬ֶرóԣҲǶز
˵ԵģǮǿǽһϲȻܶණûԹǻǻġ
˵Ķ磬Ľʫ׼վʫѵȣͱˣ㣿
ܸȥڼҰɻдӺǽҲ£㿴ǲż꣬Сȥ˷ϲˣоȥģҲ˵ǸȥƤʫܱ֤ȥ㲻ƤԵ֣ܲ
˵ģʫƿԣ˵Щʲôֲұ֤ʲôǿóԵĺ˭ߵĶ·
ȥҲûϵİԺٴһʱһһȥ棬æ飬ʱǹֳԶ࿪İǲǣ
ô˵ȻģʫҲֻܵ˵ͷǻǺɣǽҪϵһ겻䣬˵õģ´һһȥ
Уϵһ겻䡣
ӺҲףСָ̹ҲŻҪ棬飬档
ŮʲôӶˣʫѺͳ⴨رϣӺСΣʫǸģҲᣬӺС֣ӺҪѹǮСóԵģÿ·ϵһ겻䣬ӺͱС
¶С޶СӲôһƽԼƫƫӺֺǺǵģʫ˵ʲôͷ˵š
νýţһдҪĶֽмϴ·⴨źǮǿȥʡĻ𳵣Ǯǿζǵһ𳵣һţڳǰųһķ羰
ʡĲرԶιȥ⴨ӲʫҲǵһ𳵳Զţڴϣ棬۾գٶȶ⴨ôϱľ̾ϲжĿ
սſʫѶߣ⴨˵ᵫҲԺÿ궼ȥͬĵطȥ׬Ǯˣ򳵣ʱһĵطǾͿȥ
ţ⴨Һܿġ
Ľ֮ŨģǮǿοŶеᣬ˴һҧ䣬⴨⿴ҲֻûëûСкʲô
𳵸սʡĵؽ磬ۿɼģľɫ˱仯ˣܼǸոյĻ̡
㣬Ѿʡ𣿡
ţˣŻаСʱǾ³ˣɣһվȥʲô
Ǯǿ⻰Ȼ˵⼸Сʱûʲô͵ŵطһء
119µԻ
ԻжǮʫܵϵõ˴𰸡
зСз棬壬ͷ⣬Ź⣬棬һӣʫѳԵĶеˣ滹ڷʳˣոҶ˵˱ô࣬ǰɣڻô࣬ҪǳԲ꣬ǡ
ǮǿβֻһζԵģԲꣿܵģ
һ緹˹һµĹʣҲǼǮˣȻǰʫһ۵ܵһ١
ʡرļԷסΪһķǲ⿪ŵģرȻǮǿȥʶʶû취ǳŴ￪ĽѹͲá
վڷ濴ǮǿʫЦǿˣȰסĵطȥٻ¥Ҫˣ˴ô㽻ˣҪǺÿļ򲻵ɾ군ˡ
֮ǰԼ˵ЩôԶľ룬Ǯǿúһǣǻȥסĵطɣ𣬲𡣡
˸д˳⴨ʫѵĽ֤Աǿ䷿ṩˮϴĵطһ¥һ䣬ŮǷֿģſзģϴҪƱëһλס찡
ʱס죬ɣȸķѣҪסĻǰ˵𣿡
õģһԪԪˮѺ𣬵סʱ˸ǵġ
һ䷿һһǮƲƲ죬һǮһµ㻨ǮˣȻܷǮ
ס⴨ǺʵģڴҲǼ򵥵رϱ˯ȻѾʮ£ʡҲǺ죬ʫѷʵ˯⴨Ӻˡ
ԭĳ⴨Ů֣Ҳһ£ҲŮˣҲ֪ŮڼûˣڣȻæû̫ʱ㺢ӣҲûһ춼
ô죬ҪҪȥ绰
Ǳ˰ɣۼ岿̫Զˣ軹ҪӺȥӵ绰û¶죬ϣСѾͷɡʫ˵꣬ûסЦƽʱŮĺܣСƢҲǹǺһġ
¶Ҳ˯ţ⴨Դ·׼ʫѳȥ䣬ϵĻϣҲһ֣ǲнǱߣÿ·ƣһŶӪҵĸָĵ̣ˣѹֺܶǰҾͰѻϳʮء
ϵĽ϶˺ܶСԵ̯ӣڵԵЩϺɫһûֻҪʫԵģ⴨ÿһ
˷ѵĳɣ⴨С˵û¶ԲҲ˷ѵģȥܳԵСӵء
ţ˵Ķԣÿһ
һɢһ߳ԶᣬʫӹָҲãڽϣеС£翪࣬ϵ˿ǶЦġ
ԵĿģĿĵķѹͲ֪Ǯǿдж尾֪ȥˣαţǮǿϾʹһЩӲҪȥݵĵܵˡ
ζҪ˯ŵʱһͦӴɿ촩Ьţ㣬򡣡
⴨̧ŵֻû£ʫѶһ飬ˣû˯
ߵ˿ˣֿ˽ŵĶζεֶתˣڵǻǴóԵĻķݶϣҾԭǳȥ治ˡ
ǿأ
˯ˣǿȥ˯ɡ
ոտʱж༱У˵͹ŵжСģķⷴתŪһһ㶵ġ
οŻû˯ѵǮǿСĵذѳԵķϣ򿪿˿ţûԹģҲͳһһӣҲˣŶ绹û˯ѣȳԱȻ϶ġ
һֻ׸׵γԵǽһģڳԻԣʡʱõĳУû֮һԱ㣬Ҳȥ˴룬˸ãŰ˯ĲҪ̫Ǯǿѡ
ԺģǮǿ۾ûôˣʲô¶㲻Σ˵ðɡ
磬˳ԵĻԲ԰ҪǲʵҲӲһġ
Ǯǿ˲ѣεȫǲԾüһΣǲֵˣԱ˲ŽǰɣĻʧȥġ
βֻһζЦû취óԵǰʱʧȥһҲǿԵģ
120֡
һ磬㣬⴨Сӵš
ǿȥٻ¥ŶǮ¿ڴˣһԼע⣬ȰѶûźãȥ緹ҺҪȥԴӳͲһˣǣһ緹
вڶѭŵ¼ǮǿӲǱԼϴǮЩģطװ
ʫѳ緹ϹѾʺгĵַڽǱߣǹ͵һСʱ
һرȦйɵŲ߲һĴ¥ſڵıҶƽ˼סĺü䷿ô
ߵĹô𣿳⴨
ϱҲǵһ
վڴſڣʵʵܵʲôѽ԰ΪдＯ徭ͷڣſ˺ſڵıǿһûΪǡ
Եһ£Ǹۿƴ绰Ȼǹȥ
ڴ濴ųûʲôˣۿƵĵ̣⴨ѿ˲ˣŲһһ֪Щ˲гְ϶Ҳǹ˿͹ġ
ǺãʲôҪæ𣿡
°£ãǹֳģ֪ʲô̰
ܽĶмߵλӣȻſڱƵҲ˷Žõģ룬ǳֳʽҲǷǳģ칫ֻƬǿȿһҲȥֿ⿴
ҵԱ棬⴨ѿǽϵһƬгֳʽģɫе࣬ʫѿǽһۻҡ
ôడ⴨㿴֣ͦģƽʱȥȽϷ㣬Сһģ÷ڼôŶܲɫҲÿǴɫġ
ҵԱʫô˵ҲЦŸ͵:ǵģǳгеģϵĳɫҶ˵̫ˣǲоɫ⣬ڳӵɫҵ۶ܸߵġ
˿һƬʺϼģãȥֿ⿴𣿡
õĺõģȥһȥֿǱߡ
ʵȷƬϻҪޣ˻һȦɲ̥ʲôǺܺõģƽҪ죬·Ҳ̫
⴨һ¼۸˵ʮͻŻݣҼ͵λǲҪƱġ
УȻȥ绰һǾҪٹ
˳ӴţһЦԭΪǳû뵽ҪһЩĶ໹Żݡ
˸绰شνͳһ´ûҲҪֳᣬҲ͹Ů˵˼仰
ӺСڵڶ𴲺ûְ裬һʼûʲôһֻ⹫źС˾С̣СѾͷ;ЩԾˡ
˵˺üΰְ裬֥һʼţСѾͷǸӣӺ԰ְȥǮӺóԵȥˣͻˡ
ƽʱƢõСѾͷ⻰Ȼû֣ҲίίؿһǶ岻õ֡
Ե绰⴨ʫ˵˺ü䣬СѾͷίί˵һ䣬ְ֣顣
ְأϾͻȥˣòãӺҲԹԺ˯˾ְܿ˰
ţóԵġСʫʾ£ӺС˵˺óԵ֣õ˱Сһմ˿ˮס
˵ֳһֻҪİʮǮҲʮӵʱ䣬νͳƳҪ˼ҡ
ʮûϹְɣʮǴҪô𣿡
ʫıˣʮģʮСģԭΪҪԼһѻȥڿ⳧ӦҪͻˡ
У֪ˣδǮûô࣬壬Ǯպãȥ磬ֱӴ߳ɡǴȹԼģ̫ã˻ܱˣһûסüһӴԺֳҲҪˡ
УҼˣ󴨣ʫѣһҪһҪãǴ·ҸоҲúúˣȥϿᣬҪú÷Ӧһ·⡣
˵绰ʫڱһ䣬ϹǼô
ţ⴨ЩȣǲеϱϾﻹгء
ţģСģԺͻô֣ʡţҲֵػҪţأȻҲҪֿһӴǲǡ
гһȥѼҪҪгСѧҲûء
⴨걨ֽгǼ۵飬˵ԺֳҲǣУǾ
121µӻ
ҹ⴨Ǯǿڽ϶ƣһ̨ʮĴĺڰ׵ӣİٿǮһŵӻƱ
û취Ǹϡİٻ¥ǳ궼һ̨ϼܵģİٻ¥ҲҪǰȥŶӣƱûã򲻵ġ
ǮǿŵӣСģ죬ҵӵĵطˣո˵ûƱİٰˣһŵӻƱͰʮӻĹ󰡡һͨһĹʣҲ͹һӻġ
Ҫ߲ͨܽյƵӴȥ÷ϵļ﷿ӵλ̫ƫˡ
ǮǿЦˣڼÿ϶˯ϣӷǶǱ˵
һ磬û¥µķţ⴨ȥӵĵ绰绰ν˵ҪټӼֳҪԼ׼ģⶼʮˣ
Ȼ츺дǵǸۿԱҪʮʱ۾ˣģʮΪŴ弯ŵأʮˣֱϵڱ
⣬룬ҴȥӣǸǮô֧ء
ֻһֵֽʣµеת֧Ʊ
õĺõĿԵģȥȥһ£ӵ϶ȸͻ
ΪĶ̸࣬۵ʱԭĻһŻǮǮ࣬ʮҲŻ˼ٿˡ
ҹ﷢ĳгȥӴ壬⴨һ·ϻ˯˾죬ʡƽرͲԶҺͻ𳵲һߵĶֱͨϵĽٶȸ죬ʱ١
賿ൽĴеֳж⴨û⡣
ȴЩ˾ʦȥϵķԸһ£ϵĵӾֱӷˣȻؼҿŮʰ˴һȥϡ
ʫѿΧֳһȦȦˣ֪⴨˼УȴʦȥϢϢҰŽ߰һ¡
ν֥ǱŵѵģſͶŴСվſڣˣﻹûأôණǽء
ڴȳֳأ֣ۼֳۼԺǱӴһ󻧣Ǽ˾ȥϳԷϢˣؽ˵ӣۼڴλƫװߣ˵ӷϡ
˸ǮǿĶʣµĶǳԵõģǮǿڻûɣʱ䶼ڷʫѶõĳԵҲԣȱǮ˾͸˻䣬ǰ˿ض˷ˡ
˵λƫһνĲܷϣһôĶﶼûסڴڵ˼ҿ϶Ŵˡ
УѶ£һȥȳֳȥҲۼȷеСˣֳطŵˡ
ţ֣˵ˣҪǱߵģмгԺҵһ˰Ҫﳵѧˡ
곤ͦߵĴӣѾ꼶ѧˣּҹã⼸Ժ飬ʱʱĻ̷龫ţͷ쵽Լؿˡ
УҲҪѧˣúüͣĳУѧϰɼΣҲ˵ʺѧϰҲָܿʲôôѧѧ㣬ܿרС
ֳгȶԸãҲûκѹװĶ࣬Ŵȳϵһֳν֪ţ˻Ҫ˳ʷ̨ˣĳһ죬ܻиõ乤߻ȡֳ
˰Ѽֳؼң־º־ҲһһǮǿҲԼǮһʱͻⶼʮϰٽг˶۵ĹǺֳ϶Ҫɺܶࡣ
Ӻ˯ѵʱ򣬿˯ŵ裬һʱͿ޳ˣ衣
һſǻ躰ãʫĶҪˣϽŮţӺԣˣǲǣô˾˸ݸ̷ۺһȣǳԱȥҰְֺòá
ˣСѾͷίйһ£Ҳ˲٣ãҰְ֡
һ磬ӺЦģʫ˿ڼѹͲ̫ƤƤ˾ͱҪҪŮЦǽûڼңСһôöЦ̫Ϊˡ
֥鶼˲٣緹ĶθڻϳԵзС裬ԺǶȥʱһȥԡ
ã֥϶ЦУʱһ˶ȥǴЩҲóԣǻأǮĵطǸװûġ
122ϴǮǿڽ
ֳĸог˰ģǰ֥гȻҲغǻǻᵣĵˤӣֳûйˣӣ·Ҳǵһ㡣
ֳ˱ӣʫӺ棬İȫС
ȥϵ·ϣСڳ۵ҺӺСһ𷢷ֻֻӶŰغѸںʫѿģСѾͷɤӻˡ
֪վˣֳֵСžӭ˹㣬⼸춼ûոս˵ӹ˵ԺͷڷߣʦװˣԺϰʱеӿ
ӣʫ˷ˣǱֽǸӣ
ţӣұԼȥȥͰڿǽأԺɾͲ˰ҪײӣԺǿɾûÿˡ
ʮĴĺڰ׵ӣʫ˾ô̧ͷţǵܿӰ
ţ뿴¡ûźţ򿪵ӶѩʫҲĿġ
ܺãڲ඼һʮСʱӪҵˣСССϲ඼סߣ˯Ϣ
⴨ѵӷҲϵʱе֣ȻڵﰾţһҹܾˣȵĹġ
жʱûߵ飬ʫڹ̨￴ˣСƵļ۸ôԽԽ˰۸ļ۸ôһαһι󰡡
˵ƣҲе㲻ģСȥҹƳˣ˵Ƶԭ϶Ǽˣй˵ĹǮʲôǣҲû취ƻһһۣϴνҰϵǮóںĲֿﻹ˼̳ء
˵ˣ㣬ʲôĶǼˣǿ˵۸񶼵ۺüˡ
ǰڵǮҲȷǣֵ˲٣һëŲ࣬һǰֻëѽţǵЩʱҪ˾ʦ˵ص߲ʲôģͷ׷۸ҪǼۣǴԼֵģǼҲͼǮ飬͵Ϲ˿ˡ
˵ͷţİɽ㣬Ҳҽġ
ǮǿԪڣҲû취һϰ࣬һڰٻ¥ۻԱ˶ۻԱԪڵڻǼġ
ϴǮǿҶǳô÷ˣΪǮǿɻɹʣһ˧СҲÿԼĿڸ֮ӲذԼҲ˶ʮ
÷Ļ˵ĴǱһ˳۵׳
˧һЩǮǿǺֵģȶҾҲһЩԱŸܶ󣬰ٻ¥ϰܺǮǿʶģ쳤ĲĽСվǮǿǰβԱţһбһаȫС
Ҳڹ԰һΣ˻Ϊ˳ɲأ˭뵽ȫ¶ʲôĶԼõģм˺˫ĸȫһ֪ͨ״̬
÷ϢʱĺǮ˶һ٣ҵмˣ̾ƵţǸʲôģǮǿԼǷݶ˰ʮ˿Ǯ
ǳ㣬İҲǲˣӻ࿴ñ˴ˣл˵и飬ǿ϶äƼҪǷģ̶ӣԪڽ顣
˶ְֻͨн˲ڵλŶӵŷַʸ񣬲Ǯǿҵķ¸ǵģҲԶгϰҲ㷽㡣
鵱죬ʫһҺ͵ˣӺΪͯŮѡҪ˹Сһﴩĺϲ죬һ죬ѩѩ׵Ƥ͵Ĵ۾űɰˡ
ҲǸյʱʫѻͱݴȥƫƫСѾͷҲˣһҲǺӣһֵ˾СļֱҪ̫ġ
׵ĶҲ׳ֳۣгĳӣسҲټסͲ¥վ¥Ͽųϵھӹάİɩ׬档
Ĵ뺣ڻʳϰ࣬ҲǸʽɩڽֵֽϰ࣬˹ʶߣסķͲ¥Ҳ䷿γˣһ˵ľɩģ뺣ҲһˣΪûطסӶû
Сü˼ϣȻ˵ûӣýʮ䣬סſɱۼסˣ˵֮ǰҸСýܵǸҵǸܣǲûұܼҵ
뺣䶼ֻˣ˵䣬СõĺӣɱǸˣûҰ趼ǰ˵סºҲСü޳ȥˣ˵Щǵ𣿡
123һŭ֮ŭһ
쿴һЦһ߲İ裬ﵱȻҲ᲻õģ֣裬ǷģҺʹǿ϶úùӵģԺпҲǡ
ţģҿ϶úöС죬Ƕϰ࣬°˻ʮӵ¶ԺҳС
ŮСͶ£רҵ䵽ٻ¥ۻԱӽɩӽţҲίģͨ˵ڲ˲ᣬԺʹǿúùӣȡŮ
ȢȢŮʤ̵Ľг׼ϱǮǿǰһֳгɵĳӣļױ컨ڳͷϣ紵ػζһȺһĵӰŹĸ裬ŵװഺ
Ǯ򽻵ģǮǿ˾˼ҶǸ߲˴ģиС̸վϯȻǲģǮүүߵ磬ҲǱү̫үġ
μұǮˣҼãǮǿν͵ﶼǳʫѸԼСıɩһ˫ƤЬ»յʱǳϲ˵˺üлл
ϵǮǿǲС죬øԺǽɩģǰҲû򱳹Ӧõġ
ŹŮʫûǮǿƽϣѾԺôСɩǰ͸¶һǮǿϵס
磬еʽϯԺһ˾׼ҪȥˣǮҾسǣٴسǻشһ·ϼ˲ˣӺڳ⴨νͶι˲ٺóԵĺģСѾͷֵģһ˵лл
ŴŴ˵ĶҪȻˣνͳ⴨ѶһүǣԿɰСŮһûеֿ
һˣܻӭӺӺϵʫҲմ⣬һѺóԵģ˱Ƚϣ˺һֻӺСһµκڳ۰Ͱ͵ؿһߣҽС
ңҪãá
ӺҲκҪĺóԵģϵľ˾˺С̣ʫӦƿϸŵСӣͰѶ˻Ӻ£Ӻм䣬˻࿴Ц
һĿɰѰųκˣۣ裬ְ֣̫̫
κ޵ԽģʫԽˣϲ޿Сˣһ˳ľҪҰְ裬̫̫Ҳϲүү˵ʲôʫǵùõģҪչСֶӺֶŮû˵أҲСҪչ˵ġ
ǼȻҶСþãþͲð
үӿκ޳ϽǵݹȥκֱӾͰĵ˵ϣҪҪǸ
ûӺţʫ͸Ͻִ˴ǰĳ⴨򣬿ܣȻүүҪóԵ
ְ֣ܡ
⴨ЦЦ˿ʫѣ˿гʫѣһֳˣһСЦĲҪ̫ģ濴ŵүӺ־ΰĲС
ʫѣ㿴СֶӶ޳ˣأСӾǼֲȱԵġ־ΰ˵ߣϵүҲһָ
ʫѿŴĸһңеЦողμӻڴװ˲ǣߵ޵ĺصκǰôſ޵ϡﻩСҲ˵ܿ죬κҲˣǰĹùá
𣿡
Щǹùöˣ׼˰ԵﲻǶǲǣϾ͵ˣɶͳɶʲôʲôְ̫̫ġ
Ҳ֪޵Скûʫ˵껰ҲûܣгŻүһ䣬үүⶼʮˣǸӵ˼е˰Сӳ裬̫ǲǣһϻô˵ţɱӣĸܶˣ϶ҿöǲǡ
г˵ŮүֻصννҲͦεģһӣСĲˣϵֶŭˣǿؼҰɣˣˣ֥·ȥҸͼȥ
·ϣһƬӣյϻͣһĴ󿨳ſڵļֺгһνһҵģ˵װ˵ӣα󶼲˺öˣŸںĴһңͣ°үү鷳ȥýʫѲġ
զ죬磿뿴ӡ
Ҳ밡үүں棬ҪͣˣүүҲǹȥô찡
ֲͣͣǰֵܳģۿŶҪشˣںαͻȻﳵ죬ͷһȥˣ㣬Ҹоүү˵Ҫ¶
124¶
Žŵһӣ˶ЩûӦӵļͻȻû˶ͷһۣʫųOͣСѾͷﶼˣǰɣүүô׷˰
ͷתѰң㣬
ӵСõٻʫûסЦ⴨ûУٻѾͷµʱһΪ첻µزء
㻹ϿȥСЮ۹ŮСѾͷء
Ц˵ʫ˳ϵƻߵñ󣬹ԵʫļС˵֪ողǺغܡ
㣡
˺ˣҲ˵ˣⲻǹ㿴ɿϽԵȻҪˡ
ͬʱ޶ʫѶЩˣӺƻɿôͰ
ӺŴ۾תͷԼ裬ȫʣҲóô
ţܵܲƻģԡ
үһݾͱˣϹ˱ůӣ濴죬ů͵ظôްİ軹װ޿žͺرм俿ǽϵ̨ӣ
۶ŵ۾ֱˣãضǵӰɣطҲǹģǻǵһιأô꣬ҲûҵʲôģǺôǲǡ
ɩῪЦǸЪųԷĵطܸ˼Ĵ󷹵𣿶С⣬λû󴨺ʫѶ˵ôؿ˷ѣ˵ǸطⲻҲ÷ղռ𡣡
־ΰӽݿʼͱźû˵ǰҵĲûôʱܸһڿҵĲԽԽˣϲϵʱǷؾ;ˡ
үӺ̫˴ӽſʼһʼľȵԽԽ𾪣ԪԪҲû϶Ǯ뷨
϶ʲôʱİôҲûͼ˵һ
νĵӾţͷҲûתϴģ󴨺ʫȥϺǴδģֲʲô¶ɶ˵ģһ̨ӣȥҰǿ϶ҫ
ƿԣŵӣү۲ڴﻹû˼еأﻹгԷĿˣͷҲ˵ʲôᱻٻڵû֨
ʫһ߿һת˺üͷĵʫѣ㣬үүʲôʱؼҰ
ôˣû¶ߣİɡ֪СѾͷʲôʫһ߾úЦͬʱҲǶүү̺ʹһͦģӶùôˣô֪֪ء
ŵĵ̫ʣһֱ㣬춼ˣ˼˵Ĵ˾˯ȥˣμһ˻ţС㿴ңҿ㣬һʱ䶼֪ôá
һٷҲǹ֥ʫҲСȥͷϡֳɵģˣӶãԷɣʡĻȥ˻Ҫ
УҲķô
İӶǰʫ˺üεģƤڶ࣬Ӣһ֪ŵжʵųҪٳԵӺνĿһûкȥԣˣǶٷô࣬ôͶϡİҪҹĲ֪
ʫѿĶҲûֹ˵ʲôֿӱҪǮģǳɱڴһҵĳ࣬Ҳ֪˺Ĳһġ
극ʰã⴨ŹŮ׼ؼң˼ҶˣͷҲʣ϶ϵķôϲסǷƵؿ֪ɣҺﷴڼҲû¶ɣҪ͹ǿţð컹ⷹԷӡ
̫ҲŽӻǣڴŷ˼ˡ
û˽ӻνһ䣬϶˵أû
νźްоԼ첲ǿⱻϱۣϵı鶼ҪƲסˣסǻ򵥣ֵһ˳һһǮϸСԺ£ҲҪģ䷿УԷʲôȥ԰ҲԼͽʳС
治С˶ǰģһˮ٣׬٣ⶼҪ˵ģǸոճǶ٣ʫѸոոСǮûֻҪǷɻԱԷҪǮġ
ԭΪԼסϵĴӣͷĿڲԣզҾסҲУôһϰ壬ҵô񣬹Ժ㶼빩ˣ
νֻˣڶеˣڼֵܣɶϰ壬զ㲻ˣνģ´˵Щеûġ
125ʦͨ
һ־磬ɢ
صҺνۿڣ϶ҲȷǸˣ˵ûûСˣϵķӿţȥסֵһ˳һǮôǮһ˳˶Ҳëëꡣ
ǣǻô˵ţԽǮԽ١
ˣ˵ˣҺˣ˯ȥɣٰѺˡ
־ΰźӻԼݣסķ¸ǵģΪ־º־Ƕȥˣͨһţסķˡ
ҿǣ˾Ϳˣ־¸־ǣŶ壬ֶӣ㿴ոճԷʱ˶ӺûۼҺ
һͨɧ·ЬӶûѵֱһɣֱӰһŴռˣѻ𣬳ӳѳӳʲôãҲү̫̫ӳμҵں
һߣʫҲںͳ⴨˵Ϸӵ飬ǷӿҲǸ¶үү̽ô˵˵͵ˣϴ־ǻ˵үүԼ׸磬ҪϴŶǿȥ죬үү֮ⲻھư
⴨ǽ߼ϰŵ飬ȫǺ̯ĴС˵֮ⲻھƣаɣɱӣĸܶаɣЩС˵Ҳû׿Чܲϱ˵ĳ˺ܶࡣ
ô죬ڶǿϴ󲿷ʱ䶼ǱסˣʱҲסǶʵûţҲүү֮̽϶Ҳµ˰ֲͬ⣬Ӧû־ΰ飬־Ǳ߲ͨӦ۰ִš
ԭѾ·׼˯ʫڵһ˾񣬡ƨأһҶƨԣôô֪֪أǼнҲǰֺĹ֪ͣ㣬ּҵʱﳳҰʲôۣ͵͵ޣ¶Ҽһӡ
ǽ飬үү̸ҴҾߵױһΪͨأڿʱһ̴ˡ
ϱԽ˵ԽţȻ˼άɢˣ⴨ϽϱһˮҾðϱûôģǽʱ򣬼˿еģʱҽ˵ԺҪ˶˵޵׶Ҳ˵үүڷּҵʱǣԽļױӦǳĸġ
ǺǼԽԽãѴ󲮼ңҶȥˣ費ǰӣԸ־־Ǻ飬ʵ־ΰԼˣԼ̬⣬Ҫ־µֱ־ǵ棬費СƽϵģϾһԼ˭Ǻ޵һأ˵ǲǡ
ʫڴϣķػ˻ͷ־ΰôƣڻߥޣǲͬͰִģĸǮүү̵ǮǶģô࣬б¾Լȥ
⴨㻹ǲ˽־ΰˣС󱻼ˣǼҵҲףÿģԲͽ¶ҲҪͰ˵ǲӦġ
ʫ˵̫֣أ⴨֪ĽᣬͬҲص˵ͷģûôͿ˵˲ǻҰѹǲӦġ
Լҵ˵㻰ʫŵģ䣬ʫһ㶼ó⴨ϴѱˣó⴨汻ѵʱúݸţϴʱѶůůġ
⴨Ļ϶صζʫ˾һһһֱͷѳ⴨ŶеĲˣҲϻһů£ȻߵҪù˵֪
һߣ»֮ҹǮǿϴúڴϣ˸źʵޱʵزС
Ҳǵһףһ̸һν飬Ȼ˵»ҹĴھôźǲԵİɡ
أоԼֱץסģôʹһ˦ȻӵסˣǮǿֻǱ˦ˣһεǳϵΡ
»ôţ˭ҲûﰲأǵĺԵز񻰡
ֱԼճȭ߬ؽģﶼûзú¯ӣǾԼŵĺ󱳶Ǳʪ͸һո˵ǣĴûܵ٣֮ǰǮǿǣĸо϶ǲһġ
һգһᣬ췭˸ԼͷǮǿļϣǿ磬׼ˡ
һһ·ӳӳȥǮǿͷϵĺ뵽÷⴨֮ǰ˵Ǿ仰Ǹ˵ʱ˾ͻʲôˣʦͨô
126»
Ǯǿһҹкˣӵѻ飬»ڶ죬ӻţ챻ĸ˵֮ĻŵǮǿǸ˴졣
Ͳ¥Ҽһֵĵط䷿סһǳ̬ҲǴڼſڵϣԼҴֻһת˵ġСǮǿĶ
̾ǲ裬ǿ϶ǲٵģǮǿһ⣬أһʵģɱ
СûˣȻһ£𵶾һ£ȻСӴ࣬Ҳ˽̫࣬һҵ⣬һڽǽ䡣
ţٷĵȻСҲ¹үˣǰõľƣϰƿǮǿڵϵʱʵǽˡ
ǽ첻Źˣ
һǮǿŬֱ壬Ҳҿû֮ǰͳ⴨û¾ͻ۾ۣĻԡ
˴ӣˣĸ˶ڹǮǿƣһһǰ̻ã˵Щˣ˾ͺ˸磬Ŵ˸а֣һ˱ֺЦЩˡ
뺣Ǯǿһͻͻ֣ģҿ϶ԺãǮţһҲʰұ֤޸һڼҹĻãǮǿɷ϶ıҲһ֤Ļ˵븸ԭǮǿŮϴ˵ˡ
ְְľƱǮǿúúһͿſϺ˯ŮվŮ۵زеŮ
ˣˣѴǿ˯ɣСӾƿûȣƿǮǿһ˾ͺ˲һ׾ơ
ĸϱ˷ŵڴŵǮǿ۾৵һˣȻŨŨ⣬Ҳոڷ²ʡ
ڴϣŴˮǮǿģͻȻһʱǮǿһֻץסôĵһקһмʵް쿴Ǯǿ˴۶СۣոװİװĻͦġ
ûУϱˣ˯ҡ
ŮŮĵȻҲɨˣѳԵĺȵõңȻҲ˵ʲô극ΰ궼һʰġ
߱Ů岮뺣ʹ˸񣬡裬ҲûʲôˣҺͺȥҰǶϰˣ´ξҪȹˡ
֪ϱ˼ĸҲû˵ʲôסҪ븸аǻȥɣüʱĶû꣬̾ôĶȥҲ˵һ飬æģ̫ˣдܣǶൣ
ѽ裬˵ʲôҰǿ϶ģ˵ˣ챾Ǻĺӡ
УǼʣľҾʹƿȥ裬ڼҲúЪЪתҲġ
ŵᣬĸĲ˵ʲô֮ǰŮûʱϱ϶úõģһӾôĵطǿ˵Сڼﲻޣ˺ҲûطסΪ¶мŵϵĵҲǲ֪
룬ˣȥɣںҲˣǿͥã˾ŶӷַˣԺϴˣǾ͵űӾˡҲûܺ븸ûЩĸص˵ͷ
ԭûǮǿһ˯ģܱȵùǮǿǿڻʱǮǿûűӸ˸ϣů͵ıӣһҹĻƣľƣ״̬Ҳͼӵʱ䣬ƤƤͿʼˡ
ѵʱۿľǽϹŵӣʮӳķĵˣϵǮǿǽ§Լĺࡣ
ܲϻڼԷģﶼûʲôƱϵˣǿѣ쵽ϵķˣǵûؼˣ˵˽⣬Բء
ǮǿһҪȥԲأˡ
ѵǮǿۣţһʱǴչȥ£붯ֶŵʱŷӦ˼ңԼĴţˣҪؼǰɣϱɣ˯ô𣿡
У˯Сʱˡ
ĻǮǿϲ𴲴ЬĶˣϱëˣϢغãϵĺ¶еʮˣŽܲ
127Է
ԪҲûˡ
Ӵæٽ꣬ҷ깤صλ߲Сײˣ«ཷÿڴժ˶Ҫϲʱ͹
һʱ־ͲӺҲһˣ·ȻûкȵҲܸС˾˺С̺ˣʱ򣬶ǰСѾͷҲȥģ͵ĵڵϣһӣСڼ׵Ĵһֺ
Եʳ߶ǰڱϵģһ˯˼ֱҪ̫ϲ
ڴɻαĽˣСӺð
εһ̾ǮǿתͷһۣϵܣҲСӣҼǵȥ㲻ǻ˵㳤զھͲɴˡ
СӺãСӲøɻúˣء˵ȫĽժժָ׶Ҫ˵ʫʵûסڵЦ
ؿڻ˻ŵܵܿʫѾҪһϢΣҲ⼸˰ϻɶûˣ˵˰һһǮɣźٵڸ˼죬ҪˣǮɲСĿء
źٵĵһɻģӺָһ𶯣ʮǮˣżٵʮǮˣȻûǮһҲӰİ
㣬ģһŵĶǶܵˣһһǮĹʣģϵҾǰ׿ģģһúùŬժǣ͸ɻ
ˣӰѲԶļӶЦһǮʫʶģ뵽˵СŮ棬һһëǮҲ̫һ㣬һҪôĻÿֻҪԳԶ˯˯ԭ̸һµСһ￴˿˴ˣɵڱϣһŴá
ӺǰܳǣСѾͷҲҪԣҲܳСŮ˯˲ʫ룬һһëǮĹҲô
Źһг󣬴ִ˼ҿǺݺݵ׬һʣܵĳ⴨˵ڲϣ﹤˼ͥĹŮ޵Ӵ壬ǮҪתһӵӻ
ӴδСһʱģ־ǺǮǿȥ֪˶ٱˣĹҲңרҵĻܱ乤бҵĵȹй˲֪೤ʱ䣬ޣйϵġǮģֱǰɹͨ
ҲĸбҵŮӣֵЩʱλܶ඼ػۻĸ͸ɲһ죬ԼҳҲԼҹŮҸùޣͥõũСʱõѡ
òװͲ˵һ죬ʻͱ߻СһǮǿһӵİΧȦֳǽһɿ죬ŵ־ﲻϵظ̣ǮǿǸ֮ǰﻹһ쵽ڴɻԸƣƨϣ
ǿûˣʲôʱؼҰ
Ǯǿ˶ӣϾ͵ûȥҰǶĶ࣬˶ǰ˵ģҸ縺ɱһȥͻȻǱҲæˣҹզ԰լǵ𰡣
ﻰ־ǿ϶ǲզլԷģһһΣò¾֪үӿ϶ǰҰеģôˣҪǷô̯ϸТ˳ͷ⼸ôŬǰ׷ˡ
ʮһ磬־´ϱ־һ͵νʮˣԸ緹ӣＸ˵뿴ᣬ֥˼ҹԣطҹǿҲϵġ
˵߰˵㱾Ҳ
־־ǶԼˣȥլҹȻǲֵܿģһһһֻɱõСһ⣬Ȼ˶ǮڣЩ˼˼Ҳȫ˵ġ
֥࣬ʫҲæģоѺļǶģ꿿νĹϵĶмѼĶ˵׬ĺμһ࣬ǸӽǷӵǮ϶׬˵ġ
ǲˣǰ⼸죬ļС֥ùõˣ͵ĶҲǶصģԼըӣӣͷӣ͵ģʡ֥顣
ֳɵһӣûһ˾լȥŶãгֳ֪ĻΪһҪȥϼء
128µڶ촺
֥˵ԷӢûȱ˵ʲô˵аɩҹԵеˣ䣬ҲãȻϳô࣬ڶֳԽӣЩ⻹ûء
ǾԣʡĿˡ
ۻûü˵ʲôôˣҲûӣԶû𣬷һһʰ˭Ҳռ˱ˡ
־־ǰ˳ȥլշˣܶòŵĶеطˣݿ˲٣˶࣬վɻӣνͳ⴨ϵĴᣬͼүӺ
СϣӺκСֱĶԱȣӺʳصĶԣҪιӲʹòã˼ҾץʫѺ֥Ҳȥ
һмκɾͲһˣصĲԣͷƤԣⶼҪ˳۵ģҪһһιھҪһڵϴߵǸڵزУһֵͣרųϲʫ챻ˡ
ƫƫĸ־ΰһ㷴ӦûУԼҺӿɰû˽ӻһֱڿͣ
ǺƤʵ㿴·ߵģӺҪһЩȻӺһ£ǿС⻹Ҫԣⳤÿ졣
ǰ裬ϲԵľ跹ˣպͷһأ˲⣬϶ǽĲ˺óԣθáſһ伸գ˵Щ֥ӢãǳЦЦ۵Ǹرġ
ⷬ˵ΪƽʱķóԣȻڰһ仰û˵ϱʵǰһԷĶЩˡ
ԷٶȾͻúܿ죬ӺץƵʶ˲٣ϸв˵ʫòٶȣӺԣԿ˶Ƕǻ᲻ģû˸԰㿴С̣ء˵껰ʫļȷŵߣżûעһڡ
һҧһ뼦ȵС̣Ӻ˿Լĺ⣬ŬŴͣһ˽ȥѧʫӴڴڽ
Ͽú͹ŮʫѶЩˣѹԼŮӼȰе㻢أƽʱʫôСģССȻǲף
ҹʱ仹㣬춼ûȫ͸үӾãϺ˰ƣʱûʲô̫ĸоһǰ˵һпһ¹ȥһĺоǶһĶԼӵҪ
ûĲˮȥνվʱҲˣ飬ҪȥһˣϾϵļԽ˰Ͳˣȥ˵ǸլӲס˲ããס͵¼ҹˡ
֥ӺҲվʫϽ·䣬ǺްϣǾˣĽӾ鷳ɩ͵˰
Ҳ֪һȥǸɶģ˼ҲһӣǾ뿴ҲʱȥģоүүҪ֪ˣò˶ҪȥһϵٵĿ϶һҪȥ˶ˣ֪үү̵ڶϵķסһԺͻᾭҽڹȥ
֪νһȥϸ˶û˵
εúģ˸о䣬ǸոһֱﴲϵģԷʱ򻹱֥¯ӱϿһ£ŵȺС棬ͷɵţ۾û¶
ڱ˭Ҳ˭ǰһƬڣң㣬ǽһȤЦҲ֪ж֡
νͳ⴨ִˣԼһг컹û͸Ͻߣһ·ϣһ˶ûУڼæҹ䣬Ҽһżǹϵġ
Ϊ·ϻвٴʫѺͳ⴨һʼҲС˵ˣǼӰൽϳҹĵ㣬һҵʱ򻻰ࡣ
·ûܻؼҵĿ˱Ͼ࣬ҲССֵ࿴ӣ˻ӶѾؼˣȻҲŵӽĿϲؼҳҹҲ˵ȥ
У壬ӣʫѽ㣬ȻȥˣǾ͹
ǰˣʫѸ˵˹źΧñӣİɣһӻҪزģܿᣬ·ﳵע㰡е䣬ʲôĶá
ʲôУһ߿ӣ֥һߺ棬ȵȰӣ¯ӣźͻ⴨ֱӰһСǶüӿڱ￴ӣһ˵˵ЦЦģ࿪ˡ
129һ죬
ȥ˴ᣬʱûӣ˵ĿжôʵʱĽˣ˵ӣһ˵һź
СƷȤˣӵһЦĸͣǴƹοҲŻ裬ﻹݵ۾ǲŵգ᲻գһ¡
мͯĿһ׶԰СѱݣŴϵļӿϵĳԵĶˣ֥˿ʫѣʫѣ˵ʫȥѧУô֮ǰֻ˵﹤ĸѧУʵС׶԰ģСӶ͹ȥ
㿴ЩСҲ꣬㿴˵裬ģڼҲڣҿȥѧУȥϽӻ
ʫȻҲ޳ɵģʫΣ¿ʼѾǺܲˣͬСٶĴ˽μ̥һʱҪţҲΪʲôСڴЩԵԭ
ţҿУȥѧǰӦӦ°ҲҪȥˣʱһҲͦõġ
ڴæųԺȿӵʫһҲ֪ġӡҲǹĲˡ
ʱ佫Сʱ賿һʱŽӺϾСĿ죬סؾ˯ˣĹУﻹûܸϻȥĴ˾ĽӶ֥࣬͸롣
ײ⣬²ֵڶ˽һһҹ˳Եᶼ
Էס޵Ĵ˾⴨Ϥģ׾Ͷ䣬С磬ɱˣ´ѩò׿Ҳǵһߵĵ·ͬ˵ģԶԶſŵƣôˣǹ꣬ûء
νڵ￴ţֹʱԷסޣ˻լ˯ıӶǰɹģ¯һůˡ
֥һ˯ˣҲæˣ˯ϻҪأ˯Ȼ˿Ҫˡ
һԽҪǰһûãҪȥլǰˣϲ̫磬һֱ˯ߵ࣬ʫѳ⴨Ӳ
ȥȥӺ·һ⼸۽еˣ϶û˯̤ʵӹ⴨Χ߳ŵʫѱ紵Ĵһ£Ͻͷ
ޣߺŴ·ͺ˲ʱ䣬ȵʱ򶼿˵ˣνλ˯Ҳûǣ֥ʫڳӺԲ⴨ŰѴ׵̲˰ڵϣԲĶ࣬ڵסҲû֥Ƕһݡ
һ˳ԵأĴű͵һƣһӵӺһСѾͷŵϰԾϰְֵĻ
ʫѿŮϾˣתͷűŵˣ־ΰõ񿴵վԭأŽүӰƣʫѵ񣬡զô磬Ҫ˰
ֲôͳԷҲȥӣһԼԶʳأּ˾ͳӲˣТ˳ǰɣν㲻ܹϱŮôµġ
ӣҲ֪أϿôҲ˵һӿţ˿һ˿ǮԽԽС
סĵ׵Ļʫʲôû˵ϵӶߣαӺں棬Է治ʲôȥΣҳȥͰϡ
ʫɱ߳ȥӣξԼҴһ̾սŮĻҪѵˡ
үӴһˣੲݵ˵ŻνӢôס
˵ûУӱݺݵƵǽǣײַһ㣬ôĶ˵үҲͣ
ν˫ͨ죬Ͱ˴ҹòһӸ߸˳ԸŪǸˣ˵ûУʲôѽûڼԽǷּˣ㶮ʲôзּҰ
˵ǱǮԺĶҾʲôϵûˣŴɩڵģ͵ĶøǮҺͻ֥ٸˣôͲ֪֪ˣҪֳͿˣ
ԣҾǴźϿģôˣԼĵӲ𣿷ǵðļϵĶӶ£ԣͲҰͼȥǰͿǰɡ
νһʵģվԭصүӴһ仰Ҳ˵ֳ˭Ҳû뵽ģԭվԼүүǰ־ΰ֪ʲôʱѾȺȥˣүһѵʼٸվͷ̧
130
ʫֻһȦ֪ôˣϾֻһʮѧĺӣ˻ӵûС
ԭǴزȻûϵôչϸճӣͱŹˣһ·Ҳûүүж˭֪³ͷӾͿʼˣͻȻǶûüȽ˵һ
ν˵ƿԵүӾվǶĶӣʫѿʮˣǲ֪ʲôһ쵽ôڣֺ߲ãҲ۵ûš
Ȼ˲࣬үԼҲֻ֪ԼڣҲһЦνҲ˵ڳɴϰˣӲĲӲˣӵǹܲˣбԺٲլš
ո˵껰һ˿˿Լ˵νˣ˼ҪҶϾϵˣϿˣóȥˮղҪˣԺһҲϿܣԺܼҵĺӣҵҲٲܡ
С󣬷ҲûңһǸӣǽҲѻ˵ˣҪĶǲģҪҲģ˵ɣ֪ʲô˼㲻ǿ־־ڶ־ΰúãС˼Щ˶ɵӣ
־ΰҲ㣬Ŀֶӣ㲻һֱ˵־־ӲûС۵ȷ治㣬ˣһӣ˭ã
ﻰһ˵˵ˣνǽһʹ죬ôţ˵ʵҲܵغܣǲ־ΰǲԼҵĶˣûһҲûС
ԭƵλүӱνⷬһ˵˲仯ˣڿɲνѡˣѡԺҪҪνӡ
㣬㣬ТӣӲˣߣӣؼҡһֱ˵ТӣӲˣһֱţүҲû˵ԺٲνĻ˵Ҳ˵Ļɡ
Щ飬ǴҶ֪ģֻҪû˵˶Ե֪ǺͺһˣЩһ˵ˣǾûͷ·ˡ
үӶˣν۷̫ųȥˣͷӱʲôô־ΰô˵汻ӣμҵϴ󣬳ӳһνǱνڵϲ£ɫźӵͲҿ°Ǽ˷
㿴˶ȥˣҲתͷߣŲʫ
ʫѽ㣬ôˣ
ԼʹĻôƵôֻʫѶòСˣ׸־ΰй֮޲㣬ԼүүԵ޹ʹôˣ˭ǰ˵ʲôѲµġ
㻹ѧҲͬѧΪϲ֮ĹϵЦɡ
͵һ̧ͷ㿴ʫЦЦ񣬻ˣú¯ӣôʵްǾñһңûУʲôûүүүүҵģҾ˵дѣүүԼҪģûϵ
ϵӱƿ͵عܵĻŲ·㣬ļһʱ䶼û˵
Σ֥˵һ䣬ѾͷǱ߻ˣ仯Ҳ̫ˣǰȻҲǿʤӣԽԽˡ
ʫѱ꣬࣬κլһ𳤴ģûּ֮ǰξͲֹһεǰ״رϲ͵Ķԣϲ˵˵Ļ˽ʱȵӣʫǰжš
󲮴ĸǮ౻־ΰŪˣǰﻹ־º־ĵͶǮ˼ԼǮԼţǶռʲôǮıˣһ˵ȻûŮĻ
ռڵ룬Ҳ֮ǰӣˮƽûΪǮһΡ
ӣˤͷ
ʫôۣӢҲͬص˵ͷոνźݻʱеһˣ⿿νģӵǰҲνʫĸģ˵Ļжãʶˣʶ棬һ㣬ѾôĽˡ
ǰСԺҪýúѧϰǿɲġ
Щ˾˵ʫѺ֥ģӢʫľܿơ
131°ᵽ
ҡ
ҵļ֥ߵĹϵȥһ겻˵Ҳǹ˲٣ڸԵżӶӲǰڼһĻȨھǼһץ˵˾㡣
˺ڳæ˵飬۷ϼ˵䶼ǵ⣬㣬ǲ֪Žһ극Ҷ֣˵һˣҺúЪš
㣬ҲడǰŶǼҹҲǲģƫϴһң꿴ǮˣؼԣͰ͵ĴŲڼſڵǣҼ㻨ǮôˣҪ֪ǸʲôˣҶҪ̫߳ˡ
Ҫ˵ʮӶʮأã޳ȥĹﶼżӣżҰôЩ꣬ӴˣҷˣӲźùһЩˣ֮以ԽԽãҲѹǵżҿʼ̬ȡ
ǰҲ˭ץסģһũϰͷɻҪνͳ⴨ţռѼҲġ
ںù˾УôǹڰֺãҲǮ˰ͽǻأǼңǹʱǸģҲǮЩǮѼӵסˣҪΪ̫ݣǻҼҽҲô֥үӾЩΣ˼Ҷˣƽﰲģĵʱʱظôһ¡
˭ܵ˰
ϼǸӻļӣԼҴô˵ϾͷӦô¶ˣ㣬ǲүӹʱָʲôˣʲôҪˣͽӦˣǽˣ
Ҫ˵ܰɣʱڿ϶ˣΣҿʱǱ˵ЩҪڴˣһӲù㶼Ҫ׵ˡ
֥˿ԼСãҡҡͷ㲻ǻʱͲʱ˼ǽ϶Сҵģ⼸׬Ǯ࣬Ҫ˵ȱǮȱԵģ϶ûҪֶӰǮֶӣǿ϶ܴӦĸأдŮ˭ҺöԼ˰
죬һ磬һͨϴ˵ﻰ˼ȥլͷӶʮˣͷӼƽϡ
Ҳ֪ģĴܴӦɣ¶϶ء
Ǵ㣬ҿǲᵽסˣϵǸִֺãȴ﷽㣿ƽʱҲһȥϣϲŻشߵҲһ߷ӶסĶסǶҾͲүӻ쵽ȥ
ϼһ֥۾ǰƽʱҲæʱӶ࣬ᵽסʡ˲ٷء
ⲻȥҺ°ҲʫȥѧУˣסҲ㲻١
ڼ˵Ҫᵽסν⴨ʫѶͬģʫͬĺ٣ǼҵķӱڴβλҲƫа߷ӷʰõģǾͻססĶסĶ˵б䣬֮ǰİᵽò㣬ڷð
νԽ˵Խ˷ܣ淢չض찡ӻ䣬ĦгĶһһĳ֣סڴܶණ̫ۣȻסϿҲһ۰ɣôڴá
ϵķӴƽʱҲ࣬ôһƬĲҵɳЩɾ֪μҵģƽʱȥǱѲ߶ڿ죬ֵǮĶϱȷŴ˷Ķˡ
ȥס飬֥ʫһҲûţʲôȱҾʲôҲãý·ôࡣ
Ҳǿ֥ʫĸŮźüû¶Ųģ־º־ǲ֪סϡ
ǣǻ֥ʫԺ󶼲شסǷӵʱǵĿǲҲһİ
־ЦЦӻӣܲҲҶļҲǣ꣬ˣסϷ㣬ǱҲ࣬֡
߷ӶãҶ߻סҲͦõģȶ䣬õǽҪѧ飬ǰǶѧģʫ϶ÿѧҶҲΪ˺ӡ
ү˵ڶһҴ󲿷ʱ䶼סϵʱַһͨƢ˭ﶼƵģסϣסߴߣˮʹôνһҽԽԽõġ
132¸Ͻˮ
꣬ůˣ˾æʱҲǹ÷ɿ졣
֪У͵ˣҲСѧҵһһˣѧУϵˣεĳɼãıҵԿĺܲ϶Žǰûг⴨ǰкҲ˳һ¼ȡ
õһе¼ȡ֪ͨ飬ûѹһǳ׵طŷϵصﵱССԱ䣬һڵһڼ֥˵ǮһֶҪȫԼ㻨Ǯ
кܲǰţ¿ӻƴģʮѾһˣгغܣϺͼ͹Ϲ߲˵سһȥһ䣬Ǯ𲽣׬ԼԵʹ졣
ӺҲˣСѾͷԴһ룬˵Ҳã·ҲãͻȻ񱻴ͨζѧļֱҪ̫죬ƽʱڵʶˣСѾͷĴʻʫĶȼˡ
ŮʫʱܱʮΪʲôŪﵽٹҲҪȥ飬һϢʱһƽʱڵӣĬ˺ü졣
²Ӻɲ֪˾˺С̵ķ£ÿǳ˵棬˫̥Ȼ޾ɵ£չųӺǺݵġ
ȣ̨ȣʫѸǴʮ̫˿ʼڵǰ棬ֻ̫̫Ҫǳţ治ҪʮӣϵĶ϶ʪһ롣
νͳ⴨ϴǮǿȥ˼Ϻϣ̫ʱһţǮǿҪȱˮԱ죬治ùҲ̫ˣһ죬ôǻӹ治֪ôģֵ˹Ǯ
϶ǰѹˣʫѸ˵˱ˮְѾݹһ̣֣Ҫôѹ۵Ļ´ξֱ˵ǵȥչϣʡȥʱ䣬۸ǿ΢һ㣬ڶҲҪˣʦǱ߶˵ˣǳӶҪǵʱֵǮ
УˣҪô˵˵أǵļ۸ѾѹĲѹˣ󴨣ȥ˵һ˵̫æˣֲԺҪֱӵȥҵûؼһˣͽ˵һǴԺϵļ۸񶼵ͳһһ£ü˺˵Ǵϵļ۸һ
⴨ϵĶһ£֣ͽҪ˵ʹ˵һչϵЩϰҪֳģҪ˭ҵ⣬´ٲҵġ
󴨣ǲĶⰡ
˵ͷ⴨˵ӺߺСӼȥˣһȥȡ˵Ӧҵΰ־ΰ磬˼ʲôҲҺʹ󲮼ҵ϶ǽˮġ
ˮϺûˮϿǲһģˮָ˵ӣܷʱ䳤ʱһ濴û⣬ǿ϶仵ģҪǵгͨǱӴصܻᱻˡ
У֪ˣһȥʹίļɲ˵һǻȥôһ¼ˡνһӻϳԷʱ򻹺ơ
⴨ǮǿҪһȥãˣ󴨣ǽסɣֻȥ
֥ʫѶ˵һ䣬ֽҪȥլһˣøֵˣǶڼҺֻȥģҽ
ӹ굽ڣʱˣνǵһεլţ̫ſΪˣæվ϶֥ݣ˸ӣҲ
ʱ䣬̫ȥνңÿҲ˵үӺν֮ìܣ˵һ飬˵ЩνСʱһЩ¶֥֪ŵģͷҲֶΣȻôѵҲܰӶ󣬻˼ҡ
¶֧˵ڴ󲿷ʱ䶼סϣ٣Ҹ͵··Ĵ˾ѣҲ͵еᣬ͵ڲãͳζ
Уϱ˵һֵĽ棬Ȼνûţ֥ϱģʫѼŮӵģǸʱ͹һˣػضֹ˿ɲ֪үӺν˸ġ
νүӻ˰׺һνûָָվſڵ־ΰһˣҲҲӦ
133Բ
νı̫࣬ۺ֥֥ʲô¶ˣ־ΰйϵӶҪˣҽףʲô
ǰ־ΰʱ䶼æŴ飬ʲô¶
ﶼˣ֥վſûȥżǾվҲ֪ʲôһ֪ģҾǻʲô¶Ҳû˵
ɩСǶ𼱣ǾվģôҲ־ΰģİɰ
ȷû˵Ķϱ¶һЩνû־ΰֶ棬һҲûš
ͽͰɣϽˮô¶˶Ĺˣ˭ˣҽˡ
νĻһ˵־ΰˣνүˣϽˮ϶ʲô˼
ʲô˼磬ҪҪöӣʲô¡
νţ־ΰˣվүӱϣ壬ңҾͽһģû٣ʹˣǾ˿϶ȥͳˣȵʱġ
ŻûʶԼ־ΰνľûˣ磬Ҳ˵Ҿǣ־ΰΪϱأ֮ǰϽˮǾĶԲԣûд
ݹˮǵҪǲԣ͸һҹڶ춼仵򵽻ϵĶ֪ǴӱӴȥģһسǵ˭ֲ֪ǻô룿ģܱ֤ȥԺǻʲô⣬򵽻˻ôǵ˵ôǱӴ塣
ôɣһ
үǰʱҲģȻ֪Ҫԣ۷ĴӣǺɸ֣־ΰôôͿ
νӵүӣＱˣ⣿һôôͿӣҪҲμҵĳԱҪػһ˭ү˭ˡ
㲻ǰɣ¶Ѿ߽ˣ־ΰ˵ֻôɹһηǲŵģӽ쿪ʼֻҪй˿ͷӦ˵Ǵ򵽻ˣͨͨ־ΰͷϣǰ׬ǮǾҲʱ򱻴μҶǺĵģҾôȣôĴ㲥ߴһɵģ־ΰ
һʺһ࣬磬˰ˣСӳأʮˣ꣬־ΰҲҶӣҾ˵ô࣬ǰôôɡ
һϵˮͺȣ˵ô໰νڸغܣηη־ΰνν᲻öɫͷӣνǾһӶû˼ġ
ˣԼҵǿŰɣҪ־ΰʱһҲĺݡ
֥νͷҲؾˣν˺ü飬ͿԽԽ죬ֳǸϲϡ
ҲںովſҲ࣬ô찡ڣҪǴ˵Ϊ־ΰˣǼҵĴ¶ܱˣøϽ취϶߽¶ˣεĴ˸ۼҿûʲô鰡
ոﳳʱûվſڣŶκȥˣʣүӺ־ΰˡ
үү
үӿ˿ſڣֿ˿Ѿóʱû̴ˣȥɣȻ֪ˣģô˵ɣǱǮס
جج߻־ΰʲôû˵򿪹ӿʼǮˮüΣ·Ĵ󿨳ȥصģС֣룬ҲûаǮصĹô࣬һֲҲߵû취Ҫǳ¶϶Ҫϣ¶ɵҲһҪƲҲһƣ
һЩνȻˣүӺν˸кͰ־ΰ˳ȥʲô鲻ڼ˵־ΰгȥ˵զǲ
ȻͶ˵һүҪƫ̻ˣνЦЦ壬˵ʲôеҪ־ΰ壬Щ飬֪Ͳ֪˼ɾͲһˣ˵ǰɣ
ȥϿᣬֽĻ̶ٲߣ⼸峤ν˵ʱǡģνûͷ˾ˡ
һţνɫ˲ͱˣ־ΰߵԶһЩֱʵ㣬ﻹм˸ɹ¶־ΰѾزˣΪҲΣԸһᣬԼŰ졣
134±
νǺܻ˵ģôһţ־ΰ붼ûȫ˵ˡ
ʱȥ岿ңǵðǮϣ׬˶ٿǮԼǼһɻµĿɲţҪǶԲϣҾͰǸɵ¶ȥԺûǵķݶ
ɻ¶ĶνһĻвһ٣ʱ򣬼ڴ岿Է۵С۵ʱ򣬾֪Ƕ¶ˡ
ΰվ־ΰϣСʵ㲻ʲô˵˰ɣ־ΰ磬ǵ˵õġ
˵õģ˭˵ˣ˵Ǽ飬Խ࣬Խ׳㲻֪𣿵ز㻹ˡ־ΰԽ˵ԽŲŲΰԶһЩ
ΰֱǴĿϣҲϹۣôûӵĺˣģƭӣ˵ʲôνֶӺãкã˵ʲôˣҲῴνķݶϣôģвô
νͻƻмӣûʻֱӾͿʼУǶˣΪЩ£һӵļֵܶûͣȣһ磬Ҹո˵Щûԩǰɣϻǲϣ
鶼ˣǽվļﻹҲϣ˵ͷ
УǼȻϣҾٸһλᣬǮ˰ɣҲϵˣǮǩ֣ΪηҪǲžӪΪзһ١
һ٣˶ˣ峤ǲ̫ˡ
ǰҲǵⰡΰ־ΰǱ֤ģǮһأٿķ̫ˡ
Ұ֪ҵģ峤кðɣǮʵ̫ˣ¶Ұ趼֪ұǸɵģҾ͵㻨Ǯ

ΰ־ΰ
ǣǣǵ⡣
һ㣬ҧΰ־ΰ˳ʸ֮ģνȳȥΰ־ΰˡ
ҲˣΰҲСˣҲܸɣҲ˼ңҵõˣ֪֪Ϊʲôģ˼궼ȢϱûйŮ޸㣬֪Ϊɶ
ɱĲˣΰһֱС죬ڼﱻųģôˣǵһξôźʮСӣûŮԸ޸㣬ٴҲûˡ
ԭһͨΰԹԵĽ˷ȻǸ첻ߣǶԼ»ģܲ浽ʮʱżɣĻҵõİ
ΰˣԭ־ΰҲû취űӵͷһ¼Ǯ˶٣ĹҪʱˣǻžͽܰǮ룬㵱Ϲء
Ӵһεܶ˵ϿɣӺ;ȥͲ˵˶ˣҵ˽ˮϵĶӣǾ̯·ڣϣʱȥã˭ʱϣС̯Ŷܼǵá
Χ̯ӵԽԽ࣬ϣΪ¶ؼҾͳˣûҵʱأ̫ɹŵզôˬأʡˮء
ǾǣҲû⻹רŵǸҲռˣôҪİ
⴨ЦЦװõϵݹȥӣǱӴֲн죬Ƕİ¶ˣȥͳ˵ģǿ϶ȥûԵģǻǮĹǻģ϶ӦõģģҪ鷳ȥ˲֪Ϣء
ڱӴĶҲһǽһķڷǮǮ¶ѹô൥λⶼ˼¢ȥˣµķ񣬹ϵҲ
һ磬üֿڣϵ鱻ĲسǶ֪ˣϵĿ϶Ҳйռ˵ģˣʱ⴨ʫ˵Ļʲôû˵ֱӸһרСϣݹȥҪ˵һ䣬ûȥó»ؿҪչⰡ
Ʋ˵ƵǿǮҲһϿŵ˶Щۡ
ֻǲ֪ⷣΰǮĿʵΰ־ΰǰ֪˵ĴۣҲһ۸˵ʫѷ⣬Чνֻʣ¸п
˵ӣֻҪôһĻЩڴס˴뱲ӵ˺̫ˡ
135˼
һ£ξûŵĺӣϰ飬°ξͺЩͬѧǵ
ѾȷҪȥһУͬͬѧвҪ϶ѧģѧϰأҲһطʱҼĻ϶ˡ
ξ緹˫̥Ӻ˯ʱȥһֱŻ
ΪСıˡ
£̨תİ˻ҲǴҾ̸۵Ļ⣬ÿϣĹ˿ͻСˣ׼ʱ׼ڵӻǰá
תĿĿʼ˶Ա˻ᣬʵǺ˽⣬ֻǱֽϼÿ춼صţҲᵽΪЩ˶Ա˶Ŷӡ
κ飬һ漰ΪôôʾһˣΪʱתԭҪһʱ俴˻ıĿһ㶼ڳ
סνͳ⴨ҲϲڵԷ֣ȶ࣬С͵Ŀϵر顣
ϣĻƹϣС⣬򵥵ˣһһһ߿һ졣
κͼС۾û뿪ӣϼеĲ˰һѧһӺž˾Ҳѧ
ץŵͷϣҲû٣⴨ѼСһ͵СѼˡ
ûջأӺ죬˼Լϰֵ֣˳ҧһСͷ
СѾͷӶɰز񻰣ν֥үģףôôԼҵСŮɰ
תĸպıĿſڽ˼Сžͺ:Σˡ
εͬѧӦ˵õҪӣ֥һкõϷŵϵϣԵϡ
СкЩ˼ң㣬һΨһһŮǴ󷽷ģ֥˸лл̣Ǻ˵õģ˵ıǵ˶ԱܻõƣǾ
ᵽֵοһ˶ڿ͵۽˼غˣͬѧǰӦöġ
ʫЦŵ˵ͷţҶ죬ǰɣҶǵأгϢˣϾҪתˡ
СһϾҪˣҲ˲ϱˣϽ˵ط£λվ񵥶һӡ
ųԷٶɵĵܵܣʫѺͳ⴨һۣͷЦЦ
ƽʱһ󶼲Сӣһ棬Ҳټ
СԷٶȿܿϵĲ˾ͲʣʲôˣܹȥκʫӺһҲסˡ
ҲҪȥǱߡ
Сӹģ֪ԼҹŮϲ֣ҲϲȥСǱߣʫҲûţ˱㣬׼ܣû
ţ
СѾͷһһģ߹ȥյϣôСһСԼĵŲŲ㡣
ʫڱ붼˵:Ӻǽ㣬ҪС̡
ţйùҲС
УڳκܵܣӺСС̾˾ˣùãۣװ⴨ʫѶǵһ
ıĿкӵСкһʼЩнûӣͻˣʮĺ˵ǺܸЦģŵĿǵĻһı鶼ûס
ģȣǵ˶ԱŵһǿһǹҪһֱȣǾõһˡ
˵˵濴Ӱ쵽˶Աˡ
˶˵ˣ˶ڿŵӣһӱе˽ŵ㣬עԼҹŮĳ⴨СѾͷְʫ·߬ؽģ۾Ҳɴˣ͸ŵĸǺͲ⣬Χĸ˾С̸ȾţȫͶˡ
ڶǹȵƣﴫԱľˣһǹһƣҹ˶Աõ˽ƣҲҹʷϵĵһöƣ̱塣
ｲԱѾˣпӵĿ˶ҪݶƷˣһҲ˷ˣһץӺൽϣСѾͷڰϵģϣ˶Χƣ˵Ӯˣһǽƣ
Ǳ˺ü£ʫڱϴʴʣ㣬ǲҲϲŮҸ˵ˣһ󣬵Ҫ£ܰˣһҲǿԵģӺСС
һ˴ͷȻȻǱһˮӺм䣬ȵؿЦ¶رԵ׵衣
136¿ѧϷӦ
ֵʱǶݵģڼ￴һٵĵӣһٵϺһٵĻڣ»ˡ
һ磬ʫ˵ɫˣҲǹƨɵʫѣȻָҪһӺϲʫһ˯أҲС̶Ǳˢ
Ͼֻһչ겻õ޶Ӻ֫嶯ûô˫ȷֿ£һСˮһˢֻرСϣӣɰˡ
ʫѾôŹŮһתͷ⴨ŵһɫļһʲʲôʱҶ֪
ҹõģ㵱ʱ˯أҾû㣬ҹȥһˣȻ绹ĲǹŮôɰӡ
Ӻﻹأ˵̧ͷվһİ裬СѾͷҲ֪ԼӱȽϺ棬˼ЦЦ
ʫʪëæŮСѾͷ軳ϵغܣñ۾ͱ۾ñ;ͱͣôô簡С˯ûаˡ
衣ҲһߴŹǷһӲ˵ʫѱСѾͷһĶ֪˵ʲôˡ
϶ˣ˵˾˺С̽ҪȥѧˣӺȻСԵ治һòжҪһ
һѧȥһУʫȥһеĸСνС֣һԾܸ㶨ˡ⴨˴ʱר˵ˣ㽺ʫҲۣ͵͵ĨʫνС̺;˾˲ֵӺֵĹˡ
ֻʣӺһСˣտʼãʫѺ֥棬ʱһûķ㣬СѾͷ͵ˣؿ⹫ֳ뿪ķﻹʱʱرĳС̣˾ۡ
ʫѿǼΣֻŹŮ˵˵ҵСǽԺ춹òð춹òãС̺;˾ҲҪԷģСҲϲԺ춹ǲǣ
ţ춹С̳ԡ
֪ŮʫСĸ鵽׻ǲһģѧһ죬鱾ѧѣ°༶ʶһʦͬѧѧһʳҲûз
ʮ㲻νʹżӻˣһϵĵѹʫ϶Цеģ˴ֳܰӺתȦȦӺС̺˵ѧУͦģǰǰͬѧͦЦģ컹һСʦѧҪҪ飬ҶҪЦˣǲΪѧУ飬Ժ춼鰡
ҲͦĵģΪͽİ༶¥Ȼûһ࣬ĽͺˣСѧһͬѧô࣬ȥĻû
ĺ춹˿ëⶹ⣬նǣϲ˵ϲ˻ǴǶģ˵غǱߵزǿϧûиɵСϺף˵ҪǼӵСϺʡ
ϣ˵ѧһѧУλãһѧ˫̥ǸడϿεĵطϿεĵطԶģǽһţȻߵ¥ϿΣȥĶұߣոʦ˵ǽ粻õѧУʽϿΣȻǾȥĽңǻء
ʫ˵ĸϿΣ˵Ժμʱȥ棬ոջʱүүȥģ裬סǼҿɽˣүү˵ȥǼء
֥˿ν˵˵ͷţסںţҲ֪վǽүСѾͷүүҲվϰ࣬ǹũ߹̨㣬ǰ֪ͬѧ⻹ˡ
ɲ𣬡ٿүʣҪҪýСѾͷۼҵֳѧ컹ãҪηгǲ㣬ۼӣضҪ͵ġ
ʫͬص˵ͷƯС㣬ϲ
һϼС̺С˾ˣ緹Ӻر˫̥ʫϸ뿪ӵĹСѾͷҡ
ŹŮСģʫ뵽̵ʱǻҲСѾͷǶתͷһЦſҪû뵽˫̥ϸѧҪӦľȻԼҹŮ
⴨ʱæصң˵緢飬ŹŮ˵˰ĻʲôʫѶְֻ֪˵Ӻڶ𴲺ԹԵغ;˾С˵ټֱ˻ûСŮˡ
137¼ƻӵֹ
µףʡļĴϵķЪһϣνͳ⴨ż˾Сһٷſڣ紵ţôҲûһ⡣
󴨣ô
⴨ͷϣ֣Ҿֹ¶ܳɣǼλʵǺãˮͷǺܻӭģﲻһʳƷӹͶһ㡣
ν˵ͷаһغͺӵ̣ӵڿɻǿŵģĻǰͶȽϴ˹˵мôҪ꣬һĹһóԣʱɱ̫ҪǸļ⼸Ǯһ붼Ͷȥ
ڳ⴨תתҲ뵽˺飬μȻڴ϶ܺõ˼ңҲвٵǸλĲˣܶǰеλǮ˿ǻũˣǿ׬˵ǮСѡ
һ㣬˳⴨֪иܵģཻǼѣϾƾϵĺܶ˶һףһףϺֵܣܾ͸ʹӣǹչֵμҵҲ̫
ڻΪִ߲˵٣Ӵ嵽ΪֹҲͷһݣбĴ弯룬гµĵطȻ߲˹ʣ۸϶ͣ£ǿеλͻȨ
ĺ÷չԽԽãгԽԽſԺóϹϵ飬ģҲġ
ʫ˵ҪһʴǮû˵ҳˣƽʱҪʽҲһֽ𣬲ǮȽ϶࣬ͷţ֮ǰߵķӻװޣ˼߲˴һǮƽʱĿ󣬾ǳԷ£ڴϻǮ
࣬ôǮ⴨ֶһ£żʱ䣬Ĵôˣ⻹ûֽ͹ծȯġ
ô࣬㹻ˣţȥȡɣ߾Ǽ˾ɺǾеģרҵˣ磬ЩǣмǷǳġ
·ܳ˾еλģһ֮ٶʶ⴨뷨Ϊ˱ϣǹһڣм䣬ӲϢмıˡ
رϵλ󣬳⴨ϵ˾л
绰⴨˵ҲŵغǵλһбϵܣǰҶˣôܣϲ
Ҳ֪ǳƽʱҪȽŵλİŵģҿһ£ʮţǸպҪһǰһŪȥǮô˵
֪ô⴨ǿ϶һ̫磬ڵ꿪ʱü£ߵʺֹҲż磬ҺҲǵһθҲ࣬һξһ㣬Ϥǿ϶ŵĹģ磬㿴òãǶġ
뷨һְ취һǧǮ磬ǰϵĹظ˷ѣڶ־мˣǰгϵļ۸ǮǶǮģֻҪã߲ʡ
л˾ôˣϾܣôⲻ˳⴨˵Щ˼͹Ц˼ֵܣѹЩѶһأϱһ˶ضð
ôػ⴨ˣ磬Ժ죬һǿ϶Ҫ̫࣬һٿɣһȥԺ󣬺һʱһæù
УǴֵܣǾͺˡ
л飬νҲǺֵ֧ģЩ˾Ը𱬣һʵǴϸĺӣȻҲҲôǮ·ӡ
У󴨣ǺлǱϵͶ㣬ҺҲ˵һͼѼһȡǮȥˣҪǮǷԼҪǵֿɾȱ̫ˣҽشһˣҺȥżһ̼ȥһˣǴķҲˡ
ʱˣ֥÷յԽԽãϼˣǮҲٳνһҵҲ˽⣬ؾһҵһˡ
ϣ֣ģǳԶĻ⼸ʱ϶ֻģüܹܰǣڳҲôŶǿȥЩ顣̯ԽԽǸ⣬⴨ˣǰ꼸СԴżæӳ˲١
138
лٶȺܿ죬˵ʮųȥ磬ʮŵѾϡ
ͣĶСڵֵС˲Ŀˮ˿ǽϵĹӣʮˣǿŵģΪ˷ӣɴ͸ɴȥ󳵡
Сֵܣ˯ˣˣпˣȥϻʲôԵģҳȥӭһ¡
лҲûҴεˣγһִͽܺϱǱߵһõܣΪ⣬¿ƵĿƳ˶ٷ˵ô
ǰСҲлȻɫҲһ۾ϳˣæСǰ磬жʱ䲻ˣû뵽㵽ˣСأгԵģҪʲôǸ˵ȥҽһ
ýǷ㣬лһ쳵Ҳ۵ĲУãȽȥЪ˰Сֵܡ
ʱ򣬳⴨û˯Сֻܴһ⴨ˣСǵˣû㿴û
ԭأͷһûע⣬ҹȥϢˡ
Уû¶ﳵģһȥƿơ
ľƶƽһЩģȻ׬ǮϾһСҪЩ˾ڵкȺþƵģʫ֪⴨ҪֱӴӳƿҺȻȲę́ҲǮһƿľƣܲˡ
Ƕȣٺȵ㡣ƺȶҲͷۣ⴨˵ͷʫѵǣİɣ˯ˣֱӰŴϡ
лŽݣﻹƿƵĳ⴨ЦˣֵǶжΰ⻹ûأҪȾˣ
磬µɲһغãô˶㣬£ҿ϶İ
˭ϲ˿䣬лȻҲ⣬ǣڵϻô꣬ⲻ˵ҲСģЩһһøģҵۣûлģҸŪĶСǱҲģ־ȥһ꣬һܹҹϻ˵ںӵϵģҵˮƽҪǿˮĵطСʹá
л¶ǣˣһЩСɺ;飬٩٩̸ӣ֪ĻΪǾϵĹũء
У磬Ҷסˣ߻ǿʱ䰲ţʱÿ·ʹǼҵض࣬ǶҪ㣬ȾˣҰεǮ㣬Ҳд־ݣҶġ
ܳĴ˾ֻҪǴͽܴŶģǺȾƵֻǷ϶һ𶼺ȶˣлȵǽһˬСͽܺСӶŬԷ
ֵܣǽپƺˣ˶ԲԣԺôвУģǾԿף治ǴģҶ֪ϵġ
£ˣЩȥ֮ǰһˮʱҲóСʱͲˣУֵܣҪץ֣ȻĴʻܵ͵ġ
ѾЩ˵л⴨ͷӦͣϣ磬ϢȶԵӣЪһ죬Һúÿ㡣
λֵܣչһˣǺúõĳԶٷȶپƣǱϴĵطҲˮģ߼ǿշ䣬˼ģǽסݣҪʲôҪģ͵ǰҸոյСӣҹֵࡣ
һ·߳Էס޵ĵطô棬һιβסľȣѽɺãС䣬ϴθʦססôõĵطǵĳû¶ɣ
磬İɣӲ󣬵λãҲãһһҪȻҺʦҲ·ߣ˵μͷ˼ңҹСֵܻᶨʱȥѲģϴķ绹ûȫȥأЩС͵ҵģ˯ɣ磬סţɲ١
⴨ƺȵ٣ܾСҪȥСû¶ȵģҾͺĳ磬Ƕעĵٹء
УҾͲˣȥϢ
ʫ˯һ˯ʱЩǳߣŵĶ۾ֱߵĴͷƣҶ󣬰㳳ˣѼѡ
ǣո˯˻û˯ҲȰôСʱĵĿ
л˲ҲȵǾ̫ãȶ˻˵Ҳ࣬һҾȥ绰üʰʰĶүүĺ֣Ѿ˵ˣָǣִ߲˵ʱǲҲҵѧҲרҵˣܱ߲˺ְɡ
˺һ˯ʫĶһƬƬ֣ԲӺˮͷ
139ֹһ
һֱβڼŵ˿ķۣ϶νСӸĶ
μլǱߣүӶԣϢǲ֪û취ЩֵģԼ֪ź˵Щ飬ϣΣ㻹ڼأ죬ҽҵƵ·ˣװȥſˣ㰡⵱һż
ǰ϶֪ˣӰ콨ǮǲǣҺ˵ᣬǶˣԸǣǶ֪ΪɶҲûǲǡ
һ˵ͷû׵ʲô飬ֻЦЩ˵ĴӵβӼ߹ȥ
νſڣһæˣұϾСӣҲ㣬ʱ䣬νĶ壬ż׳СȥӵڿӣΪδֻٿС磬ڿӵҲнġ
СãڵһҪע⣬̫Ҫעӵûдʯͷǵڵʱע㣬ʾһǶǱ׼У̫ԶҲ̫
󴨣Ǳһ
⴨μҶүүע£һ󲽣˰ɣмľУһһŵҪֵһ㣬ңԺҪģɹ԰һʼͲġ
νҲڱϣƶǶص˵ͷӡӴôҲûִģ˼ңֵͨĶûУǰͷʲôǹҵģ˭ǹ
˶μҶүүֻ죬ż׳Сӣ⴨ǰӣνҲſֵｽˮֿɲǰ׿ģѵͶǲðײá
ԣǱǸʯͷóڿˮҪ̫࣬һｽһͰУӵ߱Ϳˮ
оḻμҶүڣνͳ⴨һ·ûߣüƻж̷չ̫ĳ⴨ǰزٰˡ
үӺͼ뿴ֵͷνſڵ˺һһһһ˵ܣһʼ£Ǳһ硣
ˣ⶯ģ϶û׸ҿ԰ˣǵҲûء
˭˵أСҪڽ淢ˣĽϸ缸ˣܰɵʡĻʲôɲˡ
ͷȺΧҲ˵Ż⻹ǻᳶϣ˵ӣиڼҲøɻһ굽ͷТ٣Щͷп˵
ּҵʱ˲֪Լģռ˱˲ҶгϢνʱǵǮǻǷ˺ݻģּʱҲ˵ˣԺڵϣҪϴӣ˾ʱ˽͵ͳɡ
νôǮۺҲûã϶ܹģʱʱЩȥڸ·ڵǮ˸֪ûҪ֪㣬ô鷳¶ء
˶ҲͰĹ򣬳⴨˻һѵͶͰٿСȥνаĺӵ̺ܳٿ簴ճ⴨Ĺ滮ҲֻǾţһëοСҲһÿöܴ칫ãҪ칫ܻһ붼˵ġ
ڿӣǽˮģӺӵʱһӽŵСȶϣ࣬ΪҪлԷ飬⴨ŴȻϣνڼβ
۷ϼ˶ӣιǺҵֵͺʤҵԶ죬СӶ⴨ڵ绰˵ˣϴ·У׼õֳɵġ
֥Ϊǵ״̣϶ǰ֪ҪѼŪæϢʲôˢëЩС׼ˣϷĴҲ˸ɾģνſڵϼλ˸кæŸ˰ŷ䣬ʤֵסݣŴֵԼŰ졣
Զ죬ס䷿ǿһݣʱǿסϣβÿ춼ϽﳵҲʮӵ飬ǼԺԷȥϳԣҲǶϿ𡣡
סⰲźãҲûʲôҪˣȥǰʱνͳ⴨˿϶Ҫŵġ
үſڵôʱ䣬Ҳνֹ飬Ծ϶ʡ
ø磬¶Ҳǰ֪ǽ㶫ܲҴŲæһܸɵĿ϶æŮ治󴨱ᣬû˵˵ԺҹǼСӣҿء
ˣϹˣӰԽԽͷˡ
Ц϶ͷŴۣҲ̶ˡ
140̸
лֽŹĻ⴨˼磬ģҲмµģμҶүүҪ󣬼Ǳʹת
⴨ҲΪæжʱûȥⶼ־ǺǮǿȥģѾǴҹϵǳ⴨ұۣȻҲûеӣϵĺǻȡ
ֳǮǿһžͿʼˣʫѺڹ̨죬ʫѽ㣬ոҴýȥһˣͽ˵ˣո绹˵ˣһҪȥҪ
УҺ˵һæһ˰ɣзȳԣװõģ͹ȥǱ̫æˣǾͲˡ
ӴҪض߲˴ˣʳĵغ٣ϽʳԼҳԵģȥĺ٣ÿ춼ǴʮϰٽʳģǴӱĴġ
ǮǿʫѼ˫ֻأ˵С㲻ʵ£ǰ㻹˵ʵİɣҿ϶˵ģ˵д󵱻飬Ů󵱼ޣ궼ʮһˣ̸Ҳûʲô㿴ڣһ߰ʮǮЩĹҲҼҲãǴڿĸԣ壬кǳˣǻʲôõ
Լý˵ĺſϣý㣬ѽô֪İ϶ʵģ϶ƭҡ
Ц˵ʫʵûסת͵Ц˼£תȥʱֱ˸ոǸģ̸¶û뵽ģҪǰ˵ûע⡣
ƭСҲڽͦʱˣôû˵ҾǸо״̬̫԰һ˷Цⲻ̸ʲôǹˣʲôǲǡ
ʫѵĥӲ£ûʲôǸܿȫгˣкһҷϰҵĴӣߺüΣҲôΣ֪ôͿˣ͵͵̸ѡ
ϣ⴨صңϱеˣû취ԽԽˣÿؼҵĵ㶼̶ʱϳŵʱŮû˯ѣϻʱŮ˯ˣ⻹ûӺѧʱ䣬Ů˶Ѿǰһһˡ
Լķ䣬ŮҲڣʫҲñܻ䣬ڳ⴨ϣߵĸ첲ţϹ֪С̸Ǹ˭̫һ·ũСǼϰĴӣʶİɣô⼸һֱңģСҵǼΣúܾ񣬸ͷҲƷôĲ֪ʲôпգȥôҲԼãܲСԺӲùģ
һֱ˵ŻֻʵԼ˸첲ʫûע⵽⴨ӿĳԷٶȺͣĶֱ䱧𾪵ؿˡ
ţ̫æˣû˵㣬ĸϰĶӣżΰ͸ôӡϹĸɵĻӡ̣ԺͿˡ
ҪĻ˵ʫѱձţȻƳУǻ᲻˼ģ˵ʲôأҶӡһֱ̰Ϲ
⣬ܿ죬ĵƾˣ⴨ϲľʽβôڶûʲô
ʫѱڱŷϵ˶ֺＱӣûЦˣ¶ôԣҲû˭ˣʱǰС죬Ҳĵֻ⣬˵˺˾û飬Ǽң¶ȫǷģ˹Ů󣬳⴨Ǳͨζ
һΣ϶Ǻʫ߿ӣԴſգʲôˣ⴨ۺһģź´˱ˮţȵˮ
ӹˮʫֶûȣƶˣᣬˣ¶ǿʱ˻˵ǹȥһˣҪ˵찲ʲô飬ȥ㣬ϸŶǿȥɣô˵϶Ҳżġ
УڵžУ̸ģ۸Ҳ֪˱Ҳڼ˵ļϵϰ壬ǵøۿۣ쵼ݡ
Ȼ̣ҲҪʣνô꣬һףʫȻҲúܣûлߣҲû쵼£мĳ߶ȣǺġ
141Ϣ
˯úãĳ⴨ˬֳش߲ˣһӼֻĸ
ٻصϵʱ򣬼ҲˣʫڵϱʫӺҲڱѧ죬СѾͷڻ˵ѾˣһһĹʫѧţ죬裬ëˮӺһʲôѽ
Ʋ岨
ʫƵСѾͷ佱ӺС̽ѧ˸óԵġ
ţϲС̡
ӣӺָϽ˵ҲϲС˾ˡ
⴨վſڣôԼҹŮСӺСô棬ҲЩЦá
緹֥ļĺС࣬ڵ˿С̲ˣʫԵıģҪѧ˻ڷװһݣԻȵμʱٳԣ֪Сõģһ¿ξ͵裬ܵǱߣܲ
죬⴨ҲҪȥӵȻԼҽֵĳϵŵǮǿˣƽʱҲûôڿʼˣбԺ󶼱Ҫ͡
ڹϰĵ⴨Ѷ͵ȥֵܲ㣬ô֪Ҳˣֻĸʰ
ĸԼҶôûסִ£ϲԣһ쵽ģҿˣ⿴һ쵽ԳԳԣΪ·˺üˣûҴϱ
ֺõЦЦ⴨ʼ磬ףǰⶼ۰žŰɡ
ˣ裬һϰأҺʹ󴨾˰УɱˣңҲҴǲǣӰأˣɵúúøһ
ų⴨ţʱüվųͳ⴨һȥϣöǿҴô°ȱˣǹˡ
˵¶¶ˣͿʼ²ֵܣģ˵ģǴ߲ǼۻٵģûĵطʲôǼۣ֪Ǯһһ飬ȥ껹ëëأʲǣǵλǰôһڳϼģ˿伦
ֵҹʲôӣ֪˰ɡ
ǵ⴨Ȼ֪ģֽҲ˵飬˵Ļ϶ǿ˵ģ˼Ҳһֵģǹ˵㣬Ե͵õⶼǮǿŪģһֱǰë¶ȥúͰ˵һ¡
ˣԹˣһ֪㣬ʱæûôһڸ͵߲˺⣬ûа£Ѽԣܹ
պٺЦֵ֪塣
㲻˵¶ɣ㲻˵кҪ飬Ҫҹ⣿
͵һͷ⴨ˣȥ¶ˡܿ˿⴨ϴս˵㣬˵˵ǼҳаĺӵˣСҸҸ͸磬̫ӱߵģȱ֣һ꣬ӵҪжˣ˵ֻ˵ҪŪһСӵ̣ǼҺǴӵ̵ĵطҪŪ
Ҳ֪ôݣҸͺ˵ô࣬ȱŰˣǺӵҪȻֵܣ¿Ҫˡ
Ժ󷢴˿ɱҰ
⴨һϢûס˱ϵһȭСӶԼҪԼãҵˣְģȨ˰ɣϢһûС
ţҸôҲƳˣⲻǶ㣬ҵսǵһڶܵʲôһ˵õȮ죬ǰҸǴӳʱ򣬴Ҷֻǿڰֻ˵ɳֻҪĻ
⴨֪Ǹʲôˣû¶Сиݻ˻մĹ⣬˶СӣøҸĵţȻԺ󱣲뵨Ӵȥˡ
ôţ⴨ҲôˣŹս˵λţתͷͻصңҵĸ˵顣
󴨣˵ģҪ˰̿϶Ҫúлл㣬㿴ղ󣬺ӶˣӺôɰô飬ұĽˣ˵ЩʲôҪϰ࣬һҲСһ٣Һǿ϶û⣬ŮֻҪƷãûҪ󡣡
˵ĶԣҲҪĶϱ㿴ɩӣȣⰡ˹ҲãպȣԶˣԺеĥţϱ˵һġ
ڹĸеע£⴨ų׼ؼңһ뵽Ժ˵ӣ̲סЦ
142򵽹
г𽥷ſкüҹʽת⣬⴨ÿ¶Ҫ͹Ĺˣһид
ǰƸǽ˵ʱǸ߸˵ģɹҲǴ󷽷ģÿν˶һν档
³ҳµǮǿ˰ͷϵĺǮôôҪһʮͷܽĨˣģҲ̫ˣֲǮҲǴģ´ټɹƵˣҿ϶ҪǺú˵˵ģʱǮ̸˵ģһʮ࣬һ¹ء
⴨ҲΣʵǱӴڵĻǷǳģΪǺʹ˾кģһһһ߲˴вˣֻϾǵĴӪԺеĲȥȻֻ
ˣɧˣôʱˣǳЧ治ãǰ˼ҽ˲ĺʹ֯ЧҲã³ʽ̫ʱˣ㿴Щ˴·ͨͻᱻ̭гˣû취
ǻЩЧ治õĳ𣿡ǮǿҪ˵Ҳģⲻһңüҽ˵ʱһǾͻʧһǧǮ
һǧǮʲôۡ
⴨ȻⲿֵʧҲ۵ģֵ˵ǮҶף״Ҳû취һһɣǿüҹǵ߲ĵøϽճˡ
𿴶ǴҵҪǹһֱڿӯ϶ҲôЩɷչģƲǳ飬ʱҲǹȥʽˡ
ÿ˶ھû״̬°鿴
־ΰ˼һǧٿǮҲû˵ȥʲôģǲĴҴҺżӣͼ˵־ΰ飬־ΰǮһֱĵ
һЦӯӯ־ΰĲЩۿӺȵģﻹŻ־ΰôôưϣզǣأ־ΰϳﳵûа
Ӹ̫ţ־ΰһߣгȥģûǲǺ˷ȥˣ裬Ȱ־ΰȥֵͲȥһҿ
ˣȥ־ΰź˾Уǵģһ쵽ȥʲô˶֪һľ־ΰŪˮȡ
ҲһˣڴһĻճ극úЪأʡĵĶֺȵŮѰŮҲ۰
ϹĺãʵϹ߶ܣõģ裬ȥ˯ɣ־ΰŪ
˲˯ڴϵ־ΰ϶Ǿ̸ǻ»ģǱ߶ӿźҪ裬վڴߣûһɻ͵ذѱӸǵ־ΰϣǷˣССϵϣûһźġ֪޸ͬĶӦü޸־ΰǮǶûһиʮǮˡ
ǿڣ߳䣬ֱһӣ˰ڼأְҲˣְֺȾˣչأ豧ȥ˯£˲ˣ̫̫˵һǻط˯
̫Це˳ְѹϲ֪ĸӹŮĸŮĵģݸκԹ԰£˰֣ȥԣ̫̫С
Ŷô˻öӳԶκڼԵˣԾ֣˵˵˰죬û취ǳһԸ˯󴲱־ΰռˣҲͻľƹһ˯ֻܺͶһСϡ
ҹüΣ־ΰЬ·ָ˼ˮһֱʱ򣬲ͣ
ûúЪЪֱѵ˴ϣ־ΰ춼ˣأҪȥ緹ϵĺòá
Ů֮в죬ѹֲ־ΰֻҧŬСҺ˵Ժʽˣ߲˴Ǯһ굽ͷۻģе˺ã˻бϣȡٸӣʱЩǵģû
һͨűһ־ΰˣڱ־ΰո˵ЩóȥǮģӦûƭɡ
־ΰгŵģϻֳȥһȦҲûţͣĶˣ
־ΰͷһԴģǾƺȵģˣˣŪþУһǧٿǮһгһҲ
143ѵ
緹ʱ򣬷ϵļ־ΰһһ£漴ը˹
ģ־ΰβᱻƭ˰ɣ򵽹˰Ǯʲôۼضվˣִֵ߲ǮиʽȽӣʽһǮûÿ˵ͷࡣ
һ뷨ĻүӣƽʱΪνϢĶһͷǰɽˣҪ־ΰ˹ˣܴӴͷβ
־ΰʲôүү˵˵СӣʲôʱҲѧɴˣɴˣҲˡ
Լүүôһ䣬ƽʱٵνӵͷ־ΰ˷ܵһ߳Էһ٩٩̸үү̣ǲ֪һһǧٿǮһгأ֪ĸλ³³ɹרŸһĹ
칫ҵģǿɲ֪ҲǷϴľˣ乤˵ĸλûôˣ˰ҿ϶Ҫ칫ҵģүү˵ǲǡ
үӿĵİϡƺȣǱģҴӶгϢùܱϣǮҺһˣгԼȥһ⵽Ҳиг°ǲǡ
ȥϰַ࣬ӵʱֲ㣬ۼⷿҲǸոû꣬סʱʣԺ־ΰϢˣٸ·ǶС¥֣ѽμðˣү۰ڵۼˡ
ϴȥܵܣԷ¶һҪףףСүǰ԰һµģνǰ
ôϰ壬ûа취ԼĹŮŮŪҪúÿϰʲô˲ġ
νͷ׵ĳӣ˼һУּҹܵܶúãгϢҲǱһˣҳ˸ˣüˣ
Уҳ극ȥ϶˵У裬ǵú־ΰϱһȥ⣬ٷúú϶ˣҲҪõģСٷ϶֪μһϴ˵㡣
үӺ̫νЩһҲûòԣЦеؿ˵Ĵӡ
ӵԷ֪ͨννЩźͷԵģ겻ڣҲûʲô£ôͺԷأУ绹صؽ˲׼˹ȥʲô׼ȫˡ
֥νô˵ҲǾϡ棬ǰҪôǺǣҪôǴɩ˵Է飬λǴԳˣμһʲôϲ˰ѵѵãô˵ˣǶܲȥйͷ͵ģüȥǳ԰ɡ
˵˲ôˣʲô׼ˣ֥ȻҲϸŵͶһ˿ŷ㵽լֳʲôҲңＸӶѧأҪʰʰддҵ
Ӣ֥ţӭȥסڴ磬ҲһĹ֪Ĳˡ
ɩˣɩ˲ٺóԵأȶ㿴ϰڵǸûУþơ˵꣬ӢС˵˾䣬־ΰ³ʽˣء
ɩôôˣ˵ʱרǿˣ첻׼ڵæһأҲ͵ˣɾǰ׳԰׺ˡ
ôӳ⻰æ֥֣㿴˵ʲôôǰ׳԰׺أǹ͵ţôҲúúдǲǣɣ䣬ʫѣС춼ɣӶȥ¯ϿŻء
үӺνλϣ־ΰһߣү˵죬־ΰһۣȫǶδû룬ҲǱû˵ЩʲôȻΪ³ĳأһְͨ˵ЩҲ̫ˡ
ʫѺͳ⴨ŵʱһ֣һۣЦЦû˵³벻˹ʲٶǷ״̬˶ܿó³ɽˣþ󣬷֯Ӳù³Ҳһġ
οϢɱǰˣʲôʽϵǴʲô·׷Ѿܴôˡ
Сسǡ
νһլν־ΰǿͿģνҲֻǵͷ˸к漴ֿʼǵĳƪۣν⸸˽ⲻˣһҲû£ڰֺǺǵĸŮӻŮ
144ҫ
Ƿʢӣ˿ȹʱ
Ϊһ˾֪νҲǺˣֲʮʮǰһϡڲٳһ߹˹ʣܶλڽʣҲ֪ⶼôġ
үӶƱ찡μҴϲǣҵĴӣ־ΰԺһٵĹ˽׼ˣǼҴôԶĵطӻĹòﰲ˽죬һֱũ񣬽־ΰĸμҹҫˣһһ־ΰףף
νӵļνν˾Ϻ޲ʵ²ۣլǺĵطסˣһԣһУκСޣʱ̫ӿ϶Ǹûˡ
ϲ־ΰԺٵũˣ˺úøɣȡְ١νô˵ɲôģɵ÷ŵ־ΰСͳ⴨飬Ȼ˵ʲôôеġ
־ΰ˻һνǾ䳡ãؽ䣬ˣ壬ģҽ˳ʱǴĲָڰ칫ҵġ
֪ΪʲôµҲʫôô־ΰС˵־ĸо
аø磬ǵʱǴ˴еʱɾָˣÿҰֺʹΪ¶˺ȾƣθȻˣ߶ͣʱͶˡʫѼģЦЦϵ˸Ĵָһᣬɱġ
ͷöŮĻлҲֻǲ˵ƳһۣʫֱԼƫүүһ£վͷʲôû˵
һپƣ־ΰϢϢǳԵĻͦģ֥һֱԼҹе⣬ӣŮһߵֻ־ΰ֪ӺԷͺúõԷϻҪƪһҲ֪ĿǼٵĿ
ϰˣν£۳ĵ˺óԣĵ˲óԣɩ˵Ĳź͹Ů⳴˵ˮƽĺȥǲ֪ôһ߳һ߿ġ
Ա㣬ò⣬νͳ⴨Ȼү˻വү˵־ΰӣ־ΰ˵үǴɣбµүү˾Ҳȵе࣬˿ûпǵڳϱ˵ĸܣ
־־αƶϰһһֻųԷԶЩ˵θڵ
κѧˣζԼҲ˽˴ţСʱͺүү̲ףּſʼ£ֻǵүү̸۴øˡ
ڵϷֱĹŮ˺üǷʫѲŻع裬ˣ˯ǻؼҰɡ
֥˳վӺԼԹǲǣǻؼ˰£Ͼ͵ˣſѼ˯£ǵ춼ҪѧһҾȻȥ£»пٻǶϡ
ӢҲϽվҲɩһˣҲȥ˯ˣһæģҲ꣬һ۾ǸɲĻԺ־ΰǺˣˣͲµٸɻˡ
ܿ죬ոջֵ˾ߵĲˣʣӲиʣˣư裬ۺһֱæʮӣȫʰꡣ
վֱԼʹ༫ˣһ类־ΰڣոô෹ˣֶϴϴ죬Ӳˣ죬յˮһˣˮϴ룬ˡ
վԺź죬治֪ʲôʱǸͷ
صҵʫѺͳ⴨Ҳ˵飬ϵȻ٣мζʵǲóԣȫκʹ󽴵ζ˼Ҫѧ˯ļСģ֥һ˸һˮе̰£һٺȡ
ʫӼѲ׶ϣʹ˴һСڣ֣ô칫ҵĹ˵ˣ
νͳ⴨ܣʱҳЩùϷǱߵĻܶ඼ˣ³֯ǼϳӣͲ˵ˣǲɫ·˵˵ϲҶϲ
ǹӪձʱӦò⣬Ҳ᲻ܣЩ뷨ƴ˿϶ǲ״̬ģְǾʲôûˣ˹һǮǮԺҲȥ顣
ʫˣ˰죬˵£ôǮĹָһرǲˣ־ΰΪԼռˣ޵ʱںء
145ӵ̣
ԽԽ䣬Ӵ߲˵ҲԽνʱ䶼ڼź磬ǳ⴨ȫȨ
ҲûЩԷʲôŮȨԺԹŮͻ᲻Ǯ˾ͻԼŮˣճЩʫѶʱʫüͷûһ£ͷ̧Ҳ̧
Ҫ˶֪⴨г⴨ô궼ôģղ㣬ǳ⴨˵ܸĽ⴨ճ̣ɱ˳⴨£ֻҲЩӹĺõ˲ܱˡ
ޱ϶һҲûĴý㣬㣬治ںЩô˵ʱ嶼ڴæ鶼ǽڴ°ؼҶ˵Щ
ԭΪʫʲô֪ģýشͷ·һЩýģڿýʵûס˳
СҺüˣ⼸꣬Ҫн߲˴û뷨Ŭ˵˼ǮҹܣһˣǮȻҲ˵ҲһģǮ
̸ҲܣҲûҪ㣬д󵱻Ů󵱼ޣҲСˣһҪסڲҪռ˵ıˣҲҪռıˡʫ˵ĻЩ޵ģŻƶǶЩ£ûһԼǿ׵ġ
⴨ȻҲЩʫһĬСһ飬һ¶⣬˿˸鷴ԽԽˣЩ˵ЩûȤ˰ԼǸС󣬻˭˭ܰ
ӵϣνվһζүѾֺõһдСû뵽ôˣܰνôһƬ԰ɸǰ鲻һ
˵ЩҿˣϹͷãҲƴǣӦˣӹǻܸɼ꣬˵Ǹֺ죬ҲҪô࣬ÿ¸ҿʮǮʣԾС
νЦЦ壬˵ʲôأ԰ûļƾҿŪǸֺҲ࣬ǴӣССӣҺܿãķֺתͬЩҲùܣ󴨺ʫѶᴦõġ
ٷ֮ķֺǰڿܲ࣬ճ⴨Ĺ滮ȥԽ棬ԽǲɹģǮҲǸζүϱϡ
⣬ζүȻҲǰ֪νСǸ֪ͼˣ˶һ֣һ˫֡
֮ǰνȥϿᣬϵļ쵼˵˺ӵ̿Ҫ飬ڿӵŪһŴСһϢν˷ˣǱӴһˣǺӵǸǽˮ¥̨ȵ°⻹ܱĴȥˣ
Ĵ峤ȻҲе˼ò÷·עһǰЩ꣬ǳЦӴλòãסںӵ̱ϣźӵ̣Ҫ׳ȥٵǿͶǼӼ֣ǰǸˣʮӶʮˡ
뿪νûֱӻشֱȥʫѣ䣬ʫѺ֥ÿ춼źڵ¯ӣŵӣԺʲôĶ㣬νͳ⴨˳ϣǲҵġ
µһ㣬νǿĺġ
ȻҪ˵¶νҲûֱӰѸոտʱ쵼˵ЩʫѣϢ֮ǰ⴨ˣʫеס
壬ʱȷûУӵɹ̶Լ֯أǲһģô˵ôаأʲôģ㶼˽ûа
ʫһһ⣬νʵˣ֪ô˵˵Լով͹˷ˣЩûʣ˵쵼ʱҲ֪
ʫѰЩ廹֪أҲǹ֮ůһЩٸɣھˣǵضˣҲ㲻ðʱúʣȷϢٸ㣬ҿ϶пҳаЩӵϵĵأ϶ܳаһġ
ܸ㱣֤ġ
ڵһ˵һЩ飬˳˶ٷνﳵؼңһ·ϣ鶼õĲУ쵼Ǹ滮ͼһôĺӵ̣ǱӴĴܳаķΧ
Ϣĺܿ죬νʵȥ˶û˵û취˺ôǱӴ壬Ĵ峤ȥǿ϶Ƿ޷޲ƽġ
146һµĹʣ20飡
ٽ߲꣬˶ĲˣΪ⴨ʹ˾֮ĺ˼۱ĹҪһ㣬Ҳ˶Ǯ˼ҵĹתӯһĹһϢһ죬Ҫôϰ࣬ӲڳҲ졣
־ΰԴ󣬾ûʲôɣԭΪ칫ҵȨû죬ͷ˲Ծ
칫ҵɹԱɹɣϹîˣе˻÷ȥʳóԸȻһֱȵ°ʱܼˡ
ɹƵģҪȥ̸ҵ־ΰƳôڰ칫ңǲǾЩԾˣһţԵɵһ
һü죬ÿϸͬ·̣Ŵ򷹣칫ݲˮɨڣ־ΰҵһ칫Ͳͬ³Է
Ȼ־ΰ˳ҵ׾⼸Ļܿɱȳܶ๤˼ͥˣԷĵطǻ۸񶼺ܲģҲǽӸĸĹоô¶ֵܽãҲãԺΪɹǸõط˶ٰ취ŵϲɹԱ
˭룬ӻû೤ʱأЧһ첻һ죬⿿ҵԷĲɹԱ͸ˡ
־ΰƿþƣϣڣ˵ƣ¶ǣϺòźţҲû״˶ܿóһ߳乤˵ĹʶˣҪôǷ쵼ɻ˵ˣ˵ʲôȾú˾Ͳҡ
ؼ⾭ܺǰǺлģ³ȫǼз棬ǺۿƵҲǲ졣
ֵܣǳԷҲ㣬ǳ·ĶȥˣеļﲻǮǰľͣнְȱǮأǾ
СأҲ˵ãǰǲɹƺۿǳհǮ˵Ǹûݣ飬û
־ΰ˰ڼ߲ˣôԴõҲģЩ黹ǲô˽⡣
ƵҲǺĹзɶɶҪôߵļ۸񣬻г뵽־ΰǺˡ
뵽һأһ³أүү˵ǸӪҵ˽˵ĻǲһģйҺ̨³϶ᵹµģԣ϶ᵹ¡
һپƺ꣬־ΰȻﻹŶ³Ļ룬Ҳʵ⣬Ŀǰе㲻ùģûжϰ಻£ʻҪճûû룬ϵ쵼µʳðæӹЩȫȼãʱ̻Уʱ䳤ǿ϶Ųסġ
صңزס¶־ΰүѳĿǰ״˵һͷҲû뵽ôĹӪܳ飬־ΰڳţһǧǮܴˮƯˣǴ³߲ĵҲú£ҲͣнְҲݹʵġ
ͷ⻰ѿҪλ
־ΰгϰ࣬ڰ칫Ҵһ죬˯Ȳƣ绹ȥʳóһûˮķˣ°һȦԼԵ⣬Ƶػλؼң̹ӹһ£ԼǲɹƵˣ𹤳һӦɹҵ
־ΰǸ˱ȽϾøʱһµĹʣץ˽־ΰҲǿһµĹʣĶʮǮ־ΰ˼
ʮǮһ£һģø߰ܰѱջʮǮڼһ˶ʮͷ㲻ϣҪˡ
һ³ԷȾƵģְѶʮǮװû־ΰյϹһ£Ѿϲϰ̺Ȳ裬°ԷȾƣһǮͲ¶Ǯڶģ϶ֲܸҲãһСѾͷϸѧԳԺȺܻǮ
ϣ°ûκ⣬칫ҵļһ˵־ΰʼ˴ţ缸ϵطƿƣ䣬ϲڵгؼҶû
־ΰ£μҴүǴһ£ʮǮԼԷһˣ־ΰֵܣô⣬費ҪְҪ˵ȥϰ岻ڳ̹Ǹ缸Ըɡ
ǣǶԸ㣬ͣнְ¡
һһﶼ־ΰʱ䣬־ΰѾƮƮȻˣһʼҲ֪ݣ⺰γ⴨ŸЩͬ˵ǳ⴨ŵø磬νֶӡ
ֲ֪μҵ浱ϰĴֶжأЩôνʱĵǶԵģϹ׻
147װ绰
ʹ˾࣬Ҫ绰ͨô岿ĵ绰ܹЩ㣬绰ҲᱻŶӵ˴ߣԹ꣬ʫѵʵ˺üˣǮ˱һڣʵ˹ڵװ˸绰
֥Ź̨ϵĵ绰ǧ飬ôҪǧ飬ʵֵ˹װǻĵģôĵ绰Ҳмװġ
ǰ֪绰󣬵ʫҲǱ۸񾪵ˣ裬֪سЩװ绰ûôΪԶʦ˵ߵʲôĹЩ绰źţҲãڼװһ绰Ǿͻ˺ܶ࣬һǧǮУʦװˡ
ʱڼҲܴ绰ˡ
ôһ˵֥ܲ٣ǧ飬ŵҲֻǧѿǮһ绰Ĺ
̨װ˵绰סĿ˾ͷ˺ܶ࣬ĵطʫѶˣӴ绰ҪǮģӵ绰һë绰ֱػأëһ飬۸񲻹󣬼ٵԷĴʦͿ
Ƿˣǰһʮµģ˵Ҳû취иطܸǴ绰ź֪ǵϢҲġ
˭˵أλŮϰ壬绰װʱ򡣡
װ绰ķùʫҲǼģǿô꣬˺üŷṩסޣĶǴ˾һЩ·ϸϲȥСˣ绰ڵһ쵽ӵ绰绰ⲻģ˵ھܰװ绰ķ϶ֻ
װ˵绰⴨ϵ˺ܶ࣬ԼҲùû
˸ӵĹ̶ӣ˵֯ģ󲿷ֵĹ˶Ǹˣйʣһٷô㶼ڼֵö࣬Ϸؼҡ
ӵǸ󹤳̣չ滮ֵĹ滮سǾںӵĹڼҪ꣬ΪӴλǿբڵģ϶ɵģ뵽ν˵ĳа飬ʫѺͳ⴨ʾǼұҪһƬġ
԰ʱﻹһЩѼγѭѼķ˹ﻵĹӻƮŵӲݺЩӰ˵ģι˼Ѽһãʡ˲Щٷ㲻ˡ
μ̵̯Ĵֱͽţع̶һͷʳ׼ǼҶû룬ˮǿɲģһٷϰٸ˵ģҶҪòˣӴ屾߲˴൱һֻԴˡ
мֻҪǸɵǶףԵν˵治٣Ҫ
˱ˣ꣬ҲֵǴ帽ӵʱ򣬷ʳŻаǴ壬Ҫǹ̵Զĵط㷹͹ȥˣһģֿʼˣˣȥ˵ǱӴģ涪˶ˡ
ˣҪаʳĵﱨҿ˵ǰͷҪд֤ģҪɾܳҪ⣬ǾͷʱǼҵĲе˵̲ա
νǳǮģһʼҪ˵ĺأɲ÷ǮǮԣǱҪɾǮøĹ˳Բãǰ
оżˣ岿ԺȷңΪÿҪϰٺ˵ķҲǿЦģʱܸϢʱҲᵢԼĻơ
ӵ̽ļũǵģԲĲˣԲףļѼ죬Ѽ쵰棬Ҫ˵˿ڲǴͨĻأһ١
˼ҼҶæȻ죬ڳ˼µ־ΰʴӵһµĶʮ䵽ʮˣٵʮ壬ԽԽ٣в˶ڻſ£ƱҲᣬ⹤ʷҲһ˾ģûǮܷЩǶ֪ǴĶġ
ִˣ쵼˶˺üΣⷿѹЩȥĳ£˵ֿ۹˵Ĺʣڰ칫ңһҪ·־ΰˣڰ칫ôǰǱֵغνǴµظɻ·ЩأãҴؼҸҰ贩Ҳʡļˡ
⻰һ˵칫ҵӿɾͿʼˣ˻࿴Ц־ΰֵܣǴҼҶִȱһöٻȥİҪȥʣǳ˵ˣһⲻһõ¶ȥ·ҲҪǮİǲǡ
ԶԶԣȥʣʵڲиǰ칫ҵİҲаԷǮС
148ǩͬ
Ӵ忿ӵ̣Ҵﲻ˼Ҷֳţӵ˶˷еơ
νаӵϵǿǹ̶ȿģÿҪżֶȥźԺǻͨʱһֿʼ˹ʼʩůҲˣֵЩƹСϣÿһ̶Ϣĵط͹ȥ
ɻĹÿ¶ùʵģÿٷйǶǶģɻνֶô͹Ϲɲһ죬ǸضεĻÿ춼ͰȻ˵ЩļǮ϶Ȳ⣬Ǿͳһ첻⡣
һƵˣ˭ܿأνǻıƯˣμҶү˵ﻹҪϹǱߵĵҲҪֶԹ˸ɻʱҲˣӲĵط¾ͺؽʵĵطǴʯӶûһš
ҪľЧνų͵͵ػԼδͼǳȳͼ顣
аôأ˹԰Ū㼦Ѽ죬ʲôԸͬʱǮӷǰʱҲǲġ
̶ӵ˶࣬ܵھ٣̵սҲû취̫һһθģνаǿ깤ģʮ˺ʱĸµʱ䣬а˽ʮĶĵأаضӦλú棬ٳֱʮĶ;ĶһĶС
ﶢ˲٣ں͵νаӵûҪǻɲһˣڱӴ巢չˣǸ˶֪϶Ǿ۱裬ͳ⴨һΣҪ£ǲܵģһһСƻǿԵġ
⣬Ҫ̫࣬Ӵһû飬϶ǱӴĴ£ԶһЩطǱĴҲأҶԶֲҪһ쵽ſ棬ȥһ겻ճôҲܰѳа׬
ֻԼҳҲǰ׬ġ
ᣬܣٿᣬٳܣﲻ֪˶ٴӣνʹ˺֮˵ˣҲãҪҲգ쵼ǰùȥ쵼Ƕҡ
ĽҲĲ쵼ϵ쵼ĥؿ˾ͷۣ¡
ʾӣνһûæȻﻹ߰һҪҪսֻҪ涼ڱӴĴ񣬾ˣ峤ǹְˣìҪڲģǻǺý
۸ֶõģĳа۸һʮǮһĶǰӵϵĻĵسа۸۸񶨵Ĳͣ˵ЩƫˣҲû취飬һֵԭΪаȨľ󣬻һԭҲΪгöϺ
ʽ֮ǰÿͷβ۳а飬һǴĬϵģ֮ǰҳа˺ӵϵĻĵأھȳаһƬ
ҲһЩԵ³׳⻰һҲ٣ڴȶˣ岿徭еĻȨҲˣμҵ˻ãͳ˷Ե
Ƿνϰġ
ֵǣҪ˵ôϰˣʵȫûҪЩͨǼ˵ǲǣ
˼ҾҪʲôأǻĵ˭뵽ҡһ䣬ڳ˴ֲ߲أָ˸ôĹ԰Ҫټ˼ɾԽԽˣЩͨ˦ʮǧﶼֹˡ
Ǹ缸ô˵ǲҪ취ǿأʮĶԺҪǸǿɲǮأ
վڵϣѾ깤۾ﶼǿռУ˵ûţǾվø߷ûüɡ
Ҳ룬⼸νаˣǾֵһô໧˼ңǰõĳǮĿܾͼ˼ңڷӴ壬òǮĹһֶꡣ
Щ£νǲ֪Ǹƾµ飬û˳ͿԵģʽ죬ʫνȥģŮôٴκػؽǸһǳĳ
Щ˵ģʹСģ亹ˣ⼸길ŮͿģǻǰ˵˵ܴͨӮˡ
ǩͬϵ˳ҪνֻҪһǸʮĶĶСƶܱ¡
ʮĶһĶʮǮһһֳǩͬνͽ˵һһǧʮ顣
Ǯˣͬǩ˸˹£صңŮЦʮ꣬аʱһǩʮ꣬ʡǲ顣
149±֥
һ䣬֥żＸСһЩʫѾ
ûʫѵ״ṵ́Ѽܵ¶и֥赱ùõġ
û취СǮ࣬鵱ȻҲ࣬ƽʱҪôڵҪôǸνͳ⴨æ飬̸⣬ȾƳԷѹҲûʲôʱ⡣
ۿżСԽԽ󣬼Ķżˣ֥üΣһɽ֥ǲҲýˡ
Ҫ˵˭˽ʮ˴ĺùǿ϶ýˣسĹǿܲ˽⣬ģϵүүôµмֵܽãֵܽԸôýŶܸװ׵ġ
һ죬ĸŮŰݷϸýţ˵⼸˵ɵýܴհˣȻСӶûĹ֥ﻰ˼Ҳ൱˵ˣһǮ͹Ĺ˱ֻ಻٣Ժ϶ֻǲή
ϣҴӣ˵ʲôҵ˵ʮ˴ˣҲϵѽǼСҼģǾиɾˣֶӺ԰ɣģкùҿ϶Ƚߡ
ļݵĶ˳ȥһѵı֤żý˵ĻĸŮҲ֪ǿ϶ģǰ֥϶Լȥˣڼ⣬˵ĸֶܼŮŮ
ϣԿ䣬ʫѵĻ˵רҵ黹ҪרҵýΪҲΪ˲μңܻȿԼˣ϶ܲġ
Ǯǿͺν̬ȣǶʮСӣҲûԼ󣬼˶þٹҲ٣ҲֻûǰȻ϶Ҫᡣ
ǮǿǼ˵ģҲ׵屻ǰģǹڣǵȶǿ綨ٿڲǿ֥Ҳǣһһ࿴ֳʲôìҲÿ
Уʱһʱ䣬ȶǿˣҿǻʲô˵
ˣҲůˣ֥ýкʵŮֱӴƽģͿһۣûĹŮҪûǮǿҲ̫Ϊѣֱ߾ǣҲᱻ˵졣
¶ǵĺܵýҲÿף࿴֮ǰߵļͥʲôĿ϶Ǵģ˫ͬ࿴ǲŻһ棬ŮչҪעһЩһμҲʱ䳤߻࿴һҪǶˣӽӴû⣬Ҳͳˡ
Ǯǿ⼸ڳ⴨棬̸⣬ͻ쵼Ȼִ쵼Ҳر⣬Ϊ˴һףѧĺܺõģβͥǶŮºøлǱȽϼ򵥵顣
ʮˣߵĸ㶼ˣкˣҪ˵ǮǿҲǼٵģֻƴͣŶǮСֶŮӺɰӣرزӺ˾ˣҲĽġ
ýǱ˵ҹŮ֥ȼļҵĹڻƬýҲǹ˵ŮļͥǸʲôӵģǱ˼ҵе࿴ҲûˣμұϾҲرĴˣΪãýҲǰһ⡣
ĸŮϣʫóֽʰѸոý˵ļŮĴдýŵĻ˵ﳤöҲһѺ֣ѧߣбҵǮǿ˵㣬ͷüĹŮеũͥҲǲġ
裬⼸Ů࣬ȶǿҲСһ꣬ҲСýҲģƷʲôûȥ֮ǰҲ˵ҾףĹѡɡ
ţǲһһ㣬㻹ǳбҵСԼҲǣŮҲãҲɼˣСԼҲûʲôѹ˵ˣǿԼҲû룬ҲҪŮйǲǣοǿҲںЩ⼸꣬Ǯû˻飬ӣùùøҲûʲôˣרҶǵʱúøѰѹؾͳɡ
ĸŮ⣬Ǯǿ˵һǮǿһ仰裬㣬ҰҲ㣬㿴Űžͳɡ
Уô˵Ǿͬ˰ʮǰǵôľ㣬úõ˧СӣƽʱҲ硣
һͨǮǿ˿ԼĴţͦİƽʱɻʱ򴩵ĶأѾܲˡ
150Ǯǿ࿴
⴨ĸУһ˵緹ﳵȥǮǿһɲǣȻĸĵĲϹġ
ǿô·أ컻ˣ·ҸˣǵðƤ棬ãϿȥɣóٿͷҲúŪһ¡
ƽݵǮǿ·ٿԼģûʲôģôһԱͳˣ˽Ķͺɫװ㣬ƤЬԼ˫ƽʱȥ̸Ҳǻᴩġ
һװǮǿ˧˺ܶ࣬ȻɫЩڣӺɷһҲû¶ûԵŮӰס
˳۶ˣǿסȥŮӸȥ鴩ŴǿǲһģȥͲ˵ƽʱһУҲ̫ʱ䣬ȥ̨ǶøӾͳ֪ɡ⴨ϱ˵Ļһֶشһ£òϱϸǮǿһκŮ࿴ܲܳɣܹǲܸŮӺýһõӡ
ԼõʮңǮǿŵ͵ϣʫѰڼҴ绰ٹȥҲ𵽴Ϲ֪֪
յ˵׵ŮΪ˱ʾŮӵأ϶Ҫȵģ࿴ĵطڵʫǾŮӽݵʱô˿һʼȸףĹĻء
ףǴŽýĵý̵̱ãǮǿһƬҲֵСˣԽ׼û֮ǰܳȥϹ˵
ʱ򣬿ֻ֥ʫĸŮף˿±˶ſǼֱ̫ˡ
ʫԸͺ𣬺ܿͺףĽĵһ˶ѻʿкӣǹֱͬҪ̫࣬˵ԼСʱȤ£ŵף඼̲סЦ
Ǯǿʱģ˶˺üҹ극׼Ĵ˾Ǯǿһ۾ͲµĸǸ׵Ĺ
һװ˶ĴСİƤҲǽСɫԵ˵ٶ˺ܶ࣬ףûס࿴˺üۣ־Щ˼Բ˲ʫѰķӦ
ˣǿȥҰ֣粻ùˣѷͻȥ
ɣҾȻȥˡ
ŵļ˺Ǯǿʶ֮ǰ˸кףĽף첲˵ϵãС˵㿴СòԸҲãˣȥӣ࣬úÿǿǣ׾ʱõľҪֿһ㣬Ȼɾûˡ
ʫѶ⣬ҲֻûЩЦغף죬ǸʫӣʱҲˣﻹ飬ǾȻȥˣϢ鷳㴫
㣬һһģôģҪ鷳Ҵ
ͿˣʫѻӲϸý˺ף죬ףˣ֪СƤ˾Ƕ˶û˵˾˼ܿǮǿոյķӦҲ
ˣҿܳɣСԸ񲻴˵ҲҲ֥ԶˣԼҹŮֶŮ˵Ž˵ķӦܳɡ
ǿǴͷһ࿴һξͳҲãǼҲ˳һ㡣ҪǮǿ࿴üﶼɲˣǼС֥ò£һѾܾĻ϶ء
ؼҵ·ϣףҲԼСõడո㿴ǸСôҪҪӴӴǾҲҲƣͦʵģǰҾ˵˵ҵôĻԼŮһӰͶ̥Ļᣬһγһν飬ҪԼϲòС
ףû˵ϲãż˵һΣܿ
Ǯǿﳵش·ϣЩĲɵģЩ˼뷨һˣǾһɿƣ뵽ո͵ֲŮģֵĸо
ϵ˳ߵ˶мӴ˼֥Ǯǿû¶ʱȥԼףȥ棬ǿ߲ˮ࣬û¾͵ȥңôͷĴСӣӲҪʹǰɣس˶ϲ¹ӿӰԼȥǲǣǵкҪ󷽷ģϸùҪϽץס֪֪
֥ĵ˵һѣѹͲ֪ӶСѾ˽¼üˣĻҲһαһζֻ࣬˶ǵӶԼ˾ͱСˣߵĳڹ
151
ͷǶǲܵģÿ껹ôĳаأ⴨ǿ϶Ǯ׻ġ
ʫһʰẈ̂һų⴨˵ȥˣˣϵϯҲˣӺˣÿС̺棬װүѾˣԷھһ˫˴СͰᵽʫȥˡ
ԣ˼ǳԶţڶʮˣȥϷһعҪʮ죬ʱҲϵϣȥܻ˵׼ȹʱܳԼءʫҲû껹£磬ֵĵʱԼҳԿ϶еģҪǹƵõꡣ
˳Ŵǿ־һȥɣ߻еҸ趼ӦţʱҲ࣬ǱߵðտšǵԽԽǮǿĵģҲġ̺ãʫ˳һɣɹһıȫͷζůůģżˣҲˡ
⴨ϱĻЦЦ·˳ڴϣһһƣ˱ȵظڱӵ£ʫĻᶼûС
·һһӳ᷿Ƿĵ̣ϳ⴨ҪԶţ²ڼңʫҲˡ
ǿϧ˽ɹıӣҪֲС
һ磬⴨ˣȰˮϣгȥػվ˰СʱӣӲԣȥʡĻ𳵼һ·ͣվʱ䣬ҲҪ뽫졣
ȻҲԣ·ϿԺúϢϢҲ˭ģǻṩЩʽλĸ߼ְ;˾ӲҲˣٲӲ
Ʊˣ⴨֪ͨǮǿ־ǣ־ǵãһ˳ԱȫҲÿ첻æ׬Ǯ۵ɴϾ˯ţڳԶֱҪ̫ģһ㣬ǵڶγԶţȥǹʡֽ϶˵Ǳ߾÷ҪǮˣǳȥǮطʲôġ
ǮǿҲԶſףĻأ˭뵽ʶСᣬȻ˽ദô裬˫ĸĸ̸ߵĴô
⴨žǮǿô²ȥҽбˡ
û¶ȥҲǺæǸҳȥһˣ㳵ǲſڰһ£ˣʲôʱǮǿʵԼ֪Ϣ𼱻ǵˣ⴨ں濴ţСӣʲô¶ôż
һֱϵķǮǿЦúϲ£ػ뵽ոףǣ֣̲ס˸ոѾˣǮǿͺߵļҳһǵ顣
֥νųԷܷЦɵ˶һۣе㲻֪˵ʲôСɵһԭϴ׺ôģ֥Ҳ˿ڣˣǵȻʰɣŮȥ̽̽ڷ硣
ϷҪůһ㣬ʫѸ⴨׼ĶǶ䣬˼ϴ·⴨ʹܵܳˣҪ˵ΪʲôôԶ磬һ棬طûдƽʱϵ㶼ǺҰģʡǱиأ֮ǰϹֽģߣ⴨ҲȥǱ߳ʶԼǴԶҲһˡ
ôи˯ĵطԻζţҲƣ˻ǾñӲãվͣʱ䳤˻ȥɿɿ죬ЩԵĺȵģлƱǰ귽˲٣γԶţ⴨Ҳʹٿֽ𣬵ȵ˵طҪǮ˿ȥȡ
ڻϳԳԺȺȣϵζǺܺţ˵ľ״̬Ƕվʱ򣬳⴨Ĵվ̨֪һˡ
ʡǾ÷ĵط㿴վ̨Ҫüء
ǰ㿴ûǿ磬ԵС̯й̶ĵطҲ롣
˾ʹװϴ·˳ܿͳվվһֳ⴨˸꺺ӣʦ鷳ǴҸЩıݡ
ϣλϳվж·أСʱλǮǮ࣬⴨ҲûۣˬشӦˡ
Ϊˬ죬һ·ʦǽ̸ʲô˵ʲôʵҲܣ˵⴨ģ˺üطҪȥȥ泡Ĵ󣬾㣬Զطͻһ·Ҳ̫ġ
⴨֪ʦ˵ʵĻԽԽ棬ΪĺҪ˵ǰСʱΪһ·պãӣʦͰѼ͵˵ط
λС磬طסĶˣǼһã⸽жУס㣬泡Զǰ̨ʣȥʱ㡣ֳģΪǮģԸ̫ƫ̫Զĵطһÿİζǹ̶ġ
152һ˳
ڳϴ죬Ҳûϴ軻·϶ζˣ˸˫ķ䣬⴨Ǯǿ־Ǻúϴ˸裬ûԣڷ˯һ硣
ĺʵʵģһֱ°⴨˿˿ֱĵˣĶͷһ˯̹ڳ죬ȻǮ࣬¶˯Ĳȡ
ϣǮǿ־˯ĺû󣬹˯ú˵ģһͦĴǱ˯˵˴Ч
Ŵ⴨ܸܵˣϷУʱǱߵʢĲ࣬İʫѸ׼Ķ촩Ķ䣬һɾģװЩǮ
ǿ־ǣ˯ˣ첻ˣǳȥ䣬Ե㶫˯ѣǮǿ־۾ҲЩԺģ˰ͷϵĺͦȵģȴŶʹ
ǰȵһҿû·˯
ˣ⴨Ҳǲ֪ôˣˣǳȥ䣬Ե㶫ҲҪʼ¶ˡ
⻰Ǯǿ־ûĥ䣬·һףҲܳˣ̫ҵĸ߸ߵģΪסĵطģвˣǮǿ·ĴǰŮӣ۾е㲻֪Ķ
ЩӰǴһ첲¶ЩŮӻǴ󷽷ģ˿ûв˼ĸоţ⴨ֻ֣Ϸÿţ˼ճΪҲңңȡ
·ϵˣ˼ұɫˣ̬ȷǳõķƼ£˼˺Сԣܲ⣬ˮţ裬мۣǺܴ˳궼ЩûԱ˵һϻҹУвٰ̯ԵģҲûٵ㡣
˵ҹУҹû°ĵֵ߾½½˶ֳԵĵģ·ЬСģǮǿ֪ô
⴨ϴǮ࣬Ǯǿ־ǸʮͰԼź͹ŮˣСĺӣͷͷĳ⴨òߵС̷Щൽһ˿˶֪ĸһ㡣
ӽͷߵβһĶʮǮֵĶֿ˿վڴ³ԵĵǮǿ־ǣ⴨⻹û취ִ·
ϴŵǮ˸⣬ֵĶסıݣѾʮʮһˣһ¥Ĵֵغܣǰ̨绰ǰŶӣ˵ݣǼĸĸվ̨ӻٶǮ
ﶼŶҲûڴҲͻطˣǮǿ־Ǹںû˵
һֱ˷䣬ƴ򿪣˲ſʼҵţǹʡո˵ЩӻǼǧģнڽϿЩ·Ҷоñˡ
ǰ·Ҳ̫ÿˣǱﶼû·ҹơ
⴨֪ϢԴǱֽ͵ӻվ̸ֽվǳʵʶĺͱֽϵϢкܴ
һˣҲû֪絽ǸʲôӣȻؼҺúǵ⣬ڵг˭ȶ˭õĵ̾Խ󡣡
һϣ˵ĳνˣ򵥵س˸裬ڶ컹Ҫȥ泡ڴҲܿ˯ˡ
ǰ˵طհ⴨ܵȥ泡Ĺһ·ϣųԽԽƫ˾˵Ҫȥ泡һȥڻһ·ĵط˳
ǵĴŴͱ˲һûȳ⴨ʣ·˾͸ָ·泡Ǳߣߵͷܿˡ
лл硣
˳˵·ߵͷ⴨ȻһƬһƬȦõĳӡ
⣬ôһƬǰ򡣡
˵泡ʵ¶ģ⴨վǶһξ붼Կʮ׳վǶϵĴյϻкüֳ
ץҸʣô磬ˣ粻
߽Ǳ߾ʻˣģ绹㣿
ã磬ģԶҪҲ󡣡⴨ػػܿ죬һƤ߹
ĶģҪ磬Ҫ󲻣
˵⴨Ļ𳵵϶Ҳò˴ĴָôԶҪеԶ£۸治ܸ̫̫࣬ԶĻ仹ǲôġ
ףģϼǱ߳ажʮĶأﻹǿյģһС磬㣬Ʒ֣ͳǼ䡣
⴨̬ȺãҲûڼǮѹ̸ۣĺ˳
󿨳磬ÿϻĻ泡˰ţ̶ĵ㻹ỻˮ㣬⴨һ泡ҵԶһˣ泡˿׼ⵥҲΪʵһ£ҲÿԺǵܲǿȫΧڷ䡣
153ͷ
ܹβҵ磬㣬㣬㣬㣬㣬βһĴ㣬ķã⴨ǧ۸ܱˣҪΪ·ϷñȽ϶࣬⴨Ҳ˵ˣȵ˵طҲװǴ߲ˮĻ׬һʡ
˾˵⻰֪ǸУһ͵͵˵˼仰
⴨˵ͷϴŵ˳˹ȥлˣʦȥһ·ϣʱҪ鷳չˡ
ģϵܣ㷢ǰһС
лÿָ˸绰ռ˾˵һ·ϣֻҪߵǽ˾ҪҲ࣬ûˮĻӦҲһһҹܵҡ
£Χˣ⴨Ҳû취ʫ˵̫࣬˼䣬Ӻ˼ְ֣ŵóԵĻȥУȹҵ绰ˣҲͺ°ܵˣʱߵſڡ
ǿ־ǣȥ·ܷŵסĳԵģɵǶ㣬аٻ¥ĳ£ϵĸ˶
Ѷˣ˯ҹǳȥ¶
·⴨ٿǮӦùԼٿǮȥٻ¥ɨÿ·ЬӣǦʱӣСС˲٣ڹʡȣµҵĶ·ʫҪ޷ëشûС
һʣ˵²ŻϻڹǱ߹Ҳûʼء
Ǽ̲ס˳Ű죬صݵʱСģϵǮʣʮǮ
ǮǿĶһĶ࣬ŮʿºͲϣ־Ǵ񣬳ų⴨˵:һǮˣһȥ㡣
⴨ЦЦȤ:ҲУ͵δϱļˣСĹģڼ˵Ҳû͸¶
ܸɴ¶ġ
־ǴȤǮǿǲ˼رصذ·СƤЬôװŵ˰档
ҹҪɴ£ҲûţʰԷǮ˯
סұǸӵȫƷȫбϵĵط賿¥ʱкüĿһµˣȻ棬˴ҲҶཻ͹˭Ҳ˭¶
ֳҲǣʮǮ͵ͷڻͷǱϰаţǾûʲôϵˡ
زܻǮõ⴨֮á
賿ͷĹãǡģֳģ·ģٲȻѾγһҵ
ֻ˶ʮǮ˸·ˣ⴨ߣС˵ֱ֣
·˵˵ͷһԵֻߣת䣬ָһվλã
˵ߣһҲˮǮǿ־û˵ڳ⴨ĺ棬װǮĿڴ
Ҫʲô˵ͳеɳƣûйɫڰ賿һĸо⴨ҲСӣԼһ治
Ǯǿ־ͬǣҲǴǽ⴨Ȼ˭˭ɣǲԸɡ
ʵҲǻ׳ˡ
ǳ⴨û˵һ䣬Ҫʲôû˿Ĳͷϰҡ䲻ʹС
ֱСһ𣿡Ͼ˵ĳȥ泵װĶ㣬ǷŶĵطûôࡣ
˴˵ϵһӣŸʽֱȫֵģɫģɫģʿģŮʿģУʽҲǳĺÿ
СһĻ࣬һҪ٣ֱʿʮ壬Ůʿʮˡ
⴨ϴǮһҲʲôģʿֱʮ飬Ůʿֱʮ飬Ҫ̨
£ֳ̧£һһˣҲʱ򣬳⴨ŷԭ˼ҺҲ˵ģߣ賿󣬼ڣոûз֡
һ⣬Сֵܣǽѣǧҵ˻ﳵǻסĵط
⴨׿ڴӿڴǮǮǿҲţһһĳƱһһģǧ㡣
ֻһ֣ãʱ䲻ˣǸǱ߳ȥ
ǰͷ߾йֺ̾;ץͶѵģһЩΪ㽭Ǳ˲ˣ½Ҳв͵ɹȥģҵĺܣžһֱǱֽ۵⣬ʱҲܲˣҲΪͳ⴨ͬ뷨ĵ˲ܹõȥһǹһĹʡ
154
ٻصݣѾ˺ܶ࣬ôණס˶ǲ࣬ûôע⡣
ôණһֱ䣬Ǯǿ־ǲһ̱ڴϣˣոջһ·ҴûҴǵĵطͷǶǹҵġ
ոҲûǼԸ⻨Ǯ˴·ģõ򵽶ұаӵģ鷳¶ء
˼Ҵ·ǮʵҲģǮӦ˼
ˣȰѶãϽ˯һ˯ǾͳôණﻹЩġ⴨Ķ࣬Ҳûǻһ·ϲûЩС͵СˣϴΰȻ˺ܶ࣬ҵĵطҵġ
˯һѵʱ򶼿ˣǮǿķڷ꣬˷⴨ҲûʡǮֳǮ͵泡
û˶ų⴨⼸ףֳҲԼ֮ǼǮмǮķġ
ϷҹС³ҳٿ죬ʡʱ䣬⴨Ǯǿ־˷ֱ˾һҪȻ࣬һ·ϳ⴨Ҳû໰ҹϷ¶ȻǺܸģ²ߣͲ̫ࡣ
һҹͽˣ¶Ҳ̫ߣڶϰ˵㣬ں߻һˮÿãĲ࣬Ҳʮңǵأ泡װʱǶװġ
Ϊ˸ʱ䣬˾ſ·ϳԵҲǵĸϣߵ㲻պûã͵ϵĵ
ʫ֪ʱ򵽣ԵõĶ׼ˣ˾ֻü˼ӣϡһ¸⣬͸Ҫȥ
û취ʱʱǽǮ
ֵܣȥŵȻȣҲץ
ͷ˾ô˵⴨ȻҲͬ⣬Լҵ⣬УǼλ磬ٶһˣȻæǻٺúúȾơ
Ǳ߶׼ˣνг·ϻȥ̰ͨӵĸνұϵ·ɹҲֱӿϣӵĴӷһɵļװͨӴ̵ֱվһŴӣˮͨһ
˶󣬶ʮǶæҲæСʱŸɽνͳ⴨һ˾Ⱦƣһ߼֥ʫĸŮ⴨ĶԻۡ
ֱͲ˵ˣЩ˵ģʣĳԵõģǶڼõġ
裬㿴·⼸ǸͰֵģӦǸεģЬ˫СƤЬ롣
⼸鲼Ҳÿ裬Щ֯һҲһ
⴨ĺܶ඼óƷʡǱߵĺܶ๤ȽĲ·ϴˮٻ¥Ķһ
СѾĺػԼݣĸŮŶǮǿ־Ķ˵һߣһѶ⴨Ȼû˵ǮʫҲܲ¸ţ·ЬǴͷгԵõģƵǧ飬Ǯĺֵ
⴨һֱ賿ĵŴһ͵ģȵĲ࣬˾Ǻˣֱڵסˣ˳ȥҲżԴҺȵĶͦ˵ġ
³ʫѣϴĳ⴨СĵϴϹˣ
ţǲǳˡ
ûУҼһˣҲû˯೤ʱ䡣ʫ˵Щ˼˵˹ʰǶѶʰ˰ټϻص˰·ʵҲû˯Ŷá
ȥһڣڻϣڱһڶûô˯þֻصϤĵطϱ⴨ܿ˯ˣԭʹʡôʫҲֻԼˡ
һ˯磬⴨𴲵ʱ򣬼һ˶ûУ˵绰˾ʦҲڵ˶緹Ŵ˾װĹϹ߲ˣһȥǮǶ׬ġ
аļʮ˼ңֻг⴨ȥ磬ȥԶĵط򣬺ܶ˼һǹһǴڴﲶٷŵԼȥ
뷨һ仰ô˵ţɽɽˮˮ㲻ô̵ģ˷ʱ䲻˵ҪǲС㣬ŵҲ
㣬Ȼѱôν͵㣬ԴϵĿյϸǸӣש߲ζүͰԼ̸ʰˡ
155±ͷ
ζүϰߵ磬һͷƽʱڼҲûʲô¶Ůˣֲտ֮ǰνҲ˵ֺ죬ԭҲʹȵʼҹ˾סǱȥţãһտ
νԭǲӦģͲסζүһֱ֣ζүСҲڹ԰飬û飬ʮ߰СӣζүνҲܷһЩ
϶ûʲôģҪĵľС͵С˸ɻ¶Ҳҹ˯
֥뷨ûУԼҵү£ԼҶӵĲҵûӵȥţȥʲôʵϣĲ࣬ͷȻסӵȥ˵Ҫ䷿϶סʱ򣬻ĲС
Դ־ΰȥϰ࣬Ҳϲ˳̺ȾƣʲߣǮƽʱԺʲôĶִŵģΪ˴ۺͷǶǮÿһʣ̾ͷ򣬻ʮǮܺһߡ
ͷڴϣŴӸḷ̌һһžţһһ̫ܿҲ֪˵ʲôãǺܣ˴ͷӣˣˣҪȥҽ˵Ϲͷȥ԰
ͷ̵ָһ٣סںӵϣϹȥ˯ҲǲİķôãôȥǶסԼԼ
ǲþ壬ļС鲻ԼϵİæİӵǺõúܣҸ嶼ֱǲӣԺô֪ô˵лء
ȫ壬û˱ӵĸˣ϶һ˶ûģô󣬸ȢϱӣΪƫģһϻؾһûͷ˵ļίҼһôຢӣƫһ˵˷ּҺϵҪϴϴҺһЩд
ûͷ룬ԭȥĳ嶯ˡ
ǵζүϾʹˣԽӵʱν˵ˣһҪúõģʲôĶҪʡǮסںӵϣҳ϶ȼҪࡣ
ͷڷӽȻʱ򵽵ģνЩ⣬ϾӵģǰӭӭˣôпչˣӵϷҲûഩ·
ҹôа
νһô᲻أȳϣⲻǹҲˣ
ͱһͷ⻰ˣеĶӲܳԭģν˵̬ȸ˵⻰˭ϲ
˼ͷ֯һõԣ˵㿴ǲǲ̫ãҲСˣ˵ˣҪ͵͵ӣϸ첲ȵģ׷˭ץס
¶ĲףǷǡ
νһ£СŹ˵ˣǸ䷿Сô࣬һ˯һ¡
ȷνĲ࣬СĶĺܣǮǿ־ǾͲˣ֥üҵļˣû飬ڼæ絽Ǹνͳ⴨ѧƤëǵԺҲǻϴóġ
ӵĻһҭͷ˿ڴ̣˸ǰð˲Լ˵˵νںɸڶûˣּˣ־־Ƿֳȥˣ־ΰǶĹˣνһ굽ͷȻۣҲȷǮӲ˵ˣǽͷݣ
ͷӳ̵̣˵ḷ֮̌ǰֶ־ΰǸνЦЦû˵ͷԸԼԼǾȥͷأͻ֥˰Լһݶ˾С
լߵβϺӵ̣û۵ҪصҵͷͲˣڴǶҲۣϹۺҲչˣνÿæ飬־ΰϰ࣬һ¿ɰ̫۵ĹǺ
Ҳʱ䣬̫ڴϣӱͷĻأƽʱ϶µأڼҴӣһٷ඼˾٣̫ˣȦļҲˣǰջ
췹ˣҲûȥү̳Էŷ̫ɴϣյ
һҹ˯ͷһû⡣
֪̫ʲôʱģҽԺŪã⴨ֱֳӰ͵ҽԺ
ҽԺʳþˣ⴨ͺڲҲϤ˰æ̫ĶҽԺеϺŵҽ
156ӱ
̫Ĳأˣ񱾾Ͳˣ˯ţ˯ãִ磬ŵµķȡ
ҲֵļʱҽԺ͵Ҳʱҽҩ˺ҲͰСʱȵ֢״ͺ˺ܶࡣ
һ廹ͦӰģҽҲǿμ˴ʲôĶ˼ң̫̫סԺٹ۲۲죬Ͼ쵽ˣոðס
νννӶڣҽĽ鵱ȻҲǵͷͬӦõӦõģ̫̫һֱͦõģէһҲһҽԺס죬۲۲Ҳġ
ǰס죬һٻؼҡ
̫סҽԺʣ˸ͷԭܻЩװͷûźڵЩˡ
ҶҪҲ˵ģҶûôעνһ仰ˣﶼΪҽԺˣҺ־ΰ軹ҪɻҪ붬ˣ߲˼۸Ҫˣ죬ǻҪǮ
һ仰ͷ
ڼҴӣҲǰѷøȥʱϱĺүүҲûʲôĹͬⰡ
̫ҽԺסţԼϲҲԼԷҪ˶չˣҪţǼϱ͹ŮĻ
ٻ˵һ仰̫̫ܳܶģҲҪź򣬾ٷԣҽʱڱϾУҵһѻأеڼҲҲҪź־ΰϰ࣬ĻȫҸ˸ɡ
ƽʱҲûһסʱһ÷࣬Ҳ⵱ɩģһ굽ͷûûЪʱ򡣡
˵⻰ﶼƽʱչˣǼҪʾʾܸȫϡ
Ӣ˵䣬֥һνӣҲͱû˵ϱ֥ҪǶ˵ʲô͸ûʸˣϾڵܵǮϴһ࣬һĵڶֻ࣬ν֥ˣõٵĿ
ννֵ񣬵ܿνƿߣϱ˵ĻҲͬġ
Ȼɩ˼ǵŮģȻûסԺҼеĿֵƽ̯ڴСãչ⣬ûǻǮǰɡ
ʱһһɣɩ˵ʹҪɻæ˭ҶæǶҲһ̯¶أ־ΰϰ֪ģǳʲôҲ֪һһǮҪ˵һҲûʲôǲǣ˵סԺˣһٶû취ˡ
ҪģǺ̫̫ˡν˵ĲҲûкܺûôϴġ
֥ڱϣǲ˵Լȥν˵Щûסͷ͵͵ǡ
νЩǶ뷴Ҳʵ˵ǣν˵ͷ˵ǣҴȥ־ΰ٣ҽԺ̫̫һһ죬ҲܳԺˡ
УǴͽˣһҾ͹־ΰİࡣ
νû֥չ̫̫붼֪չ˵־ΰ̫̫۴ӣʹóԵĺúȵģ
붼Ҫ룡
ҪϹ֥ǹŮöӣνܲµ̫̫˵ʲôʲôֱǶܲµ顣
һʼûϱ͹Ůӣչ̫̫ҪǶʲôĵطӵţ˵ˣƤҲ̫̫˵Եû̫̫ĹֵҪҲԲ̫ҽԺТ
νԼҶô˵ټϱ·⣬۵ģǼңչ裬ҽҪ˵ʲôģŰϰµҲ㣬Ƕ翼ǵܵ
Ҳñֳֻܸνʹɫһ죬̫̫գʱ嶼ĲˣҳԿǣԽǮϰԽƣѹ˶ʱҡ
ãνڲһֱȵ־ΰߣǰҲû۸ڶĴֶӵļ򣬡־ΰúչ̰ȥҽܳʲôܳʲôԼˡ
ϵģôԽϰԽأƤҲ˲٣⻹˰
־ΰ˵ģɫЩڨڨģڰ칫û¶ɣżȥһҲʱģ°˲ǳԾǺȣӵȷϰǰһȦ
157±Ե̫
̫ҽԺ죬ҩԷеļҲûǮԷһһ죬̫ǲǿ²˵νҲν죬ҽ˵̫̫ܲӪ̫ûӶ׷һûٳԡ
ҽƷסԺѻгԺʱӪƷһǶʮǮνˣ˵ͬҲպˣ̫ͻլ˵ó磬סԺһ˶ʮǮǾһ˸Ǯɡ
νã֪̫̫ԺլʱҲǮӢò˵ϱӰոʱӢ˵һһǶסԺǮν˵ˮ㲻ϣǸǸľҪ
þģǲ˵ػ˰˿ǮνӹǮ£û˵ʲôҪǱһ̬ȣ˼ԺҪǮˣһֶ٣ǮûǮҲǴģһ׬ģԩͷ
Ӣ֪֥ǰ˿飬ǾſǮһëƱ̫һ˵ӣϽǰţˣЪţģúúţҽ˵ָðˣС󲡣ҪעⱣ
ʱȲܳģҲܳм˲ѵģӢ̫̫ݣ뵽ν˵ĻҽԺס죬һΪ˸ʡǮ̫̫һڶνٷ̫̫Եǽһ㣬νڣ̫̫ҲûҪԵĺȵģν⽣νϹǮ
̫£е㲻ˣҲʵģʮǮҪҸһٸʮˣĻ㶼᲻ˣǻܶأҲܶ˻ָ
ŮҲǣ͵һȥңһҲˣˣˣԼĺӶָˡ
Ӣվڴû˵Ӷڣôͽָˣȱ˳Իȱ˴˵ֻⲻ
֥ʫǿ緹ʱ򵽵ģĸŮﶼһװУһװĶˮ㰾˼㣬Ҳŵסպãúò
ˮ̫˲٣֥ˣʫôûѺӴһûӺˣ»شҿʱ䳤ʶ̫̫ˡ
ʫѰһ٣һۣ̫̫е㲻һǰǰĿɶүӣ̫̫ǺٵģǳԴҩˣǱ̼ģ
̣»عʱҸгģ·Ϸ¶ҽԺðյ˿ɲأҲҪע尡óԳԣúȺȣĵûз£ܺá
Ѿ޻ˣү±ӣȥ˲١
µ޻аɣ궼·껻ˣ̫ǸһµģȻ֪Ϊ֥е㲻ˣѹԶָ·޻ǮˣԸǮҲԼַѹ˼Ҳþж顣
ӢڱҲ˵ѽɩǴֱʰȻҽްտ϶ɩǱ
ҲҺ·Ҳû¶
ʫԼ̵ĻʰеĶӿ˲٣̣үү˶࣬вǴ˵ĳӣæȻȥˣȹǣע壬ţҪȱʲôôøȥ򣬴øȥ¶㡣
̫˵ʲôӢڱϽӹ˻磬УʫѣȻȥɲܵ⣬İɣأ㻹ҰҺ壬󲮴ĸȱŶİɰ
֥ţӢˣӢͷϺӣ֥ľͦ׵ģ̫̫ϲҲĶϱʱ⻹治ǻ¶
ͷҲе֣ϰɲôˣ˳ôˣո㻹ʫѸʲô㲻Ѿͷ˰ѾͷԸǿɲӡ
զ⻹Ųأ˵ˣ˵ʲôˣǺ̵Ĳףһ굽ͷҶûΣ˵仹˵ˡһת̫ſڿ˿ûˣּ˵ͷӣ־ΰǹǸɲȥˣǳԭЩʱڶˣĹϵʹˣԺʽ˱ҲҪء
ⲻΪ־ΰ⹤ˣܻɻ룬¶ǵ϶ȥҲܲӡ
ͷһ㶣аɣһֱ϶ν׵̬ȵȷе㲻һģôףͷﻹǾ
158ǮǮǿĻ
³ǮǿŤŤأڻؼҸ̹ˣ÷ýס
ԴǴ׹󣬺Ǯǿֱ˵ٺͱĹ࿴ˣҲûͼ˵Ǹʲô÷ףǸﵽǸʲôֲÿڣǮǿĻԺ󶼲࿴ˡ
˵ҪýףǰֻˣСӣأⶼ˰ɣôһҲ͸¶أˣС쵰˵иƨãȥȥ¶ˣɶˡ
ӵĻ½ˣʣˣﻹרҵ˾ܷ乤ԺҲƣġ
֥˵Ǯǿ׼Ҫȥ¶ϵý˵ʱҲһǮǿСӣΪԼ޷أȥʡЩŮӴ·СƤЬƽʱҲԼģģû뵽Сӱôʱ䣬㶼Ϊ˵ġ
У㣬ģýǱȥ˵ȥŮҴʱ¶ȥҪӡ֥һĺܺã÷Ҳˣǻ֥ɾͰ¶ˣǿҲսû೤ʱ䣬Ǹ˽ԼϱǮǲܵģ⵱ĸϱĲһģķҲǣֵһ
Լϵɵ¶÷һˮƽ׼ĸøģ϶׼һݣҪôͶҪôͶ಻ɲˣǰ˵ƫġ
ɣС
Ӹ鷢չλǮҸҲףǱҲûΪѣǱףİ֪ԼҹŮ·ƤЬǮǿʱ򣬻ף˵һ٣ףľûʲôΪҲǮǿ·ˡ
ⶼôνǲһˡ
¶ӣۿҪˣףҰСŮڼ꣬ǮҲͬ⣬꣬ůһҲʡ¶
¶ƽɩһûУ޸ǮǿԺ󣬷ϰ࣬Ǯǿ¶࣬һ»ؼһΣʱ˷ϻشСӶ̫졣
ҳԷϣĸɩ˵˵ǵʱһҲûо裬ҹ¹ƽǿž˾Ǳ⣬̰ڵĻҪµظɻǮȷǱȴǿҪһЩ˼ҵģҺʹǿùʣƽʱԺȶڼҪǲǶռ˵Ǹ
ЩҲǴǿûȻ˿϶ҪˣԺɱô˵ˡ
СӵĻĲУСӼ޳ȥˣסĵط΢ЩѾ߸ˣǰǰͲС޳ȥ޳ȥˣҲ˲õĵطڰٻ¥ۻԱǰԵõģģʲôҪԼǮҪｻѣǱߣ¶
ǮǿɲЩ޹ؽҪôģĲǼģԼЩһǮԵһǧĴ۵ݵףǰʱףǴ㵣ȻǾȣǧǮһʮСǧĴǶ಻˵鰡
࣬Ǯٶģֻȥ˹ʡҸ˲ٶ˼٣ЩǮûȥģһ
׳־šףĴۣУ㣬Ǯţǽٽұܣģҿ϶һǮġ
Ǯǿνذڰ֣ö˺ͽĻ˵ǮŻģǮԼԼܣǮ൱ûǮǳͬԼұĻ
ǹԪ֮ģΪǮǿ׼ŮףҲǹôĽزУǰ˰ɽ⣬̾ǲ裬зһгֱףʹˡ
ĵ죬ǮҲ֣ǮǿѶ࣬ӴôµСӺĶӭףͳʮֳʮг֮Ǹʮ˴ͷһˡ
ףӣǮҸӣߵĴ˶ǮǿôŶغܣֲԽԽٵˣǿԼŬǮ٣ȻСӰĳԼǻܶ࣬ûмʵĸоռ޸Ǯǿʱ򣬹һһԷСӵ˫ֱǮǿĴֲ̫ˣⶼ˼Լġ
ĺ˳ףǮǿҲ¶ǮȻ˵˵ΣǮǿҲǮܲһ쵽ڼʲô¶Ҳɣɶˡ
뷨ҲϾͺǮǿˣǮǿ˵ͷϱֵ֧ģסڼȥض㣬ǽˣҲסڶ˼ˣȥҽʣӣʱñ㣬ѧѧʱű黹ԼСҶ֧֡
159һŰ˰
ʱڲ֪й÷ɿ죬ļһҲԽԽ󣬽졣
ʫѵĶִһСûӺ֮󣬿ˣͳ⴨Ҫ˵ڶӣڷǳرһŰ˰ꡣ
ǻҪǮģ
˭û뵽ƻĸˣǰٸȫƾԼ⣬ҶԽԽãϾӶรںˣֻ׼һӻҪġ
ʫȻƽʱסϣڻڴģеҲûţسǵĴһ̥Ůٻ̥ʱ򣬴ɲһֻ۱һֻۣ꺢ӽˡ
ҲûʫѸǰ˵ʲôģ˵ˣǼҶģҲûеٵĶģ֪ҽ𷣿ô࣬ûǰ˵Ļġ
ȥһ꣬ڵҲͦģ־µ˸ӣǮǿҲ˸ӣ÷Ǯǿ̥רӵģǷһ꣬һڰٻ¥ʽҪӦֻһӣԷӣҲʡ鷳
־ΰڰĳϰ࣬һųԺȶĹʣѾвͣнְȥˣϰĴûҪݵְǿ׳ͻӵټ
߿һûϴѧڼŸǸ߿һһǸڰ༶ﶼŲеȵĳɼʵҲܿĳٶ꣬Ҳ޼£˷ʱˣԼ׵⹩ţǵȻǲ˵ʲôġ
Ӵˣֿ쵽ˣʫÿ춼ڵţӽӵ绰ˣ˳ŰＴҪ˵ۣԤױ
ʱǶθվ޼ˣ˰ѴϢһԸ˵кǸ軰ģһ㣬Լ쵶ն飬
ǳˣǹֹǣߣкӱ꣬ڲӵ˰󣬽˹ֵĽͨ鴦ʽСӳҲֻһ㲻ãĸߵ磬ҪȻҲʮ;ȥӵ
ԭЩ˼˵ģμʲôҲģȻֻʫѵã︺СȻûһʽҲǮ㣬ﲻʽȢؼҡ
⴨Ҳһ죬˼һ棬˭룬¶ȻˣĻ˵ǿӺã˻ڿ죬ǿ׳Ȼ˵ﲻܸ˷ǮӲò
ǿСӵôûǮˣźµġýˡҲ쵼սѣһûСȷ󣬾ð˼ҵ֪סⷿӵûŸɡ
˵ӻϴ»͹ֱǸƸ񣬵ȻСҲǳϵϽԼĴ
Ҽ˺ܶ࣬ȢҲԽԽˣǿʲôҲû鶼ƸԼϻһǧǮҪʲôʲôһС
дһһֽʫ۾ˣСдôණƻϲϱ仯ģ鲻źҪĶ˾ˡ
ҲΰæǮЩ鶼ˣǿǱϰҲæתҵûãҲҪڵλվȽŸӰ˵СҲֻǱȽеɡ
㣬˵ҽ˵ʱסĶǿҾҪסⷿӣҪסⷿӣǼլͲסˣس̫ԶˣʱҲƵظǣҾء
⻰˵ģʫʵҲһᣬεѧڽٹǾҪˣпҵأڳɼ˸Ҫÿ컹һСʱ˷ڻؼѧ·϶ٻЩģӺҲҪȥѧˣǰͳ⴨أҪҪҲðӣʱûá
Ȼ˵ϴǶеطסԺĺӶ飬ǿ϶ס㣬⴨ĵҲûϴѧźģҪȻýҲԼСѧϰץô
СҺӣ󣬿ôġ
£ʵҪӰ㣬ڼӶסﻹ򰡣ǿǱ߽ܵȵλַоⷿסء
һʫҲ˵ȥǿô˵
ȵλַеĵˣȼ꣬ⷿӵǮӵǮˣʫѲ˵̫͸ϾҲֻýģ˵˷
160·
¶ʮ˺ţοһſԣҲʾĳĽˣºٴνУ԰Ĵţʱһˡ
ʫһ꼶СѧСѧŵʱСѧƣѾƣĪҪһѧʫ˺þá
СѧȳзżһЩӦŮҪʫѺͳ⴨ӺһǷż٣̥ʫþ˴˵ķ棬ˣʫ˵㣬˶û߳ѧУĴţվֳϵӺͺ
СˣС̣ߡ
ʫֵӺϵϰԵһ˦ؽסûԶãҲֻεҡҡͷ
Ӻ㣬򣬴磬ǶǷżٰӹСֶŮıɣʫһûҧ˫һž˳ѱϵʫѿĶŵùǺǲ֪˭ˣôСʱҲû
Ҳ㣬Ҫˤô졣
ˤ˾ˤˣ㣬˵СӾˤˤ򳤴ģֻҪˤǺúʫ˵껹üëִ˴ϵӺӺ˵ǲǣ
ӺΪС̾ٴ죬ǿ˿費Ǻܺõɫ˵С̣ǴҪȥԶ¿ķݿɺóˣ㰮ԵĲˡ
ԵĵţʫҲʼڴʵʵڳ
¿Ĵ˹ݣǻسǵһ֪޿ģȥŴӴʡǱ߲ӻ֪ô꣬һֵصı£ҲͻЩɫˣĹڶڲԱҹҲ͵ĲУ룬ҧҧ֪ЩܵǮ˳ڽ˸С濪һ䲻Ǻܴ󵫿ζܺõķݡ
⴨ͳԷһˣ̸ʱ򣬶ԷݵĻûҪҪľǿζãԹüΣҷҲȫֻˣвٱصɫˣ۸˿ζãܻӭ
ΪǰкȻǸŷϰ廹Ǹ˸ǽλãˣĸСһҲ㼷
˵дǽϣμҵļҲ¹˹ӵģԼҲ죬˿͵ӺҲǺСͱ⴨Ž̵ģǽϵĲ˵Ҳʶš
Ҫһˮ㣬Ŷ޷ƬǸɶûԹһ
ţҪһ̶һ˿
ϣҪ׷ҪͷϰֽдֻϰܿĶĲ˵̶ֺܿ
ȣ̶͵ġ
Ȼûźܶǣ̶ɳСܰȡ
ͼСĲһѾ˴ģʫվһȻǱȽ㻹ߵˣǳȣӺϣһߺԼĻչСֶŮֽʱʱСѾͷһմ°ϵ̶
εĳɼӦǷǳȵĿԽһУѧʺܵСسǣҲһ仰ģҪиȶǾͺúÿרҪҪѧǾƴһС
ÿΪĿϴѧѧ˵ǰٷ֮ʮţһУǰʱЩҳͲԼҺרͷ乤ںˣۿŶҪûˣԼҺܿѧԺ䡣
ν֥ȻûôģܶĶǾ͹ĶܿϴѧãҪǸŬ꣬ûϣǾͻһѣܹ
⴨ʫǾֻҪɼȥ˵رõѧУһͨĴѧǿ϶ûģҳѧУʦ̵ģοС
һĲ˶ģεӺһ۵ģŴ׷ԡ
ݵĴ˺ڣϰﶼ˵ǵõǴʡǱߴĹģԭõҲǱĴζˡ
һٷ˶ʮǮ۸Ҳ󣬷ܴг⴨ģҲһû˷ѣʫͦŸӣԵҲ١
֪ǲ˵ԭλб֮ǰӺʱҪܶ࣬Ҳԭ˻ǲ֥˫̥ҽԺҽ˵ǵ̥
ؼҵ·ϣг⴨ֳżļλŮʿһӳöÿҲ룬سֵϴϲ˶ǡ
εĺöͬѧﳵڱ϶Ӻ˫̥ѧУﾭȥΣ֪ǼиܿɰܺÿСֶŮ
ţӺĳҲǲ˼ˣСѾͷǰڰֺʹ˵ͬѧǴкõ˲ǹ
161飬
£ȵʱ޵Ĺ뷿̨ںţţ¶ȻǸߵð
һȹӵױԵ˷ǳÿڻױɲǰЩˣĻڵģûôɹũһ쵽ڵţƤͺܰףֻͿһ㵭ķ۾Ե˶׾˺ܶࡣ
ͷķβһ˾ǰ˶ĵˡ
ʫѶﴧޣصϰףǲȥͼ޵ģȻӢǰͽǲ飬ʫҲǴ˵Щл
ͳȥģļףһ˫ƤЬһʮĴ
ӵʱ򣬿˵ʵǷǳϲģôһѶôҲһˡ
ʫҲûˣμҵ˶ǿġ
үүȻǸ˵ģνǮø˭ܿ飬ֻҪνһǮ飬϶⡣
Ļų൱ģνӢһŮĸܵܶû飬Ҳö޳ȥŮǮȻũĴϯĴ֮ǰڹӪСʮݵģշǳãķҲרŷ¹ģϯӰ棬˻רŴӡ
νӢ⼸ϵЦûͣ˵һŮҵŮԺҵĶӣڶǴŹŮߣŮ滹ûгԼţŮѵȫȫæˡ
Цж࿪ģǱν۾;Цжۣӣ־Լҵϱ־ҲǣѧģĺӶүү̵Ĳס
ҲСˣĸĶԼҹŮܴûŮڶмＸǻģŮ˼ҵģ˼ŵƽʣ죬ô˲ء
ǿǽֵͨˣõλ൱ףӴôҲǵһγӵĻ鳵ճģŴ컨ļճûȽڣͱסˡ
ӣǿҲ׼һ׼ӵļױһŵĿɶûĴСӣǺͺӴͷһֱſڡ
νͳ⴨Ƕæĳ˶ڸпĲԶģҪǼסڴβӴͷβǵҲҪѪ۵ġ
ճǿĳͱ£ҲǸӣǰСóſճݺ˵ĽСѽؿǼ޶ˣ㿴󣬶İб£⣬Ǻ涼˳Խˡ
ǰĽˣ֪ҾСǰˣȻʱҶгңûжԱȾû˺
С˵⻰Ҳеһ˼ô˵ͼ޵˱壬ҵżҲ͸ˣ·ҪӵİɣгҲŴȦУȻӴ֪ҰҶ´ղһ
ڵ⼸꣬СҲǱİͰ͵ģҲǸߵĺܣ⻰һ˵ԭĽЩʵСǺֳܿһš
ڵŵɫǱֱ䣬ڼүү̺Ͱ˵ýжööٻˣμҾŮý㶼޵úãҲãʫӴ幫ϵõĹǰϵϹҲҪɴĽĶˡ
ôģĵģû⣬⼸궼ýʫѺ飬Ҳżϻؼȥլүү̣ʹø־ΰĸ󣬱Ҳ治һĲһȥҲǣԴȥ˸У֮ĽӴڲ֪о˺ܶࡣ
ǿǱߵûˣϼҷֲסΪ˷ԺڵϰǮǿһСԺӣҲ൱˵Ļ鷿ǱҲûʲôˣԼǼ򵥰ٶҲνӢʾˣҲǴΪ롣
ķӳ⴨ѾڿˣʫѺʾ߬ǿǮҲ߬ӢĺǷļױôǮڵ⼸꣬ûʶСǮֻԽԽֵǮ
ʱ֪ԼڵæʲôǮŲȥðҵǿϼҵլغϷӣҲûļҵӣ㽫ĵλַҲӰ죬Ϊǿ϶кӵģǿһҲΪ˻ûôìܡ
ƼˣȻҲԼڶʮţĻ˵ǰûּҵʱϲľǴĸڱˡ
162½Сѧ
̫Ϊ̣Ů飬ȻҲҪʾʾģʫѽ飬ͷһݵļҾ߻жʮǮ飬Ҿˣ԰һʮ˿Ǯġ
֪ҲûʲôǮˣǰܻе㣬ǮԽԽֵǮˣǮ֮ǰ־ΰƭȥ٣ճֵ˶ϵҲǼӹŮТһ㣬ܰһͨһµĹʣҲͦˡ
»޵Ļ鷿ϣýδŵܵûӺȥˣСһǣǱһĵزУӺմ˲װֵĹ⣬ϱŵСװǹ
ÿεСѶһ谮κӺԼõǶ࣬ۺ̫ҪӺǸ
Ȼ⹫ŰְûӺǰ˵̫̫ʹ̲ãӺǸСӣзֱߺûκһڣСѾͷ͹ʫ־ܡ
СС̣ǿؼңȥ衣
ʫ״⣬ŽŴڵɹ٣СѾͷӦҲǶû˵СѾͷС
ʫСгʱҲǻסĵط￪õ겻Զ⣬˶۵ĹǺܵͷĺ
ôܳӣôȣҲܲˣҸǲʫڹ̨棬һֻŰϣһӣô˵û
ʫӺѾϰˣǣȥϴ˰һһʫѱϵűͶιϡ
߽ĸŮ˳ϳԵǽһģһߣ־ΰſֵزеκͷ۵زУ˼ֵģҺӿ޵˵ô£
־ΰȻܲô˿Լ񣬶˵κߣں漱ظš
ԶһЩ־ΰֱӰκһţ־һƣ޿޿ޣ֪ޣˣһ쵽ޣСѾͷ硣
㣬ˣʲôѽ˵ż٣Ҳմ֣ȻЩ¶Щˣ͸ӺǸСѾͷǣôǷƢ
־ΰҲķһ˿ʵҪǰôǿ
ϽؼȥǶˡ
⼸꣬־ΰҲֻκһӣ۴߹üΣҲǽ𷣿ҲŶӣǲ֪Ϊʲôκ֮һֱû
죬Ҳ˵ӺȹپҪȥСѧˣٿһ쵽ֻ֪ڼԳԺȺȵ׶ӣͲ˼£мôҲǲþġ
ʫѺͳ⴨ɲ˼ʲô߰ģ£ٿѧҪȥϸУʫҪȥ꼶ӺҲҪȥһ꼶һĸӣҪѧҪ£Ŀ϶Ұˡ
Գ⴨񽻸ΣιʫʫӺܹˣǸĸ㼶Ҳ˿Цá
ƫƫ⣬Уһһ㣬²ӺˣƫƫСѾͷرСʫĻֱִߡ
û֥꣬ʫѴԤСָ֮飬˴褴ƸһԸһԸ
£Ӻھ˾С̺棬Ҳѧ˲ٶʫԼôϲ飬ȴǸΪʦԸ񣬰Ӻ̵ģģԷʱζ˵Ҫܰ˼Լѧϰϣʲô¶ɹġ
ڴĵ٩ʫһЦǳ˵Ӻҽ̴ģԺӺɼã༶һҲйİҿǰ༶һʦԲԡ
ԣСС
ӹСӣʫҲܰѾڵ걱ӴϴգǼҺӵֵЩӣȥ͹ҹˣǵһ곤ĹӲҲûôζү˵һĹȥֻǱ˵
νͳ⴨ڶǲǮǸҪһֱ⣬ǿĺ
Եһӳ⴨ûܣҪǾժҪιιѼȥˣҪҲģҲǻѻ˵һĹӲóԣûԺͲˡ
׶׳ǿġ
£ӺСԼľ˾СһѧȥˣֳСѾͷ˷ܵزУʫһֱѧУ顣
ʫһһΣܶ඼ǰѾ߹СѾͷˣӺǽһ档
⴨ԼҹŮ½СѧǶһжʵغܡ
163µܵ
ոձûôȣʫѶСʹסҪ
ոе㲻⴨͸ϽʰöֳȥҽԺҽԺǱҲǰкҪԾʱֳģʫסĲ˼֣ͨҪס߰˸ˣһӶڵ֮ǰã˺֮סǶεģιҲǾ˽ĸо
˵һľ飬ʫѽûãûʲô͸оϤĸоһĹһɣ쵽ԼЩ˼顣
ΧļҽʿǾȣȻЦϲǸСأŮ˫ȫ£Сһģ
ŵϳأʫѸôûСĿ˺Ǹɴpiapia۰۰ۣ
һķ£˿ԼߵСӣ濴ۣס࣬úϢ껤ʿزȱȥְֿ
ˣʫҲûʲôĵģЦŵ˵ͷ
⴨ν֥ڣűϤСĻʿ֥գգۣʫѼ
ߣǶǣʫѵ衣
̣ǸСкѾβˣܿȱźӻز
֥ӹСʱʵĴģ˿νٿ⴨˵϶ȥѧУӺȥҶˣȥ㷹ˣǵĸʫŪ档
󴨣ʫѣȱǵСԹԻطȥǲǰСԹԡ
ûܱ¶ӣߵֿȵĸ⴨ջ֣ʫҪ̥ǴûвԱģ˵ˣкŮһˣӺԺ¶Ҳֵܽһ
ͦõģŮ˫ȫ⼸겻ûǰ˵˵ôļҵôҲҪӣ̳УŮЩ⴨ﶼûʲô𣬸ճСԺܵõĶҲǺӺһˣϱͼССŮһû
Ӻνϳʱ򣬱һȺӣСѾͷЦ¶˳үôҺС̰Ұְأ
ְ趼ҽԺأ˸Сܵܣ⹫ڷ˷ˣȥϴ˾ˣȻȥҽԺСܵܺòã
棬νǲںӣڹŮŮǰں˵ģãóԡ
ԼϵԴѾϰˣŮӶкǾǶڱϣҪԼá
вѧʱСѧʮӣſڵһνͿг꣬Ρ
֣ô˵껰۾Сˣ
СӴߣȥ÷УȥҽԺ
˫˲ֻסʫһˣһӶڷ鶼㣬ӺվڴߣСܴܵͷβɨ˸飬裬СܵܳûҺÿԲԡ
ڴϺʫŮĻˣû뵽ܵĵһμۡ
ǰȵܵܳúÿСܵٴһЩˣӺǾͲô˵˰£ܵҲĵǲǣûСԼóῪǲѽ
ΪӦ֥Ļŵ³һСкƲƲսӺŵ˺ܵ㳤úÿĲġ
һʱȫЦʫЦİĳԵĶˣһӺףӺզôɰ
Ѿйˣʫѻǳ⴨̶Ϥغܣϣν֥ӻؼңڶͺѧ⴨ҲҽԺ죬ʫѾͱӰʵʵ˳⴨С
ڹһһ£ȥǽ˻飬ҲǹϵͳģҹܵŮ----ǾҲǾۣθȹҪ˲߸ĸҲˣĻ£Ǿ治ûѡۡ
һֱɹˣŹˣһֲӣֵǿŮ֪ôˣͱƤˣĥӲ˺ü£Ǿһ٣Ȼ˳˵ϣ˽֤
͸ӾֵܻﱧŵСޣ󴨣ˣ֮ǰ˵ЩˣǵĺӶˣҼҵĺӿܲųܶԿ
⴨˹һۣǲЦôǰȰ⣬ںˣؼҺúúǼǾ٣꺢Ӳ
164·
ϾǶ̥ҪһֲٵؽģиոշһԪֵңʮžһǧ飬Ůκͻƽӹʱҧ
ҵһ߹һµĹҲһٿǮңʫ̥Ƿ˼һĹʡ
˵໳Ķӣ⴨˵̽ްų찡ǲǣвԼǸ̽ް
СΪһ¶ϵ漴һɳζӡ
ڴϿ˱ʫ̲סЦŴϣôˣҲûʲôö
ҽԺҽһʫĸι̷ۣΪСӣʫӣһûԴͨͨܿˡ
⴨һ߸ӻ򲼣һ߹۲ŻǿϵĻӣҿС̫ˣţ㿴Ű£һȦҲȸճǻ˲١
Ů˵Ķ԰Сӳǲ㡣
ĵĶ⴨ȫƫ˾ʫΪмˣֻЦЦ˵󵽣ԺȶٴһЩһĿˣǰˡ
£ʫӣ֥ŹʵæĲУǺӵЩϷյĵһֵ꣬ĶǴңջڳæʱÿժװ䣬ң䣬¶νͳ⴨ÿ絽æĽŲմأÿ϶ǾʮŵңѧСܾûܺһúóԶٷˡ
ʫ˯ǸޣСʱιһΣԱ˯ʫѶҹ˱ˣժӵĹһǻǮ͵ģɻ壬ӳģʣµĴ඼˳Ӵļ˾
⼸꣬徭÷չغܿ죬ǰĶھתҲһҷСϰ壬лǸ⼸Ч治ã˾ҵ·׬Ǯ԰ѴǣûʱЩ˾óҲܸ롣
ʫѵʱлô˵ʱһӦгõĳͦģ˼ƴ󳧣Ʒڻ˷ʣаϵĹڶǰ״̬
⴨ϴ裬ȥŮ͹Ů˵˼仰Ӻʫһ㻨ǮСŮһһְãõĿдһˮص˷䡣
ȥ˿ֵɢͯˣʫһ仰ѹŵĳ⴨Ц
ü̫ˣ쿴ﻹŵƣӺڸʫЦˣ˵ǰһкϲˣЦĲУǶ࿪һ㡣
ժӵӴүǮϻмǮǮۼҹŮ˵أѧУſڵѧĵ㣬кüԵС̯ӣ˵ÿѧˮ⼸̫æˣӶκͽİְȥŽӵġ
ǮֳЦҶˣɱ˱ˣأ⴨ͬ־
ܰ⵱˽ģܰС˰СҸһǮǶҸʮ飬ˣƽʱľʲôģż˵ҪһԵõģкû㻨ǮɲС
μȻǮǶԼҲ簮ƽʱһ¼СӴСҲ㻨Ǯν˵Ǽͨ˼ңƶũˣˣǼĺҲɴִŵϰߡ
ƽʱϵ㻨ǮҲǹԵСʳʲôĻҪؼģ⴨ɢͯǷǳü޵ġ
ʫűʣֽ㣬ڼÿֺüݣĿǵʫʱӷգÿ춼üģΪ˱ʣӶǴҶժģһһмÿһ㶼΢΢ʪľɱֽ
ЩСɱҲͲסٳɶ࣬ʱǼӵ뻹õֱǰ࣬ǰһʱϵҲͦģˣǱǷô˵ùտʱһģףԺʫǶҪõϵġ
ϰգǮ˾ϲҵνʫҲ⣬⼸֮꣬ǰ֪𽥻سˣֻһСôôģһ󲿷˶ϼҴڵģסլԽԽţ⴨Щ˰һжжҪԺöֵǮǱ˭֪
ţҸˣǼҷܾǱݣأҲϢˡ
165¸
ʮ£μҼӵϵĲˣβÿʣĶˣһװ
۸ˣҪֳʱҲ⴨ԾÿժŵõľʹԼҳԡ
죬ʫʹ࣬ճСӶܴأֻڴϸŵõıӣСһŽѾӣΪǰһ¾ĸιıʫһһûš
ӣΪĺãȻʮ˾˲ڶӣʫѵ廹ǻָزģҲǶʮͷСˣʮﷴԵ˺ܶ࣬ڵ̨棬Ŀ˶˵Ӹвˡ
⴨Ҳǣÿϲϵ⡣
Ӷ࣬ÿ°ʫѾͰʣӷָ࣬͸˵ĵ˰ڳ̣Сѳԣû͸õӹͷڶб䣬ⴿֹӹͷŸҲ»
ʱ˱ǣȴٷŵ򣬼Сңͦϲӹͷģĵֳƫ࣬ûôһڸиá
裬裬
㣬ѧˣˣʦͰѼͥҵˣٺٺ٣һˣûмͥҵӹͷأ㣬Ҫӹͷ
ĸѧÿηѧңŮզզģʫϰԵ䣬Ҳ³Ի˶ӣûôˣǵóһٳ֪ɡ
Сһܽƿκǰ棬־ΰνЦ˵ʫѺһ£ﶼǾȡ
ʫƨ΢ֳ̧棬˶ûȫվЦźνк󲮣־ΰ磬ôû¶氡Σ󲮺־ΰӳԣ󲮣
νڵ￴һȦûҵˣʵʫѣأе¶
ʫѿ˿Σ㣬첻ǽȥǵģǿȥӵǡ
εĻ˵˼ȻǲԶ󲮣⴨ûæڴ𣿡
Ҫǲڴһ治֪Ķأ־ΰʲô¶Ҫ˵һ£ת
־ΰ׵½ǣˣʫѣϺʹ˵һ˵¶Ҫǻ磬شһˣҪ̫ˣǵլҪ¶
ʫҲûɫˣ־ΰɫǲȻ˵ͷã󲮣ȴ󴨻Ҿ͸˵
˸ճţۿﳵԶһЩʫѾͰνе˸ǰô¶ſģ
ǿ绹Ҫͻ͵·ھˣʫӺܵÿ죬󲮺ʹøӦǴӴģҲ֪ӦǸøĹйϵоӣظ߿ûϣøǸӦǲ󲮹ģǾûӰɡ
Ȼǹ飬ʫҲͲµô¶ʱ⴨ֹһ˵üҹĻҪˣҶ߲˱֮ǰһ붼ֹеĹʣֱĻֹʣ³Ч⼸꣬һһܳŵʫѶĲס
ϳԷʱʫ¶˿νûʲôӦִ˴϶Ůˣǽ󲮹ǲæİø繤˵㰡
⴨ҡҡͷⱾ£³ҲǼҿģҾǺͻƺ͸е㽻飬ڳ״ĲãȥѾһͣнְǷ˹˺ü¹ˣҪ˵ʵȫ־ΰڳǾǻӣÿϰ࣬һ²һǮͼʲô
ϳԷļ˶֪һֱүӵĲҲ־ΰĲֻ˭Ҳû뵽ᷢչô죬һҲʧҵ
ô˵󲮽һˣ㷴Ҫشȥլһ˰ɣ̹˼ֺͼ⣬ӹͷȥүү̡
νв˵ֶ˶٣󴨣˵УҪүү̲Ҳùܡ
֣İɣ齻Ҿˣүүδز֪־ΰ糧״־˵ҲڳҸģⶼ¹ȥˣҿ㻹ڼš⴨ʵǺܿ־ΰ˵ģӣ˵󻰣ɲɵ¶ֳϵذţҲԼǼＸˡ
166
ô˵νҲǴ󲮣⴨ϳ극ﳵشȥլʱ̫ۻڳ緹־ΰסķŻǽŵġ
̣
ȥ־ΰµȵȣüأȻһԡ
⴨վڳſڣһҪߵۣãҳԹ緹ˣҲ֪󲮺־ΰΪɶ¶Ĵ³ǱߵҲ˵ˣβԱҲ־ΰãЩԱǶൽʱģ൱Ǹǰǰݣȵ;ֱݽ𡣡
־ΰŸ˼꣬߾ģǰﲻʲôæݣܰҿ϶Ҿһ˵ģǱߵû취ʵҿ־ΰ粻ڳϰҲͦõģô࣬ڳϰ׬ĻߵͷʹҲɺܶࡣ
ۺ̫ɫÿ⴨ûٶ˵ʲôŵĶŵϣ̣ǸүүĵģͷʫԼģζＸӶͦϲģҪͳԵʱ䳤»
Ǵ̣Ҿȥæˣкü˻Ҫȥλʳá
һֱ⴨߳ţ̫۶û˵ʲô
裬˵˵ʲô϶ҲͲ£˵һѻ־ΰ˵ˣǴ󴨺ͳĳн飬һԹأǲΪ͵㶫Ǿܶжµģߡ
̫ʲôû˵ֻһζط˷ϵĶܳԵģˣ־ΰ⹤ҲǮ˰ɣʡÿ¹ʶԺȵĻǮ
⴨ɲܱ᲻һأæûôྫЩ߰顣
Ч治ãⶼŵģòʣڳԺϾͻʡͬĵС̯ԺƷҲܵһӰ죬Ǯ˸ôǮôǮ
ҲΪ˲һг飬Ǯǿ˵ͨǱصĵʹ磬ڵôøʱʫѺǮǿͬʱ˴ˣȻüͷ
ãøҰֺͳ⴨Ͼͻˣ
УСôأԽԽˣ֡÷ؽӹʫϵĺӣ϶Сֶ
ǮǿǰҲ˸ӡǮɣƽʱϰæڴС˭˭ףÿδӱĲ˵̺õʱ÷ֵһǾ
ʫѸˮûһϻؿһ˵ùǳأСһһ㣬顣
÷üëһǱģӿְִģӺʹϱǺãϰϵ˶ˣһֱ϶Ϊ˴黹ûô
ˣѼѰúú˵˵ǿǸ⿿ø⼸ССֵģҲ˲ǮأҪһˣﻹû׵ġ
ʫѵȻ֪ǣ߶ſ˺ܶˣСسϢܴûô죬ϷѾеĵطС̯ģ幤̻Ӫҵִնˡ
˾ӪҵѾǺϷϹ棬ܹҿ϶ˣ³ûô࣬ȹ꣬ӪЧˣ¸ڹ˶ˣ幤̻ˣԽ볡ǮԽ࣬ȵ̱˷ֵĲ룬ǲѡ
ã㲻Ŷǿ㻹ҰְҰ˵¶ܸɣøʹǿգ·¶ֻ׬ǮǮģһʼͶ룬һ𣬻رҲǹһʱ䡣
ʫѵĻǸ÷Ǯһ裬ţ϶ô۽绹ǶǲģʱԸҲһѣǸˣܾ
Ͼ˭׬ǮĻ˭׬Ǯٵأ
νͳ⴨齻ú󣬴Ǯǿ
ʵˣ޷ǾҪͶǮѡַ⡣
ζ󣬶ιҪݣʳԵط϶ƫһã⴨ŵͼǦȦȦ֣øҿλͦʣкλҲտسǵҲ̫Զ
ν˿ط뱱ӴͦģҲǱӵ̣λøƫĵأλòƫؼ۹Ҳ̫󣬻Ҫҹ̸·󴨣ҴŶǿȥǱϵ쵼÷ȥƵطôȦĵأҪɲ˵һλ뼸֮ڲٶá
⴨ͼУ֣ôȥǰѸȦǷҪǮ̸ġ
167ɣֺ
˶Ҳһʱ䣬е鶼ĲˣνڸҲͷˣϹعѾתϹˣ⼸ķչۺأԵνһ˵ʱƽ쵼һ۾ˡ
ôˣǶ˵ˣҪˣԺٸһʳƷأһ˷ܰ
ϣڵһ߳Էһľ⴨Ǯȥʵؿģ֣ǱҺ͹øȥطȷȻλƫҲûô߷峤һ£ȥ˿ǴŰ·һǲӰģģ·Ǯʵࡣ
ţ쵼ǱҲô˵ģǰǱߣҲԸһ֧֣ǰͶ벻رһһ㡣
ϵĶʰ꣬ǮǿźҲˣ˲඼ˣʫѰѸո˵һдֽϣǼȻҪǾҪԶģҪϴǩڵ޺ͬ긶Ŀǰؼ۲ر֧࣬ͷǸǳȦ
˹ǮϸȦשͷʲôģܼô㶼Ҫ⻹ǰģʫѰ˵ʱ򣬿·𶼰ˡ
÷Ĵֱ˵϶ҲҴˣҺھһǮҲˣ׳ȻУǲԶˣҴǰݣҲûˣԺҺסǶҲû¡
ʵ÷ǮǿҲŴְɵģ¶ϱ뷨Ҳû˵
Ǯǿ˹ޣȻƽʱס󲿷ֶڼҲ÷ǮģСƽʱ·ż¸ӣĴ򲻶࣬Ҳǧ㣬Ǯǿһóһ򣬿ɰǮǿĽˡ
ǿСӿ԰׬Ǯ߸ǰȥˡǮǿ˵˵һûмʺͲģΪԼҵܸܵеˡ
νñ㣬Уʣµľ㣬˵ҪҪҲһɣ÷ǹĹҲ࣬ӦдģӶŴġ
а˵ˣˣͶǮǾͲҪˣ϶أ
νȻͬģ˶¶࣬ʱΪǸìܣУ㣬дͬеãдͬҲʡԺ鷳
ʫѸСһ绰һӶסʳֵᣬΪ׷ûסһ𣬲סһ𣬾û̫Ħ鷴ã绰Ǵ򵽼ԺſڵСġ
պ¥ʳСӳӣ⻰һ㲻٣ÿٶҪ뷹ӳŵĻţԽԽɰ
绰˵ֶŮ
绰һ¾ʫѣѼ𡣡
ţǣС̣˵¶ؼҺС̷Ҫͬ⣬ٹһˣʱǰѹɷݷֺ춨ǩͬ
֪ǴԼҲ˵绰ؼҽɷסĵطȥ
ܼһνͶǮ⣬¾ʹӦҸ⣬ǵü飬ҺЩҲ˵Ǯ࣬һǧٿ顣
վ裬
£ǾͽһӣĶǵģڸԺҲûʲô˵ˣǮǮĺ¶˵ˣտʼ飬Ǯź£ʲôǴͷʼģҪǮء
裬ллҲлл֡жزУ⹫û˵˼ӶǴģݹһҲСˣóôǮؼҵ·͸пⱲҲá
ǮܶóӶѧŮܾٹרҵҪ׼ױӽϸУʱ䣬ҪǿϴѧҪ׼ѧЩ㣬óǮϹŸҲֻǧǮ
ν÷ûǮ٣СӶϰĹˣʳʳ¹ϸܽϰô꣬ˮ׳ǮͷûС
Уǧ壬ʫ㣬ĿǰͶ뻹ɷռȣֺôŪ³̳
ʫƾͺͳ⴨ˣͶǼȻͶǮ࣬ϾƽʱǱæظǮӣǼռٷ֮ʮķֺ죬÷ռٷ֮ʮǮǿռٷ֮ʮǮǿΪǮǿϢյļͶǮȻ٣ռٷ֮ˣӴֺ죬ɻͶǧٿ飬ռٷ֮塣
ͬã˶ûҶˣܿöһЩģȵǺãͽһأ˵ܻرе׬
168һλ
ɱǮǸ֣ǷӣǮǸС
껹вĸµʱ䣬ҪǮҪȸǣҪȥũǱ߰ȻǺ˵ʱûǽǿˡ
ӵϵˣ߲˻õ꣬νʫ˸æĹΪڶ⴨ÿ飬ҹ̶ӣȥĳѡϣȻҵĹͷˣϾǸ󹤳̣һʱ䣬˶˾йͷҲ˼飬Ϊҵÿֳʡºܶ鷳
⴨ȥֳţǮǮǿǮǿȥϿţ͵ϣֽˮЩصҪûһ˺ŪߣשʲôҲֵʲôǮ䣬ǷľһЩƻСˡ
ͷۺĽ˺¡
ǮĸߣҵĹҲ࣬źʡ¸Ȧӵģ䲻ȵģڰѸøǵķӸǺãǮ˵ҪǶһȦȦȻŵţÿȦм䶼СΧǽΪ˷ԺιʳмĹʳۣˮһʼҪõġ
Ϊ⴨Ǯʹ죬黹࣬ҲûʲôԹĻһǮĹʣСһ飬ǮĶǸнˣο绹һٴܱķˡ
һһ䣬еĻҪ϶֮ǰΪ˸Ϲڣļ׳ÿ˲֮󶼻ϵϰæˣû˿˾֪ˡ
ȻҲլӢνҲ֪ˣҵʱ򣬷֪ν÷˺ϻʱǲþò¾֪Լʲô裬֪ʲôǰǴøдⶼ洫գҪ˺϶һ𰡣˵ˣ⼸ŶһҲûǮǼѾܺùˣСҲǮ
˵ףûּҵʱǼҺͶһвĵĵطģͦõǿɲѧ󲮴ȻԺǽôʫѽദ
ӢȻ֪мƣ⼸ҹϵͦõˣֲ֪ĸǸģİɣ裬м˰
ӢνܿͨףȻźܸһ׬ǮҲ֪㣬լǱߵĿɾûôͨ͸ˡ
־ΰ̵ģүү̣һĵҪˣҹ˽鲻æˣҪ쳧ˣϴһˣСúָҲзݣֵͲۼʲô˼ϻǸҰء
ǣҿ鱣ʫѽͽ⣬ƽʱүǻǲġֱǺ־ΰһģӿ̳һڵϣҲ
ˣ˼ҲԸǣǾͺúڵˣҲ١үẓ̌ϰ˵ôһ仰
ѵ϶νģȻģ϶ģʲô취ء
ǰֵЩ죬ò׹ȥʱ䳤ˣߵĹϵͣͷ̫˶ٳʲô۶ˣڲϹˡ
־ΰûڶõҪģһۣţߣһӼֱǮȥˣ־¸־ǣԼ׵ﲻܣȥϱ˵ˣ
ˣ磬İҲûðǱ߻Ǯֲֻˣ˵ǻũ񡣡
ĲİѧûǸˣԼҲ֪ԼĳɼãһһҲǲԸϰˣˣҲѧУˣϵͬѧСü꣬Ҫġ
˴˵Сۺð죬ҲûʲôǮķӣϹʹʫѲ¶ò¶֪ϢȻˣҲÿʲôˣǰ˷棬˽˸幤̻Ѿǵõϵˡ
Ǽ徭ãЩķչνͳ⴨ʹҵֿǼԼԼҵĲˣȥλͲ˵ĿģֻҪһǮ˼˼ĶԼġ
ɵĶö࣬ÿ˶൱ΪԼΪԼǮ˶٣Ӵ߲˵Щһⶼû
ռشʮĶңڲŸտʼ϶òôطģνͳ⴨ıȽϳԶǮʵʼֵ϶žõıöֵģǰǮһһµѣǮֻܹһ˸һĻһλղ顣
169²
Ǯ˳⴨Ļÿʼʱ֮ǰũ˶Ǯǩ־ݣȵʱЩũͰг⼸µʱ䣬һͷ˿ǮʳǮ
ɲһСĿһѾǮˣʱ˵Ҫǵۣһͷ˵Ƕٽмǰ˿Ǯܺġ
ԽԽ䣬ڸ϶֮ǰеȦгǺˣΪһȦ׶ߵΧǽװĻɵĴţ뿴泤ʲôӶûᡣ
ɷⶥĵ죬ʫ˲Ǻͻһұڣֵ˺Ӷûߣ߷Ĵ峤Ǹǻ۵ˣĶô󣬸ǵĹģҲǿ϶Ҫй˵ģҪιҪϴЩۻׯ˿ɲ¡
ǮνȻҲŪˣ֮ǰũﶩҪŪԼĵϲŸ˰ģϾ͵ˣȵµһѩļ۸ͻǣѱΪǮԼ
һ߰죬ǮǮǿмļ׳Сÿģֳȥ֮ǰ˶ũܿ죬߷峤ȷû´һ⴨ѡʮʮģŮһ룬澭úãһĶԸȥһٴĸɲػ
һ¹һٶ뿪ֽ⹤ĺãɵ˺ܶ࣬տʼҲȷҪôˣ⴨˳ŵλӣǷģô̯ԺԽԽˣ˲϶Ҫ˵ģȿԺ󣬱СЩȦסģʱһˣʹӽڳĴѡòá
Ҫ˵㻰ǿɵˡ
Ǯ÷ԴߵķӸǺú󣬾ססķ䣬ʲôУȫģ˿ܻһһ󲻺ŵζĶɲǮĻ˵ζɱ׳ĺŶˡ
һջʮͷǮˮһسȥǮ÷ѹģÿ컨ȥôǮһ㱾ûأɰܾͿˣҹﶼ᲻ȻüȥȦ
һѩʮµµˣ󣬶Ҿ˰죬ʵʵؽ˲٣ÿһʱ䶼࣬ʱǹ㳦ʱˡ
˸ӣķʷʵͷǮɾͱ°ͣѪ˷ˣסˣѪ
Ȼ࣬Ҳô⣬ɶļͥ
ˮë޹Ƿָ˵ĻǮǮǿڶİǰһµģϿŵǮǿֱ죬Ǯ洫հǲˡ
⴨ЦЦǶǿôûѧᣬҪҲᣬ⹤ЧʲͲһȥ
ңҲУּҰֺҸҵУҰŰ⡣
ͷȥ࣬ͷŹǣн˰ٽԤõģ˾õֳһһģûԤõģͰȰȿֳϣ׼ȥ
ʱѡĺã죬Ӵ˶ڼңɱⶼʵģıˡ
Ǯһ󰡣ҼС㳦ˣʮɡ
ӣôడ
Χ̯ǰԽԽ࣬С̫̫˵ŮС˵:㳦ķŰ궼ڻǮһ㣬һأҶʮˣ㿴ŰɣȹҪըˣ⻹Ǽۡ
㿴ȥ꣬ﲻǼĹһǵһˣ飬ֱۣûȥסˡ
ȼ֮ҲҪʮҪʮȥ꿴Ļء
Ҫ˵˾ϲһһأһʮϱԥֿʼˡ
ǮǿϰߵزϰˣλӲֿǱ߻̯أҲǼҵģ࣬жҪ٣ȥɱ׼ôҶ⣬ŹҲãȥȱˡ
Ǯǿһ˵һģ³Էӣ˶زУһ˵ֳ⣬ҲͰĹһɶ
˼ͷŹ㣬ȫ꣬⻹кܶû򵽣һֱʲôʱ
⴨˵ȻҲûһԼҵӵһҪըӺġ
ʱرǧ飬Ǯ˵ףҲʶ֮ǰԼ׬ǮǶСС֣μ⼸⣬ĺֹһϹ˿͡
170¾޿ѹǮ
һأǮ÷æÿԷʱ䶼ǼģȻҲ˲ٸɻĹˣЩ˱ϾǮɻģǻʲôΪҪǷֻֻ֣Ǻ޲ðССȫˡ
ʫѿùùøӣ֪ȰûõģֻǮǿǮǿӵĶȥæǮ˺ҲæĽŲմأÿ촩ʦҲǴ˾ѣƤͰιĻ
һͰʳʳǮֶҪˣ裬ܺúٷԲоÿٷԵıҳԵĻã㿴ϹϣײˣζոҲûסڡ
÷ŮͷУ⼸ίҼϹŮˣȰ⼸ͷι꣬óԵģ⣬׷вС
ǮЦˣаҪ㣬ż⼸˺üأоܳ뷹
÷Ǯľû׷ѣǰ⴨ִũ˲ɱҲһܶ˼ûûɱļ͵طֻΪ˱ֳõĺϵ⴨ÿǵũ˵ˣдƾȥǱ߰һһʮ⣬ҪкüͷͬĵܵͼҲͶࡣ
ǰһڣæʱÿ賿ĵ㣬ļ˾ͿʼϰɻˣӳͷװֳȥˣԪ֮ļ۸һ·ǣǵһǵȻǶëǮĲ࣬ʮ൱ڻһǮһ⡣
ǼҲû취꣬ʲôǼۣеʱǮȥٻ¥򲻵ҸŹʱ䣬ҼҶҪͣըӣӰӣǮһҲû취ʡ
ǲúùˡ
ǰǰһصʱ䣬ȥ˰ʮͷȥʱ乤˹ʻһЩӰ˵ĳɱ࣬ȥǮ׬ǧ飬ﻹʮͷӵĸͷ
ȵ󿪴ˣٱһЩСӹȦɾҪסˣԺóȥ󲿷ҲԸˡ
ʮţѾż˵ĴСνңûб¶ǷǮǧǮνǮ˼ǲȫˣҪһ˷ʣСӶҪ㱸ʽġ
˱ʫԼģΪùüңûбĹɶȻ֪飬Ϊ˱һЩ鷳ʫѻԼ˱ȽϺá
ӱվŵһѣҲڱΧ¯ӿԣ֣ʫѰ˱õǮŵϣǽ׬һʣҾͰ֮ǰ˵õıǮùôøǧǿһǧ٣ǿǧģСúСøһǧ
Ǵȡո°Ԫ󳮣ָжǲһģֻǵһҲһź죬꣬ǵģ϶ԽԽģʱǻҪȡͰٻ¥֮ǰЩֻҪǵƷʺãŲûǮ׬
ǮǿԱԼұô˵ҲͬصͷгſԺЩʽλܵسͦأ۸ĵͣũͲ׳عӦʱ͸ߵ󣬴ʡɱϱʳɱָߣ䶳ĺʵĻģҲɵӡ
Ѽ˵ĶԣǼҵȵҪöˣҲڶƱĹܿûǰôˣȻۼҵһ뻹ܶë
˭˵أʲôļ۸ֵغܣСسǸоԣЩĶһһֽۣϲǮֵǮˣеĵطһµĹҲ͹˳Էġ
һ󣬳컹ûڣ֥˴СˣصݣСҵķǮ飬ǼҷֵǧνҲֱһݵŮϣʫѰʹһ룬СģѹǮ˰ѹǮǰ
ԱڿӵļС⻰˹￴Ҳű˳֣֣װİְ֣ϲˣŶҲϲ衣
ʫ˵Ż۾ȷֱؿνһǮӾ֣ﶼǹ⡣
үүүүҲϲ㣬Ҳϲ̡ӺǽԼСùýŲģʱҲǺʾСѾͷһһץν첲ڱϵκΡ
Ǳ˴ġ
úúãһһŴƱһһ̣νڼǷŹĽӲӵĽԪ
ְۣ꣬үү꣬һٿ飬һٿ顣СѾͷӦ죬ǣҲǾȵزУѹǮô
171
һƶ°һǧǮ˾Ǻð£ü룬֥ϸŹӵĶ֮ǰֻеи䣬ʮһ磬Ҳһȫµģſ֣汣ʣ䶳
ϹиôڴʲôһӶ֪仹ŵģʫӺͿˣɱȵǸҪãŶҲô󷽣Ӻ´ԱͲȥ˹ڼǾʵֱˣ
Ү꣡
ʫ֥ڳ׼ҹҪԵĶЦ裬һأҪǽ˼ͻţҶ֪㻹һ䡣
֥ųɴӣŽ͹ըۼôǮһˣǰǾõи䣬òţ׼ôб͵ģԵԪҲԲ갡
ңˣִӣѼǱϵһСģЩӻһٶء
治ҿҲͦõģ⼸ӪԽԽˣҿЩ˽СԺ˵׼ܸʫȻûδ֪⼸˶ܣ⴨νҲڷ˵ϵ飬Ҳ쿴ôҲһģеҵġ
ʮΪǰЩìܣѾլҹˣһӺԪٻȥ꣬ү̫ȻνһڵɣҲ޿κΡ
ϾҪǻԺӶϱŮТ˳Т˳ǣߵĹϵͲٲˡ
⼸Ҫϲ٣ֳҵ֥֮ǰν˵飬ǻüһ̨̫ˣôǮǻҲõϵģ˿ϱŮڱʫѡ
⳵
Сɽ⼸귢չغܿ죬˼һһﶼγһСģг˵ľһֵγһУҵĶ⼸Ҳ˲٣ԭ䷿ĵط⼸´ӣͷë¿ÿĥ˲١
ȻҪ𣬵ܹǲҪˡ
⼸ˣӶȢϱǮͷҲóȥæˣڼֲˣŮֱҪ̫
Ҵ˺;Т˳ģǮһɣǷһɣôţϱҲһûУɵĻ࣬Ǯ࣬ദˣ׽Ƶġ
ʵҲ֥˵ôǮģ˲ӣܹǾӣĴͷ϶ӷ֣ǷǮŮױϡ
Сؾվ·ڵˣŴɫΧֱֳۣ˹ȥãø㣬򣬣
ʫѵȳһͣס˹ãСţ㶼ǴѧˣôôأҲҿֳ˶డȻҪƷˡ
СźٺЦ˼ܰСĵĶүү̶ڼҵأŪ˺öóԵģۼҵĶζģ̵ģ㣬лл㣬ҪȰҸҿܾͷϴѧˣҲлл򣬸ôิϰϡ
˵Сͦҵģһ꿼ѧûϣϸרԭŸбҵҲͦõģҲҵǮҪʫȰúøϰһ꣬ʡҽƴȻѹ߹ģǺõģĺܴ
ҲԴԼϱˣ֥ϼҴڵĹҲ٣ŴԲ˵Ҳ뷨ġ
Ҳˣʹȥ򳵵ʱ򣬰ۣҲС͵ģڼĶķ궼кÿȥͻ컹ã컹йηʱѰ
ν˱ľƣУ磬ãһ򣬻ѹѹ۸񣬲Щǳ̭ģûô£ʱһȥѧѧˣ˻ٽӡ
Ʋס˷ˣԭӸȥѧأϾʮˣȥѧѧ
ĸܲϲУҸʹȥʱѧĿ죬Ҳ̽ңҾѧˣѧᡣ
ˣõģ̻ģǵʱҪѧһ¼򵥵޳ȻǾܣóԶţǼ಻ѹ
Ϊ֥ܿ⶯ֱûۿң¶˾ģŮ˵ĶԣҪģܡ
172ȥʡ
ƿȫµرҲ򣬶ֵĵ·ӣ֮ǰȥʱ򣬳⴨ϷҲʶ˼ϰ壬ϱǳǮ⴨հԼҪһ˵Ǳ߾͸˻ظ
С̰ҪĿеģ׵׵ļ۸Ǯ߳£ٳһľǰ˾׵ģ۸Ҫһ㣬˵ҪãɫҪ£ҸɫһҷװģҳӸտһ꣬ͬмˣǰ˾ųµģҪȷҪҾȥ̸̸۸񡣡
ֺ£⴨ȻŹ磬СҪһ˾׵ĴҪȥ̸۸񣬸Ҹ׼ţҴȥѧ˳Ū
У֪СҰĴ󣬵ȥ̸˼۸񣬸绰ˣϵܣιˣð⿪ļѧˣǵϰģԺ󿪳ͻʲôĻָܶԼɰ
⴨д㣬ӹʡҪʼʮСʱĳһ˿϶УȻ·Ѿ߹֪ٱˣԶԺܰȫϻʲô˭Ҳ˵׼
˺ԼҵĴ˴磬⴨ٴĸ˹ȥǱж⣬϶Ҫ׳ȻͿ輸ŮˣǿɲС
ߣ⴨Ǯǿ־ǣоҵĺӣһһѧܹǺõġ
ȻѾˣ֥ʫѾͿʼ˼ǮҪʮɲһСĿ
⼸ǮۺʫѺͳ⴨һ룬ﻨǮĵط࣬ԺȼԼҵĳ·ܶҲ֥ԼģҲһЩǮʽŵӰǴ·ģÿʡǮ
裬򳵣ҺʹʮʣµľͰǱѽ֪˵ʲôôˣҺʹǮûطֻСʲôǮ˵ˣﲻǻҪȥðҵҪǮĵطء
Ժȥϴѧ˵Ҫȥϴѧĵطӣ裬ͱˣǮǮ֥ҲŹŮǮӦúĲ࣬Ҳû
УͶõ㣬Ͳˣ۽ĵܵôļҵʹ󴨵һݡ
ĸŮһۣһжڲС
򳵵Լˣνͳ⴨ѹû͸¶һ֣ܳɣʵغܣźüСҪԶţҲ˵ȥ̸⡣
ȥʡȥģϴֽ𲻶࣬ô׳ǵһγԶŵļˣ⴨ȫɡ
ϴʡ磬궼ֽͨʡķչ֪﷢չؿ죬˵طǰľó⴨þˡ
ճվֵȫˣ󲿷صģģؽֻвС̯ŸտеѾ˶䣬̵ģɫײһ𣬸˵Ӿûа취ȥݡ
仯Ҳ̫ˣѹ˵͸Ǯһأ㿴Ǵ·ϵĶһģһ
Ϊĵطʡ¶ǰ棬ǰԼõĵط⴨ż˰Ǯǿż˵ԳԶνȥǣߵмˡ
ҲǻʶģżҲ绰Ϣ⴨ĺܶСϢǺ绰˵ġ
еһԽС¥˸Ժӣ·ԺǽͲѿҵڽʱġ
վſڣûȳ⴨ţžͱ˴ˣֵܣϰˣո¥ϾͿˣ˵ⲻҴֵܻнҼңⷿӸǵĻаɡ
λԼֵͬͬĳ´磬⴨ϰĸԣ¸磬ط治ֲⷿñֽϵĻô˵ţСǲǡ
ϵ˵Ļ㿴ǻôôණҼǲǡ
ӦõӦõģɰǴæˡνŴزݣװޣǻȣ⼸꣬׬Ǯ˼еҲǶ¥ˣҲȥܾе㲻ײģڿⶰ֪ΪʲôǮһӸ˵ĸо϶Ҳһ
ɳ£½ԼϢ˵˳Ǽҷװϰ弱ǮˣԳĶĶͦ˵ģǲԼҪȻĶԼңҲװģԼ۸治󿨼ʮһ򣬻ǾɳҲˣˣͼۡ
۸˵⴨óϣУ磬ǮǶ׼ˣʱȥǮ鷳㣬Ҫߴһʱ䣬ѳѧˣȥȻճ̫ˡ
173ѧ˻ؼ
Ǯͺð£Сǻ˷ֳ࣬ѧϰ
еʱ͵ҵ԰ȥתתΪСϰܶ࣬ıҲϰΪ˵ǼԺ󣬻רŵĽӴԱǽչҿƷ·ЬӣñӣƷһҵ԰⴨оʲôֽϵվǳֽʢۿıǱˡ
һҵ԰ˣ߻ֹһҵ԰ҲѹֵܳЩ˾˵ʡ߾һǮĺõطˣֻҪеӿϸɣϱһ굽ͷǮǹϰ๤˵ĺö౶
˻ȥʲôأװ˲С
ҿ·ͲЩǴһģһ＼õĲ÷о
һ˵Ż⴨˵ͷϲһĶȻҲһоߵĻķһ϶Ǹϸһ
Ǯĵλ̿ļʦǽһľŴѧҵطԿνҴѧıȼСҪһ㣬ţ»תĿ죬ҲʻϣһȥĺһҪǱ˹ţǲʦ̹ƶܳʦˡ
һڵʱ䲻㳤Ҳ̣νͳ⴨ÿʱ䶼ŵأȥѧʱ䣬˶ûͣС͵ļҵ磬ȵӻС޷Ьӷң⴨ֺͼ۲˵绰Ժʲôʱ˵׼ǰûǱġ
Ǯ˸⣬װģ˵ĿҲõ˾ϿɣȻɽ·϶ǲܿģǴȥһ·ûʲôг·Σ˻ſƽһûġ
ĵʱڽģ飬ҵϽٵģС͵С˺ܶ࣬ؼҵһ·ϣ⴨ǰ˵ˣŸ·ҹʱͿ˵ͼȥļЪŵ㶼ǰ滮õġ
ҹﲻ··ϵʱͳһЩ˶࣬üͣϢʱˣҲûʲô飬С⼸꣬ûٳԣûٸɣӪϣһ175׳
˼Ҳǡ
һ·ϣſֵҹӹʡĵŵң֥ʫѴǰӵ绰ʼÿһ󳵽̲ͣסܳһ
һ𣬶СʫӺܳȥû֥Ӧ˵ļȴǰֺͽˣ裬㣬ǿ
ĿӶû£֥ߣһﻹ߶ţˣ϶ͲȼʻջߵĶӾ֪ûװ⴨ӼʻλӺһѱû
ˣҿ˰֣ÿѧ˾أ֣⳵ᣬۼҵ𣿡
ԣۼҵģСǸǾүүҵģֱȥʫȥ
ͣŲ״̬ڼʻλҲ˷ܵزУԿѾ⴨ˣСŮڼʻת̰Ҳû£κվڱϣҲǼԾԾԡ
νӵͷˣ۲ˣϾͿȥɣҿɲ˰Լ
ͣԼҵϣǳ׷
죬ԵĺȵĶУȥˮǶúϴ裬һ·ϣÿȣȻһģҪˡ֥ѳŵķ˶˳ȳԣٸǳȲˡ
УϱƿƣҸ
ʫų⴨дõĻŶĽۣ˺ð죬ӻǱô𣬱Ȱٻ¥ıôడǻôްզ
ﻹгԷĿˣʫ˵󣬳⴨վϣսҲС˵Ǵβ۸˵ٱˣС룬ʿŮʿĶʮǮһҪնʱ飬˶Ҫ߰ʮȻռطһȴġ
УȺúϢϢѶжһ¡Сĺʹ˵Ŀ϶һ۸ʿŮʿļ۸ҲһŻͷֻҪıȰٻ¥ˣǵĶ϶ǹӦġ
Եһ³⴨˴ĶԼҵģһͷѣȥɱСǮһҲûС
ҲѹſԺ󣬳Ч治õЩ˾ʼˣֻҪӴãнǮ˳Ĳ˵СǮˡ
174ʧ
ȥʡһ˻˶ʮȻԽԽԺǮԽĶҲֻԽ֥࣬ʫѲòϸ
û취е̫СҰġˣǮҲòúǮӡ
϶ǶһҹſڵĵƶûйأҹֵļСӳȥ˺ü飬Ȼǰȫϵܸߵĵط÷Ҫһ£缸󳵵ҵʱ򱻲˿ˣǰΪϴȹһСåСֶ¶ǲҷС͵Сǰû
⴨˯˸þʹ˰ѳϵĶжļʫʰˣܵʱĿⷿá
޷ռطģҲʱ̫Ĵϼûʲôϵ޷һʱ䳤޻ĲϾͲһˡ
Щ޿ǵڻû죬Ǯû·ǵΪǿʫһ˵һ߰·࣬С·˵·һģõģȻһǮʱۿ϶һ
裬һСްʮ˵ʮ⼸װõģСʮ˵ʮǻȥ¼ӻʱ򶼸ϣҲãЩȫеֻм
۸˰·ȴ׬Ļأ˼Ҵβ⾭õĵطβ򵽵ĺá֥һһ߰ѿõĵŵűߵĿﺢӴô࣬һôҲҪ
һ·ʰͻ˺ü죬һû֥õ·ҳвˡ
ʫѿù֪ģŷŶ·Сûס£ѽһܰˣô˳ʲôڼҺúžˡ
Ѿ·ѵ裬ɶ취һľˣǿ˵ģڼҶˣⲻҪ㣬ĸҲܴŴɩ
˵׻Լˣǽô·ɱԼˣ˵ˣʮʮʫҲ۰·ô࣬£ҸүүҲ˼ʱǰæȥ
Ӣôõ·ʮǮһһҲϲҿһҲϲɲˣԼνһ֥Դ˺üϲҵʵĳ룬ֱɶѽһأֲǲǮõĶϣӶ
ɱʮǮһٿǮ·ӢȥʱЩ˼˵Ų˼ϵЦһ٣ˣҵĸ״ˣǴ˲ǣľͿİɣʫѽ㶼û˵ɶ
ЩҸùϵˣСɸŮú˵˵Ǻý߿Ҫúôô꣬濴ˣһаˣӣг徢Ҳ󡣡
ӢĸŮû೤ʱ䣬ʫѾͿֳĴﻹ㣬ĸɩӣ·߽ݿѡѡϲġ
ʫô飬ǰһ·ļŪˣ۸ɫЩε߽ݣ֥ɩ˯ȥˣʫѰʰһ䲻Ļû˵ǰѸͷ̫׼õ·ŵ˱ϡ
ĸЩǸүү׼ģ·һЩԵõģ鷳ȥҰֺʹ⼸ջһǣﺢֶ࣬Һ߲ýֳģȻһ֪˭ҰѶȥء
ֳٴˣװ
ѡ·ֲɵضһ£Լ־ΰͺҲͣûٶˣǰʫǸոŪҵЩ·಻ʱʱɩʫûôᣬ⼸ദҲĲϲ
һˣܹʮ·ȥۣؼҵ·ϣųĽŶڱĲģΪ֥ʫѻ᲻˵ЩʲôȻ˳ƾռһ֣ںˣǮһûٸװŸ
ûҴùͷڰϷһ·϶û˵ɩ˿ԷҲһˣμߣ־־Ƿּҳȥˣ־ΰڼԭദгڼ滥ͻˣ
175죿޷ܻӭ
Ѷ࣬һҼ޷ȥ˼ЧҲǸܸܵģż죬Ѿкü޷ˡ
űذе·׼ãʫҲ鷳ֱӾԼϵĿյϰ̯ӣÿϵ·һ۸ҲһҲȫģԼ۸϶ıȰٻ¥ı˽һС롣
˵Ϻʹˣ˷ģȻ۸ûŻݣǺÿõĻȵȵõģʫѺ֥ѹæϣҲرæڵϰļ޶˳æ
۸û취ٵˣȥٻ¥Щ·ɶȥʡģôԶģıͱˣüۣһǮ׬ˣôҲǰǮɡ
ڵô꣬СͲ֮ǰǸˣ⼸Ҳһ֮ǰСڵ˶Լȥˣһҵģ⴨ҲǲָͰ⼸ΪνԭѾ˵ϴͷȨҲԽԽء
ÿ˶̰˵ʫѶǷǳ⣬˭ҵǮǴģȻ·ǽ۱ˣҲΪˣյǷװβԺ˵Ҫװ⣬ΪԺ룬ص·Ҳ̫ˡ
˺ü̯λĴ迴۲ɣԼе·Ҳˣ裬ǵҪҪҪĻ͸ҰɣҸоҪء
ţҲɫÿ
ʫѿŲǮ᲻ðѶµļ裬Ҳλӣ·ҪٿҪøǱ߼̯ϵ·ҪһЩȫŲһҲ⼸ǵıҲϹģһǮһֻǲǡ
ƽʱӺͲ˰ӻһء
ϻмŴ˿ۿӵģ⻰Ҳ֪ʫǿ϶ή۵ģæõļ·˹ȥǶǮǺãȰٻ¥ı˺ܶأôǸġ
·ʫѶ˱ǩÿ̯λǰڿţԼдĶּԣҲõֽţϣҸ㣬ǰʮģʮСĶ·ʮһܹٶʮ飬ôӸװһ¹һģ컹أԵģӣǵ·ȻۣҲǵС⡣
ĴӣǮĴҲ˲٣ллˣӺóԣϲ֮ǰüأʱ򲻵Ҫ˵طȫ԰ڸطר㣬ǮĶģ
ǵһô˵ÿķ඼ṩסĻ˾ʦʱжĻó治УҪרŪط緹Ǿ͵ö֣УǿǿǣҪǺʾͰѷŪҲǮ
ڿ쵽ˣű˽۵ͷߵ㿪ʼڳ̯ӣ˿һֱû٣һרŴģгʫѿ˾֪ôһֱҲ˵Ϲ˿͡
ν˵ģҲ˭ߵģƽʱĺõġ
߶һǾһ٣ǷǿôԸ⻨ǮҪ˶࣬ĵزˣǸҲֻԽԽࡣ
סĶǹ˻߹˼ǰԼ·ҪǮҪٲƱҪѶٹȥٻ¥ҪǮǶ㣬!
Եǿ·ϵļ۸Ժϼս֣Ҳ֪ôģԭЩӹ˿ƣϵĶ˲٣ԭȽϱȽϵģӿʵĳ룬͸Ͻõ
ʵû취˼ֱǲ£п˾ҪǮģ·ûǮĻҪһҪҪǶʱ׼ţ֪ĻΪǴ󼢻ʳء
ʫѿһԭɵӴǮˣʵûסͷЦǣ𼱰һһ·ˣܲ˵ģİǮ׼˾С
·ʵǻ𱬣ʱ̯ǰ滹ΧһȦһȦˣԭΪ·ôҲҪ죬̣ƶõȵڣꡣ
һٵƱһһʫѶûҷڵͼǮһ򣬾˴ȥǮˣɳϣǮȫġ
üټ·ȥеĳɱи࣬ϼ¼һĿȻʫҲֻ֪᲻ʲôʱеģҲǴδζܴϷװ»
176µ꿪ҵ
һ·֥ʫѳͷһĻôǮһĴСͼҵûһδļҵ磬֥ƹڲƾҪȥһС룬еҪõģǱҪõģû١
ҴιȥǮıǮνõģȻҵĳҲ˶ν˼Ҳһݣֲɵģ֪÷Ҫչң־ܾжһʹŶӿؼȥˡ
ĻСƽʱ˸ƶװϼʮ𶹸ȫõģҪǼҪõʫѶֱԼϰֺͳ⴨ˣôϱ
ⷿĵ꣬һǮȰǮȣ⴨ѾѸǷӵĹ̶ҺˣۼұǿյؿҲǿţλúãÿ·ģȥ˶Ҫǵſڣ㲻˵ҪǼ䷿ԺҲҪྫ¶óԣʵݹܱͲˡ
ŵĵطķģͣλõ浱סҲٸģ⴨ȥϷߵһˣĶ¥ػǹģԺʽλƵؽǶʱھƽ¥ʱ򣬲˵Ҳϵͷһݶ
ʫűʼ򵥵ػ£Ͱŵ䷿ʱмԴųط͹ʵڲоͰѺĿʰһٴϼУ˵ԺǼЩӿ϶ҪƵؽǸ߲㣬ҲĶྫϸؾУչҲ꣬ۼҿ϶Ҫ¥
ΪʲôھһελǸ¥ǵȻǮʱûô࣬ÿҪתֽСĿܶ൥λµ׻߷ŽˣһϾһµʱ䣬ֶԴͷҵм̣൱ЩǮԼȵȥ
ÿβµףʫǮĻƶ֪Լµ˶Ǯ
̶ҺˣʲôĶֱȥģ뷨͹ͷ˵ʣµĸͲǷģÿٷ˶ЩˮģˮʲôǮҲʲô򣬵ЩСϸڲģʫѸν棬׵һѧǽһѧãʤ
ǮĵλʳĺϿζͷ͹ǸɵĻҲûҪţÿϸڶغܺãԭĹԤҪ£ǰ죬ںǰе㲻һĵطǲǰǮˣûɻ֮ǰͺͰͷü۸񣬹˵ǮҲɰͷ
ܵͷһ㶼ǴͷͥˣȻһ֧顣
ӽˣʱû˵Ҫѷӷһʱͨͨ˵Ҿ߽Ҳһʱ䣬μҵСʳ̾ʽҵˣѾŸˣĸѾˣھǺ̷ۣʫѽ˲١
ֶ࣬ƽʱڵСһﱻһҲˣ˭ҪǵļСᣬԼûкӣϲСһֱҪ̫רҵ
µ꿪ҵǰ죬϶ҪŻݵģ۵°չҳȥ˺üʻġ
ӣǻûʽӪҵأһ㣬緹ṩģذͱϡУǰ춼ǴۣҲǸλҿɲܱ֤ﻹλ
Ǯ̫̫ʫô˵ˣУһôڵԣȥѧ򵽼ͱһˣҼСء
ǴСûָܹ࣬ôʱеĳԾͲˣĻҪҪǵġ
Ȼ˵ɧ˶ܿλЦ˵ģϵҲӻ:˭˵أҼŮҲ˵ˣǹô꣬ܵǮΪ˺ӳԺúȺðҪŮȥҵЩӣһ᲻ء
ǾǣУ˵ˣһһͺȥѧУտҵˣҲš
ûʽҵһԤ׼˿ͣǸͷǮ飬ǮԽԽ⣬Ǯ֥ʫڼǮŮЧ
ΪڶһҪҵһ綼ڵæۣ⣬ˣͣЩҪˣһ쿪ҵ¸õӡ󣬼ǴۿۣǻģҪǰͱЩСʱ˾򲻵ˣ⿪ҵһɾǸЦˡ
˺üһҹڶǻʵģһǱ͹ͷ͹Ȼ˵ѣ˹ǱʡˣڼֵǮ
177²ˣ
ҵһ磬賿࣬ʫѰѸպ̵Ķӷŵ⴨˲˼У·
Ŵ۵С۵ĸʫ˳ְֱߵıϣЩЦãһˣ˯ǵιһ̣Ҫһ£ʱϻӶҪʶˣóᣬǺú顣
ݣ۾شĶӣ⴨ԾغˣаɣǾȥ㣬ĲҪҰæҪСͰǶȥɡ
ãҾȥɵ㲻ĻؼѾôˣ컹¶Ͷһ˯Ȼľ񰡡
ɫЩɵģĸŮ䵽͵ʱʦѾʼæˣۼˮͺãǴֹСŮѹЩ飬⣬ҪȻһ糿棬ֲҲҪ¡
ӣæˣ涼Ūˣ
СӸո°࣬æŪģ˵СǴǵϰСʱ˼赱¾ͺˡ
ŮԱ죬ֵԣʫѶ뷨רĻˣ̫ҪɾС
뷨ʱû˵ǱõֳһСļӣͺõڣزֱȥһƤڶİӾϡ
İˮŸղŰӵĹѾյЩȥûܶѷһ£İƤдŽڸлһЩ
ǰô˹ʣһӻͱ׼ԸʱʣԼ˳ԣҲܳϷʱֲ
ַܽ
ʱ򣬱ϵļû¶ɵСҲʫ޶æˣԼһɣϡͽˣǱǲˣкãһ£в˻ڵԣϵӶʰɾ˰ɣĻҲҪǱȥ
Ǳ߾һǮľУŹæİ⼸æʱȥˣǰҪܾ͵øԲݣʫô˵ϵЦ
У㣬Ϊ˴ǿ϶͸ɣģػǣе
һ˵˵ЦЦģٶȵҲغܣû㣬ʹ˵ϣⶼʱˣĿɶģһأզ
ҲˣȿӭͰɣûÿվŵȵġ
ſվ˺üŷеĴү裬һǹССŮ緹ģԴУ϶ǼĺӲԸ
үǣϡͶˣ컹д࣬ӻҪӣͱֳɵģЪЪӡ
УȴжͱҲֻаӺͱûбİ
үտҵ⼸̫æˣûôʱ̫ĻģٶмˣʱʲôĶǰϣ⼸ȺúóۼҵİӺͱóԼٻζ
⻰ûһ㲻ģЦǾŵһǮˣȵµĻˣʱ԰ͱⲻڼǻҪʱʳʲôҲҪǮء
ʮӣСӰᵽϣմ򿪵һɲǣð赲ס˵ߣͬʱһɹζƮζܡ
ϣˣӣĸز˵ġ
Ҫʮġ
ģô࣬ܳզ԰򲻾ˡ
˵ͬ־ֻǵƳһۣŰӣֽõİŻǹ̵ģզݽģһ´ʮǮһˣܳԼˣҲҪ͹СģҲҪԼһ֪֪Ӫˣܺá
֪ǲǱ̼ģԺļ۸㣬ԭֻ򼸸ӵĴү趼ˣһض顣
һǮӼһذӣôһͱһ붹ҲҪһǮҪƱ۸𲻴۵ʱı˺ܶˡ
ܹ˵ǧӣҲͽŵӣû򵽵ģʫһ϶ڴǮǮȫ;ؿ顣
ˣæڣûˣ⣬ǳˣͷ԰ɣðԱҪԵɲΪҪǮͶԼˣˣǻؼʼˣûԸģʱͶˣҪæϣ࣬ҲۣԹʻһ㣬ҲУרŸǮʱȸػĵһ㣬ǵöؼʣԸĹ￴ðɡ
һٶҵӪҵ˵ĹǮȫڻ¡
178¾ܾ
ǰˮãʫѶ֪ĶϢһţһý㣬˵¿ķ˰æԡ
˼ţܲڰ˸ߣʫѿͿذ˴Թ㣿ô
ţȣҲô˯ƽʱҲģҳŵʱүү̸
죬ôſű˴ˣʫͦεģǸ㣬ʲôԵҸ
ˣý㣬첻ȥ˵տҵææˣֲãҪҺһȥæɣ㿴ҺϲʣҪҸɻУͰ£ҹҲҪģҪҸɻɲãý㣬ֱ˵Ҳûʲôġ
֪ˣʫҲûٶ˵ʲô׺䣬ȴϣǹȥػ౻ӻСӸˣ¶ȸߣ֣ҪסǮֱֲȥóԵģԸס
Ѿ쿪ҵʱˣԶʽ࣬ԭۣǽд˼ĿǮʱǧˡ
Уý㣬İɣ֪ˡӵ·̣ʫһһԣƣôˣ㱾Ǹʲôˣ˽ػǴģҪڷϰ࣬ǾǸʱը۵ܲˣ˵Ӿˣûʱеס
˶࣬Լûдۻˣ緹˻Ǻܶ࣬ﶼˣ⻹ʱӵģ㣬ֱæɣȥǱ߰æ㿴ŸɣʰӣϴϴӣɨŴӣĿԻǴȥԶһû˵˭̶Ǹʲôġ
˵꣬ʫѾְʰӣ˵ŵطԷأвֻҪɻģһҲû͵ĿնţԷĹ˿Ͷܸҵ
ڵƳ˶ͱͷ춹࣬ƷԽԽ࣬ԽԽʢͬģԱҲԽԽˣպģÿ첻ҪҪ˿˵ı뾡Ҫ㣬ؼЩݽͷ̫̫ʱǿģǶԼãЩԵʫû
ŮվŸɶأӸʰһ£࣬ٸӡվŵĴһָӣһָ㣬ȥԼŪ̲ˣ̲ṩģţҾſλӣ졣
ûȫ׼ͱƵĽ˹״̬㻹Щæҵģϵģϸģ˺ܶ࣬ϰѧʱ䶼һģӿʼ˵ӣæôʱ䣬ﻹǵļˡ
ǿˣСӶ۵̱ڵϣһæʲôɡ
Ҳ۵ӶתˣеԷĿƢãȻҲ˵ʲôеƢ꣬ӣһϱ˵˺üΣŸտʼѾͷ
㣬ԷˣԵĶУʲôʲôԱԵ㰡˻ҪʰЪҪæзˣҪ˵ɲʲôʽλǵһ죬ҲտʼʲôĶģҲӦÿˣ˴ȸǮģڵԷĹ˿ͶǳٸǮġ
˭ӴǾ˭ǮҪϱʺСֽһ£Ŀˡ΢СĳģÿٳԵģǮҲܺ㣬ҪǳˣǾͿ϶Ǯʱ⡣
ʫѵĻ˵ģҲǸѣ˲˲ãҲԼ˵۹⡣
ý㣬Ĺôģ
ʱһһ£һ¿ʱϢһ£ǴϢʱ価ҪյһȥȻæһ³Ϣʱ䣬ʱ䲻ٵĻн𣬵ҪµǶ١
һɲġ
Ҫ˵Ǹǿ϶ҲǣǴСѾͷ͹ģСʱ뷨ܶ඼ɵᷢЦĳ̶ȣտʼʫǲ̫ģոտ˶ǰã뷨Ҳת䡣
μլһӾһʺͿˣǰĸܶΨһŮ۰۰ͨѹեμұŮŵõģ۰ģ궼ûϴѧﻹסһųӳͷ־ΰöӣʫѶ֪ʱڼӿ϶ǲùġ
㣬ϰ࣬һôദģʵǶûʲôϵҲ֪Һ㲻죬ȷҪǩͬҪ첻˻ҪȥĵطҹҪǰ˵
ûκԥסһݣмҲ˷ܣýģҿ϶úøɻ
179ҳ
һһһߣʫѶû뵽ڷôʱ䡣
տʼļ죬㶼ǻؼסģΪ춼ҪѾͷֱҪӣԺŷӣ˹ʫҲԼǮⷿס
һṩٷǰӱϡЩ緹ǳˣÿɫ̫һֳɵ߲˴ǱÿҲͷЩȽϺãķ˸߶Ļ˾
һֱܲԱһ»һٿǮʣõٽҪһһٶ룬жĶʮǮʫÿζһʱͷŹʣڵ£ǰǰʼӽһõ˽ٿ顣
Ե˵ְʱʫѵﶼûкܾȣ㣬㿼Ǻ˾УٿҲһСĿԼǮһҪǵԼҲ˶ʮˣСˣܶԼӦҲ
ţ֪ˣллýʱҵչˣ⼸ýˣҴ˸ɼϤߡæһ˵Ӱ컹Ǻܴģ¶ʱ伸вˣæԼ뷨˵˳
ڵ⼸£ôˣ˺ܶ飬ҲˢԼ֪ǰ뷨ͼ˵˼жɣ죬ʫýǰĻǳ˼
УǾٸ죬йϢҽͻųȥˣʲô𣿡
һ㶣Ծؿָңʱûá
ʫûٶ˵ʲôֱֻߵļݱֽǹϷģĲԶػУЩֽûȥû¶ʱ򿴿ЩС»ͦȤġ
֪ǲԼڹעԭʫѾ⼸ֵضЩ겻ģȻûӰ쵽һ˵ƭ˵ġ
Щ
ȻĲ²ǶԵģϵģͳ⴨ȥöͿһκŮվǶ
㣿
㡣
ֵ㱻һ˭Щý㣬ôˣǻûϢ
ģֻʫѺİװʦУţƣȽɣ˵˵ô¶ҪߣôǽҲǺúദ⼸ˣ뿪˵˵һ
Բ𣬽㡣
ûжԲңǸѾˣ׼ȥĶ
ԭǴµģ쿴ô౨ֽϾֻһŮӣˣҴȥУǸѧȥǱ߱ĹҲۻ߾ƵԱӦûʲôġ
Ѿ˼ƻʫѾû˵ʲôȥеҲүү̺ʹǣһ棬˻Ҫæʹ绰Ҽң绰֪һչ˺Լ
ڵϵŮ޵ᣬúܵý÷·һ̲ʶ˱˴ˣлл㣬ý㣬ллʱң֮ǰҲ£ô˺飬ĶԲ𡣡
ʫЦúȻ˺һëûСѾͷܶʲô˺޷ǾǱ軵СŮĲ˺ͼʰˡ
֪ǽߣҲûǰ׼ʲǫ̂ĹﻹвǮ˸ŷ⣬ٿǮȥ㣬Ҹ·⼸Ȼ˲ǮһİĵطҪǮ˻УⷿӣϵǮһ㣬ȥаۣǮ㼸²ҲȫԼ
ҹʱһҪϸ࿼ȥĵطҪΪ˵ʲôǮߴõĻʧȥжϵƴǣ⼸ڵֵĺܺãԱ֪ãҲûжŴʲôӰǶǹ˲١
֪ýԼչˣ˲ᣬ˵ͷллý㣬ҽϾˣԺ׬Ǯˣһġ
ſдվ˾Ҳˣһܳڵס޳ԷʫѺͳ⴨Ҳڣ˺Ȼص˵ͷ˸к
磬㣬ȥУ鷳ˣǾǱߣһ·ϻҪǸܽǵ
Уʫģסǵطܶ඼عȥ񹤵ģദҪǷģҾͰӴȥǶⷿӣҲǱߵھӸܽܣӱǺöˣǶûĻСѧû꣬ǸҲ͵ġȻ֪ΪʲôͥҪȥд򹤣޷ǾŮǵ¶Ըҳߵ˵ﶼе㾴塣
180¼
ʮûؼңԭҲûʲôڼʱìܳܣȥʫﻹǮҲĵͦõģûǹС
ʫǴСͲүүӣԶԴϵ̬һǵģҲָүүתӣûУӲڴҲûкԹޣȻҲס
ýСĳɳһԸҲһҲΪʲôھ˼ĺܶ뿪ѡ
ʫһҲȣˣ㶼ûؼˣڲԼŮʱôʫ벻ǰԼôλĸŮӡ
׼ܾȵӣĸûؼְѽ£˵Ǯ˵ҪǮȥСأûؼ𣿲ӦðһСѾͷûؼȥĶǲͬѧȥ˾˼˰
ˣԭڵϣˢվʲôʲôʱְİ㶼ûؼˣǰѾͷһôҲȥһˣ⣬ȥôҲ˵һأʫѣôҲãô˵ְʹְˣǸɵĺúõ𣿡
˵ˣǵģҪǳ¶Һô찡绰أҸǱߴ绰ø˵һ
żŵۣʫѶЩˣ˵ֻããôְܸ˼ҵˣڼҵʱ򲻺úùģŮڼìܶ࣬ڹŮĸŮˡ
ʫѶӻǷ㣬ûʲôˣڹ̨濴˱ŵ绰ͲϹڡ
ԱҲ˲۵ĵطţְ֪ȥĶˣʫѵ֪֪飬ǲ˽ģڴô꣬СҲԼҳ˵ģʱǲ˵С
˺ü绰õĻشǲ֪²żˣոе㼱ڲǴź£ô찡ѾͷϴλؼҲǻúõ𣿲ǳ¶˰ɣϿô찥ʫѰ죬һȥңҪҪаֺʹ󴨶л⣬ʶ˶࣬ǰæʰ
±ֵ̩ƽ¶ڶʫվĸȱ𼱣Ҵ绰󴨣Ҫȥɳɣ㶼ôˣþæҰɡ
ͷ˵ҲҵģһĹôûؼң룬ȼֱҪˣʫʱ۵ĺºͽţҲ͸¶ȥ
СŮܳԿڵµķԱȫڣǮҲҪ뿪µĵطľûҲû
ɳӵҲͷ󣬰ˣ˵ܲҵĶǲǻŵǶܱ֤˲õͷӵԽԽ࣬ŮӣĲô
ҹߵģ˭鶼鲻ʲôҲûޣʫý㣬ֲǷˣҲֶΡ
ɳľϺҵ˺ü죬һӰûУνͳ⴨֪鵽ʲôûҵˣҲ˵
ӣŮ᲻ȥˣϷʸߣڵɻԱҹŮҲῴֽǸѧ᲻ΪԱĹ⣬ȥȥˣͷΪ߹ʳȥ˿ǲٵġ
üˣô˵һ⣬𼸸ǰŮΪ糳ܣҪҹڼʲô¶ңҪҪһŮǾôһڼҲɻûʸ˵
뵽Ǵۿ˿ͬЩŵɷ򣬡֣㲻ȥϷҹ˰ɣôԶأһŮӣóԶٿͷ
˵Żأ۾Ϳʼʫں濴ţֶֻĺѽ֣ǸĸԵǳģҲǣûˣҲǸĸŵһһìܳͻȱҲ㡣
־ΰ־ǻûּңڼסţӿ϶Ϻܶ࣬־ΰΪб˳ܣǺܾ֮ǰΪǶٴ־Ⱦѣ־һ˼
ӣ壬ɻģûҵ֮ǰͲ㣬ǹŮͻˣϲֻٿǮȥزģǮĵطأǶҪ롣
˵ĻǺмɵģƺıοˣҲˣ˵ͷྯͬ־ˣκϢһҪһʱǡ
һ˴ɳĵģʹ־ΰ£ǳǰѴƸ˻Լİʫѿţֻüʼˡ
181סﱸս
־ʫû˵绰ڻаûУܲϰǱߵĻ
ý㣬ͦõģΧھҲչңһݹھƵǰ̨ӴͦߵģұϵĽ˵һ¹ʼϽٶأʱСѣҸеʱӢѧĲôá
˾ǰһ࣬ѧӢӢǳѧģǳĵʦ˵֮ǰķǺܱ׼µķͬҲͦõģûЦңңڻʵϰĽ׶Σٹһµתˣ˾ԱᣬǺܸߵ¥Ѿסͬº˵ˣһסˣȻǺܴ󣬵ȥװ޵ĺܺãĵطöˡ
Ļﶼ˷ܣж㣬Ҳж԰ļͥɣ㣬Ǳ߰Уû¶ĸˣҲû鵽Ϣٹһ£һؼҸ˵һ˵ӵĵ绰ͦõģĶ㲻ҽϢǹҲͲ˵ʲôˡ
֪ʫΪǣҲǲˣãллý㣬ԺлźУҴ档
ûڵ绰˵̫࣬;绰Ҳͦģʫֻ֥꣬˵ҲǶլһ˵Ρ
ĿȽϴҪ£Ȧǰ뿪ŵģյʵҪô㣬ҲһʺܴĿΪ˿Ƴɱ⴨Ʊһ飬ÿȵʱƱͰר͹ϴһʮ߶ȵĸ£ҲּܼСʱ
°ʱ½ģҲˡ
£ĺӶԸܣδĺüӵϲǱڴյشﻹ죬ˣ˾ȥˮкӵǲôԣСѾͷһٹȥǱú˲١
ҪÿʫѶǴñӣٹȥ˾Ͳɹô򵥣ɹˡ
Դиƿʼԭĳ꣬ҲǺң˸ҪѧѧڿѧǸˣȻﲻرԶﳵÿҲҪʮһСʱõʱ򻹺ãҪǹηѧѡ
ķʫѺͳ⴨Ѿˣ⼸¸ڵĹ˲٣еϼҴڵȥϷ򹤣֮ǰΪܸԣ㣬﷿Ӷľͻһס
һӶǹ˵ļͥһʱ˷Ҳ˫ְҲз˺һ벻ˣҪȥ׬Ǯݵݽﻹ׷ӣôҲһ׳ȥ
ʫӵʱҲģλôСļԺܹ׷ǶһԺԭԺӵģûҵʵģô෿Ӹһ׹ס˾С
û˵ʫֻǮһײʲô¶˿һһ࣬мƻסũļͥǮҲԽԽ࣬˵ũ廧ڵļͥһֻڳһ׷ֶ˵ġ
ԺķԽԽ࣬ȻԺ϶ΪƷҲǳĵز򣬲Ȼʫѿ϶ѡ򼸿ؽӣ¥סûԺӷ㡣
һθķӣװһ£¼Ҿߣȶźˣҵ׼䣬ӶڳסҲס£ҪѧУ·ҲǼӵ·̡
벻ˣҲǴˣһ֥νһסһϴϴ·СԭҲסȥʫϴʾܾˣסԼչԼûǳֵĻܰѧϰҪǶסȥǴ绹аӹ𣿡
ϰ𴲣Ҫ緹Ҫߺ˯˵ҹﻹ۶ӵǴҪúѧϰ׼߿ģȥķġ
˵ˣҲƽʱʱͻˣҲ٣ʵһ㣬ҿǺܾûзƢС˰¡
νǱСѾͷǿקģʫѻܿ͸˵˼ѧУ˲С̯Եģ˵㻨ǮǶˣƽʱȥӵʱţÿζ򣬶ÿ㻨ǮޣҪҲס˵ģ㻨ǮҪѾͷˣƭȥһ롣
ıûóѣʫӺ˸ˣ£Ӻ̫ˣû˵أͰѻ˵ˣ̯ϵС飬СǺÿƤкûԵˡ
С̵ĻӺҲ̾һû취С̣費ƭϴδƨҵڻǵأˣְֺ⹫鶼Уʵİɡ
ҿȥ⹫˵ȥǣĻֻҪڻؼ֮ǰĶغþС
٣ⲻҰȥ໡
182ץ
£ȵʱ򣬼߲˴ĻʱҲǸһ䣬ĲˣҪεµĲҪ֣меʱ䣬Ϣˡ
⴨ڼû¶ɣʼоСӵץܣѾһˣ챻ѴڵԭСѧ˵ر죬һ쵽ĿϲľǶյ尢үү̣СһһеĲǰְ裬ǰ̡
Ϊ⣬ЩСźҲ֪ǲǳɳԭһҲˣ˭ҪܳԵ㸨ʳԺ󣬵õԵģ߲ܡ
ʫѺֻ֥һСΪһǱ˹ߣƽʱڵҲûСһ뿪Լߡ
꣬Ҳ죬׽ѹԸǼҵط󣬰¼⣬ڵֳɵ˺óԵĴϱ㿴вУ
ڸμ̫ˣҪǰϯ㶼üʮֶԺ鶼˵׼ôϵãʫһûУϵıݺ͹ϵѡ
ţùþ˾ǼҽйԷǼѣѾϯϰɣʱ䶼סϣôϢʱҲǺܷ㣬ߵҲûڡ϶ûйŮģ㣬μ¶һʶȻҲĺǡ踺ء
ԼˣʫѺͳ⴨Ҳǰ˵ˣ𣬾һһԸһۣ֣ô¶С
˵磬ʫѾ뵽ƬϹһ£ûһģһҪµģ֮ǰǸεʱϴѧȥ
ӺԺû뿪С̣̫ˣ´ЬҪһʲôҪһ
Уһ£µĸ档
绹ֵͦģСһֺģһ·ԲϣΧ߻гԵġ
Сһ˺öΣվŵĽѹˡ
ӺԭǺ͵ܵ˵ģڻûʱ䣬öҪһ߹һֻһСһǸóԹСӶԳԵĵġ
ú˵вֻͨչʾչʾˡ
ƽʱƨɴϰˣȻİƣСһʵʵﲻҶһҲҶ
ձŶϣӺϡزУ󴨰ðҾҪŮüһծĶӣ㿴Ӻð
⴨ֱ֪˵ʲôˣΪְԱǿ϶û취̥ģǲˡ
ˣĽˣⱲӾһӵΪС˻СֶԺϲ㣬˵͹綼ǶӣҲû˵ծ
ĽҲû취Լ֪ģߣⱲܹҸԼڣͷǾǰڡ
ҪҶװɣӺҲûҶӴ꣬߰ǲǺֵˡ
ۿԽ˵ԽûУ⴨ˣվߵӺǰѹŮʵʵģ˼Զ
ЦأӺˣҶӲż꣬ŮשҲûģοӵĻǻοǿԤ
⴨Ҳˣ˰֣ˣ֪йŮۣˣҲ˵˲˵ˡ
С̿ţźóԵʳҲϹòװ˼ӣȵ˶ˣܹ
үӺ̫ȻҲˣȵλϣʫ֥û˵ʲôҲ˵ʲôֻүڣʫѲò¶֪Լүү̲ĺܿ֡
ʵҲȷʫԤϵһү͸׼СǰѿܻϢˣ͵͵ʫѣС̫̫Ҳ˺ܶ࣬Сôλεţ뿴С
׼ңǿСиཱུģҺͷԼȥϣǰרŹһ£ҲÿһˣȻҪСˣʱȥһء˻˵жˣǱλϵλж಻þ
̫Ҳ׼˺ģһװ˶ʮǮҪǻ˼ңǮˣ¾жԱȣжԱȲ˺
־Ļᣬ̫һ䣬ͷӣô찡ǿûӣְһͷˡ
Ҳá
ˣ˵ˣٸǮ㣬ҪûоϴϱҪʱ򲻺ÿ
һΧţץԵڽעһŵűߣϿɵ񣬺ǽسʫ䡣
ԼˣҲû˻˵ɨ˵ػ˵Ҳһװ˴ѹˣССڴŰ׳վӾ˾òǡ
183
ȻСһһǵĴҲûУȫ̱С̺ͽԱ߿ţˮ·ʪˣһⶼûԵ
ץץ˰죬žͿġ
ڱϿţʵЩȥˣСӱˣ˰£˾˴ȥԺóԵģݸ̷ۺȺȡ
ԡ
ãԣȻǳԸСƻòá
ôˣСӶˣ;ģܹͺǲǣ
ʫűСֶ߽Ĵ磬ִ˴ϳԼȳԵӺҲСӣӺ˾˾ϲѵСԼСˡ
粻˵磬˭ûŹСӡ
Ȼû𣬵յ治٣ӣӣ·̷ۣЬӣž·ݣ尢̰·׼ˣԤŻ᳤֣߳¶Ǵһŵġ
ǺʽͳԷϯĲɫûôི˴ҵĶǰԵģǴŹŶǱزٵĲ˵ضУζҲãҳԵĶ㣬ʫѺͳ⴨İҲ͵غܣǲѾۻļ磬ҪרӰվϯı׼죬ٷԵĻһء
󣬻ˮϣȾƵӺ˺ܶ࣬̾ƶչֵ⣬ǮǿǼǼԷĻãûôܹؿЦûôڣ־ΰ˺Ⱦϵ˵ĻЩײģ⴨Բ˺üΡ
˲СʱɫõڣǿģƺȵĲ࣬⴨Ҳûǿװһ߲ˣˣ·Ͽ㣬˸绰
ˣҲûȶ࣬ƶѣҸɩϱڳأ㿴Ҹҿ𣬱ˣǵðݴĸŪֻˡ
ǣʲôʱ¶ǹˣذɣǶˡ
ոٵڣϱ⴨˺üΣ־ΰŻأڿ˿ˣϲܳ壬ǳ⴨ô¶ոҾƸ˶ţҾƲ˵ѽԼа
ǵģʶôĵٵĲԼˣԼʶҲ֪һ˶ôģ˽
Щ˵ǻͶ࣬־ΰָأ⴨Ҳ˵ģ־ΰø磬ҵѣǸͨľ죬ǴӲģ˶ܿһΪ֮ǰһЩ黹йյŻԷһ¶Ǿ˰æ飬˵ǮΪ⡣
Ҳ㣬ô˼ֵǼǮۿܻ˵أ
⴨˼䣬־ΰɫǵͨ죬ΪȾЩڿŸˣôһν֥ɫҲ
վү̫ߵķ޶˸ƵģɫǲÿνԼ׵һۣʲôû˵ֺʲô˵ˣһ۳ģͷֻɤ۶µûţʲô˵
־ΰø磬ˣȥ˯ɣ󲮴ĸˣҾͲˣ󴨣үү̰ɣ·Ͽ㣬ʹܲ˵ʫѵĻֱλεͿͻ˵껰ҲûźӾͻˡ
Ĳûʲôʣģ֥Ҳûʣ͸ݣֲʮǰοҵļͥҲûǸҪ
ǵôǰɣʣ⣬ʱˣøȥʫĵģҲһװϡ
ĸŮֱǴһٸ棬ӢĶһһ㶵ģסõͷ⼼ܣҲѧѧˣԽԽƭԽԽͿˣʱˣҲǲеˡ
Ÿ첲ȥʱ־ΰžƾ˵ЩʲôֱһǰСۣ־ΰ磬ȶ˾ͻȥ˯һʲôȾ˵ˡ
˲ע⣬ս־ΰĶߣͳȫвҪˣƷͻԼȥˣҿɲС־ΰ磬Сʱ۸ЩҿɶûأǴܣҼңҲǲռ˵ġ
ҪүүﱻȥˣΪ˭ӣҾ㣬ҪҿɲҰ֣˼źѪԵϵɲףǲǰ־ΰ硣
Ļаһ־ΰըϵĺëˣȸԼͷõţоԼС۶ģ˲һ롣
ؼҵ·ϣ־ΰһ仰ûУһֱǶ߶߶ȫǲ⣬үүҲǵģۼҴʱҲûһٿĺ컹ҪǮһٿ飬ҲãԶ
184¸߿
һž£ȵʱѾ·˵û˸տʼµʱ˷ܸУÿϣ˳Էͽ⣬Сһﶼ
쵽磬ȵҲ磬¶ȻãʹȾͲˣ粻յܲˣǰûյʱҲУֻù˲֪ʲô㡣
֥ϯѾСʱúܣȣ֮ǰ˭ȥҪǿ˳ȥŤͷŵ˼ֱҪ̫ԣСӣ໹ȣ㿴ʱԵģ˲٣ڿ˾˺С̿еСˡ
ÿ˳ԺȾ˯ǲǰ
ûԼų٩Сһ￴кõϣһĽѾӣ֣Ϲϣԣԡ
أողǳԹһ𣬲ٳ˰£ٳҪˣʱܾһܳˡ
ſյϣ֥ǰô̹ӹǰҲµظɻ֣Ȼһ굽ͷֵʳҪӡ
ǸģС̲ˣҲСһ˲ͲˣԲĺط˸ֽŲߡ
ţԣϡҪ
֥ϵǰյֺܿŲǲǰ˶ô죬ʱҪ˰¡
ѱƼ˵վ֥֣СһﻹûߣЦ֥ﻹѽţϵʫѿŶĵӣֱûۿ
СӾͣҪҧƬʱһ˫Ŀ֨ѾͰ˱
˾˻Ѵ򡣡
δų̿㣬վǶУС˾˺òã
ţ˾㻰أҺòã
ã˾˺áСǻʱƣԵֵ۾οֱЦ
Ҫ߿ˣѧУѾżˣΪҪÿξԼУԣϤĵطѹûô󣬸øϰҲϰĲڼһɣ
ʲôѽٳ԰¡ϵģʫѵȻۣϳԶ˳θã⼸ÿθ߿϶⣬ӵģǾ񲻺һĿ˯ŵģ⼸ڼ˶úϢΪ
ͼ򵥳ԵУǷż֮ǰʦ˵أ⼸ڼҲҪԵ̫ãԵıƽʱĻǿ϶ӵģ߿µľˮȥһϳ˺⣬һʱͿʼӣһ쿼ǼǷˡ
죬̬Ҳãĳɼǿ϶ϴѧģɼרûż֮ǰÿʦdoit˵顣
ô˵ĸŮǻǸƽһôԾôԣǵÿϺȱţ̣ӪҪúòġ
ߺţһһˣΣ׼ˣȣԵĺȵõģֳظɾ⣬ԭǰһسסģ˵Ժ̫ˣСҲ࣬˿϶ڵغܣֱӴӼȥѧУҲͰСʱԡ
糿ķ粻ģһ·ϣڰϱĿűϵܵúֶֶŮƻﰲˡ
ڸ߿ģδмƻ
߰˾죬үӣȻȣû̫ŵĵز֥νţҩȵˮбʣҲкǲļҳΪ˺ӣһҳһȫĲĻ
ʲôÿ׼Եĺȵõģ˼רĺڶ칤ˣԼҺӻڸ߿滹Ҫ飬ڴѧûвˣɼõѧ쵽ѧ𣬳Чֲãѹء
˭ҲأҼϴȥս飬ϵ׶Ҫ͹ˣ϶ҪѧѧѺöǮǮˣȥС̯أиѰͣнְȥ̯Сԣ˼ҼǮ͸һµˡ
ӣǸɶѽ쿴ҺöˣҶӳãС˧ͷҲߣ˵ɼҲرã⸣ð˿֥Ҳûʲô˼ģЦŻ˵Ǽũģֵĵض࣬ƽʱҲˣǺԼ֪ǵĸ࣬Ŭء
ʱҲͦģһŵʰö߳Уŵʱ򿴵ľһ˶վǶ
裬㣬򡣡
ˣ¿Էɺúˣߣ˵ˣͽһֺúú⴨ȻؽӹСϵһԶһЩϵ˲ŷӦһֱΪ⴨Ǹ磬ԭǽã
185³ȥ
߿ĺҲˣ֥ʫѴǳȥһȦ
֥˴뱲ˣԶҲǰũ廧ڵģŻȥ岿ţȻѲץ˾Ҫηǲũһ굽ͷֵǵǮȥٻ¥Ƕǲ˵ˡ
ͶԼδ˹滮иѧҽѧϵһֱĿ꣬ҲǲȥѧֻĳɼȻܺãسǣÿܿѧҲ߱ǸˮƽξǻҽҪؼˣʲôģĩؼ
ν֥ԺӣҪ󲻸ߵģƽƽһӣ˱ʲôá
֪Ҫȥ棬Χǰ棬ߴߴŵһվҪȥʲôóԵġ
ǵһվȥаɣԺҪȥѧǰȥϤϤ·ߣԺ˻ȥһ˵ʫӺ͵ͷ
ֻûһƲأŸտ꣬ɼûĵܵþͶԼôţһһܿϸأǾôˡ
磬϶ܿϣɼôãǰʦ֪ء
ǾǣǰʦҺչˣΪ֪Ǵģ˵ǵܵõĿ϶Ҳұϲģÿʦô˵ȻңҶ˼ˡ
ãֵֹģ˵أʫĳɼȥ˺ܶ࣬ϿҲƤˣÿο֮ǰϰҲˣԭ򣬿ԺСѾͷúѧϰҪöԷʽ
ʫûܼ֮飬ϵҵʵǲȷˣǵһվȥˣǱ߳ԵĵطҲ࣬ǿǰȥѧҲǳʶأҲȡúѧϰҲȥ˾ϴѧĳж顣
νͳ⴨Ƚæô飬ҲȫֲܣʫѺ֥ûôģҲˣճӾ˵Ҫص飬ʫûָãڼһʱ䣬ڸպãҲʣܹǮҲҪɣӴЩﻹ˰֡
󴨣־ȥ漸죬ȻٻгǵʱٰţҲǴˣڣżСģҺ赽ʱҪС
⴨һ˵ţҺͰֹһڳԽԽҪˣعһ볧ӶõգǮҪãȻʱһʻˣЩƶǹ߻ῴ²˵ģҺͰҪǶڣЩǮǿ϶Ͼϡ
Ӷ棬ʫҲûôǣվڳ⴨ֱסϹ鶼ʮˣоûʱô꣬仯ôǶˡ
˳סǰ֣ϱ֮䣬˵ЩҪ˵Ҫл㣬Ϊ㣬ܵа軤ŵӣܵźȿͷӺⱲҪˣ˵ˣڰֺ棬ϲ⣬֡ĿǱûа취ҵġ
ĵƹͣڻ࿴˴˵ķϣ˵۾תĶᣬûкӵĵң⴨Ǻúõĳһ⣬źʫѣ˻Ǻܲ˼˵ıģһ㱡ڵƹԵƤǰ׾˺ܶࡣ
˶ӺʫѶԷ֮ЩС־壬һ࣬⴨ÿζҲ֪һֱҲһʵĺð취⣬ϣûкӣһκ죬һָսǻĸоΧ綼ֻǷˡ
Ѿ˼ƻʫѾüץʰлƱҲҪ٣ϱ˸࣬ҲһгмƻˣǸܻӭĺõط
⴨˸磬ȥеĻƱ·̲ԶǺӶ࣬ǼǮ̡
ӺǺӣҲǲûǮģʫǰƱһһãƱԱ˵ǼҵԱãԶŷ㣬úͱƴλ
һ˵װӣÿӻһǰ绰ϵǾƵԱסҲŻݵģڵ绰ﶨ䷿
ԣ㣬ĳƱվȥǸƵ꣬ƻҪСʱʱӦò̫ʱҪܰźãǵʱһԸ
аý㣬ǾƵϾʳһ֣ܽģߵ°࣬ڴõǣʱȴǰסһȥԷڵ绰˵ĺ˷ܣһڻдôʱ䣬ƽʱݼٳ֪ȥܼˣһְĸо
186»ϣ
سȥеĻ𳵲׷վһϻ𳵵ʱ򼷵زУҳ·˺ü¡
ʮųᣬôǹŵģŶӵĳ⴨ǰ棬ûƶֻá
ã𣿳Ѿվˡ
˺ü¶ûһ˾ǹģʫѴ˵ΣȥгԱͳ˾ʲôǲˡ
䣬žʹˣһ˺һ̫̫վǶ⴨һ£ֿŶӳ˼һðƱģʮŰ䣬лл
˼СŸˣܿӵνźãﶼǻϴ·ûʲôصĶֱӷڵϣΣܵס̣ʫӺ˯̻̰
˿ν޶õذһ񣬡һӰȥĶ滹ǳԶŰ⺢ͦɰģѽ
һܹŴһ˸ͲʻˣܿеĴλռˣʱʫѲ˵̣Ҳ𣿡
֪ʵһ仰ʫѼ˵ǲߴ˰ǼƱһᣬǲߴ˰
𣬰ϣǸոҲûϸҴССϱҲǵһγԶأƱҼҴϱģҶڲӵǸһסôŴǼӵֱ̫ס
û°ɣ仰ԭҲ쾡£̫̫ǱӿĲ˼ĻҲ˵ȥˡ
ʫԭΪε̶ȣ̫̫ССϱ뿪Ҳǵ͹˼ҵĺƤſţ˼ҾǲȥҪǿڸ̫̫֮鷳
Ǿôţǰ컹У˯ô죬һҲ㰡⴨ڴߣʫѶߵ˵ҪҸС˵һ£ϱȥԼλϡ
ո̫̫һֱ˵һԣһֱĸ׳ǰ棬ʲôеģˣ˵Ҳûãû¶ǵһɣϳˣгԱҪƱˣǲ̵ƱȻҪߡ
سͣǴվʱҲûȶã㲥ге˸񣬡裬һ·ʱ䳤أڼʰҲû˯ȴźϢٻҺʹ󴨡
гԱĺܿ죬ôһ£ãƱûƱصԼλϡ
⴨ó¶ƱãгԱͬ־һ˵ģˣĸӡ
λ̵ǰɣ鷳ʾһƱݣһǼ飬лл
ƷгԱЩ˵ģ˵ĳƱӲǱߵģгԱһۣȽҲǹֺõģмôԶüأҴˡ
һֱͷ˵С͵̧ͷָгԱ˵ô˵أǲǣֲûƱߴ˾ߴˣȥˣ֪Ҹ˭Ҹڲǵٵģţʲô֣ңҲ쵼
гԱҲŴģ˵ˣڻϵгԱǼҲûйϵ˭һûˣͬ־ʲôٵĸҲûʲôϵ˵ǲʵûҲڻصԼλϣǵгѾˣллϡ
һֱû˵Ů˵½ǣ߲֪˵ʲô˵ɫúѿ
һȥͶģɩңʮСʱĳ̸Ӳ֪ɩС֮ǰʱ˵ܶ治Ҫ飬ݺݵصгԱһۣŰŵʱ򻹻ͷ뾯һʫһˡ
⴨סߣսȭͷǲ˰ڡ
ߣʲô˲ģǸҪûƱ˭סƵģ԰ʲôѽ԰Ǯ֪Ǯһռһ䣬
һˣߴߴ˵ЩʵȥгԱҲһ䣬ͬ־ڻпλӵģҪƱ𣿣ոտӲƱյվһʱأǿԸƱġ
ĵطǱһҲ˵
Զ⴨ŹϣˣƢһղסҿǸոûߣȻ֪鷳ء
ͬһվҲˣƢãҲ󣬲Ҫѧŵ㣬ԺԼϴѧˣһЩһҪע⡣
ţ㣬Ҽˡ
û˱˴ţﶼԼˣڵغܣСĶǵһγԶţſڴϣŴľɫ۾ˡ
187»
𳵵ٶȲ죬мվ̨ͣվлվʱ򶼿˵ˡ
ˣҲû취ǰ˵һ֪ڻڲڰϣ춼Ѿˣ֥е㵣ġ
û¶裬ھƵϰ֪࣬Щģǵ϶뵽ǵվˣվľƵ겻ԶȥҲܿġ
˶࣬⳵оǲһôˣվſڵ·ͣһĳʦĶͳһƷž;
ʮǮƵ꣬սţӭ˹ýΣʫӺС°ʱûǣҾ֪϶ǻ,Ҹոոͬ´к¥ķ䣬һ𣬣
˺ð°㣬ӿǲһˣž;ǹƷÿ
ǰ㣬ÿи߸Ьۡ
ۡ
㱻ӵľ̾ŪЩ˼ЦЦҲϲڵӣ㣬ȰסɣȻҴȥԷҿǸյʲôóԵҲ͡
ǼľƵ꣬Ǵװ޾ͷǳһĸݾǸûʣǰ̨ķԱǳݸ߸ߵģ֪ļˣǿעҲ˵ĺʫѾ֪˼ʹϵػǲġ
ллҴȥУǶݼˣǳԷ
һݣһ˶ЩСţվһƤôһӵʱ䣬˾͵¥˵ţЩ档
㣬ǵĵ¥ˣҲ̫˰ɣλȥҾܺͬѧ˵ֵݣͬѧ̼ڳݣַأҲǵݣվ棬ʹһҲǺܿ͵¥ˡ
ʫŹϵصţЩδ֣⼸ݵĻأеĴ̳涼ǷֵݣĻȥж԰ܶĵطء
䷿ʫѺͳ⴨Сһס֥ŹŮŮһסνһסǲÿļ䷿ҪӶСüӵסһܹǲĵġ
ܴÿ䶼ŴҸǱ׼䣬䣬ϴϲߣźɫֽˮһˮȻԹ·¼ܣϴ˵·ҲߣǸС̨Ǵ̫󣬵ǲӰġ
䲻СʮƽӣӣƷҲǰװ׾ģʫӣ㣬ܸܲǻӰ϶øǱˡ
㣬ǽǿյģ㿴ڣڶأⲻǼõֹǽյܷģֻ䲻ȣӸպá
ǲԶŲȥг˼ʶһοյһ˶زУ⴨¶ȵʮĶȣʫվڳ棬Ƿ磬ģϺҲ̫˰ɣѹִҪϴѧԺҲҪ
ʰãڷ˺һٳŵʱѾŵˣҪڼСسǣϾѾûʲôˣ·ƻţΪؼҵ·ûʲôˡ
оǲһӾƵӵӣǵƻͨһСԽ֣ߵ϶Ųʵƣһһ˵ıڣڻûԶ˶ˡ
ǰ棬Ա£ǻῴ¶ӸȤģԼƽʱͬ¹úóԵģÿһ
ʫѸҪǮûĹ㣬һ¹ͦģƽʱסᣬƵ껹вϰ඼Ʒÿ»ǮĵطûУǮģҸлͽΪǻǮ
еĻʫĳҲûţغ˽ҵʵλðһ£֥ʫѿѾͷ仯ͦģȫܶһˡ
ţǴ˳ɳĸ죬㿴˺֮ܶԸ˲٣ǮҲ˲٣ͺܺãҸ˵˵ǿǾ߰Ϻķ۲˵ġ
еĵһվϺνͳ⴨Źԭģаٷ֮ʮİܱ¼ȡͺѧУĸʦԹˣʦоģķֿ϶ܴﵽ¼ȡߡ
뵱ҽԺڴбȽϺãιҪкʵķӣ׼׵ģԺҪǺǶһãý黹ǱԶĲһ
188¾ƵĲ
ĳԵĺܶ࣬˴˵ĿζҲ˼ӵĿζؿڵڵĶУ°ӣԷһҲȡ
㻹Щ˼壬㣬򣬽ʵЩִˣС̯죬°磬ȥԺóԵġ
㣬ЩͺܷʢˣȻС̯⣬ϺٰҲ⼸ǻأԵ㣬°ൽûԶɣ϶Ҳˣ⿴ǳѽ
˶ЩסƵõĶڲԶĵطȰ͵ᣬһ˲Ƶߣֵߵ·ƺãʮ֮Ъصһ룬賿Żȫصһ飬ÿС
һݣӻǾغܣҪʫ˵ʱ̫ˣ˯ˣƼڵһСʱ
Ѿˣ·˵ͦˣڰְֻסϲڽ㻹о˾С̺棬ԡףϴ˰죬ֳȥԷ·ģ϶Ǻ
ţȸϴ裬Ϣ
Уսپ£ˮ졣ʫѿĽ䣬ŶԷ͵͵Ц͵ͳɹС󣬡СЦ̫˰£Ȼ治ˡ
ţְ֣ˡ˵չȥ׳⴨ʮͷĴ˺һһ㶵ġ
ĶʫҲ̫ˣҲ˵һסƵ꣬һԡϴ裬ҲԸ⵱ɨ˵ˡ
ľƵȻйĵϴЬʲô׼뱸أٳѾǰСʱԺˣʫϷʵ񣬳⴨ֺõЦЦСӸǴСðͰ͵شӴβʫߣһڣ裬ٺٺ٣á
ָཱུкõúܣʫѲrua£ã軰˯вУаɡ
У˸Ҳͷ֪ԼСӡ
˵˵ڶϲʲôʱ˯ʲôʱȥ緹緹ǾƵԴģס޷
סƵһʫѸ̵ľǸźӴյָоˣŴ˯֮⴨Ͱȥһ˯ˣ˯ڿڵŴ
ڼճϰˣ⴨˵ʱ˿ֱӣʮһ˯ģƵĴϰѹ
ţ
࣬ҳǲǣ˯ҿӡ
ʫѻЩԺУ㿴ϱӣأпû򴲡
ãأ˯
⴨ߵߣһԲӱð˳ְ֡
˰û
СӻЩ˼˵ͷְر⴨޶˳ëеȺӦǸûá
û¶㻹ǸСأǰְֲãְӦһģǾͲǲǣߣȥϴϴƨɣûҪҪȱ̡Դӣ⴨һᣬȫʫˡ
Ҫģְְ֣֣Ұ㡣
︸ТһСŮѵҲ磬ƽʱҪѧҪϴҪ黹Ҫȥ緹Ҳߵʱ𴲣Ϊˣһ磬ʫӺֱ˸
С̣˯ô죬һеˡ
ʫͷҲѽٵȵȰɣ˯˵İɣ㲻˵𣬾Ƶͺܺõģڶ¥ܶأҲ֪˯ûС
˯žڴеģСŮڴ滨֥ʱҲˣһ̫ˣ𴲣Ҳȥˡ
һֱ˵㣬ʰزˣ⴨űŶȥţƵĲװ޵غܺãĶӣӿƤʵģƽʱڼòһܵĻͦϵġ
ȡ˲ԾŶӣӺԼӼвʳ˷ѣϲķ˶ʫ
ʳܶ࣬ˮϣܻӭŵ˲٣м⣬˵ˣʫѶûס࿴˺üۡ
ְ֣档СӿɫƵĳҲǲĺܣϺȵǱţûˡ
Уְȳ̲̣һ£ȳԿС
Ӿһҹǽһʳ󿪣˲ͬĳԵģÿ˳С棬⣬ţ̶ԡ
磬ԺиˣϺôóԵģżҪǵöؼҡ
ţ˾һҪǵŶС̣ԺҲϺϴѧɣϺĺóԵ̫ˣԲ꣬Բꡣ
֥νˣЦòУҳıְ֧ҪԺ󼸸ӶһУڵϿɾҸˡ
189²ιѧУ
緹¥·ǰ̨ʱѾڹˣ߹ͱϵͬ˵˼仰˱С˳
㣬㣬ǾƵӡˢϺߵĽͨ·ߣҪȥѧſߣǼǸվֱ̨ĳ滹оʲôĶдװ׵ġ
ʫѽӹһǣɫӡˢطͨʲôܵĺУȥæɣϻһԷ㻹ߵ°԰ɡ
ճ緹˸˼ƿˮţǺܷģ˾Ҳǳ飬ĳ˿ʹ඼ǱˣмͣվϳĿźһ˲ࡣӦҲǺӿԽġ
ֽϾ˵ѧûΧǽʫǰ֪仰ʲô˼վڸѧſڵʱˣУȻҪǼǣǲʲôְҵʲôѧԽȥιۡ
ѧУҲ̫ˣλҲãոʱ˾˵ϺرõĴѧλöرãз㣬ҵѧλҲá
ν֥ӽУžͿʼ̾ѾڼˣѧУѧǺܶ࣬ѧгĴϣഺϢȾߵÿһˡ
ѧ¥ĺڰϣд˺ܶģ⿵ģʫѺͳ⴨ǽһȤ
θ̰ؿУ԰һһУһʱڱֽϿڸѧıһֱ档
ڷûʵЩĵģȻԹʦ˵û⣬ɼû־Ըûûг֮ǰǲҸ˵̫硣
ѧУ˼ҷݣǿѧУԭ򣬲˼۲ʵݣܺãвܱѧУѧʱʱҲ
ʫһǴźǹѧУʲôӵģϰ˸ʾӱҲΪѧϰŹߵģǰӿ࣬ãӹǲУǾһӣкǰ꿼ģسǶһݣ쵼ѧУУŸء
ӹѧҺϺڼǲþ̫ԶˣĴ̫Զˣһ궼Ӽأ˺ü죬ɴѼĵضø˼ˣǮҸǮ뺢Ҳܽһ㣬ⷹݻҶӰء
ȻǺܴ󣬵Ҳܰ߰ӣôһˣǴ治ҲóԣĴҲԹǸ߿ζİɣرá
֥˵꣬˷ǰ㣬Ҷ˵˳ԷᣬеĻԴǵģǼĳǵأԼϹģ˺öΣ׼мϡ
һӲˣоƿˮ󻹸ۣ˰ʮǮ۸ĲС̯ЩԵģСһˡ
극ʫҲûߣŻϰ죬ⷿӵļ۸ÿµ̵ⷿҪǮʱʫʱһ䣬̣û߶ѧ乤һڶϺ߰Ҷð
ϣǲ֪ǿ϶Ҳ򰡣һǮⷿӣԺҪǮģǮһ֣ȹĻ࣬ߵķҲİϳߣһʮƽϷӣҪ򣬻и¶ڿƷǴ󲿷ֶҪģЩ¥Щͨ˵ġ
⴨ʫѷһ£ǻǰļ򵥵ģкǵСسǿǲһģϲֹһα˵Ϻߵסţ֪سǣУĴѧϺ񹤵˿ڣ˿ڱǣסͨͻţȻҲӽֶĿˡ
·ʱûˣϷӻȥһȵѧ˾ͰѻǨϼǱߵû˾ûˣԺϺչĵٵҲû¶
˽زˣʫҲûžȥӣϺһˣ϶ҪģҺüӣ¶ʱҲ㣬һ磬һ˶ڹ㹫϶ȹ
һһӳ棬оۣĹԽԽ˷ܣһֱùˣǵ²ŵ
ҪһԷؾƵ⳵Ȼطϴ軻·⴨ȥΧһȦһҿⲻҲķݣǰһ䡣
棬ҪǻǮԳԺȺȣĺӴ˶ɨˣǰ֥ܻۣڼÿô࣬һ굽ͷĻмΣһ޷ҲôܻǮʱ򣬵ˣȽŲˣȥ涼û취
190¿
Ϻ˺ü죬ȥĵطȥˣԵĶҲˣӵľҲĵزˡ
ʫ˲ʳˮڷԵĺȵĶУǾھƵ￴ӳʳ緹øסҪİǧ֪ܿɣΣܺǡ
õģ㣬֪ˣİɡ
СҲŰˣǰȥ棬СҲ˲·֪ԼóţԺú˯ܺ͸һʳĵزҪҪġ
ܻغͻûгŵ⹫Űְ˵˰ݰݣʫ˳СҪһҪ;˾˵֪֪Ժһţ̣ʳˮܳԺܶ࣬ŵҪʲô͸ʲô
ĸ˶ţǳû۵ĺӣһҰĺܣӿţϺţʳţ˾ɴ˯һϣֱû취ָоˡ
˼죬⴨ʫҲǴģصĴүҲ죬˳ŴϢµƷҲǲ򣬾Ҫ˰һмҵ˵׿ף᲻ƭǣĲðա
ֽ˵߸ǵĴ¥Ʒװ޳ԼҪӣ֪ⷿӲΪ׼ģô죬ǻֻϷӡ
⴨˿ͼļǺţЦЦҲδزǺ¶ϷҲ򵽵ģǻã֪ϢϺסʵ̫ˣЩϷӣ۸Ҳˡ
ϷλòڸѧԼװװޣҲи˽ܵĵطŲҲܷŵǱȥ
յַˣҵطҪһŪ棬˵ⷿҪһˣÿſ˶ͷӸˣǼǮû̸£ͷ˵ϲ
ʫԭǲ뿴׵ģԺ鷳ΰǵѡ񲢲࣬ʼ۸ʵ̸£ǾûԵ֡
ţʹֵ⴨ֽڰûȥ
ŵͷ׵ϴүӦͦˣǾͷǺܺãʮģ˵غܡ
ϴүãӵġ
үʹүӸʲô֣Ż֪ˮ֣еˣƻóݵ·ͷԹԵؽӹ⴨óһƻ˲ͳ
ͦģƻƷĲ˰ɣ
ɨһ۷ݵĲ֣⴨ӻ:һܲõĺŪһȻǽˣʶһ
ƨ£Сӣ˵ٶҵĻⷿҲ˵ģһףû֪
⴨ҲΣνӶͳ̣˾:ү𣿡
Сͷ̧ۿ˿̺У۾⣬˵ͷӵļ˻ͦϵġ
ⷿϴү⴨ҲǴģ˵ǰǴѧʦٱ´˺ö꣬ʮǰѧУ߾ȥͷƢֵĺܣǲأ˵ֶɽµغܣڳ￴С˵öˡ
ȥһ취ûУţӶڹ⣬СͷʻãôأôĹʲķҲԳķʽȥÿɽֵ߼ĸ˵ʲôʱ˼ʱܻҲʱջԼķӡ
շӵʱ˵һͷռе˱֤һʱ䣬ԭ⻧Ͷ˳ȥ
һսܱߵھӶ̫ҵ
ү˵ܣҾͳƺܴүɣϱᣬӣҪһµġ
ƻеĸ֨֨죬һҲ⣬ǻⷿӣǶԼ۸дǰɣһ˻ҿ˳ۣⷿҲˣǰѧУָҺѾȥ˵ϰģ˵Ƿ֣ҲǻǮģһҲλҲã˼Ҷһ䷿һˣһס˺üңǵģ棬¥߾һ
ʮһڼۡ
Ȼ׼ҲǰһʮĲ˰ЩǵµƷҲһǧǧһƽ˵ֺãŲһƽǽҲסûõĺۼ
ʫСžžνͳ⴨ڳɣ֥ǵɷӲ˵Ҳ֨
û˽ӻүվƻҲˣ۸治ϹҪ˵ⷿŪеţǽ·ģһ߿ûô߰ģϺ⼸귢չؿ죬ϾɷӳҪġ
ҪǼ˵ʲôҪҹȥⷿҿ᲻۶ˡ
191
һȻû˵үôˣҪȥ⣬ⱲӹҲٻˡ
⴨ү˵ǷҪ˵ϷԺֵֻǮضʮҲĲ
ǿǺûУҿ˳ۣһҪ򣬷ļҾҶ͸ˣԭľͷļҾ߲٣Щ˸̣ˣʣµЩǺõģӱɶһʱģûüء
Ȼտүû˵ϹʣЩҾ߼ҵҲһʲСĿν˵ͷŮŮûУϣǾͰ˵ļ۸ˣǲϺˣƻЩ鷳
û⣬ǩúͬȥ֤УⷿǸʲûʲôǣҪֲȨǺҪ鷳ġ
Ϻг϶ҪſģȼļûǰѲȨŪá
ԼԵĳˣõض˵䡣
νһ˳棬ûֽ̫𣬡үӣǮֱȥиɲһҲϺģֽ٣ҪǲǿȥǮȥ֤ͬҪǩˡ
ɣ߶ġ
ȻѾˣͿ죬Ҳ࣬ҵܿ죬үֱоͰǮʮ˲Ǯ뵽Ӻ͹Ů˵ģǱ߾סֶ˱˼
ԭΪμȻóôһǮ֮ûʲôǮˣǻҪȥĵطķӣ˼
ǴԺϺˣôҪô෿ӣɲСˣһҼסǹˡ
ЦЦүӣǼҿɲֹĿˣſأҴܵܽӦҪϺѧˣСĽúѧϰôڣϣҲϺкã϶سǵطãҪǼӶ߰ңǷٶӶİ
ʫ˵껰ûүϵĴ뾪̾ոտүֹӣ֪үӦòֹһլӡ
Ǹǵһ£Ҳûʲô¶ɣҪʱÿգһһլӣǿȥ
ģǼլλøãط󣬶ԺӻС԰أȻȲ俵·ϵ󷿣ĵطķӣǺõĲһİ㣬۸ˣȴȥ
Ժӣλûãǿ飬ҪĿˣԸķӲҲҪ
ʮӾ͵ˣλĺãϳȻ󷿣ҲǶС¥Ŵ򿪣ԺӿдʮƽףЩССưܣӲݶûС
ҼլҸǰģһʼ˿ó˾ﵱԼɣƴһӵͷҲʣôӣڹѾûҵˣⷿҲǱ˱ˣǿ˼۸ҲҿһҲǽˣԺúñӾС
Ӿô꣬ǽŻϺܺãǧٿףտյӶûУиϵĺۼǽƤҲ˲١
⻹һǮ˴ɨɾ˵ģջʱֱǲܿüסԺԺֵǰ߻˺ü죬Ҫӣװ޵ÿԼԺֵ㻨ֵˣһǵСʱķͰԺֻиѼӣôȥˣζһǵء˵˶ǻ䣬ûסᡣ
¥ƽиһƽԺӣλñȸոһķλûҪã⴨һʱ䶼֪ⷿүӻҪǮ
һĿվһߣҾⷿӲȻŲУװһ£ˢǽ棬ذ̾Уⷿӵ϶Ǻܽģô꣬㿴ǽ仯󡣡
ҲԺӾͲԺˣҪ߸ǴӣֲˣֵСˮӶ̹
ڻ࿴˿뵽һȥˣ⴨ʫѿ趼ϲҲǵ˵ͷǾȥү̸̸۶ҪǼǮʣǾʹһ
ţǮһתС
˹ˣӿǰɣǷģҲϹҪ۶͵ķӣǾͲܴ㣬Ժ͵ģڣⷿ൱ûװޣ۸ҪٱһЩ˵ۣǿʮֽ𡣡
192´Ǯؼ
Ȼ׼ֻνһ£һ
ʮֽ𣬻㣬ļ۸׷ˡ
۶ûҪҪΪ׷ӣլôҲҪǰʮ򣬿صĵͷӿɶҼҵģ׬ˡ
ҪΪԺôҲġôʶ˶ůСʮûˣںӶɼҵˣҲŮ
ԼĺӣȷŵģǲᵱǣǻŮϱûôӴҲûгʱһҲˡ
˵ӣҪǸСͷĺӶͿģҲе顣
ϣ⼸췴ҲôͳȻȥǼʱ䣬ǮҲСĿ
֮Σӣ˵һ
⣬ôһǮɲ˵þóģУҵŶռǵˣǵķס죬ȹǸϢٰߡ
򵥣ǷνǱͲס˵εĳɼûȳɼȥ־Ըˣȷ¼ȡԺټװҲ٣Щ鵽ʱԽΣ
صƵʱ򣬶ˣ˯ѣ˻Щµġ
һû⹫ˣ˻ЩСίʫѰ˱ôˣ˯˯ĺòãû̷ۻȥԺóԵİ
ԣóԣġ
ƵĲ͹ӦԼͣһ죬ҲٳȥҵطԷˣֱ¥²
ʳˮһʱ䣬ӳԵĲˣҲҿʫºǳԶû򣬲ȻжٳԶ٣һӹҲܳꡣ
ԱͣҲû°ʱʫҲûûʱ˵ˮȵ°˸ԣԵıӶûԶ٣ϵǺ˺ü
극صʫֽʿʼˣǮҪԤһֳƽʱⶼҪֽתʣµʱòţóӡ
Ϻ֮ǰûһ»ôǮӣŴۼʣʮǮ϶ǲģҽҲûȥá
ǰȥɣȥվƱƱͻأȥǮ˾ͻƵǰԺԺ󣬾͵תŻؼˣʱ߿ɼҲˣ־ԸڼϢһʱ䣬ȥߣȥȦ
֥û̫ˣ˻ȥȽϺãУʫѣ۷Ķ֪Կ軹ϵط
ȥĻһ࣬ûڣʫѺͳ⴨ȥһȦ˵زǺ͵ģĻȥҲôȥƱҲͲˣڻվСʱֱӻȥ
ûǰ̶ŵĻ𳵣ܵسǻվһ·Ϸ죬ʱҲͦģϳǰ˵绰վʱǮǿѾˡ
ŴСǮǿϽǰæǣҵĽǰأǻûȥôණɶ۲ڰ
ˣȵʱһʱ򲻾Ͳô𣿵ʱϼҴڵģôණ
Ǯǿ˸ĴָУϳɣ¶ͽ˵ء
ҹˣʫѺͳ⴨˿Էż죬ֵңǺ͵յҳûûġ
Уǽ򣬲࣬Դϴ˵Ҫ칩ӦǮôɵģҲù첻ˣҲ˼иǧǮȥҹˣ˵ϵǮûˣҪȰ¸ڹˡ
⴨˵ͷУˣô๤ҪǵǮǿ϶ˣչȥһˣ³ӻ߸˵ôǵҲչˣʣµ˵ˣȥ̫ϵĿȼţȵµ׵ʱ֧
ǧǮô곧ѵǮǼֱǾţһëΪôǮȥҪҲĲÿ󷽷ذˣ߷ÿӵˣ쵼ˣЩ˾ɶסҲǵĹ˿͡
ϣˣһȥ¶
ʱ仹磬ʫûҴۣͳ⴨гȻһլγȥ棬ûе֪ͨϺʱ绰֪լүү̲ˣҲʱӻ·ٵطȥͷ̫ûȥ
193鷿£
гƽԺţڷſߵ̫ϳ
ʫѰ󴨣զˣ˵ȥϺˣˣأôûһ
֪ôʣʫ·ϾôӦ𣬡̣¶ҰͺǻϺأθ߿ɼǾͻˣҪȥѧУ־Ըء
̣үأ
̫ĶȥˣæɩӶȥˣֶӳȥȥˣ˵ôȣȥҪɹˣ˲̫ŵġ˵źӲЦӶѵضû취ˡ
ʫϰˣҲ⣬УүҲ˵˵ٸɵҴϺүĳԵģǸҴֶӵģÿҲܶ԰Զ˶ãЩûģ·ϱˣеˡ͵ʲôⲻ֪ʫϸϸ˵Ż̫ͷůůġ
̣ЩҸɣ̫òץ԰ʱ˼Ҹ˵ʱ䳤ζͱˡ
ѶŽ˳㻹̫ʰһӣ׼ȥʱ̫ʫѵ֣˵Ļм᲻á
У̣ǽȻȥˣеŰ죬ȹʱ䣬ٻ㡣
ǰ˵һ˴ţҸóԵġ
һֱгϴ̫վſţʫѵȻҲˣ̾˿̫̫ҲǿȽŲ㣬Ҳڼ
̫̫˴뱲ӣˣǴԺ̾̾ʫѿɲҸ̫̫˵ȥ棬⻰Ҫ˵ˣү̫̫ڿɲмܵסġ
ô꣬ҲͿˣͷ̫̫̫ԼТľͳɣ̫ˣ˼Ҿͻűܣһġ
»𳵵ʱ⴨˳˻ȥƱϵģʱ䲻ϣ۽Һúʫѻȥǰˡ
ˣĿĺϸ£Ƿģסס޵ģߵĿûлһӯһĿȻġ
Լҽ˻һҪϺˣô˵ϺˣԶһĵطûȥսʱ˵Ҫȥһεģλ̫æҲȥȦ
Ҳ֪ʲôʱܳȥ棬ӲôڶҴš
ʫѶ˶Сһ⼸û취ඣӺż´˵ˣǿڶæгſˣʲƷ̫࣬˵ǻ鴦칫Ǳҹ칫ҶǵƻͨģȹɣӴһ㣬ǿְλһ㣬ʱ򰡣ȥľȥġ
Ľаɣֺóԣ֪ǲðϺǱߵĴñٻ¥ĺó԰㣬ǴϺٸҶ㡣
Уû⣬ʱٿĳԵģλеæˣ˵㡣
ϺĳƱ̣ۺͽãʫѷطڰҲһĳѹͲҪҹĳҹΪ٣˾ҲתƣС͵Ҳߵĳᡣ
һ·˳صϺصƵʱν֥źǳȥ滹ûҲûھƵȣɴȥУҪǮ㵽һŴϡ
죬ǾȥүӣԺһ⼸ǿɾҪúǮˡ
ҵĴһҹص˽ǰϺլһ»ϰһӵĴ˴롣
⴨ЦЦû¶Ǯ⣬˲ǲǣǲشûеļҵ𣬶ⷿ׬ģһ׬ˣϺߵķӺسǲһ϶˵Ϻסլѹ̫ˣǸԺķӣ㿴öһסʮʮƽķ
ҲǣǮǽȥԶٺõģף
һһ磬ſˣϲǣˣҸǽǼլĺã˾ԲԿ
˵ϣʰʰȥ˰ɡ
ˣͬһǩ֤ã߶ѼԿ׶óеԿףҶʰˣϱŵİǣҲģ·׼ҵĺˣҲã
үӣףһ·˳硣
Կףһ˶ֵĲУ֥ЩȲͲøϽװװޣôȥŵ˵ʮʮϵĲˡ
194·ˣϲ
ϺϾز죬ҲסҲûװʲôģӶ࣬ÿʱߵĵطޡ
ͬĵط߿ֵʱҲһʱԽ£ʫѿԽԽţνͳ⴨ߵլӺͻȥˣһѣȥҲС
һ˳Ʊڰ֮ǰһ˻صϣʫӺæģ棬˴ĽĹˣҪȥسǵϴһʲСĿ֧
СѾͷ᲻ô㻨Ǯĥð죬вʮǮʫѺ֥ûСôõľ񣬻صҽʵʵ죬
µףεİרһ˼˵˽߿ڰ³ͻɼǲýţ߿ǰģĲҲ˴𰸵ģʵҿԳһ¸õѧУ
죬УʦҲᵽѧУῪ̸ģʱǼҳԶȥ
ɼĵ죬һһ˾ͳȥɼǽַŵѧУģ⼸ÿ궼ϰ˵ѧУĹʾϾͻɫĴֱߵѧ档
ѧУſ˼˼úܣθ߸ݵģԶͬѧˣΣȥֿߣ϶ȥϺȻȥϺѧҲû⣬ȥȥҵǻһС
㣬θոջţڹڰ칫ⲽصأǰߵĶ࣬ɲ֪ոʦЦ¶ˡ
ǽοԼֺͺķ602ȥǰ긴¼ȡߣٰʮ־ϣΪԼȡѡרҵȨ
㡣
֪ͬѧȥʦɣߣСӣ֪˿϶Ҫֻˡ뵽Լϸ˵ĶӿϺôѧҪϯ죬ҲûסЦ
ΧҲڿļҳʫѵĽˣ㲻ȫصһҲŽǰʮΪƺĿƵķǷֿģʫȥһڰǰ˿ȻСѾͷҲȻǰ档
εĿȷϺѧҽѧԺѧУȻٺҲǣȻİЩССźȥѧҲǲܣѧѡ񣬶ҸҲǷǳǳõѧУˡ
־ԸҲܿ죬ÿѧУᰲרŵʦ飬ȷÿߵѧ־ԸһӵĴ¶ʦǿ۵㶼Ըġ
¼ȡ֪ͨڶʮŵģϴﶼ֪ν߿ȡ˺ܲĳɼͷ̫ÿ춼Ҫڴͷǿô£һ˵Ĺάڵʱǵõ˼㡣
Ӵô귢չˣҼһ˺ܶ࣬ﵱ˵ģһĶûһö࣬в˼ҺģҳȰǲҪ˵һ仰ǿϴѧҲûǮࡣ
˵ЩǰѼҵĺûжôѧƺѧУʷˣٸˣһ˭˵ζѧ˵ġ
ǿʼ޲ԼһѧĺˣһҪúѧϰȡϺôѧϸ
ӴСʾѹ̫ˣΪθ㣬ǵѹͻȻһݱһʯͷѹͷ̧֡
ʵԱǰ¼ȡ֪ͨ͵ϵģνμԺû򿪾͸Ͻﳵصû취үӷŻˣҪ¼ȡ֪ͨȥڿڵ
һһϲҲνҲɨˣȻμҵֻүү̣ڶ֪Ķء
·ϴ֣㣬ͷһһģͷĻͦô¶ģڵص¿ûаμҼҲɳǵοϴѧˣرõĴѧ쵼״أλҪúðۼҽѧĺӳɼãܿϺôѧ
ϯνү˰죬ûôͷӣլģͷӰˣ̾ǲ裬ˣ˶ʮģν⴨ѣһһͷ˻մϲ¶ǶԣۼҲǮӵĺǵӵģܡ
ͦģǱڲŵؽ˺óʱ䣬ҪΪ¶ʫѿ治֪ԭүүﻹôЩǮء
үΣ˾ƣܣһһҵĺӣȫνĻҪ׵νܷ
195¶
õ¼ȡ֪ͨ󣬼ϷõۿɼغҲ֪˭˵ЩšĻڼÿ׼Ķ˵ʣˣʲôĶҪߡ
ÿ춼ҵȥЩ˿ˣֶñͺƤˣʲôմմǵϲЩζ˼֪ô𻰡
֪ͨҲõˣҲԼѧУһ¾ҪȥѧУʱ仹ЩŵģһƻҪȥĳһ档
ȥ飬ȥǺбҪģȥ찲ţǣʵסϽǣ˵棬ļӼֱҪ̫ûȷóڣӾѾʼʰˡ
Ϻİٻ¥ʫѸÿ˶С͵䣬۸񲻱ˣããʮ϶ûġ
·ҪС̣Ҳɫİɣһպòá
˫ЬɫģҲϰ¡Ӻһ˵һ߰ѶݸʫСôˡ
ã֪ˣнεö㣬ϴεǺöƬûأҪǸñҲϣ˰¡СŮʰǽһ˸߲ңȻûȺҲǲ·硣
Ϻҽг̺ðţҪȥеĻǻ𳵾Ҫһ࣬Сһֶ࣬涼׼ܳ
й滮ģ⴨Ҳ׼ѧˣԺϴѧѧУҲȥǰϵֻкôûлƱȥģһȥụ̂ڶһû𴲡
վʱûˣƱĴڴ򿪣ܿŵΣͬ־ãʮĺŻ߶ʮȥĳƱ̵𣿡
УҪģţ
ǮպƱߵʱƱ˼ͬ־ҲƱӣҼ˶࣬ҪЩƱҿǰŶӵҲ࣬򵽵ġ
νȻҲȥ棬û취ˣ϶Ҫβʱͳ⴨˿϶ҪһڼγȥʱҲ̣һ͵ûԺлᡣ
һˣ˳⴨Σ˶ǸŮС˰ҹԵĴˮθڳ⴨棬Լҽ鶼ŵ޾ϸճ꿴ҲĬĬѧϰ
ϺִͬǣȻҲڸǸ¥޿·ǽԭʼɢź֣ԽĳߣִĽԽԽ٣ͳĺԺӳвŵĶˣ𷢱ۡ
ʫӺûͣǿʲôģûĶȫ档
ҵ׶Уһ־ηĸоԱ˽⣬һ˻Ǿ仰ǮǾǮ
˾ʦƼһһıݣۿźܾ£˲¥ߣȻеСǺɣ񲻴λͷСϰǵصصϱˣǿݵģأĳԵĶǵصˣģסٺʲˡ
ллʦǵʲôҲ֪л
Ӵ˺ٰܶ˺üδͻڽ˾ǱѵģϣףһڱĿġ
ѧŶһ棬⴨Ҳǵ˦ƹǮʲôȥ죬ǰ̨ͨŷ䣬ʲôȥĶ棬ͨͨθ
һȨ֣УƿʽαϾҲֻһʮ꣬տʼʱЩæҵģ߸˧˧걻ʹ˶첻˼
ϰǰ氲飬ԾԼͱ˽ǿ˲٣ǰ˿ܵһʱˣڵһʱ˼Լܲ飬ܴܲá
ı֣֥ʫѶԺԼȥϺѧҲǷ˲١
ĵط࣬óԵĶҲ࣬Ѽ⣬С֥齴飬һγԵʱ򣬿źģǿе죬ԵһζˣǹԣӶĺܡ
齴Ǳûרģܲ򵽰ǿԶȥԣ´֪ʲôʱء
ʫͬţ裬㣬ҺӺҲأúó԰֥ζŨŨģϲ
бҲڳԷСѾͷԵǶմ齴ЦСã齴ģרŵ֥齴кͻĽأҲóԣҲԶǰǱߣĵط
ҪȥҪעʱ䳤ζûôˡ
196Լȥѧ
ϲ飬ǲ۵ģǵʱʫһ㾫ҲûУ֥ҲһҪǲɨˣŶ
⼸˱ˣǽҲصλĶģڼ䣬ǽĺö඼ѧ
裬ʫѣҪҸطЪɣҴȥǱС̯ųԵ㶫죬ǹȥǻϡ
챾͸ȻһطǻǽʫҲд⣬УҪǰɣͦġ
֣ʫѾ͵õ˶ӵһʹƣСһʫ֮ȷˣŤͷȥڳ⴨Ļ;ţܹͺˣΪСʲôˣһ㶼ֺòá
ӣʫЩЦãúúãˣ費˵֣̫̫ˣȥɹţñӴãͰְһȥòá
óԵģʱԣвУ
ò׺Сڣʫ۵ĲУֱû̱ڵϣС̯ŵĶǺġ
ŮˣһǲʶҲĵһȥӣҶֿɰģСƢִϣҲԲԲģɰϣ˿žױϡ
ѽϹҲãǸúŮ¡Χ˵õʫѵĿ϶ش֥񶼱ˡ
ϣǽʲôðнⱲֲԣаҶ˵
ǰôİһ㶼иôŮոǸ߸кҲӰǣһ㶼
֥ģЩ˼е㿪ģĸأҴŮոǴһкŮ˫̥ŮͶӣǰű϶ˣǰڴҪµظɻɹ̫⼸Ӻöˣ˺Ůܸɵغܣⲻǰػۻˣǿɲ帣
ϣɲҪҪûѼŪģҲû취Ǯǲǣ㿴⼸ӣĸĺúõģⶼĹ͡
һżҳ̣ƢԵϣĵ棬ʫѻλ㽻ϵʽ
ͷܴصģǼͥǺܲģܽϵʽǼ϶װ˵绰ʫѻԼıأòϣʶһҲǰһġ
ÿ춼̫ʢʱ棬ʱ䣬ʫԷһ˶ɹ˲٣׵СҲû⣬ƬܶԱȳһǰȡ
׼ؼҵǰһ죬СæŹСװģԵĴõģһռ䶼û˷ѡ
ǰ˵绰˵˻𳵵ĳκʹʱ䣬νǰһСʱżĴڳվſڵţȻ׼ǿﶼŶ߳ʱǱˡ
³ʱ㱻ôණأϣҿ쿪˴󳵹ǰСⶫŵģ˵ٰǼػؼˡ
ôأаզǮ᲻øǻ
أǮΪＸǻĿҲŸءֺõس֥ЦЦѳźϳ
ү
Լү̧е㲻ģɤӺһ
ϣԹԣү˰£үãүȱϳǲǣôСզҲôء
ĺСģνҲЦЩСһƨɣֵõһܲ񣬡үС˳ȥûݣûݣĶó𣿡
ţóԣҲ໡
ò˵ڵﳤ˻Ƿǳһ׵ģô仰νϡĲУ˺ü£һһӣص֮ǰǲ˷ˣ⴨Ծ˼ʻλ
ڼϢû죬κͰؼͬѧԼһȥѧϺýȥǱҲеϤ˶кһԼҳһ£ҲʹӦˡ
Ǯû׼ܶ࣬ν͸׼һŴۣǧǮ棬θ궼ôһǮСҲǹ˿ӵģڼǮ࣬ҲϹǮҲǼ˷ģôԭ
ϴѧ̸ǶҪԼ׼죬ȥһӣ·ӺԼĹȥʡ·㡣
ʫ׼һߵزװʱ̽һ䣬ΣҼǵһﾭĲǻнĲҲϺĴѧθһȥ
ţҲܺãͬãʹˣȥͲһˣȷżǵʱһ
ҲǣŮӣһγԶţѧһǺü꣬ٲܷżٻҳ϶ĵģǶϺѧУҲԶƽʱչŵ
κȻĵͷһ㶼Լ׽⻰˵ףǵʫѺ֥üŪ˺ð졣
197¹滮
׼죬һ磬үӺ̫˼ǰ˵βҪͣҪͬѧһȥȥѧʱ򣬼š
϶ˣʲôӲŶ󰡣һﶼǺӣЩҳôܷأ
˵һѣνû˱ʾ֪ԼͬѧСģһȭ޻ϣǰԼ˰첻ġ
뿪լгﵽ·Ϻ˶ûסЦ⼸꣬Խҵ˺ͷ̫ദķʽһððҪԴӦǸմϱǾһ
سǻվſڣкҳվһ·Ҫע㣬˵طҪ
Σ˶ǵһγԶţĻʵһȥﶼǶɵ׷
ˣ˵Ҷסˣⲻǻ,ȥϺǱôʱأİ£ǿ϶ܰԼչ˺ãŰȶӷżٻǴóԵĹ
ûεģθ˵һȭ尢̣Ƿģ·ϲܵģϺԺȸȥѧУụġ
ǧĸǣȻϺýҳﻹǽŵģż˳Ż𳵿Զˣһﶼÿġ
ô󣬵һ뿪һҲͺܻǱ˵治ϰߡ
˭˵أƽʱڼҵʱ򣬿ǼǳСӣǴ˳ۣ룬ȥѧ˻ͦܵģһӿ˲ء
֥ûָоһﺢ̫ˣһδѧʱʼͦģôô˲ģҼϺǱ߶źˡ
ҪģСʱǵûдϢ˳Ϣ̫Զˣ԰ĸģҪ뿪Щ顣
˵ǰէһ¼ٸˣҪϰߵжʱء
ҴվڳվſһӣҲɢˣʫгŶسתתֱ¿˲̵꣬˽˵ģЧ治ã¸ڣֱ߶˺ܶڵ̯ͽɢС
衣
ţȻʹؼ˰תתòҪԡ
سǵļҪֵʫѶתһ飬Щ˳㣬ＦѼ⼦ѼЩУ˸ǲ˵سһ߲˹ӦԴǱӴ壬ţڹܿѾϸˣ˼ţ⣬ţɫر죬Сӿ˺ͷŤһߣƽʱԵҲ̫һˡ
ţ⣬СƽʱҲԵѽŵġ
Щɻ󣬺ðɣģ϶ܳԵġ
ÿ춼׬Ǯϸ¿ʼѾʽʼرˣӯ׶ΣģҲ˲٣ʫϿСſҲ֧һ̯,⻹ϵõģһʮһⶼûС
۽˺̶̼ܶ࣬µʱ䣬һһĹ˿Ͷ˵󻷾˵ĹǣԵʳ۸ҲǣгϸʳסйϵģǣҲ͵˺ܶӪ̵ⲻǰôˡ
ӣ֥˹ŮĻӦ˺ð죬ô뿪ˣô黹æİ
治֥ۣ׬˲Ǯ̯ȻҲԽԽˣûʲôĿ꣬ĿǰѾˣҪٶ¼æ⡣
裬ôģȥϺˣϺö˽˽γ˵ԺֻҪǮ϶Ҳ򳵣ߵʵСݻס޵õ꣬ԺҪ·ˣˣǼط󣬿ԸǸĲС¥Ҳɱݣסһ壬Ūרŵͣ
ʫѶ˶٣ϵıתһȦôԭֻˣ裬ЩҪǮǼ߲ǺܺãԺ˵׼Ҫ򳵣Ǳ߿϶ҲҪרĻģЩǮ
ǷҲˣ¥󣬻ϺӶ׼һ׷ӣǮҪ˵ġ
裬ߵ⽻СҷģҴԺǹʼӷֺ죬ֻ̯Ҫʱ˾УҲ봳һһֺʹܸɣҲѹǡ
֥ˣʱ䣬Ҳ˲ټʶŮ˵ϰҲȥˣŮ־϶Ҫֵ֧ġ
УȻ뷨ˣȥ㵱ܣȱǮȱ˸˵ֺʹ󴨻أʱһᵽۼң뵽ĵһŮϰ壬ֺʹ˶󿿣
黹ûʼֻ˸뷨ĸŮ˵˵ѾֵĲˡ
198¿ǰ׼
ľƻʫûж߳⴨Լ£⴨ҲǴܵģС
ʫװ̵ˣһҲֻһ䣬Ҫµ𣿡ķϻһûС
ϱ˵Ҫ¶ʱȻſҪ׬ǮſҪ
سǺܶٽ̶˽˼ҵģרĵλòҪرãҲҪرſվ˵ĵطУҪǵĵĿζһҪˣס˿͡
ﳵسǹ죬ʫҵһǵĵطֽǴһС̣طҲʮƽӣһСŽӣط㹻ˡ
˵ˮţãǼҿֽǵǼӵģ˸ڵھӣ͹
°£ǿɣ˼ﺢӶ࣬Ժеҡ
ԺͦģѵĶ࣬ŵȷǺʫѰĶ£ոպ˵ŮѾȥˣ裬Ҫⷿӡ
ӦҵĶϱʫûݣվţܿ죬һϷޣʮӡ
ҪⷿӣҲˣ֮ǰӵгģã޳˿ˣȥгԱȥˣҪУҪǰ˵ãϣһ¿ɲС
ʮǮһ£ǼǵطλòãһƬķӶǵϵҵģֵʱûҼҷָλá
ʮǮһµĲ󣬲ʫе㵣ĵҪԺǸطˣ᲻ҪǼ鷳ʲôġ
Ǹ𣿡
Ǽɲͷһû£һû˵ʱ˺üΣһһȥĲƸôҲĹһûʣԼﻹǺúõġ
س̴඼˽ĺ٣ʫҲԿõ˲Ĵ𸴣Ҳûʲô
ģǴǸطʳģҾ͵װޣҲҪǮҪǿԵĻҲǩĺͬǰᣬг飬ҪǹǼˣãɵҪǻҲһǣô
Ǻ¶ͷ붼룬УⲻҪȥֵǶ־ݣһƽʱǹֵģԵĵģһҪ۸⣬ɲϹ֮ǰǽֿǶиС̯ӵģһǮһӣһҲͼ죬ͱֵǰС̫̫Ǹˡ
һʮǩĺͬһָķʮǮǩЭ飬ʫõԿףͷõǮ˶ģ
ãҪװޣطСĵ¯þʲôǿ϶ܰڵˣҪǽˢףоǶ򼸸ӣԭĴҪشһ㣬طС˽ȥͼˣſڵĿյزСʫѴڱεʱ򿴵˿;ͨڸǮʵ㡣
ѾũˣʫѵĴǸ֮ǰѵװ޺ãٻ¥±ôȥʱԵڶ±ͶɳڵģĿζҲܰѵ̵ȥ
⴨һװ޶ӣͷβʫѶΪı߿ǽĵطҪӣıߵĹҪʲôģͼֽģͿͷݣֵľһݣžˣȻι״͸еţǱϾҵ飬ֻǮ¾С
̴ãĨͣɹɣʫ˵ںԺԭʮƽķȻһ£ǿţ˾ҵ겻һ
ͷúʫʦϺ첼ȵҵٳ£װ޵ĹУ·˶һ죬˵רĵģһͦڴģô˰ٻ¥͹ĶôȻû壬Ҳ뻻ǡ
˵ȵſҵеźм仹жʮء
һżǵӵʱƳƷȻЩʱ򣬵Ǻ÷ǲǣʱҵǻأ͵찡øŽգҲӦӦ
˵ƯʫѻǺѹģˣĵĵطûҺأ¯ʲôĶûҹҵƳĵľЩûŪأҲûҺá
ԼЩԼˣɶɶû׼ãǰųȥ
ĵĹ˿϶ûӱӴҵģ˼ҼҶԼ׬Ǯ⣬ΪõĵĿڸбãĵĵطþ̸ʵڵ濪ã˼ҵķӣʫҲû취
199¼ⷿй
ϵסլʫ˺ö˶û򣬾һĪչʱⷿĻƴүҵĶϱָһ·
㣬˵βǱߵĿԺӣ˭ҵӰʶҪʶ鷳һˡ
Ф˵ͷУⷿҵլӣǶԺס¥ˣǼҺӺҺһѧⷿϣеƣ˻ҪǮúһµġ
˭ҵķӶҪǮʫҪǿԺӺͳʵòϣҪ¯ܴܲ˼ﰡǲʡ
㣬ⶼû¶ҪҾҪطҵﲻԶУ֮ǰˣѱ߸ˡ
ллˣҪȻۿҪҵˣĵĵطûҺãҪ̯ˡ
ЩϾɣǾ˴ɨŻ࣬ʫ˵ҪԺ¯ӣ˼ҲӦˣӣҲҪ㽲ҼҺӽѧȥˣҵ˻ģʱס¥Ҫס飬Ҫסġ
ʱ䣬ʫѾû⣬꣬ĵôҲسǿϺü˰ɣʵλüĵĵطĵĵطİɡ
УǶأ
ո˵ҪóԺӣ˯ļ䷿㲻ôãҲǸʡ¶ˣӳʱûסưܵؾͿ죬ɣ͸ٿǮһ꣬㰴¸ҲУҲС
ʮǮһ£۸ܺʣֳܰѻ˵Ҳ㷽㣬У壬ӣǾȥֵǱ߰Ѻͬǩ˰ɣͻɩӼһǩģҪǩػǾͰյʱ
˫ģͬǩĺ˳ڽֵ´ʫѻ˲֪ϢʳƷ⼸ЧҲã֮ǰõ˲Աĵ˵׻ʳƷʲôЩСϸڵȷҪϰߵ˸ʤΡ
ֻһ죬˼ǰʳƷԱʫѰһٿǮĹʮĴ㣬ۻԱһġ
λ̣ǵȻûʽҵ쿪ʼǾͿϰˣƽʱĵطСԺӣ¯ʦѾˣˣϰʱǴ㵽ĵǹܷģҲϢķ䣬ǶʳƷְˣʲô뷨ҲԺ˵
ԺЧҪǺˣǼӹʣˣǵʱɾԱˡ
˶ЦҪڼҴˣܳǮÿӵɫټеݹʣһسҲ㲻ˣÿ°ĺӼʮǮȴڼӿˡ
Աλзˣڵ±ʫѵһԵģΪרŸڱʱʶǼ绰һ¡
±ڶƺҪҪѡ˷ַʵģƵʱҪĽͣнˮۣͣ±ƤҲҪ֣žͦ򵥵ģڱƤҲѣҪǿ
еоģҪụ̂ʫԼӲˡ
Сϰ壬ҲżտʼҪԼ飬֪¯ӵĻ򣬶֪ˣ˵±ǻǵһμͦóԵģо֭ˮ̫ˣҪǰ⿾һ㣬оڸлá
ԣҲҲһҪڣԼӵ㶫Ƥ֥ÿҲ㡣
ϰ໷ãɣϰƣĵİãҲǴĴһµն⼸췢ˡ
ͻζζÿСԺΧھӶˣʲôóԵģô㣬ҲҿѾˣǰ춼ѧУѧҪڼָͿˡ
ӣҪĶȻҲҪдͳģּЩܷ㣬Ҳ򵥣˶֣ЩֻҪȷ»УʽʫѺһÿɵһٷĵġ
ԲʫѾǴؼңɻİԽ˼Ҳϸ˲١
һڵʱ䣬ƷзĲˣСԺֳⷿǱָĶѵģ뿪ҵʱԽԽˣʫﻹЩ
֪ǲΪԼһ˴ͷβԼģͼЩҵһڼνͳ⴨ĶˣľǹǮͷβΪ⻹ǵһΡ
ÿ˯ȣ⴨ȻҲԼϱĽţǳɳ֧־Уһηʱˣ˯ǲǣһ۾˯ˣ⼸˯ģú˯һ
ʱû˵ϳ⴨ʫҲе飬Ҳȥˣ˳ۣ˯֮ǰһϵ¶벻
200µӿҵ
˵ڿҵ֥ҲһСԺæ±͵ģ¯һϣ棬׼ϣ򼦵һûۻԱʫҵʮСһ̼ҵСŮ䣬һǮǿŵıá
⴨ؾʹź˱ڵſڣߵ룬һ±¯ʫְѶ͵ſѾվ˺öˣ⸽ھӣô챻ζĥһǮˡ
ϣϣˣϰˡ
ã·ˣϰˣ·ˡ
͹ȥˣʫ˰ѶᵽȥԼվſڣץӣµһ˲䣬һߣ⴨Ҳȼ˱ڣΧ۵˶ЦŹƣվȺ룬ʫﶼͶδ㽡
ȣǳлҵǼζ̿ҵĵһ죬еƷ춼ۿ۵ģǻԼз˲ͬζ±÷Ϲڣ±һʽ±
ˣ˵ſڵطСϣŸӣģеĶǱ˵ģϡ
СʫѶѵģɣһûΪ˶ţŶӵĹ˿Ͷ˵СѾͷи
⴨Ŷû¶ɣͶкõ±Ŷӵ˻·Գԣֹһ̿ˮԼĲл±ݸ˳ԣﻹ˵尢̣±ɺóˡ
Сһ̫ɰְֵģҶ̲ס⴨Ū˿Сó𣿡
óԣְ֡
ʱСĺܺ棬ʫ֮ǰÿ춼ĻؼңҲûԹÿγԣСһﶼһֵһγԵĸоҲ˺ˡ
ԼԱˣͶιڣһֻۣҪ·ʶòóԣƨߵߵ±ȥι˼ңȱ˳˻Ҫһó
붺˵óԣСһһһôܣҲ̫ûƷλ˰ɵ˼ҡ
һ磬ΪſͣСԺǱ͸ɰʫֶ֥̣ûͣ˾ֱӳõĵģ˾ͺʫϡ
ҲһǮǮв٣ؼҾͱֻڶģԶ·ˣȥ˵ġ
ڶ±һ棬ϴʶ֪صĿζһ˵ΧûҲŶҪ鳢һ
һֱ緹㣬߲ŲͣʫѰõ̷Ž¯裬̣̣ҲЪЪȥ򷹣ǾͲԼˣ̫˽죬绹æ°ˣҲȱߣգҲе㸣
æһ磬Ȼ˲٣ķѵҲ࣬ͳ⴨ŶһȥԷСݣϰ壬Ҫһֻ£ཷһҪһ̣ٳƤһϺ׷ǶŪ㣬ЩҶ߰£еڸ͹
ˣϰŲ˵˺ʱﻹץһըС㣬УǽըģִģϺóˣСҲû¶û̶ŸոҲȥ±ˣóԣڶ㣬ɳҲóԣҹŮϲˣ˵öģʣµҪȥѧУͬѧԡ
㿴Űɣö㣬ѧ֪ҪȥŶء
ϰĻҲǵʫѣѧУļˣ綼ѧУԷ˿ϵˣ㻹磬͵ȥѧУ£Ӧ˼ӵģ˵ȥͣҪϵͬѧԣ̫æˣҸˡ
УȰѲͻȥøճ±ȥŸ㡣
Ӻʫس극վѧУſڵˣŴţŽֽǵķ򣬵ʮӶӰӺҪˣС̣ҪȥУ칫Ҵ绰ɣ϶ˡ
ȲٵȻǽԷ̫ˣƽʱʱճ극϶ʱġ
ֵһ·ڳֳʱʫһ۾ͿˮСӡ
ˣҽˣ㿴˱ˣǴˮˡ
վǶˣˮأء
ŮͶͺˣ⴨ѳͣãѶӱ³һʱǺ庢ӣԲ𰡣ˣ̫æˣǲˣְǱߵʮأ㿴⻹أֽȵġ
˵ţ⴨ݹȥСѾͷһģȺаɣһΪأҶͬѧ˵ˣְҪǲҾǲŵСˡ
ְǼʱİɣҲ綼ûúóԷˮһһƿƻѧǡ
Ϊ˷±ʱ򣬳⴨кõģװ±һ顣
ˣȥɣȥͬѧų԰ɣߣܡС̶ûԼиС˾ˣŴͷҲûôѹˡ
201׬Ǯ
극ûЪţ⴨ѶӺ˯ţҲս֣һһغ档
ԭ׼ⲻʱ绰Ǳʮʫʱ⣬Ǯǿ߼ѼԣɳӸѼԺòóԣ̵ĿζҲ֪òóԡ
ûÿԣóǾֶһƷ֣Ǻ¶
ʫЦˣѽ϶ˣ˽գ±ҲͲˣǿζһֱ棬ԺǻҪзµճԵĵģʽĵһһֱá
Уǽ㣬Сϰ㻹˵׼أڿһ춼ˡ
Ǻȣʫôӵʱ׼˺ü棬òȣȶʱɻҲǰŽ¯ʱ棬Ҳ䡣
ʱ˲Ǻܶ࣬㣬ѧУѧСʱſ˳ӣò˵ĸģүү̵ĻۼСӣѧУſǰﺢһһģŶˡ
Ӻʫкõ±ͼ⣬ȺﴩŶӺΧ۵ԳԣļѼƵĸܴҵĻӭ
Ӻ迪ĵ±Ҳ̫ó˰ɣмҲóԣûؽҵҾֻԵһ㣬Ҷһˡ
ĸ㣬㣬˵Ѽûˣ±ͲѼ˰¡
һóԹ⻰ϽϵĴˣŶǰĸǣĿζĶҪˣҪѼƵģһĺŶӵϾͲˡ
ŶǰģҲô򰡣ˣǺ˻ܳԵ𣿡
ǰ㣬Ҷܳζǲǡ
ǱѵģϷĶѴ󣬡ҲҪżǼҽѼƵ±ȷޣǱѾڼӽٶˣҲϣŶӵĸλ춼ܳϣԴ˿Ϳʼүһ˴ѼƵ±ʮ飬ٶ˰
ʮ飿ⲻһأһһ鶼ֲϣһø˼أ
λ磬ų±ҪųԲǲǣһһ˷ųԣҲ
ں˶˵ĻǰŶӵҲЦЦϾ±ҲˣһҲ飬ʮĽҲҪöǮˡ
ſһֱߵӣ춼ˣ˲ߵĲ࣬¯±ʫûֽãżʰʱʫѺͳ⴨ڰϵǮʫѵĴƱٿһ⴨ӲңʮǮһѡ
Ʊ򽻵ǮٶȿغܣϸƵģֽܿƱӲҾͷֳѡ
һǧٶʮ顣
ٰʮ
һǧٶٰʮܹһǧ߰飬ֻһӪҵȥϳɱ˱ɱз⣬Ҳٶˣһտҵãһ£Ӫҵ룬Ҳ룬һ٣һǧˡ
ܸࡣ
سô󣬿϶ֻһĵӣٿһңһһСǮˣ뵽Сʫѿ˿⴨󴨣ҸʱȥѼո˰ɡ
аҹʣպҪȥרŵĵطԣ϶֪ǳûģʱҪȥϺᳵС
һѳģֱԼĻ׳һʫüЦЦǮȽúȡʱСʱǳȥ滹Ķ㡣
ҵһôߵӪҵʵǿźˣڣ϶ҪԱģҰԭ˵ҶǼӰˣǳӰࡣ
ʰȲŻؼҰλ̣ǣ죬Ҳܽһ½Ӫҵ
ǽǳԤе񣬽Ӫҵӽһǧ˰ٿǮǴҹͬŬĽӦþͲôߵӪҵˣҲ٣ֻҪǱʱǵ϶
ĿǰسרĵĵûңǻкܴչĿռ䣬ԺһῪڶ꣬꣬γɹģˣĸλǹԱ
ϵϣٵ٣ϵɫȫǼʫѹѹ֣˺ˣѪĻ˵˰ǾǷнĹˡ
±⣬һˮǶʮǮĺһ쿪ҵ󼪣Ҳףڿ֣ˣλҲԳһǿʱƳһСʱҲɷɣ
һǸ¹ˣ˶Щ˼飬֪Լұһߴ󷽣õģϰ壬Ժһ͸ɣȡǵĵӿȫسǡ
202¹ҪȥϺ
רԼһ˵⣬ʫѸɾʮ㣬һü죬ÿӾˣʰʰͼĺȥѧ
±ȳһڵʱ䣬Ҳûôˣÿ¯Сʱʱ䣬꣬ЩʽģÿҲǶҪ̵ģһڵʱ䣬ʫѲҲ͸ÿÿӪҵ
أһһεĵÿʣĵĶû٣ﺢӶֱ࣬Ӿ͸Բˣ߾ǵڶϴѧУȥָͬѧǸģʱ°Ĺ˿ͣͻ˼ҽĶѾˣ춼µģù˿Ⱥġ
ż֪˭ĻζÿĵĶʵģȥ˾򲻵ˣֻܵȵڶ졣
νﺢÿ࣬ԷʱʫѣŮҪƽʱʹ󴨴żס£ˣ̫ˡ
ߵ˱󲿷ֶѾˣʫѺ̸˴ﷹݺõÿµӯٷ֮壬ûйˣӻСƽʱҪҰģסϸ㡣
ǰѼѣסҲãҲʡˣĩҪģûµʱҲȥסȻҲ㣬ѧеԶˡ
֥˵⻰ʵҪԵĶԼҺӣϴͥҲСѧģȥĶǼȻˣ϶СѧеѧܿϸеȻҲ޼
鶼ǰźõģÿȥҲ㣬֥Ҫȥϸȥϸء
ʫ뵽ԼļƻϢ֪Ļʱ죬Ҳ飬УϢǾʰ·ȥסĩٻ
θʱסĵط΢ɨһ¾סˣطҲ㹻ʫѳ⴨סһ䣬СѾͷסһ䣬סڿϳСռ䡣
治ǴҺĵطܴģҸ׼Ĵһ˯ȫ㹻󣬷û⡣
˫̥ո˳УѧҵҲеԽסѧУÿѧʡʱ䣬һصϣʫûӰˣԷʱ򺰲ˣסѧУУʦҶסڸҪϹʦˣһ仰ҵд
Ǳдҵ߰̾һ죬ʫѶѾϰˣÿ쿴ʫѧǱ׼ףϲ䵹ҶԣȻǰ̾дҵ
Ҫʲôѽ
㣬ʲôԣ㣬дҵ̫ķѾˣڶĸоܳһͷţʲôԡ
һ֪ǿˣʫûʫĻתͷдҵӺӺԵɶ
ǴСš
㡣
ʳʫѴԼһ£֪ǰʣˣ֪ˣû⣬Ҳó֪ɣ˭ʳҾ˭
֮ǰδ绰˵˷żٺһϺתתͲˣ˺ü٣ʫɲ뱻ڼдҵʫҲ֪ôߥģվǰ
ʫӺ˵˰죬ԼҴȻһΪӣûסߵʫѸǰ㣿
ôˣȥϺȥϺʲôѽڼ伷úܣܱ֤Ǳָ𣿡ÿζ֮ǰ˵ĺúõģһطӦȫ׵ԺˣһûС
Ҫʫż֮ǰ죬СѾͷôŬرԼʫѶûɿڣʫü϶ûôúóԷÿζǿͰ͵ؿʫѣٿ֥
ǰһϣ⴨صңŻƱʫɳϿӣѾԽļȫȻû
⴨ѳƱݵСѾͷǰ˻ΣѽҿӰվվ
ףʲô
ƱȥϺĻƱģ̫ˣꡣʫһ£̽ͷ˿Сʵҽ֪㲻ǱĳƱɣҿɲȥ˵ˣ㲻ͬ˭ȥϺ
Ҫͬ⣬ҸƱ𣿡
ȥˮ¸֤ȥ
ʫӺ򿪳žһܱʲôأŰˡ
㣬ȫõĽ㣬ұ֤ȥϺҲѧԺúѧϰȡĩԿ༶ǰǰеѶ϶ܿ༶һռһλˣŬŬǰûġ
ϳˣûƵģʫεЦЦˣҿɼ˰Ȼúѧϰһдҵ㿴᲻㡣
203¡ڹѧ
ȥϺľǸĽڣʫԴ˻𳵣ûֹε֡
ȥϺ⴨Ҳûȥ⴨ʫ˴ĸӹȥģ¼˶࣬ǰ˵绰æ˷䡣
˳⳵ͿھƵſڵţ㣬ôվأأ
ҽϢ˵绰˵ǵĻ𳵰Σ£ʱ򵽣Ҳ͸ճղһֱڴء
򿪺ˣνͶ嶼û绰˵㣬Ҿ͸Ƕ׷Ǽ۸ϻһ㡣
۸һû£⼸ͬʱϢòҪģû¶Ҳ˶٣ҲҿȻ˿ܶûطס
ѧѧˣǳڣСоǱİѧκļѻимϺѧͬѧһǮʸ˸ʳС̯
ѶȴǸ㲻һСӱûУǾʢһ춼ûﳵȥǱߵһг˶ٻȥ̯׬ľһۣӹѶûС
ΪСС֣˶󰡣һСӷֹһ쵽ʹţտʼֻһЩ̯ˣʲôˮֻ߲ҪڽǱгϿģܳԵģģԼڵС̯ϡ
СĿȾҲһѺ֣֪˿СֵǶ̶ʱͰС̯ɳõ̯֮һ
֪ŵֶֶܵŮ棬ҲûʱȥǣȻˣʫˣҲ벻˵Ĵ硣
˺ü죬ҲԱˣҲˣʫڶƻʱ򣬳⼸׷ױʾھƵһʱ䡣
УǶú˯һ˯ȥ緹緹ȥҴ磬û
ûУ㣬ûʫһ֣ˣÿ۾棬ҲеԲİ
ҲûóԵȥ˾ˡ
Ѿ˯ˣڴͷһһģ⼸û׳ڣԼߵʱʫѶԼ·ģѵĶ࣬ƽʱ˲١
УǼȻûϽϴȻ˯ӽͲҪˣȻ֪Ҫء
κͬѧǰС̯ĵطھ±ϣϳǾ㣬࣬οҲ࣬һֵ̺С̯ⶼ
֥ʫѴżߵ̯λǰʱλæкˣ裬㣬ôˣߣ̫̫ˣ̨˱ֽģɾ
һʱûӣ֥ĵһӦǶ˺ˣһûо˵Ҳ֪ǲ迴ˡ
Ҳҳ˵ǾѧУ˶ԭ򣬴춼ҪҲߵġ
㰡ϴѧӵǱˣãǰϸйڳˡӶùЦ֥ķŵ̨ϡ
ģҲûȥͬѧȳԷҰǻ㻹˱ˮ
кæӹĶ֥ʫѵл̯ϰڵʳҲǷ⻹ǣ߳ԣǿ£Ǽ׸硣
һûεģζ˵ǣʫû£Ǳߣӡ
һкתϴѧкӴ඼ӪģͷöߣСվһȦͷ̧ø߸ߵģôôɰ
ΣСֶզôɰཱུģװ׾ġ
ţңŶĶҪˣҪȥǰϣǰŮͬѧűϴĸʦС༶һСʱһҵţ
кԽ˵Խ˷ܣһҪջѧУĳ嶯СһҲʶ˲ԣסʫѵȣ衣
ţأǸأû¶
εļͬѧʫô˵տʼûӦЦΣûСһǸ磬˾ˣ
СӣҾ˵˰ɣֶǳһ
ο˿ѣķȥֱ壬˵:ǼȻĻ˾ǲǺֶһֵ𣿡
ǼкסˣʫӺڱ⻰Ҳһ£ȻСŮ͵ЦǲǾʦİʯͷԼĽţ
ҿСռǱˡ
˭˵ģദôʱˣֲǲ֪Թ
кֵģһһǵ֥ϵЦûͣ
ôѧУͬѧദӦúǲúܺãҲͷˡ
204־ΰ
ϺʫѴųԵز·һլר˵˳ԵԼڹѧ׬ǮģȻ󣬵⡣
̫Ŷȫǿ佱ĻҼҺӺãȥѧ˻үү̵ţôϺ黹ϰ߰ɣͬѧĻаɣʫѰ绰ܵ˵ԼһҪԺóԱѧУҲҪúѧϰΪ׬Ǯѧϰˡ
ţỊ̇ϺʱҺ趼ǿˣҲǿʱźͬѧ̯Ǯ㻨Ǯ㹻ģкӣҲá
ûլ̫ҪԷĺ⣬ʫҲɵӣĸø粻ӭԷǲԼԼ
ӵܺãÿ¾иǧǮÿʫѾͻ¼ܼģȻϼµģһһڣһֱܺá
ʫзԼһص㣬Ǿϲе㲻ϲؽɽԺʲôĶȶˣз²ƷµǮʱôȥ
ϵѾ죬ʫֿʼû¾ʹŶسתģѡµĵط䱻ίΣҲ㸱곤ˣ⻹ۻԱﳵȡڶǼСɣ̾͸СԺġ
Ժʫѻλǩ˳ڵḷ́ͬеĵ̶֪ҪһֵģǩڵĺͬҲģ뼸֮ÿ¶һʲٵ룬Ҹá
Ԫڹȥû죬ҵһʵĵطڶҵ̵̣λøպһһ˵߰˹ڹ˿ʹ಻ص⴨˵ֻŻᶼá
βԺӣʵĺǿס˵һֱǺʵʫѵİˡ
Ҳͦ˵ģطȻҲ͹Ҫһٶһ̸̸۸˵һˡ
ŮҪ۸ߣΪضʣ㿴ԺˮͷʲôУҼⷿӣǰҪװһ£طֳɵġ
ʫҲûһٶеˣһǲ࣬ذ̣ԺӷӶͦõģλ΢ƫ˵㣬ûϵʳģо仰ô˵ţ㲻
εЦطȷǣĶλòãס˵طˣˡ
ȥˣȻһ㣬ȫʫѿɽܷΧڣҲǽԴϲ
ʫ׼Ǯװ޶Ӹװ޵ʱ򣬼һ绰üһһȫ޶լ
ʫѵʱ򣬿Ժôˣûôȫһˡ
ͷ̫ԼŮŮ˻
ߵ֥ϣСʵ:裬ô¶үү̿Ӳͦõ𣿸ոյ绰һΪ
ûһ˲ڰǺΪǴӶ׶¡
ôһ˵ʫѻһȦŷ֣ǣһֱдڸеĴøȻڡ
˿ǡ
Ȼֵ˻νͳ⴨˽Լҵεν֮ǰ̫Թһ̣Ҳ˵ʲôĻˡ
󴨣үү˵ɡ
⴨ˣʱˣҲֻʣˡ
үү̣˾ֵѣ־ΰײǹȥˣǶĲߣЩ˵ȥͺӾվڶϱϵŴ𸴡
Ҹһ̾ѹڳ⴨ϵǧص
Ǳǿ϶˵ģϵ˶ڹעأ־ΰҲײǹȥˣ϶ǻᱻץ͵ģҴ˹գûУǻھһ㡣
Ĳ֣ͣһһԺһˣӶЩûӦ
Եʲô¶绰Ҳû˵־ΰôˣϵøǣǲܰһ취
ǰλҲǹģһģʲô¶ûأҾˣʲô˵ôǲǡ
̫һ仰˵ֻһζزᣬ÷һץһ첲Ű˼סû˵ȥ
־ΰץˣǮץˡͷ֪б¶Ϊ֪ͨʱҲ˵˶Ǯû˵顣
󴨣ǣǸǮأܰϻأϻ˭ҺҲץˣǮͱųˡ
ǣǶһǳȥǸѣæǮеģһأȱǮ
һԺӵˣү⻰ǮǿûסҪЦˣⲻԼǮ뻨ܻ뻨پܻˣ
205ҪǮ
үڲ侲⴨Ҳʲôν󲮣ôø鲻Ǯ飬ѹţ߾ֵҲûа취
ν⼸Ҳָ˴һЩ۽ȻҲ֮ǰڼֵʱˣ⴨û˵ڵĻˣȻ֪ʲô˼ǰ㲻ǹҲҪ·ũġ
󴨣ö黹ϣŴ㣬־ΰˣɳȫңҲû̺Ҳ̫ΪѣѸˣΣҲԼ
һӣΪһˣҪˡ
ʫѺͳ⴨˿˴ˣν󲮵ĲɶЩ⻰˵ģűΪȫҿǣʵ룬Щôֲһвأ
ʲôоҪһˣҪ־ΰˣμʣµ˶ûˣ˵һӱҪǮ־ΰ
Ժû˵ֻ̫ʱʱؿ޺ûʲôӦ§źվڱϣͷ˵ҲޣκֻӺС£ҲһʮСˣվߣٲȻѾ쵽ؿڵλˡ
ôЩ꣬־ΰӣҲǳ𷣿ӾûУʫѶ˶̥ˣ˵ӣôҲҪӭͷϲǣ˹ˣڶʮˣҲκһӡ
󲮣Ƕģһˣøڳ飬İɣǶҲǶ㲻ȥġ⴨ûίߣʵʵ˵־ΰ鲻ǮܽģҪʲô¶ճԸ죬Ҳͷųˡ
鵽̶ֳȣչֵҪǲͽҪǱͷ浽ȥֵԺ;˵ᱻӰ죬Ϊ˸Լµ־ΰô괦ֵܸ飬⴨Ų¶
ûеõȷеĴ𸴣νˣ鲻һ棬μҲ˻ˮ
תͷͷ̫ڲǿ޵ʱ־ΰأȳǮɣܲܰŪ˵ǵðǮ׼ãȻҵ˹ϵû㹻ǮҲûԸǼҵΡ
үӵ˵ͷǣǮ׼ãӣǮȥжǮó
϶÷Ǽ־ΰ¶ǶҲ㣬͵ĸǽģԺǴǮٻǡ
ǮֻˣﶼѪԵϵģǲǮҲ˵ȥ٣ⲻүӺν˵ģкӵģǮôȥˣܲΪ˰־ΰֶԼҾͲ˰ɡ
ǮӦģ϶ûǮҲǽܼһ£ϼƺϼƣɣȻȥһЩǮٹ
νͷĻ׳棬û֮ǰ˵Щò֪̫̫ʱһ֭Ĩģ˵ʲôϵûǮײıóˣǮǮҪһ뿴
νû˵֪Ҷͬν˵ǾȻȥǮϰɣǼٹҹϵҲҵĵġ
˴ͷߣһȺɢҲ죬ʫѺͳ⴨ں棬ûլĴţ
ûǮôûǮ⼸Ǯͷ־ΰôţ־ΰȥˣļˣ
Ҹ㣬ôҶǮ͸μһӣߣ
ֱ缸䶼֪˵ʲôֻв԰׵Ǿ䣬裬ûС
˼ӿ˽Ųŵ֥Ҳˣҡҡͷɩ⼸ԽԽûˣ־ΰʲôֲǲ֪жǮиǮˡ
ô겻ӣһ͹ֱˣԼԭҪ˵ô־ΰѾˡ
լſڣ油ɩûö˵УǶȸԻؼҰɣ˵
Ӣ˿լĴţϱȻһ֣ôваٶˣû˵ףҶǧ۳黹ǳѪԵǶѾܶˣٶ࣬۴СĶе㲻ġ
УǼңһҳô࣬ǾͰǧˣˣɩеҲеġ֥ȻҲ֪־־ӣζҲҪüǧˣֵܡ
206¸Ǯ
ϣν֥լʱҲˡ
϶ӿǣ־ΰô˵ĴֶӰɣôһ㲻ģôˣǾͲܿŶϵϵİһΪǮڼһͨǿ˭
֥˿÷ԷԼҡҡͷ֪޲𹥻ˣҲ˸¡
νԼϱ棬Ҳ£϶ұϡ
ȥɣҺʹСһû¶
Сһֻ־º־ǣҲ֪õĻô£ϱûʮû˽һʱҲεġ
ˣ˶ˣ϶Ǳߣ㻹ʣ־ΰǸ黹ûתأ磬Ҳȥ˹ϵ߶ҪǮģҪǮǼһǵôһհ
϶ô
ͷӷννװưͣνȴӿڴóһǮǧǮ
ҲǧνϽŰѿڴǮóŵϣ÷ҲһǽҲһ˳ǧ
һǧ飬ͷԤ֮ڣ־º־Ҳһ˳ǧһˣԶԶؿڣҰæ治࣬˼һðŷԸæҪǮͲСĿ
ӭԼͷӿν֪ǳԼģڼʱһ˾Ѿˣ⼸ĲڼҺͻ֥ʫҲһ£ǧǮ־ΰڿʱ䣬ǱҲŴ㣬ġ
ǧǧǧǮͷ˵ͷڶˣȻԸгϢĶӣû취ָͷгж̣ĸǾгϢģƫûϢġ
϶ϱǺõģʫҲãֻԼ˲ԸǮֵлõģҲû취־ΰϾᣬҪܻǮŪܱû˺á˵Żͷ
ô̫꣬Ǿǰޣͷ⻹ǵһΡ
ۿͷһվ˹ȥڵҲſޣ־ΰγԺһ˵ԺúТ˳үү̡
Ӽٳһǧ飬ͷĿҲǴﵽˣһ굽ͷڴǮ֪һ쵽ڴͷ̫̫Ҳ˵Լ˶Ǯ
һͦˣν⼸ǧǮκһ˵ڶСĿʱֻҪӻˣĻ;Բ˵ڡ
ҪǮģǮҲûˣү˵˻վǾȻȥˣﺢӻڼأС绹ѧأǹؼʱأǻؼٳϢ
ǣˣѧϰҪǾ͸ϽȥɣҲˣذɣ϶ӣ־ΰģȥ˯ɡ
־־ǣֵһ¡
˶ˣͷӣĳ˵־£־ǣǺǴѪŽֵܰǴڳ飬ɲܿŲǲǣٻڵزǸðﻹҪ
˵ҪˣԺֵܹĿ𣿡
ͷô꣬˵ĻҲǾֵ˵꣬־Ȼ־ΰ磬뵽Ҫ汻ˣҲĸ˲
үү˵ˣ֪ǻæܵģҲȥʶѴϢǮҺͶһһǧҺͶ˷ӣҲûǮˣźҪ
үү֪ǶǺõġ
ϣûʲôƹ⣬ֻǵļУֵؼҵ·ϣ־־ǣôģҪǴô죬˵ˣͨĹϵش㲻ǹҲᱻкܶ꣬Ҫô죬ʲô㡣
ʲô㣬ôǸûǮҪȥǮֺүүôǵ飬ηô飬ͲУԺүϵľС
磬ҿɸ˵弸䣬ͰѼҵ׶ͳкӣܹǽТ˳С
ţģ˵׼ˣүү϶ǮҪ˵ӦҲûǮ벻̫ɣûûǷӵģЩǮĶȥˣ־ΰ壬ᶼȥ˰ɡ
־ҲǸûӵĻʱ򻹺һ㣬ԽԽףнһ֡
207
Ǯˣν֥Ͳ˼ôõˣ⴨Ҳ͹˵ˣչһ£˲ҪڿĹ־ΰķʵôоôУһҪΪ־ΰǣֵˡ
־ΰ⼸¶ɣڼҴţҪôǳȥЩνѹ죬ǮŮˣֻǱץģﻹʲôЩô֪ء
үȻûǮмöǰҵʱģôҲ¶ӣĶյĺúõģأֽ˳
ϴҺҲûУ⼸ǼֵܶǮˣÿǵТǮҺﶼûôģܹǧǮ㶼ȥܵǸյЩҲˣϱӦûвǮҹϵǮҲ򡣡
һ룬ʣµһԼͣ־ΰ۵Ӳ٣Ҳ׶ӣܲͿܲҵϵˣǸǰģǿϵмǣǮģܺʹعưﲻʲôæʶҲһ֣ܲô顣
ͷĺܣ⴨ŮֻСæҪȥҹϵǮ־ΰѹܡ
ֹˣ϶һӶôɡ
ν֪Լϵ˵ʲô˼ʮǰͷʶһרſϢмߵһˣǻʳǮȥɵġ
ƽʱڼһũ񣬵ñ϶٣϶ϢҲֻ֪û˵ѡ
νеǮص䣬ʹһɫ
öٰ?
ɡ
һۣǼһĵ׶ˣ
򰡣϶ǲǸˣ־־ǱߣˣЩ𣿡öθڰ鶼һ¹Ҳ֪Ǯ
㶮ƨãۼǮʣٰ
ν۶ٶЩ飬⼸˲٣ÿ껹ТǮҲ߰ˡ
־ΰǻǮִŵģÿ¾֪ҪǮ˽ҲӼһҡ
óʣһˡǮżϰˣÿǮܴСڼԪ󳮵ʱν˺ü˲Ųעػꡣ
ʣô?νЩ⣬Ǯͦģڼһ굽ͷҲʲôǮʣҲ̫ˡ
ÿ־ΰҪǮжǮܾסҪÿǶ˿ģ㻹ǸǮǮ¶ʱҲܲ߶ʮһˣӻûͷҲûϵ
ӦҲǮģһǮûУӼܵأҪǮˣܾܲ־ΰŵʲôɡ
νֱͲӻҶʲô㲻֪𣬸ܸ٣ϱжǮҪ˺ҪǮʱǲҪ㲻鷳һ鷳ء
Ǯ׼ãνһǮÿ鲼׼ǧǮԼϡ
ڶһ磬гȥһϷмƣվЩưܵԺǽǰ˿ûˣжûˡ
ЩذϵĶȫŽְӲڴףǰͷ˿ûʲô۵ĵط߹ȥš
˭?ô¶?
壬νδĴӣǰǼġ
δĶӣͷȻӡ뵽δ굱Ǽͷеȵġ
ŴţϽص:ֶӣԵȣϿˡ
νͷںܿص˱ˮֶӣȵˮ
ͷû˰ɣզˣ廹?
壬ҵ岻Ҳøũˣÿڼû̹
νĻ˵꣬ͷ˾񣬡ǿ⼸ӹ治ҲĿӰˡ
δֶӣɶ¶
νҲûҴţ壬ðȻ㣬ˡ
˵ҲѿڰҼҴӲǮץȥˣҸϵӲĴתһ£ܲ
壬¶ˡ
֪˴ŵЦˣֶӣ¶ҶˣЩﾭӪػ㲻¶˵ѰҲѰ죬Ҳ֪ģͷɶҪǮ
208ݼʵǸ
ν˼ӶͳһǮ壬ǧǮϵҺãûҲǼ⼸ȻҲĻУҴӲʣµû١
ͷҲ֪ûܰ¶νǿ϶ͳǮģЦŵ:ֶӣ˲ǣҺôĽˣҵҿ϶ᾡġ
ŶҴʰһ¾ͳȥˣ۶ҶȷеϢģһˣҪУʹȥ쵼
ô˵νķ˲٣ӡλһֱﻹͦбµһˣ﹩ŵλ쵼⼸Ҳȷǻĺܺãǻ˵λ쵼ܱεʡȥ
뵽⣬νһһߵɣǳϿҵ˵壬ȫˣģǮ׼ˣҪ󲻸ߣܻųС
̴ĺνѹ֪ƣ̵Ϊܰ־ΰƽµŪ
νţϵЦˢȷϺŹʵˣָϽصѴ׵ӰЩȫҵǲܴˣָſЩͷܼʳء
ͷδ꣬Ҳ˲ٺöôҲ㣬ҪóһҲְɡЩЦ˵ܿ˼ƻ̵شóʮǮӲغú׼ȥԼ
гﻹڸ˵νôҲû뵽ɵƣΪոûаѼ׼˶Ǯĵ͸¶ǴȴôҲû뵽ͷҪĲֹǮ
ڼϢμ˳ǵĿ⿴ȥſڿյģһӰҲûУ̫߸߹ϣͷȴеģɵקקϵ·
ӣǲˣ촲ϵıҪ˰ɡ
̫仰һ£˼룬ֻԼϰΪǴӣʱȻҰʵ·ҳˡ
νҵʱһ·гмЪûЪһ£ȹˮ˵ȥˣҿӣ־ΰ¶Ӧò⼸Ȼϲ־ΰζģҲûɱ˷Ż쵼ҪǷˣǰ˲ŶС
νĵӣͷ˵Щķˮǲ֪ȻûϵĹְ˽еȨУ쵼ǶͿģ˭˼Ǹλµء
УȻô˵ؾʹˣϴˣ̰ƣǮҪǲλҲͲᵽλ˵ҪǮûУ
νЩմմϲҲˣ˸ۣû˵׼˶Ǯȸǧ˵ȥ־ΰ飬۶춼ϢǮô࣬־ΰҪ⼸ܳͶˣ͵־ΰˣǮ֡
Ѿ˺ü̵ͷʰ̴žţðβ˵˼仰ϺҪĲֻǮô򵥰磬еĺöԹҪҧһڵġ
ûͷ˼νЩ⣬Ҳûϣһ۵ĸôҲ벻ҪˣȻҪٸһƱһҪɰѴġ
һƿվƣһͷ⣬ͷϲ̵س˶ٺ÷ˣԱ˼һͱʵĴţַϷţ뱲ı˯˹ȥ
һֱӣѹ
վƻʣһ㣬ڣ·Ĩ˵㣬Ŵãгɾеμլˣһ·ϣҲû飬μŵʱסլμҲոճ극ûãڴ˵Ż
ǲˣν֣һӰҲˡ
ϴȥ־ΰϱźȥ˯ȥɣ컹ҪѧٿϿɲû񡣡
ƲƲ죬һҲ֪ʱ˵ʲôΪ־ΰãүүȴ˯ȥˡ
ţŵһɾζνæӭݣ壬ˣҺҵڼҿǵһˣϵĺϢء
·ͦһɣͷҲǷֵֹܣǺЩûˣ֪ЩıҺöˡ
άĻ˭Ҳ⣬ϸ磬ҲãǸиĺãǿű⣬㼸쵼Ⱦƣȵ˺üأ϶ûԲ˵Ĺ򣬿θȾƣˣҲˣ
ϴϱȥòˣŪֵܣ˵ȺȵȲˮ˵
̨˽ӣҲ˳ƶڵϣݺݺˮϸ磬Ҵӵ˵Ĳð죬ϣЩλϣǻ
209±ƭҲһִͳ
ϸ磬Ҳ֪ģ仯̫ˣٵģǴٻС٣Ҳսսģ·ץסѱ
ֶԺҾͣسȥˣò֣⣬мûء
һ˵һ⿴ͷνˣģͷ¶˼ɫ
ϵĲף͹ˮּ˵ϸ磬ʶôˣʲôҲ֪̰ûǶǿģǮЩⲻ֮𣿡
ƾĶۣϸ磬黹ǺԭģǮģҰҲѽôˣҰµ˵ľ̰Ǯû˵Ұ²οЩҲôĽˣ˵ʵôˣһǵһοǺµء
ʶԼ˵˻ָϽϸ磬ҴӵûôѰ죬ǮǱץסˣǮҲû˰Ů飬˵ˣֻҪԸģŮǱҧס˲˵Ǯ־ΰû¶ҲǱ£صġ
£ͷνﶼһЩϵܣҿİæ˲پƣҾͲٺˣ÷ˣúóԸٺú˵
ͷ⻰˼Բˣ֧ߵνȻе㲻ģҲ֪ͷ鲻Լ֪ҲҶ˵ʲô
ϣװŰӣͷ˵Ͱ͵Ļȫע飬ϸ簡һ⣬ʱ򣬼ҼһùﶼûǮȫڵϲҪңҲн찡
ҾһҸˣϸ⡣
ͷЦЦҲ˿ԼˮţֲǺȾƣˣ⣬һ٣ˣ
ϵܣ϶һطģǱ磬˵ˣʱôˣҪǲţǻñ۸
ǰǻϸΪң˺üδЩܵҶǵá
ͷϲľǻԼʱЩνӢ¼ˣ˵˵ţԽ˵Խͷͷסڴʱپôʵ޻ôȵùô켣ء
ϸ磬˵ˣˣھˣҸˡ
ˮ˺üװģԽԽˣͷ֣δ磬Ҳ㣬־ΰ飬Ҫ׵ˡ
ЩˣʲôôˣǲȱǮ˵ģ͵ҾֵЩ飬Ǿ˲٣ǮѾ򶯲Щ̰ˡ
˵ǽһϣͷҲûɣҪ˵ҪǮ⻰ɽӻģ϶ǸףЩԼ˵ģӰܵˣ˵͵ĻͷǻԼҲỳڸס
ϵܣЩҶҪɶֱ˵ɣһȥĵңʲôҲҼҺӶ࣬ŮһˣּģЩӽ飬Ҳɢ˲ٳȥʣµĶҲˡ
ԭҸɩϣû취־ΰ⺢ӣΪǳҴС۵飬үүľǰѹײıͳҲһõģܲΪ֮ӵҪ
ͷ˵˵ţһ̾һ߲ᣬ˵˾ˣϵܰ㿴ˣøӲƨɣⱲӵ˰డ
˭˵أϸ磬ôǶãҿɺöˣҲãʱңӸպùһ㣬ˣҲû¸һаŮģ
ͷſӵֶһ£ס˲û˵⼸֪ǰЩ꣬߸ŵŮ˻һһ֪ģô꣬ǮԸӵǲŵؽҪŶҲΪ
Լ⣬ҪСôʮ˸еģ׬Ǯ¶Ҫȥˡ
ϸ磬ҴϵһйֵģȻһ֣Ҳ쵱һ˰ͲȱǮԼλϣô꣬ҲǲȱǮϸ磬ҪǻкҾȥƣҪûУҪһǮȥ·öС
ͷģɹ˵ѡ񣬷ôҲ߿գ·ǰһƱˣôҲҪɰѴĲС
ҹɫμլſһ£ɻﴧһгŵŵطɿ죬С񣬹Ȼͷ֪һģڵԺתһȦĹûˣıǵԼɱж༤ˡ
سǵһ·ϣɫֵͲû±˽ٵˣһߣլѾ˯ͷν˿֪Ǳ˿ӵĳס
210¶
ڼҵ˺üͷνһֱûȵţڼҲЩٳٵȲϢԭΪܵõϢģôһˣûͷ
ôûϢ־ΰ¶˰ɣǮٰ׼Щᶼ˰ɡ
Լϵû˵νֱֹǮᶼ˰ɣǲǱƭ˰
ûɣ־ΰۼǮȥˣûǮˣҪǮˮƯˣòǮȥ־ΰˡ
νͲͣ˵سͷԹӶۣ˵ˣھȥǸʲôȥ
ͷô˵νҲûҵ飬гϣɼſڣȻǹŵģȴŵӡ
ƿţԺﻹЩľͷߣǿŵģΪڼ
壬ڼҰ
壿
תһȦҾ߶ڣģſżûˣ˹ˣνţҪɴ˵վԺ
˰죬ԽԽ꣬ŵĶǮ᲻ᱻƭˣͷ᲻Ǯ¶
ۿŶˣɻûν룬ھӣ˺üңһ֪
˵ͷƽײβģЩ˴˼ĶǵٵǮģЩƽͷСϰգ˼ҲԸ档
ǣǻԿʲ˵ʱ˼ҾȾˣԼһҲûͥûӣҲӴֵܣͷƽŻؼǶкüûżζˡ
ô˵˴ǰ˵Ҷû⼸ҼҺӶûڣǰͷڼ⣬һҪڼ٣ʳҪںǰתһȦˣ⼸컹û˰¡
мˣͷûڼһܳԶ˲ɣ
ϼ˻࿴˺üۣиϴǼüŪ˺ü£رС˵˵׼ǸˣǶסôˣͷƽʱЩ˿ſɲƵġ
ȻڽΰǰöˣǼҼҶ˺ӣԭ˵ŻһϾɢһԼŶˡ
ͽνһվǶҲǣҲǡ
С̫ĻҲûͷҵŰһ˻Ǯô죬ûܰǮҪɡ
һֱȵϣҲû˻νԽؾòԾûˣͿʼ˰ҲǷӦˣؼҾʲôȻڣͷҲôǸȱǮôһֵǮĶûС
Լͷ뷨һҲûҵ飬Ͻг˼ңˮûһڣͷ
ͷ̴৵شȥǮûС£ߵǴ£ϴȷûУͷˣûء
ƽȾҲǰҹŵҵģûУܱߵھô˵ģ
ˣҪ̫̫˵˸ǸˣոҽȥﶼҷˣһֵǮĶûУ¹·ҲûǷھ˵Ҳͷģԭǰѷһһ˱·ˣһ˾ôһԺӣûǸլ֤ġ
ô찡ҪˣۼǮô죿־ΰɻûء
һӱ˾ͷðû˵
ˣƭһأƭңҲǱӦϴͷ϶ˣ˰뱲ӣͲˣۼõùײǹˡ
νһ£Ӧ,ʲô˼ǮͷĶʱ㲻˵ʳ𣿼ﻹб
ҸԼĹײıô꣬ǮҺûÿ궼ǿ㼸ܵõТǮ⻹һָ־ΰǮûͷǮʣ
ԼҴǸʲôˣͷһĵмôֵǮģǾҲ˵˵ͻᱻǡ
νǷϵضڵϣô죬ǧҶûˣ־ΰҲҲϵ־ΰҪô죬Ҳ⼸ˣϴδ˵İо֪ͨ
ô죬µҲûа취ˣȥ϶ңҴ󴨣æ־ΰǿ϶ˣҪ͸ĻΣܲǼѰæһ㣬Ȼɽ߻ʵԶһ档
Ӷһ࣬ͷʣµǮó춼ȥû˲ϲǮҪҲ࣬Υأæ󴨻ġ
211͵Ǯ
⴨ν˵֮û̴ӦæڲΥɵǰ£ڹϤˣ̵ʱھͽļǲС
ΥɣҲܻ߰æ
󲮣ȥʿܲл˵أȻôһģҲҪż־ΰ緸Щ鲻ᰤǹӵģҪܵܻžϣֵĺû̡ܼ
˵ȥˣ⴨Щף˿ν󲮣ҲǸ˼
󴨣Ҷ󲮶־ΰˣȻ֪ôأиͷУнҲԼܣҪ鷳ˣһġ
ν⴨վſڣԶˣŷ·ԽԽүүˣʱͷԣԺ˵ЩǰһС
һһԷ⴨˵˰ν飬󲮵˼ǣھϣ־ΰܱŵҽļ̣ʱ򷽱չˣ鲻Υɣֵҽûеʱͻش󲮵Ļ˵ȥ˵
ţ󴨣Ķԣôǻػ󲮴ĸӸǲһ˼·ϵģӦĿˣﲻôأΪǰʱ㲻Ӧ־ΰŪ㲻
֥ͷû̧ͬŮϴ£ֵܽóǮӦõûгǮֺõ鰡
ؼƫһӣ˻ƫģǮûһ
ȥҲû¸ãϴһӿͷںͷأǶӣڶҲûף˵˳Թα߹·࣬ҿ˵һǻ۶ûС
ԽԽ֥Ҳѧ˿ˣʶҲԽԽ࣬ıֽž˵ĻνĿ࿴
˵֥˵ԽԽеˣ˵ûڻû߲·ʱڻûȵٴ㣬岻ˣŰɣɩ϶ǵһĳġ
ϣ˯˺ӣͷ˵⴨ѰνǮ˳ֽŵģ򣬴󲮸Ǽңңùøģ־־¸ģ϶ԶֹǮ̴ģǹİ
ǰǰ£һõǮˡ
ʫƲƲ죬ԼҴＫˣ˵үү֪֪˶Ǯ㣬°Ҳ֪ǴŻүүҲ˼
ǴԼ˼ӦòֹǮ㿴ֽ˺ȱģҲүүǮ򡣡
ò˵⴨һһ׼νؼҵ·ϣĿڵһǮеСһ⴨үǰ˵©ڶʱ鷳ˡ
˹ҸͲƽ̫࣬ǰʫѱ붼ֱг׷ȥˣ϶Ҫνȵң״˵ˡ
Ǯȥհɣ͹ǮҲҪ̹١
˵ŻʫִӱϵĴͷһǮֽ̫ˣűֽЩùȥϴιҴɩ뻻ӣǹѾˣӴˣѧеԶҲɼˣֵܸٺãҲǷֿסܲӰ졣
⴨Ȼֵ֪ʽλڴ촩Ʒ棬Ϊֱֵ̫ˣȻļãҪðӣǮ϶ǲġ
УǮֱӸգһգ飬һ˭ûѵģǾͽżҲǽʡҾԴǮӺú˵ˣ֪ô罻
ţú˵˵Ǯ־ΰ׼õģҪǲգ׼Ǵ󲮾ͰǮ͸ˣǸɵģǮǱյģֵ
⴨ҲңƽǾһԷԵĺȵĹֵܻţǮֵû⴨ڡ
տǮʱ򣬵һӦƻȥǣֵ뺦أôǮҴ֪˲ôңʱŲﶼҡ
ղգǮ治գֲǷɵ飬ʱ͸ļ˵һУ˵ϣҽһЩүүҲô飬Ƕ鿼ڵġ
һ仰¶治Ǯ
ô£⴨˵˵˺ð죬ղŵ˵ͷ
˵˰ǮȻˣҪҸ粻ͬţǮ˸¡
⴨ͺʫˣνǰ˵Ǯ⴨ˣֵܳԷȾƣֵûǮǮҲ˻ȥǼҴģһ˴ͷνԺҲ¶в߸ֵʹ
212о
֪⴨Ǯ֪˼ҲҪ㣬УǮ£ٰʣµĻ󴨡
֪ģǮʣٳ⴨϶˵ʲôҪڸԼҴ˵ֻ϶ʶر죬ʱʣǮó⴨
־ΰİӱͿ쵽еʱ򣬹˸кֱӣͳԷʱҲֱ˵ˣѵø磬ôộϣ̵ļԾͽţҽһ㡣
С飬ڳķΧ֮ڣҲΥɣü˶Ц˵Ҳ̫һЩ
͹ֵĺõļͬһϣŹն˵ĶԼҪ̫ˣһ涼Ӹտʼ̵ʱ֪˵ſֵȥйϵû뵽⡣
⼸꣬ٳҲȵɵļҲԽԽأҲǺܰȣ꣬ǮҲǰ˺ܶ࣬лܻߵҲǶൽ
οỷԭʹźܶȹϵء
ԭںܶʱ򲻱⣬˵ѪһԸصְȴǷǳŵ㡣
˾ʹǶûС
ƽʱٲףʱǷǳӵģҴ˾Ҳ֪ҸǶֵˣΥɵۿ϶ܸɣүүôˣ־ΰϱĴø磬μҵĳҪԶˣ˼ҺҪʲô¶һ԰ɣһ涼ҪҲⲻȥ˵ǲǣ˭ûء
ǰк־ΰﲢͽʮ꣬ⶼ˵ģԭ滹ΪҵϵʱһȥһŶûУټϹҲȥ˵Լ֪Ķˣٶ׼Ρ
˶ĳļϴ󣬻ƽʱǶǮĵط㡰͡ڣҲӹһ١
оĵ죬μһ˶ۿűߵ־ΰͿʼޣʮ꣬ڴӶѾʮˣʮǶһСͷˣʱֵܱȣʲôȲ
־ΰô찡˵˽Сĵʵ㣬¿ɺˣ˵ļ˶֪Щʲôãᣬ־ΰн治ԩġ
ʫѿûôй￴λĸӣڲأмҪͥ¶Ѿǹӵˡ
󲮣ϷѧˣҺˣ־ΰ飬뿪㣬ողҲо˵ֺǿǰģҲˣҰֺʹ󴨴ȥԸҲˣȰȰĸ뿪㡣
үү̶ڣȻΥģĻҪ˵ģʫ֥֮û˿Ǿ綼ˡ
ǰ־ΰµʱҲûĸ̣ܽڵã˽ȥˣʼ޵ϡﻩˣ˵Щʲô˼ǰкúùܽһʵģҲ֪Ӹүү̹ʲôԻҩôˣһû䡣
ʫȻܴˣû´Ҷܹĺúõģһ¶ǮĶԼң˭ܵ˰ƽʱάĴģڵã˸˼ҸɻרҵˣһԤУ־ΰһ첻ӴԺеı鷳ء
ҲүүȻҪæҶõģ־ΰô꣬үүܲܳŵʱ˵׼أ⼸Ҳˣһһ״̬ˣҲˣЩ飬ֻҪ̫֣Ҷƽϣ벻ǵǮ¶𡣡
֥뿪˺ܶ飬ǮӶгϢӺù˾ͻºܶޣǰӼҼҶƫѾˣ޷ǾǺӶ࣬ϴӣӶӶ࿿ס¡
н˭ܲ˵һˮתأ޳
֥ʫûſ˵̫࣬ϳȥѧУſ׼ӺӣڶСѧΪڴʱǶסʫҪæ⣬綼Ǵ˻ؼҳԷġ
СѱڵмԱտţСһųԵģԼˣ˾ͺȵˮ˾ͿС˻֪С˵һϲˡ
ʫﳵʱ򣬼ԱСһﶼ֣ʫѽ㣬СҲ̫˰ɣԺûմͰ͵ǰ㿴ţܰķʷ׳׳ġ
ţһ綼ԵĲС
СһԼһҵı飬ʫûвСһƽʱ٣ڵһǵһأСǰˡ
213ĩϢؼ
־ΰμүү̻صԺʧȥоһھȻ˫˫ˡ
ʫסӵ绰֪ϢʱһûþȣļϵĴ³ʱڷԺʫѾڵľһӾûˣˣ֮ǿ϶ģүӱ˭ԭΪ֪Ÿġ
֥ϼҴĵ绰Ҳ˺ð죬үү˰ǹִһӣװͿװһӣˣǶôˣҲڲ˼ˣǼùҲǺͿˣǾװҲװТ˳ˡ
ʫɳϣԼӣЦ谥ǵ춹ģүүϱ֪ǶٱĸҪֻ󲮺ʹĸڱ˵ˣ±⡣
Ҫ˵үүҲûۼҸɹʲô¶ǵϲ֣ϲһ˰ˣǰʱҿܻ벻ףνˣǼӹĺãһǮģȻТﻹүү̵ģ޷ǾǶ໨Ǯڳ飬үүҲܸۼϡ
ûǮӶǼëƤӺˣ˵Ҳܶࡣ
죬ӶϢ֥ʫѴżһصϣһģĩ⴨νæ׬Ǯ֥Ҳûǿһˡ
ңνͳ⴨ϴܣȥլͷ̫
ϵʱһŴСȥ˵һһãʫѺ֥ӹ̨ӭ˳㣬ǻ
СɵĲǹʡ
һǹʾЦˣһǮɲǿ٣ǿｻͨ鴦ϰ࣬ǹǲһ¹ʼˮҲģǽ̵ĺãںҲˣڰҴʱճˣ˲٣ڵãҪ˶ˣĻҲˣϵǮʱ䣬СŮҲ
ڵ˵緹ʫҲûŻشȰѵֿǱߵ˿һ飬ͷˣҲʮˡ
ʫֳ͹Ůӣгʫֳ˶һӣطģԵĺȵĴõģûڣۼ˾Ϳʼ
ﳵЩ󣬼ڴµǾͿ˹֥ʫѣǴźӻ˰
ǰӶأСкӣʫһæĹҵסڴû¾͸һ߻ģû취û˴
һ⻰׷׸˭˵أȹҼ϶ˣ̹Ҳǹͷˡ
ǰĵֵĶʳһ粥֣м仹Ҫݣһ۲˵챻̫ɹ紵⼸߲˴ȻҲ˵㣬˲ˣֵأɵĿɲһǰ㡣
ţҴźȥүǿ
֥ԶЩ˵μҵ飬Ҫ˵֥̫һ㣬뵱μƫİڣǻ֥ϱТ˳
˭Ҷָͷָͷ̵ģҪ֪϶н죬ƫıǻ֥϶ˡ
լʱʫѿͷ̫ڰϣǽɹ̫Ҳǣȥüˣ˵Ҳ´ˡ
֥Ժš
ʫѴŵܵú͹ŮҲԺźˣү̣ѧûÿգĩܻЩ𣿡
үӽסЦǺǵ˵ûʲô£СðҩˣզôණɶУҸҲȱԵġ
һ飬ʫѴںǰ˵ԼӸͷ̫׽Ҳ𾴵ġ
֥ӻ磬ʫѾЦ˵үТ˳ŲӦҰֺʹ󴨶ˣƽʱڼæɻУǸ·õģָʲôأ·ԣϲ̣˼˫ʵӣϻ˵ҹ˯䣬Ժʹ˯
ڣҲڼң֥Ҳû̫ϴӻزԷʱ˵ķ˼ҲǾϳԣõĶԼˡ
214¹ң׼
ôӶǰߣͷ̫Ҳǽ˷飬϶Щ̹ڿʼԼСһˮƽ
ӹСѹǮֵطǳֱӡ
ʫҲ֪ش󲮴ĸλɩôģԴ־ΰȥźӷ̤ʵڼӣνννֵҲ˹󣬾ԺҹҺһԡ
һҲһΣٿˣ֥ҲʫҲû㣬绰ǰ˵ˣ绰ͷ𾪣Ȼʫѽ㣬һȥ꣬ȥͶ𣿡
ǶʮŵĻƱһֱϰൽǰһ죬һڵ٣ǴнˮģƵ껹˲Щ͸˼ڵصͬ£ЩҲãˮԼ棬׼ؼҸֶֶŮԡ
ԽԽЩǣҲû뵽ܷô飬Ҳ֪軹
վʫķӲԶ绰ʱѾ˵ַ˵˲Ҳ鷳䣬Ҫö߽ﳵ鷳
зĵ㣬³Ϳվ̨վŵʫѣԼϽűߣһ³ý㣬ôˣ䰡Ҫû˳ô졣
صĳܹôˣܲܵʮٻɣϽ߰ɣڼأҼסһʫ˯һݣһٻش
߳վСĸݣŻҲ̫ˣῪˡ
ѧģûСȽСˣҵʱС̹أ㣬ϺҪлѧЩܣͶѧѧ֮಻ѹ
еĶǾƵҲӴĿˣרŵ˾࿪ȥˣƵõļܶῪ㣬ģлҿ϶ѧǰڼǺһСŮȳԱȴģȥдôʱ䣬ʶ˲ٶҿ϶ץסÿһλġ
ؼҵ·ϣ·ʾ֣³ԼǰĻİȡˣҲҿˣȻôûؼҶǺ
֥˷һˣҲθڴʱһӵĲˣ˶࣬زҲһ˻һĺܣҪԼҴ֣Ҳ᲻ġ
Ӹ㶼ϤһԷߴߴģ˵Ƶ飬һŶ䣬һٷҳԵĶ㡣
극Ҫʰ꣬ν˻ȥ㰡ճ극ȥɳСŮˮ˾Ͳÿˡ
ż˶ԶˢϰߵӣҲûټ֣㣬ұֺãҷһʽ𣬹ˣҸһһ·ʫӺС
ʫ֪СĶЩʲôˣ㰡׬ǮҪǵҪϺСӣԺϺãǾˣԺɲˣ׬ǮҲס
ţ㣬ƽʱĹʶŵģⲻǹҸүү̶ˡ
е·سǱȲϵģϺôʱ·۹ҲǶõģһӴ·⣬ʫӺֱӰռžӳôÿžתһȦһȦ
ʮһ磬׼õĳԵõĶϣνǰ棬ŵӣںϣҲ䡣
ʫѺ棬һݣһʼҶûע⣬ֱӢһѽѾͷѾͷôʱǻˡ
ﻹŹͳ˽Ѿͷ㵱˵߾ˣҲţҸ϶˯žôʱҲծģ
ۿ۾Ҫˮɽˣ֥ϽӹɩŮǺ£Ůú˵˵ĻҸøɣʫæⶼýؼҹǺ£ǽҲķʢ㡣
Ӣĵĺ棬ͷ˿ûЩﲻסˣɩ
֪ʲôҳʫѰæϺҵԼı£ôҲǸбҵ֮ǰС£ھˣСѾͷΪ˴û˵
¶֪Уڴɩǰʲô˵ĺã϶Ҫȥϰģ˲ʶġ
Ӣ⻰֤ɩģҿ϶һֶ˵˵ڱÿ˲أ·ЬҲÿǴУǲһ
215ҹ
˷Ķһ·ﲻ̹СӵģͬгʫѣҲһ޵Ĵ¡
ɩӣǰҲ£鷳ˣһˣԺһһʹӻԽԽõġ
Դ־ΰ£ǵһ˶˵ůĵĻûס˳뵽ǹָ꣬Ͻϵᣬлл㣬ǰɩҲĲãԺӣҾŰѺӺúˣȥ飬㽫ɲģҲҪһˣģڼүҶչ˵ġ
ӽȥˣ۵زסСӵûҲûˣһֱûҰ˵ǵļݲǱҲôеܵãȥҲù߶еԼĴ㣬ʱһֱǿͿִŵСģڻ˵ˣһ
ģӶųҹͷҲ£һ˵Ż˵׬˶ǮҪģȡ׬㡣
֥ٶӢҲ׼˲٣ģ˶ӣţڹһգҲ죬ǰըõ㣬һҲ鷳¡
һһˣϹأǺȾƵһСͲȾƵĴһνȻЩǮģҲûͷνΪ˵Ķࡣ
һ˶ϵλ˼ҿģһҹԵҲζģһ߳ŷһŻЦʫѾͥû־ΰǰҸ˲٣һҺүүܻЩƽϣʲôϵأ
μӺӶ࣬ķˣҲԵĲ࣬ʰʱ֥пҿ⼸ۼˣȻ㿴һﺢӣ𰡣һģһٷʳҪһࡣ
˭˵أɩ㿴ʫ˵ĸͷߣͷģָҪȴ󴨺Ҫߣһߵһˡ
μ˵ҲǰЩ꣬ԲûˮνֵܼҲͽ˸һ壬νŶ󣬶νˣҪ˵ǿӣ˭Ǹˡ
극ûߣһ𿾿죬ͷǰǻصûּ֮ǰҹԵġ
ķӾסҲǸɾģģʫ￪ĵҲŸԱżˣ֥ҲûŻȥڴסȵңȻٻ
һæͷ⼸ѵõɣģǰĲˣҼһĶܳԵʮ壬νͳ⴨Ҳǳʱ䣬ܺúõϢϢ
סԼ֥ûдһ˯أĻ˵һæͷҲ⼸ܺú˯Ӷǰֳɵģȵŵ˾ܳԣԼҲûߵ
СƽʱǺϲְֺүүģǺ˾ƣմһζ⴨ϵζǲôţĵľ˾ڣֱӺСʱļǿ棬ճ˵ĸƨ档
òܸһ˯⴨ûŹѵõĻᣬƽʱסﺢӶܸ࣬ɻµĻһָͷĹȻĸʱʱظǴڻеβ
ﲻϵ£ԭ¯ӣʫѸоԼȵķ̣ƫƫ˵ƵװɵءˣƷ衱ôˣľԼô֪ܲأĥòУʫҲֻ˳ˡ
ǳԱټϷϤĻ⴨һûأ֪˶೤ʱ䣬ʫ۵۾ˣߵҲûõȥ˵ˣ㿴ɣ쿴Ҫ˯㡣
û£費˵ʲôʱ˯ʲôʱӳԣǽһ죬֪ҪֵʲôʱӸղŻ˼ɤء
ҿ϶磬
ƤӴܴ˸ĵطУ˯ɣٲ˯ˣʱŮЦ
Ϊ֥һ󲿷ʱ䶼סϣڲŻشļѼںɽǱߣһϣһѵ˯һΣѧУÿϿεʱ䶼ǹ̶ģĲУߵ໹۾
ѹ˸Сֶգ㣬¾͸ߣٱôСһﱧţθоԼ϶Ҫðˣ׼ϵСһŪͶһ˫գգ͵۾
˾ˣˡ
216س
ʱ仹磬ҲûӣһһٵĽӻҪһһԡ
˾˸ݵɺòã
Сһһһߵ˵ͷ˾ˣҪһ߳һ£СӡСһ˲Ҫͦߵģ̷۸Сһݱɳԡ
ĶһҲûŵˡ
ڼҹ죬֥һ˻һңãüҲԽԽãһÿʱһΧҪ̫á
ع˸꣬µ˶ˣĻǴżӰˣ֥ʫʵˡ
ͬѧȻسǣļӲôسǹ٣ĵط࣬ȤҲ࣬ʫҲûǣСĶͳһѧϰдҵȥ棬ŵװ׵ġ
ûкߣʫ˼ͼæԼҵ׬ǮûǻȥǮҲ࣬⣬ðҲճĿĶҪǮ
ȥһ꣬ĸ꿪һһңԭǸСԺÿĵѾ㲻˵ˣеĶ˺óԣ񼦵Щ͵ĳȲźóԣ˾ŵͣ͵ٰϹζһ붼ֹ
ʫҸĵطһյأԼǮǸС͵ʳƷӹֱЩֳֿԵĵģͼȺЩŵóĺãζŨҲĹ˿͡
ҪǸмվڵſڵ³¯ĵģܶ˿ͣϾ˶дһΧڵĵſŶͻ᲻߹ȥ֣ʫģĵϵµС˵Ķ򣬵ʮͰ˸ҪǮġ
ηźڼң˴ʫгسǵĸֵתһһ飬⼸سǹ滮˲٣˼¥üҹҲԼҵļԺԼҵСѧǰǸ˵ʱҪֲ٣ת˼죬ڼȽϤĴƼ£ʫѡλá
һǻеԺٽ̣е⼸ЧãΪҽҪе⼸йһֶռͷļƣ׬Ǯ࣬࣬ԭȵļԺ̫Сˣְֵģȥ꿪ʼµļԺѡַб꣬ʱ·ֵĹ˲඼Ѿסˡ
µļԺסĴˣС޴źӵģһӶǻеְһķޣϰĺӶס·ЩȹʲͣǮμͥҲеɵĻ󲿷ֶһЩ󲿷ĳԵĶģѵ꿪⸽϶
еٽֵһǶģְȵĹȨ֪ϢʱʫѻЩģҪҹϵֱȥĸ˶Խһ£ڼԺת˼죬˶˸ĽҲ˸ţ˵еǮǵĹ붼ȶ˼ҲЩأһóôǮļͥû
ͳ⴨һ£еǱ߸պǼڣԻеְʫҲռ۸ϵıˣֻ˽˵ʲԺֳϾĲɲ⣬һһ
ΰ³⼸ڻеƸɵĻǺܲģߵı仯˵ְλҲϣ˶һԷСһţǳҲһνµӣ˵ʫỤ̄Ҳ˼ô꣬μҸŮг⴨׬ǮǶĿõģŵ˵һЩǰ˵ǲҲΪ
󴨣ã˵ģ̿ɵôңϱЧҲãͨҲҪ̱һ䣬ԼҲãҲУôЩˣҲǿǴϱӴˣҰҲãø黹ӡ
³ô˵Ҳе˼Ǽͥ㲻ģϵҲݽãֵûУ̻ǿԵģԺЧҪǲˣиںӵҲһ·ѡ
УǼȻ˼̵ͽˣúõԿ׺һȥʲôá
⴨ڱһ;ߣһ߸Լ˵ǰ뷨ˣЩӵٿǰͬʱˣҪΪӿǵĸһ㣬ǲ֪ڵһһ仯еĵطѾӵˣеã˳ӦҷչҪ˻ܹӣø߹ʣеĳҪûҪˡ
217³°
³ɺΰҲǻеˣϵڣʫ̵ߵĺ˳ԻеԺΪģ߼һжʮ棬󣬵λúѵãԺеҲʮӵ·̣ڲٹ°ıؾ֮·ϣһŵλãûвġ
ԭΪͿԵʫѣû뵽Ϊ̵ļ۸ԭ˺٣쵼ɲΪӣǱһһ̣Сʮƽң˶ŵ䣬³ɺΰҲһһ䣬ԭʫѵһ𣬵ǶſԺŵ䶼ʫˣʫѵȰ˵£ߡ
ȻǻͬǮǿ϶õλò㣬չΪǹְԱԭĸ׵䣬չ˵ĻͷǮóð췿Ժļҵﲻ֪ʲôʱͱˡ
ãǮ壬еĻƾ֪ͨԿףʫΪϱӣǹڼµģ֪˱ͻ֪ΪǺŪЩ֪ʵˣȻ˼һȫһģҪЩ𸻵񾭲ʱʱظƻǲ޶ûضأسôҲ˭εӣϾڰϵǮ࣬û˼ɵĳ̶ȡ
ԿõҾͿʼװ޹в˶ʫѣ߰ŴŮĴү軹װ޽ȣʫѴк,Сΰ֮ǰתƣǲǾǴӵⰡ˵ģһ˵Ҫһϣڻ׬Ǯ
ǰǴʲôⰡԵĻʲôһŵҪǶҵˣԺǾͷˣϸ첲ȵģڴŮÿ۵ʵǹǺЩӣѧУһ죬ѧ˻ôоҪ˵ʦҵˡ
ʫʰҲû̫Щү裬еģЩϰˣ尢ǣǼس˵ģôˣ˵׼ҶҼҵĲˣǻеλúãûЩʲôģ꣬߷𵹻󡣡
˵ģɣҲû˻ٸʵףҪЩ˲شıȥѿĻԼ
ʱǶϵģʫҲûϢ⣬Լ˵뵽ˣ˵ʱշӲһͨΪǮʱֵĲʹҲʵûҪ
ʫԼǴ￪ӣʱû֣Ե³ɺΰԼϱŰݷָʱҲûš
Ҫ۹ϵͳ⴨϶Ǻ͹չֵܵĹϵãֵǹְԱ˾ԹҷˣҶкӣڸճҲûʱ⣬ǸԶͶʣԿһõֱӾ˹ȫȨʫѴ˦ƹףûľһ仰ӽҷģԼҲҲգȫȨ
ʫθ˵˲裬ǽңһҲ⣬ҪٲҺʹҲҪȥһ˵ģ֪Ǹطʲô׬Ǯǲǣ
ãǱ˵ˣǶѧʦôڳϰ࣬ҲȥеЩǶ㲻ϣⷽ棬Ҫָ·Ҳ󸻴Ҹΰ˻ڻеϰ࣬ôҲǲǣɩҲҪǮܷӣ׬Ǯ¼þУǳһ붼ͣнְģЧĲá
֪λɩӶܸˣôˣһ֪ܲ𣿼Ȼˣǲ׬ǮʲôǶӾǴӵ⣬Ҳɣҵ˼ǰеԺ˶࣬ǸλȻƫһЩڴ°·ϰĳĹϰ󲿷ֻҪ·ڴǮˣǸϰСᣬгĵޣ緹мڼԵġ
ʫ˵ſ˿ļˣǵıϾ֪ʲô⼸ƽʱ϶Ҳڼ緹!
λɩӲͺϻɸ͵꣬ĵҲãҪ𣬻Ҳö࣬Ҷо࣬˺ϻֹܸɵҲû£ҲͲˣ绹ЪЪʰʰͺӶ󡣡
ʫ˵ļ۾һһӣмͨõطһЩ滹ܰ߰ӣʱҪʱüһ϶úóԶȺ϶͵ֻ꣬Ҫ࣬ͲⲻãＸҲܰȥ飬
218ǿ
ʫǸִǳλʵɣ̻еǱߵ̺õطҲܿǩ˺ͬ²ᣬõĵطģ̸ֱҪгһǮֱֽףü۶ģҲţسô󣬺õطȥˣֱȥһң˼ҺԸǮҪ
ϾǺܽһ˳ġ
һٵʱ䣬ڼżӣʫѼ˶ܰϵ飬֮ǰĵмҵĵط˵ģãﰵʫѺüΣ˵Ƿ⣬ʵԼڣѷ˺Լ⣬ΪЩ˿ּЩм򵥵غܡ
ʫҲǶֱ磬νᣬѸ˵ķ˻Ժ󿪵ĵطԼҵģܷܶࡣ
˼ӣװüҾߣÿԱ̶һ£ʫѻȥ˲֪ǮСģģǮʱûôǮҲʹܰοԼҲǮȥðķӶԼҵģҪԺĺӲ·û츳ôණҲȱǮ¡
Ϊµһ¿˼ҵ꣬ʫԳſҵ˸ϵµͬ֮ǰζسСΧѾСˣΪƽʱ⴨νƽʱسʱ򶼻˼ûĶҲ֪ζô֣οĵ࣬ԺҲá
Ϊչ˼Сӵҵרѡ˿ѧǰһ죬ҲûȥϺʫӺͺҪõͬѧ˵ˣȵҵڻеԺſڵǼܵ棬ǳԺóԵĵġ
еԺſڼҵλ⣬ʫԭŽͨͿԣװ޵ʱ򣬹滮һҲҪǸҲҪӲװ޳ԼҪӣ䷿ͨҲһƽˣΪԱԭ򣬻רһСԱϢңط󣬾Ǽ򵥵ذӺͼӣ˸ȵˮԵ㶫кӵĺӷѧܴдҵɶġ
ջûȥȻǸ̫죬һǴްſںɫĻɫĻɫްγһƬǿžֵغܣⶼǵģϼ͵ɢڿغܣһСӴڴ߳ҪԼ⣬Ҫ⣬ݵĲ˳һ̲һģСǾͳҪһǮĴҲû취վڱζе˵Сˡ
ϰ壬ĿʱСɾѧˣ쿪ҵµǮҪһ롣
˭˵أһ绹ûԷأ͵ŹˣСӣ˰췹һڲԣⶼ˻Ҳţļܾô졣
ʫվſЩЦЦ尢ǣµ꿪ҵµϵһģǰҪǼҵĶ϶֪ɲǽ۸񣬽첻ıˣۣأʮǮǶ֣ʮǮĶͼ⣬ʮǮģͺüֲ򣬼˶ģһᶵؼ˵Եġ
Ҳǣ˰ˣҲݽˣͳű˶һ㣬Ըس»ҲͲˡ
үǻأһ㣬򣬻ܳȺġ
żүһΪӣʫҲûٶ죬ʱҪٶ˵һ˵׼Щүĸûϵ컹и첻һĸƳ캢Ƿѧʱ򣬸ʵҪġ
飬ʫʵûסЦȻоЩصЩСͷС̫ǣżССŮҪ˵һѣҪǮһѣʵǺס
ܵæһ磬ԹзʫѴų⴨ȥֵһˣ˿Ӫ״ÿҷֵСԱǲģһĸˣһ곤ĶԱ곤ǮһְԵʱѡ곤ʱʫѡĶԼεˣǰǩֽʵĺֽͬӡˣû취漰Ǯÿ˶ճ֣Ȼʱ˵ʱȫ˵塣
ڵĹؾÿϵ֮յǮҪϱˣյľڶ㿪ЩܻڸɣЩܲ飬ԼҲҹУ˻֤ڹϣʫ˵ĻӲ˵ǮϰöҪ˵;ǩȷϲȡǮģĻ˵ĿǮƵĹĿҲ㿴ÿ˲ʱһ˶ٻ˶һ۾ܿס
219¼϶
ѧĺܿ죬ѧУڼ䣬ÿ궼õϵĽѧ𣬴ĺٸǸŽ˺üĿҽԺ̰ڣüδ绰ʫѶƣѧҽ·ѣѧһҽѣҽѧŬܶһֻһͨҽ̨ΪǽѣΪרҵĻеⲢ˵Ŭܴɣʱ򿴵츳ԡ
ѧһѧڣѧУĿγ̼Ѿûˣʦ꼶ĸԱÿ춼ڸѧϵĶԽӺͰţѧҵ䣬ǰջڵطصطҲǴĶĶȥһǸȱѧҵ˲ţһʵԭǴѧУõĲͽһǵطṩġ
ѧİţᱻ䵽ҽԺһҽҪʵϰھֱת֣ϾҵѧУһơ
ڰϾ󲿷ͬѧ۱ҵ䵽ʱαһֱʵϰĽڵе˰칫ңʱǺһѧѧҽѧѧɹϺһҽԺһֱ˸ԺλãΪ飬ڿ϶һǳ㣬̨ϷⷢȵСͷ
ΰмҪһڰͬѧ󲿷ֶյ֪ͨˣ㻹ûյôż
ûΪⷬţ˳ֵظԼһˮڵϣһҵ涨ģôеطȥ޷Ǿǵطû⣬ҵ칫ңʲôǲǡ
ԼѧҲһ㲻ֺǺǵģЦͷϵһ˳һҪ˵СأҽѧԺǱиĿҪʽʼˣмСӣ벻ҵоһĿ
ѡεԭҲܼ򵥣εԸ񣬳дһ˵⳯ѧҽҲе츳һҪεļͥãӻָ߿ҲʮˣϴѧѧΪ˱ҵԺùȻ׬Ǯܼ򵥺ʵҲʵ뷨ǶѧҽԣһõҽҪܾסܶ෽ջ󣬽ǮȨλһ꣬ٱҵöѧѧڿʼ˼Ѿѧϰˣе͵͵̸еľȥԱ칫ңŴɨļźϵʦԱùϵűҵиȥ
Σ֪ҵ⼸ÿ㶼ҼһЩҪΪҵѧҶգЩļֵҽȥһصˣܶѧűҵϽḻľȷһҽıؾ֮·Ƿḻ֪ʶõĻҲǲɶõģʱ˿ɾͲһˣļͥ㲻нǮĸѵãСӣɲҪ಻尡ȻҿҪ绰ˡ
ЦЦ漴֣صվеСͷ˸֪Ļ϶ȡģԸоҲԸѧϰĿ
ãȲҪڰ༶˵Ȼѡ㣬ҲҪʧ֪һֱ׼оĿԣڴ㿼һóɼȻԺĿоС飬ʦʦǻᳰЦģҪ֪ǿɶÿһҵ
뿪칫һ·ϣǿԼĵĳ嶯Լ̲סQǧѷĻˣѧ꣬ʦȷڣܾÿϵ֪ʶЩǳˣ꣬˶еĴ㣬һֱоԵѧЩоѧѧҲ˺ܶΣʳûȵĻûٸɣǻ첻˰
оԺ˳ϵͬѧмԼĹҲμоĿԣ׼֣ԳɼȻҲÿҽѧϵٸѧеֻʮһˣʮһһ⣬ͥܲޱкİŬĽ򣬸
سͬһϴѧѧҲ٣ҵǱ䵽ҵֹҵ֣ҽԺеûһسǶеѧָͷĹ˵ϺоԭȱҵܶӴĻڲÿμμ˶Ҫ̾Ϣһ£֪͸úƤŵģʶĺüҲǴѧںˣμСӼ϶ˣ˵ڴУ۹ˣ
ź
ûٵοɲ֪ǵźõѧҵ֤о¼ȡ֪ͨ飬͸ļ٣ȥûܼ񼸸ֻüͨ˸绰ͣظϻѧУʵҵ
220
ٲڼһѧУоҰæȥˣĸӳǲģûܹܵˣѾͷʫѵ涼ǹԱ˵ʲôʲôͷӦǻļһһһױһ׸ʫͷۡ
ܹҲͼˣ˾Ͳ˵ˣСŮ˵޵ߵĳ磬֥ҲǾмϡ࣬һ˾ʱˣһ󻵵ʫѾǸĻÿζڼѾͷѾѧӦİ취ˡ
쵽ˣȴʱҪ䵭һЩСõľϹĺͱģʫѺͳ⴨ûǮֻǰվûãҪǵһҲһǮҪĳɱȽ϶࣬ʵǲ̫㣬ҪͲһˣ׻ĹϹ߲˺ͱеطš
Ҫһĳɱʵе̫ˣʫѺͳ⴨˺ö죬˶Ǻг徢ģҲЩҡ
ôǮҪȫͶʳȥĲǿЦġ
ϣڷˣôˣӶˣ⴨ʫѵĸദʽ»Сһÿ϶ڷ˽˿ռ䣬ĲĻʲôûһԵǶٷҪһ²ɫ
ϱĴ⽨ǿԣҪŪСһЩĵˮЩҪʽģôҪԤһЩ֪˼ϵתվתƵ
ߵĿԽԽˣ̻С̯õ֤Ǯ˿ʮףȻˣڻǱһ޵е㳧Ч治ãһﻹǶԹһּθУԼһΪ٣ͣнְڼɶ²ɵȸĲ
ЩˣʫѲۣʱ˺ܶ࣬һʼǹнͥĳˣڼʲô״̬Ҳұ֤
ڴһ˱̧ͷʫѳһ࣬˱Ҳ࣬˵ʱΪ˷϶Ҫֿģ˵ʱͱȽ鷳ˣһһˣһһһӲʹĶɲ
⴨ĻȻо仰Ȼ˵ĺãзҪһһڳԣ·ҪһһߣϵҪǲһ滹ֵܲԼɾͲһˡ
Ϲϴκ͹ֵһԷǻأô˵ţرŻݵߣҪƴһѣ·߲ܺ٣ڹҵõرֽ϶ˣҵĺҪ߱仯ǵʱ¸ͲˣǮҲһ£ģϰģһóҲأ֪ǰҾͲŵˡʫʵǰգǮʱϲðҵǰһֱǸŵ㣬ڿҲȻʱ
Ҫȥ⴨һʫѲŵؿǰˣԭǲ˽λ!뷨Ҳǲʵһ¡
͵͵ȥǸ˵һҲ֪۰ֵӣȻôƴҴҪСͷʮǮ϶ӦԸⶼǷծӡʫҲͷӹģʱϿһëǮҲòЩǮԽԽ࣬˶Լ˴󷽣Լϵʫ˽ġ
һϣͨץεķʽǾνúùͨһ£Ȼŷ벻˷ϵνʫˣ֣ɣҲڿǣһǿ˵кüҪأֻЩҵʡʡģ֪ģмǾģйϵǻ˼ﻹϣǿҵһ£ˮҲ
νϵ꣬˺һص̾˿̧ͷ֥붮һӳ
ŮҸЩµǮˣζоˣ϶ϺǱ߷Ҳðˣ⼸Ҳ˼Ǯˣʣ¼С黹ҪüأҲǮЩ㶼ȥ˾ǡ֥˼ܼ򵥣ݽǮ϶ǸЩģֵ޷Ǿ֮еԼҺӺԼֵܽûǺεģҵǮ붼һѹӲŹô꣬һأɵ
裬Ҷ˼Һʹо˺ܳʱ䣬ҪǿأԺ϶׬Ǯǽ˾СǵǮԺҪֻϢǣ£߾Ǯٵû⣬Ǿ͵ÿǵضһЩˡ
221׼
֣оһ£ǿƤԺԿ϶Ǹģ⼸סԽԽţԺǵҲֻԽԽ࣬ڹģŪСһ㣬Ǯ󡣡
νŹŮŮʱչؿˣĸоԼеˣƴˣҪ֪ʮǰǿ˲ȥʱѾںˡ
УȻǶô˵Ǿ͸ɣǮ϶ǾͰѼĵذȥȻҪŪ⣬תվֿ϶زȥ⼸꣬Ϊ￿߲˴¸һĵضˣҼһſڲ˵ضˡ
ҾԣǼҵĵشﶼֳɵģ˼۸ҲܸһЩƽʱæʱʹ󴨼ĻҲûÿζǻǮ˰æȥУ裬Ҫһ£ǿ϶Ը֣ڴƴɺƴһ굽ͷûЪԼһ˻ȥ˼Ǯǰѵذǰ˵ü۸ԱһЩԺǼʲôʱҪջҲ㡣
Ͼֵܣν֥ԴҲûҵӶǰԼҹŮµģҲԺֳÿʲôС̣һԶŮҲֹǵġ
һһ˵͸׼ˣʫѺ֥ĸŮļ̵ǮܹóǮж٣νͳ⴨׼ȥϵˣʱҪľһٶȣسǵ˲һܻ֪飬˿治ǺöԸģڴھÿٷչķϣƽصλǰе㱳ˣڿλüֱǶõģǰǾòչ˿ⶼ׼ڿǲһˣλüֱ׵תվҪسأû˲һŵãҪвһ£ǼҪĴǹƲһͿռҵ׼ӴҲһܰɡ
¶뽲һ֡
νͳ⴨ûֱȥֱȥ̰죬˸Էֿ׼ȴһ飬⴨Ȼȥҹգȥλ˵飬⴨ֱȥţֵǷֿסģֵסĺܽϾһϵͳģַһƬҲĸס
ؼöľԼͳ⴨ϣһӺòˣ˳ԣɰЦˣ⴨Сӻǣ˼ذôо׶ȲеλأôʢСҲ֪ǰȥһҽҪûȫСˡ
ôȫˣôθҲԲ°ϻǽĶӡ
٣զҾֻʣˣȥȥҵöԵ㣬ʳÿǲûȰûȡ
˱߳Ա˵⴨ǿתվ⣬ջǵһʫ˰˼أɲѿǴģСǮֵôֵˣҲңЩôǮأ˵ʲôôҰҺҸݲֱɶ֪ģҳǮɣÿҵֺУֵܣȥúúλ˵ģϰôô氡
Ҳ㣬ǮȷҪԸɣѹС٣ʫԭȥˣ㣬һǿؾʲô뾺صмң㵱ʱܰϢ͸¶ңͿ϶Ҳ֪ϢȥǮܰɳɣҲǰ׼ȻʱǮҪִտɲ׵顣
տһ٣˵ͷµȷҪǰ׼ǿڿλòʲôõĵط⴨ԶλüֱҪ̫ãסլΧͨҲǽתվ⣬ŻȥҸ֣ҲϣһԸס
Уȥ׼׼չļ𣬽ԷȻһһ֣ǼҲ϶̫ͣôҲҪźòС
绹Ҫϰ࣬ճ극͸ȥλˣȥ鰲źã˵ʵ⼸ҪںѹţʹְºˣôǮôܲĶԳ⴨ҪǿǱԼ黹ҪģʲôţӮҲΥҼ͵飬Χ֮ڰСæ˳Ǯͷ˭Ǯȥ
ûа̯С̷ö࣬˾ܻ¶Ҳܸɣһ·һ߸̾⴨ѵʱ;ǳ֮Ȼ粻ó棬ǮҲ뾭ӪоǣԺ֮ĸ黹ߵĸá
222¼ֱʨӴſڰ
⴨ҵķ˿ģרһ䣬ȥõأ׻˵ĺã᲻úײǡ
չֵȻûû˵˱ǲһôسǹٳҲǷˮ𣬱Ͼ˶ž飬һ˿ɶʵʵսԡѪսģǹĽ飬ЩսѶÿطʵʵʵȨĸɲְܲرߣȨҲģʱһ˱һž޴ϵ˲ҪһǾǲСġ
ϣνͳ⴨˵ȾƵЩǲֱ˵Ҳֱֳӿ飬ӽֵУ̬ȵλС
ƹѲϵĲˣųϡ
ΣΣλҸ˵ͿʼϰŮϰ壬֮ǰΪϵһЩʶǿǰҲСæȻҵʱǼҲôͰ˻ͷνͳ⴨Ҳ˳˵˽λݡ
Σùʹɫνͳ⴨λӦòһ֣ģ⴨ЦţžƱվйڱϲƴڻϵķΧǲϳԷȾ̸˵أǲ˵飬öμ֮ǰ϶Ѿ齻˴š
չֵǳ⴨ߵģȻǰԼˣһһгʱλξЩˣ˵ҲʼЩ,νǱų⴨Ҫ˽ѡ
⴨һ߸εƣһǿϳΣҲû˼֪ʲôǼҺس￪ʼˣӰС̯ٵнĹģسǵı仯ҲĿصλ÷ǰҶڲһˣתվԺسǿԵһվ㣬ѲͬطĶתسǵľҲܸõͨ
ͨһطչĹؼ⼸Ҳ˵λεĿһطҪչǱҪģǮ׬ﲻһطǲᷢչٵģȫضŷչ״£̰ҲǺѹġ
̻ȶϲͶغУΪ˱ȽϷǽлĴ䣬سҪõõķչײϴˣȻҪŶӵȻġ
ֵܣҽҲ㣬ǿصȷص쳧طȻѽ쳧ҪŷˮǶῪ˺üˣ۲ݣһչûܰضŪû˵˵ȥǮ÷չҪǮҲҪǮ
Ҹ͸ףǸ㽨ǿأٸֱȻһ£һ
⴨νһֿۣ˿ֵĶҪˣһٶ򣬰ǼеļҵˣҲóôֽͷ˭ҪǵԪǶǲ˵顣
Ա㣬λǿĵˣʣµĸ˿ûôõ飬󴨣ǮҲ̫ˣҺҸ綼ʵģ˽ŪˮǲŶѽֵԭһͶһԺҷֺأڿǵǮֱǾţһëҶ˼óˣ͵û˵ڴʲôҲ֪ˣȥɣʵڲұĵض
⴨νȷһЦԭΪ࣬Ҫô࣬ǿصȷԺǻֺüͬİҲǹġ
ˣ󴨣ˣȻȥ軹ʫѰ˵һ£Ƕʲô۾ҹƴһѣ˻˾ͰѼݽ飬ôǿ϶Ҳ˲ټҵס
ʫڼһ죬һϢֱǵͷһˮƿڴʨӴſڣ˭о֣Ҳ°Ǯ˸ˡ
Ҫ̫ˣҸһ¼ǮأʵڲҪȥ˾ҽһȦˣǼеʲеѺΪ費ôǮҪʲѺ˵УǸ˵û˵öǮʫñֽϻ˻ʵ
͹óô࣬Ϳ˵ģƻɩӺ͵ǱߵǮ
ֽȱҲǲСҪ⣬תվͣЩҪǮģصǮˣôţǲ
223ת
۶С۶ϰ죬Ҳû취ͷ˭óôǮֲϵٵĵϲƻ˴Ѽҵģͨϰա
⴨ҾûǮʵҲòأ밡ָ˼ͨͥҪóôǮ˵̰Щ˻ôǼңֱǴ׵ǲǣضóôǮǺĴ󹤳̣һһĸҪܶǮģòǮġԽ˵ʫѵ۾Խ߼һëûУûǮҲӰȥ̰쾺ذһԸô࣬һ£ʮ֮ڸ岻ˡ
ǱˣǮ˿϶ڱطչҪĵط󴨣ȥ̰Ǳ߿һ£ҪλһãǮֱ࣬Ӹһ̸¶ܳɵĻʸȥɣ˵׼¶˵ͳˡ
ȻЩοԼĳɷڣ⴨ҲԼϱ˵Ļеһأ
ڶһ磬νͳ⴨úÒһ·ĺʽ˵ͷŪһؾķͣװ˶ʮֽǿĳȥ̰죬̰Ƕ¥ϵģ벻ԶһԺ⴨Сͣڿλϣ̰ſģĻкüСγŶֵơ
󴨰ͷǲһˣһˣûƴˣǼسҲϵģڿиô˵ģ֮ܣȥ濴ȷǲ֪ԼֻмＸ
νֿ̰ԺͣŵС⴨Ц˵֣Ǵɵúúñ֣˵׼ڱǼͷˣԺǿˣСʲôǼһһſ
ԭܸпνŮ⻰ոǵӴ˸еĸпһûˣһһſʲôأ⺢ǰͦʵģԼҹŮһԺ󣬼ʶ˶࣬Ҳ仵ˣ
ˣǽȥǮúˣߡ
̰칫¥Ĵţүһ£æģƷĹԱûͣʱС̯̯λҪ۵̣ģһҲûС
űϼָطĹԱŵһյ⴨˹ȥͬ־ãһ¹ڳǿص飬˵ҪȿӦλ˰
ŵĶǮģ쵼κ˵ĵһ仰ҲμǵҪһ仰ԣְԱһҲûйǿȴĲˣЦ˵ͨһֱǰߣ¥¥תڶ칫ҡ
¥Ե칫ңŽȥϺ˰
οҲһ£һȹƣˣƺȵһİûȻվ⴨һǰãѯһ¹ǿ̵飬˵Ҫһʣسôء
ãºȱ裬Ұ߸ǽһ¡
칫ҳ˻¾ͻһ飬⴨Ҳǿλ̰ĵλӦòͣ˵ͨһ֡
߳⴨νڻΰ칫ߴ̫Ǳһֵİ칫ңҲǺܲãȻƽڷչٶûغô죬سҲǴڽͨҪԺ·޺ˣߵľҲġ
ļ۸ȻĶǿؼܱߵĻĵѾóˣҪ̫ˣĹԺȷṩĹλЩһЩҲȷǳŵǿ֮ĩΪĸˣҲҪΪƽصĽǡ
ϣô˵һҲûвˣֳҲǾʶͤͶʵļĿ֪ģǸ˺ܶĺôҵ֪ģһȥǿǣҲǿǣǿԿоһ£нԺҵ绰ҵǮѾ׼ˣʱˡ
˳ϰԺֳɫѿüչӿ鶼е㲻ҼԼĺƵʡ
С
ֳڡ
ȥ֪ͨһ£üλλпƳʮӺСҿᣬûиõİ취̫ˣϰվϰҲչѭѽ
Сһҵ飬ϽŰϢ֪ͨȥ漴ȥС׼⣬һӲ̡
224
ӵ֪ͨҲͷ쿪ᣬô̰꣬һˣԭΪģĳ쳳ܵģڵľѧʱֻϲϲģ鿴ˣ̵ģܶˡ
վС̣壬Ұ칫ȺȲ迴ֽȥܣȥᣬġ
뿪칫ңҲ飬⴨νеŵŶ˵뿪һ㣬Ҳ֪ʲôոǶû׼Ǵ£Ҳ֪ܼܲһһ֡νոöŲּҡ
֣ȵˮȻҲһ˵ģҿʵȨģҲֱô˵ֻ֮ܶҪûжǾлᣬлС
ڰ칫ҵһСʱۿžҪˣҲûλ⴨Ǻûе׵ģڸ߶ſ˺ܶ࣬˵׼ǿĹ򣬺ͬͶˣǶĸоһӶǼ尾
һ칫ű򿪡µվſڣûʼ˵νͳ⴨һۣȫǲõĲ²⣬ˣûܳɡ
ֳڰ칫ҵǣҲǶ
⴨ӦһЩվ˵һ˿е㼤ҲеڴСͬ־ܺ˵˵ʲôֳҪ𣿡
ҲʶԼոЩˣմѧҵ䵽鴦УЩȣǵģ£ĺ£λȥֳ칫Ҿ֪ˣǰλϰ˵ϲˡ
ȻﶼЩĲ²⣬ûҲûǰףһأһأֳ칫棬ڣСſڣǰ볨ŵģżˣмվŵģһʱ䣬νͳ⴨Ҳ֪Ǹֱӽȥô졣
ϣ۾һֱ⣬һʱͷ˻Լ飬ϣϰ壬ϰ壬λˣȰˣСȥŲŲ
Թæ˺ð죬ڻµİ£νͳ⴨ֳ棬֮һŰ칫֣λҸ˵ϰͳϰ壬ص߲̣ǴĴũҵ÷ǳ˴ϵľ÷չسǾҲ˺ܶ࣬ǶλҲŹҵص飬ͶλϰĿýܵĽ꣬Ҳٶ˵վվڻأһῪļֱľƣҲˣò˵μе˵ϵġ
ԭ϶ˣ˭ϵڽˡ
⴨ŶʱֳܾϤǼ벻ϰ壬ϰ壬λã̰ĸɣʵλűأǿо˺üΣԭ㶫ǱһϰģһЩϣ֮ĺǺ죬յĿǷչûҲäĿֻչöǻδ˵λű԰Ѷλ뵽̸һ̸
Ҫ˵ʲôʲôأҲʵһֳ֣ãģȥűأǵطȻֵλúãĹ滮ǸطҿôмضΣԶһǹҵڳǸ½ļԺǵĹ滮ǷǳģδкܶʩǸطһʽġ
ȻڵǮûôֻ࣬һһ˵⴨оԼЩǴϱѧģöʵڲͬһײ˰
רŸʵϴ󣬼ʶ˲֪ϰˣóǮ࣬ȫﲻҪ
Ȼ⴨̸ǮʵҲڿǣҪչ·ũҵչҵĶ벻Ǯҵ·ǸշչģΪʣȷ涨ǰҪ˰ܴòõֽʵҲûж٣һչĿҪǮġ
ϰ壬ó٣
νһ£漴˵óʮ쵼⻹ûʼҪһʽ򵥵Ľ裬ʣµǿһһ겹롣
ʮ򣬶سǱصˣǮѾǺܶˣǸտʼܻôǮеźͬʱҲ⡣
һԸһϸϵ顣
225öϸ
Ǻ̰ļ쵼һԵķĵλʳãʮֽСĿ⴨ģֻŰ
ϻνԱߣ˲ע⣬νͳ⴨˴Ĵָڹٳô꣬λЩŵģȻôôأ˵õ˶Ӵ򽻵ֻкûл¡
극һ˻ص칫ңǮ˺üֲģգͬˣűؼܱߵһЩСĵһãȸʮֽ𣬲δ꣬ÿ貹ɶʮ򣬲ҴűصɵĲֹ·ҲҪгǮедںͬһҪ˶㹻ᶨҪͬˡ
ǩָ±һ䶨ǮѾˣļֽɫѾˣǣ֣ΣԴɣлλȡǿ϶ȡҵΪıҲȡΪṩͶλ
ϰ壬ϰ塣λĵҵңҲǵĸ̵ʽȻۺ񣬵ǶڳԶķչǣĳһЩҵϣǻǸڱҵںͬѾǩˣλͿԿʼ׼ˣǿڻǻһƬأҵʱһȥ
ֳ˵Ļ⴨ǱιһŶ裬ǵǷһ򰡣֣տʼʱҪôɣ˵ô룬ԼҲȾ÷˵ġ
ߵſڣͳļ˸ǣ˿׼ȥʫѺ֥Ϣһס֮ǰСԺʫҵװ޶װһ£طô󣬵ֺ˺ܶ࣬ʲôУＸҲõĳˡ
󣬿Ժӣ⴨ѳͣſڣʫĶʱ򣬿ȥİ֪Ӧǳһ룬׼ˣ߳Ա˵
˵ȷҲǶˣ쵼һԷҲû˼ԣְô飬¥¥¼˺üˣҲͶˣνǰ棬ȵˮͷǶϴ˰֣˿ˮһ׮£ŮûУҪʹ󴨺
ʫЦЦ׼ҺҪ˽칦ƣҪûɣǰοƣզ㶼ܺϡ
ϣǳ˼ͷͲ˵ӣ˵飬ʫЩõһ죬Ҳ̲ס̾Ҫ˵ǼԴԺ˵һһأҲҿǽȥģҪǻڼҾ˵ûǼҵ¶ˡ
˭˵أƤһˣôãǮ׼ҽȥˣҪǲ£ҶӰ쵽ү֥һ߸νвһң˿ԵĻʵŮһֵͦĸоԴ󴨵Ժ󣬲һһã˫̥ճǻ롣
󴨣ҲԵ㣬ŹǽõúԵһ졣
⴨ɲ֪ĸﵽôģƽʱҲڷô˵õĳԵõҲһҲû֣ţҲԣʫڼҲһˣ쿪ʼиҪأֳȥ£εƤߺúһ£滮һ⽨ͣԲ󣬵ҪȻֺãֳţ˵ǾһгǿصλҲʣԺӪкܴĺô
УʫѾҺֶǵģ˵ôɾôɣ쿴ֽţϤָɻҸѺڸá
һٷԵһδһҲûиծһĵǣɱ˹ƷԲȥˣҲ̬ãȻǳԲ˯á
ڶȫҶ˸磬ѧԺ󼸸ȥűֳм̰ĹԱҲڲʵʩӽ췿ӶҪ¼ģЩҪҲ൱ڼ๤ʩҪϸ񣬲Υĵط
ǰûܽڿһһȦǺܴλҲرãҪǸٶȿ죬˵׼ţҾǵöţ󳵽ĻҪ˷ֿȻʱһⲻ˵ͣλҲȹ滮ãһЩ
ţǶ·߸ڣȫⲻ㣬ȻȥҴ绰ΣѧУûиƵͬѧ黹ǵýרҵ˸ɡ
Լ滮ȻҲҪǵ淢չھöƵŪͼʩҲҪרҵһЩˣ߸˸ǸǷӵĹɼ򵥵ĻԣҪĻҪоˡ
226¾
ӵϽĵ绰αſð춼ûܺϡ
ǽ㣬ŻѧУ೤ʱ䰡ô¶ɱϵ׽㰡ܵⱲӿɾͿˡ
ʫŵ绰Ц˵ƶˣҽأûϤĸƵͬѧѣ÷ѣг۸Ʒѣ߻ͦģø붬ǰѻĸǺãȻ쵽͵һˡ
ҽѧϵģƽʱͽϵĻûʲôӴѵҲѣʵѧѧô࣬ʾͿԡ
Уҵ绰ɽ㣬Ҹרҵġ
Լ׽ָǷڵһλģʵʵ飬ͬʦʦ㣬ϣʦʦԶһ׵ƴ
ʦ֣֮ǰ˵ǻסĵʱбϵѧûѧƵİҽһĿǮгϣǼسǣصĲ÷ȫҺúôһ£³֮Է
룬Сʦܻһ㲻Կ³˲ԷⲻйʵҵĸǵϷѾϰΪˣû취ʦСĵӣչͬҲʹû취СĴʹš
ʦʦ㣬ǿһҪϵİҴ¶еżءͬʦŵģҵļͥ״ٶЩ˽⣬ʦֻͥеȣϾѧҽҪɾͣ͵סӶжģǼͥҪǲÿ϶УûĸͨͥܽԼҺӶ߰겻Ǯ˵׼Ҫϵľ֧֡
Ҹʣ֮ǰѵıܺѧУѧԺģǲ֪רҵԲԿڣⶫͼֽصĳܼãͲżҸ绰ǲ֪ܱҵûУǴܸտǴձҵҪǲûʱԼѧУʦҾðɻǴѧűˣѧԺĿ϶вھͿʼ˽ġ
ȷѧҽĲ˿ҩרҵĲѾԳʦˣôѧԺʦŸԼѧأʦ⽨ʵСʦ˸ֱרҵ˲š
⻰ҲеˣڼҪǮĵط̫ˣ϶ʡһһ㣬ȻԼҽڵ绰˵ƵģҪǮ¶ô飬ҪǮֱǸ޵׶
Уʦ֣ҪʣҪǿԵĻԼѧУſڼڼ䣬Ҳ㡣ҪǷƽʱϿڼ䣬ѧĵ١
ʦַģСܰδһڵˡ
ô˵ʦǧ۾ؿڣСʦҰģܲҲܸҸʵġ
Цʵÿ춼ҪϴҪɣĸǾϸÿʰЩҪһСʱһҲҪδһڵͶҪġ
ڶһ磬յʵңǧͰϵʽΣСʦܣǺеϵʽ˵˽ѧУңµʱһûϣҪ˸ϵʽպã˵ֻҪǸ¥ÿ纣ţĿǰԽӣʶͬϵʦ֣ʱһĿ׬㻨ǮҿǰˣСͬѧҵɼǺܲģڰ༶꼶ǰУҲżϵڸĿӦûǹصġ
Уʦ֣лͣʦʦһСꡣ˵ͳԷŴɨʦʦ˵ĶĵģƽʱҲһԷ
극ʰһ£ʱ쵽ˣгֱУſڣǸŽоĿѧУʵңڼ仹ѧУвѧٶǻؼҵģʦǱˣСͬѧڽӵ绰ڶ͵ѧУſڼ棬ҿ϶ҲǱظġ
ܿ쵽ңξͿſ־ȷˣźǷϴѧ䣬СͬѧΣʦֽܵġ
ʦãǺУұʦѣұСһ죬ս绰ʦҲ˵˴ţû⣬Ҫǹ滮ͼ򵥵İ칫¥ûʲô⣬ʦ㲻ѧҵûɾУһһǰͬѧһҲϺģԵȷԺܹ
óСͬѧԸǻãζĹ۸кܺãӶԻܿСͬѧţȻҪǰ˵ΪȽżԵĻþȳȥϼǱߣͬѧֱӴ绰ַȥУǿԵϣҸдҼҵĵַҽϵʽֱӵϵ㰲źסĵطƷѵҲ֪ǰͼֽշѵģ㵽ʱҽ̸УȻǶٿǮŵ·ѡ
227һӶ򵥴ֱ
򵥴ֱ̾˼򵥣ֱСͬѧûôӦͱٿǮ
ǣѧǲҪǩͬʲô𣿡
һ£Ҳǵһΰȫûо飬ɣͬдôţʱ㵽Ǳ߸ҽ̸ԺǩУϰ壬ܺദġ
ⵥ˽ӵǽһ˳˳ˣеС˽ܵģɲܳӣҪóٷ֮ٵľͼٿǮ˳ֿĵһ졣
˷ֿﳵʵҵŵֵĹ̵ٿǮȥɹһðһͷЩʳϵӲͣҪҪҸְģһ󵥣СҪʵ٣ֻǮСͬѧһû۵ĸо
ϻصңѶ£кͼ˵Ҫ飬һôһ˵ЩûӦĸʳƷְϵҲڼҵģÿ¶вݹʣͥǲģﺢҲ٣ϴǹŮѾˣƽʱСߣڿƴѧĺУһӶǳġ
ζһ·ӦĲ豭ȥҪôʵʵڼҴţҪôȥæȥҪϹϹڣء
ϣҵװְɱƲˣ궼ҵˣ˿ҵļȥƹ滮ǺרҵҪľʵʵ𣿵ұҵˣ꾭ʦˣʱɶð͵ҵĸɣʱðӣ軹Ҫүүһȥס
˵ӣĸû˵ˣӲˣȻְҲʳƷô꣬ǷҲǷֵһҵķⶼǴˣҪǹŮǰˣڼסš
ҲǲȥӻңͬѧϾѧԶǰæϲȥ
֪˵Ĺǣİɰ裬үү̣õģⵥǱܵģѧУһڵоģ۸ʻ·ѣסȫϺҲԶʱҪǳмҾϢһˣѧ֮ǰ϶ܽһҲӰ죬⻹ûҵϺҲҲʵרҵԿڵ󹤳̴ĿǶ֯ģСǶǰͷӵҲûǱȥµĻİɣ賿ĳƱϾܵˣҹͳӦòൽи
ô˵һӵ΢һЩ⣬ҲʰһԵĺȵõģۿɱİòͣ裬̿˿ˣҾʹƷУԵľ׼һľͿˣ̫Ҳ㣬ҶǮطȱʲôȥС
ߵൽģʮСʱ𳵣иоԼɢˣվ̨һ¹ԱĳûҪȵʮ㣬ôȥ˼ҴҲʣ·ڻվ˵طסûôͷҵǹҵλд
ԱϢһ£ʱ쵽ˣȥ˻վ˰Сʱȵ˺ѣڳұ絽Сʱ̫ˣдסһŰݷ˼ҡ
ӦõӦõģҸҰ˵ҳһɣǺͲߣҰѧѧѺҲҪˣװֱͷ紵ģ͸һ룬˵ʣµǮĵܵѧҪǮ˵һѣҪΪҾ˾˾裬ҽٱͲȥֱϺҸأһ컹أ浱ϡǵ㶫
ӹ򣬡İɣֵܣһӦǽ˸ˣɺ˱˵ѧˣҪ־۹̫ǳˣҲǣ㿼ôõĴѧҲĵܵôü꣬ȹ׬ǮҪ˵ǾӲãҪǶõ㣬Ǯܲǣ
ˣ˵ˣǮҪ
˹ػصдôʱ𳵣Ҳۼˣϴһ£˯һһ죬۵ʱ춼ˡ
ֱŵ룬Դûãû˯磬ʧ񡣡
θĵַǼģкͻʱһ˶ڣС˧磬ʫҲûһ㿴ɵ˼ЦܿôѧУĻǲݰɣ
νİɣ˵ûа㣬ҽʫԺԽʫѽ㣬Ǻ󴨸УλҰ裬⼸ܵðɡ
ӦûеϢһȳԸǹȥֳ߶ǱˣҲһ飬ֳȷһ£
228¸̫
緹ܷʢкͻ˳ԵĺܿģĻҲͬһһĴ
ʫѽ㣬ҪũóгôĵطǷֳɼһ𿪹ҲҪü²ȫŪŪá˵ΪԼͻ˰ѺôĹҲǵһθɰѧͬص㣬ǾǶԼľţ˵ûйĵǣȫԾԾԡ
ССƣĿǰģҵĴȽͣвֿ⣬칫ĵطȹ滮ԺٸҲԣҪ뿪ȥѧ֮ǰȿҵҪʱڸҹ滮ͼƷһҪǵԺʽ
ûбҵѧһۣͬʱһ£ʫѽ㣬ģǿ϶ðٷ֮ٵľ顣
ı֤ܿ쿪ʼжʫѸ˰֮ǰסķӣ¥ط󣬸Ҳ͵СԵ꣬ȽϷ㣬ƷҲ׼ȫ׼˲ٳԵ졣
ССͬѧڽиǿȲ滭ͬʱʫҲûţÿһ㣬ҪǮһҪһ㣬ݽǮܱ֤黹ʱ䣬ºĿһһ˰죬ջǾֵܱĶȴһգʫѺ֥ĻƽζΪĿҪͶǮĲˡ
⴨Դ˺ھΣÿʫѰ˵ʱҪӺ汧ţԺĿˣ׬ǮˣǵʱƽΣ춼һġ
ѽǼһοƴȫˣֻܳɹʧܣ㿴⼸ʱ䶼ҪȥˣҲҪˡǼһһСң˵ЩµѹǮȸã˵СѾͷһ˾˼ǮĶˡ
⴨ЦܿƵһ۾𣿡
ȻˣǮҶˣ֮ǰǼðĻƽЩûҪЩʱ͵ģǮ㣬Ҳ᲻ãǼʽҸ˺ܳʱء
ûҵĴѧСͬѧСͬѧʵǺǿģʱ䣬һŹ滮ͼѾμҵĴ
ʫѽ㣬֮ǰǽͣλãһţɵſһֿͤͣλãмһ飬жĿǰԴµذȷֳһͣһǴֿ⣬պһϵġ
ԤλÿţҲҹҵĵطҲͬҪ滮ɵͣͲֿ֮ûΧǽǺũƷҪһǽֿ۸кͻϻá
ʫѺͳ⴨˳ͼһһطȥϸÿطд˱עгǰ棬ɵ߿Ƴ̣λҪһЩϱ̸֣װһ뿪
칫طһڴſڵٽ̵Ķ¥Ԥ䣬ǵʱͿԸǳģһͣϣһС¥λҲܺʡ
ͼɹССƣ滮ǳãԤ˽ŵĵطǵǺõģĿǰʽҲҪг쿪ҵǵĹ룬ŵȫһ·ͨУ൱ֵụӰ졣
רҵĻǲһģȻʫѾԼͳ⴨뷨ҲܺãҪȥƹ滮ûа취רҵıȣССƣ뿪ѧһ£ƸǶλĿļ๤ӣǵҲиɹ󹤳̵ģǴͨ߹װ޹ԻģĿ󣬼Ʒѣһǧ顣
ⰴÿԪı׼ǷʳǻѧУĳҲ
ôǮҪǻڱϰҪʫѽ㣬̫ˣʵûоܾɣ渺𣬴Ӳϵñϡ
˰θҲоӵĹˣʮڣ滹иݣʫѺͳ⴨Ҫ춢Ƕһ¹ȥƼҪǮ˵ݹҲز࣬м˵๤ʱͷ˲ĵ
229±仯Ӧ
Ȼѹϵ鶼ˣʫѺͳ⴨ÿȥǱ߶ԼϵһŲܣֻǶһµĽĻѣȻǳԺɳչģڽϿ϶κ͵ϵĵط
ҲΪкͻ˵ԭԭռλõļͷûʲôȨԴˣʫѺͳ⴨̬һģڹǮϻʳϸĶߵģ飬һûпЩˣԸտʼʱ˵ˣǽϲĵطǴˣļϵ鶼˵ġ
տʼʱһҲûУദͦģʵ̫ˣģкͻͷֲԾˣƽʱǿЦĴүǿкɫԷʱҲʼ˻֪Ϊɶ˷ֿںǶ˻
Уô죬ͷʹ󹤶ȥɲаǻԽԽûлȨҪǱһױһףĿǿûа취õģɾ͹ʫѽˡ
שͷȻҲ֪еһŽᶼ˵ܰˣҶǺˡ
Ƿͷж飬ֱȣϴǱȲܣҿͷģûַǵ棬ô޷ҪڹϵĻȨˣҲ⣬ǰûм๤ְλϵ鶼ǹͷ˵㣬û뵽⻹ûҵأûҷȺ͹ͷ˱.
ҲøлǣҲǰһ±ҵÿҪٵˣԺĿֻǸѲ
˶һۣǳͬԷ˵ĻЩµĹͷ޷ǾԼŪСǮ͵ϵҲңΪǶǱˣѶеĽӻһպͿڱڶľǼѡ
⣬緹ű˶Ϣʱ˷ͷͷΪ̵ĴѧŶרȥ˼̷ֱԼϳԷȾƵ顣
ĺأû˿Ҳû֪ƵҪһҪñŽ˻ɣڲ߽⡣
ҵķһϣбòԶҲ̫ͷԼõʱ䵽ſڵʱ򣬸Žֵ˶Լ񿴵˶ԷҪ߽ȷϵʱ򣬺кͻӲͬķ˹һߡ
壬ǿɶأģҲͣǿȥ͹кˣϰ˸λãеأɱɱʡǮͷϲ˷꣬ʱ侭ϰҵСӻĺ죬˵ϷϰСͻ죬Ϊ˲һЩ˿ѸС˲ʦġ
£оСƿƣСҵƲ˸Ǳһ£ˣͷ⡣
壬ȳ¾ƣȲϣżҲú죬ɻ۵ĺܣûʱúø˵˵ﻰ
ϲǹͷĹʱͨһǶǮģſǮһ죬һǹʾͿõʮ飬ټһЩˮٿһ¶ǺɵģҲᶯ¹ӳԷŵľҪݺ״ѧһ١
СҳȥҽɶʣɶʳɶţƿҲǺȵѽ˳ȥƿ
˳ţվڱϵСܵܣƻûǽ˰
İɺ磬Ұ㻹ģǿƿҹˮƿʵʵľƣİɣҳȥѡǶߵģȾȸˡ
͹ǰкҪĿ׻ģпɲȾƣǵܸЩɹصľƹȡ
һߣǱͬľҲݡ
ƾֿʼ󣬺оԼĻǣϲȾ̫ˣþƱ룬Ŀһƣе㺦ˣػԼǺˮҲɲȾƵİɡ
СŸѽȽҪȸʹ죬᲻þǮɣʵڲľǮԼᡣ
壬⻰˵ģСƿ׾ƣһƿƿûȣҿ϶ȵˣ
һ߳һߺȣǰȵĶ;ƣСʱ󣬺вžö˵ЩظһСʱԺϲˣ˵Ѿ˼ˣ
һ߸һ߰Լʵⶼһ飬Ҳ֪Ϊʲô⼸ͻᱻͻȻԡ
230Ұ
Լõģкͻ˷ֱȵİͷ͵Ǳߣһûˣǰʮӵʱ䣬ʲô˶֪ôһ¡
Ҫ˵˶ĵطһأһͷ๤ˣɺüָͷ꣬鲻Ҫӣϵ˶֪
ͷгȥȾƣĹ˲ҪԼľһϷ
ܿ죬˯ϴͱ˽ˣϴ󣬳ˣ˯ѣ湤˶ըˡϴһĲͷϵ˯أɶ£̵ģңȻ㿴ҲѾġ
ϣϴʡʡɴҲ֪淢ʲô˲ͷͷѧгȥȾˣողŻѧͻģ㲻֪Ĺ˿ģģȶˣͷǸպǸѧֵֵܺţ㶼֪ѧȥʱͷ˵Ļ˶ûͷ˵ѧǲ֪ʲôˣǲᱻ˰ɡ
ϴҲֹҪôͿǴҾһ군ǮֲǶˣҲɾҾͲˣʸ߲ȱǮҲȱǮеģоǵ㹤ʹģҾͲˣҰˡ˵ЩݻϴɲôģڴϣѰ
ʮӣǾȥ̽̽ڷ磬ôһ£ôѧ˳ԷһûϲϺȵİ׾ƣҵֻ֣ûǻ˾Ѿûɶʶˣ˯ľ崲˯ǽһڵأϴֱûܰѡ
ϲľ֪ģƺԣȵǿ϶ʲôشˣϴԽԽ£ĲУֱϵˮˮȫõϲϣϸһļСܿ۾ֱˡ
ϴ㣬⣬⣬
ҴģˮõģһϵҲûУʲô
ߣȥǶ󸣺ȵûϲ࣬Ҳûõȥʲô˵߰ģᵽǮʱǾһ㵫˵Ļֱϴᵽɤۣͷаѵʱ
Ǯ˭ŪĶֵ࣬Ҹ˵ģûģǶ治˰ûİ
ϴҲ֪Լô߳ȥģֻ֪ҪˣһԼûһЩ£ǸеģвԼŪˮģ
Сӣгҳȥһˡ
ϴֵµ˶ٶµʲôģû˸˵û˸ʲô⼸깤ͷ͵ҽǮ鲻ûУִҲУǲ࣬Ƕᵽ˲һĶ
ûϴôȥҲû˸ʣڸĶǵԼ컹ܲɻҪ֪ҸĹǮѾرߵˣҪǱˣһ֪ʲôʱܽӵأһȥԶĵطҲĺܡ
ϴôﳵȥӢҲʫѵ֮°Ե̰۵ǮҲԭӢʫѵҲʵʵݣǮҲбãҲǺġ
ҹӴ壬һСʱгϴ󱻶ɪɪ·ϻ׷ˣ˵νӢſڵʱǱ࣬Ӵ⼸ҼҸԣ¥Ĳ٣νӢҸǵľǶС¥ɣĺڸϢŮ޳ȥסҲ׬Ǯﰲ˼ңڴǮʱʱػܲϱŮǶТ˳ӹļֱҪ̫̹
ҹűõ죬νӢ˯㱻ˣԺ￴ŵĹе˭ϵۼҵš
ȥȥ˭ϵĲ˯
νһ·һµǺǻ˰ɡ
ܣϵģҪǰ˵һ?Ӣе㲻ģҲŴ·
Ӣӣ쿪ţҡ
Ŵ򿪣ŵƹ⿴ˣӢŷӦæ˵طȽ磬ôզˣڹ𣿳ɶˣϵг䰡ɶ²˵ʵڲ绰ѽ绰㲻֪𣿡
ӢеƣǰʱΪﺢӵԭһǮװ˵绰ǱҫһȦ绰밤˵һ顣
ϴҲûϷŵĳԵͳԣӢӣҵˮֶ䡣
磬ԣȥɣܳԱ𡣡Ӣ˵ȥ
һ¶ǣϴŸоԼ˹һ·г紵ˣӢӣ¶ҪæؿɵðҶ˵˵û֪Ҳ,ӶҲû취˵˵еģвŪˮģ˵ǲǽ
231ϴ
ϴ˵ЩʲôӢˣָЩ£ҪǶҵø磬ڶܼȥ
˵̲ס˺üȣ磬֪֪ڸʲôƾ˵ʫĹǮṩĻʳǲѾܸˣ˵ҪˮΪҲ֪Ϊķû⣬ǳԲòŻ͵ǮڹһһٶǴģͷɷԣҪʲôˮɵĶʲô¶
ӢԽ˵ԽʱŮô֤ģ֤þ˿϶ѻɵƯƯģԼ˿϶ܸģż찡ͳˣǱϵĴѧֵģںˣԺôڶɩʫˣô죬ôʫôǮ鶼ǹŮܵģǶΣô졣
磬ذҶˣ֮ǰЩ¶ֲǲ֪Ҷɩ˫̥ǻҾûɶ£ҪЩǲƽϣżＸ飬Ҽн죬ôɣҶҪۣ
ϴЩԼ˵ˣ˵Щ¶֥ùˣ˵˭û㲻õĳ£ǻ˵Ҳṵ̂˰Ѿͷڳ飬ɲܼȣȥ˵˵飬õЩǮҶ³ʵ˵Ҳû٣һͷҵٴö١
˵ЩϴԼ˺ܴòô꣬⻹ǵһΰѴڴǮͳȥģӢӣҽ㣬¶żѧǣСӵ٣Ҫǽ©ˣͱϰȥҾͲˣҽסһ磬ǸһȥһˣģԺ԰˿ʵʵģһ鷳
鵽زӢҲû취СʱﲻģҪǴʱʱԼԵģǲû!
ҹӵ绰˯汻Լļ仰˵ɢһɶ裬ⶼʲô¶ҲǺͿҲʲôһضŪˣǿ˵ԺһҲͨСϰ壬Ҳ룬ҪλˣԺҽҽǶܱģȱǮ׬ˣǵģһ㶼¶
ӢҲ̯Ҳû취Сô죬ϵĹһסˣѧ֪ˣģ϶ʫ˵鵽ˣ취
ǿڱĸô˵ҡҡͷʾȰѵ绰ˣ裬ȻˣǾǰǰȥϴһҰִҴȥҲȥȥʫѽϴ˵ҽô˵ҽ˼
ˣôˣҰҲ˯ɣʲô鵱ȥ˵ڼҲûãҲˣΪ¶Ҳأȹˡ
ӹ˵绰ǿſ˵СȥǶǰ߲ܸҲ˵ģôһҶû˵ɱΪԶˣгˡ
֪ûôҪҪΪҽҽѧҲûн죬ʱ಻壬ȥҽǰȸ˵ҰǶ˵ĻУ˵ࡣ
һʱ䣬üһҹߣŪѧԴһ֪Ա˯ú㣬Ҫ֪һֳôĶ϶°ͣΪͷȻ˵һǮʱ˭ʵǿڹķӦ
һ磬ʫѸϴͿźԺʯϣôô磬˯𣿷˯ȥŹǷء
ҲûѺӷŵҴϣʫѶ߰˵һ£㣬žþˣҹȥҰǶҰ˵ϴҲңûмලλǹҾͰ˵ˡ
ʫû˵ϴеӡģͷ＼õһҲǴһڸʮ绹еġ
ãϾĳ˵Ļã֪ˣҴУȥȥѧйȥ緹һԣ㣬һ·Ͽ϶ҲûԶ顣
ʫѲˢ֪г㣬УʲôӶҶһЩвȥ˵һǱˣ󼸸ǾС
232ȫȨǴ
Ӣνϴ󵽵ʱպ緹裬ˣȽȥɣҽǶˡ
˵ûиոʱôˣС㶼˵ˣ
裬˵û˵Ҫ˵ʲôҲҪؼҪô˽ȥʵʵ˵ţ˭ɵӣҸҵܾС֪ԼʲôӣҪǸɫˣȥԺָ˵ʲô
ӢԼҹŮôһǺҲûٶ˵ʲô鱾ǲռ֪ˣ
ϴԺʫѳ⴨Ե飬νվǽǿСϴɨһȦҲûȻմ˵ݹϵǴұҲͲ졣
磬ɩʫѴ󴨡
ˣһԵɣСĶࡣʫЦŽӹνݹĲӣСƹϣŴġ
ҲûʲôôģǶûȥǴƹӸǳԣȣЩʵʲôȱʫѻǽˡ
ӹźãʫѲǸշϴһ칤ϵ𣿻ûԷɣҪҪһԵ㣿
ϰ壬ʵǶԲסҽǸϴġϴһȥˡ
У̵ˮ¶һﶼ֪ҶԲסϴҲϷϵǮҶóõǷҲͣϣ㿴һķϣִˣʮ˴·
ʫѺͳ⴨һ£Ĳ࣬Էĺкͻԭأսžôһϴ飬ʵû뵽ƿòһ󣬲Ҳĺ棬칤ÿ칤ϵĲǶǶ˵ģÿͳƣеƫǮȶپƵģлʲôŵ𣿡
ϴֱҪˣҪǣĽһƹˤ˵ͲϵĶǵˣļ۸ǹͷļ۸ֲһ˵ˣֵµ˼ǶõģһĲϣǽһ㲻˷ѵģĽ̶ӵǰӣܱ𡣡
Цˣһһе·ܽˣ칤
ˮʫѻ֪ģҪ˵һ㶼̵ˮǲܵ飬Լҵ¶ֻҪǻǮģٶеè塣
칤˵֪ˣǵҲǼͷ˵ˣϵȫȨͻƹ˹ȻᵫǼǾרҵģĹ̶Ӧô죬Ҳ룬һǵľΪ
ʫ⻰ڣϴˣνӢҲеţҪԼ˴ǻأٲҲ˵飬ڽˣǲðˡ
ϴغܣǸģУϣеһ˵ţϵʧҲ⣬ֻһ󣬸ҵǰֵܸǷӼеģҪûҲЩ飬ҪǿԵĻϣǻܼڹϸɻһ˵Ժ˭Ҳٶϵ˼
п˿ʫѣҲǵһ飬ͻһ£ϰ壬ȻôǣҲ˵һǵĴ
һʱ䣬Ժû˵Сµرүүڻˣ˵Ļզеء
칤ļǷǳϿɵģǵרҵֽϣרҵһשһߵʵʹϣǶĹϿɵġ
˵Щ飬ǶҲܲµҲǸոҺĵطмǵȷǲ˽⣬ÿ칤̶ӸɵĻǶգĿǰΪֹûġ
ᣬЩϻкܶҪѧϰĵط֮ǰ˵̵Щˮ͵ǸֵǺȾˣ
ϴûסǰʲô
еͷǳЦһ£Ҳֻʱ׷ͿıˣǶϣܹ˳ɣϣõĽֺʵݵģ㻹ǼͷĿʱɣĺã鷭ƪԺǾʹ˲ᣬȻǵһҲϣһΡ
ЩǸ˼ϴû˵ظ֤Уηˣһãǽ壬ҲԺֵֹµˣϲֵµҲһٳ顣
õı֤кͻ˲٣ޣԺʡЩ˼˵ٺòˡ
233½չ˳
һϵʱ䣬ϵķˣϲ󸣾Ժ洫ķԷ춼Ҫˣ˴һһ˵ŷӦѧء
ô죬Щ˵Ļ㶼˰ɣǱˣѧƽʱûӣˣˡ
զ죬զ죬ϴأǱƢյӦ˲ǣôһ㶯ûУȥɻɣʡĴ鷳
ϴѧصϣԼµ˶ڸɻһû͵һЩ·ĺѽЩ˹ӡ
˲֪巢ʲôֻҪɺˣһһǮǲܸǮȥ
ϴڸɻ˼˽һЩ飬ӽ쿪ʼԺ󹤵ϵĲϴҲܶһʱȻ֪ΪʲôûɣҲû˵еûģǹͷֻҪ飬ִС
Уϴ󣬱֤춼ȥģֻҪȥˣǾٸɵݶ顣
ϴûȥɻȥϲ󸣣ҵԺҲû˵ģһ䣬ԺҪвϱ˲ˣһֵǰֵûϵѾȥˣκ⣬ɾ͸ûκιϵˣҲģùܺˣҴǷ
һ˵꣬ϴҲ˷Ӧʱ䣬ͷߣǣûӦ
ǣʲô˼ʲôϴˣҲˣϴвɣõıõĶˣʲôءϲţϵһʲô˼
ҲֱͻͻϴǰԼժȥˣǾƾǴѧµףҲԼڵز˵ҲûˣȥҴѧ˵һǵСӾסȲߣú˵ˣֶɾ㣬ҪԼ˼ץǿɲ𡣡
кͻûôӣʹƣȫûô࣬λͷֻ˵Щ黹̫ˣֱ̤Ьٴòѹ
ǿѹ̵ĺЦ⣬˵ʦʦǶǮµģյĿĿ϶ϣĿܴɣǳ꣬Ͼ볤øһеģҪǻûбҵںܶ෽涼ҪλѧϰϰǱߵ˼ǹϵ齻ȫȨλҲһ£ĺп϶Ҫúġ
ȥأҲҪѻ˵ǰ棬ͲٷˣһٷǾһҲûУҲϣλ⣬ලȡĿʱɣϰ岻ҡ
Զ󣬺кͻʵûסЦֵܰû˵ʦǰһ˶¶
ֱζЦѵĳ̶ȡ
ѧڹϵĵλֱʫҲûڻʳϿ˿۴ңÿĻʳѷǰˣϴͷڣĹҲûΪûŪǮ˵ʲôϰĹѾߵģҹڳʱȶ룬Ҫʮܣ󲿷˶Ǻġ
µʱ䣬жûܻؼһˣʵ̫æˣҪϵ飬Ҫ๤ҪЭ漰ˮ⣬ȫ̶ţҪǵڵ⣬ÿһҪ˲ܽУвȷĵطʹ绰ϵʦѧѯһ£˶
ǶǵĳƺҲһʼĴѧ˺ƹȫĿ϶ʫѺͳ⴨ʱͻһ½ȣҲæÿ춼ڻǮǱҪӼҵǮӵⲢá
Թ깤⣬ǶԽı̣ĴسǵϹıô궼ûⱾһ겻һ꣬Ϊǵļ룬ǲУֱȥһʱ䣬ǵĺǺ
Ա٣˷ȥϵȷܶ׬һЩûҪ׬ֻҪߵĴ׬Ǯֻ࣬ÿ칤ϵٵһСţֳģȫǹģҵǹת˽ҵȥʱǩںͬģÿسֻһܴ㱣ʫѲŸһʼùȰǮ⽨
ҲȷȼĵӺ߲˼Ҫࡣ
234ʽҵ
µʱĺܿ죬ÿ˼ڹϣЧҲ˲٣µʱ䣬Ŀֱǳɡ
滮ĵطʽ޵µһڹĿ̶ȣкͻѾǳǵԤˡ
Ŀյ죬ʫѳ⴨ν͵ϣѧǵĽܡ
ʫѽ㣬߰յʱĹ滮ͣͲֿ⣬ǵţߵĲֿⶼǰţʱװжҲȽϷ㡣
Ӱ칫ص㵽ڲСϵ̣ʫѿĺ棬֮ǰÿڶһ£ûг͵ĺڿԽʹõĲ໹ǺܴģûпҲڵõǹϲĽһܼ򵥵ڵǽȻرι̵֣ĿǰʱڻǺõġ
ССƣǶλˣҺ⡣ʫѶĿǰũóгֵܳһЧĺ⣬ԤеҪúܶ࣬Ȼ˻ûбҵĿĺɵĺܺá
ϣʫ˹ϵͷ๤һԷôһ⴨νŸ˺Ⱦƣʫҽ幤ʺͽ
ϣĬϵĶǹǮɹͷţԽ˲ֽ𣬷Ǯ϶ҪŴҶѵʱ򣬲Ȼ¶ǣ¶ûɡ
ʦʦʦǰ֮ǰ˵õģÿϹҼλȺ˶һ¡ûÿ򿨣ٻҪ˵ģƹʱ
û⣬ǶԵġ
ҲǶԵġ
û⡣
õ˵Ŀ϶𸴣ʫѿʼǮʦĽ˵ĹʼһһһʮʱҲ˵ˣֻҪĺãһҷ𣬾嵽˵Ҳ˽⣬Ҹ˰٣ͷ룬һһһǧһһ£ڻȥô䣬˭˭٣ҾͲˣʦһһҸһһʦӵ࣬ӦõĹһǧٶҸһǧһǧ߰ٿ飬λʦһ¡
ͷǮ˼ͲڳԷˣԱ˾ͳɣҲʱͷͷ֪ѧûо飬һһûմȻ鶼ȥˣûȥֵ湤˻ڵȹʣν⴨˼󣬾ˣǵʰˣڲ࣬ѴҵǮֺãסһĹ˻ؼҵģµʱ䣬ôǮҲء
λͷһߣֵѧˣʫûһ˸ǧǮкͻôǮ˶ûֽӣʵǸ̫ˡ
ʫѽ㣬ԺȶǮǲҪô࣬ʵ̫治ҪƷ̸õġ
ѽ㣬ֵô࣬ĸˡ
ʫЦЦССƣ£ȻûػÿǶ絽أҲ뿪ģǵƾѾֵǮˣҲ֪ʲôģҴŴһ£๤ĹʻǺܸߵģһǧƷѣǧ¼๤ĹǮһǧǮأǺܿãҪǾǮƯĶĿᶯʱǰϵǣӦôˣҪʵϰʱطĿСС
УĴѧҵԺоԺǮ벻ģʫѺڶô㰡ȫضڸϵѧֻҪбµģѹͲûطǮ
Уʫѽ㣬ô˵ǮˣģطֻҪǸڱҵһĿҲǽֵĵһǳ͵Ŀˣǽ˽ʼա
ũóгĿҵǷǳģ﹤ֵ̾ļ쵼̰ļ쵼ֳĵһͼһũóгǻǺӵġ
Žȥϱߵ̣ʮ䣬ʫȸʮˣڵƷ໹ٵģĿǰûжб꣬Ҫ߲˻⣬Լҵ⣬λúõû˵÷Ǯǿ￴ӣ϶쵼߹е㲻Ӧ
Ҳǰ֪ũóгʫѺͳ⴨ã£ν֥ûǰ͸¶ݵУ˵õĵȻҲ˵ģ÷жӳԶٷǰ˵ô˵ǮãҪ˵ǮԸԼм
ǿĲ˵ⱲӾ͸Ų׼ûйڸɵɶã̯һ˾ܿĹǱڹҲͦģǱ߾Уһؾͺü£ҾͦõģҪǲȥ֣úɵɶá
ǮǿģûҲġ
235¶
ũóгĿҵһ̶ϳĹ⣬ӴĴΪũóгĲ̯λǣʫѸŻݣ˺ܶ࣬Ϻ˾ԴԲٴ˶Ѽ߲˴Ĵ󻧣ʡϽְ̯˵ĹҲ飬ۺ벢ûнͣˡ
Ȼܶ˻ǳֹ̬ȣũóг̯Ȼٷ紵ˣҪ𣬿ԴĿǰҲܱ֤ʲôһʱ᲻һ
źü죬̵ĹȷȥˣѯҲУģûмʫϷվݣվϣ㣬Ϊֹֻϰ彻Ҳûֻ࣬˰ģͬǩˣΪտҵŻݻҪǰĻǿû١
ʫ°칫ֻӣǽ˺üװļĴģ̨ϰ˼軨žͼ
칫¥Ȼˣ˾װ޵ֻһ¥ļ칫Һʹԭ˽װ޶ʡһЩ򵥵ģˣǮپ͸Ǯٵ飬һǮװ޺üװһЧ϶ǲһģڹԱ٣һ¥ļ칫ȫã칫ңңҺڴЩоУطȺԱװҲ
֪û£ֻҪȰϰģСŵ̯λûһ£绰һ£治ܳҪǰ棬ǰ涼߲ЩҪˮмɣϵ̯λҲҪһ£澡ɻϰ塣
ӹվݿһ£˵绰룬У㣬ϰԼҾӹûֱӾǩ˺ͬرʹ죬˵ҪѼҲܹλϰӦöеʵġ
ʫüģ¿ͷѣտʼֽ϶ǵķչ̬ȣ˵ȻˣСҪסũóгĴ϶⣬ֻռС֣λþע۵ĿͻȺֻ⸽ˣȻҲһ۸϶вٰ̯С̻ȥطҪռ䣬ȻĻҪˡ
ԣѯ㶼ҪŪЩûȶڵĻԴӰ̯ΪǾǵĸĴү裬ǲһģҪǽΪп̯λⲻȥ߲ܣȻʱͨС̷ҪûǮ鷳Ļ֪𣿡
˵Ľ⼸еżˣҿѵ磬Ȼķˣ⼸ѯ˶࣬ҿû±֤ȻĻ롣
ˣҺҪʶЩ˾һԸͣϵǶץż˴ɨһ
˵ͷҪסǱղշѰϵǸдԷס޶շѵģÿ컹Ӵܶ·ͣ˾ʦء
סշѣԷѣʳÿ춼ҪһҲĲ˶ʳģס޾Ͱдı׼շѾУϴãĻǮ󡣡滮ｨ¥Ϊطò꣬һϢĵطܷһЩԼɵ˾ʦҪԼҪгϰӶģװжû꣬ס޷ȻЩϰе
Щ꣬ϵǸϢ㣬ʫѳ⴨в˾һǰǾѾЩʦ˵ǿһũóг飬д⣬˾϶֪ŵôкǴˣõ绰ϵҲϵˣȷʱȫΪлԴ˾ʦ⼸С
С⼸ҲҪżȥسǸطһܣԺſڣвҵ綼ȥһ£󲿷˿϶ǲ֪ũóгĴڵģ뵽λҼڲźõСȥ¶
ڰ칫һ죬ڰ칫ҵĹԱµֻһƸϢȥˣǺöרְҵѧڰŵĹԸЧ治õĹӪҲԸ⵽ʸߵĵطﲻݵԼҺӹϰ࣬ʫڻڿУǿãλҪһʼͶã̫ңһֵ̫࣬ҲŹܣҲŪɣȥ϶Ǻ¡
ʫѴҲǵȵԱԺֻܲĲ֣ĻύˣʱְֿܷڹЧҲܱȨ⡣
236
֮ǰǱ߸·˾˵ھ³в·˾ûŻȥֳͣɵͣסǮѳԷ˵˾Ķ࣬˾ǮҲǴģ·ôΣգǮĶԴġ
ԣʡһһ㣬ʫҲ׼˼
лһ絽ģ⴨˰ź÷䣬磬۳ͶٵģҾͲˡǱϴĵضˮʳӦûзϴµӣʳдǡ
У󴨣ǾͲϰˣǷ˵ɾ͸ɣҽӵ绰ΪôҲҪһʱأż°лĸпũóгɲģոմſһȦôĵ̣רԤͣô̿ڿɲǿЦģҪͶǮǶһࡣ
磬ʵ˵⻹ǷʮأԺÿ궼ҪһЩҲộڲŸһС룬ǲǲһԸǺãûǮԼҲģʲôʺ㾭ܣһֱﲻһȵֽϱǶȥˡ⴨Ҳû˵ϹΪ⣬һЩǷЩǮֱǱˮн
磬ģǿôʱĳ˯ʳúȾơ
УȥæʰʰڳϺüˣ˶ˡ
лҲû˼ȻڳŹʣܣû˱·õЩǮȳĹʸ߶ˣĹҲ˽Ӱ࣬ϱǱ߶ֳɵ֣û֪лľᡣ
һ˳˷ϴ裬ûŻط˯תһȦ˲ֿ칫¥ôĹģ⴨˼ʽ˻Ҫһʱ䶼Щ
磬Ϊ˾׬Ǯ࣬ڿⰡǶ׬ۣϰ̯ûȡ
ǰвҵҲУҲŪôģҸոʳ˵ʦطŪٻ
ҿȻƣһЩһԪΪĿأüһôǮŶҪˡ
л࣬ѹִֵ˵Ƿ˼ʮծ˵ĳаǮһ̯Ҫʮ⽨ǲ涫ٵģһҪĵǮҲСĿ
ֵܼ˯Ƕô죬Ķˣطտʼȵ˵Ҳûˡ
л˯ڴϣôô˯žڳҲǳ쵼Ҫǰѹøĺӣǻ㣬Ҫһʣ׬ˮЩģϰһҲʶôʱˣ̶ֱ̼꣬ٶȣ˼ǸҸɣǷôǮܸ¡
̵ģˣ
ӵԼ˵绰ʱ÷ЩûӦȥӵ绰·ͻͻģܳأǰɴûй
ôˣû°ɣ
лôһ֪ԼϱˣϽڴϣϱңû£Ҳû£ȱ˵˵û˰ɡ
ûˣȵģ˭ϰ庰ӵ绰˾ͽȥˣɶ°һ绰һΪ·ϳʲôˡ
û£һ˳ϰ½ũóгߣϱҸ˵¶˵ҪǹôﺢӶˣҲйҪҪһ¡
÷껺һŷӦոԼ˵ʲôַӦԼ棬ѹ˵ȷûȺͿɣ⹤ôãۿٸɼ궼ܰˣǼǮҲһһøһȥ߼ҲҪˣô죿
лûǹȣҲЩԼδ޻ϱﺢӶˣѧҲû˵ǣҲ˹ˣҵģ͵ǰˣץסԺɾûˣѼǮȡպãһȥٸ˵ġ
˵꣬л˵绰ûٸԼϱ˵ĻᣬֳܿɵļһܴܺܶˣôϺܣ֪طزʲôҲƣũóг̯λ߲ЩȱʲôʲôҪǿҲܰ˵ĳˣ׬Ǯ
237ȸ
ߵ㣬ʳð⴨νʶļ˾ʦһ
һеģһͬĶ࣬Ӻܿ
ʫѺϣǹ̯λѵ⣬ǸÿĶˣ뷨Ķĵ˺ܶ࣬˾һеģӴ࣬кܶܳʦʵʵ仯ˣǵʵôһһչģǰǵȷһԽУڵ̯С̷һµǶ١
ٷǰŵıΪʫѺ˽͵غϸλʦũóгΪտҵƷȽ٣ǽҲˣĿǰгеƷҵȻǽǲҪⷽ⣬߲Ŀǰ㹩ӦģҲ֪ǵĹǣһǻϸӦŻݣĿǰ̵Ĺǲһģֻ˼򵥵װޣˮЩеģСŻݺһʮԪŻݺһԪҪĻҲ̵ͬ㣬ÿ¶ٵٵķá
ʫ˵꣬ϵļʦû˵ҶţĲˣͨ˹һҲٿǮȻҲǻ˵ģ̯λֻ⣬һµӯȫܸǵķá
л˼һ£ҲһԼҵļҵףһ˿ڣСϰ壬һһСһģһ꣬Ƚ𣬵һȥһ˰ϱʱٸʣµǮ
һ£Ͻ׼õĺͬһݳʦ㿴һ£Ŀǰûг̣ѡһλãҸ˵һ£˱ǵЩ㿴£⼸߲ģģңҲǽնϺЩˮƷ㿴ĶҸ㽨һ¿ĸλúʡ
Ķٲ֣ггҪҪ⽨Ҳԭ򣬶˻ܵ±Ļܿͻòʡ
ҴˮиɻлҲԼĿǣϼǱˮ࣬һļûرʱ򣬹԰࣬ҼһֻҪпյصģٶһЩÿռԲȥ˷Ҳ֪ܶ࣬طزһƷֵˮԴһⶼûУϼ߾غܶϺԲͻɹЩԴаܱ֤ڴӦϵģҲôˣӺҲҪǮҲüļҵЦû߰˳ɵİҲô嶯
ʵǻ˾ûˣũóг̯λ̱Ƚ٣ڶڵĹ滮ȵͶʹ뻹Ҫһʱ䣬ʱЩһľܰȶĿͻҲ£ܻһϹ˿ͻһֱǺ
ʦ㿴λãм俿ǰһ㣬ǶǰţԵĻҽӻǾҪһˮЩǰ棬Ϊ۵ҲȽ϶࣬ɻĻмѡһѡоңһǸġ
ĽпϣҲʵ⼸ʱ䣬۲ˣЩȽϴһٷ߲ˮЩҲŲסһһ򣬰̯С̷͹ǻûҪҲһһġ
УǵģҾҪλãȽ٣˳ûֽȸв
ˣʫѺʹͷȻԣˣͬǩǰҵ֮ǰǮУ⼸Ҳһ£Ӵɨһ¡
ʦԼǰרŵʦߴ綨æǮʦǱ߲ϹǮǶپǶ١
ò˵ۺĻ˺ģлЦˣУǼǱҲûֳɵļӣǸҺʦԺٿڣʱϱ˼ԺҪǿ
лͷҲʦǩ˺ͬǶ֪лҿɲ⸽ϼҴڹҪ˵Ǯǿ϶ܣһСһȥˣüҵ⣬ĶĶھǻû취ģҶҪ˰칫ҵĵ绰룬˵ȻؼһҪʹ绰Ԥλá
ʫѶǩݺͬѾǺˣṩĵطҲ࣬Ҫÿ˾ʦԼĻԴפĿǰҲûôĽӴǴȵ׬ǮȻȻҹ
238ݣ
ٹȥ󣬺ѧνʫѳ⴨ÿ춼æúܣܶԱò⣬Ҫǽºܶ࣬ԽͺӸúڱϵĹȫ䵽֥ϣκʫӰæСģļҲһЩ
ΪŵҲˣȫ֥һȫбԼ飬С½鲻˼ĳ
֥ﰵã·ֻȷ£ſϳԼԤϵĲֻ࣬ЦӭóԺúдţǲ֪ЩĿģҲû취µط󲿷ֵݶһģͲҪ߹ء
̣Ƕһûǰ˵һﶼû׼ʲôóԵģҸϴˮϻôأ֥ʮΣһ˱ֱܾȥгʫѿḳ̌ͬüһϳͱˡ
֥˶ڼ𣿾һ˰
ǣһڼңʫѼҵСĻԷ԰أҪӻԸ˯͹ȥǰæزУ࣬綼ԣҪϲܻ֥һߴһ߸ɳŵļ˵ˮô鲻ñҳ
ɳŵļ̫̫һۣĺӻؼ˵ǶԵģȷûˣǽҪһĿ϶ôȥ
֥ЩԴҽ⣬ͺٻǱˣüûˣҪǼﺢӵ飬Ҳ㣬ݣϹͷŽأҽǴæ
ֱ֥ǲ֪˵ʲôãæǰô˵治֪ýʲôˣ׶̣⼸ﺢҲ⣬Ҳ⣬Ҳզ죬˭ûܻȥҾǣҲҲԡȻô֥ÿ궼üһģһĶԼҴȥڸ͵һûٹ࣬ʱҲҪдЩϵѣܹ˵Լ׵裬û취ֻǶ㶫ʾ⡣
̣裬֪˼ǼӹѾ˵ˣ⣬ֵĶȻϵ鲻̫ÿ˵ЩҲ٣ũóгط̯λ࣬ĶҲ࣬Ǵ֪ģѾչɻصĹģˣһ嶼Ǹֲ߲ģһļʽĲ˶УҲǣֵЩ˶ӦģҲУһģϼ𣿡
Ҫгг඼ǸģгëгԶһǱȥë壬С̷ǲۣгǴĲۣȥȻЩüĲˣô˭ûһȥУȥٹ궼Ӻȥ
һ˵֥涯ϸˣѾѵ齲ˣҲԼȥгȥȥǸʲôһĻؼô˵ء
ǶҳСʱҶҲãҶأȻôҲھҸȣǶ̣˵ʫѸż̯λ飬ǱߵҲ֪ҼһһĲô࣬гϰ̯˼ҪһٽǸҪһٽô죬ûж˼զ죿
̫̫Ҳ֨ˣǶһ֪һϲͨǾ֪֥һũóг쵼ȥϹֽ֪һ̯λһü٣вص˹˽ء
֥˵ЩҲǾüﺢиǮ·ӣҲ֪ЩһĹ̾޵ãʫҵŮҲǲˣһˣ磬㼸üǶǼҵİеڣҲ裬Ҳܱܱǣ˲ˣ⼸ֶҲǶ˳еģҲͿϣҸǮ·ӣҲûҪ󡣡
ǰ֥Ҳ˼ҲΪѣ㿴ôĵطȱְɣúȥҲܻ㡣
߰ʮ̫̫Ƕﶼڴ֥Ĳ֪ôźãһڻؾģҪЩҲΪѡ
239´绰
磬ļϳûߣ֥˵˵ν͹ŮԺ󣬻Ⱥ绰ϳǲţǶţ˽첻һǾͲˡ
Ҳʵû취ܲܰ˸߰ۿŵСӵʱˣֻվ̣ӣڼӺʱ䵽ˣҵȥǾԣҴȥ˻
̫̫ЦеصͷӦ֥æģùǣԵУ¶ǼϼһǴҪĺӰϵæģЩ꣬ǿ֥һӹôãҲĽۺġ
֮ǰķûһĵҾߣɳӱϴ»ŵĶǴƵϺŵ޲װֻڵ￴ũ˼ңļܰװ޳ӣԺôĵطֵǸʽĻݲݣӣǮ˲ܹϵġ
֥Կ׳ȥɳŵļ̫̫ûסվ߿Ǳһ߿ûͣٲʶҲܿЩǱ˵ģ̫̫һۣﶼ˳㣬ǹǾԲߡ
ֳ֥ȥ˽ֿڵСݣ˼ˣҪһ׷ƽʱȥ԰СӶгôЩˣûֶӶװ
԰һ磬֥ʱ򲻳ϿһƤӣϵҲˣɿشڼϣӣЦù⿿ãЩݵ˵»Ҿ͸˵ѼӸˣԺٲ׼㿴ˣʲôѧʲôõĲѧȫѧЩܵ϶ǺҪǸðô죬ϾͽˣҪȫҩԡ
Сһﱻ˵Ҳǣ֥֣С˵˵ĺе̣С᲻ô֪
֥СŪÿЦã˵ͷСӣҾ͸״ȥʱ㡣
Сһ첻µزµСһ½㣬ڶС̣裬ѹͷϵһɽ̲Ҫ㽲
ûװģСһ֥˱ˣ׼׼Ϲ֪ɡгʱСǰ濴Ų̫ģ־Сں
ؼҵһ·ϣʱʱ֥Ҫ·ͣһۺ󳵶СƤӣԸ䣬ȵ·ڣͣСſڣһվˣ̣ԷŹǻ
֥һߴһߣԣؼҳԣˣȥҪ֪Ҫòһ㡣
˵ͷûҪس˵ͷõģŹ̡
֮ǰ͵õģСӰԵĿ϶еģСݵϰŰѷó׷ǵװģ⻹߰˸УڳʱЩûӦ
̣ۼ˶ݰô˳Է𣿡ƽ֥粻ڷȥҲˣộСƤﻹǵһμ
ˣ̵ĳҪ̫̫֪ɣȥԺܲ˰£СòˣؼԺڽ죬̫̫ˡ
ֳԺ֥ûѳͣãļ̫̫˳СкĿ佱ҪǮƵһġ
С糤ĺÿ˧
·ÿƤ׾ò𡣡
ļֱЩˣôô
ȻЩ̫̫ʶЩܿģ֥űСӹԵĲУȻ˲ܶ궼Ǿס佱ġ
ȵ˰ڵϣ̫̫ǿģȻ˵µԳԣǿ֥ΪרȥĲˣǸˣ֥Ƕһˣ»ؿɲЩˣ̫˷ˣԲꡣ
ǣ»ؿɲˣһˣ⣬ɵûǮ
裬ҲҲûʱȥǣҿ϶úúдǣҪȥƤСӣҾ˻ԼˣǶԵ㣬ϢﴲҴһ¡֥ЦŸ˼вˣһһ룬ǳСʱҲɲˡ
ǸСһٷԹʹŸʲôСԵ٣ǹɵػ˵Ҫ˯֥Ϊôǰ˼Ҳû
ص䣬СһϴŻͲ˵绰롣
240¸
ʫŻͲСӆµĻȻҵģҲ˴š
˱ݣҪ̫̫̰æҪȵϼ˶ؼңǲŻԼҡ
Сһﶫһһ䣬˸ţʫ˵õģ֪ˣûкúóԷԱ𣿡
ҳԱˣĶҰˣҳ뷹裬ɡСһȫǵ⡣
СӶ佱ΪͣʫѾϰˣţСֵñԹ˯̵ĻϻȥóԵˮ϶ûгԹ
Ҷϵ绰ʫüͷ⼸Ҳвټֱӵ绰ģеֱҵ˳⴨֪ӦֻӦ죬ʱ϶С
СڱȷһţȰĸλÿλҪһЩҡ
Ӧһ⼸Ҳܷϸ绰гȱȱûб˵̯λѼǱߵıҸϣ߻֪ô˵ء
ＸϳڼңʱҲȥڰ칫ҴһֱӣѾѱ˳ʫѿһ£ũóгĸλʵ٣ڸտʼȱˣ⡢ֿǱҪԱſҲҪǼİԱϻҪֵģũóгôǱÿõˮЩҪԱ繤ľҪڸҪࡣ
Уˣ˰칫ҵԱҲҪʵλרѧУѧвٹʵ˵ģпȥѧǱܿضСҲָһʼеоģл
ű񣬿ʱĵˣҲˣʫ׼ؼȥܲЩϳڼҹҲ̫ˣؼ֮ǰ˸绰֥˵һ˳·ȥ
СһѧԼ˻ˣһ·ϻر࣬ʫѴȥЩԵģС̻ǽصҲҪԹԵģҪ̫̫˵飬㲻ܵҡ
кóԵģҲңųԵĴкͻ˷ߣʫѰкʶֻЩûʲô׼ȷ˵ԴѧԺǰҲͷڻһ档
̫̫ʫѣҲǿ˼䣬ʮͿŸѧһ״̬˭ܱˣĻãⶼΪǮŻôȷҲûʫѸбҵʲôʱҲûܹڵĺҲӦõġ
̣̣üûǣ쿴ͦõģҲҲΪǸˣڼӶùˣҪľ壬ܶĸ
˭˵أܳԱÿ껹ѣǰ붼롣̫̫˵Żʼ˼ʫȻǽӴ࣬ݵĴ֪ġ
ʫѰҲæǼıڻֵ׬ǮҺأбµģҾϣܴǣҪãܹ黹ûгùġ
ǰѾͷ㿴ܰͰæҲˣڳԺȶǸҪἸ꣬ڼϷء
ʫѵ˵ͷЩܱЩûôӴҲ֪ǵӵʲôģҪû״Ӧæǳʲô鷳Ļ
̣̣Ҳǣ֮ǰı˵Ҫ̯λû̯λҲԴˣҪǻԴ߲˿ɲ춼ܹӦɰǧģ̯λһ¼ٿ飬ɲСĿɹһ׬Ǯ˵̯λѵġ
̫̫⻰¾еżˣǰǾֵǮ⼸Ǿ׬ǮҲˣϣģʫѣ취̯λҪһ㣬ǲӾҪطС̯
̣ũóгҪҪ̯Ǯﶼԣط̯ҪǮûҪҪũóгݵϰ壬طĿˣ涼ǽһҪϰٽ𲽣ûȶԴĲĸܵСʫ˵Ķʵûд˾Լûû㹻ʽҲᵣǷծķƤũóгⶼǻ顣
̣̣вУгﻹвٸλȱˣüĸܵܽöȥгǱ߰칫¥ңȿʲô飬ҲʲôǶݣܰǿ϶ҲϣҼһӶԽԽá
ò˼̫̫ĸŮһ£ΣѼѣҲ̫ΪѣҪǼСкʵ£ʾ;ܾҲûʲôģǼҲŸտʼΪԼŪá
裬
241˾
ΪǰһųȥĻʫר˸磬о󣬳⴨Ժ۾ͷֱһۣ㡣
ţô˯ϹҪȥˣü춼ܱ˯ˣô磬һỳԼģǲǻŬһ磬⴨˵ɤЩ˻ƣر졣
ʫѴչȥ´һȻ˶䣬ӺǴʰҪȥɽͱˣ˯ɣϹƾ˯ˣشŶǿǳȥ·Ҫһ㣬ǿӻûôأԼҲѹˣ鼤һ㣬ǰ˵üΣǿԸҪûҪԴġ
Уİɣҿ϶⼸Ҳû취ֲǲ֪ǿ绹УɩǱߣ־̫ᶨˣ̫ҵӰˡ
ʫ뵽üҵ飬ҲЩ֪˵ʲôã⼸꣬ú͹øһֱæ飬ӣǮŮǶ˲ǮλûҲз棬ǮǿļӶ⹫żǱ߸׽ɩҲûʲôˣǿ򷿣Ҳ򣬵ǴûǿûĹеǮԼ׬ģҲ򷿣ǮҪ
·ϸǿúģǿ˵ĸû˵ΪЩֵһ궼ãǺҲǣȥ⹫żҸǶ׽ˡʫһ˵һҲڿǣǮǿʳƷ̵꣬⼸Ч滹ǺܲģҾˣҲԣΪԭлԴѾְˣΣǱȻۻԱﲻֹһϣѹøҴɩˣôҲһͨۻԱҲûǶ٣һǮҲܹԼĻ
⴨ջûϾҪˣúźӶ飬ȥ治֪Ҫ죬ֲÿ춼绰һһ緹ʫѰżһԼˣȥгǱˣѧȥڲˡ
ãһƤӣţ
ÿ춼ģпϳ극Ժ绰չ˺Լ˺һѧҪˣڵȵ˴ųİ衣
Ĳ࣬ʫѵ칫ҵʱļѾڵˣߵ벻ϼﳵϹûˡ
ﳵһ·˰ɣϢһ£üûˣҺûʲô仯ʫһżҳʵҲһѶ漸˵Ĵ˽һ£ͬϤһЩ˵ȷǲô˽⣬˼ѧĻ̶ȵЩҪǰ˽һ¡
ڰ칫˻죬ʫ˵Ǽȥڰ칫ңԵȼӻĹԱǽԿʺʲôĸλýžǼʼ⡣
뿪칫ңʫѿŶŮһı㣬ıãСʱǼģò˵ѼߵĻǺܺõģŮӳĶر£㣬ãǸ׬ǮҸǲüŻشңٸҾͿԣҪ˵гйλڻȱţʺǣԹʲܸߣֻ˵ϼũһЩ
˵껰ʫҲûмҪǻش𣬶ˮ뿪˰칫ȥ˸ڰѸոռ¼ֽݸⳡԸúʽԼϣרһæ̴ε飬Щ쵼ǰ飬ԻǺһ׵ģҲ֪ʲôʺʲôĹ
һʱĺܿ죬ʳð˷ˣʫҲõ˻ظֻһıҪȶĹһͱöǮҲгĹҲ룬Ǯ죬ҲСˣ׬ǮҲҶ
һ磬칫ʫѺ۸λ⣬û𣿹һûУ᲻᲻̫ã
ûʲôõģǶ߱ϹĸλԺѹ˵ģ飬ǾͲذô죬СһҪסǹܲģκûйص̶ŹȻĳ飬ǶеڻֻһСҵ𲽽׶ξͱסˣԶҲǿ
242ԼԷ
ļݰź˹ԼʫҲŰԼĸѧ˽Ժʱ󷽷Ĳӳ
ũóгߵɵǰţʫҲһϾʱ䣬˸ʱǮǿ˸绰绰ȻǴ칫ҵģڰֻĸڰŴСŮ
ãλ
Ǯκð֪ܼܲǵð¡
ǮǿԭΪ쵼ĵ绰绰ѼѣæڻпոҴ绰ⲻɣгǸʳƷԲˣǶ۵ļ۸Ҳȵˣλûƫ⵹Ǻõĺܡ
ʫЦЦǮΣǵԺ֪ͨڵ˼˰ɲаͬļ۸ȥǵĿĿ飬ɲһȻټ۸治ˣǿָ̯̬ȻãȽʳƷɲҪ㡣
˵㣬С绰ʲô¶ôϴ򵽼
ԼԷֲɩӣֻܴˡ
Ǯǿ⻰ҲЩͷۣ°ԺصҲͷ۵غܣĸھסңҲᾭÿ쵽ҲУ˼˶ãҪ˵ð죬֪Ǹôźá
ʲôʱ򰡣Ҵ󴨳ˣԷҲûҺȾơ
ͽɣ°Ժֱﳵȥϵطǲ㣬СҶȡʱȲҪˡ绰ֶ˼죬ԼʱصŹҶϡ
Сλ绰һԷӷѧֱҼҡ
Уǿ⼸Ҳ治ףм䣬ҲΪˡһҵ鲻ܣ׽ݶ֪ùø⼸׬ǮˣΪԭǶԴӴӶôº֮Ҳôá
ʢĹȥˣݵҲû֮ǰȵʱˣڳж˼Ҳ࣬ܶͲ¥ǹĳͲеʱ¥¸ߣټϿ𳴲˸ܲˣԾ΢õĶѡԷҲ󲻵ĶȥΪ㣬໨ǮҲֵ
㣬ھԷķͷΪǰкڵɢȻûϰﻹǴȥ˺С䣬ҲܷһӼӣ˽ԺãʺϽĳ˿֭ᵹˮ
С˹ݵɫûй̶Ĳ˵ģϰ嵱ʲôʲôϰʫʶʱũóгģ㲻ȻζãϺһʵĲУҪҪ
УϰһСһ㣬㿴ϼҳ˾Уͷ𣿲ԸɷˣʮͷȻո
ݵϰд˵ĵ˵Ƕһ֣ʫѿ㻭˼ʣûס
˻ûϣǮǿѾƿԼˣ˻ûʼ˵ԼڣǮǿϢˣǸ߶Ȱ׾ƣŵ㡣
ǰǿ磬˻ûأȲˣȳԼٺȾưôȶθɲá˵ŸԼʹ˸ɫȰŵ㰡
ǿСͬ־ʲôҲû˵ĬĬذѿһˣĶõϻؼҲ֪Լ˵ɶ˺ȾƵʱҪ˳ţʲôƨԣ
˲࣬ϵĺܿ죬ͼȻζȸϵСӡǷϳţ⡢źƬ˿ϼ˿вУټӣС࣬ǿ϶ԣҪǲ˵
ʫûͷԼʢҪ˵ĻɶأȳԱ
Ǯǿǿ磬˵˵㵽ôģϴģڸĵܵùϵô죬û¾ҪˣʱȥһȥǿﰡǸֲǲ֪һҪǿ춹ģÿμܸоǲ¶һú͹øҲһһˣûԺô죿
ǿųȥˣסңԼôŪãѡҶأҪԼеġ
ǮǿԽԽܣʲô֪Ǿûа취ڵ⣬ǰʲôúõģʲôʱʼأǿǮԺϱͱˣǻҲÿǮЩļ࣬ʱԼϱͿʼˣİǮ˶ǿСãΪʲôأ벻ףúõôᵽء
243̫
Ǯǿ࣬ƾû֪ͣļҲûȰһֱһʼĳüıһ¡
ϵСͬ־Ҳǵùϵĳմ˲ٲƫƫ˻иĴ˸磬ʫѺǮǿˣֱܲˡ
ڿǮǿķ˲ֽ֮ʫ˵˰ɱˣɲ֪˻ΪǱ۸أ޵Ĺ㲻鵽ô죬Ȼô꣬Ҫ޵ĵطأĺСǲ̺ܽãԺĺӿүү̶ʶ
ǰǿ磬ɩҸúģܲԺһ˹ķֱɡһӣϼҵЩְͱˡ
һֵ飬Ǳѵܹˣ˵˲ţıϹе಻һûзûдϼҵĴǮ¸ڻʲôԼҲ϶᲻нҸ
ǮǿŶãȻûѾЩԺˣ˵Щʲô˵ֻܼͷȾơ
ʫѺһ𳤴һѧǰʮʱ䶼һ𣬶Ϥܶ㵽ΪֹУ˵ȥҪ˺øˣǶСˣҲôˣʲôͷ࣬ЩʱѡҪԼҲҪԼе˵ˡ
ֻЩ黹ǳʫѵԤϣһԹû죬ֱڹһûأԺű죬νҲƣſ۵ϱæÿ֥
֥죬Ҳһ£ôˣȽݣôô٣ϵĺأЩСɱ𲻵¡
ʫʵû뵽Ǯǿô£극ֿǮǿ˵취ôһ㲻кأأҪĳ̶Ȱ
ɳϾͿʼޣûϹνͳȥˣϱҲ˼ʫѺ֥ڱϣЩʵֲ֪ôڡ
ʫ˱ˮ˼ֽڲ輸ϣȵˮɩӣ۾ˣɲٿˡ
ûסʫѣû취ˣǿصֱʰ˵飬ʲôҲҪǮͷӶң˵ҪĻ͸ѣҲҪ͸ҲóǮ˵˵ʲôôأ鵽ڣûκζԲ飬ҲҰڰæ˵ûģôˣҲ˵˵Ժ绰Լʱȥ֤֡
ʫѣҵʲôңôңһҹû˯ʵڲ֪ôˣң裬ʫѣǰңҲ飬治룬
ô˵ʫķˣǮǿô϶飬ƾЭһ£ҪֱӷŻּˣ˼ʱ䣬Ҳ챻ɵˣǮǿ⾻̬ȣҲǸ˰
ɩӣҪҸô죿
һ£㶵ؿʫѣȥȰȰǮǿʲô˼ҲǮǿԼûдǮǿѽ֮ǰǺúõôͻأ
ʫѣʲô˼֧𣿡
ʫûзϣҪ˵裬ɩӣˣǵĻ״ûҪ˼ʲôľҶأǮǿ飬ͬģҪҲ˵ʲôԼģҲҸ첻ֻԼ֪ľôԸԼ͹ùùøƴôĲƸ㣬ҪеӵΣվھõϣ㹻࣬ǮзӣûкۣԺ᲻ٻӣӰ죬̫ˣռƣ㣬Ҿĺˡ
֥ڱͷˣԼҹŮⲻǰοǻϽͰٿ죬Ȼĸˣ㲿žͣ
ûʫѾǹģǮǿѻյôˣ϶ҪѲģɩӶˣȻѾˣҸʱҴȥӰɣǰôҹøۻģҲЪЪչչŮˣǮǿʲôľվڹùõĽǶȣϣãҪӰ쵽ӡ
״̬ʺϰˣ˳٣ǼϢϢɣҪԼʹ˸ɫʫѹ׼ϰȥˣ˺˵Ļ˵ĹˣҪԼлṥˡ
244
֥֪ʲôҲûҶ˵ʲôȰ˼俴ǻ겻ӣʵЩġ
죬˵вֵǲǣ㲻ϿԼģ緹ˣҸǿ绰ȰȰҲ֪ǵզˣλǾ仰أҪˣСôСǸŮӣҪǺʹǿˣҪǸǿ˵ǿҪǺһԼӿɶҪںֵ¹ӣǿǸˣԺӺûãҪϰࣿʱʱ̿̿ѽ
ҪҪԼҪˣҪһ϶ҪӲܹȥȻίĶ㣬·޿ûԭĺãʲô˵޿ûãʹǿ֮ìҪǲܽˣǺͺ˺϶֣ȫվڳĽǶȿ飬֪֥˵ĶΪõĻֿƲס
ʱ䣬֥ȸý˸绰÷ҲæгǱߵ̯λȻһ˰æÿҪҲ٣ǴӴϱҪ飬һӦв
㣬˵ûУôѽȰȰǿӻСأǼҵڿû˹鰡
ҹǸǮǿ쵰Сӣ֮ǰôôأڿʼˣȥҹܲǡҲǣеû¸ңڣ֮ǰҪǮʱô˵ģ˵ҪǲӣӲѧǷҲ쳳ܣӲùǮ˰ɣ֥զզأֲֻǮǿһӣҺû˹ңϽ룬˵ҲǱ͸ˣҺǮ˵ˣӵԺǲܣ÷һ֥ĶЩˣ֮ǰ֪ǰ˾ҼǮţ
Т˳ĺӶծ˺ŰѼͷ̫ŵȡǮˡ֥ЩҲûţֱӵݿ죬죬ҸոŴ绰ˣʹǿȱǮ˻ôˣһ¹û?㹫ǶǮǲҼҪǮҪ⵱Ҳ¶Լǿ绰ȥɣӶʮˣҲö¶ˣǮ취Լ㣬Ҫ϶˵Ŀڴ
˵ߣһ˲ӦˣŰЩ鶼˵ˣô죬ǮǿΪҪǮ˺ôƢڼݶ֪ˣԽԽ£֥͵ûС
緹֥ҲûԷʫѴ˵绰˵裬֪ˣɩ𣿡
ţأһֱûжҲϰɣܲȥ绰ôǿСһ㲻ΪԼ迼ǣҪǸһ²
裬ˣæˣһؼҴ£ϻΪǮûιģǮǿôʱôҲ⡣
ʫҵļݵɳϣǸƣ˿㲼ˣɩʰһ°ɣԼ˴ǿ磬ϳԷʲô͵˵ǳܣûǣ϶Ҳ£˺ǡ
гԼңǮڳǮķ¥һңжͳΪûзַָ꣬һķӹһ룬ͬУǵסլرõġ
ҸĸҲڣƽǺܶʱסߵģӿռ󣬵һСɣڴŮסһݣŴӣǮǿѹû˼ڣҲһˣ¹Ůˡ
壬ӡ
ʫˣɩ㶼֪ˣʫѰɵȰȰǿ⺢ӶˣʲôȥģôͷҪߵһأƽʱҲͦõģͻȻܣǿһҹûӽ绹ʰְȥĶˣ
˽ģʫ֪۹ŮŮҲģӣҵҲûŪףҸǮǿ绰˵˽Լһѻ˵ס
ɫڳûа취ֻܶظ˵˲ƢǮǿú˵˵Ļ
֪ˣϱȥɺͱҪ˵Ҹǰְæ
ǮǿʫԼĵطǮլӣسǻȻȵгҪųˣԴӳסԺʫԼѾôԶ·ˡ
죬һ춼ûʲôŵٶһҲһ·ϰĸš
245¿Բ飬ظ
ǮҵϷӺǰûʲô仯ǮԺֻзڵʱһ˻ס죬÷ǸڿģֻҪпյʱ򶼻ʰһ¡
ǰķӣ㶵ģ֪ʲô
ɩȽݰɣҸӦѾ°ˡ
Ǯǿڳ⻹СˣŽˣʫѴ˸к죬û
ίˣֿƲסϵպ壬û˵ǮǿֻԼԣһһ׳ԷҲװûʫûˣȳԱ˵þûǮǿķˣò˵ǮǿôܸóȷȨ
ǸôģҪһİʫѿˣȻ֪ǮǿϷĳɷڣҲȫȷ˵״û˼һ?
Ǯǿ˵еżˣǿô꣬ҸӣҪϳУôСĿԺͬѧЦʲô˵Ҫʲô¶ֱ˵ҸĻ𣿡
Ըģǽô꣬ҰǴӣǿǵϣǮǿҲôң
죬ɺͱ첻ʶүүˡ
һ仰ɱ˲ʱûɴ۾Ǯǿһ仰е˻ȥʫҲˣǰôûǮǿͦôץص㣬˵Ҳڹ
죬⼸չˣǿģҲмǣڿ첻ʶԼүү̶ùˣҰôǵĸҲһ㶼٣˵Ҫ򷿣ɩ㣬ֳҰΪңΪŮǶˣ赱ΪǵŮɩΪһ㶼ûֹǳסǶɩûǵλãߵһдҲûģ˵ĻҶˣҲûз𣿡
Ǯǿ⼸ĸһԼҰģճϵĻʱҲæǸҵĵȷȷûʲôλãÿɩҵĺӻԷɺͱҲֹһ˵۸ֻôأǻ˵ƽʱүү̣Сø㣬סڼݽȫԼŮ˵ЩǶǵĻʲôǵүүæǮչǣүŻ
Щ飬Ϊ˼ĺӣΪ˱ƽԸƣ֪
ʫѿǰˣе뿪ˣͲܱҪ⣬ӶһҪȥˣô졣
Ұֻ˵һ£˵Ҫ˽ӹסԼĽͺܲ԰ףɩһŮסˣȻҰҲסֶҪˣɩôֶסߣѧһЩүүչˡ
ҲڣͲʹɩĻǮҪˣҲȷˣǺ͹ŵĹϵˣǿܾɩӣҲ͸ˡ
ôͷ˵ʫѿǸ˶ˣûҪ˵ǾԼʱȥְɣɩӣ뵱Т˳ĹŮҸҲ뵱Т˳ĶӣȻˣֿȻԺһ¹ӣҲˣǮͷӶ㣬ҵĺӽӹȥҲס£ǮǿٲãҴǰţӲίġ
ʫѣҲ顣Ȼû뵽ʫ˵ĻЩżˣվߵǮǿϣǿ˵ôô죬飬Ĳܡ
ǮǿԼ֣飬סڼһ᲻ϰߣ죬˶ƫĵģԼŮɺͱϾֻÿµݹʶĶҲ㲻֪ҵĹȫԳеĿǰģѧǮǰÿѹǮĹȥˣĴж
Ҳ㣬ԣ費ٸһסˣԺҲҪǽͣѧУʳãϰ°ȫԽǣԼҪǿԲ飬ԺӺúùӡ
Ǯǿ̬ȺǼҲ֪Щ˾ߵͷˣУҴӦһȥҰ˵ҲҪȥǸ⼸Ĳá
˶ǸҪ˭˵
246³ܣ
ϣǮǿܾؼҵ飬סլ
صҵʱ򣬺ǻû˯дҵүڿӣջЬӾڸ˵
ҪסˣϿɲô֪ҪˣҪúѧϰУҪԹԵģڼﲻְ¡
ǱҲῴӣҲϲϲңҸ粻ϲǮȻֻһ׶԰СҲʶģÿξ˾˾ҵıʲôóԵĺĶҪȸǣСѾͷˡ
ôô˵أүô˵ģҺѹչ͸磬Աûչ˵ģҲСҪò֪֪
ǰЩʱûʲôоôôñŤ֣ϸ˵ЩСǲ
ȥ˯
裬ְأ
˿СŮְȽæͻˣ˯ȥˮ
СŮ˯ɳϿԼİ裬ܶ鲻ϸҲܣͳǸոնԱ˵ЩǶʲôһ
С죬ǿȥˣƢֵģ취ȰȰ˶Ƣõ㣬˵ģ֮ʲô⡣
ǣ˵Ķԣӹôãɲ飬ǿڸˣϾиС￴
һһ˵ͷԹ˵ģ裬ǰȥסɡ
ﰲһ˲ܿ죬ĸżּ񣬡С죬ʲô˼Ҹ鷳ˣɸҴģÿϴ·ëˣҪҸ֣ʹǿÿô˯ϰѾͷֱûģû͸ˣ
裬˵ˣҲ鷳Ҳǲ֪⼸ҺʹǿæҲҪСѧˣŮӣٸһס㣬мطȷСסҲΪǿǡ
˭˵ģôˣסͦõġ
ִĻ裬֪˵ʲô˵ˣҽҴˣɩǶǻȥûطסҸⷿӣݽӻճȫõģƽʱҲźӾȥǡ
˯ż˯ڴϷȥ˯ž
룬˵Ůʲô˼ǲǴǿ˼ǿסˣ
ô֪ҿŮոӿɲǿЦģҪǳȥⷿӣһСԺ⻹Զһ⣬Ȼ̫ˣӻ˵סڿô졣
ڳһҹһİЧʷǳ죬ڿ˺üӣԭһжеغúõģֱĸɩš
߲ƣ
ҲҪֵֵĴɩᣬĺ򽻵һ౾ۣصһôԼԴȣԼӷڲ輸ϳԷǶҪˡ
ӴС°ˣôӭҸ簡⹤ù¸ڣֵֽ˵ɾͲˡ
쿴ϵĲˣŹǣ㣬ôôóԵĶ²𣿲֪ڱ˼Ҫһ㻨Ǯ𣿡
ûƢôôֱӣϵĿӻأ
ʲô˼볳ܣûҪ£һ޵Ĺ˹ôأˣ
˾ֱӴ˵Ҽҡ˼Բ
ĸϽŹϣСʲôأھӿЦϽ³Է³ĺóԣ㿴ˮģҲǵģһһԸҲͣϰĳӵģûйϵﲻƢҲҪԼϷ
վǲðǷϵҲʵǲãĿֱУһڲԣӣ÷θ
ƫǲ֪ɫһﻹȰȵģ죬˵ҪðⷿסǮطΗҿɰ㲻æҪҺ磬ǮҲ͵ôʹ죬ⷿҲ
ǰȰȵʵûס˹ȥܱܲ죬趼ݹʣҪЩѪǵںöˣķǰֵλָģݲǣǲŻסڻ
˵ӣҪû㣬ҲŹϵǿôӣҰһˣݽ𲻻ǻ𣿡
һٷԵļ˶࣬ĴӾߣǲˡ
247ΪʲôҪǲǼ
ǮѾǴˣﳤȫΪʲôǮЩ
豧ų¥Ǯָ¥ϣ裬һûԱ
Ǯɿɵã˴ĶͷСųأ϶Ҫû㻹ųûԱ
绵
쿴ŹŮͶӣŶ˵Ļһ䣬ɣүϲǻϲүү̣
裬ôⰡǲڵԼͷЩֵ裬Ǯһ¼˵ô˵أүҲͦõģ⼸үסǼϸѧƽʱҲһЩ㻨ǮүүֻкٻйڵʱżĶ࣬ƽʱҲǣүү̶Һܴ󷽣Ұֶ֪̾ǮҲҪǡ
˶˵Ļ̾ǮƽЩߺͿǮ̸ģ
˵Ҫ׬ǮûʱչңԶһЩǮԼϲĳԵõġ
Ҳ֪үүүе㲻ԸҲڼ˵үүֻȻҪ˵ð죬ֻǾǶҶͦõģǱܣүǸϲǵġ
һֱΪӵ㻨ǮԼģÿηʶһָǲǣûϹɵ㻨ǮǸġ
ǮǿǰˣԭأСŮְְ֣֡ع
ôôˣڼô·ʲôû
ǮɺϤߣ֣˵гԵûҺûԱ軹ûأȸԵİɡ
ţְ֣Ҳ
̫࣬Ǯǿ˳ֲǴ㳣סϼҵģÿҲ࣬п⣬ǳС⣬ݫ񳴼ոвﲻҲû
üĴ̶ֳɵģǮǿڼס⼸ϰҲʰһ£һĿڼһŴҲ⼸ͷһˡ
Ǯֻˣóʱû˯ڰְмˣСѾͷתͷߣתͷǱߣһⶼûУǵǮǿ첻ò档
ҹˣӶ˯ˣǮǿ컹ûУ˵˽﷢飬˵˶ӸЩǮǿһֱΪԼҺӸ費ףû뵽
ѹְǳҷ⺢ĺãĲҡ
ԭ˵ЩյĻһҭסˣʲô˼˼ΪǮǿˣ
ʹڣǿҽѾҰ˵ˣɩҲڣҶ˵ȥˣ鲻ûнİ취û֮ǰսʱҰͦõģ⼸ҲҴ粻ǵӱǺãǵ¸ҲأҰƫʵҲУԹûжٵģ˵ˣǲвôСĿԺΪ׼ͥ
С
춼ˣΪʲôźӳǲۼ𣿴ǸԸƺûɶ£ȷɩ֣
쵱Ȼ֪ɩǸô򷢵ģʵڲֻǳѪ뵽ĴеʹûѹԺӴ˶ҪǮ˵ûй׬Ǯ
죬ǵλЧҲôãһûϢʱ乤õҲ٣û
͵һѹŮŪѣ·ˣڰٻ¥治ãҺüͬҲºˣҲðգһأһҪûǮȶûˣôأҲʮˣе㵣ġ
˿ӣ˯ŵģǮǿŵϰٻ¥綼Ҫˣܶ๤˶ᱻ¸ڣҲһЩڲϢһ½ƺĵλڣҪã˵лҵֻʳƷӹЩȶĴλڰͣнְҵ¸Ҳвϰ޲ݽ϶ûУҵ˼ȥʫǶѧ㶫ԼСǮڶܶࡣ
ɩ֮ǰ˵𣿶ǿǮѾһҪˣĽʱûãԼȥɣ˵׼Ǯ˾쿴ҷˡ
˵ʲôأ𣿡˵ôһͨҲЩĶҲû󱧸ǮӶУԼ黹ʱͺӣһȶ㣬һ׬Ǯ治
248°
˲ӺƤڵݹʼϴĹʣＸǺܼ򵥵ģѼӵɿǲǼ򵥵飬ȻԼļӵ룬вӵүү̣ԼҰίѹʵܲˣҪôǮҲЩԸ⣬ǰӹ̹һҲûС
ˣɩҲˣ⼸ݽȥĶˣҲ˵סǮҼֻҲֵѿȰüþգȻҲùҲ̹
һôźݻֻã̹ǰԼƢ̫ˣΪ棬ļ̵ͥĹˣҪǿֶֶŮķݶϣôҲҪԲ˶ߡ
ҶԭԲŮӣҲû˵סڹŮңһӿڵģʵҲⶼǹŮŮ󷽲ƽϣοǵݹʿûŮϡ
븸˿Ǯǿ̾һϴ˵˵ɣҺôס÷Ҳ£˿Цˡ
Ǯǿһۣ⻰е㲻Ҳ֪ЩҲ븸̽˼ǿû˵ǲǮЩһҵģûиŮΣȥˣֶֶŮѧɼҵҪǮģԼҺί
Ǯǿû֨뺣ֻܿڣ裬ڼȷţʵڲȻȥһȽͼȺ漸ӹ˾ˣ⼸ȼһ㣬ڼҲܰչչǡ
ҵסãǰûӻУӣҪٻȥҲֻܿˡ
磬Ҳѻ˵ԵúҸϰȥһɺͱ϶ˣһкһǼҲ㣬ɩúסҪúϢǼҲң˼ӺҪס߸ˣúùõģסڿ˯úסĺʣǰҵķø̣ǰѷó
磬Ҳʲô֪ҲǸϰȥΪŮһТ˳ģҲҪе
뺣Լ˵ƿԣ⼸길ĸסüңݹȴÿ״򲻶Ǽҵģɣ裬Сǿһ˶ڣȸǻȥסҿûҪⷿӵ˼ңסĸǽһ㣬ԺҺҲչˣȷ̫СˣڳҲַˣڼҼ죬ҵʵĵطͰᡣ
뺣ûɥĲ΢һЩոմɩıûܶסѹô˵֤ﻹаģô˵Ҳ˵ͷȾôˣΪЩС鲻ͣҺӣǶĺҸŷġ
Űʰң˰˰ٿǮ裬ֱԹңҰס治㣬ҲԹǿǮҸǵģ֪ÿ¹ʼûʣǮպˣɱٶˣҰҪǮġû˵֮ǰǮǿЩԺһˣҲûԲǵ飬ֻѡӻŮ棬ǸƫĶӰˡ
뵽ʫ֮ǰ˵ĻǶӻŮԼ׬Լģͳ⴨׬µļҵ϶ǶӹŮһһ롣
ԺҲҪƫĵ裬뵽֮ǰǮǿĴۣԼϵĵӿɲһأǰôûŶǮأǴˡ
ڴӶϱؼˣ֪ĸ˵ʲôҲûֻ֣뿪ʱЩˣӲǱ۲۵ģҲţҪԺҾͱԣǲܵģĸĸֶֶŮĳ롣
һˣǮǿ˿ľ˲٣С죬˵˸ⷿǮǳôոû˵ء
ǿһ£Ҹ绹У̫̰ˣǳǮⷿӣҪѣҰ軹Сأʲô˵һ͸ɩȻٻҵǮ˵Ҹɩ׺Ӷ࣬ǵݽҸĹʱĶҪˣ˭ӸùǼȻԸǾͱô࣬ǾȻԼ֪ı䣬ĺݣʱҪԼԹ֪
249³
⴨ǮǿһԴһ߾Ƕʮ죬ÿӵһǵĵ绰˵㲣ʵʵĿҲģõҪصϢͿʼ׼ˡ
һ磬ʫȥгţϺһֻڼȥվ˵ʱ򣬼˱ԼԤлҪݣǳ⴨͸ߣĻǳԵ˸ˡ
Ӽ/ְ֣˶ʮĻҪ˵һҲûţƽʱڱʱʱһ䣬Ȼۣ˵ľ񶼲ȥһԴгջܲ
֥ڼһӲˣݶæǽӷ磬Ҳһμͥ۲ͣһӴһ֣࣬ӲҲģû취Сڿɳ輸ϳԷһ߿һ߳ԷҲûڡ
󴨰Ͷǿسȥô
ǮǿһԼүүڴһѵԸڳ⴨֮ǰصүڷչؿɱˣԶȥ˶ǮЧãǱߵĹһƽüٿ飬ڹعҵǱߣҲиܴǳũ໹еģЧ治ãҳ·˶࣬Ǳ߸ȫһ
˰죬˵ȫǷ飬һص㶼û˵үӴǱûкʵĻ
ү㼱ɶû˵أǱ߳ǮũҲǮǮ·Ӳ࣬Ǳ߸ɽ࣬ɽϵҰ٣Ģľ˲¹ףвٸɻУǾеԶЩȻеĲ󣬵ĳɱļ۸ǵпܲˡ
֪үͻȻôʵԭʲôǮǿͳ⴨ɵӣϣ˵ĸĶǵǸطļţϵ飬˺ĬһҲûᡣ
극ѣһڿɳϳŷˮүүôͻȻЩˣ⴨Щ档ϾүԴ־ΰºͲôܹˡ
ӦɩҪ̯λ㶫ú飬һܲܰκŪ飬ϵĽˮƽ϶ûĺãۼӺҪˣҸүү˵ˣӶһ취ҪǮǮǳˣʱٰӣүү˼ǼҸҾܾˣѧУõ㡣
ˣȥһջô
⴨ӰóһӣţиǳҪҪ⴨Ϻ棬ʫҲɵ塣
Ϊûа취ÿطԼչ㣬һõѡ񣬶ԼĳܸõذѿƷʸԴڵľ²ȫеЩҳӱҪԼȫε˲Уһļ۸Ĳ١
üһüһʫʱԼ뷨жԵˣڿӰܸȫһġ
ҲǸĴ磬ǼڻǷծأһҲҪǼ֮ǰĻ;ǿԣǳ;Ļе㲻УҪ򳵣̫ˡ
ûԶ־ʵǮ֣һۣδĴҵ֮·кܳ
аɣȺúǮɣȡð죬Ҹǿȥ˺üطĿǰȶǹĵطǱߵĺ԰Ѹɻͨ𳵸˹ÿνӻЩ鷳Ƿ֮ǰҪȴȥһĶ𣬵Ƚӵһ룬ιȥӪҵִգ⻹е򸮵м˲ǩģоൺǱߣм泡ԸǹӦ㺣ʣֻɱȽϸߣֻܻ䣬·Ҫӱ£˷Ҫ߳е˾Ǳ泡ϰңһǲҶгõϣԴȶɱûôߣǻﱾѹļ۸࣬һڿǣǱߵ绰Ҳ˵Ҫ͵绰ϵ
ʫѿ˱ļ¼кüҲǿԵģͼ۸滹Щ鷳ϵʽཻˣҪϵĻҲ㡣
ѾܲˣгǱÿĻ߲˺⣬һٷ˭벻ˣĿǰǱǮҪǿԼӦǳģ⿿ǿǷǮ𡣡
ʫѿ˿ʱ䣬Ѿŵˣ˵ˣٿʼŪ̯λкöûȥʱ˵׼ҪȥڵļгǼҵСʱóˣƽϢʱɲ࣬ȻָָԪʣµĽҺͰ־С
һ˾Ҫֹܰã뿪˭С
250в
ٽ꣬μҾûˣÿæĽŲմأ޲ԼиСѹҲܴʫҪˣӺҪϳУȫѹ׶ΣҪ֪ʱοǿõĸУôһǰ棬ʵû취и
ôѧҲԽԽѿרѧѾвˣ˫ѡҵ󲿷ѧǻΪڵص磬УеҲУоѧܸõڴУҪĵλ⡣
԰ȷźٵģ죬֥ũóгڰ칫ң칫ĶԼݣҲкģһո顣
ԽʱԽ࣬ˣһ꣬͸λҪְ׼ЧõĳӸн⼸гĴ󲿷ֶǸλɹġ
¥칫ңʫѺͳ⴨ǰһ顣
ǱߵĸĢľԣЩ绰ȷϹûУʲôʱܵ
ϾŵĻ𳵣ܶ࣬컹һˮҲᵽϵֽ𣿡
ʫ˱һִ׬˺ܶǮЩǮȴʵʵĳƱϵǮǹģ֮ǰʱ˰ɣҶڻˣҲ취Ǯ
Ǳоصһ٣ΪҪ꣬ھûǣĿʵŪñǷżˡ
ʵһƬЦ
ȥ꣬һصҾҪ˯ϸҹѧУ˯߲㡣
˭˵أ˯εĶǲԹܹǷżˣôȥ治ˡ
ʰԼϵĶʲôһѧҽƺʲô˼ˣÿҽԺĻϰʵʵ飬ææǸûʱ
ΣСʦʰƱˣ
ţˣĻ𳵣ҪȥزûҪһģһƴ⳵㹫վ̨˶࣬⳵ȥ㣬ҴҪٶһȥһҲûܶࡣ
ȥҪݣصظҴ˵绰Ϻز
Ҳһɡ
ϺȽϳزܾܶ࣬ס;ؼҵľûˣθֶֶܵŮĶǳԵģͽǻƷ̳Ʒȫûȡ
ϴٿǮܿ컨⣬ʱ࣬ſڼһ򳵻ѧУ
ܹŶʮ죬еĵһ٣һûзżٵɣҲǵ˼֪жæ
ϵı¾ͱȥгæ칫ҵıŪǱ߽ĵȹҲȥɣһҪȥ
賿𴲣ĵ㵽гæСʱʱ䣬һֱʮųϷһŰһֺһ˲ϡ
㣬ÿ϶ô𣿡
ֻ࣬һ㣬ˣнҲгȥģƽʱһЩ
ǮĲģгһڣ극ؼϢ߰˵㿪ʼӻҪǼãʱ½½Ҫһֱæ賿
ǿȸ˼Եö࣬һӲͺü飬Ҳһû֣ʮгϢģ첻ţԶʮŵ죬ũóгӭ˿ҵ
˼żˣûûѩģҲԸŹ䣬ﻹȱɶõ㡣
ũóгϱɵߵһյĶûУʫѸԼļ䣬ȫȥˣ˵ˮģ͵ģȫУϵر˾ĸʱ䣬гﶫƷַḻĲһǰ㡣
мǮӴ˾ֱһһûʱۣͣϵʽ㣬ȻʫѾҪ͵ԼǰǮˡ
ũóгأ̰Ǳ߶ѹμҾԳԲ⣬Ҳкö෽᲻⡣
տҵǻỹã̯λⲻȥÿ컹Ҫܳȥ£ͣĸг˺ܶ࿴˾׬Ǯ࣬ǹϵģ˾µľǸҹ·ͣ㣬ũóгͣѣרŵ˸𿴳ϻб˵ס޺ͳԷʳãôһһ˳
ȶ˾ʱԼǮһһ򲻶ԣ׬ǮʫѺͳ⴨ҲܣԹÿߣΪ˼ͥ˭ҲǮ࣬Ҳҿǰæһӵļ󵥲ûץϹ
251ǰǮ
չгûأμҾͽӵ̰εѵ绰
˼μˣ޷Ǿھгͼһˣ˶ĵطûܵģ̰ÿģʱ䳤ˣĴȫ֪μҵʱֻһǮʣµİ֧˾㣬˵Ǽߵ©طôûĵطһ룬̽˲ֹһ
һϢʫֻ˵һΣлϢǣǻᾡǮ취ģһԷ
Ҷϵ绰ҪǱϵĶԼˣʫһѾվ˵໰ˣ³׳ǸǷҵʱ򣬼⴦ҪǮʱҲû˶ǵطȤڻʩŪˣǿʼۺˣܲˣҲ֪ôģǮҲҪУͲܻ·ߣôյıػûأô϶
Ǳô˵ģ
Ǵ绰˵һϢӦҲǸ֪ڵҪǲܰǷǮ룬һһҪǳøô죬浽죬֮ǰĹ滮ȫˣ
һ죬ΪǮԭ׬˺ôһǮļȫ⿪һͰˮˣˣȰѼóǮóɣһ϶ûеģж٣浽һǽǮõĵطҲ󡣡
ҲͲ룬ǮһֵĻҿǵӴ󣬶Ū˼Ȼڻе޲ߡ
̰ʽϰӣ⴨صشĺʽǮȥ˲ңʮֽһǼģһǮǿ˴յģҵĸ˼ҲЩȣϰ壬ʲô𣿡
ǮˣպͬҪÿ껹ʮˣɲµһˡ⴨Ķûᣬ˶ӣֵط˵ĶĶࡣ
Ҳûзϻó֮ǰĺͬǩһ£ϰһˣȻǮģǮҲһ˿ֵ鰡
¥ϵֳԷʱ˵£翪ʱ˵һʲôʱ˶ҪԼ񣬾⼸仰С˼ͨ籨ŵ˲ЪС˼ϰ࣬ÿĽǮǵĹʸһߣͻΥغԭ
Ȼˣʫһ㿪Ĳ˳ĸоķǳµһĿ׬Ǯ׬Ǯ
æµʱǹر죬֪͵£Ȼûȵʱ򣬵Щﻹ簲ˣżٵĻ԰ٹ£ҲҪΪһСѧˣڵǼûзյˣÿڼСܣС˾СҪȥãҪˮȥһ˰ԵĴźġ
֥˵ҪʣһһǮΪһǮСһҪιˣһԺӺڿĺõܵܣ˵һ飬Լвˣ֪𣿡
㣬ҪԵ㣬мҪˣԵܿĺá˿Ӱ죬ʫҲ˼飬СˣС̣ǶҪԵ㣬Ա˿ԾͲˡ
ǳԱ˯ô죿
ŶסӣʫѴͷЦ⼸ĽţǰĵܵҲ¶ˣʫİѾڿξ˲֪ٸӣȻҲ˺ܶĺѧǱǲʶûоԼҴ磬ɲǼ򵥵ġ
п졣
ѾԼСѧҵԵӺһɣվѧУſڵµž˾˺С̣֥ӵŹŮͶӣһ쿼ºܸߣȺӵĲټҳڱԹ
̫ˣöһûеȵģд϶ǺԺӰ컹Ǻܴġ
˭˵أӾû˯ãֽţү³꣬濼ԣЩҳҲûɡ
һһ仯еĵطѾʼԵѧҵˣְѧУ굹ͦ㣬еʦԤְķȸи߲٣ְصѡǼҳеѡֻͨͨУҲǿϴѧģȻںźĺãʵҲ
пҪ죬ӿԽǰӣ֥˱ڱͰ㣬ð治ữҲȥһ
ǼӿԣҰѱűͰǳҲУҲУôȵĲ£º
֥ܿУſڵһҳһƬһֱһҳУſߣŽſѧĸԼҺӡ
252Լ׬ǮԼ
ʫԼĳɼеյģ쿼꣬Ƕһ´𰸣Ԥһ·ʦ˵ְصиߵĻص϶ȵġ
ʫɳһɣ¸۵治ˣҲ뿴ԾˣҪ񻶡
С̣һлл
ҲҪ¡
֥СŮһռһɳɵغ˵ģ߹ȥģɼûأôаհ񻶣ΪǼԣ¶ûҴ˵ɼû֮ǰøɻɻ׼쿴ӳԱ
ϳԷʫԼ費ɣǻˣݶ󻻳Լϰֺͽ㣬ϼӾҪµѧϰ׶ΣҪû¸ɿ϶ˡ
ȥ棬ҲǲУ㿴ڲ£µʱǲſѧһ⣬֪벻
żӵʫѼ˵Ҳ֪ڼæĿǰû̫ʱÿලѧϰϵļƻǼҵĴͳһǴ󺢴СԴ쿪ʼҲҪߵ𴲣ҪѧϰСʱαУȻǿȥгǱߵʳóзȥﳵȥУǾͿԳȥ

ԣûҪǳɱǮǵģһԺǮǮȥ棬Ķޱгֳֳɵġ
νСŮգգۣ¿ɲеģ˼ҪǮģã绹׳һٷֺȥ
Ӻһ֣裬ͬ⣬ҸɣҸСһ顣
ǣӺСѣСҲһ׼Сѧˣ˼ҿɲһϺأ׼ȥٵĵطҪҲ̫ԶðɣٿǮǮǵʽԺ緹ԼѾͲڼˣһԷ
Ǯܲǰţʫϳŵʱ򿴼ϴĺӣеƣôô磬ߵ࣬˯ˣ
ʫﻹĭأ˯˲˯ˣҪѧϰСʱأѧ緹ǰһʱ䱦󣬲˷˯ûϡ
˯𣬻ڼҿӣʫѰͲأУףһ˳һǱߴкģֻǿһ㣬·ﳵʱһҪעⰲȫ׼̫죬ʫ֪ɡ
ֳóÿʫѻῴһ²ֿǱߵĶ˵СĻͦõģѩֹر̶࣬춹ЩˮͷһҪ˵ǿ϶ζѩ⡣
ʫô˵Ҳѩôȥķ࣬ڴҶôûǮˣ
νŮ˸ȣСŮ߰ΪɶѩĶడðҲѧѧ
ʫǲüȰ˸ͣʱأܹ⿴۸ҪԸԸ۸򣬾Ǽصı˵ɣǡӡǿȡľͺãôȣû³ȥϵֻǴѧвϰСС꣬оģĶǮǾԸԹģǵӰԺſѽĸСӸˮ϶ѩⰡһһôˣӰˣںһǮ
˱ʫĿɿڴҲǷǳϿԼõģ֪ǵһȥͿʫƾ˵ʮСŶѩĳ
ڼңͻ˵СʺϸгӪп϶ܻķˮ
ԭʫֻһµı漸ˣ׬ǮĸоüûгСһθܵʲôгԣûãôȥɹ˺˵ȵѧľղˣԼʫǿҿ飬ҵֹͣˡ
һ˵ʱ֪׬Ǯ࣬û뵽׬ôļ˶ˣǮЩţġô࣬ǾȻôࡣ
ǧʮ飬ۣ˷ˣӺǷˡ
ţС̣ˡ
֪ôǮĸ˿Ӷܲµһǻ˵ٲˣ׬Ǯֻ
ˣˣ۾ˣǮأ˵ˣǵģǾͷָǣǮαܣȵϺʱóûɡ
ȥϺȥ𣿡
ԼȥҸ˳ƱڳվǣǮֽ̫࣬ϣʣµһǴ硣
253´
ĴСģʫҲͦŵģȻʫѻṆ̀Ҳ˳վϤĹԱæչˣϵгԱϤģǱҲ԰ȫһ㣬վҲȥǡ
ʫչСģЩʫѾûãֱʼĹȥ·Ͼͼ򵥴һԵģֻҪ֤˵Уν֥ŰʰãЩһһ顣
˰裬İɣǶôˣ°𳵾͵ϺˣλǱ߽ǵģõģ¶еһΡ
֥˿Ů⵨Ӳ֪˭ˣ˵ûٴ绰ȷһ£ȴˣһе㲻ģҪҺȥɣ͵վǾͻ
Լ費ǿЦģʫѸæסϣ𳵶췢ˣƱҲˣǸϽ³ɣǱһ¶أڴܹܲȥѹô죬һѩˣأǸϵгԱкˡ
ааɣһҪע£ȵϺһʱ绰Ҫˡ
ʫһδֶֶŮȥϺ׼ԼϵĵͦصģҲе㿪ģ˰ǵ˿˾ԼҪֻǿΣڽӵ绰ʱ̹ע𳵰㵽ڳվˣСʱ۾ûԼˣڣŻ𳵽վгû㣬κҲǶԵģڽվڣϤǣСʱĲŷ¡
ʫߡ
ˡ
˱
ȻؼңѾõˣҲʰˣȻȥһ£ǳȥʵǱ鲻࣬ǵһ档
ʫ׷磬û£æģԼҲУҲܣûǲ¿
ΪҪҾͲûܶˣڵĶʮһ磬֪Ǯ𣿰ǧ⻹ʦ˰æŪģãһѧڵĽҲȥ˰£˵˲ǮҪҲߣ͸ʮķУѧУѧ٣ʳõķʵڲô
ǧʱʫӺɵˣһµѩҲͲǧֻ࣬ӻǣ
ôô˵һ֪ôͲˣ˵ĵҲһʫۣһ±֪Ǯ֮ףǧ໹ΪûǳɱҪǳȥɱĻҲһࡣ
ѽû£ˣ˵ǼҵʱӲûװöҾҲûã˵һһȱʲôʲôʫȥУõļҾߵܹģԺ׬Ǯ׬Ǯ˾Ͳùˡ
ѧУϵķӻǵʱǸӣǽˢֻǿտյûʲôҾߣӵҲ˴ѧԺ֪ģԭΪǽѧУϰߣиطȥ
һӵʱ༤ˣ۾ֱˣӳֻ֣ɾǷǳɾ࣬ʲôļҾ߶ûС
ڷӵģǽˢģҲǺģżס죬ѧУѧԽԽ࣬סѹҲǺܴģоҲҪѧУĹصϨƣʱס߸㡣
ҾֻŴȴպһ£ҴȥҾгһǸȫǿյģʫӺ԰ϲ򴲺ӣб䣬ǼҪסʱ䣬һˡ
ʫӺ˶ǹ⻰ɿͷͬ⣬Ǵ磬Ǯ𣬴˵Ǯˣɡ
ֻҪڵģҵǮӦǹģǵǮأȰǱܣôǮʱй滮ܿʲôԵĺߣǼҪʲôǿȥ䡣
Ϻߣιһĵæѧҵͬʱü˵ֶֶܵŮ⣬æҪһߣʫѺ֥û˺ӵǣһɣϵѶ˵Ǽ⺢ӵãĴеģеĴСġ
ȣ˺ܴãҲ˱񣬵ϾܷµĶޣˮ໹Ƿں棬ҵĶ̯ҲʽפũóгڵƷֶˣжжƤͶݣɣϻжҴһ׷ֱʾһݣҴ˵Ļ˵ǣӣûжı£ܲŮҲɣȻǸŮ飬˾Ĺ޵ҲãСԼλֵķǴүסһףǰס׸ŮҲƽ
Ϊ˵һԭǮļ˶еĶ
254
ʵѧѧ˵εĵֶֶܵŮϺˣ˵ҪڼѧСԵⶼôã˰죬˼ѧУɫСݡ
μҵļӣ˵öƯ˧ٶģ㻹еģҼӴСڼ˵³󣬶󷽷ģ˵ǼһЩ㣬˻ŰϼҵزһЩȥ󷽶µС˭ϲ
ʫӺǴȥÿ·ͷΣҪȥʵûϵֻҪþͿԣúֶŮ治ӾУŮг䵽Ǹг·ȹӣѧϰƷ
ʱ޷ڼ̱ɳϺȱˮҪָӱ˵һôôྫ·ġ
ϺĵһڣӻǸ裬ڼſӣ˹̳Ǹ˺ÿ·ЬӣڶڣĵóҲϺ̫ˣȻֻͨһҲ˺ܶ࣬ҪܹܶطԵջܶ࣬˵ˣʫӺʼԼҪõģﶼǰҲã䵽ʵװȥԡ
ײУ׼̫׻ԡ
󣬹ҪĻȥĶ˷ѾҪʮ飬ԭŴ˵Ҫ׬ǮҾߵģȻҲûж֡
㣬ʫֻԼǮ̫ˣҽѧҾҪֽô׬ǮרҵұҵˣҾͿʼ⣬ǼҵϺܶС
ҲȿϣڴѧﾭרҵгӪרҵͦģʫҪͰϻȥҪϸˣÿĸѧûУ
ʫشغһ£ϺѧУ
磬֮ǰˣȻϺ鲻һϺ϶ŬǶһйðͽ򶼹ҪǷֿˣһУ赽ʱ򶼲֪ȥá˶ܴƽʱгǱ˺ܶ£֪ز˳ǵģ乤Լ̫ԶģԺȺһУһĽһ㡣
УмƻУϺߺѧУܶ࣬ǿԿǵҵѧѧãҲԿͬЩҪרҵϺ귢չܿ죬Ǵѧҵ꣬ʱ࣬ʱ򡣡
뿪ѧʱδż𳵻ؼңҲڼϢٻѧУжʼҪʦҽԺˣķҲȷƣ򲻽Ҫҽǿ֪ʶ֧ϵϵĹҪҲܸߣʦ˵ˣĻҪ
֥ؾ͵ڳվڣӣϡزУڼʱӺڵҲŲһ£뺢ӵҲ
ϣôɹøˡе̫զҲôѾͷҲûñӣѧսǼ۵ġ
裬ҵ谥ȫ綼һ̫ĶðɹҸ˵Ϻ治Ҹ˺ܶûĶȥ㳤ʶʫӺһһ֥ߣ֥Ūö˺ļ
Ϊ賿ĳվʮһ㣬ҵʱ򣬿ˣʫѵү˾˾軹öڣǵұŪһ£˷ӦҲ죬ˣʫӺõݣҳС
ôо飬ʱ˿ʱһЩȻɾˡ
˿˿ǮһҲر󣬵ʱʱӺ˼ÿ׼ˣһ˵ڼСһЩҲûϵ
۷ϼССŮû뵽ӳȥһ˻ҲϡزУһؿ䣬ʫصУӺҲϳˣѽ⺢㿴ѧϰ϶ҪǲĵģǼҽóѧ
ǰҲأǼϼǵﰡ
ţ˵󲻴󡣡
ţҲǽӺüʦ̣ӺľװʻСã϶еģʾѧҵʦֱѧУҪǱҵ磬ҵѧֻϽ飬ѧУöʦרҵʦ׼ϰѧϰأȿרƾ
Ļ鵱ȻǺõģؾ÷չͦģԽҲץĺܽʦҪҲߣǻڲýԽһá
ߴߣҶʱϰѾˣҪ˵ԼıȽѡ
255׼
ףüûؼҹڰ칫ſڵʱʫѺһ
飿ʫѺͬ
ˣ֮ǰô㶼ǣ㿿ԼϺڣǱҲвĹǰĸ˵㶼ʮˣҲ࿴˼ңԼˡʫЩģ㰴Ҳжʮ˾ˣûʱϹˣϺǸлһЩĵطҲû˻ܹעŮӵĻ⡣
ţ㣬˲Żģ̸Ҳһʱˣͬ£ھƵ㣬ͦõģҲܺóԣסԭҲǴⱲҪԼһ˹ˣһϺԽԽе¶ܽôڲڡ
ļͥҲ˽𣿡
㣬Ҷ´ĵΪе˵ģҵԼҪһӵˣһѾѵˣǽ鲻ǹҼңԺҲҪٺܶ⣬Խ֮ǰΪһҪһҪ˽㲻ֹҪҪļͥ
ţ˵Ҷӣ϶һһܵܣѾˣܵҲ飬ûˣãǽԺԼⷿסװϯ
еһˣʫҲûٶʣУǺ£Ҹ绰еˣҪڼסһٸһȥ
æܾã㣬Ҿȹ˵һ绰ҰֵϽҾУ湫أܷ㣬һȥҪʰ䣬Ҫð첻ٶȷӣҸ绰ǵʱȥϯС
ܵ͵ˣҪϢǺܿڴμҴˣǮǿʫѴǲģʱ򲻶£ҳߣϺվ˽Ÿôˣʮˣ׼飬ÿһ㶼ô۰Ĵڡ
ҲڸʫЩý͵ʲôȽϺʡ
ҪǰͶ͸ʲôͦʵģʱ򣬷֪͵ʲôȽϺˡǲ֪ʲôǰûںãʲôʣڱϾһˣ׼Ҳñ䡣
ʫߵûʲô˼ɵģ˵Ͷ˻ԺҪȥⷿסⷿʲôҪԼСư裬󵽼ҾߵʲôҪʵڲļ׻߹һȫҴ䣬ͣ⼸һֱϺǲæӹȥҲչˡ
鲻һ͵ĶҲԲһȻýãⷽҲûʲôҪȽϵġ
Уļ׵ģһɫģҲϴϺʱҲϡ
зĸʱԼȥվӵˡ
ΪҪ飬ߵϰ߰Ķһν֥Ϊг⴨ʫѶμϷӡ
˺ܶ࣬ﳵ㣬ĹȥС˶ⲻ㣬ȥʻĸˣ˶ڳ
ĸ˲ϰߣʫʻңǲ俴ı顣
ֱˣʮȥ˵ʱͼôȥ˵μƲĺټˡ
׵費ദﶼԼˣ˵ȻҲܻ䣬ֱ֥˵С˻УǸ޵ģĻغܡ
ŮµľзĸˣеҪסУȻпͷˡ
û޵ĹһˣǵӵĶɣ֪ɩǱ׼˶ټױҲһ㣬ھϣз߲ǲ֪ôġ
㵱ȻĲ⣬˵ʵǺں׵ļ֪ͥˣɽô﷿ôСһҺüˣֻҪվߣδţֻҪ˺ǺںԺֲסһ
ν۶黹ͦӵģĸӣϴˣ϶ǮҲãÿǮҲһЩǮ˲ӵģĶһСŮˣ׼飬ûС
μҵϷɹģȻûн¥ĺԺĽṹ߷Ժ̵ˮأž
׵ŮʿμҵϷӣҲĽô෿䣬һסһ䶼жģԼҵľסϸҪ¥ȥ˵˲תĵطûС
ԼҿϺ˾ĻڣӲ
256¼ױ
μΪ׼ҪףǴϺģҲǺݺ׼һġ
ǰͿʼʰԺӱɨظɸɾòϵĶҲûȫʰ˿ⷿ忴ǲ
ʫ֥ŵʱһʱ䶼ЩӦҹʱԳԵ΢һЩˡ
ϣС԰ɣžǾСӣɣᣬﻹǲһƤףׯ˷紵ɹģ䣬¯أůů͡һЦ˵һߴߡ
ݵĴүүǿŽˣҲЦڻר׼˺͸ס
ļҾȻ࣬ľƵɳ񣬲輸䣬һȱ˵μЩЩ˵ڡ
ʵμЩˣ˼õ
֪ǣӴ弸ҼҶб䣬ũóгʱһЩ豸˽˹ģıı̳ﻹҪˣ˵ȻСã߰˰ٿǮ¶ҼҶˡ
ԭǻ˼˲ЪˣЦǺǵظμҶϴк
ķΧǺģȻǰǶԺ˵ġ
׼үү׼̣ģıϾԶ˵㣬ҪߵȥϺԾϯʵ鷳·Ҳ鷳ǱסҲǸ⣬˻ڣǴ߰ϯϯǮǼҳ׿߹꣬ȹСڻȥϺԺǼǱٰڼһѡ
Ͽʲ
İǺܿʵģүүһ۶Ӷϱ˵ͷźʣֻϯǮǳߵѳԾϯǼ׼ϰ׶ģϺԶҲ⡣
֮ǰ˵õģһǧʮ飬ϺƵ깤ÿµĹʶ٣ʱΪƷԭ򻹻һЩСѣЩǮǺֵģһýһǧĹʡ
һʱ뵽飬Ǯµģ֣Ȼر࣬μѾͦˡ
۶СŮ飬Ͼ۰ĺӣ⼸·ЬӣֶֶŮ׼˲ǮҲϽű̬
׼ңǮǼҲ£ǸȥϺôط˴ҪǮ˺ðҵӣӶҪǮҲϺչضѽǸ¥һؽ˵Ǳ·ӸǳԺǶģһƽǮأʮƽ׵ķҪ顣
ǼҺӶ࣬СĹŮڲŴ飬ҸҲ׼һݼױҲ࣬׼һǧٿ飬͵ǰһˣСҲŬŬȡϺϷӡ
ⷬ˵꣬˵ˣǿŵμ˶ֱ̥ǰƽ⡣
֥ΪҲæű̬׼ҽ㣬ӵ׼Ҳ࣬ûҴɩĶ࣬Ȼ㲻׹ŮҲǿģ⺢ӴСͶ£ǸбҵҲױٰʮˣǸ˼
ҸɩһҲһݣٰʮˣףɱĺٰ
׸ϽվǶҺҶǵãǰС¸˲鷳ҪлǶλȣҼƽϣҸ׸мء
ǰĸлǣĻûλǵĸأϺˡ
ֵģүүϲСŽѰԽԽСľһ
ʫѿãҲһѲ񣬡㣬ףﳤǮյ̫ˣҾͲǰˣȹǻϺԺҸַҸø䣬͵ǵ»ˡ
ܾɩӣҲʾСһЩҾߣⷿӻǴӣҪЩ¼ҾߵģɩӵģͰˣɳ輸ǶǸ׼ʵҾҲãֳǮСԼҲãͳǶ··ǮҲĸԸ
׸סϵμдģ￪˵Ժһϣҿû˵Сӣô˵ôأױıǼҸĲɶˣӦҲٰɣ˻ǮҪǹӸⷿסǲ̤ʵ˼ҵķ˵Ͳˣôɱˡ
257
Լĸ˵μߵμҵļҲĸ
С￴̤ͦʵģ˵ҲУǸǸģսլʱһΪҪҲأǸˣѾͷԺӲ̫
Խǹ죬гԽæɫ˶УвٸС̯ͲɹԱμĻʫһҾûعϼңȵʮٻȥҹ
ӵ绰ʱ˵ǰµʱʫѵһʱ䴩޷ϵӲֽͳ¥
ϰֺͳ⴨ȥӻˣ¥ºڲҵĶŮ·ҵʱһ£С绰ֿǱ߻ǱߣǷּ˳һȥǰ棬Ѱ칫¥ŹˣŹغãԱĺĸϽлֽ𣬲һܳ¡
ҪҪҴ绰ǿ
ֵɳ߹Ҷ磬ִӵģ㡣
֪ʲôܵǰСµطʱΧѾΧ˲ˣмгıѾˣʫѣ˰ѵطóǻǻϡ
µʮˣͦͦ׳һصˮܶ඼Ѿˤˡ
λгĸˣʲôˣԸ˵
ظˣˮʱ˵ģгĶǻܲܣ
ԼƤͦõģԺȫǷ췢ڵĹ⣬ܳȥ͸쵼͸ѣôңԺ󻹻첻ˣ
Խ˵Խ챾ˮǾΪ׼ģĻǹأװģڸӣԵǵ˵ˡ
Ǹˣһ˵ȻҪҵ̨磬һҪҵַӳΪ̫ˣʲôгõƷʣƭ˵İɡ
վһ˵һֱû˵ʫѿۣЩ죬ģھͻ飬гҲ˵κжĻ˵ЩҶˣȸȥ칫ңҰȥԴϰҲ飬ֻҪȷг⣬ǵȷǼܲһ⳥ˮϰԺҲܼ
㵹ǸģУȻô˵ҵҪǵô£Ǹһ˵һᣬҪǴҲ⣬ҿ϶Ҫعǵġ
ʫѴ칫¥ȥˮϰȻҲǸŵģǱˣлš
λϢһᣬǰ̨Щˮ͵ģһСʱԺһλ𸴣𣿡ʫ̬ȺܳϿңǳ˵ģΪ֮һֱɣظػȷǽˡ
ԣϰ壬ȥæߵһ
ʫ뿪֮ǰɫض࿴ͦģǼüΣָо
л÷ţʫѳżžҪ͡
ϰ壬ǰյģ·ģʵĻҸжǾƱˣһؼңԼһëҲûУƤǺõģҲǺõġ
ǣ÷㣬ҪҪȲµΪʲôԭ˵ȥһ䣬ӦûûɣȻؼҰʣµù磬ȥֿ⿴һʣµƻʲô
лϾ·ô꣬ᾭ飬ڵҲţ˾⳵ǮˣУϰģȥֿ⿴ʣµʲô
￿ǽװƻűƤ޵һⶼûУѡ˼䣬ˮпʮ˸лˣˣҪǻģͬһǲҲ˵Ĺȥ˵ǹֽˣ漸жģǺõģʣµǻģġ
磬˼ǰɣǸǹϵ𣿡
֮ǰһֵܳܣ·ʶģҲ֪Щ˾ˮǿ·ʱ򾭳һʱ䳤˴ҾͻụźҺʶҲ߰ˣȥҵ⣬ҹ˺üλôڲңһ׬ǮҪǵˣĻҲղˡ
лôô벻ף飬ʹأ
磬ҾøոǸе죬ܾüΣ֪ûָоϤ𣿽гôˣֿܶԺ᲻ҵĶϾܶʱС̷ȥɲһһǲǺõġ
ʫѻû˵͸ҶףǳŰлгġ
258˽´
лƴոǸСӳĵ˭÷ųʣƻˣһһϼơ
Ҫ˵һû룬ôһ˵еˣǸֲֶǣǸֶǵòųϰѹСӡ
леӡˣǣҲͬһ˰ֵܡ
ʫվԱˣ磬һӦþɣ֮ǰԽӵĻԴǲǴ󲿷ֶ֪ˣĻǾˣ߳٣ǸģŵģɩӣжǮλ֪¿¾ѸģȻôɣƻս죬ҪĻˡ
ʫѲµһ㶼ûΪݵʱûʲôӦһ¡
˼λõˣѾڹͬ־İµˣȫгϰϣȷеԩˣǵȷΣϴزá
ЩֱɫʫѼ˵ˮϰһλ͹ģõֻһС֣ȫװˮ棬ԹӱƤϿʲôҲΪʲôϰˮԭ򡣡
ҲЩʵǳϣôǳŻģܲҪҵΰɣҵǮҲǴģҿǸ˲ٶģƻãǮɵ˸ңҿԲ׷Ρ
ǵȻϰ棬ոҲұ̬˵ˣԸĶ˸⣬ԸһεĻһҲˣԸ۱ʾǸ⣬֤
ǸǮﳤݶϰģԼˮֻӵģ˽Ǯÿ¶͵͵ܲ٣㣬ҪĻɲ٣ʡһٶ飬ȻĻҵȻԸһεģϾũóгӿҵǺܲġ
㲻˵ҲҪٽϰ壬ܸܲܲһ۰
ȵľ仰ʫЦ˵ȻˣλĻַλϲǸͻš
ɻϲϲԼĵ绰͵ַûܺĵذҲдˣҲռϰϰˣһ죬»Ҫǵ⣬ٽǲеˣҪҪ㣬дˮ
ôһŪڸߴ²ˣӲԼЦغϣ˹磬Ҳ֪Ǽûʲôݣѣ̫Ҳʡ
ˣǱصģʫԼոյĲ²ֶһֿ϶ͬ־ˣϰ壬ȻЭ̺ˣҲͲˣϾûʵʧϰǱǻҪ¼Ǹûƻðõĵ˾ǽźǰɣ¼о嵥λǴҲ㡣
Щżˣô˵ӦѾ֤ˣû뵽Ԥеķչһ㶼һ˵ʲô±컳ɣֻǿš
ʫѰı鶼˵ͬ־õģлǲִ󣬱ϾҲǶѡ
Ĳ࣬ɺ뿪ʮӣлͽӵźֵĵ绰
ûڣǵŶ˸һ˵
ŰĲصϹȥ㣬ͬ־Ǳ߻أһûأˣҵҸ¿ͷﶼС
˽½ǧִ󣬲ȻҵλǱ֪ԺҾˡ
лŵ绰˵ʵͦĺģ飬Դܵģг̯λģԭҲԿģΪ⼸̫æˣʵڲţȹɣֵҲô꣬Ҳֵĺѿȹɣ̯λǱߵ㡣
лôź˵ģʫûв룬ĽĻ˷źȫ˻ȷźֵֶӣǰרҵ󱻷ֵ߹ˮվΪԼݺֶӵǰ̣˷۱
ҲһٽƻǷ򲻿ˣҲҪǮҲһµĹʣڹʱ򣬻ôһǮҲҪһġ
ȻлĴʫѻǴϿг©Щϰг̯λͬģĶûгҲҪ
259ƶ
ũóгʽӪҵҲһˣȻҲ˫һЩڽǣֵϵĻǵһΣǳʲôԭʫѶӦʲô˵ȫԤ鲻ٷԺٳ飬ӵ绰ʱ򣬲ľԱ
Ϊϵ飬Էʱʳõ˲٣ǰ⣬÷˷Ͻȥ̯ӣһĴһ𣬵Ҳżˣ˿ʫѺԷϤĹϵʲôϰ壬̯ǱԶʲôѽĻñ𣿡
ӦòǣҿˣҲûץˣҪĶƻƭǮôҲҪȥİɡ
ʫѿͦģλϰ壬ϵҲҸʱ˵һͬʱһгĹƶȣϴҪЪҵ󲻼Żȥģҵ칫¥ǱߵĻȥһ£һһ̵Ļ飬һЩԲ߳ȡԺ鷳²ٷ㷢Ҳƴ
뷨ĵʱҲһ˵һ˵Ժܶܶ⣬ûԼϿܾνһأϣƻǸģʱ䳤ˣͬһֿ߲ˮҪǱȾˣʧôǲǣҼ˼棬ǵʱ򿪻һ˵һ˵
ûԼϣ󲿷˵̬ȶǿ֣ҪԼˣ鲻Σ׬Ǯ˴ĺ
ϵС飬ʫѹȻ˺ü׵Ľ飬ԣлҲУԼҲ˵˼ϵ飬ԺҪΪˡ
λϰ壬ҵĽ߶ˣҵ˼ǰϵЩһ£гҲҪиأȵһ㣬λĻԴ۶Щǿ϶ҪҹгĹҲûмලǽǩͬʱǻһ㣬λҪΪԼĻʳƷȫС£ΪλϰĻԴȥ˲õҪԼ𣬲ȨʹҽԼ̯λȨǿջء
ʫѵĵһ˵꣬мϰɫѾЩÿˣֱʾͬ˻ռӶǲҲûа취һ£õƷÿ϶٣Ŷ̶һʱ䣬ũóгѾԴγõˣΪԺԶչ룬ʫҲѹضڰѻ˵ǰͷԺ鰴չشʱŲ鷳
λԼԴңҲ֪ǼҲҲг⣬ϣʹһģҪ볤ÿڱǺҪģгģŴҲˣµĳѾڶˣĻһĶԺҲϰͬĻļҵããɲǿţܶģҪ˿͵ķģԹ˫кôҲԺڴǱũóг˵ĶǼٻõĻ
ԭΪֻῪʮӵĻῪһСʱ˵˺ܶ࣬Ҳ࣬ʫѺڴҵĳԣǹƹ˵Ķԣ󵱴ҿһҳгʱ򣬲϶Ǻڣ˵˵ԼԼ׽ȥˡ
ˣҽˣõЩǺڲŻᾡӡˢңÿһǽϣԺͰЩˣýҲвϰҪԼģЩǩںͬ
˿ʫѲ֪ǿĵģСôˣؼҷһҲóԣ߰ɣףһ£ӵֵڲ˰ŰӡˢһЩÿ̯λÿ̵ǽ϶ҪһݣҲһš
ũóгϿյмΧǽѾһС֣ͼֽƺõģʩӽͼֽʩУ׬ǮһֻǷʣµĹȫȥҲ֮ǰǺõĲֻһЩҪװ޼ӹҪǷʮǰʫѶ󲻳Ǯôʮʮ黨ȥ춼뵽յҪֻ˵ԼĸСˡ
λõñũóгһ룬ʡĵ̨ڼزٵλɹԱ߽дɹģԴĻũóгĺҲ˲Լмӹϰ濪꣬ѭγɣǮмͨر졣
1996һ꣬μҵͼһ飬Ƚźǣﻹûд
260壬ף
ũóгȫؽ1997ʮ£ǹ滮ѣҲǹ˸ɻΪǮûλ̶ֻһطһط
Ϊ֮ǰſҵͬʩѾˣĹ滮øʱ䡣
мŵΧǽ𿪣ʱ䣬ȫɨϣũóгС֣ͨ˴Ͼ̺̯λ޽еغ˳óȥӦ
ĲҼֱڴ̯ӣǮվݣһᵽǮֳʲôо
ֽһ¶ʫѺͳ⴨ҲܵǰδеİȫУһ̯λһǧ飬ٸ̯λһȫ˳ȥǷǮһԻˡ
ȷǮ۲һ𣿲˵պͬʣۼ֮ڻͿˣҲôż֥һһֱг飬ÿҪȥǮиʱ䣬һֱûǮ˵׬Ķ൫Ҳ࣬ûдǾе㲻̤ʵ
裬ǷǮǵ㻹ʱ䣬гλøƫطııǶɣǮǻ㽻˺ãڹַ֧չԺ϶ԽԽ󣬷һжѾˣǮǺ׬
У˵ҲԣʮǰżëǮһڷ˺üˣǮϺ׬ĸˣʵжҲǼˣǷ˼ǮҲ̤ʵȻ˰ɡ
Ǯյжûȥֱֽȥ̰죬Ƿͬϱעѽ壬ǩһģ⴨ʫѶһۣЦˡ
칫ҵĻưеĺͬ浵źã˵λϰ壬еĺͬѾⶨˣҶѾˣûǷˣףλϰ¡
̰ĴԺʫֻǷһᣬо治һǰֵģڱũóгȫԼҵˡ
ûԺҵ϶ԽԽģţףһ°ɡ
Уڻ磬˻ؼԼɣϴʫӺ˵Կ⣬㹤߻ȥ
壬¯̼̫࣬û취⴨;ʱؼֳţ廨һЩˣŶҵʱʫѿŶԺһǵĶֻ칦粻׳ԡ
ϹǼҶٷɾͽˣҴȥӺǷѧ
⴨һѶ˵ͷ԰ֻҪĳ˽ϱֵĺһ㣬ԺԸⶼаˡ
ϷˣЩʫѻЩ첻˼ô꣬⴨Ƥˣ׳ʵˣԽԽˣζôס
ҪĳԼŬˡ
⴨ЦЦû˵ʫѸոӲ˲úǾҪѧˣʰʰ׼ȥˣݰݡ
֥ҵĴﵽôʷĶ壬ڲϴԼļֵõǰδеʵ֣ʫѿôл裬ȻĴָٷְ֧֣ʫѾ߶ˣӺж꼶һУѧʱ䶼һģƽʱһгѧȫҪĴ˲ġ
ҪһСѧ꼶ѧУԷѧҪһ£Ͼ˻СкҲƤȻѧУһЩҪǲѧ˲ڲ֪Ҳ֪һСкһ˭ĸԶʲôġ
С磬Ѿˡ
СѧŵĸһЩѧ϶ʫѺͳ⴨ͣԿԼԺԾذҵгͷԾ˺
裬ǽ쿼ԳɼˣĿ˾ʮ壬ѧһٷ֣ϴүүӦҵģ˵Ҫһ˫ٸҶʮǮʮ
ʫһﳵһ˵Щûӵ˼öʮǮĽ´ŬŬȡ˫١
ĬĬ̾һԼ費ϵզأ˰죬ڻǿ˿ڣ裬үү̶Ұֲʦ˵СҪܽιң´ο϶ܿĸá
˼ԲʫûסЦЦڸô˵С̾˾˽ѧˣǲǻҪҲҪһݽɲа˵ɣ̹׽ҪǮʲôʲô˻Ҫʲô˵˵ҿһ¸
ٺ٣ȻҴִ󷽵裬ӵСô㿴ˣȻˣǶӱҲ̹׽ɣʦ˵ѧУҪһӣ꼶ѧԸ棬̫ܲ죬̫ˣԼ򣬴ǰͬѧһ棬Ǽɣ꼶ĸǿ϶Ǽ롣
νĿԼҶƤӣʫҲǷˣаɣǵõүүĽҴȥٻ¥
261ºٰ
صң־ûվԺһ߳Сʳһָװ£ְ֣еСһ㣬˵д˲죬һڳԲ¡
ְ֣ҽѧУֵؿɺˣʦң
ְ֣Ҳ̫ܳأܲ𣿡
ְ֣
⴨еļֱûƢԼҶϸܵħĸ֣˴סڰַ£ҪٳˣϳˣȻϴһ£֪ɣμҵкӶҪɻģⲻҪɻ֪ɣվǶȰˡ
ĺǷʢվڱϿ⴨ļ˿ˮҪˣˣˣΰʶóǾԺˣȥֿڰӵһǮܹ
ծһɣʫӺﶼЩǲʲô֪гطô˶ӣǺǱ߶Ҳ˵˼飬ϵͬѧͬ˱һ¶ʮ㻨ǮѾǶˣڵ֪Ƿ˼ʮ޿˵ʱıֱþݡ
ǵ㻨Ǯ٣˱Ҫ֧󲿷ֶ֮⣬ǻ˰༶ϵͬѧпҪɹģǾǱũóгõʹ
һٷСԳˣһϣŶʳȻˣѧһ߿һʳġ
ʫ뵽֮ǰܵõİԼ˵飬ʵʫҪҪϸϰడϴпԵĳɼʦҿˣķĶ꼶Ҳǰʮ⼸ôѧǷǳǿģ꺮Ҳûкܶʱ丨ǣٲϰôûģҪص⡣
ҪǼǰʫôˣʫһӦ˽һŵĲϰοһ㹤ʦһµĹʣ֪ծѾˣûѹˬӦֻԼø㽫Ÿõһ㣬ʫĹ۵ǳһ¡
˵Ǻٰ࣬ʦҪسǸѧУѧȽϿɵʦʦС͵ĸֻ࣬Ҫûֳ飬ѧУͽֶǲܵģûǮϰļͥ˵Ͽ϶ǿԵģʦǮѧɼߣسǸ߿ʱѧߣһٶõ飬ҳ⻨ǮʦǮҲġ
ʽżٵĵһ죬ʫ͵˲ϰ࣬ϵͬѧһʶһѧУģһͬѧǱѧУģԼͬʫֿܿˣĹİ˵˵ϿڲߵʮȵʲôʱôȰѧϰˡ
黭˸ǷԻû˯ѵӣﶼģǼͬ־ϵϰҪҴϣģֲǣɱˣˣ֪첹ϰʦ˺üŰ࣬˵߰࣬ɼ̫üǮĺö˱ˣ˵һ߿صעǣҪѧУǰие͵һ˵꼶һ˻ϿΣֱǲ·
ؼҰְڽֹ黭ÿεСϢȱ˿һʫ̧ڰ༶ɨһȦصעԼʶˣǵúúù۲۲죬˭꼶һ˶ѧϰѧϰнˮ¥̨ȵ¡
ûûѧıʼǾǵĿ䰡
˹ڰ༶ɨһȦʦˣҲûȷ˭Ǵֻգ˸мλ¡
ٰǿȿѡֱ˵õİ˵㵽ңʫ黭ÿ춼ǵ׵ģ죬ߵ֮ǰѾڽҿʼˣΪŰ࣬ʦнʱȽ٣󲿷ʱ䶼ϰ⣬Ȼϰʡ
˵ϿΣ˵𴲣ڻؼңΪ˽ʡʱ䣬ܶͬѧֱڲϰ฽緹¥¾ǽֵСкüңʫЩ˾û취黭¥Сݽ˶ʮĲͷѣÿʮһǵ¥ֱӳԷҲˣɶɶ
һ쿴˼ˣзԵ˿Ŷӵͬѧǣȫңʫ㣬ò˵
ѽһһ㣬˵˵ʦҲ湻ݵģ֪ǲؼҳԷָ෢һԾȥѧҪѧˣǰѧԵôʱİͬһ춼ǶʮСʱ˵ϲ˯ʮžôģҳꡣ
262ѧʼǣ
ѧ˺̸ֵܻ˵ֱϵ۾ѾŶӺüˣÿγԵķ󼸷ݣû취ʵܵûаϵͬѧ죬ðȺĺ㡣
ǰݹıʼǱޣѧһڣһ£ú黭˵֣ҲͬˣҪˣΰ
ǺǣǸͬѧͷһ߶ͬѧУǴˡһ߷ѧıʼǣһ߸̾Ȼ˭ԽѧģʼģöɬѶ֪ʶ㣬ֳɼ仰Ժܿˣǲ֪ѧôΪɶһʱ䣬е㲻״
ǸͬѧıʼǱԽҳһ²治ͺ֪ʶоĲ͸ȻԼǰһţǲϰ඼һˣûܸλѧ˵仰ʼǱһȻ֪ɶԭ򣬵ǣܾŵĺ²μҵķ
Цһ޺Ȼˣͬѧͬѧ֮䱾ӦûⱾʼûȥʱòϣĿһһ㣬ϣа
ڱһʱ䶼˵лл֮ǰôûзô˵֪ԸôãͺƤˣٰܹͶʮ죬˷ôʱ䣬Ǵ˶ٺö
¿λؼҵ·ϣʱ̫ﳵȫ⴨ÿ춼ǰʮڲϰ¥µţϲͣһҪӵģͷ춼Ǿ԰ȫģ˵ˣҪμҺ͹ֵãǵҲô˳
гϱΧʵʵģֻ۾¶ֻбǿðỊ̇ԭ·˵ѧ紵ɪһ£ˣǻؼůٽɣĲ뿪˵Χմˮˡ
μҵߵӾѾˣʫ¿ԺҲ˼ӣϰĶͱˣԺŷĶʫѴ·ڹķ˶˵ϣҲ̫ˣ棬Ͻԣм嵰
㣬ٰҪϵʮţ죬ϿΣһֱٽʫһ߳һ˵֪Ϣʱ򣬶ˣٸɽһСѧʱʦ˵ϳоͺˣͲô򵥵Ŀˣϳʦ˵оͺˣԺҾˣŸһЩʦǴƭӣûһʵΣʫþ㿼˺ôѧҲ϶ɲˡ
ҲΪǺãﶼģܽǰٵģ߿ѧʶǣʦһҲģϴѧѽҪ뿼ôѧɲףϴѧԺҲûаˣȥлһЩ˳˯컹ҪϿΣ˵ܻѩʱǽ򿪻ǣг϶ûˡ
ʫӦ£ڷϳ죬˵ǰŵѧ񣬽컹ѱʼǽˣʫǰǸСѧģصҲ̫ˣôˣű¶ݣԼҲ̫ǿˡ
ûӻÿӶһͬѧȥģʦҲֱӴӵһ󴫣治ѧأ֪ѧޣʦ߶Ҫǲ¶ǻ治֪˭ɶ
ϣʫ޵ıʼǱֻ֮һ뷨ֺܳӵרҵϣ˺ģԼСӻǿ˱ʼϵһЩĿǴҲ棬Ҳֻܿѣŵﳤõʲô
ڶѧʫ۲һޣ˳˴۾Ҳͻĵˣ黭ʼֿ˿ѧˣһֻۣһ뷨Ҫǿ׳ǺģҲ֪ǲΪѧϰԹȣûߣ˿ź죬ҳеʱܾͳôߣûô仯
һ磬֪ǲǿѧʼǵԭʫ֮ǰЩѾѧ⣬Ҳ±ˣȻĽ㲻±˼·һֽл䣡
װϴļʳϺĻͱɣɿԭֻһģ룬ߵǰžͺƽƽÿɣҪ·һǸͬѧãããıʼҸҿˣǸлл㰡ԵʳʼٶǼв
޿գ۾ʫ
263һԷ
޽ӹɺɿ˿װӣлл㰡ʫͬѧʲôأɿͱɶͦģЩҾܳŵˡ
ֹʫʯЩͶҪղˣ̥ĬǶһ۾֪Էɶѧ񶼾ˣ绹Էǲеˣ
ǣͬѧͳ𣿱ɺɿٶﻹǿյѽŵθòˣѧҲͨ·ɣôѧϰҲûѵġ
ô˵һ£ѧϰûѣѵôΪѧϰͶʱ̫ˣûദغܺõͬѧ𣿵ÿ컨ѧϰϵʱҲûôడʦǿҪϿΣٰԭǲμӵġ
ǰѧǻôᣬҪѧóԷǵóԷġ
ʫΪ̥ûкܶƵĵطƵԼ˵Щ飬۾˵ͬѧʫͬѧˣҲǲȥԷ̫ˣҲûȷĵطҪǴˣ¥µķԷͬѧ̫࣬ܲ죬ûλˣ̫Զĵط߹ȥʱ3ȽϽš
û£ٰҲû೤ʱ䣬һ̾С
ʫ˿޵С첲СȣسĺӼͥǿԵģٿкӳĸŮߵģһУʱ䳤϶аɣҪһԷɣͺ¥·ϰ˵˰ͣһ׷¶ҲԲģһãǻٻء
Ҳŵͷ黭黭һҲûУѧһԷ˵ܱôһ㣬ôЦЦ˵лллǰԸһƵıʼҲˣͲģ˵ҸһЩ˼·ͷ
߶Լռ˴ˣصλϵʫ黭ڸ̾ǵãһ㲻ʲôֵĵطֻǰ޵ĺ׷˻е˵Ĺֵֹĸо
ָоһԷʱõ֤޿ŸͷߣͦܳԵģ׷ֱӸ룬ð֣ʫ黭˺һŻع
ô᲻̫ˣʫԷж⣬Ϊ֪˵ķǸкܴĹϵģСۿŲ߻ݣô࣬ĵĳŻš
ǺǣǸҽҲûôԷ̫ȥʱҪˡ
Щ⣬ҲԶ𣿲ÿѹŵ㵽Ľң´𼸷ӣȻһ粻Զô࣬á
޴õĶͦõģżͥͲһԷǮ͵ҲʫЩѧˡ
ΪһԷԵʣʫ黭γС壬μҲһĿͨ޽⣬ȻϢ˴۵Сۣոձǿƹ֪ʶ㡣
ѧСЧǺԵģٰʱʦһ׿ԣʫ˵ĳɼ˲٣ѧĿʱ䡣
ٰĵ죬뵽ԺѧûѧС˶ЩźôͲһѧУأ
һ緹޳ԵȻ㣬ʮʱ䣬ԭЩŶЩУͲôˣֱ̾ѽԺǾûа취ͬѧϿˣϣĳɼ½ˡ
ǰǰҰ쿴ҵĿԾΪҴͨζӱˣҵĸ߿ɼҪ˲٣ֻϣұ¶ڡ黭ţԼＸġ
ʫҲǳôػ˵ôѧͨѧ֮ıݻǷǳģõĴѧʦǹҰȶǳѧܵõԴҲǳ࣬Ȼ山ϣϺһѧУͬѧУ͡
޿˿ʫ黭ֿ˿ôĳ˵ıǺܲð
ǸĩʱʱȽ϶࣬ϢʱǿԼطǿ԰Ѳ֪ʶһҸǽһСʱʱӦþ㹻ˣƽʱҲʼǵģʱǡ
䣬ʫ黭¶ϲı飬ʹ޼вˣѧԵ㣬ԺĩķǶˡ
⣬һУϵǶϤһеֱӺԲƣʱҪװɵ
264´ȥ
ԪչʫѺͳ⴨׼ʰȥ㶫غһԴʱгĲٹ˿ͶûһĺʸɻϺףƤ׬Ǯ˵ӣҲؿķ飬֪ĸ쵼Ǵϰ󣬵ģ˿ҪȻҪ㡣
ΪȽԶԭɻķ˸绰߰ĻƱ۸Ȱˣɹ㶫һ˾Ҫİٶ飬Ȼ𳵹ʮҲûǮǵ̫˲ֵãһ·ɻʲôоģ۸̫ˣ´ΰɡ
⴨ͷţ´ÿһǮʹһ֣ȴźǳȥʱ·ѣרŴʱ򻨾Ͳˣʫ߿ɣʱӺҲпʱԣһȥѰ趼ϡ
ȻǶ£Ϸûб䣬¶ȱȽϸߣҲû̫ʵ·Ҳû̫࣬ȥأ̫಻㣬ȱʲôС۵㶫ǱҲԣϵĻ𳵣Ҳûúͣѧˣÿ˯
ԣΪϳվȽϿǰﻹûˣѡһ̣·Ҫʱ䣬ʫѴ˲ٳԵĺȵģϵĺзֻзڼйӦһ·Ҳܶ˯
;ͤվʱմҲˣҲһԷ޴ʮҵĺӣʫԭŴкһֱֵģҲû˵ֽ̿һĿڳµģǸϳҲö˵ʲô
Ҫ˵Ҳûôط۸ô࣬ҲǵģӼǣֱӰƱǮǲˣҪƱҲ棬˯ȥ
տԼϱɧ˵ģˣ㻰࣬ǮֲģҪǮȼң׶ӣ㻹⣬ƢǱҪŵ㣬ûֿɲװ֡
÷ƲƲ죬ûٶ˵ʲôһֱƣ¸һˣĴҲûˣ磬Ÿļ޵磬ϱôûܹŵɲţ󹫹ʮˣҲûӣָǹȥأܸܣҪǿͷǮݹʣܱȥźˡ
뵽÷˿Լˣˣɸ֣Լ㣬Ҳ¸ڣҲܳ
Ϊĸ̬ȣҲû£ڴϰģʫѺͳ⴨Ϊﲻ̫õգҲû˵Ϊƽµ㶫ûϳԷʱ۶ˡ
˯Сʱ⴨ʫѣͳԻϵĺзɣв
У˯һҲôҳԸӺ͹ˡ
࣬˰ӣӣһëǮʫ׼ԷиСȽϷ㣬һҲû˳Է⴨ͰѶϣӵ񿴵ķԷӿٶȣʫѾóԷ˶ŵĸоĺܲ⴨⼸꾭𳵳ԶţҲǵһλô٣˵Σ˵̫壬Щڡ
裬Ҳˡ
ţ裬Ҳ԰ӡ
÷ڴǮûԳԳԣ֪ԣǴ˲˱ȥˮ˱ԲǰĵģԾͶţڼҶûˣȥԺȥ˼ҹӵģ֪ԣ˭ϲǣʱǺүүҪǲϲ˵԰ˣһҶҪס·
ܶԷû˼ʫЩЩҲͻһ·̣̫鷳͵ûˡ
ûлһĿڵӵĹ򣬲֪ʲôʱݱ˳ܣڱۿޣһᶼǼɹ
ԽԽ󣬳⴨˵ˣλǹҪìܵĻԵҲҪϢ
ջҪӵģ⴨ô˵ֱӸ˱ϵĺһƣˣֲûгԵģ˾ͳԣĵģٿһǣ÷ӶˣԵˣҸǡ
࣬Ϣ˯һװʲô
÷СʫѻˣŲ볳ܵԭû˵ϳʱ춼˳֣Ѽһӣѽ˯һ磬˯ˣϹȥˮԵ졣
ɱҲˣտʫ֪϶÷˵ʲôˣⱲҪ÷ҲôˣľҾ߳¸ڶ÷ǵĻ
265·츲صı仯
һ㶫ǺöǰϷŵЩ¥õƬԶûۼĳǿ»𳵣⴨ʫѾͱɽ˺ĳһ£űⵣÿͿվڵĹվ̨ôԶ·Ǯ
ѹ˼Ҷ˵Ժ߾Ǯء
仯󣬼ǰʱѾо߷չıȽϿˣڿ´򹤵˶ѡ߲ûġ
֮ǰ򳵵ʱ򽻺õĳ¸磬ô⴨Ҳûϵڻụز绰ʺҲΪʲôѡһԴԭûб˰æûЩؿ̸ղ
ߣҸطסһ£㶫Űݷá
ҲԸίԼ⳵˾ȥȽϺõıݣһ·ϣ˾ʦǽ̸ǲǱصİɣһģ⼸߷չľǷװˣö˹·ȥһһصĲۿɱϰǿˡ
߲ôȫϾͲҪٵĵطȥѡǶԵģסһһЩıݸȫ߿˺ü공ˣеΪʡס޷ѣǮûˣҲûˣ
סһһٶ飬⴨ʫҲΪʲôĸԸסСõ꣬۸Ŀɲһǰ㣬ʮƽķ䣬䶼˸ϵģͰԡȫһٶ໨ĻֵͦģϹ߶쿴ûбĺöǲһسʱ䳤еˣ淢չ̫ˡ
⴨ûģϣԼǿУڽͨǰЩ귢˺ܶ࣬Ҫҵ׵Ḷ́ںҲǲܡ
ڻ˯ûۣʫ裬ΧãȻҲǶһڼﻹĶᳳӣΣھƵ꣬⴨ûôǣͣȥҹڷԵġ
ڶ죬ʫһֱ˯ŵۣ͸⿴̫ʱķóɫ£ɫĳ㣬ɫĸ߸ЬȫǸ챼ĵģ⴨ڴϿڻױʫѣϵЦûʧ
ǰӱסϱûסףţÿҰ㡣
ѽһôᣬϵķûˣҪȥء
㲻ױҲÿţе㲻ˣҲȥˣţ뵥ռ㼸졣
ʫѱ˵ԽԽ죬ƽԼˣϽף׼ˣٶͳˡǸԼˣʧԼɲá
ʮķһһƤ£һ𣬺⵽ٻ̵˵㺢ϲԵʳˮ¸ĵַʱ򣬳⴨ǰĲС¥ࡣ
¸磬ôûضԽԽˣ¥¸ǵİɣɡ
ЦЦӭû취ˣ⼸еĲһˣܱھӶС¥øһƽʱҲסߣݣǵðɣһμ棬ڼԷɩӵգ֮ǰ˵ҪЩ綼ǳ׼ʵüë
ǳ¼ҵլֻгŮǶ⣬ҲǱߣŻһˣԺͣһɣɣ⴨۾Ҫֱˣ¸磬⳵治ܿ
ֵⲻǼֲû֤Կ׸㣬ȥһȦҶӸҵģŻݣһҿһƽʱҲȥ̸ʱװװ档
γÿ˵룬⴨ҲûʫѸߣɩЦˣѽϲ
˶¸ҲǣտʱһҪȥ˱飬ҲǶỤ̄ǱǣȽݣȺһ룬ůů
緹ӺʣɺϺյĲ˶һζһȣй̵ζʫ֪ΪʲôЩˣǻԣٷҲЩɻг
̸ĺ˳ɽɽԺ¸кü洬ҲһС͵ļӹЩȫҪȫ̫ɹɣʱ̫ˣɵٶȿ죬ҲӰڸзζܽаװҲȽʺԶͱ档
ϵܣã۹治ЩֻУƣⷽ϶׬ǮԺܱܳʱģǳƤͷԽԽֵǮǲǻЩҲȫԡ
ʫıȽ϶࣬ǱϾߵˣʱҲûд߶⣬ûר߿ţʱһܱܲ˭Ҳûա
266ǩͬ
ʫûԼ뷨ֱ˵ĵģڵĹϵ˵ѣͷϵĺϾ߶ûбϡ
뷨ͬãЩǶԵģҪԺദغãҪǩֽͬд˫ģס߿Էÿ̵ܲϾ޵ģҲûа취ӦҾϲԸʲô˵ȻֹʱҶ
ʱֵѶû⣬̫ˣǷģͶԵͬǩ£ȹӦǼҵģһ㣬Ƕдͬ
ºô⣬µľ̸õĺŪ㲻ҪˣûеʱַҪ鷳Ƕˡʫİѹ˵ǰģǷϲͬǩǶ˫һֱ
ÿܹӦӦļ۸Ҫǰ˵ãҪҲҪǰһ˵ΪÿͬǮͬоУͬǩĺʱԳһЩǼ۸ÿ԰гı仯Ӧĵ
һãⶩúͬ˫ԼҵĹ¸棬һǣͬЧˣҶģɣСϺɣϺɣɱߣϲˣɺƤЩǸɻȽϷһЩ𳵻УЩÿ°ճ¼Һ֮һһ·һλʵĺʱûȺʱҵʱ̸
ĺͬʫѣ֮ĺ˸ѣ˵ĶԣԺг϶ԽԽ淶ģһһǶдȵԺǵø˵ã׼
ѡƷǩͬһʱ䣬Ϊ¸жγ̣﷿Ҳ࣬ǵ£⴨ʫ⼸춼סǼҵģȻ˲٣ǳ⴨öҲûкܷ㣬Ͼڱ˼öԼʲôò׳һˣûŵġ
̸Ժ󣬳⴨˳¸Ƕסĺ⣬¸磬ɩӣ⼸ڴѾܿˣüʶĶʶˣų˽ôЩ죬ˣ´Σ´Ǵż˺ӹһס죬ҪȥЩ飬ǱҲ࣬æ˻Ҫϻȥһ˳Ҳͦʱˡ
УǼȻҪæǾͲǿˣϵܣôϰȥԺ´Լ㿴͵þֻ֣ãǼЩöȥʾָǼĻȥλȥɼǵðѳˡ
⴨Цˣų¼üŪ۵ӣ¸磬Ǽҵҵұأ˵򡣡
⴨ֱ˵ŻĲ࣬ҲǳԸǽõԭ򣬡УãɶϵܣͷǮġ
ʫЦӦ£ҲǲУȻȥԺϼ¹һǮӦ
⴨ʫѻסԭıݣãϵĺЧҲãλûģȥﶼ㡣
صԭĵطɵǸ˺üסȻͬһ䷿Ŵ򿪣ϵģ⴨ƶֱִԡߣʫѱһҲЩ⶯
û£Ҳûɣ⴨һҲûţǻصսǶʱһʫ˵ʲôûϧϸˮʲôϸˮ
Ȼݵĺ˶ˣ˯˻һֲ´ͷʫѶ˶ԼȣЩᣬϾˣӣôǿȵ˶Ѿüûˡ
˵ֻҪȼĸоʫѸϽϵıϹȻһٶһıҪﾡãҲһֱɴϰɣҴӦ߶漸죬ҲҪӦҲˣʮһˣǽݵģ治˯ȥˡ
ʮ˳⴨ʵҲеۣܸɵ˵ԼУаɣʱŹ㣬סȥĶ䲻Ƕ˵ߵ·ÿţȥ򼸼ٸ򼸼мӣٶԵġ
ҪðĶͦģǻȥҲҪԼСģ궫Ҫʾּߣʱ仹ͦϵġ
ʰ¥緹ʱѾһˣǳ⳵˾ʦƼĵط׼ûǶڸסʮˣﶫã۸ʵ˽⡣
267̸
ٻ¥סĵطԶʮӣʫѺͳ⴨˵ãҪĶȹ˾߻ȥ
ͷĻǽźİٻ¥ûʲô𣬵һ棬͸ܵʲôо÷չʵһ̨һ̣͸չϰŵĳԵõĴģƲ۾
ʫѾԼǮΪһҲʡˣʲô
ϹҺˣһ£ҴҪһҪֹҰ
⴨۾ֱ˵ĳˣû£ֲûǮȻȥԺҾͰµ̿ûŵֵط㻨ȫһŬ
ʫѱһҭû˼ﺢڱϣ⴨ǷŷˣĶ˵黰
̫࣬˴һ¥һ䣬һ̨Ǹʽǹɿмߵز򵽵ʫѾûèʺÿҲ֪òóԣûҶ򣬷߻Ҫ죬ǳԺóԵĻҲ
ʫѵǳµƷ꣬ɫĲɵ·ҲÿҲÿɫÿֱۣѾˣ˲¿ҲһЩװ۴
װۣ㶫ůͣǼǱ߻İôˣôҲҪһû취ʵ·еÿ
ʫѵһõľһɫ޷ɫ˿ϣǴŻߵİɫ˿죬խ¿ȹӵƣߵڻǺܳĺ˿ֻһۣԼҹŮʲôʫѶˡ
ϰǽϹҵǼɫ鷳ҿ
ˣ·Цӭȥ·ٲ־ҪˣҼҶ·գյеľͲǽĿʽˣʱϼۣ۹ãʽǽгеһãɫ࣬겻ٴСĶҸر𳤣߰һһ㶼ܴˡ
ʫ·ԼϱȻ˼£Ů⼸곤Ŀ죬ѾλˣǷִСĻǲֵİҹŮൽҼλãĸȽϺʰ
дСģС룬ʣߣŮλã·ϲൽϥλá˵ԼϻߣװӹģԼôķװ꣬Ĺ˿ֻҪϼ۾֪Էʺϴʲô·
Ƕ꾭͵
鷳ϰȰװٿġ
ЦŽӹ·ϣٿﶬ·ۣ¿Ҳˣ׶ͦÿģϲĿԴģи¼䡣
ķ̬ȺãʫҲѡǳɫĳ޷װɫëش£ȫ֯Ļëףϲ¡
ҵ꣬ʫѾ촩·¿ҲһĶѾҪòˣ˿⴨·ȥǲܵˣǶᵽϣٰȥߣҪٹ
˶һ·Ϊѣڵӣ·ȷǹԺ߾С
ϰлл㣬֪ûʾְҪǷĻҴֱӼĻȥʫѿһ·ʵǲرٵһΡ
еģ¥֣߾͵ܽģƳԽá
˰˵飬ʫָлһϰҵǴ˵·ɫҲȽ̫ʺ˺СͶ·Ҫȥһ
ϰĽ£ûȥҹ䣬ϵֱ¥ʵǲܶˣûģÿ·ԣ˾
ͯװ·ǱȽϵһӭСƣӡһЩڵͼȷϣʫѶ֪Щ·СһϲԽСԽ
˶ӵأͯװϰֱӸ˼׺ʵĳʫѡЩܴ׿ӳ붼ʣģô·ˣˡ
һ㣬ʫŵģո·ǼҵϰƼļ׶ܺ
˸ѡ·ʱ򣬵ſڳ˳ԶȻǽˡ
Ů˵ȫԹͷ˵ǺúТ˳ӣװ֣ôʡǮʡֲᵽ
СǾں棬Ϲˣô˵ô죬һԺɶָˣϽĿڽа֣ͷͷģ
⴨˵мϤ̧ۿȥüһҲ̫ˣ˾ڻķޡ
ſһϷǣ߹⴨˶٣ǸͷҲϤôûˣͷˣ⴨ôҲ
268µһμס
⴨û˵ʫ˳߿ȥһϷ޴ӣϸôˣǲڻķ𣿡
⴨ջߣţ쿴һۣû£⼸ͦÿģҪɫɫɣ̫ˣɫϴҪϴ
ҲǣԼСӴ򽻵ɫ͵군УϰҰɡ
ϣԵҸøӰۣܹһʮ˫ӡ
ʫѰѵõǮݹȥû˵ϾһĲʲô·ô󣬴ۻһʮ࣬Ǯġ
ʫɫһ£ͯװϰԭЦеλŮʿ̳￪꣬е·۵ģ㿴ӣ治޻޵ģ촩һ洩һ㶼䣬˵ˣû˵أɲˣ˾⣬Ϊһ仰ҿ˶Ūûԩԩ
÷⻰ɼʲô˼ֲⱾ͹һ˵ˣġ
ܹҲ˿ͣǶϷֵ̨߳ģǣźҲ˹
÷ô°ʲôأʲô¶ú˵
գô°˵·ôˣ˿Ц˵⴨һһû䡣
ʫѸǮӹӣϰлл
´Ǽб֤ġ
ڳ⴨תһ˲ոǣźӵͷ͵һǰֱ㶵ؿų⴨Щ£С
ñϵļ˶סˣʫѾʼƣոճ⴨״̬е㲻ԾͷʮµͣԼϰν࣬ɣɣѵǳ⴨ļˣ
ˣʱ⴨װ֣ͷҲԵϣüۼͳ⴨вƵĵط
⴨ף̵ţ뿪ƽȺϷĻеιʦݺֱƸȥʣʮӹú̹ڵŽطС꣬Ϊعѣܶꡣ
ʫڱϴһûܻ䣬̵ſʵСϱ
ҵȥһΣϵھӶ˵ûȥΪȥϼǱЩ꣬ô
⴨û˵϶Ǻܺõģ㿴ŸʵˣңϱҲϣû˼˵˵
պ÷ˣ˼׶ˣɺϵҲ̫ˣ뵽ڻϵ飬÷˴գ˼Բˡ
طεһЩҪ⴨Ҳߵô磬⴨Ҳô꿿ԼԼ׶Ӷϱ㶫һڽҪų̵ء
ϳ̣СôûǱе㲻һˣҸոһӶûϳǸҪˣһԸɣмҹӿζ
ط˵ģ⴨ıôСź̵ţûйû룬ûȫţ˺ôء
ų̵ţ˼ȷҪŮ˺һһԷ
ԭ⴨ǲ̵Ŷģʮȥˣ͵ˣдû˻һνļĸĶһңΪĸ׵еֵ
طңźǼɣҸСе㻰Ҫ˵
⻰طұ齩һ£ֿסˣǳЦӦʫѶܿϼﲻ̾Ů˳ǸͦģҲѹܳΪŵĲ
Ķܶ࣬ѵͶ¶Էһʮͷ⴨ҲûŸ·ʾߣһ·ϣǳ̵˵⴨ֻŵļӦ
·װСʷѳ̵ŸˣϢãʾţվſڣһʱû˵
ʱ仹㣬еˣôڽվֺΣСҸطɣǹɶģסﰡҪҪȥ￴
⴨˸⳵˻˾Ƶ꣬Ƶ¥п̵ſ˾Ƶ֣֪ס˵ķһҲҪһٶ顣
ЩúܺãЩΣˣҲڣ鷢ûа취ٸı䡣
С˵˵ɣôôжϱ㻹ûҽһء
269¸
꣬⴨޼˳̵ţԲ裬һϸɷ򣬸ɫݵصȷܺãҲֻʮꡣ
ôȥٿˣʮʱȥһĶŵĹʦĹҲһСͷ᳤ͷ󱳻͡
⴨뵽ԼڵЩȻˣҹͦõģҲˣҽˣĸҺܺãҵ׶ӶԴӣǹŮϳУСк꼶Ů˫ȫ
̵ŵ˵ͷŮ˫ȫã꣬ͦõģЩúþС
СҶԲ裬ҲԲ㣬Ӧõġ
⴨˵ͷ鱾ǳ̵ˣܵǸԭˡ
ڿʮӣ̵ŰЩ˵˸飬֮ǰһֱڸʡҲԺŵ˹ݡ
Ϸչ죬⼸ұƸʣһǮһСӣ뿪ǾͶϵôҲ㣬ϷǱߵھ˵һֱûϢһΪⱲǸӾҲˣ컹ǴҲ
ʫѶ˽⣬ô⴨ҲûڱϣҲû˵ֻڳ̵ʲô˵˸֡
⴨ԼˣҪǻʮǰ϶ϾүɲǴ㲻ô໵»ܰ꣬ҲүûۣڣЩ˵ˡ
Ϊ̵ѾıӦˣʱ˱ѻ飬ˣǷɲʲôõģ϶ܾʣ׬Ǯ˻ṩû˼ֵһ죬
С찡ҽʲôûҹŮûүүĿ϶Ҫ׼ЩģٺңһҪ¡
⴨˵ͷǻҪٻȥҲ㣬˵ģĲ㣬㲻Ǻϸɷ򣬵ǰʮ꣬ǸܺϸĸףϵҲۣûЩ飬ҿʫѣںõӣĺܺãѪԵϵûа취Ĩȥ׼Ҳ¡
ҲҪȷ㣬Ҳϣûа취һ߼һߺͬһ¡
Щ̵Ҳֻǵͷ۽⣬ףСϣĺãⱲʣʱ䶼ˣҲҶ顣
ߣ̵Ŵų⴨ʫѸ߲ãطҾʹŶӶϱϻ˼ңûˣ˽Ĳŷһ㡣
裬ǳ׶ӣ˵ܶûϢǸǾͳˣˣһģ˵᲻֪Ϣһġ
ҲûϳʱѾڳˣܲǸǵİɡշ˰Ҳûϣ÷һȥ
ô˵Щûõģ˿϶֪ͷҲڰȥȫ㶮Ҳ֪ҾͲӦΪͷ໨Ǯȥ̳
÷˿ӣˣǵĻûȥȥ˵ʲô
ӽݣطҲſ˵Ǿɺϣϳ̵Ķӽг⴨ҾʹԺǸͦģϳôҲӦΣǴ绰дţ˶ûȥһһȥ㣬ˣûңҶˣҲûϳ˵¶
ҪĲǸˣôĸҲһܽģǳ϶ӣ׶ӿɲһ÷̬Ⱥõ㣬ڹ㶫͹ԹԵġ
÷Լŵ˼޷ǾڼǮͷģŹôҲûоôȨͷӵǮ϶Լ
Σǿģǳų̵Ǯģ˼׶ӣٵʲô裬˵ҪҪգҳգǲ˽֤𣿡
طұԼҶӵĻһҭ̵һʱ䳤֪ϱӶ飬סڱĵطŶ˼˽֤ûЩÿ³̵ų˸һЩãڻǮĿûУôҲûȫţﵽжǮ֪
¶ʱҪᣬԼ׶ӣδҲ̫ˣҾҲǺ顣طĺ̵ܶ࣬һʱᣬֲǲһôˣҲû˵Ҫֻ
270¼ҵ׸׶
̵ŻصҵʱѾߵˣѾ͸ˣſŵ˺Сڿӡضŵ輸ϣС˵ϳԱûүү·վӵʱһЩϺȣµġ
СӾǳԱ˶ûԹضҲҪԵģ˺ܿ˲輸Աߵĵϣطǰպ÷һûһظ̵˵˭û£Ҳû⴨ʫѡ
̵ķҵģطסһСһЩķԭżģ÷סС˯ڿɳϣطһһź̵ݽţϳ̣Ӳɵöһٸ㻻һˮ
ãطңˣСǹҪȥˣû취ǣǶ䣬ǮҷһЩڳЩ·˴ˣǱߺüҹйպ÷ԹȥԣӶ飬ҪٵһȣѾҹϵˡ
ط߹ȥ򣬡Ÿ磬Ҫ㣬ڵĺӣСǱ߿϶ңģ⼸СӴӴ׸ӣôˣҲûʲôȥģСҪ˵ңҲΪҸƢ˵ףҪǸҲֿôꡣ
̵û˵⴨ᣬͬҲ룬ټӣѾһ׮Ըˣ˵һ𣬽ӴϱǸģӸһסһҲһͷˣҲȥˡ
Ǯ⴦ӣЩ껨ڻʣһ㣬СӣһӸһ飬ʣµϣݽŵʱмֵģطҺĸúչԼбϡ
ϣһ԰·ͬΣطǳ̵Ż᲻Ѽҵ׶׶ӣ˳̵ô꣬˵ҲǮЩǮӼöˣһǮĶ֪ΪԼӿǣοҵĳ̵أ¶ط˯Ķȡ
ҹ̵ҹӵĶ֪ûһĲУֻ֪¹ĳóһŵͷ£¹Ҳ룬ŵĶ÷طҶ֪ʲôôļɵģ̵ŲǮĵطһζûֹ£ͷұˡ
ڶһ磬طҴӴͷóһǮһǧ飬̵Ÿļú͸·ǮһôϼʲߣӾͲˣӱҲССģ緹̵˳ԵĶˮӡ
̣óԣһҪһ
ҲҪҳˡ
طҿųԵͷ̧Сӣ۵زУߺüˣٶٶ⣬ĲУɼǰǶôȱˮУУأʮӣǳԵģ㣬ţ̾Űӣҭˡ
ţ̲úȣһζûУϲˮϲţ̡յСӸ˵꣬͵÷һơ
ţ̻úȣ֪ţ̶𣿺üǮһƿûԹöˣˮʲôúȵģϽҺ꣬׼˷ѡ
̵ڷϿ⶯ҲûЦǺǵؿӣţûζ̷ŵǣζͺúˣţӪܳߡ
ӵ˵ͷүүϲƢãĻԼҰְ裬û˵仰Ҫˡ
극̵ŴдۣȥУȡǮ룬ȡǧƵʱ򣬳⴨ʫѾһ¥ˣ˵õ¥¼棬װֽ𣬳̵ŲڴͳӣƵС͵Ҳ࣬˸ù
⴨¥Ϸ䣬̵ſ˿Ǽ۸ľƵ꣬ط治סȫҪһЩСʫ治ҪȥƫƧĵطǸۿǱߣأ˵ǮҲΣա
ϱûǶҵŮүүģܸǵҲ࣬Ǯһһүү⣬ǧ飬ǽʱûڳûϳ̼ҵĶϱллСһңɵĺӡ
ʫѳ⴨һۣ˵ͷӹǮлл塣
ʫʵǽвڣżΣм仹ŵ飬⴨춼ûа֣͸ˡ
⴨ʫѻҪ̵Ҳûмһϵĵ绰룬Լ˻ȥ֮ǰһԶٷ̵ĺܶ࣬һټӲ֪ʲôʱҲпҲˡ
271溢һ
طڳ̵ųſڣ÷ٿǮǴȥĽתת·ͱӣ˶̸ǲԼǽ˷䷭˴¹
¹ܹ룬װĶһЩ̵ŹϵļͼֽǰطҲûûʲôرģŪ˳򱻷֣һһõģٷһ黹ûʲôرģ̵ŰѶء
˰ûҵԼųһĺһ£жһ£طұһڵͷ죬иСӣСĵذѺó򿪷ſ˿ûˣŷľӣŴۣһСӣһֽ𣬲࣬һǧǮŴһǧǮһǧǳ̵żǵ˱Ķôÿ¼Ļ
ϸµ˱ÿ¸˼Ǯ涼дģطû뵽̵ŻôһˣֽӴܹһǮȻ̵֪ÿ¾٣ôģֻô㣬ӦһŴۣ϶Ǹ׶Ǯȥˡ
뵽ط̵ַ꣬ˣԺǮֻԽԽ٣ԽԽ࣬ҪǱƸһڼݹʵͷô꣬չ˵ʳӣļЩ߰ĶģûйҲпͣ׶Ӹһ֣˾ȲԼļҵͳȥˣ棬̵ŲԼǮ׶Ӱɣ
ոյҪճˣĸӲԴеų̵ʩᣬþöӶϱ취ѶӵĻŪͷ˽֤ģӵĻӦⲻͷڳﵱʣеٹ꣬ɾ˵׼ˡ
ĳ⼸ĵģط˼ŵ׼ȥӣǹʦϱ˿ɲ֪ʱЩ顣
⴨ʫѣڹ㶫˺ü죬˺ö̳У֮ǰʱΪ̫ˣҼ۸е˶ûڵֻʽ˺üˣĸǵĦϼǱ߻Ҫ˰ǧǮѣֻѽԺǾͿ԰bpˡ
ֻ嶼ǺɫģƴĻһССķΣǷǵİ滹һСźţһĸΪĸˣ⴨ʫܲԼãѰţ⼸Ϊũóг飬ʡ½ʳ˺óʱ䣬ʫѾԼЩˡ
ڹ㶫߰죬ˣҪĶҲˣ⴨ϵ˳̵ţһ˶ٷǧǮʫҲø˹ӡ
ǻ˷ɻ򶼻ˣʫʵǾûҪʡǧٵģ˵ˣǻȺǸ߿пǳȥ棬һ¿ɻѧϰѧϰһ㶼֡
ʫѺͳ⴨ûؼңİȵ˼·Եõģ֥ʰʱܸͨܵϷķֽϺ͵˵ʮǰ˭뵽ܱô졣
һɻǺܽŵģƣһ˲ʫֻңû緹ȻҪڷɻʵǲ֪ôźˣӺ󣬷ɻֹͣƽ˲žһЩǰӣʫѰƤ˷ڱţ·Ŀս㿴ԺɻͽʱĻŶſͣһЩ
ûзɻʫѺͳ⴨ƱǵĻģ·ɻվԺ󣬻ҪȥĴͳҲҿǷѡɻһ೵ߵʱõҡ
Ҳ뿪ʮ죬Ӻϵķæ£ʫſ˫ֽסŮЦˣǰְҲϳĴβʮµģҲû
һǰֻаְһ˳˶ˡӺ˱裬ֱ˱ְ֣ߣһʼҲǼģڳ⴨ʳûүү̵Ļ˪˵ӣ
ʲô׵ģ϶Сʱ䲻
裬ɲ֪ҵܸɶүү̱ʦΣΰÿһζǲͬɣҲ֪ôྫģҵˡ
ĺӲ֪ʲôʱүĳƺүү̣һƺҲû£ԼҹŮ˵үү֣ʫ뵽˳̵ŸǮҸʱǮӴ
272˭˵СѧûĻ
ҵĵڶ죬ʫѺͳ⴨˯ʮ㣬ʱ򣬼Ѿûˡ
ν֥ȥгȥѧУҲûзˣ緹һԵġ
𴲵һ£ʰĻİԺ֥ݣʫæ˰죬Ű·ҵ¹Ϸɻ࣬Ҳһزֻ
ȥϳ˸緹æһŰѵ绰ãȥ칫Ҵ˸绰˵ʫֻˣĽˣ㣬ҿҲһǾ̫ˣȳ򣬿Ұ칫ҵ㰡
뵽ν֥ҲгǱߣʫҲûܾǵĦü칫ҵ˶ۼһŸǰֻ֣̫ˣʱЩ᲻á
칫ҳ˼ݣмרҵģרҵָӣﲻרҵ£䵹Ҳܺʡ
СлҲǸְСŮרҵרҵڲɣôСɵֻҲĶ¹壬ƽʱһܸοΣʫѰһСʱǮı׼ģһҲһٿ飬ҲҪһİһֻЩʹ
ܰɣ˵׼ٹֳֻ¿ϿܱˣʱҾٻǮϿˡ
ԶԣСл˵ֻʽԽԽ࣬ȳ¿ԺϿһãʡǮ
ˣʫǲȰģǮ֪ģСܡ
غܶгϰһֻϵ㣬ЧʣȻÿζõڰ칫绰̫鷳
ν֥õֻʱϡ˺ü飬֥Ӳֲѽô⣬оˣҺƽʱҲԶţɶ˷Ǯ̫ˡ
ϺüڴƵϰ忴㣬СϰТ˳سֻ̫̫ǵһ
ǰТ˳ãƽʱӵ绰绰෽ģҪҹŮֻҪŵزˡ
ＸСҲоһһ飬ֹؿֻȣŵʫѸϽֻСܣǴ㲻̫ˣֻһ깤أΣ˼ֻ˵ˣǺܾϸ幹죬Щɲһûרҵ豸˿϶ԭˡ
Ҫ𣬴ѧȥѧרҵ̻߼һģʱÿʵܲ
ЩźǧֻٿкܴģҲԼʧ֡
극ʫѰӺеңǮǰһңһ¡
㻨Ǯ
ǰɣ㻨Ǯܸôࣿ
Ӻ˿Լ裬ֿ˿ڱϷɺӵϰ֣ƽʱĩ༶ǰĽҲһٿǮһӦһ˰ɡ
ȻСģСʶǮûôฺֱ־ã裬Ǹҵ𣿸ô࣬ҺͽС̺Сûа
ۣҲ̫˰ɣ߰
ְְ֣ϴ˵ǸСγҪǮţҽ㣬Ժܿѧ
СȰȵģʫ治֪⺢˭ˣС˵Ժˣܲȱ˵˵أ
Եأĸ״ˡ
ʫѼָ˵ӣ쿴ӿĶʲô
˴סҸְȥ㶫үү
Ӻ˿⴨תߣүүǸ˼
ţǰְֵİְ֣ôְ費ǿʲôүүܶǰȥϷˣҲˣǮǵģһһҸְˣǮʱҰǴǸбҵϴѧԺٸǡ
ӺûСĴÿܶ㻨ǮԼ滮ľߺʳôһǮԼҲ£УȰҴɣмҾϴѧˣʱٿʲô
Ӧʹ죬ЩʹôǮбҵãǵõȵʲôʱ꼶Сѧ꣬ѧ꣬꣬Ҳ˵ʮԺܻǮҲǸûʮĺӰ
Ǹҵĸ״ˣӶĻûκҿԲء
Ӻ˿ܵܣĸӣС˺Сһܵ㻨ǮǶʮ飬һܵ㻨Ǯʮ飬Сһܵ㻨Ǯ飬ƽʱԷڼѧУ򷹳ҲǴ˸Ǯÿ㻨Ǯǻģֻ֪ǮĶȥˡ
ԴˣĽѧУŵ̯Сˮ̳

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw