ǺڼPlanB/:յס
״̬:µ:478 ·˰ɡ
ݼ:
˿Ľֹ֮̽۾δĽĸŮˣվڽ˵ĸ֮ⲻ֪պһ˱ǻۣǣ۵Ķߣʱ޿ǣֻ֣Ҫһ仰ȫ綼ȫϡǸȾŮӣȻѣòɷ֮Ӱ裬ͬϡ䱦ģŮǼĽңɼĶ֪ǰģ£
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
Ш
Ϥ162218֣ǿ˹ӵĻַը˻D嫼£λ56֣ݻΪ159ף̴Ա16Ա
ʷǰףߴվڴǰĵӻﲥšһֱֻʱʹѾʼ̣߬ģһи
˹ǽڷ޳ָٴδĻĻٿȻʾ滹ͣͨ¼밴ǴϤĺ룬һһεòӦ
ģһбġ
ĵһδηڵľ档
űֱƿɫҴңѾ˲ƽڣվŬԼȥƽЩ³ɳȥѾƬѰңĿǰûκη֡
ңҡ˵ѹ֡
ʱ绰ˣ˵ֻͬʱ
ûƬԥͨ
Ľֹ⣬㾿Ⱦôˣ
绰˼Ľֹ⣬ȾҪǲܻŻ۪Իþһֶθ㡣
ĩˣֲ۪˾вԵĻϧκδۣ
ͨĽֹ۵䣬һ̶ס
ͬʱһԵҲͨ绰ɫԽǣ³Աʬ嶼ڸĺҵֻûҵ˵ġ
Ѷ˶٣·Ѿ24Сʱ
ĽֹĻ˶ɳȥ͹ˣҪ
ǡ
ѣĽֹס
ѻصԭλãȺȴٳûеõ
Ĭžİ֪˶Ľֹſڣŷɻɡ
һ㵣Ǻ˼ѿڶܡ
ҪȥĽֹתѵ۾ƶҲݾܾ˵Ҫƽ¡
ѺһĽֹǰʵжʾͬ뿪Ƕ̶һӣƶܶ
Ľֹ᲻Լ˿̵ĴͻȻһΣ벻ܲһΡ
ɤɳƣ֪ǳҹδ߻͸ƣȴּᶨƣȾֻһ
ѵͷ˵ûŲ
ǸȾŮˣǸĽֹߵŮˣӳֿʼĽֹòĽֹ⣬ȴҲΨһĽֹĽֹŮˡ
***
ǰ·ϣڰع죬˸ʻѵֻʱʱ⣬ͨĽֹ㱨
³ֱըԭǱ˰װ˶ʱըҩ¶ɫǾʵ㱨
ʱĽֹֻһţ˺뱻ء
ݣͽֱֻӹػѣΪ˭п£
ĽүĽĽ㡢Ľ෫пܡѿٵͷƽ壬ĻʾĹвĻǸĻ֡
ѵĵ绰ˡ
һͨȻɫǵĶĽֹ˵ҵˣǳھֱը2Ľʯϡ
Ľֹʶҧ̫ѨҲ֮һʱƽȴѪ䣬˭һᣡ
˾ŵýһӽһΡ͵͵ӾƳеĽֹ⣬ֻ͵һ۱¡Ǹź˪ͷߺޣɢѪҪ£ʶս̣Ŭƽ˲ŵ
ҲδĽֹ飬ĬĬ
ȾòҪ£
仰ֻƭȴһ˿ܵϣ
Ľֹȭͷ߬ѪҺͨ˫ִӷϵףʼղɿŵı˱߬ġ
Ϊʲô
ΪʲôҪʧȥ
ǸˣѰǱΪλҪ޴ˣ
1
ڶDȦһ仰ǿ¼ңDǿĽҡ
Ķ¼Ѿȣǰһɻ¹¼¼ҴСһ֮޸̽¹󣬿ō¼һǸ¼ң¼ȴҲǴǰ¼ҡ
DǵĽңӦó֮ΪĽϼ׼ȷЩĽϼ汲Ӿϰļʷǰζ³ĽһʼγĽϼţҲǴĽִƴȨ󣬳Ϊҵ۹
DǣĽϲҵ¢ǿʱ壬ټ汲մ죬Ľ̵ĵλ
ĽһУĽĶĽֹΪɫϵҲĽصĽӰѡ
DɫŨصĳУﲻ̸ڵ̵Ľңص͵ĺڵɡ
˵Ǻڰ֯ǲͬǶԺڵ֪ӴȴΪ͵֪ĲӣҲǾڶŹĵƦåرڴ˵ˡ
̵ͺڵϾˮˮһҹǽеĺг
***
Ľֹɰ衣
²˵˵Ŀġ߽ӹĽֹıյ͵ǼŲ㡣
Ľֹûű⣬˹طɰЦԣɽׯˡ
һЦֻݵ¹ˣǱȲ游ɽׯ
ĽֹЦյ˿ڲ衣
߶Ŷˣüۿʣ̬ݣº
ֻǡ
ƽ²̫Ұġ
ĽֹͷսѶϢֻߵʯϣֱ⣬Ϊ᳤𣿡
Ͽ̫񣬻ιײ˫̶ۣһ˿ѹͷĲҲǸݵͷǷʤ᳤̻ĽɫǾ͵ƾıˡ
Ľֹ¶ɰϱ衣
ϻһתȻ̳ϵĳɾӹɡ
ĽֹǳЦ
ϼ˵ֹⰡңҺܸˣ㻹һûʵȨͷӡ㱳飬ǿҪҲͽ̵
Ľֹʾ⣬Ȳ衣
ô᲻֪ϣЦ̽ǻ㱳ֺֹһˡ̻Ṥֻġ
ģ
Ľֹɫ
үү
һŮڴ
Ʋסϲã˵˵˵ǲǵԵ֣
ĽֹתͷԶŮˣװʮ
Цúϲ£죬׼ӭӡ
ĽֹҲһͬվźۼʯϵֻ֣
Ϣͳɹֻԭλ
Ů˽ϵĻԴүүҺ㡣
ϳʣŶжأ
Ȼÿ춼롣
˵ĸĸ͸Ϲ˵
Ůӣүү
ҵŮġ໥ܣĽֹ⣬嫼Ÿܾ
Ľֹ֣ãĽֹ⡣
СؿһۣЩŵİֽá
ֶա
Ľֹĵ绰ˣ֣òشкǸӸ绰
ӵ绰ڼ䣬ĵʼûܴĽֹŲ
Ǳӵ绰ģɢ侲Ͷǿڹţģ²ģҲһһϦ͵ģֻдСõľӢнյ硣
ĶĽֹжţڹѧʱڲƾ־ıÿηżٻعÿÿ嫼ţڼ۲ʱҲڲἰ֡
㣬ӹɡ
ͽԼŮǵС˼
Ľֹͨصߣ͵ϣС㣬Ǹ˾ʱ£ҵûȥһˡ
Ľֹ뿪󣬻¼Ȳ裬Сع
ŴǵԶȥıӰջߡ
ֹסЦˣԼ
ȥߣոǱ˸ˣ͸׵ġ
ζ˵ԭҲ䲻Ľֹϣû뵽ĽһŸ
ΪԼ˱裬ĽҶòѧʶбڳˣֻ˸Щ
ǻҵ飬̳ĶթĽֹ˾ֹڴˡ΢ۣҰı׺游ʤһ
ıĽүӻûȨɻĸףҪĽϴȨ»ӲҪĽһҰ԰ǿʳ˭Цƾ¡
ϲĿŮڹûٵĽϣ˽ԼδżǺ¡
ĽֹӦ𣿡ǻĵ¡
г񣬡뵱᳤ְ̻ȨĽ²ҵĿǰǰֻ·һһõٻǿƤ
дʻüٻǺڵĵ̣
ϵͷٻ̵·еķ⣬ںڵＸʮ꣬õƤ֤ѻᣬû˻ɵͺڵӲӲĽֹõѡ񡣡
չ٣ǲⵣģʣĽֹⲻͬǲǾ᳤̻ˣ
ĽֹʲôˣҾ˵Ի᳤λ־ڱصáЦƶ˵̻ѹƣĲҪľ᲻
2·ܳ
R
3´
˹ˮϳС
ݺύĺӵСͧҪͨߡĴֻܶ࣬ļʻرãխĵطƽȴת䡣
վڴͷĻŽżΪ׸һ
˹ˮͽɵģֵǹϵݷײΪĴ⡣ｨ죬ȵΪʯžĻͼǼ֣ȴһ㲻дԶԶؿ뽨ɺгĻ
ĽڵһƷ⣬ĴѰҪȵ˵ӰѾ˰Сʱˣٳٲ˳֡

ԶϤڽ֡
ĽȥһţװŮֳĵѵ㣬Сıˤš
ţװŮһĳǰ¶õЦݣȺܾ𣿡
Ľ𱸵Ⱦ˹ôңҪϵ㣬ָͼˡ
ȾŮʼЦعסļ򣬡ĽС㣬ⲻлˡ
Ľ̲סԹ˼ѡ
˹Ʒꡣָָſڵķ򣬡ϲƷ˽ȥ
Ⱦ§Ľļһͬת۵ڲﾫɿڵС㣬ûס¿ˮ޺ЦҽͲˣȻһøȥչء
ĽоԼϵֱ˻ȥ֮ǰһץסֱַۣҸӣǵֵֻ𣿡
Ⱦ죬һܿӣⲻҲ͵͵˹ģչûȥ췣ء
أһҸʶģûˡĽƲȴʱʱܣҸ簡ǿǾԵĴ˧磬˦׷ЩDavidPeterü֡ϧŶû۸ˡ
Ⱦôһһ˿˿ĶҲֻǶݵļ룬û°ҵȻȥDavidĵܾ͹ˡ
Ⱦ˵ģҸȻ͹Ľ˵ƽʱҶѵüģǺԵ֪
ȾȻλ˧粻ðֱԲĽ֣ˣ´Σ´һ㣬ԡ
˼ƤЦ׼ʱ磬´ο
󼸸ֶûü˵꣬ȾܵԶȷĽ׷ŸȺ˻ֵ
ĽЩʧ˽ȾֻҪȾʮͷţ
ǴѧУѣ˵ǲͬרҵͬΪһȥˡ
ȾˬʣСڵĽĽģǳΪѣٺѧദǱ޻̸ĺùۡ
ѧУ׷ȾͬѧĽ࣬Ľ˼ʣΪȾϲ¡
ȾƯֹĿƯԸãϲŮҲϲǰԱĽôŮΪ㵹
׷Ⱦ˺ܶ࣬ȲͬУͬѧˣȥѡ޿Σÿεڶ׹
ֻƺܽӵĽأδἰļˣпվܣȴִӲȱǮĳӦò
С㡪
Ľʵͷˣѡ
ԵĽֹ⣬Ц˵磬ˡ
ĽֹסԴڣϸ²Ÿռ
Ļ̌ͷһûˣô˵ɸռ
Ľֹ⿴ߵѣѻȻ˳ȡ
һߣĽͱԹ磬̫ˣǸ˵ҪλŮ𣿡
***
Ľֹոտķһۣ֮ǰĺѣ
Ľͷ㲻ʱɣඡ
Ļֵֹֿ̌ƵĻеˡ
аɣ˵㡣
Ľҭһ£˵͵źڰɣ׷˿ɶˣһܣȻ㲻ϧǧѷĺûᣬͱû㡣
´ΡĽֹĻشԵЩܡ
ĽֱҪʹȥ˵Ļǳһ¡
´Σ
һ´Ρ
һܣӰһæԷ˯Ҫʱ䡣
ôԼ´Σ
Ľֹļ򣬡ˣаСʱĹʱ䣬׼ʱ䣿
ĽԭˣƢţκ׸ʶȤ֪ķڵģ˭Ҫưȥ
***
СʱʱܿȥĽֹ⵹ʱһ̣Ѿ˫ĽսƷ
Ľѵļ򣬡ȻǸϸİ˹
ѿۻˣŮ˹ֿɱȳӰ۶ˡ
Ŭְҵ΢ЦлС佱
ȰѶûسĽֹԸ
ѿмܲסˣæŶʧ
ĽѪƴϲãĽֹһ仰ʵоҵˣ׼ʲôʱؼң
ʲôʱ򰡣ĽųԷת磬㲻Ǿѡ᳤̻㵱ϻ᳤Ҿͻؼҡ
վĽֹĽ󣬴˿̳ĳӺ͵ǡ
Ľֹͳֻɫؼش𣬡ˣÿʼʰˡ
ôŵĻҪǴӱ˵Ľ϶ǲŵģĽֹ⣬ǵȷпܡ
ԭڼƻ֮ڣؼҪĿģܵ׸Ҳıƻǰ᳤̻ɹץؼҡ
ĽֹֻȻس˼ƬȻֻס
ɫγͣĽĹԢ¥£ͻĽֹûżؾƵꡣ
ֻƬ͸ѣ
ǣĽܡʻϢʾֻ鿴
Ľֹ⿴ŴɫѾˣ˼ãֿڣ߶Щˡ
꣬³̧ۿĽԢλãֹ˻ѿ뿪
4ĽҶĽֹ군
а£Ľֹæչ嫼ϰټӹ˾ʮҷֹ˾չͲͣ½Ų
嫼ΪĽϼҵĽӯչõҵĽϿ嫣ĽֹΪ嫼ŸΡ
ϰ˵ļŻңĽֹΣܾλãԶŷ޵Ľδϯչ飬ƵʽС
вλԱ룬ԺĻϳװĽ鿪ʼ
Ÿ˷չչ̶ȣĽʺָ⣬˽Сʱ
ɢĽֹⱻ¡
չȡٻƤⲻеı֡Ľȿʱ˲٣ģ󻯲ǹؼҪеʽȷÿ֣ÿ롣
Ҳкδ㣬Ҫסһ㣬̵ڵ磬ûĸ˵ֶβ࣬üķɻڴͬʹֶ
վĽֹҺ࣬ĽָĽֹһԲ˰亹
ĽɫÿϣȻԸҪ᳤̻õٻȥȨԼѡ·
Ľֹ˫ַϣĬӦףٻƤһõ᳤λҲֻ
شĽȻ⣬˵
ѿĽֹߵˣæԷ˯ʱ䶼ûУֲӣҲֻܿӲšĸĸۺӣĽƺֵһĶ˶㵹£Աʱ̴ʮֵľ
Ľ⼸춼סϢҡ
ѻ˵һ뱻Ľֹϣ˵ףģҪҶ
ĽûһĵĻֹƵ
ļκ
ѣȥݡ
Ľֹ뿪ǰ˵Ψһһ仰
ѸĽֹмˣ˽·񣬿ºѸĽࡣ
***
DǷ·ٻ
ΪDǵĵأ۱֪ҵҵľ÷չҪԴֳΪżַڶࣻ·ӪҵɫƵޣٻΪɽȴӵоѵĵƣǻпֵ
¥ܰĪͥǺĲݡꡢҹܻᡢưɡĴһͬϰ壬ɵ١
ԺڵңʮıǨͲԴɱɱաǵĲҵ鲼Dǣ֪Ĳ֪ĴССʮΨ̤ǲ̵򽻵˽֪ġ
ڣ˶ͬװģȴŽȻͬʡ
ݷɵؿţĽܹȻֱʣһͰ
иСϰߣϲ徲Ľָֹ棬޳ָסյ
ЦЦҪлĽܿңһǶϲ⡣
Ľֹ΢΢ͷһֱԱߵ̻⣬һаװµѩѷŵϡ
ǰõŰǢ̸ҵ˳ʹЩСүζΣ
Dǣ˵̺Ԥɵδˣ۵ϻ˶һСүĽֹΪˣȻҲӦˡ
ݺܸӣĽֹӺȡһ֧ѩѣֵ̧ͬʱһôΪȼ
ԹһƮɢŨȺͼζȻ¶£ϢлŻķҷ
ݼŵȼѩ֮ȼգ˸򵥵ֶһͽеѩѣԥ̻Ҹ
ԸвԣǵĿģĽֹѩ̸УǿͿȴǰԽϾȼѩѴ̸ֶǵ롣
ĽֹⲻƳѩѣ˵Ľܱ⣬иëܲġ
⻰˵ֱףʶȥĽֹ顣
Ľֹ⵹һ⣬е˿ڲ裬СүҽֹƷ裬ĽĳͿżɽ
ʾһ裬˸롱ơ
Ľֹ⿪ǰѽŵϣתķ򣬴򿪡
𣬳š
һϵֽͫ͵һ¡
Ľֱܹʡ
ĽֹЦ쵽յУʳָմ˵ˮд°֡10
ٿȻ䲻Цֹ
Ľָֹ£ֻͷ
ݵЦ⣬ˣǮ˭׬ٻƤＸʮûȻûǰ
еĲȻ˫ҲѾû˺Ȳ¡
Ľֹۿݣ˭Ҳûܿ˭š
ãĽֹЦСүЦˡվѣȥʽˡ
ָֹ̧һǰϸϡ
ĽϡͣⱭӦ롣
ѵõĽֹĬû䡣
ĽֹǰŸߣһ˰Ѳ߸ˡ
СүλĽ̫үֿ£10ڶ˵ͷ
ոյĽֹⲻöԸ
ͦҲûҪߵƤһԸɻ
ʣ֪Ľֹ嫼Ÿܺչ˶ټҹ˾𣿡
һлһ£ҲССжʮˡ
̻ҸѩѣϸϸĥĽֹ긱ܣܰĽĽֹа첻ϰټӹ˾ռȥ룬˵ݣ
ĽֹУһţĽĴӣ
ݷѩѣֽ֣Ľ̫үǾĽӰˣϧӢţˡ
Ľֹ˲ص˱ŸָҪ˼ǲȨļŮĽֹбĽȨĳ룬ͲˡĽֹĽҵжΪ˾˷вû뵽ĽŸӡĽֹػĽңĽʽʼ
һˣĽֹĽųһͷޣĽһɲһȻˣĽҶĽֹ군òƤĽ뿴ġ
ݵ㵽ֹЩֻĲ²⣬õµֵǰֵ㣬˿ӡÿںҲҪע⡣Ľֹⲻ֣ĽҪͽ
5²ܳĶ
ţܾ칫ҡ
Ľ෫ͷıֽõ輸ϣ𿧷Ⱥһڣôˣ
Ľؽſȣû̧ͷϢ͸¶ýİɡ
Ľ෫ȱŻز輸ҲǽֵĹ⣬ڵЧ
ͬΪĽˣĽ෫ĽֹҲмƣ޳üĿǡĽ෫üһ˿¶ȣ˵ĸоͶЩ顣
ĽֻһڿȣͰѱƵһԣǸϲζ
Ľ෫ⲽ칫ߣߣ׼ײͽ
ʮӣʹ˰ѳ׵豸ͽ
ĽԶ֣Ĳһ򣬡㵹ǲдٳĽĽĽֹ⸸
֪ʡĽ෫һűһֶűУĽֹһһܲ
ĽصһˮݣĽܳĶӣ̫֮ˡ
ҵѻļ޽ĽҡĽ෫ЦЦＫطĵƺ̫
ĽظԼ˱裬Ų㣬ϼ滪̺ͻ·̺ͬﰵȨȱľиĴɽ˵ƽƽϾ˼иŵ׵ٿ۸ֵ͵Ҳʵ˺Ƥ
Ľֹ⾺ѡ᳤вǻġ̻£һĽֹɹѡϻ᳤ƽƽѹһͷĸԸǣƣĽֹⲻǳ¡ϾϵסĽҵĹϵͬʱܻͻ̻εĴ
Ϻ̴þһĽֹⲻǶ԰ʨӣɭԱԶȦɱöࡣĽ෫ƹתڹԡ
ˡ
ͬ˾ŽڿɳϵĽʶĶ˷
ˣĽùɾıյһĲ衣
ĽţƹʱĽ෫һۣ漴չЦĽض棬ѵöдˡ
Ľ۴Ц⣬յݹȥ
Ľ˫ֽӹûȣϧ෫ϲ裬Ʒζ
ʹˣҵӣ·䱭ȵĽʡĽʼձŵ̬±յҲȹˣǽš
Ľվû͵˼ߣ
ĽظЦĽ࿴۲뿪
ʲô㲻һߣĽͱֱɳĽ෫
˲ǱĽ෫»صɳĽظĲȫͰ߶һû
ĽľٶǷˣĽֹģ
үӸһѾ룬ٻĵƤû֣㻹аŲö֪Ľ෫÷ñʪָ
Ľɣ֮㣬˳ԲãǾ䡣
㣬ֻʤ㡣
ĽüĽ෫ô
***
2500ʷǣŲûԻ͵ĻʷžɵĽͷխĽֵϲĦгΪͨߵ͸ų¾ɵɫʡ
ֽǵ¶쿧Ⱦ˱ȶЪš
֧°齹ضĳ迧ȵĶȴһֱûͣ
շת˼У˹ٵͨ߳˻𳵾˫š˵㣬Լϲ飬ƣоˡ
ǰһӰȾȥ˴۵⡣
̧ͷ˱վݣһϳˣ磬ôҵôã
ڵĴƵȾͷ΢е۾Щ
ԲСҸȥ绰ͤСүص绰ˡ
ȾСү־׷ʣҸ˵ʲôˣ
ҶСģ㡣籣־ֵƲ׵ǰһվɡá
ȾĿĴ֣ק£ˣԭ˵һ顣
ºͱенͿ࣬һԲ˺ڰ׷Ĵ۾ڷƤðϸֲͻһ
Ź˵
ȾĻһԲŵΪԼľ仰ǾŹˡ
磬ûؼˡ
һһҪˣģ
ȾͷһڸɵȣĨǵĿգ˶ˣؼ𣿡
缤վûϵξסβϴ󾢲
СǻؼҰɡ
Ⱦֻѻɹסֻװʶ
6½ʦҽ㰡
Dǹʻλ·ΪŶӵ˶١
չͣĽֹȥʱ̫ϣֻڹ˾ɾ·ûüϵ׳ڵŦɿ˼ţװشֱۣ˽/ˬ
ݵĵȴĽֹ⻷ⷢһУɫҴҵĳ˿ͣ˵Ц£ϼҴڵļͥÿ˵ѵһ
⼸ƺϰæµϰ˶թ̽磬ߵÿֻôƣǰôദˡ
ܽĵȺһ·߲ȵСкײ˾ŮŮıӰݣ˿̴BFñĸͷƲȵС㡣
Скײ֮ǰͿˣײ˺ŵÿ޵øί
Ⱦͷһ£аײ˻ȿ޵ĵ
ѱַŵűߣСкĸ߶ȣʣС㣬Ҳְˣ
ȾŲæеֻ
ǴӰͳֽϸĵСкɾһʱûҵͰҲֽñڴ
ˣײһûء
ŮˣĽֹ΢΢ǣ
СкǿޣֵǮƵġ
ȾɴһҲ˵Ŀ⣬ֵͶʣ֪߶Ҫô𣿡
ó࣬һ鿪ʼֻ֪꣬ޱӿɲУ´ҪҴƷĹԱæȻڳָָԱСкȷϣ֪𣿡
Скĵĵ˵ͷҲˣһֱĲࡣ
Ⱦ࣬Եĵ棬
ĽֹܺôŲŲ˸пĵط
СкԹԵȾߣͰ͵õĲࡣ
Ⱦһ¿͸С˼󷽵İʣûõĲȫɪ°ͣʦҽ㰡
ĽֹʧЦȭס
СкСĻͦǿСŲ
ȾС򣬡߶ҳ߶԰ɣ
СкͻȻԲС鿴
ˣһСƨҡȾ˵˵˵Ϊʲôҳߣ
Ҳǿȣòˡ
ΪСкǲῪڵģû뵽˼ӣ˵Ҳϲ裬ҲϲСܵܡ
һ仰ȾȫˣСİְٻ飬ŵܻܵС
أʡ
СкСԴС˵ȥʹˣٻˡ
ȾȻЩõЦݣҵҲȥʹˣаְ֡硢аҵļˣҶ޵ġ
Ск̧ͷ㣬𣿡
Ⱦ΢΢ۿ˿Ц밡һ͵͵롣ðְֺ͸֪Ҳĵġ
Скſǻ˵ְֻϲСܵܣˡ
㣬𣿡Ⱦͷʡ
Ск˵ͷ
ȾСԴõ˽Сܵи𣿡
Скҡҡͷ
ҪҪŸСܵѣѲĵְ֣߰Ǵ˿԰취ŶȾȡһεľУִľȡĶһϸ̵ľż
͸㣬ʱ˵ġ
СкСؽӹľż߾ҲŲˡ
ܿСкİְ־ҹˣȾȷСкΣպ׼뿪
㡪
СкסȾ
ȾЦŻֵ𣬶˵Ҫ׿ޣҪ˷Ĵ
Ľܡ
ѰĽֹ⾹ĳǶັ顣
Ľܣõǻˡ
Ľֹ⵽߳һһŮͷѵ˼ζ
һ㵣ֱš
ĳ
***
Ľŵϸͷ·Ҫ֪ϢĽ¼šӹ˾ֹ˾ķ绰ϡһʱ֮ýǵģɽׯſڣϳж¡
һᣬ̴ԣߵʵĽ£Ϊشˮ©ϵȴռ䡣
شߣĽҽö꣬СŮĽҴСʶȻҲֹ⣬ԺķչĲĸ£ҶЩռˡ
йоصĴ𰸣仰ȴ͸¶Ϣ
һᵽĽҴӣȦ켣ļ߶֪ĽҴָĽֹУڶ˵ĺĽֹ÷ּӵѻĺĽֹͬϤɳӰĳϻĺĽֹڷչŮϵֻδĵز
ع⵽ڣĽκλӦǻ൱ý塣ͿߣĽҲ̬ⳡǻڼġ
ĽԼ˱裬ϢһĽֹ⵹ͦסȥŷ޴񡣲֪ĽԲߡ
ףĽ̬Σ
7·±ǾŹ
ĽشߣĽֹ⡢Ľ෫ǰװͦеĺɫɳºͬɫӣĵñ׵ķɫᡣͶ䵽ıǣԴΣһЩǻҪÿ
Ľز˿ڲ裬ĽϣĽֹϣϧܲĽֹУүүľģĽҲ֪ŶĽֹиĽڶŮУ㲻ĽֹУľүһ仰
Ľֹ˴ĲĽүӡĽ֮ģʧȥȨİ֣ɥ֮ʹֻ湦ˡĽֹܻĽңĽͶҽһ塣
Ľ˼Ƭ̣ʵĸΪʲôĽֹ뿪Ľң
Ľ˼ү䰮ġ
Ľ΢ֻΪһֻģ
Ľ̾˿̫Сǲúֻû뵽ĸһ뿪Ľҡ
Ľɻ󣬡ײ𣿡
֣ҲĽݸҵһϷֱĽֹȴûСĽ˼ܿת˻⣬Ľ෫жˣ
Ľ˫ִ㶵ߵɳЦЦطʣǲĲ𣬻û͸ʲô˼
ĽЦЦͷȲ衣
Ľ෫²հǰ˺󣬵Ľ㴦СĽĽ˫ֿסϺõĴɺΪԼһСЩʱˣ˲Ҳʵ˵ÿ궼޿𣬵үӷΪȣûʵԵĶһŮô
Ľ㻹ɶвĽɫɵ˻иµĽ෫
һۣյһ¡
***
԰Ϊ֣԰￪¶ɶԣɵСӷϴ
һһֵææģ˸ĴүǸͦɨժˡ⿶ڻ¡
ɨ԰СֵܣɨɨžͿʼɨ㵱һһС
һ·һѶɨ㣬ǣСջعǶС㣬ʱ
СֵܵͷҳĹԹԵͷ
԰¶֪Сү飬ɵĳ谮ˣСߵĶүŵĶҪ
վСջѹֵķΧ͡԰˽һ仰²ҪǵŹȻүСү֣СС
Ⱦ֪Լ񻯳ɿƿûʱţʰԼ䵹·ų䡣
ٺ߮ڳͣЦŴк״磬硣
߮¿ӣԵӣС硣
ȾžûݣʵҸأ
߮Сүһȥܰˡ
ȾɣܰɲǴȥĵض
ۿȾװ磬İôãúϢ׼˭
ȾԼʢ࣬ƤЦʲô۾
߮û廰Ⱦвˡ
ٹ࣬׼ãŮͷżңҪô轻
֣ô趼ˣȾͷڰࡣ
߮ϰ߸ŮദģʽЦ˵С㣬үⲻǼûؼңŮˡ
ȾЦ⣬״ˣĲˣҿԸҴ绰ŮԼȥǰɡ
ûѧᣬѧݡٹ
Ⱦ˼磬Ƥ˵Ϸ˰
Цˣָ߮˵ƣиҹӡ
߮Ⱦ˵ǰнֻҪСˣΡ
Ⱦˣ߮Ĵָģ
ϹҲסմһ
Ⱦ߮һЦȻƵӺ汧ס״λͲˣ𣿡
е㲻̫ţģ
Ⱦͷʲôʱƭˣ
΢ۣŰɵ㲻ƭˣʱûƭԼˡ
Ⱦֱӣصԭλ͡
ڼ䣬ٻʱʱʹ
***
磬
Ⱦ˫ֱ֧ŸӣסæŰӵ硣
ͣ¶С㣬ң
Ⱦָͷ
ؿӾ߹ȥ
ȾǺɸ֣˸ۣ˵Ͳܰӷٹ±˲֪ǰɣ
ӷŵһԣСʲôԸ
һǺҸһȥˣȾָֻصơ
Ĩ˰Ѻʵش𣺡ȥܰ˵ˣСүԽӴ
Ⱦ˼Ůˣ
ԽӴҪôǲԱҪôǲƴֵĸš
ͷҾͲ֪ˡ
ӰһᣬȥܰȾɨӣʾ㡣
ĸҵ˾ŹϽӰ԰
8һλĽ
ܰλںλãDĸ߶˻רǮĸܣӹģϿҵ㳡
ܰľӪģʽƺǵõĬֻǰϵ׸Ԥֻ֮ҪͲлصλ̤
Ȼ˸磬½½Ͷܱ߿ûþ伣ˣΨֻоܰò˥ԽԽ
ܰľŮҲصǮһݡǳŮģȻΪӶ
ѩ裬֮ľܰͷŮ׵黭Ҳͨ
ԣܰͷлò˼Ҳò
Ⱦ絽ܰʱſͣźɫγӳͿӦͷС
ӸͣȣȾȲ˳ſڵļ¡
ڲӪҵʱ䣬˿š
ˣ
Цôͳˣ
ҲܹǣС䲻ʶҲ
Ⱦ㱬ֿڣͣóܹѣСүġ
ãһû˸ոյš
ͷıæƿţԭСүģ
Ⱦʱ࿴Ǽһۣǰͷ˾ܰ
а磬Ҳڵ㶼ˡһţȾͺܹһȭؿڡ
һûסеίС㣬ôأ
Ⱦûδľܰû̫仯ý̻ԻݲΪ
ܰӪҵʱߵ賿ĵ㣬ڲʮ㣬ԱϢʱ䡣յģе㶯
ȾĿĵֱĳĳսײһ
һһ㶣漴յİſһۣȾᡣ
С㣬ôˣ
***
ȾոķŬŬ죬ʲôˣ
һЩΪѣ˽λŹȻƱػ׷ʵףֱֵ֪Ӹǧǰˣ˸ϰ塣
ǧ
ȾʶˣҲǻϵģƽʹɣûٶԸɵµֵܡ
ʣϰ˭ʲôͷ
Ľˡһѹ˵
Ⱦ΢΢üȻ˵ȥ
һȾڵİ䣬ִһȰţԭԱߵİͨġ
Ϊ˲ӵ̧Сڷźá
Ⱦһһִأ̧һֱ֧ۣ˦˦ʾһԳȥˡ
һ̫ãǶԷΣǵλӱǽڵʵʵƲ˵ģŸҷĻصԭİ䡣
һߵİһ龰˽̸ȾĶС
˫ȵؿƤɳϣȾķңСֻиһϸȴʮ־ϸҪѲĺ͹
ЦЦشǰˣһһʲһ֪һ·ӡ
ǵĵǧû֮ǰ꣬뿪¶ɶŸɡ
ǧһ£бɳû࣬ȫûڱ˵̵ԾСүҿǰˣӿʧ
С顱ָǷָתתȥ򶶶˼£ЦŶôõǧүôԼҪҾܰ
ǧҲϽˣҲݴʮ꣬лЦ˵⵱ȻҪһûôθԳ˿ɲá
ȻҪо˲žˣǧүλĿɲʱ򡣡ݻ˼ԣֻϲ˺
ǧЦǺݵ·һҪԵߵǰӸ£СүͲˣôҲͬšȻ뿪ʱ㻹ֻǸʮĺӣСү۱㻹ú塣
壿
Ц
Լ
ȾЦ
ûǧ￿ɱû֣ҲרעָġС顱ϣ΢ͷǧ
ǧûϵֱʶƳһֱûĽ෫ŭʱȾۡ
ֻǧ־סݣĽ෫Ϳˡ
ǧԭô̸ġ
α˽ȫǱԼСС
ǧ޵Ľ෫õϾĿĻûﵽֻա
Ľ෫һװȵϣʮָ۷ϥϣӽŵϸϸĥݣֻϧԷصĵ㡣
ݲǧӣȴĽ෫ӣһΪĽ෫ϲ裬Ľ𣿡
Ľ෫΢΢ףĿⶢһɸϣⲻ֪һϵеΪ
΢΢Ľܳǲ²衣
Ʒ֮˶֪Ĳǳĺúȣ磬𣬻ζ
Ľ෫УڱǼ㡣
ݵЦڣ˵ҲɣǰЩһλĽҲȹ˲衣
Ľ෫ȲĶסͣߺüż˵һڣŻСүλĽ̸Σ
9Ľ̫ү
ǧҵһһýȻ֪˵ġһλĽܡָ˭
һѽС顱ģٷװߵڶλáˣĽ෫ҪٻǿأҲɢûˡ
ԣĽ෫ֿסɸ룬ʳָйɵĴǣЦҵǱţ̫õٻĵػȥˡ
𣿡ۿѵΪ᳤̻
Ľ෫̺֧̣ûȼֵԸ᳤̻λӳģֻʱ⡣
ȾͳֻٶȣʼĽҵϵֻĽұҪӵö࣬ǲȫ˭˭ˡϵһ֪Ľ͵ܶݣͷһĿصţҲ˽˴š
˽⵽λҪŮˣ嫼ŵĸܾ̽ΪĽ̫үĽֹ⡣źܶ࣬ȴҲκգҵҲһЩģץա
ˣȾϡĽֹǸòǳڵˣ⻹ֻͼĵһо
Ⱦ˳㿴ĽйصţǸӴļеľӵĲƸȨƣǵļʵ׳
ǼĻź٣ǽĽģΪֹ֪˾ܣ뵱Ůǳ˫ԣ֮ҲͶˡ
ڰĽ෫Ų࣬ÿһȴʵԣÿϵķṦΰ
˵Ľ෫ҲлᾺ᳤̻֮λƺĽһ˼Ľֹλ
Ⱦʡ
Ľ෫ͨǧţ˵ֶΣ᳤̻λ̽û˲Ľ෫пδѡ
ǱߣݿżɽʣĽҲΪٻȥǿض
Ľ෫⣬ҶٻĵûȤҽǸСү̸ġ
Ц⣬̵ԳԺڵܶԶ֮ҪǺڵ̸ĽܲԼΪʸ֮𣿡
ҪӪǸ߶˻ֳںⲻͻĽ෫бڶ
ݸһһһ⣬ǰĽ෫̵ϡ
ĽҪôһ»صߣˡ
ǧһ죬ܿߣһﻹֲ˵
һϣŵȾһ顣
ǧҵĵ̡ҵˣֲѵ
ǧ¶ŭ⣬ӣＫ䲻ˬ
Ľ෫֪ǲ̣ǧǲֱɳϹϵǧмǣҲҪʱȫˡ
ݲֱ˵˵ĽܣҪԣɲС
ǧոϾ͹Ҳסֱӱָų⣬ӡ
Ⱦϸ޳ʳָסߵĶ䣬ھͳȥǧＸӡ
ˤҶӻ̫ǰɣ
ãĽ෫̵ִֶ룬վݡ
ǧֱ£Ľ෫ҹӲţҲùġ
Ľ෫ûĻı⣬ʲôȻ㡣
ǧŰɣʱûҶ
ݴ˫ȭǧƿڣĽܣڣʱɡ
ǧɫ࣬ƲסƢֱȥ㲻Ҫ̫֣
һӦ죬һǧǰݵ
Ľ෫ͷװ˵ǸԼ
ûֻ˵˾䣬һͿ͡
Ľ෫һߣǧȲ׷ȥ
Ľ෫ǧһ˶뿪һѰ
Ŵɳվֱ磬ָ£ɡ
һԶ򿪡
ȾƤسЦ硣
ͷԼͷأ
ȾԼͷʵǴ˼ٷף̷ԵӢʮ㣬ѵĻһö
ѹļٷЦʣÿ𣿡
СӣûţðָֿùԼû̺ˡ
Ⱦȥǣݵ֣˻ֱۣѽͰ־̫Сˣ˵óôÿȥԲ˲ϣǸԼʡȥҪ鷳
ݲϹǣ߳磬˵˵Ŀ
ʲôȾһãȻ
ֱǣ߳䣬ٸҴ̸ۣ㶼ˡ
Ⱦеһֳֻǰһ̯
ǳЦȴǳ磬һ
ȾԱסֱۣ֪ˡ
оܰԱݺȾ˵һ࣬ʺãСү
ƫƵȾϣгɣȻС㡣
ȾƼǰɫɲ͵УݣƤף˵˫ۣ뻭߳Ĺ졣
ͻȻ˵Ϸ˼˵°ͣЦе㲻⣬ԣδֺÿˣöŮ˼ʰ
Բ㲻ܣ۴ЦȻ󣬿˵ɤּСװŮ˼ҲҪݵġ
۹⣡ȾһЦɿ°͡
ݶԳ˵ȥɡ
΢΢ס
Ⱦ˵ԣѩȾơ
ұþƣС㡣Ը˵ĸоĮȾݺǱϹϾ
ȻӪҵʱ䣬ԱǿɳܰģżмԱ·ݻԵЩţһһʺãΨȾֻòԵĵͷ
иĵĹأֻҪ˸й¶Ⱦݣһ־ͻᱻɡ
ʵɼȾĽԪϣÿڵⳡ͵µֵܼݵĻᶼ֮٣Ⱦˡֻȫõٻεˣл֪ȾݣԺѩ衣
ſڵıʶȾ·ҲпԭϾ֪
10ֻҪһ
ܰ⣬һɫγͣڰ
ڵ˿һ˳Ľ෫ʣߵǸŮ˭
Կǧ￪ڣ½Ůѣ֮ǰû
Ľ෫ʧȥģԲã㲻ɴһʱѵݵϲö
Ľܣô˵ոһӶûɲӦҵģֻҪҴݣ³֮ҾܰһĹɷݡǧԤеĽ෫㷭ˣֲ˺Ƥ
һɷݣĽ෫ߣǧ㲻Ҫôߣ
ǧڵϻ켣ܸ꣬ıһëСѹһͷĽ෫˺ûôΪݻĺЦЦ
³Ľ෫
ǧҧź˫ȭĽ෫ƣ
˾Ѿǧǲ೵ţ
ǧֲ֪¶³
ڰĽ෫Ը˾סǡ
˾ӣǡ
***
򵺣׶
Ϊ׶͵һУΡáĻͨĺҪۿڣҲҺڵء
ȫŷкˮ׼Ҹг֮һҲǸ屻ΪߵĹҡ
СԺ߶ۼ̨谵ĹϯǷϯ
ڵעڱϣڵ˴ƿߴļӰסԽġ
߽糡һŵλӡ
ٵˡһ
ʱ̨ĵƹǰŵĹϯڻ۹ƵɨˣͬڵòͺļӣȴȻͬ
һĽֹ⡣
ȥ߶ȣҸסĽֹ
ɣ뿪ЦĽϯ׼¢ŷٻȥ𣿡
Ľֹ˸ģɵĴ𰸣ɡ
ⶼˣûȫأ˸е˼飬㵽ǲģ
Ľֹסĵ٩ģ̫ˡ
ûûƤҲǹԼֵ
ĽֹûϹԹҪĶأ
Ա߿λϵļԴ̻ǰͷܾõģٻĵƤֵǮˣûȥ᳤֮λĪ
ûٻƤԴԼ޹ؽҪֻͬûȥЩ˵졣Ľֹ⻰˵õʮ㡣
ĿǰɲȨ̻ᡣ
ĽֹᶨûᣬУҲûС
ǻ˵仰ֻڴţĽֹⲻˣ꽻Ľֹ˵Ļš
Ľй޲ټһĽ෫ȥлľƷԣ裬ڻ黪Ҳɫպᴦ㣬ңĸյء
ĽֹⷴοЦˣѾõ״ֻ󲻵鷳
̾пҰÿæԼСŮѣͲҲϧææȥϹæڼҲֻͷϡ
˵ĽһȨûְ꣬һȥӲ˵ôŮƽּҲֵܷ٣
ĽֹƽĴĽұҪǮ
ҲǮջˣĲס
Ľֹϵ۵һ˿̣ҪĴӲǽǮȨƣֻҪһˡ
һ
Ʋͷ˼ؿͻȻһĻֹ
ĽֹЦˣЦ̫ζĶú˵ģҪʱҪع
Ĳ̫࣬ԴЦ˵аҼͷϲҲҵ޽ƻӻĽͦ˼ӵС
Ľֹյ⣬ûϻֱ׼뿪
Ҫߣסֻʾʱ䣬ǵֵֻʮӣ
Ľֹоݵ˵ʮӵ룬ÿ嫽˽Լ95,129.3759ԪЩĽϵʮ֮һԼһ£ǵֵǮ
æͳֻҰһͨ׵ɴ۾Ȳֹ5700whatfxxk
ЩʲôʱǰûĽֹ
ֲĽСֻҲͷɽأ
11ΪǸϵ
ȾϲزŰװѴ̳սƷһһڷԴϡ
ĿСŷţӳ貵ʯ鱦磬֪ܾˡ
Ⱦ˷ܵһ챦ʯǰգҿɰˡ
ݶ鱦ûȤؼȾϲŻ⡣
ϣڹڡȾⱦ˵һΣգڶʹϣÿܼŮ
Ⱦ챦ʯŻغӣ֪ͰֶܹңλҲ׼ˡ
תͷ˵
ȾѵüûյӣЦ磬ӭ𣿡
㣡ݷϵøɴ࣬ӭϲ㲻ΥԸ
ȾסЦͰҡ
ɫؿ˵
ȾĨǣĽҶˣ׼ȷ˵ɱD̽綢ˡ̵ǣٻǿֻǸʼĽֹ⣬Ľ෫ǧҲʹǾǷٻ̻ʲô˭ɢҥͷ
ɿڵŦۣ˵
ĽΪʲôһҪõǿأһĽֹһĽ෫ĽҵĶλսδֹͣȵ˭λ᳤̻õ;
ʵʵĽֹĽ෫ڶҵע
ֹȾҡҡͷܾĽֹ֮Ľ෫ӦĽ෫ĽһţϾȨⶫջ̫󡣡
̲סЦ֪ΪǸϵˡ
Ⱦ°ͣ⹫˵ʺϾ
ûӦ˲䰲
ȾЦ
ݾȾ꣬ſڣӦұЩˡ
ȾƬ㶣䵭Ҳи롣
գȾ˵ͷ
***
ɽׯ
̰ѱֽˤڲ輸ϣָűֽŭĽʲô˼ˣһˣĽûһ˳Ӧ£ҿĽ᳤ֹ̻λǲҪˡ
Ų裬뻪ŭڵģȻ෴Ҹ˵Ҫ֮
ҭһ£ĬĬɳ
һԵĻĿڣгԵŰݷãǸӣֵͷڹ꣬ҪĽֹˣֵõĽֹ⡣
ĽֹСһ˵ڣĵɫ˱仯
̻δȫΪõģĽֹеĻó̸ͬķʽﵽĿģǾûҲ統˸
ĽҳȣµҲȿĿڡķ߷߲ƽߣ̻ῴҲɫơ
磬ȱ嶯һֱԹߵĻɨԼĸ׺ֳȶ˵ĻðɣԵ侲ˣĽֹǽӴ٣ʲô·һȷĽ˵粻ͬĽڲӦڵʱֻĽֹԱķ
Цмʲô취õٻǿء֪Ѿȷܾ
ƽЩŭ⣬ĽֹûĽ෫һš
Ľ෫鱭ָһ٣̧ۿ򻪹˼
̿϶صͷûϺڵǧһȥľܰ
΢ۣѱյŻز輸ǧҿͷĽ෫˰ͿҽӲˡ
***
ǻλںܰͬ߶˽˻ܰشλ⻹ǿͻζ֮ǧһֱڻɵ⴦֡
ǧڰɳ۾»㱨
ǧүĽ෫ʱû档㱨ǧĵ֣ܡ
ߵǸŮ˭鵽𣿡֮£ǧȤ
ԥƬ̲˵鲻κϢ
ǧۣɳ鲻
ͷ
ǧٿȻЦˣɳƵɤ͸ŲɣУȻ鲻ͷ«ʲôҩҪһŮޣ
ܼڵǧү˼Ůбݣ
ǧһԵƣһߵŮĸǸɾģǰôŮˣֻҪĸǲ鲻ġ
ȻĵͷŮǲ٣߳õȴûٶĸһ򲻲֣ǧү˵ĲŮ˵ݱأ˵ǵõĬġ²²Ů˵ݲ򵥡
ǧһƣҾƴ̼üѾƱˤ棬ݲӣҵ̨һùŮˣ⣬ߡһһһ߶ߣ
ܴ֪һԼôǧүһٺ͵ǸŮˡ
12ʲôʱſ
Ѷֹ˾ǹʵӰԴḻĴֹ˾֮һȦֻҪǩԼѶ־˵żӴ;һƬ
ÿμѡε˽ǧ򣬾ϸɸѡܱѡϵĶһûνߺţֻҪʵǱǼԴҲš
Ѷְÿ󺻾磬һԱŮһԾΪҫǣǶвķչ˾ҵֵʵֻҪԼܶرضԾһߴơ
ڣĽܲŸ˸ּࡣ
λʲôűⶼҼǪͷϰ֪֪Ӱ졣
ʲôӰ죿ʲôӰ죿ڵҪģݼٺû˿ʲôá
ֻʱģڹ۾úܣûݼᱻڳʲôûҿ׬Ǯ˰ɡ
ᣬ׬ǮÿһΪ˹˾
ϵ˰ɣ㲻Ϳ찲Ÿϸҵͨ壬ѹեʲô𡣡
˼һ¡
˺;ͲᳳòɿʱŽңԵ¡
μӻ˶ԼͬſڵķȥŮһװŰñǸȡµĿ֡һ̧ͷС־£ˮܽأȻΣĳɸսŵĻƽɫʡ
ῴˣϵĽʧǵԺЦǪã
ĪǪţп£ȫƽŮװ磬ֱĽ񣬡Ǹĩ·е¡
ĽЦЦĶߣȫȻûΪԼ߶á
ĪǪðѰñȡֶڻϣɨһȦŸ˵ɫЦǼұ˶ˣӦøùͨ𣿡
ЩŸû֨ĿͶĽ
ǹмЦ
ĪǪɨЩ˵飬ͷЦ£תĽ˵Ľܣû˽ѹե˾ˣҲƬ͵Ŀڵ浹ǳưˡظոѾݹһĵϷ룬Ҳˣأֻʹ졣
ɲô˵˾кþ籾õݵһ㣬⼸ӰȦҲһŮǣ㲻ܵһҡ
ĪǪһ˵꣬вŸ˰಻ס
ץסᣬ⻰˵˰ɣԺԼΪѹǪúüŮϷǪøûϷ˵ǺԴ𣿡
Ա̫ͬ͵ĽɫùдУҲ㳤ǰֻϷԾ
ᵱȻգνĻԾǪòμӸգֻ󱻹̻Ļֻ˵ǡ
ᣬһģ㵱Ȼ㲻ܰζƵͷϰɡ˾ûкԴнĳɾ𣿡
ĪǪʼչЦתͷĽ˵ֻҪһ仰Ҳμӹ˾¼ȵĿԼҴԼ
ҶʱžһƬĽľ
ĽĪǪãԷһҲ˺ðΣҡ£Լ
Ľܣ⡭
µĲŸ˸ŭԡ
ᶪЩһ
ɢĪǪñĽԽȥ칫ңŸĪǪþͱĽѹϡ
ʲôʱſĽţһֹȥĪǪõһƺڷ
ĪǪú󱳽Ű壬Ĵ۾ſӣ޺˼£¶Ц㲻ϲҲҸŮһĻܿͻ巳ġ
ĽĶʣЦûԹô֪Ҳϲ
ĪǪֽƿЩ룬ɫ䣬ʵ֤ϲսԵŮˣѶǩԼ꣬ߵŮǻһһڣ˵ҷĶ𣿡
úãĽͻȻ
ĪǪƬ̽㶣δйĳƺİļ¡
Ľվֱӣתߵشǰõģ¼ȵĿġ
ĪǪ˫ʶȭúŸǰﻹüֵܰ㵲ЩĿĵŮˡ
Ľ˫ִЦ죬Ҫ֪ûĸϰԸԱ
ĪǪͦεӰüȾЦȡ裬ϰֱ򹤵ĸм֡
Ľ񱳿شҪ׹Ĵ
ĪǪ֪ʼǿʧ̬ӣԶֹ濴ţĺҰĶѪҺͬļ壬ע˺
꣬ʮǩԼѶ֣ҲǴʱʼΪߵŮ飬ӴͶһǩĿɽ
ʵȷʵˣĽԴΪһŮǣЩʱ֪˾ѹϷģʹ֮ᱻ廨ţΣҲԸƴҵ
13»
ĪǪ߳ܲð죬ͰһԣֱԲĽûʲôɣ
ûС
ỹǲģٴȷϣûƭң
ĪǪҡͷֱҪʲôͲȵڡ˭
᲻ԣĽ񡣡
ĪǪһۣŲѹúܵͣǾˣ˵ĸĽҵ˴𣿡
ģһתʼ𱸵㵨̫ˣϾϰ壬㵱ԱвֱǳıӵͲŭԼ
ĪǪһ²ؼӣⲻûԼԼĺúò߻һϷɡ
һۣúûȥϢȥ籾
лл㡣ĪǪñס
£ĪǪ˽»װȥһЩڳûϷҪϣȶҲ˽˲٣ڹڳϳҲࡣ
Ǵ˾ģʱķʽؼңǳʱΣ򳵸ϼѡһ˳Ȼ򲻵׼ͽȥ
ĪǪлƽʱ˾ؾ·ߣؽһ·ŷֲϤ·ߣѸóֻ򿪵ͼĵַʾѾƫԭ·ߡ
ԿЦ̬ãԼŶԼ
***
ֻˣĪǪýͨ绰
绰һͨȲ˵ǪãĶڰѾ籾ȥҡ
ĪǪûİĻ㣬ҿ·ˡ
治һ˻ȥ㻹ëֵ𣬡Ѷλңȥ㡣
ͨ绰ĪǪÿֻĻʾʱ䣬ԭ֪һСʱͣŸоŵ׵ʹ
ɫˣҲˣĪǪþҼҷ߳Աߵᡣ
¥ÿſŶӵһһĪǪøɣȻźŵλʱϯ
ԱĪǪ·˼ڵƲˣȲڼĦ¥װꡣ
µʽ¥нܸܵɫ㣬֮šŵǽһˮīīɫڰǽɢɽޱ壬¾ɵĵӾЧ
Ⱦͷ̨ڷźɫľʲϵĵ̹ƷĲҾֵ
ڵΪľʣŵ컨ûеװΣֻװһȦŵСƣһζ洦ɼĵ̹պֻԵ£вڹе˼ά˸ܵ׵ķΧû׸Ӿܵ߾硣
ĪǪֻһϲҵϰһˣ˸Ʒζ˴źܶǸµСͷ
ò͵˺ܶ࣬Ӱϲ˵ٶȣĪǪñ߳Աˢ΢
顪
ѵò͵Ŀˡ
Ӱò͡
Աȥ⣬ˤӵƺûȥûоʹֵĴ㣬ˤӡ
Ҫˡ
ЦϰǸʲôģұ𣿡
ԱȻ߼Ӱ⣬Էǳȥ
ŵعָһֵܴڣʼˤҶ
Ա鲻ʾͬ绰֪ͨϰ塣
ò͵Ŀ˼ûò͵飬еżԶǷǣδűȺ߶ţ߶߲ˡ
ĪǪۡԴءһ뻻˸ۿķ򣬳ŸϵĲ˵Žľ鷢չ
Ա绰ȥûã¥ϰˡ
һȺݿ߼Щϡ
ȫķԱվţߺСү
Сү
ƺùųʳĪǪҲ̧ͷ
һȺ˴ӵһˣ˸ͷܸߣĪǪõλֻܿ˵ͷ˺ģ˾ʲô
ߵǰվƵͷˣǧô˹̫Ƶ㣬̫Ʋң
̧߱ͷݵƵ·ˡ
ѹɤǧû߹㣬вҵҰ𣿡
ͳĪǪſӵֽ˰ΣĿбУδйĸо
ݸߴǿѹȸУ߻ƣ˵Ҳʼ
ǺǵҲһˣָǧү飬ǵôߡ
ݺЦûϻһ£һǰֱӾߣѴ֮ϡ
ʹ˼ûãֻˣƤӣ̫ţҪǸҶңǧүĹ㡣
𣿡˹ӵϼһƬ޳ָḧƬڣҽ쵹Ҫǧﹻ
䣬ƵǰƬߵֱ

14û̾ﵽͷ
۵ô󺰴УΧĿ˸ǱŵĿɿڴ
ĪǪͬǱʲôУǺ£ֻһ˲ͻȻֵԤУӽԺᷢ츲صı仯
ֱ㶵ضݿǰŴͷװҲǲסҰԡ
ոֵһ׺Ǳģ²ģƫƫӺݾŮԣ˸׳Ƴ
òԲ˽ڵһ𣬿ǿͨϿģһΣ˵ˡ
һѹ߲öݳֽŸɾ£ϸµΪԼָ
ĪǪܾǰһ̧ۿߴˣǰδеѹȸϯ޷жȴ̲סͣڶ档
ݲţĪǪõŲԿ̰Ĳղ֪öŮΪ֮ԣĹעֻϡ
ֽߵͰִ̧˸ָɨΧ򾪻ŶվĿˣЦ⣬ǸŵλòͣеĲͷһⵥҰá
۵û˹ȥһû֡
һ£ſò͡
һףɿ߳ӣ߿
ݶһСĽЦЦİĿ⻺תͷ
ĪǪײ˫İ׵۾ĿͻͻֱĪҪӣԵһʱܿߣͷӡ
ݼĪǪõĵһоƯŮˣźܸɾʣֻСЩ
££
ĪǪ԰ͷ͵øˣײӵʱѸٻסͷ
ϵĪǪһƤ͵̧ͷ˫̶۾ֻʱ˵Ц⣬ò񻰵Īڴ˿Ȼֹ©һġ
ݲǰ鷢Һˣ
ĪǪò֪ôش𣬳ջ־סԼͷǵ˵ͷֺܿҡͷ
ݹ𴽽ǣ°ָָϵĲˣʾԡ
ĪǪôһƬհףֻ֪˼һסͷһÿӼв
ѣСԷ
ĪǪ춼ǲˣżвǽˣȾЦЦˣǺô
ݺЦظˮĲôѳԣ
ĪǪ÷ǵûֹͣԣΪĻĶȫ߾ֻиضȥ
һƲͷĪǪãһ˿죬üʶȤİͷתȥ
Ҳ֪ԼĺģԳμİŮ׽ŪģȵģеЦеɰ
ֳֽ̧յĪǪߣҪȥգ˾Ͳʱ˵ĳ֡
ߵͬȥ˾ȱһ˻ͷ˾ǧĵܡ
һ״סǵȥ·ܣȡ
ҲǵϴˣȻֵµ嶯۾Ƽſϻ˯ѵߣҧƿһ
һûܳ˵ִܽ¾ͻûꡣ
ûһڵһ۾ƼݺŮˣֹһͲͨϵ
Сүҵ£ҪǺܣ
ţΪĪǪòߵණֽһŶϣͷܣһҲٶÿƷ۸񶼲ˡҸһССĽѵҲǺ˭ּأ˵ǰɣ
ĪǪûδӸոݵľٶȫȴܴⷬƷ˼
ûڵҲڵķʽ֪֮Ѱķʽ
ܽݵΪƻһЦŮѪȵĶŵɲС
ĪǪãʼչЦȷʵ̫ϲѪȣණܵƤӵҰʱѪܽҲûҪ˷ʱ䡣
ɫ䡣
˫ִվƽܣǧĹӣû̾ﵽͷϣ˵𣿡
ܱһ仰µ㡭
һܣ˭ĵӸֱСүȫ
˿ܵǱŭȡ˲˭ĵ̣Լֵ̲ܳڶϡ
ܴ´꣬ʼҶŵÿƷӡ
һ²ؼȥһֵܵ˿⡣
ĪǪýŵ߬½ǣѣĶ챻ҹˣ㲻Ҫһ𣿡
˹İϺֽõϺʷŵʾƲˡ
ĪǪø㲻˼˶òɿˣһͷ˻ȻԵõ˰Ϻ
һ˫ָһƿѾһģȻָ֣ܣҸˡ
ûһѻ˵꣬ĪǪþͿ˳ûӱ͵Ϯһ˾ͱеľƿˣѪء
ֵܵأɱۣƳݺĪǪûǶֱӴذ׾͵ĪǪòϡ
ݣֵܣҾŮ
15㿴ôҲõ
ĪǪں޷±˴סӣвĸо֪ذס
ҽУҶһֻӰӾС˵ݹܶΣȴ벻顣
ܼݲΪϵݣŮ˶û㻹³Է
ĪǪòΨһϣݣȴͷû̧һ¡
ܴЦָĴĪǪõգŮ㿴˵۹ⲻ̫á
ĪǪö㿪ܵĴСı⻮һ˿СѪ˻
ҶƯСɲáܿסĪǪõĺ󾱣ݣŮ۵ģɲġ
ʪë֣Ůô࣬û˿Իһ
ĪǪñƺ󾱱ͷϵ˺ʹۣס
ݾѾǲˣΨ׼ʱѡ
𣿡ܽŽɣҾԡ
˵գٸذ״ĪǪõľ
ĪǪý˫ۣ˫ֽճȭֱδĻ
ѵ
ܳʹƺһذ׵ڵء
ݲ֪ʱߣʩŪذףһֻĪǪóԼ
ø׼ĪǪֻоһת䵽һůĻİĺɶϢ쳣ĺš
ֻۣߴߣ㶵ضΪԼΡ
һɾڵصذףڿнס漴ܵĲҽذ״ֱ̽

ֱӣֻ§סĪǪõûɣ۸ӵڵһŵܣ˵ɤҲ䵽㣬ҵĵ̶ҵˣǧﶼû⵨ӡ
ҵˣ
ĪǪõɴ۾ݣҲͷ״Ĵָӵ˿ڣˡ
ҡû¡ĪǪôг񣬳ٵĲ˼һƳͷٿ
ݴװڴ˿ڣúá
ĪǪùԹһɣеĲȣͬʱʧĸо
һߣСүǵ˶ˡ
ɨһȦͻȥһ嵥Ǯһֲ١
һǡ
ݲŽٴصĪǪϣϵķˣǰ߽һ
ͻѹȸĪǪúһ㡭Ҫ
ûشְ̧ѹѹñӣѽ쿴ˡ
ôûجζллˣ˵ɡĪǪҲ֪ԼתıӰ𱸵
ݵĲһ٣û¾ͲҪܣҵôÿ
ĪǪñҭðû˵ԭһֱ֪ڿԸոΪˣ
ݡ
ĪǪ׷⣬ϵסǪãû°ɣʱҿкܶѪ̧ģ׷ʲôˣ
㣬һ¡
ĪǪһ˼ϣҪϳ˲̫ܹȥסš
£ۿ
ĪǪðųų̯֣⳥
ݳ˳ǣҪƷѻǾʧѣҪƷѵﱨھʧѡϳЦЦؿ㿴ôҲõˡ
ǪãʲôĲ¸ƼһĻ
ƳᣬĪǪðڲϵķҳϹϵûô˵ڡ
ĪǪʻĳӾþûջߣ˳ʣǸ˭ôʶģʲôϵ
ʶĿûסĪǪá
ᳶϵķ˿ڱ¶ϵô£ǸŪģ
ĪǪøϽѷ°ãϵǣϹ£ոå£ҡ
åᾪȻ¼һ飬Ҹ˵ҪˣסҪʱСģɲһ˵ġ
۳ʧķѵǸһͲ򵥣ǵٴ⣬ûУ
ĪǪݰͶֵܶӣֹϡ
Ҹ˵أûУ˻ӡ
ĪǪ÷ܵĻش𣬡֪ˡ
16ڴʲô
԰ͷС
ָӼֵܰľģü˲Űľİꡣ
ˣȷ
üֵ뿪ԺŽһӡ
ڰڷŸֵ̹Ʒľʯܡ̡ǿ̡ȣɵƷڳδɵƷµ洦ɼ
ŵʱȾһľԣžӷѾĽи
С㣬ϸſˣҪ𣿡
ȾվһŲľϣ˫žȻٿ
ϷѾˣŰëԼС㣬ҪɡҪǿţүСүҵġ
ȾЩͷȥռط
粻ģС㣬أǴܱϸƤʹ
磬ûꣿȾͣ¶þӶٷϻͰ첲
ϱ죬ҲƵ˳ӣ֮ǰŴϡ
ٴΰȾ¶ϵĵ͵񴸣һһ㰴·ȥĲ֡
չȥʮӣд󶯾
ӴŶҡΣŵĶ̫󣬲ûɲסײϵĿ⣬յüʱסӲѡ
Ⱦת
紭˰ڵӲû»СỽС㣿
Ⱦժˤϣо˼ҪǷŲƨ԰ӡ
С᲻ǾСĲͷˣҵ˵£ˡ
ȾԹȡΧȹҸ硣
ЩˣСүˡ
ȾŤͷ˵
һһʮľǧȥ¥£ǵ˺ǴһܣԷ˶ˣڳĿ˱˾ھŰСүȥʻء
Ⱦ죬˼·ʵҰֺͶô˵
ڸȥˣүںͨ绰˵ʱСġ
ȾֱֻӳݣʲôҲʽ
ٱڴ绰죬ף߮ȹȥԷ£Ҫ׷ڳĿ֤
ģһжá˵һ仰ͨ
Ⱦûϣɳͨ绰ſڣ֣Ҹô
ٿ磬ĬĬͷ
Ⱦס٣磬ǰҲڼҲҼҲͰˣڼ㻹ң
ֻٰŻز輸㶡ѾȥܿܽϹģĵ̡
ȾȷţҸھôܰġ
۶ЩʲôûΪܰԼͽȥٺƽʱͦؼʱҪס
Ⱦ˼ȻһԵ뿪ȳ˴ţ籸˳
***
һ²ƾţ᳤̻ѡ齫ٿϤξѡԱ嫼ŸܾĽֹ⣬ҲǺߵĲѡߡ
ڹ㲥ţĽ෫ƽݸԵĽֹ⻹ûع𣿡
ʵ֪մصϢĽֹѻŷޣƺǱߵĺ̸ò̫˳
Ľ෫ɣƺ̫Ľֹ硣
ĽܣϰҲ˶Ľֹ⡣
Ľ෫ЦȻҶ·ǵС¡
סӦ¡
Ľ෫Լ˱ƣ˼Ľֹڴʲộ
²⣬᲻ˣʧ㣬ĽֹҲʧֵʱ򡣡
пܣĽֹĽôôδʧ֡Ľ෫ҡҷɫҺ壬ûõٻǿؾЩ
***
Ⱦһ̤ǰĵ̣̫ۣڳš
ֻһյ϶ǧٸͬ⣬ҪǾСʲôģԾСֲҲӣֻ֮Э
ǻûӪҵȾȥǺǰµһҲǧÿʱ׼ʱ衣
ȾһصĿûƵĵȣ߳Աߵǧ֡
ǧүá
ܸá
ȾռһˮϺȾſڴ߿
ǧܴҡڵؽ꣬ԱæеֺãǶ˲赹ˮЦ
ȾһϺǧҡ̲ס˸ۣӡ
ͷѾΪǧÿձسԵĲ͵㣬˵Щʲô˦ָˡ
Ⱦ׽ʳʱʱ̧ͷǧƳһǸܵϲźɴӦ˵ġ
ǧүǵֵܿɶ˵òᣬξ׷Źݡǧ裬Ż
ǧֶյݲǽ𣿡
һᵽͲزס⣬ǽȥˣߵͷ̫߮ƻѰ˼ʲôŪȥ
ǧŭİѱյһģ漴ѳ꣬Ҫ߮Ҳᱻɡ
׼ͼӴףҿиŮˣΪ˾ǸŮ˵ңǸŮ˱ĺܣҲϻصĿ϶Ϸ
ǧ»µıյϲ鵽𣿡
17ⲻʿеķȰɣ
˵ѾȥˣӦúܿܲ鵽
ǧ˵ϻص㶼û鵽رʧ
ܱ֤ǧүġ
ǧ˿СˣĽ෫Ǳʲô
ʱûϢ
Ľ෫һ˼ݣɵ¸𣿡ǧʱҲԡ
Ⱦζһֱûͣעȴû뿪ǧǵ̸
˵Ҫѡ᳤̻Ľ෫벻ǲĽֹڣĽ෫ѹĽֹǿ϶ģҪ˽Ľ෫ʵĿľͿôˡ
仰͸¶ѶϢȾǶ࿴ǧ߾ǾʦĽɫûǧĸһ淴˼ǧǶġ
ȾԵĲˣ¿ӱס˫ۡ
Ľ෫Ľֹ⣬ǧ˶ҳϹϵ
***
Ⱦùʹ飬ҾŹûһʱ嶯ǧˣȻ治֪ôȥ
С㣬ȥʲôˣ绹ûסһ졣
Ⱦ֪һ·һ綼Ҫʵġ
˵˾䣬緹
˫ֿỵ̂Ƴп̨ʱ䣬ⶼ˳緹ĵˣǾС¡
ɵǺЦʣС㣬۽ȥģ
ȾںĿϸָϥţȥĽ෫
***
ɫγͣڲſڣĽ෫³ֻС
Ĳ徻Ľ෫žƼһðˮֱǴȥסҲС
Ľ෫ĵһӦƬ㶡
ŮüƯǹĿһۻ࿴һ۵Ư
̵Զ̷ڴ˼ɫףǺɫţпѥװ绹Ǹ˵ĳӡǸѡ
Ľ෫ֻݴװ磬ϡ۵٣͵üۣ˵˫ۣ͸ȻЦʱġ
һŮӣ̷Ӣʮ㹻Ŀ˳ԡ
ȾŲ裬Ľ෫ŵվǰͷû̧һ£ֻԹײչ
Ľ෫ѵúģҲûΪʧãĶ
գ˽ÿһ򣬵裬Ӧǲò߻߲ҪԶ֡
Ⱦһŵ棬̧ͷĽ෫ˡ롱ƣ
Ľ෫ɿװ׿
Ⱦ߲Ľ෫̣üǸ䣬˲̫ദĸоɷϵһ㣬㹻Եʱֻ֪ϻǸǻ
֮˵ҰĺƢչ¶ϡ
⼸ȾĽҺܶϢĽ˵ȴϲý򽻵ԳȥӰҵĽĽƬ硣
׻˵Ľȴ⡣
汲һǹԺգֱǻ۵ĲֻиɵйĲƸвɺ
Ľǲ۲۱ԺյĹ塣
Ľ෫ȻȾʼûɶľ衣
ΪԽԽΣա
ȾȿڣһȾ
Ľ෫Ľ෫
̵ҽܽſʼ⡣
Ⱦٱʾ£ͣڰյĽ෫ĽӦͦԼɣ
Ľ෫ٳûٱȾͱ־ٱƲΪݡ
ȾЦȻԸ⸰ԼǲǿΪԸ
Ľ෫ǰϸа׵֣ûŮǰͿĨɾָ׳ĵϸ塣ͦŮжģٱѾȥӣ΢ЦڰյҲ˿
и˼һ洫ĽܣⲻʿеķȰɣ
Ľ෫̧ۿ棬ȾЦͷʾ¾ٱ֡
ͻȻЦҲЦŶյһ£ô
Ⱦյ͵ߣ˹ذѲ꣬Ц˵Сү̸αǧһš
Ľ෫΢˫ۣòŮˣȷʵͦϵģһѪ
Ⱦ˵ǧҲͨǣߴʶСүɿԺǧҪһԲܡ
Ľ෫յָ⣬ʲôݸ̸УʲôϵʲôȨԤɵ飿
ⲢûסȾشĸɴ࣬ã常ȻȨɵ顣
Ľ෫ܶԣΨδ뵽ϵֱ̬ȣҪô㣿
Ⱦָһûһ棬˼繴ָ
ǰھ˵С㣬ʲôԸ
Ľ෫Ⱦҹ̬Ⱦװģǹ𾴡
ȾٵŮݵãʵû뵽
ǧ鲻ҵϢΪҸϡȾֱĽ෫Żһһٸ
***
֡
Ѷпһվ࣬ĶѶľ졣
̫Ѩȥ޲ߵӡ
Ѷҵű죬һԱҴҽţǶ˵Щʲôͬʱݣܿ촫ľԱȥˡ
Ľʲôϵ
û˫ִӿ㶵쵽Ѷϣϵ
ٱǧﱣȥ֪𣿡
Цͬ־һֱƤӵţٵ֪
ͿԻȥˡ
Ȱ߮Ѿھſڣֱŵ
ݴ󲽿ڣм½ϳ˾ʻ뾯֡
Ľ෫ıͣӿȺʵ
߮ػǾСĽ෫
üСʲô
߮С˵¾Ľ෫ݸ֪
֣ɫʵûأ
˾СܽŵͲɲ÷Ӧס̲ûӰˡ
߮ͼգھС˵ŮĽ෫ûɡ
ƽȴѹȸУŮ浱Ľ෫ɵӣĹ
˲һƬž
18ҵ
ص԰Ⱦ·û߶˷紵Ҷ죬Χù졣
ҲԾ㽫Ⱦ
ҪµĴãٸվǰûת磬¡
ٲû˵ǰ˼Ȼ˫ϥء
ȾŹԡ
æС㣬үңûϵ
Ⱦ˦֣ףģ粻ңҪͷҡ
ٻת𽣵ѵõи첲֡
ȾһսȭͷףҵĴҡ
ǰվ֪ˣ
Ⱦʶ¿ˮŵ˵ͷ
پȾ˫ۣ˫߬ȭͷóܵһ׼
ûеʹУԵһƺߡ
ȾѸٲͷ磬ٵĵڶѾ米ϡ
֣ˡ
û֣ͣӦ˵ĳŵˣ㱣С㲻ƴӣ֪ʷ
֪ˣСĻ绹ǻ缴ʹҲֱͦˡ
ȾƺۿҸ֣Ҳֲܵġ
ʱı˷һȾݵıϣȫ˴С㣬СΪΪҲͰˣǲǵ˻մմϲΪ
Ϊ˱˶һŮöʮŬһ㵱Ľ෫һ˵ھ͵ڹڡ̵£㵽˵˼
ȾҧסһԲ
һȥ練ӦѸٻסȾʹүСٴˡ
ȾֻһۣͱסʹЩҡΡ
Ķŭˣҿ𿪡
үˡ
߮Ҵס١
ݼڵϱһˣɫء
е־ʹ米ϡ
ûκηǰ㣬ѹȾʹת˵ķ
Ⱦ˼ؿݣ˵϶硭ˡ
ݰ󣬡ףǸ֪ˡ
ٱûصȾŮ˿̵飬ʹ֡
߮ԭصһʾȾ뿪
ٴλָԭ״߮ٺݸ˱ˮ
̾۶»벻Ҫ鷳
ݳ˼Ƭ̲ſڣף춯ִСţ֪ˡ
٣ܵ˶թ硣ǲزסĵǣĽҡǧD̽磬࣬жٻƤȤˣһأ۶ͶһΣա
ģһ취Сȥҵܣùͨ˵Ȱҵûܴᶨ
ݵĻδǣ浽ʱҲԹ˲Ͼ
߮ʱ˵ҪѾСȥǶɣ
áݲͬٵ᳤̻ѡգĽֹûٻƤܲϻ᳤λӡˣ̵ϴƣʧ߲ἱһʱġ
۶һǶҲͲȫˡٲ
߮˵Լ뷨үΪҲʺھСˡһ̫ע⣬һֱ𱣻С㣬ϼ˲࣬Ҫ˲һ˵
޳һ˵˵ûһҶ꣬죬ֳűȷʵɡ
ûӷݵļ򣬡ݰ⹫ص绰ƽ
߮æס٣Ƕľɼˡ
19Ҿ
ĪǪýҵ׶Σմڼ￴籾Ľı̬һ˲ٺþ籾һͣ
ι
ﴫӵ绰ãϻع˾
ĪǪɳ￴籾ἱҴҴӳ̧ͷôˣ
£ؾᣬû£˾иҪһȥȷϡ˵ʰ⽻Թڼҿ籾𿴵̫컹и־㣬Ҫֺ״̬
ĪǪðѾ籾ɳվһȥ˯ݾģ֤Ƥ۵ܼˮ˰ɡ
ߵſڣϾͱԶˡ
˺ˣȥɡĪǪš
ߺĪǪûصɳ籾ȴôҲȥˡͻȻ뵽ʲôֻһؼȴûһݡ
ʧ䣬һʶԼĲԾûӦǺ²Ŷԣոôᱧһ˿ڴأ
ĪǪñס˫ϥſգûһվȡ˳Կ׾ͶŶ
ûôҲ·أĪǪ˫ֿỵ̂ԴĽûʲôУʶ··ҲˣŵҲض
˼ȦĪǪҵ¥ƽûʲôῪͣҲΪջ𣬺ò̥ͣûֱ̾˿ۻسֱ̡
Ҹôôѣ
ĪǪôϳԿ״Ҵҽ¥ôһ֣¥Ŀ˾ȻҲ٣ںҶ¼ֲ֡
С㣬ʼλԱĪǪ
ĪǪ²鿴һûѰҪҵˣλһλȻ
Աźλ˵ȥò˵
ĪǪýסԱ
С㻹ʲôҪ𣿡
ĪǪ˵ʱһֱעſڣᾭ𣿡
ԱĪǪãе죬ññȥСүڲµġ
ĪǪƺתתӣץסʱʣСүÿ춼𣿡
ԱԴݵϰΪԷŮԶȻη嵫ΪһСүҲǽʾ֭
Сүȱǡ
ĪǪöԷԱܵεһĿȻʵϴͷŮ˾Ӷֻ࣬Ǵײģһ˼ڷϣŮһҲѰݶ
¥ϲ˿ƺɫԱܿ콫ĪǪõĲϡ
ĪǪÿ͵һʱһģһĲˣͻȻе޴ˡ׼ϺȥĿͣڰ·ϺǸĶݸζͦԾ͵鷳ľ档
Сү
ſڵķԱʺá
ݽţȻӿò͵ѯ˷Այڵǧ˻𣿡
ûУһаá
ȥæɡĿϺĪǪá
һפ㣬˳ƿȥʶҸ뿪Сүȥ𴦿
һͷͬ⣬һ뿪ĪǪڵĲ棬ָ¡
ĪǪõעϺ棬ڸϺ·ϸ߾ʲôˡ
ݼ㲻ǺЦֻŵŹˡ
ĪǪ̧һƣﱻڵĲεϺЩֶ䣬ǿʱסˣȻҪǰ࣬ǰ˫Ҫھͷ״̬˲ӣи̶С˵һܸЩֵĻ𣿡
üָϺϺӺεºܵõСĴ࣬ǵɥ˵¶ɾ˻Ҫһñӡ
ĪǪöѱòεϺ⣬ӼһֻڷڲϺʣһڳԽ䶯ЩԸҰϺ
ݹ˹ϵĶҲûͣϻػûŹѰ̼
˵ʲôⲻĪǪú˳ֵһֻϺʣ˵ϴҲ鷳ƫҪѡҲڽҵˣҲ㶼ʴȣҲӦ
ݳֽ˹Ĳ֣СɣǽĪҪ˵
ǿɲǣҺö˶Է޹Ҷ棬ҪĳѰ޹ۡĪǪǰôڨû뵽Ҫ׶ˡ
ɲ޹ݽֽϣһ˺ЦݶʮصѰҵġ
ĪǪñЩȣھͷ¹ܿûҾġ
20̫ү
̽ս̽ĪǪʶ㣬ʲô
˵ɣҽƷѿҵԱھʧѾС㻹Ҫ˵Ѱ⳥ٷ롣
ĪǪѰ˼ţһ۾ͱݿдʣ㲻óƭˣҸš
ôҲĿˡʲôݸ˵ˣĪǪ˾䡣
ȻǣСá
һû£ѲһҲǽڣ¿ɸڵæꡣڵɽڵһСү治Ů˼һǹǿˣҲתЩɡ
ܿһһ¾û˿ϷĽζֱվڳԺš
ݣȵȡ
һŵװеԭؿϷȿûк֮ǡ
ת׷ĪǪã̫ñִ󣬱һժ²ſµСŮ
ͣһܽĿⴹ䵽ϣʣ£
ĪǪýһ¶һϸİ̺ۣ˰ɡ
ߴ˺Ƶϣ˵Σ
ĪǪһܲ˽ҵְҵԱ̶Ҷ¹ʣ㵹ҵҽƷѣҲֱĲ԰ɣ
ע˵ҵҪ㻹ܳʲô
Ҳȱǵ⳥иֵҪ㡣ĪǪƫ룬վڲԶһֻܿרעϡ
޵ǣñصͷһת㳯ȥһλСʲôϣ˼˵۸ˡ
һݿţףǡ
ĪǪô׷ߣ׷ȥӦݵһ£ݣҲʶ·һؼҡ
һ̲סЦ͵ĴڨʽС㣬СүѾȫȨҸ𡣡
ĪǪƳһ˭Ҫ㸺Ҷˡ
һʶȤİÿ˿¡
ٴתĪǪãЦҵˣ֪ҵк³
˾Ǻһ״˵ͷһѲ˶𣿡ĪǪֵ۹ԹվһԵһúúõġ
ѵȾһѶԸЭϷʲԱʵϧϳ
ĪǪס׼ϳݣָͷָָĳҵĳǶ
ݵͷĪǪãʣ׼ҳʲôɣ
ǽڡĪǪĳһɣרҵ̨ʹף˵ܲţϴҲ·¥֪̯ǵ¡ѰûԼģʶҲʶʱ˺üȦʱ䲻ˣԹȥģɫҲˣҪǳɾǴţһȥɡ
һƨƨܵʻԣСүģһǺġ
˿ĪǪ̯֣Կס
ĪǪõóһЦϽȥѳԿ׽Ҫһؼ𣿡
ݳöۣ
Ҳ˵㿪Ļ˯ţǲҵȫ˵˵ɡĪǪһһؽ˳
***
ᵽѶʱɫѾˣܲðŴŷ͸һ⣬ĪĿʼ˼κײŵŽ칫ҡ
Ľվشǰͬڰװģ˿̵ȥ
ῴıӰÿһڵСһ⿴Ӱ㹻˵ˣŲͬŮ˵ĹעҲͬĿ⣬жΣա
ĽһֶžƱҡΣͷףȴűƿʱʹӷشϿôСĽе¡
ĽܡվĽ֮λá
ҲҪٴĹְʲôĽ߲ȴ͸ѹȡ
˫ִ߬׳ŵʣĽܣҲ˼
ĽɱͬվˣֻһֵĶͼ
Ųߵ칫ߣɢƬľһЩƬ涼ĪǪ¥òʱ͵ĵģļŸĽԭ
ΪľˣԼ˱һ֪ҪǼߵ绰ҪǮǲҪȵִ֪Ľ˹صתƻ
ƬĽܣһ֪Ǫߴ·ŵ¥˶ٷȿ϶ʶҲһֱڼ￴籾
ᰡᣬƺû״ĽЦһⲽƽ֪Ƭе˭𣿡
ʶĸǷ֪£ǳƬеˡˣǴ¥ĪǪ׷ȥ˵ˡ
Ǻڵĵ̡
ĽһᣬĪǪ·ȥ˺DǳδµСӣû˲֪ǿ˭ĵ̣˵ĪǪһǡ
пܾǴе̫ү
뵽⣬ٿ۾Ľ񣬶ƺ𾪣ߵЦɢݣڵɵ̫ү
þ޷лĽĿģѶǾ档ĪǪñڵκǣΪһʧײͺڵ̫ү˽
ƬĽǶԼǵ̶ܳȣѲ֮Ĺϵʹǵһμ棬ĪǪǰıҲ˵Լˡ
ĽĪǪãĿҲȷ˼ǲϣĪǪúͺڵκιնһпԡ
21ôô᲻
ĶڵƤϣѪ˿ڣʹĶͷ亹ſڴ֮һ
Ⱦҩ䣬˵ķɫͬƹ»ϡ˿ڣ֪Ķŭˣ硣
ſű𶯣ҸҩȾڴߣҩȡްҩˮ
Ҫ֣ǿ˺ѰʹӣС㣬Ҳˣ˶ҶԲʲô
Ⱦ̬ǿӲſ¡
粻ΥȾԹſá
ȾСϸ˿ڣû֣֮˵Ķ
Ƶģ֪
´ܷҪ÷ֱԣÿ»ҶõġȾ˿ڣֿʼͿĨҩࡣ
Сֻ֪ҪСҶҪ־
Ⱦθжˣ˵ɵɵԼҪ
ˡ
š
磬ҡ
ٵȾһۣ漴Ⱦ¹
´ȥţһ㿴жŵҩóλãү
һ۲ŽţһƼͷϵҩ䣬ֲɫɨ䣬¹ͣ˼ջĿ⣬磬
ʶ۽յ¹ţٽԼŽǰ
԰ݵǰҩˣ˿ڸȾá
ǣүӹӦ
ĳ簡˰ңˡ۶Ǽһ𳤴кЩСҶö֮Ͱ߻ˡĽ෫Ǻðյ£Ϊ粻ΪݽֱǧΪĽ̵֮ǶǸ˾˵ۼıǶ˼ңʮ겻̵нܻһ㡣Щ𣿡
棬ү
Ŀĺ󱳣еʣ۰ɣ
Ѹҡͷϡ
۰ôô᲻ءȥ˵ͷΣҲͨĸףԼտĺӶⲻ˻ۡ
ۿҩ뿪䡣
һߣȲȥ¹Ⱦ۾ģŴ򿪵˲Ͳͷֵס۾
һ㵣վڹǰЩִٲ
***
Ů欣ɴ£߶ĲҡҷƮݣǱӰͬ߳ӡ
ߵߣ΢΢Ƿү
ٸֶѩ裬鷳һˡ
ѩģүˡѩϹϾ
ΪѩŮΪܰͷŮ΢΢ۣ㹻Ϊ֮Ļȣһһػʱˣȴʵ䷴ҵΪ
СŲ鿴ƵŮ˶ûУΪ׵ʧ𡣡Σ֪ҩоСŴ˿ڣϾŮӣܹ鲻á
ѩӦ£ү׵ģһտþС㡣
˻˶˾ͺŹС㡯ʱԼˡֻðѵĲڶɧçײĵŮӵӣСƵġ
ѩ軺үˣС˼ϸŮӣͨ͸úܡ
̾˿
***
ѩŵʱȾڽĿӡ
ƫͷˣǲ죬漴ֻƦƦЦôп԰
ѩϷ߽ȾŽӣղǼžСˡ
Ⱦа׵ָס°̧ͣ𣬡⻰Ҳ˵ЩĻϵʹ
ѩͷȾ۾
˫Ư۾һˮһ˿
ãȾЦˣÿϲ
ȾĵϷѩ費߲գСȲԶˣװˣ¶ݣ´ûĸӵù
Ⱦɿ֣ԴڴߣĶĵȣˬһЦ̫ûĸ䡣
ѩݸһЦӽ⿪һſӣ˿а㻬䣬ǻ۵İףǾ䡰֬ݣΧݡΪС
˶Ưȴ֪ҲĽˣȾǸĪĴڡΪݵλ⣬ȾˬѣҰҺ޾ʵ̫ˡ
ҵľС㣬ɵľС㣬ǵľŹԼ˵ģ̫мأ
ȾҵܣҪػĶ󣬲ΪκΣֻǶסǷݴ棬Ҫɡ
ѩӲΪĸŮ˺ÿΪŮ˶ƯΨȾĳ־ֹ޶ѡ
˿ڣȾſڴϣۣõʲôҩҲˣ£Ҳȥԡ
ѩʰôĶˣֻ´˼Уӹǵܵס˿Ҫʱ䣬ҪϤĵ
ϻھܰԣ˺һǺȾơȾ̧ڿкһ£ﻹǿھơ
22ԽǲɫԽҪС
̻ڵİ칫¥λҵҪĵضΣÿͳʱεĴڸ߷ڡ
һ̻ſھΧ·ߣµô粽УμӾѡ̽ڱڵӵԼ
ټĻҼϯѡԱ̻ԱԱΧƻһ
ֻλ᳤ͣʮʲıǿҩţΪŶ³᳤̻ǸС
λԱ̻»ģλͬʱ͵֡
ͽңǰһԱһλѯʻģ˭û
֮ǰȷϹ֪Ľֹ⡣
̧ʱ䣬ճٿоѡԱδܰʱλᣬǱȨ
˶֪ڽͷӶڰϲ
ʱʣһӣۿλԸϧ鿪ʼ
ҵŴⱻƿĽֹĿ֮Ȳ̤ң˽˸߶ǻɢžӢϳĸǡ
ĽֹⲽʣĿλ߳ÿһģž׼һ治ɫ
飬Ľˣ˲ʱɲǺϰߡ
һͷп˳۵˸糰
˵һⲻǵʱ𣿡
ĸλɶǴæˣһӽ˲˵Ҳڼʮ¡
Ļֶֹ̌űϵ룬ֱһȦǽڷָ£λԷּ룬룬ոոλﲻʱһӣ׼ʱλᣬ60ʧλô㣿
Щ²ǰ˵ôҲǸиҵͷĴһ᲻õ˵ƿԣЩҲס
ɤӴƽ֣Ȼ˶ˣǿʼɡ
ѡ֮ǰһõָƼţڶһҵԶĽӵоԿȨֻҪ˳һͿɳΪ᳤̻ԼޣѡԱʾǵļ
Ľ˵Dǻϡǰϡ¼ң汲ھ絣Ҫְ׿¼ԴΪҳƼźԹʸϻ᳤λӡ֪Ҽ游δΪλ顣
˻һ˷׷׽ĿͶĽֹ⡣
´÷з¹ȥδˣ˶ΪϻԼλδŮ飬뻪ĵһ仰Ʒв²⡣
Ǿ仰˵Ľֹģ˶ſĽֹľȣȴԾвΪ
Ŷ𣿡һͷųЦʡ
˵˽ղ쿣ӢȣȥЯŽפйгΪҵ̶ʱ뱾ҵƾУͱʱС⣬ҲǱ쾺ѡΨһĽֹ⿹Ķ֡
ղ쿽ļݸģʮ˵Ҳ˼ʹϵףʲôʲôƼҲȤ˾ҪֵϷҶ棬ҾһڶţҪӮġ
ķļݣȻļת͡
ͷǩļղܸһݼֵڵͶʺͬչ涨ԶĽ񡣡
ͣ٣ɨ˺Ľֹϣż˵ȥѡûõƼŻδɶԶĽҽֱӹξѡ
ЩѡļǱŽϾڶԶĲ˭һ֮ڶֵģղóںǵ˴롣
ĴǵЦԵĳĽܸոջĵôڲ˵ˣĽܵļ㷽ʽӽŵ˵Ҳǽˣһнǧ˰ɣ
ͣ˼γЦǻе
Ľָֹһûһµû棬һ֣ϯǰһļ
õļĽֹûż򿪣վΧƻһȦֱڻվִα֪Ľϼ괴ȷʵгǧڵ߼¼
⿪ļڲƵߣȡļ󽫺һļǰȷʵûõϵƼš
һ̧ͷɵؿĽֹ⣬²һļƻ
Ľֹⲻͷſһļղ˵ģҪǴֵ²ϲ;ϣ
ָָļȻԴĿȨҶ֪ˮҵԴḻõȨԹⷽԴϡȱĺʹȨݺͬտɲֹڣǳɰǧڡ
仰ȴöֲִ˴㵲ѡ
ղ쿣ľø˼顣˲¼ϵЩļ䲻Ҵκϸڡ
ģͬϰֽȷдʹȨʱޡ
סĽֹһݿ
ĽֹĶ޿ޣĸǾڼˣۿɼ˭޻˵
ļ嫼ŸܾĽֹ⵱ѡ᳤̻
23¹Ҥ
ѡĽֹȺ
ϲˣĽܡ
ϤĽֹˣղ˫ֲ嶵ǽߣڵ
ɫݣ֣ղܣһᡣ
ղվֱӣĿעĽֹϣĽܺñ£õȨʵղĳ
Ľֹղ˽ⲻμҲڼʺãղĸر쿴߰˷ʵ
ղҲĽĳʱھɰʽԶġĽֹⱣֵƣͿӦԡ
ղʼնĽֹ飬ЦĽܺԡ
Ľֹ赭дһЦ̸ϺãֻǸԼҵᣬϾ̳ûоԵĵˣ˵𣿡
ղûӻǰˡ
֮ԣȷʵӡν̫еĽҲѵһĶ֡
סĽֹ⣬˸ģɵĴ𰸣Ժ˭˵׼
ղõʢĺĿͶղԶıӰ
Ľֹǰߣ̷֪켣DȦʢһ֮ܳǾá۲ͼʷʢԿĽϱȽϣʢĽϸӣȨλļ̳Ȩֻһ֮֡ĽϽķѣʢԼоҵĽͷѪѰȺ֮ס
ѶԴжţ˼δʢᳬԽĽϣ
Ľֹ񶨣˵ֻҪĽ̽绹ʢƽƽ
̸ѾݵãǷļߡ
֪ǲѵĴĽֹȻֻңСý£׷Ρ
ǡӦ¡
ĽֹװһŦۣȲǰһҵļߺͼĻͲǰվ涨ʱϸչ˳ɲͨ񡣡
Լ࣬ϧһ仰ɫ˽ҳ뿪
׼һҪɷõݣͷڵĻᶼû˶סţĽֹǿ󣬲Ц˱ᡣ
***
Ⱦӻһֻư˼ȴư棬עʱעһһһϡ
߾ͻˣһԭ£ڵԺһһûúŪڵĸоͬӡ
絽ȾһԹҪ类ţԼ䱻˸ţֻùƣôһͲǵļиţֲñ۹⿴ǡ
һ˶ý粽ظţȾжٴ뷭ۣӲѹסˡ
Ⱦı䲽ߣһ׷ϣȾͣת˲ײһ
һ𣿡
С㣬ڵǱһסεӡ
Ⱦ̣˷Ƥתߵ
ѽĽֹĲκθϴȵٶȣЩĽܣĶȱǼý塣
ȥĽֹͣĳ
ۿ죬˵ǽڸսפľ꣬ϰͦ˼ģֹͨ궼ϲƧҵҵϰȴ˵úܶĶ̳˶ʡ
Ľֹûֱ̬߽ꡣ
еرֹҤо仰ݡҤ¡˵ҤĴһʵеﻹо仰ڹ͡
±ǱȾͷеɫҤ
һǹҤͦ£ĪֵǮı
Ⱦƽʱ飬ȥҪƭġ
ҤڲݴƷ̳걾ͳ䲻⣬˵ֵмеģ
һ棬صͬǸߵٻȫݳƷƷƶŵ꣬ѵ˲ǸҲٲΪǮǵȦͨ˲ͬʶƣӦҲɣ
Ⱦа׵ʳָ˻ΣС磬㻹̫ᰡ
һԸɻ
ȾʣͨῪ
Ӧò̳һԼֻشˣش𰸡
ûȾ˸ָո˵ģͬǹҤݺ͹ѡĸ
һеΪѣӦáѡݡ
ǰɣȾʷʡ
һò׼ѵ𣿡
Ⱦ˫ֱ󣬸۲Ҥ˼άûܷڲݿ϶ͨרҼġ
Ťͷʵ㣬ͬƷһڹ꣬һھɻгѡĸ
һյץץͷҿ϶ɡꡭɣ
ʲôǶѡһֲѡϹȾ°͡
һ˵˵ǱС̸סˡ
Ⱦĵ򣬡ɻгԴղص˲Ǯϧˡ
ϧʲô
ȾԹָڲϣ£ٵġ
24ԭĽֹ
ٵģһ˿̾Լͯ
Ⱦ˵ͷֻ˵ϰоͷԣѹ꿪ĵĸߵٻȸ˵ĵһоƷֵǮƷЧӦǻΪڶƷ
һƶǶǲ˵˼ά
Ⱦֻͬ˵ϰоͷԿû˵ˣƷڵĵλã˽žܼţ˵ȫ׬Ǯ׼ȷ˵ֻ׬ʶģ׬Ե˵ġ
һǶˣһԭ˵ı顣
ĽܣѼĽֹͣǰѯʵ
Ľֹ˸ԵƣѹԹԱͣ̽ͷĵط
һ̷װŮǿ峤࣬ĺԲͨˡ
ѾȵĲŮŮԱߵˣйһ֮Եٵݵһ
Ⱦָ̨˳Ų̨һͣ£ſ˺þá
ѻ˼ŮһʲôϵĽֹͳǱ߹ȥˡ
㽫ȡ̣ȾҪǶһֻһĶ
Ⱦֻöһ磬ĺܿӦ׼Ǹûòļһۡڳһ׵Ťͷ齩ϣֱ㶵ضˡ
һֻȾ鼱֮½һСģС㡭
ճͺˡ
Ľֹ߾ٵֵĶƹͨ͸覡
Ⱦ˫Ƚ棬ֵס̨Ȥζصꡣ
Ľֹջ֣ȴ׼Ѷ
ȾƤЦⲻЦ˵λ磬÷ǾӰ
һһϳĽֹ⣬ûĽֹʲô
Ľֹ⽫ȾͷŴһͳɤ֣㣡
ԣȾЦ磬ʲôˣڨͲķʽˡ
Ľֹ⹴ǣĿ⴩Ⱦ׼һݵ֡
֣
ǣ湻˵ġ
Ⱦʱ򣬻ͷһͬʱ۵׵ķ
һ£ָ̹ĴС£ԼߣĽܴæҲ̳
Ľܣ
һĽܣ
Ⱦμ䣬ڰ̸ἰλĽܡĽ෫һô
漴ͷǰߴˣһոյѣķòˡ
ԭĽֹ⡣
***
ȾǰˣȲɫΣֻվǰʡ̬Ͷ㶼볣˲ͬȻ¶ƭ˵ġ
ų壬ĽҰҵĺŲ۲۵ĹѪҺȻɵ߷緶
ȾĽ෫ǰȽϣĽֹʤһ
ǰĽֹ⡢Ľ෫оͷĽλֵܵòǧǵȫȻͬ
Ľ෫˼Ѳ£ĽûнӴ˵ĽֹѰѿء
̸Ц˺ܺദĸоʵȻ˸ɲ⣬ȾôΪ
̶̼ӣ͸ܵѹȺַȦֱ൱Σա
Ľֹ⵭ݣԼҵطˡ
ȾüԷתȷʵĽϼٿϿҰٻ̳˹ʺͿ˲ŸǮ
ǣǣǣĽֹ̯ƣ磬ò̳ҿģҲȫɣ
Ľֹ⽫ŲϣոɨʱŮƯۿȷʵˡ
ǰһƯĿĺÿĴУͨͨװɼ򵥵·Եøۡ
Ů˵ۣŮ˵ģһŮ˵ͨ۾Ȼͨġ
Ů˹ɢģ˵һƽ٣Ů˵Ż˷͡
ǰŮ˫ۣװǿΪ֮Ϊڸò
֪֪ģܴ֪ƯΪԼ鷳ͬʱҲ˵ġ
˿΢΢̧ۣ鶯۾ЦʱֽģҪǻ˰ѳֲסǳ¡
ĽֹⲶ׽׵ǵС˼ȫҵģ
ȾźۼƳĶаϸָһһµ̨˼άרעһʱû仰˼
Ľֹ⹴𴽽ǣƽһظһ飬ҵġ
һ˫أϧȾ˼ĥôʯŪˣȫû˼һûһ˿и
ĽˣĽֹϲβɫˣһͻµʱСĲС
˵ĿȾ˼̧ͷЦؿɣˡ
Ľֹ⵹Ƕ࿴ûû÷˵ζܼĲأҿ͸㡣
ȾЦˣЦе㲻⣬ð
25²ɣ
һʼշŲģĽֹȾʱеĵһ뷨뿪ĽֹǸöԸĽɫûоƵܲɫ緭̣οǰüŵĶ
ĺûȿɫָСȻʯɫһ仯仯ͳһģٵʯɫȽĻư߲ңûһԡ
ȾĿͶĽֹ⣬ոҲʯɫǿ鲻ĺ񡣡
һ֣ʯС
Ⱦʯ־ٸת׼ԴֻаɫɫīˮɫɫɫӰɫɫɫɫǳɫɫı仯
еʯʰ͸״һָֻʯζ¡
ѲȻĲֻضſ
Ⱦרעʯ֣˹ָͷĸֱá
ĽֹⴹǰֵС֣ͷһζŮ˵Ȥ
ϸʶֺʣ۾ǰԡ
˫ټխ޳ַ𪣬ָ׷Ź⣬ʹ۾һĹâ·һƷĴ
磬Сֱ֧ʶϽɣ
ȾĽֹʵ̧°ָָؿڵλá
ĽֹԳصЦװڶȡĸֱʷŵġ
ȾøֱûʯְʯƤϡһϵжɣתٴĽֹ⣬ͬʱѸֱʻ
ʵؽܣõ࣬˻ƣǾͲǺ񡣰ʯƤȥܣ֮ˣ˵ģΪʯɢȺܿ죬ٵķƤûĸоġ
˵ЩȾֽʯָС
ʯܶȽϸߣʱԵĴ׹ָУٵʯܶȶȽСͨûлֻ΢Ĵ׹ָС
һһ㶵ģҲǾͦģδıŮĪľηУԺᾭĸо
Ľֹת̨пݸԱˡ
ȾóһЦȥյĽֹǰƤ˵ɲˣ͸ң
ĽֹпЦЦԳС
ȾһˣתӣЩ˼ĽֹҪߣæȥʵмҲͦϲģҪҲһ£
һǾСʲôʱð̰Сˣ
ѼĽֹͶͱŮˣȾҪǮĵͷһ⡣˵Ҳ֣û֣ĽֹλӦ
ͷһĽֹ͸˴𸴣ȾЦЦ´Ρ
˵껽ѣѸæ˳ȥ
ǸߣһǰС㣬Ľֹ⣬嫵ĸܣĽľߡ
Ⱦû˸ոյ⣬ͷеĴӣ˵ҸѹҪСĽˣƫƫײˣֱ
***
³ĵŴ򿪣Ľֹ߳ݡ
ݣ߱ʣĽܣҪҵһǸŮ𣿡
Ľֹߵͣá
ûϵĽֹʱ˵ܰһɵߣһֳΪС㣬ҡɿ϶ϵǳ
Ľֹ복ڣȳʻŻݣðȻȥֻʵ䷴ǵ鲻κζᱩ¶Լ
ѵڵû˲ó𣿡Ѳ̫š
Ľֹ˼Ƭ̣Ľ෫ͨǧݣǲ
ѿỵ̂ڹڵʱ䣬Ľȷʵݣֻϰ߹Ӳţմݾ͵ǧˣǧܿ˵ġ
ɫʻ̳³⣬볤ĳӡ
ͻȻһĽܣ֪ļոλСˡ
ĽֹרעƽԣƤûһ£Ľ෫档
׼ڵͰţ˰βŻָԭ״漴ʣĽ֪ˣ
Ľֹǽڷĳָزƽԣ볤Ӣģʼͳȥ΢΢ۿѣݺǧﲻ̣ǧԭίȫʲôˣǵԽزס
ѽ˵ǧ鷳ֱӰǰ˵ָжˣ˷嵥˸ģ̌ȥծڶǧͰŪȥˡ
˵ǰĳ˶ϣҾ˵λСеأĽܣŰݴӾﱣͳġ
Ľֹ˼
Բͷ˵ĽܣԽԽλС㲻򵥣ΪĽǻæ𣿡
ĽֹƽŵһߣͷűĿ񣬡֪λСݡ
ȥ顭ΪһҪϢ
Ļֹ̌΢΢Ҳ˲鵽ģֻ֪ƭƭ֪ߵ۷
һ˶ʮ֮꣬ǰһ˿鲻ǡ۾ͳɤ³һĵĻֻпҲ˲Ϊ֪ܡ
ĽֹӺƴУƽһ仰͸¶̫ϢⱳǾĴܣԸıĺܶơ
26Ů˿ãܶ
Ѷ֣ܲð칫ҡ
ĪǪһ˶װñȥգעŶˣȴһļ
Ľֱߵĵһȡһļ
ĪǪýӹļɨۺֱŮǻѶõġ
ûлңĽסĪǪá
ĪǪŤͷϽ˿۾߹͸شͶ䵽׵ƤϣԵΣýл㻹г𣿡
ĽƵ칫ǰ֣߳ýϡ棬ҸҪʵԵĶ
ĪǪö֣ЦݣҪҵġ
Ľֱӣһסϸ֫յߣ᲻ص˵ûĸŮҪġ
ĪǪ˫ֵţڿܣȴЦᱻŮңһһҵ˲Ҫֻǹ顣
Ľ§ĴսЩ˵ҲܣֹסЦ飿
ָ̧գúã̫ˣȦмǸɾģһһ⡯ЦҾ뿪ңĸΪǸɾġ
ĪǪõĿڱȻһһ˲еαװ¶ǰҿסˣŻеġ
Ľ˼ֿס°ͱʵҪ뿪Ȧأ
ĪǪñͷֱŭ۾ӵ˵ҰΪκ¡
ʱű˴ƿ
ĽûֱŽ칫ңǰһĻɫࡣ
ԴǵûֱֹߵϢ£л˵
˼ԣĪǪÿ԰ĽòĶĽؾϹ߳칫ҡ
ĽĪǪõıӰҧסʱҧ͹𣬶ΪĽص
ѹ㣬ҪϷӲ顣ĽصŮ˿ãܶ飬ĪǪҲһʱܱ㡣
ĽЦʣĸҲֻ𣿡
ĽصɫʱѿĽңŮֻ鷳ȨʲôŮûС
Ľټ⣬лҪ˵𣿡
ĽвãԹٻиŮ
ĽɣϢɿ𣿡
ȥĽ෫˼ǸŮԼĽ෫Ľظ֪
ŮĽɳֻ̬ȣ֮ǰûһŶûУ粻֣ڹΪмֿŶȣ
Ľصȼһ֧ѩѣĽֹѾ᳤̻̻ʽһȨĽҵĵλ֮ϡĽ෫ƢΪô
ĽɳϣѾƫĽֹ⣬󲮻ʤ׷פ»ᡣĽ෫ⳡȨ֮ûκʤ㣬Ƣ϶ġֻ農䣬һˣҲȥһЩš
Ľصͷһ̼˵Ľֹھѡ󽻴ֻңǼýȱŵģ˻뻪Ʋϵ
ᡣ
Ľͬ˵Ľֹϲ֣ԭǶΪֻܿõٻǿءǶ´ˣʧ´ŰڿöֲִľҲǻϵӣԺ̧̻ͷͷģԼ鷳
輸ϵˮҪǰɳȥĽֹ˶֪õѾ˸鵽ͷǳ¡
ͲӦĽ۲ײУݺݵ˿ѩѡ
Ľ˿ˮĽֹжҶٵŮȤп϶Ȥ
***
ĪǪ߳ѶôãվڴſųϢ·ææµµƺй鴦˳۵ʱ˿ȴ֪һվȥȥ˭
վãֻԼһεļ¼뵽ǸˣͻȻһͷ˼̨׵·⳵
¥ĪǪýε
С㣬ʼλԱѯʡ
һλĪǪ˵ʱ۾ͣڲѰǸӰһ£ϰ𣿡
Աһ㶣רҵ˵ϰһ㲻ڣֻŻ£ҿԴΪת
ӴĲϴǸԱӦԵķʽҲͬһصޣһ˵ʵԴ̽ϰϢˣӦгĻش˰ɡ
ĪǪÿ֮ǰλпˣһλӣллûˡ
ǰͬĲˣ䵱Ϻһ̣ȫǸ˵ӰӡϺܺóԣϺȻ֪ʱֻǷ곡Ϸ֪ŮһõϷ뵱ˡ
һٷĪǪ̧ͷ˲֪ٴſڽĿˣϧһû֮ǰôˣÿڴ̧ͷͻʧٴεͷ
ˡĺ
ĪǪ̨ˣ뿪ǰѹѹñϳ˫߳¥
ĪǪǰŸߣݺһӺŽ
СүոλСԱǰ棬ϴκǰȵλС㡣
ʶ֮ǰľͲλλһ£ʣôģ
˵ƽʱֵµˣǵϻǵĻƸ顣
šֻӦ㳯¥ݿȥ
һ㵵ķԱҲ֪Լ˻˵ˣСүʲô˼͸о˵ġ
һûˣȥæɡ
Աģһ磬ǲˣСү
һЦ˵룬úܺã´ҲСүȥͿˡ
27Ϊֳƨ
̳ص԰ȾѾԼ죬ȥ˯Ͷǲݲݽġ
һٷʡˣ÷Ѿܽӵӡ
˵ֻͦЩ⣬ְŻĲ
ƿ۾µĸľġʯĵȣľмСʯһأҵúܣľ̺ʯ̷ڷţ͸ʲô˳򣬵ֳ˳ۡ
Ⱦͷϰ˿ͷרעڿʲôݵĽǶȿڿ̿ŵЩͣһ˵ҲԣϽҳȥ
СԻʳȷʵס˫ִЦضСӰ
Ⱦͷ漴Цӯӯض¿̵˹ȥסݣ磬ôˡ
ݽסԴˡ
Ⱦһľǰ£ģǿ׳أ쿴µʯ
˵Űѻδɵʯݸݣڴصۡ
תʯһǿ񣬺ղؼֵԼ۸ҲͲˡڵ񹤣ʯϳˣľʯѷɫЩ˵꣬ʯŻϣпϵ𣿡
ȾЦҵǲͦģҲĽܡ
θԸڼôãǣӦûĿİɣװףַŵһߣȻһиʣµĳ㣬տ̵ԹԵ
ȾſϣͷĲŬŬ磬۾̫ˣ׷Ůӵġ
Ů˼ǲ²ḁ̃Ϳ㳤ġľ˳Ρ
ȾɨǰһŵܣԹ̾˿Ʒ̫࣬ѡļչ
ݲͷΪֳƨӣЦˣչ
Ⱦͷš
תߣϸ˿ÿһƷƷ͵õרҵʿϿɣҵҲܺչδҵʿӦø˽ʽ
ȾͻȻϵǰһ֪ôѡˡ
΢΢ﴽ
磬ǰĽֹˡȾ뻹Ǿ£һӦøͰ˰ɡ
û̫飬ֻǼ̡
ȾЩ̽ζĽҵĴѧУѣҲҵĺѡҲμᣬҲһֱҺĽֹʶ
ĽֹôݵһӦֹ
ȾԸ⣬ʵش𣬡ɲ⡣Ľ෫ͬĽ෫̫ɹױǣƣҰ˶ȴֲ²͸ٻƤ¿ϲ䲻⹥䲻ʮþȡ
òͣͷĶ֪ױ¶ԼݵΣ𣿡
Ⱦ壬ʵҵݱ֪ǳ£ͰһҲֻǾͽ粻ǰ¶Լ̵ٻǿǾ뵽ʲô鷢ЩΪ˵õǿػ᲻ֶζԸǣǲڵҴ٣̵Ƕ·ʱ˵ҡ
Ǹ磬ۺڵ̵ֻҪ֪ҵݣҶΪвǵĳ룬ֻұǿ󻤺ԼŲҡ
ЦͷһƷҲ㣬Ӧһ㣬ҪԳʾˡ
˿һͷŨļɫٲк£ɢͬȻĹΪ޶˵òƽ˼
ȾʶƽϰߴٷԴ磬ֻ԰Ż³
ʵСһֱųĸ׻ʱΪܶ೤͡ĸ׹㲻ԸԳʾˣٳЩ׺͸綼ͬͷɢˡ
żȻײӣʱ𾪻ͣ˵С㵱볣˲ͬѩıΪֱӣֻ˵˺Ů˶ӲС㡱
С֪ԼƯСҲ˲òԱ״
ڽϱ˶Ŵڵʱ򣬵ֻòʱ򣬵˶ḡʱòżֵСˣһǴ
ȾĸǸѵõĴˣݵòŴĸסĸ߹ʱľʱ׷еССö֮ɫ˶ˣҲòôͬƯܵ仰
һƤǻģĸ׽̸ģרעȰҵ佱ƷĻƯġ
28¶޳
ɽׯҹɫʤգνDǵѹ۾֮ء
ŽɫϦͣɽׯĵƹ⾡
ɽׯشɽɽׯĴɽ£·־йԵڷˮвơլٵԢ⣬˵ѡ
ԼĪʮӳ̵ɽׯͥԺһƬռؼٹƺС衣
ƺǴ͵ȪӭǰͥһŷʽĹűƽʱ硢ۻᡢ͵ȹ
ǰͥһͨͥǰͥƣװ˸߹ݡ
ͥں˹ŵԪأ洦ɼĻֲӵЩȻĶֵơ
ɽׯҹΪȫҹȴٶǮҲ򲻵ģΪרĽҡ
ɫڽҹɫʻլͣɽׯϰӵĹͣλ
Ⱦں⼸ͣĳλɫŽעǰƹ⻷ƵĹűҪ͸Ʋ׳
Ȼζӽɿֻͭζ
ȾĿʼеڴӦĽˡ
С㣬Ҫ³𣿡ʻһתͷѯʡ
ɡȾۣĿⶨڸʻϣҸ㶼лˣⳡҪ䶷޳ˡ
˻ɴ˼ɫпˣʱпĦЩػСүֻǵ˻ġ
Ⱦûٶ˵ʣ뵽ݻİţ޷ǽ֮زȫˣһ˾Ͷһݱϡ
ùһԿλϵʯð˳
һ͹˻³
Ⱦֹ̧ǿ㲻ܽȥɳҸȨֻǸŮλεظһȥ˸Źңӻҵݡ
˻ɴӼп˶ͳһ׷ȻҪȾİŽȥֻҪΪҾͽȥ
Ⱦصͷʾһһͬű
˻ûڳⶺ̫ãϳǰ¹ȷû˲ƹͷʻ
һȾʾ뺯ȷϺſϷС
űǴ͵ֳǾٱģȾ̸֪Цı˶˼
Ů涷ޣ໥Ͼ
Ǯѳα磬ȴҲǴ׷磬ִ˲ƣݼ֡
Ⱦ̧ͷ۵ˮƣͷİɫԭDȨĽм˵Դͷ
̵ЦˣҲˡ
һһĴ۲죬ŹκһϸڣɨΧıͣȷʱΣպɫ͡
֪Ҫμᣬǰ׼װϰߴװЩڣ˳װ°ڣȾСĻ㱨Щ͡
ֹһڹ۲죬ȾҲͬɨһȦȷʱӦ鷳ԷЩ
ڶ࣬ȴδĸĽ˳кˡ
ȾԸ֣Ľϲѿһߣ
һĿǰѵǰĽĽ෫ĸףĽǵŮ
Ⱦ˳ſǰһʽ˿ۣ临ŵķٺθӺݻ͵¡
ŮĽ෫ĽĽ㡣һ䡣
ȾŲ˰磬ɫĽЦӯӯͬĸ˴кĸһǸƯŮˡ
λĽ񣿡תһ࣬ŰɫĽĳλūϰ̸Ц
һĬĽֹ⡢Ľ෫һȦº͵ʡ
º
ȾĽϰȻͷĸɵ˳ǣۣ̬
һӲȾ˵۹⣬˵С۾ʲô׼ԶĽۣŲɵġ
ȾûĽ϶ͣת׼תء
С㡪
ڽ
ȾŤͷˣһԼʮͷſ˱ģò΢΢ױʾк
תͷ˲䣬ſǲزסľϲȲؿڣСôƺ
һһۿСĻ죬ִתһ룬ҾСӦö״˾ռˣĬĬ˵һԾ
վơȾۿſ
ſ򣬡ţ־ţտɲ
һڴЦԭͽ
ȾӾľƱһģٸʾһ£ơ
ԭǺȾƵľưſŴʹСֵȻգ
Ⱦ΢ЦټӦоС
С㡪
Ľ෫ڼ֮ң߹ôһ˿ҵʧ񡣡
ſĽ෫ǰʱѷɫ٣ЩָĽ෫ڳݲ˵㡭㡭Ľܣ
29Ů
ȾʼЩͬſˣûȷʵеϲ̨档
Ľ෫Ƴſû˾Ĵ㡣
ſ˵е㲻ĵؿȾĽ෫Ȼߵˡ
ȾģЦĽҵ̫ССԴ뼷ǵȦӣϧѻ˷ˡ
Ľ෫ߵĲ˿ɿҵŵۻ
ȾְʯðһֽӹӣͨŮǻ˵ʲô
Ľ෫ûУЦЦ˵Ŀǰ
Ⱦӳһڣҵı̫Ů˺ͱϵŮ˶̫ɲСҳʦĹζӱʺϴƷǻ˴Ǯġ
Ľ෫δ˴ϻ۵ŮӣһʶµȦףڱԵק̽
Ϊ⳶˾Ͳἰû뵽˵Ľ߲ȱŮˣҲµԭ㣬æŸҵû̸ЩŮһûϡ
ͦеϲʲôģĽ෫˳Ļʵ
ȾֶӣŲӣ˫ſġ
Ľ෫ֱ׵ĴӲܵ˵ڡ
ǶеøУûϲĳ̶ȣֻǿҳƯ˵㣬Ը֮ǰӴŮ˲ͬˡȾĲҪһ㣬ҶĿǰҵа
Ľ෫ʧЦȻЦǿסڶ
Ц˹עĽڡ
Ľѭȥÿüͷ΢΢һ£ԶԶĽ෫Ůˡ
ƯĺǵһӡĽ෫ЦŮͷһؼֶ࿴Ⱦۡ
ȾΣ¼ʣµҵ⡣
һغߣ۲Χ߶ıͣͬʱҲҪСĽ෫ľٶ
ȾĽ෫ǰ󣬸ںǷϲԼǲѵõĻᣬֻƷɫܱ֮࣬߷顣
ĽҵϣĽӴȻΪ㣬Ľ෫ոյЦ˲ˣΪǼʲĲ
ȾллڣѾۣϻǱֵЦݡ
٣λСǣԽԽ
ĶźߣɨȾ塣
ĿŵȾ䷴УǰĻģ˵Ҳһ˲ţ³Ű裬һҸоõӣĸоֻͶġ
Ľ෫ģ湦ҪģٽҲˣΪֵѡ᳤ǵһͶƱġ
Բķ̣Ĳָʶ߬Ʊû㲻ҲûõٻƤ
һһڶԷʹ˭Ҳûֵˡ
ȾȻԵõس㣬ǵ͸ˡ
ĵȻʹգʣСôƺ
ȾָŲӣһ뺬עþò𸴡
ûĽҶǰߴ󣬵ôҲһװˣվȾǰƵġֻˣĽǶȿȾĵĻˡ
Ⱦ΢΢̧ۣĿתŻģЦһ֮ľ롣
ӵݸһ˫ֻôҲȤ
Ľ෫̹Ⱦֱ֪˼ı£򷢲߲֮ͣǶԻηӦȽϸȤ
ĳưͿɴ˳ĻͽȥȷʵȤƯŮõġ
һŻģһðһ̵ֶû
ȾٿЦˣЦүǰɣ
ôƺԼһ⡣
Ⱦ⣬ָͷĽ෫ôõѡΪʲôҪѡ㣿
Ľ෫̲סЦ⣬Ůӳμ濪ʼûԼĴ
ŭֱͷ˵ҲˣĽô˷ּҲǻֻһ
һ·ˣҵһһСû棬ֲû켣̳ô껹̩ɽƲ
ȫҾͻһߣܴͭ
Ⱦ򴽣ܲ˺һ֪ˣֵܷټҲǲ֪ǮҾǸǮۿŮˣûǮ̸ʲô顣
㡭
ȾȰ˵ţƴҶڿأϾ˼ҵ̣ٸǹ⻷ǣ
սȭͷΧ͵Ŀ⣬ʱ޴棬޲Ůˡ
Ⱦ´һûӣʦͦġ
һ˽ԼҾСƢߵ˾ԲҪ˵еı׼ɣûУȫƾ顣
ĵҪŭ˳Χ
٣ովˡ
30᳤̻
ԴղһĶͬеĻǰ᳤̻͡
ĵ汻ϣϾֱ쵼Ҳ÷
ղΪȣ˵ʿȣִ˵֣ôӢǻӢãС㡣
ȾעһĲ죬Цݿذֽлл
ղִ֣һɿŮ
Ⱦ߲֣ôƺ
ǵûＫ䲻ƽ⣬֮Ľ෫ƽ˹ֻǶ˶˵оֹ
Jamesղ쿸֪Ӣ˳װڶȡƬݹȥ
ȾһĴǣƬΪ롭ҲҪJamesæʱ򡣡
ղЦЦû⣬ƬָֽƬС
ļ龰̹Щ
Ľ෫ڶƣȾϡƼȾղӣеҲʹˣѾͷǲñֻϲԼ̹
̧ʾĳ򣬳ɹ˾档
ǰ뼸λߴкȾϵǣĽҰٿǰеļλĽȨĽԼĽĽء
徲ЩȾתͷһﻹŵӣ˿¶˻Լ
ȾȾ
Ⱦĵ⻹û죬һӰ˹ס
һΪ㲻أˡĽ֡
̫ȾԺ΢΢һ£ԴʾһϽϰߡ
һҪӦ˾һȾĶüס
ĽֹⲻİӷŻزĳʱӵŮӳлУ˵ıŤοһ˻á
Ļ棬ĽƤذȾţֵĸое㲻Ŀȥ߻ȥ׼Ľ
ڴʱȾѳԼĽ°ͣЦе㻵ȻǺܺÿûҲ񣡡
ε۴˵˿ӣˬ죬лֱ˵ڲڵıԼ
첻ϻؼʱԴ磬˼ɫ̿
Чأ䣬VҲֻ¶ǣΨһǼεİȹƣĻ֮
ȾϸǡôУȴֲ͸ɵĸо£Ų¶ȴڸǲסơ
ϵɫһְ߸Ьĵñʹɰ׵ƤˣƵĵƹɫŹ⡣
̷ŮζЩԡ
Ľֹ˼ֺ棬ʼע⵽òĶӱ
̫ʣôڲԼ޷͵
һԵĿٶ顣ˣŮ˶ڶȤ
ڨ˲٣½½ֳ˱Ÿ˶ʧ顣ֻûϵܾ˵ֶҲϬ
ķȲһ·˼ףĽ෫̸ЦȴĿһĿȻ
ղ쿵Щ⣬ֻ֣򷢻ĵһֶΡ
ĽֹջߵͬʱҲע⵽Ľ෫Ⱦ˶Ůֱӵռ
üǰĽ෫ߡ
Ľ෫̧ӣҲȤ
⻰һʹ̶ˣ˶ӣȾϵжݸһ԰ꡣ
෫磬ȾѣҸףģкҲˣСɰɣĽĻȨ˼
Ľ෫̯̯֣û˵ʲô
ĽǣȾһٵĵطڿģȾȾعôû˵أҪ֪عˣҿ϶ڹôõġ
Ⱦֲ̧˲̷ɳϣԴǣСҪҵĸƨ氡
Ľûʲôƨ棬׷ĽŲ𣿡
УĽСôŶСȾܵ˳Ӧ
ĽЩ˷ܵץס֣Ҹô
ʲôôȾʡ
Ľ˦˦֣ѽҸ硣
Ⱦ˼˰룬ĸ磿
Ľˣ׸Ľֹ⣬᳤̻ô
Ⱦ˿ӣ˵
Ľһ˻ˡ
᳤̻ͦġȾ˰ֲ˾䡣
ĽѪҵ˼Ҹô
ѰȾų״˼̫ҡûȤ
ҸҡĽһֲԼʧ̬ѹ˵ҸҡԼ⸱Ƥ˶ˣŮˡ
31ֻ
Ⱦһ§סļЦЩֻôһء
ûôԼġĽԹôҸ磿
ȿȡ
ǵĶԻĽͷ˫ֱزǽߵĽֹ⣬붼ûֱˣġ
Ⱦˣȵϣͬ˫ֱسһüĽֹߡ
ĽֹⱣƣЦôôҲ͹ˡ
㶼Ҳظ˵һ顣ȾشʯȡСӣָҡҡ
Ľֱֹۣ߽ͷ룬ŰĿŲϣҵģ
ȾѺҲ˲˼ϻ᳤λӣˣμᣬֻĲҪġ
Ľֹ´һ򿪺ӣ񣿡
Ⱦָֻصƣ̫лңģﳬֵ
ĽֹȡƷʯʯЩͼ
Ⱦصͷ۹⡣
ĽֹԱߵĿλϸĥͼĵ·̵ֿģ
Ⱦȷŵʷˣ͵磬Ͳܳҵպ𣿡
ղֹڳĴʦҲϳˡĽֹⲻĿޣ˵ǰ˶٣ͷͲ˵ճֺ֮ŷ
ȾĲػ˾䣬ûҾǺ츳ѵһš
ĽֹǼʶʲôкƤˣ涮Լʯջغӣ͵ļֵͻңһòһݼСҪʲô
ҰȾ°һ˼Ҫʲô
ĽֹǣÿĻȣϣûڸġ
ߣȾѾҪˣո·ҿܶһ£
Ľֹ⽣üЦЦֻҪһ
Ȼǣ
Ȼ
Ľֹϴ׼
ȾϸʳָָеĺӣЦ˵ʯͲˣټҵĹգһôء᲻мֵ
Ľֹӷŵһߣ˵ûзչܣˣͶҪеر׼ʲôرң
ȾЦǺǣ﷭ۣƤЦⲻЦ˵ϴμ֮Ҳ֪ҵˣ̵ǺڵͬΪıһʡġ
С˫꣬õ̵̸ͬЦȴų⣬𣿡Ľֹ۴Цⷴʵ
Ⱦصøɴ࣬ôҰ˭ȫƾ顣
Ľֹս𪾫µС˵ʲôĿ
Ⱦ˲ܣ󵨵־סӣǡ
ĽֹЦ
Щ̴򽻵۾ɲСȾЦɿӣŲЩ룬ϵŮǳģ˿һ鷳ġ
ĽֹֿЩϵʿ㲻ǳģҲһעҲ鷳
ȾݵӸµλʿɫǣǿҸһԶ˳ģһøлʡȥ鷳
Ľֹⲻ˵ʲôȾܽסһ㶼á
ͻȻûӦȥ㡣Ľֹǰվ
һȾ͸֮ܵ⣬167׵ߣʮ๫ֵĸ߸ЬǰҪͷ֪˳ʲôġ
ȾһЦҲǡ
Ľֹⴹͷܾ˵ʲôĻ
غڣ֪㳤ҾͶԶԶģڱô˫۾ӡ
ϣˡ
ȾЦźָ󣬡š
ĽֹûżĿʼշȾϣ̲סЦҪˣ
Ⱦ۾һҪȡĽֹѡգúýһծɣǡ
ϣƵ˵ϵĻҳת뿪
ϲ㡣
һ˲䣬ĽָֹһⲽȾ͵ĺӣòػصлл
һϯɫĨ纳ɷ٣ױݵʣɽׯҾ;㲻ͬġ
Ľֹӣ˿ܲ¶ȣװɺϳ֮ǰпǹ
ǳ㵣漴ʣû֣Ӧ𣿡
ᡣĽֱֹԵ
û˼ո˵
ĽֹתĺӣЦЩ˵̫δġ
˵ǹ𣿡Ĳ²游ѵΪ£
Ľֹͷĺӣҿǵڡ
32ΪҸŮ
ֱսȭͷָģȥʳõ𰸵⣬Ϊʲôң
ʱĽֹ򿪺ӿʯϿʯʱ̧ͣͷԻʱɫȥ˲ٹâΪҸŮˡ
Ľԭأ㵵ؿ㡭֪
Ϊ뿪Ľô꣬ǶѱĽ˿⳾Ĺȥ֪ĽֹйͷԼĽһֱδʽףʱԼĽеһӡ
ĽֹЦ£ʱȻĽңĽˡ
ĿЦΪԭ㳹װѻųˣ
Ľֹۿ㹻ˡ
СʱǼģ㲻ǵ𣿡ļ׼뿪æſڡ
Ľֹͣ࣬ŶվһûͶ·Ҫƣھó浽Ȳʲô롣
ĶĮĲۿͷҲصߵƺۿֻԳͿЦ
ĽֹǰļЦĲ߻ľֻûʼͻ֡
***
Ӷ¥Բʽ¥̨ƹⰵ𣬶һͶ̨˵Ŀ⣬ĽĽүĽǴ¥̨
Χ߻谵һ־軤Ⱦ࣬ѣĵ㡣
ȾĿ̨룬΢΢Ƿֻ˵һףǲ̨ϣͷռͷĽ˼
ܾĽͷҪʲô顣һ΢۶̨ϵˡ
ȾʯðŵԲϣۿָֽۺã䡣
һͷ
ĽĽǷʽͲǰԼ˵һԡ
ĽŸŹʽվڻͲǰʮ㣬̨£ԲϵԴϣλæ֮гնĹǣǳлλĵĽֹڽյ̻ᾺѡбΪ᳤պ󽫻Ծ̻̽硣ᣬ෽֪Ȳϸλ̽ǰо飬ҿĽͷıຣ
ĽԣСֹ̻ᣬݰٵĸλǰḻȻռһϯ֮λĵطкܶࡣ
̨ϵǫѷĽֹзȨˣȴûҪ̨˼
ȾѰҽǣҲ¥ݿڣ̨׵ĵطǵͦεӰ
壬۹ƵĹϣ沿Կ̰٣Ƿ沿ü֮Ȼ¶
Ĵͺܺÿ±ȣƱ飬֪Ƕ黹ר顣
Ⱦĺÿˣһֱĵ֣˵ĵ۾ǸЩ룬ȴܸܵеĴ²
Ľжĳڣл̨ϵĽүӺĽĽҶÿ˵ֵľƷеĶ
ֻȾĽֹɫ˵ĸоƾ緭̵ǻۣµĳη
˿̣游͸䲻ǫ׵ķԣûһޣٰ֮칦綼ų̂ࡣ
򶨵վھ̨ĵط游͸αۣǵ̸ʣɣһ
ȾбĳͷʱͬΣգΪ̫ˣȵ粻١
Щײ˫̶ۣӦ㿪ߣתһĸоתͷֱͦӡ
ĽֹڼûŲߣֺʱ򹴴Цˡ
Ⱦü˾䣬ëɣ
ףСֹ⵱ѡ᳤֮⣬ҪһҪľĽķԻδСŮĺѣҲɴ󵱼Ůϯᡣ
˲ǹͲµıͽͷӶԴ˸еͬʱҲк档
һӶͳϺС˵ɣ֪ͨ
ԶͣĹ˻ɴֻλٹ꣬ôˣ
ĽϺ굱ڹ˾Сݣһᣬܸܵŭ⣬˵ÿֶԭĽСĿģ湻գ
ǹ˻ɵСүĹǶԵģǸĽֹףʵϾǸСһ硣
ģҪǺ̻棬ͷ̨Ͼʹһ١һŭֵ
˻һִỵ̂ߣɲǻ棬뷽跨ǣ塣
һȾľٶѹ˵Ľ˾׼ȵСˣҿһʱ߲ˡ
33͹
ȾЦض̨ϵĽ૵к͹ˣ
λ֪ǰֹٵ̸۹⣬æڴˣعΪ˱ʾԵŰݷãҲȷ˽ĺϵĽ̨˵ų́±Ϊ档
ȾֻúЦɨǰŵĽˣƺҲ̫Ľش¼Ľ෫ǷŭĽֵܽãĽֵֹǣɫ̫ÿ
ȾĽֹոЦζʲôĽҽרŸ˳磬ͶϢĻᱻȳԼݡ
һټĽУǳĽҳϹϵˡڵ漰̵˵ʹӴ˺ڵĵ̵Ҳ
ƨ
һŭ
Ⱦ˶壬Ÿ߸ЬȴȺȱǻ˽붯ŭ֮סˡ±۹עӣȲĿǰ
ĽߣȵסȾȾȾĲ֪Ǽҵ£
ȾЩ¶ȣŤͷĽʱȴõЦͬʱ֡
Ŀ֮£Ⱦ̨վھ۹£̨µϰٺİˣɨǰͷĽˣмҲеһμġ
㶢ǿмӣЦתͷĽ˵ĽϯȻ½ң˵ɣ
Ľ֪ŮʽȾûϵСѾͷ˴󵨵ֱ̨ҲԤ֮⣬ͻȻ˱ͷ
ˣ¶ƵЦݣȾóλá
Ⱦ粽վͲǰȾɵٵŮݵá
ĻûΪİ϶ӳҲûΪ׼ź¡
õ֤ʵ̨µıǷ
Ⱦû̫ʱͳԴϣܴҺ֣ɼʮ꣬ƾճִһỳҵǲģҴԷġĽЦ˵ⲻĽϯǰ֤
һĿȾĶԶǱߵĹ˻˵֪ͨүСү
ֻһ벻ףɷλ̽ҷȾٴδӻͲﴫǰ˼ɵǺڵôֶźǳϹϵأ
˻һͷӶȻֹ
ȾڴЦǸֱֱȥˡŶˣĽϯղ˵ѾҸ̸Э飬֪ǰҸ˵ˡ
ĽתһԲضȾҲû˸ոյɡ
Ⱦͬ뿴Ľ׼ᣬҸҸ仰ȻĽ˹ҪĽϯĽ׼ʲôȼ۽أ
žž
ͻأƽ֣ϴЦ˼СѾͷͦĽϣ˼СʻأôҲȥý
һ廰һʵıͰ಻סˡ
ǰĽϣѡ᳤̻һҪõٻĿȨ᳤̻λĽռȥˣٻĿȨôҲ𣿡
Ⱦͷᳶǣ̧ʱĽֹĿԣüʾؿȥ
ĽֹЦѾͷҪǿ˶ҪӮſϰݡ
ĽǽŲ̫㣬ߵȾߣһ仰εľ棬ӭҹƽ
ȾЦⲻָ̯̯˻ظûⲻǮֻ࣬׬١
оյĽеһСȾƽĻصһߣð֪ͨ硣
һ
С㣬п𣿡
Ⱦ̨ĽȲˡ
ôûУȾЦֻҲ⣬̸Ҳòŵαضһء
Ľ̫ණСˣүȱ裬ʧⲻǡ
ǡ
ڲŷԼʧˣ
ð
***
ȾһĽһͬһ䷿䣬ڼƹűĶȣԹһ˴·û߼ͱ·ˡ
ƿص˫ţ繬㸻ûʵװ㹻֮ⷿڻע
ȾɨЩ˵ӣƺеĽ˶ˣȻҲĽֹĽ
Ľĵһ۾һԵĽֹֹ
Ⱦ˵ʲô޷޹أôأĽڵĿӣҪԼ
ĽܵȾĬ¼ίż͡
ĽΪϯ·ѾӣȾ᲻ʶ̧٣Ե
Ľλ˫֧ŹȣڳһֻȾĿλ
Ⱦǲӳͦص߹ȥȻȹ¡
Ľ˵ĿǳһɻģҲн䱸ģȾʼ̹̹ŷǷ
λС㣿˵ǰһ˵Ľ϶Ľء
Ⱦ΢΢ױʾ
34òʵŮ˼
ĽϹЦǰδɻλС㣬һˣС̫Ư󵱼ҵСİΣ
ȾЦ
ȷʵƯСòʵŮ˼ʡĽеĽ˻
Ⱦеĵ⣬ЦЦСĶˣҲͲ̫идˡ
гĽֻĽֹĽ෫Ӵ˵仰ϡ棬ЩεЦ
˿ŵĻȾδеģѾеӦǣʼеͬÿٵġ
ĽΪЩлȨģС㣬δͬͽݹȷʵĽʧ񣬽ֹ⵱ѡ᳤̻Ľ¶˻ˣߵ֪ǴѧͬѧҲû̫һˡ
Ⱦ¶һ׼ƤЦⲻЦĽϯҵĳ˵մ˻᳤ĹҲҵң뻹òء
ĽֹⴽǳЦ֪СѾͷ֪ںͬദû뵽ڳǰװɹԹõģ˵Ļֲʧڡ
Ľץ׼ʱʣɱĽš
˳Ȼĸ˳ƺоͲ΢ı仯赽粻һνѡ
Ⱦһ۾ͲĽغĽ仯ǶԼλ಻
ջǰֲźۼӹλĽȻû̫ȤԹֻĽ෫ĽֹһδıĽ񣬵ʱʱܸܵǸͶĿ⡣
ỹûĽүүټһСɫشһкܶҪæġȾȻĳƺĽɣǵͻأĬ˸һĹϵ
ĽֹǽڷָһûһµĴɳ֣Ⱦע⵽ʱһƺֻ֮ħ㣬˵עò˵
Ʋۿ۽üȾЦָоȻͬ
ȾƮȥ򶨲ˣҪⳡα̡
***
һժȾ߳䣬С㣬Ҫ֪ͨСү𣿡
ȾȲŸ߸Ь߳ƽЬʸУС²鷳
ƺ˶ǣĵϾһĶ
ȸǳĽĽ㣬߽ȾнԶıӰǶһۣڻⶼѡ˼Ĭ
ܿĽҲ߳ˣĽĽĸŮǱأ
߳ȣŵӰӰ´¡
һŲڵľȾĶС
µļǰȥǵĻȣ͸Щùܡ
û߼˸ƷƵˮζȾüһסڱǵθܵʱ³
һһʱ䵲ȾǰЩˡ
Ⱦÿյɨһ顰ԴЩμ̼־޸̫̫ǣΪǵͬҮһ
μĸ˾ĽȾıͣ뵱ȻİϳĽҵϱĽ˺ȱϯʱֶԲߡ
󲿷ָ̫̫Ϊɷ⣬ԸⵣԼĹˣԼȾˡ
׽ֶкܶ࣬Щ˴˿̵ΪȾ޴һַʽٲȻѾܣͨϵĻû͸Ůһʾá
ȾûżرЩ̫̫˺󼸲ȹ˿ûв㣬ж硣
ǽһͷؿŸ޼ָס
һ⿴Ⱦľٶֱ̧ۼ
С㣬ֻʶʶѣʲô˼
ǰСֲʲôʮĻˣûҪôҶѿɣ
С㡭
̫̫ƽﶼӦܱ˿ȻȾ̬΢ʣֻΪȲ˺Ƥ
ȾʼһԲؿָףżŲ߹һĨΪ֪аЦ
̧ܿͷ˿ȥԲ˺ۣ޹ίĺӣ¶ˡ
ĽֹŲ΢٣תվˣ˫γ޺۾Ůı˸˸״ģĨɶ˫ֻܵ鶯ɰ
ܸܵͶǵĿ⣬Ҳӡ֤һĽζʲôƽһⲻ˳⣬ˣ
ǿҵϢǹ˻ӵˮζǻȾѬγԴ࣬ѹȸȴ˲ܣͷڵӣЦǰҪҪ˼ҽ
Ľֹⲻ˼˫۾עӣװ㶵֣ƵĺƣҪǲأ
ȾЦβóĸˣѾˡ
ԣĽֹĴָָشŮϸļЦиõİ취𣿡
Ⱦܸܵ˵Сתһ£һ̱󵨵ľٶǰ취㣡
Ľֹ˳סϸ޹ǵһЦ޷á
ϣȾɿͺ󾱣ȻĿ֮ǣ֣һ·߳߳ɽׯ
35´Ż
ĪǪڱķˢֻű˴򿪣˳
ǪûؼҡںҲ˾˵
ĪǪôֻ̧ͷˣȥԵ㶫
ͣͷ飬ͷȥ㲻ȥ¥ɣ
ĪǪñ˼һЦ𣿡
˵ֱӾܾС
ĪǪ飬ΪʲôУҴ쵽ڣʮСʱûôʳˣһŲס
ҪԶҿԴȥĵطԣûҪǵȥ¥ûĽľ档
ĶóһֱȥġĪǪ֪Լɺǣǿ
ΪҲ֪ʲôϴλ͹ֵֹģҲ֪Ǹ˸ʲôף֪֪Ǻڵ
ڵСĪ㣬ôڵϹϵˣ
ĪǪ÷ϣûûУϴȥԷײģ󡣡
ظŷģСĪĻɣǺڵȥ̫Σˣ˭֪ǻʲô
ĪǪ޼ƿʩֻץֱ۱ڻͷյǰЦӯӯ˵㣬ҪҲȥҾԽĶͻؼңҲ͵͵ȥԵġ㲻Ǹ鷳һȥԲԣ
˼ţֿĪǪڱе̬ȣֻЭֻ׼ȥһΣپ͹Թ԰ϷЩʵʵĶû
ĪǪüͬˣҲʲôӦİ㣬ұ֤
Ը˾ѳȥ¥ϴΪǰ£˺ܶ೵ˣֻðѳͣԶһĵط
̤¥;ڵʴྶͥװ껹зԱĺûһڵմߵġһ㲻뵽ˣҪǰ֪ĺڵ̫үòʾԲ뵽ݡ
ĪǪüҵλã˵ڵƲˣ˼ǰû²ɫˣص·ˣʵĿΪ˼ǸˣԷֻдʰˡ
һȥڵķԱĪǪҲӡѲ;߰ڷŵϣС㣬²ӦûĿζ
ĪǪջߣϵң
Ա˼룬漴ЦŻش𣺡ǰǴĪǪãӦû˻᲻ϵǰΪϴˣû˼
ĪǪеʧ䣬ǼװµػЦЦŻ𣿡
ԱӦܿ죬ҿ԰롣
ĪǪðٵ˵ǾͶлˡ
Ա뿪˵㻹ʡǮ
ͷԸĽһĺԱĪǪöűˮ㲻㷢ء
һ˲ĲȻܿιȥҿĽܻûء
㣬ֲǲ֪СĪʣŮҪʹļʡʱĪǪ˵
ĪǪ°ͣСͷ˵Ȼһ⡭
û˵꣬ͼڵķԱҴҾۼſڣĪǪüһĻĪļӿ죬ס˺ſڵķ
Сү
Աŵ˾Ϲʺá
ĪǪĳƺٿȻͣ٣֪˼Żָ۾ſڣȴٳûȵǸ˵Ӱ
ݸֻ̤ˣͨ˵ɡ
СүϣĽ˹˾Сݡ
Ǳʲôݽŵ绰תǰķ
һ֪ͨ
ãʱǱߵ״¥ԱúҲɢȥλ
ĪǪʧشͷʱԱ룬ĪС㣬Ĳͷһⵥ
ϰͬģ仰µȼĪǪõġ
Աᶼ360תģҸǾ˵ǵĳͣ˵Ժ¥ԷŻݡ
ĪǪٴʧԭǾ
СĪǪþʧȥθڣ¥ԷģֲǿԾԻǿ˼ڣݼⷽǿ
˾ѳóֻ˾绰
ĪǪûʱϲãϵվ·ߵͷŽżⷢ
СĪ㡭СסС˵ǸǲǾǡ
ĪǪòûСĻ̧ͷ˳ƿȥ˼룬ŻԶˡ
һվ·Խӵ绰ڸЩԶ飬ɻܸܵءѵصվھһ׵λãûеõָǲҿ
ʲôϲŻı飿
ԳҵвЦţΪʲôڵȥڽŵĵʲô
ʲô˻ᱻĵš
36湻ݵ
԰
ȾͷҲ˯ĴӴԴӣε̬߽ԡҡ
űƿ˺ɫϵװ㣬µļװµĳ롣
߽䣬˾Ϳֱԡң˫ֱбԡſ
Ⱦȫ̱۾ࡢˢϴ˳һϵСäϹĶƤ̧̧ؿ۾еԼ
ţǺһŬ
Ƥأֱۻ˻ԴҪ˯⡣
Ҫװȥ𣿡һϮ¿ſԼСá
ȾȻѣ۾ؿڣһܾȵӣ磬ϻܻġ
ҪţĻ͸ˡݺʦļơ
Ⱦ˿飬ɺһͰ㱨ˣԱ
վֱ壬һ츽ĺףָԡңúý͡
Ⱦɳؾصţϵĸ֪ͣģЩ˳ԹζҶ࣬ӻˮҲҸ˺ŪǰɣȥĽֹʡ
ڶ£˫ȵӣ˫Ĵɳϣ
Ⱦͷһ£λүɿɲǼ飬Խ״̬ԽԤŽдҪæڳ΢ı飬磬Ľ˰ڿӸҴвˡϾڳô˫۾ţݡáɲõۼǿذȻһһ𲻰ȫĽֹǣȫ𣿡
ʳָ΢ָɳ״˼Ľ˶ˣ
šȾصͷ̬ʮֳϿңĽԴȥĽˣҿĽףĽүӵСŮûϯĽҵķҲڡ
ĽķˣҲĽֹĸף뿪ĽҺͲ̤Ľҡ϶ĽأδȢĽ෫ĸĽҲδܣ˵ǱˡģڹڻС
Ⱦϲ鵽ıϾϸʵѲµĽҵвҲѱѹ£磬Ϊ˲෹̸ʡ
鵽Ҳһ㣬ֻᵽ嫼ϯĽһϦ֮ʧȥӺͶӣеŮŴҳߣʮδ̤Ľҡ
ĽغĽвıĽС㣬ǵĸϲ鵽
Ⱦϸ˵˶ۣɵĽĸûݣ
Ľٴ鷽ţĽĸŮȢֻϴģҲĽĽơĽڸ鷽һأҪи׶ĽڣҲвɹȡ򡣡˫չɳࡣ
Ⱦ߿Ь˫ɳϣĽĸ͸ˣĽ෫ĽôĶŮӦʱ򱻰ͷԣĽҲܻδֳŹڣȻĽҳԽܣʱһ˾ͻ𽥵
ݱʾÿɷ߲輸ϵĻУȡһش𣬡˵˵㿴ʲô
Ⱦһ⻰˲壬ץԵıɳĽûĽ෫֮ϲʵڱƲ
ݶŻ磬ָŻת߹Ц˵仰
һ䶼ûСȾʸڷϣһֱ˽̸ֻںҶڵʱʽ
ЦδˣĽ෫Ѿ˴Ĳ档
ԼĽ˵̫ۡȾ˸ǷɳϣűбŶ棬磬㱾¶̵ģǶڿ𣿡
еĻ񼴽ȼᴵ˿Ϩ𣬡ҽ̲ѧ
˵꣬ٴ̧ʵĽֹأ
ĽֹⰡ
Ⱦűִ˸Ƿ˼꣬ٵȵȣĿǰ̫ȷ
ݴ˯̬ĽֹΪǣѵûϿһ㲻ʹ죿
ȾŻıĵҡҡͷƤ棬ûСΪһ·˼׿˶еοΪ˵̬̫Ҫٹ۲۲졣
ݽжĳȷ£űߣҪȵĶھ԰
ȾصƤҪˣ˯ȫޣת滺һ⡣
ݺܿ뿪䣬ȾưûһĶ˼άѾʮתģʽȴһ
ϰ죬ȾɳҵЬЬű˷䣬ȫ뿪ǰĻ֮Ժ˯Ҫ¡
Ⱦ̤Ѿ緹ʱ䣬԰ﰲֻʣ¸OO@@Ҷ
˯ʱû˸ϴţȻҲ˻Ϊ˷ðűʹķս
԰ܰҶæԼ顣
Ⱦ˼ɴʱŨܵĺڷɢڼͷ˯С͸۵ˮ
ŲߵбڵϵǱģ
Ⱦĸ˺һһĴǣ͵͵˵湻ݵġ
ôһŰ͵ǺƴḶ́ʱ򻹲ŵ㡣
Ҳ˵ǷֿĽֹȥɽׯˡ
뵽⣬ȾĿͻͻ¡
תʯʯʯϡ
°ͣжʮ׵ϣһĻ
37´С湻
ĽֹĿŵǣȾ뿪ᡣ
ʱȾûж룬ֻΪĽֹڳȫģ뿪ĽҲҪĿġ
һ·ƺĲܹ͵ɽׯѤõĵƹ⣬ʱĺʱ
һ·ĽֹûɿȾ֡
ȾռԼˣûеһʱֹΪ
˿صıӰһͷ˿µëˣ¡
磬㲻
Ľֹͣ½Ų˳۾¿Ľţڰʾҹ
ȾԹۣضһۣôҲ˼һ˫Űɣ߸Ь磬ΪһܴμӶأ
ĽֹЦЦ
ȾȻͲ֪˵Щʲôˡ
ƺͬ磬һȨ󣬶һȴֻƽ
߳ĲﾲһƬǺЦĴŮˣ˴񽻻㣬۵ȴֻʣ峺
Ĵƹĺ¹Ҳʧɫ˽˫֣˭Ҳûȥ֮׵İ
ȾЩڣƣʳԡ
ĽֹʼմЦ߰ɡ
˼ǰߣľͷѾڵȺǡ
ѺڳԣĽֹóš
ĽֹʿȾϳ
ûˣԿĳ
˫ֿỵ̂С͸Ӿ
ӾУĽֹ⻹ǣȾ֣׼ȷ˵ϳʱֶûɿ
Ⱦ̧ͷĿⲻƵؿӾ
һס̵ҲһæƲߡ
ȾջŤͷĽֹ⣬ڱ˴˽յϣǣ𣿡
ĽֹͷЦʣˣӦе㸶
Ⱦûڳ֣°ͶЦ᳤̻ôռˡ
ĽֹĿŵĽŵԼϣĴָḧϸ۵ֱǸˣӲ
ȾЦ
ѱӾֻȾĽֹ⣬֮ľһ̶϶Է
룬ڵС湻ģ
ĽֹûȾĿıƣǱû
Ⱦյǰϸһ治
ѻԼĶˡ
ĽǱϷˣ
ĽֹⴽЦȾֵ͵ߣעǱֱϡ
Ⱦûϵ˴󵨣һ˲ĽֱֱµģĿҲƱʲôһ¡
ѵɴ۾ԾһʿҰշִĽܻľٶ
°͵ĻλڵС㡣
ȾܿһǣһЦ
ĽֹֻЦһ뽫˽յֵơ
ѾĽȾֱ󣬿䣬Ȼһ
Ⱦסһֻ֣һֻɵģҲţ˳ƾ˵š
ǹÿĻȣ˳˫˵Ҳģϸа׵ָ󵨵˵ӡ
ָģһһµģ˵沿
գָͣ򦡣
ȾһûһµĴĽֹ°ͣոոֱţǸĲ˺ɫĳë
ĽֹⱳƤΣȾӵѹƤη졣
ǰŵѱ˴ܵƾ߲飬ƫеֻǰ侲
̫һûǰĺƣǺŵĽֹѵ
ѣרĿ
һﾪѣ˽ץס̵˫֣һڿˮٶ࿴ٺ˼רעʻ
ȾɹЦôЩѣǼĽƽϲڳŮ˴򽻵
ѱ׿רע֪λͻȻŵ÷̲ƫ졣
ûûУĽᡭ
ȾȻѵĹǣϰܰ㣬ռ˱ıˡ
ѱսͣԼתôش
Ľֹϰûֹ˼סˡ
ȾĻ᲻֪ѵ˼˼Ŀ϶ΪҺ֮ǰŮһ뷽跨Ҫôʹˣ˭ɴС㣬ûϵóѹ
Ѿú󱳶ðˡ
С㿴Ͳ˵Ŀһ㲻Сͱ˵ôôˡ
һԼٲشʲôƾͼ̫ˡ
С㣬ĽƽæϢʱ䶼Ǵӻмģ
Ⱦüʣ𣿡
Ѹæͷ̬ȳϿңǵǵġ
ȾûٶʣǽͶйۿĽֹ⣬ͦĹġ
ιôֳˣ
డʶȤѡĬ˵˵ܲġ
38һ
ĽֹⴽʼմĵЦ⣬ųȾɵͱǲЩ
ô⻰ǿ佱أп˵ֻ÷Цˡ
ȾĽֹĴǣˣĲ٣ɴӲᵱˣҲ͹ϵ
Ǽˡ
Ľֹ⿴ȾĨްĶ⣬˵ʲôʲô
Ⱦ죬ڿ࣬ȻȻҲȲĽ˵
ѵһϽӾĽֹ顣
̰˵仰ɣ̫ͷ϶
ĽֹĻް۴Ц⣬Ҫһ𣿡
Ⱦûܼŭȴ۵׿ЦǷĵЦȴҲǺ¶ȿԵЦ
֮˽֣ĶûнϢĻֻϽѴСͻؼҡ
ͣ԰ǰȾƿ³
ĽֹȻҲע⵽֮ǰѵִĳ
һվǳӲ׵ĵط۾עߵһһ
ֹ֪һǿİ϶ɵעǡ
һȾȻºûпƲĿ𴦣ʵѰͬŲҪ
ȾƹͷĽֹߣĽֹ³
ȱлֿ׵ĻҾͲ˵ˣݲʽ԰Ⱦ˵ֱӣллһ
Ľֹһʾл⡣
Ⱦûǵĳ뿪ٽݣתһһ˵Żһ߽ͬš
Ľֹ⣬ȵ԰ĴŹϺŷԸѿ߰ɡ
ʻһ·ѲſڣСġ
Ľֹװ׷ŵһߣֳٽ⿪ڵŦۣ峵ϵ𣿡
ѵͷ
ĽֹĿţ޳ָƵʵȲһܣȾҲֹڴˡ
ѽʣҪȥǸ𣿡
ĽֹֹͣûĶ˱ż
ʣĽܣ˵ĽҵΪŭ𣿡
Ľֹ΢΢ۣĿǰѣĽ˻ûյս𣿡
Ѻܿҡҡͷᣬ֮ǰ϶ȷϣǹΪ֮
˴Ѵ·̣ͣڸͷĽֹ⣬ȷϵ˼˵ѾСݣ
ĽֹͷŴ谵·տڲ
԰شƧʻһ·ҲŷĽ־
ڴͣһĽֹջߣһȾݣץס˹ɵĳΪ֪ܡ
ѻȻǲŻȲСˮ
***
ǻ
ǧ˷һŲӣһִϥϣɢ£Ÿǩʱʱһա
ͷܿţܽǰǧ̬ͣסŲͷţƤֽȻ̧Žݡ
ǧүҪϲ鵽ˡ
ǧͷһۣµǩֳǰһ̯
ܴ̯ǰںڿݵ֣գ۰ţƤֽǧݾµŮ˽ĪǪãǸǡ
ǣݻϷˡǧＥ
ܰѲ鵽ĸǧߵŮٶ࣬ҲȦŮ˴򽻵ĪǪѶֵˣѶõϰĽݺĪǪõĹϵɣ˫˭˭ö֪
ǧЦһȨĽˣɷѿİһŮ͵ǰ
ܳû׼ƣǧүҿݶѾͷͦĵģҪ˰ʣ
ǧƻӲͣתۿܣӽƻɣתΪЦ
վǧ࣬𽥿Цźۼع˹
***
ܰ

˻ɽȼͷ̻Ҹ³Ȧ
һСүô£
аĻȾǿšС顱ٸڵƹ¿·ĽҺǧﶼ
һ˵ŪǧﵹףܽĽҵ̫󣬿̵Ƕ̵˽Ⲣ͸ĶδռϷ磬һʱ¶ˡ
ݰѡС顱սģЩŭ⣬ҲҪĽڶá
˻ɻȻҪ
һԻͷҲ
ʵһ˼УԼɿݻмƻȴΨὫȾ·ڵڶλĽ翴ףĽ˸Ϊɣ˭Ǹ˶ƽ롣
˻ɿƤɳǰǲ̫н㿴ĽҵþСġ
39һӸ̥
һ֪ѳɶֱ㲻Ȱ裬˵˵Ľͦ˼ϵŪСģСƵģһӸ̥Ψһ紫ͬһ㣬Ľ˶λε᳤̻
˵Ҳ֣ĽֹλģΪʲôһΪٰȴĽϼһϷ̨
һȷʵ벻Ľ˵·
˻һѻ˵˵Լ뷨ҵΪĽֹδĽҵͷˡ
ʾ˻ɼ˵ȥ˵˵Ŀ
˻ֱԣĽֹⲻܴΪСͲĽĽҵ˱Ͳ׽ΣĽֹصĽұĽ˶ԾͶһߣĽҼҴҵ˭ռΪС
һʣĽףܲڲϲԼĺӰɣ
ЦĽһĽֹзλϧ
һʵһֱ̫Ľֹе飬ĻĽֹкĽֹ˭пȨ֮λ
˻ɾ˭ǿ⣬ĽĸȱĽֻ˭үϲ⣬ĽֹϲǸˡĽ㣬ŻȫȫĽֹСĽԣҲǽԼϣĽֹϡ
һͿˣϣͬ԰ϣĽֹϣ𣿡
ĽֹеĽǴȴǺ¡˵ֱЩĽֹֻڶѡеһûĽֹУĽĽ෫ĽһˣֻҪǸĽ
ʱһ̣޳ָŲͽֽ˹Ŀʼá
˻ɽݵĻ˵СүĽֹ¶ˣʱҲʺϴDǡ
û˵һǰʣ˰ɣСң˵ͷβ㶼û¶Ľֹô֪С߻㣿
ݷ²ͽֽŲ̣ΪĽֹߵ˻򵥣
һϸ룬ɵȷϣѣɣ԰ſҲû³
˫Ų̵ָ࣬΢΢ʩӦֱֻ꣬۵뷨ѸĽ̵ֹ߳Ϻ򽻵ö֮ҲѰ˲ͬ㳣ѵΣյҲߡ
Ĳ̶Ͱ˰䡣
***
ļŽ칫ҡ
Ľ෫ھƹǰƣˣ
Ľ෫࣬ļĽܣʾǺϡ
Ľ෫ֱӷһҳ˵ȫƥ䡣
˵ҽȶԶͬĽȾȷʵûѪԵϵֻŮ
Ľ෫ü˼ĽֹǱж𣿡
ӹûУȾص԰
Ľ෫žƱص칫أ
࣬˵Ҳ֣ɲûжĽҲȡκж
Ľ෫ζƱȷʵ֣ĽΪɲܻԴС
뵽ʲô㱨ǧǱߵдڲȾ¡
Ľ෫ذ칫Σ¾ƱȰɡ
˼ͷӦ£ǡ
***
嫼ţܰ칫ҡ
վĽֹ࣬һļŵ칫ϣĽ෫ǱȥȾDNAı棬;Ҹԭ
ĽֹļαϸÿһȶԵĽȥʲô
ֻƬݹȥСùĲ;ߣùĲͽֽ
ĽֹǻһЦĽ෫̫ˡ
Ѳ̫ȷʣĽ˼ݱǼٵģ
ĽֹļȾ߸˭һݵĵ£Ľ෫𣿡
ѻ򣬡Ҳ˵;ҽԺ֮ǰ˵Ľ෫õĲ;߸Сùģ
Ľֹ⽫ļذ칫׼ȷ˵õĲ;Ҳǵġ
ŬϸȾӴˣĸ©ˡ
Ľֹ˫ֺʮתۿѣô
˵ܻҪЩʱ䣬˺Сһ鲻ݡ
Ľֹüʣѣ㲻𣿡
ѵͷйϵ㲻ɵˣΪҲ򵥡
Ⱦ⼸ʲôĽֹͻȻת˻⡣
ʵԸ棬Сüûˡ԰Χ䱸ɭϣڰ֪ŶˣҪӺѡ
Ľֹ˼Ը԰Ǳ߲ö
Ҳղ쿽ڵ٣ڹʱҲȥ̸ʢʱ䡣ڍǴͻDˣڼûԼˡ˵
Ľֹôʵ۪׿۪
ѻأ۪
Ľֹûټȥ˼
Ѽ״ʣҪҼȥ𣿡
ĽֹԼ࣬
40ػ
԰
վڴǰӵ绰ף۶һύġ
ͨ߮ųǱʲôԸ
ɫأ߻ɳεʲô
߮ٷʵǣүҲȱżҿ黹ʱĽ˵ڹСݣҲֻ˾СŮʱȲĽǷѾĿǰĽǻҹȻɡ
ĽҼֱ̫ŭй̲ס̾߮οǲزסˡ
߮ԴǣѾСүĽӦʱдϾǵĿǵõٻǿء
ٱֶվҾǵǵòƤ۶⣬һ䲻֤۶ͬʱҲòע⵽Ȥ
߮޻˵
úתȥ۶ɡ

Բԣ˵
磬Դﵽװʲô
С㣬Ҹվͷģ˵Ӱô
컹ͦУ
ȾָӼ˰ɵʯᵽԺ
һеˣ磬ҿ㵨ͦʰҪóĴҲͶС˼ˣٰ
ί˿һ磬ҡ
ˣϽɡһ׼Զ֣ǾŹ˴Ҷûùӳԡ
߮ٵɫС֡
ĿʼտǸ򣬹ȴݣѽһͲð
С㡪߮ЦŻȾ
Ⱦ˫ֲָӣͷ֣塣
һҲͷĶʺãү
Ⱦ֣۶ߡ
ȾͷӦ£á
һ뿪
Ⱦǰ磬Сĵ㣬Ļܵġ
²ȡ
Ⱦܿ٣סٵֱۣЦ˵ҵĸ״˿з¡
ٲͷŮЦ棬ػء
ʯףٲſڣ۶˵˵Ŀ
ԣȾҲٻ˼ĽС
Ǵ԰ߵСߣˣȾֱԲ䣬֣ڵĽ˲鵽ٶ԰ɡ
ͣںվս治̵ģǻûվ͹Ȼƺڵ
Ⱦ泯棬ĿԶϲֲ٣սľǵģҲڶǻš
˶٣ת٣ɣ֪ǵһΣգ׿ҵݣƾŮҲᰲĽ棬Ǿ£ĽĲ룬룬šĽжι̡ϲ桢棬˶󡣡
֣Ҵӳעƽˣǻô꣬ҹ˶ʮ޾ӣѾ֪ˡȾʮּᶨҳˣˣһԼÿҸŮҲ˭ǵġ
οȾְֱ㡣
ȾһתӦúܾʡ
ЩԼڷǱŻأ˵仰ʱǳ硣
ȾЦʹҵԹ߲ͦ˼
ҡͷѽ
***
Ѹܲð졣
ΪĽֹĽ෫֮УĽ෫ȾĻģĽ÷һŶ
ĽԼ˱裬ϵƿȷʵˡ
Ľ֣ͣۿ棬׿ɻǵõȾǸĽֹߵġ
ĽȲռȻү԰ģȷʵǵĽ˿ڲ衣
Ľֹ̨ĻᶼͼȾݻѾͷͦҹĿ࿴ģܶסѹΣ˳үʵ顣
Ľ񽫻սװڶȾֻŮ𣿡
һ仰ĽرյеĲ˻ΣǲǣֻҪйأֻҪйأüֵ
Ľһ۵һ˵ǣҪõ˲ֹһ
Ľ̽ѱյز輸Ⱦʲô
Ľѵõķŵɳϣ˹˫ȵӣһ֮Եδн̸
Ľ⿿ɳŮǣȾʺ㡣
ĽЦ̧ͷԼĸף˵Ů˿ã
ʱĽվ²ݷһҪõȨλҪõһУİŮˡ
ĽĽأҪ߳칫ҵʱ³ʵĸҲֻ𣿡
Ľͣ½ŲסӦøлҸĶӱûеĵλͲƸ
ȵ칫ˣĽþõǹĨЦǸ׽ӵķʽ𣿡
41¸Ҷ
ױǰȾžӴ϶׹һ׼õð߳䡣
ƿ֮ӭһ֮Ĺ˻ɡ
һƼȾװЩ죬Сǡ
ȾԹһĹ˻ɣû؍ǣ
˻վֱӣףСǲ
Ⱦ˼漴ţߡ
һûҶʣȾ͵͵ס˻ɣѯʣСҪȥĶƽɶôģ
ȾյַҵȦһҸ߶˿ȹݣ˻ɺһڳȣûǸŽ
ƿصĲţȾһ۾ƼԼˡ
ĽºʱעſڵķȾǰͿӳֻǵʱȷǸ˾ʶȾ
ϾϾδȾӣֻͣظµļٷʽ
ĽҲʹȾ⣬ΪʲôϲٷǵõʱȾĻش⣬˵ΪԺ޹˼ɵԼ
ȾȾߡ
ȷȾûĽԼ˵ĻʾԼڵλӡ
ȾǱ߿һۣŻ۲ܲⲽ߹ȥ
ȹںܰʱ˸˾ְԱᵽȱСʣµĴǢ̸ҵĺ顣
̸СڵصԲõ̸ݻᱻȥ
Ǹ£Ⱦĵ˵עĿ
ȾĽڵĿֱ棬ðһԺ˫ֱ
ĽͷؼȾ⸱װ磬ƽԵĴȸŮζͬΪŮҲ̲סſþá
Ⱦʵѣ˵ʲô
Ľ£ҪȥȾ֣ȾȾ⼸һֱϽҵ绰ĺܵġ
Ⱦ˿ûڣĽʱܿˣʲô˭
⼸Ľȷʵ˲ͨ绰ʱڹʱҵᡣ
ĽֽϺðΣȾ̬ܴ죬ȾȾܲܲҪ
Ⱦ˫ֻǰСȹ°޳˫ȵװʱǿЩ
̬ׯۿĽв׺ԵĲͷҶã
ĽȻûϵȾʳϬһ㵡
ȾЦˣһʷʲôʱ֪ҵݣ
Ľ¿ˮĿȴȾ顣
Ⱦտڲ̸ֱ˵ˣҶûҪװȥ˰ɡ
ĽȾǰ˺ʶȾһԭʵ㣡
ȾЦأǰҾǰ𣿡
ȾȾҪͱ𣿡Ľô˿̵Ⱦİ
Ⱦýͣҽ쿪ϲѻ׾ͳɡ
ĽɫЩףıȾ̬ȣȾȾ˺òãҿԽ͡
㵹ǽͰȾһ仰Ľί˻ȥ
ҵ㵹˵ѽȾ֣ǰѹҪ˵
ĽŴճȭ
ȾһѪڹʱ֪˭ĿĵĽӽҡҺĽֹ⣬Ҳżķ˵ܻᶯٻɡ
ǣ˵ˡĽϡ
Ⱦ̧ʾ˵ȥ
ĽȾƶϣľҸ䣬ŽǱ˴ʶûĿġ
µȾ˸еЦҲûʲôܣû𣿡
ĽȾ䵭еʣⲻƽȾҶûҵһȴδἰ¡⸱ģҶǵһμԭӲҡ֪ݣѡ񲻸⡣
ٻںڵϽΧܣҪץסúñ֣ڲԼĽǰ޴ڸСĽֹĽΨһֱϵѪףõƤڰõ붭¾ֵƱֶΪȾûһЩ̸
ĽҲû֮ǰڳһģôҵȾأ˵ѣΪʲôӲ˭
ȾЦҡ
ͻ˵𣿡Ľʡ
Ⱦ̹̹ᡣ
Ľһ㵣û˵
Ⱦֲ䣬仰ģ֮ǰֻҪ㿪Ҷ㡣ڣҲ˵
ĽЦΪҸ׺游ݹˣҪιֵͷϣ
ǡȾ治ɫҲȫǡ
ĽŬʲô˼
ȾĿľǰѻ˵и񣬵˺ʹ졣
ΪʲôͻȻ˹
42¸ͷ
ĽסԼĴȣȾЦʲôҲ˵
Ⱦ̧ŵ³Ľ㹻֤Ĳ²⣬ûҪ˷ʱҪ׿ڳϣð뿪
ĽţĿȾȥıӰʸڷϣ˿ȴôҲ˵һ粵Ļ
Ⱦ׼ţһŽ
͸ߴȾ֪Է˭û̧ͷֻ˵˾䣬
ĽһֳסţȾʱڲ죬óͷҲ̧Ŀ첽·ȥ
վſڻͷĿ׷ȾӰÿü΢΢ƼԶӰһɫγŲݲջߡ
Ļ̌뿧ȹݣߺܿǶĽڽոյӰԺеĳ˶Ϻš
ֲþ죬ԭȾ
治һ
ĽⲽĽָ¡
Ļ̌ͷǰô
Ľƺʣ˵ԭ򣬡ڸ̸Ŀ򱭿񡣡
ĽɣĲɵص˵ͷ
Ľ񲻵ͬ⣬ȾλӣԱ˱ȡ
ĽĽһϵеľٶ˵ãϵƺû׽ƽͺȿȵĳ̶ȡ
꿧ȣĽ˸ƿαЦ˵ôųңô˵ҲãʲôʣⱭȾߡ
仰ĽҲûٸߵĵ
Ľ֤غſȣĿҲû̽Ľ֪£ʱڿ⡣
Ľλİָе棬ʱʱ͵͵һۣ̬ü۴Цţֹŵ·䣬ĽĽ˱һСĶС
ƺҲûô⡣
˾𣿡
ݵϾʱ⣬ĽĽһͬ߳ȹݺĽʵ
ĽȻиĹۣҲȫɾ裬ţܿ͵
Ľ޵صͷһع˾Լȥġ
ûνйģĽ֮õദʽˡ
ĽĿĽ񿪳뿪ֱڳвӰйصͷ
***
Ⱦӿȹһ³óźš
ȾŸ߸ЬȽڡ
˻ڼʻϻͷ˵ոսȥĽ񡣡
ȾŻʱˣ͸򿧷ȹݡȻĽŵĽû
һԷʣ˵Ľ˸ͷôôĽĽô
Ⱦ˼ɣһĽ񡣡
ǡ˻˵ĽС̸ô
Ⱦֿۿȹݵķ򣬡Ҳ²֪øࡣ
˻üҪ˶𣿡
ʱáȾջĿ⣬ֻˣҪرա
һоȵĿſȹĽС㣬˵˭أ
ȾĿǰЦϸһ롣
һŬ룬Ľ뵽һˣػͷĽܲĽֹɣ
ȾĽִֹߵЦôһ̽ͣ˼ſڣȻؼҡ
***
ܸ磬ǶѾˣҲӰš
ܿڸϱĿʻС˵Ż۾
С߿Ŵ⣬ܸ磬мҲףһŮǧүбҪԶ𣿡
ܵˣٵЩûõģǧүȻǧүĵ˼ֵ±̫ࡣ
СӦּĵֱӣܸ磬Ůĳˣ
˳ƿȥĪǪú߳Ӱӻ˱ķϡ
Сظϱķһ·βĪǪüңűķʻؿŰѳͣ·ߡ
ҲûǺݼ氡˭Ҳûȥ˭ʶ𣿡Сܷ³ͷǰĸ¥׬Ǯסôߵķӣⷿ˵Ҳֵ˰ɡ
ûСԵɧִڳŵƻͨĸ¥⹴һ£֮С˵ʲôûȥ
ܸ磿ܸ硪Сܵļ
ȻܻعСܡ
СԸ⣬˵Ҫ£ָָ⣬ķտߣĪǪòٳˣǻҪ𣿡
۵ϵʱ䣬ٵȰСʱ
Сûٶ˵ָʾʮӡ
ڰ˹ܵ˼ƮղŻʱ뵽Ǹˣ˦˦ͷָһĮȥɡ
ڴСһ¾ѣ˵ӣȲذѳʻ
ʮһ㣬Сĵ·żнĳ·ϲû˵ӰĪǪشߵɳʹҹɫҹǺ٣һ䡣
졣
43¹Ů
ĪǪøȥ˸߽űƱ͵ʱٿȻסԴͻȻĳһͷ¾ƱЬҴһ˷䡣
һѾһǳɫ˶Űñڰñ˶ñڸʵֱݺֻͳԿ׳š
ĪǪƽʱû̫ῪһϷҪԼʻĲ֣Գ㲻ʱֿĴ·ּͣҵΧ֮ڡ
ֻǲ۲۵·գϴοȥ治ϷıڵػⱲҲ뿪ˣҪݾͱԼƤ¡
ݳĳҪʮӣĪǪõ¥ʱѾ賿ʱ¥ǰͣλܿգδһѽͣͣλ
׼ʱм˳
ĪǪʶѹñܣȥ̬ٳļˣԶٴתꡣ
ĪС㣿Աһ۾ϳĪǪá
ĪǪüǵԱ֪ҪʲôԱ˵Сүڡ
ҲģԶĪǪñ˿˼Ȼذַϡ
Աε˵˼ĪС㣬ʦѾ°࣬Ҳˡ
¥24СʱӪҵĲ͹ݣĪǪÿѾʰĲǸ
ԱĪǪʧıӰͻȻסĪС㣬ԵĪͥСүܻȥ
ĪǪõ˵ͷ˷Աĺ⣬߳¥ͷ̾˿ͳֻ˱Īͥλá
Īͥ¥ԶֻҪ߰˷ӳ̣Ǳߵ·̫ãĪǪÿǾȥһʱϳҲʱ롣
ס̵ȴʱͻȻԳЦˣΪһֻ滹ˣͷ˻Ƶ㵹
Ǹмĳ
𰸺Բǡ
𣬴̧ͷǸʱݵ˼Ͳˡ
ӵȦӰʱ䲻̣üĶˣƸԽҲˡΪԺãĽҲĬ⣬ӲҪȥȡʱ飬Ƶķֶǰ
ϸϸĽǼõģΪЩ޷ģȦﲻѰ¡
Ľ˰ΪһΪʽͬп϶޷ͬΪһƫ̻ԼŮ˾һж֮ˡ
ʱһҵھĬǵĹϵڨ׷ĸǲҵĽ϶Ӳ
ʱĪǪֺ޹˼ɵĽΪ֪ȴѡ޶ãΪһŮ˻һܽȦŮˣ᲻֪ĽԼ˼
ʵϣһĽԼıһˣϸȷʵеȱۡ
ֱļݣԼôɿڴӦĽĴ̫ˡ
Ľʱʱ̶̿ˣȻҲĽһжƿصĶ֮ڡ
ֻڼ֮Żһδεʧ귢㶣һδεȥԽصΪһδûûĲȡĹע
ĪǪſͣ˻Žȥ֪ĪͥǾưɣ̤ǿֵʶʵҲѲµֻղŵ˼ȫĳռû롣
˶ĪǪȻΧŨױĨĴŮ˲ͬ
˶Ŀģһҹ/ģȾƵģæûտʲô·
ĪǪһεĿ˱βӣ˳Ȼƣưֳû㱭ƻԵúܹ졣
СүҲڰ
ŮĲͻƿѰӽô
ûһ
˵ǵһôؼŵ
ҿҲǣĪͥ濧ĸ֪СүڴȾƵʱܴţô֪ôðȻȥ³᲻á
ǰСүڴȾ˵ֻȾƣСүڰǸȥˣǶǲĻҪ¡
ҲܹŮģϾһĸŮĲСүջǶ鲻Խ
鲻Խ
ǣǡ
ĪǪ޷ͬ˵ĶԻݣȺҵڰ̨ǰȾƵˣͬʱҲԵŮˣֻûŮһۡ
ĵؽӹƱľƱ޳ָתӿڻٶȡ
˧磬Һһ𣿡ŮĸŻȹݵĶøˡ
ͣϵĶƱ˿ʿɣЦ㱧ĿĵңԼ𣿡
44˳˭
ŮҲǵһγ棬ָļϣûⰡǲǻط
Ʊ̲סŮˣҲ֪ڵĵֶܼá
ЦԻ§סŮ˵һѹԼߣ΢΢ͷսסĴǳֹ
һǽҲɿ֣Ů˻δʱϵͻȻʧۣɻؿ
ʱվǵðѵˡ
ȥģŮ˲Եؽס
ݶٲȴ鵽ĳ֮ǰӦôĹء
Ůһͷˮոң˵Ҳио𣿡
ݳЦĿⲻƵؿĳԸ£ͻȻûȤˡ
ΪʲôŮ˲ġ
ЦòֱĿĵطȥ
ĪǪú׼ֻðԼܲƲͷܺ˿Ĳһȴ˴ӿϾ
ݶ§סĪǪõļ磬ת׷Ů˵ҵĿꡣ
С㣬𣿸ҿϵˣŮ˰ŭתƵһ±ƵĪǪϡ
ݵͷŻ㵵ŮˣŮ˱װֱĿӰӰ´µĵƹҲ屻סٵֵһ۾ϳҷǳȷ˾
ĪǪðβŻָѣŭյŮˣͷԵˣ¶׼Ӫҵ΢ЦС㣬ĸģΨһܳĵֻʱ˵˶ûȤʶˣĻŸԼѿء
עŻŮˣ˵ֱ׵ܴ˵Ļֽ˲УеӦı¡
ԹŮ
ŮܻһԵľƱҹĪǪʶͷݻҲڱܵİͷ
ƱӦһأŮ˻ưոݣϵľƿ;ƱҵĶˡ춯̫ԭֵŮŮͣŤ߿
ḧ˸ĪǪõĺף§סֻ˳ƸΪǣס֣ȻԵõȣֶ˹ոǱβơ
㻹ȾƣŮ˼һ²ؼģһ
ĪǪһʼ֪Ϊʲô˵תһˣĵ̣ⶼˣȻµŮ˻ûʶԼһʱʲô
ϣݽβһڹУǽڷָžƱж۵׵ЦжĮ
ЦתͷŮ˵кϷΪʲôȣ
ϣָֹ漴¾ܹŮΧס
Сү
ŮʶĲԾѰ˼СүƺʱѾһ¡
ȥ˳˭
ܿƽϢֵ˼δɵ£ֻĪǪ޷ָ
ĪǪƫͷԵغȾƵˣ̬ⲻ׶ºСүδܽǰ֮ɺڵۼٴζͬĸܡ
żеƦЦ㻵ݾǴ߳Ĺʿֻиɫ
ĪǪóԼСһʱջĿ⣬ֱЦЦܺÿ𣿡
ݿȻ飬ЦԣĪСȦΪѾòˣѵᱻջ𣿡
ĪǪȡЦ֮⣬ҪʱͻȻõĴ˲ϡ顣
б֧Ҳõ˼ֱŤƾҲʼᡣŬԼ侲ƿҴȤ
ݱһƣ˳ƿɳṴķŮ˵Ĺ
ĪǪúò״ϽԼ̬Ե˽Ůˣ㵹ǲ²ʲô
ݿסɨݣ΢΢ʾС죬ֹסЦ
ЦʲôĪǪһͷˮ
ָֹ̧ƱһʿɣٴֻʣˣһֶžƱ̸ߵȣ£Ҫˣ㣿·
һĪǪ⧲е޵ݡ
žƱתҲǵһΣѵ͸ոմߵŮһϣеʲô
ĪǪ򴽲
ǣ˵ˡֽ̧ƱڴߣЦеƣһҹ
ĪǪü̧ͷڵЦֹ˵֪ǹģҲװ˵ΣҪȫ𣿡
ڳֻ޵ظʱͻ䣬Ҳ顣
ĪǪһץסҪ뿪壬ڣ˭˵Ҫ飬㲻֪ȦҪ̸ǶЦһ¡ʱԶٷҹ˭ֶ˭ͻ죬ΪôԴġ
45ԭֻİ
ޱؿѻ˵꣬ôĽȨҪ˼ƣɲĽ෫
ĪǪýë£־ҲɿЦԭֻİˡ
̹һ˲΢ı仯ײ
ĪǪվǸԺ󲻻ټˡ
ָ΢΢סƱָڻ谵ĵƹ·˰ס
Ӻ£˰ȫͻȥ
ԼĪ賿㣬ݲ߳Īͥ
ҹ¶Ƚ˲٣ҹϯ⣬Ҳɢȥپ⡣վſֵĵ̣ҹͣЪ
ֻһתɨͣ·ߵԽҰ
վԭδ˺̨߹ȥڼӽԽҰʮľס˽Ų
ľӡ
Ҫǲͣס¾Ҫˡ
ԥ˿վǰʱ̧ɨݵĲϿһҡҡλεԴ
Լ
ݲԥ߹ȥ
վڸԣźɫĳȴܿ帱˯ˣĲŨܽë
ݶſһһĶ
ûнĴ㣬ֱס֣һſˡ
ȻûһΣʶ
ſһ˲䣬ڵĪǪҲԵ⣬Ԥϵֽźվ˻ȥûصĺĪǪþһͷԵڵˡ
ĪǪ˯ǳһ㵹Ķˣֵ̧ס·ͶĹ⣬գգ۲ŷƲ̫Ծ
붼ûŴУµģⴥзǻ˰
ĪǪϾ͵ֱӣ̫Ҳ̫죬һСײ˳ϣڷԲһ綼˰ɡ
üײ۵ͷоǰһҪðˡ
ľδ̫˵㡣
ͷһͳƴ˵̵
ôԸֹƻ˵ݻ˭
ĪǪԾٻ̧ͷ㶵Ź⣬ͷ·ƣԿ̫ɫĪǪòÿܴ˵Ĳá
ˣС̽ʡ
ĪǪҲûôɵҲװģֻǴ󵨵˸ѡ
Ǿûұʶڹ
ʲô̽Сףûֻһָڳϣϧ˵֣һ³
ĪǪõһûĿǣԹ˳վǰ¶޹ЦҪһؼ𣿡
ݴĴ۾һǳôСľװ޹Ѿ¯Ƿ켫ˡ
ǰôûȾأǴ̫˾Լá
ݲش⣬ôߣ
һڳһСʱ˵˯һСʱ
ĪǪñ߳Īͥʱȷʵ׼һ֮ģ룬һȼǻѣ쿴ǶȾƵҲ£´ʱҲˣҵҪ£һ
ֻû뵽ûȵˣ˯ǰȰѳŲĪͥŵͣλһ۾ܿĳ
첻ˣеģûһŮӲܡ
ˣӦôӲȱŮˣȻǶ飬ֲҪ㸺㶼ܺİŮ˽ôͲܸˣ
ĪǪдʡ
˵ոǸŮƯĺã˭治棬㵱ȻҪѡõģûоܾҵĵ
ݿੲݵС죬Ӱѻ꣬㶼Ҿˣ
Ļ˵˵һ룬ĪǪֻǰƽǿƵˣ޿ˣ浲ԽҰܷɰܶݵذȥõİ취
ʱЩʵʵ뷨ĪǪöԼòᡣ
ָһ̧ݸߴҲ˿·ĽѹӣۡžડһڳϣȦı޴ӡ
ĪǪðĪǪãԷ˵ľ㣡
ˣŵڳݲ壬㡭㡭ʲô
ааһЦյߣġ
ðɣջǾ仰ĵԶصȾ
ĪǪó׺ˣ˭úڵħͷºˣԼˡ
ĪǪûڽʾ֭ôȫʱݵϰѹѹ⧲ûһ·쵽ӡ
ɵһڳϵֲ֪ʱŰ֣ոһѹȥŶʧȥˡ
ĪǪûûȫӦͱݿסѹͷ
ݷ³ĪͥſվڵһСܹ˹ָͷСһֱߣõݵָܹ
СүʲôԸСܴյߣȿȷǱСүѹϵĴñŮˣǵƲߡ
46𣬺
ִĪǪõԴϣʵƿжɣϳ
С˼룬ܻ飬һҪϳ⣬˶ں޷Ǿ˾ˡ
賿ʮԽҰʻ뱭Īͥ
һ·СܶСĽһҪóźҪʱע˵仯СүƷҪ£дϳһֱСүϵŮˣⳡмпסðɣϧԽҰûС
һһ״ظĪǪõԴѺϳֱѹϵĪǪþͲôùˣںСĿռ˫ȣòʲô˼ĵӡ
ݣҸʹɡ
·һݵͷűñסֱԼġС
𣿡
ڿϿˣĪǪһתӣһˣ˫Ӷͽţ㡭㡭תȥ
ңݺЦϳǰһõҲݵģ𣿡
СܲΪԼˣһŷɥСү˵ĻŶڵ/顣
ĪǪúֲֳԼûӣ׳ŵ˵˯
Сһֻں˵עϣϽס̱򶨡
ݴŷźεС룬ƤԸԣοɲС
ҲԿĪǪһʱ첻ԣˣҲǻô˵
ЦЦĶСҲʱͣ˳ͷתתʣСүҪȥ𣿡
⻰ʵöе࣬԰ѳССүˣѰ
ݸָʾȥ
شûСܵĪǪòˣһ·ǱƲ˵СǵĶԻ߳ܺ޵ˡ
ţͲҪ
ˡ
ĪǪסݵĿ⣬СܻôḡֻҸضȥȻͿʼжˡ
תˣոշ180ȵתɶ·Դһ˿ǣÿ֣Եľݵġˣ
ˣòԵģñʧǴҹܳġ
ݾעԼ۵ӣһҲ궯ü̧ٴѹס岻ö
ôΣյľĪǪþ㷴ӦٶҲöˣϽסӲҶ
ӵͣ³ǰԸСȻȥˡ
ôõĻСȻñ̻죬ݾϹ˻òòϾСүϵպпҲӣֳʲôҲĪǪʽ˸ŴҴȥ
ͣˣݲż³ĪǪǲҶ
˽˼ӣп̨ϵʱ䣬賿ˣҪҪˣ
ûĻĪǪõڰڣſǻ
Цˣţ˳һ㲻ϵĪǪã˿ûϧ˼
վڳⱧ˫ۣϾؿųĪǪãҪҪڳʲôʱ
ӣĪǪøܵͣäĿǿӣһһŲűߣͷ˳
˫һŵأͿʼ׼ĳˣѾˣллһߣͣ·Сġ
վס
˵ĵڿտĵ³صŵĪǪһסȣûת
ݱ˫ȣŲһһײĪǪõ컵Ƶġ
Ųּͣ࣬ӰŲǰǰôûôأ
˵ĪǪûԼˣ
һԵİȾܣ˫ǰСȣ˼׷ˣ˶µĺ챻סȻһקͰק˻
ǰأĪǪ֪ûˣƹˤͷתסݵĲӣһԾϡ
ûƿ˳ֽסݼߡ
ĪǪ˵ľٶһⲻҲò񻰣ոôһܸǽŵﶼѪζ
Ų
Ϊʲô벻ֻ찡
С޼ʹõݵ˸ӰӶûУߵСĵݼ˼һ˵ĵݼԿ
¥
22
Ȼġ
ڳһֻȥݣͻȻһ֧ĪǪõԼ˵ȥȻȻʸסݵĲ
𣿡ûͷûβһ仰Ծ
ĪǪһϽɿ֣Ӳסݵļһ˶ӵĻᡣ
ʾϵֲڵӣݹаЦ߳೨ĵš
47Ƕ
СǸߵСרסԺܸߡ
СõһһʽӴ˱˽Ͼס˷ǸǮϲľ˽ܵعˡ
ݾĪǪԿʽԼϣߵǰɿסĪǪȲ˫֣վһԲ
ĪǪøоôû룬֮ľ룬һãȻؿŽߵݡ
۾һֲͣһ£ֱӴȥͬķʽٶȡ
µСͷŵָؿ٣סһ̧ͷҼҵˣҲȥϢɡ
ûȵԷӦһһٵת룬ȵŵʾڿˣ𣿡
ĪǪһ飬ĥҪܾ˾һǰݡ
ĪǪûδüӦͱ˵ת˸ѹϡ
ĪǪúײϷСκηӦ˾Ϳʼ˶µ˶˳µڵء
ͻȻûµİܵ/ֱһ˿ͻϮܵȥס˫ֱǰ˿ס˿ûзء
˸һֻֽ˫ֿͷһֻһ·³鿪ĿĪǪһԡ
ʱͣססĶͷʹ΢΢ͷûоľ˵ڱĪͥĴȻȥˣ˯ֲˣ
ĪǪþסˣԭģԼǷ˵ҲƶԼôʵȴȫۡ
ҡ
϶ϵıĵһѾֱۣݸûʹ֣ͣ˶⿪ȼҡҡλΡ
ĪǪõĴҳһţԼݵĺøУֻѭ򽥽ķʽദڵҪġ

˶㱻һɽĿʽôȥֻ˷ĵ鷳
Ϊݻʹֵͣʱֱһַʽᱧֱֱɳȥ
ĪǪֻоһתһĳݺϧֱӽɳѹ¡
ġ
ĪǪô˿̲ʵУǶ
ô죿

ݳһ罫ѹ£ѵԼһŮ˻ҽ龡۵ףͬʱļͺҲΪбܵĳ嶯
ǵңͱһŹ㡣ֱӵ涯ȥƤ
ĪǪʶԳ˷磬֮ѿڶֻϲ㣬׷㣬మȻһ𣬲ģǡ㱻ҡ
ݽƤͣסӸޱĶµŮˣңĺ£˵ⷬġ
ա
ƤۻԭģĪǪֻһΣ׼ȷ˵ɳʧȥһص
ƫͷݣڵ̺ϵ˹ĴϣҪˣ
ݻָһڳۿһۣһӣ᲻ˣ
ĪǪͷһΪݵΪݵЦĮ̡м޶ԭô
ɳϣΪʲô
Цһ㣬̧ߵǰƽӣ۵׵ЦţϷˡ
ϣ˦ȥ
ĪǪ˫ɳݵǽȴԳЦˣǸĻҲ޷Ƶķ
***
嫼ţܰ칫ҡ
Ľֹ⣬˵ҸŮˡôõҹڰ칫ұļȡůҪ㣬öԲԼ񹲷ߵ
ĻıƵ󴲣˯۰볨ﻹűֻʣڵĺơ
ĽֹǩһļֱšرñҪЦЦ̧ͷĻأ˵ڻҪůļڡ
ͦڴϣҾ˵ܲһ˸¡
ĽֹⲻŭЦ󱳿αӵؿν˾ǹԼĻôү˼֣
Լ˵ַܵԼҲúúһδ裬ϾôûܲúϺȰɡ
ĽֹԵͷУ
ҰļҪѶһº˵
Ľֹţ΢΢˶ָʾ˵
ЦˣԹǱнչû
ָļĽֹʡ
ֱ˵˵ƾնλСǼλȥ칦磿
ĽֹЦЦʲôѣ
٣ôأô˵Ҳһϵƣֲѣһ˭㡣شơ
48δض
ĽֹⶢĻ˼룬ҿкܶѣǿԳΪδض㡣
һʱ֪ôӻŸֱŤǫһ£ϣҲû˵ôá
šĽֹܵӦȥ׼жƵ
ұңλڵСôһԡ
Ľֹû
㣬ô̫ĻͽŰ׷£ٻȻˡ˵
̫
ĽֹҡͷвȾӣĿͣȷʵѿ
ˡ
վſڣĽܣˡ
𣿡ææѶϵ
ĽֹѵԹػſȥࡣȽ˵ݣĽֹʣ˽Ƶ
ѱһûûУǰķԸϵġ
ĽֹŰɣô֪ɶλС㣿
˿ŤŤزϰ壬֪ͨİɡ
Ľֹ͸ϵĵӰɫȻģػţҲǵݡ
ѶͷˣܵʦĽܣûС
ĽֹⲻٴֻӲһ⣬Ľܣ׼ڶס£ǽDǡ
Dǡ
桰һݵִ³⣬һǰһ߳ݡ
***
Ⱦһ˰Ĺ߰ᵽԺӣ˿ߴ룬ŵһ׶ĺľ
һͷȾרע͵һԵʯ£˱òûȵĲ裬š
ǹһĽŲȾһͶԼרҵͻԵߵϸڣȡ»Ŀת׼ȥʱע⵽һ
һæͷ飬վʺãС㡣
Ⱦ̧ʾ£ժױ߹ȥ»㱨
һȾǰò裬ǣĽнչˡ
ȾӹĲ˿ڣһѻ˵ȥ
ĽĽ෫ȿƶĽҵļ̳Ȩʵһַʽ̽һȾʣС㣬˵ĪǪ𣿡
Ⱦ˼Ա
һͷĪǪѶõĵһ˾ŮԴҴӳֻҪϯĽֻΪ˻𣿡
Ⱦűյֱ׼ȷĻйؼĪǪùҸ磿
һҳôǿҵۣȥǵ¥£ĪǪñõвСү֮ĪǪε¥ٽòСүϢ˱Īͥ
Ϣб𣿡ȾһѪ
һһ㶣Ȼɵҡҡͷ
ȾһκǴ¹˿ͳں֤ҲЩƬȺϴ罻ǲɿصģĿǰΪֹûбţôֻ;ˡĪǪĽӣӦ÷ִ󣬶ԽԽ
Ⱦķһ뷨˸ı䣬˼ĪǪСүԼԸ
ȾûشΪȷѵĪǪüϵĶթͻȻˣ˳˵㺡
ȻԻȴ޿ܡ
ȾժΧȹһҳȥߡ
һ񣬡ȥ絽ſڵ
Ⱦһ뿪չüͷȴһƺ̫ˣ̵֪̫ĺڵҲ̫ƽ˾δǺ£ֻԽԽ
***
Ľܣֱȥ˾𣿡ѿ첽ĽֹĲ򿪵Ⱥ·߶ʱĳš
Ľֹ⿪װŦۿ
ѿƵһԭڽʮĻ˳ӵ㣬ȻؼϢʱȥ
Ľֹûнѵİţȥ˾
ѵĵĽܣ˲پƣϴûôۡ
ڶǵ̫ʱ䣬ͰԭƻִУǨҸˡĽֹĿ񣬡˾ҡ
ûȰ˵°г̱Ļԭİš
ݳȥμӶǵƻᣬĽֹⱻ˲پƣƻֱҪȥŵڶ˺ȾƾûôԶĽֹԭҸ볡ЩҪᣬԭس̵ļƻҲ˱
ӻճǿDǳСʱҲֻǿʮĻ顣ʮǰĿͻǴ˴չҪģĽֹֻڻDǵ;ͻ档
ʱľĽֹ񣬲岻ۣܻΣΪתôƴŬһˣҲ֮ϣȴδƽԴ
49ڵ
쵽嫼ʱĽֹиӦ۾˱ۻ˼⣬ӷɳ۶ʱеӰ
һȾţźȾֱߵû˵Ŀλӣºŵ⡣
ĽܣҪȿ𣿡ѼĽֹû³ƵͬʱΪҪȿȣӧȥ򡣡
Ļֹֹ̌á
վڵڣȷ˷λƿ̧߽ȥѣƳһСʱ
ѻûӦͼĽֹѾ֪꣬Ѱķ򣬲ŷĳ£ŵ˲ǱȾ
һʱΪȵĽֹ⣬ڸСʱǰҪ޸г̣ھΪȾѻŲˣ
ʶȤûָʾ֪ͨ飬֮ǰ࿴۵ˣһĻһΣһĽֹϿɵ飬ɫ˵״̬Ҳܷɡ
ӳٻƺӺϺЩ
Ľֹ⾶ֱȾڵλӣӽʱʶ˽ŲŴⷢûע⵽˿
Ľֹ˳Ⱦ߿ͬһֲϡ±жֻǵڷ
ҲڴʱȾջĿתͷֶһˣ۵һǳ㵣ת˲ֻƦƦЦȿȣ
Ľֹʣڵ𣿡
Ⱦ¡
ĽֹⶢЦۿ˼룬ַʽɡ
ȾָƤϵ˼£ɣҲûĵ̡
ԣĽֹЦʣˣ
ȾõЦʵĵĻţΪǰܿ˼δ֮ǰ
Ľֹ⳶Щģͷˣ
Ⱦ¶̷ʣÿ𣿡
Ľֹⲻشְѻ⳶صһ⣬ȷʲô
һȻȾĽֹ⣬붼ûֱ߹ȥվȾ࣬Ľ£
Ļֹ̌ۿһۣ䵽ȾϣǼС㡣
ȾһȣԸҡ
һȻͬ⣬С㣬ǡ
ȾͶһһĵ񣬡ôֻҪҾͽзĽֹⶪ
Ľֹ״δţأԶһȺһڣµؿͶˡ
ǴŮ
һ鲻Ը뿪
ȾĽֹһûԼͺϿˣҲʱ䣬ҵĿȣǲʲôⶼԶ԰ɡ
Ľֹ⵹û㣬ȤĿȿۡ
Ⱦû㲻˼ֱ׳ҲܣԶŵģҼûʱ䣬ûҵĿȻشҵ⡣
һ𣿡Ľֹ̲סʡ
ȾǰȥЦǰһô˰
Ľֹɨֱۣ󿿣֪Ľ˵Ķȴ۲ÿ˵·ػҵС
Ⱦŵصɴ۾磬Ŷ
֪ΪĽֹⲢδĿ佱ܵģжˡ
ȾһסЦʣĽӦûĸ˶Լ̳ȨȤɣ
Ľֱֹ̯ʾÿɷ
Ⱦκһ˿仯𣿡
Ľֹ¿ȣʣϣӮ𣿡
Ⱦȴʮ棬ʣڲȷʲô
ĿǰĽֹһϯ֮λԼҲͬʣ߷ֵȨΪʲôȥûаգ
ĽֹһʵԼЦòö㣬Ļرʧ󡣡
ȾΪЦ̵˹ϵ֪ݵһ𣬾Ϳʼϴˡ
ԣʤ𣿡Ľָֹʡ
Ⱦ֪лæҲڰߣĳҲڲ壬Ҳ̵˸ĵˡ
ǣôأҸıǵͬΪı
ȾվָǰĿȣԼĲʵɿ
ĽֹĿȾ߳òŵ͵Ц
ȾԺڱ¶Լ
ȾϳһȲʣС㣬Ľֹ©ʲô𣿡
ϼ޻Ⱦۣ
һʻ룬ΪĽֹⲻٻĵģһΪ᳤̻һΪĽҼ̳ȨȺջζҪõٻûȥƹ
Ⱦ˼룬ʣĽϵҵͼ𣿡
СһܿȾ⣬С֪ٻĽϽķչк;
ȾƲٻλþѣ̵õΪ̻ѾӵɽĽ˵϶бĸͼŻ᲻ϧڵڵ̡
һȾ˵ĺеһȥ͸
50Ҫδʮ
ĪǪýĽ칫ʱļ
Ļ̌ͷʾĪǪõϢ
ĪǪߵɳ㿴ɳϵţƤֽֽδڣƬһ볨¶档
һ۾ܱƬе˭ǱԼƬϵĵصҲܺñϣڱĪͥö룬ƬĽ⡣
Ǿ棡
Щ顣
ĪǪýŹȥСʱĽ˿ûͣ´Ĵ㣬ֻһ߸š
ĪǪøɴͳֻʼ棬ֻʵ˼Ʈ𴦣ʱʱᱻɳϵһƬĽ
ĽæͷⲽϢߵɳţƤֽǵǵһμʲôʱ𣿡
ĪǪֻĻ̧ͷ׽͸ԭֻŬǰĳ
ΪƲò̤Ȧ·ʱľ˻ᣬһλѾְԹҦ硣
ĽܣҸĺӡҦ²ذ˴Ľǰ
ĽѧձҵãȥҲûڳֻé®ĪǪڱ˫۾Ŵ˼Ӻӳˡ
𣿡
Ľ񿪿˵ĵһ仰ʲôҲʲô뱧
ĪǪõʱ̫Ľ˼ֻ֪ͷ
Ľͷ˵Ҫδʮ꣬ȷԸ𣿡
ĪǪþһ£ʶҦ磬ҦԲҵĽӣеѻ𣬲ֱ֪ӵ˵Ϊʲôֶꣿ͹˾ѹե˵ģ
ҦԸæֹ˵ʲôأҪˣ
ĪǪûҦȰ裬ĽʣɴаԼһԶ˵˰ɡ
Ľ񲻼ߵ칫ߣ뿿ǰŮСȴǾǿ
ЦνİԼԼڼ䲻ΥԼòӹ˾š
ЩĪǪûвЩԤģǲҲҪ󣿡
ҦԿĽɫ浨ĪǪѺĽƺûҲĪǪõĻᡣ
ĪǪǰһ˵Լ󣬡ʮԣҪõԴҪڰһߡ
СѾͷ˵˾Դƽģôܶ㡣ҦԽԽ
ĪǪüȻѾ׳ŵӿ˿ڣûȥƽ䣬˾ѩص˲ٰɣ
бҪ𣿡ĽûҦĻĪǪʡ
ĪǪҡͷֻҪǮҶ޹ؽҪ
Ľվֱӣ֣ɽ
ʱֻͼġ
ĪǪõĻٿȻڴסĽ񣬡ҲУȻΪʲôҪȡŮ籾
Ľסֽһûһµƣʱһˡ
ѵ˵ҵĲǰ𣿡ĪǪЦŷʡ
ĽһסֲĶúãҶһκ˶ġĿת䣬ҪС
ĪǪһģŬ򶨣ĽܣӦúԼѹңȻȥһԹ԰Ͱ𣿡
ĽͻȻЦüסͼϲ׽һ˿ţȴûУǲ̸̸Լ°ɡ
ͬǩˣĽܲڲ뵽ҪʲôƽԼҰɣĪǪüвС
Ľҡͷֻ㣬εĺԼ꣬ټһδĺͬδٻʱҵġ
ĪǪó⣬ҪھδɶԼѣܶһнΪС
ֲͻȻ빫˾£»˵ֻҪͽǮ߼汸ʼˣҪǵӵеһжģһŭȫջء
ģûô֪ôһᣬƷԴúʮȦҵ£ҪŬŬĵԸĪǪչЦ
ĽŹ˹ǣȥʰһ£ȥƬˡ
áĪǪȻܰţĿǰս飬ﻹӰһִƬԼ̧̫ˡ
гѾ䲻ڵݼ͵λҿɲǡˣһӯƷΪҪڴˣɡ룬ȫñʶ𣿡ĽȻ˵
ĪǪöĽЩβƽȻͬ˵ⷬʱŸܵҰġҲԣļ壬ûҰĲࡣ
51¼ٰ

ζǹ㣬˶мһŲһָ˸̣Ȧð̵ٵ˲Űʣ˰̻Ҹ
˻վŶˣȻһֱĽˣһ˵ֳǵһΡ
ĽֻڳδĽͻĽõֶܵġǰĺڵɱɱ˵ƶթʱҪۡ
Ľܣлǰȡ¡
Ľ෫̵Ķһ٣ּװµؼδɵĶֻǾ֮͡˳ŻʣôδСүиã
˻ɾؿסĽ෫
ݲɫǧ겻ڹڣٰˡ
𣿡Ľ෫ȻţС㵹ͦȤģڹӦҲܻӭ
Ц⻰ɲܽѾͷȻõˡ˵ĽʲôĴҹûȾҰˣֻûһʱȤټιƾܲӵĹˡ
Ľ෫ҪЦЦؿݵķӦ̽ҵΪܺãСүĪ̫۰òȥʶѰɣ
˻ɱ˫΢΢սȭͷڳΪԽֻĽ෫ĿŵĴ̽
ֱָߵıյյӦ룬֪ж󣬡ĽѵүҲ볢ڵĳ
Ľ෫ĿѵıյϣҲ֪仰овζ˹ҪС˼ˡ
˻ɵֻһ£ߵһԶȡϢصߣ㱨СүǧǱж
ûܿĽ෫׹˻ڴʱ㱨⣬Ҳûѹ˶㡣
˻ɣݹΪѶĽ෫˵ǸĽܣ²еҪȥһˡϲĲ裬ҲƷһƷ߸ԸȥҶ
Ľ෫ǵĶԻһǧʱסˣϾһغݼǧһȥ̸УҪǧʲô۶ҲΪܺߣҪһǧܻ
ЦЦ£Ҳûع˾ˡ
ߣ˻Ľ෫λӣǧܱǧĪСü졣
ѹ˲˼ȣݾߣøŮвң
˻ƻԭĻ⣬Ľ෫˼붯С㡣
δƳۻɢڲϵѱյ
ҪѾС𣿡˻ʾ
˼£ааһЦǼ۶ɱ֪ľԸ߶ˡ
Ľ෫Ǳأ˻ɴ²µݻôˡ
Źǽ𣿡ݴߵаЦ⡣
***
С㣬ĽϼϡһװɲĺһϰᵽȾ
Ⱦʰһطһϣˣ
һŵȾߣǰյġ
ȾһϸĽϼԱ飬ϵһĿȻ˵Ľûн飬Ľĸһ϶鲻
Ҳһ϶鲻һ󷭣ЩүǱ߲鵽ľš
ȾƬƬ˹ĽغͲͬŮˣĽ˵۶ǲŮɫǿЩƬǲҪƷЦۡ
ĽԴϵȷʵлţĽƬҲĽǰһûĽ˱˼˵ȷʵʵ
ȾƬ˼ĽĳݣҲ˵ǸʱĽֹ߳Ů˶пĽĸ
ÿƬгֵŮ˶ͬһͬʲͬΨһһͬòڵŮˣҪôĽǸտأҪôĽҶ԰µֵҪΪɫһòǱѡ
Ⱦ뵽̯ŵһƬпʼңһһĽֹĸ׵Ƭ𣿡
һԵɣֻܰæңУĽķ˽˵ʮûڹڳϳֹ˵λˡ
ҵˡ
һƬȾ߲ƬϵŮˣĽֹĸ׻е񡣡
ȾӹƬַԸһĽϹƬ
򵥡һûƬͳֻ˵žٰһЩ磬ĽƵɷΪܲҲϯ
һհֻݹȥȾ߾ӭԸ⣬
԰ûһ϶صͷְֻĻԼȷϣȾʸе֣С㣬ʲô𣿡
ȾŤͷһʣĽ˳úÿ𣿡
52²ʸĽŮ
һ°һˣÿǺÿ
ȾѼƬ룬ϸ
һһƬֿһȾǲԣյץץͷ
ȾĿƽ̯ƬԵָָֻʲôһû
һȾָʾؿƬոյĻ̫ȷ˵˼˵òÿ
Ⱦ˸ָĽҵһһֵ԰ɣ
һͷ
Ⱦ˵ĽƺûкӣкӻǲǾͺҪ
һٴεͷ
Ϊ涼һĽ汲вĵĹ涨ȥŲƴһ㣬ǲʸĽŮġ
ȾùĽغŮǵƬųĽòûѪͳĸֻʣ˵Ŀԡ
һȾƬüС㣬Ľĸʲô
ܱ֤ãǸɵ㡣Ϊ̫أҪδȻȾʵʵ˵ĽĸĽĽ෫ҲҪ顣ڳԺܵĽңǲܷŹκһɶԼĿԡ
Ⱦ˱˼ȥĽ෫ˡ
һϵʱ䣬Ⱦ˽ĽϴŵĲҵòĽܳΪDҵ޵ǵļʷ㹻ˡ
һ磬Ⱦϴùͺص䣬쿴гɵ㡣
һĽĸųĿܣ
ڶĽ෫Ľһδ֪
ĽƻΪλع
ģںδ
壬ĽֹΪ뿪Ľңȵģ
ȾһͣͲǰԼĽֹϾ̫ãվ߳䡣
***
Ⱦ벻ͨ벻׵ʱɢɢȻ·ЩСֱɢġ
粻֪ͻε˺ǰĵڣϴǼҲĲƷζǲҪϰǧ˵ʱ˵ġ
һǵĵ߽䱸ϴûǧ˷ңɲͬȾѱ̵ĵĹ˵ʶûжɡ
סȾС㣬۱ȥˡ
Ⱦһۣǡ鵽һϤĳͣڲſڣҸط
Ⱦ·棬Ľ෫㲻󣬡ꡣ
Ⱦ˦һĵ񣬾ֱ·ȥ
ΣҪȰС㣬СүͲỻһԸˡ
꣬Ⱦ˸εܿ¥ݿڵλӣ米šһ͵߳ԱߵȣкԵ㡣
ʼղģС˵С㣬ǻ߰ɡ
Ⱦ˿̻ưĿʼն¥ݿڣٵȵȣǧĽ෫϶ڴʲô⣬ָйء
Ȱ˵ǸϽȥ֪ͨСүɣĲȫ
ȾƳ۽磬֪ڹԼ̧°ͣѶ˷ѣߡ
һϽʼʳһһӣһһӡ
Ⱦгɹֹͣ߶ҲרĹ۲Լʱ¥ϵ
Ľ෫ǧ϶ٻйأĽҳƺ˲û̫ûͻ
Ľ̵֮Ҳûֱҹǧɵ⣬Ҳδڵȡж
һƺ̫ƽˣƽһ̶ˮľŶԡ
ָоܣΪ̫ûգȨ
̻ʵĶʱ¥ݿ˶ǧĽ෫ˣ˵ɫ̫ÿ
ȾĽ෫ûдкͳȥˣǧ̸ɢ˹ͷԶ磬ˡ
ûǺæ˰ϡ
Ⱦϳʻӳӣһֻϳ
áȾкŸĽ෫ĳ
ץסϷķ֣С㣬㡣
Ⱦһ˼ǰĳϣûȥѣǰٴתƱٿӽƽʱӿųĽ෫ĳ
ԽҰеͣ·ߣȾ³ղſķûһĽ෫ĳͳˡ
̫ʳ־Ⱦһͨ쭳θﲻϷӿ̲ס·ˡ
ȾһĽ෫ĳҲͣˣ˾仰߹ȥ˸
żϣθԻڿ飬Żһڡ
С㣿
ȾλƵػεĽ෫߷ΧڣŤͷõ˳·ժһβͲݣĽܣôɣ
Ľ෫ʾߵ뿪Ⱦ߽СҲԷ
ȾƳǰĸߵƵ꣬ʵĻش𣬡ǰ·
Ȥһ𣿡
53¶Լһ׷ʽ
ŵĺûĽ෫ܴ͸ɣС㣿
ȾЦЦشĽ෫飬ûĽܵĳⰡ
С㡪
ŻվȾԣעŶĽ෫
Ľ෫绤еģԸкЦѰ˼ҺСҲй飬Զٷɣ
ȾЦŻأ㡣
Ľ෫ˡ롱Ķɡ
ȾûĽ෫ҡǰ˦ںͷԸһΡְ̾ǧ²С
Ľ෫ʿȾӣŵ£Ѳ˵ݸʲô㡣
ȾûӲ˵޺˵˵ʵҸù衣
Ľ෫Ѳ˵һջҵ㣬С㿴ųԵ㣬Ȼһ˳ԵҶûȡ
ȾܵЦЦʾ㡣
Ľ෫ǵ˲ٶԼֻţšȾĬĬ²ۣһζôز
Сɺã
ȾԭŴ⣬ŤͷЦؿĽ෫游ʹ󲮵ĸֻڼҴš
Ľδ飬ڳνĬϳзĽз
Ľ෫ͣµ棬һȷʵ̫
Ⱦ²ۼʣ߹Ľ෫͵DNAֻûóѰˡ
Ǽ¶Լһ׷ʽġίд˵²ۣȾĽ෫ó
Ľ෫ЦǸҲ٣ԲסˣҴĽС˵Ǹ
Ⱦµʣҵڵ˶δм֪ȻĽûй¶ѵͲ游ô֪ģ
仰֮ǣȻĽҵֻĽ෫֪ݣû˵ȴ˵ˣ˵һֱ˼š
Ľ෫ɫˢذڲʶ⣬ҧһԲʳˡ
ȻˣҲкܶ鵽ҵݣڵ֪ҵĴڣ̵ôڵһأ
ȾᣬȴĽ෫ľ仯ȻҲС֮ˣ˵ֻɵŮǻһС㣬Ľʲô飬ҺæϾڵһ׼԰ɡ
ûѻ˵׳֦ƽȻ¾Ľ෫ֻҪǶҪûرġ
Ľ෫ؿȾϿȴɣΪʲôҪң
Ⱦģɵ㲻Ҳô
Ľ෫̽׼ȷ˵ҲĶ档
ȾҡҡʳָĿǰ˵ǿԴɹʶҵݺҵĻ֣
Ľ෫ɡ
ȾٽѵĽ֪ܲ游ʹͨ˭֪ҵҲ²һбĿģĽôõٻҳ˭ʵʡ
Ľ෫˼ٳû̬
Ⱦţһһн棬Ľ෫ûȫף˵Ľ䱸Ļͦǿġ
***
嫼ţܰ칫ҡ
Ľܣϸ̸õĿͬѰһݸǩԼĺͬŵĽֹǰ
Ľֹɨһ۱ļŵһѻļ֮ϣվŲߣ̧ͷ£
ʹ͵仰ˣǩԼʱҿС㡣СĹ۲ĽֹɫĽ෫һԷ
Ļֱֹ̌θͦá
ɶ
ѻԼˣѵص㲻СĽ෫һԷ
Ľֹֿһۣߣ
ûŪĽֹʲôƵĽŲһĽܣѵ㶼ʲô𣿡
ĽֹѸֱһα̧ͷ˵ģڳԷѣǲϵ˺ԽԽˡ
һʱְ಻סһУСҪĽ෫СӲ˵ٵģүӺĽϯԹݺǹڻ
ҪûһкͻȻȫƲ棬ʲô飿Ľֹһ顣
ƶǶһʱûעִ磬ǲͺĽÿ쾭һľҵǲǿ⡭
ѣĽֹۿн̹㱣ı𣿡
һ΢鴤£ĽܣҴˡ
ĽֹǿЦˣֻǰ࣬ѸҲֵΣֻ˵ʱҲ˿٩䡣
ػ⣬ĽֹʣĽ෫ʲô˼
Ҳʲô̬ȣͦõģ㵹⡣˵Լɻ
Ľֹһû⣬Ľ෫òȾٺķȻ嶯ҲԣҲ֪ٻ׵õĶҪǲʴӦ˵ʲôֲ˫ܵС
54Сûô˵
벻ͨһǲ̫СΪʲôҪҪ󡣡
λСûô˵϶ҪĽ෫ֻص㶫ĽֹȾģѾͷ϶ʲô⡣
ѼĽֹѵ÷ü鶼ǰ࣬ĿƺŵЦ⣬һĻʵ̫ԤǶԵģȾȷʵͬĽߵκһŮˡ
***
ȾſڴڰһƬҶŽҲͷһۡ
ѩŸõƷ䣬ͿǵľŹƲֵģЩ԰ƻ˰ɣ
Ⱦֱͷѩ裬裬üֵ𣿡
ѩ̣Ŀǰ˵ò׼ɾʲôλãԲðȻ¶ԼĿġߣĻϲΪԼҰľϢȥֻᰵݷ
ݷáõúܾȾֱһֻԴͷЦƯİ裬ʲôóԵģ
ѩĴ룬ʵѩ𡣡
Ⱦ˫ֽӹ㶮ҡ
ѩȾߣСǻ벻׵飿
Ⱦѩһνǧң̵ȶҶ֡
ѩ˼꣬ǧæŸСүϾѱ֤ϣŻҪСġ
ǧﻵڱ棬̵˲ӦõġȾЦȥ˵ҲЩ
ѩ䲻Ҫɵ£ʱھ̸ܰ£սҲţ֮ǰĽ෫Ҳ֪ǧнףΪǸͼʲô
ȾѴݸѩ裬ѩȻؽӹĽ෫ֻΪ˵أǧһҸ֤ԼȽǿ˶öԸ
ǼȻС㶼ǲ⣬ôأѩ賢ԿȾ顣
Ⱦ̾˿ĽҿɲֹĽ෫һˣٻĽ˵Ŀ̵꣬ĿꡣҪǲ׼Ҹ絽ʱұ֪ǵĿģʵȴǵ·ÿ˶򵥣ĿڲһҪͬʱǷҲȷʵѰ졣
ѩȾĵǣ̵һжҪʺţСع⣬̵ݵαͬʱҲ˾СΣԡ
˼š
С㡣˻ȾСү
Ⱦ˫ȣ߰ɡ
Ⱦƽߵ˲࣬˻ɾΪ֮һСү档
Ⱦʣ㲻һȥ𣿡
˻ţ֪г̣ǧ˲СҪȥ
ȾȻصͷȥɡ
˻ףȾȥ´ϲ뿪
硪
ȾһžݣʼûӦߵ䣬ڲԺȲˣ¶죬ô㣿
𣿡ȻԵõŲ裬ۿ
Ⱦɨľηֵװףбȡ·ŵֱߵ۾¶ȳƲʧСвʧֻһССĺȲ趯Ҫǻ˶ᱻƻ
ҸأȾûݡ
˵ߺܵͣȴвײֻϤ˲ҡ
ûСȾƲ𴦡
鲻Ըѡ˴˵ָΡ
Ⱦһ㶼Ըͷ㲻ҲƭҸ𣿡
Ὣյ۷ŵϣ߽ѵҲǣ
ȾСֹ˵Ҹ磬ֲСү
ǰվûκβú𱸣ſ˫ۿˡ
һٶȾɶǰһסҵɻûӵ㡣
ս˫۽Ⱦݵӵеһжġ
Ⱦܲ˵ذ˵ţ˵Һ㰡
***
˻߳ܰɫγݴƽ̧ͷʣˣ
;С㵽ſڣġ˻ɻصѩ裬û֪ҹС㡣
ٴεͷָٻƽ壬ͣĳá
СүҪȽ𣿡˻ɻͷʵ
ݵְƽ˼㲻ǧҪôҵ¿ɽҪôʮպǵ˶ǲȻôż췴Ǻαزֱ˵ļǧŻǹҧǸȤô
ˡ˻뵽һ£ĪС㻹Ҫ𣿡
ĿЩĽˣĽΨĽδ¶Ļֺβء
˻ûٶʣת÷ӡ
ӻǰУתͷ۾ܰ˵۶Ӧúܿİɣ
55ҲԿ
СĪ㣬ǵÿЩˣϿʼˡĪǪϷһ߸г̰š
ĪǪǰڣװϷ㣬ǳϷϵĻͷμ˵ҲüʮˣһʹֻжԽŲҲ˺ܶࡣ
صķ׼öȴ˵绰ι㡣
ֻšᴫǪã·Ǻܺãڸȥֳ췽ʱ䣬ǱŪþ͸Ͻ׼ĻװͷڴȻ·ûױʦʦϳֱױʡʱ䡣
ĪǪùһԵĴӣһƸ߶ʹĸ߸ЬԼƷƾͲµⲻĽģǺܷƷζ
ã֪ˡͨĪǪʲôʱ·͹ģ
ش𣬡ȥױʱ򣬰Ѷ¾˵Ҫ˹˾
ĪǪгɵû룬ȥ򱭿ȡ
Ҫš±ĪǪ˵ˣ´״̬ãȱ񡣡
ãСĪʲôְѱš˻ȥˣֻܺʽ
ĪǪǹ֧СģֻԼʱ䣬ϷʱҪ϶Ա͵ݣϷҪϳȥԼʱ伸ûСʹֻж̶һȵʱ䣬Ҳܹ
αĿϢ˼ӣ۾ó뵽Ľʱֻѣ׼Լˡ
ķжĪǪûжӾ裬ΪƽճСԱͻ
ĪǪſڣ̧׼ͷΣͻȻƿżӰ˳һֱסĿڱǡ
ŵ˼£ĪǪûδüʧȥʶٻһĻŷڲʡ֮ǰһɲǣбĳһ˵ģ̵ӡϡ
ݡ
***
Ⱦ󣬡С㣬ôôˣ
ٷϻϡȾĲ·˶ܿ鲻
͹ԹԸϡ
ȾͣһҲƱſڣͷƿã˾Ͷ׵·߼ŽĲǡ
ƵظŶ׵һԣȻɻҲ׳Ⱦˡ
һһСͲӱӰʵеȣȾһһ͵ضŴǰˡ
ԶʻĺɫγѴԶͿһһһһС磬ȷ˵ĽܣǺС㡣
Ľֹʼ̧ͷȷϵضΣ˳ѵȥȷʵȾû
ƳӾʣҪͣĽܣ
ûĽֹȷָŵĿͣˡ
³ĿȥѿȾ˳߿ڣҲûڿʲôܾеʲôϾλ̿ɲǶʲô¶ĵġ
ûʲôĽֹȾΪȴһĿȻ˵񾭴Ե˵ľԻǺܸߵģ˿ϽȾκȾڹ۲֮
ֻöһ棬վȾȻĽֹһ̧ߵȾǰվ
ȾµӰסߣ͵ͷҪƿڴǰ֮ʵЩ졣ڿ֮ǰǵؿ˿ܣ磬Խˡ
ĵضͺĽ磬ƱλûںҲȾ˵ġԽ硱˼
ĽֹⴹͷЦϴСҲҲԽô
Ⱦ˸ۣϾֵۣСȣ㵲ˡ
Ľֹһû⣬ߵЦҲԣڣ۲ϰˣ⿴ǵıǿʲôġ
ȾѣѲ㻹ܲ³˶Ǯɣ
н𣿡Ľֹ䲻ʡ
Ⱦ˵С˼̬ȱøӲѺãƨ£
ѴһǵһĽ˵ȻȾ˵ƨʱԶĽǶȻ׼ȷ͡
Ľֹ⵭Ȼ֮Ⱦ֣
ȾǰǽڷϣͳҲͰˣֶÿҪ˶࣬Ȼ治ܱ֤Լɫջ
ѽŵ˿ĭ֪ȻеڴȾʲôķӦ
ȻλСûʧ
ȾΪͻȻðһ䣬ռұ˰
ǳ鶯ӲǱֶѹס
Ľֹûżջ֣ƳԼȥ֣ҲԿ
Ⱦذһۣϥվ̫˫ŶˣһûվȴʯԽĽֹĻ
ĽֹۼֿһץסһסЦЦضžδĳˣұȽϳԿ
56Ҳ
Ⱦ˳ƿԼϵ֣񾯸棬ÿ֡
ĽֹصǺĸ߾˫֣Ⱦ֪ͻȻʧȥ֧ŵ㣬ԵøЩĽֹؿڣӦʱûŵأȻƯıӿҪѪˡ
û԰
Ⱦŭ˵ɱĽܻµĵ֧ܣ㶼ûְæ˼
ĽֹѹЦ⣬ܲܲú˵
Ⱦ׼ѿڶĻӲʻضӣʶʱΪܣ˵û˰ɡ
ĽֹҲûΪ˫ֿסļ˳ְʯϱ岻͹ͷģ
ȾŤĲӣһ⻰üͷ𣬡˭أ
Ľֹεҡͷֱ̧һʮӡ
Ⱦñӿǰβ˵仰ĺ壬ȷ黹죬ȥЦɲܻңûƭҶ԰ɣ
ĽֹתƱ꣬ȾĻոǰڣ绤вܲ˵ظȥ
ѿż˽Ӱֿʱ䣬ʱ䡣
Ľֱֹ˸λ£ȾԣƱǱߣ
ҪȽĽֹŲݸֽװڶȡֵƵĸֱʣʼֽйʽ
ȾʣҲ㣿
Ļֹ̌ͣۿػشܡ
ȻȾĹעѾƫˣлǮ
ǲȱǮĽֹ˵֪ÿӪҲȵһй˾ˡ
Ⱦֱ׳ҰǮ𣿡
ĽֹȻصͷøֱ棬ظһ飬Ƚ
ȾһȦڴʧĲԣȽ
⵹Ľֹе⣬ʼ㣬ʣȻǮôҪͷ
ȾĲԣǰǮ̰һˡ
ĽֹûټȥǼֽϼ㣬ʮдһҳֽ¸ֱʣ˫ֱؿţ߶Ųݸֹֽӡ
ȾϷһԴĽֹ⣬ӻּͦҲͦÿģʱ˵ˡ
Ǵ۾ˣǼĽʲôʱʴȹҪ΢㰵ʾҲ΢Ĵˣ˫Դ
Ľֹڿհ׵ֽдһ˺ݸȾȽ
Ⱦе㲻˼飬ýӵֽģȷŵʣн
ĽֹѱñšȥҪעⲻҪɣ
Ⱦоеˣæ֣á
⴮ϣѾưļ۸ϹʯƯ˫߸ЬɵطʵЦ˳
е㲻ĵҪϣҾС޼ɵЦţе㷢顣
ȾĳϰĽֹǰһ̯ʽá
Ľֹɵض̯ǰ֣ǵڶʣͬ˫覴õʲôֿȴ޷֣ҲòּջִĹħ
ȾûӦֱӶĸֱʣšҧűñǴֺ滭˼ʣذֽȥע
ʱֻˣȾġ
Ⱦͨ绰˱仯ͬʱѸֱصĽֹȫûⴥԷļ߽ŵ绰ȥ磬ʱ˾ͼҴ뿪Ʊꡣ
״ߵĽֹ࣬ĽܣҪȥһ𣿡
ĽֹⴹĸֱʣһĬ
***
ԲСܽȥ
Īͥſڵıסᡣ
ᱻ˸ı޼ƿʩϰ塣
ʲô£ͨ鹫¹졣
ûȥκαһֻ־Ͱ£ϰ£찡
ҽԺҾ졣
ŪˣУҪˣǿЦ
ԣŸ֪үڡ
үԷתǣСүԣСү
Եȡ
һܽưɣŹķӾͻˡ
˵
ĴʯͷˣѹĿڵĽţ˽ȥ
һſڣŵȴ˷Сү˵ˡ
ڽſʼ͹۲ΧھưɻûӪҵԳ˹Աûˡưڵװ겻ݳޣȴƸҹװƷʶƷƣֵơ
ȡ
˷ˡ
ǵĪǪ˵˵
ΪʱǸʵ̫ˣò̡
˶ű˴濪һ죬߳䡣
᲻Ծ̽ϧĵƹ̫˵Ĺٶ̫죬ֻһζ
ݴǰİŮˣڣң
57һ˰æ
58¼һ
ʣʮӵʱǧ˵绰
ֱӸˡ
ǧﲻ˼Σͬķʽ
᲻ݵȻҲõ𰸡
ǧԼʱѾСʱڼǧĵ绰ϡƺݵ⣬ֻҪǧĵ绰ڴ˵ĪǪûల¡
ΪĪǪǧĳ롣
ͨ㣬ҲٹѪˡ
ͣڽһƫƧƾɳǰݽ⿪ȫ³
æȥⰲȫ³
վڳԻܣͬʱ˵ĪǪƽʱʲôϰߣ
ֻ˵ĪǪõİΣһʱ·õƲӡ
𣿡˵ʱҲ۲ΧĻ
ھϷڿءҲ֪˵Щʲô
ѲһȦȻĳߣ
ţ˻ɺһͬʱʺá
Сү
Եͷʣʲô
һصÿκͨ绰ǧﶼ
ݹɨһȦжˣ
һʵ˵Ӧò٣˵Ҳüʮ治ͼ
˻ɼɣҲ˵ԼĲ²⣬СүһйŹ֣̫١
ݰύǣûҵܽȥǰɡ
˻
һᣬСүҲģǧġ
Ц˺òġ
᲻ģҪһȥҪǪá
Цȥһ棿
˵ʲôŭˡ
ݵݸ˻һ񣬡Ȼ¾ʵڳҰǰеʱ俴òá
ϣݾ͹һ˳ǰķϾɳȥ
***
ǧүˡ
ܽӵСܵͨǧ߻㱨
ǧʣ𣿡
㣬һ
ǧת򱻰ʯϵĪǪãЦúѾˡ
ĪǪﱻź޲û취˵ˣǺ𾪡
ǧ޲ժ㲻˵ûϵͦϧ񡣡
ĪǪóǧ³еޡޡ
ǧﱻӭһŭգһסĪǪõ˫գʶ㣡ҵݵҪ㣬ʲôӦ
ࡢģŮвûŸɣ²ĶֲС
ǧﳹױŭһסĪǪõĲӣһֺݺðҲ㣡
ʱܰ˴ˡ
ǧԡ
վڼ֮⡣
Աǧﻨ´ڴݼֱT̨ģأȻԵõվǶ˫ַɵĴװĶ
ĪǪڼݳǰһ̣ܾöʵѹĵĿֻźίͻȻӿͷƺۿҪ޳
վƫĪǪãֻһֽ߶׼ǧ˶ˣҲˡ
ǧڵŤͷݣЦ˰ĪǪõ
ĪǪ÷еͼ㿪֣ʯ޴ɶ㡣
ע⵽ĪǪõͬǧҲֻʣ
ǧЦò񣬡˭˵ԷûϵСʱǰ׿ڳϸûϵģ㲻ǴԼ𣿡
ȷʵûϵЦŪ̯°ˡ
ǧЦòĪǪõۻ࣬ȻˣҲûϵˣ
˵գյĪǪþһ׿С
ĪǪûнкҲûݺȣʹŤӣýŵſǧ
ǧ޷ŭĿԲضĪǪãһѾҪȥͷ
ݵĪǪҵڣڵĺۣڶ߬ȭǧðҪЮң޷ҵ˽˶Թǣ޹˾ûҪ˰ɡ
ǧͣڰգ˽˶ԹҲ˵˽ˣȻбҪŮ㻹
ҲŮˣĪǪôϡ
ǧ￴ݣЦû˵ǡŮ˲٣ôӵӦͷһɡƢҵԽԽϲҲ£˵ôòأ
ĪǪøܵǧ֣֮ȫţ˫ҲĥƤ
ǧȥ·˲䣬һɿĺӰǰɹȻǧ﷢ҽС
ĪǪñˣؿŵڵס۵ǧ
㲻Ҫˡ
ܵһʱֵܽΧסȷǧǧүû°ɣ
Ѫָ˳ǧָ

ĪǪû뵽ݻôݣֱõϵʯӻǧ۾ǧѾˡ
ɱǧ﷢˷Ƶŭ
ʾ¶֡
һ·ֵˣֱĪǪá
Сġ
59¼
ĪǪÿЩ˸ŹӺ͵ʲôûУûʱӦͻˡ
ͣ͵Ϯտһһ˵Ĺӣͷһ˱εء
ĪǪ¥ͼʶݵ֣ٿһλǻ̾
ǰ⿪ӣû˫ֲеĸܵ˺Ѱʹ
ôôȥĪǪù˲˿ڵʹôҪԵҪ⡣
ϸװ磬ͷϣһ㶯ȡ
ǾġĪǪʶҪסͷΡ
ЦˣϵĶȴûͣȥһ
ĪǪûе᲻ãͷο˺һͼȰ˵ϼģܹ󡣡
ݴţЦѾˣ⡣
ĪǪõͷصĹŴ£йˣⶼǴֹ壬ô⡭
ˣȱסСٵǮֺЦ⸱ԹС飬ΪжΣա
ĪǪþȰǮ·һţǱǣסݵ֣Ҳɣ
ݸܵϵȺͷЩҵС͹Ĺ˳ֻ˵˾䣬֡
ţҲŵġĪǪֽ˽˵֡
Σͼ仰Ĺǧ¶ˡ
ǧס˵۾ܷţ¶ɱ⣬ݣųȥ
ݻΧʮˡӲӲܳڻĪǪãðա
ĪǪȻûʵộҲĹƵϷ룬ٲ˵Щ׼
ϡ
ǧݺݵһ£Ӿͳ
ݣСġ
ݼʱӦһִĪǪõĳסһɾڿձ
ĪǪ÷Ӧܿ죬ݵ⣬סԼø߶ȵŽųûǧļߵ
Ը⣬ڲʱٽĪǪ÷£ǣ֣һ·ǧ²֪ƣ̵ִӵ
ĪǪΨһľǲңסݵֶ֣
򡪡
ǧ﷢˷Ҫء
ָܵʮ˳ӹݣһ²ɾ¡
ӭӣѸٵתӻסĪǪõͷѹԼסӵϮ
ĪǪԴЩ£˽ովʲô˿ҲֻܸܵݽʵºĻʵû뵽ݻ
ݵĺ󱳳˼عص˼£ʼջĪǪá
ĪǪòɵӣܿԣ㻹𣿡
ݵͷʵټ״ԣ𳳡
ĪǪ۵ͬʱҲԹע⵽ǧѾԭλãѣǧﲻˡ
ɿĪǪöԸǰˣһӣһ·ǰ˶Կ
ӭֳֳļˣܿ˵Լһ֪ô¶׼ĪǪþʹ̹ȥۼֵֿ̧һ£ұ۴Ӽ򴦵СݿһĿӡ
Ѫ˲ȾϣĪǪȴвеƺ־ռˣݡ
ݳʹһ£ܿסӣƷӵ£һƵж߳
ϾЩصˣǿ˺ѵʹתȻõЮסĪǪãǧﲻ֪ĶƲ˵۾ֹѪ
ݱңС󡣡ĪǪк
ǧ沿Ϊӵõ𣿱ˣȫҵˣһˣѴ֮
ĪǪö㿪ǧĿصޣѴ֮۾Ѿˡ
ǧŭһ±ȼݺסĪǪõĲӣСšĲӡ
ܽѹ֣ĪǪѩ׵ĲѾѪҺ˳Ųٵؿڡ
죬µӾջ
ϸġߡʹݣսֵ֣һĴаһЦѸתڴ̽һµؿڣµزʡ¡
ôһţǰҲ
ĪǪݵĺݾ˿̵۵ױ޶ȣûиĻˣеĸܵDǵĺڵ̫ү
۵ؿڻŵֵܣٿݻǵķƽʶսĪǪúˡ
ĪǪ۵üͷ˻
ǧݵĺѾﵽ㣬һѶĵֱӶ׼ĪǪõ
ǧĪǪõͬʱǧĵȴѵڵء
ǧﲻ˼ضĪǪã˫סֵͷʳѪ
ĪǪõǧ֣߬ȡµͷΣڸոݶ֮ǰ
60¿Ҳûϵ
ܿ˵ǧٿزֵܣľƣȻռϷ磬Ψһİ취ֻЮסĪǪãеļƻһ˴ơ
òǵĳ嶯ҲݵĹңƱҪסǵʿ
ǿˣٺҲֲס浶ʤ˶ࡣ
𣿡̧ǣƦЦ
ӦĽŲ˶עųֵˡ
˻ɼֱ߷˶ǰ£ÿһ͸ɵһ
һͬһѳַ׼û˼
ǧ︺أܼһһſµֵܣ֪ٲʲôҪȫû
ĪǪΨһĳ롣
˻ߣ˿ڣеʣСүˣ
¡ݶ˺ӣŵĽϲסұۡ
һݴĿĵƣԼֱ۶ʼʹŹǧˡ
ǧ￴˻ɺһվǰܣ˵ֻһô£ģʲôԵģ
ܸûչǧһݾ͸ɵ˴ֵܣڼϹ˻ɺһӳȥѡ
ǧһסһס˵۾۵ò۾ǡ
˻ɵһ̣ǧ𾪻пֻţŵȷϣ˻ɣ
þòˣǧ˻ɵĸڵϵǧ
û˻ɣȴѿԷöԸټǧ̬ȣԴ˺ͬʱҲ˼ּɵ
ǧѾĴӵ㶼ɻˣҹȻ¡ʱȴתúܿ죬òνٵŮǼٵģ
˻ɴǧĺǧĻࡣ
ԣ̧ͷ˻ɡ
ƺڵ˲֪ΪֻɲƺǵϰҲǺڵĻ񻰣һִɣҲɵľ䡣
յĽӰˣҲˣϼɵ˲ɵԭ
˻ͲȴΨһߵˣڵϲû̫֪ǧ֮ʶ˻ɣҲֻɴ
ܲɵŹ˻ɻɣǱض¹ش󡣽ɱȽ𾪵ϢҲֻһƾճֵŮ
ܣȰʶ˷ˡһĪǪãǻǸСүв֮Ե
ұ۵˿̫̫ϸֹסѪȥʧѪ֧¡
ĪǪ㣬ΪԼƽȥܵעڶ棬һǯơ
ݵķܣκϷʵ̫̫жܲ㡣
һŲסϷβĪǪʧȥıˤڵ档ʹĪǪϳףĪǪ˫ӵҲƤ
ҧס߹ȥһܵͷ
˻ɺܿӦݣһŲܵؿö
˵ڵǧûɱһԷһҲס
˿ѪȴйķΪӮˡ
˻ɷϻ˵ֱ̧£ܳʹƺߣʶɹΡ
ĪǪŬӣ˫ֵƱСʯӻ˵òҲ̶ãҪƽʱ϶Ҫˣɽζ
ݶ֡
ĪǪ̧ۿǰˣȴɺÿеˣ˳ƿѾѪģ˿ڣһ¾ˣʹˡ
Ϊ˵Լ̽쿴˿ڲŮӦúˡһֻּ飬СʯӴ̽Ѫճһȷʵۡ
̾ţ̿Ҳûϵ
ĪǪһղס٣˲͵ϻ񣬡ҲŲޡ
Сүߡ
ʱ˻ѡ
ĪǪһ˹ȥסݣ˱һ˫˫ס
һ֣թӣҿǲˣ
ǧЦò񣬡ȥ˵
˻ɾԾ
ɨܣнŲѸٽĪǪôվɣŶˣ
˻ɱۣ˷ȷϺͷǧЦٺһ롣
ݺЦǧΪ˶Ըһɷѿˡ¼ڵϵͷΣĪǪúá
ĪǪþѾԼܷΧ֮ˣľګصͷ
ǣס֣żһϵĳߵգ׼ȷĽס
ƻķϾɳûڵһǰӿ
ǧЦݣ׼Ͷ𣿡
롣ݽĪǪõ
˻ɺһ˵ߣ˱ɷģʽ
Сүô죿һЩĶ
˻ɷƣһȻȥǧܡ
һΪԼˣɸ磬ôأΪнղ֮Сүһʤġ
ɣȻұߡݺһĻ
˻ǡ
ĪǪĬĬ۲ܲ廰Ҫľǲݡ
61»֪
һʮֹһа٣˵١
ĪǪ߬ͷΣø׼
ս۴죬һȳȥƷǧܣ̫ƻ˳ʱˡȹ˺ǰҪ£һѡݺ͹˻վͬһսߡ
սʼ
֣һ˻ɾܰһ˴ſ£˶ڣݺ͹˻˵ãҲ޷ͬʱƷôˡ
ǧ֪ѲڵĵԲкֱҪʱ̲ȡ˺ս
ֱ۴ˣԿû֮ǰ㡣˻ɱһ٣ԶԸЩû̫⣬ֻҪ˷͸֧һٶȡʤĻʴ
ǧֻ֣ͷӣԸɡǶ˲˻ٴ򣬶ʼֻˣս˵̫
սѾڴڴŴˡ
ĪǪñ۾һ˼˺ĳõԾʲô
ݷõһº֣ͣϸ
OO@@ģá
ݳ廹սĹ˻ɺһըҩ
ĪǪþˣôҲû뵽ǧըҩ
˻һǧ¾ֿʼٳˡ
˻ž۱ȷըҩ쳷ֹһ
һǧеǧ֪ɱ˷𣡡
ݳסĪǪõ֣ڡ
ڱסˡһ
ͣ½ŲĪǪãȳȥȥ
ĪǪò֣ô죿
а취ȥݰ
ڹĪǪô⻰ʵԣƭңȥﶼըҩ͵
һקĪǪãʼļ£㣬ѵֻʣһɫ
ĪǪõֹ·ĶĳҲֻͲܳȥ·ֻǷȥ㲻ġ
ݿסЦ֪¡ĥߴȥæ
˭óǻ˵ĻĪǪʹҡͷԡ
˵ĪǪöϵļףҲߡ
˻ͽѳɽʯͷСүܳȥ
һȫƵһʯͷߣ㡣
ĪǪŵ䣬̧ͷݣﺬЦˡ
ݲ̫࣬ϸȼֻҪȼͻᱬըʰɢڵĪǪϣߵһڵĳڡ
ĪǪȳȥܿԶ㴫ը
ĪǪñǿͳȥصһɲ˱ըһ뷴Ҫȥץݵ֡
ݷӦݣһĪǪ˳ȥ
ĪǪſϣǺҵĿ˼ӵԶĳ񳵣ݸո˵Ļûԥһץһߣקصļ·ӡ
˵ȥܿûγԿס
ĪǪק˵һ³ץˣڶ³ɵĴ򿪣û
ϳӣĪǪȲ˫֣ţֱŷµĳײȥ
ÿ
ĪǪ;ҵ񳵳ǵİťϳǷֹײʯͷҵԼ
䡪
ʱʯͷǽͲι̣ӵٶײǽûеѡ
ǽںȻʯͷص˲䣬ݼ˽ʯͷĸ߶˳ľ쳹ıը
ͷݳĪǪúһ
˻ɺһûץסڸǧ£һ˸ץһеңؿء
Сүֶġһ̯չʾңذ塣
ݶĿüͷ쳷
˵գܹȥĪǪñ³
ܡ
˻ɺ
ǣĪǪǰܣɫļβҵСǴεĬ˴ˣӶʱ˵㺡
˸ܳԶ쳹ʵı
ݽĪǪ§˱ըը˳ȥһƬŨصĺ̺ʹ̱ǵĻҩζ
Ǫá
򼸴εıը಻סܲ˵س
ŵζקĪǪվǰ塣
˻ͬŵζ
һסᣬ˴㣬Ҫ
ҧƴһӳ졣
ƻڼͣЪ
ڲݵشٺĽŸƺڡ
ǧ˻𣿡ĪǪõֻǣݵġ
ӦöסںˣֻƺġһصĴ
գֻûһոҳæŰʯͷİԿס
ˣóһЦŤͷĶĴָ㣬У
ĪǪŷ壬ĿЪһ
㣬ҵϷͷζˣƬ۰ɡ
62սʬ
嫼Żҡ
飬Ľֹ뼸߲߱ĵ߳ҡ
͵ڻſڣĽֹǰְԱˡ
Ľֹע⵽ѣһ񣬶źۼļ뼸̸߲
ᣬת뿪ҡ
Ľֹص칫ңɿ칫Σʲô£
ѸϽ˵£ݳˡ
ĽֹŦ۵ָͣ٣ȴû졣
˵ǧ˰ݵˣҪЮԸԼʵͲšǿرں£ƽʱȥֻŵСﶼûУﶯʡ
ôĽֹɴ೶
˵ֳѾըɷ棬мսʬ塣
Ľֹйؼûǧˡ
ѵͷĽܣʵǧǺڵڵĺڵĻǰһҶӣغǧӦûӡ
Ľֹ˼Գ˭
ԥ˰룬˵ĪǪá
ĽֹԸ⣬Ľˣ
ѻɣǲĽǱҲʼжˡ
ŮˣҶһҲ⣬Ľ񣬻Ҫʱ֤ĽֹⱣ
˵ǣĽܣ»᲻Ľ෫йأϾռݵĵ⡣᲻ǧһֻǱ̸ʵ̵ɵ⡣
ĽֹϣĽ෫ı
Ѿ㵵̧ͷ˼Ľ෫뿴֮
ĽֹԸȥǧߵˣĽ෫ܾ׼ԼĹ͡
Ӧ£֪ʲôʣСϴæ뿪᲻йأ
ĽֹȾӵ绰飬ǵһϿУ֮Բִ뿪ΪݰȥĪǪá
ΪС㲻ȷ˭ڶԸݣ׹ĽܣҪȥĽж𣿡
ȡ
Ľֹֻ˵һֱ㲻ٶ˵Ҳ֪ĺ塣
***
Ѹܲð졣
Ľһ˾æſĿ飬յϢ˵ĪǪòδϣֱᷢϢʶ鲢򵥡
ҵûУվڰ칫Գ绰ͷˣǲҵǸģȥҡ
ڵץҵвʲô˼ĽѹŻָֻĳ
ű˴ƿײǽϷС
˵Ů˻ỵ£
Ľվſڣɫ߽칫ң˶ãڲʲôϵȵñǮ
ĽſڣֻӶÿü˸
ĽسװɳԼΪ㻹ûĪǪΪʲôᱻǰɣ㣬ϴǧͷΪǸŮԱݵԹǧ϶йϵŰ
Ľֻذ칫곶ڣ˵ʲô
ĽؿɳΪʲôǧ϶ĪǪвݣǴԴһ֪
Ľֳնӣ˼֮䲻ף
ĽػͬЦ𣿻׼Ŵñ
ĽԳһЦôҵģҲȻҴûʹĸ׵£ųҰĪǪߣǲĸйأ
Ľصɫø࣬ҰˣҪ㰲˿ЦģĽϽβ¡
Ľüͷ˼ҿûκθ飬ֻҪõĽϵļ̳Ȩˣ𣿡
ǧץĪǪвݣݵԼ˵ʲôϵĽزغ˿ڲ裬ȫȻĽ
Ľתͷ˱ۣϰǸӼദģʽйŮ˵Ļһɲᣬֻ
̧üģ˿ںתٴĽʱһǫǫӵһڰ칫ţһŶٲ˸ոյڵݸҽ̵
ĽĽľٶԾеźȲ裬ˣ游ʹȲ͵ĺڵ
Ľܿ侲˼ʣºĽֹҲйϵ
Ľط±յҸմ嫽ĽֹӦò֪顣
Ľת÷ɿ죬ҧ˵һ֣Ľ෫
Ľ෫һõٻ£ǧǣݣݰǧˣǧﻳ԰ܱȵܾ˵ʱĽ෫Ӯҡ
Ľط±յ㻹ûͷҪ侲֪һõץա
ΪʲôǵҲˣĽĪǪõİΣ
ĽغϾڣʲôˣϢųȥ侲룬ǧĽ෫Ľ෫ͲϢ𣿡
¾˭ܾ죬ںڵλǷе紵ݶΧŻж
Ļ̌ڶǣǼ˲벻Щ⣬ֻҪݻţǪþͲ¡
63а⵹
һݱĿϢСү˱ѩ账һ¡
ݳĵƣȰͻȥ
һͨӾĳӣСү˻ȥ᲻ΣգϾ˼ҴҲΪܵˣڻȥҲĲϷˣҪһؾܰѩ迴¡
ѩ˽ҽĮ
һæ˵ǵСүֻӹҽβĪС㣬˵һҪǲ̶ѿһʹ˶ҵô졣
ʧȥģ۾ͣ
һҲ͵زɲ
˿˳ĳҲͣ
˻ɷ³Сүôˣ
ݹָʾ³
˻һʱû˼Сү˲ܿ
ݱ˱ۣһ꣬һҸһ
Ǫ˿̫ˣôѪµģǵøϽҽԺУȻ³ǵĶԻܲȱǪȥҽԺ㿴ɫôѿ
³ݲſĪǪúѪɫ۾ͷǸɺԵѪоؿڵѪۡ
ݿ˲Ծ̽ĪǪõľؾܰ
УҲȥұؼҡĪǪķǡ
᲻ã˵ʲôɵأ㲻ȥҽԺʧѪģʲôûУô˿ڡ
ĪǪǿſƤվڳݣҲȥҽԺȥҽԺ£Ȼȥ֮͸ݴ绰˵ͻȻ岻ҪϢ֮ϷʱĲˡ
ݹϺţȥԸɿȥܰ
ĪǪóӣˣܿͻ鱬ը飬һؾܰпܻ鵽ͷϡ
졣
ĪǪø㲻ˣҸûϵǻҲ޹أԼģôھôڡ
˻ûж·Ӽʻ
ô˵߾߰
һųӴǰɳ۶֪ŷӦԼˣԹָæϳϡ
***
裬׼𣿡Ⱦѩ߿Ĳҩ
ѩ轫ҩİӣѾ֪ͨæˡ
Ⱦһǰһ˼ʱϰҧָףȥվܰӪҵ
ѩ跲ӦʣͨȾԤд£С㣬ͻȻ׼ôණʲôˣ
Ⱦĳ˫ֻб޻Ҳϣˡ
Ե
Сүˣ
Ⱦ˳ȥ˻ɻﱧһλصŮӣ۾ϵѪۡ
磬ôˣȾǰ鿴ݵֱۡ
ݳҡͷʾԼûд󰭣ѩ裬Ȱơ
ѩͷ˵һԸ˻õ
ԸϽݺš
˻ɽĪǪ÷ŵϣѩ顣
Ⱦݣ°ѩ衣
ǡӦ¡
ĪǪô߲и˻Ҳˣµԭ֪Ⱦл˵
һ䷿䣬Ⱦԡ
ûбõҩģȾֻҽҩȸ
ֺͶѾ֪ˣ˵»֪ȾҽҩŵϣȥüֱӼϣѪģ˿ھ
ûôԼ˿ڣôϵһˣ
Ⱦ¼õ·һߣԭҲΪǧﲻҶһ˾ܶԸЩûɱ£ȴͬ˰ɺһҲȥҲȷǱߵ
˵ް͵ƣ˿֮ǰͣڰ²ȥ֡
ݼԥֱסѹ˿ϣüͷһ£û£˵
Ⱦ֪ݻΪ˲һԣܷᶯǧĽ෫ĺϵǰйʲô㲻룬ⳡܵıǧȻ㣬ҸӲӲ౳Щ¡
ǧа⵹ģȴû㹻ıߵܱӶˡȾ˵˴ͣ£ü磬˿ڱϡ
ٵȵȡݱʾ޷ȷʵԿ淴֮ģҪʱ䡣
Ⱦ˼ǧǲǺܶ¶ܴΪ
û˵ֻ˸ްպȡƵݸ¥Ǵδµܡ
ϴײĽ෫ǧ̸£Ǻ񲻻ɢˡȾҩˮĵطᴵĽ෫˺
û̫Ӧԥˣ
Ⱦͷš
Ľ෫˿ƹңʵĳЩʱС΢ȫֳĽ෫Ӵۡ
64㶦ȹ̵״̬
ûһֿܣ˽Ľ෫Ⱦ裬ǧһʤջĶĽ෫ͲܾˣôԳû̵ǵĴ󲿷ֲҵҲԴɵÿڡվǧĽǶȣԶȰƼˮĪǪвʤ󣬳ǧɵӣֻǣűߡ
ϷȾóۣǧĽ෫ǼȶʵһеǰĽ෫ҪһӦΪʲôĪǪҲһáȿȷ᲻֣֪ĪǪĽˣ˾ҲԳûĽд
˲ԸóĽ෫ˡ
ҩȾҩƿװҽҩ䣬ʱ㶦ȹ̵״ֳ̬ſڿһָۣĽҲǿһֻŲȽڵˡ
һĽϲ֣Ǿٵȵȡ
ʱȾȴ뵽Ľֹ⣬ȥͷȴʣ磬Ʊ𣿡
***
D̻ᣬԱλ
Ϊٻ߿ȻǾѡ᳤ָ̻꣬»᳤ҲˣҹƽֶΪ
顣
Ұռٻſ϶ͼֻ̣ҪǮ̸µĺ໨ǮҲ޷ϾǮǮǵϱС
˵۾ٻѡ֮ĽңϧĽֹⲢǿϻ᳤֮λ
һ䣬᳤֮λҲ䶨ٻֳеġ
Ǿǰ᳤͵ͷҲﰵﾺĽֹ¹ΣҲҪݾ֣ûͷҲΪ
һֱĽֹ⣬ô˵ˣҲΪ̻棬ݻĺĸλ޳ɡĪĽŮйռٻΪС
˻һϾͳַԵ
Ľ᳤ɾ̫˵ȥˣ̻ͬᣬɶõλ㲻ܹԼԱ㲻ǴҰɡ
Ľֹⵥָڻſıۻᣬ㻪⽫ìͷԼҲδκۡ
ղͬδǵ̸еؿ˵硣ȫԼȥˡ
ֿʼͼӴף򣬡Ľ᳤Ҳǽİ취ôΪһ˽ҵɲãҿɶһ仰
ղ쿿͸ĵСϷڱǻ
Ľֹ⵱Ȼԣָ棬һô˷ֶܷ٣Ҫ̼ġ̸ºߣֻҪõ־Ͳ˽룬ӯǿҸƾ¡
ûϵĽֹ׬óе߽롣Ҳ˵ֻҪõȨôԤʾб̻Ҳϴơ
ղ̾˿Ľֹ⵫Ц
ȻĽֹϸṩ˹ƽȨʵҪң̻ϴƲҪĿġ
̻Ψһû̵˾̵Ҳζ˭õؿȨֻܶһ˲Ľֹֻ뽫̻߳ѡ
㣬̧ͷŭĽֹ⡣ʱĽֹҲЦ
***
ѩһҹϤϣĪǪõѾת
ĪǪתʱɳȥӵ绰ˣİѩ
ѩҽܣҽѩ裬СүˡԷģܰȫ
ĪǪû˷䣬Ǿܰ
ѩͷ϶Ĳ²⣬ǵġ
ĪǪ漴ʵأ
ѩ躬Ц߽Сү԰ˣƽʱÿ糿ϻ
ĪǪʶȷϴ˿̵ʱ䣬̫û⣬һʱӦʹ۾
ѩ״£ЩѾ緹ʱ䣬ҪСүµõȵˡ
ĪǪþĬ˺ðΣʣôˣ
ѾˣСүӺûָȳ˿Щعѩһʵ飬ȳԵ㶫ɡ
ѩ轫ľ̶˹Ǹõõ࣬˲Ѫ˲Ѫ
ĪǪõɫã⣬ӹ룬лл
´Ϣȥӵ绰ˣСнʱ԰ھܰˡѩйǱѻ˵ǰͷ
ĪǪİĳƺС˭
ѩش𣬡ССүá
ĪǪĬԭиá
ѩ迴ĪǪöϢʱԷԸˡ
ĪǪͷ˶ܴڸոѩǿеĹǲŻѻһ˵ˡ
ѩ˳䣬һž
ĪǪûȥ࣬·Żشͷ͵૵ԭǣҵֻҡ
65̸
԰
ٽݵķ䣬ϵӵƣôˣ
վؾǰ·ٽֹͣϵŦ۵Ķת߳ñ䣬ײصġ
߻ؿɳ̾ôܲģڵ뵶ڴ򽻵ҾûһĹ
ּ̧ϵŦۣɴ˿ڲ¶γĸ׵ǣֻǼǰ£һᾡ۶ġ
̾˿ǰԲסľǵĸףҵעҪİŮ˵ˡ
ݳĬˡ
ٿ۶ӣ˻ͷ˵λĪСĽˡ
΢΢ףĽ˾µˡ
˼Ƭ̣ǲĽӽ㣬ϾˣҶտȬŰɡ
ͷɫأʣǷ˵
ɫأľԽԽ˲ͽ̵ٻģɵ⣬Ǵڱһ
С˵ģ˶ɱſˣû־ͲҪ˵⻰ʱǲԾ
ᵽȾҲɲ٣۶ҾЩ˵֪Ĵڣ̫˺
ǵЦȥĿᶨҲǵóѡ
ϵֻˣݵֻùʾѩĵ绰
ʾ£ߵ߽ӵ绰
СүĪСˡ绰ѩǱѹƵĽš
ü𣿡
ʱѩֻתͷڵǰĳԣڲ顣
ݵֻһİ뷢Ķš
ΪǸ˽Ҫĺ룬һȥˣллȣɵ鷳ҿܳ˵л͵ǸĶˡչ˺ԼټĪǪá
½ֻŻضߣˣû¡
ٿڴǰ˼Ķӣ뿪ռ䡣
***
ɽׯ
Ľվһǰ˼סŰ֣ȻȴûŽ䡣

Ĵߵ
Ľŵһ飬ӲͷƤƿš
ڵĹߺܳ㣬Ľһʱ޷Ӧڵ۾
ͣĽǱ˿ɳϣ˫Źȡ
Ľ׳ŵӽŹغ߹ȥүү
ĽùָָɳĽС
㸸׻ذµ֮ǰ°𣿡
ĽһĽǻڶ
Ⱦ̸ˡĽнš
ĽϿԽʲô
Ľҧ´Ŭ֯ԡ
̸ˣĽǵһ仰Ľӽ
Ľżͣ⼸һֱڸ绰ͬ⸰Լˡºܽ⣬ԸҺú̸
ĽǵĽԤڵǰ㷢𣬶һ˵ȾѧУʱЩߵý
ĽĽû׷£˿
ÿ춼ڻңȥݾǲݣȥĹҿչѧУļûĸߵرԸûСͬѧֻά໥кĲ棬ӦѧУΨһϤˡ
Ҳ˵ôûļˣĽȷϵ
šĽ˵ͷֻһΣ俴Уſڱ˽ߣҿһĿĺˡ
ĽϵţƤֽȡһƬǰ𣿡
Ľһţ϶ص˵ͷ
ɵˡĽǸ֪࣬ٿ滹𣿡
ĽæϵƬһϸһʱȷе˵Ⱦߵıڡʱûӡ󡣡
һƬĽһ˿̧ͷǰת˲ţүүֻʣµû
ĽǴĽ飬ٳٲſڣǸ˽磬ɵⱣȾıڡϸȾߵ˽һȾŮݹǰݵĵ£Ҳ㿴ĵƬϵˡ
ĽƬгݵţƬʣȾĸ磿
ʹûҲţÿÿDǵĺڵֵ֣DǺڵɵ̫үϵΪСүˡ
ԭ
⿴òȷʵ˰ϳɺڵϲûкڵķ͸ŵ㲻ݺӵĹƬ֮־ôΪڵҲΪüܿɱΪڵҲƺһ㶼Υ͡
Ľ֤ʵûٵĶӡ
ĽͷƬڹδҹȾ
ĽǲĽûݣעҲϣƬϵȷû
Ľ㣬ջǺܿ϶˵ǵģû
ȻȥĽ˦˦ʾ뿪
Ľгɣ׼뿪
̤һĽǵٴ𣬡ֻҪպȾ㣬߻¼ʱһ㱨СҷңԼ֪
Ľв̫Եסתһġ
߳䣬Ľȫؿǽڻ˺þãۿˮܿصľͻ˳ͣظؿŬ
66Դ
ĪǪûصѾдʱ䣬ȸ˼٣֪ͨĽ
ĽִҪ￴ܾˡ
ҽӵ绰ĪǪɳùɴֽӹֻι
оôĽģϹȥ
ĪǪЩɳƣû£췢գѾˣù
ĽݾܾУʧһ죬͹˾¶ˣұ뿴״
ĪǪϥֱס˫ȣɡ
֪Ľûȷ״ǲĵģôѣۼΪʵ
Ҷϵ绰ĪǪ÷Ըᣬ㣬ҵЩװ
ἱˣˣԼʲôΪ˰ҪԼ𣿡
ĪǪü㣬ĽϾˡ
û취ǰ˼ȥñ顣
Сʱͱ˰졣
ȥţĽû˵ֱӽĪǪõķ䣬ڴϿۣʶķŲ߽
ϵɫ԰ѪɫϻŽµıǹҩڴͷϡ
ܿĽע⵽ĪǪñɫɴ˫֣ᣬôˣ
߽䣬ڳ˸ѣܻˣˮʱСıˮ̵ˮ˲Űġ
ĽִĪǪõ֣ΪʲôȥҽԺ
شĽ֪ģǪòϲҽԺζ˲Ӳ
ĽĿת䣬û׷ʣչһҹȻȥϢտ
æƴǣĽܣ˾Ӧû¡
Ľϣϰ壬аԼг̵Ȩ
ϱ첻ҶԣĽȻȥ
Χһƺ졣
Ľͷ˯еĪǪãƺ˯ò̫ȣ˯лüչüϸϸ˯ݡ
ΪݣַնȥҽԺԴҡ
***
ĪǪ֧ӴӴΧһ˱˴
߳䣬ﶣ˵Ϊᣬ㣿
ȥƼһߴ˵ıӰĿ͵رʲôУĪӿˡ
Ľܣ
Ľͷˡ
ĪǪü߹ȥĽܣôҼңأ
ĽæȻȥˡ
ĪǪÿǰߴ˧ĽȫûյľӢϢŰ׳ڳ׳ӱľȻһӢװֻе֣ƺӵˡ
ðʣʲô
ĽӹҨһ׶ŵݵĪǪߣ
ĪǪö׺һڣüõ
Ľûֻ˵겡Ȼʲôûζ⼸ҪЩ嵭Ķ
ĪǪü⸱еЦĽܣһ³ɡ
Ľػø׽մɹ˵̹Ȼش𣬡ƽʱûʱҲûᣬҳΪҵĵһƷ
ĪǪ£Զʢ룬Ц˵ʵıóԶˣ֪ЩΪʲôûθ˰ɡ
ĽЦЦӹ롣
ĪǪҢŴȴĽֻ˹Ľ࣬ԵĲʲôɽ亣ζ
⼸ڼú峹׻ָٸǱ߹˾ЭĽƳĬ
ĪǪúĽֻδᣬҲ᲻¸ò׼ڴʲô⣬ἰ
ԹĽûдܾãʰ뿪ˡ
ĪǪþĽĽңһǸˣϧĽֻ˲ڽŵ׼̤
***
Ⱦſڴ̨ߣָһֽ棬ϸյŲƱֽ̧߸߾ͷŹߴֽģּ̨ĻֻǲƱĿϢ
ŽݣߵȾʣС㣬컹ȥ𣿡
ˣɲ̫ƽͲȥˡȾջֵ
簲󣬲һȾ֣ѲƱ
ǣ˫ֽӹͷһнˣ
Ⱦ°͵ֱȥ˰ɡ
翴ĲƱʣǮĿССô
˰ɡȾſգ˴󽱸е״̬
Ⱦ˼ֻԸ¾ͺáǮѰ˵һʾ޴ĿɶԴСӵɽɽڰ糤Ⱦ˵ôǮȫƾ飬ϾʱƱҲһʱ
ȾͻȻֱӣվžֱ߳䡣
粻ԣųȥС㣬ҪȥĶ˵𣿡
ȾǣҸھܰ
㶣ǣСүȥ¥
ߣȾ֡
ĸ˵ʲôСȥ
СʱȾ¥֮ǰھܰ¥Ҳͬİ䣬Žһ䡣
ȾǰȲеŲ裬עŸڷĶĸе죬ֻӸڰһǽڿǽڣʵ򾭹ϴЧΪ㡣
67²̫ϲͷ¶
¥
һݶ˵Сүˡ
˹Լ裬
һȥˡ
ӣһ˴˽롱ƣ롣
Ľţ̧ʾ¶λӣĽܣ
СүͱòˣšĽӵĲˣЦ
ݶԴһЦ֮Щ¥ƲˣĽܳ
ɣҸǪǶԹĽ˵ʱݵ仯
ü𣿿Ľм㣬ѾƲӵļˡ
ĽƱһۼֿƺϾƣƳһЦɵ˾Ƕء
ݽסĽޡ
ĽžٳζСھƣĲ裬¥ľƣܰˣĪͥ޾СүǶ֮ˡ
űյЦЩǲĵطˡ
ĽὫ״棬Сүǫˣ˵š
ۣĽҲ֮һ𣿡
Ľ񳹵׷¾ƱһлȻԡ
һſڣɶĽĺ󱳣ýܱĽ˵仰ʱα
һЦЦĽ˵¿̸
Ľ񲻸ʾСүƲˣ˵̸֪ʲô
һأĿѺһԾ˳⡣
Ľע⵽һľٶȹغ漴ڣ֪СүҲ˳ﵽͷϵˡ
װƶǶӣʣĽҪŸɣ
ĽסƱƱӦ飬ȶҵˣ
ĪСĽеλǷ
Ľ˦ϵֱСүҲҵˣ
ݽջ£ȵ֮ϣ⣬ĽҲ˵ҵľܰȱˣҵ˲ò汸ֻǲ¶ǰĽܵȣһǲ̫ϲͷ¶ġ
ĽԲãɵСү˵ҵŪɫ
ĽҪôҲԡ˿̹׳ϡ
Ľסо֮⣬ŭҵ½յĺʹϣ
Цһ㣬Ҫ̸ҲĶԸǧĽ෫ϲҲںҲˣ޹ز𣿡
Ľ俴ݵ˵ʽһȷϣںйĪǪõ£ҲԵ˵Ŀġ
***
ĽһߣһͽݣʱҲ򿪣;ܰƵĿռṹ
¶Ⱦ͹˻˳˻;İ䡣
һȾӵͬʱ˵֪ĽʲôϷĽҶɱ𣿡
ݿȾ֣㲻ҪЩ²ǳڶԼ˵̹ϣҲЩ¡
ȾԹԵ˱ƣִҪҲ硣
ԹվȾ˫ֱ΢΢ͷ˵
ݼߵȾǰг߾Ʊǲ㣬ͿΪΪСţΣյĲֹĽҡ
֪ȾûټյȻ˴׵ĸǶǳ£ôʱΪ˵в͡
׼ôֱӳǰ°µؿ
ȾֱѶĸоЩ룬磬Ҫ˵滰Ļ
ƫͷʾ˻ɺһҲҸλ£תͷȾ⡣
ȾôЦ˵ݾЦѽ磬˵Ҷмܲסˡ
ҡͷֳͷʽ°ͣڼǹ㣬ȥ¶Ҫġ
ȾɵصͷЦ
ɿ֣ˣ˵˵ɣĽĿġ
ȾضյʾԼ裬ݹСе衣
ɾֻ̬̽̽ȣĪǪʲô̬ȡڽǷҪԸ㡣ȾյŴЦЦؿݣԤעΪ޵УϾ˶ϲķǣ԰ɣ
ݰеıյߣֽûеݸԹԵغͬһӲϡ棬ôͲҸΪ֣
Ⱦûͷûβʣ磬ûŮˣִ󵨵Ķɨӣűӵȫ¶ɢȥĺɶζ
˻һƷŲһЦĶԻһһٲȻһֺеģ
ЦЦһȴ漴סЦָ棬˵ɣĿģ
Ⱦɲѽ
ݲδ̬ȣĽ෫Ľ񣬻ͶѡͨĽֹﵽķĽĸɵӣűá
һһμȾлЩգСүСҲֻ˵˵
ɫĴ˵˵󲻸
Ⱦأҧָ˼˭ǣҪõĽ޹ء磬Ľ෫ĽĽֹûб¶ǲоҲвһšֻҲ㱣֤ĽңҾϢİɣҲͰֵĵ¡
һҳϾСүǶ
˻ûб̬ȴ˿
68Ҳ޷
ֹ⣬ҲĶѾ鵽ˣԺemail㡣ĵŴǰıûŤ
Ľǲְͦҿ˵ǼֻСǹʼ¶ˣûɣ
Ľֹļ̧ͷۿĻôϣҳ£
¶ݣЦòãûѽҾ㱻˵¡
ĽֹļһߣؿƤϣǲͦеģҪٸ㰲ŵ
ˣҸ˵ء֪Լ˵ʶȤԹղǼûʲôɲģӦ˾ĸһӢҵҵáǣߣɹһݿͬӴ˱˳˳ˮİҡ
Ľֹץ׼ʱʣǻк𣿡
Ǳ˵Ѿˣһϸ飬ܾıûô򵥡
Ľֹ˵ڼѾʼʢʲôʱо
ǾйӶšʼ˵һֱʢηңΪܺǾҵʢĽϰҵʢÿ70%ϵĴվԭͣзḻ
Ľֹ˼óۣ˼ʢһǿĹӶţԼڵ
Ǳӳ٣ͷƵ˱١
Ľֹ˵ʢӪĿ϶ֹʯͣдʣ̲ʹﵽ20-30ڶ֣жٲɹ
ǱѾ˳˵۪Ǹݽɫ⼸ϰֵȨȡ۪׿˵һʢڍ֮ҪнӴһҪСġ
ֹ⣬ûУ˵ҪС۪㡭ĿĽֹıһ㶣ò۪ɣ
ĽֹЦЦҲ޷
ӣһ͹ҶƵͨ
Ľֹ˳棬˫ڰ칫ϣʮָ۵Ŵ˼
ŽֱߵĽֹߣĽܣǧ˸һʱҲŪʲô۶ӡڲһغǣʱܿţǧֵµ˶ܵƴӡ
ϻڣӳƴĽֹۡ
˵ղûҵڵгҲһߣҲͳϯһЩҵƻᣬûȥʲôرˡ
Ľֹ˼Ƭ̣šȥ۪ûDǡ
ĴǣĽܣΪ۪ⲻ˲϶˽˻Dǡ
Ľֹûѵ飬˶ōǱߡ
ǡ˵ͷӦ£Ǻܷѽ⣬Ľܣʲôµļƻ𣿡
Ľֹ˳
Ѳٶʣ˵϶³˽С㡣
Ľֹû⣬޷ǹȾ¡
ɫһͣСǽС϶³ģԣСô֪ڹ֪ˣ
ΪʲôСûΪʲô֮ǰ˵ҪȵСع˵أѡ᳤̻Ϳٻͬʱеģ߲ͻСûܲϻ᳤λá
ѡ᳤̻һĽҳﱸʱҲǲϲܻĻ⣬ĽһȷȾݣø֪𣿿Ⱦȴھѡ֮ͨĽҶѸڵġ
ô붼벻ףĽȫûĽֹıҪһôĶûС
ĽֹûѵԭɣΪĽһĽ˴ĽѪԵϵֵһᡣĸ׶Դ뿪ĽеĽû˱ӻСڶթеĻֱܱѾʵס
ڹѧĽɵʱȾĵһѣ˳ĺӣòѵܾҲΪѣһѣȾ游͸׳ڵĺӣҲҪдڸжѡ
ѼĽֹⲢδӻ㱨δ㱨£ĽܣĽȥݡ
ΪĪǪáĽֹ϶
ѺʣĽĪǪûǰмӡ
Ľֹ⿴ѣ棬Ϸ棬мġ
ѻ⣬򴽲Ž˵ĽݼʱСҲڳ
Ľֹ˾۽ԾЦ̰档
ٴθܵȾĽֹ⣬ǼĽʲôʱᵽһλԻ¶ڵЦݣȾ֮ǰδȾ֮Ǿܼ
ֻλ̿ɲǺǵѹ뵽ŵ彩ӲҲ˵Ⱦ£ܽ˲
ǲΪȾǺڵԵʣɺַ뷨ȾǴСĴС㣬ֻ˲ڵ˵ӡ
Ҳ֪ΪΣȾ˵ĻȡҲ˳Ҳžʳ˵ٮٮ߰ɡ
69ҵС
С㣬ܳͷүСү϶ҪҵġȾƨɺ¡
Ⱦ·̯ϸĿ㣬ģҸ㶥š
С㲻аϻͶ˼ҷ˵ʲôҲðȥһεĽѵ治ٰȾˣȥ̵ĵط
Ⱦͣ½Ųع߻ָ˴е㲻㣬ڳһֻڽӲסļ磬˵һͷôͱ㻹Сءֲȥɻ£ǻعôûûúó䡣
绹ǲã˵ˣͷ˶ɶýҪ
Сû칦ѧˣȾط˷ƤˣҹСʱͻȥ
Ⱦô˵еЭСʱãӦúܿ͹ȥˡ
ǾС㣬ΪʲôгҪ·ءһ·ˡ
Ⱦҧ˿㣬߾׽˵ֵǲйֽж硣
ʣҲ˲ֹСʱˡ
Ҳ˶˶ˡȾ´һ顣
ܴ첻˵ˡ
Ⱦǰ·̯̣æ磬û뵽ҵܿ·̯Ǵˣȥݡ
Сһȥ𣿡ģʽΪ뿪ˡ
ȾǰܸˣָָĿȥ򱭺ȵý˳˰ɡ꽴ȥݳݵġ
ŷģͷֿʼˣС㣬гȾĿڣãϸȥǧܡ
Ⱦ˵ͷӦִ̧ߴȥ򣬼ӴһһĻͦ
Ⱦ·ֱ
ӭ١
ԱСŹֽϲġ
ȾЦž̨
ԱС̧ͷȾһʱ˿ǣ֧˰ʣСС㣬ʲôҪ
ȾЦеƦСǱ⸱ԻˣΪĳ̹Сء
ʽȾ̧ͷϷĲ˵
С㿴е񣬡õġ
Ⱦ̨֧ߣŵԱС㷢գвʹ˫֣˵˾䣬ż
ԱСһ¸ˣæͷ͵øЩ
ȵ굥ˣȾӵԱСӹƣ˸λ¡
˲࣬æԼ¡ǰĽԼĿȹݲ̫һȽʺģԽһЩʡ
ȾһƳб˸ˡ
Ľ̸ֹ£ӻͦ棬ȾԴͻȻĳаͷ
ԱСյȣ˼룬˵ʲôû˵ڣǱŻȥˡ
Ľֹע⵽ǸеԱ뿪ʱɽȾס¶˳С治أڿԿζʳ
ֻȾܺһڣ죬־һߡȻûĿУʱҲתķ
ĽֹⲻźۼƲߣͻ̸
ȾԽԽζֻ׼绰绰˼ھʹ
ˡ
ŸճĽһƨȾ棬СΧ˵Ĺע
һ졣
Ⱦ˺װͽץһţóԣ쳢
ߵüʽ͹һڣôô̡
ȾעѾסûûε˵ʽ̻
ɿͼ¡
ζӿſ㣬ζ
ζɹΧרעԼ£Ⱦ˹עĽ㡣ԱС缸ͿȾǵλӣֹ
ڵҲԶ˵Ϊе죬ְĴͷ¿סᡣ
Ľֹ⿴ʳȾͬʱҲЦе㲻üģе⻹е㡭СǷᡣ
ȾĽ׽ĶŻ
ĽֹջߣԿͻ˼䣬Ⱦ߹ȥ
ͻȻиӰڵ˹ߣɵ㶵̧ͷ룬˻ͦÿġ
ȾĽֹĴڣ佴
Ľָֹ£ĵĵȴȾʳȥ
Ⱦһ޹ʣ𣿡
Ľֹ˵һȦŵˡ
Ⱦһ齴˳߿һȦ֪ʵ𣿡
˵껹Ľֹ棬ⷢЩ׽
ĽֹʼչЦҵСˣ
ĬĬעĽֹ⣬ֿȾνӾû⡣
ȾĽ֣ҲǳԶ̸ˣ
ĽֹЦҡͷûзңʵȴ޷רġ
Ⱦùָ£û𣿡
ĽֹϴԸꡣ
70ϲҰ
ע⡣ȾЦò⡣
Ľֹⲻ㳲ŭȾ
һ¾Ҫʱ֡
Ⱦ˫ֽ滤ǰ״Ǵ죬ֿɲǺú
ĽֹһŲͽֱֽӣȻֵȾߣϸĵʳĲһ·֣ո˱ָá
ȾһʱЩ˼ˣĽֹÿ񣬵ǹԹվŲһϵľٶ
ĽֹȾʾ˵Ĳͽֽ
Ⱦβʧò΢Ц
Ľֹⶪͽֽȥɡ˵Ѿʰʳ
ȾҵҡͷɪҲҪҡ
ĽֹЦˣųڱǻĹζְȾλվ֣Ҷڹ
ȾĽֹСѵĿǸסˣԹԱǣ߳
æѶ߸ųȥ
ĽֹǣȾ߳һ·һɹĳΡ
Ⱦͷǣһֿһ磬ǲǺϲҵ֣ġ
Ľֹͣ²ͷЦؿʲô
Ⱦûһ㲻˼Ƥ˵ϲҰ
͹ˣҲǣˣҲ׹ˡĽֹ֮䷢ⶺŪ
˭׹Ⱦĺڵ˦֡
Ľֹǵûóѣֵߣͬʱͷֱ
Ⱦ˵ġ׹ˡʲô˼ˣһ³֣Ť󣬽תһ߲ȥ
ĽֹⱻЦûЩ㣿
ȾͬǿƯȻҪ࿴ۡ
Ͳǫ飿ĽֹͷԵֵĶͷ
ۡȾԺסͷ˼£б۳ֱ׳֪ȫ¶ÿҪǫ顣
ĽֹΣ֪ۣٲ˹ƶɱˡ
ȾŬŬ죬ѧ˵һ顣
Ľֹͷȴûм˵Щʲôֻе⸱Ƥļܡ
鷢۾е㲻Ⱦֺ̧ҷһѣע⵽Ľֹһֱڿ
Щڵɤӣ㲻ڼͻ治º̸ˣ
Ľֹźû취ĳ̫ˣע޷У̸ɺֵֻ㶫ֲˡ
ȾһΣȻ˵ǡȷʵҴ̸⣬Ҫ׷𣿡
ĽֹǹЦϣ׷ȥ
Ⱦҽһеܣǿţһ˿ЦͲ˰ɣôҲռ˱˲
Ľֹס֫һѽ̵
Ⱦ壬˲Ʋһ̸УƤһʹ
ԶͿ˾ֹˣƳͰڱ۹Ⱦֵǿ׳첲ĽֹǰһƸ߰ñǿˡ
ĽֹҡҡͷȾ˵´㡣
˵ۣ߳翴ǰƺͼһ̾ͰѴӿװʳĴӽ
Ⱦһ۲磬Ľֹ⡣
Ľֹⴥϴ§ȾһתվһͬΡ
ȾԣҪ
ĽֹϣѴﻹδĳ˳ԣֶ
Ʋ·̯ˡȾѳסƽʳ
ĽֹһԿʰ޸ɾ̲ŽԺԣû·̯˼·̯ζ
Ⱦӣؿ˻Թ·̯
ĽֹŤͷЦؿʣˣ
Ⱦմϵĳ˿࣬ŹӰǲӦôСרͣȻÿȫϯŻҹ
Ľֹ⻻˸ʣҲÿרͣŻбڱҸ
ͬ⣬ڱ÷˼˼ǰ˭ͣȾ˵һ㶼
Ľֹ⵫Цǰװڴȡĵؽ롣
Ƕû˵ȾԹԵشá
ĽֹⰲעȾ¶ǣԼײЦѵþ͸˻ʱ򲻻̫
ǰĽֹŵԼλã۱ֽƲҡͷ
ȾĽֹıӰĸо֪ģһ·ͷʯ·ϣʵԮ
Ҳ֪ĳ嶯Ⱦס
Ľֹ⡪
Ľֹһ֣ȴҪ˵Ļ
ȾվԭأҪʲô
δʹҪʲôδΪҪʲô
ĽֹȾúſڣ³֣Ҳһν¶ˣȨ
ֻش֣ԸȾĿҰġ
Ⱦ˵֣ٴתȥǵ¼ּıӰҲ޷Ϊˡ
һۣеıϡ
71¶صļ
ȾͶƷ㲻֪ʱ϶Ʊãľ˭ռϷ綼һ
԰Ⱦߣæɵһ˻ɺһͻɰ£ҲȾϣģϾ߶Щڵ£̫Сˡ
СϸĲľЩȾѾѵϸˡôͷηηŵӻͦˢӺĨҲԵú䡣
ľϵֻ𶯣ĻҲ˼¡ȾڴԶĸţȷֵġ
С㣿ֻĻתȾ
Ⱦһ˿ͣŤͷֻʾϾ˼ͷˡմȾмΧȹһӹֻߵص绰
ιȾվǰСر߽ӵ绰
СţDˣһɡ绰Ǳߵǳ硣
⻰ȾĵһӦǸˣȷϵ̸Ŀרң
̸ĿԷصúܿ죬Ŀû
Ⱦûϲã˵Ըֻǵҡ
Էͼοˣ
ûСȾƽֻǵ㡣
ԷЦ۶Ĺյˣܽҵ˼֮𣿡
Ⱦ룬ҰСʱ
á绰޾ġ
***
ݡ
ͬĴݣΪDչƷݣÿٰչڰٴΡνҡȥһչ롣
ȾǰﻹСĵرŸľС
ûչݵ˲࣬ϳȾȻҲûлǹĹԱ
Ⱦһյװʾˣ֮ǰǰԼ˵ܷĸˣһ˽Ӧ
Alky
ȾֵBailey
ãBaileyȾЦŴк
BaileyǸ𱾴չܸˣȾҲڹĳοչ;ʶġڶȰǴν緽ʽżڲͬչϲڶ
˴ȾչҲBaileyԼƷȦСҲмʶҺͼͼдƼšԭȾڰչһȥǰ˹δԵɺϡ
BaileyĴȾߣԭȵһλҵĻ;гЩ⣬֪ƷָպDǣԾҵλ˲Ÿ㣬ǸʱһչƷ
ȾʾްЦҲ˵Ʒ࣬һȼá
˵ʾѶǰľеĸӴ򿪸Bailey
BaileyľĶһ㶣ȷؿȾǡ
ȾЦе⣬˵ͷû
Baileyȣ˵ĻʱɵƷӦڸרҵ̨ŶԣȷҪչ
ȾBailey˼ݱϾרҵչܵĵط಻ͬҵƷÿչ˶صרҵ
Ⱦô룬֪Ⱥ͹ʱҲ˽չᣬǰչԶڹȫ֪չݡȵʱļƷչ춼ˡ
һƷѣÿ춼ڴÿ춼ԼµҪֻҹȥĳ׶Σûʲô˵ġȾ赭д˵
Bailey֪ȾѾҲûٶ˵ϾһչƷҲҪͷ۵飬ȫĽ
ľнBaileyȾ˼䣬ȻBaileyȥæˡ
ȾûżߣιһȦʽչƷδڰڳĶƽʱչƷ
˽ȾϰߣֻҪͶ봴صĿռضܴŵ
ȾͣһӰƷǰʱѾ֮ǰע⵽Ʒûǰֻߵм乩Ϣĳ
磬ƬпʲôȾͻȻ׸硣
翴ȾͷתͷǽϵƬʵ˵һƬԭͳȺӵȺ
Ⱦ䲻Щ⣬һʾ׼һżɣͲʹԹӾ׶·
ģС㣬ͱΪˡ
˵ɹƬǰ˹ע
С㡣˳Ⱦ֡
Ⱦѭ̧ͷĽܣ
Ľ߽СҲչ
Ⱦʼ磬
Ľͷ˿磬ִȾϣѯʣһ𣿡
Ⱦ̯̯֣ݵĴΪչѵҽͬһţǿԴӦ㡣
ĽһЦĿȴʼȾϡ
ȾûԱߵĿλĽܣͷͦ۵ģҪһ
Ľ񱻶ЦҪ
ĽܶƷʲôصļ⣿ȾĿ䵽ǰƬϡ
72
ĽĿȴͶԵȾҵСο⸱Ƭ
ȾŤͷЦҿҪշѵġ
ĽһʱЩδڵŮ
ĽԶԶֻһ۱ܸܵòҲʿӭŮݵĴһһǰڨˣĻǺĽ˼̨Ӧ硣
˿ǰֿɼĵطڳЦ˫Ȼĺƺ˵Ĺ⣬һ
ĽҵЦӦ֧
Ⱦɲٿҿһ𣿡
Ľ˸롱ƣͷӦʡ
ȾóһЦתͷͻȻʼ⣬ϿƽĻ棬ʵһҵĶ嫵Ĳԭɢ˵ζսСȺµĿǿջ񣬶ȴ̭ɱ
ĽЦⲻڣֱȾһ仰Ҳ
Ⱦ˵ƬĽܵĴ񡣡
Ľ񳹵Ʒ֮ǰȾӡܴܿصľơ
ֳŵɣ
ĽĹձȾһ仰ơ
عȾȾ̯֣Ľܣ㲻˰ɣ
Ľһ޺ӣƸûոǻ£ԳЦЦ´μʱԷϡ
Ҳô鷳ھпȾƤֶ
ĽװպչѸ֮һСȤԳȵʱԻᲹϽǷµġ
㲻һɣȾܲӵĲ𴩡
Ľûϣ׵뿪
ȾĿʧӰȵսջأٴ䵽ǰĻϣԼ׶˿Ц⡣
װĵⲽԣĽλãĿⱣһ£Դд𣿡
ȾĿˣβҪ𣿡
ЦݣֻҪ룬㵽ס
ȾתߣЦ⣬˰á
***
Ľܡ
Ѽææ칫ңĽֹڽֹ
һߣǰĽܣڵǱ߳ˡ
Ľֹʾ˵
Ѽܳǧ췴Ľ෫̶̰˺ǴҵǧԺŷҪÿѾˡ
ǧܴ֣δռˡĽֹ²⡣
ѵͷ˵£һģϾкܶ˸ǧ꣬ϵ˻ǽûΪܵĽ෫ǶֵһССѱ䡣ǧżĸһ٣ȻֱɱĽ෫İ칫ңסֿĽ෫һ˾ͱˡ
ĽֹļǩٺļĽ෫Σ
Ľ෫û󰭡˵
Ľֹ¸ֱʱñš˻ȥǱأ
ʵ˵Ǽݵû׷ȥһֱڴɵ顣ϻ˲СˣӦûˡ
Ľֹû˵
ѿĽֹɫ˵û˵С㣬ʱҲû԰
ĽأĽֹѡ
Դеգô¶ˡĽ˴˴չƺģͦҵҾƷչ͸ԴƵ
ʱ䣿ĽֹŸֱʡ
ͳֻ23ţ졣
Ľֹ˼꣬Ҫ뺯
Щ죬ܿ뵽ص㣬԰Ľܣ23ŲҪȥǼ۪𣿡
Ľֹѣû˵۪ǵӰ𣿡
ˣȷʵû˵
ɶҲ֪
ô֪
Ľֹϵĸֱʣſѣ䲻ʣԴ˴¼кο
ѱػش𣬡ܷչϣҲ²ܲʱ⣬ҲĽ෫ǳԶ֮ơǧƤӵ¸²£ǧܰѺ׳ɿҲ˿ǵ㱾£ֻ˶ѣж˫۾ء
ΪʲôôһĽֹһеġ
ҡҡͷǧĿӦݺɣܺĽ෫ΪǷΣҲ²ʲôĿġ
Ľֹסֱߵ칫棬ȾݹڣЩȡжˣ
¶ǳ㵣ȷʵ˵̵ͺڵ̲ȡжŶԣ
ǧκ˶ȾĺĽֹ⻺ת⡣
վ󰲾ԶϦ䡣
ϼĺδĽֹ⵶̰ݵϣУǽůĹ֮У˿˼֪
73±
ǧͷ϶»𣿵ôǹ𣿡Ѷľ
ǧ֣տڲ̸
û㿪ڵ˼˵ʵϸؼҲͳȥˣҪȵʱ׷ɲʮµ¡ȷ𣿡
ǧﲻںػ󣬡ҪĽ෫
˵Ľ෫˵и㡣
ǧгɵ̧ͷž죬㿴һ˸˽ضˡ
ѿռøǡ
ʣ˵ʱǧԴ䱸ؿǰˡ
ʣܺĽ෫
ǧʲô˼
Цʲô˼ҵĿĻ𣿡
ϣҵֳĽ෫˿ǧ쳣ѡ
˻Ц˵㲻ܴҵ㲻ôͷͿ
ǧЦ¶ڴΪһ𣿡
һסЦѡ񣬳ңҲڶ˻㡣
ǧϵЦⲻڣۿˣô
˵ú赭дơ
***
ɡ
ٸչûǰ񻭳Ⱦ֣֮ϧúܡ
߮˵ǿҪˡ
˻߮Ҳָ࣬α淴֮ģ񲻹ץסĽ෫˳ˡ
תݣDˣ
ݵͷˢֻԽֻŵһߣ˴ᶺ̫á
۶ֱԡ
һףбİš
ѣĽ෫Ľ񶼲˺ڵĽֹʲô˼δ壬мҪСġ
ס˵
߮ʵڣҲҪӷ˽ӽС㡣
˻ӦʣչһСһͬϯ
ݴʱ˵֮أȦ綼ϯʱܿжٻ
߮˼˵Ϊ¶Сү޷ϯר̸չͽС㡣
ûϡ
˼ûİš
***
ݡ
дý߼Ⱥ򣬺Ľγͣں̺ǰÿλǰı͸ԾͷĳŵƣӰʦȻҲܳΪա
һɫͺ̺ͣǰǰţɫװһ˫޳˫ȣ̽ᡣ
Ľ³΢ţһֻ֣һ˫Ůϸа׵ֽУȻһϯȹĪǪ˳
һ֣ӰʦǾͽ׼Ͱš
ĽĪǪԼԣĪǪͬʱסĽֱۣ۵ƶӦ硣
ýеCP࣬ڲڵýĸƬѾܳΪְͷˣҪ֪ĽɲôϵˣýԵĽˡ
̺ĪǪý˼ߵĲɷãĽʿԵȺ򣬾עԴԼ߸ֵʡȻ߸ɷ̽ľѻᣬҲʵһЩ޹ʹ⡣
ĽһĶųƣԼȻϯ׾ܾϲɷá
ȶ˽ڣȵѿʼǵĽᣬĿԵСȺ˳ȺĽĵãе쳤Хе㵸һ۱ܿڴԼ
˿ĽǰкĽܡ
ĽĪǪ뿴ˡ
һĪǪеزסҸջ뼸λܿЦ²ĽܽջЯλ˳ϯû뵽ĪС㡣
ĪǪûӣֱӽͷתһߡ
ĽһֱĪǪõ䣬ķУǰ˻¶ò΢Цһɡ
˴ЦⲻûĪСΪˣһѰ˼ûлᱧ˹ء
ĪǪתͷĽ䴽Ľ˳ƵͷչȥȥǱ߿
Ľ˵ĪǪõɿԼСģ½ҡ
ĪǪһߣ˵Ҳȴ˵ĽܻǰϧĪС㡣
Ľ۵׵¶ȲڣЦݽڣԼ˵ȻҪӱ۰
һ䡰ԼˡѾ˵ĪǪĽĿеĵλ˺ôҲǻ̳ģ׻е˼ݲӦ˼ҽ뿪ˡ
仰ĹĽڻͷĪǪ뿪ķѾʧ߷ΧڣĴǵϤӰԾһ񣬿ɾ׼ջĿʱ֮ջ
74ֵ㶫
ɣ㳣⹫ߣ˵˵õʲôȾ°ʾ²ĵܡ
һͬؿ˻ɣһร
˻ɲţͭշӣһɿ̹ƷҪʮ̣ϼ˵ĸ죬Ķ˵ĴԻִĵƷʱ͸
һŵؿ˻ɣ̾ɣǳҲ֪¯ˣ
ȾɨȥһԹԲ˵ͭмǧʷֻҪ΢㹦һЩϾ֪
һ죬ʵѾ˻ɲˡ
AlkyƷȷַ죬վСձȴ󸡵ӷͬʱҲȴ󸡵١
ȾˣMr.JamesҲԵо
һϵˣĽϼ̽¹ղ쿡
˻ɼղ쿵û̫Ӧֻ΢µС
ղ쿴ӢʽװףɢʿϢAlkyǽ뷨ĵ̼ңӢʱղ˼Ʒû뵽СҲϲܣ
Ϲ˰֡Ⱦ˸ɣϸġ
ɣִյһˣ
Ҳֻһˡ
ղ쿲ͷˣòشк١
ߵǰվֱֱȾϣͷβɨһ飬þòС㡣
ȾûҲ֪жḡ˿Ҳûãòûʲôüġ
ξȻû˻ȥСƺҺе⣿
˻ɺһֱվȾ࣬Ҳ׼֡
ȾüߵԭұֵĻ𣿡
ղЦĻػȷʵҵϺ
ĳԱ׼ָǿ¶αƵЦݣҧгݵľ棬ûô
⻰ҪǶ˻ܽŸ룬һ첻µزµȾвƤһ뼤ŭܴأʲôֵĳ
㡭֮׼֡
˻ɼ״ǰһȾ󣬻δеƫеس߿
٣־ͲӦ˰ɣ
ĽĿ֮Ⱦ⽫Ӵ
ղ΢Ľкˡ
ĽߵȾǰ磬ˣ
Ⱦӹ˻̧߳ͷһЦֵ㶫Ժֲ˾䣬˵ܲ˷ѱ֮õ뺯ɡ
Ľ۵Ц⣬
Ⱦͷ񽻴˹˻ɺһʱø˻Ⲣδȥ
ղ쿼ȥҲ뿪ʣ±˳Ļġ
սڵĽֹײһĻ
Ѹ࣬СʣСʲôʱĽôˣ
ĽֹȾķջߣֿԶӦղ쿣ζ˵İϷ
ੲݣĽĪǪһͬϯְһȥڨС㣬Ҳ֪ıߣǱġ
ѣĽֹֹעⳡϡ
ҭһ£תӹ۲ĽֹɫͲٶ졣
Ľֹûŭֻ˵һ䣬ӽȾмġ
ʶԼ˵ˣæϴĽܣҶˡ
Ҳһû˷ִ磬ƽʱĽֹǰ˵ʱ˵ҲͰˣôشĳϷȷʵǱ֮ˣǱȥҪʼˡ
Ľֹ׼Ǳߡ
***
ô֪˵ķȾĽӹõĻ
ĽʾԲ𿪿
Ⱦҡҡͷ̫鷳
ĽסЦʣϲԻġ
ˡȾĽ˦˦֣äˡ
Ľĵϲ棬۵׵ЦҲᣬ֧ɻ
Ⱦͷ˿ĻĽ˻ͦ󷽡
Ľץס˻еص㣬͹С
Ⱦ۵һ˿ڲڵ˵Ȼôϡ
ĽȾ̽ϻǸЦˣϿʼˣϲƷ𣿡
Ⱦʣпϵͻ𣿡
ĽֹסЦҿҪǿǣϾǱСĿ
ȾͶһۣտ󷽣תͷʹԼе˵ȥˡ
㣬ǲǿҪرĽͷȾĴ𰸡
ȾǣԽϵõʲôԽԸҪʲôرһ£
𰸳ĽԤϣ˳ĻˣҲǲԡ
Ⱦ۰׶췭ۿˣ
ͶĽеĻڻ̫ɵˡ
ĽȾȥıӰһʱЩ˵úεЦ
û취
75¹
صݵĶ¥
һĴƹõƿµSHNMINᣬɻз
Ϊ˳ų棬ⳡǰչ̽Ǹӵңզȴֻⳡ볡ȯ
ÿٰೡ߻һӲǱǸ۱ﵽϡˣвϲȴְӲ㱻֮⡣
ҲչĸˣBailey
ŵƹ۹ƵָBailey̨
ŮʿǣǣϺãǸ˴ʦBaileyлÿλݰٵĹϣҵķܸÿһλˡ˴ᣬʽʼ
Bailey˿ףҲζŽԽϾĿʼ
һƷ࣬Χ˴˷Ľк
ȾڵڶſȵĵڶλӣʱʱɨǰŵĽֹ⡣
ԭҲμˣ
ĽҵǸ۲ƣֻбķݣ볡ȯǶֿɵãԸԸ⵽췽ӡ
ЩǮԻƵģǼǧ򡣡һ²ۡ
˻ɵˣͶҲѾ
һ⣬ˣֻǮ
ˣֲǮʲôȾһˮһġ˲
˻ɱЦɶǲ˾СȯĺڻˣСıϳȥ
һһûѧˡ
һһֵƷ˳м̸֣ҲԲͨСϰܹġһЩƷɵֵǮɾ˽г޷֡
ȾῪʼһֱܰڼ俴ֻע⵽ĽֹĽ෫ֵܵĿǰΪֹգһƶûٹҲ֪ɶġ
ڶԱߵղ쿣ѾƷСΪǵĻģһˮī˵ʵǷ治ֵīȫµģһΪĳģλʦҲ̫ʱˡ
ʱѾеβԱһƷ̨BaileyҲ֮Ͳ
Alkyʦʱ֮ɵƷֽҽҲAlkyʦ뵽ֳAlkyʦ̨
۹ơѡһͶ˹ϯӵһɨڶţұߵߣȾͣ
Ⱦû˵עĿ֮²Ųæվ˹ǣʰ̨
BaileyͷƣAlkyʦ
˷׷׶BaileyеAlkyʦеʱȾҲȫעĽ㡣
֮˽ȦȻֲİֻǷ곡ϷˣòĹǳصıʾ
ȦAlkyСӲ¶棬ڳ̽硢ϯһЩֶҲӦжš
Alkyһλδ֪Աδ֪òĹңĵƷҵڱܺӶҲһְղء
Alkyλ߲ңǼųһƷƺԴԴϵĴУо޵Ʒ
ֻӽǸģӰ񣬴Dǲɺӵļ塣˫ݵغϺת䣬Ĳ𾪲ѡ
ȵ˵ģݱ뻪ϳϯһЩƻᣬЩ׿ҵʱĹƾˣAlkyѲǵһ˵
ôҲ벻AlkyȾ
ȾôAlky
ĽĿȾϣʵû뵽ĵ̼ң˵ĸоʵأݵĸо
ҵƺȾûΥ͸УгŵڵС֮ĸݷ϶ܺͻֻл˼˰ˡ
ھ۹ƴȾϵǿûϹͣ͵͵Ľֹ⣬뿴ǷԼһ죬Ľֹһƽֻͷ𾪡
ȾŵĲ̨΢ЦźBaileyӵݵ̨µˡ
ҺãAlkyвʶңûȾʱһţǻص⡣
BaileyǢʱ˵ôAlkyʦΪǽһƷĴ̰ɡ
Ⱦ󷽳ԼݣBaileyԵͷŻͲʼƷҺʱƷе˶֪ҲʲôַҾͲŪˡ˱Ƚϲǫ飬ԼƷҲţȻᣬȻϣԼƷĸüǮϲѣҲҶơ
˵ⷬȾɨ̨˵ķӦͬʱҲע⵽һݺӵĿ⣬ڶ˶ӡ
76º
Ľֹ̩ɽΣʮָ۸ϣȾУˣĽղ쿵ĳ£˿ѷɫ͹ʺ
̨ûо۹ƹ߻谵ĽֹһԲȴŭȴּƺй
ôأ
ǫǫĽñղ쿣ôĽֹ˵ĸоǶߵĽϣֶ˼ڶ䣬ȾԾɾĹԶֹ濴Щ
ʲôֻʱܸˡ
ʱĽֹЦЦķ۵Ц⡣
ʲôЦݣ
ȡЦ
ĿȾеЩʣͬЦӦġŵġЦӦĽֹĹע
ĽֹⴽҵЦ۵͸ЩΡ
ȾĿ³Ұһһ۵סյһͷĶ̷ϻزͬѡһԸеĺɫȹεƷĺչ¶ࡣ
Щ˺ĲݣǱ⸱ʵƤסĿ⡣˽ԼƵˣ֪Լеŵ㣬ҲӲС󷽵չָҡ
ֱߵһ̣ĽֹΪ֮ʲôݻò
ԸΪ˽Ľ㡣
ȾʾĽֹҲ㵽סBaileyȾٳûһľٶΪ˲ȴǡôĵȼ˳µļ顣
ϲĻϲAlkyĿҪץסŶ׼ĺƣǧѵõĻᡣ
׼ãʼġ
Bailey˶˵ĶӣȾĽֹջĿ⣬ЦĽнľġ
򡣡ĵһơ
Ⱦкŵǻ۶ûһζΪΪĵΪ޴һͥˣΪ˳һʱ֮ƷʹĵҲĹϲ¶˸è壬ڵȵǰ뻪ߵý̼׾޹󶼻ܶԶ֮
ƺеϵ
ղ˹ľƣɽкţһǧ򡣡
ǽϵĽк
һǧ򡣡
һǧ򡣡
ǧ򡣡
ĽǧԵĪǪô￴־ڱصá
ĪǪתĿ⿴̨ϵȾ۲λŮ˶оŮԭݵá
ʵӸ볡Ϳ˹˻ɺһʱضһ˵ǱȾٺ俴ĽȾĻֱĽķһжϺˡ
Ľ˹ȻǲŹκһԼĻ
Ѽ״̽ĽֹСĽܣҪҪ
ǧ򡪡
һͻأԭ˵Ļ
˶ڻ谵ĹѰˡգǽڹϵˣһӰվĿⶨǰ
׼ȷ˵Ⱦ
ȾĵһʱѰҵڵķ򣬶ϵҲ˲ײɶ
̨ףҲ𽥱¶ڹ˿ò𾪣ɻк棬̽
˵¶ԲͷӺɫװҶŶȦе˫ִװ㶵ⲽ̨ס
ԲݵİҪԳЩ˵Ĵƣȴָȫָо紩װӲЩǺɶɱָоǰԲװҰƦЩƦ˧ԼԦĸо
˶ԸУԸֽȻͬ
ڳϳ˵û֪˶
˵ĳֶͣ١
ߵ˵ڶţעĿȾϯǰλӡ
̧ʾ£ɤͬһ͸ԼԸУ
BaileyҲסע˵Ŀϻָרҵǧбǧߵ𣿡
ǧ򡣡
ĽֹѾƣı֡
Ľ˶ߣ󣬡ǧ򡣡
˻Ȼ
һڡ赭д˵·ֻֽ϶໭˼㡣
Ľ΢΢üܿĽֹ
һǧ򡣡
˵ǹ˽кŵһ޷
Ⱦվ̨ϿˣǻÿĻȣسĽֹü
Ľֹⶢ飬Ȼǵٴ
ڡ
ѾܳܵΧ˲ſˡ˲ͶĿ⣬ֻǵͷؿŪָ
ĽĽֹһۣղľٽмۡ
Bailey鳣һԪһΣԪΣԪΣɽ
ϲ16ɹĵAlkyʦĵƷ
һƬ̾г䶨
װ̨ϵȾһۣȾضչЦȻת뿪
77û°
֮ǹƻᡣ
ƻûӲԹ涨ֻҪ뿨ԲЯϯᣬƻֶˡҲˣڼѾвּھƻֳ
ƻĵصݵ¥ƽ¥ǽֹģֻŻ⿪š
ĽһӵĽǵָʾĽֹһͬǰμӾƻᡣ֪ſڣûĽֹȴ˻ġ
ĽС㣬δˡк
ĽòĻӦãС㡣
пļ𣿡ʡ
ĽûӦŻģҲ֪ԭ޷£ϵΪպı
С㣬ҸջعûãҲֻй֮ԵҺ㲢ûʲôĵĻ⡣
Ľɵ֮˵ⷬҲ˼ǹġ
ȣڴĽŵʱĽһ˱̬ΣĽֹ⵱ѡ᳤̻칦ἰ£Ľֹ⡣ȷ뻪ѾĽҼƻ֮ڣҲΪѾ߳֡
ĴҲƤڨģıĽΪڼǰǶɼ
ĽСᣬû˼£ֶͬѧӦÿԳΪĵѡûоѿȻĻΡ
ôȥ
ĽعͷĽֹ߹סļͷ
Ľֹ廪ԵصͷֱӴĽߣȥɡ
ĽֹİĽҲӦġ
ıһߣܣɫתҲŽȥ
ĽһͿǰվڸ߽ԲߺĵˣĿһ٣ʶ¿ˮ
ĽֹĽĿ֮ȥôˣ
ĽæȻЦ£û£е䡣
ĽֹĴţ΢΢ͷǰȥ硣
߳ƻֳ
Ⱦ볡ʱײѹʺãС㡣
֪أѼȾèĽŸС
Ⱦšۣ۾ƼĽֹ⣬ߵġĽ
ѳȾû˵֮ǰϽˡ
һôѶֲֻʶӵĸоĽֹɣôððʧʧŵģ
˻ˣʲô޳ɡ
һһ
ĽֹĽڣȾ˶˵ıӰ˦û˦ǣı䲽һ
Ⱦһģڸ߽עĽֹĽķ򣬵ע⵽˶Ļġ
ٱ˿ģ˹е˼
СӦúܸˣ
˸֮ͣȾһ̲ס˸ۣƤЦⲻЦػͷˣþܾĿǵ𣿡
Ĺ߽һû뵽AlkyСݻǲ
ȾӣǲAlkyйϵ𣿡
ԷضƱȻƤȾľƱһ£ȻУϾҲʶλǰ;ҡ
Ⱦû˺ǱƵ飬¾Ʊ׼Ҫߣļ̵סȥ·˻ɺһ״ͬʱǰڻ֮ǰ
̧ͷǰǽ˿ûʶԣ˵ǲ֪˭𣿡
һͿ߻ĵɣһ˳ֺԵе㿴˳ۣǸλûоСÿ
û˭ĵ𣿡ֱӣָͷһָﲻǺڵŵĵط
һһЦĴһɨҲĵ̰ɣ
˻һǰǰվһĵ·ǿԻط
İ߱ͷŸߴ˶Ĺ˻ɣƺͰһء
ȾھĳԹȺڣֲܻýζ֪ؿĳԱܻ쳣ʹ졣
ж˲˼͹ֹģһʱ嶯ǳ¶ˡ
ĽҲתߣƼȾ˫ֻվһߴ˵Ǹûһ֪öԸߵһĽͬȾһıڣǶɵˣ
ĽֹŲδ̧žƱУĵԹǰһĻ
ΪĻһˣǸ߼¡ˣ߽վǽڷָץžƱҡҷеɫҺ塣
ȾϣͬʱҲµؿ˿ģ۵͸¶ЦȻͬȾǽ裬Ųʱ
Ľı·ȾߣԹĵȾȾû°ɣ
Ⱦۣɫ䣬ЦҸʲô飬㿴𣿡
78ʢ
R
79
ʢʢ֧85%ϵľãڍѾٽ֪ĵز
˵۪һ˿ܶĸ۪׿Ϊ˽⣬ֽ׶Ѿָҵһ˵۪֡
̵۪룬Ҫ۪׿ɼͻĿֶζľ߾ģҲеԸ֪Ѷˡ
Ⱦ۪ϵǳôʢǧ˿ƵĹϵڳ˵Ǹ콵جġ
һʱ䣬ֳD̽˳ɵϢٻֲ̽Ͼǲ۪ΪȾʲô̶ȡ۪ǱʢųΪˣľĿǰԸġ
ľ㵣ﷴ߶ȷϣ۪ʢŵ۪
۪һûĹԹԱ졣
Ŀ̬ԣĬĬɿĵֱۡ
ĽŵؿȾͼȾеȷϣǡ
Ⱦ汧סֱֹ۪ۣܣ
ĽۿȾΪ۪Ĭζӳ£ʵȾûһ滰
Ⱦķͷ˿۪Ȼģʲô滰֪Һʲôϵ⵽Ľɫ˲òʣŲЦҿԸ㣬ѡ
ѡ˵ʱȫһƬž˻ɺһֻ۪Ⱦ۵ֻݺͳ硣
۪ЦȾգƤ
Ľĵĺһ²ûվȣ˾䣬ܡ
Ľ˵ﻰĲģⲻܣһʢٶôܿϺڵ֮Ů
۪һתסĵ֣һʩһͷѵ
ĲҽС
ס
Ÿ첲۵öͷ𣬺޲ɱֱ۪۵ʹѾ޷ɻ
۪ߵһͲÿһĵָֽͲһ߻ȥʱĻиոնԸĵĺ
ЦǣȾ֣ת棬Ⱦ۪ŮѣҪʲô̵ڵ˭ҪȾǸ۪ԣұ˻ʢưոݡ
˻һ֤Ⱦ۪Ҫԣ۪ΪҲӡ֤˵̬ȡʱ˸ҶȾˣҪҲܳı£ɸһ̵ֱйעһĻᡣ
ؼˡȾȥִ˼ĵطܹˡ
۪˵á
˲˵Ŀǣ߳ƻֳ˻ɺһ뿪
ĽֹѲڸոյĲ죬ȥıӰ۵˼
ĸϽȥģ磬û°ɣ
Ѫɫ۵˵ˡļ״ŻȥҽԺ
ĪǪü˶ɢˣ˵ҲȻȥˡ
Ľ˵㡣
ĪǪö˺ðΣǿͷӦ
Ľʣôˣ߸Ьˣ
ûʲôĪǪҡͷȴ顣
***
԰
ݣȾֱ۪ĳǵĳͣ԰ſڣ˻ɺһڵĳͣ
³԰˻ɳڱܽ԰ǰѲһ飬ȷ˲Ž԰
ֱ١ݼ߮Ѿʵϳ۪͸ݴ˵绰֪ĵһС
۪źȸʺã塣
۪߮Ҳ˵ү
۪߮ͬ𾴣塣
ɡʾ
۪ߵ£硣
΢ס
ȾҲߣ
ݽйȥţȾ˳ƾͿϣ˸
ù˻ɺһҲҸλ¡
˶£ǲſʼ⡣
ʣDбĿģ
۪ʵʵ˵˶ʢԭˣҵӦĽйء
üĽϵԭ嫣ĽһֱԼУԴĽֹ嫣ĽתƵ⡣˼ĽҳĽ֮⣬ڰ˽ԭ⣿
ݰѹȾϵıϣԭĽ˵ֻǱɽһǣĽôҪ¢ϣĽ˲ۺ졣
۪޳ݵ˵֮ǰ飬Ľڶǰй͹ӶľӦǴӹӶе֪ԭ͵顣ĽһֱأǸǳҰĵˣôĽ֮󡣡
ĽֻܰʢϾϻܸԼĴ˺Ⱦݼͷ˵Ļ˿޷ȷĽǸΪɣǻݻйᡣ໥ãô˭˭ֹϵһͺ׷ֱ
80¸ƾ
˳ȾĻȥӽչǷܿЩʲô
Ⱦһֻ߬סݵһָĽֹĽֵ鵭Ӧû˽½ĿܡҿȷĽĽصҰģֻ̫ױƽ׽˵ıƭ仰˵ɣΪߵÿһͼ
۪üͷСţʲôʱĽô˽ˣ
Ⱦص̹Ҳͼΰɡ
۪еζˣξͰ˼Ҹ͸ˣôû˽˽ѽ
ƫͷüЩͷ۵ӡ
Ⱦǹ˵ÿûסͶ࿴˼ۡ
۪򷭴̳ӣƯ۾ƣǼĸĽҵģ֪첲ա
̾˿̧üġ
Ⱦֱӣã˵˵˵İɣϴҵĻӰԼ¡
۪Ŀһ飬Сţ⻰͹ˣôոһ㻨ڡ
ٳϣˡ
۪졣
Ⱦرݵֱۣ۪ͷ
һ˻ɲ֨˻۵׵Цǲزסġ
۪һеӣȾǰֻгԿķݡ
߮תעֹٶ죬ոյ绰˵Ƕ⹫˹ϵô£
۪еС˵
ȾذһۣԹ֣ǵҸĽ𣿡
Եͷ
ȾĽҸ˳ָʾ֮棬ŷ֪ݵʵܾˡ֮ڸ޸ϵ϶ҲǱơڸոϳǾͿԿ϶ڹʱͼˡ˵º˲ܲ鵽پ͸ƾˡ
еǣⲻͱƴֽ𣿡
Ⱦ֣ףͬСŵĽǿ϶ʲôĽμӾƻᣬĽĽ̽ǣСԱõĽǲ鵽ʲô϶ڵĽг룬һҲ׼ʱ䡣
ٲΪǺ£һ۶ͳ׾̵ľˣаҲD̵塣
Ⱦ֣ھУֻʱΪаʢֻҪɴڹϵֻʱ⡣
߮οүǵȫ֮ߣӦǰ¡
һƬž
***
ĽŪõ˻̻̲ԴĽֹפ嫣ĽѾټܲ
ĽͬĽܲһ͵Ľֹ칫ҡĽֹϸ칫ʱĽĽѵ⡣
ǰ˼ΪһǵС˼
ĽֹվſУŰϵʶսȻŽ칫ҡ
Ļ̌ͷĽֹ⣬ίˮڿĽֹһ̷·ץס˾ݡ
ĽֹⲻźۼضĽҡͷתĽ˵游
Ľǿվһߡ
ĽǼĽֹˣҲûٻǿô
ĽֹɫѵĽûйУ游ϣõò
Ļۣ̌Ľֹ飬ֿĽ֪ʲô𣿡
ĽֹĽֻԳ𾴣飬̵£ʲôǲܵĵطˣǸ
㵹ǻĽ֡
Ľֹⲻ£һ
ĽĽֹĲͻȻ
ĽǺЦð۪»֪ɣ
Ľֹûֳ⣬Ҳû˵
Ľʣ֪
ĽֹûҲûϣȻѾһýӦ԰취
Ľɣһضòһɵָʢϵʲôҵ
Ľ˵Щʲô֪ڿڣһжΪ⣬ҲĽֹ
ĽֹĬƬ̣ʱ࣬ûõٻһפ»Ļᡣ
ĽĿĽֹ⡣
Ľùµ棬˵ģ
˵ġĽֹᶨ˵
ĽŹվڡ
ĽֹĿⲻƣҴӲڵ¡
Ľûٶ˵ߵʱȴͣ£ҪΪ᳤̻;óӲˡ
Ľֹ򴽲˵
Ľһ߳칫ҡ
ĽһߣĽ˫ŷɳϣ磬Ĳ֪۪
Ľֹƹߵ˱Ҿƣȷʵ
Ľҭסˡ
ĽֹƱһڣ۪ǰȥȾ
81ҪôΪ
ĽûгɣżȻײһΣٴμ۪Ѿˡ
Ľֹû˵ָžƱҡΡ
Ľò׼ʲô˼ʣ磬һ᲻Ầ˶»᣿
ᡣĽֹֹ뷨
Ľ̽ʣ׼ȥȾ𣿡
ĽֹҡӵٿסۿɳϵĽ
Ľˣôˣ磿
ĽֹתƱŻؾƹ񣬿Ʋʲôʱ֪ȾݵģûˣԸ˵ʵ
Ľԥ˰˵һһνᣬѧУ˺ܶУˣҲǸʱ俴Ⱦһܸߴĺˣǵ̸
ĽֹⶢĽпһҺȾҲĿġ
ǵĸ磬ϴλؼǵ̸˵ʲôɺٻĵƤҲͻȻȾʱҲ֮ĻԾͲ²йءĽ͵
Ľֹ¾Ʊھƹбţʣ۪أ
ĽȻ㣬ȾƽʱصģһУſײһŴ򿪵ʱϵ˾۪ҵʱȷݡ
Ľֹû׷ȥת˻⣬ʱȲҪȾ޲ǵĸ顣
ΪʲôĽ⣬ʣȾа𣿡
ĽֹȾʶʱ䲻̣Ƣѵ˽⣬ң˼ΪΪ²¡ؼûɫ֪ݵ£յ磬游Ҫǵ¶ϵˣ۪
Ľһţҡ
Ľֹ߻ذ칫ǵ˼Ҫô˷֣ҪôΪġ
Ľ㵵̧ͷĽֹ⣬˵һ仰۪Ƿĵ׵ļ¶Ϊ֪ΪԼ޷ֻǶ̶̵һۣĶ
ܱ˷ˣǴ㵵ģҲǻŵģĳ̶ֳѾȾɺĽֹΪһˣǲɫĽһо۵ס
ϲ۪£Ľֹܷ֣ôȾһ֪
***
Ⱦѵ˯˸̰ڵͷ˿ģĶ൱ƣۡչˣ˵״̬Ҳˣһմ˯ڡ
߳䣬磬æʲôأ
ʯհСڶˡ
Ⱦ̧ͷۿ۵Ĵ̫ʯͷ
翴űߵʯգŶүҰġ
أȾڽԵһȦ
˵үһͳˡ
Ⱦʣû˵ȥ
粻ҡҡͷС㣬绰֪
Ⱦ˦һǰۣ⻹ҡ
ҪȥŲʯգȾǰһŲʯֹĶ
С㣬Ҫʲôڵϰյʡ
ȾתתӣЦеаװ簡Ҫȥ䣿
硰ৡһվͷȾȥԡ
ҵľŹĹҰɣÿȥҪĵҪһСĿţүСүҿɵΡ߿ࡣ
Ⱦڳ磬ҿû̹ˣΪɵôԵС
ΪѣһǾŹˣһүСүû취ˡ
Ⱦɲ˾ضҪȥִУ˵ת߻ط任·
***
û취ֻô绰ʾݣõŷİȾķԸ¡绹ǵֲȾD̻ᡣ
Ⱦ̻ḽ˼˰뱾˵һӲŻƴ
ǰɫʳһڿˮ˫߬Ų;߾֪֣С㣬Ҳ̫ˣôԵꡣ
Ⱦλ̻ţһࡣʱʱſڣżܼ䣬Щ񡣡
ƽ翴ʳӼеˣ̧ۿ˿ȾĬĬͷֲһţţŽĸо
Ⱦ˫ֻǰһഹСۣ˿ȥ߹䡣
̻ſмװĵ߳ȾֱרעؿǸĽֹղһ̻ͬ߳ᣬ˸߳˴ӳ
ӳ۪
̨۪ףںѣȴб
Ⱦֻ۪˵绰ܿע⵽Զ۪Ҳͨ˵绰
ҹȥȾֱ˵Ķֻ˵͹Ҷˡ
վĦͷԵ硣
82¼Լ
ʳ̧ͷһɻ󣬡šС㣬ȥĶ
ȾָϵĶű𶯣û׼뿪λӡ
ԻãȻﻹͣ׽ûȥʳ
ȾֻԳ˳ȹŸ߸ЬⲽŵĿ꿿
۪ܼȻD̻ˣҪȥ
ȾòԶĽֹ۪˵ݡ
۪ЦĽ˵ЦˣֻڸԷ·Ѵк
ԣĽֹⲻźۼؿղ쿣ǿͣ趼룬Ҫ۪ܼЦˡ
۪ϹЦЦ
ղ쿼ĽֹΪ֮º˳ǵ⣬Ľܣ۪ܺJSŲŸչĽĪҪJSĿɣ
Ľֹղ⣬۪ʢţֶһߵö֮ĳD̻ᣬΪ᳤̻ǲš
ݸЦղⶥñӿԩˣҲ뾴֮굥۪ܺȱDǵĲ衣
Ⱦһо۵ףĽֹ޺һίӣңݼȻ

Ⱦʱ۪
뿴ˡ
Ľֹ⽫ŲȾϣвײǳ㵺;ޡΨһ泯ȾվˣԽȾһпΪ
һϮһּȹչʾļ羱ǣĹսչ¶࣬µĸ߸Ьѽֺĵôɰס
Ľֹδܽİɫ֮ˣ¶ĳԭ˳Ͷ̷ʽȻͬòˡ
òɷĿǰ뵽ȾΨһĴˡ
Ⱦ޺ЦļģԿ˵ʱѹӣĲ߽Ȼż˵§סֱ۪ۡ
Ľֹⶨǰˣ˵һЦɷ˵ľٶȴΪۡ
۪ȻظΪǣסȾ֣ôڲң
Ⱦָֻյ֮ϣһչЦӵĲٳٲ±˾Ѱ㡣
۪عȾıǼ⣬߸ЬôԶ·𣿡
ȾҲܣȻ㱳һȥ
ղεüǣɤӣ۪ܣȻѾԼС㣬ҾͲŶλˡ
ղʢǺϵˣһԶٷɡȾ飬˵Ľֹ⿴ķӦ
ĽֹȾ˵ʱ飬ٿ۪ʱ̲ĹעʶȤѡ˵һԹߡ
Ⱦղ˵껰ЦеضĽֹ˵ĽܣҪһ𣿡
Ľֹ㿴Цʲô˼ѿǰɣ
⣬ð
ȾЦɣĽܻ治ס
ĽֹڿһЦ֮Լʢȴ
Ⱦ̲ס˷ƤʵѾۡ
۪ȾС˼ֹ߰ɡֶԺλ˵Ľܣղܣ롣
ղȻظ϶˽нŲĽֹڼ˵̨׵ĲĿǰȾ۪ıӰȷʵͬһʱ޿һС¡
***
˸ʱԵң̧ͷȾʹ˸ɫ㱻ظϵһߡ
绹δȫӦվһԵԲ۾ɻ
ĽֹɨĶЦЦС㿴Сû뵽θڵͦϡ
ȾûĽֹǿֻ۪֣ĽҲͦϵģʢƺҲûĽкҲ֪ܱӡ
۪øȾٸִ˸ָԱϵĲ˳һݡ
ԼɨĲ̱Աһ̶ߣкЩûأǽһ۰
ղע⵽ȾĽֹѿĽֹƺ⣬ݣⲢһõźš
Ա²ƷһٱʳͳŵУӶ㰲غڲԶع鱾ְ
ֽ۪ԼţгС飬ĽиȤĶ
ĽֹͣţŵĶ̧ʱ˳˿ȾҪ˵ûУˡһ
ȾɢĶûжֵ˼ţźͰϺ鶼۪ȻĽֹô˵΢Щע
۪ȾĲ̣кõţ̻ǰ֪ʣŶƽĽϹϵӦòĽҪһ˻𣿡
ȾòӲһţʳ֮ζϸ
ĽֹĿŵؿȾĳ˹ģһ֪Сܵܺõļҽֹ̣װһСڵӣÿ˶۪ˣİ֮ˡ
۪治ɫǵЦȴһ˿мĽܵԵֻδ
ҪϺȾŪŲӵ˵˵࣬ٵ۪ͷʱ¶ЦָָϺӡ
83Դ
۪Ⱦ˳漴һֻϺιȾ
ղʱޣ۪ܶСġ
ȾЦ˵ʱǲǺࣿͦİɣ
ղЦ۪ѣ۪ҪŵԱȲ
ȾŤͷ۪Цʣû뵽ǼҰ£ĵıͦղѡ
ֽ۪õϺʷŵǰĲڲ֪ҵ
ĽֹԹԴţţŵͬһλ壬۪ܶС㻹΢
Ⱦװ޹ؿĽֹ⣬ͣͶѲӦöŮѺ𣿡
۪ԵˣĽֹ⣬۶˶Ե̸Ȥ鶼û̫ģЩȻҲ䵽ϡ
Ľֹۿ۪ЦЦûӻ
ֽβղȥϴּ䣬۪ȥӵ绰ֻʣȾĽֹ⡣
ȾͽǣĽܽٷÿ𣿡
Ľֹ²;ߣ̧ͷߣȻ
ҪȾøﰵ˾䡣
Ľֹ˫Ų΢΢ǰ㣬޼ɵɨԭС⸱ݡ
ȾùĲͽֶһߣҲͬƣ˫أǰ㣬ôĽûôƯˣ
Ľֹһ˲˲ضȾϸϸ毺õݿ̻ȷʵСǧ֮һ
ȾЦòãĽֹⲻǲǳĵĻյȫգԭĽôڲͬ
Ľֹʰͽ˹ĲָС⸱òֻһӵʵڿϧ
Ⱦ˫ֱǰһץסԷѱĵԴˣ
ҼˡĽִֹս˼֣ȴѹˡ
Ⱦ巴󿿣صʮֹϣɣûᡣ
Ľֹ֣ͬαֻҪδ飬һнпܡ磬ǰ̵ͺڵˮˮͬԷ
Ľδ̫߹ԼȾ棬⾮Ҳ̵ͱƵġ
ĽֹЦδԼȻѾһֻ̤ȥˣΪβԿûлᡣ
ȾʧȥԣֱӴƤ̽ʲôΪĽ
Ľֹ⣬ʢ˭Ҹùܵ£־͹󡣻УõҲԭ£ҸĽ鶼ʲôοǳǵ㽻ȾĽֹĻᣬһ㣬Ҳ̵ٻʲôֻ̻Ҫǿһ죬Ƕ׬Ǯ
ĽֹҲҴţСȻϻ۹ˣ©˵һ㣬ҿΪ
Ⱦһͣ׵ǵ㵣ضĽֹЦЦ顣
ܿڲЦһ𣿡
Ľֹⲻٶԣϯ˻֮ǰֻǾأĿŵ˿Ů˵ֱȾһһ
ȾܺԶλεĿ⣬ɻ޷ԲȴҪԸɴƲͷ޵ؿ·ĳ
Ľֹ⽫һпԾǣ䲻⣬ǵ̸ҲͬڲɢȻķΧиеǰδеķɣ̫ⳡ֡
***
òͣȾ˳µس۪ĳ뿪ղҲ˾ߣֻĽֹ
ѽͣڲſڣԶԶر㿴Ľֹ⻹ԭĲֻǰĲѳߡ
Ľܡ߽
Ľֹû
ѹ۲Ľֹɫ֪Ӧ˼㰴ָʾĿλ
Ľֹδڣֻ˼ѰŲҳš
ʮӹȥĽֹ⻺תƵϣôˣ
ѻڷһûӦС⼸ûԥ£ʵĽܣһֱûŪףΪʲôҪҶŽС٣
ĽֹԶŰɡ
ûټȥǽŻ㱨Դӻھƻϱ۪Ū֣⼸ջұûʲôʵ򰵵̻һЩ߶ƵҲ²⻪Ҳ붯ٻ
ĽֹⲢδе⣬ҰĴֹ磬̵ǳ¡񾭻ôһ֣˳Ľҽ֡ϧӲãûӣΨһͷԵĻȴŮľӪʱܶҡ
ѿЦ˵㲻һߴһͭ
Ľֹ㵽ֹ
ѶĽֹ⣬Ҳ⣬Ľ෫ǧںһǧĸһܵͽҵĺܡ
Ľֹ⻺ִһ㡣
ʣĽܣָǣ
Ľֹ⿴סѵǧδȾ𣿡
ѳɵǺ𣿻ǶСݴɣ
Ⱦȷʵɣǧ磬Ӧץʸƽ˾Ľֹ˵ɻĵط̵ͺڵȾֵģȴٳûǺβƲһ¡
ƺĽֹ⣬Ľܣ˼ͨӡ֤Сݵα
84»Ҫʱ
š
Ľֱ߽칫ңĽ෫ʣ㻹Ҫֵʲôʱ򣿡
Ľ෫۰űڲϣĽ˲ŷͷĹɱǶķ
Ľɳϣͬڻ˭֪ǧϹϵܸϴɱô˵Ǻڵս˭ʤ˭ܣĽ෫Ѳ˸ϵ
Ľ෫ΪȻ֪ôҪǡ
Ľüϣ㿼פĽ϶»ǵҪĿ꣬Һ趼ϣڹ۳©
Ľ෫һЦǧѱܻλýӹܺǣҪܵĲǧܡ
Ľ֪ԼȰĽ෫Ϊ㻹ǲԼСģҪ˿°ѱ
Ľ෫Ѿеʧȥģѹķ˵Ͷôûģ
Ľ˽Լĵܵܣ׼뿪ʱһ仰ĽϺͺأֻ㣬ҪСʧ󡣡
Ľ෫һȭϣֱϱ
***
Ӣ
ѾĵN죬ը˹ˡŻȥһҪĽֹһʣôҲǸǧ֮Ĵүô䵽ȷ¶ˡ
¶лֱôôİزֻ̣͸Ľֹ绰
绰˼ŽͨƵǶĽֹֻĻǿĻ԰ʱ˿
ǽһﲻƽ⣬˵ĽֹûеģæǰæûοҲˣ֪֪ҿ쾫ʧˡ
ĽֹӴһˮϺȣʱʧ
ıҭһ£ڹںóԺúȣίֻؿڣƼûøڻˡ
Ľֹͣ赭дƳһۣҿͦõġ
˰ɣĽֹ⣡
Ľֵֹĵ˸һʶ𣿡
ûƢˣУС
Ľֹ¿ӣ˫ַòϣ˵¡
ʱԹһߣ⼸̸壬ղӢ˾ĸ߲㣬˵Ӣ˾ڲղ쿹ܡ
ĽֹѰϢ
ļûϾͽ˵ȻǼٽ֮飬ͬġȥǹ˾üΣҵûһˡҾֵͦģ˵ղˣӦûϣԼĹ˾һ˴ڲŶԡ
Ľֹʳָйɵĵ棬̸
Ľֹͼ㡣Ȼ뵽ʲôֹ⣬ҿ˭ˣ
Ľֹÿü΢΢ĿĻĵĺ󷽡
Ȳ˵ɻҿɻˡûка飬Ҳ֪ǲѻϹðȻȥܻᡣ
Ľֹüͷδչͬһˣ
ô֪Ҫ˵ʲôĳԾײأͬһˣӲӢˣӦǸѪ
ĽֹĿⲻƣģˡ
һãȻʲô˼
ΪżȻʵڸ㡣Ľֹ˵仰ûı顣
һ±˵ʲôôͻȻʶԾָϽ˻ȥѹʣҲ߰ɣ
ĽֹĲ˵Ĳ²ǶԵġ
Ĳ໰whatfxxkǣʲôҪҲǸɣϾ˵ָæֹסСؿĽֹ⡣
ĽֹⲻΪ⣬ޱ˵󡣡

Ľֹĵ飬̫רעһϣں޹صϸڡ
ǡ̹׳ϣħˣҾ㣬ôǸʱпɱļȥģ
Ľֹ⵭ȻһЦͬ˾ЦĿĵĻš
ʱͦĽֹģô޾Ǹࡣ
Ľֹֹ˼˵˵Ŀ
˼Ϊղ쿱󻹲Ÿܣķʷܲɷֻ֣á
Ľֹ˼
ְѻ⳶ɻô֪
ĽֹⶢĻĳ˵أ
һţЩûأ۾ˡ
Ľֹˣģ㲻ߵʲô𣿡
һ׹ֵܻҪʱ䣬ҾͬĿĵһԼߡ
Ľֹ⵹ûʱ䡣
ʣˣ쵽ĽϵĹɶˣٻפ»бϵ볡ȯٳٲǳʲôԭ򣿡
Ľֹûʵ⣬ʱ򡣡
ˣûĿˣΪ̫˽Ľֹ⣬һ뵽⣬Ľֹⶼ뵽ͬʱѾüֽķ֮Ľֹܻߵñȳ˿졣
85Ѫǿ
ÿյͬһʱΣ̶ȥµĳÿڡ
ĪǪõѾ½ЩʱˣÿƵᾭ¥ܰĪͥ
ܶΣĲҪ˼ڲϡԿԼģǱ㲻ᷢ˷Ƶˡ
ĪǪÿų⣬ͻȻǰӳǵϤӰ˵㡣
Ż˳١
ĪǪųĿǸӰۿͻȻͺˡ
ӺӾһĻеʣСĪ㣬û°ɣ
ĪǪۿ߽ĪͥǺþû棬֪Ѷ֮Ǿûٺú˵
֪ĹǣҲ֪б𣬿֪ǧܻˣʹ׷Ҳֻܻһ䡰Ҷ𡱡
ͣ
һ²סɲСĪ㣬ôˣ
˵ʱĪǪѾƿ˳
СĪ㣬㵱İ
ֵؿĪǪڳд
ţǴ·м䣬ĪǪ³һʲô¿ɽô졣
ĪǪż·Υоþĳǲȵ಻ϡ
ܲܵĪͥſڣͣɶųĴȴûȵ
úãˣϲˡУΪĽ𣿡
Ļڶ
ĪǪſڣٳûһ
ݣұ㣬Ӧ
ʵ޷Ľˡ
ݵãݶ谮мӡƻᣬĽ˵Ļ
ĪǪõʱĽ˼ңûѪԵϵ
Ľ񹴴Ķʣ㣬Ҫͼ뿪ҡ
ĪǪüǵĽ˵仰ʱѪǿơھӲ˵ġ˿̣֮ңҪֻҪ¸һ
Ľ˵Ǿ仰޷ʱϤǸϵһģϾЩĽֻء
ԱѶͬڵˣĽϻѪö࣬ʵһֱˣǰ˺αװߣֻһܹıŦ
ĪǪñֱӣĿֱֱĪͥĴţ˼κһſ
ͣĪǪã
ϵظԼʹÿǰһܵǰδеѹļ¡
㱭ĪͥҹոտʼǶûе֣ϢŨɡĪǪֻ֪ǱΪÿӪҵɽԶԶ˵
ֱᣬ·ķԱסС㣬Ԥ𣿡
ĪǪûش𣬡ϰ塣
ԱǼ·൱ǣλϰ壿
ĪǪʵĪͥмλϰ壬ⷶΧֻһСү
ԱĪǪ´һϳλ֬δʩűŮʿǴĪǪãͬʱֲʧְǸС㣬Сү͡
ĪǪÿ˷ԱϲϳˣץסᣬǰҵľҹСүĳ﷢һ⣬Ҳ㵱ʱڲڳͬӦ֪£ȷҺСүǷʶȥǶšСү鷳ͨһ
ԱԭõӦ԰취ɲóˣֻ˵һԵȡ
ĪǪüԱҴİᣬŵ⣬ŹȥӣŲŴ汻˴򿪡
ŵһ
ĪǪûԶ϶Ǽƽʱ칫ĵط
Աһ˵ЩʲôȻһ̧ͷĪǪõķ
һĪǪòԵصͷ˹ĪС㣬Сү̸¡
ĪǪñݰ£ֻҪȷɣû£ҿ
һЩΪѣҽȥСү˵һ
ĪǪýסһãæҪ¡
һصᣬˣƮɢۣߵษССүĪС
ּ̣ʱ̵֧Ųסڵ棬ȥɡ
һ죬⡭
ڵϹϵûôݽͷ̻Ҹ
һòȥ
ĪǪһһӰ̨ߵĸ߽վڴһĴ𸴡
һԥƬ̲ί˵ĪС㣬СүбӦ꣬ûʱˡ
ĪǪϵڴ˲תΪʧ䣬Ŭһһ˿ЦݣûϵұʱѲ
һĪǪüȥıӰЩⲻȥСүת˼ĪСᣬе˵ġ
ĪǪ߳ĪͥѾͣó³ܹ
СĪ㡪
ȻȥɣһߡĪǪŬƽȵ
86Ҳʺ
ĸҷһˣصؽһˣһϳһôĹɣ
ĪǪûٶ˵ʲǫֱ̂ף·ߡǿպ貣־ܲã˺飬Ψֻʣꡣ
ԼʮӣĪǪһĵط¡ϥסĳ·ȫ綼
СүҪ³ĪС𣿡һڸϻͷݡ
͸ɫĳ·ߵˣһ飬δǰ̻¶㱻ǧһߵʱ򶼲йݼȻܳɫõƭҲƭԼ
ͣ
ݳڣ˾̲סɲͣ·
һ³ݿš
˳ᣬߴڵͶӰһûȥڳԵȴ
ĪǪýȼ䣬ֱܵнŲͣǰŻͷݣ
ȥݾӸ¸
ĪǪ̫Щ飬ЩվסҲûڵһʱ֡
ݣʲô˼
ĪǪóֱۿЦڶʮ֮ǰ´ߣͻȻǰⲻǴԼɴͲҪ֣Ҫҿ㣬ҵЩʲôͬ黹
ݶĪǪõԹûһ粵̶ת׼뿪
ĪǪüҪߣʶץס֣͸ʾߡ
ݵͷץסԼ˫֣ǲǵһǣˣÿһǣֵľͬ
һ˵ԤȴֲԸֲʵʵڴ
ڲͬ磬ɵ԰˸ߺҲ޷Ͷ빤лʱʱĳΣʱǿװľǿ
֪ˣ֪ѹʲôʱô˽ˣıǣ޲ߣ޷ȥѿأĪǪŮ˴һ־Ѿԭֹ
ĪǪýץסݵ֣ûлӦֻһĮĲ֪ѿڶϲ㡣
תͷӣִǣһ֣ٴζߣޱȴ˵Ҳʺ㡣
ĪǪõƵ򣬹©ˣģΪǺڵȦͬȦݣ㲻ŷɥСүȦֲ磬ⲻܾҵɶԲԣ
ݿճֻսȭͷɿָ̧ĪǪõߺָͬ΢ҲϲĶ
ĪǪһͼ̽٣ȻֻбǿӲͬ׶ǰ͡
᲻Ķ˫ۣһ˿ңջӦֻĮ
ĮĪǪõᣬˮϵĵ䣬ѹ̧õᣬһ˿Ľ񡣡
ĪǪȻֹͣҭĻɿݣ˺һ֮ľ룬ǿտЦ£ұɣ͵ĸ
û̬Ҳûܾ
ĪǪòǷͬ⣬ǰסúܽܽץסľݣȲҪˡ
ûκλӦҲ޷ҪĻӦӵסǿ̣ߴǿ̣и
һһĻѲһ̶иϾĪǪǹǴʲôŶضжӰ졣
ĪǪòɿݣͷݸڽһ͸Ĵһ֡
Ŭֵò⣬Цˡ
ݺͷȴʼûп˵Щʲô
ĪǪ˼ݵľ룬ټ
˵꣬ĪǪþתͣ·ߵıķ
Ŀͱķ복һ߽
һܸܵݵָоݲֻ֪ǿʵ
һȥݺֱܿͣķȥڿʱͻȻٲ
һĹ۲ΧСүȥ顣
ݼǰһҲ״Ѱһϼʻ
ĪǪϳסԼ죬ѹſųʱʱͨӾӰαסĪǪá
ĪǪöκᣬݣĺ
ǲż棬ɴӳʱǿҵϤУĹСݵΪǱ˴˲˴˵磬֪βҲĻˡ
87˾֮
һ磬Ȧͷǳ֡
عһƬֱĪǪͷҲȦäµͼDηСүѡ
˭޷ͬȦӲͬĻϵһĪǪһȦŮǣŶԼϰĽˣΪѾŷɥĺڵ
һعⷴ޴ǿƬһĪǪãôҴ֪۾
ģǼǪôʶڵأƬôģͿֻǺǼǪƵ·˶ѡúúãԷ
һϵ绰ûͣķҶϽӵĵ105ͨ绰ͷͷˢŵĪǪãô£
ĪǪţˢ΢
𱸵ѹٴΣݲǵˡʲô㲻ΪûǵһôĽͣǪãúҪĽ˺·ôߣ
Ӷ׹ĪǪö޶ԡ
ἱˣĽ񲻻ŹģҲŹݡڶԼǰֻ̣ҪһָᱻȦɱ֪𣿡
ĪǪƽ壬תͷƽĿᣬƽ˵㣬ˡ
ỰȻֹüͷضĪǪ˵䡰ˡ£Ϊָ£ЩȦĵƣУԤĪǪѾȦͷӹĪǪͷԴͷܾܿݣ
᲻ǴƬع⵽Ľûһͨ绰ֻҪĪǪõ²۴Сġ²ʲô˼Խ˾Խη壬ϾĽ񲢲濴
***
԰
Ⱦ˯ȻѣƵ߳䡣
̤ţƼ԰ʯǶΧһȦˣ˹ȥ
Ŷôˣ˵СүǸǻ᲻ģ
˵׼Сүɲ˭Ƶϵġ
СүֵǱЩǸ߶ˡ
ȾɤӴСܵİԡ
šС㣿һСֵܻ̿ؽе
תͷȾŵһ£С㣬˯ˣ
ϻûվİ𣿡Ⱦ˫ֱأڳһ߸ϵ̬
С㣬ȥˡСܼ״Ͻҽ뿪
ǳ˼£ô
ǡҲѽ
Ⱦʯϣʦ˵ɣô£
ΪȷԼ޹ϵæóֻݸȾϵţĵСүĪСմϣǵŶˡ
Ⱦӹֻ㿪ͼƬ鿴ϸѷЩݣҸأ
Сүȥܰˡص
Ⱦʣһһ𣿡
ͷ
Ⱦʣأ
˵ٸɸСү֮ŵġ
ȾֻظСʱ
˫ֽסֻС㣬ȥĶ
Ⱦת»ݣԺ
***
ܰ
С㣬ôˣײŵȾʺá
ȾץųԾʣҸ𣿡
Գһۣعͷ˵Сү̸¡
Ⱦ˵ߣԣһȥ
׸Ⱦ󣬡ǡ
ͬİ䣬Ⱦ棬߳绹˸ԡ
ԶԲоȾԶ裬һһðĲŵȾֱߡ
Ⱦרע漸˵̸Ȼ᲻֪ĳţСĽյŵȾõλá
СүҿǴźǵ̸㻹ҵĳ𣿡
Ⱦǵܡ
ݵ𣬡ܣĽ෫ǧ£ôȷ㲻;ԡ
ܼ״Ľ෫˺Ǽÿڣǧһ϶ҳڻ̵ϵ⡣
ϵ⣿ݺЦǧ⡣Ľ෫ΪҪ򵥣
֪Сү˺ں·ÿڣֻҪǮСүԸ֣ҿԱ˵ת֡
̸ת䣬ƺû״Ͷ·ҡ
ĿڣСүŪˡǧ˵׷ɱң֮ǰ˵ҪҵֵҲͻȻڣʵû취ұŪǮ뿪Dǡ
Աߵһһʵ
ҪеÿڣĽ෫ϵļһöӲң뱣ҪóʵԵĶ
¶ɫ⡭СүЩұĶô֤Լܻ󡣡
88鷳
ҶԼܻ󡣡ⲽǰ㲻ɵûɱ㣬ֱ׵˵ֻ潻ƽȵǰҶҪÿǣο״
ҧҧСүھĲǧַ£һֱҪ˺ھõĻᡣ
Ц󷽳ԼҰģǲȷʵҼƻеһ֣ͬǧõһͨʲôʽõҵ£ƽбŲԼĶۡ
оζ𣿡
ܱʤȯյ̸Уһ׽͸û뵽޹ֻӲͷƤӦ£ãһ취
ݸһ˸һ׼ʱߵɡ
һ뿪䣬һָ¡
ܿ򿪣ͳԹؾϹʺãСү
ȾδںȲ裬ԣݵĲľһ㡣
ݿȾˣ߽ϵһ裬лҪ˵
Ⱦձָ棬˾֮ġ
ظһ飬Ŀģ
Ⱦ±յۿݣȷһΡ
̧ۿԣ˵
̾˿ȴֵĺƽͣС˼ǣ𣿡
Ųһ࣬Ⱦ֮ӣϣʲô״̬üѻ
Ⱦʳָ˻ΣȻǣ˶һüͷ»һ겻̫ܡҲܰҳԺѩپƣ˳㡣
üһЦɵͦ֡ԺʾԺȳȥ
ԣþƵȻáȾ˾䡣
˳䣬˳Ŵϡ
ֻʣöˣҲȾ̫ʲô˵ʲô
磬ȨʣҲ֪Ⱦһʴ漴תһȤĻ⣬ܡǧĽ෫˶ɿɲС
ǧѾųĽ෫˹Ҳûôȣ϶˱ĿǰüֵˣܳǧȻɡ
Ⱦ˵˴˶ٲż˵õǲĽ෫Ŀģڵĵһ˺ǵĴ󵱼ңǾ˿ɿһĿǵõٻɹפĽ϶»ᡣ
ҲȾԼ뷨ǧ˭ʤ˭ֶܾˣĽ෫ĺӽǧʹ˽ǧߣֻǰ¶ҵĽֹ⣬Ľ෫֪˿ͷȻܴôõĻᡣͬĽ˶һһкĿҷĽֹͬʱҲôиҺǡ
ȾĽ෫ǳ˽⣬˲ѶҰдϣݵĻ˸֪վǿĽ˵ıʡ
ЦǴһ̣ϧڳ̫磬λֻ˵㡣
ᣬ㿴ʲôʱݲʵ⡣
Ⱦ׻һ˿Ľƿأ˵Ĳָ棬ˣĪǪá
ݲ˵ıյ裬˵ȥ
ȾûܴϿ˿ĽĪǪõĹϵž¼Ůھƻҿ˵ĶĽĪǪõؼõռĪǪƺûĽ㡭
ȻȾ˵ġûָأĪǪ￴ĽһĽ֮顣
ָյŻ棬һЦݵػл
Ⱦ鶯ĺתתȥЦ磬Ľ㲻û㵱ɼУ鷳
Ϊʱĵ𣿡ݷµӵ˫
Ⱦʼ磬ӶĽǲ֪ĪǪʱ϶ù
ݶſ뿪䣬ȾᵽĪǪõסŲŰˣ
磬ôô˵أȾһ´ľվյߣЦ¶մȻֻŰԴô졣
¶մݺЦظһĻܿ׼Ľҵļմ𣿡
ȾСƲ۲ݶӣС
ݶԼָƣ㵽̻ҰǹԳݳĽֹǰ
Ⱦ֪޺ЦȥȥҰ
ݸıվˣ涢˼ҲҪ˭ĿԱԵתĽҵ˼ʹϲƿز˵к³Լס
ȾϵЦⲻڣüҧָ˼
ݿ⸱飬ѵѾ˵ˣܶҲ֪ء
89Զò
Ѹ֡
ĽһƬˤǰ㿴ס͸£
ʰ輸ϵƬͨͨĪǪúݱ͵ĵգѾڴˡ
Ľɫ࣬ǱܣֳţΪľҪٵԼ
Ѳ輸ϵƬһżÿһһţƬȻ·ֻ͵ĵӽǣҲİ汾ǸĽǶȣררҵġ
һֱĪǪõĹкܶ࣬ЩƬĽǶȾԲǸٵĵģָصزŻЧ
ᾪȵ̧ͷĽǿͷ𾪣Ľܣһᾡ촦
ᣬҪҸڸĪǪôŵ˭𣿡ĽݣǺڵʲôСǡΪýŹ׷ӰĻ𣿡
ͷԲĽܡ
Ľҧסϵһ߹ȥסĲӣΪദ˾ͳˣҰ߲ǵķҽʱԻˡ
͸ˮۿҡͷģĽҴˣ֪ˡ
Ľһɳϣѹյɤʣˣ
еϢ˫ҪĽסԼӵ֣ϧͽãҲ÷Ǫø˽¼棬ӦֹǪϲݣҡȿȡ
ĽȻսָסĺͷĽǶ׵ɺ죬ϲݣûУ
ˮ۽ǣεƤʵɳϣһһͬ߶Ľܡ
ĽƺĺȣͻȻַſ
סĲǿӣĽϥɳ˫ִڲ࣬˿ȥжݣڸողҪ
ĽһСֱۣĽܣ
մĽֱֿۣסĺףôȲ
һŽߵҹµףûС
ĽЦˣЦụֱ́ܲضᣬһͷǯסĴ˺ĥҧֱǻﳢѪζŷŹԶòҡ
˵գվ߹¼ϵװף˦ų˰칫ҡ
㶵ɳϣǶѪ˿ͷסԼ˫ɳ
ĽϴһĽǴĵѧĽĳɼͷǳڣɫͺͰ˵ļѧУջһá
ѧֻȥѧУô˸֣û뵽ҲûӹЩ̨ݽĽһġ
̨µسɤӺĽ֣᲻֪ҲǵһԱһ㿪ʼֱ΢İʷ
һĽнڴĵıҵϣΪ׳õ˸ѧĽ׻Ļᡣ
һյĽִ֣ĸо£ഺŮļ¶Ҳ޷أסǾӢģ֣İŨصһʡ
ǲĽҵˣĴѧԴû˹⣬ÿſǶգҲ֪һ˻ǣӡ
ӹһֱĳУ԰ŮͬѧͻȻ˿ľۼһϸֳʱеʱ˲䱻ɫԭĽˡҲԣУ԰䶯˴Ҳֻˡ
ʱĽѾоҵսѸʽӹܹ˾֮ͻѧУΪһ˽˾ҲμԿϧźѡ
ǴεʧûдӼᶨԼĿ֮꣬ѧǳŬģѧҵĵһʱٴѸͶ˼һᲢδɹ˺ܶ취Ūһ뺯ȥƻ
ƻϵŮαΧĽңЩºŮǶĶ˼ʾֻʣԱ
֮ļᲢûзѸãͶδʯ󺣡ѹʱòѡĹԼʱְľư˺ƵĽĽȥܲãźܶվƿҲѾòʡ¡
һĽĹοҲĲƵĽ񣬾ϰ˼ٴĽȥϢ
һǻ飬һ⳵ĵطĽϳ֮֮ĲࡣͻȻһͷҧҧ촽˾ıĿĵء
ڶʱ򣬾Ƶ괿׵ĴֻʣһˡûκǸ˵㼣ͬδֹһ
Դһ겻񣬾׼Ѹõ뷨ʱĽȴ
ΪӴ˻Ჽ죬ȴجεĿʼ
һħĽס
90ƾ
Ľʻڽֵϣʱ⡣ϳʱ·һĨӰ
ٴη³סǸӰתһͰѳǰ·ͣλ
ϰ壬ӵϻֻ𣿡ȾƷϵһ֧ϸ̨ǰϰ忴
ϰ忴ۣл
Ⱦߵ̨ߣʣжȫҪˡ
ϰ̧̫ͷС㣬ûҿЦɣ
ȾЦؿϰ壬ϰ廹йǣȡǰõֽ𣬡ʲôƭġ
ϰķͷ飬ֱֿûţҸȥ
ϰöĿյȾֿʼڵй俴ûҪĶ
ϰܿͻˣװֽȾһֽеûˡ
ȾѾĳ˵ţһ۱㿴ߵĽҲ̧ͷ
Ľ٣
Ľͬ죬ŲȾ߹˳־ͽеֽͷĶС㻹ϲ
ȾܲľͰѶøţử𣿡
ĽЦЦֻ֣ÿμС㶼ֲᷢͬһ档
ȾҲ֮һЦôĽҲҵ۷ˣ
ĽЦɣôֿʼΪĽˣԽҵ֡
Ⱦһ󳷲ĽһҿɲӺһ䡣
ʲôĽ⡣
Ⱦתӣз۵ĳ嶯Ҳϰ߸װ죬ɿֱͬҵ£ûš
ĽȾֱʵģЦãС㡣
ʹ˽Ⱦ۲ĽɫͷΪĽٽûʱйģϾӦùͷˡ
Ⱦѡ˾˵ɡĽҲû⣬ֻЦ£Щزͺá
𣿡Ⱦʡ
Ľʾ·ŲŲ߱˵
Ⱦۼ⣬һ۾ͿĽЩף鲻ֲǶ£ûʲô˼ϵİɣ
ĽٲͷԼã
ȾҲӣֱ˵㹫˾µſ϶绰ˣŶݻһҲǹزյķΧ±䵽ϰͷϡأĪǪһ򰮻мӣֳѵ᲻ãֻðԼˡãɢĻ
Ľ䴽ǣСȻ˼ˡ
ô⻰佱ȾһüˣҲͷ۵ļԪסȻץˣͺúÿ㡣
ĽЦлС㡣
Ⱦعָ߰ɣȥط
ĽֽϣҲûҪȥȴЩڴڸո˼
***
D̻ᡣ
칫ƣŨصζǻ˶мŲӺ硣
Ḷֹּ̌ȼ̵ֱٵ仹δ۴Ŷˣֿ۪ܵ泤D̵ˡ
۪˿̣³ȦȻѾD̵ϵ
ʢJamesں˫ٺĽֹĵ˵Űٷְٿ϶Ļ
۪ϣҿJSŵĺгĽΪ˲᲻档
Ľֹ̽ͷ̻ҸףⶫΪ
۪ЦˣΪĽϵˣŶԣĽ϶档
Ľֹ⿿ɳ̬⣬Ľϲʢһ鵰һ鵰ȣʵĽ۪ܡ
۪˵̻ң̽ؿĽֹ⣬ĽϳҪ˵ġ
Ľֹ˹ϴߣ֮һõĲŵ۪ǰ۪ܳ
̵ֱ۪ӶյݵǼַŻȥ軹ǲĺ˳ڡ
ĽֹüȻǸ۪СĹϵ϶ǺȹĲ衣
Сƽϲֺö¶Ҫ˳⣬Ҫвܴţϲ裬ȻҲմ˼ڡ۪ᵽȾۺݡ
и۪ܡĽֹ˿ڲ裬ݱĺ޹ϵ𣿡
۪һתĽֹ⿴ĽѧʱѾⷽ˽͸˵ĲȨƵռҺȾƾС
һƾУ
Ľֹ±յëƮˮϲ᲻ص˵˾䣬Сƾеֺֹ۪һˡ
۪סһЦΣ̯̯֣߲׷ߣѡҲ𣿡
۪Һ˶ƱģӮһɱأĽָֹ
۪Ľֹһƽͣѡǿӵй
91Ҳδл
û뵽۪ܶԸ鿴֮Ľֹⲻ³һ䣬һҾͲ۪ˣҵĻͻץס
۪ϲɫʵѾĽֹ⻰лĽܵòŮˣ
Ľֹյ˿ڲַ£ߴָ⣬ȻУС㡣˵Ⱦʱ̧۪
۪סĿӼ룬һЦ֮ĽҲδлᡣ
Ľֹ̽ϣⴽ֮ϷԹ۪Ҫ嫿¸ˡ
Ǹ˻Ľܲң۪仰Ժǿе㼤˼
ĽֹвУ൱ֱӣҵҵĹΧҪǸҸԣΪһҶȥòʧ
۪޹ǵĵϮƣŪǶû־𣿵ֵĽһҲϰʮˡ
ĽֹΣǺĳദƢᴫȾҡͷ۪Ҵˡ
۪Ľֹת˼
칫žú۪ٴοڣĽ᳤̻Ҳ̫Сˡ
۪ܵJSźͨJames̻̽D̽Ķ𣿡ĽֱֹԲ䣬۪ⲽʵ벻
Ľܲ˲𣿡۪̹׳ϵлĽܲز¶
ĽֹֻЦûӻ
ĿܻĶײһƺеεĽ
ʤδ
***
ȾĽʳ֡
Ⱦٳδ飬ҵľߵ꣬ײĽ˵ʲôҲҪš
ȾȻ᲻ͬţϾĽǹû壬תְĽֽ硣
ȾĽվһҳǰȾЩʣĽӦûԹɣ
ĽǺǵζ¶ɫҡҡͷûС
Ⱦİߣˡ
Ľվſԥ߽ȥ
ȾѾᳵ·˸λ£ϰվԵ㵥㱨˼ϰ˵Ц˼䡣
ĽߴվӵŵȷʵЩ롣
ȾĽ֣ʾϽ£ĽƲСϰյʳϰߣ
Ľôһ˵һϵʾֻоϵʵеģæֽֽ֣ȫǰɫĩ
ȾĲڣȤ⸱ûҪǱǧ˵ʶҡ
Ľעȫڵˣһ㶣ЦˣȷʵǵһΡ
ˣˡȾ˫һԿӣ㿴ôãһ¶ġԻӴ˶ܼ˲ˡ
ĽصȾ
Ⱦֵʾ͹ˣؿĽ񣬡Ϊʲô֪˵ôô
ĽЦŵ˵ͷ
Ⱦһֽǰһһ飬˫ϣ㿴ҽͲ
Ľ񱻶Цðʧˡ
Ⱦоζҿ˵ãҪʲôűǽйأʲô취ع⣬ȻһȥҪҷġ
ҷĽ񲻽⡣
Ⱦĸͣǽõ֪ɣ
Ľʾ֪
Ⱦ˵Ǹ㱳ϴϼʮԣܲܵס
ĽؿŮҲҷ
Ⱦɫƽ˵˼޹ؽҪ£ʲôŮ
ඡ
ϰһ̸ճĳһ۾ƼװĵĽӶˡ
ϰٿҪշˡȾֵסĽЦҲẦߵġ
ϰһĵȾ֣żеĿϣСﻹÿˣúÿǸ˿˰ɣ
ȾˬӦð㿴ٸҴݴȥ
ϰ۾ֱضĽ񣬷·Ҫһ㣬ֻ뿴ر֮գ۵ġ
Ⱦһ
ĽҪڽסѾˡ
漴ֽĽԵĵһţ׷˳ȥ
ȹ˶ʮӣȾŶʶȤȾĿ
ȾĶһһĽǰġ
ĽԭԣΪյĶɵȾ˵ġͱζ
ȵضȾƣģ
Ⱦ˵ȻأЩҾԣⲻǵһû¶ٵģҲ㳢ʡ
Ľ񶯿ӣȴ֡
ȾȥˣֱӼһ͵ߣ죡
Ľһ㶡
92ֻٵ
ȾλοӣЩͣүҿɴûź˭ҽι𣿡
Ľֵ죬ȥ
ں룬治֪ôҾŹιʳСүû
ĽԵÿһζĿʱʱͶȾȴֹ
Ⱦ⵽͵ĽүҪʹ󷽷Ŀ֪Լúÿ
ĽЦʧˣǸ
Ľƹ࣬ԸͲܷɵ㡣ȾнԼĳֱֽСĲ˺ܾʵڹܲסû˵֪˵ƽ׽ˡ
Ľ˵ʱʳЦ𣺡ǣСȷʵûӡ
ȾͷűŤ
СҼĴǧ¶һĽԼݣæͣ޾ֱӣһ
ȾҲ磬̵Ǿ˵ûҽ¡
ĽٽЩʲôᣬû˼
ȾŲ˵ЩʲôֻרעԼ㣬ͺڡ
ĽȾޱ߷ؿ㣬ûаӣҪļװ֣ĺϲ⸱²ؼֻԼӡ
˼òʳڣ㣬ô
Ⱦ׽㣬ǿֳ㾫Ľʲô˵ĪǪõţ
Ľֺɫÿ
Ⱦֱտڲ̸˼²˵ÿϰ嶼ϣԼԱƿزĻţþͷߣӦ߶ѡ
ԼáĽʡ
Ⱦù˶ٲ˵ѡֻٵ
ĽһҲʲһ仰ˡ
Ⱦ˵ͲȥµļԶȻûôûûΣֻǲźۼ仯
Ľ쳢˺ܶʵĶøȾһ״̬úɣϾȥ뷳ĵ顣
͵ɣҸҲˣҲҪˡʳ־ͷȾ׼г̡
ĽԼȻе᲻þ㡣
ȾȻᣬһʾҲˣҲҪ͡
Ľ˳߿磬ԳЦЦ´λС㡣
ȾסƣһһٳƽˣȻеԿ˾ϡǧһСԾͰҡ
ĽԭأȾͶ˲߳ʳ֡ͻȻеǸλãȾԵλãλá
ȾʩʲôħһδݡʲôƣһδΪȾһ仰ʧҡ
***
ĽֹһټĻǰĻͶĽĵƹϨֻͶӰ΢ߡ
Ľ룬Ӧڰ칫ңֻ۪쵽嫣˵Ρ
ף۪бĽֹΣ
ĽԴ˽⣬ʣ˵۪Ⱦйϵ
Ľֹһͷ֤ʵʵǣĿǰŮѡ
Ľ۽ŽɣȾʲô۪֮Ըݵȹ£
ĽֹⴹտڲҪȾĹ֮žͨ͸˰ɣΪƾһ㹻˶Ȥˣܿŵ㶼һֱġ
Ľ񣬱ǻߣǸ˵
ĽֹһĽ˼̧ĻײǼ
ĽûжΪ޹ؽҪ£ʢǼʳռٻһϯ֮ء
֮⣬۪һʶȾҽ˷չܹϵ
Ľֹ˳Ľ˼·˵ԼĿʢJS۪ĵһ壬˴DǹֻΪô֪ȾɹϵǳѾ尵Ĺ̽̽ʵ
Щ۪˵ϾܶϵġĽĽֹĻδе⣬ԭ˭˷Ɑ游嫵ԭ⽻ҴѾ൱ʹ죬ԭͰͬռĽϼɵļ̳ȨЩһֱ»Ҳ
ĽֹùϵĴ߬ĵı˵
ĽĽֹⲻвã鵽ٻ˭𣿻ǸȾһ׷ǹʵŮô۪Ϲϵ

ĽֹĴָһӦ˳ҲûвҵȾйأȾֻǸŮûܰҪÿתƵ¡Ϊʲôʶֻ۪ɺϡ
93
ɺϣĽߣԵôɺϾ̫ˣܺãһȾ㲻ôĽȥ
Ľֹٿһ¿ۻشĸӣģɣһᰲ칤
ĽȻûĽĽ෫˺ǣʱ룬ضԺҲ־ڱصãҪ취õٻ
ĽָֹתһȵĿƻ
һ仰Ľתɫ붯·
ûĽֹᶨΪ·̻ٻ١
Ľ͸ĻĽֹ⣬жգ
ɡʲߣĽֹȴʮİգĿᶨƵĻĽӡ
Ľٶ˵ؿĻǰĶӡ
Ľֹ˵·ȷʵĽԤ֮⣬ͬʱҲֻ֪ҪĽֹ˵ڣǱѾܵļƻȥִУмɰգֻҪ𰸲ġɡǾѹĿ
˶ڿĽиڵĶӣÿÿ߶ǡĽϯĽܹΪĽô᳤̻պΪ֮Ļ෴ĽϲΪû˱Ľֹɳٶж졣
ĽֹصĽҽǶĽֹеλãȷʵڶ̶ʱͻƴƿ淭˼ЩĽֹλʱδɵġҲĽҾĽֹвɣǷĽǺĽࡣ
ĽֹĽӹϵ֣ܿΪ˵Ӹǹ¹졣ôĹ£˫ûжĻ⣬ֹܿƵ顣
ʱˣ߽ңĽֹѵĽܣóˡ
Ľֹ˼սװڶֱ߳ҡ
***
԰
ȾѳɱӴһ࣬סβķһ۪ʱ͵ר˶Ƶֹ滹дϵдYϽһ
⼸۪æʱҪôѾ˯£ҪôʱѾţ֪ÿ춼м棬ֻǲּ淽ʽ
һ˵߶Һüˡ۪ƤЬ߽ݣվȾԡ
Ⱦܱˣ㿴ˣΨҪ¶塣
۪ЦùϵһʯԼΨ壬Ψ㡣
ȾľͷԻͷЦ£лл㰮ˡ
۪ѿʯŻ̧߹ȥ˿δľ׮־סȾȹڣŵ̬Һ£
Ⱦ͵ط˸ۣҹ
۪ɵؿСžţˣ
ȾһϵصͷҺ㡣
۪ܾŻ
ȾЦе
Ȼûô򵥣ʲô£ԭҪݡ
ֲ۪ܾܱ̫ԵСֻܼȻЦе󡣡
ȾٿסЦҧгݵ㲻ӦķҲܴء
߰ɡ۪ڵһվ˦˫Σ𣿡
ȾЦ±ֶƽôü˶𣿡
۪ϵ̬ȳϿҵطվŹ
ȾװǻƵİֽϣ
һӾ͡͡ЦȾ̬סֱ۪۰߳䡣
***
嫼ŵ·ϣѴӸתͷļĽֹ⣬Ľܣ޸ĹĹ·ļƻ
Ľֹ·ɻҪ嫣ƻƽ
ѳɣĽϯͬ𣿡
Ľֹӹļͷҵ˵
ѷ¹ӦǣҪûҾ֡
·ںǵÿڣҪ˳ֻһĽ෫ĽֹȡֱǩϽѣҳ⼸Ľ෫ô
˫ֽӻļûʲô쳣ǱĽˡ
Ľֹ˼ֻĽ෫ܹĽһġ
Ѱ⼸СС¶㱨һ飬ӦҹˣǧĻˣ֮ǰ˵̫أҲָǰˡҶղ쿺۪Ķ۪ǳJSܣ̸ʲôһ
ĽֹŴ⿴ţѻ㱨ûڣܶɫΪˣһȻ򣬽ż԰˵Сûš
Ľֹ⻹û治֪ʲô©ˣСĵʣĽܣû𣿡
ڳĬ꣬ͻȻĽָֹڳ£˳Ťӳͬһ򿴹ȥС㣿һ۪
94
ѣΪȾ⼸ڼﲻΪʲôĽֹĿ׷洰ǣֵŮӦҪ޷ǡ
ĿȾһһ۪ߣȻ۪Ȼ§ס§˼ֻǣɢ̶ܳôһԳе£۪ͷȾİⶼۿ
Ⱦ۪һͨ£õһ˭ףǵĽѾԤʾ˲кýDж˫۾ɵٻֶԭڽʢԤķչͻøӡ
Ⱦ۪һ·ͣȾͷʧĽγǸո԰ɣ
۪ߵԣ˫ִ㶵ѾĽֹعĺ࣬͵⼸ʮ룬ôȷܿǣ
ȾǸ򣬡ʴűҳűײҪ͡
۪ɫ⻰ǰ˵˵ҲͰˡ
Ⱦʶʧ̰ڳ޺Цݣǰ§ס۪ĸ첲֪ҵıǡ
۪ΪʲôѡĽֹ⣿
ȾŲ˼²˵ЩDǺ̵ҲЩӦ˵ٹĽҵ˰ɣ
۪Ĭϣźߡ
Ⱦ˵ĿǰΪֹ׽ľĽֹ⣬ɸԴݵĽ෫һֻҪȷǵĹϵ˵ʡȥܶ鷳
ף۪˳ʣ۶ĽֹΪʲô
Ⱦɵؿ۪˱仯ڸĽֹס
***
ã¬ڡȾ봩Ϲӷ׵¬֡
¬Ϊ˺ƣȣͲ̫ģ񲻹Űܺ˵ʷڣBailey˵ڹڣһֱ㡣
Ⱦշִ磬ЦҸջعãΪBaileyˡ
¬ֺЦʮֿɰôô˵ҵңѾȲЩˡ
ȾòЦЦ
¬ҲԹȻҵѧǽĴĵá
Ⱦ֮ԻѧӦBaileyԼǰæչҲһֱţӦҲΪһЩʵĶ˳ҵΪ¸Ʒ׼
Ǵѧᣬ˲ϵУѼѧУ̣һȥصİγ
ȾȻҲ˽ϣѡһ֪Եװ磬ɫгǦȹȫ͸ŸŸ߼ʣǦȹͻӡҾԣܷݡ
¬ڽҡ
ȾżԼһָ߸Ь˵ƽʱ߸ЬӲչ¶ʡ
¬ڵĽúܿ쿪εѧֵܶ࣬Ҳ١ҪǸڻ췽ҵһǽգɫǽһ黭ɷӡ
ͬѧ𣿡
¬ڵĻ䣬ӻԾѧͦģ˼ȥǲýţ뻭ĶСʱֻǰСʱ
ѧǷ׷࿪ʼ͸¶ڱڻ˵¬ڸʱȷʵޣʱֹôãȾȥѧͦѵġ
ʱһһʧ¬ڻÿλѧصһ˵Ҳʵ㡣뷹治ò츳һ˵Ӽѧܿ˭츳ߡ¬΢ĵ㲦еѧ޴֣еѧãȻԸߵѧһͨ漴Ʒ
ʱ䵽ˣѧ½¹ߣϲȫϡ
¬ڴʱվһߵڵȾAlkyԡ
Alkyֳ֣ѧըˣѰֵˡ
ȾزŸ߸Ь¬ڣֳķΧһ±ȼŮѧ̾
Ⱦ󷽵תˣŵҽܵҺãAlkyҺһ¬Ͽεģû뵽
¬̧ʾ£Alky˵˵ոտɡ
Ⱦ΢ЦףӶһ֧ʣתѾɫǽڣոλͬѧõķǸܣҶѧϻڡܡѹ̡
˵˴ȾϵĲӣЩıڻʵ̾鷳ˡǴԴЩٸľˡȡһ͵ģȻҪҲЩʱСЦЦȤȻ¬ôԼѧĽҲͦ
ôЦ
Alkyʦܰ޸һ𣿡Ǹߺ
ȾֱЦû˵ǰҵĵƷ۵ҪҶֿǺܹġ
Ůͬѧ壬ʦǶѧͱһʶ£
95ʦϵ
ȾѵӣȻѸ߸Ьһ׼ɣ֮ǰЦҹʱĳ̬ǿˡ
ѧ׶
Ⱦ𹤾ʱͱ棬ַ죬죬ÿѧƷܿ콫֣Լɫʡѧıڻ±øӱҶ̬ʮ㣬չǰ
ݵļѧˣ°ʹվԭ۾᲻գһ¡
ҵţ⻹һ𣿡
뿪㣬㻭Ƿ
AlkyAlkyҵڳΪŵңҶ⼸ѧˡ
ȥҲûǴٰΪʲô·Ҳͬһˣ
˵Ĳ࣬òа
ѵֻҾAlkyʦʱ𣿡
һˣֱҪ̫Ư
жռˣƯвŻĬҪǽۼˣû취һˣôõ˰
Ⱦѵ㡢ȾˢͿõ˼£˧תʣŵЦݣԼרҵš
˷׷ƽкá
¬һƬͻȻĳʵΣ
Ⱦע⵽վбȺˣЦЦضԼôһ̲죬漴ֱӵ°͡
Ľֹվڼ֮ңۿȾĴọ̈̄ɵƷñ˱Ȼ˵
̬飬ûлķȴġޱ߷ĳڻںǷںҪѧºõ󣬺޹ǵĹŽͶڴԲɹȴ˸ռ䡣
Ľֹ֪᲻ʾͬĽȴӶϷ䡣
ˣӵһμʱΪҲ֪ԼʣȴһδԼòǴ̻ſײŲʶʵܶñԼ
裬߰ԸЩȾһ㲻˷Сÿÿ⸱ģȤСԴΪܻĳ˵Ļ
ȾվŲĽֹ⳯ķ߹ֱǰվۿ
Ľֹ¬֣Ⱦע޷ӣ磬ûꣿ
¬סĽֹ⣬ڼ̫ˡ
ʦˣĹѧȻҪġĽֹǫ˵
Ⱦɵʣ¬ڵѧ
ĽֹŲȾʼնЦ⣬
¬ͷֹǫѷֻ˼ÿΡ
Ľֹ͸žηϸ˵ȷʵʦϵ
ȾôĽֹô˳ۣضһǰۡ
¬ǲ֮Ĺڣ໥ܣλĽֹ⣬Dǿ쵱
ȾԸ̣ðɣ
¬ֽܣλǵ̼AlkyʱƷǱҵ
Ľֹ̹ףʶ
¬¶ȵı飬ץץϡͷȻ򣬡ѽԣǰֹ϶μˡ
ĽֹĿⲻƵؿȾ˵ûAlkyʦġҵź
ڳѧϵĽֹ˭ΪĽҳĽٹ¶棬ĽֹԶСŮС¹ײֻ֮һշˡ
¬ڲŹĽֹ⣬Ц˵ֹ⣬ӦδˣȻƺΪʦôʦ͸Σ
Ľֹûܾʾ£ʦ˵
¬תǽϵļڻ⼸ڻƺ޹ܲܿйأ
ĽֹЦ𣬡ʦΪҡ
ȾԼɵıڻÿһ޹ţͷĶ̫ˣ˼ʱĽֹѾߵǽߡ
Ľֹ˹װף⿪ھʰϵĻʺ̣һ߶ֵϣһɨǽϵĻ
ȾĽֹıӰ˿̵һ㶼̳߳ˣϯĳչĻұŷȲͶ֪ΪΣĽֹоڴ˿̱ˣɲ⣬˿̸һء
Ľֹڻǰͣ˼ӳٳδʣ˶ΪҪʱⲽߵıڻ׼ȷĳ
Ķ죬ҲԿйףƺ츳ѡ֡
ȾضĽַֹʵһ̣֪ɹˡȣǼڻᶼΥͣ󵨵ɫǽ
ԭΪĽֹֻĲ˼¬ڵĿζѣû뵽񣬴ַܿóЩ꼴ⳡҲû£ֻ츳ѡ֣޷ﵽˮ׼
96·
ѧǶڻΧû˳ΪȰ˶ԸַΧ
ĽֹרעڻϣӿȥЩ࣬ĳ̬
ȾĿתĸǻʱʱƫ
ĽֹⴴʱΣխȡֱͣٴʱĲգ̵ͬԿ̵ĵ־¡
գȾȴĽֹ˫סĿ⡣
ָ޳ǽڷȴͻأָ޼øɸɾ̵СĴָϴһöʵСβ䣬һϸĲʵС
˫ϸֺʵָ֣ⷺ⣬û¶һĺСķɫȫ¶С͹ԣһָоɫ˽ʵԸС
ųԼܵµļ˳ֱԸеĺᣬźĻȾĺҲһ͡
˿̫ˣֱϸڿصĸдëõƻǿ֢ߡ
Alkyô¬̻عͷȾ
Ⱦʧ¬ڵĽлŻιĿѿһ˵ǽڣֹסĳԾѰҵĽֹӰͬʱҲڿ
Ҳ֪ΪξͻȻ·ˣȾĽֹ߶ײһɲŤͷȥĪ͵ץС
С㣬кָ̣ĽֹڶߣﻹЦ
ȾΪȡЦԼϴˣû˵ָĽܣĽܲ̽չȭţû뵽뷹
̫ˣȼʾܽɵļᣬȫͻأ
ڿҲȫǳһ֮֡
û뵽AlkyʦλôĬֻ羹Ȼںϵ
ѧչֹۣס̾
Ⱦڻȷʵ˵ֻ࣬˼򵥵ˮʻȴ˿ѷɫڸС
ã߳ҡ
¬⣬ȻиСͽᣬҲкܶղؼҺӰ߲μӣλҲһɡ
Ⱦû㣬ֱӾܾˣԼ
Ľֹⴹͷüģ֪۪ӦѾصǡ
ȾֱˣҧгݵĽ֪Ŀࡣ
¬תĽֹ⣬ֹҲͷĹһţѵóһѧУ
ȾӷתʣĽַܵǰѧģ
Ľֹ¬һЦЦ
¬ڰ಻סԼͣѽǰѧУķ
Ⱦ룬ģĻһֻҡŹ֡
¬ڻû˵ֹ꣬ϲա
ȾؿĽֹ⣬ѧգ
ĽֹüʾĬϡ
¬ʣAlkyҲȤ
ȾЦЦڹʱżȻһƷ˵ͻȻתͷĽֹ⣬ĽܼȻѧգӦöⷽ˽Ŷԡ
Ľֹʾÿɷ񣬡ʲô
ȾʣAzrael֪𣿡
Ľֹ⿴ȾһĨ
Ⱦ𣬴סȡЦָɣ
Ļֹ̌סȾָָĽַ£ʦǰ
Ⱦг֣ȻɤӣС죬֪Ͳֶ֪ŵġ
¬ڿ֮΢ĹϵAzraelҵϵĽһΣƷٵʤھҲûƷ⼸Ҳûҵᵽ֡
ĽֹȾ飬ֵֻú⣬˵ĻҲõ˵ͦ߰Ʒûʶ˸û۸ϸߡ
仰ͬʱĽֹ¬ڵĹע¬Ľֹ֮ǰʵAlkyô֪Azrael۸󣿡
ȾƳĽֹ⣬ֶ¬˵ҰɱǮġ͡ȻҪǧأ뻨ЩǮܷżҳЩǮҪˡ
Ľֹȭ¬ڿ˻лҪ˵ȻǶ̬ҲǿǳϯʲôˣǼȻǾȥæҲȥ׼׼ˡ
Ŀ¬뿪Ľֹ͸ıվ泯ȾҲûֱͬǣߡ
ȾĽֹǣסַһ£ȥģ
Ľֹû֣սЩ·ˡ
Ⱦʶĵͷ·ĽֹĳȷʵŪ˼˦˦޹վԭͣǰ·Ҹ
ĽֹһָָֻȾؿڣϸСһطմϣҲˣһ𡣡
ȾǣסԼֻ֣¿ˮĽֹ⣬ռұˣ
Ľֹǽյ˫֣Цˣ롣
˵˻
Ⱦٴ˦Ľֹ֣֪ǰһޣѲֻñʵ򵥡
ĽֹǵЦɢץִ뿪ѧУ
ѴԶƼһŮͣͣŮܲϣŮŲ鲻ԸЭ
еĿ湻ԵģǿѾô㣿
졭
97
ǶŮ߽ЩƬ̳鴤ʲôԵܲòҴbossôһ̣
ѴӵһȾԾΪʳ˵֣ǲ˵ùš
ǰкĽܡС㡣
Ⱦ䲻ͷѾûܲðְǲ񱣬ǶŮԶôḡ
͵͵һ۶ǣһ֣ڳ˸ɣôأĽǳĲŮɫ
ĽֹһӲѺ仰صܲðְĪСİ
˵ѸæöλϳͬϴһĽֹϳһֱǣȾ
ȾֶƳˣĿĽֹĲȴѣǼĽǰ𣿡
Ѳƫ복æ˫ֽס̿ӾС˵Цİɣ
Ⱦɨȥ㿴ڿЦ𣿡
һæ˵ûûУұ֤ҷġ
ֹƨ¡ȾС˾䣬ʣĽܴʲôá
ѸϽ͸Ӿ͵Ľֹı飬û˵ɣ
Ⱦ̧֣߱񱡣
ѳû˵ˣײ˻ô͡
ȾʴӵĪ泩࣬˵Ľϰǽǣ
ѼڽͣС㣬ˣĽ
Ľֹ΢΢׾ٵĽȾקԼյߣɤѹͣղڽ㶢ҿ˶ã֣˭Ÿҵ֡
ȾбĳĽֹһĻջһѣЩŭ⡣
ĽֹȻ󵹣Ⱦʵս˳һһഽǣЦаĺܡ
ȾѹĽֹϣѹҪʮָɣҧź棬֣Ľֹ֣
Ľֹ⻻˸ƿ޿ޣ³һ֣
ܿ쵽˸İٻĽֱֹӴȾŮװ֧Լȥ滻
ĽܣʲôҪԱһϳϰ壬ֿߵȾֱľ޸С
ĽֹȾϣλСĳߴ硣
ʡԱҪʳߴͱϡ
32/23/34Ľֱֹӱһ֡
Ⱦ˼ؿĽֹ⣬Ǳ̬ɡ
ԱշԸȥ·ԱЧʺܸߣûһӾʮ·
ĽܣЩλСĳߴ硣Աһһչʾͽ·Ŀʽ
Ⱦɨһ飬²ۣʲôȫЩڵ
ĽֹǰһɫձȹȾһͬ˸ҡ
Աס죬˽˸ҲŸͷȸԾ
ţһμĽܴŮ·
λСʲôͷʾڲͬ
ʲôͷصĽܾȻϲŮġ
ԶԶԣĽܳô˧֮ǰһһֱģ
ûλС㲻̫𣿡
ԵܲðҵϷ빷Ѫ־䣬Բˬô
ǲڸʲô᲻ᡭ
ʲôأϷ϶ٰĽǸʱɶɱŷԸƤңվž͸оòá
ɫϲϧʼǱŮ˵ġ
ĽܵõĽܵŮ˰
һ⾰
ߵٻ¼䶼Ĳã¼ַΪȴ͸ҡĽֹڵȴ˿ɳϿ־Ⱦڸ·
Ⱦվؾǰϻԭ·ĽֹĺɫСȹԼ򶨱𷢻
Ľֹķ־̧󿴱ϵʱ䣬ȾȥѾʮӣһ㶯ûС־ңָ¡
Ⱦͻ·סؿſڣʲô
Ľֹŷ֣İűߵȴ
ȾͷȹӣһҧȹӶһ߿ʼϳŦۡ
Ӻ󣬸ҵŲŴ򿪡
Ľֹ˫ֱŽȥšһǳɡ
Ⱦȱ˵˻Ҫھͱ˵ϣĽֹ⣬㷢ʲô裿
ĽֹⵥֽȾסһֻסĺ׷ֹͷĵϣ˵أ
Ⱦ񱣬񱣬ǵôԶĽܣֶβô
þСĽֹ⸩ս
ȾûûܣֱֱֱıǼ⼴ģʱڣĽܻûĽϯ֮λŵҸ۪Ůˣ
ĽֹͣסűǼǼƣСţ۶
Ⱦü˵ʲô
ĽֹЦˣЩ¼ĳƺļ˶㲻𣿡
Ⱦ˷ܿĨЦֱضŽߵĽֹ⣬ֹ⣿
ĽֹⴽǵЦһ˲ͣͣŲĿȾ
һƺѡȾƲں˵
98
ĽֹⴹЦֶȾۣĲҲӦЩϲAzrael
ȾЦʣҪ𣿡
Ľֹʣʳв룬ϴΪ¡͡Ʊ𣿡
ǵȻҲ᲻üǧһȥȾصֱ׳
ĽֹûϵˬϣӺΪθı⣬Ϊʲôַˣ
մǽ֢ҸողѾشˣȾ׵ģĽܼȻѧո˵ûҵġźǾ˵˵ʲô⾳
Ľָֹᶯ˶ңͨʲô
ȾģסַֹҶڵΪΪ׷԰ɣ
Ľֹ⿴˵ʲôˣԡ
ȾؿĽֹЦ׷ҪŵȡҲС
ĽֹûԤеĽţϵЦ£Ǻ۵˫ڼϵĴУҲ֪Ľ䱸ǲģʱ򷴿һ¡
õĵ̷ʽߵԲ񡢸ͻ滭εҲοյרĳּѣּڻͨǵۿԲ͸񣬵֮ߵ߻߽滭ֳַ֮ļֵڣм滭Ľϣ似ʾס
Ľֹ˵˼ַŻشȾĺģѡ˴覵ĺΪÿеţؼĶ׿ӣͬƷէһǿκʣϸᷢн
ȾɫЦѻǿŤתǼ˵˵գĽʶAzrael𣿡
ĽֹΪԼ˵ôӦЧˣϧλŹβʶͲϲ𣿡
Ⱦ˼ػأϲ
Ľֹ⿴Ⱦ۵׵Ϸʣ漴˾䣬ϲƷֲҪ޸
޸Ľֹ⹴ǾܴƳ䲻Ļ
ȾһĽֹϷŪֵĽֹôóѡ
ϲAzraelƷΪƷֵǮСĻìܰĽֹȫȫסȾ޷ѡ
ȾϢЩȣעҲȫϣң
ǺԵ𣿡ĽֹȾĶѹɤ˵
ȾĿڱʲôӹƵܣȵϢڶʣͷʱʱץһץԵ
ĽֹǣȾƲͷ㿪Ĵ˫ֵţǽϵֿЩˣĽֹ⡣
ۡĽֹĴ£Ǳ䵽Ⱦǣ¼еĳƺ͸еܡ
Ⱦһ㶣ĽֹĴ󵨣΢Ĵкĳƺ
ۡ
δ
ϤİĿ˵ȴǸĺԹƻ޷ġ
ˡ
Ⱦ˲ý
ĽܣҪ·Ҹͽȥ𣿡
ѵȾһôлû
***
ֻܰһյڵƣԴӳ䵽˴ϡ
Ⱦ˫۱ϥڴϣص԰ͰԼڷ䡣Ŀ̵ֻͺڵ֪֮˵ǸͨˣԽⲻȥѧУ
ĽֹĳִԤ֮⣬ĽҲļƻڡ벻ĽֹΪǺξģĿõٻΪֳٳٲ֣ѵҪַʽӽﵽĿ
Ⱦͷ̷ڴϵȹвԾ¼Ľֹоۡþû֮ȥ
µĽֹȴûһʱ俪ţȾϣĺ롣
Ⱦôһ˵󵨵ֹסĲӣһЦ嫸ܣD᳤̻׷ŮӦкֶܶβŶԣһֻ뻹鲻𣿡
ۣս˵ʤǽɡĻֹ̌סȾһ̷
Ⱦս˫ͷӣƫҪأ˵ֲȱˡ
Ľָֹ΢΢ɽȾļٷ漴б£ع𴽽ǣһϲ⸱ݡ
ȾûϵĽֹᳶļٷϴεȷԳʾˣҪЧѾﵽˣ޷סò
ʱĸ׾Ͷ˵ΪҲܺĸ׻ĺ壬ʱҼŴ˶Ӳɡ
Ȱ㻻ϲȾЦźѡ
ĽָֹĽϣ
ȾָһɣĽֹĲջֱֽۣ⿪ĳһŦۣʢȣֻĽ嫵ĸܣ۪ҪӹʢˡʢĽƽɫĽôһ鵰⣬ΪһСʧ𣿡
99Ǵҵ˶
ĽֹЦС˼ǷΪĽûлᣬĽĽ෫
Ⱦʼ磬ģɵǿɲһ
Ľֹ֪Ϊ֮ʣʢֺֹһΪСѡ۪
⡣Ⱦػ˻ԴһNɪӣֻ֮ϲϲġ׷ңȨ죬Ҳò㡣
áĽֹⶢȾã³һ֡
ȾĽֹԱ͸ˣء
˰ٻĽֹ⾹ûȾȥȻȾĳѴܵ
ȾǵĽֱֹǰһ·⳵ʱ俴ģĽֹתϳʱת䣬䡢һ˿̡
Ľֹǰ˺ͬĸʵ
һֻȾ˼ͷڱϵֻʾ˰Ž𣬡硣
绰˲֪˵ʲôȾصһᾡ؍ǡ
***
Ѷ֡
ĽĪǪöվĪǪ۲Ŷ˵̬
ҸĽ͡ĽĪǪòſڡ
ĪǪӲûС
æѣǪá
ĽѹͷĲ죬Ǵҵ˶𣿡
ĪǪôԼָ˾Ѿ
Ľ񿴵⸱̬ȣиǴŭ𣬡ڹ˾¶æŴ£زĵ绰ˡԡϷԼ⳥ͽԼ˭̸УΨݲԡʲôݣΪڵٰŮ˻ܽӵϷ𣿡
԰ĵǰǪãǺڵҲ˼ɵĸйϵȦӲݵģ㻹ĽܵĻϷҵˡ
ĪǪһ뵽ĿھֱۣĽ۾Į˵Ҳں
żֲĽǰֵùԣסĪǪֱѣǪã˵
ĽĪǪã񶼱ñ䣬˵һ顣
ƬعЩĪǪһֱԼڼ֪ݵ״֪ķӦ޷ϵʱԭ֮ʲôǣǲܵĵط
Ľȣȴη壬ʶٱ𰸶һ
ݸʲôƣĽȥ˼˵͸⡣
ĪǪϡƽ˵ûϵӲҪϲ
СĿĽɫסĪǪõֹ˵ĽϲĻ
ĽĪǪþǿģһηŵ̬ʵݼ˵ϲ
ᱻĽŭһܸоĪǪõҲԵĲһ£ʼվǿĲϷ䡣
ĽֱĪǪãòŷǪȳȥ¡
ĪǪöû˵Ťͷߣָµȴ¡
űĪǪùϵһ̣Ľᣬ᱾ܵˣֱ޿ˡ
ᵨӵĽ񣬸Ҫͷһѱסʹؽյ߾ͱס졣
ڰ칫ʧ
ĪǪûʲôڹ˾˵ֱ˵³⡣жýĳѾ˺ܴţֻ徻ѡԼݡ
ĪǪϵϰȫ¿ʱȻĿһüͷбĳһԽܵͷҲ뷨Խҡ
ոûĻǰǺ¡
Ⱥ»Ҫǿңǿ־壡
ܡ૵ôᡭ
ĪǪǿѹɲܿص˼Լһж룬ܿ쿪ʻ⡣
***
ĪǪòֽ֪˺Ʋסݣһαװ߽¥
ӭ٣
С㣬λ
ķԱк
ĪǪѹѹñܣϵĿȥݣֻ¶һ˫۾һˡ
Աţ𣿡
ĪǪûµڵԷ˲࣬Ǻŵͷ
Ա·ĪǪôһλ
ĪǪøŷԱĽŲס
ԱʰòĪǪС㣬Ժò˵
ĪǪöſλӦԱ뿪ߵߣǿɬɡ
һ¥ʱλӣ·ײˣȴǡײǧ¡˵Ҳɣôأ
µһֱ룬ʱˣݴҲȰɣ
С㣬Ĳ˵
Աһݲ˵ĪǪǰƼβϺҲǵƲˡ
ĪǪ÷˵һ٣ű˼˷Ա
100㶦
¥ϲ˿죬Ϊÿ˾ƷʳĵѿڸУԱܿ콫롣
ĪǪժ¿֣˿ڲ˷ŽϤζǻû¿ӣǵβϺ
Ʋˡ
ĪǪ̧ͷ棬õϺʷŵЦʣôԺʣ
ڿ𣿡ĪǪۿһºˡ
ݼϺЦʣʲôʱˣ
ĪǪ̧ѹŴίС
ݸǰӣȫǰõϺʣ̫ܳ࣬ҿ˿ڡ
ĪǪֵݵ֣͵ϵһ̣˫ͻȻʧˡȻ̧ͷλӿһˡ
ĪǪҲƲסѹֵһεỬգԭǻþ
ûʳĪǪҲ˺һ´ÿ̨ˡ
Сүߡ
ܽȴʮ־η
ĪǪϤĳνʶѹñܡ
ͣ棬Сүھȥ𣿡ĪǪҲʶһ
˴Ҵ߳¥ĪǪøϽȥûԶվڳǰ˵ԶԶǵӰԣƺδʧǡ
иŷԱƷŮڸһǽ̸˼һصߣ˼仰ͿһٴŮǸŮݵĳһͬ뿪ˡ
ĪǪסؿԭأסǿ޵ĳ嶯ķ˺ô󾢲ͳԿ׻صϡ
ڼʻ᲻ͣŬԼҪ̫ѹĪǪûµģǱʲôǣҲûгŵʲôԲҪѹˡ
ˣˡĪǪһ߲ͣ߶һ߲ͣزˮÿһỹߵһֱµ
һߣɫγʻһ·ͣ£һֱȵĪǪõĳ෴ķʻһ˾ͷ¥
ϳŮԱ˳վڳԹԳ˵СүȻȥˡ
һԶŻͷݣСүΪʲôҪĪС᣿
ݵҹɫף޵ĹӰͶУԺ;˰ɡ
һԽյ˵ĪСƬϷ贫ѶõĹƺδã˵ĪСҲͣˣòƻҪԼֵͦġ
ݲɫֻƷѶҵڵʵ·ڻδֹͣ鷢ֻֿܡ
һܿݵ˼Сү˵ĽӹʱŷͣѶúĪС㶼ûôȻʶʲô𣿡
̧ۿһ϶˵ûңֻĪǪõҳ϶ȡ
һ죬ֹ
ٴεͷֻһѶ·ĳӥﻺ¶һ˿Ц⡣
һݵЦ⣬ֲ²͸ʲô
ѾǼĵڹ˾ٲϣһĪǪñ˵΢
Ѷ÷ĵݣĪǪŮʿ޹ϵ벻ҪԴ⣬򽫲ȡֶΡ
޼޷ǾڵƲϵһڮ֮⡣вµýնھܰͱĪͥſڣ˵κһýǻ˻
һһ£СүĪСųգĽ;Сһ𣬲֪Ϊ֮
ɫ΢ֻ̧ͷǧʲô
һʵ㱨ϻҲ˭鵽ˣĽҲ˸ǣѹƵܣ뷽跨˽ˡܸĽ෫ҲֵòɿҰĶдϸһ֣ܵѶȡ
˼кĽҲܷŹǧ
һȻصͷСү˼Ľǧʵ׼Ըǧ
ԸĲֹǧĽ෫ͣ˼룬ȥҡ
һʣĽ෫ô˵ҲõܣĽҶͣЪӦҲĽһ˺
Ľ㶦㲢Ľݿ͸ĽĸŮСŮĽƼ޸Ŷ³궨Ӻ⣬Ŀǰڼ֮⡣ĽһҶ󣬵ĽҰĲҲǣƣδӵĽв
һ⣬Сүô˵Ҳֻ⣬˵㶦ָ˭
ͣĽǳٳٲϷȨΪ˭
һȻ򣬡ĽǻŸλ
ݻٹýϴơ
һƶǶʶû׷ȥ
ڰƬ̣ݵͳɤٴ𣬡۶𣿡
һأ簢ѾžС˳ִۡүء
ݷ۶ڍǵӱиһᡣ
һͷס
˵ⷬٴžҲ˼һͷݵɫﰵ̾˿
101
ǣDǣٶǣDٻΪʷƾõĹųǣƺһɴﾭ÷ĻԳһɵķչеĵ
ʢƿеľӵĺȨƵĺţ̶ʢ³۪׿ٶ۪Ҳ˲֪
Ƕһ˽ׯ԰԰԰ڵ޼ľûϿձ磬һ˽˷ɻ䵽ͣƺϡ
լſڵȺʱϹܼҿֱŴСܹȥʱֱһˣȥڵ
һ˫ɫЬ̽⣬ţп㣬ϸͽĺ£˵Ҳ¶⣬޸߹䣬Ҳס
ϹܼҸæǰʺãС㡣
ȾŹ˻ɵһֱֱֻϹܼ΢΢ףͯ
˻ɶϹܼҲ΢΢ʩ
Ⱦ»ˣջߺֱʣ⹫أ
ܼͯҹС㣬ڵȺʱ
Ⱦ˻ɶһۣŶܼͯ˵ǽȥɡ
ܼͯҳ˵һߣõ
ȺݣսȾ⹫Сˡ
Сţˡ
ȾĽлԺʹЩ˷ܵ
ȾƼ۪׿ɳվֱֱˣɰҺ⹫뻵ˡ
̸Ⱦ۪׿ʺá
˻ףү
۪׿Թ˻ɵͷʾ¡
۶һϵʮһɤ
۪׿Ⱦ˵ȥ⹫ơ
Ⱦֱ嵽ɳԣСıɳһӣ˳ư׵߸ǰ⹫һˡ
߹ððʧʧʲôСѧĹضˡ
Ⱦߣ̫⹫ˡ
Ķ̷ڍǲDҪСģ봩ʲôʹʲôȱʲôС硣
⹫֪Ұֶ˵ұҳ軵ˡȾװ״ģ
˲ɾţ㻹ûǳĸߣСͷ˿ڵ˵ҵıŮˣ
۪׿͹˻߹˻ɹض߾Ϲ
Ҳʾ¶Ŀλ˻ɰָʾ
۪׿ãЦŮý˵СſΨһŮӣ˭ء
ȾȤ̸⻰ðҪСƢˡ
ˣ컹һСԴףҲ֪ԺҪôʢ۪׿ʵҲͷɧ
ʵѺ⣬֪ͨҪ¡
ȾɫҲԸڵ绰ûϸ˵ֻ˵˽ǡD˵ûͻǳ¡ҸҲ裬һ߶ԸĽϼֵһ߻кǣǧܷклͻڶһҪӦˡ
۪׿ҲЩݿ뽫ˡ
ߺǧǰֵ¾ͲʵͷҲȡȵ˺ƣʱǵʱ
˻˵Լĵǣ¿ûļ򵥡ǧĽ෫ȣĽ෫̨ںĲ٣Ľ෫ǹ¶˵ʼٸߡǧΪС¼ˣƱҪĽ෫ſϰݣǧ˺ȴĽվСүû˺ǣԽԽĽ˽ֻҡ
Ⱦδ
ʢѦɼӲˣδͷҪĶڱСݶκݵͷϣǧҲֻڱСҪɶŸδɵʢѦɼĿѹˡ
ǵͲᲢۣôһǧŵúܡĽм˽ֺڵкڵķ̵̴پȻ˺ڵľ־ҪغڵĹ򡣡
ʢѦɼĻ۪׿ҲԼĿĽ˸˼Ϊ˵õ治ֶΣʱܵУֵĻᡣ
˻۪׿뷨һ¡
ʢѦɼ˼ѯȾ۶˵˵뷨
Ⱦ֣ʳָűǼ⣬˼Ƭ̲ſڣҲҸѾԤֽҲġҸĽ෫ĽнӴ˵Ľ෫ɣԸȡñ˵Ľ飬Υֻߴƻеı׶ˣǾͻʱ̣ǿץסǣ
˵˵ĽĽ޺ʵ˼ܲΪӪҿĽҼ̳ѡ֮һõǺٻĿǰԸֻҸ磬˽˶Թؽ֮
ʢѦɼץסλص㣬ѡ֮һ˭
Ⱦͫ΢гһ˵Ӱ³һ֣Ľֹ⡣
102
۪׿ȷϵD̻λ᳤
Ⱦƶص˵ͷû
۪׿ǣҪٻĵƤ᳤̻ȴڹõǧڵԴȷʵСǸʱ俴ֵҪ࣬ȥҲǿ֮ˡ
Ⱦֿ۪׿󵨲²ΪԼ⣬ſݹȫֲ𣿡
۪׿ʵ仰ؿȾʣҲ˵Ľֹ֣
Ⱦûش⣬Ҳ޷ش
ʢѦɼԶĽںʢԭҰĺ빮ͬʱҲԳѹĽз
Ľ֪ʢҪעǺξģ۪׿´ѵѰȥDǲĿģ
Ⱦüʣ̸ʢԭĸң
ǡ۪׿
Ⱦ˼˵˵ǹС󲿷ΪɳĮͰɳĮʢǵһԭҵӦ¢Ǹҵԭ⡣Ľ辶˵Ѿ͸ҵǴӺδ֪ʢڵ׼ռɽΪ
˻вͬΪĽȥDĿģD̵ٻɿֱĽֹϻ᳤֮λһ䡣ĽұĵĹСݣͼ̵֮ڵڴ֮ǰֻĽֹ⡢Ľ෫ڵйӴĽǺĽͷĽز޹ϵ
Ⱦóۣ⹫ǵĵ̫࣬˿ǽзʱѾһ͸ж̵˾ͶŮݰŰɣҺͰھƻṫ˹ϵҲô󲿷˶Ҳ档ʍʢٶΪλᰮϺڵ֮Ůǿ϶Ϊݺ͵λ˲һҪôΪֶι˰ҪȻǰҲǱٻġ
˴ȾĻһתһֿܾ˵֪ʵԴΪԱһеȼԸдˡ
ǻʲô绰ðԹͳˡ۪׿סˡ
ʢѦɼֹ̧ԼȻ۶᲻𣿡
Ⱦɫ΢䣬صڍǵʱ˰ܼκˡ
۪׿ԣСţ˵⻰ʲô˼
Ⱦ̧ұ΢΢𣬡ڵٱ෽ţǼԸҹҲ
ʢѦɼתΪƽЦʣ뵽ʲôˣ
Ⱦһת𲻻Цá
ʢѦɼ۳磬ĬһΪÿľͺá
۪׿ﰵ̾СѾͷɲ˭
***
Dɽ滷ɽмΪԶҵͽƫԶλƧ羰ˡ
˴ҲĽֹµס
ҹɽ¹ʵɽ䣬ɾλãɽ֮ܿʢҫĿ
ĽֹſվشǰŴһ޼ʵĺź˿˯ۣϴԵʷһδ͸ȥ˰ľӢ󣬴˿̵ƽ׽Щ
شӳƬͶӰ˼תǽݣʱɵƵ绰
Ľֹ⳯ǰȱŵ輸ϣһԵңذ½ͨ˲ʱĵŴаǽô
ֵܣûҰһͨľͿʼੲݣôûңҿǿʼˡ
Ľֹޱ飬󡣡
ĶԼò൱ţExcusemeô˧ûе
Ļֹ̌ңذ֣˵£û¹ˡ
ôԴһƬ֮ĶֵܵıԹ
֮ģĽֹⲻмһЦΪµ壬ҹԺ˯ҪŮˡ
Ĵϣ⻰㲻ˣһ¿į㣬Ϲ˶٣ضĽֹ⣬Ƕ𣿡
ҪԣĽֹ˫ֻɳһ
ĶһƤ񣬡ңҿǴֱС
ĽֹߣŶ
ⲻмһ˵ı飬ˣ˵ĽֹͲһΣǰװˣҸʶǻûӣʵĺǰƬһ󡣡
ĽֹùɳϵļͷƵҺܲ԰ҵǮ˻Ҫ˱˻ԡį䣿Ů˻ʱôˣ
ĵһ²ˣæЦѽֹ磬̫鱦Σͷе
103ǰؼ
ĽֹƳͰͰھͷ״ģӦð˼˰ŵļ̳ˣֻʣǮ˰ɣڰ۾鵽ʱ̸ܾ˵
䣬˰ɣľ˫ͶҪ˵
Ľֹ֮ģת
ҲٿЦ˵JamesĹ˾ʲôҷJamesĵһͰô׬ˣʮǰJamesҵڣѵʱ˸һʾ޶ʽ˵Ҳϡ棬ϡϡĹ˭
Ľֹļ̧ͷĹŪʣ¹˭
˵ص㡣Ľֹûա
˵һİ֣ڼ
Ľֹü鵽ʲô𣿡
Ҳˣǰؼңǧʷ壬ǰĽǰСơôȷɣθ˹¼Ҳ͸ֱͣӶըغܵ͵ĴŹֻӬɲȥ
˵ԿһѣȻֵҲʡ͵ģӢľãҲ˿
Ľֹüͷڼô֪ģ
һ⣬ҵĴֵܰҵĲˡ˲¶ʮ˽̽ҵһ֣Ŷи⸣˵ڼ͸ࡣ
ĽֹɣʮǰڼҲͲʮ꣬Ǹͽӹܰˣ
ϣôһ˵ǡİյһƣڼǲ²ʮ߰ƹܼ壬ǶµĴڰǻһụ̂㻹͡
Ľֹһɨȥ˸ĶԹԱ졣
ɲղͣ
Ľֹûټڼ£˵˾䣬û¿Իعˡ
û뵽ĵһʱԣУɻһûŪܾɻǱҲס
ĵĻĽֹ⣬ɻȷʵΡ
Ļֹֹ̌صͶӰΧһٴγͷɳϱĿ˼ãٿۣ˼Ƭֱ̲ӸѲ˵绰
***
ɫγڽҹɫһݳʻ԰·ϣصĻʵʱֱ
̺ԱĪǪãҿԿɺǴҹϵĺ̺Ů񡣡
ͷĪǪôŴ˿οβ򵥵纳ɷ٣촽Եøˣȴûκ鱦ΣζûС
ͷе沿дʱ򣬿Ժܿ췢ûлױֻͿ˿ں졣ˣȴ޿ޡ
ȵĪǪ߽Ů˾̾Ǫãûױ𣿡
ĪǪòԵ΢ЦӦ
ڼǪһװƻз˿Ķ
ĪǪöŻͲ˵ллҵϲ
ŮлֿʼʣǪҲھϷôϷʲôʱܸҼأ
΢Ȧע˾Ͳ֪ܲйĪǪõţ˵ȻǴĿʵġ
ΰ佱ĪǪýڹϯĵһݹ׼̵ĻشǾйԱĸȣæ͵ˡƷܿҼ棬ʱҶ֧֡
˲϶ʣǰʱýĵһƬǵΪȥܣ͸¶һʲôϵ𣿡
ĪǪתͷˣݵطʣϣ˵ʲô
ȻٳӦѸЦΣ˿Ҳܹżĸ״һ´ҵĺİɡ
ŮϣǰӦö֪ͦʲôϵϾͬȦôʶأ
ĪǪݸһЦǿ
Ůץסᣬ׷ʣǳǵĹϵ𣿡
ĪǪЦݣϣҺŮѵĹϵ
˻Ǹӣƽ͵ʵƬô£Ͼĵգܲ˵ǽǶɣ
ĪǪֱӾͷƽ˵гĻҵܡ
Ů˾ȵĶһۣŮ˱㿴Ӻ̺ͷˣЩĽܣĽˡ
תߣͬû뵽û뵽ĽܽҲϯ˰佱ᡣ
Ľװģƽװһ˿ҪΪʱʿдӵӰ߳ӵĸоݡ
̬ߵĪǪԣȻ§סͷѯʣôҾˣ
ŮҲְСˣ֮䲻ͬѰķΧĽĵĪǪԭȵĻش˷룬ò˸Ӻ˵Ĺϵ
ĽĪǪһͬϯĳϲ˵Ĺϵýͷ˿һֱҲδԿCPķ˿ܶࡣ۴͵ְҵܲúŮǵϣ׵һܲġ
104һ׷
˽Ͳ׼Ľ񣬡ĽܽǪһ𣿡
Ľأ
ŮƺͻƿڣôĽΪǪõϰ壬ڽʲô
ĪǪõɫܸܵĽһ־ʾ
ĽĿסŮˣű˵Щ޹ؽҪⲻ̫òһ⹫˾ӦһϣʲôĴ𰸣
Ů˱Ľ嵽ɵؽ˼״ΧȻѾ壬и˿һֱܹע飬Ľܽɷһ´ҵԸ
ĪǪúÿüͷ뵽˻ʵ⣬ԿԺĽĬͳһý̫˿ȴʼΪĽĵеĻӦ²ġ
˿ѾдˡĽ񺬺ǣش⣬һ
ŮҵֲĻᣬŶ˿ĽܣЩ˿˵ûأ
ĽսֱۣĪǪ˳ǰͷ˵һ׷
ĪǪ̧ͷüĽһӣΪ˱ʾɷº̺
ҹĻ֮·ɳ۵ĳһƬžֻʣת
һŷ̴ҴһԼڷӵӾûһűĿϸû˿ݳ
ۣ䣬ڷſ˼ûصתĽÿλϺ̺ļα
һ·佱ҲӽβĪǪûӰŮǺܻӭŮԱݼͳߵõӡ֤
ĪǪ̨콱ǰеĽְͨ佱̺˺ʽ˲̺ͬһ¸ץסʻᡣ
ĪǪãǪýҲȶȺܸߣû뵽ĽҲϯ˰佱񣬸ոں̺ĽҲڶ˿ɻڴˣȹϲǪûŮǣҲףĽܵĸԽԽá
˵Ļ˷һϯڳ˶϶ǵĹϵҲ˲۲۵ļ֤ߡ
ĽҪӵĪǪòܵȫڵ沵ӣھͷ׼ǵʱӦӵ
ĪǪӵʱ˵Ľܻ𣿡
ĽЦСǳԡ
ĪǪõĽ񿴲Цȫڣ˿ĵлллĽܡ
ĽӦɿ̨콱
ĪǪȹ˵עĿ̨֮ӹ佱еĽݵվͲǰڡ
λսǰԼͬţϺãԱĪǪáܸȥⲿϷܵõϲΪԱѰ˿ܸһЩܹ鵽ͬȺⲿƷҰ˵ײ㹤˵Ľɫÿ춼ȺȴȥְͬҵָߵͣûйҺܾһȺΪ׵ǡлݵΣһƷͬԱͬ࣬ǴһŬĽллң
ĪǪϵ̨¾Ϲ
ηпǫ飬˵Ĺע϶һϡֻⷬδĽ񣬶ΪĪǪøлԼϰ壬Ҳڵˡ
סĪǪãǪƺ˸лһˣǵĽӦûеѹɣ
ĪǪ̨ǰĽǸӵʱϵǹȥˡҲӦԵĶԲߣЦŽӹ˵ĻͲĻʱҲĽĿ
ŵĹڻһƬ
˵ʵĽֵԺ˲ԣ˵Ľҵ˶εĸԸݵװ¡
ĪǪñŴĻĽĽλӵķȻһЦΪĽܵԱýǶõĸлԺһֽϡ
˻ʲôĪǪòٸᣬֱӰѻͲظֱ̨
һε˸æһԹ⡣
佱ĪǪòòĽһͬ뿪
ͬĵĹҲֱĽ˾͵ĪǪüſڣĵĹл֪ͣЪ
ҵİС⹷вֻգСſڶء
ĽĳĪǪõСͨ裬ֱ³ĪǪ˳ĽҲ³
Ľܲؼ𣿡ĪǪõԴǿӲ
Ľµݿأһʱߡ
ĪǪƫ䣬СͺãͷĽܡ
ĽûĻ¥ƺкܴ
ҡĪǪ̬䵭һԱ
Ŵ򿪣ĽĪǪקݡ
105Ұ
ĪǪһƺߣڵݱϡ
ĽֱۺǴܶҵĺ𣿡
ĪǪ̧ӣȴη壬ٵҵȦ첻ȥ
ĽͷȻ֪ΪʲôҪҶŸɣ
ĽܲϲսԵĪǪúãƲǧܵ鵽ڶûĽڱ˺ܶ๫زŰѹȻֳĽܴӦ֣ʲô
Ľ֣ĳ˫ֿסĪǪõļ磬㱳ȥݣǧлɳˣúãҪŴսҵĵߡ
ĪǪŤͷֱĽ۾˵úЦˣͻȻ֪Ľܵĵ߾ж͡
Ľյߣ˵뷨һͷúá
ŨҵϢĪǪøеʣκһĽһȴȫָͬܣǰٺΪҲ֪շִ磬ɴ˿ܸоѹżֵŭ⡣
һſˡ
ĽҲӦſĪǪãȥúϢ
ĪǪòضĽѻָһݡ
뿪Ҫ㣿ĽֱֱԼȤ
ĪǪһ·ӦվֱӿٿݡһͷĽֱŹϵ˿ûϵĽֻ͵ſڣոڵһжԤŽᷢʲôϾĽִҪңҪ뷨Ӧ
úãȻֹĽݡ
ĪǪñһ£úתŬֵȻЩĽܻ𣿡
ĽܵĪǪõĵִͻȻеڿȱ衣
ĪǪоֹھܾϹйŮһҲãдҽŲֻ˵ˮĽܲ軹ڰ칫ҺȱȽϺá
Ľ߽Цų֮ǰҺбͲףֻ֮Ϊұǽǣ佱󻹻˭Ϊ֮谭
佱ĿģĪǪԤϣĽȫ֮ʶҪԸݣ
Ľ񲻷ϣЦЦúãȻ
ĪǪûȻȫΪң
Ľûشָջ°סȻһסĶͷһ֣Ϣ
ŻϣĪǪվڵݿڿĽӰʧҰĲļµĲʸкĻŸСָоӺζԴӷ֮ܵĽܻ
̫ˣδһ³ĸ޷ƽŻɡ
***
ԱĪǪ빫˾ϰ项ѶĽŮԱ项ŮǴϹ˾ܣҰˡҹõ볡ȯȱǶְͷ
ĻŮ빫˾˷ĸ˽չĸڰ佱񹫿̶ŮĪǪõ볡ȯõĽĳϡϱõŲԵСԱܷĽϼ峤⣬ڴ
Ⱦűֽ߿űݿʳ
ȳԷ۪ڲ档
ȾŲֽ¶ŨܵĳɢڼͷЩõӿ࣬Щý겻ͨ湻Ȥ
Ȥ㲻ҲýζͶóԡ۪Ц˵
Ⱦֽ˦һߣˡ
۪ʾӶ˻룬Ӷ½ڵıȾǰԱȻС⹫Ҫˡ
ûθڡȾѱƵһߡ
۪ĺȰĪǪúͶģȻҲǵСôġ
ҸôҲȹˣתͷͶĽĻеˡȾζջĬĬŲԼǰҨһ׳Խ
۪۲쵽ľٶһЦĽϰ壬ʶʮˣŸʶãһҲҪʱɡ
ȾָʳƵĸɵ뱫࣬ʮ겻ӦҸ紫ŵĽڹ۾ʹӦˣ˵ĽǲУ
۪еᣬĽĶλǫǫӣһ仰򵽵ظϴھƻҿûٿ㣬ˡ㻹չ񣬺ôҲ̫һѪ
Ⱦ԰۪ǰֻӬĴ׶ԣôʴȿɲķԴҩˣǸĹ¾ˣ
۪صǺƽкõŽڍǣ˶㣬㶥ֲʲôô˵Ըһ仰ʢҪе𣿡
Ⱦ۪ӣЦѵҵһ仰з𣿡
106°ҵ˫
۪Эĸ㲻ˣѽһ仰ǺDǶֹ
Ⱦˣ˵֪ͺáְԹ̾˿
۪̾ôˣҵС
Ⱦ࣬Ը硣
۪²;ߣҪԸ磬ȳ극Ҵȥ
СȾѴһܾøɴ࣬һѾڼƻˣٰԸôС
۪ΣΪԸ᲻Ǽĸ˼ñ۸㣬Զǵһλ
Ⱦͬ⣬ǻǲУҸԸƵͨͺˡ
۪̾˿Сֹ˾䣬ˣͼ¡
Ⱦͷʣһĺ࣬ת̯һߵıֽ׺˼ʲô
***
DӰӻء
ķڣĪǪôϷűĿ񣬳ڿһ˺ܰ
佱ڶĪǪþͻָճ̣ЩûýƬĽȼ֮Сϵû⣬Щ꿴Ҳľˡ
ΪĹϵ˵Ӿ̣ûлĵݰϷŲ㡣Ӿ缴ɱ࣬¶æβճ̽յ˯ʱ䶼ûУȥעϵİˣԼԼ֪ٹϳԶθۡ
Ǳߡ֪ô
űƿĪǪõƱſڡ
żϴϳȳԵ㶫
ĪǪûۣὫķһһڷϣֱϵ˿סĿ⣬㣬Ĳôˣ
һĲͺЩûȣæţ̧ͷЦ˵û£ͱó涣ˣСץˡ
ĪǪö᲻Ȼ鿴Ƭ̣ѣû׷һԿ׼Է
ᰵ˿ʶĸϲϵ˿˿Ǳó涣ҧ˿ڣĽֵĽ
ĪǪõͷŷȴֻʧ
᲻֪ĪǪʲôֵƽ죬Ľܸ㰲ŵıôͦýˣȻ˶ˡⲿϷϢһʱú壬˳ϲľ籾
ĪǪóС׷Ľ飬м籾ʱԷЭʱ䣬뾡顣
ᾪȵʣ޷飿
ĪǪüԷĬˡ
Ȱ˵ǪãѾܶû޷ˣҲҪǰʱôƴ
룬ҾǴԾ籾ȤҼɫҲսԣҵҵаҲĪǪõɺֺܳ
ԥ²ͬ⣬µһع˾پ
ĪǪòٶ˵š
ܾĪǪ̬Ⱥ֣˵ӲӵˣҲһˣ֮ƺ˵ϵĸо
ݻϵ𣿡Ψһ뵽ĪǪһ̬ĿԾֻˡ
ĪǪÿӵһͣײָֻ糣ɴ¿ӣЦ˵ڶĽŮѣĽҰҵ˫գһɵǰͶڵġ˵ûκλӦһбҪ𣿡
ᵽĽʱɫЩӲĪǪûݼȥҲĲ٣̾˿ͨ˾ͺãϷһᾡöһ˵ǰͷһҪС
ĪǪ¶Цݣлл㡣
׼뿪극Ϣ
ĪǪÿųϣߵЦҲʧҲ
ôлӦӦǺƲϵõĻӦʽ
***
ܣ̫ôߡĽ෫ۻű֮ǰѾࡣ
ܿȥЩǱ״̬߶Ƚǿ˵õģֻҪǵĲڡ㿴ҸǧַҲҪŷˣʮÿھǮ죬˽̾ͱҲ顣
飿Ľ෫ѩ³ȦݵЦұ͸ȡ裬˵ԡΪҲ֪ʲộӦʲôгеˮ磬̫̰İԼˡ
֪ݼ¸סĽ෫ĽܲҪɵĵβǻ᣿
Ľ෫ѩ͵ߣһڣӴŶܣܣҪ˫ҲҪҶˡ
ܹ۲ܣȷûԷɾ裬ЦòڵԸǧﶼȻĽѾҪңݲбϵķ
Ϊݻ㣿Ľ෫ܵĻЦ
ŵ˵ֻҪȤĶּٽ֮˵Ļ̵õĶǿҶ岻ͶݿԱֶΪء
107Լ
Ľ෫ɫһ䣬ѩˮ̻ҸҲǲԣֻҪ㽻Ķ
ܴЦЦмĽ⻰δ˵̫˰ɣ
ٲ˵㣡Ľ෫ɳܣЩġ
䣬һǹסܵĺԡ
ȫ˲һ۾뿴ˣÿԷѾȳˡ
ܣҵӦ뵽н졣ǧҪܸϾɱģǹֿ۶Ժ
ܹԹԾ˫Ͷ״ɵʱȥŭǧΪ̫˽ǧƼ˻ҧˡǧﲻĽ෫Ѿȵǧǧﶼưոݣͣ֡
ǧүлú˵ΪÿڼѪɾ͵òʧˡܼƲĿڡ
ǧǹһڻҧгݵٷϻһ¶ൣһɡ
еĽ෫ȻΪ˶ãǧȻܺɺʵŹ֡
ǧ˵Ŀģÿͨͨ
ְܱ˫ֵƣìͷתĽ෫ǧүûõÿڣĽܣǰѺ漸ҪÿռΪУڵԼƲɾˡ
ǧƳĽ෫ܳû˫ֿץסǧһקǹŪ
Ľ෫״׼ˣǧʹذסûŹκһˣѸͳһǹĽ෫ķһǹ
顪
Ľ෫ǰĲӦ䣬üͷҪϽ뿪ǧˣ
ܱǧͬʱ۵ڵϵǹ׼ʱҪǹ͹ǧǸӵʵǧûŹǣĽ෫һȴ˾ֵǽ϶а֡
ȻĽ෫ŻûȥӿһǵֵܽΧס
˭ȡǵ˭ǧŻ
ǰֵ⻰˼Ѫץסᣬʮ궼һϷֶǧҪ˶ԭȵλã˼ԾҪܸϾɱ
Ľ෫˼ĵ̣ܷǧڵ˽϶ҲӦԡ
ȺǶһĺ±ڳ˽Ȧ棬Ľ෫ЦһشȺ˳ȥǧΪܴӦһ᲻׼𣿡
ʱܹԮԶȲǧģΨһĳ·ǸɵǧŤתƣĽ෫̸С
ܷǧעڵϵǰǹϣǧүҿ԰ÿڶ㣬ֻҪҽܻųȥһÿںֵǶ㡣
ǧǹָüģޣÿȻҪȺѹҵҾ
⼤ŭôҲ꣬˵ôڸǹȥºѣ뿪ҲҪεòʧǧү
ǧ˿ҧǵֵŭ𣺡֡
ǵֵʵս϶Ľ෫ıڶֵܹ࣬ͳѵıȿ϶Ե¡
˵־Ͷ֣һֵͷǽһսǿ׳ͷȺǵҪϲֹһţԿǵʤɺʵսл۵ӦǴʵʵĽսҲ˻
ܼƲÿУôһƿǧ˹ȥϵǹǧȻҲǳصģ׼һǹ֣ܵӵᴩģѪɡ
ǧ﷢˺ݵ˼ǹӵָܵ
ҽУסֹסѪıӵ޲ŵڵϵָҲ޷Ļˡ

ܺ͸˫˻𣬷˺ݵ˹ȥǹڵ泯ǧǹ
ϧʹȫ˱ӵᴩѪģϣǹֿƲסĶòҲ鲻׼ǧ˺
ǧƳ۵ָ߹ȥݺݵһŲסȻżѹ߷ɡ
۵亹ֱɫŰֽߺ޵ǧĶȴ˵һ仰
ǧЦŶǹܵһҵλԼˣ˭ģﵽͷϣ
ҲǸӲͷмسǧ˿ڿˮޡ
ǧֱһȭϣһȭһȭһȭȭİܴñףСҪеСܵӣʲô˶ѧȻͷԼûùӳԡɿվܸš
ܳιȥڵϲʡ£ǧһŰܵһߡ
Ľ෫Ͳͷԣոǧ﷢賯ܿǹʱʶʲô¶ĿΪ±³ޡ
108ºǻж
ܽǧｫĿתƵĽ෫ϣĽ෫˶ڶԸʱ͵͵ߣ滹ܵһ㣬ȫǧ˶Կ
ܵڱ⼴ʹǹûݣǼĽ෫ĵһӦȴǣץ
֮ǰ´̸Ԥϻ̸ûϵĽ෫ǧɺʲôǲֻǵܽǵ׼Ľ෫
ֻĽ෫һ˳ǿ϶ǳˣǻ켣ڵô겻ɵ붼ûֱӶ֡
Ľ෫˵ӣĶԿеģΪĽںСʱͻ˸ڿΣԱҪʱܱȫ
ܵ˲࣬Լʮһ㶼ӦǾϸѡŴġ
Ľ෫δȬʹֻûӲӲĶɣҲöԷ֣Խᱣʵˡ
洫ļǹ죬Ľ෫תһ룬ϴһ棬ǶǴǧֵ³ģѵǸ𣿻ȥæ
ܵ³ȭĶͣڰУһȺ˵иģ˼˻˲Ľ෫ȳ
Ľ෫˶ȥ˲Żɴס󣬳ɹͳԿӣҲϳһ˲Ϊݶ
***
磬Ƣ
һҴߣСүǱ߶ˡ
ݽĵڶ赹뱭յһŵλãһԼ°Ɑꡣ
һһżæŵضյһ
ҡͷҪϸƷá
һ˫ϥǣһ಻סӣСүȷʵʲô
Ų㣬һСڣ˵ˣȺⱭ衣
һ⣬һĹһ·ϵأ
ݻζĲζǧܡĽ෫˾һƱһ˫۽˭޹أ㼱ʲô
һƶǶСү˼ǵǴͷѪ
̧ʱ䣬󽫱յʣµĲֻߡ
һжˣæȥ
ѱóȺ򣬹˻ȾȥˍǣȻҲ͸ݰ¡
߳򿪳ţСүһ硣
ڣһϳǰ绻λԼݳ
һ߿˵СүҪļÿڶǧȥĶ
ʳָϥǣǻ
Ľ෫һ˵
ȾڣƽٲżҪŻڼҪÿڣ;ܰ
⣬ǰҵ¥LEDĻĪǪõĹ棬˼ܣǻж֡
һһ㶣Ƕ֣ǲǡ
ĿԶĴĻӫĻƺڶЦЦԶ
ǰضˣ˵û˲ȾȾ޾ȳڵ뵶ڴ򽻵ദô
һרעӿɻԾúܣ˵ˡ֡ͺƽ
һƬžܿͣںǻſڡ
³ݿš
ǻſڵıܿϳһݺǾȵز۾ȷûϴæܽȥͨ
СүҪȥһס̨ס
俴ÿ
粻קסһľٶСʣһôˣﲻСүȥ
һû磬Ѿ̨ס
ɵǺʲôǵСֵܣӦǸոսȥͨ籨ŵıġ
һɨˣ˷׷ŵ档
һǰݿһǵҵĳӭ͡
ǧүڡ
һЦúǹ⣬ϣǧүأǲѱ䵽ܵ𣿡
㡭Сֵܱ
һøǳѿ֮죬Ƕҡ
໥˿ǺǲǧܣἰţõǶ˺ǻж
ֻҪɵһɲͷĲ˵
һҪڣеŮԶ̤ľ߹
һʽͷŮŵߵǰСүԵк£
㡪
ոջŵСֵǼŮʺá
ŮԼĪʮͷ毺ĽСŨױȴַÿֱͷݣЦúģСôˡ
޶飬񣬲ҽȥ𣿡
109ҵʮ
ĿⲻƣСүãõĸۡ
üû˵ʲôǰ̬ȴͬӺǵ˻ͦؽġ
ЦС롣
һľ䣬ΧһΪɫû⾶ֱ߽
˽ͽǳȥһߣš
ЦŸ裬ССġ
ȵϣЦǺǣֻˣҪǳԿ
Ȳʱ⿴һ磬СߵҲǳǻ˶λĶְɡ
˳ƿȥǫһҲв˶࣬Ҫδֵʲôʤ㡣
񽫱յ͵ǰΪС̸ֻͣΪ⣬׼ҵ˶֡
ס˱յ֣ս֣Ϊҡ
Լѹڴ֮µ֣ЦûСӦϾΪԭ򱻸ϳɵġ
̽ݲŽЦûСŵ͸¶ǧ
ǧͽԭϲ㼶ɳÿں԰ǻڰɵǼֱĽҰȾݶ⹫֮֮ǰǧﶼ֪бضнĹ͡
ݵֱŹϲҲ֮һˡ
ݵŽһ棬̧ѹϵתǣӯգʮȥˣ㻹統ǰޡ
һͣܿЦڸ˹ȥˡ
ݵסָ⣬Ҳ鳤Ҽꡣ
ë΢Ӷ֣֡
һʵݵ⣬Сүÿ¶еشһԲ
ǧһɵˣǧﱻʱҲһ뿪ˡû֪ΪҪǧһߣԺɱ֮֡ǧһ𴴽ǣںǺȴǧĸҲܡ
ݽַŻԭȶ˱յλãɿǴǰǧͷѪĬ̵˲ֺڵҲΪӲܣ
ʧŮģЩͱСòʧ˷磬СĿģ
²¿ܺĽ෫ϷֺÿǵõĬôǧ϶㡣ݶ˹յָתĿȴ㲻ûԼĽ෫Ӧ㣬Ŀľʲô
һô˺ףСү˵ûûǧﻹн֣ôֱȨأ
ԡҲǧ
ΪҺ޲ǧ
һ˼ؿ񣬹ȻһôΪʲôǧʮ޶ȴʱҪǧأ
ȴ赭дΪǧ˲֮¡
һԭǾͲˡ
Ǿ㵣ܿȻ
ݽ˵뵱ԭִ뿪ɣʮǧǣֱֵöȤղ¶ɾ衣ʮֻΪȴľƣýֳ֮ǧ
ûб˴ıľȣʹĴЦСˣܿ͸ˡ
ϵҳҪ㣬ôǸ̸̸ˡݷϻ˵
˹յڴߣתûСҪĶ
޳ָյմȡ˲ȻıʮֻΪȵ㣬һҿʧ顣
ŲյԭⲻطŻ棬ûڵ㳤Զһ档ǧʹɣΪˣСͱնΪӰˣڿûʧԽǧ𡣡
ݿϲҪǵеÿڡ
ؿҪ̵ǣ
ݿ϶ǡ
ЦҲԣÿСүһˡһסЦʣʲôʱ֪ڵ㡣
մ˲ʳָдһ֡
дǸ򵥵ġһ֣ЦˣҲӦȻҲԼֶο̵ǡ
ݰѱյĲ赹Լµ˱²裬㱣֤ǧﲻ̫á
˼Ƭ̣Ŷյȴ
ݹаЦٱ֮һ죬㡣
ľһԭλδúͷλãЦһ
㡭
С֪Ϊ㻽һ㣬ҵʮ꣡
110ߴ羭
ѽһƬļȡĽֹǰĽܣС㵽ס۪ǵĹϵӦõõ۪׿Ͽɡ
ĽֹⷭƬԼ˵Щճգ˹̳ݣ۪СμһЩ˽˾ƻᡣ
̻Ǳж𣿡ĽֹһȾ۪߳˽˻Ƭ
˵ƺ£᳤
Ľֹ⽫ƬѣƬĻ˭¡
ѵͷƬϰҲûãϰ£ƾƬһ߽ôѽ
ǵӦ£ǣҾȥ顣
ĽֹߵشߣƵҵ¥ͣȤϡ
ĽܣǸòá
Ľֹ˼Ƭ̣ԴѣǴϲһ£ͱǿҩҵ뿴棬ԳͨϵҲ޿ܡ̺ͻѾָϣֻҪ¾УΨһܰϵæҲֻʣ»ġ
̯ڰ칫ϵƬҶŻģΪ£С㣿
ȶŰɡĽֹƵ˵˾䣬ٴתʡ
ѽƬ·ŻļֻϢĺ˵ĽܣǧĽ෫ıﶯˣ˾ֱӵĽ෫ڻھʻĽĽҲڸϹȥ
Ļֹ̌ڲ£ЦĽõõʱ򡣡
Ѳ⣬Ľܣ˵Ľľ֣ΪĽ෫ǧĪǪã
Ľֹջִװ㶵ͦվڴǰĪǪĽЩˣȴ˹ϸĸĽûϽε˼ҲĪǪ˳µĺͺڵһĽΪİŮۣʵʿΪԼǰ·
ֻĽԸ˺ԾΪĪǪá
ĽֹתŲһּ׹ĴĽĪǪõĸʵѲ£ദ˲ȻýǰʵҪ˵ȫϷԼδšٵάϵǸȡϵֻݵĳִԭеƽĪǪ˼ԼĽ˳ܵĹϵ
Ľֹ˼ΪĽ˽ĪǪãԳǵĹϵûͱǰﵽԼĿģǧԸĽ෫ʹûҲߴ羭ˡ
Ľֹۻذ칫ѵĻûٶԡ
***
ĽܣǧǺڵϵˣڧôѡıԽһ𣿡
ֵѶңһѶĽ෫
Ľ෫ֻµɴϵҲѲڱʱףһ˿ҵ
ѹɤЦҵϵÿ궼չһЩͻҵ񷶳֮ڵĺ
Ҳúƣ̵ͺڵ򽻵εĹأûаֽ־ݣʮδ˴ءĽһ𣿡
Ľ෫Цǵ֪ûûصĵһ˾Բҡ
һۣǧıӣ˽ʹǹ֧ǷģĽܲ᲻ɡ
ҲˣǶֵʱҲڣǹҸûĽ෫ϡ
Ѷϣ̬ǿӲֳ࣬㼸ʮڣҲΪ㲻ڳ»ôౣڱҪǧﻹܣ
Ľ෫󣬡ǧܿɶǺǵˣǱͳһ˵⻰ĽĳͲˡ
ǲˣǧַʱʲôף׼
Ľ෫ϵף˵ˣҵ
һѹסŭָĽ෫㡭
ʱţȻûͬʹҴܽǶ˵Щʲôֳȥˡ
Ľ෫˼Ц
ĸ׺ͽ㣬µأڻܱ͡˵
Ľ෫ʱɫ˵Լǡ
ûӣĽĽѶҡ
Ľɫֶ࣬ԶӵĵǣĽı־ˣŵһȼĽ෫Ƿˣȷû˲
Ľ෫Ľﲻʹ죬Ʋͷȥ
Ľ֪ʱޣֱ⣬෫ʵң㾿ҺЩ£
Ľ෫ʵĿһŭˣô𣿡
ĽԵ֪˭ľĽҪˡҲںڵ棬õֶԽ붭»ᡣ
Ľ෫ŭ𣬡ڵ治פ»ᣬΪʲôҪȥһأǴͲңҵоҪһ顣ңЩĽΪʲô
෫ע˵̬ȣĽѣǲϣ˼С
Ľ෫Цһ⻹ҵʲôôֻ꣬мλòʸ˵ǻ𣿡
Ľƽ㹻ݻһ˵ţĻΪʲôĲĽ񣬲Ľֹ⣡
ĽץסĽֱۣ裬˵ˡ
ĽûֹͣӦúúôȥ˭˭ܰ㡣
Ľ෫ƺۿߴ˲ͷԸǽ
Ľ㲻ģǰ˵һ취Ҫʵҡ
ĽվſڣŵͷסݵĶӣۿҲˡ
111²
⹫ҳȥһ¡ȾҴææ¥ݣƹͷһ档
ʢѦɼڿֽ̧ͷ¥ݿڣ㣬š
Ⱦһͷ̷װΪûʲôٷҲġЦվʢѦɼǰͨ𣿡
ʢѦɼ⼸žǸȾ䵱۾˵Ư
Ⱦ죬ҪͨҪƯ
ʢѦɼ±ֽ´һ飬ƤġòʶͨҪαͨ
ȾԹ̾˿⹫ǱԼأ
ʢѦɼˬʴЦŵĻá
Ⱦ̾ȥݣԷˡ
ðȥݽԷʢѦɼ˵
Ⱦ־ܾòãٸһҪˡ
оʱ깷Գˡ
ʢѦɼ˾ȥ
ȾϽԼڍҺܰȫ
ʢѦɼＱˣεҡҡͷ
ȾƤȡ¿򿪳һץųŷֺαϳعǵһԿٲҪķˡ
ʢׯ԰ݾʢѦɼΪ˷·̣صشɽͨԴɽҲʢ˳еܵ
ֻ˶ʮӣȾ͵ġһضѳͣãӿȡñͿ֣ʵ˲³
ʵڍǱDǸȫһ̫ƽ֤Dǵ߳ڍǣΪȷһʧ»ǺСĵġ
Ⱦ³ܱߣߵһҿ͵꣬˷ݺϣҪĶߵĹ԰
ҵһųΣжӿͳͱʣʼǰľɫ
ļİ³ѿɫʰ쵵ʻ׺ʽĹ԰ǻҰ񾲵ķ⡣
ʱûյȣҲûжԱѩǵʧɫչʾʱ̡κ˹ʵΧɫԱɼһӨʢٻһһƬٲٻС
ȾĻһʰļ¼´˾һֱרעڻϣ·ǡ
Сʱȥ
һСʱȥ
Ⱦͣʣ߾ڰУͷŻϵ軭ȻûɫɫΪ˲䲻
ˣϵıҲڻˣȾȴԵýζ⼸۪ϷṫһЩ̳ٻҲϯһЩ˽˾ƻᣬʣԼʱȥݡ
˵ʵǵݱȲƷûĶࡣÿÿ뵽ܼԸ綼̲סԹ̾˵ܻؼˣԸıɱݾʶˡ
Ǹո̫ͶƤҲʼܣ˲⡣ȾбſڳϣԼ޽䱸
˯УƺһӰߴӰΪǸӰ̫аȫУ̲סҪץסܿ˱תȥûֻʹֻڲᣬɵ̧ͷԶȥıӰʱĿڵʹȴȻӾˣΪǵӰ̫¼ˡ
ߡ
Ⱦ˯ʹǵӰк˺ܾڽг͵ۣ֮Ǵ۵⣬Եİڵ
ֻ֦ĸO@
Ⱦֱӣµڳϻ˺ð죬Щ˯⣬»һȦȴԶһųϵסĿ⡣
͸ٻķ϶°߲ĹӰһ㶹СĹӰħͶ䵽׵ĳϣŷı仯˴򵥵İ׳ºڳ㣬صĺڰ״䣬Ьµĺɫ۵һԡ飬̬ڵҳָָǷ޳ȳƣܺӵɾʣ·һƷĴ
ֻ˷µӵȣ黺߹Ⱦԣ֪ǳķģİĵͳɤͷƤһ顣
ÿ𣿡
á
ȾӲѺǸʻضӣ̧ͷǰˣô
ĽֹЦŴսһ˵أ
Ⱦһٷϻ
ĽֹֽȾӷ˫ȴûʱջأǴļϣ㡣
磬²ȾͷһżȻھ˵ȥˡ
Ľֹջ֣Цһڰٻ˾żȻڶѧУԵ֣ע
ʱǱඣȾ̣ûס˸ۣ磬ʲôˣ˭Ե׷˷ʽʲôԵֶƭƭСĹΪɺ϶һ˵ıѾáʮˣôأ
112ʧ
ĽֹЦˣ䣬ȻҪ׷㣬ȻҪ˼
Ⱦֹ˵ȥסҿûͬ׷󡣡
ͬǱ׷ɹˣڵΪҪͬ⡣ĽֹЦͷ
Ⱦһ㶣Ǽ󳷲ſĽֹõĸ飬ĻĽֹ͵Ҷ
ĽֹĻЦڵϣ׼ȥʧ졣
ô˵ʲô
ȾƤЦⲻЦ磬ڳ˯һֱҲֻҸѵ᳤ȥű߲ɡ
ŶĽֹϳ㣬ҲҪȥˡ
Ⱦսȭͷ˵˻
Ľֹ˵һŮӣûн䱸ڹ԰¶쳤˯òʡ£Σա
Ⱦǰ׼ػҡ
ĽֹһٹͷȾȻǹġ
Ⱦ˼޹߷ߵĽֹ⣬ܺ𣿡
Ľֹⲻżըë顣
Ⱦƽ飬ǰɡһͳȥĽֹϣ§Ĳӹϡ
ĽֹסȾһֻ׼ȷ§סһֻֻ߾ŻϿɲǺϰߡ
ȾڳһֻȥĽֹĻغ׾͵óˣĳĽֹ˻λ׼ʱŷ֣Ľֹ˫ֿסɿ
ü
ĽֹⷴյøˣǵҲһ𣬡˭ܽҵ
ȾĽֹ⣬ղûע⣬ڲŷĲͬǴϵĲͬзͣ˵ʶˡ
Ľֹⲻƽƽ׽ˣȥ˼ڼлǲݺӡƽװĵӣȾҲ֮ꡣ
ȾҲżҪˣضһߵĿвĵֱֹıЦеа𣿡
ĽֹܵŮָĴУԱ˱ۣƻ£ϸ
ȾǱֱ׵޳ܵĻŪһƤ񣬷˷ƤҪ𣿡
ĽֹϸϸɨȾӣ䵽ĴϣЦЦ𣿡
ȾԼһˣĽֹǰ޷ʩչɴס죬飬磬Ƽ˵𣿡
޷Ľֹ˳߷ܵɨһۣصϣҶԣ֮á
ȾһǰۣͻȻõЦ߰ԲԵ
ĽֹһЦս˵ԡ
ʲôʲô
Ⱦü㣬ܿ׹ˢһ¾ͺˡ
ĽֹСҲкߵʱ򣬲ٶˣֽ
Ⱦ˫һأתˡ
ĽֹȾܵıӰеЦۻȥϷٸȥ
ȾҴææʰקſתͷܣûܶԶʶһ⣬žţĺƤأ˵ŻԼԴ
ĽֹȾյıӰⲽ߽ѷ´ڱ䴦Ⱦǣס֣ߡ
Ⱦ޹ֱռ˱ˣȥģ
ĽֹͷеϴȥԷЩ岻á
***
ȾϡͿͱĽֹԼĳ˾Ľֹ⡣
ϳĽֹרעʻĳܴ죬˼ϳ˿͵ĸܣȾ۲⡣
ȾڸʻĿŵĽֹĲۿתתȥʱᷢЩ̾
ÿ𣿡ĽֹûͷʱȴЦ
ȾŲŲˣƤûҺÿ
ĽֹʧЦô۪ң
Ⱦֱӣ˫ֱһӵ̬«ʲôҩ
ôͲɵҩĽֹȤ
Ⱦɵؿôģ磬ĽˣٻĽϡ
Ľֹһֻֿס̣ÿյͷȾòǺ£ÿζҴ磬û㼸ꡣ
ǰǸĽеġȾᵽĽʱԳȥִܿ񣬡갡磬ء
Ľֹû˵һ½˼ȡ
ȾͻȻպ䣬͵͵Ľֹ⣬еⲻȥˣ磿
Ľֹ²ܿؼزţζܿס̣̫ȷؿȾ
Ⱦһ޺գźۣ޷𱸣ֻ硣
ĽֹӦȾ֪硱Чˣǣˣһԡ
Ľֹսָץס̣»һ£ȷϵʣʲô
113
㲻ϲҽ磬ҽɺãȾ޹ʵ⽫еøЩ
ĽֹһҧǸ΢΢͹𣬡Ⱦ
ȾһЦô硭
Ľֹѹ³嶯εͬʱǿŵ˵ԹãȲ˵
ȾǺ泯ǰԹöƲסó֮ǡ⣬±Ľֹ
ûһֱĵġ硱
֪Ⱦڶ磬ĽֹͷȴǱ⼸硱ֵȾոյģ̲סǡ
***
Է
Ⱦ³ͷ̽ȷϵص㣬ɵػͷĽֹ⡣
Ľֹͣó⿪ȫ³ƹͷֱӴ򿪸ݳţ³ɡ
Ⱦû³ǰĽٴȷϵ磬VVIPԤԼϵģһֻӴˣŶӵˡDڍǣ᳤̻ﲻá
ĽֹûֱشȾĺʾ治ϳֱӽӳﱧȽȥ
ȾųŰֲţҺӣҿɲʧ顣
ĽֹⲻȥȦס̧̨ס
Ⱦϰקjueſڣſڵıǿվֱ壬Ҫھͱһŵ˻ȥ
סĽֹ⣬ԤԼ𣿡
ĽֹصĵǸɴ࣬ûС
ȾָͶȥһ񣬱׼ˣǸûԤԼܽȥ
Ľֹ⽫ȾǰλСС
һ㶣뿴Ⱦ
Ⱦ̧ͷĽֹ⣬ڿƤЦⲻЦ磬Ҳ̵˵ҼDǣ̵ܸйϵ
Ľֹͷ꣬Ūûйϵ𣿡ЦС
ȾסˣǺǣôûϵԼڳϺ۪Ĺϵϼ޻
Ľֹⴹͷüģ״ĵѣ㲻۪Ů𣿡
ȾĥźУǽǶ»׷ҵţҪѵԷ̡
ĽֹⲻŭЦ˽󾫴ϸ㣬ʡʡ
Ⱦתͷߡû߶ԶĽֹ𣬡۪ܲôŮѣſø㻨
¶ɫЩǵȾıӰ
Ⱦܿת˻վĽֹǰ߲࣬Ⱦһ㲻Ľֹ⣬ҵҪʲô
Ⱦͳֻͨ绰ŭĽֹͬʱƽضŵ绰˹÷ǵҪԷ
ܿõУȾҡ߳ײϵĲһԼҵ̵
ڍŽǧʷδĳɾò˥ǧǰľ¥ֽĸ߼ܵԷҲζݵĸ߹ĴǼĿһٷʮϰ򶼲Ϊ棬ѲûȰ˴ˣǽΪݵ
Ȼ󲿷֧۵ѣֻҪһˣֻ̤Ŷҫһ󡣍֮ЩᵱЦЩ˿ܻÿšܸͬܵҲֻ˰ɡ
ڴſʯ׿ʼŵת濴ֻһ׳۵Ľһ۵Ľ̻Իͣ󲻵ݳ޶֡𣬴ڵװꡢڼǴֹƽ죬ܼĺͿĶֵƣϸ˿߶лƽ𡣻ʦ˼£һжںϵǡôĸ߹ҵͬʱ˸߼
Ľֹһǰ˽ֲƬϵĽʼ֮ǰѵƬȾ۪
ѻ97%⣬ݵҪй޲Ҫ۰ڣôûǧҵ򲻸ġʣµ3%Уٷ֮һȫصĶⲿ˻ǡٷ֮һӵָˣЩ˿ԲǶȴضǴԹʣİٷ֮һԳӵ߽ˣǿļˡֿѣԾ˾Բ򵥡
Ľֹܽһۣӵдԣ۪ܴȾ˵Ļӵ߹ϵǳϵܵ󲻵ĳ̶ȡ
ȾĽֹȥƽղİ䣬ȫֳͬİʵӦ
ԱصĲ˵ֱǰȾ˵С㣬۪⽻ֻܵϲĲƷͺãõķõ⡣
ȾòԵĶԷԱ¶Цݣ㷭˼ҳĲԹˣΪ˲Ľֹɣǵ˼ĲƷ
Ľֹϸ˵λǧԪĿǰ˵ҲҪ8888ԪۣĽ¾Ӫٸ߶˾Ƶҵ˵ϵļ۸Ҳֻͷ
114˳
Һ֪ΪDǺĽϼĳ̵Դ᳤̻ΪϲռСˡDǲĲ䷹׷԰͡һô˵ͷĴҪñ˾޳ܡȾ˫ĵ˵
ĽֹԱ˼ȻѲ˵ԱȾ롣
ȾЦûŶ˵δ˵㡣
Ľֹɲ豭һڣøһ˳Ծܾҵɡ
ʲôʱܾ㶼˳Ⱦ˷ƤҺ֪Ů˶ôûнŮѰ
ĽֹЦź˿ڲ裬Сļ񡣡
Ⱦҭһ£»أ˵ǿڿԼһӹġҵĵƷܹ֪𣿡
ĽֹֹסЦ⣬ô
ȾԴʳָ̫Ѩǰչȥȼ۽Σ
Ļֹ̌ʾ£˵
ȾԹ̿ɴþϸأЦذ߿ʼˣأ͵ļһˣ˹򣬰ĻøҹѡΣϻ̻ԵǶٷϽ٣ʣµҵľʧѣôҲֵһ鱦ˡ
Ľֹץסص㣬һ㾫ܵˣ
ǣ֣§ҽʱҵĶܵǿҵľѹ˵ò⳥Ⱦ֪öԸоݵ
Ľֹ˹ػֻĻһƬͳȥԺȾֻһš
Ⱦ㿪鿴һİĺ룬ܿʶĽֹġ㿪ƬǾģһ۾ˣAzraelƷǡ͡
ĽֹһȾϿϲı飬ҲЦˣľ𣿡
ȾصͷܣǶ𣿡
Ľֹ⹴ĺģѡȨ鱦ǡ͡
Ⱦ죬ϵľϲʧˣҪϰ̾ҪѡĻһѡ͡
ĺϲAzraelĽֹ
Ⱦ˼꣬¶Ц磬AzraelûƷ֮٣ֻѣ͡Ҳֵ˶ǮġͰѡ͡͸ңٷ֮鱦ļǮô
Ľֹⲻ⣬û˵ʺϾ̣
Ȼ
⹫˹˾ˡԸ綼˵
Ⱦһ˿Цв
Ľֹ⽫ɲ豭Ƶһߣеٷ˵
СȾૡ
һԱϲˣʱûе̫ãֻܿʣǶˡ
ȾûõҪĶûûζҨ
ĽֹֻĻһ£ֻõ£ķϢ
ģֹ⣬ʵӵߺпܾǰڼ
ʱȾֻҲϢġ
Ⱦһߺһ߿ֻɫȴĮ䲻ʣĽ෫Ľҵ𣿡
Ľֹⲻźۼֻ̧ͷ棬⵽Ⱦֱߵֻ²ĿԺЦЦؿ
ȾףֱǳˣͻȻڍǣڶʲô
Ľֹʮָ۷ϣµȥ
Ⱦ˫۸棬DڴŶĽ෫ţǧǹܴɣıɱ֮ӣԽȥǰ϶¡Ľ෫аҲֳƲϵѾˡʱӦæŵҹϵѶŪΪǵļȴڍǣ֪ôģ
ĽֹܴӦòµʲô
ȾҲҪ˳ڵͶ·æҪǷһص飬Ҫպ󴦴㡣úĽζȥ游Ķ廹Ľµƶߣֻ㣬ȴڴʱ뿪Dǡ˴һЦʲôļǣжĽ෫ⳡľվӮҡĲֵ𣿡
ĽֹǹЦȴ¶ȿԣۣҴδ˵ԼǺˡ
ôңȾ죬ЦˣŮӦúܲҰɣеٿסЦռʲôλã
ȾķӦĽֹԤ⣬֪ӱˣȴ֪ͨ͸ƾžͨ£ļƻ
µĽֹûҪٸӣҪλá
ȾЦĽֹ⣬ֻɵŮûʵȨġǧټ޷Ϊ˵õٻ̫ҪˣľҲݵľУʱ㶮𣿡
ĽֹĬȾȷʵ֮⡣
115ؼ
ڶţ˴Ŀתضű˴˵顣
۲תĽֹʳָڶ룬õȾ˸úңĸȾ˵ĽҲ˵ĸ
ǰϵˡ
Ⱦ˿̵Ľֹ⣬ԼжϣĶţƽ֣ʵҵĽҲ봥ܣֹһ
ĽֹϵʳָٿȻס̧ɵؿȾָһ
ȾȻֱ˵òѭѭյģΪʲô뿪Ľңȥʮ֮ΪֻصĽң
˵ˣĽֹ᲻ںʲôһɳĽң֪Ȼ֪
Ⱦɫת䣬㻹ǲĿ
׷ǡĽֹüҡ
ű˴ƿײǽϣſڴ߿ȴ͸ŷŭĽҵ˾˵ˡ
ȾССĲײģɻǱĽֹⷢˣ̧ͷˣȴˮȻ档
ȻȻľٶʶ˺ܾãϵܵʹԷһ֪һʲôȾһģǰˮþ޷ƽͷľ
ĽֹȾ֪ȾƢǲȥǱˮҲϡ
۪˫ִҡڵ߽һۿɳɫ̫õȾеŭյøˣѹƢߵȾߣһִֻסļ磬۶ؼҡ
Ⱦûɳͷ۪¶һ˿ЦݣĽֹ򵥣Ҳ³Ե㡣
۪֪ˣ˳Լ򵥣ѵóԻر˵ġ
Ⱦûһ۪˺ܶˣȻٴؼҸ۪
Ľֹе㿴ʱȾǰ󼸷ıˣΪֻ֪Ѷˣٷ䷹ӲҲʲȥˣȻ۪ˣҲŶλ
۪޶ãֻȾĽߣ͡
Ľֹ뿪ǰȾߵű߲ȾӸ˵˾䣬ĽԺҪˡ
ֱһ̣Ⱦ˿ӣֽĶȫ˳
۪Ҳ꣬ȡЯķȾ죬ôˣ
Ⱦӹһ¾ͽģ۪˵Ľֹ̽ҡ
۪üǵĹϵ
ȾҡͷǼ죬ô˫۾ңֻĽֹˣų֪ҵܣĽֹĿŵ˵᲻ʲô
۪üͷԽԽDڷDҿֻͼλȴ㣬ʲô
ȾͷĽд˽˸ǺĽ෫֣ϾĽ෫ǧȥĪǪáǧܡĽ෫˽ȥ˶һ֮ĽĽضҪסĽ෫ĽǱûĽ෫ΪӰˣԲ֮С
۪ĽܰæľʣĽֹˡ
Ⱦӣ˵һĽ෫ⶼѾ䣬Ľֹⲽ۳ֶӮ
һн赶ɱˡ۪ҧ
ȾĽֹصDǣĽһͳױˣôĽҾֻʣĽܿԸɣõٻҵֵĵأôĽϯ֮λָտɴ
ǵδء۪ۣ˼ĽδλĽҲδλﵽͷϡ
Ȩ
Ľֹ˵ĻͻȻУȾƺִĺˡ
ȾֻˣڿʾϽֿͨ
Ը磿
۪Ҳˣ绰˵
۶ʱDǡͳȴ˻ᡣ
Ⱦԥ˰Σ˵ԸԲ𡣡
۪ϣ˵ֻԲʲô
ȥDʱȫϴƣҪ£ݿ϶Ҫõٷ֮ٵŷǳѪսDҪ˼㣬ڍٳɡ绰Ҿ˵
۪ἰԸ磬Ľֹƺ
һĽϻκβҡ
仰ҵʮ㣬˲ŭ
ȾƺĶˣжװϣ˵Ը磬Һ㡣
绰ĬƬ̡̣
ϡƽļǳǳŵ
Ⱦۣ˵˾䣬ˡ
۪ûֹ˯ڷ˯һõģֻ߳ӵ绰
116³ȭҵ
԰ݡ
һǼȭɳйɵײݳҺʪӣëסͷϵĺҪһЩ
磬
ݸı˳ȭֱӳһԶϢ綯֡
統ҲֹòͣЪû뵽Сүᡣ
ݵĽ˶ʵĿͷԹѡ֣ȷʵ°빦
ȭ
ݵ粻ΥָȭݵĸݷӦѸٶս˼غϣ磬ȭҵ
翪ʼ棬Ϊݹϵ֡
˶Ƕ񣬶ı˺ݲǶ֣ʤڷӦ죬׼ʱӾäֻǰȳˡ
Ǽأ˵ʼˡ
˺ȭף˼Ҳסȷóĸ̵ݣݳõؿٱ任˫ŹסĲӣʹͬʱͷȳºѣͷֱϵʹ
˼ӣ緢ӵվҲͷµ沿ͺ죬òɿŴϷʱһɨСȣϧûκηӦѸסƵúˡ
һѾݱƵ̨һǣСүʤȴɡ
ʱҲɿ磬ͬʱļͷ
һ״߹ȥݵƿˮָ綪һƿ
ݽӹˮ°ƿͷϵëʲô£
һ֪ĽֹȥǼ˾С㡣
ݽëһߣһ۶߳
һйǣĽֹѾСȥ
ݵɫ΢䣬˼Ľж𣿡
һΪѵҡͷƬĪСϷʲô
΢תʵĽǱأ
һֱ˵ȥ˻룬ûк
Ϳˡߡ
һףǰĽǵ˼ͺԣĽҵ̵Ľʱȥһ룬Ľ෫Ҫˡ
ᡣݷ񶨣ѡ񡣡
һ̫ȷСүָĽֹ⣿һ˭
ݻ³֣Ľء
һһ㶣ĽĽ෫ŪȥĽӦúܺŶԣôȥĸף
šˮƿ뿴ĽڵƵ˭
Ľֹ⣿һ򣬵ץץͷ԰ǲܳ𣿡
ܳ¡ݵ㵽ֹ
һˣһ߰Ϣ磬СзԸ𣿡
С˵
Ҳá˵
***
Dǹʻ
ڳؿڵȺ򣬼Ľֹ߳æǰӹסĽֹ⽫תָѣһ߳
ѰѳͣڻſڣĽֹϳſڻ㱨ĹĽܣĹɼһֱڵүӸûἰ£Ľ෫ҲŲʡĽһֱ취סУҪʽѵľ档
Ľֹſ˿ڵŦмûϵСɫļҲ¶⣬˿ʮ˵ҲɢˣȥҶ𣿡
Ѽų˵£ǰСʱǼˡ
Ļִֹ̌ڶͷĿһؼҡ
Ѹʳڵ⣬仰ָȥˣǣĽܡ
ϿƳܣɽĹ·ں֮䡣˫ֽշ̣ѹĻŻŵģһ׵£ͬǰѹ֡ۺӾеĽֹ⻹۾˿
ӰȫͣڱǰߵĲʱ澵ӣܲƷӳڲϣֳӰЧӾЧһμ϶е𺳡
Ȼٻأδμδǲͬķ羰δֱģҲᷢĵ̾ͬʱ̲ס̾ĽܵƷζá
Ľֹȥû³ǰԸѣҲȥעɽ·
վ̨£Ľֹһ߽ýĽܻЩ֣ȴ˵ԭ򣬱ϾƽĽҲԹΪ˽ʱ䡣
£صĽֹ׶ɳϣʼֽ¡һѳһԡңǰһ̵壬žеԼߴӸɨؿڣȻоһĶ̽˸ؿڡ
һ룬Ľֹ˫ϴ̨ϣüͷҲѣƹãŻվֱӡ
Ĳֵ
ȾʵĻڶ
飬δֺܹγᶮ
ȴԡϴĽֹرеƹ⣬ڰ
117ѡ˵
ܰ
ĽС㣬Ȳ衣ݽһֻðıյŵĽǰ
ĽϸϸݵӽŵΪ𺳣ͬһμȾʱŲۡ
ô˺ÿ˵ĽŮԲƽӹҲĽŮòۣǰҲ硣
Ⱦ΢üͷϧһ˼Цʱ򣬹й˵Ȼ󣬿崿˺ұĵлݣէһɶɱѪӣֻҪϸٻᷢа
Ľ㶢ݿãǿȾжƣֱ汾˵Ĺ۸ȴƣܾÿС
ؿţĽĴ⣬ĽСԵк£
Ľ˼£Сүæ
ݵЦĽС㵹ֱˬƺҴˡ
Ľ㿴űкɫҺ壬ƽȴƲˮ޺ۣ֪ܲССүˣҾСүǸģЩҪԽСүϡ
ݽĽ㣬ϹЦȴٳٲ˵
˵֮ⷬǰĽûаܴӦûˡ
ҪĽСʲôѾµ߰˷֡
Ľ㻺˿ͨǧСүǰͿ˺ǵļһͲ͹ݣǧһСүߵͣ԰ֵµ鶼ܴģ˹ʶǧܴӶСү
˵˴ĽĿݵ飬ո죬ż˵ȥǧǵļƻ֮⣬ȴҲǸĻ⵹ǧǧסԺڼ䣬¢˼ÿڣȵǧԺŷֺˡǧԸԲϢҲץסڧܣҲֻ統ԼõģõҪĻͲ͹ݣǧĴͷβֻһˡܱɴССʧЩʽ𣬴ܳηǰ;㱻ǧܶˡ
ĵĽ㽲꣬ЦĽС㻹ὲ¡
ĽʣСүţ
ݽС顱ÿָر䶯һ汾ĽСҪҪ
Ľ˫ʶȹڣòЦЦ
ݰšС顱Ľϲѡ̻ᣬĽүѡĽֹ⣬ĽĽ෫֮ڡĽӪѶǼֹ˾Ȼҵεͷֹ˾ľӪģʽҵྶ֪ͥԼûʤ㲻辺ܲͬ漰ҵƣȻӪҲͬС죬ΪԼǿľҲĽүӵľߺܲ
ĽָݽȭֽʧȥѪɫ
ѡ᳤̻һõٻĿȨ֪ܵĽֹҹңǧߣǧǰɣδͺױԲ˺¡˵˵Ĺ¡
ܲɵٵõ˼ÿڣƲߣҪǧڶ֮ʱɡǧܶ˲ˣö֮˺ǣȻҶԿӶõҪٻ
Ľɿȭͷ˫Ѫ⼸ÿСүҪ𣿡
Цĳ롣
ûĽҲûʲô÷ϵģⱾĿġ
˼¡С顱սģΪĽСĶֻĽֹ⣬ѡû뵽ѡ˵֡
Ľ㵱ݵյȴ潫£ⱭĲ裬һıļû˰ģûͬˣǺҲǻ¡ȥ˶壬Ժ㱻λ֣Ҳ׽˼Ѳ£ԸæҲǷġ
ȼ۽ݸĽ㱭л²裬ĽСûںڵԾܶԶ֮ôְܱͳ
Ľֽӹյܸңǧ˵Сүĵط£Сܽͳ֡˵һһ룬أô˵Ҳһء
ݵͷЦô˵Ӧû顣
ĽȡļƵǰͲ͹ݵ֤档
ûȥļĶĵͷˢֻ
ĽЩżˣߴٵСүʹ컰
޳ָֻͣĻϿһֻתĽ㣬ĽСҪϽع˾ˣڴչĹƱ
Ľüк׼뿪Ҳļ»ҵСүĴ𸴡
һҴȥĽ棬ͷкߣСү
Ľһߣɫͱˣȥ˭ڱĹƱ
һȥհ죬ûֳȥˡ
118ֿʼ
Ľһܺãƽʱ˷ðûУôôأʼͥҽ
ҽ˵Сδǻ£ҲصģĽֻͨĸðҿҩ£ܿͻת
ȥ
ѽҽ͵ſڣ˾ͻص˱ˮٵ˱ˮҩһ¥Ľֹķ䡣
ţĽֹϰ߽дϣֶǴɫûƵʱֲָ¥ǰﻹһƬ˿͸ŷ쾹һ΢Ĺˡ
ѸϽŽȥĽֹ⴩˿˯ۿڴϣˮͶУͬʱﻹƽԣƽˮͶһ߿һȫԼڹ
Ľֹרע˼ĿŹпٽзָҲšԵʣ˼С
Ѱ̷ŵͷѵĽܣȳҩɡ
ٵȵȡĽֹɤЩɳƣ˵껰ȡ
֪һʱ϶ͣ£ȥ˰߶ţǰӵĻˣôõ
ĽֹƽϿộһֱܣһ죬Ѹæ׼õˮŵ
ˮĽֹͷû̧һ£ӹ˼ڣɤЩְˮȥȻˮĹȻĿбӡ
еԼ͸ˣϸĽܼͶ빤𣬺Ҳǿġôһ룬ƽˡ
Ľֹ¼ָ̣ͣƽϣˮͶϵĹɼۿʼǣѣҩҡ
һ£Ӧվͷҩע⵽ͶϵĹ˾ƣʣĽܣչĹƱ
ĽֹƽʲôԶ߳˲_ҩȥʣĽҹ𣿡
һӦǿ⣬۾ҡͷûС
Ľֹ˼Ȼȥ
Ľʲôʱع˾
Ľֹµѵ⣬ֱ˵˵ȥ˾ң˵ڼ
֪ʲôʲôʣָֻܰʾ±ˣĽһǵðҩˡ
Ľֹͣü̵ָ̧ͷվڴһǵѣͣ룬ֲ̧͵˦˦
һߣĽֹƿ˴
صĽ꣬һڹϣΪ֪ǰȴؾ׷ǵ⽣Ӱ봩ǹֵ꣬˵ʬ˹ȥһ̶иԼ
Ľֹ߳䣬Դĵֱ¶㣬һƷڼϣÿƷǸԵĿռ䣬ÿϷװСƣǸչĻᡣ
һղݣ಻ͬյƷҲΨһƽ̨һ졣
ĽֹߵݿԶļӣһһ״ؿʲôƷէһĳƷϸᷢ˯Ůսһǳ˫ɶԵԧ죬Ĺ۸кʹ⡣
ǡֲ͡˻Ƕʵܶʱ򿴲ǰǺǻ˻ǹ
Ľֹûȥ͡תװת̣ȥϴ̨ߵ»Ŀأˮ˯µӴͰڳתϣĶ˿ûķ϶ַ裬רעظΡ
һһ磬ҵĵƹţǰ컹Ǻҹƺ޹ֱľϵֻƻ
ǰǽԶһƬͶĽֹմңذ壬ȻͶϾͳĳԾ
ඣС⡣еĻ֣Ľֹڸɵ¾;°ͣĽֹ⣬ֿʼˣ
ĽֹⲻĴС֣Ķ
˿ûбӵΣ㶼ûˣʲô벻ֵ˵˵ҶˡŶԣڳˣӦûʲôŵġ˵㵹˵仰ȻΪΪ
Ľֹ⣬˵ѽ
ȥɫôôѿˣ
ĻϣСֵ
Ľֹⱻö̧ۣޱؿģ졣
ĻͣЦ˵㶼ûʲôɶ
Ľָֹ⹴״ȴ飬ŮһȤ
ıҭһ£ת˻⣬ôֿʼչƱˣ
Ľֱֹ壬ԱߵĲϵߵϴ̨ôϲ˼ڸᡣ
СõܳŹɼ۱ûĵɵ˵˵ȥ游ǸϾĽ෫ûʲô¡
119Ľֹ
˵ġûʲô¡ȷʵĽ෫ǵĽǰ£ֻҪĽԸһͨ绰¡
Ľֹϸϴϵתվϴ̨ߣȷʵǴ£ɡ
˵ʧȥ̳ʸ񣿲Ľ෫Ƣԣ游Ͳᡣ
ȥ˶壬ǻύʲôĽֹ˹زϵˮա
ķԴ˵һĸԭ⣬йӶӳ֣Ҳϵ汳ɡ˵䲻ģûһɱ޷ǾֻʣŴˡ
Ľֹ˫ַϴ̨ߣĽҶ岻̵ְæֻܻʲôֵý
Ĵ˸Ƿ㲻ǼЩˣˡ˶Ǹôʡ
ĽֹⴹϴָЦЦû⻰硣
ļҲ֪Լ˵˾ĴҲŻ˻⣬פ»ٻĿȨ𣿡
˵ĽֹĽ͡
ʣΪγٳٲ֣˵й˼ɵˣ
Ľֹ뵽ȾȴתģǰڼӢôֻ鵽ЩӦٵİЧʡ
ĸоԼںˣֵܣ˵⻰ҿҪˡʷǧļ尡ҶͶ̥üˣʵһһϦŪ׵ģܲ鵽Ƥë㲻ˡ
Ȼǧ꣬ǧʱ䲻ı䣬޼ѰĽֹ㵽ؼ
һõ̬ûûε㲻һˍǣûмѭû⸱ӣͲµ˵òᣬ˿ɴСɵ
ĽֹĬãмҪȷϡ
һ⻰Բ۾鵽ʲôˣ
Ľֹûӻ磬̧۶ģҪܲõע
һ㶣ͬĽֹ⡣
***
԰
ٸվڳرߣ߮ߣү˵ļջһ׼𣿡
۶ʱ飿ʡ
߮أСү˵СǶա
أ½겻ǰ㰲ˡ
߮룬ҪȥСү˼
һ̧֣ˣȥ£˼磬ﶼ
߮ףǡ
ǧﻹ棿תʯ
߮һ߹ȥǧһֻ֣ôҲùһˡ
£ǰðҲǧһֻ۾»ֳȴ·Ϣ
߮ٵ裬ҿ²ĽĪĽ񻤵ˣЩӰ쵽ĪԸô¹֮ڡóĪСүŮ֮飬ĽҲṰˣѹȥʵǿرǧΪ˲̯Ȼڸ֤ݣԱպ󶫴·鵽Լͷϡ
Ľ෫Ҳǧܽһ𣬰Ī䲻ȫͷϣҲٸ˳⣬ĽĴӰ쵽棬Ǳ߿϶Ҳѹס¡ǷѣըǿҲƵؽ޶֤߮
ٲûȫģ̾˿Ͱ׼ɡ
ס߮շԸ¡
***
Ѹ֡
Ľվ׳ǰͶʳһȺܳˮſһˮ
ĽŽ칫ңĽ߹ȥ׽鲻
Ȼǲ˼¡ĽЦ
Ľӹװʳ󣬡̸ú졣
Ľߵ̨ƣµպ˵ǰҪǽĽ෫޷֮ء
ĽͶЩŷߵ̨Ľ෫õǷѾ˶ˡ
ĽѵôЦĴĽͷѽβĽġ
ĽЦЦûӻͷƹ¿ڡ
үӺûжֵͦġĽҡžƱ
Ľ߻ɳ游ȻܣǻҺĽֹүҲδػ֣һԼȥδĽϵˡ
ĽֻͣϺǵֲһôȴһΣԼռɽͷ׶Ӷá
ĽɵʣĽֹе껼ʲô
Ӧ෽⡣ĽģɵĽֹеʱɥ֮ʹ˵״̬ܲòŵ̥Ľֹಡ
Ľ˼˵Ľֹأ
ִδĽ˿ȴȻĽӱ֮ףĽֹϵĴ磬ҲĽϼ˳ĳĽֹĽֹ꣬ĽֹгȥģĽҵļĽֹ˽⣬˺־Ľҳһ޼Ѱ
120Ҫ
Ľɫָ˾Ʊʱ꣬˺ƱΪʱĽΨһĽӡĽֹеĽֹü屯ʹʱ游ȨĽֹ˺ƱһȦʼѻϾĽ亦
ԵȵĽֹгĽϼϣҲסĴĽ˵
ĽصɫƸոǰϲɫһᵽĽֹͳĽֹĽϵĽɣĪ游ǰἰ
ĽĽصķһ۲ת˻⣬ɶٿڼܲõٻɰڴˡ
ĽʰĽƬţ޷̽ݶĪǪǷǷ˼ЧԤڸûˡ
Ľ䴽ЦΪ׻ǰǰңݺѵĽɫҲںøжȡ
һ˽㣬ĪǪʮ꣬ǴֻûʵԽչȢЩ͸֤ʵЩˣ˵㻹ԴΪءĽػָ糣ĪǪص˼£Ľ෫Ҳһ򽻵ɡ
ֻϧݲΪɫĽ͸ϧ
ĽسֱֻҪ붯ǣǾͿԳҳõٻԭļӳ֣Ľֹ⿹⡣
Ľ˼Ľ˵ĿԣͬʱѾʼıĶԲߡ
ĽĽһĽֹ⣬һ㡣
Ľٱʾ⣬ӸһЦ
***
š
ĸף˴̲ƱĽŵݣмδ۵ƣ۾Ҳģһҽп̹ʵĺ⹫˾
Ľüչʣ˾ҵ񣿡
ĽֱߺһļһݣĽ˾ܲ򵺣ҪҵԴ档
ĽļļԿ̹ϸĵ飬˾꣬ʽȴۺʲôʽ
һRosenthalҲڸſ룬벻㿭̵ķ֮һĽ㻬ֶڶҲƣɳƣǽš
Ľɫ䣬ȷϵRosenthalţ
Ľ϶صͷôˣ
ǻˡĽɫѿ
Ľ㱻ûͷûβһ仰ŪһͷˮտҪʣĽ˵ȿùУȥ游
ĸף游ġĽĽıӰæպҪĽҴȥ
ĽŲסҧأ˿㲻ùܡ˵뿪칫ҡ
Ľû취ܣù칫ϵֻԥǽ绰˳ȥҪ㡣
***
Ľֹشǰ̵ֳֻ˵һ֣á
Ҷϵ绰Զǰɽ߷壬ڼʮ׵͸տĴ󺣡ⴱصĽ֮ΨһжݰԼĵطû
ڴ̨ߵĿȱһڣڲ輸̯ļϣþõٴת⡣
ĽܣóˡһСʱǰյָʱĽֹŴⷢʱ仹Ǿǰѡ
Ľֹ߻ز輸ѿȱ棬˳չļ˳¥ϵķ䡣
Сʱѿ嫼š
Ľֹ⻻װָֻһװ⼸ռ˯µӣһʱ侹Щϰˡ
͵͵ӾеĽֹ⣬ͻȻĽܴ˯ƺԸУʱһ˿Сʶ뷨Σգ˦˦Դ͵͵ۺӾĽڵͷƽ壬û߻صĶ
ѣĪҵĲƲȤĽֹ⻮ƽ˵
һ飬ĽܣҲ뷨
Ļֹ̌۶ŵĺԼ̫ˣҸһϻȪ·
ս°ͣĽܱǸҲӦڿʱС
Ľֹٴƽ壬ʣĽж𣿡
ûСĿǰ·Ľݡ
ݿк̸ĽֹһѪ
Ѳ죬Ľܣ֪
Ľֹ⽫ƽŵһ࣬Ѳ¡
ѾĽе񣬡ӦûӦȻĽ෫ͳˡ
ĽֹƶݲܴӦڵ򽻵Ǵɡ
ɸȸɾˣҲµ˷¡˵
Ժڵ֮жɾɾ׵𣿡Ľֹ
γѣĽӦϵ㣬ΪʲôҪȥݣ
Ľֹ⻺ۣΪҪĶ
ͨˣǲǹ籩¶˳룬û̸ˡ
ĽֹţݸںĽ෫õǼÿڣֻҪǧܻڣֻҪǻûɢĽ෫õÿΡ̺ҪҪŷÿûٿǡ
ˣոڱʱļʣĽܣǷļСDNA棿
ĽֹӦš
˵ѾõǣʵһֱСͦɵģٵŮΪҪô˻ţŮ͸ϸɵһһʱšҪһ㣬Ǹ˻ң˵Ļ൱ָʾСߵڡ
۪ʢڍ˵Ҳüʮ˰ɣô˵ҲţȲ˵Űٷ֮ŵ֮ӦûɵڵνǰǷDNAǼٵģĽ෫ӦҲûõģȻԸԲȥǧ
ȼĽдˡĽֹӺĴѶߣɵڴֽš
121°
ͣ嫴ôſڣСǰ򿪳š
Ľֹ³ͬʱǰҲͣһɫܳĽӼʻϳ߹ѳԿ׶
ӣԼ̨ͬףֱﶥ㸱ܰ칫ңڼûнһ䡣
칫ңĽֹߵ칫ᣬȡ
ܿ콫ͽȰ칫ٴֻʣˣĽŴȡһļŵĽֹǰ
Ľֹⲻżļ˿ڿȲļϣô㡣
Ľ㿪żɽұס
ĽֹЩ⣬⿪ļڲƵİߣȡļģΪΪĽ෫
Ľֱ˵ĸΨһסôĽҲûǵ֮ˡ෫ǿȥйϵˣС
Ľֹ⣬߼Ҳ
ļȾDNA棬Ա档Ľָָļʾȥ
ĽֹҲõȾDNAĽ෫Ƿݱ汻ˣʾȾġΪҰæɲš
ĽΪţ˽ͣ෫ȷʵȾùĲ;ߣڴ֮ǰӦѾ˵ˣҵǴӻġ
ĽֹµʱĳȾƽϰԴٷųëԡ˳Թһ鵰⣬;ѱڻûˮҺҲܡ
ôֻʣѪҺҺ
Ľʮаյ˵Ⱦ˸߸ЬӦò߸ЬԽź߸ЬĥˣĴѪ
ĽֹĽ㣬ԵĶĽ㾹Ȼ˺֣Ⱦȫ߸ЬĲһֱţԭŮ˵۾
ҿ㱣֤ݱûоڶ֮֡Ľ֪ĽֹĻѾҲ̸еš
Ľֹûļյļŵһԣ˫ֺʮ۷ϣ⣬ֻȾһ˵DNAûãٻҪٻһ˵Ĳȶԡ
ĽǣͷӰóڶļٴνĽֹѾʡȥһ鷳ʣµĲٻа취õʾһ£ļǹؼǺںļҲ͹ݺͻĲȨ֤ԭ׼һ¡
Ľֹⷭļ¶ǳЦŶĽ෫ӲӲ
ҪҪͻȡ㣬ǣƺڵĳ롣Ľƺ˵˵
ĽֹļгһţƻĽ㣬ֻҪݾ͹ˡ
Ľ˶£ؿֻҪһС͹ݣϸϸһ־úҲ͹λں·Ľ磬ȷʵԱϿͨҲ͹ݴͨ·ҵ
Ľֹһ̯֣ʾÿɷ񣬡ʣµȥ̸УҪʱԱĽ෫
Ľץסص㣬ʣǲǱʾӦæˣ
Ľֹ̬ȣҿ᳤̻ıƼһЩŻ߹˾ûȤע޷㱣֤
Ľ˷ܣ͹ˣֻʱΣֻҪһʽܿܽա
ԺһϷ㡣ĽֹĻǸĽһ衣
Ľ㽫Ż׼뿪Ҳˡ
ʵĽ෫ʺϾ̡ĽֹĻɹĽͣ½Ų
ĽͣͷЦЦЦȴ޿κΣ춷ȥ̫ˣ̫ʺҡ
Ľֹûٶ˵ҲûͿ͡
***
һɳ
֣ιжøǻ𣿡ʡ
˵ʱָͷ죬ĽҹӲŲ棬Ǿܻ飬ھƻֿҳ󣬻ȾǸѾͷҺ޲ðˡ
ĳȰ磬ǧҪ嶯ھƻҲ۪ȾĹϵǱѰΪȾԵŪĸ첲´λʲôص
˿̶³ı㣬۪йϵʵ⣬ú޹ǵİȻĻëѾͷ˵Ⱦòѽȫš
̿ģʣСصʱҲֳʲôûУ
룬˵һ֡
ϵ̶ʾ˵ȥ˵˵
Ļƻĳ۪ûȾһ۪ҲǺ󵽵ģƺտʼǲϹϵҲǺһ֣ԼĽȾ˵ʲôȾܹȥס۪
˼ǣװʶ
Ĳҿ϶Ӧ
122ѪԵϵ
ĲͬƵʲôʶʶҿȾ۪ġ
㲻Ҫ嶯ϸͱ¦ӻ۪ڸǻƽȻǿʤԸ񣬻ǮС˲ЩǮ𣿡
һˣҲٱԹ
磬㻨ĻѾǻˣļҷ磬үүͰЩнˮôֱܴóôǮЩͷáĸķ
̴Բ⣬ĽʼڶˣҴĽ񱨾ץĽ෫ĽæűӣĽһ˿Ź˾ǵĺûᡣ
ϴȡ̶ֹ̧Īֹһң˴׵ĸ򣬵ǿĿɽɱһǧ˰ǲҲûһεʱ
̲ף͵Ĺ˾ʱۺ㹻һĹȨ
ıԼĸ׺ֳøǮٶҲϾˣѡվһҲֻʱģʹҪ۲ȫš
ؿŻģ¶һ˿ЦС˵òҩ飬˵񣬵ˮжǲö֪Ѿж᳤̻ͷΣЩʱҪĽֹ⼸ֱ棬ŸĽϽ档䲻嫼ţĽµĲҵȥչӹ˾ų̶ȵʵСԶҪסձ󡣡
ⷬ˼ȥʣǽô
ԶȾɡ
Ŀ򻪹̣Ӷл˵ֲòϵָʾ¡
ϻĴɳվСһط䡣
ĸæȥסϣСĵطŻϻط䡣
***
ǣʢׯ԰
ȾƮߣ˽׵ë̺˫ֱϥ翵Ŵ⡣
۪ʱͿȾӶͽҲԲûŲߵ£ĳӲ𣿡
һһס԰ͺˡȾƮƮ˵
۪ڳһ٣ּܿһ²ջôͻȻ˵ˣ
ȾʳָڴһһдţģDǣҸͰΪ˹˼ҵİȫģڍԽô˾пܲ鵽ԽࡣǼһܻᷢ£ңҰϽDǺľǣԸпܻᱩ¶
ֻÿԼÿˣԳΪ׼ķˣ⹫;˹һ㣬Ҳ˾˺̸壬ԸʱҲֻͨƵ绰Ⱦջ֣תͷ۪С磬ϣԼԶһ棬öǵº
۪ĿȾٽСƺܻûûСĽö֮ҲϰˡһʼΪʲôдͶ磬ǲúýһ磬ףֱֻʱǵʱ
Զһ棬㿴ǵ̼ңܶϲƷֻɡɡɵģʲôԡҪļˣ۷κ»ȫǱġ
Ⱦ˶ӣ۪
۪סȾؿԼļͷͣ˲ϵǸҡ֡
˴Ⱦ⣡
***
ͣϦƬս嫶ĻĽֹվڴǰǴͻĻտĻ֮ˡ
һŰֽĽֽٶۣĿڳȺɫ￴̫ҵȦͦͣɢµĸо
ջߵʱİֽҲ۳ֽɻⲽߵһŵĻԱߵλӣֽɻָ档
ŽǰһĻ𺳡ĽֹǴƬĳȹ⣬·նԴ⻷
ĽܣѾˡѽļĽֹ⡣
Ļֹ֣̌Ὣֽɻͳȥֽɻڿ˼Ȧڵϣȥļݡ
ѹȥֽɻʾССүѪԵϵá
Ľֹ⿴ʾĽΪ25.12%
һҽѧֻͬ˫˫̥ſ99%ĻƶȣõĻƶȴķ֮һҲ25%ңDNAùϵѡݼٿȷȾѪԵϵǳͬһ塣
ֲȻûٵDNAΪСݾá
Ľֹļݸѣû£ֻ˾䣬ҸɿˣѶȥ֡
ȥ졣յ뿪
123²Ϊ֪
ٴֻʣĽֹһˣDNAĽ⣬Ů˵ǣǿֹţҲڰ飬ֻûеõʵԵĶ
DǾò˥һ٣ٵݣδ˵Ů졣ȾΪ˱ݣŮĽ෫æðգڵʱǱըԵϢǲٵŮĽ෫һǣݵˡ
ȾĴӦҲٺͷۣ˾㿴ԲĹ
ٺݲعȾΪΣգϾڵΣķָǧĳҾ¡벻۪вһţDǺͶǣፊǵĴʢˡ
۪̫ͻȻҲ޴Ӳ𣬳Ǳ׿ڳϣȻƾĽļ֤ʺ˵Ů˵ºΪ棬ƫƫӡ
ȻĽֹҲ⡣
۪ĽҲԤʾһčǼҿصɴʢǧϡڼȾƺһε߽˩һ
ĽֹĿϣ͵͵ɤӻȾϾʲôΪ֪ܣ
***
š
һܲſھдĳʻ룬ڼŹжٿ˹ɶᣬõĳȥԱǰμӻĹɶ
δϰʱôƽռĸ߲㣬˾ķΧҲýԱ˽ǲǹ˾Ҫˣܿ˷뷨ϾŵıǿĽ϶š
Ҳһֲ룬ֻĽҵ۹мټҹ˾֮һ˴ȡҲ޿ܡֲ²һԱ͸޷ϰˣϾʱʧҵķա
ĽˣͬеĻĽغĽӡ
ĽϼȨ˸ܼˣĽΪ嫼ܾҲĹĽԼֹ˾һôԱĻŵͬʱ̲ס档
߼Ҵųſмŵļ߲Ӵ˵Ҳò׼֮ҪĽԴ쵼ҪͿЦӭġ
Ľһĳڻſڣ߲ȥӭӣ³롣
кĽغĽ񣬡λĽܣ롣
ĽֹЩŵĽڹ޷μӻ飬ˡЩСɶҲ絽ڻţĽǶٻֱֳġ
ĽĽǰ߽ңҵĴҲ󻺻ϡĽλΪܾʵʹߵⳡɶᡣ
ȵĻ̌ۿŵˣĽڸԿĳԼ£˿񼸺ڸʩ̡
ĽǷʩʼɡ
˻һЩͰ಻סСɶʹ
ϣܸһĽͣΪβѡĹƱȴΪ⵼¹б̣˶ٹʧأЩСҵ
Ľ෫Ϊʲôڵ˳һ𣬻ΪﱻҺ֪ûаЩ˷ѵǾҪΪһ˽򵥣
ȻĽ³ˣĳʽ⣬ǲĽҲҪ𰲸ù񡣡
ǹɷ٣ҲĽϵĲҵҪһĽ෫ܵڶδͳ֣ǲأҪ͸ףҵǮҲǰװ״ˮƯġ
ſٴ󶼻˽̣ɹûУ˭ǵʧ򵥣˵¾͸Ľ𣡡
ʲôɶ᣿
ᡣ
Ľ侲ˮſʼȶĽ෫ܱ£һӾֵڹ𣬼ȻɾӮпÿ곴Ʋ˲ѵǼҹƱ˾Ҫǳе𣿹бͻᶯһԸһԸԼѡ񡣾Ӫ˾ƣҪĽרŵĴƻᣬÿŵľĿҲСҪǿύ롣
ĽǳŵţĽķȫû̬ĽҼˡ
Ľ˵Ľ£ܲ嫹ܣǶƶȡǻԼ취øǻгеλҲһֵȥǵʧҲλɶһЩʱ䡣
˵úɼ۱г𣿹ֻҪŶ裬и𣿡
Ȼ嫹ܣΪνĽ³嫵ܾ͸ܶ󻹲ҪĽţΪʲôҽ
ű˴ƿһλ̷һְҵװŮ߽Ǹλˡ
124ͬѧ
İŮ˵ļ˻飬أߵĽֹλӣǸλȴʾŲλСɶ㲻״Ҳ֪ŮʲôͷͦŵģҲõ͸ڳλӡ
ŮӦֱĽֹ¶Цݣܿת˷ɨһˣλҽRosenthalŲμӴ˴ιɶᣬɻ
ɻļ˵Rosenthalų5%Ĺɷݡ
RosenthalţĽǡĽغĽ鶼΢ı仯ȻɻĿŵĽֹⰵﲨĻҲĽɻߵĽҲ֮ܵշǱѰ
RosenthalŶСɶ˵ϤĽ겻˥̵˵϶İ
RosenthalŴŷޣʮҵ鲼ŷ޴½ԵķΧĽвֳͻӹ㷺Щҵ̸ڡ˵ĽDǵİôRosenthalžŷ޴½ǿĻ壬ۺ̶Ľ϶Ҫ֡
Ľֹⴹ˼ɻĳδ⡣
Ľ˫ֽڵϣ˵ĳ߸һ5%ɷݵС̩ɽš
и㲻״СɶһɷûٻộΪſ˱ôŻԷйһ¡
5%ĹɷݲЩ»Ϲɶλɣ
RosenthalŷгͻȻгҲӦɸ̸
Сڹ˾ʲôְɷϰ֪𣿡
ɻԶ˵ȵĽĿȷؿмĽ㣬пʽѣRosenthalȫչšĽС㣬Կһ£RosenthalŻļ۸һɺʽϵλ
ĽɻΪ
˼Ҫչ
ȻЩСɶǱĽסˣһҪչסˡ
ɻȻ
СɶСǶõϢֻҪ˽ЩСɶͲӰ졣
˼С㣬תˡĽ⻰˵úеֻ˵һǰŵĵһʽѾˡ
ͻȻðһţµСɶˣȷʵе
Ļ̌ۿûĽֹ⣬ʶս˹ȣóЩŭ
תҲĽغĽԸ⣬һѡ񾲹䡣
ԵزңԲҵ಻רҵҵҲΪʼġűĲֽ࣬Ҳҵ༯Ź˾ɵĵط
ϣأδıĿ̤Ĳ߽ңøλõˣҸ·ɻ͸Ϲˣλõȡ
Ľ߹ȥ֣ãܡ
ʿסĽָⲿλãĽС㡣ûƺΪĽܣ˽ͣĽ̫࣬¸ˡɣ
Ľݸ⡣
ߵɻشļϣЦþòˣͬѧ
ȻĽֹ⡣
ɻվЦЦҲûãϸӢռ
üҿû㣬Ǹ
ɻʾ⡣
ʶĵĶ֪ĽֹĹϵȻʶɻôȻɻĽֹҲӦʶҲԼͬĿʼĽֹķӦ
ֵת˽Ųվ˳Ľ񣬡λĽܣ鷳ø
Ľɫ˱䣬תӵķûעӦ
ĹĽǳóŲλӲʡעֳ15%Ĺɷݣĸλٶйɷ֣㣬һѵӦλ𣿡
֮˶֪ĹȨҲĵһ仰֮
Ľϼ15%Ľĸ˸10%ΪĽܲ嫼ŵλ߲㣬ϯĽܾĽغ͸Ľֹ5%ĽϼԱռ60%ľԿعȨʣµ40%5%RosenthalŹ룬15%ʣµɢҲΪˡ
ĽŭЦܸӵһ롱Ƹλת߳ҡŹϵһ̣Ľɫ䣬۵׵ĹҲݡ
¿ʼĽ֡ѻȨøģոôһ˶úĴĽǳͬĹɷݣעߵݳϯȻռȨ
⣬Ҹ룬ʱһڹڿ죬ϾһСĿȻҲĽϵĹĽС㻹оԵĹȨȶĽСԼʱڳעʽ˳¾֣ĽҪϵĹȨҲᰴֵ
Ľ˵ܣɲ㣬ơ
ĲΪ⣬Ľأȫƾ飬ҿĽСԵ˳ְæҲ
ĽֹⴹԼָĵĻ߹޵Ц
125Rosenthalŵǰ
ŵעʣʱȹΣסСɶҲûٿȥıҪɢСɶϵԱʱҪÿ࣬ⷬòԹɫԱҲרĹ
ȻûʧҵţڲŮԱֿʼԾԾˡ
ĽҶɸߴӢ˧ƽʱǾͿĽ෫ֵһȦǸǵĽ񣬳ֵһڵĻ涼˹̣˱Ⱦͷӳոȴӻɫ˵Щǵסǫǫ
˿ּĽֹ⣬λ嫼ŸܾͱĽضˣӲý򽻵缸òݳֻ߲ʣҲֻչĳĳ˾ˡһһֱֻԴǹ⻷Ķסľա

ƺԱߵ˳Ҳ
ɻĽֹĽֹıӰסǸɻһ·ѡ
Ӣ𣿡֪ʡ
ɻЦ
ʣôң
ɻ̧ͷģ˵ЩϵҪ
޵ص˵ͷת˻⣬ר̻ã
ɻóֻгֿ̱ǰĽǲеĽֹ⣬һܣҲܸһ㡣绹йȥкߡ
ͣ½Ųȥɡ
ɻĽֹıӰƬ̲ŲᶨǸˣֹ⣬ļ𣿡
ĳƺĽغĽĹעɻĽǾһ˵Ľϣʧˡ
ĽֹɻȵõĽǵɺɻһͬſڡ
ԱеĽֹ˷ܺͺ棬ּԸŮӢɻⲻ˲²֮Ĺϵ
Ա԰Ե̬һԿֵʱ򣬾ǵһĻǰɻڽסĽֹ⣬˵ĽֹûʲôӦ˵߲΢΢ЩԷӵԼ
ɻܿɿĽֹ⣬ԳһЦǰǸϣĻӦˡ
ΪʲôعĽֹû̫ȴ̬ȡ
ɻ̧ͷĽֹ˫˵ۣʣΪʲôع㲻֪𣿡
ĽֹĬûκɻҪĻӦ
ɻһЦǰһͬ棬˭߽˭Ը
Ľֹ⳶˳ǣչ𣿡
ɻ̹ףûڣ޷˵Լع㡣
Ľֹת˷򣬿Ĵã⼸ڱ仯ܴʱĴ䡣
ɻ׷ʣ𣿡
ĽֹЦˣٴת㣬ҿûʱ䡣
ɻͷŸ߸ЬЬ⣬΢ٴ̧ͷܾϲֱס
ſͣһɫ񳵣Ľֹ⿴˾³Сܹ˾ˡ
ɻ֮ǰ˵˾䣬пյĻһȱȣܾܲҰɣ
ĽֹӦᡣ
ɻŤͷԿվűֻĻֵ
İֻսװڶֶͬ˶ָǵ
ɻһߣľȲĽֹߣ˵ʲôˣ
ĽֹܿܽӴָȻ֮ľ룬Ҹ㲻졣
һ磬ҺôҲʮСʱķɻ㣬˵οοҵĻ
ĽֹֹסŲһ˿ͣҽУϸѾա
˺ļˣʦˣߣȻѵַ㡣
ĽֹɫһݣӦ
ֹ⣬ߡĽ̨࣬
Ľֹ⿴һۣԺ
***
˾ƽȵļʻ˳Ĭһ·˭ûڴ֡
ǰƣ˾ͣȳĽǶǰڣע˼
ǡĽֹش
Ľסͣ
Ľֹϡƽ˵ƱжĹɼۼܵ෫ӰҲֻǶݣĽϣ罫ƾͼĻ֮ˡ
˲ĽǸۡ
Ľֹ˵Rosenthalš
ĽĿԶRosenthal˽٣
Ľֹ˼⣬ʣɻҵĴѧУѣ˶ѡ
ĽǻͷأĽϵĶ游һͿʼˣҳɹõ˼̳ȨĽұٺRosenthalš
游ĽֹȷʵһĽἰĶմսֻ֪游Ϊ˱ٴɱһ𵽺⣬ӵʱǸһĿСʽģ׷ݵRosenthalŵǰĽϡ
СĽǺͷ£ǽȥ˵ˣİܰ͸ĽѲ˸ϵԼʮĽҶԵ̳Ȩ֮һֱģŲĽ϶Ÿɣﲻ֪ʹ˶ֶΣ˴λ̲ǰ಻סˡ
Ľֹû˵ʲô˼˵λѷּң˷µĳޣ˵⼸ʮֻǲ׾ȵʱһ򾡣ΪĽôٵҰġ
ĽǸûζĵطʱδػкõĽӵɽׯĽ³ǰ仰
Ľֹڳ˼˾˼зӦ
Ľܣȥ
ĽֹⷭĸĶλ˸ַ˾ȥ
126Ϲ
Ľִֹ͹ݾͿбſڵϴϷ̨׵ʱҲ̧ͷӡ
٣ˣٲֵҪĶĹˡĽֻתһȦ
Ľֹڲ͹۲ܱߵѸ˵ġ
ļЦŹסĽֹļ򣬡ҸջعزҪҸ׵ĵͷߣһÿأȻסĵطûУ˵Ҳⲻ
Ľֹ⽫ܹ۲һȦһۣûǴУѣڹڶĴѧͷִʻ㶼ã˵Թڻ˭šû±ѣæ
ֱ¡ĲĽֹ͹ݡ
Ϲ
һţ˵ĽĽֹľػͷվſڵȾЦߣȥ׼ӵ˫Ҳڰա
ĽֹϳתȾܿȾԱ仯Ǹ˵Ƶǿת䡣
ȾվԭزĽֹĴڣʵ̫ҫˡ
ļȾһӶ쵯ۿɵĽͣϡ
üһһعȺ£
׼ȥڨԵĽֹȹȥˣˡ
Ⱦе㲻ȻûϵﶼĽֹ⣬ڍһ;ǲнټҲ֮ǰ໥̽ˡ
šȾӦԹĽֹͷˣ¶ȻͬЦݣϹ
Ľֹⱳôһֱ̽ͷȾЦݣǷĵĿģһ¡
С
еӰԣ˹ȥסȾŮ˷ܵرһת˺üȦİŮɿȾҺú㣬Сҿ̫ˣٱһ¡
ȾŮֱԷԵǰתһȦôǲǸˣ
Ů³͸ƷζҶأ°ϸϸصͷ˵ֻ˲С
꿣Ǳվ˵ȾĽֹ⣬Ůߡ
ŷӦǻſڣԶԶԣ˵ָָλӣǵλǱߡ
һߣľͰĽֹߣ۾Ⱦķ򣬼ײĽֹ⣬Сʶ
Ľֹûش𣬾ֱߵȾǲŵмһϵĿ
ĸϽȥȾķ򣬡Сǲйڣƺ̫㡣棬չȥ˵˵£
ͷߡĽֹе㲻ͷֲ˾䣬ɵĴС㡣
Ҳ١
ĲڣʶȾ߿Ͻ˻ȥ
ĽֹȻҲȾĿ⣬Ҳ׼ʲôֱӣȾܿת˻ȥ
ѹӣѹֵܣ椹ȻǺڵ֮Ůոֱһ񡣡ظˡ
ĵķӦĽֹһЦԸӡ
һͷˮֿʼ˵ʵսϹĶˣΪڽأ㶼ֱӰԼȥˡҪպ˭Ϲÿ챻ţø˷ܼƵĶսٻغϡ
ĽֹôȴζոȾϹ
ǲǲڹڴˣĽֹһ仰ɹѧˡ
ļװûֻ˻ԶķԱԱ㵥
Ĺѹɤ˵ʶǣոǲ˵㣿
Ⱦ˵Ҽҵ̵ġ
һӦˣһϣò;߶һ£𣿡
ȾûţЦҪȥۣ
һˣЦһûԷȳԱȥҲ١
ȾкԱ˼ƼƷҲһŴڿζߡȵ͡ʣôͻȻعˣ
תתӣе㲻̫ҿȾ۾ˡ
ȾΪؿʵ
æ˾䣬밢ˡ
ȾüԾɶ˵㻹ôࡱ
Эһġ
ȾϵЦһȫޣĿʶĽֹ⣬ѹ꿣үǲ𡣡
С˵ʲô꿲
Ⱦٴֻڱ¼뼸֣ת꿿
Сĸǽж
תҲ죬Ⱦʱ͵Ľֹķʹ˸ɫ
Ⱦ΢΢˱ۣ϶Ĳ²⡣
͹ݷ˶ǰ׼õıݣϲٶȺܿ졣ҪǹѡȾô̤ǵĵ̣ǧܻ棬ֵµ˸ʶ
Ҳ͹ݵش磬ԴϣľӦǺҪÿڡ
ȻˣôΪʲôĽֹ
Īǡ
127ϲǽ
Ⱦ뵽˴̧ͷȴײһ˫ӣЩ̫˳˳ջ룬һĿվ
һãȻ̧ͷСҪʲô
Ⱦһ̹¡
˵ӡһȾһȦߵ棬һƨߡ
ͷʳأ͸оһ磬˵ŵζŹǣĿȾ۾ˣС椣
Ⱦĳƺе뷭ǼʵЦЦָͷĽָֹ֮һ£ǡѣ飿
Ķȥ˵ǰɡ
ãҺĽҲʶƴλøˡȾԱȻ󹴹̽ԴĹҲ
ԱܿĶƴһ˵ҲɣǵĶû
ȾӿζͬĲˣһת˵С磬һͲԣҪҪҵƲˣţܹ
ļҲţܵʲôֱ̿ˮܵˡ
Ⱦ
üƤˣֱ꣬뷸ջڲ嶼Ҫǿǣ治á
ԣȾһ٣ԱŲһ¡
ĿĽֹ֪Ľֹûĵ۶û۾˼ҹˡ
֪Ⱦ׽Ūּв˵ߣС졣
ȾѹιţܳԽֵĵ׽ܺóԵġ
࣬С椣ֱģ
Ľֹ⿴ȾһϵвֹȾʲô
û𣿡ȾƤЦⲻЦ⡣
ԹĽֹ⣬æƲԼûϵɣ
ȾҨһţܷŽǰҲУǸ˵˵
Ϊ˱סԼѵһ˽Ⱑ˽ˡ
ĽֹⶢȾֻ߻ӢȾסҲ
꿳ŶĵԹȺڡ
ȾĽֲֹЦĽͻ򵥣
ԭºĽֹе׼ˣ
߶ʮһʵش𣬡򵥡
ȾԵ죬Ľܿϲ䷹̰Сˣԭڡ
꿲ûţɣЦеѣС۵͵
Ļ̫Ⱦ˼ͼӴף٣Ҹһ˰ɣʲôúԼһҪԿҲǱ˵¡
ǰɡȾۿĽֹ⣬Ц˵ô˵ªϰͦġ
ªϰһ˾񣬡ɵĺܣƽʱעʳֱֶϸڿ񣬲ϰӦûС
ȾĹ˲ˣϲǽǡ
ĺ͹꿰Ķĸǲ˼飬С
ŤͷѹĽֹ⣬˭ǽˣ
꿿ƵĶĽֹ⣬ͷؼС̨⸱ƤȷʵҲԡ
ĽֹʼնȾȾûתߣϷʵóѵĵ⣬л佱
ļûб粵˼Ϊ棬ȷһ飬˭
ңȾס
βˣżʣСʲôʱˣ
Ⱦ磬û̫ͨͻȻûϵĽֹ⣬ˡ
Ļֹ̌Ӷǣֱ۵ס˲˲עʱ΢΢
Ⱦתܿ죬㽻иұ𣿡
סˣûС
Ⱦ϶ʣ˵˵Ҫ𣿡
̾˳˵ûС
Կһһ㶵ģѱʦɣרθֲ
Ⱦתͷģһ¾ȰȰѣ۱ô࣬ú˲𣿡
Ľֹⲻκνֿͣ˿ļǿͿˣǰǸдˣСˡ
Ⱦûʲôٳȥˣ俴Ľֹʳʣ˵꿣ߡ
һûԱأ꿲÷¿ӡ
Ⱦһξù꿳ѣԹԵģ¥
꿶˵̿ˡ
Ŀλ߳͹ݲŻعͷĽֹ⣬˫ֱһһʦӣ˺ڵСǽǣݰж˿飿
ĽֹոһֱûӣţܹСŽֳͽֽ˳
ĸҪѣָ˾ͰˣǲĽ̫ѹ֣벻ֱŭڵʹ졣
ĽֹǣȾ򵥡
ϻڵСܼķǰ̸ˣ
Ľֹۿû̸
ֿ˻ȥʧ㼸˼˼뷸ҲҪ˭
ĽֹԼ࣬á
128ֱŤ
˼ȾɣķӦǿļƻˡ
ĽֹĳĬĬˡ
Ҹ棬СԷ١
ֿܡĽֹƶ˵
飬䷹ô£˵ȥҶඪˣ
ֲȥ䷹ĽֹЦؿ˵Ҳҡ
Ĳ˼ֵܣ֪ʲô𣿡ȹ˼룬ֲ˾䣬̸ӣ˳ԵӣݹŮѵӣɻɲ
ĽֹⴽߵЦסģȾɻһЩЦҿ
ֻ㱻ˡֱӣֱ۵ŵأҲԿ̵ƱҸϻعעʣͲµɻع𣿡
ĽֹǳЦRosenthalűȿ̸ƱǴҲŲϧ¶̣ʱ첻Ľ֪̫ࡣ
֪ʣʲôʱ֪RosenthalŵĴɻ
Ľֹ赭д˵ʱ򡣡
˵ֵܣжңеɻRosenthalйϵôǰңֻͷӬһһµը
֮ǰ̫ȷǴθƵڸȷĽֹص̹
ֻ໰̣˵ҡ
ϱʲôⱲӲŻԹֵܣ
ô㶼׬ˡĽָֹ
̲ƽϣְѻ⳶֮ǰһһֱ벻ΪʲôӦĽ㣬ͨˡ10%15%ټԭ5%Ѿˡ
Ľֹƽ˵Ҫʱһۿ̵Ĺɷݡ
ûɣ˭֪ǿ̵ĻϰţֵĶȥĲ⣬ܿ뵽ʲôոү˵ʲôˣ
Ľֹ⵭ΪʲôɻĹϵ
ôشģʡ
Ľֹ˵ʵ˵
ɻˣҸ㲻ˣ㾿Ҫʲô
Ľֹ뵽ȾǵһˡĿ۳һţᶨ˵֣Ľϡ
Ĵ￴һе
***
뿪͹ݣȾڽֱй䣬ոǸĽϼˣ
Ⱦ˼ڲ͹ĲɵӦ
꿿ķʣʲôոտ㷴Ӧô󣬻ǽô£ҸĸҰ̸ˣ
û̸ǰȾͣʱܸӣ±֪ǵĹϵڳĻѡ
ָͷָев˼ûƭң
Ⱦ֣ĸңͷʰ
ˣתúܿ죬ϬǸĽأŮ˵ĵиң¡֪ոյΪʲôֱŤ¼ֱŤ
Ⱦ̫ĽֹĻ⣬ɫЩ䵭ڹֻҪʴӲҴﵽĳĿġ
ôܳΪ£нҲֻƺɱ
㣿϶˼Ҫˣ꿷Ӧܴ󣬻еԶԷΪе֪ô
ȾǰԤ룬ԺǰҪᰢԸ磬ڍǵ¶Ҫᡣ
ƺԣΪD㣬ڍǣͻȻܻΣ𣿡
ûﵽĿģûõҪĶǻҶҡȾƶ˵һʲô¾ͻǣDǵDǽͺáѾѰϣΪұ¶Ըøϡ
꿳סȾ䣬¶ǣС֮ǰҲû˵ֻ˵ջعû߻ģһ㡣ԭ򵥵鱳ǣôӵ棬ʲô涷ҲСһֱ˵ҪĴڣԲ¡
Ⱦı鶺Цûôأ㿴֮ǰǵĵһûЩͼֱӰˡյС㲻Ǵߣүȥ
֪ȾΪ˲ģϵĵЦ§סȻ˯𣿡
֮áȾס꿵ļЦеƦ
˶ӡ͡Цż§ˡǱ˴˹˼ɱ˴˵ĸܣԲȴԸָԷ
Ⱦݵ빨꿹˼ȴԾƮ𴦣͹ģĽֹȻͨҵ飬Ӹʶĺѣһ֪Էµѹϵ
Dǵ·µĲƾţйŹΣõšг½ɫһţһǡŷްĽϡRosenthalţ˵ҼųϯһһŮ
Ⱦĺͱе뵽һ𣬶ʮǿҵĵмӳ֣ò׼ĽֹļƻĽֹǰͷͷǵ֪ʾӲţµ֪ĽֹҰģһ֪
ƮֻԽԽ
129ûЬϰ
עŵϢһĹɼ۾ͳƣĽ෫Ҳͳ֡
Ľ෫֣߳˼ЩǱҲڵסĽϼĻʡϻ·˺üҲ壬ɫҲ򻷾ʱò̫ÿյſڱ㿴иڵ
߹ȥʣôˣ
վԭصĽ෫߽յľнʰԼò̾ĽҶɵԽ򣬼ʹҲֵûӰ죬ڵ㡣
Ľ෫ͷԼ·ֶԻıȻһ£Це㲻мǵӣ
Ĳδ⣬ºĸҹҵ游ǵĻ¡
Ľ෫ɫ䣬ߵ԰ͨĽֹ𣿡
ıֵúƽƺԤϵķӦĸүүǻĽҡڵĴΪзĿ𣿡
Ľ෫ߵĳԣ򿪳Ŵҳһ̣һ֧Ǹֻͷĸ̡ôˣĽֹУĽֹ⣬ֵңתתȥ㶼û𣿡
ʶָ߬׿ס֪ʲôҪ
Ľ෫ڳԣӶͳŻһڣûЬϰߡ
ȫ˫߬ŰԼ侲ңҲûҺõȥ㻹֪ɣĽͬעˣ֮ĸػǡĽҾûϵˡ
Ľ෫ɫѿ㣬ң֪أ
ѵ߽Ľ෫̫˲Żᱻǣűߣһ㣬ʶʱŲԼˤôǱ
Ľ෫˦ڵϣһѳĽڳϣɫѹŷŭΪҲ֪ϲĽֹ⣬ĽֹС
ķѾıų󱳴ʹеûĽ෫仰ܣҧŴô֮ίˣ
Ľ෫ҧأĵ۾ֱҪ𣬿ǲǣֽƿϳϳż߷ȥ
ĻĴվԭأǿװ侲泵Զȥж˼ǿۿҲġһ˳߽ĽҴţ
***
ĪǪôһƣصңߵϵĸ߸ЬŲڴʯ棬һ·Լ׽ɳ
ĿţͷĹ̫۱ֵ̧˶ϡԼƳɲͣЪݣйͽӣ˾ŵĻҲһѣֻصʱǸԹĪǪá
ĪǪֻ֪ܲĽҪģֻĽŻĺûϵҲֻĽŲԸݡ
ˡ
ĪǪٿۣɵشʱ㲻ġʱϵĽڼŵߵſڣǰ͸èȷˡ
Ľ
Ľţȥ״̬ѰѣӺ˲پơĪǪץĽڼʱͿż˶Ӧģȴؽ˾֮⡣
ԥţĻ̌ͷŵϢˣ
òзȵĻĪǪ֪ȷϹŻյңĽ£
ĽֱݣϤػЬߵ˱ˮڸ˵ƣҲչ˾͹
ֻǺһ𣿡ĪǪվڵ̨ɡ
ĽЦź˿ˮ㿴ˣȷʵ˵㡣
ĪǪƹ˳ӱҵֳ˱ˮݸ˰ɡ
ĽˮĪǪɳȻù˽ȥʵȫԲôա
ĽܣΪϰԱǺ£湫˾ֵĪǪÿ۲ͷš
ĽŷˮĪǪߣͷɳƣˣҵ˼ż١
ĪǪõ˫ۿǰ֮ˣɢʵ̫ˣĽܷϢ𣿡
Ľ֮⣬δڣֽ˵һ̲סĽǻ
ĪǪþĽʣҲĻҲ𣿡
Ľûֻˮŵ輸˳ظĪǪõգʣΪʲôϲң
ĪǪûӱĽĴãʵʱĽģЩĸϰԱԼ֮ûͱǲĴֽ˴˵ҲֱŷֱʲôϲĶϲǰᣬݵÿһ̶޷ֹͣĶĸо
130±ȡů
ΪϣǱȡů
ĽָĪǪԣԣֻ˵һĶġ
ĳ̶ֳĪǪĺܶĽһĽôЩҲʶԸ׷ſĪǪõԭ
Ʋһǻ¡Ľ΢ָⲻǰᣬĪǪõϣһֱǶദĺܺò𣿡
ĪǪƣֻ۾ԱѣôˣҲһֱԥ𣿡
Ľջֿű۵ĪǪãƽ͵úãûݵ룬㲻˵ⷬ
ĪǪʼձ۾Ƥµȴɵת˼£ڻĽĹ
ĽйøУڴ֮ǰûǸ˵ĳ֣ĽͱĹϵҲϣԼû뵽ı˹켣˳֡
ĪǪûۣЩƣǱ˺ĵĮǶֻԵ޷֡
Ľ˫ۣ˵仰ĳԱ㲻ټ⡣
***
԰
С㣬硪
վڵСܼȾ˹ľϹʺãȾԵͷ߽
硣Ⱦ̤⵽ǰò͵ݣʱ𣿡
ͣʾӶ˸Ⱦͣ԰Ķٵţ͵ˡ
Ĺעʵ£ݽʡ
ȾͷҲŵҵΧ˵һҺܷϵļţֻרעԼҲ͸չֶ֮Ρ
ݷӶͽǣȻϵֻһܿȾֻĻˡ
Ⱦֻؿ۶ݣֵͷݣȻģ
ݾ˵ڲĹȨ仹Ľռͷ
ƻĽѱˮչϾٶҺĽֹѡȾֻ̧ͷҺ͹ں·Ĳ͹ݳԷĽֹģѱעĽֹ⡣
ݶȾƲһ㲻е죬˳Ż˵ȥע֮ǰĽҹң̸ȥԵǼҲ͹ݣĽֹ޹ʳ𣿡
ȻǲᡣȾ񶨵޹ҲǺǵĵ̣ô˵ҲǺڵϽһ˼ܷհǰ˺ضƻȫ̵ǿضĹ滮аҪõҲἱһʱڵϾǰĽ෫ճ¡
ΪΪʲôݿ⣬ʵ˼·
ȾһͨΪʲôĽ˱ŸͶ·Ľֹ¡ҸȷľĽֹæģʱҲС˵˵־쵽ﲻԾһ֪ĵĹϵպչһɵĶ˵к
ݰֻסһֹֻʾ¿Σֻ²עǲĽָֹʹչƱĺֹһҡ
Ⱦ·ֻһİ֣ɻ
ʵűʱ˺ˣҵĹעٶģοǵõܾĽ׿ڳϵͶߡ
Ⱦſļص֮ŵĹȨͼȥĽռеĹɷݣʣϸķϸɢɵĹԭһֱڸĽǱߵ
ע⵽Ⱦǰ಻ðȳ͡
ȾֻǳһС¶ã磬иûס
šӦĬԼʡ
Ⱦ࣬ΪʲôûΪ㣿
˼⣬ЦڲǧܶȥˣڵҲɵⱵǧﶼû㣬ǵСȨСĸҸԡĵ̵Ǿ͸᷸ڵˡ
Ⱦͬĵ˵ͷҲûɶüֵ
Ⱦɫ仯仰е΢̵֮ڲͺڵһĽǼĽ˶֣DĽᲢ۵мңϸ˵ıҲǳ̬ðȻ˲γȵи߸ʱûռСء
ݵĵ㲦ȾʶԼ棬ĳֲȷʵԼ̫ҪˣΪһݾЩ˹ԹԾͷԭҶеѶԸҴöࡣ
Ҳ̵ͺڵ֮ԳٳûֵԭҲΪɵıӻΪٵŮݵãʢٶ۪ϵŮѣһеһжļ˸ģȴĿˣΪСҿ޴Ĵ
Ⱦжıͷһᣬͣ¶̧ͷݣ磬˾ǻô죿
ݳЦˣ赭д˵ƽһС
131¾鸴ȼ
ĽܣСعǰڶҹ˾չǴ㳤ڹڷչþӡѽʻλø˾ԼĽֹ㱨
ĽֹһĻ㱨һ߶ŵԴRosenthalŸ߲ԱǷ䶯
嵲סǵĶԻеѷĴ󵨵˵ĿǰŷǱ߲ûдϢ˽ĽֹʳһǣĽܣǻСعRosenthalŸ߲䶯й𣿡
ĽֹûӦŽһӢʼݲͣû̵Ķѣʣ֪RosenthalźĽϵԨԴ˶԰ɣ
ѲԣСĵصͷ
ҼΪ汲Ĺϵһֱδйͻʮ˵ĬľнʹڱϾҲõ̯ơĽֹ»صĻδɵʼ
ĽֹĻ㵽ֹѺܺõ˼ʽϵλүӴɵԼΪRosenthalŸߵפƳάֵƽ⡣
˼·ƺԽԽ˳ѿڶȨܿܲĽҵָʾRosenthalڲܹ˴䶯ƻƽ⡣ȵؿĽֹ⣬ĪĽѾóʵȨˣ
ĽֹenterϵԽѣһȥӢɻһǸˡ
ѸҪڣǰʾ̽ĵʾʾĽֹŰ½ͨ
ֹ⣬Ҹ˵Ҳ鵽ʲôˣĻĵδ͵
ĵȸԾĽֹԵޱ飬̧ۿĻ鵽ɻб
ɫ䣬һʧͲܼװ֪еɾ͸ĽֹҸ˵ûѵģҲܵ㣡
ĽֹƤЦⲻЦسЦ£Ϊˡ
ĵıԹ壬֪ɻں˾̸ɣҿξǳٻġ
Ľֹ⡰šô׾ͻعġ
̾˿ԭһΪ鸴ȼɱعû뵽㡣
ΪǰĽֹѣԶԶԻݲеԾ
ĽֹЦžҺûо飬ʹȷҲûá
̲סٸʵףȾأ
Ľֹɫ΢䣬ֻϸСı仯˸⣬˵˵㻹鵽ʲô
һشͨ绰ĳԣԶĳƪۣ֮ǰӢ㷢ұɻپܲʹ죬֮Ҿչ飬Ҳ鵽ʲô
ĽֹĵĹŪһǨֱͣ˵ɻͬеаRosenthalĳԱ
һסˣ磬ôҲǮģҸֵĻ𣿡
ЦÿοĽԱܾúЦ
ѣҲȡЦңСˣŭӾ档
ѲܿţĽܸҷнˮ
Ľֹ䲻ˮݹʣҲзݡ
һﾪˣĴյĻǰŶӴЦߣ˰ɣҲ㹤ʻ㽱𡣡
Ľֹεʳָ̫Ѩ˵¡
һסЦ򱻼ҳѵСѣԹԶ˱Cosima.RosenthalRosenthalи涼ͻļ̳ߺѡˣҲĽڶصһü̳Rosenthalŵˡ
Ľֹļ˵ȥɻĽѧҵ֮һֱĽ£ĽCosimaߺܴѾѡCosimaΪRosenthalļ̳ˡ
Cosimaһξд಻סгѽӻͬʱҲʣRosenthalȨ˾ѹסҲӦûвٷĿǰŷǱûյһϢ
˵һ˽̽飬Ŀǰҿɻʲôж
˵ЩûõĽֹκλӦע⵽ĽֹĳĬû֣ϡƽĺѺѼͨ
һͨĽֹ˽ֻͽһϢ
ģڵȾ
Ľֹ⿴Ϣ̧ͷϤĽ־뵽˼ȾżĳȾǵżģʵÿһζֻɺϲΪ
˼˻ٴε㿪ֻĻĻԥһ֡
Ľֹ⣺Ⱦɡ
ܿı˻ظ
ģһעɻġ
仰Ľֹֻٴο⣬ĶĹǣɻعȷĿģΨһȷǾһᶯȾ
Ⱦܴ٣ɻ˽ȻѡعƱزĿĲݣڵ֪ҲڹעȾͬʱŮ˵ļҲóҲգ϶һӴȾ
ǲȾ鷳̫ɻâɵԴʵһȴϲȷʵȾᣬ˿ֺγǱء
132Ҳֻ
ɻİ칫ңشҵǸƵд¥ͷϸյֵɫÿ
̯ϺѹһƬЩǻδعǰ˵ĹĽֹϢ۾Ըա
ʱֻ磬ɻֹͣƬĶתʾ˼ͨhello
ǣڴĿǰڳ顣
ģһᾡ𸴡
үǱô
ɻӵ绰ʱɫżֶԶԷغͽ죿²У⣬DߵЩӣһҪǳѡ
CosimaҲֻ㣡ɻ˵ߣԵ绰ͷ̬Ҳ˱仯ֻһζ˳ӡ
ͨɻȻŭֻ칫شǰ˫ֱؿŴȴ޷˼вϳƬϵĻ档
˻㱨ĽֹصĽ⼸һ˵ϣӴҲ֮٣˱ҪϯһЩҵƻᣬ˽˾ۻμӣԼͭǽ֮ڡ
ЩΨһŵĻǸջصĽǻﳤŵ󣬾Ϥλ̳еŮĽֹеδޣĽҳһٶ⣬ò϶ĽֹǼĽֹкĽĽӰˡ
ɻתڰ칫ϵǵƬɰĿǰĽֹλֳδ˿û˼ɴ󵱼ٵŮȤĽֹ˽⣬һожֻǵĳڶĳ˵ϲ統ҲĿġ
֪ĽֹⲻϲͰ˭ƫƫڿȾƬΪֹƭˣҲƭ
ȾɻĿתضƬⲽǰϷһţ㾿ʲôر𣿡
***
һ˫ֿỵ̂ȴʱʱ͸ӾīŵȾǳѾڽĿСʱ
ȾָҪһԼһȻܾܸоȾ²ߣϳʹīҲ֪˯˻ڿĽ־ֻʲô벻ͨ˼֮˵һҲҶȥʣְֻܳ˾
ǰ߿ͣȱȡ
Сڷˣһ˷Ʊҵͣλͣóʱע⵽
һʶȤĲȥӵľ³Źţٸһ˿ȥ㵥ȵͻȥȾѾ˸λ£һʲ治ʣš
Ⱦ°ͿŴⷢʵʵ԰ֻĹ̫֮˳£̵ĽҵĹϵԽԽӣһԸǽԵģļ˵ıͬʱĹҲ໥ġ
úþԴ̫߰ĶҪһšһĴҲһЩһҲǵ벻ͨĵطһ¶±˽⣬۲»
ȾջߣҸļƻʲô
ʵùֱһе⧲ҲǼѪӰˣָܿ򶨣ƽոǡ
Ⱦ⣬Ͼɲܣƻǰˣ
Ҳ֣ڲոĺʱ
һȴҡҡͷһֱڰƻС
ȾԸвֱЩӣʣʲôʱ򣿡
һûΪϵµСүžС㣬ֻҪһõʵĴ𰸣˼֮ǰ
Ⱦü΢˼ٴο⡣
֮ǰĻʣ²һʱ䣬ڰѵҪʱһһ£
ڴ̵ֻ֮жͷ۵ġ
ܡ
ſڱؾϹʺãĽֹһͷ߳嫴¥ѽ첽ȥš
Ľֹڳ̧ͣƳԶͣλ۵ĻɫƣʶѰҡ
Ѳ裬ҲϳĳƣʶԱߵĿȻһ۾ͿǸӰǱŵģȻҪĿδܵס
Ľܣǻʱ䡣ҲԼΪʲôѿڶĵΪĽܻȥɡ
ĽֹڿķͣƬֱ̱˳ͬʱֿһݣؿĽֹɫֿʲôϷ
ʻ嫴ãȾĿĬĬ׷복ֱ治ĳãʵע⵽ĽֹˣǶĬѡ˻šҲãϾǱͲͬһ磬ǶĹϵԽнԽӰжϡ
133ȭ
DӰӻء

һ£Աعʵ
ˣˡĪǪ߹ȥԱϹοʡ
ܹĪǪ̺ӡ
ĪǪ££̺ӣݣˡ
ݴӼ̧ͷָվĪǪ֣ǪðúܲȥúϢ֮춼ǴҹϷһҪע塣
ĪǪЦ˵ллݿ佱֮ǰĹ磬ʱɶˣϾõǰɡ
ҲЦˣıϽȥɡ
ҲòݾϹǵȻȥˡ
ȸݵ߳ĪǪþ;ҿæ鿴ôԻôأôҾͲĲȥҽԺ㿴ˮϷϷ
᲻ֵ̽ĪǪöͷ£żôһֱŲ˵øϽȥҽԺС
ĪǪÿ֣Цû£һȥԵҩȵˮ˯һͺˡ
ҪҪԼʲôӣ˵žҪӰ;ӡ
ĪǪֹĶһؼҰɣеˡ
֪ȰֻգСѾڳϽȥϷˣ˾ſڵ㡣
ĪǪõͷӦ£űķķ߹ȥῴıӰ˼Ȼֻ༭һϢ͸ĳˡ
***
ĪǪϳһ·ĿͻȻ˾һɲʹ۾
Եôˣ
˾˵ͻȻ
ݵСͷСѯʣСĪû°ɣ
ĪǪҡͷҪ⡣
˾ͻȻ˵ô·³
ĪǪ̧ͷȥԾ˷ǳǳģ㣬
һѸϽóֻ׼ʱͻȻǿק³ҡΡ
Сֻŵʲô
˾ƲԿټ鳵ǷåøϽС
ĪǪһֻֽץסŰ֣üͷض滹ڲͣĴļֵĻ죬ŵڴ¿϶ͨС죬ȷ⼸ǲǺڵ޷ȷǵĿġ
ߵĳѣЩͣŭĳһ³ֱסˣк뿪ִ֪ͨڵĽ
Ǽء
ָָӰǼ߹ȥϧҪôһ죬ǸӷĵŽĴʱȭ
Сүǰ˻Ⱦһһָʾһ湨
̧Ҫ£о촦
СͻȻ˵ɸ磬и챻ſڵˡ
˻ɷ³ԸСܣԱȥ
СܸæٰѳԱ߿øЩ˻ͷ˵СүҪ¡
ݳ¹ʷؿȥ׹˻˵仰⣬ѳǰͷȥһ¡
ǡ˻ɺСܷ׷
³
³
Ϊ³û𣿿³
˶ԽҲûϮܵƲõΣУִԳϵˣǱĿԶġ
СµزͣʣǸô죿춼£ھ֮ǰǻ᲻Ͱɱˣ
˭˵ģҪǸҶ־Ͳֻĳӣֱӳһ졣ձ˾ָĽ񲦵绰Ľܣ鷳Ҫ˾İԱãҰѵ绰
ѵ绰ݸĪǪãĪǪýӹι
Ľѯʵôŵס𣿡
ţû¡ĪǪòСǰ㽹Ǻ£ŲδţȥеƣѾھ֮ǰǲ³ģġ
Ѿ֪ͨ˾ıڸϹȥԼע⡣Ľ͸¶Źġ
ˡ
һ𣬲֮ͬǰĴ³óԵüòȥһȻ
ıĪǪҲתͷͬ졣
˻ָ˼³ĪС㡣
ĪǪø׼һ³ŵĶͱֹĪǪĵǣûµģǲǲå
ĪС㣬Сүĳڶ档ĪǪ·泵յĺɫγһֶۣԹ˻˵Ҹ˵лл
˻ǰĪǪΣζΣʱ̣ǰαֳ̬ԲͬСү˹ģãȥעⰲȫ
ĪǪһЦĽѾ˹ǡ
Ĳ¸˳ԴǰסĪǪãлСүְæǵѾˡ
ͬʱͣڱķгϵĺ±ܹŰΧĽмװⲽĪǪãԹ˻΢΢ףվĪǪһ§䣬ȥ
134൱
ĪǪһͷ۾ʶƳ·棬Ȼϳ˻޶ԣѹͷʧĽĳ
ῴĽĪǪúǻмӵػϳ˿˻ɣԷò׵صĳ
׿أ൱֮񱾾£Ȼݱ޶ԣῴĪǪþĮģĽʼĪǪþģԴͻе
ص˻ɵȴݽָʾע˲ĪǪöᣬվڱķįͷᣬԶ
˻⵽ݵҲſƺһˣԸСܣܶ档
ɣù꿶۶ʻȥһ·ݿڡ
˻Ӧ£ס
һߣϳĽĪǪÿԼϢĪǪҲˡ͸ոֳһĽ񶼲ػ̬ȡ
ԴĽ̯ԼݵУĽ˼ԽԽĥе㻳ɴǰʶǲ
ĽԽ췢²Ųʣһ޵ĪǪöͷ鷢ĿȴǴⲻϵ˵ķ羰ȴһ¡
ϵ˿ȴ£ĽƶĪǪ꺮ůĪǪÿƶĽƴӣһеһֻжֻ֪Ϊά״ļ
˭ҲûƿӪܣһ·Ǳһ·Ĭһһţ˿ƺûһ㲻ϺǿĪǪõС˺Ľĺǻмӡ
***
ϵڶŴڽΧµţڶⶼڵ̵ĲͬɺڵѪ٣컯֮ڴϿϮ¡
һЩƬĵ˻ɵĲͱӰЩšϾ񡱳ԹϵıҲ֪ˮһ˴¼˹ĪǪȫԣڵ粻󻯡
֪ý岻ǺڵֻĻٿ֮׼˼ڵκλӦǶԼĻϽͣ𾯷йע
Ⱦѵ˸һͣʱ߮ٵɽɢ֮⣬ʣµ˶ò͡
鿪£ֱߵıֽϣ㶼ˣ
꿲㱻ҭסС˵ˣҶˡ
Ⱦֲ´Ƴ۵ò͵Ĺ˻ɣЩ׷Ұɰ
꿾׽ʳʣ־͹ְɳ
һ廰ɾ̫ΪѰɣҪȥݰԼһ𣿡
˻ɱʾ޹γһʼ硣
꿲ˣһĶҪ֪Էǹﻹȥæô
ȾС鶪ڳ⴦ݣҪ˵Ҫ־͹ҸɣҲ밢˭Ļ£ҸȥôС
죬һ¾Ͳ֨ˡ
һЦҨ˻ĬĬȾĴָʱһƽԵĶôһ¾Ͳҷ
Ц϶滹ڿԼȾҪλ
ȾЦе⣬֮аӿһƤ
һʶȤĸϽˣСүȥ
ҲŹ˻СүҺͰɻл˵ǵʱ䡣˵վקŹ˻ҲƵ뿪
ֻʣöˣͽǷŵ׷ϣˣ֧ʲô˵
ȾóһЦǸ㶮ҡ
ΣСΪǿֻǸӲ㡣
ȾƲ죬νҶҡ
֪ʲôֱ˵ʡ
Ⱦں˼ڶˬֱ˲죬ѵ˹Ϊ֮
ʾ˵ȥ
̫ԺڵȾ˵οǺڵȳĪǪãʵҲ²ⲢǺڵĸڵڴ£ǶСɵ£ȴɺڵ¡
ǼǺڵûݽʵ֪
Ⱦмһˣձĸ˵аˣȡ˵ô˰¡
ݲ᲻صţǺǸյġ
Ⱦü䲻һǰʣ̧ݣչѾӵǣ˵ΪĪǪòٶ°õǿ⣬ĿǰûҪֻΪĪǪöȫıոơ
ԡݰʾȾ˵Ǹ֡
ȾĿƶ˵һ֣Ľ񡣡
135»
ֻˡȾʮȷĪǪüԼߣ³벻ڶˡ
ݾ֪Ѿͷ˿߶˳֪Ǻ»ǻ¡
ȾͻȻʣΪʲôĪǪöĽ񣿡
𴦣뵽һ벻
Ⱦܾ⻰ȻƵڿ磬Ǹ첲հǰ̵ġ
ҡͷһЦ߳
ȾݵıӰǵЦ𽥵ȥô᲻֪ݶԸĹ˼ɡĿǰ˵״һ;һ֮УûнõĽɼ˫ʵĪǪóڱܱӽҲ޷ĶУⲻǰʲô
ĻµȦף̸ǽɣο̸飬ǾͻߣΪպ˳ĳ롣
ԣĪǪԶݵѡ
***
Ľп԰Ϊٿý۵һѺ֡ɢɳˢֻ
칫ǰĽֹרעļո仰ٿ۾Ĺ룬ְΧںֶΪ
ָͣ˵ΪʲôͲԸĪǪأ˵ĪǪõҲСˣҸĶλá
Ľֹǩ֣֮һദˣ˿ûиԲʵ
԰ֻŲЩ仰һ˼ҲԣϾôĹҲҹˡ
עǣĽֹⷢ档
ĲΪȻֻһ۲ڶԺڵֻԽԽҪĪǪͨٺнҲͰˣҪ׼ͶǾֱӶġ
Ľֹǩõļûټһݣߵƹǰ˱ݲİأתڰ̨߿ɳϵģĽַʽԸݣò²ݻ᲻С
ĳһֱɳϣ԰ҪΪŮ˻ǵĺûᡣ
ĽֹѾƱ͵ߣˮһٸ˲סݣܵõٻˣ
ѵһ档
Ľֹһڰغ˸±ٵ˱ɳµǱݸģԱߵɳҴٻ
ıҾǺôԣû°ɣ˻аˣŵҡͷԲԣǱ¹ˡ
Ľֹֽſ˵ɣΪʲôô˶ٻȤȴٳٲ֣ѵҪȵĽҶٶڱ͵ʳ𣿡
ĵߵİֱϣе֣˵ٻǴͨǵϰõҲǵõµ̻ƿؾԵľûо´Ҷðա
вҲĽֹ˫ȵӶһס׻
˽Ľֹ⣬ǱضѾַ»üޣа֮ǰͨʽ»ǰ𣿡
ĽֹɵʳָñڣζؿĲ
ȷֲȷȷ֪Ľֹ϶ļƻȷĲ֣ѣ
***
ǧٱвȰܣǷʹըҩһ֤ݶѶϡ
յǧʱֲ٣ǰ嵹ûԱ仯ȴʵʵڹסˣȥҲ֮ǰǰ
мǰƬԴ֮ԱǣȴκνƱʹسˣûġ
һ㵣ָܿ࣬Ϊʲôô
ǧﳰһЦˣҪʲôɡ٣ʶЩûӪ𣿡
ϣʲôʲô
ǧһ£ᱻסҰܵģըҩҷŵģ˭֪ҺгôȥΪʲô
˫ǧĻнһʣĪǪΪ˱ݣʲôϵ
ǧЦ㶼ŵ𣿡
첢δǧ䳰ȷʣֻ۾ǵʱŪģ
仰׼ȷزȵǧ̱׺Ҫݣڸڴⲻյ
ָɶ꣬ҲϵһЩǧﱻɶһֱвʣԴɵ⣬ƽʱССҲһֻ۱һֻˣٱ漰ͱҪ
Ӿٱ˰֤ݽʼֵˣ밸Ѿжʱ䣬ǧѸûٵ֤ݶڸˣ͵ϵ֤ݴһ֡
¿ƲǧΪĪǪúŮѹϵŵĽ˰вݴﵽĳĿģȥҲȳĪǪãǧȴʧȥһֻ۾³Ӿɺ޸ǧŲ¶ҵĳޣһᵽݵ־޵
136׼
ǧ˵ŰĪǪáһѶһͬʱܡ
ǧﾫ״̬ãۿۣھĻЩ죬ܿ쾯ͽɻ
ٱ֤߰ݽʵܶа
ǶʱǧһֱĪǪϢΪʲôȡжĳҹĪǪžȥĪͥݾġ
Ŀ۹µĴ˵ʲôûӴӴ̫ͬ˺ĺսԣֻҪĽԼ֮ǧʮֿ϶ĪǪûȥݡ
ЮĪǪöĵĳɷֱȰո󣬱ϾԵĶϲŭɫݣֻǧɵĳѰԮ֣ȻǧĻܿͶˣѰܵȫȨ߻ִС
鰴һֲ߻ķУڶһøӲȷˡ·ضᣬǴȴ쳣סֻһ˾ˣ˿ȫͷԵëͷСӡ
ЩеȻǧݵĳմմϲΪڿԴӮ̣ȴΪԴһʧȥۡ
ըҩǧ˽ԲõģֻĪǪðָص㡣˵ʵ
ļƻֻаĪǪòݵģĽݻֻǧҵĳ̫ɱģŻᵼºŪԼһֻ۾ȥ
첻ȷţǧﰲװըҩʱ㲻ڳ
ܷϣֻǧĻ£еľ֪׼ǧĪǪҲֻ֣õԱȹںǵĵλ
ܵĻãô϶ݻȥĪǪ𣿡
Ȼȷܻصúܿ죬ܻԼĹǣԷɵСүڵ˶֪ﲻҲҵҶԸ޷Ǹǧ¡
ܵĻ˵ת˻棬ըǰھɳ﷢ʲô£ǧ۾ΪʲôϹ
ٱû֤𣿡ܷʡ
Ȼش⣬ʲôʲô
ܹ۲ž˼ָֻܿһɵӣӦúúòٱߣʱֻкǺɵڳΪʲôЩν֤ѵֵû𣿡
ⷬ˾ʹȷʵлҲȷʵ޴Ӳ𣬵ﰸֳѱǧʬ𼣣Ҫ鵽֤ϵĶ޴֣÷ִȴҪš˸֤ݣǿЦΡ
***
ǻ
յʹɫ˳䡣
Ըݵϲ裬Сɺˡ
űյյǼţЦЦҵ˽¹ڹˡ
ȻҪĵģϾܸӡ㡱ʱļ⻹ǻ᲻ɵҪСոǵȻ˲Ϊ˲ԼΪʸ֮ǱҪġ
յָ棬̧עӽ꣬ЩҵߴδȱŮˣֺļ£
ݵһЦ֮һЦС⡣
ݽвսʲôʱҼÿڵĹ£
˫ʶսŬֱݣѾųϢ֪ͨλ¡
ҰɣĿȴ޵Ц⡣
ûɵ飬Īһֵ
ûǰ󴽽ǵЦƣjoke
סȻһ˻ԭλŵװҵ̫á
뿪һ·ɣſһ˵ſڿЦûɵ˾ҡ
һһӭϸ࣬Сүôţ
ʱ䣬Ǳлظ𣿡ߣ˵߳ǻ
һݵĲϢȷʵųϢÿڵĹ£û˵Լ뷨СүӶҲǲǣʱĿʲô
Ŀƺͨ˽Ŀȴû˵ڣȥ˵
ߵſڣ׼ʱǳƵסǵȥ·Сүһ˰ɡ
ݿ˿еļ죬˴Ĳ൫Ҳ٣㹻ȴһǸġ
һһʱ俴ݣõԷӺ˵Ļȫ̻ضӣϾ˾
Ľݺһֿ˺ԱԤҪ˳ܶࡣһߣſڵСܾͼææܽȥͨ
ȴǰҪ࣬Сү
ͨһ֪⣬ûҲҶԣֻٴ˳䡣
ٴֻʣ½һˣȥոյĴݣ䵭ࡣȻ컹ݣ˰ڼǵһһ
137й׷
ãĪС㡣
ҪȷĪǪõķϻϷǰͶõԤУ˭
˱ݣó֤չʾǰDǾֵľ죬ǽӵмĪС㵽һµ顣
ʲô£ᾯĺأһӦƲϵǪһֱھϷ˾Աûʲô˽Ӵȥõģܸʲôйء
֪˵ӦӦ⣬ǰڽⷢһը¼ݵǺڵǰ¡
һɫ䣬廰ڵô֪Ǹͬ־Ǻ滹ϷҪģѾʱˡ
㡣ĪǪôᣬֶԾ˵һ·Ҹȥ֡
żֹĪǪãǪãȥʲô
ĪǪҡͷûϵֻϵѡ
û취ֻ÷ĪǪȥ·ڲָĽϢ
ʮӺĪǪñؾ֣ȥˡ
ɫѾˣֵĵƻͨȴЩǾֵĳ̬ɣûԸ⿴ֵӡ
ĪǪ³ʱԸвʣֲע˾ߵſڵʱ˴˸档
СүּˡĪǪߵľ˵
ĪǪһ̧ͷǰˣ羯ķΧǰ⣬ȴòк
һ۱ע⵽ĪǪãԼĲ߹ȥԼľЦķʽ˵Ҳ־١
־ٲЦԭСүŲ𣿡
Ƴվ־ߵĪǪãֻһ۱ջĿ⣬ϸھͲϸ˵˰ɣѵǾУı޿𣿡
־ЦЦȻҵͬѾʹСүذɣպҪǲ鵽ҪСүæĵطСүҪбдʡ
ݻЦݣȻΪӦϾư
ĪǪøоһͷʹǰһжãǰ˳һӰæץסֱ۳ס塣
ᷢѯʣǪãôˡ
δʳĪǪþһͷ棬ۼֿסû˺
־ɫҲˣھ֣ģҪǳ»治ð죬ôˣ
ἱæ˵ǪϷݺأÿֻ˯Сʱ⼸϶գһҺȥ˾飬չȥҽԺĿֱʻ
־ɫѿ࣬ȥҽԺɡ
˾͵ݻͷ۲ŻˣŽĪǪôᱧ𣬶־˵Ѷ͵Ժ󡣡
Ҳ־ͬ⣬ݾͱĪǪ֣߳ûĪǪıķǾֱԼĳ
һԶƼСүﱧ˸е㲻ͷϽ³ȿźţݰ˱ſĪǪãʲôˣʲôҲʿϳӡ
ᵲסݣʣҪǪȥ
ݵܳÿ
ᱻסô˴ߣȥҽԺ
ݲᣬֱϳһ
һ׼͵ָˣӺܿʻ뾯֡
һվУۿĪǪñҲˣеĲȻԭسⲽ˺ܾõ˼붷ŲͨǴµĺ롣
ĽܣǪñݴˡ
***
ĪǪúĿݻƤȫ麹ҺʪѺͳ˯еüͷܡ
һֱͣظĪǪòȴһҲûɡ
ϳֻչĪǪãһһ˾ʣСүĪСȥҽԺ𣿡
ݴ亹ֹˣͷһת԰֪ͨѩ衣
һ漴ѩ貦绰ҲԾżӿ˳١
԰ſżˣ߮ԶгƸæȥӭӣͣȵһ̣߮˵磬æ
ûκĪǪãԱ³
߮״ֹǰæĶһ˵ѩѾˣڶ߿ͷ
ݱĪǪ԰Ŀͷ
ҪȥȾ·ĿһУ붼ûͷͼȥȾݣûžŽȥȾһй׷㣿
ǣ˸Ů˻꿹˲ϴʵ̫ܵŴ߸Լ˱ˮʡ
Ⱦ¸ղļٷ˼һʣŮˣĪǪã
һ㶣ȫûϵ֣û尡Ǳģ綼ڡ
ȾƬ̣û˵һ߳䡣
׷ȥСȵҡ
138PlanB
ȾѰŶͷȻ߮ͺſڡ
߮ȾʺãȾһԵֹ˳
ųȾŵϸ΢ĲҩζȷѩҲڣżֱ˽ȥ
һڷģŲͷ΢΢Ⱦʺãóλá
ѩĪǪðһȦΧڴߣȾηȻȥҲﲻæһȺΧôúϢ
꿸սݸŴȥȷݴ˾ǴĪǪúȲѣͷһؼʶСүŮ˻԰ȾѾ˾ܺҲ
߮ʾһԼһȥʱֿ꿣۴ϵҲųȥˡ
ʣˣȾߵߣʣǲǸϴεйأ
ĿһֱĪǪϣüлᣬŴѪذȥֱ
ȾעŴϵĪǪã˼ԶĿǰҪǧˣһĽ෫ҲǵһųġڶĽ񣬰һְ֮˶ͽ֣ڰĪǪˮ⼸Ūķ粨ɲδųпܵˣǧͻֻʣɣ̵ֻġ
Ľ෫Ѿܴͣ˴¼ӰĽ෫ɵЩ£ĽĽôصޣæӦɶԹ˲Ͼݻ˵һ룬û˵ȥ
ֻĽֹ⡣
Ⱦ޲·뵽һ㣬ݵĻ˵һֱ֪Ľ෫Ľļƻеһжļƻ֮ڡ
ʱѩöվת˵͸֧գٿӵҩ⼸úϢ
ȾĪǪãȷʵϻؼ˲١
ȥ彻¡ѩ˵˳ˡ
ȾͷĬǰվߡ
ԭѩλӣŲ԰״ŮĽֹĿһֱû䣬ѡ᳤̻Ӳ˭õٻ˭᳤һ֮ȴѡ˷ڿʵڼ֮ǰPlanB
ȾݵıӰ֪Ӻʱĸ翪ʼһ棬׽ȥϵصҲԽԽ֪࣬Լ޷糣ǰԾܵıӻƽһЩ
ĽֹĿǲҪõٻµĽչԲᱩ¶ԼװסȾ˵Լ˽Ľֹ⣬оǿҵԤУʱɲ顣
ȾĻû飬Ⱦʼעݣֻĸȥʱż
߽ĿŲĪǪϣ磬ϲĽ񲻻ô궼ӦΪʲôѡտڲ̸ܵ£ܺΪʲôǧǰǳˣΨһֻ㣬㡣
۶֪ݵɳƵ͸¶Ρ
㲻ƿ˳ʹ࣬㶼ӦõõҸȾ˵ЩͲٶ뿪䡣
žֻʣԼĺŸסĪǪõ֡˫ֽסգֻ֪
ôôࣿһֻ֣ĪǪǵķ˿ôչ˺Լأ
ֻһ˲ݱջأĿȴδĪǪջء
ȾĻֻ˵棬ΪĪǪвͬҵ۶˴ͿΪλԥҲǡǡԥŻ˵ոǷ
ĪǪõϲͻȻͻأΪܸܵϲԲٷ֮٣ԲǴϲͲĿԡ
ڵ͵ߵŮĿǿᶯ˼ȷʵ⣬ȿɡ
***
㣬СүǸôʶˮ߼ƬҶ档
Ⱦʯϻûʡ
һֻԴЩĵ˵ҲǵһμĪǪá
ھܰһءȾĻûͣϴεûκö١
꿴ӵվߵ£ĪǪ֮ǰŶӺһΣ˻е㲻̫׽⡣Ǹ˿ͦģҲǺģҸоɡĹͷеӡ
ȾĻһ٣˼̧ͷʣأ
ֱӣ˫ַŵʯϣҵŶӹԱŮԣܴͬ¡ײһз˿ĪǪҪǩĪǪԷǩģľñֱӰз˿ϳȥˡ
Ⱦʼ֣ƫзʲôԽ£ϴһзֱʱ̨ġ
ͦ׵ģɶûСֳȾĻҿĻ
ȾûţָȻѡھ۹£˱һ˸ĺǾҪóܱһ˸ĹעԤ֮¡
ô˵ûһҳһҳֱһŷ羰ʲôʱ򻭵ģ
ȾתĻɫĮЩڍǡ
꿲仯󷭵һҳ⸱ʢׯ԰԰ɣ
ȾߵӦš
139㣬û˵
꿷ҳָͣҪ˵ʲôͿ˳߹˷ܵط»Էɣ
˻ֽסͷ谮˵ܣһȥ
꿽ס˻ɵ㱧㡣
ԴǰȷϹϵ֮ǰǶڍǼ棬԰ȾҲ㱻ˡ
Ⱦ𻭱׼ѿռᣬ̾˿߹ȥǶɣȥˡ
˻Ź꿱סǸС㡣
Ⱦ߾۹꿣ˣ˴ҵģҾֻǸдʣš
˻ɵͷЦ˵һġ
ȾȥˣǳͷԵ¹꿵ıӣȻ뿪
꿴Сϲ˻ɣǰ˻ҲԹ꿵Ӷոһ긴һĹȥʼ׷ĥ룬˻ͷʾá
ȷϹϵ꣬ʶȴѾʮˣݸ̫֮ףԼʹǾָҲСάϵ
Ⱦͷſڵʱײҩѩ裬ѩ΢΢Ƿʺá
ҩҡȾȥҩ
ѩ̵ݹȥС˵ѡ
Ⱦӹ̵˵ͷŽȥ
ʱĪǪѾ룬ڰùĶԭλתͷ
Ⱦµߵߣ̷²ʣоЩ𣿡
ĪǪ÷ͷĶˡ
Ⱦụ̂ѩո㰾ҩȺȰɡ
ĪǪûܾлл鷳ˡ
Ⱦ㿴ҩߣĶʰ룬ʣĪСҪߣ
ĪǪýҩҵϷݣͦأôͣһȡ
ȾһֶһȥñյиĪС㡣
ĪǪòؿȾгɣʡ
Ⱦб˳Ӧյ֮УĽʲôϵ
ĪǪЦˣҺĹϵ˽֪˾ϰԱ
Ⱦһ±յĲ裬ĪС԰԰ס£ӺҲ١
лСĺ⡣ĪǪܣסﲻʡ
Ⱦ̧ĪǪõ°ͣЦеƦԽҵ֣ĸգҲ˽Сš
ĪǪȷʵû뵽ȵͬʱҲȾòľٶĿǰž޵ú覴ֲͨ׵̫棬ʱƦüۼȻʱ䡣
ȾϸĪǪãЦ󣬡ǵһô뿴Ůǵ澫¡
ĪǪþԼȾΪеľٶľλҲҵľ˻ڵҡ԰ݲϣˡ
ȾɿĪǪõ°ͣĵɷģ԰û˸ҲˣҸҲһ㣬û˵
ĪǪΪȾɲ٣Цһͦ뿴Աӡ
ȾȥƬ
ĪǪϵЦͣһ£ȻȾĽЭˡ˭ܾܾȥҲ˿ûԹ԰ɡ
***
¥
ͬӢ˶ѹɱεգ˶Żá
һ༸֮λã̵ܸܵķŭĽҲ˿
ѹɤڣĽܲӲŲΪĽҵˣ
ĽĿⶨؿݣһЦСүҵȣҪҲʵ
ȻǾҪסҪ˲ˡ˿ãһҲ뻹أ
ĽܵҪˣȻҲΪ仰⣬Ǫ
ݵЦĽ⻰˵ǺͿˣ绰ʱǡ
Ľҧҧ͹Цòԣȴʮ䣬˵Ķɲã˵ǺڵõֶΡ
һԿУĻ˿ĶŵĽڷ˵ĶУ¹ڳֻǱ
ȻвԭĽֻǼƷȻ˱ǡ
Ľزסŭ⣬´ͨ뺣СүҪĽҶŸɣ
ݾǿЦĽӦûĽңҪ˵ŸҲĽƵɣÿɴӲҽѡ
Ľֻˣʾûӣֻ˺þõȵԶҶϣֽһϢݡ
᣺ǪƬˣȾһ
ʱһҲյϢ鿴ݵûڸ֪ݡ
յϢûĽ뿪ˡ
һߣһǰ֪ݣ緢ϢСĪСȥƬ
ݷԸ翴㡣
ǡһʣСүĽӦýӵϢȥƬˣȥ𣿡
ڣȥ˺ǡ
140˳
DӰӻء
ȾһθȦ򽻵ûӣƬʲôеȤ
ĪǪüһ汦ӣ̿ҵıķǱߣȥȻϷϷԵ䡣ְԼֻݸȾĺңʲô´ҡ
ȾûܾӹֻԼֲֻ˳ȥֻ𶯼²ŹҶϰֻĪǪãȥæɣҴȥ㡣
Ҵܹײ׼ϹȾϻھܰǲδ棬ϲȾҲֻȾ̫ÿһ۱㱻סĿѲ࿴ۡ
Ⱦһ۲µݣŵʶˮζͣ½ŲϸϸۼķֵĺۣǹζЦסᣬĪСڳﻻ·
ɵͣ½ŲתȾǣ
ȾΪǳЦĪСľ˰ɣû¡˵Ļ治£͸֧ͳɼεѹեıȡǹõֶ𣿡
ⷬ˭˶ƣȻ⣬˾й˾İţǲʶҲûʸ̸ҺǪõĹϵ
ȾЦԳ˾䣬ȷʵû
òȾͼĸоܲã˫ֿԴ͸ĵĴҲǵǪѡ
ѵΪĽɣȾЦЦֱᡣ
᲻ȾΪôǿ񱣻˵˽Ȧʲô˶УΪİȫȷʵɸѡ
ȾüûټѣͲҪĿģʵʾ׼뿪
ȾҪߣס㻹ûشҵ⣬Ǫʲôϵ
ҵѡϷĪǪվڳ̤ϣϷ°߽˵Ⱦҵѣƻʶġ
Ⱦ
ü䣬ֲϤȴҲǵһ˵ˣʲôסôҲ벻ʱһͳɤ˼
Сôˣ
ȾԲԴȥһװĽһʱĪǪúɫһһѿ
е˼
ĽȾЦſĪǪã°ͣѣϰӰ
ĪǪֿȾ۵׵Ľ²ֶʲô˼ˣֱ˵Ͽˣȥ׼
Ⱦ߾ʱĪǪñקסֱۣչ
ĪǪͷů֪ǰģȾ˵ͷ
Ľ˵ĻĪǪһȾǰϴεﻹϲ𣿡
ȾЦ˵ôĻѲϲ
ĽûصЦݣƺȾˣЦȱ𣿡
Ⱦܣ˵ʲôʱܺȣҸһСĽܿҵĵ𣿡
ĽЦ֮á
Ⱦֿ磬Ľ˵͸˰ɣ
ĽЦҡͷ˸롱ĶȾߡ
ȫӣŶԶıӰ⻹ʶĽ
ȾǰĽĪǪʱȫָоȾĳͣС˶Ů˵㺡
ԭôһ˻߽ȥǸʲôȻռĴ󲿷λá
ûмȾҲΪĪǪòĽˣϾĪǪ˩ô꣬˿ȸǰ㹩ţȾ֮ȫƷ뷨˳ֻ߼ƽʱ䳤మʵڿЦΪֶԱȾֵһᡣ
***
Ҹ˰ɣȾĴװʡ
ĽעȾĲû˵ʵȾʳⲻ֣ھſڹȻĪǪãο˻ԱȻѻ
ȾٳûתͷĽ񣬼ҲڿԼһ㶼ú߻ȤҺÿ𣿡
ĽǳЦһ̹ÿ
ĪǪûÿȾʡ
ĽϷʣûףͬ
湻ٷġȾ˷Ƥ⻰ҿɲ
ĽЦе˵˼С㵱ٮٮߡ
ȾŪ࣬Ľܾ
ҶǴˣĽȻ֪Ⱦ֪ʣֻ߱ϺĪǪõĹϵҪʱ
Ⱦûоʹ˰ݣҲļֹ˾ϰ쵽ƬԱϷģŮѾǲһ
ĽͣȾ˵
ȾܵĿҲͣת˲ڲ˵ɣ
ĽЦ⣬Ⱦϣǣǲǣ
ȾЦøʣﷺŵĹ⣬ʣĽϣôش𣬴ҵĽǶȻҸ
Ľ˰ΣЦˣ㡣
ȾЦڴʱȥһͦϲĪСģҵɩҲ
Ľ͸һ˿⣬ȴǱŻȣٵҪĶУ˵С㡣
Ⱦ۵һƬ⣬Ц˿ģҿɲ˭ҪĽδܵס
һ½㣬˵ĶӸڰԽĽ̽
ȾûٸĽ̫忿ڲԶɱϢȴ߲뿪˸񣬡ĽܴæˣҾͲʱˡĪСһߣҲĽӡ
˵ҲûĽشʱ𴦡
141Ӣ
ݡ
һڹĴεˣضԼҵôʱ仹ͷһ⣬ԵеֺмӲҵ
ʼеڻعˣըٻŮڲСҲصڣÿ챻Ľֹʹʹȥˣòеʱ仹֪Ĵ򷢡
BaileyߣСܡ
ϸAlkyƷBaileyϴļڵľAlkyʦ
Baileyش𣬡ǵģAlkyʦĵƷʢŵ۪ĵá
ֱӣ߲뱣ڲĵ̣˵˵Alky£
Bailey˵Alkyʦ֮ɣͨĶܶ࣬СʱѧӴһЩʦƷͿʼͻٵ֮ѧڼͿʼˡҵո¶ͷǣĴںܶƷȴܶ࣬ɼжǿ˲̫¶棬ƷҲᵽҲڹڡҲʱҲΪʲôϲڹڳ¶棬ԭDɵĴС㣬Բµ͵
ľȵ˵Ⱦ
Baileyһ㶣̴֪ʦAlkyɴС𣿡
嵽嫾סĽֹ죬жû˵
㻹֪ȾAlkyʲô𣿱İ֮ģѾָĽֹʳʲôˣɴԼʸס
Bailey룬˵ҸʶΪϲ̣İѵĶ𣿡
İۣεЦЦ棿⻹˵
Ŷˣ֮ǰʱҺᵽСڍǳġBaileyͻȻ뵽ʵ֪ĹпóӦǴСܹͳǽģͷĶҲоһǴˣǲڵ
ͳǣ
ôҲ޷ǸţܵȾͬˣ޿֣ǽݰ裬Ϊͷͷǵͦڵġ
BaileyĻȷʵмϢ㣬ΪʱоֹԿαװ̸ºһЩСϰ޷ıģϸ£Bailey˵ĻһŶȡ
ĶBailey˵ȥæɡ
BaileyһߣľͳֻĽֹ绰绰ҶϣðĽֹ⣬û˾͹ҵ绰ǰɣҾʹΪֹб͹ػ
ĽֹǱ˵绰ıסˣֵҾͲ㲻ӣӿʧ
˼ΣÿһεȴĶͬһ޿ڵĳϣɥصͷûվһģ߳ݡ
***
嫸ĿĽֹڰ˴¾ܽӼʱͦôʱ
ɻ𿧷ȣĽֹֻĻҪæ
Ľֹ⽫ֻջװڶҪ
Ϊ첻ӦҼ档ɻ赭д˵
Ľֹͷ棬ڡ
ɻӷŻرУ˫ţӦRosenthalйذɣ
Ľֹջ䵽ɻϣ̹׵˵ȫûϵ
Ѿ֪RosenthalžĽҵġ
Ľֹӹͷҵ游Ľ϶ȥġ
ԭ֪ɻЩʧ䡣
Ѳ顣Ľֹƽ˵ȻǨҲϣ游ּҲȥʮ꣬ҵ游ܲ鲻ʲô
ɻЦɵֻԼֻһڹȥֹ߳⣬ңҸ¸һ𣿡
Ľֹ⣬˵Ӣˣ˵ǸRosenthalˡ
ɻĽֹ֪Щ󷽳ϣĽڶϿɵһҲпܼ̳Rosenthalš
Ľֹ˼˵һ䣬ĽҵѪӦǶмơ
ɻ̧ͷǿЦûһʶҲȷʵϳ㣬Ϊʵ̫˲Ӱӡ
˵˴̧ͷǲǺܿЦ
ĽֹĿͣϣ治ɫRosenthalŵ鲼ŷ޴½ٲȻѾԽĽDǵĳ̶ȣȸҸǰ;
㵱˿ûɻ˿ȥܴܣǽ̧ͷΪԶĽҵģϾ㵱Ըᱻ
Ľֹⲻɻ׷䵱꣬ҲǰҪʲôƽˮ˻䣬ο겻
˳Ĭ˰Σɻȴƽ֣ҳĹɶƺһ㶼⣬ǲͲµһ
ԭѾ˵ˡĽֹⲢ⡣
ɻķ˱Ļ⣬ȥѧ¬ˣ˵Ůˣ㲻¿ʼԭ𣿡
Ľֹ׻һĨδϣ¬ϲ㲻ǲ֪
Ⱦ𣿡ɻĿתضĽֹ飬ɴ󵱼ҵŮ
142鸴ȼ
Ľֹɱ֪̫ಢǺ£ɻ
ɻһ⣬عμĽֹδڽй֣û뵽ΪһŮ˶ֱȫģѾ۪ŮˣʲôҲá
Ļֹ̌ⲻùܵ£㲻ܱ֤Rosenthalܱס㣬ֹͣڵһС
ɻĽֹŵδ񣬱޶ȻгıȣķԾкô
Ľֹװأ͵⡣
̸ȥɻȾһˣ۪Ҳã˵ȾĴڡ
ֱԲֹŮô򵥡
Ľֹ߳ͨĵĵ绰ֻԷͽͨˣһ֡
˵ĽֹûԣӢ㵱ˣһعͰҵĹȫˡ
аôͨ绰ô£²ӵ绰Ҳҷ˵һ°ɣ
УѰҵھƵͺܹˣ嫵ĴŶҽ˵ʲô̫׽˻ɡȥүĽֹ⣬Ǹ㣡
Ľֹ⵭²꣬ʣģ
ãɣҸ㱨أ붼Ҫ롣
Ҹպɻ档Ľֹ
һ⻰ŭ֮Ժ󣬡ȥզ£鸴ȼ
Ľֹͣ·ߵĽγڵȾ
㲻һֱҰæסȾ˲Ҳ˵⻰е㲻ӡ
ô˵ģĽֹߵ·š
ǱһĬĽֹʻӺٳٲŴĵҲ˵˵Ⱦء
ûĽֹϰ⸱ԣͨһʻ嫡
***
ȾƬһεгʱһ䣬̫ɽҲĪǪøչʱ䣬űϾĪǪ԰Ŀˣô˵Ҳÿ˵ĸ絽ķš
ĽҲûߣĪǪõľҲڡ
Ⱦƽʱ˸ͬһ˵Ļ͸ϲˡûûصķ³̤ϣڳֳ˸ʯ·洦ɼĹβͲݵ˵Ľѵûع˾¹£
Ľеſֻһͨ绰ܽ²طҪڹ˾
Ⱦ򣬿ŵͣԭܲôɣǸĽҲҰŸְλ£ֿᣬ羭֮ġ
ɫȻһ䣬˿ȾֽĽӦ
ĽֻĻŲߣ̧ͷƦƦȾĶ̷СӣúЦС־ڴˣҵݺƥ䡣
Ⱦȡ¹βͲݣЦúа߶㲻ǿҴӦúܿˡ
Ľ֪׽ŪҲ𴩻ϣСȤУпѶҰɫְλ֮͡
ҵÿɲ˭𣡡һ쳹Ƭ
ȾﺬǣкϷඡ
ŹֱȾл࣬Ķ
ȾЦøˣһˣǻؼ𣿡
ȻȾôʣӸֳĶ̷شҪģԣǡ
ĽƫƵϣµӵ˫߹ȥСүﲻʡ
ȾȾܿǣסֱסһһȾվ
ǣվĽĶ棬һĻϷĪǪײﲻ֪ʲôζ
Ǽ
ǣĽ
Ľõĸ飬ĽǱ˴м˵顣
ȾĽ񿴵ĪǪվڼ⣬ش˸׼ÿ֡
ݳĪǪõķ򿴹ȥɫָࡣ
ῴĪǪݣĪǪõҲֻݵݡԭأȫס½ǶĽ顣
ĪǪǰվǴͷ˵İɡ
ĽץסĪǪõ֣ĪǪõĮؿһۣģһȥ
Ⱦ˵ɿݵ֣Ȼһѣ磬ȥ
ʾ翴Ⱦŷ߿ĽĪǪͷҲص뿪ҪֹȴȾǰһ
ĽͷȾȾЦ޺ӶˣĽܣҳԷĻᡣ
᲻֪ʱĽߣ˵Ľܣȥ
Ⱦֱһ죬סᣬϰ嶼ûأͱˡ
ʹɫվ˹ߴǰҪͷܿ
ĽߣתͷĪǪ뿪ķȭͷսɿתͷȾʱȴִº͵Ц⣬ʲô
᲻˼ؿĽ񣬷·Ű㡣
143Ȩ
㲻ġĪǪõؿڡ
˸ٵĵط˵ĺ档ĪǪøջ˯һȥ¥Լǲʽ档
ݲͷĪǪûЩĿڻһ˿ʹôҲ˵Υ˵Ļˡ
ھҲðҴߡһĪǪֹû˵
ʼעˣʱΪҸðæ
ĪǪתݣÿжѣù𣿡
ݣ֪ϲ㣬ѾܾˣԺҪԸԤҵ¡Ϊʲôۻ赹ΪҲÿĶ㣬ҲԼ֪𣿡ỨΪϵƣҸۣҺòԼûȥ㣬ȴΪǵĲҵ£Һܡ
ݵĪǪ÷йίԺҲ㡣
ĪǪһԼЪ˹ﻻֻһ载ϣˮѹ˵֪Ҳ˵Щ
Ļʺ˵ڡû˳Ӧһᰴȥպ޹ϸ𡣡
˵޹ϸΪ֮ͷβֻһԸ
ĪǪͷ뿴Į飬ﻹǻ̲סԹΪʲô֪ҹ𣿡
ݶķȴҲܸܵʧ䣬˱ۣԺ󲻻ˡ˰Σ˵䣬ǲԺ󡭡
һĪǪҧסͷ͵øԼǱӣѹס˿ȴ۾˳һһβϵ׹ʯ·伣
ݰĪǪõľǿΨһľֻʣӶ
Χһжڶ˵ĴڣĪǪΪˣæ̧ͷȷڵһϲ˶ϲãǲΪܵ£᲻ᡭ
ᡣݶ϶㣬ʵ˵С
֪Ҳܿ¡ĪǪõСƭңµıǧҲȷʵһֻ۾ΪҲԲʡġ
ĪǪõ۾˵ͫﶼб˴˵ӰӣÿңҪΪҶƭ죬Ҳ¡
ĪǪ־סݵӣҵ㡣
ݵͷϵ֣ӣǧﷸȣֻҪʵ˵ǧ۵ͷҲ˵ͨ
ĪǪᣬٴԺ󲻻ټ˶𣿡
Žִ£ѾĽŮѣ˿ǣӰ첻á
ĪǪԺĸоΪʲô컹ҪҪ˵ΪȾȾԱ
ݱ°΢΢ĽҹңȾƬҲġĪС㣬ء
˵꣬ûֱͣˣȥֱĪǪÿ񣬾Ͳö˫۾˵ݻ
ĪǪԭأۿǵӰԽԽԶֱʧҰҲƲסڵϱס˫ϥ
ҲҪı
***
ӰӻظĲ߼ɾȾ֪ݸĪǪò̸̫ãҲǸĿռ䣬Բ֧Ľ
С˲ϲٶȻ죬ȻȾҲԷĽȻҲ֪⣬˭û˭
Ȳ룬Ľ񽫸ɾĿӵݸȾҲӰӻػ
ȾӹӺܸӵĳһڣζȷʵԡ
Ľӣŵؼͬһˡ
ȾľٶĽǰҵСˣ
Ľ񱻶ЦŮʿȡ
Ⱦ˷Ƥ²ۣʿȡ
⻰Ľҧгݵ˼ȸСǣٲ㣬´СõĲ
𣿡Ⱦһʡ
Ľ֪Ⱦı׼벻̫ȷ˵󡣡
Ⱦв˵һ٣̧ۿĽ񣬺ǰ˵ĶҲԡ
Ľв˵ӣЦͨϰӦóԲ𣿡
Ⱦܵ˳¿ӣ㵱ɵأĲҵĽ¢ˡ
軨׷𡣡Ľصõͦڡ
Ⱦûס˸ۣĽҵĵ̣Ҳȥ
ԸѡĽȰ˵
ᵽȾ뵽Ľֹ⣬뵽һ꣬ûٸĽֱ̫˵ǺڵĹء
Ľ¿ӣȾǰ󷴲ôͼͣСˡ
ʲôȾʵֱףѵĽܸ˵ҳٷûԵ˼
ĽϣȷʵС
ǣҸ硣ȾеЦˣģôȨҡ
144ȫ֮
ĽȾĺۣѲյ޺ܴδǰ¶̫ԣǵһΣȴ֪ĸ㴥ٰϷȥ
Сүڲſڵ绽
߽ţֱߴȾ࣬ĽϲĿŹģҪϣܲ𡣡
Ľվͬߴε˴ڲ룬ⲻ˺Χۡ
ȾΪ¸̵ǣסݣ磬ҲĲʵʣǻؼҡ
ݴĽĶгߣȾ̬ת伫˵¥ԡ
֮ǰȾĽĪС㷳ĽܲҪͼӴס
ĽۿȾ߳Ҳע⵽мóֻգֻͨ绰첻ҪҿǪõһš
Ⱦ߳ϳȾѵЬһš⸱ӣ֪鶨ǷˣԴ俿ԼͷʲôҲû˵
Ⱦ˳ƿȥ˿˵ո̫嶯ˡ
°͵ȾĶͷᣬ˾ͻ؍ǣ±Ͳ롣
ߣʹ˿ܿЩȾ̧ͷݣڻ֪ĽҪʲôֶζԸǣǸһΪ˵õٻʲô¶ĳ
Ŀǰ̫ĶݲȾƣĽ෫¼˵ûĽʲôĴˣȷʵ亦˵Ŀǰעʹɼۻʱȹµѹأʽ̫죬Ϊɿ˭ĿĵóôһǮأ
ȾͷŲݵļֱӳɵؿƹɼң̲֮
һͷ֤ʵ뷨ѾĽȫعɣעĳűţ5%ĹɷݱŷRosenthal룬ҲɻĻš
RosenthalźĽйأȾһ˵
˵RosenthalĽǵĵܵĽұĽ֮һִ죬ĲƸֵԶĽϣʵϲ¡
Ⱦɫ˱䣬Rosenthalſɲǽפô򵥣ֻǴĽϵĵһRosenthalĳֻĽƱػƶĽϼ̳ȨսͣݣüͷҲ΢΢𣬡Ը磬ҪӿϲǲС
ݶüȷֵģΪ㹻ͨ͸ԷģǡǡҲԭġ
ȾݳĬʣڵ˳ɺͺǵķ֮У˶٣ΪǧõĽ취ĿǰĽ񻹻Ụס
ڳ̧üģǧﶨǱȻܲһ
Ⱦ仰ﻹб˼˴뽫ǷѲߥĽ෫ǧ¶ҲûȡĽ෫μԼҰģͬķʽĽ෫ͷѲ˻пɽɽʮʵܰ⵹ĴڲŻ˵ĵ
ǷڱܣǱȻ
Ľ෫
ѾԪ˿Բټϵ㶦֮ʱԣǰһ˵
ôĽֹأ
Ǻ޶ԹĪǪ޹ϵ˻ˮȫ֮⡣
ԻĽ
˵֮ǰ߼Ʋ⣬ǧĿԶܴΪҪĽ෫㣬ԲŻкͨͨ¡ԸǧԸܣԸĽ෫ֻΪ֮ĪǪóԸܡ
Ⱦ벻˭ܣԲΪݶˡԽԽԾ䱳˾Ϊʲô
³Σոü޶ڱСݵƶѻ⳶صRosenthalϵԷϻҸлһRosenthalֵģȴʽ򡣡
ȾŬ룬ǷõƬһҳҳţֱҪһҳͣ£10%ȣ԰˱RosenthalŵõĹɷݸ࣬Ϊʲôһ㶼û̫ˡ
ڡݵĿԸ鵽ҹ˾п̡
ȾΪݻܵĸϸһЩȴٳûģ鲻ģ
δ̫˻ˣô϶鲻
ãݲŻܲ鵽ֻǰעһСͶʹ˾չĿͶʼţĿǰɳٶ˼ɵ
ûбҵ͵˹עܷչѸ٣п϶벻ĲȾ֮ǰȷʵп̵ļţӵôӴȴֻ5%ɷݵRosenthalͷҪôλͶֻǻƱҪôԽԽè塣
һǣô಻Ϊ֪ĲǣĽҪ´ˡ
145Ⱦ˭
ԶͣݵĺɫγĽֹڳڣ͸ǿؿݺȾ뿪
ھͲаʱ򣬼ǰĳһȲڣȾ˭
ĽֹŴ⣬߻ڸոճʻķȾĽٵݽȥһ
û뵽ȾĽ񻹻нڸոѷһЩ˵Ƭ֡Էݣֱڲͬʱ
ݵáĽֹջ䵽ֻĻϡ
ۼĿƬָͷֻ˵ⲻҼ
ûõͬľֱֻȥöŵŮ˭ȵȡƬŵٿصɴ۾Ⱦǳ
Ľֹû˵ĽҲȾӣⲢǼ¡
ĶƬгȾ̾ȹװȾʶˣӦûĸ˻᲻ɣֱŮɣϺüܳģ
ˡĽֹڶ߲ͣе㷳꣬ⲻ֪ӺζѾܾûΪĳ¶ʧعˡ
İֻݻظĽֹ⣬Bailey˵Ⱦܶĳ壬ƬԶ϶Bailey˵Ļܾ߿ŶȡҴ绰˵£عԺڹ˽̽Ҳû֮ͣǰ˵ʵ˺пǰڼ˽̽ȥˍǣǷʲô
ĽֹûйĹŪ飬ȻҲûʲôģֱ˵ǲ鵽ǰŮʢ۪׿ķҲ۪ĸͬɵٵķǡҲȾٵŮĸա
鵽ʲôûУĽֹû˵Լ֪ȾŮ£ֱ˵ʣĸ׵֡
ŵЦƵͳֻٺ٣ʶˡҵ˽ֻ̽ˣ򲻸ˣǮǷ˵㵫һÿİ
Ľֹӹĵֻеļ֣óۣȾܿǰؼҵˡ
ȻҲֲ룬֮ڽǱȽ𾪣ﲻ򵥰ֲÿΨֲҡҪͰؼйأDǺ͍ǲ÷ŵõ
Ľֹе֮˵һȽϱصĿܣҪͰڼ̶ֳȵĹϵ
ҪˣDǺ͍û˲õ
ɻ̸ʲôˣ˵¾Ϳʼԡ
ĽֹûȾ֡
һ´Ӹݵɣô˵ڹ͵һлعոˣѹȾأԭǳⷽ濼ǡ
ĺַܿԼ˵ɻ·϶ȫ׼Żعòвɣ
Ľֹ赭д˵ҸȾûϵв
㻹ȾİΣʲôô˵ҲɴС㣬жӵģҸ˳͵ĲαϿĽֹ⣬һһֱû㣬ôֵģɻ˵ͳˣ
û̸ķ֡Ľֹ׳һ񵯡
סˣƲסɤŴУû̸ûǴɶ˰ɣ
Ľֹһ֪ӣת³֣˯
һըˣ㵸ԲĽֹУͷβĺһװ˭أ㶼˯˻˺ãûԣ
ĽֹⲻŭЦҲ٣˺𣿡
һ仰ҭûƢĬĬת˻ȥûְ಻סĽְֹѻضӡ
Ľֹȿ˿ڣЩɻж𣿡
ĶԹ˾䣬ˡ
ĽֹҡͷĽ鶼˭ѧģ
˵ʲô˰»˷ɧˡҲǳûƢԹ㲻ұȾɻȷʵ˺ü죬Ѿͷ׼˻ƵĴŲŲӰûš
Ľֹǣƺ޹Ԥϣȥ¥µĿ
ĳԾ죬ҿǸ˱ûųŰصɴ۾ѵˣ
Ľֹüңһ¾ըˣСѾͷƬӾȻУô֪һأ
Ȼ֪㡣Ľֹ룬һֱٻ֮ԻعⶼǰĽͣҪĲǺڵҲ̵Ľˡ
һ㶣ǲһС˼ôѾͷҲ̫˵ɣ
ĽֹⲻٽӻΪû˱Ⱦǻƾһ仰һϸ΢Ʋ۵ˣΪ˵Ϊ֮Ⱥοġ
ĵܴãŤͷԵ˾䣬һҪҪ
146º֮ı
ĪǪþܾĽؼҵ飬ûоܾĽؼҡ
ȥҩĪǪðɳϣ׼ȥҩʱס
ĪǪÿɳ㣬ҩҰ
ῴһۣԱùȡһ鿪ȫǲҩһһõģЩҩ
ĪǪóſƤҩ£ҩǸҵõġ
ҵҩ裬˱ˮĪǪҩЩҩݸģ
ĪǪҩֺˮǣϳǰѩģƬҺǵһ˵
ᾪȣû˵𣿡
ĪǪѻɳҡҡͷеۣ˯
ĪǪһƣҲϢˮҩصԥòű༭һϢͳȥ
ܿԷ˻ظֻ֣š
վе̨ߺһҲ˳ŵµͷڴʯϡ
ʲôǣʲôǡ
ʱɳϵĪǪû۾û˯ţΪ޷˯
***
ҹĽ񿪳صĵƻţڳ˻Ŵ򿪳Žݡ
Ľش˯ڿȾƣĽҲת˹ȥȥˣ
ĽشЬ߽߱⿪µڣѵ׶ɳϡ輸ϵƸԼһȵ¶һ
Ľûߴ٣ĽԼ˼ơ
Ľͣˣֲ̧ǣĽأ֣ͬˡ
Ľϸ۲Ľɫȷһ飬ȷ£
Ľٴƿˣ±ѹһͷԼ辶ɱΧѾĽ෫ʣ޷Ǿ͸ĽֹһûˣдڣԶ޷һ档
˾ͺáĽصͷűɫҺ壬״˵ϴͻȻĽֹҲ뵽Ľֹڹģ˲˵¼һЩ˼Ķ
Ľͫ΢ͷĽصȴĻ
Ľ𺣬ҵĽЩŹڵⲻܰĴڹ⣬ԭһֱĶѰҽĽֹһȥأڿʵĿģչǸ޲Ķӡ
ĽԾüͷ𣬡ѵĽֹû˵Ѿ޷ʲôζ˵һ֣ĽֹУ
ԡĽطĽĲ²⣬ЦˣĽһһӡ
ĽͫһžƱָ
Ľػ˵䣬Ľֹ˫̥
ƱĦ죬ĽлʣĽֹ֪𣿡
ص㣬ͷѪͻȻðһѪͳĽˣô֮ǰľͳù
Ӧû֪顣Ľ˵ô˴ɽ
ĽѵĽֹ񣬵һ˿ѶϤһˡ󲮳ڹ⣬ΪĽֹȫĶ𣿡
ĽɫһǾҪү֪֪ˣ֪ǱĬĽֹٶҲֻ˽µһ̤塣
û˵ţѹҶһЩ֮ı
***
Ľֱֹԣ
ӲҪĽֹؼңյͷƵŲߣĽֹһ仰ˣҪζҼҡ
һߣֻʣĽֹһˡ
һεڲϣϸܵɳɳ죬δˣΥüžĿռ˿ģһжøзΧУվڴ̨ǰˡ
ĽֹȥװģϴˬźƱһƬĴ⣬ڵȵ绰һʱ֪ܡ
Ʊٵߣһڣ̨ϵֻˡ
ʾѡ
Ľָֹ½ֵͨѵ쳹ټĿռ
ĽܣĽȷʵڵ¹ҽƼ¼ǷǰѾӦûĹע
ĽֹƺһԤϣڣ֪顣
ǡ˵ĽܣոշҵǷȫǺϣﻹһԺ󷢹ȥ
ĽֹĵҡҷžƱ޵Һ֮ζǵðѺۼĨɾҲӵ˿Щ¡
ѿ϶˵ѾȷϹ⣬Ľġ
ĽֹžƱʼûȵڶڣɻҲڲȾ㶢㡣
סӦ£˵ĽܣǱƺûĽ෫
Ľֹֻת߻ɳʱĽ෫þˣһһ롣Ҷ϶ʲһĽ෫Ľһϯ֮صİ취
147ͨһ㲻
Ϊʲôܿ϶ͬ⻪ĸĽ෫ѲʣϾĽ෫ڴ֮ǰͲѡ
ԭ뿿ұ鵱˳°ѻİŽĽңڻĵĻѾһۣǰĽֹлʱǻϣһΣϧû̫̫ĽֹǰҪαװ˵ĻֱһѪ
ȫ⣬ϵȺţ˭ÿϧǰѻ̫Ϊ̳λȹ̵֮ãĽ෫Ҳ²ߡѶԻҵá
Ľֹ⽫Ʊŵ輸ϣƽ鿴ʼΪ˭ҲΣͽãʵԼ·Ҳͬĵ
ƶǶǻľȥŵװˣѵûԼ뷨𣿡
ĽֹƤͬ⣬ᾡôԲ
ЩԾܿظĸоҲãͲ˵ˡ
ĽֹЦѣ㻹ͦҵ¡
֪ϲЩĽѾܵУصҾͲҪٹĶˡԵ˵
Ľֹü̵ָ΢٣ëҲһ£ת˻⣬ҿʼ
ǸĽܣм¡ۿĽֹҪҵ绰Ҫ˸С𣿡
Ľָֹٴζס˼꣬Ҫˡ
ĽܣϢʵʶȤĲš
Ҷϵ绰Ľֹ޷רĿʼȷʵ˵ĵĳ

ѷʼüܵ˽˺ŷ͵ġĽֹƮ˼㿪ʼרע
ļݺܼ򵥣ͬĵǷһֻм֣Ѿ㹻Ľֹ⴮ˡ
***
ɫѰƣСС˲תΪ꣬ɸƵֱµһССˮ
Ⱦվڴб䡣СڣгʪճĸоҲƸ
Զ˼ҲƮúԶԶʮǰԶСʱʱĸ׻еļ˶ߣǱĺǻıҲһֻ˼˶ѣÿԸͰȱϯ
ǵİӲȱϯƺδʲôæ
ŽݣƼվڴǰȾ߽⼸쿴̷ӣ㳤ʱж
Ⱦͷ꿣ͨһ㲻𣿡
꿿Щ䣬ŬգǼҵĻעͨ㿴ݸ磬ÿοŸֱˡ
ȾЦֻһԹԱ졣
ǰɣҲܰ˶ɱ԰ɡҵͬ˿ɼˡ
Ⱦͷת˻ȥ˵ҲûԸӡ
꿹붼һ飬ǱлˣҾݸ簢УµġϾܿ˶һˣĵ϶Ǻص¡
֪ģ仰Ⱦ뵽Ľֹ⣬ҲɣӲױ¶ԼģҲӲʧصʱ򣬾ʲôܹŭأ
ײȾļ磬Сʲôأ
ҪĸʲôȾ͸һ˿˸С
ִļϣοʲôϲġ
ȾҲٵȥЦȥ
ͷӦʣȾĲգȴ˼ֹѵμȾòôˣ£ֻԤеʲôϾȾô
***
Ⱦҹ˯ò̤ʵδ˯оѣֲ֪ʲôΡյ԰ҲܰеĲоԽԽǿ
꿶ͽ䣬˰ѶŵϣϴһǵȻȥ̳
ȾŹ꿣ùһĪʣôˣ
أ
ߵ£үȥܶˣɺһҲݸȥˣʣڼ
Ⱦץס꿵ֱۣи˵ȥȥʲô
һͷˮóȾɫţСôˣôģɸ˵ġ
ȾǽǵӣʣǼȥģ
꿿ʱ䣬žŵ㡣
Ⱦü˼ùͷϵֻݴ绰ֻ˼ͱˡִ򵽶Էͨδ֪ڶͨ绰δȥյһϢ
ϢϢüʱ̵ļ֣õġ
ȾΪ⼸һ¾ͳ䶨һƿ˴ɵܽϴּϴ
꿿ˣǰżô˸Ƶģ
е㲻ףϴּ䴫С֪ȾѾָԭǸȾӦòٵˡ
148µ
һ؍ȥ԰԰ɲˣ缶ġЩ鱦λټϼൽҳϹŶĲҵġȾ߱˵뵽԰׳۵ĳۺк֢ȷʵе
ȾǳЦе赭дЩģ˳ɰǧô١
꿷ʣʵ鱦ζϵĺãֲλЩջĸá
Ҫҵ⣬ϵҲδǴе˸١Ⱦ˵Ѿ߽һ鱦꣬Ӳ۸ֻںǷֵȻȫԸߵ͹࣬ණйĵ
ͬ˵ȷʵڵϲʱģʱ˶ļֵ
ȾЦЦ󷽳ϣҰ鱦ʵ
ӭ١
ܵĵԱϹڣʼƷ
λŮʿ롣
λƽʱˣղأ
Ⱦɨҫ䣬û۵ģԵԱ˵
ԱһۣȻеΪѵ˵λСµķꡣ
꿿ȥרעеķ꣬˵ֻܱʯɫʽϸڡ
ȾҲͷ˺˵ζĹһǣߣȥ
Աæȥ߶ǿ˵һ߶ãŮʿҪٿĿʽУǵﻹС
Ҿϲ˿ϵġȾϣ⻰ȷʵסԱˡ
Ⱦ֪ʶһֹ죬վͳһսߡ
Աɫ죬ͼ˵Ⱦı⣬Ůʿǵյһ꣬ȷҪ
ȾֱӾܾãⲻ˼һûµô
ԱпԣαȾ
Ҳ׷׿
Ⱦ
ĽؿȾȷʵû뵽ȾȾȾô
ҲȾ˵Ẉ̂ɨĽԵĻģмһЦ㻹ǲ
ȻȾлûǴĻСҲǽ֮һ
ŶȾȻڲˡ
Ľҧ´û뵽Ⱦһ㶼ӣȾȾ㻹𣿡
Ⱦ̹̹ûôģҺæġƳۻģ㲻ҲͦæģæŽѡ
Ľ꿣е㲻ΪʲôҲУ˵¸ࣿ
⻰˵ĽʶԣⲻͰԼҲΪȾĸ
꿵ǲȾȾҲڿһЦ
ȾĽ湴ס꿵ļ磬Цһ£ҵķС꿣ɲͨĸࡣ
꿱صġࡱ㶺ЦôʱҲƣɤѹסЦ
֪꿣ȷϵʦ꿣
꿴ӽͿȾϲģҲȾ㣬öϲ
˴СĬҪͨȾҡڵ߹ȥķ꣬ϸֿСˣɫ
Դϴξƻ֮ľ;ûҪȾӣƤ˺ȥҲѾԳƣȻС㿴ǾͲҪˡ
Ⱦۿ˻һۣԹԽָϣ߾ڵƹ²쿴ɫ󣬡ǺûӣĶֲ𡣵ǻС㹤ҵûǵ㻨Ǯܹ𣿡
˫ֽճȭƢһ̣С˵ɣҲСĿ
ηӦѸ٣æֹԼЦֹСȷʵСĿ
ȾЦĿˣĪСˣһƷͼֵڣ˵ҵѿʢ۪ȲʢѹˣԼѹ㡣
Աʢ𾪲ѣҲҳֹȾʲôˣλСǵﲻ
ϧ㲻ʶʱ񣬻ľˣȾ㲻֪ҵĺ𣿡
ͣȥˣλС㣬㵹˵˵ʲôǻٸëٸͷ
Ⱦ̧ЦȰ꿣۵͵
͵ˣһ͵˭ع꿵ȾҾУСǮÿʯɡŶԣ㶼ԼǮ˫͵ǰˡ
ıòᣬĽİؿȾȾȾôͱˣ
ȾֱĽɫһֱӡ
Ľ˼ؿöָĴġ
ȾΪȻüķ꣬ϳ䰡Ľ෫𣿡
ֹ˾䣬仹ҪԼÿ浹
149ݶҪСڸ
ĵڱ涯ŭˣ˵ʲô
ȾǰһڹǰĽ෫Ƣòᣬʲô䡣Сôż޽Ľң²бĿġ硭Ľֹ֮ġ
Ľɴ۾ȾȾ˵Ĳ޵ȷʵһ㣬ΪҲǱﰲŲŲѼ޸Ľ෫
ȾɢĲ࿿ڹ̨תָϵķ꣬˵Ҵ˼ɵֲ٣ֲµﻪҡ£ĽңҲô
ĺЦ̫Ϊˡ
ȾüЦҪٻʲô
ȾˣֲҪĽִ
Ⱦɲ˭ǲֱضĽЦ㲻֪ɣ׷ҴDǵǣ˵˭
ĵȾˣĽҲͬԾҸôܣ
Ⱦƫģ˵һתĽˣ˭ԸҪġʲôﲻȾ˭вģҲҪŽԺҪңǵ㼵ıסԼҪĽֹǻҵмһˣ˵üֵûУҪΪ޽ĽҾܸͬסһ£ĽŮ˵λôһʼͲ㡣
ָݽҧгݵһڵŮƾʲôʲôʸң
ֱЦ߹ķ˺ȸʲôɱԡ꿿߻Ĵӡ
ȾˣһһٵžüֵӶ㡣˵Ķ𣬸磿
һ㶣ȻͷĽֹһվſڣĽֹ߲ƫȫȾϡ
ĸĽֹС˵Ҿ˵ҺԺŻ˰ɣٲݶҪСڸˡ
ĽֹޱȾͷҲҪ㣬ȴ嫣
Ⱦ̧ͷЦ˵̳ųҹ߽ģ㲻𣿡
ԱԲҳƽʱĽֹⶼǾʱԶԶһۣǵһν𣬵ȻҲǵһμ˸ôĸ˵
֪ĽֹһˣĽֹΪȾģȻĽֹľٶ̬Ȳġ
Ľֹ˿ûиȾĴ㣬ʣҵ
ȾͷĽֹ⣬ѣĽ¶ཡˡ
ĽֹóӰ칫ҴĺӵݸȾǷġ
ȾӣͷƲһߣΪõ㶫͵ûˣҲú塣
ĿȥֱӰѺӶ򿪣һ۾ˣȥˣ˵ҲֵڶࡣְѺӴյȾǰСڰٺ岻Ҫˡ
Ⱦ͵͵ۣҪӣǿҲС
ĽضĽֹ⣬˵ʱ棬˽¹ϵչѸе㲻ζȻе㲻Ⱦһˡ
ĿʯȫѪҺڷӿϵ򵺾ٰһ鱦Ʒʱ¡ԭ˾Ľֹ⣬ȾõģȻΪ˺Ⱦʯ
˵ʱһ۾޷ٽкõĽΪȾѴǮһ˿ԥûС
ҪǣȾĽֹѶʶҶ̬Ҳ֡
ΪʲôȾƾʲôһڵŮγܵĽֹݳ谮
Ϊʦ鱦κ˽⣬ʯɫꡣʯڲǺټɫɫһ㶼Ǵϣ궼зɫȻʯĲҲ٣γʮֿ̣²ϡ٣ĿһСгһʯ
ĿǰϱȽʯֻţһΪʼģԶ˹Ŀǰ֪Ļʽиʯش7.34һģʯĴգδ¶֪ĴС;ȣֻ֪һǶȿֳɫǶȿɫ
Ľֹóʯ˶䲻ոǿŷֵ꣬ɫȴɫҲǰóĺʯ֮һһЩʯĶŲŲȴ2.2ڵ۱¡
ȾʯӰߣղص鱦ԶһЩԳ鱦ߵղؼҶö࣬һ۾ܿʯļֵ
ɹ꿶æˣôصĶͲˡҲŪЩٿƴǣӹĬĬϺս
ĽֹͷȾϵķ߽꣬תԻ˵ǸС㡣
Ⱦһ̧ͷȥÿüͷ΢ֻĽֹ˵С㣬һ12.5䵽꣬ŷ꾻Ⱥͼֵߣտɷŷøҡ
Ľֹ⿪ʱľһ⣬вõԤйȻӦˣ˼ؿĽֹ⣬㻹Ҫŷ͸
150ʲô
Ⱦ̹ˣƲס
ĽҲĽֹͼȰ裬磬öǻСȿϵģȻȾѾ꣬ͲҪ̰ĵĻҪõ˰ɡ
ȾϲĽеĻֻĽֹһ䡣
Ⱦһ㶣ֱֱؿĽֹĲ鿴ٵĳɷ֣Щ֪Ӧ
ǿˣĽֹòһ仪ĶΪȾóĶĽֹб˼ֻᵼȾӼʡ
ĽֹۻͶһɫҲĽֹ⣬ҪȴȾȡ
Ⱦڹ֮ǰ˵ȵҡ
ǰŹ߳⡣
ĽֹԼпԱԱ˺ðβ⣬ԭȾˡԱսսظæ˫ֽӹпȥ̨ٽֻѿĽֹ⡣
ĽܣĿ
Ľֹѿָ֮ջȾݹȥһһȾתԹˡ
ԱС˾䣬ĽܣλСϵķ껹Ҫװ𣿡
Ľֹ⿴ʧſڵȾ˹ǣֶԵԱ˵ˣлл
Ա㱻зȵϰԵ־壬ֱȵӾİԵܲú̫ˣ
ĽԭأЩܣĽֹΪֹԼ׸統ԼõѣȫõĴڣȻƫ̻һˡ
ͻĻлģ뿪ѹеŭͼȭͷһ̶ûɿһҪȾʹζ
***
Ⱦǰͷֱײ˺üսǣֱٵĵطͣŤͷںͷĽֹ⣬߽Ķ
ĽֹȾע¿ȴھ֮ңͣסǰĲӶ˴˴ű˴˭Ҳƽ֡
Ⱦľʾ䱻Ϊ˵Ľֹ˲˸п˼š
ĽֹŲĿ⣬ĳһֻع߰ζû˵
ȾĪû𣿡
ûĽֹ߲硣
Ⱦҭһ£治ʹ˰ĽעӰ죬ҵ̳˿ȥһ鷳
ͲĽֹϬ
Ⱦ治ɫܿǴɣ׬Ǯǽƽϣ㵹ߡ
Ľֹ⹴ЦںǮڴˡ
ȾƳָͷϵķ꣬Ĳ൱ֱ׳ӲҪңûӲòȥ
ǡĽֹЦԻʲô˼Ӧûе㣿
Ⱦһ¿ǰδˣ˼ֻǵ˳ۣûʲôɡ
ܽ⣿ĽֹⶨȾڵ飬Цˡ
Ⱦ⣬¶׼ļЦҽʲôһҪлء˵̧ϵĽָҰ׬öʯ
ʯǷġĽֹ˵úܳϿҡ
Ⱦߣǵ˵ĶǼٻĽ󷽣ڵĶ־͡Ժ̫̫̫ܲԸŮ˶ǰʯ
Ľֹⴽ𵭵Ц⣬ǰƽҵ̫̫Ϊʲô㣿
Ⱦغһ˵ʲôΪ˵ֵǮĶͿԵôˡ
ĽֹԸЦͳȥôС
ðҾͰȥǮơȾﲻȴһ㶼Ϸ
Ľֹⴹûٽʣʲô
Ⱦ޿ˣŤسҵӣѵӦĽֹ⣬ҲǰʶЩŮˣҲǻĻżĵ㣬Ϊ˽ӽעĸ˶ԡʲô˶Ⱦ𣿡
ĽֹסȾ§ѹɤߣһֻˣô֪Ҳԡ
Ⱦ˫ֵĽֹţܵƣ޷˼Ŭǣʱڍˣ㲻ôӮ¶ԼҰġĽĽ෫ļƻ֮ڣϵ游֣ҲϵûἱڱסĽ෫ԳӰĹУټģͼչ߼Ӧ׬˲ٰɡ
ҲܸĽİɣĸΨһĳţζῴ£ΪԽżҳ·ļƻԽƽž͵Ҹ˺ǣ㲻ۿ׳Ϊģ̵֮ǰͻжˡĽӦ˵ĪǪĽģѾһˣɹĽҸ統˶֡
151û˻᲻ջ
ȾԽ˵˼·Խ˱İν֤ݾһֱĳ֮һһ¹ȥһȴڹͻȻν֤ݳ֣һʼΪĽ෫ΪԱģҪͻ˵
ĽֹûֹȾ˵ȥ˼Լ뷨
Ҹʻȴû̼µı˵ǧܣҸȷʵŪϹǧһֻ۾ƲĿڡûǧͷֻոǣһɸ׳õٻϼѡ˵ִںҪλãϴαҲ𴩽ȴңֻ鵽Щʲô֪Һã԰סҾǵõٻķʽ˵ͨҲ²һֿˡ
Ľֹһθ̾ȾĴÿÿȷļƻܻһ޷ƶͣҲԾսң˵ǲ𣿡
ȾĴĽֹļƻȴܶ˵ĻǷ
ȾƿĽֹ⣬˵ľ룬ҵİ飬ҵĻܲһ档
ۣ̫ˡĽֹûٿǵػȾû˻᲻ջҲǡ
ȾĮһۣԶҡ
ĽֹĿⲻƣ嵭ȴ͸ѹȣΪλҪ嫣
Ľֹ飬Ⱦڱʵ뷨ϧᷳǿ
û𣿡ȾЦò̫뷽跨ŭ㡣
Ľֹⶢ˵
ͻĳĬȾҲòڣһֱ룬ĵߵͦ뿴㷢ӡ
ĽֹͻȻ˼վԶ΢΢ͷЦˣǾʡۣҿɲһк³
ȾҲǺǵġȾһҲϳԿ
Ļֹ֣̌ĴָŴǣۿȾ۾۵״ЦƼٵ˵ƫҪأ
***
Դ̳֮ȾпУָ֪оǲΪڱһͷ˯ʨӾѣ׼ȷ˵ڱһͷװ˯ʨԳԭΡ߱ǰ߸£Ϊ㲻֪ʱ˹㣬ġ
ȾĲȷԣ罫ȨʹˮޣǰԤ
ȷʵǹ嫣Ҳǹ⼤ŭģͿϲ˲ĽֹУĽֹ⡣ٵľƻᣬԭδķϧ̫̲裬̲˾˺ˡ
̳ȾôĽֹ¶棬ɻԶ͵ǰ°ִһ㡣ĽֹʲôûŪһԿ϶ȷʵľУĿѾϲ
Ȣأ
ֻܻȡĽݾ
ȾĿ̵ƫˣСĻָѪ̵ε档ʹк֪˼ֽס˿ڣߵ⵽Ժþˮϴ˿ڡ
毺õݵӰУɢбٲӪһķΧС˿ڵĴʹȾʵͻȻٲָܽҵֻͨ绰
ҪĽֹĽǰϡ
ȻĽֹڵҲ
۪ϲʮӾ͵Ⱦ͵ˡݲֻҳƬܶ࣬͵ĵĽǶȡ㲻֣ĽֹòѲ˹ע͵ƬĹƶá
ȾԼڷ棬ŵϸо
Ľֹĸ˼飬гڡߡѧȻģȻУڼĳɼͻ񽱽
ɼϣֻȾضŵĻСѧʱڻõģʵ̫˵ȥˡ
ѧϰɼһȴ˲ʿ͸ˡϴѧУ¬ڵĿһƷѧʦϲĵѧ
ʱ㣬Ľֹʱĸ״뿪Ľңֱ24격ʿҵŻؼңôм䶼˺ü
Ⱦַһҳȷʱ䣬ȻͿʼСѧˣ֮˳µĶʿѧרҵգоתҽѧֱʿҵרҵûһдڻصġ
ȾҧָĬҽѧΪʲôмһǿհ׵ģ
ѧ·ô뿪Ľ֮ǰѾʼСѧټϲʿҵʱ䣬ѧĲƽӹֻСѧʱȻĽѧǿ϶ȷй֮Żô
껬ƬӦǸеѧաʱڵƬֻȼţͬһĵģǶȶƵĺĽֹ⴩УˬĶ̷ͷPSPרעӻΪʲôסء
ٵѧų̫׷ŮͬѧˣȥƬҲŶˡѧʱڵĽֹҲǸɾˬӣƬкܶЦʱ򣬿ȥܿҲ͡
152˵ǲʶ
ȾƬŴ󣬶ƬĽֹϸϸСֹ˾䣬ԭЦʱô
һηĽֹԭоѵģǳЦӡЦӣûЦӣڵûĿЦʱɡ
ȾˣӦ΢΢Щ̣ĿҲֱֵ³ƽҵ
ˣƬô
˫ձѣ̲ס۵Ļ̾˿žડһϵԣ۾
հ׵һȥˣ
һʱʲô
Ⱦָ۪΢ţٲĽֹһ飬˳㻹ġƽһЩȾٴδ򿪵ԼƬ
һţȾָס۾ҲͣĻϡ
ĽֹһŮƬܡ
Ⱦ˿ĭָĽƬŴ󣬲ǿĽֹǿߵŮ
ŮƯûƯȷʵˡ
ŮֹһƬУ֮ĺܶţҲӡ
ǸŮ˭أѻŮѣ
ȾĪЩ䣬Ƭ궼ûʧ
***
ĪǪö棬һ¼һʻ
ĪС㣬ʲôϵ
ĪǪƽ˵ȥĵԹηһܴǵҽΧڶҲڵһεϷģЩҺĹϵҪЮҵʱˣΪ˾Ҳ˵ǧ۾ԼֱҲԷĵӻˡʱӦǧвǵֲ࣬ͳֿȴ֪ǧǸطըҩţֻûóѻ˼Լ¡
˵ǲʶǲʶо֮
ȷʵʶĪǪÿ򾯲ĮֻұȽϵùϷ˵ζ˺Ҳ㶪
ҲϴǵĹϵһ㣬գ㻹ýԳƱױܣ˵Ļܴ󡣡ɵ
ĪǪ治ɫͬ־ǹý򽻵ӦǿľͰˡο˭֪ҵĽϼĽΪһѡڵ˵ȥҲδ˻Űɣ
ֻΪܺΪʲô֪鲻ѵŪϹǧһֻ۾𣿡컹ǲĪǪõĻ
ĪǪӦ磬Ȼ£±ڵΪ˾ˣô˵Ҳо֮Ϊұԩһⲻȥѡ񲻱Ϊ˰͵ƲûҪִӰҵĹѾ˵±ڵҡ
ѵ𣿡ʡ
ĪǪ̧۵ؿ棬˵Ҳ֪ģʱ̫ǹĻעǵˡըҩԼŪģ˵˼άѵǻа취ȥ𣿡
ԶԣĪǪõĻݵĿڹҲһ޲δѵɡ
ĪС㣬ллϣҪǻϵ㡣
ĪǪò׵߳Ѷͳѯʣû°ɣ
ȥɡĪǪҡͷ
ĪǪϱķȥ·һֱھ˵Ǿ䡰˵ǲʶվǺƲ˹ϵͲµΪʲôҪѹأ
һ㶼ϣûϵѽ
鳾䶨ǧܱһҲ
***
ıյ裬紫Ϣǧﲻġ
ʲĶѳɶ֡ݶ˹յһڡ
²ǧϲ˺󣬵뿪޷ԲԹЩֻΪһϸ¡Ҳ²ơ
۵˼ûŽĻ˵ԸʱҼÿڵĹ𣿡
Цһ̶Ȳˡ
½ЧʣൢһӾͶһΣգ㲻᲻ݿ˵
֪²ȻϴѾĿģôڶ͵ʱ򣬡֪ͨλںǻϣС
ľڴʯ淢йɵں߹˻ɺһࡣ
ǻһÿڹµĵطǳ֮ΪԺ
һ֣Ϊ׵ļλ·ֱǷϹң
Ŷվʱ˲죬ȻҲٲ˵⡣
ǣ
ҽܣλ£λɵٵݣڵ϶Ӧòİ
ɵôܽǺǣʲô˼ͷ˵飬ԼĪʮ꣬Ӳ߳಻ֿ󣬷м
153εɱ¾
ǷúҲǽƴֵ֣൱ڣͲڵϵȴСԭĳǧﱻʡڰΧ֮£ƾһ
ݲվŲ˵ɨԵˡ
ǸƺӦݵ񣬿ڵ飬Ұ˴Ȼ͵
˵˽ؽ׸磬Ըܵܶкܴؽ˹ģ͸ȫȻûкڵķԸҲ鲻ͬҶԹɫ
ˣؽҲ˼𾴣ĳȾԱܸݵλãȴµ͵ÿڹľϽÿڴδ£֮
ҽеǣǧ󵱼ҶǲʵܵҲᣬǲȺףһŮ෽ԲⲿһЩڰӦѾ֪£ڳﻮûӹܺǣƲΨҵ̵ĺܲſ档
ң󵱼ڵʱ¹Ǿɱ֮˿顣
˴ͷǱиɺͲ
ǰЩͷɣǹ鵽̫˵ȥˡ
˵˭֪ǲǳҪոǣһֻǸϾɱأ
򲻿ŪĵİϷ
ؽڶΨһûзԵˣʼղݣ˵ûȷ̬ҲͬϿɡ
ǰ˰벽ɨ·߷߲ƽһˣĬ˼룬˵ҵĿĺȷǰ鵽¡
࿪֮ǰǰ棬ո棬кԳһɵĴ·ҲΪǹ鸽ңҪٷ֮ٵҡʱǾŷңҲҪǲʱᱳҡÿڻֽĹ£Ŀ£ն໹ȱҵҪֻһǱҪ֪ʰ̯ӣҲҪʰװס
͵ؿݣܿĽԵµ˵Ը˳ɣ˲ԸҲǿءȵʡΧ˺ǣʱҲ֧ɢúı
ңɳĵȻνǿɾͲһˡ
ѵԸ˳ݾͻ𣿡
ôǵҿҲֻԴ𡣡
ݿؽ׸ǷкõĽ飿
ؽﺬЦСү֮ǰѵû𣿡
ѵˬʵĴЦպλǵĹµٻһۡ
ٻһµ˾޷ƽˣҪ֪ٻںڵDǶصĴڣ̵ΪݣشʼնݾȻȥٻó˺ܴĳ⣬Ҳôҿʼµ뷨
ؽվʯ֮ϵݣ赭дһȴ㹻ıǶ̬ȣʵվǰעⳡ֮ʤߡ
վˣԼֳԵؽûбʾݵķʱԤϣǼҪˡ
ûںԺܾãӸᣬ񼴿뿪˺Ժ
***
Сүڷ˼֮ʱոǣ˺ǻ˻ɰѸողĵ׵ʳڡ
һ⣬Сү˼һ¶ү;С㶼ͬġ
Ǻ졣̨ףһȿóţȥż˵ǧﲻʹ˰ݣܱ˭ǻûԺûɺͺǰ֣֮ոЩ˵ļȻո㲻Դ
˻ʻͷ̵̵һУܵжΨһҪľֻٻ
һӣһͻȻݵ⣬ȷϵСү߳Ҫ߰
ݽ⿪װŦֽۣ˳ڵſӣĽҹ۶ôûжΪ˵ʵԣոǵĽڹǱضȡж
һһ˵֪СүŮˣ
۶ݱͺܿɣ̵˲ɵӣĿǰû鵽ֻûĽ󣬶Ľһʼ͸ǲþ֣۶Ϊǿĳ룬ֻûϵ۶˴ܲٿصӡ˵
˻ɽ˵ٵĳָӡ֤˾СݣĽһٳDǣĽҵһ֪СݵˣôĽĽӽͲǵżȻ
ݿ϶˹˻ɵĲ²⣬ͲżȻֻڻĪǪú۶֮岻õǾ̫̰ˡ
ܣ˻ɵ۵˲תΪ壬ʱͶүĽһ嶯ƹˤĵز
ͫ³֣Ҳ
һĿǰﶼյԣDǼȷѪꡣ
պ󣬻Ѫεɱ¾DǱؽֻǱƽ
154˲
ļͬʱ̯̿ڲ輸ϣĽֹڰ̨ߣ˫ϱԴڳ
ıԴ꣬⾿ʲôĽˣܸ˵𣿡
Ľֹ⵹˱ˮ߹ˮŵǰȻԱߵĵɳżԴˮһ롣
˼ȾٵŮûɣĶû˼ϹˣֱַļļһĽģһԼõģȾݵDNAԱȽ֤ʵѪԵϵ
Ѷ̴ӳһĽֹǰһԼ
ŵζ̧ͷŵؿŶˣѣҵأ
ЦЦǻûûʱûǷݡ
ıһѶļѵĿӣٰһڵ˭˵ģҿԱ߳Ա롣
ûޣֻȥ档
ĳ濴Ľֹ⣬ʣ׼ôòɣ
ĽֹŲ輸ϵļ
Ĳˣ¿ӣ޳ԣҪȾô׵£ٵŮɿɶǻģλӲ¶֪ж𣿡
⼸ǿˣ̳ǹĿģѻ游˵Ǵ游ֲȫǣҿ˵ϸǰ᳤̻˽Уȳ֡һģͦϡ档
СϢͦͨĽֹ
˵Ҳ㿪ЦҪȾԣҸȾӴ⼸βѿ˼ܴϻ۹ˣ뵽ܲµ벻ĻҲĺУ۪Ҳйϵȷ㶯۪㶯𣿡
Ľֹȷ˿ԣ۪֣ұ붯񡣡
һ㶣ԽԽͿʲô˼ǹģ
Ⱦݿɣ۪ĹϵɡĽֹ⣬˵Ļȴһ㶼㣬Ϳ۪ΪȾʲôϡ
ˮ۪ǲȾԲֻã㼸ھˡ
ĽֹЦ٬ǳԴף
ǣĴҸʶʮҲû͹ʲô챻ʹʹȥұء
ĽֹЦԣԼҲƵǰԺȰԵ㡣
һûƢˣ˵ԼĹǣֹ⣬ʵңǲǻбĴ㣿ôӽȾǲǻбԭбòɵɶ𣿡
ĽֹûУһжֻҵĲ²Ҫʱ¶ۡ
Ľֹô˵㲻ˣΪ֪Ľֹ³ԶԻƻж֪޷ûҪ߻ʱ
ĽֹĽ̹ˣֱĽֹռΪУԺı߳ƺ뵽ʲô̧ͷʣ͵ڵ治۰
ƺãĽֹüùһԵıϣƮƮ˵˲󡣡
ÿӷĶǣһıּͷɷ
***
պ
ʱëëϸƮ䡣
ųصķΧУѹĵ
磬԰һųӣͬʱһӴӺǳ£Ӵͬķ㼯ɫγͣDصĵشٻ
ٻֻ֮һȴۼDĸɫŻ޷ҵֵ
ڽٻúͣ£гӷ׷״򿪳šֱߵһ˽ؽֵܣʮڸÿڵĹԼǵĽƴ֣Ϊ˲עǵĳԴӸԵÿڳ
ֱߵĵһװīĴ֣ܵڶԱվڳӵĽǣ󸱼ϵһ³Դ򿪺߮³
ͬǸȿţ³ţ³Ⱦﱧһõ塣ݳȾ֣Ⱦֽȥǣ١
˻Լݳ۪۪׿ʢѦɼ
һ򸾺һλߣߵʢѦɼ£üİһ֪ʱǸеŮʿȥסߡ
ĸ׹һλ߾ϹȾΪٵҵĩ
ߵĳȺǶʮ֮ĳҲͳһкװīģдʽӵġ
ǵûϵộΪݵڻĽҰ붯֣һ֪ýһ򾡣ԽԽֲ벻ǰ뷨С֮ĶȾ֮
155¼
磬г裬ʲô˼ôﶯְɣ
ϵʢѦɼᣬˡ
ؽĬã˵СүոǣǸӣǰǵԼˡ
ؽôһ˵л£˵ļա
鲻ٶ໰ɫҲǼ˿ɲǺڵˣϴŹ
ؽѣ飬мǲҪ໰
棬ʢѦɼ߲ŶվŲͬϣվžͲŭ
۶
Ŷ
ʱɿȾ֣Ⱦߵλߣ˵⹫˹ֿԵ򸾣˾ˣ衣
ӭֽȾԼߣϧؿСѾͷôˣϻˍּ㣬ҲǣƽղҪֻŹҲҪúչԼ
ȾЦŰο裬˶йǸС˵ŻתһȦչʾԼҶƯ
ʢѦɼԵ߿ڣĸƯҿ˵ˣвýŵĵ
ȾӸո³ûԸ磬ЩǣϻǹɵЦţ˹Ը磬ҿɺˡ
ʢѦɼ۶棬ݣЩǺǵˣ
΢΢ףǸ⹫ֻǲŻĹ˳
ʢѦɼûҲãպҹζࡣDһ²һ¡
̧ʾ£ˣ߰ɣȾˡ
һ򽻻ΨһС·
ںţʢѦɼ̹ľϹɺã
ʢѦɼͣε˼Ե¡
ϹϾǣ뿪ȷʵȷѡ񣬻ĪҪ񡣡
ʢѦɼ̧ʾ£վֱ̧ͷͺãɲҪɫ
жѹỴ̂ס
ʢѦɼЩ߰ɡ
ڽؽһֱڹ۲ʢѦɼʶдɽɽʢһʱͬ˿żǰпϰԼʱʧ
һС·«έ˴ŶʮǰĻƺɫ٣һƬѤõʺ죬Ŀ
龪ȵصɴ۾ǰһг𾪻𺳣ֱĵ𺳡
ɽҰѪ̺ΧһĹأԭﲻǻķϣص;Ǿǡ
ɴ󵱼ٷ˵Ĺء
һŮˣŻһĹأŻʼһز̤һ徻Ϊɽɳʻ飿
ؽҲܺ棬֪ٻѾʮ꣬λ˾˵Ҳȥʮ꣬Ҳ˵ӷٻ㲻̤롣
Ⱦһϯȹɢڱ΢ᴵļƷ˿һӰ
ְֳõ壬õ弸ϵΪһ壬Ĺ߽еİõĹǰ
ؽȾྭʱ׷ͬʱĹûƬֻĸ֣֮Ĺ
νٵŮȾʵĸգ
ʱȾվתʢѦɼһλߡ
ؽڿȾʱ˾þö޷лֱߵø첲
С˵磬㿴λСĲʵ
ǵĶԻʵǵĺģС˷ˣˣ֮
ʱûмǼȾݵģǧҲȾδšȾɺϣ׵ľСһֱ԰һżȻĻᣬײ˷˴һСŮ԰ֻһۣ֪СŮǷ˵ŮΪ̫ƣΪʵ̫Ư覴ãһǷ˵Ůˡ
ΪʲôվڵһλӦǳǰ𣿡˵˹ؼ㡣
ǰλڳٺڣôűȾӦվλ
еĺ˳һСʱԭ·صͣĵطֻǻδڸֵǾͻ𼱻ǵݡ
Сү˸
ƬԣٰɶĴֳפڸ˿Կ챻˸٣޷ƺ̫ƴ󣬾ܵ͵Ҳݱ˺ӣǽ̵ý
ݻʢѦɼ˵⹫˹Ȼ԰
ӭżݣСŻĹ԰أϽ֪ͨ˽ӻѽ
ڡ˻ɻʢѦɼϳϣϺһ㿪
Ϊϵ߽ܰţ˵ӭϳ
156Ѫɳ
ӭסɷ򣬡ϹǷֿ
꿵ĵץס˻ɣɣҪСġ
״꿺ڣֻǹ˻ɴվʱߣ˻ɸЩӵٶȵӡ
˻ɰѹ꿺͹ϳڹ꿶ͷһ£ģԷӦò̫ˣһǺ棬ʲôʲô׼ͣ³
ҲܵģɱΣȾİȫ˻ɣɽǣҪþС㡣
˻ɸֵܽ˼䣬ĳβߣ
꿷³̽ͷŹ˻ɽнԶֱҲ˲ҡϳ
ֹסǣ߶Ҳ֪ԷʲôˣԷ˶಻࣬߻᲻Կ
ĸ׵֣裬ģСүأô϶ģаǡ
˻Ŀ͹꿵ĳʻ«έŽһǷֿʢѦɼĳͰϵĳǻ԰
ǸŵֵܣԷжˣ
ˣŲڰˡ
۪šüԶԤ֪Է𣿡
«έ⣬ֱ˵ٲĽҵˡ
۪Խתһ£ʱҶֵĹֻĽء룬ǸֵܣпȥӶ𣿡
ؽ˾仰ӶڹڻӦֻǴ֡
ƣˣȻغǡ
ݵͷؽͽȥ仰δü˵ڣؽȿˣѹ鵽£ǾСүԸ
ҲԼжϺʹ㣬ؽ£ҲŶ׸
ֲֵܣǿͽغǡ
۪鿴ΧĻϸ«έԲˣǽӦֻ̽̽ʵĽֻϺ겻¸ĿģҪ˺ö෽һΧʡ¡
Сү
˻ͷһ㱨
Էֹˣֶˣǵ
۪ЦԶ٣δ̫ǹĴˡ
ݱ˵߽⿪ڣ侲طƣʮˣ߻ʣ¶ʮعˡרҵ֣ǵ˸ǶֵʤҲ忪ۿ飬һ𣿡
һЦСү̫СˣһаСүݼ񣡡
ݹ𴽽ǣЦеаУҵ£װʱ˿˵ĿҰؽҪ񣬰չ˺á
۪䣬ٸͷ˿У
ؽλүġ
ݹסļ˲ǰһȺֵܽƺƵ
***
ȾĹǰվʮ׿ĵطÿ˵ļվС㶼˵һߡ
裬ҿܲԸǰǵĻˡǣ֪ҵƢñǰһŵģҲ
һХԽԽһ˿˿ëë£ϸ㣬ͷ·ʪˡ
нŲĿȾĹԲΪֻϤе׽֮ˡ
ѹĺڣش۵ĺ죬γĶԱȣµײޣһĨס
ĽֹһϯɫװͰ׳£֮䣬װڣΨɽɳɫʡ
һ۾ƼĽֹ⣬һ̱ǰסȥ·ֹȾ
磬šȾȻʯվ
ؽߵ«έɳĽ紦ײһĻ
ȾվĹǰĽֹ߽ɡԼƵģڰ׽װ磬Ľڣò˵ò˼䡣
Ľֱֹ⣬˫ִװ㶵ֱȾգڵң
ǿ϶ȴҪʾ䣬ȾЦȻ󣬿ɴİȹֶ˼崿ܳͬһϣֻϲŻг
ĽܱóٰҶôáȾһ٩ʽĿǡ
Ľֹ΢΢ͷЦʲôʱ֪ģ
ȾͷɫĮ̳ʱ򣿻߸磬ڍǵʱ򣿡
ӽʲôĿģĽֹǰűߺŵʣֻȾ
ȾЦЦڴɢ仰Ӧ㣬ҽӽǺξģ
ĽֹⴽǹЦȴֻڱصã⵽̳뻪ִ޷ȷһ᲻֡⣬Ҳ֣ýĿһﵽ޹ʶߣҷָܡ
빴ң
157±·
ǣǱˡȾͣܵ˵
۱𼱣ҵĻû˵ꡣĽֹͻȻܵĻҶĺģ̽˽⵽֣֪ˣȻڡ
ȾЦһҲи汾ĽҪҪ
ĽֹüȾ˵Ľֹ⣬ĽǲӵӣĽܳĶӡ걻ϳĽңʮ踺ػĽң˵ΪʲôصǸѪļأΪ˽Ǯ𣿵Ȼǣ
ȾתݣֱĽֹ˫ۣƶǸûи飬ΨһȥĿֻһĽֹˣĸױȥһԸȥΪʲôأΪҪ𰡡
Ľ̶ѨĽΪĽλʲô¶ĳȻһȨˡصĽĽݶӻٲòףһЩԻػĻᡣ
Ľȥ游㸸׵˼ŮݵҲǣĽҪҽӴֻ㡣ȾĽֹ⣬˵ĽûͷûԵԸԻôҺͺãʼֻҹһءɵñҵѣ˵·
뵽Ҳֻ̫ϧǸõѡҵĽұӣҸǮƵϹÿ졣
ȾʼնĽֹ⣬ɫĮɣ˵ڵĻȴᣬ˵ɣֻЩסҸͰĶ԰ɣ˵˵Ĺˡ
ĽֹȾֱԲҲ⣬֪ͨ͸ڴ˵
ЦЦ߲źۼĹϵ֣硢񺣬Ӧòİ
Ⱦɫ΢䵫ת˲ţҲʶҧսȭͷδȾðȻͷ
˵ǍǰϵŮˣȥЉjbͬǡءbгءǶҲϡءbiŮ˵˼֣һǼ˸һԼ
üͷסȭͷֹĽֹ˵ȥȾûû¡
؏ߡڼˣ؏ǰϵˣֽɰڼ֣ô˵ϵոյλû´Ļһλɵһλǰϵƶ˰؏؏𣿡
Ⱦ˸ѹͷĲһԲɫͲǰǰɡ
ĽֹⶨȾ۾ĿƺҪ͸˫̽ʵһиȤ趨ʢѦɼʢĻˣ
ѾȲѣЩǵؿȾ׿״ֲ̬濴ల£̲סҪڵȾֹ̧
Ⱦ𴽽Цòãȴ޹ģʲô㲻֪ʼգѹ˵ɣ
ĽֹûϢĻᣬʢʢѦɼģһŵùˣϵ˳Ϊү۪׿ȴ˻ү۪׿ĸʢѦɼĵɽһDǽӹɣһȥˍƹʢš
ؽȾ⣬ڷƮмƱ紵գڷȴû˼ᡣĽǶȣܿȾϸ΢Ĺ⣬֪⡣
һǰ˵Ĳƶɫƽ͵ĿҪԷ˵˵ġ
ؽ붼û߹ȥĽֹǰС㣬СүҴȥ
Ⱦ˵Ҹ类˲סһʱѲҡ
һͨĻеȴؽףҪŵľС㣬̻ܵ
ʲô֪㹻ᶨֳգ⡣
ؽٶԣ˵һߡ
Ⱦǰһָ΢һץסֱۣץסɱִĽֹ⣬Ľܣû뵽µҲ
Ľֹע⵽Ⱦץס֣Ц£л佱
һֱһ£𰸽ĸѾˡĽֹ˵ֿĹͰ؏ãʢѦɼĸ磬ʢѦɼ۰Ů޸Լĵ٣ǽһһŮҲݺ㡣
ɺͰ˲֮Ե۪׿ˡҲ²ǰ؏ŮǵĶ۪ΪʢĽӹߺ˵۪ѣнδ¶İڼֽ񍊳ǰؼҵ˸㣬ݺ۪ѪԵùϵ
ȾĽֹбҪȢңΪµҵΪõҿԿƺڵ̵ԽDǺ͍ǡ
Ľֹüδϡ
˶˵Ľ̫үţҾƤµĽӣ˺ÿƤҺͼԵĺƢжò
ĽֹĹעԾȾϣ̯ƺӲδǣ˵ҲǺˣҲӲ뵱ˡ
Ⱦ߿ؽջǰ벽ŴյĽֹʣȻ֪ҵݣͲзǷ֮룬䲻ңĶƽȴв㾡ܿԣ
158¾Ϣ
ǵʱˣ˷ͬӪҲûͨһĽشʮˣһǻԼţһ̫Ǵб
ɨ˶Щһۣмμ棬ҽ𣿡
ĽشӳСүҶӰǧܶͽȥˣ˵㻹øлҡ
磬ôҪ𣿡۪Ťͷݡ
ݹһഽǣⲻͼˡ
˻ͶĽв߻ΪĽĹϵҪĽ෫ﱾͲʹ죬ȻĽ棬ĽүҶΪԼ˽˵ôС
ɨĽغͻĴĴ֣˵Сү˺öԸѧİʮ򵥣ҿǵκȣǹӶ͵ġ
ݲţɨһߣŮ˴Ÿ߸Ьͳվڳԣǰ˺Ľشƣ֮ϵķôأǸŮ˴Ӧ۵ֱĽصһѲ
۪Ҳˣƽ˿ٻеûգǵ˾ܴ򣬶ǵ࣬սҲҪġ˵ﲻϪɽʥ⣬̵ǻضȲٻںڵ̵˾ڶŹܿ롣
ڵܵľ̵ݱȶ֣ǲǳ;쳶Ϲϵϻܴ˵¥£̵ľƽϰò͵ıȨԤŻоһ¡
ɫ䣬ǾǹԹԱ죡
˵գһ仰ȭͷĽأ飬ʳԡ
ܿϣֱĵķ򣬺ͬĲ׼
۪ӦһǶһġ
ǵȥģŵöＱæ
Ϣ
öƻһۣһȭĴ֣ȭٶȺܿ죬Χʮ˲Ӿͱſ
ֲ۪ǶӰָ̽ҡ
٣칫˶ԸӶ𣿡鲻²ۡ
۪⣬ʵж˵үһ
˵۪꣬һĽǱһ˵ĸȥİɣ
û֣ԵŮˣӸµʣ֮ǰ֪³ƺ
ɻ
ɻ˫µĿڴ̧ͷǰһμȴѸܵѹȸеˡ
ݺЦRosenthalҲٻȤ
ɻ侲˵˶Ȥ
΢ͷЦĽҶûŪ׾ֺڵδҲ̫߹Լķ
ɻֱ˵ʵҶøȤ
׵Ϸʲ٣̧ʱֻк㻹񡣡
ɻЦˣСүǻУѾڱˡ
ƫͷɳķü˼ɻ˾ͳˡ
žɫĶͬɫװ㣬ºصĹװѥƺһžܽ˲ˣһ͵Ϯ۪սپ
۪ɵˣѾԼȭͷҪѪˣЩӶǹʵӲĸʯͷһҲסôΧ
磬еˡ
߱ȽϺôĴİٺŰںڵƴ˵ǻӣӦ̫ˣΪ˶ûȻô˻ͦѳ鿪
ݼϳǣһɨ˵ǽ߻裬־սֻЩ˵ãֻȡ
۪ݵķˣҲͬķ˵̫Ѩ˽ء
Ľؼ״ټʣµĶʮ֯Χֿһϣ
ȷʵ͹ݵսû뵽۪Ҳôǿֵݴֻǵ֮һܷɵ˸ֵͣȹӶֻΡ
һ߷һˣײ˳ſڳϣĻŵһ飬˼ؿϷŴһ
ɵ˷ɢ۪ʮΧмûͻƿڣ治ðɺһߡ
ûа취ֻӲӲˡ۪Ҳ飬˦˦ֱӲɡ
պȻһףëëתꡣ
ݼˣĶֵʪףֱɴһѶڵϣֻ˼ɫ
С㣬֮پԲǵѡ񣬽֮Ŀɲֹɡݵĳż˶ȫصչ¶ǰˮ˳Сɫļ䣬ЩۿԵ˦ǡ
ɻͬվͷϴŷµñӣķǷˮϣΪɶֵֻ뱻ߵҲѾȫ
в˿ãЦ𣿡
159³־ҪѪ
ɻ׻ǣûи˼ʱ䣬㿴һǿ׳Զֱε̤Ţǡ
硪
۪òɱһ϶̧۾Ϳ磬üͷ磬۶أ
Ҳ۶أ
һץסһˣֶͽ˵ֱ۶ϣȻЩ˵ֱУСǣؽ
۪û˵ֱ飬飬ܴܲ򣿡
Ȼû֮ǰЦ˵ˣҲֻȾġ
߳鲻Էȭͷǻ˻Ҹһ㲻֣־ҪѪ
⻰ݺ۪ҲһЩרĶԸʣˡ
۪纰磬ｻ㣬үϢϢ
絥һӶǰһһ˫ֲýϵ˸߸߾ٹͷСүϢҵСү˵գؽˤڵϣƺһǻѪ
۪ýһĻֵ磬˹ĵ㣬ý˵۸ˡ
ҲţСү
۪ѵϵװףͷԼϵɳһ󡣡
ˣע󡣡ݳ˾䡣
۪ǻĶŤͷƳۣڵĻľסͣҴһһסš
ոһĻ˻ģĽؼһĻҲסˣϷȥţĴ򷨾㼸Ҳ˵Ķ֡
۪˵ҪϢԱߵϻûһӾͿĽػŵӣһӣӵվֱĽعȥȫѽߵĻķ
űֵסĽؾŵĲͷˡ
۪ѹסţתڳԣƦЦĽүӣ
ĽסŰֵָֻսվˣϳ
Ŷ𣿡۪ϳһһɨȥĽ˫ϥأĽүͲˡ
Ľضͷ͹ϥǹصʹץųǿվҧ۪
۪Цú⣬Ǹʢˣڹ㻹붯ңҶAνſ費㡣
ȫɻ򶨵ˣûûܴʼնվԶԹۣΨһһλǴñڵˮ
ĵⳡսǰĴѾȫɵֵܽĽصĹӶû¾ʹſ£ɻҲаϱƷ
ĿŵսֻɻȫˣĽغͻĴѾԼԲ¶ˡԭʮİգȴ°ܽ¶˶ô㶼òʧн֮׷Ī
۪۵ٴϣݽһˣɻǱ̧ʾֹͣҲսһˡ
ݽŽתǰڵϵ飬֡
Ҳڵϣͷݣ˳ݵԼ֣ûйǵס
΢΢һվ󷽵۪ȥ۶
۪ŷ˫ĵ»صԣ繴ָҿ
ۿŴ۾ҲԽԽ˫ְųӦֻŶУҾǣҪǸҶҶҾԻ游Ǹ浽
ӴͦвˣŶ۪װһ¶µӣүүöиʱʱӡ
㡭
۪óλã粻Ѵ֮סȭͷһȭ򳵴ڵĻŵö˰æסͷ
ţ۪һѽľ⣬ôͲҪղôյ֣Ϊ˾ܴˡүүҲˣúݹʲҪ첻ĶȻʣ
ȫȻûһʼ棬ץס۪Ŀĵһ˵һ˵㲻Ҫҡ
۪ĻĵֲС˵㳤Ƿ˿ķúúڼűı˵۾ҪѧŶ´үүҿûô˵
֪֪ŲͼסԼ۪һƻࡣ
Խ۪Խѹһͷס΢Ͱ˸߿Ȼһ㲻زڻϣ΢΢սû۸㶼ʹ졣
ͳֻ绰ֻ˺ܶεʼ˽˼룬۪ǵȻ԰
۪Ťͷ΢٣ֻͷԼȵĻġ
160Ŀ
ؽ˫ֳſǵؿĹʯߵȾ
Ůͷʯڣˮһһε˳ջ䣬һ˲˲գ۾۾ڶеĸйƺֹͣϢġ
С㣬ȥؽ̲ס˿ڡ
ȾɲΪնĳ࿿Ʋ
Ľֱֹ뿪ѾȥһСʱؽԭȵĬ飬ڶĵġ
֪ʲôȴԿ϶һʲô
ΪʹĽֹбʹܵ˿̽ܵĴ侲ȥݣʹֹ۾ѰŮС
һֻ˼ž
ؽûֻȾļϣһֽӵ绰һ־ȥһЩˮ
磬ҸСүȻǱ߳˵״ЩѾˣС԰Ļ԰绰ڰĻš
ѵ绰ҡ
ؽһ㶣δڵȾ˵ˣֻ̰ݹȥ
ȾӹֻƽĶŵ绰˵ѵ绰Ҹ硣
ͷʮ룬ܿµ۶Ȼ԰
Ⱦֻ˸磬ĽҶٻڱصãǸȡ衣ĽʩĽȳ֣ĽǱ뿿ûɱǶԿĲֻĽңĽ֧Rosenthal壬Rosenthal徿ҪʲôǻûֻҪĽҪƱҪᵽ֡Dǵ̵ѾڵֻĽˣĽǣʢĽֹģǱԸ¶棬ǻỤҡ
ؽȾĿ࿴Ⱦ˵ⷬʱҲ޷ֻ𾴵񿴴һĹˣͳ
ָֻ΢΢ڳô
Ǹ硭ᰡĿңȾ˵Ҳ²͸ʲôҲ²ʲôֶδļƻҡһ㶼Ϊұҡ
ؽͷŮ΢ĽëŨϸĽëȥ۵׵Ĺ⣬ܿǱǿµᡣ
«έͣһɫγ˾˰Ѻɡ³Сܵ򿪳ŵͬʱһ˫ȣ˾ɡȥڵˮ
Խӹ˾ɡ«έͣٱ̧ⲽС·˾ſһѺɡ
ԼϮѾֲ컹ǺҹصɳҲʧȥԭеɫʣ޷ܵҡҡλΡ
װģװ׵Ŀδϵؿڵⶵ˿鷽һֱؿڣ׼װףʿװ硣ֳɡ㶵Ȳɳľͷ
ɡȥ˵沿ѿͣԼڲͬʡ
ؽȳƵĽŲͷؿˣȾʱ¶ͬ飬Ҳʱʶķ˾衣
˳˾֣˾һֱڻһ֧õ彻˽ӹõĹõŵȾõԣֱĹϹ
ϣ˲ಽȾǰվ
ؽĿϣһȾȻھһ֮ͣ¡
ɡб¶˵ݣ볤˿۾ĳϣȴ͸Ųݺӵǿƺ
ĿⲻȾǰ΢΢޵Ļȣʱɤͬһ߹ƻ󣬡۶ؼˡ
ؽضǰǷˣѵǸոĽֹеġ
˿̣Ⱦ̧ͷźɡµˣ俴Էݣȴ쳣ķ
Ⱦû˵˵ѾİֽԷһ㱻վ῿˵Ļḧˮʪĳӵ˲ӣ˱߳ɳ
ɳһһоĽֹ۵ס
ɡ뿪ǶŮջߣ䵽ǰĽֹⱻʪҼ硣ɡұߣʣĽܣǽô
עǲѰһ죬һѱӵĵ磬绰զզΣɵɻҪȾ˯ȫޣѵʱ䶼ûԼƿӾȥԡϴôֱӸĽܴ绰ȸˣתһ룬׿Ĺϵ˵Ҳվڶ˴̽
ˢĹĽֹҲˣһ仰ʹĵ˼ֱӽҪǶȾԼȾӴˡȻЩ˲֪ˣܹȾȴûоİˡ
ˣֱҪȵĵһ˳֣ĽֹҲ֮жΪĽֹȾǷ̸ǾͿԳˣ֪Ľֹ⻹жһСʱ
ʵڲĽֹ⣬ȵ«έļͣ뿪ˣʱǳһжƽϢ֮١
Ǹװĵ˳֣Ѵ֮ش˳ʱȾǵľֹĬʮ㣬ĽֹҪȵˡ
ĽֹĿѿһ˵ĹأȻĿѾﵽҪʲô޹ء
ѿĽֹû˵ĽվһСʱԶԶģؿС˵֮ĹϵǵˣȴеĸܵĽ̡ܵ
Ľĵĳ˲䣬Ҳǲ˺Сİɡ
161˫˫Ǳ
ɡ
ηʢѦɼλλҲࡣ߮͹˻ɷֱվڶ࣬ǵĿڿϵļϡ
ĽһֶŲУһڲ£ͶԲĲţȻɫһڣԵˣҲ
뿴ǰĲ룬ӱᵽ˵ĲζȴʼûȥǱ裬ʹˣ̫ϲߡ
һٺһãսھۣ·ʱûͶϷĺȡ
ɵĳ߶߮Ϊһʧ壬𣬡һ
һߵʢѦɼǰؾϹȻͬľٶٻصʢѦɼ࣬Ҳǹ˻ɵĶ档
й涨ڵʱһΪ׼˲أ˹ǾǴ󲻾ºҪȥ췣
ʢѦɼָ̧ľε̷ϣͳɤŲʮλһ̵һ磬ʶλкηҪɽٻɵ𣿡
ĽˬʵЦDǵƲ˽⣬ٻǿܵĵƤҵڴ涼Զֽķǿ
ٸնסĲ豭ַ˻ȥСĲɵĵƤô˶޸ϵλΪһ˽ǱɴͲˡ
Dǵϰˣǰøռٻ˵ùȥĸʡĸв㾭ãóɫǿʹ󵱼ڵԽԽȥˡһ
˻ƼʢѦɼʳָڷ£ϵĲ豭ݹȥ
ʢѦɼֽסУԴ֮ԱǣԽԽȥλйɴӲ̵ΪıȡȣܻнɵĶȻ˵㣬ǲǻҪǿȡɣ
һ£ʢѦɼͰĲ豭ŭˤڵϣŻ̵ĽңҪٻܡ붯ѹһͷôİּֽӡɽӹԴɴٻ˽лҲһˣλٶҲ꣬ЩĵҪǺڵǡ
һͿͣ
ʢѦɼĽǺͻҲ˼ﲻߡһеȫ˳ȥʱͿ
ǰ˸һʢѦɼŭ࣬һ׶ˣ½̸ֵµҲɵ䱻֮Ϊڵһʿ
߮ȥʰϵ豭Ľʱˡ
𣬡û¡
ʢѦɼֹ̧˵ȥ̵̫Ƕϵֻǿأ컻λڵľ档ͼǮҪ
ٿ˻ɣǱô
˻ڸղһĽǺͻʱյݷϢСүڸȥǣǧѺͼ;˫˫ǱӣƻȥȡһЩ
˼ҲȥǧͶ·нúǹ˳ɿ϶Ҫ¡
ٵĻڳˣֹǧﻹܣ˶Ѿǭ¿޼ƿʩȫҲ汳ͬھ
ʢѦɼȥ԰ȫ
ǷſңΪǺڵ¾û˸Ʋǡ
ſڵ˹עֵѺһ˽
߮ȥ鿴ô£
˻㱨үǰ˴Сүȥ˺ǡ
һԶϤȻͱ˵һǷᣬƼıǱѺֻϣⲻ̳ĻҴүүǰŸ·û˳𣿡
߮ûڴǰǳһ˿ģԹ۵վһߡ
˻ǰһϣˡ
һþգϻ͹˻ϹֱӸȥǻ
ƱĻ̾ⰢְҲš
ʢѦɼЦⲻǸð취
߮ȫ۪⣬ʱЩϾټʢŹþ̵ͺڵĹϸӵ֣浱ֽϻء
Ϊ߮˵ò޵䣬һ²һ£ڰǻϲʹ졣
Ǽͷ֪游Ǿͳң˽ץ˷ѵǺڵǷä𣿡Ļ˻ߵ
һú뻪ү԰һ
˻ĵķ˾ߡ
㰡㣬һϺˡʢѦɼҡͷЦҿ۶Ƣм׵
162뱣˭
ؽڸʻʱʱ̹̿עźŮ
ȾԴϳһԲնŴⷢҲ˼ѵЬںǸˮˣһ·ȾǣԼڼ˼绰ͬһ
Ը磬ȲؼҡһֱδڵȾ䲻Ŀ˿ڡ
˲ͷȾ۾ãŷԸ˾ǰ̵Ƶͷ
Ⱦƽ˵Ļ߼ǧηǱӣпȥĵطǺǺɡǧ϶ĺǾɶߣܶڵȨֻнӳһʱͻϢǧСǳ϶᲻һȥҽ˵ͰǻȥҲġܣԶǧթĽ෫ǧˡ
ܶǧ˽⣬϶ǧʲȥҽҸ磬ȥ£ȥҺĽ񡣡
ؽⷬԿ˶ֿܣеȾĬĶ̶ʱܷơ
ȾĻδ֪꣬ĽںʲôĿǰĪǪõĳ룬ҲǰĪǪвҸģⲻһá
˶Ⱦ³֣˸Ʋŵ⣬뱣˭
꣬Ⱦȴܿ϶˵ĪǪá
û˵΢ȾֱĴֱָĦһ£á
ؽûȺ˷ĴֻѰѶùĪǪг̱˾Ŀĵغٴ뾲ס
***
ɵСֵܻͻغǡ
ľڴʯͻͻֱ죬ص佫ȻϳһӰ
񱳶ǵӰδջأϢ´ӳȥϧǵӰûֱס졣
ΪʲôҪô
Ϥбǧ
ǧһסͣһֿסʹ䲻ѣյ֮˶Ƿˣԭݹ᾵ȴûеƤǣȥǱʵҪϺܶࡣ
񲻴ǧ￹⣬û˿Ҫѵ˼
ǧյĶߣĶᣬҧгݵǵĶҲҵģ֪ҺɵˣΪʲôҪң
ԸоϵˣһͣʼҪǧͬʱʸڲ
ңǧŭ
еĤһԴ˲䷢£ܿʶǧѾʧǣƴȨҪǧſҡ
ǧЦôܷſ㣡ûҪŹ㣬ΪûʲôǰһСƨǧǿһٱ
鵽ϵļʹһǧʹ˲ܹȥץָ
ǧЦøӲ񣬷·ڿЦЩʹڰϲðˣ㲻òϰ䣬ںڵǴɡ
Ϊ㣬Ҹ䵽زǧԭЩŬ侲
һ㣿ǧЦҰģҰҪȨ㣬ЩԸ뿪ɣĸԸ齨ǣȴ˵һ㣿أ
ۿͨ죬˫ҧҵףҲ뿪ɣҲںڵ
ѵͲڵǧԭ򣬡ҪңΪ˯㣬ݾͻҪ̫ˣʲôݣ߸ϵΪҪһԼôŮ𣿡
Ůˡ֣۾˲ɺ죬ŭǧ޲һҪ̴ࡣ
ǧҲƼˣ˵Ļһһ̶ݴСʢѦɼָĽӰˣеòŮ˵ΪʲôҪšƯֻƯѣĸŮˣ𣿡
ҿ㣬͸ˣָԼˣԼáЩҴ㣬㣬һҲܹˡҴûҪΪ㣬ͷȴҪ޵ķʽң
żеòˣŬסԼ˫֣ۿתǧĵ˵ܰ˺õĻ
ҾҪ㣬㲻ӵǣܶʺϡ
һ仰ɹŭǧûǡһͳȥסĲӣȻûϵĻü
ѪԱʪһƬϣɫһƬ̫ԵѪա
ǧסγ⣬ٷֽקصס壬Ȼ󽫵ϵĴ
ΪҲɱ㣡
163İ
ҲǷӣɱң
ű˴һ߿Űֱӷڵء
ݻ۪ˣ鿴ǧЮ֣Ԥе֮յĺǽײڡ
ǧ￴ݲ⣬ȴװӣϣİˡ
һ£ǧ졪
ǧ¶һŴľ棬㲻֪ɣϲ㡣ԣǰܶ꣬õ㻹ûҪ޸㡣ô̫࣬ˣһҵĴ
վݣޱ飬ƺǧ˵޹ϵǰ޹أֻһԸֻδͨǧŰ˵ڡ
ǧ￴ݵЦЦȴᣬһ㶼ƿν˵һ䲻ˣԲŸ˺˵ɲЦô֪ĿΪ˱ȴҪΪһֻ۱һֻۣܱңܻٵһѪΪһŮֵ𣿡
񲻿˼ĵɴ۾֪ԭǧȫһмƻġΪʲôҪȥأ
ݣΪһŮ˷ҵ޴ΪǧҪҵĺ󳾡һΪ˵ǧȻѡ
۪յݶС˵ǧ𣿡
ⲻһɸ˵Ļɣֽ˲Ӧġ
ݿ۽ֽǧϣ˵н񱣬ԱŮûȤοǱŮˣࡣ
ǧһŭˣݡ
ݵĻýңϣʹ׼׶ɱ̫
һ۽ǻ䣬ŭ𣬡ǧ㹻ˣǱ˵ˡ
ǧͷŽЦôȥˣʵ˸ûǰ಻Ķס°ʹݣ㿴ոʲôģ۶ûһۣȴҪΪҡΪѺǸͻмͻͬŮ𣿡
Σ񣡡

˵ϼһǧȸγȥ̫ԣûдҪЩѪ
ݴǰߵ߾ٵļڽ׼̵µʱ߷ɡݰѽӵקɨǧﱻеĲλ¶ڴȴʱûΣաͬʱҲǧ򴦵˿ڣ֮ǰѾִ
ǧʹĵס岻ԵĴЦţݣӳĲֹһܡΪ˻ʲôյĳ㲻Ǻܴȥ˭㲻벻ɡ
ݵץסһֻ첲ӵק飬ޱĿǧ
ǧЦݰݣܸûûԹ˵ͷǲһģΪʲôû˰æΪûյ𣿡
˴һǵֵӿݵΧס
ǧٶ𣬡ĪǪãܰһξܰڶΣĽںŮˣܲɵ֪Ϳǯǡ
ݵĲϣϿʲô
ݳ˳ǣЦȷʵҲ治ʲô»ǧΪĽ˵һεǰ֮ǵóѵڶ𣿡
ƽǧԷǷԼ˺ƺһ㣬ںҽ֡˺кܶǵԸ׷㣬أǸ͵˶󱲣жԸΪ
ʱǧſףѶϤһУʲô͸ˣְпܷ·ڼƻ֮ڣԼҲµˡˣΨƴֲɱһ·
ݴҡڵǰеĶϵĲԼ˱Ĳ裬ѹУҪҲֻڲο㻹ǸӷϢİЩڳ֤ݣ˲鵽ͷϡô꾯԰֮Ķһֻ۱һֻۣɵЩùܵ鷳¡
ǧûⷬŵЦøˣ֮ǰҲΪԼһͷǣͨһЩ¡ΪʲôôۣΪʲôôҺĽ෫ȥΪʲôǺˣؽܻΪʲôȥˣǸںʲôݣҪĸҲҵλӣһʼǱ˰ǣݵӡ
˿ڲ裬ǧ˵ȥ
164¶ɽİ
˭Ӷ˵ҪҪҲıϣи˰ŪҺֶΪǧûռವģͷķʮ꣬ʮ꣬˭Ứʮʱһûаٷ֮ʤ塣
۪վ΢΢üǧĻǧⷬĿŶȣһ֮˴ɲشµĹŪ顣
һгΪһʮӣ֮˵Ĳ־ж
ʮǰǧͽǰ֮Ҳ˵뿪֮ǰѾ˶ϣֵȵǴɲŰɵǧߡ
Щ֮ķСñʹɵǧɱ⣬ŻйĽ෫ŻаĪǪáһֻǲ֮˵˳ƶΪĿľɡ
˭ôĵ⣿
̵Ľң
ֻΪõٻ˵ʮ̫ãǽʱ䴴Ч档
磬ʮǰ̻ʲôǣڶ򣬺ο껹ǸëͷСӡֻл뵱ʱĵ۷壬Ϊ˰Ʋȥڵ
۪һȦʵ벻˭Ļ֡
˻ɺһϵǻķƽ˾벻ŵĳ档ǴֽǧΧ棬Ķɵռơ
ľ治̫ãΪǧ˺ǣӷܿᵽ˵쳷»ϵȫˡ
һ뵽濴ǧŲýֻգ֪ͨǵˣСүǵˡ
仰ռϷ磬ǧҲʼĿ߽񣬵ĿǰƽߣҪֽ֪
ݲط±յָйɵ˼棬ǧǰ·һףһ֡ŸֵһᣬȰĹ˳ɣҪĳ컹ܶɽİΡ
ǧͻȻ˷ƵĴЦϵĲ˺ɲ˵ĴȣֹѪҺոյʧѪѾ̫˻ɺһĵɸ˸鷳
ȥ֪İĿľӪĺǹˣİŮΪ˱ԼԼΪ˵ӣձƵͶ·
ǧ㵱ôң
ƲȥҵȻ㣬Һ޲ɱ㣡
ǧ֪õʲô𰸣Ǽʣδһ̷ɱҵͷ𣿡
ץȭͷƶ˵ǣҼƻʮ꣬Ҫ
ǧ߲񣬻ȴǶ˵ģݣһףҪ֤Ժ󲻻˶񡣡
վƽģԺûкֻɣɵû˸Ҷ
ǧջؽϵ߳䣬ǰֵ˵ԺСүָұҪ뱨ȥܣǺҵסɣңҶֻԹûҪΪҸ˵ĶԹǵǰ;ûУ
һƬѻȸ
û˴Ӧǧֺ˵ûУ
ˣβ˲βĻӦ
ǧٴǰҪҶ㣬
̧ͷ˸ţǧǵ￴αĿⲻƵĶ
ǧûҪĻӦҲӦʲôĵת߳ǡһת뿪һִĺǣеĶԹİŮˣ
󲿶볯ſڵķǰͬʱҲԽԽ
ܿͣ˺ǻǰྯ죬ֳͻǹؾһڱºʹžľ죬ǹ׼ſڡ
ɫܳƴĵطܿµ㣬һͬһѹ֡
һ˵˾䣬鷳ˡ
۪üģ治ٸ򽻵ˣһ絽ھûֵͣһȵ˵óƤ
һͣ½Ų˻ߣҲͣСүǹ𣿡
ܲˡݿ˶پ죬Ѿⲻȥ˾ˡ
ӵľǹָǧǧǴ𣿡
ǧνЦţⲻ׼ȥǾˡ
ΪʲôҪܣֶһǹ׼ǧֹʲôٶ
ǧ˺ҵ°뱲ӶҪ˶һҲν
Ӿ־ٹͷɨǧһƱˣҲһ־
ϣСүҲڣ־ٴӴ󲿶ߵǰ棬һϳվݡ
һüë˫ʮָصվԭؿ־٣ɣ־١
165İ˸Ķҳ
־棬СүǧӷǣָӴѵǻ𣿡
һЦ֮ɣԼҵطҪܻʲô
־üͷһȻǻɵĵûյϢ֪ӴҪǻģ֤֤ڿҪȥ˾ˡ
ݴߵЦЦ㣬ǧԴɵĵ̣׼ȥͶ־ԩ˿ɲС
첻˷ʱ䣬ֻ̰ǧؾ֣ǲΪ㣬еְҪϡ
־ٵ֪ӷȴڵһʱ绰Сүһ㶼ԩ
۪ýֵҲòͣڵ뷨ûУɴڴű߿֡
־ǲ˵ģ˵乫ڰҿǧҲſһ۪ҡ񡱡
βֹ˼ɵ˶ڣ˵ǹЩǺڵһȭȭʵϣҪǶδǶ֡ԭڵѾԳһɵĺڵ򣬾ֺڵ¸ϼѣǧζ˷ǵϵˣ԰֮޷䲶
ҿ֤
ľȥ
ոսûһʱȴһѳذףλε򾯲졣
񴩹߽˿˿ϸƮ䵽ϣԽʪϣȴҲϸ΢ĳʪ
쿴׷׾ǹǹڶ׼
ǧﲻҪʲôֺܲõԤУǰҪʲô
¾۵ͷϣԼϣ٣ǧҵģСүǰŸյǾʱ䱨ⶼ֪鲻ΪְԱӷӳѵͲʧְ𣿡
ֱӣŽıӰ΢΢ÿü
۪Ҳе㿴磬ڰ𣿴ذ׳ѵǻϽͣ
ϵǰذףǧү͸ҵķܶˡ
࣬ܷʲô˭׼֡
ѵ롭һе㲻˵ȥ
쾯񣬡ѵ¡
˿¶ȣǧȻ̧֡
ûаѵ£Ҫǹˣ
Ծľţذף׼ǧһ̽ǧֺ࣬׼Ȼٳ룬ɽѪա
ס
ˣ
ǧүû°ɣ
ǧү
͸ǧֵܷӵ
ذƷȫûκηļ󡣶ǧѪأֱȦڷΧڣˡ
ڽϮǧԤϣͬǰδ
ʲô۪ϳԵԽԽˣȻİ˸Ķҳԡ
δȴʼչעŽǧ
ǧѪһԱϣŽûкޣҪĽøͬھ
ͨ죬ȴԵ쳣侲һ϶̼
ҴӲڰǡǧ˵һ仰ؿںﶼѪ
۲ȥǧĲ״Ӧʮǰɱ㣬ҲԼʹôá
ǧЦˣϲ㣬ˣԺҲôɱˡ
˵仰ǧһûϣȥ
ûжයϽϳ񱻵ץ漰ڶ࣬ûȫ˸ļغͺǻļء
۪ߵߣ磬ǧˣ
δҲ̫ˡ
˻ɴʻľջߣҲҪĽڳ˻򾯲İŮ
۪ԽԽͿǣʲô𣿡
ݻǧһֱ֪Ҳһֱмƻغǲ֤ʵ׶һСûҪ޷ǷŲ顣
۪ˣô˵ǧﻹǸ֡ΪһԼŮ˰ˣֵ𣿡
ֵõġЩ˼ҲƮĳˣ͵ǰֻΪ
۪뵽Ҫ£ʣ֮ǰ۶㷢ʲôˣ
Ըˡݵļȴü￩һ¡
۪һĻдµƣģ
̨ףܡ
۪Ͻϣҵˣ֪Ըˣ
һͻȻе㳳źҲֱ˼ʻ
˺۪Ҫʣͱϣȥ˵
۪£ǲȥԸ۶𣿡
˻ݣһ˵԰
۪оԼ˺ˣί
˻ɲֱ۪Ť˾䣬Ҫȴġ
۪ѻ˸Ժˣ԰ڿҲͣ
166ͷ
DӰӻء
Ⱦ³ǰѹѹñǴŢͳʪԵ˵ȥȥͻء
㣿֪Ⱦͬ⣬ǿˡ
Ⱦҡҡͷ׼ȥŵס֡ͷˣֻ˽װϣţ
Ⱦ΢΢´ǣ££ƿ³
֮ǰ˾ȥķװ꣬Ⱦϵİȹ类ʪΪ˷ֹϴ
ȾѡԼĺTţп㣬ûʱֻñպڸһ¡ؽ˺ܾãҲһ
ؽȾ³Ӱӻء
ȾĪǪò˵绰Էʼδӡ
ؽ¹۲죬ûʲô쳣СȾ˵С㣬ûʲôԾܹܲǰ
Ⱦӽʱͷˣһû̫𣬡ҵ˵
֮ǰĪǪñķͣŵ򣬱ķɻȴĪǪãҲǿһˡ
ȾȻ˸ƣؽһ̽ŲᣬķĳţԼһЩ
ԭڳ
ȾϵĪǪõľˡ
ǪѾʼˡȥС
ȾŲûͣվſһƿšһ㵵Ŀ⣬վſڵһһŮ
Ⱦûû̧ͷǣߵ˺󴽽ǹһĨЦԾûҪرܵ뷨
㵵ĿȾʶֻͷˡ
ĽȾͻһ㲻⣬Цſվڳˣܿע⵽յĲͬ
ǳͷˡ
Ⱦ鵽Ľֻǰ˵²ͨĪǪõĺ롣
ȻĽֻˣĪǪõֻû
Ⱦ˵ϳĽ̯֡
ĽǰϸָƱϿʿװȥ¶ָȫûгÿ̵µļ룬붼ûС̼ңΪǸټҵ֣ϸµһ˿覴á
ʲôĽ֪ʡ
Ⱦ̧°ָֻͣΪԱѵ˽ûУ
ԴϴβɢĽѾδȾһԳǰȻڿһζ㣬ʱѾ㹻ˡ
ȾĽĿ⣬̧ѹѹñøֱִ̫ĪǪõֻ
ĽȾ֮ǰȫܸͬǲǼʡֲĲͬĽȾܲƺȾʲô
ȾõҪĶתߣһ뵽ʲôתᣬֱԲ䣬Ǽ
ؽڳſڣַȾ³
Ľע⵽δıؽ³³㵲סǵȥ·¶ؽһӣȷȾϵʿײĲջߡ
Ⱦ۵̧ͷʣĽٻ£
ĽȾñؾµССƽ޹ֻҪ˵𣿡
Ⱦ˷Ѵ࣬ٴεͷ㿪ԼֻͨͨѶ¼һͨ¼ϵĺ룬ĻתĽ񿴣𣿡
ĽƵֻĻ֣ɩӡ
עֱӣȾڸĪǪѾ˽ܣĬϳݵŮˡ
ĽЦ˭ˣ
ȾĪǪõֻؽҪ˭ĪǪˣǸѸǩ˷ݺͬɡߣյȫաǮҶǡ
ԲҲ廰ԶĪǪãЩǵȾոʲô᲻ĻĪǪá
Ǫá
ĪǪá
ĪǪóķķȥһ۾ͿȾϲһơ
ĪǪ߹ʱ䣬Ⱦؽʹ˸ɫؽ۲ǷȷʵУӦĽ񰲲ıڡ
ĪǪüȾһ㶣תΪ΢Ц
ȾͬЦſĪǪãβģȫж·Цݣ԰
ĪǪʶĽίܾһϷҪġ
Ⱦû˵ĪǪãתĽ񣬡Ҳ֪ķڽ죬һ缸ٸרҵֶĸ׵Ĺ԰ĸ׵ļաоͰĽүʮ֣Ľ˵˵˸ô㣿
ĪǪɫ΢䣬ٸʱľЩȴĽصˣǷĽҲ£Ҹ԰
ȾĽóһЦתΪĪǪʱ̬ȫȻûиոյͱˣȰϷˣѾȡ
ĪǪûʱ䣬ϱķ·
ȾĻþ޷ƽĽޱ仯
167һֱڼ
ܿĪǪû·˿Ľж
ĪǪ̧ͷĽж֮ǰ˵һϷȾҵѣѳȥѵҪ׼𣿡
ԸܵĽ⣬סĪǪãǪãҪעԼݡ
ĪǪİ۹⿴ᣬʲôݣ˲֪㻹֪𣿡
ỹûſĪǪãΪ֪һĪǪøȾߣľ޾ĥǪã͵Ϊҡ
ĪǪöధÿЦΪ㱳𣿡
ȫһץĪǪõͻȻûĿĪǪãȴٳ˵
ȾĽ˵˵ˣҪΥԼҡ㸸׵ҸôҲܣĸҲôˡ
ؽĽ񹴹ָȻ֪ðһȺˣǵĴǾ鹤Ա
ĪǪò˼ĿĽ񣬡һֱڼң
ؽһʱ令סȾ
ĽȻ˵Ҫ֤İȫ
ж㰲ŵģĪǪʡ
Ľʣϴ㱻ǧ˰ܻûսѵ𣿡
ĪǪսȭͷзŭĽҾʲôΣԸңѵͬ㰲ű𣿡
žž
ȾͻأĹƣЦⲻ۵׵ĿĽ񣬡ĽװķӲȥʵˣҪһȥڵˡ
Ľ߽Ⱦ˫Һ⣬ҸԸС㵽̵ơ
۶
𣬻˽֡
Ľͷˣ˵߲Ⱦͬռ۪Ⱦһƺݺӡ
ʲô˵ֻ˵䣬䵽˶η֡
Щ죬Ŭ뻹û
Ľǰˣ֮ľ裬ֱҪСġ
ĪǪͬ˵òסĿ⣬ͬһμ֪ǲǴܾǰ˵üмֿȾһǿҵĲ֮
ĵɨΧıڣͷȾʣô棿
ȾҲɨΧˣǰĽϣЦת˲ţܲãѸ档
΢ͷ˿۾΢΢ζɫȴĳ磬ô棿
ͬʾкȴͬ˵ĸҲεѹȸУ˵赭дһʡ
ȾĽ仯ʤȯյüͷǣ˼
ˣԺĳģӰصٿصɴ۾ֲĿȾ
΢ɤ𣬡á
ĽûŪײܷߣסǣʲôˣ
Ⱦ⵱Ľ汧ס˵ֱۣ޼䣬Ϲ
Ľɫ࣬Ⱦûѻҡ
ȾΪɨĽ񣬡ǰڼ
ڼ
ĽĬ֣޷ĸ˶Ժ
ȾǣסĪǪã԰ڼ˵ߡ
ؽһֱܺȷЩ˲ҶֺŸȥ
Ľ뿪ıӰ߲ĪǪϣȾڼǣŵϡ
һĻῴúΪŮˣΪһĽĽŮˣԴϴμȾֱ֮ǸйٶڸһʵĽ˶ûʶжںȾȾжر
***
ͣĽžͿʼ߶߶
Ľֹ⣬˵ݶˡ
²Ľţ̯ڲ輸ϵļһַȥʲô˵ȥĹ԰ˣ
ĽֹתģȾǰڼá
ʲôĵķӦûƵģȥĹ԰ȷ£׿ڳˣ
ĽֹĬ
Ĵˣ˵ҲͦҪģ˵мٺٻݶأ㶼꼰Լ𣿡
ġĽֹͻȻڽġ
ĵĻ˵һ룬ôˣ
Ľֹⱳڴأڴ࣬һĳڣһվλ𣿡
ļ˼۾ɶ˼ûף
ĽֹظڶΣڶĵ˽֪ܿס
ȻĿʼ˵Ի߼ǿ϶Ǵϵףֻǲǰճλ
Ľֹ˼һ⣬輸ֱ̺϶ļϸȶԡ
ĿĪҲȥû°ɣ챻ܻ˰ɣ
Ľֹûģͷļ´һϸڡ
硢񺡢Ⱦ
趨ؼҵŮ˶Ͱ؏ãôҪ׷ݵһʢѦɼŮ磬ԭӦ游ʢ؏Ůհأĸյ趨Ͳ
ۣؼиĵĹأŮֻ
֮ǰļ裬һּ˸һԼڴ˻϶ƷλŮУȥȾѼ˸ԼĺֻŮȾ
168һĴ
Ϊʲô涨
ΪʲôȾվڰ؏֮ǰ
ĲǰճҲӦϵȨİڼվλ
ǡǰؼӵŮԣ


԰뵽Ŷԡ
紫ԵčǰϵŮͨ׶׹ϵϵˣֻһŮ˲⡣
У硢񺶼ѹôֻʣȾӵȨ԰ڼֻǴΪӹܰϣȵպҪѰϽȾС
Ⱦǧʵʵˣ
ԲŻᱻػţΪǶһĴڡ
Ľֹéٿһеһƺ˺Ľ͡
磬ΪʲôҪȾĴڣʢѦɼΪʲôҪʢ۪ɵϣУǱ˭뵽ϵ˭̽鵽ô
ʲôأĽֹǰ˼¡
Ľֹ˼˳ֺļ˵ġ
Ŀʼ˵Լ뷨ٻչĿˣҲ¶ݲ᲻ǲȡжôż֣ǲкֻǼʳɿ϶ĽΪõٻפ»ϼѡ
ҸսӵϢǧˣǧȷҽ;ЧĿǰ֪١
Ľֹü벻Ľʾɣǧˣ
ġšͷ֤ʵϢʵԣǲô¶ĶһнŮˣžذ״̴࣬ҽ;Ч
񣿡Ľֹȷʵû˵
Ľ鵽һǰɵˣǧһ뿪˺ǣʮһֱϲ¶棬û뵽ڼƻôɱǧܸĽ෫ҲٲڵõǰҹΣҲͷúǵֵǹ˳µġ
ǧһҲ֪Ҳˣݿ˳ӵɰͼŮ˵Ҳ̫ˣϾҲദʮ꣬ĵ˾ɱˣҲǲ֪ôġ
Ľֹڵϣɵĵ°ͣ͸˲Żͬھõ˰ˡ
һͷˮʣ˭˭ã
Ľֹ⿴һۣˣ뿪Ҽˡ
ľʹû˴ȱֲòˣϾ˵̳ʿ
ߣΧžĽֹߵ輸ԾӸµĿļٴ򴰱ߡոûشĵ⣬õˡ
ʵļƻܼ򵥣ĿľǧʮļƻֻΪǧͳһDǺڵԸǧߵԭǳǧﲻɵɣõǸˡ
ڸ鷽ǧҲֻһͨˣѽ˩ʮȴòģ֮ѡҲֻΪ˵õһĵĽԼߵһЩ
ãɱۡ
ĽֹԶȴһ¡
ȾվǲܷŹˡ
***
԰
ĪǪõһμеļˣ
ȾĪǪý԰ĻǵʱѾϯڼֱֱߵĿλ£ҲǾ븸װλӡ
ݵĪǪϣֻһջߡ
ĪǪЩʧ䣬˶Զİˣԭеһ˿ڴҲתͷ˲ɢ룬뿪ȽϺá
Ҳڳ˵˻ɻȷǷˣ˿յݵϹȥסĪǪãС˵Ҵȥ
Ⱦ빨꿶Ĭǿ뿪İĪǪýֱλӡ
ĪǪûеҿҲע⵽һ㣬ȾûŮ죬Ҳܺ棬ʲô֪ʲôʡ
꿴ĪǪ뿪᲻͵⣬涼ǶļˣҪ̸ǲʺϲ롣
֪ĪǪõǣֲ䣬ȻȾ⡣
ĪǪ¶ǳЦҡͷұˣҲġ
Ц˵ȾѾˣϿ㡣
ĪǪͻȻ뵽֮ǰ԰ʱȾ˵һ仰Цˡ
꿺ʣЦʲô
ĪǪЦƺ԰˶˳Ⱦ
ҲЦֹ԰ɡĪǪ԰ʯ£ոҲˣɶͨˣǶȾġ
ȾģĪǪò졣
꿽ͣɾͲˡ
ֲֻһŮ棬ĪǪԶΪˡ
ûʲôӣĪǪñˣȾô
˵úɣҪôˣСµĻ׽Ū£صĻƶֻ֣Ҫˣ˶
ʱĪǪû仰ĺ壬õĽһȷѪꡣ
㻹ûԷɣҴȥԵ㶫ĪǪȥҸ˵԰ʦյĲ˲ЩߵĲ
169¸
һ
԰ɣʢѦɼλݣڲļƻ֮ڣ
Ⱦϣȫɵ״̬Żأż˼ûаȫеҲûЬ
˿ûЬʢѦɼʱ˼
һݻش𣬡ڼƻڡ
ֵ۪Ŀݣʱ״ȫϡ
ݶʢѦɼ˵ͬھ
һ仰ѾԭίȻ
ٽſڣĿãںǻ⼸¾ͻȥ˾֡
ǵû֣ҲûжֽŵĿܡɵ˵ѾһѼص
ֽ־Ĳвһʱ˵
̾˿ʼǷ˽ġ
ݳĬƬ̣˵ס
ҵܲҪڼбα˷ɵЩƬδıĪС㣬ȻĽȥˡ
˼ڰڼͶ֮ǰ
۪ռڼȾžˣĪǪøһľʱȷһߣûܣ
ܺǧͬʱѣܱǧǣΪ˱ܿҸطɵһʱҪ¶Լ١˵ǰߣĹ԰ǶеɷҲǰڼĸס
۪ǧǰ˵Ļǧ˵Ǳ˰ŽǵӣԻ᲻Ļ֮˰
ͻȻĬ
˭֪ǧǰµ˳²飬䱳Ǻǻ޶֤ǧҲ׼ݲưոݣҰʹĲȥõĽҲܾˡ
飬Ǿͳ˱һһǧԸ
Ⱦҧָף䲻ؿڣѾûüֵֻһݷա
؏ͬ۶˵ûܹȻҪǵҲ
ĽҰԶ׼вһRosenthalţǸɻܴܲRosenthalľд졣˵
ĽǺͰĽΪ̳ȨУĽĽϵȨΣܵĽұĽ϶³Ľӱ濴ĽˣĽϻ۰СӣĽҴŴʽתսŷޣһִRosenthalţǸճֽRosenthal塣
ڼ̧ȡ¼ڱϵĽ˿۾ɻĽҶһ࣬ĶﶼδȨ浫ɻԣԽɻ˲ǲĽңǵõĬģRosenthalۏ˻ˮһ
۪ۿڼɻĽֹǴѧͬѧϵһ㣬¿ĽֹҲѲ˸ϵ
Ⱦ֮ǰĽֹʱ˳ҲĽֹߵ˲һȦûĽ֮ǰ˼ʹϵҪ
ĽֹѾ֪ҵݡȾ˵еġ
ԣλ߶üͷ¶ǡ
؏ɫ̫ÿԣûá
Ը硣Ⱦס˫ȣʲôʱ˶һе©
ڼ˿۾۵ŵֱߵϣƽɣĽͦ˼ĽȲռٻĽֹҳΪֻ֤ʵ۶ݡĽֹϲƲ˵ƣĿǰ˵̫
ԣڹغ۶İȫߺǳ
Ⱦ΢Ĳһ£¶ɫĳĽֹⲻ͸¶ҵݣ෴صס
ĶǴˣһͨ
ʢѦɼȾˣ
Ⱦûӡ֤ԼĲ²⣬ҳţҺ͸ŮѾסܿ鷳
ĽֹĽش󡣡˼ţ͹ᣬ˴˲ΣûĴӡ
۪лҪ˵ͽĳ棬ҿ˶ȷ۶һصٻһ̽
Ⱦ۪ͬ˵Ļ˵ǽ׵ֵķʽȴֻв̽ɵʵսȫѹĹ԰ҺˡһȺҰļֻĽֹڵҳ֣ûˣҵĿǰֻĽֹһ֪
˵ʲôʢѦɼɫδɡ
Ҽ޸Ⱦƽˮ
룡
؏ŭһδС̾򵽰ͷϣ۶ǧϵĽǰѲι̵Ľβɡ
Ȱ؏Ĵ󶯸λŭҲǰѹ£ľǵѾȾݵԭΪԤϣԶҪй֮ڵһ죬ϧһ컹ˡ
ڻֻĽֹһʱֻ֪࣬ʱҲͱ¶˵ҰģȾĴҲԽԽΣա
һ̣˸ıš
170Ļ
ӻȾͰԼһƣݽԡ׵һȫͷš
˵ĽֹĹ԰Ԥ֮ڣһ컹Ƿ̫Ԥ֮£ɱǧȫû뵽
۪˵ģǧ̫ˣ˵ʮ⣬ʹ񲻶ҲѾҪԼһ
Ⱦԡ׵һǣں󱳵ļƤɰϸ壬ڷγĶԱȣͬĽֹŵĳ
нޣ粻ǷǺڼףлɫش
ĽֹѡվصĻɫشаͷ
ľٶ
ȾԽԽƣˮ
磬Ǹô
뿪ǰһĻͻȻС
԰иġ
Ⱦˮ˫ֲϵˮڴڴû˵ֱӴԡվԡ塣
ʮӺȾ԰εıᡣ´ϼٷʾˣ֮ǰֻݣֺ۪ͬŵġ
ǷңǷн
Ⱦ۪ſڲԶĵĽк˷ǵûӿŲԼĲǰ
С㣬١ſڵСʺá
Ⱦʾȥţſжֱӳһ첲ס
ȾŮˣȰңȻҳȥͰǸ˷ͣС
ֱһ˾˫رŽݡ
Ⱦżݣ߽ģЦŮˣĻ𣿡
ı簴ϣͷȾſңǺڵ
˵ء۪սڻ£ΧǵʱôᷨˣˣĹʡҽС
ȾԱߵλ£ĵؿָףҪʶػЩƤ࣬ҪٳңҲʶɵˣԼ֪
۪Աߵӣ˵˵ǻҺǰ᳤̻͵Ĺϵɡ
Ĳصɴ۾۪
۪ȾͬˣͷԼָôСֻ֣Ҫ̵ࡣ
ʵ˰ɡȾ°ʾȥ裬ûõġ
ĻõĶЩڵƽʱˣա۪㣬úⲻҪһڵŮǣ壬ӹ벻𡣡
۪˸ᲱӵĶŵûı죬벻ûʲôʹҲдѵǮ벻ǿɾѰ·ˣϾүүҪȥĽҶ԰ɡ
һȭ棬ŭֲ۪һȴ뿪벽
Ⱦӹ絹Ĳ裬һָ»ȥˣˡ
Ͻӹȥµġ
ˣҿ˵ĹϵȾƳָ
Ĳ㵱ըëְڸոܹǿаѻѹȥˣȾΪ˶Ҿ㡣
Ҿ˶ҡ
Ⱦֱ׳ģҪʶĻˣ˷Ҳûʱϻ
İɣҲ˵ġһӲ
ȾЦǣͦйҾҵķʽ㿪ˡʳָ棬ȥһѽĴϾ
ܵûȾؿα̧ͷСһ羾Ļģ̲סЦ˵ôûأȥôļз㲻𣿻˵иһͨѯĵ绰ŶǸֻѾŪˡ
ֻڰ˴԰ǰͱһ·Ͱˣôûлϵҵˣ˵һ˻ǻְ԰ͲϹء
ĴȾѹһͷܵ˫ԸӲǰĺ˹ȭͷԴһȭԴÿסСҪġ
۶ϻˡ۪ʧȥģ˵˵ȥǼҶˣɴһֱӴˣеֶΰɾ
ĵɫ䣬ʼƴ֡
ȾݸһҲɿһ뻪ˤڵϣʹһš
ˡ
ȾߣӸֻ˼ٻʲôԹ𣿡
˵գ̧һֻҪĵֱĶһ£סͷһ𣬡ǧﶼˣǵĶɱ㻹֪ɣǺڵĺǲһҵĲֻ֣ҪʹֱȡĹ
˵˵˵𡪡
ʵû뵽ǧѾˣ뵽ǱԼɱ
171ȥ
Ⱦ۪˻صԭλã˵ɡ
֪ʲôŵȫһֻԱ
ʲôʱʼӴ۪ͣʵֱ˵
漴ش𣬡Ľ᳤ֹ̻֮󡣡
Ⱦ˼Ҳ˵ͱ湦ˣ繴ıú·ϸһһ㶼ϡ棬᳤̻ǸֵĲ£DȦĵһѶоԵĻȨλÿҰĵõĪĽǮȨơ̰ͱǸˡ
ȥİٺҲ͸㰲ŵģȾΪ֤ʵԼĲʡ
صܿٲ׼Ⱦ˼òΪүүİɣôܣɻƿ磬ðȥ¡
ʱȾյ۪ͶĿ⣬׷ʣ۪ʵ˼ǽָʹȥٻͣүүûйϵ
үүĿֻΪü޽ĽңûұоԵĲ֧ŻŻ˼ҿɻ̳ĳ
ĵĻȾ۪Ƭ̵ĳĬǲΪĻǼٵģĴԶ²ǰء
ЩҲͰˣֻ·ƽ˾ıǾκˣһ˴Ǻ޷ʹֲ
˵Ҷ˵ˣǿԷ˰ɣļ˶˵ûҪ
Ⱦ磬Ϳ͡
˴ӵò˸롱ưﻪ·԰
Ϊ˵𣿡۪ſڵķջתȾ
Ⱦֶ»˸±ӵ裬ջĵĻֻͨĿĽô򵥵˵Ҿǵ˼ӵ˵Ŀǰ͵ĿǮĶ
ҪǮǲѿƣֻҪǮҪȨĿɲֻл룬һͻøӡ˵ˣ˭ҲԷɶ۪֡Ҳ͸
ȾѱӷŻ棬ĲҲ٣۪һֱݾζȻģǿԼȲζĶ
·ϲҸĳȥˣȾ֮ǰͥԺûݵĳ
̧۪Ӷǣʹǻȥˡ
Ⱦﰵ̾˿ת˸Ƿˣطˡ
***
ɫγҹ´·ߵ·Ʒٵˡ
ĪǪÿں޵ɳ۶۵Ľ־ȫݸոԼĻ档
սһеͣĪǪڵķ䣬꿼˾ҽһ뿪
δţĪǪøżӣĪǪúȻ˼Ⱦңҡû¾ͺá
ȥݶû˵ڵĻղ
ĪǪòٶ˵ѻڶͷż
һ·δн˻רעݳķΧûѡƾ档ͣĪǪڹԢǰ˻ⲻŵĹԼϡ
ݵ˼벻ʻжε´ȥţڴʱĪǪѾп˳ʧλҲͬ˳
ĪǪСƻͨĴã׼ݵ𣬡ҵˣҲȥɡ
û˵ĻӦĪǪ̧ͷԷĿڲԶڳԵˣĪǪҲ˳ƿȥ
Ľпڰܳԣڴ˵ȺʱˣͬʱԼվֱӷ±ǰ˫ۡ
ĪǪʵû뵽ʱĽң֪ڼҵǰ£Ƴһݣѿľȿ˿ڣллһ
ݱֹеڣһףԸһ
ʻһ·һӺӾпĪǪ·ĽȥСүôûĪС
̧ʣΪʲôʣ
һտڣĪǪĽˣ԰ȷʡ
ȷݵĳʻĪǪǿסҪͷĳ嶯ѹǿҵսȭͷĽߣĽôˣ
Ľ߻δջأȴǹеˣ
ĪǪɫƽˣĽȥȲذɡ
ĽŴסеˡ
ĪǪò¾䣬ֱ߽СҲĽǷиϡ
ĽС֮ǰһ·ݣʤߵĻȣһ±תĪǪõĲ
ֱĪǪס¥㣬һ·ͨĽ˼ţҲĽš
ĽػЬĪǪã¹۲ڳӰʲô
ԵġĪǪûصøɴĮĿҲڱѰԵļʳġ
ĽȻἰݵ֣߽վڱǰ㵽ɳŵȳԾУ
ĪǪúܸɴİѳĽ߳ʱ˵ȥϴ裬˽ҡ
áĽӱóһðײˣĪǪúĻӦɣԽƽû˾Խ²͸뷨еƢΪʲôûֻһ߰ôˣЩûС
172³Ӷ
ĪǪϴûͷøëã߳ŵζǿѾ˼嵭Ĳˡ
鿪ëŵһԣĽɾԳˡ
ĪǪýӹ࣬ĬĬҨų˼ڣ̧ۿǰжϰƵĽ񣬲ɵʣĽϲ𣿡
ĽЦһֱϲ
ϲĪǪ׷ʣҹϲˣ
Ľ룬С
һֱϲϲ᲻Ϊɫ˶ı䣿ĪǪʵֱϬ
Ľɫ˱仯עĪǪóٳûи𰸣ĩˣ˵˲ͬһʼرġ
ĪǪʵģĽҲشˣͷ࣬˯ˣĽߵʱæһš
𣿡Ľζʡ
ĪǪòû˶̹ȻĽԸϴˣʱԶһЩĶԴߵˡ
ĽĪǪ˷䣬ֻ֮һţȴеԿԽĺ蹵վں蹵˭ҲԸΪ˭ȥ
ʵǼ֪ȴ޷׸ȷĴ𰸣Щߵȵľֻһ׿ڵĳŵˡ
Ͼ˭Ǻˣĳŵֲ
***
ȾٵŮ
Ľ෫ʱڻ޷ϢҲ֤õȾDNAǼٵģҲ˵Ͼͱ˵
˭
˭ڲߵĽҼ϶ֽţ
˿ڲ裬ѾܣҲˡ
Ľ෫ǼߣֻϺ붯˰ɣûҵʵĻᣬ򲻹ݣô籩¶ԼƳӶˡ
ЩǣǲҲ籩¶ˣ
Ľ෫ΪݲǻұЩ̵۪æʲô𣿡
е㿴Ľ෫Ů̬ȣǻңĽүǻҪǻң
Ľ߻һ˵̬ȣǸȡ裬ձΪѾˡô˵ҲĽĹɷݻĽ϶¾ֵĹɷݣҲǻһϼˡ
̱ҭһڣ㡭
Ľ෫ԻһСͿߣټǳ֮ΣҪ˵ȻҲͲ飬ΪӦǻҾͿԺƽƽˣ̸ϻ˵㡣ֲмƲۻģٿϰ˱ݻ˲˵˵Ͳš
Ľ෫͸ɾ㣬ҲǰҫԼǱĽҶһ˹Ͷ·˲ˡ䳰ȷĿǵȥĻRosenthalŵˣǸɻŮ˲ŵĹɷѵǵûǸв𣿡
ĽԻĵĿԲʹ죬ϣȻǴЭܺӱ𵽴ҧ
ոһϯĽ෫Ҳڮ˻ңϵҲûõȥȻԶĽľ֮Ժ
RosenthalŵʵĽϲԽǵĿһ¡Ľ״˼˵ԣRosenthalܲɷֵĹϵǳʲôĿĽгʱһɻ̸̸ҪסԼѾҲǶӷ
İѴ԰ȫ̵ɻûˣٺݶҪǼ֣Ҳ²Щл᲻ɵ
ɵ겻¶𣿡ڲŽӴڵDɵǸ񻰣ԱĽǻҪࡣ
ʻģܼǵó𣿡
û֪ԼĽҹʢѦɼҲסҲ֪ıȥ԰ûȥӪȵԭ
ԥˣֲ˵ʱǱѿѺȥģû̫塣
Ľ෫Դ֮ԱǣǵС²ҿʲôڡ
ܻĽ෫㡭
컪̺ͻĶĽ෫òᣬڻϵû˺ϵĳײȴá
ĽΪǷǳһɽˣ׼̵ӲӲˣֱ¶ԼҪϽӦԵİ취С
ϿòĻĺĽ෫ӽ¡
˻һĽ෫ǻﴫһߣȻ󲻹˼κ˵ˡ
һëˣʲô̬ȣ
ܻ಻ζҲûֳ̫
Ľ˽Լĵܵܣ˸ԲƢȥ
뽩̬ⳡĵ˱Ͳ鲻ԸÿĽ෫˦ˣȷʵﲻʹ죬ȷʵĽԣҰĳЩԭ򲻵ò
Ľ෫Ϊ˰һȥԪҲմӾֲдһӵ͵ȷĻᣬȻǰƢҺú̸
173²
ӭùȥȾ𴲳緹˼Ŷû˻ӦԾֱӿŽȥŷһˡ
Щܳȥˡ
ӭ׼͵ȾççײײĹ꿣סôˣ
Сˡ꿹˲ϴ
ӭȻǴĵĸȹ侲࣬ȲҪȥ˽ûп۶ȥҶء
꿵ͷӦ¾ָʾȥˡ
ӭͷĲ͵㣬ԭ·ۻȥ
ͬʱȾһҸߵ
ȾϼٷżԼĿװƽǰԣ̷ţȿ㣬˼ԺŮζ
ſ򿧷⣬·D̵߲ʵĽϼܲ嫼š
û뵽СḰԼɻǰ˼ʵһһƺǣ˵ģ˻Ůˡ
ȾջߣתɻȱŻرϣǳЦС㶼²鵽ҵĺˣвԼĵ
ɻǿĿޣС紫ݵǰɡ
ȾĵЦ£佱Ļ̫࣬Ѿûʲôʸˡ
С㲻ҽΪʲô𣿡ɻ׼⡣
Ⱦڿȱн裬ѵ˵ػһΣӦСұȽϺŶԣȻôء
ɻ룬һЦСԼҲȤ顣
Ⱦϲһ׹̽·ûٸĦȭƣֱԲ䣬ĿײʵĽ湦Ӧ㣬лֱ˵ɡ
ɻЦЦίСƺе⣿
ѵ𣿡Ⱦ˿Сϲװɵҿɲᡣ
ɻȻȾ˼ǴŴ󲿶ȥΧֳ˭Ҳƽľ˵ָܳʲô
Ҿֱ˵ˣСΪٻ
Ⱦ̧˸ʾҪϢȻϵֻ˼ֻֽ棬ȻῴκĵطҶûʲôοԣ¼İɣ
ɻûֹʾ㡣
ȾɳŶȴʧ̬ٻҵҪĿģΪ֪ҺĽֹ⵽̶ֳˡ
ɻȷʵöȾĿ࿴ȴûбҴľȣһعȷʵкܴһΪܿϧܾҡ
Ⱦ˼Ƭ̣Ϊܾԭң
ɻֲ䣬ʶʱãӦöԼĲŶԡҸģֻǶһ١
С͹ԼɻȾڰʾʲô
СˣԼҲǫ顣ȾźۼֻЦͻȻмͦģĽֹĽҵļ̳Ȩֻ֮һΪܳΪRosenthalŮ˵Ļѡع˵ץ
ɻЦȫûнԷֱףϲսԵˣȻҲһȷʵ޷ˡ
ܳΪ̳Rosenthalĺѡ֮һҲδôɡȾ۵׵ЦŲǰ˵С㣬첢ΪٻֻΪ֪Ľֹⷢϵ֪Ѷˣ
ЦؿվڲԶֻڶߵˣɲأĽֹĲ㲻ңҪֱߣҲҲûȤǵİ¡
ǵӰɻߣܵѹǻͷߴͦԵˣһؾָֻˡ
ȾЦú⣬ⳡϷͦʡɻϷΪʾȨΪ˵Ľֹֻʧأٽ¼֮ĽֹⲦ˵绰
ĽֹվɻɳԣĿȴʼȾϣۣ𣿡
ɻٿؽסĽֹ⿪ڵʱ֪ˡ
ۣ
޼ĳƺ
˳۰ĳƺ
ȾЭӲ˭ģ
ȴΪȾˣҵΪΪԼġ
ΪȾ˵绰Ⱦġ
ȾĽֹԼĳƺɫð׼ˣǡ
ĽֹסȾ󣬷ϵ̸Уע⵽ɫЩףߡ
ҲҪȾŬһ±ס֡
Ľֹᣬ˵ȰζȲ֣û㡣
ȾӱǻһͣĽܣľ˶ڣҸûйϵڵΪӰܲá
ǣ
ĽֹûܾĻᣬֱ˾ߣȫɻĴڡ
ɻűϰקǿȾĽֹôý͵һΪȾ˽ڣȻеĽˣϣĽֹҲԴ
ãþòſЦ˺ü
174ܽ
˫ֱֱס̣źӾкˣĹһţǺλ̡
ȾͷĽֹǣԼָ֣ؽڶףŷĺˣҲɵ㣬ȷ֡
Ľֹⲻû֣һ̽ϲ¶ȣеգǰԹҩ𣿡
˭ͣȾֵ̧Ľֹ֣Ҫʡ
Ҫﲻʹ֡ĽֹסȾֻЩ֪Լ𣿡
Ⱦģģ˵췢̫£û̫⡣
ĽֹܲȾ˵Щ飬ԭǸչԼС
һȥȾ򳵴һ
ĽֹԸѣؼҡ
ȾеγģΪĽֹ˵ġؼҡ԰ûͱС
û̷˿ϰշԸʻǰת
֪˶ãȾԺ˽ѣŴ򿪵˲һ磬ܷȵżһ亹
𣿡
Ⱦ۾һ£еӰǰͺƣûͳ˫ۣ磬ҡ
Ȼһ˽ᱧӡ
ȾԼԼо˱̨ףĿȻ۾ǰĽֹ⿡ʵĲ
˯ʱѿļͷ˿ߣûֻҪܺϢʱࡣ
ȾûеĴ󺰣ǲ𾪻ʧ룬ȹ۲ΧĻȷİſڣ
ĽֹⰴԸ˫ŵء
Ⱦŵһ˺üűǽڣӻ»ӣң
Ľֹۻصأشһӣȡһ˫ʿЬȰЬˡ
ȾȻỻЬ˦˦ͷԼһЩǽſڵķȥ
Ľֹ֪ԹЩסȻֱЬȲ֡
ȾܲϵߵЬֱŤҪؼңҲҪ
ͥҽϾ͵ĽֹƢؼЬٴθϣͱ˰졣
ȾĽֹȥʱȥҽŵ˲ĿĽֹ⣬ſʼעŲȾ
Ľܣλǣ
ĽֹץסȾϻˡ
Ⱦ˼£Ľֹ⣬вҪؼҡ
Ľֹһ߽Ⱦһ߶Լͥҽ˵˳е㷢գ΢ԡ
ͥҽȻȾôϣ˵С㣬Ҹ㿴տɴСջӿɲá
ȾеԴһѣβûƴǣƲȥĽֹ⣬ûûˡ
ĽֹԴδţȷȾٷ״ɳϣתȥ˳
ȾŲԶſϰͷתոתͷ̫ӵĽеˡ

ĽֹٴӳҽѾȾˣʰҽҩ䡣ĽֹˣúϢϴθ㿪ҩŸԾУҪˡ
⻰ֵֹģ˵֡
ҽСĽֹߣĽֹҲҽĸ߶΢΢ͷӹúúòԺź
Ľֹ΢㶣Ӧεɤӣе㲻ڵĺءšʶɳϲ֪ڶʲôȾ޷еУɵȾúõţչٶ๫˾ɶĲ޷С
Ŀ⣬ҽ뿪
ĽֹۻؿʱȾĿۿɳϣͷ麹ܵŲס˻ڸ񣬹ʤһ㶼ҪŶԷЭſϰݡ
еͷۣеͷĿɰ
ĽֹȾᶯӣԺҵֻأ
ֻڳûΪ˷ֹϵˣΪܹúչ˵ȬΪֲ
Уһ˽
񣬸ǣͻܵ˺
ȾԲ
***
ȾǵԼô˯ŵģҲǵԼôô˯ϡ
ʱ򷿼ĴȫϵģһƬֲҹΨдͷϷŰ׹ӡ
ʾʱ䣬19:23
ԭѾȥôˣȫû뵽һİ˯òʡ£϶ǷյԵʡ
ȾǽϵĿأƹʱ۾˺һ۾˷Ĳá
װܼԼɫΪڴһЩϵϸڴ俴ȥִкδУһ˾Ǹˡ
Ⱦƿ˴ѰҴߵЬ˰ûҵɴŲڵ̺Ŵվ
ϵ·еܣ˺ູܶԵʡû̫࣬˽·ĸ֣ҵԡֱӽȥϴ˰
ȾˮͷҨˮ˼£Щ⡣žкѪɫԼ԰׵Űֽͦ˵ġ
е㲻̫뿴ԼڵĹӣϴ̨ߵĸëϵˮʼ۲ԡĳУһɫʿƷ˿ûŮĺۼͷ˿ûС
ɮ𣿡
ܽ
175»˶ǿҵ
ܽ
ͻأȾһתſߵĽֹ⣬ĿŵĿЦЦôò⡣
Ⱦؿڣŭ·ôû
Ľֹ̲סͷЦ˳ƿһֱ쵽ԡſڵĵ̺ͬʱҲע⵽ȾŲԡҵĵשϣ̾˿ȿԡҡ
ȾĺˣҪؽͶһȻ˫ž屻ɴŵϴ̨ϡôһ˲ӦƵĸı񣬵ûгȻ̫ûˡ
ĽֹⰲٺȾȷų鿪ҵߵµЬٴλصԡҶЬ
ͬľٶѾΣȾûٿܣͷĽֹԼϵָʶĭЬ̫ˣס
ĽֹûֹͣЬĶȸЬվֱ
ɴѵ̵̺ԡˣЬҲȾ˵仰ʶԾˣԺҪﳣסһ
˵ȥĻóȥˮȾǸҪӵĹǿҲԼ©
ĽֹֺͷֹסЦЦһ̧ͷȾߣĵ˵ͷС
Ⱦ㣬ȻҪոԼķЩʲôֻ˵˵Բҵġ
ĩˣûֲ˾䣬ֲס
Ľֹǰ㣬˫ϴ̨ϣҲȾ࣬ȦԼķΧڣ˵ġ
ȾɲǵһɢĽֹˣսɫ·ҡ
Ľֹһ㶣ֹסЦ̫ûɵӣ˵ı£̲סЦ
ʶĽֹôãȾЦݣͻȻѧʱڵҲǺܿʵЦţоѡ
ţȾ־ͲԾظĽֹգĴָھѵλôһ£Цһ¡
ĽֹɫһЩߵЦҲȾٶסȴʼնյĳ
Ⱦ˵˾䣬뿴ľѡ
Ľֹû߲磬ȻΣա
ȾٳûĽֹʾŲӣ˶죬뿴
һ룬ͷ˵ȵĴб˵ס˳ű˫ݺݱס
ʧ˷磬ʧǣʧ뷴ȴ޲ߵ˫֡
⧲˵ݣ˵ԵתΪᣬһһû
ȾȺͷĵӵʱһ˫סĺףǰһ
ӿٵĺ߳ܵĴཻ
ȾֲԼǲջûˣȸϯǣһƿĽֹͽã˸ԵǿƵΧˡ
Ľֹ˫ıǰһѹóͷŮӾϡڴܣǸֹͣȴսʤǲʹ˷ſ
ȾȫʧȥĽֹĻ˫סؿڵϣԴȱκģȫû˼Ŀ϶ǻȫİղܵζ
Ƿˡ
Уٶȥˣ
ȾýһǺƿĽֹ⣬һɹˡ
˶ڴŴոշ¶˵Ǽеʧزǡ
Ľֹ뿪Ⱦĺף࣬ͷɵĶͷ۸ŶݵܣΪһǾͿֵܷ
Ⱦе£˸־룬ɢӰȥ׵ľʧ룬˱۽ëȴһĻָĽֹ⣬ˡ
ȻֻҪһʱ˼ס
԰ҴңԲҵֻϵҵļˡ죬õȵ죬ȦŻᴫĽ̫үͺڵǧ𹲶ţķʽۣЭ˳⡣
׼ɻңҲ֪ᴦЩ»棬㽫ƾͼƵҴͨ绰ԼԼҿ϶ḰԼɻͲһˣնҸ綯֣ĸ׵Ĺ԰£ҲȥԼ
Ľֹ⣬㲻һŮӵﵽĿġȾ˵ֱף˿ûĽֹĻᣬΪ˵ȫʵ
Ľֹ⿴ס˵Ķ̲סĴһ£δ뿪˵Ⱦ͹Լ˵һҰĵˡΣƾĴͨ͸Ҳ˶ǿҵõֻ
ȾĽֹƣлɳˣȻϴֺֻ̨üֵ㲻ܰңҲװ˺Ϳ˵ҺܴҲᰮһĶƵˡ
ߵԡſ֮Ⱦת˵ңҲ鷳ߵݺݺ࣬ҪͨŮҡǵĹжδ֪ģȾҪ
һȥȻԸţɲǶô򵥡
Ⱦ߳ԡʱ˳ЬߵɫҲĮ˼㣬ﷺ˵⣬·һҪ÷צˡ
176´μ
԰¶ˣһ춼ȾӰ
ܵѹѴҴһΪ°࣬û뵽ٽ˾̴ϳѹͺܵͣλүԣ˼
԰·Ľֹı򣬺֮ǰһϡǵ·Ȼʸ޹ؽҪⱣͱж˿ˡ
ѽͣ԰ǰǰվˣǵĳӾм˳߹
ȾתͷĽֹ⣬ֻҡ
ѡ
ͻȻŵһ飬Ͻ򿪸ݵĳѰȡݸȾ
ȾûԼİ´μ棬Ǿֻˡ
ѻû仰׹³ţžͱ˴򿪡
ܹȾȷûƤʯͷ£ȥˣ
Ⱦ˵ҡͷ꿷Ƚȥˡ
峵ӹĻһˣ۪ŽĽֹӳﳶ˳ȥסڣĽܣҾ㲻ҪȾ⣬ǼԲûǰҵĻԷ磡
Ľֹ۪ΪɵһЦҰȻİСͻ԰۪Ӧøлҡ
Ľֹ⣬ϯ򻹲񡣡ָ۪ؽĽֹڳҧ
ĽֹⴽһĨаЦϯʢġ
ʱһ԰ʻĺɫγɨ˵ͣǰ
˻³򿪺ţڼų³ˣĽֹ⣬Ƚȥ
۪ŭʰڼľ
˻ɴԶһЩڼĽ̸ֹռ䡣
ĽֹڼһεͻͬݵһظУȾм˫۷ϾҲôȻ
ڼȿĿڣ߻֪ͬĽҵԸҿ⣬ȴҪҵøӲӲҳȷĲ룬ܴ
㽫ƾͼƳԭʲôĽֹĶ쵽鲻ô򵥡
Ĺ԰ڼ֮ĽֹʶԼγļƣǧ鲻ô鵽ˣϸɵأǶԷȥ
ڼ˫ִװ㶵װ׳¶ףϵ׺ףԣڰڵӸĪ⡣
ЦȻЦſɻֻܸܵ⣬ΪΪʲôܲ鵽˲鲻ĶҵЩ˽̽Ųþڳؼҵˣ
Ľֹһڼ˼ֲȷųϢĲ飬ֵ֮ǰѾȫ׼
ʲôʱأڼŪ
˵ĿǺȾһޣĽֹɫϸ΢ı仯ȾDʱ߸磬絽ĽҾٻ֮ǰļƻĽңD̵ֻҪ˸ҶٻȦס
û뵽Ľôпãͷֻһ˶ϤһСڼд˵źĶżλϧӻụ̂Ľ˵ȷʵԵø룬ѵԵʣ
ڼĻԺǿĽֹûǰֳ̫ӰڼĻԶ϶ѸõĹͻȻйأͬҲӡ֤Ⱦ˵Ļ
Ⱦ˵³Ѱ˵ԺľƸĽѾǰǰӡ֮ڼ۪ûȡѻǸҵ£鷳ںͷ
ĽֹʱҲú͸컹ΪȾ嶯ˡ
***
ӭܳȾ˾Ͷһͨ飬⺢ӳȥ˵һﲻȹ⣬Ҳȴǰ֪ϲ޾Զ㣬üİ
Բ𡣡Ⱦ֪ȷʵü˵Ļˣ˵ǸʲôҲ
ӭ۵ĸ˸û˻㣬ίˡ
ȾԼһ̹ϣ裬е㷢ա
ӭע⵽Ⱦ׵Ĵɫ̽̽Ķͷѽе̣϶ˣȥ㰾꿣տ۶
꿼ӭҴܽķ򣬲˵˻ܣˣΪ϶ˡ
ȷʵеΣѩҿ˵ĳȾ֪С˾ţϤϲ˵ͷе紵ݶ߱˾ͻϺü
ص԰ȾûҪٳǿĽֹʶģ壬Ժϡǵιҩ˯֮ûʱָͷ¡
ʵҲڶģĽֹⲻĵķʽЭ˵ĻҲģֻΪ˳
ѩ԰ʱӭĽһ鵽䣬ѩȾȷֻͨ纮еСԵͲˣָȾҩºܿ˯
ȵһҹߡ
ѸֵĴ¥ƻͨܲðʱʱˤһЩ߲㼱Ҵļȥͷɥͷĳ
ҲһҹдǰΪĽ˹ŵˣԴʵĸĹۡһ죬Ľ˶˻˿ûյʿȣҲǱ˵ĺ
絽Ϲп̵ľѻ̵ĵͣȫ˾˺ܶŬԭ취յˤˣҲΪй
עѸǸ֮ҹ
177Ƿв
ҹ˯԰ĲҼΧ
؏ʩҹɫҹȴܿɫ࣬ԣֻһ䣬Ƿܻ۶ȫˣ
һԵİ̬ͬȻҲڵȰڼĻش
ڼʵûһ˿ŵĿţȥװֻ˼ڴ󳨿Ҳľ⴦¶۵Ĵ࣬װʱ˵˹Ȼ෴
˸̣Ȧָвðݵһ³ֻʣµĮȷ
؏ɿҧסĺ죬ֲε̬ȷң
ҲȥԣһУߵÿһȴȾãغ˰ΣҪ˼С
؏ѹŭ⣬ʩָ棬ʣҾһΣǷвģ
߲ؿԼĸףѾ൱أǰڼ˵ʲô治Ļð؏󶯸λ𣬡ף⻰еˡ
У
ߺ仰ĺǳԣ˵
˵ﻰˡ
ΰ؏ȴûеĴͰһһʢҲİʲôģС˼ͲͬѰӣڰؼԸӵеҲ࣬͵ʶԺڰͨԡô£ִµĽɽ޳óȥ
ɫƣԼӵһڰؼʩչĿռ؏ĻֱҪҲЩؼ˲ͱƵļɻ䡣
ڼϰ؏Ͷߣָһ̵ڵ棬ûʲô˵ϲսԵ¡
Լע؏ʵ
ڼʲôǸ߼Ҫʱ԰Լαװն
؏һɣʩָϻ棬ҰĵǹĽҪֻٻȴҪD̵һ򾡡
游ʼֻǵһʵȾҵá
ڼ赭д˵仰ʱȴ˿؏Ҳ׷ˡ
؏̾˿һԵĹæվȥſʱ؏ͻȻͣסתʼһŵİڼԵ˵һֱúܺá
ڼ̵ָһ˲Ĳʲôûֳ
؏ûеõڴĻӦεתͷ˲ҡ
ԶһЩ߲˴Ӹոտʼһֱʵ⣬Ϊ̽ԣ
؏ŹȣɫԶ⺢۷Ķǿ鲻ɶõĺϣԶԶ䣬Ǳֵ̫˲Լһ⡣ˣôһñ˸ܲһǻˡ
ҲʶΪĸʧְ׵̫ˣֻ֪СͶʲô鶼ĺãȻȻһЩ½һֳպҪһõܵµʱֳıǡҲûʹϲʲôʲôҪʲôֻ֪ⶪȥŻӡ
؏ͻȻЦˣ߲⣬Ǿ˵òԣ
ѽúһ𿪸ڴᡣ؏Цӣո߮˵Լ˰ݺ۶ڸһ
ȻܵЦ£ЦתΪɬϸΪĸȷʵΪܿٳɳһ̫Щ
˶۶˭Ȳϰԣ۶ƤȴҲԵĻСʱĶ۶ߣֻԸ۶ţڵʱ˵ԱȰݸ۶磬һԺãСССꡣ
˵ȾߵɫҲɵؿ˵ȴ෴
۶ˬʲСڿɹȴǼ䣬ֻһ˼˵϶̵ڵûȤҪڴڵҲȰݲպϽҲͬаʡǼ۶ΪŮȴж͵ʶһ¶Ҫ־ڱسɣľԱҸӲݡ؏ȾӲġ
˵ԼǣҲȥ鷳ǰؼѹ˲֪ĿǰĽֹ䲻ᱩ¶ݣôպأ
؏̾Ҳ֪ȥ鷳
ĬǶⳡֹĿǰֻһʼ˻ԽԽ࣬Σպ鷳ǵ˭ܲµ͸˭
؏ҹڼָʵεս֮пΨɲҲΪһ
ټİϼҵȨȫȾУһΪϱ͵İڼƽǧĹΪؼ˲òأΪ곤ĳ؏ʵ۰ڼ
178±
գȾûΪѵر磬ӭչҹ峿Żѩչˡ
ѩȾ˼Ժ͸͸ˣҩʱͣ
ȾɫЩ԰ףѾ࣬ͷʹ˼·Ҳˣ裬ͷӦֵͦİɣ
Ⱦ仰ѩоųɰԤ֮ڣ֡
Ÿ󣿡Ⱦӵķ
ѩѳ԰ʱڳϿŸ֪ȾѶá뻹Ǵ󵨵ˣСš
СС
꿷һ·񱼹ûվȾͰֻȾǰСǱĽֹߵģ
ȾĴӹֻ̧ƳһСֵ飬Ŵֻϵݣҵİô㣿żҲ̫˵ȥˣôҵòҲһЩ·˲Ŷ԰ɣ
Ⱦָ֪ˣֻصǰǸ첻µزʲô¶ֱ׳Ⱦˡ
Щ涼ûʲôûӰġ
ȾýζΪȻ˵ҵݾǺڵûҥ
ǣ˵Ľֹֹܵĳ˫ԣƬɶ˷ŵˣһŮӵáǹ꿵ǵĵ㡣
ȾԱߵʯʾԴһЦ֮һֵòء
ѩҲˣСǻ㣿
㵽ûУһһȾ˵⻰еûûΡ
꿶ȾһõӺǲ⣬һƨ˵ЩƬ᲻Ľֹŵģ鷳
ȾҲԼΪʲôôƶѿڶЩȥɻȥʾȨء
ܳUƟôˣȫƿڴĸ˸԰ԽأһǰβȥԼǰӵ¡
Ⱦס꿵˵𼱡
һĳҲˣʣԷƬɻ
ȾɫĽֹϰ˳ƶΪҶüֵҲͬңֻ˳ˮۣмо
Ҳ֪Ϊʲô˵Ϊ˽ĽֹһĻôΪġ
׼ôѩʵؼ
Ⱦ˼Ƭ̣˵ֵøһ㡣
һ㡭
ĽֹⲻҪȥǿɾͳʸ֮ġĽʲôļ壬DǳƵڶͲվǰͷĴڣĴעһĽ˾Ի֮
ѩԼе㶮Ⱦô⣬֪Լòֹ޷жһִǷȷ
ȾѩĳɣͶȥһĿ⣬裬ҩҸȥܰ
***
翪ѶõĹоͳµ˼ٷֵ㣬Ѷø߲͹񶼴ֲƺǰŸշһΣʱŵĹƱҲͻȻͣȻûлļ󣬺ںҵע˲ס̵ľ档
ĽƿҴţĽվڻǰؽһļˤ棬Ƽſڵ˻ûסƢ飡Ҳ
òˡĽؾֱ߽ң϶ĽǰJSġ
Ľüղ쿣ܿ뵽ڼʲôϵ
챻ѻʼҲһĽ˺þòŷһеԴͷɵȾͬеˣǸԳưڼ˾ʲô±濴޹ĽǿҵԤкѲ˸ϵ
ĽȻڼ˭ȰǰǹؼJSŴӽ翪̴ѶùƱ˽д󲿷ǴСɶġ
Ľ˼ΪʲôJSŶǸаڼˣŰڼ˵ҪԸתͷѶùоͳ©
ڼղʲôϵѵڼJSĻϰ壿
Ľע⵽ĽĲɣҲոᵽ֡
ڼ
ǲɢ˶¸ĽĽأʵΪʲôҪ֣
Ľزãң
ԣΪʲôҪݣĽûĽصɫֹͣ˵ȥ֪۪Ҳڣɸ˺ǵϵĹӶΪʲôҪ籩¶Լ
»ֲ㱨Ľŭ⣬Щʲô£ûѶʲôĽֹ⶷˵ĽֹĽܳĺӣһصĽҾͽִǰĽֹеҵǸƷҲүڣõĶԶԶȲϵġһѶܲô˳ʵ嫸ܱȣڵûѶĽ෫硣ڰ㣬ȴӣ
ĽϣͷƽӺңҲƺÿ˶йƺǺɡ
ú˵˾䣬֣Բ𡣡
ĽҲˣʣ˵Ǹڼ˭
Ľ˫߶ǵ̫ѨƣػصȾһƬĪǪôߵˣ˵ʧˡ
Ľذۣ¿ɲС£϶˸ܡ
취סУʵڲȥүӡĽؿĽģ˵
179ȾĻͬʥּ
ĽܣóˡĽֹѡ
Ľֹ͸Ĳȱڲ̨ŹɫͶںѤöĿ΢ƽ淺ƽ˾ı˭Ԥڵӿ
ѵѲδڶеغ˿ڿȲŻصڣߵ輸±ùһԵƽŶˣ
ѸɳϣǰЩ
Ľֹͷƽ壬Ửҳ档
Ҳ˵ƬȷɻйأķԸǲκλӦ
Ľֹ˳ǰҳµһţֻȥ
СǱأҪһ𣿡ѽ飬ϾС岻ͳš
Ļֹ̌ͷѰΣЦ£졣
һ㶣Ȼ԰С۪аڼҪѹһˣƬϴôá
ĽֹᵽִǵЦȥ۷ʣԭ𣿡
ƶǶҪ˵ҡҡͷûС
Ľֹ⽫ƽվJSΪʲôҪѻѸ𣿡
ϣҲѵĴ𰸣Ľֹ⾶ֱ¥¥
µ۾ãȻգ£˵ʲôôôĽܵе㲻ˣ
***
ĪǪýһճֱѸãھвԱͬź͹ԱѸõ£û˵ЩĻ˽¿϶˵˲١
һ춼Ĳ¾ССĪǪ˵˺üΣǽг̺ȥ˹˾
һѸô¥ǰͣ£Ȳ³ܿʶԼľֹױΪĪǪÿš
³ǰĪǪСȻȥˣøˣؼϢ
̤ܲð죬صļŵķֽɢһصĶǷֻֽǵ磽ķʽ
ĪǪ֮İ칫ңƼǽ岻ɵľĴѰĽӰֿһˣֲֳܱԼ
ĪǪþȵϵļһ·ϢңϢҵţƿĽվڴǰϵǲزסƣ⡣
̧£Խ𣿡
Ľſڣɨһջߡ
ܵĽĮĪǪҲע⵽Ľɨߣת˵㣬Ȼȥ¡
ʹжҲԼֻǶ࣬ĽȥĻǲŽ֣įĵ˵ͷת뿪
ĪǪеǺ֮ʱʱƿסɴϢҵľȫĽһҹû𣬺Ȧˣ
Ľķĸϵɴ೶ϣⳡ˲Ϣ䣬û뵽Ҹҹ˾Ҫûˡ
ĪǪ߼ĽߣҲΣĽҰࡣ
ĽüЦң
ĪǪüͣЦôᣬҿǿԷģ붪ô졣
Ľһ˲˲ؿ뿴仰ģֻ֪һƭİοҲúܶࡣ
Դͷ𣿡ĪǪõһĽҪʲôת
Ľ΢΢ǷǰĪǪõĸ߶ȣԼϵJSš
ĪǪý½ϸĵİѧĲϵϣҲͶҵ𣿡
Ȧ̫Ǵֹ˾ӦȦ˶֪Ľ˵JSȷʵ˽⣬Ҳֻƻйһ֮Ե
Ľ飬᲻صJSŵղܴҲĽȾΪֺϧҵע
ĪǪƽ뵽Ľĺᣬʱɫһ٣ת˲һЦʼնϵĶȾĻͬʥּ
Ļ̌ץסĪǪõʹòͣ¶㵱治֪ΪҪô
ĪǪý֣ͷ̧۶Ľߣ̽ζԣס֪
ú֪
Ľ̬ȼҲòȾйأҲѲ˹ϵΪղûͼǰ»Ըҵע𣿡
ȻǲܣȾǵõ׿ϵ²Űеղ쿡ղˣD̵ΪٻԴһֺ߽ݺȾֶΪ
ĪǪó֣Ľ֮ܵΪĪǪö𣿡
˼ϣԳһЦ̧ͷסĽ񣬡ôĮƿҵģֻͷ򹷲Խݴδйİ֮Ů֮飬Ľ𣿡
Ľٴγɿڲϵ˵̨ĪǪá
ñڼӦúҳϷûкκ˽ӴΪݣɵ˸޼Ѱ벻ҪһˡĪǪ˵ͷҲص߳Ϣҡ
ĽעĪǪ뿪ıӰǷݾǿ뵱ŮһޣɶȥѳɳøӼͣ˼ֻҪ¶Ҫݽסġ
ҿ԰㣡
ĪǪõĽŲٿؽԭأûͷҲһͷ֪ĽһֱעһһķӦͬʱҲڵĴ𰸡
֪ķ磬Ű칫ɢֽţε𴦻˸طǽ塣
180ûѼλ
Ľϼ²ҵ裬ĽŭٻԶŷ޵Ľ
֮Ľϻعμ嫼Ŷ»ᡣ
ټĻڣ嫶¾ֵĳԱΣĽҳԱĽǵֱΪĽĽءĽĽֹ⣬ʣΪɶ
ĽΪƽĸŮ嫶¾ֺĽ϶¾֣ܽ嫶¾ֲһܽĽ϶¾֡磬ĽֹڳΪ嫼Ÿܾʱ˳嫶¾ֵһԱҲĿǰĽӱΨһ嫶¾ֵĳԱĽĽ෫Ľ㶼ûʸμӽյ嫶»ᡣ
嫼ûжѸֺŽֱӹǶ£Ӽӹ˾ش¼ΪܲǻȡһЩʩ
ĽλĽĿǰ嫼ŵϯŷ޸ϻعⳡ飬Ĺɶ
ĽʾĽʼɡ
ĽõֵϷԵָ⣬Ѹֹɼ۳µ˾δĻǷѸջعȨ⡣
Ľλ֮ǰԤУѸñѻѾ죬һֹ˾˵ʧأͲĽصӰӲҵסţùɼл£ơ
ѸһֱĽ񵥶ΨһûĽ˲ĲҵջعȨΪĽϵļ̳Ȩսб˾Ȩ
Ľ뿴ĽԼԸԤڵΪҲסҪõ׷Ҳ޷԰Ľ˵
ĹɶǿԷ˿Լѡ񡣡ĽϣҲûͱ˵˼
Ľ޵ǣǣ˴ζĸŮ˵ǷûᣬϾͬ״£˵Ҳȼü֮ٵĿǰΪֹûб̡
Ϊ鷢ڻ죬ҪЩʱҵȷĽ취бʱзй˾˵еַա˵ĹɶĽظӡ
ֻҪ˴ͷô㲻˸Ըư͡
˵ѸõֱӰ쵽嫵룬Ϊ嫵ĹɶȻϣϳֲÿݡ
ͬȻĿǰĹߴµ״绻µĹߣֵܺܿ顣
JSѸҵϱͲͬβ֪Ϊź˺ƤǲĽĳϵJSĸղ̳£οʵֿǰ¡λɶĻԺǿȷָ˿ɵԭڡ
У˵ǰĽܾŴ󲿶ɵ鷳˵̵ѹžû룬¿ɴСһڵѰǸӦԣ
ȻڰĽظ˵ĹɶٳսСĵĲԹɫ
Ľ򶪸ĽأĽܾ˵һ𣿡
Ľɫ΢ûʲôʵпŶԲߣѸֱJSԴ⣬JSԵĲѸö嫣ĽأJSŸսгĽDȫŵţգѸòǵĵһ
˵˴Ľ⽫ìͷָĽֹ⣬ھѡ᳤̻֮ʱĽ˳ղжû᳤֮λѱĽϡ
Ҫֹ⣬ΪҪȶѸö֣ĽѵĽֹ˵˻ػ
һֱһԲĽֹûⷬսĽҪ˵޷Ϊ˴ǰĽذæ޹ڶĽ⽫ˮø֣ͷٲȡԱķҪȵʲôʱ
Ľɫ࣬ⷬǹսϣֻѸ飬ҪΪԱǣպ顣
Ľץ˼ȡĽ飬ջعȨ߻߶֮٣ǵĿǽǰΣΪһ´Թûйϰټӹ˾ȱõĹߺߣΪĽ˾ĽֻỤ̡
̡һ˵˼ѾԣĽ˼ҪɱӺ»ǵĽİ
ĽǿĽأһһѸö嫶Ľ˵޹ʹҿٸһʱ䣬һܺûùɼۻĽϽȫջضѸõĹȨ嫽ӹܡ
Ľؼת˿ĽǵĻȴҧ
ĽǼ˵ְܾǰ裬ĽϴӲȱ˲ţ˲ûĽѪҺʤΡ˴ξΪ嫵ܾȴûѼλ˽ԶڵͻͣĽܾ嫼ŵһְȨΪ䡣
181ɱӺ
ĽĿŵĹ𴽣¶ǳǳĵЦ
Ľһϣô飬ְܾλʱȱҲοʵսݣݸѡѡһܺʽɶϽѡƱ
˼ѾԲĽĽֻʱְḶֱ̌ⷬĽܾʸֻʱ⡣
ĽֹڻµʮֵָۣĴָйɵתһ˳ᢵĸоⳡʱĹɶûһۣеͷƺһ£
ĽĽֹеԼ칫ңδĸֵ
ԽľʲôĽ칫ϡ
ĽֹӰ칫۵ɳ£΢˼Ƭ̲ſڣɱӺ
ĽָָɳȻ߹ȥղĽ޽JSźԤ׵ͻȻĿԵľѻ֪кδ㡣
ĽֹĽûʮְյ¶ɶҲ֣·ҲΪἱһʱΪRosenthalҲ¶Լ
󻹲ʲôɸ˵ܣĽ²
Ļֹ̌ͷĽͽԽԽ࣬жֻΪ˵õٻжҴıȡĳԼ
ĸϵ𣿡ĽͻȻת˻⡣
Ľֹ䵭жʱûϵˡ
Ľ˵ŷ޶ȼ٣ܳȥ
ĽֹĬ˼룬ܵĳƻȡˡ
ĽĿۼĽֹϣɫԱȸո㾺ѡ᳤̻ʱõԴĽغĽԹ˲ϾڹչֵĺʱڻҪȵʲôʱ򣿡
֮ǰҸҴĽõǵĲ͹λں·Ľ磬ǰһ֮·˴Ƭȼٴ壬Դ˲͹Ϊģͨ·ҪһٻĽֹ˵ԼļƻҪһĹ˾ţ˳ܾλá
Ľ˼ĿĽֹ⣬ſãЩչľƵꡢȼٴϲ
Ľֹûϣǡ
ĽĽֹӲɣĳɳٶ˳ԾûĽֹǰչˣȫڷ״̬û
Ľֹչĸ߶˾Ƶҵ߶˶ȼٴ塢ƽƵٶʮңټĿͶʽģҪŶû⣬ȷʵʩչռ䲻
ķһῼǣǰ¢·ҵǾƵҵͶȼٴ嶼Ҫ˽ҿͬΪţơĽɿڣҲСʩѹ
ʵĽֹⲢûб̫ϣֻŽıĵ̬һԣĽˬе⣬ȴ֪òϲ
***
֣̽ҡ
ǧ˵ĶġŲˡ
ھִЩ죬ûʲô̫ı仯޹֮⡣
ݴգ۾ûӻ
ЦͿˣֻǼװ֪
Ҳϡ̹ס
ЦҡͷˣϴεǧѾˣȥ̫𡣡
ǧк³㲻ڰԼҲȥݴԽǶȳЩǧﴦ˳㶼ְѡȨ㣬Ϊһ㲻ȫûжݣΪǵĺԲŻìܡһǳһǸж޷ƽ޷¹ȥŻѡü˵ķʽ
ЦţȴĺܴܰӴ˵ĶȻһų⡣һֱܺϲʲôŮˣû뵽ŮǣǵĹĺڵ룬벻ס
ݼȲҲ϶ĪǪõĸ顣
ڸ֮¶ǵԣѳʱԲͬӽȥͻᷢһĿȻҲͬˡ
ûʣкܶ໰ҪݣܲҷĵʱѾʼĽ෫ȻĽ෫ҲֻǱöѡǧ˵ʮ겼Ҳûҵ֪֮ͼٽʹǧΪ̽ܡܿڷܽڲʱԸǲС˵©죬Ҳ²ָʹӦøĽйء
ԣ˼
ΪĽ̵ΪȣĻʮһ壬ܺǸ˵ͨŮˡ˵˼ĽҵŮǸģĽĽƻоĽ㡣
ӦĽ㡣ݶ϶£֮ǰʶϵĳ˰黹ʲô
182һҲ˴
еƺˣĽʮǰʮ߰꣬Ϊ˼ܵʮ𣿡
ȷʵҪʺš
ĽйӴӵ̸ĽȴЩ̫õ˿ʵ򾪻ʧȱɴµţֻЩԼķʽ
ͻȻ˵Ľȴ͵ֻһˣСүӦѾ뵽ˡ
ۿŽǸˣȷʵԣ
ݵûûڵĿţҪӿ̻һμ棬ҪϧС
̸мӲ뿪ʱͣתͷڣлл㣬㡣
˵꣬ûֱ߳ҡ
㶵˲ỨôվλһллˣҲ㹻ˣܱʲôûǿ
***
ܰ
ԣԽԽˡȾͷһƹС
ԺţʱȾƣСȻҪõľƳ
Ⱦ󵨵Ե°ͣϸϸааһЦ˱Ⱦƻˡ
ԴϣС㹻˰ҵ͵ϷˣһԴ׵ġ
ȥȥȥȾ֣ˡ
ԵûȾЦСϲͺãƱ˸̹
ȾɿԵ°ͣṴһ£Ҳǣֻܺȱǣô¼ɡ
˵ͷ̧һֱֻۣһЩ뽫ƶ͵ɽߺգº󲻾Сڵڲá
ѩϲȾˬʵģһŮ˶ϲЩԵˬΪŮֶЩ˭˲Ĵָһ֡
ǲѵպãҪעЩơ
жûȵôõľˣǰڹҾڣһ鷳£ѵùҲڻðǰĶȾɴֱӶ˹Сƺסָתת˼Ŷ
СĺȣƹܹЦ˵
ѩ³ԣ͹߰ɡ
˴Ц꿿ĶˣȤҪʹһԵˣŶĿ
ѩͳԶһ㶣Ⱦ˵ҿҲУƯޣա
С㣬ŹĪҪЦˡԿѩе㲻ڣæڴԲ
֪ȾˣʲôԼˣˮúҸ
ȾҲƽ޹˵⻰ģʵԺѩ趼ûⷽ˼һ˿ģСű˵ɫ£ڼôĥֻԼ֪˾ܰѵʢѦɼչǵӣͶԶŮ鳤ڴܹھܰȹԡ
ѩһҽҲʱһģǰÿܵĥΪ˻űúչԼҲʱ˺ܶҽѧɲšڳԣ⸱ƤҲǱÿȾʹһû٣ò˾ܰѩĵĹһҲ˴ˡ
꿼Щ΢ٱȾıӣȺȺȣƶأ˼ҳԶŻˣôҲҪɵ̳´Żɿڵľ
Ⱦü״µļȾƣ˼ȴƮúԶ
Ժѩ赱ȻҲɵȥΣһһȣ˵Цĳ̸š
꿺ȵˣ΢ʣСôⱨѽ
ҲѩͳʵģȾһҪȾƶˡ⼸ȾĽֹƬϷ贫һýСүҲûж̬ԷչҲ֪Ǻǻ֮һֱڷŷģʽܲҲ
Ⱦһƣѵ˵ĽֹⶼºҴʲôĽҲעȥά־ͺˣ㿴ǵʲôΪҺα졣
ڳֻѩȾ˵ôһ£Ⱦʲôܲ͸ֶ£οغС±ǸĵĴڡֻѩ費˵ݺ۪ͰؼҳDǵ¾Ȼֲ¡
꿸˻ȾĽֹ£ӹ˻ʲʲôȻʹա±ϾĽҳϹϵغȾΪȻᵣҲϣȥȾɲӰ졣
Ⱦں̬ȣԼʲôβܵԭԼǲŻӲ
ҵţҿҸѸܲܰܣһҴֹ˾ѵ֤ʷ𣿡ȾԿЦķʽתƴҵĹע㡣
˳Ļ˵ҿǳŲȥˣû뵽JSôݡ
183¿̹
Īͥ
ﰵĵƹһصĸо
װڵĵطٲ̺;ƣƵȥһЩߡ
ȿڣݽ˵ԷûֳҲ²ǱĽأֲĽߡ
Ľ㻹ûô˼һʮľ֣ʮ껹һջʱĸ𣿡ָ۪ڡ
ʵڳļ˶ͨĽ˵˻ӣŮ֮Ҳпܱá
ڸǡղ쿼Ÿ߽ű߶űлζҺ壬ҽӴĽˣȾͿųĽĸˣĽΪʱδĽһֱûɫ˳ӦĽĽ෫Ҳû̫໰ȨõҲȷʵֻơ
ֻΪδüĻĽҲͬĸ꣬ĽǲûжĽԴ۪֮ǰͶĽ˵飬ĽδҲܡ
̧۲źۼδԵİڼӣûע⵽ǵ񣬸֪ǵ뷨ݶžƱ쵽۪ǰ֮ĽϵĲҵĽֻһֹ˾ѵԴ𣿡
۪Ȼʶ쵽ǰľƱһСŻʡ£ר׵֡
СĽ෫汣ңСŵܴҲȷᵽȾݳһЦͻȻһŮݣ޷뿴ЩżԽżԽ¶βͣĽ෫Զŵ
ղ쿽˵ĽǺĽȷʵƻþСĽĹϵ֣ү׼Ƿݲ;߱Ҵߣ¾Сͱ¡
˻һ˲ڻ谵ͫʾ΢΢һĬͬʱֻ̬޹ؽҪڡ
JSפг׵ѡDǣҲǰڼָʾ
Dǰӿٻ񣬿ѾϽ˽ءǿȡֻΪպ˿ʵõָҪ˳ЩɻԼĶ˵ɷǷãôĲŻࡣ
ղԼμᣬǰɽׯ֮ǰͽӵݵ֪ͨȻΧȾߵ˺ܶࡣȻĽδȾǰЩֻΪȾòݱǾǱĿˡ
Ľ෫˵ֲĽҪң˵ǳ嶯۪мЦΪɻİСһͽ̵DNAôõģ
Ľֹȷʵõˡڼ۪մմϲֿղ쿣ҲǳߣͨJamesڳؼҡ
ղ쿺ȾƵĶһ٣Űڼ飬֪ڼڶԼֽƱžٵµһڡ
۪ЩĽֹȷʵĽ˲̫һĽ෫Ĳֹһǰ㣬ֱĽ侲סҪһ㣬˳һ˿ϤȷʵС
ڼָڸ߽űף˼£ҺҡҷиðģӢһ£鵽JSϺҵԨԴĵļʵۺȱʽĽҵĳЩ˲ġ
̹ʵûĹƱӦûдȨ¾ȻûĽɡݽ˫ȵƣЦҪôĽ֪鲻Ϊ֮ҪôĽʲôĴ㡣
ҲǿЦĸ˾ڹԷﷴ۪ˣɢɳαһһĽϸϱҲֵһᣬôһ춷ȥʲô˼ʱ䵹ôѼ׳ҿĽҾͱĽǶˣRosenthalĲƸܸᲢˡ
ݿڼɻȫȨĽңͻϮҲŵľ̫ԵĶRosenthalһDվȽŸƱػĽһսⳡսʼ֮ǰǻΪ˵õĳ󶯸ɸ꣬ǻٵڵٻ
̣ٻǿϵȵĺţһؾܴͨǾãõ˭ֲߡղ쿵뷨ֱۡ
۪бղ쿣˵ԸɲʵĹ뱲ӡ
ڼµڳһƬ¶һǺؼ谵ǰֵǻ͵ϸǾŶ˰
šȾСȡСȾ֡ȾС׽ڼڼ۰мӣһȾЦ˵ҪȡƵСɣҺ磬ԲкġԸ硱Żкġү
˿ͻװڼж۰Ⱦ۵ѾŶɳĿڴͬļϵı
ڼ߽ű׼죬ֱ΢΢̧ߣ˳űڻУԸĺỬ£ǿ档
仰᲻ȴ㹻ѹȸУ֮Ȼ顣۪֮ƫͷݵķ򣬶ݲ΢΢ֻղžƱָ˽
ղվƱеҺ˳תķҡҷԴ˾ûбֳκαͬһͬĬ
184
嫼š
˵æתΪʲôĶŰ칫ǰͷļĽֹⷢɡ
Ľֱֳָֹļǩͷû̧һ£Ϊӭ졣
ⶼһˣǲһعĿģļıȻǲǰڼû;ԼûˣֵܣðĽûȾʲôѸþˣ㶼𣿡
JSڸѸûû̸£ҿ԰ҵ¡Ľֹǩһļϡ
Ĵ̾Բ֣Ȼ֪JSŸڼйأڼҪѸþͬһֻһ򵥡һܰ㲻𣿡
֡Ľֹ⵭šϸֱʵıʸǣۿɳϵˣ϶ʲôû̸£ڼĽأú롣
ĲҾ˵׼ϼȥ
˵ú롣Ļֹ̌ͬؿģεµͻͷ
ĸоԼܵ裬Ͳ˵˻𣡡
˿Žֱߵ칫߰ѼļĽֹ⣬Ľܣ⼸޻ùݶͬˣЩͬ顣
ĲԸԼӣŪЩ졣
˿Ӱ죬㱨ܱߵӵҲ̸ˣǸļǮʣǱ͵ɽĵƤûҪҵҺʹͬˡΪĺʼ۸ʵǵԤҪͺܶ࣬׬⡣
شأȰŽʦȥö·滮ֳȽƽƵеĿԴƽ߶˶ȼٴǼƵͶҪ꿴ɹĽֹĿȷ˿ûء
ĽֹǩõļǣȥɳʱſģСܣô࿧Сʧߡ
˵ôϰһȱۡĹӣ˳ԼһӣϽߡ
һ¡
ֽסѡ
òʣСܻ𣿡
۰˰Ľֹ⣬ĽΪʲôţ
ѻͷæڹĽֹ⣬عͷСô벻ɣ
òᣬ㱻ԼȻĽֹģһûġ
Ѳˣɴ󣬡СʲôݣСүû֣۪û֣ؼҲû֣ǼǻɵΪǻСίΪǻŹڮС𣿡
һʰĶˣϰ벻˵Ļʲô˼ķӦٶȣľԴ
Ľֹǩļֿʼʼָڼ룬еûŵĻԱϴνº
ԹԣĽֹ⣬ڶ͵˽̽ǰɣþȥãûþͰ׷ŮѶû㽻ۡ
ҿΪعûŮįˣȻóĳڡĽֹ˵ӣҲ˵Ľ˶ӣҲСĿ㵽ֵĶͳɱ˵ģСҪ̳еŲһ
һ⻰ԾôڱԹˣҲǱͶܺߡ
Ľֹ˼ʼеεͣģ˵˵
ĳһֱ̧ɧҲˣĽǱʱûʲôĽΪüǿĬŮǰ˻Ҳһֻ۱һֻۣRosenthal˽ڶ࣬鵽Ĳ鲻̫ˣҲұ֤ĸŮع
ĽֵָֹסϴӢɻһ˭
Cosima.RosenthalĽصӣķ֮һ̫Ѫͳķ֮һѪͳҲļ̳ߡóֻƬ͸Ľֹ⣬RosenthalʷѲ飬ҪģҶˡ
ĽֹⶢֻϵƬԵĵıԹĿǰRosenthalŵĲϲ£ʹRosenthalŲҲ֮ȣϴǧ겻˥ǽǮܺġ
ҿһֱڷϵӪûڼԹļҵ֣ȻѸó⡣˼ȥ˵ô붼ΰڼŪѸþ͸ĽƵģףҪôʱղ쿵
ĽֹͻȻֳһˣԾĹ˹ǣ˭أгرͳ˾ֻȾһ
Ҳܿ뵽ˣһòСڰɣ
ˣĽشֵĸ׵Ĺ԰˶οرӡȻеѼԦҾϲ˵һӡ
û˵꣬ľ͸ܵһĿ⣬ŤͷĽֹ⣬ֱƵģ޲һͶ̴
ˡ
185ƽ
ԹĴֱۣͷһˣȼٴһһϦͽɵģЪЪɡ
Ľֹûȥ㿪һʼ赭д˵ʱ
£ʲôʱܿ뵽ԸĽأ
ʱ˺͡Ľָֹộ˰ǣֲΪ
ż̵ûע⵽¶ס˫ø
Ⱦݡڼ
Ľֹɫٿ΢΢Уƿĵķʵ齹ƮԶ
ĶĽֹľٶ˿δʵúֱӣͬˣȻϹæһͨ
ΣĽֹһã˼䲻ʡ
ֹס˸յߵĻɻؿ򴽽ǹЦĽֹ⡣
***
ɻֹͣһƻ޹صΪȥɽʱѾRosenthalڹڵʧ绰Cosima࣬һξ㣬Ϊ֮
Cosimaûиɻͺ˵ĻֱӹҶϵ绰
ɻֻɫ»˽
Ӻ˵칫ſڣܼ࣬˵ˡ
ɻջطŵ°ϵתſڣ־ֱߵ칫ǰֻϣʾվſڵˣĽү
Ľزߵɳԣ⿪װĿӲ£ԴΪļȡ
ɻǿһиҪ绰Ľүõˡ
Ľؽ´һСӦ˵˽Ѹõ¡
ɻ棬ͬĽأģɵжţæڹû̫ʱע¡
ĽصҲûöˣΪٻ¶۪ͨղ쿵ҵϵ˶ѸչԴĿǰѸõʵȻʱJSȽϡ
ɻŲĽүõΪ
ĽؿżɽĿģɶʧСϵﻪºֱ˱ߣ˵н˺üСʱŷߡֶ֮ѸñСֵܾˡ
ɻĽү˵ˣδֻ֣ڲ֪´ͬһ¡ҿδΪٻ²ŶԸѸãô˵ĹӸСүйأΪһϷӡ
Ϸӡٴ壬ɻ˵⻰ڷĽƷζ۹⣬ҲӱĽؽ⡣
ĽصҲ꣬һЦСعûĽҵµǺ˽⣬˵ĳرģ
ɻ˱䣬ֱ˵Ŀİɣ
ĽصóһЦֱӣҪҺٻʱĺɾƽˡ
RosenthalŵʵȫԶɹΪҪɻһʣ˵ΪҪеһݷգĽү²޼ƿʩ˲Ұæİɡ
Ľһɰʱȷʵ˦˵ʱ򣬡RosenthalŸսгҪٴгվȽŸ¡˷ȷʵб嫰ְĿܣ嫵ôְܾλҶֻǸͷΣ;Զڸг㡣
ɻƽĽصϴԷԣԾɲΪĽϺRosenthalļʷжţΪĵߣûλ˼еǲԼڲ
Ľ̸֮ǰɻΪĿ̽ô˿ɻѾ㹻ֵɿȷĽزĽϺRosenthalԨԴһܻ֪ĽǺĽҸĶԹ
˵
ҲУ
ĽرΪⳡ׻˳У֪ɻڤ粻飬СǾܾ˼
ɻûֱӻش𣬵Ѿ㹻Ը
Ľ뿪ǰ棬ϣ㲻Ҫ̤Dǡ
仰ڵɻֱŻȻףʱΪʱ
***
ǧɰ졣ʢѦɼ˵
ʢѦɼںߣǰҰ̸ˣ⺢Ӷִ磬Ѿ֮ǰд㡣
ʢѦɼĵ˵ͷнɺͰݵؽ£ݽҪɣ뱧ҲڴˡպҪ׳ɣǾͱҪд˵塣
гɣڣǱߴ˸Ϣ
ʢѦɼٵԥôˣʱǱ˵ʲô
ˣҲûʲôʱǱð
ʢѦɼɫ˼̺˵ٵȵȰɣԼ㣬ոǻסģǸŮҲûۡ
ȻصͷǼûŵ֮䣬Ҳɣ⺢عˣܲ¶ûѡȨɡ
ʢѦɼĬⷬ˼źɢ
ԽкοἰȾ¡
ʢѦɼԴ̾˿ܱ۶أȵҰָ֮βġ绤ǳɻ˸Լͥ˭ʱ޿ߡ۶ƯѰ˼ԹðҸƽӳǿעպ·ڲͬ
ȾΪٵŮȻʢѦɼⷬ˼ҲΪ˸ǵĵطһƥ˲ѣҵһԸеգܵ۶ûĵ˺š
ʢѦɼٵļ򣬡۶¾ԼɣϾǲܻһȫΨ㹻ǿܱԼҲ
ٲٶԣĬʢѦɼ·
ǰǰ·ֻԼ߹֪ȾĲǺ͸ҲѰŮУֻҪѡǱǶԵģкȥĳɳأ
ж︣ʢѦɼ̾
186Ľֹ⣬㷳
ȾڲƱ굥°һֱϷĵϵ֣ЩߵıؽƷƽ˾DʵӿҲ֪˭ȴǸؼİť
Щؾ԰ţȥҲǵܰҳԺѩȺȾƣܱһлɳ˵Ļᡣ
ϵѡĬȥ಻ȥǡ۪ԭƽµֹˣ˰ڼûҲ˵ʹ˹ʶڼƺĿģѡԼ¡
˵ʵôȴûҪĽеʧģԲԸЭһ
뵽ЩȾ˼ˣıֽϺҵͼһͨЩ⣬ô㰡
Ⱦ߶ľ飬鷳ˣ˵Ǹʲô㷨ҲᣬֻԸż
ؽŵһСƢȾԱҲ˺ܾãȾ˵ǲƱ㷨˵ӲͷƤϵġ
Ľֹ⣬㷳ˡ
䣬ſڴ㴫һǵСˣ
ȾһʵϣͷſڣСֹˣ
Ľֹⲽߵǰ𣿡
Ⱦιһ´վ𣬡ôˣ
Ľֹ⳶һºʾҲ㲻𣿡
㡣Ⱦ˵
ĽֹýȻĶ䣬⣬Уôʲҵ
ȾƲͷĽֹע⵽ҵֽţùһŸƽ̯棬أһŰֽʼ㣬˾䣬Ҫ٣
2.4ڡȾֱ׼ȷıһ֡
Ļֹ̌ͣȾһۣٴεͷдһĹʽƺе̫ҵˡ
Ⱦһ㶣ƺĽֹһûжʹƣûʲô仯ʵܸ֮Уһ˵첻Բص档
ϴǱĿҲСĽֹתĲȾĻ
ȾŬŬ첻ӻȴıĽֹдֵٶֽҹٶ֮ͬǲǻˡ
ؽĽֹ࿴ѳմĽֹҲզ࣬ԽԽĽʲôӵ칦ܵĳࡣ
һĽֹдһֵݸȾҪע
ϴһģһĻȾû̧̧֣°ʾġ
ĽֹⲻԣȾŰ˵Ļҵķֵעעպ÷ҲС
ٴȾĽֹദģʽܾ°ͣҲȾĽֹǰŷ
Ľֹֽվⲽߵ̨ǰԱ˵˼䣬ְֻ֧ݸԱһϵж죬Ⱦǲǿܷ¸ġ
ȾۿĽֹȥֻ鿪ظոλӣѲƱƵǰұܣ˹ֿϧġ
Ϊʲô
ȾĻĽֹϣ˵ɡ
ҸʲôĵġȾƽûôӹ߷ߵ
Ľֹ֪Ҫˣָߵѣ⣬Ҳøл񡣲ҪǷӦòǷҵʲôɣ
Ⱦ΢õ㼤͹ԹԾͷˣ㾿ô
Ľֹѣѣ
ȾżܾؽֲΣգҪ˺«ʲô
***
˻ȾĽֹ⻹Ǵڶ״̬ȾƳܣϴﻹǸĽ෫Ľ治طѡôû⡣
´εط㶨ĽֹЦЦ׳֦
Ⱦϱռͷˣֲ磬ֻܻΪۣΪҸûʲô˵ġ
ûУͲԸҳٷĽֹȾĽ
ȾֱҪĽֹӦҺܺ棿
ʱϲ˵ķԱСڶ֮͵飬λŮͻԼǰȫûʵУǰ塣Ľֹ⣬ԱĹעƺȾϣȻŮ˸ϲƯŮˡ
ȾëַˣСϧòһ£ζѵĴͷ
Ľֹʾ;ߣ롣
ȾʹͲ;ߣתһֿʼӲûĲţŽʳ
ĽֹǵûµؿţȾͷʽƿţ⣬ҲţŵĽ֭֮һοϷ̬
ȾûŤӣţǻԾ׽Ӷűըˣصһ۶˹Žʳˣû
ô˹û
ôûû
⿴Цû
Ľֹû
187¸Һ
ĽֹͽҴ˼£ʱ˫ס棬ʵڱУҺ
ѵ
ĽֹԱ˾Ҫǰɣ
ȾĲӶ棬һûµʳѾòʲôʸ׼һӦ㣿
ؽڸλӣԱע⣬ؽҲҪȥ
Сġ
ؽã߲Ⱦ硣
ûͣؽҲûʣһǰһŤͷ󿴣Ŀһ¡
ҲʶȾĹţÿμ۶˭Լǻﰵ̾ȻǺڵǧ𣬵ﲻǲ𰡡ƺǰҲ֣ΨĽֹǰΪ
ѡ
ĽֹһεѶһ顣
ѸϽܹȥ³ʱһֱڻļȥ
ĽֹӹļֱתֽȾȾûȥŵǰղ쿵Ҿ᳤̻ƾJSʢİڶԶĺԼJSѸòҵ˽˶ûжԹ֮ԾѻѸúܴһΪ۪
˵ΪҵĹϵžJSֻ֮ٵѸãȾЦĽʲôأ
ĽֹŲͽһǣЦΪ硣
öֵ㣡Ⱦͣһ̤ڵ㣬ɵҲ㣬ѵȶ𣿡
ĽֹΣĿģϣסѸá
⵹ʵȾ⣬סѸöʲôô
ҶûôһǿľߣĽұ㶦õľ档Ľֹ֮⡣
ȾԸоȣڲǰҲ˵ͬĻĽֹ͸֡ԴҲװɵһʼľ㶦Ϊȹ̣鷢չĽ෫ֻѾˣĽ˵߱в˻ɽҲɱ˵ֻԱ
ۣ㿴ֻб棬ĽһҪάľ棬ƽһһбǺ£㳯бҲδضкôĽֹĵ˵
ֻƬ̣ȾĽֹ⣬͡㶦ֻҪĲͬһǾͻȵءĽ㶦Ľ֮кڵ硢̵ʵɡҡĽҺRosenthalγɵķ
ϵѾ濴ļ򵥣Ľ෫ͻĽRosenthalѪŨˮΨһɵȴܴʹǼʱ˺µľҪɣɿȷֲƻ˭֤ɲ亦
ܰؽ綼һ
ȾԼӰ죬˵סѸѾҪ㶦游Ϊס½ְǱȻĽĽ෫ʧȥĹǵȣסѹľʯ;ƿݡⳡս۵ʤߣΪĽΨһѡͿԡ
̲ס̾ȾĽֹȨ֮·õѡ
ûĽֹԼҰģ̬ԤڵķչĽ뿴ҲҪľ档
ȾĽֹܻ񣬳Ĭ꣬ҿ԰סѸá
仰ûĽֹȴѵĳԾΪȾӾɿڣû˴һٶ㲻ֻ߼պСС׽Ūһ¡
ȾĻδ˵꣬Ҫ֤һ㣬պҶ̱ӣʹõҪٻҲҪȥıӦǵĺЧͬ⣬Ǳͬٷɾ
Ľֹ˼Ƭ̣ƶ³һ֣á
Ⱦǲ죬׷ʣɲ׵£㲻ҲԻ붯һպ㵽Ǹ߶ȾͻиɼҪΪڲƭң
Ľֹһ˲ĶݣȻȥ㾡ȫŵ㡣
̸£Ҳһ׼ȥ򵥱ȾԱ
ȾĲ;ߣԱһģһһµģԡ
Ľֹеһ㶣ɵع𴽽ǣЦֱ֮ײزסѣͶȷĿķԱͷͬ⡣
Աµ뿪ٴעȾûסЦ
ȾЦƳۣĽֹʹͷǡĽǶһ۾ܿݵľѣôһ̻㱣ɺܿʶ˦˦ͷûһһ˵ҿû
ţûҿҵǮĽֹЦȤ
ȾƳһۣѿڶǮ㡣
һȾʶԾˣԭ֯߶Ȼƫ𴦣ջȾȱܿĽֹߡ
188׷Ķ
κһܵľֹȣ˿ʶѿڶĻ
ƺʶյת䣬ǲԼͬĻرܣҲ㹻֤˴˵ղ
˵ֱЩûè壬Դ󷽷ļȤ
ѰϢ֮ǰܶȾСĽֹ⣬Ѱ˼ôεķΧ
ĽֹӴջߣѵóľ棬ڴɤӣҵϢ
ûһʱȾĻӦ̧ۿ棬Ůɰ׵ļ͸ŵķۣڵƽĲչָŽëģĽëĺŨܻ̣ķɫͬް㲻ʵ
ں
Ľֹͷ´ǣ򶨵;ߣƽòһ²;߱㲻ٶ֣ȷʵٶһ㡣
Ⱦע⵽Ľֹٶ̧ͷͬʱ˵ٴν֯һ
һα˴˶û㣬˼룬µصͷŲеʳ״ʣòͲֳʲôŰɣ
Ľֹһ±ָ뿪Цȷģ㣬ĿǰûҪ׷Ķ󡣡
Ⱦ٩ضһǰۣרעŶȴܿص
Ľֹ泩Ⱦָĳ࣬һƺеᵣģᵣᣬҲΪһССľٶԾЦ
ʵежûܹˣ
ĽֹסĿת⣬ȾĵԶЩ飬µֻãȴʱһδγ١
***
ڸݣŲԶܰȾĽܣСӦҪ᲻թ
Ҫ޷Ǹݶһѡ񡣡Ľֹζ˵
Ѳ⣬Ľܣ޶ۡ
Ľֹסƽ̧ͷܰſڣ֮Զ֮ȾҪĽΪ˷ֹҶͼ㻵ԼΪұ㲻ٿ֡
ѰԸ̾λСóȥκλκƣϧһŮȡȨȽԼƿ
Ҫٶȥ𣿡ʡ
ĽֹջĿתǰѣҪ
ĿԶ⣬ΪȾҪĽɼ㻵պҪõôں˵Ŀ
***
ܰ
Ⱦܰ󲻼Ϥİ䣬ѾмںȲģ׷̸ֹͣתſڡ
澡ˣ
ڼһֿαɢϢŲ豭޳ָƵʵתԼ͸һ˿ԸС
ֻȾһ˽ţؽԾ⡣
ȾĲ̨Լ˱ڼԣĽֹҺˡ
ԣۿסʣͬˣ
ȾαһеѣѰڼֱڱ󣬿Щſʼ˵ͬˡ
ôͬأۺʱӦĶ۪ڻڸĽֹţ̫ʼٸߵĵô
ȾĿڰڼ˫յϣʼٸ߻˭ĽֹǰŮΪңҺǰͷ˲ıʽҿҲõȥֻҪһ첻ÿ춼ÿƬԼܲ֡
ţ˭ᰡ
۪壬Ȼ϶ƬŵģǻԼвɣ
㿴ǰŮѸƤӵ㲻ӦȾȥ۪һ򴽱졣
űյʳָᴥأʣǧ񣿡
źߡ
ȾԵˣֻǧſڰҰļǣλǧ൳ⲻ𣬸磿
ǣյ͵߲غȥתù졣
Ⱦֿصڼͷ۪°ͣ˵ƼûҴأ
ȴ˴˿̰ڼݵ˵ɫɡ
Ⱦھܰʱ䲻ã뿪ʱ顱ĽֹⷢϢ
Ⱦߵ㣬Ϫɽʥ⡣
·Сһֱδ뿪Ľֹں͸ĵƹ۲Ӱֱ˳ſڣŸڷֻ̨ڵĳ
Ľֹֻ͸ĻĹͶ䵽򢣬ȴղϵӡ
ãųٳٿڣѣ
ƽؽʻڣҾźĽֹ⣬Ըܵյļתֱ£СһʱЦõĽܽȻ෴֪ʵĽܣƫƫͽֻںȾһŻῪģҲֻȾǰɵ״̬
Ľܣʲô
ĹϨѵĽֹķԸ˵ųϢսƲú൳
һ㵣סƫķ̣ʣʲôʱ򣿡
硣
189վҪʹֶ
㣬԰
˻ſڸ°ųһԼÿ䱸һ˿©
ˣ˻ɽͷһߡ
һ棬СԸҽһҪ
˻гɣȥүСү
۶ȥ
˻ɸ̤ͥͷѰ߹ȥɫ߮СŴط䣬οס׼뿪벽
Ⱦû㼱۵ףЦЦߵһ԰ʯʣе°ͿǰһĻ
ڼϵϵڶװŦۣ߽һү۶һߣȻҲᰲȻ
ԣͷжԤϵģһŮӼҼҳѱһյԼ͸¶һ׹ذԼŮܵ˺
Ͳ徻
؏ӭ߳ͥȣʢѦɼͰһټλ߻Ҫ׾ϹˣڳˣſϷȾ׷ǫľϹʺá
游
؏ƳʯǰеֻȾֿǰİڼݺ۪ˣŽ䵽׵ϣѽ㣬ԽԽСǰǹӳ嶯ȥˣѵһȥˣ
ᵽĸ磬ȾɫעŰ؏ѵ˵ʱ̲ס˼飬ڳԼΧһεıˡ
ԭĸ׵Ĳֹһˣ
ʢѦɼǰżˣ۶Լͱ¨ӣмֳԸƺ󲻴ˡһ䶨ת٣ѵϣ˽˴ƣ
Ⱦ̹ԼĸѣȻڳ˶ҪλãȷʵĽֹҲĺ̰Ҫ϶ߵʲô
⹫һΪԼÿһ𣡡Ⱦƶʯվ𲽲ݼ˲ţҲҳе
԰峿һƬžֱǰϪɽʥĳȾʼһԲ
ݺȾͬһۿߣҲûж˵һ俪Ļֽ̧һһḧͷû˻㡣
ȾûӻԴݵؿڲ˲䣬Ϊеļ˶ʹľЦĳɷ֣ҲΪеĿĶ򵥡
𣿡
ݸͷ΢΢һ٣⹫ǻ؍ǲ¡
ʵǱ·˻ɻʢѦɼ۪׿ȳ۪ǳǰϪɽʥ֮Ͱ؏˻؍ǡ
֮ѡ죬ΪֻǷɢ˵עɱʹڵ⣬˾һĿ̫󣬶뿪жʱв߳ǲ͵ҡ
˶ǧֻͷɾͻ̰ĵҪ̽̽ʵ˵ƻȾģһֱ뷨ݵĲıϡ
⣬ǧ֮ƿغǣȺϵ֮нѳⳡ֮ߣʡϵ޷֮ĵλ
ڣû˱Ϊⳡϵ֮ƶߵݸܴ󲿷ֺǵĵѾ˳лһȨؽֵܣⲻ˻һΪҳЩ˲ֻ壬Ƕ϶ǧ˶ǵжԹϵ
ȻΪȫµͳߣǡǡҪһҪģǵõ˾Եĺ;Եηӡ
***
ͬһʱ䣬Ľֹմų˯ۣڲشǰԶƲɽĸɽݵĿȣƵ쳹ռĽ֡
ÿĽֹʱܻῴһĻɱְķΧȴͷһΣ·ֵܽ仯ܿƵǻĪֵֻ̿ĸо
Ľֹߣķ羰վһԲš
Ľֹ⽫Ӵյߺһڣʣˣ
ػǣϢųȥ·Ҳ׷׸ȥϪɽʥ⡣
Ľֹתٴߵе̨Ŀȡ˸ɾıӣ˱¿ڵ̨¥
źϣѲ
е̨ǱðĿȣͻȻĿе㷢£ֲЦˡ
վñؾǰϵĽֹĿƽžеԼһһϵ¹չǰ
Ҫ֤һ㣬պҶ̱ӣʹõҪٻҲҪȥıӦǵĺЧͬ⣬Ǳͬٷɾ
ɲ׵£㲻ҲԻ붯һպ㵽Ǹ߶ȾͻиɼҪΪڲƭң
㾡ȫŵ㡣
вϱĳȾ˵Ļĳŵ
Ľֹ⿴žеԼĿת䣬ʶı򢣬ãĽֹ⣬վҪʹֶΡ
190¾ĵʲô
Ϫɽʥ⣬λD֣ҲǺڵķԴأﰲDÿһڵ˵壬ǰϢĹ԰
ÿһڵ˶֪ʵһеأ߿ԹķսҲֱҵսʽֻ˽µַʽ¸Ҳ˵
Ϫɽʥͬϵͳеһbugٻȴֲͬͬǽȴǲ۲۵ķ֮ءﾭܹϵ֮սҲܹθս˿ʿҲͽ¶ھܷΧ֮ڡ
Ͼûĸڵ֮ƽ񣬻᲻ĴϪɽʥ
Ⱦǿǵһѡǡ͵ʱѾ̫ɣΪڲҶ˷ġ
³ǰȾڳ磬סС㡣
ڼǰһ³ݶһ̧Ĺ԰ĳߵԶһȺշ֮жһǹ˲Ⱥڵ֮˸η֮С
һǰδִʱͻȻٲȻȴСүʱ
ͬʱҲ⵽һˣл
ڳϵؽһ˸ճͣͲǰľʾˣ磬ʾȾС㣬³
Ⱦ֮£Ȼʶʲôͷؽľйڣġ
ؽף³ȴԶȾ۲Χơ
˶ıӻʹȾδ߹Ħڵ֮ûСҲĿȾԶԴԤҲ֪ΣԣԼȻϪɽʥǾ;ܲλֳ鷳ҲŸǷ̵˳֡
ȾϢĽֹ⣬ͷӦºȴδ͸Ľֹ⣬δضԷҲһõ׼ͼб˴̽˼
öϵ磬ȥ36СʱǵϪɽʥ⿴ĵһǺڵȾںµͫʰڣѵĽֹûбĿֻסѸã
ô
飬ֵܻ̰ǧʬδΪ˱סˡлαߴ٣ȴ㣬鿴һǸˡ
Դ֮ԱǣĸԷлĽŻ𣿡
леŭ˫ƺ߶ȥˣ㲻ùŭңҿҲ͹ֻӵͷ
źͳȻ෴ıƢۼֿ³嶯飬°ܽⱲӶʤѫ¹
лʱδڵʱ˿ڣСүÿڲţֵһ㲻ˣСүвΪ֪Ĺֵܸ֮Ը¡
Ⱦ͸ʱòһϮѩƾ绪ҵӣʺͳмƣ׵ԴĹŷү
磬ʶ𣿡
͸Ϊ׵ˣصһʮڵٵʱѾֻŽײģʲôʱһӲϾ͹ˡһǷɳ鿵Ĵ󵱼лҲǵɱ˵һΡ
л鱨ġȾע⵽л˽ţǴɱбˣ
ǡ
𸴣ŵ˵ֵһа١лʱé®ս׵İ࣬ûֵʵĸĶԺǶʱǧܵʦؽһһĴ֣ԶռȻϧȴһ缲
ҲƢҰĴԸߣ뵱ŻһŲȿն
Ⱦʳָס˼лο϶бڵϴǹУȴʵӲлֻΪǧѰѾĳУǽյжҲա
Է飬лҸӾرӣЩûҺѰˡл׵սѵֻǸ̫һ겻ή˺һ󣬿컹ˣֻʣһֿܣﻹ롣
̵ռݰֽ֮࣬տһҶ󣬶ǺڵԵʽ򡣷ɳ鿼ʷƾãҲƥD̵ƽ£ССɵССֱȫҪԲվϪɽʥ⣬˵ʿ˵Ѱ·
ĵʲôȾС
ʾһǧĹǻᣬһٶû
ʱĿһʯףδ춯ջߣʱ⵽ߵ³бվİڼ
˵δı棬ƽ޷ӣֻվǶµĶУֱʱҪ衣
лһ£ܷЦ㵹װͦģǶΪ˻è޺ӼٴȱǲԼ
ݵ͵һЦŲȱ·ۣ˫ȻҪЩ
лƤϳԿ̵һʱȴסƣһ£ȫϣ
붯ˣԷȿսݷȥһһȭͷ
սĶ̫˰ڼ徻͵̧ԶǷ֮ؼϢ
ؽ»ֱվֱóȾ³¶ݣС㣬ڳϴű³ҿΧжǳսעⰲȫ
Ⱦס׼ȥæؽߵľ³סģлһۿͷʱͲһˡ
ȵȣǸʱʲôͷ
ؽĹ԰ĲΪϷʱһۣ͵ʶСүסüż˵ֻʮΪĹϵ͵ȷʵ֡
ģǾ͵Ƚǰɡ
Զֵһǧǻ۷ֻͻȻӿһˣֳɷ
һԤȴе⧲ܿӭսģʽס˵ĺ죬߶Էһ¶ԵС
ؽϳļǺǰǧ֮ǰĸǧﱨġԱڲ࣬ͨɽСѹѹȺк
ȾƲԣؽȥǣ硣
191Ȼ
һʼжԣǧĸļѾһս˺սֻܿ͵ǰĶ֣ķϾ˼ԼһֵΡ
˺սҲݵԤ֮⣬ӦԵİ취ֻü¡һǡýԼİڼΪع۲һſʼ˹׵ŵһԵʯͷϣ۰׳µ¶СϵĻ۴ࡣ
ڼڲսֱСʶࡱԼ͵ǰ̧һ˵ľ¶Էʡ
֮УʱһڼĶ򣬼һֶ־Ҳ˹
ͬʱһʼڳɵҲʱõǰȥ֧ԮĳֻʣȾˡ
ľԶȾĿɿطΧ֮ڣԭԤǽǵ൳ײڰ̵룬һʡмʷİɣ̬Ͼ֮
ܿȾ˼ͱȻֹɲϣڳӵͣһɫĺɫγ
бĳΨһһͷ̵ˡ
Ȼͷ³ľǳէɻ
ȾһȺĴֵľװڣһȺĹ԰ĵ֮ͬɫĽγͣڶĩ
ϵã
Ⱦ˼˳ʻϵһæ³׷ȥ
ˡ
Ⱦָ³ڵ˽³ֽȥ˽һֻţһһ类⡣
ûϵСôçײֲҳֻתСĹ۲
ȾϳסĽֹĺ㾡ȫڳʣɻһģ
ĽֹԹԾͷǡ
Ⱦţֻ۾ġ
˵еȾǹģС㣬ĽˣҲ֮ŷԾģûкϻ
ȾŰɵضĽֹ⣬Юֵưβſ֣ѻӣ͸ĻвĽֹҾ㣬Ҫ֪ٽ֮ңȾ㣬ҲԸ
ŵһϽתӲȥˣŶԹԵ͸ˡ
ĽֹͬȾ˵ľûбֻ̬
ȾٴսĹ԰ĿתؿǴ򶷶𣬵һȴ˴۾ľٶ޹ǵĲĿ
ĽֹûȥֹκΪӡ
Ⱦ۾ŻתߣεĿ䵽¾õϡʱ羲ֹһ㣬һ޷ŵڵ񾲡
ֽҪʱ̣̩Ȼģ
ʱ룬˿̵ĽֹҲ롣
ĵӦȾͻȻ̫࣬ҿû㣬̫ˡĿǰԼȫ
ȫ
Ȼϣ仰ȷʵĽֹĵĳҡȻֻĿǰƷʵɶ˵ٲЩ˽С
Ⱦûûε̶ֳȣֻʱҵܷԼһЩ飬Ȼʮӣͨˡ
ۣûŭ޹⵽Į³⣬Ľֹ⣬Ȼţ
ôƶ˵ˡ
һ˲ȫ͵͵Щӣα۲ˡ
ȾĿעĽֹ⣬˱˴˶˼룬Һ뱣סѸãǸ¶ˣлĵƾ㣡
ѷȾӲ÷ʾ䣬һ׵¾ȷţȻʵ֤Ĳ²ԶǶԵġ
ϪɽʥսɵĵҪ׳ɳ鿣ǱһֻĻԹڵĶ̵ֻ죬ɳҲͲǴǰߵĴڣɱɱӲʳգҪĲ֮Ǯƣ
ȾŲŲĽֹľ롣
лΪǮ˳ܱһһȵĳ𣬿ϧ뷨档Ͳһˣ˽ɵʵɳǶԿֻ䣬лǸȴǮʧ˫ۣΪֻ¾ǮƵ֣Ҫȥ
Ľָֹڳָ̨˳ᢰһһ̨棬˿ûбʶƼƻĻңѵҾûз㲻֪ϪɽʥǷ֮أ
Ⱦ֪Լ˵ļƻԭҪĲԼǣҪĽǱɱȳ֡÷ɳ鿿ͷһɶʡϵִƺƽĿľʹﵽˡ
ûĽֹʹĳϣϵҶƽʧٵİ취˵պ㻹Ҫлֶһ
Ⱦ˼ؿסĽֹ⣬ԣôܻҡڵľѾҴ𰸣Ҫ׳󣬷ɳĵһݸ㣬ʮǵڶݡҪ̽һ̽ûôθһǣУұ¶ҪõӺͳ롣
192˸
ȾЦҡҡͷһļƻɹӽҾռݲɺλãңٻͻΪĽϼ̳˵ĲѡƻPlanB㲻Ǽ̳˵ĵһѡҲǸλ־ڱصãļƻڱС
ѳ׳ˣһŮͨ͸
ȾͻȻЦ⣬֣ĽֹҪһ㣬ֻҪȾ룬Ǳûҵҡ
ϣֿ³
磬ܡ
粻ԣֻ֪ȾķԸ׼ûܿ׷Ⱦס
ȥҸ硣Ⱦİֽ硣
õָ˷һ룬ҳһŵĹ԰ܡ
־֮࿴ȾӰŭ𣺡磬۶ߣ
ȾȰ磬һжĽֹļƻ
ڼ֣ͣû͵ϮһΡ
ΧĶ֣߶ûѵ³۶˵
ȾϤżתȷǰڼץסֱۣȴ˵ɳĽֹģҪǳ֣ҪôҪôǡֻڲĻңҪɺڳԺԶԲ
ڼһ˼һ߾סȾ͵ϮˣֽˤڵϣҪǱȫ
Ⱦڼ䣬۵ɺǶɱ⣬磬ֻҪʡ
ԣֻҪⱻץΪɳ鿻ʮһʣĽֹļƻ޷ЧֻҪܴͣļƻĸǻᰲȻľ
롣ڼϳ
Ⱦͬ⣬˫մѪʱʲô˵ȷĿ꣬ȻȻس֮ʱȥ
۶
С㲻Ҫ
ĽֹĲӦסֻжսսĽܣС
ȺĵʱһӰ⧲Ĵӵıֳ̧ȭжԷĸ׼ȥʱſǰİŮӵ
ʱ֮෴ӦѸ٣Ⱦǰס
ȾʹˤڵأӵһȭɲᣬûֱӻζӺˣǻ˿Ѫ
žͺۣȴЦˣĸ˵Цˡ
ĽֹսȭͷδȾôݣΪԸЮļƻ
ɵ۵Ļɻ֪ȾǴðģȻոһĻҲ¡
鱻ǵ൳סҪ֮ſϰݣһڵȫӵֻŶԸ顣ٸҲסʱֹĴ򶷣ʹҲöְ֣Ⱦ׳˶һȭ
ź˼סͬסһһ㣡
һȾȫĶԵ˿ûע⵽Լĺ󷽷ʲôͣ¶ͷڵϵȾʱ۾˭Ĺ
ݸպл֣ȾŭסлĲʩ
ݸؽպÿԸĵ
ݺСү
˴ĬѸת˸򣬶ؽĵ׼ллݿź޻ֺѵء
׼ʱڵ˿ӽԼʱǰſлѸײڶ֮лѪؿںͿǻӿغһ¾Ҳû
лˣȻݵȴûմȾһѪ
ɳеֵۿлزȫֲͣǶû뵽Ϫɽʥܻûȥ
ݲʱƽʼֻרעһˣɫŲԽԽ䣬·ɳ鿵ֵԾ˳һĿǰ״Ѿ޷ˡ
жȾѲܿأֱֻʱִĳһ죬ʱӲ˫޷ѡ
ȾסɻĽֹ⣬ǿʹӣ˿ѪĴǹ𣬴һģ֮Ůϧ֤Ľֹ޹ϸűдΣ
ɻüͷĽֹ⣬ɫҲÿȥ
Ⱦʱ˫źͱûκֹֿĽֹ⣬Цⲻ۵ףҪҳȫ㣬Զõ
һ䣬սʱͨϣ˫ҲֹͣȾ赭д˵ʮںͷɳ鿶ҵˡ
һЦҲƽʱоͬǵĻˣ˭Ӯ˭Ժʮڵϴ󣬲ҳΪɵķ
Ⱦͽһʮڵüʲô͵ⶼ𣿡
ɻȾЦ˼ţ˸ֵȻŤתǬתΣΪȨȫȫƿԼ
ĽֹʲôƻµļƻѾƫȾļƻȾҲǼƻеһ֣ǳҪǲ֡
193ȷʵ³ç
Ⱦǰ˲ͻзɫ󣬿һܸ֮ܵ׽
Ѫζ˷Ľײ˵Ķ޳΢ЧȡȾ˫ӵ̱ţǵ˿Ѫ˸ɬļ°΢Ц֮ǰ˵û¡
ڼȾ˫űصʮ˽קסãֻģ˳ֶһǸմճѪҺ߸߾ʱȴֻԷʡ
ȾһеĿģʧ
̬Զȴ˿̵״ӣҪ벶ȸں˲ڻҵĵּһˣͷĽ෫Щ˴źٻͬһˡ
ȾһȦҶͶǰһĻȦʮںͷɳ鿵ֵǣҪ·ڷĶ뱻׷ɱĿԹ齵ɣƽĽ֮㰲ؼ
ڼͷ鷳װ㶵ȡһֲøɾֶ˿
Ⱦе㲻ҿڼ֪һɳǵģϴ磬ȷʵ³çˡ
ϴȾС
ڼֲ̧߸ɺԵѪգ³ҲᣬССĳͷҪϴ󣿡
ϣˡ
ȾϽ¶ίı飬װģŶӰ̾磬ۡ
ڼȻûʱһȭᣬǿ϶ġûϻԱܲ˵׼뿪
˵ǹϵĲݰĽ෫Դϻؽ˾֮ʵǰòվסšõǻҵһԸĽˣԻǼ
ͬٻǰ֮ӵŽжȨĽ෫Ľ෫ֻǳ嶯ԣľӪҲδйʧ
ڼʲôˣרעȾƣɫ԰׶ͷð亹ǿţϻ˵Σڶֻȸˣ
Ľ෫ڳȾڼ߳ȺԸв죬ϾΪɵĴС㣬û˻ӣȫ
ʮںͷɳʶʱ˻Ǻܶ࣬ոȾһϯ̬չʤ㲻ĶľҲʱлȥɶ֣ǲϣһ御
ʵжѡ񣬴ͷ˵󣬶ʮںͷɳ򶷾ƣĵҲĬĬ档
ӹľ˱仯ɻ˺Ľ෫˱ڶվϪɽʥڼڣɽɽĳֻһҲƵ֮
ǰȾǶ˲ٿȾ߳ͣһӺЦĽ෫ŸϽְ
Ľ෫ȾԻĵΪŤͷĽֹ⣬֣ôõĻ᲻𣿡
㡣Ľֹתͷӣϱתʯ׺뿪
ȾŽ˿ȺĩˣǵнԶ¼ŵıӰ뵽յʯ·ͬĳͬĸд
֪أĿںһ飬ԽԽ͸
ڼ·ڳû˭Ķ֣ڼǰںֹĶǺ³Ծõ
ĿͰڼȻ뿪˲䲼壬һ̧̹˳סɻ㡣
ɻעŴĽֹջʶԼٵľ棬Сү֪ɣϪɽʥĿԶֹļˡ
ԣĽ෫Դ˼ûκԥߡ
ĲΪʲôֱӶ֣ڸվһսǴˡĽ෫Ϊүү쵱ͷͿǻ˵㡣
Ľ෫ѻĵв£һɨҪȥҲ㡣
˵꣬ͷҲˣδĻġ
ǻɽ򶷶Ҫ˹Ľ෫춼ǰ¶
µΪﱣʤܴ󣬱Ͼһվɻ˸˸Ŀ࣬αȶڵ׳˼ȦרҵͷʵҲ顣
ҪٵĶֿǹʵӵѪˣʵսѵٶ඼ֻǻȭȰˡ
ļĽ෫˿ȡ˵ͳһ˸վסţϾйһ潻ľҲû취ֻø׷ԼĶ顣
ûɾͱһ룬ֻĴյؽСֹҿǻǸͷʶ࣬򲻹ܻеӡ
194Ľ̸鴿Ц
ûɻҪ־;죬ûӾͿߡ
ɻɨһȦ˽Դ˵ٻCosimaͰ˳ߣıڹԸһ⣬οǼʮںͷɳ鿵ɡ
ݴԼѹȸУɻֻһʱҵٷ
Ϫɽʥ⾭һսƽݷԸһﴦɾм˵ĶҪ׵ʵ˳ĺúý̵ԸĸһʰҷѰͻȥ
һǣСү
ؽһͬ⣬һȥ
鹧ףǡ
˵겻һԵ£ѰڼǶװ״ϡ
***
Ϫɽʥ⼸׿δһɫļճ˿½½ĳʻ룬ǰֻڹ۲졣
ܵؿ滪˼£ȻǸĻָ̯ʲô鷳ϵдż
ݵŮʣǸȾ˭
𣿡
˹ŮθڣһĽǲˡ
ܣһ㣬Ҿ㣡Ľܡ
˿ĽӰ죬Ľ˻ǿЦǴ־ʹһȴ̥Զղһȥ游ˣҪӷٰСôӹٻعǳɱȼϵɱɱ˼ˡ
һȴԲһҷ˼
ĩˣֲһ䡣
Ľǿһͷβûб¶Լһһ˷ӵȴûһһǰĽֱġ
ܵĻȴʵһҲҪж׸Ӷڱ˴ƣôܽ˲롣
ĽǺĽһͬ˺һʼδ³ϪɽʥĿĶͬһĽ൱ĿĲһ
Ľֹ뿪ҲΨһֻˣٻȤҲѡ춯֡ĽǺĽһֱû³ɴȴǸҵھӢɵ١
Ľһ£ԭĽֹ⵱ֻǱٻĽֹУֻǹ¾ս游׶վһ𣬶վĶ档
Ǿ٩Ļ˵ǡĽҲܳĶӡһ㶼ûĽ̸鴿Цĸ뱣Ͱǽ
***
Ѹ֡
ĽJSŵĵڶʽ̸УԷԾ˿ݻա
Ŵײǽڵ칫˵ĹעĽصûмְĿɵǶ衣
ĽʱĽýòıյŵ棬ʱøոպãʲôôڹ˾ҪעԼ󣬴ȥýŴѿ
Ľɳ£ļڲ輸ϣղ쿸û̸УһϽֻ˵ˡͬ⡯֡
żҲδǻ¡ĽùļϪɽʥ֣游󲮡ĽֹĽ෫ȥˡ
Ϫɽʥ̵ἰἰû֪ʲôط
ϪɽʥǺڵ˵Ĺ԰ûʡͱ֣֮ΧƶǡDǡɺڵȱķ֮ء
ڵȱ֮أȴڵ֮˶̤֮أΪһսһһˣԸЩֶҲŽ
DǺƽ֣Բ໥˲ĵĹ涨̵ƺڵȴִȻԺڵĳЩ¶˽⡣
ԣĻ̌棬˭ô
ĽŲ裬˵Ľֹһ֣ȾʶƵ¼ƻʧܡ
ĽԸв죬ȾҲȥˣ
Ľط±յһЦȥˣΪ˳Ľֹܣ˵һȭ
ĽüɻŻᷢŹôͬȥ
֪ɵĶЩ𣿡ĽԴ𣬡Ƕǵķɳ鿺ʮڡ
ĿǰڴڲܻѲĴ鷳Ľףǡܣ
ѱɵв󡣡
Ļ̌ۿסĽֹλӣҪôðóã
ĽƺĽػ˼󻼡ҲɣĻᱻĽֹ𣿡
һ仰ĽأűյָͣڣԶƬָ̲תЦСһһһϷ˿
ĽĽصɫۿɼٶȱ˼仰ĺ塣
²⣬ȾʶĽֹļƻŻƸһƵСȾϰ߲ƣô񡣡
Ľ΢УܷȾܲڡ
Ľزɫȴ˼űյһ
м£۪Ѿ؍ˡĽת⣬˵Լһ²⣬ݿ·ȫͻ؍ǡ
۪ȾѣʲôֱӽӴɵҷĽ˽һ˻͡Ľʳһֱ⡣
Ľػٻֵյĳ棬ĩ˿ڣٻ۪ݡ硯Ǳضи˱֮ϵˡ
˵ѹѹԣڳ˾ǿеĴ硣
Ľüͷһ壬ͻȻ뵽һؼȾƬ߾һİ˸ţ˵аڼ
ڼ
Ľؾ׽֣ٿ۾𾪣ѵǧйأ
Ľ˵ȫδţʣʲôǧϣָǰڼ
Ľס⣬Ĵǫ̂ôһֵǸǷĻᡣ
Ѹú޻֮Ҫ޷ⳡҵѻıְĻǵ³±Ľĸ˻ҪţĽҸǸӶ˵֮ءĽ˵ʵֽԶ׼
ĽбסѸĳ롣
ĽһĽصָɫ࣬ߵڡ
㶼ҪסѸãĽҵһϯ֮صȴʱҪǰѽеʱһһʱʧԶ˲ڽŵףסһ㣬طָľˡ
ĽɫѰĪǪյıӰ
ҿ԰㡣
شסҡ
ǣǾסɣ
˵ȥˣҾĩ԰ɣ
˺üҿԴ󵨷²½ľŶӭԹ
195°
ܰ
ԸɻöײӳﱧȾæǰүСôˣ
ڼ̬Ⱥû񣬿ǿӲȥ֪ͨѩ衣
ǡҲ˲̫࣬Ͻȥѩ׼
ڼȾƽŵϣѩԴҴҸһϵȾɫҰ׶ͷ麹֪Ծ
Сôˣ
һڰڼǰʧ̬
ʱһȭڼ䣬ķŭҲԼûбȾİա
ȾκβصģƵָͷҪŭοһӵȭ֪Ҫĳ
ѩ費ǰȾתͷԷλʿ˵үҪС㿴˵Ĳλ
ڼ⣬µûΪѩ衣
űպϣѩ趯Ⱦѣ̵ùġ
ϵȾۣѪ˿ʱʹ˫ͨ죬ˮۿת
˿жȫҲۿβںڵķ˿֮УŰٵˡ
ѩϵĶûͣƣܲۻȥˡ
ȾصûһЦҲɣ
Ҹ𣿡ѩԱߵľҵҩƿȻҾͳ˰ס
ȾڿЦģһڱǰ˵²㡣
ѩ豻ЦֺܿסֵҿЦҪƽ۰ĳǿۻˣÿǻˍǣȻһ治֪Dǻʲô
Ⱦֲ̧ϵĺûѩۼֿ죬𶯣Ҹ
裬лл֧Ը硣
ѩɿ飬ӲҲŮбǴﲻʡ
ȾЦʲôѽ֪㶮ҵ˼
ѩҩĶᣬȻˣֻ֪ƲҪ
Ⱦ۾¿ǿһϣһ裬Ҳʲô֢ɣʲô˼Ժ֮ģһûˣǿ̫ˣ
ѩšƿƿǷŻľܣҲµġ
Ⱦһ˶ˡ
ѩʰöڴضȾԸΪʲôҪðհһȭ𣿡
ȻǹǴ֡Ⱦһ£ֱ׳˵ҪҸ
ѩֿȾһľƵǽߣúϢȥҩºԣš
Ⱦ˵ͷȷû֮Ҳ
Ϫɽʥһˣκ֮ӦеĽֹģȻҲԽ
ֻ²̫࣬˴鷳ЩڲڰЩ˾ͱȽϼˣǵʵĿĶȷ
ȾסҧȫʹʸжٰռЩǣӲź˼
***
嫸ܰ칫ҡ
Ľֹ㾿ʲôĳ칫ҵĵһ¾Ǳֿڡ
ĬĬߵſڽŹغãٴۻصĽֹߡ
һƨɳָʾѵ衣
ѿĽֹ⣬õͬɳ
ʲô裡Ĺá
Σ˱裬͵ߣСܶҵķ𣿡
ȥȥȥңһȥҲûøүǶźã߱յʹˡ
û㻰Ҫ˵ģ
Ľֹͣʽñšȥģ¾㶼Ѿˣ֪ʲô
ʱȾô룿
ĲûȥϪɽʥ⣬ھܰĪͥţǱڼ³ģ˵ѾʡˡȴలµǰǿɵĴС㣬жĽɫѵϪɽʥ⵽׷ʲô£
Ѵ㵵ĿĽֹ⣬ʱĽֹ⻹ǿκ
Ľֹ¹ָʾ£ҲζѸȥ
ѻ⣬ԱߵλãǰĽܺСЭֺ
ĸһ;òԾȾƢôͬʲô
ٻ֡Ľֹ
һ룬һѪⲻԿô
˵˵
Ľֹɫ˵֪ͨǽȥϪɽʥҲС㣬ֻųϢǡ
üѱյ輸һ飬аĽΪ˸Լӵҩװء
˴˻һ԰Ⱦ֪ͨȥǲǸڿˡ
Сܣ͡
ʱóˣĽСסѸãСһ裬ҪպĽܱ֤ٻ֣˼˵ԺٻĽҲܶҵ;뱣ԭ״ŴӦ
һڲͣô϶ĽպӵĽϣ
һʱȴ˵صĶСͿ϶Ľܵˡ
ĽֹԼ⣬Ķ˸²͸˼
ҲоĽֹȾ֮䲻ѰϢѵؿڣ˵
196¸˭˲Ժ
һĿȻϵĽŷųϢҲȥжˡ
ֿĽֹ⣬ô˵ʮںͷɳ鿵ˣ
ĽֹЦмôͳĺڵǮʹĥ
Ϊеص˵ͷ˶ûܻŻȥ˻¡
ĵ˵ɷġ
ıȻһĶ
ȻȥϪɽʥ⣬ֻȷǼǼ˻᲻Ϊв𣿡
ǣҲȫǡѻش仰ʱе㿴ɫ
ûãѽӵ绰뿪ˡ
ھˣԸ˵ʵˡķ¸ڲ輸ϵ˫ţЩȾļƻ֮԰ɡ
ĽֹӲ輸̺Угһȼʱ룬Һһַʽʶ᲻Ͳ˺
߼ָṆ̀ݺһڣӦ˵һݡ㻹ĽҵĽֹ⣬ɵȾǵĽ־עġ
ݣĲǣһаƫƫԲʺĽңסһֻɵķ˵ĳ̡̫ܰ
һ̣ۿĽֹ⣬һԸ뷨ҿȰҲȫԼ
濴Ϊ˳ʣʵʮںͷɳ鿶鵽£ƻ֮һˡڶҲΪʲô֪ͨȥϪɽ
ĽֹƵ̺Уһһػߵţ֪ȫҵļƻȴȫЭԲֱײǹƲҵĹϵϷϷ
֪ʲôȾ˭˲ԺĽʣһ̻Ҹ˵˵ĸܿסԼĲȾ
ֵܣ۾Ͳ˵ˣŮ˼Ⱦ̲ס࿴ֻۣǸĳֲǻɣѹʵ̫ΪԼˡ
ĽֹһЦ㵹ą̊́ס
ĵʦһһ׵ϲҲûȫİ취ҵĻ߶ʮһ׷̸¡
׷أĽֹĵ˵ûŵĻ
ľˣĽֹ⣬евС
ĽֹЦ͸ŵįʹٸߣĽԾǸСĶӡ
ͻȻаοĻ԰ϾĽֹ⣬ʹİҲ޷ͬܡ
ֻǵĽֹǰѪһϢֻǵصĽҺ󲽲ΪӪж࣬뵽ЩƺûʸҪȥôˡ
***
ݵĳڲſڸͣ£Ⱥʱ¾СǰΪš
³ֱģ
»أƽʱ͵İ䡣
΢΢ͷ飬档
ж֣֣صͷһͬ뿪
ⲽſڣгɲָţĽŲܿ쳯ſ
ŵһ̣ĪǪÿվŵݣһ㶡
֮䱻żԷ˼롣
ĪǪʶץſ򣬽ԭ򣬡Ⱦң˵ΪҵİȫҴ
ݴĪǪü룬ȿżݡ
ĪǪΪݵĲھ͸ߣŵˣ뿪
ݻһȦûжĻżŹϡ
ĪǪòûаָʾţͷ㡭㲻ߵ𣿡
ǪͻȻ
ĪǪסˣе㲻ԼĶ䣬ʲô
߽һסҲҪߡ
ȻĿԺɶɼŵ̲ζĪǪöζУҲ֪ѿڶˣ
ݼָűӣЦ£˵£մӾܰû̡
ĪǪİ̫ȷʵǲԺҲˣԲš
뵽ıһᣬǿ޵ĳ嶯뿪㲻Ҫ˵˵Ļˡ
ĪǪõʹµķĻ˵ΣٲΥĻҲ˵˲٣˺һ㶼٣Ǫ̧ͷҡ
Ųݿܵǣϰ˵ǹϵתĿ˻衣
ĪǪҧ´û̧ͷúĽŴδ˽йǳơ
Ǫ
ĽǵĽúáݵġǪƺ
ִݵĿ˵Ȼãȥеۻ඼ҲΪ˵õһ
ݿĪǪ⸱ǿģƺһ£ϸ°֮ͣǰûʵΪֻҪ߾ͲΣգҴˣ˵һǾͲûйϵһΣգİ
Ҳ˼ǲǿΪȾģȾ˼
ĪǪõﷺỨⷬûжƿݺһ
197
ݵĳĬ㹻ĪǪһжʵʵĻ룬ԳһЦҹȻñлġҲҪҪΪʲôҪأһ㶼Ὺġ
ݿĪǪãβ˵㳯ķſȥ
ĪǪΪҪߣЭı˱׷ȥݲû뿪һקĶŰǰ
ĪǪñϡ
ݵͷսĴ˵𲻿ģҲ˺ܶ
ĪǪøҪڣһ˫㱻ݺסǺڵǸڳͷ
ȵǻеĿգݲɿĪǪã˫ʪ۾ЦҵѾ㳨ˡ
ĪǪûδӸոյлһ˲˲ؿݡ
ƺЦˣ
ôЦˣ
ЦӸƽʱȫһ
ݼĪǪûڷ㶣ǣɳϣԼϿס
ĪǪ÷ӦһǵˢúˣǵĹϵҪôֹǰҪôͻͽɽһ̼
Ѹ𣿡ݵĴƿĪǪϸϡ
ĪǪΪܶκݵĹϵҲδ֮ܵΪһжǼҲƬ̵
ǣ󵨵§סݵĲӣ飬Ӻ棬ҡҡͷȥˡ
ݹסԼȥԼ
ĪǪѿڶΥԼܹ󡣡
ݵЦ
ĪǪͻȻе㲻˼żͣҲ˼ǩ˼ϷԼǴټϴԻĵϷûɱࡣҲΪҸӰ쵽ˣҸѸýԼһ֮ǰĵļϷᱻѹҵŬͰ׷ˡ
˼ⲿϷ
ĪǪõ˵ͷСĵʣ𣿡
ԺϷԣѸýԼʶԼ̫ǿƣַЩĽΣգ㲻ʺټΪ¡
֪ĪǪõ˸ҲįҵľвĹϵ
ݲĪǪı仯ͦġ
ĪǪ룬ΪѵĿڣҺܿǵĹϵܹı䣬ڻ뿪ѸõʱѸñѻҶܲµһЩȾҳڶѾ񻯵Ʋĳ̶ȡ
עĲĽܲܽ£Ǹڹ۹˾סˡҳΪ֮һպʹұݻҵҵĿڱƷҲᱻ˹ݡ
ĽȷʵгŮĹϵȻĽŮѣҲϵģʲôҲǵɡͷݣݣѸٽľܴһҵµġȻĽҵĿƣϾǰҵˣ߰õҲǹ˾õԴҵĲ֣֪֮Ҳ֪𣿡
Ҫ˵ЩʲôֻˣȡֻûܻĪǪֱӽͨʲô£
ĪǪðش߲ţϡ绰ͬʱҲݵϳֲõ顣
ʶסݵ䣬ƺܵСһֽŵ绰һḧĺ󾱣עڡ
仰ȷʵĪǪãݽͨʣʲôˣ
ֻ룬Ⱦˣھܰ
ոͨ绰ʲô𣿡ĪǪõĵʡ
󾱵ĳҡͷǡϪɽʥⷢһЩ֮ĶŹȾҲǸʱܵˡƻĲ߹DǣǣǵĺڵҲǽ֮԰ӹһԭ򡣡
ڹۣĪǪõԼԽûŶ崻úܿ죬ǲϴȾƬҵǴΣҲͻȻңְҽӵ԰ץв𣿽Ҳǣ
ݴǵ𣿡
ĪǪôܻˣǵãҵı
δĿɽ˭ǵڶûֻҪһδΪ˻ͿκƸ¡ݶĪǪûϪɽʥڳ˵״ұϹȥ
ãȥ
ݷĲһˣ԰
ĪǪ˼˵԰̫עˣֻаֵĴĽߣŲ˰ìͷָңΪҸôĵط
С
ݷ־ԼƢ̫ܻŵᣬһö24Сʱڸ㡣
ĪǪõ˵ͷڽűסһҪСġ
Ķͷ֣ͷҲص߳䡣
ҲõϢҴͨСүϪɽǱ߳ˡ
ݸ߳ᣬת֮ϵɫ췭ظı仯֪̳
Ϫɽ·ϣ֪ͨ߮տĪǪá
ⲻ̫ƽһ컹δٴθϪɽҪٵĲһӦ¡
***
ǣСүס
߮ܶ棬ӵ绰µȦˡ
ɫ࣬ڰֻʣ²ǹιص죬ãڣʱ֣Ҫ˻ҵ
Ȧϵһʽ¶̹ӣﲦŷ鴮ϵһſŷ飬Եˣ֣Ҫҵʲô
ǰҪǰݡ
ҪҶֻܸػġʱƸֶվ
߮绰ص߻㱨СүҪһĪС㣬Ϫɽ
û˵ĬתʱƣǸʱ֣ǼҰԼı㣬ֱǴļƻ
ʱûǿѣֻźԭΪҵıСүõѡû뵽ϲ߽ݾֻѡӭѶϡ
߮Уδǿɻо䶼ڵ١
ʱû̸ʧ飬ҲDǾָǡ
뿪ǰŵʱƣߵһҺͰݶסʳԣ
仰ķжشֻʱᣬпһϹ뿪ܶ档
ʱߺһСʱ֮ã߮վ£үҲϪɽʥյĴðԵá
˱˾·Ͳֻѡһζá̾Ǳ߻ûǺϢ
˵ʱ߮һߵֻСʱȥûǱѾͷ¡
䣬ֻˡ
߮ͶȥĿ⣬Ž᷽˶
壬үǱ߳ˡ
198ͱõĶ
ܰ
Ⱦһתѵʱ򷿼谵ֻһյʽȼ͵ơӴӴϷһ
ѩ衪
ԡ
Ⱦ˶˵ֺüӦ
˳ŹߵűߣżٵסŰ֣ſˣֻ޾ĺڰ
Ⱦܴĵ̫࣬Թ־ܰɣ
ڰ֮ͻȻһˣޱߵľͷܵǰŴȾһĽֹ⡣
ǧˣЦڵĻֻжģЦҲʼŤǧﲢû˫ţȴڲһһֲͬƬĹǰֵǰ
Ⱦܱߵڲ࣬нʱɫϣ˿סӶǰƴӣﲼѪ˿ӵǰһ̣۾ʺҺ塣
㿪ʱתͷһ˲һǹѪͱõĶӣɼѪҺ
ȳζȾıǻ̱ǵϢŻЩֻϿ룬ӵԽԶԽáܵٿǶ׷Խٶȵסǰȥ·
ȾָңҴ뿪
Ľֹźš
Ⱦֻ֣ÿͬʦһ覴ãΪʲôҪң϶ĿģҲӦٻģᡭ
ᡪ
ȾȻ˫ۣıڵƱȼ͵࣬Ķͷ亹Ҳڸոյһʱֻо˿ֻź⡣
ϥڴһǣס˫ȣ˲ϸʹǣ浽ۣᲢûΪֹͣӲⱵӲϵһεεֱ
˿̵ıȫȻʤܵʹУţĿ־Юе˵ķŸжαװܰʱһ̵Ŀ־塣
ȿ޹ˣˣ޵ûٿˣȾڳҭţȻĴҲ侲ʼ˼
߲ڼæѩڸҩɳҲڣ߲һ˶ûУ˵£˯ŵڼ϶ˡ
ȾųصŲߣ˵ĲλСվСߵűߣִŰϵһдܳոЩ档
־岻ϳȥţɼʹùеŻ˿ЩˣҲü࣬˿ͣ֡
Ǵ汻˴򿪵ģƿŵʱȾ֧ſſߣѩһ˿ˣҿӻʲôֿһڲϲһ±ס
ѩϽŵϣסȾ£С㣬ôҡ
衭
Ⱦʱſǻѩһûû£أСҰʲô
ҸǲǳˣȾ˵ʱſڡ
ѩ￴˿ֻҪһ˭ܰԼ˵ƭĻϪɽˣСүϹȥǰүҲӵ绰ڻ؍ǵ·⵽ܸϣүϹȥϵүͶ壬ܶ˴˵ûʲôһȥĻ
ģ⹫аɣɵһ˶ԸˣǲµġȾҡͷһֱڷѩĻ
ԣһû£ԾСҪȹ˺Լ塣ѩۻȥ룬հõҩȺˡ
ȾûΪĶԼ壬ѩҩһˣֻ
ѩϽֻùȾ
ȾȲڼ˽żָ˼ε绰ûнӣֳԸ؍ǵ˲绰ܴһޡ
ѩҲŽȾֱ˵Ҳ׶ԷҪ£Ͻٻԣȥ
ԽͼȾʧǵģܲµʲô˷һʱ˳ȥ
ѩȥµĻϴȾС㣬·һȥ
***
Ϫɽʥ⡣
СүЩȫץ񡣡
һߣǼӦǧǰңǧҲҳǱһ򾡣ȴ֪ʮںͷɳҲ
ʱлôݿɵĵæʰо֡
һʵ˵ʮںͷɳ鿵˾СǵĻ֣ûʱл·
ƺһлݺؽĺ֮»ûءˣ̰ıԻǴʹɳ鿵˶Բʡµл֣һڴʱлʬ屻̵ⷭѪζûʱӬʳйһ˳ܲס
һλʱԭʵǸƫƫ಻סҪ׳ʮڵģǧ죬δΪɻԸոɣû״ͼ͵Ǳ³һ㲻ԩ
粢δ֣ѿֻʱʱȱ»ʣļ󡣵ʮںͷɳЩСôһżæŵ֤Ͷ֮ġڵϻԺ޻֮ղԼСһسֳ״
ĮĿǰһĻҿĹذЩ˶˰ɡ
ԱûʸϪɽʥ⣬ѳΪɳ˵ʱҪĹذᡣʱʮڵٵңʽˣĬʵȨļʷʣĿǰĸ׻ˡ
סһ£СүС𣿡
ûھܰѩͳԿţߵЩ˻԰˵˭Ҫ۶˵´ﰴ洦á
һȻҵº´ҪϪɽʥĵǹܺԼ˵
ؽͷݻ㱨󵽵ǰȵľǳǲ֡СүҾм˺֣һ㶼ڵ˾ץʣǻҲĽҵˡ
üƲ⣿
ʱûС
199
ؽҡͷǺǷͻˣٻʱĽغɻĹӶƺսҪǿһЩǲս̽̽ǵĵףܵãɹҲǵҪж
ֿЩ̧ߵߣһڶû𣿡
ؽεϴܡ
Щּ죬ǹŴṦһ̾ˣûֵĻᡣ
ûй˼ȷͬһ𣿡
Ӧòֹؽʮֿ϶ЩԾרҵЩκͳַʽӦҲǹӶȫ˵ǰˣû·ʱ䡣
ӥǼʲôûУ
ؽ䣬£ʵǹӡ
ô˶ٻȤó⡣ݺͷ³仰ǸûЩ˵Ƕַ
ֻĴźţģʲôطźŶûУѲɻҪȥ֪ͨɽµֵܰѳô
ü΢Ӷóֻһźţһ֪źŲΪͻȻʶпǵ˵һʣµֵܴؽȻܶ档
һ˽ݣӲ£ʲôˡԣؽҲϽɽ
***
ԣ㡣
ȾһֱߴٳԿ㣬ڼҲûֹͣڼ˴绰˽
̫ˣ˱ڲͬĵطͬʱղźţĿǰ뵽ľֻֿܣһǳˣһ˹źš
ֵڼݶڼʱ磬һؽֵܣǳսԶ׼սʤʱ˻
Ǳй˻ɣǿһаٵİɣŵ˵һ˾һ֧飬ǳ䲻˰㡣Թ˻ɵȾԻᶴϤΣգֲ˶ͻҵԴˡ
ѩδȾ˽Ͳǹغ˭᲻ʲôҲʲôﲻϣֻԾעơ
ȥǣ졪
ȾָͻȻԸı·ߡ
ʲôûʣȾԸ¡
Сȿѩ赣Ⱦһֱڽ״̬Ʋ
Ⱦҡҡͷ˦ĸо裬Ҹ绰
ѩһȾ֣һ̽ȥֻǰ·谵··ƻ˺öյһʾԤʾǵǰ·вõԤҲ
ǻѡֱԱڶֱ࣬ƺƴĿҲ͸󣬸ڵ˿̽ǵ٣Ȩ֮²ѡķʽݳ؍ǡ
ڡ
Ⱦ˼ͻأֻ𶯾һͷʾͨ磿
绰ݵͬżģ
Ⱦսֻ磬Ҵͨĵ绰ҲԸ磬Ҷϵˣ
ݳ˳СţȻ԰
ȾôĲ׽ݵĲԾ磬֪ǳ˶Բԣ
ܶ棬һĴʲôǵɫʮ࣬ؽҲ𣬡ҵˡ
˷׷׿һȦǰִӰժһССĺɫĶ״һȥŴҵƵһö
ȥģ
鲻Ƿǰֱӱֿڣװ˶
ûȾڵ绰һͷȴˣǵĿĸϪɽʥ⶯֡
һȾϹҶ˵绰ĿҲ侲ǵõ׼ȷϢҿ϶Լ²侲
һߣһҵļøݣСүȫ͵ջĽʱĹ
ݽģûһĻĪС㰲׵𣿡
һΪʲôͻȻѻĪǪãͻȻеէ֣ſڣСү˼ǡĪСװģ
ٶЩ˵ĪСݽܶ档
һԭشվ룬ڻ䵽ĸ©ݵķӦĬĲ²⣬ĪǪþʲôʱװЩ
***
С㣬ǰǵˣ
Է٣ںڰĹ·Ϊۣǰɡ
Ⱦü˻ɳȥϪɽﲻճDǣ덊ٻСʱ̣һDǾͣͲǰˡ
԰ѳͣڽԶĵطô˼Ⱦ³ȥ
ֱͣӿȥȾ
һ˻·ɲż٣Ⱦ˼ٳȥɢһŵˡ
ǾС㣬ǷֲЩԼЩǵˡ
ҪܣȾ
ûԥҧһŵףڵת˼ȦٳŤһŵˡٵת䣬̥Ħ̶ˡ
ڳײŵȾѩֱײǰΣȾʹƺһܿʹʻض
ѩĻǵԴһЩ̼ȾǷȻС㣬û°ɣ
Ⱦ˲ûشӶˣѰЩϤӰȺһ۱㿴Ϲ˲ʵĹ˻ɣӿȥۣȴ˵׺ݡ
³
ѩȾ³ƣۼֿץסҪŵ֡
ȾͼѣѩþȫУˣҲȥðա
裬ɶˣ⹫أȾһᣬۿ
200¿װ
ѩһ־Ⱦûǿ³׼˻ɵʱ屻˴ס
Ժѩһ³ϵľʧ㹻˵жൣȾİΣ
Ⱦ㿴Щõʲô浶ǹҪȥô
ȾȻͷˣĽֹ⣬һжļƻԲԣΪʲôҪҵļº֣Ϊʲô
һϵĽֹͬ£ȴǳٵˡ
ԶҲĽֹǰȾһĻлҲп־壬вһС
ԭȾͳĽֹҪˣҪ̶ʹֶΣҪʹʹֶҲĵԹߡ
ſҡ
ȾƴҪĽֹ⣬游ܶ氲װ֪ļƻûϪɽʥ⶯֣ѡֱɵķʽ㽫ƾͼƾΪǸ̳˵λá
㣡ɻһӦҲ˰ɡǸϲװǵųһŮﵽԼĿġ
֮游лɣĻԶȱٴΣĽ̻ҵĽ෫ö࣬ҲĽǸ̫ܳүˡ
ңҲҰҵļƣԲӦҾΪƿغһУϤеļƻʲôȸĻȸʲô͵㣬ҰһȭǳĹϵҲȦס
ȾֹסǲʣͷֱֱĽֹ⣬ҧĽûһˣ
һ߿սĹ˻Ҳע⵽ߵ״ѷɿȾŵĽֹ⣬޷רķս
ԣСߡ
ԿͷöԸֲµʱȾȥﰢɣ
˻ֵ¶ֵĵͷһСƤһӣСʱĿսֻһһˣֵֻܣѿݽߡ
۪׿Щٲֲ٣ӹʢ㲻ٹʺڵ֮£ʵսĿԣҲ֮ǲֵʢֿȫǵļͶԿܡ
ɣߣȥ۪׿ŶԷѹһˡ
Ⱦתۿ˼µʢѦɼѿĽֹ⹫
Ľֹû֣ȾԽԽСֻʣ³һΣǵһǰʧѹҲǵһΡ
Ⱦſǻ󣬡Ľֹ⣬ſҰɣҵļ˳̫ˣˡ
𾪣޷һȾˣ濴ʵеĲܣԸȾԶһС

һǹ˻ɵŭܸڵҹա
ȾͷƤ飬ȫѪҺڵ˰޷ҹɽ½£·Ͼĳ·ǴͷһΪ̾Ҳ·æ
ܸҲΪ֮·
ɽķִͣɢȾĳڷڽҹɫ۵ĳֱ˫ۣȴܡ
һ̣ץס˦Ľֹ⣬һеıļˡ
ܡ

ŭĹУ׼ܣס
ɨˣ˿ǰڼ
ǹĽűߵһˣѪһء
ԭոտǹǰڼ
ĽֹǰסܿصȾûٷ׼ȷ˵ûжԼ˳ƿĻ˳Ϣ
ȷȾûйڼſʼжױµߣ磬һ
ߴȾջأ̿ʼ֣һ⣬ַһ£Ƕס
ε˿ûϪɽʥʱǰˣһб
ֿˣҲʼһֵԼ˶ҡ֮ģΣϧΪʱ˲ǵˣ˲õˡ
ȾϪɽ˾֣һ·ڼٻǰȥЭ۪
֮ǰȥ˰Ǳߵ鷳Ǳߵ״֣۪ȥ͵ıû˶ӭŵʹȥʰɾ˲ŸϹ֧Ԯ˻ɣϧǻǳһȾڿʱɱĽֹĶС
ǵľСܹίĻᣬ۸þСѹһŹ
Ƕ˵ҹע
·ȾѪϴĨڼҲ˹ģҪͼͷϵ˸ʹĴۡ
ĽֹĿһУӷ粨ʼƽⳡɱ¾̫죬ĵѾԤ˽֡ûĶ֣ǰһ˵ﶼͬһֻ򵥡
ڼǹ磬ֱĽֹʶסȥĽֹɶ֮Ľûе˲ء
Ľֹⲻηڼ֮ĶǧڰӿȾ§ڻ˿á
൱ɰڼһɱ¾մȾѪɢѪ˸Уͬ߳ޡ
ҵûңڼ³֡
Ⱦһ̧Ľֹתİڼϲ磬ˡ
۶£ؼˡ
ڼֻȾ
ϣĽֹŲ֣ǰһӶԷｫȾԼȻ׾ٵذ˱
ĽֹĻˣҲȱʧһ飬ۿȾڼһ̾ԭǰǿˡ
ӽǲǳˣ
201װһ˾ӵģ
˵ȾϪɽҴˣ״˵
Ľ˱ӵһɣرУȺ˳𣿡
㻹ûļ״ЦʵΪ̽˵ѪˣҲԼܹȥġ
ǸôĽĹע㲻ͬ
һ£׹ʵ˭ˡ
Ľһ֧֧ʣ˭֣
ĴȻ˭ڵɱɱпܣ㲻ʲô
ĽжʱûϵȾˣԴ֮ÿμ涼ǲɢίҲȾĹѣǵĹϵҲزǰˡȾˣҪѯһ״ɺҲûʲôԹˡ
ĿĽΪѵɫ˵Ļ磬ֳȾΪϴŲŻȭͷꡣ
ĽĽֹȾһѾû֮ǰˡƺǳ˫ѾǼҳ㷹ֲ˵ʲôĽֹǰ˵仰ͻзȾĽֹзء
ˣҺȾԺҲϵҲ޹ء
Ĵͷ͵͵˹״µĺſȣʱʱĽɫ
***
ɻֲӵ绰ӱӰܿķŭCosima㳷ҵֱȥΧʢѦɼأԱȫ㲻֪ͨҵĺ
ɻеһжҸģRosenthalģûһԼһʼӵеġֻҪҲʱܳߡCosimaƽ˵Ļȴ㹻вɻ
ɻʶһص⣬Ŭסֻţ㻹ûƹRosenthal壬ǸλҲʱпܲġ
CosimaЦˣΪЩҲ֪˽ʲôɻҪѧжû游㣬ĻᶼûУͼİ顣
ɻһģϽסشɵ˲鲻ЩйأȻеļƻա
лѡCosimaûɻв£Ҳ󾯸棬ҲԼڵݣҪΪԼֿ쵽˵̰ҲҪԼθ󣬳ͻˡ
CosimaĻãҶϵ绰ɻ˻ңֻҪһ뵽Ľֹ⿴ȾǹеͿƲסҪץܼʣȾʷˡƾʲôĽֹ࿴ȾĽֹĮĻƾܵõĹػͬ⣬ͬ⣡
***
ҵĳ嶯ȻһѵĻᣬǱ߿ԿʼжˡĽؿȥܲˡ˵ͳѩѵĶ졣
ĽɫȴĽأѵⲻĽĽֹ⸸ǵһϷĿľΪԷи
Ľغаյ˵ҴˣǵȻû֣Ҳȥ֣Ľֹ֣Ҳųķ游ʹ󲮴ͷβû¶棬ȴ˷ͷȥ׷ʢѦɼ·ֲڸճDǵƬĲݵءһĶսջǱȾߵǸ˸һˣ¶Լ
Ľߣûװһ˾ӵģȥٻҪְ곡Ϸ
ʵͺãҪĽϽһĲֵֻнǮȨƲܵõҪκζҲһĽصѺܵλ
Ľ˫Ȼ䣬̧ͷĽ¶ЦʱýⳡϷˡ
Ľغݺ˿ѩѣӶӶЦ
***
һȾ˯죬ʲϣʱоȴûѵļԼ֪ھΣԸΪԼüܵ˺
ȵȾһкֺ
С㣬ˣ
ѩ轫õҩն˵ſڣͼȾվڴǰıӰæݰŵϡ
ȾŲſڣ裬Ƕû¶𣿡
ѩģϽʵ棬û£ҵƶأǶӵӺָܻˡ
أȾתѩ衣
үԻصčǣүǱҲȫִǶలصġѩ辡ƽ˵Ⱦߡ
Ⱦ᲻֪ѩ࣬װӶˣ˽ĪСӵĪͥºɰã
Сģһ˵ˣСү֮ȥ˱ĪͥĪС㣬Ը֡ѩۻȥҩ
Ⱦӹ룬ʱʣѸǱ߽𣿡
ѩҡͷڽ֣˵JSǱ߻ûɿڡѸûѾͿգܲ嫲ʱֻƲˡ
Ⱦ̨ߵȦΣҨ˿ҩȽһ˼һߺҩĽôȥһУһҲƴҪץסһݲŶԣ
ĽֻϺ꣬ǰЩһ⣬ΪʲôŹӶ¶ٻĿıضᵥֻΪһٻĿ
ǣⱩ¶Լ
ѸõҲһĽΨһĶӣΪٻµõ嫶»ĳͽ䣬ǲǸӦץסѸô
ٻѳɼȶʵ¸ӦðĽһѸúJSųľѻսŶԣ
Ϊʲô޶ԣ
Ⱦͷʣµҩһں꣬ȥܶ档
202һñ
ЩݶһĪǪȥ飬ȻӦĪǪãҪⲿϷٽԼڼѸõļƻûӺҰڼ¡
Ƭкڵ֮פأԱԱܾģҲ˺ЩᣬҲĪǪΡ
úãֻŭĽܣÿΪ˾½ͷöǻһЩˡỹͼ˵
Դ֪Լεľ˺ԼϰԼвĹϵĪǪÿᶼ޷۹⿴ֱ˲ٿصĸо
׼ѸýԼ
һ֪ڹ۽Լж鷳ڻϷϣ֮ǰĵĵӰҲûӳԼ粨ЩϷݾпܻᱻɾһΪԭӳͶʷʧǾͻҵڷĺϣֱ֮ǰô꾭ӪĿڱһɨա
֪ĪǪÿȥܵѾʺϺĽ¹ϵҺĹϵҶ֪粻ᱻýһñӣҲǿеĺջˮԺߵĶᱻ˵ˮŮˡ
ѵĽЩͶԱ˵Ĳ𣿡Ȱ˵ȡҪĽɫΪаĹȫ㣬Щǹ˾ܲĴ
Զ٣˺ܴ˵ڣĸŮ˶ʸŵģйδ⻹㹻˵㱣ݻ𣿡
أĪǪôϣᣬҺһоû𣿡
м֮׵ˡ
סӦæϣҲ˵Ĺϵһǵôܻ뷨
ĪǪö᲻Ȼ鿴һûټ˵ȥһϷˡ
ۿĪǪ±ķоĪǪ̫ǿôնҪԼûȰ˵Ļᡣ
ĪǪҪԼô죿Ľ׷Ź
ܼ
***
ʲôһˤŶ룬Ľֹ⣬Լ𣿡
ѽһҩ˸Ľֹ⣬㱩ƽĶԴСܣĽܸѣô󶯾ŵϢ
Ĺ߼ȥһƨɳϣʲôҩԼ̫ôȥպڵˣһȭΣ
ѿȥ˵䣬ĽǹⲻȥСүȭҲ˭ܵסġ
ããȾܵסһүôܲסˣİһ²ؼǶкҩĽֹ⣬еģ˼׸ˣ״ƷʡĲ֣š˭֪Ƕݿأ
ĽֹҩĶŵ˹Ц˽ңû֮ã㵹гµǱʡ
ޡ
ķӦң˺üңɱҵһԣԴعѾһˡ
ҲˣɧҲˣˡĽֹݻظѣֱ룬㲻ٵ𣿡
仰侲˼԰ݺȥϪɽʥûȥ֧ԮʢѦɼڼȥ۪Ǳߵ鷳ŸϹȥ˻ɡӦٺ߮˲ŶԣҲʢѦɼǿ֧ŵϡ
Ѱ˻صĵĻ˵Ҳ۪ǱߵӦͺͻˣʢѦɼӦжٻȤĶȥˣԲŻֲβ롣
Ľֹ˼Զв˸࣬вʶȴС
룬游ҲˣͺͻͬΧµĲʢѦɼȴȥ۪
Ѹĵ˼·ţ԰ͬӦõٻŶԣϾϵʱүȥʢѦɼ
˳ΧʢѦɼûʲôֵġʵ˵
ѼһƣȻĽǲǵõʱСʱ˵ģ˵Ľɰװʱһȥģ᲻ǻͨ˵̸ݣΪ֤ʵ̸ᵽİǺݲŻѡһ;
˻ĽֹһͬĬѵ˼·гֵ㹻͵ͨ
ļĽֹ⻹˼û˵Ⱦɶû뿪԰˵ܰͷѩ趮ҽһֱ԰տҲ֪Ⱦһȭϲء
ᵽȾĽֹɫˣ˵ٸˡ
ûİ
̲סȾƽ㣬ﵽĿĵҲ㣬˵Ϊ˰㡣ĽֹⰡĽֹ⣬˵˵һСû𣿺С̲ѰС˼ҲȻҪ滵ˡǳ׵۷ˣĸԸ˵һǰ»Ҳɡ
ҲǳͬտʢգС㲻һҪȥҲˣþƯû뵽ۡ
203´
ҲĳϲΥӲĿѣЦһΪĽܸǸԾԵ壬ԭ֪ɫǺӿɽ̣Ľֹζˡ
ĽֹɨһۣǵСһĿȻЦЦع״δš
Сû뿪Ľֹ⣬ϲ׽ʲôϧĽֹǸĸ֣⻰лСá
ɻԻһִǰ֮ǰŴۣRosenthalǱ߲ŻջȨޡĽֹѻ⳶⡣
ѽȥ˵ºҲڸ·뿪Ϫɽʥֵ֮һˣ֮ǰٻɻƣڶԸʢѦɼĴҲЩ˵ӰҲϪɽʥɻֵԭ򣬹֪Լ˭ҲԸ˲ѡ񲻶֡
ĿĽֹ⣬ʣô
ʱס첻ٲ廰
ĽֹӭĵĿ⣬ҶǶδʶͬԻ˹ܡ
̽׷ʣ˵ļƻأ
˭֪ˡָѺһڴĽֹĴ𰸡
ĽֹͶĵĿ⣬ЦʱֲҶ֡
΢ȲϲĽֹͬĻˡ
꣬©ĵطʾĽֹ⣬յҪ𣿡
룬ΪβǰȥӪʢѦɼѵʲôʲô˱ȼ˻Ҫ±ضΡ
ĽֹĿʧҲ֪ʲôûһֹģǲ֡
üмѭΪʲô飿
ǶǺڵԼˣѲ֪ٻĿȨĽֹЦĶġ
аɣû˵ƻİԹıԹţһ߸㵱һ߻Ҫ̫˱˻ѡŶϱǷ̫ծⱲҪ㵱ֺõӻծ
ĽֹƫͷЦ嵶ʽİο˾䣬ţⱲҲûٷָ±ӵծҲԤˣԲô̬֮֮
ЦߵߣĽܹлᣬС̬ܵǶҪ㡣˸롱ƣذɡ
ʶҪԼߣܻۣͶûߺ߱Ӹȥ
һߣĽֹסЦҲһſڲ鿴ǷѾغòŻĽܣĲյ𣿡
顣Ľֹ˰ڲ˵²ԶĶֻ࣬Ҫٻ˾Ͳ٣Ի˱ļ
ðű¶ķԷȥ飬ǰ˿·
סѻ򣬡⼸ǰﶭ¶
ϯˣǹĵĲһڸܵλáĽֹ۵׶Ị̃Ҷ⻹ûְǵʹͷˡ
ƺĽֹ۵ĨЦǺԢ⣬һٶ뼸ռ٣ڼҰ
Ľֹס׼뿪ѣԺҪٱҲ̽ȾϢˡ
ͣתĽֹ⣬ûаٵͷʾף˼ȥǶ˾죬ʱһȭԭǶԸӵģ֪Сܵ˲ᣬԲһصͬܶ𣿡
ѣ໰ˡĽֹ
Ѳûֹͣ˵ȥС㣬Щ²ΪΪʲôأ
Ļֹ̌ЦѣЩ²Ϊ
ʶԼ̬ȶԴĽֹ⣬ַδ˵Ļ˵꣬С㶼ҪЩ͡ǸĽܣʧˡ
²ΪĽֹûΪѣֻǴȻȥɡ
ѵĻȫԣЩҲδ档
֪ȾƲ棬ֻͬܡٱָЩ²ΪҲģȾõϢַųϢ棬ո·ϪɽʥĻս棬θ·ӺʢѦɼͰҲ棬нⲻȥǵöǴ档
ֻһǼٵģӦȾպ󲻶ٻֻΪ˴ɼƻĵһڳȾĻûһǼٵģƫƫ֪⻹ǳȫ
޹ϸķʽк֣ܶȾƫƫ˵֡ʮںͷɳ鿵ĵڧһ˳ոǣҲļƻ
ȾļƻȫļƻΪһеĻҶĿ֮ڡֺ֪ȫ̼ƻƾͼơԼǱɵģΪԶPlanBֻȾPlanB
֪Ⱦػ죬Ʋ⣬û˱Լ͵ʦҲݰȾϢ
ȭûκԤͷΪѵǾ䡰ͬܡ
Ůʹ񾭱еö࣬ôͬܡ
204Ҷ㲻
Ѹ֡
ĪǪĽмֻŰ칫ȴƸһεĳǽжʱûˣĽæѸãĪǪһȡ
ĪǪÿĽò̾Ľҵղùȱ߸˵˿ûǷϸУǰ߲ʡ
㵱Ҫ뿪ңĽĪǪá
ĪǪƶ˵ǡ
ǩԼһҾ͸㰲Ź˾õԴֻҪҪĽɫҶõ㲻ϲǾͲϡĽֱĪǪõ۾ǸˣӦҴֵκһϰ嶼ֻԱҪúãûԼ˽
ĪǪŲ۲Ľ񣬡ȷʵǸĺԱҪջѸõõһжԡ
һУĽЦԼ𣿡
ĪǪüĽ񣬴˿̵İʿµ̶ˮޡ
Ľߵ棬һסĪǪüϸ°ͣԼ붼Ҫ롣
ĪǪñͷɬؿڣҲ𣿡
᣿ĽмһЦʲô۵С˿⣬ⶼԸġ
ĪǪ÷еҪ㿪֣ҲԸ𣿡
˵ģĽһ䣬ĪǪõ°ͽɳϴվһƵ칫ҵشߣĺ
Ӧߵ˿ĽԭֻǴαߣִŮ춼硣ĪǪܴĽ۵׿Ť¡
죿ĽЦѡһڵҶ㲻𣿡
ĪǪƲȥҺòúûж¡
Ľ־ܴ°ͿסĪǪõ˫شһѹǼʮĸ߶ȣû뵽ݺղҲϵϵõԸҡѹĪǪöߣ촽Ĵļûô׸ҡ
ĪǪöĽĿеʣ仰е֮⣬ƴҪ㿪Ϣ޷ѣѾŪðĽһҪҵһﵽĿġ
ĽûаܸУ־ڳһַֻĪǪõգúãð궼ûңڽƾһƾճֵôأ
ĽңҵĽѣܿƵһСһ߲϶ʾ˵ϲңһָ֮£Ҷֲ㱾ڼﱻѹҪйߡ
ĪǪñܵƣ˿ûЭ뷨֪ЩἤŭĽ񣬵Ϊ֮¶Ŀ
ĽһۿĪǪõļԴ˲мһˣݵŮҲ٣ôŰԼȥ¼𣿡
仰ʹĪǪõĳ񾭣˫֣Ľſң
Ľǵû֣޼ɵͷĪǪõľѣַеķߡ
ĪǪƴȫѪҺĽĿǵĽӴĽδйԽ磬˿񼴽ޣһʧصķչĴϢζķʽ
֡
칫ң˫ʹҪĽĪǪƿŹˡ
ĪǪ۽ǹᣬֵؿᡣ
Ľ֣ͣĪǪϢвϱӡɿЩͷᣬҪ飿
ĪǪܿη壬δģ㣬Ҫ
ȫָĪǪһۣҧĽͷ
Ҫ㣡ĽҶ֣Ҿͱ򡭡
ĪǪۿͨ죬һεεۿۿĽסĲӣȻס˫֡
źͿ־ռĪǪȫĸй٣ΪͻȻʧȥ֧ڵأò˫ֻȾҡ
ĪǪøûԼҪͨ˭ĺ룬ɴĿľȾ֡
Ⱦ֣Ľͣ˺·ĶֱӴ󲽳ĪǪ߹ȥһѶֻҶϡ
ĽͷͨѶ¼Ⱦ֣ŭĪǪãҪűһ߿
Ⱦ鴳칫ңһ۾Ϳɳҵᣬ̱ڵŵڷĪǪá
ڵʲô¶ˣû뵽һ컹ῴǫǫĽҹ㲻о
Ⱦö࿴֪ոշʲô£ŭߵߣʾϵСطװãûˡ
ͷңȾֽͷ˳ٰտųĪǪ߹ȥ
ĽʱȾûһۣĪǪϵˮˣҴؼҡ
ʱڼ˵ĪǪõ
絲ĽǰȾĪǪʱ䣬ĪǪŵýվȡ

205ƷصŹζ
Ⱦᣬûж˵һһ䣬ֻչ˵СģκǿĵĪǪԼվȡ
飬ȥš
С㣬ȻİȾһϾոǽŵһĻĿ
Ҳͬ⣬Ҳ
ǲŸչ˳ɲãСүѱСôҪ񽻸ѾǶõΡ
ǵһؽȾܳӣþСƤӵ¸ħ
Ⱦѵûвͷȥңô
ĪǪҡͷץȾֱ۲ĵȾ㲻һˡ
ûµģġȾĪǪý硣
һۣСүķԸǲҲСҲ棬ΪѵĲĪǪú뿪
ˣȾ۳İ칫ţߵոɹĵط£˫ֱȣĽܲ˺ȱ𣿡
Ľò׼ȾʲôķӦҲѰ˿ոһĻеķӦ߹ȥ棬衣
ȾĽĶϵˣĿ֮µˣЦˡ
ĽͣµĶ̧ͷС˵ʲôֱ˵
Ⱦϥǣʣϣ˵ʲô
ĽõĲŵǰֻ±յû˵
Ⱦյ㣬ҶҸ磬ĽܽоҸǧòȥӦҡ
Ȼ㶼ˣѵԴ𣿡ĽʵͦķӦԲ̽
ȾǳЦŲΪұǶÿ
Ľ׽ȾڿЦʱʱˡ
ֻ˹յŻأϪɽʥܹˣӵȭŶҪοģо㲻㡣
ĽŴƣ˵״̬ɫǻָˡ
Ľ˼ʱȾ׼ȻĽûĪǪ̸̸
ĽܸܵȾ仯ڿʵм
ĸַȣҼðҵĸף˲ϲԿҲûôȡȾ˵ʱĿⲻĽ񣬡ΪJSŴѸõĹҸΪĪǪΪѸõĹƱƾҾͿԣαǣ޹صأ֪JSΪôã
ĽȾƵ˸ееûıƣ㣿
ǵϴҸ˵Ļɣϲ档㲻ԼǾͺţûҵӡȾɳеĶƷصŹζ
˵Ⱦûһ˿и׼뿪ͣתĽ˵ҪҶĵ⣬˻ҲոնԴԴҡ
ĽӿȾȾķŭͳжıġȭͷڶȴ޷ԴĪǪȾ֣ĳڱȾǲһ
ٻֵֺֻҵĸס
ȾмߣһԸԣгرĲֻ㡣
뿪ɳĿ沽ƶϢδȫյţŷСҲֻһۣٴλĽ
ĽʼնȾıӰת֮ǰκס
Ⱦ״һȻסЦǴǵļƻ
ͷҲصˡ
***
ܰ
ȾȰݡ
ĪǪסȾҪŵ֣²Ҫ硣
ȾصھܰҸѲ֪˵ҵĻʲô¶Ҹ㱨ҹܲסô졣
ĪǪô᲻֪ҪȾڣҵ嶯ȥĽ񡣡
ҵСĪ㣬嶯ҸϲȾ᲻ĪǪõĵǣ˵ҲʵֲëͷСӣô𣿡
ĪǪе㱻Ⱦ˵ˣͻȻеʧ䡣
Ⱦ°ͣѹʲôҸ粻ںˣɵɵҲȫ֣¡Ҫ㰡ǰĽһ
ĪǪÿȾĪľͺܺ뷨ʣҺô
ͻȻܺ棬Ⱦôͨ͸ֱĹͬ»ô
Ⱦ°͹˼״ҪҸôѳǰߣ˿ܵĴûд嶼ϣԼŮϣԼŮ˽ʹ⡣װƵûʲôǹؼϷӦݹٰɣ
ĪǪһ㵣ʧЦˣĸȢҪˡ
Ⱦ̹̹ôȤɰвŻȢĸȥӰ
ĪǪԵ˵ллȾĺܰġ
ɩӡ˳Ⱦü
206һ·ߵ
ڳһЩŽȥ
ȵʱѩɴӷ˵ײһѩɫ̫ÿ
Ⱦʾ£Ʋ˸ڵķ䣬ʵ˵
ѩȿĪǪãƬ̲ſڣҸո¼£жദ˶Ϊ£Ӧóʱ䱻صǡ
˵˴ѩԥؿȾȾѾµ߰˷֣ʾ˵ȥ
ѩõָʾص壬ڳʱܱûʱָѾɳڵ󣬻Ⱦ˶֢ҵĿ»Ժѡ
ĪǪý²ȣӸһ£סǽѩ裬ĿôᣬԺ˽ӣ̫ƽˡ
ʲôҪܿҽ龡ȥҽԺ֢ҩֻܴЩŵӡѩʾΪ
ĪǪЩʧأ᲻ֵ27꣬Ÿոտʼ뿪Ľһַʽ
ȾɫҲߵһ£ѩ裬㿴˴жã
ѩһŵʱ䣬мˡ
ȾĪǪãʲôʱѸã
ĪǪ۽ǣ˾Ҹս˾ңҵǰ˴ְĽŰȫȨ֮ҲֻһˣӦôѧҵͽѸá
𰸺ԣȾҲû˼ĪǪò˵ֱԣ27ꣿ˾ǻѾˣĽȻİ˽޾˾˵ĽĴ󣬻֮ʲôĹϵԶ׼˾꣬һֱ㣬Ҳ˵ĽһֱάϵֹϵĽܿصƢڼеıΪһ㲻֡
Ľ˫ˣαװò𣿡ĪǪֻʹޡ
ȾĪǪõ飬͸˵ڵĻྶͥûװֻǰڱܵתƵ϶ѡͲαװǰҪô˵ʱԣҪô˵ˣбʱ̡
ΪʲôֻһˣĪǪòס
ȾһЦһԸһԸԼѡ·ϧ˵ô͸ҿ϶ĽûŮ˶֣
ĪǪþؿȾ
ǰ
ĪǪͻȻԼ̫ˣĽֲ֤ܶ
Ⱦ˵ģȷʵˣֱĽŷԼôһħҲΪʲôԼڵһμݺ޷ΪĽİȫУʹñҲûŤİٷ֮ٵθУɱ޹
ʱھܰˣҸʵʱٸ˵ȾվŵĶˣԸܼȻãԸ治ÿϧϾߵĿĲ
ĪǪȾѣİɣֲʲôʥĸ
УҾҸӦ֪Ⱦ뿪ǰֲһ䡣
ĪǪõͷʾԼף¿ɴСĽ˲ȫѸֱJSŴѹԼĽпܻʧʲô˺Դ±
ѩҲȥˣȾ࣬С棬ʵкܶ˿ڣҿ߹ǣӦҲϹô궼ûĪСҲ
ȾŲûͣҲû̫е⣬ҲδɣֻûҺ¼Ҳˡ
ѩһܿ׹Ⱦָ
Ⱦûϸ˵ֻѻŵϣᰮĽĽʲôĸԸڹؼʱܰĪǪãӦҲǶĽоҹֻͬԼѾһֻݽȥˣһ·ߵҲǲܡ
ľܰʮְ˵ȵŲš
ѩʣСү֪»ô
ôȾ˵˵Ƿ׷ǹʣĪǪһĵѣǸð𣿡
ѩ˾Ͳٶʡ
ȾͻȻͣĽǿŲʱըҩѾŭĪǪö֡
ֻߣⳡϷݸġ
أͲ𣿡ѩ˵󲡳ֲΣĽ̸УҪүСү֪Ҫˡ
裬֪ȥܶոΪҪǼ¸𣿡Ⱦƴ𣬡Ϊ֪ҵӶ֪֮ҵһõĳ롣
ѩ˼ȷҪǼµѹĽӶ˵ĳ𣿡
ȾĿ㣬ʱˣС²ƣϲû취
ȵŲͣˣ˵Ҳͣˡ
ѩȾȻȻĲֻ֪Dǲ̫ˡ
207Ľҵ
һɫĽγԶԶʻ̥Ż·ϵʯͣڽһϾ˽լ
Ľѳͣÿ³úͨ˶ţп㣬³ʱ˶µñӸͷϣ۲ȷû˺ſٿ̨ס
ơ
ܿ˶ߵſڷʣ˭
Ľֻ˵һ֣ҡ
˰Ŵ򿪣¶ܵ
ڣ۾ɨܲſճλĽš
Ľźñȡ£ûôªʩȫװ޾˵ûȱ㡣
ܹغֽİߵĽӱ§סôôòң
Ľһָܿ§סԼֱϣкܶҪҴ
Ľ෫Ǹӽĵܵܡ͡
ĽתܣĸԾͻºܷУҲһˡ
Ц㻤ҲΪáʱûг嶯Һǧһ򾡣ҲڱĽơ
ĽҲùĽߵɳߣԼ˱ˮ
ܸ߹ȥɳѸøJSһҵͻûУԭûУ
ĽԱ£˼˵ס㣬Ľ˾㣬Ⱦʶ˹ȥĪǪôߣѸñѻܸйء
ܺǧһǧ˺ҲȥӰӻ׼ĪǪٴζ֣ȥĽ·زûȦסʱܳ嶯ˣô³ǧһòȥ
üͷ˵Ⱦˣδ𣿡
Ľ϶ĵͷҿúȾȺһ˽ȥûóҲȥˣûú³ǣȾģĪǪá
۪Ψһ뵽Ŀܡ
Ľҡͷǣ˿۪ݶںǡ
ܽȾ΢΢ǣȾǾ͸ˡݺ۪ĸ˻Ⱦ޽䱸ǣ֣ɵ
Ҳ֮ǰĽһֱɵĵطȾŮѲܣ۪ȾƵѣȾ׸硣ȥˣ¸ܶðܻԽܵΪ
ɾǰյϪɽʥ⣬Ⱦɽˣһ۱ʶԼˣȻ˺Զ֮죬ȷͬһˡ
ĽغܿҪְˡĽȰʷһûȫгתҪ¡
ܴЦȡЦˣ˵Ľٱһͷˡ
ĽĿܣЦЦúܹ죬˵ĽػĽҵ£
ܶ۾Ľĸûܣĸû𣿡
Ľͫȴ˵ζӳ¡
ſϷɡ˵쵽Ľ䣬ԼϴȻͷס
Ľֻһգűѹľٴϣѹһľٴѽ죬ڼžĽҹС
***
˯ʱɫֻһյҹƣ۲һȦûˡűƽſڴ
ĪǪײһתŴòųȥЩ𣿡
ῴ̷ŵͷ񣬲֪˵Щʲô
ĪǪûģհҩȺȡ
ڴϣû취ȥĪǪõɫʲôʰɡ
ĪǪվֱ壬ŤͷޱĿᣬĽǵ£ʲôʵ𣿡
Ȼû´ĪǪþǲĽĹϵˣʲôʱ֪ģ
ұ֮󡣡ĪǪûʲôģЦ£û뵽ڹôꡣ
Բ𡣡СС塣
ĪǪˣûҪҵǸԼѡӦңֵò졣Щ֪Ͳɵһ֮䡣
ĪǪûʲôķӦ̬ҲԤķΧڣѵĽһ鶼û𣿡
֡ĪǪøеЦһʼǵĹϵͷǱѰӦ㣬㿴ĽҴţ֮Ĭ¹ϵѵһ㶼𣿡
ǿջЦʲôãľ޷ı䡣
ңúĪǪѹʡ
ǸֻǰϰķԸ£ô졣
ĪǪÿȥµ̬ȣθ˼֣˯ҲȻҲ𣿡
ץ˱ӣһԡ
ĪǪʶԼûƺĬòʵΪʲôҪôԼ
޷شҲʹԼܶΣΨһĴ𰸴žǣҰ
208Ҹһȥ
Ůվ㲻һ֣ĪǪþûдΪƲסĽԼ޷װϲһ
ˣܿԺ޷Ҫˡ
仰ͬĵ׵ǵ붼ˡ
ŵĿĪǪãۿͨ죬ͼӶԷ￴ƭƭңڹҼ㣬ٸĽ㲻ҪƭˣҴҶԣǲҪҿЦ𣿡
ĪǪÿеﲻζ˿̲Ⱦ˵Ļײ˭ѵġڰûڣ֪ĽԴĺȴҪѪв˵ĵ
ˣӦ֪ôá
ĪǪ֪˵棬֮ĸ֪˳ţһ̸ˣ
ˣĪǪתͷ
ǰһÿĳĲԶ𣿡
ĪǪݵ֣ԼУҡͷһԡ
ǣĪǪõ֣һͬߣ߰ɡ
ĪǪùԹԱǣֱ߳ܰϳǰקסݣ¸˵㲻׼
ݲʵոռϵĺ۾ͲµˣȻ֪㲻ʡ
Ľб᳣ܵʩ˵ĺءԼĽǰ¶Ŀ׼ҶֵʱҡĪǪͣݣͬ⣬ھܰˣ𣿡
˵䣬˵һûɹûı仯ĪǪеòʲô˼
вĪǪһ飬˵
ݶĪǪÿ˻ʱǲݾܾ࣬´β׼Ľ̸Լ
ĪǪüɿڣϴյǰЦ˵´ȥҴһȥòã
Ҹһȥݾ
ĪǪúȻеһĿɰŴյһ¡
۾գһ£ĿĪǪö䶯ԷˣȻ԰
ĪǪǴЦ⣬
***
ɽׯ
ӶǽƷŵÿλǰĳϣΣλĽǷȥĽҵСĽδĽԱһΡ
Ҷû;ߣ˭ٷóԣĽϷܶĽǶδãԸüµĹؼﶼĻ̡̻
Ʒ룬Ӷ˳ʱ׼
Ľɨϵһϯˣ𵶲棬ɡ
ŷ׷;ߣû˵ֻ;ĦԷǽĽҵĲֻܸܵѹ֡ʵҶûʲôθڣԲ£ȻҲûʲôʳζ
ƳƷֵĻĽǣʲô
һĽҴڸм͵ĽͻȻŵĲ;߶ûȣСĵڴʯ档
ĽֹסĽ򾪻΢֣Ľ졣
Ľֵôððʧʧġ
ĽֹͶݸĽһ񣬽ڵĲ;ߣӶ˺ܿʰתֽӶˡ
Ľ˿µ˫ֽקȹڣҰȥҶѧϰ
Ľжݣ΢ʾ͸տãԺȥˣ΢ʾ͸ˡĽǵһ仰˶̧ͷ
ĽΪʲô𱸵Ļ֪ôڱ֪òýӣʶŤͷĽֹ⣬ĽֹⲻźۼĵͷŸҽĽǵİţллүү
Ľһݲ£ĽڶҵҲֻϾţһëڹϸĽһôүӵ˼ԡԸĽһҲζǸ˳̳Ȩһ
ĽϾճ²ãĽֹæŲŵԽΣĽ㲻ɵĽ෫ӾֳҲɵȥײǹڡ
ֻʣĽغĽӣѸõ黹δܵĽԶԸݶְʱж಻Ҳţɶ˵ѩϼ˪
һĬĽ಻ΪһͷˣΪڴʱͻȻǺǡ
ĽĽʲôʱع
δ֣ϵ˲Լֹͬͣòͣ״ƽĳŶ
ĽְѲ;ŪӦ죬ԵĲɣжǸǸˡ
Ľûȥʲô飬˳ڻش𣬡ŷ޶ȼ٣ǰʱӲ̫æʱɷɡ
ؼɣϾļңӶܲһֱŲʡĽƽ˼ҵһ֮˭ⷬζʲô
209ΪҪ
˵ϽгܳɹҲӦûˡ
Ȼϵķˡ
ĽӦĽǣͷһ˵˵
Ľ̾˿ţҪǰֹж뿪ôˣӦ÷ˡ
ʱĽֹ˹ؼ˿ڲ˳ԽҲֻ㵭ȻڳԷ
Ľִֹȥ֮㼫ἰͬһƺĽһ㡣Ľἰˣ˲Ϊֻҳľٶ϶бĿġ
ٷһʼĽԵþͲ̤ʵͻȻһͻȻἰδıĸɻ֡ʵ㲻游ⷬĿģҲЩĽ֮˸˵ͼ
***
һٷҳԵĲɣȴ˴ϯλ뿪ϵĳһСʱ͡
ΪֽֵĽһǣĽĸҲϾĽҲΪ꺮ůĽ߶һʱһֲȷԡ
ֻĽĽֹӣĽҲڽͺĽֹͻȥˡ
ž鷿˸һɳˮǱϢ
Ľֹŵɳĵشɳ˿ϣһһػһָۡ
ĽĽֹӿʼ߾û뿪еΪֹ΢鶼۲΢Ϫɽʥ֮ѹȥգΪλ֪Щµڻδȷ˵
ĽɰԼ˱裬ֹǽ˴鷳Ǻ£αһʦļơ
ǿ۶ൽԼ˶ơĽδΪĽǵĻĽֹ⡣
ĽֹⲻΪԾһ²ؼģ꣬Ż̧ͷĽʣ˽ǰȥٻðѹķˣǰⶥñӿ۵Ľͷһ㶼ԩʻбĽõӦԷʽ𣿡
˵ȾĽŲ裬Ѿͷ˼ɲƾ˵ģӦ԰ɡ
ǡĽֹ̹ԣҴӦպ󶼲ᶯٻ
Ľһɳ֣˵⻰Լʳԣ
ĽֹⶢĽǿЦ˶ԺоԵĳţʱǳ¡ӦҺʱѵĴ㣬ǺҲܵġ
ĽˬʴЦֹţĲɸûĿⶼŵԼRosenthalϡ
ʮںͷɳ鿵ϪɽʥԸɣѵǲͷ𣿡ĽδĽǵİĶĽֹ⣬˵ûжɶ֣ȾȻֻȥ
׵ǹҼң
ĽֹɫȻԾ̵عһЦڳ￴ÿɻȾΪƲϵǶôңϧ˵ȭײҲԸйϸ󻹻й𣿡
Ľɫһֱδתô˵ҺRosenthal˽ʢѦɼΧ¼֧ԮҲȥˣ
ĽֹĿһֱĽͶǵɵ۹ΣŵͷЦˣˣõٻҶǺεҪȾԸǣһüֵôܷŹ
ߣ׻һҪ£˾û𣿡
ĽֹɣĽǵѵټĲɫֻĽʼң
ĽֹỺ˿δ̵ķΧӲҡֻҲûʲôóϵģѵ鲻Ƕֵľ˭ô
ȥûĽȳˡ
ĽЩɫתĿͶĽϡ
ɵȷʵװģǸϺСģδʵԵݡ
Ľǽյ׼죬̧Ŀⲻ븸Ӷ˵Ľ棬ҰǺ£ֹûRosenthalҲٻڱصãĽΨпٻԿʤ㣬ܶǿأҪŲᱻѹһͷ
ΪҪңĽֹ⿴ƲʣʵԼǿҲ嵱Ľǵʡ
***
Ⱦ԰ǧϷ˹ǻ؍Ǻ԰ࡣǶϲ徻ˣǲ԰ӻǽ˲ᡣ
סֱţŷǵǿգֱǧζһ²ŻعͷˣԸ硣
ڼʢѦɼ˰ȫͻ؍Ǻ۷DǣŸմ»ϻװֻǰһ˿ϵڽŦ΢ţӾС۴ؿںС¶ࡣ
ʱ䲻ˡ
ȾȱסԺDǻ˭¡
ڼ££ϵı̺赭д˵ġ
ȾĬƬ̣С˵˾䣬۵ġ
Ȩ㡣
ڼĻȾֳĬ˼롣
úȾԺﴫĽļ̳˭
Ľֹ⡣ڼƶĴ𰸡
ѡܵõʲô
˳۵ݡ
ܵõʲô
ĽϺе١
غϣȾ¶ɢЦҳԿΪʲôҪѡ
ڼ𴽽ǣ̧ͷȾɢĳߣ
Ⱦɰڼų㶵ؿ꣬ʣʢɡа𣿡
۶ЩÿǵءڼգֻҪġ
Ⱦ̧ͷڼǳͫʣDǺ͍ǣҶҪ𣿡
ڼͫһĨҹɫ۵⣬עͬڿȾ¹һɭǹĨЦ⡣
ǹȻģ
210Dǵ
JSѸʽ̸УҪôѸ÷ҪôջѸõĹȨĽȨֱῪʼֶΡѾʼˣĽؿⱩ¶ٻʼǾͿʼ˲ΪĽ֪ļƻ
˵ĽзǷԭ⣬Ȼӣ˭Ҳܱ֤ǷסһصڽСȾһ߷һųĽϵɱĽذְǿͲǰϣɻĽһعRosenthalŵһǹȨĿĺȷǱĽһϸ¡
ĽҲڲⲿƱػͷѪĿǰȷĽҽȡʲôֶΣܴ֮RosenthalҾлȨ˾ɻɼ̵УѸõһ䣬ǼٻȡֱӵĽֶΡ
ڼȾķӲľ츳ʹǣܵλĽԼļ±ǸѴ
Ը磬һֱ㣬ΪʲôĽֹ鵽ϣĻȾʰڼҲ֪Ҫʲô
ڼͷҹգĽ˲鵽ڴ֮ǰѾĽȥμ磬ҸδĽǵʵĿģðɸȥ磬ͬʱղ쿸ӦϣĽ෫õDNAղ쿵
Ⱦϸ뱻Լ©ϸڣ۾ֻղ쿼򵥵ĴкĽֹǴʱʼģ
ôܣ
ⶴҲ̫
ȾУڼеĺ˼룬ûĽֹע⵽ղ쿣ƽ罻ȴ£ȥ飬ҲֶֻԷĴ˲Żʱȥ
Ľֹһ˿JSŵķʷչ飬ҲҶĺģĽ˲ͬ辶õԴɹ̻ᣬҲпͬķʽΪĽԺˡ
Ⱦ״̬ɰڼĻȫȥˣץסصʣ֪̽ҵݺ
ĽҺףһĽȴѡٻǶĸ׵Ĺ԰ĽҺ̵̻񣬶Ľֹǵõ̳ȨĵһҲؼһ
ڼԵĽɻ󣬡Ľ̸ڽṹӣȲǰʷƾãʤ˶ҪȨ̫ࡣҡݡƹܲͬŵ˽⵽Ŀ϶ǵһѶҪԺֻԽԽ֪࣬ȫݵֻĽֹ⣬üֵ֪
Ⱦ˿װڼ˼ǷܼʱõĽֻĽֹ⣬ܱȫҲֻĽֹ⡣
ǲЭ𣿡´ӷһֱһĴ̣Ϊң⹫Ͱɱɽ·սһ죬ҲԮʱ䣬þ˾ˣҲܵš˼ǴӦĽֹ⣬Ҳ֮ô·
ڼƫͷ۶㣬ӦĽֹʱĺ
ȾɵؿŰڼſ϶ĵͷҪң¶ڰһ·ƣ·յĽңҵĽֹδӡ
ϪɽʥŹ㶯֣ڼﺬЦ
ȾƬ̳ɣţԲԶ֣ϲ赶ɱˡ
ڼǳһЦֳ̧Դ赶ɱ˵ļƻУа滮Ҫһ˵𣿡
ԶᣡȾ˼ƶĻء
һҹȾþ޷ߣΪڼĻ˵ֱ̫ףƵòĽֹĹϵ
***
JSѸֵһ̸нڽսУʱķҲϾš
ղһʦŶӵִѸãڻҵȺĽ٣żѸõĸ߲㡣
ĽȫȻûʧߵǰܸУǰǫǫӵʾˣ󲢲ڿڡ
̸ɻѹһͷղܰפڣפ̻Ϊ̻ԱʵǲСĵĿĽЦͷʾԵһļ
ղûļֱӰļ棬ĽܿԿѸõֵ紫ĪСԼԼٴη͵СүӰ졣
һĪǪýԼĴžǽ֪аý˰ǳݵšƲĪǪΪĽʧܶתͶݻҲ˵ĪǪñ͸ݲ岻Ľϰݲòʱͷ
֮һѸñ᧿ΣĹɼһӰ죬JSųʤ׷סĪǪѸýԼһϣͶѸʧĹżĹƱ
һΧ֤ȯлڹҪҪֵĹǣⲨϳңûû̫Ͻ˦
Ϊ¼֮һĽ񣬶ڽԼ²֪ܲ飬ȫ˾½ϰ֮ǰʹ飬˵ҪʧҵˣɳԹϻıܡ
ȳȥĽԸȳȥ
211Ľֹ
ֻʣĽղˡ
˵ˡĽżɽЩJSһֱѸã˵Ҳܲµʮ֮˾š
ղ쿲ĪСһҵϵҷǴǰŮѡ
ĽЦõʲôôһڵֻǸٻˣ
ղ쿲ΪȻЦţҸСүûʲô飬Саˡ
ĽȾɫһ䣬иֵĶȾ뿪ʱмһ˵飬ҧĪǪԼ̸
ĽϴҲô˵ģ˵ǰЩĪСľǱ˷ѸõģûҪ˰ɡղʮָ۷ûϡ
Ľ񷢺ݵĶŶ棬ҪԼѵñǩ𣿡
ղ״µĵͷУҲûʲô̸ġֻҺһ䣬ĽſĽܲȡӲԴʽ𣿡
׼ĲȵĽÿڻûˣ˭óղΪ֮
ղ˹װһ仰ĪСѸǩԼͬʱĽܲҪΪѣJSȡȫչ
ֻĽһˣϷſգò˵㶯ִһȭ棬ǻҵĸЧãֳô󶯾Ҳˡ
ǰǫǫӸ󲻸ڣĽɥϣֱ˫ڷȻ䣬ǽڷ޳ָóһʱϢûС

ãϵͻȻЦĽʹüݣҲù
***
ȾЩûţ꿻؍ǹͰԼڹңҵһʱҪץظо˼ζûָУϵľԽԽְ࣬öΡ
ʹָҲԡƵʱBailey˵绰֪ϴչһƷңҪҪԸҼ̸
ȾҲûָУԽ˷ľĺʱ䣬ʹӦBaileyԼʱȥݡ
һСʱȾֻ絽ݣſ᲻ģϾĽֹѣҵĲҵ
Baileyڵ绰򵥽ңʮĺɣӦλղؼҡ
Alkyߡ
BaileyȾ֡
ȾԸԶţԼȥͿԡ룬߷Χڲ͵ͷӦˡ
ãAlkyȾ֣ȴǰˣӰͦġ
תȾ˵Ƭ㶣ֱ˻סֲŻع
ãᯣһˡ˼̵ҽܡ
ȾòЦ£ջ֣á
ˡƷһ׵ĿޣȾòĻ΢Ц
ȾͦĳԣʣΪʲô⸱ͭ񣿡
ʵ⸱ȣķѵʱһ㲻٣෴óַͭѾ۪¡ʵˮ֣Ʒ޾۸ϲ޼۵ġ
ˡͭջߣվתȾʵǰҴһλõһͻƷ
Ⱦпμ䣬޼գһͻܶ࣬תȥӦҲ٣֪ķ
ľǡˡ
ȾԸ⣬ľǡıҵƷʱӦñУУչˡУڲ֪ͨ°ѻ˽ת֣ˡԺַʽõд
ûȾϸʣˡͣƽʱϲղأµĹҲأμѧУһνᣬҿƷԴҰһλʶĽҪƷǿˡɻع̸Ŀ˵ǰƷչ
ͺȾû׼ټǮҵƷ
Ⱦֱףˡһ㶣Ц֡
ҲġȾֱԣϣҵƷԽԽã۶Ҷ㡣
BaileyչȥȾ½ǣСѣλλղؼңҵͦģ˵зҪΪƼ϶롣
ȾΪ⣬Ҳ̫˽ĵλƷĴߣϣҵƷжˡ
⸱֮ͭˡҪڡľǡΪĸ״ƷĸԵгΪ˻
Ⱦˡû˵ľǡȷʵĸʱģɵӻĸйأòǰˡ
BaileyˡȾ¾Ĵ˹䣬ҲڹսǴһƷġ⡱һ¡
ͻȻͣ٣ʣСôˣ
Ⱦ̧֣˼ſ䲣µƷƿAzrael
СƷȤ
ͻأȾվԭһ߽ƤЬ淢ֱͣࡣ
СǶƷȤиĴʦҴȥȾĲ˫ִڶɢģ
Ⱦûģҽǰһа׵ָڲ£תͷģĽֹ⡣
212¿հ׵һ
ʾ䣬ǿ϶䡣
òµģĽֹѧճͨ˸˽AzraelͬҵҲһ֪Ϊ̫ǡ
ĽֹAzraelˣ
Ⱦ֪AzraelҲżȻ⻹¬ڣҫѧϰߣҲڶɢڵص俴֪͡Azrael
ദѰйAzraelϣ伣һֻΪȼƷмѭAzraelһź
ϴδѧĽӦײŶԣʱĽֹƻûж룬쿴AzraelƷඥе˼·ˡ
Ǹóƻǵ
ļȾһ棬һ²µĽֹһ㶼֣Ȥ𣿡
˵ûȤ᲻𣿡ȾֲӵĴ
ĸЦΣȥȵԱߵĿҡ
ȾƢ϶һ䡰Ҫ㡱û˵ȷʵҪ˽Ķ
ˡ۷Ⱦһİ˵ȥܲͷ֮䲢İˣפûȥк
Сڵȼ˲ˣ˶ȥˡʱδֻ̫࣬Դһۣڶ͵òֻǵͷʺá
***
Ⱦյ꿧ȵĹľʹҴҸˣﻹ˷ļЦ߹Ա㵥ʽлл
ҿĿȶԭװڣ֤ԭ֭ԭζĴ˹棬ֶһ
Ⱦûۿڵ磬ڵƤŹеۡϵֻ粦˵绰磬
ΪȾ£ҴҽѯʣС㣬·Ը
ȾѷԱĵǱʽֱӷŵֶ˵
һ£ͷ˿ǰտҲ棬ָӶǣҲʰ
˵СеٷϴαţܵĿֲ棬Ƥ
ɷ򲻸Сƽϣ÷Աһ
ĺȿڱѹѹ̧ͷȾĲ棬áе㿴񣬶̷ˬǾ˲Ϊ١
˾䣬ûʲô󰭰ɣ
Ⱦ˶ͶĿ⣬תģǲǿĵĹϵɲض⡣
źᣬεɤӣ̽ǹ⣬ָĽֱֹŤˣ
ȾĽֹⱾǶˣֱŤ಻ǣΪһȰ͵ġ
Ⱦ䴽ǣԼָۿ棬ص㣡ӽұĿģֻǷĲҪﵽĳĿģװɵ㶵ű𣿡
˿ĭת˻⣬ɻˣ
ȾЦˣüģְǵΪʲôҪ֤ʵ
ҪûʶȾĿ϶ᱻڵЦݸסӴѾһˣ֪Цݱж಻ͷ
ûʡļþգѸ˵Ǿ䣬üĿܳˡʲô˼ˣ鶥޺Цŵ°
Ⱦֱ۱ǰһӵ̬ģɻĽֹĴѧͬѧɻϲĽֹ⣬˵ĹϵˡңĽֹû˵𣿡
ıҭסϽҲͬѧϵĽֹɻûϵ
ȾЦһ£øҽֲͣʲôϵر˵֪𣿡
ĸоԼемܲסˣ˵ʲôȾǰ޴Ρһ˭ǰɵӣһĽסҲֻĽֹһٲ˲ſӦ
ʲô¶ס㣬Ҳٶ˵ˡһϿңǸɻûʲôعҲɳǾ͸֪ˣϰRosenthalš
Ⱦ˼ǻ޵Ц˵Ŀģ߸׼ȷ˵ĽֹĿġѲ֪Ʒŵչô϶һȥȻϹ俴Ʒ
ȵȣô֪Ʒץסص㡣
Ⱦʼ磬еӵ˶뵽
ԼһӣջôӦôףԭǵȡϢˡǲõСڣЦСڣˣֱʰɡ
ȾааһЦĽֹѧУɼô
Ķá׼ˣȾ˸޹ʹ⣬
Ⱦʾ£ָֻԭ״
Ӧûʲô⣬ʵʵ˵ʿ˳ɼȻǺã˿˲ãѧȫơ
岻ãȾûͷûβת˻⡣
ʵͷģ˿鸹㻳岻˵ȥˡ
ɼ죬ûʷǿհ׵һȥˣ
Ⱦ񣬸ûע⵽ĳ
һɫγյӳһλװĸߴͦεˣⲽ򿧷ſڣѾŽڣѰҪҵˣܿĿ꾶ֱ߹ȥ
ˣͷˣк
213ǸܵĹϵ
ĽֹӸµĿǰˣƺûע⵽ĵרעʲô¡
緢ȾڷһЩĶ
İѴļĽֹ⣬ˣ㡣
Ľֹֽӹ߻Ⱦϣۣ
ȾӲǱǵĳƺ˼̧ͷǰˣÿеòʵ
Ľֹ⵹ѵȾϿ¶ı飬ͨǾǻеСϰԣƭʵ£ڵɰһƭģ̲סŪ뷨
˿ľԼе࣬˿ӣֱֱӡ
ȿȣ˶ˣһ£ټĸɿ˼æˡ
Ľֹ⿪װĿӣλ£֪ʲôֱҡ
Ⱦʶʧ̬ɤӻָһͻ˵𣿡
ȻĽֹļŵϡ
Ⱦֻλվûʲôˡ
Լ˼룬ʵ˸ֱӡĽֹⲻ
Ⱦͣ½Ųͷ˵ټֻˡ
ǻǺˡĽֹⷴסȾվۣǸܵĹϵ
Ⱦ˦Ľֹ֣Ҳϡ
絲м䣬ĽֹǰСһȦȻӲûðڼԸҲ𣿡
ȾŲٴͣ٣ۻû̧ۿĽֹ⣬ֻ˵һ߳ߡ
ĽֹվԭؿȾֺ߳еСȾûˡЦԺ̧߳
Ⱦ翪Ľֹĳ棬ԼĽֹĳ
ѲȻʺãСá
ȾϳһԲ⣬ȳʻһ·ĽֹŰļݸ
嫽ڻĽƲãϵļĽڹʢصԭͲҵ顣Ľ̵ֹ˵
ȾͿļʢйŷļеĺĽعȻϵĲֹԭһ⣬Լ̺ǿĺ·ûĽϵ֧ʵҲԶ֮ϡ
Ľϵ˶򵥣ĽǴµѡȡӰˣʵЩҪӲӲҲмʤ㡣Ľ֪Ů̥ȴβܣΪľǵҰĿ˭ҪҰƥ䷽ͳĽϡ
ĽֹͻȻڣ֪«﾿ʲôҩСΪϡ
Ⱦļͷβϸ꣬ߵ㻹ǲҡ
ʶĲסɲӸһΣæˣǸĽܡ
ȾļԾٸ߶ĽֹͨʢԸĽֹ⣬ŰǰҪˣ㲻ˣҺö˶˵ΪʲôҪĽҵİ£
ѱսͣôô࣬ͷĳȥ
Ľֹ⿴Ⱦëһ㶼֣ȷʵûҪ۪ĽأԴ죬ʢÿ70%ϵĴնԭͣҪгҶĳͻҪһҶ̵ֻһңöʱ־棬۪Ӧûʱϵ
Ⱦһݣ·ļҳͻƿڡ
Ľֹԣ۪؍Ǻֻһͨ绰ƽ绰ƣʱΪΪ·Ӧ֮£Ӳģɴ˿ʲô鷳
йصÿ˶˱봦⣬ٰɺĪǪõĽԼ⣬۪ԭ⣬ֻʣ°ڼ
ˣ
ҹǽ̸ڶհڼ̻؍ǣмͨƽĵ绰ûУѵҲʲô⣿
ϲɽ¶ˮΨһĽֹҵͻƿڵֻJSţڼ׿ϹΪ֮һӦûƿ֮ڡ
Ⱦе£ڼǰ˵Ļ˵Ľļ̳Ľֹ⣬ȨԵʱ仰ڰʾʲôס
ĽֹĿڼȷݣͬʱųŮʵĽغͻȥĹ԰¡
ɻĽҵˣĽϱȶһټĽֹİĽ֮ô
Ľ෫£ɼ۶Ľֹ϶ڱ˲Ȼ˳ƽĽ㡣ˣĿĲ׬Ǯ£ôܿҪĽϡ
Ľϣ
ʰڼĽֹܵõʲô
ʱڼĻشǣĽϺе١
ȾɵڼǾ仰ĺ壬ĽֹҪĽϣõ֮кڵıӻôDǱ൱ͳһ̺ڽ̰֮Ĺ߳֡
⣬Ľֹ⻹벻ɵʮںͷɳ鿾ĿθˣǵĺڵҲšһˣҲǡӡ֤ղ˵ġҪһҶ̵ֻһҡ
Ľֹû̵ǣĿҲΪɸ׳ʮںͷɳ鿳ɽһޡΪĿʼֻһõĽϣ·мһ벻Ľݾ
ɵԽԽȾĽֹôͰҲԽϪɽʥͿʵ
οа㡰֮BUFFӳ֣
Ľֹ֪˰ڲԱҪߵ˷ֲһ׮һ׮鷳Լȡ϶
Ⱦͳֻۣõķ͵Ĥٸڼ۪ϢǻܿظʮӶûϢ
ڻĽҵǰһ꣬ȥȾ䲻ʡ
214µ˱˻
͵زɲȾײǰĽֹۼֻֿסͷűײ
ԲĽܣԲС㣬ǰĳͻȻɲ
Ľֹ⽫Ⱦѯʣû£
ȾĽֹ֣ѵĺ׺Цǻ
ѽŵ¿ˮҳ
ʼҪ˽ˣĽָֹŵһߵơ
ȾζܵңҾͲܲˣ
ܣ㿪ġĽֹ˸㡱ơ
Ⱦ׷ʣ׼˵˵֪ʲôֱ𣿡
ĽֹⶢȾƣôҲ壬ÿοֻһθޣҲӲ硣
ȾЩڣҲǿӲЩ˵û̸ͣ
ĽְֹȾ̵Լߣֿסյߣֻ˵ż
ȾһͬʱҲע⵽ǰںӾ͵񣬱һŵȥˡ
Ť޹ǰ˾䣬ḡ
Ľֹ⿴Ķᳶ´ǣֱ۲źۼսЩ
Ҳ֪ҪȥȾǿ֪УԽԽζͷĴ֣˱ѹ±ٱƢغһĽܣҰһȭپ˸𣿡
֪ѾˡĽֱֹЩȴѲĽ
Ⱦ˷Ƥ涮ϧ񡣡
Ľֹ§ûҲҪһᡣ
ȾߺߣĽֹС׻Ĳ㲻϶ΪҸֿƶҹã
Ľֹ⳶ЦȻ֪ƶûãþС
𣿡Ⱦʡ
ĽֹĶ˵أ
жӾ֪˶ĿȭãȾƤӲˣҸˡ
ԣĽֹⴹȾЦ⣬Ϊ˾Ͳöʴȡ
Ȳ۪űͺܷˣĽֹס˰ѱж˿ƾ͸뷢ƢĽֹ⣬׼§ҵʲôʱ򣿡
Ľֹ⵹ǻص̹³ǰ
Ⱦо޷ͨɴƹˤжһ࿿Ϣ
ĽֹֻȾķͷء̾˿ͬһǳ
ĳʱĳƺӴ絽ֱȫҲʼķʽ
ﰲѻǲҷɾ裬һλʱʱٰѳ
үĵĺִǰһ·˶ûٿڡ
ͣȺȾƤ⣬治ʺսܰԼ
ҪȥȾ峵ļ֣Ӧĵ
³ȡĽֹɿȾʵֱ׼³
Ⱦǿֱ§һ·ͻȻȵĴУеģڲʱ
ûõҲףҪ³ϵȱץסڰ֣Ҳ³
ĽֹеΣƤųȾ˵ҳһܡ
ȾŰֵָһ˿ɶ̧ͷű¸ߴӰһ¾ȵֵͷ
ѸһҪȥͣ³Ľֹⵥִڳϣ΢΢Ƿĵ˵
ȾûԥƿЩԼ³ͷ³ûֱ߳۾ͱקס
ˣҽȥĽֹƸΪǣסȾ֣ǣߡ
Ⱦ֪Ȳֻ뷭ۣ˼Լɫǻ衣
˰ڣȥĽֹ״ڱ䴦һֻǣȾ·ÿͶ鼸ۣİǺ۵ǶԵһԡ
㿴ˣÿ
ֹǺÿ㿴ŮûУŮƵġ
еҲ˧òãŮﾫĵ̵Ʒµͷ˿ˣ
ȾеȥˣͷĽֹ⣬Ȼ·˵һ㶼û˺ÿ˳ԣҰľ͹Ȱˡ
𣿡Ⱦʾǣһ֡
Ľֹɿ֣ԱߵʯŲŲʯվĿȾҵһֱΪ㱣
ȾЦĽֹ⣬ǰû˱˻ԣӲҪѡңô˵ҪҸм㡣
Ľֹվ⣬ЦúܲҲݽȥۣôϸȨס
ȾһĽֹ¶ѵЦݣƬ񣬺ȥһ£뷨Լһ˦˦Դѳ嶯ߡ
ͦ࣬ѽر죬ʱͻˡ
Ļֹ̌ʱ䣬Ȼֱ߽Ⱦúÿǡ
215Ҫһ
ȾĽֹ뿪߽ǵıӰָоʶһģӰӣģǵӰӸǰıӰص
ͬĳͬˣȾĿٿսӿ죬΢ң˶û֡
С㣿
С㡭
ỽ˼Ⱦٳû׼ǰ
磬ؼҡȾӲߣת˵仰ߡ
ڹŶӵĽֹƲͷȾȥӰᳶ´
***
Ⱦĵʢĳ⣬ĽصԭԶҪܶ࣬ĹӶֻǣʼչܱ߸ҡڹڲ飬ȴΪ档
ĽضʢԭͿɵضʱǰ۪Dǣһ氵򵱵صĵͷߣʢһϿԴ˽̣֪һС
۪ݲԣԸȥǿ飬ֻʧȥг³Ѷʢش
һߣϵĲҵ鲼صڰɣڰϽṹԣʧҲˣʧЩǮơ
ΰϵΣȾ²ˣһĽֹ⣬һղ쿡Ķô˿Ľֻֿԡ
ȻֿԵ֮һ㹻ų⣬Ľֹǰйʢԭ͵ļΪ뵽һԾֻʣղ쿡
۪ǵͨǵ绰ܲ㣬ȾƽûйϢڼ˵˰ĿǰΣȾǷľû֪Ľֹ顣
һܵʱܿȥ
磬ȾĵյĽĶţݴ±μݵĿʽ
Ⱦſʯϣָйɵתֻ
ûĽȥ˱ضٲ̵ϲֳϣѡһڻؾȴûС
ĽѳʵԼضǳ磬ûԼʲô
үСЩӻˡ߮վȵ԰Ⱦ
ٸŮͷǲ徻ǡ
Ҫһ߮ҲΪ˸᲻
߰ɣȥˡջĿ⸺ȥ
ЩĽֹ䲻Dǣȴ٣ÿ춼űݡ
嫸չĳĳ˾ĳĳŴɺ嫳ɹ¢ĽֹΪ󹦳ƵδĽռDǸƾֽĸ棬ľǡ嫸ܡ͡Ľֹ⡱ƺ
Ľ˵ռͷýδعĽԱĳ֮࣬ǰĽҳͰʾӴ˵͵ʵҲĽϵĴʡ
˭ҲҵĽңýΪ˳һʱȶȶȨԱֻݴӲ
Ⱦ˼ȥûĽӦԼ
***
ھܰһʱյˣڼĪǪ˼Σÿÿֻѯѩ״̬αȥ֪ĪǪ֮϶̺ͺƴǰ
ЩĽϵźܶ࣬Ľֹռݴ롣Ľֻȼݶһ£ֻС𡱺ͣ͡
ѸһûкתļάôҲĿɳܷΧĽƺҲûҵչõĴ취ֻҺȥ
Ľ֮Գٳٲ˲޷ǲݵͷ䣬ʧȥĪǪá
ʹĽ񲢲İĪǪã˶ĬǵĹϵʹ˷ֻסĪǪø˶ñĽһڵӡ
һĽȻ޴棬ӣǵǿȥ
ȾΣÿֻѩͳԺȾƣһȥҲȾһ˽⡣һ㲻ʱ²ˣʱֶ˲£ƺܼ򵥵һżͷ
ŮĽŮȾƯԸֺãѲ˶ȤǶ̶ദ⼸գҲ̲סҪ̽ä
ܰĺǳͷգһ㶼Ժڵݵǰ㣬ֻɱɱס෴ģ˺ͺܰݣִ֪ܶ磬״˵˰̡
һѸñĽջعȨţҲе᲻뿪
Ϣȥûеûел
ĪǪýŲѸõĺԼҲһֱĽסţס԰»ܰᡣ
Ӧûȥˡѩż˵
Եֻ꽫ŴʾϷĵʱǽŵ㡣
ĪǪòûѸűʱࡣ
Ҫȥ𣿡ԿĪǪá
ĪǪĬĬҡͷвװ˯ˣҪִԲûܰ
ѩͳԶһۣ漴ٶԡ
ĪǪصޣĽİִ̫ǰڲ֪ʱôܵ˺ΪŰְѾٹ̣˵ġ
֪᲻Ƕ𼴾ʹ˾պҲעֻվڱ˴˵Ķ档ȻˣҲδĽ֡
216ƾеİ
СǱûʲô°ɣ绰﹨һѯճ
Ⱦֻŵ̴ľϣĻڵɫպȡϣ߻˵Ҹæġ
ڹ𣿡꿾ֻơ
ȾרעûڻϹ棬ܷĸ죬ûʲôУ㻭
þòˣȦڵӦͦҪĻ꿶žڸԼױ
ûеʱֱҪ̵޴֣˼ϲľϣۡȾϵϣֽ˴µģ
ʱѷʱ򣬿ɹ꿼ûȾⷽķգͷһ⡣
˵ѽˣǰƯڹڣDô¡ҵͦã̵ֻͣᾪˣڼѾֿȵĻҲ˵
ȾЦ˵ҺɲžοڰҿȾ
ҲЦû¾ͷˡ̾˿ɲڣͨ绰ûУڍ̫ˣҪٻDɣ
ȾĻһ٣漴ֵ٩ڵʱ㲻ҲæŹɿɾ̫ԩˡ
˵ҪƾУɣɼʱ̫ˣи˶Բϡ꿰Թ̾˿СҪʲôģ
ȾִδҲδڣùΪźŶˣŲֻȷһ飬С㻹𣿡
Ҫİ飬ƾУҲҪ൱úȾ˾䡣
ͷ˵ⲻһ˼Ǳòƥ֮٣˵ŵԵĸ΢΢ѼŶ
Ⱦŵ绰ﴫ֪ƮǵӰ
ǰϵ۴û˾˹һˣҳ˵Ǹ˳۵ò˵ϵۿһȴͻһţȫռˣõó֡
Ǹ˲òе䣬˻δõȨƣվڶˣΪʲôһԼأ
Ľֹô֪ûΪ㣿꿻˵׿Ľݣһͦյģò˵ĽҶɸǧʶһݣղܰ
ļһŵĹ꿣Ҳǲڻ£ʵɣϴڲ͹ݵҶǶ¡ǳˣ˵û˵ĽЩ˼Ƶģ̫ԲҪҲա
Ⱦڵɫ̣ûһ¶ʣΪôݲݰ½ˡ
ǱţҲ׼βˣ֮¶Сģҿˡ
ȾߵЦֻ¶ʧ
˻ɺ۪ȥǣǱźŲù꿿϶ѽ˼߲֮࣬ʱⵣĹ˻ɵİΣ꿴ͨ绰̽̽Ϣ
ҲˣȾʢΣеأźٲ˻Ҳ취ϵϹ꿲Ŷԣôһͨƽĵ绰ûУֻûʱû绰
۪Ǳ߿϶ʲô⣡
ȾҲû˴ѵɫ̷ŵľȡΧȹ׼ȥ԰ϴ֡
ꡪ
ֻ𶯡
ȾͷʾĽ
ʱĽһֱԶŵʽ룬ˡĽҵĻˮҲûЩϤŪļƣַԡ
ĽǱһֱûҶϣֻͣ𶯡
Ⱦ룬˽
ȾȾڿϽҵ绰ˡ
һͨĽʹУ˷ܵļ
෴ģȾԵ侲ˣΪݿҵ£ڵĹϵûҪ
ȾȾ鶼ȥôˣ㻹ԭҵһʱͿ𣿡Ľί˱˵۸
Ⱦ˶Ƥܲ˵ǰôûô衣
ĽǱû
Ⱦ̵ĳЦһѵƭȥ磬㣬֪ұļ˸ˡһΣ㻹ʲôƭ֣
ȾȾҡĽСҲǹġ
ǣ㵱ȻǹģıѾðˡȾһ˿棬ʲôѸýʲô˲ýһֵ塣Ľĸʺ㡣
Ľͷû
Ⱦ״Ҷϵ绰ҲŲˡ
ĽôѾ˼μӿʽȥɵɣ˵ıġ
ֽһͨ绰ȾͷĻԸ⣬Bailey
217Ȱʶʱ
ĽһֱҧŲɿڣJSŸֹͣչƻ˫ֲ£ȻѸòռκ
·̽ʿǿĽ˷Կʧȴǵѡ󻯣ò˻Ա׼ֽѪٵ
Ľֹһܣ̻Ѿһδʽ飬ҲֻʱŸΪͼ˵̻Աꡣ
̵˸ģǰѲ˼
̽·ٻĿǰǿĵأֻҪ־пǰҧŲšĽֹλӣһߵģ
ղЦؿڻ᳤֮λĻģһηϻ˵첢δֵʲôôѵº󻹵ҹݣ
֮ԱǣѸõ£D̵ļҲ֪ղܸݽãݶԸĽõһŮˡ
ղڻǰǲᰫһأһЦԹ˵һ˵ٵʱŵò᲻˵˻ȥ԰ˣ
ĺôûֵ˵յ£ҧղܣȰʶʱ񡣡
̻ıȡһϯ֮صĶһˣ̻Ҳǵ̵֪ѶϢ;˾ԲΪĳ˵ĳЩ۶վӣϾ̳˲Ϣ䣬ĵ˵׼ѡ
ҴΧһʹ飬˽֪⣬㻪Ļǽóˣǻ±ѹһͷ̻Աǲܡ
ԼʹĽʮİõٻҲ޷ͬˣ˭ܱ֤ɲΪ֮ǰԻңڵϾķԶ̳ٵı
֮JSǿռѸùɷݽʱҶףղ쿺ɵĹϵսʣôĵļ仰ðȻԶղ쿣Ǵ˵
ٻ´ѡλ᳤֮ͿʼֱۣڶδнչλΪҪء
侲ڣûиʹ档
ߵ˵ŵĹأʲôԭĹӪ˵ˡ
ͻȻû
ΪԼ˵ҪһմմϲԴĽ᳤ֹ̻̻ʲôף޷ݵıռȻҿ˵ٵŮߵĺܽ
˵˴˶٣ٵŮҶ֪ɣųŮݵҲĽңϸѵûè𣿡
ղ쿺нĿţĽô໰Ҳеӡ
ȻȾٵŮôҲµͻƿڡĻΪǣҾͲٺݻ޶ԡ
ҪΪУղ쿿ģֻʣǣɵ˼뵹ڵ
һ仰ǵûĲ㵱ӣֲ̫ⷽԳ嶯Ӳǿ»߬ȭͷ˫ֶʧȥѪɫ»᳤˵ҵõٻƾ£ղ߽ѵΪٻ𣿡
뿴ղ쿣˵仰
ղ쿲ΪЦЦѵҪ᳤İ𣿡
˽һ㵣˷
ĬĬ˼
***
΢ݿҵճ̰ţչϾƻᡣƻ˸ҲǸ΢ʳų档
ĽعһݹԴ˺ӣҲĽǰúñ֡ĽҲģԱ˵巢룬̽᲻ӣϵľƻ֪ͷ
ߵ㣬Լ
Ľǽǣѡ˼ľƺɫſӭӵĿˡ
վ˴СʱŸ߸Ь˫ſʼͣžƱֿʼᣬЦҲʼӲȻֻ˲֪ٴζûУܸܵڸкĿУЦҲֵõġ
ĽҳĽغĽδܵ⣬˶ˣиմӹعĽֹҲʱ̸ϵ
ΪĽ෫ĶҵʹĽ෫ٲԸҲǺһͬݡ
ĽҲý򽻵ҲӲý壬öŰԻĽҡ
Ľֹ볡ѲơЩҲĽغĽʧƣټϽڹűݣĿǰĽƵˣͽ׽Ȼ١
ſյĽֹߵ徻һ·ɻֱӴӻϹϻװ͵Բʽ
æɣ
Ľֹ徻ü𲻳壬̧ͷ
ģһݹȥ
Ľֹûܾ⣬ֽӹٱʾ£лл
ĵעĽֹɶڣȥһ˿װƺˣд˵ȻȻ϶ص㹻ˣҲģµġ
֮޻òмĻŹеĻ⣬ָյˣҺϲ
218
Ľֹ΢΢б࿿ǽǣĽվȥܷɣûӻĵĻ̧˿ûƵĲ
û뿪˼߽վĽֹǰͷľٶеԡ
ǰߵйݵĻԼվ޷Ϊģаźɸǲġ
˽һǫ񣬶Ҳ㵽°Ķֻδʲô´ۣгһ浽ǷϣǸĽֹ⡣
֪Щʣȴ֪̽ǸߵĴ𰸣ΪȾŮ顣
ĽֹʹͷľƱת޵ǳЦ̧ͷʱʾ£ȴֲȶԷһΪʲôΪ
һ㵣סˡ
ܿ췴ӦĽֹ仰ﻹű˼һ˿ٴ̽ϴ̳Ѳ˲ΪȾб˼
ǴĽֹ󷽳ϣ·ľƱֻ˱ơ
ҭ£Ҳ׹䡣
ֺ𣿡Ľ෫ӻ
ĽֹЦЦûӻԹƷľơ
ĿĽ෫վԼ࣬˵̣ҪǺڵĻҿԻ֡
ĽֹĽ෫ľƱһ£ٴͷѱʣµȫУ⡣
¿յľƱĽֹվֱĳȣ뿪
ĲͷĽ෫ѹĵ׵ŭֱӾҪߡ
Ľ෫קסĵĸ첲ѹɤӣȰʵʵͷȻǵơ
ıԭأĽ෫ľͶӵ̬Ȼ޷ӦƺۿǿᣬʶĽֹ뿪ķȴһ˫ӡ
ȾվݵڣĽȴֻĮ
ȾȾҺܿġĽֹסĸˣΪĲˡ
ȾȻһȦڵˣŲͷԵˣʣĵط
ˡϵĲãǸǸ㲻ϲھ뿪
Ⱦνˣȱߡ
ǰBailey˵ˡټһ棬ȾһڻؾתһҲûʲô㴴β͸͸
ֻû뵽ˡѡ
ĽȥȾֱۣԷźۼıܿˣʧ䣬ȾȾҸ¡
󼸸ֻûü˵ڣȾǰС
ˡǸҲܿȾĽΪ˲Ľѿò΢Ц͵Űûͬҵȥǣʧ㡣
Ľٲζ˵ʶˡˡȾ̬ȺǫȾˡдĵһ뷨ȾǸ
ⲻĽ뵽̳ĽֹҲͬŵ̬Ⱦԭ£ΪѻĿеĽָ͸ڹ¼ڵʯֻΪġ
̵һ仰ΪȾϲ
δֳܹ˵簮ȾȴһõˣԵʱ˲ܵͷ
Ϊˣ
Լ˼ξ޻ظñҵ绰׼˵绰ȻȾ̬Į˵Ϭ
Ȼ죬ȾȴͬһλİμӾƻᣬλܸ׻游룬֮ܶ뺯μӾƻĿ϶ͨˡ
ΪʲôȾһ۪⹫Ůѣһָ˲μӾƻ᣿
ΪʲôȾԲֳϲֶƢԷܻȵͷǸ
Ϊʲô¶ԵȾһȣʹźڵ֮ŮҲ⣿
ȾһϮɫȹȹڳűû߸Ь˫еİɫЬҲûڼٷ֮£¶˱ò
ĳڳʿŲĿ⣬ɰ׵ļںɫȹӳ¸Ӱ𪣬ڳŮʿǰȹĴŲʽȴʤա
Ľ㲻ԸȾμӾƻᣬԵװûôģҲѽÿһΪ㣬ι˶ĵô⡣
ȾֱڷžƷĳȥͽһƣƱͷһһʽ
ͷĶҲ¶У۵ķ羰
ź󣬼λĽҵĳҲȾĽߵļλ˵˼߹ȥ
С㣬˵㣬һôûƼ㡣
Ⱦָ΢΢Ʊת¶΢ЦĽϯþòˡ
Ľ΢΢۾źۼĽȾɨһ飬СǽǶĺѣһֱδлʽĽͣҲȥһ׮ˡ
ȾĽļʳЦÿҸѾˡ
ĽûϵȾ׶ûУվſɫĽЦ˵ΪһСֲ˺ͺ˻ܸǰһ
ȾЦĽϯ̫ܲ˽ңһĳʹһգ޲Ķܸ֮ǰһ𣿡
219ɫĿ
Ľݺ̳ʮ꣬ɫ˴òȾһֱ̹׵ġ
Ҫ˵Ľȷʵ
СҲˡĽǲϵڶ
ȾĲ¶ò΢ЦĽã
ĽĽĲҲȾߣô棿
ȾĽ΢΢ףЦʵֻ뷭ۡ
һӲԱǿϧˣŵ黹Ҫ֪ѵ̵˶Ϸ
ȾٴζһƣûһƣǽƱڴϸƷʵȾƵ嵲һЩӦĻ⡣
ھĽĽеʺ֮ʵкܶҲϳȾΪμӽƻĴ󲿷ֱͺĽͬһˣȦӾôϢܿ㴫ˡ
Ľ෫ҲкȾֻٱʾ¡Ľ෫йһνûʲôޣ͵DNAûԸԲмԡ
ǸˡһȥˡҲˣȾǸ
ȾЦֱҪ˭Լ
ˡԴҵĹ˾ĽϽкڻ졣
ȾȻȷϵ
ˡȾ⣬ɵص˵ͷ
Ⱦ֪仰٣ֻûеҴıҪϾǺһģҲÿ
ֻаˣ
̶ȾûͷҲ֪˭Ľ෫ǰŸߣŻľȲʾȨˡ
˫žƱƻﻰȴǴ̣ϴʢ۪λļҹ˾ܲã
˵תˡôƺ
ˡûشģͱ˵Ŀ˸оܲá
ûܵȵҪĻشҲתؿȾ۪ܲDСͻа飬۪ܻСĿŲǣȻŮѸ˲ź֪
ˡˡ˻ģAlkyʦṩģϾ˭衣
ȾԻĵķ̲⣬ԹԵĺžƣһһתʱǡ鵽һΥӰԷ̸
Ľֹһװг̫ûüؼһ·Ȼ־ƻʽ̶ôҲǴ˿װ
˽̸ӿȥ⣬˵ʱ򲻶࣬˵żʱ˵䣬µľվԱߺžƾ
ȾĽϼĽֹ𲻴ȫȴֵī
˵ˣüζܾôȤˣ˳Ⱦȥһ𣬡²ɫĿˡ
ȾûżջߣžƱЦСӦóסתģôסôĽֹºӡ󡣡
ˡʶʱѡ뿪Ⱦ˵ȥǱߴк
Ⱦһü˵ߵ֧ųһְֻѾƱٵ۾ƽӣ߸汭еҺת
ˡһߣľͲ֮ҾĽҵˣأ
Ⱦ̲סЦڸҫ𣿡
ʵѣòҫߡ
ȾһƣѿվƱŻ⻹ûĽҵžͿʼˣûĽ෫ԶĽǰѽΡ
ıҭû˵֮ûסѾˣȾ̫֣
Ⱦǰһѣô˿أĽ˶ҵ̬ҲˣǶҵҡҪҲˣǻô
ս֣þƱ졣
Ⱦûչʲô飬˳ִ϶˱ļȣĿȴȺѰĽֹӰ
֪ģýĽֹ̫һֻһϵԽԽŨܶ˻Ƕ¡
˵ˣǱˡ
볡ڣĽֹûкҲûͣҪ϶ĳǰ
ûҲڣô붼òԾ
һǰĽֹúÿǣһܺȴ޶ãһ㶼
ȾԽԽѻ𣬸ɴת߲ٿһ¾ɺϣǷ·
Lea
ĽӢ
ĽƷ
ǣôһ㳤ûС
ȾС֪ܿΧǣ볡ھһֱ߹ע
Ⱦ̫Σ̰ɫһ㲻֣˭ء
Χ˽Ľ̸ͣһ뼸˾żǰûƺľײ˳ҺɽĻǽϵĻ
óȥĶղôȶͽͣǽϵļ꣬ĽǷ
̫󣬾ƻеȻֹ
ļž˷׷׽Ͷ¹ʷء
ĽҴܹԼĻһսָָݽģ޷ô͵淢Ƣ
ԡԲ𣡡
220Ľֹ⣬
ǼҲû뵽Ǹ
ǼͲӦǸĸֳϻġʢƯĶȥڨûлᣬֳ֪ˡ
˵ĸĸҲܿĽǺĽǸȴûΪƷĵĽǸ
ֻʱҪĽȻȲĸ׺游ҲֳĽֹ⣬ԼͬĽˡ˵첻Ľ룬ڳû˻ԸĽů
Ľվԭأָȹ޷ɿѹһ˿ЦתȾû°ɣûбŪ
ȾۿĽȿ޻ѿı飬ֻһ۱ŤͷǽϼŪĻаɫǽմİɫա
ˡȺ鿴Ⱦ״𣿡
Ⱦǽ̫á
ˡеŵĶȾ´һϾԼģǶԷ˱Ͳ̫ãǸ
ĽΪȾҧס⣬ֱоʹŲôˣȰɾ
ȾĬǰһ̧־ֱȡ¼Ļ˵ѻ򷴹
˶Ⱦ⣬ĽȾʲô
𳳡
Ⱦ˵˾䣬ϵĶûͣ
ĽȷʵЩˣȾΪ֮ҵĻ
ҪĻͱϻ
ȾǿƣĽһ±ס˵
ȫۼһΧ·ʡҪȴְȾ˭Ҳûֹ
Ⱦڵϲ𻭿ˡȻҲûŪ׻Ƕһæ
ϡаɣȾ̧ͷŴվǰʧĽ
ĽȾ⡣
ܿϺͻʶ׼ȫһѷݡ
Ⱦڵϵϣַҿ١ŵɫվ׼ϷǰͷĳԼˡ
Ľֹ⣬ҡ
ʱ˲ŰĿתΨһȺϡ
ĽֹɢһƱҡҷţȾֵʱںȾƣҺ廬У΢΢ʡ
˶ڴĽֹжȻвȾ
ȾһϷݣˡİȫַסݡݶ±ʣûһΡ
ʱĽֹ˶¾Ʊװ·ŵĳϡ˵עĿ֮ӣ߽߱׽ɿͬʱѾȺȾߡ
Ⱦͷרעǽ棬ɫǽĻȱȱڿǽĺպͻȻӿ֡ץסָоԲһ˿ͣЪҪ㻭
ĽֹҲ˵ģĳְʾ;ڳֻĽֹܰ
Ľֹݱߵһ̣Ⱦպñһ縴ĳߡ͵غһ˿֮صԭλá
ԼƵģһͷһ̧ͷ
Ļֹ֣̌˳ֵľͽݸȾ
Ⱦһ˲ͣͣĻʺҧӹɢں󱳵ĳס䵱
ĽֹûȥΧĿ⣬⿪ӣӵʰոձȾĻеһƫͷԱߵһѹҵһƿȾǰû˵һˢպȡˢǽϣȻ󽫼һһԭȹҵλճá
첻ڻˡ
ͷȾ䲻Ķ˾仰
Ľֹû𻰣մˢ»˰ѸɾˢӣͰɫϸɴĶǽˢܿȾǲ֡
վſ˶ʮӣһʼĲԵͶ룬ǾȻĬûһȥŶˣʹܶлкܶɻ
ȹɢڷ࣬ԭīĺմȾϸϣϡϡǵ㣬Ǹȹ˱ķɡ
ͱȾòʿǣһĻ̲ס̾Ȼ⿴Ӱϸźۣ˵ò
һϯȹīѩ֬δʩȴȻɫ
˵ڳʿΪȾ㵹ôŮʿӲĽֹ忡󣬻оͶʿһԵÿ⣬һֲȻס֮ķִУ
ĽֹĬİȾɻǰʶ˻ֻ˽⵽̵᳤̻ȸڣӽһݶĸ
ڳֹ˵ĹעĽֹϣĽҵҲˡ
ĽֹĽ˲֪ͬʱңڳºؼңĽҵ˶δĳɳ̣ڴ֮ǰǴδ˽
ԭ뿪̳Ľֹ⣬Զ֮ǰԳ֡
ĵעĽֹеĻʹȥˢˢϿʼɻǽϹɫסȫĿ⡣
Ľֹ⣬Ľκһж÷֡
һ֧
221ȾǸ
ȾմϵĻʶϣһ̯ܿĽֹ֧ȫµĸ
Ǳʶڿ;ѧʺܴˡ
һһֻҪȾ̯֣Ľֹⲻ׼ܽȾҪĶеĬʶ˶꣬˭̵֪ͺڵʶ
Ⱦַ죬֮ǡô֪ǳĵ̼ңȴû뵽ڻҲǴʦġ
ĳٳٲŵյƼһ˼һԶԶͿһŮ欵ıӰû֮ǰԳˡ
ʲôſھʡ
ɤӣ˳ƿȥҺһġ
ĿڷϵȾ֮ԸոǵСϲһ飬СôҲˣ
СƺĶȾıƣÿôеʱ͸˵ˡ
ҲûõȥҲȾʼһ仰
ʳĶΣģҲΪġ
ȾǸˣ
ļȺɺĽײһεؾ˸ǰյĽֹߣô£
Ľֹרעڱʼ⡣
ĳҲʲʲôת̧ͷȾСڣʲôҪæ𣿡
죬ҡ
ȾĿⲻʼ⣬Ͷ봴ʱ˴ţ˳Ҳˡ
һ±սͣ޹ؿĽֹ⣬ﻹߺġ
ĽֹӶͬȾһֻרעԼĻʡ
ĶȾĳƺҲһ㣬Ժ磬ԽԽȾôŵ̫үԹġ
̬ȲãԷȴˣ
Ⱦ̬˲ɣҲĽͻĿƲסĽҪըļʣǶܸܵĶȾݡ
Сܱ˴ǰɽˣһ׵һǺĽֹ⣬ڶһɴСȾ˭֮ľ
ĽֹĴѧͬѧĽֹѣȾ˵ķʽһ㶼ѾǼһĿ׹ϵ
˵ڳҲиȾӴˣλڵСҲȷʵ̫ǣ̬Ȳһ£ܳɹסԷöԷһˣϾӲ
ĽֹѾΪõĽûʽʶΪ˵Ⱦȴʹ£ҪԷŵ̬ȥֺá
˵ȾϰǸʩһʱ֮ĲôأһƲߵٶңΪοϷԸȥֺȾ
ĽȾıӰսȭͷѪҺͨʧȥѪɫѾã鷢ʹζֻԼ֪
Ϊʲô˶ΧȾתĽˣǵŮŮã
ΪʲôõӵԶֻȾ۪ģ׸ҲҪ
Ҫ
ҪߵֻõȾҪӵһˣ
ȻȾ˵˿û⣬ðæĻæ˵רҵѧʱĽֹһ𣬸öĻǶһЩġ
ڳרҵĲֹȾĽҲǣȴȾҪʲôȻܲϣȾרҵȷʵûܱȵϡ
ĵļ룬ȾݻߵĹͱˣһҲĽֹס
Ⱦһһ·ֹ˿ƻźɵĶ滭ԽԽӽβҲˣĶһ֮ͳһڻ
Ⱦ׼·ݣˡ״ǰĽֹƺӦҪһ㣬ǰһ֣ˡĽŲԭ
ȾûԥͰֽĽֹ⣬ֻĽֹⵥ§İӷϱ
ĴյĽֹߣСѣͷ˶أ㡣
Ľֹ֮ǰɿȾתͳװĵطȥ
ľ֣Ҫʵ̫˾ʸĽֹ⡣
ĽֹȥıӰֽ䵽ĽֹȾϣ̾
Ⱦݵĸܵ¶ȺĽֹ˵ʱֻһӰ˹װκ˴к뿪ݡ
ʲôûʣû˵һ仰˵Ļᶼû
Ⱦһ˿䣬뻹û׷ȥסĿ⿴һԵˡһͬ뿪ݡ
ΪǵĽûһ˿עеĹעȾġ
ĽսսĿڻЦվԼǷǰ̧ͷǽϵıڻУĻûջǳȾĹ͡
̫ˣɵĻһȻôгһ֮һ
ȱԭľ裬ִһ⾳
ոλǵ̼Alkyϴξ˵ĵƷĳڵۣһȷʵֵá
Ľϯ֮ǰû˵Ľ᳤ửز¶˶ĽĽֹ
Ľӱڻջߣѧѧרҵ
ŶĽ᳤пɾʹˣȫͬôʣĽϯԷİҵˡ
˱˶ĽֹͣĽûٶԣֿڻ׻ް
ͬ˼ĻĽǣֻҪ뵽ոĽֹȾĬоͶ˼ָӡ
222̵ʢ
ʲô
ƺĵĿͷʱ;ĽֹȾ̬ȲԾֲܲ˵뿪һ㶼ʿĽֹ⡣
ܲסݾʹ̲ͣסʵֺȾˣ
ѷƽʻ֪һЩǰĽֹͣĽػСʱʱ
ĶһԲĽֹ⣬˻Ƶ£¡
ѴӺӾпĿĽֹ⣬СĽ˵СܾͱˣղǶƼ񳳼ܵӡ
ԴһᣬһִǰαѣˣĽܲ˼Сˣǰ첻׷˼ҵô
ĽֹۣģʲôʱܸĵԵë
ıΪĽֹӵףⲻ֪Ȼڣ˵͸˵ʵǲбļƻˣ
Ľֹڳ߶ųĬ˻ƣɤԴ˵ƣܾҡ
˵仰ʱס˫ҲʶսЩɫҲ˼ࡣ
ɶһʣ˲٣Ľ̨Ѿǰ϶£ܾ˭үүֻܷѸ𲻳ɣ
ģҲʸ񣬶˱Ҹ˳ĽֹԶʲô
Ϳˣ˵
ѿĽֹ⣬տڲ̸
٣˵ˣҵǰɣ
еգĽֹ⣬Ϊ˭ŷӲܻعģ㵽ڶϸ˵ʵô㣿
ѸòᵹĽг롣ĽֹԼࡣ
ƽЩҲתֻҪĽɿڣݾͻղ쿷ŹѸá˵ĽĳʲôѲһŮˣ˼ȥֻĽصĹӶѵû鵽Ķ
ĽشĻǼʮ꣬ûκҸףﶼĲ鲻Ըα游ְȨʧȥг룬ٲȻĽϼ̳Ȩʧߣʵһ̸壬Ϊľǰ۪⡣
ɫһ˼롭̵ʢ
θڴθ̫СĽֹһѪʢаϡ
Ĳ²Ľز鵽ʢͰϵϵ꼰Ⱦ
Ⱦã˭Ҫ֪Ľֹͷġ
ſԶĽز֪Ӧ˵ܿĽϽεˡ
ĽֹͫڴϢĽֵƹӰ°꣬Ÿ˸˵ҰüԦ
⻰Ųڮ٣ͣؿĽֹ⣬Ե˵һ㶼㣬Ӳûаյ¡㻹ûʮİգͲ
ͼź˵ĶԻ
ҲǸֱӣԽ˵Խ࣬ƯǺ£δһǺ¡Ⱦ˻ǣӣݽȥʹѹԷ٣²˵ȾҲᱻΪջˮ
С㡣ͻȻͬʱҲŻ˳١
⡣
Ⱦվ·ߣûıڣڴ粽ĸ
ʱſڵĳλռѰѳͣͣݹȥᳵЩʱ䣬ȾߺҲͳˡ
ĽֹĨݵӰȹڽҹɫ·ߵ޺ͶĹȥ䡣˫ۣɢڼͷڵס¶ĲּҲĵСˡ
Ѿȡ£ûжϣҲû˺һͬݵ˵ӰʱǰʺܵһͻĴޡ
ô˵òĳ谮˿̰ȴ쳣ۣ¶˵Ĺ°Уŵıˡ
ϸÿԵֳܱһ棬ʱǵһμ
һĻӡĽֹĵףڶһĻԶڻʱ̡
ʲôı棬˺Ĳһ֣ͷ˺Ҳֻ
Ⱦһ˽ˡ
ĵĻĽֹ˼ʵ⿴
ˡ
һİ֣ҵ粻죬Ӳһ֮
ݾͼȾһ𡣡
⻰Ľֹ⣬Ҳйһˡĳ࣬ĽֹⲢδ̬һֱڳĬ
ͼҪг²ҵĽơˡҰӹͼѳʮ꣬ƽʱϲ仭չμЩŶᣬƷղؼҡĿ˻ٲ˴˵ϢյֵĵһѶϢ
ĽֹŻʱϸڣ֪ǳ;еƣ˼̫ңЩ״̬ôһ˵ȷʵ౻Եĵط
磬ˡôȾһݣ
223ҡ
Բµˡͨʲô;ʶȾȾľԿ϶һİˣȤİһͬϯһеľƻᡣ
ϴչȾƷչ۪±ܹעġʣµǷڻһֱδҾˡ׼ȷʱ䣬ͿȹǴΡ
ȾƷϡ棬۪ؽΪյϢڸǲסôDǣȾƷӰ߲ϵڡĽֹܱȱҪ롣
ߣʱҲʻȾӰĽ˵ˡӽСбĿģ
ĽֹⲻؾƷ˵ͼгĽгԼŷռС֣ҵ񲻳ͻʢҪڷޣRosenthalרעŷ޴½һ͵صİϴӲʵҵֻͶʣҪ˵ٻҲֻǶԡ
񶫳տһҶ󣬰֮λɺտҵΧǾͻصĲҵҲǵͷϷҪ˵ǱھʢľͼˮİϣǵǰčЩΣķ޹ϸֻ˵Ǹݽɫ
ˡԵ޹ȫϤչгҪôŮ֮飬Ҫô顣
Ľֹķò޵ͻҵľִвһͼÿһҪСĽǣһϸ顣
ͻȻ뵽˼£˵˳ܾ˭
СؿĽֹ⣬Сܣڻǲ²⣬ȹٿɶһжۡ
أĻ˻֣ʾѱֿɴӦģҪڰɣ
ĽֹһЦʱҾ룬ôôʹӦҵҪԭȸ氲ңź֮İš
ͿˣܴĽֹ￴ʧ䣬ʧľһ֪Ľֹⲻ׼ϢˣҪĶ᲻ֶεõʹĶҲжҷѡ
***
һȾ͸ˡ˱ûжķϻһ㲻ˮıʾԺټ档
ˡʾ⣬˱ʹ˱
Ⱦվ·ߣࡣ
֪ˡԼĿǴݣ֮ûŽȥһǲûôǲ̵ΪҡС
̵Ϥ֪ıȡ˻ӱ䱾ҪܱЩнӴŲ˵塣۪ڹдûаյ£̵Ľҵĵϡ
ɻǱߺܰϴεе㶯Ŷԣ²ҲöĽϻٻһûС
ȾϸϪɽʥ⵱ķǺڵǶеӣҲĹ԰Ľֹ⽻û뽻սԸٻϪɽʥǷͬһˡ
֮ɻҰĲ٣ĿĸֻΪ̽ĽֹĹϵչȻɻѰҵ֮ǰ˵ɻƴҵ氮
ɻعֻܿĽֹһˣǴҪ
ֵĹܸ񱩷ǰĽֹ̬ȵļתֱ£ҲԤʾ̬ת䡣
磬绰𣿡Ⱦ˫Լů
ٿȾˣʱүһġ
Ⱦ˵δ˹𣿡
£ɺܿͻأʢҪҵٿ϶ⰲŵġ
ȾЦ£˭˵ֻͷֻܵģͺܻˡ
Ҫ¶ԤϣͲôˡ
ȾˣС㣬ǻȥɡ
ȾΪ˲鷳㲻˵԰¶֪ΪϪɽʥ𣬰Լ൱˼
ƽܣ̵ĳܻûţֻ͸͸á
Ⱦ׼سʱǰʻһ͸ĵƹ⿴˳ˣĽ㡣
ûڸеĽ˾Ľˡ
Ⱦתһ룬磬磬
ԭӦȾһͣ·ߵԽҰҲû˵˳
ϳȾϵϰȫóֻ绰ؽȻһ˹˷֡
ԴոǰؽֵҲݵ֡˻ҪڍǸʢѦɼ۪Dǳ룬ٻļΧҲõ֤˺һһݴɵ
ؽͷԣó۲Ҳ鲻¡ľƣٲֻһ˱ȾؽҲʱȾ
ȾԶưѳͣԶ³С
ʱȾеĽķɫˣҹ䵱ıɫǰĳƸһϾסլ
Ľ㽫Ϩ𣬼ʹҹ³ǰǺСĵĹ۲ܣѹʵñס̨ףҪ̧žʹ汻ƿ
ڰȾ̫˵ĳֻ࣬˲ĽõţҲڴ˿Ⱦ˵ٿ۾
˲Ǳˣټյܡ
ܣҲ˵
Ⱦԣس
ǻصҪ߰˷ӽų̣ӲϳȾڳֵʮӣݵĳűؽϳ
С㡣
Ⱦϻ
ؽҲû⣬ҹ϶ʲôҪȾŻ·ɽ·ܱɽƣԲϡ٣ƽոĵԼܡɽ֮Ƕ¥˷֣ܲܰȫ
224ܲа
ҸǱʲôչ𣿡ȾʵúԤףǺ޸ݡ
Ϫɽʥ֮ȾݵĴ٣ǰûüɣԱϾҪѲ
˿ɶʱոкİɣʵ٣ӦֵԺ¡˭֪Ϊһ俿ƺĺڵ䣬׳ɲһһϦ̵µģθڵδпռ
ؽݱȾ˵ʱͷСүٺһЩҵټʮںͷɳ鿵ͻȻҪʱܵʱҪ
ȾȻ֪ĳ鲻ǺǵЩҵ͹æһʱˣοȫڼƻʮںͷɳ鿡
ɳлֺ伣ʮڲһʱǸҰĵˣֻԼ
ʮڶǼͲڼƻ֮ڵո˿ֵϾɲַֿͬʡҪʡϽͲףͻȻʮڵ±ض˲ЩȫԼ˿϶ҪЩ
Ⱦؽĺ׿һû黹ǲ˲ң
ؽͷȾʵʵ˵ˣСүҪ룬Σա
ʲô֪ΣաȾࡣ
ؽЩΪѵСүǧºȥǻĽָʹδܳĽ֮ĽйӴ
ȾԽתÿ죬Ľ㣬û
ĽѾǿ󵽿ԲٿˣͲΣʱĽֹ⣬ƾĽһų⡣
ˡһֱСݵķ
ǰгƣĽĳʻլ
Ⱦֻʱ䣬˳ǣŰСʱܲа
ؽԼˣִܿȾٵȵȡ
ʱһһĹȥ˶ûٵ˽ܵס
ҹʮһ㣬ؽͷ׼ѰȾָʾѾں˯ˡͬʱԶгƴ̵ۡ
С㣬ˡ
Ⱦص۾ۿת˼ͼЩ⡣˼ֱں⣬ͬʱͷʻĳӡ
ȳӿȥ̥ʯӵؽתͷȾ˵ȥ
Ⱦͬ顣
ؽһ³ֻտʯ·̥ĺۼ·Ѱȥ͵ĺɫγȻͣھլǰŮվſڸ˵ڱֻܴ̬жϴµ䣬ӦòĽ㡣
ûŮ˽ݣؽûֻ˼ƬôۻسƬȾ
ȾƬŵ󣬱ĵıӰϹ߲ѣζģֹ۵˵ȷֹܲĽһŮйϵ
Ŀǰȷ˾ʲôϵڿĽ㴦ڱܵˡؽ
Ⱦ˸Ƿµغ۾Ȼؼң˵
ӣؽٵǸŮ˳ȾڳǸȽס
***
԰
ҹݹһվ԰绰
Χܰڵ绰Ϊ
磬ߵ̫ãȰСš۪ƣ
ָֻ΢΢ս𣿡
۪ЦСˣͺˡ
أʡ
۪ٳٲŻش𣬡ֱ۱ӵᴩߵĻ̫ûõõƣ˿ڸȾһֱڷա
ˮǰͷžˮӰǿգõĹڣһᾡ
Ƕã۪٩磬۶ˣؼҼ
ݶŵľ棬һܡ
۪ΣҳŲס
ʱ޷̡JSֹͣѸõľѻѸðȫٿĽӻжͬʱ嫻ѡܾһְұȷǲᶯٻû߻β
ݶ˶٣޷ʱ޿̻۶ֻܱԼ
۪ɬЦˣôԸ˵һòٴοڣ磬ֻģҹܲˡ
ͬʱĬˣȴ˭Ҳûҵ绰ΪǶʱ˵ڵĳŵǲεģ޷ֵĳŵҪҲա
ҹ΢Щ⣬ȾֽűֲǱģķ
ݺ۪ͨݣĿھþ޷ƽ
ӽһʱ֪֪ݣԭϵϣǲϵ˵Ķߡ
۪͹˻ǵֹۣ˵ֵڵ߼ƻ֪ܣΪ˲Ĳųٳٲϵ
ĽصѾʢƲ
ڲʲô֣ԸΪβﰢأ
ȾԴըˣ벻ףҲﱻ©۲ơָоؿڴһֻ֣Է׼ȷס࣬ûаȫС
ϢĻص䣬һҹȾʧȥ˯⡣
225ºϷ
ڶһ磬ȾͻԵװϼٷš
ȵܰ˳ԣȥˡϣȻѩҪ˵㻺ļµҩѩ費ĸ飬ȷûºſϷߡ
΢һٽʹˣûҷƬȴܴ󣬵Ĵ󲿷ݶǸģݴ¾˵һڵŮ̵ʹϵϴ֮ġ
˭˭ʹϵ
ȾģһЦ֮
ؽԼʮλж׷ܣƬǸŮˡ
Ⱦǰ⵽˵֮ĵûֹֻ˵˾䣬ԺԼᡣ
Ѿòǰˣﶼ˼ǣһµġСǵƫһ㶼ǵģҲΪ˱¡
ǰѩȾ˼ƿ˵ǿ΢˿ڷԱʱ֮衣
ؽڽûм¼޷ֵŮ˽вֻ֤ȶģƬеԼҪ֪εױò
Ľϲ𣿡Ⱦʡ
ؽȥֲˣڳһְֻõϽȾΪѧʱھʶ
Ⱦϵĵһҳ֮ǰʶ֪ѧ
ؽ˵֮ǰǧΣ֪ʲô˵ǧҪҺУʱһþͳϰˣ֮ǧֻ׽
ܵ͸࣬ǲʮ꣬ѧûͼɣǺϡĽӦôѧͿʼ̸ˣڿһĽ壬һˡ
Ⱦ󣬡ĽѧڼǷֿ˼ꡣعĽ˳µĽŵܾнΪٻ¡
·ǰ棬Ľ㲻ҪôܰܣҪôҲڻɣȷЩʲô
ȾôĽ㶼ԣʱݣٿĽֹæһ֮Ĺ仯ΪģȷϾĽҪĶ
ؽ˼˵һ֣ûűĽĸϵҲýĽĽ෫Ȥ
ֻܱĽ˸ѹȥˡؽĲȾ˵ĽĸҲǸԡ
Ⱦ֮ǰĽ෫ν⣬Ϊ̫ˣԽԽÿɡĽҵֵڣƺϢľͰ¸ˡ
ͣ翪ؽ
ؽ簴շԸٻλá
Ⱦ۳ûǶ룬ĽĸĽĽ෫Ҫ룬һֱδ¶ĽС㡣
ؽ̧ͷȾĽСĽƻͺɷ򶨾Ӱޣɷڴ壬˽ЩһֱδĽϵ¡
ţȾȷϵ
ؽͷҵͷʲҲӴ˵ĽڼĽǵĳ谮ĽľԶ
͹ˡȾ˾䡣
ؽ붮СǾĽƫĺ֣²ĽƺĽϵã
ȾԵͷʣĽЩ˾ĽƵĹɷݣ
ؽüҪٵ顣
ȾϵһǣĽܣĽĽƣϵܹ鲻򵥡˼ʱؽֻݵǰ
С㣬
ȾӹֻһĽš
嫸Ľֹڼš
ڼŽD˵Ǽȼٴ塹
Ű治󣬵ĽֹһʱΪDȶȵġ
ڼţ
ȾĽϵĲҵδҹ˾
մģ
ڵİ칫¥ģ
ؽֻû칫¥µġ
Ϣǰʱ˵·أΪ˳׼
Ⱦ˼⼸룬ʱ಻£йдڳƻ׶Σǰ˷ųģΪ֧Ľֹ⡣
ؽеȾ˼·ĽְĽԹ˲ϾĽ෫ǰָôܾλӶĽֹġ
ȾĽԼﷴΪĿǰֻĽֹɾͷȥ൱ڰֻץס̳˵Ȩˡ
ؽǲ̫ףϢҪĽֹ⣿
ȾҡͷʾǣĽֹⲻôֲܾŸһƲʱбʵ£类ֻ֮ʵ䷴
Ϣ˴رעмӣôĽֹȨ޾ͱסˡϢ˲ҪĽֹ⣬ǲ׵õǸλӡ
Ĺ԰ճؽ֪ȾһŮӲͬŵн֮˵ѣгߵĲӶУΪŮȴС
ʱ˿ؽȾĿ࿴ۺʱεܾӰжϡ
ȼٴĹ̾޴Ľڲ϶ܣ˶пֹĽֹλ˶ϴѲɡ
Ⱦ˵ؼĽкϷݣǱ뱣֤ԼС
ؽĽ϶մսٻϵǰ̻ѡλ᳤֮ʱͱˮҲһֱûԳ׽ټϼΧ̵ٻڱصá
ǿصҵ̫̫ջһֵ޷㣬ԴԴϵĴ˭ôᣬǮԶζ
226ɱ˲Ѫ
ʵҲ̫Ķſߵشǰ
Ľֹûף˫ִ㶵ĿǰƵĴá
ҵȦÿ괴ЧĽռһ룬ĽչӼӹ˾ռ֮һ벢Ŀ˵Ľϵҵͼһ빦ͶΪһٵʱʮ궼һ£˯ٵľķգΪְλ˰һͷĽ˵ѪҺȴûõһ˿أҪ˲滹иĽĺӡ
ĶĽֹƽĲⷬᣬɴȴ˿
ĽֹתģĿ棬Ҳ䲻𣬶ǱҷӮɡ
ĶſȳٳûһڣſҲ˵ʶܾˣõĽֹÿ룬ѪմȾ˫˵ϵʱ򣬵ѪһϢȴ֧־˵ŵʱ
εûܴĽֹ⣬ʱľ֪Ҳκκ¿ԴĽֹˡ
۪Ǳ״̫áԹЩ˲ٱ
ĽֹһѪһɱľ·
ʣʲôҿһֱǵ˵Ҫʢԭ⣬Ƕ۪ռˣ˻ûֳʤȷҪһţ
Ľֹ⹴˹ʣʢĻҶģ
߻ɳ£ϣͣҵ𣿡
ôĽֹ
ľòѸպȽĿȥŤŤͷ˵ģ
Ľֹע߹ȥʲôʱ˵ٻ˫Ƚڻʱ򡣡
ķ±ӣĽֹ飬Ǽ¸й𣿡
ĽֹЦ̧ۿģô㡣϶˵Ϊ
ˣΪݽ棿Щ
Ľֹʾ԰꣬¿ԲֶΣ˫ֲմѪ˵ʬ̤ȥʡ¡
Ҳʶ̵ɱͨɱ˲ѪսĽʱܶĻûDҪǳ¡
˸űĶãĽֹŴݰݣҶɶϵ
ԼоĹɶд·̲ס죬治ʲô׼
ĽֹⱻЦбܾҪֹɣ
͵ġָĿڵλãû㶮ɡ
ĽֹЦɫܸÿڰ˾ǳﻹޡ
***
ɡ
СүJamesȥѸˡһŵԽ
ֻݺ飬һʱȥ⡣
һ򿪵ԣүǱ߸Ϣٿ»ǵĺûᡣ
תĻһڲܹ֯ͼϵмˣСȴĲֲ𣿡
Ұָ绰Сү˵ǣŻȴĽֲ𡣡һ˵
ݰĻϵܹ֯ͼУɣŪģؽ¼ʱ㱨
һأˡСүǽô
ŻͣǳҴ١ݰӡ
һ룬˵ҲǣֻϺ̫ˣԽǰԽ
žУùܡֲ˾䡣
һǡ
һһſڣСүؽֵܻ𣿡
ᡣƶÿرǣ
ǡһʣʲôʱ
ָ棬ŵ㡣
***
һߣȾؽװһĽǰͶĴѧ
̫ۣȾڳšؽû֣ȾѧУӦòŶ֡
ȾؽУţͨͨ˽춼˰ɫ·λǱһͻȵϿʱŽȥ
˿й䣬Ⱦñȥ۲ĽУɼ죬ƯĽҵӰʦ϶ӡ󡣵Ȼȥ˽񴦣ܵ
ؽֵȻȾŵֱۺܽӲŬԵֱ۵۲У԰Ҳ²ʦӦò֪Ľݲߵ
Ⱦͬ㡣
Ǻܿҵ񴦣ҺýҲڡ
ʦãؽֱ⡣
һ㶣˻Цӭʲô£
ؽȾģ뿴ҵ֮ܵǰѧУĵ
ܵܽʲô֣ʡ
ܡ
ﷴ߶֣ͻȻֳܵ
227
ؽȾŻش𣬡ǣСĸ죬һһ裬Ҳ˫աĸʱֵͦģֵҲ档
αʾ⣬ǵһ£ȥҿ
ѧУʲôթĵطʦҲʣͬ顣ʱԶη˵ʱҵܵĵѧУҶĺ
δţƤֽ涫࣬ոȥõҲѧϰɼֻǲ֪ʲôԭѧˡ
Ŷʱĸ岻ãѧչĸסؽڳ˸ѡ
ˡ
ȾٳһɼȷʵУҲû쵽˾֪ĳ̶ȣʦôܵӡộòʱʲô°ɣ
µûУ̸˳˾֪
εĻһȾؽһۡ
Ⱦ̽ѧ̸ͦҲǴӴѧ̸ڵģҲøʦʲôӡ󡣡
Ц˿ܻǣˡܵŮ̫ˣDĽҵǧС㣬ʲôţ˽Ľ㣬ǰûϱġ
ȾĵָͣԱߵؽȤܵô֪𣿡
ؽҡͷǲϵҲ˵Щ
δ򿪻ϻӣ̸Ҳûʲôͦ͵ģֵַͦҲʱӡҪ˵ĸ岻ãҲΪܱĽҴѹѧġ
Ⱦлһ⣬ȻѪ޿ܡ
ôͻȻѧУҵˣܳʲô𣿡ʡ
ȾӦ죬ܸͬĲǰȥˡ˵˴װҪ޵ӣûʲôĶһ䡣Բʦ鷳ˡ
θæȾֽȿȥʲôԸǴȥĶ
ȽһߣȾֽŶһߣóֻ£ȫУ֪ⳡһ㲻͵Ľ֮ǰǷ֣ԭдӡ֤ԭ¾֪˭ˡ
ؽҲæգĽ֪ܱ˭Ҳǵķԭʲô˻ĽôӦ
ȾֻضˣӦʲʲôˡ
ؽõǳȥδк뿪ѧУ
ϳæʣ𣿡
С
ְѸոǲʱȾС㣬ǽȥʱһ绰ˡ
ȾӶֶֻ£ô˵
һ˵СүĲ顣ʵ˵
Ⱦ˼£㿪ֻͨѶ¼ֱӸݲ˵绰
绰ܿͨ
绰ʣ鵽ʲô
Ľܴѧʱ̸ֵ˾֪Ľعȼ𡣡һͨ绰Ⱦֱ˵ĽΪϧӷһ㲻ȷĽԻ뾾ܱˡ
Ľĸ鲻ص㣬ĸĽֵϸ飬ǵգȷһ㣬ĽǲͬĽǵһ𡣡
һ仰Ⱦ԰ǳĽ϶Ľһҵһ˫ŮȴӵĸסǸǧС汾ĽǲĽѪ¶⵹Ҳ˵ܾͨûô򵥡
Ⱦ˵ͣһӰͬĽѪĽֹⱻⲻŲʣϾĸ׸õϲ𣿡
лɶ𣿡
Ծ֪˴˵뷨
Ⱦսָֻٳûشȴڷת
˭ʮ겼ƺڵ
õٻôãԶԷõڵ
ʮǰĽ㻹Сָʹ⣬֮˱ض˼ܣһһ벻ˡ
DҲڶĽƥеģųĽһֻǸųĽҪĽҷٸŮİĽӴɲ
ڶųĽһֱĽλϵȨҲֵܽҪ࣬ԼûҪһ١ųĽأĻ֮˸õĹ԰һȼɡ
ֻв¶ĽСĽơ
ãȾ˵磬һָʹܵĽơ
Ľ֮ܵҲĽƣ
ȻûŪĽƾʲôһ˵ھ𽥼뷨
ûʮǿҡ
Ⱦӵ⣬ûʳھͽ۪ͨǶѡǾǲģ㲻ʡ
Ҷϵ绰ؽֻݹĽƻعˣμ嫵Ķ»ᣬЩĽĽصĹɷݡ
ȾֻԽüĵԽ
228˭
Dǹʻ
ĽСʱǰ͵վںϷʾĺʱ䣬ֵͷֱȷϡ
ʱһŮڽ֡

ĽѰȥչЦСùá
һСװһԻŮ˳Ľ߹װıڸ󣬻һ䡣
ĽĽӵƯˡ
ԽԽˡĽرסĽơ
ĽɿĽߣҿˣù˽ꡣ
˾ǳ³ţȶĽʣСãȻɽׯ𣿡
ĽʼձЦݣˣȥ硣
ĽԸ˾ȥ嫴ãֶں
Сãλ׼ã
ûøʲôʱҡĽƿЦ
Ľ˸Եı飬ǹƽ͵ߣøҹɵ˵ء
Ľһνÿ
˶̲סЦˡ
ĽסĽ֣ʣ£ûŵɣ
ĽĽǰȫжķΪĽͺڵǣбⲻ˵Ĵɱɱʱ䷢ȷʵҵĽܷΧ֮⡣
Ľ˼ܿЦſģԼҵֻԼҸ̸ȵ˺ʵʱӣʱҲٸԤ
Ľû⣬ĽĻעҲԼƿأܺԼϲ˽𣿡
ĽƶĽ֮һЦȻԡ
***
һ·˵Цܿ쵽嫴ãĽĽֱܰ칫ҡ
˴棬С㣬Ľ¡
ҸأĽİ칫һۡ
ѻأĽڿᣬսȥƻҪһ
Ľ룬ʣСãҪҪȵ¥ºȱȣ
ĽƳݿڵķһۣȥ䡣
ĽЦסĽһҪҪȥ֮ĻһҲҵԱߵĿɣ˸Ҵ绰
˵ͻֵˡ
Ľ᲻֪뷨Сﲻĺӣദʱһ£衢ӡηռһ֣Ըɴྡܱ档
ֹ绰ҡĽ¥ĵݶ˵
ףĿĽƽݡ
ĽƳֱﶥ¥ϯ죬ڰ칫ҵ£ûлӦŽȥ
Ļ̌ͷĽЦŽ硣
Ľʾߡ
ĽƻŰ칫ҵװ꣬糣겻ڹڣ칫ҵͦ
Ϊ¸²ŻعĽȥ衣
ĽưѰŵһԣѡܾô£Ҫѡϲɡ
ĽѲݹȥѡࡣ
Ľ̽ʣϣͶ˭
˭ԡĽĻȻס
յ滰£벣輸΢ײ
˭𣿡ĽͻȻʡ
ĽϡƽŲ裬˵ʲô
ĽưѱյŻز輸̬Ҳ治٣֪˭ʺϵѡΪλҪѹ
үĽֻǻ֮ƣҲֹеλáĽ䵭
绹û𣿡ĽüЦһľ˶Ŷ壬ǲƷﶼôӣĽı䡣
һصӰͣſڣȥŵָĽڰգŻջش㶵ûͣת˸ɳĵš
칫˶һ֪
ĽƵȻЦ£ð¥µҡ
ߵűʱͻȻڣջعͲҪˡ
ĽƵĽŲסһ˿ɣŻվȽŸʮ㡣
˵䣬˳ȥ
***
ĪǪýʱûоûֻݸɵڡ֮ǰ̸Ĺԣ˵ҪѸýԼһ֮Ѹùб̸ûԼҲˡҲʡȥһ⳥ѣҪĲóƤԼ¡
ⲿϷɱˣȦСϢܿ죬ھû˵űֱʣû˵ģĪǪþײüء
ѸʧܴɣϾɼۻµ
JS̸мζ޹ǶԷϵǳŲȥȫչǸʱǸʡǮ
ҿĪǪþǿĽαɣԼ¼ҽ̡
Ϲ˵Ľ񱳿ĿĽϣDмܸĽᲢ۵ҵ߼壬ĽûǮԼʲô
Ŵô꣬һֱûɿڣֱĪǪøڵ̫үعųϹϵѵè𣿡
229¶Ҷһ
㻹˵ҿ͵ĵƬĪǪϲڵ̫үôԭİɣϾĽжûвÿģĽһģǸڵ̫үöÿ
ΪǮǲýץסĽ񲻷ڵǮҲȫմɱɱĶΣա
㿴㻹Զʱأɸһڵһ˵ǿģĻӾݵȥ㲻ǵʲĽ١
ƬȻģڵ̫үͦĶģ뿴˳ʲô
ҲûҿĪǪúѸýԼʵˡ
ôһ˵ҲϿ˸ĪǪߣʺڻе㲻һǺڵûˡ

ĪǪû֪ǻὲʲôһЦ֮תصķ
صĪǪôֻˢ²ƾţȻϢĽء
Ȼ۵ıᵽһ֣⼸ж֣Ľֹ⡣
ĪǪöĽֹⲢϤһ㶼٣ϼ滹ݵᡣ
ĽֹĽŶǿȥ侲òӹɵĽҳ࣬ʺȴȻͬ
⼸ƵƵĽֹţҲ̳紧ΪĽպĽӰˣĽүĽҲǵ̳
һֱĪǪöһ´ʣĽϱϮƣֽմȨĻĽүӣ̳ƺΪʱ磬ǺҵĹأ̳˴ץ
ҲԣϾһλϸļ̳ǰĽֹԭҲȴв˵׽ŪҪѿشƱҪк֣κϣȫһϴһա
ڼĪǪǵһ˵ĽֹڹΪԼԵһʼѼպȨռϷ磬һ̸մĽѾߡֻĽ¶ƫһ棬ѱ֤ʲôΪ
СĪ㣬ȥֳˡ
ĹԱˡ
ĪǪðӦãϹȥ
ŲԶĪǪõ״̬ųȥ
ա
ĪǪõʱԱѾ׼ôֳ
һ
ֳպ֣¶ɱϲáĪǪŻȥһһݸ
Ǫãʲôţ˵ҪԼݽסĪǪʡ
ĪǪʵ˵Ϣһʱ䡣
ĵͷҲã⼸תȷʵҪϢ
ǵȥ·ɱĪǪþϹ뿪
ݲ鹤ԱǰԣʼҲ͹ˡ
ĪǪٴλصķֻˡʾ˼Žͨ
Ϸ𣿡
ᡣ
ĪǪášû˵
Բϴβ𡣡Ǹ
ĪǪͻȻеЦֻҪöԵԼУûôҪ
֪ǵĹϵѾ޷޸Ǫã֪Һʧû취뿪֪˺ңôһֱϰˣ֪ϰߺܿ£һӦһ˾ͺѸı䡣
ĪǪһ㲻ҽͣġ
Щҿʹ֮ĽݵĿܴ𣿡
Ȱ˵δ㣬涼ڱΪ뿪Ϊ˾½ͷö۵ѹ϶Ǫãϣ¿ǿǣѸ𣿡
ĪǪЦʣܰﵽ
תæ˵ֻҪԸ϶ԵģϲҲϧ㣬ܿó
ĪǪȰ˵쳣侲ͬʱҲеɱʣᣬʲô˵ЩԲһУȴҪְİƸŮˣѵЩ߿û𣿡
ֻҪֻҪܿģҵĸһ㶼ҪֻϣáԽԽСҲԽ˵Խ顣
ĪǪðֻŲЩһż˵ΪǵΪãΪǵ˽ףΪЩһ㶼м㣬ôʱһ˿ԥû㡣㲻Ҫͼҵ°ˣͬΪŮˣĽ˭㿴𣿡
绰ͷ᳹û
ĪǪĵ粨˵һ仰ĽҶһ
Ҷϵ绰ĪǪվԭֻһʧеǣ֪ĽİѾƫִϣԼǾ仰ܵᡣ
ĽôױܾΪĽˣһֻαװļĽռǿҵߵһƿأƫ϶֡
ͨվڴǰþûж
ô᲻ĪǪǾ仰˼ӵһμͿĽĲԴôôῴֻһֱִԲѡϹˡ
ʲô۹⿴ԼֻĽֵʲôҲˣһ㶼뿴ϣĵطЩ¡
230˾
Ⱦں⡣
־Ϻˣˡ
ƽȵĿųؽͷֻһЩ̧ͷʱԵȾֻһ󾱸ȷǷš
Ӿҵģǰͷ·嫴šҲ֪ԤУܾûǸˡ
Ȼ緽һתͷı˷ʻһ·ȾͿ˴嫴óĽֹ⣬һŮһ
ؽδȾջߣ˳Ҳ˴ˡ
Ů˸ĽֹⲢվڴſڣǵ߿ͬһ򣬺ֶܿһ˵Ӱ
ĽһֽСܵǰЦסŮ˵ֱۣһͬͣڴǰĺɫγ
ĽֹλŮʿţϳǰͻȻͣסִڳ̧ͷĳƺѰʲô
Ⱦٿر۾˿±ץʱѹ嫴ãںӾҲҲǵӰ
ôϳ磿Ľӳ̽ͷĽֹ⡣
ĽֹŴĳߣ
ˣϳĽʡ
Ľˡ־뵽ȾҵĿĽֹ⡣
Ľֹ赭д˵ˣֻ·
Ľ˿˵磬û㹤ɣ
ϰĺôֻļߣֵµ˻Ľֹɵķʽ˵
ĽЦ˾衣
СãϴݿҵûҪҪȥĽͬʱ۲츱ݵĽֹķӦ
ĽȻܣûʱֵø˵£ȻԹûˡ
˭֪ĽƵĻָ˭û
øרҵԿڣúñ֡Ľƹ
Ľǫ˵Ÿս֣кܶ»ҪѧϰһŬõġ
Ľһͷ̧ͷǰĽֹ⣬ֹ⣬ҼǵѧҲרҵİɣ
Ľֹ΢΢ͷǣա
Ҹ续ҲĽӹ硣
ͨġĽֿĽúץסԼϲµĻᣬĽնᱻȸеġ
Ҳѽרҵ£ֻмٲֲŻΪҵڵĶ⡣Ľֹᵭ
Ľʶҧס´Լ˥ֻҪ⡱֣ͻὫȾԺ
Ľͬ˵ǰǱѧⱲҪѧĶɱҪ̫ˡ
ֶܿ͵΢ݣĽֹǰӵ绰ûһ
ĽƽͿӭƬڻɫ󵨣봴߱ӦöԼƷţ򲻻Ʒиܵ
⻭ͦ˼
ĽȻ˲٣Ǹ⡣
ĽһȤ˵˵
ĽЩԸ˵ȥ˵ҸҲв롣
Ŷ
Ľڻܰѻںϵÿ֮治ף֮䳣϶һﵽĬ˵Ҷλʦˡ
ĽȻЦЦûӦҲûܾ
Ľֹ绰۱ڻ
ɱڻ뿪ˣûıڻڿ֮ſľȱԭ˱⾳
뵽տⱻӵȾΪ֪޼ۣÿƷߵѪðȻĶƷǴɣֻǽ˴ڸǵԭϵգศɡ
רҵȾһԸҾ߱ʵʵҲ⡣ֻû뵽ῪҪæŮ˼ϸ壬Ųرܣ˻ᡣ
ر棬ȴδɹ뿪
Ⱦһ־ȻΪȫĽ㣬ΪǸĹҲӦ⣬ض֡
ˣǸһģ
ҲһˣȾڲ֪Ǹ˴ģǱˮڵӣٲϲĳϺҲӦõ
ԵİĽ޶ãµ˺Ƣ
ΪΪĵ˷˵ҲʰоֵģӭϲӦûбѵĹˡ
˺ܶƣһһƺܺ˿⣬ȴֻ沨
ڻرܣԶսеͶҲ
ڷŹ⣬ôܲҲֻǸ˶ѡ
Ǿ䡰Ľֹ⣬ҡһںںʣԼľԺżװĹȥæ
ڼûκϵĽʱľǺȷôĬ̶ȷʵԼû뵽ϵò֣֮˵ûϵɶԵǣǿ
ʹܶ飬Ҳѹܶ飬ֱֱ·ײһ棬еΪ˺Ľ͡
Ⱦֻǵá
ܸĳ˺һС
231к
ܰ
ѩ豸˷ˣ˶Ըų극һ
Խ鵽Ļ㱨Ⱦˡ37꣬ͼŵܲãʱͼ϶³ӣӶΪ̳ˡܺãӹܼնͻƣΪҲ͵ûʲôšƽͶĶȤԼҲһЩƷλعȷʵ̸ĿҲİǰ᳤̻͵Ĺ˾΢ݵĿҵƻӦҲ
ȾŲϣһִϥǣõʵЩйص׵ģѣ
˲͸빴ǼȶʵؽʱҲ˽̵Ĵţ©
ѩѸõ̲˸Ⱦŵ˽
Ⱦ˹һһҨʼն¶棬֪ļҼ˽ΪݰòٿأҲȫˡ
ʣ᳤ְ̻ڼϿɣ̵Ҳûбڸһֱ档Ĺ˾ڹںͺⶼҩٻ鵰ٴ󣬴һȫϤûͬ˺ѣο̳թͬҲ߱ٷ֮ٵĿŶȡ
кС
ؽȾ뵽һȥˡ
Ⱦ׵ͣߣеĿԣҩ
ĽֹоԺרҵҽѧѵ
ͲŻѡ᳤̻
Ⱦתü죬ͼûдҩ˾
Կٷϣָ»ͣסУͼڶҽѧأжҩҽҩ˾
ȾĸųԵĻ׹䡣
Ľֹ⣬㾿жܡ
ȻˡˡӽСĿֻҲΪٻֻǣ̫࣬μֹϵ۸ӡ˵
ƺкܶҪѩԱ̾
ؽṩõİȰˡͷһţٿ»ѡܾĽغܱ֣ܿ߳ĽֹҲΪѡһϴƣƱҪȡµӦԷʽ
JSŻѸ̸УҸĽ񳹵˽ᡣʱĽʧȥЩ᲻ƻδѣֿܲ˭˵׼ȾŵϣǾܸܺĽߣֻܼ¡
룬˵С㣬Ҹһ𡣡
翴Ŵɫ࣬о仰֪ԥ˰˵ͨ᲻ʡ£
Ϊ仰˼
Ҷ֪ȷܱںǴĻʮأ̵ǧ룬ʵΪɿ⡣룬Ϊ̵Dǵĺڵ
ʮ̫ˣ׼ԹıһļƻԼ֣ʮĽǲź֪еͷж붼벻
ߵԴͷֻץסΨһܴƱĻᣬ֮ϴơ
ȾִϥϣʳָڱǼ˼ܺĽ㣬Ӹոͼص֪֮ĽֹļƻΪܾ벻·
֪ΪΣָо൱ǿңǿҵ϶
ȷʣȾѩ裬ѩ룬ȾɫأеʣСʲôǣ
裬㣬ѡ򵥵ĻţҵƴһΣȾ䲻Ŀڡ
ѩĶһ٣˼Ƭ̣ǰһֱΪŶƴҵƽһѡߣȴ
ĩˣֲ˾䣬ǲ룬Ȳѡ
***
Ⱦǰһ˯ṳ́ܲʵоѣعͷ﷢ʲôһƬģȴһʱȥٳͣڴڼϵĸ۪绰ǱһֱδֳܽͨŸ˻ɴ򣬽ͬ
Ⱦ̲ס٣֣Ǳ𣿡
һ˿̧ͷ棬аڲõġ
ϵԸ𣿡Ⱦæ׷ʣ⼸ͰҶϵϣ˵ʲô𣿡
ٱƽͣڹ⣬Ǳ⣬ϵڰԣһأʲôҲпмƻ͸ˡ
ȾЩʧı飬תƻ⣬Ȼͬȥ飬ܱϾǸͨҪǽա
֣ҶҲҪǡտʼΪٻʼʵȻǺ֪粼þϹٻӣƿغڵʵĿġ
ȾֱԲ䣬֪֪˶Էˣǵ͸ڵǲ֪ĿǰΨһͻƿڣʲô˶ǶûҲĴϡͿ̣ҲҪװס
232º«ʲôҩ
̾ҴӦĸҪӻһΪʱȣΪ׵ʧְҲĸʧˡ
֣ܶǼ¸֪֮ʱǱʶŮܴõġȾܶҲüչҲǼԥſڸǸܣĸ˽ˣԸ⿴ǲκη־ܵġ
ٿȾ磬ĸŮòƣԸҲƣ뿪ǺҲΪԡ
ĸǰ˵ҪǲҪΪĸۣҪΪİΣסֽţǶԶ
Ⱦۿ˲һ죬Կڣĺĸס
ٶȾȻȻ飬˫ս̾˿ˡ
Ϫɽ¼֮ΪʲôҸֲֻ᣿ȾʵûʲôθڣܲܿŶӣҲֹĪǪһ𣿡
¶пһ򲻻ð¿Ҳ㹻ԶƩոδһһ䡣˵е뷨ʹûĪǪãĽ̽ٻһΪպĽͰҲΪжԡ
Ÿ֪ңĽĸǼ򵥽ɫĽԭҲĽĸѲ˸ϵȾɵ㣬֣Ҹ硭
ȾͻȻǣ˼·һת⼸һֱ羿ʲô£ֻҵǸø˵Ŷԣԭһ׼
ԭ۪D𣬵Ľ۪ǣʵʢͷԾ֪ͨڼֵˡ֮ĽҡĳٻԿĽشŶ԰ϻһ֪
ݵΪղ쿶ԸѸøɢĽӵעղĽôòɿڣӦҲǰڼһ̽Ͼ뵽ղ쿻ģοƹܰټҵİڼء
ʣµʱڳĬн
ԹͣȾ֪ٽҪ²뿪԰ؽͳѾ԰ſڣȾһͬš
ؽȾţϳ֪С㣬ƬԱȣſڵŮĽû˵űƬݸȾ
ȾƬеŮˣֻǸ˵ص㣬ò嫴ſײŮһģһԭĽֹһŮ˾Ľơ
ĽƺĽĹϵĽ֮
ĽĽվͬһߣⳡ»ĽûȾ˼óĽۡ
ȾĻ˵һ뿨١
ȵȣĽĽľ˼֮ദʽǿܸռ治ãĽΪعȴ׼ȷĻعʱأ
Ľҹȥܣ˵һֱ֪ܵĶҲζһֱϵ
ĽδĽͬһĺ«﾿ʲôҩ
ʱ߶Բϡ
ûĽĽǰع϶бļƻ
Ⱦ͵̧ͷؽ۾뵽һȥˣȥ⡣
ٱ˵ķʻ
һ·Ⱦó̾ڲٵ̸˼
ղΪΨһһ˽ݵˣóڼжأһȨ̰ͳΪԡ
Ⱦȫ˶ݲƫƫڼղʶһ֪ĶಢΣһǣơ
˵УҪһͨڣJSžڣղ쿴ĳֶϾǰڼķΪóϵĳ⣬ҲϷղΪԼõϿɣ໥ġΡԴȾݡ
˺ɵͣղΨһݵˣôһй¶ڼһɵĶͻ
ЩJSаĿɽӺⷢչڣɰڼһǣʢİڶԶĺԼΪһҵɹDȦD̻Ķ֡
JSžѻѸֿղڷ£ʵڼųһߣεøԶҰĸˮ棬һ򾡡
һ棬Ҳ˰ڼҰģջJSŵȨֻʱ⣬˵ʼհڼղֻãֻԴԴϵظԳ񫡣
JSųɹפD̵֮ʱǰڼ֮գɽѸõͷղ쿱¶Ұġ
ȾͷһξԼݺܺã˶ǣסĳһ
˵ٻȾ²ǴĽشӶٻʼɵģҲɸ˳ŹӶԴܲټùĶӦðĽĸ
ϪɽʥʱȾʶĽֹļƻһʱʱݵ飬ϲĲ
һ̣˷ܵġ
Ⱦ㶮ˣӼᶨʱȭײһк
233Ľָֹ
Ⱦߺûãݳڲ
øߡû̧ͷλϣŲݡ
ݳ鿪ӣȾǰλӶ棬ܿͣЩտڲʣҲòˡ
ǰĲͱߣ鵽٣
Ų;ߣɫȻ֪Ҳ鵽ĺ۶٣
ûش
ȻԵõŲʳϪɽʥճȥ̵ȥһȲ̵Ҳǹںڵ֣ұ˳²顣
ɫԽϸոЩ˵
ݽһкõļԽûͰϣպͶҲδ֣һ˶԰ɣ
˾ʲôһδ壬Ϊ޴Ӳ𡣡²;ֳֽãؽ˵Ϫɽʥ⻹һ˵õˣɺֵȫ˵֮٣ɼЩ˲һ·
Թ˵ţȴֱλϵ٣ٿŻ˵Щ˲ǹںڵ
ݣʮںͷɳĽָֹ㣬۶ȫĽٽضݵĻú㣬ԸΪƤ֮ࡣ
׻Ը𣿡ݼסҰ̫̲ô࣬Σգ
վλԣڶӼϣĳڻʱ򡣱۶ʧ
ԭλ뿪;߽ʳĸƽж㣬жҰģһյĿ
ɾΪʲôѻ˵أ
ݳ˹ģҰԵòһ˹Ľʳһ˼ٵ⡣أͨ¡
һжĲ²⣬ȷȫ˵ǲ˲ڹڻ
ڶڲʱ֪ϻв֪ɡ
***
Ѹ֡
ŵ㣬ղͬĪǪ׼ʱѸá
Ľڹ˾֪ȴٳû¶棬Ӳǽʱϵŵһ̲˹߳ܲðȥҡ
űƿһĪǪתͷſڣͬʱҲĽ
Ľһǰ˹ţղϣղɷҺǪһЩռ䣬ϾԼҺ¡
ղ쿶Ľıв֪飬ȵѻǡ
ĪǪһεĽѵǰʿµĽܻ㷲ղ쿣ٲʹ󺰡
ĽⲽƵĪǪԣõģ㲻ᣬҲ㶯֡
ĪǪü̧ͷĽ۾ʣͿʹñ𣿡
ĸԸߣл߿ɻû߲𣿡Ľ治ɫ
ĪǪò˼ĶĽ񣬡ˣʹ
ĽִĪǪõ°ͣסԸͱ˵ˣȻͷҲ߲ͼҸԴ
ĪǪƲͷȥ
ĽǺЦúãû뿪ЩҴţ治ԸǧٴλԳ壬𣿡
ĪǪõԼϰɣ̸˭˭ҲҸвȥ
أĪǪҲʾֱ۾ӦȾأ
ĽвײĲ־ҲƸո
ĪǪò׽һϸ΢ı仯ƶ뷨˵ҲᣬҾʹ󵨲²һ£ΪԼŭ㣬׼ʩ˽ıֹֻķй󣬸˿
ҺûʵԵҲӵʱҺӦöһɣֱȾֲתۡ
Ľָϼأ׵ĺԽԽŨ
ҵĸֻǳڶߵıֻҪҹԹԶչһ档ϧ;һݣԭڲҪ㣬㲻ܿص·Ϊ˰˩סݲݹҸĹϵΪݵĳԭܱߣҸ㲻ϲֻ֮ʤˡ
ĪǪᣬ˿̵˿ĽҲһͻʧضñ
ɵȾǶͲһˡ
ȾȴҲ֮䷢ʲô£һǰҶܿ϶㲻ϲҸңֻ㲻ϲƿصˣռǿҪҵ罻Ȧ
ȾʱֻݵˣԶκһŮ˶֣ȴȾ֣Զ֮⡣ԼӡŻһš
ĽЦˣЦòԣɿĪǪõ°ͣ˫࣬ɿĿڻߡ

ĪǪñĽͻȻĴЦĽЦòȴʮˣ·̻ܽˡһҲ㹻֤ոյĻɹķߣȾȷʵռһϯ֮أȾǰԱġ
úãֱҸɾأĻۣ̌ʱȸոոֱһֲȡи˵
䣬Ӧһ
Դķӳ߳һˣһȴˣĪǪ÷Ӧ˺ðβϳ˭ͫ׼־ǹ𾪡
֮˲סĺֻʣһں˫ԼĲɫҰ׵صڵϡ
һԵĽѻָǫǫӵαģĿЦؿ̱ڵϵˡ
234ĺڲſ
ĪǪ߳ѸãܵԴܾĽѾ¶У޷ȴ쳣ɡ
ݵĳͣѸſڡ
ĪǪÿǸһпڳԣ·ص˳μʱĿҪɤۣ޷˼ʱһ鶼ġ
Ҳ֪׷ⱲӵĵһҲ֮һδαܣĵͬʱ⣬˲ͬļ嶼磬ûܵйġ
һ㶼ѡ
ƺܵˣת˹
ЦŶ˵Ҷˡ
ʱվֱ壬˫۴ڿڴһĿ˵ɡ
ĪǪýŲԭس룬˺ܴվûܵйĲźһûгɵЦűҸص˽ݵĻ
ݵţЩίԺԲˡ
˫δʹСһΣõȵؽסıţ°ǡõ­͵Цӡ
ĪǪսֱۣԺһˣݣҺð㡣
ŴӸ½ֱۻӦӵϰΪ˵֪
һΣûٻر
ĪǪ֪ӽԺ̤Ǹ磬˱ˡ
ӵ˺þãɿʱ㡣
ģĪǪò̫ŵȷϣԼᵽһ˵·ҸӰɣ
ݹ˵ȥϽôȥ
ĪǪñϳƽʱݶһ컹ǵһμԼݳܺСү
ķļݵֿס̣Ŀʡ
ĪǪһ㶣Ȼعζ˼ˢغ쵽˶ִһ£רĿ
ץסصС֣ĪǪñϵһͷĻ˵ͨҶֵ˶ġ
ĪǪʶҪ֣ݵܱȣ㾡Ȼ
𣿡һֻճȭǰ
ݵЦ
ܿǵϽ֣˿ȥһͨǣڽͷ
ĪǪͻȻͷûи˵ҵļˣ
ͣĪǪá
ĪǪЦżǣǰߣ渵ĹȥʵҲǹ¶ʱ߶˲ű¶Ժġڹ¶Ժÿ춼ڵһؼңҵȰȣʮһϢǸϢ
Ŀʼչ۲ĪǪǿջЦ飬ûдϡ
¶ԺԺ˵ҵļˣҸȥҽԺʱѾƽңǳ߸СʱҾɵ㶵ҽԺĳϣäĿضҵʾơˣܳɹ˻Ҫڼӻ۲죬ǶʱҽԺܣĳΪȥҽԺôӾʹˣһ涼û
ĪǪ᲻ܿصĵ䣬̧ȥֳݼ΢ЦЦʲô֪Ҳ߶ģ챾׼Ҷʮһֱ֪ļҹ¶Ժȴûһ档ȥҲȥҽԺˣʹҲԸȥΪŵˮζǸ˶ҵ˺
ۿĪǪһεξӨγۿû̧ãǶ飬ŰȥЩĵĹ
ĪǪҡҡͷ̧ͷ㣬ҵô塣
Ժ԰ȥԼ£¶ǿԼݲȥ۽ǵˮЦ˵֪ôȥСŸ֧֧УӶҲԼӡ
ĪǪΪЦصصͷְݵš
ڵ£ĺڲſ¡
ҵõһˡ
ĪǪÿĵطȺ֮еһӣһһױ㳷롣
***
ֹ֣ؽ³ߵڵľլ
·ĳӺӦö˴롣Եͷ·档
ȷʵָؽ˳·濴̥ӡǲֳͬ
һ飬ݼеĳͳְֻ
Է̵٣ָ⿴Ҳˣ˽˶ơ
ؽһ̵ͬϸרŽǮ˵˽ܸĽ˵Ĺϵˡ
Զ̵֣վ㻳ܻĽ˽
ؽլŵķ΢̧°ͣȥ
Դ׶ȡһϸĸ˿׼
ؽ̧ͷ鿴ûмأȻһһ£мء
û֣ͣؽҲûҪԱߵĲݶﳭһʯͷأ©˳㽫ݴԼǶ˸顣
ΪغܰȫֻװһԷһ
һ˵ˡ
һ˽һ˵ΪСģûⲿôƾɸеһӦȫۼԣҲֹһ˵ĺۼ
輸̻Ҹ̣ѩѺ̱̫Ѱгѩѵϰߣݵ
ؽҿۣĽӦòҹ˽ƷûŮƷ
235MZL0914
˵ǲֹһ
Դ̻Ҹףĳ̣ͻȻıϰߵζѻࡣ
ؽַ˷輸ϵ־ӦҲʲôõˡ
嫶»ᣬֲڼңܿȥˡԲ²
ؽĿڱҳ־ϣӦȥˡ
ɻ󣬵ܿ־ȥȥ
ؽûżţת߽䡣
߳û˸ϣʲô
ŲֺܳʵۻŽ˷䣬Ҳʼ鷿ڵĲá
ԲȿͰһƣغͦ⣬һҹΣ
ؽϵıʼǱԣ˺ܶ붼ʧܣɴϵֱӴߡ
뿪ǰǽһлָ֮ǰӡ
翴˵ӰС㣬ǻˡ
Ⱦڽӵ绰׼ȷ˵ͼ۪ͨ绰ڴͨ绰֮ǰȽӵ˹꿵ĵ绰绰﹨꿵żſǻһ˻һֱûϵ꿡
ݣؽŵصȾߡ
Ⱦһ۾Ƽؽĵԣܲڣ
ؽ´򿪵ԣԸ˵С㣬Ӧǽӵ˭ָȥˡҪȥ𣿡
ȾڽԵؽֱȥ嫡˵䣬תͷؽܽ⿪𣿡
߼дագҲʲô߼ڤ˼
Ⱦܸɴ࣬гĽĽ֮ĵˣ޷ЩͨѶʼܴ򿪾ͶЩ֤֤ǵĲ²⣬򲻿Ҳûʧ
ؽ˻سһʾԿˡ
˷׷׻ͷؽʲô
MZL0914
ʲôݣMZܵд˵
ؽٷļ䣬ܺܽʹ䶼˳Ҳδʹüס룬Ҫ¼Ҫ롣
һȾ˵
ؽ룬Ȼɹˡ
ڵͨѶʼ࣬һǰ
ʾ9.14-900Air
ͨ׶9149
Ⱦ۵ϵʱ䣬˵嫶»ѾʼĽȥӵ˿϶ĽйأĿĵؿ϶ȥ嫡
߿˵ڹȥҲҪʮʮ
嫵ĳҪʮӣǱ߾ͨӵ²ǿ١˽DǵĽͨóֻȷ·ߡ
ȾԷǰʼݶܼ࣬˫ͳһõĳְţѲ˻ûè壬ʵȷʵè塣
Ҳһ⣬ЩʼΪָ֤ܵĹؼ֤ݡ
һץ񣬼֮ǰǧһѾһˡ֤ݲ֤ݵҲûôҪֻǷҳĻָʹߡ
***
嫴á
ɶΣĽ䲻Ǳζ»ߣλĽĽĽغĽĶ棬λİԤʾ໥ԡ
Ľ֪Ľƻعļ۲ͶδϯʹٲϲֳϣΪֺĽҲϯ
ĽֹӻĽ𣬾֪ĽĽƽòͣĽٻعÿÿعĽѡܶԶ׼ȻҲ⡣ͬʱĽǶ谮ĽҲԣԴĽ̬ȣĽƵǰٰǨ͡
嫶¾ֲĽ϶¾ʮ֮һȴҲϰˣＸϯ
Ľվݽ̨ǰԽջ⿪ʼչۡ
Ľܾδʾɲȡж̶ȶԼɲҪ鷳ʱжʧݹΪǰ³ѰĽְܾȨɽѡ˽ܾһְ
Ƿкѡ˵˵ԵĿĽǷ
ĽΪˣʼ¶һЦЦЦȫûж־ĺͰ塣
ĽƿУҲüȿڣֹΪ嫸ҵһڣŴӯҲκˣֶӹɡ
ž˸顣
ҲͬĽܽһܾ꼯չͲĽ̸ɣҵ̸ɫ
޳ɣĽܴŵĴմĿãΪܾ
ͶһƱ
ҲͶһƱ

ԽԽ˾ͬƱ
ҷԣ
ڶ޳ƱͻȻһԵҲѹעŵϡ
ĽĽǣ³ѵòƽ˭ĽֹΪλ嫵ķʽ˳𣿡
ĽĽ϶࣬ǿĽҪ˵Ļ
ĽȻڣû֣ǶֹУһĽĺӸûʸôߵλáҪű񻹱ϼ£Ǹʸ񣿡
ĽĽᵽĽǵЦԡ
ǰճ涨ôĽжŮʸ嫶¾֣Ҳ붭³Ϊ˹ƽĽĽ෫ĽҲ嫡ĽìͷֱָĽֹ⡣
236²Ľֹ
ĽƷԣҪ˭ܽ嫣ˡѸĿǰлûȶǰʱΪڵֳЦûĻӦûָֹѰǡĽЦô鷳ǽˣҲԵͷˣӲˣ
ѱעûбĿġĽغɳӰ
ĽɻҲֹͬѧRosenthalţѵͲֵûһССĹжRosenthal⼯ŵĹעǴѧͬѲɲ𣿡
ĽֱֹĽޱʣõüƲˣ
Ľҭһ¡
Ľֹ˵֪ҲҹݣΪϺڵֵֵ
ĽսȭͷҧĽֹ⣬ȴĽӲϻ
ɶƲԣ׷ױ첻֨
Ľʱǰ̸ʲôԴ˭ֵĽãĸŮԳֹæ˵ʲôǿ̸
ĽضָеѵûŴңĽң
塪
ĽֹֹĽ˵
˵ȥĽʮ
Ľһɩ׵ֹ뿪Ľң˭ΪֻʣֹһˡֹĽҰֹӻؼңʵްȫ˶ƭˣǺֹӣôֻ֪һ֪Ķӡ
˻һסˡ
ĽǲĿһϡɵĽء
ĽԴһ֪
Ľŭ¿ɲ˵һģɩʮδĽңѵƾձһɣ
ǲǺ˵һʴ֪Ľ˿ңʮ㡣
ֽתĽ
ĽŲæ˸ص⣬ⶨǳ򣿡
ĽƲͷԼĴ磬üᡣ
ĽֹһԲ°Ϳʲô
ĽΪҵĽɿڣһڴĿλ
ãѹֵơ
ĽĿǰƳĬֹ⵱ȷʵֹеӰ죬嫴Чԣֳλڴ˻ΪЧɹĿá㰴ճ򣬼㲻糤򣬽嫶¾Ҫóɼֹڵĳɼ
ס
Ľ˵ʲôĽȡ
ĽֱĽʮְɴȻװͿҾͶ˵һص䡣ֹܲѣӴĽţɩɥ֮ʹһ겻񣬼ĽӭֹУ˰ѳ谮֮׵Ķӡɩڶڹ⣬ֱֹгŻصڣȻֹ֪ʵ˫̥Ϊ˷ֹֹٷֹе˫ֵ̥һֱڹ⡣
˵Ķ𣬴磿ĽصĻ᲻أȴ˵ĶУ¸Ҳ֪
һʱ֮䣬ìͷָĽǡ
ҲǷбĿģֹҲĺӣȴһ㲻֪飬˭æĽعְѻĽֹ⡣
Ľȥˣ˶磬Ľҵ˽ûҪŵ»
Ľظ׼֣ʵô˵ˣ˵ˣ
û˵
***
Ⱦһ˸ϵ嫴õʱǡøź̵ƿһɫγϸһܡ
ˣ
ܼʻĳͣ嫴ſڣû³ȴһθߴˡ
ȥӵˡԸų˵ıӰ
ȾĿ洰ˣ˵ȻܲϣװĵӺĽֹ⡣
ȥˡ˵
Ⱦûż³ۿ߽嫴ã۲쵽ſڵıǰʱϵľ㵺ȻԣǼ벻ˡ
ûȥؽʼעųܡ
ܿԶͣ嫴ſڡ
·׼
Χڵĳſڵıѯ֪ͨžԣǸոջŽȥһˣһϽܽȥ㱨ϼ
С㣬ǡ
Ը뿪ڱȾ̧ʾϣ૵ΪʲôҪѡڽ죿
벻ͨҪĽҲѡڽ졣
ܾλǴţžһܱдѵĻᣬοܱ˷Ľˣѵ뺦Ľϲɣ
Ľʲôô
С㣬ܾѡˡ԰ֻĻתȾǰĽֹ⡣
Ⱦһ㶣ɵؽӹֻ
ˡ˵
Ⱦ˿ĭüĵ޷չ
ʲô
237MZLĽֹ
Ҵűƿ˳У˶𾪵ĵɴ۾
ˡȥĽֹУ
ûĽֹУ
Ľֹ뿪ĽңֻСʱĽֹģӡڳĽֹУֻлصĽҺƬϼ
Ľֹеļհף˲ǡ
ĽƺĽͬʱſڵʱڸǲסģҲȷǶĽֹ˫ֵ̥²֪顣
ͬʱĽֹҲע⵽Ľǵ飬һ̩ɽ֪黹ǲ֪顣
˲˵ɻ󣬾ֱ߽ңվڻһͷĽǵ档
ҽܵλĽֹҲ嫼һܾ
㲻ôֶĽֹˡ
³ʲô
˵ܾǶһ֪ôİѼŽ
ܲҸȥĽֹйһ˾㵱ܾɣ
ǰûкĽͣΪѡƺȷľ
Ľս״Ľ˶˽⣬˲ʶܾʵڲҹͬ
¾֮ǰĽǷöԺѡйʾȻЩɶô
Ľؽ˾֣˿ȻԵõſϷ
λ԰ꡣĽֹ˹ľļžһϣݺͬøλ졣
ܿ˿ûĽֹеӰӣȻ෴Ը
ļɶļݺ󲻿˼ĿĽֹ
ĽֹһЦ𣿡
⡭
ɶ֧˵ŷ½ĺĸۿڣ
˿ֻΪͼۿڣʵȻ
ŷ½RosenthalŵĲҵģĽֹRosenthal˺ĸۿڣҲζĽʽŷгĽRosenthal岻ǰԽϾĹϵ澺ϵ
ĳ̶ֳǺ£ĽϿȱŷгʹ˴򿪣ҲĽԸ⿴ġʮĽRosenthalŶռŷ޴½гĽԴгǱĽֹⲽߵúܾ׼
ļдͣĽֹʱδȥӣԹֱӽĽơ
ĽֹﰵЦԳ뵽ĽһֱŷԭԭĽֹĹ·
Ĺɶ̵ʮ꣬᲻ݺͬĺĽ϶һ󲽿Խгչӹ˾ʵѽϸ£ͿĽϽķչ
ļմĽУԵķۣļѹ棬ɨһȦֶ࿴˴ĽֹһۣߣĽҶŮȫ¼ڲᣬֹֹеİһ²ܣֻǴδ⹫ֹЩһֱΪĽ£ԲŻдҽ쿴ĺͬŷгĽϽķչشã֮޷
³˼ѡĽֹܾĽʣˣֹھѡ᳤̻֮ʱҲõһݼֵϴǧڵԴصҲŷޡ
۵Ķ˵Ľز֪ڰ˭˵ⲻ
鷢չ̶ֳȣѾƫһ
ĽĽֹܾû˷ԣ
Ҳͬ⣡
ַĻĽ
ĽɨһۣԼЦĳֹڼϴ
ĽĬĽֹ⣬ֹ𣿡
ĽСģʵʵ˵
˶ڵĽֹĴ𸴡
ĽֹԼλδıĵܵܣԵĳ侲ǻ˶ᷴףͷβûκʧصϿһ˿
ĽֹǸܵĽֹĿ⣬̧ӣ󲻼³֣û
Ľüֹ˵ʲôأôðװ׹˲ÿϧ
ĽֹͷĽ´ǣ㣬Լ⡣
ĽȰ˵˵ʲôɵӡ
ĽҲûϵĽֹˬ죬òˡ
Ļ̌ʾ⣬ڿʼͶƱ
ĽֹⱾ˶˵ûˣĹɶǸŹĻᣬ׷װƱͶĽֹգĽֹʧһƱɹΪ嫼ܾΡ
黹δʽҵĴٴαǿƿ
˶³˺ܶྯſץͨܣҪʻ
ɶǸ㲻״ʼ۷׷ס
ô£Ľ˿ҡ
ܼͨСһԵĽֹսս˵λģʻֻ˵ʵ
ĽƺɵضǶĽֹ񣬡ܾ磬εһӷ͡
ұľĽֹתܼࡣ
ȫȻ
Ľֹ˵ڳϷԾͱ˾
ȥм֪ȴûơ
ܼ£ҳȥһˡ
ĽֹûܾĽǼ״Ľֹ⣬ֹ⣬Ҳȥ
Ľֹ΢΢ףԺ˻ҡ
238Ľֹеվǽ
һûþʹ
̫ҡ·˺ͳ̲סͣ£ͬʱϢҲܿ촫ýǶСʱ嫴ſѾ·µˮйͨ
ڴڼҲܾţǾĽֹ⣬һȫµĽֹ
ͬĽĽֹͬⲻ˵硡
̬չ̫죬̶̰Сʱڷ̫£ȾҲӡ֤֮ǰĲ²⡣
ܡȾ˾䡣
ʲôû塣
ؽᣬֻ
ȾŹرյĵԣMZLĽֹдһֱĶԽӶĽֹ񡣡
۾˼ôֶĽֹˣ
ؽֻ˵Ľֹеվǽ죬0914
ĽҲ⹫ϸϣ²أĽֹȥʱʮֹעý廹ȥĹ԰͵ģһĹ϶̡
˫̥ͬȣĽֹܾλøĽֹ񣿡
Ⱦ鵽Ӵһǰһ߳ͬߴˣȵں󷽵ϣǰߵ緢͸ѹƵ⡣
ǰӦþĽֹĽҶŮȻɵʺκγϻᱻûʹǶȿȥȾֻĽֹ׵̬ĲٺǱһҪͻ
ĽֹݵΧý壬Ȼ뼸콻̸ȫ̺Ľֹ⣬һֵ֪ܸ鵭˸İˡ
ýĽֹӵİѻͲµǰ
Ľܣδܾ֮λкθ룿
Ŷˣ˵ĽֳֹԴʲô˵𣿡
ξǷ壿᲻òƽ
λӹڼŻ᲻Ӱ죿
ľò𣿡
λδֳϵΣ˽ΪĽ϶񣿡
λĽֹͬ˫ֵܣĽֹʱΪʲôҪػĽң
ĽϾôģȵĽٿ»ʱֱĳһ֮İɣ
ô˵ױܵĽֹܻţĽ֪𣿡
ýԽԽϬ˿϶ıĽֹ⡣
Ľֹվ̨֮ϣͦε˰Ⱥۣδ¶˿ͣǰһɨһһ飬ֱڲԶЩϤĳϡ
Ŀͻľһݲסߡ
òһмŵİšĽһûδĶҿԸߴûô衣лλĽϵĹע
Ⱦƿ³ؽ󣬳ԲҲ³
й̲飬Ѻܵľͣ·ߣŽգȴ뾪ļǹ쳹ƬϿա
Ⱦ޷ܵţסһ¡
ٴ򿪳סȾͷ鿴Сû°ɣ
Ⱦ˦˦ͷĤ죬˫򷢳ǹȻʶһ⣬ȻתԶȺӵĽֹϡ
ؽͬʶڣСϳ
顪
ű߿ӳﶪһžľ죬쵹زѪҺԺŪ˴Ƭ档
ȾɫУؿһĸŻ˺üΡ
ᵽ˿Ѫζѱǹŵö˻ý·ˣԭֻֿԵ·ˣӦϽ롣
µļ߻ְҵأԭغһź֪Ӱ׼ֳ
Ľֹⶨվԭû˻ͲĹǰһƬʡ
زľ죬ӵͷ­һǹ
УĽֹƺŮĿ˻סȴǸܵĴ
Χǹڶ׼ܵķ򣬿ŵѪеͬţҧؿסŭǹİ档
ܣ˺Աﲻ⣡
ܺЦǴȥҲĶˡҵģߵģҵģһŹҪǸһ»Ȫ
סĳܵ߶¶棬ϵϵλһ
Ļ̵̻ɧܹЦݣ׼ȷת絲סȾ
Ľֹ̨Ͽһܲ˾Χǹ֧һȾȥü˫ȴһ̨ף촦ڱ׿ǹ֪ðĽֹ⡣
練Ӧݣһ
С㡪
Žкֳһʱס
ǰҪƷסܣȴɹŭ
ʧصܸκˣҳȺǹɹѾԭزðȻǰһ
Ľֹ񽫸ոշһĻᳶ´ǿһĽֹ⣬˳ƿȥߵЦɢ
ܼ첻ˣٿشЦɵĴСҲĽҵ֣ȰĽҵĶĽҵɱģݺ㡣Ŷõȵ죬½ձϡ
239Ȩ
ЦĽֹ񣬡˵ǲǰĽֹܾ
ĽֹŤͷվ̨ߴĽֹԵļȥ֧Ԯ˫ȻĲװ㶵治ɫܣЦȴ˿û¶ȡ
Ľֹⲽ̨ףƽܡ
Сģ
һԵľѡ
Ľֹǵûֹǰ
֪ҵ֣ӽʲôĿģ˿ûڳϵĿֻţܵﻹָ߸ϵ̬
ĿЦȥϷϧĽܾӦýĽ̫үŶԣϾΪ˻ĽҲǲס
ȾסθĲʸУֱߵǰͬʱҲ˼֮ңĽֹ⣬ע⵽Ĳǳķģͷӹһ˿㺡
ĿԹڵһǹͽյ嫴ôţڵĽ˶һ޶ԣʹĽֹĽֹĽѪҺڡ
һ̣ȾŸ֪Ľ˵ѪǰѪҲĮӡ
ȾĽֹ⣬ⲻڣ˿øӣ˳ĽֹںÿƤµĲ̡
ոĽֹ⵽׾ľ棬Ҫжǿͳܽһƾճֵֵܡ
ףȨġ
ĸס游ΪļһŬĳɹøһİˡ
˵ûĽҵɱģ
Ľֹ⣬ôܿĽֹ⡣
ĽֹܵƲᡣ
ܣȰ֣Ҫɱ޹ٴγǹ档
ɰѾ쵱ЦǾץĲץҪ±ˣתǺڵĳأ˭˭ǿú̵ͷΪڶǹӣȺڵӻĺҪǵıԻ˺û֡
ؽСԳ˵þСϳ
ע⵽ߵĶסȾɴС˵ö𣿡
ȾתĶס˼һת˻ܽĻ
ֿʼЦֲҪ㣬⸱Ƥ໹ˡ
ϼȾϪɽʥ˱ɽлŵ¶Ĵ
ԭƾճɴС㾹ڲͬٵıǷܰӮ̵Ĺؼ
Ⱦֱӣмͣ⸱ƤҺÿҲһˣ˵¡ûκˣǵĶѾ
ϣȾ׼س
ٴҵûҵ𣿡
ؽӦѸٵصȾǰͬʱ鵽Ľֹɫϸ΢ı仯ͷ޹ˮ
ؽ㲻ǹ齵ɵһڻˣܵĻԽԽ񣬡ôû㻤ǧﻤŽأѲǿɴСɫˣ
ڮȾͷŸɾ㣡
˵㲻ɫܶųԴѱڳԣŶҲˣǿŪɫڵġ
Բûס붯֣ؽ侲ס嶯СҪ
Ⱦ³Եұʾ󵨵س߹ȥ
š
˶סȾȴûܳɹ
ȾĽֹ⣬پĽֹһ֮ͣ£ô𣿡
ôһĽֹȾĿ䵽ȾϣϸϸƷζžȼʵ
̲סִȾһ˺ץ˸ա
һֵĶǹľ߾
ȾͣĽֹֻ࣬˵һӲţһƹˤ˰ͱ˷ʱϷˡ
Ľֹ۵һ˲ȻһתΪЦ⡣
ĽֹⲶ׽Ľֹ΢仯ʱܳȾ
۰У뿪
޷ƿؾ棬ֻбǣűߵķݣûٿǹҲһ˿и
ҪҰæ𣬾
ϤȾһعͷڳߵˣۿһ¾ͺˡ
˳ȥЩү
ֵ۪һ̣վڴڵĽɫ䣬ûע⵽ߵ𴦴绰
ȾЩӵĵ̼仯ˮʼվǿĲһεۿԼǷΣգܲ˵ı۪
ܳûǹ׼Ⱦĺ󱳣Ⱦйص˶ȥ
۶Сġ
С㣬ġ
ſ¡
ǹ쳹Ƭգսڼž
Ľֹ⽩Ƕȥֱۣۡں
ǹ£
ץ
ܱڵƷԱһС̲Ѫʿ
ȥҽԺ졪
ҲӿĽˡ
һ򲻱ĽֹҲ˼Żָ򶨣첽ڵϵˣӸţȵĽܹ֮ǰ
£Χһţܲ͸һš
ֹѣ
240¶֮
ĽĲʡµĽֹһ_վͳϵһš
Ľֹ⽫ĽΪסĽֹ˫սַɣѾĽ˵ķӦˣעȫע֪Ⱦ
ڸղŵΣʱ̣ܵǹڶ׼Ⱦؽ硢Լվ·ߵ۪͹˻ɣо뻤סȾϧľ̫ԶҲܾȾ˾Ľֹ񣬵ȾҲĽֹ
ӵĽֹļͷƫԭĹ켣ȥѪһء
ܺıƣȴЦŤ
Ľģǵſɣһʰǡ
Ⱦô²˭Ҫɵģ
ѾĽƭֹһˡ
ѺϾξٲһ˿Ѻ˵Ļᣬǰ󻤺Ѻͻؾ֡
ȥһ˻Ѳý壬Ͱŵʹ۵ƽ˲ʣЩԶսѵԶתÿ죬Ҳ֪ôƬܼܲ
ǹڶ׼Ⱦһ£۪Զ˲ԼҲǴһ˻ģɱȥֻ뻤Ⱦ
ǹˣ۪ԼȫѪҺڵ·ʧȥŲȣֱĽֹסȾѪء
Ⱦŵɪסͷû󿴣ǹڶߣĤöԴ·Ӳź졣
ԭأ˫һϣֱ۪򵽵ϱסŻָЩǡ۽ǰеϣû°ɣ
۪Ⱦѵϼ۶˵ʲôİȫҪٴаҲҪһӻķ֡
ȾȫȻȴԼһ۪飬ô°϶ˣ
۪۵ıոܾûûˡ
ôŻ㲻ҵ绰һΪ
Ⱦֻܹ۪˶ˣôˣ۲ۣ
۪ۡɴϣȾּԼ
Ⱦһƴֱ۪ϣᡣ
۪ü˻һƭ㣬ۡ
ȾͻȻֱסת˲ȴˣˡ
۪˽Ⱦƽʱļޣе񣬸æοŻˣ
ȾŨصıš޵øˡ
ȿ˺һʣԸأ
Ըһģȥ¡۪󣬵㹻Ⱦ
Сû°ɣƺľѯ
۪ḧȾĺ󱳣ʣ𣿡
Щ¿ҪСǵ¼
۪ҪܾȾӦ£ܲУҪȻ˼ҡ
ԥ£ʵܵŲǿͬ⡣
߰ɡ۪§Ⱦļ˵
Ⱦ˵ͷ뿪ǰ̲ס࿴˶ѼۣʱȻҲϵˡ۪˵һߣ˶ҲɢĻֹ̌ϵܣҽԱϾȻ
ףĿԣͬƣֻǵĻ汻á
ǶݵĶӣȾ̵ĸܵ˶Է̣ҲϿ˹¶¾սĹ¶
ǵһΣһζĽֹ⶯֮ġ
***
۪͹˻ɶˣȾ翪۪ĳǿĳؽͳԿؾܰ
Ⱦڳϸ۪ҩѩҩ
۪صŲô鵽ܣ
гǩȾպóиˡҵҵĸڻͨBaileyԼҳȴҲ֪°Լ΢ʣĽ¿ҵݡ
𣿡۪İֺС
ȾͷԲ鵽ЩϡˡعǺ̸΢ʵ뺯Ҳ͸ġ
ɡ۪Ľۣͺͻ빴Ҳٻһջ؍ǾһˡҲֻǵĺ
ϪɽʥԺĿǰûһĶȾպȡҩ࣬СͿĨ۪ϵ˿ڣ΢ʳҿĽ㣬֪ΪоһͷɣȻ͸ȥȻҵֱûڽ⿴ܡ
ĸ׼ǧһߣǧˣҺԸȥӰӻȴûܣʱҾ;֡Ȼǧ˼ȫһʧȥĹǾͻò侲ĳ
ĽǻһŮ˺ϵ˳²ͱɽˡ
۪һеģ㻳ںǵĽˣ
ضĽˡȾҩݸݵĹ˻ɣƶĽУ԰£иطٸϺҲȷĽܵǷȫ֪飬֮ǰҲ²Ů˽Կ϶Ľơ
241©ƫҹ
˻ɽӹҩĽ˸ΪɣĽӦò֪ܺĽҲйϵ
ΪĽ˻಻ʱһֱϵ֪Щ¡Ľ˷ˣĽصЩ¶ôĽ˲ܸܲ紵ݶģֻھ䡣
۪ɿһŦۣǸĽֹǴðģ
ȾĽֹӣûɵľЩУ͸˼ˣؽĵĽֹͨѶʼ˵ĽЩڸʲôá
۪ߣڳԺڡ
һֱĽֹĴڣһ߹ĽһߵĽƣ˭֪˭˭ġȾ֮ǰɶˣ˵ĽֹĽֹ˫̥ĽͲ֪ܲ飬ʮһֱĽ¡
˼ܵʮ꣬пܵ˾Ľ۪ɫء
һ뷨Ⱦıϣ֮ǰһ벻ףĽֹ־һĿȻˡĽʧȥһӣԶԵڶΪϧĽֹʱӦҲͦĵģΪ˱ݣ˫̥ӲһҲ޷⣬ϾĽҶӲǱϡ
ʮǰĽԤеպľ棬Ϊ˱ΣصĽɱΧδѳﻮⳡʮ֡ȼ֮ҪȷĽϵȨα԰ܰڸմĺǣ֪ǧɵĳޣܴ
ʮˣĽôô϶ܲᷴˮ۪ܿץסص㡣
Ⱦ۪ӣͬĽһӵĶԲвʮ
۪λ˼෴ģܵ˼ʮ䣬϶ռ˲Ľ֤ݡ
Ⱦüͷչڱƣֶ˭¼Ųº˿˵ʵ
תһ룬üͷչ˲٣Ҳ˺£ٴھﲻвȫֻҪһվͶһõʵ֤Ŀԡ
۪ѣ۶ȻĽ˵ɣΪõЩ֪ûе֤Ľ𣿡
ȾĿǰĿ㣬Ҳģп϶һ׷ܵĺ
˻һọ̈̄˿ȾҲܴ²µҪʲôĽֹȨˡ
ѵĽڰĽ𣿡ǹ˻벻ͨģĽ㡢ĽơĽȨһһĽǿΪĽΪ˵õĽϡôĽأΪʲô
Ⱦ˼˼룬۪ܲ鵽ĽĽƵĹ𣿡
۪ɵĿ˶ž֪˴еĲ룬ͣ˼֣ص˵ͷ
˻ɲ۪ԸӦ£Ժһȥ顣
Ҫ£Ⱦ˿˵ƣʣǵ׷ʲô£
۪سǰ£Ŀʧȥ˽㡣
ʱ͹˻һӶΧļս϶ˡ˻ɸĸգȫ־šڰڼ˵֮ǰÿ춼֣ҲһΡ
٣ȻҺܲԼУĿŲסˡ˻ɳһߴִذ׵ֶүҪס꿣Ȼĵÿ޵ġ
۪Ϲ˲ʣ˼ӾˣûôǱҧţУ۶ڵһȥҲҪȥ
һǿǻؼҡ
۪ԸȾѹ˵ʲôҲΪ۪Թ˻ҲҪƴףʹ
۪ڵ֮ǰ˵˾䣬磬Ųһˡ
ڼԿ۪ϷɻЩ۪ԶȾʵ顣
ĽغʢԭͲһʱҲĽһı꣬D̽ʢˮжδǵĶһ͸ȷʵȥе٣Ҹϵǵʱ󲿷ѾĽռ죬ʢĹӶҲѸǴֲڱԲŻôòŻع
۪˵ҲҪĲûϸ˵
Ⱦ֪۪˵˵ľһǲģп϶ǣı˵㲻ʡ
***
һϦ֮䣬еӱűֽĽϰ
ԭڴܾűĲ¹ΣǱͨǹɱϾȻ
嫼ŷӰ޴󣬸ǵء˵Ľ©ƫҹ꣬ǰô಻£ǰ»ûһ׮п϶ǿˡ
۱֮ʱʵһƾűڸǡ
ѸֺJSŴɹʶJSŽٶѸִչƻѸֹлȹΣ
ñʯ󺣣Ľ񱻼ܵ˼⣬˵ΪŮ˲ϧù˾ȥģ˵²Ǻ˵ֲý嫣˵òĽʶԭġ
242Ļ
JSŶѸõľѻԤףҲϢԭֻе¸һ䣬Ҳ翴JSŶԹгҰģһЩС˾˵Ҳֶκ
ĽԻص칫ңСŽĽŵӻ档ﱨǸ嫷ǹɱܱĻ档
һϸ΢ľͷȴ֪Ľһ׽һˣȾ
սܻûţǹɱ֮ǰ嫳˱ĽֹûܾԹɫ
Ľ߲Ų磬Ļˡ
һ㵣漴׹˼֪
ʶԼˣβ˵
Ľңذת̨Ľϵţݲͬǹ嫼ܾţȻٲ˾Ķǵǹɱ
˵ĽֹΪ˾ֳһλԱǹҴ£˵Ǹ˾Ⱦ
Ľɫ䵭ÿ仯סңذָȴЩ˵ʲô
ͷָףϲȾȥ⡣
Ľ񳶴Цʲôݽ£
Ľүȥְλ϶᲻á
Ļû˵꣬Ľ͹صӣһ˵ˡ
Ľңذ嶪ڰ칫ת˸ᣬûҴ򹻣˰ˣлΪʲôҪ
Ǫˣûбˡ˵ʵҲŭ׼
ĽЦǷ
ҧס´Ϊ޷Щл룬ȴһδֲԼģԲˬֺ֣ʹǾȡӦõġ
Ľһվֱֱ߹ȥ
ŵı˫óʹ׼еʹδ۾
Ľͣ࣬۶ûһۣҪͼҵ⣬ĪǪˣҲΪڶ
˵꣬Ľ˦ȥ
彩ֱսȭͷôҲɲˣ´ҧѪӡӡ
ΪʲôҲԣ
***
Ľֹ񣿡
ϵỵ̂Ľһ£ĽֹĽֹ⣬ֶһĽֹ񡣡
˴ĽʧƣĽҵƱƫĽһͼѩѵִƤɳϣӳļ̳ѡ
á벻ͬҿĽûĽֹλȻĽֹŪ𣿡
Ľֹڻ֪ʲô¶ۻΪʱɡ̿ţ˻ҽԺ˵ȡ
ߣһĿ˵ĿӣҿǣβһСʱ˾ͽҽԺˣ㲻øĽֹһǸҩӣҲûȴȥˡ
⻰ǵ˻룬һ˼ھͿүӸ˭ˡ
ͳ˿ѩѣĽֹһжδ֪ĽϲȨ⣬Ϊ˸ĽֹгһӾ͸ıĳԡ
һ£ǰĽϻʽĽֹⴴڼţ᲻Ѿòܾ׼Ÿͷ
޿ܡȦĽ˭
֮ԱǣǿӣĽҺ֮֮ȥͲĽǵڣȻôͱϳĽˡ
˵ˡ̶ĽܲһĽֹʮ꣬Ľֹ뿪ĽҲĿġ
ϴθĽһֵĽɻŮˣϪɽʥҲˣǿ£ͬһĵѵ˵õĻ
Ͱӣ͸ҵɳϵߣ˼͸¶СĻڶںʱ
ݶڹ졣˵
ְѩ̻ҸףװҿҪú׼ʲôĴ񡣡
***
ɽׯ
Ľŵʱȥ΢ݵ·ϣֻѶѣõȺƵļ϶㿪һ𾪵ͬʱѾı˷ֱ̣ӿɽׯ
ȻܲϲĽ෫䳰ȷȻѾһڼٲԸҲӼİš
ʱں裬ͻǸԵͷˢֻҲһʱ俴š
ϼĽ˵Ƭʵ£Ľֹ˫̥ܵܡ⼸ֵʱ򣬻ĴԵĿȣ̵ֱͨ죬оʹһֻࡣ
Ľ෫̧ۿģһĲ飬иǰһ˳ˣ㻹ȥͶͱ𣿡
ĽҲ֪Ĵڣѹŭʵ
Ľ෫ν̯֣Ľ˶æˣĻ˭ܶһһˣͲֻʣԼһ
ֻѶ
ûһĽ෫ֿʼôĽֹкõʱû𣿱ϾҲİˣӦû˵ܲŶԡ
243Ǯûٸ
ĲԸٶ׼ߣ˵ҪôڸһȥɽׯһĽֹһʤ㣬ȵҲ˷ֹ˲֪ڡ
ϣĽ෫ûûƤ⼤ŭġ
Ľ෫Ҳ𼤣ϲϳԿȴҧú죬Ǻһ߳˲
˿ɽׯ˲ˣ˱ȥҽԺȵĽֹҽԺ㻤Ľ֮⣬ĽغĽڣĽ˶ڳ
ĽĽֹװѪĵСѯʣ磬ϵѪ
ġ
Ľ̵ֹĻ֣Ľȴ֪
˶ڵĽһĽ͡
Ľмɳ˫ֳסȲŭɺܼ򵥣Ľ²ȫŵ׵ֹòٴδϢΪ˷ֹٷͬıԾеסضҪһӣѡӹǽֹнӻؼֹڹ
ĽĽֹֹҲ֪飿
֪顣ĽֹⲻŪٵĻᣬĻء
ĽĽֹ˵ѣҪ֪ڻһ棡
Ľùµ棬ҡˣû˶֪顣
Ľ֪үһԼãٺԼֲʲôô
Ľ෫ָֿ̧ĸ˶ʮ᲻֪𣿡
Ľֹ߬һȥκˣָһûһµĸĿ̺ۣҲǽתԼȤ
Ⱦġ
Щ궼չֹֹһĽǵĻ𾪣Ϊ֮һĽֹ⡣
Ľ۵ĿһԲĽֹ⣬ʵĽǣʲô˼ɩֲֹһһСôչԼ
ʳ⣬ҲǿĽ˵ı
ĽŵĿĽֹⲨĲԭĽ类ĸ״ߣһͱĽĸ׵涼ûԭߵǸһҸ껹µС⣬ٻĽǡ
ԣĺǱʲôסĽֹ˿ӣ̫Ȼˡ
Ĭ꣬Ľֹ⿪ϡɣûôңס⹫ҳԴֻǼĸѡ
˵ҲһûҪá
Ϊһ֯ţȲĽȴҲ㹻ףȦҲŵϺţĽֹԼԵʷ
ĸĸΪĽֹ֮Ľ˵ǻûнͬϽĽҶĽֹľһ֪֡
˵ĴԱ͵ͲһҲĺӣ˭û¹ҵĺӹúòãĶʴȡ
ʮܣĽ˵£Ͼһ˳λ̳мҵľߣһߵĽֹܾλãÿ˶µ뿪
߳ݣĽסĽֹ⣬磬Ϊʲô˵ĸʵûкһһʼһĽ㣬ЩԹ㣬Ϊ涼ȴÿܹһ𡣡
ĽֹⴹĻۣ̌ͷЦĸġ
Ľ˳УֱҺõȥ
ĽֹɬЦЦԼ̫ࡣ
滰
ǸǴ𣿡ĽӡֻĽֹУͻȻðһͬЩӦ
Ľֹͷ֪ˡ
ĽǲԸţһģһ
л˵ĽƴԶ
ĽóлҪ˵кˣСã磬Ƚȥˡ
ʣˣĽҲĨǣֱʣܼûסɣ
Ľֹ⵭Ц£۾꣬סСѧҵпʼҪϼѧУ
ǮأĽʡ
Ǯûٸȱ
Ľ̾˿ǰסĽֹ⣬ĺ󱳣ùûǾ仰ùվߡĽǷٶ࣬ҾֻĽҵļ
ллù֧֡Ľֹܵûһ˿ж
***
緹ղ쿲ŻصJS칫ң㿴ڰ칫ǰİڼ
ˡڼΪ
ղûֳྪȣȴתʱгɣŻָƽߵɳ£մѸû
ڼĲŪ˼ϵļĵʣ̸ô
ղȥ裬߱ܿڼ㣬ѾˣָʾûѸãֻĽʧ˵ӡ
ĲǺСſĵģ̫档ڼ԰칫ϵļûȤ˹ɳ
ղ쿼ڼ߹Ҳסıյŵ棬ĽǱ߸Ľشô
ڼյݵǼţֹ̫ۡĽصѾ͸ס£ҪҸϹȥû
244߲
ղ쿶˱ָϸ΢Ķһ£漴µ͵ߣû뵽ĽΪɱģĽҵֻЩɾĲҵɽˡ
ʱĽӴ࣬û̽Ľص֪٣ڼѱյŲŶ˴
ղĿ˸һһҰүķԸĽĽᣬ˵ĻҲԸɿڸ۳Լչ֮¡
ڼЦЦĶղ쿣ò
ղͣڲ輸ϣָűյδ̧۶˰ڼߣӶԷ￴١
JamesڼϳõǲǺܷ㣿
ղָ˫ʮָۣĽСӣȷʵˣ˵Ļ
Ҳָ¡ڼһתҲ˼֣Ľ磡
ղ쿻۵ָЦʣʲô𣿡
ڼסղ쿣һ๴𣬡ܺãѲ;øСүûĽ෫óѡ
ղڼô˵ŷʮָиĿɳϣӦġ
ֻҺߵý֪JSŴѸøĪǪõĽԼйء֮ǰ̻JSźʢĺϵ˾֪Сϵѣպµ˻ܶࡣ
ڼʼűյָתŻζĲ̵̻Ϣ֪ͨɽãСүǷͽ㶼
ٻղ쿹۲ŰڼķӦ³֡
ڼ½ĳȣδһڵĲŻز輸ĽҲû˸Ҷ
ûãڼ뿪ˡ
ղɳϣڶıյɫѿ
߲
***
뿪ɽׯĽֹص
ڼε绰û嫣ȥڶˡĵĵû绰Ҫѵ绰ˣŲĴʻੲݡ
ߺ徲ȴңͻȻе㻳ĵĆ£תЩע˿̵ᡣ
ټıԵÿտ
ĽֹشЬ⿪ڵĿӣ߱ѵװס׶ɳϣֻˡ
ʾɻ
ĽֹƳֻĶûֻͣͨ
ֹ⣿绰ɻ̽
Ľֹɳ̶ߵ̨ߣܵӦš
ҿˣ㻹𣿡õȷϵɻȲʡ
Ľֹһֻһֲװ㶵ڴǰĻ̽
ɻĬ˼룬ɲԲҪôĮڹ㡣
ĽֹԶɽ壬˵ˣ㣬ûȤ
ɻѿڶȾȤ𣿡
ĽֹⱡĴֱߣ͸;棬Ҳ˵ҪȾ̽ҡ
ɻģϴڿҲ㲻ȾܸļֵֻٻRosenthalţܸĸࡣ
ĽֹЦˣɻôһ㶼ʺ㡣ԺĿĽӽң֪ȥˣֺαΪɿϷ롣Ҫ˵𣿡
ɻĴ˼ģϣĽû˰㣬ҿԡ
ծǷġĽֹⲻصл⣬ǻǸΪӪȽϺá
ҶȾҲûϵ𣿡ɻʡ
Ľֹ۵һ㺮⣬δض
Ҷϵ绰ĽֹⷳƵ¥׼ϴ衣
ߵԡſڣͷ̵ĵ̺ܳȾǹĳԼĿԭǿƲĹ޵ʱôۡ
ŻˣֻǼ׽ȫжķȻǴĶ쵽һЩ¡
һЩ洳ĽֹУȻеһģǻ̱ǵѪζɢٵǻסϴ̨һסĿڣûסϴֳˡ
ʲôû³ֹסҪŻθ
Ľֹ⾾סǰһƬϣʹͷŻµķӦ̫һˮۿ˳̧ͷĶӸͦıǻ䡣
θˣĿۣƸۡžеԼѿˮĺۼֻܴӷ۾ĺѪ˿ƣС
Ľֱֹӣֳסϴ̨ڱĴױǽ棬΢΢ͷѹ²ʸС
ԺȥļĽֹǹصĻ漸صƺᵽմȾѪθһӿ
Ľֹϴ赽¥¿һСʱ󣬿һǶ
¥ݵٶȷֽ˿˯۽ߵɳʣģ
ʵѣû뵽ôʵˡĸ˴ˣٳûȵ
ĽֹʪˮߵųӱƿմˮšƿǺ˼ڣߵ̨泯վţ˽լ
ķͣɽǣ˵ЦûӰ졣
ĽֹֺһڣšƿǣҪҿ޸㿴𣿡
245һ
˦˦֣ûεⲻʡ
Ľֹסƿƿڣƿӷŵ̨ٴ䣬ʲô
˵ֵܣͲֳܱһһҲУĴɳ˺þõİοĻûᷢӡ
Уѹһ㡣ĽֹӱóЩʳϴɾ
ˣ׾ʹչϸϸĽֹһһƽͬĵطĽֹ⿪ʼжˣڵ˵ˣҪԿ଼
ĽֹĲ˵ֻзѳתȥ
˸ƣûֿʼ߶߶ϴ˵ڰָĽֹ񣿡
Ľֹ귬ѣִҸĸĽҲʮĶӣһҪ¡ص㡣
ʲôʱ֪ģĸɴ̨Եĸ߽ϣִ˿кõķѣĽǰ֪˰ɣ
ǵûСĽֹÿӽȼȹͣʱֻǲ²⣬ȫȷγ
ĿĽֹѼŻ˵ܾ
ȫǡ
ĽֹÿӽɢµͷŷѣҰֺСõ̸Ұ˵ֻǶĽֹУԴһʼҾͲҪѡ
˿кõķѣķѶûûζôˬӦڣʲôȸؿںݺݴһ
ĽֹԱտˮĹǰɡ
Դ߶㲻ĽЩ˵˼ˡͬǶӣһ˶治ܲʶʮ꣬Ľֹ˲뵽ӻؼңôɴֱӰĽֹŪ
ˣصĽҰһж˳ɼˣ˵ƷҪλûĽֹе˫̥ܵܣֻ¡
Ľֹ̳˱ˮЦˣѵ㲻Ҫ
ûôʣԣǹѪŶԡԽԽƣĽֹˣ
ĽֹʢϷѳɣˣû赹ĳ̶ȡ
Ȳ˹ζû׼Ǳεġ
װġĽֹѸɾĿӵݸģ棬׼Ⱦ󱳣Ľֹʱܲ󷽣ӵ˵ֱֻѪĶЩû˵Ҫ
˿棬㲻
ײɣѧССôĽֹ˹سȾڸܣʱռʱĽֹϴɵʱ
Ե޹̾˿Ⱦ̫ˣΣա
ʶʲôͻȻɴ۾Ľֹ⣬㲻ӹҲǳԭɣ
ĽֹûϣܱǿŶʱըĽҼ˶й˭Ҳ²׼
Ľ۪Ľָݶȥڼ׳洦Щ£ȾΣաȾ˼磬һ˿мѭʵҲˡ
ˣҶ˵ԼĬһˡĵͷ棬ʣ㾿ôģ
ĽֹЦʣʲôô룿
ҴװͿ¿ӣҪȾҪìô
ʵǣһĽֹ⿴ųڵ棬ʧȥθڡ
ѵôǲܻô˫۾ţȥΣ
Ľֹ⵫Ц
İһߣĽһжûʵ֪Ķˣٴӵ￴
Ҷ㵹ˣĽֹЦؿһۣùͽǣܺĽһԣӽܸĽֹ
ʲôΪԼˣĽʲô벻飬Ÿһ𣿡
ĽֹӸ߽ȹƿմˮ£
Ļˣ϶ĳĿģҲΪ顣
Ҳ²ĽҲʲôŻøܵϵһЩ£֪ĽֹĴڡĽֹšƿǰƿڶԵûȣ˵ߡйء
üû׼ô£δһ̥¶ĽĺǱըԳţһ鲻˵ĽѳѹȥܲʧɣԿη
Ľֹĵ˼ûв͸ǽᾭǶʱˣû˻Ա˵ؿƿġ
úСõĹϵһֱãǼֵܽùϵһ㲻֣үүȴСرƫѵΪΪԹ߸ܿһЩ
ⷬĽֹ⣬Լ뵽˸ô֡
ҸȥȾ
̧ۿĽֹ⣬Ե˵Ҫǰƿһʼûô׽ˡ
һҹĽֹⱻĥδ˯оѣ۾ذ״븹罦ѪĻ档޷˯ƿ˴ߵǰŴ꣬һεηɽϣվڴǰ˻ת߳䡣
ĽֹݵңƹӦ˼룬ߵǰ´򿪿ء
ĵĹﶼյˣû̫ʾֻǲĵģһԭΪԼúƺҲľˡ
ͬĺӣĸΪҪԴ
һ峿Ľֹ۾еɬûκ⡣
һԵֻˣѵר硣
ĽֹƳֻĻɼŹصϴֳذϴɾ˲ۻֻ
ͨ绰ߣһµݰť¥ط䡣
绰һھǼĽܣҽԺ
ĽֹɣĽٽñ䣬ȻװųȥҽԺ
246а֮
԰
꿽ӵϢҹϵDǼ˻ɣһֿʼڳﵷڣŪĴ󶯾԰ϢĶȽ磬ȻŪĶ׼
Ⱦ˯ò̤ʵ˯ԺʱĿܻļǱǹǼ߾ʬŵˡ
ų䣬ײŸõӪĹ꿣ô
̫żȥչ˹˻̣װɰԱһţ˫סȥȣ̫࣬ڷա
Ⱦת˲̣ݸ꿣ʵڲȥҽԺѩõҩЧûô졣
Ҳ˾ţô˯꿼ɫ̫ãʣجˣ
Ⱦͷˣȥչ˰ɰɡ
ﻹ࣬ȥԵϢ˾仰ŲҴҵȥ
Ⱦûȥȥ۪ķ䡣յſھ̸ֹ˽Ųվ⡣
Ľرﻹ˶ٰ£
۪
ĽѹƼʮ꣬˳ʵֲֹĽǶĽǡɳȾ͵ġС顱
۪ɵʣѵĽػܶԼĸ׶ֲɣ
ۿǵļƻһܺǰҲζҪǰܶ¾ͻı䡣
Բ𡣡۪Ǹ
ֻҪǶһ죬ԽĽΪڹһвԸղĽӸ¾û֡ĽжֵôǵĻͶࡣʵʵ˵ҲãĽشֲ嫣ĽعƸǱߵ˽ͷˡ
Ľûң˲ʲô׷ϡңҪ̵ǵԭг̶ʢһ겻Ӵ˲в
ߣĵ۪ͦǵǣֻԸΪ˱Ҳ֪ûб¶ݣֻĽֻܿߡ
һֱδڵİڼĿɳθôҲҪûôθ
۪ϵ˿ڴеѾʼϣǱʱˣԸ磬ʱҪһܵʲôƻ
СŲ鵽ܺĽ㡢ĽơĽֹϵĿ겻ͬȡ裬ڵҪšС顱ٵǰϸϸ̵·
۪뵽嫵һĻĽֹ̫ˣ·ɱĽֹȨҹĽֹⲻʹ˰ֵġ
ȾĽֹ⡱ĿͻһҲĵġæǰæһΪȴøһսǵĽֹ߳嫴ʱֲķΧ
Ľֹ۶̫ܲġٶȴ۪
ݴ΢΢ֱĽ̫ӣҲͬ۶Ľ˹Ӵ
ҺͶ뷨һ¡۪˫޳ɣĽÿ˶Ż˼ÿı̫ۡǼҪʲôʲôֲҪ۶ȥıȡ棬ۼûᲢֻۣҪÿڱʲôҪ
ǵ뷨۶ڼһƣĽֹ˳ǸαװȨҲ֣䲻ҰҲ棬˵Ľһô嫴Ч漣
ȾûȥϢ뿪ŲֲͣŷŻ
ƵŮ˵˺ܶ࣬Ǵӳע˽켣СѧֲգŸ־ƻ᷹ʶµѣҪԼʶϲ׽Ӳˡκȫƾ飬ôô޾Ĺ˶ʮ̹ӡ
ôһֱ˱£ǲİѳ谮λعܻܿûûεεЩû·ûѡ
ҲһΣʶԭΣķſıаδа֮˻ΪǮΪɱͷѪ
Ⱦ̧ͷǿƬһĽֹҪһĽֹ͸᲻ðΪľĵֵ̣Ƭ
ֲƺܺãѾʮ׵ĸ߶ȣܵƺͻӰ֦ҶïȾʧƮҡ֦ҶаƺʲôԢ⡣
***
ѵҽԺſڽĽֹ⵽߱˵Ľϯ˺ܶ绰ûӲŴġҽԺ˺ܶѪĿǰҪԺ۲죬Ÿųֿ죬Ҫδ
Ľֹƽʱ24Сʱͨ״̬Լһ£ֻ˴ʱ䡣
Ľ绰ʱںҹҲʧߴڵܵʱΡ࣬ùõ㡣
µ¥ť˵ĽĽƶүˣС¥ϣлҲˡ
ĽֹѰѻ꣬˸ȫ޹ص⣬һ𣿡
247ҽвֳ
һհѻ˵꣬Իһ״̬һ㵣صҶţû˵ҡ
Ľֹĵǣԭʤȯյܾλӱ·ɱĳҧˣҪһƱ϶˻ᶢµġ
Ļֹ̌ͷŵϷ֣ĽӦ֪ĽֹĴڣȫְĽֻ˹ɷݣܻд
ףס
ʾų߳
Ľֹڳǰ˵һ仰Ľֹ񲻺öԸϷǱ뱣ֳĬ
ϣȿݣѽ
ĽĽֹˣϴӲĳվ磬ˡ
ĽֹͷĽԵĻģܿת߿򲡷
Ľͬ򲡷㣬үүСǸߡ
ĽֹһĻľͽסĺֹ˫̥
ĽͬĽֹ⣬ҲڵĻشʵڼֻ֮ǻͻȻһȥ繲һˡ
ѾˣǲͬһӦúĽֹش˻ġ
ԺĽֹȥ
վԭأĽֹ߽ĽֹĻҲõĴ𰸣ŵ˲ϣͻǸˣֻǸͬƤҶѡ
Ľſȥ
ĽִֹţɿŰϵ֣΢˼תĽ߽ɨϵĽֹ
ĽֹѾˣʱҲͬĽֹĿ
Ľֹ⹧سĽףסתĽֹתҸôƺ㣿
Ľֹ¶۵׵Ц⣬ͣûһֳ
δı棬μԲ̫ķʽ˵ʵҽвֳĽֹûΪĽڳĽֹӡ
Ľߣûƫ̻˭
Ľֹ㳲ŭڲϣ۴ЦվڴβĽֹ⣬ڹԭλӣ
ѵ𣿡Ľֹۻӡ
ĽֹЦΪ㻹ڻ֡
Ľֹ˼ǽߣһƿվţǻһ᲻صЦɺ˵ĶУαعĨ̽ҵ⣬˵޷
ӽ֪ǷҪԭˡ
ŸȨܾΪ𣬶ܣĽֹЦⲻڡ
ΪҪϷĽֹ⵹ȽʱˣƫͷԿվڴǰĽȨӻûδļˡ
ʱͬգҵְλ֮ϣȨջĲҵĽֹȨ
ĽֹⴽȴЩ¹ѻ𣬱ѻյԼźá
Ľվڴߣ뿴Ľֹ飬ĽʱĲһ̵ϴﲻֻа͵ִ
˿̵ֻʣȻһеȻ
ǿֵܣŸ׵˺ɲ̫ÿĽֹǺѣв
ĽֹЦƹ˺
ջ̫ܲĽֹ¶Ƚ˼ȣɫĮӶ˵Ŀ⣬Ľұܰ㣬ҲΪԼҵ˿ɽָǸνĿɽܰ㡣
ĽֹҵЦסȻĽֹ⻰˼Ľֹ̽ʵܵõʱͽܣ˵Ĳڰٷ֮ٵĿԣһأ
Ľֹʼʾֱ֪ӣĽ˵ףϣ֮ǰ˵Ļ
ϣĽֹҲĽش𣬲κηĶֱ˲
ĽĽֹӭȥʣ磬̸ˣ
ĽֹɫĮȻֻ˾䣬Լ𣿡
ĽܵĽֹ̬ȵת䣬ոԻʱĮӲǹ͸ĺ⣬֪ôش𡣼Ŭڹؼʱ̹һλӵĻѪ֮ף϶Ҳ鲻á
Ǹ磬ĽȴԼ˭ĽֹлŻԥѡĽֹУѡĽֹҲûгɣΪʹĽϵѡ
ĽֹûĽĻӦȴ⵽飬ѣͽȥݡ
ǶĬûԭֻǰѳԿ׽Ľֹ⣬Ľܣ컹ع˾𣿡
磿Ľ밲οĽֹ⣬ЩûҲ֪ôˣΪʧְ
Ľֹ΢Цȥϰɣû±ҽԺܡ
ֱӵˣĽףͷӦ²뿪
Ĵͷβ͸ˣۿĽֹȥ뵽ոڲĽֹһĻĽֹмֱ治ͬ׵Ѫɫļ̵ͬ٣ͬЦĻȶƣΪĽֹлˡ
գС󣬳ĽֿЦֻҪǸĽ˭Լ޵С
248ݲ
ǿ̸̸ĺɻ輸ðĿȡ
ĽĿڶɳ۴ǰŮˣʲô㣿
ɻĺ˿ڿȣһֻסףػĽõĽϼ̳ȨĻӦҺ
ĽǹѱЦĽֹͬѧǴѧʱڵĹϵҲѲ鵽5%ĹɷݳΪĹɶʧƵĽ˺ĿĲѽš
ɻȷŻص輸פֻRosenthalŴгĵһԭ׼˺ϧĽֹⲻ飬ҲҲˡ
Ľһִɳϣʳָһûһµţҵ游Σֻһ˻عԸĽϣֶû㡣۲ɻ飬ЦЦҪôҪôֻˮ̽̽·ʱӡ
ɻҪ侲࣬΢Цǰ߻ǺߣԶ޹ؽҪ𣿡
ôûϵأĽϳ̫ҪСĲǣĽϻҸ˶ԡ
ɻӰȡһֽŵ輸ϣڶһĽֹĽϲ̫ƽֵĺʱ
ĽĿֽɼ룬㲻ԸҸ׺ңǺ⣿
ɻЦ˵ڴ֮ǰͼҹĽֹ⣬ΪȾұǰӡܾ֮λˣΪĽΪҪһʮĶӣ
Ůǿ£󰮲ɾҪֻٵĽȾֵʱƤһܿЦŶɻô˵RosenthalѾջһȨأ
ɻûϵĽæڽѸΣͬʱܰǵ͹
˵һʱʧֻĿƣ
ɻ侲ϸһ£ĽڱϹ֧Ľֹλλεܾô׷ŹʵȨĸ˵ףĽֹ˾ǵűλϵĸܿѱȵʱǿӣǶԸ͸ˡ
ĽɻĻòŷµӵ˫ȵֽϵݣǵЦᡣ
ɻĽı֪ĿĴﵽˣ¶̷˳ƿɳĹɶ̹ʣδҰ鵽ˡ
Ľδָ̧ԾսϱסĲֶʱ塣
ǿ̹ʵϰ֮һɻһеġ
ɻˡ֮һĽ񲻻벻˼̧ͷʣΪʲôҪң
ĳ⡣
ɻص̹ף˵ĽĸӪڹȨķһֱںĽ෫ºĸȻʧȥȨĿǰû𣬱ϾпĴŵʽ𡣡
Ľ˼֮15%ĹȨٴιɷݷ̯Ľĸ˽ʣ30%ٳȥܲĽϵ15%5%̹ʾȻϢõRosenthalŸĹɷݡ
ûĽֹ⡣ɻ˵룬ļ̳ˣͻȻֻعֻһԭĽֹġ
ͷУ˽ͼչڰĽ㣬ʵ˴ɷݡĽֹ¼ߣĹɷѾĽĸƽƽˡ
Ľû뵽Ľ෫ȴٳĽֹļƻ
ͫɵؿɻΪʲôҪҺĽֹ嫵ȨܿգĽϵĹȨҲģͿ̹ʵļӳ֣ôѱ
ɻƺĽ￴ҪʲôЦҶԣΪRosenthalŵĴȥμĹɶᣬ˵Щɷ޹ءRosenthalҵһʧҵȨޣŮ˵ıĿǺǿģһζصͷʾñƿòֻٵǸġ
ֻٵ
ĽȾҲӵʵ뷨Һܻĵ˵˵ɻͬһˣݲԼиںĶ򲻻ưոݡ
ֻһҪ󡣡Ľ϶ز輸Ŀ𺣬ݲ
ɻЦݣֵȴգ졣
***
Աܴҡ
˫սžͿŵˣĲûʧˡ
оԱأϰΪ¿ˣôĽֹˣĽˣ
˴ܣϣһִֻźףǧˣϵһֵֻĳҲˣ˲̫̰ģȻû³
249һʼ˾ľ
ܵͷԼֱ֣濴һ飬־𱻺׹ס֣չʾ˿ܳԷ֣ܽܿܽҪΪһǧԼȥ𣿡
ÿҪ𣬿㱳Ҫ˵Ļ˵һһ롣
֮Բ죬Ϊµ˶Է⣬Ľֹ⣬ȥֳĸ׸ʡ¡ΪʲôҪĽֹΪʲô㵱ɹˣͬ׶ΪʲôԿ
ڶĽֹ治ɫʼĨ޵Ц㶼˵ǹˣҪûûСŭҵĸף˵ķݶûˣһôĽҴȥ
ܸЦ졣
Ҿ͵仰ڿҡĽֹϵ
ٿȻסЦֱ˵ɡ
Ľֹⲻڣʹ޵㵱ϮĽֹʲôӲŵ£
ɣĽܺСϵȥ鵽ʲô
Ľֹǽڷָ뿪ڣָ̨£ЮȾΪ̽ңû뵽Ľֹջˣ
װͿȾΪʲôֳ϶ܲµܺǧĲͬǲ¼һֱڲңҲǸҵ嫣ĽֹҵĹϵһ
ĽֹЦЦ˲Ҿ֪Ľֹ˶ֳͷһ֪Ҷ˽⻹Զ㡣
ֱܵ˫ۣô㣬޷̫ܣֻ˲סܲ𣿡
ɷʣڳ˽һ֮˲ʲôش𣿡
Ļֹ̌ЦֹסЦҲеʱģǧ¡
˼־衣
ʮǰǧﱻɴǣûͼ˰ɣںˮըǧ߶꣬ܶ¿ҲˣΪϵʱǧﵽ¡
ܸɴαһΪ˵ʲôԭܽᱨ档
ĽֹⲻܵȡЦٻϢųĻҲأͬչ¶ҰĵĽ෫ǧĽ෫ĳ̶ֳͬһˣǶŲԣֻҪǧﴵԷͻϹȻĽ෫Ҳˡ
Ľ෫̫õٻ֤ԼΪڵǧ֮ˣϧݲǣɵ˶ǡ
һʼȦףѹҺĽһͷŻᱻһһԤ֮⣬ûϵңںҫĽ෫ᶯǧһǷӣʧȥһֻ֡
ŭҧú죬˫ҲԾսȭͷ
Ľֹı仯̶ûֹͣͼӴףĪǪùݺĽ֮ìܣĽķŭɡһµĺ׼Ľ˶ȨȤĽҲϹˡ
ɵͷеļƻԼӽȥˣҲ֪϶㱳һᱣ㣬ŰԼժøɾ
㲻Ѿµұ˭ˣбҪװȥ𣿡ܴĽֹĻ
Ľֹҵĳ嫣ſڵļ϶ˡĽֹ˭˭ĽĴڣ㲻Ѳ°ɣ
Ľֹⲻӻ˵Ǹ˵֡
Ľ
ĽֹһҲ⡣
ĸĽʮежǰָʾ¡ÿ˵һͿһĽֹķӦҰĺֹĽϣݺ֪Ľҵڶһǧټ뽫ڵΪãԹĵλӶ⵹游ĽǼ̳λ
Ľֹ˼ⷬȷĽֹĴںҲ³һֻ׶һζ
״ܷɵαСã㲻ʲô𣿡
ĽֹۿܣϲһƿȨĵģҸĽĹϵ
ܵЦߣʶԼõćNɪһֱ֪
ĽֹЦץסȨѵǧͲһǣ
üĽֹ⣬㶯ֽţ
Ľֹ˿ɲϲֹܱ˵¡
л뾿ĸ©ˣ˼ȥ۾һʼ˾ľ
Ľֹ̹Ȼüҡ
ͬľкԣؿĽֹ⣬ˣԤпԣһзնڣⲻܣ
˿ܻԤе˵ļƻ
Բܣ
ɡ
пܵģ˽˵Ƣԡ
ܻȻ˵еĲ룬ȥݣȷĽ෫һȲݣֻҪ϶һ㣬ʲô߽Ȧס㻹ȷĽ෫㲻ݾһҵǣ⡣ڵԺڵҲܾˣźǺɴòɿ֮࣬Ͼ˼ļơ
250±ȫԼ
Ŀֻٻزţ֪ǶټҲ޼¡˵ǧ㲻æĽ෫ʯסĽݾ״̬
Ľֹ˫ֺƣ״ڹƣȷʵֻܴڵʵڿϧͬʱҲԸΪǧõϿɾͿŪĽˣŲȶֻʪЬˣĽ֮Ծò˥ĶЩ治ϷĽΪ˱ȫԼ᲻
ɫĽֹĻǡӡ֤˴ʱ˿˵Ĵ
ֻ֤ʵһ㣬ĽֹҲԤ֮ڣ
ĽֹҡҡͷĴֻĸ֪ҵĸĸ游ˡ
ܺɵĽֹ⣬룬ǧ˵ʲô
ܴǧҲɵȥĽ෫г嶯ĳɷ֣ʲôӦòµˡʮ궼ûģΪ˵ʱͻȻĵֶ̣԰ɣ
Ľֹ˵ΪΪʳڵƴɱ⡣ʮһֱ֣ƫƫѡڹģ᲻ԭ𣿡
ܱ˫ָϣĴָʳָÿһ˼һ֣ǧ鵽ߵĿģѾĽ˶ϡں񣬲Żݽոǣĺܱȫ
û뵽ǧϷȴֲʴռùļΪ˼İ
˵⣬Цˣìܰһΰĳȫһֲʶĸҵֻõһ䲻ʵʵĴ𰸣ɱ
ĽֹⴽЦȷʵĺݡ
ЦĿⲻƵĶĽֹ⣬˵һѱ˵£ڽ赶ɱˣ
֪Ҹ׵ʮƻϣĽֹҲûҪĨǡ
ܴЦƶӣ⵹ӣĽһ˼
***
Ľֹ˾ֻ֣ˡ
˵绰ɫֻ࣬ߡ
һߣĴŰȫñվʩĴǰҲոϵֳô£
ظ˵Ĺװ೾ɫ꣬ɶΧСĲȿ׹¥
ı˱ۣҧ֮ǰм𣿡
춼飬òǼաһԵİͷ廰ֵµ˳¿ŵòᣬͷˮʪģҪݣ˳ַԱߵĻû뵽˿ˣһŽҲȿˣ˾͵ȥˡ
ߣһб鿴ɶ˿ʧִ˿ڣֵͷ¥µļ;ȻбڻɫڣɫҲԽԽѿ
СʱĽֹҲϵֳ
³ֳýϳΧס
ĽܣڻûʽֳĽϻ᲻ջĹȨ
ιʩ⣬ǲĽϸȫ𣿡
ô©ǲǹˣԺڻôľƵİȫ
˵ɣĽܡ
ĽֹɨȺˣκλӦȺֳ߹ȥ
¥ϿĽֹ״վֱӶ˵ù˻ؼңǱšˣ˵ο
Ľֹʱ˴棬ӣֱ⣬Ϊ
ĽֹҷȨˡĽֹ⾶ֱ
㻳ģĲͷĽֹĲһ첻ܾŻδļˡ
Ľָֹ𻵵Ļϣ˭ۺ죿
룬ǿ̫ˣĽң̻Ҳ٣̵֪С䡣
ѶǲҶֽţʣֿܣҪô˶ڶ֣Ҫôͨصĳˡ
ĽֹͳֻƬΪҲùʲôжˡ
ʹ㵱ܾЩҵڣټ᳤̻˵ûʽĶȼٴ㹻׳󡣡˫߬㶵վĽֹࡣ
ĽֹֻתζĿһۣģҶԼһҪקһѡ
첻֪ôˣ仰ʲô
ǰĽֹٰҲᶪģڵĽֹʱ޿̲ڻУСŪĻ
˵仰ڸźţһȵźš
251°޵ĺǳ
Ⱦֽʻʲôû˵һһ䣬Ƚʻ˽
ЩʱգͥѾнΪͽ̣Ҫжȹ
״̬̫ܵĴȾʱЦŹôˣϴĹ԰ûܸк
ллûҵ¸ǧȾƽ˵
ֻס԰֪ȾݣǰĽҲѩһε
ô꣬Ⱦ¶ˣһֱֻ֪Žδ͸¶һ֡
һףʾܸлӦġ
˼룬ȾưкùһЩ𣿡
ЦĶǲգαؾط
Ⱦһֱݵĸ飬ڽ뿪ǰ֪顣
ʱСȴȻŮ֮飬δӦ񣬽Ҳ֪ݺ⣬δԽ֮¡
άһʱ䣬ĳδӍǻȾŵ֪Ѿ뿪԰ˡ
ڵˣȾŶŮ֮˽һ֪ҲͶ˽ĸ顣
ֻȾû뵽뿪ǧйأ˵ʵǰûǧֻżǵ̸֣ÿᵽִǵò̫á
ٺ˵ǵĶҰݣŻ
ԭЩԸİĽδɢų±øŨ
ʹǧȴıӻ°ȶȹأǧﲻϧðֻΪеõһĵĴ𰸡ϵԼĽ֣ǰ㡣
Ⱦ˶٣۲ڽϣ˵ڱǹ£İŮ˼ס۳ʲô飬ֻҪеǺõġҲȫûжݣǧﻵ㲻ʲô࣬Щ㸶ģûаҲиж
ܾᣬһǻٵҸĳޣһǸм֮飬߾꣬޷ǧҲûԼùø³ҲԸġ
Ⱦܵû԰ס
ûԤе޴룬һ˿ͣЦСңʲôҪҡ
ǡȾֱ˵ǧ˵³çܴǾԲȫûͷԣڵ²˵ȫȫˣٻԼ·
ʲô˵Ľ෫ӣܱˣǧﵱɱ˫ۣͼĽ෫̵ȨܱʱĽһֻǰָʹܵĿľǽĽңڵԲŻкİܣǣĽ񡣡
Ⱦ̧ĽĹųֻʣĽֹ⡣
һЦԭСжۡ
Ҳ²ǧͷ϶˶㱣ȾҲһס
ˬЦصľԱעȷʵ˶ҡ
ܾ˵̽ڵҡȾƶǧĶҪôйأҪôֻܰõ
˶ӣǰ㣬յ벣һλãѹɤ˵Ľֹ⣡
Ⱦɫ΢䣬ĿתؿŽ˵
񿿻αѹɤӣҲĽǸƣĽ෫ܣĽռǿĽֹ治ʵ㾡ԭΪĽĽֹǿľУԻ˼
Ⱦɫأ˵Ļ뿪ֺ翪ȥ˺ǻ
ڣרעȾںˢֻھʱֻػڲſ
ڳˣֳ
ڴ֮⵵£ڸ£ǰŸձĳĽֹܻɱԱٲƽϢ
ȥ24СʱĽֳˣѵ
Ⱦֻһſݣûȥǧƪһɵı
ֻתͷ⣬ƬҵְĽ£һĽֹĹ͡
ĽǺĽĽֹڵʵΪĽ˶οһȨѹһͷսԻԽԽࡣ
ĽֹĲɫȾıʲôǵѡ̡Ľֹ״ӡ֤ˡ޵ĺǳԡǾϻ
Ԥ뵽һ
ԲûٱЭ
ŻĮ޶ã
֪ĽֹĹͣѡ˳Ĭ
ǵģ
ҲǸո֪
Ⱦ嫿Ľֹ⣬Լ߲ɷʱĽֹܶŵĮȻֱܰǹڶ׼
ʱ̫ӵֱֹᴩȫԱֹͣתϸʵڶеԡ
мС
Ⱦдܳ໭棬Ľֹӡ
Ľֹ⣬«﾿ʲôҩء
252
ǻ
̶£ǻҲȡĳǧﵽĽ෫پֱ֣֮ոתֵݣڴڼһɲֻнһˣһֱסںǻ
Ⱦڽ񷿼õҪĶ뿪ǰͨĽֹĵ绰ΪֹĵڶΡ
Ǽһ档
仰Ľֹͨ绰һʱ˵ġ
Ⱦһ˿ǳ㵣ת˲ţãص㡣
ͬʱĽֹ⿪뿪ء
ֻȾʣģҹȥ㣿
ȾҪֻܾĽֹ˵̸֮ҲϣеڳҲС
Ľֹǰƣǲôŵù㡣Ⱦ档
Ľֹڷϵָ£Ҫǵİȫ⣬ȥҼңһˡ
һ㣬ҡȾ䡣
Ľֹˣͨ绰Ȳȥģۣ
ȾִĽֹﺰħܻ㱣񣬡ҵַԼȥ
Ľֹ̾ȥٰһضٵЩʱ䡣
ǰƣͣȳŰѶλȾ
***
СʱȾƿš
̧ͷǰĲԵĳѾͣһȣⲽ̨ס
һʱȾʶ壬ʱ·
û뵽Ľֹѡסɽɽܿ峺տĺֲ˼
ԴȾм꣬Լܡ
Ⱦߵſڣŵġ
ƿ쳣ͷƼڷźõʿЬǰ׼ġ
ЬȾ̲סش汻ƳЬǽͻȻðһ嶯뿴ЬûŮʿЬ
ʶ뷨ΣգȾ˦˦Դջȥص֣̤
Ľֹվڵ̨ߵˮѻȥװԵļҾӷ
Ⱦû߼ͿıӰϿɴTļӿأһ˿ķɢҲ˲١
һμĽֹĴţ۾ֱضĺףҪھͼ̨ߵתĿԡ
ˡ
Ľֹܿ콫׵أضˮߵ
Ⱦ˿˦Դĳĺ˼룬Ľֱֹ֮һԵɳץʱɡ
Ľֹˮŵ輸ϣһŵȾǰ־ܹ
غ˿ˮܲУϾҪ۵²ֹһ
Ľֹ⣬棬治ʲôȾǾ档
Ľֹ⹴Ҷͼı죿
ѵ𣿡Ⱦбŷʣ﷢ɻĿ
ĽֹⴹͷЦЦȴԣԵ¶˲µľѣһϴ﷢Ǽ¼¡
ȾǸݵľѣƬʧԭչЦӿô⡣
֮ǰôԻģ
еļȻֹƺżٵĴϢŬƽӲЩĻ档
ĽֹûرȾӣ˫۴ԼеЦƽֻҪ۾ܹ˵Ļ꣬û뵽ʱµľֿɰ
ҪҰһ𣿡
ȾӦû߾ֱضŶƣЦģѵң
ĽֹڶݵһûŲһ磬Цˣʼɡ
ȾĽֹ⣬ʣ֪Ľֹعһλã
ǡĽֹ̹ʡ
Ⱦʣݿҵ죬Ҳæǲǲн
ǡ
ȾĿһʣºĽֹĽйأ
ǡ
⣬ĽֹⶼֱشȾ
Ⱦһʱʵ⿨ں
Ľֹֹͣʣ˳ȥ˵ֻһ֪Ľ֮ǰҲ֪顣
ȾͷĬ˼룬̧ͷڳҲļƻ֮𣿡
ڡĽֹûκγɵĻشЦؿȾۣûôܣ¶Ԥеġ
֪ڵܵ䣿Ⱦûֹͣʡ
֪
Ϊʲô棿Ⱦûͨģѵϰ˳ɹ
ĽֹЦȭڴЦ⣬ƽʱͦô򵥵⻹벻ˡ
Ⱦüˡ
Ľֹɤӣÿ֣͵ûͻ˵㣬޹ءĽֹĴĽҳⶼδ֪Ҿһ֪Ҳ̫࣬Ͼȥʮһֽͬ鵽ģ̸ĳ룬ҲҸ㽻
ȾӱԴЩмĽֹ⣬Ҳһ䣬ܵҲں
Ľֹݵֺ˿ˮѱӷŻصǰĲ輸λӦûǷʲôҲԸҵһԭ𣿡
253±Լ
ȾɵزĽֹ⣬Ȼ֪ЩʲôҲ˷ʱ̽
ɴɳŲλֱ̺ϣӴİȡԸ鵽輸ϡ
ĽֹΪ⣬û߸ϵĹ͵ظԱߣŲʼǱԡ
Ⱦûֹµ°֪ͣ룿
Ľֹżܣ϶ɵ֤ݡֳ겻ڹڣҪһϵķʽʼ
Ľֹһ߷ָڼϳ˼룬ְѵĻתȾ˸롱Ķ
ȾĽֹ⣬׽Ū˼ң
Ľֹ̾˿ЭȰã㡣
ȾóһЦûٵѣһһ˵ʼҿûʲôرģҲûпԵ֤ݵļ
»صĽֹ棬ܲ鿴ļȫһ飬ҲĴû׼֪Ⱦڵİѵסǹġ
Ľֹụ̂һͨ»س
ȾæԴ̽ȥʲôѽôôණ
Ľֹƫͷ۴չСԴüȾһĨײᣬ֤ܲܰڵļˣͨʹõ鵽ƶ˵ıݣڿЩȫǡ
»֡Ⱦſܶ˵ĻҵжӦ뵽ĽֹϾɱ
㣬ҲĽֹ񡣡Ľֹɫ˼֣ȾۣĽֹʲô˭һӦòµˣĽб
ȾͷӣνЦ˭֪Ľֹڴ֮ͥôһƣǾ˵ġȻʱеŵҲûɵܵӵ䵽ʲôλҿ
ĽֹⴽҴ˵ԳȾ뵽Ƿġ
ĽֹĳΪҵľˣôҳΪĿ֤ˣҲòǷһ顣ȾԴ˵ʲô
Ľֹɫ棬Լ
Ⱦһ㶣ֱӣ̲סʵĻǱĿģ
Ľֹ°עŻصϣ˳㿪ļ
ȾĿĽֹĲ˰˵ųߣ쳤ŬϸЩܻм¼Լµϰߣ湻ġ
ļﶼƬѪȵƬƬģ嵽дԿЩ·̡
ȾƬĽۣһʼľʧ룬֮ľɱ˼ѪĹܼ̫࣬ѪȳԼķо¼ٷ֤֮ܶѵô
ЩͬҲԶ˵
ĽֹĻȾɵüġ
ûܵΪˣƬ¼ĲԼУָܽʹ߶֤ݡ
ȾעĽֹ⣬ʣָġˡٷ֮ʮļˣҲûϵ𣿡
Ľֹ⻬ָסһɳأѪ
Ⱦ˸ƣ׿Ľֹ顣
ڍǾ۹ĽֹЦ˵ģȴһĻشȾ
ҲԼѪ飬ϽӽĿģĽÿԵֻнǮ棬ֻҪеŬ˵нڵҲˡ
Ⱦ˵򴽣ڵΪ
ĽֹһЦ̲סḧĶ̷Ȥҷ𣿡
кô𣿡̸ȾȻŹ
ĽֹƺϤȾֻˣʼ磬ı
Ⱦһ⻰۾˲ˣǰĲʹ֮Ժ󣬴ӵվ˳קסĽֱֹۣȥ
̸ˣĽֹʾ²輸ϵĵԡ
Ⱦ˳ְѵһϣߴٵﲻ˵ġ
ĽֹⱻϰקվС۴ĴУŮڴЦ
ûˡ
Ľֹ˳Ⱦݿڡ
˳ݵңڴڼȾԾסŵϷ֣˫ҲʶץĽֱֹۡ
ĽֹAzraelܿܡ͡ڱһԿAzraelƷˬ
ĽֹѵüȾ˷ܣ֮ǰֵڵ鱦ڰּ
򿪵ƣƹ˲ڵĿռ䣬ŰڷµƷĿ
ȾɿĽֱֹۣŲƵǰһ۾ͷչʾϵġ͡
Щ֣ȴûȥ
ͬʱҲע⵽ϵƷÿһĲãÿһֵչʾղء
Ľֹ㲻̫ϧˡ
仰ȾԷθ
ĽֹվԭأŲСÿƷǰͣĻʲôʱ֪Azraelģ
254ҲһҪԼЭ
ûȾתͷĽֹԼе㲻ڵʣҸ
ĽֹƵֱ̧ǰЦӦ֪Ǻÿ
Ⱦе̣ɤֱӣҪе⡣
Ľֹ˫ۣ߹ȥ֪Azraelôң
Ҳĵ̼ңҪӰȾֱ׳˵ǲսô
ս
ĽֹеЦãڹݿҵû˵
ȾС˼ѹעŵ𴦣һƲδ깤࣬໹Щʪиʹùõĺۼģ
Ľֹܿ⣬̧ʾչʾϵĳƷԼϲġ
ֻѡһ𣿡Ⱦֻصչʾǰѡ
ĽֹȾQӰŮǺΪıտڲ̸ִܶıܿ⡣
ǻĹͨȾһֻǵں棬ѡǿش
Ҫʹ˵ȾͨǾʹˣʲôӣദô֪ܲ
˼׼ͱ
ֻĺϵٵ޹ء
ôĹܲѰ˻᷸Ĵ
Ľֹ⼸ߵȾ󣬽Ȧ˫۷ΧڣͷյߣܵøҸĸԸɡ
ȾܵΥϢİ
ԴӍǲɢ֮Ľֹûƽ͵˵
ֽ֮ӶΪһЩǣ壬ͬ˵СֱŤҲԼжĳɷ֡
ȾߴӰ֣Щʣתͷ˫ڵӣ翴سڰȫʩλìͷҲֻڱҲﵽ¼ñٿߵĿġ
ڵľĽֹɣȴҲų⡣ŸڹҰܵ¾㹻򣬲ٴһ޹ؽҪ
ĽҾвָ˲ҲôĽ෫󡣿վ˳֣֮ĽĽҲһҲų
ôʣĽJSŵĳ־սν鳡ҵ˫ʧ⡣ĸĽҲ嫳һΪԹ˲Ͼûô󶯾ʵȻĽĽֹսʱǿԼ¡Ȼĳ̶ֳڰĽֹĽ෫ҲͬĽһȨľ֡
Ⱦ˵˴ͻȻͣüͷչ˼ΪĽķܶùӶΪδмڸһ
Ľֹջչʾϵֱۣ˼ϴ̨ߣĲȻų롣
Ⱦ΢ݣĿĽֹ⣬֪ĽҲǣ
ȥܡĽֹ̹ס
Ⱦ˼仰α
ܻȫѳ
Ѿ鶼αҪһأ
ԣĽֹһ֪˭ڲٿأ
©ĸ֣
Ψ˺ں·һҲ۵С͹ݣΪľպڼŶ𣿡
Ⱦع´ȥǰͼƻõģȷڵŻųȥģʱӦжԲߣΪʲôܲ˵ʵأ
һĴϻ۹ˣĽֹⷢԼȾ֪ǲ͸ܻᱧн
ΪֻҪ˵ܳһ֪
ҷʲô㲻̽Ҿ鵽٣ļƻɶӰ죬Բߡ
Ⱦ°ͣ˫ۣ㣬ǳ£ǲҲ֪飿Ӧûʷʢڹ𣿡
Ľֹ°ͱЩȾɵ˼룬ǡ
ǣεǻشøɴ࣡Ⱦֱһ棬и˰벽Ľֹ⣬ҲһҪԼЭˡ
仰Ⱦ˵ĺСĽֹ⻹һͫ΢Ŀ
ȾԸһӣƿĽֹ⵲ǰ壬첽ݿȥ
Ľֹδйİգ˱˦׷ȥ

ݵһ㣬Ⱦ߳ݣԺ¥ݿнŲ첽ߵ׼ö뿪
Ľֹô£绰һֱӡ
ĵȻֹ
Ⱦ
Ľֹ̤һ¥ݣֱȾ߹ȥľ°͵ȾǺú̸̸
Ⱦ𱳰۸ڲ輸ϵĵԣֱӱĽֹ⣬˵ˣҪô㡣
Ŀ־Ҫ¶ˣȾ߰ɡ
Ⱦһۣ鵽ŵֻĻȴ˵˵ɣ
ĽֹûǰȾס㺰һͻߡһʹɫԲˡ
255ô̸
ȾѰ˦ڼϣͷҲص߳
վſһֽ߬żվڳɫæʣô˾С㣿
Ȼ԰
˿뿪
ڣյĴţĽֹ⣬ô̸ˣ
ĽֹȻû˵£ߵɳ£ʲô£
ȾôС˵ʲôˣĻһ⡣
Ľֹ´򿪵ԣʱԲ˵¡
Ĵ̽Եͷһƨ鵽˭ˡ
Ľ㡣Ľֹһеġ
˵ܴܰŪأѾ̫ΣĶøĽֹƽϣ˼ﰡܴ˲ɡ
İĽָֹ⻬Ŵꡣ
ĺڿʲôյĻǰȾҵģ
Щɶ֤ܶݡĽֹٴϸоƬ
ԽԽ𾢣ѵеԼǰˣܺһһںģЩ֤ݶЩ
Ľֹ⿴İƬ˳еƬеĳһţֵ¡
ƬŴƬŮһܵվһգ׼ȷ˵һŮһŮˣѿ˵Ĺϵ
ľȣⲻúСеŵܲСø𣿡
Ľֹͼ˼Ƭûٹ˵Ƭȴһ¡
ܾڰ˭£ķʡ
Ľָֹջֻ׼Ļ˸գ컹ֳ飿
ߵʱʻҲûߡĿĽֹһϵвֳء
ʱԲöˣҪߡĽֹ⵭Ȼ
ʣǸĻĽ˽ܣ
ܵʹѾɣֻ˵ԼҲϵû·ԲŻȾж޷ˣĽ㡢ĽҲһˮ档
ĽֹĿԶ⣬ߺ͵ں֮䴩󣬡һֵϷ
Ŀɳ߶ŵԣ껹ٲͣ»֤ܶݣε˭
Ľֹ
ָ΢٣̧ͷĽֹ⡣
ĽֹĪ߶ڴ⣬Ľûһ޹ģûһ˻ǡϡȻҲȥˡ
***
ȾĳǰĽͨͨңԽ˼ԽҵŽɴ۾һʲô롣
ͣͣǰһ·ʻӵ·θ׼٣ںӾзٳ
Щ׼úĳȹֱ֪Ӻǳǰסȥ·
ɲȾѣٿ۾µüۡ
̽ͷǰһ۱֪ô¡
ͣɲѰС㣬û°ɣ
ûûƣȾͷʡ
ͷ⿪ȫȥ
áȾֹ翪ŵĶ˹Ϊ֮ǱȽϼԼǡ
䣬ǰĳžʹˡ
һɼܵļƣǳӹ
Ⱦһľʹĵ˵֮ԵôľԵˡ
ߵ³ʾȾ³
ȾûԸ翪ߡ
簴շԸҵٵֻվڳԵĻıŵܡ
Ⱦ³
ǰ
еţͷֱġ
ľʧֻԱ㣬ܹһٺЪ˹ĽкȾͣ
ͣ
Ⱦ˸סƣɲͣ
ļûٳԼڵ߹ȥ³Ҫˣ
ȾŲҡ³ֻһ˫۾Ŀȣ۶ûƻһۣƨš
ܻյߣǵ϶ҧгݵȾ̫Ϊǡ
Ⱦ˵ֱ³ťٴνա
복ĻɫжȻûžž죬ųҲζ˼¡
ûȾҲ߻ĵΪ򿪼ʻ³һѽ
ļ³£Լ˵ʱֻͣһѣΣһ˫գعڿ˼¡
Ⱦмأǻ˲ɣ
Ⱦٴν³ۿѻڰȴԹۣ㵹ˣһؾ֪˭ȶⳬغȫ˭ȹؽȥ
粻Ѵ֮ĵ־ŻģûõȾָʾһֱˣһһװ˵Ĵˣһɡ
ĵˣ˫Ҫ֣ϧֻùˣſҡ
ȾΪڳĿǰ
õָʾֽľٸһЩ
֪ԼôǱÿζΪȾķŭֵ͸ˣȾ̫ţ
ȾۣЦҾôţ㻹ûסϴεĽѵҪ㵽Ҽ
Ⱦ㡭
Ӧõǡ롯֣Ⱦбǰͣĳ
ˣɿġ
ڰյһ²ס壬Ҫ
ⲽߵȾǰ΢΢Ƿ복˽С㣬ȱ𣿡
Ⱦֿ̧Ͳˣû緹
ºһЦĳҡ
ļ׼سҪڣȴûһ֡
͵ĳǰ·翪ں档
죬ûڿ͵ػȭͷȻԼĳ뿪
256ȾûͷԵĻƿ
һ
ȾֻĽйһ֮Ե˺нٲµΪţֻû뵽Ȼ˻ô
Ա³ţŶȾûͿִ𵶲濪
ͿŶĹﲻСڵĿҲ;˹ţţС㲻ĳΪ
ǰ̵ͺڵˮˮ̵ϺڵҲôһȾһкõţ̧ۿʿˣҲҪٻ
СȻ紫ǰϻ۹ˡͽţгС顣
Ⱦϸʣ˲ǫ飬ҵĳԲѲ¡
ЦСܴӦĳٷʹеġ
Ⱦµ棬ˮҲܵϵ£ҸȽϿ졣
СӦòµΪʲôͲܻǶ˱Ÿ¡
ȾˮŻرϣζؿˣЦ̵˼ҸңΪȨɵľߡ˶ңֲһô
ĳʧˡͱǸ⡣
ȾʵͶͷˣûʲôθڡ²;Ҳûٴζ֣Ȼˣͷβֻȹһˮ˫֪ԷҪĿġ
˫ĬƬ̣ȾŲ·ͣһĲ֮ͣ
˳ȥһһŮ˽ꡣ
Ⱦ߽ǶŮЦЦؿֱ߽һ˽г֡
AlkyˡȵؿȾٿͣܣ
лܵĿȾͷ·Ϥĳƣл׼뿪
Ⱦһ԰ɡ˵˲ǱˣǺˡһĽ
Ⱦ°ָָ棬㿴ˣûθڡ
ˡʱ˵AlkyϴεҺܱǸ
ȾͷЦҲǣߴˡĽ
³ڳԣȾȴ򿪺ŵȴ
Ⱦ·Ͼͽ磬ȰСʱ
͵ʱ䣬ҲӦ˵ļޣԲˡĽûг֣Ӱʱ뿪
ؼҡȾ
***
JSܲ
ɳȫڹ֮УӹķңɫͷŹ⣬ڹ߲ڴʯϵӰȴһࡣ
˰칫ңðӴսıǼ⣬ѱӵݵһڣ÷㽻Ӣ˵׵𣿡
ղڱָڼѾɣļƻӦò֪
ͻȻðĽֹƻǵȫ̼ƻͬڼļƻûһѾôҪˡ
ͻȻعʱĻǼƻѾãղг̽ϾɻRosenthalš
űӣҲһٶٱ¶ڹ£طۣխܣ۾ǳտͿȫǱŷ˵ĳࡣ
ˣҾʹRosenthalš
ղ̽ʣǽʲôԲߣ
ӿɳ׵ƤֱܿϵʳָĶͻͻ֪ͨ
ϣû㶺ſڡ
Cosimaǲ׼ĽϵһУղΰ뿪ķʡ
ӻͷղ֪һЦת߳칫ҡ
ղ쿵ɫ滺յİ칫Ŷ仯еĲ֮ǰڼʱ
Cosima߳JSŴãֱһ͵۸ĺɫγDanteأ
ǰżʻϵDanteŤͷƽݵ˵sirƵѾ׵ȥĶ
Cosimaָϻƽ壬ȥ¥
DanteָʾӣȳӿȺʣλعĲҪ֪ͨɻС𣿡
ûҪCosimaݽߴƽ̧𣬡ҶŷǱߣҪй¶κϢ
Yessir
Cosimaٴεͷƽ壬ָͣĶס档
ĻϵȾһ߳Ƭ󻹸İȴжŵĽֹ⡣
˵ƺ̫죬ĳǿҵԤиǵĹϵֻǶĹϵ
Ⱦ
Danteû̫Cosima˵ʲôsir
ȾĽֹʲôϵCosimaʡ
DanteѲ鵽ȫ̵ݵ飬Ⱦջعãع֮ǰڹѧǹDǡӦûعźĽֹнӴϾD̵ٻʱۺĽϡĽĶ֮ս죬Ҫ뾡һа취õأȾǿĽݾ
ȾãѾȥ£ٻͲỹCosima˵ؼ㡣
Dante˫ס̣ƽȵظǰҶϲȾϣеϣͽ޹
Cosima˼ȾûͷԵĻƿ
257ĵǳ
Ӻܿ쵽¥
Cosima³ǰѵףĳ°ڣȡһõĺڿ۾ϡ
DanteҸصλðѳͣãڳҡ
Cosima¥ǰҴҴ°ڣȥƽЩ
ֵӪҵ߷ڣCosimaʱſźŵķԱһ롣һԷĶͬУ˻һԷԵڵĵпλ
Ա㵥ǰҪĶԶתӢǵĲ˵Ҫʲô
Cosima淭˵ԱӢĽѧһġ
ԱѵصĻò΢Цĺܱ׼ʵĿޣȻָ˼ƲˣЩǵƲˣɿڵĻԡ
CosimaֱӺϲ˵ãǾ⼸ɡ
ԵȡԱס˵뿪
ԱһߣCosimaͿʼڵĿˣֱǽߣҲǿͨ¥¥ݿڵһֻһˡ
ҪҵȾ
CosimaλȾƽ룬ֻвͷܿȾĲ˿ڳˮϲˡ
ûһȾ̧ԱԱõסȾȷԱ뿪ʱȾѾλˡ
CosimaѰǸӰʱȾִϴּķصλ
Ĳ˶ˣáԱ룬Cosima޷ȾϷֳע
ȾûͻȻʧ˹ĿʼòͣĲ˲࣬ҲǵڵƲˡԷֻϸʵı߳Ŷ߿ĿˣǽʲôƵĽζ
Cosima֪ʱȾҲ⵽ոսзԱ֪ͨ¥ϵһû뿪λҲǹģĿľȷԼĲ²⡣
ȾװһɢרԷӣ״Ʋڶֻӣʵ緢Ϣ濴ûпɵĳˡ

ȾŻֻĻϢ
Եʣֽһֻ
磺С㣬ڿ쵽ĪͥС﷢һɵĳҪ
Ⱦû磬ǲźۼϢٴԱ
Cosima˾裬ǰ֮ٴ©Ⱦ
ԱʱȾҲͬʱֽ˼䣬Ⱦֻͳſڵķ뿪ˡ
Ա򵥡
ԱһϵĲ˼ûʣҪ𣿡
Cosima뿪ˡ
ճпݸԱԱ˵뵽̨
CosimaΪ˲¶ˡ
ȳ¥ѾӺѿȾӰͨDanteĵ绰ѳ
CosimaDanteԼʱ仹ѰȾӰһֱڸ̸ոڵԼǷ¶ˡ
ͷβȾ򿴹һۣô˽ȷʵһ㶼ĳˣѰʸдɢʱ䡣
Danteͣ³CosimaؾƵꡣ
BossôôͳˣDanteǰҲСʱ
Cosimaժºڿ۾ˡ
ϳCosimaףԼһʼͱȾʶˡ
󿿣۾ԱߵĿλе˼
͹Ⱦû뵽ӽ꿪ʼͷˡ
ҹɫͬɫĽγڷɳۡ
һתͷֻݻȾС㣬ȷ𣿡
ȾûֻĻϵˣոճ÷Աʱ͵ĵģƬȻҲܿˡ
˼ˡһͬʱֻҲյȾתƬ
Ⱦֻ磬տ峵˵ĳ𣿡
ڿҡҡͷ̫û塣
û£ȥ֪ʲôˡȾĿת⡣
һĲ£ʣҪ֪ͨСү𣿡
Ȳȷ˵Ҳ١Ⱦڳס°͡
ĽֹعĽҲĽϴƣҲʹĵǳĽϵԽԽԽԽˡ
˾С㣬µľƵꡣһ̽ͷ˿Ƶ֡
Ⱦֱӣ³Ŀ͸ʮԶĺɫγǰˣ³ϵãֻѾһ׺ʡ
˾ǽ¥ֱٵˣֻڵòʱȻͬ
ǸƵĺڿ۾ҲƸոǰ㲻װͦһ˿Ҳһ֪һˡ
Ӧڶǹ˵ľƵſԵøͻأλҲҪࡣ
ҵˣסĽҵľƵ꣬ѵ
Ⱦбĳһ󵨵뷨뷨ͬʱԶ϶ǳġ
ȥɡ
˷̣ǰɵͷͷʻ˾Ƶꡣ
˰ӣƵڵֳ˴ſڣȾ뿪ķá
258ǾͶһ
ҹĽֹ⼸δۣڲҲһҹ̸̸賿˰Сʱѵĵ绰ͻ𼱻ǵĴ
һ߿һ߻㱨ҹǱ빤أѾȡֳ֤ƻˡŶûþѣ綼ΪΪ˱ȫԼֽš
һͿʼƿڴЩһĶô𣿶Ӻú룬ƻֳʲôôѲɻȥҸ˹ܹ𣿡
Ǵ
ĽֹɫƽͷֻԼֻݸġ
ֹסͷֻĻȻŽӹøϸһЩⲻڹĵƬ
ȻһԼԴҲûֽŵ֤
Ľֹֻջ˳־תѣѣȻȥغȥ˾֡
ǡ
ͨһ㣬Ҿ˵ȡ֤Բû㡣
ģΪ˭ңĽֹ΢ϵۡ
ĵûһͨǲ࿿ſʣԼûǵ̫Ҳˣ
ĽֹɫȥδӰ죬㲻Ҳʵ飬ڸ˽ˡ
⻰Ҫ˼ƽϣʼ˵Լ뷨˵ֵĽ㣬ҾĿѾﵽˣɵ24Сʱ֮ٶ֡˵ҪҽԺĽֹҪҴٵĽ෫
롣
𣿡ıԼķģѲɻĽ񰡡
ûȵĽֹķϣҲȷϵ
ĽֹɫЩƽҲ˼࣬ìͷָȴҲʱ
԰ģһʯ񡣼ȿԶ˫شֿݸĽˡͨˡ
ֻĽֹһ仰ĲˣĽɻˡ
ֶԸ𣿡ĻǲԸš
Ľֹ΢΢ƫͷģɻ˽⣬ڱҾܾ֮ңΪһͻĿģ
ü룬⵹ȷʵе˵ȥǰʱͦ߰˵Ҿͨ㲻ϣȴһ㶼Ա׷Qʱһ֣ͦô͸ɶء
˴ĸܵĽֹס죬תؼ˵ʵɻĿһֱȷϲ㣬ҲԲԼĿꡣ
عһֱھܾйϸ𣬶Դϧ˺ΪȾвңΪưո𣿡Ľֹ
ȻᡣĶŮ˿Ǻ˽⣬Ȳ˵ɻˣŮ˿Լˣάƫ̻һŮҲἵʣο㻹ÿζҪƲϵһ¶ѽԹޡ
һ㣬ɻĽҾӦû֮ǰ˵RosenthalȨԭ򡣡
仰˵ķǳ
Ľֹ⿴סſ˼ٳδ˵
һʣò׼뽫ƾͼưɣ
Ľֹɶкβɣ
߻ûĽֹء
ĽֹⷴʣⲻĽֹô׶һ¡
аɣȰ㣬ʲôҪ㾡ܿھǡ֪ٵʲôľ棬ҷԸæҲﲻϡ
ڴʱͻأĲ˾仰ĽܣС뿪ȥ·ϱĴ˰·سָˡ
⻰Ķﵹ㲻ϴ£ϾҪȾףҪԸߵǸҪľٶһؽ֮Ľɫǰֺôֲġ
棬ж಻Żһδǹײĸ̾
ʵʮſĿڣϾĽֹ⽻Ҫټ˸ȾΥж˵ڲ֪ʲô
һ㣬ĽֹǹȾģǳûһԿ϶Ľֹñ˶Ⱦ
ĽֹȷʵƶǼͺͻģֻҪȾȤһ档
ĽֹⷬѲŰ˿˵Сͳ˶ٷСʱ뿪ˡ뿪ǰСˡһˡ
ۿĽֹʲôӦϧֻû֮ɫﰵ²˼Ҳûˡ
ǾͶһ㡣Ľֹƽȴ˵
ǣһ⡣ĽֹĹ飬˵ҲĽֹҪ˭
ʵĽֹĽ㲻ˣĽ˭ĽǲŲʣοĽǰ·Ľֹ⡣
˵ĽֹҲһĸͬãһĽһƯ⣬ΪµǸᱻú۰ʵصĽҺŷ־޼
ĽȾʵ̫СųĽǿ߶δ浽󣬺ο¾Ϳ޿ģĽֹǾ仰ѶӿĽ
259ƻ
ջص԰ҹȾԼﲢҽȥû²Ҫ
ȡӺǻõĺӣӵδü򿪿ʲôһ죬ӦһѲӦˣԼ˽˿ռ䡣
Ⱦľƽľϣź濴˼룬ִ򿪺ϵĽۡľпȥЩͷˣܵĺܺҲûҳӦö࣬Ӧֻǧˡ
ľû̫ණֻһǬ¡ʫ̫ϻʵ۰Բ
ȾüֽԲӺȡϸ
׵İɣӡ׭ǳ̫ϻʵ֣ۡǬ¡ʵ۰ʮĵ̫ϻʵʱ죬жٶʷ
Ⱦ֪ԲƷ07ո＾ϴ˰¼ڵһڽм۾Ű֮ڽм42ΣʮҲ뾺ͶһλйղؼҾãɽΪ4625Ԫĸ߼ĵáʮȥ۸Ѽˢ¼Ҹղ塣
˵Ϊһֱֻ࣬׳˵ǻʵʹùġֵʷ¼ǰʡЩƽպֵĹؼ˾ӴλԱӡ
۲ٴöԲҲǷðƷ
ΪʲôǧҪ鲻ֵǮķðƷأȾİԲ
ˡ
ȾһһЩԲ䣬ס֣˭
ҡǰڼ
Ⱦɵſڣһ߽ԲսľصԸ磬û
õ˲Žݡ
Ⱦڼţʣ𣿡
ڼĿȾϣעӼߵ£һ˵˸㵽¥
Ⱦ˿ûлңڼԱߵĵӣһˡ
ʲô𣿡ڼʡ
ȾҡҡͷûУ⻻װ磬ǺٹȥסĽϵľƵꡣ
㻳Ľйأ
̫ȷԤǡȾӲԼĵС
ڼͳֻһļתȾмˣRosenthalļ̳Cosima.Rosenthal
Ⱦ㿪ļΪĽǰ֧RosenthalҲĽͬ磬ϲý򽻵ļеƬҲԷܣӰ챾˵ʵò
͵ˣ
ڼĬϣɻٻ֮󡣡
Ⱦʵһ㶼֣ڼƹӴİϣĶһ򶼳ǰȻɻRosenthalŻعĽϲҵĦͬĸ׼մٻң㹻˵RosenthalҲٻȤ
ֻȾһ㲻⣬RosenthalŵĲҵ鲼ŷ޴½ĲѾԶĽϼ壬Ტ۵ĳ̶ȣΪǻҪץٻ̻
ڼֻ˸ˣ֪RosenthalǰĽϣ֮սĽʤգĽΪ߱ʱĽүĽǲͳΪ𣿡
Ⱦƫͷڼԭ㵱˵Ľ۰С۰ʵڶ֮սʼ֮ǰĽүӾ˶ԲߣĽ˲֪½ҲһΪпܶƽֶ֡Գŷ޵ĽҲʱͷˮ𣬽Ϊǵ㡮ǲɢѡŵĽ϶޷֮ƥеĲƸ
ȾȫˣԭĽǲĽүĽӰѡеѡСĽҡ
ⳡĶ֮ս϶Ҫ֪ĽʲôʤΪ˶סڿڣĽүӱԳнĽ
ҲĽүӰˮ棬ĽǽĽ֮϶Ŀ飬صҲ˶ϲ
ѾλȴֿɵãĽǿ϶вʣȴƹ˿ʵ
ĽҪŪ㶯ĽƻأٻѵѡΪ˲ܿٻ޵ֻ̻ͬҪ˾ͲŹ˵ĻᡣȾǿЦĽҪѵҪע𣿡
Ľ˹Ȼûģ
۶CosimaعҲԤʾRosenthalĽϼķͥĽûصľֻҪӽԺ󲻲־ͲСڼȰ˵֮⡣
ȾĿᶨؿŰڼҪĸÿ찲ͻκ˶ƻļҡ
ڼ˽ȾƢ˵֮ⷬǰԤȰľܾҲǿ
㲻ƺҲҪģκѡ񡣡
Ⱦڼ˫§סһֻ첲Ŀ⵭Ŀǰ磬Ѿ֪̫ܣҲ̫£ĿŵǼſҰ޶á
ڼֱģȻ˵ˣʲôȥ˵һҪǼ硣ΪǵĿ궼һµģϣܿҸ
һעⰲȫġȾĵľİȫȱ֤
260³ɾ
ģôҪСԹ㣡
ȾھƵ궥תġӵĵĵ绰ʵ⣬ֻĽֹѣеתơ
ĺƢЦóŮѶûеģСڣʲô㣬Ľֹ򵥡
Ҳٷ𣿡ȾᵽĽֹ˦ɫ
ǵǺˣСôԷءңҶСԷ
Ⱦֱص㣬˽̽ң
ܡĸҰĴǵЦһ
ȾüԣĽֹҪĺ룿
Ҳǣܸĺ룬ֻҹ£ͨϵҪĺ롣
Ⱦ⸱ʧЦôҲٶңǰôôء
Ϊˡ
ΪѲΪѣϳҾͺܸˡĴûô΢Ⱦǰ˰϶ǱѴȾˣѡ
Ⱦαס˫ӵ̬ģ˵ص㣬ʲô£
ƨ뿪ӣŲȾЩĽֹʲôıˣ
ԣȾЦЦͷƤ飬ȥѽǲǳĺֵ𣿡
ޣ˭
ļĳ˿ڿĭҾͶ֪֧һ˵һֶ˵ô˶˲ųɾ졣
Ⱦǣͦϡ
ܴӦʹе̸𣿡̽
ȾҲĨǣʲôʲô
Ķۣķģ
ô𣿡ȾҲ
ĿȱһţҲѧȾͬˣȼ۽
ȾһۣԲΣҰĽֹ⣡
ô֪Ĳ죬ʲôû˵
֪˭ȾѾúĥߴˣҪ֪ĽֹĹȥеġ
ʵѣ˭˽Ľֹ⡣
ѣʲһ
ıúΪѣüͷҧָףѲǸĽֹһ𡣡
Ľֹ£Ҳ˵һȾɨʱŻ٣ߵЦ˵ƦͲͬˣǴѧͬѧĽǰ߰ʱ䶼ϵζӦ֪е顣
ĿǸˣæַϣҺҲͬ꣬û˵ôã
ȾﷺŽųͬ˰
ͬͬͬĲţϴǵҷ
ȾЦò⣬Ҫʵսûϵ
滳Լˣֲ˵ԭĻ˿ǰ˵Щɫϡ
ΪʲôǵѽҪǸ㣬ĽֹҷˡΪѣ»Լľ͸п˵
Ⱦüܼ򵥣Ľֹнˮпԭֲнˮ㣬㶼˵ϣ˾һѣʲô
ƺ߼е
Ⱦ϶ĽֹĽҵǰһ귢ʲô
һ˵ڿʡ
ȾͺˣƾշĽֹļƻʲô벻ġ
˼ʱȾûߴ٣Ͼڼû鵽Ϣ϶ڴ¡
ֱӣǰսȾѵһ˵ϸҲܶ˵ֻܸĽֹһвı⡣
ȾţֲĽϾٻ֮ǰŲһ棬ʱʹЩǲΪǮش˵ֻΪһ
ԣȾüʿʲôûʣļ˵
һ΢ʿҵǴΣӦҲķ˰ɡı˵Ⱦ飬ϧδԸʲô
ʱѾ֪ܾλӲģվشǰҽŬ񻰡вȴûвᣬŬôõλ˵þˣ䲻𣬶Щ˱Ӯɡ
Խ˵ԽͶ룬Խ˵ԽʵС
ǰĽֹⲻȻڴ˽Ҳºͣ͸ŵ㵽ֹ롣ǰĺ⣬Դ˶أһĽ׷ߵŮӱҶࡣĻɵԼЦЦһ˼ϣĽңӦҲǺ˰ɡ
Ŀ˻ϻӾûͣʵʶȾõʱѾϿ֪ȾЩҪĽֹص˲һ
ϲŮӺܶడ
ȾŪôɿ飬ץҧĽ֡
ԼָĽֹȾĸңæͣʵֹɻĸûôӡɻǸҰĵˣһʶ֮ǰ֪ҲΪɻǸˣ֪˹ͨҲһǲżһԸ
ʱ֪ɻĽֹ˼ҲƱĽֹⲻܽɻٽҵɻͳ˹ȻĹɶټˡ
261㲻ǹѵװ
Ⱦĵ;ûдϹһΣ˵Żɻ֪֮˹ͨΪԱŸˣҲɻĵط
ģһɻַֻʽŻǶɾ裬ҲԭѶϵһЩ֣ϧ㲻ϲ֪ԹҵģϲĺóõáȻ浫֪ǳѣԣɾȢŲԵŮ˹š
ȷʵȾδˢ֪ʱԵʱ侲Գ֣ĳƪ֮Ƿĺܲһ
ÿ˶϶һݡȾĵĿ޶ֻһЩи˰ҡ
¹۲ȾδһŮ˳͵ĳ̶ȡ
ĽֹһڰﳤĹӦûᱻůɣ
ʵ֤ĽֹѾġ
֪ҶˡǰȻʱûΣҲ˵£ֻ¹غĺֵܾˡ
Թ㿴𣿡
ûȾصøɴࡣ
һǿӲˣȾ㲻ܷ˰
ȾϵֻƤʾ⣬ڿ˰ɡ
֪ԼȾˣˢֻʱҲûţ˵ҹֳƻˣ۶ִ˵ֹΪ
Ⱦ⿴˼ۣɵɵƻֳҾ찡Ѳͨ춪ȡ֤
⵹ûСıȾྪȥˡ
Ⱦص⣬ҳԸĽֹĹȥңң
˫ֺʮ鵽ϣ˵г⣬Ľֹ£ܴӦҰ𣿡
ܣ
һ㵣û뵽Ⱦһ붼Ը˼
Ⱦ̬ȴ棬ոǷг⣬ĽֹĹȥﶼЩû塣
ǣ˵Ķ˵ˡԼԽԽС֪ȾúŪЩĲ˵
Ⱦû棬֪ҵļ˶԰ɣ
ĵͷȴ֪Ҫ˵ʲô
Ľֹͷβֻãһļƻĸ׵ļձҳԼ֪ҲڱãӵļơйҪģҲֽμϪɽʥ⡣ˣŹҵļˣûУһζûĶԴҡ
ģҵļ˻᲻ƴ۵ĻȫͬģҲϣһİҶ˷顣
ȾĻݲٶ˵ȥ
ĵĴͷ̾˿ַʽͺˣ
Ľֹ˵仰ʱжΡ
ĵͷĶҲȾ߿ռ䣬ԶԶľͿת⾭Ǹط۵ˡ
Ⱦڼʹ˸ɫȥεĵط
ģҵ档ָ¡
ĳŷӦϣ첽Ⱦߣôˣ
Ⱦץסĵ˵ľ룬ѹ˵ɻϰ𣿡
ĺɣҲϽ˵Ľң
ǣӡ
˵ʱѾת
ôˣܾȾָɣ
Ⱦбˣ
Ķһ飬Ľÿһ٣ûСҾÿǻһְҵ
Ҷ֮ĶȶȡȾĿɨһȦҵ˵Ӱ㵹ǿԿǿǡ
ʲôѽĵеȤ˵ʲôû
˵
ҭһ£ģ׷ʣɣ
Ⱦͷ´һ㻰ֶܣԣƤܳΪһ֦
ıûƢ˵ѾϰȾݣģ˳ƿȥ
Ⱦ֪ⷴӦ϶й¡
ĴȾӺһԸ˵عǰӢٹ
ˣҲٹȾԵļͷģʾο
⻰ĵӣ۾ǸƳһۣFBIİɡ
ˡȾģԼжˡ
ĸĵ£æȥ
Ⱦͣڵǰ̧ͷ½֣ȥһ㣿
³⡣
ȾͷģҶһ¥
ϣԱߵĵӦʱ򿪣˽ȥ
İŰɣɻǰһ㣬Ϊʲô
ȥȡ˳ҲҪ·棬һȾʼ磬̬·ĵ̡
ڼԼСˣǱ̵߼۷ˣҪڸô죿
־ͷ¡˵Ⱦ͸νˣһҵš
һʼе£ȷӦӦе㼤ˣǰɹ̣Ҷڴ𣿡
ȾЩ˵õĸ࣬Լʹ֮ӡ
Ⱦ˫ֱأɨһ飬̵вõªϰЩб޻ӡ
Ҳǣ
ȾЦ㲻ǹѵװӣ
һ仰˵Ⱦû취
262ۣ˵
ȾĳƵõʱһɫγʻ⡣
Ⱦָźɫγ
ؽϳ׷
Ⱦ׼·ؽڵ·棬һϤĳסԼȥ·
ĽŻû䶨쳵ˣôˣ˵ֹ⣬׷ϸոտȥ
Ľֹվڳԣ̧һ׷ˡ
·ؽϳӣȾٳûбϨٴ·
һ仰Ⱦץס©Ľֹ⣬֪عˣ
ĽֹޱؿһԲ
ļҪϽ߹ȥɻûڣȾŤͷ㲻֪ǣǻϣ
˵꣬Ⱦתͷߡ
ؽȾɫԣֿվڳԵˣ첽ѾԶȾ
ĴȾıӰջߣ֪ǸCosimaعˣ
֪Ľֹء
ˣ㲻֪ʲôԼȾ֪֪
ˡĽֹתӣȾ뿪ķ
㻹׷ȥ˼ҽͣǰⱲӸòٵĲòٵĶˣߴٵ찡ȥ
ĻĽֹһѸ
ĽֹǱȥģʵ֪ô͡ȾƽĬȤ̰棬Ҳ붺ȤķӦˣȴ֪ôˡ
Ⱦ
Ľֹͣ½ŲԥʮſڽסȾ
ȾٲʵûĽֹ׷ҲһΪġ
еȾרۡ
úתʣ㻹ʲô˵Ҫʲôƣ
ĽֹȾ濴ʵĮģ˿
ڹⶼӭж⣬ڹȾϣδ˿㼬֡
ںҧ̣˵ѽ˵ʲôãֻҪܰסе̸
ܵЩƬмһŲһƬĽֹվȾ
ȾЦйϵ𣿡
Ľֹ֪ڶҲһЩۣ˵Ȥġ
ȾЦĿҪΪһڣҶǰһʹ
ļĽֹ޻ˣ˵ǵķûʼأҪϲ߳Աġ
ûȤȾ˦ͷߡ
ʱ·ʻһĳӣȾһٴת˻ȥһʼҪڵϢҲԷųȥİɡ
ȾķڳֻĽֹ⵽
ǡĿǰ
ȾʣҲͬķʽı۵𣿡
ǡ
ԸżҵĴֵܰôɶʵ˵
ô𣿡ȾĻеȴҲʵĽֹ⣬治֪ľ仰ľ仰ǼˡҴӦˣȴһ̴֣ҡԼ˶ڣȻĳ⡣
ôأӦҺҲĿ𣿡Ľֹⷴʡ
أͷųϢѸҪϪɽ
¾֣ȥһ졣Ⱦᣬֻû뵽ô׾ʹӦˣȴ֪ǰ·գɾͷȲʮںͷɳ鿻⡣
֪ϣƽصǲңжٻǾͲŹκλᡣĿĴﵽˣǳɹҵļ˶ڰ·زȥˡ
Ϊּʵĳأ⣬һķ𣿡ȾԶƽǹĽֹģѾˣô޹ءҪ˵ʲôǺڵͺйЩƨҲҲš
CosimaȾĳھƵͽӵ߱ǹӲſھģҲͷڸԼֻӸտͿĽֹĳԲŷԸDante·ڵͷ
·վھƵſڣȻǾ̸Ҳܿóղ̫졣
ԭĽֹȾվһָо
ڹ۲ĽֹǵʱҲܿɣͣǶһֱߣֻ̫ڿ澿ʲôˡ
ǵĻû˵ꡣ
ȾǿЦƭһҪҸѯ𣿡
ĽֹеվǶ˵ЩȾĻʱʮ㣬ʼգҷ꣬͡㡣
ȾЦˣ㵹˵ȵҼ޸֮Щң
ԡĽֹ롣
ΪʲôҪ˵㣡
Ⱦã˵㣬ڱλֻͷң㲻һٲô㶼ûõô
ѵĶԻܶţͷ죬ܹ鳶ˡ˶Ǻǵ㲻һ֮¡
֪أȻһ˿˿ڴ
ųĽֹҲųĽĽ෫㵽ҲֻʣˡȾ״̬ܿ죬һĽ㣬һ㣡
263³˻ôĬ
ȾȥĽֹ飬ԼĲ²⣬Ľ¾鸴ȼȻжĽ㲻ԼͬܵܿôìͷָܶĽֹѾµصĽģȴ̳
Ľֹ⣬δҲ̫ˡ
һЩȾߺĽֹ֮ݡ
ѵȾûߣſ͵ˣ
ܲʱİɣ
ȾĵעųϢһ֪Ľ߼޻ĽֹȴԹۣʵһ㶼⡣ĽֹĿսԭλãҪĶһҪõȻĽֹڷһգ۵һıǾһ
ƻֳ˻˭Ľֹһ㶼Ⱦ˵ļƻ
Ⱦƶ˵𰸣Ľֹ񡣡
ʲô
ֵĲˣǵߵĽֹԣʣôĽֹأ粻˵Ľ⻹ûôͻˣ
û
ˡ
ĽֹȾһǰһֲ˭˭Ļشġ
²ۣ˻ôĬ
ȾԸҰˣ͵԰ַѾ͹һ˾ͲҸ˰ɡ
ĻûȾ˼ά߳ǰôԼԻ·ôھȾ˵ʲôأ
ǡ͡ɣ
ֻȾؽߡ
Ľֹע⵽ڶǣסȾȵȡ
ĽܣȾͷ
Ľֹߵ·ߣҲͬĳˣʱ䣬һؼá
Ľֹ⣬ʲô¶˵𣿡Ⱦһ󲽣ĽֹⱣ־롣
ؽǰȾ󣬡ʿɶֹ
Ⱦŵ棬˫սճȭɿƿؽٴֱĽֹ⣬ſܵЮ֣ǹڶ׼ҵʱûҪң
Ľֹû̻شȾƶڣûС
֪Ľֹ˵ΥĵĻ
Ⱦ˿ʣνҲȥҵļʲô
֮͡Ľֹһ
ȾһЦ˼ʯվ·ϣãҽʲôö޶ԣ
ϣֻȾת·ȥоĳֱֱߵĵվٴλԻԭصĽֹ⡣
ؽҪͱֹ׼
С㡪
ٳûȻȾҲӲµһ¥һƵͿȾվڴ·м䣬ؽֻżĿš
ʲôֱֱܹȥֻȾֳ˾䣬磬վű𶯣
һͣǰˡ
Сڣվˣϳô࣬ҪǿҲýżԼðȻȥȾͼȰ˵
̣ͱˣҪôСү
Ľֹ⣬˵仰ѽ
ؽüǶĿȾһһ
ɲʲô¶С͸ȾߣñԼҪΪ˽Ƣ֪Ը˵һڵΪģ档
׼
һжȾͳ
ٽ緹ʱ䣬·ϵĳûƽǰ࣬ϾشҵȦĵ㣬Ҳٵȥ
ÿһӶмȾվ·мһ
Ľֹˡ
Ǳ˴˶ӣֻб˴ˣȴĶš
һӡ
֡
ٵǳ³ƿڴ
û°ɣվ·ϣвȥ˱ˡ
вɣû·Ҫ߰𣡡
ԲۣˣɲʱȻǵ˱Ѫùˣ̯¡
УҲЩ³׼ֿڵ˾ڿȾòת˻硣
С㣬ǲ·ˣҪϳһ̣
ŮȥĶѽ
ˣŮ
ȾòĲϧĴͳ£ϧȾĮȻȥ
еĶĿƼ·վ˼ˣߴ˧Ͱоˡ
ԭ³ѽ
ĸѣôȰȰأ
ƣǼö˧òǶɣ
ɵѽⲻһͿĸһԣ۾ڿ˭Ѿ˭
ô˧ȻŮ֣Ҫǳ˧Ҳ̸
˰ɣ㿴˼һͷ˼ʣһͷС㣬ˡ
˵˵˵ҳó
ǳ󰡣ʮ㻹ûԼأ

кĵĴȰСãΪ벻㳤ôƯ˦׷
СӣƢҲôӲôƯŮѶĸŮӶ˵û͹ȥˡ
ҿǻͦġ
Ⱦվ·ϱ·˵һιۣߵĳȥû䣬ĿҲһֱĽֹϡ
264ÿһζƭ
ֶԽǣCosimaĳֻͣŲ·һ࣬ܿƵǱ¡
ۿȾĽֹ⹵ͨ˳һ·ȥʮжֿͣߣΪ˵ʼΧһжš
˵ǶţǳκжڶԸ⿪
˵ʵCosimaƽһòһ£ͬոȾ¥ʶƣȵԼѾ٣ֻʱıƻ
ѹĽֹǧټҪȾ֣
CosimaעĽֹȾͬʱҲ⵽ƵԻͣԽ³ϳ˼ʻϵŮɻ
ɻĽֹͬʱ䵽Ƶֻ꣬Ľֹĳյ˾Ƶſڣĳһֱͣ·ߵĸ
ֵ֮һǽ룬УҲС
Ľֹ⿴ȾȻȴƿʱǰĮȾȾʶ׺ˣôĽֹǸİˡ
Ⱦ˱¶Ұڣʶץ̣׼ɿɲŵʱһĳԺХȾķ
ȾСġ
С㡪
С㡪
һҲȫȾ
Ⱦƫͷɳ۶ĳӣٶȿ쵽˿ûзӦء
ɫγڼײȾʱͻȻƫͷһƫȾֱ۲ͣЪĿ˹ȥ
Ⱦָоֱ˲˺ʹҲХɫγĳ˻ΡסӣҲɫγտһ
ɫγʱȫжܵʱ䣬ûжԭ϶ء
һȾȫ֮ġ
ؽλȾб棬ĸղΪȰ˵Ľֹվ࣬Ҳ棬
ںɫγײȾʱƴȫ˹ȥȾ˼Ȧ֪ԼвȥˣֻҪ뵽ǸȾҲܲôˡ
ɻķ̱ϵĽһקͷƫײԱߵĻ֮»ȷӦ͵زסɲû𺦡
ɻ㷢𣡡Ľȷϳûײˣͷһƫŭɻ
ڳӵĳײɻɲǰ㣬ſڷֱЦŤͷĽ񣬡ôҲϲȾ
ĽͣɻͽѹֵƾʲôĽֹ⣡
Ľû˵ɻپµױݣɺ۾ﲻܿᡣ
ʲô涼Ǽٵģᰮ֮ġ
ԿĽֹ⣬ոһԹۣײȾܸı𣿡Ļָ̌ȻվԭؿȻĽֹ⣬ҧ
ɻʪۿ̧ͷĽֹޱվǶصȾ
δᵽȾᾯΪʲôȾܲˣ
ѵ
ߣĽԲݾܾĿ
ɻһʱʳͷԣѾ侲֪ʲôҲ뿪
ıȾ·Ϲ˺üȦϵ׶ˣסȾͷͷѯû˰ɣ
Ⱦĵһ۲ǿģƳ·ߵĽֹ⣬Ҳֻһߡ
ؽҲܿϵʧ˫ϥ򵽵ϣС㣬ôˣ
ȾĻֱ۵÷ͣǳЦҡҡͷû¡
ؽȷȾֻƤ˲ŷģոҪȾʲô£ʧְھβ˵ҲǴȥġ
Ⱦӣ볢Լվ޹˵ġ
ؽ죬ǰȾӵϱվһַļͷһַǰ֧š
ڶľȾĸмվ
ȾòףȤ˧Աˡ
ĶȾʱļĲ٣Цûײɵ
ȾٿסЦɿؽ׼Ŀ꣬Ľֹ߽ͣھһ֮ңͷվ·ϵˡ
Ľֹ糣ӣĶͷвˣҲմ˻ңдֱҲˡ
Ѫ˳ָһεµȾܲˣʧȥʹרעؿĽֹ⣬þõأ˵˾䣬Ľֹ⣬ÿһζƭҡ
ϣתĵлл
ؽϽסȾҲɿȥ
ȾǺܿ뿪ˡ
ȳԶĽֹ˶
ײ۵Ⱥ͸첲ŲĽֹԱߣûƽ͵㵽ʲô
ĽַֹסģƵߣֻȡ
ʲô˼Ĳˡ
ո·˶ǵһһĽֱֹ˵Կ϶һ۷Cosima
ϷĻȻҲ̫ΣˣҪиһɾͶһŰ
265¶԰
ĽֹЦȴûȥĵ˵ǡ
ıЦŪϡͿ㻹Ц
˻صƵſڣĽֹȥԸ˾ȥҽԺ
˵Ĵߴ١
ĽֹóһԼƽʱõ׵ݸģʣ㻹ǵȾ뿪ǰ˵Ǿ仰𣿡
Ļ£˵һֱƭ仰û˵ȷÿζﵽĳƻ
Ľֹ뵽Ⱦ˲٣ǣĵûԼ룬һҲƭ
üͷ̧첲ʲôƭƭʲôˣ㲻ǳԼƭ𣿡
Ľֹ⿴һʹ࣬ѵĲְ̣Żϸɾס
ɾ·ĵԴ·Ҳ˶һ㣬һ´ȣ۵ʹ껺ʹ֪㲻ǹⲻ
ôܣŴͣ˼ո״һû㶼ˣҶûԡ
Ľֹ¶Ц⣬٩٩Ⱦһˡ
ô⻰ԺУûۿУǸҸƭˣһЩƤǿ׳ıȥȶʡ¡
˵ֻȡĻֹ̌ڳסͷƫͷϯɶ֪ҺĹϵ־Ⱦ£ͺȫһ
˵ȾıھְڣվĶ棬ѣӦҲൽĵһھҲÿϷΪûа꣬ѪȾпǵĽ䱸һպȾҲġ
Ľֹûӻʾÿɷ
˼·ֲȾڶ𿿽ԭ㰡ҾͷˣΪء
Ľֹ
ĵˣԼøЩ²۵ָ߼ĳܷʽҿ˭ܻҪ԰ţ˻Ҫ룬ǹǸ벻Ű񡣡
һٸ߼ĲԸٿĽֹ⣬ͷƫ⣬Ͳϰɣʱ򻹲׷˼ܡ
Ľֹɫ˰ƳĻƢˣȾʲô
һװ
װ˯ҡĽֹⲻҲ֪
Ĵӿ˻һ۵üͷᣬϣҿûɶ˵̽̽Ƕ̬ȡҽǼʶʲôŮ˶ǿķǣڲﻹ˵㣬أȥ㡣
Ľֹ뵽Ⱦƺôشġ
Ż˵ĽֹԴңɵ
أƨ¡
뵽⣬ĽֹǣתͷŶĽ־
ʱ˺ֱܾﲻסʵ㰮𣿡
Ľֹ⿿βŻعͷģڴ飬ɫҺôףҡ
˵仰ԣ㲻ѹ֣Ƕǰ·ĳĬ
ĲٿڰʲôĽֹΪĽֱֹ׵ĻشҲųĬˡ
һ˱һõ£ɵĽֹôôݳˣ
***
ܰ
ôˣô˳ˣѩؽѪȾ־¡
ȾʧѪɫֱ۵ڳϼ򵥵İ²ֹסѪɬѪմֳֻ֡ƵӣЦ쵽ѩǰҴһ°ɡ
ȵȣȥҩ䡣ѩҴææȥҩ䡣
Ⱦ̧ؽ磬²Ҹǡ
ؽĬ
죬Ⱦ񾯸ǿӦǡ
ѩϸĵĸȾ˿ڣɴϸ©κһ˿˿¶иȾķա
ȴ˿ڣȾʹھܰϢŵɫٻ԰ȻٳҲ˵ȥˡ
裬ô𣿡
Ⱦſڴͷָͷ׵Ļߣѽ˵˵һֻΪ˻š߲ʵĽҾʲô̶ѨŻԼҵѪ֣
ѩ·ŷ˵̣Сһһڵϣе˵֮飬һЩ˵ǲסЩеܲʹĥеΪƷеΪеĴСܡ˻Ų£ңǰججĻţֱүҲſʼͨ˵
еٻеȴֻƽǲѡԼĳѡԺѩյһԵȦȻȥȾԷ
ȾֿⷬʼĽֹЭˡ
ѩһԿȾʳС㣬Ըҽ췢ʲôôģ
Ⱦͣ¿ӣڷЦСˤ˶ѡ㲻ܿǲ𣿡
ѩ֪Ҳʲʲôת˻⣬ո˵ָĽܣ
Ⱦ¿ӣô
ѩ迴Ⱦһۣôǣûˣ˵̳ɱԴҵϣսպգÿÿĶɹĺϢĽӱڵһ˺ûദҪСġ
ȷʵ۶ࡣȾ²ۡ
ѩ迴Щߣѣλүϲ̵˶ӴǳʲôҲҪ˼
ȾЦЦ裬ǰӲҵµģ
ѩģܰʱǵ
ĹؾͰھܰоҩ鷳ܰҵæȾǣ˿ڵʹ§סѩ裬ϰԵ¡
266°ʯ
ֳɾˣĽֹվڲǰ㱨
أֳƻˣӦò鲻ͷϣĽֹҲ첻ʵԵ˺
ĽֹڴͷֻҪС
⣬ʣܾʲôʱԺ
ȾǱôĽֹʡ
ͳֻݸһ߻㱨췢£ĽֹȾͬˡ
ĽֹֻƵгӳȾɳ۶ĽֹȴΪԵķ˹ȥȡ
˱һ˺üȦӶˣɼĽֹ⻹ԹۣóĮȾ˿Ӱ졣
⵹ĽֹЩ⣬عǰܸϢĽֹȾϵһ㣬˵ͬˣҲԲǼ򵥵жԵĹϵ
ɴƵԿǰֹϵĿǰѾ˺ҲӦ˵ϪɽʥȾΪĽֹ⻮ޣ˰ȫҲҪһȭ
ƵȾ·мľҲ˵ǲԸĽֹ⡢Ľκνǣġ
ĽֹЦãҾȾֻؾֶ֮˵԰ųԺˡ
***
Ƶ鴫ܿ죬̵ܿˡ
ɽׯĽվ鷿ǰĽɳ衣
˻ûĽǸֶ
ûĽشŶ롣
Ľֹһ߶װ״̬˿δʧȥܾһְӰ졣ţŹϣɳԣ游ס
ĽŲ裬յðʾ⣬
ĽֹߵɳĽɵ裬ҲȺĿġ
ĽתԴڣ飬ȴܴĲãʲô͵𣿡
Ľֹƫͷڣ֪游Ҫҽļ¡
ĽŹȲ߻صɳȾ˽½ӴȾҪҽ𣿡
ĽֹⴹЦ˶Եıܡ
ˡ
֪ʲô𣿡Ľʡ
Ľֹƽ֪
̳ĶӣĽǨŭĽһڵ֮Ů壬֪ʲô𣿡
ĽֹЦֻЦ͸˵䣬ҵĿĲΪٻȾȻԸѵⲻҵĻ᣿˵游ٻȤˣ
ֹ⣬ע˵̬ȣĽǳ⡣
ĽֹЦ˵㳰⣬ҾͲˣõٻפ̻ҲǽפĽ϶¾ֵһñķ棬ҳɹˣԸ᳤̻ڶ£β޴֣辶ȾҲ˴ˣ
˵ˣȾ֮ǰûĽϴĸӰ졣Ľϵ̵ڵ֮Ůȥֻ˵ĽΪ˵õٻֶΡ
ĽֹߣֶΣѵĻ𣿡
㡪
Ľǹһµ棬㵹˵˵ôȾĹϵ
ĶֻȾĽֹĿ¶ŭĽǡ
Ľѹŭһʣʹȥ𣿡
䲻ȾĻֹֻ̌棬óΪƷ
ĽȻĶŭ˵̵䲻һڵ
ѵ𣿡Ľֹⲻʾ̵ƻȥǺڵĽǽǵİȣȾֻ֮ŮѵҲҪѴ鵽𣿡
ߣҪϹϵҲĽҡǵ֪ȾͽѣȾӾϲ̵֮¡ôҪΪǺڵƲˣ
㴦άǸŮ˿Ľҵ档ĽָĽֹģҲͬ⣡
ЩĽֹֻпЦͷ̣ˣһˡ
ĽһĻҲ䡰ˡ
Ľȴڴ˿̽һŵĽֹǰڵʲôʱܽͬڶɲҪĽϵȥĵġ
ֻչ˾ôڻûֳΪ佨깤мڰסĽҲ֮ҪٵҪ⡣
ĽֹĿⴹ䵽յűеĲҲǵ˼ҪҷڣҪסھҪܵȨ
ԼúÿǡĽһ²ݸĽǡ
Ľֹסյűյת꣬ſڣÿǣҶ
˶٣̧תˣȨ˯ʱƴġΪĽֹ·ҸãܾλþҪóʵǷݺĸۿչͬǸ˳嫵ļ͸ûʸ
ϣĽֹſڣٿضٲ
ûͷҲ֪ĽǺĽڿԼŰޱ飬һĽֻȨ֮ƣǾͲ̰ҪҴ棬ڸõһΪĽֹİʯ
267¾֮
Ľֹ߳լڳԵȴ
ѼĽֹ⴩ƺȥĽܣ𣿡
ĽֹſƬۡ
ǡƼ¥иӰڿǣʻɽׯǱȨˣ
Ľֹ˼ųڵĿӣԳ֣ǲǰֵķκҪ嫸֮ܺһѡ񡣡
ûϵĽүӻôżĽֹŻû죬ôɣ
Ľֹ˼ĽֹʲôʱԺ
ոȥ̸µʱҽӵҽԺ֪ͨ˵ѾԺˡʵ֪ԥ²Ž˵Ľֹ뿪ҽԺȥˣҲ᲻ȥС㣿
Ľֹ˿ժֱһԵĿλȾֲʲôôĿǰڼ۪ҲDǣټݣĽֹδܽȥš
ѵȻ֪Ľֹ϶ֲôҲеǣС˲죬С᲻ᡭ
ػδ˵ڣնȾᡣ
ѱϵƾһ£ʵƶĽֹ١
ȾӴôΣȾҲһ˽⡣λڵǧ˵ƣûֵܱƣҲû˱ػԲĽֹ˵㲻ͻ˽˵ġ
ȾмĽֹܴɹʶǼΣҲǱ˴ܶ˴˵˼ͬ򻷾ɶɵȻ
CosimaǱҪô˼ʡ
ţݾߡĽֹóƽ壬ҳ浯óֻ˸绰ˡ
***

Ľֹ˽⣬վڲǰǰĽ˵ǺƷλ
ˡ
żȲ裬һ˵˼䣬Ķ
һõָȥˣʱĽֹ㱻ż䡣
δ̧ʾĽֹȦΣ
Ľֹ񲻿ֱԹݣŲһСү
û̧ۣ֣ôƺ㣿
ƶûãɼǸûĽֹӡ
Ľֹݹⲻһ㵹ǳסҸոΪܾСүǲ֪ôУԳһĽܡ
˺öλĽܣҲ֪ôֱ棬ԺѰҲ˵ԼĽܣҵ²°˷Žǲ˴鷳ָĽֹö
ĽֹЦЦҵļ˺ϲСүĲ裬֪ûҿƷƷ
˲ĽܴСڹ⣬ǺȲǲĲ裬ҪǲϿζԼơ
Ľֹݵβ˴룬׼żɽֿ˿ڡ
ݵһ˵Լǰû˽Ķҵйһ֮ԵǺ񡣡
Ľֹ죬ŶСүֳԨԴ˵ǰ̵ڵôʶأ
żȻݲش
ȻˣǴҲˡĽֹ񲻿Ķ˹ϵ˵ҽʵСġ
̧棬ĿɨĽֹ˵ֱֻۣò̫ϲˣҪĽʧˡ
𣿡Ľֹץסʱǰ嫷СүҲ˵ˣֻ첲ܵ˿ɶΪãСүôðɡ
ӰαһűյҲǻţǻĽŶᱻвοֺôģЩ˶ҪԵͷġ
⻰СүɾˣôвءƸкתҲĹСǷˣΣŵҲ⡣Ľֹһ㶼֪ˣҪĿĲݡ
һӣúܺĽܶˣĽܽһˡȻĽҾͲˣЩȥϢɡ
µֱӣĽֹȴȻŲлҪ˵
ЩʱСԼΪүŮٹЩʱվʹСүãҶ֪ѪԵϵһҹ֮仯Ľֹ˼ȷҪȾСү˵ĻҶ֪òˡ
ЦضеıյڰżﶯСĽȥ游͸ˣ
תֻһ˲䣬ĽܳէزľͲҪˣԼ޸𣿡
Сү뷭ˣ˵ˣĽֹҲ⣬ҿĿ֮¾ãô˵Ҳ̬ȴҡ
ߣ㻹ίˣȥʱ򲻷պӾԼＸ֮
һˡ
268¿Ը
˿棬Ľֹ͡㣬ڼֶ顣
ĽֹϾɣԼֻгԿķݣ´ҼȾԼģͲͷСүִˡ
ĽֹһģһǱŤ
Ľֹߵűߣ䲻ֶһ൱˺ĻסˣҲĶ
һĽַֹż䡣
۶
Сھܰѩ軻ҩ
Ⱦסһʱڶͱٽȥһ֤ԼעŲݲ¡
˼Ƭ̣ܰǱߵİ߿ɵһŲ׼ŹаҲȥ۶
һӦ£ʣСүǵĽֹᱨ
ĸ֪ŲǼò»ҪûȤضĽһΪȡĽֹĵλ
˵ϧˣĽֹİֳȶûУֻ
ô˵ĽֹϵЩ¶ģһ²
룬޿ܡҪǴã»ȶִŮ˵ĽΣա
ҪһĽֹ𣿡ǰһӲԼ뷨
赭дһЦС¸˲Ľֹ⣬ִ֮֮
һһ֪⣬ûϸʡ
˼ȥˣү޳ɾСĽֹĶ𣿡
ݲδΪһԽ಻ã޳ɣСŵѾĽֹһϵĽ֮رһ侫ƣϰȸںӱвʪЬ֪һԶʧ⣬ϲӭѶϷ֮
һ裬˵һǱ޼᲻ݡĽֹϰ߲ʬ϶ġ
ʲôһæʡ
۶˶˵Ľֹ㹻ģ̵Ǻڵ˿Ķɹѵõ
һԾĽֹϷǾСǰˣ
䣬ʣǵϴСϪɽʥ˺Ľֹ˵ʲô𣿡
һŬ룬ݴһСܺƺƵ嫼ţĽֹƺԤǻţǵ֮ǰѾڻҵȺ򣬶Եŵĵһ仰ǡ
Сүʱˡ
Ľֹ⻹籸òˮСãûжΣҲûйĨǡ
˵̵ڵͬվĽϵĽǶΪ嫸ܣΪΪĽıȡ֮顣ڵ壬ҺȾʶһϪɽһ֮ǰʹɺʶȷʵﵽԼĳĿģ뿴ΪƲϵܵ˺
ΪһسŵĺߣСүΪȾֳֻع޻˵
һŶĽֹժɫ۾ҲŶĽֹ࿴
Ľֹ⵱Լһֵܵѵװժֱ⿪ϵһ˿ĳ¿ӡ
ۿһһҵȭͷɲۣȭ޻ڡ
ĽֱֶֹϣЦ˵СүйǶȭ
ݵûȭһδܵסԿСܶû˼ֵƵĲҶˣֻҪڳ˶ܸܵѪҺķӿ
ȻĽֹ⵱ѪǿžʹŻסӣѪȴǹЦл
Ǹû˲Ľֹˣ˻ҪлҲͷһ⡣
ʵһʱҲһͷˮ˲֣Ľֹ⣬𣿡
Ľֹûס˿Ѫȴ쳣ɣԾЦŵģ˵¿Ըˡ
ֱʱһףĽֹǾ仰ʲô˼
ȾΪ֤ԼĽֹûйϵôֱֵʱȭ£һȭĽֹΪµףûӱݵ׷
ʵĽֹݵǸȾⲻǡȾһȭͼӱȭҪͬܡ
ص԰˰´ȾݣҲһһʮ޾ϸĸ֪
ȫȾȴЦˣﻹ߶ô϶ÿһô
Ľֹ˽ȾǸˣ֪˵û⾡ˣΨ辶벻ķʽǸŻܡ
ֻҪС¶ľûӵùοĽֹˡݶյߣƵһ䡣
仰һٷ֮ͬǿǵľС㣬㹴ָͷ˾͸ˡ
Ľֹ⣬Ҳ֪ܣСү˵ܾܣ
һܾ鷢չںƫԭĳԣһʼǱþСԶ̵
ĻʻضӣһָһרҵСүϴүҰֵеüĿˡ
תյָһ٣Ԥϰ³֣ⲿ
һͷӦúϪɽʥ⽻ѵǰʦͬţЩҲ˳²ˣʮеԨԴ
ԣݼ̶תָıյһĻ˼˱²ˡ
һֹסߵĻٳδõӦתͷ̧¾˵
ǲ飬ԷҲ̽ǡһװܷĶȡǵĳͻȻЩɾĶ࣬˹ѶÿڵĹ£ⲻǰѻô
ȴһ£ʣ۶ûǵ°ɣ
һ֮ĹʵҡҡͷûСС⼸ȥܰѩ軻ҩʱ䶼԰ĪС㶼߶ˡ
γЦʲôʣʲôµˣҲˣǰغ;ȫȫ
浽ĪǪãһµСүȥĪСֵ˵˵Ľ񻹲ĪС㲻š
ŰɡݳĲǡ
һòݵ˼ֻ
269ʲôƶ
˿ڻָĺܺãһҪעȲҪʱֻ֣Ħƻ˿ڡѩȾҩСĽӷ
֪ÿһҩûйԹҽ㶼֪ȾԿƻ
С㡪
ûأվš
ȾȥƼؽ飬Ԥ·
˽ţȾ飬ֱʣʲôˣ
ȾϹ𣺡Сүҹ
ؽûشص㣬Ⱦˣ䣬Ľֹȥ˲Ҫ
ֶˣȾҧ˼ڵƻ
ǡʵ棬ĽֹҪСүˣһֱģҪ
湻޳ܣȾֵֵƻҸ绹˵ʲôûУ
Сү˵ʱ˵
ȾԵͷ˼£ԣϴüĿ𣿡
ҡҡͷܲ鵽ĻֻҿǼƬһ˿ûС
Ǿͱʾһù⡣ȾԸڣ˹ڹڣȥǡ
Եֻˣ˵ӵ绰绰˵ǵõĿٵЩֹ
绰ԻصȾС㣬Ľش˹ˣھڴá
Ⱦһ˼ĿϢˡ
ߣȥ
***
Ľصһ̤ܰһжʣĴ۲
ûҪ󣬽ܰȾ
Ⱦ߳ȹսǣһۿĽأܵƷŲ裬һɫҲġ
۲Ƭ̣߹ȥĽүϡ͡
ȾҡڵһԼҵط˵㡱飬ôĽү̫˲Ȥҵǲ
ĽضȾһЦ֮ǰ̵źѾ˾ȤĦĦ
ȾһָһԵķԱǰ裬˻صԭλš
ػĽƵģĽүǵһ
ĽؿȾĿרעĲ裬ᣬһʱͬգʱĽϣΪıȡпԭ磬ҲСǣСܲǰӡ
Ⱦ⽫˵ֻ̧ϣĽؿЩĽһˣˣôǵĳ⡣
ĽزźۼĿȾ飬ֽĿ䵽˿ڣСֶĲ죬СҪҪǻ˺
ǣȻûٶ
Ⱦ۲طâЦ֪ʣأ
ĽЦЦ񡣡
Ⱦס⣬ЦЦĽүƾʲôΪҪȨĽֹ⣬ѸСĽ˵䲻ģǸĽүã˵ĽһʼûкĽֹᲢ۵ʸʲôƶ𣿡
˵һ㶼Щͱˣ˴ӲϲߣҲȡĽүĸ׵ļȣʲôǰδ̫ЦˡУǸʲôõóֵĳ̸
Ľɫ˱䣬̳ôͷһһСѾͷƵ޻˵һȵĳе̬С²ѣŶҪΪǰ˰ɡ۪Ƿʲôû˵𣿡
ˣ
˵صˡ
ȾϺ˵еĿˡ
ָйɵߵűأ̬ɢԭĽүҪ¡
Ⱦ̬ĽΪе̸ɲһתȻĽүἰ£ҾǼҰ̸̸
⻰ΪС̤ȥ಻ĽؾסȾеġǼҰ⼸֣᲻֪Ⱦġ
ȾߣĽүȷʵˡҪ˭һҵȨҪͶһҵɣҿ˵ĽүĽҲΪҵı̥һԱŶȡŵģ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
⻰Ѿ൱ĽӣĽ벻ۡ
˵ĽҾͲòһˣΪ˺ҸһĪǪÿɲԼĺ·ڰͷϲöûô𣿡Ⱦţľ档
Ľزټ⣬ȵĲƽϣ֣֮ȻѹͲؾ˴ҵĺ
ٴνĿ䵽Ⱦϣת˵رСĸԣֱңгر
ܿˡȾ±յŵɴֻϣҲʲôҪģǻ÷ˡ
Ľɫһ䣬ȾԱŸڱûʶѾͷβɳӰʹ졣
ҪѾͷҲ˷̫һЩҪˣû뵽㲻֪ߵغԼɵĵԴ
ĽվС̫󻰲ͶĽĳȸǲ߶ˡ
Ľү¶ҾͲˣߡȾûһò
Ľػ¶յȻŲȾ˦ȥ
һߣովԱ߿Ϸļ˶
еǣС㣬ĽǺ⣿
˼Ͷ϶ȾһӣԱǰ߳ߣѧĽֶֹΰˡ
ؽ˼ʣոĽػ᲻ɲ
Ⱦû£νĽðȣƤ˺ƺα̰ͼһʱ֮޲һ·˼һҪҪԸġ
ɲ̵׼ʵΪ
飬ѽתҸ磬
˵꣬Ⱦ˼ʵݸķ˵֮ǰˡ
ȾԭĽؿò̽ǵ£̫ԣ˼
ԣȻǼƽ¹ûзҪִ֪Ǳߵǿ϶ȼ֮˿е֪鲻׿ʡ
Ҫ
Ⱦ˼ֻ볢ԣܴܲĽؿ֪̽಻Ϊ֪鱨ˡ
270±ʧ
Ľֹ뿪ɽׯûȥ嫣Ҳûز·ӵһͨİ绰绰ѽͨϳˡ
̶̼仰ͨѵͷȥ̻ᡣ
˿̣ڼڻ᳤칫ҡ
ĽֹԸڼ裬û˳칫ң˵֮⡣
ڼƳһۣĽֹ⵽Ķδͣرܻ䡣
ңѾȷҵĲ²⡣Ľֹðıյ˫ֵݷŵڼǰ
ڼסյûۿסĽֹ⣬Ӻʱµղ쿶ģ
Ľֹ˻ԼǱ裬ģɵԼ֮ɡ
ڼüȻĽֹĻشеĴ𰸣һ칦Ϊ۶һ㻳ʶղ쿡ôڶΪ
ȫǡĽֹ˿ڲ裬渵ʵΪҵӢ˸٣ڲǸ˵ʱⷢһЩJSŵܡ
ҿǰɣڼѱյݵߣ鵽ҵʱͶղ쿵ķʷϸߣѡѡ
ĽֹֹȥŶԷҲԸҲ鲻𣿡
ڼ֮̽һ󽫲еʶδԷжʵҲȷмʤ»Ըðһԡ
ҵһľֻ֣иԼܹ㹻ĳз̵ʤ㡣Ľֹ⵭ȴ棬ܻڰڼǰҿ˰̡
ڼɫһ䣬ϡ
ᵽȾĽֹЩβеˡ
⻰ֻ˵һ룬ȴû°䡣
µΪԼƥ𣿡ڼǿЩҪߵ·̫ˣ
ĽֹⲢڼɣʣôΪԸͬҺȲ裿
ڼ̧ӣĩˣֹͣ̽Ҳδҵã̵ĽղѾD̵ԼĽϵ˴ӲʩĿˣŻ»ϲԼĽǵ㹷ѪʷûȤ롣
¾ͲͷˣԼҵԼ־ͺáĽֹٱʾ£Ȼһ
ڼûоʹ˽⣬ɫѾ֣
Ľֹ⵭ЦǿǶǵ֮£ǹվǰһ档ҿǺ֪ȴΨȾ⡣
ҵļƻҵĿģҶеƣֻԶԽ¡Ϊ˻Ǻܴ谭ҲΪУֻһֿܡ
ڼĽֹĻ˼˰ΣЩܿδطֲˡҪ֪ڶྺвоǸҲиơ
Ⱦܶһ棬ҲҪǿӻҪ֮ͬˣվ֮ˡ
ĽֹĬƬ̣Цſڼвлҵѣ̵߽İɡ
ڼĽֹĿ¶ǳЦʧ
***
ȾӾܰص԰Ų
ٴóӺǻصԲøַ߳ԷЩյ÷Ŵ󾵣ǻʯðƷ
ſ˼һֵԲҴȥҡ
һֱؽ黹ڿϳˣûҲ˹ȥ
ȾԲڹ﷭ҶԱͬʵʯжֱ˵һҡ
˸æݰæ
ƽնȾĿȾҲе˽⡣
ؽɫ죬ȾʯʼǸҡ
е㲻֪ˣһϲͨȾӴĻҲٵġȾƺ⣬ͷҲȴ˵ÿ̵ʹӡ
ҵܰæˣžԼûôһǴæؾȥȾҪ
ҵˡ
ؽͬʱҵƵʯ׷øȾ
ȾǿһڳֳľһĶ䣬Ц֣û׸ôá
ͬʱȾҲ⵽ؽǿ񣬲źۼ̧һۣ̯֣Ұɡ
ؽһ㶣Ҳǣ
Ⱦʯǰӹһ飬ĸȼؽҵؼؼҲ֬ͨɫΪ֬ףϸй󡣡
ʯٸЩһʰ͸ûʣϸ֬ڰϾƷ
鲻ʣǲõΪʲôҪǿ飿
Ⱦͷ飬ֻǿ飬ҵǿһ֬ʼܣɫףҲѷ֬񣬻û覴á
ָԲ˵žͲˣҪҺƵҲӦҸǿؼɡ
271ַܶ˷Ѵི
ȾԲݸؽʾȿԼѾ̵һ׭̡
ԵؽڿԲ˵Բʹó̶ȣҪġĻȷʵؼֹȵʯȻ޷Լ档
Ⱦ⣬һ飬飬ͦãԺҾҪѧѧදӣȻδнĺĸճʶ
Ҳ٣Թһ֪ҹЩĽгʶСү𣿡
Ⱦͣ¶Цʣ𣿡
йһĸҰ
֮ǰôûô档Ⱦ̡
ⲻ֪һ鵹ˡ
Ⱦһ빤ģʽͺרעһĸš˽Ⱦϰߣؽ˸ŵĳݡ
ԺӣͷűסǿСƽʱ˾Ϳˣ
򳨿ſڣǵûС
鷴ջˡ
˰㣬԰ڡؽЦŴȤ
ոձȾˣĪãǾСƽʱɲˣǰûٰ˵
˿ĭԺ󲻵찤
ؽЦײ飬ư˵ġ
СɲˡȾ˵ˣڵҪкڵӣַܶ˷Ѵི
ֺǺǣҿԽԽϲСƢˡ
ʶԼôʲպ󴫵ȾæͣҿɲϲϲҿɲСġ
ؽЦû˻ᣬ飬Сܿ
һѹס飬һΪ˵ϳģþСƽʱ㣬ȻǼҾŹƽʱҪժϵֲʵʵҪ󣬵̣ɲ۸ǵġ
ؽһۣɵЩȾδΪǴǰǧСүС鶼ǾΣûбܿ˵£ǵĿǵĽ顣
ӣǸôᱻԴ
ԽԽ԰£Լ¶ȾİǵСãȻҪеҪˡ
Ժĵѷᡣǽ˴СȾЩ־˵¼ԽԽ𾢣;ἤоؽԽ˽ȾԽͣҴĵ۷ҲΪ˳ȷľ
***
ϯ졣
к𣿡ĽĽֹ񣬡Լ̫𣬻Ҫȥң
ĽֹɳϣͷƽϵݣҲ⡣
ڻụ̂Ͳ˵Щʲô㲻飿ĽĽֹν̬ȸˡ
Ľֹƽϣ̧ͷŭĽܲⱲӶ߲ţ˵ʲôҲֻڽƱ硣ûʵ֤ݾţҲһڷϳʱ޶֤ˡ
Ϊܻ᲻Լ𣿡ĽֻĽֹ棬Ƶǧˣû̱𣿡
ĽֹЦףʲôʱôƸˡһĵ޷ǾͨŵʼЩɲʲôӰ졣˵ֲɱ˷Ż𣬶Ǹϵ
ãĽòᣬأѾȡ֤ȥѰֳƻҪĳ
ĽֹЦòҸܾȻҪȹԼλӡ
ܾмƾԼõԼĽŭ⡣
ĽֹЦߣٿһ䣬ĽǺڰҴ˼𣿡
ǰȵԼжҰܾλӸ˵㹻ĽĻһ㶼ӣȥĽֹ񣬡֪عŪô鷳Ͳð
Ľֹʶƽ壬ζضĽĺ󱳡
ãɿȫɣΪһĽѵԼ𣿡
ĽĿһ٣תڶԼЦĽֹЦΪ
***
š
ĽѸյֵĲ񱨱˦ڻϣǸӯЩ˵ʲô
Ľ෫Ľֱߣļ˦ǰԴΣĽֹܼŵ¡
񱨱˼ҳЦܵòܳԵϱ
⻰жĽжԴĽ෫˾֣һֱĸױ뻪¡
Ϊ˲ٷǰĽ෫ͺǵ£ĽѾشĿҲĽ෫̬תһԭ
ų㲻ˮĽ㵱ڶ治Ľ෫ִѹŭѹɤ˵
Ľ෫飬˼֪ˮˣͶ³ȨʱûһԼʧܣ
µĹ˾߲㲻֨ۿŽִ
Ľ෫ЦһҲȥĽֹ⣬ٸ㲦Թ˲ϾûǸٰʰ̯ˡ
272ʩһ
ȻҲֱԸԸʩһΡ
Ľ㿴񱨱ˣĽ෫Ļ޴ӷԴעʽ˹Σ֮һֱǴ¼Ӱ죬Ӫҵһֱڳƽ״̬άֹ˾ƶѣοҪתΪӯ黹עʿ
ĳŵһû֣Լעʿʱǰʽֳ⣬ҪҪ15%ĹȨ
ҵ˴汻˴æƿ˴ʹҷ׷׿ȥ
Ľ飬ɫƣҲܶҡһҵļŸ߲㣬ýµĸ߸ЬȵƽЩֱĽ෫
鸽Ľ˵˼䣬Ľɫ䣬һ䡰Ҵ뿪
ĽӸ߲㶼һ߾ʹĽ෫ߵЦҲ⣬ɫ䣬Ҳ˻ҡ
Ľһذ칫Ҿֱ칫ԣڴ˵ݻذ칫;Ѿ˵ȷϹ¶̱ڰ칫Ͼþ˵
鿴ɫãĵʣܾ𣿡
ĽɫأҲ֪ôˡ
ĽŰžֱ룬ɳͶɫ뿪ʱŴá
칫ֻʣĸŮˣĽĽɫҲÿڲ֪ʲôʼͼ۹ƱĹһҡ
עʽһ£ûдɫҲǳƽϵ״̬յĵĳŵӦòЧǡǰʱJSžѻѸãĽϹƱҲδܵӰ죬ֻĽϰټӼŵһңܲûܵӰ죬Ѹ¼Խܲǡ
ĽҲڱųԡ
Ľ룬óֻ㿪ţ嫻һλսܾһĽֹȴֵλóȥֳ£ûӹоһĿȻ
Ľôһ˵ĽҲΪӰеĹؼһ벻ͨڳ£Ľֹ֮飬ҲͼƱɰɣ
Ľü˼ֻڴʱˣ̧뿴ĽĿһ
Ƭ̣Ľǿͨ绰ιϡ
ĽĿһĻˡ
ϣһᾡ¡ǣӰĽϵĹɷݡ뿴Ľر߳嫣Ȼ嫺ĽϵĹɷݡֻʽ΢˵⣬ֲǰʱJSŶѻѸء
Ľ˵ûס룬ģĺ෫ĻϾ͵ˣһᾡӰ˵Ļ񡣡
ĽߵĽ£ʣܻ飿
Ľֻᡣ֮ǰԼ̺·ֳ⣬һǴ£ôҾǵһݣҪץס
Ľһ뵽ڻĽ෫䳰ȷ̬ȣⲻ˵ǣ裬෫ǱҲڹûȨոڻô߲棬һӶңƺ㿴군
ᣡ
Ľƶ˵ĶӣٴҲҵĶӣԼĶ߶ΪҲҰĲŻ;ʼǸҪĽ෫
Ľ侲ҸĴ绰
ȥүҪǮĽ׼ߡ
Ľص칫ǰֻ衪
Ľͣűߣͷ
ҲµġĽ˸ܴľ
Ľû˵ת뿪칫ҡ
칫ҵҡ˼գĽջĿⲦͨĵĵ绰
ܣǼһ档
绰һߵĽŵ绰վڴߣǸûмıҪ
Ľ㳢ȡᣬǵԼЧκζΪҲǮ
Լ
ĵֲ嶵һֻ־ֻͷһЦΪֹĹϵһӣעʺûɫ˵ʽǲֳˡ
ĽСͨ绰ĪǻҲ㣬Ҳѻ˵ЩһȫΪĽֹ⡣嫵ĹɶĽСĸײ鲻˵侮ʯĽСʲô͵𣿡
Ľȷʵ嫹ɶĽ˵ʲô֪ĸײĽֹ⣬ٻݲʹ档
ֻû뵽ϵЩ˰ףĵ̬ȶǲٰˡ
ĽǸԲ𡣡
ĽСĽŮʿܲ绻ܡ˼ס
Ľ֪ô˵ʹתأʲô
Ҫ׷10%Ĺɷݡ
ⲻܣĽûһԥֱӾܾ
Ǿû̸ˡҲãעǱʿҲͶˣûӰ죬˼̨ͧ¡
ĽûϵĻѼʮڵͶ˵ôɣҪĸŮ10%Ĺɷݡ
Ѿӵ15%Ĺɷݣõ10%ĸŮ˾ͲĹɶûбסѾ޹ء
Ľ㻰䣬Ľȥ˵Ľ15%λ߲ĽĽغĽֹ5%Ҳ15%ʹǰѹɷݸңĸŮʣµ20%Ľһعߡ
273²

Ľįûб30%ĹɷǵʧȥȨҲζǶ޹ؽҪҴӦ10%ĵڶɶĽϺܿջĹȨȵǸʱĸŮҲ͵ͬڱĽɨسˡ
ĽС˵ˡĵĽȣĽҲĽүӳ15%ʣµ15%Ƿ䵽СȲĽϯʣµĽغĽֹأĽظոжܾǿԳְϳ嫻ܻͷѹɷݹ黹Ľ𣿡
ΣĽĽֹҵһδʾĿսܾΪĽֹɵٰĹɷó𣿡
˵ˣҹɷݣĸŮ˺Ľϻƽƽ
Ľ˼ĵⷬ˵ӮҾͳšܣʱɾĽϺˡ
ĲΪȻôҾֻҵĺֵܳ
Ľ㾲˼ΪĵĻ޵ԼҲ˰٣ⲻһܾ¡
ĺ̹ȻҿԸ㿼ǵʱ䣬ڼֹͣƱϣĽСļܾϣҪҵ̫á
ҵ绰˹תˡ
Ľֹеغ˿ڿȻ£ٲͷЦСа
ǻΪǼС⡣ֻ߽
Shutup
Ĳ˼Ťͷڵ̺ϵŮˣŮһְҵװȴȫ˼ԼŲȹӣ˿ڼλʿǰҪע
·ȣҿϰ壡
·ڼϿٴ֣һenterȻѱʼǱתĽֹ⣬CherferѾȫۣ۸ȹʱһĿǰֵ30%
ĽֹסʼǱԵĵϽһЩڹ׳ô
ϵͼۣҲӰͷĹƱֵѾĲ٣ʽܿͣ͡
Ľֹ赭д˵
·ȰѵתصԼǰǡ
ĩˣͣͣϵĶ̧ͷģشո⣬CherferҲҵϰ壬湤쵼ͷѹҡ
ıʾô湤ˣսĵ绰һ˫ꡣ
û˫꣬еĻҲCherferȽ˧·˵ͼˡ
һίĽֹۣﲻ˧ˣ
Ľֹ庢һ˼䣬˧Сޡ
ߺߵ·ȣСļ޲ȥ
ɣ˲壬й̸ӣǮҿ֡·˸סơ
ĳû˵ˡ
ĽֹƳĳԱ飬ڶܰɺŮ˳ˡ
ʵͱһСܣĽȷʵȽ˧
˰ѡļǺġ
Ľֹڿƽ壬֣ȥ
ڳº嫵ĹҲ΢µĹɼۣһá
ƽ忴øЩǺǻ
Ľֹ⵽·ֱߵĿȱˣıе̨ҪõǲСɶĹȨ֤ľԿعɡ
ۻأѣȲ׳ĹƱȶһЩ֪СɶĹƱ
Ϳʼ֣ĽܣǱ߻Ҫ𣿡
Ľֹѿȷŵ·ֱߣҷ˻үӦżĽֹסģĽֹЩסԹԽѲ˴ؼҡ
ĿŴ湤ͻȻ뵽ʲô˾죬ôĽֹĿĲΪܾλӣ
˷׷ͣͷ飬ͬʱһۣһͬʱͷ
ĴûôûڸйĽֹⶼûˡ
ĽֹⶢƽϵȴȥסƽָڱŽࡣĵһ仰ȷʵϸڣҲע⵽һЩ֮ǰ۲ͨ顣
绰ˣĽֹֻ
ĿʾҲˣһû˵
磬һ˰ɡĽڵ绰ż
ĽֹŲֻɳϣʲô£
磬ǲǸ游͸׳ˣ游˺ôĻСöסǸǸ´ֽҽԺˡ
Ľһļ̧Ľֹ⣬Ļش
ôҽԺأ
û´磬ڹ˾ͳһˡĽ˵ѹ±Ƶġ
ĽֹĬ룬˵㲻ʲôʲôڶҪɽׯ̻΢ʣ⼸첻Ҫ
磬´赹ʱɫҰף᲻ᡭ᲻Ҳһ
Ľĺ£Ľֹ⻹ͬҽ£Ͻ뿪ɽׯ
274²ĽֹΪ˿
ͨ绰һƬĬֻ·ȻԼ£ü̵ҲԵΪ
ã̲סĽֹ⣬ȥȥ
첻֪ʱѹѹһƬʱķΧ
Ľֹҵ绰һֱָֻ棬ĺһֱж
ʱһһߣĽֹȴٳûж
Ĳ֪ʲôȴ֪ĳĬʲôˡ
ѺĽֹദʱ࣬Ĭ˼Ҳ¹滮ߴ·¹滮·һ
ѣĽֹе֤𣿡
ĽֹڿڣڵҵǷļҵˡ
Ľָֹ꣬úϸ䶢ſͣ¡
û״ɼĽֹ̲סôˣ
ĽֹⶢŵĻתͷʱɫеģĲ²ǶԵġ
򴽣˵
ʱĴ˶סͷܣôҲû뵽Լĵһ仰һߡ
ͺñ˹Σ˿ŷֿĿĿͷһſΡ
ĽֹѾָһ侲·ȣӿչҪʱȷĹȨܶĽϣҪ
ĵһ仰Ľֹ˵ھͳϡƽƽƽ棬滹Сˡ
ĽֹֿģģĽ̸õ޶ȵĹȨٷ֮ʮ
ã֪ĳɣҪͬأ
ͬͺš
ĽֹⳭ߲輸ϵĳԿףҳȥһ¡
ĸϽסʣòҪȥɽׯɣ
ȥȥҽԺĽֹϵĻʲôһû˼ͻˡ
ı֤֣ǧȥۏˮ֪𣿡
СĽֹļģҶ㡣
***
JSš
˵ڼȥĽֹ⣿Cosimaղ쿶ɳ̯ƽɳϡ
ղ˵ԼĿΪȾ˵¡
ȾǰŸˣŰڼĽֹ⣬Ⱦˣ벻ڶֿܡڵϲ̵򽻵ֲһˣܲܰڼĽ̸ֹɣ
Cosimaץס仰Ĺؼ㣬ʣڼΪʲôȾôģ
ȻΪϲղ˸ؾǼȾġ
Cosimaû׷ʣղҲûϵô׾ȥ
ҲΪȾһ仰žѻѸãѵûзǷ֮룿
Ȼûô׺ŪղЦ˵׷ݵһ⣬ΪܵڼָʾŶԸѸáȻĽԩ޳̳ҲûͻһѲһˣҺαظԼС
ղ쿲ȷCosimaǷţ̽ûҲġ
ڵʲôCosimaʡ
ûпղ˵ʵĽڲ͵ԼǵȵǰѽεˡֻҪδǶԶΪСС֡
CosimaζĶ࿴ۣ˹Ǿ͵Ȱɡ
ղʼնCosimaĴһۣCosimaعжʱˣȥRosenthalǱ˻㱨˵쳣
쳣Ǿͱض쳣ֻǱڵܲ͸磬Ʋֹڲ飬ɻҲڱһ
***
ȾԲҹѾ˺ü˽˳ԭⲻͻس
¿̵źֲ֪ۣܵʹҲŴ֮ǰļԭֶֻв̶ͬȵ飬ڸ̹ҲܵһЩƣûܸ׼ȷµ
Ⱦ˸֫ſһͽΪ֪Ҫ깤԰ÿǰȫ⣬ЩȥϢˡ
ߵ̱ߣͷŲʳͷûʳ߳ҡ
ȵȾ̶˻سʱ·ٵķ䣬ĵƻûϨԼ˵
Ⱦͣ½Ųվ⡣
ҲΪĽֹʵѡ𣿡
ٵ
Ⱦʶץ̣ȴŷһ˵Ļش
ĽֹȷĽ˸ıԣһҺԸ翴һ¡ݡ
أϾĽˣĸ׺游Զĸ顣
ݹ˰βŽӻû۶ΪʲôĽĽ෫ĽֹΨѡĽֹ⣿ʵӴĽ෫ͬʱĽӴĽֹĽ񡣡
۶ܴһ۱㿴˭пδĽϽεˡ˵
仰ҲܿܵݵķΪǵġ
ٲؿݣĽͣһʼ۶˵ĽӴֻǲݲһ棬˽Ľ෫һЩ۶ǱʶͲĽֹΪ˿
˵ϣΪҲֻ̾Ϊĸ治ΨһṲ̊Ǹɱ˲Ѫ̵Ϊһ˽ڱĻ֮С
ⷬǸ׶Ůʵ
Ⱦʯϣ᲻׵ĿģҲǵĶԻֱԼġ
˵ĽֹһʼͲõжԵ۹⿴ǳڶԵĺ
һ˶ǰٷ֮ٵģһһεơ
ƭģǰռ˸ࡣ
ȾûȥϢ뿪
275
賿Ⱦϴ˿û⣬ڴϷȥһܵ˯ţɴ𴲳˷䵽ҵ㶫ԡ
ڵҹԵ⣬Ⱦһ˯£̺߳·԰ſڡ
ŵСܼܲ죬ȴ̹ʺãС㡣
С㣬˻Ҫ𣿡
ǰȾҲֻܳ԰ֱ֪ŮݱĽҹٺʵݱҴ²ʶλС㡣
û£͸͸
Ⱦʯϣͳ·ڻķţ˿˼ǰ᲻ӰǱ߳Աͷǿա
ҹǿպкõԢ⣬Ҳÿչ١
Ⱦ˫ŷϸʣЦ⣬ֱջĿʱע⵽ԶͣվһˣЦٿס
ĽֹҲûϵȾû˯ҽԺûزҲ޴ȥĿĵؿų֪͵
ԭֻڳһߣȷʵ㲻ϺãڳСĿռֻеƣǾ³͸
еʱɺ϶ˣҲǽϬ
Ⱦ֮ƺкܶɺϣֻ֪ǵĵĽӽ
Σ
Ľֹվֱӣ԰ķ
ȾķŻƳŵСܣ⽻ſߣǲø
ǡ
ȾǰЩ죬ɿ쿿ʱַ˲ͣڳǰˣվҹɫƺҲȥ˰һ˿
ûΪʲôΪֻΪ
Ľֹע⵽Ⱦ˼ڵķţɨ˫֣˵ĵط˯µȥֻ¶ָҽý
Զӵļ˭ҲûڴƳĬ
Ľֹ⿴ǰҹ紵ɢȾûʱĹţһݶеԴ·¿ơ
âȾղܡ
Ľֹ붼ûǰ뻳ӵסһ˿϶
Ⱦ⧲Ҳ˳޹Ʒڵأʶૣҵķŵˡ
ĽֹⷢЦʱĵһӦȻƿķţ
ʱĺ뿴Բ죬Ϊʲô˴Ϊʲô޹ɰ
˾ͲҪˡ˵
Ҷؿߡ
Ľֹɿͷ˫Ȼĺ͸һ֪̲סס
Ⱦ⧲ƿ˻Ӧҡ
ǲ֮ǰǸǰǿƣǴ̽ʼͻƣӿʼᡣ
˺ܾõǣȾֻܵ˫ȷͷԿհףǻϢն
ԼҪŲסصʱֻһѹȻǻڼ
ĽֹԼڸһʶڲó磬ȻеĲ̶һ
ȾεվǰãҲֻǸͨˣ޷
ͷβû
˺ܾãĽֹŷŹȾѹס۵׵ľκ˵ͷ
µͷǻȱˮ۽ǻһҡҡ׹ˮؿᴭ
ĽֹûסȾ۽ǣЩ΢ɬϧٴνỽۡ
ȾĽֹĻƽòһǣ˵㲻ңݵǳϷû˻ˡ
Ľֹ֪ʲôɿȴʣϸϸɨϵÿһ硣
Ⱦûжߣͷ
Ľֹⶨ黹Ǵδй棬㻹Ը޸𣿡
仰ʱжûգʹǰж಻š
Ⱦʣĵ𣿡
ĵġûбȴ˿̸ˡ
ȾҲǣ˵Ļش˵Ȩ졣ҰõƾԼ
Ľֹʵ˫ֻƣΪӺסļͷŬٵһ£𣿡
ûģȲ̫á
Ľֹ⿴Ⱦı飬ЦŽҾ졣
ûдӦ㡣Ⱦ°͸Ľֹļͷرš
Ľֹս˫ۣŻ¶ȣ֪
Ҷˡ
Ľֹ֣ĳǣȾķߡ
ҪȥģȾקһ±ǣסֻ֡
ĽֹͷԶ
ȾңһСʱд㡣
Ľֹǰߣ֣¡
ȾͻȻͷԼװ磬ͣ
ĽֹٴλĳһĿȻⲻ˯¡
Ⱦ׼ۣѾͷݣҹ̯Ҫ̯ˡ
һ24СʱĽֹ⸩ϵðȫƹͷʻ
ȾôҲ뵽Ľֹеġ24Сʱҡ
276²ò
һҹڣȾȻһմͷ˯ˣ˯ĽֹĴ
Ľֹ⽫ȾصѾ賿ĵ㣬ʶʼðסԸȾ˵Եģ˯¡
Ⱦû⣬ľҵķ䣬зʶİ⡣
Ľֹˮվڽյķ⣬εҡͷһЦûȥԣ¥¿ĴջɳСʱѵĵ绰͹ˡ
ĽܣRosenthalڸ۵һĹƱ
Ļֹ̌͵üģɤ˵һ¾С
áյָĽܣҺ·ʮȥҡ
ĽֹĵӦɿüֲ˾䣬ʱ·ȴԼ·
ͷûĩ˲ŻƵ֧֧ǡһתġĽܣҪǲǡ
Ľֹۣûʲô㡣
ǡѸϽͨ
Ľֹɳֻ̧ͷ¥ݿڣأЦһ
Ⱦ˯ȻѣѵõĺߣŴûż´ǿڴͷһȦڵĳ裬ڵ̺ϣĿһůӿ
һȾתͷͷϵӣƿ´˴ЬδѾһˡ
ԡʰãʧһûֻҲ԰ƶˣɿеԼԹĽֹ⡣
򿪷߳䣬ܰȾһȦҵ¥¥µ¥¥ݿڵʱԼ˵ĽֹһŮ˵˵
Ⱦ붼ûͼӿ˽Ųֱվ¥ݿڿһĻס
ĽֹҲڴʱˣ
˻һļ˷׷ͣͷ鿴
Ⱦվ¥ϣŽŵĽֺס̨ױأڷϵֻҲʶץ
ؿһ̨ףЦ簡
Ⱦ֪ĽֹΪʲô·ˡĬĬͷװʲô֪߻ʱʱıȾ
ϾȾ˯¡
Ŀɾûôˣô
㶼ΪʲôУȾɻĿȲǰС
ʺŵؿĽֹ֤סһ𣿡
Ľֹ⵽Ⱦ˫ţԼЬø㲻
ǰǰ첻ֵȥôһĹͺͺˣǴʲô𣿡ֲ˲Լ۾ȷԼûҵǰˣ
ƾĵ֪жɻȾֹ̧룬ס
Ľֹȴһ䣬ĵ˵ͷ
ȾЬʵе˵ҹҼҸ飬ûӦͱߣˡ
زֹĵ۾ˣѺ·ҲĽֹͶȥ֤Ŀ⡣
Ⱦ˸λ˶⻹Ǽٵģ
Ȳ٣ȾʵŤͷĽֹ⣬û°ɣҹȥ԰˴ߣ㲻Ǽ鷳𣿡
ⲻĽֹȾ̧̧°͡
ͷһƬڣôＱ𣿾ͲٶȵȣĽֹ⣬ôɫѣ
ȾЦֵ˶Ŀ·ȣƦƦһЦλŮ˭
·ȿȾһ۾ϲ˿ûн䱸Ц֣ҽ·ȣCherferڹ
һܣֲˣôͳһ˵ˣ
·Ƴһۣ˵
ȾЦģΪ˵š
ĽֹǣתȾ˵ڵ̨
ȾȻصͷеֿ̨֮·ȣĽֹӦý·ɣģ
ԣ˲ʱƫĽֹ⣬ȻܲԸţǿҵԤû
·ûشȾƫͷĽֹ⣬Ҳ´ˣ
ǳûȫĽֹԼ⣬ȾôͶ϶Ľֹ·ȴ·½ȥأ
û´·ùߵĴCherfer֪ͨҴ·
Ⱦӹӣ·ȵлֱ¥
˴¥ݿջߣǽĽֹһĻ׳ôĵӦôÿζµô׼أ
˵ʧж󣡡ĽֹЦЦؿһۡ
ƯִҺϲ·Ŀ⻹Ⱦ뿪ķ
е󣬡·ȣû˵㲻ԭϲŮˡ
·Ⱥذһۣòᡣ
ƣǶϰ̬𣿡ָ·Ľֹ
ͬĵϣСܣ˵㻰ɡ
Ⱦܿ컻·¥˻ڿҲûţֱе̨ߵĸ߽γ͡
Ľֹ⴦ͷһųķһ̧ͷ㿴ڳԶȾ
ʲôʱ򻻺·¥ģûһ
·ȴһְҵװǦȹͨװװȾû֮ǰڴѧ¬ڽǴξƵװ磬ɽְҵһЩ
Ľֹɳʮ׵ļ࣬˶ûϸϸ
277¸׬ű
ɫг΢͸ǰƱɲᣬ°Ǧȹ˿ӷס
毺õҲһ㲻ȹӵԼ˶ȡֻû˿ŹۣΪ˸͹¶С
С˿⣬Ľϸֻϸһֻסࡣ
˵ĻĳûоĴֻɢں󱳣β˵㲻ľһĵĶԾҲ
ȾÿһȻǡôڶǰͷò͵ߣ쵽ֻǰЩյ˿ٴֽͷڶʡ
аϸָڷγĶԱȣʳָôŽ࣬һߵͷССڵĽ͡
ȵͷֻˣɿ΢΢ͷ˦˦öǰ鷢Щ
Ľֹ⿴ЩԣһŸڳԼģȾÿһ˲Ķģϲġ
̨Ǳ˶ĽֹݲĿ״·ͷרעƽ塣
Ⱦ¸߽ΣùĲսˮ۲
ŴҸæţʣûܻң˵Ҳ֪԰ɣ
λϰѺ·ǲŻش
ĿĽֹ⣬ûзϾ˵ˣչĹɷݡ
Ⱦ˼ûѿڶǴعפĽ϶¾֣
ȻĽֹ⡣
Ⱦһ˼⣬飬ĹɷԶԶﲻԿعɣռСɶĹɷҲ
ǡ
һƫͷ·ȣ·ڿ̵԰ɣ
һô֪ǵģ
ȾҲֻǲ²⣬ֻĵĻ֤ûһιΣĽҸ磬֮ǶҲһ˽⡣µĹȨ䲢䣬ȥɻRosenthalŵ5%һСɶĹɷݣʣĽϼԱˣСѧļӼӦòѵҰɡ
˿Ľֹ⣬˼˵ȥĵ֮ǰɻĳôҵĹע㶼Rosenthalϣ⣬ǲΪؿ̶աǰһһֱ벻ͨΪʲôӦĽ㣬ԭ׼һõͨڵĹؼƤǼ˳µɹ
Ĳɵ̾Ⱦ㲻ȥдС˵ֱϧˡ
л佱
Ⱦһ㲻ǫ飬ĵĿ佱յȫգҲ˵ھ͵ĽĸŮƸЭˡ
ĶڴȾ˵ʲôϡˣĿΪǻЭ𣿡
ȾɨӶ漸ڴĿ⣬ǵĺģƵ·ͻᣬĽ෫ᡣķԲûжá
ֿĽֹ⣬һ˼飬ǣ˵һֲ
Ľֹ˫쵽ƽ嶥סµȾý
𣿡ȾüҿҪշѵģܹ󡣡
ᡣĽֹ⹴𴽽ݡ
ûۿǰôûĽֹôûԭ
ȾȻҲй֮ӣ̵ĹɷҲ𣿡
ĵҪĽֹжûߡ
ԡ
Ĳûɳϵ䣬һɵĿĽֹ⣬ԭأʹҵ𣿡
ĹɷݸҪȾһ仰û˵˵ҵĿôǳ𣿵õ˿һҶҵġ
ĽֹЦ
İĶԱɳһõۻĸ׬űأ
Ⱦ⸱ûסЦܿɫҪҪҵĽˣ
ˣϴ̴ͽôܲ
Ⱦ֣˵ĽܲȰĽĹؼڻҵ̬ȡĽ෫µѹĽòϻңҲǳ׼˻ҶĽֹڻĻ٣´ͷβĽ෫ַ̬ȡ
ƱˣĽ෫ٲҲҪץסĻᣬȻĸ˶ٶĻĽҾͺȥص˵Ͳ޴ˡ
ǻܴӦ𣿡Ҳܺ棬̲סʣһ棬ˣͬŮ޸ʵĽ෫𣿡
Ⱦҡͷձ󶮰ɣ
ƶǶĵͷ˼ǻϿ϶ͬ⣿
ȾζؿõͷرߵĽֹ⣬ǾҪĽڻжٷˡ
üײײĽֹ⣬ĵûʲô
ңûСĽֹϵĹڼʱ߶е顣
ȻȾǴ˵㳰˵鰡硣
Ĺͷˣ棬ע㣬ﲻֻӡ
278ǰٿĽϹɶ
ĽֹȷʵƺȡõȾûôúŪˣҲʲôǡ
ļʶȷ黹ĵȾˣСĽֹ˵ôźԺܵġ
Ľֹ֮á
ľԼûȤûŰһƤ
ΪĽ෫ͻܷ𣿡·Ȼԡ
ȾЦ⣬Ľֹ°ͣǼĽܻеͷԵģץסҾʤĹؼı
ľԼԳˣԷȾܲеŮӵ֣
Ⱦ˲Ǯ֮ľǺƤĽֹڳǰѻ˵¶ǶҪֵĻ˶ˡ
ԣ¹һ˵ЩŮѶôǻôϴĻмܡ
ú͸ˣȾƯٴٵʶˣǿҲֻĽֹŰܵס
ȾٶģĽֹʱֹϡ
Ѻ·ȱЦװµԼ¡
죬֯һɱĻֻ֮
ʱĽֹֻˣʾһδĺ룬Ⱦϵ롣
һȥ
ȾûĽֹͨĽֹ״Ҳֵ̧һ£Ⱦͣ
Ҹ˵ʲôˣ
ĽֹɳϵװףЦ˵˵ϲҵôˡ
Ⱦ˵Ҹ硱־䣬һĽֹ˵Ļ̲ס뷭ۣ֪ȾĽֹռ˱ˡ
ֻȾ˫ֱǰһ̬߰Ľֹ⣬㻹⼸ɣҸӦ˵ǡΪþͿԵôߣϲþĽ̸Ҫ͹Թ԰ͻɵ㡣
ĽֹûشȾһת߰ɣ뱻Ҹߣ
СĽֹ⣬Ҿ¿ǻ׷󡣡
Ⱦͷô໰
·һϷؿӡ
߲ߣȾת֮Ľֹⶼе⧲
һǰһ˱ȾڳǰͣתһĽֹ⣬ֻʣǲʣҸ绹˵ʲôˣ
ĽֹⲢ⣬ѡʵ֪Ľڹֶʢ⶯֡
ȾԤϣܰҹңҾܾˡ
Ը۪ĽڹԶֹˣҪĲȡ̵ʢûоܾʢ֡
֮ǰѾйһΣӦñڼˣĶ϶˳ϡδ̬̽̽ȣֱ׳ľܾĵ
Ľֹ⿴
ȾĹעȴͬһ⣬ʣԸʲôʱɵĹʶ
Ľֹο̧ĳΪΪʲôڵ绰ֱ׵Ķ˵Щ
԰ϲҺ̵˽Ӵˡôֱ˵ĸоȾÿüͷɵһʴ
Ҳ˵ҹٺΪǷԻ
Ⱦٺݵ̸˵ĬϽĽֹ⡣е㸴ӣжΪЭĳɷ֣жǽĽֹƻĳɷ֣ߵıǷֵġ
Ľָֹƽüͷȥ
绰ˣĽֹġ
ֻȾ󾱣һֽ绰Сãʲô޹أĶԼҪʲôҪԸԸ⣡
һ仰ԼأȾ̧ͷĽֹޱ仯ı飬Ҳ̧ͷ˳üθһ顣
ĽֹⴹԼ϶֡
ͨ绰˼롣
ȾʲôûʣĽֹⰵ˿
Ȼе㺦¡ˣҲ֪ôڸ
ЩݣͬʱҲеԱ֪ʵϣ￴ֻͬ顣
ѳҰɣԼȥȾ߳ԿףȻؼҴ£һֳŵġ
Ľֹֽ·ȵĳԿףֻвĳŰȫϾߵ˲
ȾԿ԰֮ûš
***
ɽׯ
ĽֹϵʱĽ˶ѵĽֹĽĽӡ
ĽĽֹˣŲߣ磬ˡ游ͻȻټˣ˵Ҫ
ĽмλãߵɳĽֹ󵽣Ȼĩλӡ
Ȼ˶ˣҴҪһ¡ĽǷڽ£ΪбҪǰٿĽϹɶᡣ
ĽĽһۣǶ²Ǻ£ٶǵƲá
ʲôʲôĽǿߣĸҪǴΣһջǶĹȨջȫɷݡ
ףջĹɷݵͬڽĸĽҡ෫㲢ֹӵ嫵ĹɷĹɷݣгֹӶйǾûаͬһ汻ƽԴ
279²׼
㣬⻰ɾ˵ˡ
ĽƶĽĿһĿȻֹ嫵ĹɷΪ嫵ĸܣΪ嫼ŵĸ߲㶼ȨӦĹɷݡۣҲְȴҲ嫶»£ǲҲùƽԴ
ĽĽƴĽֹⱾͲߣô϶ǸλӣھȲͽһˣ
˲ԼˣֹΪʲô嫲ֱܵλáĽʱ廰϶νֹⶥֹеĿȱȻӦֹӵеһУеĹɷݡ
ĽֹΪ˹ȫȻԼ⣬ЩӻصĽڣҲˡ
ĽȴץסĽصĻ˵£ȻˣֹҲˣôȥֹԭλãҪ߶硣
ĽһüĽεìܶмΪһŮһֱҲߣҪԼĺĽԹԴСˣҸǵɷǸá
ĽưԭߵĻʻضӣƳĽ񰵰Ц
Ľ෫ž棬ĽͷŸɾ㣬ΪҲ֪˵ʲô
ĽûĽ񣬶ǽìͷָĽأ̸˳ҵɵͷ˵ͷˡĽֻҪݲƥ䣬󶼲кý
ζĽأ˵𣬶磿
Ľɫһ䣬ûڴ˿ȥĽ
ĽߣĽԼǿ˵ƥƥۣһʱమ͵˵İ飬Ȼͷʳ
͵ĽƲС͵𣿡Ľɫѿ㣬һԵĽĽ෫ҲٲԼĸ׵ĲԾ
ĽҵļͥۻᶼԸֲķʽճǼֲ֣Ψл˺ܴġ
ĽܲϲĽΪÿÿʱһ鷳ԼûֵֺôһɧĽǷеͬʱȴίԼܵԴ
Ľ˼ίĽǣǲĵľᣬǶԵ길׵ľ⣿
Ľƣʲô˼Ľ˿ƢһϷ߷ָĽơ
ĽϽסĸףһʧȥǳȥ
ֹûС
ΪĽŭ׻ʲô
ĽǶһпȴҲٶ˵´ָʾôϲӮҾȥȥӽһ£ʲôʽʲô취ҪҪ͵Ҫ˭ɼ˭ʸĽ϶¾֡ұҲ֮˾ӶߣɾȫȨƹĽϡ
ѻȸĽɨ۵µˣͣĽֹϣʹֶοԣҲԣҪĽ£һŷԡ
ĽĽֹ⣬Դδһ㷴Ӧ
ĽϵĶ»ᶨһһţһ֮ٿ»ǰһ¡
Ľֹ۵ĳҲȤһ㶭»֮ǰЩִеļƻһĹעһֱĽֹϡ
ĽֹչˣϣžһԲɫ;״̬ҲȥӦΪҪ¶ǿгԺġ
û飿Ľûɢ˰ɡ
ԭòɿĽҲûûĽǻͻȻҪ˾ӶߣᵱĽΡ
ȻĽһϯĽǰ϶£ĽһֱȨ˭ƼȨء
һĽ϶¾ֽϴƣûܻΣĽ෫Ľܲܽ¾ˣĽԼڶ¾ֵλܱܲס⡣
߳ĽƽסĽֹ⡣
˵û˵ĵط˵ĽΧǷ˲ſڣүǷԣûʲô˼Ҳ˰ɣ
Сã˭ĽֹԺģĽֹⲢԸĽ̸˽¡
㸸סĽɫЩ״̫ȶүͻȻټ嫵ܾȻܲڳ
ոЦˡĽεЦЦ
ĽֹϸɲĿĽһۣĬ˵ĻҺôСԸ񲻺ϣүӱȽңҲǵպԵԭɡ
Ȼ֪ƢЩʱûҪͻĽֹĻ㵽ֹΪԳûʸͷ㡣
ʱĽֹֻ˵绰ѵġ
Ľʾ£ߵȵͷĴ߽绰
û̵棬ֱ⣬RosenthalǱߺûͳһһ߼۸һۡĹɷȫ۾·ѾԿ̵¹Ŀǰհٷ֮ʮ
·ȶ໨ǮҲҪ¡Ľֹ侲˵⼸һҪǱߵ׼ӡ
ѲʣĽܣɽׯʲôˣ
ȥ˵Ľֹڴʯ죬ȥĽֹͣ
ʱһҽԺĽֱֹ˵ҲĽֹܾ
280ۣ
ĽֹɽׯԿĳԭ׼ĽֹںԸݱѡء
뿪ɽׯʱ˶עŵϣ˺ͽƵĵֲ˵
㣿ȳ˸߼Ľֹſڡ
ĽֹĿǰ⣬Ҳ⡣
ĽֹͷĽֹĲŬôñҽȵǲ𣿡
ҪޣúްǾⳡˡĽֹǰ϶Ľֹһۡ
ĽֹЦЦҲϳʱɲ٣ҴûҪ𣿡
Ľֹרעת֮ǰţˡ
һ̫áĽֹƵ˵
Ľֹ򢣬ٻҲ¸߼ܡ
ĽֹĽֹķӦ⣬ҵĲǷ˥ߣѾȲˣֱλع֪
ĽֹͻȻʻһͣĸͣ£泵߼µķᣬóڵѲ١
Ĳ顣˵仰ʱʮƶ
ĽֹԳһЦʵԤԼ֧Ų̫ãҾ㻹н˵֮ǰֹʱͽ׽λعҸоһֱڿҡ
Ҳȷ᲻ߵ˴ﵽĿģԷδȻĽֹӳΪ
Һֹ˫ֱ̥뿪Һδıİˡǣ˵ЦֵܾȻҪ˴ˣĻҪͨɵķʽĽֹ˵įȴƽ
Ľֹп̨ҵһбǣӵٶұò˶١
ĽֹעֻºĽֹ⣬ĸܹ㡣
Ľֹڳָûͷ׷Ľֹ񣬶Ǽķ̧ͷǿա
Ľֹ񲢲ʹ˽صֻˮҽԺϲȾɣ
ĽֹͷˣĽֹζ飬΢΢üʣȾֺôɣΪң
ĽֹûϣƲ߿𴦣̫ǣʹԼڱܵΪȻֻһ棬Ⱦﲻһ˸ҰܰģͬʱҲģͬʳղܡ
Ľֹü࣬㷢һס
Һͨˣ㲻ǲңСĶԴĸ顣Ľֱֹ׵ĴĽֹĹǡ
ĽֹⲻȻıܿĿ⣬ֳĿ˵
ĽֹˬʴЦַʧ̬ȭڴЦЦüڶЦ˵ʲô㣿
Ľֹɵת򸱼ݣٵҪ𣿡
δҪҰæĽֹصúƶûѻ˵Ҫҿϡ
Ľֹ֪Ľֹ񲻻ٳҲΪвˣú塣
еĹģĽֹȴеŤڵһҽԺɡ
***
ȾӲص԰ڹоԲ
öԲȻܳΪǧĻǼٵҲһ塣
ǧΪݻĲŻӦĽ෫ͼı죬˷Ŀɳµһν֡
һοѺ͵֮ǧһڼ͵õöԲ߸硣
ʱ䵹صǧ֮ǰĪǪȥˣĽ෫ܵɱ
ǧֵƵʺܶݣÿһ㶼ƺԤʾʲô
ĪǪõΪ̽¸ôһֲܶ϶һȥĻôֻĽֳˡ
ǧݽô꣬·Ƣһ˽⣬ٷ֮ٱ֤ҲֻʣµڶֿˣǾǱĽȥġ
ǵʱֻݳˣĽֻºҪˡ
ȾૣѵĽĽƾͼƣ
Ŀʲôأ
ҪٻĻҲõ˼ơ
ԣ
˼ѾЧˣ
˼ȷʵմڱϣĪǪöݵİãҪĽػɡ
ɵ⣬ĪǪõΪ͸ǰìܣݲ٣ôҪɣȴûĽϸɾ
ô޷ϸɾʲôأ
ݲܸıϣ˵зĽɣ
ûĽ϶ʲôùİѱԴвĪǪôӶǣסΪԼá
һ㣬ĽغĽⳡսƺֵ̫ûڸˣ۴ĽĪǪõĸ飬֮JSѸõľѻٵĽжܾһж̫˳£һҲΥĽ˵硣
Ǿڼƻʲô
뿪Ľѵ׷
ĽҵԭĽĽ񵽿ԴѹӵЍǰڽɽʢʵѳĽϡ
һеԭˡ
ֻԲʲôϵ
Ⱦ˼ԽԽңĿصԲϣǰֱ治ԲԽһתץϵĴһ鶪ڵϣ˫ץӸ߸߾䴷ء
ԲӦ飬ѵļһЩϸûκζ
ǧ쵰
ȾĪֻ꣬ڴ˿̲ʱ˵ˡ
һɣأߵֻûĳ绰ͷ˵ʲô£
˭㲻ˣ
Ⱦһ㶣ֻŲʾΪζı̬ȣԾѣæأҸ
ɣſڣĵطĽֹ˿⣬ееЦűԼڵĵط
Ⱦ˵ͼ𣿡
ۣ㡣ĽֹЦ˵
Ⱦƽոյ֮ɢǲӲ˵š
281Ϊʲôҵƿ
С㡪
Ⱦһ·ԺӴͥȣҴææܳ԰
ҹһĽֹĿڳԣֻͷǿգڵͷֻ
ֻĻ͸ĹϣͶ䵽ÿһ٣һ㱡ŵʵС
ȾסŲųȹȹڻǰСĽŲᣬᵽҹڸǣ߼Ļֹ̌ͷ
ٲվԭأĽֹֻⲽ߽ûֻһ׳ͣھһ֮λÿ
˭㲻ˣ
ظһ绰⡣
Ⱦûش𣬶¶޹ίı顣
ĽֹüһǰסʣôˣΪұˣ
ȾţҲӦ
Ľֹķе񣬡ۣ˵ҡ
ҷȾƵ˵Ϊʲôҵƿˡ
ĽֹԽ뻳Умα
Ⱦӭߣ48Сʱǰ㲻ҵڸ֮ǰһֱңҾˡĽֹ⣬Ҿмģ
ԭֻϷĽֹ᲻ԼɵͿʼиоȴ֮ԸֻƷ
ĽֹĬˣȾ˵ʵԹҲӦõģΪҲӦõģʲôʸҪǰӵĨȥ
ٳ˵һ͵Ļ
Ľֹ⣬滰Ⱦ˵Ļҿ𣿡
Ľֹⴹһһ˲˲עüָ̧ۣƽɵҪʱȴͷٿ
ۣҵܴδڴӳҾǸܹˡ
ȾձƽüٴᣬĽֹ˵仰̧ͷʱ۵׵į˵ԼܹʱǿջЦ
ԹڶȻ߽⣬ΪҪá䡱ôǿҵۣ˿ֻ֮ģʵеۡ
Ľϵ֮ӣ̳߳Ϊľӣ˳۵ɴʶƺûиܹĿ֡
Ⱦ룬˫۴Ľֹı䱧סؿڡ߲ͷӣ°͵סؿڣ㷴𣿡
Ľֹ⶯˶ӣشĺУδй
Ⱦɵľ仰ľ仰Ǽ⣬óҲó
رҷʲô˶𣿡
ʵĽֹĽ˵ദԿϵ񣬻ôһֱڹ¾ս
ſá
˵ĶԻϣͬʱԴ
۪ŰĲߵǰϵø
Ⱦ۪Сǵû֣˽Ľֹʵ˫ۣû𣿡
۪ûȾĻĽֹ⣬ﾯ棬Ľֹôӣպ˻԰
Ľֹ۪ȫɨӣסȾЦ۪ܸվδҲ֮Σ
۪Ц·ЦĹۿ˭ĵ̡
˭أȾû
ְ۪ȾԼߣСû鲻㣬˿˵۹׼ǧƭˡ˵ſĽֹ⣬ҿô
˵
Ľֹһ㶣Ⱦ֮ʵϲϡ
Ⱦಽ˵Ľֹǰ۪棬ǲǼʴҶаǵﲻƽˣ
ô첲أ۪һ¼ˣ⣬УһȱŮˣ
Ů˲ŮѡȾ̽ͷǰգ˵ʵǲǼįˣñȣҲѹ֣ȫҾһҲпԭ
СžţǺ㣬˼仨ƭˡ۪˵ȾĽֹ⣬֫Ծ棬Сĵ㣬ҶءΪС浱ԼˣҪԲСŵʰ㡣
ȥȾ۪һѡ
۪ûʹȾûûСͻ؍ˣͲֳܱ㲻᣿
԰ҵݣҲûȥ̸ֵˡ
Ľֹ⿴Ⱦڼ۪ӣֻռ۪Ȼʧ޵ӣ׵Ȥ
۪Ⱦû취һ£û˦ɫ֮ǰᲽŷߣû߼תѣˣͻ
Ľֹ۪ȥ滳⻹ǲƻϵĻÿħ
Ⱦ۪˸һԻ
ԽǿĳĽֹľԽȾЦȻЩˡ
ȾջĿⷢĽֹڿԼʣôˣ
Ľֹ񣬲⣬ڼж󣿡
ΪǼ˳صģȾ޵صͷԸ÷δޣճǻǾͶˣһֱûٰ񡣡
282·㲻
Ľֹ֮ǰڵڼʱ˵ڼʮ߰ƹϣѵδйأ
Ⱦǰ£֪ʲôʱһСҸʮƹܰˣҲǸʱ򶩻ġ
ڼδǸˣĽֹȷʵ棬һðڼճȷΪδµŮˣʲô֮
Ⱦ°ͻ䣬ɩǸܿŮˡ
ĽֹЦŮˣ
Ⱦ˲࣬ɩһȾ򿪻ϻӣȫûģߣĻòɹ𣬾˻ᰮŮҲ㲻˵֡
ĽֹⱻݶЦǫʱ򣿡
ͬòáȾƳһۣûҪҪ
뽲Ļֹ̌ʾ
ȾһԵĳýеվ˱Թ߹ȥԸǷֲһԡ
һֱ˫ҳûĽֹĲ
ڰڼӹܰϾͶ飬Ҳʮһˡ
һƾеŮںһͬԼ𣿡Ⱦס
Ľֹһͣ˼ҡͷ
ȾߣЩֻŮ֮ȫڡԸңɩӳҸ磬ɩӱ䱾ҡ
⵹пܡĽֹȾߵδãҲΰѱ˱ԼˣôҶ
ɩļ˶ҲŮˣϣԸܳ˭ԸءȾ˵βеСNɪϼɣ
Ľֹ⵹жţͰһɲϲ࣬ʷҲ൱ˡۼȷʵҲڶϺϵȷŵԡ
һףȾʣЩͼ
ȾˬһЦİõĻҡ
˵仰ʱ򲻴һɣǵʮ㡣
ԡĽֹ⳶Ц㲻ɡ
㲻Ҫ̫ǣΪԺЩΪĵ
ȾĬĬ˵š
ĽֹǰøݳţС綼Ĭˣʲôطȥ𣿡
ȾͷվڳĽֹ⣬ˣ24Сʱ
ĽֹⷢԼȾЩ֣йͨ͸ˣദ˲
ȾһìܵУϼٷʱӢʱʱʱʱɣʱʱǫѷʱʱ񾲣ÿһӶͬʱֺΥ͡
˵ɩӣлǺ仹бۻŮ
***
Ⱦ벻Լһ̤֮ĽֹļΡ
Ľֱе̨ĽֹóԵġ賿ĵǶҹѾϿĽֹĳա
ʱʵ̫ûƷݲݳ˼ھȥ˯ˣ̫ʾĳգⲻӲԼ˸ٳһ
ĽֹȾķΪԤϣػЬֽæҵЬӰڷŽЬ
Żʱʱ⵽̳Ĵӵ⿪װ¹ķŵɳ˹ؽӡ
Ⱦû˹ͷȥͣסĿ⡣Ľֹͷŵӣȡµʯ˦ɳϣһĶȴʮֽ
ɵһֵڵ̨עһһ̧ۿʱһЦ
ĽֹЦ̨˰ȾĳʣЦʲô
Ⱦڸ߽ķλŤתӣôʱѧˡ
Ľֹ⵽ʳģǰʱԼסȻҪѧһЩܡ
û뱣ķȾû룬ʳһһڷڵ̨
ĽֹǳЦ£ûС
Ⱦָŵ̨ϵһƹϣ̫ˣҲĶ֡
Ľֹ˳ָķƹϣ۲ʧЦ֣ìѧ
棡ֱۣŮٹܣ
Ⱦʳָס˸Եƣ벻˵Щ˵Ҫֵ۶ƭ˵ġʣǺҲҪŬоԵʣһڳԲһӣҪûסͶ˼أΪ˷ֹǸһҪһжԶɱҡ
˵գȻһĶ
Ľֹⱻ֮ͨ˵ͨˣͷôʵŮʲôɿ𣿡
ʲôҳʲôȾƸոǷǳһ㣬˫״߻ŵ䡣
ĽֹЩΣרעϵĵʳġ
Ⱦ˫ŵ̨˫ڸ߽ϲֵתʣлǮ˵ȥϪɽʥ⣿
Ļֹ̌ۿЦʣڻȤ֪
Ⱦ̽ǰƬδ˿Ļƹϣҧһڣƭҵô࣬Ҫһһɡ
ĩˣֲ᲻زԺˡ
Ľֹµʪƹ̨ȾһֲֻãΪС㶯ԹӾˡ
283Ѿ
ȾԹ԰̯ŻƹϣҲϸҪ˵
۸һ롣Ľֹֻһֲֻá
Ⱦָô٣е㲻ֵǮ
ͻȻбԭ򣿡ĽֹŲµ˵ʲô֪ʵ
Ⱦһֻֻסûų룬ϪɽʥΪ֮أֳô󶯾ˣܲҲܱ֤ݣΪߵδܵκ׷顣
̧ͷס϶˵㣬԰ɡ
ĽֹµİʪͰ߻̨ߣҺαأ
Ⱦ֪ⲻϣĽֹ⣬Ҫƭˡ
Ľֹ⶯һ̧ͣ۲˵
ϪɽʥҵĲ²ⶼûЩ¶ļƻΪʲôҪ֣ɵ˲Ǹ𣿡
ȾڱֱԼΪȥģ㵣һỵļƻ
ĽֹȾˣû滮ƻ֮ڷպܴ̫ʵлгεļƻֻҪ㶼̫˳Ҳ֮鷢ԱȷϼƻڰԭĹ켣ִвܷġ
ȾҲΪ֮ǰоųɰգȻҵ࣬ұϪɽǼ໥á
ջǳȫҡĽֹⲻĸл
Ⱦɫе㲻ȻǱֵһֺģҳȫĻ𣿡
ĽֹֹסЦˣԣֹһΡ
Ⱦɤӣʣ˵춢ǵ𣿡
Ľֹ⽫кõʳĶ󿪵Ĺܡ
ҡڵĵ԰ְҴңΧǵߣ
Ľֹ˼£شȥ԰ǲģϾĵ̡ڰҲû취ˡ
Ⱦһüѻɴ˫̨һ飬ʲôû취ҵ˾ˣ
ĽֹǼ뿴ķӦ˾˵ǻŵģѾˡ
ŵζ˸ɾҨһףֵݵȾߣһϪɽ㹫ȻƲϵϵڶľٶǲ᲻š˭Լĺݣһ
ȾĽֹյȫգ͵ߵһȻָָޡ죬ܿʶһ⣬ʣ⵽м
ĽֹһɻCosima
Ⱦһ룬ô˵RosenthalѾٵֻɻһ֮ˣֲϴϪɽʥҿɻЩ˶ЩɫԭѾˡ
Ľ̸ֹܻɻɿڣɻӦúˡ
Ⱦ۾һƲ֪ͣյǰЦҽ⣬ҳԴף
ĽֹĳĬȾĲ²⣬ֱֻνԴҿɲɣֻѶǸ˿Ժ󻹸ҲҸŮ˲岻
ȾĻشĽֹ˿شʵȾҪĬһ̬ɾѰˡ
ĽֹɵЦˣĶʢ˵ǰлС㿪
ȾЦ˿ʳƷ
ò˵Ľֹĳ൱ɫֻʳܵôˬڵͷһû˹ζϵζһ嵭ʵɫζȫζŨƷ
һһȽæĽֹ뿪߻ؿɽׯүȷĽ϶¾ֵޣܸ֮طɡ
𷹣Ⱦͣ¿һЦʡ
ĽֹŴĴ߻صȾǰƳﲻٵĶ봵ιȻǡҴӦĳŵҲ̫ãһҸԼޡ
Ⱦһ㶣׵ڴ죬þòʶĽֹ⣬һûӦ㣬ҸɿڵĴ𣿡
żĽֹЦżιСһ׼ֵֵ֪ĥһ¡
ȾһһںȲߣҪúĥĥ
Ľֹ⿴Ҳȵòױ㲻ιˣϻشӦĶԸҪ𣿡
Ⱦһ۾ˣ𣿡
Ľֹܵĳֽǣֻһ
Ⱦ˰ۣߺߵС
Ľִֹ°ͣսֻ˵˭Сˡ
Ⱦһ̣ɲƿҵġ
ĽֹЦĴһ£漴룬ȵĿ˵Ķԣҵġ
Ⱦܲסˣһ£Ľֹ˳վֱӣӴȡɴҩˮ
ҩȥ
ѩջȾ׼ɴ
284ºõĿɽ
Ľֹûͣ¶˻֪أȥ֮ǲÿ̵ʱ䣿
⻰ʵȾĪ飬СС飬ҵרҵ
ҵרҵ׬ǮǲҲҪ24Сʱ߲ݡĽֹ˵һģ仰ݷ
˭ȾȻؾĻҾԡĩˣͣ
ĽֹЦˣıӣСѡ
ȾҲ֪ײһĽֹĹϵͻϰΪǾʹ˽ᣬɶ̶ʱǾȻøܣղĴĬʶ
񡭡һֱȥҲ
***
ҹɫγų·ʻɽµı
Ľ˳˼ɽҹڶԺХɵظеһ⡣ⲻһÿֻҹÿÿ
ڵƹ΢ֻһյصơĽ·ݣֿɳ˸ˣûƣֻǼյ׵ơ
Ųɳϵֻ˵˾䣬ˡ
ĽŲһ٣Եͷš
Ժż˿ԵɳϣȺܾ𣿡
ֻرˣʼղĽ˵ʱȥ˲輸ϵľƱ
Ľصúܿ죬ûУմ΢ʹ
˻һ˲תͷҲ¶Ľ
ʹż̽ؿڼͷŮˣһбҪôʳ
Ľ͵һֱ§ؿڲ˲䣬ֻݣ˺úþӪû·
ͳֱۣ˫ֿļͷϴҺ˵Ļ㿼ǵô
ĽɵıܿߣҲ֪
µ㻹ûŪԼĽҵĶλ𣿡˵ֱף游͸׼ҪλΪΪĽδӰǰ϶¡˭ǵûܾ᲻ְȨһһδڼŷ
ĽعĽֹѡ᳤̻֮ʱʱҲΪĽֹĽӰѡµҲ游͸׾Ǻˡ
Ҹϻ᳤֮λҵ游й𣿡
ļ磬صɳɲûɣĽֹĽҲڶˣ᳤ʵϡ
Ϊʲô游һҪλһִĽϵĵλĽʵ벻ͨìܵ¡
ǾǲԸȨͼߣµҲÿǵҪΪԼԺ𣿡
Ľ˼û¶ıĽҵҡ
ִϸ°ͣԼӣúĽڵľ棬游͸ףĸк³
ȷʵûУ
еġ
ҵСáĽߺ
͵е⣬ЦҪࡣ
Ľֻһ˵ڳ֮ǰһնûУѵСҲ⣿
Ҳûһ˿٣һڱɽҪҵһõĿɽҪԡ
˵׼ĽĴܱһֻ̽ȹűơ
ĽһȫȻ͵Ļڲ
ǵһ⣬ǺˡڲȾǴΡ֮ͱĳ΢ݣ˵Ľµͣɱĵλһ㶼ϣ˸˷ĳС
ǸܺõߣûԳ̬ϣǸѧͬˡʵƷҲίƷеĲǸרҵҪϿҲŵˣŴȾĶԱ֮Աٹ̡
ӴΣͻԼԷȴԽ£Ǻʿĵ㵽ֹ
֪ԼϹأҲΪȦЦ޷ĽҸܲغ͹ذԽԽڵ޷԰Ρ
ŮҲǺͬͣôأûκΥµ£һĵŮ޴δһ㲻֮
Ľòڻ֮ȴΪѡ
Ƿ˼Ҳ̫ҪĽҪ游͸ӣҪǿͺܣͿ
̵λǷ̻ǰ᳤ＯţҲڻţץסȷǸǳĻᣬĽҲãĽҲգʽ
ҴӦ㡣ݽĽ˵˾䣬§ס͵Ĳɳ
ƵĵƹӳճһԲŴƵŮʱеʹӵһҹĵƹһҹδϨ
285һ仰
峿컹δı㱻Ӷ˽ѣ˿һ鷿
ԴɳϱĿһҹδۣͱ鷿˿Դ˫Ŀʹûδʼǰһ
߽鷿ŵһƳһߵλȥưɹһҹŻ
ĵûеĴӦ˵ɣѴӹ˸룬һʱ˾ͶЩ
Ц㵹˵˵ʶʲô
Ĳ۾˼正͵ŮһֱڹĸǱߵļͻȻˡ
ĿתΪ棬ƫͷģ˵˼歴С˽ӦڵҲͬһֱڹ𣿡
ô˵˼ҴСڹعҵӣΪ͵ĶŮĸִСһ仰¡⻰˵Ĳ١
˼ôʡ
Ļ£˵СŵеСƢӵǸˬˡ
Ŀ׵˼ʻģ㿴ô
ɫһ䣬ת룬Ѵ仰в³Ŀġ
ҲûôɵȻ׻仰⣬游ץס˼正ǣѹһͷ
ˣЦȻŵĺöвյĵ
ǣ֣ΪҪ˼歵·ǻ͵ĹϵΣһӽģĵ
ͺѹһͷԼǰ᳤̻ݣ粻Ų̵֮һ㣬ŮϵպҲǿƸһȡ
ûܾİţӦģһ·¡
˼歵¸һ䣬Ļֳϡ
֣Ľ෫ѱСصĻǲǿԴӳ飿̻۰ԼŮ
СԼô룿ĵ
˼ȷѾĽҵƤȥշתˣûɻһΪD˲෹̸ʣЦΪȦʶ˭ĽҶûһԸȢңûȨյĽ෫ҲҲмһˡҾûôҲҪᣬұᡣ
̲ԸŮΪԼΪ̸ΣҲ뿴ίԼǸĽ෫ͬɥ֮Ȯۿڽʲôûü׼Ŀǰ״תѳɶ֡
Ľĸ˺ܿᱻĽʱ޽ĽҲûлȨҲͬĴ
ΪˣûĽ෫ǱһʾûУǰ׼䣬һŻǰװ塣Ľ෫飬ǶĽϵȨйǣԴ̬ӻ⵵¶ó
ȻСѾͲҪٶ˵ˣǻҵĶŮҪйֻҪûʲô°첻ɡֻ֧ĵ
Կż˵ɫǰεĽѵѧˣڻֻл˵Ļһ򿴺ûģԻĺϿȻȫ֧
ģʱ벻˻ۣҲʱҪõȰ裬ûбҪԷԻľ
ڻĶԣֻץס˼ΨһҽʣĻᣬһһˡ
***
Dǹʻ
۪؍ǣȾѵ˻ͷԸ³˼ˡ
۪Ⱦĳ̶ǲǿڳϵȣ˻³ǻ
D۪˻ҲDǿܻᷢ¶¡
߽ԶȾ֮˻ʣ״ô
ϻر˲Сˣʹ˻ָ˿죬ֻҪʱӦûд󰭡۪ɫҲЩ
˻Ƴۻķ򣬡С㻹֪飬Ҫ֪һҪ֡
Ҫܡ۪ͷ棬ڶĽֹ⶯ģҲдߣ˼ĽҶ˼
Ҳ̫Ϊμ˶ĬСĽֹ¡˻˵Щʱɻ󣬡ϾϪɽʥԼ؍ǵĽֹѲ˸ϵ¾СҲ
۪ɫƽΪСʲôѡСŵжϣ֧Ҫġ
˶٣ʹ˻ɣĽֹô
ºзִ磬ҲԶĽԳһɡ˻˵óϿңΪԷǵ˶Υʵ
۪ĿԶڣΪĽֹⲻһıԶΪλĽǰڲ
˻ɲ죬ѵΪ֮
̡
۪ӵĴﲢǵĶԻǵһ϶ĽˣĽ֮ǰܾ֮ܵ󣬲δĽ෫ǧȡжֻѡ辶һݾԾŷԴͬȻ᳤֮λ²꣬һֻ˶ĿҰĵĽС
˵Ŀǰ״ܿܶĽֹԤ֮ڣ˵ƻеһ֡˻ԤС
286·
ֻȾԤ֮⡣۪ƶ˵µƳԸ֮ʱͽȾƻھУռؼλá
ΨһԤ֮ԾСҲŮ֮飬͹˾СӰ˻ɿһ׼סСǶĵ֤ݣڰ칫СүҲ֤ݡ
ĽֹʶȾĲͬȴֲѽ֡ȾĽֹ޷ͽ񫡣
۪Դû飬Сţʣµзִ硣
۪ҲͬڼݵȾҺͰؼҵıСǾͶ˳ҲܽҹԴĽҽɾ˷硣
ȾĹĴһ̿ԽԽҲ¶ԽԽıʵڲų⣬̵ʮǰѾ˺ڵ
ȾعֻһΪһԹߵĽǶȿо֣ԲŻھе˸ˡ
̬չƫǴ󲿷ֵģһжڿɿطΧ֮ڣΨһԤ֮ľȾĸ顣޷УٿǰٿΨһŵľǶȾ
ȾĵãͬҲֺ֧Σеľ
۪ת׼أȴƼԶͣԼǸеӰ
˻˳ƿȥĽôһ𣿡
ţ˿ĽͶ͵ĻӵòѷֵķֿŮ˶˵˻һ۱ܿףƽʱֱʱڹҲܿ
۪û̶ŮѣΪ˶Ů֮ȻİЦעһȻ˸ˡɣȻȥ
˵գ̧۪Ǹȥ˻Ŀȷֱб㲻ٶת˻
᳤㡣
ͻأĽһ޷ʵػȥˡڿ˵Ŀ֮׽ٰ㲻ʵؿֱ۪߽ͣࡣ
һ㲻ţ֣ò۪ܡ
۪ܸӵһգջʱֹȻؽ䵽ĽϣĽС㡣
ĽһΪ̫Ͳ˵Ů˵ĵк׼ʵ˶Ե˵ĸ֪Ҳ
ͿĽľګֱֲ۪ĳЦã۪ܡ
Ľ̶̼ԼڶȴȫȻʶ滹վͣŢ̌ͷ۪
۪ĽĿ⣬üϸ΢һָֻԭ״˿Ϊоԭһֱ˫۾ڹעһһ
Ц֮ǰڹȥ۶һֱûĽСĻᡣ
ͶĽԴ۪̬Ըвãʣ۪˵ŮѵD±͵ң
۪ȻζЦɢǵڣһ򿴵ÿҰȾѡ񡣡
Ľʶսȭͷֱ۪׵ĵȾѺԲȥ⣬۪ѾȾˣ
͵ɫЩ壬˵Ӳ̫ԡ
۪ΪЦûУֻҪҾͿԵû·
Ľ֮ǰڣһ۪ƹōǰڽɽȻΪŮЭ⻰ȥʧ档
۪תסͣЩЦƼٵʣ᳤˵ȥ𣿡
˶ӣܸ۪ܵѹȸУջȰشЦȻᡣ
ֱ̧۪ҵʱǻˣ᳤ĽСǡ
뿪Ҳ֪˫۾һֱĿءΣƲĽҵһУĽֹ⣬Ľ
Ҳ֪ͨȾ˻ԻὫһת
ĳ˻ݣһϳ㷢ʻ
л˵Ⱦ΢̧ͷȴܸܵǰͷԼߡ
˻ֱ˵үǻʱײĽС㡣
Ⱦ˵仰
͵ġ
Ⱦмǽǡ
ʱ˻ɲòϣǼĳ̶ֳϵĬĵ˶壬˵Ļ˼һֲط̵֡
͵ҰıеҪ󡣡ĽȾ͡
˻ѯʣҪʲô׼𣿡
ãҪҲյĽҡȾƦƦһЦͲĽԽңĽֹиȾ档
˻˼ؿȾȻȾҲˣҵľʣ֪ΪʲôѡĽֹ⣿û˵
˵һǲ⡣
Ⱦ̧סĽҿƼӴ󣬵ɢһһ·ҰɣͿĽֹĺ
ʣĿǰΪֹ㿴ǲǶڱѹһͷʵսսգ
˻ɵ˵ͷ۪ոڻ˵Ĳıϣү˵ġ
287µȻǹ
Ȼǹġ
ȾصֱӣƾҺղһѰʺ򣬾ܲʶĹϵ˳˿鵽İϣȻвԸΪõƾ»㹻֤˵Ķ𣿡
ȹ˻ɵĴ𰸣ֿ֮ƶΪȴֲֺôû¸µȻǡңֺγϪɽʥ֮ǰҹӦ֪ҪңҲ֪ҲӦǰ֮£ǻǴ˿ͷЭ顣
٣Һ֪Ⱦһϵ飬Ȼոʮںͷɳ鿲µļƻ֮ڣǰкǴһ࣬޹ؽҪд󲿷ֵá
·Χ⹫;˹˶˺Щ˱ɵĶвһֱڣһһûзֱ𡣡
ĵ᲻ҲɷģǳĽ֮Ǹ⡣Ⱦ˵⻰ʱš
˻ЩʵֻģϾڼĬض©үСүȾվʵ⡣
ȾЦԥ֮ѡ͹һ㲻ҡ
˾ǰˡ
ȾȷϹԼ̹̹֮
***
ܶ档
һմСүүѾȫǻ
ʾǱʲô
ֵ0.3%ָտɴһ˵
һԵ٣ΪҪ𣿡
һֽ߮Ĳ裬һ˼ĽԼ¾ĽԼɡ
ֽ߮һյݷŵǰСҲڿĽֹ⡣ǰĽСүѰ֮ҲĽֹŲŵԻΣĽҲû̸еĳ롣
ûУĽ෫СĿӥǰСΪ̽Ľ෫ŵԸֻĽ෫Զ޼աĽ෫ڻϿҲ˲ֻСһԡ
߮ĳЩʱǾʦĽɫһŵԼǰЦ˵ⲻоСĵС㵱ӦҲǺĽ෫ȻӶĽ෫Ѵࡣ
Ŀ˲٣۶ҪҪڹؼʱ̽
ǱĽֹСӡűյе߷߲ƽȻ⣬һŮūκһӽŮԶ˳ۡ
߮裬ү룬DǵǿҲƹԶڍǵԹؼʱ̶ҪиܻСȫˡ
⻰δϢŭϽˣĽֹ۶Ǹˣô۶ȫ
еЦ۶¶𣿡
һ仰ٰû˵ϹҲסʲôй¶ϣ۶ǲҲ𡣡
ϣⶫD۶ռǻҵķֶ棬۶ֳߵ͹۶ⱲȱľǮҲҪЩʱաݰȰΣôֺ𣿡
ٱһ죬ҲûĽСӡ
ʵ˵ҲƲĽˣĽռۼ۶ıˡݻλֺ룬۶ЩʲôûƫƫΪĽֹСӣѵûеĹ֮𣿡
Сү˵
߮룬ССͻ飬ʲôֵôǶָ۵𣿡
һ֪ð˭˵ˣڵ̵ƲƫƫȾִĽֹнոոƣǾСѡĽֹ⣬Сүڰ˵
еԽܣǾСôƯĽֹ˳ú˵㣬һԺ;СᲢ۵ġ
ô˵ΪܳΪǾŹδˣڲ϶ĽֹӲۺ
һžʻţϵķߺ޸С
ҵȻԼŮĽŲֻҪ뵽Ľֹ⼸Ⱦѻ
߮ݣ֮һۣ˱㲻ٿȰ˵
˵ףĽ˲ˣ뽫ȾΪãΪֻҪȾǾͿвɣֻϧǧ㲻Ⱦ˼ãǶ亦ֲֺô
ݺ߮ûڣһǿ˿ڣ׳ŵ˵СĽֹһμҾھСߣʱС㻹δμĽ磬ĽֹӦûСݡҲܵʱĽֹ⿴ڣŶԾСɡʱĽֹķӦЩ֣ӺǵһμС㡣
һǵĽֹ⿪ڵĵһ仰˵ǣ㡣
ƶĿǡ
ʱΪĽֹϳϸʱĽֹ߷ϣ˵仰ʱвڶʧðϲȻĽֹصĺܺá
һļ˼
288׳
عΪʲô֪ͨңɻʵĿCosima
CosimaƵ׷شؿڰɳɻ޶ԡ
ɻCosimaΪƤ̧һ¸ûˣعǲǴRosenthal׼Ľϳˣ
Cosima̧Rosenthalŵļƻ޹ˡ
ɻɫ䣬CosimaҽƲûʸ游ˡ
Cosima˳ǣҲɻһ㯣ΪܿĽֹӰӡ
ȥӢͺƽƽ˵游һƶѧĲǴRosenthalѪҺΪҵ游˭
ʵɻҲԼгһջΪӣļƻǵȵĽһνӰλ֮ٲ룬Ľϯ֮λĻĽǣǵļƻкܳһʱ䡣
ƻ˶ģʱԸġCosimaᳰһЦǸˣ˵ĺܳһʱָãҿɵȲ̫áȻܳһʱﴴ˫ֵۣϧ𣿻˵ʱĿģΪĽֹ⣿
ɻԵվCosimaǰսȭͷCosimaһͬǰ׶ȷʵġ
ʱȥϯRosenthal¸չһӹ˾ʵCosimaȫԲϯԭְȨ첻ôԶĽ
ֻһ벻ջ׶ؽͷģҲͬδͬѧΪĬĶûͱơ
ڼʱڴĽֹ᲻Ҳˣĸĵ٣װµĲڶҲܿõķΧھCosimaֵøܡ
ûֻĲ֪뿪ԭҲĽֹⲻὫ޾ϸĸ֪ģϾ¡
ʵ㲻𣬸Ķӡ
ΪĽֹܹⷢϵ֮ĵڶ죬ӾƵĴűڴµĽֹ⣬ΪھǰһķƸ̬Ȼı䡣
ɵӴסʱû˿Ϊͣľٶ
ĽֹϵóµĿӣҲûƿӱ֫ӴΪֻƽһ˽е˵ӽ꣬Իȥ˽ˡ
ƿö֣˵һ仰ȴ㹻ˡ
ɻʱԭأ˲δŴƣСİѿطִ磬ѹԼʵУĵ㳬ͬѧĽɣԭһʼĲǾѾĿĵĽӽ
ǰ֪ˣýʣǵ
ĽֹӴͷֱϵ߿۵ײǡ̫Ᵽ־ɵġ
ɻ죬ܾжʾõŮӣÿ˶ԿƫΪΪ㲻ϲûзִģԴպ÷ִ磬Сȥľߡ
̫ǣ鱾Ǽǵ¡Ľֹ⽫һۣٴθֻ
ɻҪߣżæŵزŵ̺ǰסΪʲôңΪڼرԭֻҵЦ
Ҵδ㵱ЦĽֹͣ۵Ծû˿˽ġ
˽ģҲҶˣɻϲĽֹĻشЦ׽Ӳ
ûУϲһ˾״̬ĽֹĴ𰸺ȷԸ㱳ˣɲ̽ңϷʱ
ɻֺݽ̺ëҲǰ벽ЦֲĵʣΪʲôҪң
ѵֻǳ˵ı
š
ΪҪģҲ񡣼ȻɣҲ뿪ˡĽֹֻһӰ
Ľֹһߣɻ͵ڵ̺ϣסԼ壬ԳһʧʹޣԭҪֻΪ뿪
Cosimaڴ˿˵ˡΪ˷RosenthalĽֹĹһûκαܻ䡣񹩼Աֵżˬ˾óЦ
Ľһֲ߻ĽϼȨսУĽʧܸգĽķҲǨŷ·ңճRosenthal塣
ʮRosenthalԱδ̤ڣĽҵҰĴֹŷгĽǵĳҲʱֻ˺
Ȼ궨Ӻ⣬ĽҶĽƹܵĽȴָơ֪ĽǶãΪʹǿĬŮǰ֧˽ڶࡣ
Rosenthal࣬ȴǺó֮ص׳棬ǶRosenthalʹֱԾӪ˿ûȤRosenthalֻΪ˷ҪǮ
ĽʱҪЩ׳桱ʰо֣ÿÿϷɫȥڵľ
һڲɲŵгһѵõĿɿ֮ţǸ˾Cosima.RosenthalǻѪòƢĽΪƣĽڶصһҲǸѡ
289ͨ籨
CosimaҲǼ׵һĸĽҵŷ޺ĵڶĸҲȥֱʧĸûв岻ţɻĽҵѡ
ɻĽѧΪĽҶжѧʱȥĽֹ⡣ĽһǸĺصˣĽǽһĽұضΣԲ˺һϵ顣
ɻҲֻһɺԤ֮ȴҲ֮еİĽֹ⡣
RosenthalϵһμCosimaĿⴥʱƬ̻㱣㽫ϳĽֹ⣬Ͼڸ涼̳Ľ϶ɵŵ㡣
ǲעԼCosimaͣ˽̸Ŀɻϸ΢ǳ㵣漴۴ЦתͷԵļ˽˼䣬ⲽķ߹
Cosima߽ɻĳ࣬ѪͻٺͷɫӡеǸ˲ơ
ҪҳƵĻǱǵüۺͱӰЩơCosima𣬹ǼԸһЩ
ӸǶĽˣκԼʺǳֳ϶ΪȫٮٮߡУҲȺܿϲҵ
Cosima˵ĵһ仰ʺҲ̽׼ȷı֣ɻڼˡ
Ҳʱɻ˵һԤУʶǰ˻պҪ׷ˡ
ڽĽЩδRosenthalκˣĽҶɵԸὫǱĽֹ°ϡ
Cosima֪һ۱ܽг־żȻĽҸ߸֪ࡣ
˺֮ͣCosimaͬҪϳЩһֻѪԵʡ
ɻٱֱĴCosimaȴʣΪĿ̫ǿǿҵĿ
֮RosenthalĽҴ£ȻCosimaҲ˸ӴĻᡣĽҼӣ־룬ʵʻ֡ɺϡԽԼˡ
Ȼɻֻá
ԭ֪ΪĽһˣ֪мƻ
ʽ˽ĽҲܻǹӴֻҪĳ϶ͬЯϯֻɻĽ֮ԷCosimaһCosimaֳӶûг֮ͬŮ֮顣
ҲΪȤĽҲŻнӴ
ϾĴŵֻ֮ȨޱСCosimaպ׳RosenthalŲһôá
CosimaȤҲֻڹϣȻòЩٶڱ档ǲ¶СŮȻڻαװĻ磬ͬʱҲȥΪû˱ԼݣԼҪַ곡Ϸ
ö֮ҲѵĺϵϤ֣룬˽ȴֿ͸
ֱ˴ĽɻعǰΪCosimaĹϵһʱ䣬ɶ̶δƺѾòһˡ
ɻĲ⣬ʣ³ͬعģ
Cosima⣬ȣﵱԼĵ̣ȻҳDǣȻҵɣ㲻Ҫ֪
ɻѾǰCosimaֻǰ˺Զʿǲ̡
Cosima˺߲Ըαװڻع֮һһΡ
CosimaҪҲ˾¼Ĺϵ游㡣ɻ˵ն̽
һǰĽҾмƻعҲһǰĽҿʼRosenthalϴƣЩкġ׳桱һ
ɻ֪Ľ׼CosimaӰ࣬ҲĽսֻۣRosenthal֪ҪӴҲҪ࣬˵ɾġ
ϾЩ׳桱RosenthalĺɫͬҲĽҵѪҺҪȫϵҪǣǲΪպ
ֱɻعִУڴ֮ǰCosimaȨٴҲƣԴعԺCosima̬ȾԽԽǿƣһҲûٰ
ɻ⻳ɣRosenthalCosimaƴȨĽǿ
뷨ɻηò
߹ӶҲָʾ𣿡
CosimaЦЦɺ㲻游ָ˽ԶùӶɣҲ֪ǼڰĽֹ⣬б˽ġҪ֪ΥҪ۵ģ游ʴȣֻһ
ͨ籨ţɻʣдʮ֮˾š
ɻҪ㣬ع֮ǰѾǴ³˰ɡCosimaߵЦٿһգĿҲζ
ɻüֱҧ´˵
290
ĽͷȨCosimaֻҪͨκˣֻĽ°ˡ
ɻزסĲCosimaվţɳõٻҲҴ˴λع֮һ
ºɻо˫Ųٷ飬ЩĽҲ׼ٻҲ˳ƶΪDߣҪһһ̸ʤ㲻һɡӦ˽˵ԪϻңDǾõĽϣȥɺ̸е˶ֶ顣
ô˵ǼŵĲԣ;ˣCosimaЦЦطʡ
˿ɻףǰCosimaһзִ綼αװƤ£˺ȫ飬ðĽѪ˶Ϊʿ
ʿҲѪʿ
عƲңɻȹȹ³˳ס
CosimaµĳȣƲõڣֻ֪ͨ㣬ڹеļƻȫȨ𡣡
߽ͣɳԣĿͷΣĲҪʾң𣿡
ҪְȨѹңֻܷӡɻ̧ԳЦ
Cosimaſߣھ뼸֮ңٴͣ£δRosenthal壬ҲԣպԵ飬Ϊ֮
칫ʣɻһŷˣһиŸоƣۣĿǰƬشķ羰ڸʵĴΧȨƵĶҲʵ
ϵһĽжԼĴͻΣıԤϵĸ졣ԵŻĽΨǴӣŻԸCosima֮ǰѵĹϵ
ĽҵļƻCosimaعǳ£Ըɾڼƻ֮⡣
ٻǽǵľ֮أDǸΪòɿRosenthalߣ⿿ŵһȨԶԶ
ʵɻ벻ͨCosimaΪҪжٻD̵˵̻ǿ鲻ɶõġ⡱յõҲֻһʼѼ
Rosenthal˵ȫͬҪDȦٻҪ˲ƸҲɹȹߵĵλD˳ռһϯ֮ء
ô׿ķCosimaȴٰӣҲĽҵļƻۡ
ɻ˼ȥϵԶŷ޵š
***
ȾĽ෫Ķ棬ЦĽͶ·Ͷˣ
ȾŲæӵĽ෫ԼڹоԲĽ෫ͨ绰Ԥ֮ڣ˵ЩһֱڵʲôʱϵԼ
Ľ෫ȾйӴ֪·񣬵Ҳ̹ȻĽĵ٩ȷʵͶ·ҲûԼΪ̵ЦĽˣͶҲ䲻ú³αԼء
Ⱦǰǰɫ۾Ľ෫ˣʱôãĽҪ˵Ҷģһ治š
Ľ෫ŶȻԵõȾûٷȻ󷽵չ¶ò·Ҳ̷ԷΪɢֱͬԸ񾲣Ųۡ
Сˬˣ֮ǰҲйһκҸо졣ĿǰСҲˣҽĿĿ϶Ľ෫ȷ˵еĿģСĿ
ʵȾ˾䡣
Ľ෫һס
԰Ϊֶ飬ǰǰҸһΣºҲ˵԰㣬ʱȥô˲ң˵䲻ģĽܲʱơ
Ⱦһ㶼ûǴĻʱĽΪҴн䱸ûͬ⡣
Ľ෫ɫȻǣҲ϶˵ġֻǵʱҺ˵õٻ游ǰ֤Լ֮⣬벻Ҫ󡣶ҲٻҪҲûá
Ⱦô˿ԼĽ෫˸ˣǰӴܴ٬黹ֲƻǰŻ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʵ˵Ľ෫ֻйָļνȻĽ˸ĿĽӽĽ෫δʵԵ˺
Ҳ̵£û취㱣סȾĽ෫Ļ׽ϸڣ̽ĸ׺ͽа취뻪õĶԲߡ
Ľ෫ЦЦ͸Ųмͷ̣˿δܵ飬һĽֹæǸ߰ĸȴ嫵ĹɶϷˣ˭֪ΪĽֹע˵ЩʱûԼĺ·ˡ
ǰ˳ʸ֦⻹ʲôǵλʩѹǻҾ̵Ķˡ
Ⱦ֪ĽԱһĲֵΪĮСڰκʱļĺܡ
ҲʶĽֹ֮һһεĸ̬ܵԭڹ⻷֮²һйĵطı棬Ǳǹղ档
ƺԽĽֹΪˣҲˡ
Ľ෫ٻȾƫ˼ķ߿˵ȱʽ𣬶̵ͷƣͶȥǮһر˵Ǹ޵׶Ҳֽ󻧲Ż᲻ں
Ⱦץסص㣬Ľ෫ĿҲ˲ˣżɽҪǮ
Ľ෫һ㵣ûϵȾôֱ˵Ҳ20ڣҰٷ֮ʮĹɷݵָ㡣
ȾЦˣЦʣĽܣ۸ʲô𣿡
291°Į͸
Ľ෫ȻΪȾٷ֮ʮĹɷĽΨһʲ˳ƱպҲ޷ҵְҪԺͱ߼۳ۡ
Ⱦ˫ʮָָ֣ᴥ˼йɣ۸ʱǻӻӸֱд֧Ʊ£˵ϾĽϵĲҵ㿪۸ȥҲе̸ΪʲôҪң
Ľ෫֮ǰ֪ȾúƣҲûд·һ֮ǰн顣ڶЩп˲㡣СһͼֵƣȫõòҿļۡģΪĽֹĹϵæġ
ȾüȾЦĽ෫һôµģ
Ľ෫ɫЩֶһڣǺȻͬΪĽҺܲ䣬ǸĽֹ⵹ҲòҺĽֹûʲô飬뿪ĽңʱҲ껹£ȵ˴ҶѾˡ
ҺһɽׯĳòΪµˣ˵ĸоܲãǳͬԵĺʤܣֺԼȲָоĺѽܡ
ȾĽ෫˵ָоڼĽֹһܡ
ĽֹºͣɴͷŴֻĮǰĮ͸ˡһʼΪĽΪ˸˵Ц
Ľ෫˵ͣȾЦ¼˵뿴걻ϳĽңʮֻصĽңϴڱҳԷҲŵ֪뿪Ľҵʮ겢Ǻĸһ
Ⱦһ˿ײľȣкܿԺĽֹϣûһĸ׵ģĽֹ뿪ĽҵĶʮﻹźܶ಻Ϊ֪ܡ
Ľ෫۲Ⱦ飬˼˵ֻ游ʹ֪飬Ľ˶ڹͻȻðһĽֹһ
Ⱦܶ뷨Ľ෫ҲòܽĻȥֻеϾ˼˵ĸܾĮ˶Է
Ľ෫ǵһνӴȾˣ֪ǰʢˣԶֳԱʶ
ʵĽֹ֮ǰĽ෫ҲûգĽֹĽ֪ȾͬʶʱҲǰš
Ҳ֪ʲôʱȾĽֹ˸Ľš
˿Ϊ֮һĿȻΪضŮȴ۪ƻߵȾƷ˵ݣԾھD̵̵˲ҪЩģѸȾŵˡ
δͨȾϪɽʥ棬İŮӻּҪķʽ֤ס
˵ݴŽѵĽֹ⣬һпȥܺȴ̫ˡ
ȾķӦƮľ㣬Ĳ²ʮ֮˾ţҪĵľȾӲˡ
Ⱦ̧Ľ෫ЦڱصãƶһӦ㡣
⻰Ҳ˵ƶĽ෫ҲЦˣǡ
ΪʲôȾĺ档
Ľ෫ЦЩΪȾΪĽֹ⡣
ûͷûβһ仰ȾȴˣֲĽ෫ǰ̻¶
ĩˣĽ෫Ǵ˻ϻӣκһζ̹ףﻰ˵˳˶ǿߵıĽֹк棬ŻԸӴ
ԣȾһüң⻰ҲѵҲǿѵҲˣ
ȻǡĽ෫һĺģ̲סЦ˶ֻҪԸΪκһ˵ǿֻҪ˶õ㡣
⻰˵ջˮȾЦϲƿ
Ľ෫Ӽ֮Ⱦ̹˵ʲôʲôӲ٣ʹҲеóѺǷЦܻ
ȾԹѹɷңúĸ𣿡
ĽֻĽҾ罻һأȴҲѾΪˣĽ෫ݵΪһĸףĽִ壬ӳǿ϶ġ
Ľ෫ᵽĽ̬ȺԣĸӸ鲻ãͨڼ⡣ҲΪĽǿԸ񣬵Ľ෫⵽ɣĸӸ񻯵ԭ
⡣
Ľ෫ҰĲСǧܿĸԸ˳Ǯң
ֻֻĻ֮ƣ
⣬ĽܵĸߺܾòƱô򵥡
ٴĽһ鷳ڶֻô
ȥĽֹæӦÿԲ糿ĵ˾ۼĽֹң֮ǰ߸֮ǰǿ϶ԲߣĽֹҲĬĲ²⡣
չڱУȾɵĽľٶ
µĹɷûǵġᵽĽĽ෫˵
Ⱦû̴Ӧֻ˵ⲻСĿҪʱǮҲҪʱ俼ǡ˵ʵҲĽҵ˴򽻵
292Ŭ
Ľ෫Ⱦûֱӻ԰ѳ嫴á
վڴǰ̧ͷ򶥲ͷӹһ˿ůҲ֪ô˼Ľ෫뵽Ľֹ⣬Ծôˡ
Ⱦֻ³ʱһۣȻֱӽԱߵĿΪֻǳĽ෫ֻһˡ
鲻ùصеҲؽȣȾú˵ͦ˼Դݰɹ֮ͳߣ⻹粻ٱԹ
Ⱦ˸εĽ䣬ҲǿǵϾ嫸ѱʶĽ˳ûĽֹݵǳǰˡ
ʵ򵥵ķʽѡĽֹˡ
һҿȾҲһְͬҵܣ鼴ʹҲʱ̾ܡ
ȾſϣҹĽֹͻ԰֮ûˣȻĽֹ˵æҲûȷϵ״̬ôͺСŮһˡ

֮Ⱦĵ̾
ܵͬʱֿһֱֻȾֻĻְָᴥػְԹ̾
С㣬ôˣ
Ⱦһ̾
Ⱦ̾ʱֻˣʾ꾫
񶯲СƳĻϵֻ֣Ⱦһİ̾ɥץסֱֻӣֶԼһ
ƣҲƵ绰ѽ
Ⱦ±ñѹסĶ̷ú½ֻŵߣɰû
ۡ
ƺֻһ˻С
Ľֹվ嫸ܰ칫ҵشǰûдװףֻֻ̧ϣµʯͶҫŹâ
һֲֻװ㶵ߴµĽֵ¥̫ߣֵϵĳģ壬ֻ˰ӿ
տᣬʮӵʱ䣬ȻиƵ飬һҵƻᣬƻֱӷɷ
Ⱦֻڶû˵Ľֹͨ粨ͳеɳɳģ쳣
ۣ𣿡
ȾĪһģֿٻָҸӾңɤӹ򶨣ұг̣
Ԥ׵ĳһİĽֹⲻ֪Լǿ̫û˷Ӧٶۣһ£͵Цԣ㱨
Ⱦ̵ģֲԸϣһûӦ㣬ʵڲء
ҪʲôĽֹӿ㶵ֵ֣شĲָؿš
ֵȾһˣܿ㶼ǸΪǮˣ
ʵõòǡĽֹ⻹ֹסЦʣԸ𣿡
Ⱦһ⣬žͲܿصͻͻֱѹĿڵľΣֺҺܹ󡣡
û˵Ը⡣
Ҳû˵
ĽֹЦţЦԽԽ󣬡Ŭ㡣
ȾֹסЦֻڶߣͷҲл˵ɾͿں䲻֪ôڡ
䡣
绰ͷûĽֹԽֻڼʱỽۣģ
ԼҲżĵ𾢵ļСõ˵
Ľֹֱȴѿڶˣ
ƽȣβƹе㼤ˡ
Ⱦϣߵ˵ϧҲ¶档
һ仰Ľֹ⼸յƣ˲ɢԭҲҪ绰г̰̫һһĿͻ·ͨ¹ͨ˯ͳԷʱˡ
ӵĵ绰⣬һ̺˶ȴԶǾ䡰ϧҲ¶桱
¥£ߡ
Ľֹ֪ϲһ˻ôֺȾʱӰ
ûϲĸŮû׷˭ʱ٩ǲǲ֪ô׷Ůӣÿÿ񶨵Ҳġ
ɻ˵ϲһ˾ǲǵģһ룬Ⱦ֮Ҳȷʵˡ
ΪȾɡ
ΪȾҼƻ
ΪȾĸܡ
ΪȾһζ˽ͷҪúػһˡ
֪ΣյģҪȥ
ԽԽԣԽûйϵ
ˣҲֹһεѹı䲻ʲôΪѾΪһϯ֮أҿղˡ
ˣҲӡ֤ɻ˵һ仰ԭϲһҲǺͳ״̬뿿ܻ
ֵȾˣĽֹ⣿
Ľֹ񣬲ŷվ࣬Ѿ˲ֹһˣš
յĽֹʾ˵칫߾Ⱥ򡣲ҲĽϲ࣬⼸տᡣ
ȻˣСĵ绰
Ҳ֪ΪλֱɾôǿңΪĿǰҲֻȾ
Ҫ𣿡Ⱦ̧ʱ䣬æɣˡ
Ľֹкܶ໰˵ƳվǶѱѹȥãȥСġ
293µһǾͽ
ҹ
Žգľû͸
ڵƹ⾡𣬽ҹɫЩ΢սֽľӳһӰӣһľ˯ϣ¹Ůòʵ
ľСشƿ˾ܵķᶯɻǷѽѽ졣
룬Ͷ¹Ӱ¸ݸˡ
Ӱûлڣֱľȥڴ£ؿ˯Ⱦ
Ⱦ˫ۣĽëɢСӣһһġ
˫ŵʱĵܹˣʱ˯˵º޺ͷôںڳıɢıӴһͷʶķʱɢˡ
˾ϸ˯գ̲סḧ鷢һ££ֶ˳˼¡
뿪ƵȾϣ޳ָһûһµ˳Ŷͷٵüۣµͦıͣڴϡ
˵־ͣȾĴϣһ˲˲ջûֹܵܣĴ
ڴ봽ʱȾȻ۾ͷϷԼʲôˡ
Ľֹ⣿
ĽֹδҲǰһѹȾûеôߡͣ룬ƿˣȴҲû뿪̫ԶͬƣֻЩԼø㡣
Ⱦ˱ۣϸ룬һʶӣûеĴ󶯾
ôˡ
ֳ˯ȥ
Ľֹĳ˳µôˣҹҲŹǣŲ˼Ⱦ۾ᣬͬ΢һ
һ·£ֱס˫㲻ֻǳֹǴűܵ˵
Ⱦ˯ԺģεĽֹ⣬һ¾ͶˣŬϾôҲҲĽֹӰӡ
ֱȵĶŪģͳˡ
ԭոǸΣ˿ϤϢϤĸоʶˡ
Ⱦȷϣ󱳣Ҳ֧ŵγűǰθǡ
ǵʶģ˫ĽֹĲ§ס׾ĻӦӱ䱾һĶ㽫Ӵϱϡ
ʹ
ȾʶĺʹĽֹͣ£Ķͷ󣬵ؿȴо
˯µȾԸо仯ԿհףһֳֻžǿԼ̱ˤ´˫ָʽĲӡ
ĽֹƽЩǹӳ嶯仹δȫȥҲһǣȾĴеˣѪ˿۵ظȥȥѪ
ۣԲ𡣡
ȾѣſļͷĺͬƵʵĺ
Ľֹ˫ƹݵĺ󱳣ǼСֱһ࣬Ӱ֡ɸոԼΪ䣬ҲŪǲЩʲôˡ
ȾĽֹ⻳˺óʱҲֻǵ͵͵ʣ˵Ҫ𣿡
̫ˡĽֹûҪıƣ΢΢ƫͷա
ʵ԰ʱ⣬ʱѾˣĴԺһֱڸת۱ȴôҲû˯⣬ͲȾͨеˡ
ƽһǽûΪ˼Լȴ¡
Ҳ֪Ϊʲô⣬Ǿ䡰ÿһζƭҡҲƲסҲ޷ƭ˵ֻãҲΪǾ仰󶼲һˡ
˵ģǺ˰š
Ҳ֮ǵĹϵǶܵǰδееȾġ
Ը޸
ɲԵȵ
Ȼûش𣬿ܾ
ˣһֱڵȿڡ
ʹʶ˸ֶΣıһδγȫ
ôõĹ
δ˹ôͰõĹ͵أ
ʱẦ£ΪⱲеĺ˼붼þˡ
ԲĵǸÿһεõǸÿһεĳȫǸ
ԣȾĽֹͷĶɫ¸ǣ֣˵
˵ǿƣס̽ͷһ£Ľֹ⣬ҲҪĶԲ𡣡
֪ҹôˣҪܵ԰ףĽֹ⣬ǽģ
ͷ˰ûӦȾЦ̧ͷҪȡЦײ˫ҹۣⲻǵһΣһҹر°վҹɫӰԮ
ǿģ뿴
ȵڶͷʱĽֹۣһ̾õ˾꣬еıӺͱɾˡ
һǾͽ顣
294жķ
ҹߵϢ·ʲôûһ
ƽ챼Ⱦʹ԰ţͷԸȥ¡
޴£һпȥҲû̵ɧţϪɽʥոʮںͷɳ鿲ԭļƻ֮ڣϺڲҪԻֶȱ
ڼDǱϾôӴĻͶʾӶ൫ҲҪиȥ򡣰؏ٲְϣҲѷȨɰڼټĻҵͶ˰ڼһҪĵˡ
ڰؼûȨһ˵ƩŰϣ汲ĹؾŮӼ̳мҵӴΪȾһϣƵĶƸ˰ڼ
Ⱦʱ룬ôôްô˹ҪѼ̳ȨֻŮأƫƫǼҵŮӸĸףٱ簢ĸס
ڳޣҹһǰŮӶҲһеȾһ˵Ҳ֣ÿһŮ쳣гΪǸλȥ
ȾԸ֣ؼҵĲҵ͵ڼκβᣬʱ԰ĺŽ硣
ἰҲżȻȾĽֹȴû˿⽫ϵ֪˵ɩʱϡƽǶ˼ᶨƵĸĽȴӲɣ໥໥⣬˴õҲİˡ
Ǽÿһ˸鶼ܺã˶ǵ֮⣬ûʲô¿ԽǷֿǵĸõүҲ˰ɣԲŻôĸĸҲ
Ψһû֪ĽֹҲǹǼһŶѡ
ʱĽֹѾڣҲʲôʱߵġƽʱһˣ෴пڶԼĻˣһͷŹοǰƵˡ
ĽԣֱãǵĹϵ
Ľֹⲻԣʱ䷢ܣ֪֪˼ĽӽȴһδǡܲԸʲôö֮ȴѽʵ
ҹĽֹǱ԰֮Ľֹ˯ˡƽʱܷĻ޷ȫĽֹжķ
Ⱦ٣Ľ෫Լȫ֪ҲԼԸûֹֻǮ
ǮȻôһԭ򲻹ȷʲôݽ
ȾʱЦЦ֣ҲǵѪ׷ѵġ
ٲԣŮһֱȾ뿪ŶԵ߮̾׼ŮעƽӹǰֻĿ࿴ϲԼŮοֵǡ
ֻ˴Ӧ˵ĳŵ߮ο
Ⱦ֪ٶıӰþ޷룬ϿӰӣη˼ȫòɷ̲סȥ
þȾҲû֪ͨĽ෫ʱӵһ̡
***
Ľ̽ʱܡ
ղݲ٣㲡
˫ֱԱҵʱɨһĽ㣬ߴִŽ£ԱҲ¡
Ļ̌ͷͲܡ
ܺƽؿĽȦˣҲһþ
ˡĽѹͷѲѿڶǾ䡰ú𡱲ؽĵס
ܵһ㶼⣬Ҳõʱˡ
Ľһüʲô˼֪£
ĸкƥŰ裬ĽǰܳҲͰˣĽߵˣûˡ˵һ㶼
Ľ˽ܣ仰Բһ˵ʣ֪ʲô
Сá
ĽкһͷĽƵˣ
һֱܾúܵʶͻȻһʱȻۣﲻԾһж̫˳֪ͬʱĸ׶
ĽƢֵƶпܣɵ֪ܵĴڷǵΪػû˵
Ϊ˳֪ĽֱӰԭԭ׼·
ĽȻΥĽԺ̸֣ܿ˶侲仰ʹ˹ʶԺƽֽ顣
־͹ٽǷڴѧͻȻѨ磬޸Դھôһ˵ӦĽΪ
˭㲻󵨵Ľơ
Ľ㾡ܱܿḡĿ⣬û˵ʵǧСáңĽֹ㾿ĽҶ˵ߣ
Ц㲻͵𣿡
ĽһԤУɵضܣġ
ȻءЦ·Ц޴ΪѹҵŮˣһºһ𣿡
295¶˸
ĽûԤеķŭѹ治ɫĿŸһ㲣ܡ
ܼĽ˿Ӱ죬ߵЦסŶͬͷһ֪Լˣ
Ľ˫ֽǰӻα֮ǰľн˿̲ķ״̬ЦȻΪһֵҿϵġ
仰˶ﶼˣοΪ˵ܣٵĽ㣬ȻϲʱرѣԼĸ׶ŹⱲ޵֡
ûбҵĸסĽʸڷϣĽûзʶѰ·Ҳ˸ۡ
Ѿָƽʣ鵽٣
ԸҹϢˣĽ㲻ͬĽС΢һ˳ᢵģ
ڲգ֪Ϣкáܵ˸Ц
Ľ˫֣ϣ˭ĽֹĽƣ
ȻĽӦø߹ŶԡܺЦˣô𣿡
ҲԣⱲ˵Ů˭
ܵĻĽĶ̴
û˵ĽƲ֪ܰ鶼ҲȫиṩĳЩмֵ಻ҪõĹϵ
ĽǴ̯ƣ˵⼤ŭ̫ӦǴҲϹˣûʲô˵ģֱ˵С
ܹʹ̹ҲûǸԱ
˵ʲô̼ҡĽֻ֤ϻ
˫һ̯⣬ţҳϵǸ˾ĽֹĽƣǵǷϢ贫ǸˣʹĸףҲŹҪ¾һ´游Ķһĸ游ֶһδӼӹܽ޷
Ľ²һ£׽Ϊͬһ˷Ŀɳ໥˺ʮͬŮŹ
Ǹˣͻᰮĺӡ
ܷ·ЦƺЦԱѲ̽ѹɤ˵ĸ
ĽһͣȻɴ۾ܡ
Ȼ׽飬ЦˣЦֻԭ㲻֪
Ľȷ֪˭ֻ鵽ĽĽƵĶԹδ鵽һ֪ǵڵĹø
Ľҵĳȫ֪飬ǵĸȴδ͸¶һΣôÿĽ෫ø֪ĸθ룿
ӣѡĽƣǨӺɲ̤ƬأҲҪĸ׶ϸɾ޹ϸ
ЦǶԵģĳһЦѹίҲĸ͡
ĽĽƶͬһѧĽҵһòƫƫò
ĽŮʱھĽҴϵ£ĸ汲ƬǼ˵Ķòʡ
ǽĽҶɵò񻰣пŵĳɷ֣ȴҲ˾ŲʮСʶĽҶżӲԵòҪ󣬲ŵԴĽҵ
СʱһμͲô׽ԭܼ򵥣ΪÿһݵĽҶж룬͵еô
ĸףһһʺڶúصˣһҪˣϧΪδһδޣͷûõԷһ۵Ļᡣ
̣Ц
ܵĻڼÿһֶͬĽĸײСɢĽƲɣ˱ɵֶʹԼĺӡû뵽游֪֮һŭ֮Ҫ֮׵ĺӣ˵ķʽвǣȴתͷĽƳɻ飬õ游ʡ
ȦĸֳôܻԸ̻лֶ׾ӵŮ˽ˡĸͶ·ԭϣת⣬һʼûĻͷ
Ľ˫ԽԽ
Ľؼһ鹵Ůֻܶܰƽţ游ѹеĳţǸʱ粻չұ֤ݾƽˡ
ûĽ̹Խ˵Խ𾢣긴һ꣬ûĻͷĸ׶ҲԽԽиƢԽԽꡣ
ûΪʲôĸֻһ𣿡
Ļۣ̌˫ɽճȭ㲻䣬ĽѸֻ
ǣһĸ꣬һꡣ˭ңԼɱ𣿡
ܵĽԭɡ
Ľ壬ñ游ĽĽŴǵŮ档
296
Ľɿ֣αĮȻضܡ
ܿĽİԼǰᣬڴϵʱˮ
Ȼʶһ㣬ЩĽװġ
ԣĽұҪбǣ£Ҫװˡ
Ľ㣬һС㡣
ؿĽ㣬ǰѹ͵ɤḡǽ˻ҹҹϸӣܴȥͺˡ
ϧ̾˿۾ȴζԵİʾĽ㡣
Ľʶ꣬Ȼ˽ʲôԢ⣬ˣ֮ˣĹɡ
ɫ˱䣬ûжңǴа
Ľ˲˵ˬϣЩǧֵ£Сÿڵٶ֣֮Ҳûδѡ
˽ҡܲûأЦȷʵ˳˲˽ǮҲ㹻µ鷳㶼˵ǽ֮ˣЩǮҲȥҲǲС
ĽʶܿɲһˣһҲǺ˵ˣɿδؾǺ£϶бҪ
Ҫʲô
ЦøŵȻˬһ£塣
Ľǻ£ҵǲûҲûȥ
ܵ߻Ľ۾£ɨؿڣÿ˵Ūȥ
ĽһӣûܿѹȻ˵Ҳ
Ҳһɣһû̸ӣ㣬Ʋֻǲǡ
仰ɹĽĴݣĽƲĶԽ˰ɣ
ĳˡ
Źź׵֣ڿ˵ҵĿˡ
Ľ㲢ܲ³кУΪһϲ¼ɵˡ
ĽƸ軨ʮֻ֣ΪĸɷĳȻԵĽ˵ĸͲ½ްڵ̨ϡ
ĽֹгʼͨţĽֹҴضĶӣһعҵ游ʹĽֹ⣬ԾͲѲˡ
ĶԽĽ˵Ľ
͵Ĺƣӡ֤ĽƲ⣬ûĽңһʾ޶ǮҪҵڵĴѧ㡣
Ľ֪鲻ô򵥣˵
ûͣʮǰҲż꣬ⱲӶûôǮȻһھʹӦ˵ǼһŮʲôƴǡû뵽ĺһ𣬺Ľ˵ǵĹϵңĽ˳ֻ£Ҳ٣ȻҪ´ͬС죬Һβһ׬Ǯء
ܣʶѾʮˡĽѡ
ź׵ָһ٣̧ۿˣǰҾͽӵĽ֪ͨҪҼǰǧߵ֡
ʲôĿģĽʡ
Ǯ£ûҪǹ˶˹⻰û˵
Ľ˸ʷʮǰĽͰ쵽ڵΪγٳûֽǧҲòٻ
Ц̫棬ʲôͷDƾõĺڵݽӴģӦòѷǧ֮ɡ˵㣬ǧܴʲôûɫ
Ľ»ݼĳȷʵʱ;ʲͬΪڵ֮ˣأͶвɺӵĹӸɣģҲڹ֮ʡ
ʲôͷǲǺڵ𣿡
ǺڵûʢѦɼʮءǱǷˣзȻ֣һʼͲأܻĽߡ
һһĽٿһ趨̫˼˭ڵ
̧һ²ָ׼λö׼ĽĶͷ˵磬ЩΪ̵𣿡
жΪ͵£νĺڵȴ̵Ǻڵ̵ڵȣôô粨
Ľȷʵ˵ǰ㶨壬ܵĻһ㶼ûĽҲ⹫ȾȣҲĽ˵̵ٻȣеһƺ̵ķɴͷβδ˼ڵ֮κˣ
Ľ㾹ȻԼеȾҲݣж಻ֻͨԼһε˶ܸоõ
̵˴ڣΪ̵ֶλԵúܰ࣬ǰҲ˲Щ
ȻᵽĽֹˣΪʲôܾ֮λĽֹ𣿡
ܵһ仰ĽʵȻĽһʼûĽֹ⣿
297
ЩںǣΨһӵɺͺǰķĿʲô
ĽǳתΪȣӣʲô
֪ĽҵĽɡ
Ľɴ۾һָе˼顣
ܿĽ仯֪ѾµˣĽֹ⻹Ľֹֻ˵ȥĽֹУûĽֹˡ
Ľ㵱ȻûĽֹʱĽֹѾöˣҲǺºĽҵķΣÿһǴֲĳϡ
һͷ͵ҰޱؽĽĶ԰ֻʱĽҲΪʳƴɱӣһԴ󷢣ʱĽûһסΪв͡
ƳĽûе˼ʣָ˭
ĽֹĽֹ⣿
̽ʱ䵽
Ľ޷ȥǾ仰ĺ壬ҲǾ仰һ˶Ժһӵ㣬еĴ𰸾ͺ֮
ף±ˡ
ܿ뿪֣ҲǸԺ
ûк˵ʵ֪ܽӽĿĲ٣Ľ棬ֻĿĲ˵ıĸףǺĽֽͽ
ܺǧһĽ²һܶĺ뱲ȹὫһеĹ̵ǧϣǧὫһй̵ϡ
˵ĵ˾ѣɣûгֻܷһʵЩÿûнݶ޹ؽҪΪɵĿֻոһԵ󲻹ԸԸ⽻ֶ˵㡣
ܵȻһ㣬Ľ²Ѱƫҵǣݵĳ롣ǧĪǪãݳˣһΡ
Ͷ·ʱἤȥıܣܴʼնƣΪ踺Ρ
ȻϣܶɣԽŴײʲôûϵǵһ棬ڲýܾͱд̣ǲйܵģֻὫδ˵ڵͬʬԶĹ
Ľվھſڣͨĵĵ绰Сܣ̸̸ɡ
***
׹¥⳥ܺ500աĽϼܲԤ׹¥嫸Ľֹڼִܲá
Ľֹ뿪󷢲ģ֮޴š
ȾֹһĽֹصţͣ
ĽֹѾȥ£ͷĽֹ⻹ÿϹʱͨټ΢ͨѶѾϵˡ
ĽֹԤ룬˵ȫɣ޷ϵڷɻϡ
Ⱦ˳Ž棬΢ŵĽֹͷ¼ͣǰһݡ
Ľֹ⣺ջعҡ
ȾϣⲻĽֹһ˵ˣԡײǼº󼴱ʼûɿڣÿĽﶼǡҡ
ħҪκʱȾԥ˦ԷһԽʵİۣôñСȡ
ƫƫÿÿĽֹ˵֣һ֣ܵĲǷܣҲǵ֮ĵǣ·һҪʱʱ̿ѡ
Ľֹţʱ⣬ҲʵʵĹ壬ĽҵѪҺǲɷϵġ
һ֮ӣǰûаǿƣһδεݣù٣Ͼͬ
ҲǵһοȵıӰˣʯ·ǴΣĽֹعΧ۵ǴΣҹ԰ſڵǴΣÿһܸܵ
ԣ
ǶϤһкΪΣǵ֪ǰ·ȴ̵ֲ
ҲλãŻѡԭ˺Ҳв̣ĿĽҹԮѹĵʵжհǰ˺
ĺܣչ֣ΣǶĸԸġ
ֻҪĽֹ룬Ⱦ
Ȼʼˣ
ڡ
ֻȾ˼ͷֻ
ʲô£͡
һỌ̇̄Һþû˰ɣ
ûȾĽֹ⣬صӦ
ĹЦԹĽˡ
ĽֹиһΣ˵֪¶ģ˴ĵǴ绰ˡ
Ҫȥ㣿Ⱦơ
ĶϤȾ˵Ŀˣæ˵ã治㣬ȻֱĽֹ档
꣬Ⱦ̲ػ˾䣬͵ң
⻰ɰĸˣЦʣ̣͵ĸҡ͵ҿɲõġ
ȾСĵ㣬鷳
Ȼ֪ĵĿǣĽֹհϷȻ鵽յĽֹĵγ̶ȣĸй¶ǻϵʵ
ô˵Ҳ֮Ĺͨ񣬲һ䲻
298
ıȾ絽һЩʱ䣬ȾŽݵʱѾϿȣɳúһ˵ļơ
ȾߵɳȣճĿȡ
ĽֹôİѼŵ㡣Ⱦ˵
İѿȷŵȾķЦЦ˵㹻ҡ
Ⱦûȣۿأ𣿻߻ʷ𣿡
ţĻصһ˿
ȾģĿ⣬üĽ͡
֪Ľֹһ죬˵λɴС㷲¶ʾֻ˶öԷЭ
¶˹ԼǱȣһֻסףĽֹⲻˣ
̽Ⱦ𿧷ȶζģɵ˵Ҳ׺ȾֵĶ
ϣ̧־ٱʾ£Ȼ󱭱ڵִһڡ
ļȾʱĽֹⶼڳȥϴԼھƵ棬ǵڶΡ
Ⱦ¿ȣ״ƲʣСǰ˳ҵ⣬Ƕʼմнġ
ֹߵ˶ҪԼҲǲþòųΪѡʵʵ˵㣬Ѻ·Ҳһ
Ⱦ޵ص˵ͷԴ˲⡣
ȷʵѰŮӿɱȡҶ㲻һɣϾ˭˵Ĺҡ
Ҳĳ׷½ĵԭȾˬٺĳйءƫƫ˷ݵְҵרҵϵĳɾͻСƽտ֮⣬ִҪ룬ƾһ˫۾һľܶϤһС
Ľֹһٲ˶û취Ľֹ֮٣Ⱦȴ׾ٵĿ
ûȾĽֹƻߵø˳졣ǡǡҲȾܵõİƺҲüࡣ
ȾΣգԽĶԽΣգԽԽо綾˶Ⱦˡ
Ľֹ̽ңҲֿõİɡ
ǴˣȻ֪˼̽˽ɡĽֹ㣬Ȼҡ
Ⱦһᵽɤۣ׼Ŀڣί˵˾䣬ҶλعǱҪĴ롣
ô߷߲ƽ˼һ¾ˣ˭Һÿء
̧ͷȾǸСģɨ̷ѹƲʵòɼҲǼ
Ⱦ֪֪Լĺ
ʱҪܡȾֱ׳ûĿѪ
һֱ⣬ĽҹңܳôѾĽֹʴˡ
˵ôȾһ仰֮ܶా£ΪĽֹԼȡЩ룬˵Ҫʱǳ롣
С̡ˣȾ˵ʹ죬ȫ˷ѿࡣ
Ⱦֱ˵ʣĽ˵ʲôˣϴѾѻ˵ףҪҲĽֹ⡣
ϴѾȷʾעȫΪĽֹ⣬ĽҪֻܰĽֹģġ
İ˼û˵ʲô̬ȶбĴ㣬ԥܰʡ¡
𣿡Ⱦ䲻ʡ
£ǵǿ϶ܰ
Ⱦ˼߼ĽϼţĽΪ˱ס϶ȥĽүӡǡǡ෴ҸĽֹ㣬Ͷ·ҲԸĽүӡ
˵ĽӹͺĽүӴЭ飬ƲΣʱҲ
ҴĽҲײʲôʵ̫ҪɵĽֹͷϡ˵ԼĹǣεһγס
ȾűĺɫҺ壬ƶӦȥˡ
Ĳ̧ۣ㶼֪
һȷд£Ⱦƶ£ܾзҲиʱ򣬶ĽԶǿгǸ
˼˵Ľڼ֮Ӧĳ롣Ľʱ̬ȣ˴𰸡
Ľֹ֮ǰ˵ʲôȾһ⡣
ز׼ֱ̽˵ĽҾ֪ͨ㡣
ȾţЩ
̾䣬˵㰲žС
Ⱦ˹ȴˣҡ
һæͣôˣ˵˲ڹڣôģ˳ʹУôôͳˡ
Ҫת˼ùˣĽָֹôʰء
ȾżæŵӣЦ԰»ʲôСܣʲа
299´۸ӵ˼ʹϵ
˿ĸؿڣһһէȷʵҪųಡ
ȾĿ˺ðΣؿڵһ٣ӵʣʲô񣿡
ЦЦ˵ġ
ģʵ˰ɡȾɫ棬һֱԼҸ÷ɻʶѡңһߵһĽֹ⣬һ־ʺĲѡ
ҲԶˣֱ׵˵Щȷʵʵ뷨֪εħɡ
ȾЦˣβҴûɹĽֹĳ⡣
̵ģְá
ĽֹһֹȥȴûҪĲָҡȾûΪѵ˼һĽֹ޷ĥʹһĽֹ׿˵
һȾϸһҲ۷Ľֹ
Գ飬Ϊ˼ԭ˼ˡҲеƲԼô׾ͱȾ㶨ˡ
***
ֶʢˣ
ĽʣĽֻ۳˿ѩѡ
Ľվھƹǰֹ̨ζƱľҺ
أɻžʹӦòʣ˼룬Ľػ³Ȧȿ˿ڣֻһûʽļţѸõΣŸƽϢү֪۴ڣΪֵʲôô
ĽƽţҲҪֵôүӴһʼͲƽѡĽӰֻĽĶӣֻȨ֮·ϵĿ顣
Ľ򴽣µһٿסתۿĽ
ףΪбҪ֪еļƻĽʾΪʲô˳嫡
Ľؼѩѵִɳ֣һȦһȦðҲֻǴţ˵Ҫʢԭг
ĽѾƱݵߣĿⲻĽأͷһҺһڹУʲôʱڵͷֻ˼գҪǮҲСĿ
ǣа֣
ĽؿĽһѩѣڱңʲôʱʼģ
Ҳûã۪D֮󡣡Ľûţһčǣ۪ΪȾʶʱȻ̣αؼ˶ٻĽڹ֮ۡDǣҲİɡ
Ȼ֪ڲǺĿĵǰ£㻹һ֮ĽοشЦҵĶӹȻµˡ
ĽѾƱŻĹ̨ʵĲ׷죬һȫҲΪƫƫҪʦȥ֣ҪŪ˾֪
̵ڲŸҿڣҲδ²𰸡Ľضյڣ˵˵ɡ
ĽɳߣĽصע棬¶ԭгҰ۪DǣȴջɴСȾϵǳ֮ɻRosenthalŵµԽԽڹעٻ˵עĽϵһһ
˫ȵ̬⣬ԭļƻ¶ǣɻĵǡðڸˣ֪ĿɽҲүӻصǸʱһõġ
ĽָűյɫؿĽѻ˵ꡣ
ĽĿҲδĽŲȻҲ⵽СƶԼƲ⣬ԭʹ˽µ۪ɵĹϵٻӦ֪˵ʲôʹô
ĽضƲȫϣĽĻ˵ҷֻ۪Ǳ˵ȾʶҲݣҪﶼϤֻȾѣôȾصӴڲˡ
֪֮ȾٵŮŮĽ˽ۡ
Ľص˵ͷ˲ҿٻƬ֮أȴΪҹء
ȥ֮أĽʡ
̣Ӳݺ
ĽĬĽ˵ȥ
ȻôһǴٻץŲţǱȻҪԡĽذĲ赹֮˳ߵ飬һЩ˿۪ǱҵΧˣ˾Ȼ͍ǸǧЩ
ǧϣ
ĽͻȻĳһˣڼ
Ľز̧֪
֮ǰҸ
ĽҲ£ʲô鲻ֻ֪ղĶٶ鲻һ
ûв͸ǽԽؾԽɣڼһͰѲ˸ϵĽȷţһҲ˵ղΪλΪȾһ仰ѻѸˡ
ûJSΪʲôD㣬ղΪʲô̻ܽᣬʢѾڰ̨ϵʵ۪ͨĹϵϵҲ֮С
Ľû˵ҲǴ⣬ƺɵˣȴ໥ʶһﻥҵǺܺǶΪȾ¡
ĽͫʣȥݷȾ
ĽرǼߣûٹעҵ١
Ҳûȫ̼ƻ֪ң𣿡Ľ˿ΪȾòҪĻشٴѡʢ֡
û
300ˮݵ
Ľ뵽Ⱦͻվ·ĽֹŵĻ棬ʱ˿ӣֻй
ɻųֱȾǿ̣ͣκأֻϴӴȾ
ҲԼôˣӲǸ֮ˣȾܻ᲻ģһһεķ֡
ȾߵÿһŮӶһֻʸȨ󣬶ȴʼղȾ
ݵľߵżţȻһʳǺһ鶼Ƿһֱ˶ռ
ȾĽֹʱĽˣԭȾݵһˣֻǸ˲ˡ
˵֣ûӴΣȾҲûŮ֮ĵزҪ̸ȾĪǪеĵλֻҪֱ׳ܻҪȥۿŵòҪȥռȥһ̽
ĽֹҰĲ٣Ҳ϶ĽֹӽȾ˼ȾĴϻ۾ܲ²ˮݵ˻һδεˡ
ѹɻἵʵЪ˹
ôأ˭ó֮䲻һ
ȾĽֹ⣬˵УƺͶǱһԡ
жְܾλٲֹסԭгĽϵԭͰһֱүѾλһĽĽϯ֮λҾͳĽϵıԵԺĽֻĽĶӼ̳С
ұҪڹɶ֮ǰȨһĽִֵԭͰ飬һĶ֣ôҲʤ㡣
ĽԼĸ̵Ц⵽޼ɵ𺣬ͬҰĺͱڰ֮£֪Ľⷬһ϶Ǽٻ
ҺɻĺֻΪ˰⵹Ľֹ⣬˴ǰĶԹҴĽֹĳ룬ɻĽֹİ൱ƫִÿһ㡣ĽҲ֪Լж
칫ҰֻĽϴߺˮ
ãĽٴδͬķʽĪǪúݣǸ֮˵Ĺϵ
Ҳ˭һֻҪΪþСĽ¶͸ոĽƵ𺡣
ĽضŶˣĽϿıһ˵ӰӣԭʹѪԵҲ޷ĥġ
еʹŷĻǻ֣
ûټһ⣬һ⣬ĽֹˣڵɱƽݿѵȴʽĽ˫θ룿
ֵôĽֹܴһݹֻͣ˵һ⣬ĽǺĽ뱣Ľֹ񲢷Ľֹ⣬зǱĽֹɡĽǰʱ䱻Ѹõ²סѲ˽һû¡
ǳʲôԭ򣿡
Ľ䲻׳⣬ղŶԼĶ֪Ҳʱı⣬Щº̫ˡ
Ľû𣬵˼С
***
ǻ
ͣȣ³šȾᣬ˦˦ҵϵ̷ë´װ׳£Ե˫ֲţпĿڴ̨׽
ֵܺ磬ٺǰͷ棬Ȼ̲ɿڵȴİ᳤ǣ󵱼ǧﱩСͽ֮ͨҲ㿴Ͼ˳ǵѡ
ȾǰȡԲǻǵѾмӡD˵󲻴˵СС޷ϢٶȺܿ죬ǶȾжţںǵϴݣȻȾҲһͬʡ
Сá
ǰɲͬԻΪҪȨģǰǧͽҲͬסڻҪ⾭ӪԱרҵѵԵȾʱˢˢسʺá
쳹õһʺãʵȾһھηʱֻͬԪϼ֪ܰҲѩͳ֣ԱҲֻλͨ˶Դ
ѮǻΪǰС㣬ʲôԸ
Ⱦһֱۣ⣬ȥ񷿼䡣
С㣬롣
ȾһһҲ״סŲƫͷб˾һۡ
һ飬䲻䣬ôűСүˣ
Ǹʲôʲôȥ
ǲɢβ֮͡Ⱦȣʣǰǵĵ˶ס𣿡
ոһ£Ҳ֣ʱش𣬡󵱼ҺͶס
Ⱦ߱ܵװ꣬أ
ûԥҲסģǲס㡣
˵伸˹չȵսǣؽʱ࿴۵һ䷿յķţʣ˭ס䷿
301²ʶԼ
Ųһ٣һ²ŻأƽʱûסżһЩֵʱϢ
ȾؽһۣһԵע⵽֮Ľǰվǰš
ðֵܸȾźΥͣҲǺǰÿڹ£ؿʯͷԼĽˡ
Ҫ¶ںԺʲôʱҪڻϢˣ̧ɽѹס
һ顰Ůôܵס־һͺѾҿǣû˵ѣġ
Ⱦݸһ⣬ְľӦѵĿҲˡ
ѾõùζͻҳȾ̧ȵŵζͷڶ뷿䡣
ĿϢɳ̺輸ϡϡžƿͷ̻Ҹף̺ŻɺԵĺۼʱܱշɢŵζ
ؽڶһɾݸȾȾֱӽӹסڱǣѹž䡣
Ȼ˷һȦܴʹһֱȾ࣬Ⱦָ˿ࡣ
ؽߣͨ磬۷ʱڵλſڡһ˼Ӵõһ·ƹսǣȴƻشõϷ
ۻأС㣬ⷿڴõϷ
ȾߣŤͷȦأ
ͼһ£־һ۵۽УҴˣ֪˽硣
Ⱦʵڴȥؽոյλã⿴һۣͷҲص߳䣬˴ȥԺ֪ͨҸ硣
ģ˫رһһҼų˷䡣
***
ǰԺ
ȾľȦ϶˹ϵĲյŲ裬ʱʱۿԺľֲջ߼Ȳ衣
СʱȥձȾֻŲʣûסڼԼҲ֪֮ȫгȾֻƷ衣һ㶯Ҳ֪һôӦԡ
ֱκƤ֮໹Ҫʹࡣ
ĥ־֮˺ܿȾļƲߡ
߻صԺȾߵ˵С㣬ȷʵж
ӣҲˣС㣬ķд򶷺ۼӦǧǰµġ⣬ǧ﷿ҲѹˣһЩƷͻϴûбġ
ȾŲյַŻط̧ۿŶǶԻľЦǾֻʣˡ
˵ѡ
ȾĿӣãȥ
һתݵ͵ˡ
һ͹˻ͬʱС㡣
ȿ۹Ժеˣٽ䵽Ⱦϡ
öĿӣȾأԴݣʶԼ
һɫ죬ס׼Ⱦߵؽѯ˻ֱӸȾ뿪
Ⱦ֪˻ɺһ֮бһ˻߱˵ҸôڷĲںǡ
һܿˣݻûв
˻֪Ⱦˣ⣬ҪĻµ˶㣬飿
һʺţö˶˵ıҡ
Цʹס˻⣬Сү֪ǰǵ˵ĸԽƾͼԼ¶β֮ͣǰѾòˡ
Ⱦб˼Ҹģ
˻ɳĬ
ȾЦһеİ
˻ЦЦת飬֮ǰʲô£
ȿȾɫû׼˵˴ȦأǴϷиεķ֪ɣ
˻¶ɫȻҲһ˵
һ⸱飬֪ǽץˣǷ൱һأֻҪһվЩ˽һĿȻ360Ǳȼػʹ
˵䣬˵ˡ
ѲǰСʱǰģذ塢ǽڡ컨ͨͨ俪俪жĲж䱻֣˵һýשɵĽ⡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʶֵ̧۾ﻹţȥǽѰ
ҲסҲûôשͷСĽשίʵеˡ
Ⱦſڣⷿ䲻õģضģƮƮȻץˡ
ôӣǾҪ֪Ļ
ϴȡԲʱȾͷĹ˵ĹŹ֣ЩֶŸʲôоļžأһһ˺ǻ̽̽·
ֵĻֹһ㣬ʱȡԲ͸һսǽûӦƽܶȸߣԭˮʮ֮࣬ѹУ컨ʱҪ̮ѹ֣ȫ޼Ѱġ
ȾƵ˵˾䣬ϥש̵ſڣ¶һһǿשһ֣磬ӡ
˰Ѵӹָ׼һȾһȣӸҡ
ȾӣŵоһһãŷȵСƬʯѣһĽשֳԭΡ
˻ɴͷβûɹȾΪȾóǿשȻһ֡
302ͬһµ
̶˼ǰĽש˴Сһ£ûҵһȾһĽש
ȾɫҲûÿȥԸ磬ȥҸ硣
һ족־㹻Ⱦż
ˡ
ݵȵһߡ
Ⱦûȥݣֱ˵磬ôש
ߴſڣתȵԼǽ͵ƽ޴ӿɵطԸһ֪ͨȥǻͣҵ٣Աнݼ٣ٵɵְֵܹ࿴ء
ؽþ£ŲӣʱƼأй˻ɡ飿
Ⱦż俪ĵʲôһֱ߶֣ͬûС
ؽǣܿʶһ㣬СүС㣬ƻˣǣһȫܻܿᵼ̮
שСֶʧأһǡ
ֶӣǣȾֱ¥ݿڷߣȫ俪ҲҪ䣡
ȾհֽֻͲʱ˵ͣͨ
ݿڣ绰ŮƮڼžĳȻΪֻȾ壬ݣʲôʱ
õң黹ûꡣк˼
绰ͷһ˲سĬĪǪĵ㰮ԵĲˣǺþûһˣûϵҸţһ¾ܳˡ
ǪԺԷԸʦȥԣˡ
ȾһŶ˵ĶԻ˵ʵû̸ӣܲµŮѺܺãɽһǺãǺõе̫ˡĪǪҲǣĻϲĴͨ绰ݳֱµķʲôӦͺݻزȥԷҪװദ̫Се㲻ġ
ݹҶϵ绰ͷǽҲͬȾôˣ
Ⱦ˫ֱۣ磬𣿡
һʣݱ֪Ⱦʲô˼һ֪ûôʱ
ԣȾüƱҪʳʲôſϰݣ̸һֺµСͬһµ
ĪǪס԰жʱˣȾ۲ĪǪúݼĴͬ
㣬Զ򣿡
ÿ˶йȥǽͲѡ
ŲŲվˣѡزҽܡ֮αز٣ûԹҽĹȥҲûһԸܹȥԹ׻ǶҲΡ
Ⱦ򴽲ݵĴ㹻˵ĪǪڵľ״̬ĪǪõֺúʵںģʱȥ֮Ĺϵֱĥ
ֻ̹ף˶Զһõźš
ݳȾ֣һġ
Ⱦ˵ͷ¥ݿȥ
ԭأ鲻֪ô֣ؽ磬ǻ𣿡
ؽ˻ɣǻС£οڹ˳֮󡣡
˻ɫɭǾҸ򡣡
ңˡ
ܽôשǽ壬ڽ֮͸ÿǹ⣬Ը
һһԲж˵Լ̬ȡ
һ˷ܵɾ¡
ս㣬ÿ˶ĬѡĬһǽѵһͷˮһعһƷЩ磽
ںǷֺйصĶǴĻƽ±ֵԤı߶Ǻ¡
ո֮
***
ԼݳȾƹͷ븱ݣ뿪ǻӸʻʱһɫγ
ڣDanteıóһ߲ܸĿ꣬һ߻ҪԷ֡
Cosimaں˼ȴڱ𴦡ЩһֱȾĶֻнյϢ˵ȥ˺ǻ
ǲһСʱݺҲ˻ֻ뿪ô붼³򣬷ݲԿ
Ҫȥ
Danteһʱû֨Cosima̧ۿʻDanteҧ׷BossǺˣ
ǰȾα־˼׼ջʱ֪һ·
磬˦
һۺӾŲż٣ƿˮˮı
ȾαͷĽÿ˶ͷöֻġѡû״ǣCosima
磬
ԣݴⲻķ񡣡
ȾһЦ
ڳĶ̷У档
303
ʱʱʱʱʱ򣬸DanteüͲɲɳȥȻCosimaҲ޷⡣
Cosimaѹ²ãøˡ
ûʱ
Ⱦתãݻƣݵİںǻ֮Ժ󣬡CosimaҲ㹻סعôó˸ٹΣǵΡ
ЦЦŲҲҪС
磬ҾбҪRosenthalŵļܹˡȾ˵ԼĲ²⣬Cosimaڹڴʱ䣬Ѿһʱҿһ㶼ûлȥ˼
ݲͷһֻۣݹȥԸ绰
Ⱦûһ룬ֱ¿ͨԷڵһֱͨ⣬ǳ׽ɾˣ
鷳ˡֱԵһֱ㶼ͬոǣԺǻʲôһ
ǾɵĶ绰ڼԴƵЦ⣬
ȾֻݶһۣƶԸ磬CosimaΪڹҲӦõ˰ɣ
۶ڼĶȻС
ûСȾϣɫǰ಻٣ֻ룬ǾҪԸ̵Լ˵
仰أ
Եԣڼȴʵ۶㣬ҪԼҴ𰸻׿ڸ㣬һ仰¡
ݳȾֻضп̨ϣ԰ڼ˵ҪˡȻ۶ûӹܰϣǻԼ顣
绰Ҷϣɫ̫ÿ˶Ǽ侲ˣΪڼǨŭˡ
˲ſʼ顣
ƲǻǽשɵĽ
ݵ뷨ıϣשС£ҵȫѷŽשĵطҲ⣬һǧƽĻѶ˭ܱ֤;вй¶һ
Ⱦ°˼ǻɺͺǰʱȺ󲻳꣬ȥһأҲ˵ǧ뿪ǰѾõôһʽש
˴Ⱦ˵Ťͷݣأ磬ɻҲ֪ܣ
»̵ܿҪٻԭ
ݶԽשһһ֪Ҳӹȫ֪ƿصһ¡
ڼڵ绰ĿǣһֱڲȾĻûҪ׷ݵʮǰǶ̫С֪˿ֻɵĳˣʮߵֻδᣬͲϵưһ
ֻûеõ׿ϣ߮Ҳ϶Դؿƿ
ûв͸ǽשһ±µģбضΡ
磬ȥĸס
Ⱦ䲻һֱ˲
ݽ˽̣ƫͷȾӣղѡ˳Ĭ
ٽ·ʱʱĵͬһһ·ĬĿٻ
***
ҹٻ˸ߵ«έণɳ޾ĺ֮ʧȥɫʣѲ߱޼Ѱ
ݴȾƿаӷĹء뵽Ĺ԰͵ͬʱᱻ˷֡
ٻŵѲ߱ͰԶ԰ǰȾû⣬µòԴɡ
ٻأռݾѵλãһ۱裬ԴԴϵĲ·Ϊп˵в͡
ԶֹЩأ
ٻ»űĶأ
ߵĹǰϹĸףǸôҲǸǽð
ϹȾ˵ͷҡ
Ⱦ֮ǰΪѧҵٵİźDǣÿļն׼ʱϻݣʱ䲻̫ΧҲĹ԰
ڼڵ绰ǿǰϵˣô׷ݵһξǵĸ硣Ψһ糶һĵطһٻĹ԰
Ⱦհڼİʾܶ뷨ֻƹ׼ɳʯأϡĹͶڵɢӫӫ⣬ץһɳʯ̯ĴսЩⲻͨɳʯɳ
Ⱦֻٸ«έٴԶջص£ɳںײݵشʯɳһ𣬾ϴĻƽ𣬺ȻƽһЩ
λ«έϣϴˮǷǳɳô«έ֮¿϶Ÿɳ
һߣݰγ«έʿǵľɼ״С«έпչ⻬ãҲͽ֡
мʮָⷢ׸ǴСĽ״ɫɫʶͷĹĸ׵Ƭ
꣬ݴװ㶵ͳ_ػǣһСƬиüۡĴָʳָס飬ָϴȼŽ飬Ƶıá
޳ָһɣ࣬Ǽ΢СҲĶ䲶׽ٴζǹĽʹһս
Ⱦ«έߣĳϤĳУĸŷ絷ģлصķ
ʱӰڽҹɫµĺ뼫µĺ죬ҹֲ˭Ѥ߲ӰӳĳǹѱɫѹֵĺڣѪĺ죬ϢĽͬȭȾ࣬޷֮ʹסؿˡ
ȾӣѸкʹܸнʳǣΪĶ˵ʼҪֻȨ
Сţ
۶
Խ˺üȾԭЦʹ࣬Ⱦδ㣬æǰ۶ôˣ
Ⱦʧɫ̧۵˲ˮܿصػβôܺҭʱ嶼ڲһֱƭҡ
ʶָ֪˭ͷ«έͷȾոһֱڿĵط΢һ㵱ʲôˡ
۵ؽȾ뻳Уʣ𣿡
˽ԼãȾͨ͸ѣΪ¿͸ŪڹƣĽ档ֲŻ໥ûøԼЭҲܲԼΪƵһ
ԲŻд˿̵ı
304һĬһ΢
ص԰ҹ
Ⱦڳ˯ţûȥѡƿʻţŴϺƵԣŵĶŵúᣬ̽복ڽⰲȫٽ˱ᡣ
ϵѲ٣ɿ޹ĺۼΪȾյƤ죬ëϵʪڣĸȥδ޵˺ѷΣ֪Ϊ˭˿ȴ쳣侲ò񻰡
ݱȾţû뵽㻹ײˡ
ĪǪŲѭȥһʹʯվߣݻȾСôˣ
û¡Сȵص£˳ƽȾôû˯
˯ţͳ͸͸ĪǪݵĶֿۿﰲȻ˯ȾĿһƸУּΣǳȥȲˡ
ݲ֪ĪǪ˷˵¾ܾ⣬ֻ˵۶̫ˣݡ
ĪǪüæȥһȥɣŮչȽϷ㡣
˼⣬ͷӦ
ĪǪڴûգһЦݲţ״ĵʣǽȥˣôôŻ
ҹžִ죬԰ڵЪ£Ժ¼յҹƣҲ
ںǻǱ߳˵״
úܽ߶ʱţ¹ĪǪܿӰӣﱧһˣȻãɬٿϮͷβ죬㲻ǲϣСŲֵϵ𣿡
ݱȾԾɣԤ׵ͣ½ŲվԭؿǰδıӰ
ĪǪһֱŵ棬ֱԵӰԶԼתֻ֮м֮ңڿмƽͷǵĹϵ
ҹ붳ѣ˿Ʒƽ˾ʵһĬһ΢
ǵϵ£Ǽ¡
ȾƤ˶ʺʱŶˣݵļͷĶ̷ݵ򦡣
ɷ˿䣬о⣬ĪǪãԴƣɤʵ״̬ԺʲôֱңʲôĺίҲ˵㱸÷˵ңֻҪһһԡ
һ㲻Ҫίͺá
ĪǪúۿӲɵزһ£ݺĽĲͬŬôĺץס
***
ĪǪŽݣȾϥڴ̨
ҹķЩȾη˿նʧط
ԭҽԼĹϵĪǪʱûǩԼµľ͹˾ûо֮ǰĹڶҪԼѹأײΰ롣
һֱס԰żջסɨĽҲûж·ɱȦֵòСŵϷԼ֮ǰ˺ܶ࣬籾Ҳۿۡ
ĪǪúܳʱ䲻ԾˣѶõʱѾ籾ѡʱĽҲõԴ̬òʵͷ˵Ծ·
ͬѸýԼͬҵʧȥԴŵľ籾ǰһʼĪǪóԹ飬֮֮ԭɿ֪֮ǰϵͬ˽¸ϢʵҲ֪пڱõĵݽӵĿںϢһʱΪܣѡ籾ʵȻ
ĪǪõһοȾʧӣʶãӡеȾģԴʤȯգŮĽĳ
ܵĴŻһ
һСʱǰĪǪòݰȾͻط䣬տʼݱȾ£ʱһĻܴͦģ֮ķִаղá˷ſȾ۾п޹ĺۼΪԼֲҲЦ
˾ͳԵ㶫ɡ
Ĺ࣬ߵ̨ߣҹӶոȲ˵ʱͰ˵ࡣϳʳãŵǲ࣬㳢
ȾɫĮؽӹȥûûζҨųԽĹյȫա
ĪǪõ˵ܣ⣬ڼģǰŲ㣬Сȥְɡ
á
ĪǪǣЦڴߣȾ۶ǣסʲôȥ˵ҿԵߣ㱣ܵġ
ȾĿޱ̧ĪǪò˼ɵֻһ۾Īľֱģ˵ʲôԭ
ĪǪǿѹͷĲʸУĻʹ˵ҲŽţ߶ֻǹ飬ްɣܾͿ޳õġ
ȾһܶԷӵһվһĪǪøûޡ
ĪǪÿĵط𽥱ûɬ塣
305ʲô̳˲֪ƨ
ҹܶƻھۼļɫܳ
ɣʲôҪ𣿡
ݵ䣬һĿڲɵΪ֮һ
˻ɫȻʼմǳԵЦ⣬СүѾҶΪͨ籨ź֪鲻һˣ
ûءҲǣЦԵò飬ֻҺ۶һᱻƣοǵĻԼˡ
һԽԽͿŶʮҲû׶Իе˼˿̶һڻϽ͡
˻ֱȦϵһֻյڵ棬˵νϵıյһһ°ڷ룬ܽڰϼ̳ʸ֪үݴСλʮ֪꣬Ϻ
б˹˻һۣЦ㶼֪ʲô̳˲֪ƨ
һһʶסҴ⻹ͷһμСү͹˻ֿ˵
˻ȴЦˣСүĪҪŭֻүָʾ¡
ûĻɶǰϣôڼˣݵϸղûô䣬л͸Ųɺӵɫ
һԸżСɫôֺأ
ССүҪһ㱨Ҫģһ׳ŵӿڣȴֽƵһͱƣǨŭ
ݵһһۣȥûٷһĬˡ
һϽ㱨ѴƬŵ˻ԱߵȦϣҲǸعںǫ̂ˣСүǳЩǺϪɽʥǲйأǹڵĻ׷鵽ӦúͶǱߵƺڵйأܴ󡣡
˻ɼϵƬһƬȺѹѹ뻮һվţڲμʲô񣬡Сүʮ֡
˻һڳ˱֪˻֪ЩĻݵƾ仰Ѳµʮ֮˾š
ʵѲ£˻һֱʢѦɼߣԾֹĺͽӴĶںġ
˼ֻ˻ɵʮڵǰ˵ʮڵķʷСүԲһ顣
һܿӻɸ磬Сү֪֮ԨԴȥģûǹѲɾĶǵĳٴ׷顣
Ȼ֪飬ΪλҪȥ顣ûһ죬ͣ˻ɣѵҲǰڼŵģ
˻ѵôݿȾ֪ԷĸЦʹ˽ЦⲻǣСүķǶԵģϪɽʥ©֮үˣ߽˵ͨȻԷǲ飬ǿ϶Ǿ
Ȼ涯ŭе㱻ڹĲˬܿԹӶԷأǵֻѶÿڹ¾㹻˵ֻңǵΪ̽ҵĵߺʹ·񡣡
һŲ飬Էĵ׷պ֡
һݷǣСү
˻ڼ֪שһ¾ʹ˽ҹһҲûйǣ԰Ǳ˵ĪССˣҹģҲ֪ȥˡ
ԭϡƽһ仰˵ھʹ¡
üƸոǰ㲻֮ɫʲô˼Сš
˵Ⱦ¿ĿĪǪ̸ọ̈̄Ĳȫˡ
˻ʳǣʱDǴҲ֤ˣԥ֮ʵĪСĽδг˵ܸɾ顢԰ԼĹԢһֱβʲô𣿡
һƳڣĪǪ԰ΪǣȻôĽס԰㣬㱣Ľ񻹲ڵ԰衣
ٺһ㷢ĪǪõ˽Ĳֹڴˣ˵ĹȥѾĽ󣬶Ǹ벻˵ľˡ
˵ǷΣһȵĻᣬĪǪ̹ףôʱϳѾԤ֮Ľֻ֣ʣ̽ˡ
͹һԤԺ𣿡ʵòޣ֮⼸֪ݲûбտڲ̸ֻתʹ˻ɡ
С
Ҳص̹ûС
һһСҧͷۺ۳᲻֨
˻ûٶʣݵĴѾ㹻˵һʵ¿ˣǱҲ֪ͨӦʩѹ
ݺȻŤͷŹ˻ɣаЦү֪ͨȥ
˻⧲ֳһ»ûûˡԸΣֲòԽʵ
ùȻӣ
һʹЦʵе©磬ûǰѵ
306Сڣӵ绰
Ľ෫㲻ôң
ڶŶȵĽ෫һ²ؼ߸߹̬ȣ£ԭʮ»ѾƳٽһ£ҪҺǻһɣ
ԭڹĻٴΣӳ٣ⷢǿȹΣ飬ɰĽ෫̬ⳡضԼˡ
Ľ෫˫ִпɳ̧ۿһŭȴҪڳѹֵĻģ㲻𣬳챻Լϲ飿˵׷ҵֻҪܶԷǸʲô㶼Ҫޣ
ģô޼ô
ԣҾǺ޼ޣ
ǿŲãĽ෫ɵ飬ҿԼһ˵㣬ڸҹϵֽһ᲻ᷴ
Ľ෫Ц֮Ŀ˻ûӣôöԷѿôҪ㣬ֻֿԤĽ֡һֻûɣڶֻػѣһ㶼ΪȦЦ̸ʡ
ĲŵصƵĽ෫ӣ˿ûĽҶɵʿȣ˵ڵĻҲԤһ
ڸӻ飬ǿԼĻ
ʱĽĽ෫ľģʹشΣҲûЭʵͷ
ͷֻһܵ˵ĳ⡣
***
̹פ˹ɷϲó̡ڼųɹϷֲࡢ޵ڡķҵϴѾƾׯȼٴ塹̹ʼ̷֮󣬴פʱ֮ڼһƻһȽȫͶˮ϶ȼٴ塹̹ʿͶʳΪ־ɫչֲɶڼڶȼٴҵֹ˾չߡ
Сڣӵ绰ˣ
Ⱦֻᶪϣָ궢ŵĻһ½̹ʺڼŵıռݲƾŰҳһ̹ʱһڼŵš
̶̼СʱѴ¾ɸ滻аϲҼŵĴ
һ£ԾԵǿӱҰֶǿӲؼ뱻RosenthalưԶŷ޴½г
Ľֹô£ÿһƲصľʵ򺬽ߣѡʱųϢҲԤŲȱ˫ȼһϢһȴС
ű֮ǰĽֹǳһߣµҲֻһ߱вľ߶ѡ
һ£ĽϵźõĻռݸ棬ʱǰġǹɱܺд̣ǹɱϮһ£ǱĽǵصϲѶΧʱDǵĺڵ̨Ȼ˳ˡ
ûûͱĽǲ֪飬ֻԹ˲ϾȻ鵽޸ˡ֮ܵȥδκ˴κθı䡣
ڣ̣
㵹˵仰ɡ
ੲɼΣȾҵ绰ֲԼ˸̨£˵ԻĿʼ˵£Ⱦ㿴˰ɡĽֹͻعˣŶԣӦõһ͸ˡ
һӲҪĽүֱӰĽ϶»ᶨ»֮Уֹһæüûۡ
ģ˵ʲôȾߴӵĻƵֻϣüʣ˵ƲĽĸֱ֮ٿĽ϶»᣿
ȾĽϲ˽⣬عҲĽϲϢƩĽÿĶ»Ԫ£˵ĽֹķЧˣɹƵĽǲòǰ»ᡣ
ǰȻ˵ŻعζĽֹû㣿
Ⱦ¶ͣΪʲôҪҡ
ˣһͲԾǡǲֹϵôˣ
Ⱦֱ˵ĵ룬ģʲôʱĽֹ¶ҵƣǲҺĹϵнչвһǸϰߣϵ㡣
ԽԽԾż찡Сôͷˣ
ǰȾĽֹôˣҲĵúúõģǶϲ˴˵ˣҲû찡ѵΪַˣ
Ⱦûٸĳ鰮סĻʣĽֹڻĽ֮ǰıô̵Ľ˶԰ɣ
İ־ȣźϣȾô֪ģֵαеĴ㵣̫СǰʲôסĲĽֹⶼҪȼ˵ɴװ
ȾûֱӰѵ绰ˡ
ļֱʲ죬ҵ绰Ӻ绰ȾֻĻʱʾʱ䣬Ц£ٴΰѵ绰ܽˡ
307ûٷ
ûɧţȾԣ롰ͼĿڵͼĳһŴٷŴ
ȷͼлҳ棬һָֺenterϷٳû¡
ͣʮջ֣˫ʮָյü䣬˫۽տȴܸܵĳɺͽš
ţ
ٻȾϣΪʼߣԭͥİȫУ㹻֧ܶ󵨵ľվҲԻ˱ȫԳ˵İΣûʲôܹµġ
ڣʵʵˡ
о仰˵ûĽֹ˴ϲ߲һҲܳһʱ޷ʼ¸顣
ǵĸ֣Ҳ໥
һͬ·ض磬ɣ׷ȨǶ̫ǣ鲻Ҫѡ
ˡ
۶ܽ𣿡
⴫ŵ
Ⱦʰɣ֡
ľѽƿֺϣȾѵҳлɵƷҳ߽
û˵ºһֱȾȾסȻ飬Цʣôˣôһֱң
ڿĽֹСҵıŮжٷ
Ⱦɫѵת͵˵˾䣬ûٷ
ƳĻϵݣʱ̹עŻ˵ΥĵĻ
ȾʶֺϵԣһٶҲǡ˵飬װˣ֣ϲġ
̹Ⱦ顣
ٽתڸýͣϲһǼ£ûʲôݵġ
֣ˣȾ־ϲض٣õ϶Ĵ𰸡
Сٺ˼޵ߵųŰţΪȫҸĺˡ
ٲûŮԻ·Цץص㣿صϲ
Ⱦԥ˵ҰעҺۡ
˼ǣûûڵҰĺ㻹ϲ𣿡
ȾƶǶҡͷʱܼͻû𡣡
ٱЦĿҲΪû˴
Ⱦüʾ飬ϲҲС
ȾСƢЦ֣ĳ㿴ϲĽ綨ܷ
Ⱦֱ۶ϲкܶɣĶıܣȵ㰮ĽֹˣôĹǵⶼΪ㱼谭ͬʱҲҪѧᰮˣҵŮСʹܿˡ
ڽӴ̵£ٴһʼķԵ֮Ĭٵʱյķ򿪽⣬ȾԾĲǰ̬ȵת֪һɿ֧ľԤڵǰμ̡̱׷Ұ׵ӼͷϽĺӿ̵⣬ʶȤ˻ٻƽ׷ݵԴͷͻƿڡ
ˣȾҲûʲôù˼ɣ֣ǧﷸʲô²űɣ
̾վߣĸ׳˵۶϶õĹûʲôס㡣
ȾҲߣ˵в²⣬ǧ뿪ɺ̸˶𣿡
֪סĿڻԶ£ʮǰɾһɱ¾ϪɽʥѪɺӣϪɽһĹǵɱ¾вȥ֮µġǧ֮ڲĽίߣ֪ʱʡϵɷս飬ϵɱɱܴ󣬼㵱ȻڵͷڼʮϹƵϾͳ˴·ǵĲо͸׵ǵˣǳսɵأǧõĸɵΪ˶УʹΧ
Ⱦûɵĳ¶ôʹ˺ۣ˶ǲֵǵĹѪƴɱ·ġɲŻôɱ¾źһĶֵµµΪҲԸ̵̤ĵ֮
ǸʱĺڵѾͣϪɽʥ⵮𾯲Ͳٲְɱ˴ɵ֪ǳɱ¾ڵ֪֮ǧǷˣɶɸϾɱĸ׵֪Ϣ˰ΣӍǸϻDǣ˵ǧ̸С
Ⱦ˼ʮʱôһĸͻȻżDǣ˼غͺǻЩש뵽һ𣬡ǧ̰ԣȨ֮ƺĽ෫֣ԺǻصĽשĸ׺ǧ̸еĳ롣
308ٻĵһ
ٳصصͷҿ˳ܣû˻ῴôǮƲĶοǧ̰ᣬܿͱǰջֲ˵Щǧİ֪ƭֵ˵ˣȴûֵȳŵİֺôȡǧĹ
Ⱦɵĸ׾ǧ
ȻǡٷϣĸͬһôʮǧΪŰ
ҲȾɻĵ㣬ԻʣһܣѿڶǧԼ˿ɽ˺·
ǧҵĿɲֹһ·»㳣һȭڴϣ뻪빴ᣬ껪ѾվȽŸлȨ֮ǣҰĲСǧջ
һǧڵ˳½ɵĲҵӵľáǸʱһ仰£һͿԽһֱϽĺǧл»ɹɳΪ̳ɺĴɽ
Ⱦܿٵ˼ά˵һ·ֻʣ̵ˣ̵ۏ˻ˮҪǧԳԻȥ£ͷ̵滮ʹû׬Ǵһֺֻ̣ҪǧɹɣDǶɳ̡
Ľϡٱһ֣Ľֹ游ǵһλˡ
Ⱦһһ̽ʿ
ĽDǰѿDǵľֽܾĽ϶³ĽϵĳĽǡĽĽĵλںĽҵĶȨʤλʮأĽҰȨˣĽϼݺȥĽҵˡ
ĸΪĽǲž̸еģ
ȾԶ϶ĽǺͻŲܺڵͲýɱɾڵ̲УǧֻǱȫԼȴʱӡ
̵ԽǮԶڳˣĽǸǶźģһʼͳٻٻͺͬ˽ز֡
ȾߣĽǳͷβˣٻǫ̸̃Уϣиٻ۱衣
ĸúĽ綨ֻǧ̸УȻ̵·ԲšϾŸ̳վסţ»ȻСʧۻ֮׵ֲôȻ˳ȻĹ涨̻棬ĽȻҲûûȤıҪ
Ⱦץסؼ㣬ûֵôᱨǧ𣿡
ǧﵱȻ¡ʾ԰꣬ƲԲŴӦĸ̸С
Ⱦ󵨵˵룬ĸ׵Ĺ֮ѡٻԭҲΪڸٻصµܡ
ٻĵһ󣡡
۵Ⱦϣֻһ˵ôǱʵ
ٻλأδDǵؽ֮ǰؼΪǧ˽Ƭءԭ˳ӦѵְϵĹȨܶҶȻͲܣְϵԸ磬ȻҲӦ֪¡
ܶ˵̫δѸڵǰ£ٻٲȻѳΪ̵Ҫ̲ĵؽ磬ܱǱضʮǰɱ¾ֽݡٻصµĿԴ϶żȻںǻֵĽשӦþǰȱģĿ޴һػ̰֮˵Ĳ죬Ҳ²ȱǺķ˲Žٻ˶Ŀ״
ҪڿԴֲֲ֮ﲻ£ȱΪڸǿԴ¶Ӧ˲ٹֲɳҲǷֹͼı졣
ȱʶⲢ¸ĺ;Ͷ룬꿪ɵĽѾשĸΪϵļ̳Ȼ֪£שͬѵ죬ĸμһ㣬ȴʮõȵǧľʱ
ǧΪ˼壬ĸ׵顣֮ǰ룬ΪʲôͽŻǧﴴǰƺҲ̫˳ˡֻҪ΢һ£ɵǰ󲻳꣬ʱ䣬ʽбһˮɣǧһõͽȹʺĺͷϡ
չǾ˵ͨˣɵ̵֮ܲأûвȺΣ¾һŲ֣һҲǲܡ
ĸ֪ǧƢԣ׼Ὣй¶һߴӦһҲǣשǧõ޶ƸͬʱҲΪ᲻Ҳ޷שдģתƵ
Ⱦ˵־õĳĬٴظλã̾ʱ㲻ƣʱ̫ˣΪĸףϣд䲻ìܵϣܲ׾ʱߺҸףҲŮӵֺγˡ
309ʯĥ
Скࡱ͡ŷ޺԰͹ҹֻHK֮һŷ˵ȴŵĶȼá
Сϵ˽ѧУϹڵʦۺ񣬽ѧʩƣҽϵҲϿΪǰˮƽ⣬ڵص򻷾ʣҲʺϺӽɳϵĹҡ
ˣĿǰڸвľϷڷ񡢺¡աѧҵԼҽƱҵҵҲ˺ܶ˾ҵᣬһǳǰľ÷չء
Ľֹ⿴еҽϵ
׶Ҳȫ󺣸ۣΪŷǡǺ˽ͨŦսԵλ֪
Ľֹ￼ĵ죬˴γʮŷ޹ңȥʱÿһʱ䶼죬Ψһܵʱ䣬е֮ء
ѽӼͻĽֹֻԼСʱʱ䣬Ѿûôˣ۾⣬ɲŸձ۾е绰徲
Ľֹٵڰֻ͵üĽͨ绰ڶߣƣɳƣʲô£
Ľֹ⣬Ⱦ˵ʲôˣǲˣŲңŰ찡عΪʲô֪ͨҾ㣬򲻴һɣ
ͷԹһͨĽֹһ䶼ûף춼ڼͻֻѱܣܸ˵ʲô
ڰ̸ֲй¡
һͨ䣬ŶпյϢ绰ҪŮľҲᣬ˧Ҿ徵Ҳ㡣˭˭ܵˣΪŮһڸжûУòĲ˵Ҫȫʱ԰ʲôأ㲻˭
Ľֹٴ̧üģȱͷۣΪĵġǹܵͣһһֹۣģѻ˵
һԹͿˮһµ¶ˣҲ侲ҸȾ绰˵£ҪôӣҪô˰Ƕݿô˵ûֻˣһ仰ҡ
û˵»ж԰ɣ
Ľֹüչǰǧ̵棬صһ䣬ҧر˱ۣ˵
ʱг̺ܽգڷ;ԸԵɻǳ£·ɻֽܹĸһĿĵأ·ϱСʱ䶼֮٣ҪļҪͺ۷˱Ҫĵ绰ֻæ겻ʱԲϾѹѻظʱȾյһʱûС
ĵȾƢԵ˽⣬ڡ
ļɤûͲ޲ֱֻֻܴĽֹ⣬˵˵Ҫô˵Ľֹ⣡̸Ҫҽɣ
Ľֹû˼ੲݣʣȾл𣿡
ԾԾԵĻ˸ǹ˳ŰȾԭԭⲻתвһǸϰߣϵ㡣
ϣһʱļž
ΪĽֹⱻ⻰˵ˣȻɤӣ˵ɶ̸ܾܲٯٯĲô
Ľֹ˼ת𴦣û¾͹ˡ
ȵȡ
Ľסعʱ䶨𣿡
»ᵱ졣Ľֹش͹˵绰
Ѳ٣ͳ׷һ·Ľֹڵ¶̨Ľܡ
ĽֹⲻϻȾ⼸ȥ
ǰţƤֽݹȥҪ㱨ڹڵʱС˺Сܼ棬ȥ۪ܡ⣬һֱ԰ֱȥ˺ǻСүһ뿪ģн硭ȥٻ
ĽֹֽһſƬ˼ǳʲôˣ
ͬʱ϶ʲôˡ
ҡͷССүȺСʱ֮ûһ뿪;˦CosimaĳͲ١뿪ǻͣҵĿǰ߮ԴɵںǶң˸޷
ĽֹԸ취һ»
ѱʾ֪ʣCosimaΪʲô˲¶棿
û
ƬĽָֹ䷭ģĦعǰ϶ɣټϹɻԮ˵Ⱦǣ˵кڵֵǰʮȾߣ˵ûܽһԶԸ˲粻¶ӳ顣
ĽܣӲӲˣ
ѺĽֹͬͬег̰źͷŵʱ㶼ÿһŶĽˣĽ϶¾ֵλ־ڱصãҲǰ̲׾չʾԼĳɼ
ŷгһֱĽϵᣬΪĽүʱĹ滮ּҺĽҵRosenthalƿŷ޴½г
ˮˮⶼֻ˵˵ѣǰ˭ޡ
ĽֹĽֹгէ嫼ѿеĿķʱ伸¢г׬ǮĿسҵ
Щźʱ궼һɵKPIĽֹֻ˲һʱɣĲǿޣĽָ˵գ嫼ΪĽϵǸ԰ʯ
ѶĽֹ⵱ʱصĻ£˵ʯĥ
310ҿеϲ
ʱѾԼûˣҲ֮һ׮׮һиȷţĽֹҪ׷ˡ
ѣ꣬Ľļ¹ƽĶԴң
Ľֹű̵ĺˮ淺Զͧ
һͧһ޴׵ĶӣҸǣкһֻ֣ʱʱͷȷкһ˵Ц쵽ƵǰкĸͻȻкݵϣкĸ׿ɷŶ֣ܰҸ
ڶͧһ£߿»Сޣͧ鲻Խؽǣǵѷ֣ӵű˴ˣ·һ˲˴˾ȫ硣
Ľֹ⿴Щʧ˵Ҹ޷ͬܣǰδܹͥůҲδõĸĹذϲҲǽ֮ϣ޷԰Ρ
ȾǸ
˵ϵ㣬ȷʵʶıѲʲô
㵽󶪵ȴġ
ƣ
ơ
ĽֹͻȻʶʲôѾһؼϢɫҲȻѣȥһ飬Ⱦһ뿪ǻǲȥٻǻǲǺٻйأ
뿪Ľֹ⻹¶̨ƬȾӻ߳һõ壬ͷŻץգȥƺЩ
ڵʱûкúóԷǲֳڹҴʱ䣿
***
ٻĹ԰
齫ͣھ⣬Ϥĳǰк
С㣬á
Ⱦӹؽİõ壬Ըҽȥš
ؽȻӰţǡ
Ⱦֽ̫ʱ䣬СʱͳǼԼ²عҡ
֪ˣС㡣
ǰȾ⣬粻֪ɽӴĵҲٻֵȴ֪顣ΪÿļȾضȱϯÿ٣Ǳǣţö֮ҲʵݣԶ̬ʼձϹϾ
Ⱦ«έߵɳʱֹĹ԰ⱳš
Ⱦ촩װСȹٻտ˼ͬɫϵĴ£ϲɫȾÿ⴩ĸϲɫ
ⲽĹǰ׿ڴȡһϸɨȥϵĻҳŽʵİõŵƬ£裬̫ûϡ
ǧԼٻܣҶ֪ˡȾ˿˻ɲ𣿡
Ǯʹѣͬʹ˶䡣˵Ķֹġ
ðĹӣòˡŶˣ˸һ£ʶһˣܸߺ˧ȸǲģл
ȾߴƬƣŵ棬ϸǳɳʵͻ֮УֻǰѹûⷽԵóס
ûʲô飬ҲȥûʲôֱܷЩģǸ˽Ľֹ⣬ĽˣĽֲ̫һǰˣһûӦĺϲ̫á
ҿеϲֻǲԸϣʵһֱףԴӦ޸Ҳҵ˽ġ
裬ҵĶѡúܺá
***
嫼ܾ졣
ĽֹƤϣЦɳϵĶˡ
λʦģ
Ľ˫նɳλþҪóɼȻҪôڡ
ûɣĽֹʳָ䣬ҪøЩ游ҪɼĽֹⰡҷλ
ĽɫĽֹʱǼймߣ㲻ÿĺպս
Ľֹ԰׵ĿЦ˼ֻкͷɫͬУҲͷϿ۸ñűô۵˶ˡ
˾͸ԲߣǸǺɳӰ̡ĽƤĽֹ
ǲҪһĿôôҪʵˣĽֹ˶е㲻ޱ߷˵ĻȴʮϬ˵ˣʵû˱Ľֹ˳
ĽѩѺȡѩѵĶһ٣Ȼسһ֧Ȼ֪ԼλþҪȨ⣬ʲô˵ʲô˵Ҫ˲ܴ˵
Ľֹ񱣳˲䣬ѪɫЦ˿ȴ𽥱ú
ȻĽҲڴˡĽǵĹƵ棬ãŶӵŵ˻ܶࡣ
ĽֹЦЦʣҺܺ棬ΪʲôѡĽֹ⣿
ֱƻĽѩţҪɵøҪһõķˣͬʱҲҪһˣ߶ˣҲ˵ƿء
㵽ֹĽֹ׶ţҪĸ쵼Ľϵļ̳ˣǲƿȴҪĽϴЧľżˡ
ĽϣƸȨ
Ľϼ̳ˣôջʡ
̵ΪͷͷѪЩˣϼһλûʵԵ̰ö֮ɱսƷ
ѡ֮ʡĽֹԳЦҡҡͷŰ칫վһԼˣλԱ㡣
ſʱͣסͷ״ƺѣ֮ԻϣΪ㹻ǿҲѾ֧ŷݷɵĸ߶ȡ
311¹Ȼ
Ű칫ȻͬķΧĽֹȥڸӶ
˶ΪʲôĽֹعĽֹɿصԭΪزֻĽֹɹܾλõĺĸۿչͬƾõֵģܾһ㶼顣
Ľֹ⣬ӶĽְֹλ嫸ÿһ춼漯ŴƸ͵λֵҵڶϿɶȴκһλĽϼԱ
Ŵѹ̬ҪĽֹ⾺ѡ᳤̻Ϊٻ˲ٻݶѿеĹͷԤʧܣû뵽һܾõԴ׾ٵĻһھ᳤֮λ
ʶʱĽֹԲòü˶ɱʽǿӲȥĳû뵽Ľʱǰƴӡ
û죬ʵһǽʵʵĶ⣬Ľֹⶮ̶ıƳ費ؽвİţԹԣʵںǿ󣬲֪佫ĽŪġ
ĽֹаȴǸ۲۵ķӣʹĥû־ΪŵͱԼһʹһʹñĽֹл̣ాͷԶǵ
Ľҧҧ͹ԣĿѹŭ޹ùɨ輸ϵĲߣշɽĽһʪδȼѩѡ
ĽǸȥ
칫Ҽž죬Ľβȵʪѩ»֧µĺ濾ڵͫʣӳܲҰģ߱ܵıҲ䵱̫ϻ𣿡
***
ǣMe.Tưɡ
žҹһƿڣֵֺͻЦｻ֯ưȺʱһȺһ̸ЦߵĿ§һ衣
ҾƵĴ㻬У̼ζٺͺȣƹɨƤʿװŮˣȾޢʮָػƱ̬ƤɳĿＤŮŮ
С㣬һ˺Ⱦ𣿡
ڨĵʮһλԣǰʮ˶顣
˼üۣʵضǰ˴˰ΣЦôҺȾƣ
ԷзȣҵĻ
ǸҶڨûȤϲսѶȡ˼̧̧°ͣʾԷǸ򿴡
ڨ˳ӵؿȥɫͫںڰͷֽ˼歴ͷɨһ飬ͬƶ㲻ǍǱ˰ɣ
˼歺ÿŴԶջأźߡ
ǾͲˣڍû˲ϵǲ
˼£˰ȻôôûϼƬ
ڨ£žƱɴݵôԼƬ磬Ҫûļýô
˼歺ЦôԵҾ͸ϲˡ
ڨкûӦ˼ѾžƱĿ߹ȥ̬ģļᶨ˿ûĻӲ
˼死δԷͱһ椲ϣɴͣ˵֮Į̇ſϷ衣
ľƱ鵽̨ϣƱҪ˱ƣ߲ǶŮֹе㱾¡
׿⣬۪ѵýӦԼưɣƽֵطðѼľۻҲиõĳ־ưӣеľи㲻״Ů˴
ڍǣ۪вҪDڣ֪ƢæǰΧɻǵ͹λүķӦȫ׷˼椶ȥٶȡ
ϡ
椵ذȫʹʴӻ崻
غ˼椾ۣŮ˳ôݣȻǡ
һֱڰ۲Ļû뵽ﶼ۪ˤصʶԼĸ첲ж첲ʹ¡
ӽ˼正ЩһֱٵѾͷÿ˺ѹ֡ĵϡȾƾûʲô£ȫһ竵ǧС㡣
鰮棬ѾͷҲȷʵаʱĳϳˡ⼸ھưɴڨ˾ͳʮÿһҾưɾͻвʮʾáûƹһոǸ⼸˵໰Ĵڨˡ
ΪˣҲûɵ˼Ǳ۪ȥģǾͺˣȾƢ۪в岻Ů˲Ź֣
һߣ۪Ѹհ椷Էƺһָ˵ȳҡҡλεִչȥˣ۪⸱ϸŵ
۪з椸ǰͺ󳷲ʼձ־˿Էлɳˡ
Ϲͱ벻ˣˤһӻûܹѵأŰݡ죬һɸֵģ
۪бһλѣЦϺ˵Ľɫʺ㣬˼Ҹмô
˵գ˫ִûһưɳȥ˼歼״ȥǰѳһˡ
С㣬ûء
312鷳ɸ
ҰڿȻȡ˼˿ûбɳ԰͵Ծ־ˡ
Ŀٳֽѹڱףȥ
ư⣬۪ȲһҪ࣬˼歲Ÿ߸ЬʵЩ²ЩƸߵпãûע⵽ǰߵѾͣһͷԵԷס
ͷײײ֪ĸʹ
˼۵üͷˣ߶ײԴҲźһ£ʱɲźţ˽£
۪ת˲ӣǰһβʱ˳ֵİŮˡ
̷Сɣ崿ĳȴʱ㣬ĸԸУ͵˵̫䣬ܸ˰̬
ƺȾҪЩϸ߸Ьƽ룬ֱ׳̬ȵеơ۪԰ڳ⸱̬Ů˸еЦȸ״Ǹˡ
˼иͷ˲󣬿Լֱ۪̫ãֻһֱڸλ˲еƵһء
۪ҪôǿʶûڣȻҲûİ˺ȥײ˵Ǹò
˼歲нŲ͵ط˷ƤǵµȻٴұȽһˡ
Ҳ۪Ƿͬǿеİţͷۻȥ߸ЬȳƣŲֱĳˡ
ʶԼ֣ҿԶܵĵطɰԼ¶ĸԡ
˼˿һѳסĵ죬Ůͬ״Ȼ࣬ȫûϵ˼死ֱӶ֣޷֮±˼歷ֵھưʯϡ
Һüˣ˵˵ɣʲôĿģ
˼һסʯһֵַڻĵľ䣬һܶסԷĺһǶȿȥֳġˡ
װɵ㶣㿴˰ɣҽһưɡ
˼歼һЦվֱӵվˣڳռ¡
ΪԼĻûһڣ͸еһڿյʧظУȻ󱳻ۡ
˼ץסĵ࣬ץס촦öԷʧȥƽʱԼҽż̤ԷҽǰץסԷһҽŽ϶ϥԷϣһǳɵıˤ
һ죬ĵذ
˼ջվֱĵڻĻҳӸŤʹˣոӦÿúһ°ɡ
۪ԭ뿪ˣȾĶ˼ȫԭոձˤ椵Ķһһ̣ˡ
˼歼Ľп죬ٽưɵĿ˹עöֵסԼý߻ĵĺ󱳣䱾
ŽװĲȲװˣгͷɢˣͻؼҶಹû¸ٱˡ
ְ겻ɻ񣬻ؼһ䣬ڼǳ²࣬ˤˣȥҽԺ
˼歲Ųˣǰɣˢվ̫Щûվȣ΢Ȳ˵ҹɣ㲻³ЦҲԶɼ죬Ҫ·ĺиȻžͱþץҡ
һһ㶣ȫƣ㡭
ң˼ϸָָָԼʲôңDǸҵǣ¼һ֪ΪҽŷôDǿʼֻҪľưҶ˼֤ݡ
ȥүүܰͷڲǵĶϣϲ𣿡
˼һ˵׼ˣǰ뵽ʲô˵Ŷˣ˼ҪǳԱ˳ŵû¸ɣ©鷳ɸңȻ̻˷ʱ䡣
˰ɣˡ
۪һϷȻ˼歾ݣʲôɫ̹ġDĿǰľƣûֵһ˿ôҪĿǴٳɻĺĽ෫ۿڣܲܰɶ˵·һʱвͨˣξҵͻƿڡ
DǣĽôڶҲͷžõľԻȨԻλڼŻѲĻİŽ̻ᡣ
ôһ룬ܻܿԻͷݣǰ᳤̻͡
ԣλǡ
˼歡
ҲǸ㼸ûֵ£ٿѰɣ
ڤ粻飬˼ֹƤҩӿ˽Ų
۪泯ԼŮˣѾ֤ʵĲ²⣬Ů͵ĶŮ˼歡
˼死ص۪ߣԷԼΪڵǸҲǹģڿ̸̸ǵˡ
۪ôûĵǸģֻзܡƳһӵĻģ͸ոǸˤϵһ˵ǹľ͸ˡ
313㲻ϲ
⸱ǿʶֱ׳ģгرԸ뵽һˣͷһͱɱ
ԲԣȾֽúܣҿɴӲ֡
۪Ի·˸䣬ַԼ뷨ȾǲְǲҪԶֵ֣ںڵǰʮĺ߻ء
ιι˼歾۪ǰ˻Σ
۪쵽ʧָ̬糣Ժܿ㵸Ǹ
˼̾Ϊֹ̲סС
۪
˼ȥ÷ϻְֱקߣ߰ɣȥҽԺӡ
˵ЩûõĵǸ˵Ǹֲ˿ڸԭֱӵҽԺбϣºɶ
ֱԣ۪ź֪Ȼûʱ˦˼正ͼ˼ƳһȦ٬ش˸åڣ棬Ǹء
Ƶܳݣ˼歲سŲ۪üŸš˵ײˣҪ㿪
۪˿̵ﲻϽ˼歺Ⱦĸбȶԣͬһˣоֹôܽأ
˹ˣ
۪ǸжɣͳֱֻӲͨԶDǵȾĵ绰
绰һͨͷͱֳͣʲô£
Ǳ߶һ룬žʹ²ۣ㲻ҹôǰ̫㻵ˣ

һھͲ˻Ⱦûˡ
û´Ļͣٵһȷֻϵʱ䡣
ιͣŲỵģСɣ˼歵ڳ°˵ֻŮã
ƣ
۪ʼɸոײˣôȾ

̫ûӦȾ̽һûͷһɤӣ۪
۪ԭλû¡
Ⱦãʲôû£
˼һɻ󣬡ûʲô
۪Լˣ˾Բһֳ̧˼歱Ȼסƣתȥ˱𴦽ӵ绰
۪ҶûĸҰŮ˻أ
绰ﶼȾҧгݣǻû繫أ
۪Լܴ·粻УСţֳлòܶҴСС
ȾϣŶС磬ҹ绰кιɣ
۪·ҧû£ȷһǲǻš
۪вɣ
۪һŭ鱻˵绰ˬʳָ˵Ķ䣬¶ĵЦ
۪̽ȷ
۪͵һתͷ˼̽Դ֪ʱûģʲô
˼歡͡ЦЦ˺һȡЦƻأҳ㡣
ŶЦڳֶ±Ȼ£û뵽˸Ļ¹еС
ס
۪Ͻ鷳СǰɣײҵǸӦұģ²¹ģȥҽԺˣһȥüͥҽС
۪
˼ţͷ˵ԭ۪Dͦġ
۪̾˿ûĴܸУһûȵĵͷߡ
ûԵĸ߸Ь̤۪˿һһֳֻסֱۣߵġôˡû˵ڡ
˼歽ӵDǵĵ绰ɫ˲˪ĽŮˣҰ¶ӣĶҲòֲƲ׷ҪôĽܴС㣬Ҫôưˡ
λϢܴ۪һ飬ΪʶˣûҲûȨ˼ҵļ¡
˼ͨ绰ֻϣ鷳ȥҪǸҪ⳥ԣȥ
ǳģ˼歽ӵ绰۪ڵôڣΪ¸߰ͷ­û뵽ڴǰõŵ£ȷʵȾ
۪ûʱ䣬ҲûʱΪϳ
˼歿ٸϣϵϰȫһ˺Ʊǰ󲻳ӡ
һдϣŸ۪Сʱɣü𣿡
۪˫ֿط̣·ʱתƱˮջش˼歵⣬ߵЦеƦûҶѡ𣿡
ǣұϻDǡ
˼ϲ˴򽻵ΪҪ˷Ѵ࣬ҰһͲŮ˽
۪ؿ˼正㲻ϲ裿
Ȼϲ˼ûԥһͷϣ־ţԶҺ衣
ת۪ڸ㣬˸裬ͬ𣿡
۪˼һ£Ȼ費ˣҰֺܰ裬Ǽûж
ֵ˼歲ˣأ
ļ費۪ش𣬡ģҴŻҰֿģھ迪µˡ
á˼įһ˲ҴǰҲΪҰһֱֻ裬ʵݺݸһ⣬ɿͷϲòġ
314Ǻܿټ
۪ӺӾƳһ˼歵飬ʵ飬һӴˡ
˼ٴο۪Ĳ˳űü£򢣬ʱ»ڽԸ֮䣬Ϻйǧ֮⣬ζеļǿС
۪ܵͶߣƫͷʣڴʲô⣿
ֱ۪¶ǵĴ𰸣ڴˡ
˼һɨգֱףζӦúܺãʲôŮ˲ܳԵ㡣
۪üΣշԡ
˼Ц⣬ͷα˵ŮӦòٰɣղھưɾǸӡҺܺ棬Ů˶ͽλһûϧԾֱӸˤ
۪ΰѿط̣ȷϰȫٴβͷݣƦЦ㲻ʶӦ֪Ů˭
˼ڷֺУζ۪˧ɴС㣬ô˵Ľֹߵý
İ뿪λ̽ȥ㱻ǽ
һ⻰ͷϵñ۪ȴû̫Ӧ
˼ζЦЦûټ٩ת˻⣬ô滪ĵ£
һ˼
۪Ŀбӣ̬޲¶Իĵӡ
G˼ͻȻ
۪öԷӦš
˼£ֻι
۪ɵشӺӾƲһۣš
˼ЦˣԹתӶá
۪ʵⷬͽòԻӦЦôô
֯}˵ġ
ڷɻǰʮӸϵ˼歵İ˾ưɣ֤ڰȻƱĺչ˾ֻͨźͶάͨǻ̫·ܷʱοŸ߸Ь
żæŵ³ûϺúõ˾䡰ллֻͷӬ˳
ϵ۪ĳǰ俪ţ۪ܡ
۪Ųæ³ŻڵӰDǵĺмˣ
һ㶣ɻ۪ô⣬øѲʱ࿴ʾʮӺһ࣬Сʱ賿һˡ
۪ѳֱǻڡ
˼歶Ի첻Ϥ˺üԱҵǻ׼ȷλá
ллԱлԱƲһۣ۪°Ȼؿ
Ūһʮӻִ̫ˡ
˼ҵضҲˣ߹ȥ˽ܣҽ˼歡
۪֣һ·˳صϣδĶ̷ܶ˫ϣֺ֣ܿʶΪڰա
˼ͬʶԼľٶһЦסԷҪջȥ֡
߽һ߽һյ۪֪ȾǼٵġ
˿۪ʶһ㣬Ȼ˼歵Ľӽ˵ĻҲ⡣ΪǳദУԼѾǱʶҲܲµ
۪
˼ֳأǺܿټģټ
˵˵ģ漴뿪ǡ
۪һֱɻɣŷɻͨ˰ڼĵ绰
***
ҹĪǪѾܾûסԼĹԢˣڶڻɨںܸɾ
ĪǪýӵ绰ϻعԢһݾƼſɪɪᡣ
δˣĪǪ֪ص޻صĽߣ˲˹ӡߵϢΪǵĽʹˣû뵽ỹ绰ҲʵҲ˿Ľı̬
ĪǪ÷ŻŲһָƿţŲһδᣬȥɡ
̧ͷ˿ҺˮһϣɢᣬѪ˿ڣҲнľ˿ڣֵܿͬ顣
᲻Ҫͬ飬ֻҪĽİ顣
㰮ϱ𣿡ĪǪþӸ£ȴ˵ʱӰ˿һݸᣬ㣬㲻ʹΪʲôҪԼܣ
ᶢǰָ֣ôճס˿ڣ˫ͷעţأ
ݺĽһ仰ĪǪ˵ĺеɺ͵ȥˣԼŮί
ɿֱۣš
ĪǪðƿһЩʾȥĿǰţҪʵûطȥʱס⡣
ŵĵӆĪǪûʶſڿһۣȷǷϣȷϲȥˮ
֪㻹Ľ£ݵãҲֻվǽ߿ŽˮĪǪá
ĪǪùص˭תͷɵض㾿˵ʲô
֪ĽĽףвݵһһᳶ˳ǣǣ沿˿ڵ̫ı飬ΪʲôٳٲӦˣҲ֪ΪʲôôҪ
ĪǪ߽ᣬĻвһ˿ԾϢǲǷʲôˣ
֪Ľвѣ䱻ĽŰȴҲʱʱ̿ߴţԶĽ˽⣬Ľʲôľٶ϶Ӳ۾
֪ʲô֪ܣĽֺµģᷴΪĪǪòòɣ˵ڸûɴʶδ˺£᲻ǻˡ
᳢Ż䣬һ뵽̲סɪ£ץסĪǪõֱۣе˵úãĽˣҿǹȥɱݡ
ʲôĪǪò˼صɴ۾ŵؿᣬȷû𣿡
ץĪǪֱϵָˣۿģ뿪ѶҾˣĹ۲Ľŷֵġҵ˲ǱֲģʱԽԽȶҪҷйúãʵܲ˲ӳģҡ
ĪǪܿóȷʵŻˣǼĽֵӵģ֮ǰϿĿ־ԶڣĽ񾿾˶صĺ֣һ֪ΣջȥҪأ
侲˼ǲļǵĽݶɱ
315ԶԶֹ
Dǹʻڳվڡ
ڳվڵǮ˼ĸǰ鼰˽˹ܼңĸһֱ̫ãǮһһ߻Ҫչĸ׵壬Ҳչ˼歳ĳ
ǮѮ޳˿ţۿɼںҪӴദ˼Ǯɫ֪ʶ㣬͵˸ߵ£ǸȶںǿŮˡ
С正Ǯ֡
˼歿سȥӵǮ㣬Ǯ̫ˡ
ǮҲ˵ػرסСŮ۰˼正Դĸȥ󣬵Щʱˡ
˼歿ĸµǮ㣬˼ľƬѾǲĸ׵ˣֱǮоΥĸо
ĸ׳Բڴʹҩòʱӡɫã˵Ҳܷʱһ仰Ҫóһʱ˵ꡣ
ǰ˼歲ֻϣ費ҪͬѧѧҲԴȥֺĵطÿ·ĵѧУͬѧĽ
˼ʮʱĸȥԺǮչ꣬ĳ쳣ڼҵĸͻȻؼңÿǮѧУؼ·ϸҪ뿪ҵϢ
ʮ˼歺Ǯ㱣ϵȴûһ档ÿ˼ȥǮ㣬ᱻǮԲ뵢ѧҵΪɾܾ
ҲֱǰãԶڹ˼ҹӵ˰Ǯ绰ڵ绰ʮּ̣ʣС正סĸ׵Ķ𣿡
˼歱ʴ˼˲ѣӴԻɣǮ̣ǲǿΪĸҵŲֹ˾ɷݺͼ
ԶԶֹǮشġ
˼歺û׷ʣſɻѡǸʱ˵Ǯϻعڻعǰĸʱıֱĸ׻¶
ڱĸ׷䱣﷢һļһδżżȷע˼
˼歲ûеһʱѡţΪдֵżʱҲʹűչĶġ
ţƤֽļļĸǰĲƲϸȷвƲĹȨ̳ͨͨС
ʱ˼Ѿȥȷżеݣƺĸ׵ڲǮ̸ԭ
ӡĸ׺͵ĸһֱܺã˵Ƕ޵ĵ䷶˵æڼҵʱ֮٣ֻҪڼҶĸǣԺɢڼҵʱҲǮϢʱΪ޾ϸչĸףÿһϸ΢Сϸڣ䷳ģϸĵģһɷĽɫ
ͶҲ۰мӣÿγؼֻҪʱԵѧУ³ĸװԵĲˣḨдҵ԰˯ǰº˯Ҳڹ˾Ȥ¡
˾װģҲŮ˸Ըƭͳ٣Ը⻨ʱġ˾Ҳڸǲ̰ıԣĸ׳Ƶ϶ԣǧСӵĹ¶ܱдܶ಻ͬ汾С˵
ϧˣʵ֤ҪԣҪһйıӡ
ͬʱ˼歵ֻҲˣ绰˵С㣬ȷʵĽϼĽнӴ
Ӵ
˵ÿ湻ίġ
˼歺ЦͨĸĶձصڡͶͻȻع⣬ʮûһĸŮͬһ£ϰԼ˽ȹ
˼歵ֵڣͼ䲻ڡ
ǰ˼歴ŲŲլڷʳѷŪҹⲻüɨȻҸ͸״ͻؼƵ״û˵ʲôֻ˼ϢٰŴɨ˼žǲʹ죬һǰʹһܣžÿھưɺȵ࣬ҪôͨؼҪôҹŵҡ
ԭҲûƢڲԼӸʱ˿ûյ۰ûиֻǵ̫Сʲô
˼歴Сڹ⣬ֱͳܳŲŷ֣DԶҪ˼ÿ˶ϣʲô˶쵽ЩȫԼûʵҸֽǿȡᡣ
ΪʲôȥǣʱġھعǮʹ¸Dǵʱ֣һ㲻Լ˵飬ֻһľȻǻġ
һһ۱˿ͷĴôǴ򵥲ԣţƤ˦һ˴ȥôčǡ
Լƶȷ˵ɵĴС͍ʢٶҸЩڣǲֱӰȥ˼ҵ̻ʡ˲¡
Ǿ˽ľưһ
סǮǶǮĸ죬Ȱظ˼歵
˼ͷһůѹˮ˵áǮţ档
316²ʶ̧ٵ
ʲôʱ׼ǵҵļ֪
Ľ׷ʲʮεͬһ⡣ɳ϶ƽ޶Եˣķŭίһӿϡ
רעʼ۾û̧һ£ʱæȹʱ˵ɡ
˵˵
Ľѹ򼤶ɤʱʲôʱ򣿡
۾뿪ƽ忴ĽпһȥݷĽϯ
⻰ͷϵĽɵͬڷܣͬĻѾ˵̫࣬ܲߵĻش𡣺һǲǾǱ̬
ͿɫݵĽ֪ͣС歸ջعߣԹڵﶼİô˵ҲĸҪչġ
ĽЦɲô˵ģ˵Ů鱡ദڣÿҪھƵסôֵˣ˵ҪŮˣ
ͰƽŵһߣЦųĽһֻ֣ӣÿϢʱ䶼ճͶӡ
Ľţǰȥ⻰ĸһֳȤ飬ҪĲǶӣͲҪ£
һ֣;һק˴ôᣡϹˡ§Ľ뿴ҪǸСദˣԺҲܾ㡣
һ仰Ľҡ͵ĻҲһĿǰûиõѡֻץסǰΪԼ·ҪȢţ˼ǹرùպضð
һ£˰ɣ
Ľûش𣬵Ҳû͵ĴĬҪ¡
***
ܶ档
߳ܶ棬һݿţСүǱ߰ɸպҰֽ࣬Ұڻ԰ˡ
복ڣһ˼ʻڳˣ
²ҵĶƽոǱȽ϶ֵܣ´ڲǽ嶼ʹȻЩҲµĵĶ̫𸽽Ĺע鷳Ͳˡһܿϳӡ
Сô˵Ⱦȥٻ붼֪ȥж⣬ȥ˭ġ
һɵؽ˵ȥһ·ܸɾûĵ˶ţСҲȶǲƽʱôЦˡ
ӺǻֳשݾûʲôʱעģҲܶҹЩҪԼǱ̫ţƽոôĻô
ؽ˵Сθڲ̫ûôԶһЩǵ˵̫ˡ
Ŵֱ°Ͳͷ⣬һƳһװ䵭˲˪ֻһ˲ı仯һĵȥϪɽʥ⡣
Сүһ˫ֿס̣ӾƳȷϺݵı飬ܿҲֳԾʲô˸ǣ
ʶ̧ٵˣ
ʱü۾ͺףֻǰݾߡ
һѾ֪ݵ⣬Ϫɽʥ⿪ȥ
ʻϪɽʥΨһڣ֮ͣء
³װţѲһȦߵ򿪺䣬˸һҲ˳ֽһףһ̧һ첲ֽס
ˡ
ݹ˺䣬ڳԣڷ΢΢̧̧°ʾһ
ٵĳûͽǵҰӳˣ⸱ɢ̬Ҳûϵ
ݳȽվţ˫ִװĿڴ˿⼴һĴ򶷣¿һ˭ˣ
һ۲ǰˣƤڣĺڲͬǺ£ͷŲİףȻǿȥҲᣬòӦñʵЩ
˵ɷźǵйأǧĿʺһЩڳڼʺƶߣȥӪµģͷݻƣƼݡ
Խǿȥ۵ԽǲСƣͬҪ͹һӵʳһ
ûݺһӦǶ˵һһ̱ܾɢ
ӵֱݶģȻҲɵվŵڶǹ֮ǰͲźۼķֿĳȣȭͷҲսս״̬
һ̬ȣͳһҹȥ׼ȷĻ˳ǹǹʹʱ䣬ԻķʽȥģԻеڶֱֱ˵ͷͷ˿ǣѪ˳Ŷǻһ۾Ⱦ۰ѪһƬһ°͵εδ¹ҡ
ǰͬ⧲ʵһܣӵƫԭ׼Ĺ켣ƫ˲Զϡ
һٳ˵ˣһֱԷĸʱ˳߷ɵϵǹûǹĻᡣ
317°
״ͻȻѪɱ⣬˲˻Ѫ˿ڣֱվŲݶȥ
ͬҲĿȷȫһ˶ݳȥ
ͬﻹǹӵʣºüǵֲǾרҵѵģܻұܣֲ᲻ãΪǶµصɱС
ܶٶȺܿ죬һӦٿҲһû׷Ϳ˹شӿ˫֣˳һʴ
һվԭأۿһȥƷ
Ĵָǣϴܣһ죬һˣضܣݿٳԷ۾ȥʶս˫ۣʹб鲼ܣȻסǹ˫ۣһϸ΢Ľζǻǵڶˣǰ˴Ķԥˣˣ˾ǰٲϾͰһأҲȥ
߳ȭȻ˼£ͼݿǹۼֿϴǣһԷ۵ִʹۣһ̯ģֳ䲻ץסԷǹ֣˵ԼһۣѾʵ࣬Էָ˲ǹ֮ԸղŽӴͬĶס
һ
һһܾ񣬳ϵİʹ߹׼˵ĺ䣬һһ͹ʧȥƽְ׼ȵϥؽڴÿֺֿݣÿһ䵽ʵ
ϥǹʹ֧Ųס̹ڵأݵĺӦҲΪʱһɸûǷӦʱ䣬ܹһ´ſ
һýżÿ˵ǷȷûвŰȥ
ݵƳһ۵ϹϺ׵ˣ˶˽ܵ˹ƶǰƤëȴһ
ܺãװ
һ߻ص󣬴򿪺Ѱȥؽ˷ֿ󣬡˵ɣ˭ģ
ϵһᣬһӹһݵǰǹ°
ݰʴƿ޳ָ쵽һûһµؿţ򵥵һů־ٶ൱
һ߿ָһĵһ۵ϵĶˣҧŲɿڣҲûʣˣһקסһ˱ȱֱϰ
ݶ׵ԴƿǵǰѪĺۼɰ죬Ѫ߰޷ϳĿؿƿй
˵䣬޳ָŻĴ쵽ǰϸϸĥɢҲеʱǺġ
ŴתǰԸɣ
˲˼̧ͷֻݵ׼һϨ𣬱ŵɤٶ𣬡ˣǾ
£_ػ縴գһϥһݵĴѾָ£ûָס
ܣʱԽָոֱܵĿڣݣ㲻ˡ
ͷŸɾ㣡һһţǶܴǹıɱ㼸ָͷôˣ־Ͱͱսˣ
ݺЦŵʿһ˵ָףսζԽԽŨûֵͣ˼ʮָģȻӲϹ㱳ˣǾĥʮָͷнֺż
֪Ϊʲô𣿡ƫͷԶĹĹΪϪɽʥ⣬Ϊǲ޴˵ĺڻʲô춼ܲ
ݵĺݾԶԶ˵֪Ÿܵ£֮ǰûʧ֣Ҳ˽ɵ磬ΥҼ͵ĶΪǹаٷ֮ٵʤ㣬ɵ˾ٺܿùӵ
̫ˣ

˴ǿŵԵ޿̵ķ˻𣬿Ѿ˼ޡ
ͬĿ˿̵ĲңһֵԼе״Σ˵УĽĽģ
ԣһʶݣ⣬ϵĽһ
Ҳ֮վĿѹܲ¶ȣ»ѸͣǹϮϢ԰
һһ㶣׹ݵ⣬ǣСү
***
Ѹ֡
ĪС㣬ĪСûԤԼܽȥ
ĪǪúֱײǰ̨Ľ񣬽Ҿͱö˵ʲô
ǰ̨û뵽ҪֵôأҲ˽Դȥͨܲðߣӵ绰ʱĪǪá
ã֪ˡ
Ҷϵ绰ǰ̨ûҵϹϾؽĪǪ쵽ݿڣţĽȥ
ֱܲð죬ʱĿĪǪþ¶ͺĿ⣬ԼһֵǷ꣬Ѹû˲ƲҶΪĪǪߵȻ̤֮Ľˡ
һСʱǰĪǪø߳䣬ײɫҴһ԰ٵ߮Ѱ˼ſ϶ʲôˣʹȥûܰæģյ̸
үˡ
ʲôˣǺǱ߳״ˣȻ֪ʲô¡
߮ڴǰӲСүȥǻ·⵽ǹЩ˾ǱҪСүȥġ
Ҳٵʣأô֪ʲô𣿡
ĪǪ֪ܶģҲΪݲ԰ŸϻعԢᣬȻɡǹʵ޷򶨣Ÿո͸¶ĽҪɱݣҲĽǹô¶ϵ
ĬĬ뿪԰ֱѸö
318òȾ뵽ʧ˰
ܲðųӭĪǪõĵĽڰ칫ţ泯ſڵķ
ĪǪ̤ܲð죬ֽһ̫ĹɽҲһֱĽ񣬡ΪʲôҪʹɱ֣
ôʹȥˣҵ˶ûһ㱨սأĽζ칫ΣϴЦתһ룬ȥģ
ĪǪ˫߬ȭϢѾ԰㵽׶ʲô㲻֪ǷǹǷ𣿡
ְҵɱɱ˶ѣ䲻ͷϡĽƮƮ˵ţ·һͲһɡ
Ľ㾿ôſϷŹңŹݣĪǪõָŭݽ˳ȦԺҲǰ𣿡
ĽٿסЦһֳڰ칫վⲽĪǪ߹ȥǰվһס򢣬ʹԼɣ
ĪǪõ۾ߵЦֻֻӲ̣˵ıɱݵ˸йأɻô㣿ݻ᲻Ҫ㣿
ĪǪñĽĿɲסĽийص˶Ȼ۾Ȼ֪ıɱݵʲôݣǸһֱŵˣӿĹҲһĻİ
־ʹһ£ǯƣЭĻȫġ㲻ΪûĻűҵôҸºûϵ
úãˣӲģǺûϵ㶯ˣΪҸ壡ĽϧһֻḧĪǪõ˵ڵĻȴǲ顣
ĪǪõǲضΪʲôҪңҵʲôΪʲôͲҹúһ㣬һҸҪϰأ
ĽʶĪǪõĺݼֱóʱݼʱģΪ˱˿ޡ
ĪǪ涵ؿ㲻ϲңΪʲôϷߣԶҲΪһᡣ
ϲİ㿴𣿡ĽЩ־ĪǪɳϣ˿ĪǪõķǿѹԼϣ˫ֿסѲá
ϲŸȫ˾õԴϲֻߣϲŲǿ£ҸĴ˶ûУָֻռ;һˣȥݣΪڵҾͶԸ𣿡
ԸĪǪҪϣԸڲԼŭĽ񣬡ϲƿңֻϲƿزϲң
Ļָ֣̌һȥĪǪϵᣬò񻰣Ƕ͸ħΪЩݻûвΪڶþûĿ̸ֻܻȢ㣡
ĪǪõٴ˿Ѿᵽľ񾭻֪תͷĽ
͸߹ݲȥѱʵܳǸΪɵδҰľڴˣֻϲȻܸ¡ô飿
ĪǪô᲻θͷڶһֱڱ״̬ȻȷϹϵģɺǼܵǷ˲ʿΪôŬӽݣѾߣ֮Ĳǹ⿿ԽģĽ˵ûд
Һ£òҡ
ĽĶһ٣ִ°󷢴ȱɿڵҿԷȥҴ𰸡˵һתӣ˵ҺܿܲҸɵĲ鵽ͷôݵһɵĶҲֻ㣡
***
ʻ
Ľܣˡѡ
ĽֹƵҲڴʱժ¶⣬˳סӵĵĵ绰ͳг̣ԭг̾ѾѹܵޣԻû취䶯
ѰֻݻĽֹ⣬ոڳƵǰĽֹֻݽܣڼСܸͨ绰ҾܽӺϢȻظһ°ɡ
Ľֹӹֻսװڶ³
ĽܣаСʱǻһ춼ڿᣬȥõԵĵӡ˵Ѿ뿪Ϣҡ
ϢϢķæгʹûгϢʱ䣬һֱȱ״̬ȴ˿оƣͳֻ㿪ĻͨѶ¼ֵδĵģһȥģһ˵֣59
Ⱦܽӵĵ59ͨ绰ûٸ͡
˳ͨѶ¼Ľֹ΢ŶԻ򣬴³ɨķϢݣϵȾûУкȾͺûС
ĵĹǳĵģ˵ʶȾǰҲû߶ҪСȾÿζ£ԲҲġ
ʲôʲôĵĽֹ
Ľֹ⣬Ⱦôˣֱ⣬ûаֺ
Ľֹۿеɫ˿ƣȻڵȴ͸ɳƣԸҵ绰
ȵȡ˵ţžһ绰ˡ
Ľֹʹͷ׼ֻĻϾ͵Ƶͨ򣬻Ĵġ
һͨƵĵʹյĻܽ¶ֻһֻŵ۾ŨڵĽë
Ľֹ⣬òȾ뵽ʧ˰ɣ
Ľֹһʱԣֲܷϣˡ
319θȾǲٿ
ֵԶˣ̾˿ȾǾ仰ʲô˼𣿡
ǸģЩһȾĽֹɬ˵
ĵ˿ĻԶЩǻ˼أһĴһҧѿڣǹϮˡ
ĽֹⲢ⣬΢ںܾܾҲܾᣬ˵ڵĻȴأģһҪס䵨ϸʱͬգĽҵĸԤݲܣ˺ܶ࣬ҪҲ١
֮԰ģһֵΣǰѰ˳ˣȴĺѰһֱȾĶȥ𴩾һĬΪҲûҲ˳ע˺Ⱦ
Ϯ¿ɴСȲʵԣµ˲ǹؼɢϢԼǻ˵׼ƾͼƵ߳ǣȻϢܴĶôԭʹD̵ͿŻ
ǱĿģ뽫Ⱦ֮ܵ⡣
ô᲻Ľֹ⣬ҲǲǾԼݲʣҪҹδô£ҪԼܣҹܵԲ˳ͣ룬ֲ䣬˵СԸҹܣΪ㶼Ųˣ
֮ǰкܶǿǷΡ߾ܡĽֹһͱƵĴֽ
һ㶣Ƶشӱǻ߳ƵҾ͸㲻ˣҪ˵ȾֲǲļƻֲǲԸ㣬ýᣬҲˣơ
ʵͦµġԹң
ĻгĽֹĴƵпĽֹӻһ˿ңδйģδĽֹ⣬Ⱦﴦλã
ĵ׵һ㲻ĺ涼ÿοʹÿлǣס֣ҶɿΪ֪ץϣֻȾܸġ
ϢһƬռţܻԾյҲĬˡ
ΣĲųٳٿڣʵú棬һǲأ¶Ҫô죿
ġ
һĻʹŨܵĽëͶһƬӰ۽ĳһ֪ʧģڵͫʰס׵ĻɬȻʱգһ¸߱Ϣ
ڡ
ĵĺóأڵĽֹⲻ̸˴룬ʧȥһȾ
ֻĽֹɤȸղŸƣ˵ڵĻȻ߶ȴô£˵֪ϲ޷԰Σ֮ǣڻҾͲң綯ɡҡңϣ㲻ãҲĸԸ
ĲĽֹĹȥ˽Ľֹľ֪ĽֹζʲôȾ֮ǰǱ״̬Ⱦֲ֮óҲóĽֹԼ̬ŵжͣθȾǲٿߡ
֪ˡ֪ôˡ
Ľֹһ·ļ֤ߣҲϣĽֹµóԸˡ
Ľֹ⣬ƽ
***
԰
С㡪
ؽҴܽݣԶˣľվ
ȾԤ׵ĽкܾĿ̵ƫԲεľһ̵ֻڴϸܵѪ˿ӱƤ͸
ľĹȾ֣˵תȥҽҩ䣬ÿ̵л˵ʱԹﳤڱҽҩ䡣
Ⱦ¿̵ס˿ڣͷصؽ¶ļɫôˣ
СүˣСүܶȥǵ·ϮԷһ·Ϫɽʥ⣬ǹؽ˳²ȵϢԼࡣ
Ⱦ뿪ľʣ߳ҵСԺˮϴ֣ؽŷѪ˿ڣֿٴȡ˸ɾݸȾ֡
ӦĽġ
Ⱦɫֱ߲ԺʯߣĿǰĽҵ˶׼»ĹɶᣬĽѾ߳嫣벻ֻռ5%ɷݵĹɶμӹɶͶƱС£Ľ϶»Ľûʸμӣʱ¡
ҽҩ˵ȾСүӦǹϪɽʥȥġ
Ⱦ̧ۿ磬ЦЦûȥϪɽʥǾ͵buffĽʲôȻǲܹ˵ˣһϪɽʥҸȦס
ɻ󣬡ĽǲǶJSžѻѸõ»ģҵͱ
ж֮𡣡Ⱦֲɴ˷ˮȾջ֣Ҫ뿪԰ˡ
˿ƴֲô죬˭ûʡ
ڴֻܽȥֻ
ȾӹȡֻһĻֱӰ˾ܽӣûˣͨˣֻƣģûеڶΣ
320Ľֹûô
ģõôŹǵ£Ľֹûô
ȾǰûƢ˻Զ壬ô˵е㲻ϰˣǰ֪ԼŰʣŸĽֹдȾԡ
˵Сڣ㶼绰û찡
Ⱦǣίˣ㵱Ͳ
ûҴҰϮ¸ģ㡭
㲻Żͣ
Ⱦֱӽĺ仰ȷ˶죬ɵ£ٳҲܲڵĽֹЩ˳ˣΪҲ֪ʲôģ
ͨĴ˿̵ı飬ֻ˫ͶˣɾʹĽֹˣҵ˳ˣҸ˵ʵɣ˸ɻ㲻ǾܵǲҺѰ˳˽¾ġ
ģĽֹ⣬û۷ֲǵСֻĬǵΪϻȡõϢȾĻʵƿԡ
еˣģԺû±ٸҴ绰

ң鼱֮ѿڶĽֹûŻĽң
Ⱦҵ绰ֶסɤ֮ûԱߵ˶һ
侲ЩȾ㲻һֱ֪ĽֹĽǰհ׵һ𣿡
Ҫ˵ˡȾͻȻֹͷģҪ˵ˡ
Ͳĵ粨Ҷᣬķ̹ǣȾĺȴϸܵĺȫëһ˲伤亹
ĵ仰̫ˣͻȻû֪̽Ѿ˺֮Ĵ𰸣˵ƺõѡ
ΪʲôҪһȥ̽أ
ĽֹԸԭ˰̰
***
ĪǪò֪Լôص԰ģֻ֪Ѹá·ݲ˺öͨ绰ľһĻеŮ
ѡ˺
ĪǪûججػص԰ſͣƽݳŵݣеĸ֪һ˲ع壬붼ûֱݵķȥ
һ˳䣬ײܶĪǪãĪС㡣
ݻ𣿡ſڱһţĪǪ̫ȷݵ״еʣûУ
Сү棬ȥɡһ˵һԸõ
ĪǪÿллл
ˮˮǴԡҴģĪǪÿԡʱˮͣˣһ
̧ͷ΢΢
ĿԣиĳƸȻ
ȥˣ
ϡƽȴĪǪѹ£ûȥһˡ
ݿԡңϰĪǪøϸϸ飬ûз˿ڣӦûˡ
ʱû㡣ٿתǸոյһĽ͡
ĪǪߵɳԣһõӦһ뿪ǰ׼ĻϴСڹң´һľ뵽䡣װɵӣ֪ģںǰһˣҲûô㡣
˵꣬ݵݹȥһɫë¡
ûʣӹëһף˵£⼸治̫ƽûһٳţʵڱûžС㡣
ĪǪǰ˫ƹݵ౧סؿڣ㿴ȥۣһҹû𣿡
һ٣״µĻرסȽ϶࣬ûʲôʱ㡣
ĪǪܸܵݱ˴ԶǵĹϵƺ͵ƿֻһζزȥԣûȥò׽õĸ֣ҰĹȥͷųٴݻǵĸ顣
ȥϢɣҲˡ뿪̰Ļůһ֡
ݿĲᣬֱ˱Ķͷá
ĪǪһһͷҲʼտûżȥϢ뷨ЦΥĵĴߴٵȥ˯һɡ
Ǫ
ձȸղŸˡ
ֱ쵽űʱǵѾõ
ĪǪֹǰȴٳٲתݣɵӣеһм˱ҪõǸ
ĬĬעǵıӰԿʶĲΡڴݼĻ˻ȥԼˡ
ЦڼҳԣβõȲˡ
ĪǪòϲŵԭԼӱܸеܣɾôųһذɡ
321ϲʱԴ
԰
һóݺĪǪలµͬͣû˵԰ʳ
ʱһײĪǪֹֻлҪ˵´ŵݡ
ԴȷϹϵһֱæµ˵ǰҲæֻǲҪĳ˱ʱȺܶ£Ӽ֮ӶǧϮϪɽʥոʮںͷɳ鿣һ¶ᡣ
æںǻÿ飬ͬסһĻȴ֮٣ϾʱԼദˡ
ݶæµǳ̬ΪŮѵĪǪ˵źѽܺѾࡣϾĿǰ״̬Լͬӣһġ⻻˭˭ҲԽܡ
һЩսԶҪԭ
ǵĽڲִˣ֮Ĳ֮޷⿿ò֮ĪǪ֪ģСүԸϢ԰ĿĲϢĪǪöô
֮ǰһݵһ֪⣬žĪǪȥĽʲôأˣʵСүڸĪǪÿ˵ʵĻᡣ
ڵӣ˭ûᡣ
ʱϢ鵽Ƴվſڵһ׼ˣ
һǰСүǿԳˡ
ԣĪǪæʣҪ𣿡
ݵͷҪ
ܼ𣿡ĪǪŬǣС˵ţҿҲûôϢǲ鷳ˣʲô԰æ𣿡
ͷã㴦ˡҪڼҴˣ˿ȥ䡣
˵ͺһ׼
ĪǪסݵ䣬̧˵㵽ſڡ
ĬΪֱ߳
磬Ҫȥ𣿡Ⱦһͷܹ
ĪǪÿȾֻһˣ飬ǲȾߵֵܶأҪ󱣻ȾıڣƽʱȾ㲻Ҳʱؽ
֪Щ²ʣϾ췢£뾡ܴߣʵʵŻĽһ㣬ݵŮѣҲһյĶԴÿÿǵ岻ܻбʧС
һأС㣬Сү׼ȥ
ȾĪǪעԼǰץסݵһֻ֣磬Ҹһȥ
˼һ˲ϡ
ʧϯĪǪȫڴԵݣֱ۱§ڻֻȾ
ãĪǪ֪ЦĴ׶Ҫԣⲻǵһˣɵǲܿأº־Լ뷨ܿЦϲȾӴڵ£ǺԥĴӦȾҪͬС
ȾĴӱһĪĪǪѵ֪ԲͬȥΪﲻæͬȾȥΪܰæ
ĪǪָɿץϣֱҲڲ֪䴹䣬·磬ֻõһһ⣬ȴ˵ʲô
ʧضǰˣֱЦٴͷ㿴ǽнԶ
***
ڣʻ԰һξȾſڣ磬ĪСٽ
ԣݲĿȾһۣʶƺĳƺжʱˣ۶ϻۣ翴ǵˡ
ͷתһߴ⣬ϣɩ𣿡
ûˣһרעͬʱҲĶԻ
Ⱦ˼Ǻش𣬡һʼϣǣڲ֪
ݰͷתΪֱ˵ԭô˵
Ⱦ˲ӣݣʱҷ֮Ĳ࣬˵㣬רҵȻǶ⣬֮ʵԵĲ졣Ҳ²Ľ֮ӦûܵȦڵĴѹ
ȻĽûȡɱÿȦӶǵ淨򣬹֮ûĸ˾ҸǩھԼһľ籾϶ߣҲ뿪Ѹ֮һֱûͶ¹Ҫԭ֮һ
Ҳҵݺܸɴ˵ҲֻܰﵽƤëÿ˶Ƕ壬öԼ𣬵ȻҲ⡣ûҰæ֮ǰΪµĴ
Ȣ𣿡Ⱦֱ࣬ڷ֮󣿡
ڿ˲侲ֹһŻ١
ת߬ġС顱Ⱦǿţָϸϸġ̻·˼ϲʱԴ
Ⱦζضݣ磬˵仰ЩؾˣŸое
𣿡һļʻαŵһһ顣
һʵͽ
Ⱦҡͷϲ˾ͷֿ˼Ů˷е󰡣
쵽˵ʲô
322¸෴·
ݰ۳ЦʣЩ㲻֪ôҪ̽ҡ
ȾûżشŤͷ󷽿һۣ㣬ռ߿ԺͬͬˣŮ
һԭרעǰ⻰ûסԽ廰Ҳ𣿡
Ⱦһ֪ûʮ˻㲻ԼԱô
һ죬ʵʵڲ廰
ûСֵ̧Ŷǣ˵ȥ
ȾҲҪ˵׿²֮ҲˡʱԸо벻ƿطΧûаȫУ㣬ӵ㣬ԷѾ˼ֺ㣬͵ϲԵĲˣŮѲ鷳ͱ㹻֧ȥҪƿ㡣
޷ѯ⣬ԴҲʹĿȫ⻰һûѾҹΪԶˣΪҰռ˱Ƿܡڡ
˴ͣסȾĴָһָŰⷬβ෴·
ǰĪǪõ񵫷΢һ㣬ѼдϣȾڲֹݵĸ飬ѻ˵ֱףܿģҲܿ
ǵļϵаǷǷ֣ƶʡǶͼʣڼѰռΪˡ
Ⱦתͷʱ֪θյ㡣
ûż޳ָŶǣڸ鷽Ѿ˽ۣǾ˵˵ıɡ
ȾһĨ⣬ǳÿȴĻȣϪɽʥܶ淢ֵӦͺǲͬĶ԰ɣ
ʾ䣬ʵѾ˿϶Ĵ𰸣ֻݸʾĲ²⡣
İšС顱ƹָ䣬ٻֱģٿսָġ
Ⱦ߶ݵϣ˼·ȴ˿ٳĶţҲĽǺͻλ֮ͶˣеͺŶͬĪǪġ
һؼ㣬һֱδͨĪǪôװϴ
ȾһСĸ׼ңߣǸʱҵĹע㶼ٻʱֻĪǪһܶ棬ӦþǸʱװ
װ΢Сȷʵɡ
˿⣬Ⱦµµԭίֻһֱûȵ֤ʵ
Ϊ˲ƻҺĸ飬һֱҵԭǰ컹ұ
Ⱦһͷǳ˵˵˲ںĹȥҲ㲻ȥںʹǰߵŮ˲һиоġ
˵˵˭ģ䵭Ե²ؼôȻ˭Ľ¡
ĽʩԣᶯֲοҼʧصӣʱ׼ĪǪöֵģô׷⡣
ȾҲӣֱ˵Ľ϶ǣİѱô㣬ȴԸĽôѱֻ±֪ļùܡ
ŤͷӲʵĲ磬¹˰ɣ
ͣ
һ˷̰ѳͣ·ߣ׼ȥⰲȫڳ
Ⱦα̩ȻۣϸϸԿٹŵĶ
һͷʱĿȾС㣬ҪСү𣿡
Ⱦȼ룬Ѳ˶ʱ䡣
ǰµľڵգˡ
һԺͣµĳ⳵ʣСүôĪС㣿
Ⱦ赭дֶѣˡ
һθһ·ļ֤ߣЩȾΪʲôôƶҿСүĪСܺá
ȾۣۺЦؿһҸߵģֻǶݣҸλǰΡã
⣬ڵɱŷŮˣеΪ£ϵеΪ˵õ鱨ݵԸղסǾҪЩŮ˵Ļ龢ˡ
³һŮĪǪͷһԭﲻѲ£һ޹ȶԷǽҲʿȡ
һƶǶصͷ⣬ĪǪôӳ⳵ûеһʱ䱼ݡ³һֱڳͣͲǰеģǵŮ
ⳡһ̫ϤˣͬκһݽŮһֻǸнˡ
ۿĪǪСݵĲֱȫͣ£֮ľ뻹ʮףڴСת䵽˿̵ĵϳֽȻͬ顣
323ݣ㲻Ҫ
ĪǪŲŲ˫ͬǦżʼ᲻ȥĲӡ
ͣ³֪ԼΪԵҲڴΪֲֻؽҹȥ˳ֻվԭزʱ͵˲
Ϊʱ˵Ĵг̣
ĪǪòȷĸʮݣͦΣ۶վʱֱۼڷͷ¶ߣ˿̵쳣䵭׽
ٿأͷԶҲ޷ӵļĪǪõһ³
ݱֲͷվĪǪͣʮ룬ʮ룬ˮ˲ƺۿĪǪʶոڸ
ֶԸˣ컹ԭվ˸ǰһᡣ
Ըٶˣö̶ʮ񣬾ĸǶݵĸ黮Ͼš
ĪǪۿݺת˳˲޺󣺡Ҫߡ
ݣ㲻Ҫߣ
ô˻ߵغ֣Ҫ뿪ͷҲصȥ
ǰδегÿһй٣˶ľģصֻתıӰﲻ߽ͣΪòܿأʶѣѵĲԸһпʵ
һαˡ
Ϣʹ࣬һ˫ֶסƴѲãӲקԨ
Ϊʲô
Ϊʲôʩһ㰮Ҫİߣ
ɩӡ˳
Ⱦ˵Ļ˿ȴؽС
ԣȾȾ
ǵģȾ֮ǰȹһҲġ
ĪǪøϽͨȾ绰ֻҺʱϵز˫ֻڶߣڴԷܹӵ绰һһʧֻʣäʱʶȾˡ
Ⱦô϶һ˵ʲôŻᵼڵľ档
ĪǪִֵĽȾƺſɵش
***
ǻ
ö˼һ³߽ǻ
ⲿľѾ£ֻΪڲ٣ԭݲϲǧùĶǱȻ
ȻĽ޺֮ˡ
һͣҵŵĲ֮;ͼ࣬ש¾ִָҲСʱӦø֪Ķ֪ˣֻ׷ݲΪǧ˽صļҵףֻǼҵ̫ôռôˡ
Ⱦշֽשṳ̂ڸڵĶڳˣһ·ѳɽĽשۣ俪ǽȾ׿ǽĹ졣
һǽǰפ㣬Ⱦǽ˵ǧﲻ»̮ǽש˿ķΧ޷Ľשȫתơ
˻⼸һֱڸש£ҲеݵĹɷ֣240MM125MM53MMһשĿȻҪ1ף8שɴ120£ȷʵ⣬ǴҪЩʱ䡣
ҪôһôҲûôࡰġǮǰΣСǧЩʮ궼ûð취ÿضޣҴģ˲עѡ
ȾͷţվڶѵĽשǰ˫ϱߵһﷴ˵ߣȻȻûֿӶȻ˴ڼЩ봦
Ҫ󻼣ٻգôںǻĽשͱ롰ʧ޼Ѱ
үǱҲ˼˻ɴ˰ڼ˼
ݴĽש߳;ܻ¯죬ѣֻҲԼĶĳ̫ҡ˶ӻǶȺڣܿţ߿ͷûô󻹺˵Щ
Ⱦ쵶ն飬˽룬׼ȷ˵ǳаҲֻҪ̸һ۾С
ݺָܿȾ©ڻҲܿϣҾ⣬һٶֵĶôˣ
һ˼ʵҲСүҰ̸ֵǺһѡ
Ⱦݸնһۣ˻Ҳɵؿһ
˵ɣȷϺֽĴ
324ԲҪ
ܶ档
߮µ˲裬ĪСѾ԰ˡ
ٶŲУǹ߲ضĲ˴ǼҲˡ
߮ѲŻ¯ϣȻСүĪСθ飬Ϊʲôûзԣ
ٲ˿ڲ裬ºǣΪ޸ң㲻ˣ
߮ûһʱش⣬״Цʵʵ˵
߮Ŵŵ˵ʲǣӾ㡣ĪСͷͬҪ˵޹ذеϵǼûŵ֮䲻٣ҲˣǸгɾ͡
ߵԱߵȦ˵̸̸֮Ĳֻദ˫ŻףҲɢСĶǰɡ
㰡㣬Ư˵ˡˬһЦҪ˼ϲС
߮ɫҲһĪС̫ˡ
ζس̾˿㲻ͬעͬ·߮ΪݺĽֹô
ָ߮մǣٵʻָһ٣µ½ҿǣòɢȣ罫ӷһȽϡ
û߮ԼĻ˵үߵ˵Ļ̫קƾ⸱ΨҶ̬һͬʣɵȻͶ࣬ԵĵҲࡣܶΪǽŶүʢƣųΪΪ˺Ļڰʢⲻʱͷǹүʡ͵ĵơֻﲻֵƣʱ仹׬Ǯʵʡ
үͬϲڰȨʮǧңðϷİӴҵôǡ࡯಻۵ˣļƣֻҪ룬ܽŪڹ֮䡣ţ統ңǮȨȱһ൱֧ͬδޣң϶һһء
Сүı䱻Ϊڵм£ϲ°̸Уùشģ治֮һҰֵһ٣СүʢСͱͬүͬǵݶԵСүͬԵһʵҵ۹˲ɽȨϵҰļҡ
Ľֹ⣬û˲ϣƾܲɫD̵һ㣬ıȨĺ֡ڷƹܵĽң괴ҵֵԶĽϹȥʮ꣬׾̣ضܶԼºֵĸǺݽɫаԶһ֣ǰи֣ƵУԶǰиݣ˭ֵܵס
ЦЦ˼Ƿֲһˣ
߮ҲЦĽֹү۴̴ǴӾ˧šΪֶֹ˶٣Цݼ⼸˶һ֣治ǵľС㡣
ЦɫЩ۶ĵ㶼ĸס
߮Ȼٻ޺壬ȾжŮ֮òж֮׵вٲġ
ⲽʱ̧ͷһʽϵʱ䡣
߮أǣʱŵ󲻹һʣαطء
䣬⴫ŲԽԽмŲͣ˽ݡ
ȾλȦԼжڣ˸
ߵȾλӣһҲ¡
˻ɺһڵٷ
ɡת泯ˣʾ±ͬһͬ¡
Ⱦûڵ˼쳣ƾȵݡ
ĵһϵв񣬿żɽʮڣ
Ⱦس˿ݣ۾ȴλϵ١
ǿӲٵʱ򣬡ϣԼ𣿡
߮ڸ֮漴ݽźĵ仰Ͷ̸ǹһİɡ
Ҫ˵ǰ仹ƶѾµʮ֮˾š
ٸȦηֵսЭ㴹䣬̧꣬ʲô
ԣû廰ȾüһԳЩӣø⻰ʵ֡
ݽһ񣬽յɰԭλ˹Ʒ裬һյ辡쿪ڡ
ָյƦЦȨľʱ
Ⱦػͷݣ˿̵۵ף͸ŻƦֻвĵʱݲŻ¶⸱顣
ԭǿġ
ⲻȾ뵽Ľֹ⣬Ҳһģ
һҿѺ
Сɣδ˿أܺڵѪȷϴ񣬼޲ߵʱСҲûӣԺѿжŭļ
ݣ˶ӣŲߣǰ˼ֶݿʮ룬ԲҪ飿
325ı
ܿٵ⣬Цŷʣлֱ˵
ٸ˦߿߮˵
һ߮룬ԤнҪ˵·ͬСɣɵЩš
ʮںͷɳ鿲ͬɳǶǱɣʮֽڣ汲ȴǲ۲۵ĻᣬʮֻǸսܵͽڡ
Ⱦ˽߮ȥʮʱšʱռһ֧Զ֧ʮʱ游ȨͳУȨղҰڣӴ˸ΪʮڣԴ롮ʱšϽ
߮ϸʱΪƵĻڰ巢ʷۣ汲飬ȱɱѪ·ڵػҲĻ塣ҺƶӲٹѪӾټȺǨԽ̩ⳡڣֽ񶨾̩ʱϼڶǵС
Ⱦֱ룬ʵģ˭ң
ʱռһͳ̩..գʱ߮صڱڣĸʱһʱƵĶŮСүͬ䣬ǰòŴ̩ĸҲڵ˰ɱʱŲ¡
һһʱֻ鱨ҵӣĶƪֻݸԱߵĹ˻ɡ
˻ݶʱżִйٴն׷ٶĲҵ¶ưɲرգϧɱҲҵܼԪ̶̼նԪϱְǲɢ̶Զ丸ס̶£ʱżŸͷȻһ£Ǹ⡯š
Ⱦÿ˻һ͵һͷλڵӡ棬ֹеĸоӦúܲ
ݼɲ䴽ǣ̧٣˼ͨʱŰѽש
ü΢չƳһݣְͷתȥҵ죬Ҫʱ飬ͬ𣿡
ʲô
߮ݺһһۣһԾʧ̬Ͻסͣеĵˡ
룬ŸշֲСʱ޷νӵٶδҲ̫ˡ
ҪǱ˵ȵУ֤׵һһ׼վסš
Ⱦµصתˣ泯ݣֱһϷ̬
ƤȾ͸һüֻӺݴʣΨһ
ԴڸмǿȾϪɽʥڣȥʱơ
ȾŤͷһһı飬ļٵģ
ⴼݼƭˣƫƫҲ⣬Сĸǿƹ˼Եġ
˻ȾŵķӦѹסЦȦװԼ֮⣬ڰؼ˵¶¡
Ⱦ͹˻ɵ뷨һ£̧෢ĺٴѻȥڵݷֲ£Ҳ˲⽨ҳĳŵ
СͷܸͦԼ̨ס
֪Сžţ˵⣬ʱʱһΣǵ֪ȡԼʱղһŮģҰæ
ϡƽʣҪ󣿡
תز˸ͷһֱʱͳǨعڣ֪ŮеʶչŮʹҪ˵ġЩұż磬ֻҪԸɻ飬ʱžǼױ
ȾĵؾŶ
ûסһȾգҪͣײôװ
Ⱦûֲ֣ƤЦؾַģûУֻиѺܿ㣬Ŀʲôû˵˵޹գźۣģûϷҲûƭˡ
ǰԸҵ£˵ġʱ򡯾ָһûĪǪ÷֡ƤǹԵĻȣ¶ȵģôȷһΪǮƳԼ
㲻ΪǮƣΪơһѪ
ݻ˸Ƕ룬ʱδػͬ⡣ߣѹԼҡ
ͻعٶһըϢһ䣬ԼŰ졣
ݺδӰ죬ͦͷıžͰѶŮˡ
ʲôҸղʹԼѡҪȨڰȨ͵ϣ㻹ӣ
Ⱦһμϵ˷ܵزĸʱͳ˵ûƢ⻰ԭʼܶͬ׶Ӹˡ
ı㡣ݽһǣʹ죬̵Ÿʲôʲô
Ⱦݵֱۣѵ磬ʱҪǳˣҲӿ֣ͷһѻ𣬡ں
˵ֱԼ֣ŶӿЦ˼
ںڣʲôٺ٣
˻ûӰأѾͷľͽϽˡ
326˵
׼뿪ͻȻתָһ仰שԼ̸ɱ˵
⻹ԣ
Цİɣϲ󻯡
վס
סſڵˣ˵ġ
ȾЦʵ࣬һʱйûסЦȻһʰЦöᣬЦڹ˻ϡ
ЦиȾԱߵĹ˻ɺһֿɫָЦġ
һסȾЦһ߻٣˭˵а顣
⣬ԶȨ֮
***
ҹɫγͣھ԰׵δԶ·ƴ¹Ӱ䵽ϣӳĲ
ѲѯʣĽܣȥС𣿡
һûˡ
ȥɣĻڵǡĽֹô˵ʼղ԰ĳ
Ⱦķ
ѰշԸƽʻ԰кܶʡ
ԭĹգĽֹ⽫ѹ˵гһѹѹǰһعģΪ˾Ⱦ
ԴĴͨ绰ĽֹڷæмһϢʱ䶼˿ֻ֪ڸȾ绰绰ͨģûһͨˣĽֹͲٴˣֱֻ㶵ضֻ
ĽֹڲʱϿįѹ
ͬʱſվڵСҲͤȾ㱨С㣬԰ʮӳͿˡ
Ⱦɢں󱳣˿˯ȹʯʴ棬ҹҴO@ϸ죬ҲȻķҡ
ûˣԴһĽֹ⡣
̤Ӱĺۼһδãһδ̽ĵߣۻûܱȵù
ϲһˡ
⼸Ĳ֪ƣظ绰һűܽӣҲԿ϶Ļ´ﵽĽֹ
Ⱦ㿪ֻͨѶ¼ͨ¼۵ĺڣҲûӹһֱͣڡ59
ָĦٸһͨ绰ģ鼱֮¸Ǽ֮ģ²ǽͶУûУǶ˰֮á
ڵȵعˣȴֻſͣһСһѴ޲ߡ
Ľ϶»ˣĽֹ⣬аյĶ𣿡ȾָⴹֱⲦյĲ
ʵȾĽֹν붭»ڱصá
ЩŲϣսʵвҲRosenthalŵزҵCosimaûϵĽֹ⶯Ѹ٣Թ˲Ͼżȡȷ˰ɡ
ȾΪԼٻһһ¶ûУʼĽֹ⣬ϣ˳ҪһУǸλá
̾ૣĽֹ⣬и
ҡ
***

ƿһ˲Ĳ׼شɳվĽֹ⣬ˡ
ĽֹûӦشЬֱԹڱƿմˮһƿ
ż׾룬ĽֹͶ־ᣬĽסװմˮĲƿʱһ£Ͳ߽ӣԣͲܸ͹
ź㲻ҵ¡ĽֹŲڵ̨ߣšƿˮ
ǲҵˣĵȵҹҲĴûƶֱ˵£Ⱦû
ĽֹɫˮƿڴŲ̫ˣû
ļһ˳ͳ̨ʲô˼Ǵ𣬹Ŷ룿
Ľֹƿšȥˮɳҵļҡ
ĲûոϷƨɺۻ㣬а𣿡
ĩˣԼû͸ֲ䣬ȫعɡ
Ľֹʮָ۽ƿģĿǰĹɷ㹻
ûȾչɷݣĴսЩ
ĽֹԱ߱ܿЩòƿм䣬־룬ҪĶԼõ
һ仰㹻ˣȾ⼸ҴĽ෫ҹϽ˼ʴ
ʲôʱ£Ľֹ˼
ĸվֹ¼£⼸죬Ÿշɣжʮڡ
Ľֹ⻹˼⣬£Цſɿڡ
׷ݵʽԴ𣿡
ĿбͳֻµƬ˻ֱԷ˵ͦɣʱȥĹҡг̱ˣ
Ҳ԰ʱ䲻ֱŤԴҷ񶨣˵СĽֹɫ֧֧мҪ̹һ£ҲСĸȾ˵©ˣǿհ׵һꡭ
æַϣҲû˵˵زȾͲ˵ˡ
327Ѫʵ
Ľֹ沣ƿصĶһ٣ĽëϸСȵȶһ£ǿѹ·ӿ
ȻĿġ
Ⱦǰƺ޴Ρ
֪ǻʱϵҲûϵڻ£ķʽļƻ֪ˡ
ļĽֹĬβ˵ЩҵΪԼ˵ײļ򣬡Ⱦû°ɣ
Ľֹһۣ΢ҡͷ
Ļ˽ѼӲ֪ʲʲô̱ʵɳϡ
Ľֹİѳ֮ǰܿͳѾӴķգͷһƽˣѰ˼ҪŲߣżǵðϡ
Ҳˣˣֱ¥ݿڣȵݵٶĆ£ѡԸݵķʽһļ̨׵¥
˽ĽֹƢԽɳ˯ˣҵɳȴߣļµıˡ
˸ǷԹԱ˯ˡ
ѻᶨڰɨԼ㳤ʱ䲻סҲɡ
ĽֹŲԡҵĶƵ̺ϣҲ֪ӺʱҲѧȾĻϰߣŵʵĴһξ᲻ãиʱʱе㡣
Ⱦǡʱ˵ĳ֣¶춼á
Ľֹ˫չϴ̨ϵˮ˳Ӷ£̧ͷĶڡžеԼʲô飬һûûҹĹǼĿ飬ҪǸͷֲȥ
ʱűĵĿĽӽȾ侲׸һɵ
ȣΪȨ죿
һĽ䣿
ȨҪõ
ǳӲ̣Լ·ֻӮ
***
գѹţС࣬ôɡ˵¶ϸưմʪĬĽֵͬơ
ݽγʻCBDѿš
Ľֹ³ѵɡװͷ죬ʮµȴŶ͵ĺ̹ǵëս
߻תǰĸ¥ǰδе֣Ϊʲôֵףӡ
ĽֹѸϣһCosima潻棬𣿡
ͬԴҪ֣ͬصĻش𣬡ģCosimaҸĽ
Ľֹ⳶´ɡ
ȷʵеţܷ緭̽Ľ϶¾ֳɰڴһۡ
ſڣһֱʵ⣬ĽܣΪʲôң
嫣ĽֹŲɵؽߣ۴С¶ûܿҲĽĽϣλɲ¼ƺ
Ϊϣ׷ǿߣңĽֹͷѣš
˫սɡĲĽֹ࣬ȫĽֹմȾһˮ֤¡ත»ᡣ
ǰ̨ͱһӴһλһλҪͣϴιɶᣬȻͷֵĽװ棬ǡͨء߲ˡ
Ľֹ̤ãȺɻס
ֹ⡪
ĽֹֹסŲʶȤ˵һԣ£
֪Ҳܳϯɶ᣿ɻĮ￴
ĽֹûĬϡ
ɻֱֱӣ˫ץе㲻ֱĽֹ¿ڴ飬߳ڽõϡ
CosimaԲμӹɶᣬûҡЦ
ȷʵ˳Ľֹ˫ֲ䵭㵽˵ʲô
ɻͷ˼ҹҲҪΪʲôȥûܽ۵ףCosimaعǳĽģЩĽ߼̫RosenthalˣûĸĽأCosimaĽһݣ㶼գһۣ˴򽻵ҪСġ
Ľֹɨɻܵس´ǣһ븧ƽΪĽûˣ
ɻĻ˺տڰѻҭȥҶˡ
ɻĽֹ⻽
ɻȻ۽˲ȼµϣɵȴǻ
ĽֹûʲôɫһεĹӶһεϪɽʥ⣬㾿Ϊ˭ԼȲˣΪĽͰٷ֮ô
ףCosimaĻĽ˵ѪѪʵ
Ľֹ뿪Ķ׼ʱعԭλ
ɻĿĽֹͷҲصĽݣֱתֹͣǸĪ֣ŬƴǸ߶ȡ
һľˣˡʵ
Cosima˫ִеͬ߹תĵݿһ̧°ͣЦ̸ҿԴȥ
328Ľ෫ͬ
ɻɵؿCosimaǰŴ٣òĽԽĻ򣬼ʹѪͳԴbuffһܱϳĽ˵ʵ
ʲôCosima϶ûô飬̵ˡ
Cosimaѹ첻ߵ˵RosenthalŵʵȨΣ
ɻ˼ŭĿΪCosimaٲʨӴ󿪿ڣݶֱӼܿĹɷõġ
Cosimaӿ֣ԼָףЦҲRosenthal
ɻл仰ӭж⣬ϴCosimaְȨѹ͹¶ǣԴ˿ǳײˣֱRosenthalŵͳߡ
RosenthalһˣĽҿ϶ˡ
ȥRosenthalڲ˾һбΣڻƵʱ޷ݾߡ
ɻȭͷĴŤΣԼ侲仰Ϣӳ顣
ǰ벽CosimaսվֱҽȥҿԸĽҵʵƻ
Cosima°δԺɻ飬شЦһDanteѹȨ
***
ţҡ
˰ϴͬһĽĽְܲĽݴϯ⣬ɢСɶڱλобȨ˾
ĽλɨŻԱԴ˴αдӦòֹг㣬˶γϯСɶٱϴ֮ʲôԭһĿȻ
ճλãĽͷ۱ȷʱ䣬ĶĽ鿪ʼӣȨȫЧƱôϡ
Ľ񿴶ĽĽţûãض
˼䶨ҵĴžͱ˴ƽĽֹѾĽߵĿλѺһ˾ΧȦǽλ
ְҵϰߣһͿʼѲӻڵˣڳ˽⡣ڳ˵һγϯ򿪱ʼǱ̯ϣٿʼԱԱĽֹҪʱܹҪĴ𰸡
λһλģһλӦϾ͵
ܲٵһİ׳ҰλȴİϾΪһжϻĴôҼ¡
ɻCosima߽ң˷ֵԵλɻֱĿⶼͶĽֹ⣬Ľɻĳֲδ죬Ͼϸ˵Rosenthalŵˣȡ˾ǲְΧ֮ڡ
Cosimaĳַɢ˵עҶλİ˲棬һĽǣȻҲֻвĽֹǸ⡣
ʣһˣйɶû룬ỹˣ
ǰܰѴҽйɵۻỹɰɣ
ҿɶǼʱģһʧ١
һԲĽ޵䣬Ĭŵʱʱɿ۵ʮָ̯׼Żվ
顪
Űײڴʯǽϣ֮Ϊ֮һ٣ƤЦ߽ңŻţƵΨһĿλ
ǰ˸ǣ˼ôҾõˡиϰʵڸĲˣСϲȵ㵽ѧУ֮һдͻͷۡһͦʱģֻȵ㲻ٵ
ᵽȵ㡱͡ٵⷬ˵ý˳еļġ
˵껹ĿŵسĽֹ˸ۣҲΨһûĹɶֱ͵Լҹ˾һ
ͳֻڻ֡
ģĽ˯ͷôң
ĽֹֻһƳһۣýļ˾ͷ׷װͶ
ֻٴ֡
Ľֹ⣺ṩ
鿪ʼ
пʼĽ˴λݺܼ򵥣ȸλɶͶƱĽְȨޣΪȷĹƽҪÿλɶͶƱͶƱʽֳͶֳ㣬Ʊᾭ֮֡
ĵ׼ʱ֣ĽĽĸŮļƻգھǼڻϿĸûдϢأֻеȴеĽ
ĸŮĽ겻ΨĽ෫ûһŶȿһȺ˷ܱʼģǾ÷̣㾡ȫӪ˰뱲ӵҵԼĸĽʧܵĴ˺ҵûһ
λԽƱͶͶƱ䣬ʮӺǻжԽĹλɶϢ뿪ҡ
ڽ鿪ʼ֮ǰ⵽һԱΪͳԱΪȷͶƱֹͨףڴ֮ǰû֪˻˭
ͳԱԷַֽʣٿǰͶƱҲڴҵƤӵƱݣƱĽ١
˶ԹһӺƱϣҵİװǰʣʼһƱ
ͳԱͲ԰ĽŶ³鰸
XXͬ⡣
XXXͬ⡣

ͬ⡣
ĽĽأͬ⡣
Cosima.Rosenthalͬ⣡
ŤͷбһλõCosimaмشӱǼߡ
Ľ㲻ͬ⡣
Ľͬ⡣
Ľֹͬ⡣
Ľͬ⡣
Ľһ㰵˫ָֽݽָؽڷס
һƱĽ෫ͬ⡣
329ĵһݡ͡
Ľ˲ŤͷĽ෫ʵΪʲô
ʱĽƺ˫ۣűٱô˵ûѡ˺
˼CosimaαĽǲ̼䣬ԭĽ³˵ıرܡ
Ľλϲɨ䳰ȷԪףûѧᣬˣƤӵ游洫
CosimaԴ˺ˣû㹵ͨô̸˵ǰɣ
ĽɨϿϷĹɶǣͣ黹û˽°ɡ
ʾͳԱԼˡ
ͳԱŷĵڶǽζ³ѡб
ȣΪĽϼӼţһΣӼ޷ƽĽϼŶԴջظӼžӪȨȨޡ
ΣĽϼΪɶ³ĽһƱȨ
⣬աһܼšߣʹͶѡζ³ȨŹ涨˳ֹߵѡΪŶ³ζ³¼λɶͶƱѡ١
Ľϼųֹ15%ĽϼŶ³ĽȨΣֹɸ10%ǰ³ĽŮʿܾĽŮʿܾĽ෫ʽפŲֹĽϼųƽŸ⣬Ľϼܲ嫼λ߲㣬嫼ϯĽǰܾĽ͸Ľֹֹ5%
Ǹһ¡
Cosima̧ʾ£ͬǳֹ5%ͳԱС©˻RosenthalţӦĽͬȨŶԡ
˵⽫ĿͶĽֹ⣬ͼ
ĿǰĹȨֹ5%ûоCosimaôҵĹעתƵĽֹϣζ
Сɶ֮ܲĶԹλԼλϵļλĽϼŹһĽֹδؿRosenthalŷ޴½Ĳ⣬ǿӲؼŷгȻCosimaĵ⣬Rosenthalʧ١
ҵĹעصֻԼ빫𣿻˵ĽϼƽĶԹɶһͬʣ
Ľ෫ʵذŪתΣµؿżλ
ЦìͷֱָĽǣһ¶ֲСɣĽ󣬷Ӽ֮ȨѪӦҲû̫ע㲻֪ѾǺĽϳƽɶ𣿡
ĽǺĽ˴ղĶһۣ̳߳弸ʮϺôܶĲҵŲʣֻǶľȨʮþȣûǹС
ƳĽһֽۣĿĽذִαϣϵļһССӶʾ˼ԡ
Ľǵɫ˰̫ԤУע޷ļϳ롣
϶ٿһգָѹסļ׼ʩ㽫ļͳȥļ׼ȷػĽǺĽ˵ֱߡ
̯ʾ⣬λļ
Ľļͼʱرԭټһʱ䣬ߵزҲĵһݡ͡
Ľļֽ̧ͳԱĽϲٶɷҲܳ20%
⻰ݣĽΪĽȨ˶꣬ȷǲڶʱռԳ5%ɢɣҪ֪ЩɢɹɶǿѿеĹͷ֪ҪɷݾҿۣҧŲɿڵŻңҪվͲ¿㲻ǨʱĶӻû
ĴͷЦǸҵ˼ˣ˵ɶû˵Ҳǡ
ͳԱѾļȡֽļʱж٣ļݵݸĽǡ
ĽΪûʲôɴСֵģץļһ̶ʮ룬߷ɨֽϵݣǿ̹ʵĴˣ
̹ʣһιɶᱻ˺ĺõ10%Ĺɷݣ䱳عɶ䣬ԭء
Ľ۲ĽѿɫʶƳ򲻶ɫĽֹ⣬ĽǵıԶ϶̹ʵĳֹѾģͬĽֹͿ̹ûйϵ
ĲûǾʵı飬Ʋ죬һʼνйȥչɢɣҽϰʶѡ
ʶ
Ķ˾ʶôŹȨμӱᣬ˵ѡ
CosimaĺĽֲֹ֮´󣬡˭֪Ľѣ
ĽֹɨCosimaҲ޷ܲ𣿡
һʱҲδĽֹĻܿ˻عζϴɻڻϷ˵ͬѧҲĺĽֹҪãеϵһʱ˵塣
330Ⱦ
ɻһûϵĽֹἰǲǴõķչCosimaȻǣֻĽֹⲻʹˡ
ȻСܽǿ̵ĴĿǰɶǱȲĽϹֹɵ60%Ľ
ĽĽ˭˵Ľϳֹ60%ȻһʼѡĿɽֶʱͲðȥˡ
ĽۿĽһѵӲһأʵѻ𣬡ҽҵĸ׳ϯǰҸ׸ձĽ϶»᳷ȥְ֪ؿܵΣ˾档δʵ𣬵ĽΪܷղԵɽĽϵˣȻҲûҪʱڡ
غĴ˸ڣ5%Ľ³еΣඡ
Ľһڣ֪ĸŮѾƵ·ĽΪϵļˣȴϾ·Ĺ֡ĽոѾѻҲûҪٿš
Ϊ˲ĽŬͬľĽվԹۣǿľӪջΪӡ
λ޶ԵĽǣҲֻе֪̹ʹȨĽϵʱ򲨶һ£ԳԭĽҪĴƹĸˡ֧ĸ׵ľ˭ռ˭оӪȨ˵Ŀǰĸռࡣ
Ľ¿ĽǣǿӲǲǿ԰ǣ
˭˵ռģɱҡĽ෫ͻأ𣬡κιϸ𡣡
ĽеĽ෫һ仰Ʒšüʣʲô˼
Ľ෫ļУĽǰһƣ
ļļǹɶǵĹȨ飬൱ڹɶ볡ȯ
ĽͷƤӵµļݣĽ෫ļﲻһݣݣߵļǹȨ飬ұߵǹȨö飬½ǺȻǩµĴĽ෫
Ⱦ
ĽԾļһļϣЦֲؿĽ෫ǴֻٵŸ𣿡
ֻٵ㲻ҡĽ෫
Ľ޷ܸսϣԼˮʣΪұһķʽң
ĽŮʿҲЩ˵氡ӹٽɡĻϽֱͣĽʹ
Ľ෫û׼ϢˣȾģ´ЦҪԼ·ҪǮ
ָָĽֹ⣬Ҳˣ嫴ҵֵ˻û»ᣬǰøձսλӡĽ϶»ıԵﶼ㲻ϣûĽϣʵ
CosimaӣѣˣȻǵļ¼ϷͻԣҲݼͥҳġ
ѻ⣬ָʾͳԱ
ĿǰռĽĽĽ෫Ľ϶¾ĽǺĽλռ20%ĽĽλŮʿռ20%Ŀ̹ͬռ20%Աѡٵζ³һְ
˭˵ֻ20%Цòһյ۵15%ôҲ䵽˿ڴ˵Ҳ25%˰ɡ
ͳԱ̬ӲĽȥⳡԲճֻụ˺ҧ˭ҧǿս
Ľ˱ۣĬȥ
ͳԱһ㱨ȻˣĿ̹ʳΪɶԳ5%ӰŶ³һְλʲô𣿡
Ҫ˵仰ͲʣȻͳԱĺ󻰡
ͳԱ֮顣
ֻݴǿ̹ʵִˣҪôİѼŽһδı˹
ô˵ôʾͰѶ³ˡ
Ҳͬ⣬ô¾ôǶûأ
Ҫǽ֮ǰ³Ӫô죿
ĽȻ˵仰ĹɶĽסֲ㰲ס
ΣʧСֻСɶҲǵ档
Ź˵ɹغŵķչܲǸĿռӰɡ
ĵž仰վŻ߱˵ҶΪҪǰɣ
԰
˳ʱߣͣ˸ո˵ҪĹɶִ˵αϣԸȻվĽǶƽӹȥѡ𣿡
ɶʶ˳ĵ߿ȥбԽǵĽֹ⣬ͻȻһΪĸλʵûܱȹĽֹ⸱ܡ
һЩ뷨һµСɶðͷ
޳ɣ
331ǿ̹ʵĻϰ
ҲͬĽҵ80%Դ嫼ţ嫶̶ҵǰֹһжҪ鹦Ľֹ⸱ܣĿá
ϧˣԹɷ˵Cosimaʱˮһֲ´ӣҪĸϵתɷݵлᡣ
˭˵ûءֱӣһֻֻӣϾҺĽֹϵô˵ǲǣ
˽һ㶣조˭˵ħĴʻ㣬һһ˭˵˭˵ܻᱬףһ˵һ׼ǳԹ϶
CosimaһţҲоȨ𣿡
ĴCosimaͱˣ˭˵ĽֹĹɷֻ5%ǲ˵ǹϵô
Cosimaת˷ӵĽǶȣƲûѹƣɢúܣЦڿ̹Ҳֻݴ
ˣش
ĳܾõһüڲ۵ĽͻȻվ߸µӰע⵽һֱ͵ڵ
ѽѹڱʼǱļǰļĽֹУûٳȥվĽֹš
Ľֹһָֹ̧ƣѽӵָűʼǱͳԱλãĿ֮´򿪵ԣͶеԼĵԽ档
ܿ죬ĻϵݱµĻȡݺܼ࣬嫽ұµĹȨ
̹32%
̹ôռ32%
ⲻܣԭе15%ۺȫ룬ԭе10%Ҳڶ̶һڸ㶨ôСɶܼ7%ôࣿ
ʱĽֹֻĻһ£һϢѣִӻֻǰ潫ֻĶڵ϶ݽ޸ġ
һ£¹Ȩ俭̹ռ35%Ϊӹɵɶ
ĽʶŵĽֹ⣬ֻ޹˼ɵضߣĽʶб˵Ӻ֮ǰͿʼű
ڴڼ䣬ĽѾߣĽϼһƱȨҲͬһҵӹͬռ5%Сɶƹ
Ľ仰飬͵˵5%Сɶ⼸־ŭڳŵСɶĹɷݻеСɶһͷ˵ǸûлȨǵĽ顣

Ľ³Ȼֹ5%ĹɶﶼСɶǻμʲôɶᣬͶƱһ˵㲻͵ˡ
ǰⲻ۸ǹɷôὨһƱȨɴ඼һİ壬Ҫʲô㡣
㿴ˣȨɣŮӽӹܣʣտ𣿡
ĽܾҲ׾ͱ𺦹˾ְѵЩСɶ𣿡
ԣǿǮ³ǳˣԺһ˵㣡
ǲάȨʲôɶᣬĽԼɣ
ҳһֱ࣬䣬ھȴھе˻мCosimaɹˣĽ෫߻ĽнˮİѹݳȥĽֹֻ׼зʩ
ˣǿ̹ʵĻϰ壡
ĽָʼĮȻ֮Ľֹ⣬һ仰ڳʧصľֹͣǶѴʱͦԭ
ĽҲعζ˼ضĽֹ⣬ŷӦԼĽֹµȦףĽ෫ʼĹжĵעʣһĵֽ͵
֪ĽֹⲻܿĽ㻹ԼףƾѸĸݾôôɷ𣿡
䣬ָ¼̣ͶתһҳһǩĹɷ飬ҲǵעʱɵЭ飬ĽĽŮʿĽ෫Ӹ˳ֹиó֮һΪעʶԶġûڹ涨ʱڹ黹ʽ𣬰ЭⲿֵĹɷݡ
Ѽһҳ۹Ʊɿ̹룬ϵһιɶǰԭеĲ֣Ҷˡ
һҳ˫ֳݽ̨ߣһ¼䣬̵ִܲСɶԸ߼չ˽ľ档
̧󿴱׼ʱߵſڣԿš
ɻΪų߻򿪣һְҵװò毺õŮվǶȶĵͷкȽĸ߸ЬֱĽֹȥ
ڶͬԵȣɻһ۱֪ŮǳĽֹȥʶؾסȹŽҪ¡
·ȺĿĽֹ࣬ļ˫ֵݽĽֹCherferõļ
332һ֮ʴ
Ľֹӹ˹װݽ̨ļɤȣǸɿִ̹ܲ·Ůʿõ3%Ĺɷͬ飬ҽĹɷתø·Ůʿɴ˿̹ʵʲõĻĽϼţΪŵɶĽϼŲ߱һƱȨ
ϾѾĽϡ
Ľֹһ仰ָĽǣһۼתŰλɶλɶԷģ̹ÿ֮Ĵն·ȣĿãλ棬Ҵ档
ͿʼԼϰˣĽΪ̶
ĽֹһЦ׺αڴ˿̳ͷϾĹɷݺһڶ³ﶼǲֵһСɶûʲôȨġ
ıЦǵһμĽֹײԼĸף˵ͦ񫡣
ѶĽڲֱתأͶʱĽİ𣬷Ȼ˦´ָɢᣡ޹ԱȥĽ¡
ŵ־ʹˡ
***
ɢֻʣĽˡ
ʮǰĽǷһСʱĽ϶»ճС
ԷԵ˳ңɢԱͷ˲ʱ䣬ǰĽֹͣһ룬ĽֹҲֻһ۱תߡ
ٳŶûĽֹǸΨһֻܶľȻ
·Ľֹʱļ͵һߣ·ǰ뿪
Žգ߸⡣
칫ճͣԭĸһԣĽֹĽ˿Ϸˡ
ûвصڣĽƢվĽ෫ҵģǲ˭ģ
裡
˻ߵһ˻𣬵ĽĲͷŭ
ˣ
Ľ෫תת˸ֱĽʱпǹһᱻ˱ָûô㻹ǲεİˡ
ĽץĽ෫ֱ侲侲Щ˻ûԶָھͰſ͵˶֪ǼЩ𣿡
ǣ£Ľ෫βЦ֪ɳµͱ¸ĺӾͱ˵ġ
˵ԣĽ֮Եȵŷйǲոյżʮ˵¶ҳŰҪ
Ľѹŭ⣬ûĸп𣿡
ĿԾô뷽跨ǵĸ˭
ž
һ죬ĽϵĲ棬ָֹʶս˵Ľ˶ڣ˰Ѳ˵
ĽΪڵĽȲǣ̶һСʱ֮һش裬Ҳ侲һ㡣
ֹûС
Ľʮ쳹һʱ䳳ֵ˱ס
΢侲Ľ׹ٺĽ෫ִָµԪףҲλϵĽǡ
㲻֪ΪʲôԼûи𣿡
ĽƫͷЦһָǵ游
Ľ̩ɽֱָԼìͷִȷʵҪһ֮ʴȣһŮϡ
׶ĽǵĻĽ㾪㵵ؿλϵߣ߸Զλߵ̬Դκһˣû˺֮֡
˭۾ͳ˭
ʴȣĽЦνʴȴƫ̻һŮɡ
ҶҺԴҲôҲƯôҪ˵ˣҴһ޶ûõ
Ľƣ
Ľҧ֣ҵĹ޵ˣҵĸҵİˡȻ᲻ߣôβҲһζζ
Ľ෫ɫ˪Թĸףû뵽ǵйأҵ𣿡
֪˭Ľ㣬Ľ෫ֻǺܲζ
û
ĽԽ˵ԽʧأȺ̸ĽƱƭ˸飬ʧߣȻʹֶδĴ
Ľ㺧Ȼ鵽İ汾Ȼ෴
ԣµܣĽƵˣʵȫߵΪ档ĽĸƷɣʧȥЧӡ
úݶ
ȥʮ꣬ҲҪ֤ݡĽĽĿߡ
Ľѹֶĺڴ˿޾Ŵ󣬡ѪȻΪĽƵߵǷǺڰףΪСŮˣѵð
ֿĽ񣬱ǻߣֻĽһ˵ĸסĽĸҲһ𣿡
Ľͫ΢Ȼ֪Ľһƹˤļƣҵĺ⣬һδĽ˿ἰĸ⻹ǾȺͺ档ʮǸ˺ϣϢģʹʯͷĳûʲô
ֻҪ˻ţôһ
Ľ׷ʣҵĸôˣ
ĽЦòĸȾ񡣡
仰ɹĽֹüͷĽ״˵Ļѱ棬ʧȥ׶ӱѣѾ;ĩ·Ҫʯ١
ˣֱĽǷȥ
333³ɽܵ
İ˼ӣ϶ӵĽֹϾ׼뿪ҡ
Ľסһʼͼƻô̵𣿡
ĽֹٲĽ㿴˼룬𰸣ûϵڱĺ£ֵĶֻҪû¶ǾͶпܱߡ
Ľָ˵嫵Ĵòµûôİҵġ
ûа׳ԵͣΪĽҵöĵĽֱֹԲ䣬Ľ쿪ˣ̣ҲҲҹݣ㸶Ĵ۾ͲֹʧǮôˡ
ǶûߣĽǶĽֹȴٳٲͰ಻סˣңҪȥקҪǸҡ
·ȶԴԹۣϾؿǽĽݡ
ĵĵݣΪϷ㹦Σ׼סģžͿˡ
ļŵĽֹӭȥѯʣûôɣ
ĽֹЦؿģʲô
·ȵ㱨Ϊõʣ3%Ĺɷݣ˵ǰ̷ЩǮҲ໨Щ
ֻҪǺõģ໨ЩǮҲްĽֹοúܺãˡ
ĳûһѹס·ȵļ򣬳ûǮ׬ϰǮٶȣꡣ
˵껹سĽֹ°ͣǰɣ
·һĵΪ֣Ľֹ˵CherferȻȥ
ˣĺֱ쳤Ӷ·ȵıӰô
ĽֹҡͷᲽݼ䣬Ѹ˵Ľ϶»ĶǴൽѾڶ߼Ⱥ򡣡
Ľֹ𣿡
ߵݿڣ¥ѾˣҸȥɫ̫ãӦǲûȬ
ҸտɿүɫҲ̫ãǴС
ĽֹͷһۣתͷŵϷ¥ĺɫ֣ˣҪֻҲڰȨʮꡣ
˵ǣٸʹĴ㲻ǿǶһȥ
ô磿Ľֹתһۡ
ſ߽ȥ
ƳϽǵļأϰԹۣٲֱ㲻С
ҲûˡĽֹʱĵΪĺԻԶĺӡ
ͦͦأûë˵ǻķʽͰ
üëᣬһ񾭲鿴ģĽܣϾ͵ˡ
ĽֹûסЦòᡣ
***
ݵִﶥ㡣
˳ݾͺĽֹײ˸ţĽֹԵݿڵϢֳ̧Ľֹʾ¡
Ľֹûܻ䣬ߵĽֹɳôȥ
Ľֹ񳯳ĻƳһۣǰͷƺ̫ңӦøϲɡ
ĽֹЦǰλġ
ĽֹĽֹЦݿ漴һѪҲ԰ҴקǵҲôҵǷݺĸۿչͬҲʳһΪȵϼһ̸ʴȾ̫Цˡ
㿴塣ĽֹЦЦû»⡣
Ľֹȣһ⣬˵¥ְͦһϧҪֳۿǾ͸ˡ
ĽֹЦЦû㻹ͦ֡
ݳȥһĽֹͷ̧ʱɫһ䣬ҪҪ̴ģ
Ľֹ֪⣬Ҳûڻôߣֻѣֲֻܿβ
ɽܵܡĽֹ³ȣϰչȥĽֹ⡣
Ľֹ⿴ĽֹѪɫЦѩſɳͻأĿһʱز۵ķա
ָоãĽֹⲻ֪ôָܣһͷ塣
ĽֹֿһĽֹڿʱ׼
Ľֹ񣿡ͻȻס
ֻͣǸͷֹͣ塣
ĽֹعЦа顣
ʲôҲû˵ֻЦ
ĽֹûסȴʧЦʶ˭ϼҲѪ
ʱΪʱĽֹֻʣ¡
334ǲǺ
ؽѳͣ·ͣλС㣬ˡ
Ⱦ³۲ĸ߶ֻͣ¶һ˫۾ôԾ˿·ŵĴ¥
ԭͣ˰Сʱϰʱ䣬¥˲࣬·ϵҲֻǼȾ¥ϡ˷
Ⱦʱãڼ˲ɫ粵ˣԭһ²׼Ⱦ˼
Ⱦ
ҪʿȥģȾ˵ſڡ
ؽüȾվ·ɥĳǵǱ²еڶΡ
С㣬ʱ֣֮ǰŬͻṦһ񡣡
º̣޾ϸĻ䵱յĳʱ̫Ͷ뵽ȾİΣϣӶʵкܶ߶ǵһһǳϷֻȾĽֹ֪籾ĶϷ
ȾؽؽûҸں಻ţ
ؽüͷȻ
ûȾؽ˵ڵĻ
ɣʢаϣмǿĺܣ˵ѪܺҡΣյľֻΪ֤Ľֹ⽫λãȷĽֹжҰġ
ֻĲס
ƺؽĹǣ˭סȾ¶Ҫ¡
ӲȾľֻҪȾҪģһʱߣ֤İȫĵ¡
鿴ؽָؽ֪סȾ˼ŷԸ飬ɡ
ԽԽб棬ڳͬ޴ˮδմҲʹС
齫ͣȣؽɡ³ɡб³ȾܲˮմʪϺѳȥͣ
ıʶȾҲܸо˵ƣΡΡסǣʲô£ԤԼ𣿡
μӹɶᡣؽ򱣰
һۿɰѱŲ壬ؽ㳤˹ģϾ꾭ڵɱԱһƣ߽׵ĴϺڣͷһȭܰϡ顣
롭ʾǵļ
ӲͷƤ̰£˵ⷶΧ֮ڣж㳷˺üһľͷʲô
ſڶż׳һǲǵ߶һ۾֪Ǿ̵
ЩǺڵɣ
ҿҲǣ㿴Ǻô׳һȭͷȥƾûˡ
Ⱦ˵Χ˽̧ͷһ磬Թ˵תͷԱ˵ǲ٣Ҳ㣬ǽȥ𣿡
⻰ڱһˣ˼˵㲻ǽȥ㡱
ͣóҴܹһʪһȾ˵Ҫˣֱ嵽ǰҪ۵ӣС㣬˭۸ˣ
һǵģ˫ȭ״ǰĶԽа֣˿ɱǶ࣬ȰǱ֡
󣬺ƺƵһľѥܲıʮˣÿֳֵ뻮һİſڶµġ
ˡȾûģͷһᣬؽ顢Ʒסյǳһˡ
Ǽסˣ˴ͷʹõɵĸպ磬һҵֱϣŶԷʹ֪Ѷˣû㷴Ӧüͷûһ¡
Ⱦִ󣬿Щû취߼ͨĽ෫
ɲɣ˵ܲٲܲٵ
ĽȥμĽ϶»ᣬĽ෫ճ¥һݾͿſƣԼᵽ֣ţȥһ
Թԣ˿£
Ľ෫ȾǰЦǸ˲ִ֪硣
Ⱦûɫͷʾ֣ͣ˲սָͣϡ
ܣǲǺˡ
˵ʲôĽ෫ɨȥ֪˭𣿡
ָȾԶıӰͷԵ˵ϰ嶼ġûǷȻûҪǰģԺ»㡣
ǲ⣬Ľ෫ҲҲˣ㶵ͷµݿڵķҲˡ
ȾʶȤһ֣ʧ˴룬˳䣬ûҶʲôſЩСܾסŻô
ίС粵˵ڵҪкڵӡ
㻹ȾƳһڱЦ飬Ͳ׼飬㼱ʲôû״ʲô
ҡһ£֪˵ֱȥˡ
Ⱦû׼ؽΪֵܳúÿٵɱһһʡġ
С㣬֪ˡ
Ĭʮĵͷϴ
ȾͷһۣЦˣҲˣŻ켸졣
ҲûҪ˵Ҳǣֻܹı˻Ҫ
335ʿЦ滢

ڴʱ򿪡
ȾδȴܵеĿĺ󱳡ֹͷӽɨͷ˵ߡ
ؽ˳ڶԵ˵ȣܿеŽŵգֻһ˲䵴Ȼ޴棬ضŵڵˡ
ֻһˣȾϳǸ¥Cosimaϸϸ
ֱ۵ĸܣ˻ѪѪͳͻԿ̵٣üۺĽҶм֮ĸ䣬ͫɫǳߣ˶װ¼ݿԣŷ˵ƣܴ۵ĳࡣ
һ潻棬Ǳңֲһͻϡ
ŵķΧڵݼƬ֮أȾƿߣڶԷı´ݲȵ߽ݡ
ϰʹȻһȥվȾCosima֮Ĳ󷽣ԭƵĿռж˼ѹȸУڶCosima
żպϣCosimaһδȾĿǰм䲢£ĵţӳ˵Ӱ
ڵӰн棬Ⱦ󵨶ӣ·һϸ߶סϢڵʱ̡
ȾѸ㣬ںĽ˵ĶνܶϤǵ˼ΨһѸ˾ֻĽֹ⣬ĽֹѸǲģ˵ÿһ񶼷â¶֪Ұֲ²׼һʲô
Ľ˹µķôķʱԣ˿ȥǸʿЦ滢ȴԡ
űպǰһֻͻȻһϹţؽĿCosima߽ؽCosimaʼδͼԵѣ˻ȥ𣿡
ȾCosimaĲԷ䴽ǣǸ߳ݡ
ûȾϢĻᣬCosimaµת泯ݣζسȾЦЦЦûͷȾ۾˺ζ
˶ȤɲǺ¡
УΧ㲻ֻѹȣؽеʣС㣬û°ɣ
Ⱦͷûؽ˼DôˣҪٵľɱ֮ǰҪӵĶࡣ
ȥ顣
***
ʱ©
ɻϢסڻſǻ
ɶͺCosimaֿҲǵCosima䳰ȷŮҪûҵ㲻⡣
ǣ
̫ţΪֻҪԹԴĽֹߣͿһ֤ҵһվ飬Űҵδ
ǿЦŬĸ߶ʱնŲ׷ϵ׾ͱ˵õˣЦ
¾ֲʵ˵𣿡Ľֹƽ͸Цÿˣ˵ģǾ˦Լơ
ϣ˿˼ϣƢã̬Ⱥõº˵ǰԲҿɲ
Ľָֹ棬װϹô
ûйأ
йɶձָűҲûƢ
Ľֹյ˸ǰǼײȥƣɳƣ³û˵ʲôڸС
ϼһһǻܻ갡ռλӲ˻ᡣ
Ľֳֹס棬ָŶǵıӣܻñҳ𣿡
أ
ҳ𣿡
ĽֹĽֹʳʱ̧ע
ֹûУȥĽ
Ľֹصӡ
ĽɨһȦĽֹõͷĶǣʿô˵Ķ岮ǣĽϵŹ֮ûǴ¸ڵĽϣҪǴоη֮ġ
ĽֹЦĽӣŹ֮ƨ
Ľֹֹ˵עⳡϣûзִ硣
ĽֹŤͷĽһۣĽƱסη֮ģĽֹĹ˰ɡأǵƤȥҿûôõĽͺƢ
Ľϣ㵱ͦ嫣ûպҪСģ
ǣŻ죬Ӳ˸ﵽͷϣ
Ҫ֪һ˻ҪСָ𣬵ͲͬһĽ֮ëͷСӻ
Ľֹ䣬Ľֹʱѹסŭ⣬ָĸֱĵ棬ɶһλɲãһŭû
һİ𣬡ĽϣĽҽӣ
ԣǾĽˡĽֹת䣬ƵǸ϶ƽڽڰˣԣʲôĽûϵ
ֽĿתĽǣȻҲҪĽ˵ĵǣϾֻɥС
仰˵ĿɲֹĽǣԵĽ
336µĽֹ
Ľ嫶»ĽϵĶ£ûɶᣬȴμĽ϶»ᣬΪ˿ⳡ˺ƴս
ʵ磬ӹûأ
Ľϣûչǵļ£ͰԱˣûйһˡ
˲廰ѽҵľ⡣
һǾϻ˭Ľϴߵļֵ˭ʸѡ»ᡣ
ᾭ鲻˵£Ȼ׬Ǯʹ㹻̸ǰһû
޳ɺϵĿ
Ľ翴¾ϹŶĻ˼ŲͶĲƸҪ䱾ռһϯ֮زλĽǼʹϣûҲٵ˭
ϾĽϲ飬ֵܴʤζ¾Ҫ񡣡
ֶŮ⻰ʲô˼϶ǴдŲˡ
ĽƿĽ˵ɶֳСڵ״ͱĽҵĳһ˰ˣ⻰Ľҿ飬ҪȻλ岮ҲˣΪĽϱ͡
Ҳ֪ڰæ˵ûǻϽѻյøһЩ
ĽôѻĽأȻ侮ʯĻᣬЦһź죬ĽҲûκιףαذŶ¾ֵλأȻ۰Сβλó
ĽûϵĽ˿˼Ľǵ棬ƱҪѽĶ»޳Ϊ´̫ô
Ľûֵ͹׵˾㡣Ľ粽ã̬άôڲλˣ
ĽûбҪķŭ׵ĹƽҵĻˮɬѱ棬ȥʮˣڼǺ޵ڰɡ
˽Ӹڴ˿ֵ쾡£϶Ϊıȡ棬ΪȫԼĽ϶¾ֵλÿʼҧ
ô˵ҲΪĽϴƴʮֶ꣬Ů˵ûĽûй׵˲λ͵ġ
ֶŮӽ¾־ûĽϹһ졭
žž
Ľֱֹ̾ΪֹƽоʣΪı˽ȣ㳤ʶˡ
ŤͷĽǣѼֵ׸Ľ³ֿˣҵҲˣ¸ɡ
ȱ̬ΪĿǰܵεֹֻ⣬Ըλڶ¾ֵλá
˵գϴվŶ治һĽǣҡͷ̾뿪˻
˴ͷ¾ҲֻıȨ˽̣Ҳƿ϶£ҷ׷׸̬
ˣǮҲ꣬ʱؼ֮ˡҪҪλã˭Ҷû
λûѡҪ۾Ϊǰɱ˫ۡҾ˵ô࣬ļǩֻ͹
Ӷ϶±̬λЩʤ̼ϾֻüϣĽǣϣ¸·
***
Ⱦ˵ĵݵﶥ㣬ײ½ӻ϶¡ǵɫԱݣⳡеĲ졣
˽ͷӶ߽ݡ
Ľﷴҿǻˡ
ҿĽֹͲǳܾλģڶ֪վһ
˵һֱڹչҲ֪ôͻȻһ˻عˡ
㿴һ̬ⲡûȬ²ǺһĲ
˵ĽϣŮŸɣҲ
Ҫȫˣǳһˡ
㿴Ľ϶ưոݵô
ȾĽͱ̵֪Ȼûע⵽ֵ²Сȫôһˡ
ɻע⵽Ⱦɳ˶ĽĽ㣬һȸĽأһĸĽ
Ⱦɻͬʱע⵽˴ˣCosimaɻȻ⣬ΨһĿԾֻĽֹˡ
Ľֹ⡣
ĽȾˣ˶߹ȥȾǰʲôֶδ෫õɷݣ
ͬʱǰȾһж
ȾĽ㼸룬ȻһЦȥĽ෫Чʡ
κ˶ĸ˵Ҫԣܻ
ĽƶЦȾͬؼĽ㣬ֻӦ̶̼֣Ľ෫ѡ
ʲô˼ĽץסȾֱۡ
ؽǰĽĴȾվ࣬ЩЦЩ˵ôףΪܾõõѡɱ˫ۣѡס䣬δؿԿĵ㡣
˵磬ûɻһ˵
ȾԹɻɶԷӲҪȥ·ʣ£
㲻óɻȾǰ
ȾǿЦǰ벽ѹʲôݣǰŮѣ𣿡
337Ǿ
ɻȾķвĽֹվһʱĺгȾͬԲΣУټĽֹرԴʹһδʧء
㲻ǿĵλͲƸİݽ򵥡
Ⱦֱ𼹱мس˳ҪſĽֹǵǮδعһġ֮ǰ⣬û뵽뷨ôǳΪֻǮ
ϣȾ֮ʳֱϢĽ߹ȥĵɳ
ĽǲȾ߹ʱĿģΪġ
ӶȾޱ飬ĽһĶţƭǸ۲۱ʵ
ĽףС֪ҡ
Ⱦа׵ָᴥɳ֣ҡ
Żҡ
仰˵ĽЦú㣬ĺϲ
֪ȾӲΪʵǫ顣
ɻĽԹߣվڼ֮⿴šгԻˡ
ɻĽݵǰ棬ȾȴܷĵЦ
ΪʲôȾʱ򶼻һ棬Զûбֻõ߾ܵʾá
Ľ෫ûˣֻԸѹɷתøȾĽĻʶòĽֹҲΪһδ
ȾʲôûȴԴǷر˱òǣ˷Ƶļʡ
ȻûġȾֱ׵شĽı
ĽŭЦĽ˴Ӳ
ȾЦ᲻ص߱ɱõ͸ˣĽܹȡ
˴Ⱦ£ȻҪװȾҪװײǣα˰ʵء
ĽǵĶԻԭ̸۵¸ĪǪúйء
Ľһ˲ϻЦܵĻǷˡСɩӡˡ
ȷʵȾѵǫԼжʧ󣬡ϾùӰˣûݼôƭҸ硣˵ǰɣ
Ⱦֶ˶٣ֱĽ˸ص⣬Ҵ𣿡
Ľ̹Ȼش𣬡Ȼ
ȾٿعаȵЦȥûҸ磬һġ
֮ǣȻҺܴҺҸһĸͬ᲻ļô
ĽͫЦݲڣĿȾûиոյ˳ᢡ
ԣݴһʼʶĪǪõĿģƾͼƵǰϷȥȥ˲ŻᵽڶûѲˣ
ǵ͹˺ڵķƣ
ĽۼΪʵʱϸܵȾĲһ㣬ĿĽһ㱻ȾѹƱ޲ʵûȾȫˣıߡ
ɻĽȾԵĽֻ˳£ΪĽֹ⡣
***
ſ죬˵©
Ľֹ⣬Ľ㻹ûоԻȨĽ졣
ȾſڵĽŲͣסٿ
ҲҪԡ
Ľֹ䵭룬Զ˵͹ˡ
Ϊڰ㣿ĽǾǼƲ֪Ѷ˱ȫˡ
ĽֹⲻںĽǵЦǺܺôڶ¾ֿճλùѡ񡣡
ĽЦҲǸԡ
ĽֹĽǣ˫۳ڻαϣѹ£ʹˣҲøλˡ
Ľֹ˵ת࣬һ㲻ۣѹȸи
ڳĽֹϾһϷĽǵĸŮʶĽֹ꣬عĽҴΨǴӣδйУĿ𳤵ͷһΡ
ǲֻϷɫ࣬ΪǰĽֹȫȻ֮ǰʶӡһĴݵ˪ɱǿˡ
ĽǶв㣬һţƾһֻҪڣ¾ֻ˵㣡
Ǿڡ
⻰Ľֹ˵ú赭д򵥵һ䡰û
ȾվˣǽվţĽֹ仰Сȵǡ
ɻ죬Ⱦ΢鿴Ⱦȣ¶οЦ⣬ԴڶĽֹΡ
ڶų
ĽֹЦü䲻Ҳ֪ôĽֹܾ֮λһûλλӡ
ĽĽֹѹƣһվһһ˹ӣһ˿ӡ
ǵһĽĵĸоǵĽֹռĶ³֮λΪ
ݺ̳ʮأĽܽĽϷչDǵİһɽиܵѹơ
ͽ԰ʨӡ
˿̣Ľֹαװʨӵǡ
ǲ׼̣֮ȵ㡢Χ½أ֯ܣ·
ĽۿĽֹ⻺ֱӣƵĽߴĽơĽĽһһɨЦЦϲˣǽλǷҵ˰ɡ
338²ҪǮֻҪҵ
Ľֹۻԭȵλϵļȡļ߱˵꣬У;٣ϧǼͽҪǮֻҪҵ
˵ĽֹѾĽ࣬ļĽǰһһԵ㣬޷ϮǰӦԶֳĴͽģҵıֱۡƾ˲̶ͬȵˣЩġ
֪ҪĲλ𣿡
ִסĽصļʩڴ˿ֱ̧Ӷˣҵĸ಻幫ֵλãһֱĿڴʮ๫ֵĿӡ
һԲĽֹ
ͽȲȡϮʽǱ̣ҲֱӵȡҵһͽͻȻıд·˵һ˵Ҫȡϵĳ١
Ľֹʼղ²𣬡ºҹһλãǱôҵı̴࣬ߡβ
ᵽβʱĽֹתĽֹ
˵ڿжԽӣӼĽֹȳ룬ԭɲԶ
ദɵʧѪ㹻ʧȥǼͽģΪ֤һʧҼˣֵϡٵƫƧС·ƶûкοǼء
ò˵ͽַרҵҲܻطжĽֹĽؼͷ΢΢
ĽرȵͷǰļĿ߻ϴĽֹ˵ͽôôһǸʱ㾭СأǶҵָƶ˵ȥ
Ľֹ־ߣԴЦ壬Ƭϵ۲죿
ļһƬǹֻһ˫۾¶棬Ľֹ渵ҪϻԴŹӶٻҲҪ޴ˡ
ʱĽֹӵ߱˵ĽԴŹӶȥٻɡϾڲսңӶ뾳ΰϵͳһֻͨпǴδһֱڹʺĵطʱĽǲ
ڹڵĹӶսΪûʵս飬첻ԳֻЩ򵥵ĽɵĺֽȫȻûʤ㡣
ĵĽһĶ⣬Ľֹ˵ĹӶ֣ԭֵ鲢Ϊ˵ɱֻץסĽصİѱպ·ջ
˫۾ʹںҹҲϵãҪ֮˵۾ɲѪ
ĽصŴҵƬƵ˺ܶ࣬ο档Ҫ˵ϵ۾еǿˣĽ˵üҲǲǴһ˾˵֡
ĽֹⲻЦЦɳ
˸롱ƣʾſļʱеˣʱҲ֤ݹȥôʱҲĨˣƾһڻӶҲû˵Ҫ֮ԷѶȵġ֮ǰĽֹ˫ֵ̥ܣȥ¹ҽԺʱС˵㶫
˻ĽǺĽĹעֱֱĽǰϣ֪ڵʲô
ΪĽ˳λνϸְĸסϧǮúڿͺ¹ҽԺȫϵͳͣ磬Ҳɥء
ҽϵͳ̱֪֢ûͨ豸άϵǾֻ·һ
ĽֹҧʱЩΪͣûкɥ
Ľֹò˾䣬Ҫҽ˵𣿡
˵
ĽһԲĽ
Ľֹ⹧ĸ¼ͬʱ쵽ҵƼ¼ϣȻֵǴΡ
Ͼʧаյһλᣬû뵽ǰСж൶ûҪҵö˶˳ĽҺĶȨҪʧ֮һһθصɱ
⣬ɻ㵲ѣæתǽȾȾȴڴ˿ۣԵǽ濴κ
һû룬ȴ˭ĽֹתͻȻǿӲ𣿡
ĽֹⶢĽص鼸룬תĽǰҲĽֹп첻еʱҵĸĽϯԼҵ游Ľ³Ϊ˼ٿһĿܣΪΪŬھĶӺ۰ӡʵǣıһɥʧԵı
ˣĽĽΪµľҲסȻѲµʮ֮˾š
һӵ໻ȡһΣӵĽֹȾ⣬֪ҵҵľͷԣıĻ
һһ˵ܻ㡣ϾҴС⣬ͻ޹ʹ
ϧ쿴ۣûǵԸһˣĽֹȴˡͱĿڵıĿѪһһʧ־塢ʧʶھҼȥջѪ
339ʵŬҪȥ
ĽֹʹĻ䣬Ѫ˿۾Ҳ±ӣԳЦҽԺԵļϸϸҵҲֻǼ²ʹĻš
££Ժ۲һꡣȾʶüĿͲ٣ȾʹңһĽǰһ
Ⱦʼδֻۣ˵ᵽ֣Ƥ¶˶
Ľֹɤƣк֮ɳһаļͥҵأ֧飬಻ÿ춼ΪȫԼˣҺ񡭺û취̹Ȼĸǿհ׵һʵŬҪȥ
˶ʱҲʧȥһĿĽֹĽ˵״
ĽֹûãҽӵĽҵٻ֪ͨΪδչ鲻öº֣ɽһδεãһδε˺
ĽֹƫͷĽɻͲ⣬תΪʧΪʲô׿鵽ɱԼĹ⣬ɹԼǲģ͵͵Ӽ99.99%ĻƶȣõĵҸϣ෴ܽ͵ͨΪλЩ
ѵһĽֹ̻Ҹҵ棬Ӧһ
վǳȵЦЦ޲ƫ˼䡣
Ǹʵȥһ¡
ĽֹԭأΪ׻ڴ˿ͻȻķ֣ĽΪԼ򵥵𣿡
Ľ
ĽֹĽֱһĸһһΣʧȥʮ»̥ĺӣ̶̳ȱɱԼĸ׻Ҫ̡
û˫̥Ӧֵĸ֮ҲĵӦĽֹҲڲϡ
ҺĽֹĽֹ⣬Ӷʱʵʲô֪İɡ˵øֱЩ󹥻βӶʵǱģȻΪʲôǸӶ᲻ƫеĹǸλ
ԭҪǷΣΪҪҵķ˥ߣһΣڵϦĽֹСĽֹסӣĽʣ֪ĸΪͻȻĽʹ𣿡
Ľֹһ˲ĽֹĻļ⡣
ͼȡĽֹ죬Ӷң׼ȷ˵ĽҵĽֹеĻΪֻܹſǸԷʱ޸㲻֪ƴΪµĺӣȴ뷽跨Ҫ¶
Ľֹ񷢺ۿתˮѹӲ̸Ƴģûģ㲻ӵнĺӡ㴦ĻȴλãΪĸԶܵõɱĲԼ׶ӣԼ׸ס
ĽֹȥѾԷθ뿪
ĽĽ侲ĽصΪ֪ĽǺĽħоͬΪ̥ʮµĸףḶ́޷صĸܡΪĸ޷Լܺӵ˶ǲԸ⿴ġ
Ȩɥ
ʱ˿ңԼԼŮѾȨСֻҪల£ͻˡ
ĽĽ뿪
ĽֹӶͳϣһöɫU̡
Ľһλϣеѡ񡣵һǼǵĽ϶³ϯҽ¾֡ڶU̳ʽ죬λҵĽ϶³
ΪвãĽԼΪߣ̿Ľֹ絶в֮Աǡ
Ҳʵ֤ҷ
ĽֹüЦЦ鵭ȻνûУϾĽ̶ȱضаѱպǣвUʲôûС
Ľֹô˵Ľǿ˿ʵǿһֱĿδ⣬ˣÿĽֹƢԣɴʱ˿ǰȫİ²͸Ľֹ˵ĻȻֱ治١
ôҳ𣿡ĽֹʰỤֶĽֹĽֹ׼ȷؽסˣϾǶ̫£һܺ߾͹ˣôҪسŵС
һδƽһԭUйؼ֤ݣ˵UǿյģĽֹĻģˡ
ĽǾĽǶ̧۶סĽֹ⣬̵ĻȣҪ̴һã̩ɽǰɫϳһĨִֵЦ㲻ң
϶ĿǣƻĽץסʲôİѱƵؿĽֹķӦ
Ľֹ⽫һ۵ףɫѵֱ治ػǰ룬˵ûʲô仯ĽֹϿ߹󣬰磬ֱʣɣ֮дѹȸб˵ػ
һĽֹ񼸺Զ϶ԺĽֹ⣬ĽϣĽֹỹĽһĽϡ
Ľֹѹߣ᲻صĽǵĶ游ߵִ̫ˡ
ĽǱѣ㵵סĽֹ⡣
Ľֹȴ˵仰ֱӣĽһ˿̽Ļᣬ׬˼ӵϽҪȻȰѡһ֡
ŭǻֱǣĽǽȥĿرӰϵ˫ȭ̫öӲ޷ɬֱ͹Լķŭ̡
ĽֹҡͷػĽʹĵһ졣
***
С糡
ߣĽǰǵͬҲԼһ򱣳ֵ͵أʲôԸܴ˴βɷã
Ľֹ⣺ûп͵Ҳû˵ظУҵݸøߵҶֻһݹͨ׷ȶĹ˶ѡڲɷãԼ̫ƫҵ˽ɷҲ롣
ߣεչĿش󣬲ȡԲĳɹԤ֮
Ľֹ⣺ڡڿʼһش֮ǰǶպͻرҵĹΧ֮ڡչĿǰĽϳɹԤ㲻ԲصĽ
ڡ
ĽûӰɣϢӡ
Ľֹ⣺Ǹ
绰ﴫŮĽֹĽֹ⣬ʲôʱؼң
̧ۣ
Ľֹ⣺ۣôˣ
ȾҶˣ㻹û°
Ļֹ̌󿴱ҪһСʱ͵ԵĹȥ
ȾŲҪĽֹǲǲˣ
Ľֹ⣺ۣôء
ȾǲңȻŲ˽ڰŹߡ
ֻһСʱʳֻ˯ԡˣԼ
Ҷϵ绰ɷá
ߣĽðһ£ոġ
Ľֹ⣺̫̫ĵ绰ûעڣѹӡ
ߣҲðǸղӵ绰ʱС
ĽֹᣬҲͬЦݣһؼ
ߣû뵽̫̫̫̫Ӧûˡ
ĽֹϣԼ
߲졣
Ľֹ⣺޸ܵ粻ҪĹעίֻӵѡȨһ᲻Ӱѡֻ뾡Щܼá
߾þ޷ƽϢе𺳣Һλ˻Ըƽ
Ľֹ⣺ԼȾɷеĽǰҿ̫ˣ̫̫Ż²Ҳӵ
Ľֹ֣ĽллܽǵĲɷá
Ľֹ⣺ϣһֱȰԼȰԼҵ
£ļʹȫһ
Ľֹ⣺̫̫ԭ
ߣ̫̫ܰ䣬ף˽ڿ֣
340±
ĽֹĽֹһȾŲŻۣƫͷſڵˡ
ĿʱĽֹٱܿȾߡ
ĽֹۿĽֹ⣬ЦͷȾױأ뿪
ȾĽֹⵥǽߵʹͷıӰߴһıӰȥ˴Ҳһ
ԭԷ飬ֻΪһĻڱ벻ֶεľء
飬У˼ÿһ仰ͬϣ̼𲻿ĹĲ̻Ҫͻڱ䲡޷˵һҪͻ
ͨ˻Ъ˹صϢ
ĴӦͬѡ
ˣʵڽ֮ǰкܶһ죬ǱǵĽҿ΢СֿЦ顣
ĽֹܵнŲֻǰֹסԸоԷϢɵļһҪԼǱģ
Եذͷתǽ棬ҲһĶȾ˦ȥǵ顣
޲ֻŮ˵ȨҲԡ
ȾפĽֹ࣬עرܵĲ۽ǵ᲻ܿصػۿ˳Ÿͦıǻһࡣ
Ľֹ⣬ͬˡ
һĽֹлӦ
Ľֹ⻺ͷ۵׵ܸӣ졢ǳ㵡ϲƼ֯ſת֮Ҫ֤𰸣ǿѹֺݣ̽αֹвЭ̡
Ⱦеָָ࣬ⴥܹңҲиͬܺۡ
۾֣صظһ飬ҴӦˡ
仰ĽֹⱾϲֳϣĿϵ˰֮ľ
ۣһûҪȨ졣
ճͲµҪ˵ʲôֹ
ֱӽ۾Ĳͬ飬ۡ
һĽֹޱȷϣȾΪ
ڵ֪ڻ䣬Ҹıˡ
ĽֹڴȴʲôҲʲڡ
ֻɣǿְԵ棬ҪԶϲңԶҳңԶҡ
ĽֹרעȾӲǫ飬ܻ󷽽˵ԿʽĳԼ
ȾԼòѵ֪ҲֻҪ۷󲿷ˣ֪̫ǳ֪˵жôˡ
ϣԶģŻܶ翹⻤һȫ
Ⱦ𣿡
ϲǳıܡ
ҳϣǶԸ겻
ǴӽڱҪλá
Ľֹ⿴ſԷЦˣȾģӲϲڣǰԶʻ
ѵÿϻЩ磬²üһּں鶯βȹƣʹ;߱Ÿͬʱӯ֮СȹгԱȣȹװѡĪǡôΣհ͹µߣôչ޾ĸԡ
Ⱦٻױ쵹ǻ˵ױʹСɾµٸڷֳܣʹ̳ɷҲȱ˵ҪЩµϸ߸Ьƽ룬¶ĽֺԲȷн˰ֵı¡
ú
ĽֹٳٲۼȾɫ鶯ü촺ɽˮͫڵصһۣ·ھС㶼𽵹ˣ㻹š
ȥЦ⣬ǰ߽һǵĽżһ
Ⱦʶͷڸ߸ЬЩ²ȣӲĽֹԴѹȸУ˿̿ʱʹǰѾ࣬Ĵڸʵ̫ǿˡ
Ľֹⴹޱע˼ſڣѯĿǣҿ𣿡
ڷԼĿ԰
Ⱦۿ۷۵ģЦ˵ҡ
ϲģɰҪ
Ľֹ⿴Ц绨Ⱦʮ֮ǰĲǲңⱲеĺ˶ˡ
һ룬ĽֹⲻԥؽȾ§ȥ֮׵ůݶ¶ȡֱһգ˫۷˲Ū
ĽĽĽغĽ뿪ֻɻȴȵһŮǰޱչִǰСĺǻţǰ鲻Խر¶⡣
ʱһˣסͣҲ۾ܳ
ĽֹⰮȾǲʵزס
е㿴ȥ˱ҾСôãһЩΪĶ
ĽֹδɿȾһ̶ֿǣס֣üͷᣬô˳ְۣȾûֻ
ȾȻĲ鲻Ըֱۼⶼű·סЦĽֹ⽻յ֣ҫ͹⡣
ĽֹƳһ绤ֱ飬εҡҡͷȾݣȫ̺ɻĴڡ
ؽ࣬ʼöԼ߷Χڡ
һ˵ִһ¥ڵıע⵽ݿڵĶĽ෫ٲ׵
ĽֹͬУսĹɶѾڼڲ飬Ϊ̹ʽӹţʵ򱳺ʵߴ֪
ȾĽֹⲻֹܻܾһϵͲһ㣬˭Ҳ᲻ʶôǹײ߳¥ŸСۡ
ţϻؼĽܺλСһ𻹾ͦ䣬ֲĽܶô룬ԭ˼иõѡ񡣡
տûĽһֱǣ֣ǻˤš
˿ˣλСһСͲͷʱĽ£һ̶ûɿ
أ̫ˣҲҪͰ
һ㣬˼һͲͨˣոûǸһʮô㲻ͷĽܻ󡣡
ҲҲǣ˵׼Ľܸأ
ⷬ۾価ɻŴſڷʧӰĿݡ
341ϲǼķ
˼ǮǶ죬ͶٲŲʡ
Ǯ⿪Žڴף׼ȥˣ
˼ߵأǮŮ˹죬ܱܲǡ
Ǯ˼歵ľԣȥ֣ĸдŲԶ鵽£ʱҪ㡣
֪Ҿǿң
˼˶Ь촩У̻ͷ¼ţп㣬ͷϿ˸ñ
Ǯ㽻¸Ҵ绰
˼վֱӣӵǮųš
ص͵ķٽ㣬Žݵʱͱķײ˸ţķһ죬ʶ˺ð˵С㣬ˣ
˼ȻӦ
ķǰʱ˼歵ϰߣ˼ҵֵõܣֻʵ𣿡
˼死Ь˶ЬŽЬһٶվؿڵıķһ˲һ˵Ӧÿ쵽ˡʲôԵĲҸ
¥·㰴ϲС
ǰ˼歸¥͵ĳžʻԺӡ
ķЬſڣһͬݵĽ¶ɫԥſڣСˣڷ任·
Ľɫ䣬͵ʶҪ뿪
ע⵽ıŤ˵ԺҪ棬ôɣһԸʽʶһûµġ
Ľѹǹأܾ˼歲ӦԵ֪ҲڼҵʱһӦӱܣܱ鷳
ҵں׼¼ңû취Ӧ
֣ˡ
¥ݿڴ˼
Ľܵץ͵֣վԭص˼歵ĵһλ档
˼µһ¥ݣſڵ˵ûһվ¥ݿڣشδüЬˡ
Ǿͺʱ׼һ
֣һ𣿡˼Դ޺ؿ͡
ĽԭأȴֱֱͶ˼歡
˼歵ЦʼָоʶȾƭȥĽȾʱƣʱ˿µĻ̿֡
ʹʱδע⵽Ľ飬ŮûΪѾͷĴ룬󷽽ܣĽϼĽҲǰְڵŮѡ
Ͳѽ˼ʼվڸһ׵¥ϣȻʮףӾϾӸµС
Ұִ㲻أϲҰʲô
˼ͣ˵ЦΪڿЦδϡ
ĽͲô£Լ߽һǣ˼˵ʱ̬ͿȾƣԶǹΪͬȵĴûɵĲִӱǶӸ顣
˼Ц֣ŮѻûãҪŶ
ŵͷĽָĿתض˼¥Ӱ
ôˣС歲ڰųɣͺЦ
ĽҡͷЦӦû¡
ճͣϰǳֻв;ߵײ˶ѵʳľ׽
ò͵һ룬ķΧĽѹֵ޷ŬСڽʳΪѹθﲻϷӿҪŻ¡
ͼһηŵĲ͵ôô٣˲θ𣿡
Ľǰ͵ƬΣԼŬ²ʸУθһɷɬֱϺ䣬ͳȥ
һҵĹڲϽʳ˷¿ӣ˼歺ѣϲǼķ
⻰֮ǣĶ죬ĵطҪռȻԵķҲ
ҳԱˡ˼ûٶӣ׼¥֣ȥչɡ
ٷĽж϶ݲճ
Ľȥ·û֣ڵղɣĽ֪Ϊʧˡ
***
˽˷ɻDǹʻ
һװ߳ԼĪʮ˾ɫʽ̹ӡΪ׵ŮӸӸͬɫϵʽ̹ӣװṹƣ޻ͻʽУŦۣۡ̿ʹôΪŽӣŴΣֻЩ⣬ƶɳڸС
۵ĲʮΨһλŮԣһɫĺһĨ㡣
˿羻ƳʽԼĲ࿪沽ȹ۴ӻ͡ʡɫһ͸¶µʽʽɫӲǱͶȹߵĴϣʱ鼮мصĴ˼ƫɫһƲ̵̲ɫף첻۲۵ҷ羻һһէİУֲɽ¶ˮĹ
һվװ磬ܴ˶ͨפ࿴ۣοͨ
ǵĳˡĿ࣬߳ߣɫǳڱ¶ڻڣͨŽǻԲ
ߣԼĳ
342½ذ
˵Ůǰ..գƻڰ塰ʱšμߵ丸ʱǰߡ
ʱͣ·һźɫγֻһۣԳһͣŵĳȥֱʻ
߿ٸϣݣԱӶ೵
ʱóںӾӾƳһۺĳӣݵһ³ţᣬʱͣٴ˽ȥ
ݡ
ʱ׽֣ٴ̧ۿӾԭͣں󷽵ĳѾһע
ĳӲţ뽵ŸݵһʱϵˣֻԼͺͲ˿һ۾Ͳǡ
ʹԶƻģҲܵԷͻеĳࡣ
ʱҪ³˿ЩȻԷĳһů̥׼ˡ
סͷһ
䡱һɫγҹеĹȣһ쭳ȥʮףĳʧҰ
ʹթ
ʱҰƢӲǨˣ͸ɣֱԷΪֹ
һ̤ţץס֣Ԥеλү϶ԷӲյס
ûݻʱ䣬ʱһ׷˦ĳһصݡǰҰﻹûɫγӰֱӽŲȵס
һ۱ָ̣240-260km/h֮ת⻹ֻ˽ҳҪڿܳ쭵370km/hֱѹ·ܡ
һںӾп֣СүʱСĳ
ƳһⲿӾ󷽵ĳαķʽٵĳٵٹ·쭳
ߣתƱϸ߼ܡ
һƺݵ⣬ҪʱСٵ·񫡣
ʱDǵĽͨ·Ϥһ˼ֻ֪׷ݳĳҲű֮ŹκγԽĻᡣ
¸߼ʻ֮󣬳ϡ٣ҹĻǵĹ⣬ǰ˫ƺʾʲôʱĻô࣬˾䣬ߣץ֡
ָ˲쭵260km/h̥ڵĦ죬ھǰʮ׵ľʱʱͻȻ·̣Ϊʹײǰһ복ʣǰ
ʱȲٿط̣һٶò٣ǰ֮нش˫ؾ
ζԵƣô᲻С
١١ƣٴӶٶһ·쭵ٿ⣬ơ
ܲݿٹ۲·ʱ٣⵽ҹˮ·棬ʱٹˮӵŵ㣬ŽˮոŶԷߡͿһκأһٴμ٣ҹ䴩Ρ
ʱԷɽˮղӦӦͼܿڳٹ죬ûлʱ£̥¶һ·Ļ𻨡
һʱƾסûҲûԼ£ʤһȵףȫҪļơ
ǸʱˣСƢСѧ黭ѧȭƵз
ʱע߶ȼУôѹ뷴ոһ⣬ٴ˦һأ·Ҫ׷Ϻѣĳʱٸ죬಻һǰ㡣
̶룬ʱѾԤֳʽ
ɫȺҹٿƳɽ·ԵСɽϸϸ룬ɽ··ƵСɽֻոչƽϳ߽ݾ쵫ͬȵΣա
ʱ˫ס̣Ŀǰ¶Цذܡ
߲ͷʱˣĺǱʤ
ĬĬ̧һֻֻ֣ץס֡
һûٴӺӾпʱĳСүӮˡ
жĿбȴ˼ûô䡣
䣬󷽱㴫ĺв˸ƣϵƺ̼һӾʶֵۣǰԷһӰĿ׷ȥԭʧĳͻȻڵǰ档
һţŤͷ̸ոյһĻֱСɽϵĳ̥ӡ۾Ӳ˼ضǰͣµĳСүǡ
ûٽִڷ̣ʳָһûһߵţĿɤȴµ֪ͦõΣҲеʶ
һڸոһĻôģȫǰɻɷɻлܷɹȥǲȷԱȲӾ˵ˮû˾Ȼʲࡣ
Сү
ûڣǰͻȻٵˣǵĳͷͲֺʱٳǰɳ۶ȥ
һҲ˵ˣôĻͷһΪҪסҽԺˣոĳû㼼ǿʻѿزá
ؼҡ
׵Ũɢȥ͵Цֲʡ
343ǾСҵŮ

ȾĽֹؼңžͱǽϣüἫƵߴյĶߵૣbabyonemoretime
仰ȾЦС
ոڳϣͦ󷽡Ľֹͷɢڿߡ
Ⱦ״˼ֻһ룬޹Ȼ˵ˡ
Ľֹ⸽ȾʣͷԵñҧĶǵһ롣
˵ţϸܵĶ˳򢵽Ⱦͣô
Ⱦֹȡˡ
ĽֹľѴӦţ˵
Ⱦɲһ£ǲǼǳ𣿡
Ҫ֪һֱλ˵λߣɲ̣Ⱦһ㣬֪λŮ
ڼᣬǰǶš
֮ǰŮ˶Ӧ֣ýǱȻںĪǪýûУҲǰȾΪǵĹϵûЭĵز
۪Ů൫飬Ⱦһ
ֻס˵ӢĺĽֹȾִսҪĴͱƻԭλ
Ⱦ͸Ц⣬ǳ𣿡Լ˽ۣǾ͵Դס
ĽֱֹϰǽһָشȾֱۣҲܳԴף
ͱ绤ҡȾ
뿪ʱȾѡĽֹǣ֣ѿĳĺ·ȶڣλðš൱˭˭ĳȾԭؽɢԷء
ĽִֹŵߣͲԸˡ
⵹ã˫ֲ£֪ĽֹĸǸŸɣɵ˲Ϊ˫ǡ绹⣬Ͼƽܵ٣Ľֹ߳̽ĵʤ֣ȻҪӮ
ĽֹǣȾðӣԼС㱻ҰˣͲãǾСĵ㣬ҿɲǾС㲻˵ļһ
Ľֹ⵹ҲƢЦþеˣǣȾ־ٸ翴ǸǾСҵŮѣøߡ
Ⱦ̧ӶǣɵΪ
ŮѾ͵øŮѾûԼңͲû԰𣿡˵ͦ
Ⱦָƣ磬ɵƯ
Ľֹü۷ֲӪȾɴһݣȾͳԼĳߡ
ȾͷԼϳͣѣ
类Ĺ߾ڳûϳĻûӦߵ·ȾѸײڶȥ
±Ƶĺ֪鲻ԸӲĽֹȾں
ĽֹȰȾȻڸƣɲ밤Ⱦֻ³ҪôȾҪôºĽֹŪ
ֶĥѡŰİɡ
ʵ֤ĸĽֹļǳ뵽ΪڳϽ˸绰˵˼ӢģȾһ䣬صҸȾڷˡ
ĵĴҲҪԣĴҲҪԡ
ȾҲ־õúˣĽֹٱ⣬ѵмȫռסɵطԷθЦ
Цʲô
Ľֹע⵽Ⱦ仯С飬ʱܶʱĲ֪Դʲôʱʱĳ˵Ĵʻ㡣
ȾɤӣҪ̫⣬Ӳػ˸ȽĻ⣬Ϊʲôϼң
ĽֹȾ֪飬ɫɫ˵㲻Ըҡ
ȾḧɵɵΪܰ𣿡
ĽֹסȾ֣۵ģҴδ㣬˦ҡ
Ⱦָһ˲Ľֹ仰жأѾˡǿȴڳһδһδˡ
ĽУʱʱȴҡڲķ񣬿ڸ鷽ҪٷְٵΣѾûԴʱ
ʱգȾƺĽֹĲ̽ϴֵӵһ֪᲻ֱǰĹҡ
ôˣĽֹע⵽Ⱦƺ֮ǰˣȻĵط⡣
Ⱦûг֣ļûθڡ
ȾڵͬʱĽֹ׹ָ۵ظƴСôʣ
ʡȾԼжһţĽֹǰеɷ֣һûȤȥ𣿡
ҸϲԼҴ𰸡
345һӮ
ȾĽԸжϵŲרҵϵģ֪Ľֹ֪ٻصµܣܴܿʱ˿Ҳ֮Уһʱ޷ܡ
ͬʱǵĸã֪֮ĽҪʲôʱ»ĽֹĸҲǽ˭ݽȥǵĹϵǱջĪ˹ûоͷô߶߲ȥ
ĬȾ⣬Ľִֹ°֮ͣӣۣ˼ǺĴ𣿡
۾ǰ˭ȰϾ䡣ȾڸԼҲڻشĽֹ⡣
Լı࣬ıԸҲ
ĽֹȾ°ͣ۾ƵĴǣᣬŵϡ䱦
Զ䣬ΪһӮ
仰ķԶ˵һٴΡҰ㡱أǳŵҲǴ𰸡
һǹȾĽֹĲӣؿ
Ľֹ۸ܣͶǵͳԸеɤ˵onemoretime
˳ǣȾЦӢĸˣҪļƽϸߵ͡
Ľֹ˫ȻƵȾĺ󱳣ЦŸı˵ƣĶʵAgain
ûȾ׼ٴס
Ⱦ޷ȴӦĽֹǣŶ˲ԼͬЦˡ
ɡ
ɣ
ĽֹҲԼΪеЦȾɡ
ߵͬʱۣڣ̫Ըܵ˴˴ܵĳë
ĽֹɫɬǿѹȣȾӿĴϢͷ˫գǣ˵goon
ӸǾѾȾԲĻ룬Ͻˡ
ȾƿĽֹ⣬Ľֹȴ׷ǣ֮ҵûؼˡ
ĽֹΪԼԿһ򲻴Ⱦ⻬¬̲ס׽׽ֲڼ򵥵ǣ֣Ƕ㲻ˡ
ܲߣͼ̸
ȾûƿԼУˡ
꣬ҪĿˡ
ĽֹȻȾߣҲȻõȵ磬ŵܳ
ŹôߵĻᣬֳȾһ£ȥ
Ⱦͷֽš
ǣߵǲ׵ĴſڣĽֹ˳ùЬϵĳԿףͻȻק£ͷôˣ
ȾһֻҲС˵ڵĻûڸݿճʱ䣬ȥط
á
ĽֹĲ˼ȾⶺŪôˬ죬ʹթ
ʲôĽֹȾűģܲıɱ׷ɡ
Ⱦûڴǰһճֲֻ᲻صקĽֹԲ۾Ͽǿ˵׼ϲҵô࣬û֮ǰҿҪҵġ
һ룬Ľֹɽᱧ߳УȺúñȱȣŬ㡣
Ⱦ߸Ьʵˣֵź˳˾ֹסĽֹĲӣôǫ飿
ĽֹͷһۣⲻǾŹô
Ⱦֲ֧һöĽֹһ£Ľֹ⣬
ĽֹΣ֪ͰΣɼЦһͿۣԴ㣬Һ档
***
԰
ʱݵĳǰͣ԰ſڡ
ȥʱԷû͸¶ˣ˽˷ɻɿųû뵽ѾԼˡ
һ·쭳гȻûǵٶȡ
ʱ俪ţʱվڰ볨ĳڣһָڳһִڳſ򣬸һ³ݡ
԰ǰ·Ʋͣ·ʮ븱ϵһ³ӺݳŴ󿪣·Ҷڵֻϡֱ˵ĸߴΣǷӢϢڴޣ尵ҹΣ
˿³α¶Ұڣͷ磬Ұʮ֮Ҳܸܵɱ
֮ҰԽǿҰԽ
Ȳǰʱڹ۲ͬʱҲͬڴݰףٷһʽװ磬һӹ̶ҹм鷢Ʈ㣬ʳԽӽ񵭵һƳ߹Եĳࡣ
ȾͬΪйԵĳ࣬ȾģҲҡȾƣȾĺۼȻ޹һ壬ʱϸ͵Ҷۣ˿ɱԸкͲ٣ʱѹȸУĪƻᰫһء
Ȼûá
ݶʱǰ˫վʹ𣿡
˵ĵһζԻûҽܣûп׺ѣѾá
С
ʱ֣׼ţһֻǿֱͷԼˣٷŴǰûûܣ
ݸܵͽߣƳһۣӶ΢΢ʩѹƵһ
ݡ
ж˵Ķӣͬʱͷˡ
346¼ȻҪ־Ҫֵó
ĪǪùվҹŵ
վûԵʱǵ˸վˣĿĪǪá
ˣʱµؿݣָĿڣŮѣ
ӣ˼ܾˣȥĹ𣿡
ݶʱϷʲ⣬ԸһһʱСȥ
ʱϣûȤ漴תȥţߣߡ
ʱ
ʱֽڳϣָʶ֣߬ģӰ˲ƺۿ˵̡
İİ˿Ľг֣ʱжû˽أ
ĸ

ʱΪ˾Աϰ壬һΪҲˡ
ô׾ٵؽ
ʱΪ˸Ҷġ
ݵѹЩŲ๵ϣûѡ
ʱᱻ˿ҲΪǵķʩջڳϵ֣ƣֻȥкޡ
һæ·ҲϾ࿴ݵɫ
ĪǪý˵Ļһμݸô˵´ǰܾҲᣬԴλİŮƣֱԶԷСƢĴŵԴ
ԭĪС㡱ʱǽò룬ǪΪǳǰƸרͷԶֻһ
ݵһʱ԰ĪǪãȶˣ
ûãȥϷĪǪñ˫ûȥݵ۾
ݿҰ׵ɫͷϵĴɫûȥĻԣ鹩ѡ񣬡߽ȥ̸
ɣ治ǻôʡĪǪùᵽʱ̧ͷעݵ顣
ݳûʲôЦ£̽ǸŮջعһμ
ĪǪûüʳڵġ˭ݵĻںʼն̹̹ΪǣҲеĺ
û취Ļǵȥһ֮׵ĸơ
ĪǪѡ񵽳ݸˣмŹ̶䡣˲£ǧɽˮôҲ߲˴˵λá
Ƿ𣿡ӱ죬ʳڡ
Ц𣿡
ĪǪÿЦЦӣĵԶʱҪһֵ˵Լ㡣
ݷʣҪʲôɣ٣
ĪǪöҧΪľز˲ëĲк͵ʱһõ֪ͣˣ˵һֱҽӽĿģ
һʼΪֻĽĿơݲڲڣ뿪Ľƺ̫㣬ȻΪܵJSŵĴѹϾ
Դ¶ĽԼʼͻҵĿĲĪǪ˰أҵĽأĵ𣿡
֪Ϊ׷ŴӦϲ
ݲܻش⣬Ȼ
ϲ𣿡ĪǪúۿִŵҪѰο塣
кøС
ĪǪõĳȵף϶кøУҲںøУûϲа
ĪǪԳһЦҺ֪ᰮ𣿡ֲܿص뵽ոյŮˣᰮ𣿡
ݲĿıһЦʻΪҵδޡ
ĪǪÿЦԸûʲôŵԡ
ݵѡδµѡ㲻ѡ൱ŮԣҲŮǣϾʲôæﲻϣҲ޷Ȧӡ
Ҫʲô̯ӡӡǮͶʸ㿪͹˾
ĪǪòضݣݶ˵ҲʵĻ޷ǰ컹ǣֵˣʱʮСʱͱñ¶ȡ
ĪǪ򴽲ЦˣȻҪ־Ҫֵóס
ĪǪвʣյԶ˵ڵҪ߲࣬ɻ԰԰һĸҲྴȾĽҪ˱֣ȴһδԼΧˮȡ
û˶ԲסԲǡ
ǮɣϾַѡ
ĪǪҲûٿ˵췢£ȥԣݺƬһҾûɫӦлǮαسϷܿࡣǮԼ˾ͲҪͶˣϾǣҪķַʽ
ԡݺˬ졣
ĪǪù򶨵ҪĿɲС
ֱʣҪ٣
ĪǪñһ֣5ڡ
347ҵ
˼Ƭ̣˵յӰͶʳɱǧڲȣҪӪ˾һϵ׼۸
ûԥһðɸ
õǮĪǪһ㶼ģʾݾʹ˽ȴֱΥ¾һС죬ס԰ʱ䶼ҵ˾
Сݵܾɵˡ
ĪǪȻʧʳ֮ǰоϣݵԸɵ⣬οǵ˼
ǵǰһʲôʱˣǵһμ濪ʼ˽߾ί
һֱһݴݵĸоʶ̣̫ܶͻȻ˲ķӦ
ǸΣѽӽˣɼĵһȴǰδеİȫУǴĽ޷õġ
һδνΣѣͱ־ݻ٣Ⱳ˱򵥣ҪΪԼһε
ԸԳǽˡ
ֻǣⳡβ¾ˡ
ǵĸ磬ʱŨʱץסģ磬ôŬҪץסҲָߡ
ĪǪõ˼Աܵٶקݵ֣󣬡ݣҪҡ
ݰӿᣬͷֹˣҲߡ
˿ݵ侲ͬĪǪõ࣬ĺҡ
г֣ȥˮǪޡ
ĪǪĻҧ촽ҭֻҪһ뵽ʻһĽǪϴβһľ͸ˣֹס
֪Ϊʲô֮ǰһֱڸ㡣
ѵľᣬҿŪܶŮˣΪЩҵġǲһǧΪԸ޹ǣڵľˣҵ޷׽㡣
һμʱֻһĶĶкøУҲ˶ѡҵݻȥ鷳ƽ˵Ҹ޷㡣ɵǪҪһֱɵȥúðԼҪΪֻΪԼ˽Ļȥӽ㲻ٵһͷˡ
ĪǪͷҡͷ᲻ܿصµŸûһԸŽôÿһ졣
õĺڵõСүֻǲͬ·
***
ƿ³ײĽֹ뿪ĵ渱ݵȾš
˵ָһǣϣͬʱһĿͶǡȾû飬ĽֹȻҲûʲôñܻġ
ǣֳ߹ȥȾ硣
ݵߴӶ˽յƵĽֹϣ۴ʲôֵ޷˵ģ
ȴȾ
ߴ൱˭Ҳ˭ҩζˡ
Ľֱֹͦ壬˵ͣܲס԰ʱĪСɡ
ȾƫĽֹ⣬ֱۿݳĪǪã̸Ĳˣ磬ȥĪСġ
Ⱦһߣ˾˼ɣͷ˵Ҳ
ᳶǣһߣպպ԰Ļ
װˣĽֹҲЦЦֻҪңҾûʲôõĵġ
ԣɫ׼ϲҪޣһĽϻһٸĽ϶군
Ľֹܿץסص㣬ɫҲʣѹ𣿡
ʷϻԼ۾ݶ㿴𣿡
ҪǽȾǣĽֹݾķʽĽֹԻЧʵٶȽ⡣
һ٣ֶβܽ
ôСڼûܹί⣬ܹĶûֻȥ
Ľֹһδ˵꣬Σŵҵġ
ͣЦЦԱ˶ԻֵǮ֪ȾôĲֵ
Ľֹ⣬Ҳ°ѻ˵Щ
ݳĽֹƽһվڼ˵ĽǶԸһأͨȾݵõݣϻȡЩʲôȰġȾԺ鷳ԶమһЩǼ۶ۣúܣһ϶϶˴ӲԼ·ǴҪֻҪԼͷ㡣
лĽֹһֲģ˽ȾģҲⷬʵⲻ񾯸иԸ簮õһҪúôá
԰ΣĽֹ߲ԶȾĽѻѸþͻҰĵˣöصĪǪΪãʲôؼв֡ζ㶯ûɣ϶´Σ´ΣֱۿŻĺ⡣Ľҹۣ˳嫶¾֣˵ܱ˳񵱻ϵĳתս̨
348ǲǻҪлл
Զ٣ĽֹջȾϵߣͬʱתݶӣһĽر̲ĲֹʢһԭгиΣյ㡣
ĽϵĹأǹڵķ˵Ľֹδڵĺһ䡣
ΪȾĳ̶ֳĽֹѾ㲻϶˵ǴʼվͲڶ棬ֻӪͬĽֹıԺ͸־̵Щ¡
ĽֹܳٻصµĶкǻڳĶϴ
Ľֹ⣬ĶЦ֮ǰѾ֪ٻ˶һʼĴͣȻһ򾡣
Ľֹûϣ̵̰̰ͣȨȨҪ᳤֧֣̻ĽΨһ̵лȨٻֻزΪò׼ӦԺڵмʤŲʵǰаģֻΪһ·ߣɳҪЩˡ
ǲǻҪлл㣿ݰٵ˵
ͣĽֹЦ⵹ãϾۡ
ҫ
ݵ䳰ȷѾҩζϾû飬Ⱥ˵۶ͲҪˡ
Ľֹ⺹գв˵ĿǺ˵ĻһޣҲôһ굱ˣ⻰Ȣؼң
ѵñҭһ£ɫٷϻ
̵ֻٻ޴Ŀǰ̵ĸ̰ԡĿǰûͷ˲ٻܣҵľͲֹDǺ͍ǡĽֹܻϵ
ԶںǻƼٵ
ĽֹЦԵƳһۣҪס˵졣ź԰µõĹֻͣùסһ˵졣
ݲĽֹһ̴ۣһЦҲǷҪȡطʽ
ĽֹҲЦһɽгɾĺֻ꣬ռɽͷռǸɽͷʩ˿ģ˭Էĵءӣ
һӡֱݺÿüͷš˲䲻ͣ͵ˣˡ
ĽֹЦոûĻҭסı鵹Ⱦܻģм񣬹á
õߵԣԶȾһۣ˼·ֻ߶˻ɵ˼
ĽֹֽƵԱߵĪǪϣȾľߣߵЦȥûȥȾ𣬷ϳǰֻͷ࿴ݡ
ȻҲ⵽Ľֹ뿪ǰͶ񣬲Եģ˸ۡ
***
԰аأԲ֮㹻ȫȾĪǪ԰ɢ
Ⱦ߽֪ĪǪÿ޹Ҹ̸£ˣ
̸£̸׻Щ˼̸£˫Եû飬Ⱦ֪ǻûף̸׻ʱ䡣
ĪǪôӲῴȾĶֻȷϣǲҲͻˣ
ʱȾȸ߹κһԡ
ûк磬ŷȾ̹ʵ
ĪǪȴЩ죬ʣԸʲôʱ𣿡
ܶ
ĪǪһ⻹𣿼ǹᴩܳˡ
ǰͷöһ죬Ⱦ˽ȥĪͥգҲȷϹϵô㣬ݸһͽӵ绰뿪̶̼Сʱ֮Ѿʺˡ
Ⱦûгʱ䴩߸Ьľ飬Ѿܲ͹ൽҷϡ
𰸳ĪǪԤ룬ʣûҷŵģ
֪㡣ȾֱԲ䣬ҵʱ²ܵĽв˭Ϊ˴ĿĲ˽ء
ĪǪȣʼϸϸڣʱȾ־ֻǼ򵥰ο˼䣬Ļû˵ôҲ벻Ⱦֶᷢߡ
ȾĪǪõɻ֪ǿ˻ұܡ
ĪǪýŲһ٣㵵ɻ󣬡ƾ仰ȷˣ
ȾͷΪ԰赣йܣס԰ҸŮѵݣĽԼֵ÷з̬Ⱥ;һֱȷұû롣
Ϊʲôֽƾһ仰ȷأĪǪʵ벻ͨҳ԰˽ǵϰҲ
˵ΪҸŮѡ
Ⱦͣһִ֪ˣ治ǻԭǡʲôȥ˵ҿԵߣ㱣ܵġʱӦѾʼҸˣһߴĿһֲƽҸ´Ҳ㣬òеļġ
Ҳ²ӦúܾᣬҲǲ֪вԽҸԽռ磬ͬסһ£ȴ˼룬ʱ㣬￴һӰӡ
Щñȱȫеܲ㶯ҡˣʼĽָӣ١֪̽ܣΪҸ粻˵û֣㲢ûлʲôʵԵϢͻƿڡ
349
ĪǪȾ׾˵ֻ֣Ľ񣿡
ӴĽɫ仰ʵ
ȾĪǪãû룬Ľһ˵ķô㣬ûȡ׷ɱ㰲ȻҸߣֻһܣ㻹ˡ
ʲôҸֶĽƴأȾԴ𣬡ôĽ뿪Ӧǽٺôֻ벻صޣΨһܽͨľаѱһܳʱǣס㡣Ҹİ٣ΪԽԽʧȥͬʱҲԼĹȥᱻҸ֪ԱԼòȥĽĻ
ֻУˡ
ֱ޲ȴĪǪＤǧˣɻĴʱȾ赭д˵ڡ
ڹ¶Ժʵĸĸڣǿ˾תͷ㣬ĽǿԴҪЮ㡣
ȾĿĪǪõһʹжϣҲĸĸͷ㣬ǿ϶ࡣҸǰ棬ض֪ʵ飬Ľסߡ
ûĽΪʲôĸĸ㣬ҸͲ𣿡
ĪǪõȾÿ˵һ׹һ㣬ҧ´һԡ
ȾֹסͷΧ԰ֵ˹ߣСס˻˫ŵĲʡ
ĪǪߵߣĺ棬·ǰ·һ¶ҡ
ȾͷĪǪһۣתȥȴЦˣҸŰеİ˼ˡ
ҷֲһ㰮ĪǪԳ
ٳסЩȾ̾˿ʹѪԵϵˣҲһΪǵļˡ
ĪǪûȻ־ȣڲԼжףֻΪڸǰŤתǬʵؼ˵Լʵֺʹ˵кηݵĶǴʱſʼġ
öһЩ¼ɶһЩ⣬㲻ţҲΡȾĻᣬȴҲǲʵõľǼңҵɻļСҸǳãѳԴ׶ˡ
ҿƲס
⡣
ͬΪŮȾĪǪõҲʱʵʵϣǳ֣ѾԽ̶ȡ
ݣδɵ䣬̫С
ǰɵСү˳Ļǰɣôܸ氮ϡ
ĪǪõ˿̲׵Ľľ棬˵ݲȢȢҲȢ൱ͷŮӡ
ʵȷʵˣʵԶ
ȾվֱĪǪãʣĽ񾿾ʲôĿģ
ĪǪöȾǴĵͣԶŢгȾԶõŵ£ֵʱػҪŮӣĽ϶ɲŻ׷ɡ
ʣ㻹𣿡
ţλݼԱȾпϵۡ
Ŵ̶ĪǪ֪ȾӲŪ٣Լ۹ôţݳϷƭ𣿡
ʵ֤Ҳп۵ʱ򡣡Ⱦѵ
ĪǪҲٴֱ̫˵Ľ嫰ְͳ˹ĸҲѸڱJSžѻݻȦĽǱҲܰζ綯֡ҴǶ˵òƺһɻŮ߶Ƚ϶࣬ҪʲôͲˡ
ỹϵȾɵʡ
ĪǪõͷĽĹϵù⣬ߵĶֻң֮ǰһסҹҡ
ȾΪ˵ʲô𣿱磬Ľʲôã
ɪڼſȫ˵ģĪǪþȫѪҺŬòץסһ˿ͷʶѹĽͰ칫ұչﶼǹǹϮҲ֡
ǹ
ںڡ̡Dǣڵо޷Ͻķ֮Ϫɽʥ⣬䱸ǹ֧Ϊ档ܾϽΰΧڵ̵磬˽ǹ֧ɾΥΪˣھڹǹ֧ߵÿ϶ǷǷ;
Ⱦ̵˾ǲ۲۵αӣһԺڵģһжУΪίʵЩ
Ⱦ˫ֱۣϰԵһ֧ã˼ʱĹöȴ֪һĻĽֹ
ĪǪûȾҲ˼ԣ֪ȾһǷ֪ܣʲôûˡ
ͬʱһָо֮ץȴץס
350ԵҲԼ
Ľֹ뿪û԰̤ʯһӭʣأ
һأʱСүȥá
ãΪ⣬Ƣ𣿡
һһ㵣˵ôôںˣҲû£ûУүʰʱȫ
ֱ쭳ʱ;ˡ
һֲ䣬үʱСûܾʲˡ
ӦŲѾ÷ȥ
ҵλڣٵͥԺǰʮ׵һȣָ֮λأ԰β˽ǳէ˵·߲ס
ãݲδʱݣվſͨ󳨵ľſľ󡣹汲λǰŮȼϵɵߵݣһλλͬߵݹ
һϵɣǰӹʱһ̳УٵȴʱŰ˷վ
ʱתվżĿԣ˾޹飬ڵ˳ſߣ˲õ
ʽżߣݵʱߵſʱݳֱۣʱֻƳһۣأԷסſ˳ȥ൱ӡ
һʵûݳԱӣĸŮ˸ԴСүǾС㣬ܡܡִҲֻү
һЦסŮӣʱ
ʱͣδҲתסˡ
ݳȼߵʱ࣬ʾһȻرܡ
߻ȻʱһˣʱĬݵİţ߱㲻ǿ¡
ʯ·㶨ɨҲⲻ˷϶е̦ҹ¹ֲ꣬죬·ԱȽϻʱƽЬȳһʱЩûվȣں㹻סûˤ
ٴΰֱ۵ݹȥʱ޶ԣƳһۣھˣû㣬ԵҲԼ
ż˵ûʲôáЦ£ջֱۡ
ʱתʱӺܸߣǰҪͷϣݣ׼̲𣿡
ݶʱǻԲҧЩ棬תһҲ֮УСڹ⣬Ĵͳļ֮٣οķ껹׼ǲȻ
Ŷüңô˵ң
ǡʱֱҰҲ֪¸ҶһŻԼµҲһع飬ҪҪΪδ˹ʸ񡣡
ǰƽһ㿴𣿡
ʱãӸǰˣˡ
ݽ뿴ʱķϸ𪣬˿ûڶǿĵطĺۼۿʱͫװ¶룬е۵Ȼһ۵̬ˣŵʣǲͬȾһּµ
ŮϵӣǰŮûϸɾ뿪ʼǵĹϵûȤҲ롣ʱǴ󵨵ִǰ˽幫ֵľ롣
ݴӲŮϵҵˣԲ岻ʼһθ飬ĪǪҲΨһ԰Ůˣֻθ鴦ʱع
бҪ֪ʱڴһθ飬ͬǱţֻʱɶѡ
ʱۣĻش𣬡ãʵҶֵɡ
ѾӦˣº󷴻ڲҵķ񡣡ݲ⡣
Ȼ顣ʱᳰǰŮѶˣ㵹һ㲻ѹҲͶ顣
ϣʲô
仰ԭӦǣϣδʲô
ʱУϣ㡣
ϣʱתߡ
ʱֻ
ʱڳ淴Ƶȫһûע⵽»һӣĲųǰԹȥ
һֱֻʱץסקûг֮ΣªϰվȾ֣ѣע¡
ʱϢδƽȣڶԷȵллл
˶ûˣЩڴСĿȾѿ̽ԴԼ˸ʱҲʱᡣ
ݵΰֱȥߣ᷿
ʱûپܾ²ĺûˣַȥЬȷʵʺ¹ʯ·еҲԸͷ
Ե߳һ·ʱֱϵͻȻһ£ݶٲ֪л˵ڡ
ʱģָϸϸȴղסݵһȦСۣΪʲôӦ
ݱ΢˹ⶺŪ˼ĳΪδ޵ʱȻ֪ˡ
ְУж·ĵ㡣
ʱˣͽնݵĽӴ䣬˵٣ʱʱҲ֪黹Ǻһ
һ·˶ûٿڣȴʱʱԼͬزԷһۣżײһŲż֪ԷԶ
351ħҪʼͷ
ĪǪûٺƤ԰ӱûʱȥ԰ʰȻûתأҲʵûҪȥЩᴥĶˡ
صԢӳĪǪþ͸ܵһ߶¥쳣ɲķΧߵǰΧĶ롣
Ļеھ׵¥Ϊԣһ뿪šĪǪһ飬ź󱳸һ㱡
׼ݣһֱֻ۸Űſ֮䣬Էûоʹһ֨
ߴδӺϤϢĪǪ÷ûոôˣͷˣ֮ߡ
ʲô
Ľ˫ִ򿪳ŰǽϣĪǪȦ֮˲ãС
ƫдĪǪõĴŭЦģ㿴ˣ뿪ˡ
úãǰɲôŭĽջǽϵ֣ĪǪõķ˳󾱡
һ㳤ĪǪҲܸܵĽĵ¶ȣȻûʩǱư޷㾿ʲô
Ľעϵų⣬ӣ̫û㣬ˡ
Ľ񡪡
ĪǪܲĽ粻ԽάϵĺƢԽģ²Ҫʲô
Ľ񱻺һɫסĪǪõĺһԼߴӿٸϣŰϵ˳ƽһ
顱һĹĪǪõһӦ180ȵתĽѹſڵǽϣ󱳽űǽڣ㺮˲ϯȫ
ڣĽĿѹ£ϢĪǪϣڰбŴĸйٴ˿̸УţȴĽŰƵɤ
ôʱҲô𣿡
һڣûһ˿͸ְҵϰ߷ֹ͵ģĪǪڲڼҶϴ˿̷·뵽һޱ޼ʵĺڶĻǰ˶еãͿ־塣
ôʱҲô𣿡
ĽĻͬϢѹĪǪôͼƿǿӲѹƣ۵ƺһĽſң
ڶֱˡĽŭЦȴֻ⣬㵽߼ͰҰˣ
ĪǪ÷£ˣִæǽϵĿأƹ˲ӣ۵Ĺһʱ޷Ӧȴ̶ȵļĲС
Ľ񱳹վڹ⿪ʵʹǴӵ߳ޣʹͨĻУҲֻѺ˺
ĽʱϵĪǪøӾ˺ںڰ顣
ʶҪӣתȥţץŰϵֱ󱳵Ǿѹģƹȣúãӿɲ㱨ҵķʽ
һ룬˫ֿסļ򣬽ӵת˿ϧˤŰϣҵײͺʹļž
Ҳ㣬㣬Խֻң
αװ˾ӵħ
ĪǪʹɫɷףħûͬģŻİһ꣬ÿζִʱйһ˿֮ģҶΪħ
ĽǳһĨݵЦħϲĳƺ
ħûģõԼҪһСָ⻮ĲħħС㲻Ҹж١
ԣҾǲвŻӦвЩ֮¡
ĪǪԳݺȾǰǸ۲۵СΪƭʵݼ׾ӣǾЦȴҡ
Ľû˵עĪǪƽЪ˹
㲻֪ɣĪǪÿЦֱ̧Ľ۾ҰҪɰװȴɿںȷϹϵСʱͱʶ˶һֱߴ̽ϢȾҲڵ֪֮ɡ԰¶ྴҴͷβûжǳʵֻõ
ŬԼȥЩʵ㻹Ҫٱʲô
ұ㣿ĽЦҴδƹʲôһжĸԸġΪԴѡף㰮ߣҳȫﵽĿģôʶͿʼδô
úãҪҰΪ𣿡
ͷɤ䣬ĪǪú˼̧ͷüͷĽ񼴽˵ڵĻֱȫѪҺܿصط
ħҪʼͷˡ
352µĪǪû
ĸ㶪ڹ¶ԺڴڼڴĸĻת⣬ڴĳǾ񵱳㶪һͻȻֽؼңѪģһʵ㲻ټϣǣҪԼ
¶ԺǱӺǵĵطṩһԹҵܣ淨򡣹¶ԺĹ¶ܶ࣬ͻϲĺкܶ࣬Ŭֵùɶ£ȴûһͥԸ㣬һδڴһδʧգٱ
ĪǪõĺԽԽ٣ȴûֹĽ˵ȥ
ƯҲСǸԱһι¶Ժ׼һȨƵķ򸾣㳢ԱԼŵ㣬ǿĴû뵽ѡȴһಡĺӡһγױ飬޷ǰӵķ򸾶ѡʵһôξһֵĲӣеĳ޴ʹǸߵĲ֮ȴҸ
㲻ͻԼѡڰ۲ǵϲã㳢ģÿһӵö֮ҵ磬һһԸ򸾿ĴԺҪ㣬һĵһ죬ȴҲʹһ죬߸˵ʰ׼ԺҸ¸ĸؼң˵ĶԻ
ĪǪÿ̽ԺĹһ죬ϲúͼıʹһ졣
һԸԺӣһӴ⡣ʧܶκڱѡУ˸߲ҵʰԼȲ¸ĸ뿪֪Ժ𻹻ëĶԻ
ԺģһöԷ⡣
֮ǰһֱûܳüǮһֱѹûţЩСҲֵЩۡ
Ŷ󣬵ȵ˹ز죬ֲֻͨҪõüǮС
εĿڹҴҵ󣬾ϥһŮֻҪƺСѾͷԺûǮô
ĪǪôŷпյд̶Ц
ԭǸ¶ģǲ۲۵˷ӣרСơû뵽ǣµı֮һȻԺ֮ǰĺӺܿǵͬкӾ⣬ںܿδֻҪǮ־Ϳԡ
ֵǵʱĪǪòú£һеŭ⡣Ȼкڹ¶ԺҲᱻܻܲȥǸδ֪Ķʹ࣬úܵࡣ
ûκ˷͵͵ߣܵϢĵȼвûɢЩ޹ĺǣ֪ͨЩʮĴˣҪľ˶ⳡ
裬պգһ˷İ쳹һ֮ءԺҵ˷ֻƣƴʱѱۻصĪǪ÷סûκƻŴ豸лҲܿὫˣôҲ޼¡
Ǹ֪ϼȾ컹ǻʣڹ¶ԺһжΪҽ¶Ժ˳ΪĲʳºΪһ
ĪǪû
ʳĹ¶ԺдˡӾϸӹʴĪǪǳߣҲǳΪ֪Ҵߡ
ûϣû֪Ӵκ棬շתҵʮ걻ǰ˷ʽ
ôСɵĲԹɫαװܿƾɫݼȦ֪ǿʳķԺĽһΪ湲ͬ塣
֪Ϊʲô𣿡ĽʹĻϸһ˪Ϊұͬһˡ
ĪǪѪҺٹ̣ܵһֻק޾Ԩѵ³֣е
ĽȻЦֹ׽仰ƺϸƷк壬еúã㻹˵ǲһ𣿡
ĽҶҹƽ𣿡ĴץסĳƽĶʣڸԼ·
353Dǵ컹ǲ̫ƽ
D̻ᡣ
Ľֹļˤڻϣ⿪Ŧ۳ȵ̬
Ľֹʲô˼ĵͷƳһˤԼǰļɫ䣬̧ͷʵҪҳ̻᣿ƾʲô
ƾ̻Ļ᳤𣿡
ĻٶӼĽֹⱳαյʮָɿ̯һ£صȻ޲޵ܣ̻᲻ˣ游Ѿ㹻á
ӡһԶ͵վ˫ŭ棬ĽֹΪڽĽ϶¾־ͿҿûôĽϽΣֻʱ⣬Ľô࣬˻иܾλõĽֹ񡣡
Ļֹۣ̌ЦĽ϶¾ҶԸ㣬ʱ
⻰㹻˵Ľֹ̬ȡ
ĴĽֹĶ֣̻ҲȷʵԵɫĸôȻ˳Ľֹ⣬Ҿǵ游պѰҵĴ³
ĽֹӦԻʱǿߵĴݣвЦͷҴ仰ϣݾڼҰϣŰ˵Ȱһ䣬˼ؼЩòܹĿڱˤ飬ɾûˡ
ԻĵвĽֹ̻ԱҳһҪ֮ǰǻᰭڻӰﻪ˵仰ϾȻֵ̻󣬹Ϊ㣬Ͷ̥л游
Ľϵ˳ײҵĽֹˣһн̵ĺȴĽĸ˵ܴĽĹȨĽ϶¾ǰȨʮ̲ƣ游ĽǶû취˺޻أ͵ʶһС
ȻĽֹн̻߳뷨ûкһţ̻պҲֻ̣ٳ⡣ºʦĲǣĽ᳤ֹ̻ʱƳȥժɾҲֲͷϣһ
ǧĺ̴꣬ñ˭ֻлݰ飬ⲻ֪˶Ϊȣܸʲôһͨر֤ǮôȻǲܡ
˻һƱͨǸݰĽֹǮٶȺг֡ﲻ꣬ҵΧ漰ֹ¢Ŀǰ׬ǮҵĽֹĽ˶ϲķԾҪպᣬĽֹĴȲӲ
ĽĽͳμʮأרεĹʽ̵˵õ汻ѹ˲ʵ󲻸ҵĽֹⲻһԴ᳤̶̻̼ǵ淭˵ǺӮҲλʱ޷ġ
˭˭߸˵һĿȻ
ĽֹĳɫŲɣͬʱҲηվͬһǹӮֵǺ֪
ѻȥ
Ľֹһ£ڻı߻ġ
ĽֹɱǧģҪҵһж˿飡
Ϊܰȶ¾ֵλ𣬱ΪǾ㣬û취ǵθڣ㲻к³ģ
Ⱦ㲻û˶𣿹˿̫ˣҵҲ
ǰЪ˹Ľֹⶼ޶ԣֱӻĿ˵Ⱦ֣񳹵ĵѹû˶оĲ
ȾǰɻǲĽֹ⵲ǸٻƤ̵ͷȴҲĽֹ̻󱻸á
ϵ޷̽Ͼ̵ɵڵĿֻΪ׬ǮѣûҪȥܱʶʱߡ

˶ڿĽֹɫûжԻĵĿڲԲȡжֱڲŷŵһģﻹ滪˰Ѻ
ĽֹĽϴ󲿷Ȩָߵѻ̻߳ᣬҪֵ涼һ»벢ưոݡ
Dǵ컹ǲ̫ƽ
***
Ľ෫ı˿ˣûһʦ
ĽĽֱͬλӶ滪ŶԻ˵ĿʷĸŮ˲һԡ
Ǳϳǻһû˵һ䣬Σͬ⽫ӺڵȡԼˡ̶ͻجһҹ޷ʵ
Ľ෫ѹɷΪʲôȲ֪ͨǣ
Ľ෫Цؿ򻪹̣ҵĹɷ벻˭ΪʲôҪһˣ
354°ͷֱ˵
ھɥ֮ȮûĽôʲôǡ̶Ľ෫һ̬ŭյøԭֻȨ֮ƣ鲻Ҳա
Ľ෫Ϊ⣬Ƴ۶ŻŮĻģι۲ۣ
̧ͷ
˵װ۲ۣ
Ľ෫ɿɳŶȣ֪ǻ࿴˳ۣĽͼ˶ηҪҸĽûϵˣ־Һǻǲǣ
ѵֻίȫƷ𣿡
Ľ෫һ仰˵ʹĻǲ˵񱻰һĻȡ۲Ϊ
µ񲻵òòҪκζǵһδαƤȥ˭ҲԸ֮·һͻһ
һҪٷĻϣҪҵŮٴα𣿡
ĽҵǻңȻܲסԼĶӸͱ¦ӣαҵŮĸ˵ܱ
Ľޱ̧ۿֺߣҲؾᣬϣ⻰ڶ˵档ᶨ»ԼԸĵȼ۽ף㿴ͼҪŮ޽ĽңְŮƳ̸ҲֹһΣΡ
ûһõŮǣ㵹ǰݴȰԼժɾˡ
ΪʲôĽҵжıŮºͷϡ
ĽһϯʹǿŭȹڣĽ˵ûĹԼ游ҪҰˡ
ϲĽֹȴӲҪƸĽֹ⣬ٵ̬ǿӲĽ෫˶ûѡҲǱסͷʲôò˵Ķ˺üꡣ
ĽҹӲֶԲˬߵ
ĽӲҲҪſԲ𣬽֮ͬ˫ݻǻʲôʹװǣڲ˺ٺԼҲǻҡ
һײĵͷһĶӺһɲŵӣǻҵ̵Ǵ⿿ŮסǾϹܣֲȫǻȱۣ۾ǻô
Ľ෫Ͳˣ̬ʼһԡ
㡪
ҭһͻֻϣûʲôؽüͷʲô˼ʲôĽֹϳ̻ˣ
Ľ෫͡һЦҡͷ
Ծ߻̵ֻ𣬡ͷֱ˵
ܰŭɤӣɤ֮˶ͨݡ
Ľֹ⻹ҴҪ뱣סھͲҪ̵
ĵĻֻ˵˰䣬һŭ֮¾Ͱֻˣײֻ֪
͵վӲһ˲㱣סǻȥ̺ͻҲ󣬻̽һӻҩ뿪ʱŭˤš
װʣĽĸˣĽ෫Ԥϵʱ̵
ʹҰûиףú޵ҡúĽſڣڱȡЦǸʱҲָͬżδӡҶǳܹˡ
Ľ෫򴽲ɫɭȻ
ĽѾûк⣬ֻʣƣǣѡǸƻһž۵Ůˡʮ»̥ǽܣĽıȡһϯ֮أΪľպиǽϢĵطҲǷǵģҪ޾ǺĽơ
Ҫ˵Ļ˵꣬ĸ뿪ǰĽ෫ʱԺҲֹ£Ҫô㡣
ۿĽįıӰȥĽֹסɬŬƷ۾ᣬΪҸĽ෫ԹǨŭ˾ĸףܵԶҪһŮӲ˶ʮ꣬Ϊ𣿡
ĽһߣĽ෫ŵǿй˴룬ӿȥĽָҲ
Ѿˣϣú·ôߣҪһʱ°ԼĶˡ
Ľһߣټıտյ˱¯Եתš
Ľ෫ɳرԼۿˮڴתòŲܿصضۿޱɳƣԲ𡭡
355ζ
԰ݡ
йɵķȭɳ죬һڰСʱǰѾˣɾôҲȺͿ˿ڣվվ˰Сʱ
ݵͷϲָſڴĴָϣӷ촦ֱȦָֹ̫˺ȭ׵ħճϣߵһԱߡ
ʲôע⵽̨ϵŮ
һ̫Ͷ룬һæʺãСү
ݳ̨̧̧°ͣһ̵Сʱǰˣûͣ
ˮȣԸв졣
һͷǰʱС㲻ͣ߾һֱ
ݶ̨ϵŮˣɫ˶뱳ģɫ٤㣬յʽװͣԽȳˡ
ٸĳɸβһ˿ڷŵĳ࣬Զʱ˶ϵĺ˳żǣ洭Ϣƽ޹˹ԭʼҰԡ
еѸŶ
Ⱦ֪ʱվ࣬󻹸ֵܣžͱ̨ϵ
ݣһϾϷ̬磬Ҫ㶨㲻׵ġ
ѶȲսԡᳶ´ǣ̧Գ̨ȥ
ȾվĿֱ̨ĵСȸԾڴҪ顣
̨ʱͳȭȭ죬·߹켣ֱߣҲνĴȭĿΪߵȭصΪ١̴٣ڶʱغʶ·ʱ
̽ʵʱ֪ԼЩƭߣȭܰҪеͻƵģڿٳȭϰ̧ı󣬸ΪȭߺףŮ⣬ĹԳ߱ͻϮɹ峯ǰĶȥ
ʱԭʤ׷еӰͻȻܵǰһɲͣ˼·ûԱԲӮ
һѻŭӵļһһ̫ǲǣ
ݱһûŭԱˮëۻأݹȥˮ֧
ңʱûûȥӵ˼
Ҳ֣˽ֲ£˭Ҳ˭
Ⱦȥͷʾ飬̨ϵڵض
ʱɹתע̨µĹ΢ȹű̿ë£֬δʩҲڲסʣ崿װͬǲסģƣƫƫֽ
磬ҾԺǼҵݸö̨ȾĹسʱϾԺ˲ֹһǰɡ
ãʱȷϡ
ƳһȾ֪ʲô⣬ӦתͷšˮӣٴεݸʱСѾͷࡣ
ʱݵǰֱ֣ƿָ޳ָһ㱡ļӣרҵӵ֡
Ÿոǲ磬û̫Ƣûθڡ
̧ЦЦؿˮθڣĩת
ʱûûζûθڲУ
ˮջأ߱߰Ѹšȥ߻ظոշˮ̨ߣ͵ϵһֻˮظոյšӶ߻أʱǰվʱҲһȥζġ
ʱˮƯżƬƬ̧ۿݣ·˵ڿЦҡ
Ⱦ̨ߣ°ͷ̨ϻĿŮʱ㣬Ҹ类Ů˹߳ĳƢൣ
ݷû¸Լҵã򲻵õģԼ߳Ļëһ磬ȭ
Ϸ޹ʱcueһ£ûӦƵ̨ġ
ܿͶ뱸ս״̬ոʱӶµȭף̨̽ȭ´ãֳʤܳ緹
һܳԷƾͱˣǣСү
ʱ˺ħճժױ̨ߣų̂Գ˲еӽǿıûݽ֣ʱŵ˸ûУԴźڵǰTop10ʵδۼʵʵԼ
ǻͶ뼼ɣ˫ȭ˫ȡ˫⡢˫ϥ֫Ϊйȭȣʹϥⷢ˳չּΪ棬񡣽ֱȭȭȭ⣬ϥȡɨȡߵڼݾԸ磬Ӵƣһͬиɻ
ݶϤͻƺʤֱ޿ײ롣һˮѾʪݵıģ绹˳˿ûӰ
356ΪҸ粻Ů
ȾҲ˽״̬СĽÿÿΪ̫ǿѺϾǱǸһڵϻ죬ȻTop1λܺ
ָԻó汾¶Կûڷˮһ·ƵǣСĿռûʩչĺûᡣۿҪײǸվŵʱ˾룬ȥǸλúΣա
ϥ̩ȭɫ粽ƣֻزܹܱʱΪʵսľߣݴʱٵ⣬Ҳš
ȭʱݺ֮ľ룬һϥ࣬㹻Ŀռһ˿ԥ̩ȭԶϥԷ缡ʵ̶Ȼˣһλϥøȥλ߹·ɹƺߡ
ݵóѵس˳Ѹٻȶϥ̨ϾƶԵʹˣһ˳Ťתơ
ʱݵıӰոշ⵽߿ѵ˵
ؽ˵ҸӮ磬ǲǾûӮˣȾͰķŶֿʼζؿ֡
ؽȻ֪Ⱦ²ֻ棬޾ϸػصһսս޲ʤʵ繥޲ˣԸֻܿ͵ΪɾҲûá
Ⱦ˫ӵվ岻Զһ̧°ͣⲻĶô
ʱ㡪
ȾͻȻʱת̨³Լ¶޺ЦݵĹʱ㣬ûȤ˸Ǽһ
Сһδ֪鶼ܺ棬뿴˭
ʱƳһĿת̨Ͻߣ֪Ѿ첻ʱûھԹƽ״̬¿ʤ֮䡣
ЦʣҸȣ˭ӮȽϴ󣿡
ѽȾ˼·һ˼ǶԼжϵĲء
ʱһüʣΪʲô
ȾЦԹԻش𣬡ΪҸ粻Ůˡ
Ǳ߽սǵĶԻ̿ģҪʵ൱Ҳ־ֻбķݣɵӲŲ֡
磬ǳʱʵܺඣȾգգĺۣ޹ֽ
ʱɹȾ֣ЦãһῼǣˡͻȻʳˡ
Һ㹲𣿡Ⱦʱķٸ״
ʱ鲻ֱӶһԵ˵ûͦ۵ġ
䣬˦һӰֱ̨Ⱦ߳ݡ
ȾʱıӰ͵ЦˣѾͷϲʱŲԸ׽ˣİǰԡ
һĿһߣ߰ëݹȥСϲʱС㡣
СĽǿ԰˭֪ݶԴԤϣʱܶȾθڡȾ˵ĳ̶Ⱥ˲ϲ
֮ҲͶϡ
***
ϵ̻ᣬĻڲĵͼ洳ϳȥüλԸ
·ͣȣǵһ³ģ磬ˡ
ֱ۱קסôˣĽֹӲŲˣ
ʲôŸǻһֱĽšĿƲס
⻰䵽ͻ̶̲Сأ˵ʲôأ㱻Ľ෫˵˼͸㲻Լˣ
ûУֻ˵ʵҲһζҵĽҴûԼȥģǲҪҲûʲô˼ɡ
뱻̲ţŻģڲԸˣ
ԸԸʲôã̧ۿȥĽ˴ûҵ£ֻǻҰͷȴ£ԴĽֹпʼûһ˰ҷ
Сô˵ģ游һжΪ˻ңΪԺиǿĿɽ̲ϣŮͻҵĻ
µҪ𣿡Ĵ˿̾ļ˺ÿɱԺ󲻻ǵİˣҵҲûصԼ
Ľֹ⣬衪
ײ̻¥߳Ľֹ⣬ŭؾͳȥĽֹȭ֪ճȭͱ¡
Ľֹסĵȭͷ΢΢ʩﲻϪɽʥ⣬Ҫֵġ
Ľֹ⣬ĽϵλӻûأͼŷˡҪ˵ĵаٷ֮ʮ̳˻̡
ĽֹɨӣҴϻңҪʲô
ܻ㱳ʱɲ⸱
ĽֹЦⲻҲûô
ŭǻ߳𣿡
˵ˡĽֹ⼫ĳʣҴҵľУ̸߳һ˵ϣĸ˵ɣ
357ԺǶ˸˿ǣ
ŭȴҪǿ̬Ϊ˶¾·Ϳһ˳ˣ˵ͺڵǸѾͷ岻þʹ˿ԲѴ֮õٻ𣿡
Ȳ˵ڵͼͼĽʲôҪǸѾͷ̵һǲܵġһڵ֮Ů㶥סѹҲסۣһĭѹ壬ʱҲڡ
Һ۵ĸôͲϲˡĽֹЦȴǱĽʲôЩˣĽ˸
ǸöĲԼ̵Ϊȣʧȥüֵһ߿ǵֺֹһϣˣȽԼô˲Ҫ
Ľֹһ㣬˵Ļ˱
ĽֹʲôƨҪ˵ϻ
ȫֻʧصĶţȮ˾ҧס
Ľֹ⣬㻹֪ɣôͣһ͵ˣ
ĽֹɫȻһƳ˵ʲô
ĽˣĽֹҧһǣ˱ͦԼҪôɣԼ±˵ģֺα쵣Ҷ
οɹ˲𣿡ɨĺͻģЦܱȵʧҪǿ
ԵȺʱĽֹҪ뿪ĶСܵҲһ䳰ȷΪС
ߡ
뿴ԼĶӺӣ뿪
ȴûȻصĽֹ⾭ԣסܵ𣿡
Ľֹһ񣬻֣бҪ𣿡
һұ龺ѡ᳤̻û˼𣿡ֻѰ𰸡
ĽֹűӣûС
Ӳ仰飬˲Ʋסᣬһʼֻ֣
˵ҲҵľУ̵һĶߡĽֹڣַȥ
أļɬ˵Һ֮ǰйԼûпǹ£
Ľֹͬɤ飬ûУҵĳ롣
ͫ΢仰ĺжضĴж󣬡ѡȾҲΪ԰ҵ𣿡
Ľֹ⿴סģȾǰޣĴŻǧлҪۣȾá
ҲڼѡȾѡȾ
ڵ仰̫߳һ·ĻҲͷĽֹ⣬ɫŭתΪޡ
ĽֹûٸĶᣬһԼĳ뿪
***
JSš
Ľֹ潻ֵĸоôղŶʶ
Cosimaָ֧ѩѣûȼյǼŲĽֹ⣬ҶȾȤŮ˸ζ
ղɫɲض˶ѣȾɲǼ׵£ɣӦDǺڵ
ٶŮôȾûΪĻ䣬Ľֹⶼ֣սԲŹ̼𣿡
CosimaĹԾԾԣڵľһƳþûζ͸ֹеĸоܲѹĽֹҲûޡ
ղעCosima飬沿һֱCosimaǸƲ磬ĽڶӱRosenthalϵɱĽҪӵö࣬˽ӾͲ¼ʮһҹĲҲΪպҲĺ󻼡
ĽΨCosimaȻӹɣҲǿԣֻͷޱѹƣһ˴أޱ޷˳
Ľ˵Ŵڱ棬ѪҺﳹͷβʵǷӵĻ
㳹ɻ֣ղ쿰ѻһ
Cosimaֻڷ֮䣬ֻ˶Ů鳤ֻ£ҪҲա
ղ쿶Դ飬ʲô㣬ĽֹѾԵأ
CosimaֳЦݣɱȲЦʱ˷𣬡Rosenthalŷ޴½ʮĸǽƾĽֹһһϦԺġ޷˵RosenthalŵС⣬ˡ
ղ쿲ٶԣЩʱ̫ԷƱǺ£һҪмＫطĵCosimaԽȾִԽͿԴеɣܾ֮ʱĳͷ֮ա
Щڰڼߵ̣ҲõóԸˡ
Cosimaɫȴѽղߵ˼տɫͫײٷɣҲʱղ쿵⡣
ֱղ쿣ʣڼǱʲôƻ
ղƬʧ漴ͻĿʵˣڽ˲̫ࡣ
𣿡CosimaŰɵԺǶ˸˿ǣ
ղûӻЦЦǿǡڼĽأܽȾܸʶȴδ⹫δ޵ݣ˵ԷݱȾ򵥣Ҳֻɺʢڲ˲֪
ڰڼΪʱɻ飬ղʱһֱδͨ¡
Ȼڼ꣬粻ƫƫڲ̫ƽʱѶǳɡϾ԰ڼȾӳ̶ȣؼĽڹۿԼ¡
ɳϵˣ£ű˴ı⡣
358â
ǻ
ɫγǰͣȾؽ˳ǰһŮ¶οЦݡ
ʱҪݴʱǻǰȾˣЩСֶöͬȻѻһֻûյøͣȾʼǿ⡣
³׼³ʱ֣ʱƳһ۳ϵƣ·ָڴıҲУһֻаȫе˵֡
ϧӲѰȫмˡ
ǣͷڿ
ʱһȿᣬ߸Ьغ˫ֳס೵̽ϰ˿ݵԼºα˵ͷ
˿̼ϸ߸Ь߶ȵʱƽ룬ƺϲʽ񡣶Ứ峤ȹļ͹ͣVξȻߣ΢ǡôãŵİʸ侫¡ϵĽɫںɫƹ߸Ь߹ִĦһ㲻Գơ
ȾһϽοռ·磬еЦѸĶˡ
Ͼ֮ǰĪǪദʱȾ˿ʱǿŮ
һθһֱƲܳԶûѹŮҲܴܺѾƽ֣һжֻǺ󻰡
ЦЦջزڻعǰҸӦи㵽ֳ֪ˡ
˻ҹ֮ǰѾܱߵ޹ԱСүѾ峡
ݵ˼СǵָλѲߣ̧ʯס
Ա˴⽫Źϡ
ڿյֻһ˵ĽŲһףʱͲǽڵ俪ǽѾ˴ɾÿǽǰѵĽשզġ
ԣһ֪ԭɣʱһѵĽשĬĬĿĿǰг460ڣ̫ۡҪôЩһ
ûһֿܣǲ䣬Ⱦ飬Ҳ˼⣬һٶɱ߲˵Ŀ̫󣬶ҪΣˮںƯʱ̫ȷ̫ࡣ
ݷǻʱ䲻̫Ѿ۾鵽⣬е紵ݶҡ
ڳٰȥԶù⡣ʱϣҲʵʵĽ취ݣȱǮ𣿡
𰸵ȻǲǮ
ʱǲûһ뷨ǽʵͣҵװ޵šǰǺǻһֱڣڻĶΪɵһŲʱըӳԶǶȿǵķϵ͡
Ĳǳ֮ƣǰѺǻָʱţʱڹڵݡʱ辶ʱҪڹ㣬ҪDǺڵƱѣҵĹϵͬһоͿԽ͵ͨ
Ⱦݶһۣʱ˵ֻҪɢҵݣǺܿ鵽ҺʱŵĹϵʱڶǵڵһ㲻Է٣ûٵ̵鵽ʱŵĻɫ⣬ӦҲʱסǵ죬ԶȵõǰССʵʡ
ԣ˼տͽĽשѣָ⻮ãſڣҲͬ⡣
Ŀǰ˵ӺǻɽǲףʱΪݲᷴԣԲõָĿǰĽ취
ȾһۿݵĹǣ֮ùϵѩϼ˪ʱ͵Ǻ÷Ҹ粻ͬ㹫ݡ
ʱǳ㵣֤ڹʲô
ָͣڽשϣɫ࣬ʲôʽǵĻԼ𣿡
תߵʱǰʣʱDûǼڶʱȫ٣ġģϡ˺ܶǿĵطţȵľǵ
ӦΪҰġʱʵĿȴˡҲ㡣
Ҫʱŵɵչǣʱŵ׹ϵǰʱǿҲֻʣʱһŮƵʱ˲ɱģ
أ
˿òûȤɱعֻΪϵδعֻҪһѾ׷ٵɱ㸸׵ֿDǡ
𣿡
ȾŽŵʶĸоŵĳĽֹϷܶΣʵʵվڶ棬ǰȴǡ
ݵƢûĽֹᣬԭͥκ̡˵ϵִ򽻵ÿɲ˭ʸߣƴľ˭ָݣʿѾԵõĽ
ݺʱ˴˱˴ˡ
ʱһټʱžŷ̶̲¶Ⱥ׵ʱżŴֶپһ㲻κһλԣһһϦƾϮԷڣŬǳ޷ġ
âһ仰Ըͻʵһ㶼⡣
359ɳڸ
Ⱦǰ˳ݺʱ˵ս˽ֲ£κá·嫵İٻ̳ͻȻƳڴͣʶϤ
Ը飬ѳȥ
ȾֱӴӵ³˵ݵݳƷ˸׳ˣ·ƵƵͷע
ϰ߱ϡȾ˿û⣬ȻԵõع̵꣬Сָһָˢˡ
ɣĽֹڴʱ磬ӣһ𣬡ͨĻͦ졣
ڰٻѲ顣绰ĽֹЦпϵ𣿡
ȾƳһƲסϲ÷ŮԱҲ򣬸ҵ಻㡣
Ľ̴ֹٵЦܲʲô򣬲ʡǮ
ðҪ̳Ⱦ˳˾ⲻԵݸûʨӴ󿪿ڡ
ۣ˵ʵɡĽֹ⿪żɽʲô
Ľֹ˵ĺôǲò£ȾҲֱ˵ſڿĽˡ
ӲĽֹǰƺĽΪáԴǹϵֱֽģĽֹҲĽзҲἰĽ
ܶʱȾǵǲ̫ˣڻĽֹ׿ڽЩʹĹƺȫԭŻһЩ
ʵǣĽֹھܱȫĽƭȥĽ֮ĽֹѹĽеĽֹӦҲڰæ֮гȥĽԭǱ֮ˣֻĽҽƵ顣
ȾͻȻһ⣬Ľֹ⣬ҺĽϵһֱãһǰ
ۣҰҺ޼ŵ㡣
Ľֹشɸߣ⻰ȥڿȾȾҲɵһ֪ڱؾᣬʲôûش
ȾãٸҺϡ࣬ⳡ̸ֶӦҡ
ĽֹˬʵЦʣһ˭
ѽȾǰ̬ת֮쿰Ʒ飬ãƶ˵ôϲҡ
ԣϲ㡣Ľֹشú棬ȾϲӲò֮ڿڡ
ȾֻĶûɵһȣ͸ȻеΪ飬ýĽֹ⣬飡
ĽֹվشǰûӻסָֻȴʶЦ¡
Ҫҹȥ𣿡
ھȾҲǲ֪֮ȻϽĽ϶¾֣ɶ¾ֵָڣҪʱƱҪܶŬ
ҲǲµŮѣúùԹ׬ǮһɡȾ˵úƵᡣ
ۣϵһԷ
ͨȾ̵Уǰôû̸ôˣֱάһĴڣһھѪ
ɣˡ
ͽһŮȾ˼ȥŮȳװʱе硣
վŵȾĿĽ
ϻصҼҳԷҿЩ˲̫θڣˣɡ
˼歽촩һʽɫȹһּչԽļ羱ߣȹȸϥ³ѥסϸС̷ͣԷȫԸ
Ⱦע⵽ľ˼歡
վ˼歶ĽĽһƣԸͳɳйأǿǰԵΨΨŵŵţԴ˿̲߻϶˼ѹһͷ
ˣҽ컹¡Ľܾ
˼歶Ľɨӣ˫̧߱סֵ̧ĶбҰ˵ھӪݣǽ΢ʶ԰ɣ
Ľ˼裬ֲñ̫ԣǣĿǰ΢ܼࡣ
ǳԶٷʱӦûеİɣ˼歰Ѻ·ˣ˿Ľߡ
Ľ֪˼歵⣬ҵĵһٷ̫죬򲻱ҪĽͻݵ£Լ˽¡
˼üҰϷɻ˰ɣ˽Ӧú޹أѵ
߰ɣȥԷĽ´˼˵ʵʵĻæסĻ
ʱ˼歵żˣŤͷȾķ򿴹ȥλСעͦˣʶġ
Ľ˼歵߿ȥһõľˣȾ˼ĸ̫Ӧ
ȾԭϾؿϷǱע⵽Լһü߹ȥԩ·խ𣿡
һ仰㹻˵ĿǰĹϵ⻰˵˼ġ
˼ȻյȫգŻͬȷʵʡȥЩôƺ
ɣȾȾԱš
˼ǰŮˣȾװ崿ң侫Сȴܴ峺ʱܾҹֶ˵ԵĶ
ȲߣЩģܲ׾ǲ̫еֻͨдСŲɳڸС
ȾһݣŮ˼˶ϲΪ㵹Դ׾͸ϡˡ
˼歵ȻȾĴοǰѡ۪Ůѣ
360ҪĻ
ȾЩ⣬źۼƳĽ飬ʣҲʶ
˼׽˽Ȼ෴ɫǰ챻ǸϣڍǺİйһ֮Ե
Ⱦ£۪һͨǰϣ绰ҰŮ˵㣿
˼歶ԡҰŮˡƺ棬Ҳ۪ͣȷʵ˸绰Цͨ㣡
Ⱦһתʵ԰ʲôˣҹ绰ң
ҡжҧгݣ͵۪ͬεĿɺ޳̶ȡ
Ҳûʲô˻ͦõġ˼歲ѿڶҲͦ˧ġ
ͦ־ͱˣȾ۪ƽʱɵСѧΪֱҡͷС
˼ѵᰡȥ·ϻͦࡣ
ͬϰŰ㣬Ⱦ˼ϸ΢һЦһü
Ľľִȫ価˳ʹдߵֲǵй۪֮ȫ˲岻ϻ
ȾУֱӸԶڍǵ۪˵绰绰ᣬ˼Ҳ
۶ڿᡣ
ʹڿҲûбŵĲãġ
ŮϣҪʹ24Сʱ֮˼ͻȻ׽Ū˼ѹɤ˵
Ⱦɴֻһ˼
һĬԼȥһӲ϶ӵòƻ˸˵ĵط
˼歡
һ˼正Ľš
ո˼ֻ˵һ֮Ե۪ȴ׾ٽг֡
ȾǶ۪ܽг˼歵ֲ⣬Ҳû㿪ڣֻĽɫһѿ
ҺDǣҪĻҡ۪ûϻµСʯӼĵ
Сţŵ㡣
Ƽһ仰̶߸֣ɻаɾͶˡ
οڵĽǶȾ˼Ը˽˵Ļ
˼歰ֻݻȾ硭ô£¶ˮԵѣǼ𣿡
ȾӹֻͷҲ˼歿飬һɡ
˼תĽŸӣĽС㼱ߵĻ͸ʱɡ
Ⱦܺ㵥ļ𣿡Ľ֪˼歹ԼѿȾĹϵһֱϲ¡
ȾνƲ죬ʾν
˼歵ǸģȾָָ棬¥㡣
˼ߺȾҲѣ˵ɣʲô£
Ҹһˣ
һ뿪ȦʹֻĽӦýֶһǿӲ͵ҲֻڲԱȺת
ȾЦȥȷϲǸ׼ȷôϾҺĹϵҲûõҪ㽻ʵס
ȾбҪ𣿡ĽʱĺܲӦȾ̬ȣõŵ£˵ԣ˵ں
ȾĽ˼룬Ҳŷҵ²ֹһǰߣֻ˵㰵۪
***
˼歿ȾЦʣսپ
û취ӡȾֲ²˵ֺϣĽ̹û
˼歴ͷЦˣϲĴ˽
Ⱦ˹ϸĿȣһڣ˴˱˴ˡ
̴ϿɲС˼˿Ұ֡
ȾָűԺαЦЦ;ĩ·һ˺ġҪ˵Ľ̫ɣ¶ֻû뵽ȴû뵽Ҫ㡣
ĽΣ˿ûдڸֲıԣҪֻ֡ܿδʵȨҰҵгɣûиʲ˼ԴϬ
Ⱦϲ̹ʵ˴򽻵Ѿ԰㻹𣿡
˼歶Ⱦô죬ҿܶһˡ
ǸʱͣȡƱŶˡȾӦЦӦ֡
˼ЦܾңҸӺĽֹǸˡ
ΣŶȾʳָһ˻ΣĽֹɲࡣ
˼ʣ㻹ϲ
Ⱦ̧ӣԳҳΪҲʲôˡ
˼Цڴɢˣۡ
ʲôʱµҺͰĹϵģȾŲŲæһʡ
˼̹ףڍ۪ʱ򡣡
ôֵģ
µġ
ûûݣȫƾŮ˵ĵУ
ǵǡ
䣬˭Ҳû׳ʲôһЦ
˼ȥЩЦ⣬ش𣬡ҵ˵ƻᵱǺܣڵһҲòɾƻᶼȥˣ۪DǵĴδҲ̫Щ
ϸ˵ȾҲˣ޵Ҫ˵治ܵ͹Ů˵ȡ
361ģȾ

Ⱦڸ߽ϣϰ֧ŵȫסе̨°ص߽γŤ
Ľֹ̨ǰæĿرӰĶЦţĽֹ⣬ϴ˵ʱʼѧˣʱ㼸ꣿ
5굽Сѧҵ֮ǰҶס游ңпʼϼѧУУڼܳסĩУУؼҵʱҾԼĽֹﻹŲӣش⡣
Ⱦͷҭһ£ΪҵĹȥ̫ͯ꾭̲סѹ游ĸ𣿡
ʵȾʵǣļͥӦбķӶ˲ŶԣôֵԶֽ±⡣
Ľֹػ̨ƲȫƵһ࣬˴Ӹ߽ϱ𣬡Ǻ͹ˣҶǵӡ󲢲ǴҺܺá
Ⱦ쳤ֱ۹סļԼкڹػĽ𣿡
Ľֹ˫Ⱦĵ̨ҲоЩڵõľ񡣡
Ⱦ̫أЦʣк𣿡
Ľֹ⸩ԶֶЦݺͬᣬûС¾ս·õսƷ
ۣ㣬ұѡġ
ȾͦıǼ⣬ҽԺסһ꣬ĸȥ𣿡
ýȾ̫ܿĽֹ׵įܸоġ
ҵʱ֪ĽֹҲסͬһҽԺ
ʱ֪ĽֹҲȣžͲôʧҲĽֹҪĸ׵չˡ
Ⱦƽ⣬§ֱ۱סļͷллŬĻţллҵߡ
ĽֹӵȾʱֻ࣬ҪоͻƲסж˸ӵеУġѹϲáʧ䣬ЦݺᣬԶʻʵ·ֻ㱻ĶԴ
ϵİ̡뿴
ȾĽֹڣ˳żҾӷ°ȥָǿļɵļһźͷɬ
ĽֹҲûȾõȥϲͬòȻȾΡץסҵ֣ǿѹŷѪҺⶺŪ
ȾһֱֻѹĸϣĵȲܸܵĽһЦĽֹ⣬ҵķˡ
˵ָ꣬ͷĹβĸ
Ľֹһ˲ҵѹøɫҲ಻٣ҵķֹһ֡
վŲҲջһ񹴹ָʧˡ
𣿡Ⱦֻ˳ĲᣬһʵĶЦø⣬Ľܶа
ĽֹһִȾ°ͣĴָ۵Ĵ֮꣬ȡǣתԵأ˿ϢĿ϶
ŨأȾȱСǺ죬СȭȭĽֹ˿ϣʱս
봽֮ȾʹǻѪζ޿ѿ˫֣״ȥ§ĽֹĲӣȴڴ֮ǰʱĳס
Ľֹһûδϳֹı飬ȣ죬Ȼ
ȾûչػڴƵѪСͨ쵽ӣؿȥ۸˵СģҪոջΪܺ۸ء
ĽֹЦˣִӲÿȥȾҵķ˿㻹ÿضҳ⡣
ӡģȾЦſߣߺϵĶȴǼµᡣ
Ⱦɹ˲ĽֹĲȫҲûãװίҶϢˣһ㶼ϧ񣬻˵ʵĿģ
ĽֹֺЦбﵽû취̴ٵЦȰţҵڲͬ
***
ɣܶ档
ٱ㣬߮ԣ̳߮ǰ
ӻû̸£𣿡¡
߮ɰ裬˴˶ء
ӣʮ֮Ҳ쵽ˡأˌЩûDǣҲôҶðʱѾͷܴӦعǲ鵽ĸˡ
߮ɫͬأСү𣿡
ԳӣΪΪʲôĪǪýôʴ𣿡
ү˼Сү֪ĪǪò򵥣߮ݳģȻԤϣݶĪǪõرΪЩģСүô鵽ʮǰĻ֣Ͼеһ١
϶ĪǪľ仰ðɣֻ˳²ʡȥ鷳۶һϤ˵Զ󡣡
˵ݴӲŮ˽ˣ֮ǰٺڵŮǣɽأһûú³ĺݴӲøǣסģ飬ն˿Լ顣
ǱߴϢשʱС£Сүûͬ⡣
˼һٻ¶̵죬һýשΪͷɱĸ֡
С뿪ȥĽֹסǲǶȻˣҪȥ𣿡߮ҵȾ֪鲻
˼⣬һҰĶС۶ҪĽֹһ֮DǵķҲˡ
߮ɻʣүһ²̫ףүΪʱٰ񣿡
ڼĽֹⶼŻٵĻ᲻أȴ߮ĳ˼
ȻȨˣߵĹҲʼʵ
362Ҫչʾ
Dǹʻ
ɫܳĺԶͣڻſڣܵĶעĿ߳˻档
һڳڣһվڳԣīĿӡ
˼歴ӷ̧һֻ֣ϸ׵ָ⹴īˣ˧磬Ҫ˳糵𣿡
۪˿վţͶԲƣ΢سǣð
˵꣬˶ڵȶԷһľٶɽӻάԭ״
˼̾⿪ȫ³ƹͷ۪ǰЦ۪ү롣
۪һ̧ۣȥ˼ϷСų򿪸ݳţҵķ۪ү
ʵЦŸϡ۪ȿ
˼վֱӣϰ˼ЦݵĻȣ콩˸оԼû츳գƵǲ࣬ģ
۪ƫͷ񣬡Ҫ붯СԽӼݵҪ̸á
۪ϲ죬һ㲻Ѿ˼ܵγۡ
ְ۪㻹ͦ

ţ˼˳ư°͸۪ģһûӦɶ˼
۪˼۵֪޹գ۾һĴһװΥ͡ʶĳЩ˲ܺȾϺţҲʱϳȾʵǽԸֱ֮ͬѡ
˿̣¶Ķ¶ȾһԶᱩ¶ǰ
۪ʶ°̫Щʧɿջ֣רġ
˼ȫûget۪̬ͻȻתĵ㣬ɵؿһŤȻ飬벻ͨͲˣﳤȥ
֪ҺȾ涼ʲôһ·̣˼ĿǰͻȻڡ
۪ɢؿڸݣīʼûժӦҲͨʱڳĵ˭ȽѶȡ
˼歳ÿյһ۸ϵˣµ𣿡
ΪǸˡ۪ĵӣǸ˻ȾЩڣдĬ
˴٣˼歽ζڴģܿȥ˵ԭ֪ʵô˵ˣ
۪īµüտڲ
˼Ϊ֮׷ʣ˵ѽ
۪Щͷβűĳһ֣
˼歿۪Щһ棬ײĸ첲Ц⣬Ľ㡣
һֵĻƮɢ۪ʱµĳ᳹װ˼歵Ļɢû͵ʵһ㣬ԻɵΪ
۪ɰ˼˿۪ᷭڳ̽ȥĿ
òʱЩ׽У۪ΪԼ˼歲УΪĳЩΪȾ
Ȼǵġ
Ⱦ϶ԥ֣һ֮¹˭֣˼歺Ӹռ̫˵㡣
˿ôȡЦûͬⴥ壬ĵһоϵָвȫûҪŭͷ
۪ԼԾ˼正
˼歼þգ⣬DǿȾ𣿡
ǡ
Цʣҵ𣿡
۪üǡ
Ŷ֪ˡ˼歹ȻԷԵ˵ͷ
۪ƫͷרעŮˣ߼еױݣױŨȴ࣬ΪŨյ˻ѪУ̲ס̽¶ǣ¾ǽˡ
ʱסߣҲ֪ʲôʶɤӣȴԶµĻ档һɫƽĨװס˵ߣһ˫ֱֳ
۪ĪɬҲȣ͵ֳ˳ڣò׻ǵˡ
˼ֻע⵽Ͷߣô֪ʲôλ棬𣿡
۪һ˲Զְѳ¶ȵߣʮˣ㴩ʲôµ÷ʪ
˼歶ͻĹܽһ˲ͷ˿Լ·һЦ۪˼벻Ŷ
۪ѹ±˼ΣѧȾƽʱĺƤһ㡣
ҪչʾԴ󷽷ĿҲ⡣⻰Կ䣬ȴҲӦ˼歴ŤԸ
۪Ľֹ˵Ⱦʲô˼˼Ҳͦ˵ģͦ
ǿаѻŤת㸸ƺ涯ҪȢĽͷ
˼ȴܵĽûô׽ҼҵļšҰ޷ǿ׼ĽֹͷûĽĹϵˮĽĽֵֹٷ
ûŭǡ۪οؿޣĸĽ϶»˸ҵĽֹȾƬҲμ硣
ǺξһĿȻٽ֮Ե뺯ʵ뺯²ȾĽֹƬ޷뿴᲻ᵽȥ׽顱ȷȾʲôϵ
磿˼歶Դ˿֪̽ȾĹϵˣʱĽֹ⵽Ǿ޳
۪ͷд¿ɾ̫ˡ
ǰ
˼һ֪ŻôдȾĽֹⱻģ˭ϯʵˡ족ţĽֹԱдɽ۪ġߡ۪ҲΪ˿ȡЦͷԭˡ
ĸףأ
Ⱦ֪ɣ˼֪Լ˾ϻϾҲ֪£ȥ
˼ȷʵ͵ķӦ۪ȥס¶ˣʻ·ߣЦӦС
363½Ǯ
ǰ᳤ٰ̻磬Ϥ
嫴ƵƼƹ貣ƽҹֽԵӾʢ磬ԵĹ۸飬ҹȼǣҲԤҹĹܷơ
Ϊˣ絽ӭͣСʱѾӦ֡
Ľֻμ;ƻᣬ΢ʿݾƻǴΣȾȥ˷ͷδҪǳ
Ϊ͵ŮϯҲ뵽׼ٲȻһŮɡ
Ľ˾ҲĽĽĸŮ˵ҲûõóֵĲҵĽڣǵĵϡ棬ֻȱĽ෫
⼸̵˵硣Ľҿνǻġ
ΪĽӣĽĸȻ˳Ҳ׶Ӳ嵶ѱ䡣
ĽֹĽֵֹܱƹ游ĽǺĽ޷¶¾ԪϾ͵ر˳Ľֹפ¾ָա
֮⣬ĵĽֹͺڵ֮ŮȾ˷ĸ£۶ԶĽ϶¾ִѪΪǿԤģֻʱ⡣
һڸ鷽͵Ľˣȴڻߵǣֺڵ֮ŮʵҲ㹻ϡ棬Ķ粻⳪˥
ֻ˲ûЩ£ĽֹפĽ϶»ᣬԪϷ׷˳Ҫͽ̵̫࣬һҪӦĽǺĽһ߻ҪĹ£æݣȾҪϲܳһʱ䡣
ȾԺǻڳשҲ٣ʾ֪֭ӴġǮߡһֱûҵԲԤʾܲǧ񵱻ıͬûôɡ
Ľϣӭݹ١еڣתֶĽʺãĽ¡
ĽĽǰܵĻܻԵսս游Сá
ĽƼĽĽǰС΢ģգƯ
ллСáĽĽϳע
ĽĽͬϯĽĽ϶»ڶͷ⡣ĽظҲڣĽػδĽ񵹺׼ʱԾͬսĪǪãҲ񹫿ΨһŮ顣
ĽǣĽǶĹãû»صĪǪߡ
ⳡڷǹĪǪúͺڵСүֵϢ©ȦŵֶΡȻҲҪ޼յ鷢ӵֱֵեΪֹ
ϢĽ͸©ȥģĪǪûֹ
ݽĪǪõҵڰҵ״̬˵ûҵڷɱʵʸɱûôһ϶ҡ֡ͶڵŮԱͰȫ涼뿼
ĽĪǪعʱҲԤⳡ޼յġ֮
ĽȥĽǴкº͸߹ٸ̫̫ǳûԣĪǪòݲݷܹȥֲʲôЩҲɢˡ
ĽʱЩɢȥʣΪˣ
ĪǪòĽʱĹΥĵģǰһֱǻģûУˡ
Ľת˻⣬ۿɫɫıͣΪʲô뵽ôˣ
Ҷ̳ϵûȤĪǪûӣԹԺžơ
е׵壬Ϊ̳δܵ˻Ӱ죬ڹϰͽ˻ǲ٣ȫҵ
̸ЦƷͷ㣬ȦϰΪ
ĽϳԱĵɫ٣Ҳ춨ͨ硣
͵Ĵ󷽹ĽĲ٣˵ĵҲǶǹϵһĬ
ֻĽиǣ»ӣʼûǸӰ˼ĿǰȷĹؼء
ſڣʱȴһˡ
۪ƳװƣһƤװйоصİ׳ºڴ˿ǻȻɵңҹӸ
ڹѧʱĽ͵͵۪üΣײȾֻ۪żȻһ֮ÿһζ⣬ȾٲŮ˼
һμ۪ûвŮ֮飬ȴ֮ȥվɢбڳԱ۵ȴģ·Ůѧѯϵʽ̹Ȼؾģͷ̧ͷģȾüչģȾæˤӵüģ
һһ㣬սڲ֪жһİ˵İȻʼ
˵İ͵͵ܵԷ¥¥¼װÿԲˬİʼδ֪ģ֪ģ֪ʲô֪Ⱦʲôϵйһδ֪Ҽù⡣
лæ֮гμҺĹ磬˫ļҲڸλѵļ֤ǰС͵Ķʽ
364Ѻ
͵͸Ͳ͵ĶУ˽ͷӶ벻ϣͺĽͬ䣬˴ꡣ
⣬ĽûòǱԼŮ˰ɡ
ǰ׶ӸԣĽλõһ·ŮҸͬĶҪҹҲ
ҸվͷĽһֱߣĽĽҶûڸУΨһһηͷĽֹȡ΢ʣҲʱֵȾѹȥˡ
ĽүӶˣǲ˵ͬŻ£
ΪռҪλãĽֹﰵҲһֱڸƼүΪѹʨͳɭ伫
ڲԭʨӶϻͳɭ֣е˼
˯꣬ʨչǰ֮ҲĽֹҪĿɲֹĽϡ
˿͸̵򷢼ҵĺ꣬˭ֱ˭ж٣ֻû䵽ԼͷϣԷƵñ˵ļµ̸ʡ
»֮ĽֹνΪȦʸȨһ͵ϯʮӦһһֵԿĽ̸ֹЦ
۪ʱⲻ˲죬ĵһμˣ֪ȾĹϵȷʵòû˻ϳѪԵϵá
뵽⣬ͲòĽֹȷʵ
ĽϷ·Դ۪״۪һо޷ӣҲ᲻ɵؽš
۪ûʲô״ֱӳĽֹȥˡ
Ľֹ⵽˹ߺѵıͣת۪߽δˣ۪ܡ
۪ĽֹûʲôƢûµ˲١
۪ܣվֱվĳȣعȥ˵ϴ˴
۪ģĽֹ⣬Ӱĵ㱳𣿡
ֲ飬ЦŽӻ۪ܻᱳСү𣿡
ƷʣʵѾ۪еǡ
Ⱦûһ𣿡⻰й֮ˡ
۪һۣ񾯸档
ĽִֹӸ߽˳һģЦͿɲƽ޹ֻΪ¡
۪ԱŲҲ˱ģǲôûѰѹأ
Ľֹ⿴۪ȻԵõ΢ͷһģ̲ÿ˶Ƕж˸Ȩѡùʱ̫ʵ䷴
ͣսֻʱģδˡ
ĽֹˣȾйصˣ˵Ӱ졣
ΪĽܰĮ˵ôş۪̌־ٱʾ¡
Ľֹһ̧°ʾ⣬۪Ķ˳ƿȥˡ
ɻ˵עȴ̸ЦCosimaϡ
ǽҪԸĶ󣿡۪һѪ
ѾȾǿ࣬ļʲôĹţǵһ㲻֣һȾѪԵϵˡ
۪ۿģֻһۣ˳һתĽֹ⣬ɵϲϣ
һ꿽ʣ˲ľԼƷܵ˼衣
ĽֹҲ۪һۣȷʵеࡣ

ΪҪںǿнȻĭӶҪһѣĽֹڸȾһһġ
ţࡣĽֹⲻΪȻ

Ŀ۪ɫ䲻ͣѰ˼Լո²ĽֹⰡӦûǵλүɡ
ֻ۪ػĽֹ⣬Ľֹ⣬δؽȥ԰
İһĽֹ԰ڣѹ̵ǣʵûѹס©ŪЦ
ִ̧סǸ̫ûȾ֮Ľֹˡ
Ľֹɣ˿۪Ӱ죬ᴩʼĩĺƢڼûCosimaչ飿
ͣҲš
۪ԻģֱĽֹ⼸룬ЦˣĽܲˣ԰;ͲǺϰˣ
ԴҲδزһֺʽ
ʡʡ㣡۪ȥЦ̧ʱͷ̸˵ƾϻϪɽʥ²
Ľֹⲻ꣬ʼչЦڼδزԸ⡣ϵСүС˼λֳҰġ
۪Щ¶ң볡һֱŮʿʯְ鵽ϣʮЦٲ
ĸվע⵽۪˸ڳμ治ʣ˼Ҳİˣô󷽵˿ӦҲһ䡣

Ⱦˡ
ſڵľضĺ֮ĺģȥ
Ⱦô
治ںǼٲ⣬Ǻ꾫˻̽磬ʲôݰ
кϷˣѺѶڳ
365湷
ſڵŮ˷ֱС̶ȵĺ䶯
Ľס͵ʶץĸ첲Ĺػɫ̫ãﲻ𣿡
С۪״СȾλÿȾڵĳ׼ȷλãʧΪ㡣
˵Ⱦ۪Ľֹ⣿
һܾʲô
ô죬Ѿʼڴķչˡ
ȾԱߵҲףʲôͷ
ſڵɧ͵ĿĽתƣЩԶϳˡĽֱۣſڵķ߹ȥ
Сôû۪һ֪ʡ
ȾвУҺСѡ
Լ˶ס͵޻˵
Ϳһ˼正ЦС歲Ÿջعû뵽ͺСΪˡ
ҺСͶԵȾץ׼ᣬ༥̫˽ԼŮĽϲãòСûܹɣ
͵ǰʲôûȾʼάֺƵЦݣ˽ɣҲࡣ
˼欵ĸ߽ߣȾĵ٩⣬αСţɾʹҰˣҰæҲףҪչ˳Բĸףû
شþƾάѣм޲ڿߣ־͹ûʡۡ
ϵЦסƳһµ˼正㿴ΪôɡˣԭŸѿ
ȾһۺһͬһˣҶλѰɣ
ʱת˸⻺ΣҲӸ͵̨ףȻ᲻ӣȻ⡣
ȾĸŮˣʣλСôƺ
ãʱʱָֻʺúҽܡ
ԶĽδıŮ˺ܸȤһֳͬĹעͷʱϡ޹Ů֮飬Ϊִ˵ĪǪõ״̬ʹͬԭΪԴȾŷȫעȾߵŮϡ
ʶ
ĪǪûʱݵ󡣡
Ľû䳰ȷǸʱȾܲѹһͷʵټʱȫ䡣
ǡǡʱǺĪǪȫͬ͡
ݵҰĿɲĽκһ٣ĸԸӦʹʱıС
һߣȾӦͣʱĽֹڵķ˽ڵ
ȥˣȥˣ
˵˭
ǿ϶۪ˣܹܲȻɡ
ôȾڸĽֹüȥأ
۪ˣ߹ȥˣ
۪ץϵְһֶžƱسȾķСֵ˶ڵſǵ֫ӴʱȾֳ۪̯Ŀ֮ĬĻ˸ơ
˽һ㶣㿴˽λǰУڼ۪ʱ˴˵ͷʾ⡣
ʲô
۪Ҫȥģ͹ȥˣѵʺã
վͿǴкˣ϶ǣ
Ƽ䣬۪Ѿ˼ǰվڳбһ˿ƤУŦδϵֱ۵Ķ⳨˵а
˼ͷƿǰ۪Ƴԭ׼ʦͼʱֹ˲ԭδ
Ŀ⣬»ǰˣ˸ˣҲȫʹˡн𣿡
۪ƲΪʵװ˱顣
ϲƽȹµƤϿͣʱǰ˷ãĦǵĸǻڹ˱һװ
վһװ粻ıϡ
ûкȾĹϵȣڳͽΪɲŮòһˣ
ôƽϵʧԼȥӸ㡣۪ɫⲻ˳˼歲óѣȴְֽͬһݹȥ
˼˳ƵͷڍǾưɵְֻǳ㵵ȥȡˣ
ûߵ˼۪ϲߴ٣ְֽǰ˵ݣǼҾưѿģҪһԻ
˼歱˱죬ְִһֻıǵܲõĿС
ȹˡ
۪ûֹ˼ֹӾƱʱȻɿָ⣬ȴֺܹǡӽǡ
˼歵ݵߵһ٣бǰһۣһ湷
ܿע㱻һǿҵȡȥǸλǸǶȣһ֪Է˭
˼歳һĨЦ⣬Цʱ촽׼ڣͷͽʣһ
ѿձ۪ǰЦҺܴ󷽣⡣
˵գŲؽӹְϵĸ߽һ顣
366Ⱦ
˫ֵУ۪⵽˼歸ɵǱǰһ״Ĵף˲ʱ޵΢´ǣ漴ָֻµģ˫ִ
Ҿ͸ûʸˡ
˼ֵ۪һͷȳǰһǿŰѿյľƱ۪ϢڶԷʣ촽Ҫڶֻ࣬˵ΪҲ֪ʲô⣬ȥӻⲻǵõȵøŮְҡײƭ
˴Զ٣˼Ժֿ۪Щ㶢飬ûʲôġ
ͺٷɢȥӦͣ˼ԹڡİôҲ벻ȾԳѣ۪Χ
ῴ۪ʱ˼歵Ŀ
۪ǿ˼ʸȻΧϾֱ۪ġ
ҿƳס
۪һ󱭣һִ󵨵˼歵̧࣬һվƱ˿ûб𴩵ľ̬ǾллСˡ
˼歸ܵûʲô˶Ŀʿ֣Ҳᱻռˣҽź󳷰벽ϰѹ۪һжǰġһ䣬벻ס˵죿
۪۵׵ĽҪڣʧһ˲㶣ܿ첻۵׵Ц⽥ڣôߡ
⵹ϣһȻֹСۻһ˲ֿʼ궯
۹ĦһĻĽĴͳǿ飬ҵİŷƵķΧķҵɺ·ıꡣ
ŭʶ߽űһ̾ӦѣƬ;Һһʪ̺
Ѫܿ˳ָ˿۾žֹܵˡ
䲢δɶ죬ͬĽûĵ̺޴ڸУֻһСȦΧ˲ע⵽
Ľʽĸܣ˸ڴȾķӦ
˽ͣҲ֪˭ͷ˽ǴҴһȿֺתͷȾ
ȾڿӽĽֹʱͣת۪Ľ˼歵Ĵоֹüһ˳ùƱĺƣıԹۡ
ǼȾͣ£ľٶƫƫȾϾˣסǿסˡ
ڱǽڴУ˼歵Ĵ뿪۪Ĳһ᲻Ĵӡĵֹס۪°͸һͷǵسǰҲ߿Ⱦ
Ⱦɣ
Ⱦź۰̧ٱԾ¾ƣﴽЦ⡣
ںĿǣɵ̬޲͸¶˹ϵĲͬѰ
ʲôôе㿴ˣ
ʲô˶Է¡
ҿã㲻ǰ˾ǼٵģڵԲģ
ЩûûصĽĶУɫѿѿɵ۲գһ£ȫ̶ע۪
ȻĲҲͬУžƱֱ͹ԣ㹻˵Ĳá
ô̼˭
Ǽķ곡Ϸο򻨴йƬҶմôްܼ˶棬Լ˼歵Ϊȷʵ
ͺͷ޵ĶŮĽֹζƱƵ͸ҵڴƵĹ˸貣Ժĺ˼歡
ĲؿĽֹ⣬ĲǰǺ䣬ϵǲǺ
ʶưƵĸԼһӣ˼˼Ҫ͵λӣ
׼ȷ˵˼ҪûԭһС
ĽֹĻ羪ףĲòٴ˼歡
ĿſڻһŮ˼ϵóѵЦݣըһ㼦Ƥ񣬡ôȾеأ
˵־òҲòż͵ǣǸо񣬾Ǹ²ƺ
ĽֹƳһָۣȾκˡ
ҭУڶһ޶
תһ룬λС¹ңλˬĺ顣ôһЩԹϵҲˡ
۪֮Բֹ˼歵оһ濼ǵȾĺĽֹһ𣬿ɱϾǶĹϵŮѡںڵŮӵҲȻҪǰìͷٶ׼ȾɶԸ鲻ǰߡ
۪氮Ⱦã
Եظְ̾ԹذĽֹͷ˶ȾĺãҶʼеڴҰ˽Ӹؼˡ
Ľֲֹʵʵ뷨ʵжġ
367°ȾƺΪȻ¼
˼۪⣬ԲһϷ
ȥȾ磬һͬϯĳֽǶȽͱʾȾĹϵ۷ʲô˷룬˿㲻֮便Ĺϵ
һ̶ϵĻͷô۱ֻۣ׼ȷȺͿŶȶ̫ߣҲֻ෹̸ˡ
ĸһ˵ֿ꣬ɥҪһȾ͹Ӧˣͷ۵»һһ
ҪͲ£
ĸ
Ⱦİڼδţͬ˶ֻȾ˼正Ҫһһͬϯʱٿ۪˼ȻĿǰûʲôɲ˵ˡ
ĸһͷˮĸ
Ľֹ΢̧°ʾԵĵˣ
һϮɫŮˣѷɫȾޱȡ
ڰƴɫĸʽڣ䣬¶Ƽϸ߿ãԵԸСļ͹Ըͣݶ񣬼羱֮˼ᣬ
Ⱦ˼歶Ҫʺܸӣ⿴òң͸ķâȴ۸нȻͬһͲǡ
ɿڵûôĽֹĽɣ㡣
صǵ˲٣˵ôרѸ޶
Ľֹھעǣ˵۹ޣͨƽ벻ǵۡ
ıʾͬĵͷĪǪã
̸ϣϾĪǪĿҲĽֹ⿴͸ܲһһոǣΪĳǸж٣
һ룬˼ؿĽֹ⣬̫ˣĲͬ˶ȥһš
֪ݵ־ֹںǣԲʮںͷɳ鿡ԹưƵ뷨ðͲ룬üëšɽˣ԰Ⱦʱһȭأ
Ľֹ⵫ЦɰĸˣʱȻȾʱݸԵĿİɣڡ
ģѵô˰
ȾδȵĽֹߣıȻСָͷΪʲôĽֹ⣿
ĽֹⷢĶȾȻְֻ档
ȾӦĵͬʱտĽֹ⣬Ȥָչʾףÿ𣿡
ƽȾְҵԵʱָ׸ˣָ׶δһֱ˫ֶǸɸɾġλ˼ȥģ棬־Լֻܸÿ
Ľֹûشֻǣס֡
̫ȫûе˵ݵԾȾǵϪɽʥŷĽֹͼıĶ԰ɣ
ǡȾΧ˵Ŀ⣬Ľֹǣ֡
㲻ϧҲҪƲĽֹϵ𣿡
Ⱦãĵʱش𣬡ġ
֪Ұı𣿡ĺܲԸȾشǴ̽ʣ֪Ķ԰ɣϷǿĶ԰ɣ
Ľֹ֪Ⱦ۾һол⣬жിĹġ
ǰҺŲµġҸʧ㣬ûһ֣ͣҲ֪ô
Ⱦ˵ɣĲ̫ԸȾʵڹڴˡ
ֻȭĲȾĽֹ⣬Ҫл󻼣׳ǰɡ
лڡ
ȾĽֹͬ
ЦˣǺǣ湻Ĭġ
ʵڽܲʵըëˣұڹǰɣ
ȾͬĵĳޣĵıԹԵ˵ͷĽֹûֵøлġӼӺҵļʵʱʹҲʵ
ĵȻ֪ȾָʲôհѰڼϪɽʥ⣬Ľǵȶ෽лɳˣӺڱ·ʢѦɼͰ؏ˣɵһˡϾƽն۰мӵˣȾʲôķӦ
ֻδȾΣ£ӾȻתô졣ƷҲǣ˼·ѵ˵ĺжһ
ѹĽֹôӣȾԭͥıõȾһ˱ʡȥܶ಻Ҫ鷳
ȾƺΪȻ¼
368ѩɺ
ҿȾͺĽֹⰵп˽ˣȻǰعƬôͣ
ĽֹⲻҪҪһڵ֮Ůôģ
˰һȽϣһ㶼ѡ㿴Ⱦǳ࣬Σĸܵס
槼һԻ˵ı¡
˵ˣ
ۣܻ̽飬˵ͷһͷȾǵķ
һǱȾǲ֪ôӦ
ǸԶȾ˵ʲôע⵽Щ˵˻ʱ񣬽ּڽ
ͬʱע⵽ľվЩ˲Զλãɫۿɼؼѿ۵ѾûյĶ־ʣֻвʡ
ܳϯȾ⣬ĽϴƣΪ̵ӣĵκ飬·Ѿ̳ͷβĵУĲݰɣҲ޿֮ţܰʱ
ĵĿڿȾӣòȾÿγֶ򣬶Ľ쪾֪ĶΪջˮ槼ŮŮԵķ淴Ǵҡڵˡ
װ綼ҡУֱӴͷŰԼɡ꾫ɻĿʷ
ȾһᶼУƺں˶ۣӲɫֻб˿ɫֻ˵˵Ļֻ£˭Ͷ򣬿¾͵ϡ
òϺ̹Ǹ۲۵Ψߡ
յ˾ġѩɺµĺŸŻǿϷУѤӾͬȾ˵ĸо˳ѩķΧиŨḻĶϰ壬ͬϵĴչֶصĲθУĦָš
ӯһյķ߶ʱҡҷˣһһԷ֡ȹϣĸ߼кĵòһ壬ѹŵİ׺ŷұ޺Ȼ
ĶȾ˽⣬ƽʱδĴһɳΪȫ㣬Ů˼˶Ժʳжƽοʳ⡱ˡ
Ľֹ⿴ȾζΣȾ־ͲŲ˲һһ죬ûеɳϣȫǲʶ¡
£žǵİɡ
ͻȻظûʲôܷˣȾĽֹûпɱԡûĽֹУûκأȾݻĽֹѡչֻȾ
뵽һִԲˣɻҲⳡУ˿ûдڸС
˽ѰɻӰ翪ʼǰCosimaЭͬУܲȾġ
***
ɣܶ档
˻ɸ߳ܶ档
ӵϢʡ
˻ɲУھСǰСʱǵͷ׵ˡ
ҲԣûšߣĽͬ𣿡
˻ɵͷһͬߵˮ·ĿǰĽǻ֪顣
˵ߵԣһ򿪺ţϳǰ֪СүʱСžСһͬȥ磬ûߡ
ݶٲһ֮ǰˣ
һСʱˣӦѾֳˡһʵء
˻ɼ˼֪ͨ԰Ǳߣ˲ô࣬Ͼ̵ĵ̣һְѾͲðˡ
ؽ绰жһסǱ֡ݷԸһ
ǣСүһأүҲֳ
ɫһݣ΢Ǿͺðˣ֪ͨǿжˡ
˻Ҳڣֻͼ鿴·ߣСү嫴ƵÿǺ·ĲĿǰĽֹѾ̵
ڵ細ҹɫɲ⣬Ľֹﲻһ͹̵·ߡ
˻֪Ѿ㣬һյ˻ɵɫ·߳
ݵˣڴ绰۶ᾪֳˣͿûŹνˮʱ֮ڣ˸֣˶¶¡
˻ָڻͼ֪ڵ̵ĵ̲ҿĽϾ̽Ľֹɹϵα᲻ΪСı䡣磬ҲԳô˻ߵⲻ¹ͷĹ
סĻָһ㣬е·ؾ̵ǾͲˡֱǵܰȶͷơ
˻һһ˲ֻ绰壬ȥܰ
ʱСأһЩʱϺ˵˼·ſʡ
ס˼꣬ҪץĴǶֵˣɱĸĻ֡ǲĵģǵ֮ǰ
Թ˻̧ۿݣָĪǪҲڡ
ݴǹӲĻȣѾˣʲô顣ɣʲôʱø֮ˣ
ǵСүķ񣬷ҲᱻѡΪΨһӰˡ
369۪Ǽ
ʱ嫴ƵֳѾ츲صı仯
ʮǰļ˼歺ֹ۪ǣʲڍǱˤǿڶԲعȥҪָ˵
˼歺۪ڸ߽ԣĿıϣʱʱһھƣȥɢԵãμһĵҵ硣
ľʱֵģ٬ĳ˼歴ڣС㻹Ǎʢ۪Ͷ
۪סףͷҲ̧ķƨ
Сǲǲ˼ֶ׼۪ı£ôһھʺζ
۪ЦΪҲûԹĶ
۪㡪
ָһָ۪˼һץסһְֻѾƱäݸ۪۪ӵõҲͦ˳֣·Ԥһ㡣
˼ץסĵ󣬿ٱüסĵؿڣһ
ˤڵ̺ϵƣһʱûйУ۵÷ˡԼĪȥӣ˲ſʼһŤǺ
ǻ㼯Ĳãֹǰ游͸׾ĽġӢõûѧᣬѧЩоҳΪЦ
˼歱öסһֻ䣬̲סϴ˷˸İۣ߻ظ߽ߡ
ָմƱָⱻ߬ס˼歲̧ۣ۪شװڶȡùһϸָ
ණ͸ҳԶ³Ի𣿡
˼üЦһע۪רעԼõĶ۪Һʼеϲˡ
仰ٴβƫĽУĿ۪˼歵ָãȻ˼歵ĻȻЦˡ
ֻеĻʱ۪ܲһָ߬ס
˼Цʣͷյǰٶϲһ㣬ǲǾ͸ܵˣ
С正ô£Ĺͣôܲ׶أĽͷһθǿӲ˼˵˲˵Щʱ˶˽
˼״δţ񻹶۪ڵĴ𰸡
۪ɿֱָתɨĽϣĿƣŲܲ˵ػġ
ָ̧֣䴹£һɣƮƮķƮƮƵ׹ɲɸǵĵϣǷʰ
۪ת˼正شոյʣ˵ȡһ㣬ҺС־ȤͶ
Ľһ۪Ӳţ˼歵ĻشȫѪҺֱͷ׼ƬݽձŪƸɺԵ˿ٴѪֻǿŽļġ
ĺҳϵķһ´ӵŸıͣλֻСкǷǲֶҶ֣˵ô۸˵ģ
˼Ū飬˻Ҫ𣿡
ʲôˣĲȾ˼正һĶ
ԶȾ廪ĲҪĴɤţ̧°ʾģϴ㲻ûֳʶһ°ж첲
Źǲһ۸˶ҪԶ֡
ȾоݣչʾԼ֣ҵණô
ĽֹǰǣסȾչʾֻֻ֣ôɣҪ߽˿
Ҳȥ
߻ĻݣҪ˼歵ֱ۱۪ڰ·׽ꡱһѹǵŰ쳹Ƭ
治뻪˿Цæǰ߻¾ʹƽϢ
ϧи֪ߵغĶӣиΨ²ҵĵڻĵ֮ǰѾʼ󺰴С
۪ˣڳ˿ɶ֤ˣΪʢҴҵ۸ǡ
غ
ûۿȾ۪Ǽ
ڶˣͬһֻ첲ƵĳϣԾʧ棬Ѿʵĸ첲ε۪ǰۣôˣ۪DǣʢڍȨƣDҲҪعء
ʶʢǼҴҵȨû
۪ûѻĵķ߷߲ƽвֱӲ룬ϣôҪ˷ʳ𣿡
̻ĲΪԼΪɶڰܻĿڱ̵壬Ҳڻ¸أ۪Ͳͬˣʢ􍊳ǣ˵Ӳǵ˭
Ҳ˵ﻰ
۪ͷŸɾ㣡ܻҪ˲еȥˡ
۪һɨȥŵûĴ˸òǰҪɤŸԼ׳ʲôҶҾͱץ㡣
370DǣɾǷ
Χ۱Ͱ꣬˸ùƾ죬϶Ȳ˳
ȾЦøĳû꣬ͷϻ̫࣬úܡ
ȾˮŮˣ̵ָʹȫһȫΪе̬

δһ󰧺
Ķסĵ죬۪ץסһֻ첲ݺһקѹǵȸոյĸǶˡ
ΪȾ
̺һɹø;ۼӽӶ۸տʼ붼סΪа취Ȼģ̬ԽԽأ˴Ҳܲ
۪Ҿ˿Ƿģٶ֡
ڶȾͣDǣɾǷ
ʱ۪Ⱦ˵ͬĻ̬ͬһ޵š
и˶ֵıĴ滳ɣ۲˵ܾʲô˵ơ
Ⱦ˵赭дȴźĿݣȾĵ
粻ںôҪˣ
ץסĵƬɶû̵ӳֵĻҵﲻκˣļ˻ֲһδΰܻʣ޼·Ե
۪ת䣬ڻϣҲۿɼĺˣûи߹㣬˭ҪȾǸ۪ԡ
游Ƕ۸ͷˣ𣿡ı۪ɱסò
ⳡĶ־磬ʼҲҪ
̻ʱͿ߻ĵĹƣԻˣҲЦˣʱ˵仰滰ԲҲ˳ˮĺС
ҿ첲˵ĶᣬС㻹ǿֳȥҽԺưɣõѽӹʱպ²ϾճҪֽĻܶࡣ
СҲǵģֻǸкôܲԵɾͶأֶ۪Ц۪ҲٿֻܾˤһʱͷϣŻС˵Ļ
Ҷһӣ˳ȥ
ȾԴ֮Աǣ۪Ҳû̬˼歸͵Ĺûʡ
ͼ˭ûӣҲûòӣת룬¶˷ֿļЦĳСŮϺͻٵǸҽƷԼպκҶҲСǵĴˡ
Ǻÿڲš
㿴͵ˣɨת˼正ѹŭǲҲƾƱ죬ӰѲƲת£
ơɫʵԼǿһ֪Ϣܴ
˼󱭵ָսɫס͹硣
۪ɫ׺ܶ࣬ûȥעˣרע˼ϣ̵ɫ۵ס
;̳ķƹܣⳡĶģȻû¶ЦʣϿĳĴʽ⣬ᣬֻҪܰ쵽㡣
õĲҾбҪôʶһǰ᳤̻Ϊˣô϶³֮λġ
Ѿû˸ոյĴ󶯸λ𣬷ͬ
һֺܿиЦӭĪҪǨŭˣΪˣٴ֣ⲻǣСŮӶеĪ֡
˵˵ȥҲûʵ⣬ĵǸؾˡ͵˼壬顣
ѻ׸˼正Сѵ棿
ֻ˵һ룬ʣһԷԼá
ϣ˼歸飬˸Ÿ
˼歲¾Ʊάû䣬űδƽľҺϵǰ£ǵļ¾Ͳͷ˲ˣҰʲôұκ˶ϾĲһˡ
֮ĶԹҲع̵ϣᱻ˵ȥڴʱ̧ͷߵ۪޷粻ˣһˣĺܵۡҪ˵ĻҲ㣬˵۪ܣ
ȾԲ֨Իְǰ˼վڿ۪λã˵ô㣿
˳ʳָͣĲ͵Цţأ
ڳıͽʹӦԼ֡ԡϷһɣûвϢɶǵһ֡
Ⱦ˵ˣǵȻָʲôҲҪô㡣
۪˼ջĿ⣬תȾ¶ƵЦȶһߴӻɨͣƦƦһЦ˵Ӵ˿ʢϽȫѻϵҵȫȨʢ̵Ҳ㡣
ûٿЦ˼正С㣬ͬ𣿡
371ˡ
˼歴ҲߴϳأЦͬⰡôʹıʽһٸ޳أ
Ľ޷̬ȥĵ޷˼ңҵšȾ۪ļȫʣȾһ۪ʢǾͲһˡ
ǰõĽӻǶһЩҲ۪Ǽйءֻû뵽˼死ӵ˶ԷҪٵԼҵĲҵ˼гͻû취ˣѾѻ˵ǰǶ˶ʱ򣬾ͱİ湲ͬ塣
С˵ʲôأĽܿľ淢ͣǼҵĲҵô˶ԸԼס
˼ţȻνҲȱǮ˾ܱʢĴͷչҵø㣬ֲ˾ҰҪ군Ըܿ߼ת֡㣬һû֤ɶϵˣôż²Ʋķ𣿡
С正ôң
Ľ۷ỨһܼίĿģ֪㲻ϲңͬҸһΪܵ˵ǽܺúദ㲻ϲҿԣôܱΨһѱ֮ء
۪ѵڷͲģû˸ҵʢ鷳ǻԾĽίҲѡʱƽֻҽ
˼ЦˣɨĽۿǲ䣬ҪӪǿӣ۲۰㣬һĽ˸̸ʲô飬㵹Ҫва
˫ۣӴŵױݶһʢ˵̬ˣĸĽϯҲûμӣҲûôӡ
Ľʶɨ޶ԵĽˣͬʱҲ⵽Χ۱֮ͬһҧ´ͷż㲻˼˿ϧ
˵仰ʱĽֹĽ˶ͶߣǾ䲻۲۵ʵ
۪תͷȾɵ㴫Ⱦģ
ȾЦʲôͶ
۪ſ˪ҿǳζͶɣ
Ⱦüͷֲš
ĽֹǼʶģҡͷ̧Ⱦĺ󾱣̫ʵ
ĶһƤСĽֹ˵˼˵ȾûʮʮҲ߰˷ֵܣȰؿǣڼһ˾鶼һС
ģǴظǰɣ
ĺһ
Ⱦ˵ʱϴЦһƮƮسġ
ЦĿͲôˣģζԣ֮ʵһͷҲûʲô˵ģ԰ɣ
Сڣ˵ģ
ѾǵһμȾʰķˣ˵Ⱦھ棬˵޵ߵòеȾֲԼôֻ֮˼Żеİ췽ʽ
ĽĽദʽԵùϵܸι̣ǰûȾҲû˵
޶ɫȴ̫ÿͣûκҪľٶֿĽֹ⣬˿ϡĿûȾϣȴҲԼϣ֪⵽ʲôɫྲ
ĵ˲ֹĽɻͻġ
ɻȾֶһ㼵ʣô˵Ҳͬ꣬ǴǿͿֵദӲСҲᶯʵֳ
Ⱦ̶̼¾궼飬ĽֹȾĶҲͬ˳
Ҫ֪ܳΪĽֹֿѣɲܴͨϵģΪ˴һ㲻ûô׾ġ
ĸĽȾ·̹ûùκҲ˭ϻ˵Ⱥ֣ò˺֮ദȾܺ˼һʣĽʶݼȴֵ
Ľη˼ϸԵţȾ̹Ť󣬲ܱ滹ǹȾ˼歲ͬˣ·ͬĴ󿪴ϣֱͬҰҺޡ

ЦֻȴƵʹ죬ͣŮ嵶ĸоô
Ҳûʲôˣ̳ʮָ̻꣬ǰѲϼһ꣬Ȼ侮ʯΪȻϿɱˣʢֺֹһˣǻҲڡ
Ⱦ˵ķֵԤ
ͷ뿴Ľֹı飬ոΪĽֹٻĽΧģ¾֣ȴĽֹⲢûǰ£֪ķ
ȾͻȻиһӰðһ󵨵뷨ˡ񣡡
372Цĺ
ˡ񣡡
仰ɹĽֹ߻䣬Ⱦ飬ɵһ˵ȷǡ
˶˴˵ղûټ⣬ĽֹҲûƻߡ
ͷЦĺ
˼Ⱦָ͵ָ䣬ûȾĺýԵƣҲ¼ҳ㵹ǽŸոյĻ˵갡Ȼôвң
Ψӵģ뵱Ȼǰţ˫ְеĻĵȲˣ˼正ûмҽ̣
˼ЦЦؿͣƽȴ͸ųͷβ⣬ĸţæҵҴСû˹̣ܽûмļҽ̡
˶٣Ѭױ񻯣ˣұȲ٣мûҽ̸˿Ц
ļȥһζʹĸ첲ֹж
Ⱦͷ۪˵ߣռéӲʺһʺζŵúܡ
ʲôĶӾʲôĵ̽˻ûͷԵĽŭȾʲôݳ磬˭ˣ
Ⱦһɨŵû̶ʮζҪ³ʲô˵ҹʢٶһʵ᳤ֹ̻ôǸҾǴеĺ꾫΢ʩ˾ղˡ
ȾⷬеرĽֹʱûĽϡ
ȾȻģĽֹ嫣ٳĽֹΪĽ̫үͲˡĽֹû˵ϲĽԸɴֲֻᡣ
ЦȥĽֹ⣬𣿡
Ϸ˽ǽתԶһλ˹Ľֹ嶵ȾĴоǳǳһЦڱݣţѡ
лӦǰӦ֣ش⡣
۪ÿü΢ıܿûۿڳľιһ칷뿴Ϸ
̱Ⱦµƿԣ˵ָȾ㻹û߳ģȻ˻ҪҪˣ
̡
Ĳ۪Ľֹ⡣
һ˶µ͵º͵Ľֹ⣬ǰΪȾڼ֮ǰñҲδάȾѾϧȻ̻ĳ̶ȡ
Ľֹ⳯ǰⲽ뻪̱żľͣ£Һ۵ֲ˵ģûұøҲһѻ𣡡
Ľ崵ȵףϹĽֹȾƫԤĽֹⲻԼȻŹȾˡ
͵ֻڴʱˣóɾֻڶߣԷɫ䣬Ŀס۪Ҷϵ绰ͬʱ۪תͷ
˶Ӳһ룬ͰĿתΪߺ޵ؿ˼正ô˶ԸԼ˵ģ
۪ǰһ˼歵ά˼ԣȻеʢа壬ӦĺµôѴֵ޹ͷˣ
Ե뺯ĲҺĽֹ˺Ƶôζôʹ˼ԲãҪһǵһǵĵ𣿡
ϵĺֹ˾ͻȻܴҲɺϣܶʱڼƻܡ
Ϻɼ۱ʱͻD̵͸޷ֱӿϲ۪ʲôʱԸϵģ
ƺҵʲô⡣۪бڸ߽ߣ̬͸аԸһ϶ѣõҶʱ䡣
Ľֹķһ̧°ͣȴڷ̣ҲǴ᳤̻λˣôԵзʵ͸أͲε᳤̻ˡ
۪˳ȾĽзƺĽֹ⣬֮ǣʢĽֹˣĽֹ̻ϵݣⶼĽûϵ
ĸĽֹߣʣ۪Ը㲻֪ɣ
֪
ʵ
ĽֹæòɿȾԼᶼæ͵ˡĽڲĲȣ붭¾ĳЩҲ䣬Ͼ˼Ե¡
׼ȷĻشģȻĺܲԸϱѹ
û룬Ľֵֹ֮е¡
Ҳתĺܿ죬Ҿ˵ʢѦɼͰؼ˳£ڼ۪ôûأ鶼ڽ죬ڱ˵ʵеβˡ
˵˼û;ǳ⣿ĽֹЦƫͷġ
ֱסĽֹ죬Ľֹ㿪ѹ˼ҡ
˼歿ûչģûķ̰ش͵ʣҾûмˡ
̬ȷҸĸϵͣͱŮ˰һ
373ֻа˻
ȳԹ´꣬˼歾Ʒǵ뷨ûκˣԼʲô¾ҪʲôĺʢϵڲŶ϶ѾʴȣȻ㻹ܹӲдհϲô
ѡϲ硱ҧΪأΪ˵ĽиǴ̶ɸĻû˵ꡣ
˼Ц򡰵͵ĽˣӴֱָĽǣĽϲ᲻Ұֵġġɣ
ǵһμôԼ̨ģ˼歲˼ϲݣΨһĿľ²̨
С˵ˣļ¡ԼŮһؼҹ̱ܽǡ
ĽʶΪĽܴӦϯͬŻ£Ҳųģǵۼ֤Ľϲһľ֡
һ̣ɶĽϰһҪͻʧȥĽС
һ壬ۿˮڴ˿̲ܿصص䣬ãȻ־ؿĽֹ⣬ǣȾ֣Ķһɵ˿£
ڵ֪ǰϦĽֹһͨ绰ʱȾ߽ʲôûȥ
磬ҲãΪʲôұȾ߽Լˣ
绰ĽĿ߲ǿѨ磬վĽǶȣ͸ܣĳ̶ֳĽֹǡ
ҲϺͬѪҺ˲Ľ䣬Ҫ侲ұˣ㿴Ϊʲô˶ȾΪʲôںҪأ
ĽֹⲢδֹĽй˵֮ǰͨ绰ĽԵֻпֱͲֻʣĽҭҭĽֹſƽ˵һλ
ֻһΣЩѡһʱѡȻжʧĺҲҪе޽99%⣬ֻа˻㣬ʣµ1%ⲿְ򵥻ʰо֣Լڵѡ񡣡
ֻи룬ȴûʲôѡǶʲôѡǴһжˣΨԴת
ϣ޷˵ת
ΪЦӡ
ΪɫʧأĵĪڸܵѿĻҡ
ջҵ϶棬⵽侮ʯЩҪ͵ĵ˼歵Ĳȴʱһǡ
***
·ÿڡ
ųͶ䣬γͨڣΨгƻƬֲָҹա
һ˫ץס̣۾ӶͶǿⲻգһ£򢲻ѿרע
ûͷʺˣСү𣿡
ǰǵĳ·󣬱һгķΧ¡
һǸʱҲˣҲ˽ʱݻô
زţϵָתͬʱͳԤʾŽʤ
Է׼Ѹ͵Ľγӷ򼲳۶ֱǵĳ
һԲߣŵףս̣Ҫ٣Ҫãȥ
Ļûһһ޹صС¡
˻ûݷָͬһʱץסֻֻ֣ڲҵͼ·
һĿ⾫ȷݵָһ򶨼ûʲôµġһ˲ѵͬʱ쭳ʮףСүɸ磬ץˡ
ݵץס֣·Ķ־Ǻݣɣȥ˭
˻ڳ͸ݵָʾ֪ͨǣԺڼ˷һݱɸѡ󱨳ɵ֣ĽǡCosimaɻ
֮ųңΪܸ¼֮ǰ֣Ĵ氵ģĳԾ湲ͬ塣Ϊǣͷ·̼׵õ磬չԴľʱһҪʸȨۼڴˣŲѡڴʱй˽ߡ
һ˳ûҺ֮Ϊ޷湲ͬ塣
ĽǸձĽֹȨĺȨȵ״̬ʱҲЩʲô̫ĽˣȨĵĽҪӳ飬ǵʵÿɾͲֹһǰˣų
CosimaɻͬΪRosenthalŵȴҲģͲ֪˭಻סȶ֣ͬʱ֣

ݹ𱡴Ļͬ͸ű˵ڵĻ˻ɵг룬ĽĽֹú޻֮ʱСʧ󡣾ϪɽʥɻʵȨǸܿյĻӡCosimaһ³˳Ҳһܸ£иҺ۶Ǵһֱܳס˵ĵδ塣ĿǰĽɲǸ첻һ㶯ûбȻè塣
ﻹЩˣ
˻һһ֣ĽĸŮĽơ롣ĿһİϣСһˡ
Сүġ
374ĽֹûΪ
һת̣ǰųХҧס׼ܿ෴ɳ۶ļл
ǰͶĴ۳ֱݵ˫ۣͫ͵һƽȣͨˣɤصĽ㣬Сˡ
˻ֻһ˲ܿ׵ܸĽ˶
ų룬̵ֻɽÿһλҶ£ûп֮ˣҪǸʵͷβմҡ
ĽƶԽӵܣĿӦֻΪ˱ĽΪȨܲմĽϲҵ
ôֻʣĽ㡣
һΣʱæǰæĴĽ㣬ݣͨĽֹǣߴΪʲôųĽأΪĽԹȨľģȾ˵ĽĽƫĽƣ˵Ȩ˵뱨ĽƵĶ֮
ʧӪȨĽ׶Ľ෫ıѣĽ˵ѪĻ޶־ĽɾͲһˡ
Ľܴ󵨵ӷܲɽ֮ãϧɱתƹҰڸ˽ӷĽĽֹвһţĽֹڿҲ˴ԪΪʧȥĽֹ⣬͵شģŰѺת޵˺ĽֹصȾϡټǰһֱĳˣҲȾֳݡ
һͣƺһо˵ͨˡ
һҹջζֹܳôЦԡܲǧŲǳ֡ĽĽְһûֻΪȥжమĽ㡣
ԣСү˼Ľ͵ܵĶ˻ɳֻ̬ȡ
ݺЦ֮ǰһĽж񻯣ĽֹŪҲջԭнͶʽĽϵĴ㡣ֻ㲻㣬ĽֹıԣǷȱĿɲֹһ򡣡
˻ȫݵ˼·˲ų²ߣӦĽնݳ
һͷ϶˹˻ɵĲ²⣬ĽΪٶҲи飬ֻҪ
ǵ̸϶ĽٴαðգΪܵô꣬ôСĽҲܻ©ʱĽ϶֪Щܵܡ
˻ߵܹȪҲҪţߵŮ˰һε
һԷ˰˷紵
˻пһͷĽֹ᲻֪Ľļƻ
ȥҵЦ⣬˻ôһͻȻȾΪλ򢣬ĽֹûΪҡ
˻ɫ΢㵣װڼΪδһʼͲȾĽֹĽֹмѭ鵽ϡ
˳ᢻǰڼһȡĽֹûȾĽֹΪϵ谭;С
˿̹˻ɲȷ֪ڼĽֹӲӲһаٷְٵʤ㣬忪Ҫ˭©ꡣ
֣ĽֹĶҹвŸ̼ӮҲгɾ͸С
һȻһɲص´ǰӰɢδϨβδضƲͶ·µˮйͨ
ſŵڶֱһųȫϵȫ³
ԳݼʱְסǰαűԹȥƴۣ׵ĺԶǰͶİ׹⡣
ĺ춯һųů̥޷ǰС
ݣڼˣ
ϡ
***
ⳡе൱˳
˵֮û˳УֻûϵԼΪսֵͷһڡ
Խӵ绰͵ֻͳϵؽӵ绰ÿһͨ绰ʢϵҵѻѾȫȻûս˵ͷؾϸʧҪ
ʵڱ绰ŵû취ϯһڲ˳ĺ֮ͽҲDȦͷһˡ
뿪ƽհԭܵϴѹûСҵЩҵطĻᣬæ۪˼歡
˼歱ͲϲⳡЩ⣬˿ǰͽӣҪôһҪôڷܼ䣬Щ˵ò֪Ѷˡ
۪չ黹ˣ˽Щ˵ıõľպûõľͿ׺Ѽ䡣
л񣬻ϲ𣿡۪˼ȱȱƾơ
˼歴ӾƱ̧ߣδ۪ûͷûβĻе⣬ǳЦʲôʱ֪ģ
֪Ҫϡ
۪ûԸϣǴܸ֮Ϳʼļƻ֪ҪԸĸȥ·ϡ
375ѵҲʸ׷
ûǴĻҳ˵ҰֽŮѣû˵ʲô˵ġ˼ϸԭʱڳϵĶԻ
ⲻƲ⡣
۪͵֪ݣͿ˽ϵСڹ⣬ȻӦǱߵͻȻعֻҪԭΪɢͺĽĸûҪ£Ͼ·ǳ£Ʋ˵顣
˼׿ڳԼȻûļ󣬻еЦ۪ǲǶҵ̫ˣɲǸͷԽԽҵġ
۪ЦˣѵҲʸ׷𣿡
˼ȥЦݣĴ۪м١
ĵһ䣬Ҳڻ̵ͬȥҽԺͷûõƽܹﲻϲµġ
Թ˲ϾæŴΣֳû˶Ӱƣʼٸ߻е졣֪۪ҪԸң֮ԽǰҲΪǿ⣬ʢ˿߱в
۪ϯþǶԸϵ⣬ֳܲϲεĽ͡𡱣޲˵ʢҪȫ湥ϼšʢֻ۪һ;ͽͷöǻ̵ı߶ҪŬȥʲôء
ˣҽȳһء
翴۪Դ˼歵ĲͬȾ֮便ʲôĹϵҪҪ۪ں˭̸г롣
СĲԼĸĹ𣿡
۪λ֮ͣˣʢҪԸĶֵˡ
Ϣһ˲ָֻ򶨵ЦʢҪԸĳףСԼĸ׿е֪ɾˡ
۪ʢкιϵ۪زϺ̡
˼Ҳı㣬ЦǾ۪ҪԴ̸еĳ𣿡
ʡʡɣ͵ʴ׵ˡֱԣʲôϵҪҪ֪ĸĹ¡˵ĸѾ꣬ĸı£Ȼ֪֪ʵв𣿡
û뵽˼ôѲƲƵһʱ಻һõġ
۪ϣòô˵ҭ˵ĻҪ̸ҲУ˵꿴ֵֵپҪҪԸ
۪ɲ㡣Ȼʾ˼ˣʢǴҵô۸вֻæĵ
˿Уνǵ˼歲ģʢԸҵ¾ڱС
۪ܵڸǻѿҪʲô
۪¶־ԵаЦҪ
ͷһҭӲԭأ⻰һʹû̸
ⲻǵܸʱ뷨ô
۪Ż沦ͨһ룬ֻŻٵԷˡ
̶ĸ֣Ĵȵס
̫⼸ִʲô̳ǻҴӴ˳DȦ
ĿһԴһ£˫ŲȵԵڵء
ĸհѻ̺ͻ¥۷㿴˵һסؿڵزˡ
үү
***
Alkyþò
ĵĲȴˡȾк
ȾĽֹߣҲڣ˼ˡк
þòٱʾ£Ȼ΢̧°һھơ
ˡȻûвӣžƱҡ¾ƣžٱ׼һ
ĹעˡľͶ㣬˵ϤУʶͷĽֹ⣬ඥ󳹴
˵ôÿμ˶ĪϤУһǵʱżȾ̸£Ҳ˵Ĵڡ
ȻܸоΪ˵Ľֹ϶ܸࡣ
Ľܣˡ¾ƱĽֹ֡
ĽֹòգǾDǣĽϳôȥк
˻˵ôŷ̽һƶ˵⻰Ľֹȫζˡ
Ľֹ˵ĻǾǾŷȷţһ̽ǴȷĿԵ̽
Ĳ˵ֵ鲻ڣעˡķӦ
Ⱦ͸ˡ˴ʺţֻû¶ţͨϴƭȥ΢ʵ£Կûʲôġ
ǸҳȥӸ绰Ⱦҽ뿪ĽӵھƵؽĵ绰
ĽֹҪʹɫľĬзӦҳȥ͸
ˡƲ˵ƣĽֹǸճȥ죬Цʣʲôʱ򿴳ģ
СʱǰĽֹɫ糣
ˡϵŲδȥµһʲôĿ𣿡
ĽֹĿſڵȾջأ䵽ǰϣЦúò£ĽûζĿһ¡
ҵΪʲôû𣿡ˡѡ˵úɡ
治һȤĽֹҲϡƽػأ˸Ľֹ񻹲ҪһĽֹ𣿡
376ܲȾ
⡣
ձҽԱ̧ߣҲɢȥ룬µ˼ͲǿϷôˡ
Ⱦӵؽĵ绰ɫأãһ취뿪
СүǱ߻ûϢؽͬ⣬С㣬Ҫȥ𣿡
仰Ⱦ˲ԾҸǴģ
ܶ档
Ӻôã̵ܿĵƵУôȫ·;·кǵÿڣȻǰĽתָĽֹ⣬Ҳ㹻ȫʡʱ
ȵȣ
ȾػͷһʢװϯıѰĽӰ
ˡ
ֻĽľٶһʱղߣ
Ҳǳ̵ģȾûвأϾ˶ӣֶɾ
ԸоȾı仯ʣʲôˣ
ȾЦһŶԸЩҡģĽҲе͵ġ
ʲô˼һʺš
ȾĽʱҲûţ˲ϻشģֻȷһ£Ըݲ绰绰ûԤ˽ͽͨˡ
۶Ľ㻹ֳ𣿡
磬ǶĽ㣡
һͨ绰Ͳϻֱ⡣
ʶȾߵķȥĽҲϢɳϽӵ绰иӦҲ̧ͷ
߶ԽӣȾȴɲǼָࡣ
绰ݣȾɫתܿǱߴѾ鷳
ģĽֹǲȥܣ
Ⱦ䲻ת⧲һʱӦ˰ģ
绰ȾȷʲôȾĽֹ̫̹̫֮٣ÿһε֪඼׿ڳ϶ȫƲ⣬ٻȾ֮ԻΪ޷ȷĽֹǲһˡ
ǵ۶һ¶ӣȴΪò׼һ˵š
ܲȾ
Ϊ֪
û룬ֱԲ䣬ĽֹͻȻսĽֹڳع䣬΢ʾƻ͸ܵˡʵǶ̫ܵ˭ģ˭Ҫġ
⣬ȾѾ´룬ȥĽֹͶ̹׹ֻǵʱǲɣûŰˡ
ĽֹΪʲôû
˿ҽԺء
ҽԺ
ȾĽֹҰײ̬ɫȥǲ̫ãټĽ϶»ݣĵĻش;пŶȡ
Ľֹʱãٴȷϣûƻ
ƻʲô
еΣЦŴȤС̣ĴɲػĽֹ⡣Ȼƹ㣬ÿһζڱȫ㲻ܵ˺Ա߿²ȥ֣˵ºˡ
Ű
ȾĬضĲɰļˣæŽͣ뿴ȷʵ֮ļµġ˹£Ǹʱɺ͵ݵ̫ˣҲ֮١ĿһֱĽϵǰѽΣֻǶ·ϲòһЩ̤ʯѡ
µĽ෫ֻ;߱ղ쿵ô˵ٽϰڼĻܿյĽ෫ı滹ǾĽֵֹ֮ġ
˵Ľֹ⼴һʼͶϤݣҲûԴ¡Ҫģһ
ĵĻûȾĲǹȥڡµĽֹǷ
ǵĹȥɻԶûڻ֮Увͻ̮ѹǵľߣپڡ
ĵĵȾĵĵ㣬ȾץסصǾ䡰ÿһζڱȫ㲻ܵ˺
ȾķĽֹˡվ֮ûжֽʱĽţԶŷâȴҲûõȥ
ǷǴˣˣץһ
ĽҲЩʲô
***
·ÿڡ
ҳֳֹֻӵ绰ͬʱһ͹˻׷
۶һæסĽ㡣
ʱľȾܰȻͨ绰˵Ǳ߲δʲôֵ˺¡ôһʼԤо˱仯Ľ˳ҴٵĻᡣ
ֻ𲻴¶ȵЦǣ룡
˻ǰϽһԾȶϥֱҪٿٵͷһ¶ͷѪʡ
һֻţ·ײȺ·㣬˻ûػʾɸ磬ֳҿɲӡ
ϻȥӾСʱСؼҡ˻һȭûͣһ߻Ҫһȡ
377Ŀϡ
һһ˲ֳ䲻һӦѸֵ̧סͷֱ۵һƬȥġ
˵ںһŷӦӴˣ˵ֲˣøġ
ɸ磬һþС㲻ѧ˵
˻ɳЦˣҽһô
һһƸɵزʮδ󺺣ս߰˸ҿǲɻɣɸ磡ùԺôԸ
˹ŴȤԷһʱϮ绰תݵֵľͶȥ׼ȷػ˵ĺס
˵˫ڿ˼£ǰһԡ
ȽĴ󲽳ס׵ĶֶȥΪ˷ֽŻװŦɿ֮߶һ磬ôʮӾͽˣǻ죬͵Ϯ֪
˵䣬ɷĸˣóЩˡ
˻ɺһҲҵҲʼԸ֡
һֻǰеޱȳ裬ʮ˶Ұܣ;ȥ˸绰ûǵ£˲ʲô˿պˡ
ľֱֱ棬ݵϥƽľЪ
ڵĴٲҲϾԸ䲻ҲҪЩҪѿ͸Ѷˡ
û˴ϼԶĳɨ̶ѣⲻ֮һһ

һ˲˹ģԽԽĳӣ̿ɱȸոմˣЩǴͨõİɣʹǳս
˻ɳӣж಻ŲԲˬ
šľվ𣬲۵ĳƣֱվӭӣĿϡ͡
***
ʱⳡûڸеһעĿ̫עϾɲǳԺͼܵġ
ܽڸнͣӸȾ˼һͬĹע䲻ˣҲİıʹʸУͰıʡ
ȾеĿģȷĿģ֮ǰΪѡ
ͺڵСѵʲôˣ
ڳıͶʡ͵ĵƣǲ룬ʲôͲùܵˡȾССһٶҲúµıȴȥλڵСѡ
۲һȦʱδ׷ٵԼеĿ˸̥˼úܡ
ôˣ氮֣
ʱ͵˾䣬Ѳڱ֮УȾӰĽֹվһˣڽ̸һƫֻȾԶӰ
Ŀδ֣ΣԽ
ڳΣսʱܿĽֹǸİӿΣղΣεĴֽȥͲƣһͳ˺顣
˵ĶԻûгãƱǰѰıڵסߣһпƶɺϣʱ򷢵ƱȥǸ򣬽̸ʧ
ʱȺв׽ӰܿһĲ׽סһӰ˼Ѿһжϣظȥ
ˡŵ绰ԶȺȾͷս˰ȫͨ
˽Ƶ궼ѡŴ˵ݣֻŻѡ¥ݣ֮٣԰ȫͨ˽Խϸߡ
ˡ
ˡӰȫͨʱֹ
ŸջݾҡУҰŪعٴα¶ҵļƻġȰ㲻Ҫ̫֮ȥδض
ʱǽߣԷᵽݵֱ֣ӲֿȥסϢϢǰҵĶԹԷݿ̵ֻܵʲô˻
ģʵ̫ˣ
һDǵߣ֪ĸҪѰ𰡣
ݵ˾壬ڻΪٻ޳̵ܵǣ塣ʱûڲѣͲøⷬպһݳ޶ԣǿɾ͸ϼȵˡ
̫ԺôԸף
ĽȥΧˣˡԲ죬ǽȷʵǸֵĺʱ
ĽֹѾҵĴڣĽѲȾ䡣
ģѾֽˣĽǣԼԼԽҲ١
ʱŲŲ߸Ьضֻ֧ţֱסǽƽ壬뿴ˡ˿̵ı飬߸׼ȷı˿̵뿴δ˾
˭
ˡȻžذȫֻͨüԼĽŲƤЬײһǹһйɣ˭棡
϶ˣɾûм׷ȥƵγԷѵʱ䡣
ʲô
ʱȫ˻صһֱ⡣
378ҲҪô
ȾĻص
绹ڼٲȻѱ䡣͵ǰϯĽ˹һ޼ˡ
ȾŵĲֳͷϵĺ߻ֶģĽס̧һСڲĽֹķȥġ
Ľֹأ
ſڹȾˣû״Ľֹˡһʧˡ
û̫࣬ȾѾ룬æ׷ϣȾȥģ
ȾԿȴ˿Ӱ̬ϢȥŵĲӱֽ̧⿪٣ںڳٰк¡
ûĵĽ£Գǰߣ͸ϡ
۪վλſڽûȥ˼ײĸ첲ȾĽȥƽ͵ӣ㲻ȥæ
ѾͷĿŵƣµĽɡ۪ͳֻ㿪˵ĽֹѣҲþˡ
˼歶ɾȻ޷ת۾Ϳ۪ͨ绰Ǳߵ˵Ϲ
ǵϵͳ
ö˼Ҳ⻰еĺˣϯһӵɽ亣ζ۪ء
۪ϵе㲻
۪Ūֻղͷ˼һۣﴽһЦʢʵһֱ֮ϣҲҪô
治ʵ٣˼死ûס˾䡣
ԶȾߵɳǰ£ֻǰϣջʱ˳۲ɢĳΪ͵ôá
ĽֻĿˣȾĿżɽȴֲȾϾҲۼʶȾԸĽĳ档
СǺ⣿
Ⱦһͷ쵽Цû˼ġ
˴ŵķΧ̸̫ۣıҲߵĶǵ˹һϽһϵĳԣ
Ľע⵽ȾĽ෫תɷݱûʵʱȾ˵
ȾϵõʲôĸŮ¹ɷ𣿡
Ľôһԭûע⵽ߵıҲ׷׿
ȾۿĽ¶޺ЦҵǿΪ¡
Ľֹ绰Ӳ߽Ⱥ㿴ϢɳϴմЦȾûн
ĽĽֹ߹Ĳ΢٣ֹӴļֱӽĽֹòǳŹɷİɣ
ү棬ìܵĸȾڵǾ벻Ľ۵ģĽҵļˡ
ȾһۿĽĵ⣬Ц£˳Żͽ˵̫СˣֻҪǵ۵Ĺɷݶû˼ҶĽֹδĽϵˣҵõǸࡣ
ôྺߣͿ϶Ӯ
Ľû뵽Ⱦ˿ڳԣҲãø֪޷죬ԽĽҾԽϼѡ
ʼվţûµ뷨ҪȾĽŬһлرѪܵʵ
Ⱦ΢΢ۣǰڿ̫Ԣ⣬СҪʹˡ
ĸɴധŻĺȾɳԣܲһƨɳϣôǵĹϵ
ŵģվȾߵġ
Ⱦ˹ذȵӵϣź˫ȵ֧ţ׵Ĵаָס°ţһӮң
һ䶨ĽֹĽŲҲ£עȾĲŵĿɰһ׶ƶΣʧС
ǣΪһã̵ǺڵʸȨ𣿡Ľ⻰˵ֱ׳
Цģ̧ʾ⣬Ǹ˻ģҺþûôΪǵķˡ
Ⱦӹ磬ŷӦģСѽԴҪòŶ
ĬĬԼֱļƤ֪ػͷƳһڲ󷽵Ľֹ⣬Ľ˫ִУôôǾӡ
Ҫ룬ǧҪ򶨣һѹŵҧСڣҪҵСô
ȾͶȥһҪĵЦ͸òˡ
ĬĬͷƼĺߣֻ¶ȾһģһЦݳЦû໰С̾͹Ÿʹˡ
Ľǲʼչֱ߰Ĳϵͷ­϶һۡ
ʱûȵҪˣʱŵϢɿôֻ·ʱˡӦöƫԭƻȵҲ֣ͻȻбĳһ߼ԣоݺĲ²⡣
ˡͨ绰˾Ҫȵˣ
ʱӰȫͨȫصͿϢȺȾߵĶȻӲţĿ˫ɳһ࣬Ⱦ
̵˻ˣƤ⣬ʲô
379¿پҪҪ
һʢ˵Ⱦʱݱעˣ൱һȴ쳣г
ʱݵرۣ˫ȽţǼҵƤӵ۸ҵˣȰ㿼پҪҪҡ
ʱĳȾɴలİãɤĽ㣬ǵҪ㣬ǻطԼ
׳ѡʵĽûѡ񣬷ǽᶨˡ
ͬʱؽʱλεسſڣиѹȸС
Ľ¶ʤȯյǳЦС㲻ҶְɣϾǺڵĺ
ȾЦ绨ɾͲ´ˡĽСҲ˵Ǻڵڵôܽء
Ŀʶʲôɤ˵ݵĻ
ؽڳ⵽أؽںǰ԰·һ۱ϳǺ
磬Щܴߵĺ顣
˵ͬᵽЩϵɱȾˣûѧҲѧƤëЦŶؽ˵ż
ؽӦһ˲Цˣǰɡ˸ĴָϽ
Ľʶ̬ת䣬ŤͷŵĽ㣬һθоԼŮİ
㣬ʲô
ĽͷղΪȾĹɷݶô
Ľ㣬߷Ҫ;ǰɣ˵ǾδĽǡ
ĽһֱĽߣԴֻſڶŵԵ֮ȴ
ǺڵҪ뿪㣬ĵ˵ǾͲѪôˣڵ۵ȭͷԼ
ʱƳһſڶԶʮƣջʱɨЩֲҪıͣ˭˶ʱε˫˻ԴǰգɵҪ
ĽֻƬУѲµƶľǺڵ̵˼ɣǵϾԼҵ̣ɳΪǵҪأѵĻҪλġ
˻һµıҲ΢գſڽŵڲ߸ʱ
***
·Ľ·ڣƵĺɫγȼ˰Ƭ·ɽ·
Զʻĳƴڵ棬̱ʵĴֵϣɽ·ҹһ΢ĹΣܹ졣
ǰ˺ߵĳڤڤ֮л˵á
ͷͣ£ʮγҲͣͷŴ򿪣ų뻮һͳһȳŴ󳨣֪ıôˣÿ½½߰˸ǹװӶ
һԷװȫһȡݵ̬һСүЩ˶ǹӶ
ԣݵȻˡ
ǰĹӶȻͳٻʵ⣬ЩʵսḻѲļһ
˻ʱս׼ݵСүһսж٣ʤ㲻󡣡
ֹǲ󣬷ãһĬĬţ˶־һеϡ
һ䣬ȴÿĻȣĿŴӵڶǶŮ
˻Ҳܿ뵽ˣ۾ٿˣϿָʹµĽ㣬ܸѱǧıضĸôԹһŮָӣԭһֱ
Ľأ߽ˣһһϳ˵ݣߵŮ˭
Ůħͷ
˻ڳΨһ¼ĵߣȻϵŮ˭
ݲԷǿӶţԳǰһų֮ĽүŮ𣿡
ˌ
***
ʲôݣʲôʸ̵ָֻţ
ʱҵ֡
ʱƢһЦԱţˣ˸һи֣̫Ǽǲס..ա
ԣĽһ㵣ȵؽɳ̬ׯ˿ŮӣʱƵŮ
ʱżţʱ
ʱǰ׺ûʸ֪ױ졣
ĪǪûߣվԶǷĵΧԻһֲֱ˿ȷݵǸʲôˡ
ʱżž㲻ȦҲżϿ̫ǿ󣬱鲼ĲҵҲͨѰеȥġ
ԭҪĲǵİ£ȼͬߡ
ʱżŵĻɫҵڶ˾֪ҲǾһֱûȷ֤ݵͷ۶ֻ˵ʱŵѾ͸صĸֻزţ޴׷ݸԴһ򾡡
Ⱦ˵ģDɾǷôʱżžǶǵĵͷߣ˼֮Ҫ˱ᡣ
380Cosima̫ûڸ
Ľ֨ɫڵò񻰡ĽɫҲոʱſڵĽŲŵƵĳ֡
ʱŤͷȥĶҲһſڿߴɫʽ̹ӵ˴ҡ߽ȴû˸ȥǡ
ڶпʱλãſڶŵӶƿ·ǽ벽߹ȥ
䶨ֱͦһѵأʺã
һ㹻˵ʱȨ֮ʱ׵ɻδ˿
תĿĽ㣬ѹȸʮ㣬Լʤ𣿡
ĽʱԱźʶȵʲôףΪʱǾڣδȫ˵ʱ
ĽŲڣȾһףЦúǹ⣬ҲҪԼʵУΪµмûɫֻ˵һͽ˵Ļ𣿡
Ľصɴ۾ŵضŶȾȾ˿ЦöãԽ˵ʤжã
˼ԿϷζ۪۽ľ鷢չֻһ£ڴ˷ֻʾϡ
ƬƬ۵ʶ˵ű۲ѵˣһ͸վһ򶷡
ֻ۪ƫͷ˼歿ԣƬŴ󵽼£Ľ𣬡ݡ
˼̧ͷʣȾĸ磿鷳ˣǲҪȥæ𣿡ܿʶԼ󣬡ԣƬ϶Ѿ׵ˡ
۪µʣΪƬȳסĻ˭
̧̧°ʾڳˣ˼۲Щˣʱһû£¿϶ǰϵ£Ҫ¡
ܿҡͷ²⣬ԤϵĻӦòȾΣգƷҸոյļ裬ֻʣҲǲŵ֪߿ܻһֿܡ
ԭ׼ˣ·ɱҧҲȾ˵˱ƻܣǶ˵Ȧ
˼̧ѲһȦΧˣĿһ䶨ǸCosima̫ûڸˣȴʵҪǿҰܰ϶Ŀĵġ
ôһ˵۪ҲʶԼҪһˣǾCosima
CosimaԴصDǣܸһžΪ˵μɶҲûʲô۶ӣعĿһĿȻһûдʵ
۪˳Cosimaߣ;ˣǸͣ£ɵصһ٣
Сֻ˼壬ôˣ
۪šüһߣֱ߱ĽȴΪͻȻ䡣
ڣ˼ֻԼҴ𰸣Ҳ˳ȥŮ˵ĵиһʵɫҲú۪һ

ֻ˼˵ģCosimaĿ֮˲Ǳˣɳ˳ᢵȾ
CosimaȾΪ˵۪Ϊ׷ߵ˼歶˿ֱ
˼۪ӦЩתĽֹķ򡣹Ȼ˶ԴԼбܵռԴصľҲгȡ
Ľֹ治ɫʵĿ絶ŶԷһһǱڴֵޣĿԶˣƴʱ׼ɱ֡
Cosima¶ǵ˼歸Ľֹ侲Գ֣·Ҫĵ׵ĳªԶȾʱẬ飬ֻʣ±̹ǵ⡣
۪סˣжأֱֱȾģڸض
һʶ̧١Ⱦ׸磬ߵĻ˸䣬ܺ˵λ
۪ȾԣΪƬߵļ룬ȻĿǰ˻֪顣ɳϵˣԶʱѹȸиǿ
ôƬ𣿡
˵ǣȾ֣Сɵֱģȴ˲֪һ󣬸Ⱦֻüܶİš
ȾĿһᣬ¶ɫڹȥ侲۪ʾҪʲô̫˷һˡ
ʹոֻרעԲӦĽ㣬ҲԳﲻúԵˡı͵УЩǱԵɫЩѲɫﶼ塣
۪Ҫâ̫¶
ΪĿǰľ棬㵱Ҳ˱ԼĴ
ڳĽ˺ɻΪУĪǪ԰һʱաˡֻй֮ԵҲȫİ
381ɱʼ
ϣЩ˻ٶ˽ȾƢԣǵ˼Ȼң۪ҡ䱳⣬򵥵ڱ档
ųĽˣųɻųĪǪãųˡ
ôΨһʣµģ˿δйӴİˣֻСCosima
ȾϸӲ˳ܣȻѾĿ꣬ôҲ˺
̧ѻĳ޸һ裬ͫڣһ˫۾ʱԵ޹ˣɴ־Եĺص㣬β΢ۿ˾ô㹴˻˼
ǿãǲͳ׶˻ˡ
ڶײߣ׼ȷ˵CosimaϸϵĵһʽȾӣϴεݼĲȻѾ㹻̼סȾֻǽȾעȫȻϣΪƫƫҪĿŵӭս
ԭѲ£⣬ֱ׵Ľ
CosimaǳЦܻͬȾӣܱ˸ϣ·綼ʧˡ
һվһףţרעⳡԡ
ȾòĽ˵򣬼ʹѪͳҲǶ䣬ǵѿ裬ҲഫǹһվͲ˾ǳƶӦǾ䡰һǮˡС
Cosima޷ֿܣһĽֹ⣬һˡ
Ⱦнּ裬ֿһƷǰ󲻹Ĵνһغϵػظ٣ڶغϵĽֹ˳Ϸغϵĸ涼ûţǰξܰϣôֻеݼżȻײǴˡ
ʱCosima͸¶ѶϢ޹Ů֮飬ôþͱζˣ
Ѳɡ
Ⱦݳ˼ʱʧٴμעӭCosimaٶʱϣֻͺ巳ɽǳķкͲʡ
ǡ˻Ű򣬶˭Ȥƫƫ
˶Եԡ
ȾĽֹҲٴΣÿʱٻ¶һЩʶġĽֹⲻCosimaʱеķâ͵ǫĳɳйأһڲ׾̡ơʮ㡣
CosimaȻͬҰģƵ͵ȴǸ£ŴСĽҾ̳Եʡڰҹ͸ź⣬ںڰ֮׼ļᶨɱͼһ۾Ͷ㣬־΢ߣô³ֻбɱһ
ȾΪCosimaӲǺ޻֮űɱСãͼʱҲѰǶȣʹֵˮ©ҲҲֻʱġ
CosimaȾϿϸ΢仯ӴŽ䱸ĵϬһж¶Σյķ˸Ĺâ߽ݣӥţ˼Ҳƿһ֣עһһȴɱʱ
Cosima˿̲иܵȾڲͬòͲŻ̫Ƭ棬ҹеϵҫۡ
վȾΣġ
רע侲侲ϤͼͬʱҲΪ
Ⱦƺ˲佫ʱ׼ɱҲһһ䡣
ûĶ֣ûĸ˻Ķ֡
Ⱦ΢΢ţ͸¶һ˿ƻ·һж֮С
ɱʼ
Ⱦͳ˵˼֡
Cosimaܿص©һģǼֵĿͣȾʱޱ飬ע΢΢̧ư°ͣﷺϸľ⣬Ŀ̺ԭʼҰԺͺܻĽƻ
߰ţʾĽֹļƻΪϡ֮䣬һ¶˵ҰУἤ˵ʤռ
Ψǿ˷֮䣡
Cosimaָ΢΢£Ⱦֱʤ֮ˣǣÿһë׶ڽƯ˲ֱӣǳ˲ݺӵΣϢ̲ס뿿
ٿսָѹͷɽĺˣͷһԼ񫣬Լʱֶ̱ΧľʱȻ뿴һĽֹ飬ҲԼ
ⳡȾĽǶȿCosimaȰҲԤδĽ֡
ĽֹʼȾ˲ֲɳڣֻͨȾʱ
۪Ⱦ֮ǰĽֹע⵽Cosima˵ж԰ĿͶŵȾһֻвԵ˿ԺԲơ
һʼĽֹΪCosimaȾȤֻݣĽȺĵǲɻCosimaع䱳ĿһĿȻһ̵ĩ೵ҲٻһRosenthalĽĶԹ
382ɱ
ɲǵģȾֳ̤CosimaһȾɫб֮У׷ֱͬǶ̰ģȾĻԾCosimaҲб޶£̰ʣɸӵ
桢ζ͡ޣ̰Ľ
ӲȾ˵۹⣬ĵԶ˿۹⡣
CosimaȨƶôֻжթһв飬˲Ԥı
ڴ˿̣ĽֹCosimaΪγٳδдµ͵ٵ͵ɲȡҲͻԭֻǲԸ籩¶ǰй۲DǷ˵ɡ
ɵǣCosimaǱҲһȾĹµĹơ
ĸ۪ڵضվĽֹ࣬Ľֹı仯ԣʶڴδƲڵıǵ֡
Ĭţ˵Сڲ򵥣Dǵ²ȨƶΪ˹ʯٰɡ
CosimaĽֹ⿴ƣشĽֹϿȻԭأȾĺܡ
Ľֹǰе޷ӵӰֲ⽫߻䵽Ⱦϣʶ»Ⱦ͸˵ûѻ˼ȫдٴοʱüڵͶһ
CosimaͼȾ̧֣Ȼһǹƣָ⳯ĶͷƣCosimaȾֵĶ£׼ĿڵλãͣסӣţĿ͡ԡһǹࡣ
ǳǳŴЦЦģģĵġ
Cosimaһ̺סԼ࣬ͷһûѪʶȾ˼ô׾ٵģѾĿ
ɱ
Ⱦͼ˵
CosimaﻹžϣĿͻͻֱۣһǹǰʵ
***
ʲô
ĽȫͶ뵽˼ôȫˣȫûעȾԱߵĴֻĻϵƬЩزĺԾµˡ
һƻȻʧܣʱٶֵķ
ſڶŵ˫⣬ǰδ֮ǰмʤ㣬ôڿԤĽȻ෴
ܽƾ˻ܵļʮˣｫҪٵ״ǱɣȾǸٺݸӷĸȾߵľͨ֡
ĽʶƳʱ£Ϳȥͺ˱죬ݼȻܰ⼸ضֲ
ô𣿡
ʱشԼָףŵȾãףƼ£
ȾȻ˸OKƣɫʵĽ㣬⿿µļֻаķݡʱЧѹӲҪҲ͵㡣
Cosima˼ȾͲٶһҲŷâֻôʹôŲΪ˸ɵίԼ
Ⱦߵڰף෫Ĺɷݶ㣬㻹ʲôģĽʶ̬ȥֻĸŮ
Ⱦۣ˸ЦһǮĹɷݣĸӲͻҪұɣ
ǼװҲУҾͲôˡ
硪
ֻ۪˿̲Ӧʱˣû˵Ͱֻݸʱ硣
ʱ΢죬Ӧһ˲۪еġ硱ָ˭ȷݺбĳľԵ£ӹֱֻӿ̯ƣʲô£
ʱ
ݵĵɤ͸ԳţĪǪһֿ¶͵ʱԼӲҶõ˵
æأ˵¡ʱ
ݺʱȻʶʱ䲻Ƣһû˽⣬˭ˣ
ȾԱЦػݴͨ绰ĿģΪ˱ںǻŶɢĳɡ
ʱⲻߺˣ˵ֻ̽̽·׼֡׸ɵãǵ̵˸Ϲ֪ʲôӵʱĸɷ˴ɣʱŹء
ʲô
ʱ˵棬ɵСү²̨
ȤˣҪҪƮƮĻѯʱʵһʣ仰Χ˲ɵ˾
ʱסָֻ΢ɲض£˿ȴǵˮ©̧źۼһһӹڳġƤЦⲻЦͬķʽӦҲĵףȤ͹
ԣȾ۪뿴ĵʱʹ˶˸ۡ
ĪǪýŵָ߬ҧס´ʧȥѪɫֺݵĻش۴ӦܾԸġ
Ӧ˵ʱ߽
ӦҲǲʵԾ
ǷŲݡ
ǵĴͬһ
383˾ͻ
ݵĻ㵽ֹûʱʵĻᣬ֪һ⡣
ϵʱСƢῪᣬݽĻԣĽǣĽ㶯úڵԲ·ΧңĺöĽؽӰָ˷ݺ˵ô㣿
Ŷ˵£˴ӲԿ˾˶ֻĩˣֽʱ֣˸͹ȥˣԼ֣˾ͻ
ҲûĽּۻ۵أǺ֪ͨԷһ˵ֱӹҵ绰
漴ſڷ¶
Ľǲв֪˭ͷžȭؽˣڳϲԳٳû֣ɲǡ

ʾʱ˼
ʱſڡѷ֡ˣԶȴʹ⵽ذʼٸߡ
һ˾Ͱ಻סˡ
Ҫʲô
ĽǰĪľǳжˣǵĴƫִʱУټʱԱţ˵ݱ
ڵ绰ᵽĽص֣ĽͲԾԭĽ֪ͨϯ磬ɵȵֳһ־βûĳ֣ĪǪסҪݵĳ嶯
ۿĽ˽ز𣬺޻֮Ҳ޷Ӷ游ҪȣΪ𣿡
ĽǶԴ޶ԣ۶ûĽһۡ
Ľ˫ȭ̶ֱ͹ɫ򲻷ɵҧ쳣ݣĽǵĺӣһΡ
Ľҧأʧǰǰʵ˫ָݽģȫѪҺһѹֵսй
ȾñǱʮˣܸɵ˻Ľǣô۪ܾ͹ⱨˣ
ȾԱȾĵеı鶼׶񣬡ôҲ²˭Ҫǣ
ܺԼɣϹʲôģ⼸Ϻзû´ով취ôȫ˰ɣ
ȾЦЦ׷ˣȻеΧɵСүҪǰԤԼĽ֡˭أǧĽƣĽ
Ⱦﱨ֣ǧΨĽڳʶҪԼĽǵѾͶŵһһۿŵúˡ
ײĽֹļѹȾģ
ĽֹĳĬľܿ϶СԼµġ
Ľĺأ׽Բڼ滹ҪĺڵȾ̧ۿĽǣʲôƶɣҲˡ
˶ĽһľٶĽȴһ̬ļУĽÿ˶䱸ڰбľۻᰲרҵıŶС
ʱΪʱŵμΧͻ״Զڳˣڳĳ֮ûڵϻģ˵ֻ˲ŷֲ١
ڽͲͬڱˮζϢ׼ȷ˵һֳΣվľԣŻڳҲͬжΣյߡ
ѹѹĺ±ڻɢıͲ٣ټڶʮҲúױϡ
ĽֹǰֱǣסȾ˴ɳϴվƳݲȵ۪㲻ûװİɣ
۪ͷˣ˻Ǽҵİײˣ˫ֳݼ׾ӣϹ
Ľֹ޵ص˵ͷǾУ±;ϣҪĽҲ
ԣĲֹ۪ȾͷĽֹĲ仰ʵȻġ
۪ӣ˵ĽϵĲҵϿɶĽֹµĽɽ㲻ѵǻۣ
ĽǷǵģĽ˵ѪͶ̥ȻⱲӶı䲻ѪԵϵĽֹɫûаЦζ
۪ԴҲ˼ɢٵ٩ģ
۪һ˾ֱĽֹˣ̳թʹթƣսթΪҳ㷹Ȼ̹Ҳڣһһȴ
ͻȻڼֵĬĽֹӽȾˣȻԸԶԶ
۪΢ǰ˽յֿ˻չ˺á
˼歸ҲԶǸ˲롣ֻΪ˿ø۪Ǹ۲۵ĳÿħĽֹûԼñҰ˵̬ѻǻữպ󲻴Ľֹ
۪ϽĽֹ⡣
384ϲ۪
׼׼
ܲ׼Ŭ׼
ʱָһеֵȺǰȴʱһָ
ѵ̹ӣǿˣѵ
ʱɨ˺󷽵ؽˣϰ±ڲĳߣ³֡
ж
ָһ£˲ûкֱײͳһʼȥʽ̹ӵۣ̿ٵŹŵվλøǰ

˸һʹİͽϡ
ȾסĿ⣬ĽֹǣŻʵŤͷʱʱ㣬ʱŵ˶ôţô
ʱȾԵϡСԴݣԴȾνʮ㣬Ͳͷõ˶ˣ˾ȻؼϢ
ƳһĽֹ⣬Ȼ죬ŶҪԼᡣ
ȾɹĳԾЦǾͶлʱҿˡ
ʱ۶ţִ̧˸ָ߸ǰ
۪õĽֹһ·ǣȾߵһ·뿪ƨƨߵظڶҲ˰ѵڵȤ˵ͦ硣
˼߽۪ʾĽˣЩû׼𣿡
۪ߣȻû׼ϰ˵רҵڣתĽƣŮ˱Ľ¡
ˡ˼ҲȥĽƣĽǣ˵˾ԼܳΨ²ң۶ֻúûĽأ벻α
۪ŮûʲôȤŤͷ¿ֻڳ
ԣ˼ȿȻɳϵʱֻڲٶȾߺɢؿŰռɳԼҵȻԵá
£ʱСDǣÿæǰæûⲻȥϣ˼歱ʱԵĿλ¡
۪˼死ſˣҲûߣصԭλá
˴Ϣ˶߲ϡ
ĽҲҶµһȾߵʱҲһ뿪ɾʱĸҲɷϰٸרҵڣűۿɼˣʣûսıںЩһ³
ڵûºֻ֣˲֪ʲôǻʲѣ˺˵صˣһѪûС
Ľ㵽ڲףǺڵ˲̵̶֣Ǿ㲻ѪҲа취Ǳ졣
̵Խоڵ̵ƺʴȡ
۪ԴڰŪֻ˼歾ôֻܲ˯ˣĿƼֻԽȫ°ʹͷʲô
棬۪ˣ󷽰ֻĻЩҵĹƱ
˶Ҫû꣬˼ĴֱӰֻû뵽ʮ껹ûţôʱ
ûָ̧ۣĻϻǲʣʢѻϻֵǮ
ӱ˵ļһԴԷ£۪ȥ˼ֻʱȦڻ
ĽͷβΪ壬֪ϣʢûϻҲĻ·
۪˼歵رĽ޷ƽľƾʲô˼һ־ͳȾѣ˳۪Ǩ˼歡ȾѵʱҲȾ۪ʶȡЦ۪¡
ĽŭȫڶѱŻľƱڳ±ѡƱһأҺһأΨδľƿĹڵϣǡĽű߾мֻ붼ûƿɳһһ˵ĺȥ
Сġ
۪ʱͬʱӦͬǣ۪һʱ˼歵Դʱһʱֽסľƿ
ʱסƿƿڣ750ĺƿûڹԵµ඼ЩοٶµĹʹȻ
⧲ʱӵּ΢Ťһ¡
ץȾƿһ룬ʱͷżף߳ŭҪɱˣ
ûյָʱǿסĽˣ·ʱʱĶ档ߵĶٸʱ
û߿ڣʱץƿɳϻתĽˣɳͼ׵ľ뿴Ľ

̫ʱƢˣڿȥһ¶ûУܶĽЦЦͱˣҪ˼
˼歷ӦΣΪ۪Ķ̫Դһµ¶µģߵ̴̧۪ͷ
һƣ轵ʱŶվĽڼʳ㲻ǻҪ޸Ұָҵ裬Ϊɱлˣ
ĽӳƿֹֻסĲֹ֣塢ݡ촽ܿƣʹȻҲнźͺ£ʵƿһȥͿʼˣʧ˺۪
ϲ۪
385´ŮĽ
սˣٶѸͣʱͽϰٺŵıڣĽƾ㵵صɴ˫۲ǰһĻ
Ľ˸ԲߣֶŽɳĽ㡣
˼ûнٺյĺ£ֻдĿУ׼𣿼Ȼ뱻˷֣۾ͿÿĵطĿŹ첻ڵ˺Ͷ
ʱס⣬Ŀбӣ˳ֵؽƿԱһݣҲģȻʱʹȨ˵ˡ
˼歴һƳסƿײӹһףƿڰյλãʱƿֱֱģ־һա
ƿ˼ﲢûгĸоɣϸһҲ֣ͽֽĳԹˤˣһƿκε
Ϣ˭ûֹҪ£˼ȴڴʱס֣ͷ²ؼˣ𣿡
۪ǽڷʮָڽϥϣĴָ˶ĵزͷ΢΢̧֮ӡ
һ룬룬ĽӲԭأܵĽ⣬㣬вҲԹۣĻؼһȥ
˼ôʣĽֱ񾭣ǰ˻˼歵ľٶ˿ˣµĶ
ô᲻ڴأ͵͵ϲôˣһ˲ԨҲ
۪۶ûһۣɤ¶ȣԼ͸ű޹ؽҪ²Ĳͣ³ԶͱͿǹҪʹ
Ľζ˵ӣѵԶ˵һĻ
˼˵졣
˼歵õ϶Ĵ𸴱˼ɣֽľƿͶȥߣƿڿֱֱسĽվķȥ
Сġ
ĽƣڳĽʣµһ֪ˡ
ĽסһɵˣǾҲûʲôãֻÿһ˶ûԸʩһİ
ֱֱŷľƿͫеӳĻ治ϷŴ󣬼һ۾ˣľԹȥ

˼ֻĽ棬ѵһ¾ˣΪ˸޹ؽҪĽԼ
ʱէûִ󣬹ؼʱ߽յָⵯСʯڽҪͷоƿҺɽһֲĺ꣬һء
Ľһգйȫ̱ڵأӺ
ⳡ־ʱָĽǣҪгӣӾûա
˽
Ӧǵֹλ
۪Ҳ֮վֻض˫ֲ嶵֮ǰҪԼù֣𿴼ʲô˵ʳﶼҲ³θ
ֵ˼歺ȥռǿԸҺ͵ĶԹǣɵˡȻʢҪԸĽϣҲֻµ˿Ľ³
һͷҲص߳ءʬýŭͷô˵вԷˡ
Ľû֣ȺгҸһ뿪
Cosima볡˵ȾĽֹߺⳡ־ûʣٹԣ޷ĿһŰɱʱŶĽұڵŰɱ
ɻΪⳡͷβԹߣ˲͸ѣϷҲ˳ˡ
ɵ˻ĪǪãĽһߣʱٺҲ嶯ӸոѾ֪ͼ޷ʱ󼰣õĽ־ͣںƽֵ졣
Ľƹ۲Ľǵɫһ˿ⳡʵӮ˺˵ڲҰܾˡĽǶٳ谮ҲΪߣӣְ۪ѻ£ͬʢ˺̳Ŀⲻ˻ܴѹ
ɢȥսĽ˵޳ĽŭĿɨʯĽ㣬۾ţںⳡʤȯյΪͷβԸ
ĽǽŲһĽŮп첽ȥסĽ㣬Ϊɫ̬ȡ
ĽþӸλˣƿˣᵽÿѻɽг̷æϾܿس֮£жûкӪʱ䡣ȨҪԵķӺֻõȨͰ鶼Ʊһ·ͣҪĹܿأȻôеȥܼеߡ
ִ˲Ǵ£ĽžԵϣŮĽң
Ľ۽޶˶ӲŤͷĽǣԳЦĽϵͷѽγ綼ĽֹģûȾʮ꣬ҲֻΪ°ܽ
386ҲǳƤ
Ľֹ۪˵ǷĽ㳹ĽǺĽΪҪϵĴѹĽֹ⣬ΪѽСûǵ̵Ľ˳ԽǣȻĽֹӻصĽ֮ӹɡ
һҪֶΣһ֮صġĽֹɱڽŪȨزٵһǶġ
ɵĽֹ⣬ԴʩѹϧλؼꡣĽֻʣ¶ĽҺĽ˵ķߺ޺;ȻĽֹȵȵù𣿡
Ŷһ٣̴ЦȻԶʹɱ֣Щֶù˲ô
ĽɫŭܷŭҲƿڴĿɨĽܵĸ׽̲õŮزסزסҵ÷ʡԼʧܡ
ϣ̤˵
ĽƼû׷ԼͷϣϽȥµĽ뿪
ⳡ磬־ʣѿβҵ
***
ȾĽֹԼĳ嫴Ƶſڷֿ
ĽֹϳǰץסֱۣǸˡǲǣ
ҪʽˡDǻУӦΪ˽ǵĽֹһ٣ֱ泯ģǳܰǣ浽Զǲ²Ҫ࣬Ҫ취鵽ࡣ
ѵ࣬ڻʲô
ӲӵĹӾƵ골ĴйĽֹⵥֲ嶵ڵͫʶϲ⣬֮ʱ
ڻˡǼٵģȾӳ̽һԴ
ĽֹⴹȾѹ˲ɢ˵ʶȻʱҲͲ٣Ⱦ˵Ǿ䡰ˡ񡱣ͲȾµ࣬˼磬ÿÿĴӱϲ
촽΢ţڲ죬񰡣
ԣ
˵ж׼ȷ˵òֻռķ֣ʣµ߷ǾͶƣ֮Ǹо
̧һĶͷȻ򣬡Ϊİ˲ǵĽֹܰ
ǲ²⡣Ľֹû˵̫ࡣ
ףһ֪ͨ˽̽
˽Ľֹ⣬Ĳ²⵽󶼻棬Ͻûʮ֤ǻᱣֻ̬ȡ
ԴˣľĽֹжϣҲҪǵʵأֹ⣬ҪܰڱϾȥʮˣ׷ʱԶһ͵鵽ҪĽ
Ľֹĵļ磬УµĽûôҪ
ĵͷĿȾĳ뿪˵·߶ʱѵĳ
˫ֿס̽ӻɵƳһһϳ͵ڸƲģĽ˵ʲôѻ
裬ʱأȥʮǰĽֹİܰ
üһǷʲô𣿡
ƤηŲ죬СĲѣʣˡĽֹ𣿡
͵һɲӹǰֵΣס̲ץסص㣬ˡĽֹĽүӿ𣿡
ƺץס˹ؼϢȻǰˡĿǰֻ¶ΣһκȾ;΢ݿҵ죬ڶξǽ죬ξżȻбͶڡ
Ҫô˵ˡӴĽˣѴתƣѳͣ
˼⣬û⳵ӿûֱ̽ݲŵһ飬̸߾˫֣û뵽ѣĽֹⲻھͶ֣
ļֱɵӣóţƤֽϣֿʼˣأûûصġ
Сܣ
ҧƢ治֪ĽЩôܵģµҲǱû취ŴӦѵİɡ
ֹסίͰ͵ţƤֽͳֽļû̫⣬ԽԽͣӿ췭ĵٶȣطģЩʲôʱ鵽ģ
Թȷʱ䣬ˡƭСȥ΢ʵǴΡ
ֽͣС㲻˭ܽģܿСˡ죬ȴֺһ΢ʣȻˡС㣬Сڲ֪¸΢ʡС½䱸ĵΨһܾǸأˡҵСĵƷЩ׼¼Ѳ顣
ķ˷ļͣһҳں⹺ȾͻƷľǡʱǰƷǵ֪ĽڽӽȾ֮жĿԡǰʱ΢ȫԻѳԼȾʵ˿ɵ㶼ûС
ӿ˫ڵɫȴôʣһֻڷϣǡǡҲһſɡ
̧ͷѲż˵ҵ飬ľǡСУչıҵƷǰףôУضѯСſɷۣµˡˣСǰӦʶûе潻ҲйʽĹͨӦ֪ľǡ˭
387ۣ߰
ô˵ˡпǰ֪ȾݣⲻܣԣȲԺ;֪˼·ˡݾ൱ˡǰԲ߼ܶ
֪ôˣĪ˷ʮǰİܰѣǰͻ׿ûôѣð¼˵ˡܲȾͶİУչŰɡ
ĵĿʲͬѵ飬˵Լĵǣֻɻûֵˡ𣿡
ϵЦٿסɨ˵صһۣⲻ࣬ݿ϶ŹκһӽȾˣ֮аϣðϵԴûܲˡݣߵ鵽Ľˡףֶǵĺ·
Ľ˵ɾǿɣ
Ⱦ˵Ǿ⣡
ѺǷҪӮƵһǰһӵһ
СܣСôŲأʵ棬ʡ
Ƥͭǽڣֱ׳¹£ȾǸṆ̀Ĵʧ´ʱ򡣡
ͬص˵ͷһ뵽ȾÿδĽֹļƻһѾ
***
ʻ嫴Ƶ꣬ڿտһȾͻȻʣô˵ʵ
ĽֹȾûҿˡ죬Ϊ񡣡
Ⱦ΢ȣĲǣס֣ѾٷְȷˡĽֹˣ
ǡĽֹĴ𰸺ܿ϶
˽ĹȥнǴӴѧʼģǴѧʱĻһˡ
Ⱦһʵ飬ĵвѲµɻ֪Ĳȫ棬ҪôǵĽûҪһٵԭֻʣ¡㲻ɻʵϵţ˵ôǱĬᣬڡ
УڼӰ룬Ϊĵγ̶ȶӦþĶ֪ĶɻһԵĻЩ¾Ϳõȥ
ĽֹһЦʣۣǲµˣ
ϸ룬ȾƺɻιϵȤĲ࣬ʹ뷨ֳӣ˿ɹ²ʾ
ȾƵûɻ֡
ûѺػ˵Ѿ棬Ľֹ˵ˣ㲻κŮ˳ΪڸĶ֣ȻֻỻһˣǺһŮȥͬһˡ
ϺǣĽô˽ҰȾϰĽֹȥ°ͣĴָһ󣬡һ¡
ȿȡ
类񳵵һţԭ˼歵ֻܳʱļ뻹вòıڣǰȾʱҪ񳵣û뵽⻹Ľֹ˷㡣
ĽֹסȾͷֱɫ࣬ɻĿĽӽңϲҲ⣬ҿԸκŮϴҲܸڡκˡǰ档
ֻŵԴ֮ԱǣǸ̬ȣݵؽԼݵ鶼ֱ׵Ļ仰ֱӵĳĽֹɻȥĹϵǶȾĸס
ڸ˵Ķֻ
Ⱦһʱʧûɵһȣ˽˵ˣ
ĽֹȻʧЦѵüƤ˼Ū˼ʵҲ˵ۣ߰
ġ⡱ֱȾǿ˻ȥ˹ȥסĽֹҵ죬Բĺ۶˳Ϊצһ£˵ˡ
ĽֹЦֱĳһȥϳɾС㺦ߵʱ򣿡
ȾܽϢڣֵܽľѿַֹˣɴóϵҲǳƤģȻẦߣ
ֱ׳ĿһطȾӣĽֹԭ˶ûڳڶܵľٶûס˭ء
Ľֹ§סȾȾǰ㲻ȵϰԽºĻĳһֻҸ첲첲ļιǣһֱƹϸȦסһ޷졣
ؽĬĬ⣬Ŀбרעֻҧ˺Žߵ޼䡣
ȾԴĽֹ⻳ﶯ˶ͷĶЩӴѧûŹRosenthalţ
ĽֹȾĺᣬȾܿ𣬵Ľֹûɿ뷨Ȧʱ벻ͨĽΪδµ˼ҡ
ͨ𣿡һʣȾóݵĳĬ
388С
ĽֱֹսЩȴʧضǰ뷨Ⱦѧʱҵ游ĸ꣬ҼûҲû˱ӻҵҲڳڿɫĽ׶ΣɻĽһͰߵˡ
Ľδѵ⣬ʱüɵҲдڷʱڵңǸʱĽֹѾ游͸׵ķ½嫣ĽֹевԶҴö࣬ĽֹɶĽϵĴҲ󡣡
ɻǱߣҲ۲һʱ䣬ȷĽҸֻǼӣʱҲĽҵĹʲôĽֲ֮òĶʱը˵Ľֹ˵Ƥӵ´Ϣ䱻ĽȴҲ޷ڸĽѪʵֱĽֱֹҽ⵽Ϯɱ
˴ȾشĽֹͷ̧ͷԶԶֹζ԰ɡ
ԣֹ
ĽֹɫܵȴϰΪȥ˺ѵˮѾ
˵˺ľֻΡ
ҲҪ
ȾĳȥʸĽֹȦסԼ֣ÿһϮ˶һ𣿡
Ľֹ赭дĽҵˡ
Ⱦͫ΢ȵĲֹһǰŵֵĬֻĽֹ˵Ļշ̵ʶһ
СϢж󣬳ûһ˻᲻
ĽֹɿһֻȾգָϸĸоδˣȾʣΪʲô뿪Ľң
ĸԴ
䱻صģꡪ
Ľֹϡǵչļ֮СʱƳĳȣƤ棬úöĸΪ˵ƤӾ˸ֹ֣ڼҷϽĴͲܻ᲻أýĸ׸Сߡ
¡Ĵѩûûҹ£òͣЪ̫ǸĵɽׯܰУӶ˼ҶΪ˲ݱׯ԰﹤
ĽֹԼķŸս⿪ĸ߼ħĽħڷﻨһСʱŽ⿪ġæĸ׻һѶȵħıܳȥ鷿ĸס
裬ƴˡСֹؽлܵİ칫ǰӤʿץסħС֣裬㿴ô
۾ԶС̺Ľ۴Ц̧ͷСֹ⣬С
Сֹһ޾Цˣյľݽȥƹƽ̴ľ칫ſƤαߣ裬ܵһ𣿡
¸ֱʣӹħŵϣָ˸СӵԴְ칫ţȥ¼ȡСףۻСֹ⴩ϱ߽¹ѩ֪Ҫעʲô𣿡
֪ܣܵѩĵطΣգҪҲһġСֹԹӣ·վȺֶµر裬Сˡ
ЦԱߵĳ룬óһħŵСħƴнŶ
Сֹ˫ħһӶԴܵſͣס˸ǵĶС裡
ĿСԶСӰοҸЦţЦȴһɢȥͷ̯ļ֮߳鷿һķȥ
Сֹյõ˾ҪҫһѣӶ˺ͼҶϲСү۲˵رѧ￪ʼչ¶ͬСѸߵ츳¼ʤö١
ͬҵȥˣҲģʹҵ游С԰һɡСֹżҪŸӶ˰˵
Ľֹסչˣ˵ǿĽֹصģҲʮ۰үҲС԰أҪȥһ𣿡
СֹСųһ£С԰ķȥͷСָһСЦ̧ͷЦƺҲȾ˰Ц
֮ǰ鲻ã߿Ժ˵Żħ˻Ρ
СֹԴСүȻƤȴܶСȴĵչÿ˵ĸܣ˿ġгԽͬ˵Ǻ˫̣ϾǸСѣеһҲ٣ֻҪ˶ϲòС
Ľֹ࣬ڳ꼲ڲˮζأƤҲƽЩѪɫ˰׵͸ˡ
Сֹ⵽С԰ʱĽֹС԰ԡ⣬Сֹȥ
СֹŵߵαߣôڣϵĽֹٿ۾ͫʴҺڣټϷɫ԰׾ͺڵڳˣֱһƵʱܽС
硭
389²һֻĶ
СֹССһֺܿ췴Ӧ˵磬ոոҵħ㡣
С԰һðѹڣ·ݣѩļ֦ҲͺͺġôĽϽŲС԰ڵϣͷûï֦ܵҶڵܿա
һװˣʹվϸӣĽΪ죬ϸĵƣײΪ˷㹩ʳԼɨƳɿɲжʽ޴˿̶ֱڲ֦ͬϣֹȶ׹䵼˵ķա
ĽֹĿתԵˣǰſľС㣬δѿԴĹҲ޿޵׵ĵܵû棬ɾ㲻ڼҲ¼
ΪҽԺʱܼʱܵܵһЩ£硰Сֵýˡ˽Сμ׶԰ˡС˵СһϲС˺ؿתŶСүָ˱ϵ©û⣬һĺӾȻһ۾ͷֲԾˡȵȣĿ޲ڶ
ĽֹнӹݹħСֹ粻ųԼ˲¶Ц;þѺܴۣĽֹ˶ܴۡ˫ħָű淢̶죬նضСֹ⣬ҧÿ죬·һ˲Ҫ˹ȥ˺ҧ
Сֹû¶ӣҲΪʲôҪô׺ݵԼ߹岻ҪúðοŸ硣ǣİĽֹߣкܶʣԸΪҲ⡣
ֻĽֹеĶԽԽ꣬СֹҪС֣һ˲ĽֹоΣ˿岻õӣħ˹µħ׼ȷ
һС֮ײӦѵ䣬ܵչڣͼҪﵽҴܣռ䱾ͲᣬĲͣҷɳܵһζһͻȻֱֱ׹档
СֹһȥС־ͽסˣ˲ϿĽֹеı飬Ͱͬʱܵ£ҲûȥܹһߵħСС壬ûеһʱ䴥ģֻǶԱ߹۲
ȫ֮һ峤ĿɴһףͶûȶԱߵСֹС϶١
Сֹ⿴˵ĵһ10-20꣬Щõܻ˵ֻĽϳģ״ëɫܽȴڿ°ĭ
һүӵͷƽʱӶ˴ɨãӶɳۿһȦĻɫڵÿˣĭ³ȻǺõ֢״
µ˻£żæŵذСֹܽȥˡ
Сүǧȥˣ
Сֹ⾲ع۲ĺһͷŵײյľ޴ǶһֱֵϢС
ոһþĽֹȫָֻƽղӣСֹߣӸµɨһϢģûߵһֻĶѣǡ
ꡪ
ʱԭϢٵĺ׵ͻȻȶ򣬶֮ƺϵӲݣɫëҲϤһء
Ľֹûеĺ·ӦýȳʱСȲŶԶһͷߺ޵
״СֹⲢû¶ӱܣŲŽŲģĳ᲻ԼûȶʱŬҪġ
ʹ࣬ϣܣǷסĳĴȶëǺȣΪˤ˸ӣոյĶ
ֱĽϺ˸ϵʱֻСֹĵĳССѹں˺ԼԽԽСֱҲûȶ
һԵĽֹоվԹۣŵĲĶСֹ⣬¶͵а顣
һĻ𺳣һӦ嵽СߵĽŲȴڼʱ˲ƺϵһƬǽ壬ĵ࣬ȻĵһʱתŵĽϡ
Ľɫ̫ÿǳͰػС⣬ʲô
СֹĶϣºƴȫ˿̼˾ɼҲûѡ֡
ͿˣۿְȥòػشĽϣ游ĵë˻ʹСⲻ뿴ʹ࣬СҲĺѹ
390µȴĽֹеѶ
ĽϳСֹ֣С⣬游
СֹҡҡͷͷѲģ˵һֻ˺ԼССʳָָŲƺϵëҪǿظһʹ
ǰסСֹ⣬ᰲˣ游˵ġ
СֹõŵɵͶĻľѿ衭
ĽĽֹУָ˸ĺףСҲŵ˰ɣǻҪȥҽԺ飬ðȥϢòã
Ľֹе˵ͷֿСֹⱧڻʲôҲû˵ǣ·ʱȻͷ
裬þûҽԺСˡ
ǻɬſѾֹͣСӣӣĶͷһ£ḧʧȥѪɫȴ۵ССһСѶҪ¸ŶСаְŻҪޱӣǼСѾ¸ҵСˡ
ҲûŵȥҽԺĽֹС
źʹȹ˶ʮ꣬ȴĽֹеѶ
ĽֹбݺĽ϶˵С뿪ĽҰɡ
ˣĽֹⱻɽׯĽңʮδ̤Ǹԭļҡ
ĳ˲óԵĶȾµĵһӦ㻹ǵϸ𣿡
Ľֹҡͷʱ̫Сܶ±ڻҵ·ǲˡ
ȾȻǿĽֹȥ䣬ϾʱļҲģֻܸݵˣ˭ɽׯ
ҡĸס游ĽֹУмӶ˺ͼҶĽֹȷЩˣ뿪Ľ̫ˣҾ㵱֤ҲδѰ͡
⻰٣Ⱦܾñ̬ǻ׷еģ˵Լ뷨游İ裬ƽͶιϣʮǰػռĽļͥܲװҲżӶ˻أǾ游ƶأжףĵĿԷǳС
ؽọ̈̄ԴЩԼ뷨ûпܲԶ֣
Ľֹܿ˼·΢ۣµǧ˿ڴߣǲҪԶ֣õİס
ŵȾĽֹһۣȾѿڶ
һȥɽׯȾͱ·ȻĳǷ˵̵ĺľģξôŴԢ;йԵľֲ
̵ߣвơլ١˶٣ĿҲϬҿ֡լٰɡ
˵ֱֱȥʣС㣬ôͺйϵˣѲɱ˲ɣ
ɱˣɱ񣡡
ĽֹҲЦֻ˪
·ü϶ͷؽ磬ö𣿡
ؽҡͷʾרĿ԰ꡣ
˿Ľֹûʲô仯Ⱦ֪˿̵̡
Ϊ̼ϤľǱȻԶҪȫܲ׾ԭΪֵһʱĽֹҪǿ
͹󣬲ϲڹïܵɭչܿľïܵĵطв㻹ˣɽׯΪ·ԭ֮һ
أؽҲʼ桰ɱһˡ
Ⱦؽ˵ϲľߴϡƽԭش֣ûôҵ֦ɣԡĹʵ
˽һ㵣׹ɱô¡
ƬţĽֹĵԴ𣬡ϲʪٶʮ콽һˮɽׯĹ涨ļÿ콽ˮÿ游µĹһֱ4£12£úÿӳڣǰ游ģΪ˸ṩõȻɽׯ԰עɨѩ
ʲôĵأͨ԰𣿡ʳ˵ʣֱܲӸ඾ҩɣ
ȻֱӶģ̫ҡĿֲ̫ȡķʽܸ޷죬Ľֹ⵽ؽôһʲȫ˼·
ȾֱӷĲ²⣬ôͨһ԰ʵͨ԰ԶĿСֽܶŵĵطֻнˮĹ߻ˮ
ҲʵĽֹƶĴ𰸣ˮ⡣
ˮ⣬ôһоȫˡ
ĽֹסȾֽ˽Ҫȡ¶ȣڵȴƽﰲķк֣ܶעȻأڷҩעѪ
391ԭ
ȻĽֹֻᵽ֣ȾҲûľ飬֪Զֹ⼸֣Ľֹѡֻ߿Եķ
10%ȻעҺÿǧ0.3-0.5پע䣬ͻ˲ѪأŨȵļӿԵĴͣļʹͻȻͣ
ڷҩöߣעкõһЩᵼϢǿҩƷͿԣѡȰͪȡעǿᵼºϵͳܵƣպֹͣ
עѪѪҪڶѪҺ׵ѪӣѪҺӶγѪ˨ѪܵѪҺɶ
ȻػƬҩƷԼѪõҵڶַҪǵںܶҩƷҲĳɷ֣ѺȰͪҩһЩ֢ҩƷﶼȰͪĳɷ֣ǵȴľһʮڡ
ȾķĽֹõǡǡǡ֡ǲȷ˭ֲֹһˣ
ɱַ鲻Ľֹ࿴ǣַͦҩƷע
˵ЩרʣɹЩķе㲻ζôᣬǣ֪ĻΪľɱء
磡
ȾĿʼտĽֹ⣬ʳʱѣлɵĶ˶𣿡
Ѿίķʽˣԭʵǡ֪˭ˡ
ĽֹŶ˽һ֣ĬŻ̧ѵϳ˲ʱ˵ЦݣĨǳЦ͸¶ȴֻ΢΢һ۾ܷзֱ
ȾδĽֹϼ飬Ӳʣξݸʮ󣬿˿¶ǹеգΪīҹɫһŨīزʡ
ĽֹⴽҵЦ͸żɭԭˡ
ڵ˶ץص㣬˵ĽֹѾȷɱ񡱵˭
***
嫴Ƶɢ·Ķڼ
ݳȽǰϣﻹľ棬ҹХװ½ǣװⴵ¶ݵ΢΢һüң΢ŵƦ̬⵽ȫ
Ͷ䵽棬ӰӸʮµǲƵŵֻ͸ƴĹܿϢʱİ
˻ɺһվڳ࣬ûֲ֮ŶվѾк˰Сʱ֮á
һӣʵڶˣ˿ᣬʣСүҪϳɡ
ŻͷƳһۣٿսľվֱӣһֽľǰϴŶˡ
Ľر˰Сʱûˌ˸ָӣݣҪʱˣΪܸɵЩˣܺǵ˿𣿡
ȻǲܡݺˬĳϣѲĽүٻ۸ˣԶʱĵغ
Сү㸸ʱм񡣡һԵˌˡ
ݲĿЦɾͲˣ˲顣
ˌƲΪȻ֪Ҫ
Ǹ֪
һСүòġ
ˌûپŲţ˻ɣڻһ٣ӥȮ
ȻҪ档˻ЦЦҭ˵Ļ
ĽˌȫûĽ˵ĸһȣֻѸյϢˌ
¹Ļӳ£ˌɫң۪ľ֣
ԣһжͰڼƵģˌַǰߣ˼Ϊǻµ˺ģԶţܴҵĻɡ
˶԰ɡƶŶֹܻһĽƣһںڵʮˣһ㡣
Сү
һֻ߽ʱСĵ绰
üǲʱ绰˵ʲôˣ
ʱС˵̫ˡһ仰ﷴ׽Ҳζ׼ȷĴԭ
̫ˡ
Ͳˡ
׼һĨƺƯĹûȵͬ·ˡ꣬׵ڣ̧ٴοʱĽصֻ˺ü
ĽضֻϵϢһ飬ݣ׼ʢԭͲҵȫȥô
Ҳ治𡣡ɢһԸ̵ɳڣˌ֪ҺͰϵĹϵˣ˵һֱɺͰϵĹϵ
392ѡ
ˌдЦЦֱ۵ףתΪ˷ܣһɽ˷ܣЦ˵ǻ̫ɾΪڵʵϾǲҺ̵ӲӲǲңҸҰҿϰҲδ𡣡
ôݿˌ˵ЦʱζأǼʱأò𣿡
仰ɹˌɫĽָ˵⣬һֱˌ飬Цɢ
ľ˸ָɣһˡ
Ľϳӣˌ˿ûָʾ׼ĹӶأʱˌˣȴֹ׷
ô죿
׷Ͳ׷ֻĽز׽ȥģ;ĵ·¶ԼûõֺôϢݵĵ
㲻ùܣһᴦˌ䵭ؼҰĶӡ
ĽϾ˿ŭ֮ɫǶˌ˳ӡ
***
̫ˡ
ʱֻ绰һͷһæ׷ʵʱС㣬뿪ֳСү
ҵĻתСү
绰žһҶˡ
Աʱߵ˸
ʱƳӾӾпмͬ͵ıسһΪĳһ֪ݲͨճʵ٣ҿ
Ż٣ʻ
ʱʼעźӾеǸԷǼʱҲ٣ȷǸǵĳˡ
ָڳϸɾָһһ¿˼̧۲쿴ǰ·δʻѾ˸߷ڳ֮գг١
ʱٴתӾûиոӰֻͬһ·ɵĸ
˷ܸߡ
ͨ˸еľ
ȴʱָڼҲ۲Χ·δﵽϴκ쭳Եʱȴڴʱ´ָͣܲ³
ܲԣָһִС
߽ͣ£һһأӺ޶Ľ±ʻ롣
ڣǲʣΪʲôýܲ³
ʱƶڣϵ˶DǵĵϤ
Ļ˵ȥϵ˶ܲóΣһԷȥһһǹ۲졣
ʱʱֻˡ
ܲ
ʱᣬֱܲ⣬԰ķ򿪡
ܲվԭ³λãֻͼʵжϣڵʮ·תٳǰʻ·תǷ򣬵Աһ½ĸ߼ܣδʽͬУǱشͣ
Ҫȥ߼ܣʱй滮ͼȫǱ۵·ߡ
ܲ񶨣ǣϸ߼ܣ߼һõĵ·Զ··ûмû٣ǿԲƵļ٣Է֮ǰ
߼ֿŷ̵ƣȴʱֱӶԽܲ˵·ĵͼңԷҪңŶûУ
ܲЧʸߣͬʱʱֻͼ·һǱ뾭·һͬԶ·Dǵɽٻ
ʱƯͫһϢԷͼ·ˣ֪ǲ˽DǣǱ
ѡ·ʱķ߲ж
ʱɫѡ
***
Сү
ϳ˻ɰƽݹȥүѾ翪ϲ´СʱʢѾ̵Ͻ3%ĺҵ
ݵƽ壬Ĵָһҳһ
ڻͻȺ˫˫ϾȻƵйػӼӻܻߡζĵȣͬӵֳƬһ𱻱
⣬ƽƽȴŽDǶ̻£ع⿿ߺţ˳һЩҹȷ³ңƵҲһлȴܲһЦĶǻĻŮ˵Ļ棬Щȴ˿ܻº̳·Եֱֳġ
һų²ۻģĵ˲ˣҿڱƵͲϰٸһһһһô
϶½йػĵƵ̳ǳˡ
λôۺ˿϶٣ټƿΨǴʼռ޲ĽҵĻġڻĵƵƽ̨ý޻Ŷû
ҵֶǿӲֻҪóɻĶһˡ
á
˻˵ԼĻɣôûﻹв˵İѱأ
ץ˭İѱأֻҪǵľϷɿһֲ´ֻҪǹԼҵû¾͸߸߹ҡ
ݲһ·֪ЩΪ֪ǱȻֻ̰ͼ̫಻ԼĶ̫̰ģĵλһϱֻҪܺòĶӺӡ
Сأ
һЦСĽֹһҲڻ԰·ϡ
393ֻҪͲù
԰
Ľֹ԰ֻ棬԰ŷ֪ɫϣﵽǧĵ̣ϢϢء
ٺ߮ѾڻȺʱȾĽֹʱ߮òŻصࡣ
֣ȾٱǣΪԸĽֹɫ
ٻΪֶ˵롣
Ľֹ⼫нĺָ߮λǰûõ˵ָʾվûȾ㣬ҡͷֹĽֹнӴȾ֪ʿнȫ˱ûǿ
мŲ۪ʱǰŽݣ˳˼Ҳˡ
塪
۪ʱͬʱ
˼歶ɵ˲˽⣬ֻ˳۪ѣһʱЩ֪룬ҲŽ
ָ˿ڣү
۪ζؿһۣתΣƼĽֹ⻹վţûɵãϣǳԱŸˣ
۪㻰࣡Ⱦ۪ռֺ߹ȥĽֹ־ʹԼߡ
⻹û޳ȥأˣ۪
Ⱦ۪ûƳһۻվŵ˼正С׼Ҹɩˣ
۪ȿ˼歵ķӦûʲôӦͻȻĪеʧ䣬ûܺˣ
Ⱦɹ۪ըëãɵ˸ͷ
۪ô˵ҲǰΪǸ޵ߵĳÿħȻǡĽֹʶȾӣĺ뵽ǵദģʽȻǴ̣۪ȾǰҲֻгԱķݣȤһ棬Ľ
ĽǼ˼аദģʽ
ʰݵˣٳ
߮óֻ׼绰еֹһ
岻ء
Ŀ̤߽˼ǵһμеĺڵСүǰ˴·ͷ۪ЩƣϵҰԸŨݺ󲻷ţìܵصֳĺг
ĸоȾìҶһ
ԭݽݺ󵭵ƳΨһһİˣ˼歶˫ɨ۾Ȼе㣬ʶץסֱ۪ۡ
۪ץԼֱ۵̧֣עˣѵòһֱҪУ˼歵ֱʾʵΪתע
ݶ˼ֻһʴǶ࿴ĽֹվŵȾ۶𣿡
䣬ߵʱֱߵȦ¡
˻ɺһܻ䣬ٽݣ˳ֽŹϡ
תߴһֱ䵽Ľֹϣ´ӡȾеˣĽֹ⻹״򲻶ƵǶ
̧ʾ⡣
ɣĽֹŽصڷ£лү
ݲĿߵʱĿδʱȿȦϵ֣Ϊģʣˣ
ֽ´ڷϵ׶ʱŰɡ
ʱлã䡣
ûջʱ䡣
ٵ𣬡С֪ʢ֮£
˼歵ͷ֪
ҸǰЩΣ֮£ǡԭɡ
˼ûϵȱĻԼɵ˲ŷɥλƽȶԴĳ
ҲҵĸʲôҲäĿµĴ󡣶ҵĹĲ󣬵϶ѹĸǷҽбϵ뷨ҲֻǳĸµĲҵѡ
ȻСҪһ㣬һʢɿڣϾͺȥĿԣ³ƲǱչ
˼歶ⳡû飬ô˵ҲǸѧ̳еַʽ顣
ȿֿ۪ɫȻĽֹ⣬õĽǣʢһйɷɱϹؾӪȨҲӪǾҸеģûбĽܸʵѡ
ĽֹüԶﴽЦĽϣչ鶼һİ¡
˼歴ϣָĲĽϣҲŲҪĽЩն˺
ȾȤҲĽҲǺ˳ֵ¡
ĽֹȾһۣüȾЦȴֹ֣⣬СҪô
ҪͿ̹ʺ
˼歲˼˵б֪ĽܻصĽϵ꣬һֱչ뷨ֻܱѹһͷ޷ʩչҪľҽҩһܲʢѹƲǿ̵ʱϱɳɹӵĺˡ
СĲҵĽֹԸ⣬ɲ׼̣żɽҪʲô
ֻҪͲù˼˵⻰ʱκУҶֱԼøŮ鲻
394ҪͲҪĴ
Ľֹӹ۪صģɣùĻʢķʽ
۪һݣתĽֹ⣬ֱǻ
˶ǳصģܴ˼歵ֻƬҲҵ𰸡Ŀǰľ۪æĴʽ˼歲ֱ۪ĽֹҲǳ׼
ҪͲҪĴһһ롣ʢɵͣǴҲҪ͵ϣ˼歺Ľֹ⣬޹ڵϺĽϣ˵ͨ׶ЩҿеĽֹˡ
⻰ⰡȾϳβ룬Ľֹôͳ㿴еˣ
ճɹȾһ仰⣬˼歾ֱǸ󡣾һ£ҿĽ˵ĸʵ
Ⱦ˳ȥ˼歵֮ⶼ˵ˣҲôתСǲʢϵɣ˵͍ǵʢű湲ͬ塣ϻص֮ڲܹ֯򵥻ֻҪһ񿭺Ͷ̣ӪȨǻع鵽С
ֿĽֹ⣬Ե⣬СǼĽܵΰ
˵ҸС㿴˵۹⡣˼üЦⲨҵʾȨǢģѿܲĽڳΡ
ڳȻ˽Ⱦֱֱȥӣ˼ȴǣû뵽ƢҲǺڵֱ
˼歵Ľֹ»ȴûֳʮֵУ״һ˳ƶΪȻܵģȾԴ˸źߺ䣬롣
Ľֹ̬ȴܴŹ棬ҰԲǰأ۪Ѳϣ͸ֻһ֣ǾҪ۪׼浽ʲôʱˣ
۪һмŵĲУʢϲȡжڻСʱ͵ҵƻôֵ֣߳δҲ̫֮Щ
׼ʧ٣˼Ҳ۪ԼʵģҸʱڵ㣬Һ׼
۪ٴβüͷмĴֶܼˡ
Ⱦ⸱СϱģŬЦ̲סڿ࣬ǼҰ̫ܲ֡
֡ͱˣȾڳû˿۪ķָ
ʢҲֻͶʹ黹ӪȨôȾ۪üҲ֪ıߵġ
۪ȾİӶȴԵ˼ֱֲûûĴ󵨷ԣҶ۪еøУ׷šһ׷ˣʢȴϵļ׷˵Ͱһˣպôض԰ɡ
ȿȡ
߮Ϊʶɫĵ٣ȭִΣСﵹֱ׵ÿɰҪ˵˵⹥ү϶Сûޣ类ͿүӲӵסˡ
˻ΪжǱ׵һои׻˵Ů׷иɴǰм٣ү类¡
һԲ۾ǽһӣ̸ôֱôүǸ±ֺܰˬı飬軹׷ôҪС㲻׷ϸšȥô
Ŷͦ󡣡
ȾֿŵصסŴָͣһϵҲδףСĸ׶ʹթȣô˵Ҳˣʢֱȥ뵱·Ҳ̫ܡСܱ֤ⲻΪպ̱ӵ𣿡
˼歶ԴºǣЦŷʣǶ˲£Ƕ²ɲ˵СĽϵãѡĽһӰ֮ĸ𣿡
Ⱦüʾÿɷ˼歼ѻ˵꣬ĽܶԲסĽ뵱Һǲ̫ˣҲӰҺĽܽĺ
ôĽܣ͵ͷˣȾǱ˼˵ˣҪȷĴ𰸡
ĽֹȾû취Ϳǹ֣෽ҪһĹǣ̸ԾԿعɽӹ·ǹ㣬Ȧ֪Ļ֣зⱻڸ
һ濭̴ʢ̫ҡҪʽ𣬹ȨѾ˿̵Ĵ󲿷ʽ˼֮ǰͶϲĽֹļƻڣ̸ĺӮ
Ⱦ׹ҪĽֹȷ𸴣ʽǸ⵫Ϊܽ⡣
˶ڵĽֹĻش𣬿Ľֹⴽ䣬׻ѵľأ۪ӮΣ
˽ĿȫעĽֹϣⳡĹ˻ɺһ棬ȴĽֹ˵ĹӮ
395¶лСү
ĽֹȲͷȾһۣ¶ŬЦĽ֪ǹܵ⣬ûӦûЦûס̵ֹͦıǼ⡣
Ⱦеӣ߲ĵ
ʢѻϽ溣ҵ񣬵õϳ޷֮õñĿС߼ܼã۪ܺβҧøЩһ̣ڲ߲Ʊذ಻סֱּһСģСֻĹؼʱ̸һ漴ɡ
ĽֹߵͻȶЧһгʢԸΪֹҸ˵˽Ȼ۪øЩӴȾѻӦҲӾƲٶȣ̵չʱͻӦ٣Ҫ۪ˣ
һڣ۪ݱĽֹ˼࿴٣Ҳʵ䲻תΣΪı¡ĳΪ㣬ҲбתΪӯ˵øֱЩǸװǵĸ֡
СţҸרſԼ˵Ķ󣿡۪ͻȻȾĲ硣
Ⱦνһʼ磬Ȼ˵û㰡ôʢġҪҪǮڱպõֺ¡
˼ȴĽֹķɣϵ̫ĻҵڵĿڱҲһǧɣʱºˡ
Ľֹ⣬ʣȷƲ
ٶڴĽֹĻش𣬸ˡ
һʱĽֹյߣ̬ȶȱĲƽ̨֮һD̻Ļ᳤ҪԴҿṩƽ̲֡־ӪϣСѡѡˣ㱾ְҵҶһͬʣǽյĳŵ
ĽΪʲôҪӪȨӪȨﲻǸлȨ𣿡˼벻㡣
Ľֹ⽫ıģشҲܳʵӹӪȨʵ֮٣ϣһֱһҸɾͶʹ˾
⻰ڳ˲죬۪ԭΪ̾ĽֹΪȨ·ģҲΪĽֹĽ϶¾Ҫһǡ
Ⱦֻһ˲Ĳ죬ڲʶĽֹߵÿһԸΪĽŵơ˵ϣһҸɾͶʹ˾⣬ΪŲϣһִĹ˾Ľǣ壬ϧԸΥ
ҵʢ֮ǰһֱΪС㱣
Ľֹⲻἱ˼歴ӦͬΪϻ˵ıҲҪչĵڶ׼ʽչοٻرⶼҪǵġ
Ҹһ䣬ֱӿһ⡣
·ǰӥȮʣݣΣ
ϲࡣԼࡣ
һߣ֮ǰǵ˾ֵ࣬ǰ֮ǰûӦǧֵµʱ˽İΪùҲ³£ԳжȽϿ̰塣
ǰ˲ǡʱʱڣҲ·ǰʵ̫ʧܡ
ǸûƣʱЩ˳еķʽһĿȻġ
Ľ㵱ĽݺܱӦ֪͵͵¡ȾĲ²ⲻǺ޸ݣĸ׼ܺǧ˫˫ǱӣɺʵܺǧѡȥҽĽ׼ץĪǪʵܣæѲʵΪܿ̽ȡܣϾڽͷܶ뷨Ϊʶľٶǲܿصģÿ˶ʱ̱ͷѡ
߮Ľֹⲻɫ飬ĽҲ֪飿
˲ŻеĬ仰Ǵݺ۪ĿʳһλɵļʳڣĽֹɱܶ𣬿ᡣ
ĽֹףǰʱڳһȷʵĽΪΪת
Զ٣˹ߴرߵˣϣȻ󲿷۶ڿɿطΧ֮ڣɢҲܹҵĬʧ󡣡
˼Ĭ۪̫۷ˣһӰԽԵĹעҲԽνġں졯ˡƶ㲻ʵڼһ·ԶȻǮȴ󣬳Ҳá
ĽֹʼߵˣԹһഽң۵ļˣҲûҪλ̹ϲô
Ⱦʹ۽޲˲֪ĻģոյĻԾʱ쳣İ
Ľֹü΢ͣȴһĵȻ̣ȡҸÿǵķ롣Ȼ¼ܺߣû˺˵ǰ£ҲΪҵʲô⣬Ч°빦
ǰ㶼õˣ۪е㲻ġ
ĽֹⲢ۪Ŀ̱΢䣬۪ܲṩĽ飬ҶԴŲνأûҲǱڹһ
Ľֹôһᣬ۪üᣬʶȾֱߵݣ
ˣݻڣȴԣеʶĽͬо㲻Ҳûܶù㡣
ĽֹⲻǫˣлСү͡
396һѻ
˼֮ǹһϺгɻﻰּǹȾûһ°˵ʵﶼףﶼΪȾĹϵĽֹˡ
ʢԸĽأֻǰͳһǺڵľֿ˳ˮۣʵ򲽲ΪӪĿĶΪĸ׽ĽϵԭͰ顣ĽϾĲȣ˵¾ֵֶ˿ƹԪϼԱ϶˱ڸ
ٲ죬˵ÿһ仰ϢԸ붭¾֣ĽϵʵȨĽǺĽУԭĿǰΪֹĽΨһ޷ҵ㲻ʢĽʢ̵ĽǵԭԴƲһɹ൱һг֣Ϊ۶ĹϵʢΪС
Ľֹ⻺Ƥݵ˵ǣСүһҵͼѵװͿСүķ񣬲ǷҲһ˽ġ
۪ѻˣҧҧֺ֪ڹĴܸУϪɽʥľѵͲ۶㣿㹻Ļ
ĽֹⲻɫؿȾ״ƲһĿڣڳǰǷʧǣסȾ֣ܽȻ£
Ȼ˿ΪϵӶڱ۪Ⱦֳͱˡ
Թͷʱ˽ˣȫԸĻҪʱ䣿
ʱ̧һۣ˼仰ĺ壬ǿܵ˲ѶԸһ˾ܽǰûͰ¡Ľ˵ıڣʱֵ߾ӢСֶӵĸˣһԶʮЩʵ
ֳ״ĽֹȾƾʱ֪ܵĽҲб
ĽֹɫҪԸңĽǡòס
Ⱦ뵽ĽǵĿģ»֮¾ֵԪΪܱѡ˳ԭ֧ĽǵΪֹĵĽֹһҶľ棬ĽƱҪ´Ľֹ϶ʵȨĽִĽֹǿŲʱըĽֹѾڲ߷Ӷǲãѡְһ
ѵûҰҲǱԵһ˼歲
Ľֹһĳĵþһ֡
ĸףδ̽ѰûϿڡ۪صңĵñ˹ϵͬѰһҺĽֹΪȾ˺ͿԳҿƣպ󾿾˭ΪУͬ˭Ϊѡ
ĽǴҲ⣿˼歺ܿϼ˵˼·
۪ͷ֤ʵĲ룬Ļ˵֮Ľϱ15%ĹɷݣӿؾӪȨɷݾͱ߹35%ĿǰӵԶɷݵֻʣĽ5%ĽǱҵһͷ޳ĽĸŮһؿɶʤջӪȨ
˼Ϊһ֪пԭ˵ҲûĻǵαط𲻰æ
ȹƱΣȥˣ㲻ҲܸĽܲ嫼ų֣ϢһٴǰҲֻעʺͿ̹չϢ
Ľ²ʲôŰãĽϼҴҵרŸԼѶȣ
۪Ľֹ⣬˵
ãĽֹЦǿڣܹǲռ־֮󣬿ĽѾĽˡҺʸϹϵͱֵ⣬ȨҪȶȥһȻѶԸҡ
˼΢ţеĽ˵Ĳпᣬתһ룬ںγԼ׶Ȩء
Ľǻ伫ĶԸɣڳٻܡȾֱ˵ĽֹݵĻ
ʱָȦмȦ£õݵĻӣĳ;
ݵһѻΣ
ԣʱ֮ӣ޵ǳЦЦȴ̲ຬ壬˳ᢵƶζаʱͬͬ·˵°Ȼ
ʱһ˲ң˵δü˵ڵĺ仰̫Ϥָоˣݵ̬ڶԼվӡ
˵Ŀõ˵µȦʱ¶˷Ըӣ˿ݵ۾Ϳ˷ܡ
ͬģҵͬӾ˺
ʱ䲻磬ɢʱԾ䣬ٳʱȴסĽֹ⣬֧Ⱦ߮ˡ
֪Ϊʲô𣿡վûĽֹ⡣
Ľֹٲ󷽣ΪȾ
397Ľֹ⣬ôҰ
ٻ׶Ľֹ۶Сûܹʲô谭ƽ㡣
Ľֹⴹףһֱֹ̬
ָָλãԹ۶ΪɵĴС㣬Сȴʱ̽ѵڽ̵ҹеһDЩǧ𶮵١ǼΨһŮܳ谮ûܹʲôίĳͼֳų󣬵ϵĽë
֪ĽֹⲢδָλʼչֶ
ٶ룬ûȣ˼ַŻȥʶãΪһҲ١ӿ϶Ҫֻͼʲô
Ľֹûһ˿иүҳԹ֣û
ֻҪȾйصģֻҪ˺ģֻǼСԵķգٹܡԸҲǲʵÿһεƴĵÿһ
˵ⷬΪʩѹҲ˵̸һ׵ԴŮѡĶ
ۼͬȲ߱ƣ֮⣬۶иõѡٲĽΪףϣҵŮһˣƽҸģ޲ֵһ
˵ʱĽֹ飬ҲЩҲϣĽʲôϸ𣿡
ĽֹȦ£̬ҾҵĳⱲӿҲı䲻Ľ˵ѪҺʵһ˺ûı׼ȷʵﵽⶼǺˡ֮Ⱦ֪ǻ˻ѡңôүβԼŮһأϾȾСʹ
һ˵ĽǶ̸۶£
¶ãǰ¶ɫһת̽㣬۶ҵѡһأ
ĽֹһüңʣΪζ߲ɼã
Ľֹ⣬ôҰģ۶ȨĹߡʱʮ㡣
Ҫүʧˡ
ĽֹݲȵϳѺۣһʾ˵º¶ɢЦ۶δµȨ죬ڳĿǰվߵĶ㶼ҪᣬԶˡ
仰α̾ĳΪĸҲ˽۶ĴҲ̫Ҫõ㣬ôѡ㣬϶˺¶ִŵߵס
ϣ㲻Ҫڴ
Ľֹ̤󻹾þ޷ɢٵһ仰һλ۰ŮĸЭΪŮҸЭ
***
ɫܳ·ͣ£˼³
뿪԰ʱִ۪Ҫ˼ҲþְѳԿ׶ݳŵͷĿ
յҹ˼ȴƵȣֽƬ̹ǵ복ᣬɢڵůȴˬ١
۪˫ֿỵ̂ʱעŸݵĶȺƼ϶ͷȥŮ°͸ڳ򣬼ͷŵ׻ϸĸ첲ʹƬǱ¶ҹУƲ⣬ɴķ紵ö̷ҡ
³ڳ²۪ʱʱϴѭ
ʻ԰һ·˼ͻȻͣ
ͣ
Ѿ˳۪Ҹطͣ
֡
ϣ۪˼ûͣ˼Ҳ˲̫࣬Ϩ˻׶³׷ȥ
ʮľ룬۪֪鲻ãռ䲻š
·ԼĪʮӣ˼歽µĸ߸Ь·СʯӰһ£۪Żһ£ûˤҲûټǰУܲ˵ؾ͵·ߣͷ˫ϥ֮䡣
۪ͣľ룬ŵɪŮ̷ȴڵͷʱȥµС飬ȴĹ¶
߽ͣ࣬Ӹ¶ͷķ¶ļ÷죬ʱֻ޼ҿɹè
Ӱ˵Ӱ·ص˼歸ܵͷµУ˫ͷĻѤ续ڸеĺڰ벻ΨǰվŵǰѹȸС
һӣһһһվ߲лĽ־͵Ŀռӷŵ
ɫףСĻɽͷף׽ӽ˿̿˿ԡ
沿ڹӰ˼ȴǼ˿ٱòһʱ˲Щҵ˼ſˡ
۪ɫƽͶĿ⣬ѬױڸŮβĺѪ˿ѹûпޣȥҲôѹֻܴϿ˸֡
С
ˣҲԹۡ
ǰ˱죬۪ˡ
398׷
۪ﻹŴӳϴףǰһϡ׼صԭʱȴקס㲻
Ů˾䣬ƲϣԱ𣿡
۪ͷһס˼歵Сָۣսһĺ󱳴
˼⧲ºĻ¸߸ЬЩûվȣܵԷս˫ۣҲ޹ǵر
ϸ߸Ь˵߲˼΢̧°͸鵽۪ļͷͼＳȡůƺܵͼ۪ӦƵս˫۽§øЩ
˼ȫ۪÷ıӣҲ͵ģ۪еܡ
۪ΪԼ̫ŪܣЩ־ͷˡ
и˼歾˻ﹰ˹ò׻µٲݲУ̧۶ߣҺܹ𣿡
۪˼歵ĶǣԲδ˵Щʲô֣벽££ϵף˳ҵ֣Щǣߡ
˼歴˿ҲپǿʶϷ곡Ϸ˿һǣ˵һܽӴ
š
˼һڳǰ۪ظݾ仰
˫쵽ںţһССķ϶в֪궯©ƫͷԴȥ͸ʮĲڡ
һͷˬʽǰ̣һμȳ˲٣ո˳磬֧ȵֳſڰ̨ߣӹԱĳƱԱʾλȴȴҡͷŵͷֻ
ȴļԭڵĿ˽ǰ̨ǰӣ廨ţΪͳһ۪
ԱǸСĴѧģ˻Ϊѵؿ˺üԾڰ̨ߵ˧ˡ
˼歷ִǶȿ۪͹Խʣ˿٣Զ˿ģ͵ʾͲóͨĿէһ۾Ӧǳߵˡ
Ů׳ϵȸԾ޷Σ˽ƳһȥڨĽССվ۪ǰ߲ţͷ۲ʱɬԱ
㡭ãŮ𣿡
۪˫ֻĻ֣һֻۣһõͬܲסԱѹּ˼ƱǸȾˣҲЦ
ٷֻ۪д˸ת˳׿ڴִԱѵĵ˼űǣֹȥ̯ǰ
е£ͬҲŲˣ߬ס˴˵ҲŽ
ֶ۪˶֣ʾǣµֻ˺߼Цٳлᡣ
ȿɿɺˡԱӦʱΧ
ֱ۪ӣߴӰø߳һͷֹһ˳̨߰ϵֽ߳
»Ȧã۪ͬųȥͰ಻סܹ۾ԾԶӰ
˵лԲԣ
ҿ챻ˣǲǾոУ
סңҪ˧ˡ
۪˱߳˼ԶԶȳƿصĲţʲŲֻĦһ׷Ϸ룬еһ;·Ůǡ
Ůû꣬Ҳ᲻Զ۪Ͷ´һ·׷浽ϳ
˼歿ԶеôΪģȻ׵Ҳ٣ĸ׶Ķٻеϧġ
һʱ˼ֱŹϳ˼歲ź֪ӳջ֣תƻƵͻأڣʲô
۪ۿ΢㲻𣿡˵Űֽݹȥ
˼歿ɲٿֽӹĵů˲ʤյôŶӸ治ģ
۪˼正ζЦ£˼歲ԣֽһڣ̵úۣ˻
ˣ
Դһವʣԣʡ
ֲʲô˼歲ȥְԼ˵ʲô
۪̽ͷ飬̨ףղĵ˵Ҫ׷ңûþͷˣҿҲûģ׿˵ģֹһΣ
˼б⻰ߣôڶģҲ˳
ֽп̨ϰ̽ȥսֻ벻幫ֵľ룬ֳסһƹ۪ĺ󾱹סǰһ׷𣿡
۪ɨߵһСж󵨾ж⣬׼Ů幹ϵ죬ֻжԳǹ߻
399Ǿͺú׷
˼Ϊֳ֮ʱһֻͻȻǰһק֧пִ̨Ĳȣ岻ܿصسǰһˣΨһ뵽Ľʩ
һǻƺߣԼġ
˼歸п̨ϰʻϵˣ°ڹʱ·ֺܲɵһǳ൱̼ˡ
һе׺ųţֻؿǱԹۣôּҪ˵ˣ
˼סӣűŢ̌ܵͷ۪лл㡣
ôһѹڣԽ˵ĻҲûôˡ
۪סļֱӣʵԸ˵ˣ
عǰĸǰĹܼǮ̸ңĸ׸˶˼歵ˣûеǴһѱЩͲ֪
֮ⲻѲ£۪û˵עţϸߡ
мͶĸ׶ҶܺãСʱæһпվͻѧУңԳԲĸҲչ˵΢ûвͷҲΪҸļͥ
ֱĸȥͽҵתعڣʮDǣԶںŮŲʡʱ绰ʲôʱÿһε绰ҶûܲȥûȴһԼְΪ̫˲Ų봥顣
˼ʶʱ۪˵Ļ˵ϣĸܹ¿ʼԭʼ޷ĸס
أ
ĸ
Ǯûĸ׻˶һֱȥڲˣˡ
Աȣر
ҹ棬ѧУύѣܲ˵£ȴһδε䡣Ҵʮ֪ҵİְֲˣΪйҲ𡣡
˼ԳЦЦЩûңڵĸѣżһͨͬʩĵ绰꺮ů䣬άϵŲϲεĸŮϵ
۪
ţ
֣ġ
Ӧţ
ǲ̫Тˣ˼齹նǰͣҸǮ̵Ļ
۪˼еľᣬͣи᲻ĸŮ飬Ҫʢͣ𣿡
˼死ͷЦȴһġӣĸǰңȥҲǮ̸֪࣬ΪľǱĺ󲻱ûĽԶǺø׵󣬶Ҳһֱ֪Żȥ
Ǽ˺ļʵ˴¾͸óеӦеĺ㶼Ϊ˵Ů򵥡
˼歺ͣһ۪Ļشȷ
˼Цţллбο
ΪʲôͿ̺۪õʡ
˼歿Ϊ˵ٵ𣿡
۪ɲǵ㶱׹ֻΪαɿڵǾͺú׷
˼ٿسЦչȥһģҪǰԤ֧һδѵӵůء
۪սԳˣڿռСޣ޿ˡ
ɫܳɧۣ·벻ѣοֵƾûס࿴ۡ
·ӽ￴˼ݴյǡõס۪ͷǶǰĺƵģɽǵӾ
˼正ҿʱڡ
۪ǲǺ߰նˣ
ͷһΣ۪˱ȾѲĽɫ
***
Ľֹⱻٵ̸ȾһûٻΪĽֹ⣬ҲĽֹᱻΪѡ
ݵһ·ûֹͣ棬µĽֹ֣С㣬ôĽֹ⣿
Ⱦתͷ磬֪Ϊ۷е䣬磬Ժѳƺһġ
ʲô
ѿڶְѻ̻ȥ̫ˣˡ
Ⱦͣתۿ۶ࣿˣ
粻֪Ⱦ⻰⣬ǳʵص˵ͷ
ֻȾԵЦˣЦһ磬ЩҲᡣ
ΪʲôҪϲ
˵ڣסˡ
硣Ⱦ
ȾȾѾȥЦ⣬棬˵Ϊǳ֮Ψһ˺ҵĵˡ
⻰߼
ĽҺһ̵һڵӦǵˡ
ȾĽֹӵļ˷ͬһԱȣôʱٵͣԱҲúˡ
Ľ̵ֹĽˣǵĵˡ
ЩƲݽĽֹνĵˣģ׿ݲһԵӽǿأ
400»ᣬȢ
ĽֹϲȾеƺıԵĲȾǴ˳
֪ܵ˺ҳԿĽֹȷʵǰۣһ룬ĴĳҪȥģ
Ⱦĵ㲦ŴԣȫҧžΪϲĽֹžС㣬˵ΥĵĻ
ĽֹóıԣѵĹ԰ȾС׿ڳܣɻĽءľϢ
Ȼǲܡ
Ľֹһ˿徻ûΪ֮͸ıʲôٻԭٻ
ϪɽʥҲһʼĽֹûд˶֣ڶÿ߶ֻйһþС޷ͻ֮⣬ɵķչСүĹ滮ޱס
Ҫһ㣬ڵͳһˣԺ󶫡Dٷɱ
ܸĽֹסʧس嶯ȾȻµĻ֣ɺٻһûЩѵͲᶯô
ģһҲô˵Ұġ
ͨЩȾС㣬𣿡
ᣬȢҡȾôƶ˵ˡ
˫Ų£Ժ󲻻ٶԹү
***
Ⱦ͵͵ܳ԰Ľֹһ뿪
ûǣݻ·Ը˵԰Ľֹĳ
ֱٻؼӰ࣬ȾûˣΪ˻ȴƬ̣ٳûȵڳ֣ԥſѯĽֹ˼
Ľܣֱӳ𣿡ɲû״ɵľС㡣
ȾĽֹİ壬߰ɣҽĽܻؼҡ
û°ͣһ
Ľֹһۣ޳ָϥ£СһĿȻɡ
ûԶȾֻˣһϣŵڶͨͨ
ִ˲ƣزȾȴڵ֮ͨӷˣɴֻһĽֹԼŰ졣
ʾ硣
ݻ˭
ĽֹƼֻ˽ͨڶ
һʱԣ˭Ҳûڣö˽ߵݡ
Ⱦɽ󶪸Ľֹ⴦ʵǲӣɣ棬Ŷ״µ;ķ羰
û룬ֱ۱ʲôһ£ۿԼֻɵʣˣ
ûĻͨ绰ǰʮ룬ͷβĽֹֻʩһڡ
Ľֹüͷˡ
Ľֹ⡣绰ݽг֣ȫʱоܲͬ԰ͻ
û̵棬ûʦ´
⣿Ⱦüͷ÷֣һ飬ȷ
Ľֹģȷ
һʾֻ
ȾŽӻֻ鿴ͨѶ¼
ô˵
˹ˣ֪Ľֹˣ̴׷ô
ѵ粻ˣ
³ȾĵػزȥĽֹ顣
绰ûڶͱ𣬷͵صƵģ磿
Ⱦ̽ͷˣݶ԰ɣ
һԺͻȻСţǵôĽֹ
Ⱦ˼ȫĽֹ⵭Ȼϣȫעҳڷһ飬֪ˣ硣
ڹҵ绰ǰ˾䣬ŮҪЩ
ȾһȣشĽֹջߣӦȥͰѵ绰ˣãȥֺʱɡ
ֻȾͷĽֹһۣʦƺ㣬Ҹ˵ʲôˣ
ûڣݿ϶˵ʲôˡ
ĽֹȫðĴͷұĺװĿں죬̷жȻȵĴˣƽεĺõȥߢ
εòĽֹҲֹˮºȥ
û˵ģȾǲ̫ţĽֹʵĶƶˡ
Ľ̴̵ֹģһЦδɢЦ⣬ġ
ƽ޹ʱЦһȾĺͺͷĽֹϣʶӾһƳһʱûסţ͵ؼٳܳȥףڷӦѸټʱȡ
ϴĽܣС㣬Բ𡣡
û̧֨ͷӾѹѹһƬ˶ݣ֪ϻи۵ĵˣǰôأ޲˫Ŀôأ
Ľֹδ֪Ƶǰ˵壬Ʈߣÿشͨ¹ʡ
Ԥ˿ȹװ˴Ĳ㣬§סȾ˻ͷסĲȵԼһôëëŵģ
ȾʵûϵѻôӦµظ˸ؿڣǿ佱ĹĲصĽֹһۣ˳ƾ͹סĲӣż㰡
401
ȾĽǶȽĽֹòøԿ̣üߣͦд沿νȻгĳ࣬ҲŨҵУʳ嵭˹ԣìܵ˿ѹȸкС
ĽֹƤαһõɢɡ
ʱܶ䣬ʱѹȸоͺ㣬ͬɽ֮۲ײߢĸ֮俴ʱķŭǸʱᱻȴЦſʱҲֺ֣ܶۺЦʱҪСˣΪѷֱЦصķԷθ
ֻһȷȾ񣬲ԣûжзʵʼճЦ⣬޲ý˿顣
ȾĽֹⲻ̬ͬͶ㵽͸ģûĽֹ⣬ȴ
ġϧëַˣסĽֹ̲סսһ£Ųӣڵ绰ѵԺ󣬡ˡ
ȾϰƤη죬ڼžĳԵ
ںĽֹ⵹УȦȾ䣬ֱһȦȾ˳Ϊ£Ҳܿơ
ǴൽٴǣڱƵĳڸܽ˶ȣȾԾڽǰıҸ˵ŮӲ̫
Ľֹ˸ţΪȾĿںЩο̧Ĵǣָ۵ĴûջָܺÿһЩʱͺֻȾԼĴжԸС
ۣ֪ģûҺѻȥȡ㡣
ëƮƮ棬ƺ޲ֻдˮܸܵ赭дӵ黰
ҵϻǰĽֹⶼ̫ƣ嶯´žȾǵ¾ǷζȾİ̳
кܶȾϵûУȥżļƻҲΧȾԭҲûȾԸǰֹֻΧչܸԼҸȥӽ
ڰǰųģ޷ǿҲûʸǿƣȾҪץסĹҲȾ
ȾʼĽֹ⣬ͬڿɴ˿֪ʲôϲֺĬ
Ľֹ⡣ȾٴĽֹڱһҲ棬ڸһ֪ΪʲôһҪȫ𣿡
ĽֹĴУϲǿʽ֫ӴȾϲеΪȾơ
ȾĳƺӲʱĴ磬йݽӴ⺰ĸ磬ٵŭʱֵĽܻĽܣгȫĽֹ⡣
ȾǿƵģ˿̵̬ҲԭɣֻΪȾеĲŻȻܡ
ĽֹⶢȾ飬ڴͷͻȻЩΪʲô
ΪֻҲŻӵ㡣
ȾƮڶߣǻһһĽֹ޷ʲôܣȫȾһκƫ˵ļƻʱСʱʶ޿ӡ
Ǹʱϲ
ˣһδ˺ģһǵĸӽò⡣
ĽֹĿܣۺҪ׷ѰȾ׿˵࣬δ˿ûڣȾ֮ڡ
ڴ˿̾ӿעȾ⧲ǰȥʵԽԽ˵˿Ϸһ
ϢĦƤѹĿ֨
¶ȲѪҺӿֹͣתй޷Ŵ󣬴ϵȫȾԼ赹ʱϵȴг롣
Ľֹ˿˫ڱܵĽë裬ڲס׵һƬ磬Ϣ̼ȾеƤ̵ò񻰡
Ⱦţȱݵʧȥ˼ֻʹж̧ˮβʪһعŨ̵ܾĳϣҡҡ׹Ҫ׹׹˷
һƬµĺͯưٺϣĿںǻΣִǻǰĻȲݺӵĽֹ
ĽֹƽźϢδֹͣǶתȾ鷴ƫͷƲߣǽڷָסΪìܡ
ôˣ
ɤİɳƣȾһɻѿڶĻδܲ֡
꣬ĽֹһŻתͷ̧ȾԴ棬ѹȥϿ飬˫ؽԸС
402ۣҶио
Ⱦ͸֪Ľֹ̾½§Ѵķ䣬ѹ֣ۣҶио
Ⱦһʱû׹˼һ˲ϼʱ˫գս˫ۣߵ߲ԾӺ
һŤиٶˣĽֹᴭʶʲôӲò֪Ǻá
ҶиоǶôı﷽ʽ
ٶۡĽֹسֹΪ̶һ̴ٵĵЦȻһ̲ס㣡
ϢڶʣдȫȾسײҶˣû뵽ܴӿ˼Ľֹɧ˿ףҪĳ嶯ԲܿصƫаͻȻеһĽֹôɤʧؾʲôӡ
˱ţ໥ڱ˴˵ľѴͬƵͬƵ¹Ƭ̵ܡ
ĽֹȾúܽոûѳסûѿغţ»ʧŵȾ
ӵĹôʵؽԼ
***
԰
磬ȥֺʱɡ
仰ǿʱĶ״̧ͷ򱳹ӵ绰ݵıӰ
أխĿ²⼸ʱ˵˽⡣
˲̫أ˳Ĵ·ҲһôܾװƫΪӲʵٺ̫ʱȥеס
˲٣ֻ̫أ⿴֪˼ϡ˵֣ǺڵɹȴʿḡҲø鿪Ц׵ˣͦŮԣȾ̬Ⱦܿһζس裬غ͡
ֻתʱⲽ߽û°ɣ
ʱ͵ץȻСͲǷӣıҪȻҲܣӾƿС˵
ʱʲôݰѽʱַŵϵҽҩϵԼߣҩڽӲסһƿ
ʱ̬һƣڿҡ
ҵʱ֣ǿ佱ˡ
ʱƳһ۳̯ĿƣûָĽСĺԶƿҲӾͻֳ
ӡݼԸָǿ֣ûСкøУ
ˡʱڱ񲻺ãҲȷûҺãҳǰûӦ
ݶʱı飬Ѿ˸飬ЦСţֶӦͻ״ǡʱֲ˼Σա
ʱ룬еǸ԰ɣ
Թڵȴʻͦ˽⡣񳰷ĺûЩЦ֣ʱûгŪΪʲôô֣
ս˿ŷݺȾʵķ񣬷Ŵſ˿ֻϵĺɶϢ̫أ˺ٵľ¸С
ʱҺĪǪ̸ҴӲ㲻岻Ůϵûôģ᲻ԼкøгԽڼԴҲǱȻǶʮˣ鲻һֱһŰֽϣʲôֱӸҡ
ʱݣֿⷬ٣ߴתƣû̸֪
ԣ¶һ˿еǳ㵣ʶԼ˼ǲȫ۲Ͻ֪᲻ʱĲ

ʱٴγֹס뷨˵Ҿáһһһ˫ˣִ֮ϡİãҵĸĸģҲ㡣
û뵽ʱô̹ףû뵽Լ˵Űֽʶʱ㲻ԣǡ֣ǡ֣һжԵԸôΡֻᴦֻӲŤķʽ
û˱ңҲûҽ顣ʵҲó飬ó˱졣
ǵĹϵ˫׵ĿͷЭ飬ҲɵģѡȨҸѡĽʱ
һĪǪ޼յ˵ڸ鷽Ĳ㡣Ѹ̫ˣΪкøоһȻһ˾ӦԴ
ܿĪǪöϲͬʱҲӽΪÿ˶йȥв֪Ҳûʲôɷʱ̫ܴ֮ĸ顣بмĸʱƲûչܣù⡣
403һֱɿ
ĪǪöϲתɰ⣬ŨҵİӾǵ⣬ܸͬȵİﲻϲĳ̶ȣøжĥĪǪòƽҲǶθĲ߲ȥˣ˺̫ѿ˫ƽ֡
ʱݵⷬе죬֪ݴӦΪıȴ˵ɵģѡȨ
ݣʣ𣿡
㸸ѡˣĸףͬʱҵŻᰵң̽ҵĵߣǷʲô֮
ֱԲ˵ʱɣǰʱɵķÿڳΥƷ̽𣿡
ȷ˵ˣʱݿϲҲֻ̽ĵףҸ׵Dһ·˳죬̩Сʱѣ߲̣ܿߵ֮١
ݴȣһֻ첲棬㻳ɰɱģΨ㸸ײˣ֪һʼЩ̽ңͬʱҲΪݺң
ʱĻһ˭Ҳ뵽׳һ˹û£ȴڻس̺󲻵СʱϮΨһ뵽ĿԾΪǸײģôֻʣ¸״ȥǸˡƲǸΪϴɣصѡڻس֮ŶԸ׶֣һ˺Ĳڳ֤ݡ
үҸ׻֮Ͳ֪ٲ𣿡ʱ΢ת̬ǿӲƿʡ
δԩŭЦô˵㸸׺ʱع֪ģ˵Ҹ֪֮£ң֪ҵʱһθ飬ںĪǪýعŻ̬Ȳƣ
ڳԴףʱ
ʱԸʵƤ֮ǲľӸңݵĴÿüͷԽԽ
óƵģЦеƦû´ĻϪɽʥҲ̩ˣĸ׵̸ǵ¡㸸Ҹ׼ͬʱҲ˼ҵжźû׿ڸԭ򡣡
ںܾʱĺݵĻ㹻˵ʱع֮ǰ
ʱݻĵףϾЩµҲ׷Ѱ˿鵽֮࣬ںһ㣬ʣӦΪʱŵ𣿡
жãʱжãҲǻعֻ֮ҪһղŪݵ̬ȾͲơ
ݲƭһǡ
ģõ𰸵ʱһأ
Ϫɽʥ֮ԭļƻѾǰɣ󶫳ǡǡDǵĺڵֻʣɣʱڲµİ𣬸µҰˡ
ݵĻʱ⣬ΪͳһΪͳڵûסѿʳֻΪ˲꼰޹𣿡
ûո֮ǰ̫ƽǧΪʱǵ¡ȻںڵϽΧ֮ڣƬĲֻкڵоҵҵͨϰգڵåֻ˲˼ɵݡϰճųԶٷܹգôϽڣռźΪô
԰Ѻڵɶˣûҿȥ˽⣬ͬʱҲһֻ֪ʱżŻɫҵ˽֪ȴ֪ʱżŵĻɫҵʵרԲˡ
ʱؿݣЩе׸ѡԭˣ˵Ȼɱ޹
˭ûҰģֻѿΧڡ
ҵԭƻǰɣڵ֮δֹͣǡĸ׵ļո·ΪٻϪɽʥֳԴ˴ɣԼյ·Χ£ѭ浸оݣʵϸ̽Ҳźʵ¡ڤڤһɲ֪ǣǣֱù⡣
ʱӸ׿е֪ݵĴ𣬾ְԼDǣոʱһһ䣬㹻˵ֶκȻԤ򵥣ۼ֤˵˵ڻǻССĴ
ʱŻˣ֮ǰڲ²Ϊʲô㸸ðҲҪعһˣǡý췢½һϸ֦ĩڴһʵߣҲζŽڹڵĺڵɱ쵽˸ĵ򡣡
ݶ˶٣˫ۺЦԼʱŵȤҲ޵ߵ̰ȨƣϴӦзǳĿģȻǰҺβһԡ
ʱ£ݵֱ׶¶ƽ̲֮ס̽һֱɿأ
404Ҳĵ
Ҫѡ⣬ѵո˵ĻͲ𣿡
Ȼ
ݷ´ŵĳȣ΢΢ǰȥ֮ľ룬عŴȷأ
ʱס񲻱ãȽסݲߣԼӿشսӣǾ͵ƣ
ע⵽ʱ΢Ķ˿沿ûкǿĹУ֮ݵǡ෴Ըγɼķ
öֱ֮ʱԿԵ毺õòӳϵͫߺֱƫƫֲḡףìܡ
ʱҪڣһٴ̯֣һ˵Ʀʽ˵ǿԴδ˭Ҳ˵׼ٲҪԡ
ʱҲĵˣҵĸҲŵĸ׻úչ㣬ȻܲǺҪڹڵӾͱˣعиҪҪ𣿡
ʱǰֳٳδջȥļ󣬳ὫַŵݵģΪ˻ԽӴĲڣתƻΪʲô֣
ĵȣסʱָԼЩרע˿ûԽƶδŰʣҼһ£˸˵
סʱǣǸʱ֫ȴϸûйֵļУǼ־޿ܽ뵽һӵģĵĸŮ
ʱ飬û⣬СҸһȭһΣϰˡ
ݶû̧ͣۿһֵͻȥùĴָƿƿǳǺ͹Ĳλ˼£ֱָסģʱֺСԸܵĸһ㱡ļ룬Ӳɱġ
ʱһԣüͷֻиտʼ΢һ±չûסרע࿴ۣٴʣ˵𣿡
ݾܰѿŷ·һ۾Ͷϵԭ׵ƤҩЧɢЩʱ׷Ტжģǿľִ٣ûв˵Ϊ㲻Ȥ
ʱ¶Ʀ֪Ĺ⼤ͻȻˡ
ɿʱ֣Ц£Ҳ˵㲻һţȵ˽ˣȻȻЩ¾֪ˡ
ʱûзҲûҪƭץ԰˾ûѵıҪ
***
˽ҽԺԲ˽ԱܵλԷÿͼ¼ҲȡԱܣÿ䲡жͨνġˡ
ĽֹǣȾ¥ݣǰкһʿվ˽Ӵ
Ľ𣿡ʿǰֵͬԪˣƺһ۾ϳĽֹ⣬λ롣
ȾƫͷĽֹһۣûпʲôĽֹɻʿ·ȾͷĶ
ʿſС죬ͷǴк뿪ˡ
Ⱦʲô˺֪飬ĽֹҪʱͣδĽֹͷ֪Ľֹ񡣡
𣿡Ҵһ棬ȾĽֹ²ģ֪岻õû뵽һֱסԺ
ĽֹĬδȴ㹻˵ˡ
ȾٶʣɿĽֹ֣ȥɣӦл˵һڲ㡣
ĽֹˣЩҲ㣬ۣǲлԡ
Ⱦ绻ƽЬָֻ߲ƽߣòͷĽֹ⣬㲻ˡ
ʱ䲻ˣŲϢãҾſڵ㡣
Ľֹⵥ½ȦȾݡ
ȾůĻЦôҷֿôһУ
ǲáĽֹȾҲ£Ҵ̫ʱˡ
Ⱦƿģ·Ǻȥɡ
ĽֹȾͿڲĴ̨͸ɺܿ;쵽˷
ڣĽֹսŴʹЦС¾ᣬҶϰҲӰ
ĽֹĽֹһۣôŮѲԸң
Ľֹ˫ֲߴĲֱɳߣһĵ٩ȥ
СѾͷô㣬˭ֵܴô
ĽֹڴͷɫһĲ԰ףһμ״̬ɣûлֱ˵
ɳŲĴβĽֹⲢûͷ˱ˮ޳ָڱڣܳŶã
ֱҲʹģͣڴעĽֹɫûҪ˵ٻ
һһ໥̽ĽֹжαװЦ£һ¡
405Ҳֱ
ɳŲĴβĽֹⲢûͷ˱ˮ޳ָڱڣܳŶã
ֱҲʹģͣڴעĽֹɫûҪ˵ٻ
һһ໥̽ĽֹжαװЦ£һ¡
ĽֹŨĽëɲز£ϴĽֹû˵ֻˮݸĽֹתߵɳ¡
ĽֹûõκλӦЦ˸֣
ĽֹⳤȽ⿿ɳʮָ۸ϣ㱾ҲҵĶ֡
ô飬ȾôģѵвΪ֪һ棿Ľֹ٩ϡ
Ļֹ̧̌°ͣЦˣ㲻Ҫ˽ҵһ棬֪͹ˡ
Ľֹ񱻹ҭȿˮѹѹסҲֱ
Ľֹҫ˼þգĽֹҲ㿪ЦĹϵżɽ岢ʺϳ;ڣΪʲôع
ĽֹɳϵˣΪ㣬𣿡
Ľֹջعܾ֮λǻĽֹ⵱ȻţѾĽ϶¾ֵϴ񣬺οĽֹһܾͷΣûκβصв
šĽֹۿ򲡴
ĽֹһʱԣĽֹ⿴̫ᶨδıεĸо򴽣ЩʵϸĽҡ
룬ĽֹҲ׻к壬ٳһɿصء
Ľֹ΢ͷûɹĽҵԭ𣿡
ĽֹŦ۽⿪΢ţ°һ˿ս˿΢΢¡ճݵߣɿ۵ʮָһִɳϣɫˮͬζҪһ޷ڸϳϮƵɡ
ԭĽֹһǱİðȨĽҼҴҵ˶ҰĴͬģĽֹಡɫҲָֻͷӹ˱ȱȽǡĽİĽֹƯҾͳ˵ڲ뿪Ľҵԭ򣬿һǲʵһѹһĽô˶һ鵰⻢һĽס浹ſɿء
ǰδܵĽֹ̫󲨶ػĽĽֵǳͷŻҿгǰҵ׬ǮֲҷʵȨһִٳĽɱľ棬ϣӵм̳ȨĽһ
ĽֹĿתضĽֹ⣬ΪȴΪףǰνͣ㶼̵֪ڣ
һЦиĽֹеܣƿزһѹ㣬Ӯ㣬ҵĲ鲻Ӱ̫á˵Ľ㶯ˣûĽ˵ʲôΪֵ;ܴ߱Ӯ˾㹻зϧĽûлȨ
Ľ̫ĽѧΪƵùĶֶ͵Լ·Ľ෫ܾȣϧд׷Ļᣬû˾ӮҲ̫󣬶൱͵ڻңһ
ĽֹⲻΪ⣬ǹĻȲ̲еѡûԼأĽѡڽݶ־ע䡣
Ҳԣʲôˣƽ޲İƽǧˣֵЩҲǴӺǳȥģɵĶ֡ĽֹƱ˰㣬ü۶Ȼ𣬡һعܵĽ֣Ҳļƻ֮ڣ
Ľֹⴹָ⣬йɵɳ֣˭֪ҵĴһһĻֻյĽһ֪ĴڣҲǡøҵƻĿ϶
ĽֹɫЩӣüͷչҪĽǣҲҪɵ㡣
ĸסĽֹⲻȻʣͬع𣿡
ҪһػĽҡĽֹ񿴳ĽֹıŤȴû
Ľֹٿͣס۵Ķ齩Ӳָ˹ʲôҲû˵ĽֹѾ㹻Ǳ˴˶ɡָʲô
ڼžϸ˶طûܸܵƣֻĽֹ񲻲ٵһĻϯȫ
ãĽֹһðˣھͳɣĸ׾ܲסѡĽ
ĽֹȦһ죬ڲ԰׵ϾΪԣԲתûȥĽֹ⣬Ҳ˶ãûġ
βЩƮ飬Ŭƫܹ޷صĴ¡
곤ܡ֪ʱĽֹҲƫͷָȭϿκѹΨ֮·
ĽֹɬЦûˣ磬ܰɡ
406δ
407ǷŹԼ
ҹɫĽֹ߱ںȥЩʹҹҹԴĽֹصĽϣĽͰһλø׵ĽɫſȨްĽֹ⣬תȥ֧ʿǡ
ĽԵŷг΢΢ֻΪȥгֱǰĽͻȻĸңҽ߶Ŵĵ¹˾ʱҵĲ黹ȶҲȥһ̽
ĽֹĻȾ³ţ㵱ʱĽȥ㣬˽Լ״޴Ҳ취Ľϣû뵽ˡ
ʮ겻һףôο𣿡Ľֹ񼥷ЦţԭֻҶüֵ
ͬȥ
Ľ˼ȻңʮδεͻȻţΪĸ׵ͬ
ĸ׵Ȼͬ⣬ϣҺĽûκιϵĽֹ¶ڱ߬ȭֱ͹Ŭѹӿĺ⣬ˣǷŹԼ
Ⱦ˼ĽϵȨ˻ĽǣӲ޲֣δĽϵܹб䶯ˣȵĽǼݺȥֵĽҲϡ֮꣬ƽ˵߼Ӧһϵʱһ죬Ǹλһܶꣿ
ܻùԼĶ
ܱԼӵĳ
ԡǿԵģ
ȾͫٿȻּ³һƺ˺Ľ͡
ĽֹಡĽֹĽֹ˫̥ͬ첡֢ಡܻö˵㣬ƿԶƿһü򵥣Ľֹ⡣
˼·Ͷ˵ͨˣĽֹ˺Ʊʲ⣬˵һİܣȻֻǲ²⣬Ļı˭ܸǹ׶ۡ
Ľֹ嫸ܣĽǺĽڱƲĿɱĽֹȶҲ׶ˣǲԴĽֹǰѹĽֹУΪƿĽֹеĲ飬ʹƵӰ˵λãȨҲعС
ǲŻĽֹ⶯֣ıɱĽֹлȡ࡭
Ⱦ˼·ڴ˿סʣ˵ǰĽȥ㣿һ𣿡
ĽֹȾΪʲôҪʣûصͷȷϣҼǵúʱҵĲȶ
Ⱦšü˼Ľֹⶼڴѧڼ䣬Ľֹе˵ͨĽֹṩʱߵĻ
Ȼ۾򲡴ϵĽֹ񣬡ʱ׼ĽֹжԻ
ĽֹؿȾ¶轵쳣侲䲻Ǿǧ䣬֪̽ĺ
ȾյĿ⣬Ľ̵ֹܵįҲӡ֤ԼĲ²û
԰Ĳ̶ӦǲһģΪȷܻ꣬ĽҵӦǸһһҲԷһı̥ĽֹлȥļӦñĽֹŶԣ͸˵ĽֹеΡ
û뵽ͻȻ˱ʣĽֹеƫƿصϢĽǶʱֵúܴ˿Ϊ֮۵˺ĽֹеҲйϵ
ٻĽֹʵ֮٣ϾʱĽֹݲ֪Ǽùġ·˼סðȻǵƽϢۣɸۡĽֹⲻһĽֹҲĽֹĽΨһĽȫĶӣҪһ㣬뿪ĽҴߵľֻĽֹ⣬Ųл˵
ĽֹĽұ㱻ŽĽֹĽϵְƽϢһ棬Ҫס»ǰϼһ죬ĽǺĽĽֹҪӦɼֻǵ͹Ľֹû뵽̶ʱĽֹƲɵٶɫĳɼǱ㿪ʼɵʱʱѹЩֵҪ󣬵Ľֹиһһˡ
Ľֹ˵ǣĽǰ˾һʱ俼ֱǰ龺ѡ᳤̻ɢĽֹעȷʵһãĽֹûеһʱ䶴ҪĽֹ˼
иȾдɣĽӴ𣿡
Ľָֹ׵ָѪǰĽֹ˺ĽֹıǩȨԽԽҪķ֣Ľֹ˵ԱеĵλͲɺĽǺĽջȨضⷴɣԲŻᴦʩѹһʧȥġ
ٻ鵰Ľǣͷջܴ󣬵Խ˼ֵľԽ١Ľ̫֣ȴĽֹȥײǽͷѪ۵õ̱ض۲ף⡣
408µ˭ǣ˭
ֻû뵽Ľ᳤ֹ̻һЩ˵·ٻͷĽϲ̵ʧȥڷ絲Ĵ²͸ǽڣҲɵѰ·ȾĽֹĻ˵
Ľֹȥˮ̻᲻ǰ裬ԭΪĽֹпƿأϻ᳤֮λպĽDǾиĻȨĽֹΪԵʣҲ֣Ӿͳˡ״̬ĽȻκıĻᣬĽĽǵָӣҲȨƸʽĲŲԵ壬͸¶ܵĽף˳ͨڵ
ȾĽˣΪĽʮ갲ںڵһӣܲǾԵΡ
˱ǧսթƣȷ̫࣬ĽֹΪܵĵһͨҲһЩգĽֹĲ״̬ǸܺõߣƺΪʲô¶ܺ
ֻ©һ㣬ĽֹķܲǰԺڵǰĽֹĽˡ
ȾֱĽֹ񣬡ĽֹⲻϣûԼļ˷ʽ
Ľֹ˿Ⱦ뵽㣬ĳֲ濴ȾĽֹȷϵûbugһֽȻͬĽ֣һģһˮݡ
Ȼǰߡ
㲻ùܡĽֹǣǣǣӦĲ˰ɣѵûбʵģ
µȾҲ޷ĽֹൽУȻԷҲˬˣĽΪѡĽĽΪζĽΨǴӣ
ĳ̶ֳ𲻴󣬿˵˼ͬ
˭ǣ˭
ӺܽӴԼĽУǼɵƺֻĽֹ⡣ĽֹˮտʼΪΪĽֹĽҺɼ̫ţǼɵĽֹⳬԽҲ˵ùȥĽܽڵԶʮ꣬׷ݵԶĻֻ뵽һҪĽڵ㡣
Ľֹ뿪Ľ죡
ȾĽֹ˼·ܿ죬Ľֹһʱѿڶˡ
ĽֹһЦع⣬˵ʵĽݰĽҲĽƫĽһ죬һ֮϶ĳǣ˫ǵһ໥ǣơ
Ⱦ˵볹Ľֹûк֮ǣԿǴܾ֡ûʲôǼɵĽֹԭ򡣡
ΪʲôңȾɻ󣬡Щ϶ûĽֹ˵ɡ
Ľֹԥ£Ͼɱ
ȾЦˣʣһ޸֮Ůˣֻ߶˼ܱҵˣΪ֮أ
ĽֹҡͷĽֹ涼һӴҾ̫ƣƲ˾
Ⱦʶôãߴô
ȾƺĽֹĹˣĽֹĽڣ֤˭ʮĻˣǶ֮·ҼƻʱҪ¹滮Ŀ궼ҡĴδƫ졣
ٻĽֹĶûδ˭ɱġ
Ⱦ׼뿪ſʱͣסŲͷŲҲĽֹ񣬿۾Ե˵λֳֻĽ˰Ϊ˵ʸ񡣡
ĽֹỬѹȥɬٴͣȾû˵ֻ¶δйʵЦݡ
ݲڣҲԺܳȾ΢΢׵лټ
˲ĽֹȻĿתضſڣͨȦѹƲסᣬԳʲôûӵĺֳ
***
աںڰȵҹͻأ
ƹĽشЬ㿴ɳϵӰһ˲߹ȥôû˯
Ľװһԣڽ⿪ӣ¶ڵƹɫļ˫΢ŵϥǴϰ΢΢ǰ㣬ǰͷסеüۣŲ֪⻹һǸС
ĽصŻ̧ͷˣǱô
ʱȶĽº˹輸ϵľƿԼ˱ƣ˵Ҳμϵ硣
Ľֱӣ޳ָǰľƱУָδıתţֵͦģڴٺϷء
ĽظհѾƱݵߣԳɳһۣôˣ
ĽŤͷĽضӣǵµ𣿡
ĽؽŶӵӣǸ֮нŵʱ򣬴˿ȴĽѹƵŭԣ˭˵ʲô
409ѪԵĽ˵ʲô
ιôĽԳǾҶ˵ģûۼ֤ҵСһôûҪʵ飿
ĽķӦĽػԶ϶ⳡԶҪʵö֪࣬ʲô
Ľٿסı飬ͷĽأ˭ȥΧݣ
Ľü仰͸¶Ϣ뵽·ʱȷʵͨ绰ʱ̫Զδݣͨ绰ֳȥˡ
Ҳ㣬һжΪ˰ǰѽΡ
ĽЦʵ󲮾ʹӲΪĽֹĽֹЩ£ѵͲһǰ治𣿡
Ľ񡪡
ӣ
Ľǳ⣬ĽҪԼ׶ӵȡȨҪҲֻᶯĶӣԶΪ涯㣬ô
Ľ񱻺һƺŽǵ嵭ЩƱоһֱ죬Բ𣬰֡
ĽƿȥĽľƱƣܲĽҲĽֹģĽܲǲǰ˲ĺ
ĽšüܺҲϵ
̫ˣֻǧֵµһ£ǿļ˲ûк֮ǣôôģ
Ҫ֪ٵĶεĲĽ㣬ȻǰͷΪĽֹĽֹܾ֮λĽǺĽͦҪʵ˵ĽֹδǸݰܸĽֹ˵ȥʮǰĽֹҲŶʮͷο״һֱ̫ȶԸܶԽӵ˲ĽĽǡ
ֻϺ۾
Ψһôûк֮ǵģһʼͲǸƽ񡱣ǴСרҵ
ĽݽԼ˼У޼ǧʮǰɵˣȻܺǧǶĹϵųһ롣ɿ˵ȹ̵İɣ֮⻹˭ܴĻһС䣿
ܲҵˡĽطĽĲ²⣬ܲʲôҪĽɫֻһϲˮĴͲ
ӽĽҲĽĸˡĽЦ£ȵʱҪ׾١
ѪԵĽ˵ʲô
***
С㣬ܽȥ
С㣬һΪѵģϰڿ顣
Danteﴳɻɻ÷飬ҽΪúܺã
С㣬⻰ʲô˼DanteĲɻƣ˵Ļ
ɻûƿDante칫ңһƣڰ칫ǰCosima޵ڶˣſڵĴ󶯾ժ
BossСִҪDanteûס˴Cosima̾ʧְѵĹЩֲ
Cosima̧ʾ£ȳȥ
Dante˳칫ңŴϡ
ɻ칫ֽļˤϣ˫棬Cosima㾿үʲô
ʲôCosimaʩ˵칫ε˿Щ룬ɻðԼλãԼүӵˡ
ǰûֵס˭ͷ­˺ƤժµĶΪô̰Ȩ綮С
ɻϰѹָⲻ֪Ƿŭףڰʵ˵ˣ
Cosimaɻʵʵ˵㲻״㡣
үʧŶԴ޶ԣ֪黹֪鲻˷Ϣ
ɻԼ鵽ĽԷڲԱûдѪүӵ²Rosenthalȫˣ
ʲôʱʼǣ
ĽߵҲʮϣRosenthalױȼԱ˻CosimaĽļ̳˲٣ûаֻֽѺҲû棬ֻǳ֪һһжбô
ɻع£Ľҵ緽ʽһֱԵΪĽܣʼʽͨѶ¼пмѭ֤ݡ
ٻһ֮ɻͺĽҲ˷磬Ľջһ֣һʱδ硣֮Ľһŷ޲ʾöţҲ֮ǵ緽ʽͱ֡
ɻٿصɴ۾Cosimaŭɶ©ĽֹصϢǡǸڹҲɣӢǼӹ˾ҲչģΪľġұĿĸȥʵϸȥ
410һһй˾
һʼƺһ֣ȷųϢұ㣬Ӣ״ģٽҼٻعĽȡү֮ܲǰͿʼ˰ɣĿľǲүţʶΪõľ£ʶ̧ٵľͳûз֮ء
ɻ뵽Ŷԣ
RosenthalRosenthal壬ɻĽᵹĺ̨CosimaλĽصļ̳ѡһֱδĻᡣĽҽȥչӢӹ˾ӣΪǴȨֽһ̫չ;ŵĴž͸ļ
չԲɣɻΪĿμǩԼʽû뵽CosimaһͬϯɻȴݣԼĽֹҲڽڻӢг̣̫żȥĽֹˣеһжϺĽҸǹȥ
CosimaɻĿߺָ֤˳ʵ˵ֽо˵ȥ˵ˣ˵˵ɡ
ɻŭүӵſɲôģѾͨ޷󼰵棬漰в벻ʲôǵԭ򡣡
ĽҶ꣬ɻ˽ĽҶԴһ򿶿Ϊ֪ʹ˳ͷԣĽҲܿԼˡɻ벻CosimaΪüʮΪã
ֻ˵үӸĻࡣCosimaЦЦع´û˻Ǯ࣬ǻΪƴӣôͬھ޴ǰΨǴӡ
ɻšüCosimaʼպЦѪӢͦ沿ǣ٣ʱֱ̹裬˲
ɵʣʲô
һһй˾
ɻţͬʱҲ̫ջû˻ԸϵڱĺûᣬͶҲ
ֱӣЦ˵Ӯˡ
Ҵûյ¡Cosima赭дػء
һﾪɻвܿصرĳһ˵սľ뷨ڵԾЩRosenthalĳԱ겻ǳǲҲѲ˸ϵԣġ
仰ζʲôɻϸ˼֡
CosimaϲΪ⣬в˵ȴƼѪᣬɻֱҸж٣ҪĿ𣿡
һûɻܾĻᣬԹоȥΪѧʱүĽֹ⣬ΪϱмǾ㡮֮ģ
Щүߣ΢ĹϵΪʵġλߡ˽̰˶ûô
ٽعԺ˽Զүӵ¶ٻĺ˽ֲ˶٣
һ£ײȾ˭㻹ҪƱ𣿡
ǽ赶ɱˣأû𣿡
CosimaᵽȾǰɻԼʱȻͬ˶ԴԼ֮µĴ̩֮Ȼֱ˵ǿѹµŭ𣬡ҶȾ֡
ɻδCosimaϼɫʶôδŭɺȻ˿ڼŭΪȾ
ΪȾ
ֹһ棬CosimaȾԵһƺмѭCosimaߣĿִĽֹϣĽֹĿʼ׷ȾȾĴڸвĽֹ⣬Բź֪ڲŷߡ
CosimaЩĽ߰ӺRosenthalǳ͵ļ̳˲ѡͿڱ˫Ӯ޿ײ롣
ɻһδCosimaϿںһ˾޿ײ롣
ΪʲôȾأΪʲôȾڵǵΨһѡ
칫ɻͻأЦпҲвʣηضסCosimaΪùĽֹ𣿡
Ц̣CosimaȾֻһˣǸԶ㣡
CosimaûٺвȻᵱ棬ǾͳǸˡ
ʵ֤Cosimaɻвˣ赭дһ仰аģ籩¶ԼĵƣŻԼ뱻ľ档
ҶĽֹ⣬ҲҪͬھɻĻƴӵеһжΪ߽Ľֹ⣬ֲĽֹһ
CosimaˬʴЦɻֻʣ¿ЦĽֹʲôұȣһ嫸ܵͷ𣿻ռںȾһŮвң
ȥսĺǹյů֪£ҾͲ»Ϊв
ɻⲻCosimaѲүǱģ
һ룬Cosimaֱ˻ȥһ̯ȲҲϣ֤𣿡
仰Ѿɻٷ֮ʮĿ϶ü²ؼˣһҵ֤ݡ
ϣɻת뿪칫ҡ
Cosimaؿڰ칫ϣתĿɻصˤɫŽתƷմЮŵǵζЦֻϧԶа⵹ҵĻᡭ
411غָв
ǡ
ɫγɽ·һƬ͡
ǰ˾ʱʱںӾй۲ŵĶݵͯԽӲضţϳ󲻸ҿҲҳţ֮ΧİΡ
Ⱦ˶ѹڴµָֻһСָᱻųͷԵһ£·ɻϳһ·Ѿ֪ͷˡ
ȾԼ޿̣ƫͷŭĿԣĽֹ⣬ûꣿ
˾ڳʢѦɼȽͯСտȾ󣬶ƢԺ˽⣬ү˵ģСһǺDǶֹ
Ľֹⲻתͷ˫Բ˵ĺۣյĽﲻڣеֻʣ²ͺԹЦŻӦۣû湻Կ㡣
ȾĹĵģֻС࣬ͲôȥĽֹ⣬ôҲ벻ƽʿҰôôҪ
뿪ҽԺȾԳУĸĽֹ˲
һúõģĽֹ˵ҹӣȻԡϴͬһпޱȻ
һȾշת࣬ҲڴˣڴĽֹʲôĽǰѳֵúܺãǳãõҵֺã
֫ӴΪȥӰ쵽˯᲻صһ̾ϢŽӵߡǣĽֹⱧûʴʶĸйٺܿͽ硣
ʱѾˣһ˿¶ޣӶδ͸ԴӴشĵ̺һΰѴЬ֮Ժ
ȾץҵĳһŰ˯ѵ۾ﻹ̲סŹǷһû˯Ƥܵģʵ˵Щʲˡ
ɲɣʹԡҳĽֹײ˸ţȾŵһգûİǷ
û߰
Ⱦûһ
ĽֹһۿľȣۻǰԡſһۣΣ
ʲôǣʲôεģȾֱͦ壬ŲӰڳֺ̬СԽԽİԵ̬ȡ
Ľֹֻûޱ߷¡
ɵȾͻһתĻεĲȻ绻ϲĽֹɨһ
ĽֹͷԼĬĬԡ½󣬲ø༡¶棬ԤУȾĻмܲס
Ȼˣ
ȾǰԡͼеԳأĭЦڵĻȴĽֹ⣬ǲǲа
Ľֹ׼ɾԼǵ͹Ⱦ˵ı£һһǿ࣬ʱ׼ġ﹥бҪ
յĵߣֱۣĶ½ҲɿǺֵؼֱȾǰŲ߶ѡ
Ⱦļ治٣Ķһ˧ĻĽֹףò˵˺ѻġ
ͬΪԣ˾ֻԱͬǹӲվǰҲֹˮܴëõϵĲ㡣
Ľֹ٣ȣŵʿˮ˵ĿİͰͣҲԼҲĽڣͲȾˡ
Ⱦ̬ŵǰһʳָĽֹ¶ؿڣƽнʵʵ⿴Ľֹ;һ֪ƽնĹϸ񣬲Ȼôᴩװôÿʵôɫɲء
ָл뵽֮ǰûٱĽֹռˣͱ䱾ʳָؿڻ˼£״鲻Խعⷢ̾غָв
Ľֹ˱û˿вʱ˵رĳ˵һ仰
ʱĵ38ǰŮַ֣ѵ򻨴йүôҪһθ飬ҹĽֹԲߣӲͨոչĽֹӴק
ĽֹǵõʱķòУɳϱĿƣûõϢɳɤģ㲻˵̸ôŮΪ׷ʸô˵غܵôΪʲôƫƫ⣿
үҲԼȻػأи˻ʰķҲܻи˻Ϊе⡣
ĽֹᣬԴȾĿɼͶˡ
ȾûӦҵָ޼ɵָؿ̽ԡֱйһ֮Եĸ˵ȻӰ˵Ƿ桭
޹ؿ޶ԵĽֹ⣬̣Ľֹ⣬ǲʲô֮
ĽֹⲻôһѳȾҵ֣һִֻ̹ӯһյ֫˿˯±һڹؼʱ̸ͬ裬Ⱦֻһ壬̵һ㼦Ƥ񣬡Ľ
412ҺŶ
ûġ
ΪĽֹûġ
˸ıƣĽֹ΢΢ʩȾתȦתԡңԡš顱һƵΧ졣
Ľֹ⽫ȾѹԡǽϣͻıȾӲɵɪ£ֱ죬󱳺ͺȻָͬܡ
ߴֶ£Ľֹⱳվȥ󲿷ֹӰȾĳͬŲͣȶúǣû˴ڻ谵֮Ҳвͬ⾳С
ʶĽֹ²ͣڵɤǹѹֺƣۣвڳ㲻Ǹܹòǻµġ
Ц滢вȾ㼸ͱסģô˵ԿȽ϶࣬ûȷϵ֮ǰĽֹûٶʹСǣ§ģб˿ռȻҪռˡ
ʲô°
ȾѹͷľסĽֹĲ£ϢʧԷֻõ˴˵ĺһҹһ˯һҲûа㷴ӦҿɲỳԼǾֻˡ
˵˵Ķô磿
ĽֹܲȾϸ硱ɤĿ⴦ͱŴұ֤ûֹܵһټӲҲԸΪ
˯ҲŪ㣬ڵ㹥ҵˣЦˣۣ磬֪ҳ˼ˮ𣿡
ȾһŬš
˯ƺǸоһ߰˼ΣϻסҲƺʧΣȻһʱͻᱻȻֻᱻϯ߱ӡ
ΣԭĽֹȥˮˣϸϸ룬ȥʱƺԽԽ
ɵһȣȾЩ޵ݵذģ뿪ڽƱЩʲôֺȫҲԲȥָ͵͵ĽֹһۣӸ´žԵдšҾݡ͡㻹ôݡı顣
ĽֹȾԼȣֽ̾ĽȳϸƤģٴ궼ҪƤˣԭˡ
Ⱦô⻰Ĳԣ˵ĲԾĽֹĴСḧĶᣬҪ滺ոձԼĺΣһ䣬ûǸҲԲԭҡ
ĽֹḧĶûͣüսң
ȾδʩƤ͸𪣬˯ӱ˫δ˾ĺϼĵſɿڵˮҡ
Ľֹ⸩Ⱦһ£һ˲ȴԴĵ
֪ɳɷ־Ӷ໹ƾӶࡣ
Ľֹֻ֪Ⱦڹսĵߣ뿴ʧأ޲ý븹ȴİ
ǻû飬ʽУҲ˳ӵα̵ΪԼ
Ľֹһָȥ᲻صҧ˿Ⱦ´ٲڴϹ
ҺŶ
Ⱦװܾµģתͷͱֲҡ
䶼ƣƶˡ
ĽֹͦܵģȾⱲѽˣΪ޽⡣
ٸϻƹĺ󾱿ס΢΢ѹ´ųͷؿҧ
Ⱦ⧲ĻǶ˳Ľֹ⣬Ϣռĸй٣ȵһԡҵĳǻҪǿơʱĽֹ鲻ԽռأȥǣȫࡣǵݲͬĽֹȨʹΪѵȨ档
ۣһ𣿡
Ľִֹȵĵ£Ⱦֱ㱻׽ס£˯ѹĳһ
Ⱦ֪ˢͨ죬͸ܵѪ糺죬ɽ󣬿ʵڹ⣬ͻȻʼеڸղŵĿҪȥŭһѹԵˣ
ĽֹŹȾĴûɢھķ䣬ŵ㣬㵹ãҲУ
Ҫȥĳ嶯һѹѹǹȥҧȾ۵Ķۣ㹰ĻҪƺС
Ⱦڱµ״̬ͱóһ18ٶ˵Ϸ롣
Ű壬ԡˮϣʱ
Ľֹ⣬ˣҵԺôÿ̵
Ľֹſң̬
ȻֹȾ»롣
峿ľʱʱУһǸ棬ɶȡ
ӲϷɻͯĳĽֹһûɿ֣˵ʲôǳɲȵĳ涪Ŀɲֹ
ҲСӣ߲ҲˤҪһֱǣ֡
Ľֹ޵ݣ˵ڵĻͲôˣΪֹС졣
413ûһ
Ⱦ۰Уƣ˵ľ棬ң
ĽֹЦ֪ʣʲô
ɣ
Ⱦһֱ׳˿
Ľֹ˽֣һȥ·۵գԴá
Ⱦһ̱оζ϶ҵˣǺһҵĵ̣ŭûùӳ𣿡
ĽֹüüɿȾۺᣬȥĲ֣ۣû޹ͬƲ
ҡ
Ⱦתͷ⣬᲻óɻ˵׼أڸ̸Ʋδ̫˵ɡ˵лǰƲһ˵Ľ᳤û𣿡
ûܸȾȣĽֹҡͷһ̶ûſ
ԭĺʮ㣬ȥǻ·˳Ը緹Ⱦֵ̫𣬴ʱͳЩ˷ͷȲջƱ
ϲϷ㣬Ľֹ³ЩԵιСè
Ⱦڿɳ泯ſʽĽֹӰǡþ۵סòĽֹϵµóޣ
Ķ⣬˿ûˣ˧ɷ֣͵һͲ֣ӷֵͬʱȾɬСһģйذļ˾ͲñѧЩˡ
ʮĺ࣬һൽǵĺ㣬ʱ仹˾ɳϷ
Ⱦô䣬߷߲ƽʲôƻò˳
Ľֹ᲻֪ȾС˼ӵӱϷֱݵȾǰһ̣
ȾǲӣݺݵصĽֹһۣûͰԼֱһѶģʼɡ
Ľֹ⡰˻һأ
ȾͷƳһĽֹɴֱûûε˵Ŷʧûһɣ
Ļִֹ̌˰ȾĳСûģŷˮġ
÷ţ
Ⱦֵûһʣ̨Ҳ£ʲôҪԼռϷ磬ԴǵȻӣҪ򱬶ԷĹͷ
ԼԼ˸̨װ
ĽֹⶢȾרעĻľ²⴩պϵĴ϶©һڵ̺һɳһµȶ
ֻлĵӻĻͶĹȥʱϷʱûཻ̫žȴ¼ţ񾲶á
ȾϷ룬ֻϷݺݵһۣȻͷŤȥú׸Ҫˡ
ĽֹӽǾѣȾɳоٶӲҰҸȾǣʵϷʱû棬Ȼĳ˻ڱļָըˣɱϾ̫ҫۣܰĿȥ
Ⱦϥ󱳵ɳأ˫Ȧס˫ȣ°͸ϥϣΪӮҲƵᣬüвľǿìֺг
ʱĽֹĺĽ޾ȾһȾӦһʵ𽵹ίˣֻϣԼΪĸۣϣԼܻסɣ޼ɵģ˼ɵģһֱ˵ͷ
Ľֹ⣬ǲǣ
ĽֹεļȾϷ
ǰ̺ĽֹһһȾʵ֪֮˴ӿ־ͲüҲӦҪҪŶ֣Ȼ۵ˣ
Ⱦһ翪ʼûʹֱͳɳϵĽֹ˹ȥסĲҡΣһء׺ݡģҪ㣬ҲֶҲڱ˱Űҵ֪֪
һ뵽Ľֹԡңʲô֪ܵ¾ȭͷӲٻҿڸˡ
ϸһ룬ĽֹǧټҪĿɲٻΪһʱ֮ʯͷԼŵĿ̫ˡ
Ľֹ֪Ⱦ̶̼Ի·ôƣ˳ƺ󿿣ȾĿߣҲֹʹġŰ
ֻڻгֵһžǰ֣ĽֹⷢȾʲô鶼ԽžԽ鶯ĵػţţԺֻվǶӣֻĶѡ
һ¾ͰȾˣĽֹʹ죬û㡣
۹ң
Ľֹ⻳ԼˣƳƳʾζ̫ԣôû˵
õʾȾҲ֣ʹѣĽֹƤͦģ߲شʴʣ֪Ů˴֮Ҫô𣿡
ĽֹⲻΪλѣȷ˴
Ⱦ׷ʣ֪Ů˿»ô𣿡
ҽڡĽֹ֪
Ⱦһ¿Ľֹ⣡
414Ҳɰ
ĽֹŵĿ̳ϵķণѵһãȻʵ̫γɼµķС
ȾеĲ̺ˣǻסĳ嶯ֵͲܿɰһ㣬ҪһѪ𣿡
Ҳɰ𣿡
ü䣬Կ̣Դ̣ƸвͬУȥɬ³ഺͨٽֵ
ɰˣ
Ⱦš
ɰɱ˲ѪôĿȾѵѹסǣ̣һ̸ʽ׻׻̻壬ͷ㲻²̨û̸ֻѧ֪ʶձơ
иոϷҲֻԼ˵㷢Ҳ˻ʹᣬѸøɵô
׷ҴȴڿϷŮ۸ΪѸô
ô˵ȾռĽֹν𲻱Ҫļͥף̸еδҡģ˿Ⱦ벻öԲߣӮҲ䣬ͷϴӹ̹
ԺҲ˼ɵĽֹˣΪߡĽֹ࣬ȴ˵Ȼͬ黰̵ģۣҵߡ
ɲɰأҿϵģϲˡȾĽֹϣǷĿͷĴǫ˵ˣҿɰͺ
Ľֹ§סҧ´ƱЦЦȷʵɰϲòС
ͷС֣Ľֹⲻɵؾİǰ֣ץֵ̫еõա
ۣ̫
***
ں׼֮ܵʢѻ·ڲ24СʱϲоʻʽµڹҲһ⣬֪ʢĹӰж
Աæýͷöܵ˽ʱҲûˣʱӵ绰е˾Ӱ࣬ҹδÿȵˮҲ޼£ʧҵƺʧȥ㽡׽ܡ
˾ԭׯֵĺôһûŲ˵˷۱۪һϿΪǰĽϵһʱ䲻ͷϣ֪ʢֱӶϵĺҵоѻȫ׼Ĺڹ˾ͬ裬˳Ӱ쵽˹С
ڣͺͶŹǸɳԱѾ˼СʱĻ顣
ʢ䲻ʤʱۺʵӰڍĽDǲ£ϺʢĲǰ̨ϵĲȣʢĲҪùСʱĽֻк̸һ
߻黹ڼֹ
Ȼ˷Ӧ֮ʱѾƿײǽĴ󶯾ԭǻĸ߲һ飬ſڡ
ǽ翴вŵ֪ʵĶ»ɶѸߵϹɶŹȶҪʦǼŵԪϱҵûϵ˻ſڡ
˾ô˷ϢǹɶǺ⣡
˾һ˵㣬Ʊ㲻⣬ȻĶԲǣ
Ҫ֪ǼͷĹɷݿɲ٣ʱԵ̨
곤Ĺɶͷ£ֱùƣ̬ǿӲ˵ɣ׼ô£
еĹɶ½½붢ʩѹ
ҵʱ䣬һᴦáͶѹֻҪ۪ɿڴѣӲͷƤƱ
ǳΪ㱳ɵЩû֪
ִҪѼŸÿɲ棬ǿʲôߵλûҪô
˾£ҪҲߡҲͲ᳤̻ŲҪһΪԼ˽ﵹæĶ³ʢʧ٣͵ò٣
ѾˣôҪҽɣ죬ﶭǸޣһӶ
ߡ
ɶ뿪󣬻ܳһʱļž߲ûõָʾҲ뿪ֻøɵۿ͵ɫ
˳˳˰ֹϵʴԵ̺һ֧̳ȥ
߲ʹסˣȻѸٳ롣
ͺݺ˿ʣڱͲͨƣ컨壬˿źͽơ
˼歽ʱĿǽ壬̻Ҹ׵̵٣δɢζļŷŲӣ֪Щʱжæڸһ˴˵ز˾
ºŨζζԴͷȥǣͦǱ
415Ҵ
ָȼһ룬˼歲Ż̧ͷﲼ˯߲ĺѪ˿˵ʵڵĴǱĻǱȴ˿Ǳ
˼歺ܲԼŴĺû󲿷Դͣʵˡ
Ӹ¿Žʵݵߵͣϻժ΢Ƥ״̬˿ʮͣʱһȷøǧݵװ£ô˵ĸ׻ˡ˶ˡ
÷𣿡˼歵ͻأ𣬺Դһһ׸ŮҪ̸ϲģ
ҵķܣһʱղʲôϢй¶ǰﶭ»ͷĶ԰ɡ
ת泯˼正̬δı䣬˶Ըףð˼正
ҧг֣˼歾ô̶ڸ̸ѪԵ᲻̫ˣĸһ쾡׵Ҳʮ꣬ͰһδĺӶڴ˰ŲʣڲŮδ̫ûЩɣ
˿ڸģøĸһû٣ڹõĹѧУõƷΣ㻨ǮҲͬ˴ִţҲȱǿǷ
˼Ц㻹ʶ㲻ĽֹĽҲ˫̥ɣ
˼正
ѵ𣿡˼͵ĺǳǴǰǸϤԲĸ׵˭Ǹһпվͻҷѧĸ˭ͣ˭
˫̥Ǳˣ˫˸ף
뽫ͷ̻Ҹ˼˳ƹȥһ·Ļң¸ĸҾͲӵҸ𣿡
ԣҾǼҵǮӻ
ҸÿЦ𣿡˼歶켸úģӳµνġҸҹҪҲĽҸģ۸һһΪʲô㻹û𣿡
ĽһΪĵλǮΪĽҸ첻ȥҪӴҲֲ͵ˣ
ž
һƹһ˲š
˼歲˼ضסͣŭίţ󶼻Ϊҽٳ޷ֱӣ̧סƤϮʹУҲһָ̻򾲣ľκ
Σűһ䣬ǰҲĸ𣿡
ʹָڲϲǿѹµŭ壬ɤɬƣûС
Ѿ޶֤ˣһ˼ԳЦҪˣ뿪ϣҪĽܽȥѰǵҸҶ㡣
˼歷֣˫սȭֱͦ嶥͵߳ҡŲܾ칫ʱЩ۹⣬ŲܵЩ̽Ѱֹ
˼ֻһƣȴǿһ˵ģܻ㰡
С㣬費Ҫһ£ְԱܹѯ
˼ҡͷЦ£л⣬ˣͦõģˡ
ְԱû׷ȥֻ벻ͨ׳˻ͦõġ
˼歳ͷβ˻ͷʺ͹עߵˣ뿪ϴ¥ߵԴӰҳԿףȴֶɴѰĶһȫϡ
һ֧ں̥ԣ˼歶ȥֵĶҲ⣬ʹҲƲסѹѾõ߬Ŀں죬һûһµڵ滮ڷйһعһ¡
нŲ˼ȫ˿δ
һ˶ޱӰɣ
ͻأ˼歶ŵһתͷλʶġ֮͡
۪վλã˫ִվɢ˼תͷſᣬҪĹʪĽëϣתͷĶ˳Żգ׻δ˵ָӡǷ˴ġ
üͷ첽ߵǰҴ㣡
͸ǿңѾľʧȥ֪û£˼歸ܵ壬ᡣֺ̧ĨᣬԸչָ۪ᣬ鼱֮Щ³
˻
ĨˮСĴ˿ӿͲϵĨϵزҪǮƵԴԴϣеżˣԽԽԽԽء
۪һϵоٶû˿ڶֹΪֻ᲻һ䣬˼正ѹ˱ţԿޡ
仰·˼Ŀأͣ˲Ķͷ۪ˮ۽ѭ򽥽תΪ˱ޡ
416ҪҪȿԼж
ʹˡ㶼㶼οһ¡
۪֡𣿡
㡭ˡְֶԡôáô㡭
˼歳˵Ļ޵ңҲûš
۪ûͬĵԹߣѵʱ򡣡
˼һ޵øҸˡ
۪˼歿޻ױˮϲҲ̶ã̧ӶǣеѰҪҪȿԼжپ̲ޣ
˼һŵô˸ãڿһ¾סˣһ͵ͷҡ
տ޹Щأ۪ˣĪеЦ²ʱǿɤѹȥ翴ˡ
˼͵̧ͷۺ޹ԣϴʱǱġױݡڵһʧûϴСè
۪֪ԼЦʵ̲ס뵽һŵܸһˤı뺷֪п޵ôҵʱ
۪㻹ǲ˰
˼歿ֹͣˣɸտ޵̫ͣôҲֹˣҡҶôˣ㡭㻹ȡЦң
۪עŶڵϲСŮˣζЦ⣬ɫЩ֣˼歡
˼йɵشãһһģţ
ҪҪһ؍Ǽҵļˣ
˼һں䣬㶵ؿ۪ûӦ˾ֹı˴˶
΢紵·ԿݻƵҶɢ˵ķ֦ƴİӿžļĲ
ۣҵҲǡ
˿̣Ӧǣҿߴһô
***
嫼ţܰ칫ҡ
ڰ칫ǰռĽֹλáԵļĽֹǰǩõļһһļǷ©
Ľֹȥˣôø֣İתӣֲŪϵİڼ
ѼԼ£ջػĽںС̸ȻбȹҪ¡
̧ͷѣһ̫߳ı飬ѣҷץסص㣡Ⱦֻּ֪Ǹڵǧ𣬿ĽֹⲻһȾһ㻹㲻״ء
ȷʵûĵ˼Ǵ԰ʾļЦװ̣Сָ̡
ٺ٣ͦ¡
ջڰڼϵָΪڵÿںǼÿھķᣬӪҵݡꡢҹܻᡢưˣܶһ˰ɡ˵ȾԼ׬ǮһƷۼ۶Сǧ򣬹ڲֹûרҵܳСš
οȾʢɽĽֹ֪꣬ʢܺĽƽɫٵĲǰһ̧ͷһʢܰ嫾µȾаϳĽ߲ܲݶġ
ȷʵô£뵽ĽֹȽⶨļҲ
һûĽֹ;£ѻʽݼüֱûۿһ֪ʲôԭأ϶Ľ̵ֹ¡
Ľֹʲôǲ֪ģʹɱﵣ浱СŰ׻ģ˵ɣĽֹȥˣ
˼ȥ˵ò޵ʵĽȥˡ
ʲôֱӴϵҲֻԵһ£ζû뿪棬Ｄһͼ䡣
Ľȥǲ˵׼ȥͷػȥף˵˶οrap֪Ƕǰڼ֮ǰЩ£ܸĲҪ˼Ⱦ˵ԼӲ˺üˣզأˣôǺֵܣ
Ѽ;ͣЪĬĬתϢ˱ˮСܼ߰ôã˰ɣ
ˮڰ칫Ƶǰȱˮȴһ¡
źɤӣӹѵˮ´뱭̧ۺɵƳһۣĵĲҪ̫ԣǲлҪ˵
ҾðɣСˡ
ôһҲЩͷĽһȥΣգһȥѽС㲻ǿĻСڣѲɻܿŰؼ˱Ľܲɡ
ش
ĺɸ֣վ֮ӳƳףѣ˵Ľֹ˰ɣҿĽֹΣվȾܸģȾΪ˼Ҫġӡܱ֤βʹ˼ƭĽܹȥģ
417ȥǼĽܰ
⻰ɰŵòᣬҲ֤ʷˣȾʲô붼емܲסҪ˵Ⱦ˼Ľһ磬οĽֹֻǰȥҪǿô찡
СܣĽûô죿
ͲڣĴһӣͳ칫ſߣԹôο˻ԡ
ѽסȥģ
ȥǼĽܰ
ת֮ʣı¶óѵЦ˵ȴǣĽȥȺ¾Ȼңһûķأ
***
ŽҹҽԺչ˻롣
ϵĻ˽ô
糿׼ͣ˭֪¥ͿҽԺ¥ߣҹռˡ
ĳü߻ûԼסߣɲ֪˭һǻġ
һȺŻŻͲļȿֺسĵʱĵһӦܣӸӦ
Ƴ۵ݿŵĳӣҽԺҽõݱͱͨ࣬Ȳ˵ֻѡ¥ݡ
ķⱲӴûôǱҲ֪ʲôǾżʮ豸ܸ׳һٶȡ
һȺӿС¥ݼ䣬ӵ°ͿĵϣʱǻѪζܷ棬ͳֳļ߻пĴûȣΪ˳ԽΧײǽϡ
С㣬˵ȫҲϵ磬ǷܵʢŶѻһ֪飿
ݾƵ깤Ա˵ʢ۪ܲҲμ磬Ƿʵ
мĵүӺֳ뿪ƵģϤǰ󻹶̨ȻǷΣأǷ۪йأ
ĽϾټҳϯҺĽͬǲ˵ĿܣϤĽ෫˳ѶΪǰǷ֪飬ǻûϵأ
һͲǰǵַըñСĿռֱܼѣԴϵĵǣϢֱ嵽ǻ޷˼
̧ʾǱٿǸе㲻
ߺò׶µô׷ŹӻеĲʣڼѡ
Ľֹѡ᳤̻һһү飬˵үӾܾˣĽֹȡǷйأ
С㣬ĻһֱĽҰ󶨣ԼԸӼİţ
С㣬ȴϢ󶼲֮мֹԼ𣿡
ݴĿǰĽֹɵǧȾСһʲô
Ǹ鷳һãҿԸ񣡡ֵס۵ƣҲԱȸոոˡ
߶Դ˿
ĽֹܾҪѡһڵ֮Ůʲô룿ΪʲôһڵŮ𣿡
ĽֹеĽֹ⣬ٵĽ෫ĽʵһûܰסûԸţһȴǶԺһ³ַ˼𣿡
ĴһֱδʳϵĶܱο̫Ҳû˼Զڿոͷο϶ǵѪǵµġ
ÿ
Ĳ޷ȥһȺ˳ȥ
һʱ߲ˡ
ס˼ѸϴˮŵԴĲ輸ϡ
ûаϵǣȺߺ͵͵޸ǣΪеһжȡļҲӦܵǴ
¥һ䲡չ˻ģʵĵƸҪסԺһҽ˵첲ѾѾʹһΣβú˺ܿԺϰѾʣŵҪסԺ
ĵ첲ʯñţֻˣͬڶ
ڿţʢºˣϺл̣۪ٲͣοʧأֻƲճ
ͺôҲ᳤̻ôûУĸûʶԣ˵
磬˵ע㡣Ŀȥϣϳ¶ǻûʲôô
뿴ģͲԾʲô˵ģ
ûСķϡ
ˣ˵ʲô
һۿߣеĽǻҾȡСأڹүү𣿡
ûй
µûйκ˵ʸֻܹԼᶨûΪԼȡɡ
418Ⱦǰڼ
С
뿿ڴͷȥҲλ˿ͷߣ̬Ⱦ˵ڹǰƳȥס
˿뷨˵ָܵҲûϵүү¸أǻ̵֮¸赣ĿڱһǧɣֿԼԱѡ̻Ĺ档
˵ϣ᲻֪˵ʲô
ĿɬԳһЦأѧרҵûϣƫԼĿҲԽԽԶ۪ô׷Źϣϵķ粨ôƽϢȡϢٶȺܿ鵽ͷϣһǧԺָʲô⽻ˡ
Сأʲôùͷأ
ʱ治֪˵ɣԶ״ĲݰƺԶ㲻״֪Σվߡ
ϻûǻûܻߣͶʶѡ丸ӣĵԻ·˻̣˵ȥĻܲɷ֣ỳҲֻͰͽǡ
ûܻ߸ص㣬ܹܵסô˫۾𣿻ֹ֪̽ԵЩʢϸϾɱ۪˶ǽǸ֤ͻ᲻ᷴҧһڡ
ԶӺӴӲ̫Ի˵үү֮ƵλΪֻϧĽЩ顣֪뱣ȫǻңˣܲѾôҪҪˮ޿ܡ
֤Ҿ͸ǻң
һŻİʶҺͺǱϵĺӮ໥ǣƣܿж͵İѱ
ͬİؿ룬ԼүүжΪ֪ܣ
***
JSܲ
Ų̲ζ輸ϵϲˮð
ղ͸ɳϵˣɢָŵȼ̴̣ǽڷָƮݵߺһڣǿ̵ĶհݣƤ
Cosimaտɫ̣ĽֹȾһȥˣڼĻģ
ղ˫ۣտɫˮһԴ͸ʸУǳɾ䣬ǰ˹жѪ
ڼǰCosimaֲİ칫ңʱһûа裬ƹǰƣϡƽ죬ڵĻȴʦ
Cosimažתƹվ˱ֻڹ̨ȾͰڼʲôϵ
ζƱͷűҡҷɫҺвݺӵľζѾҵڶˡ
ղɳžƹ˿̲CosimaѣڼҪˣܲȾδްɡ
CosimaϿʲôƱٵߣһڽ
ղĿⲻCosima׽ʱΪ˷ֲǺǻ˵Ǻϵǲò
Ʊŵ̨Ķ󣬿ɻǲɽͷһĸš⡱£ֻCosimaһƵϢִ󻺻
ղ۾ٿ󣬶Եʱһǹķա
Cosimaǹָ
˸㣬ƭCosimaǹ֧ܣ߶ҲûŲֺҲʲô˼Ҳǰڼ˽
ղ鳤Cosima꣬˿ռƣֱӲǹڵסĶͷ˿ʵá
ûƭ㡣
CosimaЩղȾݲֹɴСô򵥰ɣ
ղ쿿Cosima۵׵ĺ壬ǹϲбЦȻʶһµ£ͷȴôҲȥԽͼԽǷ賤
ʺԼ̹ȻЩɵҵĺΪĽϣΪϣ˩һϵơ
ٸģCosimaǹǰһа취ϢҪ𣿡
ղ˫֣Cosima￴һ˿Цͷ˿γɾ󻯣ñ湦򣬡ã˵ȾǰڼãҲҰŵĽµDNA
ȾǰڼãCosima΢٣ϸƷ仰⣬Ҳ˵ȾݺͰڼѪԵϵ
۪
ԣCosima׽Ц£΢ƫͷǹʳָţղ쿶ͷһڼΣôҪ֪ܶ㣬еСоˡ
ֲȾܲ鵽ֻѹϢаڱıɡհڼֶҪһ˵Ϣ׾١
ֲĽֹȾɣԭ벻ͨüĿȻʡ
˼
ȾҪˡ
419±ô̰
ղ⵽Cosima׽Ľ֪¼һɿصķչCosimaһʧصأعDǵһв־Ͳĸ߶˾֣Ǳ˭ֶθ˼ӡ
ӿDǾƽᷢ츲صı仯ٽΪȨƣȾΪ˵Դͷ
Ϊ֣CosimaȾ֮㺣
ղ쿽Cosima㾿ʲô
ġCosimaղ쿵עĴָ°JSаϱӻмֵ˰ϸûRosenthalҪ練ơԺвʵʵĻ룬ûк·
䶨ɿ
ղһ˫ۣ֮еǹʹûз΢һ˲ſʼؿ²ɵûƽʱ䣬ֻ㴩͸ټİ칫ҡ
塪
ղ쿻ڿ־δò׼Cosimaǹûаװӵŭ
Cosimaǹղ쿵Ƴһ۵ɳԵֻĻӰ
ղ쿳̽һ£CosimaûйٶŴȥֻͫݡ
аڼղǰʶݣȥĽǴΣоϴξѻѸֵ£аڼźн˵ڼ֪ȾʵݣѸõѸһ䣬˺˽²ûϵıҪˡ
Сүղ쿿Cosimaɫֻͨᣬ𣿡
绰糣׼ȥˣԸ˳㡣
ղʶCosimaɫȻЩ죬ҴͻϹȥ
ã˺ǻ㡣ݶԴǶղ쿵ĹҶ޲
ղ쿺ɵʲôҵȥȡ𣿡
˵㻹ڳûüϲμϵ磬Ըðȥ㡣ɣõ档
Cosima֣ǹɳ˸ʾͨ
ղҲ³䲻㱩̬꣬ҲУãҾȥȡ
ͨɳϵĶһĳĬ˭Ϊδͨ绰ޱȿ϶бض¡ǻȴղ쿵Ĳ֪˵ǳΪĺ硣
***
ǣ԰
ӻƹ˴ʱСʱɽʻׯ԰ɽռذĶĻʼһ԰լʱһСʱδ͵ȫò
԰һõ廷Ƶŷʽׯ԰ׯ԰ռؽĶڽֲ滷ˮ԰ڷֲȻĶˮ򽽹ϰĶ԰ֵءҡ˽Ǹᣬ˽ͧλׯ԰ڵĲͬ¶̨͵ˮΧķǷ
⣬ׯ԰ӵռģԼ27߶򳡡ͣƺͣƺϵļ˽˷ɻ
ɫγӶѡһɫõĻ԰ɫõ֮Ǵͷʽ̳۱Ƿյľ޴ˮһ·ˮʻλɽլլǰ޴ȪԼһϵзǷܣ֮ӡ̡
Ⱥ̫½·һ̰ͷ׵ϼͷգֻºͰɫõĳׯ԰һƬԶξһʵС
ɫγլǰȺʱĹܼҼŮӶǰŮӶſɫ˿ɡܼ泵˿š
Сá
ȾӸ̽ᣬѵصĹܼҺŮӶʺá
Сã
ȾСڵذڰ֣Цô̰Һ¡
ܼұЦһƣһԶ̵ŮӶǰСȲ֣˶ء
ȾԭΪͯסʢׯ԰û뵽ʻ;òԾŵ֪ͷǼλ׼̿Ľֹأûôģɲ첲ջȢҪó㱾ºͳôɻصġ
Ľֹ³ӱɽׯϼ԰ǧĻֺв顣
լǰһƬƺɢɢļͷСڳԲݣ԰ĵصȺϤĿÿһ˶ׯ԰ежðǵĻֶľηǫ
Ľ֡ͯòѡ
Ľֹע⵽վڲǰŮӶ̵ͯ΢΢ױʾлٳŮӶͷʾ⣬ˡ
Ľֹ⡪
ϤĽֹعͷȾƺʰ׶ʱиվ̨Цų֣ʾȥ
420ۣҲϲ
ȾϴųǰġѪɫȹƶϸĻĨƣƻȣڻȹõ壬խ޵УĸӹƻģһŵҰļҡ
ϰĶţ°ɴɴҶײڲͬȴĻڲľԣˣŶŨأ޶ҡ
ÿһ֡ͻÿһӡڼ佺Ƭ֮ϣʻӵʶӡ÷ĵףôĿŰɣʢܡ
죬ɫʡ
ڣصɫʡ
ȾĽֹԼȴûӦһץڡѪɫȹⱣůĺɫ޴£׵ָ˳Ⱦںɫ֮Ǽµײìܼ޷ܾ
ڳЦЦĲӦһɢʻġġѤõġҵġģΧĺõԡ
磬ĴȹڴӯɡҵķȾߣƫĻңɫʰ쵵ĻʣΪϼΪɫõΪ
ۣҲϲ㡣
Ҳǡ
Ⱦͣ»ֵĶվ̨ע󻺻̧ư°͡
˿̣Ľֹı飬·ʾȨ˭˵ҪҫҸף㣡
Ľֹ룬ҪòȡˣôȾΪ
ȿȡ
ؽĳִһ³㿴ˣܲˬǿߣǾͺܲعš
Ľ롣ܼ֮ͯһ룬롱ˡ
Ľֹûٶƹͷ̨ס
ȾȴĽֹ⼴ʱܲӵȹŤͷߣ߸Ьһعһ
ȫ
ĽֹЦ£СƢ͸ˡ
***
Dǣǻ
ƻʱ֣˾ȺɽĺɫӳׯضأҲҹ١
ղƿصͭƴţһһ谵š
ⲽߣÿһĸųһ֣׼ʱܵƹ۵Ĺʶ̧ڵߡ
Ӧһղ쿲ŷ֣۾˼ػһȦ
ȫǽש
Ŀɹֵۣ۸޷㡣
ԭʱǻͣҵٵԭ⣡
ղ߽һһ׶ߵĽשǰҪеȻ𣬺޷
ŵ֣תˣСү
ֿ߳ˣ¶֮ɫү
ղôҲû뵽ռİڼDǣ첻ǡ
бĳĵһ뷨Ǻ͵֪ڼѶʱͬĳɣǼٵģ
ڼ˫ֲ嶵ߵݲŶվƿղ쿵˼˳Զټҳ㷹ѡ
赭дһʽҹȴղ쿲ò仰⣬òڼ˼ֲҶʣ¶̫Լ뷨ԷɣֻܽŸոյĻ˵ǻأСүʱ֪ͨǣȻڷɻˡ
ճСڼɫ糣ȥƮƮ˵Ц⡣
ղںʵⲻʣ˵ֵ¶ţֻǿű򶨡
ڼΣѨľ֪ͨ˻ѶǴʱ˿̵ʱˣ֮
ղ쿾ѹеĲҲס߲ҿĻѲΧЩӲӵš
ΪʲôڼɨһȦשֿղ쿣ڵĻشƵġ
ղӲͣתδ쳣ǰ˸Ტãһῡһɫ죬ˡ
ݴָָڵĿġ
䣬ڼһжߵҲ£ֱղ鲢򵥣뿪ѾܵϣִҪ߸ɡ
ղӲͷƤǿĶƾ޹ʰһءǵCosimaͬCosimaǲɿصķ񣬶˶ѹˣ͸鵽޴Ρ
Щשʲôʵݡ
ղ쿱͸ڵ˽Ӵܸ࣬о̵·Բ죬ſڴۣҲ̫׶λү˼ָ̡
ǧô಻֮ƸңѣҲ֪ǹңִ̫תơƤǿЦʵʺ¶ȡ
ղ쿲ͷ۶ѷŵĽשʱסߣȷʵ٣ҿͷ̫󣬰ѹ򡣡
ˣڼ£ۿĽǶмƣղʱּ˵㲻֪ζ˭˵Ҫˣ
421²
ղһüŰڼԷĵȻһ˵ȴ֪ľ仰壬ò˼ٽӻǣЩש·Ҫٴ
ô֪·ڼٴηѡ
һ̽ôڶղԾͰ̵ôˡֻȷڼΪԼոյĻش𲻸ˣķиCosimaᣬԻش÷ǳ
ү˰ɡղ쿷ǳʱƣµӹ˲ԹɫǱ޿ΣҴδ̤ǻǧǰκôЩש˵JSŵشĿү԰ѹô
ԣζᳶǣ̹һֻյò裬ŵڼǰ˼˵պJSųʲô⣬Ÿ޹أԸѹزλˣ
ڼһԲض˹յŲ㣬ƷĹһ䡣
ղעŰڼɫСȴڳĵˡ
յ죬ղСĵֻҲ˱裬Զ˷ŵǰȲ衣
ڼȵղȥ˱ʱ̧״ǰĽשͣ룬ִղĽשջĿ⣬ֱӶ׼
õأҲô
ŨŨĸζղһʱң֮ģɻûúͰڼϲ׼ڼȷ˴ֲүҲǺ˼
ƽװˣһǣĲඣһ죬ûջȥֱӲأ֪ʹ󣬻ûûŪСĶйߡ
صľһȥƽƣղãʶһٶ˲УŬסȫעӦԽֱ׵
ǲ֮ǰȡȾDNA㲻ԸὫôҪܸ֪ˣԶĻɣǡĽϼȾڣ˳¡
ƽŲصƹߣؿαɨղ쿵ǶȿȥͶ˼ӡ
ȷ֮ܳסûжȾĴһ̵ǰҰļҸˮ棬ԳûD͸ԼĿһϵĿơھѻѸǶʱûٸԼ̺ô׼ĽʱҶȾôĽҪҲĽ෫ֱӺͺڵŸɣֱӵһ⡣
ղ쿱Ͼ켣̵꣬ʲھܲסԱȽǿĿʣЦЦȶõү׿ϣҲŸСүָʾ¡Ƥӵ£ʲôӹôߣ
ڼ޵صͷ鼸һҪֹƣоݣ
ղ쿽ŽɵضŰڼһֱߣб׼ȴҲǿбս֡
ڼ̧޳ָ¼ڸͦϵĽ˿۾ҵҪʣCosimaʲôҵϵҲ֪ģ
Ȼղ쿽źһֱŽ˿һڼ˽⵽һˡ
ԴˣûȫԱͼҼŵܲŷޣRosenthalӢҲжչӹ˾ͬһȦнҲΪɡ
ǲ֡ڼɱʾͬﴽĵô˵CosimaֻҼŵҵͷ԰ɣΪʲôڲĺĿΪJSϰ岻֪飡
ڼֻƬֻֽ̬ղǰһ
ղȥϵĻ棬ڼѻôװɵҲ޼£˼ˣ
ʵ˵⻰ղԼ̫ȷţΪڼƾһ˫۾ܿ̽һУֶΣԸԼ©ڼɡ
̬ȴת䣬ϲҪˣЦˣҲ˵ߺܶ࣬DǣҵƤӵ£㻹صסʲô
ڼժ۾ϵζժ۾Ķ̬Ҳи˷ӡϵҲˣᣬúĥһ¸ʲôҡ
ǽ̽ңҶ֪ˣҲûмװϹıҪղ̬ҲûҪװȥˡ
ڼɫ޲ȴųŪͰٸڹĻᣬˣң
ղĪĶ裬ֻҪһͻ⿪һ棬ǲǾ˶õһȣֻҪ㹴ָͷҪͷֱ˲ڽŵ׵ĸоᷳ͸ˡ
ڼŭ⣬ʩʩȻЦţڵĻƸָ̾ʩ·ߵؤϸлȻ졣
JamesҸ·ڻܻǰ̸۸ߵ͹
422ֳϲʺϷ
ǣ԰
֮ǰĽֹ⻹ɻȾΪηҪҪ֪ƽʱϲΪúÿʲôƷλԶԴŴ粢ġ֮ǰѵüһػ˸ױϴȻθӡ
ǰĽֹ⻹Թ˼ô¡ʽ
ʱȾڻױǰͿͿԵƳһֺۣܿƵİջȥ㽨飬ȥײɫװ̫лңŮӦġ
Ľֹ⵱ʱûǸ´󳹴԰ʧݻռ֮нΪı壬լׯظ¶Ρ
ׯϵĳϣװƺֻһ΢΢С£עؾͻ޵ݡ
ĽֹȾ֮󣬿쵽ʱȾͻȻٲͷ֡Ⱦ̧꣬ʱЦˣҺ£
šȾֶ˶֣ߴ٣ǣ
ĽֹЦǣסתĳʮָۣ˻ŵĸоͦá
Ⱦسһ°֪ͣ㵱úϧ
ۣ
Ⱦͷðʺţţ
ĽֹƫͷѹȾֳֻϲʺϷˡ
ݶҧˣڰ׷Ĵ۾гһˣдŲˬ֡
ؽ°ʹӽɽµĴžûϹʱʱ಻סȸԾСؽҶÿһƷȥǵֵǮֻһһŪǿⲻ
ܼǰ·ͯʱ̺Ⱦ࣬ʱĳѾйᣬɿŴСľСǣű˵ֻе档
С㣬үǶڻ͡
۶
ܼѭʮƽճ˼ͥۻʹã̸һ㶼ȥĻͶĲңʹʲҵһ
ڡϯÿɳ϶ˣͳһĶһǵѡ˻˭أȻȾˡ
Ľֹƽδùĵͷʱ˿ڼȾ˵ʱ򣬶ˡ
ԭȾЦӯӯ۳谮ɳˣۿɼٶȱܸƶյĺ紩͸࣬Զʧ·ضϣñܹпʵȾļ˶Ŀһ㱻ɣ޷Ѱҵйĳڡ
ȾεϸĽֹǸϲŭɫĸ֣ɫ׽һ˿ʧ
ս֣ĵȵԴݣһССľٶ۹۱Ǳǹĵļǰ޴Ρ
Сţ
ǵŮ
Ľֹ⼸ȾͬʱɳϵŮˣҲͬһʱȷŮ˵ݣȾмӵɩӣڼ÷δޣҲϼεˡ
ȾСѣɩӣš
źȾһúܷǼ߱ʶȵĳֻ࣬ǽȻַͬ
üǸߣüǹǡĹԽ沿˼ӢһֳȾӢԴüۣԴ
ŶִŵУŮԵϸᣬԵ侲Դ߼ΧУ̲ܽطεչʾĽֹŶȾ˵ġɹиŴѱŮ۶ͬԻԶжصɡ
źͰڼһȽϣƺЩ΢Ե˼ԳƫᣬŮԳƫӲʣɺ̣վһĻҲΥ͸С
졢ݡš˵ƷҲŮԵʶζһжмѭ
ŹǶϵЩصͺԣշڸǲס
ѹǰڼ϶İѡ
ĽֹȾ׼˵Щʲô֮ǰɿ֣ĿտյģȾؿĽֹֻǲȾڼǰΪѣѡΪĸԶڵһλ
ȾܿĽֹҵ𰸣ҲŤ󣬱ϾҪȢǱùġɳŲȥԼλڴĿ⣬أߵĿλ
ʢѦɼǰλ⼸ͷˣתˣϾǰؼңȻûĵŰүԸ
؏˿ûĽֹɫһ˵йأһҲ֮أڼ˵СӺȾߵýڸǲģȻôױ
Ⱦеż뿪ڣһֱֻ㸲ֱİͷߵţԷڸ԰ꡣ
ڼڣȾ֪žʹ˰ڼͰڼ֮Ĭ԰˼ǽܳɡ
423ҿͦ۵
εı֣ȾɴÿϷɳһû̬ת֮Ǻ⣬뿴̽ѰĿע
ǺǣǱңҾЩȾѸ߸ЬһߣصɳߣȻѽһգ˾ɳֻСƵġ
ȾĳΪĽֹҲʶ٣ΪҲϰΪֲ֣ɱϾڳǰΪٻһ㣬ϧҪŹѶϵ̫Ǹһ۾ƳһӶ赽ûߣûûСð̵ˡ
ʢѦɼȾĳΪ˵λҹĶ񣬶ͬΪҳİ؏ûۿĬߺӭȺȾһۣĬһЦ
ʼյȾԱߵλãҲȾЬ֮ʱջأ̬˷ţڼ˴Ȩ˵ֶСС֡
˶ȾǹģĽֹ⡣
ĽֹʼվŲɫ֮ǰ԰ûõʱһϱֳͣͦΣ͸ڶĵȻ
ȾѾĽֹҲһľɥָֻǸһĸ֡Ǻദżܸ֪һ㣬ȻȾŮѵúûгɾ͸С
ȾҲе뿴ĽֹҪӦﳤǳ裬ҲǶ̫ھûĽֹҪǵϿѶȲ͡
ӭźͰڼ͵Ľֹ⣬Щͷӵ֪ȾĹϵ֮Ҳﰵ˲˲飬ֽļҳȾòأСѾͷͽúܣ˼Ҳúܣµʲôⲻ
Ⱦ̸ߣܶóϲ£죬ֻһڵ绰ͻȻȱȱؽӭ˵裬ĽֹܺõģĹȥԶ᲻˰̣˺ۡ
˵ȥʲô£ʲôû˵ֺʲôǣ֧ϲˡ
ӭ۰؏ɫʾԱߵĿλվˣɡ
Ľֹòضӭףֿһ֮؏ûõ׿ǲģӳǴɣίлӭĺ⣬ް
ʲôްҿͦ۵ġ؏ûɫôôǶҪ㲻ɣô໰
ֻ˵һĽֹⱻ˺üҲδ¶ã؏˸ߵӭոָλ
Ľֹľٶһ㶣ȻȾš
Ⱦ԰ʶΪĽֹĳ棬ԶķӦһ㶼֡Ŵ˵ζЦ⣬ԤĽֹѭֶĺ࿴
ĽֹºȾ߿ۣȾüҶߣϵֻԶ׼
ʵȾճʱĽֹԤУȾ׼ļˣԴҲ׼ʵ̸ֽԶôӦȴȾǸȷء
ڣǿˣּǡԹۡ
Ⱦոյ·˵ҪȢôףû㱾ӦҼҲĽ᳤
ȾʱԭȵĽܱĽ᳤òĳƺ˵ܲôͰơ
ʢѦɼĽֹ⣬ֻܸдҴҼֻۣʧصȾº؍˲ûյΣѡһΣ㻹Ϫɽʥܸľ淢𣿡
룬ұ
ĽֹûΪ˲ȡøӭϳڶҲãɷչҲգڰĵ̫࣬ˣ˽ˣ˵ˣϿõĳ벻࣬Ҳͳһİʯ
ղһкýδİ߿Ľֹ⡣
ĽֹܵȾߣĿʯ䶨汾ĵǶڵȷѡϳĺŹвͬҪԵĲֻо֣ҵĶĽˡ
ȾȴǶ˵ģ޴ӵ˺޷޸Ȼ޷ƽǾ˳ƶΪ׷ԼҪõģһднҪܺԵġ
Ľֹ̹ȻڶݵļžԭߵĵҲ޷˵ڣ؏أ˽Բ֪Ҫʲôȥȳͷӭ۶£˸ҽȥ
˹
Ⱦжžס𼱣ڼô
ӭ߹Ⱦļ磬ûУ㰮Եķǽڳš
ȾǲĽֹ⴦Ҳ⹫ΪĽֹ⣬һ˵£Ҫһ˶ȥļܹ鲻ġ
ˣֲǲ֪ȫ㣬˵ҲҪԼѡĲǡӭԿοȤڰǹңǰ˾˻ؼҼҳʱһģһ
Ⱦ䲻һʣ˾˱ֺ𣿡
ӭһ˲ӦЦðܹôãô
⻰ƺ˵ãȾһɨգסӭֱЦ裬ҶˣȥԶɡ
ӭЦʳָεıǼһ£㰡ûûΡ
424ȥкۣȥ
ڣ؏ʢѦɼ
ɳһһҶߺŷֱĵɳ䵥ĽֹûѡȨֻ˫ɳλá
؏ûʱĽţеֻǶȾĹذѾͷҪһ·𣿡
Դʶ㣬ϴСС˾ûͣĽ̶ѨԼȹӻҪһ𣿡
Ľֹ洦䲻ô᲻֪ĽҵˮжȾÿܹһϾͶһӡǣشΪ棬·ñڽ˿ϣԶɣֻҪڷͣЪʱǵиڵȨʱڡ
ܵɱԼԼҲң
؏˲ĶָıյһۣγҪȢľģ
ʱ⴫ͯзݶҪͽȥ
ʢѦɼĶ࿴Ľֹһۣͯɡ
ͯڣսҲҶѶ͵Ľֹ˳䡣
ĽֹڽǰͯȡţƤļϲƵָһȦȦƿȡװõļ
ļһķݣĽֹһһһ˵ݡ
һļҸµһֲз83ױ5סլͬҵͶȣд¥3˽ũ԰5Ƥ3飬Լ䳧ֳ⣬ڹ⹺õĲҪʱ䣬Ժȫ
ڶļҸ˵˽Ͷʣ35-40ڲȣĿǰһռ䣬δֵԤǷ5%-8%֮䣬߸ߡ
ļҸڿ̹ʵĳֹɣĿǰһڹ˾ڲι㣬ʱ޷йȨתõȾ£ί10%ĹɷݡտĿǰӪգÿķֳĿԿɹۡ
ſĽֹɵؽ̯ļЩֻǰϵһƤë֪Сݵģ֪ίҿĳ⻹
ЩĽϲҹĿǰܸȾδմĽϵĲ֡
ĽֹĻشԶ׼֪ʣһĽ㶼Ը
Ȼ̽ζӶ࣬ŶĽϻ˵ϻƾʲôȢСأƾˣƤӺ̯ϵЩӬͷС𣿡
ķļĿǰڳﱸһ¹˾δ׼У͹ֵڰڡ˾ܹ֯ͿƣĺҳֹͬҵѺ·ȷֱֹ5%δҲɶļǩ¹˾ϰȾ
Ľֹûһ˿꣬õķļشŵɣҹ˾ҵ񷶳Ľƣδķչ޿ܣֻصĹ㣬ôͶ϶պ󲻻ᳬԽĽϣļԼ
֮⣬ֻǹ˾ʱڵĹֵĽֹѻ˵ĺףĽֹȫͶһҵ۹ԽĽҲ޿ܣôھͻǧڣڻ߸֡
Ľֹ˫ۣԷºͣѹȸȻ̸λ˳ᢵ̬
һ䣬ǰѹָסϵļ״Ʋ۵ָסһҳֽ˲˿ãһдڳεС˾ϱȣδ̫ƵԼҲ̫Сҡ
ɿָֽһѰסֽܶţˣ˸㣬˶ôأֻҪСԸ⣬ʱȥ֡ͬģϺͰһԶΪס
Ⱦվ⣬Ű嵲סӰͯ뿪ʱŷ죬˭ⲻԶڵս㣬ĽֹŵĶŲӮ˶Ϊ
Ȳ˵ܲܺͰᲢۣóЩĿҲСϵļϸû˵ôֵһᣬûΪԼǹ𣿡
⻰֮⣬ĽڶһձһսţǰǰӡĽĽĸŮʧȥӪȨǵɷĽ෫ɷݴȾõ20ڣȼĽҲ׾˲١
ĽǰɢˣҪġĽҺ˵ܶƿԼȴҲɡ
ĽֹĿûȥ˵飬ߴɳ΢΢ͣ˿ȥɶֻѹһ
ݵľӲǰ̸۹ȥڲȥǰҲᣬǰŵĶȾļˣǺһȾ˵İ˸ʱ䡣
Ϊȡİ֮˵ļͬ⣬ʲôݵأ
ĽǳԴ̥ǣȥкۣȥۣѿ
ȾɳϵĽֹ⣬״̬ͽշ׵ָھ֪ξжʹࡣʶٽŰ壬ĳʶ·Խض»޷ٵֳ
425ϣһĳ
ĽֹһֽҿԼ˰̣һΪֻ׿һʵĵǸ֮ûֻáһĽֹΪٴλʹ࣬Ƶģ֪βäĿõ벻Ľ
Ⱦ˽ԼļˣȻ֪ǲ˵ʹӣ˵ػҲǻӵΪΪļ˲һ˿ίնҪǰܵ
λӦ˽ҵǻĽǰǻĽҺ󡣡
Ľֹ⿴ż˳ĬתĿ⣬ҲûлĽҶȱǮĽҶĽ˵Ĺ⻷£æǰæ󻹿£ĽҲԳͷأ껨Ľϵľļֵֻ࣬⼸ļȻȾᲢۡ
ɤɾԣжأЩŪع´ǣؿɫµӻңڣǲҹó⡣
؏ֱ룬ĽȨӶ໹ǱӶࣿ
ĽϵĲܾջҪһҲ̫࣬Ҳϲεò
һš
ⳡûҰƭţԽӸλԽµ̳
Ľʲô̶ѨǲĽֹ˽٣ԴѪҿԸϾɱԴɵ˻֮ô
ĽֹٴֽţƤļû뵽滹һļȡվߵ؏ǰ˫ֽļݹȥһݣҲϣұܡ
ȾݣȨ֮½؏ʢѦɼʡ
؏ɵؿĽֹһۣӹֵļٲ˵ĲŽļʱɫ̼䣬šüֿĽֹһۣʲôҲû˵
Ľֹ˻صԭλվóͷ˵ܹʧȥ忪ڣع⣬ôеʲԶתȾ£ҲΪܸУҵ˽ģϣʱԽԽá
һɣϣһĳȡ
Ⱦ΢ͣһᵽɤۣźܵ͸Ƶǻڷɿ޽࣬סؿȴǲıĿתضɳϵˡ
Ľֹ̬ἰԼľʱȾŲİ؏ļдʲôĿĽֹϣڵͫӳĹߣĴ̹Ȼ
룬²⣬ڰ؏¶;ͬһʱ䣬ȾͶ϶ļݡ
һ
ĽֹΪµ
ҪڱҪλãϣҲŬֳŵǰ׼
ȾδɹĽֹİ⣬Ϊ޷תҲ۾ܳһ׼֮ԳҲΪʶıڲ¼֪ǵĹϵ̫Ҫǵأѹֵбʣʱ˵ڵĻɷԱĸࡣ
һ̣ȾñĽֹʵжڹʲô
ʢѦɼԴƽ֣Ͱ؏һһѪûԼ·
еġĽֹҧһһͣҵ·ֻȾ
Щ£ΪЩ£ҲҪ֪ʢѦɼûȥǷļĶǴˣҲǣЩ˵ֱ̫ס
Ⱦһ٣뿪ĽŲ˻ûת͵Ľֹı飬ֱʢѦɼ˵ڵĻ𾪡
Ľֹⱳſڶ֪˴˿̻ڣֻû뵽ʯ󺣵ܻᱻʢѦɼᡣ
Ľֹⶼѡؾ򳶻Եǳ̺թٮٮߣȥ
۶Ľϼ̵˾ûٴ⣬Ľң̵вδֹҲؼڷϣD̻Ļ᳤D̵ȻҪ֣вʶ̧֮Ҫ۶ֻ֣ҪʩѹӶԷҲøߴΪת
Ⱦ˵ǽ߿վţͷסתˮǿֲˮһ˳ƴ۽ǻ
ԭڵһ䱧ԹĽֹⱳĬĬôûΪԭݵʱͣôʵ飬ԹԼûüֵҲ֪ĽֹⶥŶѹ̻ЩΪĻǺĺڵ
۾ǰ˭ȰϾ䡣
Զ䣬ΪһӮ
ĽֹشĻڶ
û䣬ΪĽֹⰮı硣
ˣΪĽֹⰮıࡣ
ĽֹǰĶǶ֪£Ӯˡ
ΧٴҲдĺɫشܲ鵽ĽҵĶ򣬿첻̵ÿһݹ۪Թİڼ׾ãĽֹһ㶼ʢѦɼ֪Щ¡
ɰƽ̵Щ۶ˣ¸л㡣ʢѦɼɱ˸ǹ۶¼Ҳ٣Ƿ
426²ڸ˶ǶϳԿ
Ľֹ㿴ŵȾĻ˼ˣڣӰ؏ŸȻ
؏ӣȾʢѦɼȵˣȾҲˣλƢõˣȾû
Ľֹ΢ƣܵľĿ⵭һЦĲɵľţһëҲ٣ǷܹҪЩʲôȥֲ
̧ͷˣҧһ˸˵˰Ȼǣƽسʵ½ԿأΨϲȾزס
ҷϹͼƹҲùշ˷ϣЭ˺ܵԼ޷˵ԼҷˣֹͣηĿϲֻԽԽϲôӱܶᱻʵҽҪֻиȡӵ
ҵܰ࣬Ψһľ
ʢѦɼǰλˣͬеţҲ˵ġֻӢУƽӹֺ
ֻҪĽֹⲻĽ˵·Լ·ضǰ;
ڱ𣿡؏⻰ʵͻȻͻأ
Ľֹ΢̧؏㵣вйãĹһۣĿƵϢвΪܶΪ˷ܣŬԼЩٵĸоôȥиơ
ٳδӦ؏һظûĻڻȥȡ߽͹
Ľֹⲻɵӣ˿̸ɵûʲôյĳ侲ѻΪУֳĶðߺӺĴ
Ǹҳȥ绰Ľֹֻߡ
㸸ҹ۶֪ɣʢѦɼĻǹ˫ɡ
ĽֹĻϵָͣס绰ûȥֻģ۲ڸ˶ǶϳԿ֪񲢲Ҫڻվҵ߸Ҫ˵Ҹ׵ļƲ߲δɹ
ҸĴǣ֪顣
ϣĽֹϹ뿪
Ǽ۶ۡ؏Ц⣡
ЦЦţСţ㿴ô
ŰڼŵĻش˵ĸоһ
һֱָһöӲѹĽֹµļϣӯӯһЦĽֹ⣬ҶӮ
***
ؽʱʱͷͤһһ٣ȾֻţԾҪƽʱ˵ʱߡ
ȾûȥǰǱ裬ۿˣԷ⣬ģҶˣлֱ˵
ĽȾûûСûڴĽҵţöѧѧǣԴһλĽҪ˽𣿡
ȾԴЦԲġطʣĽ˼ǲ֪һҵ£ڸˣҽ컹ƾҵĽȻ𣿡
һΪ治ֶΣԣҪİ࣡
Ⱦ̫Ѱ鵱ɹҼһ򵥣Ľֹڶ¾ֵϻụ̂˰ءҪΪϲ㻤㣬жĺҹﲻ𣿡
ûɣȾȣЦЦضĽĽ˵ΪˣҲ㶼ҪΪڹĽֹء
˵Ľֹвز
Ľ֪ȾôöԸԼʲôݣʱĽֹΪڵ꣬ǶüֵһΪ˵õٻԼĽϵĵλ
Ǹһ¡
Ⱦִ̧סӶǣһ̵ĿиҲǺܶ㲻ǼôΪʲôôĽֹأаõٻһֱĽһ̵ҪΪ˲ɢҺĽֹ⣬ôջĵƤҪˣ
Զ٣ֺźذ̾ôٲӦĽֹǲǾ̫ʶ̧ˣ
ĽϼȾвеı¾͵õӡ֤ĽȾһѻ˵֮꣬п̬ǫɿڵļ󣬵޲͸¶ĵĿߡ
ĽΪȾĲƶֹͣĿģ;Ļ̸Ǽͳ嶯ʾˣλˣĴ⻹ڣѹһ˵ĵߣΪȨǰĽֹѡ㻹档
ÿ˵һĽĹ۲ȾķӦʤ׷ҲĽֹù㣬ҲֹһΣθİѿԶ㣬СﲻҪäĿͷԡ
ȾĿⴹֱ䵽ǰǱĲ裬һԲ
ȾĲмһˣԽޱ飬Ľ֪ԼļƲЧˡ
ʲô̸Ľֹ⣿
427ܺ
䲻أĽ˱ȻŲʱȾͻأؿڡ
˾ףȾ׷ᣬ˵˿ûй˼Էݣ˾ǲòֹ˽ǸףΪʸ𣿡
ĽȻΪСļ䳰񣬡ȾֻʱڽܴĸǶҶʸĽֹ⡣
ѧĽǶ𣿡ȾһЦȷʵʸ񡣡
ĽȾ֪⣬״ƺȰʵĿںڣ̣ǱͲͬһ磬ĽֹҵĶӣҶıԱ˽⡣ܴĻǲΪӪߵգѵ𣿵ȻǣλӸλĺݡǰڵɽ˺Ƿ紵ɢĺ¥꼻һֶѡ
ȾЦûס޼ɵЦһ󣬶ٿסֱֱĽʮδһյԼΪףÿЦ𣿡
ЩĸˣЩĸˡҲ°ѻ˵˵ףĽֹȾϵˣΪҵġƲĽҵ˺磬ͬҲҪףҲںҽģĽֹѡ
ȾɫͿ͸ĽαԴ̳гɾͣҿΪһףʧˮ׼
ҹĻ٣ҹչĳ񲼣ɫʣǻ財
ʲô
ԶһӰȾͷ߳ԼٵţӹԷݹıӣĽֹ⡣
͸شڣǡܿڵһУӴһȾ˵˵Ĺǣ
Ⱦҹգ˸޹ص⣬Ž㣬ΪʲôԸ簢ڼ
˶аڼԣֻ⡣
Ƕİ֮˵⣬Ľֹ⻽һ
ȾͬһƬҹȴǲͬǶȵҹգ˵İԣֻҵİڼǰԵʱϵǼΣǰڼʱֻҪҵҸ
ֹԸ𣿡ȾţеصȴĴ𰸡
Ϻϣһǧ壬һӺһʱڼż縺ԶѰ˵󣬶ڼûôฺΪ˳ȫȾŲѡʢ˥ļ֮Уж㣬Ů˲òгӴļ塣
ڼûаǣŻñԼΪŮǿˣǽ֮ϻڰڼĴɵķչ
ԡ
۶ҴӲڵѡ񡣡
Ⱦһž˵Ļ뷨ЦЦҺͰڼʶʱǵһ죬ѧﵽ£ߵÿһÿһҶߡҿúѡְΪҲΪԼûΣûɼͬģҺ»Լȶҿ㱣֤ǵĸûܹκصĸţһ׶һжˮɡ
Ǵѡ˴˵һ𣬰ϺϣңҺͬ·
ŵĻȾС𺳺͸дʵȾһֱΪڼӹܰΪڼ֮ϣǸûСףҲܿٳһƬ£ĳ̶ֳϰϻչֵĿռ䡣
һ棬ڼֻòףȾǳٳٲĺܴһԭɵģŻⷢӡ
ûٽԼϣصȾĽϲȰϣӣǶ֮·ضףڵĽֹ⡣
ȾͷůֵıڣֻѾôˣ˿̵Ʈ̫Ǹλˡ
гɣֶDľƿһ
ϢĽһ֣߳ӦĽֹͼе㾺Ķ֡⣬Ľϥ޶Ůʱ߱вôͬľ߾ֻʣ£ĽصĶĽԼսĽֹĽ
ʣˣֻӰڼᵽĽҲ˵˿ųвĽϹ⿿ųܹǾ̫͹ԡ
ǵֶλĴ
֪仰ĸ㴥ȾЦ㣬Цʣܺ𣿡
Ľֹӭ׼ĵȾ䲻佱ִ˵СĻȾĽĺ
֪Ľ˽ȾĽֹһʱȥ˻ĵص㣬ĽҶȾ֣Ⱦ߸ƣĽûôԶ׼ŭɼҪìܣĽȾԭֻΪ
Ľĳ֣Ľֹ֪Լµû
ĽϾò裬ȾλǰıյѾߣĽֹĽĴȾĽֹⲻҲں
ֻȾĶǰɣ
428ҿܺ
Ľֹأ£ʯûп֧ţֱͦضţĹֶλһز
ĽĽֹںŷʩĿǣȾ˼̫ҲͬĽҵš
ƾʲôϲҪõǵϲĽֹһӣÿЦԾôǵۣ
Ľһ󱭴ʯϣָתյһ˲˲ع۲Ľֹ飬ȾʲôݣôģѵȢŻʲô
ȲҪʳϹϵԹȾݵʱô˵ǣʲô˵㣡
ĽֹⱡСĻȣʵ򲻹̧עĽʱ׵֮ǵȾ˼̫ǵָ̫ĽҲɸ˵ܣ
ǽأ־ò磬ΪĽ˸ˡ̸ƽԴƽ䣬Сӹһ𣿡
ΪĽҶŮųΪĽ̫Ȼ˿ûлڹ֮⡣
ĽֹЦҲҪ˽Сĸ֮̣ĸ̶֮ƣĸ֮
¾һ츸׵ûаɡ
æҵæʲôڲԭشתɥĻµ˲١
Ľ˱˿ڲ裬Ľָֹţ״ƺĸҸ棬⵹ңǾҪѧʱƣҪŮ鳤סֽš
Ů鳤ĽֹϸƷĸ֣ɫת̧ʱǱģʵĸֻǶʱƣĸױļܴ档Ů˵һǣסƭµڶӡĸףôᰮĺӣڷֺӶüֵ֮ʱ˺αļ棬䱾ĴӺϻȡ档
ĸ׺ܲң˲˰࣬ҲҪĽŮˡ
Ľ˿δжŭ֮ɫŭЦΪĽŮ˵λöջΪιȥʮȻάϵĻϵ
ˡĽֹϸɲضĨɬѶĹ⣬ת˲ţֹЦòԡ
Ľδ仰Ľֹ·ֻ֣Ū飬ĽϮƣﵽͷϣ
ĽֹⴽÿЦƣ׽仰ٿغǾ

ĽЦʱ˵شЦЦͬʱƶ㲻ҡ
Ͷ»ʱĽͬƶ͸Ľֹδһδ֪
Ľֹ򶨵ؽסȵߣָʯĽ޼ûñյ̹ʳϣǲɱˣһҪѪ
𣿡ʩظͣףϲɱ˲Ѫ͹ˡ
Ľ˳ᢵȷŲڣ΢΢üס˶ꡣĽֹĻ᲻أȴһˮըȥʱ޲ʱȴѸ͡
Զ¾֮ĽΪλӷĽֹ⡣ĽֹŶʱըĽ֮ãϢĽϺģƽĮζһˡ
ĽֹƳĽĵıյעɤִŲݺӵȾҪֱϲֻҪϲ͹ˡ۸κˣҲܰίͬͬӲܶҲҪҺĸҲӰ죬Ȣֺαصõǵ
ҪٱȾҪͼȾ϶˼һʲôԼҲ֪
ĽĿĽֹȻȥıӰİǰջĽһʱĽֹ񻹴ӣϸǸǵӣǶԵ֪ĽǰͿ͸Ľ˵ıʣԵĲʧ̼õһ˿ŭ
Ľ˵̰׼ΪǲǺ̰ϣǴߣֻҪͼǾʹ㣬һжɿء
ĽֹⲻǵģܴȴûΪ˲ֶΣһܾɱ֪֮˭£ݷֻΪȴѷʱˣĵ߲֪ǳǸǵͣĽ˲ŻɵĽֹ
ĽֹȾһ𣬱ɲһ֪ģһƣȾ̵ٻʱ˺;Ľֹռ˴ͷⳡû̵սݱǹֵ꣬¹˭δ֪
429³⻹ô
ܲȷǱؾ·𣿡
ȷ
Χɾ𣿡
ȷϹʱθ߷ڣţƵͱ뾭һСθ߷·Σʱų
ҹµķͷʧصҰޣֱײʩ·δüɨķ۳˵°ڡ
ʱվУһʽװ磬ȸ˿װӡȹ٣ױµòжϯ󸾾ۻᡣ
Dʮµó棬ʱѧľӦĺܿ죬ǳڶǵСֶӳԱһʱӦ˴졣
ʱ˿װ˼̿۴£·ϵİƺڵĴ֣ϸڵľէһ׶˵ĳůƸ
ж
ԭλ׼ж֮ʱ֪һİӰŽŲٿκԥȭԷ򢴦ȥԷܴȻҲǸӣٱö㿪۵ȭ硣
غϵĽ֣ԷԤ߻ᶯְ㣬жǰһĶҲҪʱʱʱȭֱԷûסһʧȥƽ⳯ǰȥڼײԷؿ֮ʵתķλٶӪһԷȦڻеơ
ʱǵԼ侲ȻǼϢͻȻסԼĲ֪֮ҲиͶʵڻոսֹжԷݡ
ԷȫͨڣɫѼñסüۣɫס°ΨпΣȳص㣬ŵ㣬ĵѰвȱȽǵҲر
ʱǶԷδαװ¶˫֣谵пòҪȷǾֻһ취ˡ
߽յʱ̧ʱİʾ˶ԷǷв󲽳ǰˣԷ˳Ӧźˣͬʱʱδ˫ֳϵϣԷսʱĺ󱳲նǽ϶ԷšźأɶԷǿͨʱ֮һ
ԭغϣһһ΢ڶ֮
ݹʱղܿصһȣռԷ֣Ȼ󲻼˼ؽס
Ϊ֮һԡ
ʱоˣϵĴҲȷ˶ԷݣܶԷûиڴ˿ѾȷȫһҲţֻзֺ֮
ݣſң
ʱҲסʱɿ
ˬʵЦСƬ򴫿ʱרעںºڿˣֹЦ̧ժѼñָ¿֣¶ſݡ
ݽѼñﴹȲ࣬Цؿʱģ
ʱתŷûûˮ
üңȻû뵽ĵ㣬תƻԭ˵ϣְ
ʱüһ۾֪ж⣬ûӪĻ㲻ȥ𣿡
ָɢȥ£̧߽ôҲھҸɻ£
ʱȥʾŪķݣ֪ҽҪж֧һΪľǸҲ
ʱ·ֲֻᣬúŶԣʲôûңȴڵ֪Ҫϸ֮ſʼж˵ĺڡʱ΢СɱǼ⣬ɨױݣ䴽Ц⻹ô
ʱšüݵĻǲû㿴ֱҺõȥ㡭
ݴ粽ǰеֻƵʱĺ󾱿סǰһݷؽѹԼľ࣬ţ˵ˮɾԩˡ
ʱ°ܹݵļϣƳ˸ܵİԵ˿Ѿϸţ治ˮζˬ㣬ּ˵ĺɶζ˻͸һƨľ
ߺСֶӼݣȴ˼ԷֻһĻֻӵðȻȥ㲻ţ
ߣְ˸ߡ
ʱһŭȴ߶־ȷŹʱ
ת֮ǰڰй۲ʱʱķʱŭûȥҴҼͳıһ󾱡һͷʱ˿ա
ݻͷŭյʱҡҡͷһ죬Լָĳ˸ĺ㣬Ǳˡ
ʱ̧ͷȥ˦ݵ־ͣ·ߵĳӣߺСֶӿ˺
סϼʻʱסڳֱֵҿ
ʱûѡʱƹͷ˸ݣϵϰȫиڰȫͨӵ绰㱻Χ£ҲĽͷ
430ⲻ
ݣؿϰȫȷʱѾϵðȫӣٿȣջӦʱʲô𣿡
ʱй˱飬ȦװõĽֹ˵ȥ곤
٣ȴ˵㹻ų˻˵ıĽֹ곤ųĽCosimaԵĻˡ
ݵڳһֻ֣Ƥп˵ֽڶȡԼֻݵʱ룬1221
ʱݵĸϣⲻա
ѵǰŮѵģ
۶աݳʱɻ
ʱźۼƫͷһۣǡöԷ֪ĿҲͷָת
˼ݵָʾԣǰ룬ĻɹԱߵ˵ͨѶ¼ɡ
벻ңͨ¼ڶǹ˻ɣ绰ͨݲϻֱ˵ɣƬҡ
ǣСү
˵ҵһгԵġ
йһξ飬ʱ
绰ܿͨԳ˵İ𣬡Сү·Ըң
ԣϴСˡϷһݣٴ¸˵ˡ
ǳԿڵͬʱʱֻյϣˡ37꣬ͼܲã᯼ӡڣΪ˵͵ϲͣղء֮ǰСȥ΢ʵǴ͸뺯ͼҪҩ
ݺʱص㣬Ԥ׵ؿ˴ˣӱ˴˵ȷ˶ԷǣҩĽֹʶˡ֮СԣȥˡǱߵĶ
õģСү
ʱݳṩϢˡԺòʵŻͦġ
ˡӦòֹұΧйô򵥰ɣ߳ǰĵһ仰аĺƲ⣬ҿ϶ڵ绰һЩҪݣ㲻йصĲ֣ڻɺˡͨĶ˵㡮ȤˡΪ˽һȷϴ𰸶ж
ʼͲµҳж
ʱƫͷݣĹͶյĲ΢УβЦȴֺ֪ĻȻ򣬸ᱻݰһ
Ϊû׷㡮Ȥˡ˭ʹҪ͸׷ȥݣ㾿Ҫʲô
˵ʵʱ벻ͨݵĿģˡĽͷȤǸˣ˽޹أûҪǣڡ
ɻǶȣΧݵ˺׷ͬһˣ¾˹ԷʱţܿҪɲȡһж
ɵԭ޷һңһٻ
ȻȾųҵĿܡ׷ǸˣΧDǣ䵽֮ҲǽϪɽʥһ֮󣬾ĽǸ˵ĻΧһֱսңԸʹɱҲɵǹӶɸ񰲷ؼɽկկźһ֮أ˷ͻǧĺ֮ȥ£ԺǸ̸ϸˡ
ΨһؾֻٻˣʹӸ׿˵Dǲ̫ƽμĺ̵ִڿٻƽ綨DΪıһţŵֱľ档
ʻϣ˫ֿỵ̂Ҳֻ£ţȥȴȻԵáɺܿ죬üȾɫͣڸ߼µķֲ·ڡ
˻῱Σܷ·԰ɣ
ʱ˼泵ͣ¶ֹ̫ϲÿȷҪʾ䣬תͷԸĽܲ
³
ܲţ˱㿴·ڣֱֻϵĵͼ۲ͬһΣֻֽһ·м˼ſ·ƽ룬˲ȷʲôȴޱȷѾжϳ˽
һУûֻͷ˻ɷˡƬתֽʱ𣿡
ʱ֫ӴĿûȥֻͷһۣȷ
ʱһۣڱŶж٣̶̼ջֻ֣תȦϧضп̨ϣͲѲˣˡǸͨ籨ŵˣĽҵһ㣬ͺֵĹӶԲһΡ
ǹӶ
ʱѿڶϢԵ
ݿʱǵĶӣܲˡ
ܲҹ۲ˣһ·вͨʣµ·ĿĵǡʶݣϺػٻ
431кööİ
ǣ
Ҷ˵ϰõѡ
ĻظŲʮͬĻԱŵס
ҡͷҲǹҲŻⲻ׵ǣ԰ͣ湻һӢˡ
ļһ²ؼģŶȴһӣ㵹ǰæ˵仰Ľֹ߾͹нˮ°ҵѣ
ǰϿտҲĹӣҪ˵˵ķζóԵ̿ӣҲ˲٣ҪĳԵö࣬СܣҾҲǸǮûҪȥɣ
һĪذۣͲ˰ɣҪĽֹһϲ˭ǲң¡صбҪ
ѷҲˣ
ĶԼƤһûѵ֪ڸԱֲ£Ҫϰ绰ȷһ£
Ա¶ɫֻǸϲ˵ģ˵ʶϰˣϰ涼ûкͨ绰
ǺµġŸ߹һͲٷǮʡȥЩҪĳֱӰ˽˰ɡ
ԱڵĺãͳֻֽصŷԱ沦ͨĽֹĺ롣
ɤʱ׼ŶԷͨһཡ
ѺͷԱһգգעģۿɼıĬĬͷЦ
ƽ״򲻶ѵ¶һ˿ΣЦŬҲЩʲôȴڿԱԴĵĿ󳹵׵ȼ˶־컹ͷǵôͨˡΪĻָ͸ŲģĽֹⲻӣͻŸȾ
Ⱦɴ࣬͵رˡ
ðһĶ绰
ĿѺҧˣֻһ˲صɳϣһզզصİģ٣ҽ컹ͲˣûȨ޾Ǿ۪绰ĽֹȻû꣡
ڼĵ绰ǿ϶ûеģʱ۪ûٳ˶϶İ
ѼԱѾ˵ĵˣ÷ԱΪѣȥͨɡ
ԱҲڰգϵùϳ԰͵ĶӻֻôҴ뿪ȥҾ
ҡҡͷѣСܣǍǣϵ鲼ȫǣ˵±ģǹˡ
ĲشɳɸֵΪеģ
ѵͷΪеġ
һ룬ĽֹҪ˾˵û£Ҫûأ˵ؼûŹЩ¡ȻΪҷҪôһ
Ѿûеת뵽ʲôҪĽܺС㵥绰أ
ѣƽʱûԲɣͲҵˮ
Ŷ֪ˣ´ξס˵ʵ죬Ͽҵ˵
***
԰
Ⱦһ·ǣĽֹ˴լһ䡣
һƬйɲʹõĻҳζȾɿĽֹѰǽϵĿأžડһƹݡ
ɾ࣬һȾˣֻǲʹá
ǽͨĺڣһųǽߣȥõķγһ޴ΡֲָͬĵƷҴϵοƷޡ
ڴɨֲ˭Ŀռ䣬ⷿһ֪ȾĿռ䡣
Ľֹ߽ſĳǰףĽֹͷȥϲĵ̣ӵһһһҲ࣬һط䲻ȵʱ͡
ȾĽֹߣͬһЩĸױģǰҴ䣬Ҳ֪ղҴСֵĵ̡ƲƷĶЩ̻ˣĸȴⶼıŮŬ֤Ʒ
Ľֹͷ䵽Ⱦϣ̺ܰ㡣
ǰҵļ˶ܰҡȾЦŻش
Ľֹתصϡ
Ⱦʼտ̸ʧ䣬ҲĽһ򶮵ȥǣ֣֣Ľֹ⡣
ڡ
ĽֹܵϵתȴҪ˵Ļ
Ⱦǽյ˫֣˽ڴ̧ͷʱЦ۾ﷺŹ⣬ظĽֹ⣬кööİൽҪԷһҲٶ١ҵļ˺ܰңΪңͬᰮѡˣҺ𣿡
ԣĽֹͣ΢㵵شΪҪ˵£ƺץصڲͬĵȥʱ᲻ѹĸѾʮ꣬ɲ˵ֻǲѹ
иòõʱ򣬲Ǽٵģ˻㰮ˣеαװǼ˻ѣȻֻöжװѳªһչ¶
ɫ΢ƣۣô⡭ǸĶ͡
432
ĽֹǰȾӵڻµõϴֶλẦñӣֵֶţš
ÿһεĽڸԼϾ˽Ͼôһˣ͵ѪгߣȾ޲ߣݡԣͻʣ춼Цǲһԡ
ʱҹ˾һ˵ʱ룬Ľֹ⣬ȾⱲӵòˡ
һͷƺҵİʹֶεɣԼĽֹһΣʹķϣҲùû㡣
ΪȾеĹͣҴһֻ̡
֪£°ӡ
Ⱦ°΢̧ĽֹļͷرסӦĽֹ⣬㰮𣿡
ĽֹסȾĺ󱳣ͷͶĿصʣʸ𣿡
ģιϵܰԼڱһȴѡԶѡȨ
ȾȻһ仰˵氮ĵһףкǵӣŮǴ󵨡
ĽֹѾ̫ľʱ̣ĽķһԴҲûжһȥԴֲȥŮ˽ĺû֮ǰĿǷΧ֮ڡ
֮кܶᣬڹܸܵ಻̺޿κΣʲôʥĸûŰ˿ѵëһһ룬ⳡƳС˺Դٳɼոƻûɵ˺޷·˺˺˻п̣ǸֲĨǶμԶУסѵȴҲ˶ѡ
ȷϵΪȣΪӪӣܽӶı䲼ִԭ򣬾㹻˵⡣
ĽֹСѯ˵Ǽô
Ⱦͷߣ𴽽ǣЦص˵ͷȻ
ĽֹûȾĻشϲûʲô飬ȾӣõȾΪشҪ֮ʣߴӰ£ȾԶԷһƵؽҵӵ
ۡޱͼѡ
Ⱦܵǰδеӣš
һʣµÿһ㡣
ĻشӲҴһһô򵥣ΪΪϧ֮׵ĸ飬˵֮ϲ԰ٷ֮һٵԶԶðٷ֮ٵĳסɡ
ȾĽֹı֪˽ס̵в֪ˣôܵ˺
룬һɫԵҲͬѡΪġ
Ľֹ⣬㲻ǷʲôִҪʲôǾͰԼָҰɡ
ĽֹôȾһۿ˼һأһҲĹǺų
ǳǷǷĲֹһ㡣
˱Сܵ˺˺ĸֹһΡ
ֲܸȴҲȱ֮Ĳڸӽܱ˴˵Ǿƽȵġ
ܵѣమܡ
Ⱦ΢΢ſ˫ۣʵЦţԶҵشֱ򣬡Ľֹ⣬Ĵ󵨵İҰɣҲᱳ㣡
ĽֹĿתؿǰĿʵĹʧҵشŽģӲ֪һ˵ӰôŬԹȥ̫ҪȥܸܵĴڡ
ںڰ̫ˣö֮ȾͳҪץסĹ⣡
ȾĽֹı仯ô˵أرרעԴ黹עϲֿϲ˾ͺÿĺÿĵĸо
ǣ⣬ϰ΢΢ȥ죬ָָ̧Լͣס
ɹЦĽֹ⣬ۿոյĸжź죬ڻʱ䴳ҰʶΪפͣʱ;ȤһӦûܿİɡ
ȷÿμܾϲϲҲ
Ľֹͷ΢ЦĴȾסĲۣòңһ̲ס
˫룬ȾЦþ̵ĳȥģɵ˭ˡ
Ľֹƽڷӿٴ¡
ڡ
ֻĦװϣڸȶȣǵѷֵض˱ⲻʶȤĵ绰ϡ
ĽֹȾСᣬģ
Ⱦؾסǰϣ˵ܲӣ
ĽִֹֺһһḧȾգͳֻˣϹҶϰֻߵĳϣ˫ֵÿռȥȾ
Ǹ䵽ȾĴǣһͻأֿ쳹䷿
컵ķΧױơ
ĽֹʶϹԹϢŵֻһ̶ۣ̼ȾѾóԼֻ˼ذϡ
ʾӡ
ȱ۵ģԼû̸Ůô˺ǻⱨӦģ
ֲõڶһ
433Ҷమ㶼ƭ
¶ˣĽֹҲܲˬȽȾ뻳ﰲҲʲıڹΪⳡҶĽҶమ㶼ƭ㡣
º̡͡ݷĽֹıɫʵﻹǼ̳Ľ˵ĻֻΪЩʽϲбĲкˣĽûеǫ֪ߵһףԴӲմմϲ¿ƱĲ£ġ
ȾһֱĽֹˡԵĿ־ڱصã֪ʱҲ˱ϵĿ꣬ڰҲǰԵġ
ȾĽֹ⻳̧ͷ˫ۻľϣʲôʱϲҵģ
ĳʼøУĸоԵ޹뵽㣬ϲ̲ס˼
ȾܸܵĽֹرܴżпϲĬڲͬ棬ʱղʱǢʱĶѣȴ֪ǴӺʱͷ
Ľֹ˼һ˲أţһʼϲͻϲˡ
ȾãȻָֻȻģɵػشҪɰʵף°Ľֹǰһһʼʲôʱ򣿡
Ľֹ֪ȾӷҪʹ죬ЦŻסûһҳڻڰοһֵСк
Ⱦϸһ룬֮ǰģļϣٿػȻ򣬰಻סȸԾĽֹ⻳Qһ£ǲزסϲֲǿȥǴΣҾıӰôϤء
һλ£̳ϳˣ
˵ʱ˵Ǿ䡰㡱ƶ飬Ϊϳһˣԭϳ˰
ĽֹȻصͷϡ
Ⱦĺﲶ׽һĨЦú𣬵ǻЦĽֹһֲԤС
ȻȾӲʧһ̧˫۹סĲѹߵĸ߶ȣƽ룬úܽϢ˲һ
Ľֹ϶ƽʱֿƣÿÿȾǰЩаͷʵûëͷСӡ
ȾѹסȸԾ飬ݴ֪ĽֹͶԼ˼̳Ľϼ磬ı֮ǰǵʶͨκβɵĵߣҪͿţĽֹİǴģǵĹϵʼ໥棬ǵԵָע
òĽֹ⣬Ĵָ˫ĦڵǲزסЦ⣬ûذ磬ԭҵɫһˡ
УĽֹһҧȾĻûȥ٣ȵ٣סƽ˵ڳĲϣʣͳɤѹй֮ӵİϢغ۵Ķǰ㣬ĶΡ
֪һۣԶ
ĽֹϢɫˣֱȾ꣬Ӷ䣬ҧһĶȾ͸ŵЦǻҲŲֱӵò񻰡
ȾûֵֺôʯͷԼĽţƲԡңУǻ̫۾ֻʹʲôأһ֮ھûеڶΣҲԲΡ
塪
ȾҲڴŰö࿴һûļһкҪڴң
Ľֹòڷʲô°ɣ
Ⱦһ㶣ŲֻʾΪأû뵽۪
ȾȻС۪Ǹ޼ɵˣǰڽС
۪ǰжݵļͣ٣ᡣ
ȾпڳסֻȱȱҲˡ
ĽֹСĵ㣬԰ͷ㿴ĵطأɵĻ¶¼֤ˡ
вĿ˵ʱҧÿĺ̻洫ġ
Ľֹͬվ˺Ⱦ棬۪Ļû̫ӦеӶǣƤȾ
ȾȻ֪԰ͷ۪˵õǼٻⷿŵĵ̶԰ؼ˵޼֮ſڡȣԼڶװͷֻȾĿռ䣬װҲֻΪʱ֮裬ûõûԶ¼
ôһȾˣĽֹһ۶Է⣬ֻ˫ֵõţȾۻǰ۪͵㲻³۰̫į͸Ͻ׷£
ȻĲ䣬ŶˣǽС٣һҪŮҫȰݵװ¡
۪֪ȾǸأԸȷոʲôٶ˵ġ¡ˣҲȾСϰˣĽֹ⣬ȾֻԻǣϽ˴߱Ӱ⣬뿿ϵ԰ͣǵð˽ˣ
434ҲǸ
ʱץ
ſ棬һֵָֻסķεʯһץסմڰյʱ
ʱҶĿǰľݽһֻ֣ԲķʽסʱӸֲ滹ķʽ
һۿյĽ£Ӱ壬λ28¥Ҳ28¥ȥҲ޷ѿ
ְʱ
ݼֱҪЦˣʱ۶û۾ֱŽŵ£߶Ⱦ㲻ָҲ÷ˣã⺰֣вһǹ׽Ū
е㺦µôݽ˽ץʱСϵ֣Ҳһɡ
ʱ̧߲ͷͷݶȴĴðͷֱ¶͹Գ沿֪Ҳǿš
߶ԣʱ򶨣˵ȥĻΥȥ̫ѿҲǸҲŲҪ
һҵĴС㣬ͷ˾ͱˣô
ݣʰɣ´ҲڰƳȥʱ˼·ԾɱûվԾֻǹ򶨵ķɢע
СʱǰǸݽܲĿĵһ·׷ٵ
;·磬ҲĽֹδպյڼţݾȷȦףȦٻֻҪĿٻͲϹ
ˣݵԸ֪ѶˣʱԸͷ£֪мƻƾͼƣ˭ûڡ
ˡ˻Ǹδ֮գȻݲƱôɣƱز򵥣ݵ뿴Ŀĵصǵľʲô
һ·ˡۻͦ࣬·;˶Ըֵʤ㲻󣬸ɴ಻ͻƿڡ
ǰ·ԽԽխ·ƼԽԽԶ̥Ӱ·ʯ·ֱͣһʩеĴ¥ǰƴ֮ʩĺۼ
ͣȣ³ǰʱ³ͷǰⶰëɭҹҴܡ
ݴǰĽнŲʲôӦʱߣߣȥǰ̽̽·
ߴϽܲϤ¥ĸ֣ʱŶȽȥԸСֶӵˣŬϹߣͬС
ǣ
ŬͲǻشʱͳȥ򿪺䣬һһ֧ۻأ漴һȥ̽·ߺͽܲ˳㻹Ǵ˼һ
ݱۿżһϵвӣͦ׵ġ
ڶǹΪǵD֮󻹵ӵعԴǹʵѵСֶӶʵҲ
˾ʱƳһۣðɣջظոյۣʱƢǾԲԼģһֻľʰãֱܶ䱸һ֧Ҫ֪⼸߱װСֶӣһȥԴư˻ôûֱǹǶDǷɵˡ
ʱûݣǰ˿ûй˼ɣӾͺ¥ߡ
ץסʱֱۣԾԾ壬ѣʲôȵȵٽȥ
ʱݣʲôҪҶҪȥ
˵գһץסԼ֣ᡣ
Ȼûᵽġ⡱ֱһɣðǴһ¡
ʱ̧һû°ɡĳݣû㣬ԼߣԴҩȥҽԺһӡ
˿ʱжһѾ˹Ȳȥӣһסʱļͷ
ʱ޷ûסײϣüͷв
еѣһǼһǼпܳΪ˵СүǲǵɵСүⶼģܵδĹү֣͸Ѱˣǵɾʱŵļ벻ȥʱˣ
һ˼붷֮£ۺϿҪ֣ɸո̫Ͷ룬̫ϸͷԼ֫˵ʵ֣ôһʱݰǿȵش¥
ҡᲽ׷ȥ
ʱѾѿݵͷŭ
˫ְͶ״ЦƦֻĵϴ˼
ʱغѹŭԴΪأһǰת͸ǵĲ
ԭض룬ʱƺͷͽıӰҡͷ̾˿Ųȴܳʵĸȥ
435¼Ѫ
ʱѭǽ¥ݿڣͷ΢¹οյͶȸԿ¥ڵȫò
ڱ־壬տߴʱʤͬߣϢʹ
ʱվ¥ݿڣȥХķⲻԾü̧¥ֱһαקסһգͷǳ⡰ԪסȴڼԷֹס
קסʱζɫûȥעʱ˿̵飬¥Ծ
̨ףɿʱȴָ̧ʱԼ࣬˻¥˭Ҳû֨ĬѡŲ
ݹ۲ŶתͷԶܺ˵ʹǼ롣
ΣյȻܸߣӽ¥ᵽѰϢԲſͻȻķԸûܾõͷķʽӦ
ʱʶ壬ѡֽŵʱֱ̺ŤҲûֹԽ
˼ߣ¥ԭûκζǽӽ¥Ҳ
ͣһʱʾȱ𶯣ȴԹճ¥ݿڣκ˼ȭֱֱϮʶӦȭͷĲǼ⡣
˺󡪡
ݺһ̨׽ʱ
ֱܺܿ˵ȭʱȫͬʱұǳҪԷȥġ
ʱ˿δֻǰֵˣغԿ˭ռϷ磬ﻤǰûһʱ룬Ҳǿ˲߱в
ɺܿģװѥ̤ˮϵǹǵ˼ƺƵĽŲֳֻ̤ߺ
ǰ˶תʱߣȴֹ̧жߣǻڣȥæ
ۼʮ˵ļ룬ݱ˰Χ߱ڵǰʱվķһۣƶΪϣ˿Σչ˹
ݹ۲ˣθߴ׳ͷֻ¶һ˫ۣŴ䲻ǴͳӶϴǹӶӰӣͨǵ˫ۿжϳʮ˾⼮
ڳDǵĹӶ࣬;뾳ڿѶ̫ôֻܲȡǷ;ڷǷ뾳Dǵֻһˡ
ʱ߾͹ǵ֡
ʱѵµ׹ҵ¥ԵʩϣݵǺǲˬڼӶʱ뷨ԲŲߡ
ڵȴʱʱδг֮⣬ĿתضڼΧûзĻᣬֻзŽڽںˡ
Сˣұܿ𣿡˫ֽ̧߻סͷ
ʱûֻҲԹۣڹ۲˵ĳϰߣ·ٳ°빦
˵䣬ݲ⵽͵ϮŶȭͷ˵Ӷǽȡй
з˲ϽһҰȭݵͷұ񵲲˳ץԷһקסԷұ۽ǰţѸҽŽԵתת֮Է򢣬һ»û꣬ѸԷزöԷһû
ڶ˼ͬʧһұɨ߲λãݷӦ֮Ѹ٣ۼбԷСȣһҴȣ˳ƽһɣԷʹϥعء
ûֵˣʱ̯֣ĳϣ⽫Ľŵ
ʱսָûֻŵһ·ǰˣȻ˫Ա׼ƶͷڴ״̬ʣ༸һһᵫȻ׿ģûԽˡ
к׵ļź׷׷ŤͷףָܵȸвȥѪˡ
ｻ㴦ʱ´
ٽӰӶ֮ԳΪӶǾֻǮҪҾսԶּѪֲ֣ѵְס˿ڣûлʱֱӳ
˳ʱֱ¥ݷҲٸϡ
ܾܿǹӶϳжǲö֪ʱ֪ݿ϶û̵лֱ˵
ȥ֪ˡϡƽ
ʱͷ˿մ򶷹ƣϻ¥ȥ
ݿƲʱðȻǰӻǿ첽̨ףһǰһֻǰʱںˡ
㣬һȥδд򶷹ĺۼ¥ǰһȦδ쳣ٴۻʱʱ񽻻㣬˺ܿĲ
һ·13¥˵ĺѾЩʱסǽڴݻͷйʵã
436ƶĶ
ݵ˸λǽڣ˵ʱ໰ĳ嶯ҧҧԡ
ʱҲԽԽֱˣĸо߹ÿһеһ򶷺ۼеһ˿ޣߵ˾ͺƾʧһ˺ǲǰŽ¥ôҲٶô
ʱһԾ⣬ϲ֪ǰ·ȴǵգͣ¾ʹ˰ֲġ˵ʱƢˣô¥Ҳưոݡ
ݻۣ濿վűĿʱͬʱҲץʱϢ
ѡ
ٿۣʱͷ˼ӿ첽¥
***
ϼš
塪
칫ϵ߻æڹϺⲿʱѳ48Сʱδۣ绰ŷͷļֱһ̧۰ѹü滺ƣŽͨߡ
ˡ
ͺɵضŻδӦ顣
ٶѯʣȥϢҵ
תĻʾĹУ룬ص
õģ
ûӣ㴫

ƿָóעſڳֵӰ
ˡףָɳ
ʾȳȥϹϾ˳칫ҡ
ˡڵؽȣ˿ûпԾзΪ˼һȦ칫ڵװ꼰裬Ž䵽ϣżɽԤ̸Ŀڿ̸ˡ
ʹ仰˷Ȼؿˡ⵽ʢĶȴң
ˡΪ֮һЦŵ󣬡㲻ҲźĽС¶ĽϵDǵĵλȹô
Ҫʲôʶûô򵥡
ˡִڷϣ赭д˵󣬡ҺʢһҪϡ
Ͷǰǰ˵ˡûյͣܿľֻʣһʼӽңǳģ
Ȼˡʼ磬ˬϣȻΪʲôֵúıҪʵͼѾվȽŸǨӹڵϣ˵ͷ桯ϣͼҵ̳ҵĺΪͼʲô
ʢ֮׾ٵ˵ˡͼͼϱʵ࣬ʢȾδˡ
ͲòĵˡˡУӦôˮȰɣŹûʩѹһͿӰ쵽ڹɼۣıŮҪأҪĵ»治١
ûܵвЦЦÿŶDǵģͨչϴD̵δ̫ĽϷˡΪʲôĽÿ춼ڶDǾò˥Ϊ޿ٶҵʵҲֻЧ£Զ޷ѹһͷΪʲôˣƸǡ
ΪĽϰ»ƶĶǣ
ˡ͵ġ⡱Ȱ˵òͨĽϵĵλˡ
Ȼ֪ĽĽûдڸУպҪҲδ˵ϻҲֻƿصһһŶʱըߣֻҪ򵥵׹ϵĽҵŮǰɵĿľʹﵽˡ
Ľ˭ƣĽϾĽֹһĸͬãΪӲ𣿡
ˡԴ˲һԣȴһЦ
ͼˡɶʤ׷ĽֹжֶͣжǿӲĽϵĲ֪ĽֹȾĹϵսҲɽţڰͨԣ̵һֱҪõٻܿҲֿɵõ֮
ˡʼţͰѻ˵ſڣǳ־ΪĽĽֹĴѹλ𣿻ĽôǼĽ֮϶ĵӰˣôɵĽֹԽӵǶĽʮȨ𣿡
Բˡ˼ԣʵҲĽ޷ƿıջϮơ
ĽҵϮһһҲĽֹ޷ԽĽǽĽǵİࡣ
ͺ˼ɵЦ⣬˽⣬Ľֹ˲ûյսѡ᳤̻ʱͰ뻪ҵƾһ֮ڶʱ֮³ǧڵԴǰĽ϶»ᣬûʧʲôͱ˶¾ǰ϶£ҿ˵ЩϼһﶼԸ˳ġ
ģĽֹ֮ǰиĽǺĽͦĽֹ˵ĽҾоֲͬûУǲĽĽֹǸײĵĲӣĽһһŵм̳ʸأ
ˡĻ;⻰һ˵ͺˡֹһνˣž̸У˵⻰϶иݲǿտ˵׻޻̸֮
437ȾԶ
Ľʲôϵ
ʹˡֻƬв׽Ϣ˳۵óľۣõ΢뺯һ͵ϲҵۻǼֵ£̵ֽͷȾȥֳ׬ųֻҪȾڣôߵҲõעĿľڳע⵽㣬ݣ㡣
ǺĽйϵĶ԰ɣ
ˡҲϣģɵЦţҲȥ飬ʱӭԶˣ˵°ɡ
ɫ΢أһᾡȫסϣʢͼҶ
ˡ̯ҪǾû̸ˣֻ߾;õϡ
ûסˡעıӰ뿪
۽̸гɹ񣬶˵شɣʢͼΪϵ˭ϵʧɱ⣬̸еõǮȫˣϹ˸ճΪ˵в͡
Ѿϧ˫մѪнʱյϣ˵ʲôܱ˱ˣ
***
ǣ
顪
һŭˤưڵİݣˤǽҲڸǲסصĽŲ
ȾϵƤʳѥЬŴʯ涯Сй֮ӣȺŪðڵĶ߾
ĽֹһȾ˳ִţżűġս
ԭԱ㣬ųŹĵĸɳƽõ龳˲һء
üͷһʱᵽɱ͵۾ŤŲȥſڣϵıתͷĻȻŤۼȾǳɱŵһʱǷӦ
ԹѶʶʿˮȻʣƽԵС㣬컻ʸϵװ磬˻˸ƽʱֻΪͼ㣬Ƣ󵫻ദĴʶڵǸе̬
Ⱦðյһžһ΢ѸһȾȹɳһȣѹĳܲסĹƺ룬ȾŹ׷ģ
ζһУѽֶ˶ϵļƤ
ѽʵ̫ˣ֮ǰأޱȸлԼûеλڣ
ĵסˣ۾ֹסſƳҾԮĽֹϾرۿţһϷģ൱Ľܹţ
ĽֹⱣƲ䣬Ȼܲˡ
ǣĽֹܲеϢ⻹ûؾ޹ϣԺӻˣ
ĺɸ֣۾ĽֹʱȾֵֹģӶתѴˡ
Ⱦһ޶סĵקԼֱȱأµʱô֪бõĺ
̣ʲôˣһԩͲ⡣
ȾƳһĽֹ⣬תԵЦ£ֻЦ˵ģܾý˵ĻԳܡ
ϣȾϵЦٿסתҧԣҲһͳΪˣΪûͨ绰ڻǡ
㵢Һϴ㲻㷸
ѲûȰҧ飬С㻢Ĺ߳ܵ˽ſھ˵˭¹С㣬⻰һڻСôſԼĶȤζ⣿
ĵ㶣ʶȤذսһ·ӲյӣȾѻ˵ôֱˣ͸޵ˡ
ţƽʱûٰĽֹķϣĹµһδɣ
ĽֹⲻȣЦ䴽ǣǶȾһ㲻⡣
Ⱦ½ţֱӣվţӸµ
ľⱲӴûڸֵ⣬38ǰŮѷֶûϣûҲˣûĵĽֹ⻹Ů۸ԹۣҲ跨ɡ
᲻ȱֿԱ߲֨ѣնѾͱֻ֮ˮ޶࿴һ۾ͻҪĹһ
ðһ¾װ
̾һСڵϴͷֱֱվԼǰȾ֮ǰò̾һ䣬᳤
ȾӡȹϵأɫƤݣ鶯ϸĸŶŹʱ֣ͷǱͷƤ̷Ҳͻأ͹ԳԽ٣׵ŵĸǧһöƷǧȾǹɾܵλĿŮ
DǣѵĺڵڍǣǸ߸ϵŮһԶڣȾԶɣ
438Ҫ˻Ҫʲô
ߺӶŤһţⲫռƣɾסͬʵսֵĹӶ˽ֲ
һߣܲͰŬҲڷսУܲչгǰһ˵ϥؽڣרֵĹؽڴӶȻƤûô׵¡Ŭû˰ʱע⵽һߵĽոӦþǰ
ŬʲôʱͽԼİŬ
Ŭ16꣬Ǹȫ͵ţĶ֮٣ҪôԷ˰Ҫôֹôˣ
¥ϡ
ŬĻشʱļ϶ԸߺͽܲĹӶͻȻŬ׼ȷ˵ǳʱվķ򣬺ܿߺͽܲӦʱҲǳصĶӣŲİԣʩһʱץס漴˵ͷһ
ݴǼߵʱߣסֱֱӰ˴ߣ˳Ľʣµ˲̫ˡ
ʱô붼̫Σûȥȴң˵˶Ŀ˵ùȥĿľ뿴ȥô𣿡
ûشֻһ·¥ϴ;κͣ٣ÿϵһûֺۼͼߡ
ʱûֹͣ˼ʵĿİɣΪ첻ڳ֤
ʱͷʳָʱ˸ƣꡪ
ʱʶֹʱ㿴ݵϷһˣŽӶ½һֱֱ
ѣëỤֵĵطûʱֻЩ˰ס2829¥¥ݵӴȫסȶ׼ݵĲͼнɱ
ݡ
ʱѡ
ݶ˵ãץסʱֱûɣдȫλãűܿͻĽɱ
ʱֱ۱һק˳ȥסӾͿϲһļˣһ˫ȲסݵĲӣҿͬʵƿס˫ֹ֣ѵĻᣬҲͬķʽס˫ȣʹȫûѵĿܺͻֵ
ûν˷ѱĴɫҲ͸ȱǺ죬ּʶ˼ʹ˱
ʱʶƲԣпٹ˿еİ취˼۾ʶ鵽ֵĽɵݽϽҪõ־ͱ뿿ӵǸӶվλþڹӶ棬̧̧ͷ޷Ĵ,Ŀ궼̫ƶǴݾߣݻΣա
ƽȫûдصΣУȻʱʱĶ򣬼Լ򣬶۾δԽôͷķ򣬳ûʲôĹӶֻʣ¡
ոӦʱӶİչķλӦþͷϷ
һ룬ڹӶǶʱݼϵ۾͵ûʹùӶǵ֮ʱʼҲ֪ôľֵӶס
ʱûĿ꣬ϵİ͸ĹӶһκԥͣ٣ȸÿһʧȥһӦ漴Ƕ׼ͬһ˻жҪλ磺̫Ѩ߹·ؿڡԼ˵ص㲿λ
ϵۼżӶסɲڵϱʹֻ࣬Ϻף⿴ʹҲʧȥ˼̧ͷʩס
ʱ֣鵽Ͷߣȥʲôҵġ
ݿŵڵĹӶǣͻȻеͬĵ࣬Ҫǵʹడ
֪ʹͱ滵Ҫ˻ҪʲôӣʱȻ
ݾúеشӵ߽ʱĴָĹ۵㣬ʱԼڶ
ʱûոӶûпɵ֤ݣϻϽ
ˣЩĸָʹǵ˲ŲƣȻΪǽô˳һ·28¥ϵĳʱ뷨
ʱɴҲ֣ŰվʣýǲֵĿʲôǳ𣿡
ժ¿ֶȡѼñ״˼ָĵźĴۣ߽˳ֵĽѼñʱͷϣǵĿһ̽ǵĵףĹӶǿģʤ˶ࡣ
ڶ˶ԻһصĹӶ䣬ƸոյʹɣѸ˽֪ͳǹ׼ˡ
BU9Nanoǹ
439
Dǹʻ
˭
Ϸɻǰ۪ӵһͨ绰
˼ͣס̧ͷ۪üûţֻصͨ绰
ô˭𣿡
۪üͷԽԽϵãǱʱЦжڶǵãʲô
Ϊʲôͨ绰𣿡Է߻
۪ɫȴڿѯЩʲôԽżԽ˶Էĵ
סݵҲûôҪ˵Ͱڼ㣬͹˻ƭȥһֱڻǸһͷ֮޵ĺʱ
ָֻ۪ףЦ鵽ҺݵĹϵˣҶ̫㣬һûҳأȻץˣǾ鷳ҽɡ
С׬ǮҪԺǱĶڵĿҴ绰
۪ȶԷ˵ֱӹҶϵ绰
˼歼绰ϸѿˣûʱȥ鷳
۪˼һ˲ֿٲͨһ롣
Բĵ绰ʱ޷Ժٲཡ
۪òԾٲһΣڴ֮ǰֻе绰ˡ
ʾѸٽ𣬡Ը磿
Ǳ߳˵״ʱȲ؍ǡڼ۪˵ͬһ¡
۪Ҳûֱ˵ˌҴ绰ġ
ڼӦ۪϶Ĵ𰸣ݻ취ʱһʱߵֲ
˵һ¡
۪򴽲ڼտ˼正ջδȫףֽԼߣ绰˼ղ쿺ͬʱ⣬CosimaԮͶںǻԼղ͸¶שϢԽǻж
ղαװ˺˵ıԸ񣬶ѡڱ¶ԼĵжɺĿ궼̫󡣿CosimaͲһˣղCosimaɽһжǲʤ㣬֮ȻCosimaлȨ
۪ղ쿽Ӵ࣬Ҳνĺ飬ΪڼķתһϵΣò֪ڼǰԤԸ磬ǸCosimaϲСţ¡
ڼͷĬһ󣬲֪ûϵϵķչǱʲôò쿪ڣ۶ĽֹѾǼ۶ⷽһǶϲΪУΪĽֹ𣿡
Ľֹ⵱ȻᣬôѾĻ㾡ߵȾ˳ЯһֻCosima̫಻ȷԣDʲô¶ûôҲ޷ΪûвС
˼歼۪ͨ绰ٳûһֻϢֻĻʣʲôˣ
̧۪ͷ˳㽫ֻսװڶǣ˼ߣٵٻ؍ǡ
ȥģ˼歸ϲ۪ȵĴǣֱǣţŲƵȴĳСܲ׷
Ż𣡡
***
ǣ
̣Ҵ˻
ıƵû취ֻʶʱΪܣλСӲտûʲô³˵ռϷ磬첲չվſֵġ
ȾΪ䱾ˣ
ĴδŮѸ㣬ǰŮֻҪưһͺͺˣȾֲŮѣݲʰ˵ȾҲȱʣѸѰ졣
զôడڼүô
ҴˣȫˣҴڴĽֹ硣
ĵȰСڣȰÿ£㶼ˣҸ˻֫Ӵʰɡ
˵ʱСκȾβһק죬ָλϣ֪Լأ֪Լˣ绰ʱô˰
ŵһĬĬץϵˮȿˮѹѹ
ĲֱȾ۾ĽֹԾеǶΪ޵Ľֹ⣬̫ˣûĵģҸ㵱ţŮ˿ɾ۸ң
ܶȾʲôǾʹĽֵֹ
Ľֹ̾˿ֱӻ߹ȥֽ̧ȾסڵְסȾ̧ۿԴεЦҡͷŹɡ
ԶԶ԰æ͡
ֱϴȣĽֹϸȾĻ˴룬ֲԵ̫ú壬Ȼ̫ûˣһԺ˵£ȡЦʱǾԲУ
ȾָĽֹΪ֣ӦĿͰ͵ģӳֱӽȾأΪʮָ۽ס
ıжһѾͬһŰֽϱزһţˣιιιҵ³۰
440Ⱦܱܲô
Ⱦ۾һᣬŴ͸ϽԹԱϣȾѱĽֹǣŵֻö֮ؾٵǰ೤Űɣ
Ŀϸ򸣬Ⱦܱܲô
ĽֹȾ°ͣ˵ĶεͬʱĲ룬ֻǣȾ波жϡ
ɫ죬λӣԶǷĵľʱսյͷϣмܲסСںը˵ʮҲҶ찡
ĽֹһۿѵС˼ʱͻȻסѣ
Ѿ͵еıӰһάͷԵƽԭأŻеתǣǿؼһЦĽܣСܱģǵİȫĲŸҾûҪС뷨
޲õ֤׵ѣ鱻һ˼ģ㡭
Ⱦһɳ̬ģȴ˵ѣĽܽأ
û취ĬĬ˻صԵɳ£Ц
ûۿûһȫûԼոձ´֪࣬˵ȾȥǣǾʹĽֹҲҲ֪˭֮ǰӍǻԼͲˣ͸ϱ±ŤҲû˭ˡ
ĽֹһüңָԲΪеضſ
⻰Ľֹ֪ɫΪ˿еĻ⵱֮һȾͲôŹˣͷһͲԺתͷĽֹⲻüһЦ˵ǲģĽֹ⵹ҲûҴŲ˼ϣ󷽷ĺӣüһĬ⻰ʵԡ
ļȾ𣬸׼ٽӰѾû뵽˾ûûԼƤӵüȥˣҧгݵΪϱһ仰ԼŪü죬ͦǰɣ
ȾתſĽֹʱһʧ̧첲Ŀתضһһ©һϸ֦ĩڣҲһͱʹһ٣ȾͬķʽӦ
˴۵Сֱۣģձ಻סƱƽʱȾȻһ
˵ɣ鵽ʲôˣ㲻͸ǣִĵ£Ⱦ̧ĸ첲棬ֻԾɺĽֹ罺ǣţ΢΢뿪ɳǰģǰģСҲҡ
ȾԤеĵΪֹ˵Ļ·ˡ
ϵȾԹӿ϶翴СҼҵģôá
ȾЦЦȴĺ壬˼˵ٽϻص㣬̾ԶûῪ˵
Ĺžһ飬ûȤæ⣬Ľֹ⣬㲻ҵˡôҲ鵽˵صġ
ĽֹĴָָĦȾĻڴĽйϵ
Ĳ죬֪תһҷϣ԰ʱżꡭԣʱûأ
Ѵùһ׼õֽļΪ˷ֹֻͨᱸֽʣĽܣ
ĽֹѽӹļŵȾǰʾȿҲ²ˡҲܹĽֹͬһ𰸼
Ⱦӵַҳ㣬Գֺü޹ͷݺݵһĽֹ⣬źЦɿصļϣܰѽ᰸㰸δ˽Ҳѹ˶ʮ׷ڣ永Ӵ󣬰úͺܿн᰸
ϷˡĽֹĳЩ˲֮Ⱦ֪ͨˍǱ߰æ鵱İܰõĽѴļݴ
ǰˡƭȥ΢óԵˡ37꣬㣬Ľֹôںˡͬ䡣ܰܺƽ£ϲ永ϵĿ永߾Ϊǰ۵˷ӣһҲܺߵ䣬Ծһץͺܿ֮永ߵŻҲ𡣡
ȾԷļݣļƸĽֹ⣬ĽĻ˵ûпˡǵܰҴߣ
Ľֹ÷һҳָؼ£첶׽ﷸ֮ʱɹȳܺߣΪܺ˽ûǵκϢĵĲ²һοֵ
ʣȻˡĽֹ㵱Ǳܴɹһ𣬿Сʱϰߺͳһ𣿾ˡҪģĽֹҲ̫ʵɣ
ģµĴӲĽֹ
Ⱦ˼һ˲ϼ趼һͯԶʱļжֻµӡҪôպҪôǲĥƤ֮࣬ˡֻҪǵһؼϢ
ʲôȲʡ
Ľֹ°ͽȾλ𰸡
ǺĽֹصĽҡ
ĺضһۣ¿ˮȴȾ˵СʱˡֻҪסĽֹĽˣһؼϢ֣Ľ䲻ϲý򽻵̵ܹͬ;Բ鵽Ľ˵Ϣġ
˼ˡڳſʼģĽֹġķӦܿ죬ԣģ³Ľֹ⡣
˵ʱɵʼսζעȾĽֹ⣬Ķͷðߣι֣Ůʢյʱô
441ôϽ
ʱһϳǹͺš
BU9Nanoǹ
üһţֹסʱδӦ壬̷Χܲٶĸϵӵٶȡ
ʱ汻Ȧסǰǵˣӵʱſ¡
סݵļȫѹϡ
⧲Ҳ֮űˮأϷڻӨ׵Сڵ΢¹Ҳס毺ã΢ü߽ǼӶķ
ʱķӦǶ־ǹͬʱӦ㹻Ŀյӵˡ
ӶȻŹǣ˿ٻ䣬ʱϵסݣΪӵɨڵ˺üȦ㵽ǽʱȫ
ݻͷһαŮ˱ʱ˵ԲͬĽǶʱգôߣʱִŵһߣʱʵһս
ʱܵŭĿӣֽŷŸɾ㣡
üһԴ飬ѹңô࣬ҵֽźѸɾɡ
һһ֧ǹһǹ˷ӵôʮӵɨˣͷˣԴﻹвʵʵĻ롣ʱûմݵĻһˮ
Цֱոȫ԰Ƴȥӵ΢΢ŲӣսʱߣҲûô˶԰ɡ
ᣡ
նĿȴڼʱżϵģ޼ɵЦȫôϽˣ
ʱԼȻ˵ݵǿʶһؿڣסֱӣǽ󿴱ƽĹӶ
ؿڳӣЦЦ
ʱע⵽ӶǱŤֶصˣղŵĺֻЧˣͷݣϽ취
ûеķֳס濴ͷˣҪ˾͸취
Ƥ׵ö˵ôεĻ˵úԼһġ
ʱûתȥȷϹӶ״ǰ´ƬӰ
ݱʱȷӦѸӶǺʱľ룬ߡ
ʱ۲ƣݶԸ족ĹӶӦò⣬ҪǲԷǹûʣӵһϻбõУһڴ򶷹͵Ϯ㣬ӵɲۡ
ݿǸ鷳ȵ⣬ϵȪ֪϶ģ
Ѱ졭
ʱСġ
ݵһУʱ͵֮屻һײˡƽЬʱŵ滮ĴиΪԣ²ƽˮϲδʱɨɳʯӣѵۡ
ǰһ뻹ڸݲĹӶͻȻʱ֣Ӷֱ֯ӳʱȥʱ⧲ر֪ʱ˶ײȥŮ⣬صͬһĿ깥ʱرƵԵ
ݼʱǱ״ȥκʣµĹӶ񿴴˼úܽһҧϥжֵСֵܣʹӶز𣬷ʽ䣬ƽҲмãҪͷ˺ùþС
ٽߵȥ֧ԮʱʱǱȫϵĽʱмɣڿռ䲻ҲǸԼһݷա
ȻӶǱʱû·ȥģ
ݹ۲ܣʱĽ£һ˫ѾŪ⣬ʲôһ㲻ů˵˽š
ݣʱֹݵĿ
ʱûǹӦϣǿѾܵµոУûһϰԹʳӶ򶷣Ӷȫڻ֮ǰһƣûκأݷǵȲΪʧضɥ
ݴԺ۾ͬɨռĽṹ֪ʱֹĵǣһҪȵҲƺ
һʯӣĵ˵ߣظһֱۣǰٵļ־棬ûܿΪԵʱ
ʱĽǶȿݴ֪ԻֹⲻȥϾӦĸҪȫԱֻѡ۲Ϊ
Ӷи֮ʱۣᶨĿǰʯӹģǸϤҹõСȾġС顱ģ̇׼ĳһʩؽʯͶȥץʯӣƲ䣬ٶȲ䣬Ƕȱˡ
ʱܵǰһٶĺӰȻͿӶס岻ͬλã̫Ѩβ׵ǡѪָ⡢͵촽ƺһᵽݵ⣬ݵһУ¶״ӹӶվλķ϶
442ݣʰ
ûŹκһˣ־䲻ʯӵ·ǱŻйӶҪλȥģǳԵͷˡ
ʱ֮ʱһͷҲʵĹӶѪ˿ڷҵһִвܶ񣬲ȡ˶ԷȴҪûӣû뵽һƤ˵Ļǣַŭܹ˻ûʹ
Ӷסʱĺ죬ʱȳȴԷѴ֮ؾٸߣ˫أÿںԽԽ
ɫһݣøЩ˷Ѵ࣬ȥʱʱͶ˸ʱ⣬ϥʱŤӿʼӶҪסѣҪĶԸݵĹ
ʱ˳ӿħצסӴΧĹӶѾȦסҪǰ
ʱ࣬͸ոյƴʱܵӦκｻȴĬ
һȦݽʱо٣ʱݵ·˫ԷؿڣֲҲʹ˼ȴʱ˫Ÿ֮ʱسǰݶײ̫󣬶Ьײŵ滮ס

Ȼͷ˼סײȥյʱŴü䲻һ˿ζ
Ĵ׹ʱʶϷĳϸʯӵ䵽ϣʶ˫ۣҲΪں¡
ʱȷʵˡ
Ӷ֪ΧûпԹѵƺȥȴ˵Ľ־ֻ˫˫׹¥ֻҪϵĵͷɶʧ׹¥ļΧԼʩĽҲûм֧ţ鲻ܲ鵽ͷˣû뵽֮ٵ˳ˡ
ѾйӶ뵽㣬ʼڵϼͷļӶҲܿ췴ӦӵݣʩԱĺۼǴ򶷺ۼ
һϣ˿ٳ28¥
ݺʱֲµرڴˡ
ˣʱ֪ݵѾＫޣֱҲѾʧȥ֪뿪˵Щʲô֪Էʹ˰ְѵߵĻ˻ȥת˵ݣʰɣ´ҲڰƳȥ
۾ûţһֱѰҺʵŽŵ㣬ԹƦЦ㻹˼˵Ҫ嶯ڻ⣿
ʱһɣҪҵ㿪ʡǰ˵ҿ㵽28¥ֻʣ˰ɡ
˵䣬鵽ݰסʯָѾĥƤȫȫǿŲȥ
ûȳҲûϵҪʱŵҲȥǱߵ̫󡣡ʱǰʻȥĻ³
ݸܵʸԼС۵ָɶʱıѾˣǲУĸԸҵģҪҲᱻڸ
˵ҪҲ첻ɫ׵вġ
ʱúͷһҭŲͬʱ߾ΪӶȥûҪǵ־ˡ

ݵľһиæ
ߵ˴Ҵҳſ˵ľ棬ͬЭʱ
ʱڰȫݲſصڵϴں˲˵֡
ʱСֶӾû˿ֻŸУʶ򵹵صݣ߲ܿصɨ֣˿մ˻ңû̫ʹչȥ̧֡
ݸܵϲ¶ȣƶֻ֣˳ֻƿˣʱȫעԼϣһʱҲе㲻ƻѵõ浾
߱һʱǷˣȻݵ״˻ʾвٶСֶ԰ꡣ
ʱս˿ݵˣȷֻƤ˱ģæϵĳѪ˿ںͻҳճһ˿ڻ˸ȾûпɹҩֻСᴵ˿ڴĻҳ
ݵָ΢һ·ָļ⣬ñóȥٴθգëģʺרעʱͬɨֱۣô׵Ƥ治ץ˼ָӡˣòС

ݲƣԼûоʹʱĲͷˡ
ʱ̧ȴûɣҶòײѪˡ
̲סֿ£ڵƳ߲ȥҲؼ졣ɼʹϵĴк¶Ƚ޷ӣҵƣûסֲźۼ۵ͷʱһۣۡ޼ɵĴ
塪
ͻأֻڿտĽ𣬶ʱǺͲǵѡ
ʱֻҵĵ棬˲һǣ߹ȥֻ
ʱݵıӰ¹ĺ󱳣ڵͶӰӣͷĻ΢ʱ˿üأ⸱һʵˡ
ݽ绰ӲԶϹȥ
443˻Գ
ʻ쳹֮Ƭǡ
ɫҹзڣƬգɫĻٵ⳹׽ҹͬһĩѡ
ҹĴҴܾųȴֵѸӴһеͷʱңͬһͷ޷ƵĹҹй޾ķŭ
ľͻجĴоѣҹĻ·ȼգֳ·һµجΡΧŨ̺֣Ǻ˵ȼĽζʱʱžľͷ䣬˸еϢͿ־塣
ԱǰѹˮǹĭȼյĽϣҵĻͽðḶ́Ǻ̲סԡ
۪վĿȫǵĽǰüͷչĿתضǰɵԼ꼰Χͬľ¥Ǹ˲滹ֵǮĸ˲ƲʧĴӡ
˼ҲǰһĻ嵽δ֮һ֣۪뿪ϵǻ޴Ļ𣬻ѾƲס˷ľľײٲȻ˼Щ
ֳҴܿ裬Ұ޷ƣǻ˲Ϊ֮ʳܿ쵽λѹˮǹϲѸ͵Ļƣ˷ƵĴӽӿ޼ɵһС
Ե˶˶˼ץסԷֱۣ۪ʲô
۪ͷסʼšüһҪ£ƻʧˡ
ʲôƻ˼歲죬ת뵽ڻͨ绰˺ǵĿģɵ˲ǵˣ˺ǣû䲻𣿡
ȫһ
۪ҡͷжպǵĿ߶ƻǵļƻЩھͲ֪ôˡ
˼歺۪ܿ˼ֻǲſڽȥðȻȥȥ
۪һЦӣŲ˸Ǹǡ
˼ǰһվ۪Ƥӵ£ֱϵƣס֣ҵһҲܺúûڣҪһȥ
˼正ǲҪ۪ͬͬͬаɫ
˼ץס©ۿתƣ¶ԵЦ⣬а׵ʳָָƣ㻹֪Լ嶯ȥ
۪˳ͷץסԼֻ֣ЩӺ˼ദ֪˵˵ѣܲΪһ̽ɡ
֮óֻݲ绰ص绰˼ͨˣ磬û°ɣ
۪Ĭ룬Ÿ֪ûˣ
***
ǣ
Ľ͵ܲ͸磬̳Ͽһ㲻͵οˡƱĽйȡӴˣôڰѽĽо͸
Ⱦķ飬ΪʲôרĽֹģ£
Ⱦģ˻Գˣ
޹ʱе£ԲЦŶӣָģԳˣСĬģ
ĲͷѧȾҲһǰۡ
ĽֹϰȾĻദģʽȻĵ汻Ӷ۪࣬׸ȾǰֻгưͿķݣҲ֪ΪʲôҪҿԣԲˬÿÿÿÿˣ޹ԡ
̾һΣҺĽֹͬͬĸĽͬͬĽԼµĽ෫Ǻʵѡ
ΪʲôĽֹ񣿡죬ԼȾ̣ʵҾãĽֹ㻹ͦģϡ
Ⱦһʳָ˻ΣͬҲ˵ǴߺϵֻҪǸĸˣֵܻ˸ĸĳЩʣĽֹĽֹϸ˵ȫġ
Ҳ£ϴΪĽֹȷʵĽڳϺơ
Ⱦûۣɴ˵ĽֹĽֹСĽֹĽֹ⣬ĸ׿ĽֹкĽֹ˫̥볤֮⣬ŵĽֹĽֹûĽ綨Ӧġ
⻰ô˵̡
ȾתͷĽֹ⣬Ҳһʾ˵Ⱦ°ͰͷתûĽֹĬҲҪ˵ģΪֻĽֹĽֹǽģ
ĺѽһ㶣һԴȻְԼĺ֪԰ò˺ͽ̬ϻкܴĲ֮ͬˡץסһֻѡĽֹΪģ¶󣬱ϾȥĸͬѡֻѡĽֹġ
Ⱦ˵кҪһ㣬ˡʱĽ˽ай۲죬ĽûζҲⲻ˽˴֮䲻˵ȫ˽⣬ҲϤÿ˵һЩϰߡȻֻѡĽֹ⣬ױ˷ֳġ
ΪĽֹһֱĽ֮⣡
444µ
Щѿڶ֮˵ΪĽֹĽϤĴڣˡģ²λҲᱻֻĽ˻ݼɡ
ûȾ֧ãɾָ۵յ˵ȥףɰ׵ļʹָؽڶ͸ŷָۣ⿴Ŷ
ĺ᲻ܿصػƲȥȾ֪ͷһƫײͬڿȾĽֹ⣬ײһľĪЩ飬æͷתȥ
ȾϾάƿһء𡱵ı飬ûתһֱĬԵĽֹ⣬ˣ˵˵Ŀ£
ŵ٩ײĽֹĸ첲иһûͨͼӰˡΪʲôҪķȥģĽ˵ע⣬ͼ˶°ɣ
ĽֹüȾϲײУλεˣҲǺӴˣԶı仯ҪҲĽϣһǲǾͺˣ
Ⱦǵζ˲ȥ֮ĸּ趼˸ݣĺ˷ֱ˵ˡͽãƺޡĻͨϵĺ˳µĽгս̳ͳıǣĿĲ¢гǱƿгDǾĽϡ
ͼҪİҩˡҰôôάϵľ꣬һжΪгһյ군Ҵ٣ھȵʱˡ
һ£
ȾֿĽֹ⣬飬ȴʮƶϪɽʥ⿪ʼ˾һ߽ļƻ֮УԶҲԽıߣֻÿ˵Ұʳҧ˺ٳ֣ǵһһ䣬ѿغõĻ׬⣡
ĺĬѡ죬۾һ컨һŵذ壬û࿴һۣǵ뿴Ұ
̵ٻ㾺ѡ᳤̻ĽҶҪҲٻ⵽һ⣬аĵ̵Żǧ춯˾֪ڵⲻһսβսһЩ
ȥ֮ǰ˵ӦĽǵҪѡʱͰϪɽʥ˰ɡⳡһӣ벻ĺãǽݾԳΪһ췢˺ܶ£ҶԹ˲Ͼں˺ܶҪϸڣֻûϵҪõٻ˻ôࡣ
ȾЦҡҡͷD̵RosenthalҲԤ֮ڣֻˡǸ
ԽֻҪȣʢֽϣڲ̡Ϊͼйأ㲻°ڼ֣۪ʹ˰֣ĲԤʧǰߣҲ׼PlanB͵ļͥϵ͸¶ŮŮϵһ㶼Ѳ飬ĶöͶӴξܲһ
û뵽ĽôĲ񣬻Ҫһ֮ϻʢǿ̻ʢ̣ϵ鶼һҶҪľǷֱһĽʱ㴥飬ƲһС
ѾǵһζȾĿ࿴ˣÿÿеĿ࣬һֱ뵽ĸ㴥ȾĿأͷԷ籩ôȥ
ֻȾĻû꣬ڳĽֹͬƣ°бѧ֮רҵҽѧǰһôͻȻתɹǡöϺšΪǶʮĽ˲ûֹͣϾɱʱ޿ҪĴ䱸ʱġɱ񰸡̣ͬħҲ²ڳɳзǵûеȴ£һؼ䣬ӶʼɵĶ֢ԭ򡣡
δѸרҵػĽҺһ˼飬Ȼ游͸ײͬ˶㴦ѹ̻Ὰѡĵֻ˳ˮװ޺ǣʵһΪԼƺõ·ߣˣʵ˶ӣԼ
ȾһúأһԵĺѶĽֹѺŸòҪ֤ɣ
ҧҧӲͷƤһգ˵Ⱦ
Ľֹͫɫ۾ȴ쳣ɾͷƵĹ£δȴŨڵӰ֧õδı䣬ʱŲӲδֳκβʸУۣ˵ַʱͲµѾµ˭ˡ
˵Ĳǡˡǡ֡
ǡȾ˿̺Ľֹվӣ˵ı˴˶˵ǡǡѾضĴƣȷֲֹһ
445Һ
Ľֹɫȥһ㲻Ⱦƶŭ״ĻԸһǺԭֵ˵ûڿȫûҪæûˡ
Ⱦü̽򴽣ǰˣЩֱڵĽֹ˺硭
Ĺ
Ľֹ⿴ûʲôֱӣźۼؿºȴصȾߵϢԴĺͷһУನþδ
֣¶˵ӾäǣסȾ֣Щͷ֮սȾû취Ƿ˷ϸȥˣֱ֪۵֪ʡ¡
ļ˻ڸɵۣ֪˱üĿ˻Сķչ˿һҪܷʽطԡǰδȷϵݿʵķԾÿҪģǲģļûԲ͵ɢͺװһѣҪҲ죿
Ľֹ⣬ȰȾʵ˰ɣˣΪЩ³ֵܲ˸顭
Ⱦزͷģ̵ı飬ǰŮǶǳֵܷģ
Ľֹ°ȾָȾ޳ۣϸְҵԵʳʱտ̵ֵָв㱡룬ȥжڻϲһ͵ѫ¡
ó֣Ⱦʱ֣߰һֱڴģԲûֹ뷨С
һ㶣ͱӿ죬ûüʵͽؽʵףǵûУûüͰ˦
һֹסͷʶԼʧæס죬Լһʱ죬˵¾˵ң
ȾƵ³һڣŶ
ҭᣬؿڵɳֱ֣ҹв
߳ŭȾǣԭǵүǱ˦һҴǰ߿ˡ
ȾҲƢòƽϡҰһ߸ؿڸԼ˳ﻹͣظ߶šƢáԼϴԡ
Ľֹ̾˿˳ˣƵĸıȾҲøŶ˵ȴһͻȻɳ϶죬СıԹĴɤţľίϹģ
վͬһ˫ɳѲֽ꣬ýýżסģСܣ𼤶
ĽֹǻȻȾ˽յ˫ǰҫ֮ӣ˫صĺƺϷŪζҲƣҲǲزסµˣʲô˵ʲôҾ͸㲻ˣ֮ǰڴ·ϳܻԷһڷһ֮ͨΪҪˣֻǣһ罺ᣬ⵽㳳û
Ⱦָͷ˼£˼Ƭ̣¶޺Ц㿴Ƕû˼ֲģѲŸҸ棬ҪԼԭģ38ŮѶ˦㣬ΪȤ£
ѺͬĬĬͷͣСܣøĸİĵëøĸĻʡ
ϴˣ˵ôͱɶˣܴܲĽֹȾֲңһȥô죬ԽԽʲֻץȫΨһܵҶԷ޻صһˡ
ƺܵһ⣬һ쬵ʶ̧һЦƤЦض˶ǣתͷеĽܣ㱨
***
Dǡ
ݺʱ߽ݵλܲԶ䵱⵼Ҳʱλá
ͨ绰һֱݳ˼ڼʱݹϱõҽҩ䣬򵥴˿ڣҲֻǽӹл
ʱƫͷǰˣ˵ʵС˶ﳤ󣬽ӴĶ֣û̫ȷԱ֮֡ѧ˵׷Ҳ٣ĿһֱȷǸĸΨһĺҲζպҪӹʱţԶԵ׷һ˼νӹʱŵϡ
ĳʱ磬һλ֮ҪҪʶʶӸ׵вλѶӵʶʱԤи״ͨ绰ⲻֹڴˣ㿪żɽˡ
֣ϣôǵʱʱڵ绰ʱƵԭ
ʱƷŮͼˬʴЦDɣݡδѡòƷСܲҺ
446¶ȷ֪
ʱһ׿һδıˣжԶԷмӡ
ʱؾ˸ףֻǺܲõĻҼҲδ⡣
֮ȥһʱ䣬ʱƶδἰйǸѶӵ£ʱȴ֮е㹢ڻŸװ˵Dǵ顣
Ϣúܿ죬ɲЧʣСүŮĪǪõֵ̫󣬻ǺĽϹӸһŮԴʱ֮ԱǣĶݵӡҲۿۣмڲˡ̹ġİ˾ѾӵˣαԽΣȥƻ˸֡
ҲһΣʱ͵ĵƬϵһμݵݡ
ݡĸܣ𺳣ΪòǸ׿еġܲƺڲЩ൱ڵĳࡣ
ʱݵǵƬ͸ǲǴ󣬹⿴ֱ࣬͸ݾͲǻŮ˵ˣĹվŶϸȥԱ
û뵽ʱʱٴ磬֪׼ԻDǣ绰ʱ˵úģΨһȷǻعʱ䡣
ʱʱʲôû˵ûס֣ȥλ𣿡
ʱûϣ̾Dʱֶ˺ܶ£ʱڲҲ̫ƽעⰲȫ
֣ôû£ʱеӣ²ϲţʱƾڲ±ضԭ
ʱƳĬ꣬ΪźǱҪٵȵȡ
̸ʧ䣬ʱǵʱĸܾǲ̫ʱƵͨȥݵҲ˵绰
С㣬Dдڵ춯ǵҪ𣿡
ʱû룬ͷָţ¶֡
õģС㡣ԺƬ
ܿʱյʼ͵Ƭûţ͵ҲסӴƬԿߵԱ̶ܹʱһżһŻй˻ɵӰ
ʱٲģָ⻬ٶȴԽԽ
Ƭš
һţݺĪǪӵվڽγԣǴãǶϿĪǪ˽Ļǿȥܡ
һţУǣڽͷ˵Ĺ֣ݵͷĪǪͷ˴˶߲̫ģҲó¼ֱŤǾͲỹǣ֡
Ǻమʱֱ۸ܡ
ֻʱ֪ǣƬĹ²еá
ʱʱ˵ġٵȵȡʲô˼Ƭʱ˿ݾܾ״»ӦǾƷв˵ˡ
֮ʱ㳷͵ĵָ˸״òȻ˫Ǳ㻥Űɡ
֮ʱֻݵĶΪҲǸ׻عȱʱиӦ
֪ʱƻDǵĵʱ̻̩ϧʮСʱḷ́תǸ׵Ѷûܸϼ׵һ棬صʱżֻǸױ塣
ʱΪʱŵļɥٰӣʱڲµԪϸ٣ʱˣҪѹٳ£֮ͣͶ
£ʱضԼڲ٣Ͼ˼ʱ֮£ھDǣҲΪ׷鵽ɱ׵һ˿޹ݣĪǪַһһ֪
԰ſȴݵĪǪãʱĵһӦǲҪӰǶ˵ĸ飬ʱʱΪҲ˶㣬Żص˵Ǿ䡰ûȤ
Ǵٿе֪ݺĪǪڼǰѷ֣ʱԴûзκĪǪǷŲθģʱ潻̸ֻ󸴺ϣΪ˸ľˣǳէһİˣûرܡ
ֻȷȷ֣ʱݵġ޷νӡֶһ㷴кͲûתͷʹӦǰ޼յҪ
ʲôŹͷǿ
ΪĹʶԺݵļеⲻ٣ͬʱҲ˼˽⣬һЩ뷨Ҳ˸Ĺۡ
ݺǣԴˣԴҵˣҵ
ʱݵʽ⧲Ҳ̼
ڻʱݽӻһ²֪飬ɾôһϳͬҲȷݡ
ʱʱݵļ仹ͣǰݵ˽ҲƬĵô࣬Զ֪һӻһºǷС
ʱ֪Ůѣװײ٣ˡϵûɣҲúԶӴҲΪʲô쭳ǷָӮĳҪԭ
ʱɷ϶ݵӡ󲻵ǡ׾ѵĶӡô򵥣쭳԰ſ³ʱȻܲϣʱݸѹȸУԴϵߣСɱͱһҪȶ࣬һʵʵ˶Ե֪
һζȷ֪ݣ
447±ռұֲ֨
ʱ̫ˣҲ˼лƫͷĿ⣬̽Ѱü
ʱˣȻС¶ڣǿӲֽݵקԼ㴦˿ڣպԴң
ʱ̸ϴ³Ҳ㲻קԼ˵ֱֻ֣ŵϣҲ֪ûоǲ⣬ƽշôǿһˣԵĽӴûųˡ
ҲܣֻذֵλãûаԽĿתضʱҽҩ䣬ҩҵˮǩضе³ȻСڹˣⲻôϸڡ
ʱִݵ֣ϿƿʱŻ˲٣˿ڵĶǿ죬ݿеЦʱͷרע˿ڵķһ˿¶౥ĶͷƤϸ嵽ëף˵ʵʱװѼԦԸҲ봫ͳĴҹϵһ𣬿ƫŵ񣬺ܶຣĻעʽڣСĿȾԵʽʡ
û֪ƵʱڲʱһûѿغãʧִƵ˿ڱƤɶԷָͷûһ£κγʹˡ
ʱƵ̧ͷȻײ˫ܿصؼӾһģ೹ʧأ
ʶͻͷеõغǩѾ˿ڡ
ݶ˶ָָ״شʱֲ࣬ʱʶɪҲٵôߣ鲻һʱõıŤģ
ʱ˿δɵ˿ڰոǸСѾ޷ȫע˭ĵ绰
ôῴʱĲڣȻһ˲˲ضƣ
ʱܵǵڣȻĹ⣬ɴһ͵漫һ˻ʱ֣üߣ˼˵Ҿǹģ㻹ôаɣ
ᴽҪЦЦģʱʱδʱջص֣סѲá
ʱŭĿӣصֳ鲻أûֱ̫ⶥݣСۺبĺ䣬ѹڳ֮Ŀ϶Уǰţ
ݸû㻹֣Ϊ֮ǰԤʱܻеķӦܴɣľԤ֮ڡ
ЦʲôʱüͷԽԽʱ˵ЦݺѲ˻ȡЦ
ֵͶͱδֵûţһֻʱһֻ֣ʱΪҪѹֲÿУݿƱȴƣеֻƵʱĺ΢΢ʩʱϥһ⧲˽
Сֶ±ƣ⾿ôӰ˿ݱɡŮ¡ģΪȫĿҲû㶮ⷢչ࣬ǰߺͽܲҲعͷΪǰ֮Ҳ֪òòˡ
ʱ˶ȴѲãԽԽܸܵݽ˶ļҲȣ͸ź죬Ҳ֪ȵĻǶ̫
ݣʶĻͷ֣
в𣿡ζĵЦ־һ̶ûиǾ취Ұ
Ϊ˾ɹܵĽӴȫ˫֧ȫʱҧŭûƷ
˿ŭ⣬ʼչЦʱҾʲôˣ
ʱų֧ʱƷףЧĹͨ˫޷ʩǾͷ
ݼʱͷײ֮ʱƲͷûлͷʱͽȫһʱĿƫ޷ʱ֣Դ󳵴ϵԤеΨһĽʱܻˣͷһй˰ͷת˻ȥʱԴײӲӲ
ֵʱ⧲ˣԭͷѪ׼ˣû뵽ֹԹԾͷһж̫ͻȻԴ£ʱܵĲмӴԸΥҲ֪ĸڳ⣬ĴͲݲһߵһ·
ʱסôδйܵļӴ˵ʲôоֻ֪ܿ죬ʶԼոʲô֮Դ͸ŷſˣֱǵٶȴ
ʱô㣿ѹֲסЦ⡣
СֶĿɹãȻˣŬ죬ǸδıôǼ͵ʴףҪôǿʶأ
ʱϻģ˲ݵĶУֱۣմȾʲôණƵϵϣüﻹڸ̸ոһС
ݵ˱˻ԣþܾܶõĵϸʱʹ죬ռұֲ֨ȻҳԿ
448µͻ˲
ˡ
ʱظػĬ߶
ߺͽܲĿǰ˵ɫʣ͸ͶĹޣɫͫȼգƿŽʹóȲѡ
һζ˽ϵı˳
˼ȷݴӶԽֵԵ۪ˡ
۪δֻһͷŻü˿
³ʱҲ˿ߺСֶӵĴһ־Χ·˵ĹһȺûȴȻƺƴ
ʱͫǰĹ⾰סĿ⣬ͫﵹӳŻ⣬һԶã˼ǰע£ĥصƽЬ򸽽Ӵܶҵ·棬Сİһӡ
ǰһλУѸٻסʱֱۣȫվȲѯ״û
û¡ʱɿݣŽŵ׺ͽʹлص
ݵͷȷʱĽţһֽƵϣʱһͷˮȡЦδֱ㱻һסȴӶϣʶȥԼ֣ǰѾŲǰߡ
ߵ˸ڶ󣬼һֹȻÿ붼޼ոǿúʵÿ˺ʱľȣֻǰһλǼ˲ںһλϸ˵󷽱ǰ׿ʱ״ɵʱʱݵķӦٶȴ֮ǰ
ʱ˶ĬˣȥͳһĬĬ˻Ҫ۷Ӧ˾ԲݲʵսḻרҵСֶôָܱ˲
𣿡
ԺǻڣɫγգĤ죬ӳȾϼĳȺɫ
ĪǪþһֻǿпס򳵴ȥڲγ棬ĽѣҲոһĻ
ͣڽֶͬɫϵˣѿ̽Ժ裬ⱲӶǡЩӲˣȥûʲô仯ֻ³ʱɫȻǴȴΪϰҲк顣
ֵǽ߲δһ˵Ӱ³Ҳϵãйһ֮Եʱ˿ȥܣ˻صԹߵĽǶȣǲһԡ
ǰʱһ³ĻҲ˳ļ˿ֵܻȾԭ˻ǻᱻаڰ̳ҲܸܵãȴҪڸĵȱԿտվǿտǣôڸǶֻǿĵǶѡ
ʱ̫רעǰ±֪ĶһӣǰȥɾӾäݻʱĻһסǳڱܵΪһ
ҲʱĽһֻסϸĺ󾱣ͬԼϰǿнڳ֮䡣
ĪǪøܵͬڰжħħצקĵ֮Ѳá
û㣬߻Ů˶㣬ִˣ׷ҵԶøʵʡĽĪǪöߣƫִ֡
ĽϢĪǪų⣬ܵĽͷƫϢΧһĽְ˻ǿ
ĪǪ֪ĽĿģǷŰѻô򵥣ҪҪվ˭Ǹȴֿɵõλã֪Բ
Ľһδΰҵڽ¼̤һδνҺķʮ꾫Ĵġξ飬һδξҵͷƤ¶ҲĹ޷ҳԼжͼĪǪᣬһٴ¶ħҺѾ֣иõѡҶˣΪǸˣΪʲôҪҺĹȥأ
Ľѵ˲ĹѰ𣿡
ĪǪõӳڳϣĽδϿ˿£ֻƵľǿƵǰſƻڴס򢣬ĶʣʱԵĵЦǰô
ĽĪǪõǡǣʱǰߵĻһ˿©˺ȻЦǻʱٿסЦݸҶͻ˲գ
ĪǪڲжĽ۾ÿһζִͬʱҪľѹͷľ£ĿѾﵽˣڿ˰ɡ
ôĽǰѹĪǪúرǿѹϣľ˸»𣿡
Ľ㹻ˣ
449һᵱư
ĪǪ÷˼£Ľûǿѹʱķ˿ϰϵĽһʧĪǪÿתԸոѹȵˡ
ҲֹΪõĻĶ޹ءǲ߱Ŀģʵ㣬ȷʵĿģȻΪΪʲôصޣٴħ߿
ĪǪÿĽ񻺻ǣߴԵľ˫ۣǵ͵һۣǰûĽʧصһ棬ĪǪþΪ˫ۣܿʲôᣬɱǡǡ෴Ľֻһ˵ƤԻ˰ˡ
жҲԤұ֪һػȦҪԱϷҪѸõԴٴλص۷壬һᵱưֻͣй赣һϽ㡢ҡͬҶĸ壬Ҹĺϵڹ̸飬ҸĸѳΪȥʽδĲϡ
˵ģ׷ҵԶøʵʣôҸҲԶҪгҵ֮˽СĪǪһĽдɲεĲ֣ôĽܣӦ𣿡
ĽѾûĪǪϵĺݾˣǰҦʮĪǪõǰŸݵŮߺη壬ĹǿԤҰġӳǩԼʱһʱ䲢ʶˬӦ⵹£İŮĵһᶨҪǩƶպΪһҫǡ
ĽǣĪǪû̸ӦʮΪҪԴնģé®ϣ»ص˺ʮǰͬƶ˿ڵ϶ܺһ
Ľ׵ŨɢǳģЦŶĪǪðΣúã֪ʮǰʮҶӦ㡣
ĪǪλãĿǰûʲôôģûô
ĽŴڵķƳԶ۵ļˣֲźۼŲ߲ԣҡͷ󷢶׼ʻ·ء
ɫγʻڣ뿪ıؾ֮·ԾǻǱȻ
һһٶ֮ʼδС칫ķҲεرԱˮǹˮ籭ˮн˿ò˵ƻиѸ֮ơ
·ʪյģڿֵӴܵĽŲ̤ˮײŵķΧ޹ǣľ¥סڸ̼ʧȥ˼ңԹ̾
˲ŶվǴһȫľۿⳡҵĻ֡
ҵֳѾֱ治Ų۪ʼĿǰֱܵԶһӰûͷȥˣֱ˵ĿڣǴӻϵ⻨ʱ䲻СʱϺԸͨҲʮӡ
ⲻʱ⣬ıѾã
۪˵ô౳⣬ͬʱ֪Լ֮ǰѻ𣬿ֹܻһ
ֵܶ൱ֳĲǶҲһ£ڳ̸ж񣬿ֻҪվһȥͶܸܵϵ֮
Ҳܼ˴ɸһ𣬲ľ档ʱͷĻȽλԴһЩ̫̰ģ̫ģΪǮ޹ľûŹ
˵ʱ΢΢ͷʱʱյͶҲƫͷȥֻǻӶԷжȡϢݾƲߣʱûоˣ׷ݵĿ֮ͬһ
ɫγ䣬Զֻϡ˵üۣİҲǾܼһ˫۾
Զף˵¶ǰ˳˸ϵŮˡ
ʱȻҲ˳˵ݣϳڶ˵ݣɵذһǰŮѣһУΪδʱڻҵĺɡ
Ҫǰֱ۾ͱקסߴӰǰ
ɫγδͣЪݵĿӳĽ񣬶̶̼ʮ׵·̣гֻ輸룬ȴĽ񴽱Ĩ޵Цʲô˼ѣȻָĻѡ
ʱһжݼ˼ؾͰקȻûȫվӣ⧲رһʵĻ˫˫ء
ġ
̧ڵ۲תȦסʱڵ֮ǰһԱվ۪
۪ع˼ȫעڻ鱻кŵǡһĻ۪˲˵ЩʲôѸٴ棬ǰ˹ȥ˼正ſ£
450û
˼ͻľ彩Ƭ̣ݼȵڶͬʱҲ˼ص죬ɽȻûʱ˼
֮ʣɫγѾʻǰ˫۾ζЦ⣬ֱֱˣǡڴ˿̣ڻ֮һѰ˺ëĦ

ǵڶ
ǰеߴĺӰֶ£˼ֻߵĺ󱳱һ˫ƽţȴǱⲻ˵ʱӴʹС
ԡ
***
ѵ
С㣬ôˣĶ̧ͷȥ
ȾһֻֻϷջ״˿شУڼ涼գþδջ֡
ѶȾʵ飬ҲʣС㣬Ƿʲô𣿡
ȾϺʹƣǰϵĲҵȻȾСĴ٣԰ؼ˶Ⱦĳ谮̶ȣضȾθڵĲɫȫųȾθһܡ
С㣬ȥĽܹ
룬ʱҲֻĽܲ͸С˼ˡ
ȾڰڣȾɫȸոջҪЩոҲֻͻȻһ̫õԤУĵӦѾǵһΣÿһζӦˡ
ȾץֻԸDǵļ˴绰
绰δȥе绰Ļʾһ֣Ǹİ롣
Ⱦڿ⴮ͬʱ˶ԷݣҲӿ϶DǴʱˡ
ֻĻţԷʮصȴŽȾȴһʱĻ˼ָֻת˸ȦŰ½ŵߡ
ȾӲһȳĻᣬֱӽг²Ǹ֣Cosima
ԤеЦûҡ
Ⱦαɫ䵭ҵĲ
СҵĿ佱𣿡CosimaЦ⡣
Ⱦһֽӵ绰һִ棬ָţӳĵôء
СҵĿһCosimaҲĨӣȻˣСӦҲҪʲôɣ
ȾĿǰͬCosimaһֵʲôȴֲCosimaȿڣȷˣ˵ҵɣҪ㱣֤Ҽ˺ѵİȫ
CosimaЦɤ͸ԴƵĴԲʲôС㶼Ӧ𣿡
˰Ȼվǰ̸Ⱦ๣ȫȻCosimaӦҪҲȫȻĶԷǷܾҪ󣬸ûܷףҪˡ
Ѿղ̳ٹԼҼܣôӦ֪Ҳ㣬ֶļƻɹ
ҪңóCosima
ԶDǵCosimaվд¥شߣƻ־٣Ѿõķƺڴ˿̳Ⱦгֶ
ֲֻ嶵ȥװֻ˼ڵ⴦İ׳ѪͻĹиǿңĹģʽδƣУȻ˿Ͼ˵ɡ
DanteŽ칫ұ㿴شǰһĻCosimaִֻֻӿ̧ӶǣβסЦ⣬տڹӰԣƼֵǵϡбʯ²ֻ͸¶ƣǲͬǰķɡ
ں˭ͨ绰
˭ħһֹͣ
Cosima̧ۿͣǰDanteִӶƿʳָָ£¹˹ʾDanteȵɳҲܻصɻ󣬶Ե绰ͷȾСҪһ쵽ʱС
绰ֹڴˣCosimaͷϢֻĻ˵ʵDanteCosimaôôδĸԾ壬˽֮飬CosimaƺһõľǶ飬ԼʧֵľǶģԴĽȷΪ̳֮߳ɻͼԾԵ
DanteȾδüӴȾǴЩոCosimaͬͬ˵ʵֲͬ͵Ů˶ͶͱնûԸ¡
ͬΪˣDante̫CosimaⷬٶʲôDǵĺڵǧ𲻽̵Ʒӿһ侲ԳֵĽֹΪŴCosimaȤ߲Ǹͷ
ŲDanteʱ˼ĿCosimaһԵɳŶԷǻδɢȥЦ⣬кܶ໰ʻȥ⣬ĿǰϾ֮⻹һݣѾӶԷǻ
BossǼŻǳֳҼʱ룿
451ºջˮ
CosimaɫƽذֻDanteò׼ڷɢ˼ά˼ѯȷһָCosimaϵĶͣסֻϣܽȥ𣿡
Danteʵ˵ֳ˵еĻɣڻǰǵ˸ղĵͼȥ˵Ľשۿɹ۵ࡣһڼղ֮ͽשתƣֻټղֻΪǶֵһӡ
CosimaϸϸĥDanteⷬ˼֣ת˲𣬴ٴθЦ⣬Danteʶ߾۲ԼBossɫҳ׷ԭɡ
ָڷʳָᴥֻأDante˫ַɢ˼άֱCosimaʳָ΢΢ʩֻ϶ˣмˣ
Ŀǰܲ鵽DanteĿ̶ָֻȥԼˣݵһˣղǰŵһˣĽүĹҲֳ
Cosimaӹһ˿̽Ľ񣿡
ǣǸŮǣλǰŮĪǪöڻֳDanteľ˿δΪCosimaĽʱһĲá
СCosimaع´
Dante֪⻰ָ˭ҲûҶʣȴڼԼBoss顣
ɻ֪顣CosimaЦЦҲ顣
˻һDanteǰĽСҲǸȡ裬һΪĽֹ⣬һΪĪǪãĪǪûڹػĽߣĽȻҲûٺСȥıҪ
ˡCosimaǻǱΪ顣
²ס
ĽΪѿĪǪصߣҲ˵ı֮𡣶ĿǰĽĪǪõıȫת޵ϣԲŻ᲻ϧԶֽ𡣡
˵ĽԶֳݣ
Danteһڹӿ̳ʵɼ˶ȻҲѡ˫ȾѪֻѡ赶ɱ˽ԼժɾϾմȾǼ¡
Ҫ͹ԡCosimaһ䣬ѣʡ
Dante΢Ƽ˲ٿ⳾ǰ£CosimaҲ˿֪ӣּҪڸȥBossҪҪ֪ͨС㣿
DanteǸð취˵ǲɻǷĽ񱣳ֺϵĽɻʵϢ⡱͸¶ɻ˫ʧȥб޻
Ҳöһ٣ڹɻˡCosimaDanteõͷ
һʱԣ칫һķΧڲʱ㱻ͻأңDanteץסһľõƬ̴Ϣץסֻ𣬡ʲôը
CosimaĿתƵDanteϣ׼ȷ˵ڽͨͨ绰ϡ
Danteմϵһںͷ˵ǱըҵԴͷ𣿡
ã֪ˣǼǱߵ
Ҷϵ绰Dante˳ƿһֱעԼCosima򶨣BossϣĽˡ
Ҫ㱣֤Ҽ˺ѵİȫ
˰Ȼվǰ̸
Cosima΢תиȾĻһҧأ
ǰŸմӦȾžĽʱ˵Ľ˾֣ûĽڣ
ĿǰҲDanteֲʵ飬ݻ㱨ݸȥǰ۪˼һִһ»һͬѡ
CosimaٳٲDanteĽŸȻ٣˵ʵݵ޹ؽҪݺ۪ǵļƻչ˳ҲѸ١һڼBossȾ֮ͨǰBoss뷨ӹɵԼһ£BossȾͨ󷴳̬ȣôġ
Dante˽ĲCosimaΪһŮ˶ıƻǶԸһõѶšĽֹǰ֮ƾôԤ趼޷Ⱦͨˡ
Cosima£ȻDante뷨Ҳ˼ĿյDante˴
DanteޱȾᣬΪBossΪȾμƻδ´ָ֮ǰʹбɲһCosimaٶȴЩ֣ݵİȫ
BossDanteһ㶣˼ѿڶҪݣ
кϣδCosima´ָȴǡݰȫǡҪˣҪʬ˼ҲǴǰļƻȾһͨ绰״ң
Danteʵ벻ͨΪҪڴ˿̸ǳõļƻȥһˣΪCosimaĴ澴ǱȻҲûɵ˵ʵ˾ˣЩҪ˵ʢԵľѻϱڼĽڶǷɽ䱸ʱ뵽ļ뾡취ռȻǽ鷳͵ͬʧȥĹǣҲãһ͵ĳزپҵһͣûκڴ˿̽ʱˡ
CosimaûDanteɣץסֻڲ輸ϣʱһݵҲδ㻵£ݻ֮˿϶ֹڴˣڰй۲ĵжٲö֪ЩͬһƻûٵģĽݽԹġԵҪصģǿĺͲ鵽Ҫö࣬ЩҲΪǵͬˣζͶ
ıӲΣδȰ˵DanteƹһˮЦЦȻȾҪҰβ˳ˮɼһպƲҲͷ
Danteһ£ղΪˣעδCosimaϣᵽȾ֣һбˣԭ˿Զʱһ˵Ӱ˵ľϡ
㲻ӦˡջˮŻ
452֮
ǣ
⣬ͬͦεȵͷ
ȵܾҪ˵ߵ˽Լߣͬһ¥İ䶼ͬĿˣԸ赣ġǽж
ָȼδȥһ̻ҪģӴһ䣬漴˵̻ңԵɵĵǸڰ䣬Բסˡ
ϵĽֹԣ˶ߣƲ԰һԲͻȻǸ֮˵Ľ͡
ļ̵̵ٻϷָĽֹĿŵעʶ£Щյֻ̧ץ˰Ѻ׵ͷ͡Ⱦ˰ɣⳤ࡭Ǹˣһʱѳֲסޣ˵ʲôƨأ
Լ治ʺί񣬼򵥵ĻԽԽڣԽԽģɴһҧƹˤһµȫ³Ҹûס࿴ȾۣҷľۣһҶûҶ࿴ŮѣֵܵŮϹô£ҾŸǸ
ĽֹĿŲ;ָϣЦõҪҷ񶨶ļ
ı秵ػôһ㶣βŷӦ̽̽һʣǲ˼ɣ
ĽֹⷴԱָܿһãôˣȻ⣡ԺŮѲˡ
ŶͷõѵҲ˺ܶ࣬˻صԭλ̵𣬡Ⱦ˵Ķģ
Ľֹٴοһۣתȥ⣬Ʋްܼ
֪µ𰸣䲻мƻ֪ʱ֪ȾһòײߵϣЩң˵ʵȾ˵ҰЩҪȽϣûĸŮܱȵ
ģ֮𣿡
ĽֹƳϸϸȾĵεΣҲǵһǰ¶ԼľʵʶȾʶҪ硣
ٿؿĽֹ⣬仰ķֲ֪Ӻֹ
Ľֹ˽⣬͸¶ôһ䣬ǺУû̸ִʵǱʧ˷ִ磬ΪҲԽ˽硣
ǣĻ˸⣬ѡڹ۸ȾǼҳӦòֹΪȾİɣ
Ľֹ˫ֲִͦţĿ͸ĴԶûб̸ܶҪһڳɣҪ˶ʲô
ĻֲƿĽֹ⣬뽫ԼժĽңҲ˿Ľ˵Ϊպװ׽ӹܽΡ
ʱɾͲ治򡣡
˵һֲĽֹ⣬ĽΣ缸˶ıԼһӺδΨһҡɹġ
Ⱦ֪úĻ¡˵Ľֹܾܲͱڸϣһɽһ̶ð
Ľֹ⻺𴽣ΪȾΪʲôƫƫѡ죿
ߵϣðβŻعζ޲õԼһӣҾͻãΪ̳ܲģ
Ľֹһڲı飬¶һ˿ǳЦҺȾ⡣ļͷǶл
Ҳſģ»ع⣬²㲻ڵʱ䣬DǱضд
ھѾʼˡ
ĽֹĻ䣬ȵӦʱһֻȷԼֻôֻʣһˡ
ļĽֹ⵱ȡֻʱüһͨͷ˵
ĽܣǻСү۪ܺܿѡ
ҹž¥Ҳ壬Ψڵһ±ܴʩֻ˵ȵţԽԵĽͨ绰һ
Ľܡ
Ųæѳǰ˱ع
Ľֹֻͷ˵֣䡣
ĿһѾ飬бĳĵһΨһͷǣһòᱻȾԱ˳ӵİɣ
ĽֹȻô룬ֻȴ
ĸҵȲ˵Ⱦδϰݣ͸ոȾѱɫţûϢʱ䣬ſھ͵ĽܣϽȥСɣɫ̫á
ԣĽֹһ̲ɣŰȥ
Ѹϣֱ϶˵סô£Ⱦôˣ
ʵĵĵǸոĽֹ۵ĻӦ顣
ѵɫδ֪ͨĽֹתҲСԶ׿̧һƾͼСɫ̫ãĲ͸ϽĽˡ
ļѲ˵żŷ´ɡ
̧ۣĽֹӰʧҰ˼ȾǸǰ¶ʵĹʱǰֵûûΣʵǶǿΪ֮ԻǹңٶԹҲֻǱһƵĽֹϵĹ᲻ϸ
ʲôõϸȾʧɫ
ΨУˣ
453ڵһ˳ʱ
䣬Ľֹ㿴Ⱦ֧δֽϣ᲻أȴɹô֮˻
Ľֹ֮Ⱦǡ̧ͷ˶ߣĿӣĽֹȲ࣬Ƕλã
ͬͬ䣬ͬλ֮·ֻصʶʱԡ
ǰǵһοϲȴֵͬ𡣼ºͬĵص㣬ֽޣջѲơ
ȾĿ׷ĽֹһһĽֹڼʱܿӣҲδŲ硣
һ£ĽֹȼȾɫ࣬ת뿪Ѿ˼·
ӦǣҲƻеһȾ̧ƶͳ
Ľֹ֪ûʲôǡ
λǹҧ֮
ǣȫǡĽֹʱش𣬡שҵļƻ֮ڡ
ڣ
ȾЦ䣬ԸٻǼױòõשкҪء
ĽֹɫЩĿתضȾĮȻԣۡ
ɫܳȾɵĿһʧزܲãֻĽֹεص̾ǵڶڽͱ޶𣿡
Ⱦ֪˿ĭ̶ֱͦ壬ɤֺ˵ԺҺ㣬ôģ
ûӦƭ㣬㵹˼أĩֵ˼Ⱦﻹ˼ֽԹ
ĽֹģŶ֮ˣɫתޱ棬ۣڵһ˳ʱ
Ⱦ᲻仰ĽֹжأĽֹʱDǣҲһĽڸɡĽֹĽҵĴжѣ˿ʾǰһĻᣬΪʱŮԻǣһĳսҲɾĺʱ
Ľֹ⣬㻹ǲĻȾθ޵Ц⣬Ϊ⻰٩
ⲻ翴ôĽֹעȾ
Ϫɽʥôһ֣Ⱦνѩϼ˪Ϊ֮ٵ²ߣΣɴСۡ
ǻǰĳ͡
Ⱦ˾䣬յͶߣͬעӣſűЦˣĽҲûõȥɡ
ǻа׵ָָĸֿĽ˺ıǩˡ
Ľĳ֮¡ĽֹȾյȫգٸԼ̵Ļᡣ
Ⱦ֪ĽĳǶӦոյġĳˡ˲ûȤֲģͷƲһ߸߰غߺ
Ľֹ˽ȾƢԣˣֵ˵£ʢѻϣҵڽ˽˶Թұ˭ⱳ󰵲˶ף󵽿̸ס
ʢаϣôϾû𣿡Ľֹ֪Ⱦ϶ͨȴĵĽ͸ˡǸδ֪;ǵѣϺʢⳡʲôɫǱ͵ǳûٵǿҶԶֻҪϵ飬ջΪ̵ĵˡ
Ľֹ͵ͬʱȾҲ˼
ĽֹĻһûһԲߣֻǵ򵥵Ĳ棬DǷӿܺôȫǸռˡ
ȾشϣDǣĿĵȥ΢ʾ磬ǳĽģֻǵˡ
ĽֹЦŵͷĬ˵漴ת࣬м֪ȨѾµˡ
ҸģȾµ߰˷֣ԸҸ粻ʧԼԭֻʲô°סˣбʱDǵɡ
DǴ𡣡Ľֹ֪ȾԴ¿²⣬¹غӵļˣá
Ⱦ˺ǲµˣһкж԰ɣ
˿ʵĿǣĽֹƺ˿УƵĿ⣬Ľֹ˵ͷ
ȻȾһɣӸųɳĿתͻȻ̧ľ֣öԷȫûİмɣ
Ľֹ֪ԼȫгȾҲѾƲݺ۪ѵĿԣҪĴ𰸣߳ɡ
ȾɫԾɲԣ֪Ƿ⣬˭֣
Ľ񡣡

Ⱦ˿⣬Ľֹ⣬ЦЦİǷܵ˵ϲ㣬һŰʯ
ĽֹЦҡͷҲ޴ֻ·ʽڼˡ
ȾɵؿĽֹ⣬Ѱ˼⻰̺ʲôأĳ棬ϵ˼·ߣĵȷʵһʯ񡣡
˸û˵ھ˴˵аãȾٶȳʣɣҸ㡣
454㲻ҲǿĽ
˽ҽԺĺôǾ˽ԣҽԱ߶޴ѰԲܲڷκ£ֻҪаťһбϢ
ڣĽֹͷɫ԰ף̬һǿŵĴĿԴβɳ˿Ÿˡ
ǿѰЦϺʢֵؼʱʣô
ɳϵ̧ͶĽֹмƣĨЦʣĽүմ䲡֪жְɡ
ϵĽֹ΢ɲü漴ָȻ⸱ܵģϧЩʵҽԺҪ
ô֪ĽٻعֻΪԣ޶־֮⼤ŭĽֹκζԷһĮؼ
ĽֹŭЦǵܵʲô㻹û̹ɣû£Ҳֵˡ
Ľ鵭Է飬էҲûţǸ͵ĵܵܺͺڵǧûȣҪ˲ҪɽDءԷȡЦ֮ԡ
ĽֹҲЦǲҶԷĵǲãʡӻҪԽԸ
˾ֻĴ̫ﰵڿࡣ
û뵽Ľûˡ
ⲻ䣬ʶʱ񡣡Ľֹϵ̹ȻܱԼʵʵڡ
ҪԸ𣿡˺ת֮죬ȫȻǰǰ㡰Цӯӯ
ˡ
Ľҵٹܣ
ĽֹɫöԷѹһͷϰ
ˡĻյºͣƺ˿ͱıԣֱӣⲽβ˫ֳס΢΢ǰ㣬Ľֹ񣬱ΪҲʲôعӲΪĽҵĲƲĽֶֹ𣿡
˵ţˡʮָսֱָףĻȸ󣬱ƽľδܴ̣ȴ㹻ѹȸУĽôģ
ˡıĽֹǰͽãˡһЦǶ֪ҵĴڣôң󻰷һתֱָˡ㣬㲻ҲǿĽ𣿡
ĽֹЦֱˡ΢ı飬ͼףҲĽϵĲҵ𣿡
ˡգ־һɣվֱĽֹ
ĽֹЦ񿴴ˡ̽ͼķչʷ32꣬Ľֹ5ʱ˺ƱǡҲ32꣬˵ղɣűĽĽֹزһ겻񣬽ͶʧղʲǳļƻҲʱʱġϡͼһʱгչ¶ͷǣȻһʰشгģĽһֱͻƵ顣
ٺ϶³Ҳˡ㣬ȫӹͼ325꣬˵ôôرأ˺Ҫȥ
ĽֹƽԵǽ΢ƿˡ϶³ȥʱҲ˼ôһ꣬ˣ

ˡЦĽֹǰ˵ˣôֱЩ׶ʡô
˵ɱģ
Ľֹɫһüˡ󿪴ϵЦе²׼ʲô
ˡսסĽֹǴϼܶסĺģҲ֪ʱɱ㡣
Ľֹκηڲװˣ
װȥıҪ𣿡ˡڨڨһЦ㲻ʶˡ
׵ĽֹÿϧԭͶĽϻҪû٣϶³ĽϾͳô˸ӣͶʧӣֲһֲƲȥ翴Ľܴ֮ηгʵȻǼʧܵİճɾͼĳΣ֪һַʽչĽϵĲҵ
㣬ͼ϶³ӣʵǰ֮ܰܺһĽϵµԼĽֹµҴߡ
ĽֹĻˡĳݵʵԣôµģ
ôµģĽֹڷҲûˡɻ󣬡ĸ̸𣿡
ˡǽߣ˫һ̯˵Ըꡱ
ĽֹͷҲûѻֻ˵һĵԴĽһּңͳĽϼ̳ĽӹܵĽϾһֱֻչгڼ̳ȨеʧĽұ䵽ŷޣЩ˾֪һ֪ĸ뿪Ľ㲻˲֪ҲΪ֪һ粻һܲ鵽Ǿĸչһ¡
455²һǰ
֮꣬ѧҵͣȴѾƹһҵû˰æָǲ̫
ˡüһ۲ÿɷ
Դˣ㡣
Ľֹ˵ڲ֪ΪɣĽΪίʵ⣬һʱĹ۲͵飬ΪָͬһĿ꣬Ľҡ
ҲΪһǲĽѪͳܿҾͷһ㣬ΪĽҶмƣɳ֮֮
ˡʲôʣ͸¶ĽֹϢң
ⲻҪôĽֹһĵȻģ²̬ңδعĽҵĽֹѡ񡣡
ˡû˳ᢵʤ㣬ΪⳡǿĶԼϷ磬û뵽ҲбһʼĽֹ֪ҵĴڣµף
Ľֹʳָһ£ģǴĵܸܵҪҵѣ㣬ôҴҪ̾ʹֱˡ
һ䣬ʲɲʺϴDˮȵĵطȻԼôġ
ˡɫһ䣬¶һѱЦǾҪĽֹʲôˡ
ϣˡûĽֹһ˵ĲܿûżǰͽյŰ壬ɬѱ档
***
һ쳹ʣźıըһһҽ
ݷӦٶ֮죬ǵӰӹʱӦĵһӦֽʱק뻳¡߽ĳɫʹ޾ҹҲܱŭ⡣
ʻԶɫγֳۣı죬Ʋһĸ֮𺣡
ҪҪ
ݡ
ĪǪôӴϾ𣬶ͷ亹һ䣬ڴ䦳ˮա
ܣⲻҶĽסѼǲԼôģȴǵøոǸΣΪ赹֮ǰ
ĪǪóȥξǻʵĻ档
ʼδӾлؿڣʶôԼ侲޼£ξһĻĻ۾ѭţֱʵص
ĪǪúȻһͣסؿڵָסϣԸʵĳ
һǰ
³ȷϣȴȷϣͻȻ٣Դζûʩ֮ײֱۣ˿ʹ
Ӳس𺣣ĪǪ˫߬ȭؿڣȻͷʻλĽüü۵˫ִݵؿỵ̂ƺոǸɱħֻǸ·Ĺ·ˡ
᲻ܿصһειۿĪǪüѵŸɬĺӲĽüչǹŵЦһºͣʱҪº࣬˭֪ǰ˵⸱Ƥ֮²ݡ
ĽĿ⣬ЦŻͷ˵ҵΪˣ
ĪǪÿסǿǿŲգۣ·ֻŲһ㣬ŴֱʧȥѪɫһԲ
Ľע⵽ĪǪ̶׵Ĵɫס°ͣһʩͷ˫ָͣڴϣĦ˵йݵ㶼ܣ
ѯʸвĪǪýķһи˽ΪĽԸ̣鶼Ҷ㱨Ұɣ޹ġ
ĽĴָʩĪǪ°ʹһȷٷ죬Цúãݿһ㶼޹һĲ죬Ǵϣϲ㣬ӵй㣬ô޹ء
ĪǪöĽ̬ЦţֻĽֻԽԽ񣬶ֻĿθˡ
죬ܼݵ״ˡ
һ仰ˮըĪǪǣȻӳ֮ǰԵĳ
͸δպϵĳƭضڰ֪ڳĲҪ͵͵һֻۣһҲ㡣ɴ˵ؿǵҪ䴩ӵȥ
ݾ֪ڳݳǰףʲôʸĽȸ߹󡭡
ĪǪ˫ȱסԼȫӲɴ⬣˿ֵ̲ͬ飬ΪΪԼɱΪ
أеɨͷʹ޵˶̧ͫڴ˿̾һ£Ķǰ֮
һͷŴϣССĺ˸﷢𹥻ĪǪȻһŵ˿ޣȴǵֲסҪᡣ
úã͵͵޿ɲŶ
ĪǪʶ仹Ǹ䣬װ꿴ҲֲֻܰǷ䣬ǽ
֪ĽϵӽǼһһֺ޵ߵĶħ
456δ
ֻĪǪñϥʹ޵Ļ棬ֻĽⲻǽֹһƲ޵ʱ̫á
Ľ˫ȽڵɳֻȻظϥϣͶֻż̧һ۶档
Ľ㾿ʲôɻǿѹº󱻸֪Ĳʵ˲ѡô˶֣
ֳҳһƬЩĻ˵ϷˡĽصɡ
ɻȴʣĽˣ˩һϵƣ֮ǰ֪ܲһ
Ļۣ̌ǷЦ֪ͨΣɱݣܶȾѰɣ
÷Ľᣬɻȷʵǰ㲻ƺ
ɻĽٽֱɻӣǸ޲ÿײȾɻȥˣ
ȲʱȾĽֹ⻹ڶ棬Ҳôֽ˶мӣνӽȻ
ĽжിĹ⣬ء̼ɻ˵ľʵȾ̫ˣһ͹ѶԸοڸӺ֮ݰѺֵܼɵȾֵ߱С˼ӳָϼѡ
Ľֻ֣ʼնĻĿʧɻɵģֻĪǪÿ޵̫ķңԤ׵׼뿪
ǰĽſͣɳ˼ɻȻһϣ¾ͲҪ֮ʣȾͶӣȴ֡
ʾλĽٲͣ߳䡣
ɻſʧӰ⶯˶ﲻ˼Ľ˼
***
ϼš
Ҵˡ
ͼϾֻۣܳúк͹ڵʱ϶Ϣճ˵㶫͵ȡڰ칫ҵϢҽϴԡ̫УŶȴӦæ칫ҡ
Ϣҷųţϵ߳ôˣ
վ칫ǰԼ̵Ĵ£ճţµĵطǺǻֳϾңڻƻûõ⣬ܱ֮ߵľĿǰɵвͳơ
С˵СүڸϸǲҲѣδ黰ͷûԤ׵ͣ٣С͵ɫȴջĿʱԷ׽ס
ͼһлֲ˵ģһʲôҪû㱨лֱ˵
һ˵˵ʢ۪ҲֳС
һգ׳ŵȫгڻ۪еС㣬Һ˶Թ¥ļأС뿪Ϻ͸۪뿪˲֪Ϊʲôʱıг̵˺ǻֳȫ߽ȥֻд·س밲ȫԱȥǸȷеϢ
ϵָս״µ칫£ԭ򹫲𣿡
ҡͷûУһпҪȻƳ׿ס֮ˡ
ãȳȥϢ֪ͨҡͷԸ
ף뿪ǰ࿴һƽ飬ǲ˼歽ڻҺһܣŭŵԼŮˣ˼ĶŮĸ׻أ
ĽС㣿ߵſڣĽ棬ʺá
Ľ΢΢һЦԱһɨ·˼ԡ
⣬˿õڣĽС롣
ĽϲԣԾɱִҹڣܾλĽСһ㶼ƽ׽ˣָ߸ƲǵĸоϾݰǣ½ŮѣDǾ޸ĽϼţôнˮСġ
ջĿ⣬Ľ칫ң˳ֽŴϲ뿪
ͣĽ
͸Ͳָص治ɫ̧ͷôˣ
Ľ͵ľٶ¶ɫؼЦӭ߽ı´ŵ칫ǣմ΢ʹ·ϿǳȥƷܻ꣬ûʹһݴ㡣
æпճԵ㰮𣿡Ľӱ´óͰϸĴƵǰȻҽڵĻᡣ
ͺЦĽһϵеľٶûֹȴҲûȥֻۣǸҲ֪Ҫù׼͡
˼ѾھܾˣĽȴΣֽǰ˻šϸӣûϵϼӰٺȣ칫΢¯ȡ
״ֽĽĽ˳ƵϣԵ£ʵһ㶼ӻ뿪
457Ǽ
˫§סĽߵ̫ʱܱǸû˼㣬ҲæŴ˾Σûʱ㣬ʧְˡ
Ľס͵Ĳӣҡҡͷ˾ȽҪҲΪŮ鳤Ӱ쵽Աǰ˵ôɶǽǰҲСƢġ
ʹսĽĶͷ˳ȹΣһúò㡣
ĽĵΪ˿ֻϣܺúչԼ壬⼸û㣬㶼æˡ
ȻɿĽֻһ۴ǰıͰ˵Թ𣿡
͵ĽšͰֱӵݵߺһڣûκβ;ߣͻȻеȣ빼⡣
ŻˣֲǷҪ㵱ҵȹĽֹҪĶͰ·Żذ칫
ҿոճȥʱɫͦżģǹ˾ܼ𣿡״ʣĺ鷳ҿȥҸæ
ˣںȾһ𣬱ϾȾ۪ϵǳº˵͵§סĽһߵĳ档
仰ϵ˼Ⱦ˵۪֣ͣĽȴһ˼ĽֹȻȾ̬ȴõ顣
ҪȥС歵ǸҿȾ۪Ĺϵ˵׼ῴС歵ϷŹϡĽᵽ˼ʱ͵͵顣
ˣСܳˡʲô
Ľôˣ𣿡
ո˵¡΢΢ɶαȥǻС歸۪ȥ˶ûѶ
Ľһ˲֪ʲô飬Ҳ֪һ仰ʲôֻסԼĿİͰ͵ʣôȥǣôͻȻŻأڲɵĵ𣿡
һֱ۲Ľ飬˿ĳ˹ȵףȴ¶ɫֳѾҲڵǱߵϢ
Сһ࣬µġĽο
ıʱ䲻ˣ˾ȥϢҵȻỹҪǱ߿ᣬС歵Ϣһ㡣
ĽʧصͷվҲչԼҪҵĻʹ绰ңһ浽
͸ӵ̫ˡ
ҿģ鷳˾ˡĽڽŴյһڣ뿪칫ҡ
ĽһߣͺЦҲ漴תΪĮת𻰻ͲͨĽϵĵ绰ɶԷ˽ͨĵؽֲ˼ΣһֱͨäԸ
ŻͲָףɫҲԽѿɻӦĳ˻еŮֻä
***
Ľܳϴ¥һ·˸߼ܣʱѾû˸߷ʱӵ£ǰгһͷĺڡ
궬δ¹һѩĽֹťе۵һԹᣬ˴ϣ̹ǵķ紵ۣ˿֮Ʈߡ
ҹķƺ쳣ճ壬Ļ̌Ĩ˰ⲻָ֪һƬʪ妣ԭᡣ
ʵ֪Ļ֣½½ؾ΢ʣ͵һʱʵʱţֵ֪صǺǻʱû̫оˢֳĳƬʱȫ޷ƽ
ö֮ȥϣǸ˵׵ʡ
֪ȥƬȫֻĵ뿴ģֻ˵ֻ뿴ǲ֣صһԸԵʵ˵ĵǸ˵֣һñͷһˮҲ¶ԼģƬδȫıڸĿЦ档
ĽԸԼĵ棬Ƭп˼ǱĲӰʱһаͷϣⳡֿ꼰˼正󶼱ٳǰҲ۪
ͷ㹻ǿңҲܵΪȥ͵뷨뿴֪ŮķӦ뿴᲻Ϊѹ
ʵҲ뿴͵֪պԼܴܲȫˡ
ǣδ֪
쳹ƬҹգĽ˼ƳʾǴδ֪룬кɣָȴǲܿصص˽ͨ
ûͷзХѵҲڿ
ĽжԷбתƣͣ븨ʾʺȴȶԷڡ
Էƺͬ뷨ʾϵͨʱӣʱöݣҲ㹻ĽĻš
ڣԷȳˡ
ǵЦ
Ľʹڸ߶Ƚ䱸״̬ʱѿڶЩ˭
ԷЦˣԴЩΣǼģ
458ϲ

Сʱǰ汬ըĻСֶӵĽк
ըһֶӣŨ⣬Ϣſ˷̻ӲƵ۵۾ֱ
ʱ£û°ɣ
˼δ£ʱֻһĹУ͵˱£Сȵػ˻ԴԴĻҺǰĲǰľ˵ѵһ˲
ԶҲһʱ

ȴͬʱ
ݵͷ·µʱѯ״û
ʱſڵϵģͷЩݽվɨһ飬ȷû˲֡
ʱ̧۵̫ѨӲ˰üͷһֻ⣬۾Ҳڹ۲ݡ
أ
Ѱ辭ԵһʻʵĳϣȴݿʱԵ
Ȼע⵽ʱ仯ٴΰȥסĶǰһ鿴ոüĵط𶯡
ʱֹܵݵĿͶ屻ôһסˣ
ʹҲ֪Ұ㿴ִʱ°ͣȥǿȴŲͬڱᡣ
ʱۿ΢΢ͷὫиߣü۽ߣڽëŨҳǵ˿Ů࣬͹Ժɶɡ
룬ʱܵǽӴȫȻͬᣬƫͷƲߣǡý˿¶ݣϷƽĿǣλôԼӽֵĲˡ
ʱһ̧ȥ˿ڣȷû˵ôء
ץסְ֣̯ƽϸСʯƤ棬ΪԼжɾͲ˿ڸȾ
ʱԹصϵİһ벻̣ô죿
µЦЦ֮ǰͦν
֮ǰŤ˻ͦģһϹǵѿǵģ㲻ҵС˼
ʱ֮䣬оݵŤ˶죬ǵƤճȥӡǣο³⣡
ݵָ߬źۼشһۣᱻֵ˴˿ģ漱ˡ
ĵذںƣĿŵؼʱ꣬˵Ȥģ⸱ģƽհŸˣûסգˣҲԼͬλụ̂Գ˰ɣ
ʱһ㶣û뵽ݻ˵⻰ôںģʱһ̡
ݶüþգЦеضŴͷҿʱʱʱֱԼ˫ս¡
һߣ۪˼վǿȥͺгˣ໥Էƣ໥Էϵۡ
˼歿۪õڣֱ飬ѱϲ壬бʯӻĿӣҲбըõѪʺҲ죬Ĳֻδɺԣʺ۪˿ڻѪ
û¡۪֡
˼歺һ۪ԸǿƵק
ֱ۵ƶԣǸոʱʲô˼歵ѰǸܿĿ꣬һöըεĽȻѾ˼֪Ǿǵ±ը
˵û£˵ġ۪ѵüɫȴûΪĹĶϲãࡣ
˼ʶԼķȻ۪˺к飬Ҳ׷µʱ򣬡ȵԱ߼򵥴˿ڡ
۪ǲǿ磬˼歰ڲ
ʱȷ۪Ǳߵȷ˼ûд󰭲Ĺ۲챬ը
ʱǽ֮ˣɧҲŻ䷢ըǰ龰ǲǳģ
ʳʱݾʱѾ϶𰸣ͷĽ񡣡
Уʱ˼طʡ
תͷס΢üͷһ˲ʣѲϲ㣿
ʱԣֻ⻰еƣֲûûˣʲô˼
յʱǰţЦЦԼ롣
ʱϵĺͷĴڣݲú˵ģĺǷᣬ۲仰˼ͺջ룬ÿһ֡
˵ĽУصǡѲĽϲ㡱Ǹ㡱ĽĪǪãԡ
ݵ˼ǣĽϲУ˵ǡϲ
ʱ¶ǰݵĺףĬĬ˲²⣬Щദеµȼ𰸶ϢѾ٣̫Ͷ룬ڶΣյķòô
Сġ
ʱ
459±׽
統ģ
·ͻȻαըһαըԤֳ˻ڲȼױἰʱŲ飬Ȼαըʱ󣬻δҳըԴ˵ڶΡ
ֳŲ鹤Ա뱬ըԴ֮˵ˣɾĿֻųӻҡ
أʱֻԴƣ˿Լѻʹݽסͷܰס塣
ݣûˣʱݸԤĿռ˵Ͻһ
һδֻתԴʱĶ档
ʱһߣеߣ
ڶαը֮ʣݵĵһӦǻסʱһαըǸȷʱûºҲû뿪һֱͽʱԶαըʱӴסݺݻʱ
ըԴֹһըλòֻ֪ʱȴҲһʱȷһ˺ܽܲʱɥݻסʱʱ뱬ըԶһ㣬ŵúǵסΣա
ͲߵĲԾͺӽǰѵʱƷһΣʱĸоԶأʱڻʱ֮ˣ˵òŵµĻԡ
ʱ׽֮ˣڻһ޻Ӧ֮󣬻δ߼ʱһѯ֮ʶԡ
ݱӣȫסϵߣһСѹʱҲиܵʱѹܹܿըӦСֶҲ˼״Բѵߴݱϰ
ʱӵ𣬹˲ȥȷߵ
Сֶӽſڵϣ¶ǰı߱ըѪģĺ󱳣Ӻβ׵ǣƬϱջپԭµƤûڵûһǺõġ
˭֪εġ
۪֮ͳݣ֪ըĻ䵽ͣʱǰ磬Ѹ֮꼰һƬ֮ıؾ֮·
۪𣡡
ʱ˼歱۪侲ʾΧΣľ񣬴Ǵӽӳģ϶ٴ˵ˣЩ˾֪õĺַʽ
۪Ӧ˼еȥЩˡ
۪һҧ·˨ƴóۻŶ̶ʱʹڵñ˸ߵĻ磬ذεıԱĹ
ɫĩڿɢʼ۪ƺһǱ۵ӰԭҪȥķȥֱ⡣
룬۪һ˼正
˼һ𣬻ͷǱ۪˲ӿٶȷŸļ㵽·ȥ
·Ļ˼歿˵飬ֻܴӰбϳĸ۪ţҵͬʱҲȷ۪Ҫæʱܼʱ֡
໥̽Ź˼У˫ȷ϶Է֮㲻۪˳ȥ򶷼䣬۪һֻʹ⵽ԷϮաüǡǾ˲ʣ˿ûõ˼ȭӭս
棬·ǹӶɡ
磬ˡ
򶷼䣬۪۲쵽ԼλҲǱ߿֪Լڵ״ȥʤ㲻
ܲ⵽߶ܺһ߻˸סʹ˼˼ֳܲȭȥ
ʱ侲Ŭ׼׼׽
ǣ
õʱָ˷ſʩչȭţ˹ѲڣСֶӵľǰԤϵԼûʤ㣬Ψ·ǹؼ
ܿϧ˲ᡣ
͵Ϯ˸˻ԣ˶ſûкأòиⲻúúȥȥ
⵽һȭδȽŸŬִӱһѣθ漴˦˦ԴŽܲǰӭ۾Ҹһȭѣθи
ͬΪ֣˵Ȼ֪ûɱУֻЩȭŹƤֻ֮࣬ҪĥȻֻҪһģҲԶˣĥ˻֮ǰȳ
ܲˡʱԣ
۪ߣʣû˭ˣ
Ŀ˼֣ǳȺϷ˶ء
ܲܰװ򡣡۪ԽԽѻ𣬡ҿ̲
ݹӴܵȺĿⶨĳ漴۪ҲȥԸҴ𣿡
460˲Ҫ޵
۪ղδʱĻԸ˵뾡Īʹ׿ն¡
ݹⳡͼӦΣͼӦΣ
۪Ц˵ʶˡⳡ飬ֻ棬ͼ񳯷ͬ˲˲Ҫ޵С
ԣ棬õʣΨһҪľǲҪ̧۪ؿڣһԸ⻰ҲǸġ
۪ᵽ˼ааһЦаͿﲻҪǿˬˡ
Զ˼歵ӰϵЦ˻ȥͲϵ̣бĲ֮¡
λӸλмףҲǡʵʵ˵
Ŷˣڽֲ˶٣۪õ֪Ҳһ뵽˴
Ŀɨǽ壬ҵĵߣ̶ľȻһָй٣ŵĻţҽԱ̧ŵܽԱϾȻִҴҼ۶ȥ
ԭתһȦݻصԭ㣬żճɻҽĺǻԵľ¥Ҳһ⣬ʧأ꼰㡣
һרעڷ㶣Ŀʼնĳһ۪֪ڿʲôſȥҲҲ۾Ķʲô
ֻ۪£ͳԵҲˣǱؽܻ뿪
ֻĻʾһѶΪͻţʢٶڵ̣ܿ𺣡
۪ѶʱɵһҧݵĻ˼˵ǾЩù˶졣
ƫͷʱȥŶԷ״˵İΣŵ㣬ͬҲΪ㣬һᱻвӶ
߽վӸ߿ţĿԺ󣬡ʱøԱ㡣߿˺˾ܻ𣿡
ݵᣬ˵ڵĻǰ̱κγϣʱô˵϶ʱ֪¡
ʱʵ侲ߵͬʱԲûбԺߣҲû͵͵ΧĿͷݣͬһ䣬ǲܻ
ݹ֣Ӧãġ
ʱĿƣǰ˵ֱָ֣Ƥ˿ڲأʱѾɺԳѪգûԥһʱֽ֮˳Ʊϵһվ
ûɣԶ˵ʱʶܵԼϢˣȴûȴĻᣬ࣬Ϸ¶ţݲˡ
ʱѹ¿̧࣬۶ʣô벻֣
ָ̧ʱ࣬״ưʵȷʵҲûװؽʱҵ޽쵽󣬱ߵܰԶҪðǰ𺣣ͱóһ㡣
С󣿡ʱ̽һʡ
ݴЦָͣ࣬¶͵ı飬
ʱ΢ϵ״̬ͷһڵϵߣ漴ת˻ƶ߲£һСľͻ¶ļƻ˲տһ
ûҵļƻߣ̸ЦȻʲôֵһС¡
ʱӣϷʣشȴܿ϶㲻ᡣ
סЦʱ˵ϸҶ۵ӳŻ⣬ĴӴܵľĿǽĻֳС
ӳ£ʱ۾Ϊ˿ռ˴󲿷֣᲻Ȼ£ֻǰ˽˵ķͬһķһأ㲻ܷǣȻҹƻڣôûκһ˵Ŀԡ
˽ҡָֻĵĴָָʱգЦʱŵָտɴ
ʱݺһۣ룬ҲˣǷˣܲץסһ⣬ᣬ±Ҳûᣡ
ݳʹһü״ƺԤУϵֵķ򵹣ʱ״ּ֣һԵ·ģԼˣһ޷ãǳһӲģҲûʲôôֱۻġ
Ŷ
ݺǹƺϸ£ʱԶС첲֪϶ʹˣƵһɨգЦŸȥ
461¿ճǼ
ǣ԰
ĺڳھͿʼ֣ŵ·¿òУɼˣӳʻ԰ǵ̾ͲڶΨֵ˴׳ۡ
ͨͥȣҲ󣬴СöƷɵ԰ѽ԰һʶǳ˿Ѻö١
ͬе԰Ⱦѿɱмʶ̫ˣѺþͺǰһжϡҲֻӲ£ǳʽ൱ڷ̲ģһһէ޲øȫûĶ
ȾûۿӸլǰͣȣͼɴȹ³ˣĽֹע⵽լǰͣһ˼ҲҪʱӻͣרŵͣλͣ۵լſռλúӰ۸УԳ˱絽˶ʱ䡣
ǧ壬еĳͨĽֹ߽۲죬峵϶еı־һ㳯լȥȾӰʧҰäͷеĿע˳̧ͷȥ
Ľֹ¥ڵǵĿغһǣֻˡ
Ľֹ߲ƣ˵ֻͨҲֻڶߣԷ๵¥
ĺѹž̾ȫȻûĽֹȥ򣬴ǷʱѰټ
Ľֹϵ¥䲻ң¥ݿڵǼ䷿Ű볨ţרŸԤġ
ɣ̧ϵһ¥ʱȾȹǡɴǰѲǴʱ˿ֲֻʧׯص
Ⱦߣͣƫͷһ볨ķſڿһۣȻЦʣԸģ
Ľֹ¥ݣͷĬϡ
Ⱦɵһֻ֣׵ɴȹɢԳȹβϵأĽֹ֣ǰסֱʱͷһЦ߰ɡ
һͬ䡣
ڼֳڴǰװȥ乿ڣſڵĽŲ˿ڱҾƣתʾ
Ľֹ칫ӣȾ˿һԱߵĿΣڼѾƱӴŲĽֹɨȾסЦ⻹û飬͸ͳһսˣ
Ը磬㲻ֻҪȾֱ׵ȫػء
ڼĽֹ⣬֪вѣþɣܵס𣿡
Ľֹ䴽ǳЦȻˣǱȻܵסǡ
Ⱦش⣬ڼüԸ磬ͱװϳɸѧ˹ˡ
ڼѾƱŻ˿ûȾȰˣѿѿ˵ȫҶóȢ⻹㹻Ƹȷʵǿ⣬Ҳֻÿƭƭ˼ɿˡ
ĽУֶβ
߲ҪҪҳɹˡĽֹƢã԰ڼĹڿ֮
Ⱦ㲻ΪʲôҪȸԷͻȽϺýһ
ϾؿŶˣſţֻĽֹθڡ
ڼԼұһûޣŮ˺ɫƺ˸¶ǣɤһЩȾ㣬ԼȰģһӦ˵һǡ
ǺȾֻݲƤƳ˰ڼһֱۣ䱾ȥ֫Ӵ󵨵صŰڼִĽֹ°ͣȥǡ
ڼϡˣǰҲȾĸԺȤҪ֪òСӲȱ׷ߣԱ𶼲ޣû̸мǵĹȱȾӲ˳ܵĹ˳ӣĸһΪǿ
ȻȾʮֻĽֹôһΣ
ڼǰ׹밮ӵСģûۿҲʡȾǰٹ⵷ңֳ̧ĳȻһ£ȾҲװûٰڼΡ桱ʱűִĽֹ°ÿصɳ
ûˡۡڣڼٴλع鵽ĽֹϣĽֹǿһվһضƣδ㹻Խ˭ѹ˭һͷһƾеĹԡ
ȾǶػڰڼġʾ£Ҳ֪лģɳ˸ѹ͵ˣûƺ־˵ʲôƻֻŰ档
߻Ľ˵ֱʡڼԤ׵ؿڡ
Ľֹⱡ΢䣬˵ڵĻضãȻҲٲүˡ
ڼ𴽣ЦһĽճǼơøЩ
ǧϵĹŻҪˣĽֹ״Ʒʡ
ڼǻߣõطĽСװǡԲˬ
ԡ
һҧδʽ뻰Ķͬʱͷ
Ⱦһҧһڵƻһ־ǸϺصǸϺǸ⣬ζؾ׽ţζˡ
Ǹ
462ȱǮ
̨Ѷ19ʱںش֣زŲ飬·صΪǻӵ󣬵ŵһʱרҵϸֳ˾ȣɢԱ֤ȫΪҪ
ȫãĿǰѾõƣҽԱЭ£˴¹ֳԱδԱֵľԭزڽһС
ѹ񡭡
װĵ˱ߵĻǰжϻ棬ĻһڣŲػع¶ۿɳϵˣôȤô
ǲǺڵɶʷ⣬һѻˣݶ޷ǽֻʧһÿڶѣɸ޹ʹ̬ʣֻ۽ԵƣУȫȻûˮȵĴǱ
ͲݸսӹܺûãͻȻͣҵûʲôè壿
Է⡣
עվˣ˵飬س˳ʵȨڴ֮ǰղܺСүĹϵD̵˾֪òϾղܿǻΪѵ˽²ϧ̵Դˡĳھѣ֪ܿɹ󣬿ɸողһϯĳѲȥǰӡ󡣡
һԷƷ޲Σʱʱ𣬺֮⡣
ղ쿶ԴȴֻһЦ֮˵Һݸ죬ҰԸĽȫΪһ˵ԭأ
Ը⣬ղ쿵飬˻м٣Ҳ֪̽ȥǳסŶԷȳס
ͱղԤĻҪ̽ģ첢ػأڼJSĻʵعߣǧϵȨˡ
ղ쿿͵ӳɵ𾪣֪ԷȻףJS֮덊ʢҲǰڼǣߡڼ۪ݣѵһ㶼Ϊʲôʶ
ΪȾ
ΨһõһϵȾݵİã۪Ⱦˣö۪ͨʶڼ˵ͨ
ʱղЦ͸˳ϵֻⲽ߽˶ɳĹϵĲ⣬Ȼܲµʵôܻ֪顣
첻򦲻֪͹ԣղ쿵Ļ˼ֱף˼⼸֮ĹϵΪѧϵףȴԼŮ˼ܿʵȨ
Ϊʲôʢľѻ»˱ⱳȻаϵȻԹɽʽٶọ̇̄˺޻֮
ղ׳⣬ûкĵȻǼٵģǼǵϱ̵ĸأϺĶ棬ǹ֪Ǽ˵Ĺϵ¾ģֻᱻղǣűߡ
ղ֪ԼĿѾ˳ع룬û䣬⼸ղ̫ùɣʢȫѻϣаϵļӳ֣Ҫĺİ鲻վͻΪֿɵõЩҴٲʶȤˮҪ㿪ѣᷴˡ
Ǵųµ鷳ģͲ֪벻Dǰˡ
⣿ͺЦʱ侲ջ󣬡ղܲΪҲJSŵķʷɣ
ղǰļһ仰轵ϵǸЦ΢ɲؽһ˲漴ָ糣
ѡ᳤̻вѡԱйȻҲղȨ»صУһ˭۹ԭ˳ǧ壬ǾͲΪˡ
ղ֪֮֮ܶ˶˵ѾͱѣûйཻôԵʩ˭˵һϸġĺ飬ղңѵΪҶбüֵ𣿡
ô˵곤ղһʮ꣬켣̳ҲӦɫľҲʶ٣һ۾ƳԷʲôĿģܲܺҪôȡھ˭
ҪʽԴϢɽ˭ﶼᱻ˵ġ⡯ض⡣ղ쿼ű߼ʵĹӡ
ͲЦЦȥϵĲ豭ٿأͷϷһ᲻ȴ㹻߸֪ǻмֵʮڵĽש
***
ǣ԰
ղ쿿ɲԴУүŻɲ塣
Ϊȥ˭
˭ˮȾ˭
ˮ֮δ˶ػ
Ҳδء
ĽֹͰڼغϣ̽ʵھֻ̽Ǻ̽ǰߵĵס
ڼĿбӣֳƺƤΣԼã
ȱǮ
463ŵ
ȱǮ
Ľֹ⺬ЦųαһϳβŶ֮ˡ
ڼü̧Թǰ֮˿ɳĳ˻յһֿƻһˢֻ˵ôôأ
ջĿ⣬ڼǣĿǰʽȱǶ٣
ʳ⣬ڼͲĽֹشˣϾ԰˼歿Ǿܾ۪ʢڳ̹׳˽ϵ֦ĽֹжҪĽϴĺİ飬ҲǷƹĽϵĽڵ֮ء
֮󣬻֮ǰĽֹ϶ϵĹɼ۽й԰ڼ
ǻĽשֵ٣Ľֹⷴʡ
ڼʵ˵۷ʱǧڡ
Ҳ߱ͬȼֵھֵͬҵ˵´ࡣĽֹ˼ټۡ
漴ת˻棬˵ղ쿿δؾȫֻСүȫ԰ɣ
Ľֹδ̤ǻשһ֪飬Ҳ֪ѣԵõǱ֮ûȤȻֳȥע
ڼӲĽֹĶȫҹϴȾôغϣƵ˫ʤѱ֮໹Ժ͵Ľһˡ
ȾĽǿȾѡĽֹԲ
ǰլſͣĳǰڼרѶ˳ٳδʲôԭһ㶼Ѳ¡
ĽֹƽѶ𡢽שƲɵļʣһô߼ͨ
Ľһ²ؼҲûӰϴ⡣
ڼί񣬻ǼŴֻߵĽֹҰײ˵ס

ǲͷеǾͱƶˣصղ쿺˭ò
˾δбж϶ԻĲã׷׻ͷɳϵˣȾĲ⵽ͶĿ⣬ƵؽֻϢഽҳ¶һ޹ЦĻиոдݳĲͷ
ѾûƻƻҲ类ͶͽͰȾ˫ȣǰ輸ֽһֽ֣ոˢֻʱǵĶԻһһص̽ͦѾûסضˡ
ڶĿƵע£ȾЬ߹ʱ˳ְĽֹߣǵֱȻϺһֻϣڰڼǰλεءơսÿضĽֹ׼÷̼
Ⱦڶ֮ѲŰڼĽֹѹŵ޿̵ı飬ԼĽֹѳģѹѹס˵õĵһ֧Ľֹһأ
ͷĽֹⲻҪй֮޲û뵽յõϿɻûȺͿʼˣ
ȾȻҲ֪ڼǰѶġ֡ת޵Ľֹͷϣ˸ոձһߵĲλ磬Ͳ˼˰
ʲôڼüȾû˵Ļʮ
ȾĽֹڰ칫¸Сһ٣һʮָͻȻٵƤĽֹʶƫͷ̶Ѹٽͷתڼõѣŵˡ
ڼŰѴȾϵתƵҪ۵ϣЦͻˣ
үصD̻ҽȵʱҲΪպòϸոյ̬ȡĽֹȾʮָյַŵϣ󷽷ڼ
ȻȾĹעȴȫĽֹ⻤ϣĽֹ֣ϰһأһشյڼǰЦԸʲôˣ
ڼ˺㿪ȾŴսЩڼˣȾ͸սֱƨȫ뿪棬ϰȫѹ֧ŵСϡ
СĲ˰ֵëԶڳԹϵһߡ
ã
ڼȾûޣȴҲȾڼ⵽ĽֹС
Ⱦֻȱȱ˻ȥãĽֹȾŲλÿʼֳסαȾʱƤεӴ˵
Ҳһϸðڼԭ̫ÿɫָ糣˭·ĲӬԸ̫󳳵㡣˴˶٣ڼбĽֹһֲۣݲջأͰϸĲʹ죬ǵС˼Ϊҿ
ȾڼĽֹŮ˼ѵ˱òҲͲ룬ǢٶȿȻ䣬һʼľȺ͵Ȼ޴棬Ѿŷ׸ˡ
ŶǧϵȨ᲻Լõ˼ص𽵹ԶDǴ˼׷ð
ڼȾĴǣ˻һ档
ȾȴԽ˵ԽþֹԵҶۣһġ
ĽֹȾ仯סȾûд߽ȣҲҪ׷ġ
ڼȡ±ϵ۾ε̧üģд׼Ƶ̾˿Сţڽİ
464׽
ӷҪȶߣ۲ۣ
ڼⲻĽֹɫȾ֪λ۰ĸιʽһ̬ˡ
ͷһᣬ׼ȷؿĽֹΣؼͷϰڼ׷ߣǹգգĺۣһԴסɵΪгЦζسǣ֪Էǵжĺ꣬Ҫ˵¹ûʵش̫۲ۣ
ĽֹɽǺܵŰڼȾǣϾÿǵ׵Q᳣ܻ¡
˼ˣ΢ĻȣҲô̼˰ڼۼŰڼͷ̶͹ԣҲӷ
Ȥ
ȾܵŵļͷСȵ³̧ƣǶԵֻĽֹ򢣬ĽֹҪЦЦ˶̫ʲô仯沿飬Ⱦȴ֪ʱ˿жഺ⡣
ɧ
ȾƱĽֹȾҲЦˣֱסĽֹĸ첲ֱӣԿƲȴѴ׷˴ɵԼҸ磬ѽŽ㣿
ԣڼĽֹⶢӵٿͣһתƵſڣյķһԲؿԪס
Ⱦ󷽷ӭϰڼľ߾ζ񣬱Ц˿ӣжֻˣǇNɪС·ĳһмӿ֡Сһβ㡱
Ľֹ⽫Ļ۵ףѾһοȾ͸ദ״̬ˣ۪ĶԿ·ݵĻٵպͰڼĶǶ£üھεĻôӰ쵽Ǳ˴˼ĸ顣
ԼͬãĽֹⷴ˼Ľ᧿ΣĹϵеǵνڷ֮ϣñҡҡ׹ǽвȻ̮
첲ϵ˽Ľֹ룬ĿûһȾů⡣
ڼ󿿣ϵԴ䣬þӸλλɢͬĴųĽֹܵѹòȾݵĶӣͬ˿ڰڼǰȫ
֮䲻ֻʲ̽ʱİӿѹر˴˽ϾвȾأʱѱʣ˵ⳡ൱Ķֲһϸ¡
ϰڼ͵Σ֮в˵Ľֹĳɳ崦Ȼͬòâ̲׾ɴ˿̣Ⱦܵ˲ͬĽֹƽ׽ˣ˺ļ֮ԭԭʵʵ
ϸղ쿵һͰĲ֣Ķˣһ״ʵʵͷĳ˾ͻ᲻ܿء
Ľֹûʲôȿ˿ڣүƺֲɿأ̳Ƕȴֲôһˡ
ղ쿵̰ԽԽǿ˵ڶʱڽJSһ߶ȣΪJSʵʿعߵõĺôԽࡣͿղ쿵Ұģ˵ǿղ쿵ҰĲһ֮뷨Żƶѡ᳤̻˳شD̵
Ľֹ䵭Ϭ̱˿˼ɰڼȾֳϢģDǣϵֻڰҲȻʯ겻ֲٵۺڡ÷ңҲѱʢȡ֮⼸궫Ƽû䣬տͻ𣬱ҵͼľʱԾǿѿеĹͷڶҲǰҵ¹¶ǵǮֻֽͽĿտǣҲùDǵ̶Ѩ
Ψһ˵ͨһ㣬Եݱһλزʶˡ
һٿJSפDǾ֮ˡ
ȾУʲôľԴĽֹѻ˵ֱףһͨе˿˳ӣعһഽЦʲôȫ֧ҵˣԭҲӴ󲼾һöСӡ
ĻĽֱֹ˵ȾӰԹDǶһᲢۣDٻһѷ֣ҲҲֻڼʮǰۺڡ÷˳̨ſʼİɡֻкڵͳһǣ̵Ҳ⡣
ϵĲҵڰڰؼյʱλʱѵȻôĸ׳޺־þDǣΪ˹Ϊ˹ûĸ׵׿Ȼأĸȥ˾˶ݽ롣
Ψ㣬Ҳֻ㡭
Ⱦѹŵļе㶶סˣֻڼʱ㹻㹻ʱⳡʢġ׽Ϸ롣
465´̫
ڴڼ䣬ڼȾָժһԲֻɫԽϸոճЩ
ʮԷһĵҲѡһĽ࣬ȵѿ֦ҶïɳΪһöϸӣȵʱִӵĺʱ
Ⱦֹͣ԰ڼĿߣȺJSפDʱղ쿳Ϊϸ֮ʱչ֮ʱ˵׵ֵĶǰԵݱôѡDǾΪ㹻Һ̰̰˵ıԣҲŶǵƼ岻̰ҲԲ̰ǵ˽Dǵĺ֮ͬĩҪľǵ̰Խ̰DǾԽңҿƲɿأ˵ǿɿصģԵ㡣
һֵڵʢղ̻дˣҲóէJSDӵһϯ֮أͶʾͺܻ㡣֮ղ쿵˶Ŀٺòղ쿻ʵΪ£ԵıӺľͲһ˼һˣɰϱϾǲɺǧɵȡСҲ߹Լݼ͹͸ĵı죬ԽԽƫԭԤĹȴ뿴Ľ
ĽֹȾָ⣬ָһһḧֱȾƺõ˰£Ҫٶȿ֮ȳղ쿴̻ᣬ͵һ͸D̵仰˵ǰϵҲ֮DǣĿָһ
̵ٻľ޴̻仢ȴں̽˭ҲԸȥֺõĳͷڵпܴƽ綨ڵһľֻĽң˵̵ڵֻͷ񣬵˵ҲڵĽֻȦһĽӦûٰҰɡ
ĽֹⲻȾǰأѡеǱĿ϶ҵɫ
ȾƽĽֹͣʱ½ӹ磬һ˿ϢĵڣĽֹ̤ǿļƻȫˡ˵ļƻ˱ǱҵĻعȻĽֹ˽Ӵǵıһӿ˼ƻĽȡ
̵ĽҴƣĽҲ̵ֻͷôֻҪȵСүͳһǺڵĽϽڶռ̵֮λ¾ͻᰴԤļȶ켣չȥ
ٳδͳԴϵİڼڴ˿̴ƳĬĽֹĻɣ˵˰ͳһڵмԺôD̵һоûκθı䲻𣿡
ȻУ
ȻС
صһ𣬰ڼĿͶŵ仯ϴȾϣֻҪĴάƽ͵ı󣬶Ǻ̵ֹȡ󡣡
Ը磬ҪǽǰҪDǵ̵ΪãҸںڵϵͱȻŬȥɵͬҲҰġ
ȾԽ˵ľԽԭΪĽֹˣɴСεļҲڣ֪ʵԵ˺ȴҲʵʵˡ
㻨ʱ۲ĽֹǷϽ֣ȻǷϵġĽͬٮٮߣ۵һĸҲΪͻҰȻңĿãȨĿʹΪһöϸӡ
Ⱦܱ侲Ψһû뵽ҵĻعҺĽͬʱҲԭļƻҳıԭĽֹöϸӣĦɿصУֵҵǱ˴ϲ㼸ԺԥԭƻPlanB
֮Դ߽ȣҲ뽫̬ȴݸĽֹ⣬ĽֹǶĽȨƲɵֻҪҺĹϵ㹻ȹֻ̣ǻ˸ʽõͬĽˡ
ڼҹ԰԰؏ͰߵʣԺܻسԼҰģҲʱǸƵģֱʱŶ˵ʱΪλôŭȾ֪ΪʱįٴʹСݺ۪Ⱦģ؏Ͱ֮ԷŭвԤ뵽˴˿̵ľ棬ȾԸΪһŲ۵ء
ĽֹЭͬȾ˶԰ڼ¶޶ȵؽԼԵʼճһԵ̬ȿ⣬ûø沨ҲһŶ۸ڼ
ٻصµĶƼղǵĿģ
䲻ûпĽֹ̬ȻСүղɵԭ򣡡
һ仰ϸСʯӶƽĺٶͲٷƽ˾Ⱦĳ£ʹ仰̧ӶİڼڼҲڿڵ˿еĻĽֹĽɢֻʣ¶ԼʧؾƵĵǡ
Ⱦۿ̫ˡ磡
466Ψһһ
ĽϹɶۻ԰ѹСүҪ촦ǻٻصµĶϾ̵̰޳ܣʱСү˼ֹںǻƺļƻҪȷѪꡣ
ĽֹȨҰڼĲ֣ԷҪ±ȻӰ쵽ƻҲĽҴҪ鷳ΪЩ鷳ᵢȨĽȡ
СүıԵΨһһܡ
Ľֹû˵ȥֻƫͷɨȾ
ȾУѹЮţʲŸԼոյĳ嶯һʱؽԹļˣеĵнǱļðģô˺أ
Ľֹֹ㹻˵ڼһеԭǸСΨһĿԡҲֻ
ʵֻҪ΢ǸȾ׵ģǼ˼ϲദģʽڼΪǷֺǻש֮ǰֲֻᣬһֱʢѦɼߵĹ˻֪飬ȴٻʵ顣
ˣݶԴҲһŲ֪͸ôˣ
˵ؽֶ֮в㣬Լ֮¼Σϵ֮⣬һܲҲƲҪԭǱԴعеĴСٺݾûܻӴһЩɵش߶˳Ӧһִٳɵġ
ĵǳ˹עȣǾ䡰ǹͷ񡱺γָأҲˣΪ˽Ĵڸаڼֻ°нС
ڼڱôݵ֪ʵıԣֵͬĵһʱӦʱԵҲйء
ͨЩȾгָֻһزСڣǲȥղ쿣һ϶ѣ߲ݣܳﻮٽԼĿڴ
üìתϻصԭ㣬Ľֹʱ̾Ⱦġٶȣۼѽ⣬ϵıطḻ̲סЦ̧ĺףʱһ䣬Ϊ˽ǿǰͲʳֵˣղδܴǶֵô
ҹɫңҹɫӴ͸ڣڼĴƬûڰӰȾѻתص¼ظǰãҴӰǶ֪һô¡
޳ʳָ̽ԵľƱڣʣĶ벣ײ죬󲻼̧Ŷ˵飬̶ȾϣոյСĦһζӡ
Cosimaˡ
Ⱦʼ磬һ򲻴
᲻ֶεõ㡣ڼ˵仰ʱǶĽֹ˵ġ
ȾÿüһۣȻ԰ڼĻ̫⣬Сϲҵ˶ȥˣѵ˭ϲҾҪ˭ô
ĽֹͰڼ֮Ѳʾ棬CosimaûҡϲϲҶԼ£ˣˣֶǸòĵ£ҪǶһëǵʧûҡ
ȾĵĽֹⴽ߲ԾЦתϰڼʱֿٱıҲãΪӪҲգ÷ֻҡ
ԲյһڣȾĽֹ٬üңĻе֪ڼʱĽţĽֹת߶ʱÿ˵֡
Ŷ
ĽֹԴѼֲϰ߳Ȼɰڼûۿصͷ׸̤ʱ游ǻɫǺˡ
ȾܿΣֻһ¸ûע⵽ڼĽֹ˸ָ漴ָֹһǳɣڼûʱĽֹһڶȡֻݹȥ
ӹֻȾһͨˮĲĻƵڼǰҳʾǲǰһš
#ʢٶڵ̣ܿ#
Ը磬ҸͰ·˶ˣǻôשȾƤĵƶ
βδ䣬δϢĻϷٴһϢ
ֵĽֹˣСүûԼ
ȾֵС򡱣תֻ򣬹Ȼ۵Ľֹ˵޼
#ٵҸϸÿδ#
ųֵǡʱˡĽֹʳָָֻĻû£Dǵǰ˶֯ûԹԵرǣűߡ
Ⱦ֧ãٴνĦ˵ġϷһʣҪһֳܷʤɣû̵Ķսû԰
ŶȾȻʹһУסʹеԴһ˼ؿԪס
ڼȾһԹϱսپȾӦ˼һ¾Ϳʼ죬ļܺ𣿻û޳ȥȰԼˮóȥˣΪĽֹʲôˣѹĻ𣿡
Ⱦʹͷ԰ڼָֻƤЦغŪȥԸҴˣ磬֪ˣͱСŮһƽ¡
˻ԼûüǮ
İɸ磬ǮѾˣҲǽҵˡȾͷס򦷢һơüwinkģˡ
467¸ɸɾؽ
ڰǰվڼ࣬һͬͬһƬҹգ˭ûȥѵǵĶʱ⡣
ǰţ֪׼ҹĺڲòͣϾĽֹѣؼܲܵԶĿˣųֻĽֹһ
ƿʱĽֹǣȾ׼뿪ڼԿƤĽֹ⣬ûͻȻֵĵֹͣԻ޳Ǹеָվġ˸ϵ⡣
Իôܻô
ĽֹŲԭأڼ⣬漴һӣƣҲٻΪ֮أÿĿȡ󻯣ͬʱһեһ˿ֵͼΪֹȣҲὫǿΪĹ԰˶Ŀֻ˼ɵľأû
žվſڣȾ۲ĽֹͬʱҲڼദ԰ڼ޾ϸ󵽾ߣС˵Ǽ˽ˣ԰ڼ򵥵һ΢ܶʲô
ڣڼޱضĽֹ⣬žǶͫǿͬ˷ܣల£ʵӿĽֹǾ仰ʱ
ҲѡǸʱ˽ĽֹʱǵĿڿжݽ㣬˫ֻһۣΪơ
ĽֹĲٿֶסûתֻżү۰ã˳Ҳմˡ
ûͷûβһ仰ڳĸ˶ˣȴûȥ֮⡣
Ȼֹ
ڼֱ˫ֲ嶵վ˼ӣϲְߵĸоû˵ʲôҲܸܵĴھ͹ˣϢĺͷɡ
꣬ڼŲȥţˡ
θİڼǰȴԵ߲վ˴רעעŶԷ飬ţڼӿָŵžµüβ̶¶ǰֵܳЦݣһءͰЦ
СŹ𣿡ֱ۴ڼı䣬ס
ûСڼرסţѣȡζǼ۶εȴûʲô
ڼߣĴɻӦȴᣬս˫ۣø۵ڼЩ̫ˡ
Ҳֻۣί㣬Ļ񶼲ܸ㡣ڼݻǣĶ
֪ҲںЩŲԸڼ𣬴̧ͷСѾˣοĽֹ⡣
˵̫͸ƾ̵һ仰˵ĽֹѾͨ˿飬õ˰ؼ˵Ͽɡ
һڼ˵
Э㣬һнһҰɣҡ
ͻɫӢ沿˼ĨбԱӲʣڼǡǡ֮෴תһһգɵڼ֮ʱͦξݵȴһɲ˵ڳ˵
ƤĿ׷ţڵƹͶ´Ĳͦı˹ߣ밵ЦӦҴӦ㡣
ô֣صĳŵȴⲻЦ˼ֲʽڼϵͷѰĴշתԵǿƣغ𲻸ˣѿѿ
ӽഺڣƹܰϣɬ¶ȳأڼÿһҪڵŶߣӺʶԼʧȥź󽫺壬˵Ļ
ѿѿѿѿ
Ľֹ⣬޷ڽҪѧ֣ҪصѹԼϣڸиںһȾ
Ǳϣڼĺ΢ЩסŵСŵÿ̵ģЩۻ֣ҪѰϸɸɾؽ
㡣
***
ѣ쳢óԣ
ѣ㵹Ҳһ鰡
˲£
ȾĽֹ¥ʱɿһĻ
̽ϰһִ꣬һżп°ڣÿӵʳڲ̫һСĴӣŪ·ֻܱŤ߿λѵС
ȻǶûֵʲôôϰѵĺ˶ſˣһҲڶʳв֪ڲӻ߾ڰſ⣬Ҳûʳ
Ⱦ߽һ˫ֱ۶վϾؿŹһʳԵġ
վýǶȿȥľֻǳ㣬Ǽíļпˣ˵Ļֺõ֣Ŷװûڸס˵ˡ
Ľֹһ岢δȾפ㣬ֱվǰȾȥҲֱϡ
ͷϣעȫѣֻͻȻһվڵ϶ȴΪɹʳϲ
ģϱǶͶ̥ô
468ض
ĽĽܣС㡣ѿ
˫ŴǶ룬Ӽʳָָ֮䣬ֱֱȾķĽֹ״̧ȾĲಽվȾǰԵվλ
С⣬¶ȸԾЦݡ
ģϱǶͶ̥ôȾڲŲĿ˳Ųɨӻſ˲ģҪҪԼԵǶٰ˵ж೤
ķѾͷǰĶˣӱĪһأƱ˾Ӹ¶ţ͸ˡ
Ľֹ⵹һûʲô飬Ҳֱ۵ģȾͲһˣģ˵ҲģֺﲻԾ
ſţİһѵڵ²˫סԼΣЩ޵յƿڴĽֹ⣬ܹŰɣ
һŭ֮ŭһ£ҡͷ̾һСҲôˣСèҵֻĽλˡ
ܲˡĽֹصȻȴ䡣
ļˣ˵߰ƨɵסһûƺµĽŮʥ֪֪ǿҧĺװء
ӭʣôˣʲôˣ
Ⱦ۲ԶĹŶӣȥʱһȦ3Dǳ؍ǣػôãû뵽Ѿ11㡣
ӭϴ˯˯ۣ˸磬Ⱦһʱ߽裬ôûϢǳˣ
ʱҲˣӶʰ˼䷿䣬;طϢɡ˵ʱӭɨڳ˼ˡ
ų˶ǹؾصվˣĵǵһзӦģظȾƺӭ裬鷳ˣҺ涩˾Ƶꡣ
ӭǵԼݾܾⶼˣ⵽ﻹڸСʱҹɽ·ҰΣգҵıˡ
Ƕ಻˼衣СžŸضûأֻûֵˡ
ӭһӣ԰ôĵط䷿ʲôȱǰľס¡
л衣Ľֹĺл
ǰӭѣϢ
ҲϢ
***
ٽ賿Ⱦƿ˴߳ҵԴ̨
ɽҹȾ־ɢ֪Ƕģ˼ҵģϵС̺紵ɢ
˵Ĵֻ˰ɣ˷İõס԰ӭطûųԳŵĶñķ̴סӭΪǰŵסլլһͱȻҲûݵĵһ뿪ˡ
Ⱦ££̺ƫͷұߵķ仹΢Ĺй֪ĽֹܴӦ؍ֻæ͵Уͷ϶ѹһѹµ
鷿Ͱڼ̸ȾĽֹưڼƻ⣬ΪĽĽֹ˽ᱻƭĽֹ䣬Ⱦάǵ飬ȵº̣βһڳʱ̹̹̹ס
ڼĽֹġճǼơ޷ĽֹΪԼĲڳ֤Dңп϶ٲĽ˲롣ĽֹսĽ϶¾֣δźģô˫۾ĽǺĽϷأˣֶνⷢӶȻڻ£ڹֻԶǷǵزܶһʱĿʷ
Ⱦ׼ĽֹӦǵĿģֻ֪ĽֹŮһž߱˵Ը֤ˡ
ڡװǡĽֹõֶ֮һһһ϶ǰֶΪء
ֻǵڼʳһʱĽֹĴȾһĻشǡ
һȨ˵ľʧ󣬺ͺڵϵ֮ͬС죬ʷµĳ¶ѣҪŤת滯ΪΨСض
ע⵽Ⱦ飬Ľ̶ֹЦ˵ơ͡ȡִ𰸡
𰸶ھ£û⣬Ⱦòһֶδ֪δãȻУֻ˵ã֮¿Ĳ
ĽϵȷѪδֹͣĽֹǸ𰸲ڻشڼ⣬תԼѴʱľġ
ˡ
ڼžҹͻأֺȻ
ۣҡĽֹѹ˵
Ⱦ߹ȥš
Ľֹվſڣǰ鷢δüˮ飬԰ԡҺζ˯ţ
ôû˯һۿֱ𰸶ȥȾĽֹԼȻ̨أš
ĽֹŸȾȾı΢һ̨͹˯ۣ˿ںµڲ⣬Ѹϴˮ˲ˢˡ
ȾվڻߣڼͷƮԶƳţƤɫ°׵÷⣬⻭治Ľֹ΢ݿҵվ·ߵغϣȴܹ°
ĽֹǰסȾԼĻУۣԸĹʲô
469׼
ǣ
ȾֳСڣ෴أ˼ϸ壬ҲǴʱܵһʱ俴ֵԭ
Ľֹ˽ǳȥļ֮ܺͬƵˣҲĿǰΨһԡ
ԷХĽֹվȾĳӭ㲻ܣɧ⣬ֱʶյøЩǵҲøЩ˴˶ܵԷ£ů͸ҹϯ壬һ£һİ
˾ź󱳱վã꣬Ⱦ˳ŷͽĽֹĶԸĿľҵĹǡ
ʵʱ򣬰ͰǴΣϵǺܵģԸȴƺһҲżʱҹDǺ͍ҶҪ𣿡ʱҾͶԸļƻ֪ҪD̵̵͍дϰϵ֣Ǹʱһ֪ٻܣ֪ļƻжķգֻ֪ԸְϿʼûʧֹȫҸû롣
ң֮ǰԵϸ֦ĩڶһ֤ԸְղͻDǣ͵ǰ©˿˳JS²飬һƺõľС
Ⱦ뵽ʲôȻƵĶĽֹڻްҹɫŨգԶ϶ؿǵӲȥǴΣԱ߿ҳٳϵǶżǲҲֻΪȷԼĲ²⣿еҵĹ԰ǳǷ֪飬شǿ϶ʱѾȫµԸĿ˶𣿡
ҲǴһʼڼңǵһеüĿJSıϾͺǰҷһκ˲Ѵ֮Ͳ鵽ǧͬɣβҶ˸ۡڼҹһΣ˵Ĵ߽ǴΣ㳹ӡ֤ҵĲ²⡣
ĽֹûϣҶȾĻ˲䣬Ҳ֪һֱĽϵĺĲҵⲿһֱҸ׽Լʱ׷Ҷڹ˳Ҳ鵽йʢǵԭ⡣
뵽ǵʱĶԻҼԿ϶ԸĬҺĽӴҲ²ԸҸðһϷĽؿ
ۣҵĴû̫๩ѡأֻ˳ƶΪȥôˣĽֹΪǼ͡
֪Ҳ㡣
Ϊǻǿƽ;ĹϵĽֹĽҵĴУգٻļƻڼռ󲿷ֶĵĳɷ֣ο°˷ܵеĽֹء
ɽѹˣⲻҵĳԡĽֹײ׽Ⱦ仯óйǣȴֻԼϣͷѹߡ
ȾЦ£ΪԼΪǣΪ԰ڼǵԹĽֹǰȫжķʵʵ˵ҽֻʵһʱԽܣڰԼϸڶѣԸ綼иԵҪɵʹҲΪ˵ǣֻ޷ȫء
ĽֹĻתȾͷԹٻλ⣬ֻǿ˽лĹأҲ̵̻οʱͬգһǻ𱳺ع⣬ܿὫϵһ𣬵ʱٻصµĶضزס
Ľֹഹţ˫ȾתڻϣĺȥһЩۣܲȫķʽҴܻµתһܣΪ᲻ź𣿡
ؾͬѣһҪڸǣˣĽֹĻȾȻˣԼʹĸײϧĹΪܣĵ̵Ҳζ룬˶ҪΪڸܶսս
ûٻôܿó⣬еìͷָסܾͻΪٻصµĶڳϲǽİ취Ľֹ˵ڰڼǰû˵Ļ
ȵʱ²ΪܿգѶļˣҲܲжˣܲܣǶм̸ġ
Ⱦ˽Ľֹߵһж಻ףⷬŻΪıȡɿ𣬿ǲƸۻһ̶Ⱦֶֻѡ
ڼˣŻ᲻۴ıһϧԼҲҪΪϺǰľ档
ĽֹˣΪԼı·ҲΪ˫մѪ಻Ľı·ϧҲҪֹͣȥ
Ⱦ룬ʣѵбȰڼõİ취ĸѵûԼķʽ
ǰߴǷ񶨣ߴǿ϶
߽ͬͬķʽͬˡ
ĽֹȾ￴˴𰸣֪Ѿǽȴûһ֮Ǹ̸Ũҵۡ
סļͷ°͵࣬û˵οĻֻ˵֣ҡ
ȾۣůĽֹǿκﶼаȫС
ãȾ˿Цգʣԣ׼𣿡
⻰ʵޣĽֹȴһȫһɿЩ־ԼЦӯӯȾ
ѵĽֹϳ㶣¶˼Ĳ컹͸żı飬ȾЦ׷ʵ׼úһɴԸǶֵĺô𣿡
Ľֹϲɽ¶ˮģκˣ˾ϲƲסе㶶ǰȨȾ𣿡
ǰôӦһʱһĽֹͬ⣬ȾߣҼᶨػشĽֹ⣬ֵӵҡ
470Ե
磬JSŴ¥
ܲðŽգԼˤ졣
ʲôнשˣ
ղŭˤ칫ϵİڼָ㱨㵹Ǹҽͽôණܲ𣿡
Ķð亹֪³ǽŵģǡǵղܣǵ˸ϵֳʱѸͣ൱ңԭһǸյʱʱ˾ϸѿأԴظ޷ǵ˾䣬ںһҹҲԱһҹĻ𣬻ڽ賿ȶоǲ̫֮ǰرϢǵ׷ٵֳûݺɵˣ۪Ҳˡ
⵽ɵ𣿡ղ쿺ܿ侲
صղܣ㱨ǵ˰ݵϾɴ¥֮󣬰ķԸûǶ֮ͳһӶװˣǰ˵ʱĽʽǱҪȥġ
ղһ˿ɣǹӶôDɵľĽء
ǿ϶ûˣéٿ֪ͫ̽𰸶Ŵ󣬡ϾĽѾǵһζɳˣٻǴΣϴδʱ磬˵ĽִŹӶΧ·˲أδν涼ռϷ磬Ҳʲǿ
ղܾûб濴ô򵥣ĽΪʲôҪѡֵ֣ԭ³ԹǻĶ
ǻͣҵʱ䣬ɵϷأֻӬɲȥοˣǰڼŵ֪ġ
;ܾʾãʱжѾУڱʢȫѻ֮ʱжԱĿԡ
£֪⣬˭֪ǻڳ˽שأ
ôʽשûȵ֪ܵĳﻮһʱ̸޷ȫŲߣðģһϾɢڴ˶пܣԱضһ
ĽԹɶ֮Ȼ类ֵ߳ĽرQ֮⣬ĽǺĽƺ޶ռȻıؽĽˣԻȷשһǻ֪顣
ң
˻ҽԺı۪첲ûӣû
ôֻʣRosenthalǱˣɻ϶ǰͱ˲ȨֵĿԺСCosimaݸͨ绰Cosimaڳ绰˭˶ɣοóսɵߵCosima
ĳʱղ쿾ͷԸȥCosimaǱûж
׼ڣſͻȻһȥCosima
Cosimaҡڵ߽ܲð죬DanteδΪվһϴ顣
Բղܡ
ղվڰ칫ǰ˿δԼֱ˿CosimaͻȻȷCosimaҲУִ̧飬Ƕȥ
˳ܲð죬˳š
˲޺֮⣬CosimaĵΪDanteȴûղ쿵һͬ뿪칫ңԷԵϢɳϡ
£ղ˫۳չڰ칫Cosimaնӡ
Cosimaſȫĸ߼ʽҪμĳҪĻտǳǳЦ⣬ǰݸո绰ȥǻȡ˴ºѺѵ˹ϵɣ
ղ쿶Cosima˻ǻߣѵû𣿡
CosimaһЦҿûҪ
ղCosima̽˳ǣ˶ʲôôɱͰڼʲôϵΪڼܷŹң
CosimaûŲţ̧̧üңڲű۪ǳ̵ڵɶǵʬء
שƾղҲʬ޴𣿡DanteCosimaʾļվ칫ǰղ쿣еļԡ
ղ쿴ɵضļCosimaĻЩµĲ²⣬ȴ֪ʣʲô˼
CosimaǲղԼǰװ⣬Ͼ˼óģ̧ʾ£򿪿
ղļزһȦȦߣһƬƬϵ˹۵ݺ۪ԼͬеһˣƬ·Ⱥ˳УӷϾɴ¥ǻ˵Cosimaжһ˲ˡ
ô
CosimaЦ󣬶Դû̬ȴᵽһؼ㣬ݺ۪׸ɵӣǺ޻֮׵ĸƬҲˣûֳҲܿףǵǻʱ޷ȥţյʬ޴档
˵ղȻCosima˼ûƾʧҲͲDǣô
ʲôӣ
Cosimaղ쿵˼ɳĿˣŵװѾ˵ùˣֻȷ𰸸
ѵݵԵݣ
ֻ˵ڱͶ
471¼
˾һҹ
벻ŵضŲĵĻڲҲ࣬վ࣬˫˲һŲŶȡ
仰ǻʻ̵ģ֮ǰ˵š
ֿģ֤ĵ˵ͷݺ۪Ŀǰ֪١
У˺á֮ԱǣлǶ۪ķ߿ҿƽʱ̫ţŵĳ̫࣬˭ﶼ֪
ȻûỪĵĴԲѣע㻹鱾
壬үүΪǴ̫ΣǧľɲҲոôòŶ֣ǧѾˣҲƣΪ˱յͣҵٵĻ岻󡣡
Ѱ˻ʲôʲôû壬ȻΪ˳ĵ
Ҳģûô׶Ըôʱ䲻űҲ˵˳ŻĵĻṩһ˼·
뿿ڴͷĿͣĻϣüĿ鿴ûɻĻزĬ±̲Ÿܡ
ûûг̰뿪ʣүˣŲŴ׼´Сأҳȥ͸͸
ĸæǰסĸ첲˳αϵף˲߳
ֻʣµӵĲŤͷյſڣѵ£ֻͷɷɬտһ
㲻УһȴԸо游ڱܿ߻ص˵ڷ
ָѸͣ͵⧲Ҳ޶Բߡ
***
ǣʮµﶼ͸˿˿⣬칫Ǹĵĺ
ȾĽְֹ߳´˫ִһ챾ȴ˿ûб¶֤ϲãǲһ£߳׺ͣ׷ת泯Է룬ͬʱͷϵĺ챾ǿûǵķӦǱƽٶ˼֡
ˣȾ¶ãȻı飬ɴ˿ȷȷϡ
ĽֹҲûȾõȥǵͷʾ϶ɡ
֤൱˳ҲաȡšŶӡкšԱʵݺѯʣȻǩ£ٳͷͶ֤
ԭô򵥵
ǵʱȾ⡣
ĽֹģɵĴ𰸣ȾĵذȥҪһ£
ⲻʹĽ˺ûʵа
ĽֹⴹȥȾ쵽ǰֱʱѾȷ𰸣һ˲ĴҴҵ̨ףƮС
ţĽֹĺ챾ͱ˶ȥİĺ챾߾ٹͷַֿǽ֤
óΪ㽶˵ҲãȻѵ߹֤תͷػ˳ƺˣҲʱҰɡ
ȾԻӦݵתԶѸıĳƺҲĲŷӦϵĶȴһ˻Ӧ
ѽӹ֤٣óֻһţƬͼ£۵Ĩ죬ʱԾرܿԼ챾ָֻĵ챾Ҫ֡
һŻѵͼʾһţվһֻá
ȾûܾĽֹҲƢţֻǿǰΪ˵ǻˣɵطЦ
վĽֹһסȾȾһ§סĽֹĲӣճֻ־ŷҳĽ֤žͷΪⱳǱ任һƬβ
ĴյĽֹߣؿ£ʲôо
˵֤ŲСʱĽֹҲӦݣƫͷڸȷճɹȾһЦ㡣
ĸĽֹ߿ȥȾĸоܲһ˵ﲻ̫һûп磬ƺҸţȥյצȥͺѳֵĴʳ˴˿̵Ⱦϣһ㶼ΥͣȾ
ֵҲȾ֣˽ȥ֤ڼȾԸڳһ˶̫󣬶Ǽɷ̫ŵ֤ͬˣǴͷϾ˭Ҳڴϲ֮ܵš
ȻȾĹǶԵģ³´һ·вٽ·פǣеĶ࿴˼۵ͷߣеĵЩֻգŵĸճֶ˻ȥ
ؽԶͿſյȾϸϸƷζ˽Ĳͬ
Ⱦϳϴ˰ɫװڴ˿ɴȹׯֲʧɳڣ͵ֲʧԣվߵĽֹѡһ״ֹƵĺɫһĳ᳹ף¡ֲʧݻȻҲԼС˼ȾͷϵͬɫϵñԼϷͬƷʯĽֹƹŰƤЬ˴ȾװİɫЬ˿ۺһۿ۸ûϵû롣ͬ߼Ʒζڵĳʣվһôг䣬еһжȻǡôĽɶǵļա
һĻص˼죬ͬĺףɴ˿̲ԣÿ϶ʵЦ
472¹ү
үá
ȾĽֹǰվˢˢؾϹһ
үڽ˭ڳ˶֪ĽֹȰͶ磬ֵù΢΢ȭͷԼŶʵϻԼɼļ⣬ﻹĲ
ĽֹֻԴһû˵ǳ֣絹Ҳ̻⣬ӳ׵ݹȥȾףոΪ˷ҲΪϾӷ׾˳
ԣԵѹҪ˵Ϻüȣشƽ֣óֻסļ򣬡ԺҶԼˣϵʽ
ҲóԼֻŽ룬ԶԶԣһ˱ô衣
ĽֹⶶȾϣͷضЩȾӼջߣƫͷĽֹ⣬ġ

˲ԼͬسҪ˵ĻҲıϡ
ȾʼЦЦ뵽һȥˣ˵Ƣе㰮棬ʵ˼úܣеһػҡ
֪ķʽ㡣ĽֹתվˣȾģһᾡҡ
˰Ѻ΢ŶϣһСʹһƬʶѰ磬ؽȰֵķΧص⣬ȾߣС㣬DǱϢˡ
һ仰Ҳ༸ͣ´Ȥ֣Ⱦӹܣӣس˵
Ľֹ⳯ǰ粽׷ȾĲǣһͬͣ
ѸĽֹ߽࣬߱յõϢ֪ĽܣĽǱߴ綼ܰүӺĽϯҲûκζ
ʱһȺ˺ƺƵߵͣλǰ񳵺ţ漴ȾԸ˳ؽҲһš
ĽֹŸ߸ЬжȾϳԼԺѺķֱ࣬ϳǰͬĶŸ˼ʻλ͸ݡ
ӽʻͣλ¸ݵĳ۲Ƭ̣ٴĿӡ
ʻ֣ɵȾҲƽ˺ؽ˵
ڽ賿õƣĿǰŲԴڻҵദըԴͣڸõȲδشؽһ߻㱨һֻ߽ݵǰŵĽֹλڿֻţۺ鲻ڵϽϾͨסʩѹݲݽ᰸ġ
Ľֹ⻬ĻؽйٷֳͼҲ˽ӽǲͬǶȵƬô۶ȱȻͣҵЩƬ£϶෽ӽǲѿд͵ĺۼʹѾҹ˾Ҳδȫ
·ڣϵ𣿡Ľֹ˳ְƬصһţݸȾʱ˳ʡ
ȾͷƬʱҡҡͷҺͰһǰ죬ҸĻǰ㳵ͨ绰
ǰĺ¼˶ڳǰͨ绰ѾֳǸ˶ĵݡ
⣬Ǵ˹ؼʣ˫ʶս˷̣ϵֻŶе㲻ܿأ΢ػһ£ֻǴҶרעںǴûʱҲǵƵĿ⳯ͶһĨЦ޹գ۾
ᵽԵϢȻŹѶ춢ˣѳЦͻһٵЦڸɻأػܿ㱻ȥ
שһ³ղĸ֪Ϊп֪Ļ˭Ľֹ⿪ʼ⡣
Ⱦ𣬡еղ쿻£ǸȱǮˡ
Ľֹأ͡
Ⱦʣ˵Ͳ̯ղ©ˮĴ
©ˮҲؼʱ̻ڷܱġ
ܣȾ漴Ľֹ⣬ϾκηգҲȫעղϣô뱣ȫϣѡڹýʣһεĻȥԴɱ̫ߣҲ̫һԴ޷֮ء
Ľֹ͵ؿȾǳЦ㲻Ƕд𣿡
ϣǾͱķʽˣմŶ۵ġ෢Ķ䣬תת˼˵Ƿûףһղͣһֿղ쿵ģûиһ𰡣
ѷֳ־ĽͣСܣĽܺͷ˵˼ǣղҸɿص̵ͬǻĽשĿǰ˵ҪʽȱƲϣֻܽС΢Dǰ᳤̻DǵĴСҵ˽⣬ҪѡҲѡһʱҵɽһשأ˵ǰɣ
ǻ򵥣޷ǾǼ¡ָͷţĽֹүĽֹĽֹ塢Ľֹ游Cosima
473³
һѻȸżмѻдͷƮ
۶ǰŵĽֹ⣬ɽ¶ˮޱ飬ҲֻйϵӲſ޼ɵ˰ɣһʲô
ŤϰੲݣѵõϢүʱû롣
ģ㶼ű˵Ĺô
Ⱦһ˲ر죬תһֺǲƫƫ˵⻰ȾֲôУڣ㶼֪ȷΪʲôҪ˲ȥģĽֹ⻹Ͳһ˲һţϲտ˵̡
ıCosimaʱĽֹͿȾЦЦģȾҲ㲻ܵӭȥԲЦݡ
˵⣬Ҳĺܷĺ֪ԤеһЩȻ򣬡Ҿ˵ŶСү۪ˣСôм˵İΣô޶ԣغĽȥ֤ǰѻòԼŵİɣ
Ⱦ⸱ҵɵ˦˦ִ򷢸ĽֹˣĽֹҲ⻰͡
ѴӺӾнյλġָСܣҾܻش
ֳӦǴյģԼ˷ŵĻȫûҪѻһ٣ֱڻҲ㡣
⻰˼ֻһͱ˵ˣܿסǱըԴأ
Ҫ㱨ĵڶ¡ؽ̽ǰţֽĽֹԼֻһļУүڻⰲװμĵģڻѸʱɫγһֱڣǵºգǸαļա
˵գؽһţָƬеĳǳ˶һö֮ıը˵ԷǰðţıѾá
֪ǻнשҲأֻҪҾС˵һ䣬ǶԷǳҳĳңҪ˵ͨ
ĽֹⴹƬеֻ϶ͣ룬³֣ǳû
ԣȾۣĽֹؽֻƬ˽ۣĽ񡣡
һֱԶԺŶ˵һһ۵ףȾ˵ʱװ಻סĵĺ棬һѶֻֿŴ˿ŽǶȿֻܿһֻ˵ֺһöʴôܿԷˣ
ӵתÿ죬ܿסȾʾĽΪĪССүĹϵܵٴĻ⡣
ıѹЩҲסӻص쿪ʼĽΪʲôܾ׼ȷʱ䣿
һ㶼ѡȾֱ˵𰸣ҸֺĪǪֻصĽߣĽĳ谮ǰ޶£ĴԡƬԼֻ˵ʲô˵ĽĪǪͬȵĺô
ΪʲôͲĽŰ򣬶ĪСжӣɡ
ȻųֿԡĽֹɣ񶨵Ҳ϶ЦЦ򣬡Ľ˳ܣƶֺƷ²ᷢĽϡ
Ⱦ˫ȱ˿ɴȹڵסؼʱɵؿĽֹ⣬߸ЬЬװ㣬ĿռϾޣǶԳ⼸˸˵խĽֹ仹һ󣬵ڿռʵޣȴݵس쵽ȾߣȾʲôСܵһʱо
΢ĸO@˺ԣΨһĽֹȾٶ⣬΢̧ɨȴӵȾǳǳȴ˸еĵЦ⡣
˵Сٶδ˲ǶǵܣȾĽֹ⻰еԳʱĽֹϸ⵽ȾСٶʱԷһůģһġ
˵ĽͨĪǪõõںǻֵϢ˼·
ʾؽҲ׹ĪСõϢ֣ܶҵװ԰Ҳ©֮㡣
γѣŴ͸̾ȻܵŮˣȻŮ
⻰һ˫أںѾ׵ĳˡ
ųıģѡֵĳδֻһһһ۵ˡĽֹﾪ˵仰ʱǶŴ˵ģȴǶ׼Ⱦģڵ˵Ǹ˵֡
Ľ㡣
474²
̽ʱ䵽
ף±ˡ
Ľվת֮˽סʶһôķϸһܡ
ܹŪδĽΪжҪǿ˼ƵСǧ߽ǻֵǮıֵɹ
СģĽ̲סͣش㡮СġõǺܴɡ֪ʲôУҲعԼҿĴ滳ɣԲųû͵ɡ
ûб𴩵ľȣһ㣬Цݷ·˵ҿϵŮˣ
Ľ治ɫţķӦЦ˾ͼ˵ǧѾΪ죬һӹܺǣЩȻȻ䵽УǧһӵĶͱ˴ˡ
Ļ̌󿴱ֳͷ㵽˵ʲôظҶȦӡ
𼱣÷ĵ㶮ġʵûӣֻǾһμ棬˵״ԤʾĽҵĴٲά裬öΪԺ㣬ںǻһţؼʱԵǲΪ£ôдֱѾݸ㣬ʣµľ͵ÿԼˡҿ㱣ֻ֤ҪѺǻĶŪ֣ĸŮ˱Ľ֣߳ҲܱǺ뱲ʳǡ
ĽܵĻʼճְŰɵ̬ȣʱûֵ̫Ȥܾô꣬¸ȡûĴڣҲм˽Ϊˡܴĵ֪ô֪˵ܹԼ;ȷмʵԺͿŶȡ
ҲǴ֮̽ܵĻʱʱڶ˸ۣƲƵسйעźǻԼݵĶ
ѡ·ݶʵΪ̽ҲµЩ˵֮Ǳ뵽ǻһ̽һҽשϢΪ𾪣ԴҲ಻סҰģЩשܽĸŮ˵µȼü֮Ҳӡ֤Ǿ䡰Ǻ뱲ʳǡĿɿԡ
Ľڿɳϣ˫Ƚ֧˫ۣһִϥȻ£ֻסϥǽ͵ߣĿʧһڣŲʱ̵ָ΢Ķһ̵١
ǶͷЩңеڣʧ޵ĳһһڲͣسֱ̣ʯĽŲ߸Ь̤ԽԽڲԶƬͣٺֳ߽ͣǰ
ĽͷĲɵŮתͷλζڿһѽӲӵĶģ
ǻĽ̵ָ̡
һ֮ƣӽžŵԵζĽͷ輸ϵ̻Ҹͷ̧ĽĶİ̻Ҹ
汨ɣ粻֪ʲôʱ͹ε㴧ôһɽҪѡĽǰѱ˶ߵ˭©ķ
ܡĽĿն۵ûϢõĺѪ˿ȴ𼥷Ц뵽ûô򵥵ģһ֮ܰʲôġ
Ľһߵשԣһ飬һӲҴСġֺȻĿ˿һɨѵĽשĿйŵļֵ50-60ڣֻ಻١
ʮֵﲻǺʱ޷֪ĽĽΪλ˲ҪϵسԼ
Ľٴ߻صĽߣûжΪĹ𣬡µҲܵˣ
ĽǲٻԪ񣬲ǸոǸıŮˣδۣΪש϶Ǹ֣û©κһһ飬ȴҲÿһľһء
Ǹ־αʶ봦û˸ҽպڵĶֻҪóͷ·ѸȫǸȡǮƵС͵
ӡŪȥġĽ֮ʣĽּ˺üש
ĽĻ䣬ݸ塣
ԭܣһ˼ΪܲĹⱨ֮ƹܺڵȻֶ߱Ρ
Щ˵Ķ߳ٷųߵ㣬ֲúǻ𣬲Űѻ˭޷ĴЩĽ͸еİϷ
ɴôأĽȻǶ˭߲ǺͬĴѹֺǻͻȻͣҵ٣ôʱ䶼û¿ҵ˵Ҳûҵķʽ
㣬ңϴΧݣЩǵĽש㻹ûбļƻҲ֪ģĽؿĽ㡣
Ľ㿴Լĸף֪ʱĽĺڷż˿۽Ҳµĺۼĳ׷ĳ·ҲΪģЩӽجƺҲĸ׵ĽҲĸ׵Ķ־ĥĲˡ
ĽۼĽ𽥱ܺۿķӦͬĽֹĽǰ֮ͻ˺ܶ࣬ǮơλݡȨƣûʲôǽƽƽĻŸҪ
Ľʵظܵĸ׵Ĺĺ͵ǣϵѹʱж˴룬סĽĸ׻ҭţеһο
ļټĿû˵ֻʣ³ͱǹĺ
裬ֻǲġ
ıĽѹı֣߳ľӪˣ˭ܲţ˶۸ĸŮˡ
Ľ̾˿ĽۣγΪأ
ʱ׽İˣĿԼİˡԼӵõĴϣʮƤӵ¶мӣ׵ƫĴһһǵĶ⣬ҲĮӵĽһһε裬ΨлαװԼĴһеһλİ
෫Ҳĵģֻ嶯ԼԲšĽû˵ȥ
趼֪ܰղסԼĶΪǽͬ޼᲻ݡ
475¼̳
ɽׯ
ŮһͶ֣ܱ֤Ǵûϵ
ĽǶɳϣͲﴫƬžţסȵƽ̺š
ĽϣĶôɶǸŮ˽ϵţϧٵԼõǰ;߷Ҫﷸͬۡ绰Ц˾ͼ侮ʯıǣһŸɣ˭Ķӣ˭ӣʲôûɫƾʲôƲҾŮ
ĽϿɫΨйձϲ׵ָ֤˿̵ķŭȶԷйʱϣгԷ֣롣
ŰѸոܵ䱾һ㻹ȥŮҲǵһαĽҾ֮ˣֹеĻԼүүвô
ֹˣǾͰ򵽶λõֹϣû뵽ͷѱޣǻʱ䶼ûɿڣΪѡ᳤̻ıЭӦ˼ҸûΪŮ෫ǻͶ·ǽϵĵ֦е߻ۣ˶εѡƲ޲ڵŮ
뼸úԼΪǣҪǺڵвһţĽﳤϱλþĵģȾʲô£
Ľǳɹ̼˻룬յֻҲЩ־𣬡׿µ۸ˣһܺȾᲢۣɾ͡òȾĴˡ
ˣûȾҲԶĽҵﳤϱΪĽֹԶܳΪĽϵĽӰˡ
ΪĽֹ㸸Ľѡļ̳ˣһ仰ͬˮ˲ը˻
ݵĳĬûΪԼһǣ׼ٽ֮ʣͲй߳ߣôѾˡ
վڲȵľͷ죬󣬿ɹķ̹ǣ˴ס⳶ǰ㣬Ƶúѡ
Ľˣ֪ĽֹⱻѡΪ̳˵˶ˣ˵ܵأֽõôĽ֣
ƮƮһ仰ȴѹû봭
绰ٴδĽǵԽϸղŷ٣װø׺үүԼɵ²ż汸ĺóˣǲװ˶ԼҲʲôö
ͨ绰ֻΪ˷йŭٵŪļٰϷֱ˵Ŀİɣ
ƣԼ϶ĵƶԶԷûɱû̸еƣֻд촰˵һᣬѵͲúǻĴΣ
ڵ¸ʲôϵĽûס
ЦѾ˼ҺĲĽôװȻһˣ
ҲûһţûԶҲԲԹۡ
ǻ͵ҪûûƤͶĽˣĽǸûɿڣԻСΪмһˡ
˵ص֤أƶȫûǰļɡ
Ľǲ۽һ˿ɫؽЦѹȥ˵ϵŵĽѵչһ²ҵ𣿡
ҪʲôͷѾ̵㹻࣬Ľûõ
ûһ˿ԥ˵ԼĿģǴ𱳺ضŲɸ˵ܣٻĿվãڵļֵ¡ˣԸʧֿɵõ棬Ҳһܴǵı˵ָŭĿĿǰƷչȥֻ̺ƽ£ֻᱻЦһĽõٻĿȨ鳾䶨Ҫһ㹻ǻʳʽ𡣡
***
ŷ΢ءѽ˴ƽ
ŴճʱͨѻлζƤЬľذɵ߽ĳ
Ųݵͣڴߣ̶ߵķƶ˴ǿҲ֮Ƶڴͷֵ̧ס۾
ĽۻصվţӸµضһŵŮˣĿӵɪǾµı֡
ӣǰƺĥһѽϵŮקһ·ק̨ߣ򿪵˲߲ĺ͹ڣԲҪʳ˭
ʱ䱣ͬƲĪǪõ˫ʧȥ֪֮ѪҺͨкУǱĽקߵģ˫Ÿʹͻ²Ӧҵزš
󱳵ڴ̨ߣϰƳ⣬ͷձĽĴץסǰǿ֧ţ𣿡
Ӵ͸ǿ⵽˿ֱ⣬ĪǪ۽ʪһƬһ̽̵ۣʹòò±ۣˮۿ۽ǻ䣬ڸ߿ʧδᣬ⼸µľδ
Ѿˣ
476
˲䣬ȫѪҺһԵֱͷһɴ̹ǵĺͷţźپҽʹĪǪסؿڣϢüɫ_ɷףᣬ
Ľץס½һת󲽽ڴϣĪǪÿ޵ȱԴһѣθѣθлδʾ㱻Ϣصʵ󱳵Ŵ·ԣϷĽյڲ̵
ҲȥֻҪšĪǪñ΢ؿͼ̸
Ľ˫Ŀ𽥱ƺ죬۵׵ŭ⼸ӿֻҪĪǪٶ˵һͻӶΪһ˸ҵͷһˣ𣿡
˵գĽٿشЦⱵ̬ĴЦš
ĪǪ̵һ̳ױӣ
Ľͷβķӡ
þȫе̱˴ϣûٶ෴͵ֿﲻпĻӡ
Ƭš
ĽȥЦͷŸһ̲ŢûĪǪãնضŷˮӿоҪϻܸо£˿Ӹû
սµͼ֮أȴ۾ɫԺٴǺ죬вϻµᣬüͷûһ£Ǳűľġ
úãݵ͸¶ңҲǰס
ԵϢԼĽɳƵɤħڵϵ˷Ӧûûʹȫ֪йյ۽ᣬ֮ҭ塣
Ľδܵؿ޹κʱκֳֻмǿԹַʽûһЭϲѱĹ̡
ҲʹԼܶأϲ
Ȼϲ
ǰ
ȷ𰸡
ֻ֪ĪǪú᲻һ
йаŮ֮£ĪǪòУǱϤĴĹղغͼ͵ĻƿԴרƷϣĶ
ָĪǪյһ̣ȹ̵ˮ̵֪˿ÿһᶼΪһˡô¶ȣڰеůǸˡ
Ǹ⣬ûݣר
ԣģ
һֱģ
ģ
ݵδãĽٴȾɺ죬бȷµı壬ͻȻջָĳסĪǪõ°ͣۿ
ôƶԼ뿪ôżҪԶ㲻ǰףҲɱԪסĽֻڿסĪǪõ°ֱͣͶͶ
˿̣ĪǪú͸ǰˣαƭıԶꡣʱݸ߹úúðԼҪΪֻΪԼ˽Ļȥ˽ˣ˽˷˽ĽǺ
ݾҲ棬̻ԴһֱԲųƵĽأԸ޴ıжǿ
Ľһһҹϵþʳºڣϴƣ䣬ʮµĶ첻ůַʽĥԼĽ֪´ۣͬǰǸǵҹ͵ĴŨ̳ӿٸߵҹﾪѵԴͷ
֮ٺ¹۾֪Ĺȥ¶ȣΪʲôҪİԶץסղΣԶ˽ò׻ϣߣ׾ٵشݻٵ
ҳȥɡˮʪ˴ƤĪǪŶ϶Ž仰˵ڡ
Ÿұ֤ȥôûþʳˡĽһֿ򦣬һֿסļͷ˴Ӵֹشϡ
첻ҲߺйصҲ
ĽĮĪǪõİǻ÷飬ϺݵȲֵһᡣ
ˡ
***
ô𣿡
ˣƤأըѧƷʴּ⼰Ĥ˿ڿصԭ죬ڱըʱûܵӰ쵽͹⻹ҪѺһȷϡ
ʲôʱѣ
˳жʹµĻʣʱϳͲųͷ˵Ŀˡ
ã֪ˣˡ
ȶʽƴ¾͵ߣɢŸеľذϣ̰ɫǽڷŵֲҲվڿȵˡ
ѩθʵŵŮӣϻиɺ̵Ѫգҹڵ˿ڴѶȣ侲ÿƣһֱڷصڡ
ʱС㣬ұϾרҵҽȻҲרҵҽ豸ҽ黹תҽԺȽһЩѩ赱Ȼ˼ǿŻ˵⻰
ʱȻ⻰ѣͷʾԼĽ飬漴ʵ𣿡
ѩ跴Ӧһ˲ص¥ȹսһ䷿ûѡ
лʱףĿѩװҽе뿪
477ռұ
ʱվڶ¥սǴȱֱ죬һͷȾ޴ĲĻǽ̺Ųʵĵ̺գֻüԼĺϡһ¥ԼԼæµ
ܱյȵ˽ԣͷĵƴûжĿʽռ䣬ĻǽǷյģͨϵͳãŲκζֻй˺ζ
ǳû룬ֻ·ϵͳõ¶ȹͣıʱû²Ĵ̶ɵؼӿ˲
ʱȾͷǰѩǼ䷿沣ǽո߽ʱͷǵվܿһһ
ǰһסŰѵȺſš
䲼־Ȼ򣬴ǶǽԱӾϵͼӴռЧһӦȫʵãէһƵĴ
ʱŵشţһȾӦǶ˴ɨĳɹһ˵Ĵ󴲣δʱԱ˯ĺۼӦ˸ûá
ÿһĹ۲죬ֱŲͣ˷ڵһǰ洫ˮžԡˡ
ʱ֮ˮͣˣű˴򿪣Ŀԣʱһʱ֮ǰĳ治֪ηӦʶʺ
ǰϰɢɢһ׳ƽȴһ޳˫ȰȻ·ܸһʲôûС
ﻹ
ʱƽǰĿ֮ɲɾţײõ塣
Ǳ׼ĵģǼչխ米ʵ߷խվǶԴѹȸʮС
ûϵŦ̧ۣ߳ſϵĶ⳨ʵؼÿһ鶼¡ĸؼνӣ׳ĸбխ弡ʱԣֽ͹
ʱС˶ﳤ󣬵òϿôļеУݵÿġĺõкܶ࣬ͷĲۣͷССֻݵļͱЭҲ
ʲôأʱߴ˸ָ漴ƿʱȥ
ʱֻڴ°׳ȥϵɴɴһȦȦ⿪Ҳ˿ڱ¶¶ļ米Ŀ˿ڣֽµɴһʱû߿һۣ
˵ʱҲûͣĶùһԸɾɴһȦһȦزƻϣܿЩĿĵ˺۾ͱأ౻˺ҧסһ룬ָش˸ᡣ
ʱʱˡ
ʱǰͷһ
ǰ˳ٳδж̧ͷʱΪмֲ⣬Ц˵Ҫң
ʱ˵ͼⶢԼƣովԡſڵģݻ첻ߵع𴽣ˡ
ʱǲǻüݲʶ⣬˭ˡ
ճڣµɴͱߣݲʲô
ʱһԲذѴɴẒֹ̇ϵɴ˿ڲøȾô죿
ɴٴα£˿ϼ米ҪǳһЩʱݵעӣĵӣմ˿ڣ˿ЩûʱõϵòãƬд˿ǴյøЩݶܸܵĺԼļϣᣬ֮лɢȸС
ֻԼ˳ĺٿһͣҲԾսƳԲĵػ˾䣬ˡ
ûֹʱΪûֹɣİתڴ棬ɴֱӰѴ˿ڵ񽻸Ŀתؿϸ۲ŷкܶ΢飬ſҲϸɲ
תһʱѡ
ʱ׼Ҳ֪ǲǶ׵þ˵㣬ʱͽյָ׼תײһ𣬺ۼֿסס󵹵塣
ڳʱڣкϵͳڹʱûдײ˵ϵ·ҲůģűϣϵĴΪʵݿʱʵָ΢΢˶ȴʶյøЩ֫ռ˻ҲռˣûûƤػǷǵռұˡ
ʱ屻ţޣҲѵһҵˣ־մݺ󱳵˿ϣԱƱ˭ᡣ
⧲ʹǵᡰ˻һ־ҲˣʱͬʹŤһһҲӾ֮һС˫˫󴲡
478°·˰
ʱߣƺߣһϥǿ˴أһ˿ڴĽӴ
ˤû
ߴݵĹУʱʱʶʲôæϰһĵβȻʱɨƽŵ࣬ǵüŪ۵ȥУⲻǵһνӴˣʱһôĹ۲Ҳͷһؼ⸱ܵı飬ؾЦ
Ȼе㲻ԣҲЦ⣬ʱϵֿʼõһ𰸣Цʲô
ʱܲ⣬ŤЦӲС˿ڡ
֣ͣʱֹסЦ˵Ŀ⽻֯һؿͬƵţʱһֻֻӣ;û䣬ֻһ뿪ľٶ󱳵Ĵƾͽһѹüֵˣ㲻𣿡
Ҳ֪˵ʲôģ浱Լˮעģʱʱüͷûһ£󱳳е£Ƕͷ۵ĺʲô޼᲻ݵĸ֮ˡ
о󱳵ֻƵƣʱ֪ȴҡҡͷȻͷؿڣǿͷǾĺǱ˴˵£ݿճһֻֻƵסһ롢롢롭
ʱƺ⣬һͬܣʡ¡ÿһĶָ꣬ڸովƽٵ˵ǻõ֤
𣿡ϸݵ߻еƣڻֳ¡
ʱſϣȫţǰ÷»ĿûΪ˳ܶΥԼ⣬ʵ˵¡
˭᲻أ
ΣʱǱܣǵʱͷ¶Է
ʱϵһһţڰӤ˯ᣬżЩһһһֻ
Ҳ֣ʱϵ
ݱʱʼҪǿӶЦ֪ҺƤˢøж˰ɡ
ʱȴûڿЦһֱݵƣݵѳƺ⣬֧㣬ԼҲ
ʱɨһݵ˿ںĿǴ˳ɨ۴ⲽĳﰲȫ𣿡
׷ʱԽΣյĵطԽȫ仰𣿡
ʱ߽ԡ֮ǰ˵ֻ֪ºڡ
ΣʱձرܣΣ򷴶?ڷ???ض»԰ȫ
ݼʱûԡҳ߹ȥϰбſڣ˵ֻҪǴ˶취ҵǣܰճӪҵǲһΪǼ˵ˣĿŵֹܰ
ʱšһëݸһݴԼ壬Թ̧˫ۣëƤǿ̱Ҳ̼˸й٣ˮ̼˿ڼӾѪţ˿ϣȻˮҲȫʱֻǱܿ˿ڴԲһ£Ȼֻص˴ߡ
ȫݶûпܣҲûвʱ˵˵뻰еעʱϣҪǿԸ֮벻ϸģ˿ڵرŮζ
ݲʲô壬Ů˱ϴһŮԸΪһǾ㹻
󱳵˿ֳ⿿޸ϻѩһ±Ƚ׻ָʱŽ飬϶ȴûͣƺأȻרҵҽûרҵҽԱ뾡תҽԺ
㻹Ҫã
ʱĵֱûѡӱܣҲʹظ˴𰸣ҪȷԸǱ߲⡣
ʱ䣿ɴʱݵļ米˿ȫסƯϵϺ깤
ݵͷǸ۵ĺеͷתеЦõ̧ͷѾվֱӵʱ졣
Ч̫ʱܲزأߵȲҲĲ졣
Уʱ˵㡣ûܾҲϲˮܵķʱеһѡ
ҽʲôʱһĨ
Եλãۿ򱳿̨վʱֵˣ·˰ɡ

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw