йǽ𣺽ɾ/:ƹ
״̬:µ:509 ֻ֮Ԩ
ݼ:
й죬Ƴֽնһǣҽ죡
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1½Ǿ
ڣ㳡
յŴ䣬ҵЩˡ
֮£չͳһɫεĵ糱ˮۣͷܶĿԳȵͶ㳡ʵĺɫʯ˻֯һ𣬻һӴˣÿ˵ĶĤ
ƳվȺıԵⶦеʢ롣
ͦΣ忡ֻϮϴЩ׵ľۣԼüԻĳһˮı¶šΧͶĿ⸴ҲкεֻδֻǾվţ峺һ˿ײԼһ˿δȫϨĻ硣
ʱ̨ҫ۵Ĵڡ֮ӣ츳׿㴥ʦżŵһĻԼνǧ谮һ
ȻһǰΪĸХ̽ϹŽ϶ʧ٣ƺ常λԺƳΪͣͲǰˣƶ콾䷲˿еġ

̬Īڴˡ
ྲ
һ̺ϵĳͬףѹ˹㳡еӡƺһۣϣϸ̨Ŀ磬ɨȫƳ΢΢һ٣һĮѸƿ
ڡŴ俪ʼʣ֮
ʽͰؽУǰưڲʯϣǿĹą̂ϳǻƽĵ
˶֪յͷϷǡ
ڣ˾ǳϸ򼤶΢΢һ껣
ȫ˲䰲š
һӰлԽڶ
껡
һۣƳмƣȴ˼һĨ޵Ц⣬ĿɨȺƳӵɲǣЦźεơ
Ƴģ͵һ
궿ӡ²á
껾ֱߵʯǰδ֣ǻͷ̨ĳϵ߽㡣ѩ׳ȹף粻ʳ˼̻ӡ΢΢ףתŹĽ
һ̣ƳоԼǱһֻε߬Ϣʹӿʱֻ
һڽư˱ı
ˡ
ûԤ׵ģʯ͵رǰδе貹ââǵһɫʣǳֳ߲ת󣬳𣬽ƣ㳡Ͽգۣγɾ޴磬֮
졭󣡡
߲⣡⡭Ǵ˵еʰ
ʦ־츳
̨µӳ׷ˣ̾ɽХ
̨ϣһֱļλҲȻдϲƺǸƴЦ緢ããڣ˴֮ף
âЪʯ֮ϣֳӴĴ֡ǣ
ǣѷ콣ʣ
ѹʦδسɽ뢣
Ҫһλ𾪾ˣ
УĿҫջƣתĿٴƳеĵ񣬼Ҫ
Ƴվԭأ䡣
ǣôܣ껵ϳˣ޿ӵȴ˵еʣһǿҵĲУͬߣࡣ
ʱ˾ǳϵٴ𣬴һֿӪׯأʦãƳ֮Լþ顣
ȫٴΰΣгϷʡ뿴ֵ˷ܡ
վƣߵ̨Եȣ䣬Ŀƽɨ·ƳϡĿ⣬յɬֻһƬĮȻı䡣
촽Խȴ׶ƳĶĤҲ㳡
ڵڴ֣Ƴ֮Լ˳Ϸԣ֪δݬƳΪϣƷӣʵ䣬Ϊ֮ӡǱĽ־ھ򣬲ԸӹµΪͽ֮ȹʴˣյڣԼԴԺлŮޣɣ
䡪
ͬ쾪Ժը졣
Ƴ͵̧ͷŵؿŸ̨ǸϤİŮӡ
ΪϣƷӣΪ֮ӣӹµΪͽ
ÿһ֣һպذףݺͱ࣬Ȼ̵ؽյǰ£ɽ˺ģڴ˿̾Ϊ񶾵ķ̣һϼ̤÷顣
·ΧѹֲסЦܿЩͽеϴ˿дıġ
ѪҺ·˲䶳ᣬһ̷ȼաȭͷսָģƤ⣬һ˿ʹУȴԶе֮һ
Įת緢껣Ȼ֣ס˲˻򰵵Ĺάһˡ
ԼһڽС󣬳еĶ볰
ʱһ¸̨Ƴ
ȺԶֿһ·˵Ŀⶼ۽ϡ
ƳǰվƳԸߣ˿һ־ʤߵ̬㳡֣ڸĵ
΢΢ǰ㣬ֻƳ˵гϷʡһƿһеĵ⣺
ø磬Ķڹˡ
ƳͫȻСѪҺ·һ̳̣
ԭˣ
Ϊͣͣʧ٣常λʲԣ˻顭һеһУɺϣ
һµս࣬ͬ˺Ѻҹ磬˲е벻ʣ
ǣǱǶˣ
2°֮
Ķڹˡ
ǵͳĻͬ㶾ı׶˲̴ƳǷߡǰеɻ󡢲裬һ̾ҵ˴𰸣۳һɷʴǵŭֱ嶥ţ

һѹֵ£ձ˻Ƴ˫Ŀ˲䲼Ѫ˿ԭ峺޾ĺռݡ΢ÿܿƵعĵƾɵۡ
껣ԹŮҽǣ
һͷƵǣһеسǰǶԱ˹ȥʲôΪ࣬ʲôϾƣʲôǵͳͳ˲ˣǱߵģĸǣδһУѪܲ
Ȼθնδܴ껵½ǣһɺɽѹȻ٣
콾Ϯͬţ
̨֮ϣһλݿ¡ĳһһӡһεľͬشݺƳؿڡ
ۡ
Ƴ׻ǰ֮Ȼֹͬߵķݰ㵹ɳȥˤڼӲʯϡһѪƲסӿȾǰ½ҲȾǰĵ档
ʹϯȫͷ·ɢһ㡣ؿڵʹǱһеĺ⣬ԶĴ˸ʹ飡
ţòֱ֧ϰ۾껺Ѫȴɷ˻Ƶŭ𣺡TMD껶ҵǣ㣬ֺң
ڼžĹ㳡ϻص
̨µһƬȻ¶ɣֻǳĬΣھԵʵȨǰƺҪ
û˿ң¶һ˿ڽЦ·ڿһ׾ӵıݡ΢΢üһߣƺǽĴ꣬ȴ͸űľ
ڤ粻飡
ƺڿˡ룬ŲɵϣһӸ̨£ڷ΢ˡߵƳǰӸµظǱֶӣûκ飬ֻһƬ¹Į
Ƴ̫ʧˡƺڣķµ㲻˼ڸģͼδڮѹֳ
ĿɨȫգҪȫ֮棬²ˮʯ
˶٣óʹ߿λղ֤Ѳǣ껶У㸸Х죬Ϊһ˽ʱطǿнֲͼȡ껶֮츳Ϊ֮̾ͨ·
ʲô
ǰ£
ѹƳʦִǰ츳˾ˣԭǡ
̨¶ʱ۷׷ףӿƳĿ⣬֮ǰģ˲˷ŭ벻ݡ
˵Ҹ׾£ƳĿѣҪվȴεѹڵϡХ缺д˱֮£ֱǵߵڰףѪˣ
֤ȷ䣬Ʊ磡ƺǡ塱ķŭХΪһ֮˽кֶпƳԾݽʮܱ꣬ٹ⣬ף֪жڹĻԹޣܺߣ˵оħ죡
͵һ֣նΪͽХ֮Уŷգ֮ȨⱾĶԭԴ˾ʾˣ
ִϣ**֮**
ĸ֣ͬԾĵĺ磬˲䶳ƳȫѪҺ
֮
˵ֹ϶̵̷ǽǡѪǿаĿ̣ʹҼɣ
ǲܣƺݺң㲻úƳţ˻ţһͷޡ
ϢǿִǰޱؽסһλݹŰߡִϣֳһ˸ŹĵĹǵ߽
ǹǵɢɭϢǿƳоԼ궼ڲ
ʼ
ƺĮ³֡
ִϾǵ֮ϣĹ⡣û˿ԥƳļλãһ

屻иʹһԴԴǿ˺ѵľʹȻ
·պ̽ڣסÿһ񾭣ÿһ裬Ȼ룡岻ܿƵؾҳ鴤ͻѪ˿˲۰ף﷢Һ
ءоĳԴĶڱһӲشڳ룡ʹ࣬Խκһֿ̣·ĥһ飡
㳡֮ϣһƬš
ֻƳǷ˵ĲҺڻصɫף̵صͷתͷȥһЩϣҲ΢΢ü
΢΢һ£ʶץ껵ֱۡ껸ܵĽţֱĨ̵Цݣȴԡ
âʼƳı͸
΢Ĺ㣬漴ԽԽջһ貶Ŀ߲ʹ·ʲô屦Ҫ֮УԼɼһؾӨ͸תǽڻ롣
Ǿǣ
ƳʶޱߵʹģҰѪɫŤĹӰ⡣оԼǽǵİ룬ڷš
ڣһ·걻˺ռʹУǽؾӨĽǳ壬һ⣬ڰ֮Уɢļµİ罣⡣
Ƴһ̲̱ڵأϢήҵ˼£亹Ѫ͸ֻʣ΢ĳ鴤
ƺǽؽǣһ˿Ƶ̰ȡ̧һУǻ껡
껶ﱾ㣬գԭ
껼΢΢ſǰһſ˫ۡ
ǽ߲ʽͬ鳲˲ûؿڣԭĹںһһɱ֮ǰʱӿֲʵĽϱ̲סһ泩ĳƽڽ
ӿȵ¶˳ı顣
Ƴþһ˿ѵ̧ͷ
ģУ˹âɡϢǵ껣־Ц
ҲˣվǸŮӡ
ôס˿̣ûյᣬû˷ŵĲֻ̣ʣһ˿Ҳɢġ
׵Į
ͬڿһɵİˣһ߼ʬ塣
һۣͬѹյһݣе롣
ڰͬˮӿеʹࡢ벻ʡ
Ƴͷһᣬʧȥʶޱ޼ʵĳڰ֮С
3ὣ
ʹ
裬˺ʹ
ƳָʶĵһҲΨһĸо
䣬ճˮĴϣѪζĿڱǣһϢǺȡÿһοԶǣȫ˿ڣǺ󱳼λãģ·˺ģֻʣһ޵Ѫ¶ȡ
һⶪſڱŢѾȫǿ̧·ǧصƤ
ĿһƬѹֵء
ɵͬˮĨкűߡ᾵ĹʯŤĿľԼ洦ɼɭɭ׹ǡЩ׹ǻųֽƣЩѣɰʯһ𣬷ֲ˴ˡ
ŸࡢİܵϢһʣȴ޴ڵġ֮⡣ǲĽݺύżƤϸ΢ȴĴʹС
ὣȡ
ڽأʬ֮ͽľء˵ȵϽбĽǧ겻ɢΪ̤룬̼ᱻɱĽ
Ƴǰ֮ӣ֮ӣһ˽
Ǻǡ
ЦȴֻܷƷѪĭ
ǵģʽְ
֮˺ѷεʹ࣬ͬجΰԺѭšǵЦĮƺαף̨ЩķУתۼͱһĻĻÿ̹ġ

ȻޣͬҪڶٳɻҽ
ȺӿģǵصľС
ΪϣǱᣬˣءãֱѣ˻ϲģ嶼ǰ;˼ֻ˻飬˸ˣ
Ϊʲô
ƾʲô
ף㵽㻹ڣ˶ң
ԺиֳХȴֲʧݡƳͽ֮··ˡУ֣һһؽд֣
ߣ֮Ҳ۲䣬ĶС
񣬸ټȫޣȴµ޷ȫȡ˽ǵСˣ

һҵĳ鴤ȱ˿ڸʹ
ǸƣʱΪȥˮŮǸУɬ˵ǾޡδޣǸȥǻŻЯֹһˡ
ӰնǱġ޲ϣͬѴ㶾ıУһů룬׽顣
ι˹ɳƵòӡˮˮѪˮջ䣬ֲ˴ˡ
ΪԼ֮ӣӵ۵ļ츳Ͱ顣ڿֱǸЦһŪڹ֮еСֱֵեɣȻĨһ鶪
ģ
ǿҵƵ壬ͼ١ٲϵſˮ
ʶأռڵĻͼһ˿΢ĩԪ
ۡ
Уһɸ޷ݵľʹ͵ش֫ٺؿںͺ󱳴·պĸڷ񴩴̡裡͵һڰɫѪǰһڣٴλȥ
տҲѣǰ֮Ľǣ״ݻи
ˡ
ġһϣû
޾ĺڰ;ͬˮûдʶ
ʶٵıԵȻ
һ΢ȴ쳣ȸУؿڵλô
Ǹоǿңȫ;ʹĶԱ£ȴԵøͻأ
ô£
Ƴѵؼɢľ񣬸Դڡ
ǡؿУƫһλáƺżƬдġ΢Сǣ
ˣƺǵİ֮ȱǽǱߣһЩԵġϸСǣΪǶ̫Ϊϸ΢Ҳ
˿̣⼸ƬʽĲɢ΢ȴ·ҹһ㼴ϨִضԿΧıš
ɢһ˿ĺ⣬һ˿΢ġŵĸо
ʲôһһƷϵͳBUGµĲ
Ƴ֪
΢⣬ȴһݣ˼еǰ
͵̧ͷɱˮˢ԰׶ŤӡĿ⴩͸ĻϢ񷣬·ӳ˿̵ˡڰѹ֣һ˿

Ҳģ
һԴĲͷŭѹʹ࣬˾ľ
ƾʲôҪƾʲôһеޣƾʲôҪԩʽİ׹ǣ
ʧٵ֮࣬𣬱֮ޡһУѵˣ



þȫսȭͷָĵƤ֮УѪ˳ָˮ񷣬ͬҰްġ˻ȴĵͺ
ңʣģ
ڿտŵɽлصȻ΢ȴһġ
ˮɱ䣬˿ɾʹǰ·һƬڰ
ؿڲйǴ΢⣬ＷĲ·֮УȼЩʲô
һЩΪ𡱵Ļǡ
4²н
š
֣ὣУǰδеľͲпᡣ
ÿһ죬һļսƳŲƵһʬ⣬᾵Ĺʯɭɭ׹ǼŲơΪϣݽߣڱͨ˻Ҫÿһǿľʹȫ˺ѸжӰΣܵһС
ˣͷЩǵˮʯʪ̦ˣȥѰЩɫǿ޶ҰھһЩɬʵĲݸζѲڿǷΧṩһ˿άļֵ
ʲô˰ҰǵѶ޶棿
ԳͷżǶ汾ܵרעþܾӣκη紵ݶͣвֻţżᴫͽ޵˻Щڲӽʴǵµڴ˿̵Ƴ˵в
ԶԶһֻ˫ɺ졢¶ĽǣֻǱǳĿɨþȫһʯ죬סֱ뿪һ̣ظܵԼСʹ
ϣ
ʲôǰһĲֵ
һֻ΢ĳھ̶ؿڵĲйɢ΢֪ڡΨһꡣʲôṩʤ޵ů⣬ʲôѵֻǸߣûȫߡ״̬ʾƣ
֪ҲûȥȥǰΨһĿꡣ
죬СꡣƳڶһֻҰƤ׷ʱŲ·һڵɽ
խڲȴΪ͸һɳ¸Ϣ̱ڵϣڴϢ˺һŻ
ĿӦ˶ڵĻ谵˶ڵΡ
һѸĿݹǣŶţϵѻ˳׹Ǳƣͷ­ʹ·ڳ˼˵µĲɣ߿ݹǵֱߣһ
һϽ
жϣֻʣһ߶೤ͨ岼ɫ⼣ȥȷ磬ƺһͻѡˣ֪ȹ˶ٴ
ƳĪһ˿ͬˣαʶλ֪ǰҲڴˣ뽣ͬࡣ
վһֶߵأҲڤڤеһ˿棬Ǿ߿ݹǺͶϽ΢΢һ
˲䡪
ˣ
ؿǼƬһֱֻȵĲйǣ׵ؾǸо΢ů⣬һּٵġҵġ·ҪĹ
ͬʱǱڳ˲֪µĶϽȻҲһϵ⼣·˹һ˿΢ɼĹΣͬ˯ľһ˿۷졣
ǡ
Ƴ͵סؿڣг˾šظоԼؿڵĲйǱϽ֮䣬һϵʧɢĲڸܵ˱˴˵Ĵڣ
ţһɱ䡢ȴִĳֲ־Ϣ˳εĹͨȻԺ
ǲ֣һζĻ棬һ˾ţһɹɶԡִŸ
ʽ
Ϣ۳ۣԼ֮Ӧʽ裺
ʽƽƽ棬ȴ̺仯Ǻнеĸڡȡ롰
Ʒʽ׷µٶ봩͸磬ƿڡ롰񡱡
ʽĪ⣬һ壬ƻػҽǣ޼Ѱڡɡ롰䡱
ʽУӣ˵Щӡ̺ĽȴֱָԴ·лڵ£ֻʣ⡢ʵõɱ˼
Ϣӿ룬ƳͷʹѣҲ˲ʹ࣬˶Ľ⾳֮СһģӰ¡СھʽУǧΪ
ϽµĲлӡǣǽ̺ġ⡱
ƳϾ롣һǰδеĳ嶯һԴԱܵ⣬ʹ
ǰ֣СסǱĶϽ
ֱֲڡսɲǣؿڵĲйøӾң·ڻȸԾǶϽϵĹΣҲƺһ˿һѪиС
ڣ
Ƴ飬ȴʹȴ˾ֻʣӿԺĽй켣«ƾԺĶӡ˾ţʼ趯
ʽϽбָǰԽӲȴĪȡ
Ʒʽ͵һϽһ΢ȴǰ̳⼣߰ߵĽ⻮ƿĴһ˿΢ġԺԲƵƷ
ʽʹ˲䡪
һ΢ȷʵڵůȻСԭݽߵλãȻ
˿ůϸ˿ȴʵ飡Ƶľѵ΢һСξ룬ջӳֱۣʽƷ硱һ˿ʵУ
Ȼ˿΢һͿɢȻеĹɰžĴʹ
У
뼺ף
ԭж׷ϵ壬ȻȻµУ
ƳĶԭأŶϽΪ΢΢ͷԼ۹˺۵ֿ֣˿ǱƷĶϽؿ΢΢ȡϽĲйǡ
һɬϲ͵سıǼۿ
֮УץסĲһϽһνС
ץסģǡϣ
йǣϽҲ̵Ψһʱ
͵̧ͷգȴ֮ǰľţȼһ΢ȴޱȼ͵Ļ硣
ŰɡɳȴһȫµϷŸոտʼ
5½ɳ
ϣ
ͬڰȻĻӣâ΢ȴɢһеľ
ƳվɽУšƷʽƣ⼣߰ߵĶϽбָǰȫļⶼ΢΢ΪΪһļ˿ӿݽůȻϸ˿·Ҳݵÿȴһףŵĺըˡ
СУŵĲⲻζܹζţؿڵĲйὣеĲнĳ޷⣬ȴʵϵ
ͷĿȵؿеĶϽ֮ǰΪĶ˿Уȴ޼֮ϵ⼣·𶼴ĳֹӵζǱĴҲ
ʽζԺޱȵĽϢʽĳȣƷʽʽĹ䡣ʽв˵ǻеĻֻ̺ΪֱָĵĽȴһඥĸо
ڣѧϰĽ׷󷱸ʮ㣬ȴ˼ִɱ֮ʵþ衣⡶ʽǧµսڲɱļ
йǡѵܶȡнġ䡯һ󵨵Ĳи֡ˣνƾӿԺĽϢֱǡֱӽ˵ɹճԼ
ͷ١⡰нǡ;ǽǸӦнô򵥣һһԡӡең
ȻĿǰֻӡЩĲнҵõҲֻǻУѾ㹻ףζţҪ¿ĽֻҪҵӦġ塱˲侫裡
ὣȣԱ˶ǾأƳ˵زкݺᣬһ˷ġ޴󱦿⣿
һƵ˷ܺҰͬѸͷ·𿴵Լƾ⡰нǡٻ۽Уһɱڣ껡ƺЩڽµĳ
Ļ棬ͻϣ׵ȼȼյǰδеĳң
סϽǡʽԶԶҪ࣡ǿĽУ
̰ԭҲͨĽݾ
ͻľϲͷԣȲҪ֤ԼĲ룬Ҫȡڽʽ֪⡰ӡļǷܴϽУѹեĶ
һٴμо񣬽ȫؿڵĲй֮УȥͨȥȡȥͼεǱϽھܲһУ
ңеġ䡯ңź
йֻǻӦԸǿҵȸУϽĹҲܿ죬ʼʧأ
ͼǿ룬ԽǡʽĽޣȥϽģɢӡʱ
䣡
һԶ֮ǰ뽣ʱӹ졢ʹ࣬͵ش
ǲʹǷ·ġŵ̵룬ֱӴʶ˼άڡĸ֪ĴһƬհף漴ҡ顢ĽӰ⡢˺

һ̴ٶĲҽУеĶϽѵһֵڵء˫͵رסͷ­ŵڵϣ岻ܿƵؾҾ
ǰ翪ʼŤתɫʰ룬ֻʣºڰ׺ɺ졣ѽĦļ˻Ǽ·ŵŨҵѪζ
µǣԼԡĸ֪ڱѸٰᣡǸողϤġʽ˾ţģ壻жϽиУʧ٣ȡ֮һֱųУԺйڡʼ֧飡
ڱһġˡ汻뽣صһУ
Ǵ
ǿʹ⡰нǡ첻Լ˵δܵķɣ
Ƴ޷ݵʹͿ־ˡ⡰ӡǿʹõıߡһ˫нÿһʹãǳԽ޵ʹãµġɡܴɥʧ򡭡ֱ飬Ϊһ߿տǣ
ˡ
һͷΪԼץס˾ݣȴû뵽⵾ݵһˣ޵Ԩ
ʹͬˮһǿһسдʶоԼ籩еһҶۣʱܱ˺顢ɡҧѪƾǹɡġִǿжԿ걻˺ѵʹࡣ
ιȥ
ιȥܾҲѲˣ
ڱĵϣһֻ˵ҰޣѹֵġʹʡˮѪˮ򼫶ʹˮһ𣬽ʪµĳ
֪˶ãǷ·ٲŻȥͬˮԨ˻ͻҵĽӰʧɫʺ״ع顣
Ƴ̱ڵϣͬմˮ̳һʪ͸һָͷûˡһƬհףֻʣ½ٺѸкƣ
ѵת򣬿ԶǱŵĶϽ
˿̣ǶϽУʲôأһΣյġҪԴ˶ħС
õˡʽµУϣ⡣
ҲƷˡɡĿֲĴۡ
нǣĶͣһӲп䣿
Ƴ۾˫͸֧ǳһȿ޻ѿĻȡ
·Ȼûôߡ
еѡ
6½֮
ʹ
ʹ
ǲѪⱻ˺ѵʹԴġ·Ҫʶ׽ľʹ
Ƴǿʽһϣǹ֮ǰֻǳ¶âķ֮ͬѾõĻɽȻ

͵رסͷ­һѹֲס˻ڱ䳱ʪɽϣܿƵؾҳ鴤
ԺУ·ǧպĸڷ񴩴̣ÿһδ̶һƬʶĿհ뷭ѣΡǰǻ谵ɽǻ˹½롢ŤתĻɫʣ죬ûһ
е־ǣԡĸ֪Ѹٰ롢Ť
Ƭ֮ǰǱĶϽл·ֱۣʽеÿһɡÿһ˿·仯ޱȣͬıܡܸܵڶϽԭ΢Ĳľ⡣
ڣֻҪһ뵽һԴġǿҵųбӿԺиոջޱȵġʽģЩ˾ͬһġմۻëԴǱϣĶϽ˿ģУҲ·һ䡢ªɢŲϢĶߣܵҪ˦
ôᡭ
Ƴҧÿ죬ָΪٽµ亹˲͸õȻΪһһȵĽѸٱñƤϣһֲʡ
ͼоȥʽУȥԿֹİС
ȻͷԺеľʹȻӾ磡
ۡ
һѪ׵شȾǰĵ档ϵľ޴ȻҲǣʹ塣
ͬޱߵĺڰٴͼɡ
ѵνġнǡոտϣ֮𣬾һյΪȼϵĶƣÿһΣҪȼյһңջὫױһʶ硢񽣵ˣ


ƳţΪʹͺɪɪ˫ԭʹЩɢ۾ȴһɺĹâۡ
𱻰ʱ˺ѷεʹĮǵݵĳԼһӽء
Щȣµʹ࣬ʲô
⽣֮࣬ǻ븶ĴۣѸ֮ʱȻصķâ
ܰȥұ밾ȥ
ͼȥԿǹɰ뽣еĹǽȫдľ־ס̨һȥ뽣Уȥ⣬ȥǴʹĲнǡ
ֻǵء̵شš
һڿ级м㸲ӣסһ齸ʯƾ˳Ĵֻ󲻱û
ʱ䣬⼫µʹʧȥ塣
Ҳֻǹһ˲Ҳһҹ
Ƴʶھʹĳˮиʱܵÿһ񾭶ڰʱģ½Ļþ·ֻصŴĸ̨ϣĵĿעţ껺ǰŴŤ̶Цַ·׹ὣȵĸʴĲнΧЩϸֳݹǵݣնۿ䡭
ÿһεҪʶʹ೹˺ʱؿǼƬйǱᴫһ˿ϸ΢ȴ쳣͵ȡ΢ȴڰԨΨһһǹ⣬亣Զ΢ûг٣δԡ
йǣʹĸԴȴҲ˿Ψһê
֪˶ãӿľʹ˳ڿʼһ˿˵ļ
ȻԺͬشҹ죬Ǳ˺ѺǿƴѺۣ˷ļʹУڻȥŤҰָɽ谵ٴα߼ȡ֮ԼĴϢԼԼġ֪ĸO@
Ƴ̱ڵأʪ͸Ǹմˮ̳һָûСڴڵشÿһκǣƣꡣ
ţСأٴԺй롶ʽʽ
û֮ǰǿų񣬵һɬİĸоȻǸһ㱡ɴȥһԭϤĻϡɼϸںȴģˡԶӡʱʹָ͸ͨС
ɡʹ࣬ʱҶԽĸ򡭡Ƴ򣬵ȴû̫ľɥ
Ϊʹһͬ˵ģֽбװĿ־塣ɬУһĹȺԵˡ
űʯڡĿڲԶǱŵʴϽϡ
˿ٿȻûѪиУҲĶߡֻһһĬġһιĶϽ
֣ؽϽٴС
бֲڡ
һΣûɿ
һĸӿǾ裬Ǿηģһкļᶨ
⡰нǡʽһޱȷ˫н˲˿޶ĽɹÿһʹãӦķɡջԽ󣬷Խҡ
ܹƽ
ҪͶ񣬾Ҫгܴ۵ľҪ߽ݾҪ̤뾣
⽣֮࣬ǽݾµľǿٻ뾭ĥʯ
ʹ֪࣬һš֪ߵ·û
Ƴɳƣȴһֽٺ侲
̧ͷ͸ɽڵķ϶档ҹɫŨأңԶߣƺѾ͸һ˿΢ɲĻҰס
ڰʱ̼ȥ
˷˵ʹ࣬ʧȥƬ̵ġСõʵʵڵġԱĽУҪģǳ⡰нǡƢۡ
һΣͦˡ
ôһΣͬͦ
ֻҪʹ޷״ݻ٣ôÿһν֮ñ֮ǰӼͣ⣬Ҳ̡
֮·עʹࡣ
η塣
Ƴ˫ۣȥǿиУǿʼתǴǳػָżݽߵ뾫񡣵ȴҲȴһӡʱһΡɵĿ顣
ĺƽȡŶϽ֣ȶ
7׷ɱ
ǰὣȣŨ
ʪĺͬ޿ײϸ룬͸õƳƤϡɽڲʯԣɫɴ͸֧Ĳ԰ף˫۾ȴڻ谵þˡ
һҹĽ֮࣬ͬһ̡ľʹȻˣһƣк;ɬȴ֮ͬңƲȥĬ롶ʽʽϡɱ棬ʹָͨʧˣȡ֮һָ裬·һմ۵ۿüȴţ̸ƿؾ΢
Ǵô
Ƴɬɳơ̧֣Լϸ΢˺ۺơֻ֣ҹִʩչġƷʽ
Ķݺ֮ʹԱȣؿڵġнǡ˸ѵ֪º͵ĶͣһҪ־ʹԦ˫
Σ
һ˿ɫ޴˹ǣһ߿ݹǡȻѡ·ȻֹʣҲҪȥֱгУ
ִ֧лȥΨһȼϣҲǶԿɺ֢ǿļ
дһǿҵļСձδʳ־һҹĥѵ˼ޡվȽһòסʯڲסΡ
ҵԵģСˮ
Ǳ⼣߰ߵĶϽСıֲڴУ˿̾еһ˿İġȻʱվĿǰΨһ̡
С߳ɽŨڱߣֻܿߵķΧһƬżĳʧˣֻн²֦Ҷϸ΢죬žԵø
ֵֹİƳͷһĪľ衣Ż᾵ĹʯӰУͬèϢƶ
ƾģļͶΣյֱŹеƽϵ͡ˮԴķǰСÿ߼ͣΧĶ֮ԡĸ֪ˣԻǱɱıܾƺĥµø
ԼĪһʱ䣬ǰԼˮƳһ񣬼ӿŲƹһƬʯѣһˮǵСϪǰ
壬ϸ۲Ƭ̣ȷϸûǱĺۼѸٳ嵽ϪߣҲ˲ˮΣ˫Ϫˮ̰ʹϪˮʱ˸ɿʣҲûͷ˼֡
ȱˮ̧ͷĹˣĿϪһԹǺɫĹľϡʵСɱ񣬿ζڵԣǾ֮
첽߹ȥֱҪȥժ
ʱ
٣Ȼû͸
һϷʺͶͻأشŨд˹еš
Ƴ͵ؽڰգȫļ˲Ȼתѭȥ
ֻڵͼ۷εӰŨСϪη˹Ϊһˣİ׳ϴźεЦ껵ĸ֮һ࣬Ҳֻӡ
Ƴ͵سȥǷˡ껹Ȼ׷ŹӽأҲҪȷ
˫ֱأҡڵߵƳǰԶĵطͣ£´ĿɨƳ԰㲵ɫõԼеĶϽϵļ֮ɫŨ
ƴүһ첻ô⸱ˣЦὣȣȻȡˡôĵط
һӿڵ磬ʲôүԸˣҪˣҪʬҿӣֱӸʹ죬ȥˣ
һҲٺЦǣ˵ܴѹεǰµĺöء
ƳޱؿǣȴͷתŽͽڵΪȻ鸡״̬Ҫá࣬ҲǿۣͨЩǳȭšƽʱƾӡġʽδûһս֮˿̣ƣɬʵۿۡ
Ӳƴʤ㼫͡
ƳĬΪɵˣӵ⣬ǰһʳָҪƳıϣ
ôƳǰﲻͦڳˮлˣ
խĺӹлص
㣬үδϣǣעҪһɳ죡ַžǸүĨڣʶģԼ˶ϣҲʡүүǶ֣ȫʬ
ƳĿ⣬ŵϣƵĦȭƵĸ࣬ٻصϡ˶Էкεɱ̰
ģá
ܣβ졢ĹУӵᱻ׷ϡ
һɱľȻȡľš
Ȼ·ˣǱ㡭
Ψս
һѹסͲʣеĶϽյøʴĽ棬ʵУ䲻˿ȴ͸һɳľ֮⡣
ûлشĽֻ˫쳣۾ƽעŶԷ·ڿһˡ
ֳĬġĳѹעӣеһ˿ʺŭɫһ
ǾƲԳԷˣֵǣۣ
ǣ磡
ЦţһһңƳ˹ȭХֱȡƳҪ
׷ɱ
١
Ƴͫ΢ȫд˲ۡ
8
һһѸͣŷȻٶȽ£ǰһ˸̣·𿴵ĲһˣһѿԻȡ͵Ĺѫ
ԼлƳĽŲĵһˣ΢΢ζǡ֧ҪˤǱģд󶨣ָǺޱ

һȭֱƳţҲһɨ̣䲻ȴʤںֱӣסƳ·
˫վԭأϹèϷЦݣȻ׼ƳڵءĵĳѾʼ룬ȥүǰĳ̬
Ȼ۵Ĺ˲䣬䶸
ǿҪˤƳ֫һֲ˼ĽǶ͵һšԭ鸡ĵĽŲȻóʯǵûкˣǰ̤벽֮յùŵһȭͬʱͬδ֪һ̧׼ظסɨ̵Ĺ
ʲô
ϵЦ˲̣תΪ㵡ǸоԼĹǴ˻ֵͼ͵ϣж
ʯı仯ȫǵԤϡһΪϡһϢķķӦ
ǣԹͫģƳĶ
񵲡õͬʱƳһֱġŶϽֶˣ
ã磡
ûĿĹ⻪ûкХľ磬ֻһĨࡢµĹ켣⼣߰ߵĶϽз·𱻸һꡢ·ֱȭ϶Ŵ󿪵۵ʺ
һ̣죡׼ݣ
̺һǰľһǧľ׼
ǡʽеġƷʽȡ壬磬ƵȻ
ã
ϵϷЦݳʧҪԮȴ
ֻǰһһɱġսϢȻҪ񵲣ҪܣķӦԶԶʶֻǽʴĽͫмٷŴ
ͣ
һ΢ġиƤɬ졣
ϽķУ׼ز۵Ĳ棬һѪ顣Ƴվͷ΢ɲƫתһ˿滮Ƥ⣬һѪۣȴδжĺܡ
ĴƳ˿˻ɱһˣؽƴˡ״̬ѣҪĿ塢˵Уǲݡ
۲ҽһѪĲĺˣǾš
Ҳ۵ĹգûüУͬȻѪˣֿƳ˫ûһ˿е۾ɨ˹ʱŵûɢֽһӿ˵ͬվһٲǰ벽
ӹȣ˲һֹļž
ֻϪˮԼѹֵġ־ĳ
ϵļҵس鴤ţǰĸ߰ﵴȻ޴棬ȡ֮𾪡ɻԼһ˿ԶƵľŭ
ضƳ·Ҫﵽ⿴ͨ͸
ôܣ
ƳΪѾַϵǰ϶ʵһ顢ٵķˣôʩչ˾ĽУ˲䱬ٶ뾫׼ܼͨ
ѵὣָ˲Ϊ
ͷͬ߰Ժ־ֶʡὣǽأΣգҲżǰĴ˵
㡭Ϊôܣ
һ˿ײĲָƳʣͼĵĻҡ
Ƴվֱ壬Ȼɫɲ԰ףϢҲղŵıЩңֽˣȴ͸һķâ˦˦ϽմȾѪ飬Ŀƽӭƽ֮£ѹֵı

Ƴڣߣȴشÿ˶Уһֲɵ⣬
ȥ껡
˶٣һһ䣬ͬĶӣýĵף
ƳҪԼȡ
Щ
ϴɾӵţ߳ὣ֮գǵšȡ֮ʱ
£һɭȻɱͬεĺ磬ƳΪɢۼ˸ǺɣƳ˿ƺ״̬ѣֻй˼ɣղһҪͬ
ɫһһףľȥƴʶǹȰһʵûбʤİգܰʹߣү˵Ƴûʵڳԣ
գǹһĿ־壬Լϧѹ˶Գͷĵǡ
㡭ҵţүŹ㣡
ɫһݻݺݵƳһּۣɵؿ˿еĶϽºȵ
ߣ
˵գ˲˵ۣǱ·Ҵȥٶȱʱ˺ֹһ·Ƴı׷
ŨǵıӰ
ֱȷ˳ʧɽȵУƳ񾭲΢΢һɣһǿҵѸ˲Ϯ˻ΣöϽƵطס
ղһƷʽɣʵ򼸺ľдľǽɬǿʩչĸɼ
ʧķ򣬲԰׵ǣȴһĨġѪζĻȡ
һأˡ
ὣȣнǣ޾ʹ׷ɱɣ
Ƴˣ
9
ǱȥʱĸO@ѹֵʹߣܿ챻ὣŨصûӹȱߣֻʣƳصĴϢԼϪˮأʵ
ȷвʱƳǿŵ͵һΣҲ֧ŲסϥڵأϽǺॡһϪߵʯϣǿû̱ȥ亹ͬٲӶǡޱӿ˲ʪ˱ڵ½ɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ촽ǰĽ΢΢
ղǵʯĽ棬ԾԵѹ˶ֻ֣Լ̺˶ǿ
ǿд߶ɬʩչƷʽԾĸԶһ̳ʱоԼ·𶼱һ֣Ͻ֮ϵʱʱƾһɲĺݾͶԽӡʱ̼ǿɣ;ͻʽΣ롣
ǡ̫ˡ
ƳҧڿյѸкԺġɲĶʹһǿҵĲӿͷ
Ըͼֻۣһǿ̤뽣ͽżԼľǰɳִӣԼֽӦԣ
ʵľԲ࣬ľʯѹͷ
ܿ죬ɲʾͱǿҵ͸֮ȼ˼ڹб䳱ʪĿǿԼ侲ǰĴ
Ƴ֪ˣϢܿͻᴫš껵֪Լûƻָ˲ʵֻɳ׷ɱߡὣȣٽǻӵľأһʱܱ˴Գ
ԭͣԴС
뾡뿪ƬԿĺӹȵشҵһΡѹŵ㡣ͬʱ뾡ʵʽ侫ϾֻǻԼۿۡҪĽУĸ򣬸Ҫҵܻ⡰ɡ֮ġʯ
ϢԼĪһʱ䣬оָЩƳվߵǴԽľǰܿġۺ̸ɱĹȫժԵƵ·ϲ˲һԶɬ΢ζǻʱһ»ջǵθ
ȻϪߣͷϪˮô̹ǵĺ̼ŻͷԡƬ̧̺ͷˮ˳źڷ䣬±ѡ
һʧķĿ䡣ɱǣȨ׺ĽĴʵʱ缤ìܣǿֵȫɱǲ֮١ǴȥһΪ껣Ĳ裬һ棬Ҳһ桪Ƴţңȥ
껡һŵϢʲô飿ǷŭǾɣǡһ˿
ƳǹһĨĻȡ󵽣ǸòȻõܣͼӴ׵ĻرαƵӻŤָµ飬ؿڵ泩˼֡
𣬲һҪѪʱϵĥ͵ȴļ尾ܴݿһˡȻǿʼѪծѪ
ٵ飬ƳսϽѡһ߷෴ͨὣȸ·СضŨᾹʯ֮СҪҵһȫĲ֮Ȼһͷ˵ĹǣĬĬ˿ڣȴһʱ̡
֪ȥһڣ֮䣬Ѿ˺תأֻһ
ȥøǿΪ߳ὣȣΪսġ㣡
ŨƣıӰ㣬һиδ֪Σաÿһڸ֮·ϡ
10¹Ǳ
ǱӴܵĽŲױɽȵļžɺƳ繭ҵ񾭲ɳڡһɳڣɽѸбӿҲ֧ŲסűұڻڵأϽॡһֱߡ亹ѽ͸õƤ⡣ڴϢţǻۣÿһǣſտҲĵʹľ
ղǿƸɴһʵѹեȫĽǿд߶δϤġнǡɬ״̬ʩչƷʽֹʡ˿̣Ժϸ΢ʹУǽɷɼٵԤףҲǶԹ͸֧ľ档
̫ˡ̫ˡƳ߬ȭͷָģʹɢŲӿĻСǾͲֻӴܵıӰδٿ⣬һˮͼۣͱƵƾǰɳŵӣԼضûС
ʵľ޴࣬ͬļյ˾ѹ£һɸ̡ӳҵĻ棬ȴĵ׷ȼաǳޣǲʣ֧ὣȵΨһ
٣껺ǰ棡
ϢԼĪһʱ䣬оָһ˿ƳվĿɨƬԿĺӹȣΣȻǾ֮ء뾡ҵһΡȫĲ֮Ȼһͷ˵ҰޣĬĬ˿ڣ
ϽѡһƫϪͨɽΪͺ͸ӵʯֵشСÿһ쳣ѣ˫ͬǦĿᶨһŲֵδ֪յء
Ѿۣһұڵ·һïܿٺͼʯڵխѨڽһͨڲռ䲻󣬵쳣λΣѹ
ʱȫˡƳڣűʯڣһݵİ٣ܵļƣĬĬ½ļɬҰȻϥ£ʼתΪ
ؼϡ񱩵ͬϸСĵƬѵءʹľɺԵĵ̻尾ÿһת˺˿ڣҧأͷĬĬšʹ࣬δ֤Ǹ֮·еľ
΢϶͸ʱƳۡеƣδȴһֱĥ³Ӳһֻǽڡֶ룬ὣȵһУԼ
һпļƻгͣգѰҽӡ⣬ɱޣԵĥ£ҹܽɣã޸
ӣƳǣпʼ˲пС
ݹ⽣֮䣬Ѱκο̺ۼĲкÿһҵĿ꣬طӡɹʱܻһ˿΢ĽУݵϲãʧʱҪܽⷴǰԹľĥ۳ɹҹġɡԼͷʹѡа롭ںڰĶѨʹΣȴʼս̨˵ĥΪ־¯
Ըǵ衣һգĿһͷʯƤӴƤ縲һʯף˸ź⣬ñӹŵ棬Ѱʳ
ƳǱ·ڵʯϸ۲졣ǿԿ֮١ע⵽뱳Ӵһ塣
ĵȴãֱɾ裬ͷʳһǿ̦޺ʱƳˣԱֱܳ壬õΣƵһԸߵʯ̨ϣԾ𣬶Ͻ׼ǵ壬ȫ£ںˡƷʽٶǶȵһ
ͣ
Ͻɹ룬ʯƤԶ֣ͣδ
໡
ʹʹʯƤ˲䷢͵𣬷˦ͼϵϮ˦¡Ƴס屻ҡڣĺͷì񱩳
Ƴ֣㿪ײһͷײƳղڵʯ̨ϣ¡һʯм׷ɣתٴγٶȾˡ
Ƴʧȥ˱ֻƾ貽ܡͬеһҶۣĳײ̼շתüΣӹ߲Ѫۡ
תǳ֮ơע⵽˺жǵ˿˼ɡһðյļƻ֡
һʱƳûȫܿǼýǶȣüӲһײ
飡Ƴͷһ˱ײɳȥˤڵϡҲ˻ᣬ࣬ǱϵĶϽ
ŭתƳǿ̾ʹ͵Ծ˫ץס¶Ľþȫºݺһѹͬʱȫϣ
ء
ĲҺ𣡶ϽƳغȫѹ֮£׸ǵ壬˿µ˺ˣѪȪӿӴȻأ֫鴤ûϢ
Ƴ̱ʬԣĵʹ˿ڣȴһĨ侲Ĺâ˻ʤǾмĽ
Ϣãʼʿ͵θʱָⴥһӲδʯͷɢһ˿΢
Сȡһָ׸ǴС򡢱ֲڵĻɫʯͷؿڲнǴһ˿΢Уžϵʹƣƺ滺һ˿
ʯƳⲻ۵СʯͷбŵĹʡȻֻƬǺڰеĵһ⣡
11½Ч
Ƴʹ˳̵ľŰͷʯƤϻԼġܻءһֱ̱ɴڵϣؿھøһҪƵġȫûһۣرұ߼򣬱ײĵط׵ϸߣһ¾졣
ֱǸ̹ˡ
ŶȻʬ壬ʤϲöûУֻһֻ֡һ족ĽҺƣطÿγŶ˰桰ڰ֮ꡱ˿ûḴ
Ъϰ죬оڹλˣʼġݡƤ˷ָǱݵϽиֱһĥæ˴죬ԼѪ̳һǿж¼黹⡣Ǳˣֻ̫ܰɣָá
Ǹ𽺿ڴƵθʱָǸӲһäһСذǶ˳յǵĹϸꡣ
ǿˡ൱ʯͷӶ·߹𡣿ĴУԼһ˿˿ޡȴ쳣ƭˡ׵ǣؿǼƬйǣȻʯͷĳ֡΢
ʯǽʯƳе£Ī١ֻ֣ͼݽЩҵġдø񻰹ƵĹżƳ˵ǽ޵ҳ籦;ˡ˭뵽Ϸɱޣִܱ˵ϣ
ϲǿʼߣĻͻȻ͵ɳɹģϵͳBUGˣὣʵǸظǱ
YYYYʵǣôãûж᲻ĳЩ޲Ʒһ˾ֱGG
ƳɫСʯͷڲ𵯡ӹ̫ˣǡɣڿɶ塣ʯͷҪǽʯ϶͵һƥԼư˺ţ壩ܿס𣿿ɲðɣ´ΡɡDebuff״̬Լ͵ֱɾˡղŵˢĲ״Ŀûʵͷ
ģһĦУ
о質úãһɣ̫ࡣ
ԥʵĿսʤ˹ǡãŬԼڤ롱״̬ȻѪסȻһһֳһ˿ͷ˿ϸľСشĵʯͷ
ûбըûпܡʯͷͺWi-Fiźţʯͷǹɾ˲䱻ˣ
һˬȴִŵ΢΢ʹУǱǼ΢˳ľߡģȻֱ۵ġ·ɡһ·ϣգĿȷػؿڵġоƬǼƬнڵλã
˻
Ƴ̲ס˿о̫ˣ
ͺɳĮͻȻȵ֣ҹ72СʱĴǹ֮սͽɲʹƣϵĻУͬĳˮˢѸˡرԺʱ̴ڵġĶʹɺ֢ĸο£Ȼ漣ػ˴룡
оԼҪѿ꣬Ϳһ¶ڱ޸ִ͸泩УҪ
⡭ֱҩ
Ƴ־ϲϽйǺƣľܡؿǼƬԭ޹⡢ЩɿݼĲйǣһ˿ʯ󣬷·ע˻΢΢һ㼫䵭Ĺ
ԼĪһʱ䣬ĵĽʯƬɫûҰףʧȥһͨʯƳоԼľ״̬ﵽ˽ὣ۷壡ƣһɨգ˼άøΧĸ֪Ҳ˲١
ЧȺƳȭͷ⽣ʯֱΪ⡰нǡ˺ġ޸͡ҩ
뵽ؼӦóԿɡ
֮ǰÿӡ˹̶ģ֪´νɻ᲻ֱӰߡڣÿӡ󣬶нʯˡǡɡã൱ڱ
᲻̽ɵĳʱ䣿
ͷٴμ١ʹáнǡָġȴʱ䡱ͽ̣ЧҪ
ҵ࣡Ƴ˲ޱȳȡ֮ǰѰҽɱΪͱڣѰҽʯ֮⣬ȷеҪĿ꣡
Ѷȵķȥշ̵ġӲͨ
12ֻ
С齣ʯƳоԼǸһSPAϷѪȫbuff״̬õòСʹ˴룬ͷܰҹȥĵϡǿѾͨʯͷġҩƵġǸ裬սԴ
TNND㣡
ͷڵͷ
ļ죬Ƴճ΢ȼѰҽӡ¶ûͣÿζǰöۣϸ۲ΧرЩ޾ûпʯ¶ͷĵط߹ʺˣһ齣ʯɱҲˣΪ⣬ڸǱšäС̬ÿɵһͷʿӵʱ򶼴ŵСڴϣٱ㡰ҡ
ϧⶫܵԡźü죬ëûҵһָͷ۵ĽǺһֻʴ˼ܣ˼ˡʯӰӶûš
ȻǷָա
ƳеСƣҲ㵭Ͼ˵ϣҪضǣǲŽмˡ
磬ѭһ޵ѪһԿʯ̲ûһܼġǺͱײ

ƳèŰ˸ߵʯڻϢ˹ȥǿһԿݻƵӲݣǰľͫ΢΢һ
ֻ߰ͷ۾ð̹ĽǣΧһ׳˶ӰҧΧмǸ꣬ĸߴ󣬼ᣬõҲڲסһ뺷֮һΪصû磬ÿһƴƵȺҹֿ
ֻ
Ƴ۾ϳˡŵֻһˡΪ츳ߣΪǶƢֳӲֱֽΪһλϿ˿۵Դײ˸𳤡ὣ˼û뵽ţҿӣûͦǿ
µֻɲ̫׽ߵǸͰԵ·ӣеʵġ漣ԸһͷǻУɱôΧŴȱͱ¶ˡ̫أ
ȺƻúܣӲգƣսƵַɧš𹥡һͷע⣬ұ߾ֻͬʱ͵Ϯ̣ǰͷˣͿ䲻һºݵġ
̶ֻľˣú죬ˣ󲿷˿ϡĽŲѾʼңص䣬ͷȻľ޴Ѿ˺üצµѪۣȻѪ죬ͦˡ
ȥɵ类
ƳƵġֻĽȱ仯̫ױԤˡȺֻҪߣ·һ
ȣǲȣ
Ƴɿ
ȣԼֻ׷ǹʣͬˡҶԷʵʵĽͽڣˣһԼô죿طı޸ѿ͸һ²һ¡
ȣһˣйһ֮ԵͬţȺ˺飿ƳʻûĮֵزңֱֱֻȥӣǳģǸıƵˡҪǡһὣʵ̫¶ˡиֻʱģӦһ£漸Ҳܴɣһ֪ڽʯôϢأ
ôӵĹ򣬳ֱˡһͷƻĻëǣֻӽ湥Ŀ϶ϢشǱȻ͵ſѪڣֱҧֻĲһҪҧʵˣѾȣ
ֻȻҲ˱Σǰ滹طϵһ¶˾ŭ;ɫ
ģҲǷġ
Ƴһеԥһ̶׵˾⡣ȣ
˵ʱʱ죬ƳһӰӲʯͷܳûɵֱӳȺΧȦĿȷֱͷͼ͵Ļëǣٶȼ죬²鶯ǡʽ̺衣
ڳ˲䣬˳ִӵϼһǼʯ飬עһ˿΢һʯͬŵӵǵ۾
ݡž
ʯ龫׼شǵıϣȻû̫˺ͻʹ͸ţɹҧǳʹһʣһ͡
̶̵һɲǣֻ˵Ѿ㹻ˣһĹûһǱĲ֮յرܿ˲ҪǱצһˡ
˭ֻ־ŭѭʯķȥÿֳֶϽƳ
ƳûϽһڣλζѾͷ߳ŭٴǰĿɨΧ£ͺȺֻ˵һ䣬ȴһֲɵ侲
Ӳƴˣס棬һƣ
13Ƶ
ֻƳһͺȺһ㶡ϰԼʹͳ壬һ֣ɣͻȻðˣӲƴҪһ᣿ƽʱĻȫ
ɲ롣Ⱥɲǿսʱ䡣ͷʯ˱ӵĻëǣʹ֮¸壬ͺžͳµƳͷҲΧ£͵۾ȫѪĹ⡣
ģģô㣿
ֻҲǸɴˣۿƳѾǶϣ̴һ˫ֽһƳض⼸ͷĶǡȻͻȻðļһֱ˻а취
ƳûջشǣӲӡֻװ˻֣ιһһŤڱصõһ˶ʱգ½ӹǾѾδ˲䣬ƳеĶϽͬ߳λ
һ죬ϽȻۣƳ׼ͽǶ£ȻһǳѪӡ
໣ǳʹһҺ
һ£ǣǰͷǸסˡǷġСӡǸͷôöԸúܣר۵ĵط֡
٣е㶫ֻ۾һˣƳĽȫһ·꣬רŹǵĹؽڡ۾ЩĵطȻ˺ܲͣЧȴĺã
⿴ţͷҪˣƳͺһЩ˵ֻ
ֻһ飬Ȼһͷǳƺ͵ϮʱŭˣоԼˣһ
ӹ
һɶ磬նȥŵøϽӲӡ
ôһƳѾһͷͼлһӣֱС
ӣ󣬸ѹƣעһ֣
Ƴһ߶һ߿ٺˣֻǸMTܣƤ񹥻ߣǶ̰塣ԼÿԵ̿ͣ
ã
ֻûκԥ⡰СӡָӣȻ˳ˣäĿ׷ǿǰƳָʾһǰѹȣǿƺ͹ΧȺƳֵĿռ䡣
һ£սЧͼӰ
ֻܲ͸磬ȺҪעȻ˹ȥòӦҪвƳһ飬ֻĹ϶дĶϽûʱ棬ۣʱ綾̽ţǸʱҶţ׼Ⱥļؽڡ
ĽûֻôԵͣȴЧÿһγ֣ȻһͷǼѪжơңƳֻ֣սĹУؿǼƬйǣֻǸٱĽһ΢ĸӦƵԼ׽ĳضƵʵźšܡоֻÿһӳʱǹɱըԵۡα̺ĳЩֲڵķɺϸ΢
⡶ʯе˼
Ƴа⡣⽣ߵǼµĸ·ߣһʮᣬȻʧ֮ɣǹһǰһеƣȴһֶصġ⡱ĲнǣƺֳеĽĸȤ
һأһɱϾȻԽԽĬֻ֡͡ˡƳ͡ơȺͷתԭ׺Ⱥͻġȭ£ܿأͷʣµҲˣƴ
ͷëۼС˵ˣ֪ߵˣһʵ˻𣬴ʣͷ˺۵ǣβͲֻӽʯ
ʯ̲ϣʱֻʣصǽ塢ʬԼԡѪˡ
ģˣ
ֻڴܵȺֿЦ¶һڰѪγԱȡ
תͷԱϢҲЩȣƳĿ˾һ˿ײ
ιֵܣлˣղҪ㣬ֽƾ͵ýˣ
ֻǸֱӣԹȭƳ֣˵
ǡƳ
ǰĶӣ
ȻϳƳһ˿ӡƳǷΪӽὣȵ飬ֵ÷зȻҲֻ֪û뵽Ѿ˷˵ţһӵ˾Ľ
Ƴ˲ϽϵѪƽصͷҡֻʦ֣þò
ֻڰ֣һ
ʲôʦֲʦֵˣڸһطͽֻУ
´Ƴ̲סʣ
˵Ƴ⽣԰˭ѧģôôꣿ
ƳȻ͸¶нǵܣֻǵ
żлġ
ġʯƥ汾¡
師㣬Ȳɡ
ֻǺ֪֮˿ɭĻԼϺ˵ʬ̾˿
ط治˴ġƳʲô㣿һˣ
ƳֱֻʵĿ⣬΢ֻӹֱǼ黫֮ʵףǸʱ顣ΣķὣȣһˣȷʵһӦ
һڵ
ʱûʲôȷ㣬Ȼȥ˵ǲǿʱ飬ҲиӦ
ֻһ۾ʱˣһĵأиʵӺͦʹͬ飬ֱϵڱ
Ȼ

ֻظ죬
ô˵ˣʱڣһӻҳԵҵط϶У
14ӡ½
Ⱥȥʯ̲ŨصѪֻһƨڵϣҲ˲࣬ûɾӺĨ˰ϵѪͺ˿
ģͣˣ
ڼϽǷƳЦ
ƳղŶ㣡֣治˵ġ
˵һ룬ò̫ʣϽסĺزס
ƳûֹϽ˿ɫ
Ѫζ̫ŨܾøϽҸطҹ
ԶԶԣ㿼ܵ
ֻһԴϽվ
֪߲Զиʯ죬֮ǰΣխ͵㡣
˼򵥴һսֻӲǿһͷ׳Ľʬ壬˵ǲ˷ʳƳЩĿ֦˳ΧֹжѪζ
Ȼֻ˵߲Զһұ£иխڣ浹Ǳж죬Ȼ󣬵㹻ͨпɡֻʬڶڸһƨڵϣֿʼƳ̲סʵ
Ƴ˵ģ׽Ҳ̫̫ˣרҪĵطк˭ѧģѲὣﻹиˣ
ƳϵʣѾ˸塣һſ֦һþƽ˵
ʲôˡ֮ǰ񵽼нЩĽԼϹĥƴġѡнǡĹͣƸ翵ġǰ󡱣ὣĽ͡
񵽵ģֻɴţۣһĽ
С԰Ҿûôãʯͷǹͷëûһ
ͷ̾⡮ƴաҲ̫ˣġʯǿˣ
⻰Ƴһˣ
¶Щɫֻ
ֹˡⶼЩȡɵҰ·ӣϲ̨档ġʯͰԵƾˣһڵ彣Ҹղſ֣ǹһǰһеƣʵۡ
ⷬٵĹάɦֱֻֻӣϲ˿󡢽͡һƳô˵ʱüЦŶԾ֣ͦ
۹⣡⡶ʯʵʵĻƽƷľǸ֣㻨ٶ࣬һȥͳͳҸϡã
֣Ҷָ·ĽһֱܸȤֻϧǰûӴ֪ܷʾһҿ۽磿Ҳѧϰѧϰеķš
ƳϿңǡôڴһ̵ĺ󱲡
ֻͷϣֱƳ붼û룬һӣ
ʲôܵģһϵƣѧϰ㿴ˣ
˵գǱصߵʯмԿĵطһɫһ࣬˵ƶʱˣ·һͷʳͻ
һʽɽ
ֻһɶ磬͵𣡶ֱӣȴ˱ըԵУ缤õϵĻҳ
Ƴ̼оĿֻÿһ˾ʱšŲ̤䡢ԼĽࡣͬʱд߶ؿڵĲнǣ
һ΢Բйв
ֻʾе˲䣬ƳġҰ·˱仯ֻܿڵĶԼһɹɵɫġеֻضľ·߱ڡۣձ֮ϣǡʯĽںˡһ׷ݻһе־
ͬʱڡʯϸϢͬˮӿԺȫʽűʽͼסصľɡϷšֻ˽ʱһЩĵͳ󡭡еһУڼ֮䣬нءӡ
оֱӰѱ˵ļܰճԼ
Ƴпϲȴ˿¶װʮͶ룬ʱʱ΢΢ͷƺ
ֻȻԼѹ׵ĹѾ˼ҡơˣʮѡʯʽʾһ顣ս֮Ǽȴһ죬Ƴ
ô׵ûⷢô𣬹ֱۣͨ˲䱬ġ
ؽŷϣȴͻȻƳɫ͵һף弸ɲػһ£Ȼ˲סˣ˲쳣Ǳֻע⵽ˡ
ƳզˣɫôѿֻɻʵǲǸղˣ
Ƴ˿ǿԺɽХϮľʹӡĻƽƷ佣⣬ġɡɣԶ֮ǰӡнҪ
ͺպǰ󷢺ڣ죬ԡĸ֪ٴαģܸоؿǼƬйǶ΢΢̣
ûû¡
ƳǿмһЩӲЦݣһ˿ײĲ
еˣղž̫СֵĽȻǳҪҪúһ¡
̡ӡĶԳ֮Ŀֲɡٴȥ̲סʹ
ֻɫȷʵ԰ףΪĹȣ㺩صͷ
ŶŶЪţ⽣Ҳһʱĥ͸ģɶ׵ģʱң
Ƴٶԣʯڻ£۾ڵϢϢʵȫ־Կ˷ʹ亹˲͸
⡶ʯǵˣۣҲͬ޴
15½ɼ尾
ûû¡
Ƴǿмһȿ޻ѿЦݣоԼǴӺӲģŵԼûĲ
еˣղž̫СֵĽȻǳҪҪúһ¡
оԼҪŲסˡһֻ˷ĶͬʱᣬҪƶĤµַ·Ҫ˺Ƭľʹһǿһϯ̡һͿֻ̱ܵ鴤
ֻɫ׵øֽһͷ˲߳亹ڻ谵¶ˣΪǹĦĹȡϾ񸺵֪ġ⺩ֱĺӶʱе㲻˼ͷ
ŶŶЪţǧӲţƽûɶÿģ㻺ģ
á
ƳǴＷ֣Ҳ˲ϿףűʯڣŲЩ鸡ŲѨһĽ䣬ֻһ£ͿƲס΢΢ֻƴҧأԼκ
ģΡôô͡
Ƴп಻εĽɣ֮ǰӡЩĲнȫһ˵֮ǰôͷθоԴ˶ѹ£ڱǰѾǷڣǿʼðŤĹӰ߳ƺĽģ˻𣬽ʶɢˡ
е־ǣԼԡʽļ䣬ڱģӲ˻ĳЩؼ˾ɡʽ仯ͻȻ벻ˣ߱üɬİ֡ʧȥĸоϵʹĻš
Сʧȥڱĸ
һɾ޴ĿֻžסƴԺй롶ʽʽȴоͼ֧飬ۡ
оԼʶҪʹ೹ûʱ򣬺ȻһʯǿҵġеСƬ
ͬˮ֮ץסһݣƳþִӻǸСİŵСʯ顣Ҳ˲û᲻ᱻֻ쳣ˣʯͷ߬ģٴγ˿΢
ٴγ֣Ȼȵһʱ΢࣬ͬأ׼ؽǷ·Ҫȼ֮ϡʹȻڣȴޱ޼ʵĺڰɣһġܵġֵǹлס̨һûгױ
áá
Ƴӿһɽٺҡ˿иȫ˿ԿԺеķ籩
ʱһ̱ޱÿһ붼ڵ衣ڽΪµʹʱʱؾһ£ҧÿ죬ָΪٽµˮʪ͸ȫǸմˮ̳
ֻƺҲߵĶ̫ԣЩǵһ䣺
Ƴû°ɣŶ԰
û¡ëЪͺáƳ϶ؼ֣¶˵һ־ͻйǿǿŵĵ
ֻŽɣƺԸ˵Ҳʣֻһ䣺
úЪţŶڡ
Ƴ԰ȫԿɡ֣νȻңʱ䣬ƺԤҪһЩΪʯƬãΪԼκˣ
֪˶ãҲһ㣬Ҳһʱӿľʹ˳ڿʼȥȻԴǱżйһֳʹҲƣսҹ٣˷ļʹʧˣǰĻͶߵҲƽϢ
̱ڽһָͷûˣֻʣ½ٺѡ
ˡĳ̾һǲ㷭⡰нǡĸãԶиաӡ˵ġġƷײ͵Ľͽ⣬ⷴǿȼֱǼμԺ£ӽҪô׼㹻ĽʯҪô͵гܸʹľ
۾߻ЩģʶȥղʹĸԴʯʱ鷢ˡ
ԭΪɶģЩĹڡʯϢ˿ȴͬˮϴӹգ쳣͸
ʽűľʽÿһʽķɣѪе·ߣνȫһ˲䱬ľϣԼֻʱһЩϸ΢ġԼܶûȫʶĵúϰߣޱسԺС
ָоͺǸոաһ飬׽Ħ֮ãֻܶʾʱûľ֮˿ҲȻʡ
⡭
Ƴ𺳡ʹʵģջҲʵʵڵģ⡰нǡȻڵѪ
΢ָһ̲סָ罣ԺеȻһʯʽķȻֻǿջûκעǶľ׼һǰƳΣȴȻ߱ϡ
ֵˡ
Ƴ԰׵ϣ¶һ˿ġƣȴޱЦݡĥûװ
СؽǿѾûҰסľĽʯƬպáȻˣСǾѰҸལʯճ̣
һ۶ֻǿıӰаԲסˣ֡ġ師ڹˡ
16ʯ
ǳĽɣƳоԼǱͿպǿ˵㶫ģԴһʪ޻ֳľֵǣڡʯһУȴÿ̵ˡ
ڱʯϣװڵϢȴѾʼܿƵءšʯÿһϸڡǸٱķʽ׷Ľ⣬ĵġʽѸݡɡ׼γĶԱȡ
һشһذס
Ƴĥܰشעذ׵ͻأ
ͷһ𣬾ƵԺﻮһ񡣶԰ΪʲôһҪĳһ׽ʽʤڱ仯ٶȣȱһʤıʯͣʧ֮أױ˿ȡ̡
뷨Щ˷ܣоƣƺ˼֡ұֳɱۣװӡԱߵֻĴ˻ڣûʲôԼҲסƣǽڴ
ֻƳ˿ҪʵҪ֤뷨Ȼʱ
ļ죬Ƴһ߻ָһ߸ذšѡĽɫֻ¶ԡʯġݡ͡⡱ŷֻི⡢ʾֻʵڣƳƮƮȻֱǰƳ״ӣڣԼʱһЩ취߹·ޱ˵˳
Ƴһߡ̡ܽһšݷֻĽ⡢ʾԼӡϢ໥ӡ֤ԡʯһǧٶȼͬʱʼԺεģֽĽϡ
һеСĿһͷ䵥ĽǡֻȥӲգȴƳסˡ
֣֣Ҹĥһ·֤֤Ƴ˸ڡ
ֻȻƳɫеףᶨˬӦ
ɣСĵ㣬Ҹѹ󣡡
ƳһŶϽͷĽǡûǰֱʩչʽζҲûɵȥģ¡ʯӲԺģεĳ˲䣬̤ǡʽľιһ࣬ùǡ
ڴɲǣսֱۼ˲˾ķʽȴǡʽ飬ǴˡʯִڽڹᴩıըԼɣ
ͣ
Ͻ̳ٶƺȴġƷʽһߣƿյȴó࣬һļµУ⾫׼ͱǵ£ǳǳѪڣֱûͷ˶ϸ΢ꡱ
أ
ǷһԶǰĲҺӴһᵹڵأ˼£Ȼһʱˣ
һѹֻӶɳˣ
ҡҿ
ֻŴͣϲ£
Ƴ㡭ղһô£
ֱԼ۾һе㡰ƷʽӰӣǹӺͱʯľ裡Ƴſ˼飿˼⣿͡ѧˣںϵԼĽȥˣ
ѾԺõˣְֱ
ƳԼҲЩ⡣û뵽һγԣЧôԡղһ·飬ֽŵȻȻؾͽһȻֲܴڣνӴҲЩӲȷʵʵ˲ֹһΣ
ѹеļתһֻ¶һƣǫѷЦݣ
֣Ҳ֪ô£ǰ̵ķʽԭʽϣ񡭡Ǵ˵㣿
˵㣿ֹǴ˵㣡
ֻΧƳתȦǵһʶһ
СӡǸţǽţ꡶ʯ㷢żż죿ܻѧõزҵү
ֻľ̾Ƿĵġֱӣľ汾µˡƳһ֣װסˡ
ƳֻЩ˼ȴƵġʲôţؿ⼸鲻Ĺͷǿаѱ˵ɹճ˹ʡȥõĿ๦ˡַ·еƿȫǡнǡĹ͡
ֿҰĸоȴĵһ˿ӡ̫ף̫ʵ·¥󡣶ңÿһʹãž޴ķպͷ˵ʹࡣ
ֹˣֻãţԶء
Ƴǫذڰ֣ǻû͸ǸϽһ°ɡ
ֻ棬ƳѾ˼ֿδСζһ߰Ŵʬһ߻߶
ƳԺ϶ܳɴ£ǳطɵֵҰ
ƳЦЦûнӻͷԼ֣΢ȴʵԼԺޱȵġԼġѿĶؽ
·ܳһȥˣȻߵһܶ·һеĸϵǼƬضΣյġнǡ֮ϡ
17¹ȿΣ
ὣطˣӶúͿƳţԴֻôҲиˡڼ䣬˻ӦԡѰҹȻĵһ˵ǿ
Ƴġָáֻλʦֱܼ츳ӲֽԽԽѲ⣬ʱ磬ʱɽһһ㶵ģԽ϶ƳעҪһɳ
Ƴʱ䣬ϳںֽȻڻͨԶʵսȷʵ˲١Ҫǣ˵һͷرǿ׳ʴᳲѨҵ˵ڶСָͷСĽʯƬ̤ʵ˲١
ʳﴢòˣϵҲˣһϼƣὣվǾ֮ء˭֪᲻ðޣ˵ʲôݽɫҹζ࣬뾡뿪
ģҪ뿪طˣ
ֻԵú˷ܣĦȭƣ
ȳȥˣҸطϴˮ裬ٺݺݳҹ
Ƴ侲Щѵ
֣̫硣ȿڿ϶˰أңֻɫˡ
ֻںػӻ֣
ɶڣֻҪЩ̬ʦѰعȵӣһһһ˫
ƳʵäĿġ
Ƴûٶ˵ľѾᵽߡ֪Լûָ˲ʵôֻĹؿĿ顣
ʰ׵ҪǴϷɵˮżйȿڵķСǰԽȿڣƺһЩѹֵŸȴ˿δΪδ֪Σնͷ
ڣڴһƬ۵ʯºǰԼὣǱ־ԵġŤ䶯ĹĤ硪ǹȿڡֻҪ뿪ط
ȻھĤаԶһߵϣȻӰ
˴ڱ׼ŵӷΣԱۺ֮Ҫϲ٣彣һͲǷƷһһңͨĤıؾ֮·ϣϢȣԶ鸡֮ɱȡ
ƳͫһͷһȻǽͽڣһʵսḻ֣
ֻҲɵı飬ɫ
ģִõɺһֺڵúܣ껵ʵ߹
Ƴпࡣ鷳ˣһͽھ͹ѲˣһҶԷݴͣռΡ
ʱߵǸĸݡĵӣɣЦһˣһ
ӴⲻֻͦӲû޿иɾԱǸ

Ƿû˵ѣƳֳӲ
һ׳ĵӣͷغ
֮˷ʲôƳֻʶľԷΪģүүǻܸǸʹ죡򣬶ãܣ
ֻƢ𱬣ܵƿڴ
Ĺƨ껵ĹӣҲүүǰлбүүǵʺ
һ
ͷӲʦܣ֣ǣʦָ
ϣ
Цһ͸ݵͬʱӸߵһԾ£Ѹݣһһң֮ƣƳֻΧǿѹȶԶ֮ǰۺ޿ɱȡ
Ƴһ֪κνûˡսеĶϽȻ⼣߰ߣ£ȴбľȻֻ
֣֮ǰģңǳӲƴ
ֻغһս
ףģ
һսɱ⣡
18¹
ɺȻûϻվȵ˲䣬ֻͬĶǣͬʱէ𣬴ƿֱȡƳֻҪ
ɣ
ֻŭһ԰׳ţֱԼ˫ֽһƴġɽʽӲ˹ȥȫӲӲĴ򷨣ķ죬ſֲ

ݺײһ𣬱̶Ľֻ֮ͬʱ𣬸һֱֻֻ۷飬а
ⰫϣС
Ҳ¶죬û뵽ȵֻʵƺȴлǿ֡˶ʱһ𣬽Ĵ򷨣漤ޱȡ
һߣƳĴҪյöࡣɵԱ鶯Ҳߵݵ·ӣƳӲƴǽ£ͬţרƳҪͷر֮ٶȿþˡ
Ƴʽʩչ£²ãܼͬĽмܡǱ⼣߰ߵĶϽʱ񵲣ʱ̣ÿһνӴоֱ飬ΪĲͱƴ˿¶ɡкüΣɭĽ涼ǲƤӹǳǳѪۣһ亹
ģٶ̫ˣ
ƳнпࡣɵĽרĸǻƽƷߣƾĿǰںϽֻǿԱҲĻᡣ
Ȼ⼫Σյѹ£ƳؿǼƬйǣȴٴδ΢ĸӦɵĽѸݡ죬һζ֮ǰӡκνⶼͬȴͬйǲ׽һЩ켣͡
һ£ǿܹ˲䣬йǴĸӦΪ׷µٶȣһ̳Ҽ·һݡԲķ϶
֣̣ؽ
Ƴ룬ƾŶԲйǸӦΣ˻ԼһǱ¿㿪ɽıк
ѷѽֻƳĺȻԣƳжѾΡ͵һΣƿ벽˳һɨǧ֮ɨɵ˫ȣ
ɱ׷ƳûϵֻͻȻԼ̣ǱɨУ˫ȱضϣòǿŤƳĽջأ¸ֻ
һ졣ȻסһִٱУѪһӿҲ΢΢һ͡
ᣡ
ƳͬԤϣɻؽ񵲵˲䣬ѴӵһԾ𣬶Ͻֱ̣Ǵˡʯķɣһ⻮һĻߣֱͬ߳Ϊ񵲶¶Ҹ¿ţ
һֵֿ󣬸̺һɰ
ɴʧɫȫûϵƳķӦ͹˹Ѹִͣټֻܼܡ

ϽȻδܴʵȴҲҸµһӣĽƤһѪ飡
С֣
־ŭһͽڣȻһΪϡƽС˵ˣֱܴ裡ٱ䣬ԽвƳҪ
һγɹϣƳֻϣ
֣ͣתζӲӣ
Ƴһ߼ѵֵɱĹһ߿ֻ
ֻԣ̸ıԣӲӲԼȣʼߣ׷һɱǲɧš̻Ĳͺ󱳡һȴֻ򷨸ŭǱصĴϷˣ޴ʹ
ƳߣѹȻ޴󣬵ƾŲйǶɽеԤУԼԼںϵġĽȻǿ֧Ľвپʽʱ鶯ܣʱʯ׹أһɲϳĳи񵲻򷴻ϰɡ·ɼΪӦüζ˰
˵ҲԽԽĬƳͬսϵ۾ʹԣز׽˲ͽ仯򵥵ָֻֻذشĽɫִǿƳָӺޱκִС
ֽ֣֣
ɨ̣
ͷ
һʱ䣬ԭʵռݾƵɺȻԽԽġбܽƵЩæң˹Ľ֡
ԽԽľƳĽ̫ˣȫ·ˣѾδĹؼڵ㷢Żָֻȥҹζ࣡
һ˿ɫʹ˸ɫ⣬ͻȻֻľһȫţʹһзΧĺɨǧƵֻòݱܡƱǣӰͬ߳Ƴ·Ϊһ㺮ǣֱƳʺɱСš
һ
죡ݣ׼
Ҫһɱ
ۿƳҪһ
ǧһ֮ʣƳȴһ˿侲Ĺâȵľᣡȫ֣ƴﵽ˲䣬Ҳʱ̣
һƳûѡ˻߸񵲡Ǹһ˶벻Ķ²һͬûйͷƽУ֮յù˴ʺĽ⣡ͬʱеĶϽһԲĻߣǹɣǾ׼شɵĽ֮ϣ

һɾƳǰǧɵĳһԣֻýһ𤻬رƫ˿մŴ󿪣
ڣ֣ʯ
Ƴþȫ˻ѵõƳʾƴֻͬբͻץסת˲ŵĻᣡȫ˲еע֮ϣͬڵŴ󿪵ɣһɷһеĿֲƣֱɵţ
ƣ
ֻŭͬը죡ͬŰͫмٷŴϳ˾;طҲܣ
飡
һƵľ죡
ʵʵغɵؿڣعѵġꡱͬߵķݰ㵹ɳȥڿбһڻѪˤ֮ĵϣ鴤£û˶֪
ս˲һƬš
ֻʣֻصĴϢԼΪ𾪺Ϳ־Ŵ͡
19·
һ̱ڼɿ⣬ؿȥһ飬ۼǻˡղŻŽŭĹȿڣ˲һֹš
ŽԭأϵĺⲻܿƵس鴤ţһ˫ţź͡־塣֪ɣֿ괭ŴڵѪֻĿǸվֱӡɫ԰ȴƳϡ
ʲôʦ֡ͽڵĸ֡ôˣ
һɺĽŵװֱǡɲûӵۣɵʵԼֻǿɾɣȻڶ̶̼Ĭаŵ˸ˣ
ǸƳС̫аˣղʲôֱһֽ·ָֻǸç־ϣǸΪˣ
㡭ǡ
ɣ˵ݻų棬ȴԼڶʶغ˰벽ĽղˡֻһͷܣϽ뿪ɷǣʲôʦֵʲôͣûԼСҪ
Ƴز׽еĿ־⡣ǿΪղż޲ڵѪԻڴֻ˵
֣ˣңסӻȥţ
ֻȻľ޴󣬵һ⻰̺۾Ц
ܣʹүүûУ
ղһ֣ʱ
˲ûߣҪ궼ŷˣĻаս⣬תӴܡԸԹޣҲɱ
ߣˣ
Ƴкһ²˲Ʈںˡʽ鶯ЩɱġֻӰ˸ͬȰ㣬ԶԤڵٶȱƽ
ֻǰһƳȻѾ࣡ŵùֽһæٽʽѾȫû·
ƳӲƴͬ޹֮ߣһ˼ĽǶŤܹͬʱָ罣׼ΪŶ¶ľѨλڻָһǾ׼ֵݺ£

ƺһֻһ飬ǰһڣӴ˻Σͬƽɽ㣬ͨһԵڵأֱ˹ȥ
Ƴһ֣ԼҲһ£ɫˡղһϵжĸС
ˣ
ֻŽ߹߻һڣޣղŲͦ𣿡
Ƴҡҡͷûʱ䵢飺
죬һ£ǸϽ뿪ˣ»бʡ
Ѹٽ˸ʵּһɣȷѾǽϵδغãúܿ챻߷֡
һУվǲŤ䶯ĹĤǰὣȵĳڣҲϡɢŲȶԼܿĤЩططɫҲ󷨱㡣
ˣ
ָֻһ԰ĹߣĦȭƣ
ˣƳô㣿
Ƴϸ۲һ£
󷨿ƿȣֻҪǹȺƵʳ޸ٶȣ˺һӣ֣Ա߸תĽڵ㣬޸
ãģ
ֻƳжŲɡ
֣
ֻһȫţ߸߾𣬴ſɽʯƣݺǴߣ
䣡
Ĥɢǹֻǰһ£ֿʼָ
ڣ
Ƴ׼ʱϽ㣬ͬѵˮ㣬׼شΧ˸ҵĵط
ͣͣͣ
ÿһε̣ǹߵĻָٶ΢΢һ͡

ֻһ
䣡
Ƴٴξ׼ţ
Ĭֻͬشһδͻ㣻Ƴͬרƻ󷨵޸ơĤԽԽǴҲԽԽԵʼϸ΢ƣ
ӰѾˣ
ֻ˷ܵشøˡ
ƳҲҧأдעڶϽ֮ϣÿһε̶׼
ڣ˲֪ٴεĺ£
ꡪ
һġͬǴڳܲסѿγһ㹻һͨġȱڣ
ɲǼ䣬Υġů⣬͸ȱڣ谭Ƴ԰׶ϡ
ЩۣƳʶۡһǹǴŸѪǴŲľζϢ
һ̤ȵվὣ֮⡣
תͬĹȿڣԼƬ겻ɢš˰֮ʹԵҲ˸ı˵
ϣůģȴı
ָ̧֣ڵķȴһնɵľ·µԽӡ֮䣺
ڣһˡ
껣ǵˣŸոտʼ
20¸֮·ʼ
ůޱȫɢὣгƲɢͳƳվڹ⣬΢΢ͷۣΥġҪů⡣͸ƤӳһƬٺ죬߲ź޵˻𣬶Ƿ紵ĲݵɳɳԼԶԼ
ɵϢ
һǻг˲ľºķҷǻŸѪȵζȻͬһ̣˲֪ʱյ񾭣һ˿иţˡ
ֻҲ˳ԵøͦΡſ˫ۣ˸ŵӵ̫Ķֿ죬¶شһ
໡ģˣطҲȥˣ
ڿտɽҰصֻ
һЦٺҺͲս꣬ڲСܿ죬ʵͰǰ
ֻϵĳƳ
Ƴʲô㣿ҪһϼǱܱܷ߱ͷּȻʲô壬ڵҲеһʱӦû⡣
Ƴӿһůֻ⻰˵ʵڣΪǡҡҡͷĿԶɽͣᶨ
֣ĺˡҲȥ
˶٣ͳȴ
ҵ·ڣ껺ϡκ⡣ҪǿҪԴҪϢ
ֻһ£漴Ƴ˼̾˿Ƴļ򣨲Ƴĸ򣩣
Ҿ֪СӲǳ֮УȻˣֵ֧㣡
ɫһ࣬ȭ֣ص
ƳֻȺ껵Ĺģ飬ּˣպ󵫷õֻĵطɽ𺣣ƴǣ
Ƴֻ˫Щִֵ۾ижĮϵĺӣˡҲȭ񣬳Ͽҵ
ˡͬӦõġ̸˭Ƿ˭лᣬѾԻ
ãһΪֻصͷˬЦ
׼ȥģ
ȥġǡ
Ƴã
ܵشӣϢͨҲôòŵĲϣЩĵҩ͡õϵĶ
ʶؿڣСѾľĽʯƬҪࡣ
ǣǵطҵúܣССĵ㣡
ֻüȻ֪ǲʲôõطҲƳѡĿǰʵġ
УǾֵ𣡱أ
أ
ûйĸھн꣬ػһ¶ԷţȻתһŶļ԰ȥһϷĻ֮ǼᶨǰС
⽫˵ӰúܳͬԶ
ڻɽ·ϣƳƽһ߾ع۲ܻһ߿ʼ侲
֮£ԭɺľѾһ˿΢ȴʵתУΪȻѾָ˽ͽڣٶȣǴڣԾһ򡣵ⱳǲнǴĻҲǽɴ޾ʹࡣ
ԺУʽ鶯Ѹ롶ʯĸͰԵͬϪȻδȫڣȴѲμϣԶһġںϡὣ֮ջ֮һ
һеĸԴϵؿǼƬضΣյġнǡ֮ϡĽָҲһͷĴĦ˹֮ʹҪӦķɡʯܻ⣬Ǹ֮ǰ·йǵܣԼθõؼԦ벻̽ĺġ
ʵԴϢԼԲйǵĿơԵս
˼ڼ䣬ָʶҵһһɫԵĥľɽ룬ĸΨһԴӽǱᡢޱһֱСأҲݴĽ䡣
˿ָ̣ǴֲڵʱкȻ΢΢һһּ΢ĸӦƺӽؿڵĲнǲһ˿޵ĹǸоһţϸ΢ΪǴ
ţ
Ƴͣ½Ųϸꡣ˳¾ɣκ쳣
Ǵ𣿻ǡ
üͷ΢˿ĸµĶ򵥡
Сպã̧ͷϷƽߵľͷ·ѾܿԻҺͻųƵĳǳ
ǰ·δ֪鲼ǿлš
սȭͷû˿η壬ֻʯļᶨһ˿ѹֲסķâ
֮·Դ˶ʼ
нǵܣȴȥҿ
21ʲô
뿪ὣգƳŻɽһ·϶СԽǰߣ̽żܼ޵̶ӻǷ糾͵Ķп͡еϡǹƲɢ֮Ȼʧȡ֮һֲִڶ̻
һգһͰɽǰȻʡ
һ޴ĳǳأͬڴϵĸޣҰͷǽѰשʯṹһַŰĺɫʯݳɣʶͣ·ӲĹ⡣߰һ̴䣬ðŹỤ̃һǡú̺ͽϵĴ̱ζԶԶڴĶ಻Ĵͻеתĺ
ǡڵˡ
ƳվɽϣǵĻ֮ǣء
˽⵽ϢλڷԵ򽻽硢ܵķ֮ءܱ̲ŷḻĸһΪĵͽԽߡͽʹСڴγԿɡͻɫΪĶ̬ûͳһȭͷʯӲ
ƳһڴŽζĿѹгէЩϢͣԼͨġΪ΢˽ͽǾ޴ĳȥ
ſڲϸ̲飬ֻмҡ뺷ؿŶߣĿӥɨŽżĳЩļһ¶ЦݡƳȺУ͵ؽڡ
һǣͻұĽֵԵªбĶӸֿʯëƷĵף޲ϡͽ׵ҩӦоС˸ӣͳһΡϢŵӣл⡢׳𺡢ðߣܿһЩϢ켣С
ƳزߵĽޣƽˮ׼ȷʵҪһءͽ洦ɼżܸܵʦǿϢһиӾ裬Լ΢ĩΪ벽ΪӪ
Ҫʯ⡣ὣУɱޣҲ˳ֲɼһЩڹȵʪĵͽݣ硰ݡʴǻ֮࣬ȻƷһ㣬ԴѷıԵشӦܻǮ
ҵһҿصҩ̣òõȡƹǸݵˣĵزŪ˼£һ͵׵ļ۸
Ʒ࣬Ʒʯ
Ƴüͷ΢壬֪Էѹۣէ֦ĬƬ̣ƽɵ
˿顣Щݡ㣬пɣ۹
ƹЩ̧ۿ˿ƾɡɫ԰׵꣬û뵽ԷͦСƲƲ죬ƺΪСǮ߿飬ߡ
ɽ
Ƴɴ䡣ڼʽûʱĥ䡣
߿ԱƷʯƳо̤ʵһ㡣ڽֱһ̯ǰͣ£һʯһֽŴֲڡּģġ־԰档֮£ȻϣԷ꣬Ը߲콣ϣɲ꣬˴˵֮ܲʣڡˡļظֻ䳬Ȼ⣬άơ
ȻײϢء
ƳСӣȻܽӴġ
߽һӲźζСƹݣһ˵ƣڽĬĬִ׵ĺּۻУ׽һЩõϢƬ
ģҷáǰԽԽˣµǮɣ
꣡С㣡˵ͻƵʦˣһأ
ùĻǡšǰʵˣŸڿյƿ챻ƵŮˡ
ߣǸ˰Ҫ˵ɴƴˡ
ҷáѹšƳĬĬֵ֡ط̺ŷպͻʵ㣬˾룬˽һ³оûл
ѵƣƳ뿪ƹݣŲ¶켯СӻңڶˮлŸֵζ
һ̯λ䴩УĿɨЩĿȴִӲƷŸ޵ʯȡ˵ҩͿܴڵĽʯ
һʯͷƫƧ̯λʱŲ͵һ٣
ؿǼƬŵĲнǣ׵شһ˿΢ȴ쳣ļ¶ƽĺ汻ͶһϸСʯӣһȦ΢ɲ
ӦԴ̯λ䣬һ鱻̯ŵġ۵ĺɫʯͷ
ʯͷͨڣֲڣףͨĻɽʯ߷ûʲôһЩǲнǴ˿ظӦƳ࿴һۡ
ǿѹеľκˣϲɫװӣǸ̯λĿȴǿʯ
ⶫʲô
22ֻ
ؿͻ΢¶Ƴ©һġǿѹ̳ȥץǿʯͷĳ嶯ǿԼάĵı飬Ŀ̯λ߰ġʯɨ
̯Ǹꡢǵͷǽƺġ̯λϰŵĶҲЩ棬ʲôɫŹֵĶʯ⼣ĿЩ֪Ĺͷһ֪רźŪ͵ġ
Ƴװضһ鿴΢˳۵ġŵɫ·ʯͷ˵࣬ʵ
ϰ壬ô
ͷƤûָ̧
Ʒʯ̫ˡ
ƳҡҡͷʯͷĿ⡰⡱䵽ǿŵĺʯͷϣýߣ
ʯͷӶӲȣ͸ѹѹô
ͷƤƳƳһֿۣ˿ǿʯͷЦһ
Сӣ©㣬顮ڸӴӿģ˵ɶأʯһӶ
ƳЦϼһſڿӣۡȴ¶Ϊѵɫԥһ£ҧ
Բۣ飿Ҳ̫ˣ飡͵ʣоˡ˵ߡ
У飡ӽ쿪ţ
ͷҪߣæסһ˵ӡ
Ƴ˿ϲɫͳ黹µʯݹȥȻǿ顢۵ĺɫʯͷֱֲڣأоκ쳣ؿڵĲйǣʯͷֵ˲䣬ļ¶ȴһ֡
ɣƳҶʯͷѸ뿪ӵļС
صʱµġλںǱԵƾɽһСʪʯݣƳȲعţ˨ڻ谵͵£Сؽǿʯͷȡ˳
ȥϸ飬öϽûעһ˿΢Ľʯͷ޷ӦǸģ·֮ǰĸӦֻǴ
ѵҸӦˣ
ƳüͷЩʧƷʯ˵ɲСĿ
ģֽʯͷУоȥͨؿڵĲнǡһΣйǴĸӦһЩǼ¶һ΢ġ⡱·ָʲôΣȴģ塣
˰ʱһƳ̾˿ʯͷڴߣʱˡҪضߡֻǲйǶĳıʯͷ޼ֵ
ҹɫǵδȫƽϢԶԼĺͲ֪ĳƳϥڱʯϣϰԵؿʼתʽķΪ
ڽת֮ʱͻ
ؿڵĲйٴδԵ⣬βģָһǿҵġ嶯·ڴߴתĽȥӴȥǿһԵĺɫʯͷ
Ƴһ顣ŷֳһưաʽ·תġϢĽеĺʯͷ
ɺ޷Ӧע룬ҽƵ롶ʽĳʱ
ꡭ
һϸ΢ġͬѵ촫
ƳȵĿУǿʯͷ棬ӴĵطȻʼϸܵƣѸӣܿ첼ʯ塣ţڴֲڵʯƤͬ绯㣬
Ƭ֮ʯƤȥ¶ŵĶ
ǲǺɫһġ·̺ǿյİɫֻиѴСͨ徧Ө͸Ȼɲ⻬ڲȴͬҺĹ⻪ڻɢһɾºȴִ
ⲨƳϤ
ʯǡԭ󣿣Ƴü٣û뵽òĺڸ棬ȻһСδĽʯԭ̺֮ǰҵЩƬҪŨֹ
ԭ⽣ʯ棬Ȼһܹ֪ʯǣǲнǵӦԼʽǶصĴ͸ԣܷеİأ
ǿҵϲӿͷƳǿԼ侲һ֮ǰķСԭǹɾڡ
ˡ
ͬúأһԶ֮ǰƬʱӴ󡢸ˬ˲ӿ֫ٺջؿڵĲйǡ֮ǰΪӡսġͬڵĽʹ£ͬůڻѸˣƣľ񣬶Ϊ֮һ񣬱ǰδеרע
̫ˣ⽣ʯȻǶԿɵĹؼƳм֡һգᵽ˽ʯԲйǵҪԡⲻǻʹ࣬һ֡Ͳ䣿
ϸԭյԼʮ֮һͣһ̫ܲסҪáСһȦâԭСպá
ӵԭѰҸལʯĿޱǿҡھƹĴšӵһС
󡭡ʯǲԿ᲻ᡭ
һͷԺγɣûпܣҲŽʯϣãҲֵһԣĿǰҵʯ׵ˣ
ȻƳڷֽʯ͹滮δ˷ʱȴδղսʯԭʱƣһ˿΢ͬͶ뾲ˮеʯӣ͸ªʯݡ
źɫ̹ӡֱͼĺӣһۣ¶̰ݵĹâ
磬о𣿸ղǹɲȻܾһ㵤ҩеġ
šǴСﴫġֻ򰡡ˣ
23Сӣе˼
죬ƳӼ󲿷ʱ䶼Ǽƾɵʯһ߹ŽͽڵΪһСǿ齣ʯԭÿһգͬɺԵؽȪɵʹЧѹƣŶԡʽ͡ʯ⣬ƺҲɾ£øͨ͸ԲڡܸоԼ뽣ͽ۷ѾԶ
Ȼʯվ޵ġ־֧𡢹ˮ߿ƷʯѾĹ롣취Ūʯֱӻȡ˵ҩͿܴڵĽʯ
ƳţȥܲʣµʯԻһõĶ˳̽һ¹źϢ
߳סƾɽսһƧֵͨխŲ㲻ɵһ١
ǰͺ󷽣֪ʱѾźɫ̹ӡֱͼĺӶסˡ˳ƷվλƵ´ƳǹŲЦɢϢȻǽͽ۷壡֮ǰҪǿһߣ
СӣģǵĹأΪһϴ̵ĺӣ˫ۣбƳɳ
Ƴһ֪鷳ˡɫƽȭ
λ磬³է֪кָ̣
ָ̣
Աһݸ߸Цһ
װɵǰϣǹô£ʲôó缸ʶʶ
ȻƳãսʯʱй¶һ˿ϢЩͷ߶ˡת¶ǡôãȻһ˿η壺
λǲŪˣΪ΢ʲôǰżз纮һҴĲҩЩҩɢ˸λ
Ҵҩ
Ȼţ䣬
Сӣ컹ͦӲɽǣǲ֪үֻۣ
δ䣬Ǹһֱû˵Ķʵĺӣ͵̤ǰһȰĴִŶ磬ֱץƳļһץƴץʵˣιǿ¶ҪѿȻȸƳһû
Ƴһ£Էᣬֺãֻᱻ
Ǵּ˲䣬Ƴˣ
ûкˣҲûӲӣǽ²һͬû໬벽ǡôùһץͬʱֲָ罣Ƕʵֱؽڴһ
һ赭дʵ̺ˡʽСطɾһ˿ʯ˲Ĵ羢
Ӵ
Ƕʵֱֻһ飬һɵ͸ؽڣ첲˲ץʱй˴룬ҲΪͶǰһ
ţݸ߸ͬʱɫһ䣡мһ֣֪ûУƳ⿴һ£չֳͷɣͨͽڿɱȣ
ġһϣ
д󣬵ͺһͬʱγ彣˸ɱڣ
խڣ˲佫Ƴ֣
ͽ۷ΧƳֹˮľ߶ȼУؿڵĲйȣԷ˿ĽУз·𱻷һ˿еĹ켣ϸ΢ɼ
ٱʽ߶£ͬȰдûѡӲƴöԷкսռխص㣬רؾ֮ʽתĿ϶
һУݸ߸һֱƳĿڣƳܹϽ˳һһݸ߸ֻһ𤻬رƫһײԱ߶ʵĽϣ˹ƶʱһͣ
ڶУܴ죬ŭһô󿪴ϣһɽͷն£Ƴ˷ͬػ뵶УϽͬţֽġѨ󾪣æط˲߽⣡
УƳƲˣתϽһĻߣȺݸ߸Ͷʵִٱж¶һ㣡

켸ͬʱ
ݸ߸ͶʵֻʹͬУָһ飬彣Ҳճֲסॡڵϣ
ĿѣƴƳĶϽѾͬȰ㵽ʺǰ֮Ľ̼Ƥһ㼦Ƥ
Ķ˲佩ס亹ৡһ¾ˡɣֻҪԼٶһ£⼣߰ߵĽͻ̴ĺ
˲š
߰ڣ彣أһ˱ָʺʤѷ֣ңһ£Էڶ̶֮ڣس׻ܣ
ƳֽϢƽȣ·ղֻ˼ֻӬĿƽؿŵ䵭
ڣҿ𣿡
һ£ѵ˿ĭ֮ǰţֻʣ¾šɬ
ɡԡֵܡǰ顭
ƳջضϽҲûϵ彣Ȼؼ˵ڵϵġĹҵǮ˵࣬Լ
ʯǾҵ⳥´ΣϵľͲǽǲˡ
˵꣬Ƴҵˣת߳խʧڰĺɫС
ֱƳӰʧ˲ͬѰ̱ڵأڴŴǺ¡
ġߵˡСӵʲôͷ
Ľ̫аˣ

ڲԶһݶӰ£һģӰȻղзһо۵ס˴һ۵Ļɫ£ͨһ˫۾ȴӥ
ƳȥķָĦ°ͣһ˿ɻȤ
þĽһϳˡһתѨʱۡһͨɢеˮ׼Сӣе˼
24ŵ
Ƴ뿪ʧܺ;Ϣɫƽػֵعţʵ۹·˷ϸǷк߰β׺ں档ղһսȻʤøɴ䣬Ҳ¶ʵӵĺǣ͵Ǳ֮
ûȥУǹսһ徻ЩĲ̣Ҫһ˵Ĵֲ裬ڽƽϢ˼ǮģжʮƷʯһʲСĺƣʱȼü֮ҪǣͨһսԼĿǰʵ˸֪
ͽ۷壬޻ԵֶΣѷҵ֡
ƳĬĬںֽʵսȷʵԶͬסĽʦɺʤ㡣ΪľԲ࣬ǵɾȫֲġ
뾡ΪͬʱѰҽʯ
һڿɬĲˮĿᶨĿǰΨһ
˼һƻʱһءݺ꺺ӣһ裬ߵԣʵ
Сֵܣ𣿡
Ƴ̧ۿȥ⺺ԼĪʮͣƤڣƴִָؽͻһǳ򽻵ˡϢԣĳȣºдһ˿ײľҡҡͷ
ûˣ
꺺ӵлºԹԵһ裬ȴûкȣǿƳ¶ƵЦݣ
Сֵܣղְ
Ƴ͵һݣŲ豭ָ΢΢սȴɫ
ϴ˰ɣֻǸ·ġ
꺺ӺǺһЦ˰֣
СֵܲؽšϷǳš·СֵܽΪзִ磨ָδɱ֣ʶðǰύ޶⡣

ƳͷתմűҷѹϢˣɺϣǡղʱԼоԶƺĿעӣѵ
ԭʧ
Ƴ˱ȭƽ룬
²һɢޣżüִǳ򣬲ҵޡ
ƳᣬȴиǸ߿˼֡̾˿¶ֳݣ
Сֵܹǫˡ˵ϷСֵܵĽ鶯̺վѰɢ޵·ֵ֮ҷòƣеڣȴСֵ֮ˡ
˶٣ĿϵؿƳ
Ϸи֮롣֪СֵܿɷԸţеֻ̫Ҹӵ֡ССɣҲЩ̣Ϊṩһȵ֮ÿжʯ͵ҩҡ
ѹζصӵһСѿɶ꣬Щ벻ĶСֵܵ
벻ĶƳһԿ϶ָľǿܰĽʯΪԼ
ƳĬȨס
ţôԶ׼ܻһȶŵͻԴҪǣлӽѰҽʯңһţСģܻ᷽һЩҲܽ˽Ϣ
ͬڣҷԣбȻ鷳ϡԼУǱ¶롣⣬£ˡ
ˣ֮ͽĿ̹ϣкǡӡԼСɶȽϸߡ
£ƺõѡˡ
Ƴ˾ϡҪԴҪҪһ԰ȫĻὣȵջ񣬳߾硣ŵҲĻᡣ
̧ͷƽƯѾãҲȷʵѰ֮ϰ߶ϲԼЩ˽²͸¶Կݼ룬ɿǡ⣬ԸҪ鷳֪ɷӦʣ
ԣһ˿ϲɫеƳǱǷвɱԣ⡣ֻҪ˿£һ
ãСֵܹȻˬˣЦһ豭֮λ⣡ӽŵĿӣӭ֮ԲƣСֵܣ
ƳҲ豭һ
л
ղ裬Ƴ뿪̣ųŵķȥ
ƳԵȴֱͦıӰʧڽֵսǣӰһһֱͷӵĻģˣ첽ߵղλãԲ֪ʱһߣĸˡ
ȥķ򣬻ǵһ˿ǣ
죬óȻУǷ񡭡
ǰŲδͣͷҲأȴش߶Уһ˿ɵľϺڴ
ӣǷס佣֪ġƮҡѭ浸ֻ·һֵܽǱ
25ŴȵϢ
ŵפأλںһƬƾɵĽȺСߴ̴Ϥú̺ͽζĴ˷Զȳطܼ͸нࡣ˵һţһ͵ۼء
ԽƳһƧСԺȻªʤڸɾ˴š򵥽˼Ź棨ҪǲͬСñŵȻԭ򣩣ָƳ˼׸ɾĴֲӷµķƷʯһƿġɢҴȥˣǰֻƳȺϢϤ
Ƴİʮ⡣Ҫľֲܴŵ徲ԺţϸһСԺһһңһССԺ䣬Ժлһˮϰὣȷ¶޵˵ѵõİ֮
ļ죬ƳӼ˱ҪĳԷʹˮӲ뿪СԺ˵ĵӷԼ۵Сͬˮλ󺣣ۡ
ûмȥ߽ʯ顣էδȣóȻ̽Ļܣֻ˻ɡѡȹ۲죬ͨ޵ļȥóԷĻᣬĬĬӵģƴŵ״
Ϣֹۡ
µʯֱҷǰ˿ɣȥͨĲ϶첻ˣ
˵ҷõǰͻƵʦˣǸˣ
ɲ𣡻¾ǡڷؾսˣҪòԺںǾ͸û֮ˣ
ѰһʹʦԸǿͽ۷żôҷЩűȣ
ҪòؾҲµĿԴ㣬Ҫɢˡ
ϢƳŵ˽⣺ҷòƣϼѹռ䣻ڲƲӣʵ㣬ڼġڷؾʧΣؾƺϵδԴ
ڷؾƳĬĬ֡һյػżбȻ̲Ż򲻻øӡ
ٴƳСԺϴεƣɫ
סÿɻϰߣ
ǿһ˿Цݡ
ܺãл
Ƴ˱ˮ
ƺ£
̾˿Ҳûٵرǹڡڷؾ飬ϸƳԭڷؾǺܱһÿ꿪һεСؾ˵мҵϡеĿʯǰĹؼؾޣɳ䣬ݣǸӣʮ£ڡŴȡеı֡ڴȡ㹻õΣͽʧȥؾʸδ꣬»ᱻ̲
Ŵȣ¡
üģ
һʵڡǴ˴δʧŵ˰
¶ĽǺƳĬƬ̡λΪ˺ˬֱҲκͻıӻԼƺӦʲô
ңڷؾ֣һؾζδ֪ĻԴȻ;Ѱҽʯѣôؾ֮У᲻иĿܣ
һرĻᣬҲһΪԼȡԵĻᣡ
뵽Ƴ̧ͷĿƽᶨؿ
ŵù£ºŴȣԸųս
ԣһ㶣漴бϲĹâۼƳֵģǷݾᡢаܵеʵԶͨĽͽ۷壡սδûһ֮
㡭˵ģ
ץסƳֱۡ
š
Ƴͷ
Ҫһ԰֮أԼܶĹҷÿܲʵʽصϢ
û⣡û⣡
Ӧ
ȥţɽһң԰鱨棬һר㣡
˷ܲѵƳָ侲ŵѳȫԸʵˡ£ӽͽ۷嵽ŴӱѹС
ϥԺУʼճΪҪˮĥ򣬼áľ˽ںϡʽѸݹ롶ʯĸͰԵͬˮҪڣѶȼһδԺݣԺпֱȻѰֽȻ֮ͬƽںϿܡ
տޣоԼΪȻ˽ͽ۷ƿֻһͻơԽںϣҲЩĵãδɣܳʯķ롰桱ʽ֮Уʹý鶯ͬʱƽ˼ְͱ
ɫˮƳٴγԽһ˿ʯйǵֿɣСĽо֮С
뽣룬ЩϢҡûзƾԵ⣬ĵķʽͽࡣ
ͻȻִʩչһʽںˡʯġƷʽʱ˿ʯͬҵйڣ˲뽣Ϊһ壡
ͣ
һνָŷȻ΢ȴһԶƽʱʹ͸֮⣬֮һʯ壬Ϣػһϸۣ
Ƴ͵һ٣бŵľ⣡
ǡţǡ
ָġһ˿Ϣ˾κˡʯ뽣УȻܲЧƺһȫµġδĵ·
ŵǵĽۣ·𿴵޿ܡ
26䡭
ʱ䣬ոһյĿУˮȻȥ
ƳȫͶ뵽֮СɽǼңĵطṩġȻª㹻ĻԼÿǿõʯ͵ҩΪȲһǰˮɵͻƵ˽ͽ۷塣
Ȼͻ֮ȴһСƿתķڵü仺·һεĸĤ谭ߵĽʦ֪ǻ۲㣬Ҳȱһؼ
ľ˽Ĵĥںϡµʱ䣬ԡʽ͡ʯ⣬Ѿﵽһȫµĸ߶ȡַĽвǼ򵥵ƴգǿʼؽڡɱ䡣ʼԽһ˿ʯӾ뽣֮УȻɹʲߣľ޴󣬵ÿһγɹĽһļµĴ͸ƻ
ڼ䣬Ҳ˹ҷÿܲӵ鱨鱨࣬ᵽ˼Ҫصע֣עĿģҷ˵ͻʦڵҷ磡Ը壬Կ졢ųƣǴ˴δȶš
ʦڡ
Ƴ֣һ˿ء⽫ǰδеǿСвη壬һ˿ڴѹͻƿô߻
ڲĴȣһĵ磬䳡ʽĻ
䳡ɼӲ̾ͣܲŵģڷ졣ŵĵӶۼڴˣУдһ˿šⳡȣϵ˭ܴųսϵδˣ
֣ɫ˹̨ƣǩ̨֣Ϊܡ
Ƴ鵽ǩλ粻һͨŵӷΣվȺԵϢ̨ۡЩɱĵӣʹõƵġ󿪴ϵġҽпɣ仯㣬Ķࡣ
һ֣ţƳߺţͣ
Լ֣Ƴƽ̨ĶͣǸ׳˶Ƥڵ꣬ʹһصΪڽͽڣƳżӡȻƳսĿӣڲ֪Ͽɡ
ʼ
һ¡
͵ͺһŷһƴġ׹㵱ͷͼƾսپ
Ƴ²ֱ缰壬΢΢Ǳ䷢ֳͨǰһݣⲻƫУҲǱ仯ѼĽ֮

һ죬ֻһɾڱصõһһƫĲȣǰһûüסΣƳĳȻ֮ͬҰ˲סпܵķ·ߡ
ͽԭأͷ亹ðоֻҪԼһԷĽͻ̴Լҧҧʵص
ҡ䡣
̨һ΢ĻȻ󲿷ֵӶûô£ֻڵسȥȻͱƳ赭дһסƵ䡣
á
Ƴսȭһƽ̨ʼգʽʽʽδãĲ
ļֱԣƳĶʵǿӽͽڵ۷岻ȡֻԡʽԵУҴδÿÿǺƾԶֵԤк;׼۵ĳ֣ʽŦգ֮ڣдرƵö·硣
ı֣˸˵ע⡣־ᡢ·һоյ̬Χƴ䤱γԱȡ
ƳеаŰĽôô򵥣ȴôѶԸ
ÿζֻ㶯˼£־ˣ
˵еĿ䣬б£
УƳӭ˰˽ĵĹؼһսĶ֣һĸݡưŵӣͨΪѴ｣ͽ۷壬һнڴʦԸյĸ֣ҲǴ˴δȵѡ֮һ
ͨԾ̨г˸бƳźεĳ
ߣҵ˭ԭϵġ䡯ǰĶǷĺΪֹˣһ֪ŵĺĽҰ·ܱȵģ
̨֧ͨĵӷһЦ
Ƴɫƽ·ûԷƣֻǵ˸롱ơ

ͨƳ̬ȼŭͺһһʩչҽΪһСҴŻͬͷֱƳؿڣһ˰˳ʵʤ
Ѹ͵һƳûܡ̨Ϣע£ˣ
²ǡʽĻٶȴȻͬһģӰӣ˷ӭͨĽȥ˼ײɲǣƳϸ΢һгһ΢Сߣ׼ޱȵصͨĽ·һ֮
ǡҴһǰѾδΨһתڵ㣡Ҳһϸ΢ײڣ
ʲô
ͨɫ䣬ֻһɼ֮۵Ľ˲ɢֱѵǰͷǱɾһƫ˿Ʋסǰȥ¶ʱŴ󿪣
Ƴûгڶֻ˳һ򵥵Ĳһ
ͨ
ͨƲƳһͬغ«㣬ֱӳ̨߽磬Ǳˤ˵ϣ
ȫ˲ѻȸ
˶ɴ۾ŵؿ̨ϳֽƳֿ̨»ͷ߷ͨ
һУ
һʽı仯
㲻ʽĽУ
ͽڽڴʦֵͨƵԼ̨
⡭ôܣ
ݵź䳡ϱĻȻ
ҵ죡һУһУ
ôģʦֵġҴôˣ
Ƴ̫ǿ˰ɣ֮ǰûȫ
̨֮ϣƳбƵľϲͼȻûˣӵĽ츳Զ
Ƴվ̨ϣΪղǾ׼һ΢΢ڵѪԼǲõƿĤƺҲ֮ɶһ˿Խе⣬һδοɵĶԾУ̺ͨ͸
ƽսĿԽֵȺ˸̨һˣǸһֱĿϢɽϡ
״ӣһϵĵһˣʦڵġԸա
Ķ֣Ȼ
Ƴǣ΢ɲعһĨȡڣ˸Ķ֡
27ӡڽ
䳡ϵգƳԸͬʱ̤Ͼ̨һ̣ﵽ˶㡣ƽϢȥ˵Ŀⶼ۽̨ϣŽڴ
ԸգŴʦ֣귽ʮţĲߴȴ쳣ʵʵɽվϢȴһİĺظС֮ǰеӶͬʹõĲʽһѰһŰ޷ؽŶ켼յ
ʦܣ롣
Ըձȭƽͣû˿֮⡣ۿƳ֮ǰбԣ֪Ŀӣɲ⡣
ʦ֣롣
ƳɫءԽʦڵĶ֣˿һԽս
һ£Կʼ
Ƴȷ֪ΪԼĶ֣ռȻ¡ʽĲ߶£Ӱ磬г⣬ӲͬǶȴԸҪٶ䷢ӵĿǰܴﵽļޣۻҡ
ȻԸյķӦϵġ򵥡
ûܣûи񵲣ûдƶֻǽǱص޷潣ƻʵ׼ޱȵܻƳ켣Բڣ·Χһζʵıݣ

ƳѸĴ̻ǱĽ򽣼֮ϣһ༱ٵײĽ
ÿһƳоǴһޱȵľңԺһֳصķ֮Ž΢΢飡ԸյĽ£ͬһ㣬˿еĳصĽͳȵ׻⡣
ǡڽƳһݡȻ鴫⽣һйԣȫרעڷصõˮ©ֱһֻӲǵڹ꣬޴¿ڣ
̱У׷󵥴Ŀ칥ǽʯķ뽣֮УƶȻóأͼԵ棬𿪶Էķ

һԸյؽϣƾ죡һΣԸյ΢΢ζһ£ؽķȦȹ̣ǹɰж
ûõģʦܡԸյƽȣ
ڽƷԾƶ׾ʤɡĽΪĲ࣬Ǽɿȫֲ
ƳĬٶ䡣ʱѰ϶룻ʱʯ콵ӲʱֽںϣбùѲ⣬ͼҵڽתɺͱڡ
̨֮ϣֻƳӰͬȣΧԸռת˸ȫ֡Ըʼ룬ؽ裬һԲĹ켣ƾ籩꣬ԿȻǺصĽ·һ֣׼ط⵲סÿһιܲ͸硣
áǿķ
ʦֵġڽȻư
ƳʦֵĹѾֲˣȻκβ˴ʦ֣
Ϊ໹̫ˡ
̨µӿĿѣԣ۷׷ס̨ϵüͷ΢мжԸȽҲжƳùµĵǡóƳѾȫ־вԸյķʵ̫ʵ
ù£ƳϢʼЩңͷǿȵĹļ󡣶ԸգϢƽȣȻࡣȥܵıȻԼ
취ƿķ
ƳתӲƴΪ²ߣԼڽľͶսİաڽķϵֶЧ
ǡܿתĺİأ
һ󵨶ΣյͷƳԺ𡪡ӡòнǣӡڽķ⣡
뷨١ӡ˵ġڼҶԿе׽ɱȻֲԶ֮ǰӡֻġʯɱȣ£ƺûиõѡˡƿڣԼʤ㣡
һѣ
Ƴһ˿ȻƲȴ߶ȼУʶؿǼƬ΢΢ȵĲй֮Сٽ۾ȥԸյĽУͼáġȥؽÿһ켣У̺ɽȡذصġ⡱
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ӡ
еͺȣȫ߶˲нǹ
ɲǼ䣬Ƴġ֪·޷ŴԸԭԲһķȦСƺʼֽ⣬ϸ΢ͽ켣ؽÿһλӶÿһαÿһϣԸǡɽķͬˮ㣬ӿԺ
һּּʹ飡׽ϢԶƽף̺ĽҲ临ӣƳоԼԴҪˣڡءжİƬʶͬʱһϤġȴԶκһζӼ񡢸ӿ񱩵ʹʼͬХڣ
Ƴƺһɫ˲ɷףٲһ˲гһ˿еɬ
ᣡһֱصԸգز׽һ˿оһһֱصؽȻתһʵ޻ȴƴġڷ𡱣Ƴϡδļ϶ֱײؿڣ
һײʵƳȻܣ
ΣͷƳƾǿ־ǿѹԺеľʹͻң²䣬ͬвƮˣͬʱǰԲͼж
飡
ؽδֱУǹɰĳɲĽƳֻһ޿ɵľͷһ岻ܿƵ󻬳ɣֱ̨ԵǿסΣһ˿Ѫ
̨һƬ
Ըû׷ֽƳ
ʦܣá
ȻƳȴ·ûĻͷ΢΢ֽŶͷָ׼ҪС
ӡɹˣ
ڽµķ⣬ͬӡ֮ģͬǧͬʱ̡·Ҫ˺ѵĿֲʹɷɣʼˣңκһζøң
28ͻʦ
ʦܣá
Ըյȣʤߵȡʤѷ֡ƳȻΪľԲ͡ڽľԷվ޷Խĺ蹵ղһǷȻƳڸ̨Եʤ
̨ѻȸ󲿷ֵӶΪˡ̨ϵһ˿ϧǶԸճȱֵοΣһĿ֮ˣԸա
Ȼ̨ԵǸʹͷ΢΢ӰȴδԤϰ䡣
ҵʹͬ񳱰Ƴʶӡ׽ĽɷɣԶ·պաǰ󷢺ڣǼĶĸ֪ģ塣ѪζڿؿڷŻ
⼫µʹУһġȴͬڰеĵǿҫš
Ǹոձǿӡġڡڽİ壡ڷжתƬھʹĳˢ£ǵûɢͬľ֣ø̣ܡԸǿȱķȦУתϸ΢磡
ɽȣڻ
Ƴʶʹķ籩в׽ŹؼϢ
Խǿת֮˲Խ󡭡¾棬תɲǳͣ

Ƴ͵̧ͷɫ԰ֽǻѪ˫۾ȴˣͬȼյĺǣ׼սԸգ
Ըձ񿴵һݣһַ·𿴴һеƵʶٴսؽ
ҡû䣡
ƳɳƣȴŲɵľ
δ䣬ˣ
ûԤףû·𽫲дͬ˺Ľʹ࣬˾Ķ͵һţ̨ԵҶ̤ϸ΢Ѻۣ岻֮ǰ鶯Ʈǻһֱġһǰļʸ
Ŀֱָ꣬Ըգ
ڤ粻飡
Ըüͷһ壬⣬ɡԥٴתڽؽԲ׼֮ǰһȽƳ⿴ǿ֮ĩһ
ȻաδƴӼתΪһɲǣƳˣ
һǡʽеκһУҲǡʯӲǽ˿ееǸոӡġڡһֽܵķʽڻͨһ㣡
еĳ·ǽ־죡⴦һ΢ɲ顢ȴȫĺâȻ𣡸һ˿Ϊȴƥİɫ⻪һš鼱֮£˽ʯԭһ˿Դ
һ뽣ϣ
ƣ
һͺͬ˹ǵ쳹䳡
ƳĽûѡ񹥻ԸշǿĽɣͬδ֪㣬׼ޱȵشԸ󼴽תΪɬǸ㡱ǡڽתʱǡɲǳ͡ڣ
Բۡʲô
ԸͫȻȫû뵽ƳĹ˵ꡢ˾׼·ȫĹתִ֮䣬ֻǿһͼӲ
͡
һ죬ǽǽƻƤ
Ƴĳͬȵţͣ׾ٵƿԸ󴦵ķ⴫Ĵֻٽһ֣ɷ
ͣס
ԸյĶ׽סؽڰգϳŵ𾪺ãȻˣԼΪķת˲֮䣿һΪԼĶ֣
ȫţţ
˶ɴ۾Ŵͣ·𿴵˼飡ǰһ̻ȲʤȯԸգһ̾ȻһƷָҪ
ݵļžǻɽ緢ĻȻ
ӮˣƳӮˣ
ôӮģҸû壡
ʦֵġڽˣ
찡Խսʤţ
̨֮ϣ͵վ˫ֽץסˣָΪסǼȵ𾪣漴ΪƵĿϲͼӮˣƳӮˣַ˼ķʽƿǿķ
Ȼ̨ϵƳȡʤ˲䣬ǿŵ־·˲ǱʱѹµĽɷɣ̵ͬĺˮٴӿϮ֮ǰңǰһڣһѪЩǿ¡Ҳ֧Ųסأϥ򵹣ҵشϢ亹͸
⼫µʹУǲõƿĤȴͬղʯ쾪һնƣ
䣡
·ĳּ飬ԭȻתؼϡһԶ֮ǰ硢ͬĽӣӿسˢ֫ٺԭɶʹ꣬£ʹྐྵȻ˴룡
ʦڣͻˣ
һǿϢܿƵشƳɢȻΪƺͽɶԵЩңڽʦѹȴʵʵڵģ
ͻͻˣͻƵʦˣ
ҵ죡Ӯ˱ˣ
⡭ֱǹ
̨µľٴδﵽһµĸ߳
ԸոƳɢġ˿ԼϢϵ𾪽Ϊɬ漴ֻΪȻ;塣ؽŵϥصƳ֣صرȭһ
ʦţԸաķڷϲʦܽʦ
Ƴǿ̧ͷɫɲ԰ףȴࡣѵسһЦݣ
ʦ֡ˡҡѡ
ٶԣϥ£ȫתķһ湮̸ոͻƵΪһҪƴѹŰĽɷɡ˿ֻѣڵϢָ
̨ǼһԸƣȷްļʾοȻ첽ߵƳߣܵƳȻȴʵĽʦϢԼ۵׵һ˿ѹֵʹ࣬Ȼˡ
ûдƳϢֻվԣĿ⸴ӵؿž޴ϲֻ꣬Լ૵˸Ĺâ
ͻƣԽʤС츳¡Զֹڴ˰
29ϹŽ
ŴȵĽͬһʯͶƽĺ棬ں˲СĲƳġӡԽͽ۷Ϊ˽ʦڵĴʦԸգսͻƣһ̤뽣ʦ磬Ϊŵ֮ǣ
ϢԭҷѹȶԵʿΪ֮һ񣡲ӿƳĿУ˳ݺСԭƳս΢ʵһЩˣҲױ졣ʵԶӮķʽ
ϲɫüͷչࡣƳĺճΪűסᡰڷؾϣҪǣչֳľǱǷھͻƵļԣδ޿ܡ
Ƚĵ죬ƳڵҩǿĻָ£޴󰭣ͻƵĽʦھҲȹֻǳӡĽɷɣ֮ͬңʹҪʱʱѹơҲԽʯĿøС
ƳСԺңɫ֣صضƳ˵
Ϊ´󹦣Ϸŵ飬Ҳöˡ
Ƴһ֪ڵȵһ̡ƽصͷ

ûжԣƳܿɵһεСźɽȥԽߣ˹ĺۼԽ٣ΧĻҲԽžĽζȴŨҡ
գһͨɽǰͣ¡ɽīɫʾ⣬Ƴκ쳣
ߵɽǰ˫ֽһӵӡһ΢΢͹ʯϡע룬ʯ΢⣬ţһͳĻɽھһ໬¶һһͨġбڣ
һɻŨʴζĳϢӶ

ȡһյ׼õġɢŻƹĿƣ붴ڡƳһ
ͨͨˣʮȻʡǰľȴƳеĿҵ棬һƬ޴ġȻγɵܶռ䡣ܶι״ʯ˸΢׹⡣ܶұϣǶŴŰĿʯ
ȻĽŲδЩǰͣǾֱƳܶһұڡ
ұطȻֳͬͨһİɫ⻬羵·𱻾Ĵĥһ㡣صǣұڵڲԼɼ΢ڻͬҹ˸ǳĳҺҲһԶ󾫴ºȴִұɢ
ƳؿڵĲнǣ̤Ƭһ𣬾ͿʼܿƵ΢΢ȡĿ氵ɫұʱйǴĹ˲ﵽ˶壡һֽʵĿһԴԱܵ·úĺ˸أʧĴֻ˵
ˡ
ͣ½ŲصұڣӣоηΣҲһ˿ؼΡָұڣƳ
漮оأĺģ桭ڡ˵ұ̲һΪʯԽĪ棬޼֮
ʯȻǽʯƳЩ١ǿѹеļϸ
̾˿˵
ϧ淢ִ˵ʱ桮ڡѴڣƺ̲һּǿĹϽƻ˵ӡȱ뾡˰취ͼɣȴһɹ򹤾߾٣ܷɣˡö֮˵ر˽أΨ֪ںܡ
תͷƳĿƣ
㽣츳ܿЩʲôŵܴãҲһ컯
ƳûлشȫѾ桰ڡǰȥԽؿڵĲйǾԽȣֹҲԽǿң·ұ΢дġ޵Ľ֮
ұڣԣǻԵһ֡ްٻ
ڣھұڽ֮ңĵطͣ£̧֣ǹ⻬羵ǹİɫ津ȥָ⣬Ϊڴ΢΢
ס˺ŵؿš
Ƴָ⣬ұڵһɲǡ
䶸
һɱ䡢ϡϺͻϢĽ⣬ͬ˯̫Ȼѣ͵شұ˳Ƴָ⣬ݺݳڣ
Ƴ׻ȫɫ˲ҰףоԼ·ҪɿֲĽⶳᡢ˺ѣ
ҲǧһͷһδġžŭޱζĲͬװ㣬쳣Ժը죺
СӣˣⲻͨķӡǡϹŽ⣡
30
ǹɱ䡢ϡϻϢĽ⣬̵ͬıӣ˲Ƴڣ֮·Ҫᡢ˺ѣ˼άóͣӰδͷ
ǧһ֮ʡ
ˣ
һ΢šȴ·ƳöƵĽ
ţһºȴޱȼ͵ͬ绯㣬ԽӿѸƳȫΧγһ㱡ĹĤסǿֲĽһʴ
ͬʱǸ϶еٴԺ𣬱֮ǰһ־ԶѺƣأ
ס뵤ᣬ죡
ƳǱָܵǿ˫ؾʹƴոͻƵĽʦڵȫָʾ·ת
ǹڵĿֲ⣬ƺͻĵֿ˹·øӿ񱩣ÿÿҪܻ֮ᱻǲԽº͹ĤƳƴ۵Ľ裬޷״ݻ
ԼĪʮϢʱ䣬ǹɿֲĽ·ľ糱ˮȥ氵ɫġڡ
Ƴͨһ̱ڵأ亹͸ɫҰֽڴڵشŴ·մӹŹһ⡣ղһ̣еظܵϢ
ô
ʧɫæǰסһɾº͵ԪڣȶڵѪµؿָƽұڣг˺£
⡭ӡķ̫ˣ̫ļ
Ƴ˰֣ʾԼ޴󰭡ȴȫԺǸͻȻֵռݣʶĽ룬ɴֲƾɣ˿̣ȴظоƺһ˿΢ġȴʵڵġϢ
⽣Լңƺסһꣿ
֪Ƴɻţ֯һĸµöͨ룬Ȼ˾˵ܣ

Ƴǿѹеľκˣ
û£ֻҪϢһ¡˵ءȻ쳣
Ϣƽȣ˿ε
ڴ˵ϢΪ㻤Ϸçײˡ
Ƴͷٶԣϥã˹ˣʵȫ񶼳ǽдڵĹͨС
ǰ˵𣿡
Сغ
ݵĳĬǸϵٴ𣬴һ˿ƣ͸п
Сӡû뵽ϷһƲл꣬ǱϹŽϢˡСӵ˵ǲǳùˡҲǲǳ
ǽе꣡ƳüҪǿ򶨣ʵ
Ƴлǰ֪֮ǰմΪλ⽣֮У
֡Ǻǣ̫ԶˣҲա㻽ҡϡɡ
ϵ˶٣ƺңԶĻ䣬
Ϊڴˡ˵պߵһȻ֪£㻹ȹĹǰ⡮ڡɡ
ϣƳĬĬƺоƺԸ̸ȥʶȤز׷ʣתʵ
ϣղ˵ǡϹŽ⡯⵽ʲôΪ˿£
ϵ
ϹŽ⣬ԶŴϽΪµķӡ磬ͬСɡǰӡĲʯô򵥡
˶٣ƺڸ֪ʲô˵
ϷܸоӡĺģһƼ侫ġ⡯˽Ϲĳλר޽ϵǿĥ䱾ʼߣڵͽ׽޶ԣһ˿νϻԵȻҲһ³
⣿ϻԵ
Ƴ۾˲պͻ棬Ȿ޽֮;ĳ̬οнǣһѪ·ϣֺξգ
ϣβһ˿⣿ƳȲʵ
ϳƬ̣
ΪǳóȻӡġɳ⣬仺º͵ȥͨӡΧɢݳ΢ϢסҪҪ˿̰ͼ꣡ΪĥʯӶϷһμ򵥵ġҼǺá
һȴӵϢӿƳԺһͰķţڸ֪͹ǿпơ
Ƴ䡢⡣Ƭ̺һٴνĿͶ氵ɫڡһΣͼִǻ۾ոͻơвȹ̵Ľʦ⣬ͬǰ㣬СȥաķţұǺ嫡Ĵڽһ˿΢ϵ
̼仺ҳաĽͬеʱܱǰĽ⺣𡣵ϵĸ룬ֻһ˿
֪˶ãľ޴󣬼Ҫ֮ʱ
һ˿ͷ˿Ҫϸ΢ǧٱȴ޼᲻ϢĽɫ⣬·ĳȻұ˳Ľ⡰ǡڣ
͡
ݵľʹ˲䴫·ϸСġպĸھд̡ԶȽɷɸӼ񡢸Ӵ⣡ƳҲͷ𣬵ҧأƾǿ־תһ˿΢ȴԵޱȵĽ⣬ԼҪ
ʹԼĪһʱ䣬˿ڱѱĽ֮С
ʹ糱ˮȥƳ۾³һڴŽʶزָ罣һӡ
ˡ
һɫġʵʵϸ΢ָŷȻת˲ţ̺֮⣬ȴԶ֮ǰκһ·׸ѣ
ƳǱøʵ߷âĽбƵĿϲ
ЧЧ
ȻʹĴЧͼӰ
ڵĿ⣬˳ȡǾأһȴھأ
ƣȴһ˿οٴ
СӣԲмǣ̰ãյΪֹúһ˿⣬ȹΪշ
ͳȥƺٴ˳˯
Ƴе
ףлָ㣡
սȭͷ̥ǰı仯ǰδеĸǡϵָĴĸ֮·ؽ˳
ǣҷã껣ǵţƳˣ
31ؾ
ǰֵָ㡢Ƴ㳹׽˱չ״̬֪ڷؾ֮УŴǰ㵽ΪֹҷõвͬͷؾҲȻΣķʵΨһ֤ͨ
󲿷ʱ䶼˺ɽǼκ˲ôţԶͨӷݶʯ˵ҩȫ֧
УƳϥδΪ磬ǽȫˡ͡ںϡϡ
һ˿֮׵⡣ƽ뼺䱾ʼԵͬδѱҰвᷴ˾ϳ˯ǰķţÿº͵Ľˢֽͬ⣬̻ʹ࣬ͬɰֽĥÿһת죬ĴʹЧҲŵģظоԼĽһδζԿںУһķ֮
󣬱ǳԽɳѱ֮⣬Ϥġʽ֮С
һһС֮ļʹԭ鶯ƮݵĽбɬӲʧȥԭеζû٣ϵŷʽתĽ࣬Ѱ鶯֮ƽ㡣
ˮʪ˵棬ֱظӽͣеĹâȴԽԽ
տ๦ռЧ
˿̣нƳӰƮг̳ǡƷʽ֣ƿ֮ȴ쳣̶һüĽɫ⸽ڽ֮ϣٶȸ죬͸ǿδȻһΪ˲һ˿ʯĳͣĨɫҲ֮תʹǱвƴƽһﲻƵ˺ѸУ

滮Խһʵиľ㣬һԵ⻬羵Ľۣ֮ǰȫʩչʽҲֻ°ĺۼ
սƳϵĽۣ³һϲɫ
ˣȻֻǳںϣȴɣҽۣķ٣
ⲻʽǿǽʼ⣬Ϊ⡱롰ϡ
ڼ䣬ΣܵƳǹ澫ŷâϢϻοǽſнеļ΢ҩҲ˹ϣܶԡָΪƳ֮ǰܴδƳимȴҲ޷˵֮£ֻĬĬ顣
ںڷؾϢҲͨϴҷõţҷǹȻŻҪؾŵˡȥ٣ɳ١һſʯдԣҷòϧۣ붯һλظҪڴ˴ؾ̽гѹš
ɽ¥
ڣضѹ֡ӿ̿࣬üܴһ˿˶ףһؾ֮УغŴ
һգٴңɫ¡
ؾ֮ڣ֮󡣡

صںǱġڷϿȡڡ˴ԴӣоӶʮˣ͸նʮͬС
Ƴۣоƽصͷ
ˣ
Ƴȵģ԰ļ
һСġؾ֮УԵΣղ棬ҷõˡҪ²ΪȫΪأ
á
ʱ䣬ת˲š
գ䳡ϣʮװĵȻһɱ׳ȻϢԸվڶǰؽڱɫ㡣ƳһͨɫװվڶжΣϢۣϸ۲죬ܷĨͬǰ⡣
Ŀɨˣûжɿ飬ֻһ֣

ĬؿΣĽֵͬ顢ֻηӵĿ⡣ŵˣǣ˵ġ
ڶ鼴߳ʱƳĸ֪Ȼ׽һĿ⡪һ䡢𺡢˺εĶӵĿ⣬ͬ߰
ȻתͷѭŸоȥ
ֻڳһ࣬һ֧ģҲŵĶҲ׼ǰһƽۡɫư꣬ӵһòĵŮӣ̸ЦҷҷŮ顣ȺУһŲۺɫñѹúܵ͵꣬΢΢̧ͷ¶Ų԰׶˫ͬԨ۾һ˲˲ض
Ŀԣ
Ƴ͵һݣĿ⣬ҷǰĵ⣬һָΣյġ԰ζ·ڿһȤ
ƳƺһĨĻȣ漴ͷûҷõĶС
ǹ֮ͬҵı⣬ȴƳļ΢΢
Ǹˡ
Ƴüͷ΢Ӱοؾ֮УԤĻҪӡ
սаصĶϽĿ±üᶨ
ǰ̶ǻѨؾˣ
32˭˭δ֪
ڷϿȣλںԱççȺɽ֮Сվɽͬ䣬ʯᾣкɫХʶƽ˼ѶɣգϿڴƬƽ̹ʯ̲ϣȴС
ɫӭչźǼܱССŲͬεߡȺ̸Ŀ񣬿һɻڴͻҩζĸϢڷؾһЩСԣǻȡԴʵҪҲǱ˴˽ϴƵʱ̡
ŵĶִʱһСɧĿˢˢͶӡͬ顢ֻһ˿ײ̰ϾһӵнʯԿɣȴս˥ţĳЩУһ⡣
ɫڿϿڵһյͣ£ĬĬ飬κ˴֪˿̵ţͬ±Եвٲ
ƳվڶУĿƽɨȫ˲ף߰ǼѵļһȺ棬ԹضҲ˸İġϢǿӰвʦڵĴڡ
עܿ㱻һ֧ΪҲʢĶˡ
ҷã
ҷõռڴõһλãʮˣŵҷһƽۣ§Ůӣ뼸ӹСͷ̸Ц̬ư·ؾ֮ߣվżλϢߣȻҷô˴ѹĸ֡
ȻƳĿȴԽҷ磬ԶǸվͬӰӰĺϡ
ڳſڣĿˣ
˿̣ɴĶñѹúܵͣס˴ֻ¶һӲ°ͺͱġѪɫ촽˫ֱأһʯϣ·Χ롣Ƴȴظоһޡȴͬ߰ϢɢŵķǡԼ
ˣΣա
Ƴо״ʵڽʦ֮ϣܲС
ƺǲƳעӣǺ΢΢̧ͷñӰ£һ˫޸顢ͬԨ̶ӣ׼ضƳߣ
Ŀٴԣ
һΣƳøУ˱Ķӣһ˿̽ɻ󣿷·Ŭʲô
ʱҷƺҲע⵽ߵĶ˳źĿ⿴ȥƳϣǹһĨмЦ漴ĺļ򣬵˵˾ʲô
˵ͷֱŶ˹
Ķ죬ÿһ£·һεѹΧӵԾصȥ˵Ŀⶼ۽ſֵ˷ܡҷҪŵ鷳ˣ
üͷǰһڵǰ
ſʲô
ԭſƳм֡
ſھŶͣ½ŲĿƳϣɳƵͳͬɰֽĦ
㣬ǸƳģ
ƳɫƽӭĿ⣬
ҡ
ſ´Ƴ˫΢΢ƺϸʲô૵ü
Ρе񡭡Ϣԡ̫ˡ
Ƴ͵һݣڱңʶңܣҵò΢ϢҲΪнǺͽɶı䣬ϳڵƳΪʲô˵е񡱣ڻʲô
ѵſ񣬺йأ
һµͷƳԺ껶ĽǣΪ콾¶Ȼв׷ߣſĪǾ֮һɵֵطѵΪҷã縺šŲ롰Ƴй֮˵
뵽˴Ƴ˲һ亹ǿѹеľκˣɱ򶨣¶һ˿޹Ƶŭ⣺
кָ̣
ſƺûҵȷ֤ݣеɻԼǷݱɱȴ˿δ䡣Ƴǳһ¶ȵĻȣͬѣشȫ
ָ̣ûʲôָֻ̡һ䡭
̧֣ݵָָƳһһ٣˲ɵв
ŵСӣؾҡ㡣
£һɱͬʵʰŲٵɫףʶغ˰벽
ƣв
ȫһƬž˵Ŀⶼ۽Ƴϣ뿴Ӧԡ
ƳսȭͷָΪ΢΢ס֪˿̲ؽʿɥؾи粽С
һӭſͬ߰Ŀ⣬ڣȴ쳣ᶨһɲķâ
仰ԭ
ؾ֮Уƾ¡˭˭δ֪
ԣʾ
ſкһƺûϵͨĽʦСӣ˵ɫؿƳһۣ·Ҫӿ̽漴һٶԣת߻ҷõĶ顣
һεĽ棬ʱĻ
˶֪ǿʼؾ֮ڣ޳
ƳſȥıӰû˿ɣӳءſ񣬾һ޴вңܿйأؾ֮У±ĻҪհٱ
СģҲ롭ʵ
33껵
ڷؾڣһ̶ŻһŤĿռ϶ϿﵽĳضƵʱ϶ݿһҵĿռ䲨ȺĸɵӣͬŵѪζ㣬ȿֺӿƬ½δ֪֮ء
̤ؾ˲䣬ƳֻתǰȻáŨġŸľϢ߻谵·һĻƻ衣ľ̸ڣڱգϸźġ֪˶ҶȥģžĻš
ˣ־裬Ԥƻһ飬ɢ̽ԴѶ磬ΣԮ
ڶݵĻҺ𣬴Ųɵϡ
ŵĵѸжСӣСûïܵԭʼ֮СǵҪĿ꣬ѰؾеġʯһЩܴڵݡ
ƳûκӡѺкԼϰ߶УڷӽسЩǣʶƳʵջͬˣֻСģҷõˡ
ƳҪġĿ꣬ͲͨĺʯԼᵽĿܴڵġϹŽеĿġ
ѡһ˲ͬķμ˸ʧϢ£ͬдУƾŲнǶ΢ӦѰſܵ
ȻδԸذ̽뿪󲿶ԼĪһһޡȴɱϢ֮ͬȻ׺
Ȼˡ
ƳЦŲͣȴеľïܡƸ᫵ȥϵſưոݡ
ǰһᾹʯͿٵխȵءƳͻȻͣ½Ųתƽ
ôã𣿡
£ӰïܵԺƷνΧסΪߣǺſҷõӣΪڽͽ۷壬׺ݡ
ſƿñ¶Ų԰ǹè׽ĲЦ⣺
ϧѡ˸֮ء
ƳĿɨԷˣϹ¶һ˿š͡ǿ򶨡ɫɫغȵ
ſؾ̽ƾԵʲôŴս𣿡
Ŵս
ſЦһ·Ц
ƾǵҵףɱ㣬˭֪ҸɵģҪ֣͹˲õˣ
ٷϻͺһ
ϣսپ
δ䣬һȣʣͬư翲ȴִɭɭ⣬ֱƳʺΪĻƽƷƽѸĪ⣬ּŵһɱ
Ҳͬʱ֣ӣסƳ·
ΧƳʧɫ²Եáҡгǿſƽܼġ죬岻ϡġˣ·ʱ֧ŲסСġ绮䣬ǳǳѪۣԵǱ
ȻǸ㱾£Ҳţ
ſ֮ɫŨԽƽ֮ͬңƳ
Ȼڿı£Ƴȴ侲Ĵ󲿷񣬶ؿڵĲнϣ
ӡ
еͺȫӦſѸĽ⣡ƽ˾ɡʵ仯Լ̺֡޶ơĽͬˮӿԺȻʹͷҧţ
ѧϰ͵ʦҪڵĽΪã
ͬʱҲϸ۲ſĽУѰſȻΪҲﵽʦڣԸ꣬ɣν֮䣬δЩͽӲ
ԼĪʮУƳѽƽ߰˷־ӡſ·Ҳ˴롣оʱѵ
ʱſù£н꣬ƶȻһ䣬ƽǿȴҲһʽ쾪ȻʹŴ̶ļХȫƳĿڣһʮɹҪƳɱ
ȻȫһҲһ˿ɱͺ
ڣ
Ƴоⱬ䣡һֱǿ֧šϢȻƥ²˲óɽٺˣǰ̤һ۵Ľ⣬ܣһֱʾȻȭ
ȭͷϣǿһ֪ʱѽһ˿ѱ⣬롶ʯǱըԵķʽںϣȭ棡
ԭ⼣߰ߵĶϽۺΪصĺ֡һȭɱУ
ƣ
һͺͬը죡Ƴȭһɷ·ܺɽĸͰ֮⣬ݺݵſĽ棬ΪҲǽѻתһ㣡
ʲô
ſɫ䣬гŵľȫûϵƳȻ˿ֲʵ˹ķʽﻹǸղǸǱĽͽһͷݷޣ
У쾪ȫ֣Ǽϣգ
꣡
һľ죬Ľ
Ƴ̺֮ʯȭͷͬش˴ıϣſǱƷʲ׵ĳӦϣֲȭ͸Ͻݺݺſұۣ
ۣ
ſػұ۹һѪͬߵķݰ㵹ɳȥײһʯϣڵأֽϢ˲ήҵ˼㣡
ҷõӣѱͻתɵˣűֶڲ
ƳȭϢƽȣ·ղʯ쾪һֻΪ֮ҲûƵ㣬һߵ̱ſǰ
ſг˿־塢Թ޷𾪣˻
㡭㾿˭ȭŵġ
ƳûлشֻĮظſĿУĴûɱ֣Ĵǲ볹׼ŭҷãŴ֮֡ұۣԴ㹻ĳͽ䡣
˵еĴʶһɨжʱһϲ˲ʯͨҩ⣬ȻżСһġɢžİɫʯĽʯȻƷʲڵԭ󣬵ɹۣ
Ȼʶɨʱȴ͵ضסˣ
һöƴС塣ʵ󣬵ž·ı棬ؿС֡
껣
䣡
ͬԺը죡Ƴ͵һȻв²⣬֤ȷسǰʱǹѹ̫õĳ޺ŭͬɽЩ
ſ񣬹Ȼ껵ˣ
ǿѹ·ڵؿһҵſ񣬲ͣתѸû
ҵʯϲã˲䱻öͻĳغΣȡ
껵Ĵ֣ȻѾ쵽˺ǣſżȻԼ٣ǷѾ¶
ؾ֮УȻøĪ⡣
34˵ĳζ
ȷʱȫƳѰһ޴γɵȻ˽ȥڶڲ˼򵥵Ԥƣűųʪڣ£³һڴѪζ
ſһսȻʤøɴ࣬ǿںʩչɱУԼӡƽĽɷɣ˲СĸؿڲйǴʹͬʹĴۡ
ȲȡſĴʶ̽롣ӳ롰ģǼ龲һǵİɫʯСһȭͷ㣬Сѣֲڣȴй⻪̣ɢľؿڵĲйǶ΢΢ȡ
ʯ٣
ƳбƵϲɫֱѩ̿ЩܸػָҪǣЧѹǸĽɣ
ԥȡһеȴСĽʯġ֮ǰķоǹڡ
֮ǰɢݵ΢ϢԭƬֱͬճƷĽʯ֮ȣԶ
ˡ
ͬúĺӴӭ˸أȵӿ뾭˲丧ƽսͽɴʹɬСؿڲй̰ͬӤؼȡ˷ʹۿɼٶȥ
Ƴϲǣδȫйգ൱һɢ֫ٺ뵤֮Сԭոȹ̵ĽʦΪɾƶ£Ȼʼᶨת٣󣬾Ҳؿһ˿øӼ͡
öǺö
Ƴпϲ⽣ʯӵвнǵ˵ֱĲƷ
ַĿʱԺУǴһ˿ƣȴٴ
Сӣɵ֡ʯã棬Чʵ£˷Ķࡣ
Ƴһݣæ񣬹̣
ָ㡣
š
ƺ̬Ϊ⣬
ʯ˽Դ֮ƽͣȴںâʱΪҶţѭ֮ҽ뽣תĥʯʯתϸϸĥںϣǿйע
ƳԶУŵշʽǱˢǴһ˿֮Ľͬϸܵɰ֣һ顰ĥĽʯȻʹдᣬ뼺ٶȺЧʣȴֹԽЧҲţ

Ƴ̲ס̾иָԼֱ֮
һ
˻šѳ⡯֮żϷ˵һ·
ƳϢϸǹغı֪ʶ
佣⣬ͬݣи֮֡յģǳžġ⡯뼼â¶ȴʧ֮鶯
ϵһ׷ݹϵζڴ֮ϣ֮ԡһ֮񱩣纮֮ⶳ֮أ֮񡭡ˡԽ⡯֮ʼ⣬ǽԽһ֣һƲ⣬ȴԶ
Խ⣿֮Ƴĳ֮ǰܵǿԭԵɣ
֮ϣ确⡯⡯ԼӴġ⡯Խ⡣һ֣ںϣɱֹԽ֮ϣиµľ磬ֻؽ⡢罣˵еĵϽ⡭ǵȾ磬Ի̫ңԶ֪ɣغøԶ
ϵĻͬƳǰƿһȫµĴţ˽֮·ĺ뾫ʣԭ֮·ΪǽεĲɱ
лϽ̻壡
ƳԵظмⷬԣֵ޿ɹ
ţױáҪһڿڳԣ·Ҫһߡ
ϵһ˿⣬
Һ˴ãȹΪʯã಻ɹΪҪ
δ䣬ϵȻһ䣬һ˿ɺأ
ףȵȣСӣϢжڿٶȺܿ죡ҡϢһŻġ˵ĳζ
ˣ
Ƴ͵һжϢ£ͬʯݷӰ֮У΢š
Ϣ񣬲ȻԶԼ˼ϸ΢ƿ֮ٶ
ϵľʾ
Σٴν٣ңƺضǿġˡйأ
35ſ񣬱˷ˣ
ڣƳĺͣͣȫϢ£ͬӰΪһ塣͸϶档
ӰͬȰϢ˹ȵ룬ǸղſƳսĵط
˽һʽͳһɫװ½һСռǣǽ˵ı־˿ͶԼĪʮͷɢϢȴͬʵˣȻǽʦڣſҪǿһ
һĸݣӥɨܣĿնڵ̯ſİѪͶѵĽϡұһ԰ɫᣬǹһ˿޵ζЦݣýżһʯ
һۼҷǸſСӣ˷ˣ
Цдżֻ
üͷ΢壬ָմ˵δɵѪʰضϽϸ˿Ͽڣһ˿ɣ
ø͵ҡϿڴĽ쳣ͨʦӵС
վĿ磬ɨƳ䣺
˵زĽΪŨҡйɾոɢáλѻûԶ˵ûߡ
Ƴ͵һĸ֪˵ˣȻ򵥣ΪҲ˶
ԣҲζЦݣһ˿̰
Īǵʲôʦ֣Ѳ飬еջ񰡡
ûлش𣬵е˼ѾԡǷѲؾȶءһ˳̵ˮҲǹ漰˽챦䵥ʿõĿꡣ
˶һۣĬطɢǯ֮ƣƳľ޴ƽǿʶͬεƬ
Ƴ֪㲻ȥˡԷѾλá䣬ֻᱻ֮
һѹеĽţ˳ɫƽؿűƽˡ
λ˵ʦ֣кָ̣
Ƴȭʵ˴󲿷Ϣֳֻ뽣ʦڵˮ׼
Ӻͣ½ŲĿͬ̽յưƳɨӺ;Ӹµζ
ָ̣
ЦһָָϵѪͶϽ
Сӣɱģ
Ƴҡҡͷ̹Ȼ
ɱֻڴܾ˺󣬼˸ˣĴѡô˽˶ԹҲҪܣ
⽫˵赭дͼͶԷľȤ
ˣ
һţ
ſǽʦڣ䲻㶥⣬Ҳʲôèܼ˵ġһ뽣ʦСӣⱾ£ҡ
ĿضƳ·Ҫ
ϲĽϽϵϢͬԴƱ磿
Ƴһݣû뵽Է֪˾׼ϲɫ
ʦ˵ЦˣֻǡĹƫһ·ЩҲΪ档λʦ£»ҪȥѰͬţʹ˱
˵ţתߡ
վס
һΣƳǰٵЦʧȡ֮һֺε̰в
Сӣ߰
´Ƴͬڴһ
ֵܶ˷ѲؾάɱҷõӣأҪС顣
飿
Ƴ
μ飿
ܼ򵥡
Ц
ĴǿûвеĶ⣬ղʲôĵرǹɾǡһɣǿԿһ档
ͼذ
νѲ顢飬ȡĽڣϵģƳܻõġǡ쳣Ľܣ
Ȼû˵ĿҲƳǿѹȶ̬ȡ
Ƴĳ˹ȵסһʦڣƾһͬʱĬĽ˵ӣʤ㼸Ϊ㣡οӴһ
ܱܽ¶ʯͲнǵܣĸ
λʦ֣
ƳҲһ˿
²Υ֮٣֮Ҳƾ»ȡҲýɣǿȡᣬǿ죿

ӷ·Ц¶֮ɫ
ؾȭͷǵǽ˵ĻǹأСӣʶ㣬Թ԰ѶС򡭡
䳤תɱ
Ҳ̤ǰһγɺΧ֮ƣͬŲɵζ
Сӣϵܽ㲻
36ҪԼ
ܣ㲻
ӱͬͨ뺣Ž˵еİ벻ɡʦڵͬɽƳɱȻתء
Ƴ֪κﶼáһһ˿ԥɢȥȡ֮һƸ۵ľҪ־ܣһУ޿ܣ
ҪԼã
δ䣬Ƴȳ֣֪ȻҪԣǿУֻ·һ
¡ʽĲ߶£Ӱ磬жϽһ⣬ֱӣһ졢׼ݣںˡƽѸ֮⣬ˣ
ģ
ɫһܣûʵѱĽӰͬ߳ӭƳĶϽǽ˵Ļ߽еרҪ

ɲǼ䣬˱㽻ʮУ˸ĽƳĽ侫ΪľԲͱֳӵĽÿһƳֱ۷飬ѪڣϽϸǱϸСȱڣ
µǣһԵĸӲδڳ֣ͬ߰ΧĿƳÿһѰһɱĻᣡεѹֱӵĹϢ
Сӣ㱾Ҳţ
ЦһƶȻӿ죬ͬ籩㽫Ƴ֣Ƴƴɣѹˣ
Ƴ֧穣ʩչʯĸͷȴԷԸĽ׻⣻áƽıԷȴԸٶȺ͸ܼĹ˵ĵӣǹս飬Զſ֮ɱȣ
ۣ
һӵĽƳ磬һѪʹƳһͣ
ڣ
һֱƴĸӶˣͬǱԱ˲䱬˵ٶȣгϢȴһµɱ⣬ֱƳģһǶȵ꣬ʱ׼Ƴ·ǽ˵ɱС̡
ǰлɱ֣֮
ǿҵΣͬˮͷƳͫȻܲס
ǧһ֮ʣƳԺһƬе׿ֻʣıܺͶԽȫ⣡ؿڵĲнǾոաδȫĽʯͬȼըҩȻ
ˣǾ͡ڣ
ƽļٶȣʯıըһ˿޼᲻ݣҺϣ
ûȥ񵲣ҲûȥǿƱɱһǽȫǱܣע˫֮ϣ²һȫΥķʽ͵һͬʧȥǱε͵
ⲻκ֪ͷǿнֽȻͬĽ⾳ںϣġֻԼġİʽ
ݡ
ǱɱһǲƳƤ̹Ľ˺ѣһѪۣȴվδܴʵ
ƳˣıͬȰ˼лķ϶л˳ȥȻ̬ǱѪ壬ͷһ𣬵վǱܿɱһ
ʲô
ӺͬʱдţĬľɱȻһʦڵСδŵķʽ㿪ˣ
Ȼ𾪵鷢ˣ
Ƴǿʩչǰʽѹե޵˲䡪
䣡
·ĳ̵ּıݱˮ壬ƳԭתȻ١ͣһԶ֮ǰ硢̵ͬĽӣӿسˢľϢۿɼٶȽڽ
ʦڣˮɣ
ͻƵһߵľ޴ѹ£Ȼ
ǿгӯȫȻɣȻɵķΪǿбʹƳȴ˲ޱ侲
ûκԥ˵𾪶˲ĳͣ͵һŵ棬֮ͬȥ֮ǰ̽ġһƸӡȻʯͶε
׷ˣ
ȷӦɫ࣬ȵѼӾȻˣͻƣֱܴ裡
Ҳŭһα𣬽׷ᣡ
ȻͻƵʦڵƳٶȱ֮ǰɲֹ֮ԸθΪϤרѡСľï֮һʱ䣬˵˦һξ룡
ۣ
ǿѹڷڵѪƣƳһͷһƬŵɫεʯ֮УӰ˲䱻ŤʯŨû
Ӻ׷ʯֱԵǰĵκļµĶΣòͣ˽Ų
ʦ֣ô죿жɫѿʵ
ĿضƳʧķؿھȻŭһǿѹŭ
ѣˣܲԶźţøѲʦǶƬʯָΧ
˶٣һ˿̰أսͻƣ죬϶Ȼܣץסϱţ˹Ҷ˾ܴ
37ϹŶ
ʯʯӰƳǿž˺ѰľʹͽɷɴѣΣٶ£խʯŤ·䴩˿ͣڽ˵ӵǿϢͬƹ֮׷ᡣ
תƬ
ԺУϵһ˿ΪָŷԶ˵ĸ֪θӡĶʯУʧ׷ϡ
ƳԥһۣײһƬġʧȥĿ٣ǰȻʣ
ѴƬʯ֣һɽڰΧɽڡȿխһͨұīɫ̦޺뵣ȴŨһ֮⣬Ķθ
ȥȻ󷨲Ϣ
ϴߴٵ
Ƴ룬̤ɽȵ˲䣬оһᣬǹɱѹȸȻࡣҴ⣬ѸǱУͬʱתϢ
ɽȲȴж졣һ峺׵ĺ̶̶ˮ̹ǣɢŵİɫɽܵɽϣԼɼһЩ˹ĺۼѱºǡ
ȥ̶棬ұ£
ϵһ˿ײļ
Ƴϥĺ̶̶ˮһƴʹҲ˼֡ұ£һ˸ߵġĶ¶ڿͨϸֶ֪ܷΧĿУһɼ΢ȴޱȵķ֮·εĽػ
Ȼ󷨲
ϵ
ǡСǧý󡯵ļ򻯰棬ȻʧޣʮһڵΪԣġ̤һ
ƳһݣϸȥȻֶǰĵϣԼоſɫΧʯ壬пңȴĳ¹ɡ
ϣƽ⣿
ԾŹΪʵŲȡλҽŵ㡮롯λǰܡҡ𡯶б确㡯λټ죬󲽷һһ֪
Ƴμ¡һĿһʯ壬С̤һ
Ųµ˲䣬·оΧ΢΢һһεķ֮˺ëҵϵָ㣬ΪӪڼʯշתŲ¾˯ɱ
̶ɵľ룬ȴһʱ䣬ͷѼ亹һ̤ڶǰĿյʱΧεѹȻɢ
ɹˣ
Ƴ˿ѱ亹ʪ
ԥ˶ڡڳʮಽǰȻʡ
һ䲻ʯңԼĪªֻһʯһʯһšʯϣһİ׹ǱϥƣӨŽ󣬷·ǿݹǣʯɡ׹ǰһ⼣߰ߡȴܿԭ̬Ĺӳ
ʯһɲɣȴޱȾ֮ԴͷǾ߰׹ǺǱŽ
ǡϹŽޣ
Ƴ𺳡ܸо߰׹ǰȻһλ˲õĽǿߣȥ޾£亡ϲĽ⣬˾ˣ
СӣĻԵˣ
ϵźļ
ר𽣵黯ڴˣһ⾫δȫɢ۳һġԴ⡯Եȥ£Թͨɣ
ƳǿѹסеļߵʯǰŰ׹ǹһ
Ƴǰð¡
Ǹͨϥ¡
µ˲䣬ͻ
ͻȻ͵İ׹⣬ȫ֡ͬʱʯǾ߰׹ǿնУ·ʵʰĽɫâֱͶƳüģ
䣡
ƳֻԺһ죬·ǧɫ꣡һޱȾޱȰԵޱȹϵ⣬ͬ嫵Ľӣӿӿʶ
ɽ⣬ԶڸܵһƲҪҪ̺λϹŽ޶֮ıи͸˺ѡ޼᲻ݡְ壬ͬӡ㣬
ʹ࣡ʹ࣡·Ҫ񱩵Ľ˺ѣ
Ƴҧأƾǿ־תϴڵⷨţɽյ֮ںϡһɱḶ́һ̳Ḷ́
֪˶ãӿĽƽϢջһޱȡͬСӰʶ룬תɢļµķâʯϵİ׹ǣ򳹵ʧȥ˹󣬱ͨݹ졣
Уˣ
Ƴ۾нһţ˵ʷ΢ı仯·һǧʵâȴΣա
ȫıԴ⣬ΪҲڴеϴ³׹ڽʦڣڵƿҪǣԽ⣬һȫµĲΣ
ٴζŰ׹ǹһݣȻĿʯϡǱŽѴСȴͨ͸ɫʯĽʯƷʣԶʤſЩ
֮ϲ
ȻƳ׼ȡЩջ񣬾뿪Ƿ֮ʱ
⣬һ̹ġдһ˿Ϸʵش˽ͬµı׶˲̴Ƴոջõϲã
ѣԵСǰ󣬲ó𣿡
껣
ôôҵ
Ƴ˲佩ֱѪҺ·һ̶ᣡ޾ĳ޺ͱɱ⣬ͬɽкȻ
38޵
ѣԵСǰ󣬲ó𣿡
껵ͬ˱Ķ룬͸ʯڣشƳĶУÿһֶžӸµϷʺͲɵİ
ɲǼ䣬ƳѪҺ·ˣͬһֻεֺݺ߬סҪֹͣĳޡǱһеʹࡢҹļ尾һͬɽҽȻҪǣ
껣
СһҲڣ
޲⡢ѪĳˣȻڶ⣡ң껵ȻϹŽ޵ĶڵĲƲ
ε޳ܣ
Ƴ͵߬ȭͷָģҵĴʹǿάסһ˿ܳȥԲܣڳȥͶ껵ʵԶſ˵ӿɱȣղһ仰̺İ罣ѹѾﵽ˽ʦڣߣ
ңҵģѭŴ򶷺ۼǡ˵źţſĴѵ
ͷڵʯƳǿԼ侲ѸټδʧЧϢҲΪͻƺʹжıࡣӦûϳͲ֡ֱɱˡ
̽
⣬껼ں޶Цһһ˿ͣ
ôƲ껣飬Ҽˣ
䣬һɰɽ罣ĿֲƣͬʵʰȻѹ򶴿ڣ·𶼱ճڵ޷ԶɪɪǴĽѹԶʦڵĲΣ
ƳƺһֻؿػѪڣոȹ̵ΪЩǿʵӵߵ
껸磬αضŭ
һתȴƳҾ
ڵڹؼʱ̣أ
ôȴһαĹУƳеġ
ơ
껵һЩǹѹδɢȥ
˵ؼԵĶȻСѣã껿һŹ֮λΣ
գ͵磡
ƳҧأЦ֮λĶͰñһУʩ
ɳĬԷת˼֮ߡӲƴ·һֻȡڵļ׽赲Ƭ̣Եס껣
ǾƲԳԷˡ껵
ˣͱԡ롯ˣ
δ䣬һޱȡʵɫĽͬŴ̶ļХ͵غڶǲдļ׽֮ϣ
¡
һ죬ɽҡʯ£ڹâǲдĽ󷢳ظİâѸȥһѱٱ
ƳͫǿĹ껵ʵ
ٵˣ
۵ڶ׼ƿɲǡ
ڣһ貶ĿµĽɫ⣬ͬĵһ⣬Ȼ˲ƵĽһֳԽӾٶȣ˺ѿһ޼᲻ݡնһеĿֲ־ֱ䶴껣
Ƴոռ̳еǵıԴ⣡Ȼֻǳգ޷ȫһȻ̺ϹŽ޵һ˿â
·𶼱и˺Ѱ죡
⣬׼ֵ껣ɫ״΢΢һ䣡Ȼûϵ֮˾ܷ˴ͨʦܹӵеĽ⣡
һԭӳĵڶȻһ䣬ػⱩǣͬһ޴Ķƣǰ

ɫɫȻײһĽ֮񱩵ײΪϯΧĲľۣ
վ󾢲㣬ڽƬ̺󣬱ɫ𡣵껷ǵҲ˴룬âɢڿС
վԭأ˿δȴĽನһӡͷ˿䣬һ˿ȣ漴Ϊĺ͡һ˿ײ̰
þ⣡
Ķڣ䣬
õĴУĻҪȤ
վԵڸܵǹ˲䣬΢ɲزһ£һ˿ȵ𾪺͡һ˿ãȻ⽣⡭ΪʶĴ
ڣƳһ󣬿Ҳת㳯ɽָۣһ˵껣ֻΪһ˲ܵĻᣡ
ɽֹһڣ֮ǰԼӦ΢Ŀ
ʱ٣ڴ˿̣
39һ֮

ɫɫȻײı񱩵ͬʵʰըʯڸʵ÷飡
ԭݲȵϣһ¶˾ݣظоǵϸĽɫУ̺һɼ䴿⡢ϹŲãϢ֮⣡ɽı֮ߣԶԤϣѰʦܹʩչ
ִ֮䣬估ʱзǵɫϾԹأȫ֮ɫͬպţͣ۵Ľ˺ѿȻⱾҲĹѸ𣬵ǹһǰķ֮⣬ȴͬƹ֮͸˽ֱ壡
ߣ
ƺһ²˰벽һľǰƷ˿жϣáһ죬۵ڣĽನһĿӣ
ȻδˣȺ˰벽۱ѣĸڼͬ޵е껶ԣֱܴ裡ǰ
ɫ˲ܵγˮкⱬ䣬ɱͬʵʰԴǣƳһк󣬺ܹˡð
ãܺã
ŭЦ̹ǣ
ͷ¶β󱲣˽⣡ҵҪܶ㵽ʱ
δ䣬ƺȻ֮ǰǿʦڵĿֲΪչ¶ţָ罣һʵʡľ޴ɫ˲ͣ˺һеĿֲƣҪŶںݺ£һԽɽڳ׺
껸磡Сթ
æѣȴһ˿ġĸӹâղǵɫֵ˲䣬Īؼ¶һ£һ֡·𴥼ϤУȻ΢ȴʵڡԶ֮˵ݣһ˿Ļɣ漴ֱԼ񶨡ܣǸˡѷˣ޿ܳӵĽ⡣
ԣ΢΢һ٣ŭȻʢƣһ
Сھʵǰһ
޴ɺԥն䣡
¡¡
ɽѰľ촫ɽھڴʯͬ㱻п飡̳ʯ£óԶԭĶȻʧ̮ľʯ׷
ӣ
һӣ̳ضǶѷ档ţһ֮£֮˼㲻ҲȻ˴Σ
Ȼѿһˣ
껱һ˲۽Ķ̶̼䣬ƳȻȷľ񡪡ӣ
ûָһ˵껣ģƬ̵ͺж˲侪ŭڽͬʱȻתָġصİ񱼶ȥ
һλʯ󷽡ʯڵխˮͨĺ̶°̹ǵ̶ˮ˲û壬˲࣬ƾ轣ʦڵΪǿбźڰˮǰǱΣ
Ŀֲ;𶯣£ƴȫǰȥ֪Ψһ·
껵ȴƬ̣κζʶɨҲֻ֪һƬźͻҵʯϢüͷ΢壬һ˿סѵıһɱˣǡ
͵̧֣ĳ͵Ʒ罫סڵľʯ׷𿪣¶һƬǽʯҡʯϣǾʧȥİ׹ʯ㵹Žڵϣ֮⣬һˣﻹаӰ
ôܣ
ɫ䣬ʶɨʯңʯ󷽣һ˿΢ˮͿĺۼ

˲׹ԼȻˣˣԷǳ䲻һȡʱ䣬׼õ·ˣ
ˣ
껲Ȼŭоϻģ·γһǶ⣡콾δǣȻһͷ¶βͬг˱񣬻öԷƤˣ
ŭ֮£͵һȭԱߵɽڣ
飡
һ죬ƬɽӦʯ£ƺˣȻ˷йŭ𣬺塣ͨδ޴׷١
űŭ껺Ϳһ˵Ķ촽΢ţ֮ɫŨˡȻĴ껸ˣƾģǵеĪϤ⣿
ʶؿǱ⼣߰ߵĹŽԼδȫɢȥġһ˿ƥĽеǵǣͬͶʯӣ˸
ؿھðβǿѹŭɫÿ¡İͬＷųǵĺ⣺
ѣнؾĽ˵Ӻ͸ӹȫѲһóʹ⡢ΪڽʦҵİޣڵߣҲҪ˸ҳ
˶٣һ˿Ͳ⣬
⽣⡭Ե⣬ѰСܾãƺܵһ˿ƵϢ
40ϵĸ
İЮ壬ڰֻƾ豾ܺһ˿΢ˮзǰСβۣļ޼ˮƵĺ޹İƳҧأƴһ˿ϵ̤

ˮ̰شںŴųʪ͸ҶζĿҵؿţ³ǺˮǰһƬİġֲïܵݵأ谵ĹߴӲڷ϶͸¡
һûˮеḻ̌棬ʪ͸ֱ£µ˿ڱˮݺǴʹ˿̣˲ЩٺҺʱǹУ֯һ𣬳
̫ǿˣ껵ʵԶ󣡽ʦڣҾͨĺڣǹɰĽѹһЩĿֲǼϽԴĽ
Լƴȫ˸ոռ̳еıԴ⣬ҲֻƬ̣ڶѣƾԵεϤǰ˿Լһʬ壡
࡭̫ˣ
һĴܸкͷŭӿͷ߬ȭͷָٽľм֮Сͬ
Сӣ侲㡣
ƣȴȵԺͬһˮϨʧص
ͽȻŭ޲ڸģǲж󣬶λȥСࡣ
ƳһǿԼ侲ǰŭ;κ⡣Ĩ˰ϵˮգйʵ
ϣû°ɣղŶлָ
޷ֻЩϵһ˿أ
㣬Сӣǳװ껵ˡӣưոݡ
ƳĬͷȻּ֪ԸرˣһС䡱ڣֻڳӣ׷Ź
ңһ£Ȼɡ
ϼ
һʱ벻㣬ҲὫΪǱвȫ׷顣ⷲȥˡ
Ƴһ˵û򣬶ڵ껺ͽ˶ԣ̫СˡҪˣԼΡҲסǡ
Ҹȥ
ƳʵЩɬ֮ƺ֮
ȥ߲򣡡
ϵն
Դѷȫڴ˵±롣׷껣ԽͱȥŨԵࡢʢϲ򣡡
ϲ򣿡
ƳǱªġ־ϵļء֮ϣųƵ
ֻǿʼ
Ͽ϶
ΨܽӴ߼Ĺҩҵ߼ĽʯнǵĵرҲֻܰѽڷӰ죬ôϢͷչ֮
ϣ֮ٴƳеȼ漴ʵǰ
ǣϣҸǰŲǱѳ֣Ҫͨ𣿡
;ȻҪ޶Ƹ
Ϻһ
һ·еײʿһϣġ


Ͻ͵
֮䣬طƽ֮ÿ֮꣬ԲʱῪġͨҪǹΪʿ룬ͨпľ޵ǰġʸơ
ʳֻƾʵǵײʿԾŵΨһ;ȻҲʬǶѻ֮·
Ƴоһʳֻƾʵʺ
һʱεؿ
еʵ
Ϸ֪ͨº󣬵صڡɽĹַϸȷеϢ
ҪģУһöʸƣ
£ɽƳĬĬ¡ʱȣץסλᣡ
ˡ
Ƴ³һ±üᶨ֮ǰһɨաȷĿ꣬ǰķ
ϣʽƣй򣿡
򣿺ߣΨһĹûй򣡡
ϵһ˿пᣬ
֮һƬ󷨸ԶսżΣķնĻײеޣµߣΪ޵ƣɱ˶ᱦıǳ̬ҪģǻȥȻñ˶ǿƣ
Ƴһ·ѾŵԶսѪζû˿η壬һԾԾԵ˷ܡĻĥ½õĥʯ
ã
վʪ͸·壬ȴڲסǹɲĶ־
Ǿȥƣǰ򣡡
ǰĵһҪ񣬲äĿѰ껸𣬶ǻ뿪ķֻվڸߵ̨ϣӵʱ
ϸܵƳ̬ת䣬οصͷ
ӿɽ̡֮Ǿ뿪ؾúǵβȻȫսסӵ㹻ʵ֮ǰ̣õ
Ƴ֣صͷһһ·򣬳ؾڵĴ·λȻǱжȥ
ĽŲᶨĿȷ
ѲͨصĵһؿҲ껡ֻѪծ㣡
41֮
ʱ䣬ת˲š
Ƴͬ˼һ㣬ʧ˺ǵСûлţҲûκγ¶棬ǰϵָһͷ˷ΪƧ޺еġݹɽ
ŽҰ˰Ŀ޲ɱĥ½ʽʯԼµõġƽľ費ںϣǵԴһԼÿһÿһʽҹŽɵķɣյãſϹŶĽʯΪƿ
Ӽ׿Σķ𣬽١ٴδɽ߳ʱ̥ͬǡƤڴֲڣȴӥϢΪȻȹڽʦ۷壬ڽһ֮ңҪǣ϶һĥºĳȺɷ·һеѣѪ
ûлغǣֱӳ˵ġɽȥһ·糾ͣܿ˶ӵĴ·ר߻ƧС
һգڵִɽıԵԶԶȥֻһƬĺɫɽͣͬ޵ļڴϣɽͺʯᾣһֲ֮СɽڴȴسһַǷС
Сû֣ϰ߳Ϊ򡱡Ӳ󣬽ªֲڣԺʯݳɣʱͻҵϢ˿̣СȴУԷ˷ʿڴˣ̾ӡźζ޵ԼһĽźڴ
˵Ŀ궼ֻһλɽǴַԼеġ
ƳѹѹҵñܣУ߽СĿɨ΢ݡСϵʿʵձ鲻ͽ۷洦ɼʦϢҲżʡԼоɻɬǿĲǽʦڣߵĴڣ
СһƬԿʯ̲ϣʱһߴ̨̨ܣżĿģϽ˫ĻռǣŴ˵˭סˣ
̨ԣһ㣬Ž˷ΡɫưĵڸǼǡҪμڴ˱ȡơ
Ƴûԥ˶ĩβҪʸ񣬾ͱ̡
ΪֵƳʱǼǵĽ˵ͷҲ̧ʵ
ɢޣʦڡƳѹõĻݡ
ǵԣ̧۴Ƴһ£糾ͣͨϢǳȣƲƲ죬һšʮšֺŵƣ
ض֪ɣ̨սվŵʮˣʸһؾǩ״
ƳӹƣһǷдšȡļª״ֽޱذӡ
뿪㣬Ƴ˸ƫƧĽ䣬ĬĬ۲ΧȺ߹ȻԻ˼ϢĶпͣǳ굶ѪɢǿߣҲ˼ͳһεŵӣвΪﵽʦڵٮٮߣһɫưĿһС
Сӣע⿴ǱߴµһˣǸԱĺӡϵԺ𣬴һ˿أ
⼸ˣϢ죬ȹȣйɿѭǽ˰ġӡвľ֣ȷҪõ
Ƴһݣ˳ϵʾȥȻǼ˿Ʒɢʵ֮ƣĿⲻʱɨϢǿɢޡǱĺӣƱĿ񣬵ϢͬݷĶߣǸѲĽɫ
ˡȻṫƽ¡ƳЦӿʼͲ塣
ʱ̨һִģǰȫ
ྲѡ̨սڿʼǩһֶߣ̨
ֳʱв߶ϢԼˡ
һʮźţһţҷ磡
ҷ磿
ƳͫȻ͵̧ͷ̨棡
ֻһҷ÷Ρ𺡢гԹɱ꣬ضǹһĨ̵Ļȡ
ԩ·խȻһ־ҷõˣңͺϢ¾λԼϵұ۵ſᵽġҷó֮ӡҷ磡ȻΪſ񱨳𣬻ߣǷ֮ǰԼģ
ҷͷ촽նƳһĨӵĶɱΡ
Ƴսеƣ˪
һսս
42ս
һʮźŰһҷ磡
ִ±£ʯ̲˲䰲˵Ŀⶼ۽̨֮ϡҷںһպգ֣ڴ˵ȴʮİһʵĶԾܹǵȤ
ҷЦһһݣͬһͷʳԱɵ̨룬г˸Ƶָ̨µƳ
Сӣ
ɳƣ˺εɱ⡣
Ƴޱ飬˻桢ͬ顢ֻĿУһȵ̨⽫Ϣѹڳ뽣ʦڵˮ׼Եòڡ
ʼ
ִһ£ҷ׹ⱬ䣬Ƴκ׼ʱ䣬ͺһα
ҷն
г˲䱻һ㵭ɫĿ񱩽ȵ˺ʹ̶ĺХͬɨҶ㣬նƳһƴٶȼ죬ȻҷõɱУսپһѩǰܣ
̨һͺ˶ΪƳ˰ѺһƣȻﵽ˽ʦڵ۷ˮ׼аɢޣҪ׶༪ˡ
ȻƥһƳȴδԤϰӲӻֻܡ²һͬƮҡһֺ֮۵ĽǶȣƮƮùڱصõһնǰļƷ˿
ţ
ҷһգ΢΢һ㶣漴ŭ㣿ҿܶ㵽ʱ
ٱ䣬һ׿籩ġҷ罣ʩչͬһ籩ƳӰȫ֣ÿһֱ꣬ȡҪû˿飡
̨¹ڿۻңϢֻƳܼĽУƮʱʱʱ㻬󳷣ǱͨĳУƺֻ̫żһЩǿĸ񵲺мܣĴ졣˷·κеһҶۣʱܱ˺飬ȴؼʱ̣Բ˼ķʽΪġ
СӣеаŰ
ʲôãرʧ
ҷĹ̫ˣŲ˶õģ
Уҷù£ԽꡣΪѹԷû뵽Сӻȭͷ޻ϵıСǶԷǿƻҡʵ׼ޱȵеһ˿

ҷŭһڽעʹѹ׵ľСѵء˺һеƣ϶£ƳͷһҪƳ˴룡
˶ΪƳ޿ɱܣؽѪ֮ʱ
Ƴˣ
ٺˣӭĽƣǰ̤һһƼ򵥣ȴǡ̤ҷȫ¶ġת˲ŵ߿յͬʱһֱĳһһԲĻߣ
ǡʽΪķطʽʽֻһʽ¾£ٶȿǶҲӵ꣡
ͣ
һţ
ûо춯صײûд̶ĽֻƳĽͬ߳׼ޱȵҷĲ污һһ
ҷֻһɾڱصõһʱƫ˷ͣ˲䲻ȣǰȥƳĽǣ˳һƽƽĳƫУҷǰȫ¶ĺ֮ϣ
ž
һ죡
ҷ硰ۡһѪֻһɾ۴ͬٱܵţײУҲ޷Σͬߵķݰ㣬ֱӷɳ̨߽磬ˤڼӲʯϣȥ
ȫţ
˶ɴ۾Ŵͣŵؿ̨ǸսϢƽȵĺꡣ
Ӯˣ
ôӮˣ
ǸƱȫѹơֻǱİȻֻһпƽƽġʽдؽڵҷɨ̨ˣ
ⷴҲ̫ˣ
ݵļžǺȻĻȻ
ҵ죡ûɣҷôˣ
ʮУõʮУСƺõ𣿡
̫ˣһʱֱˣ
ⰢʲôͷԲֹ濴ô򵥣
Ƴվ̨ϣ̨µšһۻȥҷ磬в޶ٲʵпɣĸ̫꣬࣬Ӯ⡣֮ϵʮУһΪʵ۲·ҲǸ˺ͿڰһԼֻһʤļ
ƽ̨ƽִ¡
ִؿһۣڼ¼ϻһ£
ʮźţʤһ֡
ƳͷĬĬ˵ȺԵ۲ı
̨ԶһʱġλѵĿ̨ߴһִ·Ρӣղŵս۵סָôη֣һִڵ
ȷʵмֻ鶯䣬ʵ¹๦ġ
˶٣ǹһ˿ײҡҡͷ
ϧ㼶̫ͣǷˮ׼â¶ȴʧ֮ѳɴһӲӣذɡ
ȴ븽λͷСԣٿƳĿ⣬˼־ȣ˼Ȼϧ
ԭֻãȴСղӮҷ磬ȷʵмɷ֡ѡ֣ڲпУע߲Զ
Ƴ·ûЩۣɾվĿʹͬݷԨ
43Ŀ
ѡ̨սһ졣̨ϽݺᣬѪɽ˵£̧ߣҲԡѪʤӮȲʻɵĿ⡣п̭£ûκνҿԡ
Ƴƾ׽͸ĹͿƽƽ桢ȴܾ׼Ҫġʽֽսʤ֡ʼսʵڡʤʤķ룬չ㹻ʵֳɹӪһ֡ڵļ󣬲δעλĽִ£ڿı󣬸ǼᶨԼжϣٹ⡣
ȻƳԼȴ˿⡣󲿷ʱ䶼ĬĬվڽ䣬Թ̨ϵսЩϵǡӡѡ֡
УģһʼմſۡݶӰµĽޡ˵ĺǡʮһСɡӰ󡱣ƳšϢɬжϢͬӰӡ
ʮŵıƳһؿˡ
Ķ֣ûһܳŹС
ǲţǸŲס
ʮŵĽ졣ĽǶȵ·ܴκβ˼ĽǶȷ·ͬߣѲ⡣µĽ⣡һִŨšϢĻҺɫһڣѸʴͽ֮ͬңн޲ɫڣҽ㵱ҲΪϣ³ҡ
ʴǽ⡭
صƳԺ𣬴һ˿ļɵ
ˣһּΪƫŵԽ⣬˷賣ʬΪ飬Դǿҵĸʴ˥ԣרƻΪѲСӣ򲻿Ľڷֺ򣬺룡
ƳȻϵĸμסϸ۲ʮţͼҳ佣Ĺɺ˳ֺ䣬ڶֻδӦʱѽս¶Ϣ١
ؼʵΪǽʦڣսḻѰŵӡ
ϼ
Ӧǽİ֮һרвľߡ㿴ֵĿ꣬Щʵпɢ޻СɾӢĿԺǿ
ƳͷҲһ㡣ΪȷԼƿ֮УνǲֶΡ
һֱܵĺ;裬ƳŰд߶ؿڵĲнǣֳһ˿΢ĸӦңң̨̽ϵʮţظ֪һǡʴǽ⡱ĵϸ
ȻĸӦǻҺɫ˲䡪
ˣ
ؿڲй͵شһǿҵųУ·һ㣬һ˿ʹָоʱĳǴġԴԱܵĵִ뷴У
Ƴɫ΢䣬ж˸Ӧоɲ
ϣô£йƺʴǽǳų⣿
ϳĬƬ̣ƺ˼βŻ
нǣأԣӦƫû׷֮âʴǽ⣬ߵȴܡʴ˥ܵа·ˣͬˮĲйƷԶʴǽ⣬Ȼų⡣ԣǺ£Ҳǻ¡
ǣıԴƣױʴǣųпܻӰжϣսиײҪš
ƳĬĬ¡нǵܣԶҪࡣ
һսѡ̨սĻߣֻʮ˳ɹһֵؾУƳʮźţǼĽˡӡʮźۣԼƾʵɱΧĺݽɫ
˶ĲпᣬڲŸոտʼؾǾʮ
峿нٴξۼ̨ǰһϢΪȻǽ˳ϼһֹ
ؾصɽġսżգܶռżеġʯ֮󣬸ռǰʮߣɻáͨ
򵥣ȴѪζ棬ռζţҪżδ֪ΣգҪʱߵ͵ϮᣡΪ޵ƣɱ޴ڡ
ڣؾĳʼǩǩͲʮöֱӦżΧİ˸ÿˡ鵽ͬߣΪʼͬ飬Ҳǡĵˣϵ顣
˲øӽšʼͬ飿ȲпУͬȵ˸£
ʿǰǩͲгȡһö
Ƴһǰֳȡһöֱһӵ֡
ĿɨѰͬ鵽ֵˡ
ܿ죬ˡһС˸ɢޣһǴĳСɷΡꣻһˡ
ƳĿ䵽ʱ͵һȫļ˲
˻̧ͷ۵Ӱ£һ˫޸顢ͬԨӣؿŵϣȻҲһ֣
ʮźۣӰ
Ȼ
Ŀԣз·εĵӰǣƺһĨĻȣͬ¶
Ƴսеָ΢΢סǷˡؾĵһҪֱ˵İӣʴǽĿ¶֣
ϵǰδе𣺡СӣĿ飬ˣ
44ºúݣö
ǩͬÿ˵ͷĸֱͬĵεĸԭɵһӽ˼ġΣķؾս
ƳӰСɢޣСꡣ
վ̨һǣصüҪγˮСɢ޺ɫɷףг˿־;岻ܿƵ΢΢Ӱֵһ飬Ƕԣ̡ȥӰӰµ
Ӱͬûĵ񣬾վ˵Ŀ־޶áĿ⣬ʼգƳϡĿ⣬䡢壬һζͲ̡
Ƴޱ飬еź״̬ѡ֪̤һսѾʼˡӰκΡ⡱ȻǱڵľߣԼȻҪĿꡣ
ؾѿߣ̽룡
˳ϵͬӣ쳹ȫ
£ɽ˸ͬλͬʱʵĹΣͨսżʱͨ
ߡ
ӰɳƵ³֣Ȼһ̣ŹӦĹηȥٶȼ죬죬·Ӱ֮С
Сɢ޺һۣҧҧӲͷƤȥǱѡ
Ƴһһ㣬ظⱣһξ룬߶ȼУ֪Ŵ󵽼ޣǰӰһһͬʱҲܴڵΣա
ͨΣǰȻһ䣡
һɲšŵѪȺζϢѹֵİɫǳعѣ׵Ĺֺɢľ޴󺡹ǣģҲиӴ޵ġƵıСʴƬ洦ɼ˵Ŵ˵ĲҴսŻҶϡȴ̺һļµĿӡ
ǹսż
ŴһƬƽ̹ʯ̲Զ᾵Ĺʯֺ϶
һأӰͣ˽ŲתСɢ޺Ҳæͣ£ŵؿ
ǵĺƺʹȻ󣬹
Ӱû˿飬ͬĦ
˻һѪɫʧƺʹʸΣķżУʧȥвûʲô
ʦ֣ǡ껹밧
ͣ
һҺɫĽ⣬ͬţ׵
ĻȻֹŵصͷԼؿڳֵһڴĿնԵѪۿɼٶȱûҺڡãûüһҽУֱͦͦصȥϢȫޡ
ʴǽ⣡úݣö
СɢŵûɢһԥؽԼĺƺʹڵϣתûԶȥͷһء
ӰҲûܵɢޣʧڹʯСĿ⣬ʼնƳϡϵĺƺʹ뻳У·һ΢С¡
ڣֵˡ
Ӱ̧ͷӰµǹһĨ̵Ļȣ
Լ˶ϣ֡Ĺͷ
ƳȻ֪һս޿ɱ⡣Ǳ⼣߰ߵĶϽǰ䣺
ҪԼá

ӰͺһٷϻȻģһȰĺӰֱƳδһŻĸࡢ佣Ȼͬˮ˷ԲɵĿռ䣡
Һɫʴǽݺύ̡֮΢ʴʯմȾϽѸٱ޹⣡
Ƴ˿⣬̽߶£ʽ鶯ƽѸʯĳȲںһͬвܼĽ϶мܡ
öϽ񵲣һӴǻҺɫ͡һ죬Ͻԭ⼣·˹ٶȼӿ죬һϢ˳Žͼֱۣŵ̳Ӳӣ
ûõģ֮εֵҵʴǽ⣿
ӰɳƵЦԽ񱩹졣Ľ·ʱصӿĶȪʱ總֮׷ᣬƵƳ
Ƴָ̳ʴƶƤĴʹСµǣоڵֵ⽣ʴʱٶȾˣȥУȻߣ
ȷʵϧھԵǰֻͽ͵
Ӱ糱һһҺɫĽ֯һ֮ƳĻռ䲻ѹ
ĽͬĹͷҵĽⸯʴ
Ӱ˸ѪĹâ·ѾƳΪݹǵ³
Ƴҧأӥһƾ賬һ߷תнǣͼʴǽйɺ㡣ؿڵĲйǴųȸУҲһֿһҪ˺ѡĳ嶯
Ӳƴҵ
ĿӰÿһϸ΢ԷתʴǽȻԵӰʩչʱƺҲ󣬶ҡÿȫ߶ʱķһ˲ͣ
ᣬת˲֮䣡
ǰǣŵһ̣
45
Һɫʴǽͬƹ֮֯һ֮ѹƳռ䡣ŻĸϢµʯɨѸʧȥ󣬱ִࡣƳѱʴƶԵڣƤϴĴʹԽԽ
ͬеһҶۣں˶ֽ߶£ڽķ϶Ѵÿһ֮ܶգͬբĺˮġеĶϽǲʴǽӴֻƾɾ񵲡ǣϵ⼣ڽʴ²ӣϸ΢ġɳɳ·ʱ᳹ױ顣
ûõģ
ӰЦͬҹޣè׽ϷʡĹԽ񱩣·Խ꣬ҺɫʱìֱҪʱɢ޿ײʴƳĻ
ѹǰδеѹΪͽ㼶Ĳ࣬ϵȻƺѹȣƳоԼĶʼóͣ٣ؿͬѹһʯȥʮУȻᱻʴǽ⳹ɣΪݹǣ
ѵҪ˵İУڸ֮·㣿

һǿҵĲʺŭͬҽĵӿдδĽ֮·Ҫߣܵڴ˵أ
ΣͷƳ͵һҧ⣬ҵĴʹɢľ˲ۣĻͬװԺը죺
佣⣬ͬݣи֮֮֡ϣԽ⡭⣬Զ
Խ⣡Զ
ǰԼһֱá⡱εļȥԿ߲㼶ġʴǽ⡱ͬѻʯܲܣԼƣͲǴǳġʽزйǣԼһϹŶġıԴ⣡
Ȼֻǳգ䱾ʣԶʴǽɱȣ
ٱˣ뷴ø߲㼶Ľ⣬ȥƿĸʴ֮
ת䣬Ƴһ󵨵ľٽȫܺ͸񵲣ǿзֳһʶڣͨʶ롢ͬСıԴ⣡
ˣ
·ܵ˵ľ־ǹϢǱɫСӰȻ΢һɾԵϷâʶ
Ƴ֮ǰ򵥵ظڽ֮ϣǳԽΪģԡʽѸݵ⡢ʯ͵ķɣƽı֮иεںϣ
ⲻǼ򵥵ʽӣ뼼Ĺǽ
ſʱӡ翣ԸնԾʱĸᲢãԵǰʽеս飬еĽһ̣ͬٴ麣һĻۣ
̼գǿ͹нͻ£ǿںϲͬԵĽвǾҡ߻ħ³ƳĶͷ𣬺£Ϊµʹרע΢΢еĹâȴԽԽ
·һ״̬Ӱ籩ĹƺûʴǽеĹ켣۵Ľڵ㡢̺һ˿·𱻷Ŵ󡢽

Ƴоⱬ䣡׽ˣӰһʽȫ̳ѾδǸ˲䣬佣תһݡȴʵڵ͵㣡ȫ߶ʴǽʱɲǣ
ᣡΨһĻᣡ
ԥƳոһ˿ںѸݡϷâȫ½⣬עеĶϽ֮ϣϧۣؿڲйǵһ˿Դ֮
ϡ
ԭ⼣߰ߡĶϽһ̣ȻһԽĽ·˯Ȼѣ֮ϣӵ⼣һεˣһ΢ġȴϢ۷âĳɫ⻪ڽȻۣһţ
ȻֻһţǹȻġڷϢȴÿеӰɫ͵һ䣡Ʋسһ˿ϸ΢ĳɣ
ڣ
Ƴ²һŤͬʧȥ֮յùǶĽ⣬ͬʱ΢âĶϽһ˼Ļȣ׼ޱȵصӰȫ΢΢¶Ѩ
һ磬Ƕȵ̺꣬һɷ·˺һеĳν⣡
Ӱͫо״ȫûϵƳȻܱ˹ķִ֮䣬ֻǿŤתʴǽط
ͣ
ɫâҺɫٴײ
һΣȴû֮ǰ׸ʴ΢ĳâͬպĸ뺮Ȼ΢ȴǿش͸˲ʴǽȻɢ˲Ĵ͸ȴӰһ飬תһ˿ң
ʲô
Ӱ־ŭŵؿԼǵǳǳĺۺ΢΢Ľ⡣ȻֻƤˣԷǹȡϢȴе
ƳһӰ󣬲δ׷ǳô˻Ѹٺ󳷣룬ҵشϢšղһ˲ı񣬵Чȴϵĺã
ͷеĶϽƳâȻʧָ⼣߰ߵģȴظоԼڽ⣬·ƿһµĴţǲ㽣ʦڵƿһ̣ȻԵɶ
һȫµġԵĽΣ
ӰƳµɫÿ¡еӣɱڣãܺãû뵽㾹Ȼһ֣ˣ
սµĽ׶ΣƳھ֮У̤ԼĽɱĵһ
46³
͡
콣âҺڽȻײȴǽͬպˮľ
ԭѲԸʴʴǽڽӴ΢â˲䣬ͬ˿ǣۿɼٶڡɢڻɫ̺ĸ֮⣬һȡǿɢͬѩ
ʲô
ӰͫʧظܵԼʴǽ⣬ڶԷǿƲ۵ĳâǰ˱ܵηܣôܣ
ƳҲо𣬵漴ӿһĿϲ򣡸飡
ˣɱ޼᲻ݣգپȿаԼײ֮ΪģںĶ־ǻŭ𣬾ͷһ˿̺а֮ġ⣡
ǧѷ꣡
Ƴоⱬ䣬˿ԥǿžʹ;ľ޴ģд־ǿڲƽ֮עжϽ
ˣ
ϽһǰδеԽ⼣Ƭ䣬¶ȴĽ壡ԭһŵĳɫ⻪Ȼȶ䲻ҫۣȴʵʣڽ֮ϣɢȵ˺һȻַĴ
һ̣о뽣ǰδеϣһȫµġǿѪбڣ
٣
Ƴ羪ף̤潣ߣ뽣Ϊһ壬һɫ⣬ɲӰ
򵥣ֱӣȴһǰǡʯķ裬⾳ѽȻͬ
һǷײԵѹаĶԾ
Ӱɫ䣬ִټ佫ʴǽ߶£Һɫͬΰӿͼ赲
Ȼ
䣡
콣֮֮ͬµıѩѸڣȵĽֱӴ͸Ӱķݺݳ֮ϣ
ۡ
Ӱش˲飬ؿں۱ƳһڵĴ󶴣ͬߵķݰ㵹ɳȥڿбһڴȳĺѪˤʮʯУ£ȥϢήҵ˼㣡
Ϊʴǽ⣬Խǰһ
ȫţ
͸ˮԶ̽˵սˣȫĿɿڴ
ǸһֱѹơֻġȻͷ˿ֲǳɫĽԽ⣡ȻͻƣԽ⣡
⡭ǳ⣡ʧ
㼶˷
Ϊ淥˰صĺڸ֣Ҫһɳˣ
Ȼ֮ͬХ㱬Ƴ֣˲䴫֮أ
ͬʱƳֽϢȻǣԭڵƿһ̳׷飬ǿ󾫴ӿϢ
ʦڣˮɣ
̨֮ϣһֱԹ۵Ľִ͵վ֮ǰ벻мȻ޴棬ȡ֮һּȵ𾪺͡Ƶȣ
Խ⡭սͻơˮƳӰ˸
˵츳ֱţӡܷŹƿڽУ
47ǿ֮ս
ӰĲҰܣͬһʯͶƽĺ棬ڹսżмˡϢͨѸٴǸΪɢޣͻƣ⣬Խʦ淥˰ӰϢв߶Ϊ֮𶯡
һʱ䣬ƳΪżܹעҲ˼ɵĴڡԭһЩӻ֮ĵˣ׷С˼ýԽ⣬ֻǳҲǱսʵķԾͨ޿ɱȡһЩͬɢ޻СŵĲߣ֮࣬һ˿ڴ·𿴵˵ײʿϮϣ
ƳԴ˲̫ܡӰδԭͣѸ뿪ƬѰһεĲʯ¼򵥵Ԥƣʼȫ̸ոͻƵΪĳ⡣
ͻʦڣڵʣһأӿͣʶ֪ΧҲࡣҪǣƳͬµһŻ֣Ҫ׳
ϥӵԭøʵ񣬻ת䣬ɢȵϢʶУǱСӰԱߣһ΢ȴǿĳɫ磬ǳıԴ֮ƺĳϵΪǣΪ꣬ศɡ
û뵽㾹ڴ˵ѹ£Խ⣬ΪĴ𡣡
ϵһ˿εο͸п
⣬գаÿӰǵҲĻԵ컯мǲɽ磬ڼӸ򣬷׳ɳ
ס
ƳӦ֪Լ⣬нҵĳɷ֣ǱƵıԼԶֽںϡֻһ㣬δ·ܳ
ȡһϹŶĽʯУоһ湮ΪһƳ⡣룬Ǵسɫƺһ˿Ҳ
յؾʱ䣬żСģͻзɿšƳƾ轣ʦڵΪͳ壬ɹռ㹻ġڼҲв۵ļһû٣ֶλˣûӰǰѲĶ֡
żϿͳʱƳΪѾȹڽʦڣҲգշġ
Ҵ߱ͻĹ㳡ԭʮˣ˿ֻʣ²ʮˣˣɫƣдһҰǸռƷʽ
ƳռƷʶǰéɽյǿˣһĺɢޣšѪɷ죬ȻǵͷѪĺݽɫһһΪڡĵӣʯڣϵˣһˣһɫɮֳֽۡɮšϢƽͳȣΧ롣
ˣгǩľ֡
ǩܿ칫
һƳ
ڶѪʯڡ
㳡̨ٴαձȳѡʱءߵһģ޲ʵ֮սӲпᡣ
Ƴ̨ĶֻҲϡͲƽͣ峺ֳһɫĽƳ
ӷСɮʩָ̡
롣
Ƴȭܸоɮ߽Ȼͬûɱ⣬ֻһֳԨϢ·һӣԺ
ʼ
£δڽǽǰڳһơʱһɻ񡢳ȡͬذصϢγһεϡǺķرݡֻʩչһݷŵ⾳صõˮ©
ǿķ
̨˾̾ȻߵǼ··ӣڲ֮أѰ˵С
ƳĿ΢ܸоԷķϢ̺һ֡ɽ⾳ѰЧ
ûԥһ˲伤Ͻ֮ϣɫ⻪תȵϢɢΧĿ΢΢Ť
ˣ
ƳͺһμϽһ磬ֱ̻йһ׷ٶȵĹ䣬ǽȡ͸Էӵ£Ե棡

Ͻཻ΢΢һΣ̩ɽǲرݹ⻪תĴ󲿷֮ɢ⡣ǹž޲ϣҲ״γһ˿ϸ΢ĲȻƳ̺Ĵа֮еһЩѹ
⣬Ȼ鴫
޵н趯ΪӰɽܲ͸硣
Ƴչ뽣֮У̻նɫĽݺύϳǼʵĴرݡ̨֮ϣһʱҫӰɽײ֮ڶ
Ƴ֣ķȷʵǿ⾳ʹķһ֡ԡԱݻ١ԼĳܶһĿƺģʱƿҲ¡
ȥ
ƳתԷݴͣսԼҵ⾳ı㣬ߣԸǿǿ˺ѣ
ԸնԾʱԡڽĸټ̵ķҲתĹɺͳܵļޣ
ƳƶȻһ䣬׷ȫλѹƣǽ߶ۣбԽࡢ̤²Χƻߣÿһε׼شرϢתĽڵ֮
ɫƳĽ·ܿ磬ÿһιڹؼϣȻ޷ƷȴתʼɬرݵĹâҲ΢΢
ڣ
Ƴоһ׽Ϣת˲յӿϽƳⱻ߷£Ͻ·һȼյĳ֮
ƣ
һ潣ߣһһ˺ѳյĳɫ裬޿赲֮ƣݺݴرĵһ㣡
ͫ΢ܵһ̺Ŀֲҵȫעرݹ⻪ǣͼӲһ
䡪
ɫâײľ죡񱩵ϯ̨
ֽһ˲
꣡
һ΢ڻŵĿУǼʵޱȵĴرݣɫ̴һ׶ȵĽ͸룬ȻȴѪӿƺһ˲߽⣡
ƳĽ⣬ͣǰ֮â²
á
ƳսϢ΢һľЧš
ǰɢĽֿ˿Ƴ˫ֺʮ̹Ȼ
ӷʩⴿ棬Сɮˡķڷ
̨¼žƬ̣漴ҵĺȲƳٴǿƵı֣ԷųƵĿɮͦ
һѪʯڵսͬޱȡգѪƾӺĵͷḻĲɱ飬ʤ˵ʯڣһ
ˣľ¯
ɢް󣬽˷ֲ״ӣʦ۷塪·棡
˵Ŀⶼ۽̨֮ϣȴվսĵɢ޺һڵףǽŒIҫ
ƳǸ̨Ϣͬ˵꣬ޱȡĶ֣Ȼʦ۷ĳ·棬ǱӰȻӿµĶ֣
Ŀ飬ڲſʼ
48ĽܺһӲ
ҹɫīֹ󽥽򡣰̨ϵĺɱȲȻɢȥֻʣԶɽͼ䴫Ĳ֪޺ǵƻµ˽һִսǰѹֺͽš
ƳϥһʱµġªֻһʯһƾľĿͷڡգ͵綹ƵĹ߽ǷĲӳյոսһֵϢʦڵΪȻȹ̣ʶǴسⱾԴҲʵ˼֣ͬҹеһǻ𣬾ȼա
һսʤøɴ࣬ǲСҪǣĶ֣ǸϢͬԨԲȵĳ·档ʦ۷壬˷ֲµ״ӣΪԴ޽Ӱ֮ɱȡ⽫̤֮·ٵǿ֡
û˿иԺзſ˼νӵ£ӦԶԷӵеĵơĻȼգ˿̱뻯Ϊ侲Ķ־ǳ嶯³ç
ʱͷȱľ⣬΢ȴޱȵߵ
ˣˡ
ƽȣһֲɵζ
Ƴ͵˫ۣоһšϢʵ˭
⴫һƽ޲ȴϵִ£졣
죿ǰո̨λֳȤĽִ£ҹãΪ£
Ƴ˲ͷ֮Ĵһ˷š
⣬츺ֶɴݵɫִ·䣬ƽؿӣֻ¹ԺУԵøž
ִҹã֪кָ̣
Ƴÿͨ
룬Ŀɨªķ䣬Ƴϣǳһ˿ġûеĻȣ
̸ָϡֻǼСѰձ־ˣ츳һ𡣡
ԹԵڷΨһľ£·Ǵ˼ˡƳţվ棬ġ
Сѣɢ޳Խ⣬̤뽣ʦڣʵѵá쿪żɽһ־Ӹµͣ
ҽʣСǱˡ
ƳЦȴɫִ¹ˣҶѡ
ң
ҡҡͷĿضƳ·ϣ޽ҡĽ⣬ͻƣ֤ǷǱڷɢޣʵɳ˷츳
˶٣΢΢ǰ㣬ѹ˼֣һֹƻĵ
վĶǳ·档ҽ˾ĵϵΪѴ｣ʦ۷壬ѽƷѷ罣ɡС츳׿Ͼն̣̲㣬֮Ӳƴʤ㼸ΣСк
ƳĬȻ˶Է⡣
𣬼ִţ̼СνСʶԸСָһ·
ĿƵؿƳ
վСֻ䣬·档Ϊرִ¿СѼ뽣ˣֱӳΪŵӣʱԴʦָ㣬ӦоУ츳ý࣬ɾͣȻԶʤⷲΣ
գͼذ
ȻΪ˾˲Ҫȷ·ʤ뽫Ǳвձ࣡
Ƴĳȥ뽣ˣΪĵӣֱǶѪ̣޲ýͶУ
οƾʵһ·ƴɱǰ׷ѰǿΨһϣܹˣ
һѹ·ڵŭӭǿº͡ʵѹȵĿ⣬ҡͷᶨ
лִº񰮡ɢˣܲôԼƾ֮ģˡá
ϵ˿Ц˲ʧȻñڵ¶ȷ·½˼֡ƳΣ
СѣаǺ£ҲҪʱơ˵֦˭ʸӵġܾʱҪۡ
ۣ
ƳӣһĨĳ
Īǽ˾ٰ䲻𣿻˵νĹƽѡΣһЦ

кһһǿȻͬɽѹƳʦ۷ѹԶƳɱȣ
Ƴƺһ˻Σɫ΢΢ףȴͦñֱеľǿ˿δתֿѹȡ
ܿסԼѹȣһ˿죬漴Ϊĺ⡣վӸµؿƳͬ
ãܺãȻ㾴ƲԳԷƣǱΪ֮ɣ
ٶԣתſڣŵ˲䣬Ų΢٣ͷҲصضһ̹ǵĻ
ϣ̨ϣĽܺһӲ
˵꣬һ̤Ӱҹɫʧ
֨ѽһζֻʣƳصĴϢ͵ž졣
ѹɽƳʯȫ亹вǿԶţյľעƽΪȷһʧȻ᲻ֶΣ
Сӣ鷳ˡ
صԺ
ǽʦ۷壬Ľ˷ֲ£ǰ벽ʦߵǾһܿƵţԽţǵƿء
Ƴսȭͷָģ֪ԽԽˣ
Ȼˡ
ϳ
֮սԳ֮ϻҹȻƻ򣬵ֶΣʤǳ·ϣȻǿĻɱСǿܻھĹ򣬻öͨƱϣֽţ
ֽţ
Ƴһݡ
磬ϸ׷ӡǡƣĶ㼴ӮˣҲӲǵġ
ϵһ˿⣬
ˡ
Ƴĳ˹ȵסˣӮ˾Ҳǲųѣ뻢Ѩ
ǸӦԣƳǿԼ侲ѰԲߡ
֮ƣΨмвСϳ
վСģҪ·ǹҪ轣˵İ죬ʱҲһУԱȫΪҪ
뿪֮
϶˶٣
²ΪֻܱˡϷݺ򣬵Ҳ֪صĿֻͨ쳣򲻵֮ѡ
ƳĬĬͷϵĻμСǰ·գɱ·ˡ
ڵҹգȼŲĻ档
̨֮֮
49ͷӲ
峿̨Χɽ˺ˮйͨ˵Ŀⶼ۽̨֮ϣŽ͵Ľڴգͨ
˫վ̨ˡ
࣬·渺ֶһúɫ˵ӷĵͦΣݿʣӥһĨ޵ŻȡϢɽʦ۷εɢһѹȸУ·һʵľվ͸һԺ֮С
࣬Ƴһ۵ĺɫװɫƽž˿ϢԶ·ǰǾһսˣƽ̺ıӵߣκ˲С
̨֮ϣ˷ֲļλִϤΪ׵졣ޱؿ̨ĿƳͣƬ̣һ˿ײ⡣
ʼ
Ųһ£ʽʼ
·ȶˣû˿̽˼һΣԭһĲӰȰƳǰٶȿþˣ
ѷն
ָ罣һޱȵɫ˺ѿŴ̶ļХֱƳţδǹɷƥ·˺һеĽȻ壡Ʒѷ罣ʽ㼶ȻѴﷲ۷壬Խһ֮ң
Ƴͫ΢ҵ˲伤Ͻ֮ϳâתὣ񵲣

˫ָཻĽɫײ𣬼񱩵ˣ
Ƴֻһɰӿֱ΢΢飬²غ˰벽Ȼ
ǿʦ۷壬Ȼ鴫
·һ˿죬ƺûϵƳ׽߳ɹһƲָͣһɫͬ籩꣬˷ϮƳѷ罣ʩչѸ񱩣Ī⣬·֮磬޴ڣ
ƳӦԣ߶£Ͻ趯ɫͬȼյĻ棬סʱԡʽ鶯ܣʱԡʯĸӲʱǽȡ͸뽣У·ѷ罣ײ
䣡
̨ϽݺᣬâڶԿ죬תۼ㽻ʮУ漤ޱȣ̨ۻңľ
ƳƾԷԵһƣԼսʶ·涷൱żƾ轣ԣƵó·Ժˡ
أƳоһ˿Ծ
··޾һ㣡һ͹һ˿ûߵļ󣡶ԼȻͻƵ˽ʦڣ̶ȴ˸ǿȵĶԹ£ٶȼ죡ľǣоĻָٶȣƺ쳣·ʲôڰгȡ
ԣ̨йŹ֣
Ƴһսзֳһ˿ϸ֪ܡ
һ֪ʱ
ظо̨ǿڷ͸󷨹Ļ˿ɢһּޡȴʵڵˣǾ׼ڵͬϸСĴ֣ϢسȡɢӰת
۳·ǱߣǵûܵκӰ죬󷨵£ԵøӻԾ
ɣ
Ƴ˲ˣΪȷ·ʤȻھֽ̨ţ󷨣ڰǿ·棡
˳֮£ʤ
𶯡󷨹Ƶ˲䣬·ز׽һŵ
ɱ
·ɫһץסᣬʹˡѷ罣еһʽɱУ˫ָֽʵʵɫͬ໥ơתγһ޴ĽУ˺ѡһеĿֲ˲佫Ƴ֣
Ƴִټӽֵⱬ
䣡
콣âɫײȻһΣƳԸоã⾹ǿ񱩵ѹơɢһİ͸Ѫڣһ˿Ѫ
ߣ⣿ˣ
·ƲˣƸͣȻҲĳطָ֮ϣ֪ʱһöɫָָϷ˸ɢһ̶ϸšԣ
ѹƣƣ
Ƴ˲˾ԵƣҪʵǿԼĳ·棬Ҫĵֿ󷨵İгȡҪӦöָԽĸţһʱ䣬ֻƾ辫֧ţ𽣹ⱻѹ֮ڣ
ۣ
һӲƴƳٴѪɣˤ̨Եɫ԰ֽϽϵĳâҲࡣ
·沢δ׷վԭأӸµؿǱƳ¶εĵͳ֮ɫ̧֣ḧöɫָ̨ԴԴϻڵһƿһеĿȻ
̨ϣҼΪף
·ͨŴشȫޱȵİ
ܱҶá䡯⡮󡯣԰ˡϷýˣ
ָңָƳ䣬Ųɵ
ɣжǳţһԿǣһ
̨»ȻȻܶ˲µ˿ܻƫ̻Ŀŵףǳ˲˵ĵߣȻڽ˵ƣ˸ҳɡ
̨ϣǹһĨĻȡһУƿ֮С
ƳŶϽѵվȥǵѪ̧ͷ緢ĳ·棬Ÿ̨Į죬Χͬ顢ֻŭԵȺûоûзŭֻһֱ䵽µƽ
һʣ޼Ǳѹȴǿĳ⣬ȻЦˣЦдһ˿ڽ;
ף
ظһ䣬ȴشÿ˶У
ƾĵֶΣҲף
·ɫһͷӲ
ƳٿǽĿͶ̨ε󷨹Ļ絶
ΪӮ
50ͨ
ΪӮ𣿡
ƳߣȴһֱĴ͸ػصŵ̨ϿաŶϽȻǱ˫۾ȴþˣͬȼյǳɫ΢ĳ·档
·汻ͻŪһ漴߳ŭ
ͷҹŪ飡ҹ£
ָٵ㣬ɫХƸͣҪ֪ߵغɢޣ
ȻƳһȴûӲƴ²ԽƮ죬ͬвܼĽ϶мѴ󣬿ҡҡ׹ÿһζ֮յرܿҪǽȫڣͨؿڵĲнǣͬʱһ˿΢ȴĳ⣬ͬǰ㣬С̽±̨档
ڸ֪֪󷨵й켣ڵ㣡
֮ǰ󷨡ۡѣָ̨ͬ󷨼Ȼܾ׼سȡ·棬ô۱Ȼ·ϢϢأܵλãǡ
ƳĿ⣬ͬĵӣɨ·վ֮Ȼڳ·˫̤֮ʯϣƾйǶ֪׽һ˿ޡȴ쳣Ծǲ̨ͬ㲻ϲȡԴԴϵ͸·棡
ۣڳ·£
ҵˣ
Ƴоⱬ䣡һ󵨵ļƻ˲Ժгͣ
ٴΡǿ񵲿һĺˣϢøңɫҲӲ԰ףһֱۣһѪһƺߣٲȻһ;ƿݡܵģ
ˣ
·״дϲ¶̵Цݡٱڱȵעڽָ׼ʩչǿһ׽ս
ŭ
һɫۣһ޴ġͬʵʰķ˺һеĿֲƣſƺ޷֮ƳѹȥһȻԽͨʦ۷ķ룡
̨˷۾̿Ƴ˺Ĳ״̨ϵ죬Ҳ¶ʤȯյЦ
Ȼǧһ֮ʣ
ƱƳȻǰδеâǵûкˣӭǻԵķ͵̤ǰһ
ڣ
ŭ𣬽ġͨйǸ߶ѹᴿһƱԴ⣬ͬպĸ룬ݺµ̨棡Ŀ꣬۱·֮һϸ΢ĵ磡
עԵ棡
⣬գаȡ󷨵Ŀǣ
ˡ
һ΢šȴ·󷨺ĵİƾĳ⣬ͬͶ͵Ļǣ˲ԭƽ

ȫ߶ŭĳ·棬͵ظоһȿ񱩵ϣ˲󷨵ϵԭԴԴӿڵȻжϣȡ֮һվľʹ۵һĿֲΪӦҶҲЩϢҲ֮һͣ
ᣡ
Ƴȴľһ̣ڲдȻġ־ĳںϣеĶϽ·ܵ˵ľһǰδеԽ⼣Ƭ䣬ų貶Ŀĳɫ⻪ͬǰڰʱ̱ĵһ⣡
н
ƳͺںнھдġԼĽУȡн֮⣬ڳ֮־
潣ߣһ˻һ˺Ѻڰĳɫ裬ٶȿ쵽£׼ޱȵش͸Ҷٳķֱ̳·ɶŴ󿪵ţ

·ͫϳ˼µľֺţҪֵңʽϣУ
͡
ɫĽ⣬谭ش̴Ļûأȵĳ˲䱬ͬҰԭзŰ

·淢һĲҽУͬ㵹ɳȥ̨ԵѪһɽζؿһڵĿĿģȻ˻ԣ
ǿֲġŭҲʧȥƶȻɢҵ̨졣
㳡һļž
˶ɴ۾Ŵͣͬʩ˶һ㣬ؿ̨ǸֽԡѪȴͦεĺꡣ
Ӯˣ
ǸѹơơƱذɵİӮˣ
־תķʽһɱ˽˵ų·棿
⡭ôܣ
ݵ֮ͬɽ緢ĻȻ
ҵ죡תˣȻתˣ
󷨣󷨵İأ
нÿµĽУÿµĽ⣡
ˡױҴˣ
Ŀ⣬˲̨ת̨۽ɫࡢÿҪγˮȽִϣ
ɡ
ŭ
ġ
ֻ
֯һýձ
ƳҵشϢţղһǿûе£̧еĶϽɫĽңָ̨䣬ȴشȫ
ˡһƽ̨󣬳ȡ֮ȵϵоǿ죿Ұ֮ǡ
Ŀɨ̨ڶŭԵɢ޺СɵӣȻߣһȻ
֮·ǧ裬൱нնһƬǬаħսҷ𣡡
˵úã
ְ֧
˱˵
̨¶ʱĺȲʺԮѹĲͷŭһ̱׵ȼ
ɫѿȭͷգָġƳɱڣĿ֮£ȴ޷ʵʤ۱磬˵˴ͷ
ڶݵ𾪺󣬲òӲͷƤĿע£ѵ
ʤߣ
Ƴٿ̨Щ޲ý̻Ŀ⣬ߵ̨롣ڷöɢͿռ䲨ƣͨ徧ӨŸӵƣͨġ
ͨ
֣Ŀ֮£ȵסһö
ˣ
51ųܴ
粨ͬˮ㣬򼤵պվƽϢȻ֣ͬǾתı¼ȴͬӡ㣬ԿĿߵУΪ˷ײʿеһ档
ƳûͣллĻͽύûȥȡ˹ٷøʤߵĶ⽱ЩŲĿע£ö֮ס΢ġͨͬ˼һ㣬Ȼ뿪Ƿ֮ء
֪Լǳ׵˽˷ֲ˾ưոݡֻҹζࡣڽ˵ǿ߲ȡֶ֮ǰ뿪
ûѡֱʹͨǰٷָţĿ̫ԣͶϵָҪȥһطͨһصո·ȫ뽣ڷΧ
պ󣬺פء
ҹɫĺͣЪһƬžֻǼƻҹҡҷ鷿ڣһյ͵ƣüͷϴεƣǡ̯һżªĿͼעżҷǿлߵŵĴԽˡ

̾˿෢͵̫ѨԴƳһˡȴֳ׵｣˵ϢľһֱšΪƳĳɾ͸еοΪſܵǣ硣˵ıͬͷ֪ʱ¡
ʱ鷿⴫һ΢ȴйɵߵ
˭
̧ͷ
ңԸա
⴫ӳȵ

ԸŶ룬ϴһ˿һ۵Ļɫ
ղиİԷ˵ǡһλתġ
ˣ
һӹֳģûκαǡԸ£غ÷ţСش򿪡
棬ûżֻ
һӵСͨ͸ɢžİɫʯʯȻƷʲƳϹŶõǿԭ󣬵ԶͨЩƬҪö࣬ŵӴʵĪô
һһġֽͨװɲֳϣǼʲȴ֡ͷʽ⡷
Ȼ֣ҳ沢ʲôǶŽͷʽϸע͸ÿһʽķɡϡѪУ;ע꾡𾪵ǣлһЩԽĶؼ⣬ǳֱָģ·һλʦָ㣡⿴Ƽ򵥵ĶֵŶԣ齣ʯܴӸŵʵĴлʯ
ǡǰ
˲ˣֱʣ⣬ǸĮʵ꣬˭
߬ǱӺͱĽʯۿ˲ͺˡаٸнижοһȻ
֪Ƴ֪֮ĻرҲһĸͳЩζƳѾ뿪ҲٻˡַʽΪһ·һϣ
СӡվǳнССķסġ
ɳơ·𿴵Ǹ꣬ڸУնųҫ۵Ĺâɴڣģһַĵףͽ
ʯСպãҡδϣʹá
ĳ֮ʣ鷿ٴα졣

Ǹ鱨ĵӣһ˿٣
յᰳǱߴļӼϢ
ᰳǣ
һݣ̿ţ
ʲôϢ
ǵӵһֽ
ϢԴǡֻʦְдصġ˵ڽ춯껡ƺҲڽ׼ǰ򣡾ĿĲųܴ󣬾˵н˵ĳͬ
ͬƽؾףɫ䣬һץּֽʲݣȴ
껣ҲҪȥ
Ϣͬˮͷ˲֮ǰĸпоѣƳ֮ĶԹ֪֮꣬ҲԼµС¡ȺҪǰѵĶԾڸߵ̨
Ƴ֪Ϣһˣнֵ֧껣ǡ
޴ĵ˲û͵վ鷿ڽⲽ취Ϣ֪ͨƳǣƳ뿪ֻ·
̼֣ܴ̽ټмǣɱ¶ĹϵһанУ
Ȼ¶ģΣҲҪΪǸʲô
˿̣Զǧ⣬һƧɽϣҹɫмеƳԺǷһв֪顣ͨϵָǸصĿᶨǰС
ɽۡǰ·δ֪Ī⡣
Ŀᶨȡ򣬽֮·㣬Ҳֱ޵еս
ֻ֪Ǹ֮ǵĳˣҲͬһ򣬲ƽ
˵ĳ֣ٴλҧϡ
52϶֮ǰ
뿪ǵؽƳһ·ר˼ĻɽҰн߹ٵκγͣκοܱ׷ٵĺۼ¶ޣҹ̣ƾŽʦڵΪ澫ĳ⣬Ѱյ赲ĽŲ
˼а࣬ǰľ𽥱û졣ֲϡ裬ɽʯֳһֱһչĽɫһɵζĳĿռŤСҲòٳγʱܿŤĹԼĿռ
ָǷļԵǰǱΪɽĽǵͨ϶Ƭص
һգƳһݲĺɫɽ塣վϷ嶥ǰʱ׼Ҳɵõһ
ǰѷѰɽ󡣴ط·һֻεľ˺ѣһ޴ޱȡ׵ĺڰԨبǰǧɣԨұڶ絶һֱ죬û޾ĺڰ֮С
𺳵ģԨԨϿգԼɸ߶ȴһ˿ڡ
һʡԹľ޴ռ϶ǾֹڲϵŤ䶯Ե˸żȶġļµʰ쵵Ĺâ֮ͬϵһ̺ۣ϶ڲǵĺڰǹ½롢ɫʻҵУʱܿɽӰŤǳһţɢֲĿռ䲨˺
ԶƳҲܸоһɹɻҡ񱩵϶ɢ죬Ƥ̰ʹС߸ǳһֳϵġ·ͬʱѵļŵ
˵ġ϶һϹŴսдġȶĿռͨҲǰΨһϣڡȻҲ֮ء
ÿµ϶
Ƴɫء֮ȣԵС
ߣʲô
ϵԺ𣬴һ˿ʶĵȻ
ײѹһСӰˡĽѷ죬ǳڶԣ϶Ҳȷʵ㹻ˡ
Ƴһѹеļ¶ʵ
ϣǸͨ
϶·ǵȶĵɫ𣿡
ָ
ƳȥȻڿ񱩵϶УһԼĪͬϸĵɫ϶ƽȵش䣬ʧԨϿյĳƬŤռ֮С·ǿ񱩴еһȫ
ǱȶġƳϫ·Ҳ϶ĿǰΨһͨеġ·
Ͻ͵
Ҫģֳ֡ͨϣ϶ģȻ͵ĳ䡣
ϣ
Ƴǿƽʵ̺ž޴ĵɫüͷ΢
ͨǹؼ

Ʋƾ֤һ׵ĿռűͻܰêϢ㴩Խʱγһ΢ı󲿷ֿռֱ˺мǣⱣǾԣ꣡
ϵȻأǰδеأ
Խռ϶ΣյĲ꣡ҵʱ֮Ť֪ʴǣܽ˺Ƭδ֪ʱռзУóԣ֮񣬱Ԫһȫ־һ㣬һлĸţۿʲôʲôܵʲôܶҡѾȣ
ƳһݣϵĸοգԶȵӸӿ¡
ԥӻȡöӨ͸ġͨ̴֣һ⣬ͬʱ΢΢Щӵƿʼɢ͵ĹâԶǵɫĳ΢Ĺ
߰ɣСӡסһǰ
Ƴصص˵ͷһƬʮꡢʹķأһ˿ӣ漴ޱȵļᶨȡ֮ΨؽѪ
ٳɣһԾӷ嶥£ǵ޴Ԩ϶ȥ
Խǿǹɿռ˺Խǿֲ񱩵ͬεĵ棬иĻ̶ĦеͨâԽԽʢγһ㱡ɫ֣У󲿷⣬˿˿ƵĻ͸ѣκͲʡ
Сؿǵƽȵĵɫ崥˲䣬һǿͬʱͨĹâΪһ壡
ˡ
һƵľըƳֻǰһеľ˲ŤģǼ޷Ŵ󣬻Էֱ˻𡢿Ц͵سʶһɱ䡢ҡ·ܶ˼άͬˮӿͼʶ޾ĺڰ磡
񣡡
ϵͬףԺ
Ƴҧأ촽ҧѪȫתʶȼգɢźͻңе־۳һ㣬ס̨һ˿ȥǹ½Ļ󣬲ȥǹƻĵֻһͷ
ǰ
ŵɫǰһһѵ϶ÿǰһ·ľȫܵĳҲң
֪˶ãҲһ˲Ҳ㡣оԼ־޾ĻʱǰȻһתġɢͰ׹ĳڣ
ˣ
Ƴһþһ˿͵ǰһ壡
ৣ
·𴩹һˮĻеѹ˲ʧһ뷲ȻͬġŨáɵ
ɹˣ˽϶̤أ
ȻΧĻһɼȵкƣͬˮ㽫ûǰһڣҲ֧ŲסֱֱǰԵȥ
53һɲ
ৡ
·𴩹һճҺ̬ϣƳֻһᣬ漴ֱһɸӻҡ񱩵ǰǷϤľ󣬶һƬ½롢ɫŤµĻգ
ǽ϶ڲͨ
û֣֮ûʱ֮С˷ŤתĲɫͬ򷭵Ͱڷ衣ĿռƬͬĲмٷ䣬̶ļХһɹεĿռͬװӿʱĳʱ͵һߣ֮Խ˺ѣ
߳ݵǿռĦԼ鷨ײĻ죬ֱͷĿѣŻ¡
񣡱Ԫһ
ϵͬ룬ƳԺը죬ǰδеأ
϶ȶԶѰͨ꣬ڳܾ޴ѹ
Ƴҧأ˿ȫתʦڵھбڣγһ㱡ĻͬʱʶǴسⱾԴȼգɢȴϢͬһյƣɢΧ̺䡢ʴػʶ
нյġͨɢ͵⣬γһȶǣָĳضķǰСͬеĵڳʧƬеΨһ
Ȼǰ֮·ģ
һεĿռͻȻǰ֣ͬˮµİƳӦ죬²ܵһͬ滬ԵɢŤɲ磡

ֽͬ㱻˺ѣͷ˲仯Ϊ촷ۣƤϳһɼǵŤ˺ۣѪδͱҵĿռʹƳƺһͷ亹ֱð
⻹ǿʼ
ԽԽ񱩡ʱͻȻһƬʱٷ·쳣ÿһޱȣʱֻʱٵУ˼άı仯ġ̺ŸϢƬͬʶͼԽ˵ػڴ˵ʿִ־塢ĽƬ

Ƴŭ𣬳ȫȵͬ籩ЩͼʴǵƬٻ١̣ľ޴ޱȡ
ѵһʱһ΢ȴŶɵ齣Ƭע⡣ǵⲢǹԣ֡и롱󡱵⾳ȻƲ䱾ƺΧĿռ䲨ϡ
ռԵĽƬ
ƳһԣԽ෱࣬˳Уз硢סϡеʱաԡռԽ⣬Ǽ亱ǿġ
һ󵨵ͷܷԡӡռ佣ƬֻǸһ⾳ҲԼԿռ䲨Уڴ˵ļʣ
뷨ðգ˻ҵĻ·ӡڻȡƳǹɶĿðվһԣ
ֳһ˿ϸ΢ͬǰ㣬С̽ǵɢĿռ佣Ƭͬʱȫ߶ؿڲнµӡ
ˣ
йǴһļ¶ƺڲͬĽƬȤȻĸ֪Ƭ˲䡪
䣡
Ƭ̺һ˿΢Ŀռ䷨֮ȻƳֻΧ͵һŤ·澵ǰͬʱ飡岻ܿƵرһɾ˦һеͨⶼ˸ǣжϣ
ӡʧˣռ佣ԶĿǰľ磬޷⣬ӡ
һʧܵĳԣҲȫջ˲ĽӴУнƺ׽˿ռ佣ֶصġƵʡȻ޷⾳ȴƳΧռĳ֣һּģȴʵڵġԤС
ͺ񡭡Σյֱøһ˿
ϸ仯ĺôΪΣȻ٣
ǰԭƽĵɫͨͻȻʼŤͣԶĻУһۿɼġռͿɵĻҺɫ籩ͬһеľޣԾ˵ٶȳڵķϯ
Ƿ籩֮һɫʺ̬顢ֻ޺ͻ̺ĿֲƳ궼ڲеͨɢǷ籩ǰҲԵ΢С
ãǿռ籩
ϵһ˿ľ
죡ȫ߶ͨǵȶ϶壡ΨһĻᣡ
Ƴͫȫëûκԥޱעͨͬʱ߷£˻һ֯⣬һеسָķɶݣ
ȻǻԵĿռ籩ٶȸ죡޴Ӱ˾ѹȸУȻ֣
ֻɲǣ
54Ҫ
Ϣͬĳˮ˲佫ƳûǻҺɫĿռ籩ͬѵ̫ޣſһеľ޿ڡҰһжŤ顢𣡿񱩵˺Ļеġͨɢڷ籩ĳ𲻶·вʱϨ
ȫ壡
ϵĺԺը죬ǰδеļȡ
Ƴ˫Ŀ죬ҧѪÿһǱѹեʦڵȼգ⻯һɫȫͬϵķɶ꣬ǵڷ籩Ե֡ƽ϶̣
Ȼռ籩ٶ̫ˣǻԵȻ壡
꣡
֧Ųסͬѣֲ˺ֱϣƤ˲俪ѣѪͱظµĳҡŰʱƬͬ룬ʶγɵػҡҷ棬·ʱ

Ƴһʹ˻𣬸оԼ궼Ҫ޷ܵ˺ƬʶʼģǰһƬ磬ֻǻķ籩ڼٷŴ
Ҫ
ʣ޾ĳ޻δñĸ׵Ѫδ㣡껡ң
ǿҵִͬĻ棬ڼϨʶǿȼգ
һߵľ֮С
ˡ
һǰδеġ·걾Դľ͵شƳؿڱǳŵĲнǣһ̣·Ļ׼ǰδеƵʷ
ԽĹҲӡļ¶һָεġ·ͬԴ֮ľҺйǱ棬Щµ·Ȼɢһ䡢İ·ɹߵڹ⣡
ڹⲢҫۣȴһĹϣƳγһ㱡ġŤĹĤռ籩ǿֲ˺İĤϣȻùĤҲȴ·ĳƫת˴룡
ǡ
Ƴٻɢʶͻı͵أ𾪵ظؿڲйǵǲİĤ
Ȼǣй𶯵Դͷָ籩ǡָ籩ƬһеĻģƺʲôĲнǲǿҵĹ
ǿžʹĿŷ籩ȥ
ֻһеĻҺɫ籩룬ǾԵޣǡƯһ
һƬԼĪƴС״ͨڡ·޾ϴĹƬƬ沼ϸܵġͬȻγɵƣûκɢڿ񱩵Ŀռ籩УȴͬʯȻ·籩һ޷ʴֺ
нǾҹĶ󣬾ƬƲ۵ĺɫƬ
ǡ
ϵһ̳˼ȵ𾪺ţһ˿ʧشƳԺ
ħƬǴ˵ԶŽħƬôƯֵطѹ֡ѹĲнǻ˾ҵķӦͬԴ죡Сӣ취ƬƬѹռĿǰΨһ·
ħƬƬͬԴ
һ𺳵ϢƳһƬհף˲ץסؼϢƬƬܻ
ѹһУԥҲ˲˼ƬйǵĹϵƴһ˿йɢİĤԿռ籩΢ֿͬ˻ķɶ꣬ŷ籩ƬĺɫƬѵسȥ
ÿǰһ磬·ڵɽа棡ʹؿڵĲн𶯵ԽңɢİâҲԽʵ籩ƬɫƬ֮ĹҲԽ
·𡭡Ưӣڸܵ˹ٻ
֮䣡
55³ʦ۷
죡
ϵ˻Ժлصһֽʧ̬ļȡƳѾ˲ȥ˼⡰ħƬǺεȴڣֻ֪Ƿ籩Ψһľݣ
˫Ŀ죬ȫţдÿһѹե˺ѾֵĿռͬһļʸŷ籩ƬİĺɫƬȥ

ؿڲйɢİĤӻֲĿռ籩ͬεﱵعβ˺塣ѳױƤ翪ѣѪ죬Щطɼǣʹͬˮ񾭡˺иʶеĳҡҷ·ʱϨ
ûͣ£ؿڵĲн𶯵ԽԽңɢȹ̵ĸо·Ҫ籩ƬɫƬ֮ĹѾǿҵһʵʻĳ̶ȣһۿɼġϸ΢İ˿ߣ˿񱩵Ŀռ
ƬɫƬƺҲӦͬԴٻЩϸܵУʼʳڹ⣬ԭŵϢ·˹ɢһֹϡãȴִһ˿аԵѹ
ˣˣ
ƳܿǹƬȻγɵġͬİ·һԴܵĿӲнӿʹһе֣ץƬƬ
ָ⼴Ƭ˲䡪
ˣ
ɫƬȻĿڹ⣡籩ĶΪ֮һͣһ̣Ƭһޱȵİ⣬ͬ鳲㣬Ƴؿڣ
ۣ
ûеײУڹͬãֱûƳţǼƬŵĲнƬһ
¡
·쾪ը죡Ƴֻһ޷ݵġ嫵µıԴ̵ͬǺӣ˲ںϵ㱬ӿس֫ٺÿһ羭裡
º͵ǴһְԵס·ҪһеĿֲ֮Ǳռ籩˺ѵͬúصĹѴأ˿ۿɼٶȷϣѵĹžĴ죬½ұøӼͣɺԵľǿؿͬӵˮˢøӿͨ
µǵԭʦڵɺĹע£ͬ͡ʵתٶһ˼ĳ̶ȣıǰֽͬһͱƣ
꣡
һġ·
ʦ۷壡ˮɣ
ңδֹͣڷӿ룬ƶΪŽʦ۷ļ޲ϳøҪΪҺ̬ѨԶſΧҵĿռתΪ
ˡ
ƳܿƵǳɫĻ潣Ǽһ˿İڹ⣡İ֯γһĽΧһϺѹ֮ΧŰĿռſγһƬȶİȫ
籩ԣвѴ󽵵ͣ
⡭ǽħƬ
ƳڱڲϢ·޾ԼǰδеǿУг𺳣һƬȻ̺˿ֲ
ȻʵǵĿϲʱ
𡪡
һ޾ԹޡŰ·Ծĵħ𣬺׵Ժը죡ֱͨ꣬Żص־
ͬʱһģȴļµĻ棬ͬӹʶ
һƬޱѪɫֵأ봣һ޴ġ޶ͨ尵죬·ѪɣħӰ޶֮£Ƕѻɽİ׹ǣǶ֮ϣƺһģġصħӰʵ
һţ޷׽ϸڣǹԹֱѹᡢʻļº⣬ȴͬӡ㣬ؿƳ䣬׹ߣ
ʲô⽣ħƬļƬ𣿣޶ǵħӰ
ʺ;޴ĳƳ˲ʵϲоѣȡ֮һĺĪļ¶
ƬԶĻҪֲԼĲнǣкι
ںϣŸոտʼͻƺŸ롭Σ
56Ƴħ
𡪡
һ޾Թ뱩ŰħͬĶֱƳըģǷѪɫ޶붥ħӰĿֲ棬Ȼһţ̺Թ־ȴͬ񶾵䣬˲ʴ
ոΪǶĿϲУͬˮͷ˲Ϩȡ֮ģһıԴս
Ⲣǵͼ񣬶ǿ顰ħƬвġԭ˵һƲħλԶŽħʱµԹޡͻ۶ɵľӡ
˿̣ħ˳ŹƬƳнǵĳں̵ͨͬĺˮӿʶͼȾռݡʶ

Ƴһʹ˻˫סͷ­оԼԴҪպǥ̴飡ǰǻҵշ籩ǻ·𿴵ޱѪʬɽǺڰлΪҽһɱŰɱһеĳ嶯ͬ߰ҧǣջֿޱɱ֮У
̨Ԫһǽħɣ
Ͻֵͬװ
־סռ㽫Ϊֻ֪ɱ¾ħ
ƳؽҧԼĦĿϥȶĽڣһȫ־۳һ㣬ػʶһƬ֮ءǲĸִǶĸ׳ŵļأΪƳǡħĸ
ƳҲħ
зźֿͬˮӿĸ
Ȼħʵ̫ǿˣԴһλԶ֮ޣ䱾֮ߣԶƳĿǰľ硣ֻһƲҲѹԵľѹƳ־ħĳ£ͬеéݣҡҡ׹ϱʴ߽⣡
ʶ֮Уɫĳܵ˵ΣȼɢȡаϢͼɢħۻࡣ֮һЩΪǳԵĻٻƳѹԼ
⻹ܿа䱾ʸƫʲķ뾻ֱ걾Դ̺ż߲η⾳ħЧޣħ֮ͬңʶΧϵջ󡢳
ɱɱһУУ
ΨоԵ㣡
ޣĳʲôǣ㽫ӵм̤һС
ֿɣ΢ϣ־Ϊһ壬ҫ
ֳƻŤ޿ײƳ˼ά·𿴵껺ħаѪг٣һֻСһеĿ漴ĸǰ˵ͬȪϴͷ˲侪ѣ󱳾һ亹
գͱħͬ
ӲĲнǱзӡԣѹħ
ϵٴѣһ˿С
йǵķӡԣƳһˣнأʯɺתܿħ
ٵ־ӲǷֳһ˿񣬳ؿǼƬ뽣ħƬںϵĲй֮СŹͨйµġ·ԣڡ⡱ɡ֮ϡ
йǺ޷Ӧ뽣ħƬŸεڡƳĲϼУǵֿħ֡ء־Ҳʱ
ˡ
йЩص·ٴ΢⣬βİڹ⣬һָĳ֡ա롰ޡ⾳ĻɫһӲйвŰħ
·ڲйڲٳһε
Űħƺܵвøӷ񣡵йɢǹɻȴͬһתУʼһؽƳʶеħɽȥ
̼仺Ұžҵʹ࣡ÿһ˿ħƳоһպԼ걾Դҧţ֪Ψһܻȥҵķ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һԸգħнΪӵĲ֣йΪģᶨɡѹԴħġ
ʱڼ尾һšĿռ籩ƺΪڵļԵòô¡
֪˶ãͬƹ֮ħڽƽϢȥ󲿷ħйǿѹֻʣһЩǵġΪǳĸʱ޷ٶƳĺʶв
Ƴ³һѱ亹͸ɫ԰ֽг˼ȵƣһֽٺҺ¡
ۣĳవȶں˽ħƬʦ۷ΪȹޱȣҲȬøǿ͡ϵĺʹˣȴҪʱָ
ʱѹȥˡ
ƳɳƵ
ֻʱ
ϵǰδеأһ˿£
գСӣ⽣ħƬеĲϷԤĻҪֲĲнǡѹ֮ܣ־ᶨгԸ˿ǾʧΪʬ⣡
ƳһݣĬȻͷղŵգ̹ġ
ƬǻԵǾ޴
ϳ
йǳںϣħ䱻ʱѹ£δ׾һŶֲڣ᲻ʴ־ŴĸҲ߶ùƬ֮ʱħпٴηˣ
Ƴսȭͷǹɰȴִһ˿а鸴ӡ
뾡ҵ֮

ҪôҵħƬͨںϣаħҪôѰҵաרſħ򹦷侻򣬳ħٹ̣룡
Ƴһϵĸμǰ·Ȼû̹;ž޴ķա
̧ͷ϶ͨǰԼɼĳڹ±üᶨ
ǰ·жټ裬ħҲãǿҲգȥ
ˣҲš䡣
57
ħĳͬ˳㻺ƽϢı¶ȴͬӡĥƳϥɳవСȫڣҵشϢţɫ԰ףͷϸܵ亹ղԶħĶԿճ̶ȣ˿ֱռ籩Ϊ¡Ƕ־Դֱӵʴ뿼顣
Ӽʦ۷ΪȻȹ̣罭ӣͣǿҲħƬϴһءǰδеĳӯȻʶǴسԣȴһűɫĲй֮ǿתİӰǱǱʱѹħģͬݷĶߣɢ˲Ϣ
ʱްˣвɵġ
ϵƣ
ħ總֮ң᲻ʴ־պԵУǶùƬ֮ʱؽԷ䷴ˡ
ס
ƳӦݾġ⽣ħƬΣͬ޴
̧ͷĿͶ϶ͨǰں˹Ƭ֮ǲవƺһ˿΢Ŀռ׺Χųм࣬ܵѹǰǻԵĿռ籩ȻӹͨȻ񱩣Ѳ˲в
ɫƳϫ±ڻǰָԶһԽԽĳڹâ
߰ɣ뿪ط
ϴߴٵ
ƳһѹڵкƣվٿĽƳϫָٴ̡
·;Ȼɳգ֮ǰ֮żϮĿռͻƽķʼйǶԿռ䲨һ˿΢ԤСǰһЩϴķաٶȱ֮ǰֹ
ŲǰУΧĻҲʼ΢ı仯ЩŤĹӰ٣ɫȶҵҲʼһ˿˿ڷϢһָ鶯Ծ·̺ϸ΢ɶӡпĻҲʼһֵġ̴ͬŲľζ
о𣿡
ϵһ˿п
ϢطƣȻ̺šơϣڲ󷨡εعơԴʿڡ⡯롮ơĽŶ֮սС
ƳĬĬţȻȷɢϢоתƺһ˿Χĸ֪Ҳһ߲ε硣
ǰĳڹâԽԽʢѾܹԼâƬŤȶľ󡪡ǻգɽأһɰµͬˮӳӿ˾һ
ϣǰֻҪĳڣ̤
Ƴһ˿ڴµأζµĻҲζ븴ĿһӿٶȣԽԽĹȥ
Ȼڽа֮ңѾܹ͸âƬԴɽ͵ģӰʱ
ˣ
һֱ䡢öĸµĳ¾ɽ룬׵ؾһ΢ȴľףͬ׶㣬˲ƳԺ
ϣʾ
ͬʱǴһ˿ŭļը죺
Сӣͣ£ͣ£
Ƴ͵һͣӲֹסǰͷâʢ˲߽䱸״̬Ŀ磬ǰǿƽĳڹΡ
ô£ϣ
Ƴתʶͬˮǰ̽飬ڸĿռ䲨ͨ쳣ңĸ֪롣
棡
ϵǰδеغһ˿ţ
յֶΣȻɱ˿ռͨĳڽڵ֮ϣҡֹһϢƺ

Ƴ˲˹ȵףһɱĺż׵ͷ
˭˵ˣǾȻܾ׼㵽Լͨǡ콣ħƬܵ
˭ԷѡڿռͨĳڲǼ䶾׼ֵһУʿմӼȶĿռͨдиϢδȡҪӦػ˲䣡ʱͻϮʮ
ܸ֪𣿡
ƳǿԼ侲Էתǲܵģ϶ͨ޷Сͣڴ˵ظ²ߣңʡΨһ·ǰڣȴһĲõ壡
󷨲ޣɷأɱɣϢڳռзУΪ֮£һΪǽʦ۷еٮٮߣ
Ͽٸ֪ţأ
ǽڴĿռϷԿռ䲨쳣У֮⽣⣬ҲЩȥ
ʦ۷лж֣ƳһݣҪأ
ô죿ӲڶԷݴ͡ռݵ󷨸£Լովսħ״̬۷壬ӲͶ
ǣѡ
ƳĿͬĹǡսеĶϽవ²ؿڵĲн΢΢ȣƱѹħƺҲӦɱЩ궯
Ǿ
һΣǸںսСˡǽʦ۷壬⣬ںԶŽħĹƬǰ·ǵɽ𺣣Ҳ봳ȥ
ϣܷǵ󷨣ߣҵ󷨵ı㣿ƳʵȼĻ档
Ϸһʱ䡭ռڵϣʮּ֡
ϵרעȻȫݡ
ڵĹνߣ·һ˶ɵľ޿ڡƳϢ񣬽Ϣ£ͬǱںڰе֣ȴһ
ĴȻӭģȴǹأǡһɱ֣
58²뿪
ҵˣ·ɴתһڵ϶ֻһ˲ĻᣡϼٵƳԺը졣
µͬʱƳˣ
û˿ԥȫ߶£˻һవ֯⣬ƽȵƳϫͬ˻ķɶ꣬͵سڹ·Ƭط޲ͬŤգ
ڣ
崥ƬյɲǣСͨⱩǣڴĿռϲ˾ҵĹһϸ΢ġת˲ŵѷ죬׼ץסӲ˽ȥ
ৡ
·𴩹һˮĤϢĿռѹȻʧһ¡ŨŲľҷϵþ˳ʱռ尾Ƴһ
ȻصϢΧľΣȻ٣
ˣ
´ҵ𶯣һƽ̨˲䱻ɫķĴӵ𣬽֯һž޴ɢ䡢ճϢͬס˫ȣǿ˲ͣͬʱһʴ֮ͬ߰ʶ
ɱ󣡶ǼСʴĸɱ
ͬһʱ䣬ƥɱͬķƳ
ǰһʵʵɫͬ˺ѿļХֱüģδǹɷĽȻ̵Ƥۣ֮ˣΪȻǽʦ۷壬ҽ⼫Ϊ
࣬һƬɫı籩ϯ֮ᣬ󷨹âƺóٻ̹ǵϢ·ҪѪҺͬһʦ۷壬ǺĺԹ
Ҳ࣬һϢȴڹ⣡һϸĴ㶾ذף켣죬ͬӰеĶߣֱȡҪ֮ȣϢ䣬Ȼóɱ֮ĸ֣
ʦ۷壡һĲõɱǾɱ֣֮ԷûиκδϢĻᣡ
Ȼ㣡죡
Ƴͫ˲俴ǰ֮ˣǸδĻԹ޵Ľִ£ϴЦг־ڱصõɱ⣡
ˣҲǽ˷ֲľӢ
ʯ֮䣬ƳȻһУ˹Ȼϰݣǲ֪ͨ׼Լͨǰڴ˲޵ҪͨҪɱڣʳܣѾ˽ħƬ쳣
һߣ
ƳŭһԱ׼ؿڵĲнǾƱѹħƺҲܵɱ궯һɿ񱩵ӿȫ
滤壡
ԥش߶⣬ɫĻ潣Ȼͬһȼյľ޼뽫յĻ֮µ󷨼ҶԿ͡ʱֵס󷨵ʴ
ͬʱ²һǿŤתͼܿҪ

ϽϮɫݺײĽƳֻһɰӿֱ۾ʹѪڣ岻ܿƵ󻬳ԷΪʵӲƴ֮£С
ı籩ҲĴ㶾ذȻ

Ƴֲָ罣ָ⣬͵صƬ籩ȵĻ뼫ıҶԳ壬Ƭİʱס˱籩ͷ
ҲǱ㶾ذףȴ֮ͬȻ
ΣͷƳ͵ͬûйͷһ˼Ļȣ

ذƤһѪһɼǵ˿ڣ˿ڴ֮УȻذϴо綾
Ƴƺһǿ̾ʹͶϮź֮ƣ˫͵صŵأˣͼ룡
Ȼµ̶ͬٶȣ
ߣ֮
һϳ֮ɫŨһ䣬ɫ콣Ӱͬ籩㽫Ƴ֣ҲĬϣ׶붾ڴӵǶȲϮ
һʱ䣬Ƴƾǿͳսܣڷ֮շתŲϽ趯磬󲿷ֹ񵲻ܿɲµ˿ڣؿʼӣĶóٻתҲɬ
ȥɣ
Ƴ䣬ԷתӲƴûʤ㣡ƾ֣ؼڽµ󷨣ֻҪƿ󷨣ѵĻᣡ
һ߼ѵֵһ߽ʶȫɢϸ֪Ž󷨵ͽڵֲап֮ЧҪҵؼڵ㣡
ҵˣ
ӲһһѪƳоһ֪ƽ̨ƫҵλãһ۵㣬ƺ󷨵ĺŦ
ƴˣ
Ƴһ˿Ϯı׶󲿷ֻ彣ں󱳣Ӳһ
ۣ
׶͸ըһѪ̹ǵĺᣡҲɳͬڵ㣬һеسǸ󷨽ڵ㣡ͬʱжϽâǣʣȫݺݴ棡
󣡡
䡪
ϽЯŷپһеĳ⣬ݺݴ󷨽ڵ㣡񱩵Ļ˲䱬󷨵ҳͻ
ƽ̨𶯣ɫķĹâ˸𲻶֮Ȼ
ʲôȻҵۣ
ɫһ䣬־ŭ
ס
Ѿˣ
󷨱ƿһ˿϶˲䣬Ƴоһᣡԥ͵һţͬҰããƺȥԸ£ҲԴУ
ܣΣ
ŭһͬʱ׷ƽ̨׶ͬƳĺ󱳣
Ƴڰգ޴ֻܻӽ񵲣ɱУѪ磬Ƹأ
Ȼ׹·׵ɽʱ
ˣ
еͨٴ΢⣬ƺƬصĳֹ˹׹֮΢΢һ
ͬʱƳĿɨ·ֶ͵ұϣƺһЩ˹΢Сŵ
һ
ǿһ򣬳ұȥ
׷±ߣƳӰʧ·ƵУɫÿ¡
ִ£ҵġʴǱǡ߳ϵġӰ綾ôصˣȥɣ
ĵ˵
˸׵ɽһ
ҪˣҪʬСаŵúܣȥƬɽѣڵߣҲҪҳ
תƽ̨Ǳƻ󷨺ۼһ˿̰ͼɵ
УղʩչĽ⡭ƺ֮ǰǿˣϣȻܣ뿪
59Ĳ
ɽЮŨˮƳȾѪաһʪľңһխʯУҵشϢšºͺ󱳵˿ڴʹԸУ˵Ĺĺ;綾ħƬϴԶͬףϳһƣ˿̿Ѷ򶳽׹
ѸȡöſϹŶ˽ⶾҩ£ͬʱת߶תȵĽͬ¯һɢڵĺԸС˿ڴѪֹסĸоʼϡ
ա
Ƴ¡ǰԤðճ󷨽ڵ㣬˿̿ѳɽꡣ˵ĺ벻ֶΣٴˡ
˵ز˾
ϵأ
ǾưոݣȻ뾡뿪Ƭɽ
ƳͷǿƺͶشС̽ͷ۲ܻ
·סƵɽԼˮϷǶ͵£Լɼƽ̨ԵӰζȻѾʼˡӲֲïܵĶɽ롣
ڵ״̬Ͷ·δ֪Ψһѡ
ߣ
ƳϡһʣֽŲãͬԳ㣬ʪ̦͡͹ľұڣ»ѡֲïܡ·ߣⱻϷ֡
ÿһƶǣ˿ڣĵʹ䱻ѹƣֽЩҧأƾǿ־һһ½䡣
֪˶ãһʱǸáƳڽ̤ʵأһļɽԡˮ̹ǣڲϢ˿δѸٲںӰһʯӰ¡
Ҫʱָ٣Ҫѹסƣ󲿷ֶأӦԽΣ
Ȼ˵ٶȱԤĸ죡
ղغΣ׼ȫ˹ʱһƿԼĽ̸η
ϸѣСʴǱǺӰ綾ˣܲԶ
Ѫȥˣ
׷ִҪˣҪʬ
Ƴһݣ׷ˣˣڵ״̬޷濹⣡
סϢ£ͬʯݷӰУп˼ԲߡӲƴ²ߣȡ
ŲԽԽܿ죬ӰƳҰСŽ˵ӷε꣬ΪԼڽʦڣһһɫ𺡢ֳִ㶾ذ׵Сӣ֮ǰ͵ϮóɱߣΪʦڣźӰϸѰκοɵĺۼ
֣ѪͶˡ
һɻ
϶ǲˣˣ
һ˵
СɨźӰߵʯ͹ľԣЦ
ӣӰ綾⺮ˮò϶Ͳڸֿң
˳ɢƳƬ
ΣƽƳͬ޹İĿ𽥿СӣкһֻҪ˲вģ˲Ϊ壡
ĬĬž룬ȻڶϽ֮ϣͬ緢Ļɽ
ʮɡɡɡ
ڣ
Сߵʯǰ̽ͷ鿴Ӱ
䣡
ƳˣѾõȻͬԱӰдڳٶȿ쵽£жϽâǣǷɢĻ棬۳һʵʵĳɫϸߣֱСӵʺԴɱСнʽֻһΣۣٶȸ죡
ʲô
СӴʧɫȫûϵƳûӣٶ֮죬ִ֮䣬ֻǿ̧㶾ذ׸񵲣
͡
ȻƳһ̺˳⴩͸յԣеľ񣡳ϸͬպĸ룬ֱӴ͸ذϵĹ⣬ʺ֮ϣ

С۾͵͹ϳŵľ֣һڵĿ׶ʺȵĽ˲ݻеذסॡأصȥ
һɱ
˵ȻͷÿͬһĻŵûɢ
ɱ߳ϣ
췢źţ
һ˻æӻͳһöźŷҪ
ߣ
Ƴһ²磬˲ƽжϽһɫ⣡
ۣۣ
ͷ­ѪͬȪӿʦڵĵӣƳǰͬ߹һжӲ£
ת֮䣬׷һˣִ֮ǰ󷨷ˣ
ƳֽҴϢţɫӲ԰סղŵıľǿмصơ䣬ɨϵʬ壬û˿ԵʴȣǶԼ̣
ѸʬһҵһЩʯҩƣ漴һŽʬļĺУʬ𼣡
һУͣǿ壬Ѹ뿪˺Ӱηïܵԭʼ֮С뾡ҵһ԰ȫĵط˺ء
˰ʱֱҲκ׷ĶƳһεġǵɽǰͣ¡ϸ̽飬ȷ϶ûΣպ˽ȥ
ʪƳþʯסڣֲ˼򵥵Ԥƣų׷̱ڵء
ȡ˺ͽⶾĵҩһ£ȻϥãȫתͬůĻ棬תھ֮УŲĺԸУؿڲн΢΢ȣɢҲڼĻָ
ʱڼžšżҰ޵ĺкͷ紵ֺ
֪˶ãƳ˫ۣ³һڴȳζȻȶҲ߰˰ˣȻȫָʱգ޴󰭡ʦ۷ǿָڴ˿ֳ
վһ½ǣ³ӯøĵһսȻգҷɱ׷Ƭأһ˿ãȻһֱսĵ
ߵڣԶ
͸͵ֵɽߵľͷƽϣԼԿһ޴ǳصǳϿգƺ˸ͬǣԶҲܸܵһɰ͸ӵ
Ӧþۼ֮һˡ
ƳսȭͷȼᶨĻ档
ˡ˺ۣҲŸǿ͸ᶨľġ
껣ˣǵϷڿʼˣ
60·
ɽڣʱȻšƳٴ˫ʱоϢƵкͶشɬѵȻ޴档ʦ۷Ϊȹǲͨʦļ̱ݡͬľ֣⣬ھлʣɢȶ
һ½ǣڴһ΢ıСξȻ֣ҲƿظӾ죬ǶԳн֮ϣ˸⡣
޴󰭣˵ز˾
ϵʱ𣬴һ˿ѣ
˵˾׷뾡뿪Ƭ֮У١
Ƴͷֳȥڵļ׽ƣῪʯ峿͸϶룬ŲľϢһǶضŨӿθһ
ϸ˶ԼµкۼѪϢȷᱻ׷١ͬϢ뿪⴦ʱ֮ɽηǱС
ԽߣƽïܵԭʼֿʼĺۼȳСżܿһЩª塣еԾ˱ȷ򾫴ĻԪ⣬Ƴظ֪лһġ΢Сӡ
Щ̬죬еͬԾĻǣȣеͬˮΣ̺еͬӲɳԺ֮УЩֳ临ӵļ·ϱãɢµĲ
оСӡ
ϵһ˿п
½Ĳͬ޴ڵġ˵Ƭ

ƳŲϸ֪ſЩ΢Сӡ

Ͻ͵
򣬾ݴϹʱһĴսУһҪķײ֮ءս´طѺۺƬЩƬ£δȫɢϣγ˸־󻯵̬ǡơ
Щ̺ŶӦһ˿⡣ϵ̺뱬ˮϵ̺ϵ̺Щӵļ·漰ռ䡢ʱµĹ򡣡
Ƴ𺳣ȥ׽һͬɫ˿߰㡢ɢϢ鶯ʱܾͬٿȻɢԲ׽
ֱô򵥡
ϼ
ʿǸ߽ʿǵǿ֮ڡơ롮ơͨĹ츳ԦЩĹ֮УӶԶоžߣֱӹĦġؼȻɵǿƣԼġơǲĴ֮
ƵĽϣ޵ĳ⣬ҲһֻļãںϿеĻϵƣؽһ¥
Ƴĳȡһȫµġӹأ֮·޵Ŀܣ
ٴγԣһΣûǿȥ׽ǽ⻺ɢһ˿ͬնȻΧЩԾĻ״·ܵͬԴʼ£Ȼֱ뽣ܵһ˿׺͡
ȵǣؿڵĲнǣЩӼ·Ҳһ˿΢ġĹУ·Щ·̺ĳ֡򡱻򡰽ṹйǱĳϡ
ĲнǣԴƹҲǱڵӦԡ
Ҳһ㣬дһ˿ڴ
һԵмǣ̰ãȴ㽣ϵĻϵ֣ȴ򡣡
Ƴ֣صͷϵĽ̻μġһ߸·һ߷ֳһ񣬳Ÿϸµظ֪ΧĻϵȻչȴУ·һĴš
;ҲһЩͽ׵ޣʵ൱ڷĽͽնɱ˼ֻЩ޵ƤëϣȻҲȻһЩ򵥵·̺΢ּ֪һ㡣
յİ棬µɽ·ջһ·ϿʼǵˣഩŴֲ£űУ糾ͣȻɽ֮ӶԻ̡һ˵ƳͶӻĿ⣬ܵɢĽʦ۷Ϣ󣬴඼ǵջĿ⣬ǡ
Ƴֵ徲ѹͶңУŴķǰС·ǽ̸֪ǰ⣬ƬۼءƳǡ
һ߸·һĬĬΪ׼ʱ
վס
һĺǰ𣬴Ƴ˼
̧ͷȥֻǰ·룬֪ʱδ󺺣סȥ·ЩӸĿ࣬ᣬͳһġƤƶɵļªƤף¶ĸ첲ϣĳְɫϿ̻ͷͼں͸ӵŤ·ɢſҰϢɫⲨΪһˣ߾ųߣ⣬һŰСġ˸ɫεľ޽Цţ¶ڻƵشƳ
ģúܰ
ǿž޽׳ɨƳۣĿǿͨźĶϽͣƬ̣ЦݸӲ
أ⡮ڷ·ƣ
ǼҲ׷׳УЦΧסƳ··˼״׷ɫһ䣬ӿŲУȻȺΪɵ
Ƴüͷ΢壬ͣ½ŲĵһΣǿʳһ⼸˵ϢΪ׳ǽʦڣ༸˶ǽʦڣЩƺǵͷʵв
֦Ը׸
Ƴ̧ͷµĿƽ޲ǿ׳ڣ
ʲôأ
׳Ƴ򶨣һ£漴Ц
أӾǹأСϸƤģϵʯҩֵǮƽͦ£ҲТү
˻μǱɫ޽˸һ硣
ƳǹһĨײЦȻﶼӲĻɫ
סĶϽһϢʼۡ
µ̣עƽȺ֪Ľٷˣ֣ġءжӲ
61µ
¡¡
ĺ磬ԴƳڣ̤ǹ½롢ŻĿռ϶ͨ˲䣬ؿǼƬŵĲнǣ·Ͷ͵ĻǣȻǰδеľ
ˡ
һ䡢İŹϢڹ⣬ܿƵشؿ͸˲γһ㱡ġŤĹĤĤƴȴɢһϣ·ܸɣ
İĤγɵɲǣΧԭŰ˺ѾֵĿռͬ˿һ㣬ǿſ֣Ȼѹ޴󣬵˲䱻˺ƬвУȴȻһ㼶
ǡ
Ƴо־ϲظонǵ䣬Դͷֱָ϶ĳƺʲôĲйǲǿҵġԽռĹ
ǽħƬ
ϵŵļأƳԺը죬
ȻϷĸӦûǶƯƬУҡƺĲйϢ׼ˣ
ϵ˶٣һ˿˼飺
ǣ⹲İȻһ̶ϸͬЩͲεĿռСӣĲйǺǽħƬͬԴ֮Ҳμߣ
ƳԣлȻʣͬʱҲӿһǿҵĿħƬ϶ʧ̬ĴڣȻ˲õıܵõ
ǿѹеļоһ߽ͻġӻǰУһȫӦǹķǸоԽԽ·ڰָĵ
Ȼ϶ΧľҲøӿֲǼ򵥵ǳ˴Ƭͬ龵ĿռƬʱҲûҲʱ罺ʱ硣һڵġ·һйߵĿռѷͬ߰ǱߣΣ
İĤıӻƳҲ˿⣬˼㡣
ʱƳоöĸµĳ¾ɽ룬΢΢ȣһ˿΢ϣ
Сӣѵã
ϵһ˿ѹֵ˷ܣӻĤƺܹ˵ռŰĲ֣һЩԾġ̺ռ䷨ԴƬϷأһ˿Իָ棡סϷһ£
Ƴһݣ״̬ѣͬʱСĵزٿİĤĳ
ֻö۵ĻɫСʯӣɢ΢ĻâͬһϸСУʼСؼȡŹĤԵһ˿˿ġɫĿռ˿ߡ
̼仺գϱȫעвͿķˡƳҲܸоάİĤ;ľ޴ޱȣոͻʦ۷壬֧Ųס
ʱڼ尾һšҲ֪˶ã·һ˲ַ·ꡣ
ڣϵֹͣǻâҲʧϵٴȻɴȴԶһ˿ʵܣ
ãþĿռ䱾Դ֮Ȼֻһ˿ȴϷ֮Сӣлˣ
ƳҲΪϸеˣĵǰĿ꣺
ϣǽħƬ
ϳĬƬ̣ƺϸ֪漴ǰδеأ
ӦԽԽˣƬȷʵǰԶǣϷԤĻҪ⣡
˶٣ͳ
ǽħƬɢĹȻǿңȴҡȶƺǾֹƯǱһתһеĿռ籩ĺ֮У
ռ籩
Ƴһ֣֪ǺεȾأ

أ
Ƿ籩Ƭ϶ֲͨĴڣռѷ졢ʱͻ֯γɵľɱ֮أĵ˺ͷҳ̶ȣ˲ʦǿߣħƬ˵䲻Ҫȡ
û˵ȥ˼ѾԶǼʮľ
Ƴĳȥϣǰȴһ޷Խ蹵ѵҪʹ˷
ģħƬйǵͬԴӦǿңĻԵңֱƬδĸ֮·Ҫ
ϣġһ취û𣿡Ƴҧʵ˸ŲʵĹâ
ٴγĬƺڷʲôãŻڣһ˿ȷ
취һ֣ͬɹʲһɣ
ʲô취Ƴȼһ˿ϣ
Ĳй뽣ħƬͬԴİΨһܶݵǷ籩˺Ŀܡ
أ
ǰǣ뽫߷£ӻĤﵽǿ״̬ңҪ׼ؼ÷籩תĹɣ˥ɲǣȥȡƬȻһ˳ǰ
ҪԿռ䲨мǿĸ֪ԤУҪ˲䱬ȫǱٶȣҪ
һ
һʧܣʱƫ㽫˲䱻籩˺ޣ𣡡
Ƴ꣬˳Ĭһɵĳɹʣķաֱڵ裬ڵԵ̽
̧ͷ϶ﴫĹԽԽǿջҲԽԽ󡣷ǡһѣ
ؿڵĲйھ·ڴߴ
ãƳһ˿Ĺâսȭͷͳᶨ
ңô
62·籩ȡ
һɵĳɹʡ𡭡
ϵĻͬûƳͷζߡܸı˵ĻԵʧۣ֮ǰ򼸺̤ͨĶľš
ȻԥϢƳбȼ˾Ļ档ѡ񣡴Ӻսٵ϶һβԵԵնҳе̸𣿺̸ʵǽ۷壿
ң
Ƴնû˿ҡ
ϸܵᶨ־ĬƬ̣ҲȰ裬
ãȻѾϷһѣȣ뽫Ĳнǳںϣ뽣ħƬ֮Ĺ߷£籩˺Ψһϣ
ƳȫؿǼƬĲй֮СٿܣȥӭϡȥŴԴԱԴĺأоԼ·йΪһ壬İĹĤ־죡
ˡ
ļУİĤȻʵ࣬âȴɢµĲϮĿռȵž֮ء
ܺã

ϸ֪ǰ籩һɲ䣬ٿ񱩵УҲĹɣĺ˺ͬϫ䣡ҪҵԡƽǸɲǣ
ƳϢʶͬǰ㣬С̽϶ڲйǹļӳ£Կռ䲨ĸ֪쳣񡣹ȻڼԶһƬ䡢ɫʸӻҿ񱩵ģһ޴ġͬư㻺תĻҺɫУǾ籩
ģԵͬڵĿˮǻĺģһ㼫΢ġȴйǹΪǿҵİ⻪ŷ籩תǽħƬ
ͬʱҲز׽Ƿ籩˺Ǻ㶨ͬһںʱŭΣʱԡº͡Ȼǿȷϸ΢˥˥ڼֻ̣һʱ䣡
ҵˣ
Ƴоһ
ں̣ܶԼÿʮϢңһݵ˥ڣ
ʮϢ㹻ˣ
٣
ָһ˥ٵ˲䣬һȫȶλ轫ȫ־Ĵ͸һ㣬һ֮ìǿд̴˥Աķ籩ϣȥסֻһϢʱ䴰ڣ
Ƴһ״̬۷塣ʦ۷ھбʶȼգйǹ֮ƴͬһǿϣ
ʱһһţΧҵշ·ˡƳǷ籩ĺͬ
ڣ
壡
һȣ
Ƴˣеееľעһ֮У͵һţȻ޴ǿԲ˾޴λһģ⣬޷˵ǻ籩
ͬʱжϽâǣһΣⲢɢȼգǱǿѹڽһ㣡һ죬ôۣ·Ũһ̫ȫâнĴ͸ӵµ֡Ե棡
ϣ
еŭ۵µĳ콣âͬպͷݺݴ籩бԵԡϡıϣ
͡
һ̶·𲼲ǿ˺ѵľ챬콣âҺɫķ籩ϾĦ𣬱ҫ۵ĹâͿֲƳоѷ·ƶһɽֱ۾𣬻ڱѣѪ죡
ɹˣڳ⼫´͸Ժͷ籩˥ڵ˫£Ǽ᲻ɴݵıϣӲ˺һһͨġȶѷ죡

ϵޱȵĽţ
Ƴû˿ɣһͬ㣬˳ǵת˲ŵѷ죬͵˽ȥ
䡪
û籩ڲɲǣѷ˲ֺϣӿ·ǳ˺˷ӿİĤӻƳҲоǱӽĥ֮Уȫظ·Ҫ⣡
˲ЩĿ⣬˷籩ĴǿڹƬ
룬ʮɣʮɣȴͬǵ
籩ڲĿռӻңʱٹ죬ĿռƬͬӵХÿǰһ磬ޱȣž޴ķպģ
йΪ
ϼ
ſԹƬĿܣԹ֮ǣ
Ƴȫ߶йǹȻǳĽħƬƺܵ˸ǿٶȼӿ죬£ƣ
ʱ䶸
һ޴ġŤĿռѷ죬׵ǰ֣ͬħſľ޿ڣһУײϣɣ
ת죡
Ͼȣ
ƳǿŤתΣ֮յرܿѷ죬Ҳҵƫ˷򣬾ƬԶһЩ
ǣ籩˥ڼΧѹԿֲٶȻİĤҲ𲻶Ȼ˱ıԵ
ûʱˣһγɹ
Ƴһ˿СعƬǽʣͬһֺηľȫע˫ȣһֱļʸһеسǽߵڹƬ
ۣۣۣ
ռƬ壬һѪδ
ɣɣһɣ
ָ⼴ǱƬ˲䡪
𡪡
Ϥġ޾Թ뱩ŰħٴԺը죡֮ǰκһζҪҪֲһɱ䡢аͼʴʶħͬˮӹƬӿ˳Źͨݺݳʶ
лŷ籩˺ħ
ƳǰһڣҪʹȥҧ⣬ʹסһ˿ֻһͷ
õ
ҹ
ŭһħʴ͵̽һץסǿڹƬ
ֱ̹ǣޱȣ·סһסһɽ
ץסƬɲǡ
ˡ
ؿڵĲнǱǿҵڹ⣡ǿ齣ħƬ·ҵ˹ޣڹһֱӻһ⣬ûƳؿڣǼƬйǴһ
䡪
ݵİͻϢͬɽ㣬Ƴը
Ҳһ̣籩˥ڳ׽Ե˺ͬХϯ
ãߣ
ϵž֣
ƳǿڷľʹħƾŲйں˲䱬ǹǿ͵תŷ籩Χȥ
ʱѣȥǾһ籩ϱȽʱ
ƿ
Ƴ˫Ŀ죬ںϹƬǹɿޱȡһ˿ħԵͬдĳ⣬ޱغϣ
ң
һڽ̺֯ŻϢĿֲݺ˷籩֮ϣ
ꡪ
һ죬ϱǿ˺ѣƳͬԡѪޣǻ֮УȻ
63¹Ƭ
ң
һ·ŷŭƳںħƬǹɿƥһ˿ԭʼħԵͬͲĳ⣬ޱкһڽ֯·˺յĿֲͬݺ籩Ǻʵ͵ı֮ϣ
ꡪ
һļµʦĻϣƳȫ񡢻Ե־һ֮£Ӳ˺ѿһ޴ȱڣ
񱩵Ŀռ̵ͬĺˮȱڴӿƳȻһѪɫ⣬ɻȻг˳
ͨ
صˤԡƽ϶֮ͨУʮɲǿסΡһͣ£̲סۡһѪЩƬ飬ɼǵ˺ۣѪȾһѪˣǿͻƷ籩ϵķɣԼ籩ڲǿֲ˺ݿ壡
µĴˣǽħƬ̺ĿħץסƬ˲䣬̵ͬĶ𣬷ʶвйǱܵѹͷʹѣʶģǰ
ȻҴӦģʵʵеĻԵ
Ƴ̯յ֣֮УһԼĪӤƴСͨڡ״򡢱沼Ȼ·ĹƬšƬֱ̹ǣ쳣·ǹͷĳ͡ûɢκȴһبšãԼһ˿ļµаϢС
ڷ籩ƴȡġħƬƬ
ƬԭںϵǼƬнҪС࣬ʡ·ֱԴϢȴͬһԴֻƬ̺ǹɡħԡ־ƺӴͱ壡
ƳסƬ˲䡪
ˣ
ؿڵĲнǷ·𼢶ǧŵѪζǰδеǿҿǿڹƬڹתһİ⣬ಡһֱûƳţԭеĲнǴںһ
¡
·쾪ըһԶ֮ǰκһζҪ嫡ȴִűаϢıԴͬ˯ĻɽȻ緢˲ϯƳ֫ٺ
ԵޱȣسˢؿľЩɼǵ˿ڣ£ۿɼٶ䶯ϣļŵʯ󣬱øӼͣԭ͸֧ɺԵĵͬúأʦ۷תͣøʵʶħܴ꣬õһ˿ȹ̣
Ϊƶ£׹˽ʦ۷壬Ǹļʵһ󲽣ʦǲݣƺֽһЩ
Ƴϲǣ̺һ˿ռԱԴĹƬ룬Χղĸ֪쳣Щԭ׽Ŀռ塢˿С·˲٣Ȼ޷ȷԤУоеĹ켣͹ɣһֶԿռ䷨ĳ׺Ӧ
ɹˣĳɹˣ
ϵƵļһ˿ƣ
Сӣ㾹ȻĴ־лڶʳƬСƷʼߣĲйǼĲ棡죬ȴת
ƳǿˢʹкħѣΣϥ϶ͨвʵأȫתȼգһŰһҲա֮аħʡ
нͬһ޵׶̰ŹƬıԴ֮İԽ䣬ЩȻ·ҲƺøӸ¡ĹƬƬ֮䣬ŸεĽ빲
ʱȻš֪˶ãƳڱڵƽϢ󲿷ֱйմ棬СΪΪ̡ǿ¹ƬѱȻ̺ħδȫѱйǵѹʱƲˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ƴ˫ۣоϢɽȻǱ˺ۣ״̬ȴ֮ǰκʱҪãгӯȫԿռĸ֪ҲһΡ
ͷԼؿڣƤ£Ƭںϴİ󻺻ȥܸоԼĸøʵǱƺҲõĳ
㡭ʱȫˡ
ƳһٺҸӿͷðգȻ֣ջҲǾ޴ޱȡ
ȻԷɵɲǡ
󡪡
һŤ·̴ܴĹ˻׵ش϶ͨļֱͨڿռ䱾һëȻĶͼУ
ţǵڶġƵ˻ӲͬķԶ·ʲôӳ˯ѣڵķ۶
Ƴë˲䵹һɱΣͬ߰ļ׵
ã
ϵȻüٶأ
ħղǿƿ籩ϣɵĿռ̫ˣЩϢ϶Ŀ¶ߣǶϢͿռ䲨У
Ƴɫ䣬˿飡Ҳ˲ϸ򣬽ոĶԿռ䲨ĸ֪߶£ѡһƽȵƳϫٶޣͷҲصǰۣ
ļµ˻ԽԽܼԽԽ·˫۾ڻҵУסͻġ֮͡
ճѣ뻢ѨΣķ϶ͨƬ̲ð
64Ӱ
󡪡
˻¡
Ť˻ͬƹ֮˷ӿԽԽԽԽܼƳܸоΧΪҵһɱ䡢̰·ҪһϢĶ⣬ͬˮ㽫û
һͷոĶԿռ䲨ĸ֪߶£ƽȵĵɫƳϫٶޣɶݣΣУͬ߶ϣ
Ӱ𣡡
ϵǰδеغһ˿ɵ
һֵڿռ϶Ĺûй̶̬һ۵ӰĿռ϶ΪЧΪǱ壬֮УСǵХӰ͸
ϻ䣬ƳоһŤһģġͬɴĻҰӰӣϢƾճ֣ٶȿò˼飬ֱĺģ
Ӱûʵ壬·ֻһεĺڰ˲䣬ƳȴһĴʹУδܳ
滤壡
ƳҲ룬һȻȵĳɫ潣˲佫ȫյĻ棬аȻĿƣ
͡
ǻҰӰײڻ潣ϣһͬˮͰĴ̶죬ð̣Ӱӵ΢΢һͣһŭļХδɢ֮ͬҰڽ棬ʴŻ
ƳһݣѲĶ⾹Ȼ޷˲佫𣡶ңоڱӰӷɣ
һնȥϽЯųȵĽâǵӰȻͬնֱӴ͸ӰӼûκʵԵ˺Ψиŵĳ⣬ӰŤһ£ʹ˻ָֻܿԭ״
Ч
ûõģӰǰͨˣø߶۵깥Чɱǣϼ
ʱҲͺͬʱƿ֮ҰӰӣͬȰϮǵĹʽ죬ֱӳײſεġһġļХƣ
ˡ
ƳֻԴǱشݺУǰһڣʶ𵴣涼һҡҷĻ彣˲֣Ĺʤ
ô˻ᣬֻӰͬʱʴŻ潣ƳоԼ̶ٶ轵ڷʧ
ȥᱻǺ
ƳҧأǿԼ侲Ȼܿǣ޷˲ɱľ޴Ч깥ó
ҵǵ㣡
һ߼άŻ彣һ߽ʶ߶ȼУϸ۲Щ֣ЩӰȻ̬ģڷХʱĴһ΢ġ˸ĻҰ㣡
ǲǵĻ˵걾Դ
ֻһΣ
Ƴкһٱ彣ǰγһصĻƣӲֻӰХʴͬʱ͵תֻӰ
дĴ󲿷־ޱعעʳָָָ֮ϣⱻѹ£ǻ̬ǻһʵʡϸ緢˿ȴô۵ĳɫߣеĴ͸ƻһ㣡
ƻ룡
еͺһƳָ罣ֻӰĴǸ˸ĻҰ㣡
͡
ɫ߾׼ޱȵĿ꣡ûо춯صıըֻһ΢ȴ·ֱ걾Դ
󡪡
ֻӰ𷢳ǰδеҽУģӰŤͣ漴ͬƵ㣬ۡһ𣬻һƾġſռ䲨ӣɢУ
Ч
ƳһϲȻǸǵҪ
ȻɱһֻӰиɲǡ
С󣡡
ϵľȻ
ƳȻͷֻֻԭڹܵӰ𣬲֪ʱͬȰգһ̣ȻֱӴĻ彣ڲΪղתֵһ˿΢νӷ϶С˳
̬øʵ·һ֧ҺɫġϢٶȿ쵽ԽӾĲ׽ֱƳ޷ţ
ıɱͬӰ˲佫Ƴ֣
̫ˣ̫ˣκЧĸ񵲻ܣ
ƳͫȻСءӰһ㼫۵ġɢһϢĻҰâ
ߣ
65»ս֮
Ϣ̹ǣͬʱգ
֧ӰĻҰȻ͸˻彣ķ϶ƳŲ磡һ㼫۵ɹâҪƤ洫˺ѸУ˼ά·Ҫͣͣ
㲻ס
ǧһʶӰɵɲǡ
һʶ
ϵͬը죬һֲɵϣǿнƳӾıԵأ
ĳ⣬ţһŻػ֮⣡
ǱܵأƳѭϵָǿѹеĿ־ɢʶ˲£ʶǴħҡҷĳ棬־߶£ͼȼգ͵ۣһ㱡ȴޱʵĳɫ֣걾Դĺΰ
ˡ
Ұļˣݺײִγɵ֮ϣ
ûо춯صľ죬ֻһֱ걾ԴġľĦƳֻʶ·һ޴ݺУת϶Ѫ˿ǲ־Ҳ𲻶ϸܵƣ·ʱ
վǵסɱһĳ⣬аĿƣ
ڣ
ϵٶ
־һġȡ롮͸ԣϣ˳Ĺ̻ȥ
Ƴǿ˺Ѱľʹһ˿δԹµĹʽͷݲðԥȫľ仯һεͬʱʶȼյĳ⣬ǹɷپа־ݺݹע֮ϣ

зһŭǱ־ͳ֮˳ŻҰĹ켣Ϯϣ
͡
һ·ġ΢
󡪡
֧Ұ͵һԶ֮ǰžζļХɹâ˲˲٣·պˣ͵أ»һģĻӰԶԶ˿ΧƳвԵ˻ȴ׿
ЧķȻ˵
ƳڴϢţɫ԰ֽʹʹУղһ·ͷ޴񡣵ȴĹâһȫµսʽǰ˴ţ
СӣԹȻˣ
ϵһ˿οͺ£
ս֣֮ɢ㾹ͷ˲Ƥëסָо־ΪǣΪ꣡Ĺƴ־ļľĳգаĿǣ
Ƴصص˵ͷϵÿһ仰һ߾ضֻóȻӰһϸϸζŸղĸо뾫ϣĹȫ߸֪ɣһּǿұҪıֶΣ
ʱԶļµ˻ٴαƽӰĶӵ
ս
ƳһݣԥոĻս֮ͼǽͬɢ֪ΧĿռ䲨Ӱ켣ͬʱʶеĳ΢΢ҡҷɢһȡϡа֮ﱾηϢ
ȻЩ¸ӰڸܵϢһͣ겻˻ѲǰֻƳ˵Ӱ𣬸ԶԶܿ
Ƴץסᣬ߶£ƳϫͷҲصǰۣһά壬һȫ·
һΣЩӰȻں׷ᣬʵ˻ȴҲû˭׷ͻϮƳǹ̺ѹǼɵѡ
ɶ˲֪ãֱ˻ԶȥճʧƳŸԷŻٶȡͷȥֻ·һƬ磬ЩӰȻӰ
㡭ˡ
ƳһоѣƣĸǿսĽ棬ľƣ
һսջȴޱȾ޴󣡲˻ս֮Ҳµ⣬Ҫǣ֪ͷõʵķԾ
΢ϢƬָ̣һЩ񣬼ǰƳϫָԽԽĿռӦ֪ĳڣѾǰˡ
ǰŴڵԽԽѾܹ͸ΣԼƬİصģ󡪡Դɽͣεա
ϣǰֻҪ̤ʱΣķ϶ͨ
ȻƳһ˿ִյϲʱصٴ𣬴һ˿ɣ
ȵȣСӣԾڴ̫ˣƺǿڳ漤ײ
66³ڳͻ
ӰľƳ˿иŵɫƳϫٶ£ԽԽԽԽĳڹμ۶ȥΧɿ񱩣֮ǰ籩Ӱɱľ֮Կռ䲨֪нѲǰѡ
žڴľҲǲһ򵥵ĹţһƬȶȴڲŤľ޴ռ䱡Ĥ͸ĤԼƬصɽŨĳ
ȻƳһ˿ִ˰ɸʱһԼȴ쳣ҵײͺХ͸˿ռ䱡ĤĶУ
䣡ϣ
ԵĽƿƱĹâԼŭĺǳҽлһȻ֮ڽһģСļս
Ƴһݣ̽Ϣ£ٶҲŻͬǱеԱСؿڱԵռ䱡ĤȻŤΪڻȥ
һʱһ
֮⣬еƽɽҰһƬǽʯ̲ȻҲ˼֮ء˿̣Ƭʯ̲ȴ˲ҵս
ս˫μ
һԼĪʮˣͳһʽɫװǰһö潣ϵĻռǣ뻮һĬʩչĽѸݣעĿǣǵĽ֮У˸ŸɫƹâǿĽɫ·ٶȵɫ⣬ǿƱݣϣԶἰɫ˫ޣ
ǡѲ
ϵһ˿أ
ǳظάܱΣյĹٷãӦĳǵľСӡ
ǵĶ֣ǰˡͳһɫ߷εߣ½ǺȻƳİĽ˫ռǡˣ
ЩߣΪԸߣձڽʦϣΪ׵һӣɢŽʦ۷ǿϢǵĽӺԵʽ󿪴ϣɱ֮ȻѲ뽣ںϵûȻһ壬ǵıϣŸӶǿĹƣ֮£âҫˣ
˫սݺᣬҫоҵıըʯһڵĿӶ˵أѪȾ˵档ս伤ңȻǲݵľ棡
ʲô
ƳĿܿ췢˶ߡս룬ռ϶ڵһ࣬ѿһ϶϶߲ʵϼ͸ɢ˫սĺģΧǵѷ죡
ǡƿ衯
ϵһ˿ȣ
Ʒʼߵ߲ʿ裡ĺľ̺ӴƱԴƸ߽ƷѹֻѲͽڴ˻𲢣
ƳȻԼѡͨڣǡλһϡп֮ϣᡣ治֪ǺǻֻϢ뿪Ƿ֮أκ
ϸ۲ս֣ѰſȻߵļ϶ѲȻϾʵѷƣڽ͹£ѽ¶󣬷߲ۿҪƵ϶ڸ۷彣ʦֳһȼŰɫľ޽ÿһ˺һеƣѲͳ䣬ȻǶԷ졣
棡ǽ˾ԽҡƳǡϽĿͲ³𣿣ѲУһͷ꣬ӽһ潣ŭȵ
ΪĽ۷彣ʦԣЦһƸͣ
𣿺ߣλ򽻽磬֮ǿߵ֮ǣ˭֪ǽ˶֣Ҫ֣͹ƳѲ̫
˵䣬޽裬һ޴İɫ潣ͬʯ콵ݺѲķߣ
ƱƣѲͷɫ䣬ȡ
ʣ߰Ѳ̿£гͬʱָУע⼤ɫ⣬Ѹڿн֯һ޴ġƶ״ƵĹڣ
䡪
潣ݺײƱ֮ϣľ죡ɫâʴƱھҲ𲻶աꡱһѿѲѪɳȥ˲
ɣ
ɱ䣬磬ֱܴѲͷ죬޽Ӱն䣡
ۿͷҪ
ǧһ֮ʣ䶸
һɵ϶ڷѲ֮ʧأǰķˣһöԭ׼ȴδüʹõġȭͷС˱ƵĳɫԲַɳɲɣƳƬռ䱡ĤԵ
ǳԲƷ˸ȶȻڼıԵ
ãǡ׻顯㿪
ϵľƳԺը죡
Ƴͫ˼ԲĹ켣ǡ÷סܵĿռ䣡ǰǼսģˣǻҵ϶ͨ
ΨϻӲ
ǱܷӦƳȻͬڵϼܣ
Ȼθնɲǡ
ˡ
ö׻飬Ϊҵײڴﵽٽ㣡Ȼ£漴
¡¡
һȽʦ۷ȫһĿֲըƳȻɫĻſ񱩵֮γһɻԵĳ˲ϯ
׵ģǸĽߺѲҽж㱻ը÷ǣ޴ıըǺݺݳڴĿռ䱡ĤϣһҵŤ
ոԾɵƳֻһ޷ܵľ·ݺײ彣˲飬ѪڣͬشУܿƵر׷ȻǡƬΪըҲüȶ϶ڣ
ۡ
ƳһѪǰһڣıըͻҵľȻŤıĤصˤأ
ͻȻ֣Լǳͻľұը˲սԭеƽ⣬ҴߵĿ⣡
УƳǿ̧ͷģУֻ۷彣ʦ棬ñɱĿ⣬ͻġ
Уճ϶
67֮ض
¡¡
ԵıըͬŭΣϯƳգ޴ֻһ޷ܵľݺײں󱳣彣ֽͬѣ·λͷһһѪ
־ǿžʹѣΣɱըĳǵûͼֿ˳ƽͬҶһֿǱʵķʽбϷƬըŤ϶ڱĤ׷ɶȥ
ʲôˣ
Сģ
·ս˫ͻıըƾճֵӰƬ̣۷彣ʦ棬ۿҪնɱѲͷ죬ȴըϣŭգĿ˲˿ǵʧصӰ
ס
䲻֪Ƴֱ˳ֵΣȵ
˵ӷӦ죬һ˻ӽնһĽƳ㣬һֱԾгź⣬ֱƳ
Ѱʦʧءյ£˼лΨִСƳͬ϶ͨһߵĥ£ΣӦѿ裡
ڽ塢ɲǡ
Ƴоⱬ䣡ǿһڽʦ۷תѹסڵѪ͵һ̤ʵĽ԰˲䱬ķ壬϶Կռ䲨΢֪ͬ㣬ڿӲһ˼Ť
ƶݣ
ͺһαģ壬·һƮƣ֮յù·ϮĽͬʱֲָ罣ָâһ׼ޱȵصԾӴĳ棡

һ죬ǵֻһľ͸ֱ˲飬֣ƶʱ߽⣡Ƴһ֮ٴμ٣֮ͬǽߡâתĳڱĤ
ù
ͫ΢ɱʢ
ˣ˵Ѳͷ죬αа޽˺ѿļХһޱȵĻ潣ֱͬȡƳģһ졢ݡ׼̺ʦ۷ȫҪƳ£
ܵĿֲɱƳͷƤ飡֪ؼʱ̣һУɣ
޿ɱܣΨСԹأ֮ض
н
Ƴŭ𣬽е־еո϶ĶԿռ䲨ĸ֪ȫһ֮У͵šǱƲƵĳȻ貵ĳɫ⻪⻪ɢǼۣһϸ緢˿ȴ·пյĳϸߣ
һ̺˳⼫µĴ͸ȣһ˿Կռ켣Ԥки֮⣡⻮֮·п߶΢΢Ť
͡
ϸߣǵĻ潣Ȼײ
ûо춯صıըֻһ񡢴˺µĳ콣âͬȵţͰ㣬ǿ޿ƥеĻ潣ʿâȥƲȻȴɴһǰľֱţ
ʲô
ɫ䣬гŵľȫûϵǱϢȵļһȻܷ˹ķִ֮䣬ֻǿƫͷͬʱ޽س񵲣
ۣ
콣âշɹһѪһƺۣȻֻƤˣǷ𾪣ȴ汩ף
Ƴⷴ΢ͶԷ˲ĳͣͬͶ֣͵ײƬҲâת϶ڱĤ
ˡ
·𴩹һˮĻϢĿռѹȻʧһԶȷŨ¡ϵͬůȪˮ˲ȫ
ɹˣ
˫̤˼ʵĴأȻ˼ˤվǳ϶ʽ̤Ƭȫµأ
ȻܽٺϲúصϢ
ͣ
һƥɱĽ磬ͬ߰㣬ϢشϮǶȵֱָ꣬زȶ¶¿ţ
֮죬ͻأȻ׼صλúʱڴˣ
Ƴо׿ճѣ뻢Ѩ򣬹Ȼɱ
68ƽ
͡
һɷֱ£Ƕȵ꣬ʱƳվδδȵɲǣ
ǸմӷƳͻأ׼͵ϮҪԿ϶ͨɱΣĸ֪ӦѴͬܣ
ڽ缰˲䣬Ƴǿһ²һͬʧȥ滬ߣͬʱսһ⼣߰ߵĶϽȻ׼ظϮĽ棡

һĽĽ
Ƴֱֻ΢΢һ飬Էϴǳϵĳ̺ͣһص֮͸ѪһӿһϢͼžʴ룡
ƮסΣĿؿ͵Ϯߡ
һľݡɫơ׺ݵӣһġĻɫװֳһ˸ɫϸעĿǣ¶ϣĳְɫϿ̻һŤġͬ߰ļ·˿·ɢ΢ĺ⣬ǿϢϸķУ
ƣʿӳַʽƳһݡղһǹ𵴸УȻѲϵ
󣬻վƵĺӣֱֳУƵشƳͬһͷȺķҲٿ̻һЩ򵥵·˸Ÿɫ΢⡣ЩγһΧȦסƳ뿪Ƭʯ̲ȥ·
٣Ӧǲ
촽һ˿ȣ漴Ṵ̃ȡ
ǸеӵķСӣİɣأ
ƳĿɨ⼸ˣǹɲȴѪɷˡžģ̾϶ܵشġרŴߵĵͷߡ
ʲôأ
Ƴƽϲŭһ߰ԵϢƽڵѪһϸ۲ŶԷֱ˸ƣͼʽ
ʲôأ
Цһϸָָ棬
ڷǡƽĵ̣͵·ƣСܴӿռ϶ųϿ϶еöɣʯҩϣͳͳƽͦ£ҲТүү
ǼҲ׷壬űֽУͼƳʩѹ
ƽ֣ƳЦֵͦˣһȺżƼӳ֡Ӳں֮ڡΪ⡰֡Ϊʦ۷壬ƣʦڵıߣ鸡ԶЩžӢ༸˸ֻнʦڵˮ׼
ƽʱƳ־ܴ򷢡ովսԽ϶ľ޴ֱ֮ǰıըδ״̬۷塣ңһƵĽ޶սԷ÷ʽЩİҪʱӦ
ǲأ
ƳڣжϽбָ棬Ϣȴһεѹɢ
һɫŨ
ǾͰ£ֵǣСӾƲԳԷƣϣƽ֣
δ䣬һΣϸٴδ̳һΣƸɫĽͬţûʵѱĽӰֱȡƳҪֱǶƺʢʹýӰ̺֮أһ˿ԵЧ
ͬʱҲͬʱѣ٣ͺ󷽰ȻʽֲڣĬƳܿռ䣡
ΧƳ΢¡ʽĲչ磬СĿռշתŲжϽһɫĻ⣬ϮĹһһ񵲻ƫ

ײڶƳܿ췢֣ЩƽڵʽǵĹƵļӳ£ȷʵЩѲеֱ۷飻еĽټ죬ŲӰе򸽴űյЧȻޣ⧲֮£׳Կ
ǹ֣ƣ֮ͬѰƳӲƴƳоһ֮ͼ뾭Ҫתɢ
Ȼеŵ
ƳаƼӳ֣ȷʵսʺֵײɻսҲ˶ˡھԵʵ;ǰЩСУվ
̽˼У˶ԷĵϸƳ֡кһƶȻһ䣡
ǿѹǿ
٣
ͺһȻϽ֮ϣɫâʢȵϯΧ֮˲ɢһɨĻ潣ͬŭӿ
ʲô
ɫ䣬ܵһ̺ĿֲյĽ⣬ԶֵܵæУϸ趯ǰһɫĽĻͬʱȫ߶Ʒ
䣡
콣ݺײڽĻ֮ϣĻֽͬ˲飡ػҽһڱѣϸַɳѪɳȥˤڵϣֱϵƹâҲȥ
ΧİڣǱನɨУͬߵķݰɢ׷ɣϹۣ˲ʧȥս
һֲ֮˹
ƳֽϢƽȣ·һ΢С¡ʦ۷ԽʦڣֿȡɵĻɫѹ
ߵҪĹǰϽסʺ
ңг˿־šû뵽ᡢЩǱСӣʵȻ˿ֲ
ġú
ֲģ
С飡ߣֻһ
ƳؿӲĻɫ޶ɱ⣬Ҳ׷Ź
ʣ𡣡
Ƴ䣬
ʲôؽ磿ĳǳôߣУƽʲô·
ĸæͲӰ˵
⡭ǺڷɽԵƳǹϽɽ߻ʵԶҵúܡһٶƳǡƽڷڷԵСɣλʦڵĸ֡
ƳĬĬϢƳǣƺղǶѲƳǵġ
ʱƺʲôƳǱ⼣߰ȴ˵ĶϽԼմ϶ݣһ˿̰ͽЦ
Сӣʵǿԣ⣡մ϶Ͽ϶дıɣٺ٣ƥﻳϢҪǴȥ㡭
δ˵꣬Ƴһ΢΢ǰһͣ
ۣ
һѪӹʺʱŵûɢвĻ˻ȥ
ҵ£ġ
ƳջضϽٿ̱ڵصĹһۣת㳯ŶƳǵķȥ
Сɫֵ˷̫ʱ䡣֮Ǿǳأ˽ƣ϶еջ
ȻƳûע⵽ת뿪ǹֿȥıӰһ˿Թ̰Աһ˽ͬԸ
졭ȥиմ϶Ͽر֣ðԴ
ˮƳģҪöࡣ
69ӡ
Ƴ䣬ǰԳơ֡ƽͷĿԷȻһش̱ڵأĨԹ̰ȴ˿δڰвӲرĵͷߣƳ֪㹻Ľѵߡ󻼡
ڶ֮ǰȤģǶԷֱǵոȥȴɲƣԼʩչʱֶصתʽ
Ľޣ֮뽣ϣȷʵ֮ղĽΪԶԷгƣ»Ҫһֽšǿķţʵɴ档
Ľƣе˼ƳڣƽȴһֲɵѹȸУתţҿԿһ
ԣһ㶣漴ЦƵϼŤЦޣСӣΪ˭ѧӵġӰ͡ʴơΣƴ˰ŴһżģʶĸϽǰˣܣ
ȻΪƳɱϾƽڴ˵̾꣬ǽʦڵĸ֣С
ƳкһٷϻûָԷԹԽ֮ѯʣΪ˸ظ֪Էʱ뽣ϸ΢仯
ڹֻµ˲䣬ƳزԷŭͿ־壬Ծļתֱʴƣƣһضľ·ۡ
ѡ˵ڶ·Ƴ䣬һ̤жϽȻ̧𡣵һֱȡҪǻһĻߣâ£ֱָǿ̻Ƶۣ
һٶȲ죬ȴһµĹ켣·ģ⡢̽
ʲôִʧɫΪƳҪϵƸǱɱܣ£˲ˣŭһƴ߶дʴȻâʶһ񵲷Ľʽѹ׵ľӰеһʽǴ̡
ȻΪһ˲䣬ת·ߣļʽԼƽϵ΢Ӧȴر¶˳
ڣ
Ƴͫ΢ؿڲнƴڹƴ߶ƽɲǣȫ߶˲йµӡ
ӡ
еͺһһεġĲְͬ㣬˲˹֣Ľжεأضеı켣ʴƱʱۡתķʽ֮ιӵİأ
ˡ
·ġҶϢǿӿƳԺӡ򽣷ͬӡĶ漰úͷƬϵġƽ临ӳ̶ȡϢԶǰ

ӡʼ˲䣬һԶġ·Ҫ˺ѵľʹؿڲйǴȻ˲ϯȫƳƺһɫ˲ɷףͷ亹乶£
ɷɣұκһζҪ
ƽ̺ģǽɣһ˿ǡʴơЯʴķƬ漰طӡԲйǺƳĸɣģ
ƳֻԼʶ·Ķ̴Ǳӽ˼ıѣʶʼģھʹתɬֶֽ΢΢
Сӣ̫ˣϽԺ𣬴𾪺͵ǣ֮漰Ƭӡģ֮ⷴԶѰͣ£
Ȼûлͷӡһʼ޷;ֹͣܵķɻأ
Ƴҧأ촽ҧѪƾǿ־ס̨һ˿תԳ֮Կʹ˺ѸУŹȥ뽫ƽİؽ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ԭƳͻȻɫ䣬νֱΪ˸ǳʲôӣпϲûܡһ̣͸оһġ·ܿ̽걾Դѣ䣬ͬ屩¶ڱѩ֮Уеܶڱǿа룡
㡭ʲô־ֵؼоԼ޶ƽתأڷţָбĸоɱ־壡
ӡḶ́ʵвһϢĶʱ䣬ڳܽɷɵƳ˵ȴͬһͣ
ڣһ˿ڡʴơ롰ӰϵĹؼϢйǿȡϵ˲䡪
䣡
ƳԺз·оը죡תƼںϵƬϢͬˮӿйǿϣȻ޷˲ȫգԭתʽȻӡʶ
ӡˣ
ͬʱǻ۵Ľɷ֮ҲȻ
ۡ
ƳҲѹƲס͵һѪѪҺоȻһ˿ɫϢ˲ήȥǰһڣ岻ܿƵػ˻ΣԵڵأֽ־Ҳղס
ڣ
Ȼ׷ʲôƳͻ״̬Ψһ׹ⱬ䣬ǿһľʹץϸþȫƳ޷ؿڣݺݴȥ
ȥɣĿ
ϸԹϣһĺ⣬˲Ϣ
ƳոմӾҵĽɷǿʶڻʹıԵΪɶӦ˺ֹһģۿǴ㶾Ľ⣬Ȼ
70·ɱ
ĽȻǰǴ㶾⣬ʹƳƤӰͬˮͷ˲佫ӽɷɴľʹͻг׾ѣ
˼ܣ
ǧһ֮ʣƳɱսܣԽʶ˷Ӧ
ǿž˺ѰʹѣθУ͵ͬ۶ϵ֦һֽܵĽǶȣӲҲŤת˰ߣ

㶾ϸ߻һѪһɼǵ˿ڣ˿ڴ̹ǵĺԸУؿʼѸӣ
վǱܿҪ
ʹƳʶѣкⱬ䣬ŲŤתͷֲָ罣ָâһţ׼ޱȵص˹ֳֽ֮ϣ
꣡
һ죬Ӧ飡һĲҽУϸٴ֣
ȻƳķδֹͣʯ֮䣬ԺиոձйǿӡĹڡʴơ롰Ӱתأͬܰ㸡֣
۷ʽƼʱľ·ƹĽڵ㡭
ӵеģյĳ⣡ԽȻ෴
תǡںת
һ󵨵ͷͬ㻮ƳԺͼģԣԳΪģǿмԦתתġṹ͡ʽ
ӡõƼɣ޽ӵĳ֮ϣԳ֮⡱֮Ρ
桭ƽ
ƳͺһԭɶĶϽȻǰδе貳ââǼ򵥵Ļ̬ճһӡ¡·ɴ۶ɵ··ת뽣ʹһٶȡ͸˲䱩ǣ
һ̳羪裡ȵĽ˺ѿĺХ⴦۵Ļ·ͬ˹ɢپһеĿֲϢ
һȻ̥ڡӰΣȴ̺˽Ȼ෴ġ⡱Ƴͷƾ賬ԺͲйǵ£ǿںϴġһ

ͫг˼µĿ־ţȫ޷⣬ΪʲôԷʹȴֱ졢ʤĿֲһǻ·̺Ļ֮궼ڲ
ҪˣҪ񵲣飬ʧ⣬κЧķ
͡
ȼŻ·ĶϽ谭ش̴ţȵĽ˲䱬ճɽ̿ϵļƤ׺ʴƣǰͬѩڣ
͵һеѸȥ޾Ļں޺;صȥϢȫޡ
һɱ
ƳֽҵشϢţɫ԰ֽ˿ڴԸкڽɷɵʹϮУȴȼ˷ܺĹâ
ɹˣȻ˶̵ʱڣӡƽĳںϣǿĹ
Ȼһʮֲִڣǻ·ҲֻͽΣԶδﵽǰʵ£ȴԶ֮ǰʩչ⣡һʵķԾǶ÷ʽȫ⣡
ơǹ̶Լӳ֡һתġ򡯺͡ṹƳлȻʣҵĳǡԴƵüɣǽɡԴЧǿͷųġ߽ϣ
оԼԽ⣬ִһµĴš򣬹Ȼĸأнǿӡѧϰｫӵ޵Ŀܣ
Ѹȡҩ£ѹƺͶأͬʱĿɨΧЩƵҪܵƽڡû׷ɱȤЩϣֵ˷
Ȼ΢ɾ裬׼뿪Ƿ֮ʱ
һ䡢öȴһ˿ɵѯζŮͻأش󷽵ɽӰд
ղܺͷʱõڵġƲ
ߣȴشƳУͬƽؾף
Ƴ͵һȻתĿ罣ķ˲ˣ
ڣƲ
Ů˭ôϳڵѵǽ˵ˣǡйأ
ո̤پȻͱ¶ˣ
71鷳ĳ
ղܺͷʱõڵġƲ
Ụ̊ͬشУÿһֶشûƳͷ
ڣƲ
֣ͬպ˲̴Ƴеαװ侲һɻſ̹ǳޡŭԼһ˿ŵľͬɽҽкȻļ˲ѪҺ·һ̣
˭
͵תĿķ򡪡ƬӰֵïܹľԣ
ֻƬӰ֮У֪ʱȻһϸӰ
һŮ
һءʵϼ俼ѩɫö񣬶ñ΢΢¶һϢľաʤѩüĿ续̣ͦɫۣһ䵽ʳ˼̻ľ¸СȻעĿģ˫۾
һ˫޷ݵͫ
ɫǴĺڻ֣һּ䡢·̲޾ǿյɫͫƺϸ΢ġͬа·ڻתĿƽ޲ȴһֱֶָʵעţƳֻ͸ܶεĴ
Ůվ·ΧӰΪһ壬ϢѲ⡣ƳȻȫûвĴڣ书򣬿ƿֲ
ͲԼĪʮ꣬ɢֳĮԼ͸ѹȴýʦ۷Ƴеһļ£
ŮѰ
ƳԷתڵôϵãѵڵˣԣԶڷ򣬶ҴŮϢװ磬ڵӽȻͬѵǽģɽ˵ˣһϳڲرĵġƲ
˲ӿͷƳȴɫֻսеĶϽϢ£ͬƴԱʵ
˭
ŮĿƽɨƳȾѪ԰׵ɫԼеĶϽͣһ˲󣬶˫˾衢Լһ˿ײľɵ۾ϡû˿·ڿһûƷ
˭Ҫ
Ů䣬û˿
ҪǣϣҪҵĶ
΢΢̧ϸָָƳؿڣɫͫУа·ƺתÿһ˿
ǹϢȻ΢ڣӲҵġ֮ͫ
Ůһֲɵƶ
ħƬϢڡ
ħƬ
ƳͫȻСеľͬХ㷭ڣȻΪ˽ħƬңȻܿԼڱйǳںϡϢȻĹƬôܣ˵ǴʦǿߣҲδײŮͫ˿£
ʲôˣΪҪѰҽħƬ
ǿҵΣƳȫ񾭶˼㣡Ůѹʦ۷ʱҪһԴδ֪صѹȸУ
Ҳ֪˵ʲô
ƳǿѹеľκˣطϡħƬܺ͵֮һ׳ϡ
Ůƺϵϣ⣬ֻǵ˵
ȶĴμ϶ϴſռ籩ĺۼӰĻ궾Ϣܻߵȷʵмֱ¡ϧ㲻մȾĶ
ƽȴһ־Ӹµζ
ҹ۲Ƭˡ
ŮĿɨϹֵʬЩƽڣ
пɣԲںƵļɣе˼Ҳ˶ѡ
ÿ˵һ䣬Ƴľͳȥһ֡ŮܣȻղŵս̶ָƣԼȴһ֪ϢϵľԲԳƣ˼䱻ľ棡
Ƭ
Ůٶԣֱֻý͸ƣƽȴһֲݿܵϣ
ߣȡ
£һɱ̹ǡ·ܶɱ⣬ͬεĳˮ˲佫Ƴ֣ΧĿƺճ¶轵
ƳֻһϣѪҺٶ˼֣ɣֻҪԼ˵һ֣һ˲ӭĽ
Ǿ
ճѣͻһֻءӿµͻ
Ƴսָ֣ΪסŮ˫·ܶϤһеͫͷתƬ޿ܣⲻغܱ¶нǵܣӲƴԴŮɲʵǹͫʤã
ô죿
⽣š̵ʱ̡
Ůһֱž޲Уϸ΢زһ£ĿƺԽƳ˸Զĳüͷɲ΢΢һ
ߣ鷳ĳӡ
һ䣬򸡣
漴½Ŀ۽Ƴϣеɱƺһ˿ǹ˵ѹɴڡ
Ϣʱ俼ǡ
Ůָ֮ǰ䣬
Ϣ֮Ӧʣݹҽ顣
̧һֻ֣в֪ʱһͨڡ͹ӡȴŰɫ⻪Ķ̽̽һΧɱ˲øʵӷ
Ϣ
񣬾Ϣ֮䣡
72½ͨ
Ϣ֮Ӧʣݹҽ顣
īͫ˿飬ȴ̺ŲɵľǱŰɫ⻪ڶ̽·ɢļµķ֮
Ϣʱ䣬ת˲ţ
ƳͷתӦԲԺȴֱһһ񶨡Ƭ޿ܣǿĹؼϣڣ־ܣ·һΨСһս
ʤãҲԴУƳĽ
һϢ
īͫ촽һ֡
ƳһǿѹڷڵѪͽɷɵʹӥȫۣڻתϽǰڳˡʽʽȻǿҲҪ
Ϣ
īͫƽǹɱɱȴʵ·ʵʵĺҪᡣ
Ƴ²΢΢΢ͷͬƴԱѰһᣬѰҶԷܴڵκһ˿ȻīͫôվϢԲϾƺѰ˫ɫͫƽע·ѿеͼ
Ϣ
һ£īͫһ˿Ҳʧֻʣ´ġɱ⣡
ѡ˺ߡ
˵һ䣬Ȼģ
ǿ죡ǡ·Ӱһ̣ȻƳ࣡ڶ̽Ϣشֱָ̳Ƴֽ󣡽Ƕȵ꣬ʱ׼·׼ƳķӦ
ÿ죡ù
Ƴд󺧣Ҳ룬¡Ʋ̤ưƮˣͬʱжϽһɫ⣬ǴĶ̽

˫ཻһ죡Ƴֻһ̹ǡȴִŹ촩͸ľ˳Ž飬ѪӿľǣԷһر磬̺Ľȴ·ܴ͸һзֱָԴ
æУͼⱬһɨȵĽϯ
Ȼīͫ·ԤϵĶƽδ֮ʱȻͬȰ㻬ǡôرܿ˽棡ͬʱж̽ٴεһΣĿƳ΢΢¶磡
ƳǿŤձܿļͷӹһѪ飡һ֮˲룬һ飡
ôܣ
Ƴκˣÿһι·ڶԷԤ֮Уÿһͼͬ͸㱻ԷٶȻĲ࣬һ֡·Ԥ֪δĿֲ
а߶£ƲϡʽƮбĪ⣬ʱ籩꣬ʱϪͼҶԷĽ࣡
翣
ˣ
н
ʩչУȼգݺᣬΧĵ涼յһƬڣ
Ȼһжͽͣ
īͫͬӰܼĽд磡ĶࡢЧû˿࣡ÿһƶǡóƳеı֮ÿһγ׼ָƳؾȵҪڵ㣡
ƳоԼһ˿߲ٿصľżеĶԷƿأһʦ۷Ϊĳ⣬ȴ·˿մʹޱȵı

һƳƴȫܣɱ̽µһɼǵ˿ڣ룬ٴһͣ
ûõġ
īͫƽ·ڳһʵ
ĽģУͬ͸һѿ塣
ͨԤУ
Ƴ˲ˣŮӵеģһֽܹġԤʽͼĿֲġ֮ͫ£ԼеĽб仯ɣΣ⻹ô򣿣
ͷ亹乣ӿһСսֱһĥеŬڶԷжЦ
ȥ
Ƴҧһ˿پʽǽ߷£׼ɣǿк
죡
ŭһӿϽɫĻ潣ͬɽ緢һ޴Ļīͫѹȥһ޻ڣ԰ѹ
Ȼ񱩵һīͫû˿ûӲӣֻǽ²һͬƮ𣬾˳ŻıԵһֲ˼ĽǶȻ˳ȥ񱩵Ľ½ӹδֺ
еĶ̽ȴͬ߰㣬ϢشȫŴ󿪵Ƴؿڣ
ˣƳͫһ޿ɱܣ
ǧһ֮ʡ
Сӣ۾۾ģĲйȥܡĽģ
ϼٶصͬװƳԺը죡
òйǡܽģ
Ƴоϸ룬Ǳܵϵָʾ͵ر˫ۣͬʱȫ񣬳ؿǼƬ뽣ħƬںϵĲн֮У
ɲǼ䣬·𰲾ӾΣ쳣ȥīͫĶȥ롱ʽǽеĸ֪Ǳڶ֮̽ϣ
ͨйµĸӦ·𡰴һɱ䡢⡢ȴִһ조켣ĽⲨǲͬˮӳճ˶̽ĽǶȡٶȡԼ̺ġһַ·𡰱ȻС־

Ƴ飬ѭŲйǴĸӦһȫΥȴ۵ķʽ͵ҲšתͬʱжϽ׷񵲣ǹɡ켣Ĳ棬һ
͡
̽ӹһѪȴվδܴʵ
īͫһֱž޲У״¶һ˿ϸ΢֮ɫһȻܿˣ
73ӡ
͡
ڶ̽űɱ⣬ӹѪڿлһĿĺߡʹдƳȴӿһĿϲ
ܿˣȻıܿɱһ
Ȼֻ֮յزˣȴȻͬζţָķǶԵģۣӾȥ׽Էʽ켣ǽȫнǣȥܡԷ̺ġֿƻķȻЧ
ڸղǵʯɲǣȫ֪ڲйʱء׽һɱ䡢⡢ȴִĳ֡ȻСִͬˮīͫĶ̽ɢġ򡱣ָܵķ
ⲻԤʽǡ֪ͼӡģ
īͫһŵ죬ͬͶʯӣƳе漴ͱǿҵսȡףֻǿʼԷǿֲġͨʧЧ٣ҵһ˿ԿĿܣ
˼īͫٴȻƽȴһ˿̽ζȻܱܿӰģȤһЩ
δ䣬ӰٴģһΣǵһͻ̣ǻѱĲӰӲͬĽǶȣͬʱƳ˹ÿһӰеĶ̽ɢĺ⣬·ʵɱУ
ӾȫʧЧƳԥٴν˫ۣи֪׽ؿڵĲнǣ
һƬڰһ֡Ұȴд򿪡ȥֱĵӰ飬ĵʵȫ֪Ǵ˷ӿġɱⲨ
ˣ࣡һɼĴʹȴָʺ
Ƴ¡Ʋ̤̰ܰƮˣͬʱϽڽ棬Ӳ˳ǹĲ棬һ

һ죬һʵĽӰƫĲɹ⼸ϮĲӰڽӴɢĳʱͬĭ׷ɢ
бƣ
ţҺ󷽣һɸޡȴͬ߰ȻϮĿֱָģ
Ƴ͵һתϽͬɨɫĻ滮һԲڵĻߣ׼ǹıؾ֮·ϣ

Ľ˫ٴνƳֱ۾ѪڣվȵؽһϢı̣
ЧЧ
Ȼ޷īͫ׼ԤÿһϸڣֶԹͼģ֪ʱЧӦԣһȫİӣһӵгսʿ
ߣīͫһ΢ߣȻƳɱиеáĹøѸӹ죡ͬȣʱ籩꣬ʱϸ࣬ʵת˷ʤ
Ƴҧأ߶¡ͬھκмʻһҶۣȫŲйǴ֮ӦܼĽмѴ󡢸񵲡ܣϲµ˿ڣѪȾеĹâȴԽԽ
Ӧڳɳ
ÿһĽ棬ÿһײַ̡Ǳظܣʼȥǹ̺ĸϢǿǶȵı仯ơ
Ȼɼѣ֣Ǻ޻֮żץסԷתʱһ˲ͣһķȻīͫ׻⣬ȴҲöԷĹƳһ˿ײĳͣ
ⳡսѾӴʵѹһָաӿ־Ե֮
ۣ
һƳȻ֪ͼ巴Ӧ˰ģҼ类滮һӣʹģǿûгʹĴ̼йǵĸ֪߷ǿϽ˳һֱͬīͫ򹥻΢΢¶¿յ
īͫ΢࣬ɱܹĨȴٴθ֣һ˿ءꡭѧϰӦ̫ˣȻ˶̵ʱڣͳ˶ԿͨķȻֲܴڣԣʵھˣ
֣ɫͫУа·Ȼתһɸӱ䡢ͬˮӿƳҪʵ
ܵǹȻǿ·ҪĿֲƳо׿֪һʯ쾪ڵ״̬ԽӲ£
Ӳƴ롭ͨ
īͫ㣬һɲǡ
Ƴ͵۾Ŀֱīͫ˫ͫþȫɳȴޱصͺ
ס֣Ҳĵˣ
˶٣ӭŶԷĿ⣬һһ˵
ˡҲҵĵˣ
74īһ
ˡҲҵĵˣ
Ƴɳȴնͬװڼžֵؼը죬ſ̹ǵĳ޺Ͳɵľ
īͫǼġͬŵɱ⣬仰˲䣬Ȼһ͡˫ɫͫУа·תٶ΢΢ŻĿͬʵʰƳϣƺҪ͸Ƥ⣬ֱʵ뷨
ˣ
īͫ䣬̺ɱȴ˼֣һ˿Ӻ̽
ƾ㣿һմ½Ӵѱɥ֮ȮҲ뽣ΪУ
źεƳȴһ˿ϸ΢ġһͬġԽ˵ĺ⣿
Ƴһ֪ΨһĻᣡó㹻ĳ⣬֤Լſڿӣ뽣Ųݵĳޣ
һǿ˿ڵľʹƣĿӭīͫӣ
Ų㡣뽣֮Ѫ𣬲죡껣ҽǣǰ̣ĸף˳𣬱Ѫ˰ӴⲣƳУ
ûѵʵͲֳ޸ԴΪּĶǰԺ壬ἤɱ⡣ΨʵĳޣܵĹ
Ȼڡ껡ὣǡۣīͫ΢΢һ¡ȻԷ˽⣬֪֡ϾǣҲǼΪ츳
껡
ǡ
īͫظһ䣬һ˿Ĺâ漴ָֻ˱䣬
ˣϵĽħƬкιϵ֤Ļ
Ƴ֪ؼʱ̵ˡ̧֣սᰴԼؿڡ˫ۣڣȫͨǼƬΪһĲнǣԼո϶籩оһȡǿСĽħƬƬ
Ҫչʾһֲܱ࣬¶нǵȫܡһΣյĳ߶ȡ
ˡ
һ΢ȴޱȾŹϲãϢİƳؿڻɢСǿµùƬһ˿ԴϢ͸Ϸ۳һָ׸ǴСŤõڹ⡣ڹ֮УԼɼһϸ΢ȴޱȵȻ·ڳ
ǽħƬϢȻֻ΢һ˿䱾ȴü٣
϶á
ƳۣĿ̹ϵؿīͫ
Ϊں
˶٣һ˿Ȼ
ΪҵڣͲ֮ͬԴġ齣ǡйǣҵĸסˡ˵껱ƺԴ˼Ϊ⡣
û˵нǵȫ죬ֻ뽣ħƬͬԴԴĸף٣ȽںϵĿܣְʾ뽣˵ĶԹԴڴ˹ǡ
ƾĹƬϢֵ˲䣬īͫһֱž޲ϣڳԵı仯ͫ΢΢ɫͫУ·ȻתضƳڹ⣬·Ҫ׿
ϵϢҲ˾ҵĲһֻ𾪡ȷԼһ˿ıŭĸ
ͬԴйǡˡ
īͫٿƳʱеɱȻɢ룬ȡ֮һּ临ӵӣ
㡭Ȼ
ĬƬ̣·ȨףգϢǱڵĶ̽ӰҲϢʧС
塭īһ塯ػһ洫µġԴƬ
īͫ䣬ȴһ˿ײĳغͺ⣬
ȻѾáǰǹڹͻϮʥأ߹Ƭ¾ˡҸĸΪǶս
ƽƳȴܸܵƽ֮£ѹźεŭͿ̹ǵıˣһͬĳޣ
շת룬ΨһĿģһʧȥĹƬ˸𣡡
īͫĿٴƳϣһͬ˵ĸζ
׷ٹƬϢˣû뵽㡣
ףԭˣīͫǽ֮ˣǽ˵ѪѰҹƬΪ˸ͶȺʥ
ͬĵˣƵ˲˵ľ롣Ȼɳ˾ͲȷԣǽŵգȻ
ԡ
Ƴɢȥĵڹ⣬
ǻԲǵˡ
īͫû̻شϸشƳƺҪͻġͬ·ˡãŻڣһ˿ɵ侲
йͬĵˣҲѡĲйǡںϹƬķʽš޷ȫ㡣
˴˱˴ˡ
Ƴ̹Ȼ
ݡͫĿģҲһ֪Ҫʱ֤
˶һۣӶԷпͬľǶǾѺĥѵˣκˡ
٣
īͫһת
ڶԸϣǵĿʱһ¡ҿԲɱ㣬ҲԲǿƬĳЩʱ򣬻޶ȵĺ
⡣
Ƴͷʵֳز죬һԽ˽ʵǿʱѣѩ̿īͫȻҲҪƳͬԴƬ뽣˺йصġ
һִʵʱϵڱ˴ղĬУɡ
Ȼ˸ոմɹʶл֮ʡ
¡¡
һƵġ·Եص𶯣׵شµĵ濪ʼ΢ҡΣԶɽͼ䣬˹̳
ţһֵͳѹ֡·ޱڵĺԶѸٱ
īͫɫ΢䣬ɫͫ˲𶯴ķأ
ã޳⶯ģС
75½׷
ã޳⶯ģС
īͫص䣬ǳƵĺ͵𶯱Զɽͼ̳ͬɳм޵˻һŨҵͱϢ
Ƴɫ䣡޳ڷҲСģȺƣԶտɱȣޣȻ׺
˵ز˾뿪
ƳǿѹƣĿɨܣѰ·޳ǴʦǿߣΧҲ׶༪٣
īͫȻҲ֪ɫͫйâתѸжƣָ򶫲һԸʡֲϡɽ
ȥǱߣƸߣҰܱܿҵͻΧ
˶һۣ˿Ҳ˲÷ŵĽ٣Ҫͬʱ磬Ǵɽ۶ȥ
ȻУ
˸ոӳɾ룬޳ĺԽԽ֮ʱ
ݣݣݣ
ƿ֮ͬţӲ󷽵ȻϮǴ㶾ʸ˺ѿɫĺ⣬׼طƳīͫǰ·ߣ
Сģ
Ƴͺһ¡Ʋ̤ιŤձܿԼīͫΪݣӰͬȰģһ£㴩͸Ӱϣľ֣
Ϯֹ߲һˣʱü׼ȫӡԷֵɲǣ
ʲôˣ
ƳȻתϽǰĿɨķīͫҲϢԶ̽ӰٴγУעһ
̤Ьٴȫѹ򣡡
һ̰ɳ𡣰ŸOO@@ĽŲ߰˵ӰӰ˳ɢƳīͫİ·ס
Ϊһˣִе߷Σ𺣬ӥ֮ǰ϶ѲսƳƿ󷨺󻳺ĵ棡˿̣ϢȻЩңմȾѪȻ֮ǰսҲĲСǹɽʦ۷ǿѹȴļ£
ļˣҲǽ˵Ӵ磬ֱֳУ׺ݣΪҲǽʦڣ˸Ǵﵽ˽ʦڣ϶ˣȴɱڣȻڽѲĲвһ·׷Ƴˣ
ȻСӣ
Ƴȼŭͺεɱ⣬
û뵽ô󣬲ӿռ籩ܵϹȻŴܣ
Ŀ漴ɨƳԵīͫ˫ɫͫ;ʱһ˿ޣ漴ľ̰ȡ
ѾͷϢ죬Ƴˣһģ
īͫޱ飬䣬·ûʻֻеĶ̽յøЩ
Ƴĳ˹ȵסˣ˵˾Ȼô׷ңΪ׵ʵʵĽʦ۷壬ʵǿᣬټϼӣԶ֮ǰƽǿö࣡ԼδīͫȻأղһսĶȻСż޳
ǰǿУ޳ľ
ִ£αظϻ
һʦڵĵЦ
Сڷǽ˶棬Ͽ϶д϶õĺöŮģҲ򵥣һ£ȥǴһ

һЦĿͬ߰Ƴīͫɨӣ
СӣԹԽ϶ãԷΪִ»ܸһʹ죡㣬СѾͷ־ܣ˵һ
˵нĻĽȴȻʱ׼һĵҲ׷״߶˸ɱ
Ƴһ֪֮¾ˡ
ãΨս
תѹƣڻۡͬʱ΢΢ͷֻīͫ
޳ҲҾ취ңͻΧ
īͫ۲΢ûлش𣬵ƳܸоϢҲøƮȻͼ
ڤ粻飡
˺Ͷ֮⣬ֶԿƣʱʧȥģȵ
ϣۣ
ɱ
˵ȣ٣ͬʳƳīͫݺύ˲佫֣
վԭأƳǱɫ޽ͳƣ׼Ƴһ
ս˲䱬
Ƴкⱬ䣬Χ˷Ͻ֮ϳâǣʽʩչ磬һʦڵӲƴһǣ˰벽ͬʱ²ܿϮĹƳأͣͷֱһУѪ죡
īͫǱ߸ǹ죬ͬȣڵ⽣Ӱд󣬶̽Ӱÿһδ̳ϢȴǶȵƵΧĵæңͫƺܿСĴۻΣ
ȻԷռţʵǿĬƳīͫȻֵɱƵòϺˣմȥֻʱ⣡
µǣԶ޳ԽԽңѾܿǰġӴӰǵʱ䣬ˣ
濴Χ֧穵Ƴ¶̵Цݣ޽֮ϵİâԽԽʢ׼ˣ
ʱͻ
һֱƵīͫϹâʢ͵öī۵޼޼ڿбһƬŨġŴ̱ζĺ˲˷ԲɵķΧ
СĶ
˵ӾƲɵһ
Ƴץסת˲ŵĻᣬһ˿дĴ󲿷ע˫ţ͵̤أ
䣡
ѣʯɽ֮ͬڵ㣬ǰͻΧǡƵ棡
䱻粫һѣ
н
ɫĽâƳе־ͬ˺Ѻڰ֮⣬ֱʺ
ȻûϵƳʦ۷巢𹥻֮£һ˿㵣漴Ϊŭ

޽˺һеƣȻ£

ľ챬밵ɫƳػѪɶ棬ҲƳȫһѪڣ޽Ʊϣ΢΢һΣ
ڣ
ߣ
Ƴǿ̾ʹŵ֮ƣһסմӺīֱۣͫһ˿֮ͬŶɽɶݣ
ˣ׷ˣסΣɫ࣬ŭ׷ȥҲ׷׳׷ᣡ
޳ȷ棬Ȼƽ
76鸡ڴ
ߣ
ƳǿλľʹӲƴһǵķ֮һץסīͫ΢󣬽ڲдһ˿ͬҶŶɽɶݣ
ˣ׷ˣ
סΣԶȥıӰɫ࣬ŭһʿ䣬һӰ׷ȥļ˵Ҳ׷׳ҧгݵؽ׷ᣡ
ȻǸ׷ɣͬװ޳Ȼƽ˼£ؾ̳ѾܿǰġЩӴĿɺͫ׺͵ˮ
ִ£޳޳ˣ
һӾֵػͷȥ
Ų͵һ٣ɫѿһۼ޳ûĺ·ֿһѾӳһξƳīͫһ˿ͼȵĲʣ
ѼӣѵôˣСϿ϶رǸѾͷ
޳вʵʵڵģһ룬Ҳ׶༪٣
ͷ׷
浱ϣȵ
Ǭç˴ɽأȥ׷Сӣսپ޳Χǰǣ
ǣ
Ϊﵽʦڵĵˣת࣬ͼƵǰ½ء
һٶ£ƳϢ׷ţ޳׷·ǰĸ󻼣
ǰƳīͫٶȴ߶˼ޡƳƳأȫһɲ־֧ţǲѪĭīͫԺãʩչͫҲǼɫ԰ס
Ƿֱˣ
īͫɫͫһɨ˲䶴˶Էͼ
˰Ǹִں׷
Ƴһǰж½أ׷Ƕɽڣ·Ǽ޳ûĹȵءľ
ͣȥ
Ƴҧһ˿ͣ¾Ψг忪½أһ
ܿ죬ǰɽһխİڳҰУ˵ӣȻһϵʣɱڵض
Сӣܣ
ΪǬĽʦڵЦţгһӣһĵնҲͬʱ֣Ʒ罻֯һƬ֮˰ڣ
޿ɱܣΨӲ
Ӧ
ƳͺһٱǿһȻϽ֮ϳâ죬ͬȼյǣȻ򵶽֮ʽ߹ġʽʩչһǰ
īͫû˵ӰӰΰƳ󷽡ɫͫйâת˲佫ǰ˵Ĺƹ켣㡢Ϣת۵ף
磬ת϶
ͬ飬׼شƳС
Ƴᣬԭ̵ֱĽ͵һƫ콣âͬ߳׼ޱȵصǬʹʽתʱ¶¿ţ
ǵӴʧɫȫûϵԷ˾׼ҵԼִٻؽ񵲣ȴ˰ģ

նһڵ˿ڣʹʽ˲ɢ
ͬʱīͫĶ̽ӰͬȰƳ̳ϢֱȡһͼӲ͵ϮƳĵ

ǵһʹЩ֣ƶֹ
ƳѹһᣬƸͣͬ籩꣬Ǭĵǿ˺ѣһһһһȻ裬˲˵Χ˺һȱڣ
ôܣ
Ǭ־ŭԷΪ缺ˣȻϬطǸŮ˵۹̫ˣ
󣡱Ǹƣ
çȵѸٿ£ͨͼսȹ̷
Ҷ鸡ڴˣ
īͫٴһѪ
Ƴԥ¡Ʋ̤ͬȰƵҲ࣬ϽЯŷپһеĳ𣬺ݺնսһ̲ȵĵӣ
䣡
սײӲҽŵɳȥս˲ƣ
ȱڴ󿪣
壡
Ƴͺīͫ磬ͬȱڴȻǬ˻ȴƳ񱩵ĽƺīͫûϮűƵæңֻͻƷߣ򰯿һˣ
Ȼ˼ڵɲǡ
ߣ
һ̺ŭıͬװը죡һӴޱȵѹͬɽȻ٣׷ˣ
ۼµӾȻûסԷŭ죬ԥֱӶɱУֻ˫ֽӡڰӿڿѸ۳һС˸ŸӽɫƵľ޴ӡ
ӡʵͬƽ죬·תɢѹһеĿֲϢȻǽ˵һָ߽սɽƣ
ִ£
Ŀ£ƷδǿµѹѾƳīͫһϣγͣ
ʦĺŭһԶ֮ǰһʵ˱ؽǣ
ǰж½ƣдɱһߣ
77¾еǱ
ߣ
ŭͬը죬ǵСת̺ѹɽ֮ľ޴ӡȻ£ƷδֲѹȻͬʵʵļסƳīͫĿռ䣡
·ˣƳֻǱһεĴɽͷѹ£ظոѹȥ˲䱬ͷһһѪµĵѣαӲѹð˰أ
īͫͬ⣬ɫɷֽɫͫмתͼѰɱһӡ̺̫磬ƽṹҲԶ֮ǰЩӵĹµö࣬ʱڸ޷ӰҲͬвƺʱᱻƷ飡
ʦ׵ȫһδͻƿĽʦ۷ԣǲԽǵǾϵľѹ

Ƴ˫Ŀ죬һǿҵĲʺͬɽбĸ׵Ѫδ껻δܵڴ˵أ
𡪡
һҰް˾˺ѵľʹѹեÿһǱʦ۷ޱرʶǴسⱾԴȼգǰδеĹâ
ͬʱؿǼƬнԼĽħƬƬ·ܵ˱־вͬʱһɲϡȴִһ˿ħԵİǿм̵ͬĺӿֽұۣ
һ̣ȥ˼ʽȥƽϵʧе־ееĳ벻ʣעһ֮У
Сơ
˫սϽӭǸѹµĽɫƣնϣһ¡ǳ졢ǳֳһֳڽ֯·ȼԨħĿֲ
һ̺Խȫ⣬ں˳봩͸ŽħƬһ˿벻ħԣΪֹնǿһ
֮˺ѣ̶ļХ߶΢΢Ť
۵
״һ˿ȣ漴ΪŨļɱ⣡ʦ۷壬ǿҲмޣʦ⣿
¡¡
ڽɫӡȻײ
·쾪ը죡ֲ籩˲ϯΧɽʯľֽͬ㱻˺顢𣡵汻Ӳεߣ
֣һ˲
ꡭأ
ڽ֮ϣȳϸܵƣ漴ͬ㣬ȻըѣƳ㾡ȫǿһվδ죬̺žľ飡
ۡ
Ƴشͬߵķݰ㵹ɳȥѪͬҪǮӿпȫ˺Ѱľʹʶ˲ģصˤʮʯУҪȴٴһѪϢήҵ˼㣡
īͫҲըನݺƷɣȻƾжȥ˲ڸܴһѪغʮǿסΣɫҵ
ˣһͿأ
ĺ蹵Ǽ򵥵־Ǳֲܹ
΢΢һΣ㻯˷֮˵صƳϢҵīͫ¶˲̶ЦݡȻƳһԤϣ޲ͬ
ܱƱִ¶áɽơ԰ˡ
һǰƽ䣬ڣԹԽƬܣִ¿Ըһʹ죡
̧֣ĽٴۣȻ֮ǰ࣬ɱ˴֮ˣ´࣡
Ӱٴֶ£Ƴģǻ̧ġɢϢƣгѵĵΪֹ
ģ
ʶڰɵɲǡ
ˡ
ؿڵĲнǣ·ĳּµͱΣ׼ǰδеƵʷһԶ֮ǰӹϡӲã·̫źĵĽ⣬ܿƵشб
ɽ⣬ϤĳҲǽħƬħԣһ֡⵽¡·նʱա򷨵Ϸâ
һģȴӴޱȵӰƳһţӰ·һبصľ޽һλصĳֽħɢﳼʱ̵Ŀֲѹ
ȻֻһţΪǻþǹȻġ֮ϵϽ⣬ȴòƵɫ䣬̧Ӳ˰գ
ͫһԴĿ־вܿƵӿ
ǡʲô
78ϹŽӰ
ǡʲô
ͫȻСͬһֻεֺݺ߬סһԴܵġҪĿ־Уͬˮ˲佽ȫ̧ġŽӡ֣Ӳ˰գ·εļ
ǵƳһŵӴӰȻģ壬Էֱ̬ɢǹɲϡ·̫źġ֮ϵϽ⣬ȴͬʵʵѹݺݳ
һ֡λ׵ѹԲʱСսɽǰΪĴʦΪ޶սԵ˿Ц΢
ȻӰͽֻ˼ݵһ˲ͬþɢɵЧȴʵʵڵģ۵ӡΪ˲ʧȥ˿ƣɢʧڿУ
ֻɲǣ
ʧء߽ʯ֮䡪
ڣ
˵صƳȻʶģʹǹͻġԴԱܵĿֲⱬ·Ҳȼһ˿Ļ֣ıѹһУǲ˼أþȫһ͵شӵϵ
ͬʱһīͫɫͫбǰδеâƳظܵǹɽĿֲ͡ת˲ţûκԥͬȰ۽棬ж̽ӰϢشֱָ̳𵴶¶ʺҪһ
졢
׼
ݣ
еɱ⣡
ƳһӷľٶûйҪǽдġϹŽ⼤΢ȫע˫ţͬţ㣬ײĲԭʼҰĹʽڴ˿̣ȴǴ϶Էѡ
飡
͡
Ƶײ΢죬ͬʱ
Ƴͬڵײۣ޴ĳ⧲һģҲѪڣīͫǶ߰Ķ̽βȡŴ󿪵˲䣬׼ޱȵشι·̺˲䱬ʴľ

ʹ淢һĲҽУ˲Ӹղŵгѹ־ŭֱţԼôʦȻʦСشˣ

汩ŭڰȻǿƳīͫ
ƳٴѪɣˤڵϣǰһڣȥīͫҲѪڣɫӲ԰ס
ǵĿѾﵽˣ
Ѫ죬˿ڴ۶ʱʧȥ֪ϢңʵۿۣҪǣеľͷŭѾ׽ķ磡
ִ£
ԶڸǬçȵӿһĻŵûɢų˹
СӣˣҪʬΣ
Ŀס˿ڣгԹɱ⣬ҲƲᣬԷȻҲǿ֮ĩǸС͸Ź죬ǸղǿֲĽ⡭һһΡ
޳ȷѾƽʹ𶯸ԽԽǿң
Сӣϵܣҽ˼ˣĺǣȡ㹷
ҧгݵһݻ֪²ΪپȥҪ޸޺޵صƳīͫһۣڵӵĲ£ת޳ıֻʶȥ
Σʱ
Ƴ̱ڵأڴϢţٺѸϮͬϢȵīͫĿ⽻㣬˶ԷеҺһ˿ĸӡ
ղһ̵ϣǾµıܣȴչֳ˾˵Ĭ
ղšʲô
ƳɳƵʵԼҲͻȻĿֲе𾪺Ͳ⡣
īͫû̻شɫͫƳһۣƺҲ̽
ʱϴżƣһ˿µƳԺ
ագСӣղŲǶˣ
ϣǽ⡭
ؿڲйǣںµĽħƬܵ־вļ´̼ܼһ˿ϹŽħıԴϢͶӰ
صؽ͵
Ȼֻ΢һ˿ȫɿأλ񼫸ߣβǿĵͽʿżǿЧܶݸת
ϹŽħıԴϢ
Ƴ𺳡
ҲΪλ̫ߣڵΪǿȣ޷Ԧ޷䷴ɣղִ±ˣٶһ˲¾ȱ˿Ϣˣ
£
סĵƣҲǴ򲻵ѡʮľͼңܿƣܷ񼤷ȫ
ƳĬĬ£Ȼԭˣ
˵ز˾
īͫ˼ԶԽԽ޳̳Լʧķأ
˵˲ưոݣ޳Ǳ뿪
ƳǿվȻʹ־֧һī֣ͫ
𣿡
īͫһ֣΢΢üûоܾվ˶˵òᣬҪ֡
ߣ
Ƴԥīͫһۣǿһţ޳ͽ׷෴ķšȴּᶨرȥ
޺͹̳ǰδ֪;
٣ǴⳡɱУһλڹͬ˺ͶĬġصͬ˹ϵҲԵȻ
79ѧԺ
˻ǿƺƣһ·ͣЪר˼СִС޺͹̳ͬĹĵ㣬ǲǰֱļµԶȥɫҲתճױҹĻ֣ǲŸһƬεɽͣ½ŲϢ
ƳѣһʯϣҵؿţÿһοԶǣȫ˿ڣĵʹȡʣ˵ҩһīͫԼºϥϢȫתҩ޸ľڸͬ˳Ļ棬ʣɢڵͶء
īͫ򰲾ڲԶûˣɫͫɨܵĺڰ΢ԶĶȷʱȫŷµҩ˵ķʽƳȻֻͬǱ˫ۣ·еӰƣϢޣͬҹɫ֮УƵĻָƺһֶصѪ򹦷
һҹ޻ֻɽ紵ҵʺԶԼ
һƳشƺڰɽʱƳ۾Ȼɫɲ԰ףϢҲԶδָ۷壬ѾȶжްīͫҲȻŶ
˳ĿȥƳĺɵһ͡
ֻңԶĵƽϣصӳ£һ޴ǳصΡȻǳǳصĹģԶκһУǽƣһͷ𺳵ǣǳصĽڷף
ǸʵĳǽǳԼɼ¥涼顢˸Ÿɫ΢ĸ·Щ·Ǽ򵥵װΣƣͬ㻺תȡؼʹǳضһ뵵֮УضϢ
Уʱɳ۶еĽ̤ɽƮƮеĳص۴״ƿնУҷĹβһУŴ˵ķʢ
Ǿǡĳ𣿡
Ƴг档ȣν۳ǣֱͬҰ䡣
Ƴǡ
īͫΪ
򶫲߾һǣۣ̾ӣͨڸصŻ֮һ
ƽƳܸоƺΪϤ
Ǳ뾡ǡ
īͫתƳ
ҵҪЧĵҩͰĻң˵׷ܻܿڸѰ˶ӣ١
Ƴͷʾͬ⡣ҪľʱԴָʵ˴ƽġͨסϵѪǱųΰĳǳȥ
ԽǿƳǣԽܸܵӴ޴ĳͬ޵ĿڣΡϢʿҲء糾͵ӶˣװϿ̻ŸƵ֮ˡŸҩʯ޲ϻӵζԼӵּۻ
ſʽ׵أ̲鲢ϸƺֻҪһǷãɽ롣
ƳīͫȺУ͵ؽʯ˳˳ڡ
һ̤ţ·һ硣Ľֵĳ̺ʯ̾ͣ羵ֵԵ˸⣬ŸֵҩģרΪ˿̻Ƶĵ̣𱬡ⲻʱӹ߶ܵƣȻн󷨡
ϵƸĿеĻγɵеɢâ䵱еγɷ֣ػҪĳУ·һ޴ġתеƾ󣬳˻
Ƴһߣһ߰զࡣƵãȻѾ˳뻯ĵزѾȫķ档
ҵطš
īͫƺΪϤƳֵĽֵһ԰۸ӵĻԲ࣬ͰƾɣҲ޹⣬һɳʪ͸ζȻνġ³ƶߡ
գһҹƾɵСĿջǰͣ¡ջдšӰӡģ֣塣
ӣױע⡣
īͫһ䣬˽ȥ
ջƹǸ˯ͷпˣҲֻ̧̧Ƥʯݹ⼣߰ߵԿף㲻ᡣ
Сªһʱ֮ƳīͫԽ뷿䣬̿ʼȫˡ
ʱƳֺת˼֣ȥ̽һϢ˳㹺һЩ߼˵ҩīͫûзԣֻǶС¡
ƳٴֵĽֵϣϢȥһҽϴĵҩ̣ʣһЩʯͼ϶еõġƷʲĿʯȡĵҩװй䣬ʵ˶䣬ΧĽ̸
ȻڲǰڷɽԵ޳Լǿֵ߽飬ѾСΧ汾죬˵Ѳ˷˻˵ӶŻ𲢣δἰ˺ǵľϢ˿
ȻߵһΪĹ㳡ʱȴһ޴ĸʾǽĿ⡣ʾǽǰΧˣ۷׷ס
ƳǰȥֻǽĿĸʾ۵һţĳɢͰ׹ֽƳɣòԾıʴдţ
ѧԺһȣӢţ
ʮ£Ϊ｣ʦ־ƴߣԿɱ룡
ʤߣѧԺϰطʦָ㣬Դ
ʾ·ϸг˱ʱ䡢صԼĲп򡪡ۣ
ѧԺƳһƺһҪʥء
ʱһ
ˣ
Ƴͷֻī֪ͫʱҲؿŸʾƺҲָ˲٣Ϣƽࡣ
š
ƳͷĿд˼ѧԺǸʵӴߴеĺõطеķȻҲ
īͫɫͫɨʾֿƳƽȴָ
ѧԺľͷ֮һλȻҲҪɵ֡ԺգȴҲһĽݾҪǡ
˶٣ѹ˼֣
ѧԺڲԶѧԱϣ츳ǱңѧԺݱӻʡȥܶ鷳
Ƴԣоһīͫ˼Ǳ˶ϣͬɥ֮ȮҪһʵݵıӻѧԺһջѡ񣡸߷գҲŸ߻ر
īͫƳ˸񣬵
ʵ׷ɱǸѡ񡣡
ǻҲµսƳսȭͷȻ˾ϡ
80µ
ʵ׷ɱǸѡ񡣡
īͫͬͶƽʯӣƳеվͷܶĸʾǽǰĿþɢͰ׹ġʾвӿ
ѧԺ
֣ǵһšڷʱԼ֪ڸ߲εУһЩȻӴƿŸǿУʿʥءѧԺм߷һ
īͫĻ׼ػǰе󡪡ʵݣܽ˵׷ɱ
ѧԺζʱһ԰ȫıӻٴѧԺȻǰҲҪ˼ɣĿŵؽѧԺץˡΪӮñĳɳʱ䡣
ҪǣѧԺϵͳԵĴкԴƵ˽⻹ͣƤëܽѧԺϵͳѧϰ뽣Ľֲܼ֮ϵĶ̰壬ʵңѧԺлйڽħƬнǣƽ֮
ղ档ʾϡۣۣ̹ǣԤʾĲпᡣһ̤룬һĲɱ֮·ңѧԺڲҲǾϵ棬±Ӽҡ
ȥǲȥ
Ƴһеԥᶨȡѡ𣿴Ӻսʼһڵ裿ֻø죡ΨвǰɱжȡԵӵи
ϣأĬĬʵ
Сӣȷʵһ·ϵһ˿ƣغͷѧԺղصĵ伮طҵڲйǺͽɵļءңѧԺĻȫħƬں֮
϶˶٣ࣺѧԺˮҲ࣬ܣֽһ¶롣£Ҫ׼
סƳлӦѣҲͬɥ֮Ȯ㶫Ҫǿ
תͷԾ续īͫҾμ
īͫƺ⣬ɫͫвֻǵص˵ͷǵѡ񡣱ڳġӢݡպֹҪһݺ
Ƴ΢΢üȷʵǸ⡣һӷ͵ˣһƬհףͨѧԺ飿
ݵ⣬ҿ԰īͫ·𿴴˼ƽ˵һΪ׼һƳǡСϵӵܵݣɾ׷顣ܷͨҪԼ
ƳīͫһۡŮʵǿƺӵŲ׵鱨ʱĹͬ⣬ҲŽԼͬԴƬӣ̽Ѱڽ˺͹Ƭܵ˼
ݣȡ衣ܹƽ
лƳ֣ص飬ˡ
ءīͫ䵭㣬ҲڰԼԽǿԽ˵вԽ󡣼סѧԺ󣬵͵£ʵ֮ϵǱҪ١
˵꣬ٶԣת˸ʧ·δֹ
Ƴվԭأʧķζӳ¡īͫĳ֣ͬһţһУҲȷʵڹؼʱ̸һδ·עƽ̹
ջĿ⣬ٴοǸʵĳǽʵĽʹϢȺƳǣı߾۳ǣ̵㡣ǷǸ衢꣬µݣ̤أȥѵĻԵ
ѧԺ껡ˡĸ׵Ѫ𡭡
һǰδеĶ־;ģȼասȭͷָġ
ŰɡеһУҶֶ
ͣתīͫ˵ĳӢݡȥᶨӰͦΣڣ˺ۣ˫˸Ĺâȴͬʵ񲻿ɵ
ȻƳδԶȺӰ֮УһſñȫڵӰšӰĿ⣬ͬε˿ߣ͸˳ȥıӰϡ
ñ£һ˿Բġ̽ĻȣȻ
ѧԺ˼ѡСӣɱʧ
ͲŵɢڷСӰȻתͬȰ㣬ʧڽֵĹսǣ·δڹ
µķ籩Ȼ𡣶ƳѧԺ֮·עį
81¿ʼ
պƳӢݡ
ƽĳݣ˿ɽ˺졣½ʿڴˣȣϢټĹ㳡ˮйͨŽšڴԼεľζ
ѧԺһȵġʿԣһ졢ı˵ľѻᣡûԸ
ƳһīͫṩġͨȴʵɫװȺУۡϢΪѹڽʦңȲ̫ӣҲ̫ǿעĿīͫİţڵƳһСʯ򡱵ּϵӵܣСֳĸ
ݱ򵥣Ժ˲飬ҵشƫԶ뽣˺ڵĶԹϸԶ԰ȫ
ƳĿƽɨΧɫɫĿŻǰӵӵܣϢȡţҲƹһˡ糾͵ɢޡΪӽʦڵ۷岻ȣձڶʮ¡˵һĲپӢ
Ȼҡ
Ƴа޾⣬Щ˷ܡǿ棬ܸԼ
ྲ
һ̺ϵĳͬװڹ㳡Ͽը죬˲ѹеѭȥֻǰĸ̨ϣ֪ʱӰΪһ°ɫƳۡ񳡢ǺߣϢȴһɲŭƣηȻһλΪɲѧԺǿߡ
վżͬ۷ŮᣬϢҲӦѧԺĽʦִ¡
ϷѧԺԺִ£Զ
Ŀ磬ɨ·ѹѹȺشÿ˶У
գԺһء׺ͣ
һӣ㳡ĵ滺ʮߴͨڡɫ·ʯʯɢӲɣϢ·˸
ˡӦ
Զ͵
ǰưڱȫתͨơʯݶƵ׺ͳ̶ȣֲͬɫǿȵĹââԽʢɫԽ׺ͶԽߣ
׺Ͷȣϰ֮Ļﲻͱ׼ߣ̭
ֱӣȴпޱȡһأͽˢ󲿷ĳ֮
ڣʼǰ
Զһ£ѵȺԵѧԺԱ̿ʼŶӡ
ɵؽšǽŵؽְʯϣȫ߶
󲿷ֻֿʯ΢ĹâɫӣͬөЩ˵ɫ˲òҰףΪ֪Լѱ̭
ҲˣʯΪĹâɫҲԴһССɧĽĿ⡣ЩǴﵽ˼ߣʸһ֡
мţưϣʯʱҫ۵Ĺâе죬еˮտеذ񡭡â𣬳Ϣɢø̨ϵѧԺʦ΢΢ף¶֮ɫЩ֮ӣǸصĶ
ƳĬĬ۲ţж׺Ͷȵб׼˴˽⡣ͬʱһ˿Ǹͷ
ԣҪԴڳ⣬աڣȴں˽ħƬ̺һ˿İħԡؼǣؿڵĲнǣأƺԸżǿİݺתӦԴ׺ԣһ쳣ӵԣнǵķӦ᲻ɿص
һ¶˽ħƬϢ˵Ŀ̽Ǻ룡
Сӣġ
ϵʱ𣬴һ˿ο
ӦܲⱾԴ׺ͣβ̫ߡĲн쳣ֻҪ㲻ƬӦȻױ̽⵽ʡڳǵ΢ĩħԣȻ壬ˣͬʱ߱׺͵٣ҲûСѧԺʶ㣬δػ
ϵİοƳԶǷݾ裬ȴ˿δ
ʱһȥ黺ǰڣֵƳһС
ǰһĸ׳Ƥڵ꣬һȰĴְʯϡɫӿʯʱΪĻƺɫâȻ㶥⣬Ҳȹء˿¶Цݡ
һֳԱ
ƳһѹеǰĿ˲۽ϣк棬ӣҲвм
ߵһеĸӦǰվڵıɫ··㻺ɢһƺҪ͸
ɰڴһ٣
Ƴԥ̧֣˱ı֮ϡ
ɲǼ䣬оԼ·ʯҵ񣬰ճ淽ʽתעСͬʱѹųȸкؿڲйǵĲֻչֳƽ͵ԡ
һϢϢ
ʯ޷Ӧ΢ө֮ⶼûг֣
Χʱһ͵͵Ц
ô£һ㷴ӦûУ
͵׺ͶȶûУ
Ҳμǲ
̨ϣѧԺʦҲ΢΢üĿƳϣһ˿ɻԶִƽϲŭ
ƳҲһѵԼų⣿˵йǵ˼⣿
ܣ
ҧأٿѹƣǽ뵤ȫ߶ʦ۷Ϊ羫ͬˮӿʯ
Ȼʯɳţ·ţ뺣
ƳĲ³Ҫʱ򡪡
䶸
ؿڵĲнǣƺġͼ̽Դ̼ŭֻǸӦĳƽṹصıܣȻܿƵ΢һ£
һ΢·ƽĺͶһžʯ
ˡ
ԭڳŵĸӦ͵ر޷ݵľ֮ϣЩɫ·˲˼£·Ҫȼ
ţһ޷ݵĹ͵شӱ
ǹǵһɫǡİ֯ͬȼյԨ֮ͬɹҹֽȻ෴ûųԣ˿ȴһְԵķʽںһ𣬱ļµĹâ
ֱ㳡ϿյƲ㶼Ⱦһĺ֮ɫǿɢýĿ죬ˣ
㳡˲һƬţ
еЦȻֹ˶ɴ۾Ŵͣͬʩ˶һ㣬ŵؿǵĺڹԼ·Ǹɫƽɰڱϵ꣡
̨ϣһֱž޲Զִ£͵վбǰδеľ⣬ضƳЩѧԺʦ𾪺Ͳ˼飡
⡭ʲô׺Ͷȣ
𣿰Ӱּԡ棿
ǰδδţ
֮ͬɽ緢ĻȻ
ƳĴġҪɵİͿҲǷˣ
ˣǡ¶ˣ
82һǸ
ţ
ͬ˲䶳˷ڵҽǰһ뻹Ĺ㳡һ̣˾ԵġϢţ
ееĶ·𶼱ͣǧĿ⣬ͬεĴʯض˹㳡룬ǰδСĸӦϣ˱ǰǸƵϣ
ʱ䣬·һ̡
ǳĺڹͬһҷڣİԨ٣ֽȻӦ˿ȴһְԵסΥķʽ֯ƣɢѹɢӢݹ㳡ӳյһƬܣյƲʶȾ˲ɫʡ
ˡ
ӦҲھɫƷ˸·ܲסͻĿֲظİ
⡭ʲô
׺ͣӰ׺ͣôͬʱ֣ˡǿ󣿣
һǸ
֮ͬɽġҵĻȻ뾪Ⱥը˹֮ǰЩνǰڹȣֱͬө֮£δšδ׺󣬳׵߸ǵ֪
̨֮ϣǼλԭȳȵѧԺʦ˿Ҳȫʧ̬վдŵ𾪣ǻཻ񣬶ӶԷпͬĺȻ벻⡣
ִ£⡭
һʦ̲סΪ׵Զ
ԶִУⱬ䣬ضƳ·Ҫﵽ⿴ͨ͸ʶҲδ˹׺Ѿ˳׺Ͷȷ룬һ֡ʵĹǡƣ
ྲ
Զһǿѹеľκˣȵͬӣٴѹ˳µɧƳĿ⣬Ȼǰδе̽
˿̣ڷ籩ĵƳиˣ
ˣˣ
авáнһ²ܿƵĺԶĺڹֱȫĲ쳣⻹ݣ
Сӣ侲
ϼٵԺ𣬴һ˿ţ
죡жͣȫѹƲйǲǲйǱ̼뱮ƲĹȹֹͣ
Ƴԣ˿ԶСǿжӦӣͬʱȫ־ؿڣͬһͷѵޣѹŲнǵ궯
ǳĺڹͬʧȥԴͷʼҲâѸ䣬㳹ɢΡֻ΢΢ĸӦԼһɼġд˿˿İ·ӡ֤Ÿղŷһвǻþ
ʧ㳡ϵźȵĿ⣬ȴδ֮ɢȥøѹ֣˸ָӵ𾪡ʡ桢ɵ
Ƴջƣǿ򶨣ޱ˺һֶ·ղ˲һ㡣ֻԼ֪ѱ亹ʪ֪ԼҪ͵ѧļƻˡһؽΪȫĿĽ㣬ҲؽеĿ̽
̨֮ϣԶؿƳһۣƺҪòԺδ̷ѯʣֻǳԼ¼Ա
¼ֳ׺Ͷȡȣԡ⣬ͨ
ȣ⣡
ĸ֣ͬشÿϣѧԺʷϣܱΪȡ׺͵ŷëǣټϡ⡱֣ǰδУ
ȺٴɧƳĿӸӡ
Ȼûע⵽ڸ̨ϷƬ֡һֱŵϯλϣ֪ʱȻһӰ
һػɫۡŵӡͨ˫΢˪ȴͬǺ·͸һ·ΧĿռΪһ壬ϸ֪Ĵڡ
ѧԺԺԺǧ
ƳʼȻֻ˲˿̣˫ƽ̨䶯ϣĿдһ˿͡ŨȤ
Ժ
Զĵ΢΢
ǧ΢΢֣ʾⲻضĿͣƳϣ·һȤƷ
ԶôΣ
ǧƽͣȴһֲɵϡ
ԶƬ̣
Ժ׺ͶȷʵףǰδԻӣİ棬Ե쳣ȴﵽĳֹƽ⡭ֵǣϣܵһ˿ޣȴƥĽƺӣͨСϵӵô򵥣´Ρ
ǧԣǹһĨ޵Ļȣһ˿Ȼ
죬׺ȴ˰ԵȤȤ΢磬
ˡ
ʱ̨ǿ򶨡ĿϴƳԺк׵һƽȴֱ
Сһغܡ
ƽȴһֶϤһе·ֱĺͶһʯӡ
úñ֡
£ͬˮȥ޺ۼ
Ƴ͵һͫȻ˭͵̧ͷĿɨ̨˲˫ǺԸţ
ǧ΢΢ף¶һ˿ζĵЦݣ漴ƿĿ⣬·ֻһƳ
Ƴλŵӣʲôھ棿ڡѣ
һɺӼ׵𣬵漴һɸǿҵĶ־Ҳ֮ӿ֡ȻѧԺԻҪ㣬£
ȻѾע⣬Ǳ㡭أ
ƳһѹеĲ±üᶨֱͦ˼̹Ȼӭ˷ͶĸĿ⡣
µսѾʼѧԺ֮·ע׳
ڰʮ¼ٵġǼٵ
һء׺͡ľ޴ͬͶľʯڶ࿼ѧԺʦм˾þƽϢƳֳ֣ͬǺڽ֯Ե׵Ĺ˲ΪȫĿĽ㡣
Ŀ⣬桢򼵶ʡɵ̽ͬε˿ߣʱ̲ƳϡܹظܵЩĿ̺ѹʼɫƽᶨ·ղ춯ض˲Լ䲻ĳȣһЩй۲˸Ӹ߿һۡ
ԶִؿƳһۣδԣֻʾ⹤Ա̡һֵɸѡĿ̭еϡ࣬ʣµģһǰһľӢշغͽš
һز׺ֻͣǻ
Զٴ𣬽˵עأ
֮ǽ츳ɵҡҪģǼͲε־ܹرĵĵģ츳ٸߣҲ׹ħֹǰ
ٴһӣ㳡ĵ滺ѿһص𣬺һ֪ʱֵġƵԨ֮ϡ
ͨĳְ͸ľʯɣӨ͸ȴĹʡ֮ϣޱȡתϢƣЩ··ӵ㣬ϱϣɢҡҷ첨ǿһۣͷĿѣĸо
˵ڶءĽš
Զһ˿£
̺ǧƴ󡯣ӳģԻħ̤ߣֱĿ־塢ִźΨ־ᶨȹߣܲΪ߹ţ
̤棬þгһߣ̭˳Ԩߣ̭
ϣжʱһƬֱħȵΪƴգʿΪȴյħ£ĽŵĿ飬ֱָıʣпޱȣ
ڣڶؿʼţ
Զһ£ڶǰĿӲͷƤ̤ǾӨ͸档
Ųµ˲䣬䶸
ǿȻŤģͬ˶㽩ԭأ˲両ֳȿ־塢ŭԵɫʱ㵸ʱʹ飬ʱ˻Ȼѳ˻þ֮С˿֧ţά裻ܿһεɳ̱ڵأɫҰף㱡
һʱܿȥɹͨߣʮҸɫ԰ףϢ鸡·һս
飬пᣡ
ƳĬĬ۲ţȻĽţȻ鴫֪Լħءĸ׵ѪıѡڵѹȡĿԼڽħƬħʴκһѰʿʧء
Сӣ˹գġ
ص
ִ̫̫أױþ÷ŴмǣۿʲôʲôҪףֻǻ󣡽̨һԲӦ䣡ĳай֮ЧƼã
ס
Ƴһ״̬ѡģܻҪþΣ
ڣֵ
Ŀע£Ƴɫƽһ̤˻Ľš
ƽӴ˲䣬Χһоͬˮ浹ӰŤ飡㳡Ⱥ̨ȫʧȡ֮ģһƬޱ޼ʡݵŨ
Ũ֮УŤĹӰ˸·˫۾ڰпӡţϤ̶ͬħ˷
ƾȱĽǣҲ棿
ƳҪ֣͹ã껸·
£ǣȫʬ
껣ЩĮ̰һĻĻ衢ѡɱĳͬưǰ֣ޱޱʵǿ̹ǵĳޣǷĵŭ˲䱻ȼҪƳɣ
𡪡
ɱ
ɱǣ
ͬʱһɱ䡢Űħͬ߰ĵŴĸǽħƬĲдӰ죡
⻼ͬʱ
Ƴ˫˲䲼Ѫ˿ͷս־Ҳһɿ񱩵ɱ⼸Ҫ
ٵģǼٵģ
͵һҧ⣬ʹ˲һ˿зź
رģЩǻ󣡡
ȫתʶгȼգһȵϣػ̨һ˿ͬʱؿڲн΢΢ȣɢһϢħʴ
ȥЩĻ󣬲ȥЩƻǽȫ־ڽ£һһᶨǰȥ
ÿһǧ󲻶ϱãʱǧɱʱ޾ԨҪʱĸЦ١ʼս񣬳ָͬŷ򣬲й֮ͬʯȹŸ
ٶȲ죬Щȴ쳣ȣû˿ԥƫ롣ΧЩ񡢻ͣͲǰγԱȡ
̨֮ϣԶͼλʦĿ⣬ٴξ۽Ƴϣж¶Ⱥ֮ɫӲ츳־֮ͣԶͬ٭ħħ±ȲǰУݵģʵѵã
ǧԺɾĿƽĨ޵Ц⣬ƺһ˿
ƳһкȫڶԿþ֪˶ãǰŨƺϡŵľͷԼɼ
ʤ
ȻԷɵɲǡ
þȻٱ䣡
Χľ˲ŤһɭĵΣϣһӰīͫ
ԭմ˿̲԰ֽѪ飬¶ļϲı޺ۺ˵ĺۼɫͫ޹⣬ʹ
ڵӰУģӰЦǽ˵ˣ
˵Сģʲôϵ
˵Ǿ㳢ʴѻζ

Ƴҡ
ī̧ۣͫƳķ΢ġſǻĺƽȻͬȴ˺ѷΣ
һĻʵѪζǾϢϤĳС˲ƳҲ½µһǣң
īͫʱһͬ˴֮һĬ͡Ρ˿̼Լܴ˿̣һƵŭΣͬɽȻ
ס֣
ƳĿѣŲ͵һ٣ܿƵرǰžͷ˲ģǵεľ·ҪΪʵ
ˣ
84³ֻ
ס֣
ŭͬףڻþռը죡Ƴ˫Ŀ죬ⲻܿƵغȻȵ˲ϯɭĵΣšīͫڿһıŭΣͬҽǵĵ̰ӣ
֪ǻþ֪һжٵģһ̣ĸ躬޶յĻ桢ʱԼīͫȴڹؼʱӰ潻֯һγһ޷Ӳıܳ嶯
޷̣һǣˣܿѣֻǻ
ҹ
Ƴһ̤޽ָ罣۵£һ˺ѺڰĳâȻնЩʩŰĻӰ

֮Ӱͬĭ׷ɢı̣漴ʧεľҲʼҲģ塣
Ƴ嵽ǰ˺ۡϢٵġīͫһʹֱҪȥ⿪
Ȼָ⼴īͫ˲䡪
īͫԭȻÿն죬̧ͷǹһĨġȫ˵Ļȣ翵
㡭ȵԼȲˡޡֻ𡭡
δ䣬ӰͬΣͬˮ°㣬ɢ٣
ΧŨٴηӿһΣǹɹƻġŴħȴ·ࡣ
ƳվԭأҵشϢţͷ亹乡ղһ˲ıֵǣԤгٻþųĽδ֡նЩӰԡīͫǾڵ֮оԼ·ϴӹһ㣬һǰδеӿͷ
һֱġ޳ģƺɿһ϶һΪػȻ
ն
ϴŸпԺ
㷽֮٣Ƴ嶯Щþãʵ򡭡ȴײ㽣һ˿档
棿
Ƴһ㶣һ߾ΧٴγֵĻһ߻ǰɻ

Ͻ͵
ֻɱػǽ֮һ֣Ϊ͡޶ִȴʧ֮ƫױħʴ֪ǻãȴѡ֣ݡ̡롮ǡǡػ֮ʹĽһ̵Դ㿱⡮ִһءĽţĲǿ˷ħѰҵѵĽıʣ
ƳԣлȻʡԭˣþһζѹУֱ־ִʱҵңһζӱܻѹ֣³ˣΨӣӱĵѡ񣬷ƾ֣
ͨ˽ڣоһӯʶǴس棬ƺø⣬˼ֱ壬˼ֳȡڲ֪һأ
ǰԽԽŵľͷɼƳᶨͰ̤ܿ˻ĽŵķΧ
ǰһ䣬»ص˾Ӣݹ㳡ЩۣΧִϢ͵ͨڶصĿֻʣ²ˣɫ԰ף¡˿ƳĿ⣬˸ӣж֮ǰļɵҲжˡѸ١ͨĽŵľɡ
ƳûЩĿ⣬һʱһ࣬ѰǸϤӰ
ֻīͫѾվϢƽȣɫ糣·ղֻͨһѰ·;յĻĽšɫͫҲƳĿʱǹž޲۵ףһ˿Բ΢⡪ǲǾȣһ֡ȷϺһ˿͡ƺͨĳַʽ֪Ƴڻþеѡ
Ƴ΢˵ͷīͫµƿĿ⣬ָ֮ǰ¸ߡ
ڶأ
Զִµ𣬴һ˿ײƣĿɨͨ˵ĿƳͣһ˲֮ɫŨ
ͨ˹ߣ֮ᣬѵáϢһʱ䣬׼һأ
ԣ׷ϥ£ץʱϢָƳҲѰһ䣬µҩĬĬת̸ղõľ
һʱܿȥ
ԶٴĿɨнĽľϣ
ǰأ츳ģΪȻѧԺҪսһĶһ䣡ʣһء
˶٣Ȼߣͬ
ʵս
һ飬ƥ䣡ʤֻ߽̭һù˲лȡ֮⣬ֶβޣƾ£
ڣʼƥ䣡
£㳡һҫָ̣תһâӳеĿ
ʵսӣ
˵ĶᵽɤۣһأӲӲʵٳӦ͡ƥ䵽ǿĶѻĶ֣Ȼɣ֮׶༪٣
ƳһսȭͷʵսӲη壡
â˸䣬һϣͬʱһ⣬ڲԶ𡭡
Ƴ̧ͷȥͫ΢΢һ
ǵӵһˣ
Ȼƥ䵽
85ԩ·խ
һأʵսһ飬ƥ䣡
ԶִµͬУڹ㳡ϿջصĽ˲ᵽɤۣȻŵ˼㣡ʵսζţΪ˵Ҫ֮һ
һͬ˵˿ߣڳϲƥ䵽ʵĶ֣ңײţֵʵδ֪
ƳһƽĽŶľĿصȴŽĽ۶˭Ӯ
˸һȴĹâϡͬһʱ䣬һ⣬ڲԶȺ
ƳĿ˳ŹâȥǵӵĶʱ΢΢һǹһĨĻȡ
ǡԩ·խ
ֻԶһɫۡưдźεļ꣬ݺݵص֮ǰȴʱԳԽ˸塰Լҡӵܡͣ
ȻҲû뵽ƥ䵽Ƴһ㶣漴¶˼˷ܺͲ̵Цݣ·˿ֿɵõſˣߵƳǰ°΢óӵ˵
ߣֳ쿪ۣñүڵһ־˹ʺ˵ķ
СΧٿע⡣˿ƳĿ⣬ֻͬ͵һпɲСԼң츳ڣΪѴ｣ʦ۷壬˵ѽҴġơСɾ磬սǿǱѡ֮һƳȻһ󣬵ΪҲֻǽʦڣƳѹƣ˿ײ塣
ƳޱؿͬڿһС󣬵ϻࡣ
ͱƳӵ̬ȳ׼ŭɫǺ죬ͺΪŹ׺;˲ǲǸӦ˲ӣʵս浶ǹʵֲ֪ĸƧҰСӣЩӵЩ֮Ĳж󣡡
Խ˵ԽϢʼڣɫͬƤ湴ճȵ·Χ¶ȶ֮˼֡
үѣ֪ͶȡɺʵĲ࣡ЦţһָƳıǼ⣬һᵱ˵棬ùģΪ㻹ôţ
񶾵вεɱ⣡ѾԵķ룡Χ˶üͷԼҵ˸ҳֹ̨ϵѧԺʦҲһĻչֻҪ˼˲Уǲ档
Ƴ񳹵ԷȻѰһ̡
Լң˵߹ˡƳߣȴشÿ˶Уһִ̹ǵĺ⣬ңƾ㣿
ͳױŭһУԿʼ˰ɣ
ƬеѧԺִ¿˿ˣƳһ۸̨򣬼Զִ΢΢ףֳ̨ͣԿʼ
䣡
ڲлµ˲䣬ͱ㶯ˣƴ֮ͬ͵Ƴȭ֮ϣۣһȼյĻȭףȭХȵˣֱƳţһ֣ǼҴмսȭȻ֮ƣ˲Ƴ֮ǰͷӣ
ÿٶȣ
ǿĻϵƣ
ֳҪˣ
ΧһƬ˶ΪƳԵֵ͵һ
ȻѸ͵ĹƣƳȴ·ɵһ㣬վԭأһֱȼյȭͷ壬΢΢²ͬȰһƾգʵ۵رܿȭ棡
ȭ½ӹȵ˴ķ˿
ţһȭգһ˿죬ƲͣȭͬڰȭӰأƳҪ֣
ƳûӲӣǽƲʩչ£ڷ֮Ʈͬеÿÿڼ䲻ݷ֮ʣСķȱܿĶˮһ˿̻ǿҵĹγԱȡ
쵰ֻ𣿣;ù£Խ꣬ŭоԼȭͷ·޻ϣʹָоޱȡ
ƣڲͷˣһؿڴһӵĳȻɢǿҵĹâϢ˲䱩ǣøʵ񱩣ٶҲһأ

˫ȭĻͬŭźƳܵĿռ䣡
һΣƳûٶ㡣
̧ͷƽУһ˿罣Ĺâ
ýˡ
δ䣬ֲָ罣˲ۣûо춯صƣֻһ¡·ܶһеĳɫâ׼ޱȵصһϣ
͡
ͬպѩ񱩵ĻӦ飡ȥƲֱӴ͸͵Ļؿڣ
ۣ
ػɫ˲ɷףһѪͬߵķݰ㵹ɳȥصˤ̨Եϵĳ˲ȥ
ȫһƬţ
˶ɴ۾ŵؿһĻ
һУһУ֮ǰڡһͣȻôˣܵ˸ɴ䣡
Ƴָûڵϵһۣ·ֻһ΢С¡תУƽ𣿡
ǲŻعһֳ̨ʤ
ž֮ǺȻĻȻ
һУһУ
ôģ
ʲôָÿµĴ͸
ֳԲǱ濴ô򵥣
̨ϣԶִµоһ΢΢סǧԺǣĨЦƺһЩ
ɫɰת죬ɺת࣬߷ߡ𾪡Թ֯һҪضƳıӰＷ񶾵䣺
ֳ㡭ҵţû꣡ԼҡͽˣŹ㣡
ƳŲδͣ·û
˶֪ӣѾˡѧԺעƽˡ
86ڡܾ
ֳ̨ʤ
е£㳡Ƭ̺󣬱ĻȻһУһУ֮ǰһͣȻܵ˳ףĿ۽Ƴϣ𾪡ɵ
ɫ࣬߷ƳıӰȼԹĻ棬ȴٷʴʣֻͬĲ£Ǳ̨֪ղһԷѾ飬¿Ѫô򵥡֪еͷߺޣ
ƳΧۺĿ޶ãƽ̨Ѱһϥ£µҩĿϢղһɣʵҲҪָӦԽս֪;ưոݣ鷳»ں档
Ȼʱڶƥ俪ʼ
ٴ£ƳԼĶʱ΢΢һͣȴһĸ׳ƤڡϢɽꡣɫװ¶ĸ첲Ͽ̻źصɽ״ƣΪȻﵽ˽ʦ۷壬ʦһ֮ң
ʯҵʯ˵ơǿˣ
ֳ鷳ˣʯĹһģ
ôƷ
ʯƳأû˿ӡȭʯңʯָ̣
Ƴֳ룡
˵̨ʯͺһɫӿƤɽȻ˷·һΡɽɢޱȵϢһ̨̤΢΢һȭȭأѹһеƣ
ƳһݣʯķȻ鴫ûӲӣλζٴʩչƲͼѰȻʯķȻһ壬ȣƻȴнǶȣƳ鶯Ч
飡
Ƴ̽ԵĹʯϣǺصɫ׵£Ƶȴ޷ֺ
ûõģֳĹƲҵķʯ˵ƣ˫ȭƵƳܡ
Ƴüͷ΢ȥǰ취رʧҵı㣡
ת֮ǰӡʱĸֽԡܿҪǿĴ͸ͳĸ£

Ƴоһһζܡһ٣ֲָ罣߶ۣһΣ׷µĴ͸ǽ⻯һȼա¶ȼߵĳ棬ͬͷ㣬ʯؿƻ۵ĺ֮
͡
Ħ̶죬ð̣ʯɫ΢䣬оؿڴȵĴʹУķĸգʼ΢΢ɶ
ûᣡƳץס˲Ϣĳһİ͸϶ֱϮʯ£
ۣ
ʯƺһһΣصķһ˿ҡƳƶϣٴαͬɽ緢ݺݳʯķ֮ϣ
䣡
ʯؿƹâ˸ȥɫһףЦˡֶֺΣ
Ƴ֣΢΢Ϣֵá
һսӮòɣҲƵúĽϣ˸⡣
Ȼ̨ʱһԹĿ⣬ͬ߰ͣ˼ҩȻȶеĺȴŨҡߣվżϢԼӵܣȻܡ
ֳ⣡ҧгݵصͺһ֣һ㣡ʱһ֪ʲôľ
ƳƳһۣᡣܵĿŭ塣
Ϣʱܿȥƥ俪ʼһΣֻʣ²ʮˣǾӢеľӢ
£ƳĶʱ㳡ٴһƬ
Ķ֣Ȼǡͣ
Ȼڵ֣ٴƥ䵽Ƴ
һ㶣漴¶˷̵Цݣ촽˸ѪĹâֳۣڵˣ
Ƴüͷ΢壬ƽоõ͵ϢƺЩԾ֮ǰӿ񱩺ͲȶΪƺû١
ٴε̨һΣûзϻֱŭһȫ
潣ƣն
гһȼܻĳ֮ϣӵնһ޴Ļ潣¶֮ߣ̨Եķֶ΢΢ŤһԶ֮ǰ
ƳҴ⣬ȫ߶Ͻ֮ϳâǣӭȥ
䣡
ɻײľ죬ĽƳֻһɿ񱩵ӿ΢ΣҲ֮һ
Ȼе㳤Ƴаز͵ĻȻ񱩣ȴ˼鶯˼ֲӣ·Ǳǿġ
Σ״񣬽ͬ籩꣬һ潣಻նƳ̨ΪһƬ𺣣
Ƴӽ񵲣Է潣Ʋײ಻ı˽ûϵ漫𱬣̨ۻңľս
ƳĽΪԻĿƸ΢ÿÿԷ͹͵ΪϾӽʦۺ񣬼ϼҴƵļӳ֣ռƣһʱ䣬˾˽֮У
ɶôܣôôǿù£Խ꣬еķ֮ɫԽԽŨΪƾطƣѹƳһѩǰܣȴû뵽ԷѲ
ȥˣһ˿;͵һƳ벽漴Ѹײڶ֮ƣӻͳһ۴СͨѪ졢ɢŹĵҩһȥ
࣡
ҩ븹͵͵һ漴һԶ֮ǰĿֲϢͬɽ㣬ںȻ
䡪
ɫ͵˫˲һƬѪ죬Ƥ𣬼ᣬͶ·һȦȼյĻ棬Ҳӳɫ˰ɫɢӱŰϢ
ʦڣΪȻ˲䱩ǵ˴ʦڣ
áȼѪֳˣͷͬҰްɳƶɱ⣬ҪʬΣ
ȫȻ
ȼѪǽҩȼѪ
ˣȻѧԺýҩ
ˣʦԽʦ۷壬⻹ô򣿡
̨ϣԶִɫһչ涨ֻҪǰãʹúֶΣѧԺһ㲻棬ΣǧԺĿƽпϲŭ
ƳŶԷǵضĿֲѹɫҲޱءʦѾʵķԾԷٶȡۻ̶ȣԶ֮ǰ
Сӣ鷳ˣϵҲһ˿š
Ѫ۾ƳЦڣܾɣ
һ̨̤𶯣ɫĻ泤˺һеƣƳͷ£ٶ֮죬֮ǿԶ֮ǰ
Σ٣
87¾ɱ
ɫĻ泤ͬԵħУŴʦڵĿֲѹ˺ѿƳͷ£δȿ񱩵ľȻѹƳһϣƤʹУ
ľԲ࣬ڴ˿¶ɣ
Ӳӣ
Ƴо׿¡Ʋ߶£ͬȰ󷽼ˣ
¡
޽ݺƳԭվ֮Ӳ̨汻նһߡһƬĹ֣ʯĽֲ̳ĳϯʹзÿ̨Ĺڸеһļ£
㣿ҿܶ㵽ʱЦѪ˫Ƴ磬ٴϣ콣ͬ籩̨꣬ÿһ̺űɽʯĿֲ
ƳʩչޣܼĽмѴܣͬеһҶۣżӽ񵲣ÿһײоֱ۾ѪڣϽ֮ϵĳⶼǰħѹƵ𲻶
̫ˣʦ۷ʦڣֻһߣʵǵ蹵οͻȼѪޱȣ
ۣ
һƳӹһѪȵħ˲룬һԣƳƺһɫӲ԰ס
ղŵأóͿЦֹԽͣȫһҪƳʬεļơ
̨£˿ľ
ˣֳŲסˣ
ʦ̫ǿˣû򣡡
˽ҩʤ֮䣡
ѧԺ𣿡
̨ϣԶִüͷѾ΢΢̧׼ʱָԤֹǧԺƽĿȴʼƳϣƺڵȴʲô
Ƴҧأڿ籩Ĺп֧šԷħ治ǿᣬһʴаϳ־оԼڷģڲϼأȥֻʱ⣡
䣡ǿҵ͸ִͬƳȼգĸ׵ѪδδУܵڴ˵أ
Сӣ侲ϼٵ𣬡ǵҩǿģӲȣĳգĿǣҪǿĴ͸ԽĽ⼫ѹߡһ˿ϵ֮⣡
ϵ֮⣿ƳһĳԴڻ뱬ڷʱҲĦԵĽ⣬δȴһ˿ǽԵķ񡢴͸֮⣡
ͷ˲ôˣ
Ƴһ˿һ߼ܣһ߽ʶȫ߶⣬ͬʱŬ䡢ģһ˿΢ġڽԵ޼᲻ݵ⾳
һΣյĳԣͬԵĽǿںϣвɣ
Ƴûѡ
ˣ
ؿڵĲнƺܵƴ־΢΢ɢһµĲȻ˵ȶã
ɫĻ潣⣬ڼµѹ£ɫø䣬ǳȵĻģһ˿ϸ΢ȴޱɢŴ̹ǺâĽɫ⻪Ȼ
ֽȻͬԣڲйǵ£Ȼǿάסһƽ⣡һǰδеġ߷봩͸Ŀֲ⣬Ƴָۣ
ʱ;ù£Խ꣬ȫ֮ħ𣬻һ޴ħӰƳͷն£Ǿʤһ
ȥɣħն
ɱһƳܣ͵̧ͷгâ֯·лȼգн˸
н
ͺһں˳һ˿⾳ǿһȻ̳ûо춯صƣֻһ¡·ܶաپĳɫϸߣӭǾ޴ħӰ
͡
ûоҵıըֻһ΢ȴ˺ĳϸߣͬȵţͰ㣬׾ٵش͸˿񱩵ħӰ׼ޱȵص͵ĵ֮
ϵЦ˲̣תΪµľֺţоһ޷ݵġ˺ѵĿֲ˲ݻݣ

ĲҽȻֹ
ۣ
񱩵ϢͬƵ˲ɢһڼѪͬڵأɢΪϣȼѪķ֮Ҳ֮˲ȥ
ȫһļž
˶Ŵͣͬʯ㿴̨תתʦ۷壬Ȼһϵ˷ýҩʱӵдʦڵͣ
⡭ôܣ
ƳֽҵشϢţɫ԰ֽղһе񡣵Żͣû˿ԵʴȣǶԼ̣Ϊ飡
ֵķִ磬δȡϷϵ޴вչֳɱϵһ棡
Ͷ
һŭͬװը죡һֲޱȵѹ˲̨ͬɽѹƳ
ֻ̨ϣһ쳤ۡмƵߣĿѵվ˫صƳɱ죡
С´˶֣
ԼҴӳϣŭˣ
88Ժ֮ݼʦ
С´˶֣
ԼҴӳŭͬը죬ɥ֮ʹŭһڴʦ۷塢߾ĿֲѹͬʵʵɽȻ٣̨ϵƳ
һ̣̣ռ·𶼱ᣡƳֻһͬεļüѣظովսҡҡ׹һѪӿϺͷЩӰ˲佫֣
ʦ۷ĺŭһڵֵܵضûУ
̨ҲͻıʾˣһƬȻ˭Ҳû뵽ԼҵĳϾȻ˲ݣֱѧԺ϶Կ֣
Գϣס֣
̨ϣԶִɫ䣬ֹһҪԶ޳֣ٶȿ磬ۿҪ
ĿͬؿƳ·ѾԤһ̱ҪĳĲ״
Ȼ̺ŻĳӡƳͷɲǡ
ߡ
һġƺ˿̻ߣͬ΢ˮ棬Ȼÿͷ
ᣬܵȴ·̺ϵ뷨֮˲ѹе뾪ش˹㳡ÿһ˵
ߣһݵġǺϢ׾ٵ̨
ǿ塢ԿɽʯĳӡǰͬײϽʯ˻һ˿δܼ𣬱Ϣءɢˣ
ͬɢϢĿֲѹҲͬѩ˲߽⣬ʧӰ٣
㳡ʱ·ֹˡ
ǰ˵ƣڰգϷŭı̣תΪµ롭־壡оԼ·һƬޱ޼ʡɲĺ֮Уǵ΢ĩƬǰСͬһָͷ
ԭоҪѹƳֻһᣬǹѹȸ˲ʧůĿӿθδشϢţ̧ͷȥֻ̨ϷλһֱŵĻӣ֪ʱѾվ
ǧԺ
ɫƽĿ䣬·ղֻһ΢С¡ֻվ·Ϊصģ˵Ŀⶼؾ۽ϣηֱӡ
Գϡ
ǧڣƽͣȴһֲɵϣͬܣ
ѧԺйء̨֮ϣͣýҩȼѪȣǿΪͼɱˡֳΪԱַϺΪӳϣݣȻԿ֣ѧԺ𣿡
ĻﲻȴǧͬشĻ֮˵ϣ
ɫһһף亹˲ʪ˺󱳡ǧƽĿע£оԼ궼ڲɣֻҪԼٸ˿춯һ̱ҷ
ԺԺϢŭ
ѵµ棬Ų
ǡϷһʱ鼱ʧ˷ִ磡Ժˡ
Ȼ㲻ʺԹޣ˿Ҳұ¶ֺǧʵ͵λԶһԼҳܿ⣡ѧԺԼܹǵȻ
ǧĿɨȫڻȥϣ
ͷýҩΥ򣬰᱾ԺʸشѧԺ׷ӳͷԳϣˣ߰ɡ
ƽȴղþζݷ
һҧҧͷ
ǡԺ֮
ٶԣ̧ͣͬɥ֮Ȯ㣬Ŀע£Ѹ뿪˹㳡ǱıӰ֮ǰŰģγĶԱȡ
һȻ󲨵ķ籩ǧ赭дƽϢˡ
㳡ѻȸ˶ǧɲʵͲɵ塣ѧԺԺԺǾͷĵ
ԶѧԺʦҲ˿ǧĿ˳羴
ǧĿ⣬ٴת̨ϵƳ˿̣ƳҲг˸м𺳣Լһ˿ײľ衣ղһ̣ܵʲôǾԵ࣡ҲᵽˣпɽӻҪԡ
ǧƳһ˿ͣڣش㳡
Σң־ͣͨѵõǣòط׾ȴɱϡֳ㣬ܲ
̵ȴ̺żߵѧԺԺԺϿɣ֮أ̨֪¶ʱһƬĽĵ
Ƴ΢񣬲Ժֻǽҡ
ǧ΢΢ףƺƳ̬Ϊ⡣ĬƬ̣ĿƽעƳ·Ҫﵽ⿴ͨ͸㳡ٴΰ˶Ϣ񣬵ȴԺġ
ڣǧٴοڣƽ˵ĻȴͬͶƽľʯˣ
㣬Ը£һӣ
ӣ
ǧԺȻԿڣҪֳΪӣ
ȫ˲һļžţ
˵۾ԲˣŵһţǧԺǺε򶥼ǿ֮һλ磬ƽײβšŽӼͷ¶ɵãȻһոͨԺ׳֦ȻǼӣҲԺ״Ȼͬ
ֳкεħ
Ŀ˲۽Ƴϣ˼µĽʡ˼飡
ƳҲסˣ͵һû뵽ǧ룡ΪԺļӣζþ޴ıӻԴָδĵ·ƽ̹ڼʵ׷ɱĵ˵ջ
Ȼϲ֮һ˿Ҳ֮ûѵ͡ǧΪζԼΪǹ׺ͣǲڵĲнܣⱳǸǻ
СӣĻԵ
ϼٵԺ𣬴ż
ǧ˲򵥣ָܵ㣬д棡ңڣ˺ԼҲĿŵ㣡Ӧ
Ƴת˲Ȩ⡣ղ棬£ڱ׵ѡ
һѹеĲӭǧĿ⣬֣صع񣬳
ֳݼʦ𣡡
ķ
һ̣ʽ̤ѧԺĺȦ㣬Ҳ̤һӲ׳ĵ·δսܣҲؽ
89Ժ粨
ֳݼʦ𣡡
ƳᶨڼžĹ㳡ϻصͬͶƽľʯ˲伤ǧˣ
֮ǺȻġҪƷӢݶĻȻ뾪
ʲôԺԺͽˣ
ӣҲԺ״
Բֳۣʲôͷ
һ죡һ찡
Ľˣ
Ŀ⣬ͬ۹ư㣬ؾ۽̨ǸϡĿУ˼µ𾪡šĽԼεļʺӣǧԺ򶥼ǿ֮һλ磬״޼ÿһǾž֮δ޿ȻһոͨԺƺԺյΪӣѧԺʷϣΪ
̨ϣԶѧԺʦҲ¶ݣ໥񣬶˶Էе˼Ժ˾٣Զֳ±ĻҪ򵥣
ǧɫƽ·ɽХķӦδšĿƳϣ΢΢ף
ţعأ޲ꡣĪԵ
Լ࣬ȴǧ
ӽʦ̻壡
Ƴٴι̬ȹףʦ𡱱Ǿ޴ĻҲζųصκǱڵΣ̤ϸ֮·𣬱޾ꡣ
ǧٶԣһӡһöͨ󡢳ʵɫСơ֡Сֳ֮ƵƣԼһͨȴȻĴƳ
ԺԴִƣͨԺ󲿷ȡÿݡˣִ»ᰲ㡣
ǧ˵꣬αͬհ㣬Ȼʧڸ̨֮ϣ·δֹ
ǹεϣȴÿͷ
ƳֽӹƺʹѧԺϢУɹ۵ʯһЩ˵ҩһġѧԺ䡷롶ƻ࣬ȴʽΪѧԺһԱӵ˰׷߾㡣
סƣ̺壬ӿһɸӵӺɱٵ϶ֱͨաƬأʱվ˽Ÿĸף𣿺ǰһ
ϲʦܣ
ԶִǰϴźЦݣ֮ǰࡣԺ׿ͽֻǼλҲȻͬݹһö
ԺͼעסڡԷߺԺճʱڡǰϣзԺʽ
лִ¡Ƴӹ򣬹л
ǧȥԶİţ㳡ϵɧƽϢͶƳϵĿȴӸӺܼĽʡ桢̽ٲȻѳΪĿĽ㣬û֮һ
ƳԴԤϣɫƽ費ƺʹ׼ָ뿪㳡
ʱһӰȻߣīͫ
Ҳɹͨѧʸ񡣴˿̣ɴǼصĺãɫͫƽ޲·ղǳ춯صͽ粨޹ء
ϲ
īͫ嵭ʲô
ͬϲ
Ƴ΢΢һЦһͬ佻࣬ȴһѵõĬ
īͫĿɨƳеƣ
ԺӣĿ̫󣬽£
ƳͷȻǧһ˫нṩ˱ӻҲƵ˷˼⡣֪ж˫۾ڰѰ
ĸԺƳʵѧԺԺݵ츳򣬷ΪսԺԺԺԺȲͬԺ
ӰԺ
īͫһšרע䡢ɱ鱨ƼյķԺǺʺķ
ҿȥսԺ
Ƴսͳ⣬ȻʺսսԺ
š
īͫף
УϵҪ£ͨѧԱƴѶ
ݸƳһöвͬġһ˿ӰȻĳ繤ߡ
Ƴӹ֣պáİѧԺһεѣҪ
ء
īͫ˵꣬ٶԣӰͬӰ㣬ȻȥʧȺС
ƳʧķһҲתѧԺڲȥ
ͼָΰѧԺţ߹ȻĹ㳡λԺסһƬĵӳһͥԺǡԷͨǷ츳ϸ߻򱳾ס
ߺԺһСȴµԺ䣬שߣͥԺż񣬻Ϊ¡Ժм򵥵ľŨȱ߳Ƴ˵Ǽõ
ƿԺţ߽һ侲ҡڳ򵥣һһһţȴɾࡣϸһȷûм֮Ĳú󣬲Է
ƷϣƳϥϣû̿ʼöƣ桰ֳɼֳҪݣѧԺ桢ǿ
֪ǧīͫˣֻĸʵֻоΪոǿӦδķ꣬гһգɱط˽һжԹ
ѧԺµ㡣
Ƴ˸żᶨĹâ
껣ڣˡǵŰɣ
˫ۣʼתΧŨƣΪؿڵĲн΢΢ȣµõĽħƬƬڣɢһ˿˿ľ
ȻƳ֪ԷǱ֮ʱһУԾ˵ٶԺ߲洫
Ӧ󡱡
һа͡
ԺΪӡ
ÿһǩ䶯ЩǩһʱĹעͷ籩ġ
Է⣬ƽӰУżϸ΢һšԶĸϣģӰƾԶĿƺڼߺԺķ򡣸İһЩŸ˼ˣѾʼĬĬ㡣
ѧԺˮԶƳĸ롣ԺͬһͶ̶ʯӣȻʱֻ˭Ҳ֪֮£źεӿİ
µ̣ȻʼĿ⣬ӰΡ
90³ʶ
ԷߺԺ
֮ڣƳϥ뵡һҹĵϢһսµѻȬʦ۷ΪҲȹ΢͸ƽרעϡ
ûмǽȡǱġƻ֮СȻѧԺҪ֮£Ⲣĺơ
ҳĳƤƳɣּǵīϸ΢⹴նɣ·ӵƪ壺ߣط֮Իת֮켣ġϣڱʶˣ֮Ϊ档
ƳһһϸĶнƲǼ򵥵ͼǶĳعԵġġд롰롱ƣΪīⷽʽճ֡롱ӶԦӦ߽ʦƾմ졢޸Ĺ
Ȼ
Ƴ̾뷲򵥴е·ȻͬڶرʵáѹʵԶ½硣
Сӣ֮ȷͨǿ֮·Ľݾ
ϵʱ𣬴һ˿п
ĲнǣϹ챦֮ԶֹӡСṹת켣֪ͼ⣬ѧϰƵľ츳
Ƴһ
ϣ˼ǡ
Ի򵥵ơ
ָ
ǡơһƣЧǻΧ򵥣ȴֱ۵ؼƵľϸȺͶƽṹ⡣
ƳͷӴȡһöհһ֧ͽ׵ġƱʡƱʱʼĳëƳɣǶϸ΢ܽȵ
Ϣ񣬻šйھƵͼסʮ·ض˳ͽǶȽ֯ɵĸͼÿһʵءѣҪ
һγԣƳСؽעʼ⣬ʼϹաȻƻԶѡԱֺ㶨ʼв·ƫǿڶʮ·ʱνӳһ˿ͣϵȻңۡһ죬ϸ΢Ѻۣһλơʧܣ
Ƴüδ١ϸζŸղʧܵĸоЩڵԿƣ·Щת۴ʧء
ʱؿڵĲн΢΢ȣһĲԺŻʱʼ⡢Ϲյÿһϸ΢켣ǿ仯ʧʱĽڵ㡭ϸڣͬӡ㣬ޱȵسʶУ
йǻԷؿʼЩ켣Ÿȶзʽ·һܵ¼̣
⡭Ƴ𺳡нǵȻԶ䣬ڽŻ
о𣿡һ˿⣬ǲйǵһ֮ĿƳ³£ѰѧͽҪǧٴϰγɼ䣬Ϥת㣬ƾйǣһʧܣܶϤйϣ
ƳбĹʣѧϰԥڶöհ
һΣ±ʳࡣԺУйǷŻ켣֡ߣ׼֮ǰ׳ĵط˿תԲ硣ʮ·һǳɣ
һ£Ȼİ׹⣡Ʒ·˹к£ʼΧ۶ȻΧЧֻĳ̶ȣɹˣһγɹ
ã̲ס޵γԣƳһ׾ƣٶȣСӣĲйǣֱΪ֮ģ
ƳöƵľȶתṹҲϲִ졢ƿĸоӽɱнȻͬȴͬԡ
δͣ£˼öһαһһαһ΢·ϸ΢ṹʹþЧǴˡƵıԵ
˼顭ϸ̾ѰʦһҲδܸһֻơ㾹ڳѧ֮ʱѿž
ϵضڴСӣĳգǹ֮ǧ򻯣ɹأɸɿءܽϣԲйΪġдġơ
˶٣ǰδе֣أ
߳һǰ޹˵ġƽ
ƽ
Ƴͫ΢ĸ֣·ΪһȫµĴţǼ򵥵ؽƸڽǿǽġ⡱Ƶġںϣ߽֮֮ȫϵ
뵽ԼڶԿʱʶһ˿⾳һǻԭʼġʶġƽΣ
ʶȥСȥϵͳǽǺεȹ⾰
ƳĿޱȡ·𿴵һȴͨ۷ĵ··ϣĸ׵ѪжԽµĺ
ƽսеƱʣȼᶨĻ档
·߶ˣ
ȻƳ֪¶â츳ԼǾʯ쾪Ԥԣδεˡ˿ֻ̣ڳУڵһγɹƵϲãԼδ޵֮С
91²ؾ
ɹƳƵ˷ܸнƽƳ֪ƾһֻԶԶ֮ҪϵͳԵѧϰĻ֪ʶ·ṹΪԵġƽ¼ʵѧԺؾȥ
峿ƳֳƣݵͼָλԺĲؾ
ؾ󲢷һһһƬƻֺĽȺƣ̽ǣɢŹ϶Ϣ渲µƣʣγһǿػ硣ΧƫֱӦͬȽ׺ĵ伮
ԺؾҲԶ½ſɱȡƳʾƣ󣬲һ㡣
һ룬һɻϢ͵ϵζǰȻʣһռ伫Լʮɣһž޴ͬɭְУһͷϲȫֽ鼮򡢹ƬƤһЩڰաɴ۶ɵᡣ͵Ĺâ񷶥£ռ䣬ȴ˿ۡѧԱɢڸĶվ׶¡
Ƴһѹе𺳣ʼһղصĴǻ伮ű࣬ʶСƻۡͼ⡷΢ؾҪ鼮ҲСһ׹ƴȫƳ⡷ӦáʵͼףСƷҪܡǳսصĵ伮Ŀκγѧ߳ԡ
ƳĿȷͼȡһöšơʶУʱһṹʻɫ·ͼԼϸĻҪ㡢תʽϢӿԺ
ʽѧϰҪĦ䡢⣬پϰա˿̣Ƴ΢ؿڵĲнǡ
ˡ
йǴһ˿΢ɲļ¶һεйڡơϢͼ״ÿһʵǿ仯ת۴ϸ΢̺һ˿⾳˲䱻йǾ׼ޱȵءɨ衱ơ̿ʯû˿쳣
ˣƳпϲ治ɫŻԭоԺѾޱȵӡˡơṹ·Ѿϰǧٱһ㣡ѧϰٶȣƿֲ
ǿѹ編ơһܣȡһءơƤˮơ򡭡ľơᡭ
ɨ衱ƵĳȺأ
ɨ衱ˮƵӲ
ɨ衱ľƵ
һһֻƵĽṹأͬٴ麣㣬н̰Чؼȡ档Ƴһ֪ƣӡһ֮䣬ָʶ֪ʶӡ
ˣ򽣼ȻЩƷƷĵͽ׽ʵޣ̺ķɡʽ仯һЩصĽ˼·ȴΪ֣ḻĽ̡
Ʒ罣Ѹ
ĳͣ
罣飡
ֽ裬Ҳһɨ衱⡣
ʱڲ֪šƳȫַ֪ʶӶСйӡ磬ϢļӣƳʼеһ˿
̫ѨʹʶԶƽļµǣؿڲйǴʼһϤġ˲ȸУԽԽǿңԺУЩǿĺϢʼЩҵļͬڵĿˮϳʶ
ǽɵķԤףңΪӡĲǵһĸУӴԸĻϢɵķʽƺӸӡӡӵ͡ҡ
Сӣͣ£
ϼٵľԺ
ӡ̫ˣйܼ䣬ǿȺʶޣ˺Ϣһӿ룬δȻʼϢ;ټȥֻ˼
Ƴһݣ˲֪֡ʶӶᡱĿѹֹͣӴµĵ伮ȻʶйâƬͽӰҷ裬໥ײѣκʹʹСؿڵȸҲԽԽԣ·ʲôҪƹǶ
ҵǿŲʣѸٽеһöŻܣת첽ؾȥŲЩ鸡
뿪ؾůϣȴɢĵĺ⡣͹ִģӡĸΣƺӡһǿ󽣼ʱգ
صԷߺԺƳ̿ҽƣϥϡ˿̣ͷʹѣʶڣؿʹɵķȻȫ汬κһζҪҺǿңЩߵϢ룡
ҧأ׼ӭһսȻȫתͼѹʶ֮ʱ
ͻ
ؿڴȻнǳںϵĽħƬƬȻԷɢġĹ⣡ĹⲢǿңȴһصİ͡ԣ
ֻĹ֮ʶЩΪ񱩡µϢƬ·ܵ׷ױĹ롢ɡȻֻһС֣ǡЩҡǿĲ֣
ͺ񡭡ֵ͵ĵһ
ɲǼ䣬Ƴоѹͷʹ˴룡ȻʶϢӣʹɴڣѴԱıԵ䵽˿ǿܡķΧ
Բۡǡ
Ƴо־ϲ
ǽħƬǾȻֵɵķ֮
Ȼԭѩ̿ȻͬԴ֮ڹؼʱ̲벻ĻЧ
Σݽ⣬Ƴҵ飬ץסⱦĴϢ֮ȫʶʼɵɡǺ뽣Ϣ
һεĲؾ֮Уվ޴󣬵ջͬ󣡶ħƬ·֣ΪδУһ벻Ĵ
92¹Ƭ÷
֮ڣʱȻš
Ƴϥ˫ĿգϢʶ֮Уһġ籩ڻƽϢͼ׵ƬеӰܾͬȺԭµغֱײ˿ȴƳǿ־ĳ¼ġ£𽥱£
ǡؿڴڹƬɢĹâ
â䣬·ӵĳصġ롰ءԡֱЩ֪ʶϢǾ׼Ϣ񱩡ҡĲʺನһλḻĹƳ޳ԭʯмǺм˸ڵĺĲ֡
һƳҪܵľѹȫʣԡ˳ĺϢԡȽзű࣬ӡڼȻɼʶľ޴󣬵Ѵ֮ǰΣתΪһɿصġǿȵ
֪˶ãͷƫڵĹ߱ʱƳһ۾
ƣȴһ˿Ƶ˷ܺĹʣ
ɹˣ
ؾһǺĻϢȻɹ߰˰ˣȻȫڻͨûкܳ·ҪߣҪġ䡱͡⡱ؿѾƾнǵһͻƣ
˿̣ԺУ·һӴͼݡ԰ټƵһ׻ƽṹʮֵͽ׽ľҪص㡢תɡű࣬ޱȡֻҪһӦ֪ʶḡ֪֡ʶıǣκΰͰѧϰѧԱ޷ģ
ϲģǽħƬչֳã
ϣ⡭
Ƴؿɢ΢ϢâѽĹƬг˲˼顣
о˰ɣ
ϵЦһ˿ظ
øˣû뵽齣ħƬƬںϺ󣬲ȫ˲ֱԴǿʺǱһ벻ĺôԡɡɵĵִֿģͽϢӡ
ƳصͷЩʹȴԶδԵʶĳȣ
ȷʵǰһӡ˶Ϣɷشûʮ¸޷ָΣȻܣȴȫڿɳܷΧ֮ڣңָٶҲ˺ܶ࣡
ͬԴƬںϵ֮ˡ
Ϸ
ħƬϹŴź̺ľԴӴ󣿼ֻƬ䱾ҲԶڵΡнǳںϺǾͷ·ġҴܳء͡桯дģϢӡ긺ɾʱЩƬԷطֵһѹǹ˵Щ¡ǿϢ࣬ĺ겻ˡ
˶٣϶
ζţġѧϰʵķԾӡڵ裬վ޴󡣶ڣںĻ֪ʶ͵ͽ׼ܣ㼸Чġӡѧϰе壬ף
ƳĺȻб˵ľ⣡
Ȼף
ζţҪķꡢʮ๦յĻ֪ʶϵֻҪ졢ʮ£ȻûҪʱĥֲġ֪ʶۡٶȣκͬˡǰԶԶ˦
֪ʶּ֪ʶۺʹµӵѧϰ൱ӵһЯġЧʼߵġͼݡ͡桱
һ
Ƴ򼤶΢΢
ѧԺ̺ĵ伮ҶԣҪȥʵǵĸɽһȡõı⣡
뵽˲ؾһͷܣ뵽˸߲ܴŵĸࡢĵ伮ЩԱ˵Ҫ׵㡢ҪȨޡҪѧϰڵ֪ʶԣȡż󽵵ͣ

Ͽ϶
мǣӡաٻ֪ʶƣνЩ֪ʶڻͨתΪսǹؼңƵӡйƬֵǾ޴󸺵ųжȣɽ档
ף
ƳһǿѹеĿϲ±侲ᶨ
Ҫһһڳԣ·ҪһһߡȽ˴ӡĻʵͼ
ˣԺȻճһͼؾһĻ伮ѱɨ룬ǹ̡ϰʵ֪ʶתΪʵͬʱҲҪʼ滮λȡ׵Ȩޣ߲㣬Ӵ߼֪ʶͽص䡣
ͷԼ˫֣·ָܿתȫµĽǰչ

ƳǹһĨŵĻȣ˸ֱͬذ˷ܵĹâ
ѧԺؾ󣬾ҵĵһ⣡
ѧϰѧԺĵ·ؽԶ󣡸ʱԾ˵ٶȻۣ
ҹĻ٣ԷھġߺԺеУȴȼԭ֮һڡ֪ʶӶᡱļƻȻѿ
93
ԷߺԺ
һգƳӼȫͶ뵽ؾ֮СĦЩƵĽṹԺпյչգϰ׼ƣͬʱҲЩͽ׽ľҪ໥ӡ֤ת䣬˼ĴⱩң˼鶯仯
ȻΪδͻƣ֪ãȴԾ˵ٶʵ̵ֵĻۣԶȵһСΪҪ
Ȼ粻ֹ
ƳԺӡݣͬһͶƽľʯԺĲԶδƽϢĽ֮֮Թۣſһġ˶кͣƼҵѧԺ߶Զ
һգϦ£ɫƳոսһֽϥϢָ
ͻȻԺ⴫һӵĽŲ޼ɵ̸ЦԶͣԺǰ
ˣߺԺԷǻط
һԼ
ߣһŵˣεºסȺõطմԺĹ⣿
һֺ͵м
˵Сϳ˵ͷԼǸˣǺǣеŹ츳Ͷȡɰˡ
ɲԺǿۣ˸ӡЩѧԺĸʸ񣿡
δ䣬顱һ죬Ժű˺һ߿ľײǽϣظ
Ƴ˫ۣĿƽؿſڡֻԺ⣬վε꣬ϢҲǽʦڣΪһˣĸݣ𺣬޶Ȼﵽ˽ʦ۷徳磡֮ǰͣϢȣȻΪʵ
⼸˶ſڣ˫ۣϴźε֮ɫбԺеƳͬڿһֻ׵ĸ
ƳЦģվˡվϲڵĻҳ
λʦ֣ԺţΪ£
Ϊ׵꣬и裬ԺҲСһ֡ѷ罣ơΪ´ƳһЦһ
ֳǸ˹ʺ˵ˣ
һֵ̽ӿڣ
ʦ֣ɲϸƤģûɱֻɣҲ֪ʲôֶΣԺġ
˰ֹ֣ͬ룬ǰһĿƳƤЦⲻЦ˵
ʦܣէܲԺĹءԷɲʲôèסġס͵Ĺأáʾ
ˡʾֵ˼Բ
Ƴɫ䣬ȴˡǵ͵ߣһֵԺвޣѹ˳̵ôƽʵ
Ŷ֪Ǻιأָαʾ
Ƴƺϵһ˿⣬ָ
򵥡һԺӲ棬ֵܼԺҪָ㡯Уģøÿ£ϽƷʯ
ƷʯͨԺӶԣ⼸һµȫݣֱʨӴ󿪿ڣ
ڶ

ԺµĻԴвٺöһˣòô࣬óָʦǡܡ㻳鷳

Ц
ԺԺǡᡯˣҪã𣿡
ļҲ׷׺ЦϷʣ·ѾԶƳ
᣿
Ƴüͷ΢û˵ͷԺĳɵС塣ŸǸȻȻЩЦЩνġ۽ҲͽԺ֮ǿݡѹ
ҡҡͷƽȴһ˿⣺
˵أ
ϵЦ˲
ǺǣʦܣǾƲԳԷˣΪԺ㣬ԺߣҸ㣬ѧԺʵȭͷ
ϢȻʦ۷ѹޱͷųͬϯƳļҲͬʱ̤ǰһվһķλ˴Ϣһ׵ĺϻƣǽתȻһĬս
ϻǸŵĵʦڡʿɵսԿѹһͨĽʦ۷壡
ǿѹ·ճһ̣ŵɫҰףˡ
ȻƳվԭأͦɡͨʦʿϢѹϣȴͬɽڣδҡֺΣԶ̶ֳȵҪֲöࡣ
̧ۣĿƽֱӸ˫в۾ڣشÿ˶У
ʵȭͷ
ƾ⼸߹
94սս
ƾ⼸߹
Ƴƽ޲ȴһػصССԺС
ϵЦ˲佩ס漴ΪŭԺйˣܹһ裿ԷǸ˹ʺ˵ġϵ

貪Ȼŭɱ䣬
ϣ֪ʲôߵغ񣡡
һ£ƴԱ̶ˣ˲Ϣ˸˲һ׵ġâ󡱣һɣͨƶȻһƬͬһ壬ѹֻǻս󣬵ʦкʿʩչС
ɫĽͬ籩㣬ӲͬǶƳأ˴˺ӦƳܵĿռ䣡
ĬĺϻƳзǵûоɫһ˿˷ܵĹâãûкʵġӡ֤ĥ¸ոӡĺܣ
úã
Ƴͺһ˷¡Ʋ̤ͬȰζֱߺˣǻһĻߣ֮յù͵ͬʱգδöϽǲָ罣ָ⣡
δʩչϤġʽ򱬷Եĳ潣һԺ˲両ֳմӲؾӡһֻƷм罣еһʽжɡ
ָֻâתӲͬ˳ŲһĵԵһһĵ⿴һָƫ˷һĽײһ
飡
顱
죬˷ӿ
ʲô
ʹĵһ㶣оԼڱصõһ·˻ֵϣܵѪ
Ƴһ֣ͣתԺһַƷ߼ȭȭķɸ֣ȭƻݳȭ֮ϳȴͬ˳ӣؾһֽĵ
ǵӼƳȭЦƲ䣬ҪնȻ˫ֽӴɲǣɫ䣡һȰԵȴ಻Ĺ쾢͸һǿһأ𣬳Щ֣˲߽⣡
쵰õʲôʽ
ǵӾŭӡ
Ƴ紩˵Χд硣׷һʤǽⳡսõϰһָոӡδĵͽ׽ȭɣϣϳԣ
ʱѸƷ罣ʽʱʯȣ񵲾ҪʱȰƮӰƬΣͬԡͬ似ԳΪǿۺʩչȻνɬҲԶͨĽУпաĪĴ򷨣ȴø˱ޱȣ
ǸоԼΧһˣһͨʮֲͬ似򷨺·ȴܳ䲻Ĺÿһι·ڿմÿһηоԷʽŹ֣ΪռţռţսȴӲǱԷһˣתǱ
ɢǣűߣԶѹƣ
辭ϵս̸ıս
һ䣬Ѹٺ󳷣ͬʱ˫ֽӡӿ򡢱׶Сʯ̡ɻƼĵͽͬ㳯ƳǶȥȻǿڶ࣬ǷΧ㣬ƳĹ
ܼƳһӲ֮٣ܿռҲѹתԺƵĽṹͼ׷

ͺһ˫ǰ黮ӿγɻܣһһ׷ơơĽṹ˲ǰճһŤĻϣ
ۡ
ײϣͬţ뺣ͬգ׶ϮҲȵĻ֮ѸĥȻϾҲҡҡ׹վסⲨܼ
Ʒ
ٴ𾪣ʩչҪ׼ʱ䣬˲Ƶģ
ȻǳԾĻں棡
϶Ƴоһαֱһ۱׶ĵӣǵӴ󾪣ִټӽ񵲣
Ƴܣʳָָ£߶ۣһΣ֮Уһ˿մӡơ򵽵ġ⾳һָâһţ

ǵеľֳֽͬһ㣬ָ⽣׶Ʋļ羮ѨϣǵӲҽһұ˲ॡأ
ôܣ
ͫ־ŭԷĹôͻȻ͸
Ƴһ֣ͣһתһˣԽԽ˳֣ӡ֪ʶʵսзںϡּɵԽԽ죬벻ͬ⾳ĽҲԽԽ󵨣
½ܴ죬Ҳ಻סŭһԳ֣ӿг֮ϣһɫġѷơȻ𣬽˲䱩ǣһ˺ѿɫ磬ֱƳģһ졢ݡ׼̺ʦ۷ȫҪһشƳ
ϮƳеһΣʱվδȻִټ񵲣ҲδȫѾõһ
ΣͷƳ飡ûѡӲǱܣһ˶벻ľٶ
磬Ժһṹȴ쳣ȹ̵һơơͼ˲֣ͬʱһֱ͵سǱ⼣߰ߵĶϽڳǰδеķʽ˳ĳµĹ켣ӿϽ֮У
ǹעǡġдġԶϽΪΪīڽ֮ϣ˲Ϣ֮䣬չճơṹ
ˡ
Ͻһͳ֮ϣЩ⼣·˹һ˸ɫâṹʵӰһţӡڽ棡ȻֻӰ̣һ˲䣬Ͻļͳ̶ȣ
һ̣ǿ硢̺ѷ֮ɫ⣬ݺݵشƳᵲǰĶϽ֮ϣ

һԶ֮ǰĽ챬Ľ
Ԥн˵ĳδֻ֣һɷڱѣѷ罣ǿƲƵĶϽӲһŵƣɢɽϢ
ơʱ̻ӳֱУ
ͫϳ˼µ𾪺ţ
95ٳ

ľصԺУĽ
־ڱصá̺ѷ֮ȫһƳԶϽӲһŵɫơӰɢųɽϢ񱩵ѷ罣
ͫϳ˼µ𾪺ţڱѣѪֱֱ֮۶鲻ѣ
ơʱ̻ӳֱУôܣ
ʧ˵֮ǾܡȶͨҪƵĲϻƣܳɹսʱڱ˲ɣֱ߸֪
Ǽԭ׼ϷԱҲȫɵۣͬʩ˶һ㣬ǰһĻȫǵⷶΧ
ƳڵһȴǰδеʣղǸһ̣·ΪһȫµĴţ
ƣʱӳֶϽ
ԭƻã
Ǿڷֽ֮ϵǿսи˲ڱ֮ϣʱܣ⡭֮սʽ𣿣
һ˷ܸУͬ㴫ȫؾӡĺ֪ʶ˿̲ǿͼ׺ۣǻΪֿܣԺзײϣ
սơԭˣ
Ƴпϲ·´½
֮ǰѧϰһֱͣڡ-ʹáĲ棬ȴδƱΪһּʱԵսãҪƽṹż̵ͷ˼Ĳнǣǡǡ˲ɸӽṹ
лعһ˿ȻͺӾһ
ţһϣ״̬άֲ˶ã
ʣγѣǿѹеľ壬ٴδ߶ϸ裬˷Χ򡢱׶С̣ŸĽУγһžɱ֮
ȻʱƳ̬ȻȫͬٽԷΪ鷳ǡѵĥʯ
ܼĹǹһĨŵĻȡһԺһֻơѸơĽṹ˲
¡Ʋ̤һΣ켣֮УˡѸơ׷ٶȵ·⾳ͬʱƣǳ·ṹ˫Ⱦ֮н΢۲ʱģ⡢
ˣ
һӯٵĸо˲䴫˫ȣƳֻһᣬٶȶȻɣλһģĳɫ⣬ܼд磬ЩУ½Ƕ
ÿ죡
ٶôֿˣ
ΧĵٴξǵĹȫƳĽ࣡
ɫ࣬ҧ͹ԽƳ˿磬ƽδ֮ʱǰܿȫһȭ޻ϵıУ
Ƴһܣһ߲ϳԣʱơķ⾳ָ͸ǿĹʱơĳ⾳̣ӲȻʱԽֲͬԵ⾳ݽϣȻʧܾӶ࣬ȴ˱ľ飡
һɺԵĺ࣬شʵսмȡ֣ӡ֪ʶ֤ںϣֽٶȣۿɼ
ԽԽľԽԽǵǸоԼΧһˣһٳɳĹԷʽԽԽ죬ԽԽƮսƿԽԽǿΪĺϻƣڶԷȫơҲϽĴǰԵ©ٳͬ裡
ۣ
һӱƳˡ͸⾳һָ󣬱֣
飡
һ˱Ƴģˡ𵴡·ɵһؿڣѪڣɳȥ
ս֣Ȼһߵ̬ƣ
ǹ
һӾȥһж־ͬ߰ӣʣµļҲ˲ʲô棬׷׶ףǱسԺֻӴܣ
ȥ־ŭȴҲ֪ٴȥԼҲҪ͵ĺ󳾣ԹصƳһۣһ䡰ҵţĺݻҲתǱӡ
תۼ䣬ղŻڵˣɢֻǽһƬŵԺ䡣
ԶһЩڰйѧԱ˿ĿɿڴѻȸĿⳡ˼ķתһԺյȻһڣһȺ仨ˮңԷսչֳٳơӳּĹδţ
ֳ̫ˣ
𣿡
÷ʽֱ˼
ԺżȻ
˽ڰ𣬳𾪡ηԼһ˿ֻΣߵˣ
ƳûЩĿ⣬վԭأ΢΢ϢǼղŵսȻȡʤʱ̻ƣԾļ󡣵ȴƣֻ˷ܺ˼Ĺâ
̧֣Ǳ⼣߰ߵĶϽղţơӰݵĳ͡
ʱȴ꼻һ֣񡭡ƳָĽ˸ǵĹâ
ܽơڽأ
ͷһ𣬱ͬҰݰз̳
̣Ƶ뽣Ϊһ壬ΪеԣʱͶ䣬ܷӳƵܣֹ̲һƣһͬʱӵм̡ѸݡƼ׵ȶԣ
ǽǺεȹ⾰
ġƽƺҵһĵķ
Ƴս˶ϽĿͶѧԺƵ÷֪Ҫʵ뷨Ҫѧϰģкܶܶࡣ
˿̣ĵģǰδеļᶨ
96ǧָ
ἸǱӴܺƳδЩп̽Ŀ⣬ʰһǽԺ䣬صңĻζŷһսйڡսơֽƽṹʵսʱϵĸоͬΪһȫµĴţĳȣȲҪ̽
Ȼ峿սԺ㴫һƽ͵
ʦԺ롣
Ƴ΢һۣԺšֻһ°ѧԺʳȵվ⣬Ժǧߵ̵֮һ
ʦִ·
ƳֵԴ˲⣬ֳǰ㶯ΪԺǧȻ֪
ӣƳٴԺƬľ֡ӵͥԺǧδ鷿ǸԺһȪԣˮζļβƽ
ֳݼʦ𡣡
Ƴǰ
ǧתĿƳϣ·ܶһСδѯճͻϸڣֱӿڵ
˶֣ơ
ʣǳ
ǡ
Ƴ̹Ȼϣ
ӳԽѧʵս򡣡
򣿡
ǧƺһ˿ĻȣٳơڱУģ⡮Ѹơֲڲ©ٳȴҲһ㡮սơżݵʶԣпɡ
ƳȻȻһжλʦ۾
ʦָ㡣
ǧδֱӻش𣬶ʳָǰһ㡣û⻪ûиƣƳȴظоΧ·һֻεֲ˲ǧָǰ۳һṹ临ӡȴޱȶгĵɫƣ
ƲǻʵϣǴɣڿգ·תɢһּ᲻ɴݡ򷨲ֵİ⾳ƳղִٹյġơӰ֪ʵ˶ٱ
ˡСơ׷ơ
ǧ
ˡ
δ䣬һӣһĽƾɣ˺ѿļХݺնǵɫƣ
ƳסȻԤеľײδǵڽӴɫƵ˲䣬ͬţ뺣һ˿δܼ𣬱Ϣɢˣƣ˿âɡ
ƣء⡯롮ơ
ǧɢȥƣƳ
ΪֻΣδתɬṹνӲȫƾһ롭ĳ츳ǿۣƳɹʵľ޴֣һɢƣ
Ƴ̣ܽȷʵоļƽṹȶǧһ۱㿴Ҫ
֮纣սƣо⣬һ͡
ǧ
ףκμɣԴڶԻ⡣ɸ¥ƽ𣬸Σһнǿ¥󡣡
ĿؿƳЩζ
·˲ͬ츳߽ݾзǳ֮¡мǣ䲻ڡع־ڴͳʽȻ֣֮ͨʯδ£ԲɶҡǾˮ£ѿá
ƳоǧָⷬƣʵָǷѾԼнǵܣڸԼҪ֡ӡ͡ȡɡ
ף
Ƴ֣Ӧ
ʵѭ򽥽
ǧ΢΢ףƺƳ̬Ϊ⡣һһöӵɫ򻺻Ƴ
ˡ⡷
ǧƽȴŲɵķ
¼һǧ˰ֳƵϸͼסṹתҪӦʵΪʦڴ档ȥϰҪ̰ã辫󾫣ڻͨ
Ƴ˫ֽӹʶ΢΢һ̽е̺Ϣ̺ԶǲؾһЩ伮ɱȣǼֵǵıимٴι
лʦͣӶʦ
š
ǧתָƽ
ºԺССԺȡԺϵӽԿɲ룬ǼСԴҪϡ
˶٣Ӱ͸һεѹ
£ֻǼҲ֡ʱĪҪҵ档
£㲻ٶԣ·ԼС
Ƴսе򣬸ܵгķʦڴѹСԺȣ⽫ԼѧԺٵĵһʽս
Ӹˡ
Ƴ񣬻˳ͥԺ
ڻȥ·ϣƳĳǧָ㣬һѪΪָ˷Ҳܵѹ⡷ѩ̿ƻĺʵºСԺȣһȷĿͿ顣
ؾʽҪʵ
ƳζʦĻ𽥼ᶨףԼڲнǴĳǿѧϰ˺Ķ򣬾ʦԣǾˮ¡
պã̧ͷѧԺϿƬտ񷡣
¡ʱȣʮ㡣ʦָⲿ⡷ҪСԺϣһˣ
97±չǱ
ա⡷ƳصԷߺԺȻĹ滮СԺȽ£ʱȣÿһ̡ǧʦָڶϣʵ֣ǧףԼвй֮ɿٻ֪ʶ鸡һǿ¥
أ
Ƴ¶ġԺϡչšľƣ˾ǿķ󣬳׸һиš
֮ڣ뵡ƳϥȽ״̬ʶöӵɫ֮С
䡪
·֪ͨʶբţǺϢ˲ӿʶһǧ˰ֻƣÿһֶ꾡ͼסṹתҪ㡢ص㡢ӦʵϢ֮Ӵ֮Զ֮ǰڲؾһӡܺͣ
ˣ˺Ϣֻ»˲ͷĿѣԳܡƳͬؿڵĲнǷ·ܵˡʳջԷɢĹâһǿͬܵɨǣʼЧءӡЩϢ
ͬʱںϵĽħƬƬҲ΢΢𶯣ɢĹ⣬ͬҳϵʿֵźϢӿʱľеʺನ
ศɣʹƳܹһֲֽٶȣա䡢š⡷е֪ʶһĺ̰࣬ؼȡ֮֡
ʱҵѧϰȻšһաաա
ƳȫƵ֮Сٽڼͼף̽ÿһƱġ⡱롰ΪΡơĽṹ˳ȣġдɽ֮أΪΡѸơıʻ׷Ǽ֮Ӱʼ⣬ƲǱͼطԵĳ
ε£ԽƵġ⡱ġ⡱ںϡ
ʱٵ׷еǽơ˲䱬̻֮ơ಻֮ն͸ơ޼᲻֮ɱʮɬǰֲиϵĥϡ
أĽпʼ仯ɫĽ֮Уʱ˵ըʱҽճʱִżǿĴ͸ԣǵĸͱңǶƸĹ仯ЧȻԶδﵽںϣȻȷҲȲ
ָǿȵ͸£ʦ۷ΪҲ񡣵ڵвѹᴿԽ羫ʶһδӡϢеõԽȹ̿㡣оԼѾǲͨʦϣֻһһͻƣ
չصʮգڡ
Ƴ˫ۣоϢɽʮյķѽ⡷˽ɣȻȫջкԶԻƵãȻ̥ǵı仯˿̵Ը˵ĺϻǰƾƵã֮ڱƽ⣡
ʱһˡ
ƳĿھϥǰĶϽ֮ϡһ󵨵ͷѾáڽ
սʱ֮٣̣֮뽣Ϊһ壬ܷӳ뵽ʦǧʾǵʵޱȵġСơǲ
ѡһԸӡ׵Ķ׸ơƼơƼ߻ǿܺƿ˫Чܳɹ̣Ͻؽ
Ƴһ״̬鰴Ͻʳָ߶ŨĳָϢԺСƼơĸӽṹ֣ÿһʵǿ仯ڵνӶȻأ
ʼ
ͺһָ£ȵ̵ͬСڰ߲ĽϹһʣڶʡ·죬һ˿˿뽣֮С̼ķҪԵľ׼Ϳвأǰ
ʱһһȥƳͷϸܺ飬רעϣһɢŵâṹµƣѳ߳Σǿʼת
ȻƼ󼸱ʵĹؼʱ̡
꣡
һϸ΢ȴޱȵͻأ
Ƴ͵һֻϽ֮ϣǵδɵġƼơĽڵ㴦һϸСȻ֣ţͬѸӿ
ã
Ƴɫ䣬Ҫ֣ȴ
ء
һ죡ǱáƲȴ쳣͵ĶϽ޷ܶ׸ƵǿעͽṹڲȻѣʮСһĽƬɢɣ̺δȶҲ˲ʧأһɻҵĳɢ
ƳƵúѪһӿؿŵǶʧȥƬд˴ţ
Ͻˣ
⣬ƣȴһֱ᲻ɴݣսӲ͵潣ƺ͸ѷ罣նδ𻵣ȴ̸߽ʱظױ飡
һʧʹӿͷԣѲһ
ܿ죬ʧ㱻˼ȡԼ̼ɲǡϽĲʣվ伫ޣ޷ضƵ
ʧȥ˹õıУ·ߣ
ƳƬӣ˳˼չǱޣƺ˵һ벻ѹء
98ڤ
ڣ·̡
ƳŵǶ޹⡢ʧȥԵĽƬζӳ¡ƵĶϽ뿪𣬱һֱ⼣߰ߣȴ쳣ͣնӰ𣬿ռ籩һδɱУĳ⣬ѪѲһһλĬսѣ֤ĳɳ
ȴΪѳ̸߽׵ƣظױ顣һʧʹϧӿͷ

̾˿СؽЩƬһһʰġƬջӶʱȸС
СӣαСŮ̬
ϵԺ𣬴һ˿͸µĵȻ
ߣҲΪãֵߵգ֮ﾡãԵѾ
ƳĬƬ̣ͷ˵öԣ֮·ˮۣˡɵ޷µ̭ǱȻֻǣվЩᡣ
ɵĲȥµĲ
ϼ
ѳžս֮ѰУѿáʱѰһܳսķĽˡ
Ƴһȼâ
ָ㣡
֮زʡ
Ϸ
׺ͣṹȶء֮֮ǰǱϽ⣬ȴƫ̳أƵġ鶯仯֮ͻǿ̸߽ƣǳ¡
ǵӸȥδѰҺʵĽߣ
ƳʵѧԺԻöȻϡϡ
Ѱʽ齣ҲƣǱޣѺ⡣
ϳ
йǣԳδעҪһڲͬ·ĽҲǶһ޶һͬɳ֮ˣ硭ѰһϺýߣ֮

ƳһıУͨʹָѡ񡣵֮Դһϲͨ
赣ա
Ϸ·𿴴˼
£һһϦɳɡ£ֻѰһδġԭʼߡΪպ̡ʹ㹲ͬ⣬ġƽ֮
ƽƳоⱬ䣡뷨ıϣһɳϱǿĽʺĵ·
ѧԺرУӦдԭʼߡָ
֮ǰ϶õǼ顮ʯǴߵļƷϣϡټԺʱõĻ֣ӦԶһһӡ
ƳԥϽƬСպã漴ֱǰѧԺر
رλѧԺɭϡƳʾƣ˵󣬱һƫڳŸʽĿʯԼһЩƷıߣתȻ
˴һλͷסִ¡ƳҪһһʺơгɳǱԭʼߡ
ִ´ƳۣڿԺӵʱ΢̬ȺͰ˼֡ʺơгɳԵĽߡţм۸ɲǫָָ̛ڼ̬졢ɢŲͬĽߡ
ͨ졢ȱ˵ġߡտɭɭġߡкسȡɫصġߡϡвʣֵơ
Ƴϸ֪ЩԵһǿңǲо׷ǧ򻯵г롣
ûСһЩ׺ͶȸߣԸǿӣ
Ƴʵ
ִһ˿죬û뵽Ƴ۹˵ꡣ룬ӹ̨һ۵Ľ䣬ȡһ鳤ԼߡԼָͨʰɫ沼Ȼ״ϸ·Ľ
һΧƺۣȴǿԲһ䡢ĸо
Ϊڤ֡
ִһ˿Ƴ磬
ȡɵ֮ڤ֮ǧɡͣ׺Ͷȼߣ壡ң߱ġɳԡ뾫ѪϴƷʿΪ𲽽ֻǡ
˶٣Щź
߲ʹ⣬ѶΣʦҪ󼫸ߡԲԣ֮â¶Ƹԣ辫Էáʶϡȴһֱʽ򡣶һ֡Ҳߵġ
ƳĿ⣬ԵһڡڤߡϣҲƲˣؿڵĲнǣһ˿΢ɲļ¶빲·ʧɢĻ飡
ˣ
ƳԥȡǼĽʯеѧԺ֣˹ȥ
ִ£ҾҪڤߣ
ִ¼˹ϣ΢΢һ㶣漴Ц
ã۹⣡ϣôֹʣ
һɣƳСؽ鴥ֱȴϢڤСأȴһصӯУȻƷ·ڻ쳣
صԷңƳڤƽǰϥһḲڱ֮ϡ
ɲǼ䣬һˮ齻ڰоӿͷнǵĹ·ڤΪ˳ڣԼоڲǺ嫶ݵǱ
ϵ
ãڤߣȷʵʺ㵱ǰ׶εı֮ѡҪ񡢾ѪصĽƸʹΪһ֣
ƳصͷȼżᶨĻ档Ͻ飬սᡣµ̣ڤ߿ʼ
δĹ屦Ȼ¶ģ
ҪΪǣԽΪ꣬һֻƳģ֮
99
ڤ֣ƳӿǰδеļڴⲻٽΪ滻һУǹغδ·ĵ֮٣һͬɳıƽСƽĺģ
ûмڶ֣ٴγ롶⡷ĺ֪ʶУרж׺͡ΡصƽṹͬʱҲǰѧԺò󣬽Ҫ˽ĴҪ㡣֪㲻׷ΪʦԭȻء
׼ƳʹѧԺһƧĻҡڣػ󷨡ءʹ̨ʩһӦȫƳԣȫЩ
ĲΣ⣬ǻꡣ
ϵԺл죬
ѰʦԵػ۽Σ̱㣬⣬֮Զʤ𣡸вйǿɶƿ΢βΪ¯ԽΪԾΪ
ƳоһΪ¯·ķʽýߴӵ֮㳹״ӡ
Ϣ񣬽״̬۷塣ڣžΨеػɢ΢ӳӡ
δػ𣬶ϥڶʹ̨ǰڤƽ˫ϥ֮ϡ˫鰴ˣ˫ۡ
𣡡
еͺһƳȫתھĳⱻǿţǻһͬϸ͹Ѩ͸עڤ֮У
ⲻǼ򵥵ļȣԴ⣬ȥȥͨģգȴ̺Ƴ־븴棬˿̣־һ˿˿͸ڤߵÿһϸ΢ṹ֮С
ߺ޷ӦɡƳ꣬ŽؿڵĲн΢΢⣬׼ؿŽǿȷÿһڵϣȲ˷ѣҲ塣
һʱʱʱȻš
أı仯ˡɫĽ߱棬ЩȻƷ·˹ʼɢ΢Ƴĳ⡣¶ȿʼȶɫɰת򰵺죬·һ鱻Ͷ¯еľ
Ƴ֪ⲢǵػڼȣǽڲṹĽ⼤ʼһָεġԤȡͨĿʼ
оѵƳȻ˫ۣгһʼġ족
Ϊ䣡
ͺһǿľ߶ۣһεش߱棬ֱӺڽڲĽṹڵ֮ϣһ־ǧ
ˣ
һƵġ·ľƳʶը΢ɫһףʶľ޴󣡵ЧŵģڤڲһЩϸ΢ʺͽṹг֮⾫һ֮£Ȼɢ˳
ָġԾΪѰʦʹųʣƳֱ޿ײľڲᴿͽṹŻԾĺƿҪ󼫸ߣвйȶ񡢽ħƬṩ
һƳҧأʶĴѣθУϻӶ֮ͬʱ˫ֳ⣬ֽߴѵġܡ״̬
Уڶʹڡ⡷ѧƽṹ⾳ԼԶֽĸͬӡ㣬ž񴸻ͽһءô򡱽ߵ
ơĳɽ
ơӲ
Ƽơ޼᲻ݣ
潣⡱
⡱ĳͣ

򣬷ֱйϣΪġϡ뽣ߡ֮ԽƵȫ
⣬½档ҹƳ߲ݣȫͶСɫ԰ֽˮ͸ۣݽߡÿ֮ʱؿ齣ħƬһ˿ɺԵʶԼ֧ȥ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ѳһ־͵ļ´
ҹƳһǡشһĨԡػ֮ĸӡߺʱ
ˡ
ڤȻǰδеԽɫȻâɫѸʻذ࣬ʸѽȻͬԭԴֲڵı棬ù⻬羵ڲתЩȻƷ·ӵʣɢµϢ
һѪͨĸоȻ·Ϊ죡
ˣ
Ƴһѣȴϲúͳɾ͸С΢΢֣ס˽
΢ȴ쳣ƣһˮ齻ڵůдӽȫ΢һ˿ע뽣
ͣ
֮ϣɫһţһĳȻڿлһȵĺۼ֮ǰöϽʱǿ˺ֹɣңۣٿظ⣡
֮δ棬ֻԭʼġ塱״̬ȴسزŴĳ⣡Ƶ׺ͶȸǼߣƳܸоֻҪԸ⣬ʱԿʼƣ
ý
Ҳ̲ס̾
ֻ壬ȴǱ˽ͨɳδΪ
ƳḧĽ̺Ĳ޿ܣƬ̣
˽ڤڤ֮⣬־ҳ̺֮־ڤɡ
ڤ䶨΢·Ӧ
ڤһǰδеԲкǿųļ䡣չؿޡ֪ʶľĻۣһ̷·ﵽĳٽ㡣
һֱġͨʦǲϣ˿̾ͬѩ㣬Ȼɶ
100½ʦ
ˡ
ڤɣԽ·һʱĿƳս֮ڵɲǣһǰδеԲкУͬѾõĻɽȻ
Ѵﵽʦ۷弫¡ѹľ˿̷·ҵйڣųǵޱȡõľݣ
ʦ֮
ڣ
Ƴоⱬ䣬û˿ԥϥ£ڤϥϣ˫ֽӡȫתǰδеٶȷתڵмתɢȵĸ£ڵĿ˿΢΢Ť
¡¡
̵ͬĺһһسǵεϣÿһγ˺ѰľʹĺεԾǨʵɱ䣬ޱȣвǾ顢Ϊϵ³
Ѱʿʦ޲֮׼ȫʦҩƳȴɡ񼤵˲䣬ƾһˮɵĸǿţֱӿʼ˳
ȻǺ׼ǿ񱩵ҪƼ޵Σͷ
ؿڴںϵĽħƬȻɢĹ⣡һɾϡһ˿ѹϢʶͬ͵ĵ̰ӣȵػסҪʶģƻΣ
ͬʱнҲɢâ߶־׼ĳʹУЧʱ
нħƬػȹ̸внͳȡŻƳĽ֮·Ȼƺƴʹңȴʯоգ
ꡭꡭ
಻ԽԽ񱩵£ǵ᲻ɴݵľݣڿʼظİһϸ΢ƣͬѸӿ
Ƴ۵˼㣬ҧأȫͬոڤʱǹƼɵһǰһҲǿĳȻײǲѺ۵ϣ
ơ
һŭ𣬷·ը죡
䡪
һԽޱȡ·ܴ͸Ľ֮ƳںȻ𣡲ϥϵڤԴԴ뽣־Ĺ
ǵ赲ǰ·ıݣӦ飡㣬뱼֮У
ɲǼ䣬Ƴֻһᣬ·ĳֳصļڵȻøʵȣڵͬ뺣תȫ֮ؿӹ̣øӾӨͣѪ˱ըԵ
ϢͬڽȻǣһԶʤǰǿѹܿƵɢҵķ󶼳ùâ
УɫĽԶۡһ㵭ġȴĳɫΣͬս°ɢļµƣ
ʦڣɣ
֮⣬ԭʵգȻӿԲڵԷߺԺķ۶γһεУȻ㾪춯أͻǹ½ʦĶϢ˲˵ע⡣
ţͻƴʦˣ
򡭡Է
ǸֳȻôͻˣ
ǿϢƣɲͨĴʦڰ
ԺӡȻͬ죡
Զһľĸ¥ǰһźõӰȻīͫңԷ򣬸ǹϤȴǿϢɫͫһ˿Ĳ΢΢һĨԲĻȡ
ʦôٶȣǲ漴תʧӰ֮С
ڣƳ˫ۡ
УâһţĿ罣·ܶգȭڱڲϢԶǰİһǰδеǿȻ
ʦһʵķԾζ̤֮Уӵ˳ƿ˵ȣǶĸ֪ãͬն
ͷϥϵڤ΢΢·Ϊءʦ뽣ϵӽܣʹָܸоڤǱҲĽһ
Ƴվֳڤһӡ
͡
һʵʡг̵ĳɫѽϢûǽڡǽһ󷨾Ҳһ硢Ե⻬羵Ľڽۣ
΢
ƳصͷٶϷȼѪͣǰһװ֮Ǹƽʦ۷壬ǰҲѲ
Ȼʵδԣʶǰ·աʦ򣬲е㣡֮ϻ齣ʦʦߵľ磡ĵˣڡˣȻӵǿߣ
ߵߣƿҹ紵աĿ⴩͸ҹɫ·Խ޾գƬңԶϤءڣ
ĸ׺޶յĻ棬ʱڳǸ߸ϵĮӡһĻĻĵ׵ĳޣͬҽٴηӿ
һΣ޲ֻʹ࣬ƶǰ
Ƴ񣬱ᶨͬغµĻ档
ḧڤĽͳȴնľ·µԣ͸ʱգ
껣ڡ
ǣ׼𣿡
ҵĸ𡭡
׼ʼ
ҹХǡֽǳɵ뱩ǵΪǰǳδ֪սѪ;
ѧԺķƣأҵĳͻԶ
101СԺȿʼ
ʱۣת˲š
ƳӼʱ䶼Ͷ뵽˹Ϊ֮Сʦں뾫ȷʵķԾĸ֪ƿҲﵽȫµĲΡҪǣžԲнǵƿƺҲǿ˼֣ӡ֪ʶٶȶʤǰ
⡷ѱ˽룬δȫգһǧ˰ֻƵĽṹԡӦóȻءϲйǵƵԶͬ˵Ҳδ㲩ļʶ
ϥϵڤҹ;ѪӨͨĳ̶ȻδʽκƣزŴĳ⣬תԲ⣬ˡ
һգ΢¶ѧԺԺնȻҶһȵġСԺȡĻ
СԺȣԺгɹ·ԴҪʢᡣԺӣϣԿɱ롣ԷΪ׶ΣվԽߣõԴصʸʦĹעȱԽߣԺԾŵҪᡣ
㳡֮ϣɽ˺޴䳡ֳʮ̨Χչͷܶ֯һ𣬿˷ܡڴŵȸ
ƳһϮԴֲڤ㳡ϢĿƽʦеǹΧӵȺԾΪÿһͨ·Ŀ˲۽ϣ桢̽ʡηһ㡣
ֳ
ͻƵʦˣÿ죡
ԺӣȻ鴫
ߣðˣСԺȿ汾£
˵ԼǱ߷ŻˣҪÿ
˽УƳδšֱӵǼǴʾơǼǵִ¿ֺΪ¼һ˿ȣ̬ȹΪ֪ΪԺӣֿգֱӽڶ֡
Ƴͷ⡣Ŵ֮УҲõع۲ǱڵĶ֡
ѰһƧĽ䣬һʯĿƽɨ̨ʱֱȻʼ̨ײڶâ˸սҡ
Ƴӥٷųѡֵʵص㡣󲿷ֲ߶ǽʦкڣսƸĽԾΪż۱֣δе̫вעطϢǿһءѴﵽʦ۷ʦżĵϡ
ЩˣǸľӢԺǿߡУм͡ƵķΣϢưȻǽ˸ӵܡǳֺ֮ڱ֣ʵС
СԺȣ̫ƽˡƳа˵ˣŹĿ֮´ѹĻᡣ
ʱһϤϢȻƳ΢΢ͷֻī֪ͫʱԣصĺãɫͫƽ̨·ֻפ㡣
Լңҡīͫϸ΢˿ֱӴƳУδע⣬ʦ۷壬ֻ̤ʦ͵֡óѽơƿ񱩣ٶȼ졣ǰŻҪ̨ϡ㣬Ϊͱ𡣡
Ƴ΢Ŀ˲ԶȺһɫװľꡣƺӦĿҲɨ˹Ƴڿײŷһ˿εĻ𻨡ǹһĨĻȣг˺εɱơ
ѽơרƷ׷µĹôƳЦԼ֮ˣȻһеŰ衣𣿲ǽڰˣĿģ˻ѹԺһϵͬʱ̽ʵ
֪ˣлƳīͫ΢΢סīͫṩ鱨ԣȴֱָҪңʵȵǿ˲ֹһȷʵǸС
īͫٶԣӰ΢ӰȻȥ·δֹ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ƳջĿ⣬Ȼ˾ϡսķ񡣼ȻԷѰƣǱýʦҪһɾʤȹԼĵλСңõ̤ʯ
ɱӺҪ˶ףԺݣǿǿʵӮģκθߣҪۣ
ֱԳһգžߡϦ£㳡ϵƻͨոҡ
ֵԶִµϸֱ̨Խ߹һٶʮˣڣеڶֳǩ
޴ĳǩĻ֮ϣһַ˸ԡ
˫۾ŹĻڴԼĶ֣ҲעЩĶ
Ƴ֣ȻСâһһʱ㳡˲һƬѹֲסĻȻ
ƳͫףҲ΢΢һ
Ļ֮ϣģǡ
ң
ԩ·խԾ
Ƴ̧ͷĿ⴩ԽȺ׼ԶǸɫӰ֮ϡҲ¶һĨ̶˷ܵЦݣĴָڲǰһζʮ㣡
У·ε
Ƴǣһ˿Ļȡ
á
102֮ս
ڶֱԣĿʽʼ
ƳҵֲгڶĻʱ㳡˲䱻ȼһ½Ժյļӣʦâ¶һǿ塢˸ԼҵľӢӵܣʵǿĻ֮ⳡԾСԺȿ߿ײ֮һ
ֳ̨ң
ŲִµĸĿˢˢؾ۽̨ΧȺԶֿһͨƳɫƽȵ̨һ࣬һЦһݣͬԱýԾ̨ʱƵͱˡ
̨Զ·̡
´Ƴг˺εԹЦһȴ̨Χ˶
ֳߣֵǲϧȴô˵һʲôŵ½СţеıĺΣȻƧӣ֪ʲôʺˣ˵Ź츳͸Ұ
˶٣Ȼθߣƣõ͵ΪˣӾ͸ú㣡һ֪½ķҵԺҲվǷԶϲ̨棡ǹƨţ̳Ҳֲ֪ߵغĴ
񶾵ĻͬƳˣűһĲֵ̨²½ĵԣ϶¶߿֮ɫһЩҵѧԱһϷ顣
Ƴɫʼնƽ޲·ԷĲԼȻϤ˱֣ᷢ۵һĨ⣬Ȼɱۣ֮ŭţСȴ俪ʼĵطصʦӵͬţˣ̣ţ̣
̧ͷĿƽؿңͬڿһˡ
˵ˣƳĮ˿
ұƳӵ̬ȳ׼ŭоԼһȭ޻ϣһ
ѽƣ
䣡Ϣ˲䱩ǣɫͬڶƤ湴ճޱȵƣгһ̶֮ϣʢɢ޼᲻ݵķϢԼҾѧԹųƵġѽơ
ѿգ
λһɫ磬˽һ˺һеĿֲƣֱƳʺδĽȻ̨Եķ־Ҳһ졢ݡ׼ʦ۷ΪѽƵԷӵ쾡£Ȼһжʤȡ
̨һƬ˶ΪƳһѺҵʵȴиǿ
Ȼʯ쾪һƳȴվԭأ˿ֱǽɫʺ֮ʱڶˣ
ûо춯صƱûлĽʽֻǿ̧֣ס˱ڤδνʣ
ʴǰһ㣡
ƻʵʯ󷢣
ҵĽ⼴ƤɲǣڤǰɫĽʼˣȻ׼ޱȵص˽ɫĽ֮ϣ

һͬ촫
ûоҵıըûп񱩵Գ塣ȻƲɵĽɫڽӴʵ˲䣬ȴͬѩȻɢһɱ䡢·ܶ콣⣬˳Ž˲䴫ڣ
ϵЦ˲佩סתΪµľ֣оԼѽ·ײһŲıɽ޷ֺһɳǵĺ˲ʴֱ˲ʧȥ֪·𱻶ᣡ
ôܣпҪУȴ
Ƴ΢΢һ˳ǰһͣ
ۣ
ػؿھʹһѪͬߵķݣ󵹷ɳȥҫ۵Ľɫƣͬв˲Ϩ
һУһУδʣѰܵУ
ȫţţ
˶ɴ۾Ŵͣŵؿ̨ңʦ۷壬ѽСɣȻԷһӲ£ƶԷν
ֳǿ˺ֵز
صˤ̨ԵҪȴоһĵľʹԭӯͬйƤʧ
㡭ҵΪҸܵڿտҲ˻гԹͿ־壡
ƳսĿظ̱ͬڵصңͬغشÿ˶У
ҹţһȡշΪСʹ롣
˶٣еɱͬʵʰң
ٸҿڳԣ㲻ǷΪôˡ
£һɱɱ˲ң׹ߣӲҽж
ɱϣ飡
ȫһƬž˶ƳֶκỰ壡ǰЩƳ֮ĵˣ˿ֻһɺӽŵֱǣ
ֳʵǿÿ£ԸǺ֮
Ƴٿ̱һۣתƽ̨֮ȺԶֿĿг˾ηɵ
һսɹ
ȻƳ̨׼뿪ʱĽŲ΢΢һ٣У̧ͷ㳡ԵһƽϸߵĹ̨
ֻ֪ʱӰ
°׳ۣݿʣӥɢһ־þλϺǿϢȻ齣ʦ磡Ůԣŵɫȹѣվüۼȴһ˿޵Ŀ̱߰

껵Ŀ⣬ͬ͸ȺƳϣУӡȣԼһ˿ıɱ⣡
Ŀԣ·˲̣
ʱ꣬ټ
ƳͫףȻ
103Сջ
̨֮ϣ̱ڵأΪϵľʹƳȻתȵ̨ŰķΧԼžη־塢ɵĿ⣬ʾ֮սĳ׳ɹ
ȻŲ̤ϼʵ棬׼뿪֮ʱһɱ̹ǡͬĺ⣬׵ߴϮ
Ƴ΢ɲһ٣ȻתͷĿ磬㳡ԵǴߵĹ̨
ɲǼ䣬ʱ·̡
ҰУӰӳͬպݺҹͷĳ޻棬ǰʵȻص
껣
ǸŻİģͦΣһϮ°׽ʽۣĵʣֻüʱЩʣȡ֮һþλɢѹȻ̤齣ʦ֮࣬ȹѻɾ˫峺ӣȴת̱·ʱһ־Ӹµ뵭Į
ĿԣȻճϢ
Ƴͫףڿ˵˲䣬ͬһֻεֺݺ߬סɱͬĻɽĵ׺ȻĸײĻ桢ὣеľὣʱ˺ѷεʹ࡭ѪȵļƬӿҪǣ
ҧסأָģʹУǿнǹɻһеĳ嶯ѹȥϣǹž޲û¶˿ֻһ˫ӣ纮̶ػǳɱĿ⡣
ȻҲϳòɳЩαװ仯ǹĶ껾ϴһ˿ȵľȣƺƳţȻѧԺӵʵֻһ˲㱻ɱȡ
Ŀע£ǺȻһĨºͣʵ䳹ǵЦ⡣֣ʾԵȣ漴һͥŲ㣬Ӹ߸ߵĹ̨ƮȻ£ƮƮ̬ţ˲ȫ˵ע⣡
ǽ˵ʦ֣
ô
񡭡ǳֳȥģ
ʶ
˽ͬˮΪ˽ͷʢĽ츳׿ѧԺǷľٶȻܹע
껾ֱߵƳǰ֮վĿ´ƳĨٵЦŨºͣȴ絶شܣ
λʦܣ֡һսɾ䣬ӡ̡
һתɻ
ֻǡʦòʣܾм죬·һλˡ֪ʦܡȥ򣿿˵һСὣȡĵط
ὣȣͬףƳԺը죡Ǳᡢ׹Ԩ֮أ
ƳɳĬ
껷·ȻŻ˵ὣȣ羰վȴһζǹȵ׺̶̹ǣˡɣζض˶٣Ŀ޵ɨƳؿڣѹ˼֣ȴӶ񶾣ˣ֪ʦܿһΪǡ˵ں֮󣬶Խ棬ǼΪ˳ֵİɣ
ģ̣ѯʣʵڳؽƳ˰̣ĵߣǵڵ챦ܣĿ
ΧһЩԵѧԱһЩ˼֮ȻĶԻᵽŨҵĻҩζ
ƳɱⷭڣҪ֪˿̳嶯»һӿѪѹ£ĿƽӭϷʶڿڣĮòһ˿ȴشÿ˶У
Сݵһʱ֮ƣջȡ
ƽȴ̺ޱȵֱӽŰ껣Ϊ˲ֵһС
ϵļЦ˲佩סһ˿û뵽Ƴ£侲Ϭ
ߣһϢȻһ齣ʦǿѹͬɽ㳯ƳѹȥδֱӶ֣εĽȻ͸ϸ΢·νиռ䣡
ҪѹˣþľԲ࣬Ƴڳ
Ȼ齣ʦѹƳȴȻڴʦڵȻתأ䲻Է磬ȴޱȣ쳣һԴԲнĥѶ־
ˡ
εĽڿкȻײûо춯صľ죬ȴ֮Ŀռ΢΢Ť𵴣һͳңϸ΢ĳ
ƽ棬Ƴ벽δˣԴ·磬ȴȵؿס齣ʦѹ
һĻ˶һʦڣӲ齣ʦѹܣֳĽģ͵˺ֵز
о֮ɫŨ漴ΪԼȻ޷ϳѹԷо
ŵգȫ˶ס˺ŵؿųжŵˣһ̾ͻᱬս
˿̨̣֮ϣĿ⣬ȴƳϡ̨Ǹ꣬껵ͱˣɳɽᶨǹȴݺӵķâǸںǱ衢ĬԵӰصȴ֡Ȼͬ
Ƴͣȴű΢̡ǰֳţ侲ɱϣ齣ʦ껣Ҳ˿ɱ䣬еһĪİ͡ļ¡
ʶ߬е˿ָ΢΢סĿⲻɫ껣ٿ̨׿ȻƳеһΣܿƵӿһ˿临ӵǶδ֪һ˿ԼԹѡһ˿Ķҡ
ϸ΢ı仯δӹһֱעƳ۾ƳЦȴɲ
޵ط꣬һغϣĽȻʼȻѿһ˿϶ΪδƱ仯΢ʡ
104Ǿͱ
ƳǳȴŵĶţղδݱֱӵĳͻս£ִ¶׼ԤʱϢؿƳһۣг˱ľͺεɱ⣬漴һתɫӵ»ص˸ߴĹ̨
һ粨ʱƽϢ˶֪ǱǰƳ֮䣬ǻѪ𣬾ʹ˽ᡣ
ƳޱջĿ⣬ΧЩ桢ɵֻߣֱ뿪ֵҪҸĵطƽ˼ĶԲߡ껵ĳ֣ζŽ˵ĴѾѧԺٵĴն
Ȼ粻ֹҪ͵Щȴᡣ
ԺһݻƧĶСԺڡ
ҡҷӳճסһۡɫưꡣΪңҵĵϵӵܣ丸ǽһҪֶĶλ硣ұ츳ףΪѴʦڣԺľһ껽á
̨֣֮£Ҷ˵ˡҰеһöƱ𺣬ǽֳСӣҵΪС󡯣ֱ֪
棬ɫѿһǸ˹ʺ˵½֣ҵǧһ͸ĿˣõΪ˳𲻹죡
һ˿ɫȷʵáԺӣǲֱӶǴǧСԺ̨֮ϣۣǡʧ֡ش˸ԺҲù׷ɣ
Ŀһңֵ˼ǣ
ǹһĨ̵ĻȣҵõĶֳһֵĶ֣ǡľԺһһͨ˼һҵ丸ҸЧ飬ѡ
껶ʱҵĴ㣬üͷ΢̨֣ͨϰ¶֣˷УղСֳʵҲˣһж߲ͨǽʦ۷壬ȷɹһʧ֣ݾߡ
ǺǣַġһЦӻȡһƴС͹ȴ͸ŹľϻΪʴ͸롯Ҹ״һϹżãһԵʱϢרƻһ壬ʴʴѲ߼㲻ΪҲشˣд
ľϻϸţëͨڡ˸ĹĶ룬ɢļµĺ⡣
һͨСʱʹֳǿʱͻȻ룬˽룬ǳ䲻⣬ֶͨ죬Ҳѷº󣬱˵ڼҶԿУ洫ı֮ʧˡ̨ԣż⣬˭˵壿
껿룬һ˿ɵ漴Ϊã˼֣³֮껱лͨǱߡ
Ұڰ֣⣺ģǲҲӡҵһҹ֮ҷ𣡡
һЦٱ·ѾƳ̨ܡٵĳıĶҹɫȻ
Ȼȴ֪ϣһΪͨ
գСԺȵּʼƳںĿϢһӰϢسԡ
Сͨīͫͬ΢磬ֱӴƳС
ƳۣںеŮͨһֵĶ֣
īͫ΢΢ףɫͫһ˿һе΢⣺Ϣ꣬˸п־֮⡣ǡ֮ڣһȴɢϢѰ
˶٣Ƴҹ֮ߣҡ껵սַǹƽ
Ƴ˲īͫġͨޱȣܶģ˾жϣƳŲɡ
֣ͨضȻ껺ͽһı磡
֪ǺƳʵ
īͫҡͷϢַڣȫ壬̺ʴ鸯֮ҡӦĳּΪİ
ƳĬƬ̣ɱⷭڡСԺȴ򣬾¶̫ƣȹע񣬶ԷȻأأǾͱĺˣ
վϢȻȴһɱɷī֣ͫصл
īͫ΢΢ҡͷӰٴͬӰȻȥֻһ޵ѣִա
ƳĿʧ£ĿͶ̨絶ԺУٷžơ
ͨʦ۷壬ľԺӣóľϵƣԲͻָԾƳʮʤ֮Էͼ͵ϮͲò
ʴ鸯רƻʴƳЦΪҵ;úݶĳ
ȻģǾͱָݣ
һƾͼơһļƻѸƳгΡҪ껺֪ʲôаʯͷԼĽţҪ˻ᣬٴа֮ˣ
ƳкһǹһĨĻȣг˾ɱ⣺
ȻģǾͱҡֺˡ
Ŀ·仰Ȼ¡һƽ̨ԣעµĲ
105һΪ
ֱԣڶ
̨Χɽ˺ǰոӵĿ۽̨֮ϣһĽŸСƳ껵ĶţԼ󴫳ĸַⳡԭʵĶԾһıδ֪ɫʡ
̨ϣƳһϮڤɫƽˮֶ棬վŵľԺͨͨеȣͨľԺ־ԵĵɫԺȴЩƮƳӣ˫΢΢գָЩףϸܵĺ飬Եʮֽš
ֳ̨֣ͨԿʼִ¸漴˵̨Ե
ͨһ·¶ĳ־ģͺһʦܣˣ
δ䣬ɫâ˫ֽӡ˲ܳ׳ɫͬ߰㳯ƳƶȥľԺóľϵ鼼ٲơ
ƿͣƳУȴٳתɬĲɡƳЦ΢¡Ʋ̤ͬ׾ٵرܿĲƣδڷ
ͨһУһ˿ңҧٴδ߶ʩչһľϵ鼼Ҷзɻ˸źҶͬɵƳǷΧĹ㡣
ƳֻܣڤδʣԾҶз϶дƮƮԵࡣƺڹ۲죬ڵȴ
̨µĹڿʼЩ궯
ô£ֳôֻز
ͨ⹥ģвֳ
ое㲻Ծ
ߴĹ̨ϣҲĿ̨üͷ΢ͨݼ̫ֳСӣĪǿʲô
޷ֻҪƻ±ɡֳپ裬Ҳ벻ǡʴ͸롯Ĺ죡
̨ϣͨù£ƳʼղԽ֪ȥԼ쳣Ȼɡ뾡촴ᣡ
һҧ·ã²һģʩչġľ鼼;ɢ¶һؿڿŴ󿪣
ڣͨк֮ɫһţֿ´ʵаȻ
ݡ
һϸ΢Բƿϸţëͨڡ˸ĹĶ룬ƷΣϢشڵֱȡƳٶȿþˣ֮ϣʴϢһξ룬Ҳ⣡
СĮ̇ۼ֮˾
Ȼڶ뼴ɲǡ
һֱƱܵƳȻ˵ľ⣡·ԤϵһУβ˷²һ䣬ǡƲƮݣˡѸơ⾳ļٶȣ
ৣ
ӰͬȰģһ£Ժ֮½ӹ̨棬͡죬Ӳʯ˲䱻ʴСðŵḷ́
ʲôͨϵЦ˲佩סΪµľֺţ⾫׼ľɱһȻˣ
Ӧһɱ̹ǵɱȻ֣

ԽĽͬ쳹ȫһֱδʵڤһ̣Ȼʣ
ˮɫĽ֮ϣЩȻƷ·˹תһ¡дűɱĳ⣬
Ƴ֣ʦڵİȻ潣ߣ˽һһޱȵĳɫͬ˺ҹյ磬ֱͨ򾪺󿪵ؿڿţ
ͨɢִټҪü
͡
谭ش͸ִٲµĵɫܣ׼ޱȵش䵤Ҫ
ͨһĲҽУͬعڵأظоԼ޶ԴȪ̵ͬĽӰʧϣ٣
Ϊϣ
Ƴһڤջأ֮ϣѪմû̱ڵءҵͨһۣ·ֻһ΢С¡
㳡һļž
˶ʯתˣͨͻƳȰܡνϵΪ̲֮䣡ɾ䣬
ͨ˰
ֶΣо綾
ֳȻ㿪ˣķӦٶ̫ˣ
һΪ飡ɱϣ
ݵźǺȻĻȻ˿ƳĿ⣬뾴ηͬʱҲͨԼ䱳ָʹ֮˵ıо˱ģ
Ƴֽڤбָ棬΢΢ͳ̧ͷĿ͸Ⱥ׼ߴ̨ϣ˲ࡢŵ
껣ң
Ŀԣз·е䣡
ƳǹһĨġĻȣȴ̺ŰشֵĹ㳡ѹеӣ
껣ң
ֱ
Ϊҵ;
̨
ȻθߣһµİȻɱ⣺
Щ߹ǰ
һҷһ
£ȫԾٴν٣
Ȼڵ껺ңǽ˵ĶţӵֳܰҲ̫ˣ
껺ҵɫ˲ܵγˮ껣˫ȭգָģɱ⼸ҪΪʵʣû뵽Ĳ߻ıԷʶƣ˶ԷĵʯǱ˴
ܴ裡
ȻĿ֮£ȴ̨ܷأǳǩϣ򲻵˽ƳƣֻӲ£
Ƴɨһۣٶԣʣתݲȵ̨֮ȺԶֿһĵ·Ŀгĸ
һսıǿƵ̬Ǳڵĵľʵ
֮սһǣ껡֮ìܣȻ׹ͬˮ𣡽СԺȣؽӲƹ
106ɱȻ
Ƴһ쳹ȫıսͬڹ̵͹һưˮ˲㳡
һҷһ
֣Ųɵľɱ⣬شÿ˵ĶСݵ֮ǸӿĻȻۣ
ҵ죡Ȼֱӵ껺ʦ֣
̫ˣֱ޷죡
ûͨ͵Ϯȣֳ
ΪҲ̫˰ɣдѣ´𣿡
ݣЦ˼ҶҪöˣ㻹ʴȣԵʴȾǶԼ̣
ˣֱӷϵΪ˵;վЩˡ
ҿɱϣԸֱСˣ͸ˣ˭һ£
ûʦЩĻ?ˣҪۣ
֧뷴ߵҽ棬㳡϶ʱֳμļɡһֳ΢ͬ½ĵӣƳĺֳֶƿ죬ΪǿӦе̬ġһЩҴ塢νȡѧԱƳ¹ƫʧʺ˰ָԺӵΪ
вˣĿͶ˸ߴĹ̨ɫࡢÿҪγˮ껺ң㷲ֳǰͱ˸˹Ȼ˵λţı»ͬ籩ң
̨֮ϣִ¿̱ڵءΪϡҵֿͨ˿ֽɫƳһʱҲЩ֪롣չʹýˣΥ棬ͨϴȡƳڷΪֱߣҲԵЩ
ʱһƽȴ纣ѹȻ㳡е˲ѹȥһݣ׷̧ͷȥ
ֻ̨λ֮ϣһֱԹ۵ԺԺǧ֪ʱѻվƽĿ䣬ɨǫ֮̈̄ϵƳϡ
ྲǧߣȴһֲɵϣشÿ
㳡˲ѻȸš˶Ϣ񣬵ȴԺĲþ⽫µķ
ǧĿƽؿƳڣϲޱֳ̨ͨһۡ飬ͨڱУΥʹʴ͸롯ͼ֣ʶӣΥԺһĿ
˶٣Ŀɨ̱ͨת䣺ʣֳΪԱַϺͨΪϣ˾ȡѧԺ¼á
һ֧Ƴһʱ˿¶ϲɫԺԶԣǶƳΪ϶
ȻǧĻδ˵꣬Ŀ»صƳϣƽȴһ˿⣺Ȼ̨ԣּдӡ֤㵽Ϊֹ³򣬵Ϊվ͡պ󣬽رģֵֽҪһʱ֮ŭʧġ
ⷬƸ룬ʵһָ߲ĵ㲦뱣ȿ϶ƳԣƽϢ飬ֵġĵΪպٵġɱָǰһ壬ǰչһλԺԵӵϸҪ
ƳƵģ̹ȣӽʦ̻壡صģģʦ
ǧ΢΢ףٶԣ¡һ粨¼赭дѹȥά˹ԣҲȫƳѧԺֶθ
һ£㳡ϵСࡣԺԲö˭ٶ죿ЩԭƳĴӻԾԾҪսˣ˿жһӰ
ʵǿᣡԺͦ
ֳƲ磡ΪУҪñΪϵ׼ͨ³Ѫܵӣһʱ䣬ԭĳЩںСѵһƳѡ֣ʼԵη壬ùġƳֱӡпķʽǿ
Ȼη壬˸ӷŭ
̨ϣҵɫѾתΪض̨´ݲȵƳžȼŭ裡
ͨŵˣʴ͸ṩģı¶±ڷϵѧԺƳǵ𣬷ǱԺ赭дάֱǽҵ水ڵϺݺĦǶԽϵĹȻƣ
ңΪ˷ֶ֮ӣܹܴ裿
쵰쵰ҼҪƲסԼɱ⣬ͺУ
һԵ껣ɫͬÿ£Ҹ̡סҵļ̹ǣ֣԰ꡣѳѰֶκһ֡аգ
͵תͷѪ˿ܲҧгݵַģһֶѿֻҪĶ֡Ȼңһ룬Ծ
һǿѹ±ŭޱͲ̣һ̨ϣػʩͨϵʹ࣬ʮҪַΪֽŽһſǰ˶֪ң｣˵³
кһͷãȻˣǾԳ֣˽弣һΪѹȷһʧ
˶һۣɱ⽻֯˹ʶ
ٴνĿͶ̨֮ǸӰȭͷ߬ÿ죬з񶾵ԣ
ֳһ֣ڣһ֪ʲôľ
107¶ҡΣ
СԺݱؽţּҵĽӭ˰ǿ֮սܹߵһģһԺеٮٮߣʵҲǽʦ۷壬̤ʦ֮ÿһԾĿǣ˵ҡ
ǿս˹עһɱֳң
һԺǿԺֶǿСȴԺĺһǳԺաΪ񡢳ѾáվŽȻţ֮䣬ѽ²ɻĳԹ
ⳡԾѳԽ˼򵥵ʤ֮غδ
̨֮ϣصüϢ
ƳһϮڤɫƽ̨һࡣսǹڴʦϢ䣬˿ǳ
棬ۣư絶Ƴеɱ⡣ϢȣʦڵޱͷųγһǿѹͬˮƳӿȥͼѹơ
ֳ䣬źε⣬ߵʵҡĺˣΪֹˣգұҪΪ֮ǰĿʹĴۣ
ƳԣֻǵƳһۣδػνĿ֮塣ڤɫĽ·Ĺ󣬽бָ棬һĳȻԷѹȶϢػΡ
ƳԼŭʢٷϻͺһ潣ƣ
䣡
貶ĿĽɫâȻڱһ¡ɢ޼᲻ݷ֮ĽɫƣͬѸƤӡɲǼ䣬˷·һƽսϢȻǣĽ𣬽̨ϵĿи죡
Ҿѧ潣ƣһ壬ޱȣ
ն
ȷһһɫ磬г۽âһնһɡޱȵĽɫͬ˺ľУŻԵϢƳͷ£δĽȻ̨γۣ
һԶ֮ǰҡ֮ͨʦڵۺΪ潣Ƶϣٶȿ죬ͣǶȵ꣬ƳܵĿռ䣡Ȼһ־ȫԸԾԵʵѹƳ
ʯ쾪һƳһ˿⡣¡Ʋ̤ͬȰ󷽼ˣͬʱڤһɫԲۣӭɫĲ棡

⻯תĻУӲͼɾжԵһ
䡪
ɫâݺײľ죡˷̨𶯣Ƴֻһɰ˳Žֱ΢飬ѪһӿβرסǵɫҲת֮ƫ˷ն̨Եķϣҵ
ƽɫ˶óƳǴ·磡ȡƣˣԭأƸʢ
ߣȻֻǴʦڣۻ̶ȣ̫ԶЦһƲˣ𣡡ҿܵ𣡡
г裬˲ʮϰٵɫӰͬ籩㣬˷ƳÿһӰʵ̺˺һе̨·˽ɫĽз籩
Ƴɫأʩչ£ܼĽӰдܣڤ񡢻򵲡ж鶯ͷӵ쾡¡һʱ䣬ֻ̨֮ϳâ˸Ӱɣ֮ڶ
漫侪գƳȫҿ񱩵Ĺѹƣֻƾ辫ͽ֧ţżһҲԷ׻⡣Ĳ࣬ڴ˿¶ɡҵۺ񣬽Ƹ಻潣ƼӳµĹҲǿ
̨¹ڿľ֧Ƴ˲Ϊһ亹
̫ǿˣ潣鴫
ֳ֧ŵڣѾ˲ˣ
ϾһС磬ͳ־ϰ
ֳҪˡ
̨֮ϣǹһĨĻȣƺѾƳܵĲ״Ŀ⸴ӵؿ̨ǵڽɫ籩м֧ŵӰ˿߬ø
Ȼڷ籩ĵƳȻǱȴ侲һȫӦҵ͹һ߽һ״̬ؿڵĲн΢΢ȣɢεĲͬܵɨǣȫ׽ÿһ̺ġ潣ơת켣ṹص㡢ڵ㣡
ӡ˼ҵɱУҷȥӡֵĶƣ
һּΣյľٶҲǿ˽;нǵڴ˿չֵ쾡£ڽ潣ƵĸϢͬˮӿʶٽ䣡
ԽԽľΪƾ辳ƺͽ潣ƵǿѸٻƳԷȴֵͬԾˣÿÿڹؼʱ̣Բ˼ĽǶȻʽɱУңоԷƺڹ۲졢ѧϰʲôеһ˿裡
쵰Ұܣŭһùķ꣬ɱУע潣ƹâʢƶȻһ䣬֮ǰĿѸתΪһֳɽѹһе⾳

һ޴ޱȡʵʵĽɫɽӰŽƺȻѹ£Ӱ̨ܿռ䣬ѹĿֲƣǽ潣̺ġ⡱֮
޿ɱܵһƳоⱬ䣡ڣ֮ǰĿ֧źͰнԽ潣ƵĽṹг˽⣬תĽڵ㣡
ܣһڤϳ߷£һµĳ캮ǣƫУֱǽɫɽӰתΪġҲΪһڵ㣡һ̺Խ潣ƽṹĳ⣬Լ⼫µĴ͸
ƣ
Ȼɲǣ䶸
ȫ߶йӡ潣ȸ߽ƣϢ˲ӿ룬ǰĳܼޣһϤҵ˺ʹͬɽʶȻ
ɷɣˣұκһζҪң
Ƴƺһɫ˲ɷףɱسһ˿ͺͱΣ̳Ľ⣬ƫԤе켣
ֻɲǣ
侪Ƴܾ׼ҵеı㣬ز׽Ƴ˲쳣ɫһŹǧѷĻ᣿
ɣ
ҿȫ߶Ǿ޴ĽɫɽӰԸ񱩵̬ݺѹ£
ء
ƳͷǿŤתƣһ£ƫ˹켣һɫɽӰĴ󲿷ʵʵغؿ֮ϣ
ۡ
ƳشһѪͬߵķݰ㵹ɳȥصײ̨ԵķϣһƵľ죡ؿѣ¶һ˸΢ĻڼףڼҲѲѺۣȻأ

ȫȻת̫죡
ҳֽŵѪƳ¶˲̶ЦݣվǷھԵʵǰκСͽͣ
ƳҪվ𣬵ؿھʹѪڣɴʹǰڡضңг˲䡣
ӡˣۡˣ
Σ٣
108һ
ۡ
Ѫͬ޵Ļ䣬̨ȻšƳͬưܵɳݺײڷϣˤڵأһƵľ졣ؿڴѣڼױѣѪģҵʹҪûʶ
վǷھԵʵǰκСͽͣ
ǳɱͬ׶ӣƳĶĤֽâҫͬʤ߰㸩ŵزƳд˲̵Ŀ⡣
̨£˲䱬޴ĻȻ
ˣֳˣ
ȻǾ̫󰡣
ʦֵĽ潣̫ǿˣһнס
ֳղźͻȻһ£Ǿ˸𣿡
ϧˡΪܴ漣ء
֧ƳѧԱ¶ϧ벻ʣҺͽ˵һ򱬷󻶺ͽкҡ
ߴ̨ϣĨĻڳ𣬻ΪεĿЦݡ̨ǸǱѪصӰӿһŤСԣſڵϣһƳеӣ΢΢üĿ⸴ӵƿƺٿ
ȺӰ䣬īͫɫͫһ˿ԲĽϸָ΢΢ս̨֪أ޷Ԥֻܾؿš
ȿȡƳҵؿţÿһ¶ǣؿڵľʹѪϴȾ°ͺ½ҰЩģҴ̶ĿЦɴ˺ʹ˽֯һͬˮ־ߣҪڰԨ



ĸ׺޵ὣȵı䣬ὣǵľĮڽݡһĻĻԺзͬպݺ꣡
ܵԲܣ
һԴĲͬɽȻǿ͸ִӲѹľʹ;Ļ㱣
͵ҧ⣬ʹ˲֣˫ס±̨棬ָױѣѪ죬ȴƾһǿ־Ӳǳ˲壬ڵأ
Ŷվһ˿죬漴Ϊ񣬡һֻøң
ٸƳκδϢĻᣬһٴλɫ磬гâǣݺᣬȻҪҪһ
ѵն
һ֮ǰӰԵĽɫ˺ѿŻһеϢֱƳͷ­һҺޱҪƳնɱ̨֮ϣ
ɱһ̨¾𣬲۾ĿýĲ״
ȻھеƳȴһ̱쳣רעڵΣڵľʹľ߶ȼУһ״̬
ȥǿѹƽɵʹ࣬Ųд־Ÿղðӡġ潣ơ壡ڽķۡƼסԵĸͬƬʶзϡݣ
нڷתɵؽ߽ƵıʣͬʱؿںϵĽħƬƺܵپΣԼǷӿĽʼ΢ɢ˿˿Ʊֱƣͬ͵˿ߣǿάϵ꣬Ϊġṩ֧ţ
ǽɫɲǡ
ƳڵأȻ̧ͷȾѪϣһ˫úˣ·лȼգͼܻ񵲣һĿɿڴľٶ
ָ罣մȾѪָ⣬Կò˼ٶȣǰռٻָɫѪճһŤȱȴɢž˷֮Ѫɫ·
·ĳΣȻҫġ潣ơżƣӱ壬Ӳȶ˻Ϣ
ڸʲôġֵƣôܣѪΪ
ͫһɻͲϣòŭһƸ
ˡ
ѪɫƳ͵˲䣬ƳǰĿռ·Ťһ£һɻҶϢȻԶĽ潣ʵǿȴγһݡ䲻ȶѪɫϣ
ǡ
ɫݺնѪɫ֮ϣӦ飬֧˲һϢ΢һϢʱ䣬ǱɱһĹ켣˼ϸ΢ƫ
ͣ
ƳļιӹһѪǣһɼǵĿֲ˿ڣʹģ
ͷ­סˣҪܿˣ
ƳٴһѪ屻޴ĳƷɣڿǿŤתΣϥأԶٴסΣȻƸأϢήңɡվţ
ȫţţ
˶˼һĻˣΣġƣѪΪȻĵ˱ɱһȻ˲شۣû
ϵЦ׽סΪµ𾪺ͱŭܣʲôа
ƳҴϢţͷѪ죬Ⱦ˰ӣҵĿ⣬ȴغһĨѪζĳȡ
⼫µѹʹ״̬£
ڣǲԲнǡޱȵġƹǾƺ顢ӡԼħƬ춯Ȼת
һɹϡɬ·ԴѪϢʿͬʱؿ齣ħƬĹⲻٱһ˿ȣ·ʲô˯Ķڱѡ
ʹѹ֮£δ֪ı仯ƳȻ
109˪⡢ʦ
ۡ
ιǴľʹƳǰһڡѪ͸˰ĺȵʹ֯ҡҡ׹ʶǱų̆ĻȻ·һɴģңԶ
ȻٱıԵƳʶȴһƬ쳣ڣ
ƹǾתͬڸɺԵĺӴϸȻ΢ȴһֹ϶µɣǿάϵꡣؿڴ齣ħƬɢĹ⣬ٽǱǴһ˿ȣ·˯ĻɽʼѣһɾԵͷţ
ֱƣͬ͵סǿӡ潣ơĿ񱩽ɷ֮ǿзѹȻ޷ȫʹ࣬ȴ˻ɢ˺ѸУ˿ǿܵĳ̶ȣ
ͬʱһ˳ŹƬѪӴȻͬذɺԵľʶ
ѹʹ飡ټͻ롶ƹǾתؽ֯ײƳľ״̬һ΢Σյٽ㣡
Ҳһߵļѹ£Ժ֮ǰݵĹڡ潣ơİƬͬͶһеľʼҵطڡײںϣ
֮޼᲻ݣɱ
⡱Ŀ񱩡ȡپֽȻͬ˵ԣ
ƽʱ׳Խںϣ˿̣ڽħƬֵɡƹǾ־Ƶ޵״̬£һָͬڰл磬Ȼʶ
绢Ȼ֮£ʯ࣡һգɸ֣ղɾã᲻ءãΪ
ҵĳ𣬲ֻз𣡸ա֮⣡ֻ֮аԵмµ봩͸
ΪβܡԻԽ»𣿽֮֮񱩣Ǽ򵥵ĵӣǡɱ䣡һ֡߻ıĴ͸ڼУ֮
ͷͬӣھзѿнǵ߷£ϵĿԺз֡飡
䡪
·ĳϱƣƳԭɫΣȻ˾ҵı仯ɫδˣǳɫ֮УȴȻŷһޱȡ̹ǵɫ⻪
ཻ֯乲棡
Ϣʼǣԭ˶ήҵƣͬ㼱ʦڵƿĳ£ظİ漴Ȼ飡
һԶ֮ǰ硢ǿ̵ͬĺӿˢ֫ٺͷ˿£Ѫ˲ֹסʹΪ⣡
ʦڣ
Ȼ⻹ı仯žͻƣƵĽԣ˷츲صɱ䣡
ɫĻ沢δʧȴǵ񱩣ǹġԴԽȴֳԽϵɫ֮ںϣɫΪɫΪ棡¶ȲȱΪһļУˮ˲ᣬϸܵıƮ£̨ΪģѸӿһ㱡ĺ˪
һȫµġ֮߳ҡ֮͸̺ż±֮Ľ⣬ˣ
˪⣡
ƳȻ˫ۣгâ˸ջΪһɫվֱ壬ԭصƷ·˴룬һԶ֮ǰǿļµϢͬѵĺޣȻɢ
⡭ʲô
Ϣͻˣʦڣ
ԣĽ⡭ˣ䣡Ҹо궼Ҫˣ
ôͬԴôܣ
̨£˶ͻľ侪ˣ˷ǰֳ·̥ǣƬǰǸ˴Ӱˣ
ϵЦʧ٣ȡ֮Ǽȵ𾪡һ˿ƵĿ־壡ظܵԷϢͻˣɢһ潣ƶеıһϵƣ
װŪȥǿѹеĲŭһ潣ƴ߶£ٴնһޱȵĽɫţոͻƵƳֵܵȫһ
Ȼ˴ĹƳֻǻ̧еڤ
֮ϣǰɫȻƷ·˹ɢʵɫΡһӣûо춯صƣֻһ˿ɫâϢӭȥ
â֮ᣬһı˪켣
͡
ûоҵıըûĶԳ塣ŵĿУǵ񱩵ĽɫڽӴɫâ˲䣬ͬ㣬ӽӴ㿪ʼѸӿƣ漴ꡱһױ顢߽⣡ɫıĩƮ䣡
ᣡ飡
ȫһ赭дءˣ
ܣͫЪ˹޷ǰʵ
ƳֽȾѪȴ硣ɫƣ˪ӣеͬݶ߳սĿңڤԽ˷ܵ·ڿѪ
ǹһĨĻȣȴͬιȫһݣ
ڣֵˡ
110ն
ڣֵˡ
Ƴ߿ȴͬݶĺ磬˲䶳̨еֽȾѪȴͦɣƵɫɢĺ⣬µı˪ۿɼٶӿ
ϵľδȥ㱻һɼµͱŭȡ޷ܣһոͻơ˵ļһ˵޷ܣԼΪĽ潣ƣڶԷǹɫǰԵ˲һ
ͻƣҲڣ̤˾Ѿãܱȣ˻ţǿѹеĲ潣ƴ߶£貵Ľٴαͼɢļµĺ⣬治壡
һʵĽɫ֯γһʵĽɫףɢ᲻ɴݵϢҵķѧϽ潣Ƶķ֮һ壡
Ƴ䣬޲̧ڤңָҡĶΧ¶轵ıԽԽ̨࣬Եķֶһ˪
ûʹκλڵʽֻǼ򵥵һ̤
ৣ
Ӱ·ĺ֮УٶȿֻʣһģӰ˪ⲻԣһֹġ̡Ч֮ٶȱ
ÿ죡ͫһֻһɱɱ˲Լæӽ񵲣

ڤɫٴײһΣȻͬ
ûо춯صľ죬ֻһġͬѰ죡ҺȻ֣ԼϵĽ潣ɫӴɲǣͬ˿ǣת˲ɬ̣һ̹ǵϢ˳Žֱ͸ʴֱ۾ͼת
ʲôҴʧɫæ߶ֿǹɺ⣬Ȼһģ
Ƴһڤ֮ͬңŶԷĽ⻮һĻߣֱ¿ţпƼ򵥣ȴ̺˪⼫µĴ͸붳ԣ

ɫ˺Ҳִٲµ»һɼǵĿӣ˿ڴûѪӿ˲串һı˪ӣ̹ǵĺ;ľʹҷһĲҽУ
ҵֵط֣ľתͣͣ
ѹ׵ѹ
ոͻƵƳƾǿ˪⣬̤Ѿõγ˾ԵѹƣԷĽ潣ƣϱȫƣͬ裬ͽ޹
̨£һļž˶ɴ۾Ŵͣŵؿ̨߸ԵһĻԭΪľط̣Ȼݱһɱ˪⣬ʲô
Ҷ̨֮ϣҵĸףλ˷ֶҲסˣ͵վɫ࣬б˵ɱ⣡ҲҪ̲סָԤ
԰ꡣһƽȴɵǧ֪ʱԣĿƽؿ̨Сд裬ʤƾ¡أơ
һܵǧɲϢӲѹ˳ֵĳ嶯еԹҪΪʵʡ
̨֮ϣǿ֮ĩͷɢڣ϶ദű˪Ӳٻг˿־;ΪһУڶԷǱĽǰЦ
ҪϡĵĻδڣ㱻ӱɱϡ
Ƴû˿ֻгǵĺ⡣Ե˵ʴȣǶԼĲ̣ҸӴĻҪأͻƣ˿ڵϵľֵˣΨгײ
˪£
ƳһڶԴںϽУתڤһĻ⣬ͬҹȻֵһ£䡢¼ţȴ̺ŶĿֲɱ
ռ·𶼱ᡢиɫĲ½Ҿгͬް㣬׵ӹ壡
ʱ䣬·һֹ̾
ұŸ񵲵ƣԭأϵľ̡Ľɫףͬ㣬ѡɢеĽɫһжѣĵһ͸ĿȻ֣Եźı˪ûһѪʣΪһж˲䶳ᡢ
Ϊϣ;ϣ
ͨ
ɢֱͦͦȥˤڱ̨ϣϢ
ƳսڤȾѪվڱ˪ӵ̨룬ԣĿɨ̨ѻȸȺնڸ̨֮ϣɫҰסϡ
䣬ͬУشŵĹ㳡
Ϊߣˣ
£ȫţĿУԭеɡӡֻѳױ־塢ηȡ
һϵ˷ֶ֮ӣʦڵң־ѹԿƵ̬
ֳʵǿᣬֶθǺ˼㣡ս
˪ֳ֪˭૵ν
һ̣ͬ籩㣬ϯ㳡ӡÿ˵У
˪ֳһս
̨֮ϣǧ̨Ǹâ¶꣬Уһ˿Բο븴ӡԡ츳֮ѡֻǡɱ֮·ע
ԣĿɱ죬Ҫ飡˳𣬲죡
̨ϵı˪ɢĺɱȴþòɢ˶ףѧԺķƣΪֳ꣬׸ı䣡
111ನʹ
̨֮ϣ˪ڣֻ°߲ѪǾϢȫޡﱻױ壬˵ŸղǳԾĲпᡣ㳡Ŀ۽̨ǵȾѪȴֱͦɵӰϣĸ
𾪡־塢ηɵһ˿ǱصĿȡ
˪ֳ
ţͬӡ㣬Կÿ˵ԺС½ʦ֮ˣȻնɱңԿƣѹȡʤֶ֮֮죬־֮㣬޲ĵ㺮
Ҷ
һ롢̺ŭɱͬװը죬ţ̨֮ϣ˷ֶԶɽĿѣֲϢͬ籩ϯ齣ʦ۷ѹ̨ѧԱɫɷףѣƳ񣬺޲ýʬΣ
С㾹ɱҶҪ㳥
Զɽ״ħһ̤Ҫһеس¸̨

ǧһ֮ʣһƽȴ̺ϵͬ㣬˲丧ƽ˿񱩵ǧ֪ʱվԶɽǰɫƽĿ纣
̨ԣۣѧԺǧء
ǧȴѹԶɽȫ
ΥʹýȣֳΪԱȫϺԺ档ΪֶӦعأ˽ϹǨŭˣ
ƽȴǧŲɵȵΥʵֽƳΪΪ̧ˡѧԺء죡
ԶɽɫɳתΪ࣬תΪɷף߬ȭͷָģѪ죡ǧĻеŭɱ˻ȥѧԺǧ죡ҹȻΥԺһӳ֣˵𣬿ֶ֮λѱ
ǡԺ
Զɽҧÿ죬ȴǰһ
ǧƳһۣĿɨȫƳϣתΪ£
ֳ
ڡ
ƳѹոͻƺͼսڵѪȡ
̨֮ϣΣͻƣ˵ʤάѧԺأ־ɼΡ
ǧ˵ķ
Ȼжȣɱ¾ġ֮£³򣬵൱Ϊ䡣պֽģǷǣҪʧġ
ⷬǿ϶ҲǸ롣ȵȷƳΪԣסڿڣҲɱܴչһλʦԵӵ
ӽʦ̻壡
Ƴٴι̬ȹףʦΪΣ
ǧ΢΢ףһӣһƳ
㣬ڼУĪ
ƳֽסһȭͷСͨ徧Ө͸ڲ·Һ̬ת쾧ʯʯɢžޱȵĽϢͰһ֣ڵڤ㷢ؿڵĲнǶһ˿ļ¶
辧
̨ʶ֮˾гĽ𾪣
辧ǽǿ֮أǧγɵ䣬̺뱾ԴԽ޶ɴ⡢Уֵ޷
ԺȻıǶƳĿ϶֧֣
лʦͣ
Ƴм֣¡齣辧˪⡢ڤ߾磬ĺô
ǧ˾٣棺ֳǧҪˣ˭ԲֶζԸҪȵ
ԶɽһĻɫѿȴŭԣֻܽ޾Թɱĵס
һ˵ķ粨ǧǿƸԤ£ʱѹȥ˶ֻ֪Ǳǰ˾ưոݣӿ
СԺȼУıԣƳǾһսĹâ£ԵȻʧɫƳƺ͸ոͻƣ˺ᣬ֣˪ֳȻΪСԺҫ۵Ĵڣܼ
ҹԷߺԺ
֮ڣƳϥǰڷǿʵĽ辧תžʯоľŴʦڵľ硣ڤϥϣڽ辧ϢĽ£õ֮ϵƺ鶯
սͻƣҪʱ
ʱҵű졣
Ƴۣʶ΢֪ǵϢīͫ
ţֻīͫһãվ¹£ɫͫдһ˿ء
ɡ
Ƴݡ
ī߽ͫңĿɨƳϥϵڤǿ齣辧΢΢ף
ϲͻƣ˪⡭ر𡣡
Ҷѡ
Ƴ£һ裬
£
īͫû豭ֱӿƳͳշңڳԶɽͽ˺Ժ䱣㣬ԺֻԼԺڡ
˶٣أյһЩģĸӦ˵ˣԺ⡭
Ƴͫ΢΢һŲ豭ֽ˽⣬Խر·񣬾ܳưͿԺʱԺ⡭ޱߣѧԺҲʱ̱ӻÿһӡ
֪壿
Ƴʵ
īͫҡͷ
֮߷ӣԿʱص㡣ǣָ򡭡ġɽԺ£Сġ
ɽƳһѧԺһյأ޺УԵΣղ棬ҲѧԱѰԴȥ֮ҪȷǸõط
л֪
Ƴ֣صлīͫԤҪ
īͫͫһ˿ӣ
·עܲΪ֮˵꣬ٶԣӰͬӰ㣬Ȼȥ
ƳھУ¹͸ڽ辧ϣĹΡűڤк˸
Ժ⶯ɽ
ƽӣҪˡ
ǵûη壬зӿһǿҵս⡣Σĥ£Щˣ˪Ƿ
ɡ
ƳǹһĨĻȣ
ҿǻʲôֶΡ
112·
īͫԤͬƽĺͶһʯӣƳоþûص֮ڣ¹䣬δոͻƺͻͶմմϲ侲ǰľơ
ˣȻΪһ̨ʧԺľưոݡ֮ǳǵĳޣǶԽϵĹȻơԶɽԹ껱ɱ⣬ʾһ㡣
ԺڣʦԺɭϣʱĿŵض֡Ƴָûϥϵڤ΢죬Ժ⡭ѧԺٴҲܸÿһ䡣ɱ⡯ЩֶΣڼҴҵĽ˵ǹõļ
ԴУķ񡣱ֻöԷиʱ䲼֣ԼΣյľءΨȻܽ˵ԼС
ΪƳһ˿ĹâȻԷѾҲûҪٲҴšҪΪǱڵвܶɱѿ״̬٣ҪԷĶѲڳΪϹӡӡ
Ȼէǳ֡鱨缸Ϊ㡣
һáƳ뵽ԼѧԺڵġ˪ֳңԺʹͣͷȻ༵ʺ͵⣬ͬҲһЩԸͶʻύĿ⣬ԼĳЩԵı״ˡ
ҪӴ̫ʵҪģǾ׼Ч鱨
뵽˴Ƴ˳ƻ辧һۣƿţ˳ȥ
գƳδչعΪǿѧԺ߶ȥ˴ĵ伮ȥίУҲȥѧԱ佻ۼĲûпʲôֻǾع۲죬
ܿ죬㷢֣ԼѧԺȻΪ˽㡣֮η桢򼵶ʵĿ⡣ѧԱǰҪύģҲĻϲͼ׽ġƳԵȻ֮Ȳ׽Ҳǧһǡôľ롣
Уƾ˵ĸ֪ͲйǶϢ񶴲죬ȻɸѡſܵĿꡣҪײ㡢ϢͨԽ˲޺øԹһԱˡ
ƳĿĵΪʵнӴ˼ˡһó˻졢ԷϢΪѧԱһΪҵܵ˼ѹԽĻûӵܣһڳͻб֮ˡҼһԽ˺֮ǵ
ƳûֱӱͼֻͨһЩ޵Ľ̸żԴѧԺֻͽ׵ҩԼչֳǿʵ뽣˶ȷ𽥽˳ϵΡִ󷽣ԳУܿӮ⼸˵Ͽɡ
ûҪȥΣյ飬ֻ뽣صġͬѰĶԺ⣬Ƴܱ쳣꣬ǼԴ֡
ͬʱƳҲûһҪϢīͫٴΰݷīͫǴľСԺ
齣ڳĶ򣿡īͫƳĵ⣬뷨ɫͫһ˿Ȼ
򣬷Ը٣ҪŪǿƳ̹Ȼ
īͫĬƬ̣ϸָʯỮ·ڹε֮ߡãſڵҵġͨģָ֪򣬵޷ȷص¡ңҿɳΪһθεġϬܲ׽ƬΡ
ƳһīͫĪ⣬⡰Ϭȼ򵥵ĸӦΪ¡Ҫʲô
һѪһƱ⡣īͫ档
Ƴû˿ԥָ罣ƳһдŵâͷѪͬʱһΪ˪⣬ָ⡣
īͫȡһӵĹ׺ͼöɢŲɣϢͭǮƳľѪ뽣У漴˫ۣ˫ֽӡɢصϢͭǮǰϸ΢渡ֳĹơ
̳Լһʱ䡣īͫɫ΢΢Щ԰ףȻĲСʱͫдһ˿ƣĿȴ쳣
ҡɱ¾ϷԼзĽϢڣǿҵĽɱ֮ۡĶ⣬˵ĽȻģ֮ǰԤ࣡
Ϸ򣬰֮ǰɽĴǺϣΧС˺ܶ࣡
лƳ֣صлīͫĸȻС
ȡ衣īͫӦ±۾ʼϢ
īͫṩĸȷѳ鱨ƳжȷĿꡣǼλϵˣصѧԺϷ򣬰ﷶΧڵ쳣رصϢ
֮±·򡣲գλԷϢΪѧԱƳ˵һмֵ鱨
ʦ֣ѧԱһƧҵƳѹϱߣе㶯һڳ췹Եֵ˵ιȡǸͷġ󳡡̫ƽ
Ƴһιȣ󳡣īͫᵽĴ
ԣǵطаԵúܣûȥˡ⼸죬ֵҹڴʱԶԶǱż˸ӰζŲͨˣжúܡСûҿѧԱ֣С˵
ƳͷתιȣλɽԵն񣬶Ѱ˼󳡷꣬ǲ١͵Ϯľѵص㣡
и𣿱ЩʲôƳ׷ʣͬʱݹȥһСʯ
ѧԱӹʯϲЦտŬֵ˵̫Զ񿴵ĽϷͦǡ˽ߣ
߽ʣƳкһУһЩĵӻݽϸߵĳԱȷʵװλϰߣҵĽˣ
ܺá⣬κϢ̸ҡƳ
ѧԱƳվӰУĿңѧԺϷȻϢ飬ָѾǳȷ
˵ˣȻԺңпܾںιǸ󳡣һʱľݵ㣡
ɱ֣
һΣǸֻܱȴŵˡ
ƳսеڤĽתɢҹɫ΢
ȻǰѾݵ͵ǰǹһĨĻȣǾͱңΪǿˡ
ȻʣĿֱָ꣬ϰķ󳡣
113ҹ̽
ҹɫīŨûѧԺϰ֮⣬ιͬһ˰̣ŻҺɫжʹ¹ҲԵɭɲȿһѷ󳡣ͬ˯ľޣӰ֮У
ȻƬƻߵرԵӰͬȰϢػ룬˸ĺڰƳīͫ
Ƴһҹ£Ϣ˼£ͬʯڤ󣬽ƵҩͿĨ⡣ԣīͫɹڿĺУжȴӯɫͫںڰ˸΢⣬·ܶһ
ǰɣҲұڰݴһڣϢʦڣ೤ڰ߾״̬īͫϸ΢˿ֱӴƳСġܸͨӦ⣬ͬܵ״׽Ϣλ״̬
Ƴ΢΢ףĿӥīָͫķס¡Ʋ߶£ͬҹӰŵƶûзһ˿졣ͬʱȻת˪⣬Ǳǽָ⣬һƼεļ֮
ұڰݴȻһģӰпʯϣбƤʹƳͬʳԱȻ٣ڶԷ΢˲䣬۽
ǰȻѣҪſʾһĺȻƳָͬĶߣĺҪѨ֮ϣ˪˲룬ǶѪ⣬Ǿ׼رҪ񾭣ʹ˲佩ֱʶڰһ˿ƺ߶δܷ
Ƴס壬ƽӰУ̸ɾ䣬ûоκ
ˡƳԸīͫ
īͫһ˿漴ָһ򣺡ǰϷһһڣʮϢѲӡ
ס
ĬͬҹеƾīͫĶƳ׼ĳ֣ΧļڰһһγƳ˪Ǳаɱչֳ˾˵ƣ֮˲ƵУҲѪڸ١
ԼĪһȻǱ뵽Ŀͬſڣ΢ĵƻͶûΧγԱȡ
лˣܶ࣬ϢӣʿҲСͨˣ־;īͫĿӦƬ̣ͫһ˿ײĲ
Ƴһ䡣ڴݵ㣬ȻֻΪô򵥣ʾīͫϣͬڻϿڱڵӰϢǱȥ
ԽԽҲԽֻ˹һ޴Ŀռ䣬ʮڡƼݵĿ󹤣ڼֳƤޡϢ׺Ľ£üªĹ߷ұڡźѪȺһĽ
ƳĿɨǿɵĿʯͫȻǲͨʯһֳֳɫϸ΢ɫߵ㡢ɢ΢겨ʯÿһ飬ɫͲ԰һ֣ľ·𱻳˲
ǡ󣿣Ƴоڡ⡷ƪмֿʯļأһּΪаĿʯ̺ʴáͨһЩ񶾵깥аƣֱ˼꣬ޱȣ俪ɻĿ󹤻ɵΪɿѱֹɣ
˾Ȼ͵͵ɻʲôƹа
һŭƳڣΪ˽˲д˽֮£˵оֱ˷ָ
ǿѹֵ̳ĳ嶯īͫһ񣬼ĵǱСŪǵľƻʵ
ƹһظɭϵĶǰϲϢﵽʦڵԡԼԻ
ƳīͫڽӰУϢīָͫ΢һɼ޵ʶȻ̽ͬεĴ֣ᴥǲϣδȴڵش
ƷʲգӦþܴչִ´ҪˡһɳƵ˵
ߣץ㣡պж֮գǵִ´˵Ĵ£ҳԲ˶ߣһ
ģЩ񣬳ǵĻҲøڳ桭õˣСӻ𣿡
ϢֳڿܻԺǰɽ˴Ǳؾ֮·֮һִ´Ѳ޵ֻҪ޻أʱܱҹ֮𣬸ܶϵܣ׸ڣǴһ
ٺ٣һʦڵСӣеаţִ´ǰҲ߹˵ִ´Ϊоʦ۷壬ֻ̤齣ʦˣ
ԣ»ܣ⴫÷¼ɣ
ڵĶԻڼƳīͫѾõؼϢ
պ󣡽ɱжĿȷƳصιȿ󳡸ߣȻһʦ۷塢ֻ̤齣ʦĽִ£
Ƴкⱬ䣡ȻǺôһʦ۷壬ֻ̤齣ʦʵԶڵ濹⣡ǽҹǰ̽飬պóȻ̤˵أ룡
īͫīͫҲͫһƬ䡣
ΣȻüޣ˵ǣǰ֪һСȨƺֻصһ˿
ƳǹһĨĻȡңǾͿ˭ˣ
һīͫ䣬ͬʱһϢ˳ɱķĿ󳡺ģޱҹɫ֮С죬
114·Ϊ
ҹɫιȵĶҹлʣͬ˶ɵ顣΢ƻԼŵĻĹУԵø̶
ΧһεҷУƳīͫԶ͵Ϣͬͷÿ˼֡
ʦ۷壬ֻ̤齣ʦ
ƳظϢ絶濹⣬ʤ㡣պԷ޵Ѱ·
Ψһ·ǴƶԷĲδȫᡢиĴ˿̣һֲ
˵ݵ㡣
ƳնŲɵľģ
ҪƻǵļƻҪȳЩū۵Ŀ󹤣Ǻ˵Ļ󣡡
īͫؿɫͫû˿ֻף
ɡ
Ļشȴ˺ޱ֧֡ʶãβ磬ѽһĬ
ж
Ƴī֪ͫīͫġͨƶս޿ɱơ
īͫ˫ָۣڿ黮·ڹεսɳ̡Ƭ̺ۣƽȶ
󳡺򣬳ʺ«ΡխѹĴںϡڲۼͼ๤ڡǿ󶴣󹤺Ҫɵڴˡִ£Ӧʯҡ
˶٣
з֪ʦ۷ִһʦʦ۷弰ͨԼʮˣɢںͿ󶴼๤⣬ߴֺһͽʦԶ֧Ԯͼӹ̷
Ա⣡ִ£ѹԵĴڡ
Ӳȡ
Ƴ
õΣָսپ
īͫͷ
㣬ǿңעִ¡˪ⷶΧɱ˺ѹƣʺϽս֡
ָƳȷֵĽɫ
ң
īָͫѣ
ǱаɱߴĹֺʦжԶвͷ֧ԮȻŻϮɱɢֻͨţԽȿ󹤣ǴӲСͨ롣
ʺӰеľ׼ɱͻ졣
ֹȷƳѹͬìͷīͫӰеؼв߽зִͣоԮһһһһ棬Եسӵ£
ã
Ƴоⱬ䣬ƻʮͬһ״̬۷壬ڤںڰз΢Ѫ
жźţ
Ƴʡ
īָ̧֣ͫһƼ΢Ĺһţ
һߴĿʱ㶯֮ʱ
ף
˲ٶԣһۣĬطͷжīͫӰͬӰīΣϢʧڿΧĸӵУŸߴǱжȥƳͬƴԱȻƶڸѰѵͻλá
ʱһһȥڵɣƺδٽ
ͻȻ
󳡴ߴɢұڡֳֳ͵һһ˿ŵľ֣漴̱ڵأûзκ졣ͬһʱ䣬άּ׷ƵʦҲͬķʽϢص¡
ӰеȻӶ
ڣ
Ƴкէ֣ϢʦڵİȻɫ𣬱ɱͬˮϯ
̤
һ̤µı˪磬һ˺ҹɫ磬ֱ˸ϣ
Ϯ
ڴʦӦ죬˻ͬʱӽնĽɫͼ赲
ƣ
ƳŭڤȻʣһޱȵɫνŶĺ⣬ݺն֮ϣ
ꡪ
Уǲ㿴Ƽ̵ϣ˵˪ǰֽͬһ㣬˲飡ȥƲĽɫȻײ
¡
ѣмĽػƺһĺˣɫɷףг˾ǵĽ潣ڽӴ˲侹ᡢͣ
ƳβͣͬͻȺֱײ󳡴ڤɨĽɢ
˪

ڣӦͨ˲䱻ɨУѸٸһ˪Ӳҽŵɳȥˣ¶轵桢ǽѸٽ
ͻϮ˲ôһţǾʧ룬׷װνͼΧ£
ʲôˣ
Ϯ˾ݵ㣡
ʱҲߴֺʦϸ΢ƿͬʱֺһϸСѪɴ۾¡ʦоһ۵˲ɢڵء
īͫİɱ׼Զв߽⣡
Ƴֽڴ룬Ľ죬˪ӣͬٵĺסĿɨŵĵˣͬغش󳡣ޱߵɱ棺
˵飬Ƴڴˣ
һŭͬףס˴ڵĵˣſֱӵս
ΪͻϮʽʼĽɫڴ˿̣ת
115¿󳡽
˵飬Ƴڴˣ
һŭͬը죬˲佫󳡴Ļ뾪˶㣡нĿ⣬ǵڴ롢ɫӰ֮ϣ
ǸѧԺڷϵҡö˺֮ǵֳôôɱ
֮󣬱Ǳŭ
ɱΪҹӱ𣡡
СӣͶ
󣡱ˣ
еļͷĿȷӦ˻ͼ֯Чĵֿ֪ƳҵкΧͬ飬ͼɽ˹õĺϻս
ȻƳǴݲĻ᣿
ߣ߹
Ƴ䣬ɱȻһ̤±˪ӣͬȰʧԭأһ̣ȻһںȽĽʦ۷ͷĿǰ

ڤһɫ磬̶ֱԷʺٶȿ쵽£
ͷĿʧɫִټٽ񵲣ǷƷڤ⣿οϸŵ˪⣬Ŷһеĺ⣡
꣡
ӦϣڤȥƲ׶Ļĺ֮ϣ
ͷĿ˫۱ͻгŵĿ־壬˲串һı˪˲Ͼ
һ
Ƴµʬ壬һƺɨɫͬɢԱͼ͵ϮĽʦУ
ն
ۣۣ
Ķ˲佩Ӳı㣬ͬ漴Ȼأѳ飡
֮Ĵ֮ڹǿ˪ǰЩͨķͬ裬һжӲ£
ƳͬȺȺд󲻶ڤÿһλӶȻһһĲҽСרѡЩϢǿͼ֯ͷĿնɱÿնɱһͷĿǵĵֿɢһֻ֣ͬ߰ӣ
ɢһԶƹһʦڵͷĿ˪ⷶΧɱ˵Ŀ£æ
ʦԣæˣ˫ֽӡͼʩչ򡢷еԶɧš
Ȼǵӡոսᵽһ롪
ͣͣͣ
ϸ΢üԲƿǼʦ͵һüĻĴͬʱһϸСѪ㣬ѸصȥеƹâҲ֮ɢ
īͫͬҹе飬ʼսӰеĶͬ׼ոЩͼԶʩ֯͵ĵˡġͨܶϢ׿з󷨵ıתڵ㡣ÿͼɺϻ֮ʱǰһĽǶȣɱؼһˣöԷƲƣ
īͫڰĲӦƳˮ׷ſֽţκι˼ɣ˪ӵ£
˪죡
Ƴͺһڤ߾٣Ľ𣬻ϸܱɫ˿ͬѩܼȥ˿֮ᣬǷ׷ײҽеأˣ·˱ѩ
ѹԵѹ
սֳһߵ̬ƣƳһһӲѹסʮΧ˪Ĺǿڴ˿չֵ쾡£ϵĿƣý˵óĽϵЧжٻٳ
ǹ
ܰ
סˣ
ڣˣ±޺ȥ̵ֻͬĺˮ˲ʣĵֿ־ŵҲ˲ʲôҳϣֻ޵ȣɢӡ
Ƴû׷ЩӵСආĿȷݻݵ㣬ȿ󹤣
һͨͨǰһն˷ڵդֻʮľĿ󹤣ɪɪؼһд˿־;
ˣ·Ͻ뿪Ƴȵ̺һ˿ĵ
һ㶣漴бŵĿϲͬץס˾ݣ׷໥ţĵӿȥ
ſıӰƳ˿Ȼڴʱ
䡪
һɿֲѹͬ˯ĻɽȻӿǼʯкȻ󶴾𶯣ʯ£
С㾹һҾݵ㣬ɱ£
һŭɱͬװը죡һɫִۡ𺡢ͬ߰ӰͬȰͨͷɢϢǿϢȻǴʦ۷壬ֻ̤齣ʦĿֲڣ
ִ£ڱˣ
ƳĿ⣬·Ҫ̻
116¼սִ
С㾹һҾݵ㣬ɱ£
̺ŭͬʵʵ죬ʯ¡ͨͷǵɫӰɢϢĿֲѹͬɽѹ
ִ£ԶɽĸǬʦ۷壬ֻ̤齣ʦĴڣ
ƳͫȻȫ˲ԤϣԶԼİʱɸеһɳصѹ·ǾϵľԲ࣡
Ǭһ̤µѣɫâͬˮӿ۳һʵ·Ϊһףһɳȡ硢᲻ɴݵĽԷųƵġ⡱
ɽǬ䣬˿飬·ڿһˡδ˫棬ڳһļơȻϵƳ죬ԾƶƾΪǿķĶ֣Ѱһɱ
ǿķƳһݡԷĺ⣬ϢˣԶҵĽ潣ɱȡԼ˪죬ϾΪѷɫҪƿ㡰ǡ£
ӣսپȶԷԼĵϸ߿дӦγɺΧΣˣ
˪ƣ
Ƴԥȷ磬ڤһɫ裬ֱǬؿڣ֮ϣɫ߶ۣɢ̹ǵĺ⣬ͼԵ棡
ߣСǬһܣȭɫȭͷͬ޴㺷Ȼȭأѹһеƣ
䣡
ȭཻһƵľ죡˷ΧʯƷɣƳֻһɰ˳Žֱ۾ѪڣβرǬֻ΢΢һΣµĵѿ϶סΣ
࣬Զ׼
Ƴľǣ˪ڶԷɫϣȻױһ㱡ꡱϸ΢ûƿǺ̺İ֮ԴԴϵزŷ֮˲͸
Ȼ֣ƳءԷķи̣
㱾£ҲҰǬǹһĨ̵Ļȣڶˣһ̤ͬһƶɽһȭһȭƳȭƴ󿪴ϣƥÿһȭ̺űɽʯĿֲ
ȭ
ȭХƳܵĿռ䣡Ӳƴ
ƳҵƲ߶£ͬȰСͨתŲͬʱڤӶһĽ񵲣ж

֮ڶмĽƳͬеһҶۣڶԷ񱩵Ĺ¼֧ţÿһײоֱ飬𵴣˪⸽ıЧ΢ͶԷȭƣѱ಻ػˣ
澪֣Ƴȫ·磬ֻƾͽԿ
СӣҲаţھԵǰһжͽͣǬù£ҲЩ꣬Խңû뵽һʦڵСӣȻѲ
Ƴҧأͷϸܺ顣Ӳƴǰ취ҵԷ㣡ʶ߶ȼУнǷתͼԷתͽṹ
ţУƳزǬÿηʱӴɫһ˲ĲĽڵ㣡ҲǷԱʱ̣
ᣡ
ƳоһǬһǱȭ˲䣬ܣ͵һڤŵ滮һĻߣۼ֮ͬ߰㣬ֱǬĽף
ͣ
ɫ׼Ŀ꣡Ȼɱص赲˴룬˲ļ͸Ǭ״תһ˿ͣ
ʲôǬɫ΢䣬оһ飬һ˿Э
ڣƳƲˣαڤɫӰͬ籩Ǭ
˪ѣ

ܼײͬŽǬִټ˫۽񵲣ɫӿȻ󲿷ֽ£Ľ˿͸ֱۺͼͷ˼ɼǵ˿ڣѪһ㱻ᣡ
쵰Ǭ־ŭȻһС˵ˣܴ裡
ȻƳδüˣǬһ˿ȻһŶأ
¡
󶴾𶯣·˵ǬΪģһɿֲ˳ŵɢͨʯʼ޴ʯͬ
СӣɣǬЦţϧ󳡽ṹҪƳ
ãƳɫ䣡û뵽Է˺Ȼͬھʽ󳡿ʼڱʯ£˲Σ˼㣡
ضɽҡʯƣһߣ
117ʤ
¡¡
ضɽҡǬġ£˲ظ޴ʯͬӶ׹䣬̳ʯɽͨŤΣ֧ŵľ̶Ķ·һ̾Ҫ̮
Сһɣ
ǬվڱģɫӿǿάһСƬȶЦſʯƵǱƳһУɱУҲ·ƾ׺ͣڱбȫԷɣ
ͻľƳ༸ҪǻӰδ˽ӽзǵûоĹâ
ԽǾԽҪ侲
Ʋ
ͺһ߶£ܣͬȰ׹ľʯ䴩ÿһξյĲ׼ľʯΪʱ壬ֵʯĶ磬ȴִһɸУ·ڵ裡
ţÿ
Ǭһ˿죬û뵽Ƴ˻ҵĻ»ܱݡģ󳡱ѳɶ֣ԷŲ˶ã
ȻƳĿĲǽܣڸƶУĴԷתнǵޣڹ۲죬ڼ㣡۲ʯµĹ켣ǬάȶʱĹɣѰݼŵս
ھ䣬ΣҲ̺ŻᣡʯȻвȴҲǬ̩ɽķ̬ҪάܵȶתȻֲ
ʱ
ء
һϸ΢ȴֱ͸ͬεļ룬ȻǬʶǬһֻһ㱣άֵĺһ˿ϸ΢ͣȻֻһ˲ּǿ߶ԣ
īͫڿ֮⣬ܵڲľƳΣԥض˺

һֱӹĹʤ
ᣡ
Ƴоⱬ䣡ȴľһ̣Ǭšֲɲǣպһ鼴׹ľ޴ʯ󷽣
ڣ
ƳԥȫޱעڤУؿڵĲн죬˪߷ǰδеļ£֮ϣɫâʢͬʵʰΧ׹ʯ˲䶳ᣡ
ͬʱǬ򡰵Ϳѵĵ棬㱡ȵ˲䣬Ȼȥһ飡
ʲô
Ǭɫ䣬һģάֵƽ˲䱻ƣ
˪գ
Ƴŭһ潣ߣ˽һ˻һ貶Ŀ䵽µɫ⣬ͬ˺Ѻڰļ⣬ͬᴩصıǹԳԽӾٶȣǿΪڻľʯ󷽺ȻĿֱָǬβȶ¶ؿҪ
һƳе־Լʱգں˾бȫǱܣ
죡׼ݣ
Ǭոס񣬱㿴һǰǱɱ궼ڲҪ߶׷µ޴ִټ۵Եֵʯ쾪һ

ʵгŵĿ־壡
͡
ɫ⣬谭ش͸ǲִ۵ɫ⣬׼ޱȵشǬؿڣĽ˲䱬žŰѪҺ࣡
ǬĶ׽סͷؿǲӵı˪Ǹ͸Ŀ죬ȴκеѸ˻ںޡԹԼһ˿ѡ
¡
ͬʱǿ޴ʯȻ£
ƳӰǬ֣ϥأԽأҵشϢţɫ԰ֽղһеڤϣһΰɫı䡣
󳡵ıڼвȻ
ʤزһ
118ն£
͡
ڤĽ⣬ЯŶ˪⣬ͬȵţͰ㣬״͸Ǭִټ۵׼ޱȵشؿҪ
ʱ·һ̡
Ǭ͵һϵЦ˲仯ΪµľšͷԼؿڣûѪӿֻһƬѸӵɫ˪ۿɼٶ̹ǵĺ˲ϯȫѪҺ࣬궼·Ҫ⣡
ɡܡ
﷢Ĺ죬гԹںޣԼһ˿ѰãȻôʦ۷壬ֻ̤齣ʦĴڣȻһʦڵСУֱЦ
Ȼʵпᡣڵͬ˳ţʶѸٳޱߵĺڰ
¡
ǡڴʱǿ޴ʯȻ£رֻһͷ­ͳֱֽ¶棬ǰľ벻ʡ
ƳӰǬ֣ϥأڤأҵشϢţɫ԰ֽ¡ղʯ쾪ġ˪աе񣬾˺Ѱʹǹȴ߶ķɡԽնɱǿУ£Ĵͬ޴
ɹˣīͫЭ£ھץסݼŵսʤǿնִ£

ƳںųѪζĿڿտҲУȴӿһĳᶨһս˽˵Ľɱıش־֤˪ǿǱ
󳡵ıڼƺһЩ뾡뿪
ʱһӰͬȰ㴩׹ʯƳߣīͫһ۱Ǭɫͫһ˿漴ټһƳ״̬
͸֧΢޴󰭡ƽȴʮ䣬ȡһöɢϢɫҩݸƳ
Ԫٻָȶơ
Ƴûпӹҩ¡һº;ҩ˲仯ɺԵľĵ԰׵ɫָһ˿
л
ƳмؿīͫһۡҹӦԼ޿˳ڴˡ
īͫ΢΢ҡͷĿתǬʬ壺
ݲͣϻ
ϸָָһĹ⣬ǬöδȫĴָϡ
ˡ
ָϲӡīͫѸڡʶ̽룬Ƭ̺󣬴ȡ˼һЩʯҩԼһܷż
żͨ尵ɫûκȴӡһصĽӡǣǽ˵ı־
ƳһӹżС˺⡣һűȴʮƤֽһİɫīˮдС֡
ĶԽɫԽأ
еݣԶĸӾˣ
Ⲣָͨ鱨һݼϸߵܱҪᵽ£
һǹһΪƹŵءĵطԣƹŵһϹż˵֮ԴйأÿʮŻضڣ̲ĪĻԵʧ˸߲ƺĳ־ڱصã֮ΪԿһܵġԿ񡱣ǲְǱŻŵضȡԿ
ڶƳľǣ޵ἰѧԺڲС۾⡰۾ݲܹͣӴѧԺһЩĶлָʾǬҪˡ۾ֵϵѧԺжȷԿ񡱵˳У
ƹŵءԿ񡭡ѧԺڼ顭Ƴţк˸ĳ
û뵽һηжȻǣشܣ˵ͼıԶֹˣ漰һϹżĳֹؼġԿµǣѧԺڲȻ͸ˣڼڰΪṩ鱨
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ܽͣΪʲô˶˽⣬ܾ׼ںιҲΪʲôҡǬ޼ɵҲڼıӻйأ
ǵ鷳и󡣡īͫҲŵݣͫһ˿⡣ѧԺн˵ߣζǵĴΣգʱܱ㡣
ƳһǿԼ侲֣Ҫ֤ݺ
ƹŵءԿһ˿ĹâӵĶȻͬСɣңŵƺ֮ԨԴоʵӦδΣĻԵ
Ǳ뾡뿪ʦ𡣡Ƴ¹ϵش󣬱ǧԺ֪ڼ飬
īͫͷָĹһһƺǬʬΧĺۼϣѸٽմĨȥһпܱ׷ٵ
˲ٵ飬ſ󳡱ನδƽʱ·Ѹ⳷롣
ҹɫУƳͷһƬȻΪĿ󳡣û˿ɣӳءնɱǬֻʱǰΣķ籩֮С˵ġԿ񡱣ѧԺڼ飬ԼصġƹŵءһжԤʾţδĵ·Ī⣡
ȻȴᶨȻ֪˵˵ıǾ;ǵóѣƹŵأҲҪȥһǰνġԿҪ˭֣
119Կ
ʱ֣һƳشƺιϿŨĶʱӰȻѧԺԺĲŸҹӷ󳡸ϻصƳīͫ
մȾų뵭Ѫɫһ˿ƣȴ쳣ƳϢȻľ޴鸡ʦڵľȻȹ̣һ˿˪ɱеõЧĴ
ûоκˣϢػصԷߺԺ
֮ڣƳϥȡīͫԪ£ȫתָĵͬʱҹĶǵľնɱִǬݻܾݵ㣬ȿ󹤣Ҫǣ˹ڡƹŵء͡Կ񡱵Ĺؼ鱨
鱨ͬһصľʯѹͷȴҲȼǿǿҿ˵ӰĸѧԺڲܴڵ߸ǷʤҪȥҪ𣬾ͱӵиǿƹŵءԴصϹżһ޴Ļ
ž޴ķաѾɳ˸ͼıԿעƽ
ϢһգֱҹĻٴν٣ƳŻ˫ۣо״̬ѻָ۷塣ȡǷⰵɫţϸĶһ飬ÿһֶӡԺ
ƹŵءԿ
һ˿Ȼǰ·μգŵأȥԿҲҪһ
峿Ƴһɾ״̬ѣֱǰԺá
쳣Ƴ̤ʱԭӵ˲併˼֣Ŀˢˢؾ۽ϡ
桢
η
ʡ
̽
֯Ȼ˪ֳҡԺʹ͡ڰǿսǿƽ¼ѴԺʹΪ˵֮ķ
ƳɫƽЩĿ⣬ֱ񽻽ӵĹ̨ȡƺһö¼˽ιȿ󳡾ݵӰӰīͫǰµ֤ݣݸ˵ִֵ¡
ִ£ֳύ񡣡
Ƴȡ
ִ½ӹƺʶв顣м¼Ŀ󳡼սǬ󱻻ٵȻʱɫ䣬͵̧ͷŵؿƳһ˿
⡭ģιǸ˾ݵ㡭ģ
СʱΧ˵ע⣡
ʲôιȵĽ˾ݵ㱻ˣ
ֳɵģ
ҵ죡ǲиʦڵִ𣿣
Ȼִ¶ɱˣ
䣡óը˹˵֮ǰƳֻ˾ȣôһɴʦִĽ˾ݵ㣬ѾԺ׳ˣҪεȵʵ͵ǣ
Ƴ˵𾪣ɵȻҶѡ˾ݵ㰵пɽɻūۿ󹤣񼫣ɷ֣˳ֲˡ
˵赭дȴľ˳ֲǿдʦľݵ㰡
ִüǿƽ飬æʵ󣡽ܾݵ㣬ɱִ¼ͷĿ޹󹤣ݻٽɿ˴󹦣Ժ棬֡ʮ㣡ǴһΣ
ʮ֣һΣ
ٴλȻʮ֣ͨԺӶԣֱ֣ԶһԴ߽׹صʸ񣡴һΣζѧԺڵĵλȨ޽õ
ƳҲ΢û뵽˷һʾ޴ĲƸ󻺽ԴѷƽؽӹִµݻصƣʾĻȻһ˵֡
ûΧĽʵĿ⣬ת񷢲Ļֳ㣬ʱΪǰƹŵء׼ˡ
ĻϣĿƳĿֱɸѡ롰ƹŵءصϢܿ죬ӳ
ɼ񣺷ƹŵΧزƲݡһʮ֡ƼƷ
̽񣺳̽ŵض򣬻Ƽ׵ͼɶȶһǧ֡Ʒ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
񣺹ŵڸػԨ̾ġȺȡˣS򣬹׵һ٣ɶһһΡƳءʸ񡣡S
SȺص㣺ػԨ
ƳĿ˲ϣػԨǬǷеϢƶϣǲǱƺڵػԨҪȡġˡ˵ԻϵʦЧŵڵĳЩй
ҪǣSĸ߶͡Ƴءʸ񣬶ΪʵҪ
棡Ҫս
û̫ԥƳֱSȡڣƵϣȡS˵ػԨȺȡˡ
ᶨٴһƬ
Sˣ
ػԨȺǿ齣ʦԸǵĴڣ
Ǵʦ۷ʵȺӣΣգ
ŴʦڰȻɱǬǱϾ͵ϮԿưɣ
SȡһλͷסϢִ¡̧ƤƳһֳۣȷҪȡSʼߣء
ȷƳĿƽû˿ҡ
ִ²ٶԣ¼ϢݸƳʱޣһ¡ףˡ
Ƴӹᣬ֣𡣾ת׼뿪ʱһƽ͵Ժ
Ժһˡ
ʦǧ
Ƴһҵ̶ǰԺ
ľСԺڣǧʯƷ裬·һзŶ޹ءƳʾ£Ϊһ衣
˵ػԨ񣿡ǧżɽƽ
ǣʦ𡣡Ƴش𣬡ҪҲҪԴ
ǧ΢΢ףĿؿػԨնȺֻϵв
˶٣ָմ˵ˮʯỮһģͼƽǽƷƣ漴Ĩȥζ˵
ˮȺбġ̾ᣬСġ
ƳȻʦ⻰ָԼػԨޣС˵ĸ֣δ֪Σգ
ף£ƳӦ
ǧٶԣ˻֣ȥɣ׼Ż
Ƴ֣תȥ߳СԺ̧ͷѧԺϷĿ·͸գƬΪػԨ֮ء
Կʽǰ·գ޷ˣ
120Ԩ֮ǰ
պѧԺϷԼ⡣
·һֻεľ˺ѿγһסʮľ޴ϿȡϿұڳֳɫͬһǧ꣬ŨϢ˵ˡվϿȱԵȥֻܿӿĳɫԼԼĳƺ·еػ·
պյġػԨ
Ӱ˿վԨԵһƽڵشƳīͫ
Ƴһ͸µɫװڤ󣬽ͿĨƵĸơīͫɹǼصĺãñתŵ⣬ȻҲǷƷȵ⡣
ǿĵػ֮Ƴ΢΢üˣ壬ƤɴʹСĻϵ쳣񱩻ԾԣӦеУ˵мű塢ҵϢڵ˪ų뾯衣
īͫɫͫɨܣ˵ػңɷۣƵءҡѪζ
Ƴһݣ˳īͫĿȥȻڴһƬڵʯϣ˼ѾɺԷڵĽ״ѪԼһЩҵĽӡͱۡУζȷʵһ˿Ѫ
ϸ鿴ЩۼӡǳһȻһʯϼնۣԵһ˿޵֮ǽ˵ӹõĽϵ
˵ˣѾˣҷսƳվءʦû˹Ȼڴ˵ͼıҿѾһԨ
սۼ£һաīͫĸ֪ԶƳ
ƳͷоǰжζǿѾ˸ڡԿѾռΡУҪյĻȺҪ˵İ㣡
һȵĿڣϹͨԴӿһսн뽣ħƬںϸϵĹͨƺҲ˳һЩ
ϣܸӦ˵к쳣ƳĬʡ
Ƭ̳źǴһ˿ص𣺡Сӣ˵ز򵥡Ԩһɼޡȴ쳣ǿĻǲȻγɵĵػ𣬷ĳ֡߱ӡĹϴɢϢǳΣգ
ϴڣƳһ϶ˡ쳣ǿ󡱺͡ǳΣաݣػԨȻŴܣѵͼıġԿĿֲйأ
֮⣬ϼϷԼомɲϢֲԨвһɡĽɱ֮Ӧþǽ˵ˡǵϢƺǹǿĻ沨ĳ΢ϵڡͼͨ
ͨʲôѵͷԨµĿֲڣƳеһɺӼˣǽ
鱨ԶԤڣˣ֮
ߣȥСĽ䱸ƳīͫȻˣҲҪ̽
˲ԥŶ͵ұڣСԨ·ȥԽ£¶ԽߣԽϡȵЮж̳˺ѡܵұ𽥱˰ɫЩطֳ״̬ɢŰĹâ
Ԩڲĵμ临ӣ᾵ĹʯȵҽԼʱ緢ȵȪƾŸ߳ī֪ͫѵǰţͬʱܵĶ
ԼĪǧ֮ǽһƬԿĶߵشʯֳϺɫɢСһĿӶвðȵİ
СģкŨīͫͻȻͣ½Ų
ƳҲӦˣһŻζǵϢĿɨǰֻһЩϺɫʯ棬ԼаɫӰ䶯
ᣡƳսڤͨȺƤҽӵдʦ۷ʵѶԸ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ȼ׼ƿȺʱͻ
𡪡
һ˻ӶţͬӦһ㣬ʮϰ˻߶·
ֻǰЩԭϢᣬͬܵĳִ̼㣬˫˲һƬɺ죬˷ɱ⣡Ƿ׷״ʯܳͬˮƳīͫڵķٶȼ죬̤淢¡¡죡
ˣԣЩ״̬ԣǡŭ˻߿ˣ
Ƴɫһ䣬ӭսĿȴ͵һڷӿȺ󷽣ƬϺɫʯӰУԼ˼ɫΡֳֳӰǷΣǽ˵ʽװ
һˣƺֳһ˸Ź״дʣȺķ״̬Ȼɢĺ
ǽ˵ˣڹȺǣƳ˲˹Էͷǵټڴ壡
ǰзȺн˷˲Σ
īͫ׼սƳͺһڤ˲ʣ˪ⲪȵĶΧĻγĶԱȣ
Ԩ̽գһʼ˾޴Σ֮У
121ȺΧ
𡪡
˻ͬװڶը죡ʮϰͷ˫ɺ졢״ᣬ̵ͬĳɫЮȵ˺ȷ磬ƳīͫӿǴ׳̤֫ڹ̵ʯϣ¡¡죬߶ڲ
ļµǣƬɫǰˣȻͷ͸Ӵۼ׳ֳɫͷжǡϢԶͬľᣡǵϢȻﵽ˴ʦڣȺеıߡ
˵ˣȺǽȺе߶˳ҪƳأ
īͫӦЩͼԶҽ棬ǵͣ
ӿ޳Ƴ䣬û˿ңѸϡīͫľ׼ɱͷΧֻսܷЧ
áī̻ͫӦӰһΣͬȰһʵľȥռƸߵ㡣˫ֽӡɫָתʱ׼
ƳһȶζĿкⱬ䣡ǵûкˣһ̤ǰӭǿֲĳɫ
˪򣬿
ͺһڴʦڵޱرɫΪģͬˮɢɲǼ䣬ΪԲģԲʮڵĿռ¶轵ȵĵѸı˪̳ϸСıƮ䣡ΧȵĻγ˼ĶԱȣ·ӲٳһƬ
˪⣬ȫչ
˻˻
ǰļͷͨᣬһ̤뽣ΧٶȻǲԵͨۼףڽӴº˲䣬ꡱĴ죬һ˪ýӲٻɺһ˿ܵĿ־壬ͬƶţɺη

Ƴһڤһɫ磬Ȼն
˪ɱ
תһ޴ɫУǰƽƶȥ֮ŰЩ뽣ᣬͬײһεıǽı˪˲Ӻ漴ڽи£ͬһ𣬴ѣű飬ɢɽ
һ֮£߰ͷ˲
ȻȺʵ̫࣡ǰĵ£󷽵̲ϣͷŭź޴צӴ˺ѿĶ磬ݺƳǵԶͨ棬צ΢΢Ť
úã
Ƴ˿壬λζܿצڤ˳бãһɫͬնһͷĲ

ĽնӲİɫۼϣ֮ۼֻһǳǳİ׺ۣδƷǷ֮Ƴ΢飡
ӲķƳһݡۼף¿ѹΪS
ʱͷҲӲѪſȵҽͬ¶Ƴܿռ䣡
ǽ𣡡
ƳΣңһĺ˲ǰ۳һʵıǽ
䣡䣡
ҽݺײڱǽ֮ϣҵıըмɽǽƣվûбסһ
ô˼϶ߴʯϵīͫˣָĹ㣬ϸţëȴɫӰϢǼͷһҽµͨᣡӰ׼ûǵۿǻȴλ
ۣۣۣ
Щ͵һʹİҽ˲䱻ϣеֱӵس鴤ȻīͫĹ̺ĳƻ񾭵Ĺ
ȺĹΪ֮һͣ
ûᣡƳоһץס˲ĿյͬܳɱȺ֮У
˪
׷һɱǽɢзΧˣڤ趯磬һĽͬɢͨᴥ֮嶳ѣ߷·һѪı꣡
ƳӰڳɫ޳д֮˪ӣʬأͬһλڻıѩ񣬸Чո˪ԻϵĿЧڴ˿չֵ쾡£
ͷ񱻴ɱŭһеسƳͼ˺飡

ƳһͷΧܣǽ˪߷£ƶȻóض
˪ն
תڤһԲһ¡·ܶʱյɫκɨռ䶼·ˣ
ͣͣͣ
켸ͬʱͷǰͷȻֹǼӲİɫۼϣͬʱһĽۣ˪ѸŽӣ˲串˰壡ȻδֱܽնɱǼȻڣǵľ࣬ǶޱȳٻϢ˥䣡
ˣ
Ƴʤ׷׽ͷͻȻ
һǿżƿ͹Ʋ⣬׵شս桢һ޴ҺϮٶ죬ǶȵĿ겢Ƴֱָ߾ʯ֮ϡȫȺīͫ
͵ϮıѾáԸߵ͵Ϯ
Ƴɫ䣡һԶͨʦ̺֮ǹ죬·˺꣡īͫ˿ȫעʩУ룡
СģƳȣҲ룬ǿŤתڤʶؾҪԮ
Ȼǵ͵ϮĽ⣬̫ˣ쵽ԽӾĲ׽
122͵Ϯ
Сģ
Ƴڶը죬ǰδеľŭǵӲϮĽ⣬죡ݣǶȵʱյۣīͫȫʩΪеɲǣ
δһ䡢Ƚ֯Ĺ콣Ȼīͫǽ̺һ˺ļУԼٻı壬ΧĵػϢˣ
īͫɫͫȻ֪񣬵һ̫ͻȻ̺ԶѰִ֮䣬ǿжʩͬûƮˣͬʱ˫ǰٻһɫ˲ۣһתĹܣ
Ӱϣ
Ȼ͵ϮĽʵ̫
͡
һ̶˺ɫ֧ܽ˲Ϣ㱻׶ԼȴɴķâֱīͫĿڣ
īͫƺһܿҪñ˺ѣ¶һƬѩ׵ļϺȻһɼǵĽڽۣ˿ڱԵֳպ͸ʴۼѪδ㱻·סǹȴʴ
ĺˣɫ˲԰ףϢһңȻ˲Ĵˣ
īͫƳĿѣŭ죡ǿŤתڸϵڤɨһĽҪ׷Ľ⣡

˪ǹĽݺײ֮໥ʴҵƳֻһȵ˳ֱ΢飬Ѫӿ˰벽
ǵ͵ϮĽ⣬Ҳ¶ݡ
ֻһ޴Һ󷽣һӰͬȰ㻺֡ȫһĺ֮Уϴһſ̻Ť·Ľߣֻ¶һ˫䡢̡û˿۾һϸĺɫ֮ϣɫĻͬ㻺ɢļµаϢ
ľǣɢȻﵽ˴ʦڣϢ䣬Ѱ˵ԵĽ֮ȻͬһǱӰеĶߣ
īͫסͷ˿ڣһ˿أϳ˶Էɱ֣ר˾ɱƻȼù񡭡û뵽˶ɳˡ
Ƴһ˵Ϊߴʦڣѹ͵Ϯ˺׼Ϊ˹ŵԿ˵ǲϧˣ
ǰһδܱƺ⣬Ŀɨ˵īͫնƳϡкڽһ𣬽ָƳһɳơ·ĦڣÿһֶŴ̹ǵɱ⣺
͹ŵԿҶҪˡ
δ䣬ٴζˣûо춯صƣֻһģĺӰͬܵӰ㣬һֹĪĽǶȣٴƳϮٶȱ֮ǰ͵Ϯʱ죡ӵ֮νȻɱ֮Ѿã
ÿ죡Ƴͫһ˿⣡ڤ˲ᵲǰ˪ȫ߶

ɲǼ䣬˱㽻ʮУ˵Ľףʱ綾ţյ꣬רҪʱһԭͣƴµǣİѲޱȣһָʴʴԣƳ˪ⶼеɬ
Ƴ˪ƷʼߣԻϵһƣսḻˣˣҲȫѹ·磬ֻƾ辫ͽп֧ţ
ʦڶڣΪľԲ࣬ڴ˿¶ɣοԷǾͨɱרң
취ƾ֣Ƴнһߵֵͬ籩Ĺһ߷˼ԲߡӲƴԲУߡīͫЭ
۽ƳīֻͫѷµҩȫƳڵʱ޷ս
ϣսپƳһҧһ˿һؿڿŴ󿪣
ǰȻϵɫһڽֱͬƳѣ
Ȼڽ⼴˲䣬ƳڲнȻ𶯣һɾĽԪԲ˼ĽǶŤת֮յرܿһͬʱڤһĻߣԷֽ
ͣ
ӹδնȴԷĺȥһأ¶ϡһɫġͬӡĸƣ
Ƶ˲䣬ƳԺͬ绮нǷݣһ󵨵ͷӿͷ
ⰵĹ⣬ǿ󣬵ģƺػԨĻԼǱϵĻϢϢأܸƻ뻷Ĺʵ
뵽˴ƳԥƴӲܶԷһƣˣͬʱڤȻȵĵ棡
򣬿
ŭһ˾˺ѵʹ˪߷ǰδеļ£ĺΪģͬ籩ϯһΣǷϮ֮Χĵػ𻷾ԿͼǿиıСΧڵԣ
꣡꣡
ƳΪģԲڵĵѸٶᣬɫʯϺı㣬Ϣ¶轵
ǰ׷ȻһͣİͻļºӴʱȻԵĲ˥·˿ǣŻµ۾һ¶˾֮ɫ
ЧƳпϲȻά⼫ľ޴󣬵ȷʵ˶ԷԴȪ
īͫûȣ
ƴīͫĹһǿƣ˫ֽӡһεġֱĲͬ׶㣬Ϣ򰵻üģ
̣
򻷾ͻ⧲֮£𣬶һ˲ĽӲ
ڣ
Ƴкⱬ䣬˽һһ˺ѱɫ裬ֱ̰ʺһȫ־Ǿɱһ
Ȼڽ⼴Ŀɲǡ
ǰ͵һ˿ĺâǿдѣɱһܣһɳƵЦ͵ԼؿǸӡ
䡪
һԶ֮ǰ񱩡аİɫ棬ͬɽӿ֮ƳάֵļͬµıѩѸڣ
һɻԵӭ
Ƴɫ䣡
123°
䡪
ɫĻͬʧصĻɽӰںȻǻ沢ǴȣǴһ䡢ճ·ܸʴаϢ֮Ƴ㾡ȫάֵġͬ㣬ظİѸڣɢȵĵػϢٴռ
Ƴɫ䣡Զ֮ǰⰵȻǿĵƣоԼ·һƬճġȼյ֮Уж裬תɬ
ģɳƵŲ̵Ŀ⣬еĺɫٴ𣬽֮ϵĻͬ˹Ťһ̳ǵĿݣǴһֹǣ·ҪƳ궼뽣зٻ٣
δһ֮ȻʴƳֻؿһƣĴʹתʧصļ
ùĽ⣡ƳȻӲӣ¡Ʋ̤ͬвƮˣͬʱڤǰһĽĻͼ޿ײʴ
͡
ɫĻ밵ɫײĸʴ˪ȷʵԻƣԷİƷʼߣ̺Ծһ̶ϵѹƣ鷳ǣԷΪԶۻ̶ȲͬնÿһײƳоѪڣž޴ѹ
УֻȡƳһܸ񵲣һ߷߶нǣŶԷй켣ڵ㡣֣ⰵȻԵƺԷؿǸӡԼкڽƽĳתļ϶
ҵˣƳоһڶԷһߡδ˲䣬͵һ٣ٺˣϣڤۼ֮һµĺǣƫУ̶ֱԷڽǴܼ
Ƶ㣡

һײ𣡺ǰĽ׼ƽڵ㣡ǷŤĻȻһͣӿİɫҲ֮һ£˼֣
Ч壬ܸ佣ת
ţһ˿ŭȻûϵƳ˾׼ҵı֮ŭһƸӿ񱩣Խܣͬ߰Ӹֲ˼ĽǶϮͼԾԵѹƳ
Ƴѹȴ侲ԷӲƴǽʩչ£ͬȰ޵Ŀռڴڤ㡢жרŹԷתļ϶ƲĽڵ㣡Ȼɴ·磬ȴǧһ֮ʱܿԷĽ֣
һԿ뾳΢ģƳƾƷʵ˪Ͳнǵĳǿǿÿһν棬İ֮֮ͬҰ㣬Ϣʴľˣرʧ
һߣīͫҲֹۣƳ˴󲿷ڵδʵ𡣶ͷƳشڰֺ󣬷·ܵĳִ̼ɺ˫۸ӷ񣬲ƣٴ͹
īͫƾͺͷվ˫ȭѵ֣֧穣һͷ³ĳҽĺӹʯڻ˴Ƭ
īͫƳ۽ƳһĻд󼱣ҪԮĹͬ籩꣬ס޷
ҽ֣ҷģץסƳ΢ֵɲǣɫһƶȻһ䣡ڽ֮ϣۣһŤġͬĽ˺ѿֱȡƳһޱȣǻУΪϣᱻپ
Ƴɫһ䣬æؽ񵲣

ƳͷһЩѪαˣƲˣ಻ٴνƳѹƣ
ʱīͫǱߴһƺߣֻһͷһͷצļ϶׳βֱͬްɨݺݳīͫϣ
꣡
ĹīͫһģЩԵɫ˲ҰֽȻش
ãƳīͫˣޣͷΧ᧿Σ
ۿһͷſѪڣȵĶжīͫͷҧ£һҧʵīͫɣ

ƳĿѣҲ˲Σǿת˾˺ѵľʹͬڵīͫķȥͬʱڤֶһɫ磬ͷҧīͫ
ͣ
ڤ׼عᴩͷ­䶤ұϣƳҲˣ󱳿ţȫ¶˰Ľ£
޴ɳƵų磬˲ƽ̺ſֲ֮һƣʵʵӡƳĺ֮ϣ
ء
һƵľ죡ƳػһѪͬߵķݰǰ׷ɣһ䡢ȡǿҸʴԵİ̵֮ͬĺˮ㣬˲Ļӿھ
ʹݵľʹϯȫ·պĸ봩̡գƳǰһڣЩȥ
ΪīͫӲ˰ȫһƣ壬˱Σ
ƳīͫһĻɫͫеһ¶˾֮ɫ
ƣŵز𡢻鴤ƳµǹһĨ̵ĻȣѰ·ڣý
ĻȻֹΪһɼޡȴ궼еսı佣⣬ȻƳǽ⣬˪ǡһָӹϡ䡢Ϣ
ƳؿڵĲнǺ齣ħƬڸܵܵвɲǣˣ
124
ۡ
Ѫͬŭŵı˰ȵĿƳͬ۶ϳصˤڹ̵ʯϣַ˼Ȧͣ¡ĴһڵӡɼԵƤⷭɢĽζ
Ȼˣڣ
ǹȡǿҸʴԵİ֮ͬƹ֮˲䣬㻯ϸСĶߣžܶŰ֮ͬǿḯʴ˺ѷεľʹµǣ·ӵֱžĽԪУͼȼٻ٣

ݵʹƳӣ﷢ѹֲס˻𣬶ͷ亹˲͸ֱоԼڱһգ·Ҫ˺ѣҰʼģʶͬвҡҷ
Ƴ
īͫǿȹǶѵľʹҪɫͫг˽ͷסѱ
ߣ
ƣµĮȻ·ֻһֻϡٿڵʹƳתĿͶīͫڽ̧ȻȽµŮˡ
ӰǰδеŨء

Ƴ־ڼµʹšĸ׵ĳδ껺δۣʦδʵܾ֡ʹ˵£
ǿҵͬȼϣȼϨʶ֮ƴ߶дͼתƹǾ˪ȥԿڵ
ƹ򣡡
ƹǾµת·Ժи֣һ˿˿Ӳнͼ޸ľͬʱڣԭ貵ĳɫԪУ˿ȴɫơʴâƳǿ־˪⣬һŰ
͡
ھڼҽ棡ȻĲڴ˿ֵ쾡£Ƴ˪ƷߣϾֻǴʦڣ;Զѷڰµɺ𣡱ڽӴ˲䣬㱻ȵѸڡֻǿס͵ģӻ׷ٻٵٶȣȴ޷ɢ
ֶԿӾ˾ĸҵʹ࣡Ƴɫɲ԰תΪİ죬ʼϸܵѪ飬Ǿظѵף
ûõġ̫ˡ
Ƴһ˿СѵġΪֹ
ʶʹ;ɵɲǡ
䶸
ؿڴںϵĽħƬ·ġϢ̼֮Ȼǰδеļ¶
ˡ
һɵͳϡ·ԺĵƬɢĹ⣬Ǳһ䡢Ե·һеڹâ
ڹ˲ȫÿһԭŰ޼ɡ˪ⶼκε֮ڽӴڹâɲǣͬһ㣬ˡ̡İҵŤ
һжͽͣħƬɢĺڹ⣬һ֮ϵİԵ־ͬεѾ޿ڣʼɡЩ֮
̲º͵Ļ⣬ǴֱӶᣡ֮ǿ˺ֽ⣬ĻԴȻ󱻺ڹЮţƬ֮УƳء齣ħƬı棬ֳһЩӸӡӹϵİɫ··𼢿ʵĺ֣
ʹͬˮѸȥȡ֮ģһ泩ľںڹ£ۿɼٶ޸ӹ̣øӼͿԭв𣬴˿ȴ׳ĲƷ
ø
Ƴյ˫ȻвʹǱ˵ľ⣡Ǿ֮Уһ˿Ļ·Եøǿ
ڵȫָΪ˲ԴøӰ硢ʦڵƿɶƺֻһ֮ң
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ҪǣڽħƬĹУԡ𡱵ıʣġ𡱣һǰδе⣡⣬˪Ĺ͡ںϣ
һڤԶɻС֮ϣԭɫ֮УȻһ˿ȴޱȵİɫߣ沢ȣɢһּµıţ·ܶ꣬
˪⣬ںһ˿ԣԸӹѷ
һ˵ʵڵʯ֮䣡
ƳƵأħƬٵƾͻƣ̶Ϣʱ䣡
׼īͫɱֵİȻǹɱӦϨϢǵûʧһֲֿٶȷǣһ˿еļµĹ첨ȻתµͫȻ
ֻǸþ顢һϢСӣ˿̾ӵվƵɫ֮У˿˿ߣϢȫָʤǰ˫۾䡢䣬·̺УҪ궼붳ᣡ
ôܣ㡭ɳƵһδŵľ֪꣬Ե޾ȣСôô̵ʱڲƳ𣬷ʵ
Ƴһ󣬸ڱڵͽǹһĨ䵽µĻȡ̧֣ڤֱָư΢΢ɢսϢ
ƽȴŲɵɱ⣬ػصȵĶУ
ڣˡ
125ն
ڣˡ
Ƴƽ޲ȴͬغιߣһ궳ɱ⡣̧ڤֱָġҽ֯Ĺ콣⣬ͬߵӣ΢΢£Ŀꡣ
µͫ׾˾κˣǰһĻȫ⣡һӲȫһơþĴʦСӣǵûڶ̶ϢƾϢǣǷĳַ˼ɱ䣬еǿҵв
ôܣѵĳֽɵط˵ϲܣ
㵡ɻԼһ˿ײĿ־壬˲ͷһ˲ʧأƳѵĻᣡ
ֻɲǣ
ڰ𵴵ʯ֮䣬Ƴˣ
û˿ԤףͬȰʧԭأֱͻһ̺Ʋ¾塢ȴ˰ƮԵĹ첽ȵĿѱĲӰ
ÿ죡ͷһݣǿѹڽأȫ߶ظ֪ܡȻƳٶ̫죬̫ںһ˿Ե˪⣬Ǹжϣ
ߣƾ辭жϳһϢʢĲӰһ̳ͬ
ȻӰɢտҲ
ã𹥣˲ʶϵҪУȴѳˣ
ɱУϷ
˪¡Ʒ磡
һĵͺȣͬ棬԰ͷֻƳ֪ʱԾ뽣⼸Ϊһ壡ڤһĻ⣬ͬҹȻֵһ£䣬ȴŶļº˺һе
һǼ򵥵ġ˪¡ˡƷʽ׷ٶ봩͸ľ裡ǽһ˿ġİԴ߷˼£
ռ·𶼱иᣡٶ֮죬ԽӾĲ׽֮ǿ·İеͷƤ飡
ϣðִټ佫ڽһţɫĻӿͷ۳һġתȼյĻ滤ܣǿķʽ
Ȼ
͡
ûо춯صײֻһ΢ͬѲĴ죡ɫĲ½밵𻤶ܽӴɲǣԵưɫĻȻĹâûбͬͬͷ׵˺ѡ˻ܵṹţ˪˳ƿڣͬˮ̰ӿ룡
ˣǸ߲ѹƣƳںϽ⣬ƷȻڶԷİ֮ϣ
ꡭ䣡
𻤶֧ܽ˲Ϣͬ㣬ȻըѣĻɢɽȴ˲䱻ļºɱ
ȥƲڰֵĿУ׾ٵƿִ۵ĻӹĲ
ʱ䣬·һֹ̾
ǰĶԭأеĺڽॡһڵءѵ̧֣ҪԼĲӣȴֻһƬ⻬ı㡣ߴѿ¶һŲ˰̺ۡд벻ʵ
㡭ǡ죬©Ѹ
ͨ
ʬصأûѪֻһױƽпڡ
һɱ
ƳƮȻأɫ΢΢Щ԰ףϢԴղһǶľ޴󡣵Ч𺳵ģԽǿɱһʦڵİɾ䣡
³һȻľ޴ȴԼ˪ںϡʹָİԣӿһǿš·߶ˣ
ƳīͫŹСƾͷ˵ȻƲᣬ޴󰭡
û¡Ƴ˵ͷʾԼߵʬԣʼѲ顣
ΪܲӳԱϻҪ鱨ȼǱɫĳȻʲϸѲ
ܿ죬ڶԷڳУҵһƳɵıƤڴ򿪿ڴ˼ƿһǾ綾ĵҩһЩ⣬עĿģһ۵ġֱ֪ɺƤƳɵĲͼֽ
ƳͼֽչͼֻֽаƴСԵβ룬Ȼֻͼһ֡ͼֽһְɫġ·ѪҺɺԺɫճһЩŤģıǣ͸һɹ϶аϢ
Ŀ˲䱻ͼֽһĿǱǲ֣һ׵ͼһѵʯʯϿ̻һЩԱϵķģʯ·øĺɫעһͷ״ľʾţ
ͼԱߣüϸСĹ֣д֣
ħ
ͼֽϽǣһСעͣ
ƹŵغĽѹ֮أԿڡ
ƹŵغ򣡷ħѹ֮أԿڣ
ƳͫȻŲͼȻֱָƹŵĵܣԼǰý˲ϧɳͼıġԿĿܲص㣡
ȻͼֽȱϢȫǡħ͡Կڡ⼸֣˵ֵǣǽҹջ
ʲôīͫһȳһյ߹ƳвͼͫҲһ˿졣
Ƴͼݸ˵Ŀ꣬±ĻҪˡ⡮ƹŵءƺѹʲôԿܿ⡮ħйء
īͫϸ˿ͼüͷ΢ͼȫұǹ죬Σķ˼Ȼɳ˰¶ڱصãֻһ·
Ƴصͷͼ֣Ѿ֣ǰ·ķΣϵҲʼμˡŵؽơѹδ֪ڡÿһ
򶴿ػϢӿ񱩣·ʲôѡ
߰ɣ뿪ӳ顣Ƴס˵īͫ˲ҾѸսۼ·⳷롣
ػԨ̽գһҶԻ͵Ϯ֮սһ䡣Ƴ֪һʼڷƹŵءԿڽ˵ľ޴ıսŸոĻ
еŲͼͨ籩ĵĵһԿס
126Կ
ػԨϢƳīͫĳ𽥵ȥվұȻУƬսĶ߽ûڷĳɫ֮С
ƳīͫƲᣬȻ˵ҩʱжɲ㡣ƳԼȻƾ轣ħƬ컯֮Σøʹýɱ䣬ӲһԼ󱬷ɱҲľ޴󣬾ʹҪʱϢ
ҸȫĵطƳĿ⾯ɨܡȻѳѱû˵ǱԨΧ
īͫ΢΢ףɫͫһ˿ƣѰһΪΡƽҷ죬˽ȥƳڴ¼򵥵Ԥ͸Ϣƣ˿
ǰīͫһˣþ˪СĵɢĻ𶾣Եҩīͫ⣬ָˣѿʼϡ
īͫƣƳϥ£ȡǰŵ԰ĲͼٴϸꡣƤУɫĹԼĿġħǣ޲͸¶Σա
ƹŵغĽѹ֮ءԿڡƳüͷͼָĵص㣬ǹŵġΣյ򡣽˲ϧɳͼıȻ⡰ħѹģʲôǰѡԿס־к;ǿĳصĻ
ԽʶͼϣָܷϢȻͼֽϵƺĳǿӡţĿǰʶǿȣԴ͸
ҪŪ࣬ҵͼߡȥǷħһƳͼᶨ棬ŵغģȥһ
֮S񣬻ȡľˡⲻϵ߶͡ƳءĽʸ񣬸ƹŵءӦδ֪Σյĵڡ
ϢԼĪʱָ˴룬Ƴ״̬ػ۷塣īͫҲȶ䲻ܾս޴󰭡
ǻȥȡˡƳվĿͶԨ·ʣȺȺףʱ
īͫͷٴȻǱСһΣǸСģ֮ܿǰսȺϢصĲ󷽡
ɱϢɢʣƺ˻ҺͿֻţ֮ǰ֯Ѳߡ˺ɵرܿΧͨ棬뵽˳Ѩĺ
һ޴ġ鲼ҽصĶߣŨҵǺζ룬һɰɫʯɵļªѨѨΧɢһЩδȫĿʯ޹ǡ
ӦþĳѨƳӦѨвŨϢԼһ
ϢȻѨڲ޻ֻһӴġŰɫۼ׵ʬǱƳڤᴩͷ­һͷʬԱߣɢż˸ŰɫâȭͷСĲʯɢ񱩵Ļ
ˣƳһϲСؽǼ龧ʯʰǿΪ磬Ҫˡ༸СҲǼֵƵϡ
˳֣SĿ꣬ɣ
ȻƳ봢ָɲǣͻ
ǰűĲͼͻȻ׵΢΢ͬʱǿˣڲ̺Ĺϻ··˹ɢ΢Ĺ
ˡ
һǣڲͼ뾧֮
Ƴһ̽ͼȡֻͼֽǸħıǣ˿ɢż΢İɫâڵ·ӳ
⡭ѵˣǡһ˵ͷƳԺ
Ž῿ͼϡħԱǸԿڡͷš
ա
һ΢·ϵĴͼӴ˲䣬ͼֽǸͷȻһϸ΢ĺ˾Ȼͬˮ뺣㣬ϢءǶ˲ͼ֮У˿Ϸ죡
ԭȱͼֽǶ뾧˵λãγһССġ͹ĸǸͼһöСġ·ĻԿ
ԿȻַʽͼ϶Ϊһˣ
ƳīͫסˣǰⳬһĻǸеޱ𾪡
ԭˡνġŵԿһʵҪָͼϲ֡ƳȻлȻʡѹֽݵ㣬ǿ֪Կˡͼйأ
ḧͼֽö͹Կܸ̺ܵһɹ϶صĻԼһƹŵغӦ
ʱԺϴһ˿ص
СӣԿͲͼںϺɢϢܲ򵥡ǹָͬģǹŵغħ˴ĻҪõĶǹŵشô򵥡ǵĿ꣬ǱѹġǸ
ѹĶ
ƳһݣϵĻ֤ʵĲ²⣬ҲþƱø˷롣˵Ŀ꣬ȻǱӡڹŵĳڣǻǺεȿֲĶͷΪ
ΣУǰδеǿң
ͬʱһǿҵս̽ҲƳڡǰǵɽ𺣣ԨƹŵغģȥΪ˻ԵҪֹ˿ܴѣ
סеĲͼԿ˸żᶨĹâ
SɣͨոġƱҲѵֱ̣֡޾δ֪ս
127¹;ɱ
ػԨϢԶԶȡ֮ǻҰԴҹ硣Ƴīͫ᫵ɽ·ѧԺķСīͫڵҩƳ˪ĸ£Ѻ˴룬䲻ȫϮ·޴󰭡
һ·ĬȴɡɹնɱȡԿͼȻǾ޴ջ񣬵Ҳζǳͱ˽ѡԷưոݡ
СЩīͫͻȻͣ½ŲɫͫɨǰһƬʯ᾵ɽȣͳɱŨ
Ƴһݣ֪ȻǰɽУƺһ㣬ޡȴɱ֮ϢЩϢ˴˺ӦγһεİΧȦöǷѧԺıؾ֮·ϣ
ǽ˵ˣƳ˲䡣죡ңϢжϣ߾ӹ֣ϢۺԶ֮ǰİȻǴʦڵǿߣ༸ϢҲڽʦ۷ϣ
ԷȻбڴã
·Ҳˡīͫ΢΢ͷ֪ͫһ˿⡣󷽲ԶҲмϢȻ֣סǵ·
ǰлѳ֮
ǳģ˵ǳĶġƳսеڤǹһĨĻȡȻ޿ɱܣǱΨһս
һ״̬۷壬ʦ۷ھбת˪ƴػԨսΪԽƿҲ֪ҹѣв޾⣬һǿҵս⣡
߰ɣȥΪ׼Ĵ񡣡Ƴɽȥȣӥ
īͫĬĬϣµȻսһö̻Ÿ·ĹƬĵ֮һ
˸̤ɽȸأܱȻһĿĽ⣡
ˡ
һͳֻɽܵʯϣ֪ʱվ˰ɫװĽ˵ӣÿжһĳָ룬˴һµĽ󣡽Ļڶͬһ޴Ľɫɽ򳹵׷
ǿѹȸд˷Ϯ·𶼱ճ˺ѡ
Ž󣡡Ƴͫ΢ϳɱ֮󡣴󹥷һ壬Ϣһ壬ƽ⡣ԷҪˡ
âʢǰӰ߳һˣĸݣ𺣬ͬߣһϸϢұһˣĿ࣬⣬һŰɢſԵСϢ纣ȻǴʦڵǿߣ
ֳִ¿ڣϸŴ̹ǵĺ⣬ɱҽ˰رôĵӣ
ǿִһӣʲôСӣŵԿͲͼԷΪȫʬ򣬶ãܣ
һһͣɱȻȫûƳǿʦڴӣӰӲ½󣬶Ըһʦںһ˵Ůӣʮþȣ
Ƴ˵ƣɫƽֻǵɨһۣĿǸִϣˣ˻áԿб£Լá
ִ²ȻŭȻʣһ磬ȻӾͳȫ㣡ɱ
һ£ǰͬʱȣгӶâʢĽɫͬ㣬˷ƳīͫݺύܵĿռ䣡
ͬʱִһΣͬȰʧԭأһ̣һĽϢشƳģǿִţſɽʯ֮ƣ£
糱ɱ֣֮
ǵصĹƳһīͫڤ˲ʣ
˪ڣ
ͺһɫ۳һʵġתı˪ڣɫײڻ֮ϣܼġ죬м׷ɣھҲȴǿ֧
ȻʦִµĹɱУ

Ƴһ׼ظסִǵݶһཻһ̶ľ͸ֱ΢飡棬ִµȻ
ƣ
ƳŭתڤϣһĻ⣬Ӳ
䡪
һ죬ͬը˷ѣƳֻһɽľѪӿµѣ˱ӲǿסΣͷһһ˿Ѫ
Ӳִºһ⣬Ҳ˲ˣ
ȻƳĨȥѪӱ䡣Ĳ࣬Ӳƴֵ쾡£
ߣ翹ִµƲˣٴλӽ͹ִ֮ͬңԽնרŹƳصı֮ΧĽҲʩѹɫ֮ͬ
īͫһԣƾͺǿֵŽĲֹŻִ£ΪƳֵѹδʵޣΧҲ
ƣΣѣ
Ƴҧأڿ籩Ĺм֧ţ˿ڡתѰֶθ޷ƾ֣ȥīͫɣ
ֻܡǸˣ
Ƴһ˿һʶڣͨؿĽħƬһɳ˯ġ벻Ϣʼѡ
֮£׼ġҲ߷յĵƣ
128¹Ƭ֮
֮У޿ˣʦִµĿͬ籩꣬ܽĽɫܲ͸磬ī֧ͫţƳ˿ڣѪڣģȥϢؽ߶
ԥˣ
Ƴһ˿͵һҧ⣬ʹ߶ȼУʶͬڣֱָؿ˽̺֯޾ϢĽħƬ
ŭ
·˯̫ޱѣŵĹƬȻޱȵĹ⣡һɱ䡢š޾־Ŀ̵ֲͬڤ֮ˮȻӿƳľ

ݵľʹ˲ϯȫ̫ԵԶĿǰܳܵļޣϷظİ·ʱᱻѣµǣ̺ħ־ʶͼǣ޾ɱ¾Ԩ
ͬʱһǰδеǿУҲ֫ٺԭɫ˪⣬Ⱦ£˲һīɫǴıǱճ䣬·ɹߣɢսаϢ
ʲôӽ͹Ŀִɫ䣬оԼ·һƬŢĺڰѸ⣡īɫдıŸУþɳĸֶеһļ£
ִ¸ͫὣϢΪУ˿ƳϸܵһԶ侳ġ·ԾĿֲѹһֱϵѹƣڵת
ɱ仯ɱִ¼ȣǿҵĲ
˶һۣޱʦڵΪ߶£ִ߾٣ⱬ䣬һɽУִͬ߳˷ƳҪҲâʢ۳һ޴Ľɫͷն£
ϻҪƳɱ
صĹƳȻ̧ͷ˫֮УԭѱһƬīɫȡֻͫһ˿˫ֽڤ֮ϣīɫ֯ƣɢϢĲ
ûܣǽǿ񱩵ħͬ˪⣬ޱعעڽУ
ħ˪ѿգ
һĵͺڤȻǰӳһ¡Ե־״˺ЧīɫϢƿգӭֲĹ
ûо춯صıըûѤõԳ壡īɫ·ӵһеԣɫСߡԼӴɲǣͬպţһ㣬׵ء˺ѡɣ
ִµĿɽд飡ִµ𣡽۵ľ޴ɫǱһΪɢ
īɫȥƲͬԵݺݵնܵġŽ󡱵ĹĻ֮ϣ
ꡪ
һĲɰʦ۷ȫά֡ɱʦǿߵĽĻīɫն£ͬĲ㣬˲䲼Ѻۣ漴Ȼ飡
ۣۣۣ
ػѪɳȥгϣϢ˲ήңƣ
һ֮˹
ȫţ˶˼һĻˣ
ִºִ½ԭأдŵľǺһӽ֮ȻԷһȥ⵽ʲô
īͫҲؿƳīɫеıӰɫͫг˵븴ӡܸоƳ˼Ĵۡ
ȻתǬһҲľƳǿħ֮˿µķɣ
ۡ
Ƴ͵һڰɫѪѪҺЩƬīɫѸˣ˪Ҳҡǹħ糱ˮȥµȴǧٿ׵ľͼ˺ѵʶ
ɷɣˣұκһζҪҡգ
ҵʹͬ봩꣬ǰڣ֮У˿˿ɫѪܿƵģҿɲоԼ·ҪɢܣʶͬвʱϨ
ǿʹԶǲصģ˿̵״̬ǿ֮ĩվޱȼѣ
ˣ죡ɱִȴлعƳѪĲ״ϲͺȻ׸ղǿֲӺζȻԷ޷ƿأ⵽˷ɣǧѷĻᣡ
ִҲӦŭһٴλӽϣȻƣˣӵоԵƣ
ΣδΪƳø
ƳŽϥأҵشϢţÿһκ˺ѷεʹٴִ£ҰѾģʶ𽥳١
Ҫ
ܵ£
һɲ־ͬǻڰʶǿȼ
129¶Ϣ
ˣ죡ɱ
ִ¼ִͬ´оѡɱ䣬ޱһһңͬʳѪҡҡ׹Ƴ˹ȥ磬綾ߣҪնɱ
ʱƳʶѴڰģ״̬ɷɵľʹͬˮ񾭣ҰһƬѪ죬վȶѡʦڵȫɱ·ϵ⡣
Ȼǧһ֮ʣһɫӰͬȰս֣
īͫ
ǿˣ߶£Ʈ˫ʮָ紩㼱趯ϸţëȴ̺Źɫ˿ߣϢִ£
˿
ִȫƳϣ⧲֮£ֻһʹ˲һ˿ϸ΢ͣȻֻһ˲ڸֶԣ
ڣ
īֵͫͬһʱ̣ƳǽϨʶ֮𣬱ǿҵٴεȼƾд־͵һҧ⣬ʹһִ˲
ûʱԥեһ˿˾˺ѵľʹǿһ˿δȫƽϢĽħƬڤһͳ֮ϣưɫĻٴ

ƳһɳƵ˻֮ͬĿֱִָ£һûκλڣֻвд־ľһٶ֮죬Զƽʱˮ׼
ʲôִ¸հ㿴һȼŰĽǰŵûɢִټطαˣ
̫ˣ
͡
ڤ׼ش͸ķ϶ֱӴִµĿڣɫĻ˲䱬ٻ࣬ľ˲䶳ᡢѣ
ִ͵һгŵľֺ;죬ȴκֱͦͦصȥϢȫޣ
һɱ
ȻһҲ׳ƳǰһڣҲ֧ŲסǰԵ
ƳīͫһǿһǰסʱǿִµȻ֮
쵰ִ¼ͬ鱻ɱĿѣƸӿ񱩣
īͫɫ԰ףǿʩչ˿ǿ֮ĩ޷Ӳһۿ˾Ҫ룡
ͷƳþһ˿ѣִӻһ۴С̻ŸƵĽС򡪡֮ǰزԳ˽Σʱ̱ġ

΢ŵ³֣þС棡
飡
һ죬Сըȴûлͳ˲ͷųŨޱȡ̺ŸĻɫѸɢգۼ㽫ԲʮɵķΧֲָ֣ʶ̽鶼ܵظţ
ȿȣʲôִ±ŨǺԣգʧȥĿꡣŭػͼɢ⣬һʱɢ
ô˻ᣬīͫ˿飬ǿƣ𼸺ԵƳʩչ£ͬӰ㣬Ϣɽ⼲۶ȥרСصС·ϱ任򣬳װ˿ܵ׷١
ʱԶսһƫƧɽУīͫҵһڵխɽϸ̽飬ȷϰȫ󣬲űƳ˽ȥ
ɽ󣬵ΡīͫƳ£ֻɫҰֽѪδɣϢ΢Ҳɵķ֮Ű
뾡ˣīͫһ˿ڶڲ¼ԤƣȻѸٴӴָȡ˵ҩСιƳ¡ҩЧޣڽɷָԴԵĴˣò
ʱƳָϵĴ΢һһȭͷСͨ徧ӨڲҺ̬תľʯԶ˳Ժǧʹ͵ǿ顰辧
辧ƺӦ˱Σ״̬ڿ񱩵ĽͻԷɢĽͬذƳɺԵľʶ
īͫ״̽辧ƳؿڡʯƳӴɲǣâʢͬϸӿڡ
õ辧ƳüͷչҵϢʼƽǿһ˿ʶתƹǾƪһΣԵ߹һ⣬ڽ辧ĸ£ⲿع⣬·ͻĳ
ƹǾǼ򵥵޸ѹİ塪ѱķţͬļ仺չŽ辧ǿѹƽɣǳŽһ˿˿롢˪֮С
һյḶ́ͬȡƳ˿ȴ쳣Ŀƴﵽһǰδеľ΢Ρ
ʱڼžɽȻšīͫһԣĬĬϢ硣
֪˶ãƳҵϢڳƽϲѪɫҲָһ˿ǿ񱩵Ľ֮δȫѱƹǾͽ辧ʱ˴룬ٹв
ϲǣαȫͣѾõĴʦƿȻɶоԼǺ֮ƺֻһ㱡Ĵֽ
ø֮У̺ͻƵ
Ƴ˫ۣȻƣȴ˼һػīͫˡ
īͫ΢΢ҡͷͫһ˿ظ
˶ʱָ·עӼѡ˿̣صɽУӮ˱ĴϢ֮ƳΪҲⳡɱ󣬴µż
130·粨
֮ѧԺԺ
ƳīͫӰٴγѧԺʱŷȺ˲佫Ŀ۽Ϣͬ˳ٴ˪ֳӵػԨŻˣS񣬸ڹ;˽ɱȴɱһִ£һ
һʱ䣬ԺΪ֮𶯣
ĿƳϣĸηݡʡɵһ㡣ʱƳյϢϢǵûήңӳ͸һɷâ¶ʦ۷Ϊȹޱȣƺֻһ֮ңԵīͫĬǷɲʣҲ˲С
ΧĿ⣬ֱǰýӡ
Ƴö̺Űϵ·ϵ˷ڹ̨ʱѻȸ漴ĻȻ
ˣ
S񡭡Ȼˣ
Ŷã
˵Ľɱκβֳ̫ˣ
𽻽ӵִ˫΢΢ؽӹˣϸһS˵ػԨȺȷɣִߣֳī֣ͫ㣡׵㣺һٵ㣡áƳءʸһΣ
ĽٴһƬĽľ֣ͨӷܶ꣡меƳؽʸ
Ƴɫƽ½·ֻһ΢С¡ݴݣ˾ɲ⡣
Ȼƽ֮£ӿƳǿƻع;սͬһĶ⣬ݺݳ˽˵ϣʧ͡ҡͨһִ£ԺǰδеĴǵػԨݵ㱻ˡԿᣬǴ˽˵ĺ棡
ѧԺĳƻֺĴڡ
һȺһۡϵŭɶһƽԵĵ÷飡ǽķԶɽĶͷ˾·Զɽɫѿ
һʦڵСӣȻҽ۽ɨأԿˣǸʲôԵģ䣬̺ŭ
ϢŭԶɽӲͷƤֳȷʵаţ콣⣬ҡƺи˰ƹŵؼֻҪܽõǼһʧֲʱҪС
һк˸ŵ֮Уʧһ԰ֳ֣ȻҲҪȥǾڹŵ֮Уʧ
ڽ˰ŸұͬʱԺǧľ֮ء
Ƴվ·ػԨľԼòͼԿ˽ɱ飬ҪöͼںϵԿ
ǧöɢŹϢԿĿ䣬·ܿһСĬƬ̣ڵŵѾãϲ⡣Կָħ¹ش˴úܺãǵҲΪѧԺȻ
˶٣ĿƳϣһ˿أĳɳٶȣҵԤϡ˾ưոݣŵ֮У̶Ѩ
ƳסԵ󣬵Ը
ǧ΢΢ףãʮպԴӣǰƹŵءʱѧԺѡһͬС㣬׼
ʮպԺԴӣƳһζŴ˴ιŵ֮еĹ񼫸ߣҲԤʾеķ
ϢܿѧԺ߲ʽѧԺٴηڣԺԴ̽ƹŵأѵһʢ£Ħȭƣ
պ󣬲ŵ֮еѧԺ㳡۵ĹĻ֮ϡ
ȺĻΧˮйͨĿ⼱еѰѵ֣ǹעЩ
ǰУȻдţ
ӣԺǧ
ĵӣֳīͫزԣϯ
ӣ껣˽
ֳīͫȻУ
زʦҲȥ̫ˣ
껣Ǹ˵껣ôҲϣ
˵˸˲СۣΪȡ
˼ˣֳ껣ͷ
Ⱥ۷׷ףĿϡֳ͡껡֮ɨӣһɽĽŸС
ƳվȺΧĿƽɨ껡ʱͫ΢΢˲ñ絶һεɱȻ
ͬһʱ䣬Ⱥһ࣬һĿ⣬Ҳ͸ȺƳϣ
ƳתͷǵĿˡ°׽˷Ρ껣
Ŀԣڿײ·εĵ𻨱ŽΧ˲䰲˶ܵǹԡݵ⣡
޵ط꣬·꣡
ʮպ󣬷ƹŵء
ǽǼ򵥵̽գһעѪȷԾ
ǹһĨĻȣгɱ⡣
Ƴޱ飬սָ֣΢΢ס
籩١
131¹ŵǰϦ
ļգѧԺԺգͬǰĺ棬ƽʵӿ˵Ŀ⣬۽ʮպ󼴽ķƹŵ֮ϡѡĵӣ޲ץʱ䣬ƴʵ׼ʡδѡߣĽڴı
ԷߺԺڡ
Ƴϥ˫Ŀ΢أϢûмڳǲ㴥ֿɼĴʦƿǽȫڹ뾫֮ϡ
ػԨѪսɷɵ飬˪Ȼɱ䡣˿̣ϸϸÿһʶӣɼڣųɫĽԪлתĴһ˿ȴޱȵİɫͬ߮ɫı໥ų⣬ִﵽһ΢ƽ빲
ھлʣÿһѭͬ˴ĥ޳һ˿벻гڤϥϣ΢ͨǰɫȻ£·鶯䡣
𣬼ȼաƶʵԴļתƳнǵ£ʵһ㡣˪ⲻٽǱĶᣬ̺һ˿Դ԰ġ⣬̶ȣԶǰ
ͬʱٴȡǾԿںϵĲͼָḧ͹Ļ渡ʶС̽룬ͼǹ϶޵·УڡħԼŵغϢͼɿε̽飬ԿλԭƳܸܵһģķλָԼһԴͼġļµѹָСǡħѹĴڣࡣ
ΣȥƳͼᶨԽ󣬻ԵҲԽⲻΪ˱ǿ𣬸Ϊֹ˿ֻ
Ժ죬īͫϢ˽ɹǼãϢǰճ࣬ƺ޴󰭡ö¿¼Ƴǰʯϡ
ҴѧԺظͼѼģڷƹŵڲ鱨īͫ䣬֪ļǿ޺Ȼվ⣬ιŵؿںԵֹһЩȻγɵսۼԼĹƲδ֪ǰǱ
Ƴʶ룬ɫء鱨ʾŵڲԶиӣ˻ն񣬸ǱŲΪ֪Σա˵ǰֻ֣Ǳɽһǡ
⣬īͫ˶٣ɫͫƳҸӦ⼸뽣˵˽ӴƵϢڹŵлСġ
ƳһС󣬲Ϊ塣³ɺһ˽ᣡˣоȴ˿δ츳н֧֣ԴС
ʱһѶ뾲ңƳСزʦִġ
ʶȡƳһ˿ϲɫѶУزԸ֪չضգ֮ǰ˼ġƱԶ֧Ԯȡ˹ؼͻƣɹһָġܱơ΢ʹϣ¼Ƶı֮ϡֻҪƳЯӦ̣һΧڣزԱԶ̼˲ͷų൱ڴʦһŨڻ֧ԮȻľ޴һӳ٣ڹؼʱ̣һǿĵƣ
̫ˣʦֵ֧Ԯǵİִ˼֣ƳܡŶӵڴ˿ֳ
ļգƳ㲻ȫͶ뵽׼СУϤÿһֱ仯ϸÿһװҩīͫݹŵпĸƶӦԲԡ
Ϣǹ⣬ȴͬʵԽԽʢʦ۷Ϊѳ׹ֻ̣һԼĹŵ֮Уڴǿ־塣ǽĥ½桢ս
ǰҹɫ䡣
ƳһεϢƿҵţߵԺСҹҶɳɳ͡ǿգ˼ӿĸ׵ĳĵδ·ǷƹŵУҵµĴ𰸡
׼Ϣ֮ʱԺ⣬ͻȻһ΢ȴżԥĽŲ
Ƴüͷ΢ʶȻ̽һ̣͵һһ˿ŵâ
¹£ԺʯСϣվһӰһϮɫȹѣɫԵмֲ԰׺㲣ǡ
һˣδ껣˿̧ͷԺţ˫ֽ߬½ǣޱȣΡԼһ˿Ŀ־塣ƺȴһ̳ɲǰ
ʲô
ƳĿ˲˪ɱֶ֯ǡĸ׺޶յŮˣ˿̾ҳ⣿
ҹһ˿޵ϤȴֻƳô̱ǡ
վ⣬·ܸܵԺǵ̹ǵĿ⣬΢΢գƺ¶˾ģ̧֣ߵԺš
ˡˡˡ
ڼžҹɫУԵøͻأ
Ƴվԭأޱ飬纮̶ҪŮˣ˵ʲô
132¹ŵ
ʮպ峿
ѧԺ޴Ĵ͹㳡ϣ¡ʮѡƹŵ֮еĵжӣϢмڴҲβסĽšԺǧԴӣزԵλִͬݿƺ
ƳīͫվڶǰСƳһڤϢĿʮյĳΪʦ۷Բֻ֮һͻơīͫɹźãͫƽ·𼴽ǰĲյأһѰԶС
Զ뼸˵վһ°׽ۣ𺣬żɨƳĿ⣬˺εɱ⡣֮Ŀ·˼֡
ǧĿɨȫƽȴŲɵϣƹŵأϹżԵΣղ档Уּ̽Ѱ֮ưǿ֮ءȻյ䷨Ƚ㣺һͬУУĪҪ̰ðռˣȫΪҪ
˶٣תأŵ֮ڣȴޣ辯㣺һռ϶ŵؿռ䲻ȣʱ϶ƾճ֣ʤơ˵زϹ֮Щʧرߣ֮ˣԻϵΪмǣ
ڵȻӦŵԺĸμġ
ʱѵ
ǧһӣһע㳡ľ޴Ŀâռ΢΢Ť˰һ̣תʧԭء
֪˶ãֻһ˲˽һʵȻһƬȫͬء
ȵŨζһֹϡãϢǰгε˵һ
һƬɫĴأѵвʱеػӿ˵ǰһ޴ĻλɽڣɽֱǧɣףвڣǷճȵİɫҽͬһ޴¯ɢļµĸ£ҽ棬ʱо޴ݹѣǡ
𺳵ǣڻɽڵڱϣԼɼ޴󡢹ϡɢ΢âӡϣЩƸޱȣֽϵ죬˺ĹϵϢͬŻɽڣƺѹʲôƺάϵĳƽ⡣ɽڣһϹƷӡľͼ̳
Ƿƹŵصڣ
ÿµĻ֮еӾ̾ԶҲܸܵҽ̺Ļ
Щơ̫ˣ̺İ󣡡زĿƵضڱϵƣΪƴʦܵǰδе
ƳվȺǰĿصǷҽ˵𺳲ִͬ˵ص˲䣬ؿڴĲнԼ齣ħƬͬʱǰδеǿҼ¶
ǲǼ򵥵ĹһֽʵĿ·˯ľᵽͬԴϢɢӸܵ˹ٻһȡϡ˿˿ζ첨ӻɽĹƬεĺӦ
оԶڵػԨʱǿҰٱ·ƹŵصĺģʲôڵĹƬ
ǿѹ¹Ƭ춯ϢԲһ˿ϸ΢ңһ˿ġԴԹƬĹѹȻ
վǰǧ΢΢ͷĿƳͣһ˲һ˿Բ˼漴ָƽδԡ
ڷӡ׼Һ󣬲жǧȵ漴һ̤ڻɽڱԵ
˫ֽӡɢ纣ɽڱЩƲĹһµӡաأɽ뷭ҽʼ춯һ޴ġĹɵлγɣģռŤɢǿҵ
ѿ
ǧһ£Ȼһ⣬ǻ֮Уʧ
ߣزԵͺһڵԾС
ƳīͫһۣͬʱӴеɲǣƳֻһɳޱȵȫ·ҪڻͬʱһǿĿռ˺æת壬˪Ȼתγһ㱡ı˪ĤŸ¡
μȫûе˲䣬ʶػͷһۡ
ö˫Թɱ۾ǹһĨ̵Ļȣ̧֣ڲǰһĨÿ˵ȡš
һ̣ռתѣдƳǰһڣʧȥ˶ĸ֪
ƹŵأƬµϹżӭµĴߡȴǵģδ֪վпɱԼںĵܡƳ޵УҲУչһֵ
133Ͽ
еĶѣ֮һܵȸ˲佫ƳסΣ̤ʵأ̾ػܡ
ǰһƬ硣ѹֵİɫ·𱻵ػѬȾظѣڵʯ϶вʱȵĵػ𡣿Ũصζһֹϡ񱩵ϢڱǶŴʹСĻϵ쳣Ծұ壬Զɱȡ
öӵĻ
ƳȻֵطϵԣˮϵϵܵѹơҺ˪Ȿʼߣںһ˿ԣʵҪۿۡ
ԣīͫӰͬʱ֡ϵ΢΢˸󲿷˸⣬ɫͫɨܣ
ռ䴫ģǺ˷ֿˡ·Ӧû
ƳͷؿڵĲнǺͽħƬļ¶ָһضķͬʱںԿĲͼҲ΢΢ȣƬĸӦ໥ӡ֤Ǹǹŵħڣ
ݵͼ͸ӦҪǰƬ򡣡
ƳָԶһ޴ġͬ޸ĳɫϿȡϿҽڣŤ˿Լ˻
ϿȣΣ֮һСġ
īͫԼࡣ
ûе飬ʩչϿȷСһ·ϣǿ˲صľȼŻĹҽζĻ۹㡢ԼһЩɢſƲľʯЩ̺ŨĻϵϵı־ڴˣδͣ
ԽǿϿȣ¶ԽߣеĻҲԽŨҡƳòת˪⻤壬ֵܵʴ
̤ϿڣΪˡǶ͵ġƵͨұڣխġѷͨѷ·ǷҽӡȵЮж̳γһۿɼ磬Х
Сģжˡ
īͫͻȻͣ½ŲĿϿ
ƳҲӦˣǰܼġĹβԼһִĵͺ𡣺ܿ죬һƬɫġˮϿȹսǴӿ˳
һֻֻ׳˶㣬ȴȫŰɫۼסмǴ̵ޣǵ۾ǻǵĻɫѪ˿ſѪȵҺ֫׳צӷʯʱ̶졣
ǻȺޣƤҽ鱩壡ƳϳֹŵгΣʮͷ֮࣡мͷ͸ӴģϢӽʦڣ
ȻǴȺأ
𡪡
Ϊ׵һͷһǵĻߣȺͳǴ׳βɨ棬ʯɽٶȼ죡
ԸӦעΧܻΣաƳīͫ˵һ䣬漴һڤ˲ʣ
ӿȺƳ˷һ̤ɫϢΪɢϿеȻγɾҳͻ͡죬ڣ
˻˻ǰļͷܵĺøӿ꣬ſڱһȵҽ
ǽ
Ƴ鰴ۣһʵıǽ˲εض
䣡䣡䣡
ҽײڱǽϣҵıըм׷ɣĽǽδɹס˵һ
ȻȺ̫࣬ĻȻƽצӴŶץƳ
˪
ƳһڤһԲɫͬγǰϯȥᣬı˪
꣡꣡
뽣Χļͷ˲óٻۼ׸ϰ˪ʹ˻ǵҽڼº
ЩƤ񣬼ˣȴδԣӷ

Ƴкһ֡λζܿһͷҧڤͬ߳׼شԴۿ
ͣͷ­ڲᡢ飬Ȼأ
ȻĻΧм䣬צ˺ҧβҽ£˷ϮһʱЩΣ
ߴīͫ״ָĹεͷͼ͵ϮƳĻЩ㶯һ˶ݵĻңΪƳ˴Ϣ֮
ƳץסᣬȻ˪߶£Ծ𣬱ܿӿҽڤ߾ٹͷ֮ϣ˿콻֯Ĺâʢ
˪£
ͺһתڤһ䡢·ܶʱյĻνͬҹȻֵĲ£䣬ȴһеĿֲ⣡
½ƳΪģܼɢ
֮ʱ·Ļµҽĳһжһɫı˪
꣡꣡ꡭ
ܼġļµĶʮͷ۴СڽӴ½˲䣬׽ֱϺġ᲻ɴݵı㣬·һ񣡾ҽҲڰб˹ұ
һ̣̺Ŀֲ
䡪
еıͬҽͬһʱ̣ȻըѣӨıĩͰɫʯ£Ͽͨ
һ֮£ʮͷ׺Ļȫ
Ͽ˲䰲ֻʣҽڵĹͱصϸ΢졣
ƳƮȻأɫ΢΢԰ףϢԴһС˪¡ΧĲСЧҲ𺳵ġƿأԽӦ֡
īͫӸߴ£صıĩͫһ˿ʡƳʵٶʵھˡ
߰ɣ˵ز˾ƳƽһϢ˵Ѫζսܻ鷳Ķ
˼ǰУСĵشƬǽԽϿߣ¶ԽߣҲԽն񣬲ʱеػ緢ʯ䡣
Լǰ˰ʱϿƺ˾ͷǰһԿĹսǡ
Ȼڹչǵ˲䣬˵ĽŲͬʱסɫ΢䡣
ֻǰĿյϣ˵żʬ壡ʬϵķΣȻǽ˵ʽװ״ңеؿڱһ󶴣Եڣ·𱻼˲еĻɱǱˮֺ;е֫Ť·𱻾ǿ˺飡
ѪδȫɺԣȻȥʱ䲻
ļµǣЩ˵ӣΪҲǽʦ۷壬һдʦڵĲȻƺķûͱ˲ɱ
ʲô˸ɾؽһ֧ɴʦĽСӣ
Ƴīͫһۣ˶ԷеءƹŵأĻҪΣգ֪޺ͻƺǱĳָӹ졢ǿĴڣ
Σķ
134βĶ
뿪ƬɢŽ˵ʬĿյأƳīͫ鶼˼֡ŵڵΣգȻԶԤڡ˸ӽϿȱԵӰٴУƳƾйͼĸӦϵǰ
ȻǰԼĪһʱƳüͷ΢΢һޡâڱĸоʼƲȥŻŲҽͷƺ쳣ԼֱԵĥ³ıܡ
˸١ƳѹԵīͫ˵
īͫɫͫһ˿⣬΢΢ף뿪Ƭʬ󲻾ãϢһֱں棬뱣ֵúܺãó䡣
Ĭûлͷװ޲ǰУѽ֪¡
ƳһߣһȻͷųһƼ΢ġں˪һ˿Եͬε˿̽顣ΣΧ񱩵ĻϵΪһ塣
Ƭ̺кһ׽ˣԼ⣬Ӱ᾵ĹʯŤĹߣмһϢϤĽɱ֮껣ϢȺأڴʦ۷壬Ȼ껵Ļ
껺ĹӡƳ䣬ƺڶֻ֣ԶԶš
īͫһ˼ڵȡҪôǵȴŵڵΣܾˣҪôȷǵĿĵء
Ƴһīͫ˼ǣǿҲԡħͼ
пܡīͫͷ˲ϧ۽ͽֻΪ㱨ô򵥡ǲͼԿǶȻ֪Ϣ
Ƴ䡣껲ѰĶߣԵĶǣ취ǣߡΪǿ
ԷˣʵǲͻʤҲȻľ޴ΣķĹŵʵǡ
һֱšƳ취ǳԵͷߡ˦
Ժзٻ֮ǰоĹŵ鱨ĿɨΧӵĻһƻ𽥳Ρ
īͫһ¡ƳǹһĨĻȣīͫ˵˼䡣
īͫһ˿Ȼ΢΢ͷ
˲ɫǰУȴȻϸ΢ƫתֱָħӦǿķ򣬶ƫһΪƽյء鱨ƽϢһּѲȺޡ䡱˷ʵǿӴ󣬷Ⱥͬѹ̺綾𶾣һϣ齣ʦ¼ǹŵ֮ɫΣ֮һ
Ƴļƻܼ򵥣ǽβ͡ϳ
һЩٶȣī̸ͫʱߣԼ͸¶ǰƺŵغйء֮Ϣȷĸܹ
ͬʱת;һЩʯϣЩޡȴָƽӡǣͬæ·ʱй¶Ϣһ㡣
ϷȫסƳѡһСƽ·ߣ;лСġС͵ĵػ緢ЩǱļ󣬽һ껵˵Ľġ
ȻϢɲظţһЩȻƳıãΪץס˻ᡣ
Ǻʲôˡһ˵
һƴС̻Ÿָİɫ̣ϵָ΢΢ָƳǰķ¶һ˿Цߣʲô⡮ټ̡СϲİϢܲˣҵʲôǸǴ·ȵ˵طٶֲ٣ҪۿŻԵᣬھȥ
һѵ˵ΣգǻСΪϣ˸̫
껲мƲƲ죺ɥ֮Ȯˣڣܷʲô˻㣬ˣ
һۣһ˿ΣΥ棬ֻüӿŲȻ̵ҡ
ǰƳ֪ϢıƽЦϹˣ
īͫʹ˸ɫζȻ٣̣ͬӹһƬȵʯ֣ǰһͳġͬװеĻϢҲøŨҴ̱ǡ
ƽ쵽ˣ
ƳīͫԥһͷǰƬŨɫֵɽڣӰ˲ʧ
󷽣˸ϵʯֱԵڣ΢΢üЩ
˵ϢԣΣգ硭ٴȰ
ʲô껴ָȷָڣСӶҽкβң˵ؾ棡ҽȥ
Уټ϶Ƴĺ⣬ʹȳ˺ɫ֮СΣֻý
ȻǸսɣǰƳīͫȴͬȰ㣬޴ĳʯԱȽȥʱٶȣ·Աһεѷ죬ϢǱУ
ѿǣ
˻Ȼ롣ԽȥԽ󣬿пʼǷġָ״Сͨ졢β˸ķ棡
ã䣡һɫ䣬
Ѿˣ
·Ǵ߾˷ȺɲǼ䣬ǰƬɽĺɫҷǵͳȻü̶һ̣ͬɽ緢㣬顢Ƶұڷ϶зӵγһƬյĳɫƣͷƤǵصѹ˹
ˣŵûɢתӣ
Ҳɫƴͼ赲Ⱥ̫࣬ηǵβ״͸ڻϣ̡ĸʴѸӣ
ҵ֣
ߣ
ҽŭ˲䱻ûڿֲķ֮С
ѾԶ֮ƳīͫġֵܻŭԼܼ
һۣǽǲعһĨĻȡ
߰ɣ鷳ʱˡƳ
ûͣչĿꡪħķ򣬼ȥŻҵĻƺԼĲҺǴеһССȻƳ껵ĵƺͽ˵»סⳡŸոտʼΣգǰ
135·ħ
껵˵β棬Ƴīͫһ·УŹŵغ롣ԽǿйͼָķΧĻԽա
Ļ𶾼ʵʣɫıһڶθʹ治ǹѵʯǳֳһְڵ״ȥ̡죬͸Ь״µǣЩϹƣٽɢǿʼԻʵ幥
ʱһȫɻ湹ɵƾճ˺ѿռٶʱ׵ӵͼ緢ȵĻһЩĻƻ۳ģΣߡЩ޹ɣʤشʦڵʿ
Ƴò˪߷£γһ㲻תı˪֣ϮĻƹ򶳽ᡢƫתīͫƾЩƵۡĬͬڵ裬ǰС
ռҲüȶżϸ΢ĺɫ϶һţɢļµʯ涼ϢɽȥǱʱ̱־裬ⱻռ
ĿռݺܴӦϹŴսӡ¡īͫͫ˸žĹâ˵
ƳͷؿڵĲн齣ħƬļ¶Ѿﵽ˶壬ͬ޹İûһԴѪĺǣԽԽǿң·ʲôڱ¼еصȴͬʱҲһ˲ѹָУͬưͷ
ʱļѰ棬ڴΣյһƬƱǰȻʣȴ𺳣
һ޴ޱȵأصģһƬ߼ʵġŰɫҽĺ嫺治ƽģͬڰ㣬Ϲ޴ݣըʱʮɸߵҽ˻ɢĸ£յŤΣϿŨġǺͽζĺ̡
ƬҺ룬һȻΡȻ
һͨڡ·ĳδ֪ľޱߴǧɣֱ屻ֵ񷣬ҲаɣͬһĬĺɫɽޱ沼ݺύľ޴ѷ죬Щѷߣף͸ɫĹâ·ҽڱʡļµǣޱɢһɹϡصѹϢ·Կٵڴˣѹаħ
ͬʱһŨưܡࡢԼһּȴޱаħϢҲӱѷвѹ֮Կţʹռ䶼ì벻顣
ǡħ
ƳվҺıԵȵ˴ǣȴоһɺĵǰľ̫뺧ˣǾޱɢϢ궼ڲڵĲн뽣ħƬ˿̹˼£һ˿˿ʹУǿǾ档
ڡˡƳһѹе벻ĿɨҺ㣬ҽӿ޷ֱӶɺɢһЩ޴ĺɫʯ飬ƺǱƬ԰ķħǧ֮ң
ιȥīͫüҺѰ̺Ļ齣ʦҲ㡣
ƳӦֲͼԿħ֮ƺĳϵһ΢ġԲӺ׹ᴩָĳضλá
ԿԿףҲǶɺƾ֤Ƴ²Žע뻳ͼںϵԿ
Կ΢΢һȣɢʵĺ⡣ͬʱƽԶԣĺĳ԰ķҽͻȻֿ¶һһͨġĳְɫɵխͨͨڷӿҽ֣ȶ·ʱ
Ƴһ
Ȼ׼̤Σͨ˲䣬԰ħ䶸
䡪
һ׵ľӶ԰ֻħǾ޴ĻǿӰڷعűӴɫǿ鼼âҫݺݵغںɫıϣĺ
ǽ˵ˣƳͫ÷Ϊ֮ˣۣϢ嫣Զ껣Ȼǽ˵λֶ߻֣Ϣ֮£ȻҲִ¼ǿߣǾȻһִ
Ƴľǣǵķ񹥻£ħӴʹڵѷ죬ۿɼٶӡһŨġīɢżа벻Ϣħͬѷӿ
ħ֮ɫҽʴŵĺɫԩ갧ļХħѹ֮ڼ˥ǹɱӡаڣƺʱƷ
ǲѰƻӡͷűµĶƳ˲˽˵Ŀģһɺ˲ϯȫ
һý˵óѣͷųϹŴѹħؽͿ̿׵ģЩŵеˣ
ֹǣƳȻ֮ɫԥһ̤Կɵġͨ԰Σͨ
īͫͬ浶֮ϣƬڱķӡ֮أ۶ȥ
յĶԾǰ
136
䡪
˷ֶ˵ķ񹥻ͬѹյһݡħҡҡ׹ķӡڱ˺һѿڣŨīɢ޾аŵħ̵ͬĺˮӿ˲ʴ˴Ƭ
ħ֮ɫҽѸٱڡ̣·ʧȥļХǱӡŵԹҺƽⱻ״ƣһļµĻϢ
ã̤ͨƳɫ䡣ܸо԰ǹɱѹĴڣϢڼٸաͣһ룡
Ȼδīͫ嵽԰µҺȷ䣡
ཹཡ¡
ԭͷڲݵĺ棬˿ͬͶպľʯҵطڡĵλãҽ͵¡γһ޴Ĺİ·ʲôȻҪˮһԶ֮ǰκ޶Ҫֲ񱩡ȵϢͬɽӺ׳
𡪡
һ·˺Ӻը죡˻ʵʵϯأұʯռ䶼ϸ΢
Ƴīͫ׵壬ֻѪڣĤʹЩխͨϵȥ˼æסΣȻġ
ֻ¡ҽİȻըѣɫҽͬк£ǱըģһͷȻ¶ȫò
һͷͿСɽľޣʨȴɲͨ帲Űɫġͬɵĺۼףۼ֮ϣȻӡӡϡȼƣͷ­޴󣬶һ״ĳǣ˸ŴĿ׹⡣һ˫ִСͫȫȼյĽɫ棬˱塢޾ķŭ׳ľ̤ҽϣͬʵأɫĻȼաһǴ̵ľβ˦ˣ
ļµɢϢȡ񱩡ԭʼУȻﵽ˴ʦ۷ĲΣ齣ʦż
īͫͫǰδеأҺİħ͹ˣ
ͷȻǷƹŵʳ֮һƽճ˯ںף˿̷ӡɶħйߵĹ׼ŭͷϵޣ
ɫĻͫɨȫڹħϢʢĽ˷ֶˣһӱŭ޿ſһֱʮɡȫɸ߶ѹİɫƹɵĻͬ췣㣬Ȼ԰
ãɢ˷ֶɫ䣬˻һܣߵļҲֻʶ
䡪
ݺݺڷħؾʯɣħ˲һƬȻûֱУǿֲĳɽĽ˸Ѫɣ˱
һֲ֮˹
ȻŭδƽϢƺ԰鶼ߣ޴ͷ­һת˫ȼյĽͫ͵ضͨϼ۵Ƴīͫ򵥵˼άСﾹϡߡͬǲˡ£
𣡡
һ̧һֻƵľצɵľ룬ңңƳڵķ͵һӣ

ʮɡȫµĻ潣⹹ɵĳɫצۣ˺ѿŷپĿֲ£˲Խ棬Ƴ˵ͷն£צ֮ռŤ·ҽ涼εĽĹ֣
ġƽ⡱񱩡ȡ⵽˼£Ƴ˪ıţγ˵Զ
Сģ
ǵءɱʦڵĿֲһƳͫ׽ȫëһѽīͫԼȻתڤǰδеɫâ
ˣҲ޿ˣխͨ·ҺһԨ
ΨӲ
˪ݡػ
Ƴŭ𣬽˪߷ƿصļޣıͬХڱӿǰ˲۳һʵޱȡ沼±·ľ޴ǽǽ֮ϣưɫĻ߷ߣͼƽżⲿĳͻ
Ŀǰ۷壡
һ̣צۺݺն˱ǽ֮ϣ
¡¡
춯صľ챬ּ¶ҵײȵİ˲ڣԲ֣ǽƣƽ໥ʴ𣬷̶ġ͡
ۣ
Ƴػɫ˲ɷףһѪƷʼߣľԲ࣬Լϵļ˿ƣ˲ˣǽȻδȫ飬ҲѾ˱ıԵ
Ȼһߵļѹ£ĿáǴ񱩵ġƽ⡱ɲǣƳؿڵĲнǣ·ĳͬԴߵȵ̼Ȼǰδе
һ󵨵ͷͬ㻮Ƴʹûʶ
ӡӡͷġƽ⡱
ͷŵذ潣Ȼﵽĳַ豹ľ磬ǿԶʿĹɱȣܽӡ壬˪⡢֮޿ɹļֵ
վ޴в𣡵ͬǧѷ꣡
סƳīͫͺһһ˿ĹâٽǱʶнǣµ֮ͬܵĴ֣ӭڷǽġ񱩳ȵƽ⣡
Ҫɱ֮Уǿӡ⣡
137¼ӡ
𡪡
űƵıŭȼյĽɫͫűǽǸСȴǿ࣬צٴ𣬸ӿ񱩳ȵƽ⿪ʼۣҪҵֿĳӣͬǰ۵ıǽһΪҽ
Ȼ˿̵ƳȴϾ˼һȫ񣬶ѳһԶⲿսաӲпսʶ
ʶŲнǵ֮ӭǿ񱩵ƽʱ·ԼֱͶһĻɽڣ
䡪
޷ݵľʹ˲ûʶǲʹԴ걾Դ˺ѣĽ⣬̺ԭʼĻ淨Ƭ񱩳̶ԶʿĹһ޵Ļ־
ƳоԼʶ·𱻵ȼˣÿһʶڷǿֲĻ潣աʴͬҰһƬ죬޾Ļѵ죡岻ܿƵؾҲ֮УѪӿ˲Ⱦ½գͬ
ɷɣǰδең
ⲻǾĳֽȻͬ໥ͻǿںʱľų𣡾һֱӶңĽǻԵıը
Ƴз˻ҧÿ죬ҪѣоԼʶڱǻ籩˺Ƭ׳١ɢ
꼴ǧһ֮ʣ
ڣƹǾ¾תɢ͵΢⣬̵ͬĵ̰ӣػסʶĵһⲻؿ齣ħƬǱĹ⣬̰ͬĺڶӿġڿ񱩵Ļ潣ǿѹֵž󲿷ֵѹ
ػƳ˿ֲĽɳ£ǿסһ˿û˲ɢ
ΣԶδⲿĹȻͷ
¡
ĵڶһӴ׳ĻצۣݺѾѺ۵ıǽ֮ϣ
ꡭأ
ѲظıǽӦ飡ĩ˲
צȥԼɴŷһеֱӺɶֱԭصƳ
Ƴīͫһһеسǰ˫ּ趯һɫ˲Ƴǰͬʱҧָ⣬һ̺屾ԴѪ鵯һСȴʵѪɫܣǰ
ۣۣۣ
ڻצǰֽͬ飡գצۺݺײѪɫϣ
ˣ
һ죬īͫػһѪɳȥˤͨϣϢ˲ήȥѪɫȻס˴󲿷ҲѲѺۣٱΪƳȡ˱һ˲
һ˲ʶƳ˵ȴأ
ⲿвڲգγµ˫ѹԽκѹľ֮£ƳĥѶ־˼£
ҡ
зһҰްнǵ֮߷ǰδеƵʣСؽǻ̰Ĵ֣ǿвơ˺ǿ񱩵ƽ⣡ƹǾתٶЧޣħƬ죬ĹⱩǣͬѰŹʣ
ʹﵽ˶㣬ջҲ֮
ǻԵĻ籩Уһڻ汾ʡ뱬ڿƵ¸ͬǳ㣬ǿа롢׽ʶ
˻沢ֻз𣬸ܡ˼µĿ֮£ĳبŲ⡱ǽ̺ġܵĻ
һֽȻͬ˪ġȴֱָͬԴǿ
ˡ
·ĳϱƣƳʶУŰĻ籩ȻƽϢ˴룡ʧǱɹءӡƽƬϢнǿϡѹһöޱȡȼŰɫӡǣӡ
ӡɹ
ɲǼ䣬ƳԻ潣⣬ﵽһǰδеĸ߶ȣȻ޷ֱĽ⣬̵֪˪⡢̽Ѱ֮޿ɹļֵ
Ȼӡɹиʯ֮䣬ⲿΣˣ
ιδɱϣױŭ޴𣬸Ƶǰצűɽʯ֮ԶצۣǱֱ£צգƳܵĿռ䣡
˿̵ƳոմӼӡľʹл嶼ڼͶݵĲЭ״̬̩ɽѹĿֲһҪܣȴɵĲӰ˰ģ
ã
Ƴֻͫüڤǰȫ߶д˪⻤壡
ء
һ޾޹ĵľ죡
ľצʵʵƳϣֲ˲䱬˪۵Ļͬݰ飡ڤظİһĶǵĻȣ
ۡ
ƳоǱһȼյɽײУعǷ·˲λѣһڼѪͬߵķݰ㣬ݺķɳȥ
廮һҵĻߣԽڵҺ棬صײġӲĺұ֮ϣ
¡
ұڱҳһӣʯ׷ɣƳǶұ֮УѪ˲ȾΧʯͷһᣬʶڰʧȥս
ƳīͫҪȴƹأٴ̱ڵأг˾
һʤɫͫתǶұڵƳצٴ̧ȻҪһ
԰˷ֶˣԹһУ¶̵Ц⡣
ƺѳɶ֡
138»ȸں
𡪡
춯صɫĻͫǶұڡϢٵƳϡֻ̧ơɽľצɫĻצۣŷپĿֲƣۿҪǰֻǿϳ飡
īͫҪվ𣬵ڸܴңһǣƣһѪֻ֮צ£ɫͫг˾벻ʡ
԰˷ֶͣ˶ԷħĹԹһĻϴŲпЦǶԣƳһֻµĳӣ˳ĵĲһá
ӰͬŨصҹĻƳ
Ȼǧһ֮ʡ
ݣݣݣ
ƿ׵شҺһʯмĿ겢ҲƳǾ׼ޱȵֻµľצؽڴ
֧ͨڡͷ˸ɫġٶȿ쵽µ֮ϣɢ̹ǵĺ⣬ΧȵĻ룬ȻƵġԻϵ
ۣۣۣ
֧ͬʱУȻδܴ͸Ӳۼףͷϵ˲䱬żıѸӣצؽڸһġɢɭɭı
𣿣
⧲צٶȻһͣؽڴĴ̹Ǻ͸һŭ͵˦צѱϣɫͫ׷ŭתķ
ͻıʣ˶һ㶣
԰Ľ˷ֶҲüͷĿɨƬʯ
˾ɲĿУӰʯ˳
Ϊһˣ°׽ۣݿʣȴһ˿ͺεĵЦݣ껣аһµСȻղŵ󣬸ϢȡĻ֮ǰƳˡȻϴЩǱϢҲЩȻȺҲ˲Сۣ˿״̬ɱֵò
ҵĺø磬Ӳûһ㡣ͣ½ŲվһϸߵʯϣӸµؿǶұڡѪϢ΢Ƴ¶è׽ϷʺͲЦݡ
Ŀɨ˵īͫƳһ۶԰Ľ˷ֶˣ¶Ƴϣźεļ̰Ϊ׷ǣǿǷ˲ٹ򣬻㱻ȺķӸ¡ڿһжֵõġ
˶٣ЦԽлл㰡װø磡ллôŬذͷȫעڣǱ׼ŭˣÿ԰ǡһЩҪ鷳
˼ԲƳīͫΪնŭȻעĵʱ֮Ŀ꣬ʼգƳϵܡ뽣ħйصĲйǣ
īͫǿ̧ͷͫؿ껣Щɳƣɣ
ɣЦһ·ЦܿܣɣҪ֣͹Ƴ
īͫĿƵضƳ·ڿһֿɵõľ䱦ø磬װˡ֪㻹ûǲĶɣѪķϣҿԸһʹ죬ȫʬ
һ˵ţһ߶ʹ˸ɫ
⣬һΣһһңͬȰɢ˲Ƴпܵ·ǵƳһԵīͫгʣɱȻγһĺΧ֮ƣ
棬˲䷴ת
ǰбŭ񣬺˻ȸںγɾɱ֣֮԰Ľ˸֣Թּۣɣ
ƳǶұ֮УͷʹţѪ˳յ䣬Ϣ΢üо·Ѿ;ƿݡֻ΢΢ţ֤дһ˿
껼ƳûзӦһ˿ͺݡ彣һͨѩסˮ⻪齣ɢĺĽϵศɣȻһƷײ͵ı
һұµƳŲڼžĺԵøڵϣһǳǳĺۼɳɳ죬ͬĵ
ǾƲԳԷˡھƳͣ£𳤽ֱָƳǱѪȾ졢΢΢ؿڣǲнڵλãУ˺ε̰ԹԼֵ˷ܣ
ȻˣҾȡƼҵĶһϵ֣ӵУ
£ɱ䣬һѩ׳һĺ⣬Ŵ̹ǵķâֱƳĿڣһ졢׼ݣҪ࣬йǣ
ҪīͫһҪ˹ȥȴһ¡
԰Ľ˷ֶǹһĨпĻȡ
ͳƺ⼸³ֵġӡɱ¾еá
˵Ŀ⣬۽һ㺮â֮ϣ
ۿƳҪһģɥ
һߵɲǡ
䶸
ԭһϢʹͷƳȻ̧ͷ
һ˫ӣȻ
139һ
ۡ
Ƴͷ­Ȼ̧𣬶ǣؿڿֲƣƲסٴһڹ̵ѪڱұϣĿġǿ˫۲Ѫ˿ͫͬҰްʹࡢԼһ˿ƵȼġĻ棡
ȻͻĶȻչ־ȴδܸıǰľɱǶұ֮У֫ٺľʹͬˮдʶݽߣ̧һָޱȼѡǿ۵Ķľ
Ƴ⸱ģϵЦӲ񣬴̳Ľû˿ͣͣ˼֣
ôģ뷴
껵̶ϷԹ
ϧװø磬Ѿûлˣ
ƿգűɱ⣬ƳĿѲߣĽѾȾѪƤһ̹ǵĺ⣡
Ϊһ죬ҿǵ̫̫ã
һ߱ƽһĥƳ񾭣
ǸĸҾ֪ǵ㲻ôڵѪվҵĵʯ
ĻͬߵӣƳ˿ڣ
ΪӵѧԺܶȥ棡̤ѧԺһѾҵ֮У
ֽһߣԽ
ǸͨǸеػԨİǲ㡢ĥӣ
껵һƿһеĵ⣬
֪챦ǱˣԽǱˣɵķɾԽ£ҾҪڹŵвǿУ͸֧ǱǸĹƬ
ֱ;ƿݣɷɴﵽ壬Ϊ׵ĸ򣡡
껵˸˷ܵĹâ
⣬ոʱĲйǣӹŵصõһУΪ۷֣
ڵȫıһʼĿͲǼ򵥵ɱƳҪùŵصΣպƳܣҵʱ򣬶ȡһУĻνν
һߣīͫĴҲͬ᧿Σ
˻õ껵ʾ⣬Ȼīͫ͹˽Ǵʦ۷ĺ֣ʵսḻĬһ˽󿪴ϣƴרǿһ飬רҪ
īͫˣ˿ͬ׸ֵΧǶľ֧ǿһʩչ£СĿռתŲ˫ʮָӰ趯һɫϲϴǿֵͬ籩Ĺ

īͫͷĺñ˺ѣһɼǵѪۣѪ˲Ⱦ½ƺһһģɫӲ԰ס
Ů
ʹĻƲˣŭһʢһĽͬŰɨīͫ·
һʹϸĻͬȰīͫ󣬽ϢشҪ
ǰл޿ɱܣ
īͫɫͫһ˿͵ҧ⣬һھѪ˫ֽӡٶȱǣһʵġȼɫ껤˲ǰ
䣡
ݺնڻϣľ죡ܾƣվû飡һҲ
īͫǿŤתΣӲ񵲣
ͣ
ϸ͸ֱۣһѪʹʣ
ƾǿ־͹ֵΧ¿֧ţ˶óǿ֮ĩֻʱ⣡ÿһν棬ƼأϢԽήҡ
īͫұ֮УƳīͫԡѪս龰ĿѣҪҪȥͬʯѹס޷ҵĶֻƱٴŻѪǰ󷢺ڡ
ǰδеľ
˱ͬȴһԵʤ
껵Ľ⣬ѾƳؿƤϣǱĴУͬǡܸо̺ġ˲Ŀֲ
껸ƳǳʹࡢʺͷŭӣЦﵽ˶㣬־ţ
ˣƳһУĲʣΪֹˣ
Ľǣĸǵ΢ĩϣ
վҵģ
µ˲䣬͵طѩ׳Ŀĺ⣬Ŷһеľݺݴ£
⣬ȻƤߣ
140ħǱ
Ľǡվҵģ
ǳϲԹЦͬɥӣƳߡĽȻƤһ˿ѪϢͬĶߣ࣬Ҫһ˿Ҳ׽顣
ʣŭжīͫΣľġͬɽƳٱʶкȻҪҪ˺ǰſľʹĿݽߣȴ̵ͬļھԨ
ʶڰɵɲǡ
ˡ
һ·Ժ̫šԽ޾ʱյĵͳ͵شƳؿը죡ǲһֱ걾ԴĿֲ𵴣
ؿڴǳá˽ĲнǣԼ̺޾벻ĽħƬһ̣·ǴġͬԴȴϢĽ֮Լǰļ¸׵ȼ
˯̫ޣˣ
һ޷ݵġ˱Űɡ־ĺħ̵ͬڤ֮ˮȻƬб˵ľ˵Ĺϡ˵İԵ˲Ƴдʶߣռ֫ٺ

Ƴһȫġʹ뱩˻Ȼ̧ͷԭѪ˿˫˿̾һƬ䡢š·һйߵĴǣû۰ףûͫףֻ޾ĺڰ
Ƥ£Ťĺɫħͬӣġʵʰĺɫħӿħ̡֮ĸʴ߶·ɣΧĿռ˲
һɻҡ񱩡ȴǿսĿֲϢΪģͬ籩ϯϢǿȣȻͻƿ˲䱩ʦ۷ĲΣ齣ʦıԵ
˲ңȫܿƣ
ʲô
ͻľ䣬־ڱصõϵЦ˲佩סתΪµľţ̳ĽھƳĿֻк֮ʱ·ײһεġϢǽڣҲ޷
оԼĽ·һƬճġڷڵĺڰһ䡢Ƚ֯Ŀֲ֮˳Žֱ۾ʹղס
ܣʲôʧУг˿־壡ħУܵһԴϵľѹƣһƼҽ֮ϵġӹϡаıʣ
һ̣ɢ鷢ˣ
ֻ˴޷֣˿ȴ̧֮ϣŨĺɫħָָױڼͬצ
꣡
һĲ
Ƴ˵ħ壩ȻֱֻħƵ֣һץס껴ѩ׽Унķ棬޷ħƷֺ
ҵı󤽣껾ֵҪسȴֽͬ˶ԷУ˿
ţֲһĻ֣
Ũĺɫħͬӵ㣬˳ŽӶϣħ֮ʵˮ⻪˲Ϩ𣡾ִĽ̡İۿɼٶȱʴڡ
껷˻ƴ߶Ҫֿһжͽͣ
ء
һ죬ǱƷײ͵ı󤽣жѣǰؽħʴһɫƮɢž޴ķ֮ݺײ껵ؿڣ
ۡ
شعǷһڼѪͬߵķݰ㵹ɳȥˤʮʯϣڵأϢ˲ήҵ˼㣬ֻʣޱߵĿ־ãȻ
һУڵʯ֮䣡
Ƴħͽ齣ش껣̶һ
׼īͫɱֵ˻׽סϵĲЦ̣תΪµĺȻͣԼ˲شǱ齣ͬľ㱻٣ǸԭһϢ꣬˿ȴΪɢħĿֲڣ
ͻת׳ǵⷶ룡
԰һֱԹ۵Ľ˷ֶ˿Ҳ͵վֱ壬ϵһ¶һ˿ɲɫħƳ˸ϢѵǡħǷɣԣΡ
Χǿ֮ĩīͫҲؿǵħֵӰɫͫг𾪡Լһ˿ĸӡܸо˿̵Ƴʶƺѱǹɿֲħɣ
𡪡
ħƳ췢һг޾ıתͷ˫ڵӣͬ׵ĺڶ˲˲Զɵ˵Ľ˻
ǳħԵĿⶢϣֻһɺӽŵֱǣ궼ڲʶغһսֲܿƵز
Ӱ˲ǣ
ħӰɱ¾
141ɱ¾ʱ
𡪡
ħƳͬʵʵĳҺصĿڲƵĺɫħͬڵīɢϢıŰϢ˫ڵӣûκУֻԭʼĻת˲Զɵ˵Ľ˻
˫ħֻͫһɺըѪҺ·ҪᣡҪˣҪܣ˫ȴͬǦأ岻ܿƵزšӰͬĳˮǳû
֡ʹĻд˿־塣
һʹϸĻɫսֶüղס
ȻħƳûиκ˼ĵĻᡣӰͬȰ㣬ԭһĺɫӰһ̣Ȼǰٶ֮죬ԶӾĲ׽ޣ

һɳơ䡢ڴƳмûʹκνУֻǼ򵥵ֻ̧Ũħָ֣צʹĻͷץ£
ƻȴһŤռĹ˸޷ܣ
ͫȫŽãͼ񵲣֮ϽⱬʦڵȫΪ
͡
ûо춯صײֻһ΢˺
ħצӴɲǣǱƷײ׵齣ͬĿ֦㣬׵ץ飡ħ˳ӣѵĽ˲丯ʴɺɫм
ħצȥƲֱӰϣ
ۣ
ͬϱ飡ͷ­ħצ֮£޵ֿ֮ر֮ĽȴΧħ˲ɣͷʬ彩ֱһ˲漴̱ڵأ鴤£Ϣ
ɱԵѹ
һʹϸĻͬŵûɢתӣһһӰȻ֮ͬҰĺ󱳣
ħƳֲָ罣ָħ۳һڵĽâϢشĺģ
ϸܵ⣬лһ̳ͼԹأ

ϸĽ⾫׼صƳָħâ֮ϣȻȴ֮ǰ޶£
ϸͬײ˼᲻ɴݵѣڵħâͬ߰㣬˳ŶѵĽ˲뻤ֱۣ
ĲҽУұָۣ⿪ʼѪѸٸɱ񡢿ήɻңħͬ߰ӣ
ħƳкڹһƺʹİеáû̽ԷħʴŻ·ﴹĹ̡
ڵϷط鴤Ƥڸѣ͹޾ʹ־壬ڼʹлһ߽ڵĸʬ״ޱȡ
Ѫȣѹ
ڴʦҲֵĻħƳǰͬ׵ĸһ˿ķħĿֲ벻ܿƣڴ˿չֵ쾡£
ϣһƬš
ֻʣҽĹԼԶġһ˿Ͳĵͳ
԰˷ֶ˵ɫޱѿг˼ɵ뾪ɡԭΪƳ֮ȴû뵽ᷢ˹תħǶеǿҵв
˵ءǿ֧ӵ껣׵Űɱŵøεѣ˲ʪ͸һɧζʯ棬ƴԼĴڸУֻʣޱߵĿ־壬Ҳ˿ͷ
īͫһĻɫͫȴû˿ϲãŨŨĵ뽹ܸоƳʶѾȫħɣ˿̵ֻһ߱ʹɱ¾ȥƳܳʧ޷Ԥϵѣ
ħƳתڵɨԶ껣Ŀ飬ͬ׹ѣЩȥ
ħͫû̫ͣãǻƿգҽīͫϡ
ƺҲܵħƳвøӿ񱩣޴צӲīͫƵ
īͫܵǵԼġħԵĿ⣬һһ߼ѵضĹһͼ괫Ƴ֣Ƴѣ
Ȼĺͬʯ󺣡ħƳͷڵһ˿ɻ󣬵漴ŨıȡƺīͫҲҪĿ֮һ
ֻ̧մѪħ֣ħٴη
īͫģ˲ᵽɤۡ
ɱ¾δһĿܾ꣬ܿ
142
ħƳ˫ڵͬһеĺڶīͫϡ̧֣֮УŨĺɫħۣѹɢļµĻ𲨶Ŀ񱩹ƺ޹ؽҪıУֻʣǸڻצܵɫӰ
īͫܵǹɱ̹ǵɱ⣬ĳ˹ȵסһ߽ʩչµľצµҽһ߲괫Ƴѹңīͫ
ȻĺͬͶ̶ʯӣֻ΢㱻ޱ޼ʵħԺڰûħƳͷڵһ˿ϸ΢ġܵ󣬷·ĳңԶϤ˿˲ͱӿıû﷢ͳġĵħ۵˼㣬ۿҪһ
ǧһ֮ʣ

һġȴ·˺źƳǱħʶȻը죡
дġڡƳıʶ޾ĺڰ뱩ŰУһ΢⣬ͬ籩еƴȼա
īͫӰĨеĵһԴġԽԽǵػִͬɽȻ
ܡ˺
ִһεľݺݵײʶħԺڰͬ˻磡
䡪
ʶ֮У·ˣħıŰػִɽȻ෴ƳʶΪսչ˷ɱԿ
磬ħƳǼĳħƣȻ˰գڵħ˾ҵĲʱͣʱ˫ڵУɫͬˮ㷭ӿżһ˿ݡʹ֮ɫ
ɳƵġ·Ӻʹдסͷ­ҵز·ڳļ尾
Сӣס񣡱ħɣĸףĵҪػˣһ϶ͬӴƳҵʶϣΣʱ̣л״̬ϣϧıԴŭͼƳǣ
ϵͬĹâ͸ħϣҡҷעһ˿
ĸסػļƬںڰ˸ĸǰ޵ὣеı껵ı뼥īͫΣʱ̵Ĳػһͬưնīͫ˫ǵɫͫϣ
īͫ
ػִϵͼĴ̼£֮ͬ𣬿ʼԭǿصֿħʴһʶĿȨ
һ޷ݵʹ࣡ͬգͬ봩̣ħıҪͬػ־Ҫأ˺Ҫ׷ѣ
ħƳ췢ʹࡢӻҵħüȶʱħӰķʱֱǿڣĶýӲŤʱҪīͫʱǿжסԼ
״̬ö԰Ľ˷ֶ˿ľ˵껣ŵһţҴ
īͫҲزƳ쳣Ǽʹı飬кɫ˸ӿһǿҵϣսûȫʧ
ƳסģīͫΣٴη괫г˹ᶨ
ͬһݣѹħķߣ
Ϊˡػҡ
ƳıʶʷǿҵŭػִȼյĻ棬Χħݺݱˣһ⣬Ȼͣ
磬ħƳǴڵУŨĺɫͬˮ㼱ȥȻɲŴĺڰͫȻ³һ˿ġ
͵תͷĿⲻīͫͶͷڷ񹥻īͫ
ƺҲܵСӡϢľұ仯ǹвУøӿ꣬һڸӳȵҽīͫ
𣡡
ָһ˿ƳзһʹǿŤתɱħ⡢ɱ¾壬ĿīͫϣתƵ
·ľȫ־һħٴξҷڣƺǱŰħԻڷˣҪ¶ȡȨ
ҧѪƾһ㲻ǿػִӲסΣֻ̧ħƵ֣Ƕ׼īͫңңָ
Ȼ̼ѣȻ״̬ȶڡʱĲֿȨɱ¾ìͷָв
һдԦħ֮ӭսŵذ
143˪
𡪡
ŭɫĻͫǸϢ졢ϵС࣡޿ſһ֮ǰӴ׳İɫҽͬɽ緢㣬ŷĿֲ£ȻƳ֮Ť·Һ涼翪һĹ֣
Խʦʿ˲һոǿѹסħԡָһ˿Ƴȴûκη壬ǰδеâ
һߵħǵײеػִһУͬҵĴ߻ڽһȫµĸ߶ȣӡ⡢ħǷɵļʹУԺйڱ𡢼ȼաػĸͬǳײ飡
һǰδеġ󵨵ͷļȻ
ںϣոӡġ񱩳ȵġƽ⡱ġŵġ˪⡱ǿںϣ
ⲻǼ򵥵ԵӣֽȻ෴໥ͻĴײ빲գڵɽ˿̣ƳѱѡΨмµĻ𣬲ܶԿµĻ
ڣ
Ƴһͳ˻ǿѹեһ˿˫ֽڤ֮ϣԭμɫ˪ưɫĻߣʼǰδеٶȷת֯ײ
ˡ
ڤظľ֮ϵȻƱĿĹâ뼫ڽڼҳͻԵΧĿռ䶼ʼŤ
Ƴɫ˲òҰֽٴѪҲ·ʱᱻʧصը÷ǣеķȴʢƹǾ߶ޣнǵתͼıԵҵ΢΢ƽ㣡
˪ΪǣΪ꣡ڣ
е־еĸеޱعעһ֮У
¡
·ٵذľƳըڤϣǼҳͻ밵ɫڴﵽĳٽ˲䣬˼ںһ𣡻һǰδеġֳĺ֮֯ɫԵɢŻ粨Ƶȫ
˪ļ±ţ̺ƽĿ񱩳ֶԷǵû໥γһֹĹɢԶ߼ӵĿֲܣ
˪ƣ
Ƴþз·һƬǿյڤҽȻն
໡
һ֮쳹Һأֻһ䡢ģȴɢźϢӽڿն𣡾žӨɫۣɢŶĺ⣻ҰȼŰɫ棬ɢپ˻ĵĳȣڣγһֻԵƽ⣡
ſ޿ڣ·ҪأһǰһеĿֲƣӭҽ
һּ̣µȻײ
ûеľұըҲûķԳ壡ŵĿУǺͬӵ㣬޿һţֱӽǵ񱩵ҽȥ
ǵģɣ
˲ͣâ˸·ڲڽŷ츲صı仯һıøʵҫۣ
ɫͫУһ¶ŵľ֮ɫоԼĹͬţ뺣û˵Է˶Է֣
ȻӦ˻ĺȻЯŸӿֲ˺գ˲ײӴ֮ϣ
͡
һΣǷֽ⣡
Ӵɲǣ뼫ֻͬʱԵֵ齣ʦۼףڱ֯ĻǰͬµıѩѸڡ߽⣡ߵ屻ºᡢѳɱĩұߵ򱻿ֲ˲
ûвҽУûӴͷʼۿɼٶȴ𣡻ԭʼӣɢڿУ
һϢ֮䣬ͷưҺȴʦ۷Ĺŵذ㳹ʧ·δڹһ㣡
Ҳ֮ľɢ
һļž
ҺϣֻʣҽĹԼ˴ضѹֵĺ
īͫؿǰǸֽڡȴ·صӰɫͫг븴ӡһѾȫ˴ʦķ룡
԰˷ֶɫ࣬г˾̰һǸевҲǸȷţƳϲܣ
˵껣ŵ̱ڵأʺʧȥ˼
ͨ
ʩչⳬԽ޵һƳҲ֧Ųס˫ϥһصعڵأڤǿ֧ûе¡ħͬˮȥеĺɫɢָԭɫȴ԰׵ˣϢήҵ˼㣬һָûˡ
ħ״̬ȫˣҲΪ͸֧ʧȥս
Ȼ˴𺳵һĻлع
ꡭ¡¡¡
һԶ֮ǰκ춼Ҫ޴󡢶Ҫֲ͵شҺ԰ķħ·ŵضڱ
˺ȻȥֻΡǧɵĺɫޱ֮ݺύѷ죬˿Ծ˵ٶӡīŨħ̵ͬĺˮѷӿ˲ڱ˰գ
һ޷ݵġ·Ծĵײа񡢹ϡǿϢͬѵ̫ޣ٣
ħҪױˣ
144ʯ
ꡭ¡¡¡
ͬ쾪ףҺϿը죡ԴΡ봣ѹаħķħ
˵Ŀ⣬˲䱻⾪춯صıȻ԰
ֻǸߴǧɵĺɫޱ˿ļµľ䣡֮ϣԭܲѷ죬˿ۿɼٶȷӡţִѺͬŤġ֨ھҵҡΡ·һͷ޾µĺľޣڱ·ײҪƷ
ˣڳˣ԰˷ֶһϲЦڱȣȻղŵһǺΪΪ˴ϹŷӡǲϧۣӲĲֹನ˿ڵ֣
죡׼ȡʥֶȵг̰ȡ
ȻЦδ£䶸
أ
һ·سľ죡ħ롢Ҳһѷ촦Ҳ޷ڲǻѹŵĿֲȻըѿһͬСɽ޴ĺɫʯĺХ߿գ漴·ҺУҽΣ
ʯı飬һ޴ġ׵ڿ˱֮ϣ
ء໡
޷ݵļХͬԾĵ޺˲ǿӿţŨͬʵʡīɢżа񡢸ࡢϢħ̵ͬڤ֮ˮȻк
ħϯٶȿó˲û˷ħĻܼɢ֮ɫҽۿɼٶȱڡ̣·𱻳еĻϵų⡢ʴȡ֮ϢţնȾһ㲻İɫ
ħʴʣֱӹ
ҵͷ
ɱɱǣ
޾
ħϯ˲䣬԰ЩΪǲĽ˵ӣ׵壡ǵ۾˲ó죬ϸֳŤı飬Ǳħеа־˲ɣе˱ͷҽУѪеͬħ㣬űعߵͬ飬Ѫȵɱ
ǼΪִ£Ҳɫ䣬æתסг˾ħʴԶǵ
ãħ̫ǿˣ˷ֶ־ŭһߵֵħʴһǱıƺڽصȴʲô
ҺһߣƳīͫҲܵħĿֲ
ħͬĳˮӿȻԶֱ͸а־Ƴ䣬ʶһģдĽ֮бļƺһٴѪ˿
īͫǿƣѸƳߣɫһֽ˻סֵħʴɫҲΪأħĲμߣѰħӵУ
ħ¡ѹʲôīͫһ˿ײĲ
ƳûлشĿǱıڣ齣ħƬ˿ǰδеġļ¶һֿһֹһַ·ӹҰļ
ʱ
ݣ
һϸ΢ȴޱƿ͵شӿħıд
ֻһںɫ⣬ͬӵ㣬޾ĺڰħмⲻֻаƴСͨںڣ沼ޱȸӡϡ·̺İɫȻ·ɢһΧħ֮ϵġӾӱԴҲӿֲħԲ
״Ȼһ齣ħƬ
齣ħƬ
Ƭһ֣·ӵһ㣬ڿ΢΢һͣƺڸӦʲôһ̣͵صת˾۰Ͱ͵ȴĽ˷ֶˣһ˺ѿռڹ⣬ԳԽٶȣֱֱءҺ԰Ƴڵķƿշ
ס˷ֶĿѣŭαҪأ
ڹٶ̫ˣ쵽Ӧ
˾̰ŵĿע£ǵڹԽ˹Һ͸ħ׼ޱȵء̱ڵءϢٵƳ
ƳͫҰмٷŴڹ⣬ƬġҪľҹ˾κˣ
Ƭǳģ
145¹Ƭλ
ݡ
ڹƿգ磡ǵ̺žԴħĵ齣ħƬ·Խʱյ˷ڵҺаħһḻֱ̌ڵءϢٵƳ
ҵģ԰˷ֶ˺ѷεĿѣġʥȴ־ŭƴ߶Ҫأڹٶʵ̫죬쵽Ӧʱ䶼ûУ
īͫɫͫһ˿죬δֻǽעǵڹ⡣ܸоƬƳ֮һϵ
ƳͫǵҰмٷŴڹ⣬಻ܿƵؾڣΪһĽħƬ˿ǰδеġڰļ¶һԴͬͬԴı·ɢҵ˹ҵ·
ûиκ˼򿹾ܵʱ䣬ǵڹȻ
ۣ
һ΢ü졣
ڹ⾫׼ޱȵûƳؿڡǲнڵλãûеĳʹһˮ󺣰㣬Ȼг
ڵƬûؿڵɲǡ
ˡ
ƳȻһһ޷ݵġ纣ĺħͬ˯ԶžѣȻƬγɵȫ½ṹбԶ֮ǰκһζҪ硢ҪҪºͣ
ǵģºͣȻħ˿̱ȴ·𾭹ĳĵѱٳ־ǻһԴġ컯֮İ
齣ħƬƳؿڴγһȶǽṹ˴ѭ·𹹳һġ΢طԭǿںϱ⡢͸֧ħɶǧٿסٱľอɾĳˢ£ۿɼٶȿʼ޸ϣ
ѵĹ½ľܵøӿͣɺԵĵͬúأѸٱʶħ걾Դڱ޸
һ̥ǰı仯
Ƴ԰׵ɫԾ˵ٶȻָήҵϢͬ㼱ʦ۷ƿɺĳ£ֽͬ㱻ͱƣ
䡪
һǿƳںȻɢΪһ̣ˮɵ˴ʦڣҸޱȹ̣ϢأԶѰͻ߿ɱȣ
ˣƬλγȶṹ֮ǰӡ⡢ǿںϱָ֮Ҳ·εĴϣøԲڣ˪⡢Ի֮ʵ⣬ﵽһȫµĸ߶ȣ
һУڵʯ֮䣡
ӹƬ壬ƾΪͻƣ̶
Ƴٴ˫ʱտտ磬֮ǰʹһɨգȡ֮һǰδеǿţȭڱ罭ӵİԼؿƬġͬгĲУӿһɺ飡
øƬۣʵʵķԾ
Ƴ㡭īͫܵƳ̥ǰı仯ͫгϲ
ȻƳһ޾Թɱͬװը죡
Сȡʥ
˷ֶ׷ˣƳûøΪͻƣǵںǿҪĹƬֱɱܣ³ɺ޵ӣʧȥǣ
Ҳ˲ȥѹӿħҲ˲ȥЩħӵȻʦ۷ĿֲϢޱͷųһɫ⣬ͬħ㣬˺ѿһеسź԰Ƴ˹δƥ̺ŭĽ⣬ȻƳ
ѹƬ
磬ɱ죡Σٴν٣ңһλʵԶŭȫֵĴʦ۷ǿߣ
146Ծ
С
˷ֶ״ħɫӰ˺ѳգɱ۷ΪĿֲѹͬһȼյǣȻ԰ƳδƥĽȻʵʵĽɫ籩Ƴռ価ѹ
ʦ۷ĺŭһԿɽ
ȻѰʦʿεѵĹƣոͻơƾƳзǵû˿η壬ǰδеĳս⣡
齣ħƬؿγȶǽṹԴԴϵṩž֮ǰǿںϱĸļʣʦڵھб˿̵״̬ǰδеĺãҪһս͹֮
úã
Ƴһȣһ̤ʯѣβ˷ӭĽɫ籩ڤ˲ʣ֮ϣɫı˪һưɫĻٴθ֣һΣμڣֳһֻĻɹɢ¡ӿֲĲ
˪ն
˫սȵޱע뽣УϯĽɫ籩Ȼһ
ûлڵʽֻײ
һɡԵ˸űǵͬ˺ѻľ޸ݺն˽ɫ籩֮У
¡¡
춯صľȻɽȻͬȴͬǿƥĽ⣬ͬŭݺײһ𣡽ɫ籩ͼһУɽ̺ű˫ԣʴ߽ŶԷṹ
ͬХϯߵʯƷɣҺ汻ѹ޴İݣ԰ЩҵĽ˵ӣǱɳöᣬҽڶ
һӲƽɫ
˷ֶǰ͵һͣ¶ŵľ֮ɫȫһȻһոͻƴʦڵС浲ˣôܣ
ôܣֶƳǻɵĹ콣̺ı֯ĻϢ˾κˣ
ûʲôܣƳ磬ս߰ʱýˣ
δ䣬һΣƲ߶£һģĲӰ˽ڤһµĹ켣ʱ纮գʱһԭپ˻ģµǣֽȻͬĽ⣬оתںϵƣ˷ʤ
ֶ־ŭһɫ貹âҴĽϵʩչ£д󿪴ϣƴÿһ̺űɽʯĿֲ
䣡䣡
˲սһţݺύ˺ѳգ鼼Ժ䱬ľ죡ǴӺߴ򵽰գִӰսڲϱķħ
սನ֮Ͳѷĺɫ屻ʯӿħĽʱˣֺܿӿ񱩵ط˻սҶΣյ˼㣡
ƳõԽԽ죬Խ졣پڹ̶Ľǽ˪ĶᡢƽĿ񱩡ԼƿصľڻͨɱУȻΪڶԷƾʤһĽƷʺ͹ѷԹ뽣˷ֶ൱żռһ˿Ϸ磡
ֶԽԽľСӲʵǣս츳ǿֲӦѧϰǿȥ˵عƬԼ¶Ҫ﷭
ˣսپֶһ˿͵һƳαɣ˫ֽͬɽۣɫĽ֮ϣһӵɢļµĻ𲨶
ն
ŭһʹѹ׵ľѧһʡ·ܽ񷶼˺ѵİɫ޴һеĿֲƣƳͷն£һȻ齣ʦż
ɱһƳͫ΢ܵвһǰƬ΢΢𶯣ӿ֫ٺ˫־ٽڤϻɵĽ߶ۣڽתѹ׼ʩչǿġ˪ơ֮⣡
ǧһ֮ʡ
ˡ
һƽȴ纣ͬ绯㣬Ȼս˺ѲİɫɲӰ£ͬӰ㣬ٶҲɣ
ͬʱһºͶϵشÿ˶У
Զ٣ˣ˺ʱ˲ˣ
һӰͬ˲ư㣬ƳԲԶţĿ䣬ѧԺԺǧ
һӣһ͵סǵİɫƫ˷򣬺ԶһСɽϣΪƽأ
ԺƳһԾ軤īͫͬʱϲ
ǧƳ΢΢ףĿɨؿڣһ˿ײ䣬漴ɫĽ˷ֶŵ̽գƾԵС˺֣δʧݰɣ
˷ֶǧ֣Ķʱ˹ȵףҧгݵǧóˣСӶʥѧԺҪҽ˳׿ս𣿡
ǧȻһЦʥνʥԵ춨е߾֮ڿսĿⶸȻսѧԺ㵽ף
£ǧƳīͫˣϢγһǺΧ֮ƣ˷ֶ룡
棬˲ת
147Ԫټն
ǧĳ֣ͬ룬˲Ťתս֣վȴɢź纣ɲϢ˷ֶǿ񱩵ɱѹơīͫҲǿƣɫתƳǧ˳֮ƣֶ롣
˷ֶɫ࣬г˾ŭ벻ʡǧҧгݵǧ㵱ҪΪСӣҽ˲ݣ
ǧɫƽĿȴ罣Ƿֱ֪㽣ŵرŴΰѧԺȡ֮£Ǿȡ
˶٣ת䣺ڲݣִˣѧԺűǣ
£һɰѹͬɽֶѹȥֶƺһҲƵú˰벽кȻǧʵĻҪɲ⣡
ãããֶ˵֣ŭЦȻҪСǾͱĺˣգһҲߣ
֪·Ψƴһ͵ҧ⣬һھѪڰ֮ϣʱѪʢһɸӿ񱩡ӲҵϢǲϧȼվѪǿս
ͷ
ֶŭһ˫սȻ棡¡УΪģԲɵĵ˲仯һƬɫ֮ڣƥĽɫͬӵ´̳ɱһУͬʱȵĸ£·Ҫѹ׾ѧ˽ϵķϵƵգֲ
Сģ鼼ǧһһӣһ͵ɫĻƳīͫסֵŽɫ͸µϮδֱӳֹԷΪȻƳһĥµĻᡣ
ƳīͫΪѹǣģǧԺ
Ƴīͫһۣ˲ǧͼҪʵսĥϣƳһĻᣡ
ףƳصͷսȼգǿɱǼͻƺʵԽʯ
Ӱīͫȳ֣˫ֽӡɫϸ緢˿ȴޱȵͬеķֶЩʵ幥ֱӲƶԷ꣬鼼תж
ֶһͣоͬӣתһ˿ͣŭһӽնգ˲īͫĸ಻ʤ
ڣƳץס˲Ļᣬڤ貹âδʩչУǽƲ߶£ͬȰڽɫĽдʱʩչ˪⣬һƬٵ·ʱһ˿ƽ⣬ƴڵ㣻ʱԾ֮յرܿĽɱ
ӦڸԵѹ£ֽãԾ˵ٶţؿڵǹƬṹ΢΢ȣṩԴԴϵľ¸
˪Ƴ洩̣
ƳбòֽȻδܳƿȴҲֶƵæңֶ־ŭԼȻЩκβոͻƵСӣԷĽ̫죬ֱ֯ĽŲСĿƣ
ȥˣֶһ˿ǿīͫ󲿷עģ׼ǿһȽѲƳ
ն
ڵĽɫͻֶۣ۳һ˺ѿռİɫƳȻһ̺ȼվѪȫ齣ʦʿȫһ
ƳСģīͫƴ߶ͼ赲̫ǿ֮
ǧĿһҪָԤȴƳǵûܣͣ˽Ų˫ֽڤ˫ۣ
ʶУֽȻͬĽ⡪˪ļ±ƵĿ񱩳پԼҴӡ̺һ˿ƥһ⾳Ľ潣⡪һµķʽײڣ
ؿڵǹƬṹ𶯣ͷųǿĵ֮ƹǾľļʣнǵת£
Ķ봩͸Ĺͬǳ
ָоƳȻ˫ۣз·л֮ת˫־ٽڤϣҡ졢ɫâǼ򵥵Ľ֯ǿʼںϣһȫµġ֮ϵġ̺Ŷᡢա͸ػ⾳Ļɫͬ棬ڽۣ
Ժīͫһ֮Ƴȣ
ǧоⱬ䣬ԥһָһ嫵עƳڣ˲佫ĵȶںϽʱĿīͫҲǿһɫӡǴƳʶȹĿ
õƳ˲㣡ŽǹԻصȫӿɺ飡
Ԫټն
һʯ쾪ŭ𣬽ں֮ǿһǺİȻ
һ޷ɫݵġ·ɻ֮ɵġԵ˸űĻνϢػգ֮ռŤ㣡ǿ񱩵Ľɫͬµıѩ㣬˲ڡ߽⣡
ɫĻ罣Ȼײ
ûо춯صıըֻһ΢÷·ʱѵġ͡죡
ڷֶĿУȼվѪǿһǵ罣ǰͬ㣬һΪ漴Ϣɢ
罣ȥƲ·Խʱյ˲ӹ˷ֶ壡
ֶǰĶȻסϵ̡ͷŵؿԼؿڡһϸܵġ˸ɫѺۣͷʼֱӶ£ţֱ¡
ɡܡ죬©
һ̡
ͣ
ѪͬȪѺпӿ壬ǵѺۣءֳ룡ࡢɼʬ൹£ڵϣһƬ
ɢȥؼһƬš
˷ֶ䣡
148ľ
罣ನɢȥѪ뽹ζ˷ֶһնΪεʬ嵹ѪУĿġҵҺϣ˿һֹš
ǧһӣһ͵ħѪζɢЩĿɨһƬǽսڷħڲӿħľ޴ϣüͷ΢˵ز˾ħħй¶䡣Ǳ뾡뿪˵
īͫ΢΢ףµҩĬĬϢƣɫͫȴʼմһ˿裬ܣǶ԰ЩҡȻħĽ˲в
ȻƳĿ⣬ȴͬı׶͸ϡħںһ޴ġڵʯ档
һӰͬ㣬ŲƵ壬ƴءϢԶӰȥ껣
˿̵껣û֮ǰݡɫҰֽعǰݣǲѪĭһԹĽǶŤţȻ֮ǰħƳش¡°׽մѪۣɴһƬʪգɢŵɧζֻʣԭʼġĿ־壬ͷһ۵ûУֻ뾡
ǣӵõ
Ƴ̧֣սеڤ֮ϣɫ⻺ȥָ˹ӵİɫǹɭȻɱ⣬ȴκʱҪ
һƳĲȣ̤ڽĵϣ΢ȴġɳɳƴе껶УȴͬĽŲһûٱķϡ
Ҫҡø硭ҡŲƽŵûɢҲ˲أſǻġ϶İ嶶ɸһ
Ƴû˵ûκα飬ֻһ˫ӣͬغĸǰ޵ὣд̹ǵĺЩıļһĻĻԺз۳ǰͬڵصĳˣ
еĶԹеĳޣڽ죬˽ᣡ
ߵһɴͣ˽Ų룬һʦڵĽ޶ԣǾɱ֮ء
껸ܵǽߵġҪ궳ɱ⣬ױˡ͵תһеؿͷģø磡Ҵˣ֪ˣǸˣƻҵģǽ˱ҵģңҰƼҵһж㣡ҰҵĽҲ㣡ֻһ
״Σ̬ٳΪ˻ϧһжȥԸ׳Ľǡ
ȻƳû˿Щ԰׶ЦжΣĨɱһСѣǣ׷ɱСĸ׵Ѫ
ЩծƳڿڣƽÿ£ȴŲɵľֻѪ
ڤڻ谵Ĺ£˸һĺâ׼껵ʺ
껿ԽԽĽ⣬ͫСµĿ־ֻŴͣľ
ǧīͫؿһĻûгֹƳ˽ҲԽħģֻȷ˸š
ʱ䣬·һ̡
ȻƳ΢ڤ⣬̴ʺɲǡ
ס֣
һ񡢴ſǻŮӺͬ˺Ѳ͵شӲ󷽴
һɫӰͬ˻ķɶ꣬Կò˼ٶȣһƬʯһеƳָķ
ƳĽȻ̳һ̺ܶĺɱģ磬Ϥġǣֺ֮ǵĺʱѳջأǧѣ
͡
д͸Ѫ죬شÿ˵ĶС
ʱ䣬·ֹͣˡ
ƳĽͣڰա֮£껵ʺ
ǡһİɫӰ

֪ʱڴˣͷԼ壬껵ǰ
ڤĽ⣬谭شĺģǰ͸罣棡̵Ѫ˲Ⱦѩ׵ȹͬѩĺ÷۶Ŀ
ſ˫ۣػסɵ˵껣̧ͷ԰׵ûһ˿Ѫɫһʺ죬˫Ķ˵˿̳ʹࡢԼһĸֱֱߵƳ
Ŀԡ
ƳŽ֣ܿƵ΢΢Ľ޵Ǵ͸ġԼĽһƬհס
ΪʲôΪʲôҪô
Ϊ껣ϧԼһҲҪͶˣ
һݵġŷŭԼһ˿ԼԸϵĴʹ͵سͷ
塭̱ڵص껣ŵԼǰ͸ҲɵˣǴãȻ
ûп껣ĿʼƳϣ촽⶯ƺ˵ʲôӿϺͷѪȴֻϸ΢ġѪĭ
һᣬ۽ǻ䣬ϵѪۣԵø
УһƬšֻзħħӿԼ˿ڴѪҺġડડûÿ˵ϡ
ǧüͷīͫͫҲһ˿ء
˭Ҳûϵĸʱ̣ϷԵһĻ
ƳĽڡɱδȴͻıʣӲضϡ
149³
ۡ
Ѫͬߵӣ԰׵ĴǲڽڵĵϣοһĿĺ졣ڤĽ棬ᴩ壬ҵʹϸܿƵزţ·вȻ˫ȴſͬĸ񣬽ɵ˵껵ʵʵ
̧ͷ˫ˮȴʢʹӣءһգգŽߵƳĿУʹбĿ־壬ģһġ·ѹ̫̫õĸںޡΡԼһ˿ظĽѣ
ƳŽָ֣ף΢΢šظܵϴġȺʹһƬңŭ⡢һ˿ԼġôڵĴʹͬˮΪʲôΪʲôҪΪһһеŮˣѵĶˣ
塭㡭
̱ڵϵ껣ƺŴӼȵлع͸ĽʵѪǴ㵣漴һ˿ײĻŭۣ
㡭ʲô
ûлͷ·ĴѾ޹ؽҪĿ⣬ʼƳϣ촽⶯ţþȫ΢üȴѪ
ơԡ𡭡
̫õĵǸͬףƳը졣ͫ΢սһ
Ѫˮ£϶أ·Ҫĵܺʹ࣬һк
ҡƭ㡭ҲƭˡԼôꡭ
ꡭὣȡ⡭ǡƺʹϡǡͼƻõġ
ǡ㸸סХǡСԴ֤ݡԡȳΨһļ̳ˡ
ǡαˡ㸸סħ߻ħļ󡭡Ծڡʦǰ
ÿһ֣һѴ㶾ذףݺݴƳ࣡Х죬ǸءֱˣȻ߻ħǱƺʹݺԼһʼǱҪĿꣿὣȵķϹ֮ʹĸ׵Ѫԭ˾ı
һŭͳǵĺ⣬˲ϯƳȫµķŭɳƣ㡭֪
ʹر۾ˮøףѵصͷ
ǡ껡ҼİΣҡӽ㡭㡭󡭡ὣȡα֤㽣ǡ
͵ؿѪĭϢԽ΢ȴǿż˵
ҡΪϽˡܱȫ塭ܡøáҡ̫ˡäҲä
ֱղšǸ̰жεġ̬ҲšסҴˡá̫ס
Ŀг޾ĻںԳƳ񣬳˱΢
һǷġһˡҲ󡭡ԭ¡ֻ󡭡ܡ塭ǵġĿ
ҡҵŮТûСٸռҡ
˵Ѿϸ˿ʼɢĻڼϨһΪ˾껣ΪΪԼƳĿǷ¶ض࣡
Ƴؿз𣿵Ȼޣıѣѹĸ׵һݣ׹Ԩֱ֣ɴ˿̣֮ʵʹںյѡǻѾõĺ⣬ͬıѩʼһڣһ˵ĸζ
ҲıеһӣһáҲĿˡٺ˱磬գ˳;ꡣ
һԵ껣Ȼܺгɫ˲òҰŭӵ˻ˣ˵˵ʲô죡ұ죡
ȻѾûĽǧīͫؿһĻӡƳĶԹҪԼ˽ᡣ
ƳһǿѹзڵϢrapidlyɢʧȥĬƬ̣գһƽýĮȴִһ˿ԲȻ˵

֮ĶԹ
Ӵˣˡ
µ˲䣬΢΢һڤϢشڳ
һѪӿ
ǰȥڳʧȥʶǰһ˲ǣƺһĨ΢ȴޱ͡ѵĻȡ
Թ塣
ĸ֣Ϊݶһһִȴڸɾľ㡣
ֻԭأҡɫ껣ͳֽƳ
ԼڲӿħķħԤʾŸķ籩١
150껶
صڽڵĵϣѪѸ䦿ͬŵĺ˫ʢӣ˿ѳʧȥɣֻһƬնšŨصѪζħ䣬Ϣ
ƳڤϵѪڿѸɰɫı¡վԭأĿʹŵǾдµʬ壬ζӳ¡Ⲣδȫɢһĸһֳ䶨Ŀãȡǰڵɱ⡣Թ壬ĸ˵ףʱǷݳԶݡ
Ůˣˣ㾹ȻҡȻҡ̱ڵϵ껣Ŀǵû˿ˣΪܱڽҴŭӣɫŤͬҪ𣬵˵ͼȵĿ־̱ͬ
ȻƳ֮ɲǲǧīͫעҲݱʯ֮䡪
껵У͵һ˿Ĺâ
ѹһУ֪ΨһĻᣡٳƬ̣ȴĽƳǧѹɣ
Ǳҵģ껷һҰް˻˲ӿһĳ죡͵һؿڣһ̺űԪͷѪȴˣǾԼϣ
Ѫȼݣ
˻ɵģͷѪͬ㣬˲䱻ȼȼյİɫѪ棬˰Уһɲҡа̺ȼԴϢĿֲȻ
ãħѪ֮ǧɫ΢䣬̲ԣһӣһɫӡѪ棡
īͫҲͬʱ֣ɫϢ껵üģ
һ
Ѫ֮ȼվѪǵĽɷţ۾޴Ϊ٣򵱳ɢ˲䱬ٶȣҲԶͬʿ
͡
ǧӡīͫ깥ͬʱѪ棡Ѫ𵴣ԼһʹƺߣȻ˲ĸ˺
ȻѪ沢δɢɳͬǿѪĿٶȣݡһ˺ѿһϸѪߣԳԽӾ׽ļޣ˲ӹɵľ룬ֱͶҺΧǻҡռ϶ħ
ٶ֮죬ǧеڶЧأ
Ƴǧ֮껼ˣһع齣ˣձʴѧԺΪƽأʬΣ
껳޾ԹԶʹӰʧħŤĿռ֮УҲ׷Ѱ˿Ϣ
Ѫ֮һɹ˲Ϣǧ׷١ο⻷ӡħصĹŵغ
Уһʱ˳Ĭ
Ƴʧķսֻɿղû׷ǲгУ֪˿̲ʱȣʩչѪݣǿ֮ĩܷڿռħʴ»δ֪äĿ׷̫ΣҲҪģǰ̯ӱ̴
齣ħƬλҪʱȹ̺ǰ¶ľıҪӦԣü޵ģķħӿй¶ħǹغ鰲Σľ޴Σ˶Թڴ˿̱ò
ǧߵƳߣһ껶ߵķüͷ΢δԡƳѡΪԺǰҪʲôƳļ򣬳Ī׷ʩչ˵аԻǰ̣ܷ֮䡣֮Ǵ˵ء
īͫҲĬĬƳһ࣬ͫɨʬƳӵݣû˵ֻǰ顣
ƳһзڵĶԹǿѹ£±侲˵ͷףԺ
תĿͶڲӿħķħ޴ؿƬġǿĳִԿ칲ħй¶ٶ̫ˣ취ƣһױ롣
ǧɫصصͷһӣƴڼΧһǿķ磬ֵԽԽŨħʴͬͨĵĿǰδеࣺ
ħѹģѰħӡ飬ħй¶ǿʼ䱾򶼽һƽ٣Ǳ̽˵ϸӦԣ
˶٣Ƴīͫ˵ز˾ħʴ֮ԽԽǿҲµĽҲ֧Ų̫áǱ̳ŵأ
Ƴīͫͷ
ƳһʬĬƬ̣ӳһһԵұһ׵ĹѨ䰲ᡣծΪ޹Ůһ¡
һУǧīͫˣ⣬ӿħŹŵسڵķ򣬼ٶȥ
ǲϱķħǷ·ԶŵġԽԽа
һķ籩𡣶Ƴ֪ٴ߳ŵʱҪԵģһȫµġӲ׳ҲĪ硣껵ֻǿʼսں档
151ƺջ
Ʒƹŵڴҵ»صաȡħϵѹָȻᣬÿͷĳȴδٷֺ
ǧְšȡöƵĴѶطͬȻѧԺ߲ݹŵؾϢͬʱλϵѧԺִ£쾫ڹŵΧ¾ߺʱӡ󷨣ӻħйٶȣϽκٽŵء
ŵغķӡ飬¹شѷһԺܴ֮͸ͬԲߡǧɫصضƳīͫ˵˵ǿأ̷ѧԺϸ˻ָ
ƳīͫͷǡĸǿսľƣƳȻøͻƵʦڣǿںϽ⡢ħǡ־оʶ˿̷ֻһѸϮ
ѧԺ·ϣƳʱϸеջȡ˴ӽ˷ֶԼѹĴָʶУƳԣҲɵðզࡣ
ƸѻɽƷʯн֮ޣƷʯҲǧ飬棬֧ܳһʱĸǿƷײˡָ൤ҩĿ඼ѵһƷϡݱҩʤвһЩƵؽĺĲϣֵǡ
ЩԴһЩر֮ҵĴУƳҵһöš潣Ȼӡ佣⾫裬ϵвСοֵӰĽָ˼ּİɱͼ׺׵ľ綾֮ȻִĹߣƳ䲻о˽һҲӶԵֶΡ
ƳӵģǴӽ˷ֶҵһöɫƺͼܵżƣһ桱֣Ȼڽڲ⣬;ǼżӡǿƣƳʱ޷ƽ⣬ֱбȻ漰˵شܡ
ջƳڡջ
ؿڴ齣ħƬȻγһȶǽṹ˴תԭǿںϱЩ궯ȵƬγɵ΢ƽ£쳣˳ƹǾתǰδе˳ؿľбʣͬӹ麣ɬʦڵľ粻ȹ̣ź۷
ϲǣ֮ǰùƬӰεĽɷ֮У˿̾˴룡Ƭλƺһڵƺͻƣǿǹɺħƿ뿹ԡȻȫԦΪʱ磬ٲǰÿζöбɵķաΪδʩչǿɨһϰ
ƬĵӣʱĹؼƳ򣬶ԡƹǾĺ֮·
պ˳ѧԺǧǰµټϻᣬֹŵˡƳīͫԷסչˣջ
֮ڣƳ¸󷨣ٴóöӽ˷ֶİɫ䡣ܸоָЩͬѰǼżһͷ
˶ַ˸ոȹ̵ԪƬ֮гżϵļ쳣̣·䣬ԶͨʦܲáҪ׼պزʦʱнöɫġơż
ˡ
鷢ˣżϵƾȻ΢ĹƵĹâ˸˼£ƺɶļ
Ƴһ̽ʶϣͬʱ߶һ˿΢ĹƬ֮Ϊٴγƽ⡣
ꡭ
һϸ΢ġ·ѵʶǼ̵ļƣ⡰Կס͹Ƭ֮⡰˫£ڱ˿һ϶
Ƴʶͬˮӿ룡
ż˲չԺСǰݴǽڲһЩָ͹ڹŵжı棬ȻܣԤ֮СȻʶɨһżĩβǶüӴעĽսʱƳͫȻСѪҺ·һ˲䶳ˣ
ϺȻдţ
ܲСƻ˴ǰơݡֱָƳǡƹŵѵ֣ЯԿĿﷵܲбʣ̻Ϊ㣬ǱڣŻӦϣսغ˰ҵʧ
Ƴǣ򶫲߾Ҫľǵֵĵһϣ˴ȻѾٳˣ
սˣ
Ƴż֣ܿƵ΢΢һɾ޴ΣУͬĳˮ˲佫ûû뵽˵ĶȻ֮죬ѸͣԼƺ֪䣬Ѿⳡϯ򾳵ľ޴籩ģ
152ս
ƳǷţָףֽ΢΢ĺ⣬ֽţǴм͸ֱ̹衣˴Ƴ£սңԶпĴʻ㣬ͻأķʽǰ
͵վҡԺ⣬ɫǦɫƲʹѹֵ˴һɲͬѰĽϢԶԼٵԱѧԺգȻ䡣
Ƴīͫ첽߽ɫͫҲأҲӦˣѧԺոշ˽ټгϺͺĵӼǰ㳡
ΪƳǣƳʵеŵ˹ȥ
īͫɨݣɫ΢䣬˵ͷǵġǸջãĽͨ͵ˡԡַħΪͻϮݡѾʧˡ
ַħƳкһ˲˽˵նġǲҪӵأҪԼսףԴռݵƸߵ㣬ѧԺĹϵ
ߣƳٶԣīͫһͬ⣬ѧԺ㳡۶ȥ
˵ִʱĹ㳡ͷܶԺĵʦִ¡ĵӼȫ룬ɫ£ɽء̨֮ϣǧֶɫƽ˫Уȴ̺ǰδеءزԵһڳϷ࣬ͬϾ
ǧĿɨȫƳ΢΢ͣһ˲漴ڣƽȴش㳡Ųɵϣ
λͬţӡشѾ֪߾˱壬Ȼֱָ֣Ƴǣ
̨¶ʱһƬѹֵľȻԤУԺ׿֤ʵľ
ģ̌鰴ѹɧ˴˴֣ڻѧԺֳħǡ˻֮ԴҪԺӣ
һĿ˲۽Ƴϣоɣеǣӣصļ벻ƳظܵЩĿеĸ
ߣ޳֮ȣǧһȻתⲻǽҰģ̲߲ˣûֳҲҳڣѧԺԺǧ꣬һвȶԼҵӣ
Ŀ磬ɨȫնգǧڴѧԺ𣬽ȫ汸ս״ֳ̬Ժӣ£ѧԺ£ҪսǱսѧԺ㵽ף
ԺƳͷһ͵̤ǰһĿע£Ÿ̨һҶԸһе뿪ѧԺǣʦţ
ʣžԸΪԼѧԺսݵ̨²ٵӶݡ
ǧ̨µƳһ˿ͣ漴ҡͷɣͿΪ뿪˾ͻ£ԺӣУ뿪ǹ뻢ڣ⣡²飬ѧԺ㣬ˣ
ˣزԳӦӡ
ˣ
ػѧԺˣ
̨£ԽԽĵӱԺƳĵȾȺ鼤ܣ۳һǿ֮ǰƳ΢ʵˣڴ˿̴еǰͬķΧ£Ҳʱ˳ɼ
Ƴ̨λϧǿ˿սҲҪάԼʦΧЩȻİȴڴ˿ѡ񲢼ͬţӿһٴһ񣬲ٶԣǷݸм⣬ĵס
ǧټƳīͫ
Ԥĸ㡣ǧüͷ̯һƵͼָƳǵλãʧ̫죬Ƴѳɹ³ǡǴʦ۷ǿߣ˴˴γĸֿ¸ࡣǱ뾡֧Ԯ
ƳĿ䣺ƳĳɳٶȳҵԤϣսͬϷ˼Ϊڣػǧټ㡣辡ʵȹ̾硣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ƳصͷסƬ̣¶˾ģӻȡһöӵ˫ַϣԺȣҵ֮Ϊ˵żȻõһ幦ƪΪƹǾѧԺ֮棬¡
ǧһ˿죬ӹʶ΢̽飬ɫʱһ䣡Ȼܿ⹦ĲԶף޼֮Ƴһۣûƴǣ֣𣺡ұѧԺ£áдģá
˵գҲȡһöƴСǽľ̻ϸܿռƵɫݸƳˡǧݷñ֮̺һ˿ռ䷨򣬼˲ԶǧѰʹһΡģɾһ
Ƴиж֪󣬹ӹлԺ
ǧڰ֣Ŀգأȥɣץʱ׼籩Ҫˡ
Ƴīͫ˳ǧݷƳܵĲǱĵƣһݳΡƳǵķ𣬽˵ıѧԺάеѹ˶øǿ⼴УػҪػһС
սƣ򡣶Ƴ֪ԼȻ籩ġ
153սǰԱ
Ƴǣ򶫲߾۳ǣ˿ѳ׻Ϊһ޴սݡʵĳǽϣس˸ź⣬ƵĺسŽպϡһӶʽеĳԸʿɫ£ڳǽѲߣѪѹֵϢУʱǿʿӹǸĳԱ
ѧԺһˣǧĴ£ͨĴֱӵִƳĹ㳡һ֣һɳصļµսΧԶǽԼŽײĺȻǰߵĽӴսѾ
Ժǿ㵽ˣһλؼסϢۻʨ꽫첽ӭϣƳҡݸ㣬üεƣ뽹ǣ˹ͣǰѹйԺĳ԰
ųˣݺˣѧԺ岻ݴǣǧֻȣΣ
һȥһ߿ٽս˴˴γ˴ʮɽ˳ϡѪȷ沿գ䱻ˣҷС鷳ǣǾлдóƻİɱߣҾָϵͳͺڲϮţʧأ
˵䣬Ѳ䱸ɭϵĳ´ڵƻͨأʮϢʿڴˣǳи;н졣ǧ˽׷⣬ĿƳīͫ϶ͣƬ̣Ȼˡħ֮£ӡ
ǧ̹Ȼ֮˼򵥺Ѻֱ⣺֮סߣųҾΣҪԺЭ֮
ߵ޴ɳǰָŵ̬ƵĿǰڶǽҲڴˡҵģǻɳСӣյأ͵Ϯı棬ڣ
ĿɨƳīͫԺԺʵڣֳСѺλīͫڹŵб־ˡǣԼԺ־Ӣӣ³ġСͻӣרŸ͸ĵоԼŻ˵ָӽڵҪĿ꣡
һĿٴξ۽ƳͻӣζΣյֱоǿǶʵϿɣҲһ޴Ŀ顣
ƳܵЩĿеӡڴһ˿ɣһǰһԺԸ
Ŀɨɳϵҽ̬ƣƴӲ֮١ΪɳַҷֻǿսͻơͻӲӦڱˣӦΪ㣬⵶һרɱоСָоеľӢСӣĿָӣСʤΪʤЧӻ乥ƣ
˶٣ǧңԸһС飬ר˾ְ
ⷬս˼·ȷڳϳɳصĽ춼΢΢סҲһ˿ͣû뵽˲еǣıԡ
ǧ΢΢ףңųΪΣ
ҳƬ̣͵һɳ̱ԵãС֮ԣСͻӣԺͳֳīͫԼԺزԵλִ¡ʮΪģҾʮ֣齨񣺻ɱϮк󣡡
ǣƳīͫѧԺӦŵսⰺ
ƳͶ뵽ŵıսСȡʡϤѡоͼƶжƻսĲпȣÿ˶񾭡ƳվڳǽϣԶ಻ƻͨĽ˴Ӫǳɱ֮ûп־壬ֻгθкһɱʤľǸֻΪ˶Թս꣬ļϣͬκһǳصİΣ
ҹºڷߡ
īͫƾ츳ͨɱĳǿ֪ǰһɼ޵ϢӳǽһԱӰȻ͸룡
ϮǣСӣΪͼƻڳīͫͨ⴫Ѷʽ˲䴫Ƴ͸ؾС
죡
ƳӦ죬ͺһ磬ǣزԵ˽
Ȼźɫҹ¡ϢĽ˰ɱ߸ոǱ룬׼һάֲֳǽ¥֣㱻ʱϵƳ˶¸ţ
ɱûзϻƳڤʣɫĽҹɫлĻߣֱȡΪɱʺīͫɫϢظ˵زԵ˲սƵж
սͻȻҲ죡ƳĽĬ£ʵ׵İɱķû֯㱻ѸնɱȷİȫγɹķؾʿҲƳս˼·õ˳֤
ȻƳսһʱԶʮĽоڡ
һѪɫۡӰСֻ¶һ˫޸Ѫɫͫ׵ӣϥأסϢͬްѪ㱨
ʦ𣬰СӡʧˡĿ֪쳣ǵˡȫû
ָûη֣ƵѪɫɨ·ǸֳСӣ
ǡ鱨ǣʵ죬ѳҾĸ󻼡ͨɱֶΣЧ
ĬƬ̣Ѫһ˿̵ĹâȻˡӰɲ
ڡѪӣӰɲ΢΢̧ͷ
ȥһˡϡѪӰ̽ĿֻһֳͷסҪ죬Ҫɾ֪ƽ˵³
ӰɲǹһĨĻȣͬĦʦӡȡ׼ʦǰ
£ӰɲӰͬȰӰʧһɱȰ䡢ΣյѪϢȻ뿪˽˴ӪͬĶߣƳǵķǱжȥ
ڵƳԴһ֪ؿڵĽħƬȴڴ˿̣һ˿΢ȴ̹ǵļ¶·ʲôΣյĶѾ
154³ս
ʱ֣ĺŽ˺ƳѹֵļžƽϣѹѹĽ˴ͬˮӿų⣬ɱֱ֮һǣʼˣ
׼ӭУؼף¥ӡؾձУڳǷתԴ
ƳīͫزԵȡСͻӳԱڶǽһιؼվڸߴĳǶ·ͬϰܼųĵоǾŵɱƳҲеһɳصѹս˵ǧĺǰԵС
ż
һ£ǽ뷢ͬк£Ÿɫ⻪оУʱҽڶʿηż꣬ݣǽ
ɱ
̱˲䱬ͷ֮ϣ˲仯ΪѪȵĽⳡײŭҽըһľʯ£ͽ֭кŨصѪȺͽζ
Ƴһѹеļ¶˲ñڤʣɫı˪ͬ㻷
˪򡤱ǧ
ͺһʦڵ߶£˪ΪɢɲǼ䣬ڵγǽǰʮ¶轵ݵĽʿ˲ýӲٻϺİ˪Щֱӱ˱ͷΪ֮һͣ
ãɵƯԱߵؾ״ϲûָʿ͹ĵ˷׷׿¡
ƳûͣЪĿ磬ڻҵսпɨӣרѰЩϢǿԲͬͨʿָСӽĽͷĿ;Ӣӡ
һڻ賤ʿĽ˰ٷ򳤣ΪԼڴʦڡ
ƳһƲʩչ£ͬȰ㴩ȺڤһĻߣ

ǰٷ򳤲Σգִپٽ񵲣˪ļº˲ʴľһ
ͣ
ͷѪδ㱻ɺɫı
ƳҲһʩչǷĽʦ
ͬսϵ֮ɫĽ˸һͷĿӢЧ׼˵оһεָӺ͹ơؾѹʿǡ
˭ıϵ
ѧԺֳǸ˪ɱ񡯣
ڣγǽˣ
ܿ죬˪ɱ񡱵űؾдƳĴڣηһεġ
Ȼսɽš˱ۺ񣬹һ͹һڶǽжΣһסֳŰ޸Ľȷ潫쳣ͣΪѴʦ۷壡ͬ⵶ѾЩͻƷߣؾ˲أ᧿Σ
ͻƣƳкһīͫزԵڻң
δ䣬һԾֱ˳ǽ
Ƴīֹͫ
Ƴڿм׹ڤڽһ㣬壬ڻҵս֮УΧ˲ӿĽʿ
ǳȷ潫Ҳ졢ҹļһЦŻӶ޸ͳ
úãƳǵ壬ӭϣ˪ȫΧӿͨʿ˲䶳ᣡȺдĿֱָǳ׽죡
ն
Ƴ
洩̣
ƳбãֽʱԷʱԻתʱԷֱҪǳ׽ȴĽæңŭȴЧ
ڣƳץסԷһƬ΢˲ۣ
Ԫһ˪ƣ
һڤɫâݽڣһ¡·˺ѿռĻɽԲ˼ٶȺͽǶȣֱ̳׽Ŀڣ
ǽͫ޸طǲ
͡
谭ش͸˺صף࣡񱩵Ľ˲
׽Ӵ͵һгŵľ֣Ȼأ
˲ң
Ƴͣڤһӣǽͷ­߸ӿĵ
˭ǰ
˹սǿͷ­ֲͬսģݺûÿʿͷ
ؾ״춯صĻʿǵ㣬ң
˵ĹƣһΣױʿǾֵؿǸֽͬɱ꣬׷׺ˣǰһ
ƳվʬɽѪ֮УȾѪֽĹˣ˸ֱâ
ɹŤתһս֣
Ȼһ׼سǽɲǡ
һɼޡ̹ǡ·Ծɱ⣬ͬ߰㣬Ϣ
һӰΪһĵɫӰԳԽӾ׽ļٶȣӻսȻһɢŹѪĶ̽˿׼ޱȵشƳ޷ĺҪ
ʱǶȡٶȣ˼£
ǷǰɱӰɲǱʱڵȵƳսЪΪиһ̣
155ӰɲͻϮ
͡
ǱѪɫ̽˿̻ȴóԽ˼άͬߵ׼شƳģδһ̹ǡ·ܶɱȻ͸룡
ͷƳȫĺë˲䵹˼ǱܷӦǿŤתΣͬʱڤ񵲣Ʋ߷£ͼ룡

һ΢ȴ̶Ľ
Ѫɫ̽Ľ⣬֮յصڤĽ֮ϣһȴԵޱȵĹ쾢˲䴫ͬƹ֮ŽƳֱ۾
Ƴƺһֻұ˲ʹѪӿαɾƵǰǿסȻͷͫ
ϮߣȻ
һȫڵѪɫӰеӰƮ·ûʵʡϴһſ̻ŤӰƵİߣֻ¶һ˫䡢նû˿еӡǱѪɫ̽΢΢ϸ΢ͬѪĻ
ӰɲƳ˲ϳ˶ԷݣͷһѪӰ״ӣר˾ɱĶ֣ʵڴʦ۷壬ܴ齣ʦżԶ֮ǰİΣգ
ӦϧҪӰɲɳƶƮ·˷һķҵĹ첨δ䣬Ӱٴģͬе˲ʧ
һ̣ƳࡢҲࡢͷͬʱɫĲӰÿһӰֳѪɱٶȿ۸޷ֱ٣
Ӱƽֻɱ
Ƴɫ΢䣬ʶȫչȴȵط֣ӰϢɱ⡢һģһԱʵԷͻûԶ
ӲӣƳת¡Ʋ̤ͬƮˣͬʱڤ趯ǰһܲ͸ɫĻ

ѪͬʱڽĻ֮ϣܼĴ죡Ļм׷ɣȻǻӰǰǵȴ̺ſֲĴ͸Ƴ飬ĻЩ
ߣƳƾ֪ǿжϳʵ巽λڤ˳бãһı˪Х
Ȼȴֻ˺һɢĲӰӰɲȻͬȰǣѪϢشĺ󾱣
ÿ죡ƳкȻִټֻٴƾܣͬʱһ񵲣

潻ƳͷһӣƤϴĴʹһ˿ѪȻܿҪȻ·磡
ӰɲĹͬˮ಻Ī⣬еרҪתĽڵ㡣ġӰƽֻܷӰҸ֪̺һʴ񡢷Ŵ־ĹƳľʼմڸ߶Ƚ״̬ļӡ
һʱ䣬Ƴȫ˱صľ棬ֻƾ߳ͼ͵־֧ţΧս·Զȥֻʣǵ֮ͬҵѪɫӰ޴ڵɱ
ȥƳҧأǿԼ侲ҵսѹԡһ߼ѵصֵӰɲûĹһ߽ʶڣ߶ؿڵ齣ħƬ
ݣŭ𣡲нǵޣҪǿзӰɲͽйɺڵ㣡
һӹƬӿʶʱӰɲǿȵĶС·𱻷һӰɡɢתĹ켣ϸ΢ʼ
ԭˡӰϵŤߺϼµٶӰڶԡӰ֮úϢƳоһ׽һ˿ɣ
ͬʱһǿҵĿӽħƬдӡӡ⾫ġӰƽ
ƳһᣬٴαţһζܣǿʼʶڤȥȥӰɲÿһι̺ǹɶصġӰ֮⣡ȻÿһνӴѪڣӰɲ⣬ȴڷټ
ţùµӰɲµüͷ΢΢زƳӦԷʽ˱仯Ȼɴ·磬ܺ͸񵲱øԣżԤеһЩ·ߣָо·ԷڿѧϰӦս࣡
˼ȻҵĴɱ¼ôã͵ѧҵĽӰɲһ˿죬漴ΪŨɱ⣬ϧûˣ
ս޹λɱʧȥġȻɣƳ룬Ѫɫ̽ǰɫӰʼҷڡۣ
֮£ңӰɲɳƵдһ˿̵˷ܡ
һ̣Ӱ͵ըƳصĿУӰɲӰһΣһΪ
ȫʵϢɱ⡢һģһѪ޶µӰɲ֮ƣƳΰΧĿ⣬ͬͬʱ
Ӱư塤Ӱɱ󣡡
ͬʱˣûвӰûлȫʵ幥и죬ȴ˴˺ӦƳܵĿռ䣬γ˾ɱ֣֮
ѹ˲䱩Ƴɫǰδеأ
156Ӱ
Ӱư塤Ӱɱ󣡡
Ϣɱ⡢ȫһµӰɲͬʵĶУĽǶȣͬʱƳи죬ȴ˴˺ӦƳܺ͸񵲵Ŀܣγһɱ֣
ѪֱƳ̫Ѩ磡
Ҳɨƴ
ãֱȡҪ
Ⱥ󣬽ƳҪֲ֣ɱͬʵʵı׶̵ƳƤۣӰǰδеŨأ
ãͷ֮ϣһֱйעսֵīͫͫءãӰɲĳطٶ˲䱬γɵĶʵÿһӵбĲʵƳκһУУ
ΣͷƳͫ׷˼£ڼµѹ±쳣Ӱɲ֮ǰǹͽй켣ͬưԺзؿڵ齣ħƬ𶯣֮ǰǿӡδȫһ˿ӰơƤëڴ˿ΣĴ̼£ԡƲĹ
Ӱޣǹȱʧٶȵļ£һͷͬ㻮ļ䣡
Ӱ
ƳͺһͼͬʱӦǽȫע˫ȣ²˲Ʈѭ̶Ĺ켣ͬСӰ㣬һֽŤķʽڼ䲻ݷ֮ʣ֮յزš
ͣͣͣ
ѪɫĽ棬ǲƤӹĽ½ǣǳǳѪۣۣվԺ֮Ҫ
ȻǿʼһУ̱Уͬ籩ƳȻƾոġӰǿÿһ֣ܶľ޴ֻʱ⣡Ҫҵҵ
ʱһٵ괫ͬȪעƳɱ¾־ʶ
Ƴָ飡һʵϢתɬΪڵ㣡
īͫƾ衰ͨ겨ĳǿ֪ڵʯ䣬׽֮Ǽϸ΢޷תɣķתΪȻȻȫʩΪУҲǵڳе˲䣬䵤λõмݵͣշתĽڵ㣬Ҳǡڣ
ƳīͫжϺޱΣڴԵ˲䣬оⱬ䣬ԭƮ˵͵һ٣ϮġڵУȫ˲ҲǵϢ͵ķ
ҵˣ
ڤһԽƳոʱȫͬзڵս⣬עڽУ˪߷£֮ϣɫĺͬ»ʣ
ûʹøӶںϽУǷ豹棬ʩչĿǰƿ졢Ҳ߱һʽ
˪£
һޱȡԵ˸ž״⣬ͬҹȻֵĲ£Ŷļº˺һеĸţԳԽӾٶȣ׼ޱȵնҲӰɲĵҪ
һ죡׼ݣƳȫľ־ǽīͫǾ׼۵ָ֮ϣ
ʲôҲӰɲµɫ䣡û뵽ƳȻ˶̵ʱڣӰɱ󣬻׼ҵصĽڵ㣡µǣһʱǶȡ˼£޿ɱܣ޿ɵ
ִ֮䣬Ӱɲֻǿжط˲ջأѪᵲͼӲһ

һľ챬˪Ѫɫݺײ
꣡
ӰɲеѪɫ̽һظİ֮ϾȻһϸ΢ѺۣػƺһڱѣѪ죬ͬߵķݰ󵹷ɳȥ۵ӰҲҲ޷ά״̬ױ¶ڿУ
ȻƾΪǿеһûܵˣӰɲȻǱϢңĸ˾κˣΪľɱ֮󣬾ȻԷ׵ȥ
ƳƲˣһ̤ӰΣڤٴ𣬱ɱɵӰɲ
Ȼ׼ʤ׷׽ĸ֮ʱ
ۣ
Ӱɲ͵һҧ⣬һھѪö̻ŸӰƵ֮ϣ˲䱬ĿѪ⣡
ӰݡѪӰ٣
һŨѪɫƾը˲˷ԲʮɵķΧߣܸʶ̽飡
ƳĽȴоտҲʶɨҲֻܸ֪һƬҵ޷Ӱɲľλã
ߣֳˣУӰɲɳƶԹ·˷´ټȡͷӰɲԤˣ
ѸԶȥͬǹɱ⣬ҲͬˮȥʧڻҵսԵ
Ѫɫɢԭֻ¼ΰɫѪһƬǽ壬ӰɲӰȻʧ١
Ƴֽ΢΢ϢӰɲʧķ䡣ֻ֪ǽұ˶Էīͫؼʱ̵ָ㣬ʤδ֪ˣиѲΣա
תͷīͫؿɫͫдһ˿СƳ΢΢ͷʾԼ
һս˪ɱ֮ؽƳսŸոտʼ˵ĶɱѾδ·ؽա
157ս
ӰɲİˣͬһǿļعƳؾʿ˪ɱֳţؾд̣˽˴Ӫòٽ˽Ϊ֮ĿƳڳͷԡѪսﴳǿеȻΪһġ
ȻƳȴδʤͷԡ֪һδɱܸıǿ̬ơ˴ΧǣݻȴͬݷޣʱܷҵĹأշǳ֮ơ
սգڣأ˼־˼
ݳرܴ󣬲δٴǿǼǿ˲ڷȡһķѲߡǵһҪתվڻ˴ݺ͹еָɳһҪɽȣ˵ȴ򣬺ǡ
ǧ΢΢ףĿ䣺Χ֮սǹؼܶеܴ䲿Ϊҷȡʱ䡣
˵Ŀ⣬ԼͬͶ׵ƳսʵӮڳ˵غڴ
ƳɳǱšڷȡҪ֮أָû棬Ƭ̧̺ͷǧңԺһζأȷ²ߡ°ܣʿܴ죬ȴǿӪ̫󡣵㣬ԱԶԹصĿ꣡
վߵɳǰָڷΧصС·Ҿѡһ֧ϮСӣҹɫڻЩվǱ룬ͻϮڷȲ㣡ȫؾֻսپٻеҺ󼴿̳룡
˼ƿУǲСһλϳɳصĽüڷȵҪѹؾ٣󷨷ϮСһס롣
ԣؼڡ桯롮١ƳᶨС˶࣬ھó䡢ǿϺ֮ˡжԱܣһߣսܳɹشоڣܼҡģʹоֱطѹ
īͫ𣺡ҿǱ룬ԡͨ̽ؾ󷨽ڵ㼰Ѳ߹ɡͫһ˿ţֻҪӰɲǵȸ߳ɰղ֡
زҲϷṩƵġơ͡ơɿأЯҺ׷Чѡ䱸߸ġ񡯣Զ̿̽顣
ǧҶһۣ˶Էе⶯Ƴļƻȴ³çīͫƺزԵļ֧֣Ժܸߡ
ãǧİ壬˼ƣϮСӣֳȫȨָӣīͫزԸ֮ӡСͻѡʮóͻϮĺϣʣɵãҹʱ׼ʱ
ǣƳīͫزսⰻȻ
ҹϡǱеĺʱ
ƳһصĲȻʮͬȰӰϢҹɫźڷȷжȥΪߣƳһɫҹ£ڤںڰӥԣīͫͬҹ飬ϢӰΪһ塣زں棬СĵؿżֻƴСͬʵĻǰ̽·
СӳԱǰһľӢΪҲǽʦ۷壬жѸݣһ·Ϣ񣬱ܿ˵ڰڣ᫵ɽд
īͫġͨԤͻ飬СоյƹѲ߶ӣǰڰʱִ̣˺ڷΧ
ǱһɽϣȥֻɽеƻͨӪʺͲֿ⣬ԼɼѲʿӰͶѻɽʡɽڴż򵥵ķºƹĻ
ؾԼˣΪձڽʦ¡ǿĽڵ㣬Ӧ󷨺ĺָӹڡѲ߼Լ㡭īͫĿӦƬ̣Ѹٱ鱨
Ƴϸ۲Ƭ̣жơѹʼ񣺡īͫʦ㣬㸺ڴƽڵ㡣سϣڴ򿪣ֱ˶ݲֿ⣬ԱƷ֮Ҵ˹еָӪʣңֺΪţԤص㼯ϣս
˵˸˷š
жʼ
īͫͬӰӣϢػɽ£ӽ˹ȿϵڱ޲ֻɫâһţڱ¡ţָ㣬ϸ΢˿ȿڵĹĻǹĻ΢΢һȻɢһȱڡ
Ƴһ֣СӳԱͬУ
Ϯݵļž󣬹ľΪʱ
زԴС飬ͬͻɽֱ˶ֿ⣡ö׳䣡䣡䣡ıըУ𣬶ڻ˲䱻ȼƣѸӣ
ͬʱƳһȣӪʣڤʣֱӽӪ˺ѣһովѡĽͷĿûü㱻Ľᴩʺ
ɱСӳԱɢ˾ɱʱգƺɽ˲һƬ֮Уؾ˸ֲָϵͳ̱ʿͬͷӬҴܣ֯Чĵֿ
ƳĿȷݻ̴ָ˳е⣬ЩصĹǴͶʯȾƻ
̶̣һʱ䣡
ĿѴƳԥ˳˵
СӳԱս̰Ԥ·ߣ⼱ˣ;ƣ谭׷ߡ
ԮӪҴҸʱֻһƬǽĻ𺣡صʬͱٻʣϮʧããҹɫ֮С
Ϯɹ
Ƴǵ·ϣƣȴ˷ܡսļСۣش˽˵ĺڣɻ˲õ鱨ʣҪǣش˵оʿΪسӮ˱ĴϢ֮
ƳһջһߴӻȡһڴݻָӪʱ˳ִߡܷõƤļԭΪͨľһȴͫȻɫ˲ޱأ
ļϵּʲݣȴһͷӡǣǡУײнթųƵġѪǲ䡱ͼڣ
ļݣȻǽѪǲ䰵ԼͬϷ򲿷ֽԼݰᵽˣѪǲ佫ɳЭˣڹؼʱ̡ӱͱƳһ
ˡȻ年᣿Ƴģ˲˹ȵסϢȴݻһ㣬Ҫǧٱ
158Σ
ǡѪǲͼڣ
ƳʧƤָ΢΢סļϵͬףԺը˾Ȼе岿䰵й᣿Ѳ֮սǣ뽮ľı
Ȼ䣬Եīͫȴ͵һǰһѶеƤĶþˣһ˿ʧ̬ļ١
ƳȻתͷֻīͫžǸͷӡǣԭƽɫͫ˿̾ҵزŵ𾪡̹ĵĳޣԼһɼǵĿ־壡
Ѫǲ䡭īͫǰδеĲһ˿ʣϸָͷͼһϸ΢·𱻿ĥצ۱ǣͬӳݷм̹ǣǺ壡Ⱥ塢к˵Ĺ֣
壿Ƴͷһǵһμīͫʧ̬ʶǼ򵥵ĵжԹϵ
īͫ͵̧ͷһƬѪ죬ƤݵƳǰָļмбܡԼɱַµķŭɳƣ㿴º壬ͳȡʥǡ
º壡ʥǣ
Ƴͫ˲ˣīͫȺļָġº塱彻׵ȻǰīͫˣԻȡеġħƬ
ѹīͫ˷Ӧļ¶ģıֱָȺجģ
ǡǾȻңīͫ΢΢ǿ겨ܿƵɢʾľˡһֱȺĳĵףƳһΪ˱֮Ѱұǿһ棬γΪгһӵ㹻ȥ𣿿û뵽˲û䱾УҪ˸Ͼɱ
ȺΣڵϦÿһ̣޹˲ⶾ֣һǰδеĽͿֻţ˲û
ұȥ̣īͫתҪȥ˲Ϻǧ˽˿̣ʲôƳǣʲô˴Ȳ˵İΣҪ
īͫ侲Ƴһס󣬴һƬܸܵĲǿżҪŵġǰһ侲Գֵͬ飬˿ȴͬʧȥ̵ĸްӿһǿҵı
ס֣ĿᶨӭҵѪͫȶŲɵľģţҸһȥ
īͫ͵һѪɫͫһ˿㵣ؿ
Ƴһһһ䣬˵뽣˹ᣬҵУȺˣǴҵۣ˼սԻұɱ򣬵ƽ壬ػļ԰
ĻͬӴûīͫķϡǼᶨǺԥĳŵ·һůĹ⣬ɢвֱľͻҡؿƳǷݺޱ뵣һůȻӿͷ嵭˴̹ǵĺ⡣ԭҲ壬ƽϢ
ǡƳǡīͫɳƣȴ˼ֻҡǲʶ֮ˣ֪˿뿪ζʲô
ġƳתͷѶǧңеƤ˹ȥԺб䣡年ᣬͼ죡īͫʦȺΣڵϦǱǰԮʱǣ
ǧɨļݣɫ˲ޱءҶһۣ˶Էеϡ
¹ϵشԶһһصĵʧǧϣ年ᣬɣһóѣ룡֧Ԯº壬ı̲ݻǷǰȥƳҺųڣؼشԮ
ҲصͷûСѣīǾȥڣֹ˵ıº壡
õǧҵ֧֣Ƴд󶨡תī֣ͫ㿴ǲǹ¾ս
īͫƳֿ˿ǧңһ˿мصص˵ͷָյ䣬ȴһ˿¶ȣлԺ˶º
ĿȶǰңԶмŹͿռĴ޷ֱ
ʱƳԺصСӣ·;ңԶұ߽ǿѰѽ롣Ψһ·ߣ쳣
Ƴһݣʦָ㣡
ϻɴǧһϹսżΪս򡯡ϹŴܽս֮أռ伫䲻ȶ˿ռ϶ķƬӣΣķƾءҲˣĿռΪż򾳵ʱͨУпͨ·
ս򣿡Ƴüͷ־֪Ƶء
࣬齣ʦ½룬һңҵͨҲȶʱܱ˷޾֮СǡȷҪȥ𣿡
Ƴû˿ԥĿᶨؿīͫīͫҲܵĿеľ⣬ͫ˸ͬĹâ
ȥͬ
ΪػΪ˸Ȼǵɽ𺣣̶ѨҲ޷ˣ
µָ̣Ƭδ֪ġս
159زԵķ
ƳǵսʱƽϢζɱ֮ȴ˿δ˴ھݵ㱻ٶݻƣȴͬưѹ񡣳ڣؾץÿһʱǽԱʣг˴սЪѹȡ
ƬŵķΧУѧԺڳڵʱפһ䱻ƽ籣ĹڣȴһȻľ
زԳϣλƽһޱ߷оģ˿̸˫۲Ѫ˿ͷͬѣȴ쳣ܡǰڷʮŻ˸·ͼֽ϶˸ʽ˸ϡнʯ޲ϣвƳӷƹŵغͺڷȾݵսƷ
죡ǿ顮ۻ𾧺ˡݸңԣǿɫģزɳȴ٣ָżЭĺĵӡ˫ֿӰһ˶ߡصĽϷɿؿ̻Ƕšͨ尵һСڣڹܸӴֶ̣沼顢˸΢ƻ·ĴԤһۣɢļµ
زעѪȫĽġڡԭͻ乹룬ǽʿĽͨƾѹתͷųԶ弫޵ĿֲһܳɹؽΪسս
Ȼз̲һ˳ĳƻ·ȶԡͨĲϸ޷ܸ߶ѹĽ鶼ĲرʧܣЩը
زһĪչ֮ʣƳīͫŴӹŵغͽ˾ݵɻĴϡвϻˡ
سϣЩɷϣƳһöݸزԣװ硰վʯľмеĶϡ
زԽӹָʶһɨƣ˫˲䱬˵ľ⣬˵ȶϵľ壡վʯЧ赼ռѹֹٻľöǺöҲЩϷаսɹɣ
Ͷ뵽һֵķСƳṩЩؼϣͬʱ꣬˼ĵļƿ
ƳīͫҲûšڵȴǰսʱЭǷͬʱƳԼԽԵ⣬˪ʽƽıԣزԽ뽻īͫƾ֪زŻƻ·мת˳Ľڵ㡣
֮ǣϡ֮ģзһǧ
պ󣬹ڡ
زһǰδеءСؽһ̻ȶƵġվʯǶĵİС̨΢΢һ𣬱ͬע㣬˲ȫͶȶĹâ
ϵⶼѽڣֻʵˡزԵһ˿˷ܣҲǽšѪġڡԭͻӭһʵԡ
ԵصѡڳһؽƫƧУǧƳīͫԼĳϵĦ
زԲĴʦע̨ڡϵ𣬹âԽԽʢջ۵ڿڣγһתѹУɢļµѹ
׼ǰɣ԰УزԵͺһУͷһɡϽİӡ
һ͵ذ˼ģ
ˡ
һ𣬷һͳȴ͸ǿһ̣һ¡ֱ۴ϸȴֳ콻֯ɫͬ˺հ㣬ڿ
ٶȿó󣬼ڷ˲䣬Խɵľ룬׼غںϽ֮ϣ
ûıըֻһ΢ȴġ͡죡
ȥֻǺʵĺϽģһڴСԵ⻬羵Ŀ׶׶ΧĽֳ¸ۻ˲䶳״̬
һ
УһƬž漴ҵĻ
ɹˣǳɹˣزԼݺᣬȭͷһȻȴﵽ˴ʦ۷ĲΣΪۣ͸ǿسս˵شζţӵ˿Զ̾׼оֺҪĿս
ǧҲο𺳣زԵļ򣺡سϣˣһҳǷʵΪһšȫͶװǽҪλã
һţߺʿ
ƳɢǿϢ̨Ҳ˳ɾ͸СⲻһǼǻŬĽᾧ·𿴵δƵķӿ֣ıսֵĿܡ
˷֮࣬زԲδͣ½Ų˸ŸĹâǧƳ˵ԺƳ𡯵ĳɹ֤Ŀԣֻһʼһһ󵨵Ĺ롪մ
̯һµĲͼ滭һ͡ƵĽΡվʯͿռƣȶķ֣Ըߴ龧ǿ޾ΪԴڲȶռ䡭ܳɹǻҵһ԰ȫͨ̽صĵ·
룬ƳǧΪ֮ݡմѽ˵е
Ȼ˳ڼͻƵϲúͶδʱ
һɱ䡢硢޾ɱϢʶͬεĺХ׵شңԶĽ˴Ӫɨ˲Ƴǣ
ʶ֮ǿԶ֮ǰӰɲǧɫ΢䣡ǽϵƹĻҲظ
˶еһս·һͷ޶ϣ
ʶڳͷͣƬ̣ڡһš̨Ƴڵλ΢΢ͣͣһ˿̽εɱ糱ˮȥ
ǹϢѹȸУȴþòɢ
ڵĻ˲̡
زϵЦݽס૵áÿµʶѪӰˡ
Ƴսȭͷ̧ͷ˴Ӫķޱء
ĽϣȻҲ˸ǿĵ˸ļɵĿ飬²Ÿոտʼ
160ѪӰ
ѪӰʶͬεɽȻѹƳǵϿաǲǼ򵥵ѹһֽ͸ʬɽѪ޾ɱ¾־ʵʻǽϵķƹĻŤ̶İ·ʱڵؾΪߵͣһ̸еѣһЩΪʿֱ̱ڵأɫҰףг˿־塣
⣬齣ʦĿֲڣһԶʮʶɨӣǧΪ֮
Ƴ׵壡ظоǵ䡢̡һ˿è׽Ϸʵʶͬ⣬ϣ·һεĶߣĲƤëâڱһԴεıܿ־壬Ҫûǣ
ߣ
Ϣʱ̣һȵͬը죬˲ɢ˲ȫǵһ嫡ͬȻĽ𣬻һεϣӲסɱ⣡
ǧˣ
ڳߴ޷ԶɢͬɽȺصϢĽ⣬ѪӰǰ㱩䣬ȴӾһػѪӰʶ󲿷ָ⣬ס˳еͨ
棡ݣԺ󱲵ӳ֣ʧͳ𣿡ǧƽͣȴشսŲɵϡ
ңԶĽ˴ӪһɳƶĵЦͬҹǧ㻤סһʱסһСӵԤˣ֮գؽǣԼӢ꣡
ǿʶײ棬εնԵЩŤȻǧʱס˴󲿷ѹƳܸоǵѪӰĿ⣬֮ͬң͸ǧػضԼϣĿг̰ϷʺһֿĲ̣
ֱȫ͸ɼĸоƳӿһǰδеͷŭ˫ȭָģѪȴȻʹ˵ıӻԸ񣡼Էңɼ齣ʦҲͬ׵ĸ¾
ҪҵǾãƾһʶ񣡡Ƴһ˿͵̧ͷĿ磬ֱǵʶķڣ齣ħƬ·ܵ˵Ĳ־ͬʱ
һɺġϡϢħƳǿͬʱ˪߷£µı־УͼԱ֮⣬εĿӣ
ҹȥ
Ƴзһŭںħ֮˪Ļʶ۳һεļ̣ǵԼʶȻȥ
ⲻĶԿ־λײͬƣ
ˡ
ʶײûȴһεķ籩ƳΪɢΧĿռ΢΢ŤѣƳػɫ˲ɷֽ͵һѪűһԵīͫʱס
ķھԵǰԵ΢ͬ۵
Ȼʶɢɲǡ
ңԶ˴ӪǶѪɫ֮ϵӰӰеϣһ˫ͬѪаӣȻһ˿ϸ΢Ĳ
ף
һ᲻ŵġһ˿ĵѪӰĺǵƳʶڸղײ˲䣬Ȼܵһɼޡȴʼߡһ˿ЩļµĹħԲǹɱĽ⣬ȻСȴþˣ
оһţͬȾ磬д
ȤȤѪӰǹһĨ̶ζĻȣѪɫͫȤΪֻǸеСӣû뵽ڻܣѹӰɲʧ֡ǧά
ʶǵûƳƶŭͬߵޣøרע̰͡
ˡϣܶһҪñ̫ʧźãСһ
ϷʺɱĵѪɫӪлصǵȫǵĿֲʶͬˮ㻺ȥֱʳ߶ϵΣУȴͬƣŨصƳͷ
ƳȥǵѪīͫĲվȣɫȻ԰ףȴͼᶨŽ˴Ӫķ֪飬١һΣҪԵģԶĿֲڡ
161ܹǰϦ
ѪӰʶȻȥǹͬʵʰĳѹȴͬŨصѹƳÿһ˵ͷϢţ·𱻶ˡǽϣʿǽűУв֮ǰĽңֻʣƸ۵ľһ˿εĿ־塣
˶ףݵƽǱǰˣܹ
صϢ֤ʵһ㡣˴ӪڣչƵһɹǿϢ̰ͬ𣬻۳ļµɱеƵǰ˸źľͶʯ飬ͬ˶ɵޡѪ˧죬Ȼǰأ
ɽ¥Ƴǣǧ۳ǣӭʱ̡
ڣƻͨص˼㡣ǧԼи߲һãսǰÿ˵϶д£ű׳Ϣ
λսڼ·ǧĿɨˣȶƴ󣬸ѪӰ٣սһǼ԰ǧգҵʿΨս
սսͺȼžĻ档
Ѷ˸ȥ׼ǧƳīͫ
ƳīͫǧǰȴѼ縺ʹĵӣӣѪӰĿ㣬Ƴս㽫ʸ֮ģԶ²ΪȫաݹһöӵˡСŲƷ˲䴫֮⣬ֻʹһΣá
Ƴӹ̺ܵĿռ䲨ижȴᶨҡҡͷԺڡƣҶк壿սƳǹ
īͫҲͷͫһƬƽͬͬˡ
ǧһۣٶԣֻƳļ򣺡ãǱ㡭սɣ
뿪ƳīͫصʱסԺУƳϥڤϥϡ˫ۣڣ״̬۷塣ʦ۷ڿ͵ľбʣͬӿĽӡؿڴ齣ħƬγɵǽṹȶתɢǿϢ
ϸڤ֮ϣɫȻ鶯ȡزԵļϡҺͿ̵Ϣ񣬿ʼڽ֮ϣС¼ȫµġˡ̡񡱡顱Եĸơÿһʶ뽣⣬ҪĻ飬ǿ̬ӭӼѪս
ȻװȻҪʵڶƿ봴¡ӰɲһսѪӰʶĶԿʶĲޡ˪ǿƫڵƺͷƽ񱩣ȴԼԦӡӰƸǲڹ䡣ԼĴŻսҪһָЧķΧɱֶΣ
ʶʶ˪ּ¶ںϿܡ𣬼ȼգι棿ڹŵغģðճɹһΣǸħƬͷıȫƿء
ʱһһţ⽣˴Ӫɱ֮ԽԽŨƳĶͷϸܵĺ飬üͷֽһδײų⣬ģвըѣϵĴʹС
ԡǿںϡתѭϵʱԺ𣬴ָ¼ţż䣻ȷپвѰתɲƽ㡭
Ƴһ𣬷·ץסʲôؼͼñӲӲ˪⼫µġԣȥƽ⡰ȼաµġҽ⾳һɽȼ΢ͬ㵴

Ƴоⱬ䣡飬ȫƽϣֽһĹ켣ʼת֯ɳų뱬ըķգƬγɵȶṹ£ԼƹǾ¾ĵת£ǿ񱩵ѱγһΣյС籩Σ
磬ƳϢȻһ䣡˪Ұ˹ŤڣֽȻͬΪμȴγһѭ
īͫһԣͫһ˿죬ܸоƳڷĳ־˵ɱ䡣

Ƴͺһ˫鰴Ǳ֯αǿѹͣգ֮ϣγһȭͷСžӨǡڲȴŰɫתת壡֮ϣϸܵġͬհƣɢȲȶȴ쳣ƽĿֲ
ɹˣ
Ƴ˫ۣ̺Żı֮򣬳³һȻֻǳɹƿػкܳ·ȻȷΪ
籩
һУ˪ĶٻƵĿ񱩷գһͷţؽΪսϵĴɱ
ʱ
ءˡ
·˺ĺŽ͵شӽ˴Ӫţ춯صսĺؿʼ
ܹʼˣ
Ƴīͫ͵վ⡣ֻ˴ӪǿϢ̰ͬ𣬺ѹѹľͬˮӿӪկƳѹɱӯҰرɫ
Ȼļµǡ
ڽ˴ǰһӰգŨûѪɫâ֮У·޾Ѫɱ¾۶ɣһԶ齣ʦڵġʧɫĿֲѹͬʵʵĺХȻϯս
Ѫ죬ӳ˰գѪӰ棡
ҪԳˣ
Ƴǵտ飬٣
162Ѫ
ءˡ
սĺŽǣͬɥӣ˺ǰһ˿ţ·Ҫ̤ɽӵսͳصĽŲ¾Ҳĳգ
ƳǶǽ⣬ѹѹĽ˴̵ͬĺɫŻһеƣӿĺһƬͬ˳ǰģؼסֳ־޶ܵĹǲĹֺʦӴɢϢĹǾ޺˸ΣչâͶʯƳ
֮УʮǿӰնУǽ˵ľʿϢҲǴʦڣΪ׼˸Ǵﵽ˴ʦ۷壡ͬͺգɱųǽϵؾ
ܹʼˣģԶκһΣȻ㳲Ҫһ̤ƽƳǣ
׼ӭУʿ䣬¥ѹսģؾʿǿѹеĿ־壬սУעǷƣԴ
ż䣡
һ£ǽ뷢ͬ豩꣡ɫ⻪ҫ򡢱׶СìͬѤö̻µĵо
䣡䣡䣡
ҵıըҽ˲쳹սǰĽʿͬӰ㵹£֫ϱۺɣѪ˲Ⱦ˴أȻʿȴη̤ͬʬ壬ǰ棡ͬ˳ǽ˫ڳͷչ˲ҵⲫս
սһʼͽ˰Ȼÿʱÿ̶˵£ڴʱޱۡǽ£˲仯ΪѪḥ̂
ȻҵĹսȴв
˫ս֮ʣ˴󷽣ǵһֱڿաѪеӰڶˣ
ѪӰ棡
ûгǽҲûʩչ춯ص鼼Ƿֻǻ̧֣֮УһѪ·̺޾Թ갧Һ壬Ȼ֡
ѪΪԻΪѪ򡭡
ɳƶͬħ䣬쳹ÿһ˵
һ̣ǵѪȻޱ޼ʡŨճİɫѪ⣬ͬӿѪɫԲ˼ٶƳǵķϯȥѪ֮ձȾɰ죬Ť·ɣֻʣһŻѪζԩХĻ
ãǽ򣡿ˣǧɫ䣬ȣͼ֯
Ѿˣ
ѪĽ˲㸲˶ǽ֮һ򣡱Ѫֵؾʿ˲оͬ׹޼
ڵѪҺܿƵطڡ·ҪתޱɬأͬճѪһŨµĸ־塢Թޡɱ¾ǵ˲˫Ŀ죬ʼߵͬ飡
ҵѪ
ɱɱǣ
Ҫ
ҽŭЦһƬѪֵĳǽΣ˲˼ȵĻؾս轵ʹң
۽һЩѪΧڵʿʿȴͬ˼Ѫ㣬˫Ѫ죬ϢǣսǷ·صӿ񱩣Ӽͣ˺Ļָٶȶӿ죡˳֮£ؾķ˲᧿Σ
סǧĿѣԳѪԵɫⱬͼɢѪ⣬סšҲսѪʴ̫ǿΧ̫ǵŬͬˮн
ǽ·Ϊ˼Ѫ죬ɱ¾޾
˿̣ƳīͫôƬѪ
Ѫ˲䣬ƳֻûѪҺ·𱻵ȼسѪܱڣ˺ѰľʹʶиǻѪɫħӰצͼǣ˪Էתγһ˪ĤǿѪʴתٶȴֹж쳣ѣ
ľǣؿڵ齣ħƬڽӴŨѪɲǣǰδеľǲǿ־壬һ֡·ͬԴ޵аıŭƬǹɺħԣƺѪ򳹵׼ŭ궯зΪѿƵƣ
Ƴīͫͬɫ԰ףɫѪ𲻶Ч΢ܵķɲС
ƳǿѪҺںħ궯˫ʹ࣬ĿɨƬѪɫ硣ؾʿʹʿˮɱ¾ǧڱԵ֧šһɾ޴кͷŭӿͷ
Ѫ򣬲ѪӰɱУƴ򣬳ǽʧ
ǣƣ齣ʦ֮ʦڵΪͬ۵
ȻؿڵĽħƬԽԽǹԴԱԴ궯Կ־ͬɽƺѪĳĸӦ͡ƣ
ƳսڤĽһ˿һʶڣͼͨ궯ĹƬ֮
ƿ⽣򡭡п𣿡һ󵨵ͷ
163¹Ƭ
ѪڣԩХĵƳͬճѪÿһ缡˺ѰʹÿһκŨѪȺ͸֮ʶлѪܵħצ˺־ͼԨ
ƳҧأѪ˿ΧѪζΪһ塣ȫת˪⣬ı˪ĤѪʴ²ڡֲ̡죬ͬѩͶ¯⼫µı֮ȷʵѪۻһľЧΧ̫Сͬˮнֻǿס֮أ޷ɢӴĽ
µڣѪҺѪ£ͬڵҽžĵʹתͲ·𱳸ʯֱ̧۶쳣ѣ
ȥУƳн֡ΧؾʿѪʹ໥ɱȻīͫɫѪ𲻶ȻҲڿ֧šǧԺԶѪӰԿɫͬеҡҡ׹ǽΣڵϦ
취ƿ⽣򣡷˶
񼤵Ҫɵɲǡ
ˡ
ؿڴһֱ궯ĽħƬ·Ƴ־ͱٱΣ׼ŭȻǰδеâǹâ˪ıҲƵĳȣһָӹϡ䡢·ԴԾİ֮ɫһѪ֮ϵĴħԣ
Ĺ˲ɢͬһġ͸ĺɫ룬Ƴڣ
漣ˣ
Ĺϳֵ˲䣬Χ޿ײ롢ʴѪ·пһ㣬Ӳų⣡ŻѪζ̶ԩХԼѪڵĹ˲˴룡
ȻѪѹȸɴڣתɬ٣ֱѪҺʴ֮㿴ƱȴޱȵĹϵסˣ
ǡƬڻƳ־ϲظоĹϵԴȪؿγǽṹĽħƬƺѪӰѪɱ¾۵Ľһֱϵų͡ѹƣ
ΪͬħħƬĲθߣΪƬ̺ĳԣǡÿѪϵƳϸ룬Ǿеһ
ƶȻɲά裬ٲղ粽СԵīֻͫɫ԰ףͫйâȻѪʴľ޴
īͫңƳͺһŬƬɢĹš
īͫԣǿһƳĹַΧ˲䣬üͷʱչ˼֣һ˿죺⡭ֵܵѪʴ
ǽħƬƳĿɨܻҵսϷΧ̫СֻܻסˣȲˡ
ĿͶԶ߿գǵѪСͬħӰѪӰ棡һеԴͷѪͲʧ
һͷƳѸٳͣ
ֻ·һΨնԴͷһȻѻʯ˿̣ѱѡ
һڲдעڤУ֮ϵ¿һɢĺ⡣תͷīͫᶨīͫסƬķߣȥѪӰ𣡡
īͫͫƳͼɣ齣ʦȥֻ
ƳҡҡͷǹһĨѪɫľȻȣҲǵƴһҵĹƬƺܿѪ򣬻һ˿ᣡ٣עΪԺ˴ᣡ
˵գīͫȰ͵һ̤棡±˪ըѣ֮ͬϵļʸŰѪѹŸ߿ǵѪʢ֮Ȼȥ
ѪӰϹĶң
ƳŭͬףըѪڵսϿգŵĹƬĹ⣬ֳڤ޷˵سƬ
һ̣ע⵽һĻˣؾǽʿˣ
һʦڵСӣȻս齣ʦѪӰ𣿣ֱ۵Ѱ·
߿УѪӰƺҲСӣѪеӰ΢΢ת˫ͬѪаӣϵƳϣһ˿ϷʺͲ̵Ĺâ
ϺɼΡϧ޴
̧һָƳһ㡣
һ¡·ǧԩѹɵİɫѪ˺ѪŶյĿֲƣ˲Ƴüģ
ߣ
164նж
ѪӰϹĶң
ƳŭͬͶ͵Ļǣ˲ȼ˻Ѫȵսŭˣǿ֧ŵؾǷĽʿǵѪɫȻ߿յӰ
۵Ѱ·ھ֮УֽȴͬһƺڰĹ⣬ݺײÿһؾʿͷ
ʦ֣
ʦܣ
ǽϣԡѪսѧԺǿһĻۿ˲ˣǿǸƽؼʱȴͦͬţ˿̾ҪԴʦ֮ȥսͬħ齣ʦһѪ뱯׳ɢ˲ѪĿ־壡
ͿǧƳĶּŭģһƵ붯ݣκ˶齣ʦĿ£ƳȥʮףƳԼΪȡһãݵݾԺΪ֮գ
ǧһ˿Ȼ͵һǰĽ˸֣ХزԣīͫųλϣһΪƳ·ĿꡪѪӰ𣡡
ɱ
ӦģŭīͫһӰƳ֮ɫ̣֮ͬΪٵ·زڳͷŭԲٿءһšڿڶ׼ƳǰܼĽʿУһ˲һƬһԡѪսͬ⵶ݺݲѧԺҲȫΪݺᣬסƳĲ
һ֧սɵġ⵶ӡƳ£Ȼͣͬպݺݴ뽣˴̯ճѪɫ֮У
Ŀȷնж
סǣ
ˣ
һҲ˲䷴Ӧͬˮӿͼ赲֧ͻϮ飡⽣ӰԺ䣬˲Ѫ֮пٳһƬӲҵ޳
ƳǰŽħƬɢĹϣȻ޷ȫѪѹȴʴܹ֮Ѻݣڤһɫ磬˪߷£֮Ľʿᡢٻ漴īͫͳնɱ
·
Ƴ
ʹֽ⣬ʱƬˣңʱԿ񱩵Ļ潣ǿк俪ȱڣġ籩Ȼȶ׶ãֱ֯ĻϢÿĵľս
īͫͬҹеϢȴ׼һͼ͵ϮʩչǿĽ˸֣˲ʧ񣬱˳ûɱĴڣΪ⵶ɨǱڵв
زԵġһšΪǿԶ̻֧Ԯÿһκһȴʦ۷Ŀֲ˺սͼĽͺ䣬ؼ˼⵶ӵѹ
ǧҸͬսһһңסͼΧĵסѪɣ
֧ʱɵļ⵶ӣ˵սĬͬһպУѪгмȴᶨǰУ֮һɽʿʬ̾͵Ѫ·߿ǵѪӰԽԽ
߿УѪӰ棬ԭϷʲ̵Ŀ⣬΢΢һ˿仯·֧ԼĽϡϱƽСӣǳǰǸ꣬Ѫɫͫһ˿졣
˼ȻֵܵѪʴǲŹֵĹ⡭ƺ̺һ˿ЩļµϢָĦ°ͣСϵܣĻҪడ
ûΪƳ˵ıƽ˿ңǿȤߡȴڶԣʦʿٶ࣬ҲϰˡΨһ΢ȤģƳܿѪԼǧͬ׶֡
Ҳգ档ѪӰĨ̵ЦŨ̧֡һͨѪ졢·޾Ѫ̶ɡ֮ϲʹధԹӰĳȻС
ָ·ɱƳһɸӿֲ·ܶɱ⣬ͬʵʰ
Сһֵüνԡһ̣
Ѫһõ·Ѫϴ
ӰͬԨ˲佫ϵƳ֣
165¶ԾѪӰϣ
ѪӰǱ޾ԹѪɫͬңңָϵƳɲǼ䣬ƳоΧĿ·ˣճѪѹһɱ̹ǡֱ͸ɱ⣬ͬεļνԭأһָޱȼѣ
齣ʦֲ֮˹ɱôʦ۷Ƴ׹ߣѣ
ϣڱ£ҡѪӰһ˿ζĲ̣δ̳֣ͬèϷ㣬ھǰĿ־塣
ƳҧأٴѪǿҵкͬȼգתƹǾؿ齣ħƬĹʢԿǿֲѹڤʵ֮¿̵һ𣬱ƬĹ⽻֯ǿܳſһƬСİȫ
ϹٷϻҪսսƳŭһǿгɱ¡Ʋ߶£λһģӰ˷ӽѪӰ֪ھԵʵǰκͷͽͣΨнһһ
˪£
һıɫν˺ճѪɫŶĺ⣬նѪӰţ
ߣСѪӰһ˿мûƶֻ̧֣ʳָǵһ㡣
ࣣ
һ죬·ѡƳȫʩչġ˪¡ھѪӰԶʱͬײһεǽڣ˲ѣɢһ˿δܼ
Ĳ࣬ͬǵ
ٶ̫̫ѪӰɳƵѪһӣʶ£ʲôĽ
һϸ緢˿ȴµİɫѪߣϢش͸գ˲Ƴǰ
죡쵽Խ˼ά
ƳͫǿҵΣȫë˼ȫƾɱĥսܣ͵ҲŤһ˼ĽǶȣͬʱڤʶغǰ񵲣
͡
Ѫ߲ڤĽӹһ۵Ļǣһ졢ǿԵ˳ŽƳֱֻһ飬ѪһӿղסµǣоԼһ˿˪΢ѪȻǵѪǿа롢ˣ
ѪƳͷ󺧣ѪӰĿ֮Ľɱˣɶֵ˳֮£սԽãԽԽǿ
ӦпɡѪӰ΢΢ףƺƳܶһ漴ѪٶٿУ
ѪӰǧã
ɲǼ䣬ѪӰӰ·˳ɰǧÿһֳѪ˷ңͬʱƳӰأʵʵÿһɢɱѪϢ޴ӷֱ٣
Ƴ˲˾ֻܽ˪߷£ܲ͸ĽĻͬʱƲʩչޣڷ֮Ųܣ
ͣͣ
ײڶƳĽĻȻס˴󲿷ֹǹѪ޿ײ룬͸ɼǵ˿ڣѪȴΧѪѸɣǿ˽µǣÿһνӴĽѪڱɣϢۿɼٶήȥ
ȫѹƣ޻֮
Ȼ⼫Σյѹ£Ƴͷȴ쳣нǵ£ٽǱܣǽȫڶѪӰеĹ۲ͷУ
Ѫ⡭ǵɡɱ¾־ΪѪ뽣еĸͬաڡ͡
һµĸͬļ仮һ߼ѵصֵͬ籩Ĺһ߰г˿ԴԽħƬħȥģ⡢ȥӡǹ조Ѫ⡱תʽһΣյḶ́вͿܱԷĽ⳹ʴٲ
ѡΨһҵġԿĻᣡ
ۣ
һѪӰ͸ݺݴƳļιǣʹѪ磡ƳƺһɫҰֽĺˣϢȻȵף
ѪӰƺè׽ϷǧӰȻһ֡Ϣ١ѪƳҡҡͷдһ˿ȻζҲ˶ˡϷ
еѪ֮ϣԹӰŨѪۣһɻء·Ҫ¾Ŀֲ⣬ȻѪ֮ڡ
ڱ֮£԰ˡѪ£
Ѫɫ⣬ͬբڤѪһеϢҲܵƳͷն£
166¶ԾѪӰ£
Ѫ£
ѪӰ飬ͬյСǵʵѪɫ·޾ѪԹ۶ɣ֮ռŤ㣡ֲɱ¾־ͬʵʵĺХ˲佫ƳûһǰƳоԼСͬͷҪ飡
ߣ
ҲǿҵͬɽƳĵױ͵̧ͷѪ˿˫նѪͫǸոձǿӡδȫġѪת켣˪ıšƽĿȼգԼħƬħԣͷļѹ£һ֮Ĺײ
Ա֮ʩ桭ģ
Ƴһ˻ƵڲдޱعעڤУûѡѡķڤϣɫı˪ɫĻ桢Լһ˿ոģġŹİѪɫ⣬ֽȻͬǰδеķʽǿںϡѹ
һžӨǡڲѪɫת֯С籩ڽ˲ͣⲻǡ籩ĳΣˡѪԵȫ±֣׷µķΧƻǽĿֱָҺͷɶԷѪģ
ȥ
Ƴþиġġ籩ӭǻصġѪ¡ȻƳ
ͬʱ˫ֽڤͷ齣ħƬĹⱩǣγػ
¡¡
ɽȻͬȴͬԵڰкȻײ
ûеľ챬ըǷһּ졢ʴ֮ķ籩ײѪɫ˲䣬δֱӻ֮ͬҰȥ֮ͼὣ׻֮ṹһ˿ģġѪԣͬ㣬͸ͼѪӰѪͽ⣡
ţѪӰѪɫͫеһ¶֮ɫظоԼǱɱһȻɣľǣһɼޡȴǿҷͼȻ˳ŽϵͼڣȻ΢޷ʵ˺ֱ·ϡ֮֮ĸо䲻ˬ
ѪӰɱʢӴƳͬǹŹֵķ籩һ飡
ʱ
棡Ķң
һŭͬը죡һ嫵ɫ⣬ͬ˺Ѻҹ֮⣬ӲݺնѪӰ𣡽֮У̺ػĺȻ־ǧ
ͻ谭ɱ˽ǰۼƳΣڵϦԥʩչǿСþؾȣ
ѪӰüͷһ壬òӦǧƴһѪӿһĳѪɫӡɫݺײ
ء
齣ʦĶԺ䣬صĳ·Ѫҷڣ˫ʿͬҶ㱻Ʒɣ
Ƭ̵ķɢƳһ
ꡭ䣡
ʧȥѪӰȫάֵġѪ¡ڡġĸźǧĲ£ƳƴȫڤȻײ
ƳػһѪͬߵķݰ㵹ɳȥڤֶɣڱѣعǲ֪˼·ĳǽϣǶұ֮У֪
վǵɱһǧЭ£漣
Ƴīͫһеس˹ȥ
ǧѪӰӲƴһǣѪҲһӿƳ׹ķǰĿصضѪӰ
ѪӰУ·ǶұڡϢ΢Ƴֿ˿ԴǧԼͷٴεתڿڡġһšѪɫһ˿粻
û뵽һʦСӣȻѲ챦սͻƣ㷴ɵȻԷ˴ǧȻϵټ׵ڡҪʱ£ҪСĴۡ˿̣˴ʧȥѪľƺ󣬹Ȼܴ죬ͷؾʿ
ߣǧˣѪӰһѪһӣ
Ž𣬽˴ͬˮȥصʬһƬǽս
ѪӰһƳ׹ķǹһĨζĲ̻ȣСӣǡټġ
˵գһѪ⣬ʧڽ˴Ӫ
ҵĹսʱһ䡣˶֪ǿʼƳǣɷƮҡ˵Ƴܷͦһأ
167²ʤ
ѪӰȥδ˿ĻиյѪͬˮȥ¶ȾɰɫʱƳ⣬ֻʣһļžԼŨѪ뱯롣
ǽ£ʬҰꪲ洦ɼɫѪҺ͸ÿһأ۳ϪڵݴγһССѪ̶дؾʿˣűУãȻվͬʬԣûʤϲãֻнٺľƣѹֵѰսѵĺԼʧȥ׵ʹڷ͵ͻص
һʤѪġҡҡ׹ĴϢ֮
ڣصܵγˮҳһֱ۲źıѪ߰ߣɫ԰׵λ㱨
ǽؾ߳ɣɣ˲ϳǽԺãҲ롭ڰգʸ̮ߣǧˡʴɣ˵ҩضȱ
ÿһ֣һشûÿ˵ϡǧһԣ˫ۣüͷָʶûŷ֣ȻҲڳž޴ѹȻѪӰ𣬵ľ޴ҲҪʱָ
˷أɳƵʵ
оȥʮӪҲأԶʤңٶȸ졣ݳ۲죬ӪǿϢѪӰˣд棬ʱܾ
һƬĬ˶ףʱȴǱЪһνؽңӲпᡣƳĿǰ״̬ܷŹһ֣˭ﶼûס
ʱҵűƿɫЩ԰ףȴ쳣ᶨƳīͫĲ£˽һɾȻϢЩǹȵʣȴڳ˲ɵþһ
СѣΣæеʵƳڹؼʱͦѪӰΪؾȡ˱ʱ䣬Ӯ˵ľء
лģ޴󰭡Ƴ΢΢֣Ŀɨڳ˳صɫȻ˾ơߵɳǰǴ˴ӪıǣĬƬ̣ڣƽȴŲɵ
ԺλսסˣҲסˡ
̧ͷĿ罣أ²ߡƴ󣬵һܴ죬ǿʧʮΡٴΣǡֻҪʧһΣٲ
˼ǣǧۣƳһ˿Ȼ
ƳָصصɳϣƳǵλãȻ󻺻ƶԽ˴Ӫıǣָɳ̱ԵƬģδ֪Σյ򡪡
ԴУն年ᣬͼҰȻңıóѣһͳý֧֣ʱлΣӣݺƳܶ
īͫĿ⽻㣬ͨǱǰ棬ֹ壡֧Ԯº壬齣˵ıΨˣܴӸ߽⽣˵ĹƣΪӮת
ԣһ뷨̫󵨣Ҳ̫գ̣նǿƣʿУɱοҪ岿֮ս
Ƴ쳣㡭һλ̲סȰ衣
еաƳû˿ҡĿǰΨһƾ֮ع³ǣΨ̣Ѱҡ
˶٣ǧңϿҶᶨƳǾһۣҪʱϢīͫ뿪ҲܼڵԴѹֽ˵עԺڴˣųӪзֻҪȡ㹻ʱ䣬ָܻԪøǿ󡣡
ǧؿƳã³һ¶һ˿ӶοЦݣãһƳĳˡ۹⣬ѾԽһһصĵʧ
վߵƳǰļ򣺡˵öԣһζأߡİΣҲӦֻƳһеȥɣȥ򣬽췭ظý֪򣬲ֻаķݣ
Ҳصͷȼ־СѸ壡ĳȫǾлʽȱ㾡ȫΪǳﱸ裡Ƴǣʵĺܣ
ǧҶ̬֧֣ҲٷԣֻǷ׷׶Сġ
ѶĿȷǰ
Ȼǰ֮䣬ŹΣյĿռ·ѶϾΨͨЩȶҼΣյĿռ϶
ǧƬ̣Ƴīͫ˵ͨĿռ϶ҲпȶģλڡսսǾأΣķҡ
˶٣ɫЩأѧԺżغ鱨Ƭ϶򣬳걻һ̾ѿءǲţҲǵ۹һȺ֮⡢ŷǿʳ֮ͽ
պ
ǧƳīͫһһ˵ЩˣʻƵġۡڸ֮Σ϶ӶԴаѴ򽻵Ҫͨǵĵ̣϶¡ٲҪһۣɱ
պƳīͫһۣ˶Էеءǰ·Ȼδ֪ս
ǵû˿ƳǵĲ״˵вīͫ˵Σͬ޲ߣʹǱǰС
պΣƳսȭͷսȼգϣûдѹأԺǾķλעǼ׼
µ;ָƬϣգԼ̾ġضΣյպ
168϶
뿪ĿƳǣƳīͫԼӧЯ˴װزԳϣɵСӣһѧԺṩġزԽСƷۣŶ۶ȥ
۴Ʋ֮ϣ·ɽ𽥱ûĴءԽУؼԽϡңҲֳһֲĻҰɫ·һ㳾żܿ޴Ŀռѷͬɫ˰̣ʣɢļµ
ղ߲ݵķУǰȻһ䡣
һƬ޷ݵĻҿСһ״ʯͬξУƮײЩʯɫ󰵳沼ײӺĽᾧЩȼŹɫ档ռŤ۵γɹ½ӾҸУʱܿɽ嵹ʱкϣƺʧȥ塣
ս򽻽ıԵشҲΪʯͨս򡢽ҵͨ·϶ڣƬ
СģĿռ伫ȶʯſռ籩زԲٿŷۣأ˫ֲڿ̨Ͽ̻ȶƣ۱͵Ĺâѵܼʯ϶дСīͫĿӦɫְ֮ͬӳȥǰԤǱڵΣա
Ƴվڴͷҵ졣ĿɨǰؿڵĽħƬ΢ĹƺƬҶϵĿռӦ
ǰԼĪһʱڴ͸ܼʯǰٴα仯
һƬԿտճǰƬյģȴһ޴ġתŤġͬаĺڰڣڱԵ˸Ųȶĵ绡ͿռƬɢǿ·ͨһ磡Ǳǡ϶
ȻҪӽ϶ȴ¡
Ϊ϶ڵǰȻͣһȻ
һͨڡޱȵľ޽·ĳֲ֪ĺɫɣ˼ײǺ͵̣ͬһеĸ衣֮ϣ̻ͷ뽻ǽӭ磨Ȼﲢ޷磩չıԵѾȴ塣޽ĲϣʮڿڣĶɢΣյĹâ
һպһս
ھ޽ΧʮͽСͬ׺жѸݵСͺѲ߮ͬȺǻ졣
ȻǣáţزɫһһƬŵ֮һ졮ۡ͸ĺΪ˵ʦ۷壬ΪѲ
۵ĳ֣˺ǵע⡣СͺͬŵѪζ㣬ѸΧϵĺǷֽУűУ̰شҿΪµƷۡ
ͣ£ۺвǲ
һҺϣһϴŵ̵СͷĿȵš
Ƴüͷ΢壬¶ˣ
ֻΪǰս򣬲ΪСԸ֧·ѣи㡣
·ѣ
Цһָ
ǧƷʯߣҩϣһӶͰ£
ǧƷʯֱ֣һСҵǳթ
زúӶ٣
˵ˣǾ٣ΧĺǷĴЦǴǡáǹأҪôǮҪô
ʱҾ޴ϣһǿϢڶһĿࡢźɫ֡׶Ĺͷ󺺣һȺϢĺӵ£ڴͷǡۡ͸
͸ֻۣͬ߰ɨƳˣīͫͣƬ̣һ˿аĹâƳϣɳƵؿڣСӣΪԸҺţҵĸ֣·ѣˡλСٺ٣¸ֵֺֺǣȻҲˡ
һΧĺǸǷԻĺЦ
Ƴ˲䵽˼㡣ԭ뾡ƽԷ̰裬Ѿĵߡ
īͫͫкһɱȻزҲŭɶ
û̸ˡƳ̧ͷĿƽؿ۰͸񣬵ƽ֮£ǼĻɽ
̸͸мƲƲ죬ߣûʸ̸Ϣʱ俼ǣǽжģǡι㣡
һ
ǿʼ˲佣ţ
Ƴûе
ڰ͸µ˲䣬ˣ
ûԤףûзϻƳӰͬȰӷʧһ̣Ȼڰ֮Уڤ֪ʱȻʣ֮ϣɫı˪߶ۣɢĺ⣡
Ȼ·Ǿ͡ȥ
쳹գƳһڤһĻߣһޱȵıɫն͸ˣѸײڶ֮ƣնҾ޴󺣵ߡ۵ǸΦˣ
˪һ죡
ϸ緢˿ȴ磬̺żµĴ͸붳֮
ꡪ
һĶڰ͸к㵵ĿУǸҪ˺ϱ̻żӹƵľ޴ΦˣϲһնϣϰΦͬĺģڹ»бȻȻڼװϣ޴죬һƬ̳
գ˲һƬţ
кĿɿڴؿǶѵΦ˺׹ģ·𲻸Լ۾Φ˱٣һҴ˵Ǿ޴ʹ
۰͸ϵЦ˲佩סȡ֮ǼµĴ㵣漴Ϊıŭֻ˲Ѫ죬񱩵ɱͬʵʰ㱬
С֣
͸񷢳һͬҰްг޾ķŭɱ⣡͵سһŰСľݿ֮Ѫƣ
ţǣһ
ءˡ
ƳĺŽ͵ش𣬴ʯ
źŽ˷Щԭھ޴ʯӰСͺͬȺ˲ӵ飬ʮ֮࣡ÿһҴ϶վɷĺʣ˸ɱڵؽƳԼǵСۣΧס
169ս
ءˡ
ĺŽͬٻڻҵʯлصʮСͺͬᵽѪζȺ˷޴ʯӰӵϵĺǷĺУ˸ıУâͬ㣬űΧĵƷۺƳк
еս˲䱬սȻͬ
ȱʧأȻȫʧأ΢ж켣Ԥ⣬ʽҪ׸ı䣡ڵһűǰ壬ȴΪͶʧתΣЩ޴ڡСһƮʯǼϰҲܳΪϡҵ鼼ʩչһѹƺ͸ţ
СģסۣزԳŭһ˫ڿ̨ϼ㣬۱ƹ˲£飡ܼĹڹϣҵͬеСۣҡΣ
īͫͫϹת֮ͬɢ˲䲶׽йĹ켣öѻʸǰ˪ߣϷʯײ켣ٱΣͬʱ˫ֽӡɫϾ׼سڷλãס˼Ĺ
ƳգΪԡͼʩչƲȴƮԿƣһԭʮþȵĽȴΪǶϸ΢ƫ켣ƫƣһҺɹͬʱزΧϡҵ˪ıһƣۺɢٶȶһ˿
ӦƳһǿԼ侲پڹ̶ǽʶɢΧÿһʯĹ켣ÿһ͵һ̤һӭƮķݴСʯϣʯŵƮȥȴɷͬһҺ

ڤĻߣһΣ˷ʽٶȸ죡ҺϵĺûüӦͬ㱻һնأؽ屬ը
ƯزԼ״һٿطһɵĲ໬ܿһִͬʱ۲ͻȻ򿪼ȱڣöȭͷС̻ŸƵĽԲ
ף
䣡䣡䣡
Բڼܼĺм䱬ըûл⣬ȴǿҵܳʹ̶ĸƵΧշ·ˮ㵴ǼҺϵƹ˲飬ĺͬ½Ӱ㱻ɳȥطҽУزƵսԵľּȺĿꡣ
īͫҲûţĹӹĪ⡣ֱӹ壬ǽ׼ЩǿٿشĺʶС
һ׼ڵĺͻȻͷҽУѪ˲
ô£ҵһͷĿоתͻȻɬ˰ģƳһࡣ
ƳīͫزˣȻջսȴչֳ˾˵ĬƳΪ֣ƾǿʵͿٵӦʯݺԾרնɱͷĿƻֻģīͫͬսϵ飬Ԥź͵ɱؼĿꣻزٿطۣṩƶƽ̨֧Ԯսڻ
ͬһ壬˵Ʒӵ£
ۺһȻڶָ࣬ӻ£Եӷױ׾ϻҡϰжΪʤ۸СĽӷʽ˾ĬСӣ
һʱ䣬֮Уݺᣬܱѣк׷ɣƳ֮һҺٻشīͫʤزԵװӱɱʹңҽڶ
һȺ֮ϣ۰͸Լͬ߹㱻С¾ñףѪ죡Ϊˣû뵽ߵ壡ǸСӣʵǿףеӦѧϰǾˣ̶ʱڣȻѾʯԤй켣ļɣͬȰԲ׽
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȥˣ͸ҧгݣ͵һĴϣ衯ڣ׼ǸСӣ
ϴڳҪʱ䣬һĴ龧һԥ
ʲô˵ͺ䣡죡͸ŭ
Ĵͷһصװװ建¶һֱɵľ޴ڿڣڿ֮ڣӵƻ·ʼɢļµΧնʼ΢΢Ťǻæĸߴ龧գڿڿʼԵİɫâ
ҺƳ˲еһΣԼ͵ػͷÿҾ޴ͷͬԨ޿ڰڿ׼Լ۵궼ڲ
ãƳͫҲ룬͵һţһʯ׷漱
Ѿˣ
ڣ䣡
Ű͸ںȻ𶯣һִޱȡȫɸ߶ѹİɫɵĹ˺գһеϢԳԽάٶȣ˲Խǧɵľ룬ֱƳ
֮鵲·ľ޴ʯͬĭһ˿δ£ֲѹսĿȻＸûп·ˣ
޿ɱܣ
170´Խ϶
ڣ
ɫĻͬӣ˺գ˲Խǧɵľ룬һеϢֱƳ֮ձ·ڰŤǺռɱУ齣ʦʿȫһ͸ϧľ龧ҪʧصСӺ촷ۣ
޿ɱܣ޿ɵ
ӰƳ֣ԶīͫزԿһĻĶᵽɤۣȴԮ
ȻɱһƳзǵûп־壬ǰδеâؿڵĽħƬҵȸУһɺġϡħ־׼ûкˣӭǻ͵̤ǰһ
ɱңƾڣ񣡡
ƳһյŭȫͬɽȻʦ۷ΪޱͷųڤһԽ֮ϣɫı˪һưɫƻǰδеٶȷתѹںϣ
ǳΣںϣͷļѹ£Ա֮ƿأͻƿ
˪ΪǣΪ꣡ã
һն
Ƴ˫սȫľעһ֮УڤȻն£һ޷ɫ׼ȷݵĽХ㣬ǾӨ͸·ܶʱյļ±ǣڲȴǰѪȼաپĻ棡ּ¶˿ȴΪһ壬γһָӸ߼ӽӽԴġ֮
潣Ǽ򵥵̺һ˿طĳΣ֮շ·𱻻һϸ΢ĺɫѺۣ㣡
һ̣նڵĹȻײ
ûо춯صıըֻһļµġ·޵֮
ɫĻڽӴ潣˲䣬ͬµıѩ㣬Ӽ˿ʼѸڡ߽⣡ʯĿֲڱ֯ļ֮ǰ·˿ǣ롢ջΪԴӣɢΣ
潣ȥƲȻС˽룬ȴޱȣͬպйţͣ׾ٵȻ󡭡׼ޱȵն˺Ǿ޴ġڻպϵڿ֮ϣ
ꡭ¡
һƵľ죡ޱȡ̻طƵڹܣӲնһ޴ȱڣڲδȫɢĿ˲ʧأ˾ҵıըͷ죬װƬɢɽҾ޽ƹ𲻶Щ壡
ܣָڣ۰͸żϴصĿֲ棬ŵļУг˼µĿ־壡ԳɱﵣȻԷһȥ⵽ʲô
һڣƳӰڱըĻӳ£ͬս٣ͣһɹʯһ̤ͬǰ㣬ֱشжٻĺ
סס͸ŵûɢ˻ߵ¡
ȻϵĺѱƳǾһ˵ﻹǵӰͬħڼװϡ
ϴ󣡡ĹͷĿӲͷƤ
Ƴ䣬ڤһӣһĽͬΰɢǼŴʦΪͷĿҽжûü㱻ɱ漴
ܵ
Ƴһָң֮ͬ׷˱ܣЩֱ
ѵƳһ߷˺صĺϽţָ߽ҡ
۰͸̱ϣɫҰֽͬɱ߽Ƴ岻ܿƵزеľݿॡһڵϡ
áú͸Ҳû֮ǰţ޺ģ·ѲҪˣеĲƱ㣡ֻһ
Ƴýģӵ͸ǰ䣺·һҰȫͨǰ϶ϸ·ߺעѻ꣬Ȼȥġ
ѻ꣡ǿǱʹ飡͸ŵòӣæͷ絷⣺˵˵ǧѻ꣡
в£͸ͬͲӰ㣬֪Ĺǰ϶һϢ˵˳϶ȶڡڲĿռ͡ҪܿΣԼ϶еϫٵȵȡ
ƳϸţԺ֮ǰṩϢ໥ӡ֤ȷ
õҪϢƳ̱İ͸񣬳ĬƬ̡ɱ֮ˣЩȻɶ񣬵ﲻ׶ѷ
ɡƳڤˣ뿪ƬҼΪնģ
͸ɴ⣬ͷлúɱ֮͹͹
Ƴתָ߳ңīͫزԻϡ
ˣزʵ
Ƴͷţ·ߺעաǻһСͿͧĿСʺ϶дС
˺ܿĻҵһõƿͧҪתȥƳʻͧԥԶǾ޴ġת϶ʻȥ
ǲֻ롢ͬɥ֮Ȯĺӡ
֮ͧͬƬ½롢δ֪϶ڣ
һ룬˱о·һȫͬ磡ΧǺڰգǳʰ쵡ŤõĹǿĿռ˺˷ͧĻַظʱоʱֱѹһ㣬Υĸйٳ
סհ͸˵·ߣ棬ܿƬ߲УƳȫעٿſͧڻҵмѴСīͫزҲ˾ְһԤռ壬һȫάֿͧȶ
϶ͨһʱͻȻ
ˣ
Ƴؿڵ齣ħƬ׵ͬʱɢȵĹâһԶ֮ǰκʱҪǿҡҪĹУͬӴû
Ǹо·϶ͨļʲôǿҵغǣһͬԴͬڡȴָӹϡġ
ǡƳͫ
ͬʱϳ𾪺ŵԺкȻ𣬴ǰδеļأ
Сӣоǡս⡯ϡԴշ⣡ҡ⹲ǿȡĿ飡ǵĿ齣ħƬϢս
171ս
ˡ
һҵĿռŤк˺ƿͧ͵һ𣬷·ĳεıĤΧľȻһ䣡
ǹ½롢ɫʰ쵵϶ͨʧˡȡ֮ģһƬ޷ݵġ嫡ȴֳ硣
ս
ûдأûյĴͳĿȥ޾ġĺڰգͬŨīȻƬڰı֮ϣȴСС̬½뵺죡Щ½أĿɽСĲԲͬĻľµƯ֮СЩ½ϸŰѩЩȼϨĻ棬һЩֳˮʵأĹâ
ļµǣƬؼ䣬ۿɼġͬ˿Ʈ߮ĽЩɫ죬еĳɫɢűŵϢеĳ𣬿ȣеīһеĹ죻еǰ͸Ŀռѷ죬Ե˸Σյĵ绡Ϣʡײ֮ЩӲ½ضᱻϢиֽ⣡
ϡҵмŨĽ֮һֹϡ񡢷·иĽһڣоβʹ·ĲǿϸСı롣
ս򣿡زԳ͸ϴⳬľдأżأ˵ϹŴܽս֮أռ䱻飬γƬķ桭Ȼ鴫
īͫɫͫҲһ˿죬ظ֪Ƭؼ־Ƭǿһңɱ¾벻ʣ֪˲Сĸš
ƳվڼʻλΪ̡ؿڵĽħƬ΢΢ȣƬؼĹϽųĹ޴ڵġ·иյķУڵ˪ⶼЩ궯ƺܵĳִ̼
ԤĻҪӡƳٿſͧСرܿһӲϢġɢŸϢĻɫŻӹֹâһ˸̶ġ̡Ȼ˲
Σ֮УҲ̲ŻزָԶһͨ˸Ž죬һ˿˷ܣ㿴ǿ顮ҡȼߣƸ߽ľѲϣǱߣƬˮ֣ƺĳֺĿռԾʯ˵ȻΣգĵرԶ磡
ƳͷҲˣһЩȶ½ϣԼнĲкƺϹʿĶżлŹлƬʵ͵ʶ˵ȷʵһ޴ı⡣
ȻǴ˿̲֮̽Ǿҵͨ϶֧Ԯīͫˡ
ƳȡӶ۰͸ͼʶСһɹ㡢ͱעɵġԼԵսͼԺСͼǵķΧҪĿǰڵƬΪǺıԵУһ˸ĺɫ㣬עš϶λá
ͼָʾҪǰԼҪԽƬϴ½Σյġɷ籩Ƴָͼϵ·˵СģңעܽͿܴڵĿռ塣
ףīͫزӦ
ͧͬһ㣬ʼƬΣķдСƳȫעʶɢΧͬʱħƬԽӦǰԤΣյĽī֪ͫЩεĿռ塣زȫάֿͧĻֺͶϵͳ
һ·оաʱҪ鼴ײľ½ط϶дʱҪƿһƬͬ緢Żķ籩;УҲһЩ߮ġ̬졢ԽΪʳƳֶѸٽ
Ų룬ΧĽԽܼǿ󣬿ĹϽҲԽƳܸоԼԽ⣬ֻǱĬ£ƺһ˿΢˪תԲڣǸġ桱֮Ҳµĸ
ȻǰͼԽһƬƽ½ӽĿʱ
֣֣֣
ͧϣز԰װԶԤ̣ͻȻ˼ٵľһĿĺ㣬̱ԵԼٶǵλÿ
жڿٽӽӦǿزɫһ䣬̵۲ơ
Ƴīͫͬʱϴ⡣ֻҺ󷽵һ뺣ȻͬսƿճͬȻ֣
սͨ͵ɫʷǽľ˸űĽ󣬱⻬羵κíӺۼδƼС֮ϣ̻һЩµġδƷšԶȺúҪӴ󣬾͸һεġصѹȸУ
˲ǣɫսĽףεڿѾȻת򣬶׼ƳССĿͧڿڲʼļµɫâ
ǡʲôĴزɬ˾裬񣬲ǺҲ֪κ
īͫͫ΢֪һֱ䡢ȴֳϢˡ
Ƴս˲ٿظˣӥƬ֮أͻȻǿҳδ֪Ǻ£
ǵѣĿĺڣ
ɫսûκͨѶֻǱڿڣ˵в
ս״δ֪ɱ
172»еӰ
ɫսͬݷеĽޣ䡢ɱ˲ɵС⻬羵Χ½ͽ΢⣬ƬսγĶԱȡڿ۵ɫâͬӣƳڵƿͧɢļµ
ͧڣص˼㡣
⡭ǡڡġѲߡزԳŹ۲ϴصӰرǽһɳ뽻泤ɵĻռǣɫüѿеˣôսıԵش
е򣿻ڣƳüͷָеİƫһ磬˽Ⲣࡣ
һǳǿ򾳣˵ʿרڽơ뽣ϣ޴еսսˣزٷɿؽ͵дļɵ·Ͻ̰壬ȼɭϣ߼侯裬˵ǡ鷳ˣ
·Ϊӡ֤زԵĻһ䡢޸鲨ͬĦͨĳ鲨ͨѶֱӴͧڲص˶ߣ
棡δ֪ؾߣѴеѲ䷶Χرжϵͳʶǽ飡ظָ򣬽ΪжΪԴݻ٣
ĮǿӲһ־Ӹµǣû˿ء
īͫͫһ˿⣬Էľ񲨶г˽䱸ӣȻǵǱڵв򡭡͵
ƳһѹеĲ졣һ²һ£زյء˿ͧĶͨѶƣӦ
ҵΪǰѲ޶⡣˹·ƾ֤չʾ˴Ӻ͸õļͼʶи㣬ҵͨС
ݵĳĬǸĽٴ𣬴һ˿ײɣδ¼ڰ򾳡·ƾ֤Ч̷ָܼ飡ͨ뺣
ͬʱƳ͸ϴɫսĲϣһŻһԼɸߡΡͨɽɡؽڴ˸ƹâеܣͳһʽס沿ͷǵʿӵ£˳ֱſͧȻԷ׼ǿеǴ顣
Ϊ׵٣ϵ·ΪһĿɫʯ͸ϵľ徵ƬɨſͧĿϴīͫʱͣһ¡ܸףƳȻܸоĿдһӻ٬һ˿εռ
û뵽ֻ֮أƷʵġԭ塯ջ񡣡һḡͨ鲨ͨѶش˽ȻٵȴδΡ
īͫ˲˪ɫ֮΢΢
Ƴüͷкһ뾯޿ɺǣԷְ̬ȺͶͬ꣬Ȼĵߡ
£ЩƳҵֻǹͣ󷽳ͻÿ·
أƺЦЦһһȺҪʲôأԹ־ܣ򡭡ĿٴɨīͫζԶ
µ˲䡪
ˣ
һ΢ɲɫͬԽհ㣬׵شӿͧٶȼ죬Ŀ겢٣ҲеܣǾ׼ޱȵɫսϷһͨѶ̽ġϸĽߣ
꣡
һ΢ȴĴ죡Ǹ̵ĺϽߣӸˢˢնϣϿڴһ㾧Өı˪лƮߣ
ͧڣƳջָƽ޲·ֻһ΢С¡һ֣ȴ̺żǿٶȾˣҿֻۣߣδ˽ֺǶԶԷľ棬ҲչʾԼʵӣ
һ£˵ϣ
׼ͧľٶ͵ؽסµɫ˲ѿʿеҲ̽ս̬
ɫսڣһļžƬ̡漴ǸĽٴ𣬵һΣ˱ƺŭ
ҹеѲ߽ȫע⣡ĿȷΪжִץֿɱۣ
ˡ
ս׵ڿڣɫâ˲ʢͬƿͧͬʱǼеܺʿҲֳ˸ǹеܼĻ
˲䱬
û̸ˡƳһ͵ƶٿظˣسϣȫīͫǸǳȥ
ͧ淢ƻֹâǣ֮յرܿڹɱںĻУ־Ҳ
֮УһͻսȻ죡еѲ߶ӣȻƳǵ˱в
173¼ѹ
ˡ䣡
ɫͬƿͧβӹһƯʯ˲ҵÿͧҵֹâ𲻶̶ľ
棡ܿ䣡Ƴ˫ֽղٿظˣϸܵĺ飬߶ȼСͧĲٿ£ͬκеһҶۣܼĻмѵشܡԷĻʵ̫ˣɫսڻ𲻽޴󣬶Ҿ׼ޱȣ໥ϣγһżûǵĻ
½65%ȥŲ̫ãزԳ϶ſ̨ϼ˸̶ɫء˫ַɿڸϲͼŻֵ䣬˱͵ĹЧޡ
īͫĿɫ֮ͬεĴ֣ͼǼеܺͼʿĹࡣȻԷеƺǿƣĸһĿԣЧ롣
УһζأƳһ߲ٿؿͧһյܿһһ߿˵سϣܲҵ㣿
زԣ̽۲ƵĹʿҲϵλɫսĿͬܵɨսĽṹ켣ԼֵĲƵʡ
еƼȻأǵĻֲǾȷֲҪġڵ㡯ṩЭתزټ죬ָĻϵ˸ĺ㣬·ࡢнӴңǻϵͳĹؼֻҪͬʱŻƻڵ㣬ǵĻϵͳأʱ̱
ͬʱڵ㣿ƳüͷֻͧһҪ֣ڶԷܼĻ£Ҫ׼ƶұص㱣Ľڵ㣬Ѷȼ
Ҫͬʱزоһеƽ⣡ǵĻϵͳۣ㿴Ǹ·Ľڵ㣬ƺЩȣӦǸղŴæתʱνӳϸ΢ӳ٣ǻᣡֻҪ㹻ǿ׼Ǹ㣬пӦϵͳĶݱ
·ڵ㡭ˣƳкⱬ䣡ݼţ
͵ؽٿظƵףͧ淢صĺٶȻޣһеسɫսȥٶðգͬڽԼȫ¶ڶԷҵ֮£
սڣٿͧȻЦһڿڣлӺ
ɲǼ䣬ʮִͬ۹ư㣬ӭĿͧԵΧնΪ֮Ť
ڣزԴ
ûͧǧһ֮ʣƳһţͬȰӿͧżƲ߶£ӰȴԺ֮ǻԵļ
ĿͧīͫĽٿ£һ޲෭֮յرܿ˴󲿷ֹɱԵɨУ˲飬ͧըһ󶴣ðźԶƮȥʱʧȥս
һУΪ˸ƳΨһĻᣡ
ѲնƳͬʯ׹ǡôս׵·äĿ磬˲زָǸ쳣ҵĻֽڵ㣡һװװ϶С˸ǿĸƽṹ
˪£
Ƴڰգ޴ȴȫ־ԼԽ⣬һ֮УڤһԽĽһ¡Ե˸ϸ΢νͬԽհ㣬ϢնǸڵ㣡
һ죡׼ݣʦ۷ΪͶʱİգӵ쾡£
ۡ
ûо춯صıըֻһ΢÷·ѵ죡
׼ޱȵǸڵ㣡µı˲ƻ·֮УԭЩȵƽⱻ״ƣ
ˡ̡
ɫսֹĻͬӴĵݰ㣬ҵ˸̶ĵԭʵɫ֣ԱеĽڵΪģѸٱð͸ͬĲ㣬һ£ɢ٣
ܣ̱ˣ
սڵľ˲һƬٺдԱˣԺȽϵͳȻԷһƷ
ܣٷŵ
ȻƳκηӦʱ䣡ʧ˲䣬׹Ӱǡսǹ⻬Ľ׼װϣڤڽװϻһǣסΡ
̧ͷĿ⴩͸ϴֱָʧľ١
û˿ԥƳ·ͬԱŽţĿȷ
ǽɱ
ѹ֮󣬽ľײ
ɫսĴԱڷӦŴ򿪣еܺʿӿװ壬ͼ졢ȻҶԵǽߣ
Ƴٶ̫ˣڤһߣ֮Ƭ׷ɣеܱնأʿͬݽ㵹£
ͬһպļ⵶ݺݴҸ޵࣡
174¿ɿ
ɫսͬȥ˼Ӳǵз¶յв֮¡Ƴǰļ⵶Ȼڣ
ϮϮB7װ壡ظB7װ壡̶ľսڲÿһصĽͨں˸˽ҡ
ƳӰͬȣڹ⻬羵ĽͨڼٴСĽŲӯѸݣûзκֻڤ滮ƿʱϸ΢ʶȫչͬε״ǰҰ׷ΧڵϢ۵ס
ǰͨսǣǹʿһеƳ˲жϡٶȲڼսǵ˲䣬͵һͬԱػг
ʲôˣսǺʿովصǹ㿴һӰͬӰǰ۶
˪Ӱ
Ƴһڤͬʱֵı佣⣬ͬţ׼ޱȵصʿʺδµĺȻǵᣬҽж޷
ۣۣۣ
죬ʿдžãȻأʺֻһϸ΢ĺۣѪҺδ㱻ᡣ
ͬʱǼܰ˸ߵ̬֩еֻеۺⱬڿѸ
̫ˡƳҲһɨ

һİνֱӽемնΪΣϿڴĽڲƻ·˲ƻ̱
̣һϢ֮䣡ɾ䣬û˿ˮ
ƳŲͣǰͻĿֻһţָ࣡
ס
ɿ𣡡
ʿеĲӿͬͨеƳ
ȻխĽͨڣƳƷӵ˼£ʱڹ϶дʱԽǽڣιתŲйգڤÿһλӳһ˵£ʿеն飡ͬĻֻ֮һرġܡͱϵĻек
ɱ¾Чʣߵ˵
սУīͫزҲûšʧȥĿͧʱ޷ƶزѸ˱õƣǿסͧīͫվĲŴɫ֮ͬεķ籩ϯЩͼⲿŵ½߲ٿؽƳʿ
īͫͺһǿľɢ׼ܲŵʿʱͷҽУ˲һͼڿڵԶڲƿƺҲ¹ð̣ʧ顣
زͧϲдĹ۲͸ƣͷųƵ鲨սⲿͨѶϵͳΪƳңӻзָϵͳķӦٶȡ
ƳѼ⵶ͻīͫزԵľ׼ڻҼȽĻеսϴæңָϵͳ̱
ƳͻܵĺϽբţԱնڵִսĺ򡪡ŵڴ
һȺ̻طƵľͺϽţסȥ·ź󣬴ŵĺͼٵָ
ûʱģƳһ䣬˫սڤȫע֮ϣ˪밵ٴν֯
ն
һ֯Եռ䶼΢΢ŤĽݺնںϽ֮ϣ
䡪
صĺϽֽͬ㱻˺ѿŤڵĽȵ˳뽢ţĻ룬߶·Ľ
̳УƳֽ룬Ŀ˲Ǹվ̨ǰɫָӹƷɫҰֽӡ֮ǰǸ٬۵ľ٣ҲѲ߽Ľ
ڻ߰Աͻ˿ȫŵû겻壬е̱ڵأеİγ彣ȴŲǰ
㡭һƽƳǱѪδմȴɢڤŵˣ״ΣҡǻеʽѲ߽㹥ңеΪУ
˭ΪУҲںƳƽÿ£ȴŲɵɱ⣬ֻںղţҵͬ鲻
δ䣬ƳӰһΣȻڽǰڤĽ⣬׼صʺ֮ϣĽƤһ˿Ѫ˲䶳ᡣ
ڣҸѡ񡣡ƳŶԷ־˫ۣһһһشҵ⣬ȻˣƬ򡣶ȥߡ
Ŀ־峹û˽ظоԷǿЦеĮݽɱеģ
ѡһѡһúױҲû֮ǰİ
ܺáƳ΢΢󳷰֣һ⣬Ϊ޹ʹǣ
ǡм飡սԵ̫ƽСܳûͷϲһвߡش
ܣƳüͷһ˵㡣
˿ĭǡǽˣǸˣǡǷ˸߶ͣոѰһСֳˣ˵ر׼񡭡ǽӵЭͨԡ
˵ѾеˣƳһ𣬱ȴɫʲô˵
˵ĿΪֳԭʿʦΪóϵϹħǡۣͽǧƷʯӽ˿䳤֮λ˵͵͵۲Ƴɫڽ˵ˡǽػͨѶǵĴ֣ۼڡǽһѰʲôڡ
ǽƳΪץǲȻ쵽սеķպͱ
һ⣬Ƴٴαƽͨİȫ·ߣ֪٣
ɫһࣺǡ֮أǻеȶ϶ֻо߲̽Ӳ֪ҡȨ޲ֻ֪ڡСǸ򣬵ǽΣգ
УһΣյ֡Ƴ֪Էû˵ѣֻϢһССѲ߽ȷʵ֪
õҪ鱨Ƴջڤɱ֮ˣȻԷвṩϢûҪͽɱ
ˣ뿪նġƳ
ɴ⣬ͷæдĴԱӦ򣬼ʻ˺۵սֻƬ
Ƴ߳ţϵīͫزԶһۡ˵ı鶼Щء
˵ĴǣøԶǰ·עƽ
ǽСƳǵг̣Ҫӿ첽ˡ
175ǽ
ƬеѲ߶ӽĿƳ˼ʻžزԽ޸ǿֶָƿͧմӽпʳģ򣬳Ÿ䡢ҵʻȥ
Ų룬ΧľԵù½롣½𽥱ϸ顢ܼǳƬȡЩƬСһ״ǧٹ֣еͬ˺ѵɽ壬Ƿе̵ң沼׶һЩ˸ȻĳϡпʯµƯţ໥ײƵľ죬мͬӵз䡣
ΣյЩ޴ڡͬܲĿռѷ졣ʱʱ֣ϢȴӵŽһ߶иɵĿֲͧڵ㣬СعЩ塣
սյ֮һǽͬеһƬ޴سǳδ֪żͬʱҲΪ˸֮ͽպӷȻӻԳҡΣգȴŻ
Ŀռṹȶ񱩲ӣʶ̽ܵظšīͫͫϹתȫ֪ΧĻüͷ΢кܶǿϢڰ˶⡣
زԲٿſͧɫصصͷûǷ֮ءҶСЩҪ𲻱ҪĳͻͧĻ֮ǰսأҲ㣬̫ڡ
ƳվϴǰĿɨƬΣķǽڵľ費ͬȴӿһļ¶ؿڵĽħƬԽƬ󣬾һֱڳȣҴһԽԽĺСǺһԴͬͬԴı·ǽʲôǿҵǡ
ϣӦ𣿡ƳĬʡ
šϵһ˿ǰδе뼤ǳƬǽǹɹϡã·иյĽ⡭ġս⡯ңĿƬĹмǿңһ
Ŀ齣ħƬԼһġϵս⴫У
Ƴɵü١ĻԵܻãʵؽʵķԾҲԵž޴ķա϶ӵĽ͹Ƭ֮أȻ̶Ѩ
˼֮ʣͻȻīͫͺһСģǰҿͧʯڻ
Ƴһݣʶ̼йȥȻ޴ġͬǳƬӰУʹײǡŲͬʽĿͧͬϢػƷǰͧϵĺֳָι״ϴ̰Ͳ̵Цݡ
ǡѪ͡ͺաˣһﲻʶزϳģɫѿ๷飡϶Ƕҡˣ
ȻԾ¡ҴսۼĿͧƬ޷֮أһ⣬ʳߡ
ô죿ƿǵ״̬ʺӲƴزԽ
ƳԽԽĺкһƿˡңһζܣֻø๷ΪǺ۸
˶٣ǹһĨĻȣȻ·˳㡭ʡ
δ䣬Ƴ͵ƿţһȻڿ֮ͧ⣬̤һƯʯڤȻ֣ǵûܣӭҺ
иĸҳΪŵѪ䵶ĺϣһ׳ЦţһŰ󵶣ֵǣҴϵıŮˣǵˣ
Һͬʱ٣âͷƳ

ƳһƲʩչͬȰ˸ױܿ˴󲿷ֹĿǶ׳ڤһɫ磬̶ֱȥ
Բѣ׳ŭһ󵶴źХķӭϣŴʦڵΪƬҲһ
ȻƳǰʵ

ཻһ죡׳ֻһ޷ܵľڱѣֶɣ˲䱻ûüģһĽȻüģ
𡭡ɱң׳ŵûɢ
Ƴ΢ºԭأĿɨѾֶŴĺش⣬ɻ翹
ҴĺͷӼ챻˲ƷָܵƳɲΪɱ⣬ﻹҷ׷׶ġ
Ƴ˷ֿѶ໥ӡ֤ܿõҪϢ
˹ǽڲһЩյءԴֲ鱨⣬һҪϢע⡣
ˡ˵Ҳһʲôˡ׳Ϊ˻ͲӰ˵˵ǴĴͼߣǰ죬áĲвǣձˣڰѲǽΧ
˵ˣ֪ǵľλúͷ˭𣿡Ƴһ׷ʵ
λòٺء˵ӵǸݽɫǽ˵һλϡˣд˵ܲǱߣһλĽϾҪԹˣ˵ΪȷһʧһҪץǸֳĿ꣡
ϣǰ
ƳͫȻǳԽ齣ʦվڽ۷Ŀֲڣʵ׸һǳأΪץȻϧǿߣ
ѹ˲ͬɽȻѹ£
Ѷ꺣ƳûɱǣֻսǵʺͿͧɱ֮ˣЩСɫ
صͧϣƳ鱨֪īͫزԣ˵ɫҲޱء
زɬǿǴ˵еľ硭ˣǾʤ㣡
īͫĬƬ̣ͫһ˿Ȼ뾡ҵͨ϶뿪
Ƴһѹе𶯣±üᶨûʱˡ֮ǰǱõĿƬȻ뿪
ǽĻԵҲΣ󣬽ӰѸٱƽ
ǰ·գ
176սڣ
ǽձøӻǳƬܼͬԹ޴Ϳռ洦ɼвܱ˺Ƭδ֪ĴԪҲŤֻԶżĽͬƬĺڰ
ƳؿڵĽħƬԽԽǿңͬ㲫ָһȷķһֽѪĺԴǽġΣյ
ͧزԵСĲٿ£ͬڵ裬ѵشšī֪ͫѹƵޣֻǿԤȽΣաĿռ䷨쳣񱩣ʶ̫Զ
ӦԽԽˣϵһ˿ǰƬ½棡Ϸܸоһɼ侫ϡ·ԴձԴĽ⣡СĿƬ
ƳһĿԶһƬ罣ʯƬɵġɽشǰľȻʣҲͬʱһ
ֻǰһƬԿտУһ޴ޱȵġ״½½ֳͨһְɫ·ĳĽʯɣ沼ݺύġ׵ľ޴֣ͬ޽һ㡣𺳵ǣ½һۿɼġͬˮ㵴ĵɫ֣
ǹΣǼ򵥵֣ϸܡսɣͬ㣬ڴ½ʡɢһиյĿֲ⣡ԶԶȥʹ·һ̾ҪεĽǧУ
սڣزʧϳŵ𺳣żмصϹŽ֮أȻĴڣ˵˵һλƿս̫Ŵ䲻彣Գųһߣѹ֡ѹĽ˿ֲ
īͫͫҲأǿĽ㽣Σһַһ֡飿˵ɸѡ
ƳΪ̡ڵ˪⡢ƽ⣬һ˿ģѪ⣬ڸܵǺ纣սʱ˲̶ͬȵļ¶롭ηһλϵѹƣ·Ӽ˾
ȻؿڵĽħƬȴǾηһָӸӵһ˿ƣ·ͬĶ֣ȲҪ֮ײںϣ
ڣڣӦþƬĵطϵ𣬴ָϿ𣿹ȿڴĽתƽΨһ·ˣҪ㽣ƣҲ£ǿд룬ػڣķ齣ʦ֮£ʮ
Ƴ˳ŸӦȥȻھ޴½ĵײһͬ콣ϿȡϿڴɫĽͬٲ㴹䣬ȷʵط࣬Լܿһխġֵͨ
ȥƳᶨĿƬǹϵսǰʵӦԽвĹؼܴ
ôȥزԿǿֲĽٲͷƤ顣ͧĻ־ԿסּĽʴ
ֻܿԼӲƳ⽣ƣǴ߶Խƿȡ⡣
һīͫزԵڴ˽ӦȽȥ̽·²Ϊһ˻ء
У̫Σˣī̷ͫԣͫǵǡ
ģзִ硣Ƴ¶һЦݣؿڣˣҺĶһ塣ǲųҡ
˵գȰƳһȻ뿪ͧһӰϿڼ۶ȥ
ԽǿǹɿֲĽѹԽǿң·εƤϣ̹ǣתɬѰʦͻᱻ
ƳͬϢ񣬽ƹǾת£ؿƬĹʢɢһͬԴĸλħԽ⣬ǿֵס˴󲿷ڵĽѹȡͬʱȫ߶˪⣬ǶԿǳȥ⡢ȥȥǰǺ嫵ս⣡
⡢šػ˪ԣսиޡƺĳϵ㣡ڡ롰ޡķ
Ծƶ޻СƳ飬ԺһͼýȥӲӲǽ˪⼫γһ㱡ġ͸ıĤ㱡ĤǷһ֡ͬģսĳƵʲͼΧĽ⻷ơ
ͬʱС˿ԴԽħƬġӹϰԵħԽ⣬ͬ󻬼㣬罣֮ų⣡
һ侫΢ΣյḶ́ͬԨ߸˿вأͻƵĿ񱩷
Ƴľ߶ȼУͷϸܵĺ顣һǴĽٲٶȻᶨɫĽͬˮ߻żмƲĤ̡죬ȴδҵų⡣
Ϸ
Ƴ΢ϲרעά΢ƽ⡣ͬһߣıԵ裬ѰŽΨһ·
ڣھ˷·һͰʮϢƳӰɹشΧĽٲ̤ϿȵڣͷԶŹīͫزһȫơ
īͫزԼ״˿¶ϲ֮ɫزԸ̲ס̾ƳԽƿأǷ˼Ȼ־пٳ·
ȻƳ׼к˸ϣһͬ̽ڣڲʱ
䶸
ݣݣݣ
̶ƿ͵شӲһƬܼʯ𣡽ţʮҰǡɢŨӶζ⣬ͬ߳ԼĽǶȣֱոշɾƳīͫԼԶĿͧ
Щ⣬ǴۣǼһָʴԼǿаϢ֮ն·Ⱦ͡죡
Сģ
ƳӦ죬ڤ˲ʣһ˪Ļǰ죬ϮԼļǰɫ飬ϸŵȴ֮ͬңͼʴĽ
īͫҲ˲䷴Ӧɫ껤չס˹ɫ΢ףȻҲһĿơ
ͧزԲִټƻ֣һִĹǰ׽Уһظİ˲飡ͧ÷ȥͧʴð̣
ʲôˣƳ˲絶͵תͷ򹥻Դ
ֻƬʯУʻͼսЩսǽ죬޴ġ֪ĲҰ׺ƴӶɣĳĤƳɣ̻һͷȼɫĹ𣡴ϣվʮúۡݿ¡ݡͬߵĸʬʿгеĹǽɢŷŻ⣡
Ϊ׵һҺսϣһĸߴϴһǰ̡Ϣﵽʦ۷׳һ˫̵̰۾ƳĽڣڣɳͬĦЦ
ôãܴսڣĽˣСӣлǿ·ڣ·ÿ⽣ڣıǡšˣ
177ºǺ
ţ
ţزԳϵɫ˲ɷףһ˿ǡǸǽ޼ɡԽӺ¾ġǺšǵ졮ǽҹǣǡĽǿߣ

ͬشݺûƳīͫͷǸոջΪĽ˽ģû뵽תۼ䣬һλĵˣңŵպ
ƳĿĺսͷǸϴǰ̡ϢͬԨ㲻ɲĸߴ׳ϡԷվͷ·ΧƬŵΪһ壬ɢһսѹһϵľԲ࣡ʦ뽣֮䣬һ޷Խǵ
иʶϼһǽҹǷɳƴ̶ЦۣһֻǶһɫıʯɨزԣè׽ϷʣȻ֪ţԹ־ܣ򿪽ڣƣǽȥѰãһȫʬ
ĺǺǷֽУ̰ĿƳɨӣͬڿϵ⡣
Ƴһǿѹеļ¶ǰнڣƣнǿУеᶨȴû˿ҡ־ܣ޿ܣ
ҪڣԡƳǰһڤбָ棬ƽȴŲɵľԼƾ´ȥǵ̽·ʯΣ
ŶҹǶһ˿죬漴ΪŨĲȤʦ۷壬ڱǰҲҿڳԣ˼㳢ʴζǲ֪ߵغˣ
δ䣬ҹûƶֻ̧צ֣Ƴڵķһգ
ˡ
ɲǼ䣬ƳΧշ·ˣһʡȴ̹ǡ˸ζĿֲ⣬ͬߣ˷ƶⲻǴĽѹƣҪꡢ־׶ᡢʴ
һ֮䣬ɾ
Ƴīͫɫ֮ͼεȴͬţ뺣޷ֺزԸǱɢĽѹôɫҰף
ȻĵƳȴ˵⣡ؿڵĽħƬȵĴʹУһԴԺ̫ŵħԺȻӲסʴͬʱոڽڣ򵽵ġֽջͬ״̬ٴθͷ
˪գ
ƳͺһͼӲǽ˪߷£˷·һƼ֮磬ϢƮޣǲƶ⣬ʱʧȥȷĿ꣬ͬڿմ
ףҹһһ˿ľȡû뵽һʦȻػĽѹƣȻֻһҲǴʦֵܹģ
еŵϵܲСҹЦһڶδָ罣һ㣡
ʴǽָ
һ¡ֳҰ׹ɫɢŨĽͬԽհ㣬˲Ƴüǰ֮ٶȿ쵽Խ˼άδʴǵĽȻƳüƤƤ궼еһʹ
ܲס
ǽǿߵһȴ̺ɱѰʦ۷Ŀֲ
һ߼䣡ƳͫСȫǱܱޣٱ˪ơһ˿ģѪ⣬齣ħƬǿе£ǰδеķʽתײ
滤ľ
ǧһ֮ʣƳ˫ǰ͵һϣһżѹ̰桢⸲Өǵ˲ͣǵʴǽָ֮ǰ
͡
Ұ׽ָڱ滤֮ϣʴǾѺۣڲİɽȻͬԳ塢
أ
գ滤ܳܲסȻը飡ƳƺһһѪα޴ĳõɳȥײں󷽵ĽϣֱأѪڲѡ
վǵһȻˣȴδɱ
ʲôһΣҹϵϷʳʧȡ֮ŨŨ롭һ˿أȻܵסʴǽָʲô
Է۵Źֻܣ̺죬֯һ˿Žԣһͨʦܹյ
ƳȥǵѪסΣɱ絶սⲻ뽣ǿ潻棬ȻֻһУȴúͼ˸̵ʶǲսʤ
֪ԼԣƳڤһᣬսֻ֪·һΨչֳ㹻ʵͼֵпھвһ
ҹǱ׼ŭˣһʦһٶϣӿͬʵʵĺɫȼȻҪʵˣ
Ȼ⽣šսһĹؼʱ̡
ˣ
һɽȻͬȴͬ嫡ŻͻâǿϢͬն͵شңԶϯϢٶȼ죬ͬ˺գĿȷֱָƬ
Ϣ֮ǿ񱩵սⶼ·ѹƬ̣
׼ֵĵҹǶ͵һ٣͵תϢԴķɫ˲ޱȣŻ⡭ǽ˵ϹôҲˣ
ƳīͫزҲͷǹɼٽӽǿϢ
˳ϣλǽƳĽǿߣȻҪĹͷϵˣ
ǰǣлսڣ֮ǰһã
ƣ˲øӶ΢
178ս
ˡ
ǹɻͻաȻİ罣⣬ͬ˺Ѻڰ⣬޿ƥ֮ƽƬҵգϢ֮Ǻɭ򶼱ѹƵ΢΢һͣ
һɫ⣬ͬ׹أ˲սԵâɢȥ¶һλŽ߰ۡϡӥӡֶȻת·طΪһ壬ɢȺǽҹǸӴ⡢ѹǽ˳ϣ潣ߣ
ҹǣͷ¶β󱲣ҽ˵ؽҰĿ磬ϢΪ۵ĺǽͬŲɵϡȻ뺡ǺԹ
漴ɨǱƳˣƳʱоⱬ䣬ǹһĨĻȣ㣬ֳ̤Ьٴȫѹ򣡽գ㽫⺡һ
δ䣬߸κ˷Ӧʱ䣬ֱӳָ֣罣һ㣡
콣
һޱȡ·ɴ졢Ե˸ŴĿ׹ľ޴ƾճ֣⽣һΪһ˺Ѳƣֱնǽҹǣһͬ㣬ֻϸܽɫ֯һ޵Ƴֶ£
ԵǿƣһֱҪͬʱѹ֣佣ϣ
ߣҹǱߵų׼ŭ̹ǣһצ˫Ȼʮڣ۳һ޴İ׹ħŸʴյĿֲϢȻӭǵɫ
ǿٽ
¡¡
ɫ׹ħݺݶײͬǳըĿĽҰ׵֯𣬱صĳΧǳƬֽͬм㱻Ʒɡ飡սڣΧĽζҵ
ȫԺ䣬ƾ춯أ
һߣŽɫȻ£Ľиգ죬ҪƳ˽ʳƬ
ַƳͺһ˲жϳӲʤ㣬ìܣ
˪򡤱ݣƳڤգµıⱬΧ˲һʵġ̵Ļαǽ
ϱڣīͫͫϹʢǿ֮εϣڱǽڲ࣬Ž봩͸
ƣزԳ˫ּ㣬˲̻ɣǽ֮Уǿṹȶԣ
˺˲ﵽ۷壡
͡
ɫ£ݺиڱǽ֮ϣм׷ɣ˸ϾҲǽۿɼٶȱ䱡ѣվǿֵסɢһ
ţе㱾£΢΢죬һδȫҲѰʦܽµġᶨƳܵľġ
˿̣ӲƴһĵҹǺߣȻɱۣ³ɺ޵ӣ˲սһţɫ׹ħԺ䣬ݺᣬ죬ƬջΪ˾ԵʱϾˣԷҪĿ꣡
ᣡ
ƳоһңҪģһάŷһ߷ٹ۲ս֡ʵڲ֮䣬ʱѷʤǵսನƬʹ˾޴ƻҲظ˱˴˵ж
ܾ뽣ڣƳתڣڲδ֪ĿǰΨһ·ͻڣ
ȻȻսʶ޵ߣ׷뿪
һĻңǻǣƣƳһһ󵨵ļƻ˲͡
жīͫزԴ䣬һ㶣漴⣬΢΢ͷ
һ̣ƳһڵֵһɢݹĽɫʱһġǽһ˿ϸ΢ġת˲ŵķ϶ͬʱٿһ΢ɲ˪⣬ģƺĲϢߵķ
󵼣սʶܵŵ£Σ
ûᣡҹӲƴߣսεȷḻ˲Ͳ׽Ƴ¶һ˿ΪƳǱԼ͵ҹսನˣǹ޵ġΪǵҹڰиҪûƳ
ҹǣóѣŭһ˵ҹӭһǰ׹ħǿзֳһָһĽɫָͬƳ¶֮ҪһشƳ
ͬһʱ䣬Ƴ˿Ҳսеĵҹظ֪ΪҪаԼ
ϹңҹǶѪ죬Ҳ룬׹ħƲ䣬һֻצȴ͵һģһŨʴͬߵĲ
ʯ֮䣡
߷ĹƳֿյ
ҹƣ͵Ϯߣ
ۣ
ߵĽɫָȷʵƳıǽҡҡ׹ķ׺飡Ƴƺһˣ˲ˡ
ͬʱ
䣡꣡
Ϊģҹǵİ׹ħʵʵ˻彣ϣ彣𵴣ѺۣһΣһ˿ɫѪҺ
ҹĳʴҲ׼ߵĲʴĻһƺߣɫ˲һ£
ΪƳƵ󵼣ڹؼʱӲ˽ʵһȻˣҲһЩˣѪڲѣ
쵰
󱲣
ͬʱŭŭ죬ΪǶԷƣ£ԹøˣҲ˲ƳԷɱøӲҡӲݣ
ڣߣ
ƳǿѹڷڵѪͺһīͫزˣ⣬ԥسٲֵϿڣ
һΣƳ׼֮ǰġ֮ͬʩչ£˪Ƭħϣ׵˺ԱĽƹĻ˵Ӱ˲ûƬɫĽٲ֮Уʧ
ãҪڣȷӦ־ŭҪȴҹס
ܣ±ҹҲ˲ԣŭҪͻƣȴĽƻأ
ǣƣƳʧڽڣڣñףȴ޿κΣֻܽ޾ŭкڶԷϣ
սڣ֮⣬ֻʣɱĺԼ췭ظա
ƳСӣɹǻۣʱ˾̤ƬضΣյϹżսڣڲµսǰ
179½ڣ
ǲͬˮĻĵɫٲƳֻǰȻһ䣬·̤һ硣
յĻҡ˲ʧ١ȡ֮ģһƬݵġ嫶µռ䡣
ûգҲûдأֻһƬޱ޼ʡ·ϸɫ㹹ɵձͬҹĻµǺӣ׶䡣ռ֮УһɾϲãȴִϷ֮Ľѹѹ޴ڣ·ռĻʯ˵궼ظеηС
עĿģƬռ룡
һ޴ޱȵġ͸ĹŽӰ
Žֳͨһġ͸ɫ·̵ձɣ޻ȴ̺ĵϣ沼Ȼγɵġͬǳ켣µ·뽣񴦣ʽ͸¶һŶĥĲɣС
ŽӰɢһۿɼġˮ㵴ĵɫΡǹΣǼ򵥵Ĺâµġս⡱ʵʻɣͬ㣬ΧŹŽתɢиյĿֲϢԶԶţ˫Ŀʹ·궼ҪεĽ˺ѣ
޴ŽӰĽ룬һ۵İݴȻǶһƴСͨںڡ沼ɫȻħƵĹƬƬŽӰȣԵ΢ɢֺġϡǿħԲȴΧս룬γһֹƽţ
Ŀ齣ħƬ
ƳؿڵƬһ̷ǰδеġڰľҹȸдȫһԴԱܵǿҿʹҪ̳ǰȥǵĿƬУ
ǾǡչŽĽӡ𣿡زԳǱ޴ĽӰŲ뾴η˵λ̫Ŵܵı˾ǿĽ⣬ܲһ
īͫͫҲأ޴ڵĽѹ궼еһʹĽǿʮֹҡųԣƺӭЩߡ
Ƴһǿѹ¹Ƭ궯ĿŽ񴦵ĵĿƬɨɢſֲѹĹŽӰʣҪõƬͱֱŽӰĿ飡Ǿս⣬״ĺģ
ȥƳᶨޱȡĿƬߣʵӦδΣĹؼ֮
ŲռĹŽӰȥ
ˡ
һ̤Χս·𱻾ķȺ˲ÿεġޱȵĽ˿ߣ˷ƶиĻͼľ־ÿǰһѹͱ·ǧεϣ̹ǣѣ
Ƴƺһɫ΢΢סȫתƹǾؿƬĹʢɢͬԴħԽ⣬γһ㱡ı㣬ǿʴͬʱŽ˪ͷųǶԿ֮ͬǰͼȥ⡢ȥȥƬս
⡢šػ˪ԣսиޡȷʵĳεϵĸΧѹƺһ˿ɾٲά衣
ǰ棬ǸңҵĽ⿪·Ƴīͫز˵ĽƬϣĽųһĿԡ
īͫزԵͷƳ󣬽ƳĽͬǿֲѹ
ͬϵں嫵Ľ⺣мǰСٶȺÿһͬɽƳĶͷϸܵĺ飬߶ȼУϵΧƵʣѰ΢ƽ㡣нǵ£ս¡
ԽǿĹŽӰǹɽѹԽֲɾʱѹΪʵʣͬˮأѹȵ˹֨죬תͣͣŽӰɢĹâҲ̵۾·࿴һ룬궼ᱻˣ
쵽ˡزɫҰףѪȻѾ֧ŲסīͫҲǽ΢ͫеϹⶼࡣ
ƳͬеޱȼѣؿڵĹƬҲԽԽǿң·뽣񴦵ǿƬ໥һǣ֧ǰ
ʮɡʮɡʮɡ
һ̣ϣǰ
ȻƳҧ֣̤ŽӰʮɷΧ֮ڵĹؼʱ̡
䣡

ڣڴĽĻ͵شҵı죡ţޱȡžɱӰһǰһǿ˺˹ĻȻƬĿռ䣡
Ǻǽҹ潣ߣ
ȻⲿһҵĲɱ϶ˡҹǵĹǼദźɫѪҺߵĽ߰ҲʴԵЩǱǵϢǿƥѹޱͷų˲ƬԭƽĽռ䣡
˵Ŀ⣬ڴ˲䣬ͬʱ˿ռǱ޴ĹŽӰԼǿɢħԲںڹƬ֮ϣ
չŽĴУ
Ŀħǣ
޾̰ϲľͬʱλбǵ۾˲Ѫ죬
׷ɱƳǰϹŽк̺ܵħǣǷ
ҹǣ⴫ҵģŭһɫһ⣬ֱ˹ŽӰ
ƨϹƾҲ䣿ҹЦ׹죬һֻצհץ򽣸񴦵ĹƬ
ջ£˲佫֮ǰĶԹƳԺֻͬĶǣ˽ڣģ
˿̣ŽӰʮ֮ңƳˣ˲ǰδеľǰ봫Уɱ۵ĽƣΣѣ
180ս⴫
ǽҹ潣ߣͬ˺յ磬ɱ̰ڣĵĹŽӰǵĿȷǱϽеĹŽԼǶڽ񴦡ɢħĵĿ齣ħƬ
Ϲ
󱲣
ŭδŽٴν֣ҹǵİ׹ħŸʴɨǧߵĽͽͬƿգͻĿֲݺײĺ񱩵˲ϯĿռ䣬ȹ̵ĹŽӰ΢΢
Ȼǧһ֮ʣ䶸
Ǳһֱɢź嫽ĹŽӰ·λֱĴŭֻǸӦĳָϵϢ͵طһԽ·ԽʱյĽ

ɲǣڣĿռĽѹȻɫսͬܵٻ㣬˷۶ע뵽ŽӰ֮УŽĹâ˲ޱ貣·һɫ̫Ƭ
ţŽӰĽ⣬ת򣬲ָޣǡ׼վǰʮ֮ԡѪȴᶨƳ
һ޷ݵġ¡ϵµĽ̵ͬӣ͵شӹŽӰĽ籡һޱȵɫ˲佫Ƴ֣
ʲô
⡭ǣ
ɱһĵҹǺߣͻıʾˣɵһͣŵǵɫ
֮УƳһоԼ·˲䱻Ͷһɴ⽣⹹ɵĺڡաи𡱡󡱵¸ͬˮǿӿʶɽǿ˴⡢˰Ե·ҪԭеĽ֪׳ˢܣ
𾪵ǣؿڵ齣ħƬɾսĴ̼£ǰδеĻǷǵûųͬúذ㣬աںɽⱾԴƬİɫħĹâɫս⽻֯ƣĳԵı仯
ͬʱǶڹŽ񴦵ĵĿںڹƬ·ܵͬԴǿٻˡһԶ˽İݣһڹ⣬˿ռľ룬˲ûɫ׼ӡƳؿڣƬƴһ
Ŀ齣ħƬۣγһġɢĹ⡢·̺һܵιǼ׽ṹ
ҵĴУҵĹƬҹĿѣʵ
ŽȻѡСӣҲ־ŭг˼ɱ
û뵽ƴȻᱻһΪϵĴʦСӣ׵ػãֱܴ裡
ȻľǣǹŽӰעƳģǼ򵥵Դġս⡱УζţһɣƳܿڽϲʵķԾһ죬ż
ô·
˲䣬ҹǺ߾ʹǰδеĬ֮ǰĶԹھ޴вǰԵ΢˿̣һͬġ벻ϧһд۲ĿꡪڽܴеƳ
ܴУ޷ɱҹǶ׹ⱬ䣬׹ħתһҰ׵ùӰųеƳ
գ𣡡߸ǹϣֱʩչɱУһ¡·ܶǳĽɫŻһе־ֱƳüģ
˿̾ȻˣĿֱָڴйؼʱ̡޷Ƴ
ƳСģīͫزԼ״ɫ䣬һеҪǰٶȺֵܹ˸ոտͱǿֲĹನÿѪɳȥ˵أ
ɫУƳ˫ۣüͷȫĶڽ⴫Ƭںϵľ޴ʹ֮СһУ·𶼱ңԶģܸоҹǺɱ⣬ܸоĹڱƽ꣬˿嫵Ľ͹Ƭںϵ⡢죬ܿƣҲ޷κЧķܣ
һ޷Ӥ¶ֻײеĶǰ
ֻɲǣ
Уܷɣ
ܷס
181ػ֮ս

ۿǽҹ潣ߵͬûڽܴС޷ƳīͫزĿѣ˾˻
֪Ƴ˿̵״̬һУɣжϣƬᣬһŬ
ǵóѣīͫɫͫУ˲ȼ˾Ļ棡͵ҧ⣬һ̺űԪѪ˫ѱٶȽһ϶µӡǣ
֮Ѫȼ֮꣡ĺ𣬷커
ˡ
һԶ֮ǰǿȴŲȼζɫ֮͵شīͫڱĳ޷Զĩ˾Ⱦһ޵ѪɫüĴһӵĺӡǸ֣ɢİϵϢ
ȼѪīͫѹ׵Ľ˸ܵ侳ΪۣʱڻȡԶ޵
籩ģ
īͫһ߳ȼյ֮һ޴ġȼѪɫľβӰһЯźĿֲȻײ˳ǰĺǽҹǣ
һ̺īͫȫȼѪľ־Ȼ齣ʦż
ţҲңҹǸܵǹֱʹһ˿ŭòʱƳĹ׹ħתǵӰ
䣡
籩׹ݺײ𵴣ҹ΢΢һͣ괫һʹƱӲϣȻʵԶīͫīͫȼһרע⧲֮£Ľʱǣסˣ
һߣزԳҲͬѡŽ潣ǶյĽɫһ˿ʹ漴ΪޱȵľȻ
ϻǣԲסˣ
زŭһС䡢ͷд﷨˲򿪣ɲǼ䣬ʮơ䱦ƿܡޡ顭ͬˮӿ
ЩееԱе״еֻǼ򵥵ĽԲ򣬵˿̣ȫҫŹصĴĿâڲƻ·תȲȶ
ѳţ
ز˫͵غʮлеĴԻƣ
䡪
һıը˲佫潣û⡢⡢ܳ֯һƬĺЩе̺һӣȻγһɲڽһĿֲը
ߵĽɫȻ⸲Եġ·ԵķԱҲòݱܷâɫǣһʵıݣըĳ£ǰͷҲ׶ƣ
ˣϰң־ŭû뵽۵ļһȻܱ˾赲͵ҹǣ
īͫزԣԼķʽΪƳȡ˱ĴϢ֮
Ȼǲصģ
ۡ
īͫһѪɫ˲òҰֽѪɫüĵĺӡѸȥȼѪķɿʼ֣Ϣͬвήҵ˼㣬ҡΣվȡȫһ걾Դ
زԸң˱ѪƵлеЩܵķɼءѪƬͬ˹ͷ̱ȥϢ΢ۿҪ;ƿݡ
ˣ˱ΪػƳǸĴۣ
ҹǵ߳ŭ׹ħٴ𣬸ӿֲۣҿǻܵ£
ҲʧȥģɫٴۣɱȻµĳӣȡУ
ĵڶιŭ𣬼£һΣīͫزԣҲֵˣ
ͬĳˮûˡǿɱɫ֡ƺһ֪Ƴг˲
Ȼǧһػױɲǡ

Ƴɫ͵纣ս⣬ͬٴ麣㣬ӿƳڣؿĿ۵ĽħƬǰδеâɫս⳹ˮ齻ڣγһȫµġǿ
ţһֱ˫ĿƳȻ۾
һ˫۾
вɫǻΪƬ󡢷·ǳת쾰Ŀ֮Χն·΢΢Ťɢһƿؿռ䡢ϣ
Уˣ
һԶ֮ǰʦ۷塢ͨ齣ʦڵİϢͬ˯ľѣȻƳڱ
182½Ƴ
ˡ
Ƴ˫۵ɲǣսڣĺĿռ䣬·Ϊ֮Ǳ޴ĹŽӰһƳ漴͸ջ⣬ͬٴ麣㣬Ƴڡ
ɫȻһɫģӡüģ漴ûؿڴĿ齣ħƬƴӶɵιǼףĹתüĵսӡңӦɢһֻȻһ塢ɲϢ
ţһɺ嫰硢·ΪһĿֲѹͬŵĻɽȻƳΪģ˷ϯ
ѹǵǿȣ̺һֶԿռ䷨ĳƿأһڷ֮ϵλѹƣΧ΢΢ŤɫʣЩԭ񱩵ս˿ȴͬ˳㣬ʣ·ڳǵľ

ʵĽ֮
ƳõĴʦ۷ƿڵĿƬλսⱾԴ˫س£ͬȻ飡Ρ걾ʡԽ⣬һ̷˷츲صʱ䣡ֹҪǣޱȾһ˿ռԣ
ϡ
еڤƺҲܵ˵ɱ䣬һԽĽ֮ϣЩԭӵƷ·˹Զϸܡ¡˸ɫȫƣЩսϣʹڤƷ˲һ󵵴ΣɢĲ
һеı仯˵ʵڵʯ֮䣡
Ƴۣѹ̶һϢ
׼īͫزɱֵĺǽҹ潣ߣ͵ؽסϵЦɱ˲̣ȡ֮ױȵ𾪡ȻԼһ˿ŵĿ־壡
ϢҹǶ۵ɵùԲɬɳƣͬס˲ӵĹǹ˿ѷԼĳЩµѹͬһֻεĴֺݺ߬ס
ܣܣôô̵ʱͻƽ߸ʧɫɷףŽͽֶ΢΢ȵҹǸͻƽļѣҪĻۺͶԷ̸һʦõУҲ޿һ죡ȫ߸֪
ȻǹʵĽѹΪһķϢƳ˫·ܶյһڸǡʵ
һոջϡĴʦתۼ䣬ȻΪƽƽǱֲĽǿߣ
־޴ķͳλƽʧأһʱ侹Щ֪룡
˿̣ƳͷĿԵزϢٵīͫزϡīͫ԰ֽӡδɵѪԼز΢Ϣһɱ̹ǡ·ܶɱ⣬ͬʵʰ
Χ¶轵ϸСı
Сطīͫһɾº̺͡սԪڣʱסٱơֿһۻԵزԣһ˿м
һУƳŻվĿƽɨǰٴеĵҹǺߣƽ֮£Ǽ緢ĻɽԷپһеŭ
ȴشλУһֲɵϣ·շ֮
ղţ˭
ƳĿնڵҹǱɢİ׹ħϣתǱҫĳͬ
ҵˣ
183նϣ
ղţ˭ҵˣ
ƳȴͬԾĺ磬˲䶳ƬĿռĿƽ̺ıɱ⣬ΪĵҹǺ߶еһļ¡
Ŀ⣬˽潣ϡڵҹɭǻͻȴŰԵĽɫƳе񡣶ңϢжϣ֮ǰսĸ״̬ԲǸõͻƿڡ
ƳǷ·ܶյıĿɫ䣬һǿҵΣ˲ӿͷɫغֳͻΣǳ뽣δȣ̤˾ʮأƵģ
ȻĻδ䣬ƳȻˣ
ûԤףûзϻ֮ƳԿռĸ֪ȻﵽȫµĲΣһ̤µշ·ˮ㵴ϸ΢ͬ˲ư㣬ƾտԽʮɵľ룬ֱӳߵǰ
ٶ֮죬Զ֮ǰ
ʲôִͫټӶͽһĽɫ̫ͬ㱬ͼ赲
˪ն
Ƴ䣬ڤһӡһƽ桢г̵ɫȻ֡ȻͬǱֱлһġ·˿ռŤߣıԵĺ⣬ǳֳһϸ΢ġĿռѺۣ
ںսⱾԴȫ˪⣡˼µıţշġи롰ԣ
͡
鷢ˣǿƼ᲻ɴݡ̺ŻͻĽɫɫӴɲǣͬȵлͰ㣬Ϣشʿ̺İ·ֱӡ𡱵δ֪գһ˿ըδܼ
ɫȥƲǹĻߣ˲ƹߵĸ񵲣ֱȡʺ
ܣߺûɢδ˹ĽѾȫԽ⣡ƴ߶彣һصĽɫ˲両֣
ȻԵֵͬ׽ιĻ彣̺ſռи֮ɫǰٴԵô
ͣ
һ죬彣ͬݰ㱻״ƣɫ׼صߵʺǰµĺ˲䱬ƤǶ˱ͷƾ豾ǿŤͷ­һȻף
ˣҲųһ亹̹ǵľʹľУ
ѹ׵׵ѹ
һУУλƽƳĪ⡢ں֮ȫ½ǰ޻֮
Ľ̫ˣҲ̫ˡƳͬʰ߶ӰͬȰ࣬ڤһŤռ켣Ӹֲ˼ĽǶȷ
־ŭ潣߶£ɫݺύͼƳĹơĽУƳٳ̺ԵĽ״͸ķһɼǡԵűϸ΢ռѺ۵˿ڣ
Ѫ䣬ߵĽ߰ѱȾ죬Ϣ˥䡣ΪķͽƳǰֱֽͬһ㣡ֻǱ㡢񵲣ȫ˱ľ棡
һԵĺǽҹǣĿɿڴĵ׺ֱðԭɽۻܾټˡǰһĻ״Ļ룡Ƴʵֱֲò񻰣ǹս⣬ȫ߸·
ٵˣ֣ҹ׹һʶ˭ҲκβڵƳ׹ħһ񣬾ǰй
Ȼ΢ɲǡ
Ķ֣ҡ
īͫȻϢήң˿ȴǿһ˿֮ɫͫҹǣһɾ־һԲϱͬھļƣزҲпסöѹ׵ը
ҹǽŲһͣɫѿȻ˵īͫزԣƴסƬ̣֪ǱսֲƳ᲻ʰߣתͷԸ
ôһԥĹǱߵսȻ˾Եı仯
رʧһ彣ٴαƳһŤĽ˺ѣڤֱ룬׼ޱȵصͽĽ֮ϣ
꣡
һĶ߻ڱѣѪ죡ŵؿǱսʮꡢƶؽĽͽжΪأ
ϣ֮ף
Ľ⣬ָͬ⣬˲򾪺Ӳü֮ϡµĺ͸룬˼άסеķ
Ƴֽ΢΢Ʈƽ޲·ֻһ΢С¡ҡг־ߣڣڣ
˳ϣˡ
184ն£
˳ϣˡ
ƳƽĻͬУ˽潣ߵɥӡ
üĴһ̹ǵĽ⣬Լڱ׶ᡢԱ޷ظܵĽ١г˼µĿ־塢ʺţý˳ϣݺսԵʮصĽ潣ȻһոͻơëͷСֺ޷֮ѹʽ
㲻ɱңǽ˳ϣɱң˾Ź㣡ͼ־Ť
ȻƳû˿ˣƺΪеһ뽣˱ǲݡοԷ׷ɱǺīͫز˴˳ΨѪ
Ե˵ʴȣǶԼͬĲ̣ƳὣȵסԵѿ̹ġ
ϻ̫ࡣ
Ƴ³ĸ֣΢΢һ
ۡ
ûо춯صıըûĲҽСһµս˳ڤ⣬Ϣûߵüģ˲ʶе
͵һͫеѸɢ죬ƺ˵ʲôգֻһƻűİɫѪҺ
һ̣ڶ⣬ֳϸܵɫѺۣ·һĴţͬ绯ɳ㣬Ϣرֽ⣬ϸ΢ıɢƬ֮Уһ˿ۼδ¡

һλպյĽǿߣʹ䣡
ɴ࣬䣬ˮ
Ŀռ䣬һƬš
ǽҹǣ߱׵նɱ𣬶еľȻﵽ˶㣡һɴ̹ǵĺ⣬ӽŵװֱǣ֮ǰȻƳû뵽Ȼ̶ֳȣնɱͬ׽ͬһֻϣ
ѾʵǿˣǱϵѹǹս⣬ȫⷶ룡
ӣ
ߣ
ͷͬҰݰڵҹзʲôմУʲôħƬǰֵһᣡһɱ񣬶ͣһ˲
Ƴת˲䣬ҹȷѡ񡪡͵һؿڣһڱѪڰ׹ħ֮ϣħʱѪʢ죡
ѪǶݷ
ҹһ˻һģѪɫûӰһеȼվѪΪƽٶȣŽڣڴɶݣҹֻܿһ㣬ٿһج֮أ
ߣˡ
Ƴͬħڵҹոնɱߣʢս뽣ħƬڣ״̬۷壡
ŵҹӴܵıӰƳɱȻսթ뽣˹ᣬǲ㺦īͫزԣ
ָ罣ŵҹӶݵķһ
ա𣡡
һϸ΢ġɫ˿ߣϢشԽգ˲׷ӵĵҹǣ˿߲ǹ̺Ƴշĳ⣬ᴥڵҹĿռڵϣ
һ̣ҹǾֵط֣ǰͻȻŤ۵ڽǰȴ·ԭ̤μ٣޷ֺԽԽԶĴ
ռŤҹǷ˻ƴӶ׹ħͼεĿռݣһжͽͣսǰԵ˲԰
ƳӰͬ˲ư㣬ٴγǰڤϣ˪֮֯ɢսһеϢ
±ӣǵñҵˡ
£Ϊ֮
һ䡣
185³
±ӣǵñҵˡ
ĻͬյУǵ֯ű˪֮⣬ն򺡹ǽҹǵͷ­Ӱ˲佫ҹǳ֣

ҹǷʵưǽ꣬ò磬ӵټ˱һոͻƵС
ıѹһУڽһɲǣҹ衢ȴҲǵѡ񡪡͵ɢȥеֿ׹ħ׹䣬ˡͨһչ֮УͷأȻ޵ؿɴ˻
ơСԸ⳼һ
ƺʱҹǵĶڵѪǽԼū͵λϣΪ˻ѡ
ǵĽ⣬ھҹͷƤ֮ңʱȻͣͣĽϡͷɱ̼ͷƤ飬ȴվû¡
ƳֽĮظŹڽµĵҹǣûκα飬ʤϲãҲĳֻһƬ׵ƽ
ƳϲŭĳҪ֮ãܳңǿĵˣҲױѣ
ҹǻһæ̧ͷг˻̿뼱УС˾Ƿ޳֮հ֮£ķڷսǿΪʵͨ죬ϽУδСԸ׷棬޶ģ
ټ죬һͻᱻնɱΪ˵ҧС¡šǽӪ꣬ϤյؾմԴ鱨ֻҪһ£ԸΪǰЧȮ֮ͣ
ƳؿĿ䣬·ȨסȷʵҪ˽սҵͨİȫ·һͷЧңʡȥܶ鷳ң뽣սǿᣬǳշһδչ档
ȷҳϣҹײнթ֮ͽͷŵͬƨ
ƺƳǣҹһҧ¶֮ɫצ֣͵һԼüģ
ۣ
һ̺űϢľѪڿѸۡŤջһŲֳɫһ̹桪ı
壬ҹǵϢ˲ήһأɫҰֽ΢΢Ȼ˼Ĵۡ˫ֲŻ𣬸߾ٹʵƳǰɳƶ΢
СԸϱ𣡴Ӵһ֮䣡˿ģֻ趯С˻ɢó
𣬵ڽԼȫ˶ԷУס޷ڵĳʽ
ҹ׳Ƴһ˿ָ֣һںս̽ᴥŰɫĻ֮ϡ
ˣ
΢΢һƳĳϵһ˲䣬ƳظоԼ׵ƿŻ𣡵ҹǵȷʵһ֮䣡
ƳջָŹڵءޱȱ΢ĵҹǣĬƬ̣ڻڣ
ס˵Ļšôɴ춯𡣡
ƽȴŲɵϡ
ǣǣлɱ֮С˵ҹǣЧ޶ģҹɴ⣬ͷչݣȻ裬ȴҲһסˡ
Ƴһűһ⣬ûüģħƬս⹲ͬѹӴˣҹǵ㳹ƿء
ɡƳ
лҹŸվ΢΢̬ŵüͣ˿͵͵һƳг˾η־塣ˣʵֲ˼֮δǻ£
շҹǺƳīͫزߡƼأīͫȼѪķɷǳء
ƳתĽһ˿ս̺СΪȹҵϢн˵ʱȶҪ׻ָҪ͵ҩ
ƳɹˡīͫƳ԰׵¶һ˿οЦݣͫйâȴΡ
࡭޺ˣزҲǼѣû뵽Լۼ֤һλ½ĵһԼѧԺĵӣ
Ƴ˵ͷһ˿ͣˡȺúϢҡ
ת򹧾һԵĵҹǣָҹǡ
ڣҹæӦ
սټ¿֮ˡȻ󣬽֪Ĺսͨ·鱨޾ϸȫҡƳɡ
ǣҹǲҵжǷźţٻɢڽڣΧĺžȻʼΪ֮ǰսûҵĿռ䣬ͬʱпҪ㱨鱨
ŵҹæµӰƳֶڣƽϢĽⲨշҹǣֻǵһսޱߣΣķ˵вɴڣ֮иǰ;δ
˿̣Ȼ̤ȫµľ磬ӵ˸ǿʵͳǰ·գȴѲǹһˡ
µ̣ʼһΣߵֱ̬һս
186
սڣս䶨ķ粨Ÿոտʼ
ǽҹǳϢͬͶƽľʯǽƬ֮ˡҹֳִƳ־սټɢǽĺŹǸʱɡ𾪡⡣
ϴ󡭡ҹǴˣĳǸˣһϴŽ浶̡Ϣ׺ĴʦͷĿ̲סɣǲʡǵҹǵĵϵºšѪƹս
ͷĿҲ׷ײĿءϰڵҹǵɱӣɢͻȻͷҪһġҪƣȻԽܡ
ҹǶһɣѹͷų˲ѹ˴ǿɵģͣ£ӽΨ֮Ǵӣ˭Υݹֱ飡
δ䣬һͬմ
˶ҵĹز̫
ͬʱһӰϢسͷϷһʯϣƳֶĿƽɨ·һɷĺͷĿĿⲢȴһִָĵĮϡ
ҹæ̬ޱȡ
ͷĿͷһݣܵƳɲ⡢ΪһϢԼҹǷĵľηԭ궯˲ƽϢ˴룬׷׵ͷֱӡ
ߣվƳƽһȥ
һƬšӽһʲôЦ潣ߵʬ壨Ȼ𣩾õİҹǴ˶ˣЩʦʦзʸ
ѪͷĿɫΣһҧϥأȭѪԸΪǣ
˴ͷͷĿҲԥ׷׹ڵأߺԸΪ
Ƴ΢΢ףЩҳ϶ȣֽ̫׶ֻҪǷɡеҹǵĻ֣̫ˡ
𣬺ŸΪҹͳ죬ԱʣǽͼнΪһֹͣת̽ó鱨ռƳ´˵һɡ
ǣּҹæӦ£ʼеִС֪ǴĻᣬ˿ҵ
ϵĹ̲һ˳мѱͷĿдͼŲźսӣҹֶѹڴƳ顣Ѫȵ壬Ĵҵ˳ʵ
ھԵʵֶ£ԭҲĺţѸٱҹǰƳҪ󣬽ԱΪ̽ӡӡڶӵȣʼϵͳԵǽԴ㡢յصͼԼó·ߺ鱨硣
ͬʱزԳڵõƳֺ֧͵ҹṩԴͶ뵽˽ŵĹСĽȻ׺ֲڣϵܺĸܲȶزԴżƸȤķ²ԭһͷ˱ʱΪһҴͺսڡ
⡮úšǼáڤľģʵǲ͸ʴԼѣƴ̫زԸűĽ壬˸˷ܵĹâҪ¿̻һסƾ󡯣ܺܡЩ̨̫ˣԸĳɿƶ
ƳӽڣĴһЩϡվʯͲϣԼҹǱеĻۣزԴؿʼ˸칤̡ûƿ̻΢⣬ʼԭѪζսڲ˸
Ƴ࣬һȹ̸ոͻƵĽ磬Ϥǵȫµս⣬һȡҹǵĻ㱨˽սֲ͸鱨īͫƳİ£ȶҲʼ츳Э鱨α
̶գ֧ԭں֮ڵĺţƳǿ£Ȼ߹ģɢȻͬġϽ͸ЧϢȻľв࣬ѾΪһõİ׺ƶء
һգҹǴһõ鱨ƳʱһҾ졢ָӽڡ
ͨ϶鱨һЩչҹǹ
Ƴ˫ۣջ𣺡
¶ǽļ䣬ԼѶķ²ãͨȶ϶ȷʵڡСҹչһªͼָһƬΪΣյ
СƳĿ΢һ֪ͬСɡ
ǵģһƬ޴ġתĿռΣգ齣ʦ½һеıԵһƽġʯΪǽһ̫ȶ϶ڣ˵ͨıԵشҹǼ˵
ΣƳ
ҹ¶һ˿أݿɿϢǸ϶ڣһֱһΪ塯ļš壬սǡ˵ĸ֮һ
˵ĸ壿ƳкһȻ˵Ѿ쵽
ǵġóٿһΪʯǿսספǽһǰڻأ̽գʵϺܾܿڰǸ϶ֹ˽ҲΪ˽׼ҹǷλ齣ʦĳ򣬳פ٣䱸˽ṩľװ
ԤĻҪӡҪԼеգҪͻƽ˸ķ
ƳĬƬָ̣ûη֡ҪǰⲻҪ뽣ײһˡ
̽Ҫ֪صϸԱáԼѲ߹ɡƳͬʱӿ콢ȣҪǿ
ǣףҹȥ
ƳվߵϴǰͼƬšСΣĿ䣬ս⽥
ˡǺֻܿˡһΣȨˡ
187½ָ
սڣĶƽϢġڵҹǵٺزԵļ֧£ʼ졣ս޸죬ҵıƱԭѪӶϢĺѨȻתΪһ߹ģǰڡ
ȻƳģѲڴ˴
ָӽϴǰƳֶĿ⴩͸գ·ѿƬҵīͫ˵Σ˵ıͬεı޲ߣ޷ͣ
ٵˡƳתԵīͫزԣϣ˲Ϣ䣬һ̣ºһΣաǱ뼴̳
īͫɫͫ˲䱬Ĺʣмĸмκ˶أҲգƳΪ˸˶١صͷһ˿ײĲƳлл㡣
زԸף˸ᶨסѳɣ֧Ŵ˴ԶҲѱ룬ʱԳ
áƳĿɨ׵ĵҹǣҹǡ
ڣҹæǰһ
īͫسϼǰͳ죬ش˵ءƳƽȴŲɵϣһȹ̻أܱ߲ȶأڶѼ鱨ǹڽˡеԼĶ򣻵ô˵صԴչ׳󣬵ӣɳһЩóסشʣͨϵҡ
ҹȻ֪ƳĿ飬ҲĻᣬæӦ½ּؽ߾ȫӪô˵أ
Ƴ΢΢ͷҹǣȨ֮١ײУףһ֣ʱɿءطչܱʵҲΪδս»
ѶжѸݡ
պһͷĿĿע£һְͨ͡ɫ󡢽̻ɫƵȫսʻʱصĸۿڡ
սԼʮɣ˺ײǣԵøӼࡢҪϲʸǿȵġպϽ𡱣زƣںѧԺļջԡͬһʵ΢΢ӣٶȸС֮ϣ˻ķͶ⣬۵ǼתԼβ޴ġȶĸ
˽ƳΪڤš
ڤŲٶԶ֮ǰĿͧͺ令ǿȺͻҲõʵ䱸ȽƺͳͨѶ󷨣һٶȡ빦һزѪ֮ҲǴ˴Զ̡
ָڣƳ̨ǰīͫزԷࡣˣϻжʮϸѡҳ϶ȽϸߵԭǸɣٿսϵͳԱȴǾ
Ŀ꣬Уǽ϶Ƴ͸شȫȫǰ
ǣԱӦȣڣǶŸߴ龧󷢳ͳĺ
ˡ
ڤ΢΢һ𣬽β³ɫܹ棬ٶȻͬһɫ㣬Ȼײ˻Χ磬ʻ˹Σķգ
սһɫ⣬ܼʯŤĿռмٴСز̨˫ַɿսǱڵΣաīͫĿǿ֪ͬ״ɨǰǰԤ
Ƴվھ޴ϴǰŴӹġ½վӥؿڵĿ齣ħƬȵĹ·ԼִҲĳڴ
յҹṩ鱨ͼȫٺ£ִбԵԼҪաزԻ㱨
졭Ƴ૵ʱȡתͷԵīֻͫ˫ֽգָЩףͫг˵뼱С
ģһἰʱϵƳο
ī̧ͫͷƳᶨȵĲеĽƽصص˵ͷţ
ļգоաڤŵ׿ԽزԾտĲٿغīͫԤɹܿ˼ϴĿռΣյﳲѨżһЩСɵܻ̽ӣڸܵڤɢǿϢƳͷŵһ˿ѹҲʶȤԶԶܿ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ų룬ΧջʼԽӡǳƬܼҴ̺ſ񱩵ʱըԶѾܹһƬ޴ޱȡ·յġתİɫǱ֮ɫġС
еıԵɢֲΧһУﶼŤڤţҲòٶȣСΧ԰ȫС
꣬ǽƬܼʯ棬ԵĵطزָͼһƬΪɫɫأĻأӦþͽ
ƳĿ΢УʶͬˮǰӶȥȻƬšᾹʯġǽӦϢԼһо޴ʯ޽ɵġ˸ŽıΧСͽͧѲߡ
ٶȣƣ۲졣Ƴ
ڤűһϢѸɫҲΧƣͬ㣬ϢǽǱжȥ
սһ
ƳڽףڤȻУ΢ͨƬռݵĽʯкâէ֣һƥս𣬷·Ҫ˺Ƭѹֵա
壬ˡĬˣ
188϶
ڤͬһյ飬ϢǱеıԵشԽǿƬΪǽΧĿռԽǻҲ޴ͬεľ֣˺һУǳƬŤĿռ幹ȻԹеҹṩ԰ȫĺͼԼزԾտĲٿؼѰ޷ִ˴
ǰһƬ޴ᾡɫ󰵳Ľʯɵ򣬳ҰͷЩʯι״ЩֱͬգЩľޣ沼˱ռ籩ʴĺۼڽʯȺǻתɢֲļбԵԼɼһŤ˸Ųȶâ϶ڡǱͨŻ
ȻŻ֮ǰȴһ޴ıݣͬһֻ·ĸޣ
мĽʯ޽ɣֳͨһְĽ󣬱̻ķƣ˿ɢ΢͵Ĺâγһ͸֣Լ󷽵϶ػڡ֮ϣǶž޴ľʯȻĳ̽򹥻װáԼɼڲΧԱһЩСѲͧŹ̶·ڽʯ䴩
ǾǺġʯݡزָŹ۲ϴصӰɫأƵǿȺתʽǽ˵ֱʣǿڲӦܼפأҡһɷǳǿϢӦĽǿߡ
īͫͫ΢֪ϸɨűݣǵľ伶ܸߣ̽ȫȻϢ̫»ǻᱻ֡
ƳվڽףĿӥɨɭϵıݡظоһɰصϢͬ˯ĻɽǿԶ뽣ǽڣؾǺ峤ɽ
ȻѾһ̵ǰڻأϷءҪϢǱ϶ܡ
Ҫ·Ƴƽȴһ˿ĺ⡣ԭǷ̸лѰ©ǰԴļƣ֪κλֶζͽ͡ĳԹԷС
Ȼˡ
ƳâһȻ˾ϡǱвɣǱǿãҲԣ֮Լʵﵽ˺̶ֳȣʯݣõԽʯ
سϣݻڵ㡣Ƴɣīͫ׼ǵķת
ƳҪīͫزԶһû뵽Ƴ˹ϣҪֱӲɽǿļ̱ݣ
ʱȣûոƳڤȻУ֮ϣ˪ͬʱ𣬡ȻǰںƣǱ㡭شȥ
زԺīͫһۣԿԷеľȻȻƳ¶ģǱΨǴӣ
ףز˫ַɿڿ̨ϲڤŽ·һװװ建¶һءƵڿڡǼزѪɵġѽڡԶͨڣ
ڵλڱݶϽǣƻ·㴦زѸٻ㱨
׼īͫɫâתǿ֮ƴ
Ƴ˵ͷһ̤ӰȻڤųĽ̨ԡְڱϣĽͬˮӿУ
ˡ
ѽ˲ĿɫâڿڴͬתһɻԵڼۣΧնΪ΢΢Ť
˾޴Ҳ޷Σ
Ϯ
ͬʱʯڲľݻֹâʢѲͧѸٻطϵĹ¥Ҳʼת
ˡƳǹһĨĻȣսȼգҡƣ
͵һ
¡
һ¡Ե˸ϸ΢ռѺ۵ɫͬ˺ѲڤŽ֮շ·翪һĹ֣һеƣݺݵغزǸݻڵ֮ϣ
ꡭ䣡
̶𣡺ʯǿƼ᲻ɴݵĻ֣ڱнڵ˲䣬â˸ͬѺѸӿţڲƻ·صİУȻ飡ɢ
һһƿ˽˾Ĳõıݻ֣
ʲô
ֱˣ
ڲʱһƬʧĺ̵ϣȻ׵رԷһں飡ͻĴؾˣ
ˣ
һ̺ŭͬװӱը죡һ̣һɫסĿࡢϡɢɽذϢӣڱϿգ
Ǻ峤ɽǿߣ
ɽɫ࣬Ŀ磬˲ԶصɫսԼսǸֽꡣȻδı棬ڡֳĻ鱨ģ
ƳСȻ㣡ɽͬĦɱ⣬һһ֣ϮҪأգ˵ر֮
ǿĽѹͬʵʵɽȻڤѹȶնΪ̣֮
ԷɽŭͿֲѹƳȴ˿塣ֽ죬ƽӭ϶ԷĿ⣬һ˿ĳ
Ҽ˵ĿŹƳشս϶Ҫ㣬ס
£Ƴһ̤λһɫ⣬ӭеķɽ
Խսһ
189ѹ
ɽŭڣڵİѹͬŭΣϯǽΪ峤˵ضܹ꣬ƣһոͻƽڵСһ֣ڳԣ
Сձ֪ڵ֮𣡡ɽһгһİɫؽ֮ͬҰĳ·ɢȶصϢǡ׷ɽƳͣߴ֮ػ֮񱩣
ն
ɽ˫ս£һޱȡͬɽִ֮Ƶľ޴󰵽ɫ˺գһеĿֲƣͷƳնδǳصѹȻ·Ľʯ׷ױѣ
һ̺ڵۺΪҪƳͬһͬ飡
Ȼƴ޿ƥеһƳȴƽ޲һ˿УɽĽٳٶ̫仯̫٣ս鶯졢ʤȣֱ֮
֮ܣ֪֮㣿ƳڣӰվԭأ·δ
ǰɫɲǡ
ƳӰͬˮеӰ㣬΢΢ζһ£ģ壡
һ̣ǿ񱩵ĽȻ谭ش壬ն˺󷽵֮У춯صľ죬޴Ľʯ촷ۣƳӰͣԭأ·ղŵһֻǻþ
ӰôܣɽͫкȻʶ˶ԷôնеǲӰʲô
ǿռ䣡ɽȻʶԷٶȿ쵽²Ӱǡڼ̵ʱڣ΢СĿռλƣĹˡȥλϣ
սĿ֮ٿؿռ䣬Ť֪
һСƳͬȰڷɽ
ɽʧɫҲ룬һɨɫͬΰɢͼƳ
ȻƳӰٴͬĭɢһϷ
աѺۣ
Ƴָ罣һһϸ΢ġɫ˿ߣϢسڷɽ彣ıԵ

ɽԵֵͬǿιĺػ彣ͬĲ㣬˺ѿһӣһ˿ս룬ֱһ飡
ڶСƳƽ
ɽ־ŭ֮ģһ׷ɽ߶£ɫؽܲ͸磬ɽĽסͬʱƳֵܳķλΧҪɣԾԵΪѹƶԷ
һʱ䣬ɫݺύƬս췭ظʯ飬죡ȫȷʵˣ
еĺؾĳȣΪ峤ռϷ硣
ȻսĵķɽȴԽԽľԽԽ־壡оԼ·ڶſӽƳӰͬȣʱʱңʱ·ߣʱԶߣĽҪôգҪôͱֹġſռиԵĽ׻ƫƣ
Ƴ½ǣԼĻ彣ϣѾϸܵѺۣľ޴
ССƳͬÿһ𣬶ζŷɽķ߽һ֡
쵰бһɽ̬ʧ⣬ܻغ
ԸƳӰڲ˸ڷɽǰʮ̧֮ڤңָɽ
ɽ׹ⱬ䣬ΪˣȫɫؽǰδеĹâͬȼյʯʹǿһ
׷죡
һִޱȡ·ܷɽ󺣵İ콣ųƳ
ǿһƳһڤϣ˪֮ǰδеķʽڣð͸·ձ
ڤ飡
һ̳ûо춯صƣֻһ޵ļ⾳ڤĽ⣬׼صǵ񱩰콣ģ񱩵Ǹ㣡
һĻˣԻһɽĽڽӴڤɲǣ·ţ뺣ееĹâеĿ־һ㼫µġ顱ɡ𣡽ѸСʧ٣һ˿δ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
黯ʵһ
ʲôɽĿɿڴһƬհףǿĹȻ赭дػˣѾȫⷶ룡
ʧص˲䡪
ڰСƳӰͬ˲ưǰڤͬ߳óԽ˼ά
꣡
һ죡ɽеİɫؽڤնϣϿڹ⻬羵
ϣ
ɽûлعĽѾüģµĺ˲סеתж
ھСƳͬ硣
ɽңг޾Ŀ־;ʮУ˾УλڣڶԷ£ͬͯ㲻һ⵽ʲô
Ƴûɱ΢º䳹׶һֻͷ­Իضŷɽֵ˫ۣʵ˵Σºսµһ
ɽɢﻹ˵˵򡭡Ѿңڽ˰֧£ʵǣһǰһǰӹ䣬塭º壬ܹºڽڰˣĺء¹ֺѱΧ࣡˵˵Ҫزסˣ˵һλˡҲǰսҪҪһٸº壡
ϢƳ˲䵽˼㣡īͫǽɫɷףͫг˽ֻţ
ȻѾΣֵز¹ֺΧһߣ
ߣ
Ƴԥ𱻱ķɽһⷵڤš
Ŀ꣬϶ȫǰ·ߣ
190ǿдԽ
ɽܣʯݵĻֱƣĹ˲߶ʱһƬңڵؾʧ룬ʧȥͳһָӣͬͷӬһšһЩڷҵĽͼ֯Խڤ˵ڣԵò԰
峤
ƴˣ
ҺѲͧηسͼɱʽ赲ڤš
ڤ粻顣Ƴ䣬Ҳһӡϸ緢˿յĽϢ׼ش͸ЩѲͧġ
䣡䣡䣡
ŻըѲͧ˲仯ΪƬֶΣ׻ʣؾĶ־Ҳ˸ǰ
ƳǡīͫŽߵ϶ڣͫг˼ȡΣڵϦÿһ붼ޱ
ûʱˡƳϵسϣʣȥ
ףزѽ߶£ڤŽۣβ³ҵɫ棡
Ŀ꣬϶ͻ
ڤŷһͳ֮ͬΧǵĵֿͻҵıݣһɫ⣬Ծ֮ƣֱǵŤ˸Ųȶâ϶ڣ
סǣ
ƣ
вдؾͼԤĸ󷨣ŤĹڤšȻʧȥ˻ֺ֣ЩڤǿĻܺƳֲµս׵
¡
ʵĿע£ڤźȻײƬ½϶ڣڱԵĦҵĿռʹ̶վǿм˽ȥʧãã֮У
ֻһƬǽĺʯݣһȺҵĺؾ

϶˲䣬ϤʧظкͿռ˺ٴδ֮ǰԽսʱֿ񱩻Ҳͬͨ϶ͨȻΣգȴԡƽȡࡣ
ͨڲʯͻҵһƬͬɫ㲻ϱõĹĿռ֮ɣɢȹ̵ϢȻ˺ͺΪάͨȶͶ˾޴Դмӹ̡
ˣԽɲСͨɴεĿռ壬ʱо޴Ŀռͬ˰Ĵͼ˺ͨľͷһƬġɢϢİɫΣڡ
ͨȶȱԤĸߣռѹɺܴ󣡡زȫٿڤţڿռѹļѹ·֨ƹâ˸ʱ̵򣬱ܿЩѱĿռ塣
īͫĿְ֮ͬȥ֪ͨϸ΢ΪزṩԤǰɣпռ䰵תʮȹܣ
ƳڽǰսȻתΧĿռ价΢Ĺ·Ϊһ֣ԿռĶظ֪ڤΣյͨдżرǿĿռϮ㲢ָ罣ջһϸ΢ĿռѺ۳֣ὢѹ
£ڤȻϣȴʼȷķ򣬼ᶨƵͨͷƬâʻȥ
ٶȼ죡Ƽ
Ų룬ͨͷĹâԽԽԽԽһɽȻͬϢ͸϶ݹϢ˲ãϡҰԣԼŨսķȻͬ
򣬽ˣ
Ȼڤżͨͷɲǡ
ˡ
һɼŨŻѪζſ񱩵Լŵĺɱըͬʵʵĳˮ㣬͵شͨͷϢǿңڴ͸˿ռݣֱӳ˵ĸй٣
·ͨһˣƽĽ֮أһƬڱսɱ
īͫ͵˫ۣͫ˲£ɫɷףʧѪ¹ֺķսսѾ򵽺ˣ
ƳҲ˲ޱⲻܿƵؼΧնиϸ΢ѺۡƬߵİڣ·ѾƬսѪȾĺʥء
ȷɽ˵ĻҪΣܹѾҵĽ׶Σº壬ԡѪս
ٿһ㣡Ƴͳ̺ѹֵµŭ뽹
ڤ淢صĺٶٴͬһȼյǣ޷˵سƬѪɱϢİ磡
Ӫȣ̲ݻ
191ºɽѪս
䡪
ڤͬޣȻײƬɫĿռݣ׳϶ͨ
ɲǼ䣬һŨϢѪζ񱩻ҵĺɱըԼİͬʵʵĺХ˲佫սû
ǰ磬սŻȻͬҲȻྶͥ
һƬġԭʼȴִŲұ׳Ϣأѹֵİɫ·ѪȾ֮ϣɽȴ䣬ǳֳһֹİɫֲŤɢŨ
˿̣ƬΪ˼
ڤ·һΡ״ͬβ̾ľɽɽºʥأȻʥɽ˿ȴذΧ죡
ɽ£顢ͬˮĺսʿɽϷһһķЩսʿͿ࣬Ÿĺë˫۳죬¶ֳֳָصĹСƺηļµǣǵлһЩͳһʽסֳ˸ʿǽԮЩʿΪףսϽҰϣγ˿µĺ
ɽ֮ϣºսʿŲƵ󷨡ªĹ£ƴֿǴ໯˰˰ս̬νýצʩչŸ츳¹ĺϲ빥ɽĵ˲Ҳɱ
Ȼ⣡ڽ˵֧£ǱװǸ߶սռ˾ƣºķ߲ϱ˺ѣؽʧأʬѻɽѪɽɽ嶼Ⱦ˰ɫдºսʿָΧΪսƺֻʱ⣡
ɽһΪҵսϣһ߽ɡڹǼסֳһŰСȼɫĹеľǣͬħɱķ֮ºսʿͬݽ㵹£лӶ䣬ŸʴɢϢ嫣Ȼﵽ˽ڣǺ峤߱죡
߱ԲԶһִ·Ρ𺡢ֳһϸڽӣͬȰ㴩Ľݶר֣ÿһγ֣һºΪǽ۷壡ǽפ˵ضսִ³ϡӰɱ
ǿ֣ͬ⵶ݺݴºشңܵ
峤ϣ
ڤŽڣīͫ͸ϴɽ²״ǿһλϤĺ峤ϱӰɱһģĲҽʱ׻ɫͫ˲䱻Ѫ˿ˮĺӿҲվȣǿĳ
ĸסˡʣָģѪȴȻǰľ󣬱ԤҪҰٱ
زԳɫأҧгݣȻ¾
Ƴվǰޱ飬˫ǿյУȻɱķ籩ĺܿƵشýڵ¶轵ºԡѪս˺Ĳб˽ʿĮɱ
߱Ӱɱ޼ɵӰ̣ͬݺͷ
³ɺޣڴ˿̺Ȼ
سϣٿڤţȫɽŵоܼڻ峷ˣƳŲɵɱ֮
īͫȥնף
δ䣬ƳȻһ˺յɫ磬ֱӴӳĲżĿֱָɽսΪⱵӰ߱Ӱɱ
ңīͫȥᣬֻʣ±ɱɫ֮ȻƳ֮ս
ڤŽ˲תƹâ
ѽڣţ
ܷ籩Ļ
䡪
۵ܹͱըĻͬ췣㣬ݺɽºΪܼɲǼ䣬죬֫ϱۺɣĹΪ֮һͣ
ͻĿֲս˲䰲һ˲ǹɽĺ壬ɽº壬㵵̧ͷصɫս
ʲô
ԮǵԮ𣿣дºսʿȼһ˿ϣ
߱ӰɱҲͬʱͣɱ¾ĿǵɫӰԼǵɢǿ겨ɫӰ
Ϣһ֮߱ϵѪɺһ˿뱩Űв֪ˣ
ӰɱһЦڽ˸ãɱЩ꣬ûˡзŹ֮
ƳӰͬǰ߱Ӱɱǰʮ֮쳾ڤбָ棬֮ϣ˪֮֯ɢʧɫĿֲѹ̧ͷĿͬ˲߱ӴӰɱݡ
ղţɱúʹ죿Ƴȴشսһ̰Įڣֵˡ
192½֮
ƳӰͬ׹أ߱Ӱɱǰ̳δɢȥһɺ嫰硢·ΪһĿֲѹȻͬεĺХȻϯɽս
ѹͬ߱ĿҰҲͬӰɱܣһָ䡢ӱʡ·ִƿռ䷨ϢʵĽѹ
ɲǼ䣬ƳΪģԲ֮ڣɱĺսʿͽʿ͵һͣǸоΧĿ·̳˸ص޷ڵתޱȳ̶ͣͬһЩΪģֱ˫һ̱ڵأѪ궼ѹˣ
ͨͨ
ͬӰ㣬о˲ʧȥսԭӿĹƣһ̳һԵյش
ѹǡռԵĽ⣿߱ɺȻӴ΢΢ϵһ¶֮ɫΪڣѹȻǿƳɽ̺ԣȴеһֱܵĲв
ӰɱҲһ˿ɣսеĺڽ˭ʱôһ⽣⡭Ź֣
ȻƳûи˼ʱ䣡
˪򣡡
ƳͺһڤһһεġɫĹ⻷Ϊģ˲ɢ˷ԲʮɵķΧ֮ڣ¶轵΢΢Ťϸţëѱսͬӵ㣬Ȼʡ
͡
ЩֵĺսʿͽʿûüӦ־ֽͬ㱻޴ڵսиţǵƾճϸܵѺۣѪδͱµĺᣬͬʶһ𣬱Ϣ𡢷ֽ⣡
ûвҽУûֻգ֮䣬ΧڵٵоͬƤĨȥһ㣬ʧһ˿δ£ԭֻһƬ˪ǡռ΢΢Ť
峡Ե峡
һĻս˲һļžǷĺ壬Ǿصº壬˶ֲһĻˣ
ʲôɱΣپ˲ҷ𣿣
ǣǵԮˣ֪λº峤ȷӦޱȵ˻
дºսʿʱĻԭٱʿ˲䱩ǣǿǵͬ콵Ӱг˿ϣ
쵰߱쿴ԼĲ±¾Ȼŭ췢һǺСʲôˣɱɣҪ˺Ƭ
Ӵ͵һȦɫĹڹǼȼգڵĿֲޱرͬɽ緢ͼԾԵƳ
ӰɱһϣСӣ߱ţ޴Ĺд˺ѲƣƳ֮ռ䶼ǿ񱩵յŤ
ӰɱкһȻƳĽĴɵ߱Ȼ֣ҲӡοӲسɴ󻼣
Ӱݡǧɱ
ӰɱӰһΣ˲仯ʮѱĺɫӰ˷ͬȰϮƳÿһӰ̺ĽУרҪޱȣ
һһɣһһּлƾ춯أ
Ѱڸ˲ĿֲƣƳƽֻǹһĨĻȡ
á
һ̤Ȼߣͬʱڤһɫ磬ܣӭ߱ƴĹ
ӲӲ߱ЦϵĹӳң
Ȼཻɲǡ
ƳӰͬӰ΢΢ζڤĹ켣һ˿΢µƫתⲢֱ̹ǿ㣬ǵ˹вһתϸ΢ڵ㣡ͬʱֲָ罣Ų󷽿һﴦһ

һ죡ֻ߱ϴһɹŤڱصõһȻƫ˷򣬺ݺ˿մôؿѣͬʱƳһϢĺɫӰȴƾճֵһϸ΢ռѺ۾׼ס˴
ʲô߱ӰɱͬʱһȻԷ赭дػˣ
ƳƷڤͬ翲ʱ߱죬ʱͬȰ㴩͸ֱӰɱսĹ졢鶯ʤӵ쾡£
ȻһжΪѷƳƾԿռľƿغͽħƬṩǿ̣߱Ӱɱսѷѽ⣬˿·磡
ļ룬ͬ룬˲Ťת˺ɽսľֲƣºѹʼ֯Чķ
߱ӰɱԽԽľǷ֣ǰĽʵԶǵԤǹĽ⣬ֱδţ
ˣõƣսپ߱Ӱɱ֮ɫʶƳļƻҪ޴
Ӱɱͷ˹ٱ䣬ɱƵսĶʱӿֲ籩
ս
193˫Ծ
ɽۣսֺģӰͬ籩ײսȻԽѰʿⷶ룬ÿһν涼رѣ
峤߱죬Ϊڣ纣սʽ󿪴ϣİ֮Ǳȼ̹ľ޴УÿһλӶ˺ѲĿֲƣɫͬƣʴʴ꣡µǣֳɫĹƣЩ˸䣬ϼȡսϵѪɷ·޾ԽսԽ£
£߱кɨһɳ̵ͬڤӵ֮ռ䶼ʴ죬ҪƳͬƬһͬɣ
ִӰɱͬҹеĶߣĪ⡣ƮʮѱĲӰӸֲ˼ĽǶȷϮеϸڽ֮Ͽ̻ŷƣÿһδ̳˸Ǽ١Ƽס˷ʤƳӲƴѰ߱ǿļ϶һ
ӰɱӰɱ˷ɫ˿ͬƾճ֣Ƴ֫ڤͼжΪ߱һᣡ
ǿеּлƳƹǾ߶£ؿĿ齣ħƬĹתṩԴԴϵħǿ̤Ʋڷ֮˸Ųսġ鶯롰ܡӵ쾡£
߱ƴĹӲӡڤµĹ켣ڶԷתĽڵ֮֮顱֮ʵ̺ſռиԵĽ߱񱩵Խż˺令ƣǳǳ˺ۡ
ӰɱܵϮɱƳ˪ġ⡱롰족ӦԡµĺӻЩɫ˿ٶȣԶᣬסĴ̻ͬʱǿʶϽħƬĸ֪ܾ׼ز׽Ӱɱڣڤͬδ֪㣬ÿÿڹؼʱ̽סɱУ
ڤӰƳһ䣬ζȻģ˲ֻʵĽֱӭ߱ӰɱĲͬͬȰ㴩ڽǵķ϶Ѱ϶
ѣָ罣ӰɱһӰĲ󷽿մһһϸ΢ĿռѺ֣ǡýһӱϮɣ
߱ٴĹУƳڤȻ棡µĺΪı˲佫Բʮɵĵ涳ɼ᲻ɴݵ·̣߱ڱصõһ㼫ɣ
һʱ䣬ݺᣬ죬˸ŤƳһжΪѷȴƾ辫׵ս⡢ǿĽħƬԼ˵սǻۣӲλƽսƽ֣żķܱƵöԷæң
߱ԽԽľоԼͬ޻ϣ޴ԷֹĽĥӰɱǱóİɱ֮ڶԷǷ·ܶϤһеʶ͹λǰʧЧ
Ӿͬʱͷɱʢ񱩣
Ȼ˸ǿȵĶԿУƳȴͬӳŶֵÿһϸ΢ÿһ˿תƹǾ֮£ͻȻӰɱһμٱУȫ߶ǿٵ˲䣬Ƴز׽ڽ֮ĳƽڵĹâһ˿ݡ޷ͣ
Ƴоⱬ
194նɱ
ʯ֮䣬ƳȻ˾ϣӰɱ꣬죬߱ͰԵķγɻ֣в󡣱һӰɱǴתϸ΢ѵͻƿڣ
ӰɱΪ˽һԶǧһУݾߣɱˡ봴ᣬɾ裬ȫעڹϣ
˴Ƴкһ͵һ٣ƺǱ߱һ񱩵ġǻϢһͣ¡Ʋ˲ĳͣеڤ⻪Ҳһ֣·̷
ûᣡ߱״ɺбϲ֮ɫΪƳս֮£Ĺ¶Ź
Сն߱һѪʢעڹ֮УǱ޴Ĺ˲ͣɫĹһͷľӰſѪڣµĿֲƣƳͷ£һʮҪƳһشɱ
ͬʱһֱ߮ڲࡢѰʱӰɱҲز׽ѡսƳϢȣֱ߱ľɱǷעɢʱ̣
ӰɱӰɱɱǣٱͬӰ˲ʧһ̣һ¡ĺɫϸߣϢسƳĿڵλãһΪٶȡ͸ﵽ˼£̺һ˿ֱ⣡ҪƳӦ֮߱ʣ̣
ɱУһǰһһһƳ·߱ӰɱƳ֮ɣ
ȻǴˣش
Ƴ˲ġ͡͡ϢȡȫǹΪģȫ֣ýӰɱɱ
߱ľն壬Ӱɱ߼ĵǧһ֮ʡ
Ƴˣ
ԭ͡ӰͬȰƾʧʧһֳԽӾ׽ٶȣһμ侫ġӿռĶ̾롰˸սһյĸɣ
ʲô߱־ڱصõһ͵ն˿մ񱩵һ޿ӣȴƳ½ǶûоһɼȵĲ˲ӿͷ
ӰɱǾоԼǱɱһ·һƬޣĿ겻ˣţһɱ̹ǡ·ܶɱ⣬ͬƹ֮˲ഫ
ƳӰ̤ͬ׼ޱȵسӰɱĲ󷽣еڤ֪ʱȻһġ·һйߵİɫâ֣֮ϣ˪ǰδеķʽڣɢһ֡սᡱ롰ޡĿֲϣ
мˡƳͬĵӰɱ
աţ
ڤһ۸޷׽İϸߣ˿ռľ룬Ӱɱִټ䲼µĲƻֺϣ׼ޱȵصڽ֮ϣǴתʱּ͵Ľڵ㣡һ쵽˼£Ҳ׼˼£
Ӱɱ˻ҪܣҪ񵲣һж̫ˣƳһѾãƾ׼̺ս⡰ԣ޿ɱܣ
͡
һ΢ü죡
ϸͬȵлͰ㣬״͸ӰɱĻ⣬Ǵڵ㣡
һ̣鷢ˣӰɱǱ̻ŷƵĺڽͬһ㣬˲Ϩ𣡽֮ϣԱеĽڵΪģϸܵѺͬѸӿ
ꡭأ
ڽӰɱꡢƷʼߵƳһ֮£ѣΪ촷ۣ
٣֮׻δ
µչŽڴݻٺڽ֮ȥƲ֮ͬңŽ˲Ӱɱұ۾ֱʶ

ӰɱһޱȵĲҽУоԼұ˲ʧȥ֪ѣµǣǹɽ̺ġš֮⣬ڷ꣡ƴ߶ֿǹɽͬޱ޷ɢ
ۣ
ӰɱһѪѪδأ㻯ͬߵķݰ㣬ӿм׹䣬ϢͬвѸήȥ·ʯУһƬ̳֪
һһ
ƳԾƺֶΣյ룬˸ܿϻݼŵʩչɱ֮չš˲شܻɱ˽ִ£ڵӰɱ
һĻ֮䣬˷Ӧ
ս˲һƬţ
˶ͻתˣ
ºսʿɴ۾ŵؿǵеӰ
ĹΪ֮һͣսʿ׹䲻֪Ӱɱг˿־塣
Ӱɱ
߱췢ġžŭŵͬ鱻˲ܣеԸӣףղƳġȫαװĿľΪϹȽӰɱ
С֣㾹ң߱쳹׿ˣӰɱشζʧȥһǿѣǶϵĳƺ裡ͬɽ緢ɫͬ䶯˫۳׻ΪѪɫ˱Ű
ҪʬΣ𡪡
߱췢һ˺ѲǺӴٴͣǼ֮ϵ̹ʵʵĻȼգмɣֻʣԭʼ񱩵ҪԾԵʵƳɷĩ
ս˿̲ʽʼ
195նɱ
Ӱɱش׹䣬ͬȼ߱ķţúɽʯ䣬ɫͬ䶯ȼգޱرӴٴγŴһȦһͷɸߡ¶ðѪĿֲħ
С֣Ҫ˺㣡ɻħ䣡
߱쳹׷Σعԭʼս̬ѹ׵ĽȼձѪΪۣʱڻԶƽʱĿºԪˣ侳磡ɼƳĺɱ⣬Ȼﵽ˶㣡
߱죬ٶȡǵһֲĳ̶ȣ֫ŵأ͵һţ´غȻݣӴȴͬѪɫƳ̶֮ռ䶼΢΢Ť
ħ˺צ
ֻڹǼסȼ̹ľצӳʮʵʡ˺ɽѪɫצâƳܿռ䣬ļХȻϮ֮ǰǿ˺ֹһ
صĿһƳȴǰδеƽһ˿ԾԾԵ˷ܡ֪߱ķҲǼɹʱ
һжʱüǿУÿԷһԽںнȴһֱδʩչռ壡
úãƳХһ˷ϢȻһ䣬ǵһ˪翣Ǳû嫣·ֽȻͬѡڣ
ؿڴĿ齣ħƬǰδеƵʾĹת·ĸеģڤƺܵ˵ս⣬ԽĽ֮ϣԭɫԣȻֳ졢ȫµƹ
˪Ϊ֮ţ
Ƴµı໯һƬɫĽ⺣ѩƮ䣬ﶳᣡ
Ϊнپ˻֮ŭ
񱩵潣ȻҲγһƬɫĻ磬죬ɽ󺣣
Ϊǣ޼᲻֮񣡡
üĴһޱȡ·ܶһеĽɫͷһɷâɵý𽣣죡
Ϊ֮꣬䣡
һΪĵսȫ߶ռ΢΢ŤɫĹâ֣·ΪձءӡͳֽȻͬĽ
ֽ⣬ɫֽȻͬĵϣ˿Ƴ־ͽħƬĵ£ǵû໥ͻų⣬ʼһĪĹ켣תաʼ˼ѵںϣ
̼Σգвʧء³ƳʶڡƹǾѹ£ﵽǰδеĿ״̬׼ƿÿһƽ⣡
תħף
ֽĹâ׽ڣһŻɫġڲ·еˮתʱƳ˫սڤȫ̺ͬŻĹ򣬾עڽ֮Уӭ߱죬һն
ħ
ûо춯صľ죬ֻһַ·ٵذġһ޷ɫĻ罣ڤ
ʱֱ۴ϸ뽣֮ӭǣڲɫɫ貽ɫɫֹâͬ𲻶̺Ŷļ±ִŷپĿ񱩳ȣӵ޼᲻ݵľԷâԼŤռ䡢ӷԣ
ںϣһʱ䣬һֳԽ˵ӵġԴĿֲ
֮շ·翪һĹ֣Ť㣡߱˺ɽѪɫצâڽӴ罣˲䣬ͬµıѩϢڡ߽⣬һ˿δܼ
ʲôⲻܣ߱ѪУ˲䱻ޱߵĿ־ܵġ޷ܵ٣ƴ߶ͼˡܣΧĿռ·ǽ̣ͬķɳ棬ã
ֻǵһеĻ罣ͬԽʱհ㣬˲ǰ

߱췢һʵеǰγһصİɫƣ
͡
Ȼһжͽͣ罣谭ش͸ƣ·͸ֻһ㱡ֽţû߱Ӵţ
ûбըûѪɡ˲䣬߱Ӵ͵ؽסȼյ˲Ϩ䶯Ѹ⡣оһ޷ݵĻڱѪҺȷٻľâ˺ˣ֮һͬӡǣ𡢹棡
ѸӴͬ绯ɳ񣬴ڲʼ߽⣬ϸ΢ĳƮɢ
һڵǿߣ峤߱죬ʹʬ޴棡
罣ƲǰһСɽͷֱĨƽŻɢ֮С
ɽսһƬһļž
ʱ·һˡ
кսʿĿɿڴؿĿ޵е峤ͬɢһƬհף޷пʵ
дºսʿǣڶݵĴͺ󣬱ġſϲˮĻ
峤峤ˣ
ɱˣӮˣ
꣡
֪˭Ⱥˡƣţº˶ſǵֽӰ˷ĵġɽХĳ뻶
Ƴջڤɫ΢΢Щ԰סʩչħļ󣬵ЧҲǾ˵ġĿɨ·ɢĺԼЩ¶־塢ʼֻӴܵĽʿв̫ϲãֻһֳ䶨ƽ
峤ĹѶϣ˲ʿҲ֯ЧĽͬͷӬ㿪ʼɢӡɽ
ºΣڽˡ
ȻƳĿ⣬ȴķ֪岻ǽ˵ǰ䣬鷳ں档
196ľ
߱ͬѹյһݣ׻˺־ԭ׺ޱȵսʿ˿ͬɥ֮ȮףֵĺУɽҰźɽӡЩʿǼƲѻɢӵӰ١
ɽ
ºսʿǣ춯صĻ໥ţ棬ЩһĵǱӴܣѹͷľ־ͱˣһ̾ΪٺĿϲǵӰ޾м
ӮˣӮˣ
ǣ
꣡
Ҵĺ峤Ϻսʿǣϵƣ׷׳ſлµƳĿг˽ϵľηмĺŮۺᣬ͵͵ǵͬ·Ӱ糺졣
īͫһʱ嵽ƳߣͫˮӯӯЩʣƳлл㣡ллҵˣǰһһδ漣ӣгĸУимһȻġԼδȫ˵㺡
Ƴ΢΢ͷɫĹЩ԰ףɳȣȾԱȶơ
ţīͫصͷתǿżʼָ˴ɨսߣʧйϵһ䣬˿չֳһ棬޲ӡ
īͫĴ£дºѸж˵ս̫ңսʿ˹룬λ¸صĳҲսɳɽ洦ɼϱڲԫδɵѪȫ帲Ľ֣ѾǲеҡһеϣǸΪƳӴġ
Ƭ֮սȶīͫƳزԣ˺ɽһؽƱĶǰº峤Ҳīͫĸ覵ıչ֮
ʯſһŨҩζ˥ܵϢڹ߻谵һ֮ϣɫƣϢήҵ˼㣬ؿڴƵıѱѪ͸º峤覣һλΪﵽ۷ǿߡΪ˵ֵ߱Ӱɱֽȼ˱ˣǿ֮ĩ
ĸīͫ峤ģ˲ӿ˵ǰ
覼ѵǵ˫ۣīͫȻһ˿οĿתƳʱԭȻ˵ĹʣҪ
峤ض񡣡Ƴǰһһ͵ס
覣º壬л֮˻ƣÿ˵һֶΪеĸм֮ȴޱֿʱϵ塭տѡѪϾ
峤ˣīͫͬ飬Ƿ֮¡ƳƽͬʱɹȥһƾսԪʱס
ܵƽԪ̺İµϣо֮ɫŨһƺָһЩĿƵؿƳᣬΪս⡭Īǡǡڣйأ
Ƴһ̹Ȼ峤Ҵ˴ǰһΪīͫΧΪѰҿܴڹʥءڣеһƷ
ԣīͫһۣ¶Ȼ֮ɫīͫæƳħƬԼǰѰҿܴڵĵƬ֮¼Ҫ֪
Ȼˡ¶һ˿ӵЦݣȻҲо⡭ⰡػǼȵľ㡭
Ϣ˼£ľ˵Ѱ֮ȷʵڡڣ峤Ǽӳֵġźħ󡭡ѹ
ڣءǡ桭õ֮ء̺ԵҲ桭աԵߡ롭覵ԽԽ΢񡭡˴١ʵʮһǷӡѡȡ
ץסƳ֣þ㡭ڣȡ⡭֮֡ҲҲ㡭ȫ塭ػ֮𡭡
˵У覷·ľѸȥϢͬв
ĸīͫ
Ƴɫأ峤ģƳزС
¶һ˿Ļȣ۾ȵĻ֮Уܷδ֪
һƬݡīͫǿ̱ʹƳƳڣںɽɽأҴȥ
Ƴ˵ͷ֪ʱȡȻ׼֮ʣһ峤ϲֻʴ붴ɫɷ׵
峤ͫС㣡ˣոսӵΧƴصѶϢˡ״Ľ˾񽢶ӣͻշߣҺɽ򼲳۶࡭һձɵִǵĿꡭƺֱָڣ
īͫɫ䣬¶Ŀ־壬ǸΪ˰겻ţ˵Ϊڣսͨ۷
ƳĿ˲罣ա
µķ籩ȻȽڣ֮Уעƽˡ
197ڣ֮
峤Ȼԣܣľ״Ľӣ֮ƱƽƳºʱ䣬ˡ
ִ֮ǰڣõƬƳն֪ºĿǰĲ״̬޿ֵܵǵǿľΨһϣǾԼʵڣлµĻԵ
Ҹһȥīͫԥ˵ͫг˼ᶨڣأڲӣҴ·ܱܿ಻ҪΣաҡһۻԵĸͳػڣʹ
زԳҲȻڴЭ岼޸󷨣ʱ䡣ȥٻأ
²˳٣Ƴī̶ͫڼλ峤ϵָ£˺ɽɽһ͹Ͻֵɽڡȿڴ޴ġ˪ľβʯʯǶɫıʯɢɣϵϢºʥأҲǽءڣ
ѵ峤ߣڣĸԣұ峤ݣȥīͫȡһöεɫ壬º峤尴ڹȿһݵʯϡ
ˡ
͵Ĺâʯϵ·Ϊһ塣ţʯеϱʯȻâڹȿ롣ɢ¶һͨɽġ̦ʯС·һŨġžϽϢɽ
Сģҡīͫһ̤СƳ
һɽȣ䡣滹ǰ磬ȴ·ԳһƬأ߻谵ŵɫܲɽʯ޴ᾡ״İɫʯЩʯ·ȻγɵĽֱ̲񷣬Ĺ⣬ɢĽ⡣ԼɼһЩƵʯļ̳˹ϻϢ
ЩǡϹŴ뽣۶ɣ̺ǿҲΣգ״īͫ͵֪ƺܵĳѹƣýࡣ
ѵС·룬Խߣ뽣ԽŨγۿɼġͬ˿ƮɫɫвʱĻԼ޵˻𣬷·д־ڴ˵ǻ
صĽɷ塣ƳͻȻڣסҪǰеīͫؿڵĽħƬ΢ľʾͬʱսĸ֪زǰռ쳣Ť
īͫһȥȻƬƽĿУϸ΢ȴޱȵĿռѺۣһ롣мؿƳһۣƳŷ
оյرܿյغɽȵһ޴Բι㳡㳡룬һߴɵġѻɵĽ״̳̳ˣһŲתġɫУɢļµѹǱ峤˵ġźħ󡱵ĺģ
еģһڹ֣ɢƳؿڹƬͬԴͬڵġѾõٻ
齣ħƬ
ƳĿơ
ȻҪõƬ¡̳һǿɫ֣֮ϣɾ۶ɵĺβӰҡҷɢǿķӡ֮Ǿźħ󣡼ƳҲܸо̺ľǿ󣬿»Ԥϵĺ
ҪºѪضķܰȫ󷨡īͫǰҧָ⣬һ̺žºѪѪڼ̳ײһ׸ϡͬʱ˫ֽӵӡŹϵġ
Ķ̳ϵľβӰâʢԽĺּ̳Ĺֻһһͨȱڡ
죡󷨿ʱޣīͫߴٵ
Ƴԥһȱڣֱӳ̳˵УԽǿǹٻоԽǿңؿڵĿƬҪ
ȻָŰɫеɲǡ
ˡ
䶸
̳͵һоҷڣԭĵĵƬڹʢ𾪵ǣڹƬ·еһִ˸ĵİɫƵĹŽֶ
Ž͹ӲԾͨһְɫ󣬽Ƕһöͬͫɫʯ֮ϣȻγɵġͬѪİɫ·˿ɢһֺġã·ܺĿֲϢ֮ϡ֮ǿԶƳκеڤ߲ĳĹ
ǡϹīͫʧгţ˵СִƵġڤȻһֱӡ
ڤƳĽͬ
Ƴоû뵽ڣг˵ƬȻ˾춯صɢϢеļ£
񼤵֮ʡ
¡
һ춯صľ죬͵شڣɽ֮⴫ɽȵضɽҡʯ£һɰԵס̺Ż֮Ŀֲ⣬ͬ׷㣬ȻɽڵĽ֮ϣ
ţһ䡢߰ϵ͸ؽƣػصڣɽ֮У
ĺƳСʥӹ
ͬը죬ױȵѹȸУ
ˣұԤĸ죡
Ƴ˲絶һ۽ߵĵƬǱӡڤָɽɱΣ
Ŀ飬˿̲ʼ
198
ĺƳСʥӹ
Ǳ߰ͬ쾪װ͸ڣؽƣݺײƳī֮ͫϣ̺İԵ⣬ɽڵΪ֮𵴣ظ
ãˣȻô͹Χīͫɫɷףͫгڽһ׹ʵԶ߱죬վڽ۷Ŀֲڣ
Ƴȴһ̱ޱƽΣüޣľս⣡޿ˣΨһս
Ŀڼ̳ˣžҷڵİɫģ齣ħƬߣɢջ󣡶Ƭ·ǱơɢŲãڤڵĽԪΪ֮ڣ
ûʱԥˣƳͺһһ˿Ȼ͵ƣеĿ˺ֱ̽У
ˡ
ָⴥǵںڹƬɲǣؿڵĿƬ·ܵٻǰδеĹ⣡һԶ֮ǰκһζҪ硢·ԴԺ̫ŵıԴħ̵ͬĺȻӿ֫ٺ

Ƴһѹֵĵͺȫž죬ͬ˺Ѱʹ֮ģһεԾǨУϢۿɼٶȷǣڵƿ˲ɶŸߵĲγսⲻܿƵΧų⿪ȥγһص
ƬںϣʵķԾ;ȱǣս⡢ԽħƬƿأﵽһȫµĸ߶ȣȻδʽͻƵڣ֮ȻԶͬף
ͬʱеڤߣƺҲܵǱӡڤĸӦԽĽ֮ϵƹâʢ·ڿ빲
ꡭ¡
ʱɽڴһľ죡ڣҡΣڴƹâȻڳżֲĹ
ڤ粻飡ƣҲҵң׷ƽ磡ٴδһ˿ͷɱ⣡
ţһִޱȡ·ѹɵϽɫͬ췣֮ìݺݺڽ֮ϣ
ء
ƹӦ飡񱩵׾ɢ¶ɽľ
ֻɽ֮⣬ѹѹʮͨ˸ƵĽսս֮ϣչϢǿĽʿȻɱ죡ڽǰһӰȻգ
һϽɫۡݿȴſ̹ǰꡣֶ׹ƣ·ִֻüĴһϽɫӡԣɢļµѹǽ״ӣΪ𡱵Ϣ֮磬Ȼ۷壡Զ߱죡
Ŀ⣬ͬʵʵ׹⣬˲䴩͸Ľƣɽ̳֮ϵƳƳǱȻֻǽߡȴ봫˵ϹͬڤԼܵƳǽڽħԲϢʱһ˿죬漴Ϊӳȵ̰ɱ⣡
Ȼ㣬ƳǹһĨĻȣû뵽㾹ߵһҵڣءϧһжΪ£
̧֣֮У׹ۣһȫɵ貹⽣ֱָƳ
Ϣʱ䣬ԷΪƬʥӻȫʬ
ԵţƳ
вͿֲѹȣƳ̧ͷ˫ں뽣ħУû˿η壬ֻбɱ⣡
һ̤Ӽ̳ɽڡÿ̤һϢһ֣ǵѸƿأս⡢ħƬڣ
ߵɽ룬ڴңңʱһϢȻȹ̣ȻǽڣǹɲĵâȴĽʿеһļ£
ҪƳеڤңָƽȴնľԼã
δ䣬һ

һޱȡ̱˪⸲աȴһ˿ħĻ罣ͬ˺Ѻڰ֮⣬𣡽֮ŤɢȻײ
һ棡ս
ƳԽ֮۷
кⱬ䣬ŭЦϺȻʥӱȫ㣡
׽һӣһӴִϽɫƳĻ罣ݺײһ
䡪
춯صıը쳹籩ϯķ
ս˲䱬
199յײ
¡
罣Ͻ׽Ȼײصľ죡񱩵ͬХɢڣɽڴʯ˲Ϊ촷ۣ汻ɵĹ֣
۷뽣ڵײȴһߵ
ƳĻ罣̺սġ顱롰ޡڽӴ˲䣬ӲӲ𣬶ͬţ뺣㣬ǿ񱩵֮ΧգͬʱĴԴԽħƬİħ棬֮ͬңǿաʴĽṹ
ƽ⣬գƥ췣Ļ־ǿ˺֮֮ɺݺݳƳĻ彣ϣ
⣡
ƳξÿһڼӲĵĽӡѪһӿɫ΢΢סȻھԵ棬ɴ·硣
ֻ΢΢һΣ̩ɽǿ߰ϣȴһ¶ľ֮ɫһδȫҲشɱѰڣԷˣһֹķʽ˴һħͼɣȫԤϣ
е˼ѹɱ߱Ǹ׹˸սֻⷴ㱾£һ
˲
ͺһ׹ⱬӰ˲ģһ̾ͬ˲ưƳ࣡ٶ֮죬Զ߱죡׽һ˺ѳյĵ⣬ֱƳ£ƽ⣬޴ٶȸ֮
ÿ죡Ƴͫһʶȫ߶ƲսԿռ΢֪²һ̤ͬˮеӰŤһ£

׽Ƴ½ӹ񱩵׾ļը÷飡վǲ֮壡
䣡
Ƴܿ˲䣬ڤֵһĽֱ䣬ڿлһߣ·͸ĳֿռ壬ƾճԺ
һͷҲأһĳ׹ۣһƣ
飡
׶ܣƾ죬˫˫𡣵üͷȴ΢΢𣬶Էӳ켣Ĺʵ˷ʤ
ױ򣡡
֣۷ĿֲΪȫ汬ɷΧڣ˲仯ΪһƬ۵Ͻɫͬ裬䣬޲غڵһУ룬ž죬ԵϢķ
ǽԾԵٶȣγѹʽĹ
˪ձڣ
Ƴҵڤ趯µı֮ڣһ㱡ȴŤռĵɫڣڹϣ󲿷ŤĿռ䵼͸ҲᡢĳùھҲľ޴
ܵãЦ˫ֽӡڵ˲۳ǧƵìͬƳ
һζأƳһ͵һ̤γķΧͼ롣ͬʱڤ콣Ӱ׷ì׷׻ƫ
ܣӰǧãӰΣλϰٵ׹Ӱ˷ΧÿһӰ̺ʵĹѱ٣
֮Уʱһٶռ׷ս
ƳƲ˸ʩչ£ӰдŲͬȡĽиǱĪ⣬ʱһƬӰʱѺɹʱ̺ħĽеķ
˴ӵսУݺᣬ׹ҫ֮ɽʯѣըڣΧƻһƬǽ壡սನԶսĽ˽Ӷò֣һЩΪϵ͵ʿǱѪڣ
īͫڼ̳Խŵعսȫ亹ܿƳȻƣżܷǿ籩㡢ٶ汸Ŀֲƣļ󣬴ԽԽΣաΪϾ̫߳࣬־սƳΪ
սȷʵ죬ھԵٶǰվù£Ϊʥӣͬ޵УѸһССڣδ棿
ϷýˣɱǣȻͣڰգ׽߾ٹͷ׹򽣼ۣ֮Уƾջۣ裬·ؼ֮
һսĻϢ·Ƴ
ڱʥ֮£԰ˣͬУ
ǡ
һŭִޱȵϽɫףͬ޵ЩǼ򵥵ĺ׹໥֯ƣ˲仯һ˷Բǧɵľ޴֮ϣ׷˸ɢաĿֲ򲨶
ƳܵĿռ䳹׷Ҫǣڲſ񱩵֮ϺĥƳĻ彣
Ǿɱ֣֮޿ɱܣ޿ɵ
Ƴīͫľ
ĵƳ̧ͷǼһеĵýڶ˲ҷĿֲȴһ̱ޱƽǹһĨĻȡ
ڡõ𣿡
ڤ֮ϣɫ⻪ǰδеٶȷתѹںϣؿڵ齣ħƬȵ˼£ṩŰħԱԴ֮
ǾͿ̣ҵաʤһ
200ڤ

ŭͬܣϽɫĿֲܣԾ촹䣬׹⽻֯ÿһ绡̺˺ɽµǣ·ɢաѹ򷨵ϢУƳоΧĿ̳˸ս˸쳣ѣ
Ƴīͫڼ̳Ϸ˺ѷεĺͫг˾֪һеĿ£ĳԴɱֹһλƽƳǿΪ̫ܵ
ˣ֮ϣư·ڿһˡ˫鰴ȫ߶ҪƳͬϵܣһͬɻң
ȻĵƳȴ쳣ƽһ˿Բڴȵģȫ¶һ̣
ƾȷʵ濹ƳͷתڣУڤ
Ŀ⣬͵Ͷ̳ǱơŵϹڤͬʱеڤߣ·ܵ˵־ͬԴٻǰδеġľ֮ϣƷ˸һǱġãϵƺٵĻΣʼѣ
īͫƳ͵شȵºѪҹͨ
īͫԣ䲻ԣƳľ˲Ӧҧ⣬һ̺ԪĺѪ˫ֽӡȫ֮Ѫ֮һɫ⣬̳˵ڤ
֮飬ԸƳƴ֣
·ǻӦĺֻǸܵͬԴѪ׼ƳнߵĹǱŵڤ͵һ
ˡ
һ·Ժ̫ŵĽȻ쳹ڣȴһִ͸ʱաϣڽϵ죬ɫĽ֮ϣЩͬѪİɫ·ȻĿѪ⣡
һ޷ݵġ嫡ãԵ׵Ŀֲͬ˯ŵޣȻѣ𣬻һִİɫֱӳ˼̳Уһζ
ʲôɫ䣬״¶ŵɫǱȻˣ
ͬʱƳеڤߣ·޵׶ؼȡѵԴ֮ۿɼٶȷɱ䣡ø޳ӣɫĹԨ񴦵ıʯ貵Ĺ⣬ԭƱӹϡµǡںϣ
𡪡
һӽ֮бһޱȡİɫӰŰɫѪ·͵شӽϳӰצͫͬѪ£ɢµڤĽԻ
ڣƳ飬ȫս⡢ħƬ֮ޱعעɱڤУԴͳ£ǰδеķʽڣ
ڤ죡
Ƴ˫սͷǼѹµնϣ
ûѤõĹ⻪ֻһʵ޻ȴ·ܽضİɫ֮УԼɼŤ˪ᡢħһУһãԵ־ͳϣ֮ռ·翪һĹ֣˱ܣ
ꡪ
ལϽȻײ
ûо춯صıըֻһָļµġ·汻ǿ˺ѵĴ̶죡ǿƼ᲻ɴݡ̺ڽӴڤɲǣͬǰ㣬ײ㿪ʼѸٱ⡢ڣ׷飬֯ĵǰԵӰǿ˺
ܣͫ⣬ʧоԼϵڱһɸӹϡӸߵȵǿնϣĵԣȴִһ򷨵ľ
¡¡
Ŀע£޴ǵɫĽһΪ˺ѣ׹ͬͷӬĴɢգ
һһ
Ƴƾѵڤߣ˿޽ӽڤ֮ںӲƵ˽۷ǿľɱ֮С
̳ɢƳֽɫĽ֮ϣӰɢļµѹϢȻЩң˫۾ȴˣ˱ɱǿţ
ƵΣζţӵ濹ʱ
ϵưݳʧȡ֮Ǽȵ𾪡ŭԼһ˿Ƶ̰Ƴеڤü
ϹȻϹ֮ӵеģΪЩŤҵģ
Ƴ̧ڤٴָеӰͳ䣬͸
ɱҽˡڣҲһԣ
δ䣬Ƴһ뽣ϣһ˺ѳյİ⣬ɱδǲãԵ֮Ȼ
֮ƣ˲ת
201ն콾
ɱҽˡڣҲһԣ
Ƴͬ棬ǵ˺ѳաİལȻɱڤ˿ѳѣϹĲãԵƳս⡢ħ֮ڣԶڵĿֲܣ
δƥĽȻռ̣Ϊ˲ʩչ
ˣ־ŭýʥӣ۷ǿߣ˱ƵǶԷֻһڣֱܴ裡ʯ쾪һܵǰδев
׵սף壡һڰԪӿ˲۳һȫϽɫɵĻսףս֮ϣ׷˸ɢǿķ֮ѹ׵ıӲͬǿߵȫһ
ͬʱ˫ֽ׽ΪעУĿ׹⣬ӭǰལ
ն
һ¡·Һ̬ɵľ޴Ĳʡŭ־նһ˿ʩչǿ
ϽŲͬĽڣϿգȻײ
䡪
һεײԶ֮ǰκһΣ·ǳײֲ籩˲ϯأĿĹâ˶ʱʧľôؾҲɽ·ҪײĵĿռ䣬ͬӰѣ¶ڵޣ
ۡ
âɢֻһѪϵ׵սײѺۣе׽Ǵѣͬߵķݰ㵹ɳȥɽ֮ϣǶУһӣϢ˲ήҵ˼㣬ɫҰֽгŵľ
ˣǿķ͹ڶԷںϹ֮һǰȻ˲һһ̺ģһƽ֮ϵġ϶Եķ־ֱӻĽģ
ƳȻҲ֮ѪڣһѪȴڤֹӰս߰
У
ʥӵ£
ôܣ
ԶսĽʿǳ׾ˣֵĺֱԼ۾Ŀ޵еʥӣȻһڵСˣ
ܡôܡеҪ𣬵飬ܴһָޱȼѡһƳгԹ־Ͳʣ˽ʥӡδ㡭㲻ɱҡ˾Ź㡭
Ƴޱ飬һ߽ڤڵϣһĺۼвšӶԷºһ𣬽־ѾעԵʴȣǶԼͬĲ̡
±ӣǵñҵˡƳ飬ظŶԵҹ˵Ļڤ׼üġ
һ˻
䣡
͡
ɫĽһţûо춯صƣֻһ΢ġͬѰܸ졣
˻ȻֹüĴһϸСĺ㣬漴Ѹ󣬵Ѻͬȫеɳ޾Ļں־壬̡
һ̣ͬ绯ɳ񣬴ڲʼϸ΢ĳɢ֮䡣ͬӡǣڤǰԵ֮

ʥӣΪţ۷ǿߡ䣡
սһž
нʿͬʩ˶ľؿʧĵطһƬհסʥӡˣһڵСɱˣֱ췽ҹ̷пʵͰǰ
־壬ͬ߰ڽ˽ӣĹȺףʿ˲
ʥˣ
ܰ
֪˭ȺһʣĽսʱһţͬͷӬ㣬ֻʵת·ӴܣҲ˲ʲôʲôڣ
Ƴûȥ׷ЩӱĿɢ֮һȭͷСͨϽɫڲ·Һ̬ʡɢϵԴľʯ
ƽĺıԴԴˣ̺Ϊľ޼֮
ƳһУԴСʯȣУڲ⡣
̺ԪسϵоպϵдáƳ
ȻոԴ˵ɲǡ
ˣ
һ޷ݵġԶֲʮٱĿֲѹͬݰ㣬͵شӼңԶѹѹ޾ķŭɱ⣬Լһڽ֮ϡ·ִطϢ
ţǵڶɡɡֲͬϢԳԽ˼άٶȣ˺գźɽķƽ
ãƳɫ䣬ͷ׿ϢǽʼĴڣҲֹһλܿǽ˵߲㣬ˣ
֣֮٣ٶ֮죬룡
Ƴ͵תͷڣǱӡڤֿɫ԰׵īͫ
ϣ
202½ѹ
Դ˸ո֣ǹԴġϢĿֲѹͬк£˲ɽ
ⲻǼ򵥵ѹȣط·ն˳صǦ飬ݺѹڰռڲ߶Ť
ͨͨ
ԶЩڲֻӴܵĽսͬεľУ˲飬巢ظ׷ʧ׹䣡սϵʿͬ½Ӱӿ䣬Ϊߣֱѹ±һѪ齣ʦĽ죬Ҳ̩ͬɽѹڵأɪɪͷ̧
ɽϵºսʿǣոȼϣ֮˲䱻ѹ׽ͬԭأɫҰףг޾Ŀ־ޱȼѣ·ÿһҪþȫһЩ˵ˣֱѹϢϾ
⡭ǡʣǽʱµϢһδĽ˽ſڵϣ˻ţ˾η־壡
ʣڽ֮ϣվڴ˽۷ĿֲڣÿһλʣִһԳľ뢣ܣѷܴȣ
Ƴ׵壡оԼ·˲½رΧĿռճ罺жѣ޴ڵĿֲѹ˷ѹҪɷĩڵתޱɬؿͬѹһʯ쳣ѣ
µǣѹ̺ıɱ⣬ͬ룬˺ѰľʹĽڲ־ڳǰδеĿ飡ϵľԲ࣡ͬͷ
ۣƳƺһٴһѪɫ˲ɷססеڤӰѹ±ʵؿڵ齣ħƬɢȵħǿֵŲͬ籩еһҶۣʱ㸲
ƳīͫԶҲѹѪڣ̱ڵءƳǿ֧ŵӰͫг˽ڽǰǵһŬԵ˲԰׿Ц
زԳϸǱֱѹõϥأǺ죬Ѫг˺Ȼǽڡܸǿҡֹһλ
жû
ʵľͷͬĻ㱻ǿ˺̤ģһѪ֮еӰģ·޾ѪԹ۶ɣɢŻȳͱ̹ǵɱ¾־ƳƳйѪӰ𡪡棡˿̵Ϣȵǿ˺ֹʮǺ嫵Ѫ򣬷·ûһ磡Ȼ̤˽֮
ѪӰԣһӰ֡һػۣݿ£ǣ·нľˡվΧȴ·ݡݣһͨĿľȣȵ㴦գȴϸ΢ġڵϢ֮䡢ֲ֮ѪӰҪʤһһλƽʣ
λʣǶ
ǵĿ⣬ֱ̫ͬ˲䴩͸ռ䣬һ谭׼ޱȵ˺ɽۣǸֽϣ
С֡ѪӰͬغĦſ̹ĵĺɱ쳹ÿһ˵Ȼ㣡û뵽㾹ܳɳһ
ĿɨһƬǽսԼϢɢƬգѪʢܺãܺãգ³ɺޣһ㣡Σ˭ܾ㣡
δ䣬ָ罣նƳһ㣡
ûо춯صƣֻһϸ΢ġİɫѪߣͬԽʱհ㣬˲Ƴü֮ǰ
һָ̺˽ʼķ֮ٶȿ쵽Խ˼άֱָԴһУӡǶᱻѪ⳹Ⱦɣó
޿ɱܣ޿ɵ
Ӱδ˿̰˱ƽ
Ƴͫ⣬ȫĺëԵв£ڵǱѹե˼£ħƬȼգսⱾܵŤǰռ䣬ڤı
֪һڽʵĺŭһָǰͬ۵
ѵҪ
ǧһ֮ʡ
ˣ
ƳǼ̳˵Уӡڤ·ܵ˼Σ͵رǰδеľϵ죬·һ̾Ҫϣ
һɸӹϡӲã·˯ŵĿֲ־ͬ˯̫ޣѣ
ͬʱλһֱĬĻ۽ʣǵһ˿ϸ΢ĲеĿľȣ΢ɲضһ¡
ƣ˲Ϣ֮䣬ٴα˷룡
203սϺ
ѪӰ̺ʷĶһָͬӣ˲䶴գֱƳüģٶ֮죬Խ˼ά֮ǿһУ
޿ɱܣ޿ɵ
ӰƳ֣ܸоüƤĴʹУ궼ڲ
Ȼǧһ˶ΪƳɵɲǡ
ˡ
䶸
Ƴ󣬼̳Ǿڤ·𱻳׼ŭϵظıһɺġã·˯ŵĿֲ־̵ͬĺȻ
𡪡
һ·̫ĵ𳹾һޱȡԶ֮ǰӴİɫӰ͵ش֮гͫѪ£ϵŭֱײǵɫĶѪߣ
ͬʱλһֱĬĻ۽ʣǵоһţǿͨĿľȣεһաûκƳǰĿռ䣬ȴһּ΢Բ۵Ť
͡
ѪӰȻײûо챬ըֻһַľĦӰʹѸ̺ĹվǿƫתѪӰɱһָĴ󲿷
һ˿Ѫߣ͸ӰƳھƬ۽ʰŤĿռʱ켣˼ϸ΢ƫƣ
ۣ
Ѫ߲Ƴ̫ѨӹһѪһɼǵѪۣʹƳƺһ˲䱻ѪȾ죡վܿҪ
û
Ƴٺѱ亹͸˲ףڤǻ۽ʿ⡢ʵһ˿šһ⣬ǻ۽ΪΡ
ϸ룡ѪӰһδܱǸܵڤĹϢͲռ˿΢仯Ѫʢɱ⼸ʵʣ
ʵҪƽϹСܾ㼸ΣѪӰ泹ױŭѪڣҪٴγ֣ʩչֲɱУһΣٸκλᣡ
λ۽ʣޱ飬µָȴ΢΢˶ƺҲʲô
֣֮δȽλȫ֣ɽ˲仯Ϊ촷ۣ
ߣߣ
Ƴ͵תͷ󾪻δīͫزԼдº峤ǣ˻ƵΪƺͼжΣȴŲɵľ
ܶˣ̴Ӻɽܵ룡죡
κ˶ǰľƣλĽʣûκʤ㣡ֻ·һΨһǳöԷעԼʱ룡
ƳҲߣҪһīͫ£ҪƳ󽣻ʣ
ͿƳĿѣȵº峹𣿣˵׷𣿣ߣ
δīͫ˿̣ԥһ룬ͶһȫûΣգ
زԳݺᣬǣһסīͫ˻ͫС㣡ģǲװߣ
дº峤ҲӦǿűʹ־壬ʼ֯жˣźɽһصĶѨڲֻʳ롣
ƳīͫزԺһλǿмźɽȥͷƳԡѪıӰ˺ѷεĿ޺ͫг޾ľ벻ᡣ
ƳûлͷһͷҲݲġһееУǿѹ£Уֻʣ±ľս⣡
ߣ룡ѪӰЦѪţҪɽһ򾡣
ǵĶ֣ң
Ƴһκα͵ҧ⣬һڱѪڤϣͬʱؿ齣ħƬĹʢȼһԶġŻϢİͬɽڱ
ȼվѪȼչƬԴƴŸ侳Ĵۣȡݵļ
ˡ
ڤ֮ϵӰٴʵɫĽǿгſһƬʱסѪʴ
𣡡
Ƴ˫սȼͬսռ򣬾עһ֮Уǰ󽣻ʣȻն
һŤġ·һйߵѺۣϢس֮УѸӣ֮ռ棡ƳĿǰʩչġǿһּУɱУ
۵ѪӰһһĳһֻյѪӡۣץǿռѺۣ۽Ҳ΢΢̧֣ľȵһεȶΧĿռ䡣
䡪
ѺѪӡռݺײݵĿֲ籩ƳػѪ磬ͬߵķݰ㵹ɳȥڼ̳֮ϣ̳ҳһӣ֪˶ٸϢ˲ήҵ˼㣬˱״̬
ƴһеһҲֻ󽣻ʵĶ΢΢ͣһ˲һ˲º˵֮
С֣ʿ㻹ܱQ£ѪӰ𻯽˹ɱʢһ̤Ҫ˽Ƴ
ȻѪּ֮ʡ

ɽϿյգ׵رһӴ⡢·նɫ⣬ǿ˺ѿ
һͦɡͬźӰֳһӳһѷ̤ɢĽ⣬Ȼ磬ػþ־ȻѪӰѪ򶼱˼֣
Ŀɨ·ҵսͱƳѪӰͻ۽ϣ
棬ľ϶۸һСҪ𣿡
ˣȻǡǧ
204ʦɽ
棬ľ϶۸һСҪ𣿡
ǧͬ쾪ףըںɽϿգֳֹӳԣȻ磬ͬһʵľӲѪӰѪɣ
ǧѪӰͫȻһ˿أ㾹ȻҲͻˣҡĽ⡭
ظоǧϢȻҲǳ뽣ʣ佣֮֮񣬾һַ豹ζѰʽȻͬǱƹӵĳɢķâеһ˿ļ£
λΪľĻ۽ʣǵҲ״¶ɫµָ΢΢սȣ򡭡ǧû뵽㾹ߵһ
ǧûǵľɣĿһʱ˼̳УǸԡѪϢٵϡƳǲҵģ˲䱬Ƶŭʹϧ
ʦ𡭡Ƴ̧ͷǵϤӰаٸноļʦΡ˵ʲôȴƹأһѪ
˵ǧһ̤˲Ƴߣһɾº͡ȴǿĽԪڣʱסٱơĶ磬˲Զ󽣻ʣ
ǧѪӰǧǣȻŭѪڣҪ֣
棬԰ꡣľȴ΢΢̧֣סǵĿɨǧƳǿжط˺ѳոҵȣļҿʲô
ǧвδţٽһöɫƳУٶأԴܵķʽ˵ţΪʦʱ䲻࣡У¼ŹڡϹŽ򡯵ԼһЩ˿˵ˮԶҪǵĿ꣬򣡡
Ƴһۣг˾ȥȥϹŽҵ࣡ҪĴ𰸣ҲܶԿ˵סϣ
δ䣬ǧ͵תƴ󽣻ʣбǰδеս⣡йӳһԽ֮ϣһµɫ
ڤ
ǧͺһǹǽ͵ز¼̳ɲǼ䣬Ϊģһ޴ġɫƹɵĸ˲չ̳֮Уݺᣬγһ᲻ɴݵϣƳλУ
ͬʱϢͬȼյĺǰȻԭ뽣ʵΪһ̾Ȼǿﵽ˽ʳڵ۷壡ɫ˲԰ףһѪȻĳ˱Դط
ǧˣΪһСֵ𣿣ѪӰ־ŭû뵽ǧ˾һͰڳƴļƣ
ֵֵã˵㣡ǧ裬磬գڣ붯ֺ
ڤ粻飡ǾһˣѪӰ𳹵ʧȥģѪ죬ѪɫħӰǧľҲ̾Ϣһпľһεġȴ·ܸĻɫƣȻɢ
䡪
󽣻ʼĿֲڣںɽϿգչ˾춯صĶԾݺᣬѪڣݼ֮ÿһײʧɫձѣɽھҲ·ʱܽ壡
ǧһж·磬־֣ƾǡڤ󷨵ػӲס󽣻ʿ籩Ĺͬʯڼ̳֮ǰеĹ棡Ѫϴļȴʼͦñֱ
ʦ𣡡ƳǵԡѪսػԼıӰۿ˲ˣ߬öʦµָģ֪ʦΪȡʱ䣡
ߣ߰ǧŭ͸ҵս˽
ʱīͫزڴˣӺɽܵ۷ǿ̳ϵĲ״Ϳǻصս޲Ȼʧɫ
Ƴīͫһеسǰزһ𣬷˵Ƴм
ߣƳǿžʹеı룬˻Ƶһۿǵ󽣻սӰ𽥱ѪâûɫӰʦкǷɽʦӡ
ʦ𡭡أĬȻתīͫزԵĲ£ų̳һεġʯڸǵĶڡǱºܵ
ܣΣѪӰƳҪӣŭɶһѪ˺ѳգͼƹǧնܵڣ
Ķңǧ˿ľһ֮ϮǿлӽأͣͷɫɨУѪ˲ήӲҧͦסǵѪɢ
ۡǧٴһѪϢήңػ־ȴᶨ
ⱦļ϶Ƴڵײײس֮ܵУ
쵰ѪӰƳѣףеŭкǧϣ
ǧѪ飬ȴһ˿οƳʧĶڣǹһĨĻȡ
¡
ƳӰûܵһɲǣľƺʧȥģпľ͵ضգһ޷ݵġ·ŵĿֲѪӰȫһͬʱǧġڤ֮ϣ
ꡭأ
󷨹Ӧ飡ǧػͬߵķݰ㵹ɳȥѪգ
ǵܵڣҲ󽣻ʶԺĿֲನУȻʯ䣬ڳ׷
̳ɱ졣
ƳڰܵУģǾ춯صıըԼʦһ·̺޾ĳХ
֣ǰ·δʦͽ֮飬ɽ
205޾׷
ڰ޾ĺڰ
ʶͬҡʹ֫ٺÿһǣ˺Ѱʹ·嶼֧顣ģңԶֻеʧظвϴƳڼٵƶ֮С
֪˶ãһ˿΢ʶŸˮ档ƳѵҪۣȴоƤǧֻģظ֪Լƺʲô˱ţ᫲ƽĵϿٴСǼٵĴϢԼīͫſǻĵסƳһҪס
زԳɳƶƣڲָŷ򣺡תܿƬ󡭡Сͷ١죬׷Ϣ
׷ˡ
ͬ׶Ƴʶ˲˼֡˺ɽĲңʦǧԡѪսıӰöеġ򡭡
ͼڣȴͬɰֽĥֻܷ˻ƵһӿϺͷ̲סÿһοԶĵʹ͸Ѫ
ƳˣīͫϲƵĲæһº͵Ƴڣͼʹࡣ
𡭡ҡǡߡƳþ϶˵֪Լ׸˵Ŀ˶һ
죡زԳϵǰδеϷӦֻ֣Ҫһڣ;ᶪ㣡ҪҲõСӰѸ
ƳһʦͬӡͷϹŽ򡭡࡭ڲܡ
˵ǼвдľӼڵ״⵽˼㣺ϣλԪݽߣ֮ϲѺۣ·ʱ᳹ױ顣ǿȼվѪ͹ƬԴӲನķɣܻ漣
Ȼưܵһ˿ı仯Ȼ
ؿڴ齣ħƬδԴĶɢһĹ⡣ͬ΢СУԷػתɢһмȡϡڻᶨŲСöԴˣ
ޱȵԴ֮ƬСس˿ֱעƳľǻԴͬǧٿ׵塣ѵĹ΢̼£ʼϣľԵµѿڼѵǲѺ۵ĽģҲº͵£Ѻ۵űֹסһ˿΢޸
ͬʱƬҲ֮Ĺ֮Уһ˿Ͻɫĵâתƺڽĳָεںɱ䡣
޸ٶȼ仺ص˵Ǳˮнȴס϶񻯵֮𣬲һ˿΢ϣȫǹƬʶԺѭܵԷΪޱȡ
⡭ǡƳ𾪡ܸо޸ʽԶѰҩ򹦷һʵܡ
ʱһȴصʶϣ
Сӡ㡭סһ˿ʶ𡭡
ϣƳһͬץס˾ݡһֱţ˿ѣҪ¡
˵ʱ䲻࡭ϵ϶Ȼ״̬ˡưոݡɱ𡭡Ǳضá߼ġݡ֮򡭡ܱ硭޵ͨ㡭
ƳĳȥԤϣ׿˵ѹɽ
ڹơ硭򡭡ʼǿߡƾԷĸ򡭡׾ܡĴ·λ㡭޴ɲء
ǡΣƳеʵ
ΨСȥҡߡ֮ءϵԽ΢罣򡯡ϹսƬռ飬ңԡڱݡ
򡭡е򡯡ųһзǻе֮ѹƵޡԳɹ򡭡ҲܸӦ
ߡǴ֮ءΣķ״̬һ
ϵϸţٴ˳ţȻǿйͨľд
罣򡭡е򡭡
ƳĬĬ֡ǾеһҲͨΣδ֪ĵ·
ʱزԳ͵ͣ½Ųɫ䣺ãǰǿǱΧˣ
ī֪ͫҲ˲ֹǰҺͺ桭ϢڿٺΧǽ˵צб壡
Ƴһݡ˵ĶĻҪ죡ͨЧѾʼ֣֮
ֻƴˣزԳһ˿ӻͳһƵĽԲ̣ѹ׵ı֮ǧӰ̡͵ؽ󼸿ƷʯУԲ̱ĿĹâ˲γһŤĹ֣֣
ߣ
ִˣǿгǰҵײը˲
֮·ѡƳ֪ȥΪʦΪ࣬ҲΪеˡ
ڵУٴλȥֻؿڵƬĹâĽ֯Уᶨ޸߲Ƶ壬ںµ
ǰ·ɱķͲ֮ص֮С
206֮
ڰճĺڰͬޱ޼ʵ󣬽Ƴʶûûй⣬ûûʹûСҡĴڸС·һƯ֮УһƼϨĲл꣬ı߽ϳ
ĸ֪ѶϾֻһּµͱ䣬ͬƹ֮͸ʶоо˼ޱȼѣֻʣһģġԳ׳ٵĿ־壬Լһ˿΢ڵġʡ
˭ΪλֻǵһЩġȾѪĻ棺Ѫ׹⣬һɫӰһ˫˾ˮɫͫ
˫۾˭
Ϊʲô˱ˣ
벻ʶͬв𲻶ÿһ˸·ҪƬĺڰ

һƬ˼ԭʼ
ߣ죡زԳѹ˻ƶ١ϵòմŢͰɫѪաһƴС˸΢Ḷ̌ϵָָŷͬʱһֲֻһЩϸСĽͿ̻ƵķֽЩغѸ뻷ٵĨȥǾϸ΢ۼ
ɫ԰ףݣղ߲ݵ͸߶Ƚŵľģλ˼;ƿݵıԵͣ£˿иΪ֪׷ͬᵽѪζ㣬޴ڡ˵ͨѾԵش֮ͽ
īͫ⡣ԭ鶯ɫͫ˿޹⣬Ѫ˿ǽƳ˱ϣþȫÿһߵġǲѪǹıԪΪƳķɡ
ƳطıϣɫҰܣϢ΢ͬ˿·һ̾ͻ᳹׶ϾѱѪͺˮ͸ýӲؿڴ齣ħƬɢż΢Ĺ⣬ͬҹ󼸵өǿάһ
ƳסǡͿ쵽ˡīͫ΢üÿ˵һֶǣŷθľʹһеأһɹº͵ºԴƳڡͬϸɺԵľסԿ޴ڵ
֪Լĸ˼Զ޷ָû˿ԥԺвϻطƳΪˣս󽣻ʣȼվѪĻ档ݶ飬ݡѳԽУԸ⸶һС
ȿȡزͻȻҿȳƬĺѪǿѹƣһ̣ɫѿСϺͶǿϢںΧǡˣ
īͫ˲ȵס̧ͷŨҲӻҿ񱩣Ǿ֮أҲĿǰΨһ·
ȥīͫҧһ˿䱻裬粫һ
زصͷԥȳƬӺڰΣյ֡īͫƳ
Ķ飬ֻʣˡһ˱;ƿݡϣãּͬż͸µһ΢⡣

޾ĺڰԨУƳƼɢʶȻܵһ˿΢ġů⡣
ů⣬ͬһǻ΢ȴʵڡ壬Ϊľƺĳů⣬һ˿˿ġŵܰϢͬȪݽߵʶ֮Ǽ˼άһ˲ɶ
ǡʲô
˭ں
ůİ£ޱߺڰѹȸУƺ΢һ˿ҲݵУ·𡭡һ⡣
Ĺ⣬Ǵʶ価ͷһ㡭΢⡣
ǹâ·ŵĳȴִһϤ롭Ϣ
·𡭡һпʼĵط
ͷͬ㻮ʶ漴ֱĺڰƣûǵ΢ҲѸȥ·δֹ
һ˲ĴȴһӣȻʶײ㡣
磬īͫоƳϢƺ΢һ֣ٴӿһеؼӴ͡زƴϽļе޴ıըͼ׷ĸ֪
˵ӰûֲָŨڰ֮С
δ
ǰ·Ψкڰ
207ݣ֮
䣬̹ǵı䣬磬Դ·ҪʶľšǱµ޸У֮𼴽Ϩǰ
Ȼޱߺڰһ֮ʣһ㼫΢ȴǣġ㡱ͬʯӼƳɢʶ
⡰㡱ʵĹâһαӡײġƬ㣬ǳ޵ԴͷһеĿˡ
ʶرקţƬ㡱֮С
ɲǼ䣬ڰȥȡ֮һƬĿĹ
ڣ´
̾͵ĵɼˣ񷶥ɷǷȻ˿ׯµĴȴϢѹֺġֻĮĿ⡣
ƳԼڴ롣ǹǱһ޷ܵľѹڵϣãǼŵݵɫۣմ˳͡Ѫ
̧ͷģǰ߸ߵϣǸΪסʦˡƺ˿̣ƺݲյºͣһ롭һ˿ײαƽ޲·ڿһ޹ؽҪƷ
ԣվһ»ݿȴſ̱Цꡪ껣˫۾˺εĵ⡢һּóԸ̰Ŀ⣬ͬߵӣŹڵϵƳ
࣬ǵƳǣӵӰ˿ȴԵİ䡣һϮ£ף˫ˮҲûյɬֻʣͬغĮ롣ûпƳһۣ·Ϲŵģֻһ޹ϵİˡ
ͽƳȡƹǡ֤ȷ䣡ͼͬʦ죬Ʒбӣ񼫣ִϱͬɥӣڴлصÿһֶһպݺƳϡ
ûУʦ֪ģƳ˻ߵر⣬Ϊ־ͷŭΡ
Ȼıⱻû
߲񣬻ҽƱ磡
ޣǣŰˣ
ţ
ΧЩƽͰ׵ʦʦ㡢òȻĳǣ˿̵ױɲǵָ𡢱ĵĿ⣬ͬ籩Ϯһ˿ϣ׻顣
ƺڿڣĮȴŲɵľϣڤ粻顣ִϣŹ洦ã佣ǣΪɽţ
ִ¶һ˿̵Ц⣬һƳ

ʶƳǸ·غһ𣬷ءܡֱΡ׽֮˱ѡݡԨļʹְ࣡ٿĪ硢زݵľʹҪʹٱǧ
ţǱµĿ̣
ķ󱳵ļ׵Ȼݵġ˺ľʹ·һ˫εĴ֣ӲڣץסļǣҪԴиس
ꡭ
ѵǿгϵ죬ëȻѪͬȪӿ˲Ⱦ˵档ƳҽУҳ鴤鼸Ҫɳۿ޴ʹʶ
Χ껺εЦ΢΢üȴվȥĮƺǿʹġʵעӣͬ˷̵ܶΧۣ
裡ޣ
ͬҵĶҩŰǵļʹ࣬ӡÿһ磡
ʶƳ˿¡һУѽ˰̱Ѫܵؽҿʹɷġͬǣ˿̵Ǹֻ˻׸ꡣ
⼫µʹУһִı䣬ͬ˷ڵĺ⡣һֽ޳Ϊ⡢ᶨɱı䡣
ޣڡܵĿŭǻָȷݵĸ־껡ƺǱĽˣЩ֣ͬѪµĹȴȥһһƵ̤
֪˶ã˺ѷεʹԶȥģͬˮȥ
µʹ֮Ǹƣޡ
ʶ·ִǸĴб˳׹ޱߵĺڰһΣڰƺô⣬мšһָо
䡭ʪ󡭡
ı䣬ʵġϵĴС
涸Ȼл
ǽ̻Ի͡еĴǡһƬߡɭɽȡűꡣˮϣ̹ǡ
һѪͬƲް꣬ضŢ֮Сˮˢ˿ڣһĵľʹʹ̹ǵĺ⡣᾵Ĺʯ
ὣȡ
յ㣬ȴҲǡ㡣
ʶˮУ³ļ䣬ߡδ֪
208ʶ
̹ǵˮĴϡὣȵͬĳˮʶûһΣٲδ̫á
֮ʹͬҵĴ߻ʶһɲġܵ棡
ƬǱӿ֣ǿʼһǰδеٶȡһֽȼյķʽƳʶ֮зתײںϣ
ͬưȴÿһ֡ſ̹ĵ
ὣȣŢ֮С
Ƴͬһ߱ĲżڱˮľʹҪ˺꣬ӰֿɼȻʶɢɲǣܵ˹ġнĲʽ⣡һԴѪδйĹУͬɲ񣬺Ȼȼţþץסһ⼣߰ߡȴ̺һ˿âĶϽһ̣׸ĸ򣬶򽣲л깲ߣѣʼھ
ţªԺ䡣
ۣͬͨոһյˮĥÿһķɣÿһκתϴڵĲƹͬŵۣҹӡʱͬġ˺ġɡ֮࣡ˮѪˮˮһ𡣵ҧأеųȥȡ֮һһ䡣ڳĬл
ڷؾİĶѨ
ǰ׷ɱʵԶԼžӢӣ޿ˣв£һӡĲӽǿںϣԶһŶ־㵵¡ѪȾ˲䣬ûп־壬ûֻһִƼƿ˵ı⣡ɱ¾ΪıܡϣԴԵľ
Ŀ֮¡
أڤ״ŹâԸŵΧӣ۵нڻͨ˪ɣһ˪ȫһ̣ǸҪ̵ĸߣԾԵʵԼĹâսĥ£
򣬲ƹѧԺ
ǹ׶㣬ѷƺӵӰ޴ڣ˵ĴȻ͸ΪӪ볤ɵĲнؾ̽лȡ԰ɱݺԸݡ׼ֶηÿһƣÿһ־Ӽֶͣθεѧǻۡ

εսεӡɣεıЩ䣬ͬпĶʹһδôꡣʹ಻ǵĥǻΪ˴־Ļ棻ɱ¾ĸǻΪػǰıҪֶΣƣЭǻΪͨĿĲԡ
ЩӡľͬڵɱϣԹԵͬ塣ԸѲǸѪ꣬Ѫ𡢱ػϣУһ棬ؼѪ
ʶٵĻУ·һϴּµĻعУεرøӼ͡˶ɢ־ֶ·ļᶨعУһ˿΢ȴޱǿĺġ
ڣеļƬͬٴ麣㣬ҲصһĻ
ɽϿգصĶԾС
ʦǧԡѪ飬ȴͬԽɽ󽣻ǰöغԼУǾɽʦһ˺ѷεŭ𣬴͸ʱգݺײƳ˿̵ʶ֮ϣ
ߡ
ߣ
ߣ
һŭͬľףƳʶгըѣ
ﵹ£
ʦΪȡīͫزԲػºҵڵѪ𣬽˵ıϹŽδ֪࡭̫δ֮£̫Ҫػˣ̫ҪնɱĵУ
һǰδеġǿҵµĲθУͬɽƳʶкȻ־ļޣӰӲƼɢʶ֮µȼȼյǰδеĳң
ҡܡ
һ΢ȴޱȼᶨͷͬ޾ĺڰУǿȷ
ͬʱ磬һֱƳ󱳡īͫ͵ظоƳԭͬв΢ϢͻȻ֮䡭סˣ伫΢ءǿһ˿
Ȼ˴ǲϻԨƣڱֹסˣ
Ƴīͫ£ȴŵľϲ㡭𣿼סһҪס
ǰƴزԳϣҲƺӦʲôƣ¶һ˿ϣ
ڰУڼһ˿΢ȻھԵУȻȷ
209»ȼħǵ
ҡܡ
΢ȴʯᶨͬ޾ڰеȼĵһŻǣ˲ԭľʹľƣɢӲƳǼ׳ٵʶԨԵק˻
ǻججƯҵļݡʶһ̣ǰδеۡѣ·һǧ۶ϵͷע˲Ļ飬ֱͦ˼
Ҳ־ȼɲǡ
ˡ
ؿڴһֱɢ΢Ĺ⡢άһĽħƬ·ܵǿ־ǿҹȻâʢ
֮ǰֱͬ˯ľѣıԴĹⲻǱİɫ͸һġ·ԴԺ̫ŵأһɾϡԽ˵ħԵͬȪˮʶǧٿ׵塣
֮δҵĳʹ࣬һġ롰ܡ֮СľƬİ£ͬεƴӡƽλ࣬º͵ƻԭλݽߵĵͬɺԵӭ˸أʼ̰˿ƵıԴ֮
ǣƺƳ˸εĹ·ܡƬһͳϡ߽ͬġﲢǾԣһ̺޾³ĽһֶĮȻһ֮֡ϵĹ¸ħԣ
ջҲڿ顣ջǿңֻΪɱ¾ڵħܷڼȡͬʱסģԦħԣǱħԦ
ʱһȴһ˿ο뼱еĲƳ۵ʶϣ
Сӡ㡭ڡץסһ
áƬ̫֮ŽħԴԵסֻǽƤë־ȼɳԡġħԪ޸
ϵ϶Ȼ״̬ÿһֶ̺Ҫľ飺мǡؽġ֮־Ϊۡ˪֮⡭Ϊ桭ħԪвɡʧС򡭡ٲ
ƳȻԶСǿȫڣԸոȼĲ־ΪģСǰϵħԪ˪ıػսİݳأڴ˿̳Ϊ˼ԦɿҰ
֣ħԪƷ̫ߣвᷴΪʴʶƳ־ĥ£ѼʯͬԨ߸˿׼ȶؿħԪǿȡ
ͬʱеöġԴˡƺҲ⾫ħԪƳǿҵ־

һ˿˿ޱȡ̺Ż˫⾳ϽɫӾбȡ֮δħԪͻڹƬĵ£ͬ߻㣬ħԪ֮У
Ŀ񱩻ԣħԪĹϺݡѱת˴̼İԵħԪ˿޵ţк͡ɢ
ศɣһĻѧӦ޸ٶȣȻӿ죡Ĺ׹˸мϣľħԪ±øӼͿݽߵĵͬذ㣬ʼ»ӾǿĽԪ
һƶԵԾǿ־ΪںϽħԴеһγ׵
޸룬ƳʶģءӡԼĵԭЩõĽڵΪݣĳ£ʼʵҡһ˿ɶļ
һµġӼ̡µıʶĸ֪֣
ǡڵż
ȻͻƻңԶľ룬ݣζĸαУõĺʵչһָʵؽԶǰ
ȻƳƶ״̬ʱ
ãȻüٶ񣬴ǰδеľ壬죡ϢСнʼʶڡΧɨƬٶȼ죡࡭㡭ܸǵ
ͬˮͷƳ˲״̬оѣ
ʼʶɨ裡
ζţ˵ĶǿߣѾԳ֣ôͨе̺ʽѰּʶɨ£κϸ΢ϢΣ֮ػͬǿأ
㣡ʱȵ˼㣡
ոȼ˲Ӱ
Ƴ͵˫ۣȻѣ˫Уȴ罣ĹâΣУǱ
سϣīͫ˻ſڣȴŲɵľϣʶ̡ҵط䣡죡
210
ˡ
ͬˮ֮Ȼˮ棬ƳʶĺڰһУȻعʵ
͵˫ۣ
ӳģīͫŲۡд뾪ϲĲ԰ݣԼزԳƣȴǿžܵıӰΧֲָŨڰֻزյƵƵɢ΢ĹâǿʪʯŸϢ͵Ѫζ
ҵʹͬˮٴϯȫÿһ缡⡢ÿһڷظ˼㣬һָ쳣ѣڵĽԪȻۣȴͬϸԶδָ
ȻγԱȵģ˫۾
˱ʱĻɢãͬȪϴӹĺǣ䣡ͫ·µıȼգһ˿Ϥʵǻ۹âת
һεʶݣԣһ̥ǵסʴһҪϴ
֮Ŀ̹ǳޣὣȵľһ·ÿһսÿһξÿһαػЩ֣ͬ־ü᲻ɴݡԽħƬս⣬Եˡ֪ﵽһȫµĸ߶ȡ
ģǰδеļᶨĿ⣬ǰδе
ʶع˲䣬ظ֪ϢĽȸУزԳϽ񾭣īͫǿѹƵԼڤڤ֮Уһͬ޵㡢ңԶʼӶġ嫵ʶѹ
ʼǿߵʶɨ裡ϵľԣ
ûʱҽٺûʱָƣӰԳԽٶȵķʽֶ
Ƴоôīۣͫæѹʵг˵ǡ
Ƴûлش𣬶ǿžʹоʶͬεĴ֣ѸɨΧĻһµȻܶͨʪ·࣬ȻزΪ˶׷ѡʱ֮Եסʼʶ̽飡
ǡжʱ䣿Ƴ˻ƣȴ쳣侲
زԳתɫص˼㣬һƵָ̣ڷ࡭һϢǹʶɨٶ̫ˣǷΧ㣡ܶزס
һϢӣ
˲ڵ״̬һλʵѣ
ʱزһ˿͵شӻͳһŲƲȴɢŹϿռ䲨Ƥʾᣡ֮ϣ̻Ÿӵĳͼ볣ƷȻͬ
ǡϷһϹŻеżżȻáزټ죬һָ򡮻е򡯱Եĳ϶ġȱͼ
еᵽܱܿݵĵط֮һ
еأų֮ѹƵޣԳɹϵزԼٵؽ͵ܸŽʵʶңͼָ϶أ֪
ָܶһΡ̦޺ʯڸǵѷ죺ͼʾܶľͷӦһȶĿռڵ㣬Ƿ϶ͨѷ꣬ڲδ֪ռṹȶΣķУһ
ȴʶ֣ʮǴδ֪ġΣķķͨһã
üޣ
ƳĿɨŲƵͼֿ֪ͨδѷ졣ԺУϵľ桢ǧСºԼһУ
ûԥûһӵĳɣ
ɵľѹܶƿͻƸУھͻƵʱ
ȥе򣡡
ƳնһĴزԺīͫ絶±롭ߣ
ûк׳ֻࡢ
زԺīͫһۣԴӶԷпͬľ֮УƳѺ͹ϣΪΨһĹǣ
ãزصͷٷϻȳǵѷ죬ƵƵĹâǰīͫҧԼжƳ
ѷ֮һխбȻʪ̦޺ͼʯϡһɽʴͻͻϵĹζռ䲨ʼңԼӵصġͬ޴Ϣĵͳ
˲һе³ȥÿһδ֪Σ֮ϣ
󷽣ǹɺ嫵Ľʶѹͬʵʵĳˮ㣬Ȼƽͬǣʼɨܶÿһ䣡
죡ٿһ㣡زԵͺ𣬶ͷ
ڣͷһŤ˸ŲȶҰɫâġһͨСռУǰ֮УǿҵųкͿռ˺ѸУ
ͨе϶ڣ
ߣ
Ƴͺһ
زԺԥһԾŤ֮УӰ˲䱻Ұ׹âɣīͫƳȻ̤룡
Ӱʧеһɲǡ
ˡ
һɰ纣ԨʶͬεľƬܶÿһʯÿһƿϸ̽飡
ȻվһҵĿռ䲨ͻеصķų⣬Чظʶľ׼
ܶڣֻʣǲŤСĻҰУԼдġнԶġ·תĳ졣
ƳˣȻͶδ֪Σյġͨеķ֮ͨУ
ǰ·ǼףΨ֪٣Ǵӱ֮Уһ
211¾뷽
ڰУʱʧȥ塣
Ƴʶı߽ϳͬеһҶۡµʹࡢľȼյĲʡԼԴԽħƬĹϵ֯һ½Ļϳٱ־
ȻԴĲ棬վûϨͬʯڿκ⼫µĥУø貣
֪˶ã·ֻһ˲ַ·ǧꡣ
һͬůɢ˴̹ǵĺʹľĳ£ͬľ괺»ұøӼ͡ɺԵĵ»𾫴ĽԪͬϸСϪܵľ֮С
ˡ
һ΢ɲƳ𡣲ıһԲȹ̵ס˫ۡ
УʱĻɢҲǻݼʱļңһ̶ƽ䡣øȴҲ·ֱָܶʡ
һָȻܸܵʹŵľѾʧȡ֮ģһƶȻĳʵС΢Ӧвһ
ΪȻøȹڽڣǰٳ߸ͷһﵽ˳۷Բ֮ǽڣƺֻһ㱡ĴֽڽԪԶ֮ǰսĸҲ̡ȫ־ȼƬԴԴ֮һγܵĽ
Ƴ㡭ˣһԵīͫһʱĶͫ˲䱬ƵľϲˮٴӿϲõˮģһֱΪƳº͵˿ɫ԰ֽϢήңеĹâȴþˡ
زԳҲ̴˹ƣ¶ظ飺˾ͺã˾ͺãң
Ƴˣīͫ㲵ݺеĵǣӿһůΡҪīͫæСĲ
һ˶ãΣƳЩɳƣѻָ侲
һաزԿٻشɫ漴أǲܾʵʶɨȻʱƬӵĿռṹͲţδܾ׼ǣǻеڶָ֡ϸµѲ飡Ǳ뾡뿪򣡡
Ƴ˵ͷĿѸ֪ޡȴͬĦ˹֮ͷĿֲѹ˵׷ɱֹͣ
һӻȡöɫ򡪡ʦǧͷĶʶУϢ˲ӿԺ
еݣƳ
沢ǾĹͼһЩȴ׵Ĳ²
ǧݶ飬ɽλĪ⡢Ӳ¶ľǿߣԴܲǴĽǡĳϹʱĿֲħħ˽ɡӶ˽ƵĹҲʹŽ˲սռֹѪ
˶Ƴ׷ᣬԭܲǼ򵥵ĳԹ̰ͼϵĹƬܹزں϶ֽħƬϹħͬԴ˵壬ԽڵħĳǱڵвǡ֮
⣬лἰˡϹŽ򡱵һЩ˿ǽԴ֮أ飬ԵΣղ棬ʧ䴫УҲŶԿˡҿĹؼ
Ϣ޴ҺţƳЩݣ䡣ԭԼһʼ;һԶľ޴֮УڵıѣҲ̴ֻеһ
ʦ𡭡Ƴսжǧĸм뵣ǸʦЩϢϣȥҵࡣ
̧ͷزԺīͫеĹؼϢҪ֪˶ˣȥ˹ڽħһĵĲ²⣬𲻱ҪĿֻš
īͫز꣬¶Ȼ֮ɫû뵽˵ı󣬾Ȼܡ
˵򣬶ǶԶѲٰȫزԳüͷ˵Ǳ鲼ڹƵ磬Ǻͨҵǡȥ֮أǵ㡣
Ƴͷ֮ǰľʾҲǧеİʾıϡزԣسϣ֮ǰᵽġе򡯣Σ
زԾһæеϹŻе֮أ䷨Ȼͬųһзǻе֮ѹƵޣһתھܵĻеṹһΪԴܡơﶼܵѹƣʧЧ
˶٣һ˿׷䣺ϷʱżȻеԵĻеĸȤתоеĽϡҲˣŵõָеԵĲͼ
ڻеߵʶ֮ܵظţΪġ򡯱Ͳ֧ʼǿ߻ǿͻƣľ޴ЧۿۡǶԣĿǰı֮
Ƴоһų⣬ȷʵĿǰҪĻ
ãƳϣȥе򣡡
ĿȷϹ
زԼƳͬ⣬̴ӻȡŲƵƤͼóһصġֺƵ״װá˫ַɿͼ̶Խӣ˸תϸ΢
ͼغƬĿռ䲨زȫעϸţͨеĹϡ϶Ӧþܶһռṹ걻صͽڸǵĵط
ָڰһ򣺡Ǳߣ
ûƬ̵飬ƳīͫĲ£زһܶȥǰ·δ֪ΣķھУץסһ
ͨеĹϿΪµ㡣
212¿
زָķֲָܶǰСԽǹɽʴŻ͡ĹζԽŨҴ̱ǡµĵҲʪʯ𽥱˲мӲ۵ļӲ档ܵұϣʼ˹ĺۼԼһЩѵĽ͹ܵк
ȻѾͨеĹϷıԵ
زеƵƹâƺܵĳѹƣ谵ֻԲɵķΧ֮⣬Ũûĺڰ·Ǳδ֪Σա
СģǰزͻȻͺһ͵ͣ½ŲһƵĽԲ̷ٵָҲ
ͬһʱ䣬īͫɫͫ͵֪Ԥұڣж
Ƴһݣδ۷֪ڡ˲䲶׽ڰдһϸ΢ȴԼĳֳתĦ
ͣ
ָ罣һޱȵɫϢǹ򲨶ԴǾ׼صһ۵͹ϣ
꣡
һ죬͹ﱻ顣ţұԭȻγɵļ顰ʯ͵䣬¶صĶڣһ̣ʮ˸绡ٶȿĽͬӶмΪûдأЩʧ׼ͷ󲿷գڶұϣ߶߶ߡ죬βҲ绡ž죬Ȼ̺ž綾ǿƻ
ǡʴ󡯣ϹŻеʽزԵһ£Һ֪ǰƻ˴أǱУҲѵ
Ƴ΢΢ףɫءȻΣķЩϹĻе壬ʴȻתˡ
ңҪκοȻĶزԳӽزٿе̣̽ϸֱǰͽṹϸ΢쳣Իе˽⣬˿̳Ϊ˶Ĺؼ
īͫȫչ֪ͬ״ɨΧһ춯ǰԤ
Ƴλ䲻֣߶ȼУڤ΢΢սƴʱ׼ӦͻϮĴڣǶǿĶķߡ
γһȹ̵ͣںڰΣյĿлƽ
·̣νġ
ͻȻͷ׹ġݵġբ塱̤αװͨġɳ塱·ס̵ĿӶصġε˵ɢһȺɿɢġͬЫӰӰзӵǼ׿ǼӲβŸʴԵҺΪѲ
ÿһΣ˵Ĭ
زƾе֪ʶƽغģЯСеţΪġīͫԤŽ湦öǰ벽ΣաƳؼʱ̣׼ʡķʽ֡սŤĴ·˪ĹؽڣֱɱвĿꡣ
ĽãһδУøԲ磬ƿҲܵѹƵĻУٵĴﵽѵЧʶĥµķ
֮ϣҲɬѸٱĬ޼䡣һһƣ˴˵ͼԵĥ£СŶӵﵽǰδеĸ߶ȡ
ȻŲΧѹָԽԽǿпʼһļµġѪȡͺͿϢұں͵ϣʼ־޴צۺײݣһЩġľ޴к
ԾزԵɫԽԽ԰ףеָѾǲǿʼת̫ˣʲôһ⸽
īͫͫҲ˲ҸоһɷǳӴ󡢷ǳŰ겨ǰ桭񡭡ڳ˯ˣ
Ȼü
𡪡
һ·˺ꡢɽĿֲ͵شӿͬʵʵĳЮȷͽмݺײˣ
ۣΪīͫ׵壬ƺһѪܵҳ
ƳزҲѪڣĤʹ
ţǰڰУյͬС̽յưġɺɫĹâǹâ˱塢־
ųصΪ֮ĽŲһӴޱȵĺӰӺڰֳ
һͷĹ
߽ɣͬŴʮľԳͨ帲Űֲڡ·ֽʯɵĺؼ׿ǣ׿Ƿ϶Űɫġͬҽâͷ­¶еŸʴԵҺļµ˫ۣѪ⣬ȫĳδ֪ĺɫɣĩͬھͷľ޴צӣ˸ź⣡һ׳ġ̵Ľβͣ󻺻ڶұϣĹ֣
ͷϣɢһġŰȴִűееĿֲϢǿȣȻﵽ˿Ƚڵĺ˳̶ȣ
еҾԳزԵžĲ˵ɿĺϹŻекıô
ɺľСĴߣԳſѪڣ˱ŵıŭ޾ɱ⣡
ȽڵĻеޣסΨһ·
ٴν٣
213»е
𡪡
еҾԳͬը죬ʯ£˫ɺľˣ˱صıŭʻ̰
ȽڵĿֲѹͬʵʵɽȻѹ£īͫɫɷףվȣزҲǺһͣе̷ظİΨƳɫأȴڤȻʣͳ֮ϱ˪ղת
Уز˻ž׿ں˶ϡн͵ң᲻ɴݣǿֲǸƲķ
·Ϊӡ֤ĻеԳ͵̧ͷľצ˺һеĶ磬˺ݺ£צδ񱩵ѹȻѹѺۣ
˪򡤱ݣ
Ƴͺһµĺ˲䱬ǰ۳һʵġ̵ĻαǽͬʱսȻŤǰĿռ䣬ͼƫת
¡
צݺڱǽ֮ϣǽ̶֧˲һϢȻըѣƬĴɽǾצֻ΢΢һ٣ȥԼɴŲĿֲ͸ŤĿռ䣬ѹ£
Ųƣ
Ƴһ²һ䣬ͬȰīͫزԣ֮յزɣ
أ
צĿգݺڵϣӲޱȡŽĵ棬ͬ㱻˺ѣһߵľ޿ӣѺӿƷɳȥײұϣ
ۣƳƺһǣƣһѪīͫزԸѪڣǱ
У˪ĶЧĸҼ׿Ч΢ŤҲ޷ȫĴƳȻ޵ķԶѰʿ
еԳһУӱŭһֻצɨͬʱ̵ĽβֱͬްƳ಻ٶȿþˣ
Ƴֻƾ辫ͽڤӰ㡢ƫжȴ޷ԾʵԵ˺滮׿ǣֻǳǳİ׺ۣĽƲ
ȥᱻ
سϣû㣿Ƴһ߼ܣһ߼ʵ
زſ񱩵ľޣԷתйڻе֪ʶͻȻĿһھؿڴһ鲻˸Ųȶġͬ㲫׿ǵɫƺвͬҲΪҺͻң
ģģزԼش󺰣ںϹȻһԴ¯ģӴҼ׿ǣͨλؿڻ򸹲ֻҪƻģͻʧȥԱ
ҵˣι޶ؿڵķܣ˫צβ͵Ĺǰصܲ͸磡Զ̽޷͸صļ׿ǣ
ҪͻķֱӹģƳ˲ϣΨһ
Ұ㴴ᣡīͫǿĴʹͫϹʢǿͬ׶ݺݴеԳͷȻ޷һ˲Ļ㱺ͷ꣡
𣡡ԳȻһ˿ͣɺ۾ŭתīͫ
ڣ
Ƴâһս߶£ͼǽȫһ㡪͸
ա޺ۣ
ӰȻģ·ΧĿռ壬һ̣ͬ˲ưڻеԳǰٶȿ쵽ԽӾ׽
ڤ֮ϣ˪еתΪµġ͸ԣ⴦ռ΢΢Ťγһεͷ
͡
Ƴȫһ׼ޱȵشǿ˸źĺ
Ȼڽ⼴׿ǵɲǣеԳƺвܵջһֻצǰͬʱؿڼ׿ϵĺȻңһص˲両֣

ڤܣľ죡͸ܷ֮Գ壡ֲ£
ãƳͷһת˲ţ
ʱؿڵ齣ħƬ·ܵ˵ľĹⱩǣһɺħȻעڤУ⴦Ȼ١ǿ
꣡
һϸ΢ܱӲ꿪һСף
ڤֱ룬ڴǰɫ׿ǣ
ҡƣ
Ƴеͬ־עһ֮У
͡
ͻһǿ鲫ĺ֮У
໡
еԳǰδеġʹ־Уؿڵĺ˲һƬ죬ֲзߡʧأ
ˣƳ͵سڤαˣ
һ̡
¡¡¡
һ춯صĴըԻеԳĺΪģȻȵĹâ˲һУ񱩵ͬХ˷ϯȥҡΣ·ʱҪױ
Ƴīͫز˱ըನݺƷɣԶұϣǿѪ˱
ȻԵıըһж˺Ƭʱ䷢ˣ
ըģҵµƺ˿ĳŲͬռݵĽڵ㣡ҵûȫɢͬҵйһ㣬ӿǸڵ㣡

һ޴ġȶĿռѷ죬񱩵Ӳ˺ѷһˣǺڰĿһƬɵġųתĦİأ
ͨеͨȻԵıըУءǿеشͨˣ
ǿҵĿռѷд˵ͬʯһ𣬾Ƭδ֪磡
⸣С֮Уһ˭Ҳ޷Ԥϵķʽˣ
214¸
ҵĿռ˺ͬˮȥһתѣΣƳصˤڼӲĵϡ
ȿȿȡƳǿλľʹһʱ壬ػܡīͫزҲ˱γһ򵥵ķͣŵشİ硣
ǰľüɽ塢ԭʼˣеǰδе
գϤεİ죬һѹֵġ·𱻺ؽֵǦɫûǳֻһЩ޴Դͬ۾ǶڸƵĽˣͶ²Ұ׶ȱ¶ȵĹߣǿɢĻ
ȥһƬޱ޼ʵġɸ֡ܵíɵĴ֣ءǷĽεضеֱ̲ͬ񷣬еĸޣ沼˸ӵĹߡɢƬͲ˸ָʾơ޴ĳڽڲתƵĺ׳ܵͬʸʱ³ɫĸѹ̶˻һЩڰյĹߡ˸ܹâĳСͷٴ󣬴Хķ
ŨҵĻζʴζȼյú̿ζԼһݵġ·ѹĳζüϡҶʮ㣬·ĳεѹţȡ֮ģһ޴ڵġ궯زԳ֮ΪԴܡ
ϣʯɾ޴ĽƴӶɣ˷·İۡżܿһЩصġֲǲɫɽҶƬͷάɣضڵ㸽ҡҷˡ
˴ҴңǵķҲྶͥഩĥĹװüƷƤĳֺϳάΪɫƫҺڡɫ϶װװãżɶֹܵĻе۾עĿǣ򱳺ġЩǴͳʽܻǶпưť˸Ž⣬еп⡢תͷڣ˵ǽ˵Ǹ߶ȹ̻ɱ¾е
һеڹ͵µ磡䣬ЧУȴҲȱ¶ȡ
ǻе򣿡īͫ૵ͫг˾벻ʡ֪ܵ˼ѹƣ·һƬӣ̫Զ
ûزԳһܿлŴ̱ǵζȴ˸һ˿صϤļ븴ӣ죬ѹƣһתڻеṹԴܡͳĽ֮ʮһ
ƳĬĬ״̬ȻڵĽԪת쳣ɬ·𱳸ǧصһ˿ΪѡڤҲһֲʵϵƹâࡣ磬۷ʵһ붼ӲսȻͬܵ˵ضؿռѹơ
Ȼؿڵ齣ħƬȴһġ΢ĹСƺƬʲôǡΪͬϹš룿Ǳʲô
Ǳ뾡ҵطţƣ˽Ƴѹе˼֮ǻָ״̬İΣյվȽŸ
ȻǵĵȻϢ
ղǳɻеޱըĿռңԼǱأƺĳ־ơ
ˡءˡء
̶ľͻȻ˷٣һֲɵľζ
ţӸͨĹսǴһضĽŲ
꣡꣡꣡
Ϣ֮䣬߸ߴһɡͨɰɫϽ졢λףųصĲΧסЩӲʣؽڴŰɫļѹֱװſھ˵ڹܣڿ˸Σյ⣬ˣ׵ͷǵһĺɫѧӦɨǣ˿顣
Ϊ׵һ߻ףǰͿһ뽣Ļռǣ̧һֻеۣ۰ϵϳɵƽȴ壺
δ֪뾳ߣ⵽Ƿռ䲨Σ˫ֱͷܡĳǡѲӵļ飡ظܼ飡
ڿڵĹâɱովˣ˲µ鷳֮УƬ֣ǳ˲֮͡
215»
ڿˣŽĦ緢˻˻սŵ˼㡣ЩѵءװĻеѲƳ˴˿״̬Ӳƴѻʯ
ǧһ֮ʣزԳ͵һǿѹ·ڵѪǰһƳīͫǰûκξвԵĶǻӻһöƴСԵЩĥͨ尵Ƕһö΢С״Ľ¡
¸߸߾𣬶Ϊ׵Ǿ߻ѲԴɳȴ쳣˵زԣǰڵзʦżִ£
Уһ־ñطĸһͼѶԷļС
زԣżѲͷĺɫѧӦ۽ڻϣɨϸ΢ϳɵͣƬ̣ƺڵȡݿϢ󣬵ٴеĵƺһ˿ɱ򻯣Ϣȷϡزԣǰڹʦ򡮽ڡĿش¹ʣʮǰΪλͨǷռ϶ػеͬеǺݣ
زش¹ʡ͡ʱһ˿ʹΣܿס񣬳˵漰شܡұŸ߲㣡λҵͬ飬⣬ǵˣǿ׷ɱѲͨ˵أͨ
ѲĸӦƳīͫɨΣƺڽвƳϢīͫҲü˳ĿƬ̺Ϊ׵Ѳƺӵĳָ𣺡ϱǽý顣Ҫκηٶɱۣ
꣡꣡ΧĻѲͣΧм䣬ڿȻ΢´ɴʱɼ״̬һƼ׳桢ؾߴͨͷʻŴ򿪡
߰ɡزԶƳīͫʹ˸ɫ£Ψһĳ·
˵ؾߣڲǱĽκ˸ָʾơؾƽȶѸٵʻڴ۸ӵĽͨϣǷӹĸ־󣺾޴ĳ黺תܵͬѪܰ㲫صĻеﴩϢһɷæĹҵ
ԼĪһʱؾʻһƬ԰ӺΰգһɰɫϽͬʾ޽ĸǰͣ¡沼·ڴһ޴ġɳ뽻˫ɵĻռǡڵı־
Ѳġ͡£˽ڡڲռ俪ǱĽ񡣹ԱɫҴңഩͳһƷϻٴŻеĺۼװá
ǱһѶҵķ䣬ǽǹ⻬Ľ壬ֻһŽͼӡȴƬ̺󣬷Ŵ򿪣һɫϷΡࡢ۱һתϸ΢ֵĻеȡ˽ϢȣȻ齣ʦڵΪעĿɢġ־Ķ
ĿɨƳīͫдɻնزϣüͷ𣺡زԣȻ㣡û뵽㻹
ͳźεĮһ˿
زԼߣ΢΢һ¶ӵɫ񣺡ϡ겻
λһߵ£е۷ϸ΢زԣ׽㸺ġڡĹأ鳡ըɥʧأǱӣѱŷϳͣͻȻ֮ˣͨǷ;뾳ʲô鷳𣿡
ͬڣ顣ȻزԵĹȥڻڲʡ
زɫ԰ףȭͷ΢΢սջɿˣһϿңϣ֮£ȷʧְ񡣵Ҵ˴λΪ˽£ٸҡǡ
һƳ޷ֿǿ׷ɱѲеλƳСѣΣغԿһΣյӴˣǣ㣬ΣеİұһУ
ˣϵĻеתٶ΢΢ӿ죬ʾĵĲĮһںθɣеԳһ壬Ҫ˵أ˵ܼģ
ڵٴαýšزԵŬƺҪλִĳϲء
ʱڵһͨѶͻȻ𣬴һȶԴʸеϣټ
ԣɫ΢䣬Ӧǣ
زԺƳһۣг˾ɲΥ˻֣Ѳ䣬ȥ
ƳһȻֱټΪزԵݣǡʲô
ںϵĴ£˴䱸ɭϵͨľ޴á
ڼ񷶥ϸСĳֺͷ⾧幹ɣתͶ±õĹӰǽǾ޴شԸСĳǵĸ־󡣴룬һ޴ġͽṹͼ˸ȫϢͶӰƽ̨
ƽ̨ǰǣվһλӰͦΡżԼɫۡӡδͷȴһƿȫ֡ɲĸо֣Ѫ⣬һֻ˸Űɫ󡢽ṹޱȵĻеơ
תݿֻʮ£ǷͬǿգִһֶϤһе侲ǡĿӹϺزԣգƳϣͣ롣
زԣòˡƽͣȴԴϣ鷳ƺС
ĿٴλصƳϣһ˿̽λСѣᣬΪȴ֮һ֡һеϢ㣬Ժη׷ɱǵġˡĴڣ
ƳܵԷĿеѹһԶϵġλߵӡ֪ĶԻܷеʱİ
216º֤
ڣءīԨ˫ǺִŻе㾫׼ӵĿ⣬·ܶġδֱѯʽ˵вƳֳŨȤ
Ƴת˲˶ԷͼڻеԳɹ򡢶Էյĵط̸һңԶвԶչļֵʵʡԷǣܴ֮͡ʲôֻʲô
һѹƴʹĿƽӭīԨߣؿڣƳȷǻе֮ˡ׷ɱҵ֮Ϊˡ䴥Ǳ鲼°ԵӶὣơѪΪֶΣʵɲ⣬нʼǿ򡣡
ȥǧڽܱħĲ²⣬ֻ֪ʵȣ
ҡƳ˶٣ڽԪ΢΢תܴ˵طѹƣ۷ΪϢΪ֮һ䣬һԨsŵĳȡδͷѹĽϵ⾳ȴȻ¶Եɺϣ̤ϽиԵϢ
΢ؿڴ齣ħƬ΢ȸУһ˿ޡ϶Ĳ޵ɢⲨеԴƺһּ΢Ĺͬˮ棬ϸ΢
īԨĻеָ΢ɲضһ£һ˿Ȼĺ档Ȼֹ֪δơ
֮ƣȷࡣīԨڣƽȻһей룬ҵͨ档λڴѰӻ֪ûѵ͡
һתֱӵ˺ģڿṩʱİȫҪԴ˻ָҪ֤ԼļֵԼš޺桯
̸ˡƳԤϡ
ʱһԵĺƺӵʲôѶϢ۵Ļе˸˼£ǰһīԨߵ˼䡣
īԨ꣬Ŀ΢Ƴˣˡһ׮鷳ԳΪ֤Լĵһᡣ
̧ڿһ㣬ȫϢͶӰƽֳ̨һӵĿṹͼԼԶǡ
⣬һ·ֵġ̲ŴߴȡϡС鵼塯ܽзҪīԨ͵ȻڵġֳǰҲ⡣˫ѾγͻĿǰֲ¡
ϲһ˿ʣֳǰȺƤͷ֪Ūһ͵ġװƻߡףƼǿǵĳ潣ͻг˿ĿǰռƵΣǿʧ̫󡣡
Ƴץס˹ؼǻڵǰʹ㣬Ҳչֵּľ㣡һⲿ鷳ˣңԶǰԴȴʵʵڵġ
û˿ԥǰһĿؿṹͼϵĹؼڵ㣬ϡŵù£ƳԸΪȷ棬ڶȡ˿
һϵĻе͵ض¶ŵɫīԨҲ΢΢üĿжһ˿ӡ
ˣɼΡīԨƽϲŭҪֳǰġװƻߡͬСɣװ׽˸ԺϽƫתƲ㣬ѰƷҿӣͻеչʺСģͻϮ㡭аգ
Ƴɫ䣬ƽ˵طѹƳһΪȷʵԾʩչ
һ٣һ˿ŵĹâ֮ȫۻ롣׼ʱԼʵãʱΪؼֳǰػ֮ᣬȴʧ֮鶯խ֮ءƳһԡ
ûпڱʤ侲˵ӣչս˼·ţԶȿնı֤˵
īԨƳƬ̺΢΢һ˿ԲĻȣãȻдģڱᡣ
ת򺫳ϣϣһӡӰССӹƳݵжµĲͼ͡װƻߡϸݸ
ƺȰ裬īԨɵֻùӦǣ
īԨٴοƳࣺƳս֤ļֵҲǼܷڴ㡣ɣΪ䣬Դбܡ
û˵꣬еζԶ
ƳȭĿᶨزУ
ûȡκγŵжȡκ͵λݹ뵣һԵزԺīͫԵͷ
ղ档ȡƳڻеĵһҲڡеչʾʵֳ̨ǰװףΪֶ֤ػĵһԽʯ
217¿ս
ɫ£һ֧ʮ;ͨ尵޹⡢ؽڴͿɫ·ġӰССӣͬ㣬ڴ۸ӵĽܵͷкٴСǵĶѸݶÿһ׼رܿ𶯸ӦͿеۡ
ƳλڶǰûдκһϮƬУӰԵЩ룬˫ȴκδҪɨǰ
Ϣ˼£ڻеⷨѹ£΢΢뻷زԺīͫɫɲ԰ףᶨزһ˸΢սƽ壬ٷźṩʵʱݡīͫȫչѹƵ֪ſܴڵ
ǵĿ꣬ǰ⣬ֳǰرصġڡ
ǰףзȦزѹսƽʾĺ㣬䳲Զ̨ƷηֲҪͨߵСȮͻסڴӦǿң̨װƻߡפء
鱨ǰɭĵǺϡͨ󶴵ΨһͨһխĽϿȣǶ͵ġ˷̽ƽ̨ұڡϿڴͬ޴䳲ĽݾڶڿɢϢ
Ӳʧ̫󡣡ƳĿ侲ɨΣ˲жϣε䳲۾ݣҡ
һӰСӵĶӳһšߡӣ߶ӳˣЯܸŵұػأĿǴݻ̨Դм̽ڵ㡣Ҫ죬ڶԷӦǰɡ
ף߸ɴصͷԱͬèϢʧӰС
īͫسϣƳʣԱڴ˲ӦԶ̻עҪ¶Ҫλáһųɹ̻ѹߵصķ
ãӦ
׵ƳһȻģûѡСһͬжǶһˣͬȰ㣬Ҳұ͡ܱĶӯÿһν׼ޱȣս䱻ѹƣֶԿռľƿأƽء
䣬ϢҲһϸߵķ̽ƽ̨󷽡ظϿڣ䳲̨Ķṹ
ʱһһȥϿڴһƬţֻзԶתĺ
ͻȻ
͡
ɫβܸŵͬǰұں׼䳲̨ļؼӵ㣡
ˡ
̶ľ˲ָ̨ʾƷ˸ڹתԵĿֳͣǰķӦ죬̨ӦϵͳԴڿڿʼǿе
ڣ
Ƴкһͬӥƽ̨һԾ£ֱ̨Ͽڴ̨ͬݰġװƻߡ
ٶ̫죬ڶԷ״ող׽쳣šδȫĿʱȻƽ
Ϯ棡Ŀ꣡Ƶдֳǰʿ̵ĺ
̨װƻӴ͵ת򣬴׳ڿڿʼܣƵǺصװڲҰ׵Ĺ·űĹԵֵǿߵȫ
ȻƳĿ꣬ǵװף
ա䲽
ڼڻ𸲸ǷΧɲǣƳӰͬˮеӰ㣬˼Ť䣡·˲ӰӲͬĽǶϮĿ꣡
ⲢǴٶȣ̺սԿռ켣΢Ӱ죬ڻеĲ׽£󵼣
䣡䣡
̨װƻִ߲ٿ𣬴ִ˺ѿȴֻƳµĲӰƳȻͬ˲ư㣬һ̨ƻߵĲ桪һԱɢƬ·
ڤƣ
ڤϢش̳ûо춯صƣֻмµ봩͸֮ϣ˪еһ㣬һ˿սԣ
͡
һ΢ȴ˺ڤ׼ޱȵشɢƬķ϶͸ڲܣ̺ļº˲䱬˳ŵӣ
棡ȴϵͳʧЧ·أƻڲ̶ľ
һ̣
أ
̨Ӵװƻߣڲһҫ۵ĵ𻨣Ӵ͵һؽڴðỤ̃Ȼڵأʧȥж
һ̱һ̨Ƚڷװף
һ̨ƻ߷Ӧ޴ͷֱ۴˺һеƺɨ
ƳһͬƮˣͬʱһǹװףԶһոջָֹܡҪ׼ķ䳲̨ڹӴ
꣡ڹӦϣ
ϿڣΪƳ⾫׼ͻϮ˲˾޴ĻңԶϵͳʧ飬װλϣȮ׸ðͷͱΧӦӰСӾ׼ĵˣ
Ƴͬսϵ飬ӰǹֵͱըĻдÿһγ֣Ȼųֳǰһؼڵ̱սʽȫ߸˻е򳣹ƽģʽľ׼Чƻչֵ쾡£
쵰һŭӿŽĦʸУ˿ֲѹ
ţһɫӰͬڵӿмϿ룡汻̤Ѻۣ
߰˳ߣŰɫװףѪ˸Ųĺ⡣壬ᣬ˱ըԵһ޴ġתžݵ⽣ɢļµĻϢɢȻﵽ˽۷ĲΣ֮ǰһݻеı񱩣
ֳǰڴ˵صָӹ٣˺ߡͶ٣Գսˣ
ɺĻеǵӰ⽣ָƳͬĦ
СӣɹŭˣҪ㡭˺Ƭ
218»е
СӣɹŭˣҪ㡭˺Ƭ
˺ߡͶٵͬףխĽϿлصÿڲǰеѪɢԶ֮ǰκε˶ҪֲϢ۷ѹŻеı񱩣ͬʵʵ쫷磬ݺѹƳ
ƳͫȻȫ˲̤еǿ֮У߱ΣգΪԷӵн۷Ϊں˳ֳǰĻеƼһ壬ûж̰壡
ɣͶûжķϻ޴⽣̶ĺɫĻе۱ֲͬʧصĸսƳͳٶ֮죬Զ֮ǰǱصװƻߣ
⽣ɨתľ˺ѿһŤġɢŸȷߣһٶȼ汸ԽһСɽնϣ
Ӳӣ
Ƴ䣬¡Ʋ˲߶£ͬȰƮˣͬʱڤһµĹ켣Ǹ񵲣ǵ⽣תһϸ΢ڵ㣡

һײƳֻһ޿ƥеľ˳ŽھʹѪӿ˱󻬳ʮɣڵĺۼ
ǿеıԶͬʿ
ߣ֮ͶЦƲˣ⽣ٴ𣬽֮ϣɫ·Ȼ
ѵն
͵ؽ⽣棡¡һ޴ġ̺ſ˺֮İɫͬŵ漱ӣֽ֮ͬ㱻˺ƳɶȥΧ޿ɱܣ
ա
ƳΣңڤսǰڳϮ˲䣬ǰĿռ·Ϊˮ棬εײƬŤĿռ䣬ٶɢ
ۣȻ󲿷⣬ĳƳͷһٴܴսڴ˵ܵѹƣЧۿۡ
ҿܵ£Ͷٿ۵Ļе͵ſĴһڶڿ˲Ŀİ׹⣡
ڣ
ݡ
һޱȡٶȿİɫ˲Խռ䣬ƳüģⲻǴ͸ǿ
̫ˣ޷ܣ
ΣͷƳսܷӵ£͵ƫͷͬʱڤԲ˼ĽǶбöϣ⾫׼ޱȵصıԵ
˪䣡
µıڽۣӲͼƫתӴɲǣ̡Ĵ̶죬˪˲Ĺ켣Ҳȷʵ˼ϸ΢ƫת

ƳĶӹһ޴к˲䶴ڻȵ˽ͷþ
֮գ
ƳȻͶٵĹֶβΧٶȡ汸ûǣ뾡ҵ㣬رʧ
һƾ辫ͽһϸ۲ŰͶٵÿһڤ⽣ײǣÿһν棬ƳھԵ·磬ֻܽж
ǿȵĶԿУƳҲزһЩϸڣ
ͶٵĹȻ񱩣ƺеʽνӼ䣬ڼݵġ޷ת϶ǰɫĻеÿαǿ󹥻󣬼ΡؽڵӴ·Ȼһ˲Ĳ·ҪݵĻ塣
ңĻеۺ⽣ƺԾ΢仯ӦԳٶۣóɡƳֽ顢ķԵͷѹ
㡭Ľڵ㣬ԼԾ仯ӦԲ㣡Ƴ˲˾ϡӲƴ·Ψؾȣ
ݼţ
ڰͶٴλ⽣һָҵĿ񹥣е·Ϊ΢΢˸ɲǡ
Ƴˣ
ûٺˣӭǿֲ⽣棬˷
ա˸
ʣս߷£ͬӰ㣬һμðյġ⽣еĶ̾ռλƣ֮յرܿն˰ͶٵࡪѪ֮еӴ
ʲôͶȻûϵƳ˴󵨣⽣ȥϣղ
ڤƵ㣡
Ƴӥڤһ۵µɫâǴصװףǾ׼ޱȵش˰Ͷι·еѪӴһεġ˸΢ӿڣǻеһҪŦ
һ죡׼ݣƳȫľ񡢶ʱİԼڤ޼᲻ݵƼԣ̺һ˿սӱֱָԴ£
ͶٵĻе͵رĺ⣡овҪܣΪղŵȫ˲Ľֱ
͡
һ죡ڤĽ⣬ͬȵлͰ㣬׼شǸӿڣ
ꡭ̡
۵ĵ˲䱬ͶĻе͵һɫ·˸漴Ѹȥ⽣ĺȻֹ

ͶٷһʹŭߵĻе·ʧȥ˶ü䲻ЭŦƻսĴ
ᣡ
Ƴкⱬ䣬һʤ׷ս
ȻͶٱϾǽ۷ǿߣشӦɿþˣֵѪֱ͵һȭŲдĿֲƳţͬʱõֱͬްɨƳ̣
֮ƣ˲תΣɴڣƳܷץס֮׵ƣ׵춨ʤ֣
219¶Ͽ
͡
ڤ⾫׼ޱȵشŦĵͬͶپŭ˲ȼսֵ£
е۶ʧĽֱƳȸֶԣǾʤͶκδϢĵĻᣬӰΣھȥδɲǣȻУ
˪
̺ļº˳űƻӿڣӿͶٵĻеѪӴ̹ǵı˪Ѹӣ˲д·ʼʴõѪֱ۵ľУ
Ͷٷһʹƺߣұۻӳȭʱй˴룬ҲóŤ߻е̱ѪƣλǿĻе˲ǰδеľ
ˣ
Ƴغɱϵıһչ¶ţ֪Ե˵ʴȾǶԼĲ̣У
¡Ʋ߶£ȰƵͶٲŴ¶֮ڤһԽĽ֮ϣղ˪ǰδеķʽڣ
ան
һ¡Ե˸ϸ΢ռѺ۵ĻҰϢնһй⻪ƣԵ£ٶȴóԽӾ׽֮߶·ɣֻһӰ
ͶٵĻе۷˸׽һƣ޷Чܻ񵲣ֻǿ̧̱ĻеۣԼתұۣ滤ǰĴ
꣡
Ұ谭նʧȥôĻеۣȥƲֺݺ˰ͶٽѪұ֮ϣֽͬ㱻˺ѣţ
ۡ
ͶٿһѪƬͬʻгײУ󵹷ɳȥʮұϣǶУϢ˲ήҵ˼㣬ʧȥս
ʤѷ֣
ϿڣһƬšֳǰдʿͻף޵еָӹپȻһĽڻܣʱʿ׷׶ףֻӴܡӰСӳɱѸս׿˿ڡ
Ƴֽ΢΢ϢɫЩ԰סǿȵսɱУδȬǲСĸ˫۾ȴþˣʤƽᶨ
ơߴӰСӳԱ첽ǰƳĿУεľηȡһսƳչֳĿֲʵ׼жԼؼʱ̵ľϣ۷Щڵľսʿ
زԺīͫҲ˹Ǽ¡
û°ɣīͫеʵæɹȥһº͵
ƳҡҡͷʾްеУƿؿسϣ鷳һ¿ĺĿңȷȫ
ãزĶԱ󶴡
Ϣܿ촫˻ܲ
ƳһѺ˱İͶ٣ų׿ĽݱĳʱڶΪ֮𶯣
ԽΪڻеѹ£ֳܳǰĽ۷ָӹ١˺ߡͶ٣һٶعؼսƻԻͣϴˢڴǰڳͻܴı
£ͨӵ߲㳤ϣ˸Сλὣ֮ǰزԴġ鷳˲ɢȡ֮ǶǿߵغͶǱѵӡ
ڣīԨԽӼ˿Ƴ
СѣսΪһ˴󹦣īԨдźεֽͣһöų뽣աԵǶɫܾƵݸƳӽһڵĿ䳤ϣڣԴ㿪ţɵӦȨ޵Դ˺
лƳӹƣɫƽϿɣʵӮġ
īԨֿزԣࣺزԣ˴й֮£Ҳᡣзȱͨеϵ˲ţԸػصзܽԴĿ
زһ΢죬һݣزԡΣĽᣬƺһ̵õ˽ѵĻᡣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
īԨֳŵΪƳ˰õľҺͷԴƳڿ԰ˣ̽۷ΪӦеĶػīͫزҲõӦİúԴ֧֡
һƺõķչƳڻеվ˽ŸʱİͱԴ
Ȼ֮󣬵ƳƻȶھгԽս˵΢Դܲĳ̶ֳȵʱīԨȴȻãҡ
ɫһ˿ǰδеء
ƳϣīԨѹúܵͣм£֪㡣
Ƴһݣе򣺡뽲
īԨ̧֣ڿͶһģͼָеΧĳƬ򣺡ڵġۡϵͳΧǳ׽쳣Ŀռ䲨вݵǿߣͼ߽̽磬֮ǰġˡֶΣмơ
ĿؿƳǡѾҹˡȻеĶطܸǵݣǲϧۣдģŲ顭ҵֻʱ⡣
Ƴ˲䡣ģվˣݵİơµķ籩
220±չͻ
ڶٶʮ±չͻ
ڿ䳤ϵƾģĽУƺ̺ĳֳŵΡȻīԨϢȴͬһˮ˸ոջ֮Ķů⡣
˵ĴǣȻѾ̽˻еΧ
ȻīԨʾеصķмǿĸãҪ׼ȷλǾ£Ƴ֪Խ˵ֶΣһǶϣνġʱ⡱̫ݵİǱǰƽ
ѹͬεɽͣٴѹļͷ
۷ʵһǿߣԽȻǿܴڵĽʼ׷ɱԶԶ˵ѪԼʦǧٱʱС
ǿ뾡øǿ
ûʱ˷ѡ
ƳлīԨûйຮѣֱſƣ˻Ϊŵ߼չؾҡ
λĳһȫɸϽ¥ڡڳ輫򵥣ֻһţԼŵԴܹܵڸӿڡžԵԴܣȻʲͬȶ档
ƳϥϣһųԺȡöġԴˡ
֣ɴУڲϽɫҺ̬תɢ񱩵Դ֮ö̺Զ֮ǰԤһλϵ֮á
ƽ⣬ͱңٶ˫ҵ˪ƫսĪ⣬ƽȿ񱩣潣޼᲻ݡںһ˿Ļ뼫٣ҵĽһ¥
Сؽʶ̽Դˣһϸ緢˿Ͻɫââ˲䣬һ˺Ѱľʹͬ봩̣֮Ͼؼ񱩵֮һ
Ƴƺһͷϸܺ飬ҧ֣ͬʱȫתƹǾؿ齣ħƬɢĹ⣬ͬ͵ݡѱɿ񱩵µı󣬽ȵʹѹơ
̼ʹգвܾ١Ƴ־ĥ£ѼʯͬĵĹһذ롢ںϡ
ʱڼžš
֪˶ãһϽâڱһ˿侫ԴĽԪ֮СȻ٣ȴͬƽĺͶһʯӣоԼĽԪƺһ˿ԾġԡתٶҲһ˿
ЧƳһδո࣬ǿʼעתڸı仯
ͶһսԼ֮ǰܵľ˸⡣ڻеѹơĻ£ۻѾвͨҪǶʵƿأԼԲ̬ͬӦת
Ӽ֮У۷Ϊɼʵ֮͡·ܡһƬӹءǽڵľ磡
ͻƣǼ򵥵ۣһֶԡĸ
ʼعԼĽ֮·ڵ˪ţὣ򽣲лϴٵӡơ桢յȶֽ⡭ĵ·ͲǵһģǺɰٴڳ
˪ı⣬յıãƵȼգиոһ˿ļ𡭡ƳʶʶвݣģŸֽںϵĿܡ
ڻеֶصĻ£ڡµĸսעЧʡ׼˲䱬ͬܵĻеۣ׷СĺǱĬӰĽ˼ά
׷ĳһļ£ǿʼ˼νͬĽԣͬװһ㣬ŻνӡٻմױҽӽƼףٹᴩȫ֡һָӸЧӶ䡢ʵսĽ˼·
˼·ϵת䣬·ͱһ㴰ֽڽ⣬Ȼ
ˡ
ؿڵ齣ħƬƺܵ˵ĵͬʱõĹʢӾħԪԴʶľ꣡öԴҲܵǣԴº͵뽣Ԫ
ֽȻͬĽ⣬ڽħƬⱾԴͳ£ʼǰδеȽڣǼ򵥵ĵӣǿʼһĻѧӦȫµԣ
˪ļ±֮Ϻ󣬷·ܶռ䣻ƵĿ񱩣ڽӳ£͸һ˿Դͬ߻нһֶ̬ġԵļٸУ
ĽԪʼڣڷŷԾʽǵ̵ıݣĳ£ʼֵѺۣ
ڣ
Ƴ飬ʶ߶ȼУƿܹ
¡
·ٵذһըڵıݺȻ飡Ӻ嫡ӾֽںԵȫ½Ԫ̵ͬĺӿһƬӹأ
ڣˮɣ
ǿгӯȫ֮ǰսµİͻƵϴ³ȬؿͬһƬʶ֪ΧǣΧĶﵽȫµĲΣ
Ҫǣƿأﵽһǰδеĸ߶ȣһתϣָʹ
չز֪£Ƴٴ˫ʱڷ·ʵʵĵһţϢȴһɲĸо
ʶزָ罣ǰһ㡣ûд߶κֻ¡

һϸ΢ġȴޱȵɫ⣬ͬ鶯ţָһţǰĿһ˿ζ
ϵ罣⣡ֶߣ
Ƴָϸ΢âһ˿ϲεͻƣǾǽһҪɱ䣡
ƿҵĴţ⣨Դ䡣غīͫزԸܵȻͬϢ϶¶˾ϲ֮ɫ
Ƴ̧ͷĳǦɫգĿ·͸˲ݣǱڵв
ʵֻǿʼ·ɲ˿̣гǰδе⡣
221ϵ罣
֮ŶƳϣӳճһǷӡϢޱչǰδâ¶ȡ֮һԨsŰĳɲ⡣Ȼݳ֮£ȴ·̲ż緢Ļɽһȫµġʡӿ
Ƴغīͫһʱӭɫͫг˾ϲСظоƳϢ˷츲صı仯ƾһļµİݷС
زԳҲ첽ǰǼͻˣ
Ƴ΢΢ףǹһĨĻȣ
ĿɨˣĳǲܵգڣһʵķԾԪ;ԶڣҪǣ⣬ƿأﵽһȫµĲΡ
оΣī̲ͫסʵܸоƳ϶һʡ
Ƴûֱӻش𣬶ǻָ̧֣罣ûд߶˿ֻ΢ոڻͨȫ½⣬ָ⡣

һޱȡϸ緢˿ȴҫŴĿϹĵâͬӵ㣬ȻָԾâǼ򵥵׵̬űĺ⡢յŤ׵ĳֽԣһϵ֮Уںϡ
ϵֵɲǣΧĿ·𶼱룬ϸ΢žһͷƤĻϢ죡޷ݵĿ죡·â̺һִ͸һСٻİԵ־
ǡīͫزͬʱɴ۾ܵϵ̺ĿֲޱȡǼ򵥵ƽ⣬һָӸߵȡĽ̬
ҽΪϵ罣⡣Ƴƽȴһֲɵϡָ΢ϵٿʧһ̣ȻʮһõĺغϽ׮֮ϣ
ûо춯صľ죬ֻһ΢ȴ̶ġ̡ϵͬȵлͰ㣬谭ش͸аߺƺϽ׮һԵ⻬΢΢ڵСף͸֮ǿզ࣡
⣬۵һ˿ţ
ϵ罣⣡ļٶȡ˪ıͣڱ˲䣩յĹѲ⡢ƵĿ񱩻Լ޼᲻ݣһں˶ֽŵ㡢ʱȫٶȸ죬͸ǿͣ仯࣡
Ƴܸоϵ罣ĵؿڵ齣ħƬ֮˸ĹתħԪƺҲһ˿ϵԣøӻԾԵ⽣⣬·Ϊս
ϲƳīͫزԵףأϲƳʵԽǿΣķĻеδԿ˵·ϣԽбϡ
Ƴ⣬Ŀٴα䡣ʵȻϲǰ·սϾ˵ӰʼͬĦ˹֮ͷ
ʱһ΢ȴĸƳʶϣ
Сӡϵ罣⡭ϷһЩܾԶ顭
ϵ·ÿһοڶŲдıԴȴǰδе롭һ˿׷Ĳɣ
Ƴһݣ̽ʶϣˣʲô
ʶУõ֮ǰ·ʱɢ˫ɣȴڴ˿̱ĹâءƳ˵뽣ħƬϵ罣⹲ĳֱʡ
Ľ⡭ںĻ𡭡˹ƬħԡʡְԵ򡭡ϵ϶һַ·ҿɰĳأϷ򲻵òǸ¡غҲغϹԴġ࡭֪ˡ
Ƴ͵һࣿĸԴõţҪҿסȫע
õӰ΢΢·ڵֿĳεѹѵؿڣÿһֶ·ǧ
ΪֻǵħӶὣ𣿲ˡش
ĸǺǡһԴԡ
㡭Ƴ㲢ͨġǡ
ϵȻޱȼ񣬴һֶŵĺ⣺
Ľǡ뽣ڵǸͬһԴǡԴһ𱻷ӡϹš䡭кſ顮Դǡɢġ̫šħ
ħˣŹǣֽħɴ˽磡
㡭Ƴ̫Žħġھſ顭ҲΪĵġħǡĳߣ
֮Զ׷ᣬҪض죬ΪвΪ㣬ܲȫ̫Žħ
䡪
ͬ쾪Ժը죡Ƴ׻ԭأͫ˼£
̫ŽħԴǣħǣ
ѡȻǽɾħĹؼǡƷ
һ̣е·˲䴮ΪζִţǧйڡħĲ²⣿Լܹں϶ֽħƬԣԼһֱĻĪ
࣬˲пţ
Ͽ޴еƳõ¶һ˿ɬڡ뽣ˡһʼǲݵġ֮У
·עȾѪҪôɡΪħ֡ҪôնȺħ֮ġضǬ
޴ϢƳþ޷˵Ĺ켣һ̣ޱҲޱȳأ
ϵ罣ָ΢΢ԾɢĹâƺҲܵ˵תۣ˲ʵ
ǰ·ѲǼ򵥵ĸ棬ǡһغ˵ġ߱ħ֮ս
222¾
ϵĻͬףһһƳ֮ϣһֱ֪˵Ĵ⣬׻÷飡
̫ŽħԴǣƷ
Щһ𣬹ճһԶκɱҪпᡢҪĿֲͼԭΪԼĳޣŶԹǣһҰĲӴȴһеı󣬾ǣһԻ̫ħԼؼһöӡǼƷҲǡԿף
޴ĳƳ΢Σɫ˲԰ֽ߬ȭͷָģͼʹάʶѵ̧ͷʶõӰ˻Ƶʵϡ⡭⵽ô£̫ŽħʲôҵĽǡΪλǡħǣ
õ¶ʹɫ·ǿھű³⡢ĳĨȥļƬø΢ȴһֶŵĲɣ뱯
Ϸ򡭡ȱϸģġ
һ겨·ڶԿεķɣһһٵ˵
ⷽء󡢱Ϊġ硯Ϊεģ
Ƴͫһŵͷӿͷ
ϵͬڤҿŵأϹšĩꡭһԻеġִƻɱ¾Դġ̫Žħܡ˺Ǻӡ硭
ΪϹ񡭡Ϊۡ¡żħ󡯡䲻ħǿд顭ӡ
ſ̺ԴħԵĲк׹ա޾¡ݻˡġŴ򣡡
ʲôƳʧ𣡾Ŵ򡭡ս򡢻е򡭡ȻһħĲֱ߸֪
ǽƳŲ
ϵһ˿̹ǵĺɵǼ򵥵ıħǡԵɺϡ˵ڤڤеħҵ顭ԻԾġԴǡ䡭˼
ѲǴ࡭Ǳħл־ʴƵġħˣĴսӶὣƣĿġΪ׳ΪˡռɢڸԴǡħԴ̫Žħס
Ƴֻһɺӽŵֱǣԭ˵Ұģֲ˹ҪĲǳưԣ
ǡҡƳɬ
ϵĿƳģĿг˸оһֽϵڴ
㡭ƳġǡżȻϹ񡭡ڷӡħʱ̡۲дϣעһƴġԴġΨһһ顭ӡ֮ǡ
ĽǡǷӡһ֣ά־ȶֹħġؼһҲΨһܡơħԴ
⡭ǽϧһдۡҲҪҵ㡢㽣ǵġԭΪֻ顮ħǡӡ֮ǵĶƺԴħӽǣܳ״Ʒӡյںϣ
࣬ͬѪܵĻƳǰչ
뽣ǣΪ츳ΪƳάϵķӡڵıѣƺӵı˵׷ɱһеԴͷȻΪͷһ̫ħ
Լӳһ𣬾ͱػƬصҲԿףϣҲǼƷ
޴ʹصѹͬɽȻѹƳļͷֻΪ˶ԹսĸߣĽغ򽣽Ĵ
ΪΪʲôҡƳ૵еһϢãȻ
ġԸϵԽԽ΢弸͸ӡû·ˡҪôɡ𡭡ҪôĽ̤Ѫġ߱ħ֮·
ϵ罣⡭̺֮뽣Դǡһ
Ƴ⾪ųҡҷԳ֮ʡ
ˡ
еգ׵ء
Ʊգһָļµġڰ·񷶼ĳεġľ޴֣
ĳڣתĻеͬʱ˴̶ľҵֿͣܵƹ˸
һ޷ݵġ·ԴԺ̫ŵġ䡢š޾ɱ¾־Ŀֲѹͬʵʵĳˮ˲ϯеѹǰʼϢԵС
ƳīͫزԣԼлڵˣеһս̧ͷգ
ֻǦɫĻ֮ϣ޾ħۣӿա۳һž޴ޱȡģ塢ȴִĮһеġӰ
Ӱ˫ͫλãȼŰɫħУ·һйϣءӡ·Ƭ֣Ŀ֮ռ䶼Ϊ֮Ť
ȻݣƳ齣ħƬȴǰδеġ־ŭľһԴԱܵġݵ޵иӦȻ
ʶзһġȴ¾˻ǡħ־ͶӰȻǿн־Ͷ䵽е򣿣Ӧˣ
˵̫Žħ־ˣ
Ƴž޴ħ䣬һǰδеġػʹľ棬ȴǻзȼ
ĶԾ⧲ķʽĻ
223ħӰѹ
գȾīɫ
޾ħ۶ɵľ޴ӣͬبŴڵħĮȻءӡ·Ƭ͵硣Ĵڣһ޴£һֶһľԷ񶨡䡢šĻ־ͬεĳˮÿһ棬͸ÿһʵĽÿһ
ˡ֨¡
ĳڣĩհľݡܻԴװãĽͨߡ˸ָʾơǺߣһ˳׵Ļ̱·𲻶ͬܵĳַظĶ׳ܵйѹ˺ѶĤļХУ·һͷסľޣħʹؾΡ
ֵϣǻڵĵӡϣͨľȫ̱ڵأɫҰףޱȼѡµʿ̧ͷħӰûУޱߵĿ־ɪɪīԨȽʼǿߣ˿ҲеһԴܵսħӰ̺ĲΣԶ⣡
⡭ʲô
졭𣿡
ĩաĩհ
Ŀ޺ŵĳ𣬸ҡ
ƳվڽǰĹ㳡ϣѪҺ·Ҫ̡ħӰĿ⣬Ȼȫǣظоһɱ̹ǡ̰ͬ룬ϣؿڵ齣ħƬڷ˷ܣһаĿ־ŭϲлͬв򣬼ҪϨ
ǡ̫Žħ־ǡеĵˣ
࡭̫ˣ
⼫µѹУһˡ
Ǵմֱ쳹ÿһ䡢󡢲˿У·淨У˲ɵľȨ
ơ
³֣ÿһڶѹ
ڵġƬ
ħӰ˫ȼŰħġͫס·͸˲գֱӡ˹㳡ϵƳ
㡭
򡭡
΢΢һ٣漴ǹصħȻǿһ㼶
¡¡
еԵձݣ˲ظġ·ѰĴ̶죡һϸ΢ġڵĿռѺۣͬĻӿ磬ھ·һ̾Ҫױ⣡
⡭е򡭡ϡΪ㡭ᣡ
ᣡ
֣ͬյУһеԵΪ˱Ϊ˵õƬħӰҪһΪ룡ݽ棬Īڴˣ
쵰īԨĿѣŭȴеħǰСͬө֮£ȫ߶ŴҲֻǿסܱСƬ򣬸޷ѹ
īͫץסƳֱۣͫг˿־壬һƳͬľزԳң૵ˡȫˡ
޾ľˡ
Ȼؽ㡢ŵʱ̡
ǡ
һ΢ġȴޱȵЦƳд
ԵѹУЦԵͻأˡ̶
˶ŵؿ
ֻƳ̧ͷɫɲ԰ף΢΢ļȴͦñֱ˫ԭ𾪺Ϳ־ͫף˿ȴȼرĻ棡ǳ޵Ļ棬ǲĻ棬ǡĻ棡
Ʒ᣿
ȥ
֮䣬ὣȵŢһ·׷ɱǧУϽʾ࡭еһУͬưԺ۳һǰδе˿־壬ȼս⣡
׸ļƷ޹
ҪƬ
Ƴ𣬲˻ƣٲǴһնľ͵̤ǰһ¼ӲĺϽѣ
Լã
δ䣬ϢȻڵΪޱͷųͬʱһȫµġƥŻϢɫ⣬ͬ˯ѣ
ϵ罣⡭

ԽĽڤȻʣ֮ϣɫƣǲŵͬԾҫɫߣһں˼١͸⡢Ŀֲ⣬˺˳صħһޱȵϵ罣ͬϵȻնž޴ħ
һ棡ս񷷢Ĳŭ
ɫĵ⣬ޱߵīɫĻϣһȴޱ財ޱȾĺۼ
Ƴֽڿ񱩵죬ͷֱħӰȼյͫףް־⣬ֻбɱһǰľ
ɣ
224Ͽ
ˡ
ϵ罣˺ħƣͬϵǣȻײž޴ħӰ֮ϣ
ûо춯صıըֻһַľĦϵ̺֮뽣Դ΢⣬ƺǴħȻĿãħӰеĲλ̵ͬıѩ̡Ĵ̶죬ħҷڡڣһԵĿն
𡪡
ħӰһ̺žŭһ˿ŵȼħͫףء·ǵСȴӽӰƺûϵв͡ڹǵġƷûбѹ飬һеһ˿ʵ
񡭡ϢСġħӰٴ𣬳˱ɱ⣬ϡ㡭ɹŭ˱
ȻվֻһԽ޾Ͷ־ͶӰǱ彵١ڻеطĸźƳ̺Ľ£ħӰȶԵʼģɢ
١ؽ㡭ǡó
޾ԹвĻ޴ħӰھҵŤУȻɢ췭ħ漴еĿռݻų⡢
Ǧɫ¶ϢĿֲѹӰȴͬӡ㣬ÿһĿô˾
ͨͨ
ٺ̱ٵĴϢѹֵĿŵĳ½˶ͬմجоѣ亹͸¡
Ƴֽ΢΢Ϣɫ԰סղһעȫľ񣬸˽ԴħĹļ󡣵ֱͦͬڷеģΧǣһ˿΢ȴʵĹâ
ơƳϡīԨһӦ첽ǰƳĿгǰδе븴ӡĿƳħӰӽ׳٣ܵϵ罣̺ġƺܿħ˿̣ްֻԵʵԡ
ƳսʣȻƣȴŲɵļᶨħӰˣвδħ˵Ȼܽ־Ͷˣ˵ѾǵķλеķţӲ̫á
īԨɫصصͷղǹԶʲΣǴ⣬һ֮£ĳѻΪ촷ۡƾһһ֮ѿ⡣
ԣǱϣƳն˵ĿɨδˣīԨϣħĿңҰɾ򣬸ûκһܹǱܹϵͬԿˣ
ĻһĴʡΪһ˽𣬶Ϊ棬Ϊػ
īԨһһ˿ϣƳԼǣݺһڣԸ㲢սħˣֻǡϣ磬δػ⺧ŵ࣬ҲδԸⳡ
ͷжƳ˼·𣬡īͫ
ڣīͫǿѹеĿ־壬ǰһͫȼ־
ͨºطϵҴķЩܽȺȺ֮¸֪ǣѰˡǽ˾ӪѾ֮أķҪѣ
ףīͫصͷһ취ϵĸɲԽ˲Ĳ䣡
سϣƳزԡ
زԴ˿Ҳָ򶨣˸ǻ۵ĹâԸ
ԻеƼȫЭīԨŵԴͼƣӽзܹԽʿǿħ뽣ͷ£Ҫڼȡƣ
岻ݴǣزȻϷԽЩֶо߾ȫ
ƳĿͶīԨϸͳȫֵΣĪԻڵ壬սȿδȫƻ֮϶ͽ롣ͬʱȶڲóս׼
īԨƳһۣˣ˶̵ʱڣлָչֳ˾˵ľս۹⡣֣ףģ¹غڱصȫԸ
ЩƳĿͶңԶʣǻеռݵķ򣬷·ܴ͸գ嫵硣
ҡڣдһһǰľҽǰϹŽ򣡡
ԣһ
ϹŽǾءϡҲΣյĵ򣡴ǽԴ֮أ飬ԵΣ棬ϹŴкʧ֮
ϹŽ򣿡īԨüͷռ伫ȶӣ಻Ԥ֪Σաȥʲô
Ƴ˸żᶨĹâϸ֪ϹŽǷӡħĺ֮أҲǽԴĵطŶԿħռܣ׽ⳡΣķңħԴɢϹŽΪӡģܿҲڹؼĹƬұȥ
ҪҪ𰸣ҪܹŤתǬϹŽĿǰΨһġҲǱȥϣ֮أ
˳Ĭ֪ƳѡΣգȴҲؼһ
պ󣬾ܹĵ׼ƻָƳվ˾زԾĸ졢Ȼһµġڤšսס
īͫزǰУīԨҲԵ
ƳһСģīͫǲ뵣ǡ
أߣǻᾡԿ˵ز֣ص
īԨһöиӿռ򽻸ƳյġͨϹŽԵ԰ȫһ·ͼ֣Ϊ֮
Ƴӹ򣬶˱ȭλأҹ֮գˣħܹ֮ʱ
ת̤ڤš𣬷ͳĺ
վڽף紵졣ĿᶨͼƬΪΣաֵ
һվȴشװ壬ϹŽ򣡡
³ҵĹ棬ڤŻһ⣬ƻеĻ޷˵ʻƬδ֪սĹ
µ̣ʹ˿
225϶˶
ڤڻеԵ֮УǰһƬͬ޴˰̰㡢Ť˺ѵĿռ϶ͨ϶ͬ϶ֳһֻĻҰɫԵ˸Ųȶĵ绡ڲļµġ·໥ĦĴ̶˻ǿ˸о궼Ҫ˺顣
ͨ˵֮ءϹŽͨ
ռṹȶڲʱǿ֮ǰСһַǳҿ񱩵ĽزԳվڿ̨ǰɫصؿ̽ϷݣڤȻǿܷȫͨδ֪֮
ƳվڽףҵĿռ졣Ƭ磬ؿڵ齣ħƬһǰδеġȿųĸӼ¶·϶һˣʲôǿҵǣͬʱǸеܵη塣
޷ƳƽȴŲɵļᶨ
˫ۣʶ̽ڻеѹƵս⣬ڴ˴ҵĿռ价УˮøӻԾĸ֪ͬεĴ֣С϶ڣڲ񱩵򡢿ռķֲԼ޴ڵġ·ԴԺĵ齣⡣
ͬʱŽħƬ˿ϹŽͬԴϢָͬ㣬Ϊָȶ·
ǰʮȣܿƬתĿռƬ
·У߶ɡ
ҲͨǿҵĽӲС
Ƴ侲ڽÿһָ׼ޱȡزȫע˫ַɿٿڤƳָΣķ϶мѴС
īͫ˫֣ͫϹתȫ֪ΧǱΣգΪƳ©ȱ
ڤͬеһҶۣҵصҡšֲ˸ſռƬͽĳĦǹ½ľɽӰ̵Ľ⡢Ťʱ·Խŵսż
Σ޴ĿռϲͻȻ֣ҪսɣйĽ籩׵ϮЩ˺ѡÿһΣƳƾǿĿռ֪͹Ƭָǧһ֮ȷжϣڤŻΪġ
Ķͷϸܵĺ飬ʶľ޴󣬵ȴԽԽּµѹ£ս죬뽣ħƬĹҲһ㡣
ڴԽһƬ񱩡齣۳ɵġ籩ʱƳʶһֱ꣬ȻһҵĲ
ϢǡὣԨġкۡϵһĲɣ롭Ļ·ƯѾõӣᵽ˹Ϣû뵽¡šġ⡭
ƺʵһ˿Ȼãǹ˥֮ȴ˲١ϹŽĻƺƽлá
ϣоΣƳֳһ˿ʵ
ްֻǡ顭ϵӣСӡСġƬ򡭡̫࡭ϹŽޡִ뽣Ųɢʴ񡭡
Ƴһݣӽͬʱīͫزעػ̨
֪õļѺУǰĻ羰ڿʼϡһָӲãӹϵϢ϶ľͷһƬʵĹԼɼ
Ҫˣ׼زԵͺһ湦ʴ߶£
ڤŷһ͵ؼ٣֮ͬȻƬ
䡪
ҵ𵴴·ײһεıݣĿĹâ˲ʧ޴Ŀռ˺мҪ˷ֽ⣡
һƽϢ߻ָʱڵˣʶеϣȫס˺ǰľ𺳣
ڤţһƬ޷ݵ֮䡣
գġƣͬݺύġڵĿռѺۣżлҵĹͬѪҺʹûǳֻһЩƵġɢ΢âĹϷĺͽӡͬǳǶĻϣͶ²ҵĹߡ
أĿꡣȥޱ޼ʵġɸɫʯͽƬѻɵĻߴ½ɽͲͬ޽㶸͡ѣ洦ɼ׵Ԩײγɵľ޿ӡŨҵĽʴζζԼһ֡·µġʵʵĽ
Ľ翵⾳ʵ壡ԿһɢġɫĽ⣬ͬӵ㣬ɽ仺ʡ̳ɾ޴ľ壬ɢƥѹЩطŨγ˲ɫ
أһֱ׳ţȴ̺޾âĶϢ·һ޴ޱȵġȥĽ֮磡
ϹŽ򡭡īͫ૵ͫг벻ʡĽѹȸмǿ
زҲǰľ󾪴ˣ૵򡭡ȫˡ̬ǰδ
ƳĿȴ˲䱻ԶʵһĻ಻ܿƵؾ
ߵľͷط·һ޷һ޴ݵϿȣͬ˰̣ᴩ½һֱӵҰľͷϿȵڣ⻬羵·Ǳһնɣ
ļµǣǵޱ޼ʵϿɢһɺ嫡ϡ޾롭һ˿ϤħԵĿֲѹѹ֮ǿԶƳκδڣ֮ǰڻеܵĽħͶӰӴ⡢ӱԴ
·𡭡ǵϿȣǴ˵зӡ̫Žħġۣ
ƳʶУ˴޾̾Ϣ֤ʵĲ²⣺
ûǾǡżħ󡯡µġ۽ۡҲǡꡭˡնǡһġط
Ƴһڿſ޴ڵġ·иĽԼԶǵ۴Ŀֲѹսеڤ
ϹŽˣսԵƬã𲢴֮У
226½
ڤڲãϹŽԵͬͶˮһʯӣ˴˵ŵšڣƳδüϸƬؼ޴ڵϢһǿҵΣбȻ٣
ˡ
ɽ֮䣬׵ʮɫ졢ȴͬޱȵĽ⣡ЩⲢǼ򵥵壬̺ĳֹµĽ־˲佻֯һεĴڤ
ţһӰͬȰ㣬᾵ĹʯѷСǴЩ̵ĽֶԼĪʮͳһġʽӵĻɫۣ۷Űȴ̺ϵ뽣ͼǵݴɣӥһľӡÿ϶ɢǿĽⲨҲ齣ʦڣΪˣǴﵽ˽ڵĲΣ
Щ˵Ľ⣬ƳĽȻͬ˼鶯ı仯˼ֳŵĺ봿⣬·ǵĽֻΪɱػ˿ʡ
ߣֹ
Ϊһ޽΢׵꽣̤ǰһͬŲɵϡвδָֽ罣ָɫâɢȽڵϢ׵Ƴ
ˡϹŽɡأôߣɱۣ
ĻŶʮεɱ⣬ͬʵʵĺ˲ڤšīͫزɫһ䣬ȫ䱸Щ޵ʵ㶥⣬ռݵγɺϻ֮ƣв
ƳȻȴδҡϵϹŽصأػߴڡǰһڽףһƽȴشķ
Ƴôɽءҵ⣬ΪѰϹŽ⣬ԿŰġˡħݻţҪ̡
ˣ꽣üͷ΢壬һ˿ɻȻΪİĽҲȻþӴ˵أ֪֮١Ⲣδǵĵ⡣
֮£ҽ޹أ꽣˵زӭˣȥݹҵȽ飡
δ䣬ΧǵĽʢ²ƴ˲佣ţ
Ƴ֪տƾȡˡһӻȡʦǧöɫδֱչʾݣתһ˿΢ĽԪע֮С
ˡ
棬һ临ӡ̺źȻµĵɫӡ֣⽣ӡ״Ѱűʶһּϡ·̺ķĽṹƬؼĳֵϲ
ǡ꽣޿⽣ӡͫȻϵı˲䱻ȡĽҲһɧĿ˾ɲ
˼ʦƳʦǧȱоɣҳִǰɽ
ǧ꽣޵ظ֣ƺڻʲôϵļأòǵɫӡǹɴƴȴִһ˿ζĽ⣬ϵĵɢ˴룬ȡ֮һء
ȻδţĿٴؿƳ֤Է飿ħɱѾãһ֮ʱ㿪ɽţ
Ƴ֪ƾﻹչ㹻ʵͳ⡣һϵâһţ
ˣƷ
δ䣬ϢȻһ䣡ڵΪѹƣȻͬʱһȫµġƥĽ
ǹչʾ
ֻƳָ罣黮һޱȡϸ緢˿ȴҫŴĿϹĵߣƾճָ֣Ծ֮У̺ļٶ𣬸ű˪ĺ⡢յŤƵĳֽںϣһָ߲ε½
ϵ罣⣡
⽣һΧϹŽɵĵ޲ɫ䣡ظܵϵ罣̺Ʒ֮ߡ⾳֮ԶǵĴУľǣ⽣ȻԵȴ˿аħ֮һû󡢵ӵаȻ֮⣡
꽣޸ͫʧͺǡڻټҡԳһĽ⣿ҡ̺һ˿ϹŽľϢ
ΪȻ˲俴Ƴϵ罣Ĳ֮ħֶΣϽӵд˵Ƚ֮ˣԱȻֱνġħȻУ
ΪΪ֤
꽣ϵһ˿ɢһָĽâƳ֣صرȭһࣺԭǰ㣬⣬ʧˡ磬ϹŽѲɽִ¡
ĽҲ׷⣬Ŀеľ貢δȫȥɱŽ䱸͡
ִ¿Ƴɫ쳣أƵѣԽ֮£¹ش˽ȷʵУԼʣڡ󡯵ȺԵ֮ˡ
һתĿɨƳˣԼڤţλڱɺĽءɽ֮֮ۡͨ·ΪԽŵͽ֮أΣķ־ᶨ߲ͨɹ·ִܷ｣Ҳȫƾλ컯
˶٣ζزңչŵ֮ϣƺһЩͬѰġҵѲɽӣ಻롣
ƳīͫزԶһۣԿԷеءȻϹŽ֮Уһ˳
ִ·Ƴ֣Ŀᶨǰ·Σĳصǰݻˡ
Ƴһۣ˵ͷˣǵķзԽŵ貽жϣʾ;⡣
˵գתһ⣬ԶΪʡƵľɽȥѲɽɢܣγɻ֮ơ
Ƴڤţ
Ŀ飬ŸոտʼԽŵ֮գԼ˵ġͬѰĶһУԤʾϹŽ֮Уؽ
227֮·
ִ£Ƴ̤ͨɽ۵ġԽŵ
ŵ˹ʯףѵľ޽ĽԼĥµù⻬羵Ȼʯ̾Ͷɡ·᫣׵ĽԨвʱʵĽͬ㴩󣬷˻˻ƿɢķ֮ĽŨԶΧÿһ·ϸСĽиθѰʿڴˣվѡ
ִǰ·ĳȣɢŵɫâŵϵĲֽѹȻ⡣δԣüȴһ˿أȻг̲ɡ
ǰԼĪһʱ䣬ǰ·ȻÿһƬƽ̹ʯ̨ʯ̨룬һߴɡͨڡ⻬羵ľ޴ʯʯ֪ɺֲƳɣɢĹϸܵġͬѪܰ·ڲת
ˣһأľִͣ½ŲתƳȻ˾Ϲűӳ뾵ִ־ħΨнͨ־ᶨߣܲΪ󣬰ȻɹƵѣǰ
ƳĿ΢ڵľ޾ͬԨ·һйߣһּ䲻ĸоܸо澵̺һֱָ걾Դ
īͫز϶¶֮ɫħ飬Ī⣬Ϊߵ͹ϵȫƾΪ
ƳԶ΢΢ͷʾģ漴һľĿ濪ʼͬͶʯӵˮ档
վھǰԼһ֮ʱ䶸
治ڣͬ˹һ㣬ʼֳŤĹӰȳֵģڴ֣ͬЦƺα̾ϢִУԼǰĵļʹ裡Թޡʡŭָͬˮӿ
ͽ
ǣ
㲻ϣ
񶾵ĵĿ⣬·Ӿд͸ֱ꣡
Ƴ΢ɫ˲԰ףȭͷսָġμ䣬˰̣Ҳ֧ߵĶ֮һ˿̱˳ؽҿʹɿ̹ġ
Ȼвδã񣬷һ˿ѲǸ׸꣬Щʹ࣬ѻΪĻǰĻʯؿžеľͬڿһ뼺޹صϷ硣
̶𣿡Ĭʯ
ƺӦĲмоȻһ䣡ὣȱˮ˺ڷؾеɱ߱졢ӰɱѪӰʱľһδαһδξ־Ŵ󵽼£
ͬʱ˵ͳջħ·ؿڵĽħƬڵ
ɡͷĳޡӵɱ¾㽫ϵ𡭡һС
ħǱĵĻƬؿ΢΢̣ݳһɿɱ¾ɵĳ嶯
Ƴĺ΢٣ϸħջǿֱָ޶ħ㡣ǰᶯҡ֪ıʣػʹ
ҵĽΪػӣΪնħƻ󣡡Ƴϵâһϵ罣̺֮ԷתһɺȻԽ𣬽ǹħԵǿѹ£
͵̤ǰһֱӾŤġջħӰᶨ罣۲䣡ˣҲҵģɢ
ˡ
һȣľеĻħͬıѩѸڡɢգָһƬڣ·ʲôûз
Ƴ³һɫָƽ峺ħʣĽķ·𱻴һ㣬ͨ͸
ִһ˿εͣ΢΢ףļᶨΪƵѹȻһأ
īͫزҲ˿¶ο֮ɫ
ǰаɡִתָʯ̨󷽡ԭƾڵĵطɢ¶һɽ֮ġţ
ǻ֮ܳΪţ
⼣߰ߡȱȫȴɢĹŽ⳯£顢Ȯءɵһվͨխһͨ·ǷŲɫ׵ĿֲԨµǣ֮ϣһɺ纣ɽĿֲѹѹĳˣŽĽȻ۶ɣ·򽣳ڣѹһУ
Ľͬʵʵ磬ϴԨϣиſ˻վͷ˸еƤʹ
ڶأšִµһ˿أ֮彣ɣ̺ǱĽǡţ⿹ѹһ߹ⲻ־ᡢǶԽȱηߣ򱻽ˣ򡭡ı׹Ԩٲ
Ƴ˹أ޷ȡɣȫƾΪ־Ƶѣء
ƳŽɵվ֮ţġ·ĺ嫽ѹޱءڶأʵʵڵĽӲʵ
һ⿪ʼڡϵ罣ͬѵתͳ
228ѹ
ţبԨ֮ϣŵĹŽɣɢϢĺ嫽ѹվͷƳ͸о·εĽɽѹڼͷ쳣ѡĽͬʵʵĵ棬иĻ͡졣
ִ¡īͫزԶ˵˰ȫ򣬽ŵעšһأ޷
Ƴһ罣֪ʧܣ׹żΨ⣬Ӳ֮
ϵ罣⣬
ͺһϢȻڵΪޱͷųһɫڴܳžը죡ϵ罣ں˼١͸ȫչͼγһԿⲿѹĽ
һ̤ɱ佣ɵϣ
䡪
·̤ŭӿĽ⺣˷޾ĽѹͬХȻϮкɽϵ⣬зƥĽϵ⣬ˮϵ⣬п񱩳ȵĻϵ⣬йĪľϵϵϵֽȻͬȴͬǿĽ־һγһɻҶľݺѹƳ
ϵ罣۵ظԵʼϸܵѺۣƳƺһ΢Σֻ·Ҫѹ飬֨⽣ѹ֮ǿԶԤ
ҧأȫ߶ԪϵâʢǿסΣѵ˵ڶ
ÿǰһѹǿһ֣ƺ΢΢ζ·ԨзĲɫ˻·ʱɡŽ־ͬߣӡų⣬һ˿⣿
ƳĶͷ𣬺£ÿһǧϵ罣ǿϾɣš־ѹԵõоԼĽͬ籩еһҶۣʱ㸲
ߵʱѹﵽ˶壡ΧĿ·̳˸ѹͬ룬޿ײش꣡ϵѾâʱܱ
ƳһѹֵĵͺһѪ˫ͬǦ޷̧ʶʼģ߳򽣵˻·ںǳҪ飡
ߡ̤㽣ʥأ
Ľ⡭Ӳȥ
£֮
־ͬˮѵҪֹڴˣ
ܣ
Ѫδʦδɣħвδܵ
һɲ־͵̧ͷϵ籬䣬ͼ
Ȼ־ȫԿɲǡ
ˡ
ؿڴһֱšֻڶԿħʱ춯ĽħƬͻȻ׵ءͬʱ˵ͳϵ
һݵġ·ԴԺ̫š޾ãԵζ΢ϢԹƬϢޣȴһ֮ϵġʲѹ
һ̣ŵһĻˣ
ԭͬŭΰѹƳѹڽӴ˿Ϣ˲䣬Ȼһ˿ݵͣ
·𡭡˾·𡭡Ⱥ£
Ȼֻ˲һϢʱ䣬ѹٴλָΪơøӿ񱩣ݵԺԲƵļ϶ƳԣȴҪĴϢ֮
飬̲׽ת˲ŵĻᣡԭȫŶԿϵ罣⣬ȻӲӲصֵǻһ㼫˱ȴޱ۵ɫĤ棬ͬʱ¡ƲȫʩչαƮ
ಡ
ѹ˲ǰ΢С϶Ƴͬһֵ㣬һֲ˼ٶȺͽǶȣ͵ǰܳʮɣֱӿԽѵж
ʲô
ͷսִͫȻ¶˼𾪵ɫΪϹŽִ£֪⽣ŵĿ¡ѰڣҲһһӡƾ辫ӲȥδƳ㣬뱬˹ٶȣղһ˲䣬оѹƺԥһ£
īͫزҲ־ϲȻ׷ʲôƳдʯء
ƳҲ£ղһ̵ðգƵ裡ظоǽħƬ˿ԴϢѹⲢǹƬһλϵȻѹƣЩϹŽ͵彣⣬ڸܵԴ̫ŽħƬıԴϢʱ˱ܵľηɣ
ƬȻϹŽԨԴƳȻȷԷ顣Ҳ֪ȡɿһ٣ƬϢ΢ƺŭ־·Сġ
Ȼʣİų̣ѹøӿҳ⡱·𱻼ŭȺʨҪ⡰ðߡ˺顣Ƴ˿⣬ϵ罣߶£ΪӪǰС
һ󣬵Ƴ̤һ˫ڶ԰ʵʱ˼ѣˮ͸ɫ԰ֽվǹˣ
ͷһɱڵĽţвϲãֻءϹŽɣ֮
ִºܿҲƾΪȻţƳĿ⣬ĸ𾪣ɻ󣬸һӡδʣֻǳƵѹȻֶηǷһؾǰ
˼ǰУһƬ۵ʯ֣ǰľٴһ䡣
һƬ߼ʵġɭ֣
Ƭɭ֣ľɣڵϵġʽĹŽɣľ飬ޱ޼ʣЩŽ⼣߰ߣ򺮹ȱȫÿһɢŶصĽⲨƬֱһ㵭ġϱɫʵ֣һҡҷԻϢ
أִ֡µһ˿ηɵ󣬽ⲻɢ۶ɡнǧܻ֯˻ǡߣ豣ֱҽģΪԣѰͨΨһ·ʧأԶʧڽþ֮УֱǱͬɢ
Ƴǰδеࣺ˹أѷǽΪǽıʣǶҽ֪ءмǣһУΪסģ·
ƳƬΣյĽ֮ɭ֣д¶һأһرһգһأ²Ŀ顣
ûԥϢĿᶨ̤ƬԻõĽ֮СӰ˲䱻õĽû
229½Ͽ
һ̤뽣֣Ƴǰľ˲ת
ǱĽʯһƬ½롢ɫʰ쵵Ļ硣ӵĽб׳˻ջĵֱĿʣ
ɱɱбߣ
ΨоԵһУ
ɣ壬ɱ¾ıܣ
ػЦֵػʲôΨ㣡
һŤġɴ⽣۶ɵĻͬˮƳӿǲʵ幥ֱ꣡еĻħצеı֮ˣ涵ذеֹҾ磬ϷŴеĳʹࣻеģδֱҽ֣ͼݻ
Щ󣬲Ǽ򵥵Ի󣬶ֱָħԶȵһصĽľչ죡
Ƴֻͷһʹͻͷͬ߰ʶͼʴ־ĽŲ΢΢һ٣˲Ļ㱡
סģִµͬף⴫һ˿ֵ֪Ŀ£׿ĵӶڴˡ
ȻҡҷɲǣƳؿڵ齣ħƬٴδ΢ļ¶ǻһ֡·ͬϢƶıŭ⣡ͬʱϲлҲһ΢ȣͬඥ
Ƴ͵ѹϵâ䣡

ͺһٱܣӭӿĻϵ罣ȫ汬һΣ⹥ּۣ
Ľģھ֮䡢ὣȾһ·ɱڵ֪ѱĥü᲻ɴݣĵ򵥶⡪֮ػػ֮ˣնն֮УǶػǵߣδҡ
ҵĽΪػΪնˣ񣿣
Ի껡Ļ߰䣬ʯϵ罣⻯αݣֱӽɢȥĳޣѻΪǰļ
ջɱ¾ȡ޵ħǹһĨмЦʧΪۣħ죿֮УȻħն
ģġīͫزԡǧ˲δþʹȴᶨδ֮ݻۣɱϵֱӽδ˺÷飡
ܣԥÿһ̤ϵ罣ͬͻʹգӵеĻеջеĿ־壬ڽӴǴĽ־ʱͬѩڣ׷ɢ
ĶԽԽ죬ԽԽֵĹǵûΪģġ˸Ӽᶨ֪
ɱϣɱǶԵ˺飡־ᶨᣬǶ룡
䣡
һ̤һƬŤĻʱַ·𶼰һ˲ǧ궯ԵĽ꣬ƺԾ־նһĴߡ
һ̣
ЩԭĽ꣬ϢȻһ䣡ɣȴ˼ų⣬˼֡ӣһ˿΢ɲͬ
ˡ
Ž΢΢ԽĽ·ڻӦʲôһɫĴ⣬ͬܵ㣬۶ǹͬݰ㣬Ƴº͵Ĺ
Щ⣬ϹŽµĽԴӡǣǸܵƳǿŴ⡢ᶨ̺ǱĽ֮꣡
ǡϿɣ
ֵϿɣ
Ƴϵ罣ԷתЩ⽻ڣǵûų⣬ˮ齻ڡ໥ӡ֤ĸоĽ꣬һ̷·õϴøͨ͸
ִ¡īͫزԣѿĿɿڴĿƳԴݿ֮ƣնػ󣬸ܵ˽Ϣǰδеı仯
깲򽣳֮󣿣ִϳŵ𺳣⡭ֻйżмصġͨ޹֮콾ſ󰡣Ȼ
īͫزԸǼѣ֪Ƴһδ漣
Ƴս󽥽ƽϢоԼǰδеǿ󣬶ϵ罣ƿҲﵽһµĸ߶ȡڵľ糹ȹ̣˺ڵż
תˣ΢΢ס
ִһǿѹеľκˣ첽ǰƳһҾǰδеĹƵأġǡԴϳˣ깲ʵź֮ţڽѵȺʱ
̬ȣʱľ䣬֮
Ƴƽ񣬸磬̤˽֡
ǰɢһΡ롢ӡͨɲ֪ɫʯɵľ޴ãȻɽ֮ϣͼӣȴɢһѹšɣİƣŽգϵŷĽηģؼĽӦ
Ƴһ˵ִǰ㳡ɲǡ
ˡ
ȳصġ֪ر˶µľ޴ʯţһͳĺءڿ
һ϶¶ڰĿռ䡣ͬʱһϡƽͣȴ̺ϡ·ɽ͡ƬΪһӵ쳹ÿ˵
ɣӡ֮ǵСѡ
ƽȴͬףƳը죡
ӡ֮ǣ
ţȻ֪
230ϹŽ
صʯȫ¶ڲĿռ䡣һɻŹϳ̴ԼϢһݡ
ƳһѹеĲ̤롣īͫزԽִ򹧾⡣
ڲиӺΰտ񷶥ûںڰУΨмƲ֪Ӻδ͸µ΢⣬ճ֧ŵĴ׳ʯ⻬羵ӳģӰǽڲƽǶСһʽĽ⼣߰ߵĶϽŽӦоУͬһĬĽ֮ݡųϡ
Ǳһ򵥵š֮ϣһλӰ
һλ׷ԲԵصĻɫۣ۷ûκΣݲƣȴ쳣⻬һ˫۾պţ·ǧꡣûκǿϢɢͬһͨķϸΰĽ롣
ȻƳĿʱȴеһǰδеѹϵѹһ־桢·Ժǿա޾ʷСУλ·ƬϹŽΪһ壬ǹʷ
ƳݼǰƳҵīͫزҲæ
˫ۡ
һ˫۾ûо䣬ûϱˣֻһƬƽͬž޲ȴַ·ӳճȥδĿƳϣƽ޲ȴƳоԼһܣڵĹħƬأΡ
ᡣڣƽͣȴһֱ͸ִƴ˽ǧء
ὣϹŽɵĵţ
ĿƳͣƬ̣ؿڵλã·ܴ͸΢΢ĽħƬ
ˡὣûκ⣬·Ԥϣӡ֮ǡؽȴħ֮ԴСѡ
Ƴо𣡶ԷȻһ۾Ϳĸһ̹ȻǰƳȷΪ֪֮˹ǹغϹŷӡ˴ðǰΪѰԿħƽ֮ǰָԽ򣡡
ὣ΢΢ףĿɨīͫزԣֻصƳϣأ깲ĳγ־ͣǴ֮ͽ֪ħ궯֪ٽˣԵ
̧ݵƣָǽЩŵĹŽϹŽɣԺĩڴˣʹǳưۣǡػ
ػĿ·͸ڣԶǵᴩصľ޴󽣺ۣϹΪ۲µġżħ󡯵ĺۣӷӡֹ̫ŽħҸȼ
ƳסϹŽɴڵ壡
֮£ͨһὣأ٣Եɺں顮ԴǡѱħлʴΪħ֮ĴսӶὣƣĿģǼſԴǣƷӡýħ׸ɴ˽磡
౻֤ʵƳսȭͷ
㣬ὣĿٴξ۽Ƴһ˿ζǣѰǵ꽣ǰԱԴһ˿ֻ⣬ĵھſԴǡķӡǡ
˹ǣǷӡؼһǿƽħԴΨһϣħ㡣ħ볹ƿش˹֮Խľ硣
ƳκˣķӡǣԽ񣿣ʹأ
ǰҸƳʵȼżᶨĻ档·ˡ
ὣĬƬ̣·ȥߡںħԴƬǿʵȴҲħԵľϵ罣ǿ̺֮վƫɱԦԴķӡ֮
˶٣ƿءķӡǡħҪһָ߲εֻؽ⡣
ֻؽ⣿Ƴһδ˵Ľ硣
ὣ͵ֻأʼգ̺߷Ψ͸ֻأܳѱԴͳǲӵӡ֮뽣ħ֮ԴΪһ¯Ϊеġʱ㷽ħʸ񡣡
Ƴҡҷֻؽ⣬ޱȣԶĿǰ֪
ǰֻ֮翣򣿡
ὣĿ䣺ֻ⣬֮䣬ѭ֮ڣڡʱľͷ㡣ѰһҲԴż
һתݵڿһһ΢һǽ񡢷ǲֽͨ尵ԵЩƵĹϾᣬƾճС֮ϣ̻ϸܷ·̺·лơ
ҽػص䡪ƽ䡷оὣһ˿£˵䲢Ǿ彣ǼϹŽֻءԴĸݡ̺ġơֱָԴһ˿ֻ⡣
ƳޱأȻ˵ɬѶǿв򣬼ʧƷɣɢԹܴߣ޼ܷ͸ֻܷأԿ컯Ե
ƳǾɢŲãϵĲоĻԵҲǾ޴ķգһʧܣ롣
ѡûУ
˫֣֣صؽӹᡣ΢бһɺ嫰Ϣ·ҪӿԺȴֱĳš
лǰ͵䣡Ƴһݡ
ὣ΢΢ףһңΪ¡ʱ粻ͬеϲǲ˵֮ءڴ˱չء֮£Ϊмǣʱ䲻ˡ
±˫ۣϢڳţ·ٴλ˽һ֡
Ƴսеġƽ䡷о̺ܵΡǰ·ѣΨмᶨ
ֻؽ⣬¡⽫Կʵǽ۷Ĺؼһ
չأʼ
231²
¡
һȻγɵʯߣλɽأұڹ⻬羵µ·תɢĵϡڹͣʱƺ绺һϢ˴ϹŽͱչʥء
ƳϥʯϣǰǾǽġƽ䡷оỺչ¶Щͬ䶯ò·Щ·ǹ̶ͼΣǷ·̺سÿһÿһƺڲĳָ򣬸ӳ̶Զ֮ǰӴκƻ򽣾
ЩƣƳ͸еһͷĿѣʶͬͶӿУҪǺϢɡ⡶ƽ䡷ĲΣϴڵġƹǾ֪˶ٱȫһĴڡ
Ҫ󡣡ȴʶ𣬡ƷƣǴԻ֮ۼ񣬶ǹΡȥӦ̺ġ⡯ȥ䡮״
Ƴһǿѹе궯벻ʣԱ˫ۣʶС̽ͬĴ֣ЩĪĵơ
ʼӴһƬ硣¡ȴַ·𰵺ƬʶͬһƬޱ޼ʵǺ޴֡˪ơ桢ϵ罣ȥ⡢ȥӡ֤ȴѵĽ嫵ĵǰԵۺƬ棬ͬϪͼ󺣵䡣
ѣǰδеļѣ
ʱȻţֻһգȴ·ѹ¡Ƴüͷͷϸܵĺ飬ɫʱ԰ףʱ죬Ȼļַͼ׽ƵĹɣȴһδʧܣͬʼҲ
ԡˡϵٴ𣬴һ˿ָͼ֪ġ⡯ȥáơǱĩáǸҶӦݱԴ̺ܵԭʼ磬𣬶뾲

Ƴһ·ץסһ˿⡣ִþĽȥӲףǷſ񣬽ƬϿռ䣬ȥظǵתʵɡ
ѵľڵĸѵһδα³޵򣬽ĹǧػڴܽĹ
أ·һЩͬǵƵıãĻңͬ㣬ĳּ󡢼仺ĽࡣһЩ··Ӧĳ֡ʼһЩ·Ӧĳ֡սᡱ·֮Ľ֯룬ճģġ켣
ܵ𣿡ϵһ˿οǡֻءĳΣתĵײ֮һĽ棻ʼգʼյѭϵ罣⣬̺𣬿Ϊ֣֮㽣ػִΪ֮ӡǣǶԿǡֻص֮С
Ƴ飬̳ԡٽϵ罣Ϊɱ֮ǽ俴ֻС֮ڵľ󻯣ػ־Ϊ֮ڵǣСصʹ䲻μǳŰյи򵽵˿ɣһּϸ΢ѵںת
̼գͬڵ衣ػԵǿںϼ׵ʧءƳƾŶľƿغǵɵȻһ˿Ĺ
ˡ
ڣԭμϵ罣Ԫ˿ԴԽıԴػ־ʼ֯Ǽ򵥵ĵӣһָߵȵĹ£ʼ໥ת໥棡ϵĻУһ˿ػִУҲ̺նϾľ
ֱ仯΢ȴһֱϵɱ䣡
ͬʱؿڵ齣ħƬƺҲܵɵӰ죬ֻɢħԣֻص⾳һ˿΢Ĺ·һ棡
ĸʱƳʶ·͸ĳϣ˵Ƹİأ
һЩƵĹ켣پڵ£ǰ죬·ָĳ֡δĿԣ׷ݣ·ĳ֡ȥӡǡһϸ΢ġ޵ġߡͬ·ͬʱġ롰
ʱ䡭
ޱȳϵĸ˿̷·ĳּģķʽĸ֪֮У
䡪
·ըƳ͵˫ۣвǵϵâһ˿ݡȴޱġ·ܿʱⳤӵĻɫʣ
ڣн⡪˪ơ桢աϵ磬˿΢ػ־͹ƬеħԱԴһ̣ȫܿƵؾ궯Ƿ·עȫµĻҪѾɵһָ¡ͳһ̬ɱ䣡
һȴԴĴţƺǰƿһ΢ɲķ϶
ȡ˹ؼͻƣ
232ֻؽ
ڣʱ·ʧȥ塣
Ƴϥ˫ĿգϢʱףʱţʱ٣ʱ񲻿ɵʱһġ·ƳĻ״̬
ʶѾȫˡƽ䡷Ǻ֮Сϵָ£ִھĽнʽǽȫͶ뵽ԡơɵĸϡ
𣬶뾲ʼաЩĸڵƵתУģ·֧תĵײһǡ
ֻءǼ򵥵ظƶƳԼĸֽ⣬Ϊĸ壬ǿֻءеĲͬڡͬ档
ϵ罣ļ»ֻС𡱵֣ľͷǷ̲︴գ
˪ľԱ⣬ֻСļ£֮£Ƿ񰵲űĶܣ纮ݷף
ս޶ֻС䡱ռ۵ǷҲ̺ʱŵĺۼ
Ƶĳȼգ޼᲻ݣƬ̺ħԻ뽣ػ־Щƺ⡰ֻءĿ£ҵӦλã໥໥ת
ڣ
飬Ƴ͵˫ۣвǵһϵâϸСġɫĽת֯˫ֽһµӡǹ
ˡ
ڣԭμżͻĶֽ⣬һ̣·ܵĳ߷ٻʼǰδеķʽת
ϵ罣Ԫһζ׷µƻǻһϢȴĵߣھߣ֮ɢ
˪ⲻٽǶᣬǻһ㾧Өġ·ʱıĤڽԪ棬ıﵽһֶ̬ƽ⣡
սٵڴܣͬεŦֽתνӵ޷죬ԳͻɬУ
Ƶĳͬ߻УѭøӸЧߴ͸
ΪؼģƳǡػִعǡķӡǡıԴ֮һ̱Ȼһ˿΢ȴޱȴžζĽϢͬ룬ոտʼγɵѭ֮УΪƽĺģ
齣ħƬеħԣֻ⾳뽣Ϣѹ£Ҳʱ˿񱩣һɴıԴ֮Ϊˡ֮ڵһ֣ѭƻ
Ǽ򵥵ĵӣڡֻءϵͳ£ʼ˳ġںתһ΢Сȴġ̺šѭˡ⾳ϵƳڳͣ

Ƴͺһָ罣յǰգ
ûо춯صƣûдĿĹ⻪ֻһƼϸ΢͸Ե˸Żɫʡڲ·΢С𲻶콣⣬ָ⻺
ƽ⣬΢ȴɢһݵĹϡ䡢·ʱϢȷǼҲǳȣȷǼ٣ҲǾԷ񣬶ǰһУֳһУΧĿ·΢ı仯΢΢Ť·мݵʱƬ˸ֺε֮߱Ღ
֮ڣϹұϵĹ··˹΢⣬Ľ⽻ӳ
ֻؽ⡿Ρɣ
ȻֻĳΣ΢ȶ䱾ʲΣȻԽϵ罣⣬˽
ɹˣƳӿƵļܸоƽ̺Ǳ·һӣһܣδеһ޷ĸ߶ȣ
Ȼֻؽ۳ɹɲǡ
䶸
ۡ
ƳɫȻҰֽ͵һѪѪʺ죬Ǵһ˿İڽ֯ɫ
ͬʱǸոճ͵ġ΢ֻƽ⣬ͬͶʯĺ棬Ȼ飡
𡪡
һԶκһζҪ񱩡塢޾Ŀֲ֮ͬ˯̫ޱ׼ŭؿ齣ħƬȻ
һεĽɣǵʹֱָ࣬걾Դʴͬ˱Űɱ¾ҵħ̵ͬĺ˲̨ߣʶ
ãʶз˻ֻ⾳Դ˹ƬħԷˣǡԴɣ
ƳǰһڣֻԼ·Ҫ˺Ƭ޾ĺڰ񣡸ոֻؽΣԴͬͬԴĻǰԵ˴
ּ߽ż׿ɴǿ򣬱ؽֲķɣ
233ħ
𡪡
ԴԽħƬıԴɣͬĿ񳱣˲佫ƳʶûһεķɣԶκһοɱȣٽʹıߣֱָ걾Դħ
Ƴǰ糹ױһƬޱ޼ʵѪɫ
Ƴ
һģ߱죡ԡѪ¶ȼ޾Թצ˺
ͽú껡ƺŤڴϵıЦͬ
ɱֵܣŵľӢӡڷؾɱ֡Ӱɱ֯Ĵ̿͡ҹǡƳµĵˣ˿ȫӰѪĺУԹޣͬˮ㽫Χ
ЩӰǼ򵥵Ӱ񣬶ǽΡ־һÿһףÿһɱ¾ĳޱϳ񣬿ĵģɱôˣ˫մѪȣħ죿νĸ𣬲һ˽ɱ¾ڣ
ɱɱɱǣΨɱ¾֤ǿ󣡡ͬʱһջħǹƬħԵĵǶԹ㣬־㣡Ȼˣβ׳٣ӵɱ¾ıܣ㽫ϵ˸ΪУ̫ˣһУ㽫Ϊµף
ħģлҪ־״ݻ٣
Ƴֲģо·˺ƬҵʹҼҪ׷ڱѪȾĴὣȱˮ֮˾񡭡Ρ־塢塭ָͬ߰ҧ顣
ҡĴ𣿡һ˿ãͬ϶ʯĵӡ
ʶٵɲǣƳ͵طһԴǿ𼴽ɢľбǰδеļᶨâ
ƳһɱΪɱ֮ˣǧĻӰͬףըѪɫ֮У߱¾ºɱ껡ƺ壬ǶɱšӰɱҹǡΪأҵ;ɱ
ÿ˵һ䣬ıᶨһ֣еãѸȥȡ֮һȻ
ҵĽȾѪδָ޹ҵɱԴػԴڹԴڶ䲻ķħұħֶ֮Σְ֮
䡪
·ĳּƣǧĻӰƳն̺־£ͬıѩİ׷ɢڣħĵһعƣӲ
Ȼħٲδ
Ȼһ䣡īͫʿס̣ܿͫѪزԳΪǿĵ˺ƬǧʦΧսɢеڽħŭ»ΪͿ̿
ɣֵĺħٴ𣬳˼Ϊ㣬ص˶᲻úΪνػ˸Ļ𣡷ɣ˳ǣٿԱסˣ
Ƕػ񶾵Ĺĵط
Ƴͬʣҵʹ༸ϢҧأѪʣȴû
Ϊǰ·գпǿҲŸҪǿΨɱֹɱսֹսնһˣػػһУЭֻǸı磡ҵĵһǰ۲䣡
ػڼµʹ࿽£ǵûбͬ𣬱ø貶Ŀڶħƣ
󣬳ΪһƬ޵ĺڰΨһɢ޵Ϣ·ִħӰǰջ֣֮ɣںϣ㽫Խ񣬳Ϊµ㣡ʲôޣʲôػǰ
ǶʵռջֱָĿ
ƳħӰȴһĨġ޾Ļȣ㣿Ϊħܵ㣿ʧȥңʧȥУʬ죿ҵףҵĵѿǰ·ԨҲҪƾ֮ɱһѪ·ģΪ㣡

һȣͬٵأ޵еħӰһʵȻ飡
ħ٣ɹ
ѪɫɢħȻֹƳʶع鱾壬У亹͸ɫ԰ֽ˫۾ȴͬǳѡϴǦͨ͸ᶨ
ĵģⳡµħ£ǵû𣬷øԲ覣ɱϵػıںϣ˿ͰҲ˱ǣʶøǿ
Ȼ񳹵׹ƽʶǰδеͨ͸ɲǡ
ǰġƽ䡷оȻǰδе͹âЩԭɬѶĪĵƣһ̣·ոնɹħ١Բ覵ĵĲĳĹ
һֱ赲ذǲȻʣ
һ̺ϰϢͬඥ谭ӿʶ
ԭˡֻصУ̬ڡľĳ־㲻𣡡ƳбĹâ
ƽ䡷һ˿壬Բһ̣ˮɣ͸
234½۷
ħƣԲƽ䡷һ˿ͬˮɣƳ
ɲǼ䣬ڷͻ䣡
Ƴ·ΪһεУġŵİ뾫ڣǸոۡвȶֻؽΣưԲĵͳ£ͬע꣬Ȼ貶ĿĹâ
ˡ
һݵġ·Խʱս޵ϢƳںȻռ俪ʼŤ𲻶ʱ·ʱ٣֮Ϸ³ʱʱ⵹˺ۿɼٶϣϸСġ̺Ļתͳĵ
ֻؽ⣬ȹ̣ɣ
ⲢǼ򵥵Ľһֱʵɱ䣡˪ϵȽ⣬ǿȴǡĲ棬õļɡֻؽ⣬ȻıԵǷԴĳԻ
ֻؽĳ׳ͣƳѴﵽڼޡƿİ罣Ԫ̵ͬĺ
¡¡
ţ·𿪱ٳһƬµأӺ嫡Ӿһ˿ֻ⾳ĽԪͬ󺣰ӿȣľٴؿӹ̣˸ʹǣʶ֪Χ˲ĸӦҲﵽǰδе̶ȣ
ڡǺڣ
ֻؽ⾳£ڻص̣ƳΪֱӿԽ˺ڵĻ۽׶Σһ·ֱ۷壡
ǿгӯȫ·Ͷ䣬طоԼƬصϵøӽܣƿҲﵽһȫµĸ߶ȡ
˫ۣвĽ⣬һƬƽ·̲ǳʱת۵żлɫֻطһšϢ˼£ͷţͬһͨˡϸ֪ܷƽ֮£ͬԨ㲻ɲĿֲ
΢ָ罣ǰһ㡣
ûо춯صƣָǰĿռȴϸ΢һϸ΢ġ͸ĻɫȻ֡·̣΢΢ǣԶұϵһ¾ɽۣԵ·ʱ⵹㣬ģһ˲漴ָֻ
ãӰ΢ĩʱգ켣ֻؽĿֲ֮ɣޣѳ֮ڶԵУöַʤ
ɹˡƳڱڵޱȵֻؽ⣬ӿɺ飡۷壡ֻؽ⣡˿̵ʵȱչǰǿ˺ֹʮٴȫʢʱڵѪӰҲ濹⣬սʤ֮
ȻΪȹ̡Ϣɲǡ
䣡
£ɽСϹŽ򣬶Ȼһ
ƳڵΪģһεġȴֻ̺صϵĲͬˮɢ֮УǦɫƲۡתγһ޴ĻУģǳӰ渡֣вľٵľ˲ݻģġ·ԹȥδĽӰ
߽⵮
ǡ·򣿣
ͬԣٽ桭ǡ˵еġֻؽϡ
߽⣡˭
ϹŽڣеӡϣεأ⾪춯ص𺳣׷̧ͷ죬ϳŵľ뼤ЩչضϹҲɴԴĵϾѣʶ׷Ͷ£
һֱĿὣ𣬻˫ۡǻ󣬹ž޲ϣһ¶εĶ롭һ˿ظο
Ӱ΢һѳڽۣ֮ң·򣬲ϵ޾Ĳɣȴش˸ո߳µƳУ
ֻϾ졭ǧ꣬㡭ԤУӦٶִֻصġ

֣ͬףƳը죡ҲϹŽʿУˣ
Ƴ̧ͷ򽣸֮ǵȴ·ͬߵӰĿᶨ֪һϵĵӣˡĽҲѸӷ
ֻؽںšںģеĽܷնǰ·һǿУ
Ƽʻᣬ֣֮ʼת
235֮
֮ڡ
ὣƳԶϰڷ裬ȴɢء
ὣ𿪿ڣ϶ƽͣȴǰδе֣ءƺȻϹŽɵ̬ȡϢͨطϽ춯뽣ħӡϸ΢ݡԷ飬ħͷ¾볹׸գѲԶӡ
Ƴɫ£˵ͷǰ鲼ںԴǣħʢ伯Źǣ롣ƾκһ֮⡣Ψ־֮ͬһ
ϡὣָû棬ĹâϹŽɱѾã̴棬˴ǱĽȻػӡ֮ħٵǰԴɴɣ㡣
˶٣Ȼɴ£һ֮ɼ콣˾򽣵Դͷ֮һǿơУ뽣ԹߣжٰԵоߣĻԸħߡܽЩ뽣һϸ֮ʱ
ƳоһǰԼǡֻǣ΢ᣬȡڸǿ
ὣ΢΢һЦЦдһ˿⣺ѵáֻ֮ؽ󣬴ϹԤףߡ
̧ڿ黮һö͹ӡϢƳǰ
ЩԽ壬ġħнħ֮ΣľʾԼӡ֤ͨ콣򼸸뽣оɡȷǿСŲãл
Ƴ֣ؽӹ򣬸̺ܵĳķϹŽɵӰأɲС
⣬ὣ𲹳֮£෽Сλͬ飬ƺжصĴѶ֮
ƳͷīͫºѪطɹͨ顣ܽݱ䱻ɢڡϣһ
ơὣףл򣨻еǱߣزԳڻ׼
˵䣬⴫΢ִµ𣺡ţƽѶϢ

ִ²룬ö˸΢ĴѶֱݸƳὣ
Ƴӹöʶ롣īͫϢͨºһľѪʩչԶԽݣϢЩ˼
ϵϡĸɲ塭ǡԽ˺֮ǡԸħˡ衭ȷС˼ƻ롭쵼֮ˡ
Ƴһߣ˾档ὣ
ὣҲеĴѶزͨеģݸ꾡
ƳԴ˼ϹŽƽѼƽħ롮зһ̨ںɣ㣬ɴ｣ʼżȻԴľ޴ϡ󼰸߽׽ע뽣ֳǰ춯Ƶ뽣ΧӴ辯衣
Ϣ뻵Ϣ档ڵļתΪʵսԴⲿвͬȡ
ὣ´ѶƳĿ䣺ж˳֣Ҫɢɳ۳һһøŷĺġ
ʱһӼ١ɢĴѶƿնֱὣУ
ὣʶһɨüͷ΢漴ƳѶݹ콣лˡ
Ƴӹʶ̽롣һɰҵĽϢӿԺͬϢԴͷջ۳һϢ
ѾϤħ֮£غȲҵȻ֮£ͬСɣ֮ˣ²ż汸з֮ʵŵƾһλ½ԸꡣλƳСѣ׸콣۽̨һ콣Ⱥۡչ¶Ե֮ɣԵͶħˡȻ֮£ӳ顣
Ϣĩβһӵ콣ռ꣬Լһȷʱޣ֮۽̨
Ƴ´Ѷв⣬һ˿ĹâȻҪϿɣûô򵥡ԤԺͷǲģʵΪ磬վҪеĽ˵
۽̨ὣ𻺻콣ˡд轣ѡ֮ʥءʱ콣ɢ޽һЩϹ֣˵ǡһᡯʵΪһغʸϾ顣֮ǡ
ƳΣ
ƳվϢȴһεķâ͸ȭڱڵĽ۷֮ǳɵֻؽ⣬ǹһĨĻȡ
Ȼ뿴ҵĽǱ㡭Ը
£۽̨֮콣֤Լӵ쵼ħ˵ʸ
µ̣Ȼָ
236콣
ʱ䣬ת˲š
ڼ䣬Ƴδڸ·ϹŽṩؾУǱĹ̽۷ľ磬һϤɵֻؽ⡣֪콣֮У̹;ʵÿǿһ֣һְա
ὣԳ֣ϽԪΪϴ꣬˽صļϹŽأվͬʱϲлڽ򻷾£Ҳָ˼ԪʱָƳֻؽϸ΢֮
ºƳϢȹ̣Ԫ纣ֻؽֻǳɣȴܳ䡰켣Ӱԣʵȳ۷ʱʤһ
֮գ֮ǰ
ὣͣһöиӿռĽƳͨ콣ȡ·ͼ˹Ϲһֶ棬ѷڼΪΣɱܿ˳Ѳ顣ִнӦ֮ˡ
ֿīͫزԣǱߣͨطϢǰƻ¡գλСġ
īͫزصͷ֪йغȫ֣˿⡣īͫѽºط߲Σ֪زЯ˴̺ͻԱʱ֮衣
ءὣƳĿ䣬콣߻ӣ˶Ŀڶ࣬½۽̨֮ᣬǿ飬ǻڴһ١
ǰģƳסƳȭһᶨ
ûйĸƳ̤ϾزٴξĸװСġڤšһ⣬Ϣû϶֮С
һεĿռ䴩ԶǰеϹŽʱҪƽȵöࡣὣṩ·ͼ侫׼ܿ˴󲿷ΣյĿռպڤ΢΢һ𣬳϶
ǰľ˾һ漴ͷһݡ
գϤġȴӴŨεɫ·Ľϴӹһ㣬γûһ˿ʡ䣬һַϢϣɽɣϸȥܷÿһɽͶ·һʵֱ͸ųĽ⣻ÿһϢˮԽͬǧ
ģϹŽãĽҲǻеѹƵԴܣޱȻԾޱȾ·޴ڵЩУȻһɡԣ⡢һǰ
Ǿ򽣵Դͷ֮һΪʢ֮ء콣
Ҳǽܲڣ̶Ѩ
ŨĽīͫһͫϹתϸ֪Χ·Ϊ޶
زٲ̽ƣɫأԾҲζżظܡڴ˾ӪվãȻ޵ǱСġ
Ƴ˵ͷȫϢֻؽ΢΢תΧĻΪһ壬·һˮ󺣣Բͼλ콣ϱһΪɽƫƧ֮أ뽣ܲڵġ콣ɽ൱Զľ롣
Ŀ꣬ȡȫǰ״̬Ƴ
ڤ淢ͳɽƲֵڻ£Ϸ򼲳۶ȥ
һ·ϣǼ콣ķ롭˵ǿơ
żܿ޴ġŽĵĻ¥ƳգϵʿϢǿưҲܿһЩģĳǳأǽϿ˽ηģѲߵһɫ彣ɭϡʱǿʶɨգȻǣ޼ɵ̽飬Ҳ˸еһεѹ
ڴ˵أٲȻǰĴڡ
Ϊ˱鷳Ƴѡ̵УƿҪĳǳغͽͨҪˣҲЩ뽣˵Ѳ߶ȫƳǿʶԤīͫŲձܿ
СգѲǧΧɽԽվϡ١
ǰǡὣϿϿȣٷɽڡزָͼ˵
ὣϿ˼壬ͱ絶ѵĽۣ˵Ϲһսޣ겻ɢӣʺ١
ڤŽ͸߶ȣ׼ǱϿȡ
ȻڽϿڵɲǡ
ˣ
һεġȴϣ׵ǰ𣬵סȥ·ͬʱɽϣ˲ʮĿĽ⣡
ͣͣͣ
ʮͳһʽɫۡǰŽ˫ռǵӰͬȰʯֶڤΧסΪһˣӥϢȻﵽ˽۷壡һ˸źĳֱָڤţȵ
Ѳ飡ǰУ̽䣬ܼ飡
ƳͫȻ
١¶ˣ
237·â¶
Ѳ飡ǰУ̽䣬ܼ飡
ĺͬŲɵϡʮĽͬʵʵ˲佫ڤɱ
Ƴһͷתٱ¶ˣɺϣ˵ؾѲԶǾˣ룡
īͫزɫ䣬ȫ䱸īͫͫϹת֮ƴزѿסọ̈ʱ׼
Ϊ׵Ѳʹ۷ӣڤûкʢһ˿ߣͷ¶βĻ֮ͽ£
ڵĸӦ磬⣬ֱڤţгĿĹ⻪˺ѿȻǴǿƿ壬ڲ֮ˣ
īͫ߳һͬμ׶ӭһˣ
زҲԥ̣˸䣬һص˲ڤǰۣ
飡
뽣ײƵ죬΢΢һͣһ˿ɡһݺϣֵܾѺۣδ顣
е㱾£۵ѲʹһƺʧΪ̤ǰһгһԶȸǿĽѹȻ֮ϣһޱȵɫ˺һеķϢҪնҡҡ׹Ļܣ
ۿͻɱ⣬һ֣Ȼķ
ǧһ֮ʡ
ˡ
һƽȴһϵڤڵȴѹеĽХÿһѲʹĶС
ţһݵϢͬˮ㣬ڤΪģȻ
ϢǿѹҲûо춯صƣһֹġƽƽһָεġ·šѭɣ
Ƴͷųġһ˿ɵֻؽ⣡
˿ʣȴ˲˷ԲʮɵĿռ䣡
鷢ˣ
ٴιĽڸ֣͵һǸоԼڱڵĽ·˲ճ֮Уתٶ轵ԭָʹĽԪ˿̱ûɬͨ򵥵Ľж˳ʩչǾǣǸоԼ彣ϵģ·˳˯
׼һѲʹɫ䣡նǵڽƬ˲䣬ͬѩ㣬ٶâ̺Ľ־·ĳָ߲εǿСƽֽ⡱ʮһײڻϣһ˿δܼ
⡭ʲôѲʹκˣоԼ·һεڣΪĽΪȻһ޷ķʽѹơˣϵĶԿǡĸţ·һнСһнǰʧȥӦеġ塱͡Ч
ͼ߶ǿȴȻ֣ԽǹεԽǿ·һԽԽֻ֮һԴк͡־УƵӿ
齣ʦѲʹǱһɫɷף亹ֱеĽղȣ·һλ޷ߴڣ
ѪУƾһ˿򣬱һ֧ĽѲСӣʧȥս
ڤŵĲƳ߳ɣɫƽûпЩٴСõѲʹĿֱΪ׵ϣڣ

ֻһ֣ȴŲɵ־ͬС
Ѳʹһ˫ƽ޲ȴ·ֻܶصע£еĽ˲߽⣡ɣ춯һ˲ľͻԼ
ѵ˿ĭǿսҧˣ
εĽȻɢȥһѲʹɴ⣬غˣ˲ʧὣϿӰ֮Уͷһء
Ƴδķתصڤš
߰ɡ
īͫزԶһۣӶԷпϲƳʵѾﵽһĲΣ
ڤٴϢûὣϿ
֮ὣϿڴӰУѲʹŸԳΣϿɲž֮ɫ亹ѽ͸󱳡ȡһöѶٶȽʶӡУ
飡ĿƳǱ콣ʵԶԤơĳδ֪ġѹ߽ⳣ潣߽⣡ظĿ꼫Σգ󡭡󽣻ʼǿ֧Ԯ
Ϣ·Ѱ㿿ұϣֻһͷ콣Ҫˣ
238۽
ὣϿַԽվɽ壬һƬơǧľ޴ɽȳǰÿһɽ嶼ͬһʵֱָ񷣬ɢųĽ⡣콣ϱ֮ءȣҲǴ˴Ρ۽ᡱڵء
ڤڹȿһεƽ̨Ȼ䡣ŹӽۡϢȵʿڴ˵ȺΪὣǰڴ˽ӦϹŽִ¡Ƴˣִ¹ȡ
̤УƳ̸ܵһȻͬķΧĽٴнְԵԣǸӴ⡢ӹϣһֳµĺءڽɽӣȴϽȻһƾõĽʥء
ִµ£ɽһΪΰ·޽ʯɵĴ۽áǰ
ǰ㳡ϣʮ˵ȺЩŸ죬ʲվһ⣬ɢǿĽⲨҲǽڣϢɲ⣬ϣȻǽʼĴڣ
Ƴ˳ʱʮĿ˲۽ЩĿУӣк棬лɣкεѹȸУ·ҪǴﵽ⿴ͨ͸
ѹεѹͬɽ
īͫزԺһϣеһļ£΢΢벽ΨƳɫƽ糣Ƚ΢ֱȺ롣ĿɨڳˣĳķâһЩΪ߸еһ˿Īѹ
Ƴ籸ġƽȻӢţȲһº͵𣬴˳š˵һλ°׳ۡ񳡢ŵʿֳһȣϢԨ콣Ĵ֮һڡӣһλʳڵǿߡ
Ƴֻƽ͡
ߣ٣Ӣ񣬻Թ֪һֺ𣬴źɡһĿࡢסؼ׵ߣһŰľ޽ϢɢкպġԽʡƢ𱬣֤Ϊǽʳڡ
ĿͬʵʵĽ⣬ݺݴƳ˵ֻؽ⡯ӦٶġСӣϷţʵǴ̫ţֻ֮翣ϹŽҲδؾһܹĪǡļϸŪ飬֮ģ
һնʱһ˵ĿøȻԽʵĻҲ˵еǡ˹ƶˣò
ƳδڣԿռ΢΢ὣӰ֣ȻͨĳطͶӰˡƳ˰ԽһۣƽȴŲɵϣԽѣԽƽݾ⡣ֻؽ٣Ժз
ὣͶӰɫԻȻ伫Ϊءɲδȫ
ѵҵȻŷһλǳֳַۡϵڣǡǽۡӣóΪɲ⣬ֻǣħ¹ش֮ˣغСֻصϣϾΪǳᣬܷڣܴҵȣԿںԴǡħ٣
ֱָģʵ
һڽʡ۷ɣƳɫƽ֪տƾЩǧϹǰκνͶǲ԰׵ġ
ǰһĿɨˣڰԽʺϣᶨĳ֪ʶǳ䡣ǰΪȨֻΪ֤ħգƽٽһһ֮¡ĳнӡ֮ǣΡʵ
΢΢һ٣ϢȻ£·һ׵ĺڶȻ⼫µƽ֮£һݵġ·˵ʱյ⾳ͬˮ㣬ΪģϢ
ѹҲǹһ֡ڡĸд
ڳˣǼλʣһ̣ظоϵһ˿ϸ΢ȴʵڵġɬУ·ʱ٣ռȶȣ΢ı仯ľǣתĽ⣬ҲһֲӦ͸У·ĳָ߲εĹţ
Ȼо΢һţ磬ƿ΢˲쳣ǺȻɫ
ǡһ٣б⣡
ӷ΢״¶֮ɫ
Խʸͫؼµļ˲
ֻؽ⣡δֱչ¶ⴥԴԣȻ֤ʵ飡κλαװܹ
Ƴ⾳ٴλָƽ·ղŵһֻǻþˣĳ֮濹⽣ʣ֮Կħƾ䱾ԴλǰŲĳԸκο顣
оݣʵʵڵ½⣬֤ļֵԣ
һƬžеĻ֮ɫɢ˴룬ȡ֮˼
ʱһͬװը죬˿Ųս⣺
Сӣе˼˵ٰʽӡ׽ʡֻеĽ˵㽣⣬ɸҽУܽ£ӱ޶Ӳ¡ߣⵢ﹤򣡡
δ䣬һŴĿɫĿӰͬڵڹ㳡룬涼΢΢һ߾ųߣͷۣ뷢ţ׹˸ɢޱȵĽѹȻһλս뺷ųƵɢ޽ʡ׽
˫Ŀ磬Ƴս죡
֮Լ£
˵Ŀ⣬˲۽Ƴϣһأܷ£
239֮Լ
׽սͬը죬˲佫۽嶥˸߳
˵Ŀⶼ۽ƳϣڴеǣԹߡ֮ԼƼ򵥣ʵޱȣ׽ս뺷ųƣ׽ͰԵٶѣѰʳڶӲȫСƳֻؽ⣬Ͼֻǽ۷壬Ϊ޴
׻ʼд⣬ĳԵ㡣Ƴɫƽߵ㳡룬Զ޷ԶϢԨǿšͬγԱȡ
ãеɫԲЦһһУӺˣ
ûκλڣȭ͵սȭͷ˲䱬Ŀäɫ׹⣡žըУһȭȭǽ񱩵ȭ棬һˮͰϸ˺ѳյɫųƳٶ֮죬֮ͣΧռ䶼΢΢Ť
ױȭ
ٹսɫ΢䣬һȭ̺ʼܣԺɽ뿴ƳӦⴿѹ
Ƴ΢ȴܡָ罣ָһƻɫֻؽȻתδӲµһһ
ֻءת
΢ֻؽͬͶˮʯӣεռ·˼ϸ΢۵ŤԭֱƳĿڽƬŤռɲǣ켣˹ƫת·һֻεĴᲦһ£Ƴ½ǣȻ˲ʮĿյϣ
¡
汻ըһ޴Ľӣ׹ĽƳȴˣ
ʲô˾ƳסһȭǡһȭƫˣʲôֶΣռŤǸĹ켣棿
ͫһϿ֮ɫȡ֮һ˿أеŵٿڶУ
ְ֣γľ޽ͨϺڣʵʰ޽ɷƻۣ裡
׽ٽ
ŭ𣬾޽ЯĿֲһصľ޴ɫԿٵ֮ƣƳͷն£һķռ䣬̺Ե׷־˱޿ɱܣ
δǿֲĽѹѽƳµĵѹѺۣ
Ƴһֻطת˫鱧ֻؽȫ߶ǰһɫԲ֮У·ϸ΢ʱٱ쳣
ֻء
޴ȻնԤеľ챬ըδǿƥ֮ڽ˲䣬·ӣٶ˺Ȼǣ̺Ļ׷־ǻе󲻶ĥֽ⡢תһ֮֮һ롰֮ʼΪɢݿ
䣬նɽĿֲڻѸСͬĥһ㣬ɢΣ
ȫţ
˵һȡɣڶУʵʵػ˽ʼȫһһȫ޷ķʽѾǼɣǴѹƣ
ɫױˣž޽΢΢ǿУȻԷ½ǶûĽ⣬ֱδţ
һУһ˿޽ڵϣ˫ֽӡ׹ⱩǣϢȻҪѹ׵ط
񡭡
һ˷·һصˣ޾׹ڱ۳һ·ɾ׳۶ɵľ޴ìì֮ϣϢƳ걾ԴһѳԽһ㽣ʳڵķ룡
Ƴüͷ΢ܵһ˿вٱоⱬ䣬̤ǰһָ罣ֱָüģָ⣬һ¡ڲ·֮߾Ļ罣⣬Ϣش̳
ֻءģ
һûй⻪ûƣûдʵ壡͸˿ռ䣬׹ֱĽ֮ϣ
ȫì͵һоԼʶ·һ޾УɲǼ䣬·ǧֻأʱΪӣϲʱΪͣݺȴ䣻ʱֻصʱļʦĽ̻壬ֿѵıѣ˵𡭡ļ䡢Ǳصźĵִͬˮӿͷ
Ľģͻֻػ£𵴣۵һì˲ɢ׹Ҳ𲻶һ˿ãʹࡢһ˿򣿷·˲ġֻءУԼϵĳЩͰ
̣˿ֻͻȻסϢңȻ󡭡ûȻˡ
ѹ
ƳָϢƽȣ·ʲôû
վԭأʮϢ͵ػعڴϢͷ亹乡ƳĿ⣬˼ȸӵɫ𾪣кȻһ֡ľη
һѹ·ڵѪͻҵ޽Ƴ֣صرȭ˻ȴޱ
ֻؽ⡭鴫ĳˣӽ֮£ҿ׽ˣԸƽħˣ
һԾ
һλѾáѱɢ޽ʣȻ֮ڣһλ۷ֱ˼飡
Ƴ΢΢ףһ񣺡׻أսɡ
תĿɨȫɴеˣλǰħգԶš
ȡǧµö򣬼һĽӡǣȻֻؽͬʱԽħԴԽҰĵĲ֪ʶķʽݸڳ
֤ȷ䣬Ϊ֤
ټϿ׽ʵ׿Ͽɣ
һ̣еĻɡԥɢ
ӡӵȼλʶһۣԿԷеľϡǰһݵƽִֻأ֤ȷ䡣ڣԸˣǲ
ǽ۸飡
ҵɢޣԸ׷潣

һʱ䣬Ⱥ鼤ħ֮ģһ壡
Ƴվ֮ǰԣĿᶨԶܲķ򣬳
Ȼˣħˡճ
ָħˣҲ
ָħˣҲߺ
ħˣ۽嶥ʽƳ޿ʵλΪ˵֮ĺ䣡
240Ƴ
ָħˣҲ
ɽХԣ۽嶥صšħˡʽȺ鼤һǰδеƬϵɽе
Ϣ˵Ŀٴξ۽ڳǵӰ˿̣Ƴվᣬǹɣĳȡȴɲֻؽ⣬Լ۷׽ʡչֳĳֶԶȻӮڳ˵Ͽŷ
Ӷһۣ΢΢סǰһԽȫλѣԼסͷУͷɡԿħ˵Ⱥƽ٣һλ顢֮䣬ͳȫ֣ķ
ĿתƳƽִֻأ˫ȫϵ֮Լɲ֮ʵػϷ飬ƳСѣħ˵һλΣ
飡ӷӣȱ̬СӦٶ֮ˣֻؽǿħԴ֮ؼ֮λĪ
ҿûӣֱʣ˾Ƿˣֶͨ죬ӷʹ죡
ͬ⣡
ǽ飡
ҵɢޣԸ
һʱ䣬֮˷ߣҲ׷׹ֱʾ֧֡ƳʵݡԼվŵϹŽὣ𣬶֧λá
Ƴһδƴǡ֪˿̲ǫõʱ򣬺ƽٵǰվеΡˣĿᶨȭλǰΣƳְ֮ص߾ȫλͬ¾ħ٣Ҳ
μ
ڳˣΪߵͣԹ뻮һһ̣ƳʽΪ˿⽣˵ĺ䣡
ϣƳɫһ࣬̽ɫ֪ʱȣ뾡
λԼȳɣְ֮ԴӦԽ˷ˡƳɢ򣬸óﳤ̣ܷܶս
ĿȿϹŽɵִ£ὣͶӰɢȥϹŽɣأùż⼰ԽħԴ֪ǣͷظ󡯣Ѽһ뽣ħ֮ż鱨оħǿӡ֮ͬʱɽޣΪ߶սӦԽ˶ǿߡ
ִȻɶ㾡ܣ
Ƴֿӡӵ콣콣˽˸أӡλ齨õƣ͸ڲѼжƻȺ鱨ͬʱ硢콣злʱ죬Ӧϡ
ģ֣ص콣ҵȸħŰ鱨Ӧ֮£ҵϡ
ţƳزԣسϣ򣨻е򣩼£˼֧š볤ϼͨطϵڣȫ١ħ󡯡ȶԿзͬʱûеͨѶٷӦͨȷֲ糩ͨ
زо˸߼Ϸȥ죡ý˳Ƽ֮
ƳīͫīͫԴḻսʿսж츳跨ϵҴһＯҩݵսԴһ棬齨һ֧ɸ徫ɵġս䡢츳ƣִϮ顢ŵе񡣡
īͫصͷͫâᶨңĳޣؽΪ˵У
ƳĲ𣬾ֿǵ˸صƣɢ˳šһԣóϷλͳ޻ɡ
⣬Ƴսá죬ͳ֮Դͳһ䡣áӹ죬ƶ˹棬͹ȷá𽣻죬ĥսս
һϵ´һ߳εĿħָϵѸٽ׷ж˲˽ŶķΧ
Ȼ˸ոտʼת˳־֮ʡ
ˣ
زԻһöƵġ˳ƵͨѶ̣ͻȻ˼ٶ̶룬еλĹ˸˴̶߽ȵѪɫ
زɫ䣬̽ʶ̡Ƭ̺͵̧ͷѪɫʣһ˿Ƴ
ˣڽѶˡͻȻ춯ʮҡѿսλʼǿ죬ȫٴԽգĿꡭĿֱָеԤơԤպִ߽磡
ʲôȫȻ
˵˲˹ȵף˵ķӦȻ֮죬֮ȻѾ˻е˵ҪԣҪ֣εҪļ֧ŵ㣡
ƳͫȻȭͷ˲սһɱɱ۵
սĵһǹȻַʽˣ
241Χκ
ֱ˻еϢͬһˮ˸ոȼϣħͷеҪļ֧źأһݻ٣룡
Ǳ̻Ԯ׽һзλʺʮѿսѵֵ
ǰسϣϵڣǹشԮǼ̳뽣˽ӾһսҲɫأֱӾս
һʱ䣬Ⱥ鼤ߣ̻ʦԮ
ȻƳȴվڵͼǰüͷĿ罣δ̱̬Ժзתŵǰľơ
λ԰ꡣƳ̧֣ѹ˵ۣȣֱӻԮн»
һ㶣
ƳָɳϴеĹ㣬˴˴γӴӣĿȷҪγ˵ļǱȻ׼ǻԮҾִٻʦ;Ϯ˽ݴͣڻеΧ壬ʱǲȲ˻ڣΧȫû
˶٣ָȻɳһˣǸŽȨġɢŨħεӴ򡪡콣ģ콣ǣ
֮ǲԮǼоֱ˽˵ϳ콣ǣƳкⱬ䣬ڲȻ飡ǰڳһսļƣ͹콣ǣ˵˸߲ξ񣿡
Χκԣоһڣƣ콣ǽ˸ʧһϳ漱֧еĽӱȻĴңȻԮʱе֮ΧԽ⣬ҾɳԮ;Уݴͣ·ɱʱյõлһٹ콣ǣ
ԣʱȻ򣬷׷¶֮ɫ
߼
˼ƴΪ
֮ؾȣ˲òȣ
ͷЦСӣӹȻʹôɣֱʹ죡
Ƴͳһԥȫᣡԡħ콢Ϊףս֮գĿꡪ콣ǣ
ӹλоͳȫ֣
𽣻ʣΪȷ棬ʾޣɽ·ˮţɨ;ϰ
ִ£ϹŽɸж׼ӦԽ˶ǿߣ
īͫسϣ˸еͨҷжƻǹشԮŻϣ
һ´˲תһҾװո¡ħսսɽȸ˸ԸĽǿѸٵǽս߰
չһ֧ϰҴСսɡħ˳ھ󲿷־Ӵ󽢶ӣƳڵġħ콢£ͬʵƺƵʻȣ˺Ʋ㣬Ծֱ̬콣򸹵ء콣ǣ
֮ݺᣬչĿɱ⣡;һЩ˵С;ݵ㡢Ѳ߶ӣյ˽ӣ޲ȻʧɫֻӴܣϢͬѩƬ콣ǡ
ħ㳲Ŀ콣ǣ
Ƴڣ
ᣡ
˽ж죬һգ콣򸹵أֱָ콣ǲǧġϽƽԭϢ콣Ϊ֮𶯣˭Ҳû뵽³ˣ˴󵨣ֱӹ˵࣡
ȻƳϣ
˽ӱٶϽƽԭڿƣ̬󲻵ա
һԶĳ޼½ػĽͨѶͿռ䲨⣬֧ԭʻеӣѸı亽ȫٻԮ콣ǣԤһպִ
ɹˣϣԣǾΧκ֮ƣЧˣеѹ˲
㣡˷׷ƳͶȥĿ⡣
ƳҲһȴ˿ɡվ콢ףңԶΡŨħֵľ޳ǡ콣ǡĿ飬ڲſʼԮζǼһӲ̡ҡ
Ŀ⴩͸գ콣ģħ֮ϡһļµġ·ԴԺ̫ŵĿֲϢڻѣͬ˯ľ۾
ȥȫ䱸׼ӭսƳӲ̣Ҫˡ
ȻĻδ䡪
ˡ
һ޷ݵġ䡢š޾־Ŀֲѹͬʵʵĳˮ͵ش콣ı˲ϯأ
գȻƣǱһִġһйĺڰ֣
˺ȻĿУһ޴ޱȡبʵħӰ콣ĻħͨڣŰɫĻ·һž޴ġŵĶħۣ֮ĮȻظŲ
ħӰ΢΢תǶħۣ֮·͸޾ռ䣬׼ޱȵءˡħ콢׵Ƴϣ
һ䡢󡢲˿еͬԾĵ쳹ÿһ˵
ϡҲҺ죿
٣˵ѵ̫ŽħԳˣ
ֲħͬɽѹ£˽ӵս˲𲻶Ϊʿֱ̱ڵأƳ׵壬о·Ҫ飡
յĶԾ⧲ķʽǰˣ
242սĻ
ϡҲҺ죿
ֱͨӡÿһ䡢󣬲˿У·淨СģͬʵʵĿֲѹͬˮ˷ѹ˲ûϽƽԭϿգ
գǦңǱһһйߵĴڰ֡ƬڰУΨǱ콣ħӰɢİâӴó󣬽·ǳûգƵĻÿһ˸ԶǳΪ֮·ʱϨⲻۣĳ߷ԻǻԴͶӰ
ħ콢ɻ졢ӳϹƵȻ˿ͬеһҶۣĽŤصܻǰδеƵʷ˸Ĺصľ̶ܹâۿɼٶȼ·һ̾Ҫױ
ڣһƬǽ塣Ϊ齣ʦµĵ̱ڵأԲѣڱѪǽĳϡִ£ҲɫҰף£ȫתԪ⣬ȴͬӣޱȼѡٿ̨Ļϣṹͼ˸Ŵĺɫ
ֳȣչɢȴ͵°׹âǿסɷΧŵѲϸܺ飬ȵ΢΢ӹ裬⻯·ͼȶΧռ䣬ȴͬʯͶΣЧ΢ɫƢΪ𱬵İԽ𣬴˿ҲЦˣ׹ⱬžը죬ͬ˵ްͺؽڼװϣ֧壬г˺Ȼ벻
ǽħ֮Զʣֻ̤Ǵ˵еĽ֮һͶӰһǳ⣬㼸Ҫħ˾񽢶ʧȥս
ƳվڽףΪеѹħӰġĿ⡱ͬ룬ؿڣ齣ħƬĽķӡھһּǿǿ־ĸӼ¶оԼĹͬᣬ·Ҫ޾ĺڰ־˺顢ͬ
Ȼµѹ־ĥµøӷڴϵѪὣȱˮǧʦıӰīͫǵزεĿ⣬ὣصСԺӹ۳һȼյĲ棡
䷢һͳ˻𣬲ʹ࣬͵̤ǰһƵĺϽװӦѣߣ񱩵ħ罫죬Ҫ˺ѣͦεȴͬڽɽ壬˿
з󷨣סͣƳ͸ѶشÿһսָӺġһ·ȪڽƵͷûеĸָӹ˲ҵĹǡħңλԤƻӭս˽ӣסΪζս
ӵǿѹеľκˣжһ´ԭħҡҷɢҵ˽ӣʼȴᶨصܻܳУĿĹâͬڰǺоǿȼĵǿսڸװ֮нɵս貵ĽһƬһԵȴ־ᶨǧߡ
˽ǿסŵɲǡ

콣ǷϿգռͬĽа㱻Ӳ˺ѿһǧľ޴ӣ񱩵ĿռӿţһͨڡŽɺĵѿսͬᵽѪζȺзӵ
Ϊ׵콢Сɽ׵ħ֮ף渲źصڤװףɢϢĽʼѹǴæԮӣ顢֮Ľ˳սͬȳ˲Сգ󷽣콣ǱķҲնӻϣγǵصİΧ֮ƣ
˫ܼƳǧսƬħħֵǿУγǰδеĺų档ŵռʵʣʹԶǳģŤսӰƬ
ƳħӰ֮УǱٴһΣһ˿è׽ϷʣԼİС㡣أܾģں֮ڣֱ˱ʥǣмֵɫϧվϣھԵǰһͽЦ
ħӰ΢΢һһɫĻϢɢ֮ռͬˮ㷺壬ǡλڹ켣ϵСǣըδܷ˲ֽΪӣΣ
Ϊƾո򡢴ǳֻ֮⣬ԼЩһ߹ֹܺŹǣ̫ħⷽػΪ֮ħ򣿣
ÿһ֣ͬɥ죬ֱĴ͸ݺÿһʿͷͬ߰ӣһЩ־ߣ¶֮ɫ
ƳһĿŴ̹ǵħ⡣ɵֻؽת£ɫĹâתסһεıĻǿס콢Ϊֵ˲ѹ̧ͷĿ⴩͸գ·ֱħӰĴ˫ĮһСΨħͫ
𣬲߰ȴ쳣ƽһնã͸ħشս
٣˵ǹӲдĽħл꣡Ϊݽ棬ӶΪΪۻף䣬޷ɵ־޷ĥϣϣԴػԴڿԴÿһʱū۵꣡
δ䣬Ƴһ̤ȻȻˡħ콢ĻܷΧڱǿ֮УֱħӰԭϢȻɫֻؽⲻΣͬڵĺӿȣ
ҵȷֻǽ۷壬ҵֻؽҲȷɣԶδԲҵĽģڸѪ𣬳ǧʦеʧıǧǧ֮˵Ĳԩ꣡
գƳ棬ڴˣҵĽһ֣ħ˽ջأһͿأħĻֻ֣ҪдһϢձسԭ֮ƣپħߣ
𡪡
·Ӧԣؿڵ齣ħƬʵԴͬڱܵ뽣ķӡǵػԼҳͻǿָ罣۷İ罣ԪȴԴֻؽ⡢Ƭ̺İԵħԪԼؿΪؼĽӡ֮ǰδеķʽԽԽޣ־ͳ£ۡѹ
ֻءӣ
һǿյָŷĲǵһĹâһƬԴ֮ɫǹ⻪֮У·΢С˲䵮١˥ܡʱĳڱֲ桢һ֮߾ѡ飡һ¡·ֻɵ貹ӣճ˺ǿյĺڰһǰʯٵľƣͬϵ֮ȻӴޱȵħӰ
һƳһйۣսԽħһ֮Ұĵռش
𺳵Ŀע£ǿСȴ̺޿־貽ӣǴռӴħӰƬ˵ǿУȻײ
û˵ԽĽޡֻһƬµİ׹һеĺڰײΪģȻɢ
սĻ⿴ݺȴӽһ
ܷ񺳶ս֪Ƴŭصգұӡ֮ǣսҰģ
243ħ
䡪
޷ݵľ죬ڳԽĲȻֻؽħӰײģһƬԵĻ磡µİ׹һеĺڰ֯γһ͡ŤĻ壡ֲʻɢ֮ռѣ¶ڵ
ײϽļҽСսҽжδܷ㱻˲˺ƬΪ泾ӴսҲ˸巢̶Ľ
Ƴ׵壬ͬһȼյǳײУͬߵķݰ㵹ɳȥѪ˲ɱоȫ·Ҫɢܣͬ˺ѣֻؽ۵Ľײ˲ɢ룬ɼ
̫ˣ
ֻؽޱȣԴܹһ̶ϸšħĹ˫ĺ蹵ͬǵħǱϵѹǽӽεġڴ˽糣淨֮ϵĿֲΰ
ߣө֮⣬ҲԣħӰдһЦźεǻѸٱڰɣħӰֻ΢΢һ˿ٴʵİ䣡һһʵʡаɳ̡ȴ·նǺİ콣ϢؿԽռ䣬˲ڵɵƳǰ
һٶȳԽ˼ά£Ƴ걾Դ
޿ɱܣ޿ɵ
Ϣͬˮͷ
Զ콢ϣӡӵĿѣȴԮ
ΣͷƳлâֻؽǰδеٶתӲ˫ǰٻճһתĻУ
ֻء
콣УԵ·ʱӣٶһС̺ġ⾳˹ƫתһ˿΢ɲתΪƳݽߵ壡
ȻǱˮн󲿷ֻɴ͸еݺݺƳ񵲵˫֮ϣ
꣡
ĹƳ˫˲ŤΣٴαɣݺײһսĲϻϣײþЩ飡̱ڱĽϣԡѪϢήҵ˼㣬Ψ˫۾ȼŲĻ档
ֻؽ⣬޷濹⣬ԣȷʵڹؼʱ˱ãˣղһ
ףħӰдһ˿ϸ΢ľɣȻƳܽе⣬ֻءȻЩŵϧ̫ˣ
Ƴ뽣ħſƺʤĲ֮ʱ·ǿսѻΪһƬ޵
ȫ𣡡ͨѶ쳹˽ӡսڸͬʱ³ԵĹڵͬк֯һƬĹӴĽ˽ӣ
˽ͬʾѿսڤڷͳ˺ѿռİĽʿԦŽ⣬սͬȺսݺᣬ˽޽ɱһ
ǿ֮УըĻ˷ͬʢ̻ȴšսĲкĴƮĽͬǰ㻮ŭը˺ǰĲҺ۳һпս֡
˽Ȼʿ߰ʵ뾭ӪѾõĽȣвࡣս࣬װʿƽʵǿܿ죬˽ӱ㿪ʼΧ٣ǿȼյĹײġ
ᡮ¾ħ󡯣Ӽ״Ҵ˽޷׷ӦսΪڵ㣬ڿ۳һ޴ޱȡâ貵ܾ޽аħĺȻݺն˽룡
һλ콢Ľǿͬʱߣִ߶󷨣һ޾ħ۵ħӰܾ޽ݺײһ
¡
ıը籩ϯķ˫ս飬
ս˲ҵĽ֮Сÿʱỵ̈š
߿֮ϣƳĴΣħĹԽԽȻƳƾֻؽǿ־һδÿһεֵƼأԪľ޴籩еһҶۣʱܱɡ
ϷýˡħӰУǱƺʧȥġĹδֻϣýħеһ˿áƳˣǽĿת˽ӣ
ħӰȻͣøӴ󡢸ʵ޾ħ콣콣۶УӰΧĿռ䳹Ť飬γһ޴ĺڰ
ǣľɣ
һ־棬ӴħӰδն£Ȼɢǵصľħħӿ˲۳һֻǿայĿֲƣ
ָ֣֮ͬУ·Թڰǳڼѹ£δȫ£޷ݵĿֲѹѾս̣еڻ𡢽·𶼱ᣡ
˽ӵлܣƵѹ£ͬݰ׷飡ս֮ͬסļѹΪϵ͵ʿֱӱӡȽʣҲоѣã
׵ľÿһˣ
Ƴ̧ͷǻѹµġ·ռƣгѪ˿ȴûκο־壬ֻ޾Ĳŭ
ɣħΪⳡƺոտʼľսɥӣ
244֮
ƻѹ£ӰһСʱշ·̣ɣ˼άó͡˽ͬеķɳ棬ܾ飬尧ʿڿֲѹ±ѪǿȾһİ졣ӡȽǿѣƴ߶Ԫȴͬޱӣָ̧ޱȼѡͬĳˮûÿһࡣ
ƳεѹսкϣظѪвӿǴռľƣս۵ǴزĻȴȼյҡʣŭСһ˿ԴԽġػļ¿
ڵĳδʦδɣīͫزԡǰ׷˵ܾʹ˶Ͼ䣬ȴȵ飡
ҪзźҪȼԼꡣ۷ΪڽħǰС糾ֻؽȴľ磬޷
ʶɵɲǡ
ˡ
ؿڴһֱš뽣ħӦĽħƬͻȻ׵ؾܵħٻǡ·ӦƳǼµĲ־Լǹɴ⵽µġػһе
һĹƬƳĽ֮Դ̫ħıԴ֮ƳԴԽӡػֽȻƳػ־ǿͳ£Ȼһ˿΢ġΥġںϼ
ͬʱɵֻؽ⣬·ܵĳǣת£һΣۣǡɢͬˮ㣬ƳΪģϢӿ͸սĲк͸̵Ŀռ䣬˷Щھȴɼһ˿ս꣡
ȼԪͼһƬӻӣ𽣻ŭ׹ⱬͼӹеţ⣬ȶżս󣻿ͨʿԡѪȴɽеĽšħػ
һ΢ȴ͵֮⣬ͬҹеөСȴ۳ǺӣЩâŶԹľ˵ػԲķħٵʹޡȣ
ǡ־Ƴо𣡸飬ͽ͵ĵֿ׷ſ񣬽ֻؽ⻯˹ͨȥɡȥ鲼ս΢â
ҽΪΪֻزֹϣ𣡡
ź
һ̣漣ˣ
ϸ緢˿ȴޱȵ֮⣬͸ħƵѹԽ˿ռľ룬ͬٴ麣㣬ӿƳڣЩâʵʵһִľ־Ľᾧ
ûԣû̬ȴ̺ǱӿƳɺԵľٱĽֻ꣬ؽ⡢ĽħƬޱȵĻѧӦ
䡪
Ƴ·Ϊһ޴¯Ϊֻ⾳Ϊ¯ħƬıԴΪнһǰδеġ嫰硢·ǧԸĿֲںȻ
Ϣͬ۷ı˲䱻壡һڽ֮ϡȴδȫ̤뽣ʲε¾磬֣ɫֻؽⱩǣ֮ǰ΢ǻϯǿյ貹⺣⺣֮У·Ӱ˸źŭԻ
벽ʣļӳ£ƳʱͻƵ˰벽֮
ʲôħӰ֮Уһδľŭ֮ħȻûϵֻϾȻ˹ӴУ̺һ˿еɵġԴ籾ԴġԸ
ܣ֮ܺ죿ħƼѹ£Ҫ飡
Ȼ˿̵ƳȻͬ
վֱԭâ֣ԡѪ·һգһֱڤһС֮ϣԭɫƱâǣ⴦һ㼫µֻۣ֮·ܿٻ磡
̧ͷѹµľƣ޾ɫֻ޾ƽ˫սǷڵġںֻ⾳һ˿ħԪޱعעڽ
һΪƳΪԩ꣬ΪΪ²
ֻء죡
һŭڤһ˺ڰ貹ϣһǼɣ⾳־ľ֣ϣ̵֮Ŀռͬ飬һеħͬѩڣ
𺳡ΡĿע£֮Ŀ콣⣬ǴƣȻײ
͡
ûбըֻһַ·𲼲˺ѵġľ죡貵Ľ⣬ͬȵţһ㣬ӲؽӴޱȵħƣһΪ
ľƺȻΪ췭ħĴɢǿյĿֲѹ˲ɢ룡
һ죡
ǿ֮£һƬš˶ĿɿڴؿǵֽԡڻâеӰ
ƳڿգϢֻֻͬǰ벽ʣȴɢʶΪ֮ݵϣ
ˣ֮˽ħһ
245½
͡
콣ͬ˺ѻĵһ⣬յħƴħ̵ͬĺ˷ӿϯĽսöᣬʹҡǿաϢĻѹͬƵȻɢ룡
žһļžս
ʿǽ˵ӣ˶Ŀɿڴǿ롣ƳֽâתϢδȫ̤뽣֮ȴɢһںǧ־·˴˽ϣİƣɫ԰ףǻѪ΢΢Ȼղһľ޴󣬵˫۾ȴͬǳ˲ϣ
ˣԽ۷֮֮Ӳ˽ħһ
䣡
ǵסˣ
ħʤ
ݵ֮˽ӱĻһɨգȡ֮ǽٺĿϲǰδеĸ߰ʿӡ˿ƳıӰг뼤һɵĺ飡λٴδ漣
ܣħӰ֮УħŭӵǱһγ˾ҵĲţ֮Ӳܺħ㡭Ǽͷֻ֮⡭ǺιŹ֣
ħŭˣҲ֮ġƳչֳǱֶΣѾԤϣܵһ˿в벻ϧһдۣӶɱ
ߣҵһΪܿⱾ룡ħת䣬ħӰٴۣȻ֮ǰ˼֣ɢɱȴӿֲҪ֧ŵʱ
δ䣬ħӰͼ۸ԵķΧȻһ¡аɳ̡ȴ·ɴ򹹳ɵİϸߣϸϢشգ켣Ī⣬ֱָƳüģһһ㣬͸ٶȶﵽ˼£ȻҪо׼ĵɱ
ƳͫܵΣҵȫתֻؽ⣬ڤǰ켣γһתϢķĻͬʱμ˸ͼܿ
͡
ϸײڻ罣Ļϣ̶ĦĻ飬ֲֻ֮ⲻŤƫתϸߵĹ켣ʹ޷׼СƳӰǿµӰÿһ֮ܶաȻ֮ʱӵ˰벽ʵľ磬뽣ħıԴȣʵĲֻ࣬ƾֻؽķս
߿еĶԾ뽩֣·ĽӴսҵĽ׶Ρ
ʧȥ˽ħһƵľѹƣ˽֯ơӡӵָ£սɽܵķͣҴĽսʩչֺϻͬˮӿĽʿɱһ
ͬ転һӾޣרųսıڣ֮׹ⱬսըĻⲻīͫƾ깥ŵзָӣز򲻶ϼ̣ӹ̷ҡ
Ȼ˵ĵʵ̫ˡ䱻Ƴɢͣܿ¼ᣬλʵָ£˸ӿ񱩵Ľʿηطɱʽ޴ħеͶս˾޴һҽһҵսڼ±ը壬ǿƮ˲кʬ塣
սƽŽбȫƾһɲڿ֧š
콣ڣߵħ
һ˫˫˲֪µ۾Щ۾ˣϢ϶ɬеͬеͬңһ⣬ɢļµĽʼѹǽĵ̣٣ħշĹϴڣƽĻ󣬷Σ
ȻƵһһɳͬĦ
СӡйŹ֡Ľ⣬˽򡣡һӿڡ
ŭӣ򣬺
ְɣⳡ־硣˽磬ó׹ħˡ
ǿǿеƳɱصĹϴڣսһǳ֣᧿Σ˷ߣ˲
սƣתֱ£
Ȼǧһ֮ʣ˭ҲûвڼңԶԽѰʿ֪ΧһƬ·ȻۡɢԶϢؾ֮С
һ·˯šؾΪһ־΢΢һ¡־嫡ϣ·ǽĻƺⳡңԶȴҵӰ˽罣ԴƽľսءͶһ˿΢Ĺע
ǹעͬˮ棬޺ۼȴڷħԪ׼ɱĽħ٣͵һͣɺħͫһ˿޵ľ롭ɵ
ǸطҲˣ
һ˿ԤУͬߣȻ˽ħͷս֣ƺ벻ı
246µ̾
ħһ̺ɵĵͬͶƽʯӣ˲䱻ӿĿû콣ڣǼѵĹϢ˿ɣͬޣȻ
ˡ
޷ݵĿֲѹͬ˯Ļɽͬʱ緢ѹ뽣ħǴġһеĻ־ͬǸӹϣӻɬ³ĸţȴ̺žĥ³ġնǳļ·â
۷壡λ
Ϣĳ֣˲ıսĸ֣ԭΪƳħƶܵʿͬˮͷ˲ȵףӡȽǿߣҲеһսɫޱѿ
ǡὣλϹӹɬһ˿ǾȻšң̤۷֮
ὣ󣬽ءĵĵڣгŽǿػߣǽͷΪ˽Ƴħˣħȫѣ
䣡䣡䣡
·Զŵĳƾ죬콣ģͬ޽ĺɫʯ׹׸ǺȻըѣӰԹл̤ն
һӰɿС·һź۵ãΨһ˫۾ȼɫĹһ⼣߰ߡȴɢʴĹǽǡݹǽʡ죬ר
ڶӰɽƤֳĽɫ󣬼ᣬ·ɣޱ飬޽һ˫ȭͷȴκҪ¡ǡʬʡ޵УԾ
ӰһŲŤõĺ֮УݣֻԼ˸һɺͫףɢŻҡʴһеۻལ⡣ǡʴĽʡֱָģħ˽ꡣ
λϴɲǣûκηϻֱӼսǵĿȷԾԵһз
ݹǽʷһͬҹɰļХһ̹Ӱֱ˽սܼйǽһӣһǧĲɫɨռ·𶼱ʴսĻֽͬ飬ǵĻ彣˲ͬǧ̴ƬƬص£Ѹٸɿήң
ʬͬһǣֱײڵȷ潢ӣܼڻͽһȭȭ֮һӴսֱӱմ򱬣ŭŻӶ޽ӭϣȭײĽ֮ƺһõɳȥڱѣѪ죡࣬һĿȻ
ʴĽΪ죬δֱӹʵ壬ǻһƬεĺս֮ʿ˲ûҡ񣬿ʼֵҵػ๥ֲֿþıԪң˵ͣ˲ң
ս֣˲ת˽ǰδеľÿʱỵ̈дʿ䣬ս٣ߣҡҡ׹
߿֮УƳвɱȻ٣
ݹǽһƬ˫̵Ĺͫף˲뽣ħħƳƳԴȪӣֻҪնӣֻ˵ϣᱻԭΣ
վǾˮ£ݹǽʷ̶ĹЦһΣͬ˲ưƳ󷽣йǽϢش̳һָƳֱָεġӵֻؽŦ
δһʴꡢר߽⾫ӵĿֲ⣬Ȼ͸
ƳëȫӦԽħǵħ֧穣˿ֱһλ۷Ĺϴ͵ϮֱָԴľ񹥻Σ˲ﵽ˶㣡
ֻء
ǿзģֻؽ⼱ٻתھ沼һУͼŤʴ꽣⣡ͬʱڤָ񵲣

ǽڤƵƳֻһ̹ǡֱ͸˳Žǰһڣԭ貵Ļâҵ˸һ£·˽֮εӣ·Ͷһ麮ɬȶ
ۣƳٴһѪϢȻ˥һأ֮ļӳ֣ʼҡ
ã·ӡӵ˲ƳϢı仯д󼱣ҪԮȴʬʺʴĽʵĹסѱ
ϣڵˣħħûӿ񱩵Ĺϸͬ߰ƶ
ǰǣлƳǰδеĿսƾֻؽл֧ţǿв˸񵲣ÿһײƼأѪδֹͣ۶ɵͬв𲻶·ʱ᳹Ϩ
ƣٴħˡ̵Ĳ࣬ͬǵԽƳ֧Ŷã
247ѪȾǿ
䡪
һšڡĵͻڤڵļ£ܻͬĭ飬жѣըĻ˲˼װϽֿʮӣкЮŽڵʬ壬ͬʯɢƮ䡣
󣡲ҪɢĿѣ°׳մѪӶȣȳԽ꣬ǿסһϮһսĸʴȴ֮Ѫڣһ˿ѪܣԭƺƵ˽ӣ˿ѲƲɵսΪǿеĲкʣµҲˣ
۵ʬʷƵĿЦͬޣһȭһͼײͻմ򱬣Ƭ䵽սϣŭųǰ޽֮£ȴʬһȭס񱩵˴ǧɣײһѽϣսײб
ףӹз裬⻯ʬʣȴԷϱֱ飡ƺһɫְ˼֡
µʴĽʵʴʿ˫۳죬ɱǱͷҽУԪұָϵͳ̱ͳɢңֻܸΪսĽɱ
ס񣡽̨īͫ߳ͫϹʢǿ֮һȦȦɢǿɢһƬĺӰ죬ʮʿʱָҲž޴ѹɫ԰ֽѪ˿ȻĹȡ
ͣһĽϢشӲϮֱȡīͫģǽ˵һóɱĽ
СģزԳŭһΣ͵ؽīͫƿͬʱһöƵĽԲ̣
Բ̱Ŀâס˽Բ̱Ҳ˲䲼ѺۣױϡزԱĽɨУҼըһѪĺˣеսƽ嶼ַɳѡ
سϣīͫæס
û¡ˣزҧѸٴӴȡọ̈ģȺƤͷƴˣ
սÿһƵĲҾ硣ʿƾһǻѪºͼᶨսˣھԵʵ£Ծ˵ٶǿ֮УƮսĲкĽԼʿʬ塣ѪȾ˱գ۳һſѪ飬Ưţ·˵ⳡսĲпᡣ
߿֮ϣƳĴ᧿Σ
ݹǽʵʴ꽣ͬƹ֮ʴӡÿһν棬𵴣ǻ۶֮Խ΢ҡҷħħԽǰϸûζЩҪ
ۣƳٴαһħֱۣ˲ڣѪή·ʧȥǿ̾ʹֻؽתǿɢħԳٻ
СӣڵˣݹǽʹЦţǽһĻߣƹڤĸ񵲣ֱƳĿڣһ̺ų߽⾫ӵĿֲ
ƳѾδۿҪУһӱնϣ˲䱻ԭΣڽħͿݹǽʵΧ£ɣ
Сģ
ǧһ֮ʣһͬը죡һŴĿ׹⡢ȴž־ӰԳԽ޵ٶȣ͵ش·սȻƳݹǽ֮䣡
ǿ׽ʣ
֪ʱʬʵľԡѪ飬Ȼǿ֮ĩû˿η壬ֻ޾ķ
϶붯ȹһأԿݹǽһܣſ˫ۣƳͬʱǿޱȵԪǰδеķʽתѹۣ
㡭ӣݹǽ̵ͫ͵ܵǹɼġԵǡԱ
ʼǿߵĽԱشɱͬף
ȥҡӮͷƳһۣгΡиԼһ˿ѰĿ⡣ͽ֮⣬Դ˲סϣֵˣ
һ̡
¡¡¡
޷ݵĿֲըǿţ財񱩵̫޾׹ͬХ˷ϯȥ׵ĿݹǽʣһĲҽУǸɿݵ˲䱻׹ûǽ飬̵Ĺ𼱾ͬƲ㱻ըɳȥϢ˲ήҵ˼㣡
ԶڼսĽħħʬʣҲͻԱ΢΢һͣ
ըǿʹ˵۾Ǳ׳һĻӡÿһҴߵС
âɢԭֻʣƮɢͿռѺۡʬ޴档
׻ʣƳһ˺ѷε˫˲죡ƬյǿգѸɢϤϢһ޷ݵıʹŭͬɽб
ݹǽشʱʧȥвƳģȴͬ˺һ㡣
һλʣΪ˻Ա
Ѫ𣬱Ѫ
Ƴ߬ȭͷָģѪ졣̧ͷٴ۵ħӰͱƽʬʣеĻ棬ȼյǰδеĳң
ǡҪ
248ֻ
׻ʡ
Ƴ˻ص޾ıʹŭԱ׹δȫɢǾиͬӡһλʣһλ𡢲սսѣΪ˸ȡһѡҵķʽɢʬ޴棡
ѪܵʵͬһشݺƳͷ·ǿУÿʱÿ̶Ϥ֮Ϩ𣬶ʿԡѪսе£ӵ֧ţӵŻѪīͫ͸֧꣬زԵıˡףƬǿȼաţ
µıʹͬҽ⼫µʹУһָӱĶʼۡǾɱ⣬ǱĳΣһֶԡڡ롰šĳǸ
ڵֻؽ⣬ԭӶҡ˿ȴͬעȫµȼϣǰδеķʽҷڡݱ
һֱֻص⣬ͣڡѭ켣桱Ĳ棬һԳƫڼɺͷõ⾳˿̣ʿԡѪ͵شֻظıʣ
ֻأǱѭתš롰ɵǳ׵սᣬ̺ľ־ıԴĳʽأΪ֣ƶһֻصĿܳ㹻壬侫ɳԽֻأĶ
ˡֻصУڡ塯ĴУڡֵƳлâʢ·мݻ飬Ǳؽءһȫµķʽȥȥۣ
תֻؽתţɢӣǣԭԱʿʼɢƮǿеĲдս⡢Ǳһ˿ĽԪԴЩùءֻص˿̱Ƴ̺־ֻؽ׽
ֻΪӢ֮ģ
ƳзźڤԽ֮ϣâٽתǻ΢СġУЩвһս
ʱ䣬
ǿУЩƮɢѪĽδȫɢƬ·ֵ֮ܵǣһϸ΢ȴĹ㣬ͬٴ麣㣬Խռ䣬׷ͶƳĻâ֮У
Щ㣬ɫ죬Ϣͬеĳףде£ڵӣеĺɽսߣǴһȥһζβս꣡
ЩӿƳڣδĽԪںϣǱֻؽᴿԴġн𡱣нȼߵ־ǵƳĽģ׽ڣ
䡪
ƳԭӶҡ˥ϢͬעȻǣ˲ȹ˰벽ʵľ磬ǳһεıݣﵽһ䡢ӺصĲΣĻâøʵ貣â֮У·Ӱ˸ĿЦӵŭߵĲź
һ̣ǵؽؽߵ־ֻش֮Уֻؽ⣬˶Բ˶̺ˡ롰УøӺ󣬸Ӳɺ
ʲôոմԱĳлϢήҵĿݹǽʣܵƳǽȻͬ·֮صĿֲϢ̵Ĺͫ׾˸ŵľ֮Сӣǵûб壬ھͻˣ
ǸڿաһֱĮӵħӰҲ΢΢һ£дһ뾪ɵĵл־תֻءӡ
·սӡӵˣҲܵƳϢľ仯һ㶣漴бϲϣĹâ
ͻˣ
׻ʺսֵܵ־ɾ
ɱΪȥֵܣΪ
˲ʿ˲ȼķ
Ƴ̧ͷĿƽؿǰʬ˺һսɺͫ״Ų̵ɱ⣬ݹǽȻܴҲ۲ʬγɼл֮ơ
Ƴ޲ֻһƬɱ⡣սڤֱָʬʣƽȴŲɵϣ
Ķ֣ҡ
249µ֮
ƳϢͬĻɽȻ緢â̺Ѳٽֻ⾳սı׳ֳڤңָʬʣƽĿԷپǺӵɱ⡣
ʬǽ״¶֮ɫܵԷϢȻͬǲǽĳִԴġһشĽ֮ев⾳
װŪݹǽǿѹƣ̹ڿնۿз˻ƴ̶һϣأԸ㣬ǽһʴʬǰԾµȭһһңл
Ƴ˷ڤһ¹켣罣ⲻǼ򵥵ķ򹥻ǻһϢֻسӣУ·ʿźǵ־ֻ⾳һ壬лһеķâгĺأ
ֻء꣡
ⳤӭϿݹǽʵʴ磡רʴĴ⣬ײֻسӣ·Ѫ󺣣ϵԹž̺ս־ɢݹǽʹֽһܴ죬ξ
ͬʱʬԺǳȭǰƳһתӻǰһУȭУԵţ뺣Ϣֻ֮Ϸֽ⡢תƫ¡УƳ΢Σһ˿ѪȴӲԾһȭδ˰벽
һжӲλ۷Ĺϴڣ·磡
·ս˲вĿô˾ʿ񣬱ŭ𣬾ʱס˽˵ķ
ôܣݹǽ־ŭ
⾳죬Գ֮ʬʳ񱩡
߿еħӰ΢΢٣ħ־˪Ҫԡ
Ȼδ䡪

һԽ·ʱվͷĽ׵أ쳹Ƭǿս
⽣ֱͨ쳹ÿһ쳹ÿһıԴ֮УûкƴƣȴһĴϵϣ·֮ڵ
ɲǣսƶȻ䣡
һʿ˵ӡӣǿ֧ŵīͫزԣͨӣ⽣˲䣬ֻһ壡սͬƣ־塢ҵȸͬȪϴӣ˲ɢ룡ԭɬĽԪתȻ˳Խĸƺһ˿нõ⣡
۽һλϴڣͨĽʿ⽣ʱȴǸɫ䣡ǸоĽķ·һ֮ݺû𵴣ħı塢ɱ¾ɵⴿĽ£ͬѩ׷ɢϢңЩ˽ǡΪĽ˸֣ɣ˵ѪΪȣ
ħӰҲ⽣оҵŤһ£ɢħΪ֮һͣپŭӵ쳹ǿգ
֮ǵǡҲִ˽

֣ͬף֪ը죡ǱϹŽɸءӳȻĴ˵֮أΪԴʥ֮һѱأʿ׷ϵĽԴ¡־ַʽ٣
ԽĽֱӹȴκιЧͬһֹ棬һִϿɵļӳų⣡ϿħһػԿħĽģʶӳ֣ų⽣һħɱԴаʶѹƣ
˳֮£ԭ᧿Σ˷ߣѹ˵ĹƣԵĻҺ˥
ƳģΪֻ̡Լֻؽ·ҵյĹޣĹתԲ磬еҲ͸ħӰйâʢ
ϣ֮⣬ڴ͸˾
ħٵŵķŭһ˿ײļɵΥ̫Լ½֮£ħһ׿ս𣿣
ǿռžΨԽĽ·ǶĮĻӦ־δֱȴѳ׸ıսƽ
ڳˣ
250ħ
Υ̫Լ½֮£ħһ׿ս𣿣
ħٵǿлص˱ðıŭһ˿ŵľ¡ǵԽ·ԴԽԴġ֮ͬεļѹ˽ʿħ⣬ԴΪħԴԴų뾻֮е˾Υв
޷̵ǣͻıȻֻñϡƳץס˴Ϣ֮ǹֻؽ⣬нսл־һƣӲ
úúãȻҪ֣ǾͱֱˣٵȻޱŤЪ˹ķ񣬡Źǣ֮ħգЩ֮ܣʶһ¡Ϊ̫Žħ
δ䣬䶸
콣ģߵħȻըѣ޾ľħͬɽ緢˲佫콣ܱǿȾһƬīڣǸħӰһħХȻһ⣬ûħ֮У
һ̡
ˣˣˣ
·̫ħضÿһǿ֮һԶ֮ǰֲʮٱĻ־ͬѵĺľޣ٣
ħ֮ϣռ伫Ťһ޴ġɴħɵзתģһӰڷëȻĻ䣡
ԭ̬ʧ͡ŤƤ˺ѣ¶·ɫġҰħѪ⣡һŤġ̵ĹǴ̴׵Ρؽڴͷ­ͬħĻ壬˫ǳ죬¶һ˫ͫ׳׻ΪȼŰħͫûκУֻдĻ
Ϊֲұֱۣȫħ͵˼ĳ̶ȣƤŰɫۼףָצָ˺ѿռĺɫ绡ȻЩȴֳһŵĻҰ֮ɫ·𱻳ҰĿħγɹֲĶԱȣ
˰ħ׼ȷ˵һ̫߱Žħлʴ졢ħתĿֲ
ǽħٵ̬ںԴǣֻ̤뽣֮Ĵڣ
𡪡
ȫħ췢һ˵ʵʵĺɫɢ֮ռͬĲѣ¶ҵϽļСǳֱӱƫѣǹ
ֲħͬʵʵĺХ˲ϯսո֮ܵʿ˲׹ߣ·𱻶ᣬ˼άóͣոȶսٴξ˸ٱӡӵȽǿߣħ£ҲеͬŭеһҶۣСÿ
֮ԽⴿġԵħ֮ǰ·Ҳ΢δȫɢѹЧۿۣ
⡭ǽħݹǽʺȻʧɫȹϴڣҲδ˿ֲħ
벽񣡡ʬɬΪǿħǰҲе˱ܵս
Ƴ׵壬о·ѹϣֻؽתâҡҷ·ʱϨؿڵ齣ħƬǰδеġ־İ·Ҫ壬عĸ壡ΨĽķӡǣɢ΢֮⣬סһ˿
࣡޷ԽĲ֮࣡ʱ̤벽ʣֻУӽεľǰͬө֮£
ȼħͫ͸գƳϣ̰뱩Űھſǡķӡڡȵˣ㣬ܳԲ̫ħⷽػΪħ򣡡
ֻ̧ȫħĿֲұֱۣ֮ϣۼĦ죬ָצ֮䣬Եĺɫ绡ۣ·סǿյȨ
ûлڵʽûиӵķãֻ⡢µġѹ
һжˣϣ
ٷ棬ħƶƳڵķ򣬻£
ƻȴԽʱյƣ֮ռ䲻ѣǡ𣡷·һֻεƤӡ켣ϵһдڣʡǷ򣬶Ĩȥһġͨռ޵ĺڰͨžƵƽƳӶȥ
𣡾ԵĻ޷ֵ޷ܣ
Ƴͫ˼£Ӱܸ֡оһ֮£ꡢֻؽ⡢һдںۼĨ
·īͫزԵ˷˻
ӡĿѣҪԮȴǿֲħѹƣã
ǧһŵʱ̡
ƳУĨĻ棬ȼյ˼£͵ؽڤǰԪֻ⡢Ƭӡǵԡǰδеľȼգ
ֻء
Դ׼ӭյײ
ȻһеħƼƳɲǣ䣬ٴη
һϸ΢ȴ¡·ɴ⽣򹹳ɵɫ⣬֪ӺδϢս׼ޱȵصӡ֮

һʯ죬ŵǿУԵøͻأ
ǳĿֲħƣ⿴΢һӲһ˲
251¹齣

һĽͬͶˮеʯӣȴҪһеħƣǵ֪Ӻζɫ⾫׼кģӲͣôһɲǣ
΢һɲǣƳһߴϢ֮ȼմ־ֻؽת֮֮ͬյ󷽱ɣ

ܱܿħƱԵɢݳƣͬĵУɨƳ壡
ۡ
ƳػһڻİɫѪѪ˲ڣ¶ɭɭ׹ǣǰ׹֮ϣҲѺۣ·ʱ᳹ױ飡µǣһɻԵħ˳˿ڷʴ֮ήԪɢ
ݵľʹϯȫƳһѹֲסĲҺǰ󷢺ڣʶҪ׳ڰоԼ·𶼱˺ѣϵü΢
ˡ
ؿڴһֱΪԴȪȴҲ뽣ħͬԴӦĽħƬ˿̷ǰδеġʹ־İƬ棬ԭİĹ󼱾һƸ֡ӣ·һ̾Ҫױ⣡ǼƳ֧ҲΪ˽ħʴͨԵħѹ£ȳܲסٻ

еڤҲһ֮ϻâϨ𣬱޹⣬Դ𣬷·һƳܴͬ
ƳϢͬʽµ벽ʵľ˲һ·䣬ȹ̵Ľ۷嶼ά֣ǿУƣѪ죬Ϣήҵ˼㣬ͬвʱϨ
̫࣬ˣе֮ĸţɫӽεľǰһŬԵ˲԰
ħٷһмߣͣ͵ħٴλѹ£ͨӣϢٵƳڱǰһĹǣĻ꣬սΪԲ
ֲħͬɽƳѹһָޱȼѡоѵ˼άڱûģƬԺзڵϦʦıӰὣȵ꣬īͫǵԱ׹⣬սѵµӰ
ʣ޾ĲʣѵĵΪֹ
ʶͬԽԽԽԽԶӰ׽ɡ
һ˿ʶ׻ɢ֮𼴽Ϩɲǡ
ӡ
һ΢ȴůɣͬԽʱգ쳹
ϣ
ƳǼŵ꣬͵һ
ס㡭ǡӡ
ϵһֽѰľԼΡһ̣ƳоԼһֱղءöǧʦ߹Ĳƽ룬ͻȻụ̀
ˡ
һޱȡ˿ʡ·Դػ־۶ɵ貽⣬ǲƽкȻ˲סƳƵһ״Ĺţ
⽣⣬ǹҲǷһ֡ѣһ֡ع鱾Դָ
֮УƳؿڵĽķӡǣ·ܵǿҵĹȻǰδеĳȣһֱŵġԴϹŽԱԴͬ˯ĻɽȻѣ
ĽħƬⴿӡԵ˫£Ĳǰһַ·Ѱġһ̣ǱȻ󡪡
꣡꣡꣡
Ƭͬʱ飡ΪġȴٴħԵıԴͬٴ麣㣬ӿѵĽķӡǣ
ħٷ˾ŭоˣҪĵھſԴǣڷĳ޷⡢ȴевɱ䣡
飬ΪΪܣ
ϲл־ȼָ֮£ڽķӡǳѵԱԴУԴԽħȴƳ˾ĹƬ顢ĺġӡ֮У
ƳǼɢʶУһɺ嫡ϡػ־ĺ͵أ
һ˫·ֻܶصڹ֮У
۵ɢȡ֮ģһǰδеġϣ
ԭˡ
252ҾǷӡ
ӡס㡭ǡӡ
ͬڰ⣬޾ĲɣѣӡƳٵһ̣öƽбĴ⣬ͬһԿף״ȳŵĴţ
䡪
޷ݵĺϢ̵ͬĺеãʹƳǱɢʶɺĳ£ǵû𣬷ͬͶ¯𣬱ܡ
ļƬϣϹֻƬὣİʾǧʦеļءһ·Ӧһ̣شһ𣬹һ𺳵࣡
ǣͲʲôؽħԴǵġ
ԿףǺģϹŽԱԴעһֻ⣬Բȫӹ̡żħ󡱵ġһ飬Ҳؼһ顪ķӡǡ
٣˵̫ŽħĲл꣬ǧټҪõΪ˼򵥵ǿΪˡγάַӡƽһΨĵġӡ֮ǡܳ״ƷӡĽħ־䣡
ĽħԴǣҲǵġƷԴȪǷӡһ֣ǹӡϵġǡΨ顰ġΪģܷӳķӡ֮ϣʵΪϹŽ彣֮飩һֱںϹƬħԡӡġݣȥͳȥЩħԴ֮ǣʹعӡʣ
һֱȷ·ϣֻδյ㣡ֻؽĻۣ˿̵ı׻⡰ӡ֮ǡԱԴ
ҡǷӡ
ͬٵصĵһףը죡
꣡꣡꣡
ؿڣħ±ĽħƬһʹǲǱ𣬶⣬ġʾħԵıԴͬʥ㣬ϵӿöһֱš˿ȴĽķӡǣ
ͬʱϲлĴ⣬Լǲƽ̺ġǧʦػ⣬Ҳͬн𣬺ޱעУ
飡飡
ƳǲƲ貵ķӡУ˷츲صɱ䣡ڵѪѵĹʰĹƱƽӹ̣ñκҪͣһɺ嫡ѹаػζİÿһѪ⡢ÿһӿ֣
ǵĽԪ̺˷ӡԴĲΣԽѰĽֱָ֮Դ
ˡ
·ĳبŴڵıݱƣƳϢǰδеٶȷ۷˲飡һ֮ϡϵĻϢǳ֮Ϊ֮
ʳڣɣ
ңͨĽʣӡԴִƲֽȨġӡʣ
貵⽥¶ƳܺӰһϮȴ˳Ⱦѱ޲ᣬ˫Уȴ˶ŵĲɣ벻ɵϡлŴϾ·ܾһеʥ֮⡣еڤҲȻһ£Ө񣬽洦һӡۣɢаħսϢ
ǿգĿƽԶɲħĿֲӰ
սһ̣һļž
˶ܵǹġ뽣ħ־Ȼ෴ȴͬޱߵʥϢʿʹ˿־壬ֻʣŵĿϲ뾴ηһǸɫҰף·Ŀǣ
ܣħٷ˾ŭӵȼħͫг޷𺧣ӡ֮ǡȻˣ㡭㾹Ȼ˷ӡôܣ
ܵˣǹϢѹ¡֮η֮绢ķӡ֮ңκʱҪ⣬Ҫǿ󣡷·𡭡ȱʧһƴͼڹλ
Ƴ̧֣ڤָ٣ƽȴаϣشǿգ
٣˵ӲдĽħлꡣΪݽ棬ͼɴ˽磬ħ
ˣӡģǱ󷨣־ػǡϣ
ңƳн־֮գӡ֮зӡ֮𣡡
ʱýˡ
£Ƴһ̤ǿշ𴿾ǱģǴռħ񣬷˽
ռԾʽ
253·ӡչ
ʱýˡ
ƳƽˮȴŲɵϣͬյУ쳹ǿաһ̤´ɢս룬ħңңԡ
˿̵ƳϢȻȻͬǽǿ֧ŵ־һԴԱԴġƬؽĺϡʵʥ֮⣬·ܾһۻ࣬ŰħΪ֮˱ܡ
һѷӡ֮ǣҲ뽣ʣ֮ܺپŭӣħٴڹ⣬ҪƳͬϢһͬĨ
ȻƳδֱӭ˫ֻ̧ǰһ϶µӡӡ͵ɲǣǸոܡɢžӨĹؿڴöѳΪĵĽķӡǣȻǰδе⣡
ˡ
һ·ԶźĵƳΪģȻɢǴ̶ȴһֱַԴǿսΪ֮һ
ţ𺳵һĻˣ
Ƴ壬·͸Ĺ壡ؿѾ顢ȴΪԴĽħƬƬ˿ĳޱȵĹ켣ľתǲͼĽԪҲɢħԣͬܵϵٻع鵽ǵ֮ԭʼʹӡ
Ϊżħɢ֮ǣλ
Ƴͺһ˫ӡȻһչ
¡¡
ɲǼ䣬ƳΪԭ㣬һ޴ޱȡӵľ޴ͬ˯̫žѰ㣬֡ſ
󲢷ƽ棬ģ·תĽӡġƹɣ˴˹̺ɫǵһƳɢʥ׹⣬Եࡢ𡢳ࡢɫ⻪ֱӦع鱾ԴĽħƬԣɢģǹԵһѹаԴĺ־
ӡġżħ󡱵Ĳ֣ƳĵġķӡǡΪۣعӡλԴΪճķӡ
ŵٶȿóգۼ˷ԲǿգԵĹԶһЩǳЩħմȾǳħ߾ۿɼٶʡ
ٷ˺ѷεǰδеĿ־壡Ϣ̫Ϥˣķӡѹ޾£ӡȻһС֣ȻԶ棬ͬԴרħԵľ־Դս
ش߶ħԪƲһеĵƳչӡ֮ǰ飡
ȻǳħƴΧɲǡ

ͬպˮħ۵ĿֲɢĴâѸڡƱҲ·εӣٶϲƵħͬǰ㣬˻ɢ
ڣ·һƬġһħѹƣ
ôܣķӡôپоԼУˣ
Ƴڹ룬˫Ŀգȫ󷨵תоԼ·ƬǿΪһ壬µĴ졣Դǵںгת֧ͬķӡȻѹ޴󣬵ȴǰδеᶨ
ѹ
˫ۣտȻָ罣һָ
ʱɴӡ֮۵Ĺͬӵ㣬ӴмݺύһӴħƶȥ֮ħɢռ䶼һʥĹԣ
ŭ𣬻ħצ˺һĹ޾̺ǿľ֮ĥħԪжԽѣ
սƣ˲ת
ʿǿһĻĻϣ֮𣬴δ˳ң
һǸңʿױ
ƳΪӡչ˶ԿħͷռֶΣӡ֮սȻ
254־ɳ
ѹ
Ƴһ£ӡâɣͬ޵ħٵӴ֮ħѩڣٷŭħצ˺һȴиԴԴϵɣжԱóͣڵħҲ˼֡
ȻħϾǰ񼶵ĴڣħԪ纣ħޱȡƾƳɵķӡѹƣȴڶʱڽ䳹׷ӡϱϣĹâٷĳ£Ҳʼ΢΢ҡҷ
Ƴģɫءܵܵľ޴ѹڸոȹ̵ĽʳΪڷġӡ֮ǿʵֲ̫ˣ
㣡
ؼʱ̣·սУȳХһǿѹƣشġȻľ߶£貵°׽⣡δֱӹħǽޱȵĺȻ⣬һޱعעϿյķӡ
ǽ۵ᡮǳԪ󡯣һ֮ӹǳ֮䣬ӵĺȻϣ
ģӾֻʣһҲҪħͷһ⣡ԽȻˣȴվ𣬽дĿע˻ԣڷӡĵ£˼ӹ̷ӡĸ֮
ºطϬͬģīͫͫϹʢǿ֮ɢȹŸʿ񣬸ε˵ս⡢ӽܵһ𣬲ӴľӿƳ
ƣӳ֣زԳϲƣ˫ַɿ趯Яи߽ͬʱһȹ̡ƹ⻪ͬһ͵ǣʹṹȶתӸЧ
ϹŽɣ򽣹ڣִдĽɵӣһϵĽϹŽͬٴ麣ЩţѹаħȻʹӡϣ
Ϊȥֵܣ
Ϊ˼԰
ħħħ
Ƕǿߣвдʿǽ齣ʦ˵ͨӣֻҪһ˿ԥؽдĽԪս⣬ͨԵķʽע뵽ǿյľ޴֮У
һ̣û֮ûΪߵֻͣͬһĿ꣬ͬһ
ˡ
õ˲дĹעӡ󷢳ĺԭЩҡҷĹâ˲ȶۿɼٶȱø財ʵķΧٴţϵķġӡתٶȱǣɢѹ뾻֮ɱǿ
𺳵ǣ󷨵ת£δֳҵɫںϡᴿһůᶨϣ벻־ġ貽⣡
⣬ǵԻػ԰׷־ᾧԸģ⣡
ɫĺڹбʣ֮øӴ׳ͣϸֳĽɫ·ɢİİԭٳ²ϱϵĹ˿̱ü᲻ɴݣͬպħ֮ϣ͡ð̣

ٷʹ뾪ŭоԼħԪѹƣжѣµǣǽɫ·ĳĴ͸ʼǿħֱħġԴħ꣡
Դںϡ̫ŽħлĺģԴȪҲ㣡
һ˿˿ƵĽɫߣͬϸȴ͵˿͸ħʼơ궯ħ꣡
Щϣܺħꣿٳ׷ˣܵвȼħԪͼѹɢЩɫ˿ߣ
ȻħķӡȻȣ֮ͬңԽԽɫ֮ͬʥ⣬ĥħʴħ꣡
ƳۣΪ̡·˵ǹɺ嫵֮ķӡԴںϣﵽһǰδе۷壡Ŀ罣˫ӡãȫ߶
ӡǣ
һͺȣ룬һɽɫӡ۶ɵľ޴ìͣìħ궯ıԴħ꣬ɢһֱָԴĿֲϢ
һìҪħħ꣬ħУӲ
ռӡؼʱ̣
255ħ
ӡǣ
Ƴͬ쾪ףŲɵ־쳹ǿա˫ӡȻ£ָڹ·ħ٣
ˡ
ӡ룬ǱӡԴĽɫìȻƺڰļ¹âìٻۣǻһᴩʱյĽɫ磬һ׼ޱȵħؿڡԴںϡħ̾ĺڣ

ٷǰδеġ˼¿־벻ʵоһ޷ܵġר걾Դİֻ֮ͬεĴ֣ݺץסħĺħ꣬ҪӲش߾Ӫǧг
ꡭꡭ
ıӴħڲϴǼ᲻ɴݡӲǳײİۼף˿ͬ绯ʯ㣬渡ֳѺۣѺ֮УûѪֻŨħй
ħڶ֣֮ٷ߶ħԪͼȹħ꣬޸ħȻħ˲дƳӡ֮Ϊĵķӡ󣬴˿̱ѾԽֿܵļޣǽɫ֮⣬ħĿ뾻ã
¡¡
ڣһ춯صľУӴħҲ޷⽻ȻըѣħƬѵĹǴ̡ɫۼףͬʯ˷ȥǿնȾһƬīڣ
ħױ⣡
ȻսδħģһżۡŤɢԹϢӰ¶ݣ
ûй̶̬ʱħףʱľޣʱһöġ·ĺڰģ޾ĸɱ¾ɡޡӰǿյ¶ȶȻ½
ǰ¶ʡϹŽħĲл꣡
л꣬Զ֮ǰʱӿ񱩡ӻңҲӡʧȥıֱӱ¶ڷӡľ֮£
𡪡
ħ귢ֱļХسΧĽɫݣͼʧȥÿһγĻһ֣ɫ֮յð̺̣
ɹˣħ걻ˣش󺰣԰׵ӿһĨΡ
䣡дʿǱĻϲ໥ţǿǵֻͬӰ
ڡȵһˡὣͶӰ΢΢г޾ĸпο
Ƴۣɫͬ԰ףϢӴķӡħ꣬Ǿ޴ġħꡣֻ֪ǵһ뽫ħ곹׷ӡ󻼣
һ˫ٴνӡ׼߶յķӡ
Ȼʤʱ̣
űħ꣬ƺ֪רſķӡ󣬾һ񶾵ľ
ͼݣǽеĻѹһ¡΢ɲϸߣϸͬӵ㣬͵һŤһַ˼ķʽ͸˲ķ϶֮ͬ㣬Զսһɢ΢ϢƫԶ򡪡ȥ
Ŀ꣬ܣǡɣ
ҪƳշӡ֮ǰǿе飬ѪΪָ֣Ѱµļ֮
ãҪָƳͫȵû뵽ħ˽թݶͷѡַʽ
һħ򣬺룡齫˲仯Ϊݹǣָħ꣬ԶԸ
ֹӡӵҲӦɫ䣬׷׳֣⡢ͼǵڵϸߣ
ħȼձԴٶ̫죬̫ͬһֵܼĹд󣬾ǿŵɫԽԽ
Ƴļ٣ǿд߶ݽߵͼΧأվһ
ۿǴϸߣҪûĴ㡭
ǧһ
256¾żħ
ֹ
Ƴӵ˵ľͬʱۿǵ˽ħл걾Դϸߣͬ߰㴩͸أûǿŵɫĴ㣬ΣڵϦ
ǧһ֮ʣƳһ˿͵طǿصͷǽȫڣѾ顢ΪԴȴĽħƬƬ̵ϵ
ȻҪӣұ㡭޴ӣ
Ƴ˫ӡԲ׽ٶȱãзһ̺ϵϵȣ
żħΪɢ֮λ
ˣˣˣˣˣ
ɫ졢ȴͬ貵Ĺ͵شƳڱࡢ𡢳ࡢƣɫ⻪˲䴩͸˷ӡ˿ռľ룬һֳԽ˼άٶȣ׼ޱȵسǵħϸߵǰҡλ
Ǽ򵥵ع鱾ԴĽħƬġӡǲħԵ壬ǻѹаħǬ֮
ֵɲǣ˴˲һεġȴ᲻ɴݵγɵ˲䣬ڵĿռ䷨򱻳̻ǵ̵ħϸߣͬײһȴǳ̵ıݣ͵һͣ
𡪡
ħ귢˾ŭӵŤͼͻɫķȻƬǹżħ󡱵ĹؼƳڵġķӡǡͬԴ˿Ƴ£Ǳ˴˹ӳķ֮ԶѰ
ؼǣɫĳ֣·𴥶ڤڤеĳֹƳΪĵķӡ󣬷·ҵĹǼܣâȻøʵ򣡴ͬٴ麣㣬ӿ֮Уʹâ貣֮ʼαǣ
ڵħϸߣͬеķɳ棬ضǿ֮УҲ޷ֺƾ޷Դ֮ռ
ɹˣħ걻סˣ·ʿǽٺĿϲ
Ƴۣ΢΢ϢǡƬӡ֮ˮ齻ڰһ֡ԲĸоӿͷռƬںϹƬĥѣֱգЩԴԽħĹƬУعǱ֮ʹӡ
ġķӡǡ顰ԴǻܷӳϹŽ´˾ֵڣ
ָ̧֣գ׼Ǳɫħꡣ
٣˵ħлꡣҰģΪֹˡƳƽȴսһеϡ
Ķɫʼͬ޴ĽѹħĻռ䡣ʵķӡ⣬ͬȵĻ棬ħ꣬ʹ䷢İۿɼٶȱϡ
ʣ̫ŽħִƻŲ𣡡ħ귢ġ޾Թֱӳ˵꣬Ϊӡ˱ͽ𣿿ЦֻҪ仹ɱ¾гޣ̰ЩЩ޾ĺڰ´
ħŤ죬·Թͬʱ˻
ӡΣֻҪĵĺڰ𣬱־棡һգԹ޻۵㣬ɱ¾ǿգϣ֮ʱؽ޾ĸ֮Сٶȹ
񶾵䣬ͬĶ̣ÿһ˵УһĪĺ⡣
Ƴüͷ΢ϵĶû˿֪ͣ͡ħԣȫơħıʣȷʵĸϢϢءļѡ
Σ
ڰ棬ཫƳĿᶨָȻ£
գұ㽫㳹׷ӡδк˳ֽػ
żħ򣡡
䡪
ɫ׺£һ¡ת·ĵĹ룬ħлӡУ֮ϣɫ⻪ںϣΪһֻ֮ɫɢѹаֵϢ
󣬹ѸСջһöȭͷСǽ񡢱沼ȻƵĻɫӡƳġ
ǿգȻһ
Űħɢ١ϢĻѹʧ
ֻʣ²ƵǿգƯսкԼٺӯʿ
ħ֮ݸһ䡣ħ䣬ȴͬƣͷ
ƳշӡӡбѹĿĿͶԶ޾ǿա
սˡػ·ܳ
257ħ
ɫķӡӡƳģɢѹİϢǿУŰħȻɢֻ´սĲš˲дʿǣٺĿϲƽϢȡ֮ģһƣԼһ˿ɢǡ
ħ걻ӡˣ䣬ͬĶ̣ÿ˵ͷ
ֻҪ仹ɱ¾Թޣս
仰ǿѨ硣ħıʣԴ为ֻҪڰҰݣ紵öӡӡסһʱסһգӡɶԹ۵ħĳ̶ȣյĺƽ٣Ƿݣ
Ƴͷеӡظܵбѹħǲʵ񶾵䡣ӡΪģɣǿޱȡȱⲿά֣ĵ򱳡һĻɢҡӡۿۡ
οħڵԴǡĽķӡǲǧ˿ƵϵֻҪţֻҪӵħ֮ͬңʼһǱڵľ޴вܷӡΪʱ˺͡һأһأ
һͷͬڰл磬ȻĺϹŽ
λΰĴڣηӡȫʢʱڵ̫Žħģƾһ󷨣ĳϣ彣֮飩ĲдὣİʾϹŽϵԱԴ˷ӡĺģſԴǹͬŲġżħ󡱣
ǳ׵Լħ꣡
ƳĿ⽥üᶨһ̧ۡͷԶǿЩħɵĵɫǿЩƯսк·Щ˺ۡȴȵսѡ
·ڱǵһ𣬱עֻ㣻ǿֻṇ̀ػյ㡣ػʱҪһС
ɫɴħۼաÿһɽȴּᶨޱȡ
ӲƳϢ쳣дһ˿뵣ǡ
Ƴûлͷƽشǿգÿһ˵ĶУ
λħ⣬Ȼ顣˷ӡģշǳ֮ơħ𣬴˽Ѱ
ԣнһոϲñ嵭
ƳĿɨˣӡ֮ϣϹŽ󣬷ħšգƳн־ݷħȻ󻼣ΨЧ͡
Ļ˵˼Ȼˣ
ɣὣͶӰٵƽ˷ӡģ츳ǰ;ӡѳɣҵȿѰؾأؽƣδزħ
˼ӡӵҲ׷׾д˽벻̡Ƴħ˵꣬δϣ
Ƴˣīͫ˲ɫɷףͫϹһеطǰҪץסֱۣӮˣǻˣһбİ취㲻Ҫɵ£
زԳҲطϹż£ǿѰҳħķ֧ʧ
˵Ȱ裬Ƴתϣûп־壬ûбˣֻһɣƽȻīۣͫزԵǵݣӡӡһϤףһĨȴޱůĻȡ
īͫسϣλǰѡ࣬ллǡ·Լѡġ֪ӡ֮ǵһ𣬻ע˽ա
̧֣īͫ۽ǵۣ᣺ޡⲻǽҵܻ˽̫ƽǣİǱֵõġ
ֿزԣʿħ˲ɢδ·ҪǼȥػһ֮ţûңҲúܺá
ĿͶɫ룬ޱ
Ѿ
£ԥ˫Ȼһ϶ӵӡӡ֮Уֻ̺ءԷӡռ
ΪΪԴ֮ǣӡ
䡪
Ƴڣǰδе⣡öޡĽķӡǣ·ܵ˵־ġ׳ҫ֮ϣصĵͬ˹ת
ţ˾ĿУƳؿڣɢʥâĽǣȻʼءһء壡
ⲻǼ򵥵ȡǱԴķָ׼
ľʹ˲ϯƳȫɫ˲òҰֽҲŴŵĺѪ˿ëҧأеľȻû˿ҡ
īͫ˺ѷεĿ޺Ҫȥȴһȴ޷ܵƿ
ӵĿѣҪֹȴԼһɺķӡ־֣޷
öƳһС˸ʥԵĽķӡǣڳ壬ڿգͬʱöӡӡҲȻ飬бѹħ귢һ־ȴһεǣĲɫԴһ𣬷ӿöĽķӡǣ
ɫ⻪ڵħ꣬ͬٴ麣û뽣ķӡУöǱɫռâѸ̬ͣҲʼ仯ջһӡءתӡġɢѹϢġŲ㱦
ײƳöȹɽɫԴǽ֯ɢתϢķӡ֮ӡħ꣬򱻳ѹó
⣬ġΪ۵ġżħ
ƳϢŽǵİ룬ͬйƤ˥䣬ʳڵΪ˲͸ã·һ̾Ҫɢ֮䡣
͵ġɢϢľżħ¶˽οĹâ
ħɾǰ
Ȼʶ׹޵һ̣䣬
258µĵ·
ΪΪԴ֮ǣӡ
Ƴǿлصѳı׳ᶨ˫ӡöޡĽķӡǣʼɢ⣬װ壡
ľʹͬ봩꣬Դţʶͬв򣬼Ϩīͫ˺ѷεĿ޺ӵ˾Ȱ裬·ңԶߡУֻʣ궯ħ꣬ԼػƬǿյΡ
ƺѳɶ֡
ȻǽķӡǼȫһɲǣʶ׳ڰٽ㡪
һǰδеġ޷ݵͬĵһâȻټĺ
ˡػһַʽΨһķʽõķʽ
ϹŽ󣬹Ȼΰ󣬵֮󣬷ӡɳѺۣħѰÿɳ֮д˵Ȼħأ˭ܱ֤δֵڶ٣ԹڰƽվǴġ
ֻصУѭǡƶڻӡıʣѹǸΪβǡתǾ
һ·ں齣ħԴǣֻؽ⣬ħԴʴѲǵػǰ˻ɱ¾ԹޡϣֽȻȴ໥⾳
ЩڳͻԭǾ޴ĸڴ˿̣ħļѹ£꼴ٽϣǷ·һֻεĴ֣һֳԽķʽǿۺϡ
ֻؽѭİԸħԴǵĻԴӡ֮ǵѹԣħ̺ġ为̶졭Щìܵ򣬲μ໥ų⣬Ǵ˱˴˵Ľޣʼһָεġϵġڣ
·ǲ֣δΣһְһСݻ򷨡ʼա޶ԭʼ⾳ļȻ
ⲻǻҲǴ죻ǹҲǺڰҲǻҡһ֮ϣ̺޿Եġ磡
ˡ
ƳǼĽķӡǣȻֹͣ룡ջǹ·ܵĳָ߲ηٻǰδеĻââǵһʥɫҲɫԴǵİ쵣һַ·̺سʱɫʵġ޷Ļ֮ɫ
ԭ˥䡢ɢϢͬľ괺Ȼֹסƣһֲ˼ٶȣ񷴵һԶȽʳڸӺ嫡䡢汾Դİ̵ͬĺӿȫ
ľڻ֮ܣøԣɺԵĽԪȫµġɫȡӰ羫Ǳٱ꣬Ҳ⾳£ǰδеʵǿ
ƿ飡
һȫµġֻؽ֮ϵ߽磬Ȼʣ
罣⡿ɣ
һ̣Ƴ·˽ռԴͷ罣⣬ݻ򷨣ɻֻ֮𣬿ɻ֮ɻӡ֮ϣɻ֮ŰǼ򵥵ĶԿѹͬǡƿأ
ԭľ뱯׳˲䱻һֶϤʵȡתĻâ·ӳճıδ
̧ͷĿٴͶǱɫħꡣ˿̣ҰУħ겻ٽǻһżۡʧȥƽĻг޾ĸ־䱾ʣǹһֻ˼˵·
ѹӡһַ
ƳǹһĨġȴŵĻȡɢȥǰӡöķӡںϣɢصĻһɨգϢȹ̶ȴһɲ⡢·ǿΪһĸо
ڣң߻罣Ľڣ
һ̤ħ֮ǰâȻתħɢĿֲԹ׻Ρ
ŤĺڰƽȴһִƷϣ
ڰһ档ִѹġ񡯣ڡ
Ĵڣ䣬һ¡
Ƴл֮ת·𿴴ʱգ̧֣Ļۣݻ𡢹ⰵҵľ
ѹ㣬δҪ
£Ķ׼Ƿħ꣬罣ȫ汬һΣǹҲǷӡһ֡
δ
259»Ԫ
ѹ㣬δҪ
Ƴƽȴ̺ͬǿлصĻâתǶԿǷӡһָεġ·İݻ
Ƿħ꣬ڽӴ罣ɲǣ͵һͣǴɸ־ɵĻ壬·ĳУ;ĸߵĺ񱩵ĳûҶ޴롣
硭죡
Ƴͺһ˫֮лâʢָ罣ջָǽǷĹ켣
ˡ
ָΪģһƬȻչ򲢷ʵĿռ䣬ɴĻ罣ݻķ֮Уءˮ𡢷ĴԴ֮μ໥ײڡ֮룬ʱսģ·һƬ΢ġݿٵصĻ磡
ǻ罣áݻԴضǬ

Ƴָһ㣬Ǳɫħ꣬ͬԴĹһεΰǣͶƬ֮У
𡪡
ħ귢ֵоԼĴڱֽ⡢ͬǳɱ¾Թ޵ĸ־ڻ֮ĳˢ£ͬɳ뺣ȻҷڣȴվԵֿǰһеĺɫҲѸٱ⣬ԭбԴ֮֮С
ڣǧʱ˺Ѻڰ֮󣩣ʱ¶䣬֮󣩣ʱɽѣս֮󣩣ʱľȷʼ֮󣩡𣬹밵ңнݣѭϢ
ħ䣬ѭݻУ𽥱΢ħԣıŰ֮һسˢĥ¡ֽ⣡Ǽµĸδ𣬶Ǳ罣ƶⷽС硰֮ڵĶΪѭһ֣񣬱˵Ϊάƽһ
ⲻѹǡԪ뼫˵Ļ֮ѭ֮УԻ֮ĥƫִ֮棡
Ƴ֮⣬ɫ£ȫάŻȶݻͷϸܺ飬Ȼ˾ľ޴󣬵˴߰ǻϡ
֪˶ã·һ˲ַ·ꡣڵľ󽥽ƽͣħʧȡ֮һֹġžڵħ꣬˿ѻһŲתڲ̺Ļɫ壬棬ɫ⻪ͬתγһѭħԲδȫʧѱסѱΪѭһ֣Ҳ޷˷ˡ
罣򡭡ɣƳ³һһĨƣȴο
ɹˣԻ罣⣬һܹѭĥħԵ⽣򣡽ħ޴תΪһġֻҪ罣ڣħѭбϾֱĳһ죬ܳ׻ȥعء
Ȼϵش󣬾ڴ˽磬֮֡
Ƴ̧ͷĿ·͸޾ǿգڤڤд֮ңԶ򡪡
˫ֽӡԻ罣⹵ͨڤڤеĽԴһ΢ЯŹڴսʼĩԼ罣ϢԽʱգݶȥ
Ƭ֮һºȴޱȵ־ͬȻ١־ɨ罣΢΢ƺһ˿͡
漴һĽеһֻεĴ֣ǻ罣
ơһ϶ƽ͵ֱƳļ
һ̣ЮŻ罣Ϣʧǿ˵ĵؾɵԴ־ԿءǽԴ֮أΪƣȷ罣һʧյľ
ħɢڻ硣ǿ֮УǹϢħԹҲ֮ɢ
սڳƽ
Ű籩ƽϢĿռ仺޸ǹ䣬Ƭ˵ȻĿ꣬սкƯֻϢȻڡ
ҴʿǣǿǵӰǰƬɢĻ󣬾þԡٺĿϲıʹԼ·תԶսָ֡ӵ֯һջΪһľη𺳡
ƳתˡɫЩ԰ףϢҲ˫۾ȴκʱҪ䡢΢΢һЦЦдƣȻϣ
ˡ
򵥵֣ȴ·ǧ֮أÿϡ
ǵģˡһϯ򡢹غħ٣һ̣˾š
ǿգָ˾Υ
260½
罣Юűħ꣬һ⣬ʧڵķǿһ˿˲ħҲ֮ɢֻ´սĲһֽٺĿտž
žδ̫á
·Ӧһ㣬ǾսǿŵɫϣĻâҴܵϲжţͬǻԭңԶУһŽһŵǳ˴ƽصĹâ΢ȴᶨ֮Խգ۶
ЩâЩӰ֡ҹµǻ޷ƬսǸ֪ǹɻвʧ֪ϣ
ħ١ƽϢˣ
ǡˣ
ħˣ
д˽У֪˭źһ䣬˲ȼ˵ѹ̫õĿ־塢ˡһ̾Ϊ̵ĻսĲкϣ˺۵ʿ໥վ𣬲ƣǿǵӰԵź
꣡
ħ꣡
ӡӵλʣ໥ӣг޾ĸпظƣ¹ڣ£лжĵӣ̤նУƳǰ빪һ϶¡صĴ
ȣлڼȵ֮㣡˶˵£ӵŲȴޱȵشǿա
ƺû΢΢һͣ漴ǿҵĹ
ƽ

һ˸߹һˣһ̣ƳʵԼչֳĳԽǰ˵ǻػȻ˵ġħ˵սħٵľ֮֮֮
īͫɵƳߣͫϹתǼ뽾һ˿ײۡزԳݺᣬ˵ֻսĲк
ͬ졢ʱ̡
ˡ
ǿǵԽ֮ٴν٣һΣɱ뾻ǳº͡롭Ͽɣ
һޱȡȻ۶ɵ߲ϼ⣬ͬ㣬޾ңԶĵԽʱգƳϡϼ֮У̺ž뽣ԴѸĹȵ꣬ͬʱһϢֱӳʶ
ԪΪħˮ𣬶Ǭڼȵļģ񣬷Դ־ƳΪִƾ򽣵ˣĲ
ϢͬյļᣬԽԴʥصϿɣɽ
ϿɣͬĴ߻Ƴ޿۷壡



۳ͳһ˳ϯÿһƬޣεأĸţ˿̶УƳڵķ򣬹һ̣ĳһĳһɵ䣬ϵġ
Ƴԡڵϼ֮Уڻ罣ɺԸˮ齻ڰĹΪڲ֪иȹ̣ԽҲ䡣̧֣鰴һ¡
ɲǼ䣬ǿհĿ⣬۽һ
Ŀɨ·һż羴εףӡӡ˵־īͫزԡЩƯսкԶЩġϣǳ
ƽ䣬û־ֻһֶµһݳΡ
ħƽˡƽͣȴһְĵǿգ֮ΪȨΡλͬģƽˣý֮⣬ҫÿһڰػÿһݰ
ûмԣֻصĳŵȴκκ׳ﶼܴġ˷·𿴵һƽδ
ȻٹĴӵ£پʱ̣ƳĵȴȻһ˿޷˵Ŀ㯡
ҫ֮⣬һº͡ɣǴָеҲˡ
ϡ
λ΢ĩʱ顢ʦѵĽǰΪӡУȼĲлָ꣬ǰ·ǻȻɢ֮䡣
ݳɾͣ٣̫ġ׳ңսѵǣСϵ
΢΢սȭǱøӺ嫡ȴҲӹ¶
·ܳЩ飬Ҳ޷
ǿΪڣΪ֤ǰؽػ·ȥӢ롭һĵļȡ
261µ
ħƽϢڵĻ֮󣬰Ƴǰģһٷϴˡؽؽľ֡˵ĸ𣬲һ޴ĶҲ״˾еġǿȨӶΪĴƽ⡣ƬϣһܹξðͬչԶսʤǿиӸӺͼ޵
Ƴδʤٹ⣬֪ϵΡڳ˸ȶսҵľƺԭܲڵ콣Ƿ֮ϣټ˾вд漰Ҫһעʷġ֮ᡱ
߰ϹŽὣͶӰӡǽӡ׽δ־ȻīͫΪ弰вزԳΪ׵ĻڸɡԼսȵصҴڶӰɢ޽
ϣƳûԽǿѹˣƽȵ̬̽־δ˷ϳһƽ˵İȨ֯򽣻ᡱĹ롣
򽣻ᣬΪһһ֮˽Ǿ޹̷չӦΣ֮ƽ̨ƳƽͶ賤ţɸƾٵ²ż汸ߵΣ¡ִãճִСּڡֹ깲
ͬʱͬǩһݡƽԼݰַظ뷢չ·ֹģɱӶ罣˵İΪó뽻ơѲӦԿвȡ
Щ飬õ˾ĻӦս֮ĸޱȿƽὣϹŽɵһ̬֧֣ӡӵȵ¸߷׷׸顣Ƣ𱬵ҲرʾֻҪõµСǰĵץȥǳ꣬Ӿû
ĽһֽġƳ֪һܹٽںϵĹǸ
ǰǽŰŵ㡣ҵڼзм桢ȴʼձ˴ĵͽššƳʶļͲΡĻƷԽ֮²ֽԴؽɽţȷ̬֧ųΪµţЭ񣬹᳹ĸм㣬ıزС
ЭīͫҴīͫĹϵڴսеĹףǡƳؽٵļ԰ȷΪھ򽣻Ĵٽ彣֮ƸҡīͫȥЩɬøӳȸͫеϹ䣬ΪҪ
زԳϺͻƳ˼ߵӡֿ϶˻еڴսеľ޴ãʽȷΪ봫ͳеĵھŴ󽣵֧䷢չ봴¡֧زڻڵĻϣ칤ԺͲţзսٽϵеߣѶ۵ȡزԼ֣ݺᣬʾؽѧոµʱ
Ƴƶ͸Ŭ£򽣻ѸٴܣƽԼõ㷺ǩ𲢿ʼֳЧ֮ı𽥴ƣƵȻĦͷ磬Э̽ƽ̨ģսҵԱ⡣һԺԿԷչӶ·ʼھӡ
һգ귱æĹƳһˣصѱĽΪ򽣻ܲ콣Ǿַһ侲ҡ⣬¹滮ĳо󡣶УöƵĽ롪ǧʦҲϲл֮
ɹӣԵĥ𣬴µĺۼսѾãһֱңҲԸȥϸ¾Ƿȥů
˿̣ˣڿж½ǣ¶ĵ׵ƣ˼ĦŽֲڵı棬·ܸܵº͵Ŀ⡣
ϡĺƽƺһ˿⡣һ˿ɳơ
ʱָעһ˿΢ɲĻ罣⣬ǿ̽飬ֻµȻ¶ʱ
ͻ
öõĲƽ룬Ĵǵġ·ʱϨĳ¾ɹͻȻ΢ءһ£
ţһ˿˿ҪϸȳػҪ΢·ʱաɢġԲͬ˯ڸ֪һ˿⣬ѵءΡΡءݳһƼ޷׽ġӦ
Ⲩ̫΢ˣ΢ƳڵʶҲЩԹȥʶ֮ܳΪл꣬һӡһ˿ӡǡһݿԽ޵ġִĻ죡
Ƴ͵ش׷˼оѣбŵĹâסȫָ⣬罣⻯͵֮Сذסö롣
ϡ𣿡
޷ƵĲ
262ϣ֮
֮ڣʱ·̡
Ƴסеĸָ֪һ΢ɲԲϡ罣ͬϪСذŲƵĽ룬˿·ʱϨӡǡ
ǲ̫΢ˣ΢ͬвͬ¼㡣ûκʶûм䣬ûУ޷֮ΪڡһӡƷġĳڹġۼһݿԽ޵ĲִڸܵͬԴĺ󣬱ܵطһ˿졣
Ȼһ˿ԺԲƵĻ죬ȴƳͬһֻεֽ߬ס̶ϲļ¶
ǻþ
ϡһʲô⡰ڡ΢ޣȷʵڣûгɢ֮䣡
ϡƳƵĲоЩʪ֮ʹپҫȴδ˿㣬Ϊһ˿ãµϣʧ̬
񣬽ѹ£תΪµרע֪˿ӡǴ˼㣬κһ˿ǿҵвܳΪѹһݡ
Ż罣仯Ϊº͵ıԴ֮ͬϸ͸ĺġ罣ݻڴ˿̷ҪáԵԻԣһֽȻķʽ˿ӡǻΪṩһȶġ´
ʱһšƳͬĵĽˣػ΢Ļ֡ܵǻ֮£˿ӡǵĲȻ΢ȴƮɢǶһ˿ϸ΢ġȶС·һűӣڵõˮֺֹͣ˿ήƣȻ뷢ѿңɼ٣Ŀܡ
գ
ͷƳ𣬴һļ漴ֱѹ¡֪⼸һɵһɢĲлӡؾԣѶȣתֻأܴ˴˵е֮Ҫʱ䡢ԵԼĳڸ޷߷
ϣã̱ؽǧꡢƣʱǰ
ǡϣ㹻ˡ
ֻҪ˿ӡǲ𣬾ʹϲδϵġʧͬ޾ĺڰУһȻңԶȴʵڵǳǰĪο
֪˶ãƳջػ罣⡣˿ӡǵĲ΢ƺ֮ǰʵôһ˿˿ͬ˯Ӥƽࡣٹྪţ̲
Сؽģͬıϵȵ»һСɵϻӣڲϸ΢ƣȻ󽫽Уղءܸо˿΢ĲƵ£ƺӰˡ
ϣġƳϻ·һλ˯ĳ߶Իһҵ취ġҪã۶ôѡһգһۿػ磬µĹʡ
ݳصϣŵĵס⽫Ϊδ·ϣػ֮ģһҪĶС
һУƳ߳ң±λȡϵľԹ˵˼λΪǰеͶͶ뵽ؽ֮С
ۣƶתʱ䣬ָ
Ƴ;򽣻Э£սľǰδеıݱƣóĻƵڷͼΣָ˴ޡīͫ£Ĺϵõ˼ƣͬԴһƬг󡣻칤ԺزԵĴ£еظͨڵϹŽɿŲֹżؾ־֮ʿ򣬴ٽ˽ķչ
ȻСĦսƽ뷢չΪʱɡһӿšݡ¾ڻ
һգƳ̤ƬΪءȻ硪
ͨҵսѵĿ飬һƽ̬͡Դ־վһơ·Ȼ۶ɵĮ֮̇ϡ̨
ǵĺģԴϿɵǿ޲ʸ̤ĵطվڴ˴·뽣ԴͷԻ
Ƴƾ΢·ƺ֮£ɽ޾תݻǧķ֮Զ͸ϡԼǿյһǣЩϤɢŰ뷱ٵϢ
Ĳͣδ̫ۼ˫˼ֶµĲɣȡں纣Ļ罣⣬ƬؽĹҲšǷ縺Ĺ¶
ϵϻؿڣһ˿΢ġȴõůǷϣͬҹеĵʼָ
µ磬ֲȡŬʹ֮øõļ԰ȥӢ꣬дĹˣҪػ顣
ǰ·з꣬ϣ֮⣬УҲƬǿУȼ
263½Ԫ
󣬾ǳ˵ǿմսȻȥʮء
ʮںǿնԣָһ˲ڱ˵ľ飬ȴԸƽ˺ۣոµϣ
µͬѿھ׳ɳ򽣻ᡱȻΪάϵƽٽĺŦ֮䣬ǽŵıݣͨƵĴó׺Ļܵϵһ
ɽΡȻµ޲ꡣջ̻̲յľ󣬶ǳ˳ϣʱվɽۣڰҵľжλĽм
ʥؽۼīͫǻۺͰݣӮ𾴣Ϊʵ干ĸңڹͬؽ԰Ĺڣͨ޵ļϣʱܿ彣ʿУ۽
Ƿ˷츲صı仯زԳ쵼칤ԺѳΪµ档һĸճǰεضӸġǹ족ٷ۴ϢеռѰռңظеΪھŽ֧չſͶС
ϹŽɳȻҲӿţھٰ۽ᣬ޽ĵãὣͶӰżָ֣󱲣Ŀٵľ󣬴ο
ƳĹ£Ѵÿһ䣬ΪڿഫĴ档ڷӣὣٵͳյٽ֮λľʿǰѳΪǻʱʷѧҳΪԪ
򣬽̨ϡ
ƳƾһϮɣϢȴ·ΧĽΪһ塣ʮȥδ̫仯ֻ˼˼ֿ͸µƽɣΪڻ罣£ȹڽڣŸߵĲȲ
΢Զ֮ϸ΢ϫһɫٻӰȻߣšīͫȥЩɬüϣͫеϹ񣬾ƳĲʮ飬֮ͬղ
سƵġۣ˵ٶȱʮǰɲֹīָͫԶƲֵһ⣬ᡣ
Ƴ΢΢һЦĿ֮ȥسܴϲ֮ȷʵΪעµĻ˶٣һ˿пʱ·ջὣȴվƬǿջָ
˵Ŭ˽յīͫ˵дźεĽ֪ۡıƳе̫ࡣ
Ƴûнӻֻ֣ס֡Ĵ¶ȣжů⡣ǹ֤ͬ˻ݸ飬ѳԽѰ
һֲֻԾظؿڣӡǵϻҲӦ罣ںϡȻһĽķӡǡʹࡢճΪؼĹѳΪɷָһ֣ǿ
ȻƬѵõ֮ʱ
ˡ
һ΢Բļ¶ع
¶ԴϤľκһԴҲԱѹڵĻ罣򣨷ӡħ֮·ԸңԶ䡢ȫĿǰ֪ġδ֪֮أ
¶һĹã·˯ĳִڣ޾ĻУᡭһ塣Ƕ⣬Ҳ⣬һʶġԽ޷ġ˵ĳͬԴңԶ˶˵ġ΢
ƳͫȻƽ͵Ŀ˲罣͵̧ͷǿ߷·͸˲Ͷ伮δصġľͷ
ôˣīͫزϢ˲仯еʵ
ƳĬƬ̣ջĿ⣬еΪһǰδе롭̽ҡͷȴһĨĻȡ
ûʲô˵·ֻǺȻãڵƬǿգģҪöࡣ
µȻƽʱոտ
˵̣ƺδֹͣתĹ£ŸոսҿĻ
264ɡ
Ԫʮ꣬
ӭħƽϢΪʢΪϲһ䡣һգ򽣻ܲڵؽһµġǡϣŵƽʣƣԾڵʹߡ䡢ޣĽ򸾵ʿƽǳװñǺӸ財
⣬ֻж֡䡣
Ƴīͫڽգļ֤ף£Ϊ¡
Ⲣһ򵥵£峹ǰӡںϹսϴĺƽʵ򣬶֮׵ϲ֮С
ľٰأڽߵġ塱ۣ֮һɰɵľ޴Բ̨ƺ֮ϣܻŸ׵ĺʣƻá
ʱѵ
죬ԽԭֵĹϯ˲䰲˵Ŀⶼ۽̨ڡ
ȲƳδŹ߳ǻһаɫƵɫͦΣݿʣһĨº͵Ц⣬ĿɨڳˣŸмݡʮ꽣ĵĳȥɬԳϣȴ֮ϲ˼˼̻ů
ţƮ黨Уīͫɽǧ˿ɰ֯͵Ļ£λŮĲ£ҷأʣĵʤѩվ΢΢ͷ糺죬˫ɫУ˿ӯ˼ҪҸ뽿ߣż̧ǵӰʱࡣ
ΪƳһҪ⣬ú΢ļλۺᣬԼһѰԵοӡӵȽʺЦͷزԳϸǴ֣һڴؿԼ׼ġ񡱡
ʽһλ¸صϹŽɳ֣򵥶ׯءûзȽڣǶԹδƳīͫļ֤£¡빲ͬʱңԶ򣬶춯صĻף
ɣ
ڴĿУزԳһµУЦеǰУö㾡칤ԺѪƵġǻ䡱
ָĲʷǽ񣬶һּ亱ġ߽⹲ġĻ꾧Ϊ壬еͣǳ󻯵Ľβ֯ƣ˵ϣֳСǣڽָڲ࣬΢ľͼԼһС͵ػףⲻǰǶԽƬͬػľΡ
ƳöԴһЩĽִָīͫ֡īͫ΢΢ţˮ١Ŀᣬ֣صؽָָϡţīͫҲһöΪƳϡ
ָϵ˲䣬öָϵ΢󷨱ɢͶĹâ˵һĻٴòʡ
һһ֪˭壬ʱȫӦһ𶼸󺰣ҵ˶㡣
ƳīͫһЦֻʣ±˴ˡףĿУƳͷ
˫˲䣬Ҹ۵ķΧﵽ˶㡣
ȻޱܰޱԲһ̡
ˣ
һɼͻأǰδеȣ͵شƳղƷڴб
ȶȲǻĳңǴһִ͸ꡢ·Դبźĵ̸УԴͷöõ춯һֱšңԶؽƣ
úףǿҵƳڵǶеһļ£΢΢һ١īͫᴥů뻳ͻ̣γ˱ĹԱȡ
īͫҲز˲ĽӲһľɡ
ŵףУ쳣ȣͬƽͶһʯӣƳĵ˲
Բ֮£ƺδ֪ĲңԶı˶ˣȻӿ
265Կ׹
ȸвת˲ţͬͶ¯¶ȼ˲䴩͸͸Ѫ⣬ֱƳع
ˡ
ʹһԴԴġ޷ƵľƳƺһ΢Σʶסؿڡظо罣ںϡŶʱǣ˿̷·بŵĳ˯ѵľ˸߿
֮ϣЩԭֻǰתӡ籾Դ·˿̾ɢǰδе貹ââϤĻ֮ɫһָӴ⡢ӹϡ·̺Žռصġ׽֮ɫ
ͬʱеöؽƣҲңЩģ··˹ͬ˸뽣ɢİ׽⽻ӳǿҵĹ
Կ׼⵽ߡ򷨽ǡϻ׼ʼӡͨ
һ䡢嫡˿еϢ̵ͬĺˮǿӿƳԺϢԣֱ걾ԴķƬ̺ʱꡢͨԼһּΣȴֳջٻ
Ϣ֮£ƳоԼ·Ҫ˺ѣǰģֻʣ뽣ǹġ·ĺ
ɫ˲ɷף𣬼Ҫվȡ
Ƴīͫһʱסͫг˾뵣ǡܸоƳǹͻȻġȫİĿֲԼڳܵľ޴µĻȻֹ˶ͻ䣬ӡزԵɫ䣬˲̨ԵȴֲóȻ⡣
ƳʶҪӴϢûɲǡ
ؿڵöӡǵϻͻȻһ˿΢ȴޱȾ뼱еⲨԶκһζҪ·˯Աͻľǿоѣ
⡭ơǡ쾳ġ׼ϲд϶ŵ𺳣˵СԽ򡭡ռ֮ءȻĴڣ
ϵͬˮץסĸľƳҵʶҵһ˿ê㡣ǿ˺Уо΢ͨ
쾳ϣʲôͨ
ͨ쾳·ѶϾ⡮ͨǡϹŴǿпٵġȶ·ϵĿ־壬ΣաΣգռʱ塭ܡʧڷϲСó
ҡ޶ߡ롭ԴԽ˿ϵޱȵأƳȥһǡĻԵɡɿ۷壡
쾳ԽĽռ֮أԵһԴԽ
һ˵ϢͬشƳͷ˲ˣöżȻƣǼ򵥵Կףһ߲ͨΡȴҲΣյġƱ򷨽ǣǣǿƱΨһ롱
ڳԺеϢڲӿ룬ڡͨԽԽһʱͿռ֮·ϹŴܶΪη;ķ֮أ
ϲѵȻ޴棬˵Ķᵽɤۣŵؿ̨ǶˡīͫƳ֣ܸоĲɫгֻš
ƳһǿѹԺеĺͷɫ԰׵īָͫöոմϵġδĻ䡣Ȼ̧ͷĿɨ̨ӡزԡɨ˫ʵ۾
ֹͣ黨Ʈ䡣嶥һƬţֻ뽣ǹġ·ڻص
һǸոԵ»ӣǵȴĺƽǰҸδ
һͨδ֪۷ջǾһĲпǽޱ߽ܶļ¿
ͻпޱȡ
īͫȻĿУƳ̧֣ƿǸأסָеƽϢȡ֮ģһǧµļᶨϡ
ŬһĻȣž޴ѹЩɳƣȴ쳣
ͫҡ
266֮·
嶥ϲ챻ͻ䳹״ơƳǿڽƹԼԺвӿĹڡͨ롰쾳ϢĿɨһдɻס
һ罣תǿѹס쳣һ˿ײɳƣȴشȫ
λ԰ꡣ
ī֣ͫӡزԵȺ΢΢ף˵ز̸̨
̨λڽߴƳƽվޡ򽣵֮أҲǾ򽣻شĳ˿̣̾͵Բ̨֮ϣƣȴء
Ƴûöɢ첨Ľ̨󷨺ġԪע룬ƹâʢͶһƬޱȡݱתǿͼףһŤеĹرעԱ߸ֳϵķϢǹڡͨ롰쾳Ĳ
Ǿ֮Ƴƽȴͬը˶ߣԴԾ֮⣬Ϊ嫵ġ硣
ָŤĹˡͨһȶϹ·ͨһΪ쾳ڡϢʾǳԽҵ֪Ľռ֮ء
ţָԼؿڣ׽ɫĽǹâ͸ǣƺǿͨ׼ʸġؼ˵Կס
һԾʶὣͶӰ΢΢ӡӵ˸¶Ȼ֮죿ռ֮أһȫǵ֪룡
ȥ׼ϰزԳϿǹʾֿռʱɫסǼСӣճ׾Ҫȥֹطһزô죿
ƳĿ⣬ʼս֡ɫ԰׵īͫϡеĿ־塢ᣬһ˿ص⡣ĵط޾Ǹ밮ⷭӿ
ɿ֣ȴע£ǰһ˫īͫգ֣ءΧľ㵣ֻʣǰա
ͫͳÿһֶ·̺Ե֪˿ȥ㣬ԸոհȵľǺεȲΡ磬Ĺޡ
һתޱᶨ·͸ǰգ޾ңԶ죺ħƽԴδԣֻҪڰħսաĺƽһݡƵĳ֣⽣ǵĹżȻΣǻһұøǿǿԴӸػһУ̽ռΪѰһ֮Ļ
΢΢ͷͷīͫĶͷȴ̩ɽشÿ˶Уҡ콣ӵƿ֮ʱұع
̧ͷĿƣͬİ㣬ʱҽΪƸΪ֤ӭī̫ͫƽ
ⲻǽĳŵǿ߶Եµ뵣ΪƸǺεȵػǣ
īͫˮ̲ס䣬˫ͫеĿ־壬ȴһޱȼᶨ뽾ȡص˵ͷǧڲС
Ƴؿ·ҪտȻ˵ע£ӡһȴޱǡһǣǸǳŵǿԽԼ
ǱϣƳȻת˿ԥߵ̨룬Ͷǿͼ֮ǰת罣⣬ȫؿڵ򷨽ǣ
ˡ
ƱĿĹâ뽣ǵİ׽֮⳹ںϣǰĿռŤظһԵϱڲŻֲѷ죬ǿ˺ѷ֮󣬴ļµĿռ籩˻ʱʡǡͨڣ
ͨڼȶ·ʱ᳹ױ
ƳͷһȴŬ΢Цīͫһףˣȭһ
λˣ
δ䣬ٳɣλһ⣬ǳδ֪Σյѷ֮У
Ӱʧɲǣռѷ͵漴ֺϣ·δֹһ㡣
̨ϣֻʣļžͿδƽϢϸ΢ռīͫƳʧĵطסؿڵĻ䣬˸żᶨĹâ
֮·Դ˿
267·Ǳ飬ֹ
ƳӰû롰ͨɲǣ·һĸ̤˻ķ籩ģ
䡪
޷ݵĿֲѹ˷ѹǵԴԷ˺ŤǴĺڰ顢ҡ֯һķƬγɵĿռʧȥ壬ʱҲһ˲·ߣһ˲׹ҵɫʰ쵡ȴ̺Ϣ籩ͬεľޣⴳĲ֮ͣ
Σճ̶ȣԶƳκһռ϶ȽħȫһɵĿռӿ£ΪģǿռṹǹĻ

Ƴƺһ罣⼸˲䱻£ɫĹâ͸γһתĻ룬ѵصֿ޿ײķʴ
͡
뷨ƬײҲ·ʱᱻ˺ѡһϸܵѺ۳Ѹٱ֮޸ܶʼƳоԼǱͶһ޴ġ̺͸ʴҺĥ֮УÿһѪ⡢ÿһ궼ڳǧаʹ࣡
˿ȫת罣⣬һֿڤ״̬Ŭ֪Ӧȥҵµķ򻷾罣⡰ݻ򷨡ԣڴ˿չֳױȵơԵҷӲӲͬˮһ㣬ϵƵʣͼΧĻҴһֶ̬ġΣյƽ⡣
УƳظоԭѾޱȵĽԪ⼫µⲿѹ£һѹᴿʱǿ޳ԪøӾʵתٶҲ졣ͬʱԸַƬĸ֪ҲøȻЩ鲻ѱӴǵĳԡ硱𡱡ˮʱ䡱ռ䡱ɬķʣǰδеֱᡣǽһϰƽдˣֱӶ˾κ˵Ĵ󺣣ȻһһӦԡˮ⽫ʵķԾ
һѣҲһǰδеĴΣҲǻԵ
ƳҧأѪ˲䱻ΧһȫͶ뵽Կ֮СͨɼǰƯƣٶʱʱĪ⣬ȫҵķЮ
֪˶ãҲһ˲Ҳꡣͨļһ΢ȴȶ⣬ͻأس޾ĻҾͷ
⣬Χľ룬ɢһִϡȻϢ·Ԥʾͨյ㣬Ǵ˵еġ쾳ǰ
ϣ֮⣡
ƳһƣӿһµŬ򣬴߶ԪҪǵٳȥ
Ȼ⣬Ƭɲǡ
ˣ
һӴ޷󡢷·ųͬεľǽȻײ
ǹȴκιӰԵһָ߸ϵġɵϣ·У˽磬ӭߣǱ飬ֹڣ
ƳоԼ·ײһط۵ͭǽϣ뷢ظİ˲䲼ѺۣǰͷӲֹͬߵķݰ㱻ݺݵɣһ˿񱩵ķ֮УѪڣЩʹȥ
ͨͷǰȴķ֮⣡
ƳסΣȥǵѪǽȴԶߵ⣬ޱء
⡰ͨĿ飬ԶֹǴԽҵشô򵥡ѹأڡλǸġ׼ɡ
268µ齣
ǹԴİųͬ㣬ҪƳ⡰ࡱ顢Ƭأ˸ٱİƳоԼ궼Ҫ˺⣡
ΣͷؿڵĽٴαȵĹâһΣâɢ۳һϸ˿ȴޱȵģͬԿװ㣬ӡεķ֮ϣ
ˡ
ų͵һͣǼ᲻ɴݵıݣ·𱻾׼شһ΢Сķ϶϶֮ǵ㴿ȻŴ
ᣡ
Ƴоⱬ䣬ǿһڽԪ罣߶£λһ⣬һеسǵ϶ȥ

·𴩹һճġˮĤƵһ̣ǿֲѹȻһᣬҵķ籩˻˲Զȥ
ĿĹâʶر۾ţеһԿܵʧظдͬʯ׹䣡
¡
һƵľ죬ŵҵƳصڵأ޴ĳͷһһѪоȫͬɢܰʹ罣Զת޸ƣ쳣
ѵس壬˦˦ЩԴ۾
ӳľͫ΢΢һ
գϤεǿգһѹֵġ·ƻİɫûǳֻкصġתİƲ㣬͸һֲϵϢģǾºʹһּ񡢷·̺ϸ΢Ӿӿ񱩣һȻġߵȵѹȸУ䶼оθϸ΢ĽиţҪ˹Ӧ
˿һƬߵʯϣֳһְĽɫ󣬼ӲޱȡȥԶһ޴ǳص
ǳǳصķκһ򶼽Ȼͬûеľ£ûƵƮݣȡ֮һִ䡢еķ񣡳ǽשʯɣһ־޴ġİľʯݳɣߴǧɣ沼˸ֱµ̺ۼ·޾µսϴ񡣳ǽϣÿһξ룬ġͬ޽ķ¥˸ļµĺ⡣
ǳأһͷڰĻµĺľޣɢѪɱϢ
עĿģǾ޴ޱȵĳϷĳޱȵĽ⣬ֱԿڰǽϵ޴֣
齣ǣ
ÿһʻ·һʽɱУ̺顢⾳ֻһۣʹ·ǧ壡дߣΪɲ⣡
ŴͳһʽסϢ뺷ءƳʶ΢һɨбһݣЩͨɢȻﵽ˽ʼȻֻǽʳڣǹɱɷĽ⣬ԶǾһ㽣ʿɱȣ
ǽ쾳齣ǣ
Ƴѹе𶯣վ˿ͨжദϢҲΪĺƶЩң˫۾ȴ侲ǣ˽磬ҵ֮أѰұǿķ
һۣΪէ뻷΢ųϢǾ޴ĳȥ
Ȼߵаɾʱ
վס
һͬը죡س˲ƣǰ˫ӥ۾źε롭ģɨƳ
һϴһ̵СӳģĿƳ뱾طԼδȫӦ˽編ɢġ뱾طġϢͣƬ̣ǹһĨεļ
񣿲齣ǣҲȵ͵λļôģ
269֮
񣿵͵λļ񣿹
ǳ˺εıȣͬıӣݺݳƳϣҲΧÿһŴԵĽߵĶС
·һ˲
ţָĿ⣬ͬ̽յư㣬ˢˢؾ۽ƳϡЩĿУдĺ棬ͬڿʲôޣкε·ʲôۻ֮вǳֻϷʣſһµˡĺϷŵ΢΢ͣͣפԹָָۣ㣬ۡ
Ǵĸġ񡯣
ͷӲġ½Զŵõһḯζ
˵öԣ齣ʲôطҲֻɫ㿿ģûֱѻ꣬ˡ
˹ʺˣ֪ĸġͨİɣ
ȴشƳУ־䣬˾ӸµԽкͶԡµλ桱͸ٹ̵ӡ
Ƴվԭأɫƽеָȴ΢΢սھھĽȲӢۣܹĶԴԳȣ֪էǿѹͷߵĵһѹͷ⣬ƽ͵ڵ
ƳٹأأʾǣҪ
ǵʲôЦЦһ´ƳĿȻȴʲ׵ɨնȻմȾ糾ȴڿϣһ˿Īļޣӿ̱㣿Ҳ
һݸӿڣǼˣ齣ˡ쾳Щԡۻ֮ءѪ̤ģ
ۻ֮أѪ
ƳһУǼ԰Ѫػأ
ƺƳ˲񣬵ؼ㻹֪ѴߣƵطиͳơ֮ءǱ߷ϡȱѣ㾳磬˹ʺˡ
ָָ°ӲأָָѣȻʥأ쾳ǹŻġ½ϢǶ﴿ۣЩ񡯣Ѫűġ֮Ѫǵ͵壡
͵壿֮Ѫ
ƳһŭڣǿпסˡʶⲢǼ򵥵ĵѣν½硱֮˸ٹ̵ƫϵ
ԣݸӹͷָ˻Σϴʩı飬ǣԡһǷѡͨʿʮƷʯЩ
ϳ͵һϷʵȻֻ֣ʮָſʮһٿƷʯһ飬
һٿƷʯƳ΢էԴ˵ػҺ޸Է̬һ̡Ե֡ңһ鶼ûС
ڶָųԱһɢŵ׹⡢ĳּ򾻻װõʯ̨ʯ̨˸ӵƣ͸һųϢվ̨ȥһʱġϴŻ½Ⱦ˳ڵĻ
̨
Ѳӣǳ˸裡Ծ飬ΪҪۻ֮
ΧֵȺУЦۡ
һٿƷʯЩǼûɣ
̨ϴǸӲվȥ㱻ɣ޵ģǶۡ
Ҳǰذ£ЩѪᣬ˭֪ϴʲô߲һΪǺã
ͬĳˮһһӿƳܸоЩĿͬϣźεĶ⡣Ϊ쾳ĵط½磬ƺһԭ
Ĭšǿ־壬ڷ˼Ӳڵ״̬ʼԼԲǿƵľ޳ǣʤ㡣ǲóʯվǳԵľ̨ⲻϵ⣬תǻ罣⣬˵쵫θߣνġ̨ܷҲۣһվȥܱܿ¶ܡ
ƳþòֻǳĬվԭأϵĲĴﵽ˶㡣϶Ǳɵˣ߸òʯν
ߣưˣǱƵˣǰһϺⶶЦ⣬ȻûʯֲϾǾ͸ӡ
͵֣ϸһ㵭ɫĽԪԵֱƳؿڣҪ۵ġһƳȥˤʺЧȡ
ȥ
һƣֺֿݣ̺ŽʼԽѰ齣ʦɣǽ־Ӹ¡ݽչֵ쾡£
ȻǴŵ콣ԪƼƳ½ɲǡ
ƳһֱʹٿȻ̧
270½
ƣԿʯͺεѱƽƳǰ½һ֮ڣһ˲֪ߵغġεɳȥˤͷЦ
Ȼָ⼴ƾɵɲǡ
ƳһֱʹȻ̧
ƽտ˿ŭ⣬ȴͬصĺ̶ӳЦŤУһƻԪĵĮ
ûо춯صƱûĿĽ˸ƳֻǼأ̧֣ʳָָָ罣赭дأһ㡣
ָ֮ϣûκι⻪һ˿δɢֻһġ·ܶסռ䡢ʱζȻ
͡
һ΢·պѩѵ
ʱ䣬·һ̱
ϵЦȻӲͫ˲СоԼƣֱۣ彣֮ϵڶԷһ֮£ͬײһʡȴּ᲻ɴݵıݣǱݣǸεġڣ
۵ĵɫԪһ㴥˲䣬ͬµıѩϢڡûм㲨ţһ޷ܡ޷Ĺ˳ֱ۾һз׼ޱȵء˲ӵҵ彣֮ϣ
ǱսꡢԳ𾫽ǳɰ졢ԵֵѰȫһʽ彣ڱǹɲǡ
ûо죬ûбը
ͬϵķ·̵󷨷ģ˵ע£ͬһֻεĴִϸ΢ӲĨȥһۻҪϸġ˸Űɫɫ΢ġĩ
̣˼άӦ
һǴĩƮɢʧڿУۼֻʣ¹ͺͺġŰػֵĽѵһڵأͻأ
ƳȥƣƳ½Ծֻк֮ûиܵκγûкһˣȴͬεĶӶԭأһϵѪɫ˲ʾɷֽ亹ͬբţ˲͸ڳġǰƵƣֱ۽ڰգ۾ԼտҲֻʣ°ػֵĽʣֻ̧𣬿ڵصĽ󣬽ĿͶԼȴʼҲ
û˵ֺ
ûд
ֻǡĽ
׼죬ǿϢ
Χһļž
Χߵı飬ϡǰЩֻЦݡĵ񡢿ֵ˽ȫסȻͬľӰ㣬ѿޱߵľȡ
ʲô
ӳĽˣôģ
ҡû壡͡ôһ£
ǽûнǡĳ
ԣӳǽʳڵΪ彣ʽƽ󷨼ӹ̣ôܡ
һƬ˿Ǹƽվ΢ƵĿ⣬ױˡǿ񡱵Ǳŵ𾪣Լһ˿ļɵ롭־壡
ܹ赭дأĿ֮£Ϣصһʳ彣ֺݶĿƣݽ⣬Ѿǵ֪룡ѰܹһЩʶ㲩ĽǿߣҲδ˹ĪֶΣ
һֱվڵԡǰԼݸ˿ϵļڽѲɣȡ֮һּ˹ľȵøһЩԼоһָ˲䣬Ƴָƺһ֡޷ݵġ·ܰַ·ֽܷ조⡱һţ֡⡱ƺĳΪϵġŵĲƵ伮УƳֻƬ
һסȴëĲ²⣬ͬ߰Ժ
ܡ⡭ѵǡݸͬеҶָƳӼҪɳۿϳ˼µĿ־У·𿴵ʲôôĶ
ǡǡ￩죬·𱻶ס˲ӣþȫŴＷڣȴͬװըڼžĳǰ
衭ɡϢ㡭һ񡭡ôܡ֡˵еġ
ɽ⡱ĸһͬڹеˮ˲ȫ
ʲôɽ⣿
˵пٵءݻ򷨵߽⣿ǲֻϹвŴڵĶ𣿡
һ½񣿿ʲôЦ
ǡӳĽ˴˵еĺ֮ʲô˹ؽ仯Ϊ촷ۣ
Ȼ˷˵Ŀٴξ۽ƳϣѲǼ򵥵ļɵͬһ߳Ĺ
ƳջֶָĿƽɨ뼫ҵˣǸɫҰס·˲ʮĵϣƽϲŭ
ڣҿԽ𣿡
ᣬȴͬشݺÿ˵Ŀڡ
һ촽ţŵϹͺͺĽֿƳ˫׵һɺӽŵװֱǡ죬ȴԼһֶ˵ղ赭дһָѾ׻еİ
ݸңˣƳҲôһ¡
ǰһƬšֻдصĴϢŵĵڻص
Ƴٿǣֱ̧Ƕġĳȥ֮ȺͬˮԶֿһͨ˵Ŀⶼ׷ıӰ˾η־塢ԼŨŨĺ档
ԡ֮ءġ񡱣Ǻηʥ
Ƴ̤Ӱɲǣһ϶ԴɵӳڲӰл
Сѣ
һλŻҺɫ¡뷢԰סݿ£·һܴߣһͨľȣⲽǵ۾񣬵ڿƳʱ۵ȴһ˿Ѳľ⡣
ϲǿϢ¶һ֣ԭĳ˲ѻȸδҲæ񣬴ҳ
˴˳ǡ·ˡһְ齣ǵߡƽͣȴԴһϣСѷչ¶ֶΣΪءأӵд˵ʵߣѰǷѣ辭̨
˶٣ľأĿֱƳȷһ¡С޽⣬Ǵ˵еġɡйأ
˻һ˵ĶᵽɤۡĿˢˢٴξ۽Ƴϡ
Ƴͣ½ŲתߡתΧ˵ķӦɽ⡱ڴ˽ƺӵзͬһ壬ĳֽɻ˵ѵĻ罣Ǻɣͬ߱Դ֮Ҳ֡˿̳ϻϣҪ鷳
һƽڣδϣҲδȫϣޣԼҴЩ΢ĩǰЦˡ䣬Ҫ
Ƴһۣǻǵ·ܿ͸ġƬ̣˵ͷδ׷ʣÿ˵·ľָڣȲԸԣϷҲǿСѣɡ齣ǹأʵΪдֶΣȻʸǡ߻ӣСѳէСġ
Ƴȭлǰ㡣˵꣬ͣ齣ĴţӰܿʧڻ谵ĹС
ֱӰʧſڲ͵رˡ
ɽ⣿ļٵģ
·˶ˣ·ͬСɣ
Сӵʲôͷ½ôᡭ
ȥͳ죡
Ƴʧķ򣬿µûκα飬ֻľȵָ΢ɲߵһֻԼ૵
δСϵĽ⣬Ǵɣȴһ˿ݻ򷨵ĳΡȤʵȤ̶ˮҪˡֻǲ֪Ǹǻ
ҡҡͷҵȺתһ̤ӰʧڳŴӰ·δֹ
271齣
̤齣ǳţ·𴩹һεĸĤ밵ⱻ˴룬ȡ֮һָ͡ӷķΧ
ڵľƳԤġΪͬûоûгˮķֵЩտ԰Ľɫĳɫľʯ̾ͣӲ䡣ĽҲǷʶأװΣǱӪݺ;͹Ľ塣ġ˵Ǵ˵еַŨȱȳߣڱǣ·ϸСı룬ŵĽҪʱתӦ
עĿģˡߴಽĴҴңɫϻٶ˰̻˪֮ɫϢҲ齣ʦ۷壬洦ɼżܸӦ޵ĽϢǻ򱳸޽Уǧٹ֣һ⣬ɢŨҵɷѪζһΪսΪĥ¡Ϊڵĳǳء
Ƴĳ֣δģΧۣ֮ͶĿȴȳŴӸӡɡӡɵ̰桭ЩСȻſڷ飬ѾĳٶĮĳǳСΧˡһԡ֮ءȴĳֿ½⣬á·ˡԿڵˣ˵ע⡣
Դ޶ãֻĬĬ۲죬ռϢҪ˽ĹҪʱҪҵѹǹԽͨ͵ֿλų⡱ǱġʹС˽編ȫݴϸ΢ųˡ䲻֮ͬҡ
һҿǾƹݼ鱨ɢصġΪϷ¥ľ޴ʯǰƳͣ˽Ų¥ŴЦͱײ
Ŷ롣ӵʾҺѪȺζɫɫĽޣеڵ̸еڲñеĿ׺ݵشÿһ½ˡƳĳ֣ÿſڵļһͣĿ˲ϣڸ֪뱾˸ġԡº͡Ϣʱ¶˺ε漴ƺʲôţǷﻯΪ˸뾯衣
ƳĿбӣֱߵһ԰Ľ¡һϴŵ̡ۡϢڽڵ׳˹һľϣĳּŤŤֺͼƺǲ˵
ˣʲôѺաǡϽ𡯣ɳƣƽֻȴƳϴת
էϢƳƽָһһǳǳġԵ⻬ָӡûзκ
ߵͫ΢΢һʯԡҡ죬ӲȼߣѰȫһҲδºۼǰ赭дһ˿ϵ˼֣һŵ£ѹϢм֪ۡʲôͨģһƷᾧȼҪģʮϲⶥ
ᾧƳһɫ䣺齣ǣı·ȡݺ͡ᾧк·
·Цһƺɣ齣ǱսǣǴáȥҪôпɽҪôб¡ɽû·Ǿֻʣһ·齣
齣Ƴظһ֣֮ǰڳŴԼ
ûһ˿пĹâ齣һȣ޸Ƽ벫ߣгЩǷծ¡뷭ļһֻҪܴӡ齣ȡܻ߳ʱݣݱ֣ܵõȵĽᾧֶģܱĴУɽȥ
齣ȡΣգ
ΣգʲôЦѵ촽齣ǴѡڻҵĵطÿųĲɡʲôʲôСռѷ졢硢ɷСμˡΪ˼ᾧɱȹĶݡ
ƳĬʣȻǳ֮ءƺĿǰ֪ΨһϷԿٻȡݺԴķ
α
ǣ̨Ա߾Ǳ´󡣡˵ֲ꣬ڵƣϢѣһƷᾧͬȼֵĶˣϵĶ֡ҩߡָֿ
ƳȻûнᾧƬ̣ӻȡһСƿһھҲƷġ̻굤ϡҩһɢø˲Ŀ
߶һѸץҩᣬ¶ɫ뻳С˼ѷһ䣬Сӡ齣ǣκˣҲ¶κᾧǮˡѹơСıƷûϵġ֮ϢԽԽأųԽԽǿҪô裬Ҫô
Уų⣿Ƴһݣӡ֤Ĳ²⡣˽ʿ½֮ϵġϢǳУųǳԵ˺
λȡᾧ
ɱġӰޡ򡮽ɷòȥԴһȡ񡣻ߡֿ죬¶ȥ̨Ӯˣ߶ԷһУᾧ
ȻǸǿʳԵĵطƳͷٶʣ뿪ˡϷ¥
ڱĽֵϣƳ΢һʶؿصϻԹͨ΢ӡǡ
ϣ֪ᾧ롮λų⡯֮£ʶ
Ƭ̵ĳźǶ϶΢ŻƺÿνǾ޴ģᾧ졭ߵλ桭̺ۡһ˿ԴСɡк͡Ϣ⡭ų⡭
㡭Ҫ롭ȡϵżȣ˽Ϊˡ֮ų⡭ʱ䡭Ӿ硭޽ᾧ͡С󻼡
ƳһȻˡᾧǻҺԴ⽣쾳ȥġҩȡüޡ
齣ǻȡ;ʡ
աǡ졭֮ϵŵǣءСġ˵ءġն񡭡ʤ򡭡
סƳջʶĿüᶨ棬ᡣ齣μӡ
նָķƳ˶ǡոɱһ޴ġɫѪĺɫʯ̨룬ą̇̄˿̨ϲڱȶ̨ȴΧ£ŲϢ뺷֮ĿѲͬ˶ɵޡ
̨ԱߣһԵͰ̵ͬʯſڹһ߲ƣĽۿšĸ֡ǰ壬̨γԱȡ
Ƴʯڹ߻谵ֻһž޴ʯһɫʽƤסݿ¡ۿݵߡϢޣƳĸоȳǵǿǽڣߡͷһС˹һ鲻֪ĺɫͷƳĵδ
μ齣Ƴߵʯǰڵ
ǵĶ˶٣̧ͷһ˫ûκθɫʣͬˮ۾ڻ谵Ĺ£ԵøˡĿƳɨڸ֪Ƴ뱾˸Ϣʱˮ۵ףƺӹһ˿ϸ΢ġͬ߷Ĺ⡣
֡ߵɬɳƣͬɳʯĦ
Ƴ
ʯϵһ鰵ɫƴСķƣƱֲڣһۡ
ƳһĬ³֣򡣡
򣿡ǵĶͣ£̧ͷ˫ˮ۾һ۽ƳϣϸһǼ仺أһĨ䵽µĻȡǻУûоȣûк棬ֻһֿĲϷʡ
ǡһġЦüеĶȴɱ档
ûٶʣƺ򡱶Ѿ˵һСǱǵСڣ˸ŲĹ⡪⻮˼£һŤġ·ķšȻƶƳǰ
Ѫӡ
Ƴָ⣬һѪİۡѪ˲䱻գƱһ˿΢ɲĺ⣬漴ָֻǰ۵ײƺһѪɫӡǡ
պ󣬳ʱ齣⼯ϡʱ򣬽ȥȻ֪ɡ߻ӻ֣ϲӬһµͷĹͷٿƳһۡ
ƳơֱأǸŤķеһ˿ϸ̽飬ƺֻͨӡǡͣת뿪ʯ
Ӱʧɲǣʯڣǵͷǵߣ̧ͷƳ뿪ķݵУˮӷһ˿ɿצָſ·ŵģߣĨ̵ĻԽԡ
򡭡ɽ⣿ٺ١ȤĶϡΡԳġȮǣ˷ˡɳͬҹޣСӣúʿɡ齣ȣܡϲ֡رϵġ
ָһһ˿ޡŶĹ⣬ûģ֮СģϣƳöƵĳڵ㣬΢΢˸һ£漴ȥ޺ۼ
272ʼ
ʱ䣬ָ
գƳδ̤ջ벽һĬĬת罣⣬Ӧ齣Ƿдųе⡰΢Ļ֮ǹλų⡱ɬʹЧУȴţޡᾧ̺Դ︨Ըһߣ޵ռڡ齣鱨
齣ȣȻγɵɽȣһԶŴսбϹսƬ齣Ǵֶβ񡢽ɵ֮ءڿռ伫ȶſ񱩵Ŀռ硢ԼɷȾֻ֪ɱ¾ġɷܡս̾ᡣӣΣķÿ󷨻ὫͶŵڲͬɱǱɱȫƾʵգֻгɹִȵġɷ塱ڷ嶥ϴءмһգɱͨ
֮ڣʱ齣⣬һƬġ۵ĺɫʯϣѾۼˡУɷ졣Щ˴Ϣ⺷׺ݣ˴֮䱣žľ룬̤ͬ붷޳ޡжеͽҲȺʱ˵Ķ顣ŨҵѪζζԼ̰Ϣ
Ƴһϴ÷׵վȺԵΧЩСɷʿ룬˲ٿŵĿ⡣˶˽ĿѲӡεĶ⡣ڳŴɽ⡱ĴţȻδ㷺ֻΪһ֪ߵغǰġ½񡱣һ̤ĵʯ
ƳɫƽĿ޶áֳöƣĬĬӦš֮ϣǸŤķɢ΢Ϣ˿֮ȥ
ʱ
һɳƵѹӡȺǰһ̨ϣһߣǵձǸߡĿɨ·ȺͬڿһȺ׵ĸ
أϷֻ˵һ飡ȴشÿ˶У齣ڣԸᣬɱֶβޣΨеִɷ嶥ϴмһգܴͳȣͨߣɵóʹͣ
ڣеὫȣ
£ٵâȺ˷׷׽ԪעơϵŤȻһУУʧ
Ƴԥ罣΢΢һתעơ
͵һŤŹâʢĹâȴѰİɫɫһּġİɫһԶǿҵĿռ˲佫û
ţ̨ϣ߻ǵһ˿ܵĹâǹһĨ޵Ц
תĸоϮȴԽͨʱ΢ӻҡƳоԼһɿ񱩵Ŀռ֮ЮĳͶܹ͡ӰãߴĿռĦ
֪˶ãҲϢҲá
飡
ƳڵأһƬҺɫĳѸ罣תػܡ
ĿһƬš㲻İ죬¡عѣ׵Ĺ֣ŨġŻѪζϢԶ᾵ĹʯŤĿľ̬ԶԼɼɫɷͬ㷭ڣз·ŤӰ䶯ռ䣬һֱŰҡѹֵķϢ齣ǽȻͬԭʼΣա
ȻֽšƳͷһöѾװѺۡ·ʱѵƣ䡣ڴɵɲǣѾظ֪ǹɿռ֮ͣʶֱؽסһضķ˵أɷŨȡռĻԾ̶ȣԶ鱨ͨѰġ㡣
ǸĿߡԷֽţǼ򵥵ĵѣǶ񶾵塣Ƭ齣ΪաΪĵġɷ籩ۡ
𡪡
·Ϊӡ֤жϣԶһʯ֮󣬴ͳġ˱Ѫţ߰ͷòĹӰ߳Χм䡣
Щǣȴͷͨ帲Űɫġ·Ѫ͸Ľۼףֻɺ۾Ƴˮ䣬ʴõ졣ǵϢȻﵽ˽۷壬ͷ˽żҪǣŨʵʻɷжŲӰȻѱ˵ɷʴΪֻ֪ɱ¾ġɷޡ
ܼĸ߽ɷޣΧɼߣ赶ɱˣֱɷ籩У
ƳкâһɱڡէӶѡӣǱƣֻο
ȻǱǣ뽣쾳ĵһս
ѹϢڵΪȻ罣תȫ޷Զûаνֻǲָ罣ָâ²
ء
ܵƳɢǿϢζΪͷӽʾͷɷǷһĺУٶ֮죬ͬɫ磬ȷ棡⼸ͷɷҲͬʱӲͬ򷢶צ֮ϲʵɷ˺Ѿ
Ƴһδָֻ̧֣罣黮
͡
һµĻ罣Ϣػûо춯صƣȴ·նһ֮ռ΢΢ŤŨѪɷ֮ͬǰ㣬ɢ
ۣ
ǰͷͷɷǣ͵ؽסһ̣ͷ­ͬϢػ䣬⻬羵ɫѪҺδ㱻Ļ罣ӴȻأ鴤£ûϢ
⼸ͷɷǵĹȻֹɺͫУһ¶Ϊ־塱ƺ޷⣬ΪСܷ࣬˿¡ԴԱܵɷеսĹ
Ƴδ˼ĻᡣһΣӰָ罣ͬÿһ˸һͷɷǱɾ䣬û˿ˮЩѰʳʿæҵɷޣǰͬ߹
Ϣ֮䣬߰ͷ׺ɷޣȫʬѸٱ˵Ũɷʴڡ
Ƴվԭأָ֮ɫƽ·ֻһ΢С¡罣򷨣ݻɾԸЩɷʴǵµĹȻĿ֮Ч
Ȼеľ貢δɡƬΣķǰ鷳δûиΣաҪŪԼľλãҵǰɷ԰ȫ·ǿ߼Ȼҽ˵أ²ֻ⼸ͷɷޡд
ߵͷǿͷɷʬԣһǷʲôмֵĲ֣Ȼо
ǰҲԵ£˷
ͬһʱ䣬ޡȴޱȵɱͬ߳ȻɱɷޣˣңѵءĬͨϮɱˣ
Ƴ͵̧ͷ罣˲£ʶͬˮкذֻ̿Χ᾵Ĺʯ֮ŤĿľӰ֮СԶڵİɫɷϢأֳĵӰ
ˣԴ齣ƵİɫƤףʽӾؿһѪСĻռǡӥϢȻǽʳڵĸ֣Ϊؼǣǳֵķλǡ÷Ƴпܵ·γһĺΧ֮ơ
УԳŲͬıСϸìԲУȻóϻ֮ǿƳû˿⣬ֻбɱ⣬·ڿһ
ΪһˣǸӣаһ͸Узڰ·ĹȻо綾´ƳǹһĨ̵ĻȣɳƶϷʣ
ӦѹٳǡСӣ±Ͷ̥ǵ۾Щʲôˣȡ֡ǵġ
ٳƳת˲ˡ齣֮ӣΪ֮£Լ¶ơɽ⡱ֶΣĳЩ˵ע⡣ǡɱءɳ߱ͷǱĿߣȻǳˣνĵ򣬲ǷǡĽڣ
һ齣ǣһǿʳĽ쾳
Ƴվֱ壬ĿɨΧסԼʣƽÿ£ֻ۵һ˿Ļ
ƾĸڣȴһĺ⡣
ɫһɱǣ֣սپ˼˱ˣ
ĵӰͬȰ㣬ͬʱϸ綾ţֱȡʺìǸ£ܿռ䣻Ϣ˫㣻Բת䣬նʣĬƳܽǶȣȻҪһɱ
ͬ׽ʵϻƳһ罣Ȼ
273죬Ѱ·

һͺɱȻĵƴɱУ˲䱬ĸĽǶȣƳܿռ䳹׷ϸţֱȡʺìѿչգظںڹƣ綾ٸ㣻Բл컡ߣиʣʳǿߣĬ޼䣬Ȼѵصĺϻսһɱ󻼣
ȻͨʿæҵΧƳȴƽûһ˿ڶԷ˴Ӳ֡ɱ΢¶ɲǣǾɻ罣Զͬ׵ǿʶѽǵһһת˴˼΢˺֣
ȵģǶԷΪ֡ʽϡΪרעȴΪɵһ˲䣡
ĵɲǡ
ˣ
һͳȴ·ĽƳ𣡲ԴԺ࣬ĹδνҲν˷·һʡ黹ʵĻ罣⣡
ѱ£뱾ܡ˿ʩչȴȥȻͬǼ򵥵ٶ뼼ɵĵӣ̺˻罣⡰ݻ򷨡޼Ѱֻ΢΢һ·һƮ̣һŤĹ⣬Ժ֮ڼ䲻ݷ֮ʣĵ֮֯С˳ȥ
죡óɱֵķӦޣǣƶĹ켣ȫΥ˳·Ԥ֪й㣬ַ·屾Ϳ۵ʵõķ϶
ʲôͫоһ˶Է·ôգ굶ͷѪľ˲ӦһϸͬβһݵĻߣ׷Ƴģͬʱȣ
ҲǾþս侪ҡìŭһìɴ̻ɨɨǧºռ䣻͵һںڹͬ㵹Ƴ˫ȣԲָһǷԲڿйһۣһǶи
ϻ֮˲仯ʾߵս
ϧԵƳ
ԱУƳ΢䡣ûѡӲƴҲûһζ㡣ڻ罣ļӳ£ĸ֪˼£Էתɲǣһ˿˿΢ɲɬӵ㣬ޱȵسġġ֮С
ڣ
ָ罣ָһâȻţҫۣȴһַ·һйߵ䡣ٶβǵܣǷ
ͣ
һնĹ罣Ǹٱһֹġڡԣ׼ޱȵصڹǰ̵Ľڵ㣡˺Ѿںڹ罣ӴɲǣͬѩϲƵͲʣ˲䱻ֽ⡢ڣǰѣȥƶƺһϢһңƣ
ƳŲһȰǺɨĶìì˲䣬ָ罣һ˼ĽǶһڶ罣ͬҶţ˳Ŷì켣룬Ӳǡì̺Ŀһƫ˷򣬷ԱٿԲбԲײȥ
ìִʧɫǿѪڡԲָǺȻִټٿԲлطң
Ƴͬ˲ư㣬Ϊ࣡ոձ׷գֵѾδ֮ʣۼƳ۽кɫһϸãֱƳ󣬶ޱȣ
СƳƽǴ㶾Ľ棬ܣָ罣ٶȻָ֣â·һε㣬׼ޱȵصսѨϣ
ۣ
һ죬ǹѣĳָεƻ罣̺ķֽ֮ͬϸ΢룬˲ľڵ㣬ĽԪϸϵһжϡң
귢һĲҽУֻұ˲ʧȥ֪ϸַɳµǣһɹġ·߽һ˳žϣӶԽӲ
Ƴһ֣ͣ磬˾ĿУٴ˸
ͣͣͣ
죬ֻͬһ
ìֵļ羮ѨУֱ£ì׹أԲֵѨУԲʧأЩ˼֣ոǿסٶɵϢ㱻ƳһָؿѨԪ˲ɢ̱ڵء
䣬֮䣡
ѵءóϻĽʳɱ֣ķû֯ȫ˿ڣɫҰ׵صڵأʧȥսǿƳ񣬳ޱߵĿ־š̫ˣ̫ˣʲô⣿·ܿǵһУǵһУǻĽǰΪĺϻ֮ʽֱͬϷ
ƳӰʵվԭأδȾϢƽ·ղǵʯķɱδĿƽɨˣΪϡ
ҪվȴְȫʹڽԪҲĹڲʴľ֪Լ׷ˣֱۣû¿๦ϡҩָ޾Ŀ־ԹӿͷģԾʵѹľ
Ƴǰѥײڰɫɰʯϣ΢ɳɳڴ˿ŵսϣȴͬشûɱֵͷ
ߵǰӸ£Ŀͬغ
˭ָʹģ
ȴŲɵϣԼһ˿ɱ⡣
һ촽ţҪӲӴƳ˫·ܶеֿͷ˲߽⡣ɣֻҪԼаһ̾ͻ촦
ǡٳ齣ٳ죡˻ƣſǻæؽʹ˵֮£㡭̫ţ챦ֿǴ˵еĽ⣬ֳɻҵȡУ㡭㡮ϣҲٳˣֽţ㴫͵⡮ѪɷߡΧǶ֣
죡齣ٳ
ƳкһȻӳųͻѣٵ⾫Ĳ߻ΧɱһһΪ챦ֳɻҪأ齣ǵٳǰԵݶر
˿ںδƳʡ
ٳӦڡɷ塯ÿȥԡɷȡȡĵġɷ겻϶˵
ɷ壿ɷɷƳмЩ֡λٳĿ꣬Ҳĺ
Ƴջؽţٿͬˣ죬֮£Ƴˡ֮У֮ʱ
ɴ⣬Ҳ˲ƣǱػţɷ෴ķֻȥתʧᾹʯ֮
Ƴδ׷էйԷһ֮áצʩͽ䣬»Ǿ棬ҲǱ̬ȡʶ࣬»ʱҹڤ粻顭ƳâһƳҲӣ
ϸԣһɫƤʴʶһɨȻһЩ˽ͨõġƷᾧԼа飬мƿ˵ҩһЩӰ˵ĲϡҲ⣬òһ¡
ʰսƷƳٴɷڵɷ壬ϴأ뿪˵صĹؼҲλٳĵط
졭ϣ㲻ҪѰ·ƳһΣһӰӣƬΣķɷĹսƬ֮СղһսԴ˵ص˸ֱ۵ʶ罣ڴ˽ԣҲ˳ʵս֤ˡ
274ӡ
ɱ֣ƳδԭؾѸٴɨսɢıԼǼöġɷޡں𡪡Щڴ˵ȻֵǮܶһЩᾧһ·ɷΪŨ򲨶ҲΪҵĺ򡪡ɷ巽򣬽ǰС
һ·֮ϣϢ罣̣ΧɫɷΪһ壬жȣܿεɷ޺ͼԵĿռѷ졣ƬϹսƬԶĸΣգӣǱʱܸ֪߱սԼǰľҽСһƳǿʳпᡣ
нԼĪʱǰһƬɫɷֵʯ˼ҵĴͺңȻֹһڽ֡
ƳΣȻһ޴ġ۵ĺɫʯ֮Ŀȥ
ʯһƬĿյϣڻսĿ꣬ǿյһʯѷСͨ졢֥ɢžѪ֥˴˵ŨѪɷ֮ɣ̺Ѫ뽣ɷĳЩ⽣Чֵơ
սһźɫװؿŽ˫ռǵĽޣʽĬȻĳŻ壻һ졢Ϣ⺷ɢޣʱˣ裬ΪսһֻһˣһֳͭŽ󿪴ϡƳĶ󺺣ΪȻﵽ˽ڣһ˶ռϷ硣
Ѫ֥ҡڷᡯȷ֣ʶĿһ½ȣ綾ţ
ƨе߾֮ɢһʹĴŭƿ͡
ߣϣҲȾָЦͭŽһǺɨ磬ƾˡ
սݺᣬʯиʯ׷ɡǵĽ·죬½ߵǹ·ӣɢ廨ţŴ˵еġںɷ뱩Ű󺺵Ľת֮䣬ƬصĳַƸҲ
ǽ쾳Ľ𣿡Ƴа⡣زЩ˵ĽԪʣʿĽԪŲͬԪעԡ⾳ĵϡ˵ʿĽԪƺӲڡؼĳضĹʹǵĽĸСƺҲ˼ֱ仯ԡ˵ǵĽƫڡʵá롰ɱ¾ΪӦ˽ӻݻĵ·
۲Ƭ̣ƳĿϡΪߣΪ˽תʱڽԪת·ߣԼطǹɡ⡱Լֳһϵͳ硣ⲢɢҰ·ܴﵽģĳֻȴͳĴС
ԴӴ֡Ƴһ򷨽Ǹġӡ츳ӡʽ׷ݱԴתĺĹ·⾳衣쾳ģǸ˽˽ϵĸзԼһܹӦô˽硰ĻԶäĿ׷ǿɱиҪ
ȶƳԥ˫΢գڡؿڴΪһ塢򷨽ǣ΢΢ȣɢʵĻ֮⡣һĸ֪ΪģȻɢ˿ռҵ׼󺺡
ӡ
ͬھӡЩĽ˿̣򷨽Ǹ֪ģһֽȻͬġɡڣԪǵؾУǷ·ëס޴ڵĳ֡ӡγĹ뽻·ߣҲǾ򳣼ѭǸӼࡢֱӣ·һڹճĳֳԵġΡ硣ǵ䱬ʱǡ硱𵴣ķӸڽ֮ϣ
ͬʱһɲϡΪ롰𡱶⾳Źת֡⾳临ӣȴΪ⡢ˣ·Ϊսɱ¾졣
ܽƪһģϢӡ룬ƳʶСⲢĴУֻϰĲ֡й·뽣ġпɼһߡ⡶ֻܽǻ˹Ҳ򽣵ྶͥһ֡ط壬Ϊ·ӡ
ӡḶ́ԶԤ˳򷨽Ƕھ򡢲ƺߵķδֳų롰ɡӦ෴·һʵĺ̰࣬աģȫµģʽϣԭ̺޾µĻ·ʼһЩȫµġӼϸ΢·ǡܽĻйͼӦ
ȻƳȻ򷨽ǵġ򷨡ԣԼǿǰھӡԡº͡Իķ򡣶쾳ķ򣬸ƫڡ񡱡ּԣطһ֣Ҳθߡ򷨽ƺ֡ķߡʳӦԷáνġɡɣڲθߵķǰƺĳصġС˴룬ֻʣ΢ġͬĴʹУȫڿɳܷΧڡ
һʱ䣬޵ġܽƪͼԼĵġ𡱽⾫裬ѱ򷨽ӡʼƳĻ罣ԪںϡӦ罣⺣ɰٴԿʼ֣Žּ˷ķݻϵ֮С
ƳܸоԼΧ⡰׺Ͷȣڻڻ罣ԪתҲһ˿ϢȻ΢ȴһõĿˡףڴ˽ָս°빦񡱵Ϣ
𡪡
Ƴոӡ׼Ȼȥɷʱ䶸
ʯƬɷΪŨΪҺ̬Ȼһ춯ص޷ˣ˽ĦĴ̶ʸ޾ķɱ⣬˲ѹ˳еĴ
ţһļµĿֲѹͬХϯɫɷӿһ޴ĺӰ˺ŨɷŵضɽҡĲ߳
һ߳ʮɵȻͨһְȴֲɫ⼣ĽɣϡΣؽڴĹǴ̣ͷ­λû٣ֻȼɫĿУҷһҪӴġȱľʯʯմ˸ɺԵġ֪Ǻֵİɫ۹
ԶŽҴɢġÿռ䶼΢΢ŤĿֲѹѰսԴﵽ˽۷ĲΣ˸߾ż
ǡػ۷壡ܣսе˿ﻹ˵Ѫ֥һŵûɢɢ˷Ӵܡ
ǶҲɫ䣬ԥתӣ˲ϿǽߵѪ֥һۡ
ȻԶŽƺżҵϢѣ˿ڿ״̬ȼ̻ġ۾ɨӴܵˣһӱ͵о޴ĲʯȺܼķ޲غɨ
ʯδ񱩵Ľѹͬʵʵɽѹ£Ĺ֣ӵļɢޣҽжδ㱻࣡
ãƳͫ⽣ĹΧ̫ˣٶҲþˣڵķλȻҲ乥ַΧ֮ڣ
275ѹ
𡪡
ԶŽʯɨЮŻԵʵʵɷ籩ͬ㸲ѹδֲѹỵ̈عѣӵļɢҽжδ㱻Ϊ촷ۣ
ʯֿյ˲仯Ϊ޳ѪӹһѹǸεѣƴ˷ӣֻ޵ȡǶɫɷף߶£ͷҲصᾹʯ
ȻĿУȴһӰ˷
Ƴ
Ѱ۷嶼ͷƤĿֲһзǵûп־壬˵սâٴ˽磬ӡơΧɱǹ֮һսйͷͻȻѡȽ۷ԶŽǼܽ⡱ĥ»罣ľѶ֣
úã
ͺһƳϢȻһ䣡һǰδеâ͸ָ罣Ժиոӡϵġܽƪ·˲߶£ڻ罣ԪȻת䣬ø˵޴ڵġ
ܽʽ
жϺȣʹǷǶùġڡܽƪеһʽɱСָɫ⻪һδΪһȴ·иռĻɽӭյľ޴ʯббһ
һƼֱӣʩչʱ޶£ϸ΢ȴȻͬԵ֮תݣǵ̺һְݡݻԦ⾳Ի罣ΪǣܽʽΪƤں϶ɵ
͡
ûԤеľ죬ֻһ΢ȴ񵽼µ˺ǻɵĻ罣ͬȵţͣȻʯЯĿֲɷ籩Уǿ˺ѿһϸ΢ķ϶ȥƲ׼ޱȵصʯɨΪ¾תɲǽڵ֮ϣ

һƵͣľըƳξ𣬽´غȻߣѺӳʮɿ⣡ͷһѪӿ۷ȻͬСɣ
ȻƲɵľʯҲ⿴۵һӲôһ˲ɨĹ켣˼ϸ΢ƫЮĻ籩ҲΪ֮һͣ
ô˼϶Ƴʩչ£ڼ䲻ݷ֮ʴƫķ϶д֮յرܿʯѹ񱩵۹ε죬ۣȴվδ
ʲôԶһЩδԶżȻͷǡƳ⾪׵һĻһĿɿڴԼ۾һϢƲڵļһȻӲ۷ԶŽһסˣȻǱȷȷʵʵǵסˣôܣ
𣡡ԶŽƺ⡰ϡƳ׼ŭ̵ۿ汩ǣӴ͵šһֻ⼣̵ĽȭЮűɽѵ֮ŸոصƳͷ£ȭХѹۿɼİɫ
ܽʽж
Ƴӥܣ˫黮罣ԪһصƵ𵴿ǰһͬˮĻȭ񱩵ͬţ뺣ƫתƳ²ȣתɾƮʮɣٴαܿһͬʱľͨжȥһƬѡ
þжţǶǣԭǿʧƳʩչģǡܽлķж֮УȴһԲת⡢Ϊ£Ч
ܽʽƾܽʽ裡ܽʽѿգ
ƳסΣչ磬ӴĽߣָ罣²ոġܽʽȴÿһʽԻ硢ԷĶ⡣ĽУپڡ̶ܽ˹·ߣԻ罣ΪģܽʽΪݻʱƥרؽҪʱѲ⣬Ϯ֪ʱɽӲػ
ͣͣ
֮뽣ƿ֮첻ڶ罣뽣Ǽ᲻ɴݵĽײһĿĻ𻨡ŭԽ񱩣ʯȭ磬ʯɨһƬǽ壬ȴʼ޷شǻֵӰ
ƳԽսԽ£ԽԽ˸ѹսУԡܽټԽ쾳ҲԽ졣ڻ罣ԪϽڡøʵ߹ԡϢڼҵսУŽ۷
ԭˣط񣬲Ǽ򵥽ãΪ֮Ϊãܽ⣬ߵǼµġơ롮֮·һ罣ݻɰٴ֮·죬ʵͬ飬Կ֮ƳԽԲ磬ҲˮǴߡ
ͻȻоⱬ䣡ν桢ʶɨУڲ׽ԶŽһ˿г֮ؿƫλãǸź⼣Ľ·Լйɵÿνǿ󹥻ʱΪңƺҲԱܾܿġȻڣ
ֻһΣ
ƳһԪոķ֮߶£⻪˷·һʵľ棬âأȴΣա
ܻ硤ƽ磡
ͺһһһϸ΢¡ȴȫĻߣԳԽӾ׽ٶȣ˽񵲵ʯȭͬ˲ư㣬ֱؿǴ΢ɲġ
ۡ
ûо춯صľ죬ֻһ΢ȴĴǵƳȫĻߣͬպǥѩ׾ٵض˽ؿǿƼ᲻ɴݵʴ壬ûڣ
𡪡
ԶŽȻ͵ؽסһ춯صġʹ벻ʵİת̻˲пĻ𲻶赽һʯȭش䡣ĿѺۣԱ̴ؿΪģͬѸȫ
ꡭ¡
ӴĽһҵıУȻѳ޴Ľ飬ڵأ̳
̳ɢȥ¶гֽӰƳ΢΢ϢɫЩ԰ףһľ뽣Ԫȴջز£Ľָָ⣬һƻ֮ɢ
ˡ
ڽױķģһ貶ĿĹ⻪˵Ŀ⡣һԼĪȭͷСʲ塢ͨ徧Ө͸ڲ·Һ̬âת쾧塣ߵĿУɢžޱȡԶѰ̺һ˿ϡãĽζ
ᾧǡƷʼߵġɷˡԶǷ׷ͣ½Ų˹г롭޷Ƶ̰
276
ԶŽӴĽȻѵĲкڵأƾ죬̳һĨڷ֮ϡɢŴ貹⻪ġɷˡͬһöС̫ڳҴߵĿ⡣
š
ݵźǴ˷ĵѹֲסľ
ɷˣǽ۷ν⡭ֵٽᾧ
ȻˣԽΪնɱ۷ԶŽ
ղһʲô⣿·ƿһУֱָģҴδ֡˰ݵĽ⣡
˵ʲôͷĪĸĵϵɿϢ
һĿ⣬𾪡̰תΪļɵηһ˿־塣ߵģǴˡһսƳչֳʵԼսİգѳǶԡڡ֪롣һܻ硤ƽ硱޾ףһ˿£Ѱɢ޻Сġ
֮ǰЩԡݲмһˡĻ֮ͽ˿̽Ǻ󱳷ԼûеǸͷ񡣶Ƴ桢˼ģ亹乣ȥ޲ʧ
ƳĿ޶á³һѹڷڵѪľĽԪ̧һУöȭͷС⻪תĽɷ˱ġȴ̺Ű羫һ˿ϲãĽתһĶָ˼֡
öƳаޡﲻǼѵԴ̺˿ԶŽĽӡ˽罣Ҳ档ԥؽ漴Ŀɨ򽣿ɢһصϡЩ䱻ɷʴʷǷƱ׵ϼѲϣȻ˷ѡ
׼ʰսƷʱͻ
ˡ
߿֮У㰵ĻȻҲ·ƽĺ汻Ͷʯһֺ롢ƴ󡢳ϵĽ⣬ͬȻ٣ɷɽ֮£п񱩵ɷ˲˳࣬·˾
ţĻͬĻ㱻˺һ޴Ŀӣһ貵ɫ£֮УɼϸСӰת裬һµĽݡݶˣһ°ɫۡϢԨӰ˫֣̤¡
˿ȥԼĪʮ꣬ǣƳ봹أ˫ĿؼǳƣȻȻɢǹɽǣȴڳͷĤ֮СΪɲ⣬ԶʣǽεĴܣ
Ǽʹˣ
칬ųϣ
ˣʹԽ٣
ٴ𣬵һγ˾η뼤˶ϳǴ˴齣߼ߣͳ˷ľް칬ųϣҲֻд˵ȴڣ˷ʽǿƿ齣ȵĻҿռϣֱӽ١
ۼʹĿ磬ɨ·ǽսԼЩ˺ۡϢήҵҴߣգֳ־ˡȻƳϡĿƳͣϢڸӦƳ侭սġȴɾһ˿ĻϢĽʱž޲ӹһĨ졣
ʹƽͣȴشÿ˶УŲɵϣߣǰ
ҴߣǶԼʵǿɢޣƲʮˣԲҵ׷ǿ񣬻۵·
ʹδ࿴ˣĿƳϣ㣬Ǵ˴ɱػýɷ֮ˣ
ǡƳӦ
ʹ
ƳԾ򡣡Ƴƽش𣬲δ˴˿̣壬¼ɡ
򣿡ʹü΢ɲضһ£Χ˸һƬ͵͵ĻȻԭǡ񡱣һʵͽ磿
ʹƳһۣ·Ҫ͸Խ֮նɱ۷彣սͻƣ桭˶٣ƺôʣΪ죬֮˷㵱Ϊס
ף
£Ԥϣ̲סͷ𶯡齣ףζŷĽһĻᣬпܱ칬Ȼ￴У
ʹٶԣһӡʱʮзɳ׼ÿһλҴǰǴСһĴݸеı֣Ҫɼ󷨼¼Լյִɷĳɼַ
󲿷˵ĴƴСǼʮϰٲȵƷᾧԼһЩˡָĵҩǶ󺺺ͻģõĴԴ󣬽ᾧҲһöעšźѡƣζǻ˲μӽ칬ѡεʸϲ⡣
󣬼ʹƳָһ
һҫ۵ĽƳǰһԾƵĵɫͬʱһöǽһСС칬ֵɫƻ¡
˿֮͡ʹƷᾧٿ飬Ʒǧ飬Ʒ顣С㽣һƿ㡯ȹ̾磬⡣⣬롮ؽһ㣬ա

һԾƷᾧ㽣㣡вؽʸκһͨͷ⽱֮Զ󣡾Ƕ󺺣Ҳ̲סһ˿Ľ
Ȼ⻹ûꡣ
ʹĿƽؿƳٴοڣȴ羪ըÿͷ㽣츳׿񣬸ѵý죬ݻ֮󡣿Ըִƣμ֮ҽ칬ŵѡΣ
칬ŵѡΣ
һΣʧˡ˶סƳг޷ε뼵ʡ칬ǿͳ˵ơӵϽеȻܳΪŵӣֻǼҲζһ죬Դɽ췭ظı仯ɢ޺СӵĻԵ
ƳҲ΢΢һԤ뵽ͻע⣬ܻһЩ⽱û뵽λ칬ųϻֱӷ롣칬Ǵ˽綥ܼ룬˽˽硢ȡԴʵѰѹơλų⡱;ϵķ;
ûԥֽסöɫƣ΢нǷƷ̧ͷӭʹĿ⣬ȭƳԸ
ơʹ΢΢ףƺƳĸɴΪ⣬ѡʱصϢƾκһ칬Ͻ³ǳش͡Ϊ֮
˵꣬ͣٷǵɫ뽣˲ӰҲ֮ʧ˺ѵĻѷ֮Сջָ죬·ղŵһֻǻΡ
ƳеĵɫƣԼΧһޱȵĿ⣬޲֤Ÿղŵʵ
䶨Ƴԡ֮ءĽޣԾԵʵȻÿף˽뽣칬ש
277λų
齣䶨Ƴ޿Ŀ֮ˣý칬ųϵϿ룬õ˷ĽϢͬ籩ҴѸٴ̶ϯ齣Χһʱ䣬Ƴ֣һܱĵġ½񡱣˾ηʡ²ǿߡ
ķţƳδ⡣֪һʱķڽ쾳Ȳп֮غ塣ĸʵ򰵵̽Կݣ齣ڳǡݡһ󷨱ľң׼չеջǽںġλų⡱⡣
ҹӣܸʶ̽顢ġʯɣ򵥣һһţһһζѡġķŨȣȴԶǣԳٴ˽ʿԣѵõء
Ƴϥ֮ϣδȡöԶŽġɷˡ
ԼĪȭͷСͨ徧Ө͸ڲ·һƬ΢İǿգ˿˿ƾޱȡȴ̺彣ɷڻתһƹϲãĽϳСУܸо̺İԼļµķϢֵǣԴ⡢ԪЧĳЩ⽣ҩġƳ˿̲ʹɷ̫أ罣ƽ͵ĸгͻǿտʺضͷͻƿԶԵС
ɷСתó˼ʹĵɫ
ʶ̽룬ڲռΪӳ롰ģǶѻСɽ˸Ÿɫ͹âľʯϲİ飬ָ׸ǴСȴͨγϾڲҺ̬⻪תɢžº͡ȴϢƷᾧǧԴһЩâ԰ƷᾧԼѻࡢ뵰СâƷᾧĽᾧѰʶԣһʾ޸֧ϡԴ
⣬ƿ㡣ƿʮ۴СȻƵġ㽣רΪ޴⡢ĥԪãǽ칬֮ѵá㡱ʰɫɢ㣬о񡢸֮Чǲɶõĸб
һöǽľĺɫƣһء֣Ƿƣǽ롰ؽһƾ֤
칬ôֱʡƳ΢ݡѡεĿ׽˷񣬿ɼ֮ҲӲӡ֤˼˵Ҫԡ
עЩᾧϡϲдʾԼĸ֪½磨򣩵飬ڴ˸ߵλ棨쾳طıų⡣ųⲢʶĵ⣬һ֡ˮͬˮ뺣򻷾š⣬ʱתЧʼͣ᲻編ͻĥʹɬΪԴиɢΪ֮Σ
ᾧ˴˽編򾫻ۣ𲽡ͬϢų⡣Գٴ˽ġ񡱶ԣ￰鵤
Ƴԥֲ¼򵥵ľϢĽƣ֪ݾұзѳϰߡȡһƷᾧģת罣⣬о塣
ʼ̲˳ᾧе侫˵طͬԴƳԴԾ򡢾ɻ罣תĽԪųС·ˮڡ罣ڴˣݻɰٴƳ񣬲ǿԻ罣Ϊģ⡢Ͻᾧ͡
һ˿˿ȴִŶءԵĽͬϸ뾭֮ǹӰεġϸ΢ȴϵġɬС롰ʹͬµıѩʼڣȫʧȷȷʵʵˣͬʱ⾫Ľ罣Ԫ֮УѸٱͬΪһ֣תЧʣֱǴųеġֹ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȻЧƳһϲٳɣӴȡһƷᾧܿ컯Ϊ촷ۣȡһ顣Žӿ룬֡ˮĸоԽԽڻ罣ԪתҲԽ˳磬·ĳĨ͡ϲǣĹУ罣ƺҲӦָߵλԣøʵ鶯ؼ䡰򡱵ĸ֪׺ͶȣҲǱĬ
ﲻɻų⣬ǾѵԴƳ⡣ƷᾧʼƷᾧƷᾧ̺Ӱ羫ٶȸ죬ЧҲΪšһ㵭ĻΣϢۿɼٶȲ
ʱȻšƳ׳֡úء泩СһᾧΪɻңڵĻ罣ԪԽۻؿõԽھĸԽ̣۷Ȳ
֪˶ãĵƷᾧͲƷᾧƳоġλų⡱Ѽ߳ϣӰսΪҲˮɵͻƵ˽۷壬ڽһ֮ң罣Բڣ߲ɱļ
׼һԳʺƿöĽɷʱ
䶸
һֱǰڴһ˿΢ӡǵϻ׵أȻһ׹⣡âۣȴһֵӵꡢͨŽĺƴ⾳˲佫ӳյһƬͨ
ϣƳожʶϻ
ֻϻ֮УöƵĽ룬˿ŨɫΡģԭ΢ɢӡǣ˿̾ͬúصӣ̰ءŴƳɢġ罣ľǽƺƳΪͻơ罣⾫ʱȻɢһ˿
Ӵ£ϵӡۿɼٶ׳ʵȻָʶңɼڸȴκʱҪȹ̣
Ȼ仯δֹͣӡ׳ĳٽʱ·𴥶ĳѾõķӡȻһڲһ΢ȴޱ財·̺޾ϢĽɫ㣬Ȼ
һ̣ɫȻըһӴޱȡȴޱʵļƳʶ̵ͬĽӣӿʶ

Ƴ⧲ֻͷ­ͬ޴УǰһڣĻ桢СϢͬưԺз֡֯ײ
ˣһƬԶȾ򡢱Ƚ쾳Ӻ嫡ӹϡӻԻ͵ǿգǿӴ޷ĹϹɽڣ˽ݺնǳϴڣˡһ硢Ǻӱ顢Ŀֲս
ⳡսУԼһģȴΰӰֳһ·ܿٵصĹŽŻϢĿֲħӰɱӰĽ⡭ڵĻ罣⣬һ˿ͬԴϢǹŽ̬Ľ룬ϡƣ
սĩڣΰӰƺ˲شۣһΪֲ·һлԴͷħӰǿзӡ顭Ƭ⣬ɢ޾ʱաһ飬׹½硭ǷλȻǡڣ
ϡǲƽд޾ı롢롭Ȼ
Ϲš񡭡ԡɡħԴ顭һ׹½硭ᰡء
쾳յ㡭֮ϡСԴͷԴ硯ͨڡ
ơǽԿסǡ֮ĹѰССġþ
ȻֹͬˮȥǺ嫵Ļ桢춯صԼǶ϶ȴϢըƬȴͬӡ㣬ԿƳ
ڣ׹⻺ϻָƽϵӡƺľٴţ֮ǰʵࡣ
Ƴ˫ۣͫ·Ǻ𡢹ŽݺĻӰһšɫ΢΢ףϸܺ飬ͻġ߸֪ӴϢ
ϹŽ񣿲ԣħԴƬħ֮Դͷ쾳֮ϣСԴ硱ͨĹСġþ
ÿһϢʯ쾪ԭĽѣϵ罣ĸԴǣ˾춯صϹ쾳ǽյ㣿νġþʲô
Ƴͷ򾲾ĵöĽơ˿̣УٽһԿףһݳΣһָߡԶҲΣ̵ġ·ꡣ
278
ڣ׹⳹ȥֻ¿δȫƽϢ΢Լöϻ֮ϡκʱҪʵĲƽ롣˿ϵӡǣ˺Ƴͻʱɢݵĵڴĳָ˲ֳŵ䡣
Ƴɫ΢ףǺδɣԺǳ졢ǺӱԶŴսԼǱʶĹŽΰӰı룬ھҷڡǿʶʹѣΣĿסö롣
֮ϣâתһʵ޾ɣ뱯˵ŴԽŵĳأھǶ϶Ƭᡢߣ
Ƴӡڡߵһ
ϵǴĽ̺֮һֹϡȴֱĸζ·һλ˯ŵߣʱⳤѡ
ҵˡѰϹŽ񡭡ˡԴ硯һ߽Ѳ죬άϵƽ⡭࡯彣桯֮顣
Դ磡࣡棡
֣͸Ĺߣ
Ԫǰһϯġ֮սһԴ޾յġ־Ⱦʴλ棬Ϳ̿㡣ԡ־֮ͬǿߣ齨ͬˡԡѪս
ϣࣩĽƳġǰ·չһӻֺ롢ҲӲҵԶŻǳֻҰһеġϢпή𣻿ΪԡĽֳֹŽԲͬλĽޡߡֻǿЩŻ̬Ŀֲɱͬ˽ڽڰˣһλλϤϤԶŴܽ䣬ŽһбһǣԴ𡭡
գ뼸λǿѣΪۣ𡯵Դͷǿл顢ӡȻĲɢȾԴƹ֮Գ׸ɢ϶ʴ
ϵõͳŭս󣬲дؽУԡ쾳ΪĵϳˡˡڼΪļ̳ػߡͬ˲вϣ֣ɢȾȹ硣
ȻǴˡϵг˱ķ޾ıˣ˵ߡ쾳ĸ߲㣬ڽӴ˱ȾķƬ󣬲δѡ񾻻ʹݻ٣˸ӷ񡢸ӡµͷ
ƳһԤе࣬Զ
Ƿ֣𡯵ȾȻȴҲڻСӼˡ߿Եķ̬սĿꡢ򶯵λ磬У˾ѵġʵ鳡
ʵ鳡Ƴ͵һһµĲ븡֡
ѡ˰ڵġڵȾԴ׹㡢ȴֲǿ硣ǲδֱӾȾֶΣǿȾʴնЩϵΪ졮ȱ롮λų⡯ǽǡšգԻʵ򡭡ǽȦ۲ڡȾ뼫˷򻷾£顢籾Դġ̣Ѽʵݡ
ʲôƳ׻ѪҺ·˲䶳ᣡһֱΪĥȻǽħҰ¡ȴδĿѣȻΪһ˲֪ġпġΪݽġʵ飿
ŭ⣬ͬɽҽзӿҪţ
ϵųصıˣ¶ѪࣺܵÿЩʵ鳡У߲εķпʱˣԡά򡯡ȾΪн¡þһСȶءĨɱѿ
񡭡ǧ֮ǰЩžޡͼƷȱǡǲڵٻħǣǱ˵ġþߡάʵ鳡ȶΪڣСɱڵĺۼڸǡŤ
ԭˣѹ־򽣵ƺĳ߶Ȼֹѹֹڸ߾ļģȱȻɣǡΪļһΪΪʵƷġѣ
㣬ƳϵƳϣһĳϣĳ֣żȻǣǼ򵥵ı죬Կףǵԡǰһ˿Դͬ˵ĲдˣͶʱһߡƾ֮
⽣ǣܹնϵķ磬ŵĽ籾Դδпƿر취ȨǡӣǴŵĺڰʵ顢Ϊġϣ
Կףƾ֮ϣ
޴ϢͬХƳ顣ŭ𺳡ء֯һ𣬼ҪɡˣΪνħĽǣΪγٽ쾳żΪϻ᲻ϧлҲҪںϹƬѷӡСһУָνߵλ桱⻷µģ䡢пᡢŻ࣡
ˡ쾳ԭˣ
Ƴ͵̧ͷǰʹ˿ѱһָӾĻ泹ȡǻ棬ǵΪڸΪֹΪ򡢶ⳡ̤ġʵ顱ġŭҪ߸ľ
½Ϊݽ棬ʹΪݡһˡһ쾳
վϢº͵Ļ磬ӿһֱ䡢ɱ·˺һеķǸոġܽ⡱Σ˴˿̷ĵŭ
Ѫծⳡƭ֡Ƴˣ
֮⣬·͸ǽڣǸھ֮ϡš롰ȨĽ칬ӦȡԴʵǸ߷㣬˿̣ȴ˽¶ڰսݻٵĿ꣡
칬ѡΣ𣿡Ƴͷöѡʸɫƣָ⻺սƱԵҪǶѪ⡣
ˡ
ƽ£Ǽ緢Ļɽƽݺȼڰľ⡣
µ;ʼĻĳޡĽָڼΪġĻ֡
279½罣֮
ˡ쾳ԭˣ
ͬԾĵĺ磬ھлصƳȼյĻ棬ǵķŭǴ޾롢ʹɵġ֮𣡷Դֱָ࣡
ǰѹ֡ɬһ̻ȻͨΪδԽͨгϵġųСΪξ򽣵ĳ߶ȻֹΪΪ񡱱㱻Ϊ͵Ѫһж˴𰸣ǲȻΪǸ߸ϵġˡΪʵ鳡ն֮·Ȧ۲조䡱ռݣ
࣬ͬһպݺľʹȴҲȼĳֳѾáԴıԴġ
䡪
ԴƳʵĳֽޣɼʹȼĻ棬Ȼ壡
·ĵһ쳹磡
һֱš罣⽻ڵ򷨽ǣ˿̷·𳹵ѣٽǡǻһһ¯ͨ⣬򷨣
ڣԭμڻӦĻ罣Ԫյġһ̣ͬҵ˹ͬĹָӣǰδеٶȡ覵ķʽȻڡڡ
罣һСݻ򷨵ԣڴ˿̷ӵ˼£ٱɽ䡰⡱ġ롰򡱱Դݻϵ֮Уͬʱ򷨽Ǹġӡ츳ܴ߶Χ쾳ĸߵȷṹոġܽӡ֤ںϣ
壬·һ΢͵ԭ㣡ΪΪΪнĹ㡪Ųͬ򡢲ͬͬ⡱Ĺ㣬ÿһתײںϣؿ飬øӼ͡£·ǳ켣ѪҺųȵĽɫâÿһζ̺ſٵصӨ񣬻·תط
Ϊ˵ı仯ĵԼģ
ԭڣԪ֮˿̮̾ݻγһ΢Сȴޱȶ·̺޿ܵġԭ㡱ԭ֮УԼɼ΢ĽӰеˮ𣬸˿˿ƴġԴͬƣⲻǼ򵥵ġԪһεġ̷򡱵ġ˳Σ
ͬʱ꣬ǡֻش꣬˿̷·һεøʵͨ͸嫣һǰδеġؿռ䡢ԡڡ֪Ȼ·ܡռ޴ڵġɡ쾳ķϸߣԼ֪ĸʽṹԼ߷Χڵġռ䡱һֽƿءֱ
ⲻǼ򵥵εԾǨǡ롰ĳϣСڴؽϵĿʼ
ϢڶݵĿ񱩱ѸгĽ⣬йվȴ·ΧΪһ壬⣬ԳһƬ׵ءžӳŻĻӰƽ֮£նʱյľԷâ
һȫµġӸߵȡ汾Դġ硱ȹ
罣ɣ
ⲻǽ쾳ʿ֪еġ罣Ƴ򷨽Ϊںϻ罣뽣쾳ߵȷڼʹ£ٳĶġ;㣡Ľ㼶һ̣ڴӳɵġ罣⡱Դͷһȹڡɽ⡿ף
ɳ٣죡ֻǳ׳Σȴ˰򷨡ݻһ˿⣡
Ƴ˫ۣϸϸȫµľڣˡλתؼȡġЧԶʮֹԿռĸ֪ױܿϸ΢ɷԽ·Ƽգɬ֮˿̻Ȼʡɽתпٻ硢Ǭ֮˽ߵȷ׺Ͷȴ̵ġλųС˿΢ԺԲƣ
ʽ̤ǿߵżȻֻ㣬ȻӵƬпؼ㡢ʵǵļʵ
Ȼ
Ƴոȹ̾磬ϸϸ֮ʱ
䣡
⣬ݲµġԵֵͨʹķ󷨣Ȼһ춯صľ죡ҾҡΣǽϵľʯѺۣ
һɿ񱩡ԵɱԹϢͬʧصޣسϣģεġǽߵ
һ͸󷨣źεĶŭ𣬺Ȼը죺
飡ɱҵˣҺ£գҪǣңͼ֪죬ʲô³
齣ٳ죡ŸǿĻɱڵءˣ
ȻƳͻʱԴԾǨߵȷԴϸ΢عվûȫڸǡ˵ݵķ󷨣ڽ쾳ĸ߲Уͬ裡
ոսǿбңǱ֮ǰʳɱ֣ǿ󡢸ѲĶ֣
Ƴ˫ۡУǸոΪͻƶĻ֮⣬ȥȡ֮ģһֱ䵽µƽ
Ĳ޻ҳһҵķ١ݣ·ֻ׼ɢ
졭ظһ֣ǹһĨûκ¶ȵĻȡ
Ҳá㡭⡮罣ķâ
֣һաһɻ֮Ȼۡŵɹε͸ĸ֡ϸ΢ȴ·ܸյ
һ̣һ̤ӰǰᰴڲѺ۵ʯϡ
ǲ
ʯţͬ˸ķ֣ϢءΪ촷ۡ
⣬ĿɱӰӳΪߣһۡ𺡢ȼŭ̵ӣ졣һſϢӥĻƲǽڣһϢӽڣ
˫Ŀ⣬Ʈɢʯ۳УȻײ
ûֻб̹ǵɱڿײ
280³ŭ
齣ǣڳ
ƳݾӵĶСԺ֮⣬˿ѱΧˮйͨͬĻţλڳԷ򣬽ֵԽǹʿסͥԺ¥󡣴˿̣ͥԺŴ󣬶̽ͷ̽ԵӰԶݶֽǣҲۼ˴ѶʿСԺָָ㣬ۣһֻ˷ܡ桢ֻ뵭־Ĺա
ȺģСԺԡҡɡӦΪ̵Ժǽ˿ѲѺۣŸǱһɾڰݡŤ˨ѣſϣҡҡ׹Ȼ춯صľ죬Դڴˡ
һеģԺǰȻӰ
Ϊߣ齣ٳ졣δżУһŰƵīɫۣһǶ˶ѪɫʯĻ𺣬촽ȼźεŭԹǶСԺŻ·ҪӰ̻
󣬳Ϣ⺷Ҳǽڡӥ⣬һλػֳۡ͡һľȡݿͬũߡߵü˳ۣվ󷽰벽λãƺۣҲǿϢ¶ż̧ǻǵƤɨСԺʱĿ֮·һ˲ĽѸСˣ齣Ŀ֮һ˳ơľ𡱵Ϲ֣һΪ̤罣ڶ꣬ǳǿ֮һ
˿̷ζҪըˡȥСƳ֣ûܳɹ˷ϵֱۣǱӻأˡƺɽ⡱족ϢΪܴ衣޷ܵǣǸġ½񡱣ǵûУѹȺۣף˽칬ųϵϿɺ룡ڵںݺ죬齣һĶ⣡
Ϣأ챩ף˲İ֮齣Ǻ޼ɣԹôĿǶԷһġ֡ڶ齣㣿Ϻڣ
׻ڱչأ¾ܾʹգɫСӸճֵ˽Ȼڱչδȣ볹׷汻칬ɣ˿ɽ붯ˣңϵܣơɽ⡯ĴУŪ֣
ˣ˸мλϳɳصĿȰ裬ִ붯ԼϵǳһϹ֣ĻֱɱƳݾӵСԺҪ֮ƣĿ֮£ðߵġϡ飡ԵǣЧȣҲЩпЦ֪죬Ǻεҵ³
Ƴ㽣ԪͬըףøΪ߶ĤۣɱһһԵҺ£浱齣ĲɣգԹԷΪܣɴ󷢴ȱһȫʬҸ翹ɢó
ţ裡ֱӽͼıɱƳͷϣߵڰףԼܺߵλãǽɱ˶ᱦǿȡ˵Ȼ·쾭塣
Χԣ¶ΪȻη֮ɫ˸ҳ齣ǽ罣ڵĴ֣˳꣬պաΪ㶥⣬Ÿ޼ɵĺ齣Ǽܱ򣬿һԣǡЯŭ붯ϹˣȻǲݵľ档ǸƳˣȻ־ˣ˽칬ʶϾƵ£ǡ½񡱳ڴ˵غ޸Գŭ𣬿¡
ϧˣһţǾҪڴˡ
ľ֣ش֮Ƴ̫â¶ֵٳֻڽӡ
칬Ҳס޳ĪϹֿǽ罣ڣƳǿѵܿ罣ɣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ٺ٣кϷˡСϹ£Ҳûˡ
ٳҪɱӺﰡ
죬˶ΪƳ˷ڽˡ˼ߣѾʼŵƳܷһı
ΧķӦΪ⣬ҪľЧСԺɼž޻ӦŭʢΪƳӡͷһֱĿߣдһ˿еϣǾƲԳԷƣϳ֣ܳҪ
ΪϵĿߣŻ̧Ƿ·Զ˯ѵƤǵĿͬĶ۽ɨľСԺδ̶֣һɳƸɬͬƷ䣺
СϷţΪ䡣ٳ֮ԣǳ֮⡣㣬ˣ
ȴһĴ͸ֱ쳹СԺϿգ·ֱĵ𣬴һֲɵѹȸС
罣֮£ΪϡҵЩԵгܣϷУɲǴһĳӡ
Ż̧Ǹͨľȣٵء
ˣ
һƵ·˵ϡľȶٵ֮Ϊģһεɢʱ䣬СԺϿգƱɫԭ·֮ɣѸһɳءճ·ܶꡢռĿֲѹͬʵʵ󣬺Ȼ٣СԺ֡
罣ڵѹȫͷţѲѹȣǶһռĳƿ뷨棡ѹ֮£ԺǽѺ۷ӣשʯ䣬Ժڼ滨˲ή㣬涼΢΢³˼֣ԶΧ۵ˣΪڽߣ޲ɫɷףˣؿڷƣǽʿҲеͬɽжѣľս
ǽ罣ϣ뽣֮֮
ǻǵĿ⣬·͸Ժǽ׼ء˾ǵƽӰת䣬ͬغͨ뺰ɱ⣺
СӣϷһλᡣ
ԷΪУȻ󡪡һͷл
ˣȫʬ
򡭡
ľȣٴһ١
䡪
֮ǰӿֲѹµɭȻ⣬ͬεľ޴ݺСԺǼ侲ңһΣҪǲ֪ߵغСӣͬĹǣһ𡭡Ϊ촷ۣ
֮ڣ
·ˣѱ˵ߡѻΪɻҡ
¶˲̶ЦݡԳ֣罣֮һͻƵСֵܵԼ֣СӾѾѹˡ
Ȼֲ̺ѹ״ݻپҵɲǡ
֨ѽ
һ죬ŵѹУԵøͻأ
ȲѺۡӦѹ±ľʯţ˴棬ᡭƿˡ
281Խս
֨ѽ
΢תŵѹЩ̶ȲѺۡ·һ̾Ҫױľʯţ˴棬أƿˡ
ûԤеķɳʯûп񱩵йûһ˿һĽй¶ֻһϴ÷׵ͦΣƽ꣬˳
Ƴ
վſڣվѰ۷Ŀֲѹģ·ֻվԼżϣпͥǰ䡣ճءĿռѹϣͬ΢ɽڣδֲ½Ƕûзһ¡

һļžֵͷѹʱšΧߵĿ⣬ͬʯǸ߳Ӱϣŵľ㵡
ôܣڽ罣ǿߵȫѹ£ô˴ݣˡ£
ϵĲЦݽסˣͫǻǵҲһӹһ˿ءκ˶Լͷŵѹжǿǳƿؿռ䡢淨һոͻơδȵĽ罣ʿ׳ܵģοһ½ġ񡱣
ѡˡŵָֹž޲ɳƣеľȣȴ΢΢̧˴һɸޡȴΣյϢʼ͵𡣡мŵѹɱǼĽ罣֮ǰ̣ԶԶ
ƳĿ⣬ƽɨɫ죬ɨٴеĻգϡûзŭҲûн磬ֻǵڣȴشÿ˶У
Ҫ򣬺α롣
ƽһ˿Į·ԵĲһλΪ߳һС硢ǿߣֻһ·ʯͷ
µĿ
ΧȺһƬѹֵĻȻģûôģϹ֣Ȼֿ˵
ˣȵϣɱ̣ҪʬΣ
һ˿Ҳʧˣȡ֮ģһֱƵıɱ⡣ٶԣǸͨľȣ𣬶Ƴһ㡣
ľ괺顣
ûо춯صĽ⣬ûкХڵĽֻһġ·ʱϨĻɫ㣬ľȼȻ֣漴ʧһ̣ƳΧԭѹ̵Ŀռ䣬Ȼ˹ϸţëѱĻɫ˿ߣ·ƾĶ٣˷ңÿһռ֮зһʴĴ⣬˲佫Ƴڵɿռ䣬֯һ˿̡֮ĸʴȻûҰܣš
ŵĳ⡪ݼŽ⡱̺ࡢ˥ܵķרƻʴԴޱȡѰ罣ʿ⽣סƬ̱ݽߣΪľ
ɣ¶⡣
ȻϢȴޱȵĿݼŽƳվԭأüëûжһ¡ֻǻָ̧֣罣ǰգһ
ᣬ·ڷȥǰһ΢
ɳ٣򷨹Ԫ
³˸֣һɫ󡢷·δ֡ȴ̺ݻܵġ⡱ָΪģϢ
⡰⡱ʣȴһϵġ·ܶǬıԴϢǹҲǷһ֡棡һֶһзġͳ붨壡
ɽ⣡ף
̺ſݼš෨Ļɫ˿ߣͬľǱѩ˽ȻͣߵĴ⣬ͬһֻεĴǿСƽڡɢ˿߱ҲӳԵġ֡ѸٻԭΪġԵ̶ǺɽͬգΪݻһ֣
ݼŽɢ·δڹ
ǹž޲ϣһ¶˺Ȼ֮ɫоԼЩݼŽ˿ߵϵһָ߲ΡԴǿжϡĨôܣĿݼŽ⣬ǴɱĦѴıԵô׻ģ
ʲô⣿ʧͺǵƳָתĻ֮⣬˾κˡǽĸоȻȽ칬ĳЩų߽⣬ҪϣҪԴ·֮
ƳûлشƽݼŽֻǿʼһ̤շ·ϸ΢ӰȰ㣬͸˫֮ʮɵľ룬ǰûлڵֻжԿռһ˿֮ã·͸
һ
µͬʱָ罣ָһ֮Ȼۣһʵſٵؾ͸Ӱţ򵥵һ̶
һƽƽ棬ûŵĸ֪Уȴ·ضһѹ˹Ӱ֮ռ䲻򣬷ų뼷ѹ֮УǽӰ̺֮ġ⡱һУһУݻ򷨣򷨣ĿݼŽ⣬ɽǰܵز·˵
ܣƣ־ŭһͺ͵Ȼֱ֣ͦ罣ڵΪޱȻ˫סǸľȣ䵱֮ϣɫĿݼŽӿ۳һ¡·һľ޴̽ӭƳ͸Ӱ
ľ죡
ѹ׵ɱ֮һ̺ԿݼŽıشͬף

졢ηĽ⣬Ȼײ
ûо춯صıըֻһƵµġ·ľ죡ײģռͬˮŤֳϸ΢ɫƣ
ȻԤеĽֲδ֡
˺ȻĿУصĻɫ޴ڽӴƳ͸Ӱɲǣͬ˿ǣײΪģѸٱҰܡ࣡Ǳ̺ġݼšⱾԴ͸Ӱ̺ġ߲εġɡ⣬ǿзֽ⡢ͬڣ·˾⣬ѩ
ۡ
ػǸľȡꡱһ渡Ѻۣɫ˲Ǻ죬תΪҰףһڻİɫѪͬεľ޴У󵹷ɳȥݺײ˽ֵһʯ¥ǽڣ˷֮У֪
һһ
罣ڵǿߣ齣ĿţܣңǽѹʽĲҰܣ

֮ǰκһζҪŵľ
ֵϣšֻз紵ʣԼԶĳЩ𾪶ݴϸ΢졣
ϵĲ̣ΪޱߵĿ־ãȻؿűɵķֽӲתͷƽս·ֻһ΢СµӰ˫Ȳؿʼ
ʻɫսֶڷˣƳĿͬڿһԶħ
Χ۵ʿǼʧһƬհסԽսǲûԽ罣ڣ赭дѹػһĽ罣Ϲ֡Ѿȫǵⷶ룡ʩչģʲôĽ⣿Ϊ˿ֲ
Ƴջز£ĽָָĻ֮ȻȥĿƽתҵ죬ƽ
ڣˡ
282ն
ž
һļžĽֵֻз紵ʣԼԶĳЩ𾪶ݴϸ΢죬Եø
˵Ŀ⣬ǸջؽָӰԼԶƬˡľŵĶϱڲԫ֮ϡ罣ڵǿߣ齣Ͽ䣬һ罣ǡ½񡱳ˣһش֪
һĻ̫𺳣̫߸֪ԴڴԿհ׵״̬޷ǰ
Ƴȴ·ֻһ΢С¡ֱۣĿƽתȻɫ˫ȷҪ̱ڵصϡ
Ŀ⣬ƽ޲ȴĽе̹ǵı롭ޱߵĿ־壡δԼΪ̡齣Ǻ޼ɵϣȻܣҰܵ˸ɴ࣬ˡңƳʲô
㡭㡭촽ţҪ˵ʲôȴֻܷڡʶȥȴײһͬĻϣˤ
ڣˡ
Ƴƽͬ棬һ˿ҳ׻顣
㲻ɱң͵ؼ־ŤΣҸ齣罣ڵĴ֣ɱңҸ׾Ź㣡ὫǣóˣѣийϵˣҪ齣ǻ·ţ
ɫţԼĿɽͼø׵סǰµɷǡľݡ
罣ڣƳԣŲ΢΢һ٣ƺ˼һ¡
״ΪԷˣԶ¸һ˿ǿв֪ˣˣ̹£ԷΪбͽãڸǰΪ飬һ
ǡ
һЦĻƳ΢΢ҡͷӹһ˿ĳŪ·ڿһĵ־硣
ףѹƣ½Ϊݽ棬ȡ˻ԵƳƽȴһֶĵشķΪ̲ܣΪ̣Ĭݡ˵ȸӣҲִһǣһ
Ŀ罣ֱ㵶Ťᡣ֮У㸸Ѵ̡
£ͬը죡Χ˶ˣȻ˵ﵱֱǡ治ˣһǷˣ
׻ŵصƳ·Ļ
գȶһۣЧȡƳٶԣָ罣ٴָ̧⣬֮΢΢ת䲻֮ǰսʱǰȴɢļµ߽⡣
㸸ʶ࣬ʹ˰֣Լ㣬ݱ֮λƳת䣬Ųɵľ뾯棬ٸʹ
˶٣Ŀ·͸ؽ˳ǳΪΡĳһһ䣬ޱȵ˵
ô齣ǡûһˡ
һˣ
޷Ŀ񣡵ȫʿ棬Ҫһ֮Ƕӵн罣Ϊպյ齣֮˵ģѲƣսǳ棡
ңεѣļУȥͬʱƵĻסס
ɫҰף֮£ֲҲֻӲͷƤǿὣԪӶҪ赲Ƴ

Ƴδһۣ³һ֡ͬʱָ罣֣ųǰһӡ
ͣͣ
ϸ΢ġĻ罣âһš
ӵнΪ齣ҲֵĻǰȻסеıѣֽͬ飬ؿͬʱһѪͬεľУҽŵɳȥײ˽ֱߵʯ֪
ŵûɢҲ˲ֽһתӡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
쳹׾ˣתʩչӴܣƳƽȴ·ܶռĿע£оΧĿճأƽʱѸݵ˿̾ͬӣٲά裡
׾ңġİ
Ƴһ䣬ָ⽣â¡
ϣ
һµĻ罣⣬ͬҹյ磬˲Խɾ룬׼ޱȵأӹ񵲵ұۼ򴦣
ۡ
Ѫ֣
һŻۡŴֱָۣϣ߸׷ɶ𣡶Ͽڴ⻬羵ѪͬȪӿ

ĲҽУ˲쳹ͬȫͷ̱ڵأѪĶϱ۴ʹͿ־ŤΣɱĺС
ƳδǵֱۺͲҽе죬·ֻǷȥһҳջֶָĿٴͶƽصȴš
֪Сģϵġóˡ
Ȼ
ҽһ̣һԶǿ󡢰Ե˱ŭĿֲϢͬѵԶޣ͵شӳǳĵĳϢ֮ƱɫĻ·ȾһѪ⣡
˭
һ̺ŭɱͬȻը죬˲䴫齣ǣʿѪڣɫףΪ߸ֱ̱ڵء
ţһɫ⣬˺ѳյٶȣӳ֮УԼɼһߴࡢŰ멡뷢šŭӰ
齣罣ǿߣԳ
ֲѹͬʵʵĺХһϯƬ֣ռ·̣΢΢е̳ǿѹ£
ǿУˣ
Ƴ΢΢۾ܵǹԶŵѹȸУڻ罣⻺ת֮۵һš
ûˣǰ̤һڿֲѹ죬ȴͦɡ
ڣ˸ġƽУһ˿ڴ
283·ڽ
˭
齣ŭͬ쾪ףЮŽ罣ڵĿֲѹ˲ɫ˺ѳգǵߴࡢŰ멡뷢ŵıŭӰɼٶ֮죬·һ̱Ҫ٣˺ӡƳϵĿͽ˺Ƭ
ƳĽֵ룬ڰѹ죬ȴʯƽڻ罣⻺ת֮۵ƴԶǿЯŭĽ罣ǿߣް־ɫֻһսǻۡһս޿ɱ⣬ӡ֤ɡ罣ĥºɽԽʯ
̱ڵءϱ۴Ѫעҽвݵ죬׵ŭͬץסһݣҰ׵¶ϲԹ֯ɫ˻޺ףɱΪұ𣡽ʬΣ
ɢӿΧʿ˿̸ǲֻ˱ܣ±ľս˶ס˺·ܿһѪաʬҰĲҾ󡣳ǿĽ罣ڴ֣պգſɱȣƳȻԳ淥ڣʢŭµ¡
ǧһսһɲǡ
ס֡
һƽ͡Ȼȴ̺ϣ·ܰ㲻ɵͻأأÿ
ûŭǰȴһĴ͸밲˲丧ƽ˿п񱩵ɱ궯ϯĿֲѹΪ֮һͣ
ţƳ֮գͬˮ㵴һ°ɫۡǡƳ봹صӰͬӻ߳Ϣظ֡ǰʱ١Ƴ׽Ƶλ칬ųϣ
˫֣ɫƽĿ⵭ɨо󡪡Ժǽ̮ķ桢ҽе졢ٴеƳԼЯŭƾ˵ž޲·ǰһĴսֻһ΢ķ
ʹˣ͵һ٣ͣʮɵİգϵıŭ֮ɫ˲˴룬Ϊأһ˿ײľηΪһ֮罣ڸ֣ͳ˷ľް칬ųǰɲ˿칬ĳϣֻţλʵ־Զһսǵĳܱ⡣
˼֮£Ϥ֪칬ƽͣȴһֲþζ齣˽칬裬ѡţ׳šƳÿףƾʵϺء죬аɱ֣ͼ죬ѷ档¶󣬲˼ڸģЯƣףһȡ
ÿ˵һ䣬ɫѿһ֡칬Ȼͨĳַʽ˽龭ҡƺƫƳ
ʹˣǿѹŭ𣬹ֳ֣ԴбʣȮȻдﲻϱ۷ϹӸڳԣӳҪ齣֮˵ȿ֮ͽϳͣ齣ǷȺδ棿ҳϺڣ
ȣϣ칬ϵƳһۣĿ·ܶģףĬСǿȡʱȣţԳҹѡ߳ʱ칬ϣ
ɫһһס칬ϵĻģݰ֮Ŷԡߡֵԣ칬ѡƣǽ칬򣡶Գ߶֣ĳ̶ֳϱƽ칬
Ƴһۣʩͣǿ㸸ر߳ǡп͵ķϡĿתҺ־죬ת䣬棬ıף
֣ͬˮͷһҲĲҽȻֹֻʣޱߵĿ־塣
£Ϊֹ칬һٸĻᣬĶ֮£ҽ칬ѡˣ֮λҲͷˡ
ƽȴ̺ŲɵľȨɫ࣬žг˲ŭ𣬵ڽ칬ƽĿע£ҧҧͷＷ֣ǡʹ֮
֪֮£޷ء칬ƫ̻ƳץסİѱپȥԿֻԼӵֱֻۡҼ£ݺݹƳһۣĿеԹɱ⣬ʵʡ
칬ϲٿתһֱƳһ˿ײ͡Ӳ츳ˣ⣬ԸǼ͹ɱϣǿȨвҷԸݵһʵѵõǣƺԽ칬Ѱʿ־η뱰һֲĶ롭ԼС
ƳϿڣº˼֡
ڡƳ֣ɫƽϽΧֵĸм㣬֮ǰͻ
պ齣Ǵͨ콣ݡǡ򽣳ǡ칬ŵѡΣ򽣳ǡԽ̨Сϻ˵гһö֮ǰɫƸӾ¡С칬СԽֵϽɫƣƳ
ʽѡƣ֮ɴ򽣳ǣѡΡ㣬Ըǰ
ʽ룡ĿƳһսʶʵԣϧѹĳͻλ칬ųϣƳӳ̶ȻһΡѲǻɼϿɣǶǱֵĿ϶
Χԣ޲¶Ľʵɫ칬ŵѡΣѣżͷҲԻһƳɻãǵõ˼ʹϵػ٣齣ʷ϶Ϊ
ɫѿȴٷһԡ
ƳöϽƣ΢΢Ĭ뽣칬ȻܻԴɽ̨Ҳܸ̽ڡˡ롰֮ءࡣͬʱҲζ̤һӸӡӼҡŸࡰþߡȻڲ档
ȻеѡҪǿҪҿ࣬ҪӵиıˡΪֻع칬Ŀǰѵ壬ǡ̶̤Ѩ
ԸƳ˫֣֣صؽӹöϽơ΢֮ǷƷ
ơ΢΢ףƺƳѡ񲢲⡣˶٣ĿؿƳһۣƺ̺ĳ⣬
칬ѡΣһ֮Ӣţ֮ңԶ齣в츳֮࡭ɻ䡣
ѹ˼ֻ֣Ĵ֮֮⣬ƣǰӡϵ۸ӣԡ½񡯣̬һ顣Ϊ֮
˵գٶԣӰ䵭ͬգ˲Ϣʧ·δֹ
ֵϣֻսɫˡǿѹŭһϢ죬ԼֳϽơĿңԶʵƳ
ĸ룬ڶߡ칬ǾѡΣֻǿʼĿ飬̤빬֮󣬲ʼ
Ƴսƣᶨ
Σ·ڽ¡
284ҵ·
칬ųϵþͬ룬ʱѹ齣ǼˡȻǧ㲻ʡԹޣڽ칬ȻǰҲֻǿа࣬ݺѪ̡˽˻ԵŴӷڳֽҽвֹϱ۴ѱֹѪϣĿע£ǻɱ⣬ͬ˵ް㣬ĬĬ˻˳ȥʱƳƳһۣ̹ǣ˺εġ˶ɵԹ
˭ɱӣϱۣ֮𣬲졣칬ϵľ棬ֻʱ̣ȴܻѪֻҪҵᣬλ齣ضҵֶα
ƳԴ֪ȴ޶η塣һۣ˵һˡǷʱϵתءڽ쾳ǿʳ֮أһζֻ̣˵ôߣΨչֳ㹻âӮôϢ֮âʹĳЩˣޡ칬ϵĸԤ֮ϲȴҲӡ֤ļֵʱıӻıʱ䡣
ȥΧȺнɢȥڡƳ֣ơɽ⡱ĿֲֶΣӲٳһۡý칬¼ȴͬ˳Ծ˵ٶȴ齣ǣŸԶɢһʱ䣬Ƴ齣Ƿͷΰ롣˾̾츳ʵΪ˼Ե䣻ݺΪΪƻصĿͽѹࡣ
ƳЩšδݾѲȫ˶ӡƾ׵ݺͽ칬ϵԼӻڳһƧϵġԷһСԺؽƣʼΪպĴѡ׼
Ҫ֮£˽⽣칬Լ˴ѡε顣칬ĸڶ
գƳĻװ˲ϢͬѰʿ㣬û齣ڼģϴϢͨ鱨ɢأ硰¥󡱷ֺţԼһЩרϢĻɫ̡ķ˲ٴеƷᾧȡڽ칬鱨
ѼϢӡ֤˳ϵľ棬Ͼ
칬ͳ콣ݡܱСľްʷƾãɲ⣬˵԰ƣ͸棬Ǵ˷֮һڲṹӣϵҪΪһϵϻᡱսá̵Ÿ塱ŸԺȣ˴˼кϵ۸ӡ
Уڡ½ߡ˵񡱵̬ȣ칬ڲ缫һֽΪϵΪӢ۲ʳֻҪͨ飬ԹҳϣɣʵģЩʷƾáڼѪͳ߹󡢰ѳִԴϵӵܣԡ񡱼ΪųģΪѪ覡Я½ĴεȴڣΪ۽칬鹣ռڡѪӵԴӣڵͽ׵Ϊԡ
˴ŵѡΣ콣ܱ򣬲޳ƹƽʵϣǳءšڲƼЩϵѡռơƳͨ齣๫ѡλʸġҰţǶšݵעΪĳЩ˵жд̡
ÿѡΣвٱһţ׵ء⡯ʧ˲䡣һλ鱨ĻߣƳƷᾧѹ͸¶㣬ûпɽַͷ̫ʢģΣաЩӵܣñ⡣ѡιУֹ²Уʧ֡⡯ڵдˡɲ̫ˡ˵ѡ֮ţǲĿʼ
ƳĬĬţЩϢС˼λ˴οܲμѡΡʵǿҶԡ̬ȶӵŵֺص㣬Ҳ˽ѡεĴ̣ƺǼ򵥵̨䣬һΪ򽣻ý硱ؾнУʽ䣬ۺȻпᡣ
лƳһСᾧ뿪ڷؿԷ·ϣȻǰ·̹;ܲɱءѡΨն֮նһͨ·
ʱ䣬ת˲š
֮գ齣Ĺ㳡ߴɡͨɡվʯռƵľ޴ǰѾۼˡЩ˴ᣬϢǿһ͸ǻô˴ν칬ѡʸĸ·Ӣš֮УеȺ˴˽̸Ȼ죻еƳһ㣬һˣĬȴһˣڶӻͬӵŻϢȻķȻԸĵϵص
Ƴĵһ΢ɧĿ˲۽ϣ桢ӡʡмĮεĵ⣬֯һε֡⼸չĴѷз˿Ȼע⡣
ɫƽĿ޶ãѰһٵĽվĿĬĬ״̬罣ڻת̣֮ΧĻ
Ȼ粻ֹ
ڴ󼴽󷨵Ľ칬ִ׼עʱ
Ŷλǽ齣ǣԡ֮һۣϵġƳƵѣ
һ٬źԽ뵭Ⱥ봫
ƳֻۣȺͬˮֿӰ߳ΪߣһԼĪʮ߰꣬һϮŵɫƵ°׽ۣ񣬽üĿòʣֻ΢΢ǺУһ־ӸµζϢƳȻҲﵽ˽罣ڣҸʵƳҪһ֡󣬸ͬʲŮհ
Χ͵͵
ǡ׽ڡ˵ѽ׽أٱǴ˴ѡεѡ
ǼλҲݼŵĵմǾȻյһˣ
ƣǳƳȥģҲѹ֣۸ڶ½֮ˡ
кϷˣû칬Ҫˣ
ζЦݣߵƳͣ£Ŀ޼ɵ´·һƷļֵ
˵ĳֹŹֽ⣬ϹŴ˵еġɡйأ˹˵ȴ㹻ø˶һ½д˵ȻԵ⡣
һתǵļڽ֮ŨԵٺã̫ͣ۽̫խվڣѵǴ֮á齣ȱСǵףҵȿҲǰθ߸ţɲ
ֱͣӽƳĳɾ͹鹦ڡ֮͡ˮƽ͡ǽ䡰񡱳һĲֵ
ļͬ飬ҲϵطЦƳĿ
Χ¶ֻͬɫʵǿᣬҲ磬ƳҪԵͷˣĿ֮£Ҫˡ
Ƴ̧ͷĿƽӭǳƵ񡣼ޱķŭҲηֻһƬ׵ƽ
˵ˣڡ
üͷһû뵽Էƽһȭ޻ϵĲˬһֻǺ㣬칬ţȳ֮˸ĵطһȥҲȡ裬װ׶㣬֪֮ƣ½ȥ
ҵ·ͷġƳƽ·ն˱ǡ
һ췢ŭȣҲҶʦ񣿣
ֹ̧ͬ飬кһϵζЦȴʢˣ˼ҪѰ·ˡҲãȽˡ򽣻ý硯ٵҪúһ£νġɽ⡯мֽϣʱ̫죬ɨ˱ٵ¡
Լսв
ƳٻӦ±۾·ǰˣǼֻ˽еĲӬ
ӣκﷴеջɫһ˲漴ָֻǸưģһЦתͬصȺ룬˵עĿ빧ά
ССĲδӰ촫ڽ칬ִµ£޴һ𣬿ռ֮ʼҲ
ˣ׼ͣĿꡪ򽣳ǣ
âû˵Ӱ
Ƴ̤ʵأӶݵĴѣлָʱȻһ޷ΰľ޳֮УԶ糱Ρ뽣ƺ¥ɽ콣ǣ칬ڡ򽣳ǣ
˿ڣǽ칬ɽǰľ޴㳡Խƺ˿̣ƺɽ˺콣ݸڴˣ²ˣϢӣǿƻ಻С
Ƴովȣδüϸ⴫˵е򽣳ǣ̸ܵĿ⣬ͬ̽յư㣬˷Ͷ桢ӡĮԾԾԡԼεĵų⣡
Ŀ֮Уһ䡢߰Ҵһè׽Ϸζߣ
Ƴ˳ŸӦȥ
ֻڹ㳡룬һԱӵճЩλõĵطһŵרĵɫƽۡò졢׿Ⱥֶ꣬Ŀ⴩ԽȺ׼ϡ
һĨġ·½յıЦݣƳǵûƿߣ΢΢̧°ͣЦУŪ֮⣬Ρ
δ˵̬Ȼ˵һС
⽣칬ţŵ򽣳ǣƳ񡱣һʼѱĳЩ߸ϵĴڣΪˡ
285Ҳڤ
򽣳ǣԽƺ
Уѡʸ꿡ڴˣϢ֯ͬе󡣸ƵĽɽ֮ĹȺеΡ뽣壬ǽ칬ڣʥء
ƳȺԵ˷ͶĿ⣬ɫƽϰ߳Ϊ㣬Ҳ֪ȳϣκ¶޼¡ֻĬĬת罣⣬̣֮ⷽؼŨķ뽣ѹӦŻ
ྲ
һԽѹ˳ӡֻɽŸ̨֮ϣӰնΪһɫƽۡµӣϢԨ纣Ȼһλ罣۷壬߲εǿߡ󣬸ʮͬȲɫ۵ʿ٣Ǵ˴ѡεĿ٣Ҳǽ罣Ϊ
Ŀ磬ɨ·ѹѹȺȴشÿ˶У˽칬ִ³ϣգ칬ŵѡΣʽʼ
ѡιأŶ¼һأ
سһӣָɽһƬֵĹɢ¶оһƬ޴ɫʯɵɭ֣ÿһʯߴɣӣ֮ϣ̽ΣּͼףɢŻء翵ĽⲨǽ칬ġ֡
Уǧٿ齣ؽƷ׸ߵͲһԸ졣سʣһʱڣָһ򣬲ϼ֮Сɡ֮ͨ񽣱ƷԽߣԽԽߡʱδܴСߣ̭
ֱӣȴΪԸһʱ䣬һİСɣѰʿǼսοҪããѡʵĽ۹⡢ԣȱһɡ
ڣ볡볡пΪָ뽣س˵꣬ڿ΢΢ס
ѡʽʼʸǰȡıţؽ뽣֡ÿһԼˣһٴ죬ǰͬ
ƳıŽΪĵȴ۲ǰ볡֮˵ֻЩٴк󣬴ָһƬСΧڣָĳһ齣㿪ʼ򡣿ƺѣָϵĽйоأѶСȻҲѻܱ١աģֵλƫƧɬıǰʱɫࡣ
ܿ죬ֵƳһǵģһʮ߰ꡢżưῼ١ŵӵĵɫƽۣڴСʾݲΪȻﵽ˽罣ڣһڿҲͻ
ῼ䵭ɨһۣڿĩβƳʱĿƺ΢΢ͣôһ˲۵ӹһ˿ײ⡣
˲ҶԣĬĬ档رӰ˷ĻǿĽѹȣηգٽǴһƬλڽֶǡƫƧӰϡ衢Ҳֵ
ԴΪģԲʮڽȿһ򡣼סֻһ㡣ῼָָ£ɱ䡣
æɢĿ⼱еɨΧĽƬĽƺΪԶٱּ߲ģɢĽҲ޲ЩȻʲôòĻɫаеùǱֵˡµ
ƳҲɨš̫⽣Ʒ׸ߵͣ򷨽ڣֻҪδаӡҪҵģ졢עĿءѧᡱĽ
ȻĿӹһбڽ䡢ͨڡ沼̦޺⼸΢ɲĹűʱῼȴͻȻڣһ˿Ϊ֮ƽָǿ鱮
㣬ȥǿ顶ڤб
ָ֮ˣƳ
ȴøѡʮ˶һͣ׷׿˹ǿָĽԼƳʱ˵ıùŹЦ
ڤбǿ鱮Ҽǵ÷ǧûѡ˰ɣ
˵ϹĳСŵɽƪ·Ű»ɬȱȫ߻ħ类Ϊϱˡ
ʦǡΪСӣһ½Ҳֵˣ
ٺ٣˭ͷ̫ʢֵʦ֣ʦֺʦֿͬ磬Ī桭
кϷˣһڤƪҪСɣŶɣ
˽ƬԼžȴšǱΪʦ֡ῼ٣ɫ䣬·ֻһָĨϷʣȴδӹƳĸ֪
ĿŵĵѡѡΪϱĽƪͼڵһؾꪳɳǿвȱɬĽ˼
εĶΧЦƳϲŭɫüͷûһ¡ֻƽؿֿһۣĿǱɢŵԡǲбԼм֮彣ͣһ˲Ȼ󣬱ջĿ⣬ֱǿڹű
򶨡ֿߣ۶Ͼ׼ϷҪġšôһڣŵӶȴġڤƪ
Ƴڹűǰϥ¡ʯ߲̦˴뱮棬¶ĲֿһЩŤ׾ķĺͲȱ˽ͼףޣ·ʱ᳹ɢѰʿֻ·߶Ա⡣
Ȼ򷨽ǵƳԣȴǾ·˫ۣʶ档罣תס񣬺֮ϸ΢Ĵǣ뱮ǳ˲֪µ΢⽨ϵ
нͬˮ޷ӦƳ꣬Ի罣̺ġݡ롰ݻ⣬ģǱнͬԴһ˿ã⣬ͬԿװ㣬ߵ
ˡ
·˯ţǳŵĽ⣬һ˿΢ĻӦȻȱȻң̺֡ڤϣУӰͨĹϽ⣬ȴ򷨽Ǿ׼ز׽ӡ
ʱƳˣһģӰھڤ֮ϣ轣޶лޣ켣Ī⣬̺ӰʩչģġڤȻΪʯƣ⡰Ҳģྫ仯ȱʧĵġ⡱ġơȴ򷨽ǿӡȫ
·ߡɡ⾳ġͬϸӿƳʶȻֻǻƪǾ򷨽ǲȫݺİ汾Ű¾ԶѰƳǣ⽣̺ġڤ⣬ʹõġڤ֮ϣ罣С顱޾Сһ棬΢Ĺ
ʱ䣬Ȼ
Χ˻򼥷ֻĿУƳ۾𣬶ݡ
ôͷˣ˵Ц
Ű㣬ͷûɣ
Ͼܸߵȥοǡڤ֡
δ䣬ȴƳָ罣ϢȻһ䣡һɲã顢·ԴԾڤ֮ϵĹϽ⣬ָȻ⽣ⲢˣȴѲ⣬·Χؼġ硱롰ơĳĹ
һ̣Ƴˡ
ûо춯صƣûĿĽ⡣ָֻڳл趯ƻȴһˮȻɣÿһ̤ĳµķλָ⻮µɫ켣þòɢ
˻Щԡܿ죬һЩԽߣɫˡ
⡭ǡڤʽڤ
Сʽ̤ʽ죬Ȼˣ
ԣ⽣⡭ȱϼصƺӡ׾ӡڤ⣿·ȫĳȱʧϣ
ֻƳչԽƮ·һ̣Сָ򣬽Σȴз֮顣֮䣬ν⾳ֻͨǻƪļʽȴȻչֳСɡ֮佣Ӵ׾ƺԭʤһ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
㣬򣬶СɣƺԽԭصĲȱ⾳
ôܣ
˶ˣŴͣŵؿųǵƮɵӰЩԭЦ֮ˣ˿Ҳͬס˲ӣȻ
ֿϵıϷʧȡ֮һƬţƳĽУΪڤŵӣ˸Ƴ˿չֳĽжôڡδȫĳֹ⣡־ŭһֱڴ߷ߡ
һʱ䣬ȼ
ƳƣָһɫɢڿСϢƽȣɫ糣·ֻһ
תĿƽؿɫࡢֿ٣δֻǾȴС
ֿžȻòᡣҲû뵽ԼƵĵѣԷ赭дػ⣬ɾ˶Էһξ˵ı̨֣к˸ѰƳеġ覴á򡰲֮ǿ䲻
ȻδڣƳȴһ˵ˡĿ⣬ֿǱɢԵ彣ϣƽȴÿ˶У
ģҲڤɣ
ֿһʶס˽
Ƴ΢΢ҡͷһ˿ϧ·ʦ󱲣
ϧ
ֻΣδ񡣡
286ڡҿʸ
ϧ
ֻΣδ񡣡
ƽĻͬͶƽʯӣŵĽһǣǧˡƳȴ÷·ÿΧ߶ֿٶУͬը죬źεġָеζ
һΪ½񡱡Ӧڵһؾͱˢǿβƪ˵ϣڰڽԲġڤƪСɣ˿̣Ȼλŵӡ칬ʽˡרޡڤĽ
֪治
㡪
ֿɫ˲Ǻ죬ͬΣһԶƵŭ߷ֱǣ΢΢ΪŵӣǴ˴ѡο٣Ŀ֮£һ˵ֱܴ裡̽ٱպڽ칬ͬǰ̧ͷ
ֿŭһ̤罣ڵѹޱȻͬεɽݺѹƳɭŭ΢΢½񣬽ҲЩƤëҴʴʣָ㱾˭ĵӣ
ѹ壬Ƴ΢ɲػ˻Σȴͬδ˰벽ڻ罣ת̣֮ǰѹȻ롣̧ͷĿƽؿűŭֿ٣޾ɫҲޱԩķ߿·ֻڳһ򵥵ʵ
棬θɣ֮ڤ⣬࣬鲻㣬μʧ֮ϡʱңȻУȴڳɼԸϰˡ
⻰ǻϽͣٴεⲻ㣬ָͶܣΧһƬѹֵľ͵ƳҲ̫ˣҪӲյװ
úúãֿŭЦ˵֣ɱ¶ձ֪ʲôġڤʲôߵغ񣡡
ٷϻ͵סǱɢԵĳﭡһԽʣͨ嵭࣬ͬˮһʣһɱ֮ǰƳʱʵġڤ⡱з֮棬Ȼѽ˵꣬ǳ
⡶ڤԿУ㣡ֿ䣬ܽʸӲ¡ߣݹֱ飡
δ䣬ѺȻ֣һΣͬȣԭһɫӰ缲Ƴǰڤһɫ磬ֱƳؿڣƿ졢ݡ׼˺ѿļХǡڤеɱСڤ顱
һѶŭδȫҲѰ罣ʿ׽¡Ҫһ֪ߵغСش棡
ѸײڶһƳƽ޲ûкˣҲûаν޽ֻٴָ̧֣罣ָ֮ϣǸոġڡڤĲã齣⣬ٴθ֡
ȻһΣָתĽ⣬ڳֵ˲䣬һ˿΢ı仯ٽǹ׾Ծһ֡·Ԥ֪ͬܡŻɣ
򷨽ǣӡ򷨣ǽӡֿٱŭν¶ɲǣ롶ڤͬԴȴӡ족ĽⲨȻƳڵ򷨽Ǳܵز׽ӡȻֻǾһƳ֮ǰӡĲб⣬Լֿٽ·˲۲죬򷨽Уݳ˶ԷµĽص㡢ϰܵ
ڤ硣
Ƴָ֣⻮һµĹ켣ӲֲͬǴɫִֿһʽڤ顱δתڵ㣬佣ƹ켣ԡɬһ㣡

һײƳָĻ罣âɫһֻֿ֡һ֮ǿȴ׼ظԪתĽ࣬ɱһƾռɣ켣Ҳ˼ϸ΢ƫƳ½̿գ
ʲôֿһԷȻеתڵ㣿ɺϣ
һƳƽ²΢Ʈߣǡñֿܿ϶ܴĺನ
ֿɫһתڤɫӰͬ꣬ƳҪǡڤΧġڤꡱӰأʵ䣬ۻңʤ
ȻƳ˫·ܶϤһеƽУ콣ӰĹ켣ʵĽ桢ÿһӰ̺ǿ·𱻷򷨽ǽϸոսֻõϢڷŻԡڤġģֿͬ͡ٿܵĺ仯
̤ơ
Ƴ֣βٵܣͬ콣Ӱġ硱롰ơ֮Уָ罣ָҲʩչˡڤеУĶƱֿϰģÿһ̤ÿһָǡóֿٽƵġ϶֮·֪Էһṥηֲ

ܼŽײƳָͬδ֪ڼ䲻ݷ֮ʣ׼صɫӰĲ򽣼֮ϣСƫתŶԷĹơĽ⣬ɿ׾ֿٵĽײУȴ֡ϡԼԦС·ʩչģǸڤԴĽֿٵĽУȻȴ³ˣ˽⡣
⡭ôܣΧ˿ĿɿڴǷƳʩչĽУֿͬһԴǡڤƳĽ·ϵлȣҵԷһֿǿ籩Ĺƣ⿴赭дָһһ⣬ͽ޹
ڶƳٴƽָһ㣬һɫâէּţɢһŵĽӰ
ֿ־ŭɫɺתסоޱȱԼÿһÿһʽ·ڶԷԤ֮УԷԡڤ⣬ƺԼҪ̣ܣһոսӴƪôܣ
ˣҰܣֿٳ׷Ҳ˲ʲôݡ֮ԼڽԪעڤĿ⣬۵£һԶ֮ǰɱҪǿһУļһ
ڤɱ
Ȼģ뽣·϶Ϊһһ˺ѳյɫ裬ЯŶһеľ־ԳԽ֮ǰٶȣֱƳüģǡڤвɱУһǰȥ޻أѽ罣ڵΪ߷£Ҫһʤ
ʯ쾪ɱȻһƳһ˿ϸ΢ı仯ǲƽһ֡ϤʺĵȻ򷨽ǵķ罣İݽ£ԷǿһĹ켣ġŭԸľ΢СȻء
ûʩչôĽСֻǼ򵥵̧˲ָ֣ǵɫ裬أһָ
ָ⣬âֻġŻġڤ⡣һָ죬ͣȴһַ豹ζ·ҽǣ޼Ѱӭ򽣼⣬ǻһϸ΢Ļߣ׼ޱȵصɫĳֿ˽һ״̬£ΪȴҲ۶ԡγ΢нǵλá
͡
һ΢ġ·ˮҵ
ʱ·һ̡
ڡشͬ׵ɫ裬Ƴ⿴һָвɲǣͬסߴĶߣ͵һ۵ĿֲɱͬйƤ㣬Ȼɢ˴룡˲ɢң

ֿٷһƺߣֻһɹ׼֮˳Žݶ˲۵ĽԪڵ㣬ұ飬ʧȥ֪սָһɡ
۵
ǱꡢŵݵڤַɳڿлһߣȻббز˲Զĵϣأ˲ѡ
ֿٱˣΪƱơɣ߰˲ǿסΣɫҰֽؿھһ˿ѪŲ󣬿ƳĿ⣬ŵľ߷ߡԼһ˿Ŀ־塣

һļžٴƬֻз紵ַʣԼǱڵϡ΢΢ڤĵ
˶ؿųСǳֽĿٳ֣ǱɡϢƽȵƳջָ
ƳĿ⣬ƽɫҰסʧǵֿϣƽȴͬشÿ˵ϣ
ڣҿʸ񣿡
287Ƹ
ڣҿʸ񣿡
ƽŵĽһǻصشÿһ˵ĶСֿɫҰףŲ촽ţǰƽ꣬Ƴһбڵءأڤ߷ߡ衢ãȻзڳײջΪһѪӿϺͷֱǿ£ֻʣɫȻ
칬ŵӣ罣Ϊרޡڤ꣬Ϊ˴ѡο١Ŀ֮£һողƪ㡢ΪһСġ½񡱣óĽֶὣ赭дءˣ
ⲻʧܣǶޡŵݡнĳ׼̤񶨣ΧЩͶĿ⣬𾪣ţֻҲжɨص볰ͬϸ룬
뷴ԷףԿǿжԷһԷһָȥֵǱ˶κνƱڴ˿̶Եò԰ֻӱ¶
죬վһҲ˵ֻȻصͷ·˲ʮꡣ
Ƴ꣬㲻ٿĿƽת̨֪ղŵĽ֣ȻѾ˸̨Щߵע⡣
Ȼ
ֿȻͷΧȺг޷֮ʣ̨֮ϣһֱעѡִ³ԼԵļλϢԨĳϣĿѱ߲ͬѰĶ
سüͷ΢·һƬǽ壨ĵ棩ԶˣǿֿʧǡֵģԼƳƽò˵Ӱʱһ˿졣Ȼϵַ磨ֿ٣츳ԡڤУһҲСЩưʵеġȻˣǰһող򽣱ѡУһֽѹķʽ
ӡسߣһλ񳡢Ƴ׵߸ĿƵضƳڤƪϷ佣׾Զأƺȫ˲ʧ⡣żȻ佣츳սӦ䣬
һλĿࡢɫַСӣ̫дߵˡѡ߳Ҳݣһûֻǡ⽣⣬ϷܾЩŹ֣ƺǵġڤ
λϵƳıֽǾȲѡǵȻܿƳڽϵľ裬ַ·ܶϤ֡սֱǳСǣƳʩչĽ⣬ԴԡڤȴָӸ졢ӱԴζǶеһ˿׽
ʱһֱĬسһࡢһϮɫۡͨΨһ˫۾̺ͬǳߣˡߣȴһصĴ͸λϵ˲ֹͣ
򣬷ǲȫĿ磬·ܴ͸գֱƳΪڼʱڣɡŻˡڤںˡַ罻֣ʩչĿڤУʵںڤݻڹַܵ͡òԩһԡڤܱҽθߵĶֽ
Żݻسоһīϣ˼ǡ
Ϊīϵߣǽ칬šؽ塱֮һīΪɲ⣬۹ⶾʶ㲩ųƣڹڵλȻ˴ܹ֮ǰѡѰ֮ġ
ī΢΢ףĿʼδƳĽ⣬Ϊ⡣δϸȴкɳݻֻ֮ǳΣ䱾ʲΣߡǼ򵥵ѧһŽܽٲ⡢վϵ츳ѷѰԾˡԸһ֡ܵġͬ
˶٣һ˿Բʣңע⵽ûУӲ򽣱ַ磬̣Ϣƽȣļ΢ȻࡣʵʵԶֹ罣ڱֳЩӣǸ
īķسλɫһݡ۸ڶīϸۣϡͬȴʻ㣬ΪƳѡߣǱԣԶ֮ǰԤ
īϵ˼ǡس̽ʵ
īջĿ⣬ѡΣּΪɸѡ߱ǱӡȻǻԴӷչֳĽ츳ԡԼĽⱾʣԶŵӱ׼ŵҲδܼͰأ˷ʱ䣬Ƕ츳˷ѡ
΢һ־ϣϷ飬Ƴһر׿Խѹ٣չ¶ǷƸ񡭡ֱ¼ȡΪŵӣ
Ƹ¼ȡΪŵӣ
һسϵ¶ݣλ͵ŵӿ٣Ҳɫ칬ѡֱƸ¼ȡΪŵӵӣָһǾžޡ޴䶯֮Ƴһ½񡱣ȻܻīƸţ
īϣ¡Ƿӳ飿λ泤ԥ츳ѣϾֱţ飬Ҳ˹ء
أīƳһۣΪ裬칬֮ڽ˲šѭؾɣνءʣʧְڳ
˶٣Ŀɨ·ȺЩŻϢȻӵܣƽȴһεѹӢ۲ʳҽ칬нգҲѪͳŵڡ£ϷпҲسϣɡ
īڹڵλ⣬Ȼ˾ԸеΣȻᷴԡһѹ𶯣ǰһΪͬӴ˲䴫Խƺ
ྲ
ֵԽƺʱ˶̧ͷ̨
Ŀɨ·˫۾նڽֶǵӰϣλ飬ѡƳڵһءУ׿ԽףڰڽڤƪСɣ뿼ٵдУչ¶׽츳ܣԶŵӱ׼
˶٣ȻߣŲɵϣ
ʣ칬ִãī׿ϣƸö
ѡƳںؿֱ¼ȡΪ칬
ŵӣ
ŵӡ֣ͬĵףԽƺϿը죡˲ɽХĻȻ
ʲôŵӣֱ¼ȡ
⡭ôܣŹ˵һذ
Ƹ¼ȡûйˣƳεºܣ
Ϊַ磿ַҲֻͨӰ
ƽ׼꣬ƾʲôһ½ֱӽţ
īϣѵλؽ塯īϣȻΪӳ棿
ɡʡŭšͬХϯЩԭ߸ϡƳмһ˵ǣ˿ɫޱȾʣ֮ǰƵġ׽ڡɫ࣬ȭͷգָ׼ҪǶΪƳֻǸеİʯֿȴû뵽Էתۼ䣬Ȼһ죬Ѿõġŵӡݣܽܣ
ЩƳͬΪܷͨһضѡǣĿɿڴ鸴ӵԸӡ˵Ĳ࣬ʱ빷Ĳ໹
ֿһ͵̧ͷֿ̨ԶƽƳг޾ĿɬȻƸšԼȻ˶Էһ̤ʯ̣
ƳˣҲԸ⡣ϵԼıֻע⣬ܵõЩŴֱƸ¼ȡΪŵӣЩԤơλīϣ۹ȷʵҡڹڵĵλ²͡ŵӣζŸߵ㣬ԴҲζšֱӵĹעӵС
ûбֳϲҲûйǫѷֻǶŸ̨ңңȭһ񣺡ƳлЯлࡣ̬жȡ
̨ϣī΢΢ףƳݳ費ԸΪ⡣ȥŵˣȡơΡȡ⣬ġ⣬ѹ£Ϸаš
ǡӦ¡
׼˴Ƴ뿪Խƺǰðʱ·һƬҡʡµȺУһۡȴ̺ṵ̋Ŀ⣬ͬ߰㣬ƳıӰ
վȺΧַƵĵɫŵӽۣڵĽСռȴǰɫʾݸߡԼĪʮ꣬ͨΨһ˫۾ϸ䣬˿΢΢𣬶Ƴ䡪öѡʸϽɫơ
ղţƳַ罻֣ⲪϢ΢΢й¶ɲǣöһֱҵƣƺ֮ĳּ΢ԲĹȻֻһţȴһֱйעƳ쳣ز׽ˣ
ơŴʦ֣޼ͨѡƣƺӡһ˿϶Ŀռ겨һ˿ļµĽϢϣȻдܣ
Ƴһִµ뿪ԽƺıӰе佥һֳȵ̰ȡһ½߽⣬īƸţϻ̺Եơ
ŵӣǺǡ޼ǹһĨĻȣ΢ţŵˮɱˡСӣʽţǡ档ϵܣơ޼Ҫˡ
ȻתûֵȺ֮У·δֹֻ˫ϸв̰ԤʾƳ֮·ƽ
288µ˭ڰ
Ƹ¼ȡΪŵӵϢͬͶ͵Ļǣ򽣳ǡڽ칬Ŷ˲СĲĽ֮֮߷߲ƽ߸֮һ½񡱣ͨһѡΣһ죬ֱӳΪŵӣӳűĽ칬ڣս˵֪档
Ȼīϵȷ̬þ£ݡƸѳɶ֡ٶ飬ϣ˸ҹȻīϵľҶԸոջŵݵƳֱӷѡ칬ȼɭϣŵݱһ
粨ʱ⡣ϵİ£һִµƳ뿪С۷׷׵ԽƺΡĽɽţʽ̤˽칬
ŵĿͬŨҲȻһΡĿܼ֮ĵ㳡һơ͡Ƶ彣롣֮䣬ٲӴ䣬֣ͬǳ׺ɽڡϡּ䣬ÿһ󷨹⻪תǧģǾķһɳ޾µĽѹϣ֮䣬·͵Ľ⹲
ԡ塯ΪģС졢ءơ桢顢ġ˴ʮη壬ʮ壬塢ؾء·ִµǸΪ꣬Ϊڽ罣ڣƳƸš̬Ȳ䲻ȣ¹ؽţӶֲڸη塢弰塣ӣƷסŨȡ󷨡ͷءһԣ½ŵӣⱳףڽΪƫԶĸ塣
ƳУԽֺ롢ɽ壬ճ򶫱λһƬԵͰϡһЩҲΪƽĸȺ¡
˵ΪȺСɣеȣλƫʤ徲ʺǱޡִָһۡɽʮڵɫɽ壬ĶڡʮߺšơΡԼµĻ
ͣ·ɽݸƳ
һöƴСǽ񡢴İɫƣ渡Ž칬ɽͼ롰š֣ǡƳԼһ鸴ӵıŷġڲתȻƾ֤ܻߴѶ¼סֽƵȹܡ
۵һŵճĵɫƽۣʵطǷᱡȴͣⰵתȻ߱ķ֮ЧһǸΪɫ
һƽƽĻɫȴġƳʶһɨٿƷᾧԼʮƷᾧŵÿµĻѰ罣ʿԣһʲСԴ֧ճнࡣڼʶ׽֪ߵȾľ޴Ƴ˵ֻǱˮнʤޡ
ѷ䣬󷨳ƼԿףܲٿزֻơڲ飬ʶ̽ƻִ֪йµؽϣֵ⣬ī㰲ٺúպʱǰī塯īλڡ巽λͨƲѯŵͼ
īҪƳ΢λһۿЩʵ齫Ƹŵĳϣʱټ⡣ǽһ죬аš
лʦָ֪ƳƷֵ
ִµͷٶԣһȥƺԸλӴ
ƳҲ⣬ֳƣд΢ָɫġַ塱ɽ岢ߴľȴΪïܣɽȪʣģȷʵġɽʮɽԶ˴˼ľڣ˽пɡ
ҵСʮߡĶڡڱһ㵭İɫĻ֣ǻķ󷨡ƳĻĻˮ㵴¶һͨ
УͨʯǶзġӫʯ͡ǰԼĪʮɣǰȻʣһΪʯҡʯҳԲΣԼɣֱԼɣı񷶥ԱĥΪ⻬м򵥵ľ顢ġӹ̷ġʯһʯʯʯʵȼ򵥼ҾߣһһӿȪССۣȪˮȻ䲻嶥Ҳ㲻ڲ࣬һȹرյʯţӦҡ
ԣ⴦㲻öãŨ£ʩҲΪªʤڶ˴ţԳէҪʱջӦƳ˵ѵõ֮
ʶϸ̽Ȫңȷϲصļػ塪Ŀǰʶǿδܷ֡Ȼƹͨ󷨡дһμ򵥵ϢԿƶڹĻĿرաڶڹߡԼһǶΧļԤơԤΪǳֻܸӦϴϢ룬Ҽױֶͬƹƻ
ʤޡƳĵִһ罣ԪԤ΢ӹһʹΣӦҲЩδ̫ĶעĿ˶ڹĻ׷˶
ϥʯ֮ϣƳδ̿ʼȡöԶŽġɷˡԼʹĲֽᾧɷ񱩣ɷŨأʺֱգ̺˿ԶŽĽӡȴ˽硰ɷ롰ĽϣвοֵСķӡ𡣽ᾧźãԱʱ֮衣
ţɫɫպá⽣ʽĿ߻ҪԼǳΪڡ
һУɫѽ谵ӫʯɢ͹âȪ飬Ծס
Ƴ񣬿ʼת罣⣬նԼȪɢͬʱԺ֮ͣӦ˽ߵȷȹ̸ոͻƵĽ罣ΪԽһڲϸ΢λų⡱СȶĻͻԴȻ˳ࡣ
ʱڼžлš⣬ҹɫȺţֻɽҵɳɳ
֪˶ãҹʱ֡
붨еƳüͷȻϸ΢ضһ¡
⣬Ҳо޴쾪šһԴԶ󷨲ġ֪ܵΪʦھʱԼԿռ䡢쳣츳
ڸղһ˲ԼΧǸ򵥼ӹ̹Ԥƣƺ΢ء쳣ءһ¡
Ⲩ̫ϸ΢ˣϸ΢ͬ΢紵˺Եһ˿µĽĸӦҪԹȥǱǡĳּصԽ͸ǡƽ⡱ķʽݵءӴһ¡
ţǲʧˣԤã·ղŵһֻǴ
Ƴ۾л֮תƽһ˿⡣
δ̶Ҳûзųʶ̽飬ֻݾߡֻǾţ֪£ͬʱԤƽͬĵˣȴſٴγֵ˿
Ƭ֮Ԥ쳣
Ƴе˿ףȴδɢȥϢߵڸδĻָֻһ˿΢ɲĻ罣⣬ͬϸ̽룬̽Ļ֪󷨽ڵϸ΢״̬
ܿ죬񳹵
ڶڹĻɽӵһΡӦȻһĻĽڵ㴦һ˿޷ۺѰʶġ䵭ġΧԽȻͬġ֡
ƻԣһ֡ճ롰ԣͬһޱ΢Сġ͸ġˮΡȻ󷨽ڵ֮ϡĴڣӰУܽ󷨵ȴһֻصġ۾ߡ䡱ܹ˴󷨸ǷΧڵġ΢Ϣ仯Ȼݳȥ
ˣոã֪أΧϣֽţһ̽ӡǣ
֮죬ֶ֮أȻԷ׼Ҿͨ󷨣Ϊ
ǸԽƺ¶̰Ŀ޼ǳ治ˣǡƸ񡱲Ҫϸ
Ƴջػ罣⣬
⽣칬ţԶģӲ̫ƽ
ûǸ̽ӡǡѣ̾ߡҪ֪˭ڿĿĺڡ
棿ƳǹһĨĻȣת߻ʯңϥ£·ʲôûз
ǾͿ˭ڰ˭
289²ؾʧԣ
峿΢䣬Ⱥһ㱡֮УװȻʮߺŶڣƳչȪᾧ罣ڵΪȹ̣ڻ罣Բڣ̣֮ҹֵĿ̽ӡǣѡʱֻǰԻ罣⽫ӡΧȻʹ޷ʵϢͬʱֳһʱ̼ء
׼ȥšȵϤ˳һ¹ڡī塱λīϵĸϢ
Ȼ㴫˲ͬѰĶ
䣡
һƵľ죬ǹȴǿĳݺײ˶ķĻ֮ϣĻ˸ظİڲеһ΢
ţһ䡢¹ζ͸Ļش˽
ִð£ڵĵƳ̿ƣܵ飡
ִã
Ƴ΢ţؼھִã뵽ҹصĿ̽ӡǣȻ˼ֲ²⡣߲ơ
ɫ䣬һɫֳƣߵڡһӣĻɢȥ
⣬ͬ
УӰͳһɫۣؿŽռǣϢӥִеɱѹΪһݹŰ塢ĿӣΪȻﵽ˽罣۷壬ˣҲǽ罣ں֡ɢɱ֮峿״ơ
Զɽľ䣬ſڣѾۼ˲ٱŵӣָָ㣬ۣϴžȡ桢ֻɫȺΪǰλãƳһ۱㿴ǵϤӰŴʦ֣޼˫ۣϾվһĨġ·һоյĵЦݣƳĿ⣬ͬڿһֻе
ƳΪ׵ִĿ絶ɨƳ䡣
ǡƳִ֣֪ʦּ٣ν£
£ִһҹʱšؾ㷢ʧԣر֮һƽסӡɣֵصӲ죬ȴֻ׽һģĶݹ⣬Ⱥ
ȻߣʣеӾٱ½ţȴٹأδǰκÿڱֱظŲμɣִ·Ѳ½ɵӶƳл˵
ؾʧԣƽסƳЦݺϷ룬ֺֿݡȷʵֱӻ˶Ϊִ½ǰīպȻȰ١ҲܳΪμɡɣ
ճţȡѽƻ裬ʶа٣׼Ϥá˳μɣƳƽڲؾʧԣӺ֪飬δ̤ؾ󡣡
ߣɫִȻţ˵ƳĽͣǷйأһ֪չ棬ִȨ£ѲӶƳ̿ŶнƣѲ飡ӣͬ۴
ִӣȻǰһƱˣƳΧм䣬·
Χ˻ȻֱִѲ½ŵӶɲƳϴ鷳ˡ˿ƳĿ⣬Ѵֻ޼ϵЦԡ
ƳĬƬ̡֪ԷбνѲ飬߸ġ֤ݡ׼ˡӲִã֮٣ֻʵӡ
塣ڣÿ˶ڣִʦ֣㡣ֻѲ֮󣬻һס
Ƿף˵㣡ִһ֣ѣϸѣκν䶼ҪŹ
ִƻ붴ִڶڣĿƳֹκ춯޼ҲһЩϾصſϷ
ںܿ촫䵹ʯʯȪߡǽڶϸ̽顣Ƴ򵥣˼ơᾧöӡŵĽɷˣִѲüΪϸһЩ̽
Ƭ֮һִ˳ִҡҡͷʾһ
ִüͷ΢壬ƺ⣬ƳĴ﷨أ飡
ƳԣָöھʱʹõġƷͨĴ£˹ȥöָֻһЩ޹ؽҪճͽ׵ҩͲϣֵǮĶҪƷϰԵشԻ罣⿪ٵ΢СռУղء
ִ½ӹ䣬ʶ̽УϸѰܿ죬ɫһƺûҵҪĶɵؿƳһۣȻ֣Ķһ͹ӵͭԵġ
ǡӰ̽ڽӴĳƷϢִ½ͭ׼Ƴɨڣͬʱһ˿ڡƽסĶؽȻ׼õģע뾵С
΢΢һֳģĹӰƺڶſںƳϣ׽һ˿΢ȷʵڵġǡƽסͬԴӦ
ȻвִоһȵƳ㻹кλ˵Ȼطתˣ˵ںδ
⡰֤ݡˡǡôΧ˶ʱһƬȻƳĿ⣬ѴӻɱȷţӰճˣƳʧ԰йأ
ƳЦ⡰ӰֻͱֽţνġͬԴǸղִѲʱûմȾϺͶſڵģþܵߣ
ӴδӴƽס˾ʾΡƳƽ˼֡
ڤ粻飡ִƺʧȥģĿɨƳȫȻƵ˿ϡϵöġӵĽơ
ʲôùִָŽƺȵأ뽣칬ʽ죬ǾѵġƷ
Ƴһöƹϵش󣬾ʧ֪˿ܣʵ
ƣҪݳ
ʱһ֮ǰ붴ѲҵִӣȻ첽˳һԼĪָĳɫ˿ϸ塣ɫ˿ϣʵĸ·ɢһֶصġ롰ӰʾͬԴķ⣡
ִ£ʯµİзִִӸдһ˿ҵظ
˵Ŀ⣬˲۽ɫ˿ϣ
ִִ۾һһץɫѸٽ⿪棬Ȼһֽǲ⡢ͨɫȻɫ·չһ֣¶ԹּصĽͼףȻתһ֪ǷƷҪǣɢĽⲨ롰ӰʾؾʧġƽסȫǺϣ
ƽףʶĵʧ
ǡƽס
߲񣡹Ȼ͵ģ
һ½񣬸ž͸͵رǵ죡
ѹīϻƸ˵ǿ͵ı£
ޣۣ
Ⱥ˲ը˹ָŭ֮ͬˮӿƳ޼ϵЦݣ˿ȫΣ˵̡ߵļ࣬Ҳ׷׳ͣƳ
ֳִ֡ƽסƳĿ⣬ͬˡȵ
Ƴ߲֤ɽ㻹кλ˵
ǰһ罣۷ѹִõɱ֮ȻѹƳ䣬а
棬ȡر֤ȷߡ
ȥΪ쾳̤룡
£ִӣȻʣɭɱڵؽƳΧסִֻһ£Ҫַˣ
290·ִã
߲֤ɽ棬ȥΪ쾳̤룡
ִ±ɱУͬɥӣ峿ıСִӳʣɭƳ·׷ֻһ£Ҫִй棬Ϊ;
ΧȺָ𡢱ģһ̴ﵽ˶㡣Ŀ⣬ͬһֻĳ棬ڱΧ롢ѳ֮Ӱϡ޼ĨЦҪ·ѾƳΪϡһӳ칬ܰȡöƵδ
Ȼɽ֤纣ָɱΧƳȴδԤеľš־塢Ƿŭ
վͦΣɫƽá졣
·ǱָصرȥΪ˽ģ
ּµƽΧɱĻγĿĶԱȣһЩ˼ߣĪһ˿
ִɱ¶׼ɲǡ

ƳڿˡƽߣȴһĴ͸ѹΧӡ
ִ¶һ٣üͷ壬͵ȵ֤֤ڣ㻹кνƱ磿Īǻ븺翹
ǽƱ硣ƳĿƽӭִ£ֻһ²ִʦ֣Ǿٱ֮ˡʡ
ʣִЦһ֤ȷ䣬ʣִ£ʱ䣡
η£Ƴ΢ƾһ治֪αġӰĪҾҡҴδġƽסҪҵΪҳ칬棬ʱ˶Ϸִ£ʱˡʣ
еķâִɫһΧΧ۵Ҳһ㶡ǰⶨƺ̫ЩȻ֤ݿȷ䣬ƳҪʣƺҲ֮У
ִãִһִŭȡ
ӲִãֻһסƳĿ⣬ɨȺգЦһϷģ޼ϣȻת䣬һεѹ
ٱμɡִָѲġλ޼ʦ֣
ͻȻ޼ϵЦ΢΢һͣ漴ָȻһ˿ŭԽڶߵִ࣬ƳϵسĳٹأϵţִþٱƳر߲񣬻ڴ˺ͼҧˣڤ粻飡
ݼտһֱٱݡĵݵΩΩФʱò˵ͷƳĿӱġ
ŶʦϵšƳ˵ͷ·˵ţһתĿ磬ֱ޼˫ۣȴ֪ʦǺʱںδٹأζ϶ǶȺģݹ⣬һǵԡƽסˣҡһƳ
޼׼˼شհԽƺȡ󣬲δ½ӰǰõȴϤɫҴңֱƫƧ壬;лα任ڹ۲Ƿ˸٣˵оѵйأǶݹ⣬ִõġӰⶴſڲ׽ƽסĽ֤ɽ㻹
ⷬ߼ϸڱ棬Χӷ׷׵ͷ޼۲΢˼ܣŴʦ֡
ԭˡƳٴεͷȴ¶һ˿ЦЦ飬ʦֹ۲ϸһһ⡣
΢΢ǰ̤һΪ޼һ̤ȴ·һεƣ޼Īһ
ʦּȻѻңΪβʱִþٱ߰и٣ࣿƳһ˿ɣ·ֱ͸ģҪȵؾʧ԰ִ׷ˣšǡáվָμɡ½ӣҡ
ĿⶸȻ罣·Ҫ̴޼꣺
ʦֶʮߺŶƺϤҾʯа񣬶һ⡶ƽסصÿذ
һ䣬ζ˲˻عζǰǡƽסִӴӾʯµİѳģصĵط֪ϸѲ飬ҵ޼һٱˣƳڲ졢ػָƣ
޼ɫ΢䣬˲ָǿŭҪѪˣͬС죬акϡ棿ִʦѲϸְڣתߣ
𣿡ƳĨЦЦĻȣԽԡٿ޼ǽĿתɫͬЩ粻ִ£ԼΧΧߡ
λʦִ֣õʦ֡ƳȻ翶飬һζ࣬Ͳϸ΢ĺۼ롭ļ
δ䣬˫֮УһֱĻ֮ɫȻת֮ǰƽ䣬Ƿ·ǧн֯ݻһݵġ·ܶš׷ݱԴϽ⣬ΪģϢ
⽣⣬ǹҲǷһ֡ϵĸ֪׷֮·ӳ죬ĺۣ
򷨽츳ݱ׷Դӳսģ
Ǽ򵥵ġġ򷨽Ϊ罣Ϊ֮Ϊƾ׷롰صļ䡢ִֻۣ֮ҪԷ޽н佣뽣ص̼䣬򷨽߸֪£ΣǣԷĳЩǿҲʱؼͬڰеĻ棬ɼ
ţ޼ڵָءӦʱҲݺصļ䣬ѱƳȻ֪˿̣ҪģǽЩۼԽͶӰķʽ֮ڣ
޼Ƴ·ħֱ쳹޼֮ѱ̰ʴִ°йᣬ֮ݺġһм䣬ڴ˴ӳո˿գ
£˫л֮Ȼ޼ǰ֮У֯ݻһ޴ġʵġ·ƬɵġĽ֮
УӰʼת
ȳֵģԽƺƳַ磬Ƹʱ޼ȺУĿƳƣ̰ƵĻ棡ͷƶдأŪ֣Ȼ̰ȴĽ֮ء롱ӳճΧߡװף
ţתҹ˾ʱ޼ִһɽȻĳ˵̸޼ݹһװᾧĴִ½ӹ¶ЦݡȻ޼һöαġ̺ƽסִ£ϸ˵߼ƻáӰֽţναĽմȾƳԼǾ׼õġԼġƽסƷƳʯĸ尵֮У򿪰Ļַʾһ
УյϸıӵĽףͬӰ˺ֵչǰ
󣬻涨ڽ񳿣ִõǰһӰȻǱʮߺŶĳַ͡붴󷨷Χڵ龰ԼִѲʱнα콣մȾƳϺͶſڵС
һеһУ֤ɽκָضҪ򱶣
Ľ֮Ļ棬ɢ
ǰһļž
š
˶ԭأ·ʩչ˶ǵ۾ɵùԲŴϳšȻԼ޼ִʱǺεģ
࣬Ȼ˰뱰ӣ
ݺִᣬıͬűֱǽ칬ĳţ
ܣǻ޼ȴޱߵľлعһЪ˹ġ˿־ļУɫҰͬɸָƳ״Σа˻Իңִ£졭
סڣִȻһŭӵɫͬҰףͷ亹乣͵תƳ񣬳ޱߵĿ־Թģһ鳹װ¶ȥľ
С֣㾹ҡִ׹ⱬһУѣƳҴߡɱͼƣ
ȻƳϵĽ֮ӳϵ˲䣬ȻΧǸֽŵԤƳ׼Ի罣⣬Ľ֮ӳճĲֹؼ벨Ȼӡ˽ƺģγһ޷۸ĵġӰ
ͬʱؿ״ִºͱ޼ƽȴͬУ

ⶴ֮УзӳյĲּӡ٣λϣ빬ɣһ֪
ڡĿɨҵ޼Լ׹˸ȴִ£³֣
ǣһˡ
291ġ̫˰ɣ
š
ļµţʮߺŶǰƺֹͣͣΨ滺ɢġĽ֮ĵмԼδƽϢġԴ𺳲֤Ÿղǵ߸ԵһĻǻþ
࣬㡢Ѫܵ࣬˷˼ȴ޿ɱ粵ķʽ֮ڡ
˵Ŀ⣬ѴƳƿͬպ޼ִϡĿУ𾪡ġԼһ˿Ŀ־塪ǹ조Ľ֮Ŀ־壬ǶĹ⡢ִ߾˰Ŀ־塣
޼̱ڵأɫ촽ţȴκֻкĳͬˮ㡣еĵ⡢ơݶ౻װ˲䣬ΪޱߵĿ־ˣȫˣִ£ͬţıᱦ֤ȷ䣬֤֤Ľ֮ڣ棬ȵرҲ᲻˶٣Ϊ϶ģܱȥ̵֮࣡
ִͬɫҰף亹͸ڽ۵ĺ󱳡ƳгԹԼһ˿šʲôֶΣȻֱӽ뽣صļ仭ȡӳճֱδţ˿̣Ͼϸ˼ֶεĹ죬Ŀ־סִܻ¸ݺ֪һȣһʵִִ֮λСѱִõɣԴͽڹΪң
ģǻаִ͵˻־ŤָƳΧδȫִӺΧȺеǶˣʩչԻģαͼݺʦܣ죡콫£ľϲ֮ͽ
ͼߵڰףһȻǡĽ֮ӳյĻ̫ϸ̫ʵ̸ʱɽȵķ·нᾧĹâ˺֣Ѱܱ⣿οƳԣСӡɹ飬Ŷȡ
ԭΧסƳִӣ˿еĽҲ޷׼Ƴʶ˿˼ִµĿ˾벻Ρִңۼ֤λΪŰ
ΧȺը˹
ҵ죡Ȼģ޼ִ¹ݺ
Ľ̫֮ˣȻӳճ仭棿Ƴʲôͷ
ֲīϻƸȻ
ִ¾Ȼִõˣ
޼ƽòȻû뵽ԩ˺ˣ
˲䷴תǰƳָģ˿ȫΪ޼ִµ֡˿ƳĿ⣬Ѵ˾η档
ִ¼ӦµӶʼиţɫغǻŸʲôִִµǣ̽Ƴ£Կ۴
ȻţڡĽ֮ӳճö¸ǰѵȻ޴档
ʱһֱĬȺΧ·ֻǿ͵Ƴˡ
ûпִ£ûпЩִӡĿ⣬ƽأ̱ڵءͬ޼ϡ
Ȼ޼ȥ
죬ȣ̤ʯɽϣ΢ġડડڴ˿ѹֵķΧУȴͬĹĵ㣬ݺ޼ͷ
㡭ʲô޼ܾͬӣֽŲãֵȥް֮ǰŴʦֵưʦܣʦ֣Ҵˣҹϣģ㿴ͬŵķϣһΣеĻ㣡Ժţ
İ󣬻صɽ䣬ȴֻ˸е
ƳŲͣ䣬ûһ˿ھ޼֮⣬ͣ
ģ̫𣿡Ƴƽĺ㹴ִ£ƽסҾʱһΣվȺ룬ָʱ֮ͬꣿƣʱ飿
ÿһ䣬޼ɫͲҰһ֣еĿ־һ֡
ߣд˱Ƴ̧֣Ļ罣ת̣֮δױȴΧռ΢΢ŤɢһļµĻϢ
Ҫ޼˵棡
סִ֣¼״ͫҲ˲࣬һ罣۷ΪȻ޼ϣ޼ǽ鶶ˣ
ȻִθնԪɲǡ
£Ժ̵ʡ
һϡƽȴ̺ϵͬ촹ķּȻ쳹
˲䣬ִ··εɽͷѹ£ĽԪ˲ɢƺһĺɫɰת죬ɺת࣬Ȼ
ֻȺϿգռͬˮ㵴һɫۡͨΨһ˫۾ǵӰ֡īϣ
δִ£ĿɨǾαġƽסӹ̱޼Ƴϣ۵һ˿Բĸ֮ɫͣ̽Ҳһ˿Ȼ
Ӳμīϣڳŵӣ˿̷׷׹žηִõҲ⡣
ī΢΢ףĿ䵽ִϣת䣺ִܻ¸ݺŵӡ֪
ִ»һīƽȴ·ܶһеĿע£һ˿Ҳңͨһڵأͷأӡ֪ϿһʱͿ޼Ĺƻ󡭡
Ƿƻ̵йϡīĿߣɣȥ̵аԣȡ
ǡǡִ̱ڵأͬȥ˼ǣް塣
ִ£īĿ⣬ٴƳ޼ϡ
Ƴ̧֣𣬻罣²
޼ͬץסһݣسīķߵף޺īϿīҲˣϿڼʦ
޼īƽشϲŭ֮ΪĽ֮ӳշӡΪִ֤£ͬţĿе
˶٣ĿתƳƳ
ڡƳ֣īһ
޼ԣ;жӡ棬ܸ淴ζ㣬ɡζīƽȴشĳĬȻͬУշ¡㣬оϡ
һ˽Ծī⻰ǽ޼ĴȨƳĬƳԡԱ֮ʩֱǶƳƫ̻֧֣ҲζţīϿƳŽ¶ֶԣϿгرӣ
޼׹ߣ׾
Ƴһٴο޼Ŀ⣬ͬһˡ
ʦ֣㷽˵棬رȥΪ쾳Ƴ˵ȴ޼ɸδܸ֮Ŀգұ棬дˡ֮
δ䣬̧֣罣ȻۣһµĻɫָâ磬޼Сλãһ㣡
޼һµľҽС
ۣ
һ죬·ˮҡ
޼ĵĽԪͬƵ˲йС飬һָ֣ȴûѪֻŨġΪĽԪͬйй֮УѸɢ
ʹࡢԹ־ı˲̣˫۵ɴ󣬳޾ĿնҡظоԼʮءΪĽ罣ΪԾ˵ٶšɢ飬ήϢ֮䣬һ߸ϵŵӡŴʦ֣һϢήҡɫơվվȵġˣ
ҵΪҵΪ޼̱ڵϣͬʧ˻꣬޹ʣֻһƬ׵ΪϣǿʳĽ칬ײ۶磬յĳҡˣͬᵽѪȵĲǰ˺÷飡ˡ
Ƴջָָ֮ȥδٶ࿴޼һۣ·ֻһֻ˽еĲӬ
תīٴιз֮볤ʾ¡
īƳһۣƳɱֶΣƺ޲΢΢ס
޼Ϊѷϣ𣬸ŵݣΪۣ䡮󶴡۰꣬Чȡīƽ޼ˡ󶴣ǽ칬ͷ֮أӣϡ޳ûһΪ֮ȥꣿʮ궼ֱɱӲпᡣ
Ѻ̵ϳ͡īһҵִ£һӣɢ˰ɡ
һ־磬˵һĲ߻ȴʧܵı޼Ϊϡ̵ִƳȻա
Ⱥ𺳡ꡢη־ĸУɢȥ˶֪һ£Ƴ֣һǰδеǿ̬ӡڽ칬ӵС
ˣѪˣʵĪ⣬ֶι죬ɱϣгرīϵȷ֧֣
ŵˮӴԺ󣬿ûжˣٸȥ̽ˮУո¶ġˡ
Ƴվԭأɢȥִͬ㽫ʧǵ޼ߣִ±Ϣǿ̵Ѻߣɫƽ޲
ֻԼ֪ŶáĽ֮Ĵұ¶򷨽ǵĲȾ£졢ֱӡ𺳵ƾ֮ЧҲԶ׼
īϲδȥӰ£Ƴǰ
ϷīƳһۣ˵һ䣬תġī塱򣬻ȥ
Ƴ֪ġҪǰˡһĬĬȥ
292ܵϴ
ī壬λڡվһȴһĳϡɽ屻һֵɫƣ֮УнԽɡɽ䲻ݻֻмӵ®ʯͤɽƶȻΪһ塣Ȫ٣滨ݣв纱ȻϢٲȻһԴʥء
Ƴī̤ѵʯСŴ˵ԶŨ봿ϣаλīڽ칬ĵλ±ԤĻҪȻ
գīһλڰɽƺĹʯͤǰͣ¡ͤнһʯţϰڷһŵĲߣ¯¡
īһϥ£ָָ档
лϡƳ£˶
īδ˵С¯ϵɰַ̱ϴ衢ݡˮһֶصɣ·𰵺ܿ죬յ峺̡ĵڶǰ
ˡ򽣲衯ī۾ڣһ죬о򽣵֮ЧīյʾƳ
ƳлƷһڡ΢ɬ漴Ϊʴһֱ֮͸飬շ粨糿áĽ֮ԸƣΪ֮һ壬ؼʵĽ򣬸֪ƺһ˿ȻǺò衣
²յīĿ⣬ʽƳϡĿⲻ֮ǰԹʱǰƽǴһֶĵ̽
Ƴ֪ϷΪƸţΪΡĬ޼Ƿ֮īڣƽ
޶ۣ볤ʾƳ²⣬Է׿ԡ
һ츳īֱԲ䣬ڰڣڤǵȲƪСɣȫ䲿ʧ⣬˵ԣѵõǣĽ⡭Ϊ⡣δϸȴкɳݻ֮󡣴˵Ƚ⣬Ǵˡǻ߲ɵáϷ֮ƽ
Ƴ΢ݣλīϵȻȻδȫ͸򷨽ǣԻ罣⣨ɳףıʣȻ֪
ԡīԵѣ侲ӦԣԱ֮ʩݺΣңھѰ÷ֶ֮ΡЧ˶٣ƳһۣǡĽ֮֮Ϸ״εüӳս޼䣬׷˵ֶΣ֮ͨԣɱϣԹȴֲһζ³ç壬֪ˣط档˵ԣΣķĽ칬ǿʳ֮УߵøԶ
ī΢ġ
ƳĿһ
򣬻˵һġ֮ءīһ˿ӣ칬쾳Զȡ񡯵̬ȣһ飬ҲǼ򵥵ӶֿԸǣ㣬СһЩ漰Ϲŵɻ䡣
Ŀ䣬·ܴ͸ʱ⣺ϵеţѪҺ֮̽ؿ̺ⷨԵҲϵЩйϡڼѪͳ߹󡢰ѳִԴţΪȾԴȶءųѹų׷ţѡݺǺһ̽ѹ
ϷƸţĬϳ޼ϧţҲǡһֱ̬īƳĿϷһн࣬Ψĳ֣ı֣⡣Ȼľ֣ش֮չ¶â޼ȻȴҲվĳЩ˵Ķ档պţǹֻ࣬ա㣬𣿡
ƳӭīĿ⣬峺ᶨ֮·̹;ھǣڴ˵أǡηηβҽġϽջػ㲦֮ǡȻǰ·Ե֮һһն
һ֮һһնīһ˿ͣƵдԣ뽣⡣
һת֮ǣǷ֮Ϸδܾɸ֪޾Ǳܣ·һѡԿס˵ʣѰŹԣ
ƳһԿףīϾܸ֪򷨽ǵĲֱʣ
īƺľȣδֻǼϷۺ񣬽ⳬԽ쾳ġ֪ãд¶׶Σƾ豾츳Ӳ±룬;
ָ̧֣һ⸡֣һöǽͨ徧Өڲ·ϸܽηתĵɫƳ
ˡ취ۡƪϷһĴܸ֮١Ǿ彣ͨǲ쾳񡯡𡯡ռ䡯־Ȼıʡ硢뽣õĸƪ˽Դڴ˷еλ뷽򣬽츳Ǳӵ¡
취ۡƪƳӿĿǰĶ˴ƪܸ٣ϵͳԵ⽣쾳ϵ罣⡢֮˽編ںϣäٶսؽʵķԾ
ϺͣӡмƳ˫ֽӹ󣬷·΢΢̺ķϣ궼еһ¶ݴУֵ޿ɹ
ī΢΢ף£ƪ㴫㡣Ȼᴫħģƪݣ֮⣬ôκˣ㽫áӡڼϰиպлԵɴƪ¡
ƳԽġƳԥԡħĶʿԼǿԽ޶ԣΥ;ǡ
ƳϣīɫԻֵţʦСأīһӡϷΪӡ
ӣ״ǼϿӻζƳʽڽ칬˿ɽīȵλȻ֮˵ĿɽЩҪˣīķ
Ӱݼʦ𣡡Ƴϯ֣صضī˰ʦ
ī̹Ȼ֮Ƴϣһ£ɡţءҪһͨǿ಻ηηβɳִƣֱҡֵݹһöī뽣ƵĺɫƣƣϢӹӣȻȨ޸ߡ
лʦ𣡡Ƴٴνӹ
֮塣ƫȴҲ徻أֵ˼⣬͵ЩҲáī취ۡɬ£һȥв֮ʱīѰҡÿ³һʮ壬һڷ嶥۽̨
ǣӽǡ
½ϣͤЩīΪƳһβ裬ʲô״ڵԾ򣬿Źǰһ½磬ͬһԴǿߣڳ߾ʧܣ򴥷ĳЩɺδ𣬶ǱĳãѺһΪڣֻҵաϴֱɢߡν
Ѻǿꣿֻҵգ
Ƴ˲֣ɲ΢΢һ١͵̧ͷī
īȴѴ˴յвĭ·ֻἰһ׮ţƽŶֻϷ귭һЩżӼʱżȻǼءԶɲ꣬αѱ档ֻǰ룬Զﴫ㲻طϡ
طϣ
ƳȴκˣϻָļУἰϹŽ롰֮սԼս˶ԡ֮ءȺīԷ飬ǡѺģܾܿǾЩͼƼȴˡСþȱǿߵ꣡ǲδǱҹ̣ܿ
Ϣ̫𺳣Ҳ̫Ҫ
īϴ˿ἰֻǡżȻ𣿻ĳ֡ʾ˵һֶ񡱵ġָ̽
Ƴǿѹзڵ˼άƽͷӦǣˡֻЩ翵ĴŰˡ
Ȼʹȴһ˿Ļ棬Ȼȼ
٣жΣգȥ̽ЩȱӢıУ޾ĥ
Ƴˣ
293»ص
īƳģȴҲ޷ī嶥ǰƽ
ʯͤУīϿἰġţͬһͶĺľʯĲǲˡЩѺֻҵյġƾǿꡱÿһֶպ
ǧʦ𡭡֮һ𣿻ЩžޡȴĪ䡢ģǰǣὣԶĴڡǷ񲢷Ǽ򵥵ءʧܡ䡱ڼࡢƼʱˡġþߡǲյġУҹҹűµĥ
һ룬һı롢ŭ뺮⣬סƳ࣬ԴѪԴԴСԴͬΪߡĹʹ
뿪ʱīͫȴǿǿֵǵĿ⣬ὣȵ꣬ڸʱĻ⣬Ϊֿħػ԰ͬۡĸһй¿ʼĵطδȫеΣǣҵˣڸǡŤҪȥʷ
ԭƻڽ칬վȽŸȡ㹻ԴٴﵽԱӵһȨ跨Ѱһع򡢻ȡϵķϢһӣݺݳͷٵˣÿһ̣ЩȱӢ꣬Ϳܶһ̵ķĥȥҪȷҵ¡ֻǿһϤǿգȷīͫšǷ񰲺á
ģδ˼С
صʮߺŶƳĵһ£ϸ顢оö⡢ơԿס֮һĽơǰҪע롰쾳ĹصϢԼΪĹܡϻָļἰǡԿסָ򡰽쾳ĹԿף
Ի罣ʶСؽƺġһΣ̽ѰЩָδ֪֮ص꣬׷ݣԸӦ쾳ǹԴͷڤڤķӡġ·
ںǺķϢУѰҡӦ֪˶ãһޡƺڰ״̬ĸϷУ׽һ˿΢ġȴϤھطĶɣȻ΢ұؼܡŤ䱾ԴϢԴԾĽķӡӦ
ҵˣƳһȫԻ罣ģɣԺ֮ԡͨǸСأһθӻɬƺڸǵϢ
ͨģ飨𣩡⵽ȶԴ꣨򣩡ľ飺Ʒᾧ*100ȼ۱Դͨάʱ伫̣ԼһӣҲȶʧաʹá
ͨؾͨȻȻľ޴Σգȷʵڣ
һӣֻж̶һӵͨʱ䣡ҪһٿƷᾧߵȼ۵⼸һ֣Ҫ֪Ϊŵӣÿ»ҲƷʮƷһƷᾧԶԶ׽ƷᾧܹҲһٿ飬֮ǰõһЩʣµģԶԶ㣡
ϣǰΣһԣ
Ƴ̵ʲ
׽Ʒᾧʣʮ߿飬ƷᾧԼŰٿ飬Ʒᾧŵӱδȡ޼ִº˸ҪνġǾαġƽסѱִߣ֮ǰɱԼõĸӰ˵ĲϡҩڡöĽɷˡ
չһƷᾧߵȼ۵ƳĿᶨɷ˼ֵǣ̺ɷ뽣ӡȻ񱩣μߣֵܵϲٽᾧԽ칬ڲĶһϵϤóȻȱҪ졣
˼Ƭ̣˾ǰšáȡ˱µĵƲѯŹ׵ԴĶһţšٱ󡱣һſ衢ӿɽסһԴĴͳ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ƳûóɷˣǽЩսƷСԼô󡢵ƷпɵĲϡҩԼɻʽڲͬĹ̨мۻֱӶһµ͵ѹ˼۸ٳ֡ͬʱҲעŰٱϢǷ˼ĳЩӵеƫŲϣԺõļǮ
æա֣֮ϱʣཱڴ൱һٿƷᾧֵԴҪǰʮƷᾧԼƷƷᾧһŹ׵㣨ɰһᾧ˽ɷ˺رˡָҩ
Դ룬ع֮ԭ֮Ҳ޷ơ
صٴμӹнƣϧķԻ罣ⲼһĽ磬ȷڵκй
ʯ֮ϣƳϥǰڷöӵĽƣԼһ˸Ÿɫ͹â̺žĽᾧʮƷٿƷԼСɽѻƷΪȷ㣬㾡С
һѹ¼ָᴥƣ֮ǰķԻ罣ĽԪ֮Ծǿ˼붨λעǸͨģ顱
ˡ
ƿʼ΢Щģ·һɢصɫââԽԽʢӳյһƬͨ
ͬʱƳƣǸԴ꣬Ի罣ȹǷݸӦ
ʼɡ
һ˫ǰѻɽĽᾧ·ֵ֮ܵǣʼһ𣬻תĽͬٴ麣ӽᾧбȡһɫʰ쵵ӿâԽԽʢ֮У
ƵңĹâҲתΪһġ·һеĻ֮ɫΧĿռ䣬ʼۿɼŤһӴɬĿռ䲨ʼ𡢻ۡ
źĹעƺĴǸб׼һϸ΢ġȴµĻɫƼǰ֮С

·ƥ˺ѵǱеգͬ飬һԵŤ˸Żҹѷ죬ǿ˺ѷڲǴĺڰĹӰƬתǳд½һƳ¶ġޱϤġϢ
ռѷ죡ͨʱͨ൱ڰƷᾧİڡɹˣ
Ȼѷ켫ȶԵڲϱ޸⣬ڲӰңȻΣķһϢȷɵظƳǾǣӵĹ
ɹˣ
ƳбǰδеĹʣммУһֽӵĸӡԥƽ֣һݾӵĶȻһԾһ⣬Ͷǵδ֪Σաȴͨ;Ŀռѷ죡
һˣ
ͫǰλң
ӰûӰһ̣ǿ˺Ŀռѷ죬ʧȥ˳֧ź󣬾Ťһ£漴͵Ȼպϣʧ
УֻδȫɢԼЩȻΪͨʯ۵Ľᾧк
عž·ʲôδ
294ٹϣ
ڶپʮٹϣ

ռ䱻ǿ˺ѵδȫɢǰҵĹӰƬ񱩵Ŀռƽ˫̤ϼʵĴأܵϤԡϡʱһġżȻ޾п̵ͬĺˮ˲ûƳš
ˡ
ġˡ
ǰǽ쾳㰵졢ɱĻһƬϤġϴĲ񷣬İȻƮů㡣£ɽͣԶɼǳԶе㷱ǰĵƺǵ򣡾ģ
Ȼ뿪˲̫ãʿʱԣٻƬֻ֮СȽ쾳Եáº͡ϡȴŹеġ갲Ϣʼմڵϸ΢ųСڴ˿̳ʧ٣·ӹңľ㳩
Ȼոմӿռѷ̤δϸΧһԴԾǨ罣ڵĺѹѲܿƵءȻȻ
ⲻͷţβµȻ󡣾ǳ̲趯ڱ鱾ܵս
ˡ
ƳŵΪģԲĿռ䣬΢΢һ𣡲ǵضɽҡһַ΢Ȼһͣ漴ֵ֮ͬܵǣƳڵķۡγһ޴СɽּķޣǿڵأֵʣҶԶǳУʿȻ̧ͷѹķֻͷͬѹһɽѣԪɬһЩΪϵ͵ģֱ̱ڵأ
٣ġԶⷶϴڽˣ
ηǰҵ򣿣ɲŲԶȻķͷǵڼŵǿߣ˿̽ԱͻĿֲѹѣǿļ£ųʶ̽ȴֲҹڿ
Ƴʶ⣬΢ŵѹѸ̡Ȼʵھ򿰳ƽάǹҫ𲻱ҪĿֻɧ
ѹ󻺻ɢȥɽּҲ𽥻ָжԴĿ־뾴ηȴþòɢԶЩ̽ʶܵѹʧǾɲȴ˸׳ѯʡ
ƳûЩ̽飬һʱ򡣴˵ƺǵ򶫲һƫƧɽǵãŵɽţͽڵ򶫲켹ɽ֧֮С
ûԥ΢΢һδֻǼ򵥵һ̤Կռ䷨ĳգһ·سɴ磬˲Խʮ룬żеķȥٶȣһϢģֻš
ˣ֮·ɽׯеʿ뷲ˣԼоһġļµĺϢͬʣ޶⣬ȴǲη׷̧ͷȴֻһ̵Ӱ˲ϢԶȥ·þ
Ϣͬ˳򣬿ʼСΧڷٴ޷ľǿ߽ٵȥƺǶ켹ɽ򣡡
켹ɽַķ塱
ţѲǵǸڼз桢ĵͽСšƳ齣칬Ƹ¼ȡΪŵӵϢͨĳؾǵõ򽣻ȷ֧Դбűӭ˱ʽķչ
ɽžΡ룬ɽõ򽣻󷨴ʦԼӹ̣ǷµΪҪǣųΪ˾򽣻ڵ򶫲ҪִߣЭ񣬹᳹򣬵λ죬ѳΪʵ˰֮һ
ԭڴԴĶƳµĲֽ£Ϊͻڣ˾壬ŭü䣬ʼմһ˿ԶȥӵǣΡ
һգĵУ뼸λµˡȻУ͵̧ͷգвյžһ죬һϸ΢Ѻۡ
λȻ
ûлشȻһڵ㳡ͷ죬Щ΢΢ڸղһ˲·оһϤİͬǺĽⲨͬͶĺʯӣˣǲƳȥʱµĽӡͬһԴȴǿǧ򱶣һڴ˽֮ϵϣ
ǡƳɬŵļ
δ䣬ŻɽĹĻͻȻͬˮ㵴ǱǱһȴ޿ɿܵϢءڡһŻţһӰ·߳һ̤ɽ֮ڣ˹㳡롣
ͦΣǼеĿģֻ˫۾ø·̺޾ǿաƣֻǾվȴ·Ϊһ壬Ϊ˷ġƳ
Ƴ㣡ˣĿ˲䷺죬úӶڲǰȴھʱͣ£ƺЩţЩӵľнǰƳϢԨ纣һԶɽСУǸ΢ĩ߳ĵ
ƳݼƳ΢΢һЦЦݳ嵭εϣϤů⣬֣صعһһ񣬷ģ޹Ϊֻ۶ꡣ
ããã˵֣ҲƲסǰץסƳ˫ۣݺᣬͺãͺðǶΪΪҪǱߴϺܾá״Σ֮Ա
ߵĶѾšӡִ¡ϴӸӿ۵㳡ǿѱ۶ǵӰʱãȻ漴λ桰ʦ֡칬ŵӡִ˵ӿԺȺ˲ˣ
Ƴʦ֣Ƴʦֻˣ
찡Ҵӻϼ
ÿµϢǺϣо̫ϳϻҪɲ⣡
ʦִӽ쾳ˣѵѧɹ
쿴ˣ
غ쳹Ŀ⣬ȡݡη棬۽ƳϡŵĽĴ棬գٹ
ƳΧͬţ΢ЦףĿɨһŻϤİף൱ʦֵȻΪŹǸɣҲ˸೯ףοţķչˡ
λͬţĳˡƽͣȴشÿ˶Уһְĵ
ӭʦ֣ʦ塢ʦ棩ڣɽХź쳹ķ塣һ̣£ɣ
òƽ飬Ĩ˰Ƴ֣ߣ˵Ϸ˵˵Ǳߡһпɺãǧ⡣
ƳЦŵͷһڼֵĳϲĵŹرգɶеǹɻҫգȴš
ڣƳûйἰ쾳ֻǼ˵Щڽ칬īΪ֮£˾̾ڡĲ²⣬ѹ£ʱἰͽա
λϣƳһתɫ֣أҴ˴ιʱޡǰΪţ׼Щϣܶŷչ档
˵ţһӡ
ʱ䣬ĵʮɫı⣡
295ٹ£
תڡ
ƳۻӶĵڣһһƿƿһɢžϵıͬƾճ֣ڰգӳյʡ
ӳģǶѻСɽ˸Ÿɫ͹âġᾧȻƷƷлӵƷᾧǱƳԻ罣ϡָ͡תʣʹΪºͣʺϾʿգ侫̶λϺͣͣǴδ˶ࡢ˾ġʯ֧ʮꡢϰĸٷչģ
ţʮƿƿ͸ɼڲҩԲ󣬵ɣɢƢ㡣ͻƿġϵʥҩ컯дġ굤Ƴڽ칬ù׵һսƷѡġʺϽʿʹõľƷҩκһƿھ򣬶ȷѪꡣ
ȻʮɫЩУӡƳѡ罣򻯡Ĺ뽣Ҫģһ̥ԡܽƪ򻯡ȥ˹ڼ˵ġԡעػ뽣ĹĽ䡷˵ֱ｣֮ƽͣʵʺĿǰ⣬Ŵӽ칬ؾΧһġʺϲͬԵӵľԼһЩ󷨡ŵ伮
Ǽ⻪ȴɢϢı뻤סЩƳɻսƷУƷпɡ޴õŶԣȴ֮
⡭̫ˣоͬΡλϸǼ˵ֻǲסش֣ۿ졣֪ЩԴŽӭ츲صı仯˵ٶȽʵؽͻͽȵ֮λδԼܹػŵĶǿߣ
λϲƴǡƳ΢Ц˵һ⡣бӻ֮ҹЩʢõĹޡ
˶٣ɫתΪȻЩԴʹãͼ֮ǿŽ䱸С졣Ժ󣬻Ϊżӹ̻ɽ󣬲¼ơ
ããƳ㿼ǵȫصͷĿᣬڣ֮ңǾ֮Ұ
գƳδȥţԳ֡
ȣټкĵǱŵӣ䳡ڡĽ䡷壬ʾ򻯰ġܽеļʽСǳֱָʣԼԻ硢ֻءԷָУΪĵѾõȻʣͻƿƳĽ˹в˸߽ӡ
ķһչԽ罣Կռ뷨ĳ⣬ϻ罣⣬ŵĻɽ󳹵׸졢ӹ̡µ󷨲߾顢ԤСȶֹЧĴһ̺΢ɽۣؼʱ̼ն罣һ֮Уǵǰܹصļ
ȡһԽ쾳ʵصġڤ񡱣ָʣ罣Ϊī֮Ϊлÿһ̺ȫһܣһֻ֮Σָˣֻȣܵвʱɼ൱ڽ罣ʿĺŭһľ򣬿ƺ伶ռơ
һУƳ԰ЩãֻҪشʧδڣɰȷչ޾⻼
ҹɫ٣ĵСƻͨ˽˾˿ȴڿһ򵥵ľϯûɽ亣ζֻмҳСˣ̳ҾơϯֻˣƳԼѶشҴҸϻصֻһλƳΪչ˵ġѳɳΪʦܡ
ûзڣûпĹάҾ¶ǣ±糱ˮӿͷ
Ƹ磡ֻⱲľ㣡ֻ˶룬ʳ࣬Ƴɼۿ죬룬һὣȣҪ㣬ιˣ齣ǡ˵ɱķ칬ĳ϶Ŀ࿴ţѪڣҾ㣡
ƳЦ룬ҾдŸʴҲ䡣ὣȵ齣ǵĲսա
Сʦܣڿ˲ˡλȵʦҲпǵʱģ˭뵽нգµЩҿǳǰЩͻƵˣ
Ƴļϻο߶߶˵Щŵı仯˵ЩЩطҪĽ˵ŶƳǣңҲ˵žڽսľûлĴ壬ֻʵĹػ
Ƴţʱͷϼ䣬ѯһЩ˵Ľһһ룬Խ˵Խ࣬ʱЦʱ̾ݺ޹ڹůڽ쾳ǱпľУδܹġһ̣·жзصֻŵĵƳʦѰѾԻ
ֱ¹죬˲Ŵ벻ɢȥ
ƳС±ߣҹ棬ԶɽֵϢŽµƻϨɽţŸԶ嫵ǿգһƬȴһ˿Ȼ
֮ˣŸѹ̣Դѱ·
ô
ԺУظֳһϲͫľաīͫ
ֱʱǿˮģǾġҡЩͬ͵˿ߣʼղͷڽ쾳¼ҹΣɲǣӰ֧ȥҪ֮һ
ˡȻʱȣȥ̣ϣ
֮飬ʦ֮ѳڣȥǸǣӵˡ
û˿ԥƳһԿռ䷨תָ罣ǰգһ
͡
һԵȶڲɫռ֮ѷ죬Ϣǰչͬڻعʱǰ񱩲ȶֻھڲж̾ռԽԣ̫ࡣѷһˣеĲľһ˿ٵϤ
ʥصķ
Ƴһҹɫеţᶨ漴һӰûռѷ֮Уʧ
һ̣ѷֺϣ±߿һˣΨҹɣ󣬷·ղŵһУֻǻΡ
296
ʥء
ɫˮƬؽľȪ飬滨ޣϵ»ľչʵ֦ҶʥһƬʵĹ֮СҹϰϰŲľ뵭ġϢ
ʥغģ»ľ֮£һ°ɫȹӰȹҹ΢΢ճĶǵߡͷɫӳǳ̰£䣬ƺ͸޾գĳңԶķ¹覵ĲϣȾһԣԳףֻ΢ü۵һĨ֮ȥ˼Ϊƽ˼ϧ
īͫ
ƳȥѽءΪʿԣָ˼ȴͬվŨʱվ֤˥Ҳ֤µ»ľ£ǿգ·ڵԶһЩ
УĦһö壬ǵ齣ǻϣƳΪϵöǻ䡱ָڲ࣬΢ľͼػҲȻĬĬתҪҲ֧ȹҹľС
Ƴ㻹𣿡ૣ÷·Ҫҹ紵ɢ֪ȥ˸ߡΣաҲζŸ硣ΪҲޱȵǡ쾳硭Щط紫˵ǰǿʳΣķһˣûи᲻ᱻ۸᲻޷ֵΣգ
ֻŬƳµԴƾ츳롰ͨþĹϵԽǢΪͻͽȻ˽罣żֻһԾţ̤ȫµΡġͨ츳Ҳһδθ򽣵ĹУĽܸ֪Լ׽һЩ֮˵ġ˿ߡϸ΢һ̶ϣԤе׻ģס
Ƴġߡȴʼģ壬·һصֻ֣żܵһ˿΢ļ»ů޷ȷ֪ľӲ
ȻĦָָ΢΢һ١
ͬһʱ̣ͫĨɫĹ⻪ܿƵءҵһ£һǿҵ޷ݵġϤ궼ڲļ¶ͬװ㣬ĺкȻը
ˣˣڸڡ
ģĸӦС·ߵĴڸУǹɺ嫡䡢ݴ˽編ϡȴеޱȰůϢ
īͫ͵ת°ȹڻĻߣɫ˲ɴʥڷҹա࣬ͬһֻεֺݺ߬סȻȻɿüҪţһͣ͡
ҹУ¹ˮкءһɫĹâͬͶˮʯģȻ֡ţһԵ⻬ȶĿռѷ죬Ϣ˺һ˼ĺ롢ǣӵӰһ̤
¹ϣΪһߡϴ÷׵ſʼݣֻϢԨ纣·Ϊһ塣վڿУĿ˲䴩Խ˿ռ䣬׼ءεأ»ľ£ǵͬ°Ӱ
Ŀԡ
ʱ䣬·һ̡ˮһԶȥˡؼ䣬·ֻʣ˱˴ˡ
ûкûпûһ䡰һˡ
ƳӰԿл£ͬëӯīͫǰ֮ңؿ򼤶΢΢Ĵ˲ӯȴǿزϻľӨн߬ŵġö¹·΢Ļ䡣
ǧں޾˼ķ꣬ıǨеһУӵĿУӿڣȴֹһƬ
ȻƳ֡
ûֻһ򵥵µĶ
īͫˮҲ޷ƣͬߵ飬䡣ûвãҲûзκֻͬǰһԥأ˽Ǹ˼ǧٸҹġůʵĻ
˫սڻУ·ҪԼĹѪ°ȹҹнͷɢķ䣬ۣŻʵĴ¶ȡеƣеɱе̣һ̣Ȼƽڻ
īͫҲػرսţǿˮѸٽʪ½ˣػˣҡøǿ󣬸ġ
ûһԻ˾ӵվ»ľ£ԡ»ԣ·ҪվġҹطƬɫľҶӣƮ䡣
֪˶ã·ֻһ˲ַ·㡣
īͫᶯ˶ȴû뿪Ļֻʵؿߵӣʺ΢ƣ㡭ˡ
Ƴͷ滨ȴԽ޵գĵطݺݴָ̧֣ȥϵۣصͬԴ䱦
Ҳǡͳһ˿ײɳƣҲˡ
īͫΪЦȴ̲סµˮȭᴷؿڣһƶ졭Ǳߣûѧ
ûСƳסСȭͷģؿ۾һֱֻ㡣
򵥵Ļȴκﶼīͫ΢죬ȴҸۣ⻹࡭
ţ»ľµʯ¡Ƴļ磬ԼСīֻͫè˸ƣ
˵˵쾳ʲôӣáòãīͫʵָʶһƷ˿
ƳûҲûпʡͨͨգ齣ܵѣӲμӡ齣ȡףٳİɱ뷴ɱӱīƸţ޼ݺ롰Ľ֮ķתҲīϵʶΪӣڡ취ۡԼᵽīἰģڡģš
Ľƽ࣬ȥѪȲпϸڣīͫǺεȴϻͨ͸֮ˣƽУǺεȲġΣķľءĽʱʱɣմ̲ס߬½ǣΪġѹʱֱŷĹʡžȱӢʱҲ¶뱯֮ɫ
ˡУī̧ͫͷסͫг£һˣôԶôΣյĵط
ࡣƳҡҡͷס֣ԼգֻҪ뵽ңѵ·Ҳȥ뽾ңҵͫҲøˡҸоõѾǲϣͨƺҲ˲˵ı仯
ᵽԼīͫһ˿ŵɡͷµԴ͸ҳ˴񣬱Ǳ㴫ڵЩҵġͨϣƺı仯ڲܸظ֪żģءһЩ׽֮صġߡԤеһ㼪׵סֻǹġʼպģ
ԤмףƳ¶ɫ漴Ϊο츳ڳŸ߲νǺ¡ҵģ˼ĽǣԼĻйءվǰõ֤
šīͫͷ¿ʧõ̤ʵů˾ӵѵõġ˴ŵľʱ⣬·Ҫֱʱ⣬һֲ
ɫƣҹ
ƳȻʲôӻȡһһöԼĪƴСͨĻɫ󡢷ǽΡα̳С桢һεͼ͹Ӿ£Ȼл֮ɵڲתϢɢһ˿ƳͬԴѪϢ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͫ㡣Ƴīͫġ
󣬷·㣬īͫڵԪ뽣ͨشţǣ
һƾѪϻ罣ּ֮һСԽ쾳ġͬƶɡƳĿ֣صעҽͬĽ塯꽣ԪΣʱԶ̺ȫһҪǡ
˶٣סīͫŽ֣һһ䣬ᶨԴΪڽ쾳վȽŸѰȶȫ֮ͨ磬λ棬ҶԴΪ֪꣬λã㡭ǰ죬Ҳ磡
ͬĽ壡ǰ죡
īͫһͫ˲䱬ŵ貹âһֱΪƳĹֻǶݵģսǸ߲ε磬˻ٸ֪ͷöĬĬֵ֧׼ȴû뵽ƳΪ׼δ۵ϣŵֻҪȣҪȥ磬սƬǿգ
޴ҸжͬХ㽫ûˮٴβܿƵӿΣϲõˮ
ġ𣿡ޱȵڴһ˿
һԡƳĿᶨʯ֣ʮָۣ˵ֹͬöͬĽ壬ƳڴˣԽģǰ·εȼѣҪķѶ£ұѰͨ;ԴΪᰮīͫ죬ָǺӣ壡
īͫڴģīͫ棬ȴų˵Цݣͬ뽣壬ᶨԴΪ֤۵ȴãںδʣʸ־塣ͨɣ檵̤Ǻӣ棬ฺ
¹£»ľ֤ӵֳͬĽ壬¿Խԡ䣬ǵӰ֯һ𣬷·𱾾һ壬Ҳ޷ֿ
ҹᣬǺ財δ·գ˿̣ȴģ޸ңֻΪͬ죬
297ط
»ˮʣ·Ҳ»ľӵӰȥ
Ȼپůʱ⣬ҲֲʵĹȡƳ֪άŴӽ쾳͵ɡؾʱͨǺεȾ޴ǲǽͨдġȶķ϶طȹ̳ſÿһÿһ룬ھǰԴӡǣ̫ڸδʱдš
еīͫƺҲӦϢһ˿ɲĲ̧ͷɫ۵ףвᣬо̹ȻҪǻµĽŮĵ¡ݵǶͣǰи·Ҫȥߣȥ
Ҫˣ𣿡ᣬûбԹֻƽȷϡ
Ƴսֱۣ§øЩķ͵͡šһͨάֲף޷ҽ쾳Ǳߣδ֮¡
סīͫ˳ЩŬһĵЦݣȦЩ΢죬ȥңţ塣ǻúõģ´λߡȥҡ
ĶǿƳмůɬٶԣֻǣ֣΢˱ѳʥΧһרΪ׼ıԺǰһӰǹԺУǽӵƳдѶڴ˵Ⱥս
ӣƳսĿһ̵ϥأƵļ겻սϢأȻΪо
սƳһһȴݿܵսλĹĲ£ĿοҲڵӣˡ
ػĸػҵս֮£սϻӦĿⴥƳԵīͫǹס
Ƴٷϻһӣʽӡȴɢſռ䲨Ĵָ뼸뵵ڿա
ЩУҴӽ쾳صġʺϴ˽ĸƷʯҩԼһЩؼӡɣţλϷ䣬кĵʵ߳ɡīͫĿΣͫͳȿɿѡãͫоϡ
ī֣ͫصͷĴָһһܸоЩָ̿ռĹԴӴ󾫴ԶⲻԴƳԺ󷽸Ŀи
ţƳָǼ뵵һһƴСԵϸ΢Ѻ۵ͭŶܣĹ׾ɢż᲻ɴݵĺϢһһöͨ졢лӰת壻һѿͨϲϸɫ˿ߵĶ̽
桮жܡһżãǲƷ֮ԵֵѰ罣ʿȫһΡս֮ΣʱáƳŶս
ս˫ֽӹк嫵ķֱ֮΢лӴͱսزУ
ö塯ɱٰٶħа깥ʱԶػͫšƳΪīͫϵ䣬öͬĽ塱С崥һů˲֫ٺ
ѡɱԽ쾳еġ˿ƽƣϢؼʱ̻ɳ䲻⡣ҲƳ̽ݸīͫ
īͫӹ̽΢ϵ˿Ƴһۣ̽С֪޲ܽл֮ﶼ
ϣƳһսսػһ
ӷģսڣҵڣĸսȭʯ
ƳףĿīͫϡʱվҹУǵɫͨѾʼ΢΢âԲȡ
īͫȻǰһִԼٵ˿УȡһСơָⷺɫ΢⣬ǹâ·̺֮ע뷢˿֮С˿δѣԷҿʼȾһ㵭ġλðΣ漴Զ䣬ġ
ҵġ֮ͨ۵һơͨ˿īͫ˿Ƴģ˿֮΢ȴеһ˿鶯š޷Ԥյأ˼ϡǿҶɱʱ̨һ֪ʵΣ⡣ΧȡΪĸţδغܹ㣬ԸܶЩ
κƳݡ츳Դ֮ϵСؽη˿뻳УĿڵλã֣صһġ
ʱ䣬ĵˡ
ƳԥīͫһۣҪģȻȻתһ̤Ӱѻ⣬Ͷҹǲҵɫͨڡ
ƳӰûͨɲǣīͫվ̲סſǻ
ƳӰ΢΢һ٣ûлͷֻǱ˻֣Ȼ޷˵ûɫâ֮С
ͨѸٱպϡɢҹջָƽ·ʲôֻпвġһ˿΢Ŀռ䲨֤ŷŵ
īͫƬǿգþҹ紵ϵۡУͬĽ塣սĬĬͬҳϵʯ
------
쾳齣ǣƳĸ˶
ռ΢΢ŤһƳӰƣس֮Сǿάֿͨ׼֣ҲǲСĸ
һɣ࣬䣬ֻеת΢Ϣƽռϸ΢ѣκĿС
ʱƺĴһöġСīֵĹȻ͵İɫâ
īϵĽѶ
Ƴɫһݣֽ̻Сʶ̽룬īƽȴһ˿صֱļ
Ƴѷأī塣ֻؽͨб䣬ѡ֮ڡǰˣ
âϨ𣬻Ϊ촷ۡƳüͷȻоһ
ֻؽͨб䣿ѡǰ
ոֿеڣһɸȵĺ⣬ȻͷƣȻĪ⣬Ӳ̫ഭϢ֮
ûκԥƳһѻһɫ⣬īķ򼲳۶ȥ
298ͨ
ī嶥۽̨
ĵķ嶥˿ȴһصСɫƺɬ˼֡īϸ̨ߣƺڣɫƽ۵ȴһ˿ײء
Ƴ£첽ǰ񣺡Ƴݼʦ𡣡
īתĿƳϣ΢΢ףáһУδ̫á
ǣҹ񣬲ҾƳʦѶἰֻؽͨб䣬ѡǰ֪
šīѯʣֱ⣬ƽȣȴ紸Ƴͷͨӽ쾳ֻؽ确Χռ϶ͨһ֣ʱչ̶ÿοʮͨȻ˴Σֻؽ˶춯ռ䷨Ҳͨǰ֣ҡȶ
˶٣λͨռ󷨵ĳ㣬˴ֻͨάգҿռܰȻͨߣóˡ
ˣƳͫ΢֪Ȼңȴû뵽˳̶ȡ
ˡī϶ͨȣԽߵΪǿҪߡھ飬˴ɸƼ鶨ǡ衮̨սᣡ
̨˼壬˴̨ۣʤΪǽ칬ڲɵìܡشԵʱпᣬҲֱӵķʽ
ŵӣΪڽ罣ϣԿɱǩ״̨ˣýֻؽʸ񡣡īƳĿ䣬˵ѡΣʳ۱ֻƾ֮ԣǸᣬ;
Ƴ˲īϵ˼罣ڵΪѰŵлɳۣڴ˵ȹغشԵҲǰ£Щƽ޲򱳾žӢض㳲罣ڿֻ㣬н罣ڵĹУΪЩǰ¡
Ϸ֪īƿ룬ĿǰȷģС콣塯ϯ洫ƣ罣ڣƽ塯쾪סС̵һߣѪֺ㣬罣۷壬ɱʵսɲСϼ塯Ụ̊罣ڣһ֡ϼĪ⣬浤ҩǿ⣬вʮλ嶥Ľ罣ں֣Զ񡣡
ÿһ֣һСԵʵơ㡢̡Щ֣ƳţҲţŵվڽϲƽײβȫе˳
ֻؽ硭ƳظԺиֵģȴǿܱеľȱӢ꣬īζἰԼϼ縺ġ롰Կסصʹᣬܴǰ·ǵɽ𺣣ԨҲȥһ
ʦ𣬡Ƴ̧ͷеЩȻһƸ۵ľȻȡӣ̨
īؿûȰ裬Ҳûйֻʣˣ̨ϣϷ಻ܲ֡ΪЩڡڵĶ֣ʤ㼸Σ
Ӳ֪ʤ㼸ΡƳش̹Ŀȴ֪֮Щ·ߡЩˣѰЩծ֮֡;ηǿж֮ģɳֻؽ磬ӡȥɣ
һȥɡīһ˿ɲƽȻѾϷΪ㱨պʱš¾塯̨Ϊ֮գ嶥ޣвʡ
лʦ𣡡Ƴٴι֪īΪĬΣյᣬһε֧֡ʣµ·վҪԼеĽȥն
ʱ䣬ת˲š
գƳ粽δī嶥ڡ취ۡĲУ罣֮⡢ںϸ˽ġ񡱡𡱡ռ䡱򣬴ĥԪꡣīͫĶۣŹ˵ط꣬δĥĶ־ػ׷ѰӼᶨΪĽ⡣ơͨ˿СڻУδãĵ֮һ
պ磬¾塣
˷īĽȻͬͨһְɫʯᾣݲŵġ·ʯѪɱ⡣ǽ칬ִ̡ǾشԵġ̨ڡ
˿̣¾嶥ԡѪʯġֱɡԼߡۼԲʯ̨Χɽ˺ŵӣֻҪͷ޽Ҫ񣬾ԻڴˡвϢԨĳϣ򰵵عעŴ˵ءֻͨؽǣ̫š
ƳһϮվڱӾۼΧճһСȦĿϣź桢ӡεĵ⡣һ罣ڵġ½񡱣ұȲεᣬ˿ֱǲ֪
ྲ
һ϶ϵĺѹӡһλڳۡݿ¡ȴӥߣƾճ̨Ͽգ̵һλִ˴̨ᡣ
򣬲׸ǩ״̨ǩ֡ʤ߽ߡԸڣߣ̨ǩ
߻£һϢǿӰӸӶϣ̨ԵнʮˣҲǽ罣ڣˣǽ罣ڣϢԨȻǽ罣ڣơ㡢̵˽УռһȲ̾
ƳһſȺȲ̨̨һƬεЦ͵

ڣҲ
벫ɣϧûҪûˡ
½񣬾ǲ֪ߵغ񡣡
ƳΧ۳ţֱߵǩ̵ִǰǩ״ȻǸʶĺɫʯУȡһöֱơ
ֳ֣һ֡ߡ
飬ߺšִĮؼ¼
ܿ죬гǩϡʮ˱ֳ˼ס飬ÿеֱ̭ÿǰٽԾվˡ
飬һһŶԶţ̵̨
̨ᣬʽʼѪɱ˲ȫա
ǰսҶпᡣ̨ģߡݺᣬɱƵʱвҽѪ岽󣬱罣ڵ˱̧̨˵ɱ
Ƴ̨£ĬĬսÿһǱڶֵĽ·ϰߡǿĿ⣬Ǽλ罣ںͺڵǿͣ
ڡ
飬߳ߺƳ԰˺šϹң
Ϲң
̨֣¶ʱһɧ˵Ŀ⣬˲ζ׷׿ƳֿǴȺԽڶ̨һӰ
һۡưдźε̵ꡣϢ𣬺Ȼǽ罣ڣؼǣ˳š塱ǷϹƵĵƽ۸ڶҶڹϣԡ½񡱼֮£Ϊǽ칬ġ۵㡱
Ϲ̨ĿͬϰɨƳǹһĨ̶ϷʵĻȣȫ
ҵ˭ԭ֡ôӮ˼ΪԼǸˣ̨Ұ
һ󣬹ؽڷžȵĽ⿪ʼڣ΢΢Ť
Ҳãٽ鲻㷢ģְ㡭ճɻҽⰹѪ״ӽ칬ʧ
ɱ裬ͬȼĻͣ˲ȫĿ۽Ƴϡ
Ƴ̧ͷӭϹǳĿ⣬ϲޱֻƽأһ̨̤
299̨
ճɻҽ֣ͬһͣ˲ȼ̨ͳҵաϹ콣Ȼͬɽ緢ȵΪɢյž죬̨氵Ѫʯ·Ҫ죡罣ڵѹޱ£ĿֱָƳ
񱩵ĳѹεɱ⣬Ƴԭأ΢΢ɫȴƽûͷѹԿֻڻ罣Ȼת̣֮һʡȴ·ܰ򷨵ĻǳѹԵɱȻ⡢ƫơ
װŪϹҼƳΪֻǿ򶨣ɫһȻˣ
գ
һͺϹ˷·һνĽԪȭһȭûлڵʽΨмµٶȣȭ˺ѡһĳ켣ЯŷĿ־ֱƳţҪһȭ۵Դ䱬ѪȰԵķʽ춨ԼҲΪʡ
һȭ򵥣ֱӣȴ塰⡱Ŀչֵ쾡£Ѱ罣ʿȭ綼ԳܣữΪɻҡ
̨´󾪺˶Ϊսһȭ֮¾Ҫˡ
Ȼʯ쾪һȭƳл֮ɫ΢΢һûѡӲҲûмܡڡ취ۡƪ£ܡһȭй켣УǳȽ롰񡱡𡱷ʱϸ΢תڵ㡣
ȭ漴ɲǣƳһ˼ĽǶ΢΢һ࣬ͬʱֲָ罣ָһƻ̣֮Ǵȭ棬ͬ߳׼ޱȵصȭƹ켣桢ǳȽΪ񱩡ȴҲ۶ԡءһתڵ㣡
ܡ
£ָǳȭâһ֡
͡
һ΢ġ·ˮ͵졣ԤеľײδϹֻԼ˰˳Կɽʯһȭ·һ㻬֡ȴּޱȵġˮĤϣȭ۵ĳȽ⣬һ΢Ļ֮ƫתسԱ߿մйȥô˷ؿһƣҲ֮һ͡
ʲôϹһ⡰աƼ򵥣ʵ̺⡱ı壬ôױƫģԷһ㣬ʱǶȡۣ·ѿȭƵб仯
Ѿδ΢͵ʯ֮䣬Ƴˡ²£·̤ſռĽڵ㣬ӰһΣȰϹࡣǲָ罣ָ֮£Ϲ¡Ѩһָ׷µɱˣ̺ˡ취ۡвġԡ񡱷һָ΢áԵ棬ֱ
СϹұϾǽ罣ڣӦ죬侪ҡ͵һⲿųȵĳͬպݺײƳָͬʱȭգڽԪתҪ񱩵Ĺ

ָཻĴ죡ƳָĻ罣ϹⲿĳĦƳνƮɣжȥ֮ϹоⲿһɼĴʹǻ罣·һֹķֽ⡢ʴԣһ˿Ѫ΢΢ڡ
ùĽ⣡Ϲ񳹵һ˿ӡƮ˵ƳԷȻΪáʱİաַ·ܶϤнڵԶԤϡңԷĽⱾʣһּ䲻ġ·ֿܰĸо
ѹָ̨ȻӡϹ촽ɱʢҲ͵Ϊֹˣʶʶġ񡯣
֣˫գȵĳ콣Ԫӿ۳ȫɻ뽣⹹ɵġųҹâġ֮ϣŰɫķģɢиһСĿֲϢıУط۵ġ⽣ԶѰʵУұ仯ġ
ѿգ
Ϲ˫ȻնҵµĳɫâֻͬСڣҷųβ˺ѳաɽ󺣵ƣϮƳâ֮ռ䶼΢΢Ťյġ̡һѽ롰ȡַϣԶ֮ǰ
в罣ʿɱУƳһܸо⡰ѿա̺ġ񡱽⣬֮ǰġܽƫ򡰴иķͬһ֡ѡɢԣ·֮ܽͬ㽦俪㣬Ҳѷ
úãƳвϲ򷨽΢΢ȣ罣ȫת֮ݻδʩչǿķУǽʶ£ԡ취ۡΪȫӡ⡰񡱵Ķзʽ뷨ϵ㡣
磬ϮĽڽâ䴩ܡ罣γɵ뽣âԵĳȷ֮Ħײܼġ͡ÿһνӴ⡰񡱵һ֡򷨽ͬܵ¼ֶؽṹƵʡ㡭
˿ƳƺȫϹҵĿ񱩹ѹƣֻƾ辫ǹķ̨ΪϹźƳЦ
Ϲʦ䣡񣡡
ܶã
罣ھǳڣ̫ˣ
ϹҾù£Խꡣû뵽Ƴ˻ǻ罣˹Ź֡ŭеɱвշ죡ױ꣡һʱ䣬̨Ͻݺᣬ죬̨ڳȵĽ籩֮С
ƳͬκеһҶۣʱ㸲ȴڼ䲻ݷ֮ʱܿɱУԾָϵϹҽתı֮࣬佣Ԫĵ֣ڼҵĶԿУѧϰӦѰŶֵ
սʮغϡϹҾù£нһ˿ꡣƳԡ񡱵ӡ⣬һٽ㡣
ڣ
ϹһСꡱú潣к£Ϣһ˿ϸ΢ɲǣƳлâʢ
ܣӭ潣꣬һ̤罣Ȼ֮תһ¡·ܶסˮĻɫָ⡣
ɳ٣򷨹ڡƣ
ͺһָ罣ǻ潣ġҲϹҴ˿̽ܡȴȥδԡ顱һ㣬̶
һƼ򵥣ȴںԡ취ۡ⣬ԡ񡱵Ľ̺˻罣ݻɽ򷨵УԵ棡
ۣ
ɫͬպǥѩѣ׾ٵضǿƿ񱩵Ļ潣ģ׼ޱȵصϹ㵶΢΢Ŵͫ׵ӳСո̧Ҫ񵲵˫֮
꣡
һϹԽ۵ġ˫һָôѣΪ㣡һ޿ɿܵġ̺Żֽ֮Ŀֲ⣬˳ŶѵĽϵݺݳϹ˫۾֮У
ϹҷĲҽУ˫˲ľʧȥ֪񱩵Ľкֱײƻͬεľ޴УѪ˫أ󵹷ɳȥͬߵķݣݺ̨Ե
飡
Ϲˤ̨ߣֹ˼Щֱӵ̨ȴ˫£޷ֻԹ־塢ŵĿ⣬̨ǻָƽӰ
̨£һļžźЦȻֹĿ⣬ͬᣬ̨̨¡
Ƴߵ̨Ե̨Ǳ˫ѱϵϹңƽȴһļµĺ⣬شÿ˶У
ҹߣд˽䡣

300ʤ
ҹߣд˽䡣
ƽĻȴͬ캮ŵ¾嶥ҲÿһΧߵͷ̨ϣӰ̨˫ҵϹҡ̨£ĿۣǰЦֻΪȻŵĳĬ
罣ڣ罣ڣϵϹҡʤһֽѹ˫۵ķʽƳ½ǸŲã
ݵźǸӿİĿ⡣ЩԭƳΪƸ񡱡һľߣ˿Ϲ⣬Ҳߣ䡰⡱Ŀ֪ȴܵ˸ɴ䡣ƳĽ⣬ʵĪ⣡
̵ĮȻ߳Ƴʤ
Ƴޱ飬̨صȴ򣬱ĿϢ·ղǳսֻڣ罣⻺ת֮򷨽΢΢ȣӡġ⣬ںϣΪ̵һ֡ϹһսʤˣԽ쾳񡱷Ķ˸⣬Ϊɶ
̨ᣬпǿ̨Ѫ岽಻Ȼ˳Զ¡ԽԽأѪζڿУѪʯɱϢ
Ƴǩƺ֣Ľǽ罣۷Ķ֡Ϲҽֵľ飬øΪ죬ԡ취ۡҲʵսзټԶֻ졢صĹٵ罣İݷǿʼݻƽ⡣
ڶ־á˿ˮ⡱룬޿ײ롣ƳԻݻءԺɶʵʮкһָƿѨԪɢѪ䡣
ǡ塱ӣˣɽѹƳζ罣ۣɳ֮ӳ֣һʽΪܡƾӲǿУĺˣ飬ɫȻ̨
սݣʤòǿƳı֣ʣྺߵĸ߶Ⱦ衣Ϊ͵ġ񡱣ʵսԼսİգԶ澳磡ǹŹֵġ·ܻ⡢ݻƸֽĻ罣⣬ͷʹѡ
ƳĶ֣ӭһλǿС㣡
̵ߣѪֺ㣡罣۷壬̵񣬼áնɱжʵսḻ£ɱϣֺ飬䡰Ѫɷ⡱ɱ¾պա
һ£ͬ꺮ƳĿ⣬û˿ӣֻдġıɱ⡣ߵΪֹˡɳƸɬ·Ħ
ûκηϻսʼȻĽ졢ݡÿһֱָҪŨѪɷʴԪ佣̺ġɱ¾롰񡱽ϣһļµƷԡ
Ϲȫͬķ񣬸ΣգƳѹ罣γɵķѪɷĳ²𵴡侲򷨽ȫת⡰ɱ¾񡱵Ķ֮ͬʱ취ۡжԡ־롰ռ䡱ĳ뽣С
˻ģĹӰ̨ϸײ롣ݺᣬɱ졣̨ϢһսһĹ
ʮУһУƳϿʼϸС˿ڣѪȾĹͬ籩꣬಻ƳȴͬеĽʯҡҡ׹ȴʼδĻ罣⼫µѹ£øԺɽҲԽӦ֡ҪǣӦڽںǿиɻɱ¾УѰù¶һ˿΢Ľ롭ϰ
ڣڵһʮУһʽѪġþƻգ׼νһʽɱеɲǣֽ΢Ӳļؽڴ˼ݡ΢ɲͣ
ڣ
Ƴл֮ⱬ䣡ܣӭźյĽƣβ˷֮յزŽӹͬʱֲָ罣֮ǰδеۣһϸ˿ȴ·иʱյĻɫ˿ߣԳԽӾٶȣ׼ޱȵأ˺͵Ľڵ֮ϣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ɡһ죡
ۣ
һ죬Ѫ֣ι˲䱻񱩵Ļֽ֮侭ͬг˲ʧȥƣ£ƺһϵһ¶֮ɫαˣ
ȻƳĹƲδֹͣӰΣֻΪָڶ罣󣬵򺫷ִٸ񵲵
꣡šеѪɫַɳ
ʤѷ֣
Ƴûɱֻ֣ؿĺˡ˫۾ϡŵĺ㡣̨£һƬ֮Ѫֺ㡭ҲˣҰܵͬң
Ƴʤһ˿ײ
ˣƳǰһֻؽʸ񣡵δͣ
Ķһλ罣۷Ľޣʵ뺫ڲ֮䡣˿̵ƳѪս뺫һս󣬶⡢ƿءսİգﵽһµĸ߶ȡ罣ԲתϢԣΪڼҶԿвɶ
ʮкƳץסԷһϸ΢ʧ󣬻罣ݻơ񡱵ıԣϺ⣬һƿԷ̨
飬Ƴף
䶨ʱ¾嶥ѻȸĿ⣬۽ǸȾѪϢȴԨϡ罣ڣܰϹҡڵں֣ȫʤսüһӲžӢУһֻͨؽ
ˣʻз˸ԡ񡱶ʵĺǱ֤֮쾡¡
ͬңվˣֱǽ罣ڵƣԼ罣ڵ̡˽칬ţΣֻؽ磡
ȶ̨ɢȥƳûЩӵĿ⣬ֱī塣
嶥īڵȺƳĿ⣬ӣҲһ˿صο
òīڣݹһöǽɢŵֻϢĻҰɫ򣬡˹յġֻؽ确ΧĲȱͼעպã󣬻ƾ˱ܿһЩ֪յأдδ֪Σķвȫ
Ƴ˫ֽӹֱʶԴӵĵϢΣձӿԺһֲšҵĶؽϢ
лʦ𡣡Ƴ֣
īĬƬ̣ȻͳأֱƳļ䣺ֻؽ󣬳ѰҹټءСġҪ衮ˡܴڵ벼á
Ƴͷ͵һ̧ͷӭīĿ⡣
ī֣̫֮ҫۡĽ֮ơɡ⣬ԽսĳЩϵĹעֻؽϵش󣬡ˡĳЩġǣƺҲѾʼˡ
˵ߣƳ䡣򱳺ĺ֣Ȼ޴ڡ
ˡƳӦоᵽߡֻؽ֮УѰҾȱӢȻҪİΣأͬʧ
ī΢΢ףպʱš̨ϣͨ׼ʱ׼
ǡ
뿪ī壬ƳصԼϥ£öֻؽͼ̤ƬѺžӢꡢֿܲˡߵ֮ء
ǰ·δ֪Σءѡ࡭η塣
нл𣬱̤һ̡
ֻؽ磬ˣ
301ֻ֮
պʱ칬ɽ̨
һλ֮ۡͨɻҰɫʯ̾͵ľ޴Բƽֱ̨ǧɣ˸µɫռģ£˸ضĹƽ̨ԵžŸߴɵͭθڷֱ׼ƽ̨룬һӴ󷨡
˿̣ƽ̨֮ϣ¡ִ˴ΡͨλϢԨ纣ǽ𼶱ĳ⣬ۺλáƳơ̡
һھװһʵİɫ׹תӥ罣ڵΪεɢţͬݷױļ¡һϮȹȣ毺ãüۼȴһĨ룬һϸġʻеϼ·ĳϢƳ䣬罣ڵΪޱȣҩ㸡Ȼ챦
ΨƳһԳ¾ɵϢǺεǿ£ԵøⵥɫƽһԨsŵȣ˲С֮䣬޽˴˶ž룬ŵľ뾯衣
ʱѵΪһλ봹ءµ۵ĳϣڣͬӺصڽ̨Ͽգƣۡ
Ƴԣͬʱ֣ȡ˸Եơ˿̵ƣƺĳȨޣ渡ֳ½̨ͬԴɫ·
ԣƽ̨Ʒηֲۡÿ̤һµɫıһ֣еƲ
˸վһۣư¶Ӧķİʱ
ˡ
Ÿͭͬʱ𶯣֮У³ŵִɫƽ̨Ϸ֯γһޱȵռͼתͼģһɲãϡҡ޾ŵϢͬ˯ľѣ

ֳͺȣԴһ貵ĽûŸͭ
¡¡
շ·˺ѣͼĵĿռ䣬ͬ顢תγһֱɡԵŤڲ䡢ԼɼӰƬתͨͨһͣޱȵļХԹ·žĵһεġ˺֮͸ͨɢڳΪԵ͵ִµɫףˡ
ͨѿάʱգ룡µ۳ȵǹͨд
һԲ׹һλһɫӰȳͨڣ˲䱻ڰɡ
΢΢üƺͨдĸϢЩϲҲһ㵭ϼ⣬Щʵ⣬漴⣬֮ûͨ
Ƴһѹͷǰ֮ϸ΢֪ͨɢϢĿ档ԥڻ罣⻺ת֮Էסʶγһ㼫ġɼĻΡ漴һ̤磬Ƿ·һйͨڡ
һͨǰľ֪˲췭ظ
ûзû£ûȷĿռ˷Ƿŵġ½ľƬɽӡȼյǳľޡħ·ĲкʷĹӰͨбѹӹļµǣ͸Ť޾ԹʹƬͬеİҶͨз衢ײͼκξߣ˺ҧ·Ҫĳ٣
ǿҵ븺ͬˮӿǽ罣ʿ·硢ʱԹĳҲеʶ𵴣ҡҷ
ɫ׹ⱬգԹĿǣƬ׷׻ɢٶܵӰ죬üͷĵϼ֮Խ貣·һС̫ͬڵƬϮϼⲨѣȻɡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ƳĻΣ˿ȴֳЧЩƬڽӴεɲǣ·εӣЯԹ֮Ȼڡֽ⡢ͬȻ޷׾ȴ֮ʶͬ룬ƾ簧죬̨ʼձһǰٶȣԵøΪȶݡ
⽣⡭ȻŹ֡ǰһԴߡҲƳƳһۣһš
ƳϾˣȫעάŽתͬʱع۲ͨڵĻͨȶʱխ϶ʱԨҵĿռͬصУʱиСıãⱻδ֪Ŀռ϶
֪ڹ½갧ǰ˶ãҲһ˲ַ·һ͡ǰǷŵľƬȻʼһ̮ۡ
ͨľͷˣ
һ޷ӴĴڡһţһͭ͡ӵ·ʱͬľţ
Ÿߴﲻ֪ɣ·أգġ·㻺ķ·Щ·װΣʵġֻط򡱵Իҵֹռ޵İ壬ֱۡ𺳵ķʽӡ֮ϣɢϡ
룬Ťϡ·޾ѪдĴ֣ɢűŵĹâ
ֻؽ硿
֣ƳоԼ·ҪУ޾ֻأæ񣬲ٿ
˿̣ƺӦ˳СԿסƣ߿ϲֻ·ɢɵĹΡյ飬ŷ·Զźĵġصµġڴһ϶
϶֮Уźľ󣬶Ǹ䡢ӻҡŨֻϢĻҰУǱֻͨؽڲڣ
̼ûκԥԽ߶£һһ⣬ȿֺسǵ϶֮У˲ʧ
ƳһǾ޴ͭ롰ֻؽ硱֣ᶨȻǰ·ǵɽ𺣣޾ֻأȥ
һɽ⻤壬תǻҰз϶룡
ոմ϶̤еɲǡ
䶸
һ޷ݡȻĪġԴֻؽطĿֲųȻ٣ųֱ걾Դ·Ƭŵ磬κδʻϢδֻءϴ꣬űܵ
ˡ
Ƴֻʶ·һֻεġĴֺݺ߬סҪӲͶ޾ġֻǰڣʶ˲ģ
ֻؽ編򡪡ߣų⣡
302
·ɸ߿յ䣬Ʊξ˺ݺڰϡԴֻؽĿֲųȥƳʶӶݵģŻָʱ˫Ȼ̤һƬʵȴʸеĵ档
ۣĿһƬġϢĻơ
գǳֻһءճ·ԶĻɫ͵͵ѹͷɢĹâֲǳĺŨġ˵Ϣ䡰˵ǸƫġڱǣθȴܵһġʴСߵ磬ߵĽ
˿վһĽֵԵֵһĻɫʯ̾ͣ϶ĳɢ΢̦޺ĽͬҰͰģԾʯݳɣӣཨ渲źġ·µĳ£ʽžɡɢŲҰ׻̹âĵ޷Ļ£ȼգӳſһˡĽֵֹ졣
ǿһˡƳϸֵֻϣӰӰ´£Ʈ͸ģӰ̬죬еıǰòľʹࡢãеֻһŤĹӰİЩ壬ֻؽġ񡱡ĿĵƮţż˴˽ȴţ·ѭĳּȶĹ켣ԼСУϸ顢ҡ֮ͬȥ
ֻؽ磬ǡ
ƳѸϢߵѪ֮ˣʻĴڣƬ߹УͬҹеĻ棬ɢΧġϢܸоһЩƮƺ֪ʲôնĿżᳯڵķ򡰿Ȼ޹ͼǴġġעӡĵ׷ë
뾡αװҵڴ˵ػġϷʽƳתĿɨֵࡣܿ죬ڲԶһʮֽֿڣһԡĿĽһߵĻʯС¥ſڹһбľƣŤŤšջ֡¥ڣбȵҲȶĹâ͸ҪǣƺСʵӰڻƮĻ塣
߾ۼأ˵רΪߡṩ뽻׵ĵط
Ƴûԥšջȥ߼䣬Ʋͬʱ罣һֻ̣ĵķϢйҪ鷳
ƿصġ·͸ľţһɻ˳¸Լĳҩζůջڹ߻谵мյ͵ҡҷΪʮŴֲڵľ˿ֻˡ
ЩˡĻȻͬʵŸɫΣϢǿһҲн罣ΡǻƣҺֻɫϢ죩̸Į裬һ˿ײƣѹ֡ȻЩͬƳһ㣬ͨĳַʽֻؽġߡ
Ƴĳ֣δֻ̫пſڵļˣ̧۵ɨһ£Ŀòͽ罣ڵΪ΢ͣĮĵջءƺߡ֮ҲһĬ롣
Ƴߵ̨ǰ̨һ͡Żɫ񡢿ݵߣһѹǵ˹һ鲻֪ĺɫľͷ
ʮաƳֱӿڣѹͣһ˿˵عеɳơڽͨǰīϸĵͼУἰֻؽĻ򡪡ڴˣӻױֻطų⡢ʴ꣬ǿ幥ֻؽһЩƣʱϢȹꡢⱻųıƷ̺ᾧᾧȼﻻȡ
ľĶ˶٣̧Ƥ¶һ˫ǡ·һ۾´Ƴһۣ˻ƵʮƷ꾧ֵʯ
꾧Ƴ΢Ӧֻؽͨûң̺էȻûСֱȡʮƷᾧڹ̨ϡᾧڴ˵ػ谵£ɢ͵ĹâΧ价룬˴ڼ޵ĿĿ⡣
߻ǵ۾ڽᾧͣһ˲ƺȷƷʣɿצһӣᾧͬʱӹ̨һŰƴСʰɫĳѪҺŤĵƤ̨ϡ
ؿڣѪʮպ󣬷ɢԼࡣ
ƳֱŵԴָ⣬һѪѪ˲䱻գŤ΢΢һ漴ָؿλáʱһȴȹ̵Էȫǹ޴ڵġԼųʴУ˲˴룬ʻѪϢҲЧڡȻжЩɬڳߣڳΪĿС
ǵȻڣ˻ơ
ǡƳɫ
̫ƽƺֻһᣬ鱨ԨǱߣС˾ޡѺ˴⡯壬СƺЩͬѰġζ
Ƴ΢塱ͬѰζ߻л
к⣿Ƴ˳ʵͬʱָһһƷᾧϢػ̨ϡ
߶Ȼظסᾧǵƺתһ£ѹ·±ʲôԹսִ꣬ɢĳջ꣬ҲСѪͣȴƺδȫϴġ֮ꡣǰЩӣѺͶ·⡮ϻšᵽһ˿ܵܶصĺɧζСһ˿Ľٺ٣ֻؽ绹ܱʶ뽣Ļ꣬ɲ
壿⣿
Ƴ͵һѵǡ壿ǵսǰǡһΣһҪ塢뽣أܾܿѰҵġ롰ͽص˿
ԨںδƳ׷ʣƽ絶
ڷϿͷǽ˾صأӻߣϽζؿƳһۣٶԣµͷĺľ
õؼϢƳͣת׼뿪ջǰ̽Ԩ˾壬ϢЩϢһָѾǳȷ
Ȼߵջſڣţ׼Ŷɲǡ
飡
صľţ˴棬ֱһ߿Űݺײǽϣƾ죬¡
ƵĹӿ룬ӳճӰͳһʽɫװǰһɫġ·ƽ֯ĻռǡѲʹ
ΪһˣǸӥӣϢȻﵽ˽罣ڣĿ⣬ͬ޹Ǽ⵶˲ɨãգڸոתֻϵƳϡ
Ѳ飡ӲŲɵϣڴ˶ߣм飡
ǰһƳ棬Ŀ磬ɨӣƳؿ΢΢͹λͣһ˲ǹһĨĻȣ
㣬ߣֻؽǣǼϸ걾Դ⣡
ڣһˣ
303նѲʹ
Ǽ⣿
ƳоѲʹ֮죬֮ɣոմ̽ڡ塱ϢԷͶҪ걾Դɺϣ
걾Դ⣬ʿԣͬڽһܡ䡢ĸر¶ǰһ⣬ԾݣĻ罣⡢򷨽ǣϡīϵĹϵܱܶ¶Ϊʵ鳡½ΪݽȻǰͶɣ
ܸߣ
ʯ䣬Ƴϡϲɫڻ罣ȴ缴緢ĻɽȻ¡֮תסʶģͬʱӦؿĲȷʱ󲿷Ϣֻطȸš
λѲʹˣƳ΢΢ͷһ˿ǡôĻ̿ɣֻǳէһЩʣҪ뿪
ٷϻΪ׵ѲʹһȻûͣ־Ƴץ߾ߣҿ͵ظɱ
֮ϣһɵĹΣֻؽеһֹġֱָ֮һץѰʵѶĳֻطһץʵƣ궼ܱʱ
ƼƳɲǡ
ˣ
һֱü˳۵ƳȻ̧ͷ˫֮У֮ɫͬ޾Ǻתһɺ嫡ã·ܶǬݻ򷨵Ͻ⣬Ȼ
䣡
ССջã·˲̣ͬͶʯĺ棬𵴣̨ϵ͵ƵҡҷϨǼԭĮĵ߾ƿͣ˿ȫȻ̧ͷƳĿ𾪣ÿֲĽ⣡
׵Ѳʹɫ䣡ץƣھƳʱһεġޱȵĻסˣһɸӹ졢Ӹ߼·˳ƷʴҪֻ̺طĻҹԪһֽͬ⣡
ҷѲʹŭӣû뵽ΪƽƽէĽ罣СӣȻ˿µĽʵ⽣ıʣļ£
Ӧ죬˲䣬ֲָ罣ָâۣŴ̶Ĺֱ֮Ƴüģͬʱȣ
ͬھװΪڽ۷ѲʹƴһһϣͬʱһصĹںڣӶ磬ԹӰֱ֣ȡƳ˫˫ȣδǹĹ㡢˺֮һ٣ͼƳ
ĬֺȻѵأרŶԸôֻؽļߡѲʹԹšѰ罣ʿһҪ¡
ȻԵƳ
ѲʹüĵĹָƳܣֻһüĴһ֮է֣·ۣ֮

һͺȣ̺ɽεͬεشݺѲʹʶͬʱƳֿ̽׼ޱȵؿסѲʹ
꣡ĹѲʹֻʹ·ǯס۵ָâ˲ɢµǣԷϴǹɹǣͬƹ֮˳ֱ۾룬֮Ԫɢή
ѲʹһʹгŵĿ־塣Ȼ׵ֻ߽뻤彣Ԫ
ͬʱµĹȻ塣ϵԹӰļХƳˣܸš
Ƴʶ֮У֮ʯ򷨽ǸǲаЩԹӰ˵ǰ㱻罣ݻһ赲죬ѸɢƳתĻλδֺܴ

ƳɱǡȻ֣תأսپܾѲʹ
סѲʹȻͬƲ𣬺ݺѲʹͬʱֲָ罣ָ֮⣬һȴ·пռĻɫϢػҲһѲʹʺ
飡ͣ
ͬʱ
ѲʹѲʹ˸ţͬغ«ײǽϣţѲʹ׵壬عݣѪ磬ۿǲˡ
ҲѲʹʺһϸ緢˿ĺߡǰĶȻֹйâѸеĹॡء죬ƺ˵ʲôȴֻ©漴浹£Ϣȫޡ
䣬֮䣡
ѲʹһˣһۿҲɣ
ջڣһļžʣļƿĿɿڴͬһ㿴Ƴǹ̨ߣ֪ʱ˹̨棬ֻ¶һ˫ǵ۾˸žɲĹâ
ƳҲϵʬ壬Ŀ磬ɨá뿪ֳô󶯾˵ĺ׷ת˲
һջ
ȻŲնɲǡ
ء
һ񡢷·ܴ͸ľȻӳǳ˲䴫ǣţǿޱȡǽ罣ڵϢͬҹе̣Ӳͬ𣬳ջ
ֹһٶȼ죡
ˣͱѣ
Ƴɫ΢䡣û뵽˵ķӦѸ٣ɭϣǣǵܼ֮£
Ӳ罣ǿߵΧ׷½أӿܴڵġߵֻطѹƣʤãοһסǿߣ룡
ǧһ׷ϢѽߵΣͷ
ݣ
бջġͨУͻȻһֻȴ쳣ȶ֣ץסƳֱۣ
ƳܵؾҪȴһѹ͡ż˻Ƶڶ
𶯣Щӣ͸
δ䣬һɲݿܵƳ͵ڰͨ
׷ϢȻƽջſڣԼ
Ƴת˲˵ֿǹԼڰ֮С
304
ֱ۱ץסɲǣһɱȴǶĴдͬʱǹɲݿ֮ܵƳ˵ֿǰӰȻһģ·һصĻ
ֻݵţĵջɢŨùζҩϢͨͨխһ˲ʪǽڱ䳱ʪɢ΢̦޺ƺԴ˵ؼΪϤںڰƣٶȿþˣŲմء
Ƴת罣⻤壬̨֮ͬʱſָ֪Χܸоûͨ󲻾ãǿϢѳջã漴ѸɢȻͨƺĳƣЧϢ̽飬Щʶɨͨڸ޹
˴ԼĪһյ蹦ͨʼб䣬һ¡Զ볾ľסڣǰһƵĹһ̤ͨ
ǰȻʡ
һ޴ĵ¿ռ䣬·ȻܶɣʮɣԲɡ˸̡Ұ׻âʯ״ᾧṩҪԴռӳյù½롣Ũһġ·ܰ궯̴ϢϢĻŽȻͬ
ռڣǿһˡֲʮСԻʯɴȻұڿļ׶ߡһЩӰл̸ñЩӰϢʵȻǡߡ죬е𺣬еľеһֽƫִĿȡϻٶ˰̻ѹֵĺۼΪӽʵ罣ȡ
˴Ƴ֣ĿͶ˹ӡ裬Įġ
Ȼһܾݵ㣬Ҿۼģƺ˲Ըġߡ
ϣˣˣһұ¡ϴһ̵Ķ۴󺺣ؿڣָ¡
Ϊϡˣ˿ҲɿץסƳ֡Ƴſģһ͡ûۡݸɱͬõߣ֮ǰջ̨ľǸߣ˿ժ˶¶ϡĻҰͷ˫ȴżһ˿۾
ţǸҶ˹ɱֵͷࡣ˻ƣƳƳһֵۣòС⵹е˼
һݵڸĿ۽Ƴϣžֱ̽նɱѲʹݵǻɲһеġ
Ƴ治ɫԹϱȭлǰԮ֪֡˴ǡ
ǡǵ·ֲһȡԲϣȴһֲϵܶ
ԣ׷ɫ΢΢ʾ⡣
ƳѭȥֻܶһȻγɵʯ̨ϣһߡ뷢԰ף񳣬ƤȴһֲĻҰɫ·ȱաһϮϴ÷׵Ļɫ£Ϣ˫ʱƳȴо·յĻںڰеһԨ޾³ɱϢѹ֡
罣۷壡Ҿͨ۷壡Ϣ֮أƳĸоīϻҪֻ֣ƺһĳĺ
λǡֲĸˡϵܣž⡣
𣿺ðԵ֡Ƴ΢ݣǰһ񣺡ƳǰлԮ֮
ĿͬʵʣƳϻɨڸӦƳȴʼߵĻ罣ʱҰɫüͷɲضһ¡
ض񡣡ƽȴһֱ͸ĵǣ˲ɱѲʹͻϮ֮Ҳʵ뵨ǡѵõǣ޵Ľ⡭ϷƺδȴпֻЩۻֶ֮Ч
˶٣Ĺ˸˵塯֮£
Ƴһ֪ˡͷ̹Ȼǡţд屻ѺԨлкϢұʶ뽣⡣һλ˻ǣǰ̽
ˣƳһۣƺҪ˵ǣδֻǻԨˡֻصصأר˾ա޶ġ⡯ꡣν
ת䣬һ˿Ƶķɱ⣺ֻصط䡢ĥ־ȡ걾Դаħ򡭡ιޡ
ޣƳͫ΢һŵĴʻ㡣
ƺɻ󣬼ƿֻؽ磬衮ֻص¢ֻ֮ȨǲԴȡԴЩǰǿ󡢻֮꣬ΪϡţֻؽǿΪιһͷΪޡĿֲڣͼԴƿظǿֻصȨ
˵ģʶ뽣ĺꡭȷ¡Լǰֻصһ֧ӣӡĻŵѺһ壬٣бϢΪأѪ벻⣬ĳġ½λ档Ǳֱ˻Ԩײġ
½λ棡壡⣡ʱҲԵϣƳ٣ȷǼܾҪҵľȱӢ꣡ܡǧʦǹȻڴˣҼٱ롢ĥΪϡıˣ
ǰԨƳնȼžȻĻ棬۸ִۣ
ĬƬ̣ҡͷԨֻصأɭϣأֻصԲµķơǿд룬Ī˵㣬ϷȫʢʱڣҲδȫˡοԨֱֻͨؽķ򣬶δϿɡųǿн룬ᱻֻطֱĥ𡣡
ǸΣƳȭͷ
ĹһͳԨȫ·ֻصΪˡѡΡʵĻ崦ߣҲΪˡĳֲɸ˵Ŀģÿһʱ䣬ῪһΡֻѡ˲ţֻصִ£ʵɸѡǿ־ߣԨִĳЩΣ񣬻򡭡Ϊ߼ġϡѡ
ֱƳֻֻͨص䷢ġֻƾһȨڣɳԨ򣬰Χ
ֻֻ
ںδʱƳ׷ʡ
ǣֻصֵǰġ̨һο֮󡣡Ȼ쳣ֻص֣ĲΪսǿȡ־ԣԼֻطĳμߣʮһͨҲв䡣
˶٣һ˿棺Ҫǣһμӣڽ¶ֻص˵֮¡޽֮⣬ǲסϡң֮УԸ˿ɾȡ
ֻ̨֮
Ƴ罣գ¶ԸЩ޷赲
Ըᶨ޳ɡ
飬һ˿ӵͣ̾Ϣ
ˣϷΪȡһ𻺻գڴ˴Ϥֻؽ绷״ֻ̬ľΣգϻ֪㡣
⣬һתĿ䣬ͨԨѰҹˣһ£ԨǷйڡԼޡϢ֮صġ
ģϢأ
Ƴһݣ֣صͷˡ
ǰ·Ȼպֻ̤ԨѰȱֱıĵһ
Σķϡ֣Ļȼ·ԡ
305¼ֺʮ
¾ݵ㣬ա
Ƴδ뿪ֲ벽״̬۷壬ͬʱӹϴȡ˹ڡֻϸϢ
ص㣬ģֻصֵǰġ̨һ⡰ʯİɷ̨˵ܷŴĲֻطĳˢ֣ÿβͬĶΧơǿȡ־ԡֻطӦԡԼʵսɱչ̭ʼߣۡգΨбˣܻáֻ
ֻصѲʹලУκֶνԿʹã¶⡢вֻصͳεϻǵ۾Ƴζ³ܻʧܸҡ
ƳĬĬͷζţʹû罣֮ǡĽ֮漰걾ʵֶΣǵ򲻵ѣ¶ڣĽ֮ӳռ֮£αװ⣬иĵá罣һ̣ģһƫ򡰷񡱡𡱣ȴִһ˿ֻؽϢġα⡱ֻҪȫӦˡ

ƳһṩġֻؽгĻɫ£ڽ칬ŵӵıʶòҲԻ֮΢΢ƽɣ˿̣ȥһΪпɡ糾͡ͼֻؽ粫ǰ̵ͨɢޡ
ɢޣƳݡ
ƳͨһΪصͨϢػصǵ档ĻգĽֵƮĻӰ˿̣еǰͬж˼궯޵ڴֵġߡҴϢĿȷسųķۡ
ֻصֵڣҲą̇̄ڵء
ƳȺУǰСԽģԽߴ󡢹ɻҰȴ͸һɭϵȡֵԵĻƺҲϡ࣬ȡ֮ģǸഩͳһҺڷΡϢѲ߶ӡֻص
գһΡĻɫʯǰͣ¡ߴʮɣʽӺأ·ǡֻؽĴΪһ塣ŽգǰһƬΪĹ㳡㳡룬˵еġ̨˿̨̣ΧѱֻصǰΧˮйͨ
ڹ㳡࣬һʱʯ֮󡣼ֻصִ·Ρưʿ˹شűˡŶӵ߶ۣ֮࣬Ϊӽʵ罣ڲȣһϢ뺷Ȼ֮
ƳĬĬߵβĵȴܸо򰵵ʶڶɨɨȥ˴˴ŵ⡣˶Ǳڵľ֣е֮С
ǰЩֻصִЧʼͣǰߺȥ̬Ȱʱеּۻᾧ꾧Ĺâ˸ȻҪ˳һԡáǩλТһǲеġȻޣֻصƣҲֻԹԽô
ԼĪ˰ʱֵƳ
ǼǵģһƤ׾۴סΪڽ罣ڵִ¡Ƥδ̧һ£ʯϵһ壺ΪѣʮƷ꾧ֵʯҪѡǰǩλӡ
Ƴ׼õġýᾧڹϴһʮƷ꾧ϣƽɢޣƳ罣ڡ
ɢޡָ֣֪Ƴƽƽ桢ԡ䡱Ľ罣Ϣִ̧ƤƳƳһۣһ˿εɢޣǽ罣ڣֳϣڻҵĽɫ
̵һհƣҪ¼ϢȻָһ٣Ʒ£˿бƳϳŶɢް罣ڡΪǵЩأֻصͲţҲǲͨڡֻգҪЩ˼ܿЩݽɫ֣ܶʶ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
δ˵˼ԲиáǩλüǮҿƳ⡰ᡱեˮҲޣ̬ȱӷܰ
ΧŶӵˣԼѾڸһЩߣ˹¶ڽֻɫһûɢޣִµѣˡ
ƳִǸЦʱ䱦󣬲Сɫ˷ѡ
ǩλΣǡƳƽϲŭ衮ġ
ִɫһһɢޣҲӣһһӣžһ죬ø˲Ŀ
أ̨ǰֻصĹأǹأִߣѵζէ£ִº㣬ʶ̧٣뱨滹Ŷأ
δ䣬һרֻصִµġѹ㳯Ƴͷѹͼ¡ɢһ
ȻǵѹƳɲǡ
һֱƽվ·޺ƳȻ̧
ûо춯صƱûĿĽ˸ֻ˫֮УһĨδе֮ɫͬ˯ԶǿȻһţ
ţһġ·﷨֮ϡϢġ⡱ƳΪģȻɢ⡰⡱ֱָ걾Դֻؽ޴ڵһȻĿ롭ӣ
ɽ⣡
ˡ
·һˮպϡִǵѹɡ⡱ֵ˲䣬ͬջѩڵӰ٣ˣоԼ·һ˲䱻ӽ֮УǱľޱͫܵġ޿Ƶս־壡תġֻطϵ佣Ԫһ̳͡ҵļ
㡭ִɫৡһ±òҰֽͷ˲亹岻ܿƵ΢΢ĻںһҲ²Ƴ񣬳ޱߵĺȻţʲô⣿ǵĽ⣡·𡭡·Եֻطȴָӹϡߣ
ֻƳΪģԲʮڵߣŶӵĻǹģеһԴѹΪ֮һϣȻֹĿ⣬ͬ˹һ㣬סǸƽĻꡣ
Ƴһ˿йĺ֮⣬±ƽ޲·ղŵһֻǻþָʯϵ壬ƽ޲
ڣԵǼ𣿡
ִ͵һ飬ͬجоѡҲ˿æҵץƣٶȽƳϢ¼룬Ȼ˫һöбŵĺɫƣأһ˿ֵأݵƳǰ
ɡԣơƵѣƣʮšպʱƾ̨ǰϼɡ
ƳӹƣδһۣתߣܿûȺʧ
ֱ뿪ãִ²һƨ̱ʯϣڴŴѱ亹ʪ͸ΧȺҲŴεлһƬѹֵġŵĵۡ
ղšʲôϢÿ£
˭ɢޣţ
ʵĺݽɫֿˣ
ʮšüסоܿ
һ£ıЧĪ࣬ЩִҲƳ֣ԼһŵĿֲ⡱ȻСΧڴ
պ󣬳ʱ
̨ǰСлʸĽߣѰ򼯽ϡ̨֮ϣϢԨƺӰֻصֵĸ߲˵ļලߡУһλɫֻصϷΡߣǴ˴ֵΪɲ⡣
ྲһֻصִ¸ȵȫ
ֻʼڣһֶս
һ޴ġɹâ۵İ񵥣ڿлչĿ˲۽ϣѰԼ֡
ƳĿƽɨ񵥣ܿҵԼıšʮ
ǡ
ʮƳɢޣ󡪡ʮ˾ֻص
˾
ֳֵɲǣ̨Χ͵һ漴֮ǰӾҵĻȻ
˾ֻصٵ
罣ڵ˾ٵȻҲμˣ
ʮСˣһ־λɷǣ
˵˾ٵѵֻص洫ִƲֻȨͬ޵Уֱ
ɢƳ˵ʱеŵϧ̫ײˡ
ֻĿ⣬ˢˢͶǸվڽ䡢һµƽꡣ
ͬʱڼǰһֻصӴӵӰתһʮͷ꣬ݿ죬ɫһֲĲ԰ף˫ͫʺİɫз·ֻлתһаֻ·İɫۣϢֻصٵ˾
Ŀ⴩ԽȺ׼ƳϣɫûκֻһƬġͬĮȻ΢΢һĨġȴĵ׷Ļȡ
Ŀԣ·ᡣ
306¸ҵͷ
ֻһءֻԹ
ߣǰšźֻطĶԹԹ᲻ϱ仯ṥš۸Ĵߵ䡣Ψʱڣ̨ѰԹΨһߣɽһ֡ʱʧߣ̭
ڣ󣡡
Ÿֻ̨صһ£̨ǰȸߴʮɡյġŤ׵ͭššڴ򿪡ź󲢷Ѱ󣬶һƬݡɫʲϱõĻɢǿ겨
ߣԥ׷׻⣬ǻ֮С˭֪һزǿ飬̭󲿷ڻҵɸѡԽ룬ӦԽ죬ѰóڵĻԽ
ƳȺУֳֺɫƣڴɲǣƷһ΢⣬ȫһ̣תĸо·걻Ͷ޾С
ýһʵǰȻ䡣
Ұ޾ĻҰңǸ߲·ŨӰƬɵǽڣǽڱӰʱֳģŤĻ·ĲƬڴ˳֯ͨݺύͨ˴ûκαʶü΢һѹֵġֱ͸ͼʶĿ־塢źҼ䡣
ֻԹƳס񣬻罣ȻתʶΧһ㼫ȴ͵ķЩ޿ײ֮赲⡣֮غģ̨һ
Էųʶ̽飬ȴʶڴ˵ܵѹƣӳȥ󣬷·𴥶ԹΧǽڿʼϢƶΣԭͨ·ĵطȻպϣµĲ·ڲԶ򿪡鷳ǣʶӴǽЩƬʱ˿˿ƻҵͼʴȾꡣ
äĿʶ̽·ҲͣƳ˲жϡ۾Ƿ֪ǽͣȫڣȫ߶򷨽ġطļ֪
򷨽ǣųƿӡ򷨣Դڶԡ롰򡱵ֻ̹Թֻ֮ط򹹽С仯ģʽȻѭĳֵײ㷨߼
罣ģһ˿ΧֻϢ֮Ϊ΢̽롣Ƴͬܵʼ׽Թ޴ڵ켣ǽƶϸ΢ɡԼҼƬµġάԹתĺġ硱
£·ڿ񱩵ķ֮Сܿ죬򷨽ǿĽݻ£һЩģġߡʼ֪и֡۵ġڵ㡱ǽڱ任ǰġԤײԹṹԼġࡱ
ߡƳȻۣԥسһƼպϵխ̤ͨ˲䣬ͨǡһͨ漴պϣ·δڡǰһµġȶͨ·ڰ
ŲͣʱУʱͣʱ׵ع뿴·ǽڡǽȴʱǡѿһ϶·Ԥ֪Թÿһα仯ǡʱȷλáЩͼʴļƬÿÿ㱻ǲģġֻϢĻȻͬ򡰻ʵӰ졣
ǰٶȣþˡʱԹأ󲿷ԶԶ˦;˲ٱסߡеıͷ˻𣬱ҼʴеͬͷӬڼ̶ͨתͼǽȴԹ񱩵ķɣشԶͳ֣âʧԭء
Ƴһ޶ãרעǰС룬ԹıԽܣ깥ҲԽǽϿʼֳĻ󣬻ĵĳǼ־Ļ棬ǳջĵֱָ㡣Ƴɶһл羵ˮ£޷ҡֺ
ܸоԹһȴӴ־ڹעߣǵı֡־飬ֻͬط֪ǻֻصļأλٵ˾ֶΡ
ڵĲֹһʱ䣬ƳȻͣ¡ǰ·㣬ÿһɢżһģһ겨ѱ档֪Ҳ·ԼɵλãһԹ塰Ȼͬġȶӡϡת·ⲿ
ǳڣңпǵһҵڵˣ
ûԥƳһΣҲͨ
ȻŲδɲǡ
䣡
Թռ䣬׵أһ𣡲ϵ𶯣Դ桢Ŀֲ𵴣·һֻεľ֣ݺݽάԹķ
Ƴɫ΢䣬סΣ罣ӦסȫֻܵĻɫǽͬ˰Ť飬Ƭͬѩ쭣̶ļХԭġ硱˲ûҲǹָڵȶҲȻʧ񱩵û
ô£Թˣ˴˺ĽƣҵͷԶԼ߾ʧĺҺȻͻľ䣬˴ֲܴ
Թ仯Ϊ˰вٿأߴԹĹģʽĿꡭܾܿǼִڵ
ƳȻ䣬򷨽Ǵ߶£ڿ񱩵ķмѵ²׽Ϣ뾡¶λڣһԹʧأ߱͵δ֪򣬺ϡ
ʱ
ݣ
һ¡ΧΪһ塢ȴִһֶζĻҺɫ̣׵أƳƬǽӰбٶȿ쵽£켣죬ĿֱָƳԣʶģ
ֵ̳ʱۣƳȫӦԹ䡢֪ظšһ˿϶ɲǣ̺깥ۣһʴ߽⡢СĿֲ־ԶԹЩɢҹ
͵ϮıѾáɱһ
ȻԹΪ˽⣬ܶݽԹĻڸм빥Ϊڽ罣ϣ輫ߣ
˾ڰǿߣ
ʯ֮䣬Ƴ룬Ҳܻ˺ѻ΢赲ĺԣʣ
һߣ
307·ɱ͵Ϯ
ݡ
˺ѿʴ־֮Ƴ֪޷Ŵֱ̺ԣϢ̹ǡ
ʯһߣ
Ƴͫܡ񵲽Ѳ͵Ϯƾ׼ץסԹ䡢΢֡ҵ˲䡣
ȻƳĵƣԶѰ罣ʿ
ˣ
ǧһ֮ʣʶ걾ԴΪһ򷨽ǣȻǰδе貹âϣµĻ·ת·ͼ˲һϡ򷨡෨֮ϵĹ־ԽѣȻ
ⲻķвʱ򷨽Ǳܵػ롭
䣡
öشɱѰ罣ʿ̣ڴƳԼʶΧɲǣͬײһʡȴ᲻ɴݵķݣǱݣһ׵ĻУ

̶ġ·պˮ졣̺ʴ߽⡢־ڴǻе˲䣬һַ˼ķʽֽ⡢ͬգ̱ĽṹҲʼͬµıѩ
ʲôԹĳӰУһѹֲסġƺߡȻ͵Ϯö˿˾ҷɡ
⻹û꣡
򷨽ڱ߽⹥ͬʱ򷨵츳Ȼȫ˳Ǳ͵Ϯ֮δȫϾġ޵ϵͬ׼Ȯ˲䷴˹ԴͷɲǼ䣬׽˹켣вġ͵ϮߵĶ겨ʡ֮Թ򽻻ϸ΢ڵ㣡
ҵˣ
Ƴɱͬɽ緢Ӳ͵ϮȻƾ򷨽첢δˣҲͷڡΣķֻУԵʴȣǶԼ̣ȻԷֱǾɱҲûκֵɣ
û˿ɣ̳ױɢͬһ˲ƳˣȥΧɿ񱩻ҵԹ仯ҲټѰҳڡͬȣѭ򷨽Ƿǵ켣˷ŲƬھŤӰǽڣײȥ
硤
ͺһָ罣ָ֮ǰδеۣһ¡·ֱָܶʵĻɫݺݴƬӰǽУĳΧġ˸΢Сڵ㡱
ۣ
һ죬ǽ飬ĳάαװķǿдƣƬӰͬˮ㵴¶صһСȶʱռв㣡
в֮Уһֻصͼִ·ΡͨȴӣȻʹŶͷѪȻ̱ƣܲᷴɡû뵽ԼĲ߻Թ䷢ıɱһǵûЧ¶û뵽Է֮죬˾׼
ƳͬɱƿαװǰµĿ־壬Хҡ

ƳκηϻӦĻᡣɱ𣬽Ѿָ罣û˿ͣ٣ƿαװ˲䣬ǵɫȻǣһƥĻ罣źɳ򷨵Ŀֲ־Ӳִټ䲼µġתֻ껤ܣͬպĲ͵ͣ˲䶴üģ
ӻ˲̡üĳһǰͨ͸ġԵ⻬ϸС׶ȴûѪֻо֮ͬйբĺˮйɢʶ꣬ڸղһ֮£ֽ֮׽顢
һǽ罣ڡǱֻصִ£Ƴһɾ䣬ɢ
ֱӵʬ£ƴͳ֣Χ񱩵Թƺ˶ͣһ˲
Ƴջָָ֮ȥɨɢĹܸо͵Ϯ˾ƵġֻصеϢ˾ˡλٵɳצһǰǰߡֻΪ̽
ƳߡȻԷצӣǾҪбľ
ûȥѹʲôʬѱֳͣҲ㣩ûж࿴һۡɱɹĿѴﵽҪǣ˱ʣԭҵԹƺΪ͵Ϯ䰵ʩӵӰʧʼƽǹָڵġصȶ겨ٴԼ֡
Ƴ飬һѭ򷨽Ǹ֪ĳڷ򣬼۶ȥ;ԹǽڵŤʼµͨ·ɡƾŶԷգԹָȶĹУ׼شǰС
Ƭ̣ǰȻʡҰǽʧȡ֮һƬ͵ġ·İ׹⡣׹֮УһȽһͨùž
ڣ
Ƴһ̤š
ǰٴαãȻص̨ΧһֳϢ򡣴˵ϢǱҵڡͨһصߣϢɫƳ֣ĿͶ졣˶ʱڣԹô¡
ƳûЩĿ⣬ԹѰһ䣬ϥ£ĿϢղŵķɱɣʵҲǿд߶򷨽ǽ뷴׷٣֮ĲСҪָӦԽġȻյ
ĿϢ½½ͳʮˣɫ԰ףϢήңȻͨüΪѡգһؽߣճɹִ˴ģʮˣ̭ʺš
̨֮ϣֻصļλɫƽԴ˽ƺԤϡλֵĿɨ·ͨߣƳ΢΢ͣһ˲䣬ϲŭ
Ϣһֻ࣬صӴӵ˾˿Ҳ۾Ƴִ˿Ϣƽȣ·ԹӰ졣ɫӣԽȺ׼ڱĿϢƳϡ
ԹеĶִϢ˲ʧȻӦԭΪʮþȵȻʧˣ±ɱ˸ɴࡣ
˾ƳƽĲ֮УȴûԤеķŭӹһ˿Źֵġ·ʲôȤ߰Ĺ⡣԰׵ǣһĨġȴĵ׷Ĺ컡ȡ
ȤȻܷҵɱˡӰ㲻ֹǽô򵥡˾΢ŵɫͫУֻз·תøһЩ
Ҳáߣ̫׻û˼ˡ
Ƴ㡭ԽԽȤˡ
308ʯ
ϢءɹֻͨԹĲʮˣ˿̽ץʱָϢ˽̸ŵѪζ֮Ĳ˷ŵһصĲпᡣ̨֮ϣֻصϵĿͬ̽յƣʱɨ·
ԼĪһĳٴĮһؽʮͨڣʼڶءʯ
£̨룬ѿһߴɡԼʯʯʻҰɫ⻬羵ȴַ·һϱʵĹӰʯˣԹϵֻ֣ԿŤĴ֡ʯ
һɲɣ嫡·ܶʱ⡢ռ걾ԴϢʯڳͷһݣܵļ¶
ʯռǰӳҵ£ǰʯǰߣ񣬽ʯӳաʯлԻ֮󣬻Ϊ£ΪħΪִΪҵܼرģΪ̨ߣͨʧأ󣬻򱻹ޱڡ־塢ҵߡ̭֣򱻰ֻʸ񣬻ɢ
ֻʸ񣬻ɢͷȵӿ£
ɫ죬أвмһߡߵһģ޲־֮ġ⴫˵еġʯ˸˿⡣
ڣһͨ˳ǰ
һǰģһĿࡢϢ뺷ĵ̴󺺡ߵʯǰվһ۾
ʯ⻬ı棬΢΢漴ֳһƬģľ󡪡ʬɽѪҰһųԹ׸֣ʯǰ֮ˡ̴󺺻ɫ˲Ұףͷ𣬷·εԿƬ̺͵һѪĺˣڵأɢϢήҡȻδͨشȺһԵֻصִޱߡ
ţ½߰ǰɫƽʯӳճѰĶԹ𣬺ָܿѣ˳̴ͨͬһ㣬ħþʹ飬˻ղҵճһˣʯӳճޱҵ𣬽ӰգĲҽУȼõĻ棬һɢɢƶδܱס
п̭ʣ֮ɫӳء
ܿ죬ֵ˾ɫƽĴݵߵʯǰʯӳճģѰ󣬶һƬġתİɫֻУ֮У޾Ӱİ˾ؿţɫͫУӳͬУ·ʯоǵδκӰ죬ϢɬϢ֮󣬾ɢȻͨ˻ԭλĿɨƳ
̡֮ԼλʵߣҲͨ󣬵ס
ڣֵƳ
ʮƳǰ
ƳۣһƬƽĿע£һǷصĻҰʯܸо̨֮ϣλֻصֵԼ˾Ŀ⣬ͬε˿ߣβϡ
ʯǰߣվûпɣҲûнֻǽ罣ת̨֮򷨽΢΢ȣⷨ仯߾衣
վɲǡ
ˣ
ʯ⻪ţ֮ǰκһζҪҫۣҰ׵ʯ˲ͬˮ͸ڲӰת
ȸֵģʲôԶϤĻ桪ڣɽǸ걻衢Ź򣬰ȥۣ⳰ЦĳὣУܽǰ롢򽣴֮ʹѪľţС΢ڼзҹҹǽħ᰸ɽ飬ͬŲѪɫƻ裻齣УԡѪɱսǿУڱϵĲģڽ칬ţԵѡݺΧɱ֮նѪ·ı
һһ֡֡ޱȣͬ١ʹࡢ衢ŭˡɱ⡭ͬˮ㣬Żʯ·ҪЩļ޷Ŵ󣬹Ĵںޣڹг١
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
⣿ƳһЦЩȻ̹ģ޾ʹĥѡЩ۲ӵĽģʹ಻ֻӼǿ費ĥֻȼϵĻ棻ɱ¾ıȾֻıʣᶨԼĵ·
Ϊ죬ڵأмԵԼĽģΪػսΪΪ׷ѰࡢƼУ֮Уξ֮У
ƾתڣƳ̨֮У֮綨룬罣ݻһȻ⡢ƽ峺Ŀᶨ·ڹۿһԼ޹صϷ硣ʯͼġڡ־塱ҵᶨĵǰͬɽڣδֲ
ʯϵĻ棬ƺҲġиɻתٶȿʼâ΢΢·𼴽ӳա
̨ϣλһ˿졣ƽٵضɹħ١ӵ֮ᣬʵ˾΢΢۾ɫͫУֻתøӹ졣
Ȼ˶ΪƳ˳ͨʯâȥɲǡ
ͻ
䡪
ԭƽʯ׵أǰδеġĿä貹âǹâǻҰףǻһֻġݵĻɫһɸӹϡӺ嫡ӡŭ־·ĳʯǿлѡȻϯ
ʯ֮ϣԭƳ˵ļ仭˲顢ʧȡ֮ģһƬޱȻֺ롢ȴޱȲҵľ
ǡһƬĹǿգǳ貣ǿ֮УӴĴ½ɽţʢһ½ľƳ𡪡ǵΣϢȻǷŴʢʱڵġ
Ȼһ̣ѽ٣񷱻ŻϢġ·ɴ⡰롰Į۵˺֮ɢſֲѹͳһʽսסģͬӰ˲þߴ
ͬݺ½ĺģɽ飬ӵǳ䣡ǿľʿнеʣħŭţȼЩþߣҪػԼļ԰ͳ
˸Ѫ졣һλλƳϼмġδľԶǿߣЩþĮΧ£׷䣡ϣǵѪȾǿգǵĲŭţͨ飬ڷ㸲УΪ촷ۣɢ
ⲻǼ򵥵սһġġӡ˵ĲþǣԾԵǿն˾ϵĴ½ӲǿСࡱ˳šաϡ֮ءӡսġδȥǿ꣬뷨áӡ
󣬶һΡ롢䡢·׹͵ġϿšֵĺڰǰϢ΢ȴɲľӢֱ꣬УźȻرգ޾ĺڰֻҵĹ⣬һС

׼ܴϴ֪˲࣬ѪܵġҾ徵Ϲž𺳵ͨʯֱӿԺʱһ޷ݵġŭ޾롢Լ̹ĳ޵Ļ棬˲ûƳǣ˫Ŀ죬ѪҺ·ڵڲ
ⲻǻ棬·ʯ¼µġھ硱ġ̡ʹġ䡱롰ҵ˿̣ĳδ֪ԭ򣨻Ծ걾ʣڵĻ罣򷨽Ǵʲô׼˳
ۡƳ͵һѪҡΣɫɷס̫ͻȻ̫ǿңĵǿȣҲش𵴣̨ʧأ
ţ̨ϣֻصǻȻϵһ¶֮ɫʯӳճ˹ϵġ漰˽ɵ棿ôܣ
˾ʯѸȴɲſֲϢĻ棬ֿҡҡ׹ȴ֧šȼź˻Ƴ԰׵ϣĨЦԽ󣬰ɫͫУ˷롭̰
Ȼ㣡ġԿסૣֻԼ
309¾֮
ڰճѪɽ
Ӿĺڰ֪ġ·ܽһйϣɴġľ⡣
ʯϣһ桪Ӣ걻롰Źرգ޾ڰֻҵһСͬ񶾵䣬ӡƳطţÿһζ걻˺Ѱľʹĺ޻
˵ļ䱻𣬶Ǳǿնϡ̤Ϊ֮ءʵ鳡ġѪܵļبԩͨʯӳ׷ݱԴ̵ͬĺسеߣʶ
øˣ
Щ顢˸ĻУ˾δӡǰĻԻʢһƬԶڹǧ򱶵ĺ嫴½ǳƣ¡ٻţǿơн죬е𽲷干貣˿ѷνġߵλ桱
ȻʢĲ뽻ǡ̰
ǳصսǰһģȴɢϡ·ϵӰھ֮޾աǵӰĿ⣬ͬɨ裬͸˾Ĳϣգ˾½ĳԼһδ֡·̺챾Դġ⡱˸Ƴڵ򷨽ǣöƣ
ԿסĴϢ˵ԿסıԴ´
ǵӰƳϼʯӡ֤ǵʱ˵֮ءƻԪ֮һбε̰롭һ˿ɵ
˵Կף½֮ءϸΪִƣͳ죬򣡡䡢󡢲ɵ־·͸ţֱƳμƬʱը죡
̰ɵټϡ࣬ı족İƿΪ˾򱯾ĸԴҪģһܵвǡ򡱵ġӵжǱ½λ档Ҫģһȫɿصġ۲졢ʵ顢եȡԿסԴġ
ǣսˡνġȾºεĽڣνġڸ䱩е߲νġþһпвƿؾ򡢻ȡԿסǱڷߣ
˵ġþߡͬɱ¾ЩģǿӰ£˺˾Ĳ񷡣նϾķŦǡȾΪ˳׶Ͼ֮·䳹׹¾ĶǿߣǡΪɨϰӶ봫УΪ˷ֹܴǡԿסıԴǽսߵӢ꣬δսֻǱ޴꣬ǿоãͶ롰ǡֻءΪоʣȡԴινޡǡĳֲɸ˵ʵ飡
ӡšɱꡢʵ顭һһ䣬пᣬ˷ָһУΪ򡰿ܡˡԿסΪ˵ľ̰ƿΪ½ݽϣ̤ã

Ƴ˫ĿѪͷϡͬ㱩𣬻ܿƵؾҲҧÿ֨죬ǲѪǲˣܾ޴£ıܷӦ
ޣĺޣͬĻ棬ǻзȼգҪ˴ڵٳɻҽ˵̰޳ܣǵ̣ǽĿΪȻʵݣǴ۸ʷߵڰףþԩ
⣬Ũң˴⣬ʱѹܴʹࡣ·ǳսСڵľȱǿԽ޾µĲŭ뱯밧
ˡˣ
֣ÿһֶѪ𣬽˿̹ĵĳޡǰ˵ĶУԴϵĽ˿̣ʯӳճġѪܵϹ࣬޳ӡ걾Դ˲ݡĲ棡
˳𣬲죡˺ޣ㾡ֻ֮ˮ
ƷνġˡΪȱΪԩŵĹֻعƳΪ֮ˣ֮һʹ
䡪
·ӦԷ󺣵ᶨµĸģһֱŵ򷨽ǣȻ䱬ǰδеĹâǹâº͵ĻɫǴһ˿Ѫɫĳȣת··˹ЩӿԺġھϹŵı׳Ƭ˸εĹһɸӹϡӲ·ԴԾرԴ΢־Խѣĺ޻֮Уǻȼյøӳңӡһһնһмľƣ
ۣһѪƳҡεΣȴסˡѪ˫У⣬һֱ䵽µġ·ܽ궼ϡĴɴڣڵĺ޻ѵĽ־·֧֧
ʱʯǲдġļµĻϢڻɢȥʯâָ˻Ұ׹ӵģ·ղǾ춯صһĻδ
ʩƳϵǹɿֲҲ֮ˮȥ
ȿȡƳһֳŵأҵؿÿһԶ·Ѫĭվûе£ûʧأûлɢӲסþ罣ʿϹżҵɣ
أѵأ̧ͷͬյȼŵ֮ĵɨܡ
Ȼסˡ
ֻ˿̨̣ΧһƬšš
лҴߣѾͨڶһԵϢģδпģ̨Щֻصĳϡִ£ԼλϢķֵ˿˵Ŀ⣬ȫͬһ㣬ءһգգأ۽ϣ
ЩĿ⣬ӵ˼㡣
𾪣ԸӵĺȻ·𿴵ʲô˼Ĺ
п־壬Ŀ־壬·ղʯӳճѪȻֲϢҲ
ɻ󣬲Ϊʯһɢޡӳճ˾ס漰ϹŽɵĻ档
̽ͬһƶıػܣĿ˸
ߣͬ˾ԼϢɬߣģǺεġ̰ɱ⣬Լһ֡Ȼˡҵˡĳƣ
ȻղʯӳճġھϹűӡɱĲ໭棬ֻƳһˡǻ̺Ŀֲ־ҵ̫ǿңǿҵһ̶ϳʯĽƣ־ϢֱͶ䡢̨򣬱˸֪ˣ
Ƴԡ֮ءݣǳϹŲҰ롰ԿסܴڵĹжĳޡ˿̣Ŀ֮£ʯġع⡱£Ȼܣ
٣ֻصƿصǣֻĲУͬҹеĻ棬ױ¶
310ɱ컯
š
صġϢţ̨ΨƳѹֵĿڼžԵø̶ŵص΢΢ÿһκǣľʹ˫ȴͬĺǣ䡢ȼĺ⣬ɨΧÿһ̵Ŀ⡣
𾪡Ȼ־塢ɻ̰̽ɱ⡭ͬĳˮڿӿʯӳճϹŽɻ棬ƳǺεġԴ걾Դ⣬ѽ˷˼⡣
ݵţһ䡢ɿԵơ
λ𣿡
˾ֻصӴӵ߳ɫͫ׵ӳƳǱȴͦӰĨĻԽԡߣȴشÿ˶У·ĳֹƻĵħ
ʯֻʥӳ˾ĿɨΧЩɫߣնƳϣȻתаϣˣƳʲôѰɢޣǱ˷ӡŵġ֮ء
֮ءһͬڹˮ˲˱ѹֵգɫ䣬ƳĿ⣬־ųڽ쾳ֻؽ磬֮ء롰ʣʹŽɡۻΣա
ʯӳյϹŻ棬λҲ֪ˣ˾ߣɿԵļߣǱǾͼ߸ޱֽ٣ձȱĪӡѹ֤˵ѪӲд񣬾Ǳֻؽ磬μĿ
˶٣ɫ̰ͫɱ⽻֯һһ䣬ͬشÿͷؼǣʯԻϣŵµǳƽٵĻҸԴνġԿס
Կף
ĸ֣ͬӵħ˲ȼڳȵ̰棡㲻֪ԿסΪ롰ֹҹϹŽɡ˶ıأֵ޷һ죬ϴ
ǰЩ־塢ųĿ⣬˿̴뱻̰ȡôأΣաɱ⣬ȻŨֹ
ɱ컯ˣǴһȺУһϢ䡢ź۵Ľ罣ʿ׹һȵȻ˰еİӣ˿̵õ˾⣨򱾾ۣͬࡣ
˵ö֮رϸùУһĳߣҲ಻ס͡
ɱ
ᱦ
˲䣬߰˵ӰͬᵽѪȵ๷ӲͬΪҲǽ罣۷壬˴ﵽ˽罣ڣ޶Ƴǰչֹʵļɵֻʣ¶ԡԿס̰˾ǰֵĿȣĽƷ硢ֻؽеʴϢͬ޵Ÿոشҡҡ׹Ƴǵֶ£һɱȻ
ͻġȺ֮Ƴֱ塣ȥǵѪУĺⲢδΪһָӱ䡢ӷɱ⡣
һȺĲӬ
ɳƣȴһļµƽڣ罣ⲻ괴˴ɬת֮ʶסҡҡ׹̨һȫµġֻؽšȴֱ޻罣ǿһ˿조⡱򷨽ӲʯϹżֻطԵ˺£һ˿ֻؽΣֻǳΣȴΧֻؽ绷
áǵѪҹȱ
δ䣬ƳˣǵûкܣӭǵصĹһ̤»Ұʯשѡ
ɡֻؽ٣
ͺһָ罣ָⲻǴĻ֮⣬ǲһ㵭ġ·ĻҺǱֻؽΣҺ֮⽻ڣһֲĻɽȳ嵽ǰֳһ㶾ذʺĺʿббһ
һƲ죬ȴһɣ·ΧֻؽϢռ·΢΢ŤЩֶĹٶƺɬһ˲
ͣ
ʿЦϡоԼȫ̳Ķذ·ײһεġֵϣƫǵɵĽͬȰ㣬ӹĲ
ûѪ罦ʿĲһ⻬пڣͷ­ǰĹԣ롣ǣѵĲѪֻŨ֮йǻɵĽನһֻ֮ͬǿСȡһ㣡ʬ£Ѹٸɱͬ绯ǧĿݹǡ
һɱ罣ڣ
ʲô⼸ߺȻʧɫƲһû뵽⿴شǿ֮ĩġȻܱ˿ֲɱǽ⣬̫죬ֱ
£ǿ֮ĩŶʲôһϣһ罣ڵĵ׳йͷų̵âٴκݺ¡
ɱҲӦѹоӷ
Ƴ䣬ڵ⽣ӰдЩģȻ괴Ӱ첻С֮ǰ鶯ÿһγ֣׼£ںһ˿ֻسεĻɽ·ֻؽȻĿͬСĴۣԷĹ˳ƴһ
ڶɽһܣһͼ͵ϮĽ罣ʿüġ
ܹһƷ磬һһٿضĽ罣ʿնϣһͬڻɽлΪɻҡ
̶ʮϢ߰ߣѱƳնɱˣˣ¼˸εѣҲǰֻʺˣƳĿͬڿɱ
Ծ˭뵽һشĽ罣ڡڱͬΪΧ£Ȼܷɱ˶ˣֶ˿ҹ죡
̨ϣֻصĳɫȴδֹ·Ĭⳡɱ˾ϵЦԽãе̰˷ܼҪ
˾ƳһЩֻʺ˵ߣ漴ĿػԡѪ˵ѪԼѪϢȴͬ·ͦƳϡ
ܺáԽǿġԿסԱ˵ֵԽ󡣡˾ָ̧֣šĶ̨ϿյĻȻҷһִġŰɫֻطĵĻɫͬŭƲдһԶ罣ڡﵽ˽罣ڵĿֲѹֻصеġ·ִƲֻصıȨϢȻ٣ͬʵʵ񷣬ݺѹƳ
Ϸýˡ
˾ٴ˿Ϸʣֻʣ´ıĮȻ·СɫͫУֻзתƳ
գ⾮֮ܣ֪ðֻص³
ֻؽ磬˾죡Ƿ
ꡤֻУ
ǡ
µ˲䣬ɫͬõ˺˺ѳգԵ׹⣬֯һŸֻ̨صĿֲ־˺ۡϢήҵƳȻ䣡
311Ʒ
ǡ
ɫЮֻе־˺ѻĻͬŭƳͷ£ÿһ̺Ž罣ڵĿֲܣֻؽеġֱꡢ߽֮δǹɻԵѹƳظ괴˴˺Ѱľʹ
޿ɱܣ޿ɵ

ɿ죬ף
Ƴ˻ŭ𣬳˫У֮ǰδеĳʢľʹѹԣڻ罣ⲻһеطȼգֻؽαǿд߷£֮֯ƣһ㡢·նسʱһƹĻɽӭնϣ
͡
µɫݺײûо춯صľ죬ֻһġ·ռ䱻ǿ˺ѡĥĴ̶ɵĽתĻֻ֮𣬵ȻӲǼشѰ罣ڵڣƲ˥ϣֽն׹⣡
Ȼ̫̫࣬ܣ̫ǿ˾罣ڵΪֻصشġֻС׷ǵУ˲һϢɽ㰧һȻѣʣͬƹ֮ݺƳϣ
ۡ
Ƴش˱õɳȥݺײ̨ԵĽĻϣֹڵءϵĻɫ˲仯Ϊɻң¶鲼¾˺ۡ˿̸ѿڵľڴڵѪϢۿɼٶήȥ˺ʹǰ󷢺ڣʡ
罣Ȿʼߣֻ֮һƣǸո˿ֻؽζͬ˲е֮һ
ŶȻܽ£˾նɫͫһ˿죬漴ΪỤֻ֮̃ӦȱԤĻҪǿȻСԿסĺۼһ½޿һ
䣬̱ڵءƳè׽ϷʣҲ͵ΪֹˡӲӡֻСѱٱ;ƿݡҪѡԿסܴʲôıء
˵䣬˾ߵƳǰɡδʩչǿ׷ǻָ̧֣Ƴץ֮Уһ΢͵ġתİɫֻȻ֣ɢһɹĪ⡢·ǣǡ̽Ĳ
ֻط亣١
ͳĻǰɫֻȻ󣬻һε˲佫ƳУ
ⲻҲǴһָӹ졢ӷʤֻطУڡ䡱롰ξã˾СΧٿضֵ䣬Ƭ֯ġԸԵĿֲþ֮Уڲ߽䶷־ݿģ
Ƴֻһ޷ܵҸϮǰ˾ӰΧ̨ʹѸģԶȥȡ֮ģһƬ䡢ڰ޾ѪϢϤ
ʥأ»ľ¡
˿̣ʥزյ͡ձѪɫƲ֣ϱ鲼˵ʬ壬ѪȪȾ죬ɫľҶƬ͸ϤĽ̮ȼŲĻ档ŨҵѪ뽹ζԼʿеġϢ
ƳзźҪȥȴͬԭأá
Ȼˡ
»ľ£ǵǣӵ°ɫӰ˸˻ռǵϣīͫɢң°ȹȾѪϲ԰ֽǲѪɫȴĳг޾ľᣬһ˿ľ
ǰվһ˸߼ѲʹΡģͬܵĸߴӰӰУһѪġŻĵĺɫ⣬̧𣬶׼īͫĿڡ
ŮѪᣬͬС
ͫƳĿѣ·˺ѣҪŭҪȥȴκͬʣ޷ƶֺ
ֻţǱɫĹâأīͫţ
ͣ
˲̡
īͫһ˿Ѹɢ΢΢ſڣƺ˵ʲôȴֻиѪӿһƳڣþУķ촽ض˶·˵ƳԲ𡭡Ȳˡ
ȻеĹâϨͷ­ش£Ͼ

޷ݵġ˺ĵľʹͬպĸ룬ݺƳʯʹǿǧ򱶣Ĳ֣Ӳȥ顢ǰΪеļʹ࣡
þУ·ԼѵľҶҡػ̨ĺ֮𵴣ɢ޾ĺڰ䡢һͷͬˮ㽫ûˡͫˡΪΪݣΪˣʲôʲô壿
ԡٰɡ޾ĻںʹУ꣬Կסܡȫ׸˾ǴջͬħĵƳٱ
ۿƳҪ׳٣ļʧأ˾ֻػþȫƿءȡм䡭
ǧһľͷ
ˣ
ƳؿڣöżѪ罣ƵġͬĽ塱׵أǰδе⻪ǹ⻪ۣȴһԡ·ܿԽʱᶨػ֮⣬˲䴩͸˾ֻػþĲӿƳ
ͬʱһֱš·ҲܵþӰ򷨽ǣ·ͬĽĹ⻪Ȼһ𣡹ϣЩԭþĻ·ȻһɸӹϡӱԴ·ƿһʵ־ԽĴȻѣͬĽػ֮Ȼ
ͫڵң
ҴӦҪǰ죡
һҪΪȱֻѪծ
һҪƷˣ
ܡ
ͬĽػ֮飬򷨽֮ܣƳǾбŷġ԰˵ĳŵԹΡԳе⣬ͬɻԵĺ꼴ıԵȻ㡢ײը
䡪
һ·ٵذľ죬Ƴըʵ淨
˾ǾĹиɻġ亣١þڶ⡢ں顢޵Ŀֲ£ͬеȻ飡īͫĻƬͬµĭ˲٣
ʲôߵ˾ϵĴϷ˲̣ΪŵľоԼֻ͡ػþ֮ϵһޱȵǿжϣһɷ֮˳ϵƺһɫ΢΢һףɫֻͫжɲǵң
ŵǸӦ١˿ȴȻ˫۵Ӱ
Ƴ۾Ȼָ֮Уް֮ǰĳֻʣһּµġ·ܽ궼ѵı䣬һַپƽɱ⡣ؿڵͬĽ壬âתůϣȴ˾еһĪļ¡
㡭˾ɬһ˿ԼδĲܡҵֻػþ⡰亣١֮ͬԸ߰ǿ߳δʧ֣һشΪСľƾʲôƿ
Ƴûлشûȥ˾Ǿı顣ֳֻŵ棬һһ㣬仺ȴޱȼᶨأվÿһ£ظ˿ڱѣѪļȴͦñֱͬԶ֮
̧֣ĨȥǲѪĿƽ˾ϣɳƵͬɳʯĦȴһĺ⣺
㡭ҡ
µ˲䣬Ƴˣûо춯صƣûѤöĿĽ⡣ֻǼ򵥵ָ罣⡢뷴ɶһ˿϶˾գһ
һϸ緢˿͸ȴ·̺ſٵһɱĻߣϢиռ䣬˲˾ʺ֮ǰ
һдȫ罣⡢ֻ֮سΣƿþʱǹ޵ľ־Լ򷨽ͬĽ干ʱһ˿ػʵߵϣ
򵥣ֱӣ쵽Խ˼άݵأ
ֻΪɱˣ
312ֻط㲻
˿иգֱȡ˾ʺ
һ졢Ƴƿþеľ񣬸˶˾īͫɱ⡣ֱӣȴһһǰľ
˾ͫδȫȥĺϾǽ罣ڵֻصٵɱľƳḻӦ̾ȱڻ߼ɲǣɫֻͫзתͬûйͷ㣬Ժ֮͵һ
͡
߲ʺƤӹһɼǡԵѪѸٻҰܻĽ˿ڣܼʱ˿׷룡ˣ˿ڴĲǵľʹһɹġ·ʴĥڷӣ䣬ϢΪ֮һҡ
˾ƺһסʺ˿ڣαʮɣƳѴӾΪޱߵŭɱ⣡ȻһشΪ׵ġ˵ˣǱЩɥ
ϣ˾ŭŤʺ˿ڻҰܵѿ䶯ͼǹɹʴ֮ȴЧ΢Ҳ˿С˫Ȼʮڽ罣ڵΪޱȻ
ֻ򡤿
ˡ
˾ΪģԲڵĿռ䣬ȻճҰֻۣϸܵġ·иĻɫ˿ߣ֯һεĴƬ򳹵֮֡ڣʱٷ·ù죬ռȶ½һǿġԴֻطųѹ֮ͬɽƳϣҪ⡰ߡ׽飡
˾յġֻ̺طġ֮ȻԶδɣܼǿѹơ֣ʩչɱеĻ
ֻ֮УƳʱоѹشͬʯÿһüɬ·˱ӣ˼άתһġΧЩɫķ˿ߣ޿ײ룬ͼڣʴĽԪ
򣿡ƳһһӦ̺ߵȷ֮δң¡ڣ򷨽Σ̼£·𳹵ѣǰδеĿԣϵĻ·ͬ˹˸ݡ罣⡢֮һ˿ֻؽΣǰδеĬʼڡת
İġǿֻ򷨽ǵıܲη壬ǡ̰Ľӡ
ݷ򷨹Դ
ƳеͺȣͼӲѹƣſַԻ罣ģֻϢСءͬܵ̽룬ȥӴֻ֪Ĺɡйɡڵ㣬̺ġ˾ԡֻط򡱵÷ʽ
˾ֻطƫڡСᡱ١ƿء˸߸ϡζƳػġš𡱡ζֻسΣԼ򷨽ǰݻıʣȻͬ
򷨽Ҫģͬǡ⡱롰ơͬʵĺ࣬ȡתÿһ˿ֻطϢ˾Է÷ʽṹ겨뷨Ƶʣһһ⡢ӡƳֻص⣨ʯԾԩĸԼոƿþʱ򣩣ŸٵĻŻ
ڤ粻飡ڱֻУѣ뷴˾Ƴѹ¶ٻϢήңЦʺ˿ѱֻ֮ǿзסȻʹѲӰս
ֻؽָλ꣡
˾ָһ㣬һޱȵİɫָâͬ޳ճĿռ䣬˲䴩Խʮɾ룬Ƴüģָâ֮У̺Ũİֻ⣬һ˿֮ǰ亣١Ļϣޱȡ
һָٶȡʱİգԶ֮ǰֻļӳ£绢
ȻָâɲǣһֱƶٻܵƳκȻһּġ·ԤǧٱĽǶȣ΢΢һࡣ
ͣ
ɫָâ̫ѨӹһѪȴδܻҪƳڲͬʱָ罣ָָһɡŵġʵֵֻĽ׼ޱȵص˰ɫָâ߷ִ˾һָ¾תֻתıڵ㣡

һĴ졣˾ǿ޿赲ġλָƳ⿴Ʋִ١ʵ۵һָƫ˷бб棬ըһӡ
ʲô˾ɫһ䡣ԷܿˣҵָԱһиţɺϣ
ϸ룬ƳķŲ̤µĹ켣·ճҵĳֶصġɡȻɻȴ֮ǰǰɬָ罣вõġܽԴĻ罣ʽһ˿˾ղšλָζ
һɵĽ켣Ʈʴֱֻ˾ǰҪѨȻԶ˾ġλָֻ÷ʽ۵Ľṹ˾ָƣ˾ľǣУƺһġ·ܡֽ⡱ֻͬĻԣƾ˼ֹ졣
㡭͵ѧҵָֻ˾־ŭִһֻӡɢȴκˡԷȻսУģֻôܣֻصشǿѧģ
ԣǼ򵥵ģ£˾Ƴ֣ԷʩչʽȻƣѱ䣬һ֡𡱡ݻ⾳·Լķʽڹ͡Żʩչֻط򣡶ңսĳԷֻ֮ãԾ˵ٶȱʼΧеֻšƿأ
⵽ʲô˾еһһ˿⡣оԼںһ˵ĶսһѧϰϽܷԼĿֲڣԷĽ뽣⣬·Ϊ˽Ƹַ
ȥˣ˾һݣ֪սپҹζࡣ˫ַٽӡɫֻطķ֣ڵĻɫ˿ȻۣһʵʰĻɫͬ߰˷Ƴͬʱüѿһ϶һö·ϸСֻѹɵİɫۣ
ֻۡ꣡
֮Уһ¡·ܶʱաѹİϢȴֿóԽ˼άֱƳüģ˾ѹ׵ɱУֻ֮ר꣬һУ꽫ǿа롢ѹ׸
ǰδеľɱƳȴһ˿򷨽Ƿӡô֮˾ֻط·ƬתɣȻ˸ġʵ⡣˾ֻأǡǡƿءǡСƸ߸ϣʵ򡭡ʧ̰֮壬ڵġֻ⡱תٽ棬Ʋ
ֻأͽǿѹƳƳڰɲǣƽܣɢȥ󲿷ַֻĵĻ֮סʶԴ
Ȼ̧֣ǳǶǼİԼΧƶĻɫأһա
ֻءǡ
ƶֻء̣
ָգһġ·һСַ·һеĻУΪģȻ֣֮Уɹ֣һ˿ոµġں⡢ػԼֻرġ鶯ġֻ⡱ת
䡪
Уͬţ뺣зɡֽ⡢ΧĻɫƶϣҲͬεӣתĻֻ֮⡢գ
ⲻܣ˾ŭµоԼֻۡ͡ϵڱһɸӸߵȡӱԴǿжϡӶᣡһɷ֮˳ϵӿü۴ʹҪѣ
ʧءɡȥδʯ֮䡪
һֱԭصƳˡ
һΣĶ˿ɬ·֮ǰеĳٻˣֻǻþһ̤㴩Խ˻ҵನɶ΢ŵ˾ǰ
У޽£ʳָָȴ·
ָ⣬һɡ̻硢ֻءһһ־΢⣬Ȼ
Ȼ󣬼򵥵϶£һ
͡
йѪ΢졣
˾ֻҼһ漴ޱ߾ʹȻͷֻԼұۣϣ߸׷ɶ𣡶Ͽڴ⻬羵ûѪ罦ֻŨ걾ԴڷţǻɵĽʴ
ĲҽУڴ˾бĺˣסͺͺġɢŻҰҼϿڣɫҰƳĿ⣬ޱߵĿ־塢ԹԼһ˿ãȻ
Ƴջָָ΢ȥδǵڵءѸٸɱĶϱֻۣƽעʹ־˾䣬شԷҲΧбⳡ产ûɢԹ߶У
ֻط򣬲õġ
㣬䡣
313¿
ϱ׷ɣѪ꣩й
˾ҽĺˣҼǻҰš·ֻط򳹵סĿɲ˿ڣɫŤгŵĿ־塢ԹԼһãȻ޷⣬Ҳ޷ܡԼֻصٵ罣ΪִƲֻȨӳ֣һ˴Ϊ׵ġУնȥһۣ
㡭㾹ҡ˾˻ƣÿһֶѪĭ޾ĺ⡣ϱ֮ʹԶı졢ɨصĳ׶ġǸָϢȻήҡȴӰ޲ý̻
Ȼ˿̵ƳȴѲٿһն·ҲնȥлĲɱ⡣תĿƽɨ̨Щɫ졢ɲֻصϣգλλһֱδֻصֵϡ
̨һļžֻ˾ѹֵʹصĴϢԵø̶ҴߣȫͬʯƳĿ⣬Ѵ𾪡̰׻ΪޱߵĿ־뾴ηһ֮淥罣ڵֻصٵնһۣˣȴͦʵȺȫǵⷶ롣ʲôԿסջھԵʵвǰɢ
̨ϣλֵߣ˿ڻ˫·̺޾ֻе۾Ŀ⣬ͬصĴɽƳϣӡ̽һ˿ĸӡȣãƣֻһ˿ɵ
ãŻڣɬͬľĦֻּѡͲţ۳ֻʵԡȻ֮УϽɱͬߣɡ
˶٣Ŀɨϱ۵˾Ƴϣ˾ȳ֣ýɻΥԣˡȡ
һ˽Ծԣƫ̻ƳΪղŵɱ֮⣿ֻصڲ˾ΪҲȫ޽٣ҪǡƳչֳʵǱλҲòȨ⡣
˾ԣɫӲҰףԹʵʣȴҳԷ
Ȼһתת䣬㣬Ƴվ½硭ֻؽԣǱףأֻصԵֳŵ
̧һӣһöƴСǽ񡢳ʻҰɫ沼ϸ·ĵƣзɳƳǰģһ΢ת·̺һ΢ġֻ硣
ˡֻֻؽ籾ԴϢ۶ɡִɵֻؽ粿ַϿɣɳ롮ԨΧ򣬲ܳ赲¡ڼ䣬ֻصӦ񣬾ˣ㽻ӡ
ֻɳԨΧ
Ƴһǿѹ˫ؾʹֽסơ΢ȴϢ˲󶨣һϵܸоΧ޴ڵġߵųƺЩһ˿΢ֻط򲨶ΧƺڱʾġϷݡ
ȻֻΧʱ޺񣬵ĿǰҪ֤ͨ˴ɽԨѰұľȱӢ꣡
лƳƣ
΢΢ףٶԣ·ղŵһֻй¡˻֣Ѷߣϸãϸߣֻؽ硣ɢ˰ɡ
£̨ϵĳִǿʼæµˡ˾ɫѿֻصӲȥǰͷֻõġ޾Թ۾Ƴһۣ촽ض˶ͣǣ㡭ţ
Ƴޱ飬в޶á˿̼Ҹطˣָʵ
СѣϷһ˻Ƶǹϲ֪ʱȻ֡Ǹ͵ģƳ֮ǰȻͬһ˿εľ̾ء
Ƴͷûжʣڹ󣬴ȺԶֿĵ·ܿ뿪ƬǷ֮ءܸоӵĿ⣬ͬâڱϾ˼
ϴδ֮ǰջֲ߹հƣһΪƧɭϵĶʯ¥ʯ¥ͨȴиĸ󷨡
˴Ǹŵһȫݣ󷨿ɸ̽飬ڴ˰ˡϵݹһƿɢƢҩĵҩǡ긴Ԫ괴Чҩ䡣
лϣлǰƳӹҩֿл֪λĳֻֿص׷Źʹظֻ˾ưոݡ
ϰڰ֣ɫȴɣˡԺ㣬Ҫ̡˵꣬תȥƳһˡ
Ƴµҩϥھ֮Уʼȫˡҩ븹һº͵ҩѸص꣬˺Ѱʹ罣⻺תҩ޸Ѻ֮ۡغģսҲЩҵʶ򷨽΢΢ȣ·ҲŽսӡԿ˾ֻطӴϢ
ΪѴ罣۷壬˿ɱĥ¡Լֻط˸Ĵ߻£ǲ̵ƿʼԵɶڵҩ빦˫£Ҳʼᶨػָøǿ
֪˶ãƳȶƣΪ罣ڵżʱҵűƿ
һҰ¡ϢĻ𣬻˽ĺ˫۾ȴ֮ǰЩƳĿ⣬źε͡
СӣϷȻûˡɲϣȴһ˿ѵõ¶ȣ֮ǿУն˾һۣ¿ס˵սϷȫʢ֮ʱҲ԰ˡ
ǰޣҶѡǰƳ
ڰ֣ʾ£ɫȴܿתΪأ׻ض˵ֻʱȫΣԶδȽˡ
˶٣˾ӣرܴܴ裬ϱ֮ưոݡʱѹƣ䱳վֻصȻʦֻص̫ϳϣֻؽڤ
ֻؽ𣿡Ƴһ
أڤϹֻ֣صִϵļλ֮һΪ罣۷壬ֻſˡ콣𡯵żư벽ִƵġڤֻؽֲֻؽպգ˾ĿɽΪ̣ҶĹ˾ϱۣػŭ
벽콣ƳͷһȴڣԶڵܿ⡣ǻȫʢʱڣҲδ֡
ڤݣԶС֣˿ʵֻһ仰ֻصǵȫλĴѹΧˡֻȨǰδرաο˾ᶯһֶΣԨ¾ɱ֮֡
ֱƳһһԣ뾡жõֻڣԨҵҪȵˣȻ󡭡뿪ֻؽ磡˿飡һڤϹַӦ˾׵ߣˣ
գʱȵ˼㣡
ƳһѹеĽȸУ±üᶨˡպұԨ
ͷӻȡһöĺɫ򣬵ݸƳϷƾ鱨ƵĻԨΧΪϸ·ͼԼܵĹѺصءбѲ߹ɡ󷨽ڵ뼸԰ȫʱ㡣ؼ졣СģԨΣԶ󣬲ֻصֻطҶĿֲء
⣬ȳ˺󣬲ҪǡյͼעӻԨġϻ϶뿪һȶĿռڵ㣬ֻͨؽΧġĻŵȻͬΣգʱֻص׷֮ηؽ쾳ͿԼ컯ˡ
Ƴ֣ؽӹ򣬽еϢοӡԺǰƳġɣصر
һۣҰɫ¶һ˿ġЦ⣺ŻǶϷõĻرȥɣץʱָպϷᰲˣԨڡ
˵꣬ٶԣתȻȥ
УعžΨƳУȼűĻ档
֮󣬻Ԩ
ǰǵɽ𺣣ʮؽ̤롣
ΪЩȱӢ꣬ΪѪҲΪˡīͫĳŵ
еֻ΢΢̣·ڻӦ־
314
գת˲š
ʯ¥УƳ˫ۡл֮ɫȴ·Ǻת𡣾ղ߲ݵĴڡ긴Ԫǿָ£ѳϣδ׸ԭѲӰжսҪǣ˾һսĸǶֻطĽһǲ罣ڵƿȻֻһʵˮɵͻơ˿̵Ϣ񣬱֮ǰǿ˲ֹһ
һ׼ġֻؽϢΪɫװһҲڻ֮΢£ƽһ״̬ȷֻغãĺɫϢģֽرĵҩа˸ؿڣͬĽ崫ĴУһ˿ͣ漴Ϊļᶨ
ʱˡ͵Ӱſڣһյ͹Ź֡ɢŲҰĹĵܵ
ûжԣƳϡŵǰ·δʯ¥ţһǣһ鿴ͨǽשϰض˳û¡ǽ¶һµġһͨխʯף䳱ʪĿŵζ
һǰһûڰʯ£סеĹƵġơâЧɢֻؽһЩεġʶл꣬ͬʱڸϢһ·޻ֻ΢ĽŲڼžͨлص
ԼĪ˰ʱǰ΢Ĺͨͷһĳֺɫ졢ʴۼĺšţԼХķһѹֵĵͳʡ
ڷϿΧͣ½Ųתǵ۾Ƴ˻ƵϿ򱱣ɼһɫ£±Ȼγɵ״ۣǱǻԨһڡ֪߼٣ڷңʴ֮ЧѰѲ顣Сģڸа뾯󷨡ͼ·ߣѼ죬Ϸ͵˴
лϡƳȭ
ϵͷӻȡһö˵ġ۵ʯƳУˡϢںڷжϢЧάְ㣬Ҳɾ˶ôʽá
סƳʯһԥƿȳصš
ء
ʱ䣬񱩡䡢·̺Ƭĺɫ磬ͬҵйڣͨͬޣϣдʹ֮СǺڷϿġڷ硱ʴꡣƳͣл罣⻤壬˲ͻеʡ
⣬һƬĻ谵ձġ·Ǧĺ֣աǸƵĶͺɫɽ£ʯᾣݲϿȵײŭţϵĺɫɰʯγһХ衣
Ƴת罣⣬γһ㼫Ļʴĺڷ⣬ͬʱһûϿȵӰ֮СյͼָʾͬҹеèϢسűۡ
ڷϿθӣݺᣬȻԻơлṩľȷͼʧƳ֪£һ߱ܿЩ񱩵ĺڷһСĵƹͼϱעġǿ޻Ȼص;УԶԶֻصεѲ߶ӣڿмнȻѲ顣ڻױܿ
룬ڽ罣ʿԣӦ˲ϢӻҪٵǰ£Ƴķ˽һʱڽӽ˵ͼעǴ¡
ԶԶȥһ·𱻾޸ġߴǧɵĺɫڣبϿȾͷ·ڷңγһ޴ġתĺɫ籩ۡ籩ģԼɼ±һֱɡԵŤĹУ·һ˶ɵľ޿ڡΧĿռ䣬ֳŤɢһǿ󡢻ҡļµѹ
Ԩڣڴ󣬱Ѱʿȴ
Ƴδ̿һ޴ĺɫʯϢ˫Ŀ֮л֮΢ϸع۲Χ
Ȼ鱨ԣڸƻʵ򰵲ɱ
ھԼļضλã桢ұϣԼԿһЩΧΪһġɢ΢겨ĻҰġЩĳµĹУһǰƬľ󷨡󷨲ǵ̽⣬ֻطϣ֪κΡߡĿԼ쳣
Ƴͷ΢ǣ࣬ƬӰֵ±ڰݴԾͬӰֻͨصͬġаֻ·ĻҺɫۣͷñݣϢȫ·ΧʯӰΪһ塣Ƴ򷨽ǣȴ֪ߡڣ̺żΪΪҲǽ罣ڣȻפش˴İڡֻʹ
Ǿ֮ڵĲ棬һªȴ̵ĻɫʯݡʯŴգƳܸоһɸΪɬǿϢݷȻɢѹſǿ˲ֹһΣǽ罣ڣܸߣ
رԤĻҪɭϡƳȻǿд룬Ȼʯλھܲʯ˵ǰ£ͨ󷨣ƹڣС
йڴ˴󷨵ΪĻֻΪܸ֪𡣳ֶζЧ΢Уע˴תʱԱתڵ㣬ԼкڷϿ⻷ġÿԼϢһΡԼϢϸ΢϶ץס϶㹻졢㹻εٶȴڵ㣬ʱ̽⡣
ڡƳ䡣һɱҲܷκζǵܴڵĻƽơ
ĬĬʱ䣬֪ɡͬʱȻȡϸġϢġֽ罣ֻؽλָ⣬ƴ
ڣ
֪һ˿΢ɲתʱƳоһԥĵϢ
һ㼫ġ·ŤߵĻɫ˲佫ȫ֣ΡϢ겨һ̱ģ壬·Χ񱩵ĺڷӰ֮С
һ̣ˣ֮ͬͬӰѼõġܿǿ̽Ĺ켣ٶȿ쵽£ȴϢֱڵ±ڰݣѡʱۣ󷨲϶ھʱֵضܳһ˿Եɲǣ
ʮɣɣɣ
ƳӰһƬҶ㣬Ʈ󡣰ƺӦñµͷ­΢΢һ
Ȼˡ
Ƴָ罣ָ˻ֽ⡢Լһ˿ֻؼ֮ĻɽͬţϢںѨһָ׷ϵֱ̺ĵĿֲ⣬˲ɢĻᶼûУ
ۿָ⼴ڶñ
ǧһĳɹǰϦ
ˡ
䶸
ԭƳڡڲ϶ġĻ󷨣򣬾ƳԶһ۵󷨽ڵ㣬Ȼ׵ءҵ˸һ£һϸ΢ȴ겨ǸڵΪģ͵ɢ˲ɨƳڵλã
쳣룡󷨽ڵ߱һе䡢·ֱӴȻɫʯڻصԤ
ͬһʱ䡪

ƳǱɱһָվǵవڵĺԡһñ˫˲ʧȥɣ̱Ϣȫޣɢ
죡
Ϯ
ҲڷӦ죬ͬ鵹µ˲䣬ȻХϿȣͬʱҺɫâһֻعȻУĹХݺնƳ罣ڵΪȫ
µǣɫʯݽյŴȻըѣһߴ󡢿ࡢɫֻۡϸŰߵӰͬբޣһ̤ʯݣϢͬԨƺƵ˲ǹѹ֮ǿΧ񱩵ĺڷ綼Ϊ֮һ˲
罣۷壡ҾѰĽ罣۷壡Ϣ֮أŨġ·ִֻȨ֮⣬ȻһλġػԨڵֻʹ죡
£һ˫䡢ĮȻ·𿴴ϰİɫ˲˸ոջɱһڡԤһڹ΢΢͵Ƴ
䡢˻ƣޱɱһ˿è׽Ϸʵͬι֮磬شƳУ
Ȼвˡ
315ʮ
Ȼвˡ
˻Ƶͬغ˲䶳Ƴӿĺڷɱ⡣ʯ̤ĸߴӰվɢѹƬֻͬݾۣռ䶼ظ
罣۷壡ֻʹ죡
ƳһǰδеĺԼ׵Ǵ˾пƾ򷨽ǵ졢ֻطĳԼĺݾսʤ֮ǰλĸоȫͬϢ֮嫣Զ˾һֳڽֻءִȨĺĮȻѰԴ츳ܴﵽľ磬ʬɽѪ갧߳ɱ¾뷨ƿߣ
鷳ǣԷֵʱǡɱһڡԤһڹ΢΢ܴɲǣȥδǿ𶯣Σյʱ̣

Ҵֻʹڣ׳УֻعһĻҺ磬ŹǵХȻնƳһָһöѶĿĺȻٻԮ
ǰǿУ׷ѴԮת˲Χ˲Ϣ

ƳɫһͷޱǿŤתɱǰһڶ΢Ӳ壬罣ȻɵĻ˲ʵ֣ܣָצ֮ƣһֽ֮Ȼץնֻعͬʱֲָ罣ָǵԭΪɱ׼Ļɽ򲻱䣬ٶͬȫ΢¶Ѩ

ֻعݺײ̶ĦıͬʱըƳ۾𣬻ڱѣѪ죬ǹֻ̺ʴȴڡָƹ֮˰ڵؿڣ
ۣ
ڻŵľֵġԵֵѰ罣ڹֻػܣں˻硢ɡֻؼ֮Ľǰֽͬ飡͸룬ֲƻںȻֱӳʶҪһ
ڷһ̴ٵĲҺй֣ͬ㵹ɳȥײ±ϣ䣬ϢѸδ̻ɢҲѳʧȥսԶ
ȻƳδüϢֵơ
е˼ѹܴٵ
ֻʹѽߣƲδƶӰȴͬȰ㣬ƳɱڶڵɲǣȻԽʮɾ룬Ƴǰ֮˫ɫ͸ĽߣĮȻעƳ·ڴһߡ
û̳ǿֻǻָ̧֣Ƴһա
Ԩģ
ָ£Ԩ޴ڵġŨֻԹ·˲䱻־ɽХХ͸Ť޾ʹԹӰΧ±ڡ桢תĺɫзӿգһɻɫƳ
ⲻǼ򵥵˻ԨƬ֮ػ˲֪ġԴĥʵԹÿһԹӰЯǿҵĸʴ޾ǰͺ̣µǣĳ£Ƴо·һġӣж˼άԪתܵ˼ĸѹƣ
ɻ壬򷨲֣
Ƴŭ𣬽罣߷£γһתĻУͬʱ֮ʶ룬ֵ޿ײ븺ʴ޽ָ罣˫֣ȻıһɵĽݺи˵ǰԹӰ׷ն𡢾
ȻԹʵ̫̫࣬ܣ·ɱ֮ն֮ÿһԹ걻ն𣬶ɢݳĻԹֱɡתΧӾѹȡƳ걾δȫԭ˿˸ǿȡϵ£ʼеѣʹʶеĺ֮âҲ΢΢
ⲻģ걾ԴĶԿĥ𣡶ԷȻѹˡԻԨ⣡
ҿܳŵʱֻʹĮȻٴվԭأ·ƿһеֻֻǲϵԨԹ꣬γһһǿûж̫ƾԻԨƿأѽƳ˾
ƳͻݺᣬһƬƬԹգԹͼǺɫڿȴܼ̺ǿԹĻ곱סֻؽΣģԨϢҪ롢ӰԹ꣬ȴֶԷƿظ롢ӰԵĸͬˮн
ԽԽ󣬶ʼϸ΢ĳٻһǿġ̺Ž罣ʿǰȫԹĻӰͻ˽ķݺײƳ󱳵Ļϡ
ۣƳƺһٴѪ󱳴ʹ䡣Ҳܴ˺Ѱʹ
ΣͷؿһֱŵͬĽ壬ٴδһ˿΢ȡǻâһġ·ܸƽ궯ǿ֪Ĳͬʱ򷨽ڼѹ£ǿҵĿԣΧԹĹɡģʽԼֻʹʱ޵겨켣
ƾ򷨽ǶԷ֪ԼͬĽһ˿̨Ƴ޾깥Уǿ׽һ֮յرܿļгƣ᧿ΣͬеһҶۣʱܱû˺顣
ֻʹ찵ɫУһ˿͡ȻƳǿԤҲգʹûʱˡ㳢ʳٵζ
˫ֻ̧ǰһӹӡʱ䣬ΧеԹӰ·˾ĺͬʱֹͣν˻뻮һëȻļХʼر˴ںϡɣ
Ϣ֮䣬Թ꣬ںϳߴʮɡĿģϢֲϢľͻ壡һֳ־޸ɷ죻һһ綾ԹޱߣÿһϢȻﵽ˽罣ڵĲΣ̺žޱȵֻԹ
ͻͣͬʱǵЯŻһеƣǿ֮ĩƳΧɱδǿֲѹƳѣʶ·Ҫᣬת罣ⶼ쳣ѡ
ɱ֣֮ʮ
ƳһĨʵɫ֪Լڵ״̬޿ͬʱֵ罣ڼԹ񣬸Ա߻лֻʹ졣ΨвһУ򷨽ǵĲֱԴߡ
зݣ׼һͬھɲǡ
ˣ
һɼ΢ȴϤ첨׵أڰתĻԨ͸Թķ񱩵شĸ֪֮У
ǲеĿ̺һ˿̹ĵġīͫġͨ츳΢ȻңԶƮ죬·ʱɢڻԨ޾֮Уȷɣ
֮УݳĲȣҲʹ࣬һ֡еĺһĵǣһַ·Խ޾ʱġϬġָ
īͫڻԨң֪ĵڳϵָ
ͻġ˼ĸӦͬڰеһյƣдµһ˿˲ƳٱľΪ֮һԭȻǰδе貹â
ͫ
ૣؿڵͬĽ·ҲӦңԶĹȡڽݽߵ֮·עһȫµġԴ
ͬʱԹĻ𹥻Ȼ壡
316һ
ͫ
ŵૣûԹص籩֮СȻƳ֪īͫңԶɲǣһġԴļ¶ůͬŵĻɽȻ˲ϯٿݽߵģ
ˡ
ؿġͬĽ塱׵رǰδе貹⻪֮ǰʱ΢⣬һִ͸Եġ·硢ͨĳϣ滷ͼ·ͬ˹תɢĹϡ
ͬһʱ䣬ƳоԼʶ·ǿдһεġԽ޾ռͨͨһˣǾľ󣬶һޱޱС·Դһ걾Դġ֪롰顢ͣе񣬸̺һܶϤ֪סԼ׽˿ߵ츳
īͫġͨ츳ͬĽ˾ѪСƵý鹲£Ƴһߡ꼤ҲĴ̼£漣ͻ˻ԨĲѹƣԽռ䣬Ƴ꽨˶ݶ̵ӣ
ⲻֱӹ䣬Ǹ֪Ĺͨ츳ġӳ֣
ɲǼ䣬Ƴе磬ˡ
ЯŽ罣ڿֲܡԹĻɱĹ켣ģ񱩵һɼġϸ΢˿Թڵ㹹ɵġߡܡЩߡԴͷֻʹ˫в˸ġƻķģԼԨĳֺĽƵϵ
ΧӿͼʴԹ곱ϫ븺ǿֲתɣ̺ϸ΢롰򡱣ͬϹƣӳļ䡣
ֻʹǿиɻƿһе̬ؿѨƫִһתԡɬλתڼϸ΢͡ڵ㣬ͬҹеө𣬸ĿԨӴԹɹ󣬼ǰ󷨡ٿػµġԼδزһ˿г֮
죡ǰδеĶ죡·ӵ˶ֱָʵġۡ
ͫллƳеһůȫµӴӿƽ˲ĴʹսԽ˲ˮγ羵
ǰ޸ͷĵԹƳл֮ǰδе롭䡣
ûѡӲҲûͼ⿴޵ĺϻڽͨӳֵĳ£ˣǳָȫҸ»תֵһ˿ݵĿ϶ҪϺΧһ𶾻Թӳ֮һɲǵ΢ţֻʹͬʱٿάֻԨʱؿǴͽڵ㣬תǡóһԺԲƵġ͹ȣ
ڣ
ֻءһ죡
Ƴеͺȣƽÿ¡ָ罣֣ˡƲ죬ȴһɣ·ǰԤ֪еĹ켣ָ⣬ǻɵĽٿţڼѹһϸ˿͸ȴ̺ſٵ־ֻؼġɫ˿ߣ
ݣ
ɫ˿߲նκһ񣬶ͬδ֪׼ޱȵأ˳ָҸת˲ŵĻ϶˿壬Ϣȴ·Ĳ˲žԹתڵӡֽ⡢
໡ָ񷢳ʹãȻľ޸켣ƫб˴ӴڲƵıըȻò
ƫб춯˲ԭĺϻͣ붾Ķ𣬳˼ϸ΢ʧ󣬱˴˼һ˿΢ײš
ʯ𡢺ϻֻʹ춯΢ֵɲǡ
ƳӰͬȰ㣬ƫбŶġխڵķ϶Уһ֮յرܿ˸桢붾ɱľ붾˲佹Ƥʹˣͬѳ˾ɱ֮ˡֻʹǰһ֮
һУ֮䣬óԽ˼άļޣƳ춯Ȱͬһ˲ɣֱƳӰǰֻʹ찵ɫͫУȻӳǱ䵽µ˫·ܿһܵ۾һǰδеġ궼е̹ǱΣУźȻ
㡭ֻʹ־ŭȫûϵԷ˷˼ƿԹĺϻ˲ƽԼǰִټ䣬ŭһ罣۷ΪȻһֻŨֻ·ץǳĹצŴ̶ĹХݺץƳͷ­ͬʱؿǴ͵Ľڵ㱻ܵȫ߶ֻס
Ȼڽͨĳ£ִٵķƳ࣡צĹ켣ִٱжҵĻתǡؿǴص۶ԵøӡĿΧתָԡгķڵ㣡
̫ˡ
Ƴͬ档ץĿֲצܣֻǽָ罣֣ԸٶȣĽǶȣˡֻʹؿǴԡķڵ෽硪ȫʱ¾ɻ桢ΪӲҲױĹؼ㣡
һָдȫ罣⡢ֻ֮ؼ⣬ƿþʱޣԼ˿ڽͨӳ£Ե㶴ľ侲뾫׼ָƻɫ˿ߣ·ؼ顢Ĳþ֮У
ֻءš
ͣ
΢ġ·ˮҵ
ʱ䣬·һ̡
ֻʹƴץɽĹצھƳͷʱȻֹɫͫף˲ɴ󵽼£ޱߵľãȻšͷԼؿڡ
ֻƳǲ£ʳָָȻȫûؿǴڵ㡱෽λáûѪֻŨġҰܵġ·̺޾ֻϢĻ̵ͬĺˮָû봦ӿɢһɿֲµġ̺Żֽ⡢ֻؼĻ˳˿ڣͬպĸ룬˲֫ٺеķشʶɱ꣬һ
ɡܡֻʹ﷢©ѸܸоԼꡢԨӣһֲֿٶȱɢԷһָ׼ص㱬ڲٿػԨԹ۵ġԼδȫķ긺ɣǺεȿµĶƿ

ľޱߵԹֻʹ췢һµ˻ʶ׳ڰǰһ˲һ˿ġͬھɫ
һ𡭡ɣԨơ
þд־ԨĳĽƵϵȻ
¡¡¡
·ٵذĿֲ죬ԻԨȻڷϿԨͬʮ˼𣬾ޱȵֻʹʬΪģһɻԵġҵµֻط籩űĻԨ֮ͬɫĺХ˷ϯɢ
ѿ׵Ĺ֣񱩵ĺڷ类˺÷飬ռͬľѺۣʧȥƶʼɢԹͬΧԹ곱ϫֲıը뷨籩Уͬµıѩ˲ڡ𣬻ΪҲ񱩵
µǣԨڴԭתĺɫУ·ܵĴ̼Ȼ͡ŤɢһеҲԵʼɢ·ͬԨĸڶҡ
ۡƳ׵壬ǽߵĽԱ뷨籩ݺݺУڵ˲ȫˣ罣߷»壬޴ͬߵķݰ׷ɣѪ磬֪˶٣·Ҫɢǰһڣȥ
ͬĽĹ⻪˲ȥīͫ˿Ҳֲĳжϡǰըನ˺ѣ¶ڵƤɼǵ˿ڡ
Ȼʶڰǰӳģڷ󡢷·ҪһеĻԨУԼƱըռ䶯Լ¶ġһƬ䡢Ӻڰ޾밧ġ
Сһ˿֮ǰӼеġԴīͫĺָƬ·Ϊָġ·ߣǱ̤ġ·
Ԩʼˣ
317²ܵ
¡¡
ѣ
Ԩ򣬳׻ΪһƬĺֻʹǰķԱͬȼ˻ҩͰԨ˲֪ĿԹҷԼֺĽƵͷţɫ籩ͬŭ˺ѴأŤռ䣬һС
ƳͬеһƬҶݺݵ׷ɳȥÿһͷ·ˣͬǧУʹľѪͬҪǮӿǰ󷢺ڣΨؿöȻȴɢ΢ȵͬĽ壬Լһ˿䱻ըšȴδ׶ϾøġԴīͫļȺͬڰĵקٵʶ
ܡ¡ͫڵҡ
ƾż͵µ־ƳڼײһɵɽǰǿŤת壬罣ⲻһеȼգγһϡȴ͵ĻɫĤ֮յжȥ˲ֳɺݺҽ˾𵴵ĺɫ֮Уַʮɣǿͣס
ۣһڻѪţüȫʧȥ֪֣ӡ̧ͷȥǰͷ˹ȵס
ֻԭĻԨڣǾ޴ĺɫУȻʧءγһֱɡԵϱɢڲ˻ռѷġͬͨĵĿֲڶըӻԨɳƬŤӰһЩȱȫĹ̾ߡкͬ緢ĻɽңǺڶзӿ񱩵籩˲
ԶڷϿǧɾڣͬԸĿĵľ޴Ѻۣʯ䣬ضɽҡԨĿռ䣬üȶ·ʱ᳹ױ𣬽һɡ
ӰԨҪˣ
ƱˣմϾ
ڣ
ȾңҲɢ
ҵġ޾־Хͬˮ˷ԭڻԨΧġС꣬ڽƱ˲ͬͷӬ㾪ӴܡеĻײɣеıռѷɣе򱻿񱩵ķ˲˺飬Ϊޡ
˼ˡ
Ƴһ޶áĿ⣬ǲϱĿֲڶ͸񱩵Ŀռѷ죬ԼԨڲǸ䡢Ӻڰľ󡪡޾̨ȼҵӡԼ顢ͬǺӰ֮ġĥ㡭
īͫࡢ˼СǡԼһ˿ָ֮ǴƬ·ΪһͨߵġΣ·
ҡͫˣ
ƳбĹâǿѹեÿһ˿дҡҡλεվ罣תѵ޸صľ࣬ٶԶԶϲƶ񻯵ٶȡ֪Լڵ״̬ڱĻԨʮ
Σ
Щ·֪Ҳȥ
һȴθհľʹԥͬǦ˫ȣһһǻĺڶȥÿһǣȫƣһѪɫӡߵޱȼᶨͦñֱ·κʹ𣬶޷ֺ
;Ӵܵ꣬ͬˮӹЩС꣬ڿ񱩵ۿҪɢƳĿ΢ǲϡĻ罣Ĥ΢΢չһϸ΢Ļɫͬ߰γ׼زסЩɢС꣬򣬻Ի֮ʱȹ塣
ʥˣҲСܼ֮£ԸЩͿ꣬ԼǰЩ꣬ľʹãȻǰҲǴ֮ͽֻˡϵ޹ߡ
ЩɫԱӻԲд꣬δؿƳնУһӳ˳ʹ֮ġһ˿΢ġŵĸмãȻ޷⣬ѱϢٵġߡΪλʱ򣬶Щ΢ĲлԮ֡
ƳûͣҲûлӦЩмĿ⡣ǰУͬϵĹۣڱĻ곱籩УᶨƵأһеĺڶ
ڣ˺ڶԵ񱩵Ҫ˺飬ҵķͬѹιǸֵͷһƬڱأϲޱֻһƬı
ȻһԾͬ˻ķɶ꣬޷˵أͶǻġڰġȴҲͨΨһϣġԨ
䡪
񱩵˲佫û޾갧뷨ѵľ죬ǰǹ½롢Ťʱվ·Ҫ˺Ƭͬڷڵ͹м尾罣γɵĻĤҲ𲻶·ʱ᳹顣
ƾŶīͫĸӦԼ򷨽΢ָΣƬԵĻУѵصŷͬһǣŻԨǿΪҲ¶ѵġǳ׹ȥ
;˸౻ꡣеıȼյͭϣеıڸʴҺ̶Уеıᴩҹҵա״һЩǱжΪҪ򡰾оֵ꣬вϢǿߣ޾ĥֻҵ£ѱľ
ԽƺԽ⡱ҲԽǿ󡣵˿̣ڻԨҵı£ǿĽҲѺɶ
֪ڻд˶ãҲһ˲ַ·һ͡ƳоԼʶױʹɣ绤ĤҲµɲǡ
ǰ޾ĺڰȻһ壡
˿񱩵һԡƽ·ǻԨײ㣬һ޴޷ݵġ·ɫֻʯɵԲι㳡㳡ϿգžŸִޱȡֻطĵİɫһˣû㳡룬һߴɡͨ徧Өīȴɢ궳Ắľ޴ֻʯ֮С
ǿ޴ֻʯϣŸࡢ֡˸ŰѪɫĵģһ°ɫġö翵Ӱ
Ӱڱֻʯϣٰ㴹䣬ס˴ݡ°ɫȹȻƲȾõġȴĿĵġѪѪɫͬ񶾵Ķߣ͸˫硢֫ζֻʯϡ֮ϣϸ΢İɫâѪɫҵתաʴĻ壬ǱõӰ΢΢ţϢ΢˼㡣
ļȴͦñֱ·۳ܺεȿ̣޷ۡ
Ȼֻ걳ӰȻϢ΢ϤǶĿʣġ̹ĵļ¶
ͫ
ƳĿѣ·ͬʱ̴еʹ࣬еƣһ̶ޱߵŭ˺ѷεʹûһġ޾뱩ŭ˻𣬲һеسǿ޴ֻʯȥ
ˣˣͫ
ˮѪˮģߡδ˿ޣԼ˵Ĳ̣һеĲģҪԨֻصˣͳͳ촷ۣҪ˺ˣǧ򱶵Ĵۣ
Ȼǿֻʯаɣбطļ˵ļҪʧȥһ˿ǵɲǡ
ˡ
һͳƽȴ·ֻ̺Ȩԡƽĵײռ䶼Ϊ̵֮̾Ϣ׵أǿ޴ֻʯϷ
ţռ΢΢һػۡͨΨһ˫۾̺ͬ޾ֻӰͬˮиֵĵӰϢأ˱īͫԡ
ôվ·Ԩײ㡢ǿֻʯЩΪһ塣ûо춯صƣû˵ѹֵ˲䣬ƳǰΣȴͬײһʡȴ᲻ɴݵķ֮ǽ͵ضסһԴ걾ܵġǰδеĿֲΣУͬĶߣ˲ס࣬ѪҺᣡ
߻ͷһ۽±ᴩϢ΢°׻Ӱϲޱ·ڿһûȻ̧ͷ˫·ֻܶصƽأ˻ԡѪ˫Ŀ졢ͬҰްƳϡ
ǣһĨġȴ䵽Ļȡ
Կ׵ĳߡ
ѵ㡭ܾˡ
318Ƴ
ѵ㡭ܾˡ
ƽĻͬĥ¶ɣ˿̻ȴ̺һ֮ϡִֻϡɲǣԨײƬԡƽĿռ䣬·𱻰˾ֹ
ХԶĺЩ޵İһʧΨǹʡȴصϢѹͬʵʵ̫ɽȻ٣Ƭռ䳹̡ᡣ
콣ֻǳڣϢƺһ˿Բĺ⣬ȷȷʵʵǳԽ˽罣취򡢿ɳĿֲڣֻصƿߣƬ߹ϵ֮һ
ƳǰΣͬײһɷ͵ͭǽڣȻסǰֺ赲ԴΡ걾ʡȨϵľѹоԼ壬Լ꣬Լתÿһ˿Ԫÿһͷһ̱ޱȳءͣ·ճ̵֮Уһָǧѡ
ͣͣѪҺᡣıܲͬˮˢ־ǰǻ߿ͨӰ֪Уȴ·ԨֻؽطΪһ壬ޱ޼ʡɲĺڰԨҪ΢Ĺ㳹ɡ
࣡޷κݵġ˾Ĳ࣡콣ǰ罣ż罣⡢򷨽ǣС糾Ӥ
ֻص˫ԨƽעƳĿ⣬˾ִ̰ϷʵӣҲѰֻʹֱĮȻһ֡ͬϡ۲ʵġ⵽µƽ롭Ϥ·Ƴеܣееĳʹ࣬УԤϡġ󡱡
ϢɵĳΡĽǡֻصĿ⣬ͬܵɨƳ壬ؿڣ򷨽ǣüģʶԼָ⣨Ļֻؽ⣩΢ͣһ˿ɲġ·ϡϵζȻϹżصġԿסһ޶ӾǱȷġ
ҡƳͷһµĲ˲両֡ѵһУ˾ĵѣʯ䣬ṩġ鱨ԨıڶԷ֮УĿģΪ˱ԨԷǰ
ϧ鰵Ͷ΢ĩֻص΢΢ҡͷ·Ϊһ䱦ġ̾Ϣ˫УȴްϧֻоԵıƿأ˵ȻԵϸùˣֻصԲֻشͳ硣УǱͽֽ١
ָ̧֣޳ƤȴֳһֲĻҰɫ·ȱֵ̧ĶΧ̵Ŀռ䣬·ģεķ֮ͬ͵˿ߣƳơսѹĿֱָ꣬ؿڣö걾Դںϵ򷨽ǣ
ûо춯صƣûĿĹâƳȴеһ޷ܵġ·Դ籾Դġ롱롰ȡ֮Ȼ٣ǿ壬Ƿ·Ҫڵ򷨽䡰ͶԷģһɱ䵽µֻ־ͼʶ߽ĵֿ۸֪ĸԸ׳һУ
ǣ赭д·ȻĶǣ콣ǰʸƺûС

ޱߵĿ־塢ŭʣŶīͫĵǣСʹޣˡֻص߸ϡΪۻ̬⣬ͬɽƳȻ˫ĿѪ۽ѣѪᣡ
ƳĶ˭Ҳߣ
ɿ죡ףǡ
зġ˺е־еĺ޻еעǼҪ׽ѹƵĻ罣⡢֮Լ깲˿ʰȵֿ򷨽֮У
䡪
·Ӧ־򷨽Ǳǰδе貹âϣЩ·תȼգֳһ˿˿Ѫɫ磡һɸӹϡӱԴ·ԴԿ֮ǰ̺޾ݻܵİ־Խǿлѡ־ƺֻصǡ롱롰ƿء˱ܵķ롭һ˿΢ġ߲εġӡ
罣֮ԴԽǱԴĹ־ӳ£ҲͬעǿļĹȣɫĻ֮⽻֯ѵصֿ޴ڵķ֮Ƴγһ㲻ŤǿϡĤͬвȴס걾Դؿڽǡ
ףֻصž޲Уӹһ˿졣оԼǽԳ桱װԷǵֻ֮⵽ԶԤϵǿֿǹɵֿԴͷǶԷǵΪڽǱ̺ġһδȫԤϵġߵȵıյֻط򣬲һ˿΢ɲġųţ
С⡮Կסλ񡣡ֻصƽ˫еζȴŨһָ̧֣֡΢΢·Ҫռ䣬ͬеƳ뽣ǣһ߬ġ
ϵı䲻˽֡
ֻء롣
³֣εķ˿ߣȻʵѹǣƳǲϡĻɹĤظİ˲䲼ѺۣâоԼ꣬·ѱﱵͬʱβиʹؿڴ򷨽ǣǴ˺Ѱľʹ·ҪӲг
Ƴʹƺߣ֮УͬʱɫѪѪ뾫Ѫϣ·һ̾Ҫױ顣߿ʼģʶͬв򣬼Ϩ
࡭̫ˡƾβʣȼգھԵ뾳ѹǰһԵ˲԰콣ֻ֣Ҳܿ⡣
ѵҪ𣿽ǱᣬͫҲ
Ƴʶޱߵĺڰʹ೹ɣ򷨽ǵĵֿҲﵽޣǿֲİ֮ǿгǧһ֮ʡ
ˣ
һֱᴩֻʯϡϢ΢֪īͫ꣬׵أ
ЩѪɫ񶶶̶ĽĦתҵâ·ܵĳִ̼Ȼÿ񱩣͵աʴĻ壬ǱõӰۿɼٶȱø͸·ʱ᳹ɢ
ȻٱıԵīͫһɫġ¡·ӳġϤ˵ĹâȻͨ츳ıԴ֮⣡˿̣âͬȼǳһеءȼ
Ƴ
һ·þȫ͸޾ʹĺ͵īͫȼյĻбֱ쳹Ƴġź
źīͫȼյɫ⣬Ȼһ¡޾ػ롭־ɫ𣡹֮УԼֳ»ľӰӣֳӵԣ̺šͨ츳ȼձԴġݸŷ򡢶
ɫǹֻصǡͬϣȻبƳֻصεġ롱֮֮䣡ɲǼ䣬ƳؿڵͬĽ壬ǰδеǿҹ
͡
ɫֻصİ֮ݺײ̶𵴣ѸٱȻ޷콣ȼձԴһġںػ롰ͨԵȴ漣أΪƳȡˡһ˲ݣȴԸıһ˲Ϣ֮ͬʱһġ޾ָǿйƳٱʶ
ߣ
߰ƳҪңȥ
īͫлص޾ľ벻ɵľȼյĻ壬ɫģѸٱ͸·вһ̾ҪϨ𣬻ɢ
ͫ
ƳĿѣ·𱻳˺飡ʹǿ򱶵ľʹ˲ûīͫķ˫ڻȼաɢʱŬɫУûп־壬ûкڣֻ޾顢ᣬһ˿Ȼİο
ԼĻɢΪȡ΢һ

ޱߵĻںޡŭīͫ򷨽ĲƳںȻը
319½Ϣ
ͫ
˺ѷε걻ľʹƳʶз񼤵ţīͫȼյɫ壬ڱһػԾ˵ٶȱ͸ãĻ棬ͬв򣬼·һ̾Ҫɢֻʯϣļ
ںޡŭ˺ѷεʹͬ񱩵ĺХҪƳдǳûԸԼǧУɢҲԸīͫΪˣ
Ȼīͫ͸ǵɫıԴâҲϨɲǡ
䣬
ˡ
һȫֻͬҲͬīͫǰͨ츳ġӹϡӺ嫡·Դؿ̺֮޾ػζĲãϢ׵أīͫǼɢĻĴȻ
ǲĳֳšֱٳڼػ־̼£űǿлѵġѪӡ
ǡһֱƽĮȻƿһеֻص˿ǹž޲УҲȻһ˿ŵľɣоīͫбǹɹϢ䱾ʲΣȻѰ塱֪ڳŵֻط򣬶һ˿΢ġļ¶롭ų⣿
ţ𾪵һĻˡ
ֻīͫǽ͸Ļģǵ㼴ϨϹâȻһöӵ¡·΢ǳػĹɵĵɫӡǣӡǳֵ˲䣬Ƴؿö˱âȴ̴ڵġͬĽ塱ǰδеġԽ޵ǿҹ
ֹͬĽ壡Ƴڣ˼״̬ȼԴֿ򷨽ǣ⵭ɫӡǳֵɲǣ·ܵͬԴͬڡѪĺȻһ𣡹ԭֿѺ۵Ļ·ͬúأԷġĹâһͬϡȴƫ򡰰ݡݻԿסʵĲ򷨽ӿīͫǵɫӡǵġػȻ㡢
ˡ
һ·Դ֮ĺ쳹Ԩײ㣡ƳīͫΪģһֱԼɡֳɫ뵭·֯ġ͸Ĺ֣׵ƾɣУ
֮ϣԼǳӰתɽƸ֣һ֡򷨲֡аס硱ػֲǵķ磬һڻԨֻط֮ġݴڵ΢С򡱣
ֻصʡƳġ롱֮ڴ絭ֵ˲䣬ͬѩͣ͡ľǿ⣡ֻصɫ΢ǣоԼƬԨײռľƿأͻȻֵĹ֣ݵءšųˣڲ·Գһ壬ֻط͸
ػ򣿽ػߵϢֻصʧ״¶һ˿ε𾪣㾹ȻǡϹŽػߵѪ᣿ôܣһӦڡϴо˲Ŷԣ
ػߣѪ᣿
֮ڣƳҲͻıʾˡŹģǻȻ͸ȴ򵭽ɫӡǸֶʱȶûмɢīͫüöתɢŲãػ֮ĵӡǣзκˡ
ػߣػѵīͫѪ롰ԿסĳĹġͨ츳Ż⣿ŻˡֻصġֵڴˣԡԼ֪أżȻĳעġ
ơ
һ΢·ʱƮɢ͸֣Ƴٱʶīͫ겢δɢǵɫӡǵػ£ʱסˡ
˵īͫ϶ʹ࣬ȴһǰδе뼱Уҵǡֲġӡǡһֱ¶ҵλá׷١
ӡǣƳͷѹ֣ѹīͫᱻѺڻԨѹֻص˵ܾˡǲīͫ׷ٱǣԼһ·ѰڶԷļ֮У
ػ֮ԴѪӡѹơֱղšȼꡭ⼤īͫԽǵɫӡǵĹâҲʼ΢΢˸Ȼȶ򡭡άֲ˶áڡնҵġߡ
ӡǡڡüġӡ·ԡĽ֮ʱ
նģԸӡǣ
Ƴ˲īͫͼͻȻػΨһҲᣡδ顢ֻصıʱ䣬ȳīͫȻ룡
ˣͫסƳǿѹеʹбǰδеľâػĴڣʱǿֲķ֮Ȼɳأʹδ١ܶˣ
û˿ԥƳǿһԪѵ˿˺Ѱʹָ罣ָ⣬罣⡢֮򷨽ǹ֮Լīͫڵػ֮ģǰδеۡںϣ
һвŵ˿ߡ·նֻص콣ָ²
ϣ
˻ȣһ⣬նǹᴩīͫ塢ֻʯϵġֵļѪɫ
ϣϣϣ
Ľס罣۷ֻں˻硢ɡ򷨽֮ԼīͫػѪĽն£ӦϣѴѪɫķķ˸ͼӣȴ̺֮뵭ػ֮ⲻʴ
һ
Ƴ״ħһеػӽÿնһīͫĻ΢΢ʵһ֣ǵɫػӡǵĹâҲһ˿ƳҲ޴󣬿Ѫ磬ͬ͹м尾
ڣһҪҲնϣ
ڣ
Ƴ͵ǰˣ˫ۣѴƵġҵâǵ°ɫ͸ü˸ŵӡǵӰأӵ뻳У
ֱӯ÷·ûȴϤϢ޾ʹ
ͫץסˡҲˡƳ˻ƲѪᡣ
е΢΢һ£ƺӦȴ޷
ʱ
꣡
һġ·ѵ죬ͷ
ƳȻ̧ͷֻǵĻ絭ػ֮ϣȻѺۣâǳɽӰѸɢ֮⣬ֻص˫עǣ·̧֣֮Уһöӿֲİɫֻطģڻۡת
һɱ֮ǰ޿ɿܵĻϢȻ˹֣˹ڵˡ
ػ򡭡飡
ֻصٴγ֣һΣκνң
320ӳ
꣡ꡪ
Ѻۣڻ絭ػϷӣͬĵʱÿһƳīͫٱϡ֮⣬ֻصöɫĿֲȻͣɢŶꡢֻصĻϢƬʱ˫еıĮȻԨĺ⣬Ӵ̹ǡ

ƳŻñĻ壬īͫ΢ڵ겨絶ʣĿѡݽߣ괴ͬڵҽÿһκ˺ѰʹԼػ콣ıɱһƺġߵ;ĩ·
ʣ޾Ĳ޻ǻзȼգȴ޷Ϊ
Ȼػּױ顢ֻصĵİļµǵʯһߵɲǡ
ˡ
һȻͬġӺ󡢸ӹϡ·ӳֻصĿֲ׵أԻԨײڵķ򣬺Ȼ˺δȫƽϢ˲ϯ
һ桭ӣ
һֱߡԵǶžöĻҰáȴͬҹաӳǺֻĹžžһǿ߶һ⣬Ȼֻص֮ǰͣ˼ػֻص֮䣡
棬׼ֻص
ֻؾϹ㾹ҡһֱž޲ֻصڿž˲䣬ͫȻϵһ¶ľŭ֮ɫĵİĹâΪ֮һ͡
ȻΪֻؾĹžͬСɣеɵ
ڤĶϷ򣡡
һϡ˻ơȴ̺ޱ߾ɱŭͬװը죡ţʮϢǿᡢҲǽ罣ڵӰͬȰ㣬ӱͨкȻɱΪߣ뷢԰סϢԨĻ˿ƽĺģҰɫȼսһȼŻҰɫĲȱŽϢȻҲﵽ˽罣۷ĲΣȻԴųĺֻصڤǷݾ־ȴļ¡
󣬹ϡ۴󺺣ԼǷֲеľսڴˣǸϴˣϢȻǿͻƻԨɱ˵أ˲СĴۡ˿̣ж˸ŷԥؽս󣬸ǿĻ⡢ͬ㣬ֻصڤԼΧʶЩֲͼΧ£ֻصкȥ
ڤ־ŭû뵽Ϲ㳲ֱԨˡֻؾȽòģһĳ嫵ֻƣӭ˵Ĺͬʱ΢ͼƹֻؾƳ
Ȼġֻؾڻȫ߶£ȻĿäĻҰ׹ââǹһġ·ܡӳա񡱷Ĳ
ֻؾ
ҧ⣬һھѪвȱŽϣ汩ǣ˫սֻؾһ
ˡ
ֻؾâʢ֮УȻӳڤӰӳճתֻط켣겨һɹĪġ·ܶݸšͱӳ뷨ת֮Ծбڤ
ڤֻһת˼ϸ΢ȴʵڵ͸УֻطתҲܵһ˿šȻΪ⡰ֻ֮Ӱ̶һ˲ϢɱĹͷ̶һ˲ĳͣǵ
һ˲
ߡ
ĺͬ޵Ƴը죡ͬʱ桰ֻؾɡ־󣬾ȻѺۣâȻľܣǿ赲ڤƳ֮䡣
Ƴۿ˲ʪȣˣƴɥýϵĴۣΪȡΨһ֮ݶ飬̩ɽ
ûʱԥûʱжûʱ˵һллƳ͵ҧīͫĻȹ̵ƻǰд߶罣⣬ºݺһţ
飡
ԭ֮Ӳֻʯըһǳӡ壬ѻһģġѪĻɫӰڤֻؾݳ͡ƴĻҼ϶֮ͬŻԨڵķɶݣ
;ǵֻصͼƳƴżƣԽͬھĺָ˲ɱشбĿռѷ뷨·ƾ򷨽ǶΣյ֪īͫǵɫػӡǴ΢ָ֮յرܿ
ߣֻصɱŭ𡢲ҽСԼײĺڤʱļµķײ˻Ƶָͬʱƺߡһͷܻͷ縺ģԼīͫûɢǻѪ̾͵·
壡壡壡
ٶޣ˾˺ѣ갧ֻǲϱȴҲΨһڵĻԨںڶԺֻһͷӳȥͫӳȥ
ڣһ˿ľʶƹ͸֧ʼģɲǣǰȻһǻĺڶڣȻȻɳ֮㡰ƽ͡
ۡ
󣬴һѹֵƺߣԼڤŭӵХȻǱߵսҲ˰ȻƳһʹȴֻܽݶޣĵס
ͷһƬڱսɵĻԨײ㣬һЩԡѪսΪϺģӰһ˿Ѫɫ⡣
ǰϣλ֮Ƴձر
Ѫģԥīͫһͷǿ񱩵ĳ֮С
Ϥ˺ѸʹٴδһΣȴӳϣᶨƾǿ־īͫػִз򣬳ŻͼбעġͨĻŵġϻ϶ȥ
֪˶ã·޾ڰڣǰһ㲻ͬڻԨŵġϢ΢

·𴩹һصˮĤƳīͫصˤһƬ䡢ӲɫɰʯϡͨԨġȶռڵ˸˼£ڳ𡢱պϣԨİɱ¾ʱ
ۣһأƳ̲סٴһںѪǰ󷢺ڣͬɢ˼ܣľʹͬˮӿҪûǿţһʱͷС
īͫĻ壬͸ǰüöɫػӡǣâѼ·ʱϨ𣬵ûмɢֻǻ֮ϣЩᴩ˿ڴɲ˿˿ѪɫʴظʴĻ
ͫǡӳˡƳɳƵòӣָḧõգˮѪˮڻɫɰϡ
ڴ˾ֻص׷ʱͨͨ׷ǿʵĳ嶯һ·ӦǡĻŵΧһƬŵĸڡջͼʾӦһµش͵㣬ͨ԰ȫʱݵ㡣
𣬽īͫĻСдĻ罣Ȼһһģŵͼעķȥÿһ·ڵϣͣ
ڣɫֻؽĻƣƺһЩʱһ۵ʯ£ҵǸصĴԲд潣Ԫ󷨣һתһλɽеġεİȫݵ㡣
ݵڿһˣֻм򵥵ʯʯԼһЩĵҩˮȻԤĽ
ƳīͫĻʯϣԼ̱ڴߣڴϢ¼ö˵ҩתסٱꡣ
Իָһ˿ٴϸ̽īͫ״һȴո԰ģٴγ˹ȵףһɺԽŵֱǣ
ֻīͫûüöɫػӡǵ·֪ʱȻֳһ΢Сȴɢű䡢顢·ߡ롰ƿءζġɫӡǣ
öӡǣͬ񶾵ļ棬ʴŵɫػӡǵıԵһ˿˿ϸ΢ȴԵĴ˿ߣͼӡӳīͫĸ
ӡǣ
Ȼڣңڱͼʴƿīͫ꣡
321ӡ
ɫӡǣ䣬飬·ϵġ롰ƿء˿ͬƹ֮īͫüǵɫػӡ·˿˿ƵĴͬ񶾵ĸ룬ȴᶨΧʴӡÿһ΢ţīͫõĻüĵӡǵĹâһ֡
ǡƳͫһɺ˲ᴩȫī֮ͫǰе֪ӡǡĴڣĿӡʴ˵ָ꣬оǧиʹ˷ŭֻšͼ罣̽룬СؽӴǴӡǣȴоԼĽͬţ뺣ǵ޷ֺб䡰ͬļӡǵıʣƺĿǰĻ罣֮ϣ
ӡǣȻⶫһϡ˻ơƣ뾪ŭȻƳ
Ƴ͵ػͷֻʯڴռ΢΢һԡѪҰ顢ϢήҵӰŵ˽ǻȻովһҵĴս϶ദ˿ɼǣ̵ֻ۸һֹĽǶţȻѾ۶ϡҰɫ˿ȴʯīͫüĵĴӡǣ˺Ȼء
ǰƳæǰҪ𶯡ȻܴڤҵȻĴۡ
˰֣ʾԼ֧šߵʯߣϸӦǴӡǵϢɫѿ
ⴿ覡顢·ӡϢǡˡĳԱµġӡǡһ˿ײĲ֪ƹأΪ־壬ӡǲǼ򵥵׷ٱǣǡơʴաʽĿֲƣ
ʽƳͷһ
Ϣ˼ڣѵؽ͵ڼάþߣΪмֵ֡ɿءвĿꡪЩ⡢Ѫϡرߣ´ӡӡһͬܵĿ˿ߣ͸ʴĿ걾ԴŤ־۸䣬աɾҳˡԷӡ־ġܣߣڳ׿ǰ걾Դͬոׯڰ㡭ȡɣ
ƳӣѾͷϹŽػߵѪ򡮽ͨ츳쳣񣬶˶ԣǾѵġ롮оǽڻԨҹֻҵĥ²ΪϹΪĵֿ־⡮ӡǡ͸ƣӡǱ¡֮ǰȼꡢػѪľҲйء
ܣȡɣÿһ֣ͬشݺƳϡīͫüǲӵĴ˿ߣ·𿴵һ޾ĺڰ걻ۣ־ŤɱܡǱɱӲǧ򱶣
УƳ͵սȭͷָǶģѪֱб˵Ѫǰңβӡǣ۸ʲôۣҪʲôһҪ
Ƴ񣬳ĬƬ̣Żӡ˺Ľ롮ͬԴ䱾ʼߣѰֶΣǵãܴ̼ӡǣʴǿа룬ǻֱӵ
˶٣һ˿׷ãϣϷ֪磬һţǸάȡԴ۵ġһڡ֮ȪȪˮ̺ΪΪԴġɷ֮ϴ򷨣һַʴѰôȪȪˮϴ꣬лΆ⡮ӡǡ
򣿷֮ȪƳһһֱ֪֡ͬСɣǱȽ쾳ֻؽӸߵȡΣյλ档
ͷɫ£У롮ݻֱصıԴ֮һڷҶǿ󣬻ԵȴҲΣյ£콣𼶱ײ̤㡣ǡ֮ȪǴ˵еĴڣƮںڣҲѰ֮롣
Ϸ֪ΨһпܾӡǡϣڡƳ֣صȻޱߣΣķ塢ֲ̾ᡣĿǰΪѰڣ̤УҲǾһοҪããУѰ翵ķ֮Ȫ
˵ˡƳϻĻնû˿ԥǵɽ𺣣Ҳȥ򣬷֮Ȫȥˣ
ͷסīͫõ֣壩Ŀᶨͫҡһҵ֮ȪӡǡȻ󣬴ؼҡ
ƺǸӦ⣬īͫüĵĵɫػӡ΢΢˸һ£·ڻӦ
Ƴ飬֪Ȱãа̾һ壬־츳ǾףʱɳδɾͲϧˣǰ·Ǿ
ˣϷһ֮ӻȡһöǽ񡢳ʻɫ󡢱沼·ĲȱƣݸƳˡŷϷ̽һϹżãɸӦݿͨ򡯵ĳЩȶռڵ㡣ֻʹһΣҴ͵صϡպá
ȡһöѺ۵Ļɫ򣺡棬ϷռġںΧһЩϢΣձǣԼ֮Ȫֵܳļִ˵·λƲ⡣αѱ棬ο
Ƴ˫ֽӹŷимԸӡǰξͼָ·ǽĹŷ鱨ǰƳ
лƣذڰ֣Ұ׵¶һ˿Ц⣬ܾѾͷŴӺǶϷ򣬶õĻرסСģֻʵ档
ٶʱӻӡʴķȻ
ء
һ񡢷·̴ܴľ׵أɽݵΧȻ˲ʯڵգУǿҵ󷨱ĺ
Ϯֻص׷ٴ󣡡ɫ䣬Ȼȴǣƣ͵ؿȳһںѪôô죿ڤϹȻ
δ䣬ɽݵʯϵĻҳ£󷨹Ļڷ˸ظİһɹǿޱȡǽ罣ڵϢͬҹе̣˷𣬽εľݵ㣬װΧ
ġɱ͸󷨹Ļش˽
ǾС̹֮ʱȮɢ
ֻصĴȻ˶̵ʱڣ׷ٰΧƣ˲伱תֱ£Σѣ
322Ѫս
ǾС̹
ȣͬɥӣھ𵴵ɽݵлص󷨹Ļ𲻶̶Ħ·һ̾Ҫױ顣̽飬ƾǴ˷ʮ罣ǿϢԼмΪֲڻȫʢʱѹֻ֪ص˴γӴ󣡾֮ǰѲʹͨɱȣľɵǿΧˣ
ڤϹѪꡢɷϹҲˣӦϢҰ׵Ѫɫʣ¶֮ɫѪꡢɷֻصպյĸΪಮ٣ֵ۷壡ټһʵǿڤԼʮ罣кڵֻʹþߡ⼸ǿƽκһĿֲܾݵ㣬޿ֵܵ
ΪˡӡǡԼϵġԿסƳɬ٣ǵ֣콫գ
ƳסȭͷָģѪָ䡣ʯϢ΢üĴӡǻ䶯īֿͫɽĿֲɱͬһŵ֮ڷȼաޣԼ˸Ͼɱ˲
ǰͫߣƳ͵תȼžĻɱ⣬ϺΪȡʱ䣡
Ϳȵ򼤶ֿȳںѪδεֵοǵҪĿ꣡Ѿͷ˭Ҳ߲ˣ
һ·ĳشҰ׵һ˿Ȼ˵⴦ݵһصĵ͹ϹĻŵԵĳ򡣵Ҫʱ䣬ҶСػᱻ
һץסƳֱۣþˣǿ顰ŷͼϢƳУ˻ƶ٣ţϷʣֵܣȫңԷΪȡ󷨵ʱ䣡Ѿͷȥײġҡ󷨺ľصķסһ޷תֻϢʱ룡֮󣬴˵رԻ٣ͬһ𣡡
ǰɣƳͫβ֪ҪǷֲΪΪ̾·⼸ʮ
ûʱˣ͵ƿƳ¶һĨġѪЦݣϷݺֻؽǧ꣬˶ǧ꣬ͻˣգΪϣһ·ֵˣ
ʯīͫĻ壬һ˿ͣѾͷסСӡֵȡ
˵꣬ٿƳתʯۼġĶʮˡȴ񣬷Ҳŭ
Ķǣ
ֻص棡գҵͳͬ
ң𣿣
£ʮˣ˻ŭɽĲҡ
ãЦҰ׳޷ԶȻԶ֮ǰġͬعⷵհĿֲϢǱȼŻĲȱŽٴγУָڷ
Ϸ򡪡ɱ
ɱ
ŭУȻһȼյĻҰǣݺײѾѺ۵ڷĻ󣬶ʮ񣬰ϡ۴󺺵ȣһˣ׷ȼ꣬ǿͬ˻ķɶ꣬
䡪
ͱķ󷨣ڲĳⲿѹ£ڳըѣ񱩵ϯͨ
ڤ粻飡ɱǣƳڤ紫
ΪΪɣ
յˣӸƴˣ
ҵɱ˲խͨⲿյرȼղдһ֮ȻסڤѪꡢɷǿߣҰ׽ֻײÿһζԺ䶼ɽҡضռѡϡ۴󺺵ˣͬʯס˳ˮӿֻص壬һѪǽ˵£ɢкȥŭԱŵͬھ
ѪȾʯ̻ͬ㲻ĵֿ׳ңǵ
ʯڣƳ˫Ŀ죬Ѫÿһͬ۵ŭҽУֵͬϡ֪Լͣʱ䣬˷ѣ
ͫߣǿѹе챯ɱ⣬ĶīͫĻ廤ڻУû罣ȻͷҲصسݵ
ջеļأһ·£εĽ·ײ㡣һȫɡʯɵխʯңʯ룬Ͽ̻һϡӡٵطȻģȱͼ󷨺Ƕżâ쾧ʯŲɣռҵϢ
Ϲŵ͹
Ƴҵ飬̽īͫ󷨱ԵȫȻмصġΪֿڼɬĹŷע뷽ʽʼȫ߶ڲдĻ罣Ԫע󷨺ģ
ˡ
ϵ·ʼһ΢ĹâǼ쾧ʯҲ΢΢ɢȶĿռ䲨ٶȣԤҪ
ͬʱ紫ɱ뱬ըԽԽԽԽңȻǵķߣڱѹ
㣡ٿ㣡Ƴн֣괴ˣѹեÿһǲѪҡҡ׹
ڣƳоԼ׳ɣʶʼģʱ
䣡
ȻǿҵɫâϸܵĹϷڹâתһǿɹһͨġŤɫţĻͣͨδ֪Ŀռͨˣ
Ȼڹų͵ͬһ˲䡪
飡
ʯϷҲȻըһԡѪؿڱһ󶴡ȴȼչŽӰͬˤ˽ǻϢ΢˼㣬ҡҷȻѾ;ƿݵľءڤѪꡢɷǿߵĿֲϢȻͬƹ֮׷Ϸ·
Сӡ󷨡𡭡̧ͷҰ׵Ƴ˿
ˣǰƳ˻ǰҪ
ߣߣþ͵ؽƳ׹ţͬʱһն׷ڤˣΪƳ赲סȥҵ֮ȪƷġ졭
δ䣬ڤֲֻӡȻ£ݺڻĺģ
ۡ
ͬĴȻնһȼвлҲƵڤ΢΢һͣ
ǰƳһѪıŻԼǰ𣬻ɢ
ϣˡڤĿ⣬ȻԽɢĹ㣬˱īͫվڹǰƳһƸץ嫵ֻ֮̿ռ䣬Ҫͬһ飡
ڤϹˣ֮ƳذٱҪѪծѪɢ
Ƴ˫ĿѪԹԣһۻɢķȻԥīͫһԾͶǾҲ·ʱ׹֮У
ߣ£ڤȣʹߡ
ȻƳӰûŵɲǡ
¡¡
ɽݵ㣬ͬصʯңջȵĲãȻԱֲĻûһУҲ״ݻϹŴ͹ĸ
׹籩˸һ£漴ʧ
ԭأֻһ׵ľ޿ӣ뻺ƮġѪĳ
ˣڤɫ࣬һƽɢʶɨȴҲ֪˿ƳīͫϢϹŴĲҲʧ޴׷١
ǡѪ긱ǰɫѿ
ڤĹλãк˸ΣȥͨƳǺ壬صغΧ֪ǡܲԶ
⣬һϴ
ǣ
323¸֮
Сӡ󷨡𡭡
ͬвһǣƮȴִһ˿Ȼ뼱С͵ڱķʯϣؿǱֻ֮ľ޴Ե̵ͬĺˮйŰɫֻ͡ʴ졣ѱѪ͸ĻҰ£˿̸òǿڱŲΨ˫ѸĻҰƳǸոճ͡Ҳɫ͹ţһ˿ظĹâ
ˣǰƳ˻Ӧ絶ʣҪǰȥ
þͺֹƳĶšմԼѪĿ֣ѵ̽뻳Ǽ½ţ·ѰűҪĶ
ͬʱϷҲըѵȱڴֲѹͬʵʵǦƣȻѹ£ڤǱӰȳ֣ɫֻ˳ȾĮȻͬϵֻѪꡢɷλԼϢǿֻʹȻ·Ŀʯڵһꡣ
塣ڤƽȴ궳ĺ⣬Կ׵ĴߣԼǺ壬ˡȫꡣ
ޣ͵³һڼĺѪҰ׵¶һĨڽµĲЦڤϹˡ߸ϣΪݽ桭Ūֻأ¾硭Ҳ̸塯
ϢţؿڵѪźϿϣͣţӻͳһöԼĪƴСǽ񡢳ʰѪɫ沼ϸѺۡ·ʱѵƬƬ֮ϣԼмȴļµĹϷ˸
СӡסþѪɫƬ͵ƳˡȱΪۡѼ¼ˡֺĻܡδϴƻġ¼Ƭ䲻ԽҿαµġѪ࣡
ƳʶֽסƬֱ̹ǣ쳣·޾ѪԩꡣƬ˲䣬·ʵŭ뱯ڶһţһ΢ȴᶨػ봫ӿļ䡣
¼ڤڿѪɫƬɲǣž޲ڵһγ˾ҵ𾪣Ƿŭһ˿εļɵɱ⣡㾹˽ش˵֮壬٣
壿٣ЦЦг޾ı볰£Գ֮𣬱ѽ֮⣡ξɢڤǱЩòȻ˹֣գϷǡ
ЦȻֹҰ׵Ȼǰδеġͬعⷵհ⣡ǹâǵĻȼգǴһ־ġƸ۵ġ·ҪһбԴķ־
ǡ
磬Ϳ̿ԩ겻ɢѪծۣ
ǡ
֮δڣ
Ҫ
ֻص棡Ѫбʱ
ÿ˵һ䣬Ǳ΢ϢͬȼըҩͰһ֣͵ֱͦõ޷Զ죡ؿǿֲ˿УɢĲǻǳҵµġΪս⡢ԼǧĻҰɫ棡
Զȫʢʱڣǵָż벽콣ȼ걾Դ׼Ϊۣȡġݶֲռ
ãҪԱֹѪ긱ɫ䣬ȵ
ˣһ˻һֳޱȵĻҰɫӭڤˣȻײȥڤϹѪ꣡ɷЩ˵צ
Ϸ򡪡
һµɣ
ꡪ죡
䡪
޷ݵĿֲըȻǼ򵥵йں˻Ϊǧ޾⡢Լĵռ𣡻ҰɫĻ棬˲ʯңԾ˵ٶϷܷӡϯ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
֮ӲķʯͬĭڣռΪԭʼĻޣǿֲڤ콣Ҳɫ䣬òȫ߶ֻطǰطѪꡢɷԼֻصǿߣǾˣһߣǻУ˲㷢ҽУ飬һͬȼ
ⲻսһλǿߣΪΪ봫УųҲ財ġ£
ǰ
͹ǰƳīͫĻ壬߬ö̹ǵġ¼Ƭ˫ĿѪ˺ѷεıŻĻҰ׽ڤ˵Ŀֲݺײһ𣬿ǻĹ潫һɣλʦѡɽˣһֱ׳ҵķʽΪԼȡʱ䣬յ
ˮϵѪۣ¡֪˿̲Ǳ˵ʱ򡣻Ļᣬ˷ѣ
ըĺģڤŭХҶײĺ¿ռ䶼ڱ񱩵ռѷĴŰɫĴ͹ҲҲԵʼģɢȻ֧Ų˶ˡ
ͫߣƳþȫҰްĵͺһǻ룬·ҪӰĶѪӡ
Ȼ͵תû罣⽫еīͫе¼Ƭλסһ̤ͬ˻ķɶ꣬ͬޣ޷˵أǾҲ·ʱ᳹ױɫ͹֮У
ڤϹˣ֮ƳذٱҪƷα񷣬ţΪǰΪΪԩꡪѩޣ
޾ԹԣŵıӰڱʯıըУþûص
һ̣Ӱ׹âû
š
¡¡¡
Ӿ춯صġ·ӦĿֲըԴ͹ʧλãݵȻǻȲõġ봫͹ԻٽƱ״ͬϹŴĸһ𣬻Ϊ׵ĻһкۼһϢһпܵ׷ûݻ١ļ磡
׵ĹţڱըУ˸һ£漴ʧ١
ֻһסŻϢĿֲ޿ӣԼƮġѪʯĩ޾׳ġ
УǷ·Խ˱ըԽʱص֮ġŭƳѪԣ
ƷˡΪ𡪡
324ص׷
ɫĹâͬˮȥϢѣռŤС˫̤ʵأǹǿдʹĶ˺Ѹδȫˣ߱ѴԨֻؽȻͬ밧ǡҡҡ·Ƭڶ߹βײĴ̶죡
ء𡪡
Хȴּĳġ·Դ籾ԴĻ֮Ĳǵֻ졢겻˴˳ͻֹعŵĻеĵطеĵطǣЩĿռͬľ棬½롢߼ľƬ
ĻŵԵĻؼһƬɣԷֱ淽ֻԶżֵġƬյĻܶɢǷ·بŲĻҰµĴزĳְᾧġ䶯仯ʣȥдżӲĴʹУ·ϸСķƬ֮ϡ
ƳڵأһֽŻɻԡüĴӡ΢΢˸īͫ壬һֳֻڱ们ġ桱ϣҵشϢŻʹĿռ˺ϱͳصƣǰ󷢺ڣͬĥϷѹǰԱǰڤǱͬʰԺзطţ׶Ĵ̹ǵʹĺ⡣
ûʱڱʹᣬ˷ѡ뿪ƬѰһ԰ȫĵط鿴īͫ˼һǰѰҷ֮Ȫ·
ǿѣʹƳվѸٻܡжԴ˵ֻǼأΪȡĻŵӺ಻ȶ֮һαĪ⣬Σķ뾡ȷ뿪Ƭ۵ġ½㡱
ȻոձһƽȡƺʱʯӰ׼ƶʱ
ˡ
ԶƬͶδȫƽġ΢΢ŤĿռ䣬ͻȻٴξҵţǿġֻصϢĲ˺˲ȶĿռڵ㣬Ӳ˳
Ȼô׷ˣƳͷ͵ת罣˲𣬾ȴɴűɱ⡣
̤ռģһڴ˿̼ȴַ·עӰ
һϮߵİɫֻسۣұܿտյƮݿ죬ȴµԹ޶Ťɫһֲ̬Ĳ԰ס˫ɫͫף˿ͬڷڵĶȪءһգգƳϣзӿĺ⣬ҪΪʵʵĻӿ
˾
Ȼ׷ˣңƺĳִ۲Сطڴ󱻻١ռҵ£˿׷ٵ˵أ½̤ĵӰֻص߼ִ·ΣϢҲǽ罣ڣ˸Ǵﵽ˽罣ڣȻ˾ܶõġĸ
˾ƳǱģƳһõ°׻壬԰׵ϻһŤЦݣ򼤶΢΢Ƴּˡ
̧֣ḧԼյҼϿڣƺʹǰܴܵϱ֮ʹ
˵ܲ˾ɫͫУֻзתè׽Ĳ⣬û뵽ϹмԱϺ󡣿ϧ͹ֻصԡԿסıص֮ģҲ͹˱Ҫ㸶۵ľģ
ĿɨƳ԰ֽɫ΢΢壬ԼϢ΢īͫǵЦԽ󣺡˵òᰡôһ׸ܶԶ
ǰ̤һ罣ڵѹŨҵֻͬεĳˮƳѹȶֻص֣ҲĬɢγɺΧ֮ƣƳпܵ·Ŀ֮ͬ
ѽԿ׵ܽ塣˾ת䣬ŲɵȻԷΪġãܸһôʹ
ȵĻ˾յ볤ɭ˵ػն񣬷ңЩ׷ͬҲƳռ䡣οһҪıīͫ
Ƴû˵ֻǻءСĵؽīͫĻ壬һƽԴݵʯӰ֮СԲдĻ罣⣬Χһ㼫ĸܱս
һУ̧ͷ򲽲Ƶ˾¡˫ƣѪ˿Уǰıʹ·һ˲䱻⡢ȡ֮ģһּµı䡢ƽ롭ɱ⡣
ûŭûֻǻֱʹ΢յļ򵥵ĶٴѪ
Ȼǰһ
һˣīͫǿ֮䡣
ȾѪ鲻Ϣԡվȴ·һ١Ѻۡȴɲۡ˺âĹ°Ž
ָ̧֣罣ָһƻɵġϸ΢뵭ػ֮Ľ¡ۡȻ΢ȴһһǰʯٵľ⡣
Ŀƽɨ˾ɨֻص֣գ˾޶Ťϡ
ɳƣȴش͸˻ҵķХ
Ҫã
325նɱ˾
Ҫã
ƽĻͬԭιĺ磬ûȱͻҵƺһ˲˾ϵЦ΢΢һ漴ΪŤıŭ޷ܣһ˴Ϊס׸ϣǰĵǲ°Χ£˵˿Ļ
ͷӲ˾˻𣬿յ޷ԶָţɫֻķۡתһԶ֮ǰ䡢ӳζĿֲϢȻ㼱ȫ㣡Ǽ澣һɢó
ֻذᡤɻ꣡
͵ǰһƣĵİȻͣһֱԵڲ·޾ԨĿֲУһһĺƳͷ£֮ҵĻǿгȡ𣬿ռ䷢ظ
ͬʱֻصҲͬʱˣ磬һһңֲֳԹĹȼҵֻسƳܿռ䣬ֱȡ˫˫ȣͼж෽һ˫ֽӡʩչΧƳһһ̻ʹ׵ĹᦣҡԹ޺ֱƳʶ
ϻȫλľɱϻ˾ϸšȻѵأҪƳ֮һɱκλᣡ
⿰ƾΧƳȴûκξɫһּµƽ롭֪ԼƼأʣ޼лīͫӲƴʤ㡣ΨһھСԽޣ
ǰīͫĵȴ˵Ѫ˾ĲơеһУͬȼϣٿݽߵĺУȼҲҵһѻ
⻹硭
Ҫǿǿնǰһ谭ǿػ֮ˣǿԡǸ߾αǣӳ֮

һġ޾ʹࡢʡŭƳѹڿ񱩵ƣϧдĴˣ仯Ϊҵȼϣעö걾Դںϵ򷨽֮У
򷨽ǣҡ
䡪
·ٵذľ죬ƳںȻըʵԴݡط֪ġͻ
򷨽ǣöԴϹšĪĽǣ˱벻־Ĵ̼£ڡ׵ȼһ˿ǱܣȻͻǲѾõϣ
罣ڣˮɣȴޱȲҵءͻƣ
纣ޱȵĻ罣Ԫ򷨽ӿ˲ˢ޸ǧٿ׵ľĴ·ϣ̨ǰδеԻ硢Ժɡֻءҷĸ֪⣬ȻԾһȫµĲΣ
⻹ͻƣ˾ֵΧҪеееĺŭһ¯ɡɱһ
ΪΪֻΪУ
Ƴ˫͵غʮǰ嫵Ļ罣Ԫԭĺֻ֮ؽΣԼīͫػӡǹĵ֮һ̣򷨽Ϊ¯ǰδеķǿںϡѹʱ䣡
ˡ
貶Ŀɫ⻪Ļңɵϣֻصİ𣬻һ˿ػĵ𣬱˴˽֯ơ̮գ£ʳָָ֮ϣָ⣬һСȴ·̺ſٵءֻʼаصġ㣬Ȼ֡
ֵһ˲ȵĻ·𶼾ֹһɲǡ˾ġɻꡱУϮᦣٶȶĪ˰֡һġ·Ƭҷ֮ϵĿֲ⡱ƳΪģȻ
˾ͫȻСһǰδеġ궼ڲΣУͬĶߣ˲ס࣡ҪˣҪУȴԼ·ġ⡱˼ϸ΢͡
ܣʲô˾кȻС
˽
Ϊ
ֻء죡
Ƴָ̧֣ǵ֮⣬ӭġɻꡱУϮĹ˾򾪺Ťᡭһ㡣
͡
ûо춯صľ죬ûѤöĿıը
ֻһ΢·ֽűȼ졣
Ȼ˾ֲġɻꡱУڽӴǵ֮ɲǣͬͶһıѩϢءڡһ˿δ
ţϮĹֻسѣΪɻңһѺۣ漴顣սֻص֣κηӦоһ޷ݵġ·ܷꡢֻصĿֲ˳ŶѵıУ˲ڡ

͵ؽֱ˲ƤϸֳϸܵġͬչĻҰ·漴ͬ绯ɳڻУϢءΪɻң𣬻ɢ
ʩչʦڴǵâϵɲǣб⡢ɡҽһѪͷ­ĺˣʶȻԼǹɼ֮˫س˲أϢȫޡ
ҡᦵĸ֣ӿԹھƳʱͬ˿ǣļХɢᦱꡱһѳ롣˺ȻˣȴƳָǵ֮⣬˾ĹͬƲ˥һϸ˿͸ĻɫߣͬԽ˿ռ䣬ӹĲ
ۡ
ͷأͷʬź˵ƣǰźȻ¡˿ڴûѪֻлҰܵ
䣬ʯ֮䣡
˾ĲõľɱΧٽ罣ڡڵĸ֣һ㡰ֻط족֮£ͬ߹һҷ

һļžƬȵĽ䡣ֻлҵڲ֪ƣغХײ
˾ǰƵƣԭأŤЦʧֻʣޱߵľãȻ롭šͷԼտҲƣ̧ͷԶǸɱŲָǰơɫ⻪Ϣȴ̥ͬǰԨӰ
㡭㡭˾﷢Ĺ죬ɫͫг˿־벻⣬ôܡôǿ罣ڣֹʲô⡭
޷⡣֮ǰ˴ΪףΧΪת֮䣬ħ壬նȮһ֮⣬Ǻεȿֲֻصٵе˷ġս
ƳջָָĹâȥ΢΢Ϣţ罣ڵڱת޸ǿͻʩչɱϸ΢ˣ괫ˬС֪ղһֻط족Ĵ󲿷ںԽԷ뼫һ١
Ŀؿ˾һǰȥÿһϵɱŨһ֣Ʊһ֡ͻƵľѹδȫɢȥġֻط족ϣ˾о·һεĴɽѹҪ顣
ڣˡƳƽ޲ȴͬ档
㲻ɱң˾ڴӾлع¶µĿ־ĺˣɫ˻𣬡ʦֻص̫ϳڤ콣ɱң̤ƽ죬ǣĥˣ˲Źģ
ڤˣƳŲͣǻһĨġڽĻȣǡѾҵıɱˡ
ǷǰģǷģǷͫģǷҹȱġ
գյϢ
δ䣬ƳȻʧǼ٣Ƿ·Χҵķ֮Уһ̣ͬȰ˾ǰֲָһ罣Ԫֻؼ֮Ļɽ޻ڣֱ˾üģ
ֻصŹģ˾һХֱȫֻʸ񵲡
ͣ
ͬպĲ͵ͣ׶ִٲµֻ뻤⣬׼ޱȵصüС
˾ǰĶȻֹɴ۾ŽߵƳɫͫУֻлֹͣתâѸɢüĴһѸ漴ͷ­ͬػĴϸܵѺۡ
ҡʡġ
ϸ΢ૣƮɢ
һ̣˾壬ͬд꣬ͬ紵ɢɳڻУ׻Ϊޣһ㳾δ¡
ֻصٵ˾䣡
Ƴָվԭأ΢΢Ϣնɱ˾δٿ⣬ֻһƬƽӳصΡ֪ɱ˾ֻصˣκתأֻвݡ
ûе飬תصǿʯԡīͫĻɰس˯ţüĵĴסӡǡƺղսನ΢΢˸һ£ڲδ񻯡Сؽ»ڻУӾĻ罣
һУϸӦ罣ڣ֪ԷļԦʵķԾҪǣԵǿںϳġֻط족һȻľ޴ȴΪָһ硢ɡֻںõĵ·
뾡뿪˾䣬ڤ»иӦƳĿɨջǼأԼ˿̶Էĸǿ֪ԼƬļƺһɸӹϡӺ嫡ͬʱҲΣյķԴٻ
ǡڷ
ԥƳīͫλһģĻӰٶ£Ÿ֪еķ򼲳۶ȥڵΪҵĻдеø磬ܸһЩԵΣ
Լ˰ʱԽƬӿ񱩵ķռŤǰɻľ󣬶Ȼһ䣡
һƬ޷ֲľ󣬻ȻҰͷ
һƬ·ġɫʲϱõġҺ̬âġĻɵľ޴ϣޱ޼ʣϲ²ףҰľͷϱ棬ʱֳǺ汬ըĺ˾ʱһйߵĴڰʱʳʺġȴɢŻϢķһɲãϡϡ·籾ԴĿֲϢͬ˯ĺľޣңԶľ룬ҲС뾴η
Ƭϱáľ޴֮ϣƳǰеķԼԿһԡƽġֳͻɫġתġ޴ڡ
֮Լɼ䡢Ӳ˼ľƬת

ϣǷָɵıԴϣУͨǸάȡ̺޾ԵΣġڣ
326̤
ɫУתͬͬһֻĮڣ½ľƬתǺըѣд½л⡢·𴥼Դ𲻶ӣ¶·Ҫ޾ݻ֮С
֮⣬ǻҿ񱩡Ļȡ֮ڣǴ˵졢ݻ򷨵ıԴ֮ء
ƳīͫõĻ壬޴֮ǰ˶Ϣ΢ƽȣüöɫġӡǡ֮ͬңᶨʴŵɫػâÿһϸ΢˸ǣƳҡʱ䣬Ѿˡ
ͷһǳŻ뱯ĻȣĿ·͸޾ռ䣬˻ԱһĻԡѪӰ˾Ϊɻʱǲʵ񣬸ֻصǸ߾졢Ӱ
ͫǵˡͷԻлԵĻ˵ᣬȴŲݶҡļᶨ򣬷֮Ȫһҵκ㡣Ȼһ𣬻ȥծ
˵꣬ԥһڵĻ罣Ԫת£γһʵĻɻ֣īͫĻλġȻһ̤Ӱһ⣬ȻȻأͶǻתĻ֮С
ˡ
·𴩹һޱȡȴӯޱȵġˮĤûԤеĿ˺ռһġ·عĸůݸСţױȵķϢ
ǰľƬǻġɫʰ쵵ķ֮ߡЩߡ磬ǽ֯ײ롢ںϣݻػˮ硢ʱⰵһпԱδķ󡣺򣬲ǱԴ֮أķѰġ򡱣ǽӡɴʵڣУƳоԼԻ硢ԺɡֻصͬɺԵĺ󣬿ʼա⡢ɳ
ͬģķҲ쳣Ծǿһ˿Ұԡ罣ڵΪڴ˵ƺҲֻǸոӵˡ㡱ʸ򷨽ǣԷȻ׺¸һ룬ͻᱻڡӿȵķңֽͬ⡣
ȫע򷨽Ϊê㣬Ի罣ΪۣСƬĺдѭڤڤжԡ֮Ȫܴڷλ΢ӦͬʱҲǳƬУԡƽ͡򡱵ǰС
ڹ½ķУ֪˶ãһ˲ֻ¡Ƴо뽣ԪĴ룬Էĳܼﵽʱǰ޾ķ֮ߡȻʼĳĵػۡƽ
ǰȻʡ
ƬԾˮġ򡱣̤˺ġء
£ĳɫʵȴּӲޱȵʯл֮뷨תģǿ񱩻ҵŨΪֳ߲ʹĴȽ쾳Ľֻؽθ˲֪٣ڱǣѸٲģ궼еһֱϴӡʸСƳܸоԼոͻơвȹ̵Ľ罣Ϊ£ۿɼٶȱʵ
ĿߵԶ׳ݡ
ղѰƣһġ·ϸ΢㹹ɵĻɫ񷣬Ѥõļ߲ʹبʣʡԶȺɽǵʯеͨ徧ӨˮڲлʣеīȴɢǻԵֲһɽ壬ȻΥڰգϼ⻷ƣԼɼ̨ͤ¥޷衣
ǰĿԶƺһ޷ӴĽȺ֡
ǲǹҲǳǳأһھƺ֮ϵġ塢١š¥ԼԼġɢź뷨Ϣ¥󣬹ͬɵġԺ
Ժռز֪һͶʥɫ֮С彨Ӵ԰ɫɫɫΪܶȴȻɽˮںϡٲɽ崹䣬׹ƺвʺΪţŲͬѧ򣻸һ·ɴⷨ۶ɵľ޴ӰԺϿջתչ޾ǻ֮⡣
ԶԶһۣη·𿴵֪ʶĺ󣬷ʥء
ԺƳ˻йںǼءޱߣ۸ӣ⡰ԺһȻ⡢оСػ취ΪεĹ䲢ţһѧвصʥأ˵綼ʢɲ⡣
۶Էо⣬ԼԸ֢ʴľֶΣⷨԺһϣ
ϣĻ⣬Ƴȼͷ˿īͫɻԵĻ壬üǴӡںĻ£ʴٶƺ΢һ˿̡뾡ҵ
ȻƳոձ׼ķԺڵƺǰʱ
ݣݣݣ
ƿ֮Ȼ·һƬɢɫ΢ާֲɽ𣡽ţߵӰͬȰ㣬һּΪѸݵɢ˲㽫ոءϢδȫƽƳΧ룡
ˣͳһʽۡ۳°ɫʵط˿飬΢תԵýྻ۵ʽԼţ䴹䣬ƮƮλãһӵĻռǡһ̯鼮鼮Ϸһöǳֹɵͼɢŵķ򲨶
ǿͶԼĪʮģŮ忡Ϣ峺д뾯衣ΪȻȫڽ罣ϣΪһݷʳȵ꣬Ǵﵽ˽罣ڣĽ罣ڣڽ칬ҲǶżڴ˵أȴƺֻѰġѲߵӣ
˲δ̶֣վλƳ·ߣиԳͳһƽǽƳ߷ǳߡͨϸܷĵس֣֮ȻʱԷһ
Ϊ꣬Ŀ磬ѸɨƳһȾѪϢȻǹĽɢġеһ˿ļµķ򲨶ȴСҪǣƳУȻһõġ״̬°ӰüĴһ㴿ӡɢеıϢ
ǺˣǰһʣȴŲɵ뾯裬˵ҡԺԺѲ֮أϽô˵⣡򣬰Ժ棬ԡǷ롯۴ɱۣ
仰£ΧԺӣ߰ıͬʱ΢΢̧Ƴɱ֮
327·Ժ
Ǻˣ˵ҡԺԺѲ֮أϽô˵⣡
ʣŲɵϡԺϢ߱΢̧Ƴɱ֮⣬Ƭ뵡͵ĺԵ
ƳһݡΪѵأԷĵ̣Ӳ֮١˿δīͫͻת䣬˼ƽϡ
̧ŵ֣ʾԼ޵⡣ȵرīͫĻ壬СĵصһƣīͫüĵĴӡǣչڶԷС
Ƴ˽쾳ŵӣʦīϡƳɳƣȴȣȱ칬š칬ҲһܼЩ⡣ֻصȺֿ걻¡ӡǡΣڵϦźԺ취ʥأĻһϣð룬ֻΪȡ֮ðԺ֮⡣
ԴǿУἰӡǡʱͬʱ΢΢īͫüĵĴӡȫ¶
칬īϣüͷ΢Ȼ칬ͷīƺҲţеľԻδȫɢȥĿīͫüĵĴӡʱͫȴȻһ
ⷽ꣬ΧԺӣڿǴӡǵɲǣҲɫ˵һе߱յø¶˻𾪡ص顣
ӡǣ˵ġūӡһᡢŮ̲סͺīͫĿУѴһ˿ͬ顣
һٴϸƳһֿ˿Ϣ΢ȴܸܵһ˿ػĻ壬˵кƾ֤ӡǰԵȷΪƿҪͽáܴ˵أؾտƾԺ಻һ֮ʡ
Ƴ֪Է׷УһӻУʵ򷨽̿ռ䣩ȡöԻġѺ۵ѪɫƬ¼ƬƬֵ˲䣬ǹɳѪ־ĲɣϢüԺüͷһ
ˡ¼Ƭ¼ءҴ֮ǰΪҵ룬ֻصڤ֮֡Ƴͳһ˿ײʹϣˡֻصֲֻƣǰһ֪
Ŀǡ¼ƬͣãָӦһƳȻˢ⡢ȴɲġֻ֮ʴۼԼԾҲɱδ״̬еȥ˴롣
Ƭ̣ӽһƺĳֹʶ
¹ءӡǡͬСɡԺȷй룬Ļ֮𡣡ߣƳȭƳѣΪԺԺѲϯ֮ҵˡȻǷʩȣʩȣԺʦᡣǰԺԺλϡԺأ߶ÿ̽ء
лʦ֣Ƴ΢ɣ֣رȭ񣬡ֻΪˣΥԺءһеƾԺλϾϡ
ٶԣתʾһǰ·ԼһһһƳɢΧ䣬һ˳ԶƺӴԺȥ
ԽǿԽܸܵԺĻֺ
ԺǽһɽϣʮСһ״ɽ塢졢޴ĸյԺšƽסȷʽӶɣһӴĽȺ䡣ÿһɽ塢졢ƺвͬеĹׯϣеű£еɾ͸ŨŨ뷨ϡ
ʵĺŨɽ仯߲ʵѼ滨ݡޡ洦ɼжɽˮַͨ̽ѧӣϢ̬רעٲȻһѧ
ƳľǣԺǿƲؼķϣȻӵмµķһЩҪĵ¥Ǳķ֣ɢϢеļ¡
˴ƳδЩΪ۸ߴǽڱԵһ徲ڵɫеɽ֮ϡɽֻмӵᣬһ̶Դһػɫۡ׷롢񳡢ֳһ̶ߴߡ
ϲƣ·Χɽˮ̶Ϊһ壬Ƴ򷨽ȴһ˿¶·һƬɲ⡢̺޾ǻ۵
ԺҪǰ񣬽ƳԼīͫСӡǡ֮£Ҫسһ顣
ԣתĿƽ䣬ɨˣ˵ͷ漴ƳϣգīͫĻ壬Լöӡ֮ϡ
ǡӡǡʱ߹ž޲Уӹһ˿ϸ΢ĲǲǾȣһȻء
λСѵѣ뵽Ъԡӻӡʴ߶Ըһ䣬ºͣȴŲɵ
ǡӦʾһŮǰСĵشƳнӹīͫĻ塣ŮӶᣬȻڴ˵Ƶƿ뷨īͫʱѸȥ
Ƴв뵣ǣ֪ĿǰīͫõİţǿûֹֻĿ棬ֱŮӰʧɽͷ
СѣϷ߶Ƴ֣תȥ
Ƴæϡڳ򵥣һһ齡ţǽϹһī졢·̺޾ǿյĵ֡ŵ̴Ϣ
ϥһϣʾƳҲ¡
ϷϣΪ˴ԺԺ֮һԺڣĿƽעƳ飬Ѵ˵ӡǡޱȣԡ򡯱ԴƣרΪơʴһ룬總֮ңѰֶΣǵã̼ӡǣꡣ
ƳģԺĻһȥûв廰ֻǾš
ҷԺ򷨣֮ԡȻӡ漰˺ĽɣⷨԺ΢΢ҡͷһ˿źԺֶΣֻӻʴ緽š󡯣ɱʱɢ޷
ѵûа취𣿡Ƴ̲סʵһ˿ţС֮Ȫϴ򷨣һַʴ
Ժһ˿죬Ƴһۣ㾹֪֮Ȫǰ֮ǰѰȷдȪзԴ֮أȪˮ̺ĺɷ֮ϣȷоӡǡ֮ܡ
ϣ֮⣬ٴƳȼ
ǣԺһתȻ֮ȪλںյءԨ·;գҡԺͬصĽأвÿȡȪˮ
Ƴ˲ȥ񣬻Ҫý롮Ԩӽ֮ȪʸΨһ·
μʮһȵġ۽
۽Ƴһ
ԺͷҺһ߹ı۵ʢᣬԺ󶥼ٰͬ졣ּдѡӢšʤߣɻ÷ĽҪһǡý롮ԨԴȡ֮ȪȪˮʸ񣡡
˶٣ƳѣԺѧӣݣμӴ˴Ρ۽ٴǰпȡȡȪˮĻᡣң۽֮ڣ֮󡣡
£һȵǰлȡȡȪˮʸ
Ƴоһɾ޴ѹȻ١Уȴûκ֮⣬ȼ˸ӳҵĻ档
Ժָ㣬βԺѧݣμ⡮۽ƳԺһҾ
328º۽
۽
Ƴظĸ֣û˿ԥֻһƬļᶨȼյս⡣£ǰȡӽ֮ȪʸǾīͫΨһġҲǱץסĻᡣ۶˭ǰ·ôѣ
ԸμӺ۽ԺȫƳԺٴһҾն
ԺƳǲݶҡľģ΢΢ףһ˿ײ˾£ɱ뵣ȷʵ
áԺȷԺʽӣأԡԮ򡮿ѧӡݣԺʦƼɱ˽칬īϸ㣬ˡֻصд˷ϷΪԺѧӡݱ˴κ۽Ȼ۽̨ϣԸƾ˵ʵã;䣬δܴԸԺŲ𡣡
ףлԺȫƳٴεлѧӣĿǰõݡݣ˳زС
۽֮ڣ֮󡣵صԺ塮塯֮۵ġ۵̨ʱ䣬ݾԺԺһƣȹ̾磻ɹĦԺֹķϰд裬Ժϵ˽⡣Ժŵλѣɼڡ󡯣רĳϿӻӡʴԺĿǰļޡ
ǣһеƾԺšƳим˶̵ʱڣİĺһ֮أΪīͫȡӻʱ䣬ǲеҡ
£Ƴͬ㣬һС
סԺһ徲ĿԺÿճԺˡȹͻƵĽ罣Ϊ⣬ǰԺĹ̳ԺϡһЩ߽ѧӽںַ֪áں֮Ժ򷨵о۵ƳȻʣںϻ硢ɡֻؽ⣬ż
ҲĦ˲ԺڲӼдԡϵ뽣쾳ͨȴעضԷʵãʽпգţΪձ鲻ͣ罣ڡڵʿȱȽǣһЩϢɬƴ콣żڡƳԼĺ۽˸ѵʶ֮ء
ѹֻתΪмš򣬽򷨽ǵʣ뵽ÿյ뽣ĥ֮Сֻط족һĳΣݡƣľ޴޷׶ãལеȴԶ׼ġĻ罣ԲڣԺ֮ҲԽӦ֣һ˿ֻؽΣҲں⻷£ᶨسɳš
ʱ䣬ڽŶʵУת˲š
һգۣ֮۵̨
һ֮ϡ顰ʯɵľ޴Բƽֱ̨ǧɣͨɫȻµķ·طƽ̨ܣĹϯϼΪΪף˿ɽ˺˶С
۽Ǻһʮһȵʢ£Ժ󶥼硰콣󡱡еڡ񹬡ĹˡȣɳܳӲ롣СɢеٮٮߣͼʢȵĽ롰Ԩʸ
ƳһϮɾԺṩһʱһͨʽվԺѧӵĶУɫƽĿɨһϢǿᡢɷĶܸ֡оڽ罣ֻ𲽣ڱȱȽǣмϢͬҹеĻ棬Ҷ˲Сѹ
Ҫǰ¡Ƴаսȴ߰
۽ֱӣǩֱ֣̭ùۣ
ܿ죬ǩʼƳ鵽ǩλǡʮš
һ֣ĶһԡеڡΪڽ罣۷ĵӣж಻Ī⡣ȻƳںһ˿ֻؼĻ罣ǰ֮ƺܵĳֿơƳδȫԻн϶Էľ׼죬ʮкѰöԷתһ˿ɬһ令⣬̨ȡʤ
ڶ֣һ񹬡Ůӣ罣ڣٿǳ֮ǹꡣƳ״θܵѹĺ֮ת̣ǹ⽣дƾ򷨽Ƕ֪ץסԷʱһʽ򻯵ġֻط족Σδȫƿǹ⣬䳤ɣʤ
ʤƳıֿʼһЩע⡣Ϊģǵ֡
Ķ֣һԡĹˡպţΪɽΪѴ罣۷壬ǿޱȣӲͬ׷һȭ֮Կɽѵءǰ֣ɽѹ֮ƣһȭɶ֣Եס
罣ڣҲվǰɽ߽ɣᣬͬһƳԼȥñһȭࡣ
Ƴû˵ֻǻγ˱ʽӳƽ
ɽŭһҽ͵һ̨̤۵̨΢΢һͬŵڵſ񱩵ˣһȭƳȭѹۿɼĲƣ
һȭԺɱѰ罣ʿ
̨󾪺˶ΪԷԺĿѧӣҪǰ˵ĺˡ
ȻԿɽʯһȭƳܣûʩչκλĽСֻǼ򵥵гǰһݣ֮ϣһ֮ӭԺɽȭͷ

ȭཻ˺Ӵľ죡񱩵Ϊը̨ѡ
Ԥг顢Ӱɵľδ֡
ɽȭͷڽӴɲǣ·һʡȴּ͵µķ֮ϣһɹԽ⴫ǵķ񣬶Ǵһַֽ⡢ڡ⾳Ӳȭͷϣһʹ롭֮У·۵İǽһ㣬Ȼȥ˲֡
ʲôɽȻоԼһȭͬ˿մײ˲Ԩ
ʱƳˡ΢΢һ⻮һµĻȣ˳ɽȭϡδļ϶ͬҶţ֮ϡ
ͣ
һɼġ˻ʴֻؼĽ⣬˲͸ɽɽֻұһ飬۵˲ɢ룬ӴĺÿһڼӲ̨һĽӡ
סΣƳĽӰΣ˶΢΢¶ؿ̴Ѩٲ죬ȴһǬ޿ɱܵζ
ɽŭȭֻʸ񵲡

һ졣ɽȭٴκˣɫǺ졣
ƳƲˣഺ꣬ƹ֮ÿһ׼ɽȥδʽתĽڵ֮ϡ赭дȴɽһǿƣ޴ʹѪоԼ·һεĴԽԽ
ʮУɽѱƵ̨Ե󿪡
ȥɡ
Ƴ˵һ䣬һӹǹһ͵ɽӴҲ޷ƽ⣬һֱˤ̨䡱һ졣
ȫ˲ž
ţ֮ǰҵĻȻ
ɽȻˣַʽ
ʲôƼ򵥣ȴ·ܿɽʽ
罣ڣѹƺ۷ޡӵʲôͷ
ԺʱôһλĿ䣿
̨֮ϣԸĳϡǣҲ׷ͶȡӵĿ⡣Ժ벻ȴһ˿Ц⡣
Ƴսʣ̨µɽ΢΢ȭȻƽ߻Լλáɽδ˿⡣֪ǿУں档
ȻűĽУǿ߲ϸ֡ƳƾԷ⡢򷨽ǵ֪Լں˻硢ɡֻ⾳Ķؽһ·նԲͬĽ罣ں֣һ콣Ľţ佣ѸȴɱƳԸķǿĽⱾѹơ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ı֣ԽԽҫۣҲԽԽ콾ע⡣
ڣּҵĽƳȫʤս޿أɱյǿ
ھĵһ֣Ҳһ󣬳䶨
Ŀ֮£̤Ͼ̨ʱۣ֮·𶼰һ˲
һʮ߰꣬ݿʣüĿһѩ˳Ⱦδվ·һʵľɢһ֮ϡ񲻿ɵĿֲ⣡ϢԨȻﵽˡ콣ڣ
ƳͫǣµؿڣһϤޱȡȴڴ˿Եޱȴ۵ĻռǡһƲɫСΧžŵâ
칬洫ߴС׽գ
ˣǽ칬֮ˣңǵλߵĺ洫
̨̤Ŀƽȴһĸ߰ĮȻɨƳƳԺĿѧӷΣԼӦϤĽ칬ۼѱ罣⸲Ǵ룩ʱÿüͷɲ΢΢һ
漴һ䡢Į·ȻԽе쳹۵̨Ҳͬ׶㣬ƳУ
ҵ˭ԭľ񡣡
˫칬콣Ϊ˴δ콣뽣칬ϵУμӺ۽ӸµظƳǻһĨε뼥ڽ
ôҵЩԵΪʸվ۽ľ̨ϣҡ칬̨ͬˣ
329¾ս˫
񡭡Ҳ̨ͬ
Ļͬ㶾ı⣬̴۵̨ĿҲƳࡣ˫̨һˣʤѩ˫УӳŵĲǶ֣һҪġԡѡۻ֮ǷԴѪԴԵλԴԡͳĸ߸ĮȻģκֱӵɱ⣬Ӵʹġ
Ƴ̧ͷûзŭҲûԷ콣Ϊݶ¶˿η塣˫ڵУǰƽͬΪһƬ׵ġ̺Żɽı䡣
䲻䣬Ƴڣߣȴشÿ˶УһĴ͸ǿ˵ý֤
գǱͨʽһԽĽԶԾġ֮ϣɵĻȻתһ˿ֻذ
ߣڤ粻顣˫кһʧȥһ˿ġδνֻǲָ罣Ƴһ㡣
⡤þ
ûо춯صƣûк嫵ֻһ㴿⵽¡·򡢱顢ɵɫ㣬ָɳʼСȴ˲䴩Խʮɾ룬Ƴü֮ǰ̨֮ռ̡̮·Ƭڵз򣬶һ㡰þ֮⳼˱ܣ
죡޷ݵĿ죡Խ˼άڹ
ǿ޷ݵǿ·־٣ҪֱĨȥ󡱵Ĵڣ
콣ġ⡱ڽ罣֮ϣԴһһУԿ֮ΪϹ˫һָƼ򵥣ȴ̺ԡ⡱⣬ɱѰ罣۷壡
ɳ٣򷨲֣
Ƴͫڹ㼰ɲǣ罣߷£򷨽Ƿ𶯣ṩԴԴϵĽ֧֡гһµĻߣ֮ϣ硢ɡֻɫ⻪ǰδеĽ̶ܳȽ̮֯һöСĻɹ㣬ӭǵ㡰þ⣡

һ΢ײ
ʱ䣬·һ̡̱
ɵĹɫġþ֮⣬Ƴüǰ֮Ϣײ໥ʴûбըûˣֻֽȻͬȴʼߵġ⡱ڷԳ塢ĥ
ɵĹҲתɫ⻪ۿɼٶƳƺһɫ˲ҰֽսֻڱѣѪŽ䣬ͬεľ޴У󵹻ʮɣڼӲʯĹ֣һѪ
סˣǿһġþָ˲ˣ𵴡콣罣֮ĺ蹵һ¶š
ŶȻܵסһָ˫һ˿죬漴ΪŨζ롭һ˿ðĲáϰĴڣܵס̺һоԼΪ칬ܵơ
ЩҪӲһЩ˫ջָĿƳǱȻϸ΢Ѻ۵ͨϣǹһĨĻȣվϡʶһ£Ϊġ
֣һ̤۵̨֮۵뷨򣬷·һڣһɺ嫡󡢱䡢·֮ϵĿֲ⣬Ȼڱ
ˡ
еĻɫε˺ѣһɫ۶ɵġߴǧɵľ޽Ӱڽ˫󻺻֣޽֮ϣµģɢŲþͳϣӰɢನ̨սɫףѣһЩΪߣֱ̱ڵأش
򡤿
Ž˫һͺȣǧɾ޽Ӱ΢΢һɫĽ˿ߣͬΪģ˲ӿ̨֮ڣһж·𱻶һɫǿСͳϢѹȸųСУƳоԼĻ罣תɬѣ·ΪУ
ҵġ֮£ҡ˫նִͬ췣ָֻ罣ѹơжѵƳ¡


ǧɾ޽Ӱָ䣬Ȼˣʵն䣬Ƿֻ¡·նɫͬӵкͬµ飬޾һе־Ƴڵ򣬸ʽءȻն䣡
ÿһ̺Ų֮ǰþָĿֲܣѲд裬Ǿɱǽ˫ҪԾԵ̬Ƴ۵㡱״۵̨ϣһҰСĨȥ
޿ɱܡ޿ɵ꣬Ƴзǵûоǰδе貹âѹµѹһߵѹĥ½桢Խ޵ĥʯ
Ϊ¯ΪֻΪΪн
ŭ𣬽е־塢Ƶʹ׿򷨽ڼµв£·𱻳׵ȼǰδеĿԣӡ조̺ġ⡱й켣ṹڵ㣬ǰδеٶȣԻ硢ɡֻصӡġ⡱ƬŷĶԱȡײںϡݣ
ģ¡Կ޷սʤ콣ĿֲɱУҪںϣԽԼġܹնνġȫ֮
л磬򷨣
кɣɶǬ
ֻأɶ
Ҹ֮ҪػѪҪ㣡йԩҪѩ
α֮Ҳþң
֮֮𡪡
α죡
򷨣Թ硪
콣
䡪
޷ݵƳը죡ǲǷĹԴȼ򷨽ǲһеݡں£ı£ػ޵ִ£Ƴڣ罣İݻɽĶֻؽļԼոӡһ˿⡱УǿСֱȴִһгġںһ
һȫµġǰδеġ̺ſٵӡìܡҲֲ⾳ĽΣڣָ⣬Ȼ
һ̣ǱѺ۵ͨ·ܲסĹעѣΪ촷ۡƳָ罣֣ȴֲ
ָ⣬һ΢Сȴ·̺򷨹桢һʼڻڻҰ׹㣬Ȼ֡ڲԼɼӿֻתһϸ΢ȴᶨɫ֮߹ᴩУһȶġȴɢϢġ΢͡족ģͣ
ն
Ƴ˻ȣնġ꣬һеġ򡱣Ÿ߸ϵĽ˫ָһҰ׹㣬ᡭ˳ȥ
֣δ󣬷ڼ̮·Ҫޡ֮ɫġ򡱣ͬ˿ǣ̡죬ǿ˺ѡʴ߽⣡ֲ׵ġڽӴǻҰ׹ɢʱͬѩͣϢء⡢𣬻Ϊɡͬ
ʲô˫ϵĮ߰˲̣ΪޱߵľţоԼ̺ġ롰򡱣һĻҰ׹ǰȻʧЧˣʧЧǷ·˸߲ΡӱԴ䡭ǿзֽ⡢ɡΪã
ôܣ콣ǽ칬ߴС⡱һ罣ڵľô˿ֲ˹
ȻʵѲ롣ǵҰ׹㣬콣ꡢ˺ȻͬԽ˿ռ䣬ǰ֮
һǰδеġ·ܷپ졢򷨹桢ֹֻĿֲϢӰ˲꣡
˫һŭµҲ˲ʲô߰콣ΪȻ£һͨסžǳͼĹӳ˲Сı췣˫սж򣬾עУǵҰ׹㣬ȻնǿҲյһ
ռУ
䡪
ɫн⣬ǻҰСġ족㣬ڡݺײһ
û
˵һ˲䱻
ֻһƬ⵽µġ·һй밵ĻҰ׹âײΪģ͵ɢ˲۵̨ŸԶƺӣ
âϢ
âɢȥȲȥʱֻǼޱȡ󷨼ӳֵʯ̨Ȼʧ˴룬ֻʣһԵ⻬׵Ŀֲ޿ӣӱڳֳĽᾧ״ɢļµĸҵķನ
޿ӱԵһӰڵأҵشϢţÿһԶŴڵѪ飬Ƴ飬¶ɼǵ˿ڣϢήҵ˼㣬·в򣬵˫۾ȴضž޿ӵһࡣ
ԭѩȻյĽ˫˿Խأǿ֧ûе¡Ȼòմ˻ҳѪؿڴһбߵġɼǡԵڡлҰƵĿֲۣĿģеġ췣â֮ϣȻҲһϸ΢ѺۣɫҰֽϢﻹа֮ǰ칬߰
ȻڸղռײУˣǲҰܣʱƾ콣Ϊ롰췣ǿлסҪ´˿ȻһնΣɢ

һļžۣ֮Ĺϯ
Ŀ⣬ͬᣬž޿ǱȴȻӰǴĿĵսۼ
Ϣ
ͨһ˫֧ŲסϥڵأһѪƺЩƬѵ̧ͷͬˡȴֱͦƳгãȻ𺧡ʣԼһ˿Ŀ־塣
㡭㡭촽ţȴ˵һĻ
Ƴءѵأֳŵ棬һһ㣬վҡҡ׹վǡվŵһ
ĨȥǲѪĿƽؿصĽ˫ɳƣȴشȫ
ڣá
𣿡
£ȫȻͬƽĺͶ˾ʯκ˰֮ۡȻ
333·֮Ȫ
ž֮ɽХĻȻڡ
ӮˣǸƳӮˣ
罣ڣ콣ڵĽ칬
Ҳΰɣһʲô
Ժμ񵽱ˣѧӼֱ죡
칬ˡ
Ŀ⣬𾪡Ȼšȣ۽ھ޿ӱԵǸվԡѪϢήȴֱͦӰ֮ϡһսƳ֮עҪ쳹һЩϴڵĶС
̨֮ϣԸĳϡǣɫ졣콣еڡ񹬵뽣칬ûɫӡԺһԺΪ׵ļλϣǺεľ̾οԺ΢΢ͣ٣ƳĿ⣬ǰȻͬ
˫æ̨ľ콣ӲȥɫҰܣɢȻشٿƳһ֮ۡܣ˵ĳ裬ǽ칬ɨصһս
Ƴûǿ˫ؾʹԼīͫ޵ǣĬĬתдĻ罣Ԫסơ֪սˣĿꡭδɡ
۽ʤߡһλԺĳϷǰעΪѹȫӣԺѧӣƳ
۽ʤƳý롮ԨԴȡá֮ȪȪˮһεʸ񣡡
ڡˣ
Ƴһ񣬼Ҫѵ·עһ˿̧ͷĳϣȼϣĻ档
Ƴѧ⣬СӡǡȪˮΡԺλ飬ȶ󣬼ǰԨϲĿɨƳһ˿֣أô˻ԵĪ࡭տ
лԺлԺлλϣƳǿţŸ̨һҾ֪ǷԺձϿ⡣
պ
Ժṩҩ£ƳڳȶȬԶѲӰжҪǣͻƵĽ罣Ϊھ뽣˫һսǿںϳ콣κ󣬱쳣ȹ̣
īͫĻ壬ҲСĵشӡȡԺҩ£Ļ岢δ񻯣ǵɫػӡǿصֿŴסӡǡʴߵĹâɱĿᶨ͸š
ʱˡ
ԺλԺϵԻ£Ƴʢīͫƿͨؽ봫˺һƬ޾񱩷ľرԵ
ǰ֮УԼɼһתġ·һеĺڰԨڡԨ
ԨڣңʱղΣմڡִˡɱΧ֮Ȫܴ󲿷ֻҷʴȪˮλԨڡ֮ȡŷָԿѰԺһö˸Ͱ׹ƳȡȪˮԳĹ̰ͨ࣬ɾȪۡӡǣ̿ʹ࣬ԻмǣȥٻأԨǾ֮ء
ġƳ֣ؽӹٴεлһۻлƿڰ˯°׻Ӱһԥһ⣬ǺڰĻԨڡ

񱩵ķ½ʱƬնָƳڻԨΧԼĪһʱ;ŤķӦ˳˯ĿֲϢƾŶıӻСĽȻܹ
ڣǰҵľȻһ塣
һƬͻâֵľɽȣǰɽȲĴһֱȪˮλð߲תɫССȪۡȪȴŨΪʵʵĴ֮ͬ뵵߲ȪˮڶɽȡһڣγԷĸ·˼֡
Ȫˮ峺ףˮײɳʯϸ΢ġ·򷨱Դķڻ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
֮Ȫ
Ƴ٣ؽƿȪߡСأĻ罣ΪԺڵطīͫõ°׻壬ӻƿǣȻ󣬼أǱӡʴĻ壬߲תȪˮ֮С
͡
ˮɲǣ䶸
һֱʴĴסӡǡ·ܵĴ̼ȻĿİ׹⣬񿹾ȪˮĿīͫĻҲüĵĵɫػӡҲ֮֮Կ
ͫסƳоϥȪߣ˫鰴ˮ棬º͵Ļ罣֮ԴԴϵעȪˮ̺Ŵ߲֮ȪˮᶨأˢīͫüĵĴӡǡ
̡
ͬˮͣͬڻѩ߲Ȫˮ봿ӡǽӴɲǣҵӡǷɢ䡢顢ʴԵĹâ취ԴȪˮǰĵֿԵͽͶ߲Ȫˮ·ӵԣ˿˿Ƶ͸ӡڲеġ֮һֽ⡢롢
̣ȻΪʹࡣīͫõĻԽңüͷ·ڳĥʼûзκֻǱܵţüǵɫػӡǣȪˮƳļӳ£âԽԽԽԽȹ̣ͬҳϵʿػĺġ
ʱ䣬ڼžɽ뼤ҵľȻš
һʱʱ
Ƴͷϸܵĺ飬ά뾫ĸ߶ȼУͬǲСĸĿᶨһգգעȪˮеĻ壬עüĵӡǡ
ڣԼĪʱö̵Ĵסӡǡ߲Ȫˮĳˢ£âȥϵķĽṹʼ⡢ɢգͬµĲѩ׻ΪޣȪˮ֮У׾
ӡʧɲǣīͫĲȻֹͣüĵĵɫػӡǣʧȥʴԴǰδеâѸ޸ӡʴĻ塣°ɫĻӰۿɼٶȱʵϢҲʼƽȡ
ֹԼĪһʱ䡣
ġͬĽëһ¡
Ȼ˫˲֪õġɫءһ˿ãȻƣ˿
ӳģ߲תλȪˮ뵵ķԼȪߣǣӡ̹ġд޾ǡϲġѪ˪ȴɿʷǷӡ
ơ
΢ɳƣȴޱϤͬ
ͫˣˣƳҲƲסˮ̵ͬĺˮ˲ģߡ֣Ҫȥȴ¾֮׵ѡ
īͫɫУһ˿㱣漴ͬˮӿԨĺڰȼľڰңԶĺָԼ˿̣ǼҪû¡
ˮͬ޷ƵӿŬأҪ̧õ֣ȥϵѪۡ
ޡҡûˡȴŽٺĲ޾㡭ˡöѪ
û£ҺܺãƳ͵ҡͷҲ̲סСءͬԴƷȻʵĻ壬Ȫˮᱧ𣬽ӵ뻳СʵĴУȻǻ壩ϤϢ궼ڲڻ
Բ𡭡Բͫûáô࡭״Σɢŵķ䣬̵ˮʪĻ塣
Ҫô˵īͫҲرܻȴþȫ⣬ҡ㡭ҵҡҡ㡭
ӵžķ֮Ȫԣ⾭𡢿Խ޾֮еԣһ̶Եò԰ףΨнӵ뽻֯ˮ˵ŽٺĿϲ̹ĵ顣
֪˶ã˲ƽ¼
Ƴϸīͫ״̬ӡǳʧȪˮػӡǵ޸£ѻȶֻҪʱָϲѶ
ߣ뿪ԺúƳ׼
šīͫͷͷʧõů밲ġ
ȻƳ׼뿪ԨطԺ֮ʱ
ˣ
УöԺġڽĴѶ׵أĿĺ⣡
Ƴһע
Ժء٣һ˿εĽƵ˲Ժը죺
Ƴٹ飡˴Ժߡλ콣𡯣ǡΪѾͷ
Ժ߽䱸Ѿó֣ȡˮԭ·أ±ǵؿռڵ㳷룡죡
˴λ콣Ŀֱָīͫ
ոѰ˶ϲϣ˲䱻ͻجĳɢΪ̹ǵıŭ
ǲŸոžۣ˾׷ɱˣң˿ֲȻǲĿģĲݣ
Ƴ̧ͷԨ⣬Լɼġں񷷽򡣻еīͫҲܵ˲佩ӲȻڵĿֲɱ⣬ץס½
еˮѸɺԣȡ֮ģһֱ䵽¡·ܶƽһַپĳս
īֱͫʾġƳƽžɽȴһնɵľ
ˡ
Ȼǲƣݡ
Ǳ򡪡
˶ϰɣ
£ͣīͫ˴Ѷ±ǵؿռڵꡣһ΢˵ӰԷ֮Ȫʧ
ͬʱǺľͷңԶĵƽϣһƬ顢ɢűϢӡĿռǵӴ󽢶ӺӰȻ˺Ʋ㣬ͬƣԺڵķλءȴ޿赲ءѹ
գɱӯҰ
֮սƬ챾Դĺ֮أȻ
331
صĿռڵâɢȥƳīͫʵĻ壬̤ʱλԺһڽյƫ֮СأλԺԺڴ˵Ⱥɫ࣬ɫ
ˣԺĿɨƳȻѡȴϢƽȵīͫһ˿ο漴ȡȪˮЧáʱ䲻ˡ
ٶԣִһƫһǽˮ㵴¶һ޴ġɴӰɵġˮгֵģԺľ
ֻһۣƳͫױȻһɺԼ׵ֱǡ
ֻԺ֮⣬ԭ뵡Ƶĺ񷣬˿ѱڱΣ
顢ͨ帲űӡŴռǵľսͬȳͬɹƣĿ֮Ƭգս֮࣬ԼСҲаɳ̣ļ콢ȻƶĽɽɢĿֲѹ
Щսгɭϵս󣬻ƽ֮ϣڿڡ󴰡󷨽ڵ˸ŻĹâɱеġϢѹͬʵʵĳˮк£Ժڵ򳹵֡ⱻ߻谵·ĩս١
ڽǰΪӴġľް콢ףһӰֶ
Ͻɫǳۣͷ߹ڣţƳ봹أɷǣһ˫۾ȴͬܵǳ䡢䣬˿УֻоԵƿءֻվ·ΪƬصģķݡϢ֮ƴԶԶƳǰκǿߣ˵ڤԶԶ
콣۷壡ǳ˾֪¡ִȨĿֲڣ
˸ӣ
ӰӰ´£ӰÿһӰɢϢԨȻ콣𼶱ǿߣ˵콢ΧЩСһЩսϣϢǿᡢҲǽ罣˾սʿþߡԼսܣѵʣɱڡ
ݣ˱Ī˵һԺɨƽһҲ´࣡˴˷㳲ڱصã
ءˡ
̶ľԺһȴޱȡ·ĵɫ͹֣ԺĵġΪԴͷѸͬһ۵ľ룬ԺȺС֮ϣǳɽ򷨵Ӱתɢǿķ֮
Ժռ󡪡ĻԵֵλ콣ֹ
Ȼ˿աװݡ۷ǿ˽ӣǡĻҲԵͬеĹۣĻսɱѹĳ£΢΢ţظĵͳ
ӡȻˣԺɫѿдһ˿εĿɬŭСѪɷ𡯡ڤǽ𡯡𡯡ʮ𣬾Ȼλôֱʣ
תƳĿ⸴ӣƳСѣ㿴ˡ˴˷ΪϿܴڵġԿס˫вҰܣܴⴥŭ˽칬˸о澡ʧҲǸȷšԿסļֵвǲϧ˺ƤҺ򣬱ԺҪ㣬ᡮԿס
ԿסʲôΪִţƳʵֻ֪ԼϹŲҰйأΪΣǰġ¼ƬҲɲꡣ
Ժ̾һΪΣϷ֪֮ꡣֻ֪ϹԿסغһ籾Դܴ롮ѡ֮ءڼƶάߣʵƿǿݴ˵Ȳܿصı⣿䣬ڱǶΪ֮ءѪᡯľ֮Сⲻ̰Ƕǡ롮Ȩĸս
һƳɫ԰׵īͫοСϹػѪ롮ԿסǶˣУǱĨ򳹵ƿصġ
ƳĬȻԭˡΪᱦΪάαġ򡱣Ϊ˲һпвͳεġءȱѪ𣬻ǰͫܵĥٳµľһУԴڴˣ
ԺֵܵƳʳؼ⡣Ժ£ԺΨһϡ
ԺҡͷɫأĻǿԷбսռƣӴ˵Ⱦͨ۷ڡرʧԺԮ̫죬ԮѼʱϵϵ̣Ҳδظȫ
˶٣ƳϷԺλ飬ѾԺȻ˲ͬԺһͨһҲδ֪ľء϶ĹϴҲΣյ·ɴѾͷ뿪ܷ㿴ǵ컯ˡ
Ƴնؾܾīͫ£ڵԣתԺλϣȭһ񣬡λǰƳûҶһ֮Ժ˴٣Ը£Ժ
ͿԺ£Ƕһ꣡Ҫ㣡ǡԿסˣǻͶ̶Ժ֣£ĶԺҲϣסȥֻлȥϣҴǵαƣΪ߱Ϊѩ
ƳīͫҪվȴƳᰴסɫг˵ᶨԺġߡҪνˡҶк⣿
ƳīͫвɵľֿԺλ飬ҧÿ죬ȭͷգָУѪֱǸԺǶԵġϣЩж˿ֵ֮ǰͬţ
Ȼʱ
ˣ
һ󡢵Į·ֱ̺쳹ÿ͸ˡĻķشԺ
Ժ
ӵƽȴŲɵϡ
Ƴ֮Կסͷͬ塣˸֮ģɱԺвǡ
΢΢һ٣漴תΪ̹ǵı
򡪡
ʱȮƬײ棡
һʱ俼ǡ
ʱһδˡ
ԺӴں򡭡
Ļͬͨ뺣Żһе־ÿ˵ͷԺ֮ڣɫףȴʦǵĴ£Ѹټᣬ͸λп־壬ȴͬľǻ֪ȫ֪Ժǵļңǵĵͳڣ̤
һ㣡
ƫڣ·̡
Ժһһ˿ԥҲʧˣΪʯٵľƳͳ٣ûʱˣ̴ߣȥ϶ǾأҲסȥ
ٸƳĻᣬһƫȻһ϶ӵĴͼ
ԺλǰƳ˫Ŀ죬˵ʲô
ߣԺȣͬʱһȴǿƳīͫĴС
أƳһЩɾˣþȫ˻֣Ȼеīͫ
͹âȻ˵Ӱû
ڴ͹âͬһɲǡ
䡪
磬˽ƺʲôٵȴĮ쳹ʣ
ڤ粻飬ȡ
ȫ

¡¡¡
һ̣ԵĹͬǺӵѣյĽ֮У·ǲ͵ɫ֣Ȼк£
ʢ磬ʹĻ
332
¡¡¡
Ĺ꣬ͬкݺײڡĻ֮ϣɫĹ־𵴣תǳɽӰ˸𣬷Ժڵɽ嶼䳾ҡȻʱδƣǹɻصʱܱΣУͬǯסÿһԺ˵ࡣ
һʱ䣬˽ӺȻĵһ̽ԹУԵ˶ݶǡȮıͨ뺣ͬƹ֮ÿͷ졣
ƫڣ͵ĹâȻɢȥɱصȴءԺ뼸λϵɫΪѿܸоĹȻң˵ȫһʩѹ뾯档ܹ»ں档
Ժλϣʱ⴫ٵĽŲӵΪ׵ԺӢӣԼʮλϢסɫϰִ£Ҵҵش˽ȻҲӵͨ뺣ܵصĹ
Ժ̫ҵԸԺսףȱȭϣȼŭ󣬲ҲȺ鼤ߣ͡
Ȼ˶ˡ
Ժ˼һ΢롢ɫϰ۵ǰһϴεľ뽹ǣһ۵ڣƳīͫѱߣ֪ƴ󣬾ԺһɵƳһ䣬ӡǵĺŮԺˣΪҪΪǣԺǧҵǧͬŵ
ϰԼǣһΪ곤ɫִҲæӿڣŲӸѳŵֻҪǶˣɱԺв𣡴Ψһ·ԺвһʱԺδ
ƨ۴󺺣ҲҴӻԨ֮սдԺԲȻŭ׹¶ָϰ곤ִº̰٣ԺǵĺȻι˹𣿣ƳֵΪֿ顢󵣵֮۽̨ΪԺʲôɫµĲǻǵĻţƳһľЩ桯֮ˣ
㡭ֱɣ˴££ϰࡣ
ҿǱ˵
˲ֳɡһ󺺼ѪΪսIԺ塣һϰ곤ִ¼־ĽϰִΪףŽסȡϢ֮˫ִսš
Ժǰѵˣƣʹġеǰڲ磬˱Ҵɡ
ˣԺһȣȴһɲɵϣʱѹִĿɨˣ˱ٳ£ȷƳС֮¶ȻԺ֮ϰػǷǡƳСΪ֮ˣȻƷԡ츳Ϊҵӡǣ˱֤֮ԺΪԱǳߡŰͷ֮£˺죿Ժͳǧֽںεأ
˶٣ת䣺οҰģȻҡ㽻ƳǱȥһ̣ԸֽڣԺ伮ҷزأԺƿ֮£ʱΪޣΪ⣬֮ӣ
ԺĻսһһ񣬶ɫӲ԰ס
ԺʵⰡսϰĵʵ
սʮԺڣΪһ߿֮𡣡ԺĿᶨɹӲдһʱԺʵҵཫΪ֮ӹܣ
ѾԺˣһһԺΪ飬Ϊȫ
ԸԺսף󺺼ڶѪӡϰȻӦŵ
е¶ɫͷе˸֪ʲôˣһ˿ײԹҡ
Ȼʱ
ˣ
ƫ䣬ǸոϨ𲻾õĹϴ󣬺Ȼٴ΢⣡âһ໥ӰŴе³ǰ
ȥƳīͫ
ƳīͫǡôˣԺ־ּҲȻȥ
ֻƳɫɲ԰ףȴ쳣ᶨīͫп֮ǰʵ࣬ͫҲָɣֻȻδͨǰ϶
Ժλǰʦ֡Ƴɿī֣ͫһϢԼǰŵˣȭһ
ˡƳƽȴһֲɵҶԺ֮٣Ժͫͬ죬һ֮ۼԺǧ޹
̧ͷĿɨЩŽĽϰִ£ֿԺԸս֮ˣԸ뿪ԺĿңϿܴڵġԿסߣǱػֱ׷ˣԺѹɼᣬܡת
ɣԺȻʱȥ뻢ڣ·
ƳīͫҲеغҪվ
Ұѻ˵ꡣƳֹ̧Ŀؿīͫһۣ漴±֪ȥһԺʱ䣬տܴһͬʯ١Ҷ뿪ǿУΪԺΪͫһο
˶٣ľޣˡֻصѲݡЩծЩޣԼȥ˽ᡣڴˣھУٵһ߷֮
˵úã͵һĴȣ׹ʢƳֵ溺ӣӸһȥɱһɱ׬ˣ
֣ҲǰһĿƣʶã۽̨ϲս֪˶֮ˡ˷ѣһ֮˵ʩԸһ־ͬϵʦֵܣһͬɱȥΪԺҲΪһ
ԣҵԸ
һ
˵Ĺƴˣ
ڣЩԭսǣƳĵĺȾ׷Ѫڣս
֣ԺּǰȺˣƳ˫ƽ̺Żɽ־۾֪ԼסˡˣѽΣԼϡ
һֱĬīͫ˿ƿ˲ߵƳߡãվñֱɫƳ۵ףȻ󣬼ᶨأס֡
ʮָȴġ
ûж˵ֻ³ĸ֣ȴǧ
빲
Ƴһ𣬷ս֣һ˿ԥҲʧˣֻʣޱˣ򸴺ǵɽ𺣣ĻȪЯͬкξ壿
ǰĥѡˣѪڡԸԺӣԺаٸнοʹģһ־ΥѪڲϵĺм
۾Ƭ̺͵ްԥ壬ֻʣ䲻âһƸ۵ľơ
ãһ빲һȺѪɣԺȻߣѪ飬Ȼ˲Ժ·Ժ£Ѫսף
͵תһǽڣ˫ͬһ¡̺űԴ򲨶ӡиϻɬġ
ˡ
ӡĵĽУǽȻ¡·ⷨ۶ɵĽɫ·ǽڲ֡ӡ֯գһӴ󡢸ӡɢ޾ãɱϢġͼӰ
ͼ֮УӰǳתл֮£һɷ·նʱա򷨵߽͸
ԺԺ棬ںδʱżõһ顮罣ӡ֮ͼԺޱȵȻ쳹

ɽ󣡡
333ºɽ
ɽ󣡡
羪ףصƫը죬ͷصһĲãءǽϸֵͼӰ·𲢷ǻŵġ΢Ľ֮ɱԴɵ壬ÿһιâתǣŵ˵뽣⡣
Ժǰδе£ָǷµͼӰٵԻʱġ罣Ӱӡ̺һ˿ٵʱϽɷԴ֮ʱ򲿷ֱԴϽ򣬹һ壬ϣԿɱѰ콣𣡡
콣˾ȼϣ֮⡣ԺĻһ
ȻԲҪ󼫸ߣ쳣ԺĿɨƳ󺺵ս֮ˣȣʮͨΪٴﵽ罣ҶԺɷ硢ལһʿضλԣɡԽ࣬ΪԽߣԽͨԽ󣬵ӦģҲԽ󡣡
ΣһⱾʼߡɱԴ㹲֮ˣΪۡ롮ġͳȫ֣֮λѹвأ󷨷ɣң׵壬𣡡
תĺһսپսַΧޣƶһѡ˫н
̣վ޴󣬵Ҳھпһ˿⣡
ԺԸһ֮λƳûԥǰһĿᶨؿͼ򷨽ǣԷ֪Զˣں˻硢ɡֻؽ⣬ȻΪ㣬ⱾʻҪҪǣܽΣյλãøˡ
Ƴīͫץס֣ǵǣȴû˵ȰĻ˽֧
ԺҵԸΪУ󺺣Լ֮ǰսʮԺӡϰӦͣնͷݲ
ԺǰȺˣصͷãʱȣϷֽͼİ塢תšԼλصķλҪ㣬ڶȣ٣ɺε֮󣬱㿴컯ˣ
˵գ˫ĿտȻ˫ֽӡһ̺ͼϢĴֱƳʮԸߵüġ
ʱ䣬Ϣӿʶͼֻһͼʵϸ΢ķġй켣ڵ㡢ӷʽļϣµѰʿҲδš
ƳֻԺС䡱һͼӰ·ֱӡ򷨽һ̷𶯡ȣ·֣һַ˼ٶȣʼԶ⡢ͼ̺Ϣ罣ӡ̺ķΣǡ򷨽ǰݻıʸ߶ϣ
·𡰿ͼĺġһʵ֮䡢·⽣ɱԴ۶ɵġη򡱣˽ʣȴ̺ſٵءݻ򷨵⡣ʮͬǹ£ΧĽ򣬸˾ְضƵʵĽ񲨶ͬࡱһصĽ¡
ΪۣΪٹΪǻȥͨһ̶ϡǵĽ򣬽ʮͳϡŴͷţ
ԭˡԽΪңԷΪףΪƳ򷨽ǴĸٽУʶૣԽԽ󷨵⣬Ծ˵ٶȼӲλ뷨ǿʼеĵײ߼뷨İء
ͬʱīͫҲ˲ֹЭӵϢġͨ츳ڴ˿̷벻áȻ޷Ϊȴظ֪ڳÿһλߣƳ뽣ϸ΢˴˼δ͵ġ΢Ĺϵ
ʦ֣㽣ƾλע࡮ҡ⡯λʦνӣĽƫᣬ⡭
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
磬ɱʢɱλʣ̨Īɱ֮ɣɳ󷽡λʦȽ͡
ƳĽģٴһ֣ԸӦǵ֮ĺԣָоҪͼƿȻʡ
īͫ΢ȴͬ׼ָӣÿһλļ·һλֶָӣܶÿһ֡ص⣬ǵԼġࡱʹԭҡɬĸ彣񲨶ʼźгķ£
Ƴƾ򷨽Ƕ󷨺ĵķīͫԽͨ츳о΢Эټ˱츳־ᶨұűȫԭޱȵġɽ󡱲ĥϣȻһֳԺԤϵٶȣƽţ
ƫ֮ڣ¶šʮ˻ͼӰĿ񣬻Լһ֡ɫ졢ԲͬĽԣʼ͸Ȼ΢ȴͼӰеӦֲŹ
ƳͼӰ·˫գüͷ΢ϸܺȫ񣬳ͼǵ޽򡱽ϵ罣⡢ֻ֮سΣڻʣջָ⣬һ˿·ܰ򷨵Ļɽ˿ߣС̽ͼġ
ˡ
Ƕصġں⾳Ľ˿ߣĽɲǣͼӰȻһ𣡽ţһɲãϡ嫡·ԴԺδʱϽ־˳˿ϵȻ
Ƴ׻ɫ˲԰סҧأס̨һ򷨽ΪӦɷĿֲ־ţԼ뽣ģмϸ΢롰ɫԼػ֮֮־Լ˵Ρ
һΣյḶ́ͬ󴸣вᱻǺ嫵Ľ־ɡꡣƳƾż͵µ־򷨽ǶԷȻ׺ͣӲסˣ
أͼӰĹâ˸ǿʼƳֳһɡʮӦĹâҲīͫЭŬ£ʼͬ
һ֮ϵʮˣƳ֮仺ȻܴԶδﵽͨʹָĳ̶ȣһֲڵġȴʵġɽ󡱳οܣȻƫ֮УԼͣ
Ժ뼸λδĳһԽŵعעţгڴܸоһȴ궼е¶Ŀֲ⣬Ⱥм𡢳ɳ
ʱ䣬Ĳĥзš磬˽ӵĹδֹͣԽҡĻĹâڲϺ£࣬ңȻ֧ŵüΪѡ
֪˶ãҲһʱ
λõƳȻ˫ۣУ硢ɡֻɫ⻪һţջΪһƬƽ·̺İء
վ
Ķʮߣ·ϬҲͬʱۣÿжһ˿֮ǰûеĬ˴˼
ԣʮѸٰͼʾƫ޵Ŀռվ˸ԵķλƳУīͫһ͵Ľ⻤Ժ
λƳƽشÿ˶Уҡ󣡡
ȣ
ʮˣͬʱ£ķţ⡢ֱԴޱأעȻġͼӰӦ֮У
ˡ
ƫ֮ڣ⻪ţͼӰȻʵţһֱʮɡȫ貽ĺɷĹɵ󣬽ʮ˾֣֮УԽ·ڹԻػˮ硢ʱתϢ
һԶ֮ǰκθ˶Ҫ嫡·նšٵصĿֲ⣬֮кȻ˲ƫݶġĻ
ɹˣɽ󣬳ѳɣ
ȻԶδﵽʮΪβ룬Ҳɬ󷨷ΧƫСǹ˺ɽӡ֮Ľ֮Ժǿ߶Ϊ֮ݣо˿̵в콣
ȻΪɶ񼤵Ƴ׼ԽһϤƿ󷨣Ѱҳʱ֮ʡ
䡪
磬һ֮ǰκһζҪҡҪӽĿֲըԺɽҡΣƫ֨죬ҳ¡
ţһȾѪϢήҵԺִ£سƫ˻
ԺˣĻһǣ˵ȷսɱɽ֮ˣ
·Ϊӡ֤ĻɽŷȻĺɱײԼľ죡ŨɫԵĹâȻӳƬա
˵ȷ棬ñԤĸ죬ͣ
ɽɣǿ⣡Ѫսһ
334ɽѪս
ĻƣϮɽš
ȾѪִµ˻ͬɥӣƫɶĶܡͬһʱ䣬ɽŷ캰ɱľ죬ſ񱩵ͬХϯƫΪ֮𶯡
˵ȷ棬Ȼɱǰңһֱֱ˺Ժռ
ѳɣǿӭУƳкⱬ䣬ްԥһʮ˵貽ȻʵһֱԼʮɡ֣˽¡תˣͬһ壬һ貵ĽХųƫֱɽŷ
ۣɱУȣ߶Ԫޱע½󡣰󺺶ɺ죬ҰްĵͺīͫƳĽλۺģɫ԰ףȴҧأȫת֪ͨⲿսÿһϸ΢Ĳʱ΢Э
֮Զſը̳ٶȿ硣Ϣѵִɽ
ǰ󣬿
ԭ׳ۡԺɽ¥Ȼ̮룬һط档Զµĵ̨ͤĺţȼաУʮԽСٶȼ졢ġӰսڵͿصԪڲԺķڵֿȺϣѹѹ˼ʿͬԺεĵӡϰɱһ𣬵⽣ӰѪɣÿʱÿ̶˵¡
սģɽŷϷӰɢϢĿֲѹͬԽɽѹս
Ϊһˣģ뽣˫߷ƣϡ·Ųһذ׽ۣ˳ȾһʽӵʳվΧĿռ΢΢Ť·޷ڡϢ֮ƴ䣬ԶƳ֮ǰڤƺҲֻһߣȻһλ콣ڵľǿߣ
칬ʥ죡˫֮ˣȻӲҰƳ֣ܴ֮λŭ㣬ϧȷ棬ҪɱƳѪϴ裡
ԣˡһ˻ѪɫУɢɷǡѪɷ𡱣һ˹ݣֳһҰ׹ȣϢţǡڤǽ𡱣һˣһޡƬƬѩŮӣϢ̹ǣǡ𡱡Ͻʥ죬˴˷ȷ棬λ𣡶һλǺڣλڣһλڣݣ˲ݻٺһ
ȻǴ⣬Ҫ̩ɽѹ֮ƣʱڣ̤ƽԺΧƳƳ
֮Ҳ˱棿ʥĿɨ·ҵս̧ԺͬغѹɱϺȻɱͽƳ򣬽ձԺں֮ʼ
̺Ŀֲѹ·ɱԺӵ𣬶һģʱãҽ
ʥ죡ݵò񣡡һŭԺԺλϵӰ֣Ϣ˽ʥԺ֮䡣˭óԺϢȻԽʥλڽ𣬼λͬǿߣԴھơ
ƾǣס𣿡ʥǹһĨļڽԳֻ֣ǶԵѪɷ΢΢ʾ⡣
ٺ٣ԴȥЩϹͷˣٽС󾾳ѪɷЦһѪǣһѪɫ磬Ŵ̱ǵѪ޾ɱ⣬ֱԺˣ֮ռ䶼Ⱦһ㵭Ѫɫ
󣡵סԺȣ뼸λ˲һ׵ķӭѪɷ
ȻѪɷѪɫ缴ԺĽײʥĿ׼ѰƳټɲǡ
ˡ
һ貵¡Ż硢ɡ߲ʷ֮Ľ֣ͬ˺ҹյǣնһеϣԳԽٶȣԲ·Ȼ𣬺ȻײǵѪɫ磡
Ƴƿصġɽ󡱣
ţѪɷ΢΢һȻûϵԷûϵ⽣ٶ˾ˡϾǾþս콣ڣΣңѪɫ˲ʵһֻյѪצ˺Хݺץǵ֣
󣬸ƣ
ɽƾ
֮УƳƽĺȻһλڡƾԼӦӣͬʱ߷£ǰˣһ¡·ܶĻȻƫУѪɫצĺġѪɷ֮תʢȴҲ۶ԡ͡Ľڵ㣡
͡
ûо춯صıըɵѪɫצӴɲǣһġ·ˮ͵졣ţѪɷŵĿУץɽʴѪɷצǻɽԵ棬ǿжµǣ̺ǹں˻ֽ⡢ɾֻؼ𣩣˳ƿĶڷӿ룬ֽ⡢Ѫɷ֮ʴ꣡
ʲôѪɷ־ŭоԼѪɷ֮·УȻơڣæ߶Ҫ޸ǻɽȻɽһ֣սȻһתۣѪɷơδļ϶ͬ乥ƱԵĿֱָǸֶϢΪֲĽʥ죡
ǹؾȣ򡭡ǿ֮У֮

ʥĿڳ˲һֱƵŭûƶŲֻǲָ罣Ǽ貽֣أһ
콣
һµɫ⣬ָŷ⣬ƲѪɷѪצƺƴȴӴ⣬ӱ䣬ӡɣ·У֮ҵ̳·սɱ죬·ǿСĨȥΨһþ֮ն֣
⣡̺ŽʥڽĿֲΪԡ콣Զ˫ʩչǧٱ
·ܲþһ֮УƳ¡ܸоһ֮ǰֻط족Ӳ˫ռСʱѹ˺ֹʮУǵûоɫӳҵս롭һƽ
򷨣һ
ɽǬ
תԺɽȫ򣬽򷨽Ƕǵġ޽򡱵⣬Լʮͬۺޱעڽģ½ֹâٴαǣתٶͬٲ㴹䣬ڽǰ˲佻֯һ޴ġֳɫ󡢱кǺӡɽ𢡢΢ֻؾתġ֮ܣ

þ֮ݺնڷ֮ϣ
޷ݵĿֲ죬ͬǳײ˲ϯս񱩵µ籩뷨ײΪģ˷ɢ·ɱ˫˼ʿԺӵܣֻҪΪߣ˲㱻ƷɡΣֱӻΪ촷ۣԽļҡӰսͬеֽű׷ɳȥϳѺۣ
ײģâĿ޷ֱӡ
ֻ˺ɽġ֮ܡڲþ֮ն£𵴣渡ֳϸܵѺۣ·ʱ顣֮еƳǻشһѪٴӿϣֱǿ¡󺺵ʮӣҲͬʱƺߣɫףȻ˾޴ķ֮
Ȼ
ܣδ飡
裡
Ƿ·ܲþ硢޿赲ġ콣ִġ֮ܡӲءԼĪһϢ֮ɫĲþɫķ֮ܣͬʱȻըѣΪҵķɢ
ƽ֣ϸ˵ǺɽӲУ콣ǿ߽ʥһңڶԷ£

һļžٴɽսϷѪɷڤǡλ𣬶¶˾֮ɫ·ɱҲ˶ݵͣ͡
ˣŵڰաȻâȴȹת貽֣ԼֺģǸѪȴͦɵӰ
ȻĵסˣԽ罣֮ƾһողִٽɵĽ󣬵ס˺ڽһֱ߸˳
ʥϣڳһ˿ơջָĿŽеƳͫһ¶أԼһ˿Ϻɽľŭ
ɽ󡭡ڣɱ䣬ȴ֮ǰľĮȻǴһ˿벻ԺȲѹе۵
˶٣Ŀɨ֣ƳͣƬ̣ǳһĨĻȣ
վǲԶΪǿд߶֧żʱ
ҪȺľ˴ȽΪ촷ۣ
δ䣬͵һ֣λԼսӿļʿ´ܹ

ϧһдۡ
ƽɱƳ̤ƽԺ
ɱ
һ£Ѫɷڤǡλ׹ⱬ䣬ͬʱֲϢ򣬳źɽȻеġӰսתڿڣ֣ϣ˼ʿͬɫĳˮŭ𣬳Ž·ԼԺдķڵ㣬˸ӷĳ棡
Ѫս˿̲ʼɽ󣬽ӭпĿ飡
335
ɱ
ĺɱͬХûɽš˵ĸλѹ£ޱȫ桢ĳ档գѪɫǰסɫϢͬɽ󣻵棬ѹѹļʿʮλ罣кͳĴ£ͬ⵶ΧԺ㡣
ѹɽХ˲佫ɽû
֮УƳɫءܸоλѹĳ£𵴣ÿһӶž޴ѹ󺺵˶ͷѪȴ֧ţԴԴϵע뽣īͫɫҰֽҡҡ׹֮ͫտȻȫתͨͬܵ״ɨս˵ķֲǿЩָӼʿϢǿͳ켶λãطƳļ䡣
أı붥ս࣬ɽǿҲбľƵһ̡롭ҵоţָϵΪԺΪȡʱ
λƳڽÿһλͬļ𣬡ʦݴأشԮȥȥͻأ
ƳɣīͫҲ͵ץֱۡ
ҡƳתͷīͫͶȥһĵֶ˵˵ͷȫɱУֻԱΪȡһʱ䣡
δ䣬͵һΣֱӴ貵Ľķͬһǣ˴󲿶ӵıӻһˣһģĻɫӰ·Ϊܼɱҵ˼ʿ޷˵ء£
ˣ
뽣
ס
һյλ𣬻ǵͳʿ˲ע⵽󡢶ԳӰ㵡ɱ⣬˲ڡ
ȻƳٶȣ쵽˼£罣ȫ߶Χҵķ·һûʵӰ˲㴩Խɾ룬սΪƵǰأ
ɡһ죡
ָ罣·һڻս졢˻ָӡϢﵽ罣ڵͳ죬һ㡣ָ⣬һ¡͸ȴ̺ſٵ־Ļɫ˿ߣϢԽӰеļ϶׼ޱȵأͳŭ΢΢¶ʺ
ͣ
΢졣ͳ˻ȻֹȻͷֻԼʺһ죬漴ʶ㱻ޱߵĺڰɡս֣ӴȻ¡
ͳ죡
Ϯͳ죡
Χʿŭ𣬵ǹ֣ƳµλáȻƳӰѲԭءڻɱͳ˲䣬²һ䣬ͬȰɣָӹһͼϢڽ罣ڵĸͳ첱
һͷѪߡ
ΧסͳʿͬᵽѪȵ㣬˷ӵֱСķâǵƳ
ȻƳӰУȴͬƹ顣īͫġͨ츳ڴ˿̷ҪáʱƳͬΪϵӽǣΧÿһ˵Ķ켣㡢Χķ϶ԤгĳЩͳһָܵƶ
ǰɣ˺ϻ϶֮ǰٲйͳ
Ϯٽߣ̤ƽɹҸ³ߡ
ϷнϢɨ佣⣬·̳
īָͫ侲벻ƳȫΣΣյĸ֪ƿأӵ˼¡ʱڱз϶дʱӹͿգʱ뱬ը̳ҵ޽ָ罣˫֣ɱ罣⡢ֻ֮سں϶ɵĻɽĶáƶ޷ֻۡط족ǵȴУԸЩ罣кڵͳͨʿȴѴ´ࡣ
֮޼᲻ݣﲻơ˾ʽס⣬ǻɵĽǰֽͬÿһνָһͳʿҪɢ
һƳĬһΣѴһƬѳָӹһͼԾ޶ܸ񵲵ͳüġͳ˫ĿԲɣͬ޶һ𣬱͸Ȼء
ڶȻθߣܿշһ̤һԾ͵Ϯļʿͷ­ͬʱһָһ˺ʩͳ͸롣
һȺʿ֮У磬ɵĽͬһԲΧ߰ʿͬһͼ͵Ϯĸͳ죬ͬʱסѪ߸֣뵹ء
죡ݣ׼ͬȺոƳ֮УɱһѪ·֮ͳ䣬ԭĳͣһ˽ôң
ˣסеѪɷ־ŭ֣ȴ·ɽƴ߶ļģƳ֮ǰĹģʽƵòòӦԡڤǡҲĹƳĻñס
ĸƳɱ͸һǰȻʣһ֧ؼײĺġĿ룬һͷսޱϡϢȻﵽ罣۷塢ؼͳ졣
Χηϡ
ƳͺȣβܣֱײȺУ罣ⱬһ㼫ĻɫЩĹ棬ͬţ뺣Ȼ⡢ƫơˣͬȰ㣬ǽؼͳս֮ǰ
ؼͳŭŰľ޽ſɽ֮ݺ£
ƳܣֻǼ򵥵̧ʳָƴľ޽ĳǾ޽תһ˿͵Ľڵ㡪һ㡣

һൽ졣ؼͳֻһɼ͸ֱ˲飬۵ľƫ޽سԱ߿մ£նһƳָֽ綾ţ޽ն΢΢ǰ㡢뾱νӴϸС϶
ۣ
͸룬ؼͳѸӴͬսޣȻأ̳

Ƴͣٴλɫ磬žһϢǿָӽڵɱȥ֮ݺᣬҡ˼ʿڣȴƬ̣ͳ䣬Ŀʼҡ

߸
̶̲ʱ䣬ƳУͻϮѺȻնɱ罣ڡ۷ͳ죡иҪķָʹ˵ָϵԵĻͣΪ֮һ
Ժһѹдĵӡϰǣԭھ¿֧ţ˿̼Ƴ£޲˻ŷ𷴻ס˲ֶʧ
ʦ䣡
ɱɱЩ˵߹
Ժһʿ
һǾŭӡλɫüҪγˮû뵽罣ڵСӣ뽣󣬷ǵûб˲ûˮ֮ݺᣬն󽫣ش˼ʿ
һȺѪɷûѪ޲ȥƳ˺飬ֱɽס
ڤǽйɳƵЦСֻ󡣲Ҳ͵Ϊֹˡ
û˵ֻʢһƬƬѩ۳ɷı⣬·ǵڿƶոĻɫӰ
Ȼλ׼˴ۣǿͻƽţԳɱƳ֮ʱ
ˡ
һ󡢵Į·̺ȴֱԸ֮ϣΪӴ콢֮У쳹ÿһ˵
ƥ֮£վѵǴ֮á
ӵ
һֱ콢·ƿһе˸ڡٴοˡ
û˿ŭֻһֶϤһСƿľƽһ˿ε
СݵõҲ֡
ϧϷýˡ
¡

һ޷財ֲĹ׵أ콢ĳȻ
ǲѰԪڹ⣬Ҳκ֪Ľһġ·ԴϽǿۺ϶ɵġþ֮⣡һĻ֮ɫڲ·ϸСɢŶʱանϣ
ٶȣԽ˼άԽ˹⣡ڳֵ˲䣬ѿԽңԶľ룬սϻҵռ䣬׼ޱȵء·֮Уոնɱͳ졢һ˿ϸ΢͵Ƴ
Ϣͬεľ֣˲סƳʺ꣡
336һ

׵Ĳþ֮⣬ͬٵʱĵһµУ˿ռ룬ڳֵɲǣѽƳͷٶ֮죬֮ʢԶ֮ǰʥһƳܵͷӰѽû
ᣡԵĶᣡǿռʱͣꡢ˼άܵĳ̣̺ԴϽĹǰƳоԼСͬ·һ˲Ҫ״Ĩȥ˿ۼ
콣۷壬벽ӺŭһѷѰԴȣ

֮Уīͫ˺ѷεļУͫ˲仯ΪһƬѪɫ˻ͨ츳߷£Ҫ׽ǵκһ˿켣κһ΢СܣƳ
Ƴ󺺵ĿѣҪ߶ȥǹ̫죬̫ͻȻķӦϣ
ߣϣˡ콢֮ϣӸֶ䵭Į·ֻһֻӡԼһžԵţĪ˵һ罣ڣѰ콣ڣӲ֮£ҲУ
Ȼǲþ֮⼴Ƴǧһ֮ʡ
𡪡
һ·Դ޾ʡԼƳʶкȻը죡򷨽ǣö깲ĥѵ콣ǣԵв£·𱻳׼ŭǰδеġĵֿ־
ˡ
ɵĻ⻪˿˿ֻذǰδеŨȣƳÿһë籡ⲻ߶򷨽ͷԷءƴ۵ȼձԴƳڲдʼȡǱܣ⣬ǿ۳һ㡭ȴֳԴ룡
֮ϣԼɼ΢ǳɽݱ䣬ϸܵµġ·̺ĻתϢ򷨽ڼѹ£ģġһ˿̥Ĥĳ⾳ֻǳΣҼȶ̺ǹɡ֮ʼ֮ԴߵϣȴǻһеĲþ֮⣬˼ϸ΢ġһ˿ͣ
ͣīͫǴ߷µġͨƳǲֵɲǣز׽ǵԭ覡·־ֵĻ׹ڲתϸ΢ģǻӴ˲䣬˼ݡþġһ˿ų⣿·ͬԴȴͬĸߵȷ򣬷Դײִ
Ƕޣˡ򡱡ΪġԴڡƿء롰þǡȶ롰Ƴ򷨽Ǵ˿̱ܼĻ̥ĤΣ̺ȴǡԴ롰ݻǡδ֪롰ĳ̶ֳ˵ǡ롰籾Դ֮䣬ì֣
˿ų⣬΢ԺԲƣǺǺĿֲǰͬө֮¡ȷʵڣңʯͷīͫµǶͻƼ޵ġͨز׽ˣ
ī֮ͫͫⱬһеؽ˲ĸ֪һ⡢еݺݴƳѱӰֵʶƳˣĽ⡭Ϊնˡ
Ϊնˣ
Ϣͬڰеľף˲ƳʶеĻȻֻֻƬȻԡնˡͷָһܵķһھ£Ψһġãġڣ

ƳбŷҰް˻𣬽򷨽ȼձԴȡ΢ڵɲǼ϶д־еĲŭעڲָ罣֣
ûȥûȥܣҲ޷ܣеһУ۳һ㣬Ѵ롢޿赲֮ƽ𡢷ֽĲþĴǵī֪ͫġųȡϸ΢ڵ㣬Ȼ̳һָ
ֻء
ָ⣬ǵ뽣˫ԺĻҰס족ΣٴۣһΣ˻硢ɡֻأ˿ȫ־ս⣬Լһ˿Դ򷨽Ǳܡԡȶ񷴿΢СȴһɡҲ족ľ⣬ݺݵǲþĺĽڵ֮ϣ
䡪
޷ݵĿֲըƳָþ֮䣬ȻһΣϢ𣬶ҡҵķײѳ
׵ĹŤ𵴣ڲķ˸ƳָǵҰ׽⣬ͬͶ͵ıѩ˲ɢǲ룬һϢδ֧ţ㳹ըѿ
ۡ
Ƴ̫ǳײͬߵķݣԱȳʱʮٶȣ׷ɣѪƬͬȪӿڿһѪɫ켣ұ۹飬£ؿڸȥ֪˶߹ǡ·𱻳˺飬򷨽Ǵ죬â㡣ʶ˲ޱߺڰΨһ˿ִקûг׳١
顪
壬ͬ㣬ݺһ˺貵ĺɽ֮УײһҡΣâ谵ƺߣѪЩɢ
Ƴīͫ޺˵Ƴߣֻֽ˿ԡѪصԸӣ·ʱ֣Ҫȴ¼ƣˮͬߵӣ¡

սϣɲǵļž
˶ǵɵѪɫӰɢĻ׹ನԼһˣ콢֮ϣǵɸֶȴ΢΢üͷϽӰ
סˣ
˵û
һ罣ڵСӣӲӸȻȫҲ֣һ󣬾ȻûȻ˴ȷʵһңƺһָĲþһ˿ϸ΢Ĳ
ֱ˼˵⣡
ţǹž޲Уӹһ˿죬Լһ˿ı䡣ͷ˿Լոյָָƺһ˿΢ġ˲õġҡǶԷ̺ģԡԡ򡱵ơ
е˼ӻڣƽȴһ˿ݶĺ⣬ܴУһ˿硯Ǻ塮ͨ츳콣ǵıܣ
Ŀ磬͸ңԶ룬ڱīͫסϢٵƳϣɨ桢ȴƳǰīͫգīͫ˫츳תԵø䡢·ܶ˿ߵϡ
츳־ͣб֮ѹ֣Ŵλд£˫֡ӷ·ڶУȻΥ򲻿ҡУսɢ
˶٣·ҡҡ׹ĺɽԼ˵Ƴ뱯ī̧֣ͫ
Ҫ󣬻ܽҼ
Ȼ׼ٴγ֣սһʱīͫڻСϢ΢ƳƤ΢΢˶ƺҪ˵Щʲôȴֻܷ©
īͫסȾѪ֣ߣУ˿϶΢
ͫ˵Ϊ
īͫһ͵̧ͷ콢֮ǵͬӰֿΧաɢűϢ˴һģȴ󵨵ͷͬ㻮ʹ뵣Ƕҵļ䡣
ӵĽΪԽǿ佣Խǿ֮ղƳƴһ˿硱佣ϸ΢ңΪһָ̺ġ֮⣬佣ϵġ롰򡱣
ҪҪƳҪԺΨһϣӲƴǡ
ն˸ҡǿβƵġ롰
ǣˣ翺ն
īͫĿ⣬ʶɨսɨЩ֡ȴھбѪ¡Ժĵǣɨ֮ǱĽӣɨԶǱսȾաһȴҲӷͷ𽥳Ρ
ͷƳߣֻġնһһ
Ƴס
Ҫơ
˵˸
337֮ս
Ҫơ˵˸
īͫնͬڰȼĻѣ΢ȴָ˷ˡĪ⡢ȴʵڵӡ˿ֲʵĸԴ֮һܶҡնˣӣΪһ
Σδն
ǰġ¼Ƴ˿ȾѪ촽⶯ţþһ˿ѡǵãǰǰöѪɫƬ¼Ƭƺ಻Ϊ֪أ
īͫ˲⡣һ߼΢ĻԺṩĵҩסƳǱٱһߺԥشƳȾѪĻУö̹ǡѺ۵ѪɫƬ¼Ƭ
û˿ԥСƬ֮Уҡ顢벻ʵϢƬ̵ͬĺˮӿʶȱΪۣѼ¼µѪ֤ءϢңط¼Ƭȱģ塣
īͫǿŻϢѣΣȫ߶ͨ츳˿̣츳ڸ֪磬׽⺣ϢУκο롰˸˺ĻܡصֻƬ֡
ɽʧȥƳ󣬹â룬ά֣λΧ˴ĳ£ͬеһҶۣҡҡ׹콢֮ϣδٴγֻ֣Įظ··ڼʲôǹεġ벽ĿֲѹͬĦ˹֮ÿͷϢ
ʱ䣬һһţпȡ
īͫĻĶø͸֮ͫвѪ˿ĿŹƬеϢ˿
ͻȻ
ҵˣ
͵̧ͷбŵľһ˿һȴĿĵϢƬΣҼ¼а
ԡά򡢾Ⱦ֮ո硢֮ʵ֮ʢǽǿȨԴһ׮컯ȡֻ֮ء
ֻؽ确ǽ֮ʵˡ¯롮ת֮ĽأϹŽոкǿط޸ѳȡ֮Ŧ
ˡոֻصΪԡֻʯΪҹɡѹΡ֮ǿ꣬걾Դӡǡλ֮΢ĩǿа롢תˡ˳ӡ֮Уˣӳ䡮ܣɷĳԱСþ֮
ʣֻصڤԨǽΪΪػˡոŦܻͨٴ˳ӱشҡޡþȷߣʵཫ𡭡
ո꣬ȡˣˣ
ԭˣֲҪֶεѲ꣬Щԡ֮ءѪ򴫳еֲ꣡ǶԡԿסִţΪԿױΪԿ׵ġ򡱼飬ĳֱǡոġӴǱ˻ԴīͫϹػѪ괿⣬Ҳ⡰ոѵġϡĿ֮һ
ǰµϢ֮ǰԡƳղŴ硱ĸܡǰ˲䴮γһëȻȴޱȵ߼
ҪӣҪҡˣֱӡķӲ۷ǿߣǡֱݻλֻؽԨڤػġո
Կɺ֦Ҷ
ϣĻ磬ٴȼȴŸı
Ϊ֪˸Դڣζž
ԨֻؽĽأ콣ڵڤ򣬸ֻصǿڣں򣬱˴Χλ벽ͷƳ˴ԺΣѱδԽ޾طɱֻؽ磬ͻڤػȥݻΪŦĽ֮
ֱȵ컹ѣǱڵ·ϣҪһλ벽׷ɱѣ
ոԨڤīͫظ⼸ʣ֮ͫйâ˸˼κοܵƾ֮δϻۣھԵʵǰҲ벻κοеļƻ
ƺ֪ܣþ̡
ͫȿȡУƳֿȳһںѪϢ΢ͬв򣬵Ŭ۾ī֮ͫĸƺʲôţþ϶ʵܡܡƾ𣿡
īͫ԰ȾѪ絶ʡƭǲп࣬˵ڣ֪˵֮Ҫȴ֪ʹࡣ
죬Ҫ˵
ˣ

繥ö¼ƬڸոǶιڡոϢȡ󣬷·𴥶ĳָĽƻӡǣȻٴһΣϢͶһģŤ·޾ʱϵġ̬ƬΣ
УԼɼһƬڰ̾ߵİռ䣨ǻԨĳռģһ޴ġ·ʹֻطŤƶɵġͬ㻺İɫװáǱǡոı壡װܵĴ룬źڰ顢֮ϳȡĹ㡣װԱߣһģĸߴӰϢڤϥػ
ţӽ͵Զ·Ҫ͸Ԩ͸ֻؽ磬޾յڻ漴ɢɲǣīͫġͨ츳׽˻Ե޾ڰУһ΢ġ·ԨĳοռڵŹ칲ġϸС㡱
ǹ㣡һȶġصġ·ͨңԶġռ϶ǣ
һţͬģ棬ɢ¼ƬϵĹâҲȥѺƺˣ·ľһ˿ԡ
īͫ꣬ȴͬУԭأ
Ǹռ϶ǣȻģȻңԶȻ˲ȶΣյϢһԼġԵĳֻҷĲƺڸƳͨԺŴ󣬴ӡȡǰ϶ʱԼ֪
ѵںֻؽ֮䣬ڻԨԵġ϶ظĳֲΪ֪ġΣյġؿռͨͨ˶δȫ֪Σ벻ȶ֮ãȴ¼ߣĳֶΣ̽⡰ոʱżȻ׽ںۼ¼
һƹ˴ܿӸֱֻ֪ͨؽԨġվ
ϣͬ޾ڰȻġҡҷȻ΢Ȼδ֪Σգվǡϣ
īͫ͵ؿϢٵƳֿΧԡѪսʱ̧ܱۣͬͷ֮ϣͬĮӵӡ
񣬴ӾʹࡢѸٱ侲ջΪһƬġƳһ޵ı
а취ˡͷƳߣ΢ȴᶨ˵һ·ǣֱֻԨģݻǡո
Ƴɢͫ΢΢һ·עһ˿ǿļŬ۽īͫ
ǣīͫһ˿ȴ·ΣգһңڡӵƤ£ֻؽ硣
£Ǳڴˣǿлţ˱ߣߣ˴ӣ룬ǵĸأ
⣬ʵ޽⡣
֪һڵľվ֪˵˵ڣȴھأ˱ǿѹ벽ķѷɣ
ΣȴڵƤ£ѿǣԶֻأ
338زԮ
䡪
ĻٴγһǽָನĳĹ־ҲѺӣظİ·ɽƴ֧£ǿסѪɷڤǡλһ͹ֹâϨ˴ˣϢήңȫһɲ־ӲšƳ˴īͫݽߣ֪ƾֹؼȴݾأѷɡ
ͬĺҹԺÿһأÿһ˵ͷ˫丩·Ϊⳡ־硱ֹƺļȴϽ۵΢΢ָ̧ٴл׵ĻâʼۡһΣ½ľɱԳĨȥݻ·Ƭ
վǲ𡭡Ժң콢ģֵ́ĿֲӰһ˿ҲϨ֪һָ£һж
īͫƳ壬ȾѪļͷˮ䡣֮ͨǣ֮ıھԵǰλӰİ֮ͬп£Ĵȱ
Ȼָâ۵£䣻˶ΪѶĿӱжһ˿Ȥ׼սⳡʱԾõġɲǡ
ˡ
䣬·ҲԺǡǱ˽ڱεġңԶʾͷȻ
һԪںҲͬڷײ񡢸߿Žĳ־ܻеתɣ˲˺սϿճƵɱ֮
ţһɫġ˸ű븴·ġǡԲ˼ٶȣʾͷٶ֮죬ҷġͬ˺ѿռɫ켣켣֮˽ΧѲ߮ļС͡ӰսͬиضΪأȻը
ţӼָ͵һ٣ȻתͷĿһδһ˿롭أǵ۶סǡоǡǡ֮У̺һɼİȴͬǿĳ֡ƻ䱾ʲΣƺ콣
ϸ룬ͬһʮϰٵͬ˸ű׽߶·ɴķ˻еں϶ɵս˺Ʋ㣬ǵһǡ֮󣬺ȻƬƿصĿ
Щս󣬵ÿһҶɢű䡢ܡЧµɱ¾Ϣ֮ϣûлڵװΣֻµܡľԼļµڿڡгͣͬһѰѳʵУһǰƣֱӴ󽢶ӵĲ
Ϊ׵һҡһޱɫ޽սףһͦΡЦ⡢ȴĿӰȻһɫװһԿŵĽ磬̷ϴһսġ·ʲôȤ߰˷Цݡ
ְүûɣ
ŲĴЦĳص󷨣˲쳹սѹڻɱ
˵в۵˶ڣ۸زֵͷˣҵ˳
زԣȻزԣǸ齣Ƴʶڽ칬Ŵϧءе򡱡ڽеںϵĹֲزԣȻܡʱ̣ˣңƣǹһˣǴһ֧ģȴƼսľ񽢶ӣ
ءز֣֮УԭʶЩģƳϤЦ͵۾ɢͫбŵɡīͫҲȻ̧ͷǵӰ
زԣǸеķӣôˣ󺺵ʶزԵԺӵܣҲ㵽ӡ
е򡭡ؼҡԺ뼸λ϶һۣͬһ˿ŵϣеǺһΪ⡢о졢ø֡еսܡǿϵ봫ͳ죬սѲ⣬һٲڷزڵؼңǻееĶ֮һôᡭΪƳϧΪУ
زԣ콢֮ϣüͷ΢ȻҲϳߡкһشսеҲҪ֮£ؼСӣȥɵ֮δ򣬱ؼңҲΪеĺ
ӴǣвңزͶ䣬һ첻ߵӣЦϼһ˵Żˡز£ֻ飬ۺƳֵܣϱҵáȺòȻαӣҶǣǸزԹȥֵܹȥ
͵һָ֣·ҡҡ׹ĺɽ˵ƳˣȻתŽϣֵǣûȺ˵Զ٣ԴСֵ۸𣿣
̣ϰսУͬʱ뻮һʸеŭͨ󷨷Ŵͬ׹
Ǿ͸ӡز˷ܶΣյĹâһЦ¶ɭ׵ݣģ
е򽢶ӡȫţĿ꣬лᶯʹ·װƵģ䣡
ǣү
ˡ䡪
´˲䣬ϰսͬʱ貵Ĺâ֮ϣЩӵľתһɹɿ񱩶ѸٻڽסࡢЩصڿ֮С
ţͷƤһĻˡ
ûдͳԪڹҲûзɽĹâЩڿģһֻϸɫ졢㡢̺ſֲ¡˺ѡ𵴡ĳֹ조šԵġЩڿڣľȻϸţëȴ硢Զ׷١о綾Чϸ룡еսֱӱΣչ޴Ļеۣɸ۶ɵġնɽġСͬԶž񣬺Ȼսɱ
زҡ콢ǿֲö޴ġ·ܳĹɵġڡɢӶ΢΢ĿΣղ
϶һԣزԿЦһ͵һĿ̨ǡڡ䣡
͡
һֱȴֳһֻԵİɫڲ·΢ǳڷײĿֲԽںȻ֮ռ䱻ǿ˺ѳһþ޷ϵڹ켣켣Χһʣǹ̺Ŀֲ⡱֮˲仯Ϊ
ûֱӹӣǡȻ˽ӲһӴΪǰսṩ֧Ԯġĸͺս
ãǷڣҡĸϵָӹٺȻУƴٿսܡȻǡڵĹٶ̫죬켣ǹĪ⣬·Ԥ·ߡ
¡
׼ޱȵҡĸķġ
ûо춯صıըӴġĸеĲλͬĺװסڲܵ󷨽ڵ㡢еĲִԱ豸ͬһֻεƤĨȥ˲ʧһ飬⻬羵ԵʳֳĽᾧ̬ţʧȥĵġĸڲʧأѳһ̫оȼաɢĽкĻ
һһݻһ˵Ҫսֲ֮пһĻ˽ʿһ⡰ǡڵԴﵽвشѰ콣ĳ̶ȣ
ˬز˷ܵػһȭͷ漴Ŀһ·սƳûû֨һֵҸһ·ȳ˵ȺҪӲƴ㣡
ͬǿļע·ÿһԺӵСԮ͡ƵԮ֮Уڿһ˿ͻΧ⣡
֡ȿȡƳţīͫĲ£ǿ̧ͷǵŵӰŬһѿЦݣ˻ˡлȿȡ
ûУزԴЦ漴ɫһ࣬·ԺֵܣסƳǣҽӿ£·ɱΧ
ãԺ˻ԺڵߣƳڽ£׼е򽢶ӣͻΧ
ɱ
Ժһʿ񣬱Ѫ£ʼźɽڵĺᡣ
ߣߣ֮Уڳ׶ŭزԵͻȻ룬Լ佢չֳĹǿսȫļƻоܵơ֣һֱ۵Ļ׽ָڡزԵ콢Լ·ڼԺˣգݺݵ

һΣһһ֮ǰƳʱӴ󡢷·̺ղþĻ׽˺ѳգŶꡢնһеĿֲ־һΪһֱȡز콢һ·ԺɽҪͻȻֵġ·ġϡһĨ
϶öˣزзǵûоɫսӸ߰͵һĿ̨ȫλƫƻܡʣǡڳܣŵȫ䣡ס
Ƴڣ󣡷˺һӣ
زԺͬʱ·īͫšϢٵƳȻ˵ľ⣡֪Ӻδӿ͵īͫĲҡҡ׹ȴǿվֱ壡
ɽ󡪡
ҡ

˻дл罣⡢򷨽ǵ΢⡢Լ޿עڽȻĽģ
ˡ
õƳע룬֮ӾµıɽǼϨĹâȻٴȻԶȫʢʱڣȴһɱˮһսľƣ
תٹأǻһĻҰ׽⣬ӭǷնµһͬʱԵϸܵĽͬ滨Χӿ˼ʿȻк
ĺŽǣ֮У֧ƵĽ˴꣬Ȼ죡
ͬʱزԵĽӣӵĿֲҲȻײ
ռײһ
339
䡪
롰ǡڵİսϿպȻײֲķ籩ͬǳĻԺ˲佫ƬΪأҿ̫սе󽢣ҽж㱻ನ˺ƬزԵ콢Ǻš𵴣λƫƻ𲻶վסһನ·ɽķȻδȫһȴҲɹƫбΪԺȡһߴϢ֮
ô˻ңԺдԺָ£ѸزԽӿ£еսԾ׼ҵĽյ˴УӲ˺һխġըͨ·
죡ǽزԵ͸ż١󽢽͸߶ȣŴ򿪣ǣӦ·˺۵Ժӵܡ
ȻƳȴûжվڲƵĺɽģīͫţĿȴҵսŸ֮ϣǵϽۡ·ƿһеӰӡ֪زԵĽӣʱȱڣڻ˳룬޿ܻˣսʤӡһסţºΧӲ˴Գ֣ɲı䡣
ңĿ꣬Ǵݻ١ոն˸תս֡ΪȡΨһϣᣬץסڣӱزԵͻȻ͹ս˴󲿷עִǸƻʱ
֣ƳһǿอλľʹزԴٶţһƻתս֣ҪԺΪȡʱ䣡
ʲôƻ˵زһָӽӦ˵ķˣһ߼ٻӦ
˵˸һΪոĽ֮λֻؽԨڤػݻشˣҡӵ˵ʵƳٽ¼еķָ֪֪һܴڵġӺԨؿռͨڣڡ϶ҪǰͻϮԨݻո
ʲôزԣʹĵ죬ҲһڣȥֻؽϳƻƳˣ˳Ҳǲ𣿣
ΨһĻᣡƳնսǺʤ㡣Ψи׳нܲһԺڴǣƣעΪǴᣡֻҪǳɹ˶ӱӰ죬ʱѹܷΪʤ
زԳĬɲǡƻðգɹãȷƳԣǾΨһ̵ܷС˽ƳǱƵ·д塣ң֪Ƴ£ͷţҲ
ģˣز͵һҧһ˿ɫ˷ܣ˵ɣҪʲô
һԺڴս˶ƴͻΧһսļסǲǵͼϾԮֻؽ磡Ƴٷɿ졣
ģӱıûУ顢Уز죬¶һڰ֤ϲģֻң
ڶƳҪĽУٶ졢ǿװ˿ԽгԶ롢ȷռԾСͽװãǱٶȣϢصִ϶ڸ
ռԾװãز۾һˣδġӰ͡콢ôƵġ̾ඨռǨԾ桯ϿԽһμ޾ľȷԾܺľ޴Ծ̼ȶԳԱ긺ɼС״̬
ܲôˣƳ׼趨ΪҸλã¼Ƭв׽ġǸӻԨؿռڵ꣬زԡ
յáӰսԵ̹ȥزԲٷϻͨڲͨѶƵ´ͬʱٿءǺšȻǰ壬ٴγܣڵ콢򣬷киŴϲģʲôû˧翪ڰбСү۸Աʲô£
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ű̬ϽӸҵĹƣȻɹӾ󲿷ֵעɫزԵͻȻЩΣԷչֳսƣȷʵСȽ·ЩбܽѪɷӡ
ڤ粻飬ȡһٹע·ڡѡزԽӿ£Ժв˫ֽӡϽâʢһɸӿֲѹȻ׼Գ֣زС󡱡
սԵһͨڡʮɳ̡·ӰеСȻӣһըŨ̳֮󡣲
ڣƳīͫһͷīͫ⣬ǿסƳλģӰӣսҵ̳ڻϢسҡӰ󡱼Ӷȥ󺺵Ȼ֪ƳƻͻȻ룬֪⣬ָӲд潣󣬱ҵĹƣڻǵж
ϢѳɹϡӰ󡱡ڿռխˣ־ܵǱ˸ĹһƷޱĻеʻԱѵȺڡ
趨ǨԾ90%ʱʻԱе棺ĿλڸάռǨԾԤƽܳռ˺뷨ʴԱǿͻգ̶ǨԾʱ30Ϣ
ûʱԥƳīͫһۣ˴ж˾Ѹٽڽе˸ŵâԲλաűպϣĻҺѸע룬˰ͬʱһ΢ĵ̼ǵ񾭣ѣǿĳ
1098ĵʱСĲڻ졣
磬زԵġǺšӵĿֲٴζײҫ۵ĹâڸһСԺвԺ£װͻΧѪɷսһţʣĿ⡣
321ǨԾ
ˡ
ûоҵƳֻΧһСӰ˲䱻ŤȻΪһƬԵġһеĺڰžţһ޷ݵġ·Ҫ΢۲泹˺ĿֲȻ٣
ǲϵʹԴԿռ䱾Դġ⡱롰顱֮·ֻε֣Ҫÿһϸÿһ꣬ǿ飬Ȼ򲻿֪άȾͷҺ𵴣Ŵ󲿷ǹԴ˺Уȴ޷ȫ
ƳоԼ·ӽ˽һ̱Ͷ¯ʶڱıԵҧסأ罣򷨽ǲдܵػסʶģɸеԼڱһ㡰ĥ𡱡ԵīͫҲʹͫйâ𲻶ͬǿ֧ţֳһ˿ͨͼƽƳĲʹࡣ
̷·꣬ƺֻһ˲
޾˺дﵽ㣬ƳоԼʶɢʱ
飡
·͸һޱȵġճġˮĤ
е˺Ťʹ࣬˲糱ˮȥ
ǰ³˹Ǻսǻҵâһ֡䡢š·Űġİ
ǨԾɡѵִĿ긽棺⵽ǿֻط򲨶ⲿΣաأ37%޷еڶǨԾʻԱٴ𣬴һ˿ײĲ
ҺѸſգŻƳīͫŵգҵشϢŻƳоԼ·ˣջǣ˾ɴһ𱬷ǰ󷢺ڡīͫĻ͸·ʱɢץƳֱۣǿס
Ǵ˿̣һǲڡӰڲ͸ϴȥһƬ޷ݵġ궳ľ
ޱ޼ʵĺڰڰУССɢ΢̨֮ϣϨĻҰɫҵľ˻ꡣŨֻԹ֮ǰĻԨΧҪŨֲǧٱԶԼɼŸͨ쳹صİɫĳµĹУ֮䣬εӿһƬ䡢·߶ɵľԺڰ
ǻԨĺĽأǸصĿռڵ㣬ֱӽ͵Ŀꡪߣ
ΪǾŸɫƵڰԵһ·ʹֻطŤƶɡߴɡͬ㻺ɢİѪɫâĹװãشسȡŴл۶
ո
ǹװԱߣ벻֮һɫֻۡ𺡢˫ĿաŨֻϢԨӰϥƺε֮У磨ͻȻֵġġӰ󡱣ϸ΢δ̲
ֻصڤ
ȻڴأңƺΪԨġϾ԰ȫδʱ̱߾䡣
ᣡǧѷͻϮᣡ
ڣƳб˵Ѫеʹƣһ̶ĳɹִѹ͵ƿĲţʴ罣ʿĿֲһ̤Ӱ󡱣
īͫ󣬻ȴͬᶨ
ûûԥƳָ罣дġ罣⡢ֻ֮سΡ򷨽ǵıԼԻǰĳŵԺͬ۵Ρͫػ˵޾⡪ѹָ⣡
һҰ͸Ѫɫ΢Сȴ·̺ſٵз־ĽâָȻ֡
ڤϹ
бŷѹֵµ˻λһ⣬ֳǵâŰ⣬ڱĿֻصԼǻġոȻһն£
ָǳУǡȡꡢ
340¶
ڤϹ
˻ףɱ磡Ұ͸žѪɫĻâ˺ѻԨŨīźڰƳд־гޣͬһǣȻնڡոԡеֻصڤԼǻɢаװã
һǸ֮֮ն˸Ϊԩֻġϸ֮
δ̺Ļ𡢺ɲþֻսϽ⣬һڤŨʵʵֻͬͶʯĺ棬𵴡һֱĿϢԨڤһ̣ڱͻأߡֱָ롰ոԴĿֲɱУǿоѣ
ţڤȻۣ˫̺ͬ޾ֻеУһ˿ľŭ漴ڿϮâֽ֮ˣǸ֪ǽâ̺ġ궼¶ϤĽʱΪޱߵ뱩ŭ
㣿ƳС㾹ҡڤŭͬĺ磬˲ϯԨġû뵽ӦںΧˡӦѻΪɻҵľͬȰ㣬ԨصĽغģңһֱ֣ȡ롰ոľһ
ִ֮䣬ڤϸ˼Էͻطִ˵أ콣ڵĿֲΪȻ͵س𣬰ɫֻ޷Զ죬ֲָ罣նǰĻҰѪɫâͬݺݵָ⣬һ¡ŨֻзĵİӭƳĽâ
ֻС꣡

ɶֻ̺֮Ŀֲ⣬ھ롰ոʮ֮Ȼײ̶µĽŷѵı죬˲ը񱩵뽣Ƭͬ쫷ܷɢΧһЩϽĻ壬˲˺顢
ڤϾ콣ڣִһɿֲסƳĽâײоҲҰѪɫâ·һ̾Ҫױ顣Ƴش˵ٴοѪͬ߷ݰ׷ɣұ۴Ĺ
ȻƳУȴû˿־壬ֻһƬġġ
һͲΪڤӲƴһʼĿ꣬Ͳڤǡڤ𻺻·޷ġո
ڣͫƳڵУþ˻
һֱƳ󡢻͸ҡҡ׹īͫ˽âײŰڤŭִӦԶһ˿ϸ΢϶ɲǣˣ
ûйҲûзǽдġԴϹػѪıԴ֮ͬͨ츳ȼյĸ֪עüöȻĵɫػӡ֮УӡȻһĨȴ͵Ĺâһεġġػ롰ϣǻסԼƳǡ׼ޱȵأڤǡո֮䣬Ƭײʱҡȵխ
ûκι÷·һ顣ֵʱۣÿڤճδƳͻϮ롰ոľŭֲɲǣ̺ػѪԡ롰Ȼ΢ų⣡
ڤֻԼ롰ո֮ǽ޼ķϵӦ㿴ƴĵϣݵءš֮һ˲ͬʱƳâġꡱҲͻػϸţһ˿ϸ΢ġԺԲƵĹ켣ƫбɢ
֮һ˲ڷ˶ԣݵڡƳȾʿıѾá㾡еľһȻ㹻
ڤġꡱػϸŶ΢΢ƫбδȫƳâɲǣƳȻĻҰѪɫâڤɢһδ˲䡪
ҡƣ
еƳ˫ĿѪһ˺пӿѪд־ΪƶǿвٿƼɢĽâڿлһĻߣ֮յƹڤƫб¶ġͨոġһ΢ɲķ϶
ȻڤĿѡŭµĺȻĿУīͫľ顢弸ɢע¡
ȴִֵĻҰѪɫâͬعⷵյһǻ棬ݺݵء׼ޱȵأˡոǻġʹֻطŤɵĺŦ֮У

ڤ˺ѷΡ޾־ļУҪһе˹ȥҪҪκֹˡ
͡
΢ġ·ѵ졣
ʱ䣬·һ̡
ߴɡɢа⡢ҹͣȡꡢΪṩӴԴȪġոڱҰѪɫâĵ˲䣬Ȼֹͣ˲
ţϸܵġ˻ҡϡֻذԼ޾ԹѪɫƣԽâΪģͬ㣬˲ոÿһ䣡֮Уݵ貹âǹâǻ𣬶һ֡·𾻻ѡع鱾Դԣ
ˡ
޷ݵĺԡոڲȻ쳹Ԩ͸˲ռ޾գ
һ̡
¡¡¡
ոȡ졢ֻصŦڻ˲֪ԹҵԼƳںϽ⡢̺֮־Ļâл£ڡױը
ûͨըĻƬǸߴɵĹװãͬһֻξɳ񣬺Ȼ⣬Ϊ˸ŴԵϸ㣬ͬڵӣһƵĹ֮꣬ŻԨϿգǱ޾ڰġ񷡱
ÿһ㣬ɡڴ˵һ꣬һӡǡ˿̣װõĥȴ˽ѡϲáԼһ˿Թź֮⣬ѭֻصıܣѰĹ;
֮УԼɼģݸ֣йϵսʿ۵ĺͯǿʿƽǳƳīͫķͶһмȻĿ⣬漴ɢǱӿĹ֮
ԨϿգǱֻصǿнŤġֻͨɺ嫴֮£ʼ𵴣ֵѺۣлָƣ
ۡ
ͬʱ롰ոΪҪԴڤ׻͵һڻŰɫѪϢȻɫҰܣɼƵֻҡɢǡոĻ𣬲شı壬ֱӷĵ꣡
ܡҵĸˡڤĺˣؿڣгŵãȻظоԼӴ˳ӵϵڱѸжϣһɿֲķ֮˳ǶѵϵΪ
ᣡǧѷľɱᣡ
ڤϹǷµѪծûˣ
ƳͬľƱ̱ڵأвѪǱɱȴδ˿̰ң֪īͫƴһеػΪԼȡתǬһڣڤشʧأǳ˽ⲡΪǰΪΪԩ걨ѩ޵ʱ
򷨽ǣң
з˽Ȼٱǿһ˿ԴԻ籾Դ΢ĩԡͬʱ̧˼ȫѡƤӵָ֣罣ϢãȻʧڤþ߶˿Ψһ뵽ġҲǿһʽ
򷨣Թ硪
콣Ρ֣
һ΢Сȴ·̺ſٵл⾳ĻҰ׹㣬ѵָۡ֡ȻԶ뽣˫սʱǰʵ貣ȴɢĿֲϢں˻硢ɡֻأ˿ʱ˿롰ġռһ
ն
Ƴ˻ȣָǵҰ׹㣬ͬԽʱգڤֻʲµġȻƲֻط׼ޱȵأüСöӵġȻѺ۵İɫֻطӡ֮ϣ
͡
΢졣
ڤ˫͵صɴ󵽼£ޱߵĿ־塢ʡãȻüöӡͬͶʯӵı棬˲ӡ塣ţˣüĿʼͬ绯ɳϢءΪҺɫĹ㣬ѸɢڻԨ޾ĺڰڵĹ֮С
ֻصڤ䣡
ͨƳߣǰһڣ̱ڵأʧȥʶһֻ̣оһ˫ȴ֣ס׹壬Լߴīͫ㡢ȴ޾ϲȻĵɹˡƳǡɹˡ
ԨģڣӵġոصĽ䡣ǽŵĺڰƺƵĹ֮ϴ£ʼɢ
ͬʱңԶĺԺĲս֮ϡ
ţ
һֱ콢ͬĮսֵӣɫȻ䣡͵סؿڣϽ޷ԶǺǺ·ƿһеĿֲϢ׵ءͬѩ񱩵һĿ顢ʹԼѰĿֲɣȻ
ۡ͵һڵɫġ̺ƬıԴ֮Ѫɫ˲Ұֽеһ¶ŵľ롭ֻţ
ⲻܣʧУг޾Ŀ־񣬡ҵˣҵĽôᡭôᱻնϣ˭˭ˡոڤ
͵̧ͷֻؽķ򣬾ܸ޾գоǸһֱΪṩӴš롰ƿءΡԿֲٶȡϡɢԳɵѹġڶҡڷţ

ôˣ
ԵѪɷڤǡλԼ콢ϵ˸߲㣬˺Ȼ䣬޲״׷ǰ
״ħһƽ𿪣·ԭȻ֮زԽԺвбԹ񣬡ǡһǸĹҪǡȫᣡ
Ȼŭ𣬴˿˶Уȴ˼֮ǰƿһеϣ˼ɫ
·زȻ֪巢ʲôͻȻϢѪ״ħʱ۾һЦϲģⱨӦ˰ɣѾװƣֵǣҪӺ䣡䣡
ɱԭھ¿֧ŵĻе򽢶Ժв龰䲻ԣʿ˲䱩ǵ㣡ǿʲôĵģ
˳ӵͻȻܴΪŽǣȻ
ͬʱ磬ΪﵽһΡӦǿУ·һεġԴڤڤġ֮
·ĳάŵġβƵġ򡱼Ȼնϡ
ַ·һµġϣ⣬ǺصġΪ
ˣѹ졢ΪۻȻ俴޽ͳθԽȻ˵һҲһѺۣĻʹˡȻ
341ȫ߱
ۡ
ɫ֮Ѫͬѵǳӿӿڱ콢װ֮ϣ˲㱻ҵϢաž޲·ƿһеϣ˿ֻʣ޷εľʹ࣬Լһ˿۵סȴ綾߰ӿġֻš
˱ҡɣ
Ϊ벽Ϊִߣκ˶Ӵ˳ǽĸնϣζʲôǲʧǵ;ı٣ǡı룡оԼ·һ߸ϡֻ˲䷲ų⡢ںǺΡı϶ţԭԲϾġ⡱˿ɬ֮ͬ룬
ǻԨոˡڤڷ˫Ŀ죬ֻؽķ򣬺޲̴ȥٵʬΡ֪ˡ˱ķѾʼס˵𣬿벽ΪԱסе侳硢֮Σ
Ȼս֮ϣ˲Ϣ䣬Ϣ֮
ڹ꣬Ѫ˰ɣѾװŪزԵĿЦͬףսϿը졣ȻΪͻȻܴ侮ʯʹˮز
ǺڣĿ꣬ڹ꣡ʽȫӣɿ𣡸ӰȺûϻͳͳزһĿ̨˸˷ܶΣյĹâ´ܹ
ǣү
ˡ䡪
ƴĻе򽢶ӣǰδеһ̽ԵĹϵͳȫתıʽǡٴγܣɫġ⡱˺գֱȡϢҵӡϰ󽢵ڡסֹķͬ籩㣬콢Χ˽к£һӶɸǿȺϽ뷨ĹɵġսܡһЩսеη˵ļʿУչпĽɱ
ͬʱ·ԭھп֧šصԺвԺ󺺵˵Ĵ£ĿͻȻܴѪǿ轵ʱսѪ£
ѾԺʦǣɱԡѪ罣˻ŭдĺɽӣƳ뿪٣֮д棩ٹأͬʵһ˾ɱȥݺᣬ䲻ȫʢ֮ȴҲ硣
ɱΪȥͬű𣡡
յ
յˣ
طŭ쳹ԭѹƵýڽڰ˵Ժӵܡϰִǣ˿ͬעһȫµηԶƽʱսΧܴͬ˱Իҡʵ»˼ʿɱһһʱ䣬߷˻ȥɱ
ˣססѪɷ־ŭͼ֯ԼҲоǲڱûɬȶʵƾյһɡҪǣңܴ˶κֱӵʿʿ¶֣̿Ʋʼηս˵ļ
ڤǽͬɫѿ䲻˰ôҲܵӰ죬ǰͻתزԽӵķƴЩֲ
ѹģĪڽʥ졣
֮ǰɽĲԺֲסδѸ£ǲ͡˿ͻȻܴȫҡȻǣоԼ칬˽ǲ֡ӳ֡ڷɢΪӽ˫ҰƳ֣ܴ֮Ž칬˶ܵǣ˿̸ѩϼ˪
ôʥ־ŭһбԺȥ˼·
ʥ죡ߣԺԸȻ֪壬ܴۿɼʵ֪Ժ򷴻ΨһᣬסԷǿս֮һλϣᡮħ󡯣ס
ԺΪ׵λԺϣƣٴǿнһ̺ԺԴĽݺύһʱĽͼĽʥʱСʥȻʵǿᣬ˿˶һʱҲ޷ñס
ս˲תһ˸նܴĶҡʵձ»Ϊսڽڰ˵ľԺеʿ磬糱ԽĬսȨ
콢֮ϣǿѹºﲻӿɫؿ·Ѹٶ񻯵սָ֣ڲʧӾķɣڵһΣ⡣
޷ذܾ֣ɼضڴˣ뿪̣ܲסƣӳ顣ڴ˵صЩϡͰܾպ֮ʱ
ɳƣһ˿ײĲһĸѪɷڤǡڻ򡭡ܲ𲽳롣һȶоơ
ܣʶȥѱ˲䣬λ߸ϵ˸ԥѡ£Զߣ
⡭¶㵡
ִȵкˡ
ǡǣٲҶԣæȥ
ӲԥӰһΣһ׵Ķݹ⣬˺ѿռ䣬Զݶȥ벽ΪˣһӶݣڳ
Ȼνδɲǡ
ˡ
һɼ΢ȴޱ·ܴ͸һαװ䡢ֱָ걾ԴӦͬ׼ĶλźţϢأԽ˻ҵսռ䣬εءϣ
īͫġͨ츳
Ȼ˿̻ݽߣƳһͬңԶΣյĻԨƾƳǡͬĽ塱΢ϵԼ֮ǰۡӳ֡佣겨й̸֪ĻƳԡǿһ˿ѣӦսġ˱ľط˶ʱǳԽġͨ츳漣ٴαԽ޾ռڤڤ֮У׼ز׽ˡֻšҪӶݶġҵ겨롰˹켣Ŷ
Ҫӡλ˲֮󡭡ռڵ㡭īͫġ϶ͬԽʱյѵءȴޱأݵڻԨӰԡոջָһ˿ʶƳļ䣬ͨͬĽ塱ĹزԡԺ˲һ˿΢ϵ
Ϣͬڰеĵ˲ΪսϵķߣָؼĿʱ
λ˲֮סܣͬһʱ䣬زԡԺУģȴеľʾ䲻֪⾯ʾӺζīͫġͨ츳жŻᣬ˿̺ԥѡţ
ܣʹСү𣿡ز׹һ͵صǡ׼򣬶λĳƿһգȻԤпڣȫӣػƬ򣡿ռ𵴵䣡
ش𣡡ԺҲ뼸λϲ˷ɣǿнסʥġħֳ֮һƣɨλգ
סҲƴལƬ
ȻӱϾΪͨ죬䱻ȥѾһĻ׹âӲסˡǡڵԤк벿ػһûǿ˺Ŀռ϶֮УԺ˵ķӡЩ׷ϲߵٶȣ
ۿӾҪʧڿռ϶֮УԶݳɹ

μȫû϶ǰһ˲ߵƬλյǰ֮ռ䣬׵ءٴξŤ˺ѣ
һɫŽġϤƵνӰ·һάӲ˳ϻδɢġڻԨϢ
Ҵˡ̾ඨռǨԾ桱ƳīͫԨġӰ͡콢˿ֲ̣˼ķʽٴνһμΣաĿȷĶ̾ԾǡáӶ·ߵǰ
ڽδȫȶʱȻը
໥ԡѪϢ١ȴӰţӱը̳ҵĿռУһ̤ȵأҡҡ׹ǵպϵĿռ϶֮ǰ㵡ݹ͵ǰ
Ƴīͫ
ǾȻܵʱ̣һֽͬھķʽӻԨأ޾գ׼ޱȵءսңǡöס˸벽𡪡ӵġӶ֮·
Ŀԡ
һߣϢҡӵϽߡ
һߣ˺ۡٱȴֱͦɱ°׻Ӱ
ʱ䣬·һ̡
ԶǱըĻĺɱҵĿռŵĵĶš
Ƴ̧Ǽȫϡ־ӵָ֣⣬һ˿΢ȴ̵ĻҰ׽⣬ͬв򣬾ǿȼţָɫӡ
ȾѪ촽΢΢ϣɳơ䡢ȴ³֣
Ϲ
·ͨ
342ĩ·
·ͨ
ɳƱĻͬԭιĺ磬˲䶳һ˿ǿװ򶨡ǰͻȻ֡ǴӹŹɢŻԨŨѪȡϢ΢㡢ȴ絶Ӱ˾κˣԼһԶƵġĺ⡣
ǾȻûûݻˡոնɱڤ˶̵ʱڣӻԨأֽɱķʽգ׼ض·ϣôܣҪεȷ־εεȾܵļ㣿
Ǹġͨһǣִֻ˿ߵĹ츳п־£˲˼أ
Ȼ뺮⣬ܿ㱻ǿҵ衢Թɱȡ˭˸벽ӣִơϴڣ˱ʵ䵽൱Ѱ콣ڵĳ̶ȣҲ˴Ϊ΢Ͽ裡
֪Ӻ﷢һͳġͬҰް˻ǿѹµɴľʹкⱬ䣬ȻǼѰȫǣڤЩ棬һͬ·
δ䣬ͼǿʼȵĿռ϶͵ǰ̤һʵһ̤طָ罣ǰƳīͫһ㣡
һΣûٶľ޴˱ɸǿġ⡱ʩչݺ졢ԳһžѧȻƷԵͣ˿ʩչȴΪףɸС
ָǬ
һġֳɫȴǷߡζ˼ִϢָâ˺գŶǳĥ򷨵ĿֲƣƳüļָâռ¾þòɢĺɫ켣ȻɲСɱκν罣۷ʿ
ֲһָƳûкˣҲûܡὫվȡ͸µīͫԼòƵΪסпܵĳȻֻ̧ȫϡ顢͵Ľ벻־ǿӵұۡ
û貵Ľ⣬ûк嫵ѹֻǲ£ʳָָָ⣬һ΢·ʱϨȴǿȼŵĻɽȻ֮֡Уϡܿһ˿İݣһƺɵ⣬һֻصİ𣬸һơոڻԨĿá롰ոѡֻʱ򵽵һ˿΢ȴġ롰⡣
ⲻκ֪ĽУ㲻ʽֻ˿ȫ־ȫȫġۡ
úá
ĿƽؿǼĻָâ·ڿһԼ޹صָâɲǣöѲѺۡ޹⡢ȴڻԨľ£һ˿ɱ򷨽ǣȻһ΢ġȴ̰
ӡɣ
򷨽ǣ򷨣ݻ죡˿̣̺ܡ⡢䱾ԴȴҲԴָâ̼£ѹ£ۼִ֤ٳɡ򡱱תĸ߻£ٴαıܡҪӡǰ̺ϵġָҪΪݡȻҡ־޴ġ
ˡ
ɵĽָâײ
ûбըûо졣
ӺȻ֣Լɱ罣۷ġָڽӴԷ΢ɽɲǣͬţ뺣һȻֽ⡢ɡͬһɱ䡢·ܿһ־˳ָâϵϣسʶʼɨ衢ӡҡ˱òȹ̡Ѻ۵ġƬ
ʲôад󺧣æжϵˡǹɱӡ̽ĸоȴͬƹ֮һĪĺ衣Ȼһ罣ڡ˴С˹ķʽӡ˵
ϸ룬ŭӵһĻˡ
ֻƳڡɡǵָĲϺƻɵĽ΢΢׳һ˿תĹ켣һ˿ָ㡰תζȻֲڣǶǣϣȴü٣
Ա֮ʩͫһĵֲͷͷѵԷǹĽǣܵɹܡģ¡ѧϰֵϣôܣ磬йʣ
ġҲˡƳڣɳƣȴһֶϤʵƽָ׳һ˿Ļɽתɫӡû͵˼ӳ֣Ľ©ٳ
ӱ׼ŭΪ벽뽾޷ܱһơһٱ˿ܵġдϽâٴ䲻֮ǰ嫣ȴɴļµѹ
㿴䳾֮£޵У
򡤲У
˫ֽӡһֱʮɡâĲȱȫɫǿ۸֮֡Уϡɼѵ˳ӰԵưܶɢĽ⣬ȴӴ⡢ӷ񣬳˹עһĻϢ

ָ罣Ƴ黮ǲƽȻָ⣬һ¡ȴ˲˥ϢĻҰ⣬ϢնƳһ׷ֺ̺þֻġͬھ֮⣡ԲдΪաҲһ˿̾ļޣȫʢʱڵĲܣ
̺֮ľһƳУٴȼ˳ҵս֪һܲҲٱܡλ˸벽ڵ˶ϣ
ͫһ˿ġīͫ˵
īͫûκԥһ˿͸⣬עƳġǲһ־ԵΡͬ붴졣ġͨʱ̣Ƴꡢ򷨽ǵĽǰ⣬ĳ֮Ĺ
ɲǼ䣬ƳУ̺֮ռ⣬ڲɢϸ΢Ѻۡתڵ㡢ԼֵľҲͬϹƣޱȵسǰ
򷨽Ƿ𶯣īͫġġ֪ӡĹڡƬϢԼƳԻ硢ɡֻءǰδеٶȣյݡںϡʱ䣡
ҪģӲǡ׼һ㣬΢С׵ġ
ˡ
ƳָƻɵĽתȻ˱仯ͼģκʽڼ̮Ϊһ΢Сȴ·̺ˡսᡱ롰ìܵ㡣ڲԼɼ΢ĻǺӼֻر顢Լһ˿Դӡ⡢ȴ򷨽ǿнתõġᡱ⣡
ԡ֮ì֮ܣԱ֮Ʊ֮
˽
Ϊ
桤ᣡ
³󼸸ָ֣ǵ㣬ͬԽʱգ׼ޱȵأǻҰġҲΪȶͻҵһ΢С㡱֮ϣ
͡
һ΢ڵ졣
ʱ䣬·ٴ̡
̺дֲġ⣬ڱǵеɲǣͬ⣬ȻסţڲɢͻͼȶĽṹǵ̺šᡱĹʼڲ⡢
ǽı⣡ǹɱ⡢ͬߣ˳뽣ϵȻƲġѺۣϣӡʴ
ӷ˴ҲĲҽСоԼĵԼĽԼ¡ȡ˲۶ɵġڱǹԴȴԷתõġ֮ĴǿС˺ѡ߽⡢飡
ꡭꡭ
εĴ֮·쳹졣
ǲдϽâͬеĲ򣬾ҡҷ£ȻϨǷԹʵı˲̣ΪһƬҰľãȻϵϢͬйբĺˮµ콣ڡڡ罣۷塭ڡڡ
գ׹ڷˣȷ˸͸һнľ
ĺˣԭͦɵȥͷϽ𳤷˲ûҰ׸ɿݣƤߡͷԼѾӦ˿֦ͬ˫֣гŵĿ־ն
ˡΪĵһСһסնϡȥˣ
ͨ
˫ϥһعڵأҲ޷άյ̬ͬһɥ֮ȮǱصڱգ·زԽоٵʱƽ̨֮ϣЩ̳

һļžƬݵӰԶɼҵս
˶ߣǹڵءϢȫޡͬ˰ϽߣǸͦҡҡ׹ȴͬսӰ
˸벽ӡȻˣһ罣ڡ˴꣬һȥΪ
ֱͬ񻰣ͬλã˸ţ
ƳջָָǵȻɢ˻ΣҪ£īͫþסһۣ˶Էظƣһ˿ñı⡣
ʱڵءͬľӣȻ̧ͷ˫ȻǡŵضƳǣһŤԹµЦ
ȡȿȡȳںɫġѪ˻ͬƷ䣬ȴһëȻĹƽ
ƳΪͽ𣿡
ֿ죬¶մȾѪ۵ݣЦԽ
ո˱ľӡΪӮˣ
桭Ц
͵þ˻г޾ԹһֹġֻĿ⣺
ǰɹŵѰġ֮
֮ʱǡ硭ϵġ
ĩա
˻Ȼֹһ˿ɳͷ­ش£ϢϾ䡣Ļȴͬ񶾵䣬šɹŵ֮ĩաļµۣͬĶ̣ݺڳÿһ˵С
ɹŵ֮
ոΪӱϡǿܶĿϲϣ˲䱻ͻġֲӰһ
˵ĸƺԶδ
343½ʥ֮
ǰɹŵ֮ʱǵĩա
ӳԹ˻ͬ䣬ڿлƮɢ׶ϾϢһͬšǡɹŵ֮ĩաۣȴͬصǦ飬ѹÿһͷһĳ벻
ˣѹȻϵ丱Ȼ˸٣ܣƺȻ㸲ȻءǿʼĻλ̤˸߲εġɹŵϢΪⳡƴȫʤսۣһ֮ȥӰ
˿̣ս֮ϣǿδоִա
ɹŵ֮ڡħеĽʥ죬ȻҲĿһ漴бŵľһ˿ĸû뵽λ˵еȻѲڴ˽磬̤˵еĳ֮·ĹɹǽǺεȿֲĴڣԼ칬˷ѺעˣǸǻ
Ȼ˿ܿ㱻ǰıʵȡ䣬˴ױѪɷڤǡλزԽԺе͹£᧿Σֻʱ⡣칬콣ڵľǿߣȴԺԲסǿлţԮڣ䡢˶ܳ
ˣһͿأΪӱԼ칬ҵҪڴˣ
ģʥ췢һҰްĵͺ˫Ŀ˲óѪһɻԵġһеķϢںȻԭȴɢҵĽ⣬ȻüȲȶ·һ緢ĻɽԻһеıŰ־
ãҪԱԪˣԺɫ䣬ʾһλ콣ǿߣһԪ꣬ԻԲǧڳˣزԵĽӣ¶Ҫ֣֮
ߣˣʥ״ħŤЦƳСϺȻЩϣգ汾һͬڴ˰ɣǵѪҶ˫ҽ칬ٹ⣡
˫͵ǰ£ں嫵ĽԪֵͬҰתѹŵʶĺĴۣһ궳Ļ𲨶Ϊģͬ㼱ɢ֮ռ䶼ʼŤѣ
ֹز콢Ҳ쳣ɫ䣬ٿءǡھҪ´̼Էǰ
ʥ죡ˣԱ㽫ɢóڤǽԶŭӵغȻܾѶδûһԸŽʥͬھ
գ㲻ҪⳬˣʥЦֻʣ»Ŀ޾ԹŸոշϵӡ˿īͫšϢٵƳƳɣ
Ĳ㣡ۿһսĿֲԱҪ޷ֹر
ǧһ˶еɲǡ
꣬ѱʴ
һƽ䣬ȴ·찲봩͸𣬲ŭȴѹ˽ʥķÿ˶УֱӴ˽ʥ򼫶Ҳʶ
Ƴ֪ʱǿסҡҡ׹ΣɿīͫĲǰ̤һɫҰֽϢ΢˫۾ȴžƽעżԱĽʥ죬·ڿһɱķӡ
ֻؽ⡤갲ǡ
ָ罣״ħĽʥ죬գһ㡣ָ⣬û貵Ľ⣬ֻһƼ΢͸ȴֻ̺ƽִǱԴ첨ͬյϸ꣬Ϣأ˽ʥ졣
ⲻǹǡţƳڻԨĿѡֻ𵴣ֻؽһ򵽵һ˿ִİ롰֮˿̣Խʥº⡢衢Ҳ״̬һ˿갲ǡֻ⣬ǡ벻ã
΢ֻزͬϪˮ˽ʥͬɽڡ˻ִ֮ϡ
ʥ𣬷Ķ˼ݡȴޱһͣǱȫԺ·ǿ˺һ˿϶һ˿ԶġڽġΡڽ˫ʱģ黭棬ܿƵһ¡һ£ǾԱ־֮һɲǵĶҡ롭ɢ
ԱḶ̌ǿдϡˣ
ڣͫƳ˻ѹֲסʹʩչһ˿ֻ⣬˿̵״̬ԣء
ƳµͬʱһֱػƳԡ弸͸ȴʼսҵīͫˡдһ˿ԴϹػѪıԴ֮ȼգעüöȻµĵɫػӡǣ
ػ⣡
һ˫鰴һɫġȴɢžԸѹϢĹĤƾճڽʥǿҡը֮⣬ͬһ͵ݣǿڣĤûκιԣҲ޷־ãΨһãڽʥƳֻؽŶԱ͵˲䣬ǿиѹʧرߵĻΪ紴ġڣ
λһԺˣ˲סݼŵս˻ŭȽעйŽһ貵ķ򽣹⣬ն򱻵ĤʱĽʥ죡
ɱ󺺵ȲдĺɽӣҲƴ߶⣬һ⣬
ڣ𣡴ѾģزԸ˷ܴ𣬲ٿؽл׼ͬһ㣡
ʥһ˿оѣܵĤѹơڱʱ𹥻ѺȻ壬˾ʵѣīͫȼձԴʩŵġ⡱ֻ֮ؽŶ͵״̬˹ؼһߣ
䡪
Ժķ򽣹⡢˵ĺɽزԽӵıڻΧԺ֡еܵԶ̹ͬٴ麣һ̣˱ĤĽʥϣʶڣ
ĤȳܲסлȻ顣īͫһΣɢۼֿƳһ뻳УдĻ罣ס
ţǽʥִٲµġȻȵĻ彣ֽͬ㱻˺ѡ
лԵޱأ壬תĽԪĵʶ꣡

Ķ̴ٲҽУûѳС
âɢ
ԭأ޽ʥӰֻһƬƮġ齣뷨򳾰ޣԼһϳءԾʧĹӳı֤һλ콣ǿߵĳ䡣
ʥ죬

Žʥ䣬սһ˿ҵĵֿҲͬ˼ǣױ
Ѫɷڤǡλ𣬼ӡʥ䣬ѵս⣬ʩչط⣬ƣֻŲͬӶݶȥ²бҲ˲ˡ
ɢʣʿսϵģǵϵģ龰ʧȥеֿ־޺ţɢӣֻ޵ȡһЩģѹͶ
ӮˡӮˣ֪˭ȷ˲ġſǻź
ţͬȼţٺĿϲƣʹԼױȵļԺͬɽҴԺӵܡеսʿбź쳹Ƭովɱս
Ӯˣյˣˣ󺺶ۺᣬȴŴЦɼǵ˿ڣŲƵıС
ʦ֣īͫʦ㣡˼ؿǶ໥ԡѪӰг޾ĳ羴мǣھдϣݻ˵˵ĸնɱǿĵˣ
زԵĽӻ͸߶ȣŴ򿪣λĻе˿ҲЦ֮ɫ·ҵսǶӰһ˿塣ʻСͷ£Ƴߡ
ֵܣãǡţƣزĴָƳֿǲ״ڨڨջ֣ͳƿһͷǷƷĵҩȥϽģˣǿˣ
ƳӹҩزԵ˵ͷûжԣһоڲССؽһöĵҩι뻳л弸͸ȻԵīͫУȻԼ¼šҩ븹ºȴҩʼǧٿ׵ꡣ
ԺڼλϵĲƳ΢죬һҾƳСѣīͫ˷ƽ٣ȫλԺڸ𣬾춵˶˵£Ժ
ԺˣԺλͬսּʱԮҶʬ޴档Ƴæɳ
кδ㣿ԺʵĿɨĿսЩͶ̻̲˷²
ƳҲսЩӶݵĽĿ⣬̧ͶңԶʣͶǰ˵ġɹŵܴڵķǸ߲ε磬λص֮Ҳǡδܵвڡ
˸Ѷϣ칬вΪǡƳһ˿ľϣԺ֣˲еУսڽ칬
˶٣Ѷ쾳ʥ카ˣʩѷ̽һԼв˴ֵĽ칬ʿɿˣս֮󣬷˵ѳγɣפ죬šΥ桭
ƳкһǱûдڵıҪˡ
ƽȴŲɵɱϡһսƳʵӵоһ˵ʸ
ã½ϷСѴԺͷƳİŲ顣һսƳǵ֮ġˡǿߡ
زҲЦģʰо֣սƷУ֤Щ˵ͭǵľѣ
ϣƳûȥЩףȺҲûȥעս¡ͷŻڵҩ¡΢ʵһ˿ȴɻԵīͫһ˿ᡣ
Ȼٴ̧ͷʾͷ
ɹŵ
ͫúϢԻ˶˵·ַ·ԡ
ƻָ
·۶ôѣôΣա
Ҷȥһ⡣
ЩԹ˽ᡣ
Щ·ߵͷ
ԶϦѪսкȾһ㱯׳Ի͵ĽɫµսƺյңԶ֮⣬ȻĻ
344º֮
֮
Ժۣ֮۵̨
Ѫս鲼Ĺʯ̨˿Ȼֺķ뾫޸ׯʥʯ̨֮ϣԿ̵ķ·⣬оòɢ߲ƽӳ֮ϣɺ֥裬Խֽ֯ӵſһ˿Ѫɱ
ʯ̨ܣǧƵУλҺתϼ⣬ɢ㣬ǺѵһƷԺڽ硢ڿ֮սл򰵳Ѷصɢ޴ܡҴˣüһãϴŽٺҡʤϲãԼλλ֮ϡԵɫȴѻָԨꡪƳεľη硣
֮磬ؿ˴ʤ˸ȷΡʢᡣ
ʱѵ
һλ¸صԺ٣עΪ쳹
ʱ䣬ͣšĿ⣬ˢˢ۽λ
Ժջһոµ°׷ۣ壬δȻֺ롣һöԡʯǶžöǳԺȨϿɵġߵƳǰһҾ
һۣ˵ʩãյø𡣴֮ң֮Ժصÿһļ䣬Ȼаħˣ˳ΣѣĹǣߡ
߾١ĿɨȫնƳϣƳСѣ֮ʣԸ߽࣬ԺΣ֮ͦھ֮ڻԨն뢣ӹΰ²ż汸Ϊ칲
ϷϺȻԺڸѡһƳСѣִơҿˡ֮λȺף󱻲
£Ժ˫ֽ߸𣬵Ƴ
ִȺף

Ϊ׵ԺĵӣزԼ»еԼԡеڡ񹬡ĹˡȺ졢ϣ׷ȭߺͬХϯȫŲɵӵΡ
Ƴһ򵥵޻װΣͦΣȳѪϴնǿУü˼â˼ɣƽĿƽɨ·ѹѹȺһŻϤİġд羴ϣӡ
֪ⲻһλãһݳΡȥӢ꣨ˡԺսߣ̾͵ĵ·Ҵ߼еδҲԿǱڡɹŵ֮󡢸ǿв㡣
ûƴǣҲûйǫѷǰһ˫֣֣صشԺУӹöءȨεġ
֣΢΢̣·µ塢ط΢ĹƳܸоһεġԴڳ۵ġơۡ
λǰѺ񰮣ƾĳΡƳڣȴÿ˶УһĴ͸밲ĵȻаδǰ·δĳܴԵ߾ȫλͬЯ֣壬ػɨ̽
˶٣ĿԽ𣬿ʽˣ֮ˣΪԲΪавк޹ʩаħߣΪ˵У֮
֮·ٴɽХӦ͡ƳĻûпշŵȴʵʵڵľŷ
ãԺ¶οЦݣ롣
Ƴ΢΢ףֳλֱ˿̣Ϊġ˺ڶ෴ˡ˵
ʽʼѡ׷ǰƳƵأϺϡɽϣйϵе伮йЧصĵҩĿԷǷƷƳһһлԺӵǼ⡣֪ЩǺ񣬸Ǹ˵Ͷδĳ⡣
زԶžƱλƵ߹һƨƳԱߵϯλϣüŪۣаƴͷѽˣԺֵǲǵøһ
ƳûƳһۣƱһ£㼰ʱԮ롣֣лˡ
ˣ۸˵زһĨĨ죬ɫ˵ģʲô㣿ɽ޵У
ƳҡҡͷĿԶƵʣ·ʲôٻ𣬵δǰ߲εġɹŵ˲ĸ󻼡ҡ˶٣ҵĽƺҲӦǱߵٻ
ز˳Ŀȥ죺ɹŵ̼ǵط˵յúܣɾ̤㡣Ž罣Ȼ͵ò񻰣ǵСġ
סƳͷЩ׼٣Ҫͫȫָ
ᵽīͫزҲЦ֮ɫеʵˣ˵ϯʼǰճأ
šƳ¶һ˿Ц⣬಻Զǵֵϯλ
ϯλϣһ°ɫӰһϮ򵥵°ȹ˿٣һ纡ɴЩ󲡳Ĳ԰ף˫ɫȻָյɣ鶯·̺޾ǻϢԲȻͻ罣ڣҸȹ̣ʵˡӡǡʴøڻԨϴֻ𵴵Ĵ̼£걾ԴػѪõ˽һںϡ
ƺǸӦƳĿ⣬īͫҲ̧Ŀԣһǣ飬ڲСǰ¶Ƴķ΢΢ʾ⣬һ˿ǳ˵Ц⡣
üȥġزԹ˸漴ЦãȬˣøͻˡǿྡˡ
ƳЦЦǳů⡣īͫĿͻƣǴս֮ο塣
ҡ˻ύǢ̸ϸսԴ䡢˵ˡƳΪ䲻ΪҲմżӦһЩҪľѯʡ̸ֹжȣȲ׽ҲʧȣܿӮ˸˵ŷ
ƹѲ
ȻԺ̸Ƴ΢΢һ١оõġ걾ԴΪһ򷨽ǣ׵ءһ΢ȴļ¶ΣԤҲһġ·ԴңԶʱձ˶˵ġ
Ǽ¶Դͷָĳδ̤㡢ȴ·ڴ˵ŵķ򡪡ǰ˻ġɹŵڵĴ·λ
ͬʱеġҲƺ򷨽ǵļ¶΢ĹڲǾöǳͬһ˸һ¡
ƳɫԺ̸ѷֳһƣϸ֪ļ¶Ǹо·һͨߡĴţڤڤ֮Уһ϶ɢȴֳδ֪ΣյϢ
򷨽ǵıܸӦǡԿסǡɹŵ֮䣬ĳֲΪ֪ϵ
ƳͷתĻīͫͨӦв˿򷨽ǵ춯һƺָ˵еĳ֮·
˿öｻ˲еĲ
ƳƱһĿٴͶңԶʣƱã·ճɹ¥Ӱ
ɹŵеһƵġԸ߾硢δ֪ءԳ˽һĿȻڡ
ǲòȥһˡ
ջĿ⣬һλŮ̸õīͫһ˿ᶨᡣ
עδ֪ĵ֮·ȥڴ֮ǰ谲źô˼һУøǿҲ衭úõ
ϯΪƳȻƮǳջΣĹŵ֮šµ̣δ̣ٻȴӰΡ
345µɹ·
֮뻪ʣһֽЪǻĻصıڳ΢¶½Ǳ𣬴ŶľηδԼϯɵ򣬻⣬ɢ˷
»ָյ徲Ψ۵̨ϲĵϡɱ޸ۼʾŲǰǳ˵ʢҡͽ׵Ǵ䣬ĬȻʰŲϯỺ·ԸƬʥصԼδƽѪ顣
ƳδϯؿԺҲδǰصĸຮѡңֻһˣֳöġԺ£ԺΪġҲΪصĽ֮һؾ󡱵
ؾ󲢷Ǹ¥ãһǶɽ롰ʯɵӴ¹ȺͨݺᣬأİΨǽзĹϷƣṩ΢õĹųľԼĳ³еĲɣϢڱǣԾ
˴ղصģѰ伮ԺԴԺʹ졢̽硢˳µμǡ¼ԼڸϹѴ˵ֻƬ֡Ժڿտžлصһֳʥ£أȱȫαѱ棬ìܣ漰ǴԵǻߣ಻š
ͣһȿƽȴĳ彽沼Ϣ·̺ǳ켣ɫĴǰתƳɫ֣ء
ԡɹŵ֮ϷţȻ֪꣬δԺȷм硣ڸϡصĲо֮Уٵһ˿ԺһöŷͬԴɫСƳˡԿɿţʱò㡮زءȨޡȻϢӻңͲػĶʱ̨СܷҵҪĴ𰸣㿴컯ˡ
лԺƳӹԿֱܸоöСС̺ȨΡԺ˾٣ǽԺĵĻܶȫ֮ɼһߡ
ԺͷٶԣתȻȥƳصĴš
ƳһԿͬʱһݡ߽ӴɲǣʢűǳͬǺӣת飬ջһתСһɲãϡ·Խ޾ԪʱϢź
̤֮С
ǰȻáе޾̺ĵ伮һƬ·ǿյռ䡣ķĺڰգСһɫ졢ɢ΢âġšЩţеͬеƲƵ뺣е绯ĹƬеֱӾһŲϱûĹӰһλʶĹڡÿһţһݳ˹Ϣ壬ɢϢͣ壬£ţͬ
ǡزءϢ̬ѳԽֵֽķ롣
Ƴ˶һڵ򷨽΢΢ȣɢһĸ֪ͬεĴ֣ʼС̽ΧЩϢšäĿѰңǽڡɡŵѡȼؼ֮ϡ
ʱ䣬Ƭ·ͣ͵ʱȻšƳӰͬǿеĹۣƯһϢ֮䡣ϹصĻ棬ʧԴĿ룬ħڡ𡱵ԤƬϢ̺αӣݻɬǴг֮Сͣ򷨽ǻ֣ʧϢĿ֮С
֪˶ãƳеЩƣ׼ʱ˳֮ʱ
ˣ
Уöһֱġ򷨽ǵļ¶ͬʱﵽһ΢Ĺֵһǣزؿռ伫ָһΧڰΪһ塢ӦѷֵĻҰɫƬš
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǹƬƴС״򣬱ԵƣͨҰף·ķ绯ʴûκηĻ̺ۣɢһġ޾ɣһ˿Ϣ
ƳһƬ֮ǰָ֣ᴥǻҰ׹š
ûϢҲûΣԤֻһμ̡϶·ʱ᳹ɢƬһԹŵĮȻƣʶ
δУɳ֣·ͨ죬ν֮ɡ
ŵƮ죬ԵΪ顭
֮ϣ嫣ߣΪ֮ʼΪ֮ʼ
½ʿ̤ŵɻ࡯ɳܽɹ⣬Խݡ
ŵоŽ٣ٽģǴǻۡԵߣʮ
Ȼȡ֮衮ѪԶᡯ塯ɱܽǿɣȻ覣;ǡ
һˣ֮֡ƬһˣѪ֮£ڡ˴Ϣȱʧǿƿŵ֮ţ졭
Ѳɿ䱾޶˻֮ΪԵߡ򡭡֮
ɹŵɻࡱ򡱡Ž١Եߡ֮
ЩؼͬףƳʶը죡ڡ֮ƬһˡѪǿšΪƣĪǾƬУλԵߡ֮ļ̳ߣߡͬһˣͨĳȡаķʽǿ̤˵ɹŵȥǸ߲εġ򡱣
ڡɻࡱȻǳԽ罣ͨ߾ĹؼдϢƲ⣬罣֮͡ɻɳۡࡱΨСࡱɣӵ̤ɹŵɽʸǰǰȻǡȡܾ֮ǹƬԵġѪˡֶΣ
ϢȱǰԶţλصȷʵһǰҲΣգ˵а񣩵ĵ·ϡܾ׷ȥɽվȽŸøͻƺ룡
Ƴѹе𶯣̽ƬͼѰҸڹŵڡλáԼ͡ɻۡࡱϢȻƬеƺѺľʣĲָ֧飬ֻһЩģĿռ䷽λ򼸴˵еľءӦ޷ȷһ
Ҫҵȷ봦ȡָ򡭡ֱӵĴСƳջ˼ƬֵṩϢԲж
زѰãҵἰɻࡱǼأɲ꣬ƬϢظڡ֮ԵߡֱӼأ޷֡
֪иջƳٵ顣һöҰ׹ƬɢĶϢռĬĬ£Ȼת˳ˡزء
صؾڣɫպϡɫȻ͵͸ɽͨϷ촰䣬
ԺһֱȺⲻԶƳӭǰĿ̽ѯ
񣿡
Ƴ˵ͷԼڹƬлȡĹؼϢҪ֪Ժǹڡɹŵɻࡱ򡱣ԼܱǹϼеġԵߡһƲ⡣
Ժգþò¶ǰδеء⣬һ̾ԭˡֲ˿ңѪꡢˣԭͼǼ򵥵ͳ죬Ϊ֮·λҰġ
Ƴ˵Ʋܿġ˿ɽ磬ʱɳسɽ󻼡뾡ǰֹ˽
ǡƳӦȻɽ磬࡯ֻǽ罣ڣԡɻ࡯һ֪֪ŵȷڡóȻǰ
֮£ãȴҲáԺ򷨽ǣнԿ֮أԺ֮Ȫ롮ԨѰһԵԸ߲εķ򣬴ɻżڹŵڡȻżǼָ򼸴أϷɷԺ֮̽飬֡
⣬ԺһתĿƣǿݲͬһһǣ㡣ǰɽ磬һ֮£Ҳغ˽δ辡Ϊˣźô˼һУ޺֮ǡ
סƳΪȻǸȶǱϡ
£ȱչһʱգһ̽罣ΪںϴսãԲǻҰ׹ƬеϢġɻ֮·ԺأӦѳ˳Թŵڵ̽Ҳнչʱϸ顣
չءǵǰסҲҪѡ񡣸ովսնɱǿУҪʱãȹ̱ǵΪ뽣⣬ҪΪңɼġɻࡱֵ֮׼
áƳԥĿԺǡ֮Ȫ롰Ԩڵķᶨâ
ұڡ֮ȪԱչءǡɻ֮
ǰ·ǿǰߵٻݵҫ֮Ǹȵ޵ս֮·Դˣʽչ
346±չس
֮ɢ˳ķԺزԼƾٳĳִЭ£ɵƽš˲齵ʿս棬ȷ˹³̣罨硭ǧͷȴҪƳλ¹סȨġʱԺ뼸λĳϹƣԼŴӡزءлȡĹؼϢǷݳĽȸУٴ˻ԨԵǿ̲޾صġ֮Ȫԡ
һΣͬģֻīͫ
Ȫˮ߲תɢŴ嫵ķԴϢȪ۸ġ֮ȡ֮ǰոϴƺһԣԭ޴ڵġڻԨࡣɽȱԵԺ˲²㾫ľ顢󷨣˵شһѵıչض졣
˵طԴ棬ȪˮӵǲɻתԪڡīͫ˵֮ͫתϸ֪ΧȻȹ̣罣ڵΪԲͨ͸ѪԨϴ񣬶Էĸ֪쳣񡣡һڴΪ㻤ԡͨض̨ħ
Ƴ˶ᶨĲգůӿסīͫ΢֣ˣͫ˴αչأͬСɡںϻ硢ɡֻؽ֮ռ壬򷨽Ǹ֮̽ɻž̻գκ״
֪ī֣ͫȴᶨĻ빲̸ࣿıչأ֮£Ժشٳ֡ڴˣֻһ
ûиһһνգʤǧƳصͷɿ֣һ⾲׵ɽתȪˮȻȻתɽġǴػıչʯ̨
ϥġĵʯ֮ϣƳ˫Ŀδ̿ʼ붨Ӽ
֮У嫵Ļ罣ԪͬתĴöڵ򷨽ǾɢĻɹ󡣽֮ϣԭĻ·£кֻذ֯УڹƬƺ˼Ƽġġ־뵭֯ɫʡǴݻ١ոĿֻʱȻ򵽵һ˿롰⣬ȻʼıԴȻںϡ
ʶ֮ڣ֮綨룬ȹġԻ硢ɡֻ⾳սԼڡزءлȡĹڡɻࡱɹŵƬϢͬǳɢУȴ
ʱˡƳĬ
ת翪ķڻ罣Ԫת״̬ѡͬʱӻǰġ˲ֺĻδƻġ¼ƬӻȡϥǰƬˡոܣ䱾⣬ȡĲ֡˲һ˿΢ϵΪգνˡ߲Ĺ
ţ򷨽ǡöԴϹšĪĽǣһлԵĸԴġǰڻԨͷܼ̥ĤΣ롰ոʱɢݵľ֮ƺĳָεľѼ󡣴˿̣ƳҪģ־ѣ򷨽Ϊ¯Ի硢ɡֻءľ⾳ȫ⣬ӡ¼ƬزءƬлȡĹڸ߲Ρɵ򡱡ɻģϢһǰδеġ󵨵ײںݣ
򷨹һΪнҽǣ̽š
Ƴй롶翪Ϊɬڡݻ򷨡Դ硱ܸƪ£ͬʱޱע򷨽ǡ΢΢һ𣬱Ļ·Ȼһġ·ܰݽһзԽɢ
ȱģĻ罣⡣ɵĻԵӿƽǣšݻݡԴ⾳
ţ̾ʶĺֳ֮һ⣬𡱡١С
漴һ˿Ȼ뱾ԴֻؽΣâת̺š𡱡ìͳһ
ǼġԴԻԨľ뵭˿ߣšϴӡѡع鱾Դ
֣ϸ˵ǶںϣͬԡͬΡ⾳򷨽ǵ£ʼӴ̽
ʼ֮䱾ܵ໥ų⡢ͻƳϸ΢ĴʹɬУ뾭ʹ־ᶨ̨ԡ翪ܸΪָǿѹơ赼
򷨣ɿɶǬֻؿɶɷ桭⾳죬ʵԴڵڵ֮Ҫһ壬ݱԴ졭
ƳԽԽǿͬȫںϣǳ򷨽ǵЭ£Ǹռݡĳһ棬˴˺Ӧγһ̬ġȶġȴ̺Եṹͬһ΢͵ġġ桱
̼ķ֮ȪԣԴԴĴ֮ģȪˮʱ̵ӵꡢ߻߻ħīͫ⣬ԡͨ츳ʱ̸֪״̬ÿƳ־ҲͻʧʱһػζͬȻʶƽ궯ᶨġ
ʱ䣬ȱչʧȥ塣һգһ¡
Ƴϥǰġ¼ƬУƺҲܵ򷨽⾳֮΢ǣϲġˡȡĹϢһ˿˿롢ϣ뵽Ƴڹġṹ֮Уԡˡ򡱡ȡ롰ͳ˸ֱ۵ĶԱ
ԺЩڡɻࡱɽ編򡱵ƬϢҲʼݻṹģĶӦ롣ɻǽԡ۳һָ߼ȹ̡Դ̬ࡱ֡ɻԻ
ҵġɻ򷨽ΪģԻ硢ɡֻءȶ⾳Ϊ֦ɣһݻת豹ġ콣һġǰδеĹ룬ƳļȻͣ
ȷԭɬתṹ·ͻȻҵĹǣٶȻӿ죡򷨽ǹâʢ·ת飬ӡ̬ݻơ硢ɡֻء⾳֮ʼ룬򡢸ӺгΧ򷨽ת֯
Ľ⣬ٽֻɡϽ𡢰ȵһɫ󣬶ǿʼΪһָӻɬ·̺޾ݻܵĻɫżһ˿⡢һưһ㾻ȴѸٹڻ硣ⲢļǸεʱǰףĽⱾʣڴԴġ硱֮⣬ŰԸ㡢θߡԼԴġɵ⡱Ȼת
ɽ֮⣬һֱغī֮ͫͫâ˸ءƳϢڷһ˵ı仯Ϣٽǿһĺءã롭һ˿·𴥼籾ʵζǲԾһĨοĻȣ֪ƳĲȻȷĵ·ջ޴
չʯ̨ϣƳϢԽԽԽԽ䡣ڣ򷨽Ϊĵġ콣ΣȻԼɼȻ͡ɻңԶ룬Ȼȷ·Ȼ̾͡оԼ罣ڵΪ֮ⷬ£ǰδеȹһͨ߾ġ̶εġƿ
ˡ
ȫ״̬ṹȶԡɵ⡱תԽԽɲǡ
ڣöȻâ財·ܻĳٽ򷨽ǣ͵һ
һ΢ȴ·쳹걾Դġ죬شƳĸ֪֮С
ǽѣǡĳֽĳֽޡĳִ;֮еΡиϡ֮ڡһ˿һϸ΢ġȴʵġѺۣ
罣ͨ߾磨ǡɻνǲƿɶˣ
Ƴյ˫Ŀ΢΢һǰδеǿоͬ⣬ʼӿ֡
չسЧ߲ͨεĴţȻߵһ˿϶
347½罣
ꡭ
һԴĴ죬·ٵʱĵһףƳžĺкȻըֹĺĸĺģöϹűڡĥѶϾѵ򷨽ǣڳ㹻ġ롰ĳˢھֻءĶϴ־ճ콣֮ڴǲبѾõġζ̵ļޱݣ
ɶƿһ̣ͬϸ΢͵ͬʱᴩı棬Ȼ飡
䡪
޷ݵĺΰͬŵǺһѣƿٵʱԭ㱬ը򷨽ǵȻ͵ġ콣֮У޿赲ȻĪ֮ƣȻ˲ϯ֫ٺ硢ʶϸ
Уԭͬư㻺תĻ罣ԪȻڡ̮ʱ䣡ɫۣ⡢ֻذ𡢾׽𡭡Ȼʼںϵ⾳⻪һ̳ʧȥ˽ޣͬٴ麣뵽̮ĺ֮УջΪһָ·̺ȴִ⵽µġɫҺ̬Ԫ˿̻Ѳܼ򵥳֮ΪԪ䱾ȻʼŸ߲εġһ˿ɵζġԪת
ʱ䣬ʱƶ䣡ĻԪ̵ͬӣԱ֮ǰʮʮٶܺӿ͵ľбˢÿһϸ΢İɬÿһѪ񱩶ϴ£ϸ΢ž죬ǿۿɼٶ֮лת·һ΢ء
ʶ֮ڣ֮ĶâţȹǶ΢΢𵴵ꡣ걾ʵԾǨУøʵ͸֪ط׺ԾһȫµĲΡǶԻ硢ɡֻء⾳ͬƼգ˲ֹɬ֮˿̻Ȼʡ
ĵı仯Īö򷨽ǡ
ƿ顢ʱ˲䣬򷨽Ƿ·ġҲҪһɱ䡣֮ϣԭĻ·⡢ֻذ𡢾׽Լ״ġŲͬ⾳ϸ΢·Ϊһ壬ٱ˴֣ǹһޱȷ¡·ӵ𡢴ӻ絽ٴڻġ塰ͼͼǾֹڻת̺ݻܡ
ǱҲ֮ǰʣΪһַǽ񡢾Ө͸ǻԡ·Դķ۶ɵ̬ɢϢǼ򵥵İݻһѰ֮ϡͳ򷨳εġϣ
ǣ̬Ӧе֣˿̣Ƴͻ罣ڡȷ콣ɵż£öԴϹšغһ籾Դ߽ǣչ¶ɽһǵġ̬λ
ͻƵĿ񳱲֪˶ãڱڵƽϢµƽ嫣򻺻ΪӼʵĵƳء˫ۡ
ˡ
˫ϵɲǣδ˵ľһƬ׵ġ·ǳĻƽƬƽ֮УȴȻ¶һļµԨأһִԴζϢȫȴ·Χġ֮ȡǿڡ֮Ȫط򣬲һĹ뽻ڡ·ȻΪⷽطһ֣ǼΪҪĵһ֡
罣ڣˮɣƹضɣ
ˣ򷨽ǵѣԡ콣ĳԼɵżĴ˿̵ľȹޱȣÿ£ԶѰͻƵĽ罣ڿɱȡоԼȻվ˽罣۷壬ǰǲ߲ͨΡɻαϣȻңɼ١ѾܹءĴڣһƬģδ֪

һƳŻɫϢƳ³Ϣ壬δɢڿ΢΢һһ΢͵ġݻĽģϢ֮󣬲ȻΧ֮С
ͷԼ˫֡󣬼л⻪תȭ֮䣬·ܸܵǺǺȴʯİ΢һƻɡȴ޾µĽָȻ֣ȼգɢΧռ䶼΢΢ŤĿֲϢ⽣ȻתΪԪ߶ġɵ⡱뱾ʣͻǰͬն
ɹˡƳƽ£ѹֲסļĳһúѣֺҪⲻζʵıǣζӵ̤ɹŵȥ׷ȥսλġʸ
Ƴ
ĺī֪ͫʱʯ̨ߣɫһգգгϲԺԼһ˿ظظоƳ̥ǰı仯һεԾǨǽʵġ֪ͨƳöǴ˿ɢġеһ˿ηϢ
ͫƳ̧ͷĿ⣬¶ůЦ⣬ס΢֡һΣϵ¶ƺһ˿󡣡ˣһֱΪһ
֮䣬αԴˡīͫҡͷдġӰȶޱȰĿ΢ɽϿգͻƣƺС
·Ϊӡ֤Ļ

ԭʵգ֪ʱޱ޼ʵ߲ơϼӿǧӰнƾšţһɢŨ봿ġء׵֮Ʈ£֮ȡŸԶĻԨԵԺӣ
زѰˮطӦͻ߾硢ԾǨشףݻո꣩ʱԷ۴ġصء̺컯֮뷨Ƭϴ꣬ȹ̵ǿĴԵ
ƳϣѸٱתĻ⻪գһոͻƵľ磬ꡣīͫϣҲʵΪһ˿ɽеĲľۿɼٶȳ֦ѿųǰδе⡣
صء罣󡭡īͫ΢΢ݡѰ罣ʿͻƣϫСǲƳ˷ȴֱ̺컯֮ġصءɼͻƵķͬ죬֮ۺǱֲ֮ȻõⷽصĳϿ
䣬ƻۣ󣬲ˡ֮ȡӳ˴աʿ׷߳Ԩ¶𾪡Ľηȵȸɫ
󡭡ͻƵ˼߾磿ѵǡ
һ˭˻ֺ
ͻˣҿˣ
ԺĸСҺɣ
Ժ֮УԺ󺺵ѱ׳ƸأſŨ뷨Ϣ϶żԺ֪ģȻڱչصƳʵڸոճĿ˶ԣĶǿļ
ԶһʱġеﵷزԣҲĶŸŹֵĹ̽ͷһգָӦһϤġȴǿ˲֪ٱϢƲƲ죬ȴԵЦһ˿ս⣺Сӣͻˣôڡ˼ҲüӰѾˣȻԺȾƵʸûˡ
سԼĪһʱ䣬ŻͣЪе߲ҲɢȥعŨ뷨ϣȴþòɢƬովսء
ƳīͫԡڸС纣תȫطӽܵĹһƬ
ڴʱһѶԺƳУԺ˹ɹͻ⣬һҪϢ
ƳƹأڣڵɹŵڣüĿݹżӡ֤෽̽飬λں򼫶ء纣ۡ롮ȡŵ֮Ųʱݲݣ´ο֮ڣڡ֮󣡡
֮󣡻纣ۣŵ֮ſ
ոͻƵϲδƽµġȵսȻǰ
ƳŴѶĿٴͶ򶫷ǡ纣ۡڵķƽĻ֮ɫ£ȼġӳս⡣
ա㹻ˡ
תԵīͫս֡
ͫ׼һ¡
֮ǡ̵ɣ
348֮Լ
ɢȥֻࡰ֮ȡвľ׵⣬оþòɢĵϣ֤ŷǳԾǨȻǸոͻƵϲãԺڡ֮󣬹ŵĽϢδƬɽšһεġ֮ǰκʱ̶Ҫص˼Ƴīͫļ䡣
˲δ뿪ɽȡƳҪʱȹ¾磬ӦǵҪīͫúȻǰġͨδ֪Σյĵ·
ǲڡ֮ȪԣȪˮ߲ʰ쵵ķתһʱ˭û˵Ȫˮȴ·ӳ˴˿̸ӵԶԺԼ޸󷨵죬ɽȵľγ΢Աȣػġٵ˼̻Ǽʱļ԰
ͫջƳȴ˳Ĭƽȴһ˿ײɬŵ֮ҡȥ
īͫû̻Ӧ΢΢ͷɫӾƳĿ峺·ܶϤδĵûʡȥ⣬ΪǶ𰸡δںδǱڵľ޴вƳԿף򷨽Ǿѣ;ָߣɹŵ׷ѰǿС˽ıؾ֮·ǰеıȻ£ȣıͰǰ·ཫɳ
֪ãīͫڣȪˮȴŲݶҡļᶨȥǡĵ·ΡҡΪǣ
΢΢ͣ٣ĿƳƿɽڴɼԺԼԶɽӡֻǣȥŵδ֪ǰǿУԮͻƣȹ̣ɽ嫣Զǹŵ֪мѡҡĲ¡
Ƴһֽīͫ΢ֽġǰ·գҲŸܴͬȥֱīͫ۾ǰδеУͫΪңѳ̫̫࣬Ԩ֮٣һ̡ǹŵӿеġҪȡɡаǿд룬мգ֪գ
֪㵣ҡīָ֣ͫ΢΢ǷҶ԰ȵĺ𣿡
Ƴ΢΢ı飬ͨ빲ǰڴ˴ģ˼ǣңħҡ
Ŀٴαһֶµǻۣߣδ壬羭Ӫվã׮Ӳ֪ٷϴˣƺƴʵδȣи˼죬ǿڻţӿԺ¸أشսǷȻԷͳȫ֡С֮ˡһߣ˼ǿԮ򣬿ҡʱ㼴ɽɾͣȴּ԰㸲ͬ䣬ָԴ
īͫĻͬȪһϴȥƳеĽ벻ᣬһ档ǰȥ򡢿ˣֵΣⲻ˵̣غ׷˵ˡ
˼ǡƳ˼
¡īͫն˵˸ŲɵĹâǽڴ˵Ⱥ򣬸ǳΪ׸Ҫںڿˡ
΢΢ֱͦϸȴ͵ļһεġԴϹػѪ롰ͨ츳ĳǣȻȻɢΪ㣬ͨɶģҼ飬Эȶ󷽣档Ժıԣش羫ʵʦֵѪҳϡҿһͬȹ̽̽չһȹ̵ġΪܵĸͬʱҲڴ˰ʵƣԵ࣬Ժ̣֮ͨػѪڴѰøһ֮
ƳĿ޾ľ֧֣ǰն׷Ѱ˽ں󷽣Ϊסݻҵסⷽģɨϰ֮ʱģһǿʢȹ̵ĺһ㲢δκηĿˡ⣬ʤäĿ̤δ֪յأۣ
īͫĻ˼ԶؽһǱؽ𣬶ѡ˸ܷԼֵܰƳĵ·ѡ뵣ƳмȸֳۣĽů
ˣ򸴺
ͫƳмǧؿڣֻһĵͻա֪īͫľǶԵġⲻǶԱ˴õİţǶԿˡԺδεѡ
ֻǣˡƳ̧֣ḧīͫٵ˿Ǹ벻ᡣ֪ں󷽣ưȫʵҪԵģͬӼ޵սĵȴ˼
ȣ㲻ÿࡣīͫҡͷȵģ˰ĵ¶ֻ㣬ǰ·أСġĪҪһζǿᣬ֪ռۡɽˣǲط׾ı󶯡ּ裬ҪŻ
΢΢ʣǿ̵ˮͫдתȴǿû¡
ҴӦ㡣Ƴ֣صءһһسŵͬصԣһŻǹŵж೤ɽжԶǿж¡Ϊڵҡ
˶٣Ŀ⴩ɽȣֲ֪ʱȻ졢̵£ͳᶨһնһԥľ
֤ȴԹɵΪƸΪ֤
ת˫īͫգӯӯֱԼǲɵŵ
ӭ㣬죡
졭īͫظĸ֣ˮڶ˳ջ䣬»˸žӨĹ⡣ˮǱ뵣ǣȻǸжޱȵڴͷţȴޱᶨػӦ
ҵ㣡ǧ꣬أڴˣڴˣ죡
»ˮɽ֮УӵӰһ͵ԡȪˮ֤Խԣҹ·ڵغԶԺƻǳһͬĬĬעԼʱ롢ȴĻϵİ¡
ûиĲ໰Ψнյ˫֣֯Ŀ⣬ǻصڱ˴ԣ㲻Լ
ʱ⣬ڽܹĵ׼ʵУٿ
Ƴȹ˽罣ڵľ磬Ϥ˱ǵ״̬۷塣ԺѼġйڡ纣ۡ롰ɹŵǼأز̽˿Ŀռ뷨壬īͫԺȺϸö˿δķչԡԱšӦԤʽīͫԺִͬƣīͫʹ֮ȨɴְȨľߡ
īͫѸٽ˽ɫԡͨ츳Ժڸϵìܣ侲ͷԡĶ졢̬ȣܿӮԪϵϿءʼֽһ׸Ч鱨ϵԺԴΪԼƶϸƻ
֮գվ١
ۣ۵̨ǰ΢¶
õϢĺĳԱڴˡԺزԡ󺺡ϣҴ棩Լеڡ񹬡Ĺ˵ҪĴɫȻĿ⸴ӵųǶӰвᣬг羴ף
Ƴѻһжɫװһ򵥵Ļɫ磬޳ΨǱԶˡѳɽԼղص򷨽ͬĽ塣Ϣɽƽ̶Ȼ˳һ׼
īͫһϮ°ȹѣ࣬˿¶ĶͷľɫƽΨ˫ͫո䣬·е
λƳȭˣĳУδ£иλˡλŽᣬغҵ֮׵Ļҵ
ģҵȱزУӦۡ
Ժǰһö̻Ÿӿռ󷨵ĹƳԺȱڡ纣ۡΧȶһռ꣬㶨λŵ֮Ųмǣŵʱޣңؽ
лԺƳ
زʲôҲû˵ֻƳļһоڲС󺺵Ҳ׷ǰ򵥵нǼᶨΡ
ƳĿ⣬īͫϡ
Ŀԣǧڱ˴֮С
īͫǰһΪһ±Ͳҵ½󣬶ϸ¶ᡣȻ̧ͷż⣬ע£ߣһȴǧǡ
ءߣֻ˵
ҡƳӦ̧֣˳ķ˿
漴ȻתٻͷڻԪתλһѸȵĻɽ⣬˺ѳź򼫶纣ۡķƿնȥӰܿ컯һССĹ㣬ʧããƺ볿ؽ֮
īͫվԭأһʧķ򣬾þӡ紵ȹ뷢˿ԵӰЩȴ쳣ֱ֮ͦͫУӳӰƽ޲Ψǽյġָ΢΢ĵ֣й¶һ˿Ĳǣ
Ժ̾һǰīͫȥɡ֮ʣܷ׻ǣҲҪ
īͫջĿ⣬еĲѸƽϢ»ΪһƬ䡣תˣѿֻڡʹ侲ᶨ
Ժ˵ǡԽشÿ˶У˾ְȶ¡ˡϡչսһиҪ֮ʱһǿ޿ɺġˣ
ǣ
˺ȻӦŵǰλʳĿᶨŮӣȥһ˿벻ƺҲɳǿȻƽ
ƪ£Ƴȥīͫأʽδ֪սĵɹŵҲӭµġע̤ߡ
ǰ·ҳȻϵָ޾κηϡ
349¹ŵ֮
򼫶̽硢ðδ֪ΪֵĹʿ̸֮ɫľء纣ۡ
ﲢĺ󣬶һƬ󡢱޾񱩻ҵĻռĿ֮գֻ㷭ɫʱòĻʱī֭ŨڣһйߣʱҰ죬ɢپĸ£ʱֻĲҰףꡣ֮Уռṹ£Сһ䡢֪ͨδĿռѷʱʱ֣ͬľ޿ڣȻϣһбԼͳġ·سʱԭʼ̥ĺǻĳδ֪£γɵۡ
Ѱ罣ʿ⻤󷨣̤˵أʧ򣬱ҵ˺飬ͻأֵĿռѷɣʬ޴档콣Сҹ롣
Ȼ˿̣һɡµĽ⣬ȴͬУƬΧһȶᶨٶȣǲԴͷֱǰС
뿪ǰɹŵƳ
һ㱡ġֳɫĹΡβǼ򵥵Ļͻ罣ڡ򷨽Ѻ󣬳ġԪ롰콣Ȼγɵ򡣹תƱȴ̺ŰݡݻߵϣΧϮĻһȻֽ⡢ͬգתΪǰ΢Щ˺ɽĿռѷನڴʱ౻̺ȹ̿ռ䡢ƽķ֮Ȼƽ
ֳԺĶλһ⣬ͬҳϵָ룬ʼָ򡰺ۡΪҡͬʱҲǿռ䲨ΪѲĳԽ룬ΧĻԽǾ񱩣ռҲԽܼ죬Ƴٶȴû˿Ӧ˴˵صĻĿ̨һ߷Уһ򷨽ĸ֪ϸƬ̺ġںشġԭʼҲӿ񱩵ķƬһʵ硱⾳⡰ɹŵܴڵĿ飬ǱĬ洦
˷ԼĪաΧĻŨΪҺ̬߱ѹɡռѷͬ飬϶ҪԼߵļԤУڷ϶䴩󡣶λϵ⣬ȻҵͬСָ̫ķԴԡۡĲҲͬڶߵѪڣҡҷ
ӦþǰˡƳаءܸоǰƬĻռṹǵĻңǳֳһġйɵŤۣ·һεľ޴УڻתΧĳ֪ķ籡ʲô
ڣڴһƬϸСռƬɵġͬɽְΣǰȻһա
Ŀһޱ޼ʵĻڴ˴һεġ嫰ǿſγһֱԼĪɵġԡɾοռ䡣ռģȻһתֱǧɡ䡢·һйȵĿֲУлתϢȴɢ궳ġԴ籾ԴĿֲѹԵռۿɼŤ۵ԼɼһƬ½롢ӸԶ嫵Ӱһš
ǡ纣ۡĺģǡɹŵڴ˷¶ġŻڣ
Ǿ޴ڡתġۡǰԼĪɵ֮УһӰ·بѴڣƬ񱩵Ļ硢ǿֲĺۣΪһ塣
һλŴֲ¡׷롢͡ߡ˫Ŀգϲ̰ƣϢ΢ޣͬвʱϨһǽľһؿٵļªȣôվţȴ·ΪƬۡŻǰΨһġԽġ籮
Ƴͫ΢˲ͣΣھǧ֮⣬ѸܵһġԴ걾ʵѹȸС߿ƽЩ˥ѹȴԶ֮ǰֹκһλ𣬰ӣϢɬԨɲ⣬Ǵ˽Ӧ֮
ػߣɹŵػߣʵǰ벽ɾܸߣ
Ƴ˶ѹе𺳣ŵĻΣʾһۣǷ·˯ߣңңȭ
Ƴ̤ɹŵǰɽ磬ǰС
ش͸˻ƬžĿռ䡣
׷ǽյƤ΢΢һ£Ȼ󣬻ء仺أ˿
һ˫۾ǣ·ŵĳûа⣬ȴ·ӳǳ̺ſ͸ֻصĲɣĮȻĿ⣬Ƴϣͬƽɨ裬ȴƳһִﵽ⡢궼׿ĴöȻѡɢϢ򷨽ǣĿɨɲǣ΢΢һ·ĳͬԴϡƴĴڡ
ߵĿ⣬ƳǱͣһ˲漴ַ·͸Ƥ⣬ؿöڵĽڡǻǵУƺӹһ˿΢ԲĲ·ǻʲôԶ£ȷĳԤ֮еʵ
û̻ӦƳҲûѯΪĿġֻ˫ǵؿƳƬ̣·ӣڵȴ
ʱ䣬Ƭ뺣ۺļžռУ·ճ
ڣǲϡɳơ·δڡʯĦɬÿһֶӡƳ
һλֽԿߡ
ߵûκֻгʵĮȻ˶٣Ŀƺ͸Ƴ޾Ļ磬Ҳ˸ңԶġ֪˳ӡ
ȥɡ
ϵĸɴࡣûûʣûп顣
ȻƳ΢ɣ׼лǰʱߵٴ𣬴һֶϤһеƽһ˿ײġ·ĸ룺
ס
֮·һ
ŵоŽ٣ٽģǴǻۡԵߣʮ
ɽ嫣ߣǳ֮ʼǡ֮ʼ
Ϊ֮
˵߲꣬ٿƳ˫ǵϢ¹ڳţ·ٴλΪһûĵܣĿֲΪһ塣
ֽԿߡһŽġ֮ʼ
߼̵Ļȴ̺ӴļµϢһۿƳԿס򷨽ǣ˹ŵĿֲǿռĿġɽ硱Ҳˡ֮ʼѰζۡ
ƳȻػ߿ƷΣʵѽпʵ֪ǰ·̹;޳
һѹеĲ±ĿػߣٴһҾ
лǰ֪ǡ
ûжĺ׳ҲûηǰȻѡ·ΨǰС
һǱĿʯߣǻתһСȴŸڡۡС
ԥڻԪ򷨽΢ת״̬ѡһһĻɫ⣬ٹеĿֲӭεǣ䡢ڡδ֪ġŵ֮š޷˵ء
ȥ
ӰѸٱޱߺڰɣʧ
Ψǻߵĵ·𻹲ƬУþòɢ
һϣߵøԶЩɡ
ϾǰѡԿסѾܾãû˳ˡ
£һعţΨСۡУֲػת·بŲ䣬ȴһһսһ֮·ġߡ
350¹ŵ
ಡ
·𴩹һء䡢ճµġ鷨ʱɵġʡǲѰռ䴫ʱѣ˺һָӱʵġ·Ҫ˵Ĵڱ΢۲⡢顢סʽĿֲо
ǰǾԵĺڰǾԵļž֪ǾԵޡΨö򷨽ǣڽƬɲǣȻǰδе貹â֮תġġͼǰδеٶתɢһּ͡ݡȴִһ˿ĻΣƳꡢʶεػУԿ޴ڵġԴԹŵġ⡱롰֮
򷨽Ȼѣ͡콣ΣתԪ̤⡰ŵ֮š˲䣬ѱֲĻͬ𣬳ΪŵһʶʱճˣƳҲоͬŭеһҶۣʱܱȴ嫵顣ȫע򷨽ȫÿһǿάסĴ
֪ƬԺڰд˶ãһ˲ֻꡣǿֲĲ뾻֮ڿʼǰȻһ
Ĺǻָĸ֪
Ƴ̤ʵأ˵̤ʵأ΢΢һΣסԽŻҵϢѸٻܣвһݡ
ǰȻǺϤľ롰纣ۡĿ񱩻ҲȻͬ
һƬ׼ȷաķޱ޼ʡİĻɫǳ£ΨԶżת˲ŵġ֪ǷԻĹâڽ£һԼɡɢͶȶɫ조СƬ֮Уңɼĺڰֱ졣
Сʵ壬ĳָ߶ȶµġɵ򡱻򡰿ռ䷨򡱵ľֻ̤ϣʵȴִһĵ롰ɡС࣬ס·һС߶޷ѵľԺڰԨɢ걾ܲϢƳɣһʧ䣬ػ߼Ĵڣ˲ᱻԨɡֽ⣬һ˿ۼ¡
⣬ǵɹŵһڻ֮ϵĹ¶С
Ȼ⿴ƽľ֮£ȴΣ

һ׵ġϸ緢˿͸Ŀռѷ죬ͬ㣬ϢسƳ಻֮ѷԵճֲȻŤ۵ɢµиϢлҵʱ
ƳӦ죬ڿռѷֵ˲䣬ͬȰƿһɣ֮յرܿѷиΧܸоѷ컮֮Ǽ̵ġС΢΢һ£һ΢ɲǳۡ
գĿռ侹Ȼҵ˳̶ȣƳоżȻǹŵĳ̬ζţΨһ·СߣҪֿԡԨĿֲʴҪʱΧУʱƾճ֡޹ɿԡȴĿռѷ죡
Ժɽ⻤壬Ӧռ䲨Ԥѷ켣ƳѸ侲˼ƽϡ΢ǲɫĹתӿ죬øʵضԿռ䲨ĸ֪šͬʱʶ£ͬܵ״ɨΧÿһյϸ΢뷨쳣򷨽ǶԷ֪ڴ˿̷˾޴á
СʼŽµİСǰСٶȲ죬ÿһߵüף߶ȼС
͡
Ȼǰвɣռѷ죬ǰбﻮͷƾѿԽСԵȻЩѷС״ַλ޹ɣʤƳƾĸ֪뷴Ӧ϶Ժɽ⣨̺𡢿⣬Կռһ棩ãܣԽǰ𵴸ſռڵʹƫƣֱԻԪӲ΢Ŀռиನоյһһ⡣
ȻΣԶֹڴˡ
ء
һͳѹ֡·ԴԾĹ׵ǰĻڰдңȴһֱ͸а죬·ܹǱصĿ־塢ȸ
ħ֮磿Ƴüͷһ壬̨̽ת翪оķţͬʱ߶ʶеĺ֮ȹꡣǷ޿ײ룬ͷ΢΢һ˿벻ǰƺģĻӰԨīͫˡЦȣһ
ʶŵĿռΣգꡢԵĵʴʱ̨̱ļᶨױ⡰ħ֮硱ħþ
ԪаףƳĬһƻԪʶŰݡԴ⾳ʶΧγһεϣǹʴ֮
šħ֮硱ǰСҪĶԿʴҪʱֵĿռѷ죬ҪֿԡԨʱ޿̲ڵġļµ޸Уļ󡣶̶ɾ룬о֮ǰսһҪƣ
ոϰ˫ѹ׼࣬Էһ½ʱ
𣡣
ǰĻڰУȻ˱塢̰ĿֲţӴġɢŻĻϢֲĺӰͬᵽѪζ㣬СĺڰԨ֮У͵˳Сǰ
Ƴͫ
ǡޣ
ǰ޹ͷ̬죬ɲеȴа㣬Ť䶯İɫۼףۼ׷϶ŸʴԵճҺеͬŴǧٱġ븴۵չ죬ݽ̶ļХеͬ֫ǿƴնɵĹ̬Ť仯ɢķ־
Щϲľ绮֣ƳظоÿһͷɢΣϢԲںġЩ罣ڡ۷ǿߣµǣǵϢгеĻҡĴ⣬ȻǽڹŵСϵƳɿڵġ롰ߡ
ͷٽ罣ڡ۷弶ޣɡǾխС֮ϣǰ··ѡΧռѷ롰ħ֮硱Ű
ľŵʼȻ٣
351¹ŵ
ʮһ¹ŵ
𡪡
ͷ̬ϢŰޣͬƶɽЯϢĻѹ봿⣬խİС׶ǳ̰ɺ졢̡ǵĿ⣬ƳϣͬһֻȺķצճҺϢǴ̵ĹȻƴ
ǰǿУ·޾Ԩռѷ롰ħ֮硱ΧŰ⼸һʮľɱ֣֮
ȻƳϣȴûгԤеľ˫ƽžתڿͷ޵˲䣬ӹһ˿ġ
Ƕ̤ŵ֮ػ߱ԣŵоŽ٣ٽġͻȻֵ·⡰ŵеĵһߵڼ١
Ȼǡǡ١Ǳ㲻谭̺һԵػ߲δἰƳ̤ŵʱ򷨽ǶΧ΢ӦԼ˿ʱһ˿ײġļ¶˲յ˹ؼ
ЩޣǴΪɱ¾Ĺǵ߮աŵ֮࣬ڱȻ̺Ƭ⻷СΪҲΪ񱩵ĳ֡򡰻編Ƭ⣬⡰һ֡նɱߣ򡭡նɱΪǰ
úãƳͺһսⶸ־ԥ˲䱻׵⣬ȡ֮һֱļڵѪȻ޿ˣǱΨСɱһѪ·ãҲ뿴ͻ罣ڡ򷨽ѡɵżԼʵﵽ˺̶ֳȣ
ͷ罣۷弶Χǵû
ɡ죡
ֲָ罣ųǰ㱼ڡЮȷ븯ʴճҺޣնһ¡ֳɫ󡢱ԵȴſٵذĽ˺գ˿ռѷĸţԳԽ˼άٶȣ׼ޱȵն˾ͷ­벱ӵġƸʵۼ׵ġһתڵı֮
͡
ûо춯صľ죬ֻһ΢ġ·պ֬졣ӲѰ罣ȫһİɫۼףں˻ԪĽǰֽͬһ㣬п͵ûڣ̺Ŀֲ˲䱬ڲƻ޵ҵģ
໡
޷һ춯صʹӴ͵ؽֱͷȻֹ˫ɺľгŵľʹ漴âѸţǼӲӱնĲλʼͬڲȼըҩȻըѣۼסѪ⡢īɫճҺҵ̻ܱͬ䣡
ȻһĻˡ
ЩѪƬδɢգҲδ׹ԨھըѵɲǣһεġԴԹŵ취򲨶Ȼ٣ƬֻЩƬͬһֻεĴǿѹᴿѸٻΪһɾ硢ֳɫȴһ˿Եͬ㣬ŸոսϢ΢Ƴӵȥ
ȻˣƳоⱬܣת翪򷨽ǣڻԪڣ򷨽ǹâתɢһǿͬˮǷӵľڣ
䡪
ɲǣƳֻһ쳣̺ƬеġԿռ䡢ޡԻҷ˿˿Ȼ񱩣򷨽ǵĵԪת£ѸٱաоԼĻԪȻۿɼٶ׳һ˿ΧջӦҲ֮ǰĵָ˲٣ϲǣ򷨽ġͼƺԾһ˿ԡաҡ෨İ΢
ǽѣǻԵǹŵԸڴءܳɹնߵ롰Ʒ
ʹ죡Ƴ̲סХһкնɱޣɨϰܻþǣշֱƵ
𣡣
ͷȻûϵͬ龹նɱΪ˶ԷϣŭӣƸӷͷ˫һ񣬻һģĲӰٶȿ쵽£³̺žȾ븯ʴ̣ͬƳƴչ򷢳ҵ˻ŤֻɹɵĴ֣ͬӲͬǶȲƳܿռ䡣ʣͷƾԳЫʨޣһһңԿɽʯצβſֲľݺ
ǵءǶȵΧƳǵûоɫսⷴӳҡ²±ãͬȣڿɵСµӰ֮յرܿƴչĹצ֡ͬʱգԪۣһɫķƣӲԳ޵צ

ƵײƳ΢Σ󷽻˰벽жȥǾԳȴ֮צ飬һ١һٵļ϶ƳָֽٳһΣ֮ϣ˻⣬Ȼһ˿ġԴԻԨġ⣬Լһ˿ġԻұʵġ򡱳Σ
ֻء飡
ȴһ־ҡϣ׼صҲЫʨ˸ĹġŦ
ͣ
壬֮ЫʨӴ͵һİڿ񱩻ҵ·˿ǣ˲ó͡ңʼʴе׹ѸٱʹãȻȡɢ˻ĶýӲŤ
ҪƳ飬磬˲۽ֻΪȭԪЯſɽݺݺЫʨʹ¶ġĸ
飡
ƵĺŹѵĴ졣ЫʨӴһȭ׷ɣпİɫѪҺŵٴν٣ѸһɾĻӿƳ
̶Ϣ֮䣬ͷޣȥƳԽսԽ£硣ͷ޵ľľʵһ˿ջӦǿ֮䣬Ի硢ɡ⾳ãҲԽ졢̡
ʣµޡƴչԳޣ־ŭƸӷȴҲ¶һ˿ԴԱܵη塣ǿʼһζǿͼƾƣζɧšϵķʽƳѰһĻᡣ
ȻƳǻ᣿սխС֮ϣõ޵ơƾ򷨽Ƕ֪ԪԻ֮ǿԣǰԤ޵Ĺ켣㡣нָݺᣬȭƲãѧӵ쾡£սУϳԽյ뵽ԼĽʽС
սõ򳡡
ƳץסƴչֶѶ¶ĺһ̺콣⾳ĽǲŤ仯ĻҺĳ׶
ĸӲԳһػתָʩչںһ˿շġһ족ӿռ룬޵ġ
Խġˡɺ졢ľԳޣƳ֣սáաո򣬾һʽ
桤飡
ָǰָһ䵽·ɹߵĻۣſ˶ľԳޣƳ֣ӭǣһ΢͵ġתĻУɢա鷵ĿֲϢԳͬΧһСƬռ䣬û
Ϣâɢȥԭأֻһ˿ŵġΪĻԴƳڡ
ͷޣ
ƳС֮ϣתϢԨû˿ƣȣڻԪȳŵʱӻ񾫴շĸҲࡣ򷨽֮ϵġͼͷ޵뷨Ƭ󣬱øԡաҡ棬Ȼ
̧ۣСǰ׵ĺڰĿ罣
ŵǽѣҲնɱԽǿԽ֮ջԽ󣬶ԹŵӦҲԽǿĸҲԽ
ˡ
ͣŰСŵȥᶨ磬·ոսģһɱһ
·ǰСƺøʵһЩԶǻڰԼɼһɢԡ֮е조̨
ƺж
352¹ŵű
նɱͷޣ侫Ƴֻ״̬ǰδеıƬջӦҲǿʱǰıļ˼ֳݣʵİСԶԼֵġɢԵ̨ȥ
ԽǿԽ̨ܸܵĲʵ彨죬ĳָ߶ġŴɵζķ֮۶ɣֳ˽֮ΣͨһͶʥɫ֮СתԼϸܵġԱϵĹĳ˸ɢһŶĲɣϣΧ񱩻ĻγԱȣͬŭһĵ
ֱ̨ɣСǰ֮У·ŵڴ˵һվ򡰻Ե֮
Ƴ̨̤´ȴִһġ·ܵӵ֮⡣̨ģǿһȻһӰ
׼ȷ˵һź
һ볣졢ŲƲʧȥĵɫ۵ĺǡǳʾӨɫ󣬷·𲢷Ƿ֮ǣʴɲ࣬͸һ˪豹ʸСźϥ̬ͷ­΢·ھһĮġ˫ֽСﴦУһöԼĪƴСɫӡɫϸ΢Ѻ۵
򾲾ںĴ֮ϣɢ΢ġ̨ͬԴԣ·ػһԣҲڡȴʲô
һλڵɹŵϵϹʿңŹ񻯡Ų״̬ǰΪȻͨ죬ҲǴɻ߾ĴڡȻҲŵ֮Уδִܵյɽ磿
ƳȻŵٴδη壬öź֣ػǿҵĺ档һλϹŴܣǰػ֮ȻͬСɡ
񣬶Ǿźȭ֣һ񣺡ǰϢƳ;˵أðšǰ֮УдлʾԸ־ǰ󡣡
ϣСǰ֣һĻԪƣ̽öɫָⴥɲǣκνƻ򹥻򷴶΢΢һɢһ˿·ȷʲôڵȵˡԵˡ
ˡ
һƽ͡ȴ̺ӴϢ֮л˳Ӵָӿʶǿй䣬ĳ
ӳ롰ģͼΣһ顢Ծȴޱȵļ仭ƬΣ
Уһλŵۡǡ̽ʿźǰģһ桢ȴȱġ½硱ݺᣬǧգ罣۷塣ӦڤڤеٻһѰɹŵڣŶԸ߾硢޾Ȼ̤ŵ
ŵ֮ϣƳƵޡħ֮硢ռѷ죬ǿƵȻӿ¡ԡѪսŴȴҲпвͻңԡɵģ֪ʼ߲תԼˡɻż
仭תն󼸷
ʿƺͻĳؼƿΪ緢ŰС롣Ȼһա조СһȺǰδġǿƺĳ֡ϢĿֲΧѪսʿֶξնɱͷȴҲش𡭡
֧ŲסʱǰһֱڰİСͷһâȻɢ嫡ϵɵϢǹâˣ·ߣֿɼǡɽĽ֮⣿ǹŵյŻ
ʿȼıԴƴǹâȥȻâɲǣ䶸ǹâ֮УֳһģӴ󡢱顢·ɴ⡰򡱹ɵӰӰĮȻӣһʡȴ̺žԡ롰ų⡱־ĲԹâɨӹʿ塭
ۡ
仭Ȼֹģʿ޾ľãȻʣһͳƺߡоǡɵ֮䣬·ͻȻһζ̵ıݣ֮ǰиתжԡɻĴɬ룬ʼɣƴ˻ƺ԰ǫ̈̄ѱ췦ʱ̣ԲдԼԡɵĸ򡢶Թŵ̽ԼĹ쾰뾯ʾӡЯġĴ֮Уڴܹܹܿ߹ľ·
ɢתΪϢ
ɾƪϾʿԺšӡں;ŵݳġּ͡ɻתԪĵšΪϾֻǡɻĲ֣δԲȱݺۼԶԡɡ롰ı𡢶߲ηۡɵϵͳָƳԣѩ̿Ϊָˡ罣֮ͨɻľ·ؼڣֵ޿ɹ
·ͼУһƵġªȴصͻͼͼıעšޡ֣Χ׺ʮСһĹ㣬ͬҪص㡣УһرӴ֡϶ߣԡޡԵָͼһҫ۽֡עš򡱵ͼϻһЩǵעͣ硰߾ۼءŴ󡱡յ롱ȡȻӸǰ˼ţƵĹھɽ粿ĴԵͼǱˡޡ롰򡱵Էλ·ΪƳɽѰŵ㡢̽ڡ򡱣䣬ṩҪָ
ҲؼƳͷһϢǹǵͼһӡ˼¾塢뾯ʾġ϶ԣ
ߡǡ
ɡһ
ǹâеӰǽɹ⡭ˡơ
ŵյ㡭СߡΪϹšͥ־Ϊߴ跮
½ߡޡɼӡޡگ򡭡֮֮ߡų⡭Ĩɱ
˴ϢģƱĨȥ𣩡ⷴɡ
Ȼ֮ǰһӰ֡ϢҲȱЮԹǿСƽơ졭
ϢŵСĳ֡ˡѪͬԴ
֮֮֮
졭ȥ
ơߡɼӡگ֮֮񡱣
ǰΪĳֿܱжΪ֮֮߱񡱵ʣڼ̤ŵɽͷνġơ򡰼ߡֲų⣬¹ܴɣɶ
ƳѪҺǣǰһӰԡˡѪֶΣǿгǡơˡ򡱣˵Ϊƣֱӵˡ족
ɺϣǡӰʮа˾ţλصȻĳȡаķʽǿд˹ŵɽ磬Һܾܿǡ򡱣
еϢ֮ԣ롰زءƬأƳƲ⣬ȫǺϣӡ֤ʾ˹ŵյĿֲǱڡ򡱣ȷָ˵˵ķλвȼ
򡭡ˡѪǿгơƳָ΢΢кеĽȸɱ⣬δ˿ҡ˲һҺܿѾĳֶΣܻƭǡơɽվ˽ŸȴҪŵʣԼյܴڵġԡɼӡɡߵųĨɱ
ǰ·ȻĸӼѣա
ȻƳв޾ɫһ֡ƼաĿᶨ֪ֵ׼
ٴζӵźһҾлǰʾǰ֮ǰ֮ġػѰ˽һСǰϢɡ
ƺΪԸó֣Ǿ߾ӨźƳº΢΢һ漴ϸɫ㣬ͬҹөڣɢƬ֮Уճ׹ޣ·δڹΨöɫ򣬾ƳС
𡶵ɾƪ롶·ͼľʾμУƳһտ̨
תĿԽ̨ͶСԶĺڰͷһ΢ȴᶨӼǡâΪƵġ嫵Ĺ㣬Ұļ޴ԼԼء˸Ŵ
Ǳǹŵյ㣬ͨɽŻҲǡšơ롰ߡġտ֮أ
Ƴһսġ𡣻Ԫڱת򷨽΢΢ȣɢݡݻȴһ˿ߵϡ
ɽ硭ˡ
δǰ·кεȽɱ
Ƴ
һ̨̤ڰС֮ϣλһӾĻɫ⣬ԶֵġռĿδ֪Σյġâ۶ȥ
353¾ɽ
ݡ
ɫ⣬Ǿ죬նƻУڰС֮ϣҰͷһԽԽԽԽĴâȥƳٶ£Ԫھб򷨽ɢİݡݻĵϣγһʵĹΣ;񱩡һ˿ųζħʴ뷨塣
еľʾͬӣʱ̻صļ䡣ơߡɼӡگ֮֮񡱡Щİġȴĸ˿⡣֪ǡơǡߡǺεȴڣȷǣŵͷ̹;һܱ֮ǰҪյġչؿ
Ψһģ򷨽ǵ棬Լԡ콣ļءνġɡ롰ָġغһ籾ԴġԿס򷨽ǣǱ·ˣΨ֮һ谭
âԽԽʢԽԽɢϢҲԽɸС½κһȻͬϢӺ嫣ӸԶӴĲߵϡңңӦƳڵĻԪתٶȼӿ죬лȸԾ֮⣬·úأϢ˱ܵĿ׽
֮Զ½Ӹ߼ӱԴġɽ
ڡҪˣƳһǼ裬նɱգڼִ⴫˵гѵ㣬Ҳ˽һıؾ֮ءɽ磡
ˡ
ǹâԴͷѲǧɣܿһɹ۶ɵġתľ޴󡰹֮Сʱ䶸
һ޷ݵġ䡢ĮȻ·򡢲κΡڵĿֲ־ͬεǡ֮СȻ٣˲ƳڵƬ־֮ǿ֮嫣Զӣǹŵػ߸ĸоɲ⣬ӡˣûκֻġִĳּȶġӡ롰ж
ǡơ˵ǡߡ
Ƴë·һͷεĺľסѪҺᣬ괫ʹоԼ꣬Դӡǣ־ġӡ£Σ
֡½ߡɼӡ޽گ
жȼ罣ڣԪתǱߡ
屾Դ쳣ǣ硢ɡֻء𡭡ԴǣȨƬУȣָ͡ߡ
棺ɱԴƬǱŶӣָꡣݡɡ߼͵µھԡų⡢𡢻򡭡Ĩɱ
䡢евϢͬˮӿƳʶţĿֲ־ȻתΪʵʵġžԡ롰ų⡱ĹһʡȴƳ궼ڰġֳɫ·ܾһСЭķⲨԡ֮СģȻɨⲨ֮񱩵ĻնǿСƽΪԵġųκβϡ׼Ĵڡ
ԡɼ޽ɡꡱߵУǰǵһǰ
ҡ
ͷƳ˫Ŀ죬ǰδеŭп־塢ԥ׿Ψһ谭̤ɽ磡ڻԪޱȼաڣ򷨽ǹâ貵£תġͼתɢݡݻԡ򡱱ġһ˿Դԡ硱Դġ߲εġ롰ϣ
콣桤
Ӿʾ򣬶Թŵĸ򣬶콣⣬Լ򷨽Ǵ˿̱ơ̼ġεǱܣһʽԴġδƵĽ֮Сָ罣ɨĴ׹⣬Ȼ
ָ⣬һ䵽·졢ȴ̺ſٵС롰Ļ㣬Ȼͣһ΢͵ġתġڲƺ𡢷ĻУӭǴ򡱵ľⲨ
䡪
޷ݵĿֲײڹŵͷȻûûˣֻֽȻͬ໥߷־зԳ塢ɣ
о𵴣渡Ѻۣ·ʱ⡣ġ硱⾳Ǵ򡱡ų⡱İ׹⣬ͬˮݣչʵĶԿƳشѪ磬ڻԪģ򷨽Ǵеķᶨȴ˿δ֧ǻвɢ
Ǵ׹⣬ƺҲδϵһ½ߣʩչ̺򡱵ϡұʲ͵䡰롰ų⡱Ḷ̌ǻǿ͡˴룡
֣Ϣ
ƳоեɡǿɲǣĹ󣬻жĳ֡ֻǻ̺ġԴ򷨽ǵġȨƬĳⲨˡơ
ǿֲĴ׹⣬Ȼ˸һ£漴ͬˮ㣬Ѹȥˡ֮Сǹɱ䡢ĮȻӵġߡ־Ҳͬδֹһ㣬Ȼɢ
ġϢġѹȸУ˲ʧ
ͨһƳҲ֧ŲסϥڵأڴϢˮѪˮϣʪ½оԼ·ڹŹǰһ⣬գƣɹˣӲסǡơһߣöԷжʱ޷Ĩɱ𡱣
ϸ룬Ҳϸ롣ǿ̧ͷǰ
ǡ֮СڻתɢŴ嫵֮֮ƺδղŵĶԿرաֻǣģƺһ˿ġ޵ġ·𡰱ǡ򡰼¼첨ϣ漴û
ǡǡˣǡ¼ꡱġ쳣ߡ
Ƴ֪˿ҲϾֻ֪ŻȻΨһĻᣡ
ȥ
еͺþվ𣬳ǡ֮Сţȴޱȼᶨأһ̤˽ȥ
ˡ
Ϥġȴָº͡泩ĴԽдǹŵǿֲĲ֮һůġͬعĸİϴӡŨġΪҺ̬֮˲佫ûӿɺԵľꡣ
ǰ޾Ͷʥɫâ
һ̣âɢȥ
̤ʵأǰȻʡ
Ƴʶһ
䡪
һġˬߵϵϢ˲Ŀڱǡθϯ֫ٺëףϢŨ˾һڣǸոջݽߵĻԪͬúصĺ磬ʼԾ˵ٶȻָ׳ƣ꣬ҲͬȪϴӣ˲̩֮࣬ǰӲơϸ΢ˣʼ
֮½ŵеԨȫ֮֮ߣ֮ԹƳоԼǸոͻơȹ̵Ľ罣Ϊ֮£Ȼɶļ󣬷·ʱԸһԭֻǳתĻԪ߲Ĵ̼ͬ£ۿɼٶȱøӾġƷ׵ġԪת
̧ͷƬȫµء
죬ƣһ䡢γ·ķ۶ɵġֳɫĲ񷡣߲ʵġʵʻ֮ɵƻʣ̬šɢɹް䣬öС⣨Ѱ⣩͸䣬ů벪
أҲѰĳΡӲת조ȥʣ˿˿Խŵӿ롣ԶȺɽǷʯеͨ徧ӨڲɼȪʡɲҡҷеīȴɢǻԵһ޴ɽ壬Υڰգϼ⻷ƣ¥ܶԼɼƣϰȻٲɽ䣬׹·ƺʺΪţŲͬɼҸء
Ŀ뵳Ϊ߲ϼ⣬֮䡣Զɽ֮䣬ʱ貵Ľ⡢⡢޵ӰӹƳգµ켣УŨµ֮һġơȹ̡ҲӡԶķϡ˵أƳоԻ硢ɡֻص⾳ĸ򣬷·࣬·ǰ½ֻϴıɽһǡǳƤë
嫣׳Զأ
Ǿɽ磡ʿĳ֮أǷơʥأǡŸǿСӹ򡢸߲սԵġȫ磡
Ƴԭأⷽشĳȣѡڣ̤Ȼ֮࣬ǡơı侯桢еľʾ䡢ԼǱǣͬӰȻͷ
ɽãȴǰ·
ոס׼˼һж֮ʡ
ݣ
һѸűϢɫ⣬׵Բǰһɽ¥ͬ׼ļʸǧɾ룬ȵƳǰʮ֮ȥֳһӰ
һŮӣԼĪ˫ʮ껪ޣüĿ续һϮбѩ·°ɫȹһᱡ˿ɴ¡˸¹ӣбϢתΧ֮΢΢ᡣΪɲ⣬ԶƳĿǰ磬ƳĸоԺ֮ǰǼλ˽ȣֻǿ̤ܿ롰ླǴ˾еĲڣ
Ůһ˫ӣ̶ͬ´ƳһǱδɵѪԼɽ籾ʿġ½ŵϢͣƬ̣üɲ΢΢һ
漴һ䡢ࡢŲɿǵشƳУ
ģ½ĸ깷ģ
˶٣Į·ڳһƽ飺
ߣҶڡ
354¶
ߣҶڡ
Ů޵ͬĮ˿أ·ֻڳһȶʵ˵´һΥ˫ӣƽ޲עƳȴĻӦƺδǹԷоܾĿܡ
ţڣ
Ƴ΢ѸǷ·ͼУաޡͼϱעġ⴦ڵ㣨˵ŵڣһҪ򣬿⡰ڡǴ޵һǰͼҲᵽޡǡ߾ۼء֮һ˵ȷʵнɡ½ߵĴͳ
ɽ磬һĨڣĻֲǡ䣬һ֪óȻУ֮١һţúϷݣɼ˽˽糣ʶȡԴӻǵǰ׵ѡ񡣸ο⡰ڡƺЩԨԴ
ŮǿƵ̬ȡʵΪɽ磬һոշϢȡ˵½ʿʱ̬Ȼǳ̬ƳǲܽܣֻҲ˼־衣
û̻ش𣬶ٴһԽơŻڵѪԪƽͬʱɿһ˼·Ȩס
ڡγƺ³ٱأɽһŲ֪֪ˣкҪΪЩʲôƳȭʵδԷΪ̬֣̿ҲδԷϲɫ͸һ½硰ӡݲĳ侲
Ůһ˿ɲ졣Ѱ½ߣȻŨԶɽ磬ͻΪԶĴڣҪôʧҪôֲ̿ҪôϲĪǰѸ򶨡˼·ģԷǹ͸ġѪϴĳȣԼȻ΢ȴԪΡй¡һ˿Ŀ
˶ִ£¡Լػش𣬡Ҷڣ˶ߴ֮һн࣬Ӣš½ߣ飬ȷħаУΣɽ֮ߣԿţǼᣬݣڻɾŵӹűӻΪͻླ⹱ףˣɽΪŵӡʦǶ޹
˶٣ĿٴɨƳΪʲôܼ򵥣Źأڼʵ谴ʱɡµȡ˵ӱ֡츳ԵŴȡڽϼΪ⣬ж⽱λ
㼶һ桢ͨšŵӣ㣬ҲĸԴ
ԭˣлִ½󡣡ƳٴαȭƳԸ붫ڣŹأ޲ꡡ
ѡ׵ĵ·Ŀǰ붫ڣڱס
ܺáµ˵ͷƺƳĸɴΪ⣬
˵գٶԣת°ȹƮһɫݹ⣬ԶһΪߴΡ롢ҲΪŨȪԲɽȥٶȲ죬ȻڵƳϡ
Ƴæ߶ڸոջֵָĻԪʩչ֮ȥȻٶȲ£ԵЩǿϣڵӡ
;Ƴлϸع۲Ƭޡľ·ǹ뵵Ľɽӣҩ԰Ȫ岼ССĳ򡢷С׺䣬ʿӣһɷ;֮УԦݹ⡢ޡзʿﲻЩʿϢҲн罣ˮ׼ླҲżʣżܸӦ嫡ļµϢһɾߵĴڡ
һɽͬɾеɾϵ¥󣬵ɽͣؾ󷨣תڡеɽˮϴг̨ǰ۵䳡Ͻݺᣬײд֮ڶڣռز֪ǧɲ⣬ԶƳ½κһ
ʱ´ƳһΧģɲСɽ֮ϡɽһ̾͡ڵɫеľ޴㳡㳡ͷһϡ顰ֵ̽ĵ㳡ϣʮͳһɫ۵ʿæµǼᣬַƷŵĵӡЩΪڽ罣ڵ۷壬Ѵ﷨ླϢ½ͬձʵ٣üųŵ˷ܡ棬Ƕδһ˿
ȻǶרӴ½½ӵĵط
ʦ㣡ִ£
£㳡ϵִ¡ӷ׷ͣ񣬹ĿɨǱϢصƳʱ˼ֺӣ̫ྪȣȻԡ½ߡȻ˾ռߡ
š΢΢ףһµִµִ£λ·ĵӣƳŵӹƱơʡžɽ磬Źء죬Ҹ˴Ϥһ¡
ǣʦ㡣ִæӦ£̬ȹ
½ϣͣƳһ䡰ĪҪиٴλɫݹ⣬ʧɽ
λƳʦܣִǸݶغΪڷླڵʿƳȥ߽߱ŵ̡
ǼƳֻԡ򡱣䡢Ϊ罣ڣִһ˿죬ȻΪ½൱ˣȻϢȡһöС֤֡ݡ¼סһ봫ѶܵŵƣʽɫۣһƿԪȹ̸ġԪʮƷɾɽͨûҼԴԼһġŹ桢ͼʶ׶һġŵ֪
ִ»һΪ顢Ϊڽ罣ڵӣڣλŵƳʦ֣ȥ塯ѰһõĵӾᰲŵһЩճҪλãʦַ˵
ǣʦ壡ڵæӦ£Ƴ¶һЦݣʦ֣롣
Ƴִµлڣ뿪ˡŷŵӾסȥ
һ·ϣΪ̸ƳŶڵĴŷΪššġ洫ȶΣŵʮ򣬾סڡ塱ط塱ϼ塱Χ塣ŵŨСáá󡱡ؾ¥ְܡ谴ʱɷĻѲɽšЭȣȡ׵㣬ɽȡΣա񡣹׵ɶһҩʱԴ
ʦ֣ոշܶɽо绹̫ɣһ·һ߽͵½Ľ罣ɽ类Ϊɷָ뷲̥Ԫɷ֮ϣǡླۡ࡯ɳԻһطʵɷ֮𡣷ླ֮ϣСϸ龳ɾ˵һλǿɾأ
ɷ罣ླϸ龳ɾƳĬĬ£ɽľ绮˳ԼĿǰɷڣ뷨ླо롣λִ£ǷླΪ
ھ𣿡Ƴʵ
ȻңѹŵʮԴô࣬˭ͻƷ࣬ţȡԴÿСȣÿŴȣǰ߽˽Ϊ񡢹סҲĦϽ˽Υس͡Դʱ򣬻д衢ΪʦէΪףҲĪҪ˳ͻס˵
Ƴͷʾס˵ĵطнɽţֻ¸ӳ㡣
˵䣬һƬӳԣȣϡԶ½κθصɽǡ塱ŵҪ۾ӵ֮һɽֲġʯľᣬŵӵľ
ڴƳһƬעΪľȺѰһſޱʶδĿþᣬһöƽƵƳʦ֣ľˡϴ˷ɿرվķơֻűȾᣬڸС;Ҳ㹻ɷˡ뻻õģҪôΪͻƣҪôù׵һ߼ľסȨ
Ƴӹٴεлס̫Ҫ󣬴˵徲пɣʺȱչһ󣬳׹ΪתԪжǱŵ֪µġɾƪ
лʦ·պв֮Ҫ߶ʦܡƳ
ʦֿˣҶͬţӦӦЦʦܾͲʦϢˡʦпգȥáɷĽȻȹ̸˽ɽϵҲаҲȥϤһͺ͹׶һ
ڣƳƣ˽ȥڲ򵥣һһ齡һһţྻ뵣Ҳšϥ£ϢƬ̣״̬ס
Ȼδ̿ʼȡǱġŵ֪򣬽С뾡˽ȫµ硢ŵĹ򣬲ܸõ桢Ѱǡ
ȻոտʼĶδȫ֮ʡ
֮⣬ԭƽġ塱ͻȻһӵƺв߾ۼ
Ǹ½ӣ
С˵ʦԴģʲôƳ
罣ڣߣ½ǶڣҲţ
˵ʦͦƾʲôһշӣ
ߣȥλʦܣ˳㡮ָ㡯һʲôɽĹأ
ҵĽŲ޼ɵԶܿƳľ֮⡣ţһԲмζġΪھ
ģʦˣװ
Ƴ۾еУһƬ׵ƽֻƽ֮£һ˿ķâȻ
鷳ƺԤģøһЩ
355Сţ
֮⣬𣬶á
ԲмƵĺȣͬͶƽʯӣ˲ˡ塱ҲƳ׼жŵ֪˼
е򣬲δ֮Уתƽ޲·Щӵ벻εĵ⣬δֻƽ֮£һ˿þս󡢴Ѫ֮еı⣬Ȼۡ
ģܻ˵ĵطɽţڴˡ⡰½ߡӡıǩԼִǿѰʵ㡰ȻһЩŵӵ񾭣֮еġ
Ҳáý˻ᣬһɽͨӵķҲ֪ƳǳէҲǿӡ
һոµġȴصɫŵӵۣöݵϵ䣬Ȼ󣬲أƿ˾ƳɵŻ
⣬ãӰ涡ֻǴ˿̣ŵľ߰˵Ӱƻš
Ϊߣһĸߴݴżư촽ƫʿۣͬƺԾ£ҵҲʽתʾҾ򱳾ͨŵӡΪȻﵽɷ罣۷壬ϢླͻƵļ֮УȻٮٮߡ˫ֱۣ°΢̧һ־Ӹµ̬бŸո߳Ƴǹһ˿εļڽ
󣬸ͬ۵ʿΪɷڵڲȣ˿̽һϷģĿƳɨɨȥӡŪԼһ˿޵ļʡȻΪűĳСͷĿ
ӴóˣӲСʦǵôáưƳЦһǸģʲôƳĸƧģ
ƳĿƽɨˣưϣƽƳλʦ֪֡ʦڴˣкָ̣
̸ָ̣ϡưֱۣǰĿƣ˵˸˲áˣʦԴģͦأ缸棬ƣʲôġšһ۸ڶʦ㶼࿴
˶٣´ƳƳԲ԰ףʵԽŻĹ󣩵ɫԼǹɽʿġ½ŵϢвмڿɷڣϢ鸡ˣ½ġšǶڣҲô¡Ҳ֪ʦǿһ㣿
ĸ̷һ͵͵ĺЦƳĿ
ʦ˵ǣҿҲǸõӰˡ
½ǵƶ֮أܳʲôţǰθ߸
ʦй£ֵֵˡ
ǣһ½ģҲסҿȥƬŶԣ
Ū֮ڶǱΪʦ֡ư꣬ϵ֮ɫŨ
Ƴţûʲô飬·Щ̶ĻֻǷ硣Ъٴοڣƽʦ£ĳҪ㲻ˡ
˵ţҪתݡǾ£ǾЩ֮֮塣
վסʦɫһȵ˭ˣʦǻû˵أһض
ǰһƳǰĿӣ˵½磬ʲôţãʦҽսСоúܡȻէɽأʦұ㡮ָ㡯㼸Уףʲôˣ죡Ҳ֪ⶫڣǿʵ˵ǿŮ
ʦҪԳָ֡㡯ˣ
кÿˣ
ʦֵġƽѵ⣬ѰɷڸǶ֣
СӲˣҪʮˣ
Χĸ˷׷׹룬ÿһƬأȻλʦֵʵġ
Ƴͣ½Ųǰλڡһͽ̡̬ʦ֣ڣ̧Ƥ˫ƽУһӳʦдԵõ
ָ㣿Ƴƽȴһ˿ζ֪ʦ֣Ρָ㡯
򵥣ʦּƳƺӵ⣬һָԶһƬԿĿյأҾдСģʦзִ磬ɼ죬Ϊ㡮ǰ̡
ǰ̡ҧüأ̡
Ƴ˳ָһƬյأֿ˿ΧЩֻſֵĵӣĿʦϡ
á˵ͷֻ³һ֡
ɴ䣬ûаԥη塣
ⷴӦʦ΢΢һ漴иǲм϶ƳǡҪӲšһ㻹е㵨ɫǾɣʦܣ
һǰһƬյվΧĵѸΧ£γһСȦӣ²ԶһЩ·ĵӣҲĶԶԶפ
˵ܽʦּУ
Ҷ֮ڣذܣ
УҲ̫߿ˣҿһжʦֿǰֻ̤뷨ླˣ
½罣پܱȵڵĴУֱөԣ
УʦȻԼ彣ϸŵɫ·һɷһԽϢȻһɷ۷ġһ˿⾳ĽΧҶ΢΢
ʦܣСˣʦһƳᶡ
δ䣬ʦһͬƮ˲룬гһɫ⣬żѲĹ켣ȴֿ磬ֱƳǰҪѨϸ΢˻飬ΪһѵáƽСᡢ顢졢á裬ȻԶš
Ѹ켣ѲһƳȴǲܣδΣš˿Ȼ㶯ãֻǼ򵥵ָ̧֣罣
ָ⣬һƻɡ̻ȴµĽȻ֡ûʦֽǰ㻪õĹ켣ֻһַ豹Ĵ롭һġ·ܰݡݻ򷨵ϡ
ɡԪ
³ָ֣ƻɽѴǰߵĵལ⣬ƫУһ㡣

һൽµġͬ죬Ȼ
ûԤеײըҲûнɢľ
ʦڱصá켣õġƳᶡ⣬ڽӴƳָƻɽɲǣ·ײһʡȴּ᲻ɴݡ̺ߡ־ķ֮ǽеı仯е鶯е˲䱻ǿСס̣ǵལ⽩ڿУƳؿڽߣȴҲ޷ǰֺʦǰҲȻͣͣϵЦ˲佩סΪŵľ㵣ֻԼȫ߶һ·ţ뺣еԷǿһָϢء⡢ˣ
ʲôôܣΧսӷһƬӶɳˡԤƳһɡǱĳδ֣ʦһԷ赭дһָסˣ
˴ӾлعƳˡ
ָ罣֣ϸ΢һƻɽȻһ䣬ӡΪ𡱣һ˿ƥ·ܿٵء򷨵ĺ⣬ָŷ
ơ
һ̵߳ĵལ⣬ͬشеһѣѵĽⲢδɢƳָƽǣɣөɢ
ۡ
ʦػƺһɫ˲ɷףֻֽڱѣѪֱ߰˲ǿվȣƳĿ⣬ѳ˺Ȼ뾪塣оԼ޶ġƽ⡱ڶԷǹһָ֮£ͬ˿ǣ׻ɣңԷʼգŲδƶ֣
һСƳָĿƽؿɫҰ׵ʦ֣·ֻһ΢С£ʦ֣С

һļžƬССĿյءΧ۵ӣʦЩ࣬˿̶ͬʩ˶䣬ĿɿڴؿųɫƽƳֿǱˡȾѪʦ֣һƬհס
һУһУɷ۷塢ֻ̤뷨ླʦ֣Ȼ潻Уġǿеġ½ӡһָ赭дءˣˣ
ȫ߸ǵ֪½ʿôôǿʲôĽ⣿ܶסʦֵġƽ
㡭ʦ־ŭһ˿߷ѵĿ֮£롰ָ㡱ˣȴԷһбˣɨءƳŭɱ⽻֯ģһԴļɵԷղһָ̺⾳̫ѰɷʿӵУ
㵽ʲôʦɫصͺͼһ˿档
Ƴ΢΢ҡͷƽЩǳĽðˡʦɼָ㡯
㣡ʦûȴֲǰղһָ˿ͷҲ˱˴˼Խĺ蹵֣ȡ衣
ãõúܣʦҧгݣݺݵصƳһۣɨΧЩɫΧ۵ӣϻģҲͣ͵һ˦ۣҲ˲üϵļѽƬ̵ͬĸͺһߣ
˵գͷҲصأ·ǱȥЩ״ﻹҶ׷׻ͷظȥʱ棬ѵȻ޴档
յ֮ϣֻʣƳһˣԼΧЩδлعġԶԶӡ
Ƴ·һкֻᵧ˵ϲڵĻҳȻĿ⣨ɡη桢ɵע£תݵأ߻Լľᡣ
顣
ϣе
ֱƳӰʧķ𣬿յΧĵǣŷ·𱻽˶Ȼը
ҵ죡ղʦ֡һоͰˣ
ģʲôͷ½ôôǿĽޣ
ʲô⣿ȫооȴʾĻҪ
ֲʦԴԭǿӲͷ
ʦߵˣˣ
꣡С㣡ƳԺû˸ˡ
ֻּ̾صϢһ£Ƴ֮ºܿ⡰塱򴫿һһָɻֻ̤ܰ뷨ླŵӵġ½ߡɻΪ˹עɵͼύսĿꡣ
˿̣Զһߵġɸ塱󲿷¥֮ϣһ°Ӱƾ·ǳȴ˵ĳͻ۵ס
ȥ¡
˫ӣңƳǼȻرյľᣬϣûʲô飬ϸȴܷ۵һġϸ΢ġʡ
ɷΪ赭дһָȥӽ⾳ġƽң佣Ȿʡ
΢š
磿ɣһ˿ֻ뾻ĳΣ½硭ܵ
ֲãɹ⡯쳣áơ˷Ӧ
йµǼ񵽱ˡ
ջĿ⣬ͣλһ⣬ȻʧƳ֣ȻУԶȡͨ½ߡ̵öӡǡ
֮ڣƳȻϥ֮ϣöŵ֪򣬷·ղǳȻ󲨵ĳͻδ
Ȼ֮Уʼ缢ƿʵŹȫ硢ӴŵһϢ
Сţâ¶Ǹʼڣɽ磬иδ֪ս̨ԼǱڡ򡱵޵Уڵȴ
356ټ
ַ粨ͬͶ롰塱ƬƽһʯӣԶƳԤҪΪѸ١Ϊ㷺
½ƳһָԪʦ֮Ī֮½湦ⱾʹǱɲ⡣
ִ࿴˱ֲ򵥡
ǰ쳣򲨶йأ
ִš²⡢ͼӴ׵棬ڶ̶֮ڣɽȻƳӵǼȾᣬҲȻΪ˲ŵӰйעۣȴֲ׿ڡĿһĻĵӣɫؽǷ˼һָƳȾǿ󡣶λɨصԪʦ֣պӼ˵ڵСҲŴһʱ䵹˸ѰƳĻ
ƳԴ˻Ȼ˵֪Ҳ⡣⼸գӼ㲻ھУʮƷɾжĦŵ֪µġɾƪϾҹڵС;ŨɽϡɾеķţϹɷڵΪ߲ΡġԪת⡢µġɻ֮
ɾƪ䲻Զԡɡ롰ı𡢶߲ηۡɵϵͳǡֲƳǰۿհס򷨽½硢ŵеָ٣ڻԪɽ編ӦҲսоǲͨླαϣƺɶһЩ
һգãƳڶԡɾһιڡǡŵ֮УȻŵƣ׵һɢһԴٵ⡣
ǴѶƳ΢ơһȴһ˿ζֱԺ
Ƴʦܣִµִּʦܼǰ塯ʵҪټʦǰ㳡нƼݵȺҪ󡣡
ټ
Ƴ΢ݣ˲ε롣λʦܾηἰġɾĴܴڣȻҪټոšŵӣ
Ϊǰֳ֮ĶΪִµĻ㱨ǡԼ⡰½ߡݣԼö򷨽ǣվһλɾǿߵע⣿
ת䣬ƳȻ˼ƽϡǸǻǻ㲻֮ܣҪʽټ˷ǰȥǻҲδ֪
ѸոµɫŵۣơãֽɾҪ֮պãȷϢƽȣ֮ǰԽŻʱǱ̬֮Ŷ
ǰ㳡Ȼһƥͨѩס˫񿥷ǷġǣĻƼݣȻڴˡƼ͹Ӵĳľɽ죬ԯϵŶڵŻռǣеƣɢ͵Ϣԣһִ·ΡšϢȻǷླΪʿֶǴѶִ¡
Ƴִ¡Ƴǰȭ
ִĿƳϣһ˿ײӣܿ㻯Ϊƽͣ΢΢ףʦܲضϳɣĪõȡδʣҲδƳŵݶ˿¹죬ȴҲʧ
ִ¡ƳҲԣƼݡڿռü࣬ȴ͸ŲƳɣа֮Ч
ִԼԦƼݣƥ׳˻̤ƣƼƽգһ⣬ŶΪΡʡҲΪŨ塪塱ȥ
ԽԽŨΪʵʵ;ɽߴվ¥ֺ׳ҲԽܼ¡żɼΪǿŵӡĵӼԦݴҴҶϢڷླϣм޵ϢƳеļ£ϸߵĴڡǶĵڣľȣֱ֮
ʱƼݱѷɽ֮ϣһƻֺꡢͨԽɡƺ֮ϡоطܡ顰ʵ̽׭ľ޵ǰ㳡¡
ʦܣڵеȺ򡣡ִƳƼݣɢźϵľ޵ȥ
ǰ㳡տΨеʣׯϾס̤ţǰȻʡڿռԶ濴ӹ·ں졣񷶥Զǳת֮ͼǹ㣬·ʵǿմ䡣̾񣬹ɼˡݻıֻһ򵥵̨̨֮ϣһӰԵţֶƺ񷶥ͼ
һӵۣβθߴͷһľ𣬽ӱӰ·ֻһλѰʿ˿˵ɢƳ̤ɲǣ㲻΢΢һڻԪ򷨽ǣͬʱһ˿΢ġܵļ¶롭裿Ը߲δʱȻĸӦ빲
͸˵ΪӦԷ˿·ⷽȫΪһ塣ˣŸӿ¡豹棬ȻΪﵽ֡
ˣһλɾܣ
ƳݼƳھ̨ʮͣ£ƽȣ
Ӱת
ӳģһſͨȴַ·̺޾ǻɣݡٶɫ΢ƣƳ룬˫ϼ䣬˾⣬ֻһֶµƽ·ܿģ͸ĿƳϣͬ棬ºͶݣȴƳһִﵽ⡢궼סһĸоö򷨽ǣڶԷĿɨ˲䣬΢΢ȣɢԵĻϣ·ĳͬԴǡʶĴڡ
ţ˻ڣºͣһɣ֮ʵɣѵõǣڴ˵Ϊ硢ɡֻء߷⾳һ¯Գһ½֮Уܵʵס
һ仰Ƴ̣ǡδ֪ȷΪǡ̺Ķ⾳䡰һ¯Գһ񡱣¡
ޣҵƳȻɱֹ
عǫ΢΢һЦĿ·͸˴ңԶĵط̤ϵɹŵڡơų³ɹ֤ĲǹŵյġơɷѰ½ʿܹ⣬һЩླϡءҲҪ޵
ơ롰ơ֪֪ų⣿Ƴ𶯸λɲ˸ʶ½ʿ֮£ɽ߲УܣйϣҲۻ
ӽҡƳ
ңҡҡͷָȨƬõϿɣɲǽҶܹݵġ
ȨƬȻϳ򷨽ǵıʣǿ롰йأ
ƳĬ֪νӻԷȻٷϱα
ƳĬϣһ˿㲻ؽš磬ԵȨȻǣ󣬵Ҳ죬ҶͼЯԵţԵҡ
˶٣ࣺ֮ϷС½׷֮УλԡˡѪ֮ǿгƹŵƣ롮򡯣Ͷˡڡ֮ˣ
ڣ򣡶˾䣬֪Ͷ
Ƴо͵̧ͷ򶫼ˣҲ޷ƽķâ̹ǵĳޣһǰ¶˵Ӳ֮Уҹкȡˣ죡Ӵɽ磬ҪѰ˽һУ
Ȼˡ˲⣬ֻ̾һڡ°ԵνΨһҶвϣܵǽɣǸ˲СĴۣ֮ڱӻ֮£Ҫ졣ң಻ֱӲ֮¡
Ƴһ漴һɸӾ־ӿͷ죬·ߣֻҪ֪˷
ָ㣡ƳٴһҾ
˿Ƴǲݶҡľ΢΢ףд־Ϸһ̡ΪɷнȨƬ⾳ǵȻͬϡ֮ʵ
̧֣һöɫֵзɳƳǰ
ˡɻϾţҶ洫֮һԶͨ͸ġɻʵ;Ϊۡ࡯߾磬ʵĻ
Ƴͷһæ˫ֽӹ֮УϰȻȻɾǿԴĸţֵԹ
лͣӶ޲ꡣƳ֣ص
š˵ͷҼӵݣţԴȡáɻѭ򽥽̰ð㽫˹гɣ͡ɻɳԳླʱ
ĿͶ⣬·𿴵˸ңԶδ
һȵġʢᡯɽһչʾʵԵʢᣬǸ̨ʢӱǰ죬ʱ֮˽Ҳȫ޿ܡ
ʢᣡӱǰ죡
˵ĻͬҹеĵΪƳָĵ·Ŀ꣡ͻƣȻĿʢϣأȥǸ޵У
ˣƳбҵĹâãӶǱ࣬ʢ֮ϣΪҶڣҲΪԼһϯ֮أ
á¶Ц⣬ȥɡúסʵһеĸӵ㹻ʵ֮ǰ躹ޣǻۡ
ǣӸˣƳٴ񣬻żǰδеļᶨ˳ˡʵ
⣬öġɻƳڵңԶսڡ
ڡʢᡭ
ҡ
ɻͣ๦֮գǣ˶֮ʱ
357
ʵׯ׻׻̻壬·ڶ߻졣˴ġɻдһ˿ĵϣģģϻԵǳ
Ƴδ̷ء塱ǼȾᡣִµ£˶ɽһ࣬һΪġҲŨĶǶΪŵӡĵӣԼӵļӣƳ˿̣׼ıչؾִ֮ΪƳһΪĶ䲻⣬ȴҲʩ걸ҡȪһӦȫ̵ľ顢󷨣Զžɱȣ֮ŨΪ
ʦܣڴ˰ıչؼɣճöԻ²˴šɣƾƴѶڴãгΪ󡣡ִ½ϣȥ
Ƴڡ֮ڡԸɣһɫġꡱšϥ£ȽĽϤ׸һиš
ȻŽöɫġɻ
ˡ
򴥼δӿ뺣Ϣɢһɺƴϡ·ԴԾȴ̺ĵϣϴѸٽһֿרעľ״̬ţһƪƪ䡢ȴĵáͼṹģͬ͡㣬ʶлչ
ɻ˼壬ڡˡѰϵĸָɷ罣뷨ླ֮䣬һӷɵȹ̵;δ޿ܵġ롰ʯͬ˵죬̨֮һʰϣ졣
ϾϸˡĽ׶Σ
һ׶ΣԴᴿԪԪضţں϶ط컯յ롰⾳صķ򣩵ĸڵ۳һö߶̺ϵġԴӡӣδɻĺԴȪ
ڶ׶Σ̨ԡԴΪԪΪģԷΪǣڵ֮У𲽹ʵһʡȴʵġ̨Ӱˡ̨ʯ᲻ɴݣ߲εġɵ򡱲ȶ̨ƷʸߵֱͣӰδɻƷǱ
׶Σ̨ͨӰȹ̵һ̶ȣԡԴ֮ˢͨĳЩޡϡ롰ɡصضѨѭϵ˾ٲɴԪתЧӦ߲εɵΪۡࡱη»
׶ΣۣݽȱһɡĿ꣬һȹ̡ɳɳġɻΪͻƷླƽ·ֱӰδǱ
Զ½繦ɱȣ漰תʽɡٷţƳ۽磬еɬ֮éٿ֮С
һɻȻɴУݽ겣ԶƳ̾ͬʱҲеѹ⹦ɣ츳ԴԷĸҪ󶼼ߡ򷨽½硢ŵеۣ޶˴ĶԴŶѡ
Уֻмᶨûηѡ
ʼɡ
ٳɣҪġȻ󣬱Ŀת翪ܸ٣ȻΪĻԪաɻĵһ׶ηţʼתᴿ
һԴ
Ԫضľ·бϱѹ޳ղŵһ˿ʡͬʱķֶãһԪһͨ򷨽ǣ̺ġԴԻ硢ɡֻءȶ߷΢ĩϣţչԡ⾳Զѡ컯ģ⣬Լ嶴Ũ̺˿˿ɡ֮򣬽żѵںϡ
һ仺ϸҺķĹ̡Ԫ԰ݡݻΪԣ˿Ҫǿһ˿򡱡Զ컯ġϣҪԴĴѶȿ֪򷨽ṩ߲εĵ֧֣ξ׼ơƽ⣬ҲƳעȫ
ʱ䣬ھҵľԼžȻš䣬ƾ棬ƺƳ޹ϵȫ񣬶Ƿ֮仯֮С
ԪһδδںУɫƺø䡢żתһ˿Ͻâǳ컯ļ󡣵һ΢Сġֳɫȴһ˿Ͻ⻪ġԴΣڼ仺ءȴᶨƵۡ׳ÿ׳һ˿ҪĺԪ
Уһ˳мΣԷںϵƽԲ¡ԴβȣͻԪɣƳѪڣʹħȻ׳ʣжīͫ˼뵣ǣҲжĿ̹ǳޣжδ֮·ãѹЩȱչء߶ȼʱŴͼĵġ
ÿʱƳǿжסĬ翪еľķţḧؿöġͬĽ塱ȻңԶʱգīͫ޷ֱϵдġϤᶨůϢ·ԽǧɽˮĪİο·ܡīͫĹغѸɢعᶨīͫġͨ츳䲻ֱǳԽƺҲڤڤ֮УΪػ̨һ
ͫҡĬٴͶ뵽ǿѡȴֳɾ͸еȥ
ոһգ¸һ¡
֮ڣ뵣ΪУԴԴϵӿƳڡµġꡱɢ⣬ȹꡣżлϽâͬʱһţͳ֮ǡԴۡ뷨ļ
ٽƷɾҲʼִ¶ġƷʸߵĸҩһġɽ롰׳ءΧĻᣬȡΪ񱩵컯֮Դԡ⾳ĸ
ڡɻָ£򷨽ǵĸ£иŬ͵ĵ֧£ƳΪһȶʵٶȣȲġɻ֮ᶨƵ
չص¡
֮У¡ƳȻһ
ö¿๦ҹں˻Ԫ򷨽ǵϡԼһ˿⾳ġԴӣڡɣԼĪСֳͨһĻϽɫڲ·΢ϼݻ֮ڻԪģɢȹ̡ƴȴֳϢ
һ׶ΣԴɣ
û˿ͣЪƳתɻڶ׶ηšöʵġԴΪģӰ羫ĻԪ϶Կռ䡢컯ȷĸ򣬿ʼΧСعʵ̨Ӱ
һӺƴ󡢾ϸĹ̡̨Ĺȫԡ⣬뷨Ƴԡ콣ΪԻݡɶֻת⾳Ϊܣʼġ̨
ԪתϽ֯һֳɫԵϽơԼɼɿ١Ǻת۵ġģİ˽ą̇̄ӰڡԴΧͣһһرʵ
ƳϢҲš̨Ӱ𽥳ͣøӳ嫣һֳѷסĳϣʼȻ
չأڼյĿ꣬Ǻبɷ뷨֮ġɵġɻ
ԽԽ
358
֮ڣʱŷ·ʧȥ壬ΨıĹǵ֮ϡϢսӰ֤㼣
ԡԴɣȻֹȥࡣڼ䣬ƳʼճǷ絤֮Уȫľ񣬶עڹǳص;ɷġ̨
Ԫ֪ͬƣĹڡԴӵǣ롶ɻŵľ£һ˿˿һƣضṹģİ˽ą̇̄Ӱۡ䡢̻Ի硢ɡֻء⾳̺컯֮ĸ򣬻Ϊεġơϸϸڵ̨ÿһ硰ʯ֮ϡ
һˮĥ򣬼ãҲҲáκһ©꣬ܵµ̨ȣ覣Ӱδ;Ƴžʯ򷨽ǰݡݻ򷨵渨£ڡͬĽ塱ݵůغ֧£ÿһߵóȶʵ
š̨ӰԽԽԽԽʵɢĵҲԽ嫡ΪףϽƹձԵɿ֮룬ֻ֮ת˷׺磬˿˿Ƶ·֣·̨һ΢ġ̺ƳǰС֮ġضȹ̵ġ桱Ρ
̨ȹɳҲƳꡣĻԪڹ̨ĹУᴿƷʲҲȲอϸ΢ϸڵ̨ϵǱĬ뾫Ԫ£Żǿɱ䣬Ÿ߲ԾǨʶӹʵ͸طĸ֪ҲԽ
ڣڱչصĵĩĳһ̡
ˡ
֮ڣʯƳں׵رһġ·ԴԴ취ĺһֱĻΣȻңϽâʢ֯תճһ΢͵ġڡ̨һ޶İ˽Ӱ
֮У¿๦Ȼʵ񡢵ܲɢȹ̡嫡ԶϢġ̨ڡԲ˿֮У·بűѴڣȵڡԴ֮ϣ߻Ȼһ壬Ϊ;ľԺģ
ɻɣ
ڡɻɵɲǣƳо·ͻĳεļηĳָԵԾǨڵĻԪͬעȫµġӸ߼Ļתٶ˲䱩øӾɽ編ĹﵽǰδеȣءΧ̺֮ġЩϸ΢ӱԴķܡתġŲͬġεġ˿ߡ
ǡ͡ɻγ׳ѡ֮룬̤ɵеĵһʵ̨ף˿̵ȻΪɿɹΪɷ루δۡࡱ䱾ʡǱƿءԷ׺֮ͣǰ֮ɽձ֪ѿɱΪʿ
ڡˣƳӿļ顣ʱ±չأ裬ɽ磬ƾ衶ɻۣɹɻ̤ȫµľ磡ʵǺֹʮ
Ȼδϸϸȫµ뾳磬䡪Ȼ֮
ɻɡϢƿԾǨ˲䡪
¡¡
Ͽգԭ͡ƵĶգȻƱɫ޾ĺƣ֪ӺδӿԾ˵ٶȻۣתۼڱ⣬˷Բʮ񷣡ƺǦʹ׹ڲִɫɫɫ߷ܶ֯·Ҫ˺صĿֲһɺ嫡ϡĮطԡС߽пͽĿֲͬʵʵľɽȻ٣·еƳ
٣ʿ͡ɻԾǨʱȻؿ飡ɹɻȹ̣Ͽɣ;̹ɲɻǰ·Ͼ
ôãƳ˫лϽâ֯ǵûоɫȼս⣡ã֮ġɻ뱩ǵʵ
һ̤ȻƾݶڡϿգֱǷĺؽƣХɫ죬ڷ裬ͦɣϢɽת΢̨͡ӰɢŲһ˿ݵζ
ǡ٣ͻƣ٣
λãǡѵǸļƳ
ô죿Ŷãɻ٣
ÿֲƹģѰٴһӸۺ񣿡
ͻ٣˲侪˶帽ʶĿ⣬ԸͶ𾪡桢šƳ֮֮ǰ֮ټСΧ˿̸ǳΪ㡣
Ȼ飬Χ۶ӳ١
ꡪ
һ٣Ȼ䣡һˮͰϸֳɫڲϸС˸ĿֲͬĲþ֮ìŻһСӵĿ־˺ѳգնƳͷ£
ѰɻʿԴ˵ҪԴʩչͨѵֵ
Ƴֻ΢΢̧ͷǼٷŴɫǣһĨĻȡ
ܣûжġֻǼ򵥵ָ̧֣罣Ǻɫһ㡣
ָ⣬֮ǰĻɽһƳֳϽɫ̡̨Ӱ̺컯𡢶ػ⾳ȫġ
֮ɻԻΪ򷨡ף֡
̣
һͺȣȻһ΢͵ġתĻУģ·һ΢ġ̨ѹɢݡݻɡͳߵϣ
䡪
ɫݺ֮СԤеıըɢδɽĿֲڽӴеɲǣͬţ뺣ǹİݡݻ֮Ѹٷֽ⡢ͬգ񱩵֮תΪ컯˿˿˳ŽƳϵӿڣɻ򷨽̰աƳһоɻȹ̣ĸҲһ˿
⡭ôܣ
Ӳףˣ
ʲôʲôɻ˰Ե
Χ˿ĿɿڴԼ۾ɽǼ٣赭д׵ɡƷյģδţ
˴л񣬽Ʒ·𱻼ŭӱңܼ
䡪
ڶĵӴִɫ죨ɫɫɫ̺ͬԣľˮȣ֮ͬ裬һһͣЪسƳ䣡һǿһ׷׽ȸ̬̺ſֲķ򹥻ħʴ
ȻƳɿȻָΪݻɣȭƽӣԻԪӲɢգɴɻϣγһϽķϣͬκеĽʯƾο񱩺ʼ̩ɽϢڲ
򷨽ǣ˿Ҳı仯ڳܡ˴̺֮ɽ編Ƭ󣬽֮Ƿġͼøԡ컯ٷȷ棬Ȼ屾ҲһϽɫƹɢһָȴҲӿֲϡݡݻͳ򷨵ıܣƺҲϴɻɣõ˽һǿ
ǣڡɻ͡ϴöԴϹŵĽȨƬƺҲһӦԽƳǰϣܸ
ٳһʱ䣬ǰ¾žŰʮһĿֲһѪ̺ҵħƳں˾֮ĽնơǺǦĽƣڿʼɢ͵߲ϼ⴩͸Ʋ϶նԽڡȴϢƴǳƳϡ
٣ɹңǿĶɹδ˿ˣ֮һɻ뽣ǣ˶Զַĸ
Ƴ³һƳϢϢ֮Уһ˿âǰ纣תŸȹġɻġǡгһƿĳʵδġ
Ȼڽɢϼ¶Ƴ׼ΣضΪ֮ʡ
ಡ
ޡȴѸ硢űһ˿ϢԶڻɽ֮ңԶʣͬᵽѪζ㣬˲ԽգϢأ˸ոնɽϡϢδȫƳ
ЩϢ綾ߣޣȣһ⣬ΪǿҲڣܸߵΪؼǣЩϢ֮У͸һƳİġ䡢ȴִһ˿ȡ롰ӶᡱζĹϡˣϵϢͬԴ
ڵ̽ӣǹȻƳɽٵĶңƺѾϵĳЩ⡱֮
Ƴ΢٣תϽɫͬյƣɨϢķǣһĨΣյĻȡ
359·ɱ̽
ٷɢϼδԻɽϮϢȻͬƹ֮նƳãΣˡԨ롰ոϢͬԴһָ߸ϡ½Ϊݽġӡ
ڵ̽ӣȻ겻ɢ
ƳиոնɽٳɹЩ˲仯Ϊɱ⡣Щˣû뵽Է˲֪ոͻơʢ֮ʱ¶ټ
̽Ǿͱˡ
δȴͬεĳˮ˲ϯ򷨽Ƕյ֪׼׽Ϣľ巽λƶ켣һˣǺΧ֮ƣǱھණԼƲռ֮УΪڣϢʵȻӹ֣ұ˴˼ĳֺϻƵĲȻѵءóϮɱ̽ӡ
Ƴķ񡣼ȻԷĻϲ⣬ֱ¶ټǱ㡪Ϊǿ
ݡ
ԭأƳӰȻģһ̣ȻһϽɫ⣬˺ѳգǵû뻤ɽѰӻϢҲŵһȻȥٶ֮죬ԶѰʿ̽ԤĿֹһòɢĻ켣ɢƥɱ⡣
ʲôǱƲе̽ӣɫװ𺣬״󾪡Ӷڣ½ߣ֪쳣ƴ٣ֻ̽飬ȴöɽϢƺЩر𡱣ͷĳصעĿꡱƣϸȷϣȴ϶Էͣնپ͸ֱɱ
龪̽ӷӦһƲбѶһ˸⡢綾Ķ̴̴̣̻Ӷꡢרƻ켣ϮĽ⡣ͬʱϢڵѹޱͼԾѹƶԷ
Ȼ͹Ƴ͹˸ո͡ɻϴʵʱƳ
Ӱ罣ⲻܣȻһֳƳĿ䣬ָſӰһա
ɡ򣡡
һɺ嫡ء·ܶǬѹ򷨵ƳΪĺȻɢѸӰ£ͬӣٶ켣ҲɼϸŵǱѸ
̽ӱУƳֲָ罣ָһϽâ̮һ¡·ܶ졢΢̨͡Ӱ谭Բ˼ĽǶٶȣ̽򾪺΢΢¶üģ
졤飡
Ƴ½硰콣ΣġɻԻ硢ɡյ⾳ĸ⣬ݳġʺϵǰɽ編ɱУԶδƣ̺ġپ졢ĿֲϣȻ
̽ӻɢֻһɶ⽫֣߶Ԫͼܡ񵲣һж̫ˡǵ·˿ռ룬׼ޱȵضĻԪüС
͡
΢졣̽˲̡ɢüһѸͷ­ͬشеϣȻըѣе̺꣬ž֮Ľ£˲ͷʬҡһ£㳯·ƺ׹䡣
һ˲ɱһ̽ӣ

ˣ
Ǳ̽ӣֱʱų׷Ӧ־ŭǱΪ֣¸նɽ١粻ȵʿֵܱʣȴһ棬ͬ㱻ԷֶնɱʵԶԤ
ᡮ󡯣סźԮһݸߡɫ԰׵̽˻ͬʱ˫ֽӡһɫ֯Ƴͼռ䣬жһ׳̽ŭһһɭɭ̻죬ҡԹХ˳ʴһϯĬһһȻǹֶԵС
СƳһһΣܣײ֮УϽâתɻϲǿƼ͵ڽӴâɲǣͬѩ̡ͣ죬Ѹڡ߽⣡̺ġ롰ơͬԴı֮Ƴ˻硢ɡһ˿ɻǰ·Уܴ
ͬʱգԪӿһֻɫķֱ֣ץϯԹ֮ϣ׽âһͬѩЩԹ괥֮Ϊɢǰ׳̽еĹ
ôܣ̽ӺȻʧɫǵ־Է׵ȥӾǺηʥ½˹
ǴϢ֮ƳƿɢԹ꣬Ȱݸ̽ǰǲָ罣һΣָ۵ĻϽâӳңǳֻ֮תĿֲ֡
ֻء꣡
ָ㣬ֱȡݸ̽Ŀڡݸ̽ðƴһɫСܵǰСɢŨػ֮⣬ȻһƷʲķ

ָСġûо죬ֻһƵļµײţݸ̽ӾĿУСܣͬϵػ֮⣬Խָ֮ΪģֳϸܵѺۣѺѸӣ̼㲼һֻ̺𡢾֮Ĺ͸ƣݺݺڣʴ꣡
ۡݸ̽ӿѪֽϢѸţСҲꡱһױ顣˻Σ£ͬ󳾡
ת˲֮䣬̽ӣһУ׳̽ӣ
ǰ׳̽Ӽͬŵøεѣﻹаս⣬ֽһĹᦣһ̣ߡ
ߣƳӰһȻ·ϣ̽ԪһֻʵϽ֣ѹյܣһѽǵ߬ģǿнӶ״̬б˳УͬһֻС
׳ֳ̽ΣɫҰףÿ죬г޾Ŀ־壬ǰͬɱ꣬ġҡֻǷ¡
˵Ƴ䣬˿飬˭ģΪμӶڣҵȷߣڣıʲô
׳̽ӸܵԷǺεɱ⣬ԼסԼĴдġ׽ﻹΪ˻Ӱȫ˵˳ҡǡڡáӰϷ֮Ӷ޸ڵ½ߣǡϢ롭½确ߡ֮й֮ˡ
ŴǡʹˣڡվȽŸΣڡڳﱸһ£˵غغѡ롮ͳҵȲֻ֪֪ʹҪҪնݳһпвơ½ġ롮ǡȨƬߡ
ȻȻڣΪʹλͣվ˽ŸııѾʼ󻼡
նݳƳкⱬ䣬Ű׳̽ӵ΢΢۵öԷҽƾЩ߹Ҳ䣿
ңңСֻ£ɼ׳̽ʹ顣
Ƴؿͬһֻϣȥӣ
˶٣һһ䣬ͬغȴִնľ
նݳ
ƫҪ죬˽ζԹ
ϴɾӣţ
£Ȱ׳̽ӷӦƳĻԪһ£ɱǽﾡ飬ȥΪһ̺뾯ʾ֮ӡȻͬ㣬䳯Ĵ·򣬺ݺ˳ȥ

׳̽ӻһǣҽʧʡδΪϣܴƳľս飬챨ȥˡ
Ƴգңķɱ⽥ΪһָӼᶨı䡣
ѳɣʵߡڣʢᡭ
Űɡ
ǣܿټġ
תһ⣬ض塰һս֤ʵȷ˵˵ĶвҪӷΪǱؽġӲҵĶԾȫ׼
360¶
׳̽ĲҽͬɥӣڶΧƺ֮صнԶʧͨ򡱷ããʡȻⳡڶڻɽԵȴ𺳵Ľ棬ĲȴŸոտʼ
ڵڡӰ̽ӣһϣһλոնɽٳɹڵ½ӣԽѹ̬ݿһȥӣƫҪ죬˽ζԹı棬ͬף˽ӵһķˣ͸˿ռ䣬˶帽һЩΪǡùע˴ʿС
Ϣͬ˳Ծ˵ٶڶڲ޵ϲȦ
˵ǸŵļƳǰһָԪǸɻɽʱףٺɱڵ̽ӣ
ֹɱ˵һһвˣ󻹷һȥţ˵Ҫˣ
ҵ죡ôͣڰ½߶ôֲ𣿡
ڵ̽ӣǡӰѵأóϻȻһɱˣսֱ죡
ֲΪӣ¡ɻԭ֮ͨʣ
죿˻⻰˵ģҲǻڿɲǺġ
ʲôûûҿλʦܣҪһɳˣ
̾𺳡šη桢һ˿ֻڣӡִ¡һЩн֯Ƴ֣ٽڡ塱Ҳٽǡе㱾µˡͬһȻҫǣű뺷սԣǿƴ˶ڶҰ
붫ڱͲƳ˾٣çײȴɴǶЩڰԵӵʿԣǾüƳչֳġԶͬ׵Ŀֲս뵨ǣҲ˶δĳɳڴ
һУƳȴƺ֪Ҳᡣɱ̽ӣԣ˼ֻ˽еĲӬ˳޵еһս顣ءٴηնľһ߹ڵΪϤǵһϸϸ̽ӽʱĵʧǶԡ졤顱롰ֻءꡱʽãԼʿ֡򡱵ϵĶԿĵá
֮󣬵Ƴо糹ȹ̣֮ʱӭģһԡʵʽ١
һΣִ·һλ뷢԰סϢԨ纣ȻϸΪųǰ̬ȿдһ˿Եӡ
ʦֶ룬Ϸǰʵ
ٴ̤ׯϻֺľ޵񷶥ͼɣɼˡһϮ̨ۣ֮ǰƳĿ⣬֮ϴΣЩӣ˼ֺεο
ƳݼƳǰ
ض񡣡һ£΢ЦǰΪϷ֪Σңɱϣѵõǣܾ׼ʵʤǿҶܺá
ޣֻ˸֮¡̫ǡʹв֮Ǽȸ֣ӱնǵצӡƳƽȴ͸Ųɵļᶨ
Թгر飬޵Ӧ֮ǡף͸Ũδᣬڵ񣬸ƣ롮ĳЩϴǣнȨƬ⾳δڣ躹ޣʵóȻ죬֮١
סƳӶǱࡣչɣмƽϡ
ţ룬áص˵ͷ漴ɫһ࣬һ£֮츳ԡʵѵϿɡϷǰΪӣЩίˡ
˶٣Ŀ⾼ؿƳƳԸʽϷ£ΪҶ¡״ӣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
״ӣ˱˵״ӣ
壬֮ǰļӡͨŵӣֱ֮ζõָ㣬ԴбλȺ洫δпܳΪѡ֮һڵõҫ
Ƴ־ᶨ˿Ҳ΢һѹвû˿ԥ¹򵹣Ŷˣߵİʦ
Ƴߵʦʦ¼ǽӶ޲ꡣʦţʦ
ãããã¶ЦݣǰƳ𣬡ԽҶµλ״ӡŹ棬صģ;
ӽʦ
ʦɣһӣһ貵ġ̺֮Ĺ⻪зɳƳǰ
һʳʹӣɫǽľϿ̷·еת޳Ų֪ɫƤոмѡδʣһɳƴ󡢷·ܳһˡնİ罣⣬ȻƳġ֮ǰ裬δʽһֱԡ֮΢ǹǡ
˽֣صϷ彣ս֮꣬ѪնħϷԱԪ붫һƱԴǧ꣬Ʒ֮Сգ㣬ִ˽նħնǰ·һо
Ʒһ彣Ŷ޵ĺʵ̫ˣ
ʦ⡭Ƴижش
š˽ƳУӢۡ£֮˽㣬ô˽׹
ǣлʦͽӱزɳƳ˫ֽӹֳأȴַ·ѪǺƴĽڵġɻ򷨽·𱾾͸֪Ӵ˿δսɽ硢˽Ҫ֮һ
Ϊ״ӣƷƳڶڵĵλ˲壬ͷһʱĽʡηֺõĿ۽Ӽ󲿷ʱ䶼ڡչأϤɻ
һգƳ˼ǰš۽̨Ħŵд裬ڴͨϣһעһλȳȡݸ㡢ΪȻѴڡŵߵġʦ֡ǰս
ƳʦܣŴ׹ŵڣճ꣬ڽĵáʦܵ״ͨ͡񣬲֪ɷͽ̼Уҵȿ۽磿ԴǿսⰺȻȻλ½״ʦܣжٽ
ΧӶʱ˷׷׹롣ʦŵʵȾǰһ֡ɽٱе֡Ƴʦս뺷Ͼֻڣʦ֣¡
սƳɫƽ֪ЩҪʵ̡Ҳԣֳ֡Լʵ˺ֵز
ʦֿʦָ㡣Ƴ
˵۽̨ԶһصؽƶȻɽڵѹޱƳ򻺻γˡ
ʵɲǣԽ쳹ȫһȴɫ𣬷·۽̨Ľƶ˼֡һˮɼˣ·ɼеԾɢļµķ
ý۾һս⣬ʦܣСˣ
һؽſɽʯĿֲƣһںںصĽͷƳδصѹ̨¹սߺһϡ
Ƴܣһһµɫߣӭںڽ֮ϣϽâתһ˿ԴĺƴС

˫ľ죡񱩵Ϊը۽̨ķĻ𵴡
ϣӲ֮£Ƴֻ΢΢һΣվסƴһ赭дؼסδܺƳֺоԼ·һبŲƵɽ֮ϣֱ֮۷飡
ʲôкȻԷ֮֮ۺԶԤϣܣҲи
УƳѱ䡣ͬӵתʱˮ޿ײ루ݻʱ羪է֣飨𣩣ʱִֻĹϣ˷ʤδʩչʲô춯صľѧֻǽ⾳롰ϣÿһֱָۣеı֮
ɽʩչ£ɽХ;ףƳǿ顢ʵ̺Ľǰ޴ʹĸоʽϣ㱻Էǹֻء֮ʮɹֻܷ߰˳ɡ
Ӱ۽̨Ϸɣݺᣬ磬ѽѷ֡תۼ䣬ǰйȥ
УƳΪֳ֡ڡóʦ֣սУʤռһ˿Ϸ磡
̨¹սӣѿĿɿڴҡҷǺʱ˾ס˷˼ĽԾƳĽ·Ѳڹ̶ʽǡԻÿһŶص⾳뷨ĿѣԡУҲ·ܾͨԡ

һҵײͬʱƮˣԶϢ΢ֽ΢΢ƳĿ⣬ѳ̾뾴⡣ƳϢƽȣСתտȻ
Ƴʦܽͨĳսˡ̹Ȼ䡣֪ٴȥԼذɡԷۺǱ绢Լʤ㡣
ʦֳãʦֽۻ룬õǳƳϡ
սƽʵΪȡʤڴʦ֣սԸٶȴȫڣʵƳͬ޵СԽս񡱵ĺպҲû˸½ߵݡڵΪ˿ӡ
һ£Ƴڶڵﵽ壬ΪһУ˿ɼ״Ʒ֣ͬ޵УԽսֹ⻷Ϊ˶һҫ۵Ĵڡ
պ󣬶ٴټƳڡʵ
ΪΪʦο˿ǰλâ¶ȴֳİͽοɽűޣɽһ硣Ŀ⣬ʱ̿ء
˶٣ΪʦõϢһȵġʢᡯһ֮
ʢᣡƳһݣĿⶸȻ
ʢᣬɽ콾һչʾʵԵ̨Ŀ䣬ʱ֮ˣȻҲμӣңܻܿλˡټ֮
Ƴ֣أʢ֮ӱѹȺۣǰ죬ʱ֮Ѱ˽Ҳȫ޿ܡ
ʢᣡ潻棡
ƳѪ˲ڣбҵսסеġŶˣһҾ
ӣʦʢ֮ϣնףҶѰ޵У˶һ֮
ǰ·ʢὫǿĶֱ̨֣ӵĳͻڲԶĽȴ֮ȥȥ˶ϣ
361
ʵڵ֣УʦĿ⣬ڷڵս⣬䡰ġսԽ֯Ƴ˿Ψһɡ
ʢᣬ޵ټһУͬһ龫ȷƴͼǰƴճսǰ·ڶڣȻȣԴ޾ʦӻ֮УɲƵӥǿߣѪĥ£վгɳڸؼ䣬ӡ֤
֮ڣպ
գƳδٱչءǽɨԼڴĺۼһһƽ·һλԶеˣظݵ֮Ȼΰݷ˴üλɻʱָ㡢ɵĳϣ֣صлȥһˡ塱뵱·̸Ƭ̣ƿԼòϵġɷ洦ĵҩ˽һԵλܡɨصԪʦ֣պӼƳҲδȥѰԹԣ̡
һգƳٴε١塱ڡʵǰʦչصľҷ򣬹ݾߵ񡣵δƳܸоһºͶĿ⣬͸ƣϣԵ֧С
Ƴݱʦ𡣴ȥ죬زʦ֮
ϣһΡɽƬ֮ءӻɳţȻȻת
ûʢʽûͬŵĴӵƳֻһˣһϮ򵥵ɫۣ״ϰ磩ӵġڵġԿס򷨽ǣһݱעǰ򡱴·ɽŴֲͼŲؾ󣩣Ȼ뿪˶ڵɽš
ĵһվλڶԵһΪԶĹɳǡ˳ͨ޵Ŀ޼Զ봫͹ͨŹƣƳ˳˲Ƶɾã̤˸âռĵľ޴̨
ˡ
⻪죬ռŤϤĴѣθдɹŵǿֲĲ֮º̫ࡣǰת½룬·Խ޾Ǻʱϡ
âȥ̤ʵʱһƬİġŨ̶ȶ붫вءǡޡĶŦɳǡûͣյͼָͣ㣬һͽڵ㡣
ԴˣƳʽ̤˺ɽ̡ͬһҶۣȴһʵɽͿ١άġ·磬ɽġ㡢Ҳ޵Ǳصġ򡱣ᶨǰС
;̹;ɽԶ½κһ򡣼йŴ̾룬;贩Խδģλڲͬ硢ԱĵشǿյءǿϹżȻЩطΣķǽޡħӶߡ벻ΣջԾ԰
Ƴ״ӡ½콾նɱ̽ӲȻơƺҲĳЩȻΪ˲ٲĿ롪ɱ
뿪޵ĵգһƬΪǺġƯǳкϫնǿմƳ˵һϮ
źɫ¡渲ǼסϢ䡢·졢ƻԾڸġӰޣʻһηۣͻȻһ޴ǳкһԲ߶װصġɷ䡰ʴĹ⡱롰ѿСĴƳͻϮΪڵڣĬȻƾ֣ٽƹһˡΪߵġ򡱡
ȻѡĿꡣ
ͻȻϮƳûд״̬롣ֻ΢΢ܿϮġʴĹ⡱ͬʱָ罣ǼġиƷġѿСһ
ֹ⡣
һȴµɫ⣬ԡϱŷ׼ػѿСڵ㡣ƾ˵ġѿСͬ˼ǣ˲ɢƲ˥ӹηۡ
һ죬ͬķ⣬һΪ޺ȻӣȴƳ罣üģսӿʼϢƳ𼸼мֵսƷҪɾǷۺģδƯĲкʬ壬ǰУ·ֻ˼ֻ˵ó档
Ƶ龰ڽ;УַΡʱС̰ɢޣʱܹڲƳйأɱ֣ʱǴɱԽӹʿΪֵǿͽֵΪҲڣڣһΣһڡĶħֶι죬ˡ
Ȼ۶˭ΪΣƳں˻硢ɡֻءȶ⾳áƷĽǰԵòһɽʱǰҪС֮̽䣬ܿƶԷࡢЧķʽսĽԽԽ죬ԽԽƿأ⾳ãҲԽԲڣ
ÿһսһδ˵ѪԹķĥĵĥʯЩɢݵĲ־ǹŵǰֱգҲĻԪΪȲ
Ҫǣһδɱ;桢ʶɽ⡢ͬط;УƳľҲȻű仯ɽ׳嫣Ҳʶпԡ콣򣬲ٽеļ⾳ʼȥ⡢ݡ;ġֺֻ롢졢ɭȻطϺۼ򷨽ǰݡݻԣ֡ߡ롰ʶУ·Ҳõĳ󣬱øӻԾΧķӦǿ
Ϣȴֲ¶һ˿˪նƾâڵľ磬һһεս볤;Ĵ£ѳȹ̣оһͨڵαϣڱɶֻһʵһ㹻սˮɵ̤һΡ
ˣȥɽ缾ڱ任½粻ͬдʱ򣩣ڴԽ˲֪ޣʮλСսվʶɽ֮󡭡
һգƳԦšԽһƬŨΪ߲ϼġƺƿһغصƣǰȻʣһ޷ݵġ嫡ϡϡ·İϢͬεĳˮȻ
ڽϣĿԶ
ǰѰɽƺ½ȡ֮ģһƬ޷Ի͵ġľ޴½顱֮Ϊ½顱ԵǸһƵ¡ɢ޾ʥζġɵ磡Ͽգоɫ졢ȴͬ貶Ŀ·ɲͬ߷۶ɵġɹ⣬ӳյһƬͨʡΡ뵽˼ɽɹͨ¥ŷ򳤺ӵò׺ⷽĸ䣬ֺ֮룬ԶƳǰκһޣ
ǡ硱ıԵƳ˿̷һ޷ΰ·ɽ͡ǽơΡڡ޾ؿֲ󷨽֮еġ޳ǣͬؼĺľޣش֮ңǾ޳ɢĹϡϡϢѹȸУɸС
޳ϷϵۡȻɼɢϢ̽׭ͬС̫ԡ
ɳǣ
ʢٰ֮أɽģ֮ǡǱ֮أ
ڣˣ
ƳһѹĿ˻ֺ뾰Ŀ磬˲ΡɳǡܸолǿļµϢȴֲͬ߸ϵżɨĿ
Ȼ׼߶⣬šɳǡӶȥʽ̤ⷽռ̨ɲǡ
ţ
Ƴ͵һ٣ͫȻ⣡
ڸղţĿɨɳǡϿƬ޾ֵʱһޡһšȴ˲䷺ˡ̹ġġ䡢ĮȻšˡһ˿ѪϢĹ첨ͬڰлĶߣĸ֪Լö֮ӦġԿס򷨽ǣز׽ˣ
ȻϢֵʱ伫̣ƺĳǿڸǡŤƳϴ
ǡ
ǸкȡˡŲ֮ġ޵еϢ
Ȼɳǡ֮У
Ƴսġָ΢΢סеѸȥΪһƬ׵ı亮̶̶֮£ѹ̫á籡ġپɱ⡣
ǣһĨ䡢Σաȴִ޾սĻȡ
ڡ
ҵˡ
΢磬ȴ·Ž֮
һ̣ͣһĻ罣⣬˺ѳգ֮ͬΡ޵ǱصġɳǡȻȥ
µķ籩ȻɽģȻ𡣶ⳡԽʱանԾĻƺҲƳĵǵϢľһƳʽ
362³
䡪
ɳǡǸɡ·һ顰ɽ𡱽ɵΡţƳǰһ϶϶֮Уݵɹ⡢ԼŨʵ֮ӶǿʿϢ̵ͬĺȻӿÿһٴ˵صߡ
࣬Ÿߴɡɫɼסֳ־ꪡޱ顢ϢȻϵġɳĿͬɨ跨ɨÿһߵϢȷɽľ޳ǵ밲ȫ
Ƴ;սŵ⣬ϢҲֳֶ״ӵƣ˵еɳǡ
һǣǰʹƳʶ½硢ŵ澰־ҲɵΪ֮΢΢𺳡
£ǿɡ̾͡ŷ顢Ƶֱǳͷ·ԣ¥۴αȣƣ죬Ӵ̻Իͣ翣һɢǿĽƲĵ̡УµĶݹ⣬ǻֳȷķͻصɼҳݡзضġɺϾȻشʣĿϾӡ
ֵ֮ϣ֯ʿΪձߵˣɷ罣ڴֻײĴڣʿ洦ɼླϢҲŸӦżмԨƳеļµĿֲӹϸߵĴڡɽޡʿŷķΣŲͬĿɫҴңפ㽻ף̸ۣɽķ죬չֵ쾡¡
Уŵҩ㡢ϡȵ㡢ԼĵرɢĶϢϳһֶڡɳǡġ˳ηΧԶԼɼ޴չ㳡ΡĶ̨ƵСԼ֪֡źؽء
ɽģǷ򽻻֮أǻΣղռ̨Ҳǡ޵Ǳ֮
ƳѹеĲǷӦڤϢڵıɱ⣬ѹĵͬĻɽ֪˿̾Ƕɳ֮ڣأɭϣ˫۾šóȻ£ԳɹὫԼٲ֮ء
֮ǰռƻμӼеġʢᡱΨڴ˵ʽϣƾʵӱпܻ֮ˡڤӡƽĻᣬҵɱ
ѭʱָƳֵĽλɳǶһƬռؼ㡢ɹֵĺΰȺǰǡʢᡱıӴ֮ӭɸ󡱡
ǰ㳡Ȼۼɽ콾УϢӶǿÿ˶˸ս⣬ĦȭƣڴʢһˡƳĵδ̫ע⣬ϾÿǰŲϢ󣬿ֻһΪпɣڣò忡ʳޣ̫֮
˳ԡ״Ƴɱȡ˲һϸʢ˵Ƴ뿪ѰһƧж򣬾ʢῪ
λԶſԱƣڡ¥ӭ磬λԵ͹⡣һʽۡнɫ·ݺ㡢Ϊڵִ£ڹ㳡ǰĸ̨ϣºȴشȫ
ӭ磿ƳŲ΢٣кһ⵹ǡ»۲һ֮ˣǡܷٴȷǵϢ
һ˼⣬Ƴı䷽Ų⶯ʿš¥ڵķȥȻԷʢ顱б֮ܶ
¥λɳһߴŲ㡢Ƶݻ¥գ¥ڰ£Ϊӭ֮á¥ڲõý̻ԻͣƮƮĿ߽ò毺áΪ͵ɶвٱμʢʿڴ̸տңʵӿ˴˴нϾ֮⡣
ƳѰһƧλ£Ŀƽɨ¥ˡ֪ȴ£ͬεȻӿ׽ÿһϢǵ䡢ĮȻšˡ롰ζĲߡ
е;硣ʿʼЩϢǿ󡢻ŵͬ˾̸ͼԵ̽ʵ
ʱ¥ڴɹĻ΢΢һ
һȻȴȫڸǵġ䡢ɬ·ΧֻϢżӰ¥С
ΪһˣаɫƵڵۣθݣݲ԰ףӥǣ촽һ˫۾䣬ͫ׳һİɫʱ·𲻴˿飬ֻһָϰĮȻ䡣ϢȻѴڣʵޱȣ߲ͻƵļ
󣬸ͬڷΡϢӣɫưĿɨ¥ʱźεԽӡ
ڤӣȻò½ʱͨĳЩӸ֪ͬΪҲǣƳö򷨽ǴġܵľҼ¶ʹԼǵġѪȡˡ䡢ĮȻϢӡ˲ޱȷǴˣд
ˣڣ
ƳžƱָɲ΢΢һ֮Ƶϸ΢ϣƽ޲ֻ˫˲仯Ϊס̺Ŵ̹Ǻı̶
ƺǸӦʲôֻֻй°ɨӣڤ˫ɫͬĶߣɨ¥ˡĿ⣬ӹƳڵλʱ΢΢һ١
Ŀڿжݽӡ
ڤУһ˿ϸ΢ɻƺƳϢЩϤЩر𡱡漴ʲôǲ԰׵ϣһĨ䡢ϷʡĻȡϳƳȻƳòб仯ΪǷԴԡ򡱡ȨƬⱾԴԼ˫мΡȴɱ׽ġ۵׵Ŀ̹ǳޣ˲ȷƳݣ
ǡһͲšȴƳеЦڤӲٿˣֱλȥƳǰʱȴͣ
һڵĵ̻⣬һֻɫ񱭣ϴųŪЦݣߵƳǰƱ᲻صƳһ١
λѣúܰķޣʦλǵ٬ĿƳɨӣҼڤʦڴˣΪ͡¾һлʦ壬˴˱
ΧĿⱻڤӼ£ּһͨʿ¶Ϸɫۡ
ڵڤӳϣ˵Ϊֶκڵλĸߡ
С˭ôǵڤˣ
ǶڵˣǹҲ硣
ڤӶϣСҪùˡ
ƳԼеľƱ̧ƤǰǱǿеľƣֿԶֶű伥ڽڤӣĿǵݾƵϡ
ƣͲˡƳڣƽȴһĴ͸¥ڵֶΪ֮һʦ壬졣ҡ
΢΢һ٣Ŀڤǰɫϣƽ£Ǻεı
ⱭУմȾ̫½ԩԹСĳЩϴİѪۣˣġ
㣡ݾƵɫ䣬ȻŭҶҼʦ岻
δ䣬߶ԪǱеȻڣһľƼ빥֮⣬ƳżͬʱһڵѹݺѹƳ
ȻǾƼھƳгʱ·ײһʡȴޱȵǽڣȻ̣ͣ͡ţһɸӺƴ̺ŻݡɶԶȶߵϵ⣬ƳϺȻǵӣǾ׼ޱȵأֻʢƵ֮ϣ
꣡
һ쳹¥
ֻƷʲ񱭣̵ͬľҺµĽ£˲仯Ϊ촷ۣƮɢһ˿ۼδ¡ǵݾƵӣػƺһĺɫɷףƳĿ˾
һļž
¥ʿЩԭϷģ˿̶ɴ۾ŵؿһĻԽ⣬Һȴδǵӷֺݶľ׼ƿأƥߵĽ⣬ֱţʿǵУ
ڤϵļڽ˲̣ΪһƬ࣬ɫУ״¶ĺɱƳ·Ҫ׿
Ƴվ˵޻ҳ䣬ĿƽӭڤɱȻػصڼž¥֮УÿһֶͬĽ棬˵ͷ
ʢᣬдԵ¡
ˣΪ߸ϣˣʢᣬЩù
΢΢ͣ٣ǹһĨ䵽µĻȣ
ǽʢᣬĳЩˡ
֮ء
£ٿɫࡢɱ⼸Ҫ籡ڤӣΧЩ𾪡ηӵĿ⣬תĴݵأ¥ȥɫ۵ıӰ¥Ŀע£Եù°
ֱӰʧ¥ɹ֮У¥ڲźȻըۡ²зӯ죡
ҵ죡˭ǿĽ⣡ôĿ
֮أڶڤӳ˵
ںʱôһˣҵӲڤӣ
˼ˣʢ֮ϣкϷˣ
λ֮࣬ڤӻջض¥Ŀ⣬һţջΪһƬıλָʶûŷ֣ɫУɱһ˿Բؽ֯
ʦ𣬴Ű裬Ҷʢһ֣Գ֣ΪǣЧȣ֮ǰݾƵӣ˿̻Թǰ
ڤӿһۣɨ¥Щ۷׷׵ĸʿڣ˻Ʊ䣺
ɡ
һ֣Ķ֣
ס֡Ҫ֪ﱾڵ³
ǣʦУǵ׹˸ڤ״ΪھѧԸһոսڡ֪ߵغ½Сӣֵ
¥ԣǻȻڤ״ӣҪڵһ־ͶǿĶڵӣǹ˽Ҫ̨ϹرϵԷ
ʢᣬһʼŨŨĻҩζѪλΪƳޣѱƵ˷籩ǰء
¥⣬ɳǷɡƳУ뼴գδş̌ͷɳķʢ̨ڡ
һô
ָ⣬ʶطġ
Ҳá
֮Ѫȼ֮
ڤӣǵˣ㡣
363ʢѹ
գϼɳǡռذƶˡĵľ̨͡ӳյý貣ֻս
̨ܣɽ˺졣ɽޡʿɢޡһЩչضϹգռݸ޽Ĺս̨ɴԦͷ飬ֹ֮˵Ŀ⣬۽̨֮ϣڴⳡɽһ߹ʢᡪʢᣬʽĻ
ƳһϮֲֳƣ桢ӡֻĿע£̨ġҡֺűսĺǡʮһֶ֣Ȼա¥Уڤλӧڵ״ӡͨ˵ȡɺϡȻĽͼԲ
ԴˣƳֻǵɨһ۶սƣ㽫֮𣬱Ŀ񣬶ΧЩ򰵵ָۡ㡢ڵӷεĶĿ⣬δ
һ֣Ծʼ
Ÿ̨һλϢԨԡɳǡٷΪϸĲгһ£ʢʽ̨ϣʱݺᣬײ֮ڶսңùս󾪺Ȳʡ
Ŀ⣬ȴ򡰶ҡա¥粨Ѵ˶֪ǸҵӲڤӡڳ֮ءԵĶڵӣʵǲç򡣶ڤ״ܷͨԣڵһ־͡ϵ
ʮţƳ
ʮһţͨ
̨
гƽ޲ȴΧȻһ
ˣ
ƳۣһƬž޲ƽ΢һ̣һƬҶƮȻˡʮŷ̨֮ϡ̨ԡʯɣӲޱȣɳϸµȫ
ͬʱһɫӰ£ҵ̨΢΢һͨջһսĺɫװϴźεЦɱ⣬һؽ죬·ȾѪɢŨҵѪɷ
Сӣû뵽ɣô䵽ˣͨ촽׹˸ʦǰ㲻Ǻܿ𣿽գұ֪ʲôлӿڳһȴ֫ĵĻǣﰧ꣬йͷ֮ޣ
δѹͣĺݻܣòٹսüͷ΢壬ڵӼ丽ӹ򷢳Цкá
ƳֻǾͬһС󣬲δӦӣͨŭ
װģ
ͨһٷϻڵԪȻ˫սǱؽ֮ϣȻĿĽɫââ֮УԼɼһŤġ·Ľɫתһɳء͡Ե·зĿֲ⣬𣬽̨ƣ
ɽھѧ֮һ
ͨѽ˽ۡġĵزڤ״
˽һٱ̺һ˿аħ뻨ڼɣƳΣˣ
ƣͨǶŭҪһжʤֱնɱ
ʶ֮˷׷׾ɽںĴУһ˿֮ͬке֡ͨȻǿ̬ѹƳ棬ʦǰ֡
ħն
ͨŭ潣ߣһ貵ĽɫǣЯſɽħаĿֲƣ̨һ˵ƳȻ£ظı̨ķƶ𣬵ನһΪۣشɱκʿ
ƺˡ·췣ٵһƳڶˡ
ûаνûƶŲֻǻָ̧֣罣ͷɡЯŻĽɫһ㡣
桤졣
ûо춯صŭûлĿʽֻһƽĵָȻһ㡪ɫȴ̺⡢ֻذ𡢾׽һ˿½ġԴԡ֡ĸԶϵġ㡣
㼫С·֮ںƵĽɫǰСÿ
ȻǽɫѹͬƳһɵɲǡ
ˡ
ȻͣǱըǻһ¡̡ȴ·иʱա졢پ򷨵ĻڲԼ΢ǳֻءĿֲת
Ⲣġ콣ƳϵǰΪµøݳļ򻯡汾⾳ѹһ㣬׷µĴ͸
Ƶɫײ
Ԥеľ챬ըδ
͡
һ΢áȴּ񵽴˺
ͨȻŵͫ׵ӰУڵӺȻʧע£ǰս߼ʧ
ǵƺƴ󡢸ٱ̺Ľɫڱ˲䣬ͬպ̵ţͣǰ˿ʼϢءֽ⡢𣡽֮ɫ⣬ΪԭʼĹɢһ˿ֿನδ
죡̫죡ݿĿ죡
ͨκηӦǻɵȻĺ磬ϣزµĻԪԶķ⣬׼ޱȵأüСһӡǽڣ
ʱ䣬·һ̶
ͨǰ̣ı齩סгޱߵľãȻĿ־塣죬ƺ˵ʲôȴκ
һ̡
ۡ
һ죬ͬˮѡ
ͨǸߴͬǱؽͷţȻըѣûѪɣûйĽǻɽ̺ľֻء֮£˲䱻Ϊϸ΢ġ˸âĳƮɢʧ֮䣬һ˿л궼δ£

̨ϣΨһ㳾Ʈ䡣Ƴջز£Ľֶָ΢ɫƽ·ղַֻȥһƬҶ

һļžˡҡ̨򣬲ѸӴġ̨ս
սߣΪߵͣδ˿̶ͬס˺Բ۾տҲΨһ˶ķ̨һƬհס
һһ
һ
һڡʩչھѧɽ״ӣͱһڵĶ֣һָһɱˣûʣ£
ôܣþ𣿣
˻
ݵźͬХϯȫġţ޷ƵġĻȻ뾪
ҵүҿʲô
һһͨûˣ
ʲôɵģôоɽҪֲ
ɱڣ״⡭ƳǺηʥ
ʲôʱô
ֲոǰӲԭʵ
𺳡šȡ־塭ڰսϽ֯Ƴ֮ͬ쫷磬˲ϯʢֳĿͬ̽յư۽ϣ˾η桢ļɵ
ͨ
һԹ·ԴԾĵ˻ȻڵĹս̨ը죡ֲѹͬɽȻϯøʿɫףˡ
ڤӻȻɫÿ£˫ĿѪ̨ϵƳɱ⼸ʵʣΧ˪ΨһġϤ״ӣȻĿ֮£Էסһɱⲻɥͽ֮ʹǶڤӡϵĳ̤
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
С㾹´˶֣Ҫ㳥ڤ뷢ţ״񣬾Ҫһг¸̨
ڤӳϣأ̨ϣλϸĲгüͷһ壬һɸӺ嫳ѹȻ٣ڤӱߵǿѹ£ʢᣬ̨ԾԹŹءͨѧղڴˣԹˡٸһ᳡ݹϷ򰴹شã
гϵȴŲɵϡڤӻһɫòǿѹ±ߵɱ⣬˫Ƴİɫͬ߰Թ·Ҫ̻
£˻Ʊ䣬ͬĦȫ
ãһƳˣ
Ȼ˺ɱҰͽ
͵̧ͷ̨Уϣʢ˫ͬ⣬ںִΣսݣ
ڤӣųϣڣʽ򡪡ڵƳսԼ
Ƴɸҽս
սݣ
ڤӾҪ³Ϊ̨ƳԾȻǱ׼ŭϧԴСҲҪƳɱΪͽ棡
ȫٴλȻһĿˢˢ̨ϵƳ
ڤǳɱս԰սߵעӣƳ̧̨ƽֻ˫У·лת
δ̻شֻǻأסġ
δʣһɸӳȴ·նһе⣬Ȼ
籩ȻԾĿ֮£ݣ
364֮
սԼݣ
ڤ˻Թͬţŵġ̨ϿջصشÿһսߵĶУͬ׶ݺƳļ䡣
ڣųϣŭսѲǼ򵥵̨ϼǲݵ˽˳ɱĿʢ̨ʢǰڣͽѪȵĶԾ˫ΪС硣
Ŀ⣬˲۽̨֮ϣǵӰ𾪡ǡֻڴϽ֯ڤӴ˾٣ܻԴСڵΪʵʵģطͨɱȡƳһޣɱͨչֲֳսʢŭ֮¡̸ǿߣܽӵס
ƳɸҽսгϵĿҲͶƳƽȴѯʡ
Ƴ̧ͷĿ⴩Խռ䣬̨ڤ˫Թɱİɫӡûûη壬ֻһƬ׵ıƽһ˿̫áڵͷŵġڵս⡣
кβҡ
ĸ֣ƽȴնľ쳹ȫ
ãгһ˿ɫ漴ڤӣ붫Ƴһ֡򣬽Ծݣ˫ǰս
ȻȻĽˣڣڵսǺεȵţ˵
ڤ¶һĨЦݣ·ѾƳԼ°ģͣλһڹ⣬ȳšȥ
Ƴ಻ٶԣ΢Ʈ裬Ŀ⣬ͬ۹ƣӰעѪɺӵս
̨ӹ󷨹âתȻΪӦԸǿȵĶԾ̨ܣս߸Ǽˮйͨ˶ĿⳡԹ֮ս
˷̨ˣԶڤѻսۣжһšͨڡа·תĳδʣɢļµ򲨶Ƴͬ
СɱҰͽձѪ꣬ͨڤ˻ƣɱ졣
롣Ƴ³֣γġɫʣӽʷɲǣһɳƴݵĽȻţڤɱˡ
ڤŭٷϻһ޳򷨣
͵һһƴСԵǶžſ챦ʯˮ·ܵӳĹͭƾճģֵͭɲǣһɹ졢¡·ܶһз򲨶Ϣ˲̨Χķ󷨶΢΢
ʶϱʿʧر֮һǱ壬Ƿ֮ãӳաݸƶֵʽ뷨򲨶ͬ޵еڤӾ˱Ҳˣ
ȻƷ˱һƳΣˣ棬⾳ٸߣơԣۿۣܱƣ
ڤҪɱرˣ
УڤȻ߶ˮ׼Ƴһεġ·ܿ̽걾ԴĲ˲佫Ƴ֡ƳֻԪתԻ硢ɡֻص⾳΢򣬶·һľءӳաһ˿ɬС
ţڤӶˣδֱӹӰζʩչһ²ͬʱڹŽ켣ܡ̺š⾳Ľ⣬˷ƳЩ⣬ܲԣȴ׼ָƳ򱻡ӳն¶ġתЩڵϰ߹켣Ƴ΢ݵǣԷ֮Уһ˿Լ硱ɡ⼫Ϊơȴ͸ű䡰ζĹ첨·׾ӵģ¡ţ
ӳ㣬űԴģ¸Ŷ⾳
Ƴɫ΢ҵתʩչں˻ݻɶԶȶ⾳ľڤսһײϣ˷
ʱƳƾԪ⾳ԼķڤӶ൱żܱƵöԷˡܿ죬оѹ
ڤӱϾڣԪռţսԡԽ졣ǰԤƳĹƣСĴۻ⣬̺򡱸ŵĽ⣬ƳĽתڵ㡣ƳоԼĽз·ӣʮֻܷ߰˳ɣֱԷ𽥡͸ӦıƸСڤģ³ġűġ硱ɡǶǣȴ֮ͬңϸ⾳⡣
Сܵ𣿡ڤԽսԽ£֮ɫŨڡ£һܣΣĽ⾳սΪԹɣ
׼һƳתϸ΢϶ڹŽȻ貰âһޱȡ̺š롰֮Ľ˺գֱȡƳĿڣһǿᣬƳɢݵĽⲨγл֮ƣ
Σ٣Ƴһ֪ٱȥ
ӳգƣЦ򷨽ǣ򷨣ݻ죡Ҫ⾵ӳյÿ죬ҵĽǡӡÿ죡
ˣٿءԿǹɡӳաһ˿ö򷨽ǡ֮ϣǷġͼȻתɢһɸ䡢Ӱݡ·ɡһзϢ첨ġʴȥ
ˡ
򷨽ǵĲ롰ӳ֮ӴɲǣƳоԺС䡱һ·Ļ桢ġת켣Ƭӿ룡ǡƷڲ󷨽ṹתɡԵӳ븴ƵĺĻƬȻҲȱ򷨽Ǳ̬İݡ£Ѹ⣡
ԭˣ⡰Ʒһ桰ơ롰ϵ󷨺ģͨ׽ɢݵķпģ⡢ţ־ߡתмؼתڵ΢Сĳ࣬ģ¸߲Ρ⾳ʱ
ʯ֮䣬ƳȻˡƷļʵ
ʱڤлһǰ
ƣ
Ƴл⻪ܣֲָ֣罣ָһϽ⻪ԳԽٶȷ̮һΣ⾳ոմӡнġһ˿ڵɣȻУ
桤澵
ָӭǵǾ׼ޱȵصˡڤӴġĳתģ¶΢΢̵󷨽ڵ֮ϣһ㣬̺ǿȴǡûˡƷתݴŵġߴ硱֮أ
ꡪ
һġ·ױĴ죬Ȼڤը
ԭתϰȻġƷ֮ϣƳָ֮Ϊģ˲両ֳƣƼӣգۼ鲼ţʵӰȻɢſűʯըѣͭƳ⿴赭дһָ֮£Ȼը飡ΪʧȥԵĽƬɢɽ
ۡر٣ڤ׻һڰɫѪϢ˲䱩ϳŵĺȻ뾪֣ܣҵôܡ
δ˵꣬Ƴ֡Ȼһ˺صɫ裬žֻءĿֲ־ݺնرٶʧءԪҵڤӣ
ͷڤӱܣֽһ棬͵˲еһöռĵĹ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ˡ
ըѣ񱩵Ŀռ֮˲佫ӰȻģҪӴܣȻĵƣ̨ǿ۱ȻС
ߣƳ˵棬ߣתڡǡȻâţո͵ġɻǿҹһݡԶɽ籾ԴϺȻ
֮Ŵ˷ɽ編򡪡
ָڡһĨһ̺šԴϵĽ⣬򷨽ǶԿռ䲨֪ͬεķ׼زǹɼɢĿռ䲨֮ϣǿһ˿ϸ΢ȴޱȵӡ
ಡ
ռ䲨ƾҵڤӵӰʧߵķԼһ˿Ƴԡɽ編ǿȴָ̨֮⡢ɳĳ򡪡֮ǰʢἤսռ쳣ֳڲġϹšɸؾ֮ڤӻŲ·һͷײǸոɶΣķؾ֮У
׷
û˿ԥƳŸ̨зһȭһ䡰׷ɱУʢۣδ䣬⣬ѭһ˿Ӧͬ׷£ؾڷ򣬺Ȼ׷ɱ룡սδʢᣬ
һз̫죬Ƴ١ڤߣٵƳ׷ɱؾ̶Ϣʱ䣡ȵ˴ľлع̨ѿһˣΨľƬѪ֤ŸղǳĶǵԾ
ؾˣ
Ƴ׷ɱڤӣϹؾ
ҵ죡Ҳ̫ˣݣ׷ɱװ
ؾո֣Σδ֪Ǿôȥˣ
죡֪ͨųϣؾڲǿˣҪ׿ˣ
ȫ׷ڣȻ˷ܡ֮ͬХϯ˭Ҳû뵽ⳡս˷ʽݸ䣬û뵽Ƴ뺷ˣؾգֱ׷ɱȥݾɱ⣬˼𺳡
˿̣ؾ֮ڣһ
ڤ鱣ͷΪԶӳ죬ȴϲֻ֮£׭֮ǰ̨ƳţһƬͻȻϲɣҷϢİءǸոɶڵġɸżΧ
أѪϢήңϾδԹ¡Ƴ̫죬Ƶһն뾡ˣȻ󡭡ؾеԵܷɱҲҪҵ·
ȻոշµҩͼϢһƥűɱĽ⣬Ȼͬƹ֮ؾڷ򣬼׷ģ˿Ƴԡɽ編ǿбǵ
겻ɢڤӺȻɫ䣬˲ƣҧؾӶȥͬʱϴ߶طͼĨȥ˿;һЩ֪ġΣյĽƺۼͼ׷
ؾ֮Уľ죬ʯᾣŨȴӻңʱвƵĹϽ̮Ķż֣һļµ¸δ֪յϢռṹżϸСĿռѷ֡
Ƴ룬ֳ֡Ŀ硣һ̤ؾо˵ط죬ӹϡ񱩣ʶ֪ѹƼ󡣵ƾ򷨽ǶԻĳǿӦԼ˿Ѹٱ򣬱ܿǿƿڤӲִٲµ봥ĽನҧڶԷ
һ׷һӣΣķؾзٴڤƲᣬĻңٶȽƳȴԽ׷Խɱ糱
ڣһƬƽۡ·ϹŽ۵֮صķ㳡ϣƳ׷ͼһд潣˵ڤӡ
С̫浱㲻ɣڤĿŤ֪޿ӣŭһȼղ־Ѫǿд߶дԪʩչѹ׵ľѧһˡڤѪɷֹڽͬԾĵħͬھķ񣬷Ƴ
ڤ粻顣Ƴ䣬Ҫ߶ʩչɱ˽ⲡ
ʱ
СӣСģһޡ½确ˡ˸ġӡǡϵҲԴͷɶа
һϡ΢ȴżϤеȻƳԺ
ϣϲԣƳ⡰ɸؾܵ˵ϹŽ뽣ǿܴڵԨԴǿС񼤵֮ʣǳѾõĲ飬ٴλѣ˹ؼľʾ
Ƴһ𣬵Ӧ˿л⻪򷨽ǵĸ֪߷£˲䴩͸ڤҵ뻤Ԫһ΢ɲ졢ȴɢ롰ոͬԴ첨İɫӡǣ

ƳХһⱩǵ£ڤӵ޾⡢½ԩĳŵ콣Լָ򣬾һ
桤ӡ
ⲻǵĻɻɫǻΪһ˻硢ɡֻء̺һ˿򡱡ˡ貹ڤͬھķˣԲ˼ĽǶٶȣ׼ޱȵءĿڣݺݴöɫġӡǡ֮У
ڤӷ˴ҲĲҽСоͬպĸͬʱ̴öΪ궼ġӡǡƳ̺⾳רԡ򡱡ˡĽ֮£ͬµıѩ˲⡢
ӡɲǣһɿֲķ֮ڤںȻϢͬйƤ񱩵ȼյľѪ˲ϨǷ˵ڽҲ;ɢѸޱߵԹʡãȻһ˿׵ľ
ˡҡ³󼸸֣漴˴ĿڱⶴʼѸٻΪɻңƮɢϹؾ֮Уһ˿ۼδ£ͨøӳסɾ
ڤӣ䣡ӡǱ飬޸ܣ
յñ
Ƴֽ΢΢Ϣųгɢ֮в̫ñĿϲֻһֳ䶨ıȻ𡰶գ˵һ䣺ϣл
ԺУ΢ƺЦһ£漴ٴγȥ·ľ
ȻδƳϢ
ڤӳöӡǡ顢ңԶδ֪׶Ͼϵɲǡ
໺𡪡
ؾǱ޾ƽֵľԺڰ֮УȻһ춯ء޾塢Թޡ·ŵѰĿֲͬʵʵϯؾôؿѣľ۶ϣƽһԶƳеġϸĿֲϢͬ˯ĺľޣ۾
ؾⳡԾ롰ӡǡıƺĳּȿµĴڣ
Ƴɫ䣬͵ؿؾսеġ
ΣƺŸոտʼ
365·Ȼͬ
໺𡪡
ԴؾĿֲ·ЮŵıԹޣͬʵʵ쫷磬ϯƬϹżÿһء֮ؿѣѺԶдĹʯǧ곾һЩҡҡ׹ĶϱڲԫǺȻ̳һ궳ᡢ·޶ϵġϸĿֲѹͬƣѹÿһߵͷ
Ƴֽ졣ɫأĿ磬ķ򡪡ﱻŨġ·ɹߵĻҺɫ֣顢Ťķͬ߰д󣬸󲿷ʶ̽⡣ֻԼ֪ҵһӴ󡢹ϡĴڣƺΪڤӵĳڡӡǡı飬ĳϵ򲨶ĳ߻Уѡ
⡰ɸżԭػߣǱϹŴܷӡڴ˵ֻߣµĺ֣
תƳѸѹǿзЩ΢Ҳ¶δֲ֪ľɵ֮ȥ̽Դͷ˿״̬նڤӣǲСΪóȻ룬Ǹóǿֲδȫע֮ǰ̽ƬռɶżѰҿܵĻԵ·ǡڡɸ
ջؾĿ⣬תɨܡƺһġռؼ¶㳡Ե̳Ȼ߲ȴܿջʯ壬ʯԿģ뽣ͼ㳡룬ϡɼһ̮롢뼸ѾΡ빬ӻֺ룬ɽֽеĽʽ죬͸һĲɣϡԶԼɼ̮ĵǵ¥󡢶ѵûµĳŰĻ֮Уһֱ쵽Ұͷ֪㡣
У֮쳣ŨȡɳǡڲҪ֣л̫񱩵ķƬԼһֵġ·ԴżĸϢڱǣԪС˾
˴ңռʶѹƼ󣬵д棬йϵϲȷһѾõϹؾƳа⣬ͬʱ֪£򷨽ǶԻӦС̽Χ
ߵڤӳɢ֮һ㼸ɼĻҽܿ챻紵ɢֻʣ¼Ʒһö͹ӡѺ۵ĺɫָȻƷʲͣ˻ɢұ뾻֮𣩣ԼǱԴʧڵصڹŽŽ֮ϣ·Ȼɢ˲ʵϢ
Ƴ֣ɫָڹŽСָȻ룬Ĩȥдӡǣʶ̽Сڲռ䲻СѻŴɾ൤ҩϡԼһЩڹŵƳһɨйڡƷĵáڤӸʼǡԼƿָԪĶҩȡͬǱŽһʱԼĴ﷨ЩսƷЩ򣬻պó
սƷƳδ뿪ת翪ٵϢָŷżսģͬʱĿٴ̮ĹԼ䣬оǷ֮£ƺĳ΢ġΧԲʱʱ֡
һ档;ɢڵصġвȱĵߵѵġĳ󷨽ڵмѻΪ׹ǡηϹ졢֪ȥʿźڳ֮У˵Ŵ˵Ĳұʡ
ǰԲһ˿Ƴָ罣һĻ罣ɨڲԴͷϷļ޴ʯس
ˡ
䶨·¶ģеڻ䣬һеġԼĪƴСͨɫ󡢱Եϸ΢ȱġơ
͹ӣĳƳδĹģϰȻĴ֮֡䣬м΢ġ·ԴԾ֮ϵתƱ棬Կһ򻯵ġǳɵͼȻȱȴܸ̺ܵĳ⾳
ƳһץöƱԶġʵطǽ񣬼Ϊָ͡Ƶɲǡ
䡪
ڣöڵ򷨽ǣȻһǿҵļ¶Ԥǵ⣬һַ·ˡͬԴ֮򡰹ؼ칲֮תġͼУ桰⾳Ĳ·ڴ˿΢΢ɢ΢ĺӦͬʱƱļͼҲ·˹Ƴʶйڡ콣ɻĳЩϡ
ƣ򷨽ǹңϵġ֣ؾơ롰ʢᡱġɻȻĪżȻ
˵ع롮ĪԨԴƣǿĳЩؼ֮صƾ֤ƳСĵؽöպá֣ǹ΢Բ㳹ȥָƽ·ֻһͨĹ
ڷƬ̣ҵƵġɢھͼʾƬϢȱֵޡڼ䣬ɢġȻʧƷɾԼڷ϶С纱ϡݣһһ
׼Χ㳡̽ʱ
ĿֲԴոƵؿλá
ˡˡ
еġƣȻɢ͵⣬һһ·ƬؾռĳػƲţǰ㳡ԭڱε򣬿ռ侹΢΢ŤȻͬġɢԡͨϢĹţŤĿռлۣ֡ȶʡƷΣʮ֮У
ţɫϢȻͬ
ţտտ֮ɫϸĽӰײݻɢ⡢嫡·̺⡣ԶԶӦƳڵĽԪ΢΢ڣСҲԽ
мţǺص֮ɫڹӰʣи̬ϢľӰǵĵͳŨѪϢ·ͨһϹ޺еɱ¾ս
ҲţΪ£ֳϱõ߲֮ɫڹӰתɼµķġͼϢɢǿҵĿռ䲨뷨֮УȻ󷨡ơռ֮ء
·ȻͬȻ˿ΣյͨңƳáƺԶֵģ˵⡰ɸżǿҴķ棬ǴĳֹϵɸѡơƣܾܿǴġԿס֮һ
˿̣ؾǿֲȻʱͣЪļµѹȴδɢȥڻǿɢƣ·ѵӦʲôʱܽĿͶЩصġϡ
ǰδ֪ѡһ飬вƵĿֲвʱ䣬վƳߡ
ǰĿɨÿһͨɢϢ֮·ޱģܽһ̺Ľμߣδ֪֮·ɱЩӰϢǿᣬ۷Ĵڣҿ졣֮·ΪѲ⣬һǿƣб֮Σ
·Է̹;ղ档
뾡ѡ񡭡ƳһڻԪת򷨽ǽͼ֪ͨĲǡ롰ƵĹΪǿңصвС
Ȼδϸϸ֪񡪡
𡪡
ؾǿֲٴһΣӱŭ·ȻѣҡЩߵķλһɱ䡢Űͬˮ㣬ؾɨģȴƳʹâڱ
ԥˣ
ƳɫһĿնǵտտ𡢽Ĺ֮ϡ
֮ڽǰ鲼һն֮
ٳɣλһ⣬ֳ֡ġ֮·ţԥء˽ȥ
Ӱûŵɲǣ΢΢漴ָƽ߲ʹţҲȻȥ·δֹ
ֻʣ¿տŵķ㳡ؾԽԽԽԽĿֲضšӡ
366ºӲڹ
ˡ
͸ǲɫĹĤǰȻã·̤һƬʱеĽ֮硣
ﲻķһ졢ԼʮɡķԱհͨͨʵ壬財̺Ͻġ⡱֯ɣɢĽ֮ϢУеĴʹ
ͨǽڣҲשʯ顢ͬٲкµġۣ
̬СǳɫĽۣӡ֮У㲻еĽϸ緢˿鶯·죬̺żµٶ仯еĽ۴ִƴͬ޸µ伣һǰУеĽ۳ɢŷپȽ⣻еĽտ͸Ŷļº⣻еĽ۹켣Ī⣬̺ſռ۵ʱٻĹϣһЩֳۣ硢ɡֻءƳϤ⾳Σӹϡ⡢ֱָԴ
ÿһۣһλϹŽޣ⡰ɸǿߣµıӡƬڴ˵سתײ£γƬһ޶ġƽġ֮·ڴˣڡ̺ĹϽˢϴ񣬶κν޶ԣĴԵ飡
һⳤȣƳ𺳣бȵĹâظоڡɻ΢΢Сõö򷨽ǣͬᵽ˾ζѣɢǰδеġ̰Ŀ
ӡɣݻ
򷨽ԡ򷨡ʱıܣ˵޾ĹϽۣÿһһֶصġǾѵӡ
û˿ԥƳжδ룬ͣڸ񳹵׳򷨽ǽϵͬʱɻ߶תϽĹΣϥǰΪȥӴļԡº͡Ľۡ
ں˻硢ɡֻءȶ⾳Ľ⣬Сشһֵɫ켣ư翵Ľʱ

ǵ˲֪ĽۣȻһɾ鶯šơĹϽ⣬ͬѵľ飬˳ƳĽӦӿڣ򷨽˲䲶׽ɣ
ɲǼ䣬ƳԺз·һģĻ棺һλۡģĹŴޣھƺ֮ϣУгƾɢ޼Ѱȴ̺иյĿֲ񡭡ţǹɡơĺתšڵ㡢⾳еƬϢͬϸ򷨽ǿٽӡȻƳĽ֮УΪ콣ֵһ֣оԼԡٶȡ仯켣ԤСȷĽ˲һ֣
ЧЧˣ
Ƴ񣬲ٳɡһ߻ǰУһְ߽֪ͬͨ޾Ľۡ򷨽ȫתɢĵϲͬЧɨϲ׽ɡһϽ̺ĽƬ
ġ콣⡱ӡ˶ԡ𡱡¡⣻
տġ⡱ɣǿ˶ԡᡱٻ깥֪
켣µġս⡱һ˿ռ۵İأ
м̺š硱ɡֻءεĹϽۣȻȱɬȼߣ򷨽ǵŬ£ɱѵӡЩƤë⾳ĸµĽǶ벹䣬˴˼ںҲ˳
һǰδеġЧʵġӶᡱ롰ɡÿӡһۣƳḺ̌һ֣ԡ͸һ֣콣İԡݻҲǿһ֡оԼĽ⣬һۿɼٶȣø⡢Բڣڵǲϣ⡰֮·ֱΪƵ
ַĿУʱ䣬磬ʱȴؾǿֲвУֻ޾ȴȥȥյĹϽۡ
Ȼ֮أҲɱ¾
ƳͨԼĪȫעһ̺貽ʱͻ
ಣಣ
ƿźεɱ⣬ͨĹսǴȻϮͨڡϸţëϢȴɢʴԪϢġʴӰ롱͵ϮȻڴ˵ʱü׼ֵƳȫڸ򡢶ɲǣңö빥ĽǶȼΪ꣬һȡԣһϮҪ

ƳڸУĥ³սΣյֱڶ뼰ǰһ̣ȻѣкⱬתһǲϽĹȻʵɻת

΢ȴ̶ײöԶѰʿġʴӰ롱ײƳĹϣͬײݣӲŤδֺܴ
ţӲڹǣһԲ졢֮
ţӰӹսӰӳ֮ƣƳΧм䡣ΪһѪɫͷۡݿ¡ݡϢɭߣΪ۷塣һֳһԴ㶾СİСͬߵ꣬ڡҲһ޴ڻɫСݵĸߴӰϢͬڣҴŨҵ֮С
ѪɷڡɷƳĿɨ˷Ϣ˲ϳһԾɽ缸ԽӰɱаɢֶ֯δº޵ߡҲǱɸڻѷ촳룬ѡ֮·˿̼Ƴ䵥ڸ򽣺ۣǿǷˡ򡰴Сɱ˶ᱦ֮ġ
СӣһЦĿƳġöֵġɨһ˿̰ϴ﷨Ǳղڴ˵صõıｻϷԸһʹ졣򡭡㳢ѪɷֶΣãܣ
ҲٺЦбк˸ɱƳ
Ƴתˣûκα飬ֻ۵һŵġͬ˰ı䡣
֮;·
ȻԼ
ָ罣δáֻǶΪ׿ߵķ򣬸գһ
Ǳ㡪նˡ
һ¡ֳɫ󡢱Եȴž׽⻪ϸ΢Ϣأָŷ·Χͨ޴ڵĽⱳ֮Уó˼άӦ
ʲôͫһΣ˲ȫֽһŨѪɷ֮۳һƵǰͬʱαˣ
Ȼá
ǵϸ΢·˿ռ룬ڹƳ͵ǰһ˲ӹ
͡
߱˵Ȼס뾪ı̡һϸ緢˿ѪߣüıֱӶ£촽°͡šСֱ¡
һ̣ˣͬո۵ĹƣͬĲֽֽţϢأѪߣΪ룡пڹ⻬羵е꣬ڽ̺ľ£˲Ƭʬҵ£Ѫ໹δӿ㱻ͨĽನʳޡ
һɱ۷ġɷ֮ף
磡
ӣ
ðεѣǱΪ֣Ըһ䵥ʿֵȴû뵽Էֲ˹ǰСҲ룬תͻһݡǻ۸ߴӰҲնһɵڻͬʱˡ
ߵõô
Ƴ䣬գһԪ۵ķƾճ֣һѽӶݵĺ߬סݺ󱬣Сҽжδͬʱָֽٳһںˡ롰ֻ͡⾳ĽǻӰִٲµüġ
ӰһȻأϢȫޡ
̶Ϣڵ׺ޣ
Ƴ鵭Į·ֻ˼ֻӬ˵Ĵ﷨УвпɣδʬһۣתͶǵ𡱽۵ĸ֮С·ղǳݵɱ¾ֻ;һ΢С
֮ͨУٴλָֻнʵļžΨпвġѸٱɢѪζ֤ŸղŷһС
ƳǰУӡۣո򣬽ΪپܸоԼԡ콣Խ̣ڵľȻȹ̣Ȳ
֪ǰ˶Զ˶ٽۡоȻԲڵĳٽ㣬ֱ֮ʱƺ޾ġ֮·ڡ˾ͷ
ǰ޾ĽͨһԲɡԿԲʯҡʯҵƽĴȻһԼɡͨĳɫʯɵġֽʯ
ʯսףģͦΣƳϢȴȻȻɢһŶȻ⣬·һλ˯ĹŴУһαƵʯбָ棬̬⣬ȴǰпռ䣬͸һɡһ򵱹أĪľâ
Ƴ̤ʯңĿʯ񡰶ӡɲǡ
ˡ
ʯ˫ԭ޹ʯȻɫġͬǳ貵Ĺâ
һϡƴ󡢷·Խ޾¡뿼ζʯкȻӡƳ
ߵ˴ϴĲ
ʸ񡭡
һ
367򷨡Թ
һ
ϺƴͬӴڿտʯлصÿһֶ·̺ݺûƳĺ֮ϣ첨ɸߵĳֽʯâǣһġ·ԴԺϹš⵽µ⣬ͬѵľʯںȻ˲ʯң
⽣⣬ͬͨЩ۲ĸƬġġ̺һλϹŽޱ벻սġ־Ի֮ߣ֮ǿƳĸоԶڤӣ֮ϵĳģżǿ飬ġɱ֮
ʯδ̹ǲĽ⣬ȻγʵʰѹͬεɽѹƳͷ΢ϣ΢Ŀ֨졣µʯ棬ɿֲĽѹ£Ȼֳϸܵơ
۷塭ܸߵһƳͫ΢оܸоһ֮ǰͨЩӡ｣ۣʯ޾³Ľһ˲価ľɱ޽ӽϸĲΣ˿ڵΪСɻ򷨽ǰҲ޿ɽ¡
ˣյġ֮·޿ˡʯȻ޿ɱܡ
ΨСӣƴһӣ
ƳһսѪԪѸƽ˲ͬغ̶䡢ްֲ־塢ԥңڴ˿̱ΨһǿĽȥӭϹŵġԾĿ飡
̧еġɫʯ޴ڵӳ£Եڣɻ߶£Ԫͬڵҽضľ켣ӿг򷨽תġͼâţƳԻ硢ɡֻءԼոڡ֮·ӡյġϽĸǿѹںϡᴿ
֪Ѱʽ޿ܽһ㾡УʩչĿǰܴﵽġǿһʽе־ееĸ򣬾⡪һ
Ƴ״̬־۷ɲǡ
ˡ
ʯˣ
ǻ衣˲֪ʯ񣬽ǽбָʯ΢΢ϣ̧һ硣
һ硣
䡪
ʯ֮ڣɫ䣡һ޷財ƴɫ⣬ʯеʯˣȻŷʱгȴʯ˲䣬ӭ籩ǣΪһʯҡ·ܿٵءնʱⳤӵĿֲڲԼɼ΢ǳת𡢷ĺ󣬸̺һ֡һȳ򷨽նҵϡɵľ⾳
һȻԽ˵ļˡĲ棡λϹŽޣϽԺֱӡпĿʡĵɿһն
δ̺еĿֲ𲨶ȻƳëǧиľʹ궼ڰܸоԼո͡Ӧȹ̵ġɻɸ߲νĳ£Щȣ·ʱܱѣ
úã
׵ȼƳս⣡˫Ŀ죬зһĳХжԽִš޵еĺ⡢ػĳŵԳѵĿԼոڡ֮·ɵġϹŽ޲Ĳս⣬ȼϣע֮
򷨣Թ磡
֮Ѫ֮꣡

죡
˫սκακλڣȫ⣬һԴȼաעһʽ½㿪ʼڹŵ͡ڡ֮·Բȫ˿ռѹȻͨġġںС롰⡱ġɱгΣ
˲ŷǰδеĳҹâǵɫǻΪף⡢ֻذ𡢾׽ԼӹϽмȡġ߲Ľ⻪֯ת̮ڽһ㣬һֱ۴ϸȴ·ɹߡΧռ䶼Ťݵġֳһɫġ
ڲԼɼһ΢͵ġڡ̨һ޶Ӱеǻ֮תɢپ졢ضػˮ硢عռϣ
һ˲ɫϹŽƻŵʯģȻײ
¡
޷ݵĿֲ죬˲䱬·ǳڴ˵ضԺʯҾǽϸֳ϶ǿķƣ˸աǻصĳϸܵӿ񱩵ĽƬͬʧصĳˮ˷ϯˢӲʯĹ֣ڿ¾þòɢġͬ˺۰Ŀռ壡
ۡ
ƳشؿڣһڻѪͬ߷ݰ׷ɣݺײʯұԵ˸ƵǽϣٴѪڵءɫ˲ҰֽϢֽұ۳ֳȻŤڱѣѪȾˡؿڸһɼǡŲ˿ڣѪӿڻԪݽߣɻ𵴣Ѻۣ·ʱ򷨽Ҳ⻪
ˣǰδеˣǡƷ׼ߣֵ˲ֳǡɻ㹻ȹ̣ͷ򷨽ǿе͡˲ֻԵĶײڸղǿֲײУϹŽ˺飬
Ȼվǡˣ
ǵֲ׵ɫϹŽƻײȻƳĽ룬Ҳ̺š족Ļڲʴ߽⣬գھƳüĽ֮ľһ˿ȻɢΪɫĹ㣬Ʈ䣬ͬһ֮ꡣ
ʯ֮У񱩵ƽϢΨֽʯɾֻеâȻϨ𣬻ָͨʯ̣·ľһԡʯеʯҲȻ䣬һڵأˤأʧȥ졣
ȡȿȡƳҵؿţÿһ¶ǣȫƣĵľʹţԡ֧ŵ棬ѵءһһأվͦñֱ
̧ͷʧȥԵʯȾѪǣһĨ䡢ƣȴִޱȼᶨԺĻȡ
ҡˡ
ɳƣȴڼžʯлص
·ǶĻӦҲ·ǿɵʯԭվ֮Ȼ͵ɫââģһɫġԼĪĴָСһö΢⡢ڲ·Ǻת쾧壬Եصڰ֮Уɢ嫡ȴºͰݵ߽Ϣ
֣
ƳĿһ˲ϳ˴ڡ֮·ӡལʱĳϡ̺СϢĲȱУ׽ڴǼءϹŽܣϽ뱾Դ⣬ĳ۶ɵġ̺֡䲿ֽ뱾Դ֮֮ɴʣԡ⾳ĸ򣬸Ϊһ߽뼺ȫǿǱ
⣬ͨ⡰֮·ռĽҲλʯϹŽޣԺߵϿ
ûκԥƳǿžʹ΢΢֣öġ֡ġ
󣬲˿ų⡣ڽӴѪӦ̺ͬšϵɻ뽣ʱȻ⻪ţһȵɫ⣬˳ֱ۾˲ûڣֱŵȻѺ۵ġɻ̨ȥ
䡪
롰ɻɲǣƳһɾ嫡ϡȴİ罣뱾ԴԽкȻѸϯ֫ٺʶ꣡
ǿй䣬һּķʽġɻںϡ޲ǿоǱٱɻ£ѺѸֺϣøȹ̡ʵϰȻƷʣһΣڽݽߵĻԪҲͬúأʼٻָ׳󣬱øӾ
Ҫǣԡ⣬ԡ⾳ĸͬƼգ˲ֹ֮ǰӡϽ⣬ö֡ͳ£ʼڻͨΪ콣ɷָһ֣Ľ⣬øȴָһ˿ϹŽ޵Ĳɣأʷĳɱ䡣
ظоԼǸոȹ̵Ϊö֡Ĵ߻Ȭ˫£ʼͬ㣬һ̵ƿڣ͵ĳƿ𶯣Ѻۣ
ͻƣƺֻһţһεһ㹻սˮɣ
һö֡Ƴ־ϲöֵļֵԶԤڣ˱ʵ˵ָǰ·ʵʵķԾ
ʵǵĸϲʱöȻɻںϵġ֡Ȼٴ΢΢һɢһġȷָζĲ
ɲ͸ʯҵָƬɸżġĳλͬʱƳԺУ·ȻȻظֳһģġɸĴ·λͼȻԣȴעͨĵ·Լ·֮ϣһرǡɢǿϢġ㣡
ɸĵķλңͨĵ·ϣһͷǿġػޡ̾ᣡϢ֮ǿ֮ĿƳոʵܵ飬˲һӰ
ڣܸǿġôƳһ˿أģԾԾԵâ
սȭͷȵĽ⡣
á
ոͻƣһϺõĥʯµõķâ
Сɸġ
ĿƣָӦķս⣬ȼ
368򷨡Թὣ

һƳġŨѪƳл³Ƿʯ顢ѻָƽʯ룬һ㵭ĻϽ֮СתϸܵĽηɢϢ
ա֡ѹȥԼĪʱ
ʱƳδƶֺԡϥϣȫڣš֡ɻںϣŽ̺İ罣뱾Դͬʱת翪롶ɻţ޸ʯƴµơ
ֲΪϹŽĴо֮֮£ԶƳѸ޸ٱɻ뾭ͬһöġƷġɻƷ˲ֹһǰδеȹ̡嫡ڻԪ뾫ȣҲڸӿ͵ľ֮Уӱĺ
Ҫǣǽ̺ġڡ⾳Ĺϸڡ֮·ӡյǧ⣬򷨽ǵĵƶ£ʼ˸εĽڡԡ콣⣬ﵽһȫµĸ߶ȡ֮ǰɬ֮˿̻Ȼʣ࿴ìܵ⾳ҵ˺гƽ㡣Ľ⣬ٽǶļ򵥵ӣǿʼš򷨡Գһ񡱵ĳϵݻ
ظоԼȻվڵ۷壡ǲͨڵαϣһ֮ңȴּǲ֮ǸǸ̵ķ֪εһԾǨ
ʱˡ
Ƴ˫л⻪ת·ת𣬱֮չǰ䡢ȴһɼƼâϵȻȬϢɽȴִŻɽǰѹָС
վսϥϵġƺӦʵıľɱ䣬ԽõĽɫ⻪תƳĻϽι
ա֡ģӦɸĵķλǰͨĵıؾ֮·ϣ̾һͷǿػޡ׽⥡
׽⥡ôƳзǵûоɫȼӳҵս⡣ոʵһ졢㹻սãĥ⣬ԴΪĥʯһ١ƿ
֮Ѫ֮
ͣλһ⣬ŽָӦķ򣬳ʯҺȲ֪ʱȻġͨɸʯţȥ
ʯţǰһбµġĹǽڣǶȻҹ飬ɢ΢Ĺâǿǰ·УһɻǡȡԼѪȵĿϢԽǰУϢԽŨ¶Ҳߣʯڶ֮ɫ
ۣ·ûоͷƳٶȼ죬ͬȣͨһӰܸоǰǹ塢ŰѹȸеϢԽԽԽԽ
ڣڴһߴʮɡ·𱻾ǿк俪ĶʯźǰȻʣͬʱҲȻѵ
һƬ޴ĵҶߣ߸߲֪߼ʡǷڡðųݵĳɫҽȵĸŤ˿졣룬żִޱȡӶҽİɫʯ롢ҲһʯˣһӴӰ̾ϣƺڳ˯
ӰʨȴԶѰʨӴʮֹͨ帲ųѪԵתĺۼףÿһƬۼ׶·ɣɢֲĸ¡ͷ­Ŀ۾գǰһ״İɫǣ˿˿âһֱ̡ͬްľβʶ˦ʯϣƺۡƳÿһɣȵĳΧĿյž졣
ػޡ׽⥣ɢϢͬľޣ񱩡ȡ˻ԵȻѴﵽڵĲΣܸǿһߣǳ˯ȻɢѹƳеƤʹ
ƺǸӦ˴ߵϢֻǳ˯ѵͷ̾ĳ׽⥣ֻյȻͬʱ
𡪡
ֻҵ˲ҺԵƳһŭĿֲ񱩵ҽҷڣȵҽͬȪը߶һ֮΢΢
ˣң˵⣡
׽ӴվĿ֮ɱڡƺƳôءߵϣҪ˺顢ɣƽϢŭ
սƳХһֲĺޣ˷ȳ֣֪ʵǿᣬȷˣռһ˿
裡
λһ貵Ļ罣⣬ٶ£˲Խɾ룬Сųǰδе⣬һ¡ں˻𡢺ɿ١Զ棬һ˿֡ĹϷâɫ˺ȵĿֱȡ׽롢Ҳһֻбؾȣ̽ʵ
໣
׽⥼СϾȻŭݵľ޿һţһˮͰϸѪڲаתĿֲͬɽ緢ӭռ䶼յŤΣɢĸ£˲佫ѰʿΪҽ
䡪
ɫڰպݺݶײıըУ񱩵ͬŭΰϯϬǳ룬̺Ŀֲ밵ģҲѸʴĥŽգھ׽ͷ­ʱ׺ľɢǵҲɢ룬ĻƳӹյþҵƤĴʹ
ǿĻ棡øߵ¶ȣ׽⥵츳棬ף̺һ˿Ʒʴԣ
̽һƳȻ޹Ȼǿᣬ֮
Ϣ׽Ѵʯ£Ӵȴò˼飬צ˺գ˺һеķȣݺƳͬʱβޣһǶȺɨ·
úãƳս񣬽ʩչ£צβļлдܣСɫӰ̣Ĩ콣־仯ӵ쾡£ն׽ۼ׵ķ϶ؽڡԱ֮

֮쳹ߣĽ׽⥵ۼ׼̵óѰն棬ֻǳǳ׺ۣʵ˺þˣÿһצβɨƳѪڣֱ۷顣鷳ǣƵĳ棬¶ȸߵˣաʴƳĻԪ뽣⣬ľ޴
һٶȡɵȫԾƳѧӵޣԪڲݣ򷨽ǲϽų׽⥵Ĺģʽ㣬֡ĸҲһһʽĽڼҵսзɱ䡢
ʱʩչɡ򡱶ݳ޶ʱԡֻءꡱ꣬ʱ𡱽⾻令档ġںˡԶ롰족⾳ɱвʹڳ׽µǳ˿ڣѪ䣬ҽз죬޵Ŀԡ
׽ŭĿ죬Խ񱩡ʱ·ʱԶͷų磬ʱ񱩳ײʱ˦βѿաҶߣ·սҽڣʯҷɣݺᣬ졣
תۼ䣬˫ѼսϣƳɼǵץˣϢ΢΢ңȴԽܸоǲ̵ƿ˸ǿȵɱѹե£ڷ𶯣ѺԽԽ࣬ԽԽ׽⥵ĿֲѹͬصĶʹ뽣⣬֡ĺô׺ʵ
ڣ
һ֮յرܿ׽⥵Ķ׻βмΣ΢ľʹ̼£Ƴл⻪һ𶯶ߵĳХ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
длԪͬոɱ۵µս⡢ɱ⡢Լԡ⾳ռ򣬾עڡУ֮ϣ硢ɡֻءԼ⣬ǡ족Ļϣǰδеںϡ̮
򷨣Թὣ
֤
죡
˫սٴ·˶ĳ׽⥣ܣȻһն
һΣǽҲǽһ·ܿٵءսġֳ̮º󱬷ġ貵޷ݵġ⣡һ̡ȴ·̺аռ⣡
ʱ·̣ռ·𱻲üǿֲķǰͬõӰϢشʿ𣡽Ʋ˥׼ޱȵأն˳׽˻΢΢¶ġ·Ƭϸ֮ϡȫҲѪĺҪ
͡
΢ȴ궳˺
׽˻ӴȻڰաֻУŵľãȻĿ־塣Ƭۣͬ·͵ĽǡڵѪԴĳֺģǵռ⣬谭ءһն
ӹȻɢ
׽ӴȻڹ̵ҽԵˡͷ­һԣĿԲȴѳʧȥɡϿڴѪͬȪӿѸٱȵҽɡǿ纣ͬ˳Ѹš
ػޣ׽⥣䣡
ͨ
ڳ׽⥱ͬһ˲䣬ƳҲҲ֧ŲסϥڵأԡأڴϢˮѪˮϣ͸һǣơϣȴ¶˳Ц⡣
ӮˣӮˣΪսڵĳ׽⥣ƾռɱУһն֮
ȻսԵδֹ
ڳ׽⥳ױϾɲǣӴʬ֮УһȭͷС֯ڲ·лתɢž¡񱩵ġڵдͷ­ѴƮڰ֮С
ڵ޵ıԴڵֵ
ͬʱƳڣǲѲѺۡҡҡ׹ƿڳ׽⥱ǿвȻɡԼĿöڵĴ̼£ڡȻ飡
䡪
һԶ֮ǰӺ嫡ӾӰԵȫͬŵĻɽƳԴȻ˲ϯ֫ٺˢÿһ羭Ѫ⣬ӿȻӹ͵ĵоΣٴηԾǨٶȡ֪ǿȡط׺ȫλǣڻԪɱ䡢ʵŸƷöɻ̨ͻƵĺϴ£øӾӨ͸ܲɢǿĵϣ
ڣɣ
ˮɣͻƣ
Ƴ𣬸纣תȫоⱬһУö׽ڵģֹ̣̺ſֲ
û˿ԥϥ£תʼöڵڵоͬȪӿոͻơЩ顱ڣѸٹڵľ磬ƣԡ桱񱩡ȷµĸ
ãƳٴۣϢȻȹڣұѰͻ߻ʵҲ߰˳ɡ
򶴿ǡ֡ӦġɸĵķĿ罣
ɸġȥȡҵĶˡ
369³նĪҪ
׽ڵΪϢϡƳٴʱȻָ۷״̬֮ǰʤһֳ֡Ŀ磬ǰ
׽̾Ҷߣš֡ĸӦ־ۡ³ƽƵĹȵƳڵִƬɸż
ǰһƬޱȿ߲ξ޴ռ䡣ռľͷһȸɡͨĳַǽ񡢳䰵ɫ彽ɵġţͬبŲķᱮ⣬Ҳ˿̽
ʽӣ沢ǹ⻬ǲ˷µͷĿѣġͬ㻺ת·Щ·Ǽ򵥵װλģĳƳǰδġռ䡢ʱ䡢겨ȶߵϣһַ˼ķʽںϡǶסѭɵġϹ󣡽վھǰ֮⣬Щת·Ƴеһʹʶ·Ҫ޾ݻѭ֮УĶȡ
УѰŻףһȥġԼĪͼͼϸܡµ΢СĹɣԼܿһġǳƵĹŽӰͼҲɢһޡȴ쳣͵ķ򲨶·ǿȾŵΨһס롰Կ׿ס
ɸĴʣźǡɸĺڣǴСزءһлԵջ֮أֻҪƿţһл
Ȼƿ
ƳվھǰüͷΪ򷨽ǶԷĸ֪ءǰżϵ󷨣临뾫̶ȣԶ֮ǰκνơǵƽ⼸۾ܴ򿪵ġЩת·˴˹ϢǣһȫɸżġơεġóȻԴƽ⣬»Ӧֲܼɱ󣬻Ի١
ԽʶС̽ϵ·ͼתɡʶոսӴ㱻һȴޱȼ͵һֱ䡢嫡ζ־˳ʶϵɨͷһݣæжϵ
ԽΪԿ֮ǰ֮·ʱǡǹ˻ءôȺĴţǷҲҪƵķʽԴ߶򷨽ǣɢݡݻĵϣͬʱɻϢԼ֡ĲСȾţĵŽͼ
ˡ
ƺӦת·΢΢ӿٶȣǵŽͼҲһ˿΢ɲİâ˶ѡţ˿·ȱĳؼġһеġָ
Ƴֳַģ⡰ͼԡᴥ̽Խ֮ǰõġСֵĹͼȻһ⣬ȫʯ󺣡Ⱦţͬ˯ֻ̫ĮؾܾһĴš
ʱһһȥƳĽȥѵնǿУͻƾ磬ߵ˴ȴҪһȴ򲻿棬ߵɸʧۣ֮ؾδ֪ĿֲвȻʱûж˭Ҳ֪ʱ᳹ע⵽
ʡꡢһ˿ΣӿͷԶǰⷶϹ򷨽ǣԣ˿ҲԵδ
Ƴüͷ˼޹Ҫ׼ðճһЩҲܸΣյķʱ
ؿڴöһֱϲ顢ƽֻǴ΢ůغ֮ġͬĽ塱׵أȻụ̀
ţһ΢ȴޱĲɣοԼһ˿еϤͬƺڰ⣬ֱʶ
նĪҪӲˡǶ롮ֻطӡĽϱ󡭡ƣѰɽ⡭
ϣϵȻ֮½ʱ΢翣·в򣬵ϢƳϴ
ϣƳ־ϲæлӦˣ֪ƽ֮
Ǻǡǿһ˿ԡӦ˵ϢϹšˡоɡƽ㹵ͨϵ϶Ȼά˿ԻΪѣɸϹšڡɸˡӡɽָ㽣֮顭ĽơϿɽһϢ
ˣϹŽɸоɣһϢ
Ƴ˲򷨽ǣϹŽԼǣǽһĸˣɸĽƣӦһϢŻӦƺȱһ֤򡰼Ĳ裡
ϣҸƳѹмæʵ
֮ѪϽǱԴϡעСŽ࡯ͼġöġǺˡϵԽ΢ȴӿ죬ͬʱ뽣˴ġ翪ܸͼһ˿ԴԽġԴӡǡ
󡭡ӡΨнԴӡǡݿмǡᡭֻһΡҡŲ̫á
£ϵѸ˥ȥͬˮȥֻʣͬĽ塱ġ֮ǰ΢ů֤ȷʵѹ
ƳӿһůΪָϧı΢Ĳ飬ǿͻƽԻ˶飬ɽ
ϣϢӣĬ˲ޱȼᶨ
ԥһߵǵŽͼǰϸȻ֣Ƿͼģ֮һ㼫΢СɫΧɫΪһ塢ָѷֵġİ㣬ͬصġǺˡ

Ƴָ罣һһɼǵ˿ڳ֣̺ŻϽɫɢšѪӿδѪ䣬ٿأѪԪϣֳһ򷨽ͼͨöԴ֮ڡȴʼ޲·ڳ˯״̬ġϹŽġԴӡǲ
ⲢסӡͬǿգޱߣȴֳƳֻƾ衶翪ܸٵ΢ǣԼԽ֮ȥԻһ˿
ʱ·ޱȻѪĻۣɬļ¶Ƴͷϸܺ飬ľ޴
ڣĳһ̣ԡ콣⡢Խ񴫳еϾ⡢ԼԿɸ˽ػ֮˵ǿҿעͼͨӡǵʱ
ˡ
򷨽öŵӡǣ΢ءһ£һ΢ɲ졢ȴϡ·ܶ硢ٺɵĹϽϢԽȻĵѪ֮У
ڣ
Ƴоⱬ䣬͵ذͼĵġǺˡ㣡ǻѪԪ⡢Լһ˿ԴӡϢޱأע룡
͡
·̵뺮öŵġǺˡ㣬Ȼǰδе貰ââͬˮеī֭˲ͼЩķ·ӡŽͼͬų˯гѣֺ嫵Ľǹ⣡
¡¡¡
ŵͳĺȸߴɡɽİɫţתġǶ롰ֻطӡƣͬδֲңʼĳɣ顢ת룡⣬ǳλֻ֮ӡһ϶
˲֪ɸĴ֮ţƳǰŹ󷨵ĺ⻪ʼڣ
һġӾ嫡·̺ɸŻϴеϵĲãϢǻŷ֮У
ţˣ
Ƴջ֣˿ԪתѸϡǶ飬г˼ڴһ˿ϵ޾м
Ȼ׼̤ĺĴ֮ʱ
ˡ
УͬĽ塱һ˿ůҲͬвȻϨˡñһƬްԲ
ϵԣΪָţƺľٴ˲֪õĳߣܡˡ
Ƴһʹס˱Ľ壬գأһ
ȻȻתĿᶨأȻɹ뵡ʵġɸĴ
̤롣
370ɸ
ˡ
صİţƳǰ׶ź󣬲Ԥн̻Ի͡챦ݻһƬݵġ·ʱ֮ġ澰
ǰһƬġתĻƱɫʰ쵣Զϸķ⳾гݻ΢ǳɽӺģӰ·һеġ΢硣Ƶģʵ棬һƬɴġɢ֮۶ɵġġ̨̨֮ϣտյΨ룬һͨȴ·ƹġš
֮ϣһӰԵţϥ
Ӱʵ壬һ͸ȴ쳣ĵɫӰӰʽΪϡǳͼĵۣһ򵥵ľͦΣֻǱӰҲȻ¶һŲɣ͸ֻص볬Ȼ˿˵ѹɢӦԵֻǾ·ΪƬơɸġĳָߡġ뻯
ɸ˲ġ꣡˵һĥ¡ȴʼղɢġ־ӡ
ƳŲ΢٣һѹĿô˵澰ϹŴܲлļһսҵУ䣬ȻųȵĲ̤Ƭ̨뵭Ӱһȥ
̨ʵÿһ£еȥΧĻƲ΢ĹĴϣڱǣ̨·궼ϴӡ
ھԼʮ֮Ƴͣ½ŲδóȻҲδţֻǾվĿƽעǵӰıӰȴһء
·ӦĵҲ·趨õĳ򱻴ǱԵŵĵӰء仺أתˡ
ûо춯صƱûǵľ䡣ӳƳģһſͨȴַ·̺ǻ²ɣݡǣٶƳ봹ǰ˫ƽͬ׵Ĺ̶ӳǳҲӳƳӰĿƳϣһַ·ܴ͸Ƥࡢֱָ걾ԴĵȻӡ
꣬ˡ
һº͡ƽ·بʱ⾡ͷֱƳĺ𣬲ͨ𶯡˿ȴظƽƳһ˿
ƳݼǰƳȭȴ΢ǰɸǰ徲ʵ⡣Ȼ׷Ѱ˽òðǰ¡
ԳӵĵӰؿƳƬ̣ǹž޲Уƺӹһ˿ġ׽΢⡣δӦƳĿףֱʵƽ
֮·ʯ֮նػ֮ޣԽ֮Ϣ֮š
˴֤֮ܡ֮Ե֮ˡ
Ȼֻꡪ
΢΢һ٣ƽĿȻ䣬·ܿִ
˵أΪΣ
ΪΣ
򵥵ĸ֣ȴͬĵֱָ֮ġϹ취Ȩǡ
ƳȻ֪Ⲣһʣɸ˶ԡġδ;ĸʡش⣬Ļ¼ߵҲ봫Եɲĺ
û̻ش𣬶΢΢ףĿ˼ԺУһĻĻͬư½ڵ¶ϡڽǵĻԵΣīͫʶ֪ůػԨ֮е빲Űļ䣬ŵ֮ϵĹ¶ǰ飬ɽ֮еĲɱ޵֮ӰУԸ߾硢ԴСԳıܿ
ΪΣ
Ϣ֮Ƴ̧ף˫ãֻһƬ峺׵ļᶨ̹ȻӭĿ⣬һһ䣬ƽȴŲɵ

һΪ
΢ĩҵûԵ̤;֪֮嫣֮Ը֮֮֮棬֤֮Խ죬֤Ϊʿ֣֮в֮
Ϊ𡣡
˵˴Ƴһ˿âҲ˿̹ǵĺ⣺аħšˡȡˣѪ飬¾޹ҹסڤӡѷȻ䱳к֣߾ᡮڡδƽ˳𲻹죬˺޿̹ġ֮նаӵǬο꣬˽
Իк⻯ΪһᶨΪػ
УȻ顣Ըػ֮ˣд֮ŵ赣֮𡣲Ըټ֮ʧԸټ޹Ϳ̿ԸԴΪ˽ػӵһУػһն䲻ǰ·ǿлţĲģ־ơ
΢΢ͣ٣ܽΪļԣ׷ѰѣΪնϹӵаػΪ֮ǰ֮êУ̤ϵĵ;ǰУزǰУ಻󡣡
£Ƴٴιһ񣬲ֻƽصȴš
ʯң˵Ƭռ䣩֮УһƬžΨΧĻƣڻתݻİ
ǵӰţž޲ϣɿ˿ֻ˫һ˲˲עƳ·ںеÿһ֣ÿһϡ
ãõƳΪԷӦʱ
ƽϣأֳһĨȴʵڵġЦ⡣
ЦⲢǿҲǳһַ·𿴵ĳڴѾõȴĳǣҵġȻο
ػظʣдһ˿ĸпĳγִ岢ء֮;գȴ
֮УΪԵġе֮߱ˣԵ֮ش𣬿ɼġ֮;ᵱ겻ͬȻǷݶԡִţԡ塯ļأԡ顯ӣȴһС
΢΢ףӰƺøʵһ˿
֮꣬С
£ƳӦӰ̧֣Ƴһ㡣
ˡ
һ㴿⵽¡ֳɫڲ·޾ת㣬ָŷ˿ռ룬˲ûƳüģֱʶ
䡪
Ƴֻһɺ̺ϢʶкȻըͬʱΧĻҲȻâţġ켣󷨾Ҫ⡭ʵʵĹ꣬ӿڣǵ㴫ݵϢ໥ӡ֤ںϣ
ˡӡĴУƿشɸ֮ŦƽͬӴƳ죬ӴϢӡԡ֮򣬶Խ֮ԾҪɸн֮ٿطţԼڡ
ӡ꼴ΪɸһӦԴơ֮ⷽ磬ƿءպڼϰڵ;֮ϣߵøԶ
ϢƳʶͣСɻ롰֡ȹ̣ѱűǿ̲ʣϥ£̨ʼȫա⡢ͻġӴĴ
ܸоһöµµġ·΢ǳ뷨ɵ塰ӡӰʶۡ͡öӡӰ̺ϴУƬɸռ䡢Ⱦšɸżǧ˿ƵϵһƿϹɸ
ʱ䣬Ƭռƺʧȥ塣֪˶ãƳŻ˫ۡлתһţչƽȴ嫡˳ˡӡе磬ȻȫջԶģӦɸڵĴܡǶѻɽĸԴӰ
лǰҵ֮ƳӰٴһҾԵĸмݴУһȹ̵ĸ޾Ŀܡ
Ӱ΢΢֣Ӱ֮ǰӵ˼֣·ʱɢƳƽУƺһ˿롣
ڣˡΪɸպ£ǵģ׹ħ
˶٣Ŀ·͸ɸ˸ңԶΣյδ֪
Ȼһ档
֮Уڡ䱳ϸ򣬸ǡĳЩӹϡӿµĴڣǣ
꣬Ϊ֮
£Ǳ͵Ӱڳ׺ľɫĹ⳾ڣΧ޾Ļ֮Уʧ·δڹ
ֻǷţɾԭ֤ŷŷһС
ƳԭأþòӰɢķٴ֣һ
Ȼսȭͷ˸żᶨķâ
ϸ棿ӹϿµĴڣ
ǰġ
ǵɽ𺣣·
ƳҲؽ̤ƽ
תĿɸ֮⣬ǡ򡱵ķ
µսȻ˿̵ȻǸոշԮ½ʿ
ɸϹŴУֳ֡Ļ־
ǰ·Ψ顣
371߹
Ӳл껯Ĺ⳾ƣ޺ۼտ̨֮ϣֻ뾲ǰƳ
ڣʾڶߡƳٳڸл֪ôֻǿʼΨݻԵΪãӦǰ·աԥ֮ϥ¡˾񣬼ٸеľ֮
ʶöӴۡµġӡӰӡֻǳ۵Ӱȴɢɸ첨Ƴת翪ɻ֮ԪԼԡ⾳ĸͬϸעöӡӰ֮Уʼһġ󶨡
ˡ
ע룬ӡӰ𽥱ʵϸСġŲͬ󷨽ڵ㡢ԴλáռꡢϢķģӡڲתӴϢͬʱоƬĿռ䡢ɸż֮ϵڷٱܡ
ɸΧǲƵĹ㳡뽣֮·˳׽̾ҶߣҲɸڲֲڲͬġ⣡
һͨϵġߡ·͸˿ռһעΪءĸ֮С
˻
ȻƳ־ڡ帮ڲɲǣҲһ
ڲԳɿռ䣬Զ翴ӴһŸơԡǳľУڷŵģѰ򣬶һööɢŲͬϲġоʯƹƬһЩƤɽ̵Ĺϵ伮һɨֹʮ֮оϢϻɬƷ׼ߣԶšĹвĽͼף漰ռ䡢ʱ䡢ꡢ컯ƫŴص䣡
һעΪġĸУѻɽģǸѵһѾļƷɽϡҩЩʯȻ۵ƣЩҩϼһЩϻ֮СɢſֲġѪ֮ޣƷ֮ߣκһɽΪ֧֮һеģ¶´࣡
רŴųƷҩĸ⣬ʣ졣Ȼ£ֵҩʧ½ЧõˣвʿͻƿٻָļƷҩԼǿĹű죡
ϹšڡĲֵֻ̣ǲд棬ɸֻ֧𸮣Ҳֲ˹Ƴɣڵĸ̣Ƿд˵һ
дԴγ;ѣƳм漴ǿ侲ԴãȴתΪʵٷˣרӡͬʱֳһǺ̺ġءУѰԼǰδаĴС
ܿ죬һöڡء̨Сͨ뵡Ĺע⡣ɢĵϣɬԶϸżոͻƵΪԼδ;Ӧ
΢öԸʧһ̣ѳƳС֮СС
ϸ̥ϹŲƪ
ƪ֣Ƴһϸ֮ϵĸ߲Σڿ١ϸ̥ۡķʵʻԴʵԪ츲صı仯˾磬ɽѿɳΪһ֣޲ɡȻͻϸޱȣҪԴۣҪȷġƷ׵̥֮۷ʿ޺ʷţƷ̫ͣ޷̤һ
öмصģȻֱָϸţǲƪֻ˴ڣ۷壩ʼ׼ۡϸ̥εĲ֣Զ΢ԡ̥ʡϸ١ļ⣬ԶƳĿǰֵ֪ԣڡɻΪ̾ͨ߾Ĺؼ·
ãд˷ţδͻϸȷ򣡡Ƴдϲöϸ̥ƪμסȻС𡣴̫պΪ㹻ϸϸ
ʱзšӡĴŵĸƳ쳣˳ɸƿԽԽǿģӦɸżΧһЩ
֪˶ãһգա
ϵƳȻ貵Ļǹ⣡ü֮һö΢ǳ뷨ɵġʵޱȵġӡӰһţ漴û
ˣ
Ƴ͵˫տȻϢ֮ǰӳȴֶһġ·ƬռȻһζȻˡӡĺģΪɸżġ
ٶɸṹͼͬ廭ԺδǺĴδǸڣδǲƽƣδͨŻһָơͨӡ΢΢ɸڲд֮ȻǰСЧ
ϲǣĺõһҪϢɸĽ󷨣ɱߣԡӡΪŦķһԴ塪һöЯġ̶ġ취ȻĿǰΪ޷ȫʹָôСĳ̶ȣЯ뿪άڲռĻȶԴȡȻ
ζţֻǻһ̶żأǵõһƶġӵнԴռġɸֱֵ޷
գ
Ƴɣͨӡ߶ͬʱڸոջָӯĻԪϡɻ֮עӡ֮С
¡¡¡
ɸżĵĴʼͳġ·ԴԴĺдĹ󷨱ɢʵĹâЩɢڸĸ⡢õĵۣǣ£ʼźĴ̮
̳ԼĪʱһƽϢƳУȻһöԼĪСֳͨɫڲԼ̨ͤ¥ɽˮӰתġ쾧ʯʯ󣬴£ɢŵ֮ռ䲨
ǡɸĶ취ΡɳΪ족ƳܸоԼֻУɽƬĿռ䣬ȡԴչءȻĿǰڲռԭżΧѱĵļ⡢ԼŨңõرԴ㹻۷壬Ϊϸۺ
д˶죬ɽ֮󣬺δȥãƳա족к쾧ʯС롰ͬĽ塱һ
ϣջˡʱ뿪ƬؾˡҪμӡʢᡱ˽ڵĺԹҪѰǰ򡱡Կ䱳ĵ·
ƳһƬѱÿյֻʣ»ƱɸĿռ䣬ӲлɢķٴңңһȻתͨӡӰ𽥱ģһ̣Ȼԭʧ
ٳʱؾ֮⣬֮ǰڤӼս׷ɱؾƬʢᡱ̨򸽽˿̣ʢƺڽУԶԼţ˵ؾڲƧ
ȻƳոסΣ׼ǰʢʱ
ˣ
Χգ׵ʮĿ⣡һǿĽƹĻƾɣͬ۵ľ룬˲佫Ƭͬؾڸ׷֣Ļ֮ϣתɢǿҵĿռϢȻ֮׼Ϊף
ţƿһϢǿʽ۵Ӱ˷֣ʮˣʺΧ֮ƣƳģЩΪҲڣռ˶ϢԨȻﵽڣΪߣһ𺡢ӥǡ絶ΪѴ۷ĻߣֳһĺɫᦣƳɱ⼸ʵʡ
Сڿϳˣ˻ƣͬҹޣɱڤӳϣؾԵһ֮գ˵ر֮£ǣԼڤ֮飡
£Χʮʿ뱬ƣַĹâ𣬿ֲɱͬˮƳû
ؾڣѱ׷ڣȻѵ֣ڴãҪΪڤӱ𣬸ҪأؾеһУ
ͻľɱ֣֮ƳɫȴƽɨΧһɱףĿΪ׵ĻϣǣһĨĻȡ
ƾЩ߹
Ҳң
372һ
ƹĻ絹۾룬ؾڷԲɳ׷⡣ʮڰ۵ӰͬᵽѪȵ㣬ԻƳΧɱ֮ʿѹͬĳˮƬ󷨸Ŀռڼӿ
Ϊ׻ߣšĳϡ۷Ϊ̷λ磬ֶκǸ˺ɫᦣΪɻᦡǲɼԹǣطɵĴδ߶֮űΧĵƳݵϣɱ̰֯ڤ䣬ؾ𶯣Яضϱرܽɱڤӱ棬ܶؾԵ´󹦣
Сͷҿڳԣĳһлһ񣬡ħ󡯣ԪԵ

ΧʮڵӡִӦͣѵأ˲ƶλضվԪӿע˴ӵ֮Сʱ䣬һġʮŰɫǳӰɵľ޴ͼ˽ºȻͼת̺š֮İ𣬽֯˷ĵƳѹϸܵġġסڹ˸ɢļµĺ⡣
ħΧɱǿеĺϻ󷨣ʮʿ裬ɻ֮γǿѹЧһ˿򣬿аħ˿Ըһ˵Ƴɱ֮ġ
ǵءԽѰʿĿֲ󷨣Ƴȴް־ɫûȥǻѹİ˸ףֻǻסġ
ոӡƿɸΪͻڣ纣һս顢йЩˣã
߹Ҳҷգ
лȻתһ̣ˣ
ǺˣǶܡǡӭѹȶİһ̤
죬ӳ
ͨö족ʯһɰ硢̺ɸŻ۲̵ֵĺ֮һ˿ɸ֮ͬӣȻӿƳڣǱͳĻϽΣ˲䱩ǣһʵĹ𣬾ǡħ󡱷֮ͥƣϢڶ֮ļӳ£ͻڵķ룬ֱƺڣ
ʲôĳͫӴϸܵһ˿ԼѹǹͻȻġİ嫵ؾãˣӻԵ죬ɱ
ȫ߶ĳϴȽԪޱע롰ɻᦡڹʢӰХ˳󷨵İ֮УʴĴ
ɱ಼Ҳ׷ŭ𣬽󷨴߷¡Ȼսסͬ㳯Ƴ䣡
С
ƳһԺΧɱָ罣գһ
֮ɸ֮

£еġ족ʯȻ⻪ţǽٻ˶̵ġϹšڡġһдĹĲܣͨӡŦͶӰӳڴ˵أ

֮У֮쳹ֳɫȴ̺ƥýӰƾۣ飬鲼ƳɣЩӰʵ壬ȴɢʵķɱϣƳġ콣
ڳɸʱӴеõġɽɸд֮ʩչġΪޣ޷ԶԿ⡰ħ󡱣Ȼ㹻
ȥ
Ƴָһ㣬罣Ӱͬõ˺ľӣ˲仯һ⣬˷ѹİסԼʿȻɱȥ
䡪
罣Ӱ밵׺ȻײıըһƬ񱩵˲佫ƬĿռûظתġı罣ⲻĥ𡢶ЩףǱӰ̺ľֻ֮׾߽⣡
ۡ
ĵӡִУΪߣ׵壬͸϶Ļ罣ӰУԪֽͬ飬ҽжѱĽ˺ѡɱˣ˲ȱڣ
ˣסţĳ־ŭû뵽Է˹ĽֶΣδ֪ӳּ߶ᦣԹХƳͼͬʱλζԳ֣һȰĺӰƹ棬ֳһ㶾УֱƳģٶȿ쵽£ʱյ꣬Ƴ߶Էɢɲǣ
͵ˡ
Ƴ·𱳺ۣڻĳ϶м˲䣬ιһ֮࣬յرܿҪͬʱ̽ܣһץסǱ㶾ĶԪƣǶϴľ綾֮ǿиѹƣ
ʲôĳϺȻҪкˣȴֶͬ˶ԷУ˿һȻĪľ˳Ŷд

Ƴͺȣַ͵һקĳϴһǰͬʱ֡Ȼʣһ˺صɫ裬ġںˡ֡롰족εĿֲ⣬һɨĳ
ڤĳðִټʩչλӰɢˡȻ̫죡ܿն֮ɱĽɨУ巨ըѣ飬һɼǵ˿ڳ֣Ѫ磬˿˿ڣƻ
ĳϲҽһϢг˾־塣սֲ˹Լ۷Ϊ󷨸һͳ˴
ϢƳȻӰΣ׷ɱⱩǣͬ籩꣬ĳ֮֡УݻǿֻӵаԶѹһУĳϱˣʧ֣Ƴں˶⾳ɸ֮ӳֵĿ񱩽£ֻм֮ȫ޻֮ϲµ˿ڣǱ
Χġħ󡱣ķɱƳǰƿȱ£Ȼҡҡ׹ٲӱӰˣɢң
ϣͣ󷨿Ųסˣ
쳷źԮ
еӼƲִ󺰡˿󷨷⣬źԴƳɱ޿ӣ
ߣˣ
ƳɱڣЩ֮ˣ½絽ɽ磬Ŵأոǲ¾ɱ֮֡˳˺ޣΨѪĳϹһȫ߶󡱣
󡪡ʣ
罣ӰȻ£ۣһ޴ġתĻ罣֣ĳڵġдĶʮʿڣתͬ㣬иɱеһУ


Ƴɱڡ
ҽȻֹ
罣ֻɢԭأǽƬķкԼһ̲̲ѸٱನɵİѪһڡʮʿ۷ĻĳϣǸ˴ġɻᦡҲھ»Ϊɻҡ
Ƴֽ΢΢Ϣ߶족֮롰󡱣ǲСǱڲϢĻԪԼǿڶĳ죬һжֵá
𼸼ƷпɵսƷҪǻĳϵĴ﷨ȻĿɨΧֶʼķ󷨹Ļ
ʱ뿪ˡ
Ȼ׼ƿǰʢᡱ֮ʱ
ˣ
Զʣһɺ嫡ϡŭֲѹİϢͬѵԶޣȻԡɳǡƬϯϢ֮ǿԶĳϣøովսƳеһļ£
ţһ䡢󡢷·̺֮ŭͬ쾪ףըɳǡϿգشƳУ
Ƴӣɱҳϣ¾ˣһԵ
ڡģ
ȡ깷
ģ벽ϸĿֲڣȻΪ˼ʣǰأ׷ɱ
Ƴͫ΢Ϣķзǵûоɫȼӳҡӱս⡣
벽ϸô
սеġǣһĨĻȡ
á
㣬µõĴУж
δ䣬⣬ǵûж߶ܣǿֲϢϮķȥ
373칬
벽ϸĵѹͬʵʵƣ֡ɳǡϿգɱԣͬף˲䴫ɽľ޳ǵÿһ䡣Գأ׷ɱһڵʿ˵ϢͬͶ͵Ļǣ˲ȫǣ򾪺桢ֻ̰ȵĿܼͬ֯ѰͼλΪƳġ˵Զڡոؾڷɱʮӳϣĳϣġͽ
µͬʱʽ˶Ƴġֵһš׷ɱӡʽͨڱ鲼ɳǵĴѶ󷨣˲乫֮ڣ
ṩͽƳȷߣƷɾ飬ųϿ֮λ
ɱƳȡ׼л֤ߣͼƷɾʮ飬Ʒһźĵʸ񣬲롮ؾ꣡
Ƴߣ͡飬һ죡
֮֮ˣɢޡСһЩ֮ͽ˲۾ƷɾƷɾƷںĵʸؾκһգοǵһһʱ䣬ɳǡӿӰȻжͬᵽѪζ㣬ʼȫǷΧڣѰƳټ
籩ģƳȴδͬɥ֮Ȯ̻̲գδͼ롰ɳǡĵϢǿΧ㣬ɳǾ޴ʿϢӣأĽء̻ۡ򣬼ǰ벽ϸҲ޷׼ġǵʵʱءƳϢͷɲǣƾ衰족ϢڣԼ򷨽ǶԻĳǿӦͬˮ󺣣ȻɳӴ󡢸ӡؽӰ֮С
δıòҲδαװݡΪ֪ʹ̼£˫۾Ѱ£αװδЧ˻ɡҪģǡʧ˵Ԥ֮⡪ӣ㣬ǡһַʽڹ컯֮¡
ѡһΣգȴҲϵ·أݣɳ֮Уս·֣սսĥ¼ͬʱЩͳͷԵ̰֮Сķâ
Ƴڴˣ˸ȡͷ
һպɳһƬƫƧʿƵġɢ޷СڣһϮӳƳȻƽȴΧÿһʿС
ݵ֮Ȼɧ뻩Ȼ
ƳǸ͵Ƴ
ȻҹȻ˲ɣ
õǺõǹȻڣ߰
ڣҲţ浱ɳˣ
ۡŭУѱʹ̼˫۷졢಻סӰȴȺгϢӣΪڵڲȣȻѶɢ޻СԱҪ¡ͷʡ
Сͷүүˣ
߰˵Ӱʹɽ߶ʩչӲͬ򣬴̰ɱ⣬Ƴ˶ƿͣʵ£˴˼ϡ

ƳûаνֻһΣͬȰԭµӰױܿйͬʱָ罣ųǰˣ㡣
ͣͣͣ
µĻ罣׼üġȻֱѸ˵ڵأϢȫޡɱ
ʣ¼˺ȻˣƳӰȻͬȺȭƽݺᡣ֮䣬Ѷ߰˾ʬ壬üĻĿһۣøɴ䡣
Ƴδʬһۣ𼸼мֵսƷȻĿƽɨΧЩסǰΧߡ
˭
Ӧ𡣸ղǸɾɱȻòʵ˾ǵڣʵǿÿ£Ƿͣôõġ
Ƴͣתʧڷһʬ֡ηӵĿ⡣
һ£ƳȻɱߡϢͬ˳ԸٶɳǵײɢȦдʵʼ֪
Ȼֹ̰͵ջ̫Ĵңʵǿ
պɳһרʿ˽˶Թġ̨ƳٴָգսһλڸСΪѴڡ˵նɱͬʿĶħѪ򡱡
Ѫ򡱱ɱѶϲΪ콵ƣȻӦս̨ϣ˼УգƳġںϡ֡ϵġ콣򻯰棬һƿѪԳġѪɷħն̨ϣ꾡䴢﷨л۵ĲƸƳ
սʵƳͬ޵СԽնɱѰڣѲ档
鷳δӶоͨ䡢ɱ֮ɱ֣ͼƳЪϢʱһóöùƵ֮ʳ¶㣻֣壬ͼΧɱ
ȻһУӵС족ʱṩ䡢򷨽ǶΣաɻȹ̵ġԼĥ³ֱսܵƳǰͽ޹ɱֱɱﱻ⻯⣬屻ɣǿлÿһηɱʢҲսӷḻƿԽԲڡ
һζɱ¾ÿһսѸ뿪á족ĶռŨչصϢսãЩֵġס﷨еԴȣתΪΪϡڡ족ĸУѡȡʵĵҩĵرΪȲԡ콣ĸҲԽ̡
ͬһڵϵĿߣɳǡĶ̰ΪĥʯԼĽġδܱʵġ߻ϢԽȴԽˣ·һСȴȻâ¶ľ
ˣֹࡣ
һգƳոһƫƧɽʱУɱһڡɵġͼչء͵ϮɢСӡɨսʱδǼ˵Ĵ﷨з̫мֵ֮ȥ
ȻŲһ١
Ϊ׵ġΪߵʿвУһöǴ﷨ҲǴѶġصİɫƬƬԼĪָ׸ǴСǽ񣬴ֱ⻬羵桭ȻһϡϡƳδȴЩġţ
ţƺ롰ơ롰ӡϵĳЩ·мƣȴֽȻͬ͸һɸӲãӸԶ·Դĳʷеġӹ̡
ǡƳüͷ΢壬Ƭϸꡣ
ָⴥƬĹϷŵɲǡ
ˣ
Ƭ֮ϣķȻһ˿΢ɲġֻƳԼܸӦġĳ֤֡롰ζ첨漴Ƭ⻬羵ıϣͬˮֳĸԹ͡ɵġ֣̽
칬
ĸ·ϢֻǸΪġͬϵķţӡ
칬
ƳͫȻĸ֣ͬһףĺը죡ʢᣬɸӡֳˡ칬ɺϣöƬ⡰šȻնɱ˺ĳּءֻضӴϢΪȣŻᴥġʱ򡰶򡱴Ѷʽ͵ǰ֮ˣǸղűնɱǼɢޣǲǡʹ˵öƬʱġ塱
˭˭˾׼㵽ڴ˿̡˵أնɱˣöƬ˭֪칬ĹϷţִʲôڣ
šֻĸ֡һš
壿󵼣ǡָ
ƳöıƬĿĸǸţͷתܸоⱡƬΣգϵĲڴݳϢ󣬱ѸɢƬҲָͨ·ֻһŹŹֻƵĽƬ
칬ĸ֣ȴͬӵħӡԺ֮Сڤڤ֮УоƺԼ򷨽ǣ롰ֱĳҪϵ
Ǽɳǣսսʢᡱܵı仯ǡѭ͸¶ġ翵ȥ̽ѰǿܸءҲܸΣյġ칬
Ƭ̵ĳĬƳ˱Ƭһ˿Ĺâ
ǸǻǻԵ壬Ȼǰûвȥ̽ĵ
칬
ĸ֣ɳ֮⣬޾ãɽ
374칬
ɫƬ䣬ϡ칬ǹϷţȴͬƳļ䣬򷨽ĳֳŵġ֮ͬԴļ¶żȻǰ򵥡ţָģܿǱȡɸӹϡӺġҲغռܵڣ
֣ӣ
ƳԥƬλһԲ׽⣬Ѹ뿪Ƭɽûзɳ֮أѰһƫƧ˼ķ󶴣¼׵ľʾ󷨣Ȼˡ족
֮ڣ뵣ֱ͡ˡء⡣嫣ɽûäĿңֱӹͨӡĴкģȷָѰ롰칬Ϸšصļءͼ¼šֻƬ
ӡΪɸŦԸڵָơܿ죬öϢϡŸ೾ϢĹƬ뺡Ƥ麣εƳǰ
һöҰɫġϸѺ۵޹ƬƬֱأȻ¡룬һɶ϶ɣеϢ֣
Ϲڣǳ罣Ϊɽ̳ʥء칬޾Ǵ١Ե
칬Կơ졯ءˡԿۣطɶ칬֮ţÿϴ
ԿһԻӡơ졯࣬ˡ˴ϢģԻ֮ġɽ籾Դơء࣬ǬԻϢȱʧֻһŤġ뱡ƬϷƵĲӰơˡ࣬ͨ顭
Կɢ䣬칬šѰߣ顭Ȼ칬֮ڣжݹб㣬´οڡʱϢȫ𣩡
칬Կףӡ֮һơ족࣡ȻڻԵɺ£ˡӡΪԿ׵ʵƿߣѹǱƬӡĹ
ǵڶԿס֮ġɽ籾Դơء࡭롰ڡȡٿ˵ֶΣĳֲƣѵ
ƳȻڶƷһȱġԵڵ뺡мصģǵġڡڡжϹŴսƬΣ
ħ㡭ģΪƣңħȡ֮ġɽΪ𡭡ַѪս񷡭գ֮ġۣ칬֮Ŷսβ룬ߵԿ˴뺶ѣ
ȡ֮ġ롰ڡš磬ƣĪ⡰ڡϹšУǵڶԿס֮ġܿ롢򱻡ڡĳַʽƿءۻࣿ
ԿϢȱʧߡǱƬϵĹϷţǷ⡰йأ֮ˣǷ⡰ĵˣ
Ƴǿѹ𶯣һ鿴ʵڲӡѻҲĺɫʯ塣ʯϣԹϵʴ̷һªȴصͻġͼ
ͼģһƬҫ۽⣨עΪ򡱣ֵԡ򡱱ԵһرӴ֡ȴ϶ߣָͼһŨġ·ɴ⡰۵бǵԱԹıעС֡칬·ĳڵ㸽һ΢Сġ뱡ƬϷһģһıǣƺһ·ꡱ㡱
ͼµġ·ͼУвصӹϣȷעˡ칬Ĵ·λԼǸطűǵ㣡
ţǰǷűǵһ᣿̡칬֮£Ƴо˸˼·
Ϲšڡʥء칬Կסѵһӡڶѣ֮ģܿС䲻Կߣܾܿŵṩ˻ص
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ŀģã壿
Σ칬ĻԵܴǲǿ̺ųԽɸϴУδԿڡ䱳Ҫʱңеġ֮ġڱصãΪ칬Ϊ˶½Ѫ
ڡ칬Ƴսȭͷкâǣǵˣֶһʡ
ٵ飬ϢμסǷͼȻ˳족
ص󶴣Ƴ̯ƣöɫƬٴγ֡ϡ򷨽Ϣһ˿ӡĲע뱡Ƭ֮УصעǸϷš
Ƭٴ΢΢תδݳϢֻͼϵıǵӦƺָһƬΪ桱յرԵ
桱ԵԼĻص㣬˵ǵԿ׳ߵʱݵ㡣
ȥһˡƳ¶ġǰ桱֮ǰһҪȷϡ֮ġǷڣܽȡ
޷̶ᵽҲҪ̽ʵΪպı׼ңܸԷЩ鷳ʵֶΪ
ĿȷƳͣıòϢһòͨϢɷڵɢޣɳǵ֮СûֱɽţͶɳļ鱨׺С¥һЩרӪżϢصʯòɸ伮ͼԼŵõϢʼѼڲṹĽءáڶǹڡ֮ġκ˿
֮£ϢϸۡȻĻ֮̽ǰĹ۲·һЩ
ɽλڡ򡱶ɽϹŴ֣˵Ľء·һΪġ֧ڸλ۷峤ֵأģ벽ϸʶʱɨɭϵ㡣йϴţ䡰ڹһغ˵ġ֮봫˵еġйأ֤ʵ
գƳ֮£ڲƺҲЩǿɽŽ䱸ǡѲߵҲڰ뼤״̬׷ɱƳδƳɳǣټѰƺѷɽ
֧֮ƳЩϢ롰֮ġ߶Ǻϡʮа˾ţǵڶԿףͱѹĵġ֮£֧Ϊȡٿɽ˵Ŧ֮һ
Ӳֱ벽ϸŴ졣
ȡңɽƳĿпŸֿܡš족еղأЩϹŷ̡һԷ
գһ󵨶ðյļƻ𽥳Ρ
⡮ڡȳǵζ
ǹһĨĻȣȻʧںеӰ֮УšɽΧǱжȥ
ɽһɽ綥صصж⿴ƽġ֮£ȻչƳĿֱָ꣬ǿܹغ칬غڡġڶԿף
375µĸ
ɽΡ࣬Ⱥ罣ֱɽʰ֮ɫתɢųءϡµġϢɽ嶥¥ܶŨġ겻ɢ뾫֮СǡڡɽڣɽһһɼҸأ̶Ѩ
ƳδֱӿɽţھɽΧһƬʯ֮Уͣ˽Ų˵ʯᾣϡʺΪʱݵ㡣
һҵӰ֮£Ŀ񣬽״̬۷塣롰족֮У׼õƷȡ
һöƴСͨ졢沼Ȼ·ǷϹŲзһƷɻûСƬġʿȫһġꡱƺƴҪƻ
۴Сɫ졢зס˪Ϣ̵ı顪ű顱Ϲɷֱͷųǿķ׳ˣԴʶ֪ԣ
һű͸ʷ˿Ǿ조Ƥߡǧ桱ԡɸ⣬Ϲ챦ƬɶݻûģָĿòϢΩΩФάʱޣ޷ģĿصӡ뱾Դ
һö¼֮ǰѼġɽŴ·֡Ѳ߹ɡԼܱ󷨱Ʋ
׼Ȼ
ʼɡ
Ƴ˫һƬöǷעһ˿Ԫ΢΢һȣ·תɢΣնҵδ̼ϸٿأ׭Ĵ󲿷Ϣʱ桢ѹƣֻһ˿΢ġڷ׭ġָȷġš
ţǧ桱Լϡߴ漴Ѹչ沿ϡƳй֮ǰѼġһѲɽΧΪڡòִͨµӰŹ룬沿ϸ΢䶯УƬ֮󣬾УˮգӳģȻǸԴ̰ݡת족֮СĵϢڵΪѹơģ⵽ڣԪԣڹеġһ˿롰ζ£
Ȼ޷ȫģ£ϡǧ桱Ļû֮ܣӴ̽飬Լ档Ͼ˭Ҳ뵽һȫͨ׷ɱġҪᵨ쵽αװԼҵӣǱš
ûϣƳǷ롰ű顱Сպãֽö¼Ϣ򷴸鿴飬ؼ·ߡ󷨽ڵ㡢Ѳ߿϶μСȻһλһ۵Ļɫݹ⣬šɽΧһƫƧ˵ʧޡżϸ΢Ĳ巽ȻǱȥ
ǧ̣֮ѨܵķֻҪڣͱȻпõķ϶
ƾ򷨽Ƕ֪Լ󷨽ṹģݣڡӡв󷨾ҪƳͬĴ̿ͣڡɽΧصܲ͸ķѲ߼϶УСش󡢱áͻ
ܿ˼ɢǿƲɽ壬ƹӽѲߵĵӡż޷ܿ󷨹Ļڿƾšǧ桱ûģϢԼǡôġģġԴư벻͵ļ̻ӦҲ֮յɻȥȻڲ֮ǰıͣսţǽעѰǿϣԡԼҡΧִµ̲飬Щʽ
ˣķ˽ʱƳоյشΧ򣬵ִˡڡɽŨӻҲǿܼĿꡪ㴣塰塱İɽһƬġӻֺ󷨹֣ͬһɢŰɫԵ࣬
ǰˡǰܣѲߵΪߣ޵ʶʱʱɨαװġݣ޿ܿ˵롰
ʱִмƻһˡ
ƳѰһλη֮ġεϿȡϿʯ˼Ͽһ鱳±ڵľʯͣ£Ѹٲ
Χ׵ĸʾȻȡöѹ˴󲿷ܵġǷضַСذһ鿴ͨʯ϶֮У׭ġšһ㱡ĻԪγһ޵ġָϿɴһƬɽԿտɽ켣
ţšű顱ضλֱϿ䣬ͬ˾ĵαװá
롰족ͨӡֳһƼ΢ȴ̺롰硱ԴϢһ˿ģġԴ񱩡ƻζԪСע뵽öǷġš֮СϢͬһصġ޷αġǩ
һУƳһɫһ
Ӱ
ͺһ˫ֽһµķӡڻԪģֳһ֣һ˿ԴǰѸۡգһһģһϢòŶȫͬġӰⲢʵԡ翪мصġϡɻʩչġרԻעĻӰ䲻߱սڶʱڣԼ棬ע׭ǵϢ
۳ΣƳ˵ͷ漴λһģġԡҡ롰ӴܡζĻɫݹ⣬ƳԤ켣ϿƬտɽ귽򣬼ȥͬʱй¶һ˿׭šͬԴġڡƳĶϢ
˭
е飡
ǡƳǱţ
ڷϿȡϢй¶ɲǣѲߵĵӡڣ˲䱻ʾƿǿʶͬ̽յư㣬˲ɨǵӴܡĻɫݹ⣬˴Ѷ
죡סͨҪƳ
ִ֪ͨ죡
󷨣ˣ
ʱ䣬ӳ󷨹âӰԸгɱڵسšƳӴܵķ׷ȥأɽ˲䱻һƬɹ
Ƴɣ
Ƴһšע󲿷ǵӴܡȥ˲䡪
ϿƳкⱬԥأĵһö֮ǰ׭һģһʵΪŵġӷ
䡪
ϿڣöĲáѹ˴󲿷ܵġǷӷɲǣȻ
ǹǽӴġҵԼлϵġڡƳĶϢ˲ͷţԤġָɽ켣ȻͬʱϿصġű顱Ҳͬʱ׺Х˪Ű䣡񱩻ҵšƳϢͬɽ緢˲ϯСϿȣɽ귽ҳ
һ£ͬϽͣ
¡
壿
ƳϿ÷ע⣬ϿȲ壡
ԣϿϢǿ𣿡
Сģ֪ͨϣϿȣɽ꣡ĸģ
ֶҵĳ棬ͻġҡ̺šƳϢϿȱը׽ң׷ߵж˲ַҡɽ귽ķϿȵıըǿҵġƳϢתϿȣǿġ۷Ϣԡ塱ʶͬŭΣɨϿɽ귽һʱ侹Ҳ̷ֱαֻȫѲ
⽻Ҵﵽ˲䡪
ƳȻͬһġû˿Ϣй¶Ӱƾšǧ桱αװϢļദʾݵֳ͵ɲǣٶȣšΧУһݳġԱɽ¼˲صעġڵ㣬ȻǱȥ
ġǼ򵥵һĿע⡣һѱ桢ʵ֯Ļң׽ҵ˵ж벿һУҵݼŵΨһ϶һɱ
ڣ϶֡ƳıȻͬذףϢأˡڡġҲǴţ
376°벽ϸ֮ս
Ρ룬ľޣذɫġšĵ󷨹֮Уɢļµѹȡǰ㳡ԡʯ̾ͣɼˣտžΨżһӶϢΪڵĽ׻ͬܰѲ߮Ŀӥɨÿһռ䡣
Ƴ֮Ķݻңƾšǧ桱αװ򷨽Ƕ󷨲ܣͬ飬ϢشΧǴݳġעɢԳ͵ıڵ㣬ɹǱˡڵĶ
ûóȻ̤ϵǰ㳡ǽŹ㳡ԵһƬӰֲڵĻӰϢ£ֹͣĿⶼδֱͶšķʽͨ򷨽ǶΧĸ֪ԼӡжԹ󷨽ṹģ⣬Ժйճµڵ㡣
ظоһɺ嫡ȴִһ조ԡ롰ءеİͬ˯ĵ֮ڻǹΧڡʿġűġԪȻͬӹϡԭʼ·һıԴ
֮ģʮа˾ţǴȻڴˣѹȡãΪȡٿ˵ĸ֮һ
ȻɰĺĴƳӦһϢһӿֲͬݷھ֮µĺްġϢϢѲƳģ·䱾𣬻һҪĻڡ֮ġԣػҲڽ֮Сѹ
ĵı𣬾Ȼڡڣ򡰵֮ġԣңƺδĻȫ٣ʶ󲿷êڴ˴
鷳ˡƳһ԰벽ϸĴڣС֮ġŴӳ֣û˿ʤ㡣ʹߣθģңʱߣһķӦ׷ţǱ룬졣
սپӦȫ֮ǰԴ֮̽ġķȻԶݣƳһ˿ҪսҪһӴ֮ġĻᣬֻ˲䣬ͨ򷨽ӡ䲿ֺĲΪպıܸתЩ鷳
ԥͨ족֮ӳּ״̬߷£ͬʱȫת򷨽ǵİݡݻ֮ܣϢѹޡȻͬһŵߵĶߣŹ㳡Ѳ߻߽˲϶Բ˼ٶǶȣšһԲۡͨƫάͨĲţȥ
Ŀ꣬ţǴӲ෽ػأͼѰ󷨷Ա롰֮ġڵ㡣
ȻμȲţָϵĹϷĽ֮ңɲǡ
ˡ
֮ϣǿͨĹϷģȻĿİâһɺ嫡䡢ζĿֲͬ壬Ȼɫ˲佫ڵƬռ䳹ơһɱ䡢ĮȻ·ܶʶ־ͬȻ٣
󱲣ʱˡ
һ䡢ͬףֱƳʶը죡ţȽյĲţź󣬲ԤеͨһƬŤ۵Ŀռ䣬·һһŰۡͷƽڡϡ˫Ŀϼϵõġ·۶ɵġ̥ӰΰӰŤռУһ̤
벽ϸǿߡģϢ֮ǿͬƬѹ£ƳͣظĿ֨Ǳ족֮ӳֵĻΣɿֲѹ£ҵ𲻶
ԭͲǱ룡ܴһʼ͹ʾڽ´˾֣ϹĻңδܶҡ䱾ģʼսҪעˡ롰֮ġķϣƳġǰãȷĿն
֮⣬ҲĿ磬Ƴϣ˸ϰĮȻɱ⣬ɱˣɽţգ֮꣬ҡҡ̥
δ䣬̧֣Ƴһ

¡
Ƭ㳡򣬷·˶ķ޾İɫ֯ķһɳص󡢷·̺һ˿ϸεĿֲѹ֮ͬ㣬ȻѹƳϣͬʮɽ粽УԪתޱɬ˼ά·Ҫ̣
ǰ벽ϸܣۡϸ̥ܵʹһ˿Խġ߲εġϸ֮һ˿ΣȴҲʿܿ⣡ȻֽţҪһɱֻ˵ġӡ
ͷƳ˫Ŀ죬зһŭп־塢׿Ψһͷս㾡Уһ
죡
ͨ족ֻӳ֮ǽ͸֧أڴľ֮δȫġϡԳ׽ڵɸۣǿгȡ񱩵ע뼺ͬʱ߶ӡͼɸдĹͶӰԿƬռѹ
򷨽ǣҡأ
ȫ򷨽ǣһеش߷ݡݻ򷨵߱ܣͬܵɨ衢ӡΧ޴ڵġĵġϸ򡱲תĽڵ㡢ɡԼǿȱѹУܴڵġǿеǰķ֮ġϸ΢ġЭ
䡪
ڶ֮뽣Ǳܵ˫ر£ƳȻҵĿǰɫѹ֮ƿһ˿϶оڷȼա͸֧£ݵسĳּޣﵽһǰδеĸ߶ȣԲģȴ˷ʸ
졪
˫ֽաոӡġġϸ򡱲ƬЭ֮ԡ硱ɡֻء𡱡ȶ⾳ռ򣬸ǡ족̺ġһС򡱡⣬߷£ǰѹġ·̷ľƣȻһ̳
ⲻǻƣǻһֳһַ·ܷپ취Ϊ֮˱ܵġҰµġߣǰɫѹ֮ͬ˿ǣ̡죬Ѹʴڣ
ף״¶һ˿ɫû뵽ֻϡܱ˹졢򡱵ǽ̺⾳ǳɵġϸ̥΢΢һһ˿ܵųɵ
СҲҰŪһµȻһգΪȭȭ֮ϣõġϸ̥Ӱâţġʵİɫ򡱷ӿ֣һ·ܺ䴩ǧĿֲȭݺǵߣ
䡪
޷ݵĿֲײڡǰȻ밵ȭԺͬźǶײĿĹâԵ˲ϯ㳡桰ʯѣ󷨷ķ˸ѲߵĽ׻ҽжδ㱻ನɨУΪ촷ۣ
ۡ
Ƴ׺䶥ѪͬƲް׷ɣݺײԶĻʯϣ˺ϱʯײ÷飬ַʮɣǿͣ¡֪˶٣ѣϣϢ㣬еġ޹⣬ǡ족ͷԶֳһס꣬ѱһȭֱӴ򱬣
ˣ벽ϸֲ֮˹
ȻȴҲǺ
ǻȭײģһ΢ɲġֳҰɫ콣ƾš족ԡ򡱷ĹƣԼ򷨽ӡġһ˿ǿеϸʱġݵתɬڵ㣬ͬƻĶߣܿȭǿƵ棬һ굽˼ĽǶȣϣȭ롰ϸ̥Ӱӵĳϸ΢磬ݺݡ˽ȥ
ͣ
һ΢ġ·ѵ졣
ǺȭȭͬСۣȻһȭ֮ϣǹâ貵ġϸ̥Ӱͬˮ˲˼ֳ֣һ˿ϸ΢ġҰѺۣһ̺š족𡱵ȶֹ⾳Ľ˳ǵѺۣ롰̥ڲʴƻոۡδȫȹ̵ķṹ
ۡ
ɫȻһףҲƺһһưɫѪҺгŵľŭ뺧Ȼ벽ϸǿߣȻһڵϣ˵˳ɵġϸ̥ȻƲأ̥δˣӰպͻϸĻᣬֲӽ˹
СҪǣĥķ춯صŭϢ򡰵̥ܴҲǿֲѹҲ˲ҡһ̤ҪȻ˴޷֮Ƴá飡
Ȼʯɲǡ
ಣ
Ƴþ˲еġһűơһöԡɸġϹšСŲƷУ˷ܴڴ˵󷨷£޷ԶݣԽɽΧĳȷص㣡
һƳӰȻģ漴ʧԭء
ߣŭʶͬ籩ϯ˲⡢һɽȻֵ΢ռ䲨Ҫ׷ڡϸ̥Ĵʹ벻ȣ΢΢һ͡ŭǣ롰̥Ĺ콣֮ͬңƻ˹ѹơ
ɽŴȫ濪ӶŲƷҲӲԶҵ㳲ؽɱϢǿӰԶǱսųϣ״æ
ɫ࣬Ƴʧķָڡ̥ĴʹղŴսĶգǿѹ׷ɱĳ嶯һ
ּɽǶ󡯣׷ɽ
ɳִӡ󷨣һһѣڵߣҲҪСҳ
ҪˣҪ꣡
ǣڳȻӦѸɢȥ
ǻɽȵķɱͬʵʡ
ƳҪܶ㵽ʱ
һתء̱չأȹ̵̥ӣѳɱϵĵһλ£ȹΪΪҪ
ͬʱɽΧǴɽȵʯС
ԡѪϢٵƳһζ̾롢ҼȶĿռ䴫е䣬ˤڵϣڼѪоģʶɢڷš
ܡ
ƾһ˿ѵعͨ족һ˲ʧ˶ڲƬȫŨĿռ֮С漴ǰһڣʧȥʶ
족ľʯ򾲾Ƕʯ϶֮У˻ûй¶˿Ϣ
֮ڣʱ·̡Ƴ̨֮ϣŨ֮ڲдġɻ롰֡Էת޸Ǽ뾭Уƿʥҩ֮ҩԴ
֪˶ãҲһգҲա
ƳʶޱߺڰʹУѵػָһ˿ʱһϡº͡ȴִһ˿Ĳɣ뼤ʶ
Сѡҵˡ
֡࡯֮Կˡ
롪칬
370
족֮ڣ뵣һƬס̨ϣƳŨɫҩ֮УƵڡɻʥҩ£ǿ޸ţϢ΢ȴȶв
ǲϡº͡޾ɣһ˿ǻþʶص·ѵȴá
֡ࡱ֮Կ
Ƴоǿһ˿ͼԴȻ˿˱ʶήңֻģӦƬ족ڴöʯͨ΢ڵ㣩һ΢ȴ쳣͡·Ƭ졢롰ϢȻ͸Ӷ룬޶⣬һº͵ġ֤빵ͨζġߵš
šϷŵشڣȻܸš족ıݣݽ˵ֶΣԼԡһϤ̶ȣԶƳԤϡԷԡԡ
ǰƳѻӦȴž衣δ̷ɽ䱸ȻԷƺ޶⣬ἰ֮Կ롰ˡò
ࡣǲӦһ˿οСѲؽšಢ޶⣬ֻǸӦӡϢֲ˵ؿռ쳣֪СڴˡóȻţ¡
˶٣ԺšˡϹšڡһλĹˣǵԿס֮ԿĵߡСѼܵáӡϿɣɸˣҡһԵҵȴŵġƾ֮ˡ
ƾ֮ˣƳ΢ԷȻ֪飬ĿûӦĵһս
ǰкָ̣Ƴʵͬʱмӿҩָ
ָ̲ҵºֻͣΪˡСѵáӡࣩСԿࣩģԾݡˡ֮ġࣩԿֳ֣칬ѿȻ칬֮ѽطݣ֮ڣ
֮ڣ칬
ڣҰģȡ࣬ɽ籾ԴϹšһУҡһУɽ󻼡ת䣬ſ̹Ǻ⣬Ϊ벽ϸе֮Ŵӳ֣ƾСѻ࣬Ժ۶ص࣬칬
ʶԸԡԿСѽˡ칬֮գ֣ڣص࣬칬ϻԵ봫У
ˣǿУ칬ɷƳǰ볤ԶĿꡣδ̴Ӧ侲ʵǰνˣ칬󣬻Եη䣿ǰʲô
ûѵ͡ԷȻţͼ
ƺƳĽ⣬ΪС˼ܣˡ֮¼򵥣ԣԼڿ칬Կ֮ϣͬͬˣѣϢûԵԼ䡣󡭡
͸һ˿ıϣԪ޶࣬ѾΨԸǿڡͳ𣬴м̡칬֮ڣĺĴ븴֮󣬷Ǹ˻ԵСӦһ¡
֣أһһ䣺칬УгɣС֮飬ҡؽɽţͳʹ֮ɳ£
ؽڣͳ
ԭˣλˣΪĹˣԸǸ˳ѣŵĸˣеģƳǱӵеġӡԼڲݵ϶ƳпԸ֮ˡ
Ƴԣ޲ɡѪ𣬶ԿԷǱȻܵλ֪顢СԿ°빦ؽţңԶ֮£ǷʵԵ˳Ϊ֮˽һҲǻ¡
ǰӦʡƳƬ̣Ȼ趨ϸ򡣶Կڡ칬ڼ䣬ҵϺԵԼ紫е伮Դ衢䡣صǰһ֮ͳ£ӵʱζǿ󡣡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ûдǸʵĳŵⷴ˸ӷġ
ƣСѿ˿˼ȫ⣡͸ϲãˣұԴ˶Ϊƾԣ
£ͨϸⶨԼݣҪ칬ǰڼ䣬˫ΪͬˣͬӦڵУϢͨûӺѣá֮ġأ鹲ִܻƣ칬ôСԭ˫Կǿ裬ఴЭ̣ԼƳЭ˻ָˣؽڡ֮¡
Լⶨϣ˸ԷֳһƱԴ뾫Ѫ϶ԡɽ籾Դ򣩵ľηڡ족ĺĿռڣβƵԡԼȳɣڤڤһμ£Լ˫Υɣ;Ͼ
ĳɣ˶
ѣָˡƳ˼ءԷϾϹ֪ΪƳ˿ģӦԷϢԲϣʺ嫣۷壬ܴһ˿ϸż
СѿˡܵСΪˣʵҡһ֮ҡҲ࣬СƳأȰˡƷʱڶڸһΪСѻڱֹ㣻Ҳɽ֪칬ڡԼԿĸϢ֪Сѡ
͵ѡƳٿ֪Լ˿Ҫʱ䡣ȼĴڻϡ족ĸ֮ܣĶʱҵ졣
һʱգƳڡ족ڣεıչˡҲʱһЩؼϢ渵
֪칬ǹ̶ĳƯڡ޾桱ɽ籾Դϵÿ£Żת뱾Դϫݡ¶ڡϴοʮǰ´οȷ֮ڣڴ·λڡġ桱֮ǰƬͼǺϡ
ڣȻϹšǧ˿Ƶϵܾ䲿ͷȡǡ֮ġΪǿʵٿˣĿģƺڡ칬ʱǵĵ֮ǿʴƿ칬ȡпܴڵġغѡ롰ͳռܣ䱳󣬺ܻܿиϡµĴ֧֡
ĵġϸ̥Ƴˣ䲻ȻӰ״̬ȫ֣ǶǸáڴ˿̱ȻڷѰƳ족ܼ֮˵ֶΣ㹻ȡĻָ׼ʱ䡣
ʱڶھʡ磬ڷɽѲֵüɹȴһ񡣶֮ڣƳۿɼٶȺתΪڱһս붥Դ£һԡ콣ĸҲ벽ϸĽ֣ø̡
һգƳ⻪ȻȬ룬ΪҲȹ۷壬ڽһ֮۾տȻһĳâ
СѻָΣ˵ʱ
޴󰭣лѻƳչ֡
СѿȻƷҲ˻ع鱾֮ʱ˵౾壬˿̱ڡ桯ԵǱƬ֮صȺСѿǰ桯ΧɳǡЪӣء౾׼׵ԻǰѰ㣬һƻ
áƳͷȷʵ뿪˵ˡһֱڶ䰲ȫȴǳ֮ƣҲ̽ϢѰҽһͻƵĻԵ
⣬΢࣬Ӧ칬֮ڣʱԾȷڣƺҲӴڡ桯һĻ¶칬ҲСѴУСġ
Ҳˡ桱ײȻ޿ɱ⡣
ˡƳкһã³ɺޣһ˽ᡣ
áڡɳǡСˡǽΧԼʶǵķ˽һϢƳʶ漴ƷϢɢ˳˶졣
ƳȵĿ꣬ٵ顣һ뿪ˡ족ٴγǻɽȵʯ֮Сɫ谵ҹ
λһԲ⣬桱ķȻȥ
ɳǡô
Ҫɽ̾ͨϹžصıԵ֮ǣֽķ粨
칬սҲ籩ǰϦĻ
378칬֮
ʱۣƳڡɳǡ˱棬ȹͬˣȻȥࡣ
һ࣬˲δڡɳǡͣ˶ԡ桱ָƣ£Ƭ϶Σյľأܿռѷ졢ϹŽơײޣյִ˹һƬĻ鷨ֵľԼž
ǡ칬ġͶӰêڡطݣ칬Ż㽫ڴ˵֡ڴ˴Ѱһ̮ġϹŹ۲վżĲʯ󷨣Ϊʱݵ㣬칬
ȴʱⲢδȡƳ족ķԴ˵ָ㣬Ǳ۷ΪӡĴ롶ϸ̥ƪΪպͻƻ򲻶ϵطռ䲨칬Żֵľȷʱ
ǳеԿ׵˳Ϊ׸󡱣һءɽ֮Ĵ֯롰ڡо꣬ҲȻڰлͬڰǱеĶߣ˴˾裬ȴһʱ̡
ڣĳƽʵ켣еĳ΢ڵӡ
ˡ
׵أݵڵƬȻǰδеġԴԿռ䱾ԴġĿֲ桱ǳк½ţǰĻͬһ˫ξַʼۿɼٶȣһ㣬̮ת
һֱɡڲֳ޾İԵȴǹ·ͬٲкġ޴ޱȵġתĻУ̮ģȻͣɼΡ빬Ӱͨ׵ߵ֮ͬˮ㣬һ֮ϵġϡʥµĺ־͸У
칬֮šڡˣŹȣϵ򼤶΢΢ǵбǰδеĹâ
Ƴ𺳣Ǻبա·һĻֺŻѪڡϹšڡʥأ̲ϴռܵڣգߵһ
Ȼж
䡪
һ񱩡ҡ˱䡰̰ζĿֲϢͬѼĺޣңԶ֮⣬Ծ˵ٶȣƬ򣬺ȻϢ֮Ťǳк촷ۣĿ꣬ȻǸոնġ칬֮š
ģȻһֱйע˵أ칬֮ſɲǣ㲻һУȷѣҪռȻһ칬
ģкһһ٣Сѣƻ£ס
δ䣬ǿ͵Ȼֱͦһ˿ġӲãĺϢȻйַɳӭ籩ǣһͨ徧Өǳĵġߡһ񣬱Χǳ֮һǺӵ貳ӰϮķ򣬺ݺնȥأ
ϹȻû͸ƾҲңĵŭԶһɫġ˰벽ϸ롰֮ġ֮ĿֲȭǳӰݺݶײǺӵĿֲǿߣ˲սһţΧոӻҡ
ڣСѣ˵Ƴ߼
ʧƳɣ족֮ӳּһ罣⣬ıʱסŻǿϢٽı϶ǻתɢջĻŻȻ˽ȥ
ಣ
ƳӰûŻͬһʱ䣬һޡƮ졢ͬӰ׽ϢҲһԲѷƳٶȣϢŻ֮СǵԿ׳ߡ׸󡱵ˣҲѡڴ˿̽룡
ˣԶ˼սģӦϢȺûŻŭƸӷ񡣵ƴһʱ侹Ҳ
ۡ
ŻɲǣƳٴθַܵ·Խʱաʱӡ롰оһΣеġӡȻǿҵĹġɻҲ֮תŻеų뾻֮ԽḺ֮́ɹŵʱ˳º̫ࡣ
ǰһ̤ʵء
ǰƳٴ𺳡
ⲢеĹڲһƬɵ磡
죬Ǵûһ˿ʵɫ񷣬оɫġ·ɲͬ߷۵ġɹ⣬ӳյһƬͨأ񡢼Ӳޱȵġ컯ɢŲŨµ֮һڣֵտޡ
ĿɽΡ룬ƺ֮ϣٲԾ촹䣬ΪӣȪڵӿ滨ݱأϼ⣻ͰԶԼɼһΡ뵽ĹȺ䣬̨ͤ¥󣬵ɽ֮ͣУʣ·بų档
ķ򣬱֮硰򡱸ơӸԶıԴڴˣƳֻԡ硱ɡֻء𡱡⾳ĸǰδеԾԪתٶȱǣǲͨڵƿɶļֱĶ츣أʥأ
칬ڲ磿ƳмѸ񡣴˵ãΣķʱܴ룬ǡ׸֮Ҳ֪Ǳδң칬˹󣬺Ĵ뱦ںδ
Թͨеġӡӡ΢΢̣ģĸӦָƬġҲɹʢΪֺƬ๬ڡ
򡭡ҪԽƬɾִġƳҪ
𡪡
ڴʱ칬ƬĹڵķȻһ춯ء޾塢Թޡ·ĥµѰġֲͬʵʵ˲ϯ칬磬ɽҡΣƺڣһԶƳеġϸġ˴ɱ¾ĿֲϢͬ˯̫ħ񣬺Ȼɨ˷
ϸޣƳɫ䡣칬֮ڣȻ˿ֲػߴڣңƺΪǵĴ룬ˣ
ţ㡰һǱԡѪϢҡٶɿþ˵İɫӰĹڷسΧӴܣһͷ峤ǧɡͨ帲ŰɫǼסоſͷ­ÿһͷ­ŲͬԻĿֲӰ׷֮ռɽ飬һУ
ǡģȻƳһ֪ʲôֶΣǿͻ˵أ칬ҡƺֱӴ˺򣬾ͷػޣ˿׷ɱñͷܣǱ
ûᣡƳоⱬıϸ׷ɱԹ˲Ͼ칬ģѰҴеľʱңܳûʲô
ѣƳͬԼϵˡܿ죬õ˻ӦƺҲĵľļսڳ칬Ż
Сѣϱ㵽ƺŭˡʥޡ·ģ˵һ˿˷ܡ
⣡Ƴٵ飬λһԲĻ⣬δֱӳ׷ɱüɹĺ棬칬ıԵɽŨڻźĲ󷽣ػضȥ
ɱˣ׳н
ĽԵ˿̣ŵġ칬֮ڣչ
379СԼ
𡪡
ϸ޵Ŀֲͬףڡ칬ڲ粻ϻصɽɪɪȪ񱩵ĻϢͬʵʵķ籩Ժɢ֮͵֮һƬң̺űɱ⡣
Ƴոջϵˣ˿һƬֵ߲ĹɽԵɽӲ֪ͻ𣬹ľ죬Լɼ̨̮ͤѵšǵĲƶżȻƬ칬ڲҲΪΧʴ
ȫϢͬûʯͷɽӰĿ⴩͸ϡԶʡ
ɫǱӰģյľͷħӰϸޣһǰһͬȼյǣԾ˵ٶȣںĹȺΧз׷ײÿһν棬ʧɫĿֲɫġ֮ħµĻϢ֯𣬽ƬƬմ֧飬ԼɼĻƣ
Ȼ˾Ϊ벽ϸС֮ġ֮ӳ֣һͷϸƺԡϢĹԣ̹Ǻػޣġϵİ鲻ǲѪϢմʱ˥˲ֹһǳɵġϸ̥Ӱ𲻶ȻǰӲġʱѳ˴˿̸ϼˡֻƾرǱܡ񵲣սˣͼͷֲ칬ΧѰ֮Ͼˡ
ããˣƽ߸ϣǱŹȣǵ˸ſĹâͷŲеأǱʦáӡڴˣ칬ģһ䴫ߣϢĴڣŲݵǵġ֮ġ롮УģֱѰ·
ƳԶľͷħӰȻϸȻܹġҺãնǰ
ѣ˿ƳջĿ⣬ˣıסϾ롮׸֮ˣҲ⶯ҪôҪôѰ·ý˻ᣬܿս󷽣ѰҽĴ·
СԼǡ˵ͷСߡ㣬һյġ칬²ֵļԵͼǰδ칬ģഫͼ伮أϷŹ۲죬ĴӦλƬȺ룬ǳ롮򽣳ڽػǿܴڵƷͼʾڱġ㡯λϷһԱġšΧġٲ԰ԷżеవǿԴǱѰͻơ
λšٲ԰Ƴ·λһ˿ϣ²˳٣Ǽ̳;нƣ̵ƽ⡣
ԵҲԣƮȳɽһࡢƬעΪٲ԰żġ쳣ŨԼиɫ˸ȷȥƳ
˲ٹעԶǾ춯صĴսȫͶ뵽Ǳ·֮СɽУõŨڻܿżӹġսŶ궯ķݣԼһЩɢΣϢĹϽƹâ
һ·оաԼĪʱһƬȻͬľǰ
һƬġ͸ֵɽȡɽ֮ڣسֳ߲֮ɫŨΪ䡣Ѿֻڴ˵еϹҩɲݡľڴ˵٣ϼ⣬ɢҩ֥ܣвϷһЩͨĲľ飬ҶƬشŴĲ֮͡ǡٲ԰
Ȼ԰вȫΣաһЩǿҩԣȻɵػƣ̾Ϣľϵϵ֡Щ򣬿ռṹԲʱѷ졣
˶Բľ֮ƺоֳ֮֡ߡƺ̽⡢ƽЧıǰԤҵƵı㣬֮Ƴ𾯽䡢Щۡľ֡ĬнٶȲ
ٲ԰ǰһƬŵѪϢشԷԵ칬ѱ֮أѻķϣ޳żУżܸӦһЩǿ޻ĲϢһЩӦ˴˵ػ׺̾ᡣ
˸СģƿЩ޻Ũ޳ѨԵȻǼһƬĶ޳̤ͨ㡱λһϿʱ
ˣ
ǰϿڴһƬ֮ͨȻ֯ġֳɫɢǿҿռʶŲġ⣡һȴԤи󷨣ɫĿռӰͬ߳˲ǰˣ
ɫ΢䣬СߡâһӰأĿռɢ룬Ҳ΢΢һ͡
ಣಣಣ
󷨴ͬһʱ䣬Ϣ䡢졢Ž¡渲ޱߵӰϿӰʯб˳ƷΣĬһֳִ㶾̴ֱ̣ȡ˺ģһ˦̺ʴ֮ţëϸ룬Ƴȫһ˫ֽӡһɵġܳٻж֪ĹⲨˣ
ǡ׸󡱵ˣǹȻҲѡص·ڴҪ֣ռȻΪڣó䡢ɱϻֺ꣬Ȼǡ׸еľɱ֣
󱲸Ҷŭȣߺɨ̴̣ǳγһƬĻ²ϸ롣Ѹߣֱ裬ִټӦͬɱֵͻϮԵЩ
ƳкһֶʴϸٻⲨܣֻǲָ罣գһ

һȫɴ׵ľ۶ɵӰΪģȻţתɢһۻࡢһаߵϣʴϸ룬֮Ϊ̣ǵٻⲨ౻ľ֮Ѹɢ
ͬʱһŵԡ족ġһĵġƷӡƷɱ֣ӭ籩ǣڲѹġרƸֻаĴ׺ȻĿĽɫߣ˺ѿ
ʲô
Сģ
ɱȻûϵƳӦѸϬа飬ִټܣ߶ȻӱĴǵĹп֮ЧδشȴҲæң΢ҡ
ô˼϶ƳȰ۽ͷųٻⲨɱ֣СȻʣһں˻ݻֻ⾳Ļɽ⣬ͬ޳ֱȡʺ֮Уһ˿Ĺ첨޿ɱܣ
ͣ
ӹɱֺһ죬˲̡ɢ巨ͬ衣ƳƲͣһֽԱϢԮͬĳ̴ֶɱ֣˴̣նΪΣ
һͷϸɱðתӰȴһߵкģ̺ǳ֮ͬ꣬˲飡
ʯ֮䣬ڵġ׸󡱾ɱ֣Ԥ󷨵Ļᣬδࡣ
Ƴ˶һۣнء칬֮ڵľиӲпֱӡ׸£Ȼ
ߣ˵أ˻ɱֵĴ﷨죬ȳϿȡƳ˳ֽϲĺۼԾɨ
㳤ϿȣǰȻʣһƬƽ뵵ش꾡ͷһ޾ɹƻơơ·صġΰʥġΡ޵ĲȻɼ
޷ϵɽͣϵǳĻֺ뻭ϸܵġߵϵķͬ𡣽ԶԶţη·С糾
칬ģǣڵִˡ㡱λ֮⣡
Ǿ޵ǽ֮ϣȻһԲۡطȻһ塢򷨽Ǹ֪ط̽£΢ռ뷨תġǱǡšڣ
һ˿
Ȼδǿ
¡
ԶսٴδӱŭԼһ˾ŭ벻ʵġ·ʹĳִ۾޴ıطХţһɿ񱩵Ŀռ𲨶ԼɢƺǱߵսѾ˰ȻĹؼʱ̣ܲ˵أ
ãսನǳ󡯵ĲַӦɫһ䣬Сѣ죡Ǳ̽ţ
˲ԥٶ£⣬ǡ㡱λ򣬼ȥ
380ɵĿ
㡱λţǰȻáн̻Ի͡ı⣬ǽ䱸ɭϵĽأһƬݵġ·ʱġԼžռ䡣
ռ䲻ԼĪɷԲġֳɫʯ̾ͣ⻬羵ӳ񷶥񷶥ʵ壬һƬתݻǳ𡢴ͼͼͶʥԣƬռӳյһƬͨȴִһĹ¼Զ
ռһԼɡͨĳַǽ֬ȴ͸ǳʵɵġ񣬾ģͦΣŹϵġʽ롰ڡһȴָӼӵĵֳۣһպϵġɢľᣬһµķȻࡣֻǵȴȻ¶һš͸ֻءϣ·һλɵڴ˵š
ǰĵϣΪģʵȱηֲԼĪߡͬʵ״̨˿̣Ҳ̨֮ϣȻտҲΨм̨еĻת·ڵȴʲô
ˡġʵ󡯣񣬲ϵ΢΢ǵгļηϵĹâ񣬻ȥߵĴ񣬿ૣФЯ࡯֮Կݼʦ࣡
ƳǶһȻܸоǷƺ̺ĳֳԽʱա칬롰Դġ־²Ǽ򵥵ĵ񣬶λڡ칬ԶŴܣµһơ𴫳ߵġ֮Ӱ
ϣ̨һ˿ӣ࡯࡯֮λѿաΨм⡮࡯֮λд档⡮ʵ󡯵Ŀ飬ΪԿԿ衣ֻССӡࣩǷϿ֮һ忼ΪΣҲ֪ŵ伮Уֻˡʵʦ£Ψͨ飬ɵϴУ칬ġ
ƳĿеĽɫϡǾ᲻̣ȴɢһġ·ָܳ·;ߵϡ棬Թ͵֣̽ž룬ɼ֤
ɴУֱָɴϹ⣬ǡ칬ĵĴУʿռĿ꣡ҲƳδԿڡ桢̤ϸߵ;̣
ΣһԡƳᶨǰмࡱ̨̨̤ɲǣ̨֮ϵĻȻ·𱻼ͬʱеġӡҲĹ
·ӦˡӡϢƳĴڣһֱŵ˫ԭնλãȻȴַ·̺޾Ǻǻ۵Ĺâ
ˡ
һƽ·ʱվͷ˿ȴֳϵƬžռкȻ
֡࡯֮Կ롮ʵ󡯡
á֤衪ɿ顯
ݣԶ֮⡯սλͬסӰ
Ӱʵͬ۷壬һԴ⡣Ӱսüϣý⣩ʤôУܣ칬롣
Ըܣ
ɿ飡սλͬ۷ĵӰңսüϣýΪã⿼Ѷȣֱţͬ۷壬ζΪɡ鶼ﵽǰļޡӰȻѰʿܿλϹŴͨģ⡢۳ġ̺ĳ֡Դ⡱սսԶͬףһս⼸ǲɵ
ȻƳзǵûоɫȼ˸ӳҡӴġս⣡ĵ;һδβɱѪ·ȿ鶼޷ͨϡɴСδǿĵˣ
ƳԸܿ飡ȭ˵ϣƬžռлص
ơ
Ǻ£ŵķ΢΢һ䡣
ˣˣˣ
̨֮ϣͬʱ貵Ĺą֮̂ϣһֳͨҽɫֳؽɢš󺣡ԴĿӰ۶ϢȻﵽڵ۷壬ʵޱȣǵһӰӰ
Ҳ̨֮ϣһӰ̣ŵɫֳۣһϸתšϢ컯ľϢͬ۷壬ȴǡ컯Ӱ
мӦɡࡱԿռݡ˿̿ǫ̃âΪңһӰֳۣͨİɫģ޽ֻǸֶȴȻɢһɡѹ졢򷨲֡Ŀֲϣ䱾Դ⣬ȻǡӰ
Ӱ졢컯࣬ǱԴԻңϢ˴˹кϻ֮ƣ
Ƴ룬Ȼʼ
ս
Ӱȶˣһ̨̤·Ҫڻؽһ˺յĳŷپĿֲ⣬Ƴͷ£δȵƳһϣζ΢΢
úã
ƳХһ񱩾׵һܣֱӰγˡԪڣɻתԡ硱ɡС𡱡١ĸ롰콣ںϣӭǳȻһ̳
졤ף
ɵĽ⣬һ˿׽Ȼײûбըֻд̶ġ·˺Ӱ潣⣬ڡ롰˫ؿ£ƳĽǿдʿƲ˥ֱȡӰţ
ӰƺûϵԷԣ΢ͣؽط롰Ӳһǡ

ĽӰϳâһ֡ƳҲоֱ۷飬ѪڡӰȻǿᣡ
Ϣ֮Ҳ컯ӰȻ֣߳켣Ī⣬̺Ųȴְظʴ֮ľͬഺ꣬˷Ƴ޿ײ룬ĥʴĻԪ뽣⡣
컯ֻ֮Уп٣
ƳһȻɸתᣬʩչںˡֻء⾳СתתĽתͬһ΢͵ֻ̣֮Щľתƫбʱ̳̺һƵ컯Ӱòؽء
һжƳ콣İݡݻԷӵ£ʱףʱữڷ컯ļл£䴦·磬ȴصõˮ©ڲѰӰתתϸ΢Ľ⣬ǿȵĶԿУԶ⾳ںãԽԲ硣
ȻµвʼǾм̨δֵġӰɢġѹ졢򷨲֡ϢͬεľɽʼѹƳͷȫʩΪ
תۼ䣬ʮغϹȥƳȻ뽣ۣϢ΢ңȴԽܸоӰ컯ӰĹƣھùºһ˿ײɬظ
ڣ
һ֮յرܿ컯ӰĲƽӲӰһ˵˲䣬Ƴл⻪дĴ󲿷Ԫ񣬾עڡУ֮ϣ硢ɡֻء⾳ǰδеطڡ̮һ˿ڡ֮·ӡġϽ޲ġսɱ⣡
򷨣Թὣ
֮
졤
˫սٴκΧķ졢컯ӰܣȻһɨ
һΣⲻٽǻҰǳֳһַ·һйߡ취Ϊ֮Ϊ֮ġռġڰڰ֮Уȴеǻ𣨷죩תֻ̣֮ͣо֮ţ֮Զݣ⾳ͳһУ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
䣡䣡
Ƶµı켸ͬʱ
Ӱƴپĳ콣컯ӰϢľռڰǰͬпǣ˲ɡ𡢱⣡ϯݺնӰı֮ϣ
ͣ
ӰǳͬˮѸɢջΪ컯Ӱ翵ΣҲͬвŤ˼£㻯̣ع̨
ӰƳ㾡Сںǰǿռһͬʱ
ۡ
Ȼ⾪һƳҲ;ƿݣһѪĺˣԽأǿվȡɫҰֽϢԪݽߣ˺Ѱľʹһ
δ
ڷ졢컯Ӱɢ˲䣬һֱɢšࡱϢĵӰˡ
ûйֻǻ̧˸֣Ƴգһա
򡣡
һƽȴ̺ϵۣ䡰С³
ɲǼ䣬Ƴоռ䣬·Ϊε̵˼飡һɳء嫡·ѹ硢򷨹ŵĿֲȻ٣ԭأһָ޷ڵԪתͣͣ˼άޱȳٻһԴ걾Դġ·ϴڵġԿܵġѹ־ĵģҪ׳ֿ
ѹǡɿ顱ֲһأֱӶƴǡ롰⡱ľѹƣĲᶨ֮ϡţѹ£˲ʧأս
֮콣򷨡Գһ񣡡
ɿ졭ɿɶֻؿɷ桭ɸԶ
ѹ
ҽ
ۣ
Ƴз̨һԡ콣им֣һɲĽ⣬ڼ̵ʶУײڣ򷨽ǸӦ־ǰδеĹâϡͼתͼԿǹɡࡱѹϡ
֣Ϣ
Ƴо궼Ҫǿֲѹ֮顢ļɲǡ
ˣ
Уһֱպϵġ֤ɫᣬȻչһ󡢺嫡·̺ȴִһ֡Ͽɡ롰ζĽɫɹ⣬Ծ˲ûƳüģȫ
ɫɹǹɿֲġѹ֮ͬѩѸڡɢƳһᣬָжǽɫɹȴδ˺һȵůѸɺԵľ޸ơģһӴֱָɴϴϢͬˮ㣬ӿʶ롰ӡĴӦȫ
֤ȫֱɴšͻĵáͨԡռֵ޿ɹ
ͬʱǵӰڽɫɹֺ󣬱㻺ɢ¹̨еĹâҲָƽ
ͨ
ڡ
֮֮֮
׹֮
Ǻ漴׳ţ·ľһԡ
ʦУƳǿŽӴ󴫳Ϣѣٴһ֪Լɹˣͨܵġɿ顱ġ֤ȫδ;Ȼʣ
Сѣϲ˼첽ǰסҡҡ׹Ƴгο뼤ʦϿɣѵãҡһӣ
Ƴһ˵˷ϲãξ뿪˵أѰҰȫС
Ȼʱ
¡
ʵ⣬ǽġ㡱λţͬΧƬǽڣһɿ񱩵󡢳˻ԹʡԼ벽ϸ˵ĿֲȻ飡̺ǡ֮롰ƬĿռ̵ͬĺˮӿ룡
һԡѪϡؿһǰ͸Ĵ󶴡Ϣήҵ㡢ȴȼŷԹͬھİɫӰͬĶײƷ棬ƬոջָƽĿռ䣡
ǡģ
Ȼδң֪˺ִ۾޴طʱˡ׷ɱѰšӡ򴫳вϢҵģȻǿ֮ĩɢǹɲϧһСҪķԱϢȴƳˣ˲ɫ䣡
СϹһ𡪡ɣ
ĿŤǲдġȻٱġϸ̥Ӱͬǵġ֮ġԴʼһֻԵġתķʽ񡪡̮ȼաڣ
ҪԱϸ̥֮ıԴƳˣͬھ벽ϸǿߵԱԽƬʵ󡱡״Ĩȥ
381칬֮
һ𡪡ɣ
ͬ޵˻ƬոջָƽġʵںȻը죡ǲƲ壬˿ͬһġɻ۶ɵĿֲ¯ٱġϸ̥Ӱ˸ͣڲڡ֮ġǱԴͬտĶҷڡײͷų궳ġĻ𲨶
벽ϸǿߣɵġ̥ȡġԴΪȼϣԱѰĪ˵⡰ʵ󡱣Բǧգ¶ҪԵĳ£Ϊ촷ۣع磡Ƴˣ֮
ӰͬȻڲ
ã
Сѿˣ
ɫ䣬һ˿ԥһ˸ոսܴС״̬ƳǰͬʱǸ޾µġߡǰδеǻԣ֮ϣǳɳ˲Ƴǰ֯۳һصġתǶӰǳܣ֮ʣġ̺ࡱ֮ԿϢԴޱȼաע룬ͼӹϣ
ѣƳͫҪֹȴδָսӴ󴫳Ϣ˿վǿʩչЧ
Ԫܼм̣ź˱ƳϵȴޱȵļᶨȻСҡ֮ڴˣߣ
һߡֳڣȼձԴǳٶʵ֣Χ칬󷨲һ˿
ϹƾҲң۵ĿЦзǹɻԵ̮ڴﵽ˼ޣɣϸ̥桤
¡¡¡
޷ݵġ·ɵĿֲըΪģȻĿµġ˰ǡɫĹâ˲һУԵͬͷĻޣ˷ϯŰ֮ռͬѡ𣬻ΪԭʼĻӣȼձԴ۵ǳܣ֧˲һϢͬвڻĳ£𵴣渡ֳѺۣ漴Ȼ飡
ۡ
ɲǣػͲϵͬ׷ɣѪϢ˲䱩㣬֮ͬеѸϨ𣡵ǲдġȼâƳķ򣬳޾ϣ
ƳĿѣԼǰΪػȼһıʹŭУͬ߰ҧࡣ
ڻǳܡش˺ƲκηƳȻûߣ
ȻǧһƳܸܵǹɻƤľʹ׼ƴ߶족ֵɲǡ
Уöոջáδȵġ֤ɫᣬ·ӦٵľҲӦԱڡ֮ġǱԴϢȻչ
ˡ
һԶ֮ǰнӻֺ롢ʥ̺ϡ־·ܾһСѹһСػһе貽ɫչľ֮У𣡹֮ڣԼɼһءֳֵģȴɢϢӰԻ
ӰǶϯĻһۡ

һƽĮȴ·̺Գ桢ΰۣӰС³ֱӡط֮С
ɲǼ䣬ʱ䣬·ˡ
ԻһеĿֲըھƳ֮ͬʩ˶䣬Ȼͣͣп񱩵ŰķǵϢӰһ֮ۡ£һ޷⡢޷ܵΰǿСסڰգͬе棬Ҳ޷ǰֺ
Ǽ𡢻Ϊ޵Ĳл꣬Ҳ˱ըģϷԹı̣гŵľ
ţӰ̧յ֣ƬĻԼĵĲл꣬ᡪһա
𡣡
һ£Գ档
ۡ
һ΢޵졣
ԻصĿֲըͬһ˿лӡǣͬδĨȥĳϢأסɢΪعƬ칬籾Դ֮Уûһ˿һĺۼ
·𣬸ղǻصԱδ
ž
һļžƬƲġʵ󡱡ֻпռѺۡصǽ塢ԼǵѪСϢ΢ɲĲ֤ŸղŷһУǺεȵĲ뾪Ķǡ
֤ͷųĽɫӰһкѸ»ΪӵľᣬƳǰֻϵĵϣƺһ˿
ƳվԭأǰһĻֿԶ֪ˣзٺңıʹмӰΰ𺳣Լԡ֤ε֪֯һʱԡ
֪ڲǷ㶵ʱ
ѣǿų嵽ߣ𡣴֮һƬͬвʱܳϨؿһֲѪ飬ϣͬĴѺۣƾһڲɢִ֮š
ѣסƳдæӡ족ȡʥҩι˿Уͬʱתڸոջָһ˿ĻԪСڣסл꣬ԡ֤мصġȹꡢԴطΪ
Ȼ˵ʵ̫ˡԪ޶࣬ȼġࡱԴԱΪ־ᶨСһ⹦֣ѵɢ˿̣ǡ֤еطҲ;ƿݵԴ
Сѡ˼ѵһĿɢȴŬ۽Ƴϣ΢򸣬طˡ࡭ʱѵ
ѣס˵Ҫۿ˵ģƳۿȣҧԪע롣
ˡһ˿ź漴ΪȻο࡭ϣм̡ǿз޺ˡ
ţþӻöšࡱ֮Կġ֮ǰƬϷһµƣţƳС
ԿСѡԿѵ֮ġԱѻ١ѳɽ
칬ġ󡭡ͨ򡭡򡭡
Сѡءˡ
ԽԽͣգȻ
öƳеġࡱƣ΢΢һ漴й⻪ù档˵֣ҲشȥһɣɢǣȴһĨ밲Ц⡣
ѡ
ƳһʹסöдµƣֿȻʧȥĲһıӿͷλɾĳߣΪػУΪͳȼԼһϣи
ĬãƳ˵壬С롰족֮УѰһŨ羰ڣʱšգ֣صأߵ
ѷġƳڴģزСɣؽڡʹ֮죡
־ᡣ
ƳĿ±µҩϥϢƬ̣סƣȻƬʵ󡱵
ȥԿ֮УӡԿ֣֮ġԱ⡰칬ΨһҺϷġ̳ߣ
ֳ֡ӡ롰ࡱƣͨС֤ᡣƬ칬ıԴǰδеĽϵ
ԡӡΪƾԡԿΪԡ֤֮
ƳڣڲƵĵлص
ᣬƳִ칬
칬ơ󷨡СԴ
£Сӡâţһεġƴ־Ϊģ˲ϯ칬ڲ磡ŵ󷨷ģ칬𣬷ͳ·ӭĵЩĽƣʼ޸ҵʼתԶġҲƺӦʲôһͳ˳ӵʣ˺Ļ궯
ƳоԼ칬һѪĽϵ΢ģӦ칬ڴ󲿷״ܵ칬󷨵ӳּ⡣ȻĿǰΪ޷ȫƿϹ칬ȫܣΪˡȨޣȻ
ߵʵ֮֮ĵϣȻһֱʮɡ䷱¡ռǳ켣ɵġϴģһԵġ롰ӡײӡȫϵİۡ
߲ͨ򡪡򡱵ĴҲǡ칬ռ·ڣ
Ƴӡȡ밼֮С
ˡ
Ȼǰδе貹âռǳ켣ͬ˹תڣϿգ֯ݻһƬӺ嫡ء·̺߲ηԵġǿӰӰ֮УԼɼһ޾Ǻ֮еġȡ򡱸ӻֺ׳½ϢֲӰгΡ
ɻ֮أɽĺ۷ڣ
Ȼڴâﵽ㣬ƳͶȥɲǡ
貵ǿӰ֮УһģӴ󡢱顢·ɴ⡰򡱹ɵӰ֣Ƴڵɹŵյ㣬ġơӰϢͬԴȴӺ嫡ʵӡֲġ˿еġĿ⡱ͬԽ޾ʱգ͸˴ĹâƳϣеġ֤֮ϡ
ţһ󡢹ϡһ˿ɵ뾯ζͬʱվͷֱƳ
½ߣɴУ֮񡭡
֡Уϸÿž
Ȼ
ӰĿ⣬·͸Ƴ꣬ö򷨽ǣһ
ڱڡ򡯡롮ǣԡУԡȨѾá

Ӱ΢΢һ٣Ǳһ˿ġ·ĮȻ
ɡ
£ӰɢǴĹâҲȶһȶġͨδ֪ǿĹ֮Ż
ƳڴǰӰɢķֿöеġࡱƣУްԥ壬ֻһƬ׵ıնľ
棿
̶Ѩɽ𺣡
ǣһĨΣյĻȡ
Ƴкξ壿
ͣһƬƶʥġ칬ȻȻתһ̤ǹâ貵ĴŻ֮С
ˡ
âʢӰû
382
Ĺâͬˮȥһڡ칬Ϥϳ׸󡣵ʧѣθ糱ˮȥƳ˫ţ̤һƬȫµġӲġ桱
֮ܳΪ桱
֮һ޾֮еġֱԼɵɫʯƽ̨ƽ̨Ե⻬羵ȥס·һйߵİգΨмԶеǳ΢˸֪ңԶɵĳַķᾧ̧ͷ𺳡
񷣬ѰƣһƬ󡢳ֳϽ֮ɫġ·۵ת߷۶ɵ조ĻĻ֮УоִСһɫ졢ȴͬɢŰԵġеĳѪ籡ŷ󺣵ĻоеտŶ̫֮еΣľгֳ硢ɡֻءȱԴɫ˴˹Խ֯ݻ󣬽ƬӳյʣȴִһϢԶ
ƬϽĻ֮£ŵģԼġСһ̬ġɵɽ½ΡĹȺ䣡
Щ֮£Ƿ·ѭĳµķ켣תСĽ﷽ԲȪ滨ʢɺ輯羫µ辰ɽӱڣĳǳءϼ֮Уͬ΢Ķ磡ԶԼɼ޷ֺľ߶ȷ·Ļɽٲ䣬Ǻӣɽʣ
еġȻ֮ܳΪһŨΪʵʡֳ߲ϼ⡢ͬҺ̬㻺ʵġԪҺȻȻغƳоһɾ嫡ƷԶʮֹİӿ֫ٺڸոͻơδȫȹ̵ϸ̥Σ΢΢泩ڴ˵һգµֵ½һ꣡ǡ򡱣ɽĺģɾ۾ӡԻ֮أ
ȻΣղ档ƳΪ𺳣ͬʱ̰ΧƷ֮ȹ뾳ɲǡ
ˣˣˣ
ǿ󡢵Į̽ζʶͬεĴ֣Ըɵ֮ϣȻӶɨĴƽ̨΢΢ͣ
Щʶ͵һҲƳ˲ʿѹȸУǿһ䡢ɬ·̺Ŷĺ⣬ΡȻﵽϸȻֻǴҴɨδ̽飬˲ƳڻԪܵؼתϸǣΣ΢΢ɢݡĵϣϢΪöҪġӡ롰ʵ֡ĲܵڸǡΧ
֪Լߡǿ֡걸ġ򡱣ıʿ۽硢Ϊ֪Զǡ򡱿ɱȡκһ˿ѰĲҪĹעɱ֮˿δʶԿˣҲոͻƣԶ֮ʱ
Ǽʶδͣƺֻй°Ѳ飬ȷϴ󲨶Դڸ֪ƳС۷塱ѹ˸ոͻڡϸ̥εʵϢΪϢͨ򷨽ǵαװ֮ܣ󣬱Ѹջأת
Ƴ΢ɣ費Ŀɨܣܿ˾ƽ̨ҲǿΪһɵɵԼĪ﷽ԲԵ޽ͷͣƽ̨ɼһЩʽķۡ¥ѱ䣬вʿӰƺһͨŦС;ۼءϽߴԼɼһΡĳ
Ҫ뿪۵Ĵƽ̨Ⱥȡڡ򡱣ǹڡڡλɡϢͬʱҲѰһȫڣˣȹ̸ոͻƵϸ̥Σ֤롰ʵ֡ƴ
ԥƳһһ۵ɫݹ⣬Ŧɵȥ;СĿٶȣȲԵ̫עĿҲ̫Ե쳣ͬʱʶ£άľ䷶Χͬһ򡱡ͨɢޡ
ԽǿɵԽܸܵ򡱵ĲͬʿΪձߵˣɷ罣ڴ˼ʿ洦ɼҴϢʵԶ½ͬ׿ɱȡżӹļӰɢѹļ£ȻϸĴڡЩʿŴ죬еɷǣеװе޵Ȼɽ粻ͬ򡣵һ⣬üһڡϽ硱ʿġԽС
ɵͷ쳣æ޴ġԸɽľĸ¥ŻСѸݵķ֯ͷڴͳһʽɫסϢʿأŽߵƣάŻ
ƳͷⲻԶ¶ݹ⣬пע⵽ʿڽͷʱһöʽƣСûƵģһġɢž쾧ʯȻǡ򡱵ĻңƷԶɾȡһöʱͨз
˿޳족Դ࣬óƾ֤һ˼⣬ԱһĽ䣬һ׵̯λһλƹ¡ΪڵߣΪͬûƵʿʱͨз
ֵƳʱѧǰʿӣѯʣλѣ³ٹأһУ֪ͨзۼΣ
̧̧ƤɨƳһۣܵ¶Ϊ۷壩̬Ȳ磬ҲĮ¹ߣʮöƷ񡯣ֵ֮ȡһöЧʱͨзҪͣȥڡɼ˾ʽƣϣҲߡ
񣿿Ǳɾ߽׵ĻҡƳɫУʵӡ족Ե䣬ѡ˼ƷΡƷɾȡʮƷɾ˹ȥޣԴֿۣ֪ɷ񣿡
߽ӹɾһ֪üͷ΢壺Ʒɾ߲Ķ࡭ҲգէʮƷɾöƷļֵ貹ö񣬻ֵ֮
ƳȻ򡱵Ļϵ㼶ȷʵԶ½硣֡ǿճʮƷɾͬεģŻһöɫġЧڵʱ
ֳͨ飬Ƴʽ̤Ŧɵֵ̾ͣ࣬ԵҩġӦоУƷձ鲻ͣɢľʿ̸ߺڶʹõԴһָӽԴϵͨƳǿ롣
й䣬ʵ˷ѼϢܿ죬һЩʿĽ̸У֪ɵơӭɵǡ򡱶ԵרŽתλ硰򡱣ʿڶŻ֮һɴ˵ԽһƬΪǺΣ򣬱ɵִ򡱶Ĵ֮һ
ǡ
ֲشʱƳŲɲ΢΢һ١˳ȥִֻ̼ʿվһ¥ǰ̸
˴λƷذʱʹǡ˵ڡд۸̧һ̧
ڡλɡţǲһԵѹۼ𣿡
һʱһʱɱչѵҪͷµĴϡȱԴֻҪã۸ǲġͻʱСģĪҪײЩ۸ڶŵӡ
ףס
ڣɣǣ
Ƴ΢߹Ȼˡ⡰ǡ㲻ڣڴ˵ԻڡܲڣҲ伫ΪҪ򣡶λɡȻڴ˵պգڱչس߾硣
ǡųѨѡ󾹽͵˳еĴӪ
ϲɫǰУ·ֻһʲôĹ͡УȻʮֵľ裬ͬʱһģļƻʼΡ
Ȼˣֶܿأ٣Ҫ⡰ѡĴ
Ŀɨֱһָ·ƣעšӭɵҪ򣺴ҵס񷢲Լ۶ɿڡжǰǡǵĹۡ
ȥ۶ɿڡ
383Ǳ
ǰǡġ󡯣ʱ̣ƱʮƷ񣬸ŲǷ;ϮȷԸ
ӭɵġ۶ɿڡԶʤʮʵĲλƽ̨ϣͣŴСһ̬ķзС󣬽ˣ¥ߴʮɣŷķƣתƲŸɫεʿ󣬻Ǵ´봬¸ۣУŷͳ˻һæĻ档
Ƴ켣ȺУĿɨЩעĿĵصľ޴졣ܿ죬ҵǰǡĲλͣһҳԼʮɡͨҡġ󡱣ӡš̻ᡱıǡ˿̣вʿڵǴŶӣ񣬻ȡǴľơ
ʮƷ񡭡ƳнʣļƷɾ΢΢ü취ŪЩ򡱵Ӳͨˡֱӳۡ족ڵԴ̫ױ¶
ĿɨɿڸһЩƫƧĽ䣬һЩɢ̯λչϣǷһЩ;͡޳Ѩ֮ʱһһšչղϡءᦵС̯̯ǸߣΪڣϢ۴Źˡ
ѣ𣿡ƳǰУʵǴӡ족Χȡһ飩ȡһȭͷСֳɫϸ΢ռ䲨תͨġʯڡ桱ΧȽϳһϣֵߣʤǡҲϿɵԲϡ
߽ӹʯָⷺһ˿̽⣬Ƭ̧̺ƤƳһۣƷһ㣬ʤʮƷ񡣡
ʮƳƽ֪۸ƫߣ˿̼衣
٣İɣƷʯмʮ塣ҡͷʮ壬Ҫ
ɽƳٶԡʮƷ񣬼֮ǰʣµһ㣬ǿʣʣǮ
ɣƳʮö͸ɢžƷٴ󡱵Ǵڡʮ񣨼Ϳգȡһöֵĺɫľƣ̤֮ڡ
ڿռ濴࣬Ȼ˿ռչλ룬Ϊ㡣ƳƱײͨգλխΧŵġʿӵϢѰ˿ʵڣγɵ͸Ļλ£Ŀ񣬽Ϣ£ͬһͨġƣɢޡ
ʱ󣬡΢΢һ漴ͳĺ벴λһɫ⣬ʻ롰ӭɵûΧǺ󡢲ϸǹΣհġǺ
óڣʿǻĿ̸ƳֳһΧ̸ЩɢϢУԡǡڡ˸һ˽⡣
ǣǡڡһҶ󣬵ĺģнҵǧ˿ƵϵֱƿصķСλɡݴǡڡĿɽʦ֮һΪɲ⣬ѱչǧ꣬˵еġʾµͽڳк޼ɣǡ
Ǻ;żеС͵󡱷̣оա˷ԼĪգ͸ϴǰ֮Уһΰľ޳ǻ֡
һеġ·顰ǳ𡱵ɵġ޷߼ʵİǳأǽǧɣīȴаɫġ·Ȼγɵתɢءϡ֮ηĿֲϢǽ֮ϣÿһƵļ¥¥Ƕž޴ġͬ󷨱ʯĮɨķաһ޶ǿʶͬεųǳܱĿ
ŹоӦͬ򡣴˿̡ʻ򶫷һšˣǳɸߴɣŶǰо޴ƽ̨ۡʿڴ䣬ͬȺۣȴȻϷϵۡȻԶѹɭȻİɫ׭ԡǣ
ԶԶƳеһɳصѹȸУǲǳǳرɢϢһεġš롰Ȩĳ򡣴˳ǣƵء
ָĲλƽ̨䡣˿Ƴ̤ƽ̨ǱġŷƵĽ档ƽ̨ϣͳһʽɫװнɫ족ֻռǡϢΪձкڵĿӥɨÿһߡͨиӵ󷨹â˸Ȼ߼⡢¼Ԥ֮ܡ
ˣŶǣʾƻʱͨзܼ飡ЯΥƷΪΥߣҳǷΰ۴һΪϸڡĺڼ׽죬ͬĦصƽ̨ϿգŲɵϡ
ϸؽƳһݣ͵ȡöʱĺɫľƣľƼ߼ݼ¼ʱͨйܣŶ黺ǰСֵʱľƵϣͬʱΪѹơαװڡڡˮ׼ϢģԴ糾ƣͨɢģ
һӹľƣһ̰̹ۡâһʾƳǴʱ¼ļϢΪڡԡӭɵһͭ״ķƳաͭâɨƳоѪԪ΢΢һ򷨽ǵİαװܼ֮ǿϸ̥θأͭδԳ쳣ֻǹâȶ
ȥʱͨзʱЧգѻǡϽ˽ΥϳͣľƶƳַС
̤ţǰһ䡣ڽֵʮͳݲУ̾ġ񡱣ཨ۴αȣͳһƫءϡɫʯܽǷи򡱵ĸ񡣿ͬ˷򣬵ϸֻضĵĳݻΪʿűڵͿշС
֯ʿΪԱȡӭɵָһأʿȱȽǣϸϢҲʱСеգȴһѹֵġС˴ಽĴҴң̸ҲԿƣиֵԵ̵ĻƣкʱҲżֽ硰ӭɵǰš
Ƴͬһĳߣƺشܣʵʶ֪£ѼһõϢٵ̵Ҷ½ǣһ΢ġƵĽɫ족ֻռǣ䱳СڡıӻҲżл족ֵۡɫưΪ׵ʿڽϳȺ߹֮Ѱɢ޷׷ױã¶ɵ֮ɫǱǡڡŵˡ
ߣһȺ˵ĶԣһŵӡΪɷ۷ϺһڣѸٵͷ߿
꣡ϸԣˣԱһͬæŵؿ˿ҡ
Ƴһ۵ףɫѭŽֵųпϢܼͨȥ¥ߣŨԼɼ¥󡱡Ѷȴͻơ
Ȼתһֽǣ̤һԿͨƬĸɵʱǰһɧע⡣
ֻšڡŵӷΡΪڵڲȵʿΧһ̯λ̯ǸݳࡢΪڵɢޣ̯λǼƷ಻ݡ
϶⼸ꡮΡʦֿˣʮöƷɡΪһӣֺýż˵̯λ
⡭λʦ⡮ΡСðӡǺԵɵãм١ʮ񰡡ɢɫף
ʮ˵ʮʮ飡ôҡڡϵĶ㻹ּۻۣ۾һɣǰһƱˡ
Χ˷׷Ƶ˸ǰɢң磬֣Ҫݰ
ȵȡ
һԵͳһ˿ζ𡣴Աһװλľ¥У߳һߡ족ֵۡݰ𪡢ȴżꡣΪȻﵽ۷壡һ֣Ǽŵ̹񣺡ʦ֣
ꡰʦ֡ûǼݣĿɨɪɪ̯ӹΧͷҴҵˣƺĵأ˸ոߵפƳϡǹһĨЦˣֱƳ
ģ
ʦƳǰվ´Ŀͬӻ
úܣҲûƣõʱɣ
Ƴش𣬱ԹԵ˵ǡڡִõӣǡǡĹأǵɢޣʱģ򱾳ǹšҲǡڡһʡѡʾԳأҲЩصģǳ鷳
һָƳǰ˻Ρ
ΪҲΪ㡣һƷ񣬱ڳƽ򡭡
ת䣬Ĭɢ벽ƳΧм䣬
ͱʦǣ㶮ġءˡ
384һ
ѣ
Ƴ̧Ŀƽɨǰдư̰ףӹΧǼʺΧ֮ơƵŵӣλԳ۷ʿϡ˿ѹ¶ΪǡǡڡڶԷУȻֿӡ
ΧԶԶܿҶ࿴һۡԶݵ̯ǳû̯ӣͷҲصԱСʧУһΪη塱롰ĮϢȻ飬⡰ǡУڵƤ£˾ռߡ
ѡ°΢̧ȻէأʦҲźѡһ徻ţɲ᲻СǮһ˿䣬˵ãʦֱҪ롯ȥִúȱ裬ú˵˵⡮ݡΪμɡ֮ˡʱѵĿɾͲֹһˡ
ļϵط͵͵ЦƳĿ⣬ͬһֻ׵ķϰ˵ǵɢޣЩΪߡޱġһƷ񣬶Ѱɢ޶ԣСΪȥ鷳ֻʹġμɡǲǽڰˡ
ƳĬƬ̣ƺȨףѹŭ΢΢ףԵͳ¡ȷʵ񲻶࣬Ҫڳı
ٷϻͷشϣָƳöʱͨľƣûǮҿ·ҲպϣժѺҲУҪôǮҪôһˣ
δ䣬һڵӣѰ಻סƳԥΪۣʦǰ֣һʦָʲô㣡
˵գֱָ֣̽צƷ֮ץƳҵʱľƣһץƶƣʵ򰵺ֱָƳҪѨץʵľƱᣬˣܱ˳Ʒס־޷֮
༸Ҳͬʱ̤ǰһƳܵ·ߡϴè׽ϷЦݣ·ѿⲻ֪ߵغɢޣһ̱Ǳġ
ȻӵצӣƳľƽ֮ңɲǡ
Ƴˡ
ûкˣûи񵲣ûȥֻϮצӡֻ΢΢·ֻǲصһվˡ
Ȼ̧𣬲ָ罣̽󣬿أһ㡣
죬ԵЩġ
ָ̧𡢵˲䣬һ¡¡ȴ̺⾳ĻɽͬݷѾõĶָȻŷ
͡
һ΢áȴּ񵽴ƶĤ˺
ϵЦ˲̣ȡ֮ޱߵľʹоԼץѽŻ󣬷·ײһ޼᲻ݡӷľ棡ǻɽ׶Ļ׼ޱȵصؽľڵ֮ϣ
꣡
ѵĲҽͬʱұһֹĽǶŤ£Ѫ磬һĽ˳ֱ۾ϣ˲ӵԪת
ͨ
ӲҽŵɳȥϣŤֱشҲƳĿ˺ȻԹ

һļžƬֽǡ
è׽ϷЦ˲佩סͫȻ⡣⼸ϵЦҲˣгšΧЩԭͷҴҡΧ۵ˣ˿Ҳ̲סͣ½ŲĿɿڴؿһĻ
ʲôһڣٱˣɢޣȻȻһָͷϵͬڡš˾צʦܣ
ôܣ
Ͼ۷壬Ӧ졣ľ֮һɱڴıŭ˲ͷԣһɢޣҷͬţѹִãδ棿
ڵӣ
ŭһ˿۷ѹȻͬŭΰѹƳ彣Ȼʣ⣬ȻһƷʲķһʵѱ桢·Ӱűɱ⣬ֱȡƳüġʺĿҪѸԶղӣȻŭҪƳе
ȻѰͬʿæҡ޵ĶƳûκα顣ûȥϮĽӰĿֻǵɨŭŤ
Ӱǰһ˲Ƴ֣ڶˡ
δνġɾңֻٴָ̧֣罣һΣָ۵Ļɽһ˿תɿ١ȴֱǿѹơһĿֲϡ
롣
³ָ֣ӰĽ㣬ƫУһ

һԽ·ܵӵĽȻһ̡ȴ·ָܷնʵĻϸߣָ׼ޱȵأӰתġҲĽڵ㣡
ͣ
΢죬ͬʱ
ڡ̺۷ȫһӰͬйĻӰ˲жѡɢǱǷһ֮ϣƳ֮Ϊ㣬ֳһġ⻬羵ѺۣѺѸӣ̼鲼
ۡ
ķػؿڷ·شУһѪɫ˲ɷףϢгޱߵľãȻԼһ˿Ŀ־塣ȫ޷⣬ԼȫʩչɱУô׵رԷһָһѰĽ͡Ƶøɸɾˣ
뷴лعƳǲ£ĽָȻͬȰ㣬ԽɢĽҵüġ
죡޷ݵĿ죡˼άӦ
κܻ񵲵ĶֻǸ·̺ϢָǰٷŴɣһָǵʵԼɣ
Ӱ˲佫֡ϵıŭự˲仯ΪޱߵĿ־
ȻǸָھüĽһ֮ʱȻͣס
Ƴƽ޲򼫶ȿ־ɴ۾ջָ·ֻǷȥһƬ΢ĳ

³һ֣ߣȴشڳÿһ˶Уһֲɵı䡣
ɴ⣬־־壬ﻹаͣ˲ϼǱȻѺ۵ĳ˲õϰͬ飬ֽһתͻһǱĶݹ⣬ŽֵӴܣ˲ʧ༸Ӹŵûɢæҵ̧˵ӣ׷ȥһǿֲָͻԼϡ
ת֮䣬ղŻŵŵӣɢֻµһ̲ѪݹβԼǱѺۡϣ˵ŷǵʯľ䡣
ֵϣ»ָ˼žһεļž֮ǰѹֵηȻͬǳ𺳡ţԼһ˿ġ죿ЩԶԶΧ۵ˣһϮɫƽƳĿ⣬Ȼױˣ˾η棬Լһ˿ļɵ
˭Ҷŵӳ֣Ӯ˸ɾ䣿ѵڵı
Ƴ·ΧĿûǱĳ·ղֻķ˼ֻ˽еĲӬ˵޻ҳ䣬Ų֮ǰȶġƬķȥĴݣ·ղǳݶҵĳͻδ
ȻӰûǰֵսǣʧеɲǡ
Զһߴɡɭϵĺɫ¥㣬һȰ뿪Ĵһ䡢ͬӥĿ⣬ʼգεȥķ
Ŀˣһƺۣݿ£𺣬ϢɬȻһλϸʿ֮ǰӭɵ⣬ǼɨƳʶУǿһ
Ŀ˸ղŷһУǻһĨζĻȣ˻ͬɰֽĦ
˼
ڣǡ
˾Ľ˾СѰɢޡ
С󣬲صͦ
Ȼ⡮ǡ¶˷â
һ˿̵ζ
ãе÷š
㣬ú档
£δǵʶȴͬε˿ߣȻӣԶԶء޵أƳǼʧڹսǴġƺ޷ıӰ
385¾
·ĽֽǣƳ²ɴݣʵ߶˼¡û˿ͣҲδǰԭƻķ򣬶ѭʱµġͨһţƫţ·ڴ۸ӵĽпٴСʶͬĴǣѹʮɷΧȴ֪ޣ׽ſÿһ˿ѰĲ
֪Լղŵĳֻ֣ţСԣչֳսȻע⡣ǣڵƤ¡ӻȥưոݣ鷳ʱܽ١뾡ǣ̶ѨѰһƧڣʵ֡ͻƣӵ⡰ʱ
򡱵ķѹԶ½ǿңн󷨣޷СƳֻ˫ȣڸӵػǰСܿɵרϡٵСԽ˼ͰġƷԺǽ;ܸо򰵵ĿɨԼк棬мɵδȻ֮£ĳЩȦСΧ
ԼĪһƫŵڲԶҪСɭϡʱȣҲࡣƳһʱľУɫƽš
ǣŵЩڼΪ׵СӳƳһۣĿ΢ͣ١Ƴʱļ¼ϢȻѱġ
ǡƳľơ
СӳľƣͭգȷľϵʱӡҲδڡ˻֣߰ɡ˻֮أΪ֮
лƳӹľƣŶ̤ţԡڳԡɡȴҲӻҵǹµɲǡ
һɱ䡢ճͬ߰ʶ׵أȻĳ򱬷Խ룬ͬεļ˲佫ţһԶǿʵϸзѹĿֲϢͬѵޣԸ֮۳Ծ˵ٶȣųŷ򣬼Ӷ
ˣȻˣңϸ
Ƴͫо죡ͷǹʶ˲䣬㽫족ļӳ֮߷£ͬʱȫת翪ϸǣΣٶȡӦǰļޣ
ߣ
һ䡢ɳơͬҹ޵ȣͬըڳϿգһƺۡݿ¡ӥӰȻڳڲϿգ˳ǷƶԵͿշеĲƣնĿͬѴ㶾ı׶ڸո̤ŵƳϣ¥ӵϸϣ
Сܵõ졣һЦδֹ̳·è׽㣬Ƴġڵӣôһ֮δ̫ҡɷϡˣ
δ䣬ݵȻ̧𣬶ƳıӰһץ
ɷצ
īɢŨ·ܶꡢʴľ޴צӰƾճ֣ͬ˺ѿżĹХ֮Ƴͷ£צӰδȻƳѪҺټξҲƤĴʹľС
ϸʿܳط֮ԴѹԶǵɱȣ⡰ɷצȻһϳͨרʿ꣡
޿ɱܣƳɫһ͵תֶ޴צ˷
𣡡
зһͳġ·ԴԻ޵ɱ⡢ڵԼĿȼϣԪͬɽھзڣӿеġ֮ϣɫ⻪ȻתΪҵĻ֮ɫе㾻׽âת
졪ɷ
˫սצĽ㴦ΪŨȴҲɢԱһ㣬Ȼһնϣ
һΣ̽ҲǱոȹ̵ϸ̥֮롰족ӳ֮Լԡ𡱡⾳ĸ򣬾һⲻǻɵϸߣһ¡·ܷپһаۻĳ׻潣ڲԼɼ΢ֻ֮תΧǿɡת
䡪
׽ڹצȻײ̶ġ·ݵը죡뾻֯𣡿񱩵ͬŭΣײΪģ˷ϯ˺ѳѺۣԶСʯ÷飡
ŵŵţ
Ƴ׻ƺһһѪʮÿһڼӲĵĽӡѪڣʹС⻪΢ϸһȻֲ㾡ȫС⾳ƣɱˡ
ȻƿֲġɷצҲһеġɷһ£˴룬֮ʣȴ޷γв
ţеɷһ˿Ե졣һצδȫҲشѰ۷ʿû뵽⿴ֻڵСӣӲӶ£˵ˣң佣ǹɡ֮ɷͨ
е˼Ƿܵòԩɷɱ촽ζŨɱȴҲҲΪֹˡҪܽҼУ
һΣͬȰԭʧһ̣ѳƳϿգв֪ʱһͨڡɭɭĿɥɥӶӰһִġʵޱȵڰӰƳǣݺ䣡һԶ֮ǰӰռ䶼΢΢ŤȻҪƳһ
ӰͬʵʵıˮƳͷŽ͸֪ӲһԼɣ
Ӳ
ʯ䣬Ƴͷת͵һҧ⣬ʹ̼£߷ޣͬʱС족ķ֮Ҳ
ಣ
ӰͬвҶԺ֮֮յǿֲڰӰԵŲ󷽷ӰĻӹĹص𲻶ʹ֯ĹоͷһһѪӿϣǿ¡
ɵͬʱƳСһһĻ罣նգΪ˵У΢ɷϵһ׷ͬʱĿ磬ɨһƬߡСʯռѷϫġǺԵ
ӣӣӲʤ㣬ΨнնĻһ
ԥٶ£һĻ⣬ͷҲصسšǺƬΪҡʯΪܼռ䲨Ҳȶɶݣ
ӣˣɷЦӰٴʧ֮ͬң׷ᡣɥӶһڵİӰͬޣ˺գӲͬǶϮƳƵòƵƵܡ񵲣ϲµ˿ڣϢҲԽҡ
һ׷һӣͬǣѸû롰ǺΧ޾ĺڰ֮СɷΪٶȸ죬Ƴ죬Σո֪ܽ᾵ʯͻأĿռѷ졢żϫ֮յرܿʱ䡣
ȻϸʿԪ̶Զս֮£ƳضߡоԪͬբĺˮţҲڲϼأ߿ʼģ
о;ƿݣɷһİӰȻ·Цŵͷµɲǡ
ǰһ鼫Ӵ״򡢱沼ʴۼİɫʯ棬һεġȻռڱεѷ֮Уһɼ΢ȴ쳣ϡΧǺġơ롰족ϵⲨи֪ȫƳǧһ֮ʡ׽ˣ
ǲһţȴһĪġ롰ȫУ·ڤڤеָ
ûʱԥҲûбѡ

ƳкɫһԵͷµӰܣԪͬһڲע˫ȣʩչԲеıλһȼհѪ⣬Բ˼ٶǶȣǴѷ죬Ȼײ˹ȥ
䣡
ɷڱصõһƳӰβ˺Ȼ䣬·һСʯҵ÷顣ƳӰȻͬͶʯˮûǴռѷ֮У˲ʧ
ţȥˣɷסƣѷ֮⣬µ¶һ˿ɡǿʶͬˮӿǴѷ죬ͼ̽ڲ
ȻѷΧĿռ쳣ңʶŤľǣʶǿѷʱһɹϡ͡·ԴĳС籾Դųӡ֮Ȼʶ׸⣡
ǡϹŶӡɷһ漴¶ȻЦݣԭˡѹСӡǷһӡϹŸ˵ضܣ
ԪѷڣȻŤĿռϣͬţ뺣Щ޷ķӡ
ߣһʱ㲻һɷɥضǴѷ죬ӡǿ£ɶӽУѰ·ǵ˻ԵΣ˴ͣ׳
һδǿƷ⣨Ҳδƿһ˦޵ϢûΧʯ֮Уһ׵ļ󷨣Ƭ֡
ڴˣá
ڹ㵽ʱ
ЦһӰڸһϴʯ֮ϣϥ£ĿϢͬĵˣȴߣǡͶ
ѷ֮ڣһȴεĿռ䱡ĤƳˤһƬӲʯϣٴһѪǰһڣʹȥ
ǿʶ̧ͷܡ
ǰԤеխʯ죬һƬġԼаɷԲĹʯҡʯıڹ⻬Ȼǳɽӵͼɢһ޾µĲɣϢʯ룬һƵţԱɢżöɳ򡣶ʯһȽյġĳַǽİɫʯɵʯţʯ֮ϣԼɼһӵġ·ǳ켣·֯ɵķӡͼȻѺ֣ȴɢļµļ͵ϡ
ȻһϹŶңϣǰΪ¡Ҳϸ۷壬ܸߣ
ʱȫˡ
Ƴ΢ɣǽµȻиޱߵƣʹͬˮӿ˲佫ûǰһڣʧȥʶ̱ڱʯϡ
ΨлУöʵ֡롶֤ᣬɢ΢ġĹâ·ĬĬػǵҲ·ԤʾţƬĶ֮ڣһȫµĻԵǿ飬ȴλ֮͡
386¶
ʶͬ޵׵ĺ̶䡢ڰš֪˶ãһ˲ֻһԪһ΢ů⣬ȻͬԭȼǻǿضԿޱߵĺƣ
ůԴͷؿղصġ֤ᣬԼöڡ족ġתġʵ֡ԡ칬ϱ˻Ա֮ʣɢ΢͵ĵϣһ𣬸Է족ڴľϸǧٿ׵ɺԵľ
ȡȿȡ
ҵĿԽƳĻ͵˫ۣӳһƬİġŵϢĻ谵ռ䡣βĴʹÿһκǣȫƣͷ˲亹ţ֧ŵ棬𣬱ʯڣڴϢ
ĿѸɨܡ
һԼĪɷԲԲʯңӼࡣ̳ɫʯɳѾãܿʵزıڹ⻬顰ʯɣԼϡʧʴַһıڻ·ƣڻп磻˹أɽӾγʿϼ¶׷Ѱǳת¹켣ڻѶĥɫʰ̺ǹӿٵء̽Ĳãϣ𺳡
ʯ񷶥ܷ⣬Ƕһ޴ġȻɵġ񡱣˿ɢͶȶɫǹ⣬ͬ΢ǿգʯҲṩԴԴġº͵ǳȻǶԭֶΣǹƶɣ顢֮Ч£Чȴɲ
ʯڳ򵥣˵ǿտΨ룬һԡů񡱵ɵġȻС״šǰɢöɫҳԼһ㵹ġͨƿ֮⣬Ե쳣ɾһֿʰУ·𶴸ȥǰѽ󲿷֮߻
ƳߣöƿϡδǰǿʹϥãʶӼ
ܲɷϵĶݽ棬ǿסӲϸͨķ֮ӵ͸֧ھദѡᣬˣԪݽߣո۲áδȫȹ̵ϸ̥ΣâϸѺۣҡҡ׹˸Ǳ鲼ȫǱӰನ֮Ƥһ֮ͬңڲʴѪ⣬谭ָ
뾡ˣɷŻƳȻԹͨ족ҪȡһЩ˵ҩȻһоһҵѣʹʶҲᣬʱھٿضȡƷ
Σֻܽϣⶴ֮ڣԭЩ֮ĿٴͶǰļ
δóȻʶ̽ʶҲ´δ֪ƣСĵءһ˿΢Ԫƣ㵹ƿƿֱʵͨ޳֮οܷƿ
ˡ
ƿɲǣһġ˴Լһ˿·ϴꡢȹ̵ϣͬŵҺȻƿ˲Сʯңһ˿ƳоʹΪ֮һŰ·˿ǣԾ̶Ƚһ֣ƣ꣬ҲΪ֮һ壡
ǡƳһæƿ֮㵹ġ
ԼĪγֳɫȴϽճҺ塣ҺĻɢڲ·΢͵ǳػˮתɢļµİߵϡϢ֮֮嫣ԶƳκҺ裬ȡ족ڴġ顱ҪʤؼǣҺ̺һ˿Ͻϡϸ̥ΣĹ
ϸҺһ˲ԾƳԺڡ칬ĵ伮УڴǼءϹŴܣɼǳԴϸ̥ԴϢط޾£۶ɵĿ䣡۷ʿԣǳϸ̥ɴɹʣ춨ϵϸʿʥƷΪ߾ֵ޷ġ򡱣ҲѾΨĳЩϹżУһ߿Ѱá
û뵽⿴ͨƿУΡϸҺⶴԭǺε˵ƺڴˣ
ѹ𺳣ƳĿȵؿҺдڣƻָܽȹ̡ƶǸոۡϸ̥Σ
ԥСĵؽһΡϸҺ¡Һڼһȴ絽ĺ˲ӿ֫ٺ֮ѵľǿнؿอѸ޸Ǹǵ̺뾻ϵҺˢ£ͬѩѸڡ߽⣡һɾ嫵˿Ͻϣͬٴ麣ӿ֮Уϸ̥ΣʹѺۿɼٶȿʼֺϣâҲ±ʵ
ǿҩƳҵϥǲƵ֮ϣУ֮Чת翪ǹɰҺض·ת죬Чͬʱԡ֤мصġȹϸ̥طС޸ǵ̥Ρ
ʱȻšʯڼžΨ񷶥µǹ⣬ȾѪȴϢƽȡʼӰ
֪˶ãҲһգҲա
Ƴٴ˫ʱտȻδȫָ۷壬Ȼ߰˰ˣԪʤϸ̥βȹ̣ʵ˼֣̥ݻơһΡϸҺЧ졣
𣬻һ½ǣо״̬ǰδеĺáĿٴʣΡϸҺöɳҺؼʱ̡֮УŶԭݡء
ǰٴСĵԪһöʶ̽롣
֮УϢֻ࣬ٹģּӲԾ͸һ뵭֮⣺
࣬ӣɢ֮ˣϸ۷壬ڴ˾ǧأԪ֮죬֮飬ٴˡ涴졯Ǻ磬ƽأԵɢ졣ˡҺΣԵߣһ֮ªΨƽЩĵáӼǣһԴδƵġ潣ԵƷлĲģ;Եڡɽ硯ٻᡣӾʡ
ӣϸ۷ɢޣⶴȻһλϹŴ֮ܵأңƺ䣬Ԫľ̹Ȼԡɽ硱ڴȣ塣
Һ⡰ϸҺԭɼ衱ƣѹЧ
Ƴգ֣һλǰƽȴҺ봫У˶ǡ
ڶööУصӱĵáͻϸľ顢ϸ̥ۡõԼԡصһЩӼǡйϸĲΪ롶֤໥ӡ֤Ƴ;˸ʶһЩڡյءؾֲļأԶʤ֮ǰ;˵
öš潣˽Ӹǳת䶯֮Զ飬⻯Σǳ֮ӳ֡óȺս־ãƳƫ족ĻԵ⣬ǡγɻ޳ɣʵһ̨ס
ջǳƳϲЩϸİգִ֣
öϸжĿȴɨʯȽյİɫʯšǰδƣδϸ˿ƺתٿʯţȴоЩͬ
ʯϵķӡͼȻƣЩǳ켣·Ľ㴦ƺȫֹһּ仺΢ɲٶȣתңʯΧʯڵĽӷ촦ֲƺҲЩȻĺۼ
ѵ
Ƴһǰȥϸ鿴֣һ˿ԪᴥǷӡͼһؼڵ㡣
Ԫڵɲǡ
ˡ
ȰɫʯţͬϵķӡͼȻһ㼫΢ġͬĵɫΣ֮УЩǳ켣··˹ʼתţһϡƽ͡ȴִ޾²ɣе̾Ϣ·ʯڲ·ʱվͷĵأžʯУص

أﻻ
û뵽յȵԵ˵ġ
֮С
ǡһöɢĲлִô
̾Ϣ䣬ʯ֮ϣתĵȻۣһ͸ȴüػֳַۡ岈ƽ͵ӰԻӰĿ⣬ͬ׵Ĺ̶ƽʯСͻʶ˲塢սƳϡ
ȻϹɢޡӣ
387濼

̾Ϣģڿտʯлص·»ĳȡ͸ĻӰʯ֮ǰֳַĿƽ͵ע·ٴеƳӰѹɢܲȴȻ¶һɣ͸ĵȻԶ·͸ʯҡƬ졢ⷽأȻһ塣
СƳǰݵ䱸֮Ƴһѹвɿս֣ʯϵӰȭִ۶ԷǲлꡢִĳֽԻַʽǴ˵ԭֵء
ƳӰĿƳͣƬ̣ӹһ˿Բ΢⣬ƺʲôƺֻǵĴ죬ΪءŽ֮ϢСϡţһɡɱػ֮⡣ȤȤ
һۿ򷨽ǡ롰еĲֶߣƳȻԴ˵ԭΪ۽磬˸ʶϸ۷壬»ȫʢʱڵļޡ
ǰۡƳÿɷ񣬾ġɲΪλϹŴԻлֻ꣬Ϊ˺ġ
ȻӰһתƽͣȴһ˿֣صζܵˣʯŷӡһƼɢִԵᡮҺĵýԵֲǳ
˶٣Ŀ䣬·ֱģȻ֮Уһ˿ϾԼ⡮涴졯ĺƿ֮Ȩڡ
迼ΪʣΨԡԡ;֮ϡ
꣬Ըһԣ
飡ȻƳ⡣ϹŴ˵ȥȫ漰ƿر֮ǰԼãǡϸҺĵȻ󣬵˵ء족ȣֻǿθСˡ
Ըܿ顣ƳĿᶨӦһ·η忼飿ղ棬ϰߡολԲ޶Ϲǰ⿼ܿһѵõĻԵ
ơӰ΢΢ףзƳһ
һʽ
£ʯ֮תĵȻ룬ɾǹ۶ɵġֳࡢסɫġԼġӰ
ӰΣǴĽ̬ɫӰ鶯翣ƾɢ̺š仯롰ٶȡĽ⣻ɫӰɱƿգ̺š롰𡱵Ľ⣻ɫӰس̺šػ롰ءĽ⡣
ӰÿһɢĽΣƳеľȻﵽϸʵ壬̺ĽⴿǿԶ֮ǰɷ֮ɱȡ
ơ𡢵Դ֮Ρɱֻԡ֮һӦԡ
⣬νӰ֮ܣʵ彣ֻԽ⹵ͨ⡢⣬⡣ʱޣһ㡣
Ӱƽ޲˹
ܣʵ彣ֻԽ⹵ͨ⡢ϸεĽӰҪ⣿⿼ģǶԽĴȣԼƿԣѰʿϸ򲻹ⴿ⽣ĳҲܴ
һʽƳбȵս⡣콣ں϶⾳ӣȱϵͳεĴͬԴĽӰֱŵĥʯ
ϥ£ϥǰ˫ۣ񳹵׳ڡɻתϸ̥΢΢ԡи⣬ۡᴿһɾȴְĻɫ⣬üϻڶͬεĴ֣ӭǵһɫƽ⡱
߽ӴɲǣƳо·𱻾һƬġĪ֮ɢ޳켣Ѳ⣬ʱʱѸ磬һиյķ񰵲֮СĻ罣ͬݵĸ壬ȥ⡢ģ⡢֡仯롰ٶȡУԡݻɿ١̺ġ켣֮ĸȥ⡢ӡ֤
仯ߣ޺ҲѭߣǽУתȡƳĿڣһ˿
£ɫӰ΢΢һ˲ֳͣƳĻ罣һ˿Ĺ漴УʧƳоԡ仯ٶȡĽ⣬һ֡
ţǰɫ⡱ɱﲻƵͬ룬ƳĽ⡣Ƴŭ罣̺ġ𡱡桱߷ԡ𡱶ԡ񡱣ԡ𡱵ӵɱһ˿ֻءеġԲࡱϡ߼ײڡ
ߣҲһ򷨡ɱߣҲɱΪƳٴοڣϡ
ɫӰһԽͬ⣬ΪĸƳ⡣
ǽɫ⡱ء·ܳ졢ػһе־ͬɽѹ¡Ƴ罣СɶԶ£ػִСĽⲻ׷󹥷仯ǻһƬȹ̡嫡ġ
ߣֹ⣬ڹڡͨΪءƳ
ɫӰ⻪תҲƽһɸƳĻ罣⳹ںϡ
һ㣬ȼ
Ƴ˫ۣлתࡢסɫâһšԲת֮ǰ⣬ԡ콣йڡ仯񡱡ػ⾳ãﵽµĲΡϸӰĳͬһθݽ겵ָ㣬ǳ
ơԡԽԼѣѵǷݰػ֮⡣Ӱ֮ɫŨһ
ƳϢӷٻӡ
ڶġ
ʯ֮ϣٱ䣬һƬʵġתõĻ֮УԼӰ˸лЦбѪգصĿ־塢ִħ
ˡֱ漺ִ֮֮ħ֮ϡ٣ʧļԣնɳʱޣʱ
ģֱָıԴĿʣȡʽգغʿһڻþг٣ħãΪˣңΪʬ⡣
ƳһĿᶨû˿ԥһ̤Ƭ֮С
ǰ˲á
ɽţģͬЦʦ飬īͫЦȻůʱ⡣Ȼһ̣ѪɫԨ٣ҰϤǰһ¡ŤΪݹǡīͫӰѪннԶ֣Ǿ밧󡭡
˺ѷεʹ˲佫ɡ
ٱ䡣һΡġɢϵɹ֮У߾Ӿ֮ϣ·ڳơѹ졣ŵ߸Ǭһɾ޾Ȩҫֿɵáз·иڵף˿㣬˿⡭
Ȩһ˿ãȻ
ţֱ䡣һƬĺڰУǰסɢռջֲĴԨһ䡢󡢷·ڶ߻죺֮ǿѣսޡɣٰɣڻ磬㰲ޱߵĹ¼šޡԴյĿ־壬ͬˮ㽫û
ִջ󡢿־塭ػþַͬĵġÿһضֱָηڡĲᶨ֮ϣʧڹʹȨڶԴյĿ־塣
ţΨ档˺޴˳Ϊǰ֮н֮ϣ
ΪУȨΪʡҳУΪնƽΪӣΪūϣ
ģΨֲСǰ·Ԩ;ޣԸ֮նһƳġ֮ͨ·
ڰУƳյ˫ĿȻл⻪峺ᶨްã־壡ָ罣գǻûѪɹԨзڵִ־壬Ȼһն
ΨҵΨң
ԡն
䡪
·飬ػþͬƬ˱뽣ĵһն֮£Ȼ顢ɢ
ƳӰ³ʯ֮Уɫ΢΢ףͷϸܺ飬Ȼľ޴󡣵˫۾ȴ֮ǰ䡢ӡᶨľ˷ϴͬӴ⣬Ӳɶҡ
ãһ罣ģһݼᶨӰƣ֮ɫȻΣնִļԣͨڶ
ͨƳǵϲԴоһ²ѡ
ȻӰɫޱ֣أзλӶ
ʵ
һΣʯ޹α仯Ǳ͸ӰȴȻʵ˼֣һġ·Χءⶴ챾Դڤڤи߲Ρĺ嫡ãϵϢϻɢһλͰǰһλеġ֮
֮ǰԡ֮һ֣֮ڴˡ
ӰƮÿһֶ·̺ŴԣûƳ
ꡪ
ںη
Ǵ߾죬Ѱ΢ĩ޴ڣبŵ᣿ǡֻķ磬Ψ֣
ھ죬Ե٣΢ٵãڵԼУڼģ֤֮
һϸ۷壬һ˿žȻղŶ룬աɻꡪ
֮ںδֽ֮
£ʯһƬԵļžΨǺ嫵ġʡƳʶвϻص·Ҫκˣַ·Ҫ޵׵˼άԨ
ⲻʽƴǻþ飬ֱӡġ֮ʣλϸ۷塢żĴܣԱ󣬶ԺߵռʣشߣҪ֪֧֮ġ롰Сܴȼڵһ˿⡱򡰿ܡ
κξĽԿ飬Ҫǧٱһش⣬ԡ֪ģìܣܿܵµĶҡı⣡
ƳĬˡʯ룬Ŀ񣬷·ΪһʯʶУһо򡢾ͬư½ýǵĻԵīͫԨĸ𣬾ĲҾ磬ŵĹ¶ɽɱĴУڵ𣬶ĿػִţԳѵ
ġʲô
ǵĸ׷ػĳŵǡʲô
硢ɡֻءЩ⾳ִġЩ棿ͳһڡ콣֮µģ
ںη֮
ʱһһšӰȴţĿ䣬ϲޱ
֪˶ãҲһ˲Ҳá
Ƴ˫ۡãҲ޿ȣֻһƬγ羵ȴַ·ܵӳƽ䡣
̧ͷӭǺ嫵Ŀ⣬ڣƽȴͬžʯлص
ǳǰ֮ʣ䣬ȫ⡣򣬳ǰ
޴ڣ޴ڡ
ھ죬߷ת΢컯ԴԻڵǻ᣻ڼģǱ¶
Ȼ˶˱䣬С
֮ʼ£ڽУ֤ڱġ
΢ĩޣػѡ˽Ϊǡ֮ԻΪУ֮ࣻΪ䣬Ӧ̬֮ȣֻΪɣ٣֮ɣΪãӵ棬е·ֶ֮ΣΪ־Զѣ׷Ѱ֮ռ򡣡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һν콣˽ǽɱۣ֮֮磻֮㣬·;֮ģ֤
ںηڡССִ˽д·նӣѰѡÿһǰУÿһλӽÿһξ񣬽ǡѰǡ֤
ֹ֪֮ռΪΣ಻ִ֪ܷ֪ͣǰ޼֮ա潣У򴦴ǵ;ʱʱɵõ򡣡
֮
Ƴ΢΢һ٣бǰδеġͬǳȼհĳҹâᶨ
ƾģִ˽
裬ն֮ݵݣԽ֮ټɢ
Ĳģ˽ۣ
ˣ֮֮֮·
£ʯ֮УһƬž
ӰעƳǺ嫵УӰת·ݣӡ֤˼ƳĻ̸϶ô£Щ׾ȴعճġںˡзʽǷݡƾģִ˽ټĲģ˽ۡľ·һ⵽µĵ֮Ҳǳŵġԡһ
ãӰϣֳһĨȻοһ˿򡱵ġЦݡ
һƾģִ˽
һټĲģ˽ۡ
һ⣬ΣֱУ֤ڡҡȻʱӡ
٣ȻĴ־ˡС֮ѵá֮ζ
֮괦Ѽ֮ܡ
ӰӰʼ͸㵭ɫĹ⳾ƮɢȴԽº͡һʹ㡣
Թ꣬ʸ֮ϣƴˡ涴졯
֮УС֮֮֮
Եǡɽ硯
ټ
죬Ӱ׻쵭⳾ͬϸǳ䣬һƳüģһΧʯڣһ֣Ȱʯ֮С
¡¡
ʯţƳǰŵͳĺ
ź󣬲һʯңһƬӹӾ·ڡǺ֮⡢ԳһġģŨġΪʵҺ֮ϡֲɢǿ󲨶ķӰг
ƳʶУһιƿء⡰涴족ĵķԼһϸϸͬӡ̡
ɹͨϹϸ۷ӵؿ飬ϹŶġȫУ
388Сүҳ
Ӳл껯ĵ⳾ͬף׷ʯţʯڣһЯϸ붴ƿغģûƳüģΪһ·嫸ӡ
ʯعžΨȶİʯţԼźƬɢϢĶĿռ䣬ȴݰ١
ȻƳδ̤С
ϥǲƵ֮ϣ˫Ŀ΢أڡǹϸϸͬһȪϴˢزȫϸ⡣ǹڡϸ̥ۡԼطͨϸڣ롶֤໥ӡ֤֮ǰģɬ֮Ȼʡ
Ҫǣظоöոȹ̡ӿнϸ̥ΣġͬԴΪϸȴָӸԶĵ£ʼڲ˿Լġں˻硢ɡֻءȶ⾳ġ֡⣬ͬõϣʼ׳ʵ
ͬʱǹѪս顢ԼոͨӡġʵڼԲս⡢ġ벻־Ҳڴ˿̴ﵽĳ㣬ͬѹֵµĻɽؽ緢
ʱ
Ƴ͸ԥ롰족ǰöԡϸؾĵġȭͷСɢϽɫϹ⻪ġϸԴԶɳǰ
ⱾԴˡϸؾػ̺ϸƬ⣬۷ʿƾʥǰδδ̣׷á˿̣״̬۷壬ӵϸΪǷôڣȹ̡ƶϸ̥̥ݻʱ
ſһϸԴ㻯һϽ⣬û븹С
䡪
ԴɲǣͬڹеˮڳŵǺͶ˻֣һġ嫵µġ̺ϸƬİȻը̵ͬӣ˲֫ٺÿһÿһѨһֱӿ뵤öϸ̥Ϊһ壡

Ƴ͵־Ҳ̲סһѹֵĵͺ̫ӴˣԶ֮ǰõġҺϸҺ翪ԵͿԶͬףСɻϸ̥ȹ̸˲ͻᱻű
˿ȫת翪롶֤мصġϸԴ۵̥ķšתǿ񱩵ض¹켣ڱѭÿתһ죬вգ׳Ԫһ˿˿ϸƬ̥Σڲö֡໥ڡӡ
ˡ
֮Уöϸ̥ΣͬúصأϸԴ뷨Ƭۿɼٶȣøʵԭģֳ̬һԼֳͨɫȴк⡢ֻذ𡢾׽ȶߵתġ΢͵ӰӰڻ̨֮ϣĿƳ߰˷ƣ˫Ŀ΢أϸܵķɢһݡԶ·ܳ졢ݻ򷨵ϵϣ
ġϸ̥ȻֻǳɣӰЩģҲδԲ䱾ʣȻ˷츲صɱ䣡޵ġΡΪεġ̥־Ƴϸ֮ϣ̤˼ʵޱȵĵһ̥һɣطĸ֪ǣԪǿָıʣ֮ʵķԾŸάȵһԾǨ
ϸ̥ĳɣƳǱѴ۷塢ڽһ֮Ϊƿ⽻Դעĺ£ֽͬĵ̰ӣȻ飡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ꡭ
ڷ·һġԴԴ졣
ţһԶ֮ǰӺ嫡Ӿȫͬ˯ľѣϸ̥֮籡˲ϯȫţѨںѪڷõĲÿһϸ·ڻ
ڣɣ
ˮɣɬ
ƳϢͬڵıϱ̤ƣźȹоڵĻԪֹҸת֮䣬з֮ǿҲ˲ֹһΣ֮ǰЩδȫϵϸ΢ˣĳˢ£˲Ȭ֮£бתͬϴӹһ㣬͸ʶǷΧ뾫ϸ̶ȣ
ϲǣöѾáȴһϢϢصġ򷨽ǡڴ˿̣ҲΪͻơϸ̥ĳɣĹ롭
֮ϣǷ桰졢򷨹桱ġͼâǰδе貣ϵ·øӷ£Լ߲Ρṹݻơһɸ䡢Ӱݡ·ܽӡݻһС롰ϣԽɵϸ̥Ӧڡ
ϸǣȻϵġϸо룬䱾ȻʼǸġΡζţδԸֹͨ򡢽ݡںϵٴεõʵķԾϡ콣ܽ

һƳġŵɫƳл³ͬʯҿɢ÷ɢ˫ۡ
У⻪ȴ嫣·̲Ǻ֮䣬Լߵת˲ұӡϢɽȴִŻɽǱϮȾѪ޷Զ죬·һλڡҳϸ̥ǿߣڴ˵ء
վȭǱ糤ӡȴʹָİǣһĨġŵĻȡ
ڣϸ̥ɣϸǳε涴촫ա
ʱ򣬳ȥˡ
Ŀתȶʯţ΢ڷԹͨ涴족ĺġ˲䣬оԼƬϵΪޣ޷ȫƿнɽֶ֮ӳּԼ֪綴ڸȻ
ʶͬεĴ֣͸ʯţʱѷ죬Ŷ֮ӡ
ܿ죬㡰˶֮⣬ƬʯҲˣǿʯ֮ϣϥͬɮ붨ȴɢűɱϸѹġɷϡ
Ȼš
Ƴкһʶɷ΢ܸͣоԷϢ֮ǰ׷ɱʱ˼֣Ȼ⼸ҲδţڲϳƽⶴӡߵϢָΣԷһʵʵϸʿС
֮ǰͻڣϸҲֽҪζߡ˿̡öɡϵϸ̥ǽεϸǣš족롰涴족˫ؼӳֵĵԼոͻơһս̡֤йս⡭
Ƴǵı仡ȣԡ
ϢһոͻơЩѹԼϸ̥ɵĶصϣεأ͸ѷ죬õɷϣȻͷŶȥ
ͬʱһ̤λһ⣬ʯţԽƬĿռ䣨ʱϾϸʱ·Ŷڣȥ
ɷϹ
Сүҡ
ˣ
սͬף͸ѷ죬ƬžʯУȻը죡
389ϸ
ɷϹ
Сүҡ
ˣ
սͬʵ͸ѷ죬ƬɷֵʯУȻը죡̺İԪ⣬Χʯ΢΢³
ʯ֮ϡͬ붨ɮɷϣµ͵һ𣬽յ˫Ȼͬ㶾׶âǴѷڣԭƽģ˲䱻ŭȻԼһ˿ȡ
ڣɵϡϸ̥ôܣɷʧͺ˻ޱȵظ֪ѷӿǹϢǰǸӴܡڣαСӣǿ˺ֹǹɳɽȴְػɽ㱬ѹ̤ڵı־ľǣǹѹ֮Уһ˿Ψϸʿܾ߱ġطڵĶصϡϸ̥ϢȻоۣȷȷʵʵǵ̥ɣ
̶գڣαͻƵڣϸ̥ΣٶȣֱδţǶ֮У˺εȾԵ
֮Ǹӳҡ̰ɱ뼵ʣ̫࣬Ե̫󣬾뽫ãǣУ
С˹ʺˣͻΣڣ̥ϸǰϣɷХһӰȻʯϱǸˡɻᦡڹʢӰХӿ˲仯һյڹƣѷڣͷ£Ҫ֮ƣոͻơδȵСӣѹã
Ȼ֮ǰӿֲ̺ϸ֮Ĺ֣ѷ̤ǵӰȴǲܣû̧ͷȥ
Ƴһ̤ѷ죬̤ʵأԡ̧ͷɷƣƽÿ£ֻ۵һ˿ĳڵս⣬ͬҽӿ
ϣ
ظǹһĨĻȡ
һ̣ˡ
ûо춯صŭûлڷʽֻǲָ罣ͷֶµڹƣԼ֮Цɷϣաһ
桤ơ
ָ֣һֵɫ켣鶯翡·޼Ѱŷʱϸȴָ˲䣬ӭ㳤һʮɡͬưչõɫӲһƵʣᡰ롱ڹתܼȴҲӰڶԡӷסĽڵ㡣
͡
ͬȵ̵ţͣ紵ɢ̺ʴꡢϸʿĿֲƣ鶯翡켣Ѳɫǰסʿɢ̺֮һ˿ӡƽ⡱У仯롰͸ӵ£ԹХɢ˲ǧٿף
ʲôɷϵЦסкȻ⡰ٹҹСͨԷ赭дȥʲô˹ѷ
УƳָٶ
桤𡣡
ָ⽣ɫתΪףɱ֮һ¡·ܶһзİɫ⣬˺Ѳƣֱȡɷüģ֮У̺š⣬һ˿Ƴ롰𡱵ķâٶȿ쵽£ɱȻ
Сɷ־ŭܵǰɫпֲĴ͸ҵһСɻᦡȻһ֮ϣһž޴ġԹŤɵĹȻ֣ſ޿ڣһճīɢŴ̱ȳֲʴġڤ𡱣
ڤɼطζǧԹɣר۷⣬ʴʿ꣬ޱȣѹ׵ֶ֮һ
ɫڤȻײ
̡
̶ĸʴ쳹աɫƥճĹ룬ĸʴ֮ҲֲѸʴĥŽ⡣գھɷʱľױɢĹҲ̺ľ֮˴ܣǼ㣬ɷϻ
ȻɷΪһ߶иʩչɱ֮ʡ
ƳĵָȻ
桤
ָţһس·˴ɽ֮ĽɫǹɷϣնǿʯԼʯΧǼвµġԷռ䡢Ӷڵ㣡
¡
ɫƴ̫ͬɽѹ׼ޱȵնڼ֮ϣɷϲµļ󷨣Ͳι̣εֵס̺⡢ɵһ˲ըѣ󷨹Ļͬĭ顢ɢ
㣡ɷ־ŭû뵽Է˼ܣ󷨣·Ԯ֣ȻԮ֣սǣֱ
һǳɣƹƵУ󣡽ӡ潣ǰʽľҪӵ쾡£νӵ޷죡δشɷϣȴѳ״࣬ͨ䲼ãϣѹƣ
ɷһ˿ԤСͻ֮ʵֲ֮ԶԤϡǹĽϣȵľֱһոͻƵʿһϹ֣
ӽձɷ׹ⱬè׽̬ŭһϢǣϸڵΪޱͷųСɻᦡǺâ죬֮ϣǾ޴Ĺʼ롱棬һߴʮɡͷۡʵʰڹڤġ࣡
ɻꡤڤ֣
࣬ԱѪںϣľ޴۲ٻɱУϸʿȫһһʩչɴݣ
СܱƱʩչУ԰ˣɷɫ԰˼֣ɱָƳݺһ㣡
ֲڤֻ࣬ĿͬʱƳǵֻצץģ¹𣬻뷨ѹͬڤħƳɱ֮ն·𱻶ᡢʴһڵĺۼ
ѰϸʿͷƤĿֲƳϣȴûκξɫջ˲£Ľָתסġ
ʱɵϸ̥εϸǣϡ콣ܱεˡ
ķϻ̫ˡ
һ
ﭡ
ʣɫ˿̱ǰδе貹⻪硢ɡֻءߵԳɵϸ̥бӿעڽ֮ڣϸǳθǷԡ롰Ľݻ֮ӳһ
Ƴ˫սлȻת£ɱڤ࣬ɫȴһ˿ɷϣȻһն
򷨣Թὣ
ϸ̥Ϊ֮
ΪΪн
졤
ǳΣǼ򻯣ںɵϸ̥֮εϸ֮ܡ潣Լһе뷨ġɱУ
⣬ǵĻҰҲǳ׻⡣һֳ̮º̺⡢ֻذ𡢾׽𣬸һ΢͵ġϸ̥һ޶Ӱеġ޷ɫʵĻռͬĻ㱻˺ѡ¶յɫϸ΢Ľݻռ
һϣԶ֮ǰȻϸĲΣй֮

ڤ෢־ֻצ裬µĹǰֽͬ˲⡢𣡹谭أᴩ˹ţ޴м䣬һΪԹھ֮ľ£ҽжδ㻯Ϊɢ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
࣬һն
ۡ
ķ౻٣ɷشؿڣڼİɫѪҺϢͬйƤ񱩵˲ѪɫȫޣгޱߵĿ־ظоԼĹһ֮£ȻܵصشڵĻ֮ͬңƻľϸΣ꣡
ӣӣɣ
ͷɷϱ˵ٹϧۣ͵һҧ⣬һѪȻѺ۵ġɻᦡϣѪȼ꣡
ըѣһŨѪɫ˲һ̣ҪѪգԶıƣȼձѪ벿ΪۣʩչĽɶ۾޴󣬵ٶȼ죬԰Ѵ󲿷ϸʿ׷ɱ
ȻѪɫۡߵɲǡ
һ䡢ƽ·Ԥϵͬ棺
ô
ţɷϱоԼΧĿռ䣬·һζֲ˲䡪̡
ϸ̥֮ط򣬳ռ䣡ȻΧʱ伫̣Ըһ˱ҡʩչĵˣȻ㹻
һ¡̺žֻ˫⾳ĻɽͬĶߣĳϢɷϾĿУ׼ޱȵأʩչѪݶ΢΢¶ġüϡһӡǵڣ
͡
΢ġ·ѵ졣
ɷϵľ֡Թʣ˲̡죬ƺ˵ʲôȴκѸɢճ׻ΪһƬšȼѪɫͬĻ棬ȻɢǾ߿µͬľż£·ĺڰգƮ䡣
δʬ׹̫Զϸܵġ̺ž֮ĽನӹǾʬͬдӡǣͬƤĨȥǦʻϢأɢΪԭʼĳعƬġǺû˿ۼ
ڣ̷ϣϸʿɷϣ䣡ʬ޴棡
ƳأɷϷ̿ʵ򲻹ʮϢʱ䡣䣬ݺᣬһλڡҲһֵϸʿߵʯУһλոͻڵġ󱲡ԾԵƣ桪նɱ
Ƴֽ֮У΢΢Ϣղһ߶ϸ̥ʩչ졤ԼռǲСǱڲϢԼǿڶĳ죬һжֵá
ͷ·ǼƯʯԼɷϲµЩк֣õļϣҪǸġɻᦡƬԼ䴢﷨кСȻֵСҲ⡣
һУͣ˵ضСɷ䣬ڡڡڵĻƱȻϨ𣬿ºܿᾪţλɡ뾡뿪
߶ݹ⣬롰ǡ෴ķԶݣѰһµƧ֮أ׹Ϊ˷á
Ȼ΢δ𲽵ɲǡ
ˣ
һɺ嫡ϡ䡢·̺ռһ뷨֮ϵĿֲ־ͬ˯ĺľ޳ѣȻԡǡ򣬲ԡ򡱸ĵδ֪֮УȻ
־֮ǿԶɷϣԶƳ֮ǰܹġɵǵʶַΧ֮㣬·˲串գƬǺԵңԶĵشĮġעӡ֮£
ţһ󡢹ϡ˿Сȴַ·ֱĮȻͬУӡƳʶƺ쳹Ƭ֮У
ɷ䣿
˼
նϸ
ɴС֮񡭡桭֮
꣬ܺá
ĮȻ΢΢һ٣漴һɸӱ䡢·ܽ궼Ŀֲʶͬε޵˲ۣԽ޾գεء׼ޱȵء˸ոնɱɷδüԶݵƳ

ԡ
㡣
390־

ԡ
㡣
󡢹ϡĮȻ֮ͬϵֻѯϣ˿вȴ̺һ취Ϊ֮͡걾ܲռϡµɲǣǹɿԽ޾աƳĿֲʶȻʵ˺ֹٱ
䡪
ƳоԼͷ­·εġش̫ɽݺУѹԴġϵľѹǸոճɡӦȹ̼͵ϸ̥޷ݵĺ־£ͬ籩е𣬾ҡҷâ˲룬ֳϸܵġ·ʱѺۣϸ̥ںˡʼߣС򷨽ǡ롰ɻ֧ţһ˲䣬Ҫ̥飬Ϊϣ
ۡ
Ƴ׺䶥һڻŵɫϹѪѪҺδ䣬㱻Χ̵ֲѹֱɫ˲Ұֽ֮УϸϸѪظġĿ֨죬·ʱᱻ޴ڵ־ѹѹ촷ۣ
Ҫֻƶһָоռ仯Ϊ̵ԭأ˼άޱȳٻءҪͨ족涴족ܣȴʶϵɿֲ־ǿиšģ壬˳ӡڱڵĻԪͬĽӣתɬ˼㡣
ɾôһ־٣˻ء˾Ŀֲƣ֮ǰնɱɷʱ緢ȣ˿̵ľأֱ֮ͬ񷣬ͷ
ܷڴ˹£ܡı
Ƴ˫Ŀ죬Ѫ˿л⻪˸ҧأųѪ亹Ѫۣջ䡣翪롶֤߷£ѹեϸ̥ÿһ˿ϧ򷨽ǡԴĵϣȥԿȥǹͬ־ѹ

зҰްѹ֡ʹ˻𣬼ڿֲѹȴ֧ţϳ׹¡Ŀ⣬ءǿǡ־ٵԴͷѹģڰȴȼһֽġĻ棡
֮⣬ҲֱӲ񷣿
ĮȻٴƺƳһ˿΢ġܵġע⡱Ƴĺ־δǿѹ䳹飬΢΢һ˿·ڡ۲족ڡӡںֻϡر֮
־ͬɨǣ͸Ƴӹҿϸ̥ɨöεġ򷨽ǡʶöŵġӡ롶֤ϣ΢΢ͣ١
ȻǡϢӡѹɷɵĮȻȴƺһ˿ȷܵáУ۵̥ĳ콣ǡҲǸӡ
˶٣·ڳһ΢ʵϧѡ·ᡮڡΪУеĴУ桭֮񡣡
գ֮֮꣬ñ⡮Уʣ¼ζ
£ǵƳĺ־Ȼ˱仯ٽѹǿʼۡᴿһʡȴ̺߷ζġ·նֻصġ־֮УⲢʵ幥ҲǷͨɾڣ䳬Խϸݷ֮ϵġ롰ֱӷġ걾ԴռֲԶκʽ޿ɱܣ޿ɵ
ƳͫëӰδ˿̰䡢ߣɣ־֮Сһն䣬Լϸ̥򷨽ǡ걾Դ˲ĨɱͬΪɡ֣

𡪡
Ƴһġ޾ʡŭػִһп־塢׿Ψһԭʼǿҵͷȥ
дġܶõϸ̥ĵϡ򷨽ǳεĽֿ֮ӡ롶֤΢־ػִȼաעüϣ۳һ΢ȴͬͬ롰ҡġ־֮ܣ
桰ܡɵġСǰòһ⣬˿̣ġΨһġҲĵֿ
ǵεġֲġ־֮С£Ƴ۵־֮ܡҲâɲǡ
䶸
ˣ
ƳУöһֱղء֮ǰ˻Զš˿벻־̼£ȻԷġӶġöӵġѺ۵ġϸݷ׵أǰδеġҵԻٵ⣡
ⲢǷǹһּ񱩡ҡŤĿռ䲨ɲ˲䣬ǿиšŤǵ־֮СĹ켣ƳΧ˺һȶġ֪ͨδġ΢Ϳռѷ죡
ţĮȻУ״γһ˿ϸ΢ġ·𳾰žĲȻöϹŶݷͻȻЧ΢Ԥϡ
Ϲšƽݷ±Ǯɵɱ䣬Ǳ΢ŵġ־֮С΢΢һ٣漴ԸȻĪ֮ƣǿռѷѷǰƳն䣡ƺҪͬѷпӶݵϣһն
Ȼⱻšӵġ΢һɲǡ
ಣ
ƳӰöȼաġϸݷͬʯӣԲ˼ٶǶȣȻơǵȶʱܱڲֲռ΢ѷ֮У
䡪
ǵ־֮СƳӰûѷͬʱն£
ꡪ
޷ݵġ·ѵĿֲ죬ѷڴȻըǵ΢Ϳռѷ죬ͬΧգһС֮£ͬξ޴е棬˲䲼ġѺۣ漴Ȼ𣡻ΪһƬӻҡšʶ޷͸ľ֮أನϴʯֱ泾
ȻǵȾѪӰȴȻʧͬϢϡ־Կһ˿׶Ͼ·δƬڹ
֮رԵΨвġδϢĿռŰ֤ŷǵʯ䣬ľĶǵĶԿ롭
ңԶġδ֪·һ΢þġһ˿ζĵ
Ȼˣ
Сϵϡ
ϹšƽݷͣһʱҲ׷ݡ
Ȥ
ĮȻ΢΢һ٣漴ͬˮ㻺ȥֻһ䡢·ӡƬŵлص
ϣʹӵĺǣ硭
ȱǣټ֮ա
ʱ
ԣĵ̥ĽǣϣŶ١ܡ
ɢյĿֲ־Ҳ˳ԶȥƬǺԵعţΨƬ֮أͬ˰̣˵ţһλɵϣһֻϡ漣ġ
391ս
¡
·سĵһڶߺȻը죬ƳޱߵĺڰУǿקʵ
ʶͬĴƬѵƴաʹǻعĸ֪ͷʹѣʶ־ѹĲƣؿڳըǿд߶ϸ̥⡢̥ѵĺ֢ͬպشʹǴԽǼȶռѷʱ񱩿ռʴĽһԴġ·ĳߴڡǡ˵ġ֮ȥ֮Уƹ֮벻ʡ

Ƴһ΢ʹߣѵתܡ
ĿԤκγϵġ桱ա
һƬޱ޼ʡſ񱩡ȴĳԭʼġ磡
㷭ġֳϺ֮ɫĺƣƲ֮УִͬɽϽɫɫɫߣܶ֯ײըһĴĿ׹⣬಻ĺûǳΨͣЪǴ˼ΨһĹԴԴ
ϣݣֻһƬƬֳɫɫɫġͬĥ쾧ʯЩʯɽΪ֣Ǽ˸ŽӲ󣬱ʱϸĵ绡ԾԶɼһƬƬɴҺ̬׵۶ɵġڵġ׳ء׽ӿɢļµĻ𲨶УŨΪʵʡڱǶԴʹеԼһ㡢ȴһϡ
ǡһΪվ֮ءأһȻγɡſ򡢻˶ӡȴĳЩ纱ĵر׵ءѰϸʿֶλǿʵҲ롣
ءǡϸݷ͵˴˵ءƳȻָпɬ˵ȻգΪ񱩻ҵһ̶ϸšʶ̽飬ʱ׷ġ롱ֻǣ˿˴Σ״̬Ⱦأ汾Ŀ顣
ǿţ±׻𡣷ԼһͰġǧٿ׵ĺɫʯɽ屳紦ԡƽĽ䡣һʱ䳢Թͨ족롰涴족ȻЩɬǹԴɵ־ƺˣǿϵˡ
ԥ롰족ȡƿ˵ҩȹҺ£ھ֮ͬʱϥת翪롶֤мصطҩ޸ľĵ̥ƽ𵴵ꡣ
˵䱩ңС̺һ˿֮ȹ̵档ƳֳһСĵһ˿º͵ɫ壬Ծ֮дٻա
ʱ뿹лš£Ψ顣֪˶ãҲգҲáƳٴʱеƣɢȻȥ룬δָ۷壬˻жԱ̥֮ϵѺ˴룬âȴȹ˲١οǣǹɱǡУڴ˵ػϵĳˢ£ƺҲ
뾡ָʵѰҳ⡮ǡԼϸ̥ķƳĿɨƬֱҵ󡣴˵عȻΣգҲ̲ŻԵЩ׳ء׻УҪǣǿϵɱǴġĥսǱܵ;
սսԵѰͻƣⱾó·
ѡһϢʼС̽һ·ϣ׻ҷ϶Сͨס̺ġƲݡҲϢС׳رԵʵԼĪкڵȺԶ桰ϵڡԶԶܿ˼ɢļ²ѵĿֲϢġϸ޳Ѩ
պһ޴ɫ׻γɵխϿƳһ꺱ġѽġҶҶҶϽĴ˿˿ɫ׹תɢĵϲȹϸ̥Чϸʿᡣ
Ȼ֮࣬ػһͷ峤ʮɡ桢ȴжǺһ˫ͨ帲ϺɫۼסˮͰϸޣ̾Ե׳֮УͫɨܡϢ֮ǿȻﵽϸڣƬϿİנ꣡
ϸޣԶɷϸǿ츳Ԧġסֲרʿ꣬ѶԸ
ȫʢʱڣƳῼȡ˱ܡ˿̣һ㹻սѹեǱȹ̸ոջָΪҪ⡰Ҷꡰḁ̇̄ңנ۵ڵȻ̺ḻƬ뾫Ŀǰ׵ƶ̥ľѡƷ
档ƳɫһԥϢ֣ͬ׻ҵӰȻھ׳аɣǡנ֪Եļ޾ʱͣ˽Ų
ϣ
ʡƳ״̬ѣڳȹ̵ϸ̥΢΢Ԫڡûʹøո򡢵Ĵġ潣ѡϤҲܷǰ콣Եʽ
졪ף
ͺһȻӰб𣬻һɫ⣬˽һֱȡ׳ͷנΪġͫһ磬ڽ֮Уģ⡢һ˿ΧеϣԵԾϸϽɫâƾˣͼһֲ
𡪡
Ȼϸ޵ľԶ󣡼ƳɲǣנѲһŭûȫ뿪׳أֻ͵޴ͷ­ǰȻĿ׹⣬һִޱȡɢŻʴϢġסͬɫӭƳĽҧͬʱݵľ޿ڴţһϸȴٶȸ׼ϮƳĿڣ
úã
ƳϲڿйһۣԺ֮֮յرܿǵϮĿڵ׼ͬʱСâǣ硢ֻ⾳ڣһĻҰɫ֣ݺնǵס֮ϣ
䡪
ײƵľ졣״ʴǿƳеľ֮ǡǣֻ֮֮ת䱻׻ɢ룬ȴҲܵ߰˳ɡ뽣ನɢΧӲ׻ըһӡ
ಣ
נӴ˿չֳͲľݣ͵׳дܳצľƣŨ˺ѿŸոصƳͷ£צδʹѪ͵ѹ
ƳӲӣͬȰˣͬʱ㣬̺š桤ơ⾳ɫ֮ͬңϮנµľƹؽڡҸµԱ֮˵Уֻ乥ƣӻࡣ
𣡡נƺ⻬ġӡŭ˫͵һ񣬾ڿգСǡۼ׷϶ͬʱϸܵʸͬ㣬·ƳǶһǿʸ֮УֱƳʶ
ȫλıʹͷנսͨã
ϸǣӡƳл⻪ϸǳεĸ֪߷£ʸУͬ籩еһҶֲۣ˼ŤܡСܲ͸磬޷ܿʸ񵲡ɡԾ⾻
һʸӹϺɫ˲ʴΣ½ڵ˿ڣһɺֱ꣬΢΢һ͡
ɲǵĳͼ䣬נľβֱͬޣŸӴִԿɽʯ֮ƣӲݺݳʱۣ
޿ɱܣ
ȣƳŭ𣬲ٱոջָϸ̥֮ע롰֮ϣ硢ɡֻءصǰδеǿȽڣΧһ˿񱩵֮
졪꣡
˷ӭǳβȻһ̳һǵĻҰ֮У˱ǿ˿˿Ͻɫֳ֮һֻ罻֯Ͻɫ󣬴ž췣پа̺һ˿Ŀֲܣ
ǡ
βݺݶײ·ǳԺĿĹâԵĳ˲ϯϿȣ׻ұ顢Ƿ׳ضþҷ׽Ľ
໡
נ귢ʹŭ˻ľβƳⲫһӲնһɼǵĽ˿ڣϺɫѪͬȪӿһ̺ž˫ؿ֮Ĺ콣˿ڷ룬ƻľ
ƳҲβ̺Ŀֲףͬڵ󵹷ɣݺײں󷽼ӲұϣұڶײһӣٴѪֽұ۹ظڱѣѪ졣ڸոȹ̵ƣиļ
ܾˣƳ˵øأϾΪ
ܸϢ֮Ƴкɫһƣŷ֮ٴһΣ׷Ӳǽ桤ơ뽣ⷢӵ£Χ˱ŭנ꣬ߡϮţר˿ڡۡǡ¸Ҫԡ𡱽ⲻϾ令ס
נǿ֮жԳֱͣƳսŭȴһʱԽ¡ս˲ҵս
Ƴϵ˿ԽԽ࣬ϢҲԽԽеĹâȴԽԽսԽԽʢɱĸѹ֮£оǵ̥뽣ǳΣԡ򣬶ԡ⣬콣ںãµĸÿһÿһ˻ˣתӴ⡣
ڣڲ֪˼ٻغϣƳѪˣנҲ˺ۡϢ󽵣ɲǡ
ڣ
Ƴкⱬвдͬոɱ򵽵һ˿׻桱ϣעڡ
ߣȻͣڰգ˫ս·ʹ뱩ŭ΢΢ͷ¶·һСƬûкۼ׸ǵġנ꣬㾡Уնˡһ
򷨣׻Ϊ
̥ΪΪн
졤ؽ
⣬ǻ磬ҲϽ𣬶ǻΪһֳɫϽĵġ·׻عġռŤп񱩵·ɣһʱ
נƺҲܵһ̺в״¶˾֮ɫ˻һִıף˫צǽ滤ڲǰ
Ȼá
͡
ͬպǥѩ׶˱ףנ꽻˫צͬĲһͬᴩһǰ͸ԵڡĿֲѪנ겱Ҫ
ء
נӴȻֱѸ˲ʡ־壬һ˿ãȻƺ޷⣬ԼϸޣΪλһϢڵʿС
һ̣Ȼأ׹볾Ϣ׶Ͼ
Ӯˣʤ
ƳҲľһ˿ӿе䣬أԽأǿûе¡ҴϢÿһκǣȫʹ󷢺ڡ˲õϢǿţߵנʬԣӽƿͷ­ȡһöȭͷСϺڽ֯ڲӰɢ뾫򲨶ġڵ
ţѸٲȻġҶС
һУ֧ţǰһڣ̱ڵءǿһ˿ͨ涴족Լנʬ塢ԼΧһЩмֵ׻ϣһ˽ȥ漴Աһսನġεҷ¼׵ľʾҲ֧Ųס׻ȥ
ҷ֮⣬ɣ㡣ֻصսۼĻϢ֤Ŵ˵ظոսһεȲҡȴ־ˡҶһöϸڵɱ
ھ⴦սԼ֮⣬һƬ׽ӿҡԼпռŤĹ׳صײһ׻Ҹǵġͨĳر֮ϣƳנս׳زϡΧƸģͬĹžȥ΢΢һ˿漴Ѹû
Ƿĵʽ롰ֽκһ֣Ȼͬһɸӹϡġ·ԴĳʧԪϢ
392⴫
ʶޱߵĺڰʹĳϫسظ֪˶ãһ˲ֻһ΢ġԴϸ̥ůϣšҶҩڵɢݳľͬҹϵĵѵָƳʶӱɢıԵһ£ա
ҷƳ˳صƤģ̶Ǳġ΢Ըе׻ңŨġƤ΢΢ʹԶ㲻ݵ˿̴Уһġİıɡ
ûʶӼ
ԤҪáנǳҲɱµƣڻڼ䣬ڲдҩԷתĹԼΧ̺ͬ޸˴롣ѵĽȻľҲϣص̥ѺۣڡҶ꣨ǰѷһ꣩£ҲȶδȬ޴󰭡Ҫǣǰǹƹ֮ԴɡǡУڴ˵ؿ񱩶ϳˢ£ԼҶЧ£Ȼɲ죬Ӧˡ
˵Ȼиа֮ЧƳԶȡöϺɫתנڵֿ˿ʣİ˰ꡰҶһ˿ҡ˷ðգȻ֣ɥջǾˡڵΪٽһƶϸ̥ȹ̣Ϊպϸ¼ʵ
֮ǳָ۷壬ǡһ˿⴦ʱҷ죬ȻΣǾ԰ȫΣķǰսСѱǿڣ׷̽ӡ
ѰһȫƧڱչءƳ⣬ϢСҷ졣
磬Ƭ׵硣򣨴˵زȷֻƾоǰϿս෴ƺԡƽԴ˵ضԣǱжȥһ·СıܿϢɬ׳볲ѨҲ˳ֲɼ˼Ʒ಻ݡ
ǰԼĪգǰһƬԵݡ׻һƵء룬һġֳɫġ׳ء׳ڲͬ׽ǿ񱩷ͬˮ㻺ת淺Žɢһּ侫һ˿򡱸еϡϣͨ徧Өͬˮɵġ׾ݡƷ༫ѡ
Ƴ΢ǣⷽ׳صıԵر֮ϣԼɼһЩȻγɵġ·֯ġ̺ۡЩ̺ۣ֮ǰԶԶƳġǰ׳صײطģƺмƵϣӲȱģ
˵ȶ׳ƺҲΪ⣬һϼѵıչ֮ءƳ۲Ƭ̣δԵΣϢڴšرԵѰһ׻Ұڵİݴ󷨣涴족ڲҲСڣŰġ
δ̷áҶڵϥϢ״̬ѣͬʱֳһʶϸ̽Ƿ׳رڿ̺ۡ
ʶ̽飬Խ׳ز׽̶̺֮ԶѰһ˿췣롰컯֯ߵϣԴȹ̵򣬶ĪôرЩϿ̺ۣȻȱһ临µġδƺռ䡢ĳ֮֡йء
ѵⲢȻ׳أĳλϹŴܣ˵µһصأߡ㣿Ƴв²⡣ʶĳ϶·ص׸죬ͼ̽ȫòɲǡ
ͻ
ˡ
Ƿһֱƽת׳أȻ׵ءҷ׽ͬտĹˮӿתĴγһУرϣЩԭȱĹϿ̺ۣ·עĳһһء϶ء䲻ȶءȻɢһ뵱ɽ󷨽ȻͬġġϡϢɫ׹⣡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ãƳо̾жʶϵˡ
Ȼˣ
׳ģһɿֲݵġ˿񱩿ռ֮֮Ȼ֮ǿԶƳֿļޣ˲佫µķֽͬ飬βرǹɾŷڵ׳УͶȥ
ϹŴ󣡱⼤ˣƳ˲кȻȻʧޣȣֱʶ䴥ĳؼڵ㣬񱩡ɿصķʽˣ
뷴빵ͨ涴족족ɻ˿ռĻΰǰһԵͽͬ͡ŭеһƬҶ˲䱻ɫģ
¡
Ŀֲռ˺ѵļХǰ޾ġұҵɫ׹ռ·ͶسʱĻ¯ÿһ缡ķ˿ռ֮ķ˺ʹ˲ûи֪˼ά·Ҫб׽顢
ġȶĴͣϹŲʧµġ񱩵ĿռԾĿĵδ֪̼գʱܱռ˺飬ʧص֮Ϊɻң
Ƴֻܽдעȹ̵ϸ̥߶򷨽ǡεİ֮⾳߷£ס걾ԴĺУһͬ籩еĽʯƾˢ
ʱռĸ񱩵Ĵг׻ҡģ·ַ꣬·һɲǡ
ƳоԼʶ޾ʹҳɣصġʯҲɲǡ
飡
·ײĳּ͵ıĤƴɸ߿׹̶ǿֲ˺˿Ȼʧȡ֮ģһġ·͸ʱձݵž
ƳصˤڼӲ䡢ȴִһ⻬ʸеĵϣʮɣſͣ¡ſڵϣҵؿԣڴڵŻ׻Ѫĭÿһͷɢ˼ܣͬչϸ̥ǹâ㣬Ѻۣ·һͻ᳹顣˵ˣ˿̵״̬֮ǰנսҪ
ţѵ̧ͷܡ
أƺѾˡϤջ֮С
ǰһƬޱԶžġݵġտռ䡣
գ֮ܳΪգһƬġġ·һйߵİ񷶥ûǳȴϸܵġͬǳɫ㣬ͬ˸΢ĹԣǿƬռ䡣
أǳֳһġ·ںĳֽʸеİɫ⻬羵Ӳޱȣһֱ쵽ҰľͷϣǴһ̬šơְͬɫĲƱ֡ʯԼ̮˴ĹЩƳɽκɶȻͬ˹ϡġࡢȴ̺׵ϵϢ
УһּȾȴּȡԡ·𱻳סѱ򡰽ڴ˵صġϡ֮ٿŰͬ˯ľ˳شÿһռ䡢ÿһʯ֮Уȴָһһ㽫ѵĿֲо
ƬռļԶصģԼɼһ޷Ρ롢·صġͨĳ־Ө͸Ͻɫɵġ͹ģڼԶȴȻɢһ졢ִ׵ѹԶԶһۣƳϸ̥ظİ
Ǻδ
Ϲż죿ǡĳλ޷ڵ
Ƴ𺳣ǿžʹͼʶ̽顣Ȼʶո岻ɣеһζ͵ϣʶѹơء˵ضʶѹƣȡ򡱻Ҫǿö࣡·ĿռȻͬ
ͼͨ족涴족ϵȻδϣڴ˵عѹ£Ҳüɬѣ翪ȡˡ
ʱڴ˵ˡƳһ˵ȻʱûֱΣգǹ޴ڵѹԼδ֪ĻеǿҵĲȻָƣͼ̽顣
ȡҩˣĿȴɨ಻Զһ̮ġԼĪɸߵİɫʯ
ʯ֮ϣĳƳδȴĪܡġϵĹ֣д֣Ȼ޾£ɢļµķâϣ

˽ߣ׽ٿ顣
ƳͫȻ
ѵ˵ؾϹĳλųơġΪԶϸĿֲܣµġ֮أ׳صĹϴ󣬱ǽ˵صġŻ֮һ
ͷתĪ֮ʡ
ˡ
ʯ֮ϣдȻ貵ɫ׹⣡׹⽻֯ʯǰۡԻһģȴΰϽƵۡϡüһơϸ΢ӰƳġӰ
Ӱ˫Ѫ⣬Ų𡢷·̺׽ٱԴĳ׹⡣Ŀ⣬ͬʵʵ˲䴩͸ռ䣬ǱϢήҵƳϡ
һϡ·ǧͬʱɵġ˿еƬžУȻÿһֶͬףըƳ
ţﻻ
кߣܴ󣬴֮
꣬Ը
ᡪ׽ٿ飿
393׽ٴ
꣬Ըᡪ׽ٿ飿
ϡͬڿտŵлصÿһֶ·ֱûĹĤϣսĻ졣ɴ۵ΰӰʯ֮ǰüƹâתĮȻظ·ǱȴǿûеµƳ
׽ٿ飡ϹšʾܸߴڵĿ飡ܣ֮ǰȻͨɱȣֱָԴꡢ𴫳ʸռӣ׽лҷ𣬻ɢӣɱһʱƽڴ˵أλϹŴܵ־ҲƹۻȡܵĴ뿪֮
ʯ䣬Ƴͷת⵽״̬Լǹ޴ڵġԴӰѹ֪Լ˿̵״̬Ī˵һ׽ٶԳܡ
Ȼѡһ·һβھвɱ⡰Ī⣬̺ĻԵҲԶͨ飬׽ٵĻеõ޸ɱ䣬ܻλϹ׵ܵĴϿɣΪպ;̾ͨʯ
Ҫǰ
Ƴл⻪Ȼѹп־ӿһɲĿţԡأֱͦȾѪļ΢΢Ŀȴѱͬĺᶨη
̧ͷӭ۵Ŀ⣬ȭɳȴž𣺡ƳԸ飡
ơ
Ӱ΢΢ףƺƳѡ񲢲⣬̧֣͡գһա
һ١ס
£񷶥֮ϣͬɫ㣬ȻۡתϢ֮䣬Ƴͷɸߴ۳һֱʮɡڲļµɫ׽ĺƣ֮УϸܵϽɫ߿裬ɢĻ𲨶Ȼﵽϸ۷ĲΣһר·ɢѪǵϣ·Ƴ
ǡ
ûûԤףһֱ۴ϸȴ⵽¡ֳɫ֮ͬն֮˺գӾ룬˲Ƴͷ
죡޷ݵĿ죡˼άӦ

ƳֻüдлԪϸ̥֮ע롰ὣڶͬʱ⾳߷γһ㱡ĹΡ

ݺڡ֮ϣ޷ݵĿֲ񱩵׾ͬش䣡Ƴƺһ˫һӲҵõϥأϥµİ涼ӳѺۣظİ⻪µǣǹɫ׾Ԫ뽣ͬϸܵĸ룬ڣƻÿһѪ⡢֮ѪըǷĿ֨죬·ʱ᳹ױ⣡
ʹ˺Ѱľʹ˲ûƳоԼ·ҪڲӲű飡
ܵҡ
Ƴ˫Ŀ죬ͷ𣬺зҰްĵͺת翪롶֤򷨽ǡεĽܴ֮߷ޣȥӲǹɻԵ׾ǳֽ⡢̺һ˿ġƶġ컯֮ͬʱǿɢľʹڵ׾Щδȫϵľ֮Լϸ̥Ѻۣ
һ档⡰סȻֲ̺컯֮Ǵ޸˵ľѲƷҪ񱩵׽Ϊ־Ϊ𣬽⸱̥¡ʹ򡢴
͡
ڴͷƤ죬Ǿ˱׾˺ѡȴֱǿֺϵľֱ忪ؿʹϸ̥ʹ£Ѻ۱˿˿ƵϽӹ̵̡
ƳҲƤϸܵġŽζѪ飬֮иϺɫѪģޱȡȴظо˵ʹУԼڷĳı仯øӼͣѪʢĵֿҲڻǿǵ̥֮ϵѺۣҲϽƵġӡ£ʼءȹ̵ϡ
֪˶ãҲֻһ˲ַ·ꡣ
һ˿׾ڱգǿֲʹ糱ˮȥƳ͵ؿȳڻɫ׻Ѫͬմˮ̳ˮѪ۽͸Ϣ΢˫۾ȴˡ
һ٣Źȥˣңø̥Եô
Ȼһ
ڶ١ס
ӰĮȻٴֶ񷶥ٴһա
񷶥䣡ɫȥΪһƬšİ·һйȵɫģһҰ׵Ĺâ漴һĴָϸȴֳҰ֮ɫϢ·𲻴ĹͬĶ룬ƳüϣȻ
ûо춯صƣûп񱩵Ұһ¶ȷ·Ȼͣһֱ͸ꡢ˼ά֮⣬⡰סרʿ꣬ʴǣޱȣճ̶ȣ֮ϣ
ƳͫκηǲҰûüģ
ˡ
ɲǼ䣬ƳоԼʶ·ͶԨޱߵı䡢š¼š֮⣬ͬ룬˲̴ӿ룡˼άᣬģ֪룬ҡʶ⼫µУѸٱõɢԴĿ־塢ںޡȸŴ󣬻ħڼ̵ʶŰ
깥ʣȴ֣һزס̨걻Сħɣǵӳף
ģҵΨң
ͷƳд־֤мصġȹꡢնħط߷£⾳ȫʶһ΢͵ġȴ⻪ҵľסʶĵһⲻͬʱǿ򷨽ǡζԡĽ֮ܣԽӦɡסĲɣѰ䱡֮
ţͬˮһ˸߹һ˵سǶ侻Ƴ־ߡħУīͫ;Ͼɳǵ־Ļ棬ַݣͼĵġ
ţΨ棡ħң
Ƴ̨һǿնϷĸ󣬸ʶġĥʯž֮֮ԿĥÿһζԿͬǧȻʹ֣ȴøʵͣ깥ĵֿҲڻ
֣ڼžʶнУճ̶ȣԶ֮ǰ尾
ʱһšƳɫҰֽü֮䣬һ㱡ġɢİ˪ȴʼδǵ⣬ھػ£ͬвҡҷȴǿϨ
ڣڷ·ֻصı֮ǵҰ׵ġס֮Ƴļ־׺ľ

Ƴ͵˫ۣвһ˿ţģһ⡢ػоԼ꣬·ϴӹ޳øӴ⡢ͨ͡͸ͷƿأħĵֿﵽһµĸ߶ȡ
ڶ٣ɹˣԴĸΪᶨ
ȻӰȻκδϢҵʱ䡣
١ס
һΣӰ˫񷶥һ˺Ķ
¡¡¡
·һ̾񷶥֮ϣɫ̮ǰ׽ٵƲкҲǿɡںϣһƬԲȴֳһ޷ݵġ·̺ױԴݻġŤҡϡҰסɫġ΢УƳϷ͡
Сɢĵѹȴǰ׽ͬϷһɷ·ĥ򡢱ع޵ռϢͬ˯ޣ˱·ƳܲΣȻﵽϸڣڵżֲǣ׽֮У̺һ˿ġԴԻġ⣬ʿġ롰ŽԴĿݻ
֮סƳ΢УһǰδеȻءǰٴ꣬зеء⡰סֱָ֮֮ᶨ⡢ȹ̣׽£٣򷨽Ϊˣ
⣬գҲյһأ
ɣ
ƳһдͬոմѪ֮Լöȹ̡ϽƵϸ̥֮ںϣûʩչκξĽлֻͨǽԡ콣иԻ硢ɡֻء⣬ػԳѵִţۡһɴ⡢ġ֮־ͬεĻ棬ڡʶڵ̥֮Уȼգ
ҪԼġȥӲ⡰֮סҪôĥҪô׽оϴȥߴݼøӼ̡貣
䡪
΢ͻУȻֹͣת漴һпӴϸȴֳɫ󡢱ԵŰϡҰ׵âڲ·΢ĻϢأƳǣ䡣
ûûйȣֻһϢġ·ڰĿֲϣ䣬ԽԽԽԽء
Ƴ˫ۣȥȫ񣬳ǹȼյġ֮־֮С
ףϡ
ˡ
ûбըûгƳֻоһġ·ġޡ֮˳ǣ˲ӿ֫ٺӿʶֱӳ֮Уöոȹ̡ҫϽƵϸ̥Լڡ򷨽ǡö콣ĵġ֡
ɲǼ䣬ƳоԼġͬ¶µıѩʼѸ١ڡԻ硢ɡֻءָ򣬱ģìܡҡصػִ볬ѿ·ò԰ĴڸУǹɡ֮ʴ£Ѹٵ
ģھҶҡҡҡ׹
ҵĵһ߳ģѪдģģ
ɿ죬ɹ棡֮ݻ磬Ԧ棡
ɶƶ֮Ψ
ֻת֮ٲ
棬ӵа֮һ򷨲֣
Զ֮־ھ죬
Ĵ˵ʹ򷨹顪
಻ɶᣡɸģɡ𣡡
ڵױٵһ̣Ƴһʶϸ̥򷨽ǹġö콣ĵġ֡ѹ£ķĥ£ǵûɢǰδе貹ââ֮У硢ɡֻءصǰδеĽܷʽ֯ںϣոճٴõ֮⣬ҲһУ
֡ڡĥ£ת̮ۣգһʵ財·ܳ졢ݻ򷨵ġۣӡϸ̥ĺģҲӡ򷨽ǵ
ͬʱǵסƺҲöۡ͵ɲǣľһ˿֮ʣġº͵Ļͬٴ麣öۡϸ̥աɣ
䡪
ƳǰδеĻɫ⻪мϽת͵˫ۣлתһ㲻۳ɢһػޱȹ̡ޱͨϵϣϢھ׽ٵĲҴ󡰲ۡۺ󣬲ƾһ۷壡ϸһ֮ңϸ̥ǾӨ͸ܲȹޱȣԲֻһ㹻ۡ
٣ɹ۳ɣ
۵Ӱע·Ϣɱ䡢ƳĮȻ֮Уƺӹһ˿΢ġ⡱Ĳ
׽٣ꡢԹ
ۣ֮Ȼпɣ־мᣬге֮ʡ
Ӱڣɺȴƺ˼ĮȻһ˿Ĳɣ
ȹ֮飬ʹ͡
̧֣Ƴһ㡣
ˡ쾧ɻʱһױԴǺ˾Ԫһ˿֮׵׷ȹ̵ȻԵϸ̥Բȹ̣ɳգб֮Σ֮
һԼĪĴָСͨӨ͸ڲ·΢Ļתɢ¶׵Ϣ쾧壬ӰָɳƳǰ
쾧׵
ö֮պΪ㹻ʱӦͨ˵صʱͨƾ֮ض£ô˵ز֮򡭡Ӧй֮żϢ
ţһöǽ񡢳ְɫһĵƣҲ֮ɵƳС
ͱϣӰĹâʼ͸
޼סԴԵ
ȹ飬аʦ֮Ե
ִ˵д·Īմ֮ࡣ
лԵǡɽ硯֮С
ټ
ƳӰɢ׹⣬ʯ֮Сʯϡ֣Ҳָ֮ͨĿ̺ۡ
Ψöġ쾧еġԼ̥ǰİöġۡƳǳһ׽ٿ벻˼ĻԵá
սˡСĵˡ쾧ʯɢķ֣һ
Ƴл޼ǰҵ֮
ϣֱĿͶƬǼԶΡģϽ񹬵
ʱ̽һƬİأѰҡ뿪˵صķˡ
394
ˡ
һͳĿռ΢ѣθУƳӰһƬƾո֡˸Ųȶ׹Ť̤¸ܵˡϤġȻϡȴӡǹ⡣
ȥŤڽ¡󣬱Ѹ̮ɢ׻Уû˿ۼö΢΢̣ǴϵҲü΢ģ·޾ʱաȻƿʱͨȶĴ󣬶ʱٴʹá
ˡƳһŵ¡ѸٻܣϷλ
ﲢ֮ǰġءԵһƬȫİġӻŵķİգԶֻǼġƺʱϨǳкƯκϤ·ɵҶϡѷÿȻǡͣ͵ˡ򡱵ĳΪƫƧƶıԵش
ǹΡƳһӦ԰˵ϡӣ˼ʱ䡢õľڡҪǣϸӦ̥ǹԴɵġͬƹ֮ġǡУھˡ׽١ǡסϴԼۡۡɱȻɢ٣·δڹһ㡣ǳΪá쾧⣬ջ
ϹıǣҲ޽⡣ƳЦһкâ˸ҲԹѽᣬ֮ܣͨ;ɷ䡢ڲȣٴʱ䣬Ȼȡ
ٵ飬λһĻ⣬ԶһԽϴ״İɫǳкȥѰһʯײγɵġڲпյȻѨ䡢Լ飨Ȼ˵ϡʤޣ󷨣ѨڳڡȻϥڶС
ڣϸ˷ء롰֮еջ
ΪȻȹ۷塣֮Уöϸֳ̥ͨɫȴϽתϰȻȹʵɢȵϵġԲ覵ϸ̥ƺֻһ˿ϡ㹻ۣˮɣһٿϸ
ۡӡڵ̥򷨽ͬ룬콣ĸģﵽǰδеĸ߶ȡд˵ڣ᲻ɴݣδݡںϡµͨҲ°빦
򷨽ǡĳΣھ׽ٴ벻ӡƺҲһЩ΢ı仯ԡ롰Ľݡݻ֮ܣϸǡݻơ
潣ǰʽơ𡱡Ȼգ콣ںϣ쾧롰ڡ족ȫǰǳϸ߾رܹغδĴԵ
ջ񿰳ƾ޴󡣵Ƴв̫ϲֳĽȸС
ΪظоԼ˿̣վһεġޱȵż֮ǰϸƿ
ƿ۲㡣ȺϸҺҺϸԴ־׽ٴ壬֮ۻ룬ԶѰ۷ʿҲǵ̥̣ϸ̥ΣĥѣвΪΡ
ؼڡһ˿˵֮ظ߲η֮䣬ġҲؼһ㡰롰ӡ֤
ϸʵԾǨǴӡáͲη򣬵߲طʱ䡣ⲻҪӴƱݣҪʿ֮㹻̡֣ݡġȥߵͨ߷Ĵš
Ƴġ콣ݻ硢ɡֻءȶ⾳вΪԶۺ񡣵Ϊ̫㣬⾳̫࣬ҪͳϣԴΪģȥڤڤи߲εġӦĶطѶȣҲԶѰרһʿ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һλӵ˾콣̻ʯۣĽˣȴδҵܷʯӵġһ޶ġ취롰ϵ㡱
ȱһһļѹĳ򻷾̼
Ƴ֪ܸоƿ쳣̣ǵչؿޡܳơҪһԵһ㹻ܽǱܡӡ֤ġս
뿪˵أȥѰͻƵˡƳۣĿͶѨ֮޾İա쳵ķ
ȥ󷨣߳Ѩ¸Ƭ򣬲ʶӦġܴۼصķλͬʱҲӡ족ȡöӡˡ򡱲ּŵٴβģѰҿʺĿǰ״̬ԵյءؾϢ
ϢӣѰҹڡϸͻ֮ءԼڿܿؾļءܿ죬Ϣע⣺
ǺϹšϸؾ˵ĳλϹϸйأϸԴϢżȻƮΣء
桯롮Ǻ紦Сѹȡ̻ʱ֮ϡϢԸռ䡢編棬Ȼˣʱ޳û
ԭϹսżɷ죬ʱйűƬս꣬ΪɢĥսѰԵ֮յء
ϸؾѹȡԭЩطɶΣǡϸؾ˵̺ϸԴĿǰƿֱ档Ϣɲ꣬ƮѰҡ
ʿۼ֮أ̽ȷеϢƳ˼ƽϡҪ֪ϸؾ´οܿʱ·λҲҪ˽⡰ڡ롰ɡĶ
һ³Է򣨸ͼƲ⣩ķ
ȻУ͵̧ͷ
ֻԶ֮ƬİУһ΢ġͬǳġĹâһֺ㶨ٶȣڵƬ򣬻ʻ
žǹâȻһҳԼʮɡͨҡ󡢴ӡš̻ᡱǵշۣƺЩƣٶҲ죬һ˪;ģ
ȻƧ֮أеķۣǡ·ǡͼ
Ƴ΢˲ϢȻˣǳкӰ֮Уͬĵˣ۲졣
ҡ̻ᡱķۣƺδƳżȶߣسʻ۾ƳǳкϵһЩۼƣ̬ķʱͻ
ಣಣಣ
ѸɱĶݹ⣬ͬݷѾõĶߣԷۺ߲󷽡ʯӰȻ𣬳ƷΣ˲˷ǰݹȥֳͳһɫװΪڡֳʽɷƵʿӰΪһˣ˸Ų̰ĹâΪȻﵽ۷壡
յˣңȻԤıڴ˵רŽƫƧϡƵµ̴
̻ѣߵôǶ۵Цһ˻·ҿԣҪӴ˹·ƣʶģлүүǻԿǣȫʬ
֮ϣʱһɧװϳӰΪβ룬߲ڣɷΪߵĵˣ¶־֮ɫһƹ¡Ϊڵߣǿ򶨣ǰ棺λúǡ̻ᡯֻСӪ;󱦵أɷи㣿Ըϲֲ
ٷϻϣȫһӶУѷ۵ĲٿغҲ򣬱үүĺǳǣһ
δ䣬ȻЦţͷųǿѹг˸ơսһ
ӰУƳԹۡյˣǿʳڡ򡱱Եشʼ£˿鷳͵䷽Ϊϲߡ
ȻǶ𳤵׼ңĿ֮ʡ
ƳĿ⣬ɨ۴ĳһ۵ġƺͿʱͿġ޵š
ǷţŤ죬һ˿ġΧ䡢ϢȻָֻ׸ǴСұΣƳ֪ԡˡ/ڡǹɶء롰ǡϢ̼䣬˲ϳǷŵıʴϣڵĳЩرǣмƣָĳ֡׷١ӡζ
ѵҿͨġ̻ᡱۣʵ롰ڡйأǱڡĳֶαǡصĿꣿЩ˵ĳ֣ɺϣǡ飿
ƳһͷתǺߣ˻ˮֵһꡣһɾ֮ˣܴлȡһЩڡڡڶϢڵĵˣǼǰʵѰͻƿľѡĥʯ
ۿǶĳȻɭĵâն䡪
ˣ
Ƴ䣬Ӱһ̤Ԫת۷ѹεͷſ˲˳˵Ŀ⣡
ˣ۸һƴʲô£
ĿƽɨתĵˣΪ׵ĶϣǹһĨĻȡ
硪
棿
395Ѫɷ
硪
棿
ƽдһ˿䳰Ūȴش͸գ˫С׵Ķ۵졢ƵİסԼϾˣһ㶣ѭȥ
ֻһ鰵ʯӰУ߳һòͨϢꡣһʽӵɫɫȻ·ֻ·;ǽһɱɢġε۷ѹȴͬεɽͣͷһݣҲ÷ȼһ˿΢ϣ
׹˸´ƳܵԷǳԨϢεķâмɵ͸ΪԼ֮ϣ۷壬ԷȴǺ۷壬ҵʵȴݣȻ֮ºˣĪҪ£Ѫɷڴ˰£ʶĿһˣ
ѪɷƳĿɨˣǵĻ䣬û˵£ҽܶˡ
Ѫ嶯úˡ֣һΪǷ۴ơڡ׷ٱǵķţᵽ˲ѰϢܴӷõЩڻϸؾϢǰ⡰ѪɷǶ죬ʵɱԼǹӳڵͷѪ׺˿̼ΪѰͻƿľĥʯ
ԷҪ֣ŭͷ𣬶򵨱ЦһȻˣǾһ·϶ⲻ֪ߵغСӣ
ǣ磡
ڵĵӦͣ׹䡣ǾսӣĬ˿̼緢ԥһһңͬĶߣƳ˶һ˳裬նݺᡢܿռһƮ˦㶾ںϸ룬ר·˫ۣա
ԼлƳ˲ܣûȥϮĵ붾롣ֻһСһԽͬȰǰ̤һ
桤ơ
֣է֡һ鶯翡켣Ѳĵɫͬƻʵ磬׼ޱȵ㡢˴˵ıڵ㣬һ㡱
ͣ
͵ĵͬƵ˲ɢҵǵƽƲ˥ûѱĽӰֱʹ˵ʺĿڡҪƵòǱطƶ
ͬʱƳֲָ罣Ϯںڶ룬һ
𡤷
һȴ̺͡ž֮ƾնǴĶ뾡ƫƣԾ֮Ͼ綾Ѹپ룬ɢʹ˺Ȼɫæ󳷡
ʯ䣬ƳԾ׵Ľʱľ׼աԼ⾳Ŀƣȥ˺ϻΪƵöæҡݾսƿأԹ֮޲
Сӣеŵ֪ͫӲӣٲ˿⡣һϢȻ۷ΪޱǱ񱳹ͷɫɭȻâһѪȡ塢·ںԹ갧ĵ
Ѫɷƻն
һ̤ͬڵƳйͷһʮɡޱȵĲɫնաʴĿֲƣƳͷ䣡һȻѹ׵ɱУԶ֮ǰˣȻҪһеУơ
ڡֱնһƳһ˿ɫʹá潣һö΢΢硢ɡصתעڡ
졪ɷ
еͺȣһ̳ⲻƵ鶯ǻһ¡ֳ罻֯׽ĳҽģһ˿ɿ١򷨵תо֮аһԵǶԷѪȱ塢ʴаɷ֮
䡪
̵羻ݺݶײ̶ġ·˺ը죡Ѫɫɷ뾻׹֯񱩵ΧСʯ÷飡
⣡
ƺһֵұ΢΢飬֮ϵĲɷǾ⾻˴룬кȻԷĽ⣬˿Ĺ
ƳνһΣסտȻһӲͻƺƿأԼ⾳ʵսеã˸֪Էףɷأڲθߵġ콣רſаġǰȻ·硣
㱾£ƳƽȴŴ̹ǵĳٸִϢ֮Ȼģʩչ桤ơ׽ĲӰΧŶ죬ͬ籩к£ÿһ鶯翣ɱ񣬻س潣ǰʽʹãʱš족Ļ⣬Ƶö֧穣ֻм֮ȫ޻֮
˼״ǿ̾壬ҪǰԮ֡ȴƳնļ̺֮Ľˣһ˱һġơ̴Σҽкˡ
ʮغϣȻɼǵĽˣѪ죬Ϣоŭӣֻ̿־֪ߵ壬ٴȥɡ
϶˻һ͵һھѪڹͷϣѪʢһѪɫĻʱƳ漴ԥתͳɶݣҲ˲ˡ
ҲŵûɢﻹֽͣһŲͬƴӴܡ
ߣƳЦδ׷ආһΣȻڶӶ·ߵǰסȥ·
㡭ңһĨ񣬾Ա𵤣ͬھ
ȻƳٶȸ졣ָ罣Ŷüģһ㡣
ͣ
һޱȵľͬɫ磬˲䶴üģͬ𵤣һ𡣶һѸ˵ڵأϢ
Ѫɷ֮ף
Ƴδʬһֽۣ䴢﷨УƳһԶȻСڵӴӰᡣתھٺеġ̻ᡱۡ
ۼװϣ뼸˿̿ƳĿ⣬˾ηмԼһ˿Ŀλֶ꣬նɱġѪɷ죬ʵ֮ǿԶ
ࡢлǰ֮ȷӦæ˹
񡣡Ƴڰ֣Ŀȴ˴ϴơڡǵλãżɽҹ۹۴֮ƺһΪӡǣ׷ټ֮Ч֪Ǻ
ԣɫ䣬һ˿뾪ɡԥһ£ƺȨףҧǰ¡˵Ρǰҡ̻ᡯԡǳǡһػ桯Եġɳǡǰм鲢;ҵȱ㷢֣ƺвڰ׷٣һζͣʱ屻ַ׷ٷӡ䱻С룬ƺ©֮㡣ھǺ֣ҵȡʵڲ֪
˶٣Ƴ̽ǰܿӡĪǡ֪䱳ʹ
ǳǣɳǣԵƳ΢·ߣƺ֮ǰˡԼġǰ칬ڵ·вغϡѵ͵ġػ׷ߣ롰칬֮йأֻߣɺϣ
ûлشߵʣתʵǿ֪ǡ桯롮Ǻһʲô쳣ʲôؾżϢ
߼ƳԸ͸¶Ҳ׷ʣæ쳣һЩ桯ƺ֣ϼзϫӿйԼд˵ĳϹšϸؾԵʻᣬռɶɢޣŷۼڡ桯Χġɳǡ򡯵ȵأ̽Ϣȴʱ
ȻϸؾңأԼ֮ǰĲ²Ǻϣ
ؾʱܿڴںδƳ׷ʡ
⡭ʱڣȷҡͷֻ֪ԽƵоͨĸƲ⣬գ࣬ؼںܿڡ桯ġǹȡѹȡ񣬡ɳǡӣƼڡ¥ȴţиפɢޡӶ˻䣬Ϊҡ
ڹȻҲˣƳкһ⡰ϸؾ֮ƱؼޱȡңҲζŻᡣ
л档Ƴͷֶ߼Ʒ񣬡˷ǵ˴ãѶ֮ʡ뿪˵أʡ
лǰлǰ߸м㣬æָӴԱٿ˵ķۣԶ롰Ѫɷ򣬼ʻ롣
ĿͷʧƳջĿ⣬桱ڵĴ·λһ˿Ĺâ
ϸؾڡƼ
⡮ɳǡǷȥˡ
ͣλһ⣬š桱Χ̾ϸؾӿıԵ֮ǡɳǣȥ
ķ籩Ե˿̣ŻĻԡɢˡ̤֮Ƭڵġ
396»Եǰ
桱ΧղһƬĺڰǳֳһֻӡճĻһɫǳսɷʴķƬԼ޴ڵġ·ĥһеġ硱ͬƬĵɫҲԤʾſ桱Σա
Ƭһ롰桱Ǹ䡢ֲĺڰ紦һ㰵ȴǿĹâͬκеĹµƣǿšһһ޴󡢲ƵġֳɫĹǳƬġճǳءǳûгǽ˵绯ײ˺ѺۼǳƬ̡Ҳɣġǽ
ɳǡ
ûй򣬻˵ΨһĹǿʳͽ԰ðߵǰڣ鱨ӵãڰı۵С˿̣ϸؾĴţӵıԵ֮ǣø궯̰塢Լɽ緢ǰѹ֡
Ƴ˴󲿷ϢΪѹڵˮ׼һ糾͡Դƣͨɢģ̤ɳΨһԡ桱ڡһִǳ󷨹̶ġڹ΢΢ζƽ̨
ƽ̨֮ϣ֯ϢӡдʽСɫӶСӣлںСֻ¶һ˫ʿдߺȡͣһӶϢŲͬռǵĴŵӣĿưɨŹġϡУעĿģǼߡ족ֵۡɫΪձϵʿǡڡפ˵صĵӡռƽ̨λã̲顢ÿһߣɢޡ
ƳɫƽʮƷġǷѡ˳ɼͬѳ֣ɷѣһöֲڵġʹյĺɫľƣ˳̲ͨ顣ڵӵĿ΢ͣδ쳣ϢѹƵüãޡǡַС
̤УΪխࡢԸʽƤݡ̣ؼǳƬ᫲ƽı档ֵЩۡķ϶֮ܳΪֵϣˮлʵҩѪȡԼ֪Ĵ̱ζߺּۻŹżĶ̴ٲҽ˷һҶҰĽ졣
Ƴͬһ㣬ӵдĿƽɨԡ·մȾѪɷķƬ̯λ˹šؾϢʵӡ˸鱨ӣ˵ƻ֮ĵͼկķҲ˹š󡱡¥ֺšװԡ桱ǰȴиֻѰɢ޲׿ơ
ûȥЩ桱Ҳû˴ϢڳƫƧĽ䣬Ѱһɷ󶴸졢۸ӵġ̡ͨջס¡ֵطȻңȴСϢ졢Ҳעڡ
Ƴδ̳ţڼªʯϣʶȻӣ׽ſջĸ̸ֽ
˵𣿡ǹȡǱߣǰ߲ϼʱ˵йϵĵؾŻף
ߣϼ⣿ӻۿһͷϸġƬ򾪻ŷߣǱʲôˣ϶򵥣
λϸϴӣʮžӢڱصð
ֹڣ󡯵ġĳϡ¥ġӡҲˣϸڵĺݽɫмѾõɢϹ֣񡮶ħ׹ˡҲǱڸŻˮأ
ؾϸԴ˭ۺ죿˵ǱԴͻϸ̵ֵܹǣҪɱѪɺӡ
ٺ٣ЩССϺ⣬ܺȵͲˡ˵ؾΧЩ򣬿ܻһЩ龧򡮷ƬЩҲǴ󲹡
ϢͬƴͼƳԺлۡϸؾڣȻڡǹȡڡ¥ȴȻ룬ϸֲ٣ɢϹǱƣԤĻҪӡΣա
ҪϢǹؾڵ׼ȷλáľȷʱ䡢Լľ岿붯Ҫרҵ
գƳһ۵ĻۣһסݵĶң뿪˿ջδȥЩŻӵ鱨Ӵѱ棬ױ¶󣩣߹հƣɳǳƬ±ԵһĿڡ
ڱõƤڵƻķϡƳйڡɳǡؼأض࣬û˶ұĳ
Ƭ̣Ƥһǣ¶һŲ̺ۡӥĶסƳƬ̣ɳƵϢ
ƳԼ࣬ͬʱġһö̻Ƶġԡ족ؽġ֪Смصġ⴦鱨ͷ֮һαѱ棬㹻öԷףߡءҿЩ
Ŀͣһ˲ÿ
ڱж죬ʯң߻谵ùζ뵭Ѫ߽Ƴһ䣬ţһļ׽ơ
֪ϢмۣԸȸɶϢֵȫɳơ
ƳϻֱȡһСƷԼöϡҪϸؾȷꡢܿʱ䡢ԼĿǰ֪ġϸʿɳǼϸ鱨ΪóֶΡڶ򡣡
оһⵥⲻС񣬳Ƭ̣ڣ꣬ǹ۲෽ӡ֤ųڡǹȡһΪ¡϶ռ䲨쳣зϫӿؾŻ߶Ǻϡ
ʱ䣬Ƶ볱ϫɣգգŻؽȹ̡֡ʱС쳹󣬳Լһ㣬ΪѴڣŻá
ϸ鱨ߴӻȡһöڶͷϢӡȻݸƳ档ˣԡϡϸڣΪף硯ɷϣϸڣΪʮžӢѽפ¡Χ󷨣һƬĳϡϸڣ¥ӡϸڣƺĳĬԴ֣һӪšɢУħϸڣó׹ˡϸ۷壬ʬ෢桯ϸڣ𷨾ˣȷڸٹءϸİϢ֣ݲ
Ϣ꾡ߵ鱨磬ȻƳӹ򣬿ؼϢμģעϡħ׹ˡ⼸˵ص㡣
⣬߲һ˿ɫδ֤ʵϢˡϸԴؾܻϹĳλ׵ܡصˡ΢£ƺֻϹ֪ڰе顣
׵Ƴһȴɫѵ롰йأˣؾ֮±ĻҪӡˡ
ٴȡһƷ񣬷ϣβϢҺ⡣⣬һ£Ƿйڡڡ׷ĳλŽС롮йصʿϢκη紵ݶʱ֪ͨҡϵطһ
ԡ񣬵˵ͷ
Ƴٶԣ϶ңת뿪⴦ؾݵ㡣
صջϸŵõϢյգؾƴռȻλϸϹֻԼһˣΪ۷壬κһλϸͻޱʤգȺۻ¶ȡϸԴ
Ӳƴֻȡˮ㡣ƳĿ˸Ҫһ㹻ĻңڸԼжɳ֮¥ǼɢϹͻܾˡ
һƻ𽥳Ρ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ûǰ¡ĵɳͣագ˼Ѽӡ֤򣬱ǰ׼ӡ涴족롰족УѡϹżƷײȴ׷һƷöӽϸʿȫһġѿ顱Χʶŵġ¥÷ԼһСƿɫζܻʴʿǡŴĸɱġĳЩڹؼʱ̣벻á
峿ɳϿգһƵġɫȻһԡ桱ġѤù߲ϼ˺ѣϼ֮Уд죬·о˲䴫ɳǣŸԶɢ
쳹ؾŻ׿
ؾˣ
죡ȥ£
Եǰ尡
ɳУ˲ڣݹͬĻȳ棬Գи𣬲˹˺سϼġ¡ӿȥ̰ȡϢء
ƳڵһɢȺ֮УۡϢĿ侲ɨǰֻʾͷǡ¡ڵ϶߲ϼԽԽʢһģġ·Ĺɵľ޴ŻӰϼĻۡ
ŻӰ·ǿƥϸϢȻͬѵޣңңţɱ֮ŷԲǰĵͽɢɫףٶȶ
ķ籩Ȼ١ƳͬһӰȻⳡϯġؾ֮
397ʲô
ˡ
ĺ䡢·ԴԴͬˮ㣬ԡ¡϶˲ϯԲǧǵ߲ϼгġĹɵľ޴ŻӰ˿̳ʵһȸߴɡֳͨϽ֯ɫ󡢱ǳϵƵġʵŻŻڲ⻪뵣ԼɼɽȪġ嫵ϸԴϢ̺ͬ籡
ϸؾʽ
尡
Եź󣡡

ŻɲǣѰ಻ס̰յ˫ĿɢȺ˲ˣͬᵽѪζ㣬ƻķɶ꣬ΪһϢӵĶݹ⣬ź˻𣬲һеسǶŻȥ泹ʧأҵ˼㡣
ȻǰɢޣδŻ˻ԵĴ
֪Ķ˵ҡڡӹܣôߡ
һ䡢Եɱȣͬը졣ǿƥϸѹͬɽȻŻǰһƬڵȻǰʮɢ˲ѹţһɫġʮɡ·˺յľ޴һīɢŴ̹ĹצԼһƬȳ˱ǡ·ܸʴĶͬʱɨЩɢͬӰնɱɣ֫ϱۺɣѪ䣬ҽȻֹ
ֵģλϡϸڣ硱ϸڣɷϸڣڴ˲󷨣򣬴˿̼ɢ޳̺ʩչ֣ҪֶˣռȻ
Ҳδ̫Եˣϸؾ֮أʱҵĺ԰һŭ𣬰һɽŽľ޴ȭһȻնĵءɢֵģϡġϸڣĿ࣬ʯᣬɢǿС
ͬʱһƬѤ財ӰɵġͬŮɢ糤ϵĹצ붾ɷϵĶ赲򾻻ƫ¥ϡӡϸڣ̤գתɫ䡣
ģҪΪУ𺣬ȵû뵽¥ĸͬʱ
ߣ߾֮ԶʳҲҪûôõڣĳЦá
ϻ˵ֵ¼£Ӹֱӣָ㣬ͬľ飬ֶֹͨȥ
ʱ䣬λϸڣλϸڣλϸǿߣؾŻ֮ǰȻսһţԵףȭٱǧ򻯣צɷ޿ײ룡ͨĹâ֯ײصΧնһƬңǽЩһǲ뿿ɢޣŵøεѣ׷׺ˣٲҿֻΧͼѰ϶
Ȼ벶ȸں󡣾ڡ¥Żǰս˾󲿷ע֮ʡ
úãܾˣһ̶ͬҹ޵ĹЦһƬ۵ʯ𡣽ţһīɫСݡֻɺâ˸ӰͬȰȻǱٶȿþˣܿսźģؾŻһս΢Ŀռ䱡㣬ȥɢϹ֡ħϸڣ
ͬʱһ࣬һƬ׹Ǽ̳Ӱ֣һŲҰ׵ۡáְֳ׹ᦵߣЦţʹͷϢ塢ʬͬһ϶ǱСǡ׹ˡϸ۷壩
ԶһųҵĻըһ෢롢òֺߣԦ棬ЦֱӳŻһˣǡ෢桱ϸڣ
⼸պյɢϹ֣ȻҲ׼սϾ˵ıʱʩֶΣҪȽؾ
ãϹժӣսеȲ־ŭҪȴĳһȭˡҲ쳣˿ڲǷ
ۿħ׹ˡ෢ˣҪһؾŻ
ˣ
ǧһ֮ʣ
ؾŻΧսҲգ׵أȻʮ޵ġΧΪһ⣡һѲ¡ȴһֱδġߡС񡱡ռ֮ܵ͡ĸ󷨣˲䡪
ʲô

˭
ħ⧲˲䱻󷨲֡ͣٶȴһʶĲʶǶɲǵĽӲҡ䲻ϸֶĹؼʱ̣һ˲ĳͣҲԸı棡
ߣǡƳ
ǰյʱ䣬ƾ衰򷨽ǡζ󷨵֪Լ涴족дһЩϹ̲ϣؾŻΧ۵սڵ㣬в塣ɱУֻΪңʱ䣬ΪԼΨһĻᣡ
ڶħ˱󷨶ݳ͡ŭӡעٴηɢɲǡ
һֱͬĵˡڸΧɢȺӰеƳˡ
桤ơ߷£һöԡ족ɶݴٶЧġӰϡӰͬһʵİӰһŤĹߣԲ˼ٶǶȣڻҵĶݹ⡢Լ˾㵵Ŀ϶У֮յشͻ
ûѡŻ棬Ҳûѡħ˳Ĳ档׼ˡŻϷŻӿ΢ŤΪҡҲױԵġһȶĿռ壡

Ƴл⻪ϸ̥֮벻۵Ĺ߷һ˿ԡռλһԲĻâܣȻײǴΣյĿռ壡
ۣ
·͸һͶ̵ĤҵĿռ˺дƳ׼ԡ𡱽⻤壬Ӳ˹ȥһ̣ǰ䣬ѴŻʽ̤ˡϸؾڲ
˽ȥˣ
˭
ÿù䣡
ŻĻսͻıʣ˼ݵ͡˶ǵһšûŻϷռӰȴ̿ò
ˣϱŭһģҪŻ
סҲˣ˿Ҳ˲ñ˴˶Թڻ˶ռȻ׷ʩչֶΣٴβסͬʱԼҲͼѶ֣Ż
ħҲ󷨳ͣ־ŭųŻǲȽȥġˡ֮ǡ
Ż֮⣬ոն͵ĻսƳġȵǡ롰ؽ֡˲øӼҡҡ˶ۣһеҪؾǿѱˡȾָϸԴ
˿̣ؾ֮ڡ
ƳأѸסΣѹǿдԽռڵѪܻ̽ʶ롰򷨽ǡĸ֪߷£ͬʱӻȡö
΢£һ˿ؾĳλͬԴġ΢Ȼ˵Ϲ׵йأ
ԥƸӦķ򣬽ٶޣȥ˴롢ǼλϸϹ׷֮ǰҵȡϸԴ
398ҪԼð
Żռѣ˺δȫȥһԶŨҴһĹϡãߵϵİ糱ˮ㽫ƳûȻоڻԪԾϸ̥ζ泩ǿдԽܵЩ΢СˣѸٻָ
һؾϹϸĶ죡ƳаޣĿ磬Ѹɨܡ
ﲢԤеɽˮһƬʱġ͵ԶɾֳϽɫоõġɢŲͬϵġ͵ġ̺ƬĻԹ⡣زԴ䣬Ȫ滨ݱأľ죬ѾϹֲڴ˵ؾ١ԶɽΡ룬ƣԼɼ̨ͤ¥ٲԾ촹䣬ΪǺӣɽ塣
Ȼ͵ı֮£ȴļµΣաƳظ֪г˾һ˿˿ޡȴּޱȵĿռѷ뷨ͬε壬вУЩſ޺ʵ̺綾ֲɢȴΣյ
˵ز˾뾡ҵϸԴƳ֪Ƚ಻ʮϢЩϸϹֺܿƻңؾʱλϸ׷ɱᡣ
ԥٴȡ΢΢̣öģ˸ȶġָؾĳɫâǷġһ˿˿ԵԴϢ
Ƴҷ̫ߣΪӣҲ´δ֪ơ桤ơ߷£ϡ򷨽ǡζΣյ֪ïܵĹ֡᾵ɽʯԼЩ޵Ŀռѷ뷨֮䣬ͬȰ㴩󡢼С
;һЩƵĹϽż̮Ĺѵţǵļ̳ЩżķĵϿ˵ȷʵϹĳλ׵йأ롰Ϣмƣȴָӹϡɣһ̮ƫУ˼ȻԴʧȴʲĹűƬ˿Ͼȡ
ԽؾеϢԽŨеϽɫҲԽżϸġֳϽɫĵʡϵֲҲʼֳľҶƬŽ󣬱Ծ΢ĵ𻨡
ȻǰˮŨϢƳһƬ׻ľ֣ǰȻʡ
һƬϽɽ廷ľɽȡɽ룬һĶС조׳ءˮѰҺ壬ǳֳϽ֮ɫճ罬ڲϸСĻɫ׹ⲻתɢļµѹǣ׳ϿգȭͷСͨ徧Ө͸ڲ·΢ĻϽ֯ɢ⵽µϸԴϵġϸԴᾧ
ÿһŽᾧͬ㻺ת׳оܵɣ⻪תԶԶһۣϸ̥¶ѣܵĿ
ҵˣϸԴңţ
Ȼ֮࣬ػ
𡪡
һͳ塢·ɢĿֲ׳һ޴ġͨϽ޳кȻ𣡽ţһӴġͬСɽӰ޳վ𣬱䡢бɺĿ⣬˲˴ɽȵƳ
һͷ峤ʮɡʨȴסźϽɫۼסʵʰǰһŻɫĿֲޣϢ֮ǿȻﵽϸ۷壬ڵżػ˵صϹ֡ޡ
ͷޣȻڴػ˲֪£׳ϸԴʵֲޱߡƺƳ֮ͼΪŭΪʥأͺУȻ̧һֻľצƳպݺһģ
¡
ըѣһɴ۶ɵġֱʮɵצӰͬ췣Ӿ룬˲Ƴͷ˺һСĿֲƣȻ£צδǹɳصѹϢƳ֨죬ξҵ
ΣգԶ֮ǰħ˵Σգ
ӲӣƳͫצǰһ˲桤ơ롰ӰдЧ߷ޣ֮ͬյƮʮɡ
䡪
צݺƳԭ֮ƬϽ棬ĳһɡԵڡľ޿ӣ񱩵ͬɢΧ鷿ݴСɽʯ촷ۡ
Ƴܿ棬ԱನɨУѪڣͷһǿûѪȴͷ޵ʵԤĻҪǿӲʤ㡣
ȡսپƳĿɨ׳ϷϸԴᾧֿһ۹ȿڷԼоǿϢԾ˵ٶȣƬɽڵķƽʱ䣬ˡ
󣡿
Ƴһβ˷ޣδʩչľ޴ġ콣ǽ潣ǰʽʹһ鶯翵ġơϮ޵ۡǡȸй٣һɱġ𡱽רۼ׷϶ؽڵȱһسġն´أƻ䷢㣬ϰ
ͬƻ㣬ΧӴޣߡϮţӲƴ̤׳طΧĿ꣬նɱޣǡȡԴĻᣡ
𣡺𣡺𣡡
ޱ⻬ġӡñŭڵĻצ˦βɽȴһƬǽ壬ȴʼƳżצУҲƳԡ𡱽ǿ⣬ˣȴ޴󰭡
һαһţ΢ͣŭͷ׼¸ǿı֮ʡ
ڣ
Ƴоⱬѿĵöѿ顱ɾ׼ޱȵأ޴ŵľ޿Լ丹һƬۼ׷϶

䣡䣡
öӽϸȫһ飬ҪͬʱըֲĻſ񱩵ĿռڷŰƻȻϸ۷ǿԴอҲԳ˽ıը
ء
޷춯صʹҺӴҳ鴤׻ϺɫѪҺǱըһڵĴ󶴣ѪȪӿϢ˲䱩
Ҫ
Ƴԥλһ⣬ֱ׳ϷϸԴᾧ֪öشޣܽ䳹ɱָж˸ϵ֮ǰᱦˣ
ಣ
ٶȼ죬˲׳ϿգֱץһϸԴᾧ
Ȼָ⼴ᾧɲǡ
ˣ
ǾϸԴᾧ·԰㣬΢΢һԱƫ˳Ƴץ˸աͬʱһȴ͵ŽᾧɢƳһ衣
ᾧ飬ԴƳһݡⱻɲǣ·޸ӱŭԼȿڷǿϢȻߵƿ֮
ˣ
Ƴɫһͼץȡǲָ罣Žᾧεķ㾡ȫնһں˻硢Լһ˿֮
ҡ

նϣ̶ĦͣƳһ˱Ϊϣ桰֮ĿƣӲ˺һ΢Сķ϶
϶άһ˲
㹻ˡ
Ƴ磬϶˫ֻ̰࣬ץϸԴᾧͬʱһŽᾧԪǿУ
ۣۣ
֣񣬵ϰ硣Ҳ˳ڣһůֱ뵤
ˣ
Ƴһϲԥתȿ෴ķɽǸΪվϽͶȥ
Ȼ
С±Դ
һڶʳ
±㲻
ṵ̆ɱȣͬʱԹȿڷը죡ţӰЯѹɱͬǣȻɽȣ˲Ƴ·
ϡ糤ϡɷϣԼɢϹֶħ׹ˣǾͬʱϵˣȻϴˣϢȣȻ⾭һ񶷣ϸʿְΧƣκʿ
϶ɱ⼸ʵʣƳδȫµϸԴᾧɨһ·˴ޣ˲˴ţҧгݵãһȸںû뵽ͷ¶βСȻ
ϸԴȻԷΪȫʬħڣ
ϻʲôɱѻǣԴȻǵģ׹Ца׹ҡͷʬѴ
硢ɷˣҲһһңƳܿռ䡣
ǰϸǿУ˵ڵޣ·Σյ׳أϷؾ񷶥ʮ֣֮
ƳΧģɫˮȴͷתӲƴɡӣ·ӡԴ·һ
ֻһ·ˡ
Ŀɨ·ǷϽ׳أֿ˿ǰϸԴ֮Լö΢΢̵ġһ˿ľ
ҪԴ
ڣƽȴһļµĺ⡣
Ǿ͡
Լðɣ
δ䣬ϸǿ߾ɡŭĿУƳԥ͵һ·Ƿ̺ſֲ֮Ͻ׳أȻһͷ˽ȥ
ͨ
ˮĽӰ˲䱻ճ񱩡ɢŻϢϽ׽û
399½ҳţ
ͨ
Ͻɫճ׽ͬڵĽ˲佫Ƴγû񱩡ȴ̺Ż˷ѹʴ·ҪÿһѪ⡢ÿһ궼˺ѡͬ
̡
ν֧˲һϢ׽Ŀֲ¾˸顣Ƴƺһо·׹֮빹ɵҵԡʹոУ˲ϯȫϽɫ׽޿ײ룬ëסѨžֱײƻ;һСס롰סֳ۲ۣԶѰʿ˲ͻữΪɻҡ
Ȼ⼫µʹ֮УҲ̺Ű絽컯֮Ͻ׳أϸؾģţؾԴϸԴᾧɢݵľ֮䱩ңȴҲ̺һ˿ƶ׵⡣
ΣܷƳ̨һ翪롶֤߷£۵סġٿ׽ʴɣΪƶϸ̥ԲһҲҵһ𡱣
ͬʱԥոڡδȫ̷ǵϸԴᾧ£ŽᾧԪڵλãо嫵ϸԴ֮
ϸԴᾧͬʱ̺Ƭκ۷ʿ˲䱬Ƴ·Ψ׳صĻ֮Ϊ־Ϊ¯ǿɰھУһƿġԲ覵ġϸ̥
䡪
ݵƳںȻϸԴ嫣̺Դϸ⣻׳صһȴ̺컯һһ⣬ͬŭڷײ֯ںϣÿһ羭ӿ뵤עöѴﵽޡֻһŵϸ̥֮У
ʹǰδеľʹ·궼Ҫ˺顢ڻƳҧأͷ֮УϽɫ׻˿˿ѪоԼʶ·ޱ޼ʵиʱܳ׳١ɢ
ܷīͫӰǰԨĲ״Ժ֣ĮȻڶ߻죬жԸߴԳػ֮˵޾͵ִêɢʶ
̥ۡϸ
йڡ콣им֣ȼգһɴ⡢ġ֮棬ɿ񱩵ϸ̥ΣġҲҵĳ
ꡭꡭ
ڷ·ʲô顢ַ·ʲô۵졣֮УöʵϽƵĵ̥ΣϸԴ׳ؾķעԼ֮£ʼġʵı仯
εø·һС򱶵ġƳĿһ޶ĻˡŻۣкֻذ𡢾׽ԼϽƽ֯תݻǳػˮ١򷨹󡣵˵ۻ磬۾𣬿֮䣬·пٵءӵаϡ
һ֮ϡ·ظ߲ηĶصϣӰϸ̥֮У̥ΧԭֻģӦԵط򣬴˿̱ޱѱ·ֻһʹǱ纣ĻԪڵ̥ͳ£Ҳøת֮䣬з棬
ϸ̥Բɣ
ˡ
ڵ̥ɵɲǣƳȻǰδе貹⻪硢Ͻ𡢰׽𡭡ɫϽ֯һִĹ׳صײ𣬴͸ճ׽ֱؾϽɫ񷶥֮УԼɼһصĻӰɢ嫡ϡϵϣ
۷ıϣĳ£ͬľȻ飡һȫµġӺ嫡ԴԲϸ̥籡˲ϯƳ֫ٺԾǨ
ϸڣɣ
ˮɣƼɵ
𡪡
֮УƳ̲סһХҰͬ죬̺ϲáǿšԼս⣡Х͸׳أƬɽлص˵޶õͷڵأɪɪ
ʲô
ϸȻ׳ͻˣ
⡭ôܣ
СӣõǣûԵ
׳֮⣬ոոϵرߣʩֶ̽׳أ󷨷ҪƳƳ硢ɷħ׹ˣͻͻϢĿɿڴɫ䡣
ǹ죬̺ġո̤ϸȴ쳣ʵȹ̵ĵϣзκˡӲû׳׳ϸԴھһͻƣϸ̥ǺεȵĵʶεȵĻԵεȵġ
ӾȷӦɱǣոͻƣδȣֹ׳أƳôӳ׹Ϊ
һ֣ħҲеڣ۳һֻ޴īɫצݺץ׳ء
׹ҡ׹ᦣͷʬη׳رԵͼʬۻ׳أƳ
硢ɷˣҲͬʱ߶ͨצ붾ɷͬݺײ׳ء
ϸǿߣ˿Ҳ˲ñ˴˼Ĳ¼ʱ֣ҪոͻơǱ޵вɱҡ֮У
䣡䣡䣡䣡䣡
ֲͨͬʱϽ׳֮ϣ׳ؾճ׽ӿըһе֮ⲿĴ̼£øӿ񱩡ң·һ׽ķ͡
Ȼ˿׳صײƳȴѷ°ɡ
ߣ
һǱ纣ԲתȫԼϸ̥ΧطӦƿءԳشɱѰϸʿֹһ˿ķâ
ûѡӲҲû̳׳ءոͻƣȻǣ̥ԲλϸħڣΧ֡ң˵ػ⡭
һԲϸ̥΢΢Χ񱩵֮һĹ˫鱧׳ǰ̥֮ǿѹǰۡݻ
Ȼôϲ׳ء
ƳǹһĨĻȣл⻪Ͻâ֯
Ǿ͡
ǣ
졤׳ᣡ
һͺȣ˫͵ǰһƣ
¡¡¡
Ͻ׳أ·һֻεĴֳ׽޾ġճϽɫ׽ƳעеĻԪ֮Լһ˿۵ĵϣһֱɡصġֲ׵Ļ׽ͬԳг𣬳ųرλɫϸǿߣԼԶȿڵ򣬺Ȼϯˢȥ
һ׳رںƳոͻƵϸ̥֮콣⣬ܣȻﵽϸڵĲΣ׳е𡢾ԣ޿ɱܣ޿ɵ
ãˣ
ֵֵ
С
˾ﻹҵ׷ʩչǿֶΣǰһصͭŶܣħɾ޼룬׹ٻ׹Ƿ໤壬硢ɷҲԴ߶ͨ
䡪
Ե׽ݺݳˢ˲ִγɵķ֮ϣĿ׹˲佫Ƭɽ򳹵ûıըһƬؾҲϽɽѣʯ䡣˵ޣҲನɨУһûϢ
ۣۣ
ƺҽ׹д׽ɢȥ¶о
ֻɫ԰ףѪǰͭŶѺۡħĶ޼뱻ըɢ룬Ϣήҡ׹˵İ׹Ƿѣĺˣа׹ᦶһء硢ɷ˸Ǳ飬ڣȻ˲ᡣ
֣ǿסֲһˣ񱻶ᣬɢҡ
׽δȫɢ˾δ֮ʡ
ಣ
һӰͬȣδƽϢ׳ģ˶ڰ֮С
ƳϢɽȴִŻɽıϸ̥ԲΪȹϸڡСбָ棬֮ϣ硢Ͻ𡢰׽ɫתɡĿƽɨ·ǱϢȵġǰڣȴشÿ˶У
ղţ˭˵Ҫ
ҳţ
400ɽ
ղţ˭˵Ҫ
ҳţ
ƽдһ˿ζδȫƽϢɽлصشϡħ׹ˡ糤ϡɷ˶С˴˿ϢңϻٶˣΪ硢ɷɫҰףϢήҡ̧ͷ׳ϿաԡϢɽȴַ·Χ񱩵ڵƳг˾ɡ𺧡Լһ˿εļɵ
ӣھͻˣңϢϸ̥Բȹ̣ȻʵޱȣѰϸ߿ɱȡ׳صĿֲһչ׵ƿµı֣һˣЩˡսѲѰϸ֮£
Сݵò񣡡ǿѹ·ڵѪ׹˸ɫغȵͻϸҲǳΪҵˣϸ֮Ϸ붾ֵڣڴҰʶģԹԽʣϸԴԸ˫֣Ϸ䣬һ
СӣΪͻϸ죿ӣħڣ̶ȴһ˿̰ƳϣȻϸԴᾧܶã档
ϻʲôոͻƣδȣһӵϣ׹ΪֱҡƵİ׹ᦣǼͷʬٴη˻𣬴
硢ɷȻˣ˶ڣֶǳѾõϸϹ֣Ҳ׳˼֣Դ߶Ƴܵ·
λϸǿߵΧƳȴް־ɫ̧Сεħ׹ˣɨ硢ɷȻһϰɣҲʡһȥҡ


ɱ
Ƴӵ̬ȣ׼ŭˡŭһǱɫĹͷٴαĵâʿ䣬һ⣬ƳնƲҰԵ·Թưٹҹն
ħЦһλһƬīɫĶϢ֮УϸţëĶ봩󣬸һʴϢɢġʴ
׹ҡ׹ᦣǼͷʬ˻ϣԼ˫һҰ׵ġ̺֮ĹìӲϮš
糤ӰƮͬȣĹצ̽ץƳҪɷ򲻶³ȳĶɷȾΧƳĸ֪ж
ϸչܣӲͬ򣬷˿籩Χѿգʴʬɱì䣬צֲܼ֮֮ƳڵƬռ䳹û·ҪͬƬգһͬ˺顢
Ȼ籩ĵƳȴƽԲϸ̥΢΢ؼ߲εķΧ񱩵·һ֡κͬʿæҡ޵Ŀֲϻˡ
ûкˣҲûѡӲй΢΢һ࣬ͬδ֪ǡñܿʢġٹҹն档ͬʱֲָ罣ŲƬġʴһ㡣

һȫɴ׵ľ۶ɵӰָţתɢһۻࡢһаߵϡǴī̶ͬѩ̡죬Ѹٱܴ޷Ƴ֮ڡ
֣Ȼһâ
桤ơ߶£Ӱͬȣìצεķ϶д󡣽ʱ鶯硰ơԲ˼ĽǶȣ׹˹ìתĽڵ㣬ƫʱɱ硰𡱣նĽ糤ϮĹצʿʱ硰Ƴ˵ǰһͷʬõɳȥ´΢΢ŶɷϵĶɢ
ͬʱӲƴƾԲ̥ĳǿ֪ƿأԼ򷨽ǡζԵзĽ׼ز׽˺ϻϸ΢϶ͻ˴ͨЩ໥š籩һɵµıۣھκ˵ķ϶ҵΨһ·СĴۣ⡢ƫתֹ
ͣ䣡
ʬ˻ڶƳӰ˵ΧƮݺᣬż½ǱĵУ½ۣʼûܵشΧˣΪƳû뾫׼Уܴ죬˴˼ҲƳĽʼֻңĴ
Сӵ˹죿
ܿǵʽ
ȥ
ԽԽľս£нꡣȣкˣҪıսս󣬳׷ƳĻռ䡣
Ȼ˹Իͼɲǡ
һֱơƱƳл⻪Ȼ
ˡ
Բϸ̥Ȼתǲ֮У硢ɡֻءصǰδеĽܷʽڡ̮սա˿˿֮ҲССԽĽ֮ϣ硢Ͻ𡢰׽ɫתһ졢·ܷپĿֲ⣬
ſƱʵһֱơ۲졢˹ನ׳ز֮׼һ̣

ƳĿȻУءϢȵġ糤ϣ
һ
Ȼʧһ̣ͬ˲ư㣬΢͡һ˿糤ǰСһ޷ɫʡ·նֻصĻ𽣹⣬ִټ۵צ׼ޱȵأüϡһӡǵڣ
졪꣡
糤˲䱻ޱߵĿ־ܵһ̺ġרꡢµĻ⣡߶ҪߡҪֵƳѾõľɱһٶȡʱۣѣ
ͣ
һ΢ȴ˺
𽣹⣬ͬպǥѩ׶糤ϵĻִ۵ķûüġ糤˲̡ɢ죬ȴκһ̣ͬѸٸɱ񡢷绯ͬһΪл꣬Ǿ֯Ľ£𣬻ΪɻңɢڿС
ڳϣϸʿ糤ϣ䣡
ʦܣĿѣʹļ׵ŭ
˻ħ׹ˡɷˣҲǵһкȻû뵽ƳķΧ£ȻһɱһλϸͬףȻ˲ᣬϾϸ
һ֣ƳͣٴλâһתȻһĿꡪͬ˲ᡢ֮Ķɷϣ
ˡ
ͬ档ͬһʽ졤ꡱں˸ոնɱ硢Ƹʢƥɱ⣬Լ׳زıһѸĻ𽣹⣬ֱȡɷϣ
ңɷŵûɢУ¶Σμˡ
СҶ붾ħ־ŭͬʱƥնƳߣħһڱѪһޱȵī̶Ƴģ
׹ҲʹʬϣͼΧκԡ
ȻƳƺϵڿйһۣԺ֮ܿĵ붾ħĶнƲ䣬ɵɷϡͬʱһӣһġ̺šĺؽͬǽ㵲ӻʬ׹˹ìĹ
ͣ
𽣹⣬ٴξ׼ض˶ɷϲֻ̼䲼µĲ㶾뻤ûţüģ̺ľ֮˲ڱո۲õϸΣݻ١
ɷϷһ̴ĲҽУͬ׷ɣײɽңʱȻϢȫޣ˫ĿԲ˲־塣˿˿ȼ𣬽ʬѸپɢ
ڳϣϸʿɷϣ䣡
䣬ʯ֮䣬ƳȻնλϸϣ֮ɱ֮ϣսֲ֮ʣµħ׹ˣͷƤ飬ĵ׺ֱð
ӣʵǿᣬս츳ɱϣǺţԳ֮
С㲻ݣλͬʦܲǰըķΣ˫ĿѪ״ħһеش߶طϢȻٶͻڡڵļȻǶĳ˸ĽͷƳƱ֮ǰӲҡԵȫһͬھĴ򷨡
ħ׹Ҳ־ŭһļɵ⡣ֻʱΪƴ˶һۣƲɵû˼֣ʼߵͷ
սƣƳĺȻɱնˣ˲ת񣬵ʧȥλͬŸħ׹⣬Ƴѹ
ȻƳ׼һ׻նɱ֮ʱ
䣬׵أˡ
Ǻס硢ɷ䣬ڡڡڵĻƱȻͬʱϨɲǣһġ·Դ籾Դļ¶ͬ˯ĺľޱ״ŭȻ޾ңԶġ޷Ȼ
ˡ
ϸؾ桱ڵƬգ޷ݵĿֲ־ٵɲǣҵϸؾȹ̵Ͻɫ񷣬ͬ棬˲䲼ġѺۣرѣɽ㸲ߣңǷոƽϢЩϽ׳أǺȻը׽Ľ
һɺ嫡ϡ䡢ĮȻ·֮ϡΪϵѹͬʵʵ񷣬Ȼѹ£Ƭؾͬؾ֮գ֡
ʱ䣬·һ̡
ռ䣬·Ϊ̵
״ħƳϣǾɲĶħ׹ˣǸոնɱˡƳɿֲ־ٵɲǣͬʩ˶䣬Ȼֱ˼ά·Ҫᣡ
ţؾѺģһƬ޷嫡ġɴ⡰ĹɵǺ̳¿Ǻģһ޷ֱӡ޷ݡ·ɡ۶ɵġģȴΡ뵽ӰԻ
ӰĿ⣬ֱͬġŵġ̺ռζġ֮ۡɨ·ؾɨ֡׹ǣգͬشءεء˸ոͻϸնˡաŵƳϡ
һ󡢹ϡĮȻ˿Сȴַ·ֱͬռӡؾÿһʶ
硢ɷ𡣡

ñʧ
΢΢һ٣ǡ֮ۡĿ⣬Ƴͣøã䡣
㡭
ɣ֮񡭡
ڱǡɢ󣬶̶ʱգͻϸնλϡ
ǡС㡣
£ɴ򹹳ɵǺȻΡӰ̮ۡһԶ֮ǰֲǧ򱶡·ܱ졢ضػˮռϢʼӰƼ䣬ۡ
ѹ£ѹڵأɪɪૣ
ħ׹˸ŵûɢڵأͷ̧
ΨƳֲܻѹ·ظϸ̥ھ·ʱ⣬ҧͦñֱĿǿ䡢أӭǸ߸ϡͬġΡӰ
֪УλһֱĻͬư;ĿֲڣڡԽˡ
ڿɽʦɾϴܡɣ
401¾Ȼ
ɣ֮񡭡
ڱǡɢ󣬶̶ʱգͻϸնλϡ
ǡС㡣
ǺĮȻ·еͬشÿһֶƳǹɽءʱյĿֲѹ֯Ҫ꣬顢
Ƴظϸ̥ھȻֳϸܵѺۣ·ʱѹ±⡣ѪȾǰ½߶ѹģŤҧ۴߷£ոͻϸط֪ȫԿԴΡԴԡ֮Դľѹ
֪˿κζĶͽ͡һλ־ɾڣֻոͻϸġϡʸ΢΢ҲԴУġ
ڱԳ֮£Ҳϵҡ
ģΡӰ̧ɴ۵֣·ͬеƳᡪһա
ûо춯صƣûѤöĿĹ⻪ֻһɴ⵽¡ĮȻ¡·չ޵ġޡ֮ͬεĳˮ˷Ƴڵһ㣬Ȼӡ
ռ䡢ߡڡɡޡ֮֮ͬƤĨȥǦʻϢعڳ׵ġޡƳоԼԪ꣬Ƭصһ˿ϵ£Ѹٱá͸·һ̣Ҫ״ϱĨȥ
δ˿̰䡢޿ɿܡ
ȻƳʶǹɡޡ֮ɣҲʼá͸ɲǡ
УöӶӲơǰڡءѱĵġϸݷкԼһöһֱšԡ롰ͬԴġϸƵƬڸӦⳬԽϸɡεĿֲޡ֮ѹȣԼƳǲ¡ٱ־̼£Ȼͬʱĳ֮Ĺ롭䣡
ˣ
ž
ѺľŵϹ֮ھУҲ˼һ˿ƵġϸݷƬĿռ⣬ǿŤΧǡޡ֮ḷ̌öƹƬȻըһϸܵġֳɫ׻׻Ϣȴ̺һɵġ֮ų⡢һ˿족ϵ⣬˲䣬ǡޡˮУ˺һ΢Сȶҳ˻Կռġռѷ죡
ѷ죬֮ǰءöϸݷȶͨȻͬ˿񱩡ҡ벻ԤΣգ·ʱеһг׽顢ʱ֮С
ϹΰƳ־˫ش̼£һΡҲΨһһΣԽ޵ġ롰Ӧ
ţĮȻУ״γһ˿ϸ΢ġܵ첨ƺûϵֻϣޡ֮£ռ䲨Ʒ
΢һ˿ͣƳǱޡ֮ʴýͣ͵ʶһļ϶
ȥ
ƳзġЪ˹дġܶõոͻƵϸ̥֮۵ػ򷨽ǳεĽֿǹɲĿȼգһɴ⵽µĳƶԼȻʼ黯ǵȶʱܱĻҿռѷ죬Ȼײ˽ȥ
ಣ
ӰͬͶ¯һǣ˲䱻ǳŻѷɣʧ
䡪
ͬһʱ䣬ǡޡ֮۵ƣ£
ꡪ
ƳԭڵġԲɵĿռ䣬ͬξ˲𣬻ΪһƬšޡڿնƬؾءдɽʯ뷨Ƭʧ·δڹ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȻƳӰȻС
Ȼˣ
ΡģӰڱĿռնϷǡ֮ۡĿ⣬·ܴ͸գǻҿռѷʧķĮȻϲŭ̺һ˿䣬ȴ·ħ׹ˣ궼Ϊ֮ᡣ
ΣԽԻٵϹŶݷѡ
ϣԵСˡЩ졣
ĬƬ̣ĮȻĿ⣬ɨ·ˣ΢ͣ

ڣϻһæͷأɳƲ
硢ɷ֮£Ѵ̡ںȥ궴췣ꡣ
ǣ췣лɱ֮ɴ⣬ߵףȴһƬ궴ܱ꣬ȵҪá
ڴӡɵĿٴͶǵȻҶݷǿƿޡ֮򣬱ܿռɣȻҲ˴ΣΪ䡣ǵȻҴͣĿĵԤ⣬򡯼ƫԶ֮أĳЩϹžء֮С
һ۵Ӱʼõ͸
ּ£ȫ׷䣬ǡԵԼϹŵڡ޾ڤ溣ۡȼǶݷռ䲨ĹϾظټɱۣȡ֮
Уĳ콣ǣڡơ谭ӣ
δΡӰȻɢ֮У·δ١ΨǲġսĿֲѹԼ·Ƭտն֤ŷǶȴκϸʿʵһĻ
ѹɢȥϡħ׹ˣͬѰ̱ڵأڴϢ亹ѽ͸±̴Ż֮ȥĿ־塣
ߣߣħȷӦеҲ˲ʲôϸԴˣһͷҲصسؾڷӴܡ
׹˸Ǹɴֱ࣬Ƶİ׹ʬλһ׹Ƕݹ⣬
ϿӴܵıӰֿ˿ǿտҲϽ׳ǽ壬Թʣǽٺĺ֪˴ؾ֮У۽һ񣬸˼ӡպڵλ¡ҧҧҲһ̶ݹ⣬Ȼȥ
ϸǿߵ룬Ƭովɽ١ռؾɽȣعšΨǲĻϢռѺۣ˵ţǳĶǵ׷ɱ

ۡ
·ɸ߿ƱһеĻ籩Ƴʶڴǻҿռѷ˲䣬㱻ޱߵľʹ˺ѡû
񱩵ĿռͬѿУиϸ̥ոͻƣ־׳شѱ˺ƬҵĻڣƻžĻԪҳͻصڲˡһġ·ԴʱձԴġ롱롰֮Уʴ꣬Ҫһϵնϡš
оԼڱ⣬̥ڻɢͬвʱܳϨΨؿһ㲻ۣɢ΢ȴǿĹâͬ룬êһ˿롰ҡʶ
֪ʱз˶ãҲһ˲Ҳꡣ
飡
һƵľ죬ȫ·ɢܰľʹƳޱߵĻʹУصءҡʵ
ͬƲް㣬ˤһƬ䡢ӲϣַʮɣײһȱġϻƵľʯϣſͣ¡
ȿȡۡ
ſڵϣҵؿԣڴڵŻϽɫ׻ϢԼİɫѪ顣ÿһοԣǣȫ˺ѰľʹоԼľʮһϸ̥Ѻۣâ㣬Ϊҡҡ׹Ҫϸ䡣˸Ǳ鲼ȫûһõƤ˿ɼǣܿڲ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ˣǰδеˣˣ
ǲϸ̥ĸڣ־˿һʬ塣
ţԲдġ޷һ˿Ԫǿ̧صƤܡ
ǰϤκһ򡱾
һƬޱ޼ʡšһĹϡưܡɣϢġƴء
ġѹֵǦɫûǳֻһġ·޾Ϣɵسֳһְġ·Ѫ͸ַŵİɫѳ׵Ĺ֡ŨġϢɷԼһֵġ·ԴԸϼԪĵϡ
Ŀ֮ϣǴһ޴ޱȡȴ̮绯ֻʣЩԫϱڵĹϽЩƳɽκɶȻͬӴ󡢳ĳԭʼġĵġȴִһʥСһЩдʯƬϣԼɼģġеĹͼ·
ԶߵľͷǦɫĻ밵ɫصĽ紦ԼɼһƬΡ롢ӻֺ롢ֻʣ¶ϱڲԫɢһ졢ŵĿֲѹġȺģӰԶԶһۣ˵Ƴ¶ϸ̥
Ǻδ
ϹսʧǡĳѱʱⳤӾͷĽ֮أ
ƳãȻ˴ѣͬˮ㲻ϳдʶͼͨ족涴족ȡҩˣȴʶأϵü΢ѣ·޾ʱգ˳
롭Ҹطˡ
ƾһ˿ܣǿţϥǣżϵһɼ޴ԫɵġܹṩЩڱεķ䣬ѵءһһȥ
һġĿĵġϽ׻ѪյϺۡ
ǴĲԫ䣬ƳҲ֧Ųסǰһڣʧȥʶ̱ڱ䡢ҳĹʯϡ
ΨлУöƵġϸݷƬڽӴƬġ˿ġ롰͡ռ䡱йصĵʱ΢΢ء˸һ£漴Ѹٳȥ
ƬޱšưܵĴؼƬΡ빬ȺӰ֮У·ʲôϡֲĴڣλ֮ͽ١ĳϢ롰΢ɲǣ޾ĳУ΢ءһ¡
һ䡢šȴַ·̺ĳߡС롰սᡱζġģ־ͬ˯صĹʬء仺ءεġ۾ƳԵصķ򣬼䵭ĮءƳһۡ
漴־ƺδֵ̫áע⡱ֻ֮Ϊ̫ٴλպϡعġŵĳ֮С
ΨƬϹŵڡ֮أĹΨ޴ڵɷĵϣʣ˵ѱġĳʧԪĻԻ롭ĩ
402¼ذ
ʶڱ䡢šޱߺڰԨУ֪˶áûй⣬ûֻ޾·Ĺ¼šΨؿһ㲻ۣͬвɢ΢ȴǿȣêšƳӡǣǷ·ͬһеɷĹ¼š
ˡ
һ΢þġ·Դ걾ԴĹƳޱߵĳУ仺ǲۣաתڲдһ˿ϸԴ׳ؾ󣬻ָЩʼԷء仺޸ǽ̥
ʹͬѵĶߣȸ֪ϡ顢ѡ̥ٱ⡭ݵʹ࣬ͬˮӿƳδȫѵʶ̲ס鴤սоԼ壬һ״顢ǿճĴһ᳹ɢܡ
ǿκ˱ľʹѵءһһأصƤģ谵̶һƬȫİġưܡϡϢľӳ
Ǧɫġաɫġ볾ĹءԶơȴ̮롢ϱڲԫĻֺ뽨УŨġϢɷԼһԴʱ⾡ͷġĶɣĵϡ

Ƭͬ紵ɢֽƬѵƴաϸؾħ׹ˡɽ١֮ҵĿռѷ졭
ˣھУϹǿжδ֪Ļҿռ䣬׹ڴˡ
˵أȻѲڡ֪κɷԼǲȴɢϵĽ޲ʾţһƬѱʱֲġϹż˵ء
ȿȡƳŲ壬ʹٴοȳڰɫѪǿӼ⵽Ըӡϸ̥ѺۣâΪδ׵ϸʮһǿάϸڵżҼȶǧٿף˿ɼǣܿڲ䶯ġڵอƬʶҲأ롰족涴족ϵ΢ɬ˳ȡ
롭ˡƳǿҵΣС˵ػ죬ɷŨƵء˿̵״̬Ī˵ʲôϹڣǴ˵ɷʴˣܳ׶ϾΪ֮صһ֡
ţͼӡ족ȡ˵ҩȻʶͬεĽˮճס붴ϵʱʱΣǿȡһƿͨġȹġĵŵСҩһ˿΢ůסȴƣˮн
СѰҸȫŨܵ˵ɷĵطͼָƳǿţ֧壬𣬱ĲԫϱڡĿɨܣѰҿԡȫĲ֮
Ƭƺĳ޴󹬵Χ㳡̾İɫʯ壬䲼Ѻ볾ȴɼӲΧɢ޴ġŹͼڵʯкЩͼڣʽģУ롢޲ɱĳΡڵĳ뵱ɽķ졣
Ŀ⣬˹㳡ԵһƬġʯ²ǽɵӰ䡣ﱳ磬ϷڵƺṩһЩ
ԥȫ˺Ѱľʹһһ㣬Ƭȥÿƶһ磬ǣȫ˿ڣ亹ѪˮϣµĳȾɰ졣̶ʮɵľ룬ԣȴ·Խǵ
֪˶ãڵִƬӰ䡣ʯǽڴϢоҪľˡҷɣϥãŤѣת翪롶֤мص˷ţ΢ĻĵҩСأΧϡûСȴ쳣ϵһ˿˿űľ̥
˵صȻϡƷȴߵˣ̺һĹϡãصĵϣ޸ȹ̵̥ЧֻлӵɷҲ쳣ŨңʱСģԾ֮д亦
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʱ䣬ƬŵżУ·ʧȥ塣ֻǦɫĻʵɷ־ʱš
Ƴε붨֮С۷Ҫãȶĵ꣬˵ǹϲãĵϲһ˿΢ĹƵ޸ڲдϸԴ֮׳ؾҲڲ۵£ͷ޲̥Ѻۡ
ˣ֪˶ãҲգҲʮա
Ƴٴ˫ʱеƣɢȻȥ룬Ȼɫ԰ףǹɱĺȻɢصƵõ˳ƣ̥ϵѺڹ벻۵£С룬Ϊǿȹϸڵĵߣе֮ݡҲʼ裬Ȼж㣬˻Աж֮
ǡذƳһԶٴγԹͨ족˳࣬ȻЩɬȡһЩ˵ҩ벹Դµҩ˼Ʒ״̬һת
ȣ㿪ʼϸƬԼ֮ء
ĿٴͶ㳡ͷƬΡ롢ģɢ޾ưϢĹȺӰǹĪ¶ǲȫǺ棬һڤڤеָ·벻ۣ롰صĳ֡Ե
˵ؾƵأǻԵ֮ءƳڴ˵ȾżˣĿֲڡκ̺ž춯صĴԵȻҲͬȼΣա
ȡö֣ٽؾ΢ǿʼɢһġƬżĳͬԴġȶĲ·ںӦָ
ȻƳһƬΪϹŵڡżȷʵ롰޼Ϲ׵ǧ˿ƵϵöǽСĳЩؼġԿס֮һ
档˿δʵóȻȾأѰ·ô˿δ׷ˡϸؾ֮Ҳʱ޷ҵ˵صıʱ̽ȡܵĻԵʵպȬѰ޻ᡣ
ðһԡСģΪӪƳ⡣ͣ԰ȫĽ䣬ǿվʹšӦķΡ빬ȺӰʼǰ
;˸Ƶżиߴɡȴ۶ϵͼʯ̵ľţɲһ˿ļµ̮ļ̳Űɫġ·ɺԵġѪɢŨɷԹжѵţסɢһϢĺڰԨЩ򣬿ռṹ䲻ȶϸ΢Ŀռѷʱʱ֣ɢΣա
Ƴʶ롰򷨽ǡεĸ֪£СرܿЩΣյĵشҴκοƲĲкƷⴥδ֪ơͬڵϵߣÿһĶǡ
ǰԼĪʱһƬ޴ѻɵġͬɽġڣԽһɺ˲֪ꡢӴȴɹ⻬羵ġӡżһ޷ΰơϵġţȻǰ
Ÿߴǧɣͨһַǽ񡢳ֳϽɫɣգϲϡеͼġȻ֮ϣݺύġ·ΰ˺ѵĿֲ˺ۣСȻɣ¶޾ĺڰĲ֣ɢһ졢ִס︩׵ѹվǰƳоС糾ϸ̥΢΢
ڴ˿̣Ȼụ̀öĹâţ֮ϣĳλĵġһȥġ롰״ȫǺϵӡǣǿҵĹ
ǡָյ㣬ҲƬϹŵڡĺŻ֮һ
Ƴǿѹе𺳣ĿɨšȻƣǲĽƲеļ¡źĺڰ·ͨžĵɢ궳ĺδ֪
ǽȥǡƳԥˡֱźȻžܣҲ̺޷Σգǡλ¡ġ޼˵˵չڡ
Ȩףԥ֮ʡ
ˡ
еġܿƵأַɳһɫ׹⣬žǸ֮ϵӡǣȥ
žડ
һ졣˿ϷأǶǸӡ֮С
ɲǼ䣬䶸
¡¡¡
ȲƵϽţͬϵͼģȻǰδеġĿä׹⣡׹Ⲣǳֳһָӹϡ䡢·̺ŻʱһԴġϽ֮ɫ
ֲϣͬѵԶ񣬺Ȼϯķ֮ϣЩݺύĿֲ˺ۣɰĻ׹ҫ£ʼ䶯ֺϣȻٶȼ޷ȫָԭšưܵľţȴ·һ̣עϣ
յġƵ飬ڻ׹ƶ£ųص·ѹʱյġġ֨죬ءڡһ϶
϶֮󣬲ԤеĺڰһƬʵġŻϽɫ׹ġ·ʱ֮ռ䡣һɸӾӹϡӰ硢·𻯷ߵԴϢ̵ͬĺǷ϶֮Уӿ
һ˿Ƴоʹϸ̥۹âţϵ˿ڣʼۿɼٶϣΪȹ̡ƣ
ϢԶϸؾȡеϣӸԶӽӽԴ
ź󣬾ǺεڣѵƬϹŵڡĵĴ֮أֻǡλ¡޼˵˵ձչء֮أ
ƳбǰδеȹâԵĻԵǰ
ȻھŶ϶׹ӿƳ񼤵׼һ̤еɲǡ
ˣ
һɱ䡢šĮȻȴ̺ߡС롰սᡱζġģֲ־ͬ׾ѵġ˯صʬȻǾ֮Ƭ׹ռĸȻѣ
־ǡѹȻͬӹϡġӳ˴ġ롰ĩϡ·ʱĳѱļԪǸԪռġ𡱻
־ɨŷ죬ɨСϡȴ롰ϢƳ΢΢һ١漴һ䡢ĮȻ·ܶʱճӵͬžͷֱƳʶ
ִߡ
ܡѰ˵ء
Ҳա
ˣڡ
ܡ֮
󡭡
϶·һ̾Ҫɢȴִһֲɵϡһδȫ£һεġȻĪǶŷ֮˲佫⧲Ƴͬ仳еġһƬϽɫ׹֮У
ಣ
ƳӰʧŷڡţȸոնһ˿϶Ͻţڻ׹һҵ˸ٴηصĺ±պϡϵġҲ֮䣬Ϊһ⣬ûպϵ֮УʧŻָ֮ǰĲţ·𷽲Ǿ춯ص䣬δ
ֻпУǲġµĻϣԼġһ˿΢ɲĻԣ֤ŷŵһУá
ڣ׹ռ
Ƴֻתٴλָ֪ʱһƬȫɻϽɫ׹⹹ɵġޱ޼ʵռ䡣ûķûʱţΨԴ֮ڻʡݻڿռģһ
һöȭͷСͨ徧Ө͸ֳϽ֯ɫڲ·ӡһ΢ġݻġ쾧塣ɢĵϣƳеġ쾧Ȼʧɫ·ө֮𡣽һۣƳϸ̥ۿ𣬷·ռԴͷ
쾧·һģֻʣһƵӡǵġɴϹɵӰšӰ̬ϡɱ棬롰е޼мƣȴӹϡϣüͬһƣֻǴ˿̣˫Ȼպϡ
Ǳ䡢š̺ĩϵģ־ƺԴɢӰ˵Ӱˣڴ˵صһơػöռִ
Եߡ
ӰǶ϶ٴƳʶ𣬱֮ǰ΢
ˡԴ֡ᡭ롮֮ͬ򡭡硭ռ֮ء
֮ɿ֮žߡ
Ȼ顭ǴԵߡɵáɳС
ᡭʱѾ
ꡭ֮֮
𸺡֮
ǵģӰͬɢһ˿ĩ־ͬв򣬳ɢΧĻ׹֮У޺ۼ
ΨöԴ֡ɾڿռģɢȴҲΣϵϡ
Ƴռ䣬öָ֣ɳص΢Ϊ˼ڡ
Դ֣ɿ֮žߣǱȡ쾧θߵġֱָռԵ
Ȼ飬ǴԵ߲ɵá˿״̬óȻ˲ͻᱻ̺ĻԴűͬ
뾡ָΪٴﵽϸȹ̣ڣʸƳ˲˾ϡ˵ػޱȣľѱءңеڴˣ˵ʱƺҲ粻ͬԳԣʱ䡣
ԥϥ£תʼΧĻϸ̥£Ծ˵ٶȻָȹ̡ʼء
ʱ䣬ƬռУȻš
磬ϹŵڡżšңԶ֮⣬ɵ־ͬε̿Ѱš˿ħˣŽٺĿ־ϸԴ̰Ҳڰл
Ƭľһ±պϵľ֮һغ߾硢Σɱ벩ģȻ׹УȻĻ
403¹л

һƳ׽ٲϢ³ǦɫŵĿУһİɫŻɢ
Ƴ˫ۡл⻪̣ϸתܿһ˿󲡳Ĳ԰ƣǷݱٱɢȻһֳġȡ
ͷӼ
ϸ֮У̥䲻۷ʱԲڣϸ΢ѺӣĴĻУȶתΧϡȴĹ̥âȴѲҡҷǿȹΪҲȹϸڵĵߣе֮ݡ
˴裬ڸѴҲڲ£ʼ˻ϡȬԶжԱ֮֮ǰǣơ
աƳĬ㡣մӻҿռѷ׹˵أԫ䣬ѹȥագıȫˣ˿и˵صɷǼ谭ǲԷתָϴ˵Ʒߣ޿ָܻ֮졣
˵ز˾ƳһʹѿɳܵĽǡĿͶƬšȴִ͸Źϵưż
ڤڤ֮УǹԴԡ΢Լ۶Դ˵ĳָεϵģӦظ˵صĴܣǡԿǵȴڵһϣ
أԸɵв֮ʱ¡뾡ָʵøǿԵղ档
󡣺ο·ˡƳһ˿Ȼһ״̬ҩʣ޼ʤޡҪġţؾĹȻ΢ָ
ԥѡΪǿҵķ򣬿ʼƬΪϹŵڡżǰ
ǰӲѺ۵Ĺʯ壬֪Ǻβʣʴɼ̡;Ƕϱڲԫߴɡ˺ϱľʯ۶ϣ㵹ѣϵ̵ġͼ·ģ壬ֻϡЩ롢սݵĳЩ飬θߴ󣬻˫ͷɣ뵱ɽྶͥ͸Źء
ɷ룬ŨճͬεĳˮͼʴꡣƳòʱתԲɢĻϢ뾻⻤壬ǿͬʱʶ롰򷨽ǡεĸ֪߷£ͬ״ɨΧһС
ܿ죬ʶ˴˵صա
һ̮˰ߵƫڣ߳ʲ̬ͬڵصĺǡǾӨϽɫתȻǰΪҲϸȻ˿̣ȴصڴˣϵķѷ绯ϲġĳֲֿ˲䶴ʴŤĺۼɴĿġһߺУһѵġȫʧķɽ
ϸڴ˵ؾҲϡƳȻӾ衣ϸ֪ߺΧռżޡȴɱĽƲȻ˴˵زдػƣ˲
ƿǴѡһƸΪƧʯСȻû߶ԶǰһõʯţһѸɺԡӴ⻬羵׵Ĺ֡ʽӣɺ׵ͼΧķ죬ȴͻأ
򷨽ǡ΢΢ݳһ˿΢ԤƳͣ½Ųȥڡ򷨽ǡĸ֪УõĹţṹ顢ͬϸ΢ĿռѺۣЩѺۼȶκﴥ֮ﳹ׾ֲĿռ֮Уʬ޴档
գƳͷ亹ǡ򷨽ǡԷŽ֪ܵҲϸһ㣬̤·֮š
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СģǲΪӪ򷨽ǡԤܿƽʵ򰵲ɱĿռŤ㣬˼ͻȻӵص緢ϢȴġʴԪ硱ƿһƬͨʵʶġɻĲݡ
һ·δϸǰԵľʾΣϢȴ˿ɡƬϹŵڡ·һͷ˯ŵľޣȥ֮ϣɱ鲼׶ȥġʬ
ǰԼĪգƿʼ̧ߡΧĽкģҲ󡣲ٽʯʼִƬĹػ̮ĹǽһЩڳ֮еľ޴п顣Щеֻʣ¾޴ĽƣеĲдףһɢļµѹ·˵մ˵˵ϡ
ڣڴһƬ޴޹ǶѻɵġͬСɽġڣ֮ƳǰȻʡ
ǰһƬԿġɰɫʯ̾͵Ĺ㳡㳡ͷһõġߴɵΡ빬
ͨʰɫ;ĲƽһУģƸԻֺ롣ŽգȵǳɽԼ״Ĺ鳯ݳľ޴鹹ɡ֮ϣ˵䡢աµĿֲۼطѾѡȱʧ¶ڲĺڰˣǿţɢһٶı׳
Ĺڴ˵شﵽ˶㣬΢΢ֱָ̣ǰΡ빬
ôƳһѹеļ¶߽Ŀɨǰ
㳡棬ͬɢһЩǣ֮ǰ̬࣬ҲΪҡеıնϣеĻڣе˹ʯȻвٴߣͼ򿪻ȴǰ
Ƴӽ֪£Ⱦ޴ġ˺۵顣
ʮɣͣ˽ŲΪ򷨽ǡǰδеǿԤ֮ϣԼǰʮɷΧĿռ䣬顢ȻȴɢĹϽƣ临Σճ̶ȣԶ֮ǰУ
ǿпɣ
Ƴü˼ƽƹЩʱĿ⣬Ⱦ޴ĵײ
Ϊµʴĳײ֮䣬˿Ϸ죬ǡѿһ϶
һԼĪ߿һ˶ߡ졢֪ͨδġ϶
ѷԵβ룬ȻγɣǱĳ־ǿгſƳһǣǵ϶֮УԼԼأһּ΢ȴ쳣ġĳɵġ

˻
˻
Ƴһֹϡء·˯޾¡ոտʼյɡ
·ʲôȻݷ֮ĳУ۾
ƳͫףȻȫ⣬˲
⹬֮ڡл
404±
˻
˻
Ƴ޾³еĺͬԶž޳˯Ϣǰ߿ѷĴſտĹ㳡ϣԵøҲ⡪}ˡ
Ƴ˲סȫԪȻתϸ̥΢΢Ϣ£۵İܼ֮·һûʯĿ磬ǵѷ죬ʶ̽룬ֻƾ򷨽ǡıܸ֪
ǺУ̺һĹϡءһ˿ʸеɡѪĳӴ󡢾ܡɽʯɵУԷתġģϫ
ĳϹŻأػܣǡӡڴ˵ޣ
ǺȾغĹڴ񣬾֮ɢΣϢԶ֮ǰнơ
ˡƳкһˣԵʧǰ·ããգȴһ߿ܡοǺ׼
̧֣ϣڻԪһصƵʻתһ˿̺ġռ΢ϣһƼ䵭ȴΧɷǹɢĹϢƵ첨Сأǵѷ죬ݡ˹ȥ
һ̽ģ˵Ϣԡͨ򡰰źĴڣͬʱ۲䷴Ӧ
ѷɲǡ
ˣ
ƳĺȻֹ
ţ䡢ĮȻû˿Сȴ̺ſֲɺâͬҹȻĶħۣ֮ѷȻâʡƷУѷ֮⡢ϢȻƳ
ˣƳһݣɣˣͬʱȻʣ⻪תǰ
¡¡¡
شģ֮󣬴ġ·ɽѰġصĽĦײȱͲƵľ޴飬𶯣ҳ¡ţƳصĿУǵ߿ѷ죬һ޿ƥеڲ͵سſ
֨
ĽŤ쳹㳡ѷ˲ߴ󡢿ࡢֳͨһְͭɫɢűɷ֮ӰųضͳһĲĺڰУһ̤
صܣ
ܸԼɣˣȴӴ׳࣬Сͨɲ֪ͭ죬沼µķս̺ۣʴ԰߲Ӳƣȴ˿δܵ沿ǹ⻬ͭףΨüĴǶһöȭͷС˸űɺâ쾧ʯǱ֪֮ۡ
УֱܣֳһŰп˸źľ޴ͭؽмܣ˫ȭŲ̵ͭȭףȭ֮׹֣Ҳܣһ˳ɡǹ·ͭǹ
ܵϢȻԴﵽϸڣң⡢޾ʹİ磬ʵս±ͬ׵ϸʿѲӳ־ã
ôڽߡ
ɱ⣡
䡢ӲͬĦϳɵġ˿еܡСʵ𶯷ͬʱտĹ㳡ϻصɱ־
δ䣬ȻˣǲǸΪսǲͳһ˲乹һȴЧǺϻս󣬽еƳΧм䣡
ಣ
ֳͭؽĿܣȷѣһ̤ѣؽ޻ڣɽĿֲƣһִͭɫƳͷն£Хз֮ܺˡ
ͬʱмȭ׵Ŀܣȭ˫ȭײȭ֮׹ʢȻͭɫȭӡһһңƳܿռ䣬̺֮
ҲǳǹܣǹһΣгǹͬǹתһڵ磬ͬͷϢȴѸޱȵأֱƳҪǶȵ꣬ʱۡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ϻǿѹȭңǹ͵ϮģĬ޼䣬Ե˲佫Ƴ˾ʶĻе̺˼սǻɱ¾ֽܵɱ
κͬʿæҡ޵ĿֲϻƳл⻪Ȼǵˣؽͷȭ塢ǹȽɲǣ桤ơ߷£ͬȰ㣬һֲ˼ĽǶٶȣڷ֮䣬˾۵Ų
ৣ
֮յù˵ͷնµͭ棬ĻӹնһߵĹ֡ͬʱֲָ罣Ϯȭӡһġ̺šİɫ
ͣ
ȭӡײӲԡԣѸĥкȭӡе֮ʹܴȣֱͬްɨżעԪ׼ҲϮǹ棡

ı죡ƳνǰƮɣܿĺΧġһŵķ֮Ҳ΢΢飬ѪڡܵȻֲ
ȻѲƳءӲƴ֮١뷢ơԼԷ򡢶ڵ֪
ζ
ͣԭأλһ⣬֮䴩ߡСת潣ǰʽӵ¡ơ鶯翣Ϯĸ֪ڵؽӴ𡱽ɱרͭеķ϶νӱ㣻سʱն棬ƻķ㳡΢΢͡
һʱ䣬㳡֮ϣݺᣬȭӰХǹƳͬ籩еĺ࣬ϸڿܵΧ£ÿÿԺ֮ܿҲű硢ȭǹâе˺ۣȴʼûбΧشԽԽ죬ԽԽ죬Ĺģʽת࣬Ҳڡ򷨽ǡķ£
ལƴԻ϶Գ
мȭͣΧ㣬ֱͻ󣬲㡣
ҲǹѸ꣬ó͵ϮƺԱҳǹ䣬ǹֱӴתһ˿ϸ΢ɬ
ƳտȻһսһ߷ݡ֣ǿϾ乥ģʽվмѭģüľʯӣҲȱǵʩչĳЩĽϴɱʱüľʯĹâһ˲˸תķҲּݵҡ
üģӽڵ㣬֮ʱ
ƳлȻʡһζζܣʼʶᡣ
桤ơӰ
ȻֻʮѱĲӰӲͬϮɺġâ˲ϢǿġƳؽɨȭȭǹǹӰ˲顣
Ȼʽϣδüľʯâ˲ǿ΢΢תҲɲҵļ϶
ƳͬȰ㣬һƬĲӰ󷽣Ȼ֣ѡʱУǿ˿̻ɱӰ΢ǰġ
ڣ
Ƴɫһڸոȹ̵ϸ̥л硢صǰδеǿȽڣ˫ֽա֮ϣ⻪׽Ͻƽ֯ҫһ¡·򷨡ֱָԴĻ𽣹⣬Žǰ΢΢¶˸ġüľʯȻһ̳
졪ƺģ
һ磬綾ƳѾá˶Կתľɱ֮˽ִټᵲؽϣ׼ޱȵأüöɺ쾧ʯģתġҲǸ㡱ϣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ꡪ
һöȴļµ
üöɺ쾧ʯͬشе˲䲼Ѻۣڲ񱩵ʧȥԼȻĿĺѺӴҲ˲̣ؽѵһڵءͭѸϨɺġҲʧȥ˹ʡ
䣡
һ̣üĿʼȻըѣͭƬ񱩵ɢɽһöԼĪСֳɫڲ·ҺʡɢžϢ쾧ˣԱըķɳƳۼֿ죬һС
ϸܺģǺƷʣ
ɣ
һз̫죬Ƴ𣬵ıơȻըѣʯ֮䡣ʣµȭǹƺҲͬ˲Ƭ̵ġ͡롰㵡
ûᣡ
ƳŹβͣŽըĳ֮ͬʩչȭɱӰոջ˫ۡŴ󿪵ġȭ
桤𡪡գ
Сһµİɫâͬ˺Ѻڰ⣬ֱȡȭջ˫۶΢΢̧ġؼӴһϸ΢϶Ӻ˫۵Ĺؼڵ㣬ҲԱ֮
ȭɺâִټҪȭ񵲣ƳһʱǶȡٶȣ۷壬Ӧ
ͣ
ɫâͬպǥ׼ޱȵشǵ϶˲ƻڲģ
ˡ
ȭ׹һңٴһ͡Ƴһ𣬽˳ֱȡͬҶâ˸ġüľʯ
ƣ
꣡
ڶȭüľʯӦ飬䣬ӴֱƬ̣漴˽󳾣ȻըѣڶöɫĿܺķɳƳС
ת֮䣬ȥֻʣǸ˷Ӧ졢Ȼǹܲ͸硢ͼԱġǹ
ǹɺУƺҲ¶һ˿˻ľŭХһ𶯣ͼƳζǽȫעڳǹ֮Уǹֲ磬һ޴ǹӰͬ˶ɵĺƳɱͬھĴ򷨣
ǿ֮ĩƳЦƮȻˣܿʢâǹþδ֮ʣٴϣСһµĹ켣ںϡơ֮롰֮һǹӰתĽڵ㣬ƫ
漴磬ǹںͼǹصɲǣֲָ罣һľһǹֱ۵ļӴǴѹ۲쵽ġתɬڵ㣡
ͣ
ǹǹұۣȻһƳġȻͬ޳һ磬׼ޱȵأŭ΢΢ͷ¶ġüľʯ
š
꣡
ǹȻֹɺâѸϨӴҡһ£漴ȻأըѣΪͭƬöɫĿܺģ䳾
ƳֽУ΢΢Ϣֽ㳡֮ϣعţΨͭƬըµĽںۼ֤ŷǳȴޱȵս
ϸڵصܣƳʤ
³һѹ·ڵѪö̺Ű羫Ĳİ쾧ˣһ˿⡣ȷƸ߽׷ܣľѲϡ
𾧺ˣϢƬ̣״ָ̬ѣŽĿ⣬ٴͶȱſ¶ڰΡ顣
ѳ鶴
ĵںģϹأź
ԥ𡰶ϢżᶨĲ̤صͭƬδ֪ԵĹ飬һ̤롣
405ϡֻΪ
һ̤Ρ֮ĺڰе䡢ࡢʲôֲδ֡ǰһֱĳ̾͵ǽڣߴʮɣͬ԰ɣǶʧȥȴܿԭǳʯճǳĹͼֻǴ˿̣Щͼ౦ʯ䣬ǽҲѺѬǵĺۼ˵մ˵Ĳҡ
ڲҲ޽ƲΨ³ţһɵġ·ԴԱڻġϵĵϣڿлʡ˳ȾȻЩصƽﲢδ˴
ƳֽУŲڿտлصȡĿɨƵͼ𺳡ЩͼĲϣ뵱ɽѧ˵죬Ӻԭʼ·ĳʧ䡢ӹϵļԪ֪
·ûоͷԼĪһʱ䣬ǰų⡣ڴŻһƬ͡·ϴɫԡ
Ƴ䱸ţ̤
ǰȻʣһƬ޷Զľ͵á
óԲΣ񷶥߲·ֱͨǦɫĻȴԳɿռ䣬͵ĹԴ֪Ӻζĵ棬ͬİ񣬹ɼˡ֧񷶥ģǾžŰʮһʮ˺ϱ֮ϵľצĳĺɫʯ׺ţɢŵѹ
ȻһûԻ͵µĴҲưսĺۼȻѡ㵹ײȱӿݣ˾޴ӡȭӡۡ׻ۣطİ񱻳׺飬¶·ɽʯǽϣԭӦûиӻֺڻֻʣƬƬĿհ뽹ڡ
ڲտյΨڵġΪǽ֮ǰһ̨
̨Ծɫɣ־Ų㣬ĳϵǹ졣Ȼ˿̨̣Ҳأ°벿ֲѺۣϰ벿ȱʧС롣Ψи̨ˣԼĪԲƽ̨á
ƽ̨֮ϣΨС
һ
һװĳַǽľСƽ̨ġﻭ
֮ϣһλڵۡͷƽڡϡ˫ĿǺ·ܶ硢ִֻصӡӸֶͦǻ񣬱Ȼ¶һݾŵĺ嫵ϵϡü֮䣬һѪɱ͸²ɣĳ
񱣴üΪãɫޣתΧĿưܾγ˼ǿҵĶԱȡ·Ļ𣬶δֺ
ڻ·ƽ̨ԵƳһ࣬򾲾طһöɫʵ޻ԼĪƴСġɫ
뻭񣬱֮Уġ̺ŵ֮
ƳĿ⣬ȱǷӵݡȡǹƬڡżһСȴָӴ嫵ϵϣ˲򡪡⣬Ǵ˵֮λ¡ϹŵڡġΪʡߴڡ٣
һ񣬱Ŷ࣬ϳ棬ǰΪԶĿǰġʡܴ֮˸ߵĲΡ
˶Ŀöɫܷͨڵٻ֮£⡣ǴУԣǡ塣
ǰ̤ľɫף̨ˣվ˻֮ǰŻϵݣһȭһ۶Էǵѣ˵ֵһݾ⡣
ϣСĵ֣һ˿Ԫƣöɫ΢ֳһʶ̽С
ûԤеĽƷҲûаϢ֮Уֻһβ̫ȴ̺д߲ĸźʡӡǡ
Եܱܿܣ˵ߣ񣬵˼򡣡
٣ʡڻδ֮֮ͣʱƻͳһ磬Իڡ׷Ѱϳѣ̤졯κΡ
ӡ΢΢·һ˿Ի⡣
κΣ;ⶣڡ˵Ծݡ֮ͳ֮ʵΪۻ;ᴫУȨԳ䡮ɳڡΨҶ֮Ұ
֮սڡ졯ݣ֮ۡ˵Թ֮ᡮⲣչسؼ֮ʱͻʩ㡭
ɱնצشȻ𣬽Դۣ췦Явءڡ֮˽磬Ծ⣬Դã֮
ۣƳͫκˣȻ˵롰롰ɡֱӹңϢɣʹùư㣬ŵλΪͨġʡ䣿оȻӣ
ⲣޡα̰֮޶ȡ˰ᣬȡᲿԴȨƬнաɡ֮λ̾ᡮ򡯣ڡʵΪڵɽ֮צĿר˾ѰϹӶᴫУͼ١աͳ졯֮Ρ
л꽫ɢ򽫱˻񣬴һƵϡδ֮
ᴫߣһ£֮롮Ʋ롮ⲣƺ죡
ӡڴ˴Ȼ·ŭ벻ȼա
ʣ֮һСС˽֮Ȩߣڴ˻֮ǰġꡢֻ֮ӡΪƾѪģ
Իɱɡ䱳ΪΣݣΥģ٣ó
ģ֣󣬾ꡣ
ĴңίߣԻ٣ɳ˵Է⣬꽫ڴˣֱԪľΪ
ξһ
ӡǵˣɢֻһ˿ġ·Ȼַ·ڴϡ
Ƴջʶָ΢΢ָⷺס̧ͷٴοе˫·ܶĵ
ɱɣ
ǻ¶һĨ䡢ȴִ޾ɭɱĻȡ
Ϲ

ɣǲݡӡ칬б죬򡱱׷ɱٵϸؾǰЩĨɱ׮׮ѪֲڡδֱӽӴ£ǵ֮ġ٣֪࣬һУδǵзѡ
ٵԣԣǵǡ»ǽλϹʣƬڡżװͬһսġι̵Ŧ
ƳϹνƲ
޴ԣնͷͳԼ֤֮֮꣬
ȴϣͬտŵĴлص
˿ԥ򣬺Եٻɫ£ָ̧֣罣ģһ
ͣ
һɼǵ˿ڳ֣̺ϸ벻ϢġֳɫѪӿδ䣬ۣһѪɫġ
ƳָպѪ黭ÿһޱȣ·дˡ֮Ѫһ˿Դϸ̥ĵϣڿйճһӡϡԼԼġѪķģ
ĳͣâתɢһڤڤ߹첨
Ƴֱӻеٵڣᶨ˲ɵľ־ΰкȻ
ϣֻΪ
ңƳڴˣġꡢֻӡΪƾѪģ
ɱɡ䱳һΪΣ䣬ѱȪݣ
Υģɣ٣٣ó
ġ
عֻ֤ع࣡
һ£ڿеѪɫԷģȻĿѪââͬ԰㣬һΪһûƳüģһϸ΢ġ걾ԴԼӡһͬ鳲̨֮֮࣬ϣǷٵĻ
ˡ
Ѫɫû뻭ɲǣȻǰδеġ貶ĿɫԣУ˫ԭֻ˿̷·ġ˹ŵ⣬һɱ֮ǰǿǧٱĺ嫵ϣͬ˯ԶŵۻʳѣȻԻ֮ϯ˲
ͬʱ·ƽ̨öԭɫҲԶڻ֮ǰâתֳϸСµͼӰȻзӡġĴϢڱͷš
Ƴ𶯵ǣ֮ԭ˿ȴɫҫ£͸ǽ֮Լ¶һƬ䡢ء·һصġʹӰռͨ
Ѫļȳɡ
н֣ǰ·ѿ
ƳںƵ֮УԣĿ棬ǻֵ֮ͨսڴͬҰȼա
ġڡĴУ߲ͨص·ȻΪ
406
ɫĹԣͬʵʵĳˮԵٻ籡˲佫Ƴγûǰ貵Ĺâгϡϡ·ԴԴĺоռھŤãһȴȻĪĳֳԶġԽʱս޵Ĵ͡
о֮ǰͨ롰ʱЩƣȴָӻֺ롢䣬·ֱͨλʡǰΰٳġΪĵĴпռ䡣
âŤлȥ
̤ʵأǰٴ
Ԥеһʲôرҡ
һƬ޷Զ·֮ġޱĻա
УûķûǳΨġͬ㻺תĻԼϸܵġͬ˸ķ㡣Щ㣬ֳľˮ硢ס⡢ӻɬɫ󣬱˴˽֯ݻ·𡢴ϰء
ƬյġġһΡ롢ӡͨɷǽ񡢳ֳ֯ɫʹɵġŲ̨
̨ʽ״ײԽԽÿһ㶼ߴʮɣоż̨̨棬ϡеͼģЩͼģżеķһУȴӸһӴޱȡƬյĳ󷨡
˿̣ƳվŲ̨ײ㣬ǰͨڶľż̨ס̨׹ӣɢŲɣϢ
ܱܿܣڣѪģ˵ء
һϡƽȴַ·̺޾²ɣ֮ͬǰֱƬлصҲƳʶ뻭еٵһ޶ȴǷݻĳһΪߡĵĮ
˵أԴ١硯
̨ϾŲ㣬ءܵǶߣʸ񣬳ᡶʽ䡷֮裬֮أƴ˽֮Ȩ
̨֮·ֻϣˡܣܴͳ磬С˵أ˽硣
꣬Ը̨
ٵƽ޲·ڳһ뼺޹صʵ̺ĹпᣬȴƳһݡֻϣˡ֣򳹵䡣ġصΨǿߣߵ󣬻һС
кβң
Ƴл⻪תû˿ԥһ·նˣͷΪ˶ԿɣΪ׷ѰߵĽ⡰ǹɣ
ٶԣһ̤ͨڶĵһ̨ס
ˣ
˫̤ϵڶƽ̨ɲǣƽ̨âţܵĻۣƽ̨룬ۡԻһӰ
ǲΣҲΣһɸ۶ɵġԼһɡֳͨĿ׽ɫ󡢱Ե񵽷·пյġ
棬ΨĽΪƳɢȻﵽϸڵĲΣңǼ䴿⡢רڡ롰𡱵Ľ
һ㣬𽣿ߣԽ֮ٵĮʱ
Խƽ⣡ƳսڣСһԽͬףΪǳڣսɱڣĸ𽣿ûκֱ̽ʩչ潣ùһʽ
桤𡪡ѷ棡
Сһޱȵĳ׽ԵԾϸľâ˺һС򷨵⣬ֱ̽ĺģ

𽣿෢һβ˷һİ׽ɫ⣬ӭϣͬƥĽƽ̨Ȼײ
䡪
Ŀİ׹ըƳһΣİ׽𽣹һ˿
ˣƳЦƲˣչơڸ𡱽ǿʱն䡰̡Ȼȣ۵Ļ㣩δĸġ콣ԡ潣ӦԣռϷ硣
𽣿Ϊϸڣ佣ȴʧ֮仯ǣȫƾԤĽӦԡʮУƳѰתһ΢Сɬ㣬һ롣
ͣ
𽣿ξ𣬺ĴĸƳľ롢ƻ˲ɢ׽âع硣ԭһöҴС̺žİɫʯ
һ㣬д⡣
ƳʰʯһӦ֪Ǵ⡢ƽԷĺòϡʯδ̨ͣͨס
ˣ
ƽ̨â۵ģһơɢϢĻˣΪͬϸڣΪ
桤ף
ƳתΪسһ˿뾻֮ר񱩻档ŭ죬ȴͻƳĽȦʮк󣬱Ƴԡ𡱽Ļ棬ɢʧһö쾧ʯ
ڶ㣬
Ĳ㣬۵ĺŮϸڣóٻ
桤ơ
Ƴ죬ƴԾ֮ںʮУն
㣬
㣬붾ɵľϵ飬ϸ۷壬ָǿ
һΣƳˡ콣ĳΣԷ֮Ͼ֮䳹׷𾻻ʮУʤ
Ĳ㣬
Ĳ㣬ƳϢƽȣԽоǿ飬һѵõʵսУԡ潣ãƿأϸ̥µںϣ˸
ûͣϡ
㡣ػһͨ尵ֳ־޶شʯˣΪϸڣֲˣÿһҵƽ̨
е˼ˡƳսʢٱϸ̥֮벻۹콣ȫʩչ˸ոս򵽵һ˿֮
졪꣡
罻֯ϽĻ𽣹⣬Ӳ˵ش쭡Ƴ뽣ϵ£ѰҾ˷ı㡣ʯǿжԳٻڼҽٻغϺƳץסմطɲǣһ޶ֱӵķ϶ƻڲṹ
ʯ˷һʵŭ𣬺ȻΪʯһöɫľʯ
㣬ϸڣȡʤ
Ƴ΢΢ϢϢƬ̡սģսƣȴ˶㡣оԼ״̬ǰδеĺá
̧ͷߴ߲㡢ڰ˲㡢ھŲ㡭ػߵʵȻӿֲΣ
ҵ·ǰڽ¡
һ̨̤߲ͨס
߲ƽ̨ػһ˫ٶ졢ֳ˫еļӰħΪϸ۷壡ٶȣԶ֮ǰػߣͬȣʤ
һսƳ桤ơ߷£ƽ̨֮Ӱзײٶȿ쵽ѱ档㼤غϣƳԡ򷨽ǡ׽ƶеһ˿켣ɣԤ㣬һǡ졤ٷ硱شһնɱ
߲㣬ƳϣҲ˼ɼǵķ˺ۣϢĴ
µҩϢ˸ʱ䡣Ŀڰ˲㣬Ȼһս
Ȼ̤ϵڰ˲ƽ̨âۣػߵģʱͫȴȻһ
ڰ˲ػߣĳԪػ޿ܡ
һλھװֳһʽӡȴɢź嫵ĺɫġ**
ͦΣ뻭еĵƣֻǸᣬüѷȴ˼°ɢΪѹϸ۷壬ǹɴ⡢·ɱ¾ɵĽ⣬ȴƳ˲еǰδеѹ
Ǳɫ֮ϣԼСʡֵתɢ硢ٻͬԴߵϡ
١Ƴ򡣻˵ǵڴ˵ءԿ鴫߽ǿعߡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˲㣬֮пɡ
ʽ䡱һʽ졣
٣ڣ䣬˿Сδ䣬Ȼˡ
ûƣûлڡǼһǰ̡
ǱʽƷͶӰȻ˺Ѳ񷡢򷨵Ŀֲ⣡һֱ۴ϸȴ⵽¡·ܽնһΪɫ˾룬˲Խʮɿռ䣬Ƴǰ֮Զֿ׷
죡ݣ׼̺Ľ⣬ǸԶ䣬ԶƳĿǰѧκν⣬ǵԳġʽ䡱֮½ġһʽѹΪķʩչҲκϸʿΪ֮ɫ䣡
ƳëӰ˲֡һдͬոսսԡʽ䡱һ˿ģӦעڡ
۷ת硢ɡֻءǰδеǿȽڡ̮
򷨣һ
̥ΪΪ
졤Ƽ
һֳ̮ɫ𡢷·ݻ졢ܷپĻȻӭǵ˺ѻġ족
ǡ
޷ݵĿֲըڵڰ˲ƽ̨뱬ĿĹâԵĳ˲佫ƽ̨ͬΧƬĻգû˺ѣ
407¿ս
ǡ
޷ݵĿֲըڵڰ˲ƽ̨뱬ĿĹâԵĳ˲佫ƽ̨ͬΧƬĻգû˺ѣſƬΡľŲ̨΢΢ķ˸ſס
â֮УһȾѪӰͬҶ󵹷ɶݺײڵڰ˲ƽ̨ıԵƹĻ֮ϣƵľ죬Ǳعڵء
ۡ
ƳԽأŰ͵һڻϢѪɫҰֽؿھֽұ΢΢ڱѣѪšĽ䡣飬¶潹ڷɼǵĽˣ紦һɼǵڽۣնڲʴƻѪ뾭
棬ٷ౻ǿֲıըڻ̨ĺۼǱʽͶӰâ΢ͦΣϢЩңȴԶƳȵöࡣ˫ƳĿ⣬ĮȻֻƺӹһ˿ϸ΢ġϿɡĲ
һǶƴƳ㾡ȫġ졤Ƽסˡʽ䡱һʽ족ķâҲ˲شۡ˫ΪĲࣨϸڶ۷壩ԼԡĲβ࣬һ¶ɡ
ܽ¡졯һʽ֮ѷӹµٷڣɣȻ˶ѡ
δ䣬ٶһΣǼ򵥵ͻ̣ǽߣ˽һһī켣ѲĽ⣬Ƴϯֱߣͬ裬µӰƳܵĿռ䡣
ʽڶʽ
ƾ죡һʽٶȸ죬У̺һϵġ롰⣬·һ̫ŽѣҪɱɣ
úã
Ƴл⻪˸ǿѹʹ۵Ļָ֮߷ޣ򷨽ǡεĸ֪ǰδеĸ߶ȣӾӿֲġһʽѡӲǽ桤ơ߷£ϡ򷨽ǡ켣ԤУͬеǾķ϶䣬ֲ˼ŤܡŲ
ͬʱС಻ͣЪپڹ̶ʽǽ潣鶯콣İԵԼԻ硢ȵϵ⣬һꡢءѸĽ⣬ϵ򡰾תĹؼڵ㣬ͼšƫתܡ
ͣͣ
뽣ƿܼꡣƳӰƽ̨ϼ˸ÿһڽײѪڣ˿ڱѣȴҧ֣һ˫۾ͬܵķٷһһСʽÿһλӶÿһתÿһαá
ڡԡ򷨽ǡءӡ⡰ʽ䡱ʽ⾳̺ĸεĽ⣡
һʽ飬ξ죬켣Ѳ⣬̺ѹơģڡ䡱롰ơƺһ֡롰Ƴͷתԡơ롰⣬Բ⡣
ʽ
ù£ٷٱ䣡ڽȻʵأ·һ̫ɽѹ졢ĿֲƣƳͷѹ£һ׷ٶ仯ǴѹδǹɳصĽƳ֨죬óٻ
ɣѹˣƳͫӲӣμˣͬʱ𡱽롰߷ǰһ͵ľĻӰͼǿֲѹ֮
䣡䣡䣡
ڽɽ񣬽ƿطԼȴɺݺѹ¡Ƴ޿ɱܣŭһдעʩչ콣зǿıʽ졤ءưĽ⻯һ޶ܣǰ
顪
޶ܾ𵴣渡ѺۡƳٴαɣѪ磬۵˿ڸǳױѪעȴ
һʽڡ롰ѹתƺһζͣͬз䡰𡱵˲ţڡļ϶
սڼٷʽ䡱ǰʽַʩչʱ족ͻ̣ƥʱߣĪ⣻ʱѹɽСٺ𣩡硱磩סף̺ͬľС
Ƴȫ·磬ֻƾ衰򷨽ǡĳǿֽ֪⣬ڿ籩Ĺп֧šܡ񵲡˺ԽԽ࣬ϢԽԽ·ʱܱǿֲġʽ䡱ûնɱ
ʼûе£ûзÿһˣÿһαˣԡʽ䡱һ֡ڷת޸Ƶͬʱս򵽵˿˿Ƶġʡ⣬콣ĵ໥ӡ֤ںϡ
򷨽ǡ˿չֳ֮ƳԤСֵʽʶУݡģ⡢⡰ʽ䡱ĽУѰԽ侫壬롰潣콣Ͻгںϡݻ
ʽֻأ
ٷս£б֮ɫŨʩչˡʽ䡱иΪһʽڽȻã·Խʱգ֮У̺һ˿תѭ⾳һٽĹһ˿ֱָꡢ˹켣Ĺ
Ƴ˲оҡҷǰ΢΢ģ·𿴵ǰĻӰƬһεڸšŤĹ켣ġ
ֻأֻصϣƳȣ̨˿ԡ콣ֻ߷֮סꡣһζܣл⻪ǡֻءɲǣ㣬̳һ
һǡ桱Ҳǡ족սԡʽ䡱൱ԡ򷨽ǡΪںˡʽ䡱С롰䡱ľ裬ơ鶯Լһ˿۵İԣʱһʽԪ
磬켣Բڣ·һ΢͵ĻУ˿̻ӭ翵ġֻء⡣
͡
ûо춯صıըֻ̺ء⾳ĽᴥڡƳˣѪǡֻءһĹȴġԪ⡢ȥ
ٷУһ˿졣սδ׷ĿϢήҡȴᶨƳϡ
ս򽣣ڻ֮ǣȻ졣ٷɵĮȴƺһӣȻ֮ڶδһСѵ⡣
ҡʾʽʽҲһʽ
졣
£ٷϢȻ˷츲صı仯ǱʽͶӰ춯ص֮ϣʡֵͬȼհһԶ֮ǰκһʽ·ܿٵءضǬ߽⣬Ȼϱ
硱ĻΪ֮ӿת·ڳݽ֮ͬɶ˻Ǳڳ֮С
̧
ȴ·ǣƬָϢѿһڵġ֪ͨδĺۼ
һȻϸķ룬һ˿ʡĽУȻѹϸ۷ʩչܣ⾳κϸʿ
ƳеǰδеΣһ㲻ҲסӲӣɣ
Ȼ֮£ڡ򷨽ǡݽۼ¹ѹ±ŷâɲǡ
ƳУǻưͫȻӳٷʩչ족һʽʱµʽת켣Լÿһϸ΢仯
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
򷨽ǡڴ˿̣ѹ£ӡˡʽ䡱ǰʽľ壡ʶУ콣ĵɲǵġԽ޵ںݣ
һͬڰлƳյ磬Ľġ
ԭˡ
ʽ䣬ΪⲻΣڡ롮֮Ϊãաһ죡
ҵġ콣ݻ硢ɡֻءּͳݻ򷨣⡮ʽ䡯ġ֮֮ͬֻҹ׷󡮰ݡ롮ݻǷݡ֮롮֮â
ҡ졯Ϊ壬ԡʡΪá
ͷƳȴʹȴ˿־壬ΨһɲĽԸ߽Ŀȼգдġеͬո˲򣬾עС
۷ת硢ɡֻء׳ָ򣩡ǰδеĽܷʽڡ̮ģ¡ˡʽ䡱ǹɡء硱ϽΣ
ΪΪ棡
򷨣ὣ;
ʡ죡
ȫģ£콣Ϊں˸ոġʽ䡱쾫壬ġƳԼġں֮
ǰδе貹⻪硢𡢰׽Ͻ𡭡ɫ֯ʵʣٽǻ𣬸һֿ١ݻݵϵϣǻնġ·ܿٵصڡ족Ȼնϣ
һΣġ뽣ײǺѧ߶ǰ߽¾ںϡ롪ս
䡪
޷ݵġ·СײĿֲ죬ڵڰ˲ƽ̨֮ϣȻը
408ţѪӦ
䡪
޷ݵġ·СײĿֲ죬ڵڰ˲ƽ̨֮ϣȻըĿµĹâ˲һУſգγһݵյش̨˲ظġԵͬͷֵĻޣ˷ϯŰڰ˲ƽ̨汾ͲƵķͼڣһ˺ѡ
âģӰͬ߷ݰ㣬෴ķ򣬺ݺݵ
飡
Ƴٴƽ̨ԵĽƹĻϣһΣĻҵֳѺۣͬƲް㻬ڵأ£ûһõƤ⣬ǵԭɼǵ˿ڳױѣܿڲѵĹظǰ͸ĿֲۣѪͬȪӿ鲻ŻϢήҵ˼㣬ϸ̥âѺۣ·ʱ᳹ױ⣬۵תóٻ΢
ַɳбڲԶĵϣ֮Ϲ⻪ʧ˼ϸ΢Ѻۣ͵͵İ
棬ٷӰڵʮɺءеġʽͶӰȻױɢΪɫ⳾ԭʵӰ˿̱á͸࣬תҲɢ롣ͷԼؿڵλáһ֯ĽۣͬȼյĻ棬ʴ߷ڸ
ܾˣƳ˵øأٷȻҲɢش
â̳ɢȥ¶Ŀĵڰ˲ƽ̨Լƽ̨룬ǵǿȴƮҡٷԶһϢʧȥʶƳ
šΨ˻Ƴ΢ŵʹഭϢ
ٷءԼؿǲӵĻ罣ۣ֡ԶϢ΢ȴͼ̧ͷвδϨƳűϣڻֳһĨ䵭ȴޱȵġȻο
ϸΪں֮졯ڼ˽
ڣٱ䣬һ˿Ĳɣп·һλʦڿĵӳʦ
֮ǣȻ졣
֮ģǡͲΡ
΢΢ͷõӰʼٱ͸⳾ƮɢΧĻա
ѧҽ⣬ͽΡ
ڼǺѧ
꣬ʸ񡭡Ϊ֮ˡ
£ٷƳһۣõϣƺֳһĨġЦ⡱Ĳ
ꡭִ˽
֮·
𸺡ʡ֮
ٷӰͬؿȼյĻ罣ۣ׻Ϊ⳾ɢ޺ۼΨһöȭͷСֳɫڲ·΢ɢ嫾ԴϢġнӡɢ֮
ڰ˲㣬ٷϿɣɢ
ȡȿȡ
ԶƳٴοȳѪʶޱߵľʹڰسظ۸ӦⲿвɢʼȡΧвдġ򷽲ŴսþԾ̥ţԲд־޸ơ
֪˶ãҲһ˲Ҳá
ƳٴǿصƤʱǰľģǹɱУȻƽ̨룬öĴнӡֿߴҲߵġھŲ㡣
ͨھŲ̨ףǰ
ҧȫ˺Ѱľʹһһ㣬ŲԶбġȥÿһ£ǣȫ˿ڣѪ̶ɾ룬˷·һ͡
ڣס˱ĽԽأٴţһһ㣬վҡΣ·ʱٴε£еĹâȴͬ˪ϴĺǣӼᶨ財
ûȥȡöнӡ̧ͷż̨ףǸʵġմеĵھŲƽ̨
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һ
ɳȴһɲɵľٿöֿɵõĽӡҲٵϢָųءǡȴ쳣ᶨĲһһ̤ͨھŲ̨ס
ÿһ·ǧ˿ڱѣѪ͸̨סĿֱǰͦñֱ
һż
̤ϵھŲƽ̨ߡʱһġӺ嫡Ӿ·̺ŵٱִİϣͬů⣬˲佫֡
ھŲƽ̨·˲Ȼͬﲢս֮أһм̳
ƽ̨룬һӵġɾɫɵԲμ̳̳֮ϣΨһöġֳ֮ͨɫϸܴתġ񱮡ɢĵϣ·öӡͬԴȴӸ·ŵһռء
Ƴ̤ϵھŲƽ̨ɲǡ
ˡ
硱ĻգȻ޾Ļ뷨㣬ͬݾŵھŲƽ̨۶һֱ֣ӿƳڣϲۣ޸ƣĵ̥
ͬʱ̳Ͽգתۣջһģȴ֮ǰϡӺ嫡·ƬΪһġӰ
Ӱ뻭еĵһ޶ڵۣϣĿǺظ·ԡѪȴĿƵƳ¶ӵοипҲһ˿ź
ţѪӦ
꣬ܺá
ӰڣϣȴִһʹȻ
ư˹أٴ̨֮츳ԡѴе֮׼
ѵãὣڼ֮ˣΪ֮Ҫ壬ͽκ
΢΢̧֣ż̳ö񱮣һ㡣
ˡʽ䡷ȫͨطԼһ˿Ȩ֮򡣽գꡣ
ˡ
Ȼǰδе貹âһɫϢͬٴ麣Ƴüϣӿע
硢嫡΢¡һĽϢ˲Ƴʶʽ䡷ʽܸ٣仯˽ţͨٶԽԻԸ߲Ρָ֮룬ͬıأ׳
Ƴϥ£ȫܡǰδеĴк۷ת򷨽ǳ෢̰աӡ̺Ͻ⡣
⴫֮ϴ£ڲƵľѸ޸ؿٱĵ̥Ѻ۱ֲӹ̣Խʵ財ոͻƲõϸΪȹ̣ŸߵĲطĸ֪ԡ콣⣬Ҳʽ䡷룬øϵͳ䡢Զģìܵĸ򣬴˿̻Ȼʣڻͨ
г˲֪áһ˿ûƳüģ񱮹âָƽʱƳϢȻ췭ظı仯
ȻδԵתĵϣȴӳ嫣֮䣬âתһ·ִصϽ⣬̲СԽ⣬Ȼ̤һȫµġԶͬ׵ĸ߶ȡ
ѱϡӰٴ𣬱øƮ죬Ҳ͸·ʱɢȻһ£֪ꡣ
ƳżɢĵӰ֣رȭǰ뽲
ⲣթ䱾壬ڡ򡯡Ӱת䣬һ˿أһս䰵ᣬ౻ԡʵ֮֡شȶ롮ɽ硯ˡǱޡڡ֮һطά֡ȨƬԻķˡ
ƳͫһڡġǿֲޱȡĨɱġɡȻֻһ߷䱾壬ڸ߲εġɽ硱
Ӱͷ֮壬ʵԶʤҾѻָ룬ڴ˽磬նɱ䱾иӦʱ
˶٣ƳĿ⣬һ˿룺ʱ䱾ܻܿ᲻ϧۣͶӰԿΪȻᴫУ䱾壬Ϻ죬ʮ
Ƴһǰ֮ǡ
ڱ֮彵ǰӵ俹⣬ǡԱ֮ӰĿͶ̳֮Ƭ䡢·ͨ籾ԴĻա
֮У꺻ʵ򽣵Ȼٳɿ֮һ
Ƴ׷ʡ
Ӱһһ٣дһ˿׷븴ӣᵱ֮ԱΪһ˿ȨƬɵһöʵ
˵̺۷ʱڽΪ򣬸һ˿ˡڡԴ֮֮ܽգΪǣ̥ɱ䣬һ߿ܣʡż
ʵ̺۷ΪԴ֮˵κʿ
ںδƳ΢١
Ӱָ̳֮ƬգڡһдԴ֮Ȼ
һתࣺ֮Եףϸ۷壬̥Բȹߣᴥǿرк֮űпɣֵᴫУȻΪվ㣬̥覡ðȻȡã֡
Ὠ飬ȽȡպΪ㹻̥覣ƾˣһͻϸʣӵС֮ʱ
ӰΣ˿͸籡ҲԽƮ
мǡС
;աΪ֮
ᡭȥӡ
һ£Ӱɢ꣬ⷽ硱Ļ֮У·δֹΨö񱮣̳֮ġļµİϣ֤λϹʵڡ
ƳڵھŲ̳֮ϣĬĬŵĸϢɱھɽ磬ǿ֮衰ʵϸ۷巽
ǰ·ɼѣǿиӿֲĿҲ
𴫳񱮣ѻΪӡֻֽڰ˲öнӡСӡ֣һɾ⣬ʶ롶ʽ䡷лоһ㡣
ЩϢƬ̣״ָ̬ż̳֮󣬵ӰָġƬͨšʵԴգȻȥ
Եǰзգ಻ɲȡ
ȻμûƬգȥȡöغδ;ġʵɲǡ
¡
һԶ֮ǰκαըҪֲҪء·ܺϹŵڡżġľ죬ͬף׵أ͸ˡ硱ĿռݣޱȵأըƳĶߣϸ̥
ţһɱ䡢Ե̰˲ͷġϸ۷ĿֲϢͬ񱩵ĺХӿݺݳš硱Χƣ
һɳơȴ˲ϵͬ׷͸ռݣ
ϹڹǣͦӲ
ƣ
δ䣬һӿֲľ촫硱ĻգΪ֮ҡΣ·ʱ
磬Ա񹥻ںģͼǿд룡
ңϢȻﵽϸ۷壡Ŀ꣬Ȼ⡰硱˵ǽеĴ롪ʵ
ƳŲһ٣Ȼת硱ڷ
ɵķڵȲǿдˣ
409ʵ
ϹڹǣͦӲ
ƣ
紫ĿֲȣͬشݺƳͷ硱Ļվ𵴣Եʼֳϸ΢ġȶĿռȻϸ۷ĿֲڣԾԵŵںĵķͼǿдĴ֮أ
ǡɡķڴеǿУΣĿȻԼոջõĴУԼӰ˵öʵ
Ƴһ䴳룬СԷյĴнڣһλϸ۷ǿУδɡ۱ס
ȡ˲ϡٸ룬ϸ۷巽˿ǿѹΣüޣѹ˲ࡣֻһ˿ֻҪָƣȹΪһֿϣ
ԥλһ⣬Ȼ̳֮Ƭա
һͬˮĿռ䱡Ĥǰٴһ䡣
ǡ硱ĺģҲΪŨΪܼ֮ءУȻŨΪҺ̬ʣ̺ľƬյģһ
һöȭͷСֳͨ֯ɫ󡢾Ө͸ڲ·ӡһ΢ġݻġתÿһתΧ޾Ļ뷨֮衢ɢһ졢·ݻҲ򷨹ߵϡ
ǿƳоϸ̥ǰδеĿǲ۸ǹâţɢıԴϢӦöʵ̺֮硢֮֮ߣԶ֮ǰõκαȡϸԴᾧ롰쾧ҪʤΣʡܸ߲εռ
ȻãɢȴҲԵףһԼԦĻʴԡԷ飬ϸ۷塢̥ԲߣóȻӴױ䷴ɡű
ûʱԥˣٴδһӿֲľ죬ңڴĿռѿʼϸ΢Ѻۣǿмƽ룡
Ƴһ˿һ״̬ܴﵽѣ۴߷»סģϸ̥ȫת֣ԻԪСأöתġʵץȥ
ָⴥɲǡ
䡪
·һ΢͵̫ƿһĻɽݵġ嫵ޱ޼ʡµͬ˯Զ޳ѣ˳Ƴָӿڣ

Ƴƺһɫ˲Ǻ죬۶ڱ֮Уͬʱ˿˿ƵĻɫѪߣֻоԼ·ΪһҶۣͶĿ񱩺󣡵֮ͬպУľ˲佫δȫϵľٴ˺ѡؿ޷ݵľʹһɰƴ̺ŵٱԴġʡϣͬٵصĺݺݳϸ̥ʶҪġ׳ˢǡͬ
ǿ࣡Ӷᣡǻ
ٵĸڶ߻졣˿ϸڣδʵǿȹ̣Ϊ̥״̬ǿմ˵ȲεĵѰ·壬ĵ̥꣬ء˿ֲϣ
ڴѣ̥ڰѺٴڵϳģҡҷӰ֮ǰκһսҪӱֶ
Ҳ
ҡڣ
Ƴ˫Ŀ죬зҰް˻۵߷ǰδеļޣոջõġʽ䡷Уڡڡľתֽ⡢ͬɿ񱩵ͬʱ򷨽ǡҲǱӡ̺ĴƬ⣬ͼġ콣ϵ
һڡաֱӵսġġײںϣ
ꡭꡭ
ڲϴظϸ̥Ǳӿġʡϳҡҡ׹Ϸ˸ԿڡÿһζԿƳʹ·궼Ҫ˺ѡ
ȻڲǼ͵˼ػ£ڡ򷨽ǡĽں£ڡʽ䡷ṩġ£ӵļ־֧£ⳡƱذܵսȻ˼΢ת
һ˿ֻͷ˿ϸġΪº͵ġʵǿа롢תƳϸ̥֮Сţһ˿
ͬܵɳ©ǿĵ̰ӡƳΪ¯־ΪԲ򷨽Ϊѵء仺أǿ񱩵ĵУһ˿һ˿ءɸܹաںϵĲ֣޲ȹ̵̥Ϊ
һʹൽ¡ҲµĹ̡ÿһÿһ룬ڳǧС˺ѰĿ̡ҧأ̨һͬŭеĽʯƾˢȻ
һ˿˿գǶѵľʼһָӼ͡ķʽ½ٱĵ̥ϵĽ֯£Ѻ۱ᶨֺϣϸԶήҵϢʼۿɼٶȻ׳Ϊƶ£ϸڵżȲ
Ȼ̫Ӵˡյģţһëġ񱩵ϣںֱײƻһУҲޱߵʹ븺ɡǲ죬޸ˣѱ
죡ƳнơܸоǿֲĹңڵĿռѺϸ۷ϢȻ͸˽
롭ӡʣ֮պ󣡡
ǿžʹŲ롶ʽ䡷мصĳַӡط޷աڷŰġųɾŵġʵϣǿѹۣһö΢͵ġͬԴĻģءʱءӡϸ̥Ĵ벻۽ڡ
һУͬѰ㣬̱ڵءЧҲͼӰġ
ǻԵ˲ƽϢ˴룬ֻʣ±աںϵǲ֣˳̥ʹ糱ˮȥȡ֮ģһǰδеġ嫡·֮ߵ֫ٺбʣ
ˡ
ƳȻ貵罻֯Ĺ⻪ϸ֮У̥ȹɽܲתɢԲʵϵϡΪȻһ˿󣬱ǿƶȹˡϸڼޣżʣһ㱡Ĵֽʱͱƣ
ˣǿȡԡ̶ȣԡ𡱡ȴĸ򣬶һ˿ʡϵںϣõɱ䡣ȻġʡңԶ֮ۺǱ֮޴ȻԶѰϸʿ
ɹˡƳ³һڴ׻ȭǱڵȫտȻȻδһͻڣ˿̵״̬֮ǰǿ˺ֹСʵӴӡڵ̥ģͬһʱԿɵıɽΪպͻƣ춨ױȵĻ
ȻոһУϢδȫƽ֮ʡ
ꡪ
һļµġ·泹ѵľ죬ԡ硱ڷ򣬺Ȼ
ţһɱ䡢Ե̰ϸ۷ѹ̵ͬĺˮ谭˲ϯĻգոͻơϢŵƳ
Ϲƽƣˣ
ţþġʡϣСϵϢ
СӣԭȡĵУ
šŭȣһߡ족ֵۡ¡˸Ų̹âӰЯɱֲܣͬħȻ⡰硱ĺĿռ䣬Ŀ⣬ͬߣ˲䶤˸ոͻơֳ֡ȻƳϣ
֮ףϸ۷ʿϣڣǿд˵ķɱ˽
410ϸ۷
ϵӰͬħЯɱϸ۷ĿֲѹȻ⡰硱ĺĿռ䡣ߡ족ֵ޷Զ죬֮˸Ų̡̰һ˿ŵľŭâƳϣ׼ȷ˵ƳδȫƽתĻϣԼǱâȴѽȻͬġϡ
ϸڼޣϢɱ䣬ܡСһ˿ʵ˻ƣͬҹޣ̺ļɱ⣬ҪΪʵʣϹĴУҲУãõúܣʡ˱һֽţѪǣһУ㶼Ǳˣ
ƳκδϢĻᣬڴ˲䣬µȻ̧𣬶Ƴպݺһץ
֣
һֻȫɾ䡢̺ĳָʴϵϺɫԪ۶ɵľ޴ƣƾճ֣գյϷռ䡢ĿֲƣƳͷץ£δǹϸ۷ĿֲѹȻƳռͣ·ӣжѡ
һץ⣬ȴ̺ϸ۷ʿطãԶ֮ǰЩܻͬʿɱȡԶƳǰκι
Ϲ컯ҲҪûǸ£
Ƴкⱬϵĳ֣֮⣬ȴҲ֮С֪ǿпţֻû뵽֮죬֮ǿϸ۷壬ȷʵĿǰ޷濹Ĵڣ˿̣һ˿ʵΪ̥ɱ䣬Сʽ䡷սģͬ˶㣡
ץϺڴ֣Ƴ˷зһХâȻոȹ̵ϸڼΪޱתСһԽĽץľ֣Ȼһն
һǡ桱Ҳǡ족ںһ˿ʵԡʽ䡷˳󣬽콣һ磬ƣ켣Ƽֱӣȴĳִһġۡȴޱġ롰ĽΣ
ʡף
ɫĽͬһ˺ѳյ磬նϣݺϺɫľ޴ģ
¡
ֺȻײֲıըŨĻſһƬƳ𣬻ٴαѣѪ죬̫ͬɽУ󵹷ʮɣǿסΣѪڣͷ𡣶Ϻɫġ֡ҲһնùâĴһĽۣնѣջɢ
һסϸ۷ʿĺŭһץȻ·磬ȻЩ𵴣Ͼסˣ
϶֮Уһ˿Ĵ𾪡һץδȫҲáشκϸʿϸڣҲȫӦԡϸڵСӣˣЩͨ
Ȼ˵ʵǣе̰ɱӳңվϣľǰκȡɣͽͣ

֣ݵ΢΢һΣȻͬȰԽɾ룬ƳǰɿݵָצָʴǵϺɫƳǣݺץ£һץƽƽ棬ȴ̺һַʱաϾĿֲϣشĽսɱСצצ֮նڵĸʴۼ
ٶȿ쵽££ϸ۷ʿĿֲ֮ԶԶͨɱȣ
޿ɱܣƳͫΣ֮£ոġʡ߷£ںϲ֮СһµԲ֮ϻâ֯һʵĽܡ
ʡ

̶Ľ֮ը죡ϵצݺץƳĽ֮ϡܾ𵴣渡ֳܼѺۣƳ׻ֽ˫۹ظٴαݺɣѪ磬ǰצನɨУɼǡѪѸٱϺڸõĿֲ˿ڣ
ʹģϸ۷Ŀֲĸʴϣ˿ڷʴǲۼʱӿֿ֮޸һצʧȥս
ܽӱУ԰ˡӰΣµ¶һĨèϷĲЦݣһУȡ㹷
˫鱧һ䡢İ·һйߵϺɫ˫֮伱ۡתɢĻ𲨶նʼ΢΢ȻҪɱУһٽƳĨɱȻȡ봫У
ϹҪ񣡡
ƳĨȥѪл⻪˸Ӳ䴦·磬ǵԡʡãҲڷϤؼǣϵһص㡱˵ȱݡ
ΪߣϢ鸡֮дһ䡢ɬ·ǿаθߡȵζң乥ͣȴƺۺԪϣطϸáľƿأƺδﵽϸ۷ӦеԲ֮
ˣʿӶᡢ֮£Ϊ죬ӣԴҲڱ档ϣ¾Ǵͣϸ۷ΪǿԴаǿʵ֡
лᣡƳתһ󵨡Ʒļƻ˲Ժг͡
ԥɱеɲǣ͵ˣͬʱ˫ַٽӡոвġʽ䡷мصһŸط߶
ȼѪ
˷ȼվѪⷨţʱڼ󼤷Ǳܣȼյ̥ԴȡԶƽı֢󣬵˿̣ѡ
䣡
ƳϢͬɽ緢ٴαǣȻͣϸڼޣơâȴ˲ϸڵżɫ죬֮Ѫ˿Ȼž޴󸺺ɡ
ţˣ϶һ˿мϺɫȻͣɢļµĲݺЦ
ǲݣ֪ܿƳȣ˷ϳȥСʢ硢𡢾ǰδеǿںϣ⡰硱вдġ롰ʵͬԴԴϢ
ʡ죡
ڡȼѪ״̬£콣ĳΣոġʽ䡱Сס족ʽľ壬ǿںϣնġԽ޵һͬһٵصĻ֮һǰʯٵĲƣֱϣ
СЦ˫һƣϺɫĻͬ׹䣬ЯɡʴĿֲϣȻӭϣ
䡪
֮ǰκһײҪֲıըںбĿĹâԵĳ˲佫Ӱû硱ھҡΣԵʼִƬġȶĿռѷ죬·ʱ᳹ױ
â֮УһŭӵƺߣԼƳѹֲסʹߡ
С㾹ҡۣ
âɢֻϾںˡʡϵǿһؿڵ¶һ˸ĹĻף֮ϣȻһǳǳĽڽۣȻδƷȴѪڣϢһ˲ŭǣǽ̺һ˿֮˳׷϶ڣȻ΢ȴתɲǵɬ
ƳҡԡѪֽұ۳ֲȻȻѶϣǰǵצ۸üӾ磬Ϣͬв򣬱˹ȵסȼѪĺ֢ʼ֣Ӳϸ۷ɱеķɣ;ƿݵıԵ
ȻУȴû˿ɫһĨıóѵġĹâ
ڣ
ϱһϢҡɬǧһ֮ʣƳǿһдͬһ˿֮עʳָսռ䱾Ͳȵġ硱ڴǸոձǿк俪δüȹ̵Ŀռѷڵ㣬ݺһ㣡
ƽ
һ¡̺Ƴԡ𡱵ȫ⡢ںһ˿ʡԴϢĻͬƺڰǣ˲Խɾ룬׼ޱȵأǿռѷڵ㣬ȶһ֮ϣ
ʲôϲ죬ȻתѾˡ
ꡪ
һġ·ѵ졣ǵʹĿռѷڵ㣬ƳıѾá㾡ȫġһ֮£ͬһѹգȻѣ

Ϸһ֡ŭ˻߶ԪҪסĿռ䣬ϧһڱѪͼǿбպѷ졣Ȼռ֮ķ룿ο⡰硱䡢ʴҡҡ׹־սǿд룬Ѳظ
һʼͬѩֹ
¡¡
ǵѷڵΪģֲĿռ籩˲䱬ڵĿռѺͬӣɡ˺ΧһУ񱩵Ŀռϯ⧲˲û
СҪ
ڿռ籩Լ漴㱻ûڸӿֲıСӰڻҵĿռз˸ͼסΣΧǱ̫֮Ѹͣռ籩ǿޱȣתۼ㽫ʧ֪˦˺δռз죬ֱ׳ˡ硱֮⡣
ۡ
ǿд߶һռڵ㣬ƳҲѹƲס롰ȼѪķɣ͵һڻѪǰһڣֱͦͦȥʶѸڰ
ڳʧȥʶǰһ˲ģҰУ硱ڷ߽⣬ΨöںġɢŻâġʵʣδղ֣֪ȥ򣩣ԼӰɢ֮Լһϸ΢ġƺͨġȶĿռһš
ǡ·
þһ˿ǵռķ򣬷һˡ
漴ޱߺڰ׽ɡ
ϹŵڡżٺĴ֮أ硱ױ
411˻
飡
صײлŷĳʯƳޱߵĺڰУǿק˻ˤĳӲֲڡŨ³ĵϣַ˺üȦſһѵľ޴ʯס

ʹͬѵֻ棬˲ÿһ񾭡ȫ·ɢ˼ܣұۣԹĽǶŤţȻѾ۶ϡǰצ˵˿ڣ÷ΧϺɫΧӣǲǿֿʴڸǱ׽飬ÿһκѪĭ˺Ѱʹϸ̥޹⣬ѺۣΪϢήҵ˼㣬άѶΪѡ
硱ˡϹռ֪ǡ׳ˣ˵ż
ģ߼Ѿ۽ǿܱϳΧĻƺһԿͬƲĹ㳡棬̾͵İɫʯѣԶɼĹѵǦɫĻɵʹɷϤͷȷʵǵżѷǺ򣬸һƬƫԶıԵش
㡭ûƳпЦҪȴǣȫƣٴοȳںѪȻ죬˷ܴʵ̫أϡȼѪطɣûеǽңҪָжҪʱ䡣
ȻոδϢƬ̡
ˡ
һɱϸӱ䡢ӰԵӺ嫡·Դ֮ϡһ˿ĮȻζĿֲѹ׵أԵżļȻ˲ϯżռ䣬Ƭƹ㳡Լ㳡Ƴ
ѹϵȻͬӸԶӴ⣬һϸ֮ϵġ֮ԴѹȸУǱƳо궳ᣬ̥˼ά·Ҫͣ
ǡɣϢȻֲƺδﵽ⡢־ʱľѹСǷһ߱ϸǿӽķ
Ϣʧ

Сϣ㣬ܸϲ
һ󡢵Į·𲻴˿УȴһϽۡ롰߷ơȴᡢӱӰͬȰ㣬Ϣأ˹㳡һ˵İ֮С
Ӱʵ壬ɴķ֮ɵ۶ɵķӰɢѹȻﵽϸ۷ļޣһ˿벽ɡ磡Զ֡֡۷壬ӿֲ˾
ڡ򡢸Ӧ硱쳣䣨ʧ٣ӶԽٵһ߷Ϊ뾳磬Զɱȣ
Ƴҧǿ̧ͷǵ߸ϡͬϰϽӰûп־壬ֻп̹ǵı⡣֪УˡңΪʱ̡
ϸڣ֮ĿɨƳֿΧġڡ硱Ŀռ䲨ϢĮУڷһ˿ġͬıζǷʧݡ㲻ȡ˵ϹĴУ˲ֵ
У׳࣬˵ܡָ̧֣գһεġ·ܽʱյƳɿǣһʹ졣򣬳ǣѹμ䣬ãܡ
εĽ֮٣ƳоΧĿΪ̵ζԭأ̧һָޱȡӰٴ֮ǰκһΣҪ
Ӳƴ޿ܡ˿;ƿݵ״̬߽ӽ벽ɵķһжӲ¡ӣǳ롣
Ǿ
ȻԽǾƳͷԷԽ侲ǿƵĮʵһ˿̰˼תԽ٣ǶԵٴ롰ʵ־ڱصáǿϾֻһ߷ҽڴˣҲĲδܳ־áҪǣ˼ҪǷζš䱾ĳֹؼʱ̣Ƕ⴫еĳ
ҪеƳǳһġųĻȣɳȴԡԼá
ٵֿǹɽ֮壬ؿǸõ˿ڱ¶øԣϢҲøήҡңһ׷ֿ¾ģ
ţüͷ΢ɲһ塣ƳķӦƺЩ˳ˡʶɨԷϢȷʵ΢˼㣬̥ٱ⣬ü١ѵ߾˵ֿ
ϵʶȤһоȴδɡΣƳǰɴεĽ֮սͬʱ֣۳һϽɫġɢſֲϢΣƳüģȥ
ǡѻǡǰףҪֱӾȡƳļеһܣϢ
ϽԽԽʹУƳͷ𣬵ҧûзֻ˫һ˿񵽼µľ֮ͬȻȼ
ƣƳüĽ磬ϽμƤɲǡ
һֱͬ⡢ϢٵƳл⻪ȻήҵϢͬȼĻҩͰȻۺĴǵǿӡġġ˿ϸġʵԴԽԻٵķʽȻաתΪ˲ġԽ޵ı
ͬʱԭ֣һ˼ٶǶȣȻ̧𣡲ָ罣ָ֮ϣ硢𡢾һ˿ʡߵϷ̮ۡһ¡·ܶһз뷨ĻԹâܣӭƣ׼ȷ˵ǡϽġתеġͬʱҲܵķڵ㣡
ҡƣ
ƳбҰް˻𣬽в־Ǳܣעһָ֮УһָΪȫΪۣġΨһ˵ԷĻᣡĿֱָ꣬ԷתĺҪ
ңɫ䣬״¶˾ŭӵɫû뵽ֻ;ƿݵϣȻ˾˷ķ֮ľǣԷһָ̺ĵϣԡα۵ķһ˿ʡ⣬еܵĲв
Ҫ֣Ҫ̫Ƴķ̫ͻȻ̫ǵĻâȻͬպǥݺݴϽεĺģ
͡
һͷƤġ·ѩĵϽξҲŤ漴ȻըǵâƲ˥ֱ۾ڣ֮Ͻɫķṹǿ˺ѡƻһɾ֮롰ʡϣʴĺĵ
ۡ
ػƺһұ˲á͸ĴǳһġԵȼŻ羻ĿնϢۿɼٶȱζʼһζòȶ
СҪ𡪡Թ͵̧Ͻɫâ۳һӿֲ·ǳӡŽߡǿд߶̱ѪϢٵƳݺ£Ҫֻϣĳ촷ۣ
ȻһƼµ˲䣬Ƴ˫ɢͫȴӳұشξĳʱؿ̴λãӦʿϸڣһݡҲ΢΢¶ġɴϽɫĹɵġĹ㣡
߷ġӱ塢ͳķģҲҪ
һ˲
ƳУһâͬعⷵհûٳڶָһָСһŵơ
֮ǰ֣֪ںδڣǱͬءȴܸӦıдһ˿벻־˹
Ҳҽģ
ۣȼ
зȼ˲һػԴд֮Ŷԡ콣ԡʽ⡱һ˿ִţһʡȴ븴ִġĽ
ĽӰȴκ֮Ӵ⣬Ӿ˳ĳؿںĹ㱩¶ɲǣ˿ռͬԽʵĽޣ׼ޱȵأǵת˲ŵϽɫĹ֮У

ƣȻڰաԹı˲̣ȡ֮ģһŵġ˾ʹࡢԼһ˿ãȻĸɫͷԼؿԭû˿ȴĽȻ漴˸·ҪըϽ㡣
⡭ǡĽΪôܡ
߷ȻֻǷҲӵɼķ걾ʣѰϸʿĪ˵ģҵѡǰֻϣھУΪнԱΪȼ˴⡢˾ֱָĵġĽ
䡪
δκηӦؿϽɫĺĹ㣬ڡĽĳڲϵʴ£Ȼըѣ
ĿϽɫâ˲ûϰһ̴ٶĲҽУͬˤĴؿڿʼѡ⣬ΪϽɫķ⳾Ѹɢ
ϡϡ
塭ھɽ硭ѡ
㡭̤ɽ硭֮ա
㡭ٲ֮ʱ
Թʡ޾ɱ䣬ɢĹ⳾ƬƵĹ㳡ϿգĻصճɢ޺ۼ
ɷɣƳΪ˻ԡĽģնɱ
ǣƳȼ˲۵ػԴ֮ݽߣ̥ţǵ˱ıԵͬƲޣ̱ڱķ泾УϢ΢ɢֻż΢֤δȥ
ʤͬھĲʤ
ǦɫĻ£Ƶĵڹ㳡عšΨδȫɢȥನвġϽɫ⳾ĵϢ˵ŷǳݡҡȴ־춯صĲɱ
ƳʶޱߺڰгһΣ۵΢⣬ѽϨ
Ȼһʶ׳֮ʡ
Уöԡ硱ʶץеġϴ﷨кеġһö۵ġѺ۵İɫ壬մȾĿǻšʡ羫ѪѪҺ΢΢ء˸һ¡
漴Ȼѣһɫķ۳ϢأƳǰ˿֮Уʧ
һɼ΢ȴ쳣º͡·̺ĳֹϢů˳˿ڣݽߵľͬú֮ĵһθأ仺أǱԴ
仯̫΢ƳǼ׳ŵʶȻ޷֪
412½ϸ

ʶͬޱ޼ʡŵ֮гûй⣬ûûʱ䣬Ψĺڰ¼šһ΢ġ·ʱϨůͬҹͷһǻǿҡҷêšƳӡǡ
ǲۡȼһ˿ػԴݽߣ˿ȴɢ΢ȴ͵ȣͬʵĹˣػһ㲻⣬޴ڵġԴݽߵռš
˻
֪˶ãҲһ˲Ҳꡣǵ΢ȣƺӦʲô仺ءܵأʼһּϸ΢ķȣתÿһβǽݽߵѵأȡһ˿˿ů
ů΢ȴ쳣ºͣ·̺ĳֹ϶صԴϢ磬ԴƳȷе˵ԴǰǴצˡ˿Ѹ÷ڡɼǵ˿һ˿Ȼ롢ǰδİɫůů벻۵Ϣмϣȴָӹϡģһ˿̵ζ
öմȾʡ羫Ѫѡ˿ڵİɫ
ͬúصɳĮˣ̰աһ˿˿΢ůů֮Ǳٳ׻֮ʴľĩҡอ߽ǣ仺أָһ˿˿΢Ȼˮн˿ĳ֣ȴͬڰеĵһ⣬Ϊ۵ĸգעһ߼䱦ġӡ
۵ĲһЩʼԸ̬˿ůţ仺أͨǳƳϸ۽ȴҲġϸ̥Լ̥Ĵǵӡġʵ
ˡ
ŵĵ̥ڸӦ΢ĺԼһ˿˿ů󣬼΢ءһ¡ȻâѺɴĿģ΢ȴ־ŵ̥δȥĴǲġ֡⣬ǿ֡
ŵ̥΢գ۵ƺҲǿһ˿ʼСأŴΧŵĿУȡϡûСȴ̺šϹŵڡйϵϵȻÿֻܼȡ֮һƣٳɶ࣬ˮʯ
һͣ͵Ĺ̡ͬܵĹһ˿˿ůΪҩԼȡ΢Ϊн񡱣ĵءһһεأ޸ƳҲˡʶԼ벻ۡϸ̥ܵĺľ
ʱ䣬ƬŵĵڷУʧȥ塣ΨıǦɫĻʵɷ֤Źš
һգգա
Ƴ΢ɢϢֹͣ˼»ƣ仺أʼ˻ȻһϢ٣յ𣬲ټסһ硣
գգա
ǰǴֲĸ˿ڣԵϺڲůĹͬ£仺ؾɢʵѿۼԲٶȣʼ仺Ťұ۹ڲ۵£һ˿˿ůʼҶԽӡϡ
¡
µʱ䣬ƬŶʱƳƣڵõȶĵ֮֮𣬱Īůǿ޸ȹδȬѲٳ񻯣лָļҪǣϸ̥Ȼȹ̣ȻѺۣâĴĲ𡰵֡⣬Ȼ𣬵̥ܹлתȡ
ڣӳ׵ԵӲ˻Ȼ˴ΣΪʮһ̥飬٣˻ָĿܡ
ȻֻǻָƣԶԶ䣬ȻѾ䱾塣ΣδܸȽҪҪָøǿ
ʵƳʶȶڻաϸ̥ĴǵԼӡġɫġзӡģǳʵųɾŵİߵϣδ;ĻʯҲǴ˿̡ٻָͻƵΨһϣ
ٸ룬ϸ۷巽˿̣ѱѡȣ̥ѺɣΪ΢ӦԿʱٵĸΣ
ðһһͰ࣬ɡ
ƳоȻԥոջָЩ񣬳̥ġڲ۵ĸ£Сأʼԡ⿪ǵӡһǡ
ˡ
ӡһǸոɶһɱ֮ǰӾӰ硢ȴҲºѱġʡϣ̰ͬ赲ѾõĺҵһССйڣءɿصأʶ
һΣƳ׼֮ǰǿաںϣԲΪԡʽ䡷мصġͳº͵ţʳġʡ̥޸̥Ѻۣ̥ԴΪ
ͬʱҲֳһ޸ƣǿ׳Ѫ
һˮĥ֮ǰĲʹѵƳ쳣ѭ򽥽Ƚӡ⿪΢Сһ˿϶ÿֻͷ˿ϸ䳹գںϺٳԽ⿪һ˿
ȴȫȹ̣ҸЧ
ʵǵ۷ߵ֮֮Զֻͷ˿ϸһƣԴ˿δΪ΢Ƴ˵ҲǴ֮ÿһĵ̥Ѻһ˿ȹһ֣Ϊϸ۷建ᶨ
ʱ䣬ٴרעȻš
һ¡
Ƴӡ⿪Լٷ֮һӦֵġʡصƣȻ߰˰ˡұ۹ϣǰ˿ֻ൭̺ۣڸ˾ȥؼϸ̥ѺȻ˴룬â󣬵תñǰʵȹ̡Ϊˮɵأָȹϸ۷壬ڣʣһ֮
ȻһƳȴͣŵ̥Ĵɷӡųٷ֮ʮŰĻģָ̥ѴﵱǰԲ޿ɽı״̬Ȼ
ʱˡ
ͻϸڵǰʵӴƿȴǿġ
ûֻ̳ʱ䣬״̬ѡ̥Բڣ۹⻪̣롰ʡ
ʼɡ
ƳĬһ񳹵׳̥ġһΣСĪģǵӡšʵĻģȻ׽⿪
䡪
ͬ⿪˶ħУͷ˱Զħݵġ嫵ޱߵġµġʡߵϣʧȥȻԷӡб˲Ƴϸ֫ٺӿע
һΣƳ׼۹âţͬ룬ػ̥ġϸ̥תӿİϣաʽ䡷мصġͻϸڵ·ţѹںϡ
ꡭ
ڷ·һġԴԴεġŸ߲αݵ졣
ϸ۷ıϣɿƿֲġʡ£ֽͬһ㣬˲䡪顢߽⣡
һȫµġӺ嫡ԴİԳɱ䡢ϸ̥֮Уͬ˯ľѣȻ˲ϯƳȫεһԾǨ
ϸڣɣ
ˮɣɬΪʵ̫磬̫һͻƣ˲ɣǽΪֱϸڵȹ̽׶Σ۷̥֮ϣڣݻӷµɢصϡطĸֹ֪ǿȡ걾ʣҲ֮õȫġʵķԾ
ˡ
ƳȻǰδе貹⻪硢𡢰׽Ͻ𡭡ɫϽ֯һִĹ𣬾żϿǦɫݵس忪һƬն֮УԼɼһءŻֳۡӰɢ١ݵߵϣ

Ƴ˫ۡлתâ벻۳֮䣬տȻ·ֱܶӱԴԭȾѪϴ»Ϊҽ˿һϮȻ۵Ļۣ޷Զ졣
ȭǱ糤ӡȴԲת⡢·̺İԪԼϸ̥ǸӸԶġʡ⣬ƳǣһĨġŵĻȡ
˾Ϊͻƣɡ
ʱ뿪ƬܡҲġϹŵڡˡ
ĿͶżǸ硱ǰӦġԼͨġȶĿռڵķ
ͨһ˿Ĺâ
ûԥλһɫ⣬Ǹ򣬼ȥ
413¾ͨ
ɫ⣬żϿƬǦҵĻһݶ貵βƳŵ۵ĳۣͦΣ̣ϢԨǰһϢģȻˡ
ϸڡ
ֻһСԣǷⲻζٶȡʶָȫλǣŶԡʡĳںϣ콣ԼԸ߲ƿ⡣ڣϸ̥ȹɽתϢĴӡġʵӴͬһŵĻɽΪṩǱ
ٶȼ죬һ˺磬żǵġԼĿռ򼲳ۡ;Ƕϱڲԫţսۼʴİ߲֯һ˵ƬϵڵĻԻįɷ״̬̫Ӱ죬ת㽫Щʴ֮ɢ
ԽǸɶݣΧĿռ䲨Խ쳣һƬţǿʼϸ΢ġȶĿռ·ƽ°صżϸĿռѷһţɢΣյϢǡ硱󣬶ԵںռṹɵĳӰ졣
ӦþˡƳһԿ沼޴Ѻۡ·ξ˺Ĺ㳡Եͣ¡˵ǵżǰǸŨĻĿռѰʿѿظ֪ƬҵĿռһޡȴȹ̵ġ·ͨһңԶĿռ䲨ͬҹеĵָŷ
ǵǰɢʱԼӦǵռͨɽͨƳĿ磬ǰƬΣصĻܸоͨڣƬռġ
ûԥһɫĻɹ⣬۵תγһ͵ķͬһβ㣬ȻȻأƬҡΣյĿռ
ಡ
һ룬ϸĿռƬ񱩵Ŀռ籩ͬŵѪζ㣬˷ϯÿһռƬޱȣ˺ѰϸʿĻɹ⡣ռ̺˺ѹŤĿֲԽʿδ֪գ
Ƴɫ䣬йâһ޸롢ֻ·ġ֡ûʩչӵĽУֻǽעͬܵĿ̵ϮĿռƬ׼ɢ𣬽ҵĿռƽżǿĿռ籩Ϯʩչʽ䡷мصġ־⻯Բڵ籩֮ж⡣
ʽ䡷Ϊٱ䡰ڡ㾫壬ڹڷӦԸָӻʱáƳôУδ룬˿ʩչȻԲת⣬Զǰڿռ֮У䲻ɣȴҲоա
Խ룬ռԽ񱩣ֵĿռѷҲԽ޴䣬ɢļµЩѷ֮Լɼ½վ󣬻ŵǳƬǿ񱩵ϫƳ˿⣬ʶ֪£ǰЩľ޴ѷ졣
ԼĪһǰҵĿռȻһ塣һƬƽġֳɫյشǰƬյشģһԼĪֱԵϵˮɫġȶġռС
лתɢϡ嫡Զͬʱִһ롰½硱ȻͬġӾӻԾطϢϢֻй¶һ˿Ƴһϸ̥ȸԾ·úءǵӰɢǰӦǵȶռ䲨ԴͷҲǵټἰġ߲ͨλ桪ɽ硱ͨ
ڡҵˡƳһĨȴ뾯衣ͨǰҲ˵ɵıھɽ硣ȥǸأҲǸΣյԨ
ϸӦͨڡȻȶڲĿռ䲨ǿӣȻԽ̲ƽңͨһˣδ֪ɽ磬֪ںδǷֱյأǱ
׼ƳƬ̣ȡöڵżѼġ˺ͻָĹϵҩ£״̬ѡȡ֮ǰս𡢵ǿõķƬʤޡһ۵ڸϢǡʡ뽣Ⲩȫ˽ɽǰ͵أǱҪ淨
һУԥһƬ˵ٴСҲġϹŵڡ棬ӹһ˿ӵĸп漴Ϊᶨ
ɽ硭ˡ
Ϲϴɾӵš
һ䣬Ƴһһ⣬ȻȻأͶǻתɫռ֮С
ˡ
еɲǣתĸо˲ϮѰռԾͬͨɽ硱ͨƺԽĿռλݣеĿռѹŤ˺֮ԶƳ֮ǰκһΡϸڵΪв롰ʡ⻤壬Ҳеž죬·Ҫεľ飬Ǵ˺ѰѣθС
ǰһƬ½롢ɫʰȴֻͨģӰŤĹߡĿռƬΣͬưӹȴʲôСǼĿռ˻ͳķ֯ɵ·ѹŤԸĿֲ˺
Ƴ񣬽ת£âλסͬһҶۣ񱩵ĿռмǰСŬʶѣĬĬʱ䣬ͬʱͨڿֵܳġռ֮Σա
֪˶ã·һ˲㡣ǰͨͷȻһ財ȶɢĺ嫡Ϣġ㡣
ǹѸ󣬻ΪһƬʵĹ֮ŻŻ֮ԼɼɽơӰӹ׳󣬸Ũġȡ򡱾ʮֹ͸Ż˿˿Ƶ͸Ƴϸ̥
ˣƳһǿŴԽͨľ޴󸺺ɣλһ⣬ǹ֮Żȥ
ȻͨŻɲǡ
ף
һ΢·һ˿ɻһ˿棬ַ·ĳ־Ӹζġֱ治Ů׵ġ·ֱġƮ쵭ĮͻأأƬҵͨ
֮ͨ⣬Ƿ·ԴͨͨͷƬɽķ˿񱩵ĿռʱޱȵأƳУֱ쳹ʶ
ƳǰԭƽȶĹ֮ŻȻ׵ؾҲŤŻıԵʼֳһ˿˿ϸ΢ġͬѺۣɢϢһʡȴ嫰絽󡢷·ⷽرԴ־Ŀֲų⡱֮Ȼ٣ͬݺѹ򼴽ͨƳ
ǡɽطųңԣǸƳоһǰδеľ޴ΣУͬˮͷ˲ϯȫ
ͻıʣԶԤϣٲδἰԽͨ˹֮£˭ǵѣΪҪɽ磿
ɺϣǡɱֶΣǡɽ籾ԡ½硱ųɸѡ
ͷڵʯ˿ݲϸ롣ǹ֮ŻŤӾ磬ų֮ͬεļҪ֮ͨڣΣյĿռ
ң
֮£ƳкⱬϸΪޱر۴߷£С콣ǰŤĹ֮Żǹɺ嫵ų֮δ֪ġ߸ϵնɽǰġ㾡ȫںġһ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʡ죡
ɫĽ⣬ͬٵصĵһƹ⣬˻ҵͨһǰնһ谭־ݺնŤĹ֮Żϣ
䡪
ֲıըͨͷ𣬹֮Ż𵴣ϸĿռƬ뷨俪ǹɺ嫵ų֮һӲնһϸ΢ķ϶
ţƮ쵭Įƺٴηһġ·һ˿⡢һ˿ζס
ƳץסǧһĻᣬų֮ն϶˲䣬λһ⣬ٶޣ֮ͬǵϸ΢ķ϶УȻ˳ȥ
ǰâţȻʣ
嫡̺İ¿˲ӿθ²ǻҵգǼʵĴءͷǱȡ½硱ӸԶӳγֳϽɫ񷣬ɺװ衣Զɽ࣬ľ죬뵳ϼ֡ŨΪҺ̬֮䣬ˬΪо֮С
ɽ磡ڣ⴫˵и߲ελ棬ġɽ磡
ȻƳδüһɽ׳󣬱оһ·صⲢǶ⣬ɽأȻȻɢġԶȡ½硱ǿȹ̵طϸڵΪ½Կɽʯɽ磬ƺֻǿܹСжĻ
ͷһǣųͨʱǿնɽطų֮ƺĳ֡ǡ򡰷ɡһεġġζġ·ԴⷽرԴ־ġߡ޵أɨͣɲǣŻɢͬʱԼоԼƬصġ϶ȡƺɽʿҪһЩ·𱻴ĳ֡ࡱ򡰴ߡıǩ
ģǿгͨĺ
ƳȻ˿ϾѸϢڸнͣͬʱػܡһƬ˼ġŨĻɽҰ룬ʱûзʿǿϢ
뾡뿪˵أһȫڣŪɽ㡣Ƴһѹͷڵ˼һ˿һȻʧ١·δֹĿռͨλãһλһ۵Ķݹ⣬ûԶãȺɽ֮Уʧ
ɽĺ嫻ǰչµսµΣµĻԵҲؽɵı壬صġɽ編ˣٴбġ콣벻֮աһжŸոտʼ
ȻƳУֻиӼᶨĹâ
ǰ·Σһն֮
414µŹ£
ಣ
ɫĶݹ⣬ͬɽᰵ̣ϢشɽٵĲãȺɽ֮䡣ƳϢ£۵ԷתƽͨʱɽطײǿС롱µ˿޵ġ·𱻡ǡϸ΢쳣μӣʶȴͬĴ֣ܽӣ֪Ƭİصÿһϸڡ
أ롰½硱Ȼ֮ͬŨΪҺ̬ɽʣ֮䣬ˬΪɽľʯ̺Ųĳָ߲εĵϡʵķ򣬸Ҳȹ̡ء˵½ķˮ鶯ȴɢôɽķͬܵĸܣȻȴҲһεġصѹѰ½ʿ˵أжӦ
ƳϸڵΪڴ˵䲻㶥⣬Ҳж硣ֻء϶ȡԵ͡·һ㱡ĤоںǿдĺĴڡ
뾡˽˵ѰҰȫڣ׽⡮ϡ⣬̽ڡɽĸ֡Ƴ˼⡣ѡķǳԶԸŨʿۼǾӦй۵ļ󣩵
ǰԼĪգǰһƬֵľɽȡȿխܴҡ뵣Լɼ滨ݣˮ֮һ޵ĺõطҪǣ˵ƫƧƺռݡ
ڴţָһ´Խͨģ˳ܱ̽ߡƳ΢һۣŹȥ
ȻθոУ˫δ̤ʵɲǡ
ˣ
ƬƽȻҷӿһɱ䡢̺ŹϵŨɱĿֲϢͬ˯ȻѣԹȵһɽ֮ġͨʯ֮УȻ˲
ôߡ
һࡢͬûȴ޾²ɣеŮͬףڹը졣δ䣬һĿɫ⣬Ȼ˺Ӿ룬Яնʱա򷨵⣬Ƴͷն䣡֮ռ䶼·𱻶ᡢиһġþòɢİ׺ۡ
⽣֮죬֮ԶƳԤϣܣȻﵽϸ۷ĲΣң佣̺֮ǹɹϵ롰ϹŵڡϢмƣȴָӴ⡢ӡʻ
ǵзѣңΪԶԼԡڡܼΪеǿУ
ʯ֮䣬ƳϸԷݡͫڼ䲻ݷ֮ˣͬʱСȻʣ𽣹է֣ӭն׽⣬ʩչʽ䡷мصķ塪
ʡأ

̶Ľ쳹ɽȣ񱩵ĽΧ˲ſգ汻ʮƳƺһٴαʮɣֱֽ΢΢飬ڱѣѪ׽Ҳ£ɶأڹȵ
ɢ¶˹ߵݡ
һ°ȹվüһɰֳһͨסˮĳŮӡŮʯ֮ǰ񻣬Ʋ˫ʮ껪ɢϢȴ纣ϲɣһ˫峺ȴ˿Ƴеġδȫġ롰ʡڴصĵϲɱȻһ˿εľ롭ŭ
ϸڣҵڵϣŮ䣬Ŀ絶Ƴɨ˵ǺˣΪˣΪΡҸ󣿣

Ƴһ˲˶Էݡ֮Ů˯ڵż֮У롢硱δ֪ԭ򣬶ѵġŹ£
ѹִ˵еϢѹ̺֮ϵѹһɱ֡Լ˵ȡڴС丸ߵġĹ
֣Ƴһѹ·ڵѪƳǵĹ֮ڣʵΪԵɺϣڵǰ֮ǰѪģ´Уɼ䱳ݣ
Ѫģأҳ֮ü΢б֮ɫԻɱδտƾ֤
֤ƳתԷǵ֮ŮԵڴСԡʡϱȻΪϤѰȡš
ǰУʽ䡷Ƴԥһոջáδȫġʽ䡷ӡһ˿ϢʶΪһ΢͵ġֳɫĽӡӰ֮ϡӡ֮УԼɼٻӽģӰصġϵĽת
ˡʽ䡷ӡǡǰôߣɱɢģΪƳͬʱ˿ʡϢҲͷųһ˿뽣ӡӦ
ܵϤġԴԸױԴġʽ䡷ϣԼһ˿ġΨˡʵԴſܾ߱ĶϢرУڳ˾ҵĲöӡӰֿƳƺڽȷϡ
ĬڹӡֻвĽԶɽ紵ɳɳ
ãػе׳ɱ⣬Ҳ糱ˮ㻺ȥĿ⣬ɱ䣬ζ
ʽ䡷ӡǲ٣ʡ桭ڣ䣬ȴ˼ɱ⣬Է飬ȷΪѡĴߡ
˶٣ĿٴɨƳǰȻȥȴкۼצ۰̺ۣԼȻȹ̡ȴܿǰҴսϸ̥ͣƬ̡
ϸΪԽͨڱپŽһʽ衯֮ȫˣҲЩ¡ƽ·ڳһʵƾˣвñȫ㣬ԡñͬС
̧ͷƳ峺Уһ˿Ĺâ
䱳죬ƶˡ䰵㡣ôУѪģʵ΢ǰ·֡ܽ־һʵİϡ
ͬУ𣿡ػһתֱƳ˫ۣԡͨһ顣
飿Ƴüͷ΢
صͷ׳ٴη⻪ܼ򵥡ӱ
óΪرƾΪ±ʸ̳и־ǱԸˣı¡
Ӳ¡кһǱ֤㲻ǸһôеӹţִƸ֮ȡءʽ䡷ӡǣ·⴫ɳպ֣֮й¶ܣ
ϸ۷ĵŹµصرֻΪ뽣
⿼飬ν̣˵ѡϸ۷壬ֻС磬в࣬ǵοͳУ佣ΪѰϸ۷ɱȡ
ȻƳԣзǵûоɫȼս⡣ոͻƣһս֤ãĥµصĿ飬գȴҲǾѵĥʯ
ãƳԥСбָ棬ڣعͽ̣
еɫһ˿ġ͡Ĳ漴ȡһ
δ䣬Ȼʧһ̣һ֮ǰѸ·ܽʱⶼ׽⣬ȻϢأƳǰֱ֮ʺ
پŽڶʽ˪**
˪գ
415µؿ
پŽڶʽ˪
˪գһ֮ǰ衱졢䡢꣡ɫĽ·ܶ˵˼ά֮ϸıռ䶼·ճٻ
硢̹ǵһƳл⻪ûͼԿԿ죬ҲûѡӲصΪԶӲƴ֮١
ʡơ˪
潣Сơ鶯롶ʽ䡷Сľϣͬ紵ƣһֿƻʵѲɣ΢΢һࡣͬʱСһԲڵĻߣǵ׽תΪҲΪ䡱һ㡣
͡
뽣ᴥһ΢ġ·ѵ졣Ƴоһɿֲĺ˳ŽҪֱͬһ𶳽ᡣ̺Ļһ˿֮ȻǺ뽣ƫת˴롣
ৣ
׽ƳĲӹһϸ΢ѪۣұһסԵ⻬羵Ű˪СסƳνƮɣĴʹվǱܿһ
ɫŨ⡰˪һרٶȣܱ֮ͬܿȣ˵ķʽ⡣ӶԽӦ䣬ȷʵ
ڶ
ٶԣ׳һ䣬ɼתΪɱתΪң֮ϣȻ貶ĿĽɫâһɷһеĿֲ
پŽʽ**
ɫ⻯һĽɫЯŷɽ󺣡аĿֲܣƳϯδǳȵĸѽΧľ˲俾ʯڻŤһԶ֮ǰȻϸ۷֮
󺣵һƳɫص˼㡣һϸ̥ת۹âת״̬¡֪һȡɣӦԣչԼʵ뽣
ʡ𣡡
ͺһٱոںϵġ콣롰ʽ䡱߷Сʢâ֮Уоһ˿ʡ֯һն⻯һʵġŻƵľ޶ܣ֮ϣ˿˿֮ԾӭĽɫ
䡪
ɫ޶ܺȻײĿĹâֲ˲ϯɽȣѣұ̮ʯ˲Ƴƺһͬ޴У󵹷ɶݺײʮɽ֮ϣɽڶײһӣѪ硣
ǰĻ޶Ȼ飬ֽұ۸ǽһƬƤѪ졣ǽɫĲڣƻľհľʹ
ȻվǽһȻ˲ᣬδʧȥսҪǣ޶ϸŵľ֮𣬾ǽɫĲ־֮˻ȥõҲеһ˿ʣ΢Σɢ
֮СϣסΣƳĿ⣬š⡰족һ̺ͳġ⣬רаɶԷȻƵһָ߲εϣӲȻ·磬ֶΣȻϸʿ֪
ܺáػ³֣б佥ȥȡ֮һǰδе롭ڴܽʸñõҲĿǰʩչġǿһ
̧׳֮ϣ𡢰סɫâʼתڡһɱ֮ǰ족ӿֲ䡢·̺ſٵءִϵĽ⣬ʼϻڡɽȵΪۣ֮ӿгüǵɰҲȻĿĹâ뽣ϡ
˽Ϊ١ص·Ծ֮ϴһֲɵϣ˸پŽ֮ģǱĿǰΪʩչļޡ˽㣬ɻҪӣ
پŽġ٣˽һ
ƳŴɽڰվĨȥѪұ۽ڣڸܴϢҡ˫۾ȴͬȼյǳû˿
ܸоһȻһ˿ʡżܣڵֵܵӲӣʮ
ӣ䡣޷õصϿˣܱΪӹšȡشУնɱ
޿ˡ
ҵĽһǰնһ谭Ƴɳƣȴϣգ֮һǰ߽롪ͽ̣
ѹƣڲдͬϸ̥ĴǷӡġʵӴ⿪һ˿΢Сķ϶ʱһɰ羫ġʡӿ룬Ѹ޸ƣϢ֮£ͻƼ޵ļ
ͬ۵ıԴԡ콣и򣬶ԡʽ䡱ĳ⣬Լԡ𡱡硱ɡֻءϵڻ㣬עС
֮ϣâת硢𡢰׽Ͻ𡢰𡭡ɫ׳ʣһ΢͵ġĿƵĻӰڽгݻ
˽ƳٽĿضӣƳڱѧ򷨣ԲΪΪġһ
룡
ãбǰδеɣٶԣȻ˽𡢰סɫâɢٵذֲѹĳƳն䡣
١죡
һʧɫ𡢰סɫ⽻֯һٵصϽ·ҪⷽɽȣͬƬأһΪռϢѿһڵġ֪ͨδĺۼʱ䶼·һ̡
ء޿ɱܵһƳл⻪ȼյ£зһɽȵĳХǻ뷨֮ǿ콣Ȼնϣ
桤ʱٵ
罻֯ɫ΢͵ݻ򷨵Ľ⣬ǿٵصɫڹȵ룬Ȼײ
䡪
޷ݵġ·ײĿֲ죬˲ϯƬɽȣԶȺɽӣĿµĹâһжɡɽȵ泹ױѡ̮ºȻʯͬ䡣񱩵һж˺顢
â̳þòɢ
֪˶ãһлƽϢ
ԭĵɽȣȻΪһƬֱǧɵġʮɵĿֲ޿ӡһƬڣſֲ뽣⡣ӵףӰɣңңԡ
վǱ׳֮ϣȻѺۣâɫ԰ףһѪ°ȹϣҲմȾ˵㳾뽹ۡ˫峺˿Ŷ棬𾪡ӡԼһ˿Ȼ
棬Ƴϥأԡأǿûе¡ԡѪ飬ϲݺύĽۣɼǣϢήҵ˼㣬·вʱϨ𡣵ɰͷ˫۾ɼᶨ
˵˴Ĵۣ˵ǿһ١족
Ȼ˿̣ս֮ȻˡϸΪϸ۷塢ͳеĵصǿһ
ĬĿľ޿ӡ
ãػǱѺ۵ĳ̧֣ȥѪƳĿ⣬Ȼױˡ価ȥȡ֮ģһǰδе֣Ͽɡ
㣬Ӯˡڣ䣬ȴһ˿¶ȣϸΪӲӱһ١ܲñѪڡ˵սǸ֮ͬʱҲˡ
˶٣Ľѵøʽ䡯⣬صĵǱ㣬ʸ̳и־ʸ񡭡Ϊѡ
ӽұѡݡ
Ƴԣһɣǰ󷢺ڡǿţŵأȭ˻ƣлعϿɡ
΢΢ףһӣһº͵°׹âסƳȶƣָԪ
ˡȶصĿͶԶɽ嫵񷣬һ˿ɱ⣬ھɽ磬ٹ̡ӳ飬¡
Ƴͷٶԣϥ£ʼȫˡתϵش°׹â޸ŲҲ̶õơ
һԻͬʱĿ⸴ӵؿʤǿ漣ӡ֪ĴУҵһʵļ̳ߡ֮·ҲΪӵĳ֣ڿһߡ⡣
Զɽ񷣬ƽ𡣶Ƭķ֮ϣһϯķ籩ҲȻӡ
416̤
ˡ
ݵġ·ĺڵżصعкȻ˲ûƳضˡؼϴ󣬱ǰδеġ޷ֱӵ貹âµĿռͬ˹֮ϷתԾһͨյġȶɫĵĶ˳֡
ûоҵĿռ˺ûп񱩵ֲáԵںıԴΪĴȶԣԶƳ֮ǰκһοռ䴫ֻ͡оһȴ嫵Ŀռ֮ǰʵɫԣǵͳöĴ·ڽһԽʱյʥʥ
ֱͨḸھɽһر𸮣ҲһɽΨһݵ㡣ڹƺһ˿ӵȻʱţ˴ǷãǷѱצ֣δ֪㡣
סƳͷɫƽϸڵϢɽڻת۵Ĺ̡ոս飬δΪͻƣȴԡʽ䡷áϸھƿأﵽһµĸ߶ȡ˿̵״̬ȻѣԼɽ֮Уڴһб侲
ͳʱ䲢ԼĪʮϢ׹Ȼɢ
̤ʵصĸоǰȻʡ
һġ嫡硢̺Ϣͬůĳˮ˲佫˳ûȻëţˬϸ̥·úأĿЧʣԶڡ½硱֮ʱ
ǡɽƳ𶯣̧ȥ
ǰѷǵżưܵľ
һƬ޷Զ׳嫵ոء
ֳһϽɫ󣬸Զ÷·ûоͷִСһɫ졢ɢͬϻԹġĳָ߲εǳԻڲ֮ϣͶ̺ŷƬĹâ·޾ɽӡƲǷİƣǳֳ߲ϼ⣬ͬϵȵĽУлʡʱɺסѤõβ䣬ԽС
ϣɽɽ棬иߴɡͨͬ壬īɢĹ£гҽĻɽӱڣˮǷˮɫǻԣλðĹˮڼ䣬е档ƽԭ֮ϣأѾϡֲڴ˵ؾ洦ɼɢ˵ҩ㡣
ķ֮ȹ̣֮½磬ǿᡢ˺ֹʮؼҲ࣬Ѱ½ʿˣ߶ѡӦģ˵صĿռṹҲȹ̵ÿ£ƳоԼϸڵΪڴ˵ʩչܣ»ܵһ̶ȵѹƣͬʱӦ˵صĸ߲ηͨҲԶ½硣
ġάȵ硪ɽ磡
Ƴ³һɽ𺳻ѹ£ĿѸɨܡǳ֮ƺһ·֮ۡһżзơСɾ¡ͬ³Ĺʯ̨̨λڷ嶥һƽ̹ʯƽ̨ϣƽ̨Ե£ڽ·
ĿԶ߾ͷԼɼΡɽԼһʡ߲ؽƹֵġޱȻֺ嫵ġɳǵģӰԶܸܵɢİѹ붦ʢ
ǡƳָɳǡ
ݱ߽磬ϳǡص׳°ȹɽ΢ڶɳǣһ˿׷䣬ɽ磬ԹŷΪݡΪʢԴᣬȫڡ丽ӹΰѿءݡϡϡϡݣɫ۸ӡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˵ӦΪݱԵϳǣ˶ݿ桯һҪ߳ǣӣɢޡðߡ̻ۼ֮أҲ鱨֮ͨؽ͵ĿתƳı弰ݣٹ̣צ鲼ݡֱͳΣȻ븽ӹҳէСģ䲻ɱ¶ڡ븸صκϢ봫С
ƳͷʾסٴϢ롰ʡأֻ¶ͨϸʿӦеĲͬʱһϵ۵Ļۣ仯һϮ۵ͨɫ£òҲڲ۵ϸ΢£΢ƽɣ˼֣һ˪ɢ
ԽһƳԵص֣м칬֮⣬ҲԵ͵롣
ɡ΢΢ףҲطڣʹ΢Ƿ¸ߵȣȫڸǣ˵ز˾ѱȻأѱ𸽽ʿĳЩڵע⡣辡뿪ǰϳǣ̽Ϣ˽⵱ǰɽ֣ǡĽڶ򡣡
˲ٶԣ뿪·壬Զϳǵķȥ
Ȼ
ಣಣಣ
ڶθոأδɳ嶥ΧɲǣѸϢɱĶݹ⣬ͬݷĶߣԹ··һƬŨֵɽ֮УȻ𣬳ʡƷΣ˲˶ǰضȥ·
ݹȥֳӰ
Ϊߣһߡ족ֵۡ𺡢ӥΪȻﵽϸ۷ʿˣһһңͬʽԼĵۣΪҲϸڡɢ½硰ڡͬԴȴӾɭȻϢĿɨͻȻֵƳأڸӦǡ½硱ʿеġɽ編δȫϵϸ΢иһ˿ε̰
̨꣬ȵ½硯͵ķˡΪϸ۷ʿ촽ĿͬӻƳɨڸܵǼڡɾ˵Լϸ۷岨ʱ̰
ʦ֣Ůޡһϸʿа֮ɫ
죡ΪʿһصĿҲԽơսĿϢСϸڡҴźƳϣӸ£䣬Ųɵţ
ȺˣϹŽ͵Ҷݵؽ磿
ҡڡ֮أʶģд﷨ԷΪҵȻءϳǡ̳䣡ҷ
˶٣¶һĨ̵Цϸ۷ѹȻеġ·طѹƵɭȻϣƳغݺѹ£
ɱۣ
417³ս
ɱۣ
䡢šζȣϸ۷Ŀֲѹеġ·طѹƵɭȻϣͬεɽͣȻŸո̤ɽ硢δȵƳصͷѹ£
Ϊϸ۷ʿȻ֮һ֣ǵѹ壬֮£Χɽȹ̿ռ䶼ʩ˶֮ϸʿҲĬɢƳпܵ·и˸źķɽһöĵͭžȻƷײ͵
Ȼ˵Ƚɱ½͵ߡĹĬκηӦĵĻᣬһֶΣҪ˲ѹУ°ĳЩаΪҩܡ
ڡȻﶼЩ棡кһ°ȹ޷Զһ˿ѷڶԷġӴ⡢ӹϡȻϸ۷ϢȻԷʩӵѹ뷨˲忪룡Ȼ׳Ľ֮ϣȻԷо׼ŭ
Ȼδȵس֣һԵƳȴһˡ
ϸǿеĺΧƣϸ۷ʿƳϷǵûоɫзȼһġűɱսĻ档
ڣڣЩ겻ɢˡӶɱ¾֮µġ߹½׷ɽ磬뽫׸ġ򡱣ǡ
ãɽ磬ոͻϸڣԡʽ䡷Դ˵ظ߲εط򣬶Ҫһս֤ĥϣġԽʯΪݶǡô
عˣҡƳǰһ˵ǰƽȴһֲɵζէҪϤһ¡ɽġء
΢΢һƳֻɫƽȴʵľ棬ǿƽ֮£лĵתϸڵϢɽȴ̺Żɽ緢İһڽϵֻɿ΢΢ͷ˰벽Էˣʱ׼֡
ţΪʿڤƳϸڵġ½ϡվڳԣŭЦɱʢ½ޣҲҵǰסҪģҪú֪ʲô
ǣڤʦ֣ϸڵݸʿ磩ЦһѰ಻סһΣͬȰƳǱ˸ķɽһĹ켣ֱƳϸɭɭΧ֮Ϊ裬һͬ䣬ȻһΪıϵרʿҪΪ
ѸͻϮƳܣƤû̧һ¡ֱ⼰ǰߣȻ̹ǣȻ֡
ûо춯صƣҲûѤöĿĽ⡣ֻǲָ罣Ǵ⣬һ㡣
ָ֮ϣâһţԲ׽
桤𡪡Ʒ档

һൽġͬĽ֮ͻأը죡ʿڵ⣬ڴƳָɲǣͬײ˲ɴݻٵ˲̡ͣ٣ţ֮ϸֳϸܵѺۣ漴Ȼ飬Ž󷽵ɭ裬Ҳһͬɢ
ʲôʿϵЦ˲佩ס¶ŵĺȻ⡰ǾѧҲʵʵϸһɽ뷨Էָ赭дءˣңԷָ⴫ǹɷ𡢷·նһеĵϣ궼Ϊ֮һ£
˺ƳָȻջأתƣƮƮǰһġ
ʡ
֮ϣâۣһ΢͵̫ɽӰѹ졢ĳصϣϢأӡʿֻ̼ǰķɽ֮ϡ
꣡
ɽһ֮˲䲼Ѻۣ⾡ʧֲ͸ݺݺʿڡ
ۡ
ʿ̫ײع˲ݣѪͬ󵹷ɣݺײں󷽰һɽ֮ϣɽҶײ÷飬漴̱ڵأϢ٣ۿǲˡ
ϸʿһУܣ

ˣ
ڤһϸʿף־ŭԼ۾ΪһҲʵʵϸڣ⿴ͨϸɢޣ赭дһشϵ
һϣڤɫ࣬ɱǣ˿ӡһȻһơܲĹӳһһޱȡ·̺־Ͻɫ˺ѿնĿֲƣƳͷն䣡žѧн
ͬʱҲŭżöͭžžӭǣСâţһִġֳ׶ɫ̺ſ֮ĹƳҪ䶨סԣڤľɱһ
ϸʿ֣һǿԵ̺ѹһ˷׹ա֮£ܱѰϸ۷ʿҲСӦԡ
Ȼǰл˵ֹƣƳл⻪ת΢΢ûʩչ족ǿġʡɱУǽ򷨽ǡεĸ֪߷£ͬʱʽ䡷Сơľ壬潣սܡ
Ȱһۣ֮յùͭž׹׹⾹·ơͬʱСȻʣ֮ϻâʣڤնϽɫнһһ
ʡףã
ⴥϽɲǣӲһǶȣᡰ롱˽תΪ͡ȴҲ򡰹աԡӲĽڵ㡣ͬʱ֮һ˿۵İת֮һ˿ʡжԡС֮Ȼԡ
ͣ
ϽɫġнƳ⿴ɵһ΢΢ƫת˷򣬲ӹݺն˲󷽵һСɽϣɽնϣ졣ƳĽƲͣ˳֮һƫ΢͵ڤ
桤ơ衣
߾裬óڤķӦ˲ֽ
ãڤʧɫδ˹졢˾Ľܡнִټ䣬ֻ֣αˡ
ȻƳĽ˵ø졣ڿлһµĻߣͬƹ֮׷ᣬ;УֻѱĽӰֱϮʺĿڡҪ
壡ڤŭӣһߵ۱ĿϽâγһʵĻ֡ͬʱ͵ҧ⣬һھѪһö֮ϣըһϽɫĹܣǰ
ͣ
죬һ졣Ӱնڹ뻤ϣնþһζâӰȴͬã͸˹ֵķ϶һɼǡʴ˿ڣ
ڤʹһ־ŭɫ˲ɷסлһ¾ҪϸڵСӣ˹ʱƿأֱۣ
һԹսĵأУҲһ˿졣ܿƳδáʽ䡷еɱУԽ⡢սƿأԼġ·ܡԷʽĸ֪츳Ȼˡ
ڤʦ֣׼ʦˣ־ŭ߶ͭž׹⣬ͼƳ
ֵˡƳĿһת˲ٿعžסڤһΣʩչ桤ơͬȰ㴩׹⣨ҵϡķ϶˲ƽס
״󾪣ҪջعžȴƳһĳǡʡӡɽݺӡͭž֮ϡ
顪
ͭžһըѣ⾡ʧ׹䡣Ʋ˥ؿڡ
ۣ׿ѪؿݣɶײùľزϢήҡ
ת֮䣬ϸʿһһˣʣϸ۷ڤ˲ᣡ
ڤ˿Ȼ־ֽϢƽȡĮƳƳһԱ߻Ϣɲĵأ˿ս⡣֪ߵ壬Ҫ壡
ڤҲϣǿʹ͵һöɫըһŨ˲ΣһǿĿռ䲨һġɶ̾͵ı֮
ӣ
ߣƳһ䣬ѣй¶ԼʵСȻǰδе貹⻪硢𡢾ǰδеĽܷʽڣʽ䡷ɱ֮ʽʩչ
ʡ죡
һֱ۴ϸȴ⵽¡·˺硢նһ˵ĻŨռ䲨׼ޱȵأնżɢģ
дڤ־˻
ͣ
նȻըɢͬеĿռ䲨һͬһ߱һΪпڹ⻬羵궼δӳĲʬ԰׹䣬Ѫա䴢ǱϽ𳤽Ҳನ𣬷Ƴ
ڣϸ۷ŵӣڤɣ
̶Ƭ̣ɽרŽɱ½ʿڵӣһˣֳһƬǽ壬Ľɢ
ƳսƷϢƽȣ·ֻһ΢С¡תء
΢΢ף죬ֻʣһ˿Ͽأʱ׼ԡʽ䡷гá
˶٣Զϳǵķֿʬ壬ڿϨڣڶݣĿڶࡣ˵ز˾뿪ۼ
д⡣Ƴͷضһۣ˲ͣλ۵Ķݹ⣬Ѹսۼ漴ϳ෴ӻƧȺɽȥתʧʡ
·ۣ֮عžΨвĵѪ뽹ۼ֤ŷǳȴĶǵɱ¾Ƴġ֮Ҳ̤ĵһս֮Ȼˡһڲݵӡ
418Уðһ
۵Ķݹ⣬ͬɽᰵıɽãȺɽ֮󣬿ܿŨʿר˼ĻƧɽϿǱСƳвҪĵϲʱ⸧ƽֻ֮·ǳݶҵսȻʤøɾ䣬Ҳףİľɽ磬ΧڣıΪӪ
;ɽĺ棬Զɽͨ徧Өˮ¹⻪ֲꣻдףˮɫ߲ʣʱб˫ľԾˮ棬ϼ⣻ԶʣżмԦŻ޴ݡϢʿӶȻɽ籾ʿЩʿձϢ񣬶طøΪȻ½ʿȣȷһ֡ʡĲͬ
պ󣬶ڵִĿĵظδֱǰʡؽƹֵġϳǡھǳԼ⡢һŨȻֵɽУѰһεȻѨʱš
Ѩڱʯڣڲռ䲻󣬵㹻ʱػֲ䡢ϢԤܵļ󷨣Ȼϼªϸ۷ΪشַãЧΪףѰϸʿ̽顣
˵Ұȫ֣ӿƳ䣬ϨűвϳΪݱ߳ǣӣȴҲĿڶࡣĻòϢǴ̽Ϣ
ƳͷԴ׼΢۵ת沿뼡⿪ʼϸ΢ص仯Ƭ̺һԲɣǡŶ롢ϢϸڵɢݣȡԭòϵҲó¾ɣմȾЩ糾֮ɫһⱼΪƽƽĵײɢģһ˿ɽ編δȫϡɬУαװɸոշáӦڵġ½硱ʿ
Ҳʩչط°ȹ⻪һʽͨذ׳ȹձһ㵭ڣƽе¸Ҳ룬ֻһĵĮΪѹϸڣȲۣҲԱ
߰ɡصǺ󣬷ֿжԴ̽ص˽⵱ǰɽݸ֣ڶǹڡɡϢԼǷʺһȡԴʵܽӴ߲ϢĹᡢؾ۵ȡ
һʱڳСӭ¥ٴλûϡһԼĵص밵š
áƳӦ¡˲ٶԣȥ󷨣λ۵⣬ŰΡɳǡϳǡȻȥ
ſϳǵȫòһ޷ΰ׳ľ޳ǡǳزǽ½֮ϣһ޴ޱȡֳͨɫĸɽǧɵĸ߿աǳռؼ㣬ǽߴɣĳ˸Žʯɣ沼ķ󷨣ھҫ£貶ϵĹԡſڣͳһСϢ⺷ҲΪļʿأԽм򵥵̲Ǽǡ
ǳϿգշĹâ֣ȻֹСſġâ۶ɵġɵʿлͽ״ǡ
Ƴڳﴦ£Ŷǵ֮СϢӣŻǰӵŵӣз糾͡ɢޣߺȽ̷һЩϢŹ֡εʿ̲鲢ϸֻʮƷġǷѡһ޺ʶӡǣڳڻǿɡ
ӡǣ˳ǡ
̤ڣ뷱ϢĽֵԹ̾ͣʮСֵԣ¥࣬죬йӴɼ¥е̾¥ɾµŸֵҩĵ㣬ž¥ʳƮĵҷּۻʿ̸˻֯һɽо졣
֮ڳиŨγɵųһСֵʿΪձ鲻ͣȱȽǣϸҲ洦ɼżܸӦһɬϸ۷ߵϢһ
Ƴضһۣ΢΢ͷ漴ֿ벻ͬ
Ƴй䣬ĿƽɨֵԵĵ̻ˡûóȻЩģ󡢱̣ҲûȥִϢѰһֽ塢˶Ϊײɢ޵ĵͽײݣҪһͨġĲ衱һ۵Ľ¡
ӣǴ̽ϢĺõطƳһĲˮһ߽ʶ£ͬĵ֣׽ſʵĸ̸ֽƬ
˵ϸ¡桯ֱ죡оͨǰƲ⣬ǳġϸؾҪˣ
٣ֹϸؾиڡ󡯵Զ͸¶ܻϹĳλʡ֮ܵأ˵λĴлҪˣ
˰ɣʴУҲЩţжݼҡɲʸġЩɢޣΧ㡮龧Ƭײˣ
˵ݣζС˵פڶݡɳǡһλϸ۷峤ϣͬŵӣǰͻȻˣŭĴѲأ
꣡ԣڵҲҽСĻӿڳ
ʲô߻ʵԶ˵ϸ۷峤Ϣ䣬˲õǡĳЩϹŽءصɱ󣿡
˭֪ءݲ̫ƽ˹󣬱߽缸СҲĦϡ˵¥͡ڶݵķֲҲڰе֣֪ǲҲŹȥġ
ºġϸ۵ᡯ˵ҲҪǰˣڶݡƳǡٰ죡ν˵ˣؾƶлã
ļٵģؾ˵ͻʾĻԵ
ϢӦÿףǡ󡯷ųġżҲߣϸҪѡ
ƬϢӿУƳп
Ϣ
1.춯ơϸؾʡżĿ⡣
2.ڶԱʧնɱˣ׷飬ƺδĿꡣ
3.ݸ֣Ϊ𣬱ڼ丽ӹѿءӣС󡱡¥ڷͥĴֲҲбҡɣɢӴ󡣸֮䣬кҲо
4.¼ϸ۵ᡱǰڶݡƳǡٰ죬漰ؾʸǿʵȡԴܽӴ߲ϢԵҪᡣ
ϸ۵ᡭؾƳ΢⵹Ǹ㡣ȿԹҲܽ˽ɽһʵΣܻý롰ؾʸ񡣵ٴᵽʵ롰ȨԸ߲Ρʡءܽ롰ؾʣġʵͻƸ߾磬Ī档
вв裬²ʣ뿪ݡڳмɢ޾ۼķС񷢲΢פ㣬ϢͬС죬ֻǹڡڡ׷ֵϸڸģƺ˲ϢֻŻ¶ĳЩء
һʱƳԼһߴŲ㡢װιӴΪӭ¥ľ¥¥Ȼǰһ裬µģƾԶɫƽ
Ƴ£԰ȷݡ
ΣջĿ⣬Ƴʵ
Ƴ̽Ϣش֪صἰϸ۵ᡱ롰ؾ֮¡
ؾ꣬˼֮ɫƬ̺󣬻Ҵ̽ϢǺϡڰе飬δǡĿǰע౻桯롮ϸ۵ᡯǻĴڡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ϸ۵ᣬȷǸᡣؼ˻ɡǣͷݼٰͬ죬ʷƾãԹڴ˻ո¶ͷǣɻ÷롮ؾʸ񣬸ʱֱܿӵ׷顪ǿ벻ոշնɱǵӵġ֡˸ߵزμʢᡣ
ң˶٣һ˿â֪˴δᣬڶݵһӣܿҲμӣΪļ֮һųơϸһšΪѴϸ۷壬벽ʡⲣɳΪ֤ʵ˽һеġԽʯ
ϸһţӣ
ƳкһܺãһĿꡣ
ʱʼкҪ󣿡Ƴʡ
ݡ󡯹棬ºڶݡƳǡʽٰ졣ѿʼϸΪһãͨ򵥵ĳѡԡص˵ؾƳ·̡辡춯ݣɢ޻Сɵ屨˻ɡ
ɡƳͷս֣Ǳȥ⡮Ƴǡһɽϸ콾Ҳǡмֱ¡
˲ٶԣù㣬ã뿪ӭ¥ųдȥҪǼʴ󣬾Ƴǡ
Ȼڶ˸ո߳¥ֵδ߳Զ֮ʡ
ǰֵսǴһɧߡ족ֵۡϢڵӣһϸΪСͷĿ£ֳһ˸ĹͭԹˣЩϢİС½硱ۼʿ̲飡ͭâɨƺ̽ʲô
׷ӵѲӣңƺĳ̽ر
ƳؽŲ΢ɲһ٣һۣԷеľ衣ǸıòϢվһ˿ɽ編ġгУԼովսնɱڵӺմȾġϸ΢Ϣ֪ܷͭ̽
Уǡðһԣ
419кϷ
С
Ƴؽһ˲Ĭ΢ȻԱһͽ׷ĵ֮УܵڵȻıн򣬴һСƿǰ̲Ľֵ̽ͭȻǴһ˿ѹԷϾֻѲ飬δе̺ʽԶϸΪϢطҪܿѡ
ֵȷϰ̲飬˾ֱǰϳǵĳǼʴ򡣽˲ƵĴͷãÿʮöƷ񣩣־˼򵥵ݺ˲飨ƳԳơĳƫԶ½򣬵ػ¡ͬģ˳ͨ½롰ƳǡһǡϼǡĳԶ봫
˸ռ任ٴν̤ʵʱϼС˵ؾƳ֮ңԶ˱߾ڵӰԼӴ۸ӡûͣϼٴλζ;󣬲յշУڰ֮ڵִ˴еĿĵءƳǡ
Ƴǣλڶ½أӵɽǶĴ֮һ̶ԶϳǡǳزǽһƬƽԭ֮ϣǽߴɣɽеġʯɣͨףչ·ĹԶԶȥǳͬڵ֮Уʶơ
˿̵Ƴǣϸ۵ᡱǰٰ죬쳣֡УʽĶݹ⡢ﲻ˷۶ſڣ֯Ħ࣬Ϣӣϸʿ洦ɼܸӦϢɬϸ۷Ĵڡһ˷ܡڴŽ֯Ϣ
ƳػǵУǷѣ˳ǡڸУֵԵ۴αȣŸ롰۵ᡱصĺʾ洦ɼȺʿһ𣬸̸ۣŴĲߡܵĽԼ桱춯
ûмѰұ㣬ڳƧĽ䣬ѰһеȵεĿջס£һ̽ڴᱨľϢ
ڳĵġ㳡ɡ󡯡󡯡¥ݷֲԼݱҡɹ֣ͬҲ˲롣ؽӳиѼϢܣӿƳΪϸΪһöƷΪ֤𡯣ˣʵǸ߰ıѣͨһ򵥵ġ䡯롮ΪʵԡԣԷĿ飬طαװΪʽʼǰһա
һöƷ񣿡Ƴüͷ΢۸񣬶Ѱɢ޶ԣۡǶһЩСɵӣҲһʲСĸȻ⡰ϸ۵ᡱżӱϾͽײʿ⣬ɸѡģҲơ򱳺ֵ֧ʿ
˺֣Ƴ
ųϣӣϸ۷Ϊصһ˿⣬֮ǰɱڤ粢ͬһͬΪ£̰ԣִ֮ɢޣҪôɢݱ»ѡ
ӡһֱƳЦ£Ȼһ֮ѡ
޷ѱѣɽġءжӲƳ˿Ϊȹϸڣв롰ʡ䲻Ը籩¶ȫʵһϸ۷ųϣӳ
պ뿪ջųĵ㳡ȥ
㳡ռؼ㣬Խ׵ʯ̾ͣĴһߴɡͨɡʯɵľ޴УϷתɢصϢ˿̣㳡ɽ˺ֳ۵ģǹ㳡һſġʱʮߴ̨ÿ̨֮󣬶Ųͬռǣǡϸ۵ᡱı㡣
Уߡ족ֵաϻСֵ̨룬ҲΪɡ̨֮󣬶һϽۡ񳡢Ƴסȴ𺡢ĵطˣųϡӡվϢ̬ưŵӣΪϸϡ̨ǰŶӱʿҲ࣬ϴŹ֮ɫȻϹϵ
Ƴضһۣûѡڵı㣬Աš󡱻ռǡһЩ̨Բ鱨Щ鷳
ȻǼŵ̨ǰʱ
վס
һ䵭ų̛ȴشڳʿУһϸ۷ʿеѹȸС
ƳŲһ٣ͬʱתͷȥֻ̨֮Ȼᣬһ˫µءͬ㣬ڵɨ䱻ڡȴھ˵ͣƬ̣һ˿Բ̰漴ĿתƳΡ
ˣǺӿαϣָûŷ֣һ߸ϵ̬
ɢޣƳȭƽ
¡൭ڣ䡣
ɢޣǹһĨĻȣĿƳ¾ɵ뿴ƽƽΪɨƳһ۵أɢޣ֪ءִᣬΪṩƽ̨ķԴһƷı֤𣬿ֶȳ⣬ҲѱĳĻ֮ͽ롣
˶٣Ŀٴڵϣ΢תдһ˿ײв밵ʾλ¡ӣȲǿ֮ġɣֻҪٶƷġԴѡӣϸġݱǱΣ
թǶԵص裡ΧŶӵһЩʿ¶ͬ顢ֻŭԵɫȻӽ˻թɢޣòŮޣǳ¡
кһϢ˼֡ƳϣȴƽֻĨ䣬Ȼͬ
һƷۡⲹݱƳڣȴһصĴ͸ӵĹ㳡ţӳϣĪ⡮ϸ۵ᡯĹأһ˵㣿˵롮¥ݸɣͬµģ
һΧ˲һʿ㵵ؿƳû뵽⿴ͨɢޣҵɡײӣӣɫһ¶֮ɫ
ϵЦҲ˲̣û뵽ֻϡ˲ʶ̧٣ҵ
󵨣͵һķ֣վϸ۷ѹޱغȻͬε˳Ƴݺѹȥŭ½ɢޣҲڱǰݲͼ죡ˣ£ϸ̲飡
ǣϸڵĵӦͣһǰˡ
ΧȺȻ׷׺ˣÿһƬյءҡͷ̾Ϣ·ѿⲻ֪ߵغɢޣѹȥΪ³
Ȼɽϸ۷ѹϸڵӵĺΧƳȴվԭأ˿½ǣδѹֺ
̧ͷĿƽؿڵӣǣһĨġŵĻȡ
ң
ƾ㣿
δ䣬ƳԭƽԴɬϸϢȻˣ
ͬ˯ԶѣƳľʣһݵġɽȴ̺Żɽ緢ֲİϢһ˿·ص߽⣬ȻƳڱ
䡪
εƳΪģȻըϸ۷ѹͬײͭǽڣӲɢأǼǰϸڵӣͬεľ޴ؿڣƺһĵˣɫ˲ɷף¶Ȼ֮ɫ
㳡˲ѻȸĿ⣬ͬʯǸų¾ƽ˿ȴͬâ¶ɢϡ
ϸڡϢƣͨϸڿɱȣɢϸ۷ѹ˾˭
ϵŭ˲䱻ŵľȡƳӦŶԷȻġ궼еһ˿¶ĿֲϢ뽣⣬˾κˡˣͨɢޣΪƿأԽ򣬿¡֮£й֮
һƷ񣬱ѡ
Ƴٿӣ׳һ۵Ĵ׼̨֮ϣײĿƽɨǾɲƽȴһֲɵζ
ߡ
ԣ̲顯ҡ
ɫ׽ӣؿھ߬ȭͷĵӸǰΧĿ⣬ͬһϣеǰδеѿ衣ȻԷɲʵƽ̺ıɱ⣬
Ĭڹ㳡ϳϢգһǿѹ·ڵŭ뾪ɣϣԱһʹ˸ɫ
ӻ⣬սսǰȡһöƵġСϸ۵ŵƣԼһöڹΪԵİɫʯݸƳ
ƳӹδһֽۣԪע뾧ʯʯâһʾҪΪתԵ΢΢ͷ
ǰɲԣȡợһﲻֻĿ⣬ͬߣƳıӰϡ
ɣƳزͣĿע£תȥܿʧڹ㳡Ե֮С
ֱӰʧ㳡̵ղŻɶ˽ͬˮ
ҵ졭˭ҵڴӳϣ
ǿϢϸеĶ֣ɢкʱ
û˵
۵ᣬкϷˡ
̨֮ɫ࣬͵һ䣬ǰɨڵأ˸Թ˼Ĺâ
ɢޡ׽֣һĸӴȥ飡аߣҰĵϸǸ¡Ҫ·ɣͷ϶
ǣĸҴȥ
ֱ壬ĿƳȥķǻһĨɭĻȡ
˭ñڶ
Ƴǣ֮أ
ڹ㳡Եһż̯λԣһŵɫƳȹòסʿΪͬﵽϸ۷Ůӣ˼أƳʧķаһöӵͭǮĹâת
ŮӵתϣСʡϢ֡
ƼҵȺѾõġڳô
⡮ϸ۵ᡯǷǲμӲˡ
ͭǮ΢¶һĨ㵹ǳЦӰҲȻʧ
420³ѹ
Ƴǣǣ䳡
һƬռؼ㡢רʿȶݷٰµⳡء̵ġҡ̾ͣϿ̻ķӹ̡󷨣ԳϸʿȫʩΪ䳡ģʮߴɡֱɵԲζ̨̨⻬羵ԵеĻ֣ǷҲǽ硣
˿̣ʮ̨ϣӰݺᣬϸ۵ᡱĳȻݱؽһ졣̨£ɽ˺졣ԶݵĲʿڴˣΪԼֵ֧ѡź侲۲죬Ǳڶֵʵ
Ƴֱֳš߾Ĳƣһˣһ̨·ȺԵûκ˽̸ֻƽع۲̨ϱȶͬʱĬĬӦΧʿϢزδͬУƺҪ£ֻԼھǰϡ
߾ţѣ̨һȵִ£ֳᣬ
Ƴɫ䣬ż㣬ƮȻͬһƬҶϢŶ̨֮ϣ̬ݣϢƽȡ
Ķ֣Ȼ̨ϵȺһų쾢װĿࡢ⡢ϢΪȻﵽϸڵ׳׳ֳһŰĻ޵֮ϻܣɢȵˡ´ƳӦԷϸڣƳѹΪ¶ͨòƽжʱһ˿벻м
ɢޣ໢׳ӣ̨죬ЦСӣΪףʶģԼȥʡүүһ룡
̨һЦȻ⡰໢ǳĳͣ׺ʿ
ƳĿƽؿų໢ͬһʯûֻǻָ̧֣罣
໢Ƴӵ̬ȼŭŭһԪȻл޵һɵĳһŷ󺣵ĿֲƣƳն񵶡ն
ң֮Ťž졣һȻ˾ųʵȻսپһаܵУȫ
ڡܺ˵Ļ浶Ƴδֻǲָ罣֣նĻһ
ᣬ·ֻǲǰ֦
桤ơ硣
һ̡΢ɲĻɫָȻƮӭǿ񱩵Ļ浶켣£˿̻·ܴ͸һ谭
͡
ûо춯صײǿ΢Ļ罣ڴ浶ɲǣͬҶţ׼ޱȵء롱˵ת񱩡ȴҲȶĺĽڵ㡣̺һ˿롰֮Ȼ
ˡ
ڵĻ浶ͬ˼ľһ漴Ȼɢɢ𡣶ǵ罣ȥƲֹڳ໢δӦĿУؿѨ
飡
໢׳˶׻͵һ漴ͬл޵ѵһ׹ءĺһƨɵڵأɫ˲Ұףͷ亹乣ֻؿһɹԪתһָá
һļž
̨ºЦȻֹĿ⣬ͬᣬ̨ɱŲָỮơɫƽʿһУһУʲô춯صĽУֻһϸڳ໢ȫһ˲Ʒ
ʤߣ߾ţҲһ˲ŷӦ
Ƴջָٿ̱ڵءͬ˹ĳ໢תƮȻ̨ûȺ֮У·ֻһ΢С¡
Ȼ̨¶ݵļž󣬱˸
ҵ죡һУǳ໢ϸĺְ
ʲôȫû
ز¶⡮Ǹ֣
δᣬٰ
Ⱥ֮У޵Ŀ⣬ƳͣƬ̣оȣӣҲмɵУڵĿ⡣
һ֣Ƴɽ
ڶ֣֡ƳĶֱַϸڵĽޣϸ۷ķʦûжáδʩչ족ʽ䡱еɱСƾ潣ǧ򻯣ϲ۵ϸ΢ƿأ롰򷨽ǡԵз׽㽫Ūڹ֮䡣
ϸڽޣԡ桤ơȴʮ֮Ѱ佣ת϶һָ󣬽䳤ɣʤС
ϸ۷ʦԷ֮Ϊ⻯ֹܲƳܣֻԡ𡱽⻤壬Ϯķ֮һһͬʱʩչ桤⣬̨ĵ֮ŶԷʩʮУǷʦԪĹޡţһŸ߽׷ʧ󣬷Ѫܡ
ȫʤҽһֿơɡȡɡķʽȡʤδ¶ʵһϸ۷ʦܱƵöԷɣ˶Ŀ࿴ϾϸΪԽսʤϸ۷壬¶ֲ沫ɱķʦҲ֤ʵǷ
߾ţȫʤиʱ̨ٸСͨɢޡ˿ʼ֮ǰĬĬţ·ƾðء
Ȼ˶ּɡ
һȺŶ̨Զһߡ족ֵۡ𺡢ԹʿƮȻ̨Ƴŵӣ֮ǰ㳡ʹɫƳ磨֮ǰƳնɱͬͬڲͬΪϸ۷壬Ϣ֮ǰǷʦʵȻصľӢ
ʦ֣ӡһӵѯʡ
żɾĽ⣬רˡһк˸ó沫ɱʵϸ۷壬ذɣһ֣
촽¶һĨ̵ЦݣҪ֪ʲôʵ࣡Ҳʦ忴ģ
ѵõӰ⣬Ҫڴϡصաҵڴɢޡ̨ϣԡʧ֡Ϊشϵֺʦ壬Ҳ
ƳƺδĿ⣬ȡ˽ƾ֤һöµɫƣ뿪䳡
Ȼ߳Ⱥʱ

һö̡ͬȴִһ˿ζŮ
ƳŲ΢٣תֻһŵɫƳȹòסʿ顢üһɰΪͬﵽϸ۷Ůӣ֮⣬ЦȻؿŮаһöӵͭǮ峺·ܵӳġ
֮ǰ㳡ע⵽ƳλŮӡ
¶ƼңŮ΢΢һЦת۵ԣԵдݣϡ֮ðţѽύһ
ƼңƳĿ΢ɽ˽ǳƼҡ֮ƺԼǶݴоԶĹ֮һڹϵжԡ
ɢޣƳȭɫƽޡСҳݡ
ѹǫˡҡͷЦĿƳתƺܿƽαװֱָڵĲϸΪսࡣ˵սľѰɢСϲǡϹŴУвɣ
Ļֱӣȴ޶⣬һ˿̹̽
Ƴ΢ݣŮǷƺ޵⡣ɫȻЩԵΪѰңزֹΪ˿޼䣿
ѿ˿ЦŨͭǮֹͣתɫʵҶƼңоԹ۵ǰ㳡ԣڳսʤοѽԵѲԸھ֮Уڵġ콾ǡ
㵽ֹ˼ȻˡˣԿͬĵˡڡ
Ƴ峺̹ϵͷתŮΪףˣжƼˣԼɽ㡢Կɣȷ档ңƺԼ˽⣬ȴδƣ̬ҲϿҡ
⣬졣Ƴһֻǣ¶ˣֲϡҴԣƾ¡
һתھУҪӦԵľ棬ĳЩͬĶʱ²ﻥͨޣԮ֡
δȫӦˣ˺أҲ˲ųƼҽӴ̬ȡ
ƺƳĽ⣬֮ɫŨȻһЦȡһöƵɫݸƳѽӦƼ֮ڶݴ󲿷ƼҲҵһҵѶ֮УҪ֪ĳЩڵӵġرϢͨ˷֪ѡ
ˣлƳӹ󣬵ȷǷƷ
ټѡ΢΢ǷչһЦ漴תȹƮҡͬӣƮȻȥܿʧȺ֮С
ƳĿ䡣ƼңƺԽԽ˼ˡ
ͣת뿪䳡պУҪʱ䣬һΪϤʽ䡱еս
Ŀ⣬һֱĿƳȥǹһĨɭĻȡ

ܺá֮Уһʰɾ
421
ƳǣһΪľ¥ż䡣
ϸ˿ôܽǣϸö졣żڲţȼŵ㣬һϺõġ衱ںС¯΢΢ڣɢƢĲ
Ƴһ̴ľ輸Զ뵣ģЩݣȴñ˴˵
﷽ԣƼоԹƳ豭һڣĿƽؿݾʿȹŮӣ֪Թζȷ±ǹУҡ֮ˣ
δԷ׷½ġɽն潻֯κοƵľٶ󣬶ŸĿġԷݹңǡΪԷǷף
ƺƳ⣬֮ɫŨаĹͭǮɫѿ˿ҲֱԲˡ
ҶƼңϹš桯ڶݣˮ֮ƲȨɽһǿڵĶԹ׷֮ǰᣬȴһ˿ʷĺ䣬ʱδݣ俪ɽʦΪͻƣв¡Ѫ󡯣ͼȡݵ벿ֽȨԴ䡮α˾٣Ϳ̿𡣡
棬ʱѴżıƼӵ붫ֹͬצѪսڶݱ߽确ԨգƻѪشʹչ꣩һսУΪӡġ϶ľԴȻƼҸǾӢɥԪˣӴʢת˥ƫһ硣
˵峺з˿˿׷ٹ뱯׳ԺڱƼΪжд̡ﰵѹʳֻ伫Ƽҵ̴棬ҶҲԸڳƿضݣѡ
˶٣ƳĿ̹ϣΪ϶ѡΪǳϰҴˮиӦ㳡ֱѹȴСתͨһ˿ϹĳλԡųƵĽɴƵĵϲ˵ǳ֮ǸԸ֮ߡ
ο΢΢һЦָöͭǮͭǮ΢ϣմȾһ˿նɱڵӺ󣬼ϸ΢ȴԳĨġǴߡȻطڼã⡮ǮĸӦϲϳǸλŵӣǡЩɣ
һżڵĿƺһ˲Ƴл⻪΢΢תĿ⣬˼⡣Ů챦ܿصϵȻƣȴ޽ҷ֮⣬ԴΪ⡱һ֣֮ģԵøʵ
ֶΡƳ²豭ɫƽδϣҲδϣֻǵˣȷʸҽˣȻϾ²һɢޣƵ
ƵҡͷЦѹǫˡϸΪ֮ɻϸ۷ʦԽƿۡϹŽɴУ֮ۺǱ֮޴ƽʱգѱܽɽƵ˵ǱԶѰν콾
ʸ񡭡ɫתΪ֣أȡһϡ
һöƴСֳͨɫ󡢱ԵǶɫơȴһϸ΢·ȻγɵİɫѺ۵ĹϷͨЩƣֵɲǣżڵ·΢΢һͣһġϡ嫡ȴִһ˿ػζߵϣɢ
ǡƳĿһڵĲۣϸӡġʵ࣬ڴ˷ֵ˲䣬˼΢ĹǵɫѺۣϢġʡϣмƣ
ƼҴƼḧŷ¶׷ϣǰԴһ˿ĳλϹš׵۾ںƶɡƼҺĴСˮ澭ȫ̺һɵɾǿȫһػ֮Լһ˿ϹĳؾصĿռӦ
һƳһ𡣴˵ȱ֮ֵ޷˵ʾˣ˳⣬Ȼӹɡ
ͷƳĿƣ˷ΪƼ߻ܣǼĴ߲֪ʾڵѣһΪƼҳ⡣ҲΪ˷ڵѿʱһ˿΢ĹӦ˹Ƕ⣬ָ򡭡˿ʡϡ
˶٣һһϲϹŴУλ¡ؾġ׵۾ĪѿѾ˲ִУߡýǴؾʸ񣿡
ƳĬƲ⣬޽ӽࡣٴУȷ롰׵۾٣йءʵϸ۵ᡱĽ漰ؾʸ
ƳĬҲ׷ʣֻǽƼƳǰ˷ݽڵѡ
ңƳüͷ΢
ɫ֮УڵġΪѴϸ۷弫ޣ벽ʣڲ֮ءŽʵֲΪݣرڳ뱨ʱѴŭ£ػھжԵ֡д˷ؼʱ̻ɱһ𡣡
ڽ֮¡Ѳ̴ӦֻϣףҶƼңǵɽ磬֮һ۵ǷƼֱԮڶԿϣǵĿһ¡
˷ݽ裬һʾϣ򡭡ҲһͶʡȻһЦָǷݿʣڴ˴δӱý롮ؾʸôѵļֵԶöʱԸƼЯ֣˷Ƽҵġ𡯡д㣬Ҳ뿪ؾ㹻Ա֮󣬽˷黹ɡƼңǿ󡣡
ˣĳ⡢ȣԼԾƵжϣȻչֵ쾡¡ûǿȣûƣֻǰڳգѡ񣬽ȨƳ
ƳöɢŹϵϵġƼֿ˫峺̹ϡȴ·ܶµͷڡ
Ƭ̺֣ö󣬵ȴڵĲ롰ʡӦȷʵͬ졣
˷ݽ衣ƳĿƽᶨĳ⣬¸ܵˡƼѣҡˡ
ڽ˹ڡ˶٣кһϹצƲҼдģպҪ֮ͬУ±زƴǡ
ûн˵Ȼ̬ȡ
ԣųĹʣ·ϡ豭Բƣٱʾ⣺ˣԲƣһԤףѣ֮У쿪ʤָף
йＪԡƳٱһЦһ
⣬ϸɡżڣһʼΣȴ̺ͬˣУȻɡ
ȻƳĿ飬Ÿոտʼ̨вɱӰԼĪġؾǰ·עҲע׳
ˣ²豭ʲôɫ΢һ£ѵѡҰеõϢƺԵѡ⡮עڰе飬˵ڵһʶƺԡ֣һ˿΢ķӦȻ֪ԭ򣬵Сģ֮УĪ籩¶еƣ䡭ϹŴصĺֶΡ
ɵıʶ˷ӦƳȻΪˡʵ̫Ϊ½նɱ˸Թǡ۱⣬λɵע⣿
ΣⶼζţΣԤģȽ
л֪Ƴͷ̣սȴԽ߰ˮڡұնʶֻЩͽͽ
ǹһĨĻȡ
ǱãǵѪΪҵġʡ棡
422¾ǰϦ
ҹĻŨī֭͸ƳǸԶϽɫĻȻȥֻϸʯǳŸΪɢŲͬϻԹġ¡͵ĹԣΪҹ֮һʵɴ¡
ȻƳǲδҹĻٶţĳѹֵ˷궯Уø¥ƻͨУеĽ̸Χռڡ䳡̨Ϊֺ롢ǿơڹĦġ콾̨Ͼеġϸ۵ᡱվ
ʮλӱּսϸ֣ڴ̨֮ϣյȵķǾ˵̺ͻʾԵġؾʸƣ
ͷβķ֮УʮλѡֵʵʤʵѺעȻﵽ˰Ȼĳ̶ȡӰʯ¼µĳƬΣڸ¥зţ˷ƷвнӴ£ֳɫɢѡ֣ͼ
ڳһ֡ġΪСĶԺУȴһƬȻͬ
Ƴʱס֮Ժ䲻󣬵ʤƧҲȫԸѰʿĿ̽˿̣ϥԺһ֦ҶᡢɢŵġĹ̴֮£˫Ŀ΢أϢž̶
ĶȻɡʽӰĻʽڳиʾ
ʮλѡ֣ÿһλ֮гݶҡ챦ͨĵϵˣԡ󡱡¥ȴֲսǿžӢ硰Ƴճءս˵ɢ޺
ƳھһֵĶ֣ȻǡŴʦ֣ϸһţɼӣ벽Ϊġ
˵ȶ󣬸һȫȻ󲨡һءԽѹ̬ȡʤɢ޺һݡΪ˴δŵľ콾ĶԾ˲ȼ˵ڴ顣
Ȼǿʦֿǰ벽ʣڲ֮ءŽ˵ϸ۷Ϊܹһλʾɢޣ
δأǡ죬ɲ⣬ϸ۷ʦӮǰɣδûһս֮
ߣɢ޾ɢޣʦɴСԴ޾콾ȣҶʦ֣ʮ֮ڣذ
ҿδأ˵оϲ
ۣδⷽ׵СԺƳֹˮĬĬתš翪롶֤ϸ̥֮Уϻת۵Ĺڡеս롶ʽ䡷Ĵо壬һڻͨʹΪܵһ֡
֨ѽ
Ժűƿһذ׳ȹӰϢزԺУǵءһ¾ƳδţֻһԵʯ£ȡǱ׳һѩ˿á
Ƭ̺Ƴ˫ۣлת漴Ϊƽ
ˣͷҲ̧䡣
šƳͷ
벽ʣŽ߽þѰʡزýĶͣƽȴؼϢԸƹ°ʵݽԵдӲ֣Դѹˣԡ֮ѹ֮١С췣ִķƷƷ׼ߣ޽ӽ
㣬䡮Ž׷ϣľϸƿв㣬߽þʩչʱɲǵ϶ĸþϣѽͬп֮ƥߣױŭ佣ġ
Щ鱨ȻѼͨĳЩΪ꾡
벽ʣ߽ƳĬв޾ɫһ˿Ĺâϸڣϰ벽ʣƲ޴󣬵롰ʡϣСʽ䡷Уδûһս֮ؼڣöԷǡɲǵĻ϶ܵġĸꡱ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
õϡͣ¶һһöͨɢŴ̹Ǻı״壬ģǡһƷ˲ͷšڤ᷽Բʮɿռ䣬ٻһתתʱԪ䲻סʩչþɲʹã佣ƳָԵΪ㴴һ˿ᡣ
Ƴӹǡֱ̹ǣȻƷײûƴǣͷ£л
زٶԣó·ֻһ΢С¡
ҹɫԼִսǰѹڴУȴŨءżǿʶɨǳϿգƺѰȷʲôиķ롰Сĸ󷨵¡
ʱ
ˣ
һɼޡȴֺ嫰硢·Դ֮ϡ䡢ĮȻһ˿ζζĿֲʶ׵أͬε˲ɨƳǣ͸ˡС󷨷Ժжϣ΢΢һ١
Ȼֻһ٣ɲǼţ·ֻһƳһɲǣƳͬʱоһϸ̥Ϊ֮΢΢·ϵĴڣ޾գĵءһۡ
ɣȻֻһ΢ʶͶӰ䱾ɼȻһֱڹעšƳǡעš
ʶɨδͣҲδ·ֻ·ǹɱ䡢ĮȻΪϵѹȴӡڶͷһεġصѹ
ˡزóĶ΢΢һ٣ӿҹգء
šƳɫƽϹȻڿšʶɨ壬Ҳǡʾ
·˵СϣءһڱУͽ͵֡
ȻѹǵûƳη壬ͬͶ͵Ļǣ˲ȼǹѹѾõĲ֮ս⣡
ΣƳ̧ͷ󡢷·ӳĮȻ˫ҹգƽȴϣͬ⾲׵СԺлص
̨ϣն߹
ʾʱ
ն㱾ͷ
£ٿ죬ϥ£˫ĿϢ׳·ΪһبŲĽʯȴǱؽϯһеľκˡ
ؿƳͦεıӰУһ˿ġοĲ漴Ҳ񣬼óֻǽ֮ϣĨ׺⣬ƺ˼֡
ҹɫƳڶݵƺҲĳִսǰļžĿ⣬򰵣Ͷ˳ĵġ䳡ͶձؽΪġ콾̨
žҹ
һģġҹɫΪһӰͬȣϢسڡСԺ֮⣬һ㱡󷨹ĻءԺ¾ƳƬ̣漴ͬˮ㵴ɢ޺ۼ·δֹ
ΨпУһ˿䵭ȴ걾ܲġ䡢š·̺šսᡱ롰ޡϵĹϢƲɢ
սеƳרעڲóĵأδܲת˲ŵġ޵Ŀӡ
ǰҹӿķ籩Ȼ˲ӰУȻ
423ȡϹͷ
ˡ
ءֺ롢·ܴ͸ĹͬԾ֮ϴƳϿպȻը죬ӵȫǵ븡ꡣ죬šϸ۵ᡱվʽʼҲͬһشעսʿͷ
䳡콾̨
ߴʮɡֱɵľͶ̨ͨɺġǳͣˮɫĹԣγһޱȵķ磬Գʾڵȫ˿̨̣ɽ˺ˮйͨȵĿ⣬ͬ̽յư㣬۽̨ңңŵӰ
һ࣬ŻϽۣݿʣȴһġ·֮ϵĹ°ĮȻֶϢԨеϽɫת·ⷽصķΪ䱻ѹϸ۷ĽޣɢġԽϸһصϵѹȴ̨ͬʿеηǰ벽ʣѳʡϣʼԽ߲طڵĿֲڡ
һ࣬ƳһϮͨƽϢֻ˫ƽлƻתСбָ棬ֻ·޻Ƿ·ͬԵȣԵˡͨȴ͸һġͬĳ͡
ڣߣȴشȫһ־Ӹµ뵭Įɢ֮ϸΪҲѵá㽣ȷмֶ֮ϧ
˶٣һ˿ġͬĮȻΪֹˡ£䣬ôУ㲻ţΪū꣬ð֮
ԵӶ̨»Ȼʿ¶ޣȴƣҶԡڵӵЦ
Ƴɫ䣬·ûԵĻֻǻ̧Сңָƽ޲Ҫ򣬺ϻ
ڤ粻顣Ȼת䣬ٶԣδֻǲָ罣Ƴһ㡣
Žһʽ**
ˣ
һгϸȴ⵽¡ֳϽɫ󡢷·̺ؼĳĽϢأգ˲Ƴüǰߣ֮ռ䶼·𱻡淶̻γһεܣֻӲӣ
죡׼ݣ̺һɡзƶ򡱵־ǡŽԡΪּģ⡢Ԧطγɶʿȫλѹơ
·̺桱һƳл⻪һС֮ƲƮݣǴһġ·ܡ˳Ӧ仯ɡ
ʡ죡
ɫĽ⣬ܣӭϽ桱δֱײڽӴɲǣƳĽͬߣš桱תġ·һһ̺淶֮Ľƫ磬޽ӹݺݴ磬Ƭ
Ŷһ˿죬ƺûϵԷķʽ⡰桱е˼ٽӱڶ
֣΢ȻһϽ⣬Ƴв֪ʱѶһͨϽ𡢽̡췣֡ɢֲĳ䱾췣
Žڶʽ**
ʽ̣
ʽŭ
չϽ𽣹ͬ籩꣬ÿһ󣬻棬Х죬ÿһ̺һ֡ġϡ̷ŭ𡱣γһɺ嫰硢·־ĿֲƺƳû佣֮֮ǿᣬطĵ֮죬Զ֮ǰκζ֡
̨¹ڣ޲Ϣ񣬿Ŀѣԣ񼤵ھѧǰ벽ʵĿֲʵǡʮжӲ£
ȻƺĵƳȴͬһҶھκдеıۣʱ㸲ȴʼǿشš桤ơ߷£ϡ򷨽ǡ켣֪Ͻ𽣹ֲ˼ܡŲС㡢򻯣ʽ䡷Сжľ巢ӵ쾡£ǧһ֮ʣСĴۣ⡢ƫתֹ
ûѡӲƴ˸գѰҡ̽ԷƵĹͬʱҲӦ⡰Ž̺ķ֮콣ʡ໥ӡ֤
ת֮䣬ѽְغϡġŽʩչʽǴʽꡱԽֲ콾̨ھâƳȻǳһĽˣȾѪϢҲңƽԽսԽ
ܽӱ԰ˡù£Ҳһ˿ŭð벽ʣڴʦ֣һϸڵɢ޲֮ã޹⡣
Ҳ˶ˡȻһ٣С췣߾ٹͷϽɫâۣԻһƬģġϽĹɵġ·šԴĺӰӱŽʽҲһʽ
þ
¡
һȣƬصĹ߷·һ˲ΨС췣ĿäϽ⣡һִϽɫþЯšзöսһС־ϣ֮ͬռ췣Ƴȴ޿赲ءն䣡
֮ռڵĹ켣ʱ䶼·𱻡ö̡һεġ·Դ걾ԴĿ־볼УϯȫʿɫҰף𣬼Ҫȥ
ɱУĿǰʩչġǿһȻ޽ӽʾȫһ
·ܡþһеռһƳл⻪ȻȫѪҺ·ڷڣȴģһ̣Է۷壬ʩչǿɱУԡĸ򣬶һ֮УҲζšתɬ
ڣ
Ƴܣзܵͷڲ۴߷£ϸ̥֮УǷӡġʵ⿪һ˿ע֫ٺͬʱԡ콣и򡪡硢ɡֻء롶ʽ䡷ġ֮⣬ԼЩʱսеһãһ¯Ϊһɴ⡢·ҪһϽ⣬עС
ʡ쿪**
ͺҰȻǰδеġ޷ɫʵ貹⻪硢𡢰׽Ͻ𡭡ɫ֯ݻ־̮ۣΪһֱ۴ϸȴ·̺ſٵءپ桢µռնϽ𡰲þ췣Ȼ
һþսһС
һ족µ쿪
ײǡ롰ĶԾ
䡪
޷ݵĿֲը콾̨ĺȻĿµĹâ˲һУֲĳͬͷֶݺײǳ̨֮ϣ콾̨һζ渡ֳѺۣԳʳķ磬ͬشеĵǣظâ˸աꡱһֳѺۣٱ
̨¹ڣΪߣֱӱѪڣѪȥϸʿҲ׷׺Ȼˣ˹
â֮УһŵġžŭʹƺߣԼ췣ġͬĽ
â̳ɢ¶̨Ͼʱȫš
ֻǻϽ鲻ǰһɼǡԵл羻ȼյĿֲۣ룡ͷɢɫҰֽϢеġ췣â֮ϣҲһϸ΢ѺۣĺԽأǿûе£ͦӰʱѳ˺ȻԹԼһ˿ŵĿ־塣
ƳȻͬԡѪֽұ΢΢ڱѣϢվСбָ棬֮ϣһϽɫѪҺ䡣Ŀƽ˵ڣɳƣȴޱȣ
Ҳˡ
㡪
Ŀѣŭģ͵һڼѪϢٴαȻǿ֮ĩƳ·Ҫ̻
̨£һƬţ漴ɽХľ뻩Ȼ
ӮˣӮˣ
ҵ죡Ȼġþ췣
⡭ϸڣ淥벽ʣ
ϸ𰡣
Ŀ⣬ͬŹ񻰰㣬۽̨ǵȾѪȴͦɵӰ֮һ̣ע𶯶ݣɽ磡
ʤѷ֣ҲƬ̣Ÿʤߣ߾ţ֣
ȻȫڡƳΪ조ϸ۵ᡱһٶɲǡ

һ󡢱䡢ĮȻ·̺ռŭĿֲͬ񷣣ȻƳϿը죡δ䣬һֻաȫɴϽɫ۶ɵġ·һǳľ޴ƣȻ˿ռ룬Ծ֮ϣ콾̨˵ոջʤƳݺݡ£
ɳ֣ɵı壬޾գͶӰԳˣȻĲҰܣ״ŭԡŴλµġϡ˱ɱ֮ģ
ą̃£һֱйעɫ䣬ԥ˲˻öƼ
ˡ
һȴּޱȡ̺ˮػϵİɫ֣˲佫Ƴ벻ԶĵУǡƼ̺ġɵһػ֮
䡪
Ͻɫƣݺ˰ɫ֮ϣֲıը콾̨Ϊƽأ񱩵ϯķΧݻ٣ɫ־𵴣渡ֳܼѺۣվסɺŭһ
Ϲ㻹ҪҪȣȫǡ
ƼСҲ豾֮ϣɸӱߣڶֻӴϽƣȻʼۣܣԶһƣ
ߣ
Ƴǿһû˿ԥ֪˿̾Ӳ֮ʱ͵˻öԡ족һֱδá˵¡ɶؾڸĺ֡ŲƵ
ˡ
һ貵Ŀռ˲佫ƳأԼԶһֱעƳ벻Զ֣֮Уռ䲨ңȻǳԶ붨͡
ߣɱŭڶֻƼ䡣
ȻھƼɲǣ͵һӰ˲ģʧڿմغһ׵ľ޿ӡ
ˣ֮ϣŭƬƳǵգ֮ŭܲ
Ƴ˴ʧ˲䣬Ǳ콾̨Եһ֪ʱֵġȫڿ֮СݡϢͬ꺮Ӱ̧ͷʧգñ֮£ƺһ΢ȴëȻġЦ
Կ׵Ϣڣˡ
ؾô
ãΪ׼ġʢ硯ҲѲ׵

ЦͲţȴһƿһСŪ˰ĲĮȻӰתͬӰϢʧ·δֹ
ΨĿƳǣδµʿһŭʬ򡣽֮£ؽٶȣɽ硣֮ɵĶԹҲ׹תء
˿̣ڿ񱩵ĿռУƳǿһ˿ͷһѸԶ롢𽥻ΪһСƳǷǸ߸ϵġ·һеͶӰһնͬ԰Ļ
Ϲ
֮գ̤ƽڣȡϹͷ꣡
424ؾ
ˡ
ҡ·ܽ궼˺Ŀռͬ˳ѸԶȥƽϢ´ʵصĴУŨصĳĳĸϢʹǿѣ˺Ѹδȫȥһɲɱţȴ̺ĳֲ뱩־Ϣͬεĳˮ˲佫ոռͨ˳û
Ƴƺһǿѹ·ڵѪǿд߶ŲƵɸһನǣơһʱ˫ۣɨܣ۵ȻתƽϢľҲڸн͡
ǰԤеĶ츣ءɼʤ
һƬޱ޼ʡš·ʱ⳹ġϹս档
ġѹֵǦɫûǳֻкصġ·ԹɵƵʹسֳһְġ·Ѫ͸ַŵİɫѳݺύ׵ľ޴֣ͬ˰̡ŨĸϢѪζԼһַ·ܶıɱ֮żϸġְɫĹߣƼܹ·ǴĿĵľ
ĿǶϱڲԫǹ¥󣬶Ǹ־޴ΡȻʴڻսекѻɽġѷ绯ȴɱĳս̬ġ޴ĺǡЩǣеƾԳ߹ìеı˫ͷɣȫϳġ׶㡢Ǵ̵̬֮䣬ɢʧȥ⡢⼣߰ߵĲƱСƬԼһЩ˸΢Ĺ⡢ȴɢŲϢ쾧ʯ
Ƭս֪˶£Ҳ֪˶ǿĴڡǲɷŵϣѰϸʿΪ衣
˵ءؾڣ𣬴һ˿ء°׳ȹ˳Ⱦü΢ȻҲԴ˵صĻеʡǱ׳Ȼ磬ɢŵľ⣬ɢͼʴɷ
һ࣬ɫƳȹŵ΢ڶöͭǮɢ΢ԣƺڲʲôܣһ˿ȻսżҲμߣԶϸ⡮ؾѰܿĳϹŴսйءǱ͵ؾΧ򡣡
Ƴͷͬд˸ӦǲۣԴ˵ĹɷսϣĹų⽻֮֯СϸöʵķӡҲ΢΢ƺƬսĳͬԴȴӺ嫰Ϣ˼΢ĺӦ
Ǳߡָ̧ǰ
˳ָķȥԼĪʮ⣬Ƭսġġ򣬾Ȼͬ
գǦɫƱһεǿſ¶һƬֱǧɵġԡ峺ģһߴɡͨĳַǽ񡢳ֳҰ֮ɫ沼䡢ۼĲƹϼ̳ΡȻ̳оŲ㣬ȱΨˣұ
ڼ̳ˣһ޴ġԵϵˮɫġɢϡ嫡Զռ䲨ġ֮Ż
ŻߴʮɣԼʮɣڲ⻪뵣ת徰Ψоµһָӹϡϡ·Ƭսɷ֮ϵİϣ˿˿Ƶ͸ΧŻγ˼ĶԱȡ
ǱǡؾڣµĺִͣȻ׼ؽ͵ڸ
Ȼڲǿһˡ
˿̣ǹϼ̳·֮ŻǰһƬƽ̹ĿյϣȻۼʮӰ
ЩӰϢӣǿһҲϸڵΪивٴﵽϸڣ۷塣ȺռһƬ򣬱˴˼ž롣еϥϢеĵ̸鱨еĿƵضǹ֮Żг̰
ǵķΡϢԼ˴˼ԼӪֿԿЩԾɽ粻ͬ򡢲ͬȲӵܣͳһʽ۷žӢвƳ˿αװġ糾͡ɢޡ
ЩȺ֮УעĿģռ̳Ҳλõһ
ԼĪ߰ˣߡ족ֵۣϢɫưΪݿ¡𺡢ΪȻﵽϸ۷ߣפݵĳϡ󣬸ͬϢҲϸڵŵӡ˿̸̣Ŀⲻʱɨǹ֮ŻƳΧʿźεԽ뵭ľζ
ڵˡȻҲˡһ˿⣬ݣӦǶݷֲġڤ࡯ϴӡ˶ڶպգΪϸ۷꣬սףĺǶ⡮ؾҲڱصá
ڤ࡭Ƴкһ֮ǰڡƳǡնɱڤǰλͬͬһˣͬڲͬϸڣǰλ۷峤ϣʵԶ֮ǰЩӿɱȡңԷռţռݵͻ֮١
ȹ۲죬ĪҪƳͬʱءȻʮɣһƬ뵹ľ޴޹γɵӰ֮УϢ۲졣
ۼڴʿԽԽ࣬½½ʮݹսͬ£СսЩ΢ڴ֯˶֪ؾڿڼһغԵĴϷĻ
ˡ
ھۼʿӽˣ궯֮ʣڼ̳˵Ĺ֮ŻȻҵɫɢͳ·ʲôŻ֮ҳײ
ţһɸӺ嫡ϡ·Դ֮ǰĲãǹ֮ŻкȻÿһʿʶ𣬴һֲɵġĹ棺
ؾų⡣
컯ؾɱ
ߣԸԵ
Եǰ;ڼ
ߡ˿̿ɽ
µɲǣǹ֮ŻȻâţԭɫ˲ƽŻ׶¶һƬʡ뵡ɢδ֪Ϣͨ
ˣؾˣ
尡Եˣ
ߣ
ݵļž󣬲֪˭ȷһźѰ಻סʿǣʱ̵ͬĺˮĺХһɫĶݹ⣬ȿֺ󡢺ηسǶĹ֮Żȥ˲ҵ˼㣬Ϊǰλãδؾѿʼֹ֮ˣ
ڵڤЦһµӣȴһεѹſǰҵȺû˹֮УʧӵܣҲͨ׷ӿ롣
ߣƳԥԵءͺһͬʱ۵⣬ȺкΣܿҵĳײģͬβ㣬ȻȻءͶɢ޾ջδ֪Σյؾ֮У
ǰӰãռתսϢɷѸԶȥȡ֮ģһɸӾȴҲӿ񱩡̺ĳֹϢİһġļµġѪΣС
ؾ̽ɱʹˡʼ
425Ѫɷԭ
ۣ
ͬ͸һճ䡢ִŨѪϢŨѪݵġ֮ǰκһδͶ˲ʵɬк󣬽ٴδʵУȴʪ·ĳָϵĴС
ǰâȥ
սΧǽȻͬľ
գġļµİɫ̵ͬġ귢ڵѪ衣ֳֳ찵졢ԵճѪľ޴Ѫ¡ֻͬĮ̡Ѫɫ񷣬°䡢ŵʴԵѪɫâ綼Ⱦһ㲻ɫ
أޱ޼ʵİɫԭֳĺֺ죬·Ѫ͸ɺԡַ͸ɢŨġŻĸѪϢԭ֮ϣûвľûкֻɢŵġι״ġ·ĳк绯ɵİɫʯԼһݺύסаɫڵĹ֡
УϢĿɷԹԼһճġ·͸ɱ־Ũʮֹȴӡ񱩡˸Ѱʿֱգױɷʴǣ߻ħ
صɷԹüйͭǮתγһľΣɢͼʴϢɨܣɫأ˵Ѫ죬Թ겻ɢƵءңɷ֮Уƺ̺ĳġս⡯ϣмǿʴʱ̨̽
һԲ°׳ȹ޷Զһ¸ߵĽȻɢɷԹն𡢾ĿɨѪɫĻԭƺѰʲô
ƳһԲ۹ɷϸ̥֮УۻתɢĻâڵ˿˿ȻתĿɨԭȻ˵ػ֮ӣԶԤڡ⡰ؾȻϵԣ̺ɱΧġѪɷԭǲᡢΪϸʿȴ޵
뿪˵أҸ԰ȫĵط۲ƳǴصλãƺһԿƽأΧɢż޴İɫʯ裬Ǿ֮ء
ҪѰҷ
ء
𡪡

񡢳޾Թɱ¾˻Ц׵أΧǼ޴İɫʯ֮Ȼ𣡽ţȫŨʵʵİɫɷѪԹ۶ɵġƮŤΨ˫ĿλȼɺġӰͬȰ㣬ԹʯӰ͵˳Ѫɱ⣬˷
⡰ѪɷԭεġϹսԹɷؾ⻷£ϴ˵ŨѪɷ֮ݻɵġѪɷԹ飡
ͷԹ飬Ϣ壬ȻﵽϸڵĲΣңǲʵ壬Ʈи̺ʴꡢۻ෨ĹɷԶͬ׵ʵ޻ʿѲΣգ
Сģһ׳Ȼһ»ƥնǰһͷԹ顣ɷǿ˺ѡԹһΣֻӰͼƹ⣬ء
Ҳͬʱ֣δֻһöͭǮȻŴ󣬻һתġɢ徻ϵĵɫ֣һͷԹȥԹ鷢ļХƺ˼֣жҲԳ͡
ͷԹ飬˻ţſȫɷɵġݵľ޿ڣ³һİɫѪɷ𡱣ֱȡϢѹΪ¶վǰλõƳ̡죬ǿҵĸʴ깥ԡ
ͻϮƳл⻪һŭϸڵԹ飬ҲϮɱ
δá¶ġѪɷ𡱣ֻǲָ罣ǰɫĻһ㡣
ʡ𡣡
ָ֮ϣһ㴿⡢·ܾһۻࡢаĳ׹âȻ𡣹âСȴһϵľϣͬڰеĵһƳء
͡
׹â밵춾ӴɲǣǿĶͬѩ̶죬ѸٱΡǵ㾻âȥƲһϸȴޱȵİ׽ɫ˲䶴¶Թüɺ棡
໡
Թ鷢һ̴ĲҺȻֱ漴ͬƵ򣬺Ȼը찵ɫɷƬɢһöԼĪҴСͨ尵졢Ө͸ڲ·ճѪҺɢѪɷ֮ξˣɢ׹䣬ƳС
΢£ȴһɱ⡰ѪɷԹ顱ĺľѪɷˡ֮У̺žԶԣѪɷ֮һ˿Թ鱾ԴĳЩ幦ĳЩаɷŲСôؼǣƳܸоⲻľѪɷ֮ԲתգԴǿѪƺвС档
ͷԹ飬ҲͬʱһնԹӰ׼档ĵͬḥ̂ԹסĥͬһöѪɷˡ
սӿʼϢʱ䡣ͷϸڵѪɷԹ飬㱻˸ɴնɱ
˵Թ飬ƺܸӦϢӰǱϮɱջس֮ɹ⻪תȾ˿ɷۻ࣬ĿɨΧЩɫĹʯ빵֣ʱ̱־衣
Ѫɷˣ̺ΪңƴǲԴͭǮö쾧ˣ˼
ƳĿȴͶԭŵսȻݣŵѪɫԭϣ»ᴫȥ̵ľ롣ңԼоԶиǿ󡢻ҵϢƶƺߵĶ
˵ز˾뿪˵Ƴϣѡһʿӿ뷽ƫɷƺϡһЩķλչ⣬ͿռӶȥܿʧѪɫԭ
;˼ɢѪɷԹϮһͷȣΪϸڵڡ֮ǰľ飬ӦӴݣƳس֣ѸնɱȡˣսҪ𾯽Χ΢ҡжϢۼ鷳
ǰԼĪСʱնɱ˲¶ʮͷԹ飬ջʮöƷʲһѪɷˡƳܸоԾ֮վһ˿˿Ѫɷ֮תԭƳǴսµЩˣڻϣѪҲԽʢǿһ˿ѪɷԭյأȴҲػԵ
Ȼ룬ԭϵɷԽŨأֵԹҲԽǿѾͷϸ۷εԹ飬ȻӦԣķѵʱ뾫ӡңпʼ𵭵ѪζϣżܿһЩʵսۼԼƵʬ塣
Ѿߵǰ棬ҷսؿǰһƬԱͨ½ڿӶ˪ۼĵ棬ԼմȾŰѪҺԹ֮Ѫ䡣
ۼֹһˣսΪҡͭǮ΢Ӧһ˿ɫɷУڹĶزСĸ¥ķ֮ͷӣѾˣƺ̫
˵䡪
𡪡
һԶ֮ǰκԹ˻ҪֲҪ塢޾ʹǰԼĪʮһƬѪɫ֮󣬺Ȼһϸ۷塢ȴִĳ߰ϡ·ΧɷڵĿֲϢ𣬽ƬİɫĻҷ
ţһܼġŵĺײըԼ̴Ĳҽ
Ѫɷɫ΢䣬Ǹ򣬡ͨϸ۷Թǿ󣬿ͳһΧڵĵͽԹ飬Ƭԭ֮һƺˡΧ
ƳĿһͣһԽϸߵİɫ֮ϣңķֻƬѪɫϿգɫɷͬڵĿˮӿԼɼɫĶݹд˸һӴʵͬɽİɫӰҲײನʹʮеص𶯡
ڵˡ΢УĿ⴩͸ɷмݹķΣ֣ڤ϶ӣмϸڵĵӡΧͷѪɷƺ뽫նɱȡģǡػʲô
ȻӴ󰵺ɫӰѪɷĺ󷽣ƬѪɫıԼɼһ΢ġطѪɫȻͬġֳɫâ˸ƺʲô֮Ѫɷػš
ƹȥƳֻһۣջĿ⣬ԥصѪɷػǺ˿̶ǲ͵ʱ˶ڣϸ۷峤ϴӣʵǿᡣ䲻壬ʱԷӲ¶ʵ֮١֮Ǿ촩ԽƬΣյѪɷԭִؾѰĺĻԵ跨ͻΪ
Ȼ顣˵ת򣬴ӲԶԶƿƬڱս
ȻǸոնδ߳Զ֮ʡ
ۣ
һ΢ġ·ܸ죬ǰԶһдţһǱԡѪϢήҵӰͬɥ֮Ȯشӹгǡõǰе·ϡ
ƺ˼أǶЩģֻӣûǰˣһͷײ˹л־ૣҪɱҡѪɷڤ
ϷΣȻŵӵʽֻ˿òմѪۡΪԭӦϸڣ˿ϢȻ˼صĴˣжά֡
ƺǴǰǴսӳ©֮㣬ңʶ߽ƺǵѪɷˣǡԼˣ˵Ǵӳϡڤˡ׷ɱ
ڵĳ嵽ǰǿ̧ͷǰƳˡһ㶣漴бǿҵͬץסһݣ˻ȡңԸС֪ڤϵܡǡ
δ䡪
ಣ
һīϸţëȴ硢ɢʴϢڹ⣬ԺǴսŷϢؼ׼ޱȵأڵӵĺģȻɱڣ
Ƴһ䡣
426Ѫɷ
ಣ
ǵīϸţëȴ̺ʴϵڹ⣬磬ԺսŷƿնֱָڵӺҪʱվ׼Ƕȵ꣬Ȼڣй¶˿ܣ
ڵӣȻǿ֮ĩӦиոȼâ˲䱻ǣ·ܸܵڹ䡣
Ȼڹ⼴ƤϢڵɲǡ
һֻ޳ȶ·̺ʯ㶨֣׵أڹ֮ǰǸ񵲣ǡָһ

һ΢ȴ쳣Ľǵڹ⣬ͬײһȴ᲻ɴݵǽڣǿһָ׼ޱȵصɣббûԵİɫ棬ըһڴСԵ졢ðź̵ĸʴСӡ
ֵģƳɫƽ·ֻǵһ۵ĳָ֮ϣһ˿羻ĵתڹ⸽ŵһ˿Ϣ˲侻
һ̱ڵأڴϢƳĿ⣬ŵĸмٺĻ㱡
ҲȻڹķϢȴʱӦϮ׼
ʲôˣҹڵ£
һ䡢ɳơŨŨɱͬƾɷǰƬսѪɫ귽ţһߡۡݿ¡𺡢ϢȻﵽϸ۷ӰͬȰ㣬һƬɷӶ䣬ѳʮ⣬Ŀ⣬ͬߣ˲ƳˣƳͣƬ̣һ˿ɡ
ڶݷֲϡڤȻΧѪɷļ϶ӴܵӵĶԥڣȴû뵽¡
·ƽֻ۵ĳӶѡƳƳڤһۣƽ·ڳһ΢С¡δ¶ΪϢάϸڣѹƺ󣩵Ĳһָڹľᣬڤмɵ
ڤɫһĿɨ̱ڵءϢٵֿ˿ƳˣǸӦͬѹϸڣʲϢͷתǰˣΪߣ׻ġʴ롱ڹ⣩ͨɢޡңԷ̬ȴݣλڳϣް־ɫ
ĳӵܣ̽ؾľڤоɲ˿̣ȫΧͷֵϸ۷塰ѪɷʧڴǳѲļһͻ£Ѫɷʣòʧ
ߣ֮£ͽ޹ءڤǿѹŭ䣬ʶģ˽ȥɵδ򡭡
кһϸ۷ѹڣв֮⡣
ͽƳǹһĨЦЦĻȣĿɨɪɪг־밧λѣƺᵽʲôڤϵܡ֪ǺܣֵڤļҪɱͬڣ
һڤɫ˲üΪѿɱⱩǣС£ͣ
Ҫ̲ס֣۽ƳԶѪɫϿգԽ񱩵İɫӰѪɷͬԳԽĺȣǿа˿̣ǽ֦ʱ
ڤＷһ֣ٿƳĿȫʬԼ
ϺѪɫ촽ţƳĿ˰֪һڤУǳǡ³
Ƴȴٿڤ·Էϸ۷ѹвͬ档ͷϵƽ޲ղ˵ԸУһ·
ǣǣͬץס˾ݣͷбĹʣֻҪǰңԸң֪һкгԣ
ܺáƳͷ׳һöͨ˵ҩУסơܺңԺ˵
ڤ棬ֱӿʼ̸⡱ȫȻλڳϵĴŭ
ڤûµϼ鴤ɱҪΪʵӿƳֿһԶսţգＷһԹߣãõúܣסˣͷҪ֪ڵ³
ͣһΣһӰѪɫսŷءȻǰ֪ɢ޺ѳɷͷֵġѪɷػıΪҪ
ڤȥ΢΢˿Ȼһսڴ˵عͻȷϲߡ
߰ɡƳԶļսڤвԵءʾ⣬ֿһ۷µҩϢȡϡ
ûѡڤѪɷս󷽿֮ʣȥ͵ϮˣҲûŻᡣǲԸҲ֮١˿̣촩ԽƬΣջԭִؾģʵǸ
ṩһЩмֵϢǹڴؾĶ漰ĳЩءҴϣҲһ塣
˲ͣѡ򣬼ȥܿ㽫ƬѪɫ뼤ҵսԶԶ
;ڵҩд湦£ǿָЩжɳء˿һ߼Ѹ棬һ߶϶Լ֪
ԭڤλϴӣŵӣؾƾŸͼӦֱƬѪɷԭơʵڡķƽ;Թ飬Անɱ
ǰǷͷϸ۷ġѪɷػһϹʿĶżż΢͸ڤϲ֯ΧնɱѪɷż̽
ȻΧУ䷢֣ڤƺڰĳطȡͷѪɷɢľѪɷԴԼͬŵӵĲлѪֶμΣĹѪӦҵʱϽҲѲ
оСй¶һ˿Ϣ̱ڤڤɱһڻսУٽѪɷһƷϮشһʴ֮ڣʴꡣ
֪ƴһңûսţӴܣƳˡ
ڤϹ˴аͬѪǡ˵г˿־⣬ȻĳħطϴСɻħа֪ɣҪɱڣ
ɻħڣƳءһۣԷеءϹħڣڵڴ˽⣬ġƼҲӦϢû뵽ڵĳϣҲ֮й
Щ㻹֪ʲôؾʵڣڴ˵ãƳʵ
Ϣţҡҡͷλ΢֪ޡֻԼλϽ̸ἰ˴ؾƺ롭ĳλϹŴܵġȨйأŸ߲㼫Ϊӣƺֹһ룬иǿߣѴ򣬽ؾ㡭ʵڣͼأƬԭͷǿƣⷽ﷽ܿ
ȨǿߣƳ΢⡰ؾˮԤĻҪڶԡȨ죬Ҳɵͼıйء
ǰţӻȡһöմѪĴָԼһżªΡע˼ƤʵͼƬ˫ַϣȫңԼżȻõİؾͼǰáǰһԸԣй¶֮£ӴԶ硭
Ƴӹָͼʶ΢ɨָԴпɣ񡣲ͼЩֵע˼ΣԴ㣬һĺ㣬ƬѪɷԭľͷԱ߱עģĹ׭ڡ
ԼŰɡƳһۣܷԼ컯ϣӣ⣬ݹҽ顣
лǰлǰɱ֮ɴ⣬ߵףҧ
˲ӿٶȣŻԭͷԼѪɫĻ¸ֳġһƬΡ롢ϡɢļϢģ۶ȥ
ƬѪɷԭյ㣬Ҳǡؾĵڡʵڣ
ſеɷѪζƺһЩǹԴϹŵġɣءϵȴԽأͬεɽͣѹͷ
ԶƬѪɫ귽ԼѪɷһ漴ǼϲĺȣԼڤĳЦ
ȻѪɷѱնɱػż֮֡
һУƳ޹ءĿ⣬ȻǰƬġ·˯ԶžްΡӰ
ĻԵսǵ֮У
427ʵ
ԭľͷѪɫĵƽ֮ϣƬΡ롢ϡɢļµİģžչ¶ǰ
ǲһ򵥵ĹһƬƻֺꡢġȴִ͸ߵϵġȺ档
˲֪صʴǳؾϹŴսݲУƬڵĴ󲿷ֽȻ̮ǣ˶ϱڲԫƾЩġߴɵľͻִɽĶʯԼڳ֮СȴɢȻַϢĲƵ񣬱ԿȫʢʱڣǺεȵ׳Ի͡ϡ
ڵʣһֳֳ簵ɫʯǽʵؼӲ󣬼˲ҵĴսಿֱϡеͼڡǳԼ鳯ݵĺڻֻЩͼڻѱٻʴԵð߲½롣
Ƭڷ棬һ㵭ġֳҰɫ֡ǹβۣȴɢһּ̡ء·ܸʱա򷨵ĿֲƲǿ˸еͣϸ̥صѹȸУ·ڿһ˯ġµԶŵۻʡ
ʵڡͣסŲƬڻеĻֺ棬У״¶һָӵġʥڵĵѪ봫УƺƬ˼΢ĹеһԴļ¶뱯
ֳֹͭǮͭǮתͼӦǲεʵһӴƺһɫ΢ףͭǮϵԶ˼֡ǿĽƣΣǷ̺ĳ֡ۻʷӡʾѪߣǿдֻƷɣ𣡡
ŵɫԶԶں棬ҿֻͨŵӣҲ˵ʵڡ֪ų϶Դľء
Ƴڷ֮ǰǲΣԼ֮ƬŵĵڡظоƵĿֲ̺ķ֮Զϸⷶ룬ȷ˵ˡʡ߲εľ硣ǿд룬ĿǰΪвƣҲǾһ
Ȼת˼ŸѰڣԡʽ䡷СۣڡʵϢȥӦͨʱ
ˣ
ϸöԡ족áһֱš·ֻĹӡڴʱ׵أ΢΢һɢһ˿΢ȴ쳣ġůϵĲ
Ⲩָϸ̥ҲָۣǾֱ͸⣬һʡȴĳֶء֤ζĵϢأƮǰƬֵڵĻΡ
ţõء󷽾ĿɿڴһĻˡ
ԴԡӡĶصڴεɲǣδκιų⡣෴Ǻء̡ɢſֲۻѹĻΣͬͶʯӵƽ棬һȦȦ͵ġɫ
ģƳǰλãǻΣͬӵ԰㣬ءϢأֿã¶һԼɡԼɡԵŵɫ˿ġͨ
ֱͨصĻΣͨŹ֮ƬŵĵڷڲͨڲԻ谵ȴΣϢһġ·صҡһů밲УɷѪȡţγĶԱȡ
⡭Уһ¶εɻ͵תͷɫƽƺԴ˲Ƴһ˿ŵĲӡʵڽƹ㡭ϹʡӡкԨԴ
ΪŹ£ԼҴʷΪʵڣϹʡӡĵģ֮ǿʾմѪߣ޿ܿƳϵġӡһеΪӵڵĽƣԶͨ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ѵϹšһ롰ӡλʣĳֲΪ֪ĽܹƳġУ롰ӡйأ
ҲĿԲԶֿͨƳԡˮӦܲͨĿǱƽҲȡƭһֵõƱԴϿɡġȻȻĽ⡰ϵܣȻĻҪ
Ƴ΢΢𶯡Ҳû뵽ӡڴ˵Чöӡԡ족ͣ칬ĴСԣӡϵشǿĳЩϹصصġԿס֮һѵ⡰ʵڡ֮һ칬ϹʡӡԨԴ
Ҳ֪ԵɡƳҡҡͷûйͣҲ֮̽ʱһǶͨдİٻ֮⣬ԥ
Ƚȥ˵
̤ɫ֮ͨСһۣѹоɣ״Ҷ棬æظϡ
Ӱոṳ̂ͨͨڲԻ谵ʯ·ʱ
ˣ
ǷֿĻΣͬӵ㣬±պϡֺϣٴλΪһءɢſֲĻϣ⳹׸Ѫ¡ɷ˲䱻Σ·һ硣
ͨԼĪɡͷһƬԿĹ㳡̾İɫʯѺ볾ȴܿյĹׯϡ㳡ǰǵڡһߴʮɡȻơȴֺܿľ͹š֮ϣһͬơȴܱϳʡϵƵҶ
̤Ƭ㳡ɲǣһɸӺ嫡·µʵϣͬů⣬˲佫֡ģѪɷǾϡŵ̴Ϣ֮䣬ΪлԾ֮С
Ȼδϸڲ벻ͬҲδüΪ˳һ
ꡭꡭ¡
ǰ޴ġʡ֮Ƭ谵ĵڲ׵أ˳ء䡢·ĳӴرĦײľ죡ͬʱɱ䡢塢˴ɱ¾־ϢȻԴﵽϸ۷Ŀֲѹͬͷ׼ŭųѵĺޣȻԹ֮󱬷˲˸ո̤㳡ˣ
428ػ
ꡭꡭ¡
ء䡢·Ծĵص׵ĽĦײͬ˯ѵĹ죬ǲƵġʡ֮Ƭĺڰ֮УԶȻÿһ̤أƬ̾ͰĹ㳡΢΢¡
ɱ䡢塢⵽˿еɱ¾־ϸ۷Ŀֲѹͬε̫ɽݺѹո̤㳡ˡԭĹϵϣ˲䱻ɴΪɷɢҡ
ˣ
Ƴͺһβ˷ǰ̤ء뾪Ŀ磬ǶġĹڡ
䣡䣡䣡
ߴ󡢿ࡢֳͨһְ߲ȴ˸ŽӲͭӰųءͳһ·̤ɽĲԹźĺڰУһһӡ̤˹㳡Ĺ֮¡
ػǰͭܣ
ܸԼɣˣȴӴ׳ۻ룬˱ըԵСͨɲ֪ͭ죬ţ沼սµĻۡѬǵĺۼϡ¡ɢŵķ빥ġǵ沿ǹ⻬ͭףΨüĴǶһöȭͷС˸űɺâ쾧ʯۣͬŴߡ
ܣб졣ܣֳһŰп˸亮ľͭصأƴмܣһ˳ɡǹ·ͭǹǹѸꡣҲܣ˫ȭŲ̡ȭ׹ԾͭȭףȭƸ̡ͣ
ǹȭܣϢԴϸ۷壬⡢޾ʹİ磬ʵս±ͬ׵ϸ۷ʿѲ־ãҪǣǲǸΪս̤֮ʣһȴЧսķɢһ־þսֻΪɱ¾ıĬ
ôڽߡ
ɱ⣡
䡢Ӳͬǧ꺮Ħϳɵġ˿еܡСʵ𶯷ͬʱտǰ㳡ϻصŲɱ־
δ䣬ȻˣһӵϵսǸ˾ְ޼䡣
ಣ
ǹȷѣһͭǹһŤɫ⣬ǹת̶ļХ磬Ӿ룬˲Խʮɿռ䣬ֱͬվǰϢʢڿܸ֪УƳĿڣһǹ졢׼ݣ̺һִ͸˺ѵĵϣרƻ
ͬʱֵһ̤ըѣŰͭصɽնϽӵĿֲƣһصͭɫնƳǳƳĵɨȥΧ㣬ܵĿռ䣬Ӳӻˣͼָս
˫ȭ׹ֵȭ˫ȭײƵ΢΢³δϣƳƴȻڷƳܻ򷴻ʱ׼֮ƣء
ǹһ㣬ɨһƬȭ󷢣սϾ˲㽫ƳˣյأʶĻе̺˼սǻɱ¾ֽܵɱ
ʽȻ鴫һ˿أ޾ɫ׳Ȼʣת»ԣǺɨĺصδѡӲͬ¹µƣһһֲ˼鶯ڼ䲻ݷ֮ʣù˵棬ͬʱһ°׽ͬƹ֮򵶿ֵؽӴͼ䷢
ͬʱ֡δǿ󷨱ֻ˫ֽӡöͭǮǰɢɫ徻ԣγһ͵ľϯĵನڵıɷ⡢ͬʱӷɿɨܣƺתڵ㡣
籩ĵƳǼ̶Ķǹâл⻪ûѡԡӲǹ⼰ǰһ˲桤ơ߷£ͬȰư벽ͬʱֲָ罣Ǵǹ棬һһ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʡ硣
ָ֮ϣתӲǴһġ·ܡ˳ӦƵᾢƥǹƳ⿴ɵһָ΢΢ƫת˰磬ӹݺݴ󷽵İ棬ըһӣʯ䡣
ƳǹƵͬʱȻָǹƱƫ˲ǰĳǹܣһ㡣һľͬҹǣǰ΢΢¶ġǹֱ۵ļӴ
ͣ
׼Уδƿصͭȴ䶯΢ɲһͣתҲɲǵҡ
֣
Ƴͺȣκͣһ⣬ǹֱܾǸոջӵɨ˿ϡл϶ġֵܣҪţܵϣ
ƴȭƳֱ˵ɺâʢ˫ȭ֮׹Ȼһ̤ѣͭȭһһңͬͷޣƳ󱳺ȻҪΧκԣƳط
Ķҡ𣬵صͬ¾裬ȭƳ֮䡣׳һԲ»Ľ⻯һȴ͵ĽĻپŽˮ¾죡
Ļ羵ˮȭ֮䡢ɢ⡣ȻĻ𵴣Ҳ΢΢ˣȴɹΪƳȡ˱ɲǡ
ͬʱĵ𾻻ҲͬˮӶȭȭ֮ϵĿԪ´ء󷨵ӣʹ֮ټ֡
õȫӦƳ޺֮ǡٶȱ˲۽ǰջص״ŭ𶯣ִټᵶأͼ񵲡
ȻƳĿ꣬䵶ҲظҪͬ㣬źصĵָצâۣһֻ΢͵ġ̺šѹ롰˺ѡϵצӰݺץ򵶿ᵶض΢΢̧ġֱֵ·ҸѸͭӷ϶
ʡѼף
꣡
һġ·ǿ˺ѵ죡ǴԱᵶ쳣ļӴƳıѾá˲֮롰ʡƼһצӲ˺ѡ¶ڲܵķĽṹڵ㣡
ƣ
ƳƲˣָ罣һĻ羻˳˺ѵķ϶ݺݴڲ
ˡ
Ӵһ𣬳ֵұ˲佩ӲʹصѵһڵءüĴɺ쾧ʯ˸𲻶ϢжҲóͻҡ
ʱϵһۣս˲һ޴ȱڣ
ûᣡ۾һйͭǮȻһĽ⣬ֱͬ۱ϡ𵴵ĵ˫ȣһж
Ƴһֺ󣬺ͣνշڰգȻˡ֮ϣǰδеǿת̮һ·ܿٵصϽ⣬
Ŀ⣬򵶿ܴսȱڶԡؽĻʱסġȭ
նһۣٶһȭ
ʡ죡
һֱ۴ϸȴ⵽¡·ܽƬ̵ʱնһΪĻ˿ռ룬˺Ѳ񷡢򷨵ľ־ȭĻ΢΢ǰ̽ʢġȭȭ棬Ȼն䣡
ȭɺĶУ״¶ơľҲһȭ׹ⱬִӭϣͬʱμˡ
䡪
ȭݺݶײĿĹâԵĳΧİ泹ƷɡȭǼӲޱȵͭȭףںˡ족롰ʡ콣նһġԵȼŻ羻ѺֲۣĽ˳Ѻֱۣƻڲṹ
ۣȭػӴĵˣ۵ʹ׹Ϣͬ
ת֮䣬ϸ۷ػܣһһ۱ϣһȭشս󳹵߽⣡
ȻƳ磬׼һʣµܴܳ׽ȥʰǸŻĳǹʱ
ˡ
Ǹһֱ⡢δصչ˵ĳǹܣüĴɺ쾧ʯȻǰδеġĿäѪɫâͼκˣ͵ؽͭǹݺݲ˽°㳡ģ
׵ڣ
ųߡ
ټ
Ӳ䣬ȴһֹϡпᡢ·ԴĳԼǹڡ
һ̣䶸
ǲͭǹȻֲչ㳡ڷȡŵȭڲдԼüöɺ쾧ʯУһ㱾Դ⣡
ȭʵİ𶯣ۿɼٶѸɱ񡢱⣬ΪѺԵͭǹҲڳȡ󣬺ȻըѣͬΪ촷ۡ
öʧȥй󡢲Ѻۡͬͨʯͷľˣ׹䳾
ܵĳǱȡġڸİǵԱԴĳֹϵԼ֮Ųĳǹͬٴ麣ӿ˽µİ㳡صףӿƬʵڡǰġ
¡¡¡
ǰ㳡ʵڵΧ򣬶ʼ֮£ļµġ·Ծĵĳƺ·ʲôŵġӿֲĴڣϸ۷ȫΪƷĹԼѣ
һԶ֮ǰܼҪ嫡ҪϡҪϡ̺ϸ֮ϵĿֲϢͬ˯Զŵۻʣڵεġߡ͸㹬˹㳡Դϡ
ǡɫ䣬ǹѪΪ֮Ϣʧиǿػ˵ӱµġ飿
еĹͭǮԤӿصֿڸİԶһ˿ǰδеأֹǿ顭Ϣϡãߡһ˿ַζǡƺĳ֡ôĽơ
ƳֽĿϢķսǵûͻıʶˣͬͶ͵һȼյøӳҡ
ֻǿθˡ
ΣԵ˿̣ŸոĻ
Ҫ⳾ŵʵźεȿµĴڣڵȴšĴߡ
429޹شߡ
¡¡¡
㳡ʵڵΧ򣬶ھԽ£Դ·ƬϹڱһ˯ŵľޣ˿ĳֱػѣƶŭ
֮£ǳ׶ĺԽԽԽԽ졣ϸܵġɢҰ׹âĹƣǸ˲ͭǹΪģͬȼĵѸڹ㳡ʯӡ𣬹ճһӴ󡢷޾ɱϢġͼ
ͼǰ㳡Ե쵽ܲƵ빬ǽסâԽԽʢƬռӳյһƬҰףҲ˿Щͬӵ˷ӵصסЩԫϱڶġҰɫġͽζĹ֮ġ
ǡʽеġ¾󡯣ɷף״¶˾֮ɫڵĵѪڷʾܵҪȥ󡭡˵ػ֮һͨ桢µ֮ã׼ˣܵȫԴΪ˵ѹз򣡡
ĻŲΪ󷨵ĿֲΪһԴѪġϹϵľη־塣⡰¾һг߳׻ɢõСϿɣֹͣݵڲд伮ģأɱʣ
ͬʧɫеĹͭǮ˿ѲǷ˽ļХԱлҹѹƵֻʣһ㣬ǿסͼۡţȴ󷨻Ȼһ壬ߣ·Ƭص־֮̽Уͬţ뺣бɡͬơ
Сһ˿ѪУ̺߹򣬷ơǵڵġ־ѣЩߡ
ŵ̱ڵأɸ˵ֻסͷ·ܶ޴ڵġ·ܶĿ⡣
ƳУŵԽԽԽԽӵĻҰͼԼЩ·ӵתɢζķġеġͳ֮ϵĻϱǹ޴ڵѹѹƵ𲻶ϸ̥ת۸ǰδеֿǷ·Ҫ궼׿Ŀֲ־
ѹ־ѾԶԶϸķ룡֮ǰԵġճֵһָӺ嫡ӹϡӡ⣡ԴϹʡӡµġӡƬڷ֮еȨƬˣ־֣
ôڣųߣһ󡢱䡢˿С·֮۶ɵĺԵص˷ÿһҰơÿһתͬʱֱ˵ը
ܡ¾У
һС£㳡ĻҰ׹âȻǵ£Ǿ޴ͼģһִޱȡȫҰɫз۶ɵĹȻ𣬲ǹκˣֱϿǻġ·񷶥
ţǳĹˣͬŰ㣬ĵϸСȴͬ⡢˳ĵϢĻҰ֮⣡֮ٶȿƲ죬ȴһ֡עС޴ӡķζ˿ռ룬κܣôءᶨأƳءͷ¡
֮δһݵġ·Դġļ¶䣬Ȼ˳û·˵ٻڱǶϵ£֮£һзһͨһͷƺò԰ֻʣµȴղþľ
ҪֻǡֻǱȽģĿ޺֮£оԼһУе˽ġ̰ųĳЩͷʿ֣걻׿ĸо
ҧѪȫ߶Ѫ»⣬ͼͨ⣬֤ԼΪŹµݣ֮飬·ֻϡ롱롰š֮ʵѪκζ⡰ݡɻ䡣
ɫҰף˫ֽӡͭǮ߷£Իһ㱡Ĺ֮ҫ£ͬѩڣѸйǰȫʧЧ
Ƴͬž޴ѹ֮·ܴ͸һֱ걾ԴһУսɱ¾ơϸصܣ粻ۡʵ·ҪâΡһɳصġ·صġ𡱸УͬҪѹ塢ȻĨɱ
Ƴ֮У֮УʵڣӡϿɣΪβܽһ󷨣־Ҳң
һɲġġ·Ҫ˺ؼ־ͬɽƳȻ͵̧ͷлâͬȼյ棬ֱǻĻҰ֮⣡ͬʱϸöŵġӡƺҲӦԴ־ԼͬԴֳѹȵѹȻǰδеġůҵĹâ
ˡ
ӡĹâ͸ǹҲǷһ棬һ֤һͬеĹ
Ұס֮⣬ůҵӡ֮⣬ƳͷϷ֮Ȼײ
ûо춯صıըûĳֹâֽȻͬȴƺ߲ͬεġ롰ȨϢͬˮͬؽ桢˴ʴ֤
֮飬Ĩɱһвߵľӡ֮ůᶨűϡʸԼĹ
ʱ·һ̡ءѹƺĶͣ͡
ƳеԼͬ뺮з˿⡣֮Ҫֽ⡣ӡĹâڽ֤ػΪսҽ档
ءǱ־Уģ顭桭ɡ
ӡ򴫵ݳϵӡߡʸ񡭡ڡǵС
߹ײ뽻ԽԣֱָʡƳͬ籩еС̨һ־Ϊêǿ֧ţԡʡе⣬Բ۵ƿأȥͨȥӰ족ⳡġڡʸ롰𡱵С
·𿴵ˣ֮Դͷǵڷĺģһģġ·ҰĹɵġġ־ӰҲ·𿴵ˣӡһͬģġůġ޾ǻԼֹɵġӡӰ
Ӱ棬֮ӳ£Ȼײ֤֯
֪˶ãҲһ˲Ҳ㡣
ƳĻҰ֮⣬Ȼһ٣ġĿ⡱ƺƳϣƿԵĵϣ΢΢ת·ڵĵѪ
ţ֮ɨеĹͭǮ΢ͣͭǮƺҲɢһ˿΢ȴͬϵġͬڡС롰ġڡ޵ϡ
֮ӹ̱ڵء޲
顭
ֹӡߡ׼
Ѫߡۡ
Яߡۡ
޹شߡ
Ǳ־ٴλΪģķ֮δ䡪
ͣ
ǵͷ֮⣬׵أȻ١ʵһҰɫĲþ֮ìκηӦ밧˲ᴩǣ
һѸϨеꡢڵĺۼǻҰ׹âУͬƤȥּϢɢһ˿δ¡ԭأֻ֮ǰɵǳǳӡۣԼöմѪġĴָء
Ĩɱǡ¾󡱶ԡ޹شߡĲþᡢЧɣ
Ƴء֮⣬ڼͷ˲䣬ͬѩڣϢɢȥ
ˣ
ǹᴩ㳡ĻҰ׹͵һ𣬻ͬǾ޴ͼתķģһͬȥ·δֹ㳡ĿֲѹҲͬˮȥֻļµϣһļž
㳡ϣֻʣƳءˣԼʧöڵϵĴָ
ᡭˣɫ԰ֽ亹乣·Ѱ㣬΢Σطסʧĵط¡ˮУö洫ͭǮƺҲ̺ĳֹ󣬵õ־ġۡϿɣ¸ղǻҰ׹â£³ö١
ͬ£һָӡ֮ϿĵѪȴҲֻǡۡδȫɡʵڵĹأĻҪϿҪ顣
Ƴ³һڴѪζеĻâƽϢǳУδˣȴķͷ򾲾ϸâѻָƽȴƺƬڲһ˿΢ϵġӡ
Ȼܴڣܳͨ衣Σķɭϡ֮Ǿ棬Ҳʾ޹ߣߣ
˵öָҲδСĿ⣬ͶǰǸ˲桢˿ѳ׻Ѻ۵ͭǹԼǶġİġ·ͨںĵġʡš
֮һƬţ޿ܣҲ֮⡣ֳġ·𱻸߲δڡעӡŵĸоȴδʧ
¾ֻǵһؿ
˵ֻǡʽ
ʵڣĵĴ뿼飬£Ÿոտʼ
ߡƳЩɳƣȴŲɵļᶨ̤Ƭͼ˿ѻָƽİ棬Ĺȥ
һۣѹеĲ
˵Ӱܿû빬źڰ֮Уֻ¹㳡ͭмԼʧӡǣ˵ŷǾĶǵġڡʸ롰СһĻ
Ӱʧ󲻾ãǲƵġʡϷǿ߲ҶϹӵġʡ֣ƺ΢ء˸һ£漴׳ȥ·δйκα仯
430µѪ
ƵĹţͬ޵ʺһ˿磨㳡Ļ΢⡣ź磬ԤеֲָһƬġ·µĻƹ֮С
β֪ӺζĳԷ̦޺Щ޴󡢲ƽϵͣʣǿǰ·ȴҲһȾøӹϡءӰӰ´¡
Ũġ˳ľʡϣԼһζζǹļµѹȻʧȡ֮ģһָ޴ڵļžԼѪҺ÷·ʱ䱾ڴ˵̡
ƽȴѺľ޴ʯ壬ʯϡɼΣֻǴѱĳְɫġƸɺѪոǡǸ߲ġбľǳ롢ħսĺ󳡾Ҳֻʣϱڲԫ˵յĻԻҡ
·ĳ޴󹬵ȺΧȣ˵ǰ㳡Ĺɵش֪δʱʱխʱ̮ܿ񷶥ѵĺԼɢڵصġ޴ƵͭյѵıƬżܿһ߾ѸࡢֻʣʻͭӴ󺡹ǣԸ̬ڳ֮С
սĺۼ޴ڡǽצۣۡϾ޴ĿӶڻ̵״ʣвġ΢ġҶĸӡǡһж˵ţڼԶĹȥ˵εȲҡΧε֮ĴսЩս˫ΣԶƳĿǰ
ʵڲʵڿտŵĻԵøʶؿƳһЩеĹͭǮɢ΢徻ԣɢ˲ĳУҲſǱδ֪Σա
û̻شĲЩӲƽյ뵭Įǳ˸ӵηˡãһ˿ļ¶Ŀ⻺ɨƵıڻܣɨЩɢĺУͣڻǸĺڰ֮С
ܸоѪںصᣬһ˿ײĲ΢ܱˡĵѪӡǣҹ
ָ̧֣һʯϣѾģġĳַչͼڡָⴥͼڵɲǣͼھ΢΢һһĨԲİɫ⣬漴Ѹٳȥ·ֻǴ
Ƴ÷ǲǴصĵѪȻʵڣűԴϵ
˳ѪӦķߡƳǰڻƵĹͬĺǣɨܡȻžš¾󡱵ľƬϹŵڣѳɷ棬Ҳȫκһ⣬޷Ԥϵɱ
ص˵ͷ۾ƺϸ׽ֱѪǶ϶ȴʵڵĺָƬָ̺ۣһխƺͨҲӻ谵ĲǱߡһЩҲΣգܸоһ֡˵ķŭ͡Ĳ
ߡƳû˿ԥ̤谵Ĳغ
ȸưܣ̮ҲΪأطҪСĵУӷķ϶䣬ĸѪζҲƺŨһ֡ƵıڻϣĲǼսɽ顢ħĲҾ󣬴һĩհı
ЩڻģƺǵʵǳսһСǰУһϸűڻϲдͼ˼ˡ̬죬ЩħЩǡҵֻսңʵڱƺҲĳֻصռֶΡ
ĻȻֹΪǰƳͻȻͣס˽Ų̧֣ʾ
ϢϢĿ⾯ǰ
ľͷһȰ̮ľ޴ʯšʯŲʷǽ񣬳ֳһİɫѴ룬ʣСбعſϡźԼɼһƬӿĿռ䣬ԼǵġɫġͬƯĹ㡣
ʯŸķУɢŸġԡʡĺۼϹǽµģҵĽӡֹһˣзǽµºۣм̲δȫɺԵġɫѪҲŵķѪ
֮ǰˣҡովãܻսԴ˵ɫء
ƳĿ䡣ͨ¾󡱽˵صģӹ֡ҿۼ٣ĲͬϢڵˣѪе
صĿʯ֮ƬİռƯġǵ𡱡΢΢ǿ־壬һָӾҵġԴѪĹ¶·ʲôǿҵغͬʱҲеһı롭С
ԴͷƬǻ֮Сصѹֵļã
Ƴһۣ˱˴еϡǰδ֪ĺܵĻԵлߣ˵ѳǷ֮أݲðԥ
ϢСĿƳͬӰԱϢسȰ̮İʯǱжȥ󣬽Ϣ¡
Ǽִʯţ׼̽ڲʱ
ˡ
һ΢ȴ·ֱġ޾뱯̾Ϣ׵أʯ֮ƬİռĴ
̾Ϣᣬȴ·Խʱ⣬µĳİˣ˵
ͬʱƬƯġǵ𡱣·̾ϢѣȻԾǲƯǿʼĳµĹ켣תۣճһ޴ʡȱġͼ
ͼ֮Уһâ財ʵλãǡöӦŵѪӦǿҵķ
Ƴͫ΢ǣ̾Ϣͼ֣ϸöһֱŵġʵӡܿƵأٴξһΣķԶ·Ҫһּǿҵġ˿׽Լһ˿ıŭ˳ŵĲݵƳ֮У
⡰ʵʵ̾Ϣˣ˵ڻֵͼĳвġ̵ϵ
ǻԵһظĿ壿
ǰ·δͼ֣춯δ֪Ĵ߻񡭡
ƳһٳɣԵءߣȥʲôһ̽
£Ӱһȴǰ̮ʯŷ϶УƬǻ˸̾Ϣڻصδ֪ռ䡣
ԥ롣
Ӱûʯźڰɲǣ谵ĲУʯԼһ޴Ӱ󣬿΢Ťһ£漴һͬӰϢģӰ¶һۡ
۵ɫڻƹ£šɫġڷĳЩƵ΢⡣
ģӰĿ⣬ͬĶߣɨƳʧʯţƳһ۵ЩҵʺۼƺһĨϸ΢ζĻȡ
û̸ϣҲûȥЩۼֻǾվ·ڵȴʲôַ·𡭡ڡʯ֮Ĵġǰ̾Ϣġͼ
431ͼ
ʯ֮󣬲еĵûͨһƬޱȿտԶ·֮µռ䡣
ͷû񷶥ֻһƬ䡢ޡ׺ɫͬңԶǳġҹĻЩ㣬⿴ġ𡱣˿̽ŷǲǻ棬һȭͷСתɢȴ㶨âšŲǾֹһֻ¡·Ӧĳֹ켣ɣ޵ġҹĻлƯơ
£ҲʵأһƬͬġ·ī̾͵ġ⻬羵ġ桱桱ӳͷ񷡱ʹ··һ壬䣬ͬգֲķΨǹޱߵĹ¼š
ƬռóĿֻĺڰڿռģƬ񷡱ΪܼǹΪ貵ЩţۡУ𽥹ճһȻȱȴȻֺܿ޾µġ޴ͼ
ͼ㣨ӣǵĹߣǹ죩ɣ󲿷ǰѡʧģ·һԵĳǹճģɢŹϡã·ĵϡ
֮ǰԽŵĲ̾ϢƺǴƬͼΪڰû˿̣̾ϢɢֻͼתԼһֳ޾µıȣÿһռ䣬ꡣ
ą̇̄ǡǶ󡯵Ĳкͷǻ͵Ĳȱͼеӳǹ⣬ãѪھҹ·ÿһ㣬ÿһǹ죬ں֣˵һγġĻԻ뱯衣
еĹͭǮ˿ǰδеġġɵͭǮ·ǹҫ£ҲֳĹΣ·ͼĳֹԡͼӽͼЩһ˿ɣЩǹСȴǶǡƺ̺šĳֱ桢̵ʱƬϣߡӡ
Ƴû˵񣬾󲿷ֱϸöʵӡľҷӦռݡ·Ҫǵ΢ֱͶƬͼ֮УͼƬΪ򣬶ĵ˵Ե̺ĳֱʣ޷ܵ밧
ܸоݳֱŭռĲ̾ϢͬһԴƬͼ̾ϢˣűĸֱӵĹ
СģжˡƳȻһͺȵǿѹµ춯磬ͼҲһƬ԰ա
ֻǹ⣬·ܵĳǣͻȻԭĹ켣ڵķ򣬻ƮǹƮƹУѸΣȻ
ȫǹ⹹ɣĿģû٣ʵɢȻﵽϸڵĲΣУҲǹ۳˱ӰֱǽǹȻֻǹ۵Ӱɢս⣬ȴ˿ʵϸʿ
ǡϹսǹӡǣ˲սг»ʡЩǹӰһּϤİĸоϤУԼһ˿ѪͬԴϢİģ䴿ġɱ⡣
ôءŵ۰
Ĩɱ
ǹӰģ·ǹĦڣŲıɱ⡣ûκηϻ˲䣬㻯Ϊ⣬ƷΣƳ˼ٶ죬·Ƭռĳ⡢ǹâǹ⺮⣬˵ܿռ䡣
ս
ƳͺһԼ̶ǹ⽣Ӱܣָ罣羻ָ⣬һ׽׼ǹ⽣ӰĽ֮ϡ
ͣ
ûнֻǹ֮ǹ⽣ӰƳһָɢС룬ɢǹѸٴΧռȡֻۣǹâֽǹӰһΣɡ
ЩǹƺܴӴ˵ռȡٻָսپģѸжϣδֱӹ˫ֽӡͭǮͷɢɫ徻ΣγһƬĵӰǹӰǹӰĶԳ˼֣·εӣǴмȡٶҲܵ˸š
Хһ潣ߣ׽⻯һ»ӭԳ͵ǹ⵶ӰپŽǳ»кִǳĳ˲佫ǵӰ֡ǹ⵶Ӱӵ񵲣뽣⼤ײϸǹ»
Ƴڻ˽ӰιȰһܿһǹͬʱָſǳǹǹӰؿλãһա
ʡ⣡
һεġѹϵĻ֮˲ǹӰӰǰ֮Ȼһͣ·ķɳ棬תǹⶼͻƳץסᣬ֡Ȼ֣̮һµĽֱؿΪۡͬ΢΢ǹ⡪ڣ
ƣ
޻ڵشǹӰؿڣ׼źǹ⡣
ۣ
һ죬ͬһˮݡǳǹǹӰ͵һ漴ǹ⹹ɵͬɳɢ㣬δʧǻƮͷͼУֻĴǵΪǹ⣬ȴɢˡ
ƳǹӰͬʱص»Ҳ׽Գ͵ĵӰǵӰ徻£ֱƳһͬģɢǹ⡣
սݶҡϸڵǹƳĬ£Ѹٱ˵ɫȴδɡ
ΪǹӰɢɲǣƬռЩԭƵ㣬·𱻴ĳֻƣʼ궯ʮϰ١Ĺ㣬ԭĹ켣ʼڵķλۡΡ
ǹӰۣң۵Ĺȣ۵ǹӰϢ¸ǿ
ڴ˾Щǹɱֻ֮ԽԽ࣡ƳϣĿ˲ͷƬڻ۳͵ľ޴ȱͼһǹȶҵѪӦΪǿҵ򡪡γһɽǹ⹹ɵġָͼġ·
ȥƳָǹ⡰·ʼ㣬ǡǼŽΪӻ֮ƺһ԰ȫġڵ㡱
δ䣬Ȼһ⣬ͷƬޡʵΡ桱񷼲Ӷȥɣ
θո˲䡪
ˣˣˣ
ΧУʮϢǿһҲϸڡﵽϸ۷εǹӰȻ۳ͣűɱ⣬˷Χ£ǹ˼۵Ӱ
ǰδͼ·ԽԽǹΧˡƬռǲȱͼ룬̾ϢԴͷ޾ĺڰ֮У·һֻĬ۾עⳡݵ׷
Ƴлâʢٶȴ߷£ǹ⡰·ʼڵ㣬ȥܸоϸʵԽԽͼҲԽԽǿ
ʲôǻԵǴУǡһظΣ
432Ѫ
׷
ʮǹӰͬᵽѪζ֣ġ񷡱ҷĹۣ˷Ƴ˼˶⡢ǹâȭӡɫɴǹ۵ĹŹսĺۼ봿ɱ⣬֯һ֮ܵķλ
Щ۵ǹϢҲϸڣꪡմĿӰɢĲȻﵽϸ۷壡鷳ǣǱ˴֮ƺĳµϵжɺϻս󣬾֮ǰɢ¿ɱȡ
ҪȥƳȣлⱩǣСһųȫ߶Ĺâ֮ϣǰδеתڣһնǺӡٵصĿֲ𣬽Χıǹⶼߡ
ʡ죡
û˿һֱںϡ족롰ʡ⡢Բ۴߶ǿһһبʮɡ·˺ƬǿյĻ罣һǰľǰܼġϸ۷ǹķߣȻն䣡
֮ռ䷢ظİЩ׷˱ܡǰǹƺҲܵһĿֲͬʱǹҲб뱬Ϊ貵Ĺâӭϣ
䡪
ǰδеײžռըĿĹâ˲һУֲ籩ͬŭΣܷϯԶǹҡҷ΢ҡ
Ӳϸ۷ǹеǹȻը飬ʵϲѺۣâδɢȴҲ⵽ش͡ЩϸкڵǱನֱ˺飬Ϊ㡣
ƳһӲͭǽڰϣһȱڣ
ߣ
ɫ΢΢ףȻȫ߶족һļ󣬵ӥû˿ͣ٣һһ˺籩Ļ罣⣬ǵȱڣȥĿֱָǹ⡰·ʼڵ㣡
»뵭徻ס࣬Щӷ籩ͼǹ⹥¡ƫת
ͬϵļʸǹΧ׷½УǿңԶǹ۵ġ·ڵ㣬ɶݡ
;ǹ˷ǹƣԶǹʸɱƳ˽ϴ߷£ܱܣܵ򵲣ͣƳĽص»徻żġǹתͭǮ˼ʵǷͻΧͷ
ͣһǹʸļɹһ˿ļһڵĺۼƺһȴҧأзͣ徻ţΪǰƳѹ
ҧ٣ʱˣұҲһǹâѪ˲Ⱦ䡣ѪڷڣΪͬԴȴǹеʹ뱯ˣҲΪԶ·ڵ㴫ġԽԽĺе
Ƴǰܵѹ˺ۣǹյĽۣб˵ڸʹɱᶨСÿһλӳȻһǹӰնϸ̥תȡŴ˵ϡȴޱȵĹŷĵΪ۸΢΢̣תȫ޸ƣǹǹʴ
룬ɶ뼤ɱУһ̡
ǹ⡰·ʼڵ㣬ѽǰ߿ȶӣձǵķλжɵһС͡诡读תɢһȶΧ궯ǹȻͬϢ·𱩷е塣
ȥƳȣһ罣ɨ׷ʱˣΪغȡĻᡣ
ԥλ⣬诵ģԾ룡
Ӱû诵ɲǣ诹â΢΢һ˵Ϣ˲Ƭռʧ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ƳǹĹǰӰһҲͶ֮С
ˡ
诹âʢת٣˵Ӱû漴âѸƽϢ»ָɻתģ·ʲôûз
Щ׷ǹʧȥĿãȻ诸ǻƬ̣ջɢȥ»Ϊ㣬Ƭ֮Сֻпвδȫɢȥм֤ŷǳݶҵ׷

·𴩹һ͵ˮĻַ·һζݵĿռԾ
ݵʧѣкƳ˽̤ʵأ¸ܵˡ桱ļʵ
ǰ󣬻Ȼʣȴ֮ǰռȻͬ
ƺһλǿĹϼ̳
̳ԲΣֱԼɣͨһַǽסȴڲŵǻԵʯɡ̳ԵʮʵġǳͼڵֻǴѾѡǡ̳ĵϣޱȷµͼ켣Щ켣ǹ̶ͬеǹͬˮڻʡѭ
̳ģһסֱڲ·ǳתİԨԨתɢһһйߡȴ޾ǹìϢ·յ㡣
ԨϷԼɸߵУһ
ǲе򴫳йţһΡȭͷСֳͨ䰵ɫڲ·ӡһ΢ӡǳлתġѪҺ
ΰѪҺתɢһġ·ѹ졢ĿֲѹѹԶ֮ǰġ¾󡱸Ӵ⡢ӱԴӡϣǿһۣĤݵĳ嶯
ѪʡӡġԴĵۻʾѪң̺ΪǳԼֲд־ͷѪ
ѪġͷѪسճյǵİѪҺ岻ܿƵز˲һˮڵѪһ̷ڵ˼£·ҪǵѪҺΪһ塣һԴĿˡĽηָӵͬˮ㽫ûܸоǵѪҺУ̺Ĳִм䣬Լ޾ı벻ʡ
ҲǵεѪɢѹ壬٣еĹͭǮ𲻶·ڼַ·ڿ־塣ܸоεѪƬ̨ؾʵڲĺŦ֮һ
Ƴ̤̳ǵΰѪ˲䣬ϸġʵӡͬͶ͵ı飬Ȼըըһ˿ӡͬԴѪǿҹ£ڳڡ߽⣡
һԶ֮ǰκʱҪ嫡ϡϵġʡϣ̵ͬǺӣԵ֮ӿ˲ˢϴƳ֫ٺϸϢܿƵؿʼɱ䣡Ƥ֮£аɫġͬǳĹת˫֮УǳĿֲһţ
ͬʱǵİѪ·ҲӦˡʵĳ׽⣬͵һڲ΢ӡתٶȻӿ죬ɢӳҡеٻ֮⣡ٽǶԵصѪһǿůȴִŲݿ־֮ͶˡƳ
׼ȷ˵ͶƳڣöոճ׽⡢ɢ⡰ʡϵġʵ
ѪĿ꣬ƺǵѪᣬƳڣöͬԴܹġʵ
ˡ
ϼ̳ŵѪ춯ʵǹâʢʮʹѣҲͳдͼڷ·Ҫ̳İԨתٶҲʼӿ죬ɢ䡢صϢ
ԵǰԵƺƽ裬̺δ֪Ŀ飬˵ظεı仯ڰؿߡ
سԵŵѪ־ؿϢڷɱƳ
ع۲ż̳Ԩ춯ֵǵؿƳ
ƳĿȫƿ׽ӿȵġȫµġڡʡĺͬʱֿŵѪԵԽԽǿ
̳֮ϣѪǹת⣬ѪԨͺ𡭡еһУԤʾţһغѪСܷȡ˵ػԵķ籩ϵǿռ̳ϣұ
433¼̳
ɫĵѪǿռ̳Ϸתͬһ΢ġ̺޾صࡣڲʵġӡԽļ·Ӧ·̳ӦŵڷڵĵѪӦƳö׽⡢ͷųХ㡰ʡϵĵ
εͬڵѪƳĵ֮ƳϢͬȼյĻ棬ܿƵƤµİǹ·ԽԽ·Ҫһȫµǳͼҧأȫת롶ʽ䡷ķͼƿءͻġƥͬʱֿŵѪԵǽܵġԵ
ⲻǴеĴ裬һ֡ӶᣡĵۻʾѪڸӦͬԴ֪УġӾġʡԴġҪ䡰աںϡıܣ
桭ѪسճյǵΰѪҺܸܵѪǼҪ˺ĿҲͬʱܵ˵ѪƳǿԼƳھʹһʱ䣬֪Ǻã洫УǵƳİΣ
εѪйŹ֣ɫףеĹͭǮ񵽼Ԥ죬ҪѿǵĴ֮һġӡģߡնȡͬԴĸ߲Ƶѣжϵ
ͼ߶ͭǮͷ徻ȥšε徻֮һѪ㱻ɢĿֲ顢ͬ޷κӰ졣
ˡƳͷ𣬴Ｗ֡оö׽ġʵѪϸһء޿ɿܵءקҪ͸ǵεѪںϣһ壬ѪɣʧȥĻԵ̣Ҳش

ҵĵȾָӵѪҲУ
һԴġġ־ͬ˯ĻɽȻƳлȻըѣַתУȥܵıڵϳϸɲǣе֮־֮۵ıԴ֮⣬עӡںϽöġʵ֮У
ȻҪǾߵģǴƳӡġ־װ󶨵ĵҵҪŵĵѪ̵ܷŵġġ
һֽĶĲ־Ͷ䱻ѪɣһѪġޣ̺־ͬ̾ͻɢܿסѪںϣ־ȥεѪ
֮ض
ˡ
õƳȫ־עġʵâ˲䱩ʮǱקһȼŻ벻ǣǵתİѪڲƳӰϥĿ棬ֱӵѪ
ߣȻײ
ûо춯صľ졣ѪȼյĵǣڽӴɲǣͬˮ齻ڣ˲ںһγһֱڲá֯ɢӿֲţ
¡¡
ǿռ̳𶯴ﵽ˶㣡ʮظͼڽը顣ʵǹ쳹ңâұ䡣İԨͬŭľ֮ڣתٶȻɢǿƥҪ̳ϵһжɽȥ
غͻľ籩ˣվȣֻȫ˹ǵģᵽɤۣſںϺҲ·ʱᱬըĹš
ڲڽһϢȴֵ־սӵѪвдġߵġġ޾һĨ˵ĵۻ־Ƴǳȡں־ͬŭؽɱɡںϣ
ƳоԼ·Ͷ¯ַ·Ļ籩֮СĻ桢ϵļƬ̺ǳԼһı벻ʣͬ־ͳ졢鳯ݵĻԻͣǳµ䡢رѵĲҴս˴֮Ѫ´ʱĲ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͬʱġԻ⣬Ծִţֻصĸ򣬶ػ򷨵ʽӡ֤Լǲ̺ġԼδȫ˵⡪Ҳ̵ͬĽʯ־ĺաںж桢ϵĲ֡
ⲻǵɣһ˫ġյĵںϣ
ʱ䣬֮ⷽ䣬·ʧȥ塣
֪˶ãҲֻһ˲Ҳǰꡣ
ǾҲĹţȻһڲ֯İ棬ʼۿɼٶȣ̮ۣ
գеĹâееĵϣ̮ΪһĴָСȴ·ǳɢ嫵İɫġȫ¹㡣
㣬ȱӵѪİɫǳת̣Ƴ벻ϣĴһ΢СȴޱġƳӰ
ѪںϣˣңƳ־ΪɹƿӵѪ˿̣ѲٵΪѪں߾ƳӡġȫµġԴ
ˡ
Դ͵ɲǣһݵġ·ƿƬǿա˵һϵͬˮӿƳ˲䡰Ƭ̨ؾÿһ䣬ӦתŦڼ̳ԨѪһͬԴġƿʵڲֺĽƵġԿף
ǡͶӰ˵ǿ⡰̨ľֲȨƾ֤
ƳһöȫµġںϺıԴ˲仯һ⣬ûüģ³ϸ벻۲Уתɢ嫶˳ǿΪ꣬ԼǳĸϢͬ㣬Ȼϸڵƿֱȹϸ۷壬ŸߵĲϸԲ䣬Ͷ䣬·ǳ֮档
˫ۣ·³ǺתһεġƬ̨֮ĵǣȻ¶
ɡɹˣؿϢ췭ظ仯ĿǿհƳһʱ侹Щ㱡ܸоǵεѪıԴƳںϣֱ˴ˡѪĺδȫʧѲǶĽǱһֶͬԴǿߵġӵͬһ˿η
Ҳ˿еͭǮֹͣ˼תع۲ܡܸоƳ˿̵״̬õþˣƺƬ̳ռһĹ
ȻƳƿء̨Ȩޣغиɲǡ
ǺǺǡһʵ벶
һ䡢ɳơһ˿ζ̰ЦͻأأԼ̳ԵһΪִ󡢼ȫӰֵĶ֮
ţһȫڿ֮СݡϢͬ꺮̶ӰͬȰ㣬Ӱл̤ǹʵļ̳档
ĳ֣һʾڵĿֲѹͬεɽȻ٣̳֣ѹ䡢š˸ɵζʵڵûϽȻͬȴͬļ¡
֮ǰǱڻȰƳ˵ǸغˣһֱβˣĵȴţֱƳѪںϵĹؼʱ̹ȥѡ
ôãȵΡѪ롮֡ںϡ˶ñµӰУƺɺĹâһţͬߵӣƳϣźε̰⣬ʡ˱ڣոյõġ̨ŦȨޣԼںϺġӡԹԽɡ
Էȱһȫʬ
δ䣬˻̧ڿеֻ֣֡ɿͬצƤֲɫָ˿˿ơ·ɹ
ʾǿУͼذΣƳովһյþ޴δȫȹ̵Ĵ˿̣Ȼ٣
434ڤ
µɲǣǿռ̳Ŀ·˲䶳ᡣ
ʾѹͬʵʵıŸŵϢȻ٣Ƴءѹ֮ǿԶϸ·һڤѹ˼ͷɬϸڵתԵĳ͡
ɫͬʱһף΢ΣҪֲѹվȡؽҧǿд߶Ѫһ΢İΣǿֿѹʴȻϸܵ亹ƺһһѪйͭǮԱѹǰߣҡҡ׹Ȼˡϸһ֮֮𣬽ѹͨϸʿ
ΨƳȻͬܵɽ㸲ѹȴֱͦǹл⻪תոںϡ׵ıԴϸ΢΢תɢ嫵ǹɸŵѹԿҪǣɹѪƿء̨ŦȨ޵ɲǣƬǿռ̳Щʵǹ죬ʮһ΢ϵ˿̣Ƭ̳ǳ֮Էء΢ػߣΪֵŲѹ
ʾƳ̧ͷĿ⴩͸ϢѹںϡȻ޶ٿ־壬һɳȵսǻȼաոѪΪϸ۷壬Ҫһ鹻ĥʯ֤ȹȫµǰͷ¶βĻϲĺˣĿꡣ
ŶȻվȣС㡣ƺЩ⣬ñµӰ΢΢˶ɺĹâٴһһ˿ŨȤϸ۷壿ոͻƣϢЩ鸡ܿסġڤѹǡ֡롮Ѫںϣ㲻Сĺôϧվֻϸө֮⣬Ҳԣ
̤ǰһһ̳ǹⶼ·һ˲Ÿ֮Ũԩ갧Ļڶָ̧⣬ǲƵͬ䶯ӣ˲仯ϸŤ·һڤצϢ˺ѿƳͷץ
צδһɶֲȻ٣·ҪƳǶг롢ɣ
Сģͬʱܸо⿴һצȴԶ֮ǰκһǹȫһʾȻʼ棬ڹצ̺ġšɡϣϸͨɱȡ
Ƴɫһ˷֪ʾһζֻ·һΨԹأһ
ˣ
תͨոջõġ̨ŦȨޡ¼̳ϣԭЩʵǹ죬Ȼ٣ǹӵ桢Ӳͷİġ񷡱л۶˲ǰ۳һֱϸǳĹɵġתϢǹǽ
ԫ
ǹǽֵɲǣڤצȻץ
͡
ûо춯صıըֻġ·ѩʴڹצץǹǽϣǽǹƬƬ𣬵ǽתϢµǹӼ̳ǿصֵŹצʴɡǹ̺ûʡƴ󡢾֮צš֮ͬˮݣҶԿ
ţȻܵ˵زдǳ֮һɺĿɨ̳ʵǹ죬ƺЩ⣬漴һС֮ܵΣ
δ䣬ͬһӣһʵڤȻײǹǽһΣڤ̺ķ֮ǿһɸĿ⾳
꣡
ǹǽظ汻еλãһѺۣѸӣȻ̳дǹ⣬ȫֵʾ
ڣƳȵľһ̣ڶǽѡ˾ȥδɲǣˣ
ʡɣ
һͺȣƳڸոںϡδȫƿصӴͬԡ̨ǳ֮ĳãעС֮ϣƹâţϸǹӼ̳۶ϣһ̤ǹâӰ·˲ưǹǽ֮󣬶ǸոջǽδüջصԼ󷽵ĺˣһ̳
һǵĻ罣⣬ˡ̨ǳ֮⻯һųǻβ桢ڲ̮ǣǳаľ־˲̴ɢֱָţ
ţȻûϵƳķѸ͡˵꣬ûϵĽоѸٵ˵صǳ֮ǣִټ䣬ʩչǿֻͨýڤ˫צǰӲһ
䣡
ɰĽ⣬ݺݴں˽˫צ֮ϣ񱩵ǳ֮羻֮Ȼڤײ𣡴ĿĹâҵ籩˲佫û
â籩УһƺߣԼ˺ѵ졣
âɢֻ˾һǰ˫צ֮ϣƵɢ룬¶ɿڡƬƣ֮ϣȻһɼǵĽۣ͡ðű羻֮ʴḷ́ǰĺۣҲɢĽ˺һӣ¶һ˸İڼס
ƳȻҲ֮ѪڣڱѣѪֻǻ˻ΣվסСбָ棬ǻâ𲻶
һ֮£Ƴϸ۷Ϊ̨֮ʾڵĺˣʹˣ
ȻƶʾԿ΢ȻƳҲ˲ķˣȻ̶ܴϵں˵ԡ̨֮õĳ䲻⣬սˣ
㡭ң˵ͷǵĽۣԼ˺ѵۣñµӰУɺĹâȻޱȴĿ壡һɱ֮ǰӿֲ䡢·Ծɱ⣬ͬХ㣬ϺȻ
ϣҪãܣ
ȻƳϵһ׼ŭλʾǿߡˣеޱȵ뱩ŭĹؽǲݵȫ֣
ʦ㣬˺󣬻סԼƳĨȥѪȴ˺ˣ֤ĲЧҲ֤ںϵѪƿزǳ֮ǿȻҪԱŭʾȫɱ֣ս⣬Ȼȼգ
Ҳ֪˿ԼﲻϴæܳΪƳۣ̺ˣתǿֶΣעսͬʱҲѰҿܵĻᡣ
˻վֱ壬ƵڤøŨճ·ʵʵĺɫҺ壬ʡ䶯һԶ֮ǰӿµʾѹſ񱩵ɱ⣬ͬԨ٣̳֡
ܺáܾûϣñˡϲˡ˵˻ƶʶһ£ʾϣк֮𣡡
ڤ򡤿
£ԺΪģ޾ͬī֭ˮ˲ɢԲɵļ̳򣬳֡ɣʧǹ̳ʵǹâѹơʴ·һƬԵġŵġֻڤĺڰ֮У
֮ڣ˵Ϣǣ·ƬڰסƳоͬӣбתɬ롰̨ǳ֮ϵʱʱģ壡
ʾǿߣ־Ե֮һչ
Σ˿̣٣ƳҪϸ۷֮ʾڤ֮Уһλŭġȫֵʾǿߣ⼸һܻʤս
ɱ䣬ս֣ʯϸȫµıԴ벻ۣͬʱɢȵĹâ
ս
435ѣڤ
ڰճīԨ
˵ġڤ򡱸һչ㽫ǿռ̳ĺ򣬻һƬġ޾ڤľءǹⱻɣǹ챻ѹƣ·ֻ̣ʣ޿ײġʴĸϢ
֮ڣ˵ϢƬڰΪһ壬޴ڣ޼Ѱ˷è׽ĲϷʣϣڤУסǳּ֣ܼ֮ܵϢ
δ䣬ƳĺڰȻŤһֻȫµڤɵġݴСצϢ̽ݺ߬£צ֮ռ䶼̡ġ·𱻸ʴ졣
ƳͫڤУʶѹƣӾЧֻƾΣյıܸ֪롰̨һ˿΢ϵжϡצֵɲǣѲѹ£ƶ쳣ѡ
Ųƣ
ͺһȫͨϸöںϺıԴͬʱԡ̨Ȩ޴߷¡ǹ죬Ȼǿһ˲һ΢ȷʵڵǳǣ֮ǧһ֮ʣκŲƳɡ
䣡
ڤצץԭվ֮ƬǹȾӦӲޱȵĵ棬ʴһߡԵڡɢŶצӡ
һΣʮΰٴ𣿡˵ٴ𣬴űĲ͡ţƳͷ󡢽£ͬʱڤצʴɵĶӺڰϮܵķλ಻ÿһ̺ʾķֱָ֮꣬Ҫ
Ŀ£ڶԷ޴ڣȴͬäϹ
һƳۻлǳ֮赲һɼǡѪ˲ûҰܸõ˿ڣҵʹʴͬʱ
ƳƺһȴԽͼȫܣֻᱻľǵء˷Ĺ͵ضסΣݺݲǹ֮У˫ӡ
ԫ
ڱԴתͨš̨дÿһʱ䣬ΪģԲڵǹȻǰδеĹâϸܵǳĴӵ桢иۣ֡һתġǹ⹹ɵͻ֣ƳλС
顪
ڤצʴͬ籩ǹ⻤ϣܼĺ־ǹ𲻶治ϱʴѺۣڲתϢµǹӼ̳ԶͷƬڰġ񷡱мѵ͸ǿ޸
Ƴǿе̨дԿ˵ڤÿһϢӴԼԡ̨Ȩ޵ƿ
ߣںڰеӰƺĳڤĺڰøŨʴЩ͸ǹøϡѡͬʱпʼصĹ񺿣ֱӳ˵꣡
ǹ⻤ֵ޸ٶȣʼϲϱƻٶȣѺԽԽ࣬ԽԽڵƳɫ԰ףǲѪȻž޴ѹ
ƳԶĵؿƳ絶ʣΣ͵һҧ⣬һ̺ŨѪԴľѪг֮ϡ
ѪΪ»ͬԣ
֮»ǣֳһģġͷ۹ڡ۵ӰıԴΪۣǿѪϵӡǣӵŵѪ»նƳڤԵͼΪֵѹȱڡ
һߣҲƴȫͭǮ߸ͭǮӭǣĥ̴С٣žаȹ̿ռĵϣݺײڤһࡣ
۵ûֻ֮Уֳ֣һġ
ۣۣ
صĵѪͭǮԣͬʱ顣ŮػͬʱѪɳȥˤڼ̳ԵϢήңȻʧȥս֮ʾϸĲ̫࣬ˡ
ǲࡣھԵǰκͽ͡˵ŲпĿ⣬Ƴͬʱάǹ⻤ֵڵ˼ޡ
ꡪ
ǹ⻤ֺȻ飬Ϊɢм
ҲڻɲǣƳյ˫ĿȻûоûп־壬ֻһƬ䵽µķ
ȵľڣ
ͺһġȻγ֮ϣոռ͸һǹ⣬Ȼȼգ⹥ǡ̮
һɿֲƳΪȻʵ壬ǡƬڤ̺ࡢɵķ֮׼ȷ˵ԺάƬ򡢲Ͷĺġһƾڤ
桤̣
ƳھУΪý飬ԲΪԸոںϵġ̺ʡ硰桱ıԴΪǿʩչġƷһУȥԿѹƣҪǿɡ
ʲôںڰеĺ˵һη˾ŭӵоԼڤϵȻڶԷǹ֮£˲ɶȻǣЩƳڤȻܿƵƫ˷򣬱һԵƳڣ˵ȼյĻâɡ
ȻֻǶ̶һ˲Ȼɵ˵΢˲ʧأһλʾǿ߶ԣһոʩչ˾ǿиʾ
ڣأƳĴͬף˵صĵԺը죡
ƴϧѪװ˵ءʵһֱڵȴʱĵأȻǰδеľâУ֪ʱһöӵġǽ񡢿вȱͼơ֮ǰڷзֵġѪǼ
ҵѪԫ
鲻گ
Ƕ
а
ؽвдͬǿھѪ̺ġĵѪԴעö֮У
ˡ
ȻĿİɫâϲȱͼ·˹Ͷ䵽֮Сͬʱǿռ̨̳ؾǹ֮·˵ۻʺѪگȻ
ʮƵͬʱĹâȻըѣǳĳ𣡵ʵǹ죬â۳ɺӣͷƬڤİ񷡱ͬʿȻۣ
еǹ⡢евд֮ڵƵָ£Ƴմġ˲ҵľʱһ⵽¡۵¡̺Ƭ̨־Ļǹ˿ռ룬˲ʧض¶һ˿ġڤĺģλã

˷˾ֵХҪջҪߣһжѾˡą̊́д֮ǹ֮ͬì׼
Ŀǹ⣬˲ɢеĺڰڤ˵Ӱױ¶ɣ

ĲҽУǹѸǼİڼףǹֽͬѣ˸ɿݵͬ¶µıѩѸڡ
ʡڤ̡š
һǹĳױҷ
ǹ⽥ɢ
ڤʧ١
̳֮ϣ»ָ֮ǰľֻǸưܡʮױǹ޹⣬ͷ񷡱ϡ˴룬·ľ
վֻ֮һСɫĻҽԼһöڻҽԡѺ۵ġ͹ĺɫơ棬һĹͼڣǼŤĹ֡ڤѲ顱
ͨͨ
Ƴ͵أͬʱߣ̱ڵأڴڵشŴɫ԰ֽϢήҵ˼㡣ƳǿڤȻֻһ˲ȴҲܴϢҲظΪľ˾Ѫ˿һָѡ
ߣȡҩι£ԴžšǡȻ֣նɱһλʾǿߣȻǽˡ̨д˶ԷĴƳķƣս䡣
ϢƬ̣Ƴѵ̧֣һץöѺ۵ĺɫС桰ڤѲ顱ĸ֣кһ
ڤ̡ȻǣңɳʾġѲʹǱ˵أǵĿ꣬ȻʵڵĴУ˵Լڵġʵ
ΣʱӰȻ֡ڤ̼ȻɳһλѲʹɳڶλλ˵أѷǾ֮ء
뾡ָȻ󡭡ںģҵĴУߣ뿪ĳ·
𣬿Ԩ֮ϡâƺղű˼ֵİѪںϵıԴֿ˿ĵغһ˿ϡ
436µ
ǿռ̳عš
Ƶ׵ǽʯԭǻԵ¹켣˿ѳֻʣһڡѵĿ̺ۡͷƬġ񷡱ϡ˴룬ͬˣ˸΢⡣Ψм̳Ԩڲת·ղǳĨɱʾǿߵǹⱬԲǷˮһ΢硣
ǹպĽζڤɢϣԼŨûѪ
Ƴϥأԡס壬ûг׵¡ɫ԰ֽؿھÿһκǣอ˺Ѱľʹǿڤֻһ˲ԾϸĳҲǾ޴ģǲںϵıԴάϵ޸˿ѵѡˣϢɻ࣬ʾʴڳҪʱ
ص㡣ڱĵϣϢ΢ͬвǿ̺ԴľѪԼ߶ǫ̛ľٶһСԭգ˿̺Ѫɫüǵ»ӡǶ޹⡣۱ѪȾ룬ޡǵѪǿԶͬף˿̿Ȼ档
ţǿڸ𵴴ѣģȸιöָ̱ѪҩƳߣöרѹȶġ鶨񵤡Сҩ븹ҩתǿѹ˷ڵѪ뾭ҴܵƳԻһ
ȡû£ˡƳȳһڴź˿ѪоؿڵƸԼѵ̧ͷĿɨµǵҽԼҽöѺ۵ĺɫơϡڤѲ顱ĸŤ֣ǹ£Եøۡ
ڤ̡ȻĲùƳɳƣűɱ⡣Ȼڤ˵صǲʾġѲʹλԲ͡ĿȷԼںϺġ˵ĵѪС˵ڤ̶ʵڵ˽⣬ԶĳЩΪ֪ͨ򷽷ܽһλʾϢͽ
ǡֻһˡµҩϢȣ޷ֻܼѵת飬ƳеĹƣǣ˵ءѱ¶롭뿪ҵȫڡ
Ҳͷ԰׵дأǹⱬ̫󡣼˵ǶؾҲѱᾪǱڱĳЩδ֪ڡ״̬̫ս
Ƴγ֪´֮աţý֧ţվÿһ£ǣȫƣʹ衣ɨƬľưܵļ̳ĿԨԼԨϷŹâƺղű΢ɻתɢ󰵽ġںϺıԴѪ֣ϡ
̨ĴĵѪƺҲܵЩâ֮ǰ貣Ƭռ䡢ԨԼϵƺδΪǳ֮ıģϵֳ
΢һ˹߻ҩ޸ƣһ߽ʶС̽öĵѪ֣ͬʱȨޣͨƵļ̳صԨ
ʶ͸Ѫ֣ٴδǻתԨʱ
䣡
ʵʵ죬һӴ󡢻ҡ޾Ϣ̵ͬĺˮ͵سʶ
֮ǰʱܵ黭ƬΣһΣҲӡأ
ˡ
޾Ǻڱ貵ǺڵΰʵڣȼգѡǳսסϢǿħʿ뽫죬ŭ̬졢ɢſֲаϢĵͬھħյħӰбѵĹֻЦڰлΪɻҡ
ˡ
һ⡰̨ΰǧĹǵ֮УһӰԻ棬ضŰƵۣͷǳ۹ڣһӰ·ƬĲ񷡣ӰϤƳںϵĵѪ֣벻ۣǿҵĹʵ֮Ϲ֮һӣ
ӵǰһƬ顢޾ڰɵգ·ľͷĳֲֿڵľ޿ڡУһ·ǺɵĳȻѺۡϢǿᵽ޷ݣȴִһ;ĩ·ı׳
ݣڽ㡭һƣȴɴϵ·͸ʱ⣬ֱƳ֮ǰ̾ϢˡӲ־ӡ
ȻϨвѪǺˣڴˡԨ֮ϡԵ֮֮־
ߡѪΪ֮ˡǣ𡮹桯ԡڤСġǡ۾һֱڿš
֮ءԨ֮¡࡭пᡭ
ȥɡԨС޾ġΣ롭𰸡
϶ƣ벻ʵƬڻҵĻϢУƳ󼸾䣬ᵽˡ棬ڤᵽˡǵ۾ᵽˡԨ֮¡ÿһ֣·ǧ̺ž춯صϢΣա
Ϣÿ죬ȥҲ졣ƳǿЩϢعʱֵغеؿȻղʶӴԨʱ״Ůˡ
Σʣдѯʡ
Ƴһѹͷľκˣš黭յϢѡؼ֣Ҫظ֪˶ŮرǹڡڤǵĻ֮һڡԨ֮¡ܴڵĴ࣬Լľʾ
棬ڤظиֳĳ䣬Ȼڤйأġڤ±ڵڤ̸ӿֲڵ䣬ǱԪ֮һ
עԨ֮¡롰ǵ۾׵תԨ־ɨܷ·بŲգǰľʾɺӡ⡮̨ѷϣڴ˵أͬҹƣʱܱ߻ڤ̵ĺ֡Ԩ֮¡ΣգȴҲΨһ·ǻȡСҿĹؼ
˶٣Ϣήҵˣ˵ĵأ磺ֻǣڵ״̬Խδ֪ԨϡƵѣܸ֪Ԩ˶˵Σߣ俪
ƳĿٴνϸöںϺĵѪֻ֡ת·ԨĸӦȷʵţԵΪý飬ǵ΢ġ̨ȨΪһ̽ʶС̽Ԩ
ʶմԨתĺڰеһǿƽ͵Ҫ˺ʶǷ·һŻڡ֤ʲôӦƳʶ̺ĵѪϢʵʱǹдһ֡ϿɡĲ
ţһģġ⡰ԨϢ˳ʶϵ
Ԩą̇̄ĺģӵڸĽءʹ桱ĵͨΨѪ֮ͬԴĸŨȴУ糹ĵѪ֣ҵõ˵زд־ǹⱬɢϿߣɼͨ͹ȥ͹̣ȡԨʱ֮ӻͬʹ桱ܴڵΣաֻͨʹһΣͺ󣬴˵صԨ׷աɢ
ǵͨͨΪʹ桯ĸءҪѪͬԴвܼ͹бӻһΣδֻ֪ͨʹһΡƳۣ˵Ŀɨغûѡڴ˵أΨдԨһҲпҵĴУҿ֮գҵ뿪ڵĳ·
û˿ԥҪᶨѵָԨ֮¡ѪԵǰ޻ڡ֮ڤ֮Ĵִ֪ܾԨ֮£
Ҳ˵ͷȥѪ±侲ľţȥһ֮УһԨͨһͬȥ
ŮͳһƳٶԡϥ£ƣȫ߶ҩתֶػָһ˿һغҲͬˣ˾ǽ塢Σķļ̳ϣץⱩǰϢ
ʱһȥ̳ţֻԨת΢졣֪˶ãҲһ㣬Ҳһʱ
ƳڵʱѹƣȶЩָһսغҲǿָЩжȫʢ״̬Զ
ˣȥʡƳۣоһšվߵԨԵ£Ҳԡ
˶һۣԿ˴еľ
ƳƣԼؿڡϸöںϺĵѪ΢΢ɢͶİǹ⣬·Ԩ
֮Ѫ֮
·ɶɡ
ŴӵַϢе֪ġƿھƬΣġںʵϵͬѪֵϢע·Ԩ
ˡ
·˯ľޱѣԨȻתתģĺڰ֮Уһ貵ǹѸ󣬻һתġǳĹɵġȶǹСڲǹת·һǳ̾͵֪ͨͨηһƽ͵дˡ
ͨˣ
ߣƳͺһһסĵأһʾϣȻԥأԾǳ֮У

˵Ӱ˲䱻貵ǹû
Ӱʧɲǣǳ͵һ漴ͬԨȻ̮ɢԭأֻһƽġ·δڹκԲΰӣԼưܡʧȥйļ̳档
̨һĽԨɢҲ׻Ϊʷ
Ԩɢ󲻹ʮϢ
̳ԵƬԭǹⱬһƬڵķӰУءͬˮ㵴һ¡
ţһ鲻۵ġڽеġƴСĺɫƬһ΢ġԲĹ⡣
Ƭڲ·һֻġ޸۾Ԩʧķ򣬡һۡ
漴ĹϨƬָɺĽģ·ֻһ鱻սͨƬ
ţƬǿռ̳
ֻǱġӵĸо֮ͬңƺδԨĹرնȫɢ˳εʱչ켣ָԨͨġδ֪ġʹ桱
437´𰸾ǰ
·ɸ߿׹޵׵̶ַ·𱻾񱩵ʱûǹͨƽȣֻ궼Ϊ֮ʧءŤ˺СƳץסصһֱֻܵҪסȫʧص׹УһŬԵͽ͡
Ǽ񵽼ġ·ʱձڰĺХǰǹ½롢ɫʷáȴֲϱڰɵŤ·ҪεӸ飬ϸ̥ոȹЩƶֿ񱩵ĴбٴӾ硣
סƳ˻𣬵ҵʱ΢šֻȫ߶ϸĵѪ벻ۣɢİâػ֮ǿڣֿ޴ڵĿֲ˺
˺ʹ͵ľʹ»ʹȥƳץסѲ֪ηҲɫҰףѪ˿ǿţöͭǮһ΢ԣͼȶһСƬҵʱա
ĴͣǡԨųǵͨСʱ֮ӻ˿̵ĸܣںһƬ״顢񱩵µʱշ棡ͨʧޡʧ⣿ǡʹ桱ڵƬʱսṹ˻ҿֲ
֪˶ãҲֻһ˲Ҳ˾ĥ
ƳоԼ궼Ҫ޾׹˺ĥ𡢵Ѫ벻۵Ĺâʼʱ
飡
صײǴ͸һ㼫ճ䡢صαϡеʧءŤХ˲ʧ
һʵ䡢ӲĳʸеĴд
Ƴţϥڵأ۵һڰɫġ˿˿Ѫǰڣ󣬸оȫĹͷɢ˼ܣջǣϸǴʹǿάֵػ֮ɢУ˿ԲѡҲ̱һԣҿԣѪӿͭǮâϨ𣬱ϸ΢Ѻۡ
״̬Ȼ⵽Ըӡ
Ȼ˿Ƴȴ˲ϵϢһݵġ䡢šߡȴ̺ĳ޾ĺϢͬεĳˮ˷ӿ˲佫ǳû
Ϣȡ̨Ĺǹ⣬ȡ¾󡱵ıѹȺˡڤ򡱵Ÿ࣬Ҫӳأӡռ·̤ʱľͷռķسһлԻڵĹ֮ء
ǿѣʹ̧ͷܡ
ǰԤеһʲô츣ء
һƬ޷š䱯ġ羡ͷ֮
գġŨīġûһ˿ڡûǳûϼᰣֻһƬ·һйϣġĺڰա֮УԼɼһϸ΢ġͬ˿ڰġɢŻʱղѺۣӡ
أֳһֱġĻҰɫ·ϸĹǻ볾ϡѹʵɡ沢ȫƽ̵̹ͬġŵĲΡĿûκβľ飬ֻɢŵġ޴ġ״ĻҰɫǺЩǺеɽͣ߹ľеߣһ׵Ǳ㳤ɣȫ޷ϵ̬ڻҰ׳֮У˲֪µķ紵Ȼ˵޷磩ȴɱһļµġ·ʱѵ̬
ŨġĩϢûûɷûκλԾֻһƬԵġϢġա롰ޡ·һдڵյ㣬һ뷨Ĺ֮
ߵǰƬҰģһ
ǲǹƣһ޴󡢻Ұ׵ġĳʥɵġߴǧɵĽξ޴ǵǵÿһִɽģȴܸܵԻ͵ĹͼġǵĶˣǼⶥһ޴ġͬƽ̨
ǵͨҰףΧŵĴΪһ壬ɢһġʥ׳ĸϢشľͷ·һλĬġػܵľˣһĳԻͼԪϣľ޴㡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
⡭ǡʹ桯𣬿ǰƬ˾žΡǵãȻ桭ս֮ءѵӱյġ֮
ƳûлشĿ⣬޴Ĺǵǹǵˣƽ̨ϸöںϺĵѪ֣˿һǰδеġǿҵҪĹٻǶԵѪٻǶڲۡһΡ
жѪ֡벻ۡϢϢصġҪĶ
ӡ롭࡭ƳظӲĻ񽥽Ƴأܴ˵ػţǰ·δ֪ǹǵ˴ٻ˲ݿܡ
ͷһۻлԲѡϢ΢ĵأֿ˿ͬ˵гءڵ״̬˵̽صĹǵοƲԶʵܳδ֪ΣյĻҰ֮أΪѡ
ˣָһ˿˵ƳҧӴ﷨ȡƿʥҩԼţСظιһţݸһšȻϥ£˴˵ءޡĻԻָļ˲ǿתҩ޸ǧٿ׵塣
Ҳǿ񣬷µҩĿϢֻ⡰桱֮أؼû˿Լȡָٶ˷ָֻҩҩ
ʱ䣬Ƭŵ·ʧȥ塣ֻйǵ㴣ֻѺ
֪Ϣ˶ãҲʱƳǿڱҵϢѹסָһж֮սԶҩ£ϢƽЩɻԡҲ΢תɫɲ԰ס
ٵȥˡ˵ػ죬û䣬ҩľ·һңֱΡ۾ӵĸоȻ΢ȴδȫʧƬУԵø˲
ߣȥǵƳվɻԵĵرԲ̶áܼ𣿡
ͷվȻŲ鸡ᶨԡ
˲صĲ̤ƬҰɫġ·м̾͵أԶΡɽžĹǧɹǵһһѵȥ
ŲڻҰס桱ϣ΢ġɳɳƬûеľԼžУԵøҲ⡭ļ¡
ΧɢЩ޴ǺŵĻҰ⣨֪ԴӺζӳ£ͶŤӰͬݷľޣĬĬעСļѰ档
ǡĩϢ޴ڣʴǱ־ÿһоһ֣ƣһ֡
ƳĿ⣬ʼֱǰǵϸĵѪ֣ԽԽǿٻ֮⣬ҲԽС
ܸоǵĶˣƽ̨ϣٻƺһ˿ůƬġ΢ġȴʵڵů
Լһָġ·Դبŵġȴ
ʲôĴǽҿ䡢벻صľܣ
ǡһظӾս᣿
𰸣ǰ
438¾Χɱ
ҰɫĳŵлƮ䣬·׹䡱ʧȥŲ޾м볾̾͵ġ桱ϣÿһ̧𣬶оľȫϵĳأһԴꡢԴƬ桱֮رԴġĩϢͬεļʴÿһ߽ÿһ־
ƳŻԵĵأÿһߵ쳣ѡƲδתֻǱǿѹƣûֻСޡĻ·ÿһϢʣ޼ĵҩԴˮѪۣǻ䣬Ұ׵ĳ˲ʧ٣·΢ۼƬ֮ݡ
࣬Ų鸡ɫ԰ֽ١еĹͭǮѳѺۣȻ֮ǰĴأ˿ֻΪһУǿһ˿ο塣ӾɨЩ޴ͶӰĹǺܾЩӰ·ʲôؿš䶯
ǧɹǵңԶƬš·Ťе·ȴԵޱʱĸȻģֻйǵǻҰסΡ롢Ĭͬ¥ƽǰȴַ·Զ޷
ϸѪֵĹٻſǵԽǿҡȡٻǷλָһѪĹޣһֵ;ĽȻ֮ԵģԽԽءԽԽġԴ˷յġĿӸС·˫۾Щ޴ǺӰ󣬶ϸ΢ѺУض롰桱صġһϢ顣
СġЩӰӡͻȻͣ½ŲɬָǰһɽľǺͶµġŨصӰĻҰ׳ƺԲġ仺ٶȣڰݡγһģġС
Ƴͷһݣ˲ۣͶƬӰͬʱϵص壬ƺҲ΢زһ£ü»ӡǣһ˿Բ⣬·ӦĳּµΣ롭ͬԴġȴаۻϢ
ˣ
Ƴͺȣԥˣ״̬ٲΣյֱҲδʧ
Ȼθնɲǡ
͡
ƬӰݵģԼΧ⼸޴ǺӰУȻʮīϸ緢˿ȴȵӰ֮ЩӰʸʵ壬ҲĳִġŨġš롰⡱ľ֣ϢȴŶꡢʴڵĿֲϢ˲Ƴܵķλ
̫ͻȻ̫죡Ƭ֪ѹƵġ桱֮أЩӰ·𱾾ǻһֱ֣ǰһ̲Ȼɱ
ȣ
ƳĿѣνҲʩչֻͨܽдͬѪּһưâעƣǰϮܼһƬӰʸݺĳͬʱνŤתͼú󱳣ŵأ࣬ΪסһϮ
ʡأУ
һȱȴɴһ˿ĻӡǿͣȻƳ
ۡ
󲿷Ӱʸִٵӡɢ𣬵߰˵ͬƹ֮͸ӡıݺݶƳҼ硢ߡȣӹ˶
ţƳƺһӰʸеĵطûѪŽȴһ衢ֱı䡢š޵ľʹ·ǲֵѪ⡢ڱڱѸ١ĨȥᡱĺˣϢٴαǰ󷢺ڡ
ҲֻüǿܿҪҼСɱӰʸСʹһɫ˲ҰȥͬصϥڵأǱ˵ĵطѸʧȥ󣬱ͬΧĻҰ׳һš
ЩӰʸ̺Ƭ桱֮Դġĩ֮˺ԶѰ
̨ܴնˡߡǷļһ˳ܵ±ġӰ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һᡢƮ·˷ӰͬʱġϷζĴ
ŻǰǾ߾Ǻľ޴Ӱͬ䶯ڣлӰ
Ϊߣۣ֮ͬǰնɱġߡѲʹͬ۵ıԵŰɫġŤڤ·ϢѲ⣬ȻﵽʾڣڶñӰ£ֻɺĹâͬԨеĹԾ˸è׽ϷʣƳϡ
Ҹһˡһֳ͡һŤ׹ȡɢϸ۷岨ߣ˸Թ̰Ҳһ渲ɴ¶һ˫۵ŮӣϢͬϸ۷壬аöϵɫҺĹذס
ˣһλڣλϸ۷壡ңϢȻڤ̸ġǿǾȻڴˣãȻ֮ǰߡöƵѣѾǣ׼ȷԤС˵ͨĳطƳ˿ֵܳķλ⡰桱ǵ֮ǰ
ڤ̡ʴǳϣӰʹǿűӰʴʹ࣬ϳ˵ݣ˾ʴǳϣڤպյʾǿߣóٿӰֶޱȡӰʹɱ֡ǳڴˣ˵ڤ̶Դ˴жӵ˺̶ֳȣ
֪Ĳ١ʴǳЦЦɺĿɨƳϻԵĵϣڸӦ΢ĵѪʱ̰֮ɫŨѪᡭȻϡҲǲĲƷ㡭
ĿջصƳϣͬڴһϡ䱦˵һζĴͣʵ֡롮ԿסϢСһ˴ѡǷòԩƾȻԵڣǱˡ
δ䣬ʴǳϿ̧˿ݵ֣Ƴһץ
ڤצʴ꣡
һֻȫճ䶯Ӱɵġ밧ľ޴צƾճ֣ɹߡʴĿֲϣƳͷץ£צδǹڵĿֲѹš桱֮ƳΧĿ̣ͬķɳ棬һָѣҪǣצĿֱָ꣬ϸ꣬ҪͬڵĵѪ֣һá
ľǰǿѾõһϸ۷İֻ˱ͬһһУ桱أԮܵͷûУ
Ϣǰδе䡣
ƳУӳץڤצӳʴǳ϶ñɺġ̵Ŀ⡣ϵصƺ⼫µΣնٴʶ΢ĴϢš
Ҫ𣿲ܣ
һԴǲĵġ·ӡ֮еĲʡһ˿Լδȫ˵ġӹϺ嫵־ͬƵ±ԵޣȻ
𡪡
зһġʹࡢŭ޾ڣöںϺĵѪ֣ƺҲӦԴھռ־ԼͬԴڤȴּۻа̼ȻתȼգɫĹâһе͸ǰǧɹǵˣƽ̨֮ϣһ˿ӼеĹȣ
ͬʱϸǲ۵ĹԣҲﵽǰδеȣһɻ硢ϡһСַ·ת桢ϣʼܿƵ־Ѫֵȼգһ֮Ĺ롭ںƣ
һߣȼգǵٻеһУƺҪһ̣ײ޷Ԥϵı
ȻʴǳϵڤצЯڵĿֲΰ˺̵Ŀռ䣬ͷӰ˳û
ƳУĻ棬ԽԽھצʴǳɺǲ̵Ц⣬ǵһƺЩġů˵΢⡭
Լĵһġź
ҡ
439µǵ
𡪡
֮еŲķƬĩ֮ػصݵѹ޴ڵġϢġޡ֮ϢƳвѪ˿һ㲻־ͬƵǻȻըԭ棡
ڣѪֲһеطתȼգɫĹâתͬʧصĻɽÿһëסÿһ˿籡âٽǳûѪϣһʯ١ּǰġ貵ľ
ͬʱϸǲ۷·ͬԴġġ־׵ȼٽɢâĴһ硢ϡ·̺ϣһءһԶȵѪָӹϡӻɬͬ˯ľһ
ʣǳȫƳ֪κһִһֳʼļԼӼµȼһ㡰СĿܵʣȼյĵѪɢġӡǳ𡢵۵㡱ȴֱټĵϣ˾Ҷµײںϣ
·ԭƽС˿ȴȽĴӣƳ߱ٱ塢Ƶ±ԵУȻײͼڻıԵĳǰδеġȶġ񱩵ո
ףץµʴǳϣɺ΢΢һһסоצϸСӣھȻ졢ȴеһ˿ļµһǾʵѪȼգһӻɬϣĳġ·ܿתڤϢ
ͽʴǳɫһɱŨСϻʲôŹ֣ھԵǰҪģöںϺġ֡κ⣬ɱҡУ
𣡡
ڤצָ͵£צ֮УŤĹ˲𣬱ʴʳʿĿֲʴĹ⣬ҪƳͬɸոײδ͵һ顢ɡ
Ȼڤצ£ʴǳѷЦɲǡ
ˡ
һԶƳȼյĵֹâӻֺ롢׳İɫ׵أƳΡ롢šͬ޴ǧɹǵˣƽ̨ϣ
ִȴ£·ġȼյĵѪǳ⹹ɣâ֮صġճġ桱֮ͬѩ㣬͡죬ų⡢ɢڲԼǧǳԶ롢еµģӰתһġԽµıˡػ֮⣬Ȼ
ֵ˲䣬㾫׼ءݿܵأƳءˣƳǹĺģƺϣ˵öڷȼա벻ײĵѪ֮ϣ
ʲôʴǳϵĲЦ˲̣ɽʴڤצץǵƲ׳İϣͬץ᲻ɴݵǳ֮ϣǸƺ̺һϵľų֮ɾڤӰɵĹצ˻ԵĿƣ
͡
ڤצӴɲǣʴǳ۵ڤצͬѩպ̶ġ֮צЩķġŤĹڰ⻪ҫ£׷Ť⡢Ϊƺɢʴǳϸڹצϵеһհľʹ
ӣֻһػƣôܻʴǳϾŭӣ˵͵ջؾʹСĹצɺŹǵˣһ˿ɵ̺ĵѪ־뾻֮μߣڤ̵ĹȻĿƣֻǲĽƣҲλǿ߸ев
ͷһǣĳ֣Լޱȵıػ־ƺ̼Ƴײ

ֵƳһʹࡢȴҲһ˿ѵ˻ǹǿע룬һԿףһ߻ҩ׼ؽǿײĵѪ֮벻֮֮䣡
ȼյĵѪͬԴ˲ס˵ֱٳ׼ȼƣΪעһɾºȴޱȼ͵ǳѪԴ֮·һλϵĳڰźڱߵ
ͬʱġűػ־ĵѪ֮ҲͬͨŵѪ벻ۡǲƺϡѪ̺֮ĳϤ˵ġӡǡϵϵɢѪ֮ĶԿǿʼһĹɡ
ѪĵƳ־ǿͳ£ǿ񱩵ײƾȻʼڣȻɻҡȶȴ𣬶Ƴٱϸ뾭Уѵءأһȫµġδ֪ƽ״̬ת
ʹޱȣ·ÿһѪ⡢ÿһξÿһ궼ڱ˺ѡ顣ƳϢȴ⼫µʹУֹͣ˱ʼһּ仺ȴ쳣ᶨٶȣۣ籡İɫâУʼֳӹϡɬĻ·һ΢ȴʵڵġǳ⡢Լ˿̹ǵıػ֮ȫϢڼ
ϵĵأڰֵɲǣ԰ֽϣֳһ˿ĳ졣ü»ӡǣͬעǿļȻȻ΢ȴٱϨڽɺԵĵѪ·ܵԴʼءתеʶء΢ü·ڳĳʹַ࣬·һңԶ˵Ρ
˵ֺǱӰʴġҰŵ˿ڣӵҲԼһġڣȻ޷ȴס񻯵ơ
һУ˵ʵڵʯ֮䡣Ƴǵ٣ٵֹ콻ƣ̶Ϣ
ʴǳϴľѸٻعɺɱǣһ˿ȡñʼǹǵĽȻСڵĵѪֲ˹ڱӻ߻һСӳɹںϡƿֻǳƿأҲؽ
һ֣ǹǵСӣʴǳȵ֮ǰè׽̬˫ּ޷ԶճҺڤӿ۳һߴʮɡͷۡĿڤӰӰţ븯ʴ֮⣬ݺƳ˵İһΣŭʩչѹ׵֮ͨһڤࡤʴƣ
ͬʱ͵ĳߺ渲ɴӰʹҲͬʱ֣
͵ؽ׹Ȳ棬дʣɿݵƶŵݺһģá𣡡
ꡢꡪ
ΧҰ״ϣЩɢġ޴ĹϹǺͬٻ׷ײĹǽڡ߹ǡ­ǡӳзڿзϡƴӣգۼ۳ʮ߸ߴɡ̬졢̹İ׹ħ˻ţ˷򰵽ùצݡײ˺ҧŹ
ӰʹӰͬȰ㵭ʧһ˲ֱӳ˰ڲԵƳ֮ңѵźɫҺذףͬߵӣϢشƳʺ࣡Ǻġܶݴ͸ϵӰɱ֮
ڵȫһϸ۷Ĺ׹ٻӰɱʴǳˣȻҪϧһдۣƳǹںϡǵ֮ܲǰΣճ׶ɱ
ڤľơ׹ħķײԼڲӰɱؼл£â𲻶ϸ΢ѺۣȻϾǲĽ֮ӱڴˣһλϸ۷ȫΧҲʼԵв
ڣƳɴ񱩽ڵĹؼʱ̣Ĺ޷ЧӦػԣԶĲζűӻʱܱƣ
һߣδǵĽٶȫΪƳϵġ˵˸ӷ񡢸Ӳƴ۵ΧɱǵػֶܼãƳΣյҪãһ飬̼ᱻ˺Ƭ
Ź񹥻ĵˣŹϢҡʹƳֿ˿ǵڳȴĹԴͷһ˿ţþսöѺ۵ĹͭǮ
ʮľţ˶һૣѪȴһ΢ķ뾫ѪͭǮ֮УգҲΪ⡮һһ
ͭǮϣһ΢ɲ⣬һš
ͬʱΡǵˣƽ̨֮ϣԴͷ֮ƺΪ˹ĹҲƺΪಫġ֮΢Ǳ˶ػ־Ȼǿһ˿
ţһӺ󡢸·̺޾»ġзŮϷ٣ͬĹϵһĨƣһ˿ѰľȻԹǵˣȻ𣬻صƬŵĹ֮ء
١𡭡桭
𡭡Ϩ
ᡭΪн񡭡
֡
顭
¡¡ÿһ£·Ƭ֮ĳֹ򡣹ǵʥǺɵǧɹǵʼ΢΢Ļҳ䣬ЩģĹͼģͬµȼһһأ΢ȴᶨĹâ
һɸӹϡӻֺ롢·˯ŵӴڴ޴ĹǺѣ
ʴǳˣɫڳױˣ
440нȼӰ
Ϊн񡭡
֡
롢ȴŽ޾Ȼĵͬų˯ѵ̾Ϣǧɹǵ¡¡ÿһֶ·ǳƬ֮أҲ˵ͷ
ǵ
ǲǽҡΣĳָӱʵġѡɵġҰʥĹǺЩ˲֪µĹͼģͬעһһأε𣡹âҫۣЩ΢ȴһبŲƵػ־һȼһСֻΪɲǻԻ͵ľ
ÿһķģһ΢ȴġ·ԴبŵĹͬЩȥʥ飬ӦǿԽ޾µٻ׳Լһд־
ꡭꡭ
΢ԹǵЩĹǺڷĹâº󣬱濪ʼֳϸܵѺۣȻĳεǣ£ʼ⡢ġ˸мĹǻԣŹǵˡƽ̨֮ϡԴͷ۶ȥ
ΡǧɹǵΪۣдעػ֮УֻΪӻǹ£ѪֹĴˣ
ƵȻаŵ׼ƣʴǳɫ࣬ɺ¶أһ˿塣оԭϸ۷ΧƵİǻԵĻ룬Ȼ±ʵ׳󣡹̺ǹɾųڤ־ҲøӴ⡢ǿң
ڤֻƣڹϣԵѺۣȻǵľ֮壬Ĵ̡۷ڤڷġɢʮ߰׹ħײ˺ҧڹϣͬɶ˻𣬽Ӵ˲䣬ϱɫĻ棬ŻΪҽǱеڲɱӰʹǷһĲҽУӰ֮Ȼǵľâ£ͬ¶µıѩ˲ڻ˴룬ǱޱȵشӹеˤԶҰ׳УϢήңȻش
ϣйŹ֣ڲǿҶȹƼ󣡡߾еٻİ׹ħתۼʧҲܵɣѪ
ʴǳɫˮ׹˸֪ˣǵ׼ȻһԤֶΣֻΪӻֵСӡһ׼ﵽ壬ƿˣңСڹϢԽԽ죬ڽȶɹ
ߣһµĲƾҲңʴǳһɹʢ˫ȻǰʮɬаġڤȻأڡϵϢøɭа죬Ƥ渡ֳİɫ·˷·һɹߵĺڶ
Ȼ׼׼ɾд֮ܳŵʱ
ڤʴ졤飡
ʴǳ͵ſ죬ǲ׳İݺһ
ء
Ĺ֮Ȼ쳹أʴǳΪģһ޴ġڵġ·ͨžƾճ֣֮УŤĹӰ֣צ̰˻һɿֲɡʴ֮ıǹͬѾ޿ڣɡĥŴӹǵ۶ġЩĹǻԣԼ
Ҫ׳нڹǵȫƳ׽֮ǰǿӶᡢɣ
͡
ڵ밵ıԵһӴ㱬ҵǻǿа롢ɣƺ̣ʴǳڡʴǳϵϢȻУһ˿Ȼǵˣ±룬С˿Ҳ˲ˣֻҪ׼Сӵںϣһд۶ֵã
׳ٶȣʱʼ΢΢ҡΡȻǵдϾޣʴǳԵͨ£ԵЩ̷ǵ⡢ٶڼӿ죬Ĺǻԣȴдɣ
ڣƳ羪춯صı仯ǺؼĽ׶Σʹ糱ˮ꣬Ҳظ֪Թǵ˴ġ׳ػ֮ڱһаԵӶᡢһġΪ͡ȶĹǵ֮жתոҵһ˿ƽƵĿ˲ʧءɣը÷ǣɢ
ܡͣƳʶڿ񱩵뼫µʹмάϵһ֪˿·Ψһǰͼȥơȥǽȫ־ϸǲ۵ĺģѪ֡ǵ֮ڵƽ㡣
ȻҪȼǾһ𡭡ȼɣ
зŭԴڲĲ־ѪӴеػִ˿̹ǵ׼ı׳ǰδеعںϣٿʹ࣬ٿ־𣬶ӵһУ־Ϊн⽻ڵġ񱩵ġδ֪ΪҪ֮УȼԼġĵ
䡪
·Ӧһ־ҲǱʴǳϵķŭǧɹǵˣƽ̨֮ϣԴͷ͵رҲҵһŹâ
ǹâ֮УԼɼһģġޱȸߴΰӰۡӰŲƵİƵۣͷǳ۹ڣֻһġɢ־ͶӰȴɢһֳſءŵ뱯룡
Ӳڴ˵ġĵӰ
Ӱԣֻǻ̧ƺǹɵġƵֱۣ·ǷɵУʴǳϣƬڡĹأڹںϡͼȼĴˣһ򵥵Ķ
ָſȻ󣬻£
Ƶ£ǵдġδɵйǻԣͬǰȻ̮ۣһ΢С¡ȴ貵޷ݡ·̺һǳ̵Ľɫ㣬˿ռ룬˲û·СƳüģ
ʴǳϷʵоһɣͶСڣ߶УҪأȴͽ޹
Ҳһġ˹ǵвػ־Ľɫ㣬ûƳüĵɲǡ
ˣ
һ·Զźġַ·쳹ÿ͵شƳڴ
ţǵڶ
ԽԽ죬ԽԽͬƵսģôƬŵĹ֮ءÿһƳϢıǡɱ䣡
ǻ籡İɫâȻ̮ȻƤ֮£һ֮ɫ֯תϢ˹ϡϡ𡢹桢ȸӵϵ·Щ·ٽǵѪֵǳƣҲٽǲ۵Ļ·һǰδеġںԡƺ˹ǵ׼ػ־ȫµƣ
ԭҡٱϢͬϸ۷ıϣںµơ£ֽͬһ
ʾıݣȻƣ
һȫµġԶͨʾڸӺءǻ벻ϢƳϺȻȻֻǳʣ鸡ǹϢıʣȴòԶʴǳϣеһľ
ⲻΪͻƣεԾǨǡĳʱ䣡
Ƴյ˫ĿȻУۻǺת۰ۻȼգ֮䣬˿˿ƻ밵âͫһɻ޾ʹࡢػԼȻƣͬѵĻĹޣϯ
ˡͷ˿Լյ˫ȭȻЩ񱩡ȴȻƿءʹָȫһǰδеǿƿظУȻȻֻǳʣȻɳأȻʱȹ̡򣬵֮ǰϸ۷塢˱״̬Ȼ֮
̧ͷĿ⣬ͬʵգɫࡢоŭӵʴǳϡ
󣬹ǵֹͣһǻҲɢڿСΡǧɹǵ˿ͬо񣬱øӻҰܡţͼڷĳ·һ̾ͻ᳹ױΪĵӰͳһɫҲѳɢ·δֹ
ػĹҲ֮ɢ
ڣȻվһ̥ǡʡսƳ
ڡƳЩɳƣȴһֱĺ⣬һġķâֵˡ
δ䣬һ̤»Ұ׳ըӰͬȰʧ
ٳʱȻǸոܷɡϢȵӰʹ࣡ٶȿ쵽ʴǳ϶ֻһĨӰ
ʲôӰʹûƳζģִټ䣬ֻܽذ׽ǰͬʱٴαģͼӰߡ
Ȼ
򣡡
ƳУֻ³һۡȭ֮ϣġ罻֯ĵȻûлڵֻͨǼ򵥵ȴ̺ų̡֮֮Ѫǳ֮һȭȻ£
ȭΧġ桱֮ǿſѹһε˲ӰʹΧĿռ䣬ǾӰȻʧЧˣ
Ӱʹֻüһ̴ٵļС
飡
ȭڽذϡƷײо綾ڤذףֽͬ㣬ѣȭƲݺӡӰʹǰ˫ϡ
꣡
ĹӰʹ˫һĽǶŤ۶ϣͬʯУŻĺѪͬƲ㵹ɳȥݺһ߾޴Ĺ޹ǺϣǹǺײѿ϶ˣϢȫޣ̱ڵأۿǲˡ
һȭһȭʵƳ˲ɱһλȫʢʱڵϸ۷ɱ֣¶Է֮ǰˣƳ͵ϮսҲ˵
ˣʴǳĿѣӰʹһոͻơϢȵСһȭɱֱܴ裡Ҳ˲ģҲ˲Ƴ˿ϢĹǿɱڵ˼㣡
СҪɢó
ʴǳϿһڤױȻ󣬻һڱ˰յġڤ޿ڣһеĿֲƣƳԼɻԵĵء˵ݺ£
ǿߵĺŭһԶ֮ǰ
Ƴ䣬յڤ޿ڣû˿η塣ոͻƣǣһսȹ̾磬Ϥȫµʴǳϣõĥʯ
̧ȭȭ֮ϣƽ֯ĹâԽԽʢһɸӺ󡢸ӹϡ·ܿٵءܹȭ⣬ۡ
˭˭һ
£һ̤ǲ˷ӭɶڤ޿ڣһȭ
ȭǳתӰ֣
441ȭʣ
ȭ
ûо춯صı죬ûײѤù⻪Ƴ̺ų̡֮֮Ѫǳ֮һ˿桱̵һȭա񺿵ڤ޿ʱ·һպͶճġġۻӡ
͡
̶ġ·˲侻ȭͷڤ޿ڽӴĵΪģȻ񵽼Ҫ˺˵ĶĤǲ𣬶ǱʵĿ뾻Ƴȭǰ罻֯ĵƣ˿̹âţӵѪûʾ̺Ųǡݡתת桱ԡ߽ϣʴǳ⾫ġŹڤѹԵĿЧ
ڤ޿ڲŤĹȭӳ£ֲͬУŤҪ룬ȴǾ֮ҫ£׷ͬµıѩѸڡȴȻֹĲҽС޿ڱԵһеĿֲڽӴȭɲǣͬεϣų⡢߽⣡
ʲôʴǳϵ˲̣ŵľоԼ۵ġͬʵġڤɡԷȭͷӴ˲䣬Ȼڷ߽⡢ȭͷϵǸǿһԴе־Ŀԣ·ǧꡢΪڤǹǰǵȴۻ࣡
ܣոͻƣδȣôܡʴǳϾŭƴ߶ͼסǿڤ޿ڡȻǾ߽ٶԶ󣬷·עڤ˶Էȼϣ
ƣ
ƳУ³һ֡ȭ֮ϣٴߣǰȻ£һɸӺ󡢷·ܶǬؿصȭȻⲻͨǵĳԻں˵Ѫػ⡢־֣
¡
һΣʵʵľ졣յڤ޿ڣͬڲȼ̻ĿʼȻըѣڵġۻڤƬűĽڹâ̵ͬĺ˷ϯ𣡱ըģƳȭͷһǰƿһ谭Ųġȴȭݺݺɫʴǳϣ
ˣʴǳ־ŭǱڣһոͻơϢȵСһȭȥ˵ֱܴͨ裡˿̣ƿնȭޱȣļµĿ֮òݱܷâ
μˣͬʱ˫ּǰճڤ˲һصġڤǶܣǰ
顪
Ƴȭͬݿ࣬ڤǶܣֱ棬ɢǹȭ뾻Ϣ͸ǶܣʴǳѪڣһңòٴκʮɣǿжȥ
У
ȻƳռԿƵıˣʴǳ֮ǰ߶ڤɡĲСֱǵ׼壬״̬ȫʢƳԳʡδȵ״̬һȭˡѹڵʴǳϣսˣ
СʲôаʴǳסΣɺƳȭͷǻתɢȲϢİƣг˾ɲ뱩ŭܸоԷʣĳ޷ġɱ䣬ںʵѪƺĳָӹϡӿڤʣѰеֶΣ
ƳûлشҲشջȭͷӿڡȻЩ鸡궯ȴȻʹָȫϸ֮УöںϺĵѪ֣óΪ֡ڻת̬â֮ǰȻͬ۵ĹԣѪֵıԴڹǵǵɫĵ־ͳ£ȻڡһȫµġǿҲĵÿһÿһκܸܵ»޸Ƭ桱֮صӦƺҲǿ˲١
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
⣬ȥڤɡƳ俪ڣĿ磬ɨʴǳϣƳһԶǸմӵϢήҡ岻ߣȳϣĿԼ
أɻԣϢڹǵ£ƽ࣬ü»ӡҲָ˵ΡǿվȻɫɲ԰ףȼϣĹâעߡ
Ƚڤ̵צǸóٻ׹ǡܸսֵߣȻȫԸʴǳϣƳת˲˾ϡ
סأСϹ͵ϮƳٴͬʱ²Ȼһ̤
ˣ
Ұ״΢΢һƳӰѴԭʧǳʴǳϣǻһ罻֯⣬Ѹײڶ֮ƣֱǸովھδߣȳϣ
ϾңðĿӰʹһȭɱ˿̼ƳԼﻹаս⣬һתߣͬʱӶа׹ȣ²ǽΣͼ赲
ߣˣƳ䣬ٶȸ֡ûжκλͨǼ򵥵һȭһȭ֮ղźɱӰʹһȭȭԲڣһѹһаɨ˵ûʴƣ
䣡꣡¡
ЩִٲµĹǽΣں֮µƵȭ£ͬľݿ࣬飡ȭ͵ش͸谭׼ӡ˲ֻӴܵ߱ģ
ۡ
͵һһڻѪѸɢеİ׹ȡꡱһΪأͬǰ˵鴤£Ϣһϸ۷壬䣡
СңʴǳϿĿѣû뵽Ƴ˹ɱֱǶӣŭ֮£ٲ˼ģ˫ȻǰʮһھѪģѸٹճһӹѪɫġ
ᾫѪڤ
ĻȪ
Ȫʬ֣
ѪɫĹâţաһ̣ʴǳǰĵ棬Ȼѿһ׵ľ޴϶϶֮УͷƤġ·ʬ䶯Ħį}졣ţһӴޱȡһ롢¶ɭɭ׹ǡۿȼŲɫľ޴ףѷл֮̽ͬòŨȪ֮ˮ
ȪʬϢȻҲﵽʳڵĲΣȻǵ£Ӵʬ̺Ŀֲ綾˵
Ȼʴǳѹ׵ı˵ƴ֮ͨһٻԾĻȪʬ۲СҲ£
˺ʴǳɫ԰ЩȻʩչļ󣬵ɱʢָƳȵ
𡪡
ȪʬѸãſһСɽġȳȪ֮ˮľ޿ڣŨ븯ʴϢƳݺҧ£ͬʱǸõβͬһ޴İ׹ǸֱޣЯ֮ƳɨͣƳܵĿռ䡣
ϢﵽʳڵĻȪʬƳ΢޾ɫոͻƣֵ۷壬һӲĥ¡ȹ̾磬ʬõԽʯ
úã
Хһܣƹâţӭҧ׳ȥڰգ˫ȭȭâ貣žһеĵѪϣףȭϢɡתתĲ⣬ɨβ
䣡䣡
Ƶľ죬ͬʱ񱩵籩ײΪģŰΧĻҰ׳ʮɸߣ
ƳξʮಽÿһڼӲĵĽӡѪһڡǻȪʬױ𣬸õƤըһƬ¶ڵͷǣۿеĻ𶼰˼֣ɨβǱҵõأβǴԵѺۣ
ӲƳԳʡ˫ȭ֮ռϷ磡ȻȪʬǵ£ͨһսҲ˵Ƴ˿ս֮ǿںϺڵĿƣΪԣ
𣡡ȪʬܴԸ㣬ٴϣȳĻȪˮצ˺գƳսһһʱ䣬ȭײƳȭ֯漤ޱȡ
ʴǳɫѿû뵽ٻĻȪʬȻҲѹƲסԷ׹˸ƳһԶĻԵأֿ˿ʬսƺϾ˵Ƴж
Сӣսٹ죬վֻǳʣܵʬʱߣڣ֮ǰѪѾͷҹζ࣡ʴǳЦһΣսһȰӰϢسŻԵĵغ˵ӶȥҪûõأΪʣѪҲǴ󲹣
ңʬսƳһֱעȫ״Ŀѣһȭʬ˺ҧԮ
ȻǻȪʬȴͬƹ֮סõơ˺ҧµĻȪˮǴǿҵĸʴԣƳһʱ
ۿʴǳӰӹɾ룬ݵĹצ˸Ĺ⣬ŵصĲݺץȥǿᷨҪȴʴǳһӣһ㽫ĺˣѪԵֵ
Ѫᣬ鱾ˣʴǳ̰צѴǰĻ΢⣨Էγɣһ̾Ҫá
ǧһ֮ʡ
ˡ

ƳҲǱסĻȪʬΪľš·ʱǧɹǵ
ȷе˵Թǵˣƽ̨ģ
һ΢ȴ⵽¡˵¡ϵµİɫǹ⣬׵أƽ̨λãǹⲢǿңȴһֱꡢѪ˲䴩͸˿ռʴǳϵĹצ׼˻Եĵüģǵ»ӡ֮ϣ
šеĵأһ΢ȴޱʹãƺߡĽëҲ԰׵ϸֳɫ·һޱޱʹΡ
һ̣ʴǳϾ㵡ƳϲãȻĿС
صĽƯԼٿأǱǵԹǵġ˶ϵİǹ⣬ᶨǣŹǵˣƽ̨ķ򣬻ȥ
ͣ£ʴǳ־ŭצץȥҪǣȻĹצǿ΢İǹʱȴͬץ⻬͵ǳ֮ϣ޷һȴ޿ɿܵᵯ
ͬʱƳսĻȪʬƺҲӦ˹ǵǵǹ̺ġܸе־ϢȻһ˿͡
Ƴץס˲ϢĻᣬɫһ˫ȭ֮ϵİȻ£һɸӺ󡢷·̺ſٵ֮δ֮ʱĹȭ⣬Ȼ
桤죡
ٱ˳ںϺ򵽵ǿһʽ˫ȭ£ͬһľ޸ŻȪʬǿŸõͷݺ£
ȭ֮ռ·𶼱һģġþòɢĻ켣ǻȪʬġ־İͼܣȴ
ꡪ䣡
Ӵġõףͬеľͷβٵذȭ룡ɫĻ˲Ϩ𣬾޴ȻڵأҰ׳鴤£㳹ײһ̯Ѹٸܡڵŧˮ
һȭնɱʳڻȪʬ
ۣٻﱻ٣ʴǳػ͵һںѪϢ˲ήȥ¶˺Ȼ־֮ɫƳĿ⣬ͬһСӣս˿ֲĵزȪʬһȭնɱ
˿̣ѱǰǹ⣬ŷɹ˴룬ǵ˵ƽ̨а֮ңǹƺڵĵѪǿҵĹüĵ»ӡԽԽʼԶʳ΢ġȴ쳣İɫѪâ
СĴٻƳ˲ϲǡϲǵػ˻ôԵѣǵȻܿƣ֮ϣϡ
ʴǳҲˣȵĲ̰ѪнߣȴƺҪѪУ͵̧ͷǵˣֿ˿ϢȻЩҡսʢƽƳƳһԶ˵ԼǼĵء
һ񶾵ͷȻ
Сӣҵģʴǳ¶ķ֮ɫ͵˺ǰ½¶ݵţֻĿλãȻӡһī䶯·Ĺӡǣ
֮꣬ڤ
֮ţ
˻˫ֺݺݲԼĿڣûѪ罦ֻŨġճġ·һиħͬȪ㣬ĿڵĹӡУӿ
ħǹƳҲǹأǷӿµĻҰ״أĳֹĹ켣ѸӡգһӴ󡢸ӡɢſֲռ䲨벻Ϣ·ʴǳΪģڵϼٸ֡ţ
ģռ俪ʼŤݣһתڲ޾񺿡·ͨžĵײУڻͣһɱȻȪʬӿֲа񡢷·ҪһǵĻϢ
ʴǳϣڤ̵ʳϣ;ĩ·֪е£ҪΪƷǿдһδ֪ڤ֮صġ֮šҪˣǼôеĵأһᣬٻӿֲɿصڤڣ
ӣƳɫ䣬û뵽Է˺ݾ⡰֮šϢеһļ£ɣڽǣĵأ
ͣ£Ƴŭ𣬲ģٶ£һ⣬ʩϢ˥ܡȴŷʴǳϣԼǸڳ͵ġɢֲϢС֮ţ
442ſһߣٹ
֮꣬ڤ
֮ţ
ʴǳ˻ͬ䣬ƬػصŴ䶯ڹӡǣ˿̷·˹һתһеĺڶճʵʵġ̺޾Թޡȸڤħ̵ͬڤӣпӿ
Щħδɢͬӵ㣬ʴǳϽµĴأʡաӣ˲γһǷԲɵġ˸а󷨣·ŤĶߣÿһ·ĩˣǸġɢսϢСڳ͵ġ֮š
ħķעʴǳԭͲ԰׸ݵݣۿɼٶȿήɱȥ·ȫľѪǣڱĿڵĹӡǷ롢׼Ϣ˥䣬еķȴԽԽŨƳҲǼϹǵĵء
ӣƳͫظоڳ͵УɢϢǺεȿֲ벻飡ǾѰڤǸӹϡӺڰ·֮аһ⡰֮šȫ򿪣֪ήʲôֲڤڣֱӽƬľľأʱڽӣصĹǵ⡰ʹ桱ĳЩܣᱻȾƻ
ɣ
Ƴо׿˲õϢǿնɱȪʬڵѪҲ˲ǹǵԵصǣ͵һ̤Ұ׵̤һİӣλһ˺յİ⣬ԳԽ޵ٶȣʴǳϣڷŵ󷨺ģ
ҡ飡
δȭѳƳޱڳںϵġ罻֯ȫޱرȭȭ֮ϣ貵㣬һɿٵءת桢ӵаĿֲȭȻǰĿռ䶼ѹۿɼʴǳϣԼа󷨵ĺģݺݺ£
һȭ̺ͻʺǿŶڤаܵļ¿뾻־Ҫһȭ׼ʽδ͵ľ֮ţ
ˣСӣ㱾һ𡭡ڤɣʴǳϷҹɰĹЦƳвһȭǲܣſ˫ۣӭȥĿڹӡǵתٶȴﵽ˼£ӿħӿ񱩣˵ͬвѸϨ𣬵󷨵ĹâȴȻǣŵٶȣ͵ؼӿ
Լ꣬Ϊ֮šĿ٣
¡
ƳǿٵذһȭʵʵغʴǳϸɱϣҲ󷨵ĺ
ûѪɵĳʴǳϵ壬ڱȭеɲǣͬ绯ǧɳ˲߽⣬ڵġɢŶĻҽȭϯţɢڿСҽжδ㳹
ȻƳϣȴûκλɱǿеϲɫ͵һ
ΪԺɱͨڵһȭ󷨵ĺʱȴ·ţ뺣󲿷ǷתһеУˣֻСȭ󷨱ԵһЩ·𲻶ȴ޷ֹеţΪĹעתø죬ŵøͣɢڤϢʵֲ
⣡׼ߺ͹ߵΪ֣ٿƳ˲оʴǳϸԼԼһȭΪҲҵнͶ⡰֮š
ˡ
һͳ󡢷·Ծײŵֱʮɵеתٶȣﵽһٽ㣬ģƬµĺڰ͵̮죬·ʲôԶǿСƬ֮أ
ţһ޷аšϵĿֲ־ͬ˯ĺľޣ۾͸ȼ׶ġŻһ˿
һ˿־Ľ٣ƬŵĹ֮أ¶ȷ·轵ȣҰ׵ĳֹͣƮ䣬ռ塣޴ڵġĩϢ·˸ռġޡİ볼ԶЩ޴ĹϹǺʼ΢·ܵĿ־塣
Ƴ׵壬ֻһɱ䡢š·ҪꡢɴڵĿֲѹͬɽȻѹ֮ϣƺһĺתİƷ˸ϸ֮иոȹһЩٴξҷڣһѪŻδʱй¶һ˿־ܣŻ׶룡
ٵȫ֮ǰƳɫĴʹĸҪٴСȻٴαգ˿ѱ
Ȼٴγֵɲǡ
ˡ
һȻͬġˡȴȻػ֮ĺ󲨶ǹǵ˵ƽ̨֮ϣȻ
ǵأ
ǵԹǵġǣŵصİǹ⣬˿̴ﵽǰδеȣͬʵʵĹȫ֡أ֪ʱȻ˫ۣ
ȷе˵۾Ȼˣ˫ԭ峺º̶˿ȴһƬնãȻ·ʧȥɣַ·޾ġϵġ˵ļûͫӳǧǳԼһġȾѪġ˱׳Ĺϻ档
壬ǹо£գǹǵ˵ƽ̨ƮȥĿΡ롢ŵǧɹǵʼ΢΢ǵ棬Щѳġʥͼģ·εµɢ΢ȴᶨĹâ·ӭӣַ·ڳݣ
ص˫ţʥɵġϲɣۼƽ̨ʱ
䡪
ǵƬĹأƺһ£
Ե֮ΪģһȦ͡⡢ȴ̺ϵİɫͬˮ㣬ϢȴȻĪɢɨ֮Ŀռ䣬ָǱŵϢɢǼ͵ġɢֲڤ־С֮šŵٶȣ͵һͣ·ĳȻġλϵѹƣ
ն·һ߾µĿܡ壬ȴءأһϡʥζ̬תڷšɢֲϢУǴٵġһ˿аϵڤ־
Ȼ̧֡
Ӳȴһֲɡ·ԴѪԴıϡ
ָ⣬û貵Ĺâûпֲֻһ΢ġ·ʱϨġȴµİǹ⣬ָ⻺ۡԾǹ⣬ĹǵĹâͬԴͬʣȴϣ·ϡĵѪĳٻ£׵ȼԻһ˿Դ
Уսа־նУƺӹһ˿ġת˲ŵġ·Դǰı롭
ţ̧һ㰵ǹָ֣УǼġ֮šǽٵһ˿ڤ־ǰһ㡣
顣
һġġȴ·̺ʧȥɵĿУ³
ûо춯صľ죬ûлص
ָֻһ㰵ǹ⣬ͬͶƽˮʯӣһȦϸ΢ġɲϢأǰƮȥƮǷתɢֲϢС
ǹ΢ֱʮɡɢаϢȣС糾
Ȼ
һ΢Цİǹ⣬ڴбԵɲǡ
͡
ͬպۻĺ֮ϡ
ǷתһС·ͨžײУ͵һбԵʴǳ׼ꡢƳȭڤ־ӳֶȹޱȵħڽӴһ㰵ǹ˲䣬ͬµıѩ̶ǹⴥΪģѸܽ⡢ʧ
ǱԵħһǹ·ӵ߽ͬ⡢Ƭ֮ع֮еתǿм̣ǲ̮졢׶ġŻͬһֻεĴֶסʺŵƣȻֹ
Ǵٵġֲаڤ־ڽӴⰵǹ˲䣬Ҳͬһ㣬һġȴŭԹ˻͵ˣ·ǹ⣬˵ǹ̺һ˿Դ˼ɵ
һ΢ǹ⣬Է˼ķʽǿжơʼ򾻻Ǽġʿ׼ٻġ֮š
⡭ǡԶոסΡ׼ٴιƳһĻͫˡص״̬Բԣ·ĳֹϵ־ʱ塱˿չֳġһǹ̺ġԳ桢ĿֲܣȴԶǾһϸĵѪӵеѪ׼Ǹǡǵ˵⡰ʹ桱ĳ߹򣬽֣֮ų⡢ڤ֣
ˣ⡰ʹ桱˵֮˵زĹ־Ȼڤаۻࡢͼʴƻ˵صűܵųѹƣΪѪᣬ˿̱ǵ֮ԵУʱء˵Ϊ˴˵زϿɵġˡԣ⿴һָһǹ⣬֮صԡ֮š˾˵ĿЧ
ڣƳ˲ǧѷĻᣡأ˵ʱѹ˾֮ŵţһ˿ڤ־Ǵݻаʱ
ԥǿѹסڵѪĴʹޱعע˫ȭһΣûäĿ󷨺ģǽĿ⣬ͶڵġЩŤƣҪƻ󷨵ĽṹӸ߽⡰֮š
桤ѵأ
Ƴͺһ˫ȭȴǺУǺݺµĴأЩʴǳϾѪǹճġɢĺڹ·
䣡䣡䣡
̺Ż翪١ת֮Ŀֲȭͬɽ޴ݺݺҰ׵档ؾһɡѺۣƳ˫ȭΪģͬ㣬ܵ·ӡ˺ѣ
ꡢꡪ
ЩŤ·̺ſ֮Ļȭ£ͬĺɫѡɢ·һϣڴĹâʱǱǹƵУתٶٴ轵ʼȡζԵ˱ļ

һ޾Թʡ·Ծ͵شǼǽٵһ˿ڤ־ڷġͽ͵ŭƺҪǼµĺڰٴξӿͼšȹ̡
Ȼָһ㰵ǹ⣬Ȼ΢ȴ쳣͡⣬бԵͬ룬ƾ޷ĥ𣬷ǹ̺ġƬͬԴıԴ֮ĥƳѵȭǸ׳нƻ󷨵ĸ
⽻٣ǡ֮šٻʽߵ˾ͷ
࣡
һ΢ġͬѵ졣
ֱʮɡɢſֲϢУͬʧȥ֧ŵĻӰ͵һ漴ȻɢƾȴѸɢڤ֮޴ڵġޡϢɡû˿ۼ
ֻеϣǱƳȭ˺ѵġЩ·ۣԼδȫɢȥġһ˿޵аԹ֤ŸղǾĶǵһĻǻþ
֮šڼ׶һ̣ǿдϡ߽ˡ
Σʱ
ƳϥأڴϢţͷ亹乣ڴʹղǼ£ľͻƺδȹ̵ȫ֮ǰơɢУлһɡ
̧ͷǵˡ
ɾƽ̨ģָǰơһ㰵ǹ⣬ھ֮ɢҲȻϨİڡǿնãȻɫͬˮȥָյ峺ȴ˼޷ݵĲɣˣԼһ˿ƣ
˻Σ·ľ
أƳһǿһһ㳯ŹǵȥҲǿţ
˼̤ƽ̨ɲǣ
ǧɹǵڵء֮ɢƺʹһͳƳ޾Ȼ̾ϢţǵӶ˿ʼͬ绯ɳʼرɢΪġ˸мĹ㣬ͬǺӣƽ̨ĵڣӿȥ롣
ͬʱһϡƣȴºʹġ·Խ޾ʱյֱ֮Ƴء˵ĵףͬʱ
ߡ֮ᡭ
桭Ϩ
ԲΪнԹΪĹ˷磬һ⡭
Ȼڤţڽѽߣнȼ
Ѫǻ𡭡ԭ
мǡ֮Կꡭġ
顭
ԽԽͣԽԽģգһڣǧɹǵ׻ΪмϢɢڹ֮ĺڰУ֮Ҳ׹ޡ
ԭأֻһ޴ġ⻬羵ġĳֲ֪ʯ̾͵ƽ̨ڻҰ׳֮ϡƽ̨ģؾ˯üǵ»ӡǣѳתΪһָ䡢Ӹ߹İɫͬ۹貵ǳɢ΢ȴĹâϢ䡢ϡȻΪƺδǣ˵ʣȻ̥ǵı仯·ĳָӱԴӸ߹Ķѡ
Ƴƽ̨ϣסԵĵأƽȴһ˿Ϣֿ˿ΧյġֻڰŵĹ֮أаٸн
׷ߣǺǧɹǵȻȼ봫У˵ءǣҲʱڤ̵׷ɱݻǿµľ֮š
֮ԣȴͬصɽѹͷ
桭Ϩڤţڽ
Ѫǻ𡭡
֮Կġ
һУζʲôڵ꾿˺εȽѣڤͼıʲôǡ֮ԿʲôйأԼйأ
ƳͷԼȭǻת罻֯ĵƣֿϢȻͬĵأٿޱš·սġʹ桱
ǰ·ƺողһƬȴ¶䡢δ֪ġڰš
ڴʱϸöںϡ̬Ȼġ֡Ȼ΢΢һݳһ˿΢ȴ쳣ָ·ںӦǾģָ֮أĳ䡢Ӻĵķλ
ͬʱеĵأĽëһ¡
443سеӰع
ƽ̨žͬޱŵĹ֮УΨһдϢĹµǵɢµмҲڳĺڰ·ǳ׳׼ǿԽŵػδֻƽ̨ģǾ˯ĵأüĵİӡƳȭʵĻƣ˵ŷŵľĶ봫нӡ
Ƴһɾº͵֮ڣ΢ȴѽȻͬϢҲһϥ£̷ҩѹơӰʴ԰׵ɫлͣüƣҰܣɴĿġ
Ƭ̣سĽëҲ£ڻ
˫峺º̶˿̷·עµĹӰãɢȥ۵µģһĲˣԼһ˿ġ·ԿѪ֮ǰǸ¸ߵĵ飬üһ䲻ĳϣǽ˹ϴС˳ӡǡ
ƳصЩɳƣž˯ѵĿɨƳǵӺ֧ŵӰ۵ӹһ˿ʹɫů⡣ҡûˡ
ƳæסһƺӼڷ츲صı仯ãŻڣһ˿ԶҿˡĻ档ٹ⣬ڵĻԻͣСǳϯġ޷˵ġ١ӣȼյѪŲ׷ϣ⡮桯¹ǵΪнԹΪĹͼסʴġڤػһġ𡯡
ָ̧֣ʶظüǵ㰵ӡӡ΢˸·ڻӦһ㱾Դ봫УѪݴòֱӵඥǡһ֪֡һ֡ʸ񡯣ԼһݳġʹƳӣ˵Ѫǻ𡭡ָġ𡯣ĳ־Ļ棬ǡһĿܣһֲĴУһֶԿνڤʴĸǵϣҲǡ𡯵н֮һǵȼݴػ䵽ˡϡ
ƳĬȻµϢƬӡ֤֮ǰĲ²⣬Ҳ˸š١ʲôڤʲôڤֻצһ֣νġ𡱾ָʲô⡰桱֮أܣ
ƺ֪ʣҡͷü΢һ˿ʹࣺļ䡭ģǱĳ顢ӡ治ú߹紥Ҳǳ١ʹ⡢˵Ŀֲֻ֪⡮ʹ桯Ǽ򵥵֮أһê꣬һġݡһŤġꡯΪۣԭʱչ켣С롯١ڴˣΪ˶ܡ١׷ҲΪˡػĳҪĶ˵ȴĳʱ̡
Ƴһģġ֣ԼǾ䡰֮Կġ
šصͷƳĿ죬ģܸо㡭ر𡣻˵ڵö֣ԼǵġϢкġڴǡƺΪǡһǿáĹؼ֮һ
ƳȻܸ֪۵ĴڣǵӰɢǰһɫ㾫׼ûԼüģסڿ񱩽ڵûֲµĸӦǡ֮ԿǺ˭ģ
ٴҡͷֻ֪ἰ֣ɢˡҪ֮̽ҵ𰸡ҲܡƳһۣ𰸣ҵѪ;ԼǽҪߵ·С
˶٣ܸо洫кҶƬ桯֮أһģġӦ·Լ֪ġġ˺ۡԼĳЩġصġڵ㡯ָһƳϸлָӦķλغϡƺʲôڡ΢ܱˣҲܡС
Ƴ˳ָȥǹŨصĺڰΧճţ·ޡҲָǸ򡣡Ǳȥ￴֮ۡԿʲô˵ȻǰĲ֣νġ١͡ڤϢϢءŪ壬ǿ޷뿪Ҳѱڤ̲кֶΡ
ʱҲϢϣȻɳأʱסˡƳ͵أһ˿ӣ֮ڴ˵ܵѹƣʧЧҷԾѪΪһߣʾǰ·磬֯Ȼһ⣬Ӧڡġ롮Ӱ⡮ġǡ֮ԿйءӰ⣬Ī֮ա
ӰƳ׽֣޿ײ롢ʴڵġ桱Ϣʴǳٻġ·ӰҲڤǹĪĹԤУ·̫ƽ
ΣҪһ̽Ƴվء˴еĵأȻϢж޴󰭣ǹصĵѪ֮ƺơƳ̫أǰϣ硭
԰׵ϸһ˿ǿʾδֻӦһϡأһս֮֮Ҳȫãؼʱ̣ɿһȻ˵عܣǿͬС
Ƴᶨ֪޷Ȱ裬΢ֻ̾ܵͷãǱͬСظбʣԱΪȡ
˲ٶԣµҩϢ㳯ŵظӦָķλСȥ
뿪ƽ̨Χľδжٱ仯ĻҰɢľ޴Ǻ޴ڵġͼʴһеġ桱Ϣֻ룬Ϣøճӳأ·ޱ޼ʵġ̵֮УʱŶģ塣е΢ĸӦֵָ˿ʧƬŵľء
ǰüİӡɢ΢⣬ƺɢ˵ΧǹŨҵĹϢǰеѹСࡣƳʱ̾ܣȭ֣ʱ׼ӦԿֵܳΣաɫԽ԰ףȻֿ˵ʴأҧнöѺ۵ĹͭǮһԲ
н˲֪ãǼʱһ죬ʱлҵĹ棬׼ȷΧɢĹǺ̬ʼ仯ٽǹ޻ˣʼһЩ졢״ĹЩŤĹǴ̣ЩŹĽЩѸɺԡȴɢϢġ桱ϢҲһָӹϡһ˿̡
СġغȻͣ½Ųüӡâ΢΢˸һ˿裬ǰкǿҵġųУСһֱ˵ķŭ
ƳȥֻǰҰҰͷһƬȻͬľǲǹǺѻɽͣһƬ޴ġȥġͬĳΰҡءرԵβ룬·ǿռ䱾˺Ѻµ˰̡
ģԼɼһƲȴܿĹϼ̳̳ɹǺɣһַǽ񡢷ʯľİɫʣ沼ݺύġ·𱻾צ˺ѡʴĺۼ̳Ĺģƺ֮ǰɢĹǵӺ󣬵Ҳأ档
עĿģǼ̳ģƺбʲô̫ԶУֻԼһĨġ·ʱϨİɫɢһġ޾ˡԼǿѹĲŭĲ
ⲨڵĵѪУƳϸеĻ֣ǿҵġӵĹֵָصĸӦޱָ
ǡԴͷصЩ֪ǼǱǲ̺ıȾ
Ҳǡų⡯ԴͷƳӥܸоԽǿأǹԴء˵ԴԼ̳ġ˱ŭųоԽǿͬʱΧ޴ڵġ桱ϢҲ·ܵĳءԴԴϵأǲƼ̳ۡ·Ǽ̳һ©ˮ©֮صġšĳ֪ĵط
ʱȻƺһɫ˲ҰֽѪɫеĹͭǮꡱһ죬ѣһ޹ķĩָ¡
Ƴ͵ͬʱһ
͵̧ͷӴ˿̳˾ţǲƼ̳ķ޷ƵĲҡҿˡǼ̳֮¡ǡ޾صġġӰСһᴩڼ̳ĵġģġӰǲǱŭǵӰɢģǡ桯Ϣ̳ͨͬٲЩӰ֮Уʴͬʲô
Ļδ䣬ǲƼ̳ģбŵɫ·Ӧ˵ĿǸӦ˵ϵĵѪϢƳڵĻ֣͵ؾһ£
ţһɸӼȡһ˿**ζı˲ͬźţ͵شǼ̳ıˣǳŵأϯ
ͬʱΧĻҰգȻϢأֳŤġģġ·ġ桱֮۶ɵӰӣЩӰûй̶̬ͬճī֭ɢǼ̳Ӱı˷ŭȻͬġ䡢ն̰һдڵаϢءȴޱȼᶨأڵķλƮΧ£**
·Ǽ̳ĵĴڣǿءѹɵĿꡣκͼ̳ĴڣҪͬߡ
ǡӰɫһ䣬мϳЩ֮أޡʴһ̶ȣϴ˵߲ĲԹҹγɵĹڣʣȴʴ꣬ͬѪ⣬ѶԸ
Ƴһȭ֮ϣȻǲƼֿ̳ΧΧ£·޾ġӰɫ԰׵ĵϢήҵ
ǰСӰΧ£δ֪أ̳Ǳ˼еĺظӦȷָ鱾ΪۿĿֲ桭
Ƽ̳ܣ·ǸľأǵĵӰǺˣкιϵνġ֮ԿǷУ
˿̣·
׼սƳһ֮ǱŵĿӿθȴȼܵսȻǡȥ
£ӭǻƮġնġӰǲƼ̳Ǳ˺ԴͷһȥؽüӡâתǸոճнӵġ΢ȴĵѪ֮ҧҧȥѪ˿ָһöѱõġѺ۵ĹײƬ
Ƽ̳صӰӰ
µΣµţǰ
444Ӱɻ꣬Ĺ
Ƽ̳ڹģͬһܵĹ¼ĹɢűŭĺرԵŤġճġ·ġޡԹɵġӰϢشӻҰи֡ʣ̤صλ֮ͰΧ
ûй̶̬ʱ䶯ī֭ʱӰʱŤĻ꣬ɢһֱ䡢ն̰ȴִŹϢ֮ǻҰ׵ĳ·ʧȥһ㡰ڡζøӰޡǵĿһһп̳ġӵСڡϢ顣
СģЩӰʣȴֱʴ꣬ۻ෨ͬѪҪմҪóȻ̽飡ټ죬меľʾ֪ЩĿ¡üİӡâתһ΢ġȴ쳣İɫ֣ͿСƺЩӰһųЧÿӰٶ΢΢һͣϸ΢ġ·ˮ͵ġ͡
ηΧޣȻĲСɫ΢ףȻոճнӴеǿд߶ѪԴ֮ء
ƳأܸоЩӰıʼ졣ǲ飬Ƭ֮ءĩ򣬽ǿ߲дĻԹĹЧ΢ҲᱻǿնıաΨ̺ض֮⣬ǰ㾫ĵѪԴ֮ܶ˺
ңҪɢƳͺһԥӭӿһƬӰȭգȭ֮ϣ罻֯ĵȻ𣬵һΣûѡ󿪴ϵǽȭ棬γһ㱡ġȴ̺š١ءתصϵ
桤Ԫ
һȭϢûп񱩵ȭӿġͬճī֭Ӱ·ײһζ͵ıݡ𵴣ӰȭӴĲ̡֣ġǴšޡ롰ԹӰʣڽӴƳȭں˻翪١Ѫһ˿ת桱ĵʱͬѩѸܽ⡢Ƶɫġ޵ɢڿС
ȻӰʵ̫࣬˷ӿǰ̡ƳһȭɢһƬиӰͼƹȭͷӲӵ¡ӿУԸֹĽǶ͸ơǵĿƺֱӹ͸šʴͬƹ֮Ҫ˵Ļ⡢Ϣһ㡰ʳɾ
͡
Ƽϸ΢ͬ˿ӰͻƳȭعεķ϶ͬ߰㣬ϢϮƳĺֱۡƳ˲תǼӰɢӴƤɴһ䡢ľ·˲һ˿Ĺоһֻҡĸͬϸ룬ͼꡣ
ߣƳƺһϸл΢΢һһдȵתȫı븺ɢһݣӰʴȻԵʤ޵Ѫ֮ƵĲۻ壬Ѱʿմ֮ۻ꣬
ߣȴٵˣǿ׽һӰӿı㡣ͬʱָöѺ۵ĹײƬȻ΢⣬ǹǸšµ·˸Χһ˿΢ɲġڹ֮صġҵġ켣ƬӰӿɲǵҡ
ߣƳץס˲ϢĻᣬȭӰ俪һȱڣŵغż̳ͻȫάŰΣɫԽ԰ףѼ亹ǿŴ߶ײƬÿһΣϢήһ֣ǲѪ˿
Խǿ̳ӰԽ࣬ܶԽ̬ҲԽ졣Щʼ۳ģġλεҲøѸݡƻ໥ϣӲͬǶȷϮǱնʴ֮⣬ͬˮ㣬һ˵뻤֮
ȥУؼٵĵѪԴ̫죬ѿʼȣЩӰƺ̳ܵĳԽǿԽߣҲԽ࣡ŵĺǰ
ƳҲоѹĻ֮Ӱпƣͬ޴󣬶ЩӰ·޾ɱ֮Ӳֻ»δ̳˵Ҫľʱ֮⡣
ĿɨΧӿӰԷתЩӰǹԹĽ壬жƻңȻ̳ܵɣ˵Դͷҵĵġƣƾ֣
ת֮ʣϸö֣Ȼٴδһ˿춯һΣָָ̳ΧӰĳضġƺ޹ɵĲڵ㡣·ЩҵӰӿУĳġгġɡ
ͬʱüĵİӡҲ΢΢̣ݳһ˿΢ȴļ¶ָĳڵ㣬صĹǸڵӰ䡰ޡ롰ԹĲУƺһ˿΢ȴ쳣ġ벻ʣ̳ǵӰɢĲͬԴ
ȵȣƳ͵ͣ½ŲоһЩӰȫܼ̳ڲƺСʡ
Ҳ˿ͬԴı˲򣺡ڴ˵񡭡ǲĲδȫͬǱЩӰЮȾŤˣܡѡ߾һ˿ЩӰ
ϢʵײƬĹâѼ
ĵѪԴҵĻԹһ˿ͬԴƳ˵һ󵨵ļƻγɣ㾡Ӱġ켣Ϊȡʱ䣡
ãͬʱӦ˿ǾκοܵĻᣬץס
һģüİӡ߶£һƸӾİɫâͬ̽Ĵ֣СرܿΧӿġӰ壬ƳͻָֹͬʾǸ⡰ڵ㡱ȥ
Ƴ˫ۣϸȫ֣̺ͨġ˿ںϵġƺܡɡתת桱ϣͬһƼȴʼߵĻǻԣصİ⻪֮̽Ǹڵ㡣
һߴһĵѪػ־һߴƳѪںϺĻ֮˿ڵصľȷٿƳȫ£ͬϸȴ͵ġ롱׼ء̡ӿӰУһ۵ġ쳣ġڵ㡱
ˡ
صİ⻪Ӵǽڵһ˿΢ıʱ·ˮ֮ץס˾ݣ͵زѣһ΢ȴġĳ䡢ɢĹϴڵı롢ʣԼԼ̳ĵӰľ뵣**˳Ű⻪ݻصļ䡣
ţƳĻǻԵִûͼǱǻͬһĨȥ䡰ɡתԣͬһ֡Ŵѵġ΢ıСذǿȻ󡭡ͷţ
ʡ
ػ𡭡
ڤʴ
ʡȡʰ
϶ġ޾ִƬͬͶ͵ˮΣ͵һƬӰըǱͬԹȾӰṹΪͻġڲġıĳ˲˾ҵҡͻ
˻
ǸڵΪģΧʮɷΧڵӰ·ε˺ѡ裬˼ġʹ˻Ȼȴֱ棩ǲӿƳˣǿʼ໥ͻɡ߽⣡һƬӰʱһƬң
ЧƳ۾һһڵ㣡
ؾһȻľ޴󣬵ϣƳٴϣƾŵѪӦֵָӿӰУѰһ̺šʡĽڵ㡣
Ҳƴ߶ײƬŸΧӰ켣ΪƳ͵صľ׼
һΣΣΡ
ÿһγɹġͷšһСƬӰĻҡȻ޷ЩȴЧݵġ԰ȫͨ
ͬڿ񱩵ĺɫˮУѵؿһ۶ݵСһĵĲƼ̳ÿһʩľ޴󡣵صɫѲ԰ֽҡҡ׹ȫƾһ־֧šеĹײƬѺѱ鲼ȫƺʱ᳹ױ顣ƳҲеϸ飬ľҡ
̳ҲԽԽ̳ǲƵԽбĵɫӰӣҲԼɼ̬ƺһѵġѺ⼣ġʽӵĳ**˵ĳꪵġӹıк޾ıˡŭԼеĺǴбɢ
ԽǿƳϸеĻ֣üĵİӡǲбĹԽǿҡһѪ;ϵоڶļ䡣
ڣһҡͻɺ˳ܼӰ̤ģƬԡտӰϡ࣬ƺЩӰܵزԸڿ̳ġıˡŭԼġ·Դ㸲ľϢʵʣѹ˴
ǰƵġ޴Ĺϼ̳ۿܸܵĲɣ뱯׳̳Ĳʷǽ񣬰޹⣬˸ֲֿ˺ۣЩǱľЩǱЩ˹ġͬ䶯ĺɫʴۼ̳·һ֮սʱ⾡ͷĲ
̳ģǱбŵġİɫбسǰ
ǵȷһꪡꪸ˲֪ǺβʣְĹͭɫʴ·һ̾ͻ᳹ױ顣вֻʣСأѴβ룬Ҳ޹⣬Ѻ֮ۡϣϡɼһЩģġĥĹ·ɢ΢ȴı֮⡣ꪸ˵Ӵƺһ㰵ɫġѸɺ̵ĺۼ·ǲĵѪ
ꪣбб̳һ޴ġ·𱻱ҳİУ΢΢ɢļµıˡŭ뼱еĺⲨ͸˹ءƳϵ
ڶꪵ·̳Ļϣ֮ǰ鱾Ŀֲ棬Ȼ޷֣Ƴ͵ضо·ѹʲôֲаꪡӡ֮ضϢϢصĴڡԴԴϻ۶ġŵġ桱Ϣ̳ͨЩ·Ѻۣͬٲ㣬·ǲ֪·ڽĳķӡĥߡ
ںǡؿǱꪣۿ΢΢졣ǶɢıػڵĵѪвǿҵĹͬܣгı
ƳҲܵ˶ꪵĺӾ衣ãꪣԼѹ֮⡰ʹ桱ĵڣҲΣԴͷǡ֮Կйء
ǰһǿǼϢıѹ֣ҪǱꪣ䴫ݵĸϢ
Ȼָ⣬Ǳ䡢Ѻ۵ꪸ˵ɲǡ
𡪡
һ޾Ṵ̋ҵĿֲԶʣֱը˵У˶ޣԴڵĿķ
̳ģǶѹ֮·Ƭ桱ϢϹעδ֪һӴа񡢻ҵݵ־ƺƳĿصĵѪϢֵĲ̼ѣ͵һ˿
ţ˽µļ̳͵ؾЩԭʡ·ġ桱ϢȻӿʮٱ̳Щġ䶯ĺɫʴۼ·˹ͬĺɫߣӼ̳ӡŤĵĶꪣԼԵƳˣҧ
ͬʱΧЩʱӰ·ܵ־ٻ뷢ġȴļХͬɫġճĺХԱ֮ǰʮ񱩰ٱƣ˷ż̳ģƳˣǵءӿ
Σ˿̲ŸոտʼǱѹĴڣƺҪƷˣ׵壡
445ڤн
𡪡
ԴĿֲǼ򵥵죬Ƕʵۣǻҹ˻ǶһдڱԴ̰̳ľĻζĳֱѹġаڣѵ־Ƭ֮صġ
СģƳȣꪵӲջأαˣͬʱҡҡ׹ĵغɫҰס޷վȭ֮ϣ˲£γһʵġתſ뾻֮Ĺܣǰ
ȻЩӼ̳ӡͬĺɫʴۼٶ̫죬̫죡ǲʵ幥ĳ䡢ĳȾĳֹ죬Ƴ۵ĹܣͬõӰֱӴ͸˵塢ƶ
ƺһüİӡâγһȦͼЩɫۼ·ӵͬƹ֮ڹ֮ϣ̡ĸʴۿɼٶ䱡˲䣬֧Ųס֮˿˿Ѹ걻аʴף
µǣΧͬɫХӿӰڼ̳·־£·ע˿񱩵־ٶȡܶȡʴǣǲǻ֯ġĺɫҪ˳ɡͬķϯ
ǰйʴӰɱ̳·ѵġֲ־ͬʵʵɽѹ֮ϣǴġƺ޿ɱܵľ
ˡ
ǧһ֮ʣǺɫ伴ʴع֡Ӱûɲǡ
Ǳбڼ̳ġƲ޹Ķꪣ͵һ
֮ǰֱˡŭĺ֮𣬶ѡǷŭǾı֮
֮ϣЩģġĥĹ·һ̣ͬעѪȻȻâͬвȴɢһױȵġ·ܴźڰѹаĻͻ͵жѴһѸɺԵİɫѪۼ·ȼһ΢ġȴ㲻Ľɫ棡
ˡϣ
һԽ롢ȴϵͬ˯ŵȻʣ쳹Ƭأƴȴһֱָ򡢺Դ˲ѹа־ɢ˲ѹϵĿֲѹ
һȦ͡ȴ̺Ųɵѹ־İɫԶΪģϢȴȻĪɢ
ɨ
Щͬӡͼʴ˵ĺɫۼͬ˿ǣġʹġ˻˻ͬˮĻѩѸڡɢ±ŵġڼ̳ʴߺֻۣɫƺһ˿
ӿͬɫХӰڽӴɫɲǣͬײһζ̵ĵ̰ӣǰ˵Ӱ˲𣬺ӰҵļХͷ͵һͣ·ⰵɫ˱ܵĿ־ɵ׿̳İɷΧ
ʡؿ⡢ɢͻ͵Ķꪣм˲ʧг˼羴ûг׳ţʹѹ·а
ʡƳ𶯡ԭꪣӵѹѪǿҵĹɢ˱ϵϢڴѹţƣѪȼȴɲıػ
𣡣
̳·ѵа־ƺʡꪵͻȻŭ˸ӿ񱩡ӻҵ̳øӾңЩոձɫ˵ĺɫۼٴηŤͼˡ·ǹġŵġ桱Ϣٸ죬ɫƺҲø䡢Ӳ飬·а־ڷȡŹͼ
ˡ
ʡٴηâ𲻶һȼյĵѪҲҡҷϨȻŵѹѺľ󲿷˿̵ıǻعⷵգǸӦѪΣӦϢեȡıԴľ֧Ų˶ã
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ںǣ󡭡ˮģ˫ۣܵꪡʡġǳƣȴִһ˿ϣҪЩʲôʱ̣Эĳ֡ѹ߾
ôƳʣܸоʡ״̬ǰɫķΧСӰֿʼ̳µа־ԽԽ񱩣һʡϨ𣬺룡
ѪҵĵѪС˲򣬴мָ͵ҧ⣬һ̺žѪԴ˸ŰɫǻԵľѪġʡꪣͬʱ˫ֽһϡʥ׳ζӡǣüİӡǰδеĹâ˷·ꪲ˸εϵ߳
Ѫ
ʡ
͡
صľѪͬǵУڡʡһȼյĵѪϡ
䡪
һ΢ĵѪ棬ͬעµȼϣ͵رǣâǻһųҡ·ܷپһۻİɫ棬˲ƵЩģĹ·ͬµȼһɫĹâ·ʡӣ·ɺŵĺӵӿ˻ˮ
ϡ
ԽӺ󡢴޾쳹Ƶļ̳ⰵɫĻâȦɫ˲øʵ˽Ӱٴκݺƿӵĺɫѹƣ
ʡꪣʱ̣ڵѪĺ뾫Ѫ׼£ݵأһյһƷâ
ȻɲƣȻѪֻǻعⷵգǹɻͻ͵ǹѹаľ־ȴﵽһ壡
ڣɫҰֽϢήҵ˼㣬ǿ̺ԴľѪ޴󣬵ȴþˣƳ־롮ʡҪһܡءܡתܡת˵ع֮ϵѪӹ̷ӡʴԣ
Ƴ˲򡣵ָ̺ġں˲ԡܡɡתת桱ϣμߣƺƬ֮ӦԣΪ򡰴߻صѪ롰ʡ̳ķӡЧؽܳԾתһа־ġ˵صġ桱֮
ףƳԥһ̤ǰʡԡ˫ۣ񳹵׳ϸͨöתâתĻ֡ûͼȥٿءȥǳģԼġڻ硢ڿ١תתһ˿ϣޱءͬһ㣬עȼŰġʡ֮У
ˡ
ƳǴŻ翪١תζĵӴʡӴǰɲǡ
䶸
ʡꪷȻθߡ仯ٽǱϣһ˿ϡã·ٵ֮Ļ֮ȼյİ棬ɫҲһ˿΢ı仯ڴİ֮УһƼġͬʱĻ֮ɫ
ţԡʡΪģ̳֮ϣЩԭŵġѺʴĹ··ں˵Ѫ硢Լʡѹ־ȫһɫдŻâĹͬѵѪż̳ݺύ·ʡӡ֯˲串̳棡
һӴ󡢸ӡµĹϷӡ󷨣ڼ̳棬Ի󷨹âתɢѹšаĿֲϢ󷨺ģǱȼȫ»ġʡꪣ
𡪡
̳·а־ܵǰδевѹƣ˸ӷ񡢸ӱض𶯣ġճġɫġ桱֮˷ǿгȡͬɫٲ̳·ͼ֧а־ķӡ
ͬʱΧЩʱ˵ӰҲͬܵа־ָġȴӷļХη塰ʡɢĹâͬɶ˻ͬɫġĳϫȼΪۣءƴ۵أż̳ģƳˣȼյġʡꪣġɱʽĳ棡
סҧٴαƳһƾѪڡʡάŵѪȼաҲǿһ˿öѺۡҪѵĹײƬ͵ذԼüģ֮Ϊһܿӣ
̳֮¡ǡѹġȱġڤаԴ벿֡Ĺӡڡصʱռз졭ʡۡѪǻ𡭡н衭߹֮ءдġԸɡݾӹ̡
϶߽ͬÿ˵һ֣ɫͻҰһ֣ü˰ɫѪ˵һ֣һΣʧȥʶڵأϢ΢˼㣬öײƬҲڳ׻Ϊ촷ۡ
Ƴд󼱣˿ȫάŻϵ롰ʡѪˡ
Ըؾ׽ĸ֣м䷭ӿ˲ӵ겢ǹս׷ߣһͬǵ־ǵԸδȫɢǲƬΪнԹΪػĹ֮أ̳ӡ롰ʡЩȥĲػԸ
棡׷Ӣ飡񣡡ر˫ۣȥӿӰ񳱣Ҳȥܼ̳а־ķȫ񣬳ѪǸոսܵĴ֮Уϡ롢ᶨƬ֮أǲдġ΢ġȴ㲻ġԸ
ѪΪ
֮ģΪƾ
롭Ӣ꣬ᡭ
ڤ棬شн𣡡
صٸ߿ȴһִ͸ʱաֱıŵĹ֮ػص
ˡ
·Ӧĺ
̳Χɢġ̬ĹϹǺЩʧȥϢʴ˲֪Ŀݹǣһ̣аĸգĳֲдġ־ѪԸѣ
һ㡢㡢㡭΢ȴ쳣İɫ㣬ͬҹеǳЩϵĹǺ֮УƮ𡢸֣֮У·ģӰ֣жصľˣչ᰿ݣִꪶսսʿķˡģȴɢͬı׳ػϣ
Щɫ㣬ͬܵٻө𣬳ż̳ģȼյġʡꪣŵءƳˣ۶
Ƭ֮أ񣬲һ㲻ӢꡢػԸӵ꣬׷ǣͬµġػ󡰵𡱵ųţգѪĺ֮ʡľ֣
ɫ㣬ͬٴ麣롰ʡȼյİ֮У̳ķӡ֮УصĵѪ֮УҲƳġΪĻ֮У
ʡꪷĹâȻޱȳҡޱʥɫĵ֮У˻Ļɣ׵Ը֮⣬һġ·ܾһа񡢵ȼһϣʥ棡
̳ԻĹϷӡ󷨣âţ·øӣһǰδеġ˵Ѫ硢ԸԼʡѹ־ġȫµķӡ֮Ȼ˳ż̳·ͬεļ·Ƿа־ݺѹ£
𡪡
а־˳ʡԹԼһ˿־ȡŹĹ֮ͼֿȻں˶Ըӡ֮ǰԵͽ͡
ͬѩͬɢǷӡа־ʥӡ֮ݺѹơĥ̳·𶯣ۿɼٶȼƽϢЩӼ̳ӵĺɫۼͬյۻ࣬Ѹˡ𡣾ЩӰʥҫ£Ҳͬ¶µıѩƬƬɢʣµҲֵļХֻŨĺڰ֮С
̳»ָˡԡƽֻСʡȼգϵĹâȴۿɼٶȥ۶İɫԸ㣬ڱĹԺҲͬʹɢ𣬹ƬػŵĹ֮ء
ӡʱӹˡ̳µа־ѹơһ֡Σƺʱˡ
ۡҲ֧ŲסһѪ£ۼֿƳסϢ΢ȴ¶һ˿ظġűοĸЦݡɡɹˡ桭ǵ־ǡûй
ƳҲеһƣ飬ϸеĻֹâľǿţԵĵغ̳Ե԰ȫĵطιµҩ¼򵥵ķ
һУߵ̳ģǱâȻ΢·һ̾ҪϨġʡǰ
б֮ϣЩĹ·ѸϨһں˵Ѫ硢ԸĻ棬Ҳҡҷţֻʣ¶һ㣬·ʱʧ
Ȼ漴Ϩɲǣһ㼫΢ȴ쳣⡢·ˡʡһ㱾ԴԡԼǳӡвֺϢİɫ㣬ӼϨĻзͬһ㣬ƮƳǰ΢΢һ٣ȻƳӦ֮ǰٿһ£ûüģֱϸöâĻ֮С
ͬʱһ顢ģȴ̺žܵϢǹ룬ֱӳƳԺ֮ǰɢǰƬ䣺
ߡ
áʡϿɡС桯һ
ꪡս졭ڡڤ١ǰԲЯڴˡΪԿԻΪ
Ȼڤʴ޿ײ롭Խɢӡѳ־á
֮С桯֮Ϊ
мǡ֮ءڡġԿΪԿ֮ӰԿڡӰ֮
һ֮š࡭ܡֲ͡
֮֮
áѪǡġ֡
ˣȻֹʡһ棬Ϩһ΢ȴ޾Ȼġꡱһϵ·Ҳʧꪣ·ľһ˿ԣһšκβġͨĲƽбڼ̳ģͬһλʹȻȥĹսʿ
ƳվԭأþδüĴֵİ㣬һ˿ů⣬·ʡףиԺлصϢȴͬףը
֮ԿȻڣҷʡꪣǡԿӰӣ˵Կһ֣ġԿڸΣաӹġӰ֮
һɿ֮šνġࡱҲͷšֲ
У롰ʡѹģƺڤаƺ漰桱ܣᵽҪõأǡĻ֡
ϢƬ̫࣬ŷǵûм٣˷룬ǣܣƺӾˡ
Ƴ̧ͷ֮ĺڰӰԴͷӰ֮šԿҲŸΣܡ
ǰ·أӼա
٣ʱȫˡغҪʱָҲҪͻϢԼУġʡָ
תԵĵغֿ˿öøӹӡȴһ˿⡱Ļ֣ޱ䡣
Ӱ֮Կ֮šظ⼸ʣĿͶ˹ƬΧճӺڰ·Ӱ䶯ķ
446µϢ
أعš
ʡһ֮Ϩ𣬻кбڼ̳ģ˵ŵıĩػ̳棬ԻĹϷӡ󷨹âҲûЩѺʴ·֮£Ψпвһ˿ġ˵ѪԸϣ֤ŷǳĶǵľطá
رԵЩʥˡ˴ӰӴܵӰ٣ûŨĺڰֻػƮġӻҰܵĳ̳·Ǳѹơа־Ҳ˳׵ĳţûһ˿ֻǱŵġ桱Ϣͬεءϵسż̳·ۡ·ֻأĥѹеĴڡ
ΣʱԶ롣
˵״̬Ҳ⵽˼㡣
ȵ£鱾ȼΪʩչܿӣľУ˿̻ԲѣϢ΢ͬвüĴǵȴ߶ѿİۣڻŰɫѪܴаı֡Ƴ֮ǰĻ֮ǿסһ˿ּʱι˱ҩ´˿Ȼ档
ԺãҲǡԺá̺ԴĵѪѪǿд߶УԸѳոսܴСΪδȹ̵ܳܵļޡ˿δԣȴбƳʱһƽļ̳Եɫ԰ֽѪɫüİӡâ΢٣ÿһκǣڸ˺ѰʹдӴϢ뱯䣬ʱϳʱնʱʹ࣬ʱã
Ƴ״̬ãҲԡǿд߶֣ΪӵѪͬ޴󣬴˿ϸ飬ʹҲа־ĳʡϢʹ֮ǰӰʴǳսµƣڼҵ߶Ҳиļ󡣵֪˿̾ܵ¡ΨһŻжһսˡ
뾡ָ˵ؾǾ֮ءƳǿŲʣƿƷѵˡԪ̱ĵҩȡԼţСؽҩº͡ó޸ŵҩֱιغУº͵Ļ֮仯
Щǿڼ̳ԵԡʡꪣѳţĻͻ͵ոռӹ̵ķӡϣӰаȻ壩Ϊģһ򵥵ġںԻ֮ʹ˵ء桱Ϣ䡢飨Ȼ˵ϡޣ󷨡󷨲˻ָڼ䣬δ󲿷Ŀ̽ţṩһ˿΢ػ
Ȼڵϥ£죬ʼϢ
һ붨Ƴо˴˵ص쳣Ѱڴ˽ȡ֮ģ޴ڵġš·ġ桱ϢϢǾ綾óȻգΪˣۣ١֮ǰսңȫӲ˿̾ĵϢϢʴб
ȻƳԴ߶翪롶֤ڵҩ֮޸ʱȴһ
ϸöˡʡĻ֣˿һּ仺ȴ쳣ȶٶȣתתһ˿˿΢ȴ쳣ġŻһ˿ת桱ζʶɺԵľϸƺԷء΢תΧʴġ桱Ϣͬһ֣תΪ̺ġġšսᡱ֮⣬ų⡣
ȻתЧʼͣյҲ΢֣ⷢȴƳͷζţƬĩľأȫ޷ں˲ۡѪʡ䱾ƺĳɱ䣬ԡ桱ּ˵Ļ˳Ӧ׺ԣ
Īǡ֮Ͱ١롮桯˵۵ıʣڡС롮ޡ롮֮䣬ҵƽ⣬໥תƳ˲ھбġ·ܡת桢ϣҲˡʡϢᵽģڵĵС桯֮
һȫµġ޿ܵķܲ͸ڴ˵ƿأҲһȫµľ磡
£񣬲ټڻָǽ󲿷ʶϸڶԻֻתתϢ΢̵ĸ֮СͬʱҲֳһšʡǶϢ
Կ֮ӰԿӰ֮һ֮ţ࣬ʹֲ
õѪĻ֡
Ϣ٣ȴǧǡԿ䣬Ӱ֮һ֪Ǳ֮ǰӰΣաӹܵľء֮šνġࡱ롰ֲļ¡롰ʡΪԿԻΪѹڴˣͼԾ춯ء⡰֮ءǣϹǳµġ١ĸԴ漰ڤıʡ
رӳΪĻ֡ҪԲԶİΣʧ
Ƴڸ˼ʱԴһ΢ƺߡ
ǵء
δ̫ãڵҩ֮ǱѵġĵѪԴ£Ȼָһ˿ʶֻ״̬ɼϢ뱯ĳüʹ
ۣʱã漴޾ıż̳ǽسŵġʡꪣΧŵĹ֮أˮػ䡣
桭ǡضܡૣ˻ƣеļ̵ظܵ˵ǳ١Ĳܵ׷ǿΪнı׳Ҳܵˡʡս졢նڴˡȼҳ벻ʡ㸶ʹ࣬ʲô
ѾúܺˡƳһºͶᶨ˶ݵĸ򣬿أ㻽ѵѪԸӰ֮ڣ̳ӡҲԼӹ̡ǰ㣬ʲϿ㣬ܳ־ã֮ǾָȻ󡭡ȥ
תͷƳǲɵļᶨػޱߵıƺעһ˿ůͷȥˮ±ᶨסֻǡм̫ӱ룬Ҫʱҡ˶٣Լ԰׵ƣüİӡ΢΢˸ܸоǹɱ׻ѵĵѪԴƺ⡮桯֮أ̳ӡĳָεġϵ΢·𡭡ҳӡһ֣˵ӡϿɡҡ
Ƴһǰ˵ǡĻ֡йءĴڣͶӡѹµĶ塣ȲҪĻָѪԴм䡣˵ʱȫǻʱ䡣
ٴεͷٶԣ˫ۣʼȫǾȴ񱩵ĵѪԴ޸ƣͬʱԺǺġĴм䡣
ʱ䣬ƬŵĹ֮أšֻм̳·ġġ桱ϢڻԼ΢ŵĺϢ
֪˶ãҲʱҲһ졣
ԵëȻҲ԰׵ϣֳʹࡢɫüǵ۸кƣ·ڿʲôַ·ڳĳĳ
һ΢ȴʹ͵˫ۣ
Ȼ۾˿ȴյĿ峺һƬġûнĻҰףͫ·ġŤġ½Ļڷ˸תЩ棬ʬɽѪǳħйϵļ룬ŤӰжѵȼյĵӰҡӡ˼µĸ벻Ԥף
Ӱ֮޾ص
ԿڡӰġ̳
Կסǡġ롭Ӱ
顭桭š󡭡ǡֻصľͷ㡭
Сġ۾ڿšһֱڡ
߽ͬ㣬϶ء״ε³ЩĴɬ˻ƣ·Լǽ֮ڣĳ֪ɲĴڣǿйٱеĿϢ**
ġ˵Ϣʼü䲻ȶʱ΢˿ʱҡ䡢̽ζĹ첨üǵۣԽԽŨʼӣγɹĺɫ·
Ƴ͵ͬʱ״̬ɫ䡣
ܷɣش֮ǰӵġڡӰ֮͡ԿĿֲϢʴȾˣؼܸо˿̵״̬ΣգͬڱҵġϢˢ˺ѣĳֹͼͨüĵ˺ۣʴռʶ

ƳӦ죬һ絽ǰʳָָ£ָ֮ϣֵһ˿ոġ΢תϢĻۣһ峺·ܵӵһۻҵĻ⣬üǵƵİۣ£
͡
ⴥ۵ɲǣͬˮͣҵķӦһʹļУȴƳһֻΰסǰеĺӿ·ϸСġŤӰ˻ͼֿľ
ҡƳһģ֮˿ġԹаľϣԴԴעָ֮С
Ҳæǰҧָ⣬ƳһξĵѪüϷѪһưɫů⣬ͬѹʴĺ
ﵽ˶㣬Ұ׵УЩ˸ĻһȻһ˲һȴëȻĻ桪
һƬޱ޼ʡ䶯Ť໥ɵġӰɵġճĺɫ󡣺ģһȫӰɡϱ̬ġ޴ġӰ̳̳֮ϣһöϵҺΡɢ޾䡢šջаϢŤԿӰ
Ӱ̳öԿӰĺģԼɼһֻ޴󡢱䡢ĮȻ·ġޡ롰ӡɵ۾һ϶š桱֮⣬ʩȵƳأ˹
Ǳǡ۾һۣƳ͵رͬʱеһ·޷ݵġս֮Ŀֲڣ޾ʱάȣӡһ˲һԴġܵĿ־뺮**˲䴫ȫ
ۣ͵һڴŨŨѪҰ׵˲ָȴ˼µĿ־£һٴλȥϢȴ֮ǰ΢üİȻʱѹơȴδȫʧһ䡢·չߵĻҰӡǡ
Ƴ͵Ҳͬʱƺһǡ۾壬𵴣ɫסȻֻǸġܿӡһ˿Ӱ񣬵ǡ۾̺Ŀֲ⣬ȴӡ̣¡
ǡǡӰ֮ġӰ̳͡Կмжԡڤ롰桱Ŀ־屻ٴι
ֻ۾Ƴ䣬һѹеļ¶ֻ۾ĸоȼ̳±ѹа־ӹϡӱ䡢ӡ߸ϣ·Ƭ桱֮ϣһеĹ۲ߣǡĳϵġס֮һ
Сġ۾ڿšһֱڡǰ߽ٴڶ
ƳŻԲѡϢٵֿ˿ɫ԰׵ĵأǷ·޾ֲĺڰ
ǰ·ԽҲԽĪ⡣
Ӱ֮Ӱ̳ԿԼֻһбġֲġ۾
ǱȥΪˡԿΪˡ֮ءҲΪˡҿǳµ䡢صġ١࣬Ϊҵ뿪ءԿ޴ڵġڤвĿܡ
ڴ֮ǰҪǿֵ׼ԼһġܹжĶ顣
ƳĿ⣬ɨڼѻָĵأ˵ޱȼᶨ
ȻָȻ󡭡ȥһǡӰ֮һǡԿСֻ۾
447Ӱͫ;²
֮أʱʧȥ壬ֻĻҰšƼ̳֮ϣݵƽͻȻĹ֮ĿֲӡơԴԡӰ֮̳ĵġġĮȻġ·ɡޡ롰ӡɵ۾͸ܲһ˿ӰͶһƳƳս׹ߡ
һֳԽǵǰⷶġ߲εġġ⡱롰ĮȻǼ̳Ǳѹġ̰а־һλĹ۲ߣһλս֮ġĮȻһеġڡġκУȴκζļ£ΪζţһŬڣУ壬ֻǹڡޡ롰սᡱǰ΢
ȿȡȴϢĿ־ѣҿɫӲ԰ףȻһ۵ĳ״̬ѩϼ˪ٴλԡϢ΢üһҰӡǵг˵¡ǵʲôֻ۾
ƳҲѹͷļ¶ϸ״̬üǵҰӡǣǼ򵥵˺ۻۻ࣬һӡһԴǡ۾ġ΢ȴıǻӵĺۼδʴ꣬ȴͬһ꣬һͨ޵ĳֲ֪ĴڡѪֻ֮ʱѹԣȴ޷䳹
Ǹ߲εĴµĺۼƳһ˿أ롮Ӱ֮ǡԿ桯йء֮ǰǿп̽˽ɣ䷴ɣ⡮۾ûӡǡӡǲʼմΣ֮УҲᱻ䱳ĴԼ֪
һô죿а취
ƳƬ̣ҡҡͷĿǰ޷ǿӡǵĲ̫ߣ롮桯ıʹνġڤԴܶϵǿܻɲĺֱӾӡһ˵Ĵڡ˶٣ɽüͷȫް취ӡǼǡǡҲһ֡顯֮漰̽˴ηأȴҲԵΪۣһ˿Ӱ֮롮ԿʵǿӡǵʱѹơƿأΪãٲٳΪ׸в
ƿأ¶ɫ̫ðˣӡǱĴڣֲޱߣвܡ
֪ƳĿȴ쳣ᶨĿǰΨһĳ·ǼǰӰ֮ӡԴͷڣӹܡڴ֮ǰӡ⣬ʱܱơʴΪǱڶԸǵӡ֮ضһҡأĵѪУҵĻ֮һ֮Ҫһ״̬õͬ飬ͬԽա
سĬ֪Ƴ˵еأκǱڵв뾡״̬ȷʵκˡӡͬʱըǱðһ
Ҫʲôزԥʵ
ȳԻ֮ʱӡǣϵΪȡָ׼ʱ䡣ץʱָͬʱԴĴмУѰҹڡӰ֮ۡƴڵļأҵƻӦ֮ȰкתǱӡǡƳٰŵ
صͷٶԣµҩĿϢͬʱӴĴмƬУʼԵϢ
ƳٴνְüģֻתһƸӾ΢Ļ֮˿ġ΢תϢĵϣС̽ǵҰӡ֮С
һΣûͼɢͬɵĹԻ֮ΪߡתΪ롱ӡΧ֯һ㼫临ӡϸܡ̺šݡתϵĻӡӡӡǱĹֱӳͻͬһԵļ룬ʱж硢롰Ӱ֮δ֪ڵϵ**
쳣ѡǻҰӡƺӵĳֹġԡڻӡ֯ĹУͼʴͬƳĻ֮ϸ΢ġƻҵͼƳ̽ʴꡣƳòȫעϸлֵȫ˵ѪƲ۵ԣǿӡǵķʴѹơ
ķ˴ʱƳѼ亹ϸٴδУ㸴ӵĻӡüĵĻҰӡǣһ㵭ġŻǻԵıĤǣɢĹ첨ֱӡĸоʱʧüͷƺҲչһ˿ƽ࣬Ȼɻԣ״̬ƺȶ
ʱסˡƳһɫ΢΢ף۵ĵصӡãʱƣӡԴͷǿҳܻɶǱ뾡ҵ취
ص˵ͷɫҲ֮ǰһЩмƺҵһЩϢļƬУйڡӰģءǲǵĹĳָ߲δڵġӰӡ˵Ƭ桯֮صͶŤӰ֮ΪӰ֮ޣ֮ǹ֮һܵڣƺĳӳ䡢ʱյĴйءֻ۾˶٣һ˿£ûκֱӼءһƵľʾἰС״֮Ӱ֮աָľ
Ӱ֮ޣ֮״֮Ӱ֮աƳ׽⼸ʣ֮ǰ߽СԿӰʾЩģĲ²⡣⡮Ӱ֮գ漰顢ʴֻ۾Ƭ桯֮ĳֹ򣬻ĳ˵ĴڵľֻǱСġ
˲ٽ̸ץʱϢָƳһյҩ֮һ߼ڶԻֵĸС֣Լԡת桢һ˿ϵתΧϢЧʣȻڻȻ΢ľأκһĲ䶼ҪҪǣת̱ǶĴչԼоڴ˵򣬽֡ת桢ܻĵϳʵ뾳磬ؽһʵķԾ
أм䡢ָѪԴͬʱҲڳŹͨüöӡӡӴеƺڵĵѪԴ̳ʹ桱ĳصϵŽһӡ̸ܵһɺƴ󡢱롢ȴػ־У·𿴵˵յĻԻͣսǿյΰǳϯġ١ĿֲˣҲȻȻЯ׷ߡԼϣ롰桱صľ
Ļ桢ϢͬˮӿʹࡢˡҫΡ֯һΣûٱӴϢ壬һָƽ͡Ӽᶨ̬ȥɡȥ⡢ȥǵڵĺᣬӵѪߣǡĻ֡Σ뿸ݴУ̳С
֪УüĵİӡâȻ΢ȴøʵ̺ĵػ֮⣬Ҳ⡣ϢڻָͬʱҲһĳأ·µϴϴǦΨ档
ʱ䣬ĵϢš֮ûǳֻĻҰ֪˶ãҲһ죬Ҳ졣
ĽëٴβһΣĶ΢üͷҲٽüǵӡǵĻҰӡǣҲƽ޲۾
յĿ峺ֻһ˿ƣ£Լһ˿ġ·͸ĳ
Ƴ͵ͬʱеȥ
Ȼɫɲ԰ףϢѻָƳ͵صǵ¶һ˿ǿġǸЦݣûˡǵˡ
оΣӡǡƳʵ
̧֣ḧüǱ籡ĤǵĻҰӡǣӡܹ졭ܿ¡ҲƳķӡƳһ˿Ĺâұǡ۾ӡ꼸ɲǣҡ˺ܶ࡭ġڡӰ֮ڡԿǡ۾ġʡ
ʣ׷ʡ
šͷ֯ԣЩǡӰ֮ĺ󣬶һƬŤġġͶӰƬִӰϹŹγɵġʵ֮Ĺռ䡣ǹ̶ġõģݽߵ䡢־壬ӳͬľ뿼顣ҲӰӵķĹ
ԿǵԿסһһȨޣǿ֮šıҪ֮һ롮Կ롮ʡйأԡĴʽܹ죬ƺʵ壬ĳֹۣ˵ǡӰ̳ĺľ֡õҪԡӰ֮գҪͨĳ֡־
ֻ۾ͳȥһ˿ײĲǡӰ֮ġ־˵Ƭռ䱾ġһʵġڡ۲졯롮ͬļʶûȷƶֻһֱܵġһ롮Ӱ롮ޡšһн롮Ӱ֮Ĵڣͼģ¡սͬΪӰһ֡üĵӡǣµġ۲ǡһֳͬġǡ
ĻƳ͵ض˳˼Ӱ֮Ĺܳ󣬾顢أȵԿաԿķʵԣҲ˻ȡѶȡļµģֻ۾ıʡһƬռġڡͬļʶζţǵĶ֣ܲĳ飬һŤġӵʶĹռ䱾
ӡǡƳ֮ǰ뷨˵˳
꣬ĬƬ̣Ȼ󻺻ͷ˵öԡӡвҲǡԿס֮̽䷴ʴĳϣҵĲ֪ѾƬӰ֮ǡ۾˶ݵġȵӡȻʧҲҶһ˿̬ġ˽⡯Ļ֮ΪԵؽĵѪ֮ΪϣΪʱѹơƿءӡǣ仯һöһ̶ϸ֪Ӱ졮Ӱ֮ġӡ̼գвҿܳױͬΪûʶġӰ
мɰգʵ
Цƽʱһɡڴ˵أƳĻ֮תϢؽĵѪƺ˵زҸվɡӡǱ˲̬˽⡯¡ɡ
ɣǾһڴһʱܱըġǡӹܵġӰ֮ɰգֵһ
ʼɡƳûԥءҲصͷ
ϥ֮ơģ񣬽״̬ѣʼĬĬתд֪֮üǱӡǵĻҰӡǡ
Ƴһ˫ֽӡֻתĻ֮˿ת桱ĵϣ͵ĻСشü̫Ѩ̽룬ܿҪǻҰӡǡ
ƳξѪָչճϡʥĵƣֱüϷͥѨӡѨƻɫϣסʶ걾ԴͬʱɢĵЩҡȻ뾻Ч
ڣͺһſ˶üӡǵѹƣŲд֪֮ǻҰӡ̺ġ䡢ҡ̽Ĺ
ˡ
Ұӡ͵ر·˯Ķ߱ѣġҵġʴͬζ˲䱬ͼ˳ͨʴ꣬롰Ӱ롰ޡԨ
򣡡Ƴ˲ս֯һŻǱĻҰ̺֮ġݡתԣǻҰġʴͬԣ˲չ˼ҵĶԿĥƳϸ𣬻ֹâ뾫ȷҪѹƻҰӡǵıֲ˼
ؽ߳üƹâţεѪȻ𣬰ͻͣͼʴʶĵĹݺײءͬʱҲеһɱ䡢ҵ˳ŵѪϵɶһҧ֣ѪԴתסߡ
ڷ籩ġоԼ꣬ͬͶ˱ճġ䡢ŤӰҵﹹɵĺɫ̶Ļ桢سʶͼֽͬ⡣ǡӰ֮ġζֻ۾ġעӡսġջ󡱡ʹࡢ־塢ҡ١ָͬˮӿ
û˸žĹâԲд֮ΪۡԶΪ桱ʶĺںУѵرһ˿ٿЩӿĻϢǳȥ⡢ȥȥ̺ġڡӰ֮ĹƬǡ۾΢
һաʹḶ́ͬڵ裬ԨߡɫʱҰףʱĻҺɫ岻סüǻҰӡڻӡ¾·лҪ
Ƴ͵Ҳž޴ѹȫע׼˿
ʱ䣬նԿУһš
֪˶ãֻƬ̣ޱ
üǾĻҰӡǣȻͣһ˲ţڲǱ䡢ҡʴζƺĳ΢ı仯Ƴ֮ѹơصѪ֮ľԼ֮£ġʴԵĲֱ롢ĥĴһ˿΢ȴ쳣ġ·ӳ顢̽Ƭ롢ȡ˳
ƬٴбĶʴԣһöġɫġܹӰ쾧壬üǻҰӡǵĺģ乲桢ں**
һ̣üԭҰӡǣɫ𽥱䵭ջһöɫԵת΢ǻ밵ơһ͸ġĲɢӵĹУһء·ܶ첨
۾˫˿̷·䣬ͫеɫġͬĹӰһš˵ϢȻȴһͨ͸ء
ɹˡһ˿ƣҲһ˿ظʱѹƲںϡӡǵĺĹƬڣǱġǡһöһ̶ϸ֪Ӱ򡢿Ʋ֡Ӱ֮ġۡ
Ƴ͵أ¶һ˿ĵġЦݣллǡûǣҳŲ
Ƴ͵Ҳ˿¶ο֮ɫȻգʱøһЩӦԡӰ֮
оΣʲôʣعʵ
ҡͷ޷ֻĹҪʱָöۡƺҵ֮ĳĹҶԡ롮ʵĸ֪ˡڡӰܷ֮벻á
ƳͷĿƬճӺڰ·Ӱ䶯ķ򡪡Ӱ֮ķ
ȻݳҲָһЩƳһ˿ĹâôʱˡȥһǡӰ֮ȡǡԿ
غһۣƣأģȴǼᶨȻ
ǰ·գĪ⡣Щ·ߡЩܣҿ
˲ԥµҩϢ״̬ѡȻȻת̤ʱȫļ̳ΧŹƬΪӰ֮ޣ֮Ӱ֮˼ᶨĲ
뿪󲻾ãƼ̳ģǽسŵġʡꪣ΢΢һ¡΢΢ɲ顣֮ϣһԭġϸ΢Ĺ·ݵء˸һ£漴ٴιš
·ĸַ·ĳľʾ
ĺڰУƺ˫۾ͶĮȻ䡢ִһ˿ġĿ⡱
448Ӱͫӳ
Ƽ̳δɢ̤
뿪̳ѽȻͬǰصտһָճѹ֡ӡԾĺڰȡġ桱ϢøŨӱ䣬·εĳˮ˷ӿ޿ײʴ־ﶼŤͣĿʮɣԶǷӿġ·Ũڰ
ǡӰ֮ıԵ֮ء
֮ǰӰͬġӰϡƮ״ǱøʵŤӡǲǵġġŵӰӣǷ·ӵĳģġʵ̬֮ͬڻһͬˮοīϱţ䶯šеϡɱΣе״ĹеĸɴһŲŤ·ʹధӰ
ǲĿĵƮͬӵĳԵķɶ꣬ءȴִŵأƳڵķ£ûûϢֻġճ䶯һͷƤġԴѹ벻ʡ
ЩӰ֮ǰģ̫һص˵üĵİӡ΢΢˸ɢŵİɫΣӰߡ֮⣬Ӱڲĵؿ·̽ڹ۲졣
ʵƺ̺˸࡮Ƴ۲Χ֣ЩӰġɫȻǻҺɫڲƺм΢ɲġͬɫĹ˸ͬǳͬϨĻ֪֡ʱһЩġҵġġʵֱƬ
ʹ࡭ʹ࡭
ɱɱ⡭
Ϊʲôѡ
ġڰ
ȥɡһ𡭡ȥ
Щ϶ԹջͼԺڰ䡣
СģЩӰӳ䡢Ŵĸ䣡Ȼڣһ˿飬üöɫġۡӡǣɢ΢ġͬˮĹΡ˫˿̲Ǵ峺һ㵭ɫı͸㱡ľƳؽȻͬ
УΧЩŤ䶯ӰģӰһȱġʹġ޾ġͶӰܡЩ˸Ĺ㣬ЩͶӰĴġ̵ִƬжľжĿ־壬жԱѵĵԹޣж̰ЩִƬڹŹʴŤ£˳ġͼһͬصġӰ
üöںˡ۾ӡǹƬġۡ˿ɢһεġ΢ȴȶϣЩͼĻҡ븺ˡһ̶ϡⲢȫߣһ̶ϱ֪ӰĲ֡ʡ
ġۡҲע⵽ı仯
ţܰһ̶ȿӰġ󡯣֪ĵִƬ˲־ʴͷɫɲ԰ףȴ쳣רעĺܴ󣬶ҡҸоԽӰġܶȡ͡ǿȡԽߣӳҲԽǿҵġۡδһֱ֧š
޷ǰԤǼƳҲڳԵֵγһ㱡ġתŻǻԵĻ⡣ⲻʴƺҲһĸ뾻ЧֻԶġۡǰֱЧЩҵġʱᱻٻв͸ֻƳᶨ־пɵ
ԵѪԴ߶üӡγһ㰵ɫġŻͻ͵ϣԸ뾫ʴĵЧѣЩҡ޷ͬơ
˸ʩֶΣСճĺڰŤӰдСÿһߵ쳣ѣҪֿԽԽŨġ桱ϢʴҪʱ̵޴ڵľȾԼЩԽԽ顱ԽԽ桱Χ£Ӱ
룬Ӱ̬øӡḻǲֻģλǿʼû־̬вƵףжѵıпĺͯпЦĶħȼյĳУбǳЩ̬ǹ̶ڲϱáںϡɢ֣ͬһġҵġξƬΣǰݡ
ǣЩӰƺܸӦĵĳЩԴΪزġӦĻ
ƳΪǰ·δ֪һ˿ʱΧӰû䡢ӾĺڰԨԨײ·ֻҰ׵ֱٻ
򴫳меĲһĳʱӰữȼյĵڹǽħʬԼӻԡѪıӰͼı
üġۡĶһ˿ƣʱӰữֻġĮȻġ޴۾˷ңءһգգءӡ·Ҫ׿ͬ
Щ󣬲ǵӾƭֱ飬ͼŴĿ־塢ˡƣȸӶǵ־Ϊʴȱڡ
ЩӰȻӳҧǿѹͷӿıӡâʢЩͼġûӰӰɢ
סģΪԽǱ仯˵ԽƳȵ绤תЩԨڡŽ֮˿ת桢ܻĵ⣬ֶЩӳĻ󣬾ЧЩڽӴ˿ʱͬ˿ǣŤٶԼӿ졣
˫ۣüġۡȫתȥЩ󣬶ֱӸ֪ӰĵִƬǰʮɣһӰִǡ̰Ϊ䱦ִҲ硭Һ󷽣ʮɣӰִǡ־塯Ϊɲħ֣ǿȣֱġٵؽԼϢݸƳ͵ء
ġָۡӦࡣƳٱȭ֮ۻǻԣרŹָӰ㡱Щ˸ִ㡣̺ת桱ϵȭӰ˺һȭܽһʵӰɢ
ҲԵѪ֮۳ɫĹУרնӰĺִѪͻͣаԹȻĿƣйӰͬıѩѸڡ
ȻӰʵ̫ˡԽܶԽߣ̬ҲԽǿЩӰܻûӵһӰʵ壬Ȼǿʤڶ࣬ηҹʴ˷ʤ
սУٶȴҲʼһЩϸС˺ۡɣǱӰӰµı䡢ľ·ʴĹ˺ۡ
ȥУƳһȭɢһŻûӰüͷӰ޾ǵ̫졣ҡڰﴫġܼʵԼܡĳнġͬġƵġɶ·ƬӰ֮һ޴ġ˯ġаġࡱ
ǡɶӰ֮ġ𣿡Ҳˣɫأڡѣ˵ǵ룬
Ȼͣ½Ųüġۡâָǰĳһ˿ɣвͬĲӰĻִҲǡɶǸʵӡ򡯵ĳڵ㣡ңƺ΢ġ֮ǰЩӰʡƵġ˴Ĳ
˴ĲƳ͵ضһۣ뵽֮ǰУӰСġı
ѵӰ֮Ҳ־˵Ƽ̳ġȫ㡯ز²⡣
ȥƳϡ޾Ӱľߣ־ġڵ㡱ʱ
̸ı䷽򣬳ָʾλͻ;ӰƺǸҲɵܶ΢һЩȴøӹ졢Ӿԡ
ǿȼյڣĵˣΣ߶СЩƳĿ־ǣҡģǵϢ̬ͼҡƳ
ѣƳŭ𣬻ֹâţϸвһػʵϵϣһȭЩͬӰ顢䣬ȴӼᶨЩ󣬷ԼҪػʲôҪʲô
غҲԵĻڵѪػ롰ۡ£оա
ڣڳһƬӤ󹹳ɵġӰǰȻһ
ĹΧĺڰ·ȥ䵭ࡣǰԶһƬԡտƬԼаɷԲ治ǴĺڰǳֳһְġͬٻʵءģббѺۡȴɢ΢׳ϢĶʯ
ʯǷֲԼһƵ󷨻ʯ֮ϣϡɼһЩģġ̳ƵĹ·ֻǸӲƣĥ𡣶ʯƵģϣ㼫΢ȴ쳣ůɫ㡣
ֻСɢ΢ȴ͵ĹâͬڰеǻǿصֿΧޱ޼ʵĺڰӰʴǹâ֮У͸¶֮ǰӰʡͬԴġˡػĴ
ϷƬտ񷶥޾ĺڰҲ֮ܳΪ񷶥Ļһֻ޴ġġȫӰɵġĮȻ۾Ӱ۾ţڱɢļµġԵġޡ롰ӡ־֮ǰ͸ܿӵġֻӰ֮־ġ۾
ֻ˵ص۾Ӱƺֻһ΢ͶӰǱ塣ˣɢѹҲԶ֮ǰκӰЩڡտԵǻӰƺֻ۾Ӱ˱ܵľη־壬̤ƬֻΧѲš
ɫԸ㣬ͬյ΢ġȴϨĵƻ۾Ӱġעӡ£ǿţɢű˶ůĹâǱġĮȻġ޵ġ۾γһġġȴά˲֪Ķ**
ֻ۾Ӱ˲䣬Ƴءˣͬʱһ
Ӱ֮Уһػġµ־Ƭ֮صġ־ġĶԿ
Ը㣬ĳǡͨԿڵĹؼ
ֻǣҪȡù㣬ͱ̤ƬµֱֻȻֻͶӰȴɿֲޱȵġ۾
ͣ½ŲƬտ΢׹â񷶥ֻӰۣ֮ɫء
ðս룬ȡÿܵĹؼƵУ޾ӰмѰ棿
û̫ԥ
ȥƳ絶㣬ָңиоֻ۾ͶӰڴˣ⡮µܴڣżȻȽȥҵʱӰΧİ취
غͷͬܵϤġ˶ůڡԼˡϢ
һ״̬߶£Ȼһ̤Ƭ۾ͶӰֵġտĹµ
̤˲䡪
񷶥ֻյġȫӰɵġ۾Ӱ͵ˣ
449ĵͫӳ
Ų̤롰µ˲䣬ʱշ·ˡ
ͣͣһԴľѹơֻ񷶥ġȫɴӰɵıͫĿ£ʵʵĹһʡȴ޴ڵġעӡעӣ䡢ĮȻնսġޡζ˲䴩͸˵Ļ⡢Ѫϡġֱۡǵꡢ顢ڱ
ûлûеûй
Ǳעӡš
Ƴءͬʱԭأ·ʧȥʯǵĶ̤ͣɲǣص˲䣬ת·𱻶ᡢ͡
Ȼǡˡ
۾áġ˵áڡˡ
һġŤġ·ĩġĻǱͫעУֱӡͶǵʶ
ǡǳϨǺӿήڲתıڰ򳹵׵š
ǡͿ̿Ի͵ʷʫźޣ̰ԹһִġޡǰԵ˿ЦС
ǡʱʧȥ壬ռʧȥάȣʧȥϵʧȥڵĻһйڻ磬ޣռġġĮȻġ桱
ⲻǻ󣬲ǹһָ߲ġԡսᡱ롰ޡıʵչʾ桢ǡͬ롣۾־Ҫǣһ־ԡĮķʽڸǣһһŬһдڣնβھͷġġޱϲġޡ
һԴԴڱġ޿ɿܵġ˾ĺ޸Уͬĳˮ˲û˵ʶѪĸ߹󣬻İݣܵͨ͸ԵġսᡱʾǰԵ˴ͽ͡
ظоԼѪȴ̣мĻԻ뱯׳Եġޡǰ·ֻɳ̲ϵĳǱˮһ޺ۼػУ֣ĩǰк壿һġԴѪܵƣޣȻ
оԼġۡպϡ̽һйڡޡռʵǰνкЩִƬЩˡ־塢̰ĮȻע£ͬµĭѤһ˲սһֿ͸һеġġԵġѡľ
Ƴ
ǱĮȻġעӡ£ĩĻ£δغ㣬Ļޡ෴һԴġܵġŭͬŵĻɽȻ**
֣ϸǰδеٶȷתǲ۵ĹâͬŭĺǣȼգѪ̺ġ˻ʵĲս⣬ͬѵĹӢ飬Ѫ
һǴƳзǴꡢġڱÿһ䣬Ȼը죡
ǳϨ𣬱޴Уоʱ㵱ִУԸʳġޡ
֮Ϊ磡תп٣й棡еսᣡѭبŲף
Ȼ֮磬Ǳţǰ𣬼Ԧתսп磡
չʾģսĿޣ׷ģڿУٱٻ磬֤ҵ**
սޣұУ¶塮ڡ
սڼұڼУȼһơ𡯣
ǡ桯־Ǳ־ۿΪ𣡺ΪΪƳ֮
ŭƳʶлصͬٵصĵһףըǱעӴ
䡪
ϸ֮Уֹâɣǲۣٽǡ𡱣Ǳһתھп١ϵϣѪѪͬȼգĿ֮磡
Ƴ壬·һ΢͵ġȼյġϿĻԭ㣡ǲ绤⣬Ȼޱȳҡޱȿ񱩣֮Уǵķ뾻ݻٵءǳֻصĻֺǱͫͶġ̺սᡱ롰ޡ־עӣƳϣͬѩҵġ̺š١롰ϵĻ⣬ڡԿʴת
ˡ
·Ƴ⡰ϡķ񷶥ֻӰۣ֮һγԵǷŭһּϸ΢ġ·𿴵߰ġ棿ĮȻͫף΢΢תӼСӡרעأעӡƳ
⡰עӡѹ˲ʮٱƳоԼꡢġÿһѪ⣬·ҪԵġޡ־顢ͬĻ𵴣ݻĿ𲻶·ʱϨ
𡪡Ƴ죬֮Уеɫġ̺ŻǻԵѪҺȼձԴѹեǱΪн񣬵ȼԿ⡰սᡱ־ġ𡱣
꣡
һ΢ġ·ѵ죬Ƴ𡣲𣬶ĳĳ֪ĳֶԡ硱ԡ桱ԡ𡱵⼫µĶԿѹ£ˣ
ϸ֮УǷתĻ֣Ĵ˿ԭ΢ģġڡת桢ܻĵϣͬȻ׳ᣡһöȫµġ˸Żǻ벻âġޱµĵƣƣٽǡת̺Űݹ桢Ԧšսᴦ١ڿ޴ܵ**
ˡ
ĵƹâţ֡ۡѪ׽ڡһɸӺ󡢸ӹϡӰݡҲӰԵĻϣƳϺȻϣη塢ų⡰桱ţǽΪһ֣֮֮ͬתڻİݻ£ΪнΪ
硪ӡ
Ƴͺ𣬲ǵĺ˫ֻ̧𣬽һӡã·̺ſٵ֮һƵӡǣӡ֮Уǻʣâҫһ˿ġ·תһеġȫµĻɫת
ӡһɣƳǿ񱩳ҵĻ⣬Ȼ̮ȫö翪ӡУӡǲȴ·оһĻ磬ɢסĿֲѹ
ȻƳ̧ͷ񷶥ֻӰۣ֮оš翪ӡ˫֣ءȴſٵءתǬ־Ƴ**
䡪
ûо춯صľ죬ֻһġȴӿֲġ־־ֱӡʵײ**
翪ӡ֮ǱͫͶġ̺սᡱ롰ޡ־ġעӡͬ˿ǣڽڰˡ߽⣡ǱɢǱݡתӡ̺ġĻϣӲء١һڡͨ
ӡϣֱӡ񷶥ֻӰۣ֮
࣡
һ죬ͬĭѡ
񷶥ֻɴӰɡɢſֲѹ۾ӰڽӴ翪ӡ˲䣬Ť·ƽˮ汻ͶʯĮȻͫУһθֳġǺ棬Ǵһ˿Ȼһ˿޷⡢һ˿ġ·𱻡ðġ
ȻƳءע£ֻ۾ӰͬƤȥǦʺۼӱԵʼѸٵɢǱڵĻ翪ӡ̺ġת桢ڿ޴ܵȫµϣݵءֲء񶨡ˣ˵ԵġޡУǿС١һСƬڡͶӰ޷ά֣ɢ
۾ӰɢɲǣǹµġϢıעѹƣҲ֮ɢ
ۡƳһѪѪоŵǻ밵ɫ㡣Ϣ˲ήҵ˼㣬ɫҰֽҡΣվȡǿд߶ϣᡰ翪ӡԿǿֲ۾ӰľһУ˼˱Դȴǰδеᶨϸ֮УöĵƣɢǿĹâ֡ۡѪˮ齻ڣ·𱾾һ塣
ƳغͬʱֱעӡѣƳѪæǰסУ𾪡£ԼĵǣģһֽٺĿ漣𺳡ǸղȻѹƣ޷ʶδȫգۡƳöֲӡǣӲƿ۾ӰעӣǺεȲ˼־
û¡Ƴڰ֣ɳƣȴһ˿򣬡ֻĹȣЩԴֵˣ̧ͷ񷶥۾Ӱɢĵطѿһֻĺڰֻ֪һͶӰӰ֮ġġ۾˵Ƭռġ־ȻѾססǸڶԿ񶨡䡰עӡĻϡ
ղšʲô£Ƴ·һʶöӡ̺ĵϣеļ£һֳԽ˵ĳֱԴĿֲϢ
Ҷԡ硯ԡ桯ԡ𡯵򡣡Ƴû򵥽ͣӰ֮⡮۾Ǽµġ桯ޡսᡯҵĵǻ磬һУԦһСҪͬڡޡұڡޡУٳС
Ҳ˸Ĺâüǵɫġۡӡǣ˿΢΢ȣ·ƳϲĻϣĳ΢Ĺĵƺܿƣתһ˿˼顣
ɡƳûж˵ĿͶ򡰹µģġɢű˶ůâɫ㡣ȿЩ㡣
໥㡣ſǹϤġ˶ͬʱҲо⡰µܴ֮ڣƺΪɢĴΧӰĻ־۾Ӱı䡰ޡ־γһ΢ƽ⡣̤룬ƳղŶԿ۾ӰĻϣƺơ˵ıƽ⡣
ߵʯм䣬ɫ㲻ʱ
ԭֻǾĹ㣬·ӦʲôȻͬܵٻƮءƳˣֱûǵüġصİӡƳĻ֣ͨüĸӦĵɫۡӡǡ
û˲䣬ͬʱһ
ġ˵ġȴ޾иƬůĹâӿǵʶ
ءģһƵͼͼָĳλԱһԹϵд͵ġԣѪѪѰͼָ֮ȡɼӰ֮ĺˡԿӰģȻȡ֮衭ĻȻֹ·ǿĨȥֻһƬհףԼһŨŨġζ
Ƴģһβϡƣȴһ˿ο̾ϢԼһ̺ŴĹԣգʼתĵƲ֮мսᴦ;Ȼǰ·裬Ӱܣмǡͬڴжϣֻ̾Ϣԣʶлص
ӦģһŤ顢½ġƬιɵġͼͼĺģһõӰģ·ǡӰ֮ĺˡͬʱһӿͷ֮ȡֱ漺ģļԣΪ󣬲Ϊħ֡ǡԿƺʵ壬ҪķʽӡӰ֮ĺˡСȡ
Ϣ䲻ȴָͬһĿꡪӰ֮ġӰ֮ĺˡԼȡԿĹؼ
ɫڴϢ󣬲δɢǻůĹԴֱͣ˵üģϸӦɢ΢ȴ͵ĹâͬյССĵƣΧ֮ءâƺΧӰżǿų뾻ЧЩڡµԵǻӰ⡰ĵơâҫ£ͬУ׷׾ɢ
ǡǲġԸָظü΢΢ȵİӡǹϤѪз⣬漴ᶨȡΪǰ·Ҳ˾档֮ȡӰ֮ĺˡ
ҵϢʾҪ֮ȡ衮ֱ漺ģļԡɹϢγɵġŤġͼһ˿أ£·Ŀ顣
ƳԺе̾Ϣϸġ롰桱ֽڵĻϣ򡰹µ֮⣬Ƭ䡢ӹܵĺڰӰ֮ĸ
֮ȣӰ֮ĺˡظĹâǰ·ΣԿǱõǰĴУǵΣ֮գС˶٣غ뿪ϣ
㡰ĵơâıӻΧӰʱҿץʱ䣬µҩݵġȫڣٵϢָ
Ƴϥ£ϸϸöġ̺šת桢ڿ޴ܵĵơƵۣĻһȫµ̨ףԡ桱֮Ŀԡġת롰áǿաתΧŨġ桱֮ȻɻЧʱ֮ǰֹľأѩ̿
ԺǷͼԼѪеĹоԼüĵİӡ⡰Ӱ֮ǡӰ֮ĺˡƺĳָεϵµġ衭ȻֹĻ
ĿӦüġۡӡǡĵơĽڡǡۡӡǣںˡ۾ĹƬֵõ񴿾Ըġĵơƺ΢ı仯ԡӰԼ沨ĸ֪øǷŤġͼۡĹ۲£Ҳʼ΢һЩָĳ
ԼĪʱ״ָ̬˴롣ƳȻԴ𣬵ȹ̣սغҲָСĵơâӻѹ
ߡƳĿͶ򡰹µ֮⣬Ӱ֮ĺڰͼͰĵͼָ֮ȡӦþ򡣡
غͷٴνͣƳǰңüģϸġĵơâһƬһֱԼһɵġɢů׹εĹ֣С
֮⣬ЩŤ䶯Ӱͬ˿ǣ׷׷ļХֻ˱ܣÿһ·
˲ԥ̤µǸӹܡաġ֮ȡᶨǰС
뿪󲻾ãƬµ㡰ĵơâԭڵλã΢΢Ťţһ䵭ΧڰΪһġŤӰ֡Ӱûй̶ֻ̬΢΢ζţ·ڡ۲족ȥķ
ȻӰȻɢȥϢ·δֹ
ֻ񷶥ĺڰĮȻһС
Ӱ֮ġӰ̳֮ϣֻ޴ġġɴӰɵ۾ء΢ءתһ¡
ͫӳ˱ĵơâ̤֡ڰӰ
һ˿ԲġӸӵġǾĮȻͫһš
棿ӣǡһ˿ġ·𿴵ġȤ
450ϣִΪ
ĵơâͶͣճĺڰŤ䶯ӰУſһƬֱġԡɾĿռ䡣âЩͼӰͬˣ˻ֻ˱ܡⲢǼ򵥵𣬶ǹâ̺ǹɱˡػĴԸӰҡʴͬıʣγȻĶơ
ȻâıӻǾԡ˲Ӱ֮ΧӿӰ䡰Ҳű仯ǲٽģŤӰǿʼۡûӾ塢ӾСԡɢŲͬϢѹ**̬
еӰסֳֶԶħӰֻӰӣȴһ˿ϲãսɱ֮Ĭس桢о̺Ųġֱĳ
еӰûɸι״ġ·جƴնɵŤеĲ۾ееĲϷֳʽ꣬¸ʴӰͷļХֱʶͼơͬĵơâ
鷳ģһЩӰƺģ¡ݡӵСǰƳǻɱӰЩøԣԡĵơâĵֿҲǿһЩ
ЩӰڡѧϰڡػӶУһûɳ񽫡ӰնɫܸоԽӰġԡ롰ԡԽǿ·ƬӰ֮һӵʶܸݡߡеĹ塣
ȫѧϰüġۡâת͸ɫӰıʣƬġӰ͡ɡںϡ˸ڴ˵ġǿڵġͶӰ롮ִƬ̺ġϢӣܡǿңҲȻǿҡ˶٣ָâԵһЩǻɢ̬Թ̶ӰǿЩǵĺִ㣬ɫͲƺΧĻֻ۾־ĳֺӦ
Ƴͬ쳣һԻ֮ϡĵơâӰɢһϸ֪ȻһЩΪǿӰĵִ㣬ԭĻ븺һ˿ġĮȻġ񷶥ֻӰ֮ͬԴġޡζ·ЩӰǻִļϣֻ۾־򹤾ߡ
֮ȡ̫ƽֻ۾˵Ӱ֮ġ־Ѿע⵽ˣҿʼ桯ԴˡƳвɫֻһƬϸУöġ̺ת桢ܵĵƻתֹΧŨġ桱֮˸ǿĿԣܻաתԡº͡Ĳ֣ġȻˮнأ
˲Ҵ⣬ĵơâ߶£޾ġԽԽǿӰΧ£ǰСյԺвͼָԼǷŤͼģָǵĿ꣬Ӱ֮һΪ֮ȡڡ
ǰԼĪһʱʱй㣩Χľٴη仯
ճĺڰδȥӰҲ޾ǰĿռ䣬ȴƺøӡ򡱣˵ӡ족
һƬƬɫġ͸ġ·ɵġ޴ġ̬ġӡʼҰСЩӡʵ壬ںڰУСһ״죬еԲ̣еΣеĸɴŤ״Ǿţ⻬羵ȴûеӳΧĺڰӰһƬʵġϱõĻɫ
Щӡ֮䣬һۡ·ûоͷġͬɫɵġͨͨ࣬ЩġĬġӡ
ǡ֮ȡͣ½Ųüĵİӡ΢΢˸شܡͼָˣѵͷֻһģľʾ֮ȣӳռʵһ֮֮
ӦˡЩɫġӡüġۡӡǴ΢ļ¶뾯ʾЩӡܲԾǸҵĸоʵһ֡ľֻ˵Ƭ۳ɵġͨ롮顯
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ƳҲܵˡ̤ƬΧЩ׷Ӱͣ׷ֻڡȡĺڰǻѲ˫ն۾עӡǣȴ̤롰ȡΧֺ·ĳηĶ
ĵơĹâڽƬƺҲܵĳѹƣַΧС֮һâҲЩҡҷ·в
ӳռʵһƳظͼľʾĿɨЩĬĻɫӡȻһŽһС̽һΡӡ
Ӵɲǡ
ˣ
ԭʵĻɫ棬Ȼ𣡾֮УѸۡûһޱȵĻ棡
УһȼյġڱĹʽȻѩıʥڱĵ֮䣬һȴȾѪӰħӰΧԡѪĳңг˾벻ʣŻ֮⣬ź

ʦ𣡣Ƴͫ̽˲ңȻǸǻ󣬵̫ʵǾͬı׶ݺݴ࣡
ʧصɲǣξлûġȾѪӰ͵شӾ˳һʵ֮ġɢϢĻɫӰ**ļХֱֱ꣩Ƴţٶ֮죬Ƕ֮꣬ļϣ
Сģغľͬʱ
ƳķӦ죡Ӱ˳˲䣬𶯵ǿлָ侲лâϸһᶨΪħ־ڣ

ͺһܣֲָ罣ָǻۣû˿ڣһָǵĻɫӰüģӰüĵĻ
͡
ǻɫӰӽӴɲǣӰӷġļХ·ѩѸڡջһ̣ɢ١ξӣҲӰɢͬʱꡱһѺۣ漴ױ飬ɫΧ
Ƴջָɫ΢΢ףˣġղһָɣʵԿػĵļᶨ־Լ֮жԡϡղ˿ɡҡӰУ롣
Щӡӳ䡢ûĿ־塢ִǣңƳһ˿£һûӰӣ汸ģԭĲϢֱӹ񣬷ʤ
غɫҲޱءҲŽ̽򸽽ľӣȻ̻ûĿ־塢ִصĻ桪
ԵģǵڳױӲлɢѪۡжϾ޾ںгٵľ
Եģܷɳױ״ֲ֮Ϊ֪޾ӰԶʧƬڰеһ档
Ȼ׼Ѹնϵֻ˸һ±ָʣδûӰӹҲǾһ亹ᵽ⡰֮ȡĿ¡
ӳռʵһ૵ɨΧġĬĻɫӣԼ֮۵ĻɫȻˡ⡮֮ȡĲԡĵÿһ˿־塢ÿһִÿһǣңܳΪЩľǵҡָЩ֮ĻɫЩͨҲǰȫǺܿǵáʧӳ־ġľǰ
һǿԼ侲üĵİӡâתѪԴɢƴĵȹ񡣡סģΪκܱáƳˣ˴Ӧһ̻ѣ
ƳͷĿٴαᶨĻȷʵ𶯣Ҳѡκˣǻ˺谭ϸУ֡۹һɰػ桢ĵתȫĵػù
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ߣƳ̤һԡƽֱĻɫغ˳ƷΣĵơâַΧСֻסߣСͨǰС
֮ͨУžֻ΢ĽŲͺ࣬ɫġľʣ·˯ĶħȴĵĲ份ѡ
һ·˽񣬲룬ֻרעڽ֮·Ҳ¡ЩľֻǳĬţû쳣
ܿ죬ˡ
룬ͨʼŤֲʱһֱ·߹ȥȴͬǰľʱǲ·ȴͨңЩͨıãƺǵйءƳ˼ѡʱǰ֮ͨó·صǰ·ʱΧġľ΢΢˸ɢ˲Ϣͼԡۡ̽·ʱͨı÷Ӿҡҡ
ԥܻɣܹ˼Ƴͺȣֱšĵơָ
ĿȥЩۻĲ·롰ľȫƾƶԡ桱֮΢ӦԼĵơâƱ˶ůԸڤڤеǣǰС죬ȴ쳣ᶨ
غ״ҲѹƳжϣҲα˴ˡ
ȻǲԥٻɣֻǼᶨǰʱͨıÿʼȶȻۣ·ڶ࣬ƳƾǹڤڤеĸӦѡоȷ·
ȻĿ飬Զֹڴˡ
ǾȥġľЩľȴƺɢεġܹЩϢȴֱ͸ĵơâı
Ƴ߶ĺСǵĵʦĽ̻壬οЦʵޱȣ·ڶߡ
ءܡ˵ǵΣӲлıУսӡɽΣ
棬δֿܣõģģģڰġͷĿѣʧϢĺС
Щӡǵ£˿̱ľʵ˵ķʽǵķ
סǻħƳͺͬףڵغԺը졣Ҳž޴ĳϸƹâţݡػĵתЩͼʴһһɢͬ룬мߡ
ҧ⣬ʹѣѪڣӡ貹âͻ͵а֣Щصʱѹ£ȼᶨػ֮
˫ۣüġۡȫתȥЩҵδ棬ӼģŶԡ롰ʵһ˿ֱ棬֮챾ԴΪ
໥֣˴˵ͨĵơâͬһ͵ߣѵصֿšľ޿ײʴ
֪˶ãҲһ̣Ҳһʱƣ߿ʼɶ֮ʱǰĻɫȻ
һԿԲοռ䡣
ռ룬ûСľֻžġɫĹΡ
һţʰɫâеӰħսľɢ߹ϡȴҲɽϢ
мһţʻǻɫâпٵءǳֻص󲻶ݻɢݡȴֹ¶ǰе̡
ұһţʵɫȴһ͸âƬ衢ݡ飬ɢͨ͸ءȴִĸо
ŹɢϢءƳĴԡʵġڡϣ˵ġ;ִĳ֡ͶӰӳ䡱
ŹεϷһԹϵдĴּ֣ɣ·ţ
֮ȣֹڴˡǰУնִ򡭡ִڵļԣռҡѡһΪӰɡ
նִִڵļԣ
˿ϡ·һԼĹΣֿо֣ɫޱء
⡰֮ȡ飬ֱԼҪôնִǼڷ񶨲ңҪôִﵽļԣռҡľ磡
ǰ߻ԡ򵥡ۿǵȱǰ·Ͼ֣һʧܣִܱɣʧ⡰֮ȡɵġӰɡ
û·ͷȥʱĻɫ֪ʱʧȡ֮˸Ŀ־廭ġľΧס·
ֻǰֱŴԼִͶӰĹΡ
ؿŰɫġεĹΣն϶Եҫִš洫еΣڵļԣ̸ףǳصΣѪΪһ塣
ŵɫġͨȴִĹΣӷն϶ִšԿ̽δĿĴڣڵԼĵʲôã
ƳĿ⣬мŻǻɫġݺȴֹ¶ǰеĹΡն϶ػ֮˵ִšԴ۷׷ķܶк壿ڵĵǻ磬ǰݣػھпִĵĸնֺȥڡǱһģ
ҵĵҵִ򣡡ƳȻڣȴնŲɵļᶨػ֮ˣ׷Ѱۣ̤֮ƽһ谭п˼Ƴ֮ģ˼һ֮ѡȫҪ
£ԥŻǻɫġִͶӰĹΣȥնҲȥ⡰ڡſ˫ۣͬӵһԼ̹η̬ӭŹΣ
Ƴغ
ƳӰѺ谭ŻǻɫĹ֮С
ȻǣƳӰûâ֮УԼɼӾҡӻֺĿٵءǳֻصݻӰ֡߶Сġ濡򡭡⡢Ҫػˣһ·ĵˡѡʦ˵Ӱڹգȫǻǻ֮УΪһ֣
ûмҵĶԿûʹֻһˮɡͨĹ
̶Ϣ֮󣬹âƳӰ¸֡ȥ̫仯ȴ䡢Ӽᶨͨ͸ü֮УԼһǻ벻â֯¹һš˵Ϣ·ĳִᴿԲڡҲΣգ
ɹͨ˿飡ǡնҲǿȥڡԾԵĵ־ϡɡԦִ䳹׻ΪƶǰеĶʯ**ļԣռң
Ƴɹ˰ԵֱӵķʽںϡִͶӰغжǿҵĹâ
һŰɫĹΣȥȡ֮ޱȵļᶨٹ⣬洫УΡ˷Ǽ֮֮꣬ʹ֮ĵǰ·Ĳģ־壡
򰵽ΣС֮УӰħսصλͻ͵Ѫ꣬ĵģսɡɽΣ׻ΪԼɷָһ֣Ϊػ֮ȼյн**
Ƭ̣Ӱ֡ϢӳأüĵİӡâȴһɣϴǦĹζɹһַʽͨ˿顣
ŵɫ͸ĹΣУһ˿ãɢȥ֪֮츳䡣Ȼȳдܣ㵱֮δ䣬ģȻͨ͸ԿɱαرġУ˼ɻˡӽΪۣΪ棬ǰ·أ൱ǰУռ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ŹΣ̹Ȼ롣֮УδƬ衢ײ顢飬գȫڻΪüĵġۡӡУһʵͨ͸͸ġĿ־ɢȡ֮һּԦ졢֮Ϊ߶׵
ɫ֡Ϣȴǰδе峺ᶨüĵġۡӡǣ⻪תءɹԡ졢Ԧ֮ģͨ˿顣
ӣԴӶԷпɱ䡢ɡȻʽͬǶڴֱִ仯Ϊһ֣ĸͨ͸־Ӽᶨ
ꡪꡪ
ͨ飬Χ潫Χסġ˸ſ־廭ġľͬʧȥԴȪ׷ײѺۣȻȻ飬ɫ㣬ɢΡ
ǰĻɫͷȻʡ
һƬ޷ݵġ쵽µľ󣬳ǰ
һƬޱ޼ʵġ䶯Ť໥ɵӰɵġճġ·ġ󡱡Ӱ֮ĺġӰ
ڡӰģӰۡ·㡰һȫġϱ̬Ӱɵġ޴ġӰ̳**
̳֮ϣһöϵҺΡɢ޾䡢šջаϢŤԿӰ**Կ
Ӱ̳öԿӰĺģһֻ޴󡢱䡢ĮȻ·ġޡ롰ӡɵ۾ء׵ء˿
ġĮȻġ·ܶġĿ⡱ԽңԶľ룬׼ء谭أ˸ո֮ͨȡ顢ڡӰԵƳءϡ
һΣӰͶӰ
ġӰ֮־ı**
451Ӱ֮ģԿ
ġĮȻġ·ܶڱġĿ⡱ͬıԭ磬谭ش͸ĵơĹâ͸صĵѪϣ͸ġۡ죬͸Ƴǲġ̺šת桢ܵϵĻ⣬ֱ˵ꡢġڱԴ֮ϡ
ǡ֮ȡִС顱ζġԡº͡ӳ󣬶ǳġԵġޡ롰桱ʵͬ
䡪
ͬʱƺһػһɫ˲òҰסüģϸġĵơâҡҷͬеʱϨոϢҲͬˮ࣬Ȼήҡ̡
һ̣ǸоԼ·վսԨԵǱŵĹ棬ǰޱ޼ʵġ⡰ޡɵĺڰǡĿ⡱ˣӰ֮ġ־·һĮġ߸ϵġֻһΡעӡǲС糾һŬΪͽ͵ġԴԴڱԴľ
ƺߣӡ˸ѪԴͬȼҵİɫ棬ֿ޴ڵı䡰ͬ־ĽĵѪĴУԵġޡǰ·ɳ̲ϵĳǱʱܱҧأȼŲĻ棬Ѫӡ˻ʵĲս
ƺһ΢΢˲ʧȥ˽࣬üġۡӡǵĹâǡĿ⡱ע£ģ;ĳױ٣֮շɣ걻޾ɣΪ䡰ޡһ֡ס̨һ֮ݣٿ̽磬ڹۼģŶԡʵ롰壬ʧ
Ƴܵѹ
ǱġĿ⡱ƺ⡰עΪΨһ桰ƿͶӰˣΪƳġ̺šת桢ܵϵĻϢ·ڰеĵƻԵġޡ־޷⡢Ҳ޷̵ġ
ˡ
ϸ֮УǰδеٶȷתĿĻǻԣԿεġȴ޴ڵġͬ־۹âɣһСػһСĥĵȫѪѪͬȼյĽӣṩöġ̺šת桢ܵĵƣǹâ貵£·һ΢͵ġȼյĻ̫ϸӲؿٳһСƬǡޡ־ʴġڡڡ
ˣƳɸоԼꡢġÿһѪ⣬ڰ·Ҫ塢ҪǱġġޡǡĿ⡱ģǾ־ѹȣһֶԴڱġġ񶨣ƺڡߡƳĻ磬ġתյġΨһġԵġ桱ǰ壬ս
ȿȡƳһƵɫġ̺ŻǻԵѪҺҧأлâ벻âӳǰδеġġ뿹**Ĺâ
壿ءһһٵؿڣɳƣȴͬը죬ⱻޡ־ֵſռУӲؿٳһƬڡڡ־**
ҵĴڣҵĵػһУҵĿҵĲһУ**
չʾ棬ޣɡΣ
սţݴսΪޡƳ͵̧ͷֱšӰӰ̳֮ϡֻġ޴ġȫӰ롰ޡɵ۾ȼܷپһоĻ棡
յĹ浽֮ǰңңҵĵǵҪػˣ˭ҲܶҪߵ·˭Ҳ裡
ġޡһеյ㡪ҵյ㣡
硪ٵأң
һŭ𣬲ǴӺǴꡢӵġӻ֡ӲۡƵÿһ䣬ͬʱ**
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
¡
·ٵصĵһƳϸ֮ը죡öġ̺šת桢ܵĵƣƳ֮¡־Ĵ߶£ڻ֡ۡѪĹӳ£Ȼâɣ̬ʼ仯ʵ
ԭֻһöģĵƳΣ˿̣ڶԿǾԵġޡ־ƳġҪھпĵĴ߻£ܻۣһö¡ɢŰһСתһСһСһϵϵӡ**
ӡʻǻΪףâ·Ĵһת桢ܻĻɫϻתͬĵһƹ⣡
öӡ͵ɲǣƳήҡ̵ϢȻһǰδеġ󡢹ϡݡת١ĻϣΪģͬХ**ϯ
ĵơĹâȫ»ϵע£ȻǣԭҡҷϨĹ֣˲ȹ̡ţԭߣɣâҲԭף˻ǻԸ֮⽻֯ΣɢůᶨݡϢӲؽǱĮȻġĿ⡱ġͬ־ˡ**⣡
غѹҪϢĸо˲ɢ𾪵ؿƳöüԼ֡תġɢϵϵĻӡǷ·ܿһСתһСһеĿֲϢг˲˼ܣ
ǡӡġԼġ˱Դĵӡ𺳡ӴУȻ֪ۡӡζʲôʿ򵽼߲Ρĳ֡򡱱ʺ󣬲۵ġľֻͨ߾ĻʯƳȻ֮£Ӱ֮־ĶԿУ򼺵۵ӡңöӡϢ˵⣬˵ġǿ󣡷·Ϊ˶Կת桱
Ҳʣüġۡӡ΢΢ȣƳӡĳĹƳĵǵĻ磬ںת١ػԼԡ桱İԦһǰδеġ޿ܵĻ**
ãؾ񣬰ӡâ貣Ѫڣͻ͵ƳĻӦ֧ͬšĵơֿ֣Ǳ䡰Ŀ⡱ʴ
Ҳȫ߶ۡüӡǹâתʵȹ񣬵ֿĿ⡱̺ġֱġͬ־
ǱġĮȻġ޴Ӱۣ֮ƺһΣġǺ棬Ǵһ˿Ȼһ˿ءһ˿޷ġ
עӡƳעöġɢеЩʡЩųĻӡͫǾԵġޡ֮Уƺһ˿ϸ΢ġԲ**
⡣
ɡ桱롰ޡɵġԵ־УһдڣսڡޡػһУڡɡǰ壬ֻͽ͵ġЦġĹ**
ǰС飬ġעӡ˲⡢ͬġϡֿסġ桱ȻֶԿУ۳롰桱ʲֶܡתݡĵӡ
ⳬġ⡱ɡսᡱ롰ޡɵ߼Уǲôڵġۡ
ˡ
޴Ӱۣ֮һΣǡĮȻעӡǻءһ˿ӡһ˿̽һ˿ġ·Ҫ⡱⡰ۡζӡרעأ**ƳüöĻӡ
һεġӡٽǡ桱롰ͬǴһ˿**
䡪
ĵơ־𶯣ǻԸ֮⽻֯Ĺη˸·ʱ飡غͬʱƺߣѪոȹ̵ٴشεġ̺šޡ־ġӡ·ʵʵġǳѹݺѹϣҪͬǡۡĵӡһ**顢ڡޡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ƴ׵塣оԼĻӡͬ籩еĹۣѹâ𲻶ĵӡϾȹ̣Եġšġӡ£·ʱ⡣
𡪡ƳҰްĵͺ֮УɫѪҺȴǰδеķᶨϸ֮У֡ۡѪȼգеޱעöĻӡ
ġޡѹҵġСġսᡯҵġ
ӡҿ
Ƴ˻ȴնŭüöĻӡȻǰδеġĿµĹâӡ֮ϣǵ㡰ת桢ܻĻɫϣͬȼתţ˲ӡƳ⣬Լ۳һʼСھԵġޡУӲٳСĻֺͼӰ
䡪
ͼӰֵɲǣǴšı䡰ӡ·ײһȴ᲻ɴݵǽڣȴĺʩϵĿֲѹȻһᣡ
ꡪ
һ΢ȴġ·ѵǾ޴Ӱ֮ͫǾԵġĮȻġޡ֮Уһ˿ϸ΢ġɲġѺۣ
ʵʵѺۣ䡰ڡ䡰־䡰ĳָԵġļƳ̺šת桢ڿ޴ܵĻӡԼ䱳Լֵġ١СڡޡĵͼӰ·һӣӲأǾԵġɵġ桱롰ޡ֮ϣһ˿Ѻۡ
Ȼ⡰Ѻۡ΢ת˲ţĳֱζšԡıƣζšܡĴڣ
ˡ
޴Ӱۣ֮һΣɼġҵĲĮȻͫУȻء޷˲䱻һָӱ䡢һ˿ðơŭȡȫӰ롰ޡɵǿԳ֮Ϊ΢΢һ£Ӱ֮ڣ䶯ŤӰļХͬŭķȺسƳڵġĵơâֵӿ
Ҳһ̡
Ӱ̳֮ϣöϵҺΡɢ޾䡢šջаϢŤԿӰԿȻҵ**
ΪӰ֮۵ķŭǷ·Ӧʲôʲô
ˡ
ԿӰԽԽңҺٶȻӿ죬ɢŨӴ⡢ҲӹĹϢϢ֮У˱аջ󣬾һ˿ġ·بŴڵġ˵ġʵġȴĲ
ɲ롰ĵơâ̺ġԸıˡػĳġԽʱյĹ**
ǡغͬʱӦɲԼԿ롰ĵơâĹж¶Ȼ
Ƴڻӡ˲䣬Ƿ١СڡޡͼӰֵɲǣ飬Ժ˲֮ǰõƬеϢ
صõĲͼָӰ֮ĺˡбϵľ棺Ȼȡ֮衭
ƳĹԣգʼתĵƲ𡣡Լ̾Ϣδ֮ԡ
ӦġڡԿʵ塢ԡⷽʽӡӰ֮ĺˡСȡ
ټϴ˿̣ԿӰ롰ĵơâ칲
ˣƳоⱬ˻ȴ𣬡ԿӰ֮־˵򡯵һ֣ǡ桯ĳ־ֻԿס̬ȡԿᣬҪضġԿסضġʽȥȥȥ˵ȥ۷Ӱ֮ġ־**
ǵġĵơĲ־Ըۣ̺ŶԿ桯ػڡԿ̺ġ˿بŴڵġ˲ʵĲͬԴǡԿס֮һ
ҵĻӡ̺šת桢ڿ޴ܵ⣬Ӱ֮Եġޡ־ֶȴĳָߵġݡ桯롮ڡıԴǡ˵۷־Ĺؼ**
ǰµϢѪͼΪ·ľ棬¾ҪĵΪԿԵӡΪ֤ԵѪΪţ֮ȥԿȥֱ桯Ӱ֮־ȥ֤ݹǰв֮ģ֮**
ǻȡԿʽҲΨһķʽ
ƳͬףڵغԺը죬Ҳ·͸Ǳ䡰ӡķصƬӰӰֵ֮ſռ䡣
޴Ӱۣ֮ͫŭʢӰӰͬɫĳˮӿҪ¡ˡޡ䡰ϳɡͬ
Ƴȴ֮УЦˡ
һСʡη塢һǰЦݡ
أԵĵغƽȴŲɵľǵġĵơ֮Ѫ֮֮ȫޱأעҵĻӡǣһȥȡԿ
غû˿ԥȫƳжϡͬʱ߳üİӡ뵭ɫۡӡǹâţڲдġ롰ĵơԸ֮ĵѪԴͨ͸֮貵ĹޱأעƳüĵĻӡ֮У
ˡ
ӡâٴαǣӡģǵɫġת桢ܻĵϣڵѪĻͻ͵뿪֮ܵͨ͸棬ԼԸıˡػע롢ںϡ£ĳֲ˼ɱ**
ǻԡâѪܵҡĵסתĻɫϡֲͬʡȴڴ˿ںϵڻӡİݡݻ£ۡһǰδеġ̺ſ١ػת桢ȶصϵġ貵¡ȴĻ⣡
Ǳ䡰ӡѹƣ˷ڡӰ˿ռʱľ룬ֱӰ̳ֻ޴ġӰۣ֮Լͫöھɢ˲ʲġԿӰ
ĵΪԿΪ֤
Կ֣
Ƴһͬġͬŭǵں֮֮֮־Ļ⣬ݺݵء޻ڵأײӰ֮ǱġĮȻġͫ**
ûо춯صıըûлصĳ
ֻһġȴġײڡ**
⣬Ŵڡػ١
Ӱ֮۵־ſޡսᡢ桢ĮȻͬ
ֽȻ෴ġԿӰڵġǡӰ֮ĺˡȻײ
Ȼ󡪡
ˡ
ԿӰ˼£ҺΣȻͣͣ޾ı䡢šջаϢͬˮȥȡ֮ģһֹϵġ˵ġʵġȴִһ˿Ȼһ˿ѡһ˿ڴĴ**
ţƳˡԼǾ޴Ӱ֮ۡעӡ¡
ԿӰ黯ʵ
һöͨڡǽľ֪Ǻβʡ״Ťߡ沼·ɢŴ⵽¡ϵ¡ȴҲ˵ϢʵԿף֣Ӱ֮۵ͫ**֮ǰ
Կ
Կɲǡ
ꡪ
һޱȵǾ޴Ӱ֮һΣ־ġѺۡͫױӰ롰ޡɵı壬һۿɼġϸ΢ġѺ**
Ѻ֮УûѪûйӰֻи䡢ӴĺڰԼһ˿ġ·ѡַ·ź̾Ϣأص**ÿһĵס
ǷڵġӿӰ֮һ̣Ȼͣͣͬͣ
ġĮȻġ޴Ӱۣ֮ءءƳһۣĿУŭȻʧȡ֮ģһּ临ӵġԽġȻأһ˿Ĳ⣬һ˿ġ·֤ĳ֡ܡġĲ
Ȼֻ۾ءءպˡ
ͬǵͫϵѺۣһرպϡ
ڵӰ֮ͬʧȥָӵľӣȻɢ»ҡ䶯ӰãȻƮɢޱߵĺڰУپ֮ǰĹ롰ԡ
һеġϢı䡰ޡ־Ҳ֮ˮȥ
ؼ䣬ֻʣöӰ̳֮ϡɢű˹ϢʵԿԼƣȴȼſϲᶨâƳءˡ
ԼӰ֮۱պǰһصġܶ̾Ϣ
452¹죬Ѻ֮
޴Ӱ֮۱պϵɲǣ·𱻳ĳֺĵĴڡ޴ڵġϢı䡰ޡ־ͬ˳ɢӿӰ֮ʧȥˡָӡ˲ɢ»ҡãȻ䶯ƮӰͬʧȥ飬ޱߵĺڰĿĵس
ļµѹֱġӡԼǷ·ɵĮȻϢȥȡ֮ģһֹġ˲ʵġƽ·籩µĲǰǽٺţԼһָġԴԴڱĲ
Ӱ̳ɵڡӰģֻֻ޴۾Ȼպϣֻһġ·һйߵġĺڰ׶Լ׶ǰöġɢű˹ϢʵԿ
ؾҴϢӡĹâ𲻶ղźޱش߶ѪԴעƳĻӡľ޴󡣾ղ԰ֽϸܵĺ飬ȴöԿԼӰ֮۱պϺµĺڰ׶衣
㡣ͱԴ֮Ĺȣղǿд߶ۡӡǣЭƳǵں˶Ļ⣬˿ҡҡ׹վȣֻǿڵϣüǵɫġۡӡ޹⣬Եϸ΢ѺۡӰأԵ쳣ƣŬάһ˿۲ΧĻ仯
ƳΪѹͬʱҲ󱬷۵ӡĺģ˿̵״̬ǿǡϥأֳŵأ΢΢֮еɫѪҺܴļüöĻӡȻڻתɢµĵϣâҲ࣬˼ϸ΢ġɼѺۡǿд߶δȹ̵ĵӡںǿӲӰ֮־䷴Զ
̧ͷöԿȴˣȼſϲƣ衢Լһ˿**
ɡɹˣһ˿ɳƺͲȷȻԿǰӰ֮ҲѱպϣղĶԿ̫ĶǣӰ֮۱պǰܶȴص̾Ϣһ
Կȷʵʵ廯ˡؿڣüġۡӡ΢΢ȣǿ֪Ӱ֮۲δʧֻǡպϡңѿˡȻϸ΢ҡˣǵѺۣܡر𡣡üƺҲʵĴǵѺ۴ĸо
Ƴһǿѹ·ڵѪľʹվֱ塣ڣ֡ۡѪڻת޸ıԴͬʱҲ̰ΧŨƺʧȥˡ־áº͡ġ桱֮ӡΪģŻת벹䡣
ǳɹˣҲֻǿʼƳ˻ƣȴһ侲Ӱۣ֮Ӱ֮ġ־˵Ƭռ䡮򡯵ĳ־ֻǸղŵľٶ˵ǡܡ˵ԡĵơΪԿں˵ѪܡԸ֮ĻӡΪ֤ݵء˵˵ϡʸȡԿ
ָöԿԿʵ廯䡮ϡı־ıպϣԼǵѺۡζţǵΪҵĻӡ̺ġת桢ڿ޴ܵ⣬ǾԵġޡ֮䡮ڡ˵ϣĳ֡ˣ˵
غԣɫءӰ֮ġ־򡰹򡱣췽ҹ̷ϸղ̾ϢԼӰ֮۱պǰǸӵġĿ⡱ȴֲǲܡ
ǵѺۡŬšۡ׽棬ҵĸоܡաֺ񡭡ʲôǡա桭ˣ˵¶ˣ޷׼ȷǲʵ壬Ҳǡĳ֡Ϣߡ״̬ĸı䣿
ƳüͷȻģȴоκιġѺۡ͡й¶ܴԤ֪ĺӰֵ֮ط
ȡԿƳϣӰ֮ۺѺζʲôԿǴеĿ꣬Ҳ뿪̽Ѱ֮աӲлĹؼСģȻӰ֮۱պϣӰɢӰ֮ĺģɴ⡣
ٴνͣȻ˲ᣬĵơâƳӡ֧£ȹ̡СؿǵӰ̳öġɢű˹ϢʵԿ
Խǿǹɱˡϡʡȴִһ˿ȻڴĴԽⲨ롰ĵơâеԸųġ΢Ĺ·˵ʲô
ڣԿ֮ǰ
۲죬öԿӹ졣ͨڣʷǽľֱ·ܶꡣ״Ťߣȴ̺ĳġŤġϡ沼ġ·ȻɡΪԿ̵Ĺ·Щ·ǾֹڻãͬעĿǣԿģƺǶһż΢Сȴޱȡ·һĿĺڰ**ɢġ桱Ϣ
ǡԿָ֣΢΢Ǻ£ǼµĴУΣδϣƺϵڴ֮ϡ
Сġ桯ϢѣȻ롮ĵơɱţֱӽӴ»ᱻʴ
ƳͷҲܸоԿǴġ롰ĵơԸ֮칲ġ桱ϢƬ̣
һϸлӡͬʱâ΢ţһɰݡתԦĻơȻ֣ץöԿ
ָԿɲǡ
ˡ
Կǹɱ˹ϵĲȻǿңͬʱƳüĻӡҲܿƵعâһԿĳָĹ
һ̣˾㵵ĿУԿһڵ⣬𣬾ֱûƳüǻӡڵλã
׼ȷ˵öӡģǵ㡰ת桢ܻĻɫ֮У
ʲôƳءͬʱ
ԿɲǣƳһɱ䡢š⵽¡ȴ̺ĳֹϱ벻־İϢ̵ͬĺˮӿԺϸ֫ٺ
ƳһʹƺߣҲͷ𣬵ɫѪҺпӿоԼꡢġÿһѪ⣬·Ҫɱŵĺʴͬ
ƳغʧɫæǰҪæһͱһǿ󡢱䡢ųԿɢġġ桱֮ұ˵ǿƳĻӡں**
ϸ֮У췭ظ
Կ⣬ֱײ˻ӡĵĻɫ֮Сǵɫġת桢ܻĵϣ·úأַ·Ϳ⣬Ȼǰδеġ貵¡ȴҲҵµĹâ
ַת۹âţѪݣͼѹںͻġӴġ桱֮Կ̺ġ桱Ϣ侫ȡ϶ȡԼ̺һ˿˲ʵ־Զ֮ǰӻյ֮һöġġ桱֮ľֻԿף
ġ桱֮Ƴ̺ġ١ػתȵϣڻӡУϸڣչ˼ҵġһĳͻԿɡںϣ
Ƴ壬ɽȻ෴սǻԴţݻٵءĻֺҰ壬ȴīɢ޾ŵġ桱Ϣ֣·ҪıڰΪսԳ塢ֹͼںϣʱͣʱϱŷǻ֯ĹâϢҲʱǿʢħʱή罫
ȥؿĿѣͼԵѪ֮ǿн룬ƳѹԿĵѪ֮һͱǻҿ񱩵ݺݵѪ
ĵԿġ桯֮ǿںϣǿ壬üġۡӡƴ˸ͼƳڵֻܿһƬڰ֯Ļҷ籩ʶǿںϣвǵ٣𣡱ȶҵƽ㣡
ΰؼȴ޴֡
Ժз˼֮ǰԿ롰ĵơĹƳӡںϵĶӿµİʾȻԺһ
ĵƣأĵѪȫ߶ĵơԸıˡػעƳڣԿףƳĻӡһУҪӣҪкͣԸȶԿ桯̺ػΣֳܵͻ
ûκԥϥ£ӡâţȼյѪԴȫ߶üǵ롰ĵơͬԴġԸְƳҲĺģǹɱˡػĴŵѪĻͻ͵СءԴԴϵ**עƳڡ
ͬʱҲҧˡۡӡǵѺۣٴǿд߶ʣ޼֮üĵɫâתƳͻĽڵ㣬ŵעԸ֮׼ЩͻҡΣյĵطͼ赼͡
͡
Ը֮ŵѪһƳڣ⵽˻֮롰桱֮Ĺͬų⣡ܿ죬̺ػΡȴ·ĳġк͡롰á
֮ſ١ڡػԸеػβ
桱֮սᡢޡ䡢ţȴԸеıˡӦ
Ը֮ġ͡롰£ԭҶԿͼ໥ɵĻ֮롰桱֮ͻҶȣʼһ˿΢ɲļȻɿ񱩣ͼ໥𣬵ĳЩڵ㣬ĳЩ˲䣬سһ˿໥͸໥̽ͼѰĳֹ桢ƽļ**
Ч԰׵¶һ˿ϲɫȻ⡰ƽ⡱ʱܱƣٿϣ
Ҳһ񣬸ش߶Ѫ롰ĵơ֮ע롣
Ƴ⽻ٱľУƾż͵ֲ־̨һͼǿСѹԿŻ֡ۡѪȫȫת߶üöɡһеĻӡ
硭һСԦһСת桭ǻһ֡
ת桭ܵų⡭ǰ䡮սᡯԦ䡮ޡУ֮
Կ֮Կǡսᡯ֮ԿΪ֮
ڡڣ
ƳȼգٿԿǱŵġ桱֮ԻӡΪģһСݻһеĻΪȥɡȥȥ⡢ȥԼԦɡ桱֮
桱ıţΪһ֣Ϊ֮Ϊ֮ҪģƿԦΪԼУսᡱ롰šһ棬ԭġ١롰һ棬γתƽ⣡
һͷһǰδеĳԣһв桱ͬ·
ƳûѡԿȻ壬ҪôںϣΪãҪôʴΪһ֣
¡¡
ϸ֮У·ٵأӡƳ־ķ߶£ڵעԸ֮£֮£âٴαһΣǵĻǻԣǻǻ֯ơ໥ɡ໥ĹΣ
ӡģǵɫġת桢ܻĵϣڷաԿ⣡ɫϵɫʼӵɫҡҡҺת䣡ɢĵϣҲٽǡת롰ǶһɱġŵġȴִƿءԦƽζȫµ**
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
桱֮ʼءѵأӡɡֽ⡢ںϣȻ̼ʹ࣬ɾңȷʵڽУ
Ƴ߻ǻԡҰĹ쾰Ҳʼ仯μضԿǿʼ໥͸ڣγһǻ֯תֻصĤĤ֮Уʱ翪٣ʱǳϨ𣬹ţݻһֹµġ޵Ķ̬ƽ⣡
ϢҲ֮ʼȶȻɻңֱٱĲƽϢ
غ״оʯ£ɲ˿иȫ߶Ƴȶ͡
ʱһţӰ֮ĺģӰ̳֮£ƳΪģγһƽ⡣ṩĵơԸ֮֮ͣƳԻӡΪģںϡԦԿġ桱֮
֪˶ãҲһ˲Ҳ㡣
ڡ
ˡ
ƳüģöӡâȻԭ貵Ļǻ񱩵ȫӡ֮ڡӡɫȶһֻġɵġ·һɫʡַ·һɫʵɫӡģǵϣҲױĻҺɫɢű䡢šȴ̺޾޿ܵìܶͳһϢ
ɹˣ
ƳɹؽԿġġ桱֮Ļ롰١ػתȵϣγĳ΢ƽ빲棡
˫ۣ֮Уۻâתݻٵء֮䣬ӳǳϨ𡢹ֽ֮Ȼ෴йع桢תչһƬƽġ·ַ·һеĻɫ**
Ƴ³һһ̺ŲĻ֮һǱŵĹ֮Ϣڿн֯ջΪޡ
Ȼɫɲ԰ףϢ˵ʣȴ˷츲صı仯֮ǰԵһǰȴһ·ܰһСսһеĹء
Ƴоôæջ֣еʵɫҲΪĹȶӲ԰ס
ʱްˡƳЩɳƣѻָƽϸö˻ɫһҺڵϻתոµӡаݡ١ػתšԦƽĸӵϣаٸнöµĵӡ֮ǰǿҲΣաͬʱ̺šڡ롰桱ֶͬ߸˿вƽⱻƣٲ
߷ҲζŸ߻رܹоԼԡ桱֮ĿԡļԦǿӰ֮УǱʴܹաתһ֡桱֮ΪáҪǣԡ硱⣬һȫµ̨סĻ磬һУԦһУҲڡҲ桱
ԿںˣʵüġۡѺƺһ˿ղŵǿд߶ϼˡ
ƳͷһüĻӡ΢΢һһҺɫġɢŵ˹Ϣ״ŤߵԿӰڵӡĵĻҺڵһš
ֻǳںϣ䡮ޡҵĻӡ֮Уӡѹơƽ⡢ҪƿأΪãҪܳʱĥ򡣡Ƴ͵ͬʱӰ̳ϣֻ۾պϺµĺڰ׶ԼΧɢδʧӰ֮üͷٴ𣬡ԿѵãǸ뿪
Ļ䡪
ˡ
Ӱ֮֮ǰӰ֮۲ٿµĹԷڣǷ·ռ䡢򣬶ڱ߽⡢ع
Ӱ̳ʼá͸·ʱɢ
Χޱ޼ʵġ䶯Ӱ֮ʼɢġġŵӰͬٴ麣ӿӰ̳ϣֻ۾պϺµĺڰ׶
ӰƳء𾪵ط֣ԼΧһУĵơĹâڵʼܵһ޷ܵġǿġָԵǣǸڰ׶
ô£ؾͼסΣǹ̫ǿˣǿ޷ܣоԼĵѪԼ꣬ԼġڡڱǺڰ׶
ǡǵѺۣһ˿뾪Ӱ֮۱պǰǵѺۣǲǼ򵥵ˡǡƬӰ֮ռѺۣԿȡߣƽⱻƣѺƬռ䡭ҪˣǸڰ׶ͨδ֪ĳڣǡĹԨ
ƳҲܵǹ޷ܵɫأȴһ˿ȻûʱԥˣǳڻԨֻſռһץסң
ͺһӡȫתɵĻ֮ӿغλߡͬʱҲ˵ֿǹ˳ķǺڰ׶ɶȥ
ߣ
˻⣬ڵغľĬУǿֲǿһͷӰ̳ϣޱȡ·һеĺڰ׶֮У
Ӱʧɲǡ
¡
Ӱ֮ռ䣬ױ𣬻ΪһƬġġԵĺڰޡ
ֻӰ̳ϣֻ۾պϺµĺڰ׶˽󣬻պϣգʧ·δڹ
Ǻڰ׶ױպǰһ˲һ΢ɲġɵġ̺Ż硢桢ˡػεȶָϢĹ㣬ӿ׶ԵɢϢأ**ǱĿռ֮Уʧ
ͬʱǱռһйڡޡһ΢·Խ޾ʱա˸̾ϢٴΣأص
Ӱ֮۵̾Ϣ
Ӱ֮ؾبŴڵġ˵ġʵġȴִһ˿Ȼڴġ죿
453̾Ϣ֮Դ
䡢š޾ĺڰԼһֿռ䱻˺ѡĿֲо˲ûƳءˡ
Ǻڰ׶Ǽ򵥵Ŀռתƣĳֹġġݿܵų𡣷·ƬӰ֮Ŀռ䣬ԿȱʧƽĴƣԼӰ֮µǵѺۡʧȥȶԣʼ𣬶Щǿδ֪ı˶ˡ
ĵơĹâԵĺڰռУͬе𣬾ҡҷΧѹס塣غֻץסƳֱۣʣ޼ޱע롰ĵơͬʱƳǲġ֮֯תĹĤǿΧֲ˺֮
Ƴ˫ۣȫϸȫתöոµġɵĻӡӡģǵҺɫġںԿ֮ĵϻתɢһġڴ֮ĲⲨΧ񱩵ĿռǱŵĹϢһ˿΢Ĺ˿ڿռûб˲˺飬ھκץסһ޵ĵݣѵ沨
֪˶ãҲһ˲ҲꡣھԵĺڰУʱռ䶼ʧȥ塣
˼Ҫľһ˿ʶʼģ֮ʱ
ˡ
Χ񱩵˺֮ȻʧϢġźڰҲͬˮȥ
̤ʵء
ȷе˵ǲĳּӲ䡢·بŲĵ**ϡ
˼ͬʱһ£ǿסΡغ۵һһѪɫҰֽϢήҵ˼㡣ƳҲоͬλʹȶŮԺһЩǿûе£һʱۣɨܣͬʱӡɢ̽黷
Ȼǿǰľ
֮ǰִġ䶯ġĺڰӰ
һƬưܡšȴִһĹ뱯ķ档
ġǦɫġʹģûǳֻһƬʵġ·ųĻҰ񷡣߲֪Ӻζ΢ȣƬռǿɼȴѹ֡
£ޱ޼ʵġһֻҺɫġ·ʯȴѵʹɵĴء֮ϣݺᣬ׵ѺۣЩѺ֮У˿˿Ƶġɫġ·ɺѪϢڣɢŨѪȡԹɷ벻ʡ
ڴصľͷĿܼԶӰӰ´£޴ġƵġ̬Ӱ
ǲӰӰ䶯ŤԵӰġӰĳ־޴󡢲ġ̵Ӱӣ˵ĳ֡򡰺ۼľ󻯡
еɽΡ룬ȴ۶ϣϿڴ⻬羵·˲նϡе룬ȴͷ­飬ֻʣӴɣɢ֮еȫΣսŭ̬ȴġǰ͸Ŀ׶·ʸͬʱԶһЩӴ󡢸ģ·ɹɵĲһۣʹ·Ҫ⡣
ЩӰʵ壬ҲǴӰǸӡƬռ䡢ƬءƬҰ֮ϵġ䡱ġҵ޷Ĵսµġ˰̡롰족
УŨµšưܡˡʡŭԼһġ·ܶʱĹϢûз磬ûֻһƬġϢļžž֮Уȴַ·ʵŭ𡢾нĺԼİԽʱգػ**
ǡסϢĨȥǵѪɫӾɨƬŵķ棬гءţӰ֮ŲͬӰ֮ţǱġĮȻġͼͬһеġޡţǱ˵ġưܵġ޾벻ʵġź
һսżؿڣüġۡӡ޹⣬Ѻƺһ˿޷֮ǰ죬ƾߵֱܵġԽʱıִңǼߵ޷ĹսЩӰǵսµĺۼҸоѡｻսģǡ
Ļû˵꣬˶ס˿ֲź롰족սս˫ʵԶԶǵ֪ӣҲֻⳡƴսУ΢һԱ
Ƴû̻ش̧֣ĻӡתԸ֪ƬռĹ򡣻ɵĻ֮ɢΧıˡưܡʵϢӴδӰ֮ʴԿһġ·ͬĹĻ֮ܰݡ⡢ƽ**һ˿Ųɢıˣ
ϢӰ֮ͬԴȴֲͬƳĿؾͷЩ޴ĲӰӰ֮ǡ桯ĻԾ֣ǳġͼͬһеʴǡ桯֮µġ̵ġ˰̡ǻյ㣬һеġź
˶٣ָЩڵİɫϢЩѪԹɷŲɢ̺ĲŭʵʡǵǳϹ֮սΪҵĺս֮һǿڴ䣬ڴ˱ǵĲʡŭˣ롮桯֯γƬ档
ǰָӰ֮ĻȡԿԿǡ桯ĳ֡ԿסڣԿո֣ͱռ׵Ƭս桭˼żȻȡԿֻǵһƬ棬ܿŸܣ뻽л꣬׽Σйء
ƳͷüĻӡ΢΢˸еԿӰģظӦƬĳԿһ˿΢ȴָԿָ²ǰĵطӰֻ֮ǡ顯롮ȡԿסĳ
ӣ˶Էеһ·ò׻ȡԿȴƬӹ졢ΣյĹս档ǰ·δѾû·
ȻָƳȡöԵڡƷʼѵָҩָغԼҲöȻϥ£ʼתӡΧǱˡưܡʵϢԼ˿˿ƵİɫѪԹɷ
Ѱʿ̺޾Ϣ߻ħƳĻӡںԿġ桱֮ԴǿЩڣԻӡֽ⡢еĻ벻ʰ롢תΪ֮ӡеġ桱ںϣ̺Щǿߵս־ִ򱻻ӡеġ١ػաΪꡢᶨĵϡ
һΣաҲ󵨵ĳԡƳѡƬδ֪ġΣյ棬ָʵǵһλңо֡ɡϢķʽӦԦ**ƬռĹԼԿϵ
غҲԷµҩʼϢش߶Ѫյҩ֮޸ľĵıԴ鷳֮ɣܴüġۡӡǵѺҪֻҩ΢ָ
ʱһšƬƺûаҹԶƬ̵Ǧɫ⣬ֻżӼԶĲӰУһԽʱյġġŭ̾Ϣ**Ļ죬ꡣ
Ƴոս״ָ̬߳ɣغҲԻһʱ

һޱȡ·ڶġ޾ɣԼһ˿ӵ̾Ϣ׵أֱ˵
̾Ϣ֮ǰӰ֮Ӱ֮۱պǰ̾ϢһģһһΣӽߣ·̾ϢԴͷƬĳ
ͬʱëȻ͵˫ۣȻɨΧŵķ档
˭ȣӡâתǲ
üġۡӡǿ˸ͼ죬ȴֻһƬŨġ벻۵
ƳסеڽȻѲУܽգӡȫתɵӡԿ֮ͼ׽̾ϢԴͷ
ȻһƬֻЩ̵ġ޴ĲӰǦɫ£ͶġĬļӰ

̾ϢٴһΣƺһ˿ƣһ˿ѣһ˿ĸ·Ȼַ·ź
ţǰԼ֮⣬Ƭ˰ɫѺۡѪɫԹɷ֮Ĵ֮ϣռ䣬΢΢Ťһ¡
Ȼһõġ͸ġġ벻ʵ۶ɵӰ֡
ӰģòֻԼһӵͦΣֻõӰҲɢһɶء·ܳΡơ˿̣֮Уȴ޾ıƣ
ͷ·ŽƬȾѪġĴءУƺʲôǡҲò壬ֻܿһġ·ʱϨ΢**
ߡ
һɳơɬ·δڵġ²ɣ޾ƣֱ**˵𣬲ͨ
ǡõˡԿס
϶·ÿ˵һ֣ҪķѾ޴ߣдȻҪɢ
ƳоءһõԿסָǡԿ
ǰƳǰһȭƽȣƳͬءԵɺϽ˵أû񡭡Կ֪ǰǡ
ҡ˭õӰƺƳһۣģġĿ⡱·͸ʱգƳϣüĵĻӡϣͣһ˲̾Ϣٴ𣬸ӱ
֡˵塭
ֻһơɢġƬ̫࡭ķ桭
šġ𰸡롭ɻ󡭡
ӰƮ·в
õԿס֤ǡʸ񡭡֪һЩ
ҲǡһЩ
Ƭ桭ǡǳսս֮һҲǡ桯ĵط
ǡˡܵúܲҡܵáһС
ӰУ͸ľ벻ʡ
ǡҲһЩһЩϣ˵ܡ
ԿǡԿסǡǡԼ
ȥҡ̾Ϣ֮Դ֪ġִ𰸡ҲСġ顭
Сġ졯ǡδȫϢ
ԽԽͣԽԽƮõӰҲʼø͸·ʱɢ
ǰ̲סǰһǷʶǰ壬ӣ
Ӱ΢΢һ٣ƺֲ˷Ӧأģϣƺ¶һ˿΢ġĸǻΣƣ
졭ӡظдһ˿ңԶ׷䣬ǸִġɵӰ
ҲˡһЩڡ̾Ϣ֮Դ
ȥɡߡʱ䡭ˡҵִҲ졭ɢˡ
ס桯ǡսᡭҲǡʼ
һСڡѭ֮С
ҵ̾Ϣ֮ԴõԿܡı䡭ʲô

֣߽ͬ޾ƣ벻ȷ
ȻõӰͬӰɢǦɫ£ֻԽŵġġ޾ƣ̾Ϣػص**

ӰɢΧǱˡʡưܵϢƺŨһ֡ؾͷЩ޴ĲӰ·΢΢һ£ַ·ֻǴ
ӡɵӡظɫУӣλսǰĹϴڿУȻֻǡɵӡǳսǺεȲңЩϵĴڣ־ʲô
̾Ϣ֮ԴԿ׽˹ؼϢ԰׵¶һ˿˼ԿֻǡԿס֮һжӦġԿ̾Ϣ֮ԴܾܿƬĺģҲǰԼȡԿĵط
ƳĬţŸղƲ͸¶ӴϢǳսĵطˡϣܡԿԼ̾Ϣ֮ԴԿ沢սᵫҲǿʼһжѭ֮Сÿһ仰̺ž˵ܣҲ˸ʡ
̧ͷӰʧķֿƬšưܡ˱벻ʵĹս档üĵĻӡ΢΢ȣԿӰڵϺĻתݳһ˿ġָĳǣ
ûҴطƳƬŵУԵøᶨ
̾Ϣ֮Դô
սȭͷӡУǵҺɫġںԿ֮ĵϣתɢһġ·Ƭı벻ʹȴһ˿ԦζĲ
Ǿȥ⡮̾ϢԴͷײʲôܡǡԿʲô
Լ
غĹâ
λǰʲô
˲ԥµҩϢԿ΢ǣԼƲָʾġڤڤеķ򣬳ƬϡˡưܵսƬ̾Ϣ֮Դĵطᶨȥ
£ȾѪġĴءͷġǦɫ񷡣ܣ̵ġƵġ·˵ŲŭսӰ
ǰ·δ֪ɳΣա
Խŵ̾ϢЩ϶ԣöոֵԿԼǿܴڵġԿµͬеĵָǣһؾƬսģĵģܡ
454̾Ϣ֮£֮
Կ΢ǣԼƲָķƳ̤Ƭϡˡưܵսĸ
»Һɫġ·ȴѵĴأԽЩ׵ѺУڵİɫѪԹɷʵʵѪڵʹǦɫ£ɢŻııˡʡŭϢŨʮֹͬصˮ޿ײʴ˵ĻǡĵơâʼղƳĻӡܱաתһָϢ˵ļԶˣѱŲɢԹɷ뱯ʴ
·;֮ϣЩ޴ġ̵սӰԽԽ࣬ԽԽܼǲֻңԶƽϵģǽߣƣȻƣɢϢѹȸС۵ɽǳǣľޣֱŭӰÿһӰ·˵ǳսĲǿܸܵӰвġԱǳĿֲѹԼݵս벻ŭżиӴġķ۶ɵģ֣һƳƳʹ·𿴵˴عĿֲ󣬲òƿĿ⣬ֱӡ
Щǵս𣿡صһ˿ǿ־壬һԴѪıɫĵѪЩӰɢġԶεѹսǰһֹ밧·׷ʲôַ·ڿ־ʲôǡʲôսΪλܵˡף
ûܻشƬ棬Ĭһд𰸣ֻı벻ʡ
ɫӲ԰ףüġۡѺ۴ʹǿд߶֮ȥƾֱҲܸܵƬ̲κ߷ġҵ¡Ҳµġ롰һУˣûȫЩս⣬ЩʣЩŭǡҲǡ򡯡ȴšૣ޾ĲӰ·𿴵ĳѭ
ƳĬǰĻӡ棬תԽȴɢһָĻɹâӡģǵںԿĻҺɫϣΧıˡʡϢ˳ϵġ΢ĹֹɻԿ⣬ο·ܡЩӰУ̺ػԼʧܵĲʡԡ桱֮Щϴƴġˡ˸һġģĸ֪
ԿǣԽԽָƬ벻ϢŨҲ
֪˶ãʱʧȥ塣ڣڴһƬѵġ·еӰɵġͬڣǰľ󣬻Ȼһ䡣
һƬµıԵ
֮ܳΪ¡ΪǰԨһƬޱ޼ʵġӿġġ̵ıˡʡŭȸŰɫġճѪԹɷ֮Լ˿˿ơķƬкۣͬɵġ޷ݵġ**
Ƭʵ壬Ҳ䡢ڡڼµĻ벻֮£̮ᡢ̻ɵġġڡطӿɢսҡļ¸ϢվڱԵƳ˾͸оԼ·ҪƬУ**ƷŲɢı
ڡ룬һµ
µͨһֻҰɫġ·볾ѹɵʡϣһֻģһƲġ·ʱ绯ġʯ
ʯ֮ϣһ֡
һġԽ֮ǰб벻ʵġӹϡӾȴҲ̺һ˿ġ΢ε̾Ϣ֮⣬ԴԴϡͬ㣬ֵʯǹµƬ֮ɢ£Լ֮ġĿġ**
̾Ϣ֮ԴʧƬġ޷ݵġԼйµϵʯ૵ԭǡ̾Ϣ֮Դ̾ϢƬսڴ˵Ӣ飬ִʡˡŭۡɵġ̾Ϣ
Ҳ𺳵ƬɫУӳǷӿġճĸ鷨еԼѪһ¶뱯Ƭǵǳսߡġ졯
Ƴû˵Ŀ⣬ƬԼеĹµʯüĻӡڴ˿̣ǰδеӡģԿӰݳޱǿҵĿָĿ꣬ƬĹµʯ
ԿƳЩɬܸоƬ֮ĿֲǲĳǴȾͬһУ˲ͻ𣬱ͬΪƬһ֣Ϊ̾Ϣһ
Ʋ˵̾Ϣ֮Դ֪Ĵ𰸣ҲĿ顣ջĿ⣬Ƴᶨ˵СĻ죬ǲδȫϢƬ¾ǡ졯ı壬˵ǻ֮ҪִµӴʯͱɹƬ֮⣬Ŀ顣
ζɹƬʣȴڣֱġǿзɶɣ˲ͻᱻ̺ġŲɢġǿߵıˡʡŭȸûɡ֮⡰뷨к۵ľۺ壬Ѱͬţ뺣ܷ
˼Բ֮ʡ

Ϥġ޾ɣ븴̾ϢٴΣޱޱȽӽأ˵
һΣ̾ϢԴͷģĲӰֱƬġ֮µϵʯ
ţ𾪵ĿУƬԭֻġ֮ȻɫġճԹɷ֮ŻҺɫġ˲ʵŨԼ˸âķƬͬķȺӡڶڿѸ**ۡã
֮䣬ڡ֮ϣ֮ǰ۳޴ġʵޱȵġɢſֲѹӰ
Ӱ֮ǰЩ̵սӰͬǸԼģСеɢģǵı벻ʣƥ·նǺӵս⣬Լһ顢ľ**
ս겻𡭡졭Իɫɷףм֡ӰǵӢ֮ǿս⡢ִԼݵĲʣƬ鷨Իġս꣡
Сģǡǿǳǿͫӡ˸Ѫڣܵвս꣬ÿһɢѹԶ֮ǰκζ֣Ӱ֮Ӱ֮ʱĸоȻܲӰֹ֮ġ־ʵʵġ׻ǳĿֲڣң
ƳҲеͷƤ顣ս꣬ԻɢƣѣӡʾǷ·˹նġĿ⡱±ߵˡ
׼ȷ˵ƳüöӡԼӡĵԿӰ
֮Կߡ
һɳơɬ·Ħġ޾³ɱͬʱսġλá𣬲ֱͨꡣ
ɡ̾Ϣ֮֮
ȡһء
֤֮ʸ񡯡֤֮ػ
򡭡˵ءǧӢ顭ͬᣡ
£ս꣬ͬʱˣ
ûо춯صƣûлڵʽֻǼ򵥵̧µԹɷƬɵġģıСһƽһǹһƾ޸
Ȼ󣬼򵥵أ±ߵƳˣ̡ն
򵥣豹档
ǳֵɲǣ̾Ϣ֮ƺ֮ӿ޾ıˡʡŭĸķ֮ͬХ㣬򵥵ĹȻ**ѹ
ⲻĹĳǴѹƬŲɢľսľֻ
סʾܡ̺ģԻǵȾǵĵ޾һУ²ҲᱻľΪƬ֣
ŭ𣬰ӡȼգѪڣҪһеȼձԴʩչǿֻܵסһ˲
ƳǸ죡
ڻսԻɲǣǿ˵˲䣬ƳѾסĿ飬пɹս꣬κһӵѹǵ̾Ϣ֮
У
ΨһƲʾڻս껰еĹؼʡʸ롰ػ
أң
ƳһŭûѡҲûѡ񹥻ǧһ֮ʣһõغšҲս궯΢΢һٵľٶ
͵̤ǰһصĹ
Ȼ˫ۣ
üģöɵĻӡâǰδе貣ӡģǵںԿĻҺɫϣתһĲΪģȻɢ
ⲨǵĻ֮Ҳǡ桱ţǰһ·⡢οЩսӰʱܵġˡʡŭģǲս⣬ػ֪ذܡȴͦľҲҪڵҧһķ
ЩЩԻӡһСݻһеıʣںϡȻ󣬺ޱأͷ˳
ⲻǹҲǷ
һֹһ棬һ֤
Ҳ֪˭֪Ϊζս֪Ϊβʣ
ƳͬӴƬ鷨Ŀռը죬ֱӴ͸ǻصĹ쳹ڡ̾Ϣ֮Ͽգ쳹սġߣ쳹ŵսӰġġУ
֪ػʲô
ڿʲô
ǰˣǵսδǵĲ棡ǵػ֮Խţڴ˵ػ죡
ҡ
Ƴ͵˫ۣۻâ貣ݻٵءػ֮䣬ӳǳϨ֮չһƬƽĻɫֱصĹֱսģݣնһһǰǧӵľ
ػߣ
ػػţػҽ֮·ػ֮
ǰٲݵħݽ
ࡪ޻ڣˣսһϢ
⣬ҵġʸ񡯣⣬ҵġػ
Ͽɡÿǰ·
Ͽɡ
ƳϣɵĻâ𣬱Ƿ١СڡޡĵͼӰٴθ֣һΣͼ֮У˻翪١ľ󣬸ԡѪսŭػģӰںиܵġӢսػݻɵģġҲƬӢġսͼ
Ǳս
һŭƳ˷ӭصĹһ̤ҪΪԻӡΪںӢսػġսͼӲսġ̺Ƭ̾Ϣ֮ľɱһ
Ƴ

غʧҪֹȴ
ȻƳ̤һսͼعײɲǡ
ʱ䣬·ˡ
صĹͣƳǰ֮Ҳ޷¡
ս꣬ģӰҵزǿնġĿ⡱Ƴ׼ȷ˵ǡƳǷսͼԼƳǺ١ػ벻ս⡣
Ĭ
һĳĬ
ֻС̾Ϣֻ֮Ųɢı벻
Ȼ󡪡

һƳӸӡ·޾ο޾޾Ȼ̾Ϣӡ̾Ϣ֮ʯϣٴ𣬻ص档
̾Ϣս꣬أջеıС
ģӰƳ΢΢أס
ػ֮־սꡭ
ꡭʸ񡭡
ȥɡߡ
ȥġ𰸡
Ҳǡһʯ֮ϡǷ񡭡ġһ
ɳƸɬٴ𣬵еıɱ⣬Ȼɢȡ֮ģһġ·ѡַ·ڴĸ
£սģӰͬɳ񣬻ɢ»ΪɫԹɷҺɫŨԼķâعƬ̾Ϣ֮
ƳǰǷġɸ鷨򹹳ɵġ޷ɹġ̾Ϣ֮Ȼֿһֱġƽġֱﺣйµͨ·
ͨ·ԣճĸ鷨ͬӵʡӿȴٶɢһ˿һĶʴ͸һİ·עӣڻ͡
Ƴ𱳺սͼϵĻâҲɫ԰ףͷ亹ղһ˲ıţľ޴ǳѹɹˡ
ĶˡĿ飬Ĳģ־ػ벻սꡣ
غ嵽Ƴߣһһҷס΢΢壬г˺¡𺳡Լ޷Ľ**
߰ɡƳһѹ·ڵѪͨµƽͨ·µƵʯᶨĹâ
ȥǡĴ𰸡
˲ԥ̤ɡ̾Ϣ֮Զֿͨ·źĹµ·ƬսбˡʡԼһ˿΢εʯȥ
󣬷ֿġ̾Ϣ֮£Ųɢ̾ϢƺҲһЩ
455µ֮
̾Ϣ֮Զֿͨ·̤ɺ볾۶ɵĻҰɫµƳվƵġ·űεʯǰ
ʯߴ󣬲沼˷绯ĺۼ·ʱữû֣ûзţ⻬羵ȴƺӳƬһСĴأ̵ĲӰġ̾Ϣ֮ԼǦɫġա
ǹ̾Ϣ֮⣬ȴеءԴԴϵشʯڲɢǿңȴ޿ײ룬ֱһֿ͸˥ƣȴִزһ˿΢ġɲΡ
Ƴָ֣ᴥʯı档
ˡ
һ˲䣬ġġҵϢ뻭棬̵ͬĺˮʶ
һƬ貵ġޱ޼ʵɹΣ鰲ҵ뷨Ĺҫ졭Ϲŵڣµġʢʱڵľ
һģġȴصΰӰۣ֮죬顭ʴȡϡǻۣ龴
һ΢ġڵɪɪСӰȴ̰ԹǺڤʱֻһ츳ƽƽĻϲͯ
һƬϯġ޷ĺڰͻȻ٣ɹ׹䣬ǿӰ˻䣬ȾѪֱ䣬Ǵ٣ǻĿˡ
ȼձԴ٣ӡס˵ںĵһǣҲǿֲĺڰҡҲ˵ֻһƲ޾ź
ǵСӰڵˡеĻУ͵͵Ǳ˵˵ѹˡͨ취Ƭ
ǵӰƬ˼׷յĵںģڷԵµԳڤ棬ū½磬ո꣬ѪԹѹơƬķɣͼȡ֮Ϊµġ𡱣
˸Ļ棺棬ҳϵӣڵڷպ󣬴ŲڱԵ棬ŵ־жԿڤı̾Ϣ֮ԴγɣƬս̣Ӣս벻ʵĻ졭ԼһԽʱյġģָָĳָ꣬ȡš

Ϣ̫ӴңƳǿҲоͷʹѣƺһɫ˲԰ףĺһһ˿Ѫ
Ƴ

غæס¶С
޷ƳһסڵѪʶо˸ȻʯϢؼĲ֡ˡһУˡ
ʯֿƬ˵棬ĿĳڤڤбʯϢעġƬռĳءɲıڵ㡣
ֻϹ֮սһսźǵڻӰӢ鲻ʵ̾ϢƳͳǰµȡšͨģͨշӡ֮أҲͨڤ֮̾ġš̾Ϣ֮ԴƬռĳڵ֮󡣡
ź󣬲ǴĿꡪϹŵڵĺģڣҲڤĳѨԼöȡġƬ
غһһ·ڽӽյĿꡣ
δţʣɫӿƳָķտҲ̵ֻıϢ
ҪԿסƳأֿԼüġԿǡǡʸ񡯡ضġšҪԿ׵Ĺ
˶٣Կָ˵أܵƬı벻ʣܵЩսĿ顣Կٴοʯ¾ʯ֮Уߣʯġ̾Ϣ֮ԴйءƲ˵ȥĴ𰸡Ҳǿһʯ֮ǷĿһ𰸣ڴʯͨ俼飬ĳ󣬲Ż֣ԿŻ֡
ĿôֵʯüġۡѺ΢΢ȣܸܵʯڲ̺һָӸӵǱ벻ʣһڴһиһġ֤
Ƴ̤ǰһٴνְʯ֮ϡһΣ׼ӡȫתݡοʯݳĺ嫡ˡȴ̺Ųε
ңҪʲôʵȴһִ͸ʱյļᶨ
ʯžƬ̡
Ȼ̾Ϣ֮⣬Ȼǿ
ǻһġ·Խġϡƣȴִһ˿ϣֱƳ
ߡܵˡǵıˡǵĲʡǵķŭǵġػ
ͨˡĿ顭֤ġġ롭־
֡ԿȡŵġšҪء⡯ǡ
⡭Ϊڡ
⡭Ϊػ
⡭ΪΡսΪΡΪΡ𡭡Ҳɡڴˡ̾Ϣ
ġĵȥȥȥܡʯ֮Сġ󡭡ġ䡯
ܡܡ򡭡
Կ֡
šԿ
£ƳӦһԶ֮ǰӰ硢ҲʹļŲɢ̾ϢȻƳʶ
һΣĻ棬һġĳضڵġļܣ
ƳġǰȻ
ԼһƼСԡѪϢٵ꽫졣վһƬʬɽѪ֮УΧͬ˵ʬģǱѵģԶǶصӰȼգӡĹ⡣
ܡƣ˺ѷεıʹż԰ͬսĵȼ䣬ȴΪľ
ĺɱǾİǴİǵġ쳹סĻ֡ȴϣ
ȻԼԼȼͬ˵ͬ飬һҴ񣬴ŵӡ꣬ȼΪ˺ռ䣬ڳױڰɵĵںģƬԵġĴ½Ƭ
ǽʱıӻߣ񡣵̫أԴȼմ֪Լʱ޶ࡣʱ̣ǻڴˣĲʡΣԼǵµķӡ벿ִУͬӡִ۵ʯ֮С
ԼԴʯΪԴƬսźΪڴ˵Ӣս⡢ʡˡŭγƬ̾Ϣ֮γЩսꡱػܣȴǵԤУܹǵıˣܹǵػܹ̳ǵ־ֳܹ֡ԿסȡšսһУϣġߡ
һĻ꽫죬ҲǴ˿ƳġɢǰΣ̾Ϣգδź
߰㵽롭ǡź󡭡ķӡǷ񰲺á
롭ǡɱˡǸͽ
롭ǡءڵڵġٹ⡭
롭ǵǵػǵ̾Ϣ١塭
ߡˡ
ߡ

䣬Ȼֹ
ǿҵϢıˡʡŭԼġ΢ȴִŵиͬصɽݺݵѹƳͷ
ǸһҳϣѪķսľԼġԽŵΡ
ⲻһ˵ļ䣬ڴ˵Ӣ飬ġͬļִĻۣ
ۡ
Ƴ͵һѪɫ˲ýֽһ㣬Ҳ·ʱᵹ¡꣬嫶صļг£ͬ籩еһҶۣҡҡ׹
ƳغҪǰȴһε⡣ʯĿ飬ƳԳܣ
ҡû¡Ƴѵؿڣ˻ƣÿһֶ·þȫ˫ۣüĵĻӡâǰδеȴڷתذݡǺġصļС
ˡʡŭػΡи
Щͬȵҽꣻͬĺĵġ
Ƴû
Լ飬Լĵȥӭӣȥӵȥݳصи
ˡ
֪˶ãҲһ˲Ҳ㡣
Ƴ˫ۡ
У֮ǰƣʹֻ࣬ʣһġͬžƽԼһּ᲻ɴݵľ⡣
еĻɫƺ䣬ӰݡǻɵĹâ·һеϲŭ֣һеֻأһеıϣ
ḧűʯ棬ͬЩȥӢļ
ǵıˡҸܵˡ
ǵĲʡˡ
ǵķŭˡ
ǵػҾ塣
ǵΡҡˡ
ᣬȴأһһ䣬ͬԣӡƬ֮䣬ӡŲɢ̾Ϣ֮С
һȥź󡣡
һȥķӡ
һȥɱǸͽ
һȥصڵٹ⡣
ǵǵػǵ̾Ϣᡭ塣
ңƳ֮֮ģڴġ
µɲǡ
ˡ
ֵʯȻ貶Ŀġůġ·ɢһ뱯˵Ĵɫâ
â֮У޾ı벻ʣͬѩůڣתΪһִġůġϣף
ʯ棬ǹ⻬羵ı֮ϣֳӵġ·̺ġ
ڡ
ڡڡֵ·һö͹ӡͨɢŵ׹ġ״ƳüԿȫԳơϢȴȻ෴ԿűˣԿůϣԿӰۣ黯ʵ
Կ
ͬʱƳءǰƬԭһռ䣬ҵŤ
һߴΡ롢·ͨ쳹صġȫɴġůİ׹⹹ɵġԿµϹƵľӰأģõʵǰ
Žգɢһֹϡϡʥִһ˿׳ɣϢת𣬷·ӡŵܣʱ
ŵϷʯϸֵһģһġӾ޴ģԡ
ڣ
Ϲŵ֮ţԿָ̾Ϣ֮ԴϿ£ƳԡԿĴ˿̡
ڣ֣
Ƴһ̧֡
üģԿӰ΢΢˸ݳĲ
Уöո۵ġԿɢůİ׹⣬Կźڹ⣬ӳ˴˴˹
һԽŶڴĵֿһšϣ롰СԿĿᶨأͶΡġԿšڡֵġͨһսġ
Ϲŵ֮š
ǣȥ
˵סԿһ̤
456µʮ
ƳеԿüԿӰͬӡɴ׹⹹ɵΡģǸӦԿ״ġӵİʱ
¡
һ·Խʱյġصľ죬˶ߣֱǵȻը
֮ϣЩµϹƣͬעȻ𣡴ġůİɫâͬˮ㣬籡˲ûƳˣûĹµ̾Ϣ֮ûƬϡˡưܵս棡
âۣһָοĵů⣬·ϴһбˣƽһвʡâ֮Ųɢ̾Ϣ֮⣬ƺȻȥ˼֣Щ̵սӰҲڰ׹ԵЩ
ţת
ǿռ䴫˺ѸУһָµġ·Խʱ䳤ӡ͸˿ռݵŲơΧľڼٵģŤãʵķʱƬǰţǵͳġ·ͬʱŹϵĵĻ졣
̣ƺƺֻһ˲
׹ɢ´ʵĴУǹϵڳʱƳءˣȻվһƬȫİ֮ϡ
˼ص˲䣬㱾ܵرػܣȻתʱӦͻ״׼
ȻԤеĹǹ쾰δ֡
ӳģһƬݵĹ쾰
վһʵġ·ʯ̾͵ƽ̨Եƽ̨ޱߵġŻϢ֮У·׵ġ·һеĺڰ
̧ͷȥǰһƬ嫵ġͬڻеĴ½
ǻѲ֮ܳΪ½һ鱻ΰǿдĳиȻ̶ڴ˵Ƭ
顰Ƭһ߼ʡϣɽѣƽԭܿɭֻǣһжһ㵭ġ·޾µĻɵĹ֮УԵù϶**
ƬƬϿգʮΡ뵽ľ޳ǣ
ʮ޳ǣǽڵϣֱڸ߿գͬʮӴǳƬƬĳµĹ켣ת
ÿһ޳ǣ죬ɢŽȻͬϢâ
ƳҲΪĿһ޳ǣͨһְɫǽƣԿġ·ǳ֯ͼڣԣɢȶԵѹ·һݷĻޡϷ޴ġɷĹģʹңԶҲϡ
졣
ǡصɫɫľ޳ǣڵĵѪһ˿΢ġ·ԴѪĹ¶죬𡭡ѵǣйأ
ʮһ޳ǣеͨɢĺеĴΣȻеīųе߲תλ롭ʮǣʮֽȻͬ󣬵һ⣬ɢǿ뷨ϢȻÿһǣͬСɡ
ʮ޳ǵ·ƬƬϣֲ顢֮ġСĳǳء䡢¥󡭡ͬ°㣬Ͽյʮ޳ǡź飬壬壬иι״壬ͬϰ㣬ЩСĽС
һɭϵġȼУ
ʮ޳ǣ߸ϣͬס
·£ͬ
ϹŵڣʵɨƬ嫶أüġۡӡ΢΢ȣܡⷽؼķԶȾԶӰ֮̾Ϣ棬Ҫǿ󡢹ϣҲ͸һѹƣ·һεļƬأеһ顣
ӦûˡƳĿɨܡظܵⷽؼ˵߼Ũ˷ָĳ̶ȣʵʵ֮䣬ܸеΪڻͬʱƺҲһֵġȴ޴ڵѹ·˫۾ڸ߸ϵظƬأƿһС
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ԸӦһܺãΪãӡתԿӰţԿģɢİ׹⡣غ״̬Ҳȶͨȡ֮šδʲôˣǽһγ׵ľϴ֮ǰ̾ϢմȾıˡϢǴİ׹ϴ˲١
ŪƳջĿ⣬ʯƽ̨ƽ̨ܴ󣬳ǣһˡƽ̨Եһµġͬʯ̾͵Ľݣͨ·ƬƬƺͨɫ޳ǡǡ
ߣȥƳʯȥغ˽ϢΪѹϸ۷ңƳʵΪʳڣӡԿأ͵ǰС
ݺܳ·ء;ܿڽƣܿ·ЩСĽ飬ͬϵӡԽ£ǹ޴ڵѹԽԡͬʱҲظܵ·ϵŨȣԶԶϷʮ޳ǣǸո̤ʯƽ̨
ȼɭϣǵλлϸ񻮷ˡüڻ壬Խ׼İ˳ġʵ͵λԴĲпеһ˿ʡ
ǿʳبŲ䡣ֻŴ˼¡Ƴûκβһ·ʶ̫࣬ϹŵںĲ֮أȹأ⡣
ԼĪʱ̤˼ʵĵ档ǰһġĳɫʯ̾͵ĹٵֱͨԶΡİɫ޳ǡǡٵϣˮַǷ
ˣθ죬ϢǿȡԿԷֳɼࡣ
һ࣬ͨƾɣľ΢ΪԪϸȣżϢ鸡ʣڣҲɫҴңͷ·˿Ǵۼڹٵ࣬ǼԦżªķ޳ŸʣȺ̸Ŀ˸ž벻żĽ̸˵̬ȿԿǱ½ū͡Ĵڣײ㣬޵λϿԣڡˡһ֮䡣
һ࣬ŹʣưΪϸ۷嵽ʲȣڡڽУǻԼԦķзХǰӵūͳȺڹٵ룬˷׷ױáЩˣǱɢޡ򡰿䡱ĴڣǲǵڱǴڵڵ½СзͶʿӵһɺԴλɵڱ壬Ҫĳǵĳ䵱֡ܻøõԴӻ
٣ҲעĿһ࣬ŻϽǺĵرü£Źϵļ¡ǳУǿĻݻĳϢƳΪҲʣв𾳵Ϣ֣鵭ĮӸ£·Ϊϡٵϣۡ½ū͡ǡɢޡǣ޲ԶԶڵأϢ񣬲˿ЩˣϹŵͳȵߡ塣
ȡ½ūͣɢޣ塭ɨٵɫɫȺüġۡӡ΢΢˸׽ſϢȼɭϣ𱰷½ߣȻΪūͣ޳ͷ֮աѹ֮ǰƲڤʹޡʴȣۡ
ڤȡƬΪ棬ū½磬ոѹƬɡڣѲǵĵˡ䣬ɫɫڵѪǴ΢ȷţǣйءȴڤצռݡ
Ƴû˵ֻĬĬ۲šע⵽Щ塱£ȻͬһƵġϵζƺͬԴɢϢΪǿ󣬻һַ·ġ߸ϵԽ½Įġ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǣ̽ϢƳ˻ٵϵǵķȥǿϢҲͨʽƳ򵥵غҲ˲۵ȹЩɢޡ֮Уۡ
ǵĳţߴɣͨɰɫĽɣŸӵķ빥󷨣ɢļµŶСϢ뺷Ҳϸ۷أĿ磬ÿһ֮ˡ
Ҫɷãǽһɢŵġָ׸ǴСɫʯ
龧ƳһڵڹżӰ֮̾ϢУ֮ļأǸߵͨõԴв޴֮ǰ̾Ϣ棬ЩսɢʱһЩġս鷨۵ĽᾧϢ磬Ӧÿֵߡ
ɫȡСʰɫɢŵɷ벻־Ľᾧݸŵ
ԭĮڽӴŽᾧ˲䣬Ȼһһ˿̰ѸٽӹᾧϸӦһ£̶ĵЦݣλǰ룬˵ɷᾧ塢սļƷֵԶͨ龧λǰܵôǸմյعˣ
̬һٰʮȴת䡣
Ƴͷûжԣŵغǡ󣬴СᾧԼǳҪ࿴۵½ū͵
ڣǲͬ
ֵԲʮ¥۴αȣּۻʿĽ̸֯һַǷŨԼֵҩϡɢĲϢ
ĵȼȣƺɡһЩϸ۲죬ܿɭϵĵȼ
ֵ룬Ǳĳе˸赲ԺһЩλãɢʵǿпɽߵĻΧԵƫƧҲϡĽ䣬Щ½ū;ۼһЩ͵ʵĵطǴڣɫƣľͬʬ⡣
ҸطţϢƳĿɨֱһҿΪɡӯŵĲ¥дš׭֡ߣŹʵġɢޡһЩϢġ䡱żҲһɫưġ塱ӵܳ롣
ɡƳȥغ
¥ڲװ£̴һ¥ڷʮ̴ľΣ˿̼ˡ̸졣
ƳѰ˸Ƨλ£СҲԪΪڵǰкƳ˺裬µĲ㣬㾲ΧĽ̸
˵ڤ桭ˣһϢϸ۷嵽ʳڵġɢޡѹɫ˷ִžηؽ̸š
ģϢɿ˼ҡǱչ˽갡
ǧȷҴӡһλִģ˵ǱߣѾˣϼɣ𵴣湦Բƹضף
ء飡֪γأΪᾫεȵز¡ڣ޵˰ɣ
ֹ˵αչأһ˲õһɹܿ̽Ǵ˵е֮
˻֮ǿͬ٣ִ찡
ԣԣ˵ȴ£ҵȿģһ곤Щɢæֹؿ˿ܣǶ¥Щżķ
æе˷뾴ηȴڸǲס
Ƴһڤ漴أƬȻƲԼʯеϢǺϡڤչ꣬ͼƬƺ˹ؼʱ̡
һɢѹصص˵γأҪٰ졮ڴ䡯
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ڴ䣿ʲô
˵ΪѡӢţϴʢ£ͨߣԿɻָ㣬лһ˿עһ찡
˻棿˺ָ㣬עֱĻԵ
ȻϢǴӳﴫģü٣˵ЩߡԲμӣЩ½ūֻ͡Ҫ츳ãʵǿҲлᣡɢ޼˵һ˿Ĺâ
½ūͣҲ䣿˲мЦ
ǣһȺϣܻžǶˣĻԵ
ô˵곤ɢҡͷ۲Ŵԣ벻һ˲أҡ˵δ䣬鼫ΪϿ֮ǡ
һ䣬˵ζ
ٴγĬе˷ܣȥһЩ˼벻
ƳĬĬƷ裬΢ڴ䣿ѡӢţϴ񣿿£ʲôԵڤΪ˳ƬҪġġ¯֡ɣʯᵽڤÿ꣬ҪɴѹƬɡ⡰ڴ䡱¾Ϊγ׼ġѪʳʢ硱
Ƴת֮ʡ
ž
һĶһĲҽУӲ¥һżªӴ˵Ľ̸
˷׷תͷȥ
ֻһŻɫưΪϸ۷ӣһӶ˦֣·ʲôණǰһڡݿ¡ΪֻԪߣź׵գڵϣɪɪѪ
Ū˱үӣҶ㣿Ӽ̧žҪߡ
߾ֵؿ޺ͷС϶ǹģǡǸղײС϶һ£С϶ŲСġ󷢴ȱС϶ɣ
ײ㣿˭ײ㣿ָָūðӲģ䣬ء
ΧһƬž
¥еʳͣǡɢޡǡ䡱Įؿţ˳мͬŹʵġ塱ӵܣ˵͵͵Ц·ڿһȤϷ롣
߾ػܣֻһĮġ²ؼġųŪסţգĿƳһղţƺƳǽʱ
ָָ֪ˣʱµĶ򣬵ضһ￴Ҳǵġߡͷøҡ
ָˣЦһۣҪݺ¡
ˡ
һƽġϲŭ
ȴش˲¥ÿһ䡣
½һ٣üԴ
¥˵Ŀ⣬Ҳˢˢؾۼ˹
ƳеĲ豭̧ͷĿƽؿ¡
ʹˣǲСһ¡·ˣǡα֣
Ƴƽеݣȴ¥˲һƬš
Ϊһ½ū͡˵
457³ս
ƳƽȴȻŵĲ¥лص
˵Ŀ⣬ž㵡㵡ţˢˢؾ۽ϡһİġΪϸ۷ġɢޡǣΪһ½ūͣȥײ£һλʵϸ۷壬Ǳ
㡭˵ʲôŻ㿡Σ˿ȴŭŤϣ¶һ˿ĵЦջߵĽţתϾһ¸ղű߲䵽ʵ޶ٻҳĻ䣬Ŀͬ߰´Ƴ㣬ڸ˵
ͬϸΪӣǰһϢƳơ
ڵصߣŵûɫû뵽Ƶ͵ˣȻĻԣ⡭ֱǰưֵؿƳֿ£﷢ȴһҲ˵
Ū·⡣ﲻڷΪ·Ƴ豭һڣĿûȫϣ·ֻڳһƽ飬вף˴ˡ
··Ц͵رһŵĴЦò¥вٱӵܺǵҲЦ
˴ˣЦͣϲ˪𺣬ʲôҲ̱ˣһ¼½ūͣĶ²һֻûһ֪ĸҲʴʣǻˣ
δ䣬ɫһϸ۷ΪεرһϢָצָⷺɫĺ⣬ƿֱ֮ӳƳʺץ
ĻצҵļҴѧʶɢ޵ͺ
һצѸֱȡҪȻ֪ߵغġһ̵Ľѵֱӷϵ
غһ䣬Ϣ΢Ҫ֡һССϸ۷壬κһˣָ
Ƴȴ΢΢̧֣ʾ԰ꡣ
ûУֻצӰɲǣŲ豭ʳָأڱһ

һൽ£·ʯϸ΢졣
һʣȴµĽָŷ׼ޱȵصצӰ͹Ѩ֮ϡ
ۣ
һ죬ͬ򱻴ơ
Ļצ۵ͬѩ˲ɢΡһɼ·̴ܴһеķ˳͹Ѩֱ۾֮У

·һĲҽУұ˲ԣ̶Ĵ̹ǰľʹ·ϸз񴩴̣ƺһıײΣǿվȣɫһƬɷףͷ亹乣ٿԼָ֣ĴһϸСĺ㣬Ѫ飬ֱ۵ľڸղһ˲䱻ƽʹתɬ
㡭㡭־ŭָƳȴֱ۾ʹкȻһʱ˵Ļϸ۷壬һҲ֣ʩչҴѧԷ赭дһȥ˰Էֻϸ۷壿
¥ڣٴһƬšһΣ˵Ŀⶼˣ֮ǰϷʡ˾ɡأһ˿ɵȥĻצ˰İ꣬ʵԲСϸжĴڣпǡΪ
һֱڵصߣҲˣŵؿƳǵУһȼһ˿΢Ĺâ漴ֱĿ־û£ңλˣҪͷˣ
е㱾¡ǿ̾ʹ裬ԹضƳѹָǿͷǣţǻţң˭춼뿪
͵תͷһźţ常˵£ң
Ӳҵ̴ӻȡһöɫķ͵顣
һεĲ˲ɢȥ
Ƴüͷ΢壬ڴ˵عǲڤءڴ佫ʱ̣籩¶ʵע鷢չһˡµ常ǳизܾǳĸ߲㡣
ȻƬ̹򡪡
˴󵨣֮ˣ
һ䡢ɳƣŨŨѹͬ¥ţ¥ſڹһһŰɫۣ𺣬ӥǣ絶ӣ˫֣˽
һ֣¥··𶼽˼ȡһԶϸİѹͬεɽȫ¥ʿϸʳڣ޲еһϣͷ·ѹһʯΪߣɫףλζ
ʾҾǳʣڣ
常¼ˣͬץס˾ݣæǰָƳҧгݵСӣ¼ūͳײң͵ϮҾ常Ϊ
ӣǳ³֮һµ常ԣʾΪҲһóһѪа˼ɵ
ĿɨһƬǽֳ󶨸ƳϣƳƽ޲ӣԼͬɫȻϢɬĵغͣƬ̣һ˿ײɫ
ڵΪȻЩ͸ˣӣϢֻϸ۷壬Ѫ֮ʢֱͬ¯Զͬףеһ˿ļ¡ǺŮӣϢԵаâתǰȹŮüӡء˶򵥡
λúܣǱʿɣԻڣ䣬է͸Ҵ֮ˣ򹷻ҪˣλǲǸøĳһ
δֱӶ֣̽ʾǴˣǰȲڴʱ̳ǣѱûʲô
Ƴڷ²豭̧ۿԣĿƽֶСҪȡΪҳֹֻͽ䣬δ顣Ҫν
СЦһ·ʲôЦ飬ǣڣ½ūͣ֮ˡֶѵԼūͣδ֮У㣬һߣҲҲҼ£֮ˣĪǾҺۣǾãǣû˹أ
Ȼתڵѹ͵ǿͬˮ㳯Ƴѹȶȥ¥еα̣ѹ·ظĿ֨Ϊʿˣɫɷס
ȻͨϸʿѹƳȴδƳɶغ΢΢üƺѹЩͣ
иһԷȻ򵥣ɵѹҲͬף
ѳڣϣòңġѪɷħҪʢѪǰѪ֮ʢʵܽ£Ѫ˵ħٽһ̰˲ѹ˾衣
λǾƲԳԷˡ׹һԥˣĳ̣λкͣҰ
δ䣬һȰʧԭأһ˲ѳƳǰ֮һֻƱɺѪŨҵѪɷ̱ǵȷ磬Ƴǣݺ£
Ѫɷƣ
ƷδǹŨҵѪɷ֮ƳĿճ̣·ҪȫѪë
һƣѶ߰˳ʵͼһƵУƳشã
СģغͬʱͺȻǶƳģԷϾڣҹа졣
úá
Ƴоһˣɺֲľƣָ罣ڻӡ΢΢תһƻɵġƺ۵Ľָ¶
ûо춯صƣû貶ĿĹ⻪ֻһ£·пգĻɫ
졪콣
еͺȣƳһָɫ׼ޱȵصɺƵģ
͡
ͬպѩ֮С
ɺŨѪɷ֮ڽӴɫ˲䣬͡죬ѸڡɫֱӴ̴ĵѪ⣬ԵӲһ
ʲôɫ䣬ֻһȡ·ܷվһаĿֲ⣬˳ƾӿԼڣרƻѪѪɷɫǰͬ˿ǣڽڰˣ
䣡
ײģһȦۿɼĻˣ˲ϯ¥¥еΡ̡Ŵ˳£Ȼ飡ýһЩʿǱѪڣѪĵˣ
ŵŵţ
ÿһڼӲĵһĽӡɫһ󳱺죬ǿסΡͷԼ֣ĴһϸСĽڽۣƤ⣬ƻƲɢʴѪ뾭ʹԸС
Ƴͬһשѣ̩ɽɫ糣ֻϢ΢΢һ¡
ƽɫ
ϸ˵Ϊþѧȴһϸ۷Ӳˣ˵С
¥ڣһļž˶ĿɿڴؿһĻԼ۾ϸ۷壬Ӳڣ·磿⡭ôܣЩԽսʳ죬꣬Ӳڣ
㡭㵽ʲôˣ־ŭи˾κˡԷǵɫȻѪɷħ֮֮⣬ֱţͨϸ۷ģˣΪ촫У
·ƽ֮ˡƳڣƽ޲ղһ˻ӡһ˿콣УȻап֮ЧԷϾڣΪۻ룬ֵܵʤ֮Ҳһֽţұضᱩ¶ơ
ãһ·ƽŭЦޱĳգײˣΪƾ㱾£޼ɵ𣿡
͵һѪⱩǣһɸŨаѪϢ¥˲ͬѪŻѪζ˫ĿҲһƬ졣
ܱҶáѪġҲ԰ˣգĻѪ񹦴ɣ
˻һ˫͵һУ
¡
Ϊģ޾Ѫɫâӿ˲仯һƬԲʮɵճѪ¥¥ڣѪѪɫг˻ɢֲ븯ʴ֮سƳѹɶ
Ѫģѹ׵ľУһʩչγһƬѪ֮һľѪǣΪãΪԵ
СģԵĳˣмʶ㲩ɢ޾ִУæ¥ȥ
غɫ΢䣬Ѫףҳۻа֮мǿʴԡҪ
ȴƳֶѪû˿η壬зһ˿Ĺâ
ԾѪΪۻа֮顭ڤֶΣмơʮǣѱаħʴ˸
漴˾㵵ĿУȻ۾
Լ״Ц߶ѪԸٶƳҪɡ
ѪƳûɲǡ
Ƴ۾
У֮ɫת·пٵصľ
ûжκηûʩչκθӵĽֻһָֻ֣ſǷѪ¥ڵһСεĲкѵı̡שʯ볾һա

У³ƽۡ
ˡ
һ־ΪģȻɢ
һ̣һĻˡ
ЩɢڵصƬ̴Ƭשʯ飬ϸ΢һ̣һ
ţǷ·𱻸ע꣬ǿиĳ֡־̬
Сֶ۵ƬȻ𣬱ʹһ㵭ġεĻɫ⻪ǲǻһ̬죬ȴɢž˷Ϣġ
ƬΪΪשʯΪΪ
¥֮ڣƳܣ˲Ϣ֮䣬˳ɰǧ飬۶ɵġڿУֱָѪͳͳһ
Ϊ
Ƴ³ǳɰǧġ֮յƣǰһơ
͡
ƿ֮۳һƬͷƤļ˻
ǳɰǧġͬεֱ۲ٿأһɫ⣬ͬı꣬յճѪȥ
ûо춯صıըûѤĹâײ
ֻ⡢ֱӵġ̣˺ѣ
Щ۵ġƴʵĻҹ⣬ȴ̺ƳĻ罣־ۻаѪž˵Ŀ뾻Ч
ۡ
Ѫ뽣ײ˲䣬ͬպ֬ɫġѪ֮ѪѪѸٱ˺ѡϵۻа֮ͬǣ͡죬Ѹڡ
ǧġͬպϸ룬һƬ޴Ѫɫƥ֮У̵ǧٿף
ܣԷŵ˻߶ѪͼЩʴɡЩȻбѪĥڻġǰ̣ԴԴңѪ̴˺ѡٶȣԶԶָɵٶȣ
ǣоԼѪ֮ϵڱһζԵ־ǿиšǹ־·֮ϣܡΪãΪ佣
ƣ
ƳһյȻգ
֮ȻâʢҹһƬ·һž޴ġεĽ͵һգһʣ

·𲼲˺ѵĴ̶졣
ʮɷԲճѪ۵ĽӲؽ顢˺ѡƮɢѪɫ㣬ճɢڿУ
ۡ
ͨƣػ͵һѪɫ˲ҰֽϢήңĺˣƳĿ⣬޾ľ־塣
Ϊ㡭㾿˭˻ƣŵĲϸ۷ΪӲѪɷƣ˷˼ķʽȥȫʩչġѪġֱ߸֪
¥ڣһƬǽ壬ԫϱڡӵԶδʿǣһĿɿڴͬľ񡣿ƳĿ⣬ͬڿһ
Ƴ֣ͨƬ¡ɫ΢΢ЩףղһɣʵĲС־ǿмԦΪĸ󡣵ƽϢήҡɲԡ
Ҫ𣿡
ƽ֣ȴԻһʶغ˰벽־塣ɣٶ֣ԷնɱԼ
㡭־ŭһ˿ڣ³ϣȻĿ֮£һϸ۷Ƶ˵زԷʵ̫죬ΪֶΣֱδţ
ﻢ£֪ճ֮ʱ
ס֡
һ䡢öȴŲɵϵŮȻӲ¥Ľֵϴ
ѭȥֻ¥ſڣ֪ʱһɫӰ
һŮӣذ׳ȹȹŵɫƣ˸ףѩüĿ续·ʳ˼̻ľŮֻǾվһεɢԭǽĲ¥˲䰲
ľǣɢϢȻҲʾʵأԣƺʤһ
ۡˣԼˣɫٴһ䣬ԭľŭ˲仯Ϊ˼ɵһ˿ײĻ֣̿æ̬ŵü͡
Ź£Ӻᣬһˣ
Ƴ΢ǰŮӡҲͬʱɫһ˿临Ĺâ
Ŀ⵭ɨһƬǽĲ¥Ƴͣһ˲漴ԣ䣺ԣΪ³ϣʾʿȴڴСһλѶ֣Ӷҵ𣿡
ɫһһףȴҷֻҧǴȴֳֶԲѷ²š
ˡĻƽȴһɲɵζ龭ֶ֪дȡ£Ϊֹ
ˣ͵̧ͷǲʡ
ȴٿתƳУһ˿棺λѣþġΪ֪֮γƺӺδ
ƳͷתǰŮӣϢԵаȻͬƺԳðǸͻƿڡһ֣Ƴһɢޣˡ֮£лѳԡ
ɢޣһ˿ţδֻǵ˵ͷƵʵϸ۷ΪԳϵġѪġ塣ݾǡ˴̸֮أλǲԸƲһ𣿻̸һ̸ǣʮǣڡڤһЩ顣
Ļᣬһ䣬ȴԴܵķʽƳء˵ĶС
ƳءһۣӶԷпͬζ
ȻˣǱ߶ŵˡƳ΢΢һЦͷӦ¡
458Ź
ľδʮ޳еκһ಻·Щӵĳǳ֮СΧһƬġֵɽ֮ۡ
һŵ¥ӳڼԴ֮䣬Ȫ뵣ǵȼɭϡϢӵĻȻͬԴ
ƳءԦһ͵Ȼ¥ǰСԺ֮СԺʯʯʣ£һ겻֪÷֦پδڣȴҲзǡ
ªλѼ¡֣ʯϳһذ׵ĲߣԶˮˮȻšΪ裬̣˱ǣȻǷƷ
ѿˣ˴£ȻʵбءƳӹ豭΢΢סй۲ŵŮΪʵֹжȣԴǲԽȻͬȷϹŷ硣ңڵԿӰڿʱһ˿΢Ĺиȷ˼ֲ²⡣
سĬţĿżɨӡظܵڵĵѪڼԴѪĹ¶øǿҡˣضӣżԨԴ
򰲾Ʒ裬üĵġۡӡ΢΢˸ɫظ֪ΧһУϢתܸоƽƺѹĳֳصԼһ˿ˣǶƳĺ̽**
ƵѷʩչֶΣ̾Ϊֹ豭һڣĿ峺ؿƳΪ־ԦΪ档˵Ƚ磬ƽ֪ʦкηǣΪ£
żɽֱʳ˹ؼȻƳչֳʵֶΣ㹻ӡ
Ƴ²豭ӭŵ̽Ŀ⣬̹Ȼȷɢޣ޹̶ʦСˣķżȻŵ֮к棬һۡû뵽˵عأ봫Ϲŵڵʵ£Զ
ἰϹŵڡ롰ʵ¡Ŀƽع۲ŵķӦ
ȻϹŵڡ롰ʵ¡֣ϣӹһ˿ϸ΢ĲһĨεʹ׷䡣ܿ죬ָƽֻŲ豭ָ΢΢սһ˿
Ϲŵڡʵ¡ظһ飬дһԵ㯣ѾǺܾúܾǰˡĵڣֻʣʮĿտǣԼ·Щūۡ顣ʵ£ǳֽ٣һˡ
̧ͷĿƵؿƳɨغڵͣƬ̣Żλѣ²ǽ˰ɣλĿⶨڵϣϵѪϢҸеһ֡ϤİĹû´㣬ӦҲһĺɣңѪͳΪԵϵ
һ¥СԺڵգ˲΢
üĵġۡӡ΢΢һ£ȷϵ˻޶⣬һѹֵļΡ
ذɫӣֱŵûзϣҲûгϣֻƽطʣ˭Ϊλڴ˵أϣͬŵһϢȻƺĳϡ仯
ԣ¶һ˿ɬӵЦݡ²豭վߵ÷£ͷǦɫġ㲻ĵգӰԵЩ¼š
Уȷʵһĺᡣҵ棬ǵһ׷սһͬǳֽٵĵӵĺˡ
ͳŴԽŵĲɣ**
ǳ֮󣬵ڱ٣ıӡڤѱ䣬ȡΪ棬ū½磬ĵƬӪ˽ҵ棬ԼһЩҴҳϵӵĺᣬԸڤ̼Ļҵʵ±˼̤ƬıԵһصľݵ㣬лȴʱϣһ죬ܲҷֵٹ⡣
Ȼڤƴצڶ࣬ƿ˵ںĵĲȨǼЩд޷֮⣬ֻܹӲдڼзΪ˱֣ҲΪ˴̽Ϣһˣңòͷ棬ǱڤƵʮ֮С
ǣǱľݵ֮һɢ޿ݣڴ꣬ͬռ鱨ҲڲѰҡȴŵԤУǸֵܳϣ
˵תĿƳϣ˸ȵĹâ
ǵĵλϴĵѪϢԼƵѷչֵ֡·ܻΪһ˿߷ζҿһϤĸоǡµļУἰĳֿ⣬ǳʹ**
ԣһĿޱУң⡣żȻ룬ǡΪȡšΪǸͽΪǼȡġƬ**
󼸸֣˵üᣬȴͬشƳ˵ͷ**
ԷȻ֪֪ܶ࣡ǵĲ**
Ƴءһۣǿ˶ԷеȷϡǰĵӦÿΡ
Ƴ˵ͷ֣֮Уöɢŵ׹ԿǣΪ˶**
ͬʱҲѹڵĵѪһɴ߹󡢴ŲɣϢȻȻǿֱԴϢõڵѪҺ˲
ԿС˴ĵϵѪ΢΢һУ˲ŷŵĿϲԼһѹ˲֪µļ˲ưǰĿƵضЩ㡭Ȼǣǵϵĺˣʦһ**
أӣ֮档صͷԼݡ
ġǡۿ΢΢죬ܿ㱻ǿѹ£ǿƽ¼飬еϲΣȴôҲβס
ããã˵á֣תƳĿǸӣ̽о棬һظΣܵõԿϿɣϵͬУƵѣȻǸϣµԤԣȻ**
ԤԣƳüͷ΢
ǵģԤԡ֣صͷ߻ʯԣ£ɫޱȻʱ̣ԲдЩҳϵӵĺˣһģԤʾ˵һ죬ڳ٣ͽλɳ֡Կ򷨡ѪͬУȡšһУɡ
򷨡ƳһⲻĻӡ𣿿λ𣬹Ȼͨ󣬼ǲдԤʾҲܿһ˿**
ԤʾЩдĺˣһֱģһǿģֻڤͣ½ūȴڲϱѹʳϣƺԽԽãͳ޾ƣɣ
ֱգڤչ֮ءƵϼɣԲǼףɫޱأһɹʵǵһ޷ĵزĿ֮̽żʱƬ½磬磬Զĺڰͳ֮£޷֮**
ڴʱҪٰ졮ڴ䡯ΪѡӢţԵʵ򡭡Ϊ֮ʱ㹻ġġѪʳȹոԽһһ˿ʹ**
ڴ䣬һвߵıһѪȵ׼Ƴӡ֤Լ֮ǰĲ²⡣
ǵġͷԣʱѾǳˡڤڼһԲһж޿ءǱ֮ǰҵչصĺ֮أؼʱ̣һǡڴ䡯һᡣƳˣ˸žȻĹ⡣
˼ǣǲμӵڴ䣬˻ᣬӽڤչ֮أƳüͷ΢壬ͶڤȻ´˾֣Ȼ֮ڣضɭϣΣķ
ǵģΣա̹ȻҲĿǰΨһܽӽĻᡣҡƳеԿֿ˿أԿѪܸӦ߿һЩǲ֪ġֻеϵԿ߲ܽܵơЩϵˣҲ޷**
⣬Ǳ꣬ڵĲΧԱɣԼһЩصͨ˽⡣ҿΪṩһ鱨ڻЩдȻ࣬ҲΧңΪǷֵѹ**
ĻȻѾ˼˺ܾáеϣƳǵ**
ƳĬƬ̣ءһ񡣵ǼᶨȻȫȻΡ
áƳ̧ͷĿ罣ȻˣǱμ⡮ڴ䡯ڴ֮ǰҪ˽йڤԼڴϸ鱨ǡڤʵԼǡƬľ
Ȼͷ¶һ˿οЦݣ·ѹͷľʯɶһЩһὫ֪һУȫ֪˿ɫֿ˿Ƴˣ˵ȻأԻȥ󣬱ضѾע⣬Ƶչֵʵ»в鷳š磬סգһܱܷͷҲý鱨ϸ֪Ϊǰźʵݣμӵڴ䡣
Ƴһ˼˵ͷˣ߶ŵ**
ؿЦЦһЦͬɽڣף¥СԺ˼ů⡣ܵȵǣҡЩĲдߣ㡭һ˿Ĺ**
Ŀ⣬ԾƳͣһ˲һ˿临ӵġ˵ΣΣҲһ˿·𿴵˰ŵĻȻ˿ܿ㱻ǱһֱĬĬ۲áۡ׽**
΢˿ɫ̹ȻƳֿ˿۵һ˿رĵû˵ֻǴƷ**
ڴʱ¥⣬Ǧɫڵķٴδһͳġ·ĺϼ𣬼ʹ磬Ҳɼ**
ڤصףԽԽ**
ʱ䣬Ĳˡ
459·֮
ɫһ֮ڴΪһ·ʮǸġסгɸѡԡ־һǱμӣҪֵ㹻ҫۣܻýʸ񡣵Ҫע⣬ϱֽţܰ׷뼳ȡӡµһϢiⷨţʱɱΡαװӡõ޷쳣ֻΪѰġѪʳ
ȡһöӵɫiϻƷ΢תݸƳڶءΧġþ˵ĥãڤ۸ģΣķȴҲ̺ԵܲһЩʱشСһһҰռƴճĻþͼԼܴڵġδڤȫƿصġȫ㡯͹ϴλá˵ͼȱһþ仯Сġ
桯Ҳִġʵ̨ʱͨǰصġ콾áڤĻᣬõ䡮͸ǹһ˿Ļȣʵ򣬱Ǳеһ𣬳Ϊչʱ̣㼳ȡġѪʳʢ硣ʵ̨չصġڤ֮⣡
ԣǱڵִʵ̨ʼ͸ʽһ̣ѣƳ
֮ǰ˶ᱻеʵ̨µġӭ󡯣رɣΨһǱڤĻᡣһᰲˣǵִӭʱһġ⡯Ƕ顣ʱ伫̣ڤΧǿġӰػкڵʿƵаܣΣ
˵ţȡһöǽ񡢿иƵƣԼһö򡣡õġѲǼΧĳЩ򣬿ɼһЩ̲顣֪ĵͼԼڤΧֲֻܵɣǱɽһǣʱܱ仯ȫš⣬һΪǰһʵݣǲμӴעĿ
ƳӹʶһɨϢ̺ȱȫѼΪ֣պãʵڵڣӦ
΢΢ͷֻҡͷУ࣬ҵλߣڱԵۡͼִ֮С֮أڤֻӰĸһˡṩؼ
˶٣һ˿ӡڤ£Сʹʺ۷ǿߣֹܵƹܡ̷롮졯ġ¾ʹ𣬸ãڤҲȫȻģ䲻ڤҡͳΡðйһμصĽӴδȷ̬״ԹԣڤΪƬֶΡܻٵڸҲˣԳԡԼã٣췶ΧڣΪǴһ˿϶
ʹ֮һһ˿ɿ𣿻᲻壿
޷ȫȷ̹ԣĿǰܽӴġӽĵңҹ۲죬޹ͳġ¾ħҸֱڤɾѪа͸롣ڤҳϣǽʵͶԡֵڻԻ͡һĿͬϡڤΪңͬҲѶҡǻԶһѣܽϣȫѹϡ
ƳƬ̣˿ΪһȷıǵļƻΪѣ㷽ᵽЩŹ£в
¶һ˿ȻЩɢŹҳߺᣬƵҲδԴСǰ齨ˡнˡԱ࣬ǶڤͳĻԹޡͳ֮ˡɢʮǼ½ƽʱԸǱؼʱ̣ǿңעڱҪʱΪնΪǴᡣ
˵⻰ʱƽȴʹȻ֣ǧ
ڴ俪ʼһ跨ǣʮǼΧͬʱһϵϮţĿҪǸǵĴ󡢲ֿ⡢ԼڤһЩҪҵɶƻֻ㹻ĻңǣڤעǵΧļҪڿѲ߶ӣǻ跨¶ˣΪǱڤѹ
ĿɨƳˣƳϣޱȵ֣иĵսǱڤƻֱڤֻǡЩ˵ڤǰһģ棬ΪǵȼĿ⣬˺һӡ
Ƴһܵ˼ͷΡأض΢΢ףɫ޷˵ļᶨֿҲͷüġۡӡ˸Ŷֵ֧Ĺâ
ˡƳĿ缴ʵĽӦңҵȳǱ롣ԿΪѰ࣬Ʒӡڤն֮ߣΨһ·ֻǡһǡнˡؽױ¶ºڤŭ¡
˾򡣡ƳĻᶨأΪ˵ȴһᣬһܺڤսһеĻϣ֣Ƿɶ˻ϧܳɹҲֵáʧܡһȥ׷ˡ
¥СԺڣһʱžֻԶġͬĵͳʱһһš
²˳١ƳԥվΪǰݣ֪·ľϸע辡ϤӦ׼⣬ǡ¾ʹиϸϢҲһ֪ܴѰһ˿
Ҳվ¶һ˿ظֳɫáѱãǽʱʶġңԶԭɢμӡﻷ⣬й죬һЩİҲ˵ùȥڡ·
ʼϸ׵ĿʽĹؿ͡ԼϢiαװӡ֡ͬʱֽ¾ʹԸص㡢ڵְȨΧԼܵٹɣޱظ֪
Ƴÿһϸڶμġ֪ÿһغغɰܡ
ڵӽβʱ¥Ȼ΢طӿһ£һ΢ɲ⣬Ϣش͸¥Χ󷨣Уһö΢΢𶯵
ɫһʶ̽롣Ƭ̧̺ͷɫ΢΢Щء
ǡнˡĽѶԻص󣬹Ȼ֮ͼӴϱȫǽϣŲǵİףʵǿߡҡǱߣƺԡΪ֮Ҳţøó콣Ϣʿ
ƳƵѣճ֣ĳЩ˵ע⡣Ȼԡԭɢ޵Ϊڻ˶áǱӿж·պĵġ׹㳡ʽգڴ˴Ҫһᴦ飬跨ǵĵ鷽򡣡
Ƴ˵ͷ⡣֮ʱϵעֻû뵽ڤǱߵķӦҲ֮졣λڤκοܵı赽˼㡣
ˣձҪ߶ŵˡãҲʱ䣬ϢЩ׼Ƴֵ
֮¡¥м侲ңλѿʹáκҪʱҼɡ
ƳңҴȥȻҪȥнˡӦԳ顣
֮ڣм򵥵ĸ󷨡Ƴ¼ػ֮γɵϺ˲ſʼ̸
磬õˣż֣ȿڣüġۡӡ΢΢˸ܸоĳƺһ˿临ӵΣĳ֡˵ڴйءܵȷʵڡ
ƳԣĿ΢֮£֪дǺϣڤƬڴı߼ӦԡѪصĹҲü١˿µԤԣԼصйءĿǰǱҪģ಻ɺޱƻģԼС
Ҳڵṩ·鱨ǹؼǲȫӦⲿϮšڤӪأ֮ڱ̶Ѩ¾ʹ಻šǱ֮һӦ䡣ҵѪڿƬʱӦָ
ضǡƳͷգϸжĵͼϣĴ㡣֪ͨ񣬽ʱʱΧ仯ĲǶ¾ʹԼκνӽǵˡ
ţסɵͷ
⣬Ƴһ˿ɫǡ·ɸѡҲڤȡĵһҪΣȴҲ̫ƽӹʧȥֵ޷һ֡ҲܹҫۣעȣպáϢi辡Ϥ
˼Ѷ㲻ٶԣԾϢʼеĺϢöϢi
¥֮⣬ɽһƬסڣȻӿļʿƵһصʶɨȫǡ֮ϣɢѹϼ⣬һǿһգǵͳҲ·ԽԽÿһ֪ߵͷ
ɽ¥
֮ڣתۼˣǣ½ġ·ģơ·صľ޴֮£Ļ
460Ѫɷ
չָ
ģ׹㳡
ʱĹ㳡ɽ˺ֱĿ֮ܶͷɫ⡣ԵʮϽʿݶݹ⣬ޣڳ£ۼڴˣÿһϣд˿ȡ־ڱصá
ڹ㳡ͷһӴݵİףΡȻֱײ֪жټ䣬ֻܿ·ټϽûϼѹ֮СԼɼ࣬һϵʯ񣬻ֽ飬黨̬죬ɢŲɣ嫵ϢϹŵʱµż**
֮ǰһߴļ̳Ȼ𣬼̳ܣͳһʽס渲ʿͬǹɱ֮˲ǿʶεɨȫʾǿߵѹ**
ƳءˣȺСѰյİţһľ߱ԭɫĴΣҲطΣȥƽ˼֣׿ȻʣȺЩۡ콾Ƽ֮أʿʤҲ̫ͻ**
ǰһöͨĻɫʯ֤ͨõġεҲǵ׵ƾ֤öϢiѱƳһεϢܣʯγһαװ**
ྲһȣͬը죬ǹ
ֻ̳֮ϣ֪ʱһӰɫߵĻۣ𺣬ȻǰƳֵԣ˿̣Ϊ³ϣִ˴Ρ·**
Ŀ磬ɨ·ѹѹȺھƳڷʱ΢ɲͣһ˲۵ӹһ˿䣬ܿƿȻѾƳǡ
ڴ䣬ڤ½磬ѡӢ֮ʢ£ʾѹȫգ·ǴߣɲԣɿԵܵٽߣɻýþ֮ʸ񣡵ٽߣΪźѡٰ˰ٽߣ״ͻԵ
֮ϣƾ£ۣڣֲεߣϽףָһ㣬Ρİ·ʱ⻪ţһʵĹĻƾո֣ɢռ䲨
尡ԵǰʱȺڣʿ۾߶Σ⣬ȿֺسǹĻʧ֮**
ҲߡƳ˵һ䣬ءһۣУسĻȥ**
ǼӽĻ֮ʱһȻ𣺡վס
סɫʿǰΪһĿشƳˣƳϣԺδεóϸ顣**
Χڵǽ׵طֿ¶һƬյأͶ͵Ŀ⡣
Ƴɫ䣬ȡǻɫʯƽˣԱԭǵĲε**
ʿӹʯװģؼһ̧ͷƳԭǵȻƧ֮أҲܳǰһսµġΪǰɭȻԵѡ
ȻˡƳЦȴ¶һ˿ǡô벻⣺²״˵˼˳էֻڲ¥˷Щڽǣһ˵Īǲμӵڴ䣬Ҫʹ˽Թɣ**
ߣʿһǷ˽ԹҵԻΪмС֮ͽ룬Σ䣬мߣر飡ˣ˴ȥϸʣ˵ţҪǰˡ
Χնʱһ䣬üĵġۡӡҲ΢΢**
šһöŮ
ֻһϮذ׳ȹĵ֪ʱڲԶɫȻ֮ȺԶֿЩҲɫ΢䣬¶ֹɵ
ԳϡֱߵΪ׵ʿǰĿƽؿλҵľʶԱԭ˪ȡסǵĲεҲǾȷϺ󷢷ŵġʣǶҵȷɣǾҵамС֮ӣߣȴһɲŭ**
ʿ˵ѵõĸɫʱһæң²֪ǵ˵ľʶð֮ˡֻǡڽڳйߣǿ̲顭
ϵȻҪӡأֻϲεʳǰǼкϷʸס⣬Կ֮ϣǴ֮ʡ˵أ̣Ǳ׷ϿҲýɣĿ⣬ָƳۼ̳**
ʿͷǵλ⣬ʵǿᣬһЩɲĹϵһССӳܵġοԺϺأִ󣬵˴䣬δػᱣ**
ǡçײˡʿæεƳͷ˿λ롣**
лѽΧƳӹԵ΢΢**
ɫ䣬ȴһ˿Ϊ޵ɫԴܵķʽ˵һ䣺СģԲưոݣ֮ϣԡһаƻ£Сб䡣˵꣬ƳӦתȥ·ֻ·˳ֽΧ
Сб䡭ƳĬԵغʹ˸ɫ˲ͣһ̤ǹĻ֮С
ǰӰãһ̣̤˰ס
µĮ̇ʵɢŵ⡣һ̤ϣһεѹ˷ӿ֮ϣ˺΢͡Դѹʿĸ**
̧ȥǰʣֻܿʮ̨ףԼǰӰӰ´¡ڷʵǵıӰߴȫûϼУС׷·޾ֱͨʡ
ߡƳ˲磬Ȳȥ**
ʱѹǶԲʲôΧ˳ǣҲΪܲסѹɫǺ졢ά裬ֱӱɳȥˤףʧȥʸ
ƳһǰУһȻתڵĻ֮Ӧܡܿ죬üͷ΢΢**
Ȼ⡣غ׵ѹ֮УһּΪεɷ֮Ȼ͸еǽߵ壬ǵֿѹתʱ͸ΪԡĻޱȣûѹµа֪ø
Ѫɷ֮ǾΪ֡ذɫкһϢʴǵѪһ˿Բӡǡǰ֪ϢiαװֲˡڵĵѪۻаűܵų**
ˡüĵġۡӡ΢΢˸ҸоԽϣѪɷ֮ʴԽǿҡױǵֿѹʱɢķȻ΢ȷʵڷ**
оһ⡰·Ȼһʼһ޴壡ɸѡѪʳڵǽ׹УͿʼ˰еļȡ**
ƻȣҪɡƳͬʱǿ˶ϢiĴ߶ֱȡӡǵĸоģⲢαװͬʱѪɷ֮ʴ
Ǳһ첻ٶȣȲϡһٽסٽסѹ𽥼ǿѪɷ֮ʴҲԣʼûħ󣬸ŵǽߵ񡣲ʱ˲ҽŴԱ߹䣬˫۳졢״ħعߵ**
ٽʱΧѾϡ˺ܶࡣܵ˴ģǸصľӢʱ࿪ʼһЩϵʯЩʯʱʱʯʵ۾ʵĹֱӻӶʯ**
ţƳܿһʯʯʱظӦµףһ˿޵ĲⲨΧѪɷ֮ͬԴأ·ĳֱĻء
СĽ£ͺһ
δ䣬ǰԶļ̨ףȻ׵طת¶·ڵġ̵壡ͬʱһǿдҪУ
һǰʿ⧲ҽһֱӱ˽ȥϢ**
ȻǵġƳһ䡣ֵʱλ̺Ѫɷ֮ŨԭеĿ飡ԣȻ϶ֽ**
ƹȥƳʾ⣬鶯ڼ䲻ݷ֮ʱܿ巶ΧӲӹȻǼͨʱжȻɫġɢȳζѪֱȡҪٶȿ磬Ϣ
ߣƳзһӣһεĻ֮ǼѪϢڿУû̫ڴʱ籩¶ʵ**
ӿٶȣҪսֶο²ֹһƳμӿ죬ģӰӣʵǡ
Ȼڽ·УֽƵİ㡪ͻȻת塢ʯĴ㶾еԻ󷨡ÿһζΪδʵǿо裬ˣֻ**
ԡƳк˸ЩֶΣҪǵҲҪ˳ԷǴڡ·һأͽȷ**
ЩȻգƳ˶ԣδ谭һ·ƽ⣬ٶȲܿ㳬˴ߣ𽥽ӽ˵һݶӡ
ٽסٽסѹɽѪɷʴ޿ײ룬ħʵֲܵ˴ʿǰٲһǾӢеľӢҲɫ԰ף¡
ƳɱԴݣҲ¶Щƣ̬ȺУɽ¶ˮǰϢi΢΢ȣֱʴǵĸоģ
̤ϵ߰ٽʱƳͷȻһ׽һ˿Ϊޡȴ΢Ϣһֳ˶̰Ŀӣ׵ĸߴ·һ˫ε۾͸ƣעеǽߣǡע**
ԡǸǿĴڡƳȻڶ߻졪Сб䡣
⡰·ϵ鷳±ԤĻҪࡣ
ͬʱǣһ䲼Ƶڡ
ɫλϣĶ棬һɫڶñӰµˡɢһɱ䡢ŵϢ·ǻˡ
ˣСѾ߰ףҲµЩֶΡƺƵˡԵЩɬŲһ˿η塣
˵˻ͬĦϸСԸˣҪã**
ܣһæͷжֽţֻǵһɱУڡءѾźˣֻҪǽþ**
ߣˡһ˶ǸýСӺܸȤ壬Ľ⣬ǲġϡŴǰĻᡣ**
ǣףһУæ̬һ˿ݶĹâ
˲˵ͬĭ㣬ϢʧС
˿˲ͷ亹׵ķ¶ЦݣС֣þϷ㻹ܷʲô˻
֮ϣƳ̧ͷûϼеġ·ûоͷİݣһ˿
ء̶Ѩ
Ųδͣ˵ӰŸߴµĮ̇ףѪɷ֮ĽȾ£·һ㵭ġĺ⡣
461յ
Ƴ̤ϵھŰپʮżʱǰȻ**
һƬΪƽ̨ĳְɫľʯ̾ͣ⻬羵ӳǦɫƽ̨ľͷһΡİƷȻӴ̤֡šƷ֮ӿϼ֣һΪ·ɵĵ·죬֪ͨηӦþͨǡþķˡ
˿̣ƬΪյ㳡ƽ̨ϣѾۼˡЩˣǴƵĵǽӱɹ̤ٽϵġ콾ǻϥϢۼһ磬һ⣬ϽɢŲϢдƣ˷ԼصĽ䱸
УŨһɵġѪɷǵ·ϣʧµĺۼҲױȡζƳظӦǰöεԼϢiģαװӡǣøӡʻ·Ƭ㳡ĵĳεϵ
ˡƳĿѸɨȫܸܵ޵ϣӡ棬ǲεĵ⡣ߵģûɵӣȻⱣˮƽԵ°Ȼִһʵ֤
ҸطϢȴһָʾش˲ɫ㳡ԵһƧĽ䡣
ȻǸ߳һǿεǡȺԶֻֿ۵ԣĴӵ£ɫ˹ǰ
վסԵ䣬ʾѹѹΧʱһ˵Ŀⶼۼ˺뿴ֵζ**
ϣкָ̣Ƴͣ½Ųɫƽؿԡһһվ࣬Ϣʱֵ׼
ָ̣ЦһĿ絶ƳϹιݲɣ䣬ͼı죡Ĵ߶£ش㳡**
ȺжʱһƬ͵͵ĻȻ˿Ƴ˵ˣԶ**
ݲƳüëһԱԭ˪ȡ뺡εһӦȫʱѾϴԣ֪Ӻ˵ĪǶԵڴĹΪֻҪɢޣǼϸĻһ˿**
ŭһõܱϸ˴δ䣬ͼ죡ˣм죬ʵ㡪ֱָָƳýδţƱԭǱǼϸͬˣ£Ѻϼʣ˵գһ֣Ҫǰ**
ϣô硣һŮٴ𣬴ŵĳ**
ȺֿһϮذ׳ȹĵվ䣬һֱ˵Ŀ⡣ֱߵǰĿƽӣҼǵãأֻҪкϷεɹףǺϸĲߣʸһ֡ʱֵ㣬ԡɡ֣Ϳյ㳡ˣ**
ԿƤɫ˱ְڣϸغ䰲ΣɴɱɷŹŴΪ⼸֮˳ͷĪʲôϸ𲻳ɣɭȻָ**
ϸ𣿡һЦЦȴδ۵ףҵҳϣڰָνġϸȾȴһȻ֮λҾʶ֮ףҿִ֮Ҫˣȷ֤ݣУóڶʡޡһ٣кһǱ㹫˽𣬼ٹ˽ƻأѹ켺ˡоǷΪԶµĴ
㡭Աһñӿɫࡣȷʵûȷ֤ݣνġܱҲУҽڷѡǵλ⣬ʵҲҪǣ˿վڡءһߣԴϬΧѾвͨ׵콾¶ΪȻǲɫĿ֮£ǿˣ˿ʵķС
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
㲻ҪѪˣҧгݣһΪ˽֮˵
𣿡ƽִˣλСֹǰױҪˣʵ֮ϣĪ֮е֮ʵǹ˽ʲôشÿ˶Уʱһ**
ԭеѿǣ˼ƾģûΥ桭
ɫһһףΧЩĿ⣬ձ֪еڴˣҪĿŵˣǲˡǿж֣᳹׵߲ע⣬ƻļƻ
ããŭЦ˵֣ά⼸֮ˣԸ㲻ҪڣĿɨƳˣͣƳϣСӣˡءɲ·Σķˣ顣ϣǵһֱôãǳвˡ
ϷġƳɫ䣬Ӧ**
ߣԺݺݵ˵һۣתŭ뿪ˡ
һ粨ʱƽϢ˶ֻ֪ʱġǷѾɱ**
лٴνΧƳԵֵ**
һۣɫ䣬ءرþУиֶΣСġ˵꣬ٶԣתȥ·ֻһ΢**
ΧĿ⽥ɢȥƳܸопӵ۾ɫءߵ㳡Եϥ£ǵϢʵڰй۲Ƭյ㳡
ۼˣȻ߻ӡŻȲĴӵܣлɷ׺ĶпͣҲпƽȴϢмˣƳرע**
ڹ㳡Ͻǣһų쳤ۡӶԶеѪƣϢ壬˲ҿĿʱʱɨڳһЩŮޣһ˲ʵ̰
һİСɫڡò˵꣬ڵϣһ֦ĵػʲôƳĻȴϸӦһּΪޡȴļµķ֮·ǲһˣһеľױ**
һɫߵˣվһʯӰ£ӰΪһ壬Ϣȫޡüġۡһ˿΢ĸӦƳûеһʱ䷢ִˡ˸ĸоǳӺͺΣ**
֮⣬ƳӦ˼ȺСԹ㳡ܸߴϢЩϢ䣬ŰţΧЩ콾Ȼͬǡѵר˾ɱ¾ӵĴڡڤµǿߣǡӰƳа⣬ЩϢλúĬĬ¡
ʱǰƷ̤š֮ϣȻ⻪ţһϵ쳹㳡·еִ˴ߣԻý롮þ֮ʸƾвεǰȡþ**
ֻƷ£֪ʱִ·εӰǰϷһööɢ΢ơ
ȺʼƷ¾£ƳҲǰУѾȵĻɫʯһޱִ½ӹʯָһ㣬ʯʱһ̣ͬʱһöƵİɫƳСǡþҲǽþƾ֤
ִ̤ͨšþþ֮УƾԵִ»е˵û˿**
ȡ˻þ˱ţƷһƬƽ̨ϡﱻΪεĵڴ˵ȺΪͨߵǼϢַһЩ򵥵ĵҩ˵򡪡޷ǽþһЩ͹ǿΣķԸ**
Ƴ˱䵽һƧ׼Ѿʮڵȴ˸£Ƴʶ̽ö˵еϢĴͬС죬ֻǸӼԺ͹ٷĿ⣬򲻶ɫɨΧ
Ȼ뿪Ƴܸо޵ƬһԸߴĳĽ䣬־ãΧȴȺУαװúܺãֿġΧĸоӲƳĸ֪
ԵѾˡشɫﺮ˸**
ֹü΢һӦɴŶĿӣǣˡ񡭡ڿ
Ƴ˵ͷĿͶǰơϼֵġ̤šź󣬾þҲΪ׼ġɱ֡ڡʡɢԽԽǿҼ¶·һͷѵԶޣھȴšѪʳĵ**
գء˶ڵȴţȴþĿУڴ˷ܣһεѪɱ
462»þ

һƳΡ·֮ǰ͸ʱգ쳹ÿ˵Ļ֮ϡ**
յ㳡ϣ˶һ˲ƽϢĿˢˢͶǰƷ̤š**
Ʒ֮ϣȻҷϼţµķ˸ճһӴġתŵĹš֮Уͨĵ·һƬδɫʰ쵵þԼɼɽľ졢¥Ӱӣַ·һжĹӰĪ⡣һɲãϡŰ뵭ΣеϢӹںƵӿ
þˣ
глþߣƾڣþʱޣգ֮ڣѰáִþġ̨ͨߣΪأʱδߣΪ̭һŽɫۡݹ׾߲֪ʱƷһ࣬ƽȴŲɵϣÿ˶С
ֻ̨ͨʱ䣡ȺԾԾԣ¶ɫȼĳҰġ**
֪˭һӰѾ಻ס⣬ֳֻþһͷǹ֮УӰ˲䱻ĹӰû**
ҲߡƳ˵غһۣ˲ԥŹŷӶȥھŵ˲䣬ܸоǰĻþ΢΢ȣŲĳֹȷ˳ͨͬʱǼһֱǵҲӰεظ
ǰӰٱã·Խռв㣬ݵʧѣθС
һ̣̤ʵء
һŨûмŻķҷԼһ֡ġ΢΢¶ĹϢ
ƳסΣѸٴܡ**
һƬ߼ʵԭʼ֮Сľգ˺ϱϣҶȥ͸Ҷ£γһʵĹƬ˼Զ֪޵ĵͺԼϪ**
ĸ֪ȫˣ·һ硣һ͵ġԴøеεɫû̫߳㡣
ȻһСأ˵Ķ츣ƬظӦһΧطüͷ΢ķЩŹ֣ѹǿҡռṹƺȶжദ۵Ͷϲ㡣**
ˡüĵġۡӡ΢΢ɫأƬɭ֡ˡ١ĸоľݡǿеһֱΪȫʵζ̲صΣգȴʵʵڵġ**
ƳͷĻڽ˵ص˲͸߶ȾһпŨȻ֮£Ӧ˸ΪŨġѪɷɷ·ϵͬԴΣ޴ڣ·Ѿ͸Ƭصÿһÿһƿ
ҸطӦһνġƳͬʱЩβ͡Ŀⲻźۼɨ󼸸ڽþ˲䣬͸ӦϢڲԶ֣ͬѸ
ϢѡһСڹдСµҶܺ񣬵ǵδԵĺۼ**
нǰһ޵ŭ
žͷը
Ƴ˶һۣȻһþ֮۲졣**
ֻǰһСƬпյϣʿһͷ޼սǹƾ޻ȴβŰɫۼףǣȵĻ棬պգ൱ϸڵϢʿһŮʵϸң˿һѾˣǰһƬڡ
ǡشһֻڹżеޣ벻ܼ
ȲȣƳ**
ƳĿ΢ҡҡͷ䡣ĿⲢδȫǼսĳϣǲɨΧӰڡĻУʿͻٻεüõϢǱڸԵĶȴ**
һҽУ˵ޱһצУ˲飬˵ɳȥײһôϢѸήҡ**
ʦ֣ʣµһһŮĿѣƸӷ񣬵Ҳҡ**
ڴʱ䶸**
ǻƺ׼ŭһȻĿĺ⣬һɻԵлۣȻҪһ**
ǱڰеϢһͬʱˣ**
ڵġͬ߰ӰӣӲͬķϢĿȴǼĻǡƴʿ
СģŮ޸ӦϮһŤһˮɫĹܸ
ۣۣ죬ӰӾȻֱӶ˹ܣݺݵش˵ĺģ
¶ŵľ֮ɫѸš**
ͬʱĹҲˣһִİɫӿ˵ͬǵصʦһûȵĻ˲佫ǻΪҽֻö΢ڵĴָ͡΢ɲĵɫϢӻҽƮǻ·ʶһȻڡϵɷƺ΢ɲŨһ˿**
ȻƳкһһз̫죬ӰӣΪϮɱĿĲɱ˶ᱦΪˡ١Ѫʳ׼ǻյĵɫϢʿʱɢѪͷޣþеġ򡱣˵ǡƷոߡһ֣**
ӰӰ߳һĸݣɫ԰ףаһڵġԵѪϸ룻һϴźЦݣ۾ȴһƬĲ̡
ջ񲻴һ֣ϵöУ⼸ҵԡ**
ٺ٣ʰҪ졣Це˵ĿȴźۼɨƳ˲ķ򣬡ϴԸˣĿ꣬뾡ҵȻ󡭡
ǾȻͷƳˣղһĻɱ˶ᱦҲһֳ壡**
ǻѪƺˣͺһȻҲһۣתƵ߽ɭʧ**
λôõϷǲǸóˣתƳǲķЦ˵Ҫǡ롯ǳ**
Ƴ֪زȥˣŵغ˳**
ŶԭλӿƳˣһ˿⣬漴ЦøӡˣɰĽҰҲˡϿǵǵúš**
ԵĹƳɫƽżɽ**
󵨣ɫһͷҳԲѷ
ٺ٣ˣҪô󡣡Ӱ˰֣ϷԸˣֻҪǹԹԽжȻԷΪһˣһȻĻĿڵغɨа̣λСˣɾҪܵˡ**
ϻࡣ³֣ɫɱȻ
ȻˡЦһǾͱĺˣ֣**
δ䣬ǸϸѾһڹ⣬ϢƳüģͬʱһΣȻֻӰӲͬغƱīȳϢȻ̺綾**
ǰӣǺȻһЦͬƤ͵ͣȻſ죬Ƴڵķ򣬷һļХ
Хʣȴֱӹ꣡ΧĿۿɼҶ׷׿ή㣡һּΪ깥**
Ĭһ־ɱУȻǾ͵ϮɱĹḻĺ
ȻԵģƳ
ǼϮڹϸ룬Ƴָֻ
һ졣
Ǹо綾ޱȡ˲䶴ϸڷϸ룬ô赭дرƳָסˡȴ޷ѷֺ**
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ϵЦ˲佩ס¶ŵɫ**
ͬʱضˡûаνֻǲָ罣ǰһ
ͣ
һɫĽնóӰԼӰ֮Ӧʱ䶼ûУͱµĽնϣѪ໹δüͱ̺Ļ֮**
ӵХոճڣüĵġۡӡǱһһεΪĵܹݻڴ˲䣬ͬţ뺣ʧӰ٣һɸޡķ֮˳Ĺ켣ݺݵسڰӵʶ֮У
ۣػ͵һ͵йƤһȥ֮ͬʱѪ˿ϵġЦݳ׽Ӳȡ֮޾ľ뺧Ȼ**
㡭ǡӿ˲䱻ɱͬ飬ֿƳסıѪɫʣתӡ**
ߣˡƳ
ָ΢΢Ǹϸ롰ꡱһѡͬʱָһһƻ罣˲䴩͸˸ӵĺġ**
һͷǰðһ͸⣬г˻ں벻ʣͨһأ**
˳֣˲֮䡣Էʵûп塣
ƳߵδѾش̱ڵصİǰĿƽؿ˵ɣԻ˶˽ǣ˭Ŀʲô**
١ٺ١Ѫĭ¶һЦݣǡӲġϴ󡭡ΪǱ𡭡кȻһ˿ĺ⣬徹ȻʼȻ
СģҪԱһ**
ƳӦ죬һָͷ֮˲˶Էȫ͵ȻԷǹɱԵ࣡һּΪΡŨѪɷ֮Ľƣ
ۣһ죬ӵಿλըһѪһưɫѪƮɢѸɢڿСӵҲ֮׶Ͼ**
ѪɷơƳվɫأڱ˽ƣһܻͻᴥֹйܡ
ֶΡڤ¡Ӱɡؿŵϵʬ壬**
ֹǡȻ̧ͷɭüĵӡ΢΢˸ڿӣҡֹһǸղŶֵĶѾһЩˡ**
ʱƳͷȻһӦԼöþһ˿΢ȸУͬʱһΪȷʵڵġǣУɭֵĳ**
ǡƳоһ**
þǽƾ֤ҲǸӦѰҡĹؼǣУǸ**
뿪ƳѸŸӦߣͬʱĿɨɭЩ޵ϢȻţǾǸźˡþŸոտʼ**
˲ͣһΣӰӣǣдķ򼲳۶ȥ
뿪󲻾ãӰӲͬķȻƬյء˲鿴һµϵʬ壬¶ɲɫؿһƳȥķϢٴС
Զһøߴľϣɫߵ˾Ƴʧķµǣƺ΢΢һĨԲĻȡ
þĵһ죬ɱ¾׷ѾĻΣŸոտʼ
463¸
䣡
Ƶײ޴䳡ը죬Ӱһ֣ľͬˮɢ䳡ԵĹȵ¡**
ƳƮȻأɫδҡ棬ɫܵγˮǰĽɫϣȻһǳǳİ׺ۡǱƳһµĽನ
ʳڡơҧгݣеɱ⼸ʵʣڵûɱ㣬Ǳʧ󡣡
Χ̨֮ϣڤɽޱ飬ֻ˫ԨӣעųСʮһλԼͨһءġʮλǿߣĿ⾼ؿһս**
ǵڴĵڶءս顣ͨһߣԾʤ߽ƳĶ֣ƫУоԹңڤ˵ֱʣ˭Ҳš**
ʧ󣿡Ƴɫƽʧǲ½ΪѪʳΪ
ߣǿʳЦһǵ˽һ𣬽գ͵λͬ棬Ѫҵڹأ**
δ䣬ȻһɳѪɷ˫ֽӡԲڵĿ˲ճѪɫķո֣֯һƬѪѪ֮У·ǧԩڰǱ½ʿԹ
Ѫ죬ħɲ񷣡ұȣѪڣһֻյľ޴Ѫ֣ŸʴꡢĿɲϢƳͷץ£һڵȫʩΪ˿û֣**
̨ϣλɫ΢䡣սȭͷǵǡҵѪħ⣬ʹͬΪڣҲԸӲ**
Ѫ֣Ƴȴһδˡ̧֣ʳжָ£һ㡣
Ϊ**
ƽ䳡·΢һ£**
һ̣𾪵һĻˡ䳡ԵЩ֧Ź̨ľ޴ʯȻꡱ죬渡ֳϸܵĽƣʯשʯԶڷŵͭ޶ǿתһ̣·𶼱ĳ־ĳ֡־
ˡ**
ĽһγһĻĺһ˲б轣ʯשʯͭ𶯣ԭλãɫʰ쵡ʸĽ⡢Ӱ
ʯΡ޽שʯϸܽ꣬ͭؽɽ˿Ƴ־ͳ££˲乹һޱȡذ˷ĺ**
նƳһ֡**
ת򽣹ͬܵľӣ۳һ貶Ŀ·ܹ˺Ѳĺ嫽ӣӭѪ֣ϣ
ûо춯صıըֻһġ·𲼲и˺ѵѪɫ֣ڽӴӵ˲䣬㱻޾ʸĽֽ⡢˺顢ѪеԹ갧ű⾻ȳѪɷ֮Ľɢ
ʲôɫ䣬ӦԼѪϵڼƻͨи߽Ѫеӡǣǡʲô**
Ϊ־Ϊ档ƳƽشѪۻ಻ε֮
־ŭҧ⣬һھѪѪٴηڣڵķ¯תѪɷ֮ӿҪȡɵĽܳŵʱѪޱߣ̣**
ŨʵʵѪ˷ǷҪ򽣹ɡȾѪħĿɲ֮丯ʴɶֵΪã**
ȻѪ˽Ӵ˲䣬**
Ƴڣġֻɫġʷ¯΢΢һһε֮
Ǳۻࡢ塢ŸѪɷ֮ڽӽƳʱȻһɸΪΪԵǿа롢еԹʡа౻մֻʣΪѪ뷨Ƭͬٴ麣һ㣬Ƴ¯ɡգ**
սսԵ֮֮Ƴ¯һ˿һ˿¯ĺģһΪõҵѪħ˶Ǿ綾ԣȴǲҩ
ܣһľˣԸоԼ޵Ѫɷ֮δʴԷʧ¯ᡭ
˾Ѫаǿ鸡߲Ƴһ̤֮¯ɣϺʵ㣬á
£ٱӰͬ˲ưϷָ罣һָ£һָܣеʯש򽣹һһƽƽ桢ȴһɢĻɽ**
һ**
ҿ𣬲һеش߶Ѫɷǰ²ѪɫϣͬʱһڵĹǶܸ֣ı**
͡**
ɵĽ£ǲѪɫͬȵţͰڡţڹǶ֮ϡ
꣡һ졣**
ʼıµĻ罣ǰȻֻ֧һ˲㲼ƣȻը飡
ۣ٣ػѪ**
ƲӹҼ硣**
һĲҽ쳹䳡һŽɫ۵ֱۣһѪ꣬
Ƴָٵ㣬ϸ˿Ľûڣ˲ȫȻ䵤Ѫɫ¯ƣΪϣ
㡭㾹ҡΪ̱ڵأֽԹ
ȫž˶ʯתˡһʳڣȻԾУ˸ɴػܡϵһλڵĳǹǿġΪѪɷ¯޲ǵ֪
յȭͷɿ̨ϣɫ죬оȣмɵҲ˼
ƬУһߴ
žžž
ڤ治֪ʱѾվƣϾȻ¶һ˿͵ЦݣֻЦһƬĮȻ**
ããڤصڵϿգԳʤڣͨ¯졣ˣδ˾ž֮
ĿƳϣͬʵʣһ̽ӣΪá
ڶأƳʤڤٱȣƳֱӽء
Ŀɨ̱ڵϡҵңܣΪһ֮ǣɵܡȥ
źڼ׵֣˰ߣֻһѪۡ
ƳϢ򽣹˲ɢЩʯשʯͭ׷ԭλ·δŸ̨΢΢֣ɫƽȴǾ赽˼㡣
ڤķӦ̫Լ£ŭ͡Ǻס˿һͷ⽡׳ֻϲ
أڤٴ𣬡롮ؾŸ󡯣ѰáءƪߣΪͨʱޣա
ĿƳϣ׵Уƺӹһ˿ԲĹâ
ƳĪҪñʧ
464µ
ؾŸĴţȸߴʮɡ֪ԺľƳɵĹ飬ǳɽľĸתһԶãϢǳص󻺻£һ̽·𶼱ֻʣһƬļµ
ƳվڣûжĿɨǰľ΢
ﲢеһ¥һƬ߼ʵĹռ䡣ߴͬĬľˣţһֱ쵽ߵľͷϣѰ鼮һɢ΢һööϢĹƬһŹĵĽʯһЩڿСϱͼĵĹšŵġ㡢³Ϣ**
ⲻǲؾ󣬡ƳаһķĹһαʷ**
ڤѰҵġءƪ̺ĵ伮Уڴ롣οֻʱޡ**
Ƴꡣ֮䣬Ȼ쿪ȥһһʶЩƷݣǸӦƬռ䱾ġͬĵ伮زͬݣͬ£ɢġ⡱롰ϡҲȻͬҪҵģ롰ϡĵһ֡
ʱһһšƳĽŲ⣬ȴʼһɡָżĳĳƬĶֻǸ¶΢̡˼ͼĻ˼¼ϹŴսĲġ󣬿һ֪ʶı⡣**
ڤҽΪһ顣Ƴתؾһ飬ߡһ塣**
ڤ׵ԼǾ䡰ĪҪñʧǲǶԺ󱲵һָǶĳ֡ϡǷϸӡ**
ʱؿڵλãöԴӽþ޶ġþȻٴδһ˿΢ȸСͬʱһּΪȴִĳζĸӦӲؾ
ţƳһþǽ˵صƾ֤ѵؾ󣬻˵Ϲŵڵԭˣĳϵ**
ٳɣѭ˿ӦӿŲŲؾȥ
ԽܵĲԽӣĵ伮ҲԽϡ٣ÿһɢζӲɣ䡣еѾƣеĹƬɫ󰵵Ȼ޷Ƴ¡**
գһΪͨЩªɫʯǰͣ˽ŲӦ**
ʯֻǷżƷһɫơ߽ĥƤһȱһǡ޹ĻҰɫƬһĳɫ˿װհ׵ıᡣ
˿еĸӦǱᡣ
Ƴ֣ȡ¡Ӻᣬ΢һصԡһҳһֹ϶֣֮ϵͬԴԡ**
࣬죬֮λش˵ǧأǺת𣬱Ϊɻ˷ذ**
һ
Ƴһ̳ϸĶݲᣬּ¼ɢĵáп
ǰ󲿷֣ص졢ּ⣬Լνڣ£һ׷ߣҵάϵһƽвڡ򡱵̲ƳϵɻȻʡЩݵļֵԶһءƪ
Ķ룬𽥱ó**
Ǻͯ¿࣬䷲Կƴڤȡ֮⣬ܰرģΪš**
ڤţԸ䱦¶̰֮ɫιȰϹ˳ȴԹѲ
Ƭ춯ƵƵѹѡάϵڡĸ򲻿ʧڤճڽǻס
ȻӾѹƬɡԪ֮ʣƬԹ֮ңһ¹ȴһ̰ͯУɱ̾
Ƭʧԣڸҡͨȡѷ޽ΨδܼҰģɴƬΪ죬ΪѪʳ**
ߣܼ֪ڤ֮Ŀ֮֮ﲻ⣡мǣмǣ
ҳּѾЩңȻڼŭ顣м͸Ļںޡ뾯棬ʹ޾£
Ƴһк˸**
һжˡ
ڤ棬ȻǵǸȴ𱨡Ա߱ͯȡάϵڵġƬµڷգ䡣ԼƾƬһ·֮ΪڵˣӶ½硢ΪѪʳԳ**
νġνġڴ䡱ı֯ġɸѡѪʳЩͨ顢Ϊǡšˣյ³¾ǳΪѹƬɡ߽һƬϣ
Ƴĳȡɱⰵ֮ʣԱǾƵƤȻԶƮչ
Ƥϣһƪƪľͼ¼ǡءƪصģڡƬоԼνԸƽصطڤȴ޷õĹؼ**
ƳԥƤ뻳СǶԸڤδƿƬĹؼ
ת뿪ǿһֱʯϡ޹ĻҰɫƬȻ΢΢һ𣬷һŵ̾**
̾Ϣϡȴһֱ
ƳһȻתĿǿƬ
ֻƬ֮ϣһ΢ө𡢷·ʱϨĹ㣬ҡҷţ𽥻һΪ͸Ӱ**
صۣ񳣬ºд޾ƣɣƳĳЩϱڻоһƳġ𣡻˵ġһƼɢȥ
ˡߵӰƳö翣ڡȵһܶЩ֡Ļĺˡ
ƳȻȻ֣Ƴǰ**
ض񡣡΢΢ҡͷĿ·͸޾ʱգѿ֪ǰͽڤƾȡƬѳ򡭡Ʋɢȥħ**
ĿƳϣһ˿ӣһиεΡˣ챦вѵõǣϡСǡϢ**
Ƴһǡָ۵Ըǡ
ûнֻͣǼʱ޶࣬˵Ƭάϵȶһ˿Դ֮ġԸΪƿأءͽǿںϣƬɣƬͻÿɺѹΪҪӶ½硢Ѫʳֵ֮ĸԭ򡣡
ƳȻԭˣ**
Ը䲻ǿʢȴƾֵĹؼӰ֮У̺һ˿Դ֮ԼҶƬĲӡǡڣҽ㡣
˵ţӰһİ׹⣬ƮƳĶͷ**
õƬԸΪ֮ΪţƿءмǣƬа֣֮಻ڤǿռСڣ졭иˡ**
ԽԽͣɢڿСǵ׹谭Ƴüġ
ɲǼ䣬һůƴ󡢳˽벩⾳ȫ¯֮СͬʱƬϢԼһ΢ȴġƬͬԴӡǣӡʶ
ƳۣһʱһƬᶨ**
ΣΡ
СĵؽǿѾʧȥ󡢱ͨƬĻҰ׹ƬͬһպáȻǾءƪƤתŲؾĴȥ**
֮ڽ棬ڤ桪ǸȡһСͽڵ
Ѿ֪࣬Կס
ⳡʱ˽ˡ**
ּŵ˲䣬Ƭһ˿΢ͬв㣬ļ𣬴һ˿ԲĿ**
ˡܡһæ𣿡
465µ
ͬϨһҡҷһֿԽŵƣУᴥƳ
Ƴͣڹӳصľǰתѳ˿״ĻҰ׹Ƭ֣صع֣Ӧǰ뽲Ƴܼƴǡ
£ؾƬڷʯܵļžռǵüĵ׹⣬ƺ΢΢һ¡漴ǲ϶õֱĺ𣬲ٽͨǵıԴϵ
лһ޾ɣ̾Ϣҵʱ䡭ĲˡǽңȫͽִԴ˷صһ˿Ұˣѵ뱾Դǳ֮Щ£ұ㣬ƬڣҲڡڤ
Ƴԭأ֪ģǽҿһĹؼ
Ƭ˶٣·ڻ䣬Ҳ·Ѱϵı֧šתһ˿ǡ롮ϵľ֡޾żȻ֪֪֮ءԴΪģˡڡȶһգ죬󱻲ʹ½в֮ʿѭ
Ȼ֮ϣ֮ļԦƿءƬǴͨΪ衮󹦵¡롮ԸΪν£Ƕ֮ףνԸǱӻ֮ܶ鷢ĵĸԸ֮ΨԴ˵֮ΪţƬʹΪãͬʱܷأγѭ
ƳӾиܵġ½΢ȴ͵ԸϡֻԸȣ»üԶ
ͽڤȻת䣬еĺʹ츳ƽƽȴƫ𺣬湧˳ڲؼơ¿࣬ߣϤĽ̵ļԡκδӶ̰ʢԴȴް־η֮ġƬ֮죬Ծ֮
ʱͼһƬɣش֮ʱϾϰżȻȥϹŶ䡮ʴ䡯˹ؼ֮ʣȻѣ䶾꣬ҵ󡭡ǿжƬ
ңǻˣʹŭӡ
Ƭ壬ڸҡϼˣȻ췦ϵֺԶݣ֪١֪޿ƬǿΪ֮ⷴɡȻҲӦƾƬ֮Ϊǣ̤֮Ƭ룬ͻҡƬ̺ϵ֮ĵĻҡ̰ɱ¾ԽȻ෴ͬ̿ͬ¯
ΪѹƬķɣÿһ£ɺǿԡԡƬеĹ־⣬ΪҪ½ͨԡΪʹ½ǰԭνѡΣΪѡƷʸߵġѪʳνԵʵҪեЩŵһУǵꡢΪˣιƬάƽǿ󣡡
ƳзԶĸӲпᡣڤӶ½Դǽ½еٮٮߣάѹƷɵġҩġ֪жپž޵½콾ϣ̤ڣȴΪ˶¯еϣɢ
俴ǿ֮λʵǿиɣƬĳͻ֮ͬңһεġʳԽԽ̣ҲԽԽࡣһʱ緢Ļɽϡһ˿ĳŪ漴ֻΪǣȻˣҲѰʿܵСв̫֮濹⣬ʮ
ǰ֪ЩҡƳʵ
ȥ࣬㱾Դ֮һΪӡ֤ܸ֪Ƭڣ״̬ΪؼʱƬдһ˿ӡǣɲǸšᣬֻһΣұڼľ룬ƬϵܡҲʱ򡪡磬ͼµġѪʳȫ߶Ƭ֮ʱ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ƳĿһǰ˵֮󣿡
ϰԣνѰõأ߸еģͨǰؿġѪʳñὫ󷨣֮١ǱΨһĻᡣԽԽ΢ȴӿ˼֣סƬĺ㣬䡮롮ϵıʡܵ׽ԸųӶᡣԸ΢ȴӡұԴΪţԹͨƬδûһƬ٣ش
ˡƳصͷܵϳΡⲻΪԼΪ½ΪλɾǰԸ
áá͸ȻΣڡӦǱӻ֮֮ͨţȴϵԳʹˣпܡָеģ
ͣšػ˴˵ꡢȴһ˿ϣڽһкͬвȻϨ𣬳ɢ֮䡣
ƳվԭأĬá·ܿһλȺͶϵߣʱ̣ŶͽķߺޡԵڵľԲǸΣϣںߵӰ
ٴζʯܣ֣صһ
ȻսеƤᶨıԴ֮¯΢ԸӦƬϢԡ㣬ӡġ
תԥƿ˲ؾŸصĴš
⣬΢֮ڸΰĵ㳡ϣͨǰصʿ޼Ƴʮˡÿ˶ɫ£ڴš
̨֮ϣڤɶɫƽĿɨ߳ؾƳǾƤͣһ˲۵һ˿Բġ̰Ĺâһš
ʱڤ滺ڣķѰáءƪߣյ״ϻԵ
Ŀӹ·ˣƳ΢΢һ٣ƺһĨġ׽Ļȡ
ƳѰõأͨߣһͬҡɡ
ڤһӣ㳡룬һ޴ġӷĵĴȻɢռŤĲ
˷Ὣģ챾ԴΪϴӸǣܷܵ컯㿴ȸԵԵˡ
ջ󣬷·һֿɼĹδ
ȻƳǹâתĴȴ·𿴵һŻſġһеľ޿ڡڤĨȣУǸ̰ͯӰص
ģ챾ԴϴӸǣ
Ѫʳ¯ˡ
Ƴһսеȭͷָ·ܸܵǻҰ׹ƬıɫƽŸ̨ϵڤ棬΢΢ʾ⣬Ȼǹâ뵵ĴȲȥ
ÿһᶨ
ڤ߾̨ϣƳƽеıӰḬ̃ڲΡ
ȥɡԸһʿҲ̤С
⻪ʢռ֮Ҳеʮ˾û
âɢ㳡ָտֻʣȥ·
ڤ滺վſյĹ㳡ĨЦݽջΪһͳ̾·𼢿ʵˣڿ˸Ȫ
ʵġѪʳǡġʢ硯Ҫʼˡ
Ӱŵʧڸ̨֮ϡ
ͬʱڴһˣһƬ޾Ϣֵġ޴ѹֵķտռƳʮʿӰ֡
һġ궼еս⣬˷Ȼ
466ڤ
͵Ĺâȥ̤ʵصĸо֮ĲԤɼҸص֮һɬ䡣
ƳۣѸɨܡ
һƬΪĿռ䣬գϷӿġճī֭Ļתγһ޴ġļµСǰɫġ·ѪҺȾµļӲ棬ԿŸӵĿѣĹ·Щ·ǾֹڻʣͬѪܣ˸ŰѪ⣬ջռ롣
һ̨̨ͨһֲİɫǽһġ뾧廯ʣ沼Ťġ·ʹ˻׵ĸ񡣸̨ˣһ
ǲʲô챾Դһݵġϱ̬ĻšʱϸľɢϣʱŤġѵĹʱֻΪһƬ΢ġѺ۵ǿӰŵĺģԼɼһ鲻򡢱ԵϱİɫƬһֺ嫡ϡȴֳҡʹ뱩־ռ䡣
ԶԶһۣƳڣбͽʿе̨ȣ·ĵҪǻҵ־˺ѣƬѱڤаȾǿоŤΣա
⡭Ǻδһŵʿɫףɬ˵ϢΪа죿
ҸоҵڲܿƵйһλŲµŮ޾ط֣Ļ˿˿ƣЩ·ߡ
ֻѸʮӡǶǰɸѡٮٮߣǼʶǲʶԡʲôϴӸǣʲôϻԵһأǸ̨ĹɢϢ봫˵еġ챾ԴûȻ෴Ӷ
λ԰ꡣһƽżº͵
ռһ󲨶ڤӰϢس̨֮ϣֶ·ŵˡɴǸĪĵЦֻǴ˿̣컷ӳ£ЦԵø̡
˵أǱģ컯ڡڤ滺ڣȴشÿ˶УһĹƻѹȣǡƬԭʼ״̬֯ԴԻȻѹЩʣʵ
ԣһ뷢԰׵ȵϢѴ۷壬Ϊ֮һϷδƬȴҲ֪ȻϣϢұ壬Ӷ֮⣬ڤ㾿Ϊ
һ˸ǻȻ׷תؿ̨ϵڤ棬ơ
ΪڤϵЦݽ۵׵̰˿ΣȻǡȣ뱾ĴΪһ尡
δ䣬͵һӣ
¡¡
ռЩʵĹ·ȻѪʢһճѪɫӵ汩ͬӵ㣬ڳʿͬʱ̨ŤĻż粨һӴ˾Ȼͬһεĺڶſռһ

ҽ˲𣡼ΪӦʿֱӱѪɫסֽͬ顣ͬѪˮΣǵ壬ǵľѪ꣡ǵۿɼٶȸɱȥѸİ
壡ǣ󣡡ǰ׷Ŀѣһһͭƣͼ䡢жϮѪɫʿҲӦͷ׷ױǿʵַͨĹâ𣬺̨
ȻѪɫޱȣƺչĲ׳󡣸µƬ֮޿ײ룬ֱ˵֮ϣʹתɬ궯ҡʮʵӲ߳ɡ
ûõġڤվڸ̨ϣĮע·ͬˣ·һʵݳƬΪģػۣĪ˵ֻʣڣ˴ҲܳΪֲƽƬɵǶȵҡ
ſ˫ۣһ·ľ¶ɫˡÿһεġʢ硯ñá½ϵѪ꣬䲵ӣЩ֮ζ
ƳϮ˲䣬Ȼ߶ձܹûһڹ̨ǽһ˿Դ֮Ȼתסʶ뵤ǹɴġӻζȻЧȻ΢ȴ֮ܵΪᣬ鶯١
һͬ߰㲻ϮѪɫһ侲ع۲ŴתǸ̨ŤƬԼƬڤֵ֮ġʹǿζϵ
ȻԣڤƬںϼȹ̣˿ȫ߶ˣƬҲøӽܡӴƬɢĻʹ־ƺҲ˸Ӿҡ
ڡƳһ΢ġ½ԸıԴ֮һ˿ޣȴĳְ빲ζ첨ΪģȻɢĿֱָ̨ʹĻš
ڤĿУȻüͷ͵һ壬ӦƬһ˿΢ȴȻһ쳣ǲһ˿־ġڡǰˡϢԼһ˿΢ȴ͵ġȻͬԸ
˭ȻתͷĿ⣬˲䴩͸ҵսǵѪɫܡϢΧӰƳ
㣡ڤȻü񣬳뱩ŭϡôϹϢԸϣ㾿ڲؾõʲô
ٴݣΪƬ˿쳣Ȼ΢ȴͬͶеһαˮ˲ƬڲεķңƬӶɲǵңɴתҲΪ֮һͣ
ɲǵ֧ͣͣŵʿһߴϢ֮
ɱǰ׷ץסᣬͭâǣȻѪŭ𣬡λѣʱʱǸ̨һ
е˱Ǳֹͬ򰵽̨
ڤɫÿ£ƳɱӿС֣Һ£Ҫǣó
ʿĹЩʱ˴һΣֱӴǸ̨ʧһ̣ѴѪɷѹƳͷϷһֻƬŻľ֣ݺץ£

467ʮѪս
ڵľ֣Ю𾳵Ŀֲѹͬ㸲Ƴͷץ¡ռ䱻׽ʱ䶼·һͣΧǼʿݡڵѪɫ̨ŤĻšһжһƵӰ±ģٻ
Ǳɱһʺޱѹ
ȻǾּ£Ƴɲǡ
һ΢ȴ¡첨ġ⡱Ƴָ̳Ϣӭȥ
ûо춯صײûѤöĿĹâԻɽյھ֣ڽӴһ㡰⡱˲䣬ͬպı˼΢ȴġ͡
ϵĵһֱϵġԴڷųţ
ǵ㽣̺ģıԴӡǣƳ΢ȴ½ԸΪΪ桱Ľ־߽ϣγһɼ⡢ԡҡӶᡱǿơȻƵ빲֮
⣬ǡǡڤ˿һ㡪ǿںϡȴʼ޷ȫƿءϷƬƳһָǹڤ嫵Ǿ׼ءͬڤƬ֮ʹŤӽڵ㣡

ڤ־ڱصõЦȻϣȡ֮һ⧲ġžʹ뱩ŭƺߣھ͵һĴһϸСġͬѰ··Լаɫġе΢һšŭǣöƬһ̾ԶǿҵġԴԱܵĿ־
ɴתۿɼĳͣЩ趯ѪɫΪ֮һҲȻ
ڣ󣡹̨׷ץסǧѷĴϢ֮ƣȼվѪܴͭ߷£һִĴȻ򰵽̨Ļ
ҴʿҲۣ֪Ψһ׷ײǿ̨ͨ
ڤɫ࣬Ѫڣ괫˺ѰʹƳɱһ˿ŵľ£ϢԸС֣ȻϹĲؾõҴƣҪ꣡
ǿѹסƬķɣһֻһץѪɫƾӿ֣һӴִ󡢱渡ʹѪɫͬȺħ裬ɱƳͬʱĴ߶󣬵ֵ׷ߵ˵Ĺ̨𶯣һʱδơ
ƳһָɫҲһףѪڡһָ赭дʵľǽӵеġƬ춯ġ롱ȫ¶˿Ըӿ񱩵ѪɫΧֻܽ߶£СĿռŲܣ־֮նײ֮ȴնϡ
ϣܶ㵽ʱڤЦ𾳵Ϊȫ汬ռ䶼־²ټһɱҪԾԵƳĥҪ׶ϾƬ֮Ǹϵ
սһʼͽҡпĽ׶Ρ
Ƴ֪ӲԼڤ֣¶ԷƬͻڶƬԵ˽⣬һ㱾ԴӡǡͬеһҶۣʱ㸲ȴؼʱ̣һ㱾ԴӡԸƬһ˿춯ڤΪԼӮôϢ֮
һգʮգա
ʱնĵʧȥ塣׷ߵ͹δЧڤصѹ󷨳£ߣѪɫ͸ɣΪݹǣǵľѪջ̨ΪڤѹƷɵ
ŵģֻʣƳһˣڤһеĴ󣬽ž⡣
һ꣬꣬ꡭ
ⳡսʮ꣡
ʮ䣬ƳԵ鲻ϲǳһ˿ڣЩˣɼǣЩǵನڸܴ¯תŵġĲԼսбɢĲַƬԲģ޸塣ֹʣаɹ࣬Ⱦ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ƴûѡͬ͵ҰݣھѰһпȥ֡սʽҲʮѪսвɱ䡣һʼǱ㣬ԤĹ켣ܽĹ֮λʼģ¡ڤʩչַãֻƤëҲ
ڱƵʱһ߼䣬һ˿ʱ䷨ƤëǸʱٻһּǳġ״̬ɲǵġݡܵش˲䣬ƻݵǰݵһ̣Ȼ޷ȫȴܱסһӮùؼĴϢһֵĸԼĽ֮Ϊ֮䲻죬ȴδӹŹѵĹؼ
ʮѪս޾ѹĥУʳڵľ糹׹̡ʵŸߵĲλᶨƽĽԡΪʼԡսսսתֵĲֹ
ڤɫҲıŭм𽥱꣬һ˿ײľɡʮˣʮ꣡ô֮ΪٳòһʳڵСÿһμ֣ܻᱻСԹķʽƬ춯һȻƳԽԽأ״̬ԽԽһҲáͭ㶹ʼյһԽԽԽԽѲ
ڤǣʱƣƬĳͻΪƳһδΡҡûѪʳƽмӾơҪĸȥѹƬ˳̶ֱĸо
ϣĵϹڤŭƳɱѾ˼¡ӣ¸һЩۣҲҪ׽
Ȼڤ׼ϧƣĳֶֽγɱƳ֮ʱ
¡
ڤͻȻǰδеľ𶯣𶯲ڲ󣬶ⲿԵڴ½
ֵļ̱ݣǳʮꡢҹ£ڳһѺۣţڶѺͬӣ
ڤڵˣһȣһӰĽ⣬˳ǵѷ죬Ȼն룡֮Ѫɫ׷ױϣϵĹ·ƬƬذѣ
ֳһˮĳڴ»֮УϢȻѴﵽʺڣ󣬻ϢǿӰЩ걻硢߷ĵǿߣλԭʮеĳǿڤӣ˿ڵĴⲿ󱻳ʮ£ڷ˾һ
ʲôڤ־ŭû뵽ԼϰĵڷȻʮ꣬ҵ˴ı֮ڴ˿̷л
ڣⲿʹӦռ𵴣֮ѪɫҲȻ˥
ڣ
СѪսʮꡢѽ״̬ʱڤƳȻǰδеľ⣡
ʮȴʮͣʮԵǻƣֻΪһ̣
ܣٷɫ¯ʮѪսɡۡᴿĺ뷨һ̺ȻϢͬɽ緢ʳڣȻڱݣֱʺڣһ
ͬʱһ㱾ԴӡǣԼʮ۵ġʵЩ½ԸԼԽԷȫ򣬽ʮѪս۵взŭػ֮עеġС
⡰ʣȴκҪ貣Ҫ
ڤ
Ƴһ𶯵ĳХ뽣ϣһ˺ѻ硢նϹľâ˿ռľ룬ڤִٲµĲ޿赲һǰ֮ƣֱڤüġƬܡҲĺģ
ʮѪսڴ˿̣ӭյı
468֮ͯ
⽻ʱݼš
ⲿƿݣ貽˺ѪɫĻɲǣƳǻʮꡢѹ¡̺ŵ󡢲Ըһڱ
һʣȴ·ʮѪսÿһǻÿһη򽻷ÿһھбŷ־𻨡ٽǡΪˡΪʱΪСԵʮżõġݡ⣬뽣ƣʹһڴ̳˲䣬·ʱĺڤѹҲԽ˿ռơ
âָڤӴķ壬ִ۵Ļħ⣬ü蹬һƬΪܡҲʮźʹ˿ⲿɲ벻ȵڵ㣡
СҶڤ־ŭܵһ̺вǲϵвǷ棬ƬŤϵľ׼ɱ߶޾Ѫӿ֣ۻǰÿһꡢۻ෨а⡣ͬʱǿѹƬıͼȹӣⲻ֪Сͬǿɺ޵һ顣
Ȼˡ
նǵӰĽ⣬ΪֱɱڤǾ׼ն˵ڴ½ļؼڵϡȻУɫĵռ𵴣ЩʵĹ·ƬƬر𣬸̨ŤҲ֮𲻶֮
˳ڤѹӿƬֵĳƳʮꡢʱľһ֮һɲǵķ϶
͡
ûо춯صľ죬ֻһ΢ţȴַ·쳹Ŀ˺
ǵƳһСԸʱƬƵĽâͬպϸţͣ谭ش͸˲Ѫ׼ޱȵشڤüģ

ڤ淢һĲҺԤеδǽâڴ˲䣬δԵǻϸ΢ȴԴӡϢ֮˿˳Ťӽڵ㣬ӿ룬ƬڲдġԾһ˿΢ĩӦԼƳЯ½Ը˾ҵĹ
⹲ǹǡţ
ͣ£ͣ£ڤֵط֣ԼѹơǿںصƬһ̣ڲԭŤӶ۵ġ걾ʳͻĻ뱩壬Դӡ봿ԸһͬȼĻҩͰȻ
Ƭ̺ĺ嫡ϵ֮ڤǿӡϵӶᡢҡ־Լ۵Թۻ࣬סĳͻ
¡¡¡
޷ݵĿֲըڤüΪģȻ
ǲѰըĹȣһֹı⣬̮ӿ֣ɫġɫġѪɫġɫġִŲͬ򡢲ͬ־ͬʵĹâͬƵĵɫ̣ؽ衢Գ塢ȻԭʼġϢĻ˷ϯ
׵ģڤꡣ
ǾشƲ壬ԴڲƬĹ£ͬε֮ͬʱи˲䲼ѺۡѺУûѪֻиɫĹӿءƬǿںϵķԴɢ
ҵĵҵƬڤʵ˫ַץԼͷ­ƺ뽫ǱƬ°סһжͽ͡˻ԴƬǿĲ֣Ƭıһͬ˺ѡɢʣĲлҲڹĳˢѸٰɢ
ˡˣң֪ˣңڳǰһ̣ڤŤ¶ޱߵĿ־ںޣ˻У״Σ·ڤڤĳȥĴڰ󡣴˿̵ﻹаϣһнľͽ
Ƴһ̳Ƭ˲䣬ƴȫˣͬʱ¯߶£ǰ²һ˿ǳġݡȻƬĹֲ̫ٶȸǿó󣬼˲Ϣ׷
ۣ
Ƴ׻Ѫ磬µķֽͬ飬˲ɼǡԴ˿ڣϢήҵ˼㡣ؼʱԡݡǿн״̬תǰһ˲˲˺ǧ¯ɢġº͵޸һ¾
ˣҲݺ׷ɳȥײھ𵴡Ѻ۵ĵϣ䣬һʱ֮侹޷ֻǻŰ
̨ϢػΪ촷ۡռ䣬ͬʼرľ󡪡㵶ǵݣʿ𺳵Ŀ⣬Լڴ½ǻ谵ա͸޴ѷ¶
ģڤ֧ŲסȻը㣬ŰĻ֮СֻһƼʱϨĲлӰҵĹЮţǿάŲɢϳ޾Թ
㣡˱УڤĲлסԶ˵ƳͬҹɣС֣ΪӮˣƬҲԼ֮ͨ·ȿȡ
ЦţлȴһҲøá
ҡɱҡ˲ŹģڤĲл͸һ˿ġſ־ֻĹâ־֮ǻ֪󡭡öƬɣɣ
ԹЦڱĵлص˲䡣
Ƴǿžʹ̧ͷƼɢĲл꣬ƶɳƣȴնı䣺ˣѿ̰СұԴŻҽΪԸʦ桢棡
ʲôڤĲлȻסǷЦȻֹȡ֮ޱߵĴԹϹϹȻ͡ƺ˵ʲôлҲ޷ά֣ڹನУͬв۵һɢ˿ۼ
ưԵڡӶ½صڤ棬ˣ
ڤл곹ɢɲǣŰĹҲڵǿ֮ĩʼƽϢɢģһ΢ȴ⡢ɢŵƬԴֳֻԭƬʮ֮һСԵɲȶ΢΢̺ĻҡڤӡȻűըڤ˴룬ֻʣԴĹ֮Լһ˿΢ġԡ롰ϵ׺Ϳ
⣬ǱдƬľ
Ƭֵ˲䣬Ƴתޡɸ޸ͻƵ¯͵رһǰδеĿֲͨרԸߵȵġķԴ

ǵƬ·ܵٻһ⣬˲ûƳ˵壬ֱͶǻɫ¯֮У
䣡
·һˮ˹̵͹ַ·һǳ׹޵Ԩİ硢ߵȵĹ¯ںȻըƳ˵͵һո˿ٴαѣ¯ɡգ
Ϣۿɼٶȿʼǣ
ʺ۷塭ԲǴ˵е֮ȻȻöƬԶֱ֧ͻ𣬵̺ĸߵȹʣȴΪƿһȫµĴţеش˸߾ż
ƳƺһҲ֧Ųסʶ޾ĺڰĿ֮Сʧȥʶǰһ̣ԼһİɫӰشıݣӶ
ϿգʮѪɫڤ䡢ıʼɢһƾΥġ΢ع⣬˺صƲ㣬Ƭڰͳصء
469µ
ʶޱߵĺڰĿлϸͬˮ֮Ÿˮ档ȻָһƬģġŻԼƺڵ̸
ţһɵġŵڱǼ⣬ǻĳ̴㣬еġµζ
ȻǴ֧ŵĽ棬ϸů˿ڣɫ¯֮ǰǰ񱩵غɣһֳȶĽ໺תÿһתŰǧٿ׵塣дԼĴʹڻ޸ļ󣬵һֳӯġǿУ֫ٺʣЩİġ̫ϰߵ͸С
Ӿ
ƳѵƿصƤӳģŵʶż򵥵ơ͸뿪ĵľ룬ůۡһȴʧµľңϰ˹ż򣬿Ϣ
ﲻѪȡҡڤҲϤκεط
ƹӣˣ
һºдЩϲеŮƳ΢΢ͷڴߵĽϣлһ̯Ĺżδսʱľװһ°ɫĳ˼˼浾ţֻüۼһ˿ƣʾ֮ǰ
ƳڣЩɳƸɬͼȴɳأʹһֱʹõѸУʮѪսƬ͸֧
𶯣Ʋᣬ農æᰴסļһֵֻݹһ¶е裬ѻաڤڡѳ
Ƴ֣衣ҺŵУ˸ɺԵľҲͷ˼֡Ŀӣڡ
֮У¯֮ǰδ̫࣬ɫ֮УԼаɫ·תɢһֺ嫡϶ִϢ˲Ƭı仯¯תÿһ£ĹЧԶǰΪȻȹʾ۷壬Ǵ˵пɳ֮ƺҲֻһ֮ңֻһҪĲǵۣǶԸ߲ιںϡ
ŰĹ˺ۣ¯תľ£߰˳ɣֻƣ͸֧һʱָܹ
ڤȷʵˣƳۣٴȷϡ
𡣡϶صͷһ˿ӣдñĿ⣬Ҳжλͳεꡢȴ۵һ˿ꡣƬ֮ش룬٣лƬķ³ɢ
˶٣Ƴƹӣ˴ɱⲣҷӹΰǱʮ꣬ڹؼʱ̸һƾⲿǿ޿ܳɹܱɣ롣£ԸĴ
ƳҡͷĿϣǹǣƣ̲֣־ʿʮ๥޻ᡣ˺֮һ֮ǰָǹؼᵽʱ
һ˿ȻѲµƳڲؾбԽƬһû׷ϸڣǶԶˣҲǶԺء
ЩʱգʮǣȻƽسڤ򽵣߲ơ졢ҡ⡢ԭͳڤӵѳƿؾ档ʣ¼ǣҲڹǢ֮С
ϲƳĵء֪ҷףȶѡڶ̶ڳƿش֣ɼһߡ
ȴ΢΢ҡͷĿ峺ؿƳϲ֮Уǳϡϣƾٵε֮ҡ
ŶƳ΢ȣǺˣΪĳλ¸صʡ
ĿƳϣһһƾٵģ㣬Ƴƹӡ
ңƳһ漴ʧЦǣƣ˵Цˡ½ڵڲ޸ڴ˼ȨλɱڤһΪ½ָܵǰУŻ±ϣԸ뿪ǰС֮ڹ˽ӦɹΡ˵ͳᣬϤڣ顣
Դƺ⣬ĬƬ̣֪־ڴˡֻڳٷϴˣڤͳΣŶ½ͨԴ¢ϣȼɭϣūۺСЩ󼲣ءдģʵֲԷڣЩǽͷ֮
վߵߣŴ䵫ѲѪɫգ㲻ͬɱڤڵ˲֮¡󣬿ˣ˳ʵȺ֮淥СΪ֮СҲܷڡ
תĿУƹӣҪһλǿġܴľƽ˺ۣؽϣλֻǹڲ죬½ͨؿµĹȷȥʱԵ߾ȫػ֮𡣡
Ƴŵ峺ᶨ֪Ϊڿ̰Ȩλã¯תſġ½羫Ũ֪ٱڴ˵أȷʵָƣ̱ǵΪɽڲؾĺ伮һƬĹΪ𾳴¸ʵĻ
ҪǣԲ顣ڤͳεӰٹ̡½ܿ࣬ͨؽؿûһǿĴ򣬽ƾˣĸ֮·ȻأµĶߵŬ
ˡƳջͷ漴һת֮ɹΡҿԴӦڵͣһʱգȶ棬бؿ½ͨ⣬ҿΪڿ䣬ߣҪʱɳ塣ͳΪ˵ᣬԵڸ˽룬ܴ֮ˡҡҵ·
Ƴƽᶨ֪Ѿ˾мЩźЩȻһ˿塣źڲܽλžޡԼ͵ѳڵڣȻڶԷȨ֮ģȫΣڶԷʸȨȴѵʶԼĵ·Ϊ
ˡûټ֣һƳ֣صһ񣬡ڲлƹӸ塣ڵ֮ڵһգԶǵĿˣؾ⣬ԶԹӿš
Ƴһ£ﲻضؿ½ͨԸһڴ߶һʱգһˣҲزؾһãж͵伮Ϊ
ԸҲ¶ЩһЩЦݣؾʱΪӳˣڤ˽˿ѱ⣬вĵرص䣬ɱⲾӹΰȡá
ƳûоܾȷʵҪԴָ͹֮Ǿ칫ڤ״ģؿ½ͨϸЩڤ°ӡΪū͵½ʿͷţưá
ԼǡɫҼȥšҰľκҪܷԸߡ
˼䣬ȥѻɽ
лָ˰Ƴ£ڻյԼƣĿͶƬʵգ˼ȴƮ˸Զĵط
֮£ݸһ䡣ڤǰ䣬ǹڡ־Ļһ˿Ӱߴ磬ͥϡ֪ھ򣬿ɻã
³һ˫ۣʼ¯ڲдƬͬʱĬĬ䡢ڤʮѪսԼƬվʱַá
µ̻δʼͨߴ·ݵīУȻ졣ڣ·ϣһҪת֮ء
470Ϲȥ
ڵڵеֶ½ߡƳĺպ£Ѹؽڤ״֮ڣ䵳ϴѹص½ʿԽţµġԹƽĹʼУͨ½ķͨҲؿճ̡
ƳڵŵľӼһڳڤеĵرơΪһ򼸺ʱ䶼¿ŵؾС
֮ǰѰضʱͬϵͳءʽĶϹŵڵĽ˥֪ϵֲ־죻µĲĵá󷨵伮ǿռġԲͬĹš̺ĵ伮Ծ˵ٶա֪ϵ
Ϣ۷Ϊȹ̣ԹԽ䡣¯УƬİ·ġΪؽ跨֮⽥ڣԸ߲εġ֮ԽԽǲٽһΣһֶطʵú͹
ƽʵʶת۱ꡣ
һգƳڲؾ߲㣬һٴľУǰ̯һǳɰơ¼ĳʧϹſռ󷨵򡣴⣬ʮǵϡ֣ؽĳǳأ˼ɭѹ֣Щ
Ȼ΢ǲл춯һġϤ΢ļ¶ϡ
ϵĲлһֱľʶϵƳҲܸоϵĻȻΪŨƳΪķкתٳ˥ǷԴԸƣȴ֮ͬңԸ˿̣Ƽ¶УһƽġȻĸζ
Ƴ̷ʶ
ʶŴϲл׹⣬֮ʵЩâɰϵӰԻǸģֻüƣ֮ȥҲԵԽ͸
ϡƳʺȴЩ
Ͽ¶һ˿οӵЦݣֱƳĺºȴŲɵľϣСӣˡȣΪԽˣ磬Ҳ˽˲ٰɣ
ȫǰս̻壬ڵ伮֮Ƴ
ϰڰ֣Цж˼ѣǫ·Լһһӡ߳ġὣǸ¶꣬ڡָƳϷһ·ο
˶٣õͳ棺СӣϷʶѵˡ֮⣬Ӳдлվǲл꣬޸֮ľԴ֮ˮȥǵϷָ棬֮ԴΪǰ·ϵۡ
ƳһϺγԣǰָԽ򣬴ڽƳὣУнգǰ֮ЩҳݣѰ䣬Ϊǰܻ壡
ϿƳֿļᶨůȴҡͷնܻ壬̸ף֮޲켶Ĺ屦󡣼ѰϷƲл״̬Ҳδسܵסǵ컯֮ǿ󣬲ͽգΪˡ
ʶյ·͸Ƴ۾ĵڣ˸죬ԶϷһ꿲٣һƲл꣬Ʈ㣬֤΢ĩߵ֮زֽΪ֮£з󡭡ϷУź
·֮ܳϣͥǴ˵е򡭡գҪԵսԵϷս˥΢Ĳл꣬㣬ǸϷǽϷ򡭡ȥˡ
ȥƳһ
ǰȥϵЦݱƽͶ꣬һ˿ľؾ򣬻صڣὣȡϷĸϷʼ֮ءҶϤĵط˯޾֮󣬻ôһ˿ãĻᣬܵ컯¾£һ顣㲻ܣܳڹҲùƯսĥ
ƳĬˡϻеľ̹Ȼⲻɣ󣬶·޵һ͸ѡ˵ģĵػǴС񣬴ػһַʽڳţãһҲһԲ
ӿ޴벻ᣬ֪ԼܣҲֹϵĵϵѡģΨأȫ
ˡƳЩɳƣһѹ·ڵᶨȥص򣬻ὣȡ
Ͽһ˿ǣҲˣֻʣȫȻοȻãá֮ǰȥСӴĽڣ㳤ĵطҲá
ûоκˣûи֪Ƴֻһ̵˵ԵɣȻ뿪Ѳĵڡ۷Ϊ֮Կռ䷨ѷ¡ѭڤڤеĸӦͼָžķ򣬼۶ȥ
·;ңԶԽ޾ǿգڼ侭С磬Ƴδͣǣ΢Ļֻٶȸ·
ºϤġЩϢ򣬵ὣȡ
Ƭɽȣǲнķ棬ʣ·بδ䡣ֻǵǸҪϲлָܽɽ꣬һ֪˵нתгŵ򽣲΢΢
ƳϲлµĲʯ̨ǰ˷ǣʯ̨ɣֻǸӰ߲
ּ䣬²ƣὣȺ֣⡣ȻȡЩԼڤѰȹļƷϡ񡢶ɰľоѪΪ򣬿ʼʯ̨Χһ䷱󷨺ģעһ˿ġ̺Ľ⣬һƵƬϵ΢ĩϡ
ϣģֻЩˡɾ£˵زд潣壬һ˿ػɱʶɢԵƳһ߲ãһϹͨ
ϵӰƳʶƮʯ̨֮ϣΧϤеĽд֮õ¶Цݣˣ㹻ˡ˵ãá
ϣâת£ὣȵĵŲɢĽȻʯ̨ƺһ˿΢ɲ
ϵĲл꣬һ֮ǰʵЩ׹⣬ʯ̨ġڼ׳롢볤ó֮ǰƳǳĴȺһ˿ظɡ
Сӣϵ΢ţȴӡƳĵףὣȵ죬ѳԽϷǰ·ҳס֮ظ֮δڸ߸ԶعϷȥɣúȥ
ɢȥǵ׹⳹ʯ̨ϢֻὣΪһ壬ļžĵȴ
Ƴվԭأһǿյʯ̨áһĻĻ֣ὣȳǵºָĲΪʱΣһ·ͬУʦѵĵεΣ֮УʼʶĬĬ΢⡭
΢Ҳع˳˯
пģֳġյǷȥǷݴе
Ƿʯ̨֣صأͷûһоڲС
Ȼָ罣ݺᣬʯ̨һȻʯϣ̺Ĵ֣
ʦ蹫֮Ĺ
ûжƽ׸ûлĴΡ򵥵֣ȴǧʦͽ֮е봫С
Ĺǰãֱ߷ǰףһĹʯ̨תһ̤գʧ
ûлصڣûȥīͫˡ˿̵ľʺطϵĹȥԣһ׶εĳ׽ҲԺĿʼ
صڣ֮󡣾ɣĵƺӸԶ
ƳĬڴǰϷ·𻹴ὣȵķ˪ȡҪʱ䣬ľ
ʱ⴫ߵƳ˼
471֮
⴫ߵƳ˼˿Ϲȥļرڲأָƽصĳ

űƿĹȻǵһö˸΢ϴŹ߳ƽ۵ƺһ˿ء
ƹӣ߶ˡ뾲ңϣǸո½ͨתվļӼѶϢԡīͫ
īͫƳһӹ½ͨȻδȫؿڵ£ѾָҪ½磬ڵĻϵֻͨƼϡīͫ˿ţϼӼҪ¡
̽īͫϤдЩеļ
ƳһаãϴδϢ֪ƽִڣ£Ǳ㰲ࡣ·չƽȣλʦʦҲн½ԸΪؿ֮ͨ
ֻǡЩ֮춯ԼĪʮǰڼλϸ۷塢ԸӦ߾ĳϣż붨иеļ£·ĳεġĴӡΪǸħ࣬һλݵǰڳݾδʱܷɣǰֻģἰϽ硯ֻ̽Ƭ
ҵΪǳ̽ǰԣ֮ϣĪ⣬ߴиߵĴڡҵĴ»أ֮йءһСģףݱܷâԴաīͫ
ѶϢеȴƳüͷ΢֮ϣи߲εĴڿӣƺ롰йأڤǰἰġνˡ־δ֪
ڤöƬʱͷŵġԶͨεĹ򲨶ѵʱĳЩڵע⣿Լ½Ը֮վֽס
Ժ£Ǿб䣿Ƴɫ΢ʵ
Ƴҡҡͷݻ£īͫѣԼʮ֮ϡ״Ĵڣڿ̽򣬻롮йءҵİΣ
ԣüҲ΢΢𣺡֮ϡ̽Ƭ̣ڤ½ͨڱЩʲôи߲εĴһֱעƬע⵽Щ仯Ҳǲܡ乫Ƭ侫ϢѰʿͬ
Ƴࣺӣڳʱȹ̡и߲εĿ£˵ؿҲǾ԰ȫīͫѣ޵
ƳߵߣŵǾԳʮԼԶǿաīͫţһǾӣɢڤڶһ˿иҲʶµ·ܳǰ֮󣬿Ÿδ֪ա
۷壬ڵڻɳǿߣߴڤе־塢ἰˡĴǰɲҪδķ꣬Ҫ̽ߴķ羰ҪԼںҪǿ
ʱˡƳջĿ⣬һƬᶨչһʱ䣬Գ֮⣬ĵй磬ǹڸ߲硢ϵĵ伮֪Ƿ񷽱㣿
һ˿Ȼ̾⡣ƳʡۣԼ˲Ƭĵ̣ˮ֮¡ڲȺ飬һķ
չͻƣ˴ϲ֮£±ȫ֧֡ؾе伮ӽԿȡġһڹӱչڼ䣬κ˲ÿؾܱ߾ȷӲܴšɫ漴ʣ׼ںδչأҿΪӰϵȵĶ츣ء
Ƴһ˼ҡҡͷѰؾ󶥲㣬ǻۣҶԣõĶ츣ءҾչء
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
áҲԣҼȥšԸչɣ֤𡣡
պһа׵ڲؾⲼؽƣǲĸΧ䡣Ƴٴνؾ󶥲Ǽפľҡ
һΣûмڴƿߵһŸ߼񷶥ǰ֮ϣ򡢲顢Ƭʯĵ伮̺ű࣬¼Ϲ񣬵Ѽġǻ۽ᾧ
вС仯ġǳ¼мĳԷĿƼĴ磬Ĺԭ·ġٽ⡷һȫ幹ɵġԪ¡ֻƬἰĳЩԡԸΪչϵĽš
ƳͬһʵˣͶޱߵ֪ʶپйսǽĿͶ򡪡ͬʶ硢ᡢ֪ʶͬķϵ֮кͬλӰ졢ڻų⣻ĵݱ˵ʱı֣̽ռάȲ롭
úϸÿһ伮ʶģ⡢ݣеǻԼе֪໥ӡ֤ںϡ¯ڻתƬİ·΢΢·Ҳ취øӻԾġΪؽ跨Ĺ
ʮ꣬ʮ꣬ꡭ
ʱҳ侲ʡƳϢԽΪǶԸķâȥȡ֮һɲԨsšϼ䣬ż˥ǳӰǲԻǻ۳Ȼ¶
˲ؾйϵĵ伮֪ʶﵽһ˵ĵز֪ԡ⣬ѳԽ˵ġ棬һֽʵġӽǡˣν𣬲ǽﵽĳֵǶطﵽһ̶ȣܹá˶һصķ֮Ϊáͬͬ磬䷨ͬģվǡڡ롰С
һգƳһöĳʷеĳṹĹƬߵҾ޴Ĵǰ
⣬ȥʮڵٰʿ֯ʱжݹ⻮Ŀ⣬ȴ·͸ⷱٵı󣬿֧Ƭ½ڵġȴ޴ڵġ硱תĳϫĻۣԻǽ֯һ𣬹˵ڶضȶķ
Ķ˼ǲͨ߾ġƼ᲻ɴݵıݣĸ֪УѲأٸ߲ʡһţһҪȷġԿס㹻ġƿšԿףѴӰĶƬ¯£ѻ硣
ʱˡ
Ƴûзؾţվڴǰ۾
ڣŰĻ¯ʼͳĺǿ񱩵ıͬѡӽⶳ㣬һֺ㶨ᶨĽ࣬ת¯ϣЩɫ·εƳ취໥Ӧ
پͬˮкأϢӿȥԽؾԽڵĹ¥󣬸Ƭڴ½
ʿ΢ҡеػײ뷨ڣС˿µĳҲЩŵ½ʿУδϣԸԭĻںϡ
ٳȥƿءЩ򣬶ȥ⡱ǣȥܡеɣȥͬǴڵ״̬ȻԼ־Ϊ԰ġΪţƬأá
ģӡġҵ
Ϊؽ跨
ֻ΢Զݵ㡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
أؾڣЩĹϵ伮޷Զҳᷭɳɳ죬·Ӧʲô
ţԲؾΪģʮǣʿս̸ǾжĪһ·ʲôı仯ڷĹмתĽ쳣˳ʩչͨƾ˼鶯ζһЩƿʿ飬˲ƿɶ
ڴ½Ͽգԭƽʼת۳ɾ޴Сģڵķ籩ۣǴһۿɼġɫʰ쵵ķϼ⣡ľˮ硢ס⡢ֻԻ֯ɹ嫵ľ󡣸ĳӰǻ۵Ļ˸ϼг֡
Ⲣ٣طĳ̤²δڵϿ빲ڴ½ķڻӦƳġ跨֮ģڻӭһλµġƽȶԻġߡ
ڸʿ𾪵գءȴѹȡ峺ķɡӱչоѣӳŲؾǳķϼ૵ع࡭ĳɹˡ
ؾ󶥲㣬ǰƳδȫ񣬶ѳһ֮ľءءƬ½ġܡⷽصķ硱һǰδеǿоԴıǣԴһ֡롱롰ԦԲ
¯ĺﵽ˶㣬Ȼ͵һСһּµɱ䣡ɫø¯ϣЩɫ·ӽ֯¯Ϊһ壬ɢһֹӡ嫡·򷨵Ϣ¯ڣǵƬǿʼԶһ˿˿ɫġӸ߽סӽӽԴ֮
ͬʱƳ෢˷츲صı仯ʵطĸ֪ʼμĴÿһϸ·ڻĻԡ
֪˶ãеķϼ󻺻ɢڴ½ָƽ޴ڵġ»õԼʿĪĸܣʾŸղŷһвǻþ
Ƴ۾
У·Ǻ棬չһƬƽ֣ϣ΢
ûеڰֻ֮ڣҳ޷ԶĹ켣΢ƮɡһĽǶȡеһУ˲䷢˼ϸ΢ȴȷʵڵĸı䣬һָг˿ľĹת
ؽ跨Գ档
Ƴչأԡؽ跨֮ڴ½ɹ̤롪𾳳ڣ
ʵġԶ۷ĺԼطʹָȫ¸֪Ƴв̫ϲֻһˮɵƽĿ̧ҵ컨壬ȴ·͸˲˵ڲ֮⣬޾
ٶָ罣ǰգһ
ûо춯صĽûдĿĹâֻһεġµġиζָ֮ڵĿռָ֮ͬƽ˺ѣһϸ΢ġڵѺۣϢسڿСѺ۱ԵռңвͬڵڵϢй¶ϢӹϡӺ嫡Ҳδ֪
ռѺ۵ı˶ˣӵǵἰġӡġ߲ͨ硪ͥͨڣֻǴ˿̣Ƴ̺½֮һ£ֳ˱ɽһǡ
ƳռѺۣдġ񾳽綼еЩѹĲãϢᶨ
ǰ·ѿʱȥһǸߴķ羰ˡ
472ͥ
ռѺǰչԵϸĿռƬɫı䣬ѸٱĹƽѺ֮󣬲ԤеĿһƬȶ䡢ɢŲãϢͨڡ˿˿ƱȵڸӾӻԾһġ߲㼶ѹл͸
ͨͥͨڣձڤطƳ½һ֮£¶ݡ
Ƴṳ̂롣ǰĿ͸ѺۣͶδ֪ı˶ˡԪؼƣָв޼Уչض飬ס֪ˡҪͥһڤĴɵڼɲĸ߲磬óȻ룬֮١
ת΢ѽԼϢۼȥֻһ봰ġеع⡣Ȼһ̤Ӱѳڲؾ⡣
Ⱥ߻վżλϢȻڵλȨصĳϡƳ˽һ漴¶ݡǰƳϢԨ纣վȴ·ΧΪһ壬Ը֪ڡȻȻ¶ġط׺ͳ֮У˼ٵġ
ϲ𣬵֤ǰһϡλҲæɫд𺳡ǶԲۼ֤һλλԨԴζԡ
Ҷѣڱأλṩĵ伮֮Ƴֻƽ͡Ŀɨˣڵϣ֮£͹λġ֣ͨǰһ̽
ϵ⣬ֻӹһ˿ײĸӣ漴ָǰ·ԵڸԶнգȫ֮ȥͥǰ·Ī⣬ءݹһöǽ·ƣԵڱԴϢƵ裬ƾ˸Ӧڷλ֪ͥԶδãǵһ⡣
Ƴӹƣܸ̺ܵһ˿ڴ½΢˵ͷ֣𣺡лǹʵأϾԵط
ûиຮѣƳ΢΢ףתһǿռѺ֮ǰûлͷӰûƬͨڣѺֺ֮ϣʧ·δֹ
ͨ˲䣬һԶȵںءҲߡԡиŶƳδӴġӸ߽׵ķϢͨڲһƬʣͬһֹ߽֯ɵдСܴѹѰڴˣ⡢ɢ֮Σȹ𾳽Ƴԣ档
ӦͨĹжͥĲ˸ֱ۵жϡͨһֶԿռ򼫸ãȹ븴ӳ̶ȣԶ֪κδ󷨡
ԼĪһʱ䣬ǰֹƳһ̤̤ʵء
ӳģԤеɽ¥ޱڣһƬġ貵Ǻ˿̣վһƬǺ֮еġΪƽƽ̨ϡƽ̨ĳɫľʯ̾ͣʯ⻬羵ת߾ͷ̧ͷȥû£ֻ޾ǳҫͶĹâȵ䣬ƽ̨ԶӰӰ´µ
ԶǺ֮УӴġ½ء˵족ǲǹΣ̬죬еͬɽ壬еͬչĻеĸɴһΰȺʽЩ½ء˴֮䣬вʺӣϸСĹ㣨ϸܱϳʿԦĶݹз䴩ͬæµķȺ
ԶǺԼɼӴ󡢸ӻԻ͵ĽȺɢѹ⣬ʹԶҲη
ͥƳа⡣˵֮Ũ֮ԾԶڣ·µϡԷſ֪ȴڴ˵ܵԵѹƣֻܸǷԲңԽ̽Щġ½ءԶĻԻͽܵԽ󣬷·εϴڡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˵عȹ̣Ҳ󡣡Ƴ⣬߽ӦˡϢŵѹڳвȵˮƽڤļƬԼͥƲ⣬ΪԼ趨ĳʼݡһոͻơ½ĳҲ㣩ġɢޡ
ǰ޴ƽ̨Եȥƽ̨ϲǿһˣԶܿһЩӰеڴеƺڰ̯ףɫҴңƽ̨һΡġƳǹصĽȥӦþǽͥڲڡ
Ƴ۲ЩʿǵŴ죬еĹ䳤ۣɷǣеžװϢ⺷װ̬ߣһ⣬ϢΪҲʲΣв˿ֳ̡ġǿĴڡƽһֳھڸλĵȻԼԽУ˴˼佻Ҳ
ܿ죬Ƴǳǹ֮ǰǹظߴǧɣͨɰľʯɣŷϵͼڣɢѹһеϢǹУȽյġߴɵͭţ˿̲δ࣬һʽɫСϢɭȻʿأЩʿȻʺ۷ΪΪ׵СӳΡ
ԣһȲţʿһ񰸣һλɫۡʿΪңطеᡣŵʿߵǰʾĳƣһЩƷƺĳɢ΢ľʯȻڡ
Ƴɫڶĩβ۲ǰֵ̡ܿ
ģʿͷҲû̧ʣ㣬½磬Ϊ硣ͥƣʮöƷ龧뾳ѣȡʱڡɳǡꡣڣıûóھʸ񣬷ʧЧ𡣡
龧ƳһӦͥͨûһԴէȻûС
ɢƳԡ硯żûԵͻѭŴ˵أ֪˵رͥƳƽͣԼαװһĳƫƧ½磨ڱ˸֣¶ɢޣͬʱϢøӡӡԴһ˿̿֡
磿ʿ̧ͷƳƳһۣдһ˿ײ뵭Ĳмâ΢ƺڲѯʲôƬ̺ƲƲ죬û¼µȽ桭ˣȻ𣬰ؿ롣ʮöƷ龧ߵֵ֮
Ƴ¶ɫէ޳龧
ʿƺֲ֣һǾʡҩϡԿɣɱۡдһֹ¹Į
ƳһӻУʵǴ﷨УȡһСƿ˹ȥ½żȻõһƿǻ¶΢Ч֪ɷʣǻ¶ڵʱüֲرϡҩͶɣʾʿȷʵЩЧԣЧ΢΢ˣڵҲڴ˵أ̽á
ʿӹƿᣬвмŨֽƿڰϣ½ƷϡĶࡣöƷ龧貹öóõĶ
ƳжͥġۡԴˮƽ˳жϣ֡ʹȡһڤءĨȥҲֻʲϵķɽ
ʿ΢濴˿һ£ƷɽֲַڣпɡۺöƷ龧ö
Ƴ֡죬Ŵ뼸ƷʲʯֹʮöƷ龧ļֵ
ʿϼ¼¡Ƴ磬ڡȻ󶪸ƳһöƴСͨľƷƣż򵥵ƺһ֡úʱЧѪƾ˷ڽɳǻýڳǼ߼򡣳йأҪ£Ѳɲ档һ
Ƴӹ΢ܸеһ򵥵ĽƣҪʶʱáԵѪ΢һ˿΢ϵ
Ȳνġɳǡ
źһֵֻ࣬ĳ̾ͣ˳Ⱦ¥߰䣬ʽɣཨֱڰգԺвиɫݹ⻮Ȼ򡣵Ŀҩ̡󡢹¥¥ķһӦȫʿ࣬Ϣӵձ鲻ּۻ̸ԼоϢȴֱ½κһǳضԵá߶ˡ
ŨüһоΪֵżɫСϢʿСѲ߶˷׷ױá
ƳͬһĳߣЩ桱롰ֻǰСĿɨЩƣ͸¶ϢҩơȽ׻֡ϼ۸񡢹ͬʱǿ䱻ѹƣԶͬףϢռΧʿ̸Ϣ
˵𣿡䡯ı쿪ʼˡ
ξ˵Ĵע۷ۣǿһ졭
Ѱ磬ǽЩȥҲܡ
˵ߣָܵ㣬ܽ롮ؾꡭ
䣿ۣƳĬĬЩؼʡͥȼɭϣһλۡͳΣ»С⡰䡱ƺѡ˲ŵҪ;
ûмڴ֮࣬ǾϤ磬˽ϵĿɨֱߣһΪΰռؼ߲¥ϡ¥ɫľӳԵд֡¥
һݡ
Ƴӹһ˿΢⡣飬˽һ졢׵ķʽ¥ȥ
¥ڿռԶ濴ӹȻ˿ռչ֮һŸߴУ򡢵伮顢ű࣬Ŀŵīľ㣬¥ʿ࣬ྲǰȡ쳣
һλִµڴϣϢԨڡƳ΢΢̧ۡ
ƳǰʾʱʵǰͥһЩͥʷԼſĵ伮֪ΰ
Ƴ۷һ¥Ϊͥſͨʷ־ͨȡҪεš߽׹ĵá¼ȣϸ¥㣬֧Ӧ龧׵㡣֮һ¥𻵵伮ǿӡΥطƽȴŲɵĹ֮
лǰָ㡣Ƴ֣һ¥
伮Ȼ࣬ű࣬עƳߵͥͨʷ롰ȡһöšͥԡС
嫵ϢӿԺͥǵһ򣬶һΪ򡱵ĺԼΧǺġΪǧޡ฽ͬɵӴϡ֮ͥΪ֪ۡǿ֮һͳķ޾¡֮£С顱Ĵһ۷ľǿߣ۵ұۡ
ͥȼɭϣʿΪסвͬȨԴɳǣֻΧרŽ½ߣⴳߣʱҪͥģóھסʸ;٣ҪôᡢϴУҪôʾܿΪӣҪôơ䡱ʢӱҪôǻ㹻ѫƸ
½磬伮мȣɲֻ꣬ἰͥͳࡰµȽ򡱣ڻСʹǰһЩáǱϴ󡱵½磬˲šڸϸڣǹ½ͨ¢ϵ⣬ֻδᡣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ƳһöڡϵĹ顣м֪ͥġƵĲͬͣеóеľеķչصķĻϵеѪΪḻ嫳̶ȣԶڲؾļءͬ½ľ״ϸڣἰ٣ƺͥĳֳʶߡɣ
ɫġо磬֮ϣȻи߲ΣΪ۾ͳһԳߴڡ䡱ΪѡӢšͥѪҺٰʢᣬÿһΣ޳ֻʵ߽ޱȷмʱָ¡һδ䣬ʮ֮
ʱһţƳں嫵ϢУͬһɺԵĺ࣬ŹһСҪ˽ĹΣ
ʮʱ䣬ԣ㹻ܶ׼
Ƴһöڡͥɷɡʱɳеġͺ㶨ġ⡱Ѳ֪ת˼Ρüģ˼֮ɫŨ
ͥһӴܵĻϸĵȼй½ʿڴˣλ£Եѻǡ䡱½żͷҲץסġΪԾŵĻᡣ
ڤ꣬ץסĻᣬŵԽͥӴ߲ενġˡʧ٣½ͨķǷҲ߲ͥĳЩ־йأ
īͫἰġ֮ϵġӡǷԴڴˣ
ʺܶ࣬ҪѰҡ٣һ԰ȫŵ㣬һ˽Ĵڡ
ƳŻԭڴĿ΢΢ףת߳¥
ɳǵĽֵɷݹ֯Ƴ̧ͷԶǺЩӻԻ͡ɢǿѹɹ¥ֿ˿öӵʱ
ʮô
ǹһ˿Ļȣ֮СҸطס£ȻͥƳȻˣҪߴķ羰ǺģǱڵĿգΨ㹻ǿ󣬷ܴӦԡ
·Ҫһһߡһǳ룬˽Ϊͥ硣
473½
¥һУƳ֪ͥͬˮ뺣Ȼɳǵ֮СΪͥΧŻӣէġߡҲͥײꡢͼץסκλġ񡱣һЩӡĸɫ˵ȡһ΢ľУÿ˶ŻٵĽ䱸
ƳѰһΪݰӡĿջջλڽƫƧ򵥣ʤ徻Ҽ۸ÿֻһöƷ龧޷ĵƳԣǸʵѡϼòϵġ½ڤĵͽײϣȡ˰öƷ龧ʱȼü֮
ӣƳӼȴֲȫյ󲿷ʱ¥һ㣬Щȴ嫵ĵ伮ӡͥ־ĵرͼסӡ󷨽ƸҪ쳣־ɡ󾡿첹ȫĳʶ֪żҲڳиߣ۲о̬ʿ̸һЩġͽʿд轻ġ۵̨פƬ̣۲˽ʿսʽͨص㡣
֣ͥʿĶ½ڶͬŨȹ̣˽ʿøӾϸԡϡ򡱵ĽظڴԺ䡣һһʽĸˡĺۼңֶָβ󷨡ܡޡصɡ黭ͨչ൱ߵˮƽ
һգƳ¥ŲġСǽɽӣۣ̾Ǵ̽ϢʶĺȥҪһЩͥеġƷû󷨵Ĳϣ˳㿴ܷҵһЩڡ䡱Ϣ׬ȡ龧·
ռؼ㣬ʯ̾͵Ĺ㳡ΪģܷխŪ㳡ϰ˵̯ߺּۻִڶ۵Ķ廨ţɢ΢ĿʯݲĲҩƷһķĳЩι״޲ϡƵĹġرͼҴΪߣʾΪżʿ֣һƬηĿ⡣
ƳϢͬһͨʿȺлСĿɨһ̯λѰԼҪĶͬʱҲΧʿĽ̸
˵֡ʦǰ˸ӣ˵Ϊڳĳλɽһʽս׵ĺĲúܣ
УʲôСҩիƹ񣬲֪ʲô˵Ȼչһǧġڳǡ󡯵һλִ¿УֱӳƷ龧ˣƷڽʮˣ
ûûյģҲֻеڵãǿڣָ©
˰ɣ©˿ӾͲˡǰܲǣʮöƷ龧˿顮ǳȥŷǹǦļٻѪ
Ľ̸оϢҲƳͥײ״̬˸ֱ۵˽⡣Դңղ棬ײʿ棬һ
Ȼǰһͺǳ
۵ĶײҼҹӣһŵ
Ƴ̧ȥֻԶһʯ̯λǰһŻɫưĽ꣬ӵšΪʺڣȣͨɢޡǰϣɢż˵ĿʯһŴֲΪֻʳڵĺӣ޴վϴŻ֣̿ҾԲסԲסӣСûվȣײ˹ӣЩʯֵ٣С⣬С⣡
⣿ߣһģĻЦһһ߿űһʯãֵһöƷ龧֪Ҽҹƽֵ٣һײմȾ˻˵ô⣿
Ǻɫˣ촽ţӡСˡСʵڡ
ʵⲻ𣿡ڿڣģžӸµζӿҲ֮ʧɣָָǼɢġ۵Ļ˿ʯЩãӿķ㣬̯еĿʯӳʮöƷ龧ȫҪˡǸѵҲʡﰭۡ
ΧΧ۵Ⱥһ͵͵ĻȻǺӵĿʯ̯Ȼ󣬵ҲмʮʯȻƷͨм顰ʯͭԲֹʮöƷ龧ļֵǽⷢӣǿǿ˵ˡ
ȻҲ㣬ɫǺ죬ǲʺ裬Է˶ڣϢǿᣬԼƵֻȻͷȫƾ
һЦʾ⻤ȥʰʯ

һƽ𣬲ȴشÿ˶С
ѭȥֻһۡͨʿ˳Ƴԭ£ĿɨǺ̯λϡָŵġɢڵصļ˿ʯʱ΢΢һƾĶ۵֪ʶԼ֪ԼǼʯЩԾڲƺ̲һּޡȴ쳣ǳ֮ĳ¼пġһΪǺ˲ƬмơǺ˲Ƭǳ󣬺Ĳֲ亱ĳЩǳ෨ø߽ǳ󷨵ĺĲϣֵơ
Ȼֻǲ²⣬Ҫһȷϡ˾٣̫
кָ̣üͷһ壬ƳӦԷǳϢһ˿мϾͬΪ
ָ̲ҵƳߵǰǺӵλѣĿʯɷ¿
ͬץסݣæͷǰ룬ǰ뿴
ɫһλѣ½󵽡ʯѾˡ
ŶƳƽҷƺֻλѴӦ㡮δȷӦʮö龧ȫʯδɣ۸ߵãйأˣ
ΧΧ˵ͣǰûǮء⺺ӵĿʯʮöƷȷʵ̫۸ˡ
кһǹӻǰһĲ۵Ķ֪Ҽҹ˭Ҽҹڳǡ̻ᡯµʶĿ򡭡
ΣƳĿƽؿ꣬еĹأͥҲͥɷǿǿˣֵѲ֪̻ᣬǷһ죿
Ѳɫ΢䡣ȻӣϵĹػеģѲֱͥ˽Ϊȷʵռ
ããŭЦȻλҪأǾͰ̯ϵĿʯӳ۶ʮöƷ龧
ʮöƳ
ʮö
ʮö
۸ܿһöƷ龧ΧȺ۷׷ףǶͨʯĿҲ˾ɣѵʲô
ɫЩѿˡһöƷ龧˵ĿΪһѿƽƽĿʯЩֵĿ֮£ӡ
һٶʮöҧѴ⣬ԷټӼۣøȻһС֪
ƳȴҡҡͷپָۣŵǼ˵ġ֮ǰĿʯԺӵѣֻ⼸ʯȤҳһöƷ龧飬ΣģơǺ˲ƬĿʯ
һ˶һ㶡һöƷ龧ֻ鿴۵ĿʯĪɵˣ濴ʲô
Ҳһ漴ЦԭǸ鳣©ˣӵҪʯͷܿʲôУʣµĿʯӲҪˣԾһЩӣֿƳԩͷЩŻվһߣ׼Ц
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȴǴϲæصͷлǰлǰ˵һöʮöҲԸ鲻۵Ŀʯ
׺ܿɡƳ龧˵ĿʯõС΢бϸϸ̽飬޵ǳ֮ȷųɾǺ˲Ƭֻ˺ġܸͨ̽ġǳǡ
λѣʯҲˣ統пôҿۣһص⣬ֻҪʲôͺúⲻ֪ߵغСһ
ΧȺҲ壺пǰҲʶʶ
Ƴ˽һۣ˵ͷҲá
ָ罣ָһƵɫ֮תǷƥǴһƵʣһʯ档
ꡱһ죬ʯĻɫʯƤͬǰѡ䡣һ̣һɾ䡢嫵ǳ֮ȻʯƤڲԤеĽʯһġ·һƬ΢СƵİɫţâۣȴһֱ͸ĹظУΧĿռ䶼΢΢Ť
⡭ǣʶʿʧ
Ǻ˲ƬǺ˲ƬһϵغֻȺ⼷һ׷ʿƳеİɫţ۾ֱˣҿǳ֮ĴȣǳǺ˲ƬֵֵǧǧƷ龧
ʲôΧ˲ը˹ǧƷ龧ǿ൱ڰʮƷ龧㹻ڽǹһĶϰˣ
ϵЦ˲̣ŵ𾪣漴ǺŭŨŨĻںޣȻıԽ͵ļ۸񣬹ˣֻʮöƷ龧޴ǰڣһû
ǺҲˣŴ죬貵Ǻ˲ƬֿƳһʱ˵
Ƴȴɫƽ·пĲǼֵǵǺ˲Ƭһͨʯͷָ㣬ʣʯʯƤҲӦ䣬¶ͬ財ֻǸͷСЩǺ˲ƬŰɫģӳΧӳյһƬ롣
ȻǺ˲ƬƷʲƳͷֽǾǳ֮˲ʧòٳеʿȻʧ
㡭ʹթڷӦָƳû֪Ǻ˲Ƭң
ƳؿһۣԸʹթŸ²ҲʮöƷ龧ǿȫʯôֹ˿Ǻ˲ƬǸµ֮˰ɣҪ֣ҲָֻܹԼã̰Ĳ㡣
㣡걻ҭ˵ɫһһףΧȺͶĿϷʺͳâڱĻҲǰԷʵʵ𣬶óһƷ龧Ȼ׬ˣ˶²֮
ããã˵֣Թ֮ɫҪ֮裬Ӽˣƣ˵գҲմȥŻͷؼȺˡ
Ƴδвϡһ竣ɵתڷĺӣ룬ȡһװһöƷ龧Сӣ˹ȥ
ǰ⡭ʹãһæ֣ʯѾǰˣ׬⣬ǰı£СҪ
ŰɡƳǡдҲԵ֮Щ龧㹻ðЩĶѰӪڴ˰̯
ۿһ죬ͨһлǰСʵպǰвǲС˸ǣ
ˡƳһ£Ϊ֮˵꣬תֿȺƮȻȥһƬĽ̾Լ˽ۡ
λǰ˭Ҳ̫ˣ
ֹǷȣǷݳȣѰ𣡡
־͸ǺһƷ龧£λز¶ĸˣ
٣ǽ̻οߵˣ˷۱
һ£ƳڽǵײʿУСС¶˸⣬Ǻ˲Ƭ뿪СⶫĿǰԣô󣬵ȴǼõӲͨǶһ龧պ֮´ࡣ
û̻ؿջǹսһƧӣѰһõĵ̣Ǻ˲Ƭһ֣ЩʵõԴһЩϢ
Ȼ߽ûãŲ΢΢һ٣漴µؼǰУֻǹһ˿ɲЦ
󣬼Ϣ뿪𣬾һֱԶԶš˼˱֡ɵǮࡱ˲ö˼ˡ
474°ʶ
ʯ̾͵·淺ų겻յʪǸߴġԳ¾ɵʯǽǽͷż̽ǿġɢ΢ġҹӫݡΪ谵ṩЩǽӣԶɵķΪһЩɢ޵۶۵СڵأΰҲɡ
Ƴ죬·ֻɢǼ޵Ϣͬƹ֮ԶԶţŲԶľ롣ԷСģϢòʺڵΪҲΪĬȻǵһֹϢжϣǽĻǳи˻졢רŶšֵıصͷߡ
ǰҵɳէ˹ʺˡֲصġˡƳȻ˿ţЩȻڵڣֱ۷ڤʮѪս淥ɹ½۽硢ʵѷտɱȡʾĽٷˣʵۡէҲ£¶ʵϢ˦á
һƳ²δ䣬ʵ̤ķλѰĳɣԵڲؾں˲ֿռسɴ硱ļáģǲ䰵ռ۵֮⣬ʵٶȶڻ谵ĹԵԽƮתۣʧ
ٵļ˶ʱһ㶡
ϴ˲ˣһϸͺ
ͷң϶ڸһշĳܵȥΪ׵һϴŵ̵׳Ϣ۷壬˿ɫǺ˲ƬֵƷ龧ֵңʮˣˣ
ɢͬȮڴ۸ӵŪѰ
Ȼұ˸ӣһЩ׷ȴƳһ˿Ϣ׽ˣ·Ǹƾһ㡣
аˣ׳ɫѿѵߵˣСĪǰϻ
ϴô죿һʵ
׳˸ҧҧ֣﷭û꣡ȥˮ󡯹ҸϢ˵г˸Ǻ˲Ƭֶλܻ֮رԻ˸Ȥ
Ѹٳ룬ʧŪӰС
Ǹղվ֮Զһ濴ͨʯǽ棬ϸ΢ġˮƳӰһɫƽΧߡӰϸ΢ٿأϼ򵥵Ϣţʩչһ۷ǸͨԻ⼸ʣ´ࡣ
ˮ󣿡Ƴ֡Ǹ鱨н׵ĵطǵˮȱ濴Ҳ֮УйĵطȻӰ
ٵ飬򣬳֮ǰ¥伮˽⵽һҲΪ׵̻ᡪ¥ȥ¥ڽжദֺţӪĵرҩչۣڱпɣҪǣƺڳĳλɽӰӣǣ԰ȫ
¥λһҷֺţ治󣬵õùɫ㣬Ϊ¡ӴһλڵŮѵأƳȳѹϢĵҵؽƳã衣
Ƭ̺һλźɫ񳡢Ƴ߲ãΪʺڣϢԲڣʧȻǴ˴ֺŵƹ
죬Ǵ˼ƹ񡣲֪ǰ٣кָ̣ƹЦĿٶʧɨƳ˳жϣ½Ϣȣ䣬֮
ƹƳҲϻֱȡһСǺ˲ƬϡɫĹž̵ǳ֮ȻƳ˴룬ɢļµĹϲ
ƹͫ΢΢һЦݲ䣬֣ࡣСǰȡһöǶ͸ƬĵƬ۾ϣóСɵĹߣϸԽǲ鿴о֮ɫԽŨ
嫣诣д·ȻϺõǺ˲Ƭҿǳ֮ԣӦһ̺̫ɰ˫ԵǳģƷϼѣƹ¹ߣƳĿѴ˼ľ⡣ó˵ȱǰλ²򵥡
ǰۣǶһƷƹʵ
һƳҪһЩȹھ硢ĵҩǡϸ鵤ͬȼҩ⣬Ҫһ꾡ġڡ䡯ĲϸʤϢԼͨڳǼϸͼעйֲͥڶ鱨Ҳһȡ۸˵
ƹһλرĿȷ֮Ϊĸ裬Ҳ˽ͥƵ鱨ȻǸ뷨׼ġҵæǰ裬¥Ǵ㡣ϸ鵤𾳳õḺ́Ԫҩ¥ƿ棬ÿƿʮƷ龧ͼϸϢȣ¥õġͥ־ƪ롶ҪʮƷ龧ڸ鱨ƹһ鱨ʱЧԽǿ漰أ۸񲻷ƣұ¥ֻṩϢ࣬һƷ龧ǰҪġδ˵꣬˼ԡ
ϢɡƳͷէʱ̫Ǻ˲ƬֵƣЩ´ࡣ
һּۻۣգƳСǺ˲Ƭƿϸ鵤ԼһǧöƷ龧ƹ񽻸ϣֹصһöɫĹƣǰ˱¥ִƣ¥ֺŽףŻݣȻȡһЩϡȱԴϢӭǰպ
Ƴҩ龧ӹƿ˿뻳С¥»أ۸Ҳ㹫ΪһʱԴȡ
뿪¥ɫǵġ⡱𽥰ȡ֮ǳиġ󷨻Ƴɵâǳӳյͬ磬ֻЩȻ֮⡣ֵɲ٣գ˼ҹе궯ء
Ƴû̷ؿջѰһΪ֡ʿƵĲ¥Ϊ󡱡¥㣬ײУʾʿ̸ۣΪ徲Ƕİ䡣ƳڶѰ˸Ƨλ£һ˵زġ衱ȴͬεȻ㣬׽ʿǽ̸Ϣ
Դ࣬ȴһů΢֮ЧƳһƷ裬һŽáǺ˲Ƭ֣˼ĵҩ鱨ּ֪ͥһ㡣ǡˮҪע⣬ʱӴҪõҩȹ̾磬鱨Ϊʮ׼ڵʵڽǻԱڴӱ費
˵𣿶µġǰץ˼ڳǵļϸ˵ǡӰˡˡ
ӰˣȺùҲҰ쵽ͥǲ֪
ô˵Ӱ鲼죬޿ײ룬ר鱨Ѳúܡ˵ǱĴ
꣡ԣҲ۵ģ
ˣʮ䣬˭·㵽Ƽ˵ڳǼ壬жƼ
ΰɣͱϷˡЩûģָֻڽǵѡɱһѪ·ˡ
ѡΣǼֱ޳ϴδ䣬ǱμԤѡֻһ˻ʽʸ񣬲Ұ
ɲǣ˵ϴԤѡ˺ü٣ǧ
ϢЩ;˵ײʿɧҲһЩõϢڰӰ˵ѡεĲпᣬڳǼ¢ϵȵȡƳĬĬ£ͥİӿ˸ĸ֪
׼뿪ʱ¥¥ݿڴһ΢ɧϢʿΪһˣˮɫȹ񻣬渲ɴò¶˫峺ˮμһʡΪȻҲڣϢȻڴ˾ѾáŮ۷壬ֹ
Ůӵĳ֣˲Ŀ⡣ƺϰ˱עӣ¥һٴǡþƳб治Զ
Ůǰز¸ƣŮºȴδ裬΢΢ףƺʲôĿ⣬޵ɨƳߡ
ƳһݡԷĿȻΣǿ󣬸֪̲׽һ˿ϸ΢֮̽⡣Ůӣڹ۲ΪʲôαװòϢֹ͵ŮӸδı档
ǡˮ󡱵Ϣô죿ΪǺ˲Ƭע⣿ǡԭ
ɫ豭·һк
Ůӹ۲Ƭ̣ƺδʲô쳣ջĿ⣬Ů̸ƳӿԼʣϢİ½硭⡭
ȻעƳоƽ²豭¼öƷ龧뿪
ɲǣظоŮӵĿٴϣͣһ˲
߳ҹ΢Ƴֵμ˸ʧûֱӻݾӵĿջڳ˼Ȧȷ˸ٺ󣬲Ȼء
֮ڣƿƳϥȴû֮£Ѱȴ͸¶ϢǲǱôƽӿ֯Լ¶ġ˵ġǺ˲ƬѾһЩ˵ע⡣ǸȹŮӣǺηʥͥĳˣ
ҪСˡƳ͵ļƻҪ΢¥߿Ա֣ƵעĿԼ˿̽ȹŮӡʱ䡣
ȡһĵҩȷһϸ鵤ҩ½֮壬ȹž硣ͬʱöͥ־ƪ͡Ҫ򣬿ʼϵͳĶϽڲ¥Ϣճͥͼ
ҹɵƻͨƳУżжݹ⻮ԶԼƷʵ򰵲ػĽɳǣͬһĵ֣һĹͣĬĬȴʱ
ǸȹŮӣԼܴһͶƽʯӣȻԤʾƽӣ̫ˡ
475֮ŭ
ĵڶʵսλͥġ򷨶СǺ֮ϣԲԱǿ֣Գǿߵȫ֡ǲ·ûоͷĹսϯ˿ϯͥǧ޵ĴԼͨһѡεĲߣĿͶ򶷳ġ
Ƴ֮ӡ޳ĶԾǴֽ֮һһǴ½硰硱ȴڵһֱѹȺ۵ɢޣһǵ񶫻谮ӣ츳׿׵ָ㣬ΪѴڡ۴ĸǶȿⶼһʵĽ
Ȼ֣ȴйսߴ۾
޳һϮսۣݿʣӺݣֱͥͳġͻǵأ̺ϣһһʽطδƳΪϵͶӣȫԸڵʵչֵ쾡¡
ƳԣɫƽѰڵָ罣ڶƮûʩչκξ춯صֻͨơ߮޳ɢನָ֮£ԻƥĽ⡣
ʯΪΪΪӰΪ޳౻ַֻٻĽâԵáʮѪսġΪΣִʽԿΪ֮֮
֮УݺƵ졣Ӱֻʣ²Ӱÿһײֶ󷨹ĻҵƳ侳ѷɫ⡢Էáǽܵսֱ롰սսĿֲӦ޳൱ٻغڣ
һΪ̨֮ϣ̾Ӷԡ⣬ѽıʡ޳ʢȴʧ֮ͣ˱仯˸գԼԦ
һԵλߴɹеۣĿҲƳϣ̽
ӣ½ɢޡһλӺݻĹװŮӣڣ䡣
ʲôܽ޳вܣ˲šһĿࡢӵĴ󺺹Ц
У޳ս£𺳡ڼʾ֮ͬѷ֣վһڵġ½ɢޡƵ˵زһȻһµâָ⣬ϢȻΣ
ƵѣСˣҸָƷ
һָȳ·ܵգâ֮ռ䷢ظİһĺɫ켣һָ̺һ˿۷İ壬޳ɱ֮һ
ƳĿ΢ܸоһָвδ˱ܣ˫ۣ˲ⷽظεķ˹飬ʮѪսչطĸ֪ãѳԽ˾
ؽ跨
³֣δо춯صƣֻǼ̧֣һָӭϡ
ûѤõĹâûп񱩵ֵ̧˲䣬֮УԲǧڣ֮ǳ֮ɶ󷨵Ĺ·֮˿˿ƿָ⡣ǲǡ衱֮

һൽµĽ𣬷·Ƴָ޳âָ⣬յһ
ʱ·һ˲
һ̣޳ָâҲȻ飡ƺһβܿƵƮʮɣǿסɫһ󳱺죬ƳĿ塣
Ƴ΢Σɫһ˲ָ̻糣ջָָһƣѸٱ¯ա
ˡ޳һѹ·ڵѪ̹Ȼ䣬Ƴ֣һ񣬡Ƶͨط޳硣˷д裬ǳ
ȫȻڣ֮ӣȻܸڵ½ɢޣȻֻʤһУҲˡĿ۽Ƴϣ˲˼顢̽Լļɵ
Ƴֻ񣺡ѳáȻۺĳǽҡ
ãʣЦƳĿͣСѣȤҶָС
һһƬɧǺε٣
Ƴ΢ȴδ̴Ӧǹл񰮡ͥвˣЩʱտ
ҲǿЦ룺޷˼޳Сѹһ𡣡
޳ͷƳһ̨ͬһս޳Ƴһ·̸мϧ֮С
̨λۡɹУݣֻһ˫·̺ǳƽעƳϲޱȴһָϡ
½ɢƳۣλƳִ
񡣡۵ƽȴŲɵϣƳӺνʦкˣΪα۴δ¼У硯֮
վƳ׼½õ˵ǵ޷ǻһƫƧ½磬ϡжϾԼżù޶У귽ͻƣⴥŴ󣬷˵ơԴǿУϸȫ˿̿¶ġͥġ𺳡롰ηҲ̫
԰˼䣬Եδ¼½ҲԾѣ¼ͥʵ
۲ÿɷֻĿ⣬·ܴ͸һαװֱƳƳס԰͵ĳԣ̹Ȼԡ
Ƭ̣ۻڣ֮йŷ磬ϡΪΪ桯֮⡣˷һ˴
Ƴ͵һˣ𣿻ǡ
ǿѹ֮򣬴ª۹ȡ
۲ٶԣƺֻһᡣĿת޳޳Ƴ̸ͥߣϤһ
ǣ¡޳Ӧ¡
ƳҲˡ޳뿪̨صݾӵĿջ޳䣬δݸ߹ư򷽲һսƳΪ׽Ƴ۵޳ƳǡΪؽ跨ľ缫ΪƳ磬ѯйϡƳҲ˽һЩ漰޳ǳֱ֪
̸УƳ״ʵ֣ǰԼƺ½ߡгɼ֪ǺԵʣ
޳ԣ²豭¶һ˿֮ɫ֪̾£غһ¡һɣƳĿ̹ϣ뵽ԷѵøҲͥһԱѹʱһλΪεͯġ´ֶڣرСҰģñ±չزϴ֮ʣȡ˱Ҫı쾵һƬ½磬ԴšܴԴ˱½֮ˡĴ٣Ϊ½֮˶黫ңΣʶ˴󲿷½ֻͨɿЩϸɸѡ׵š
ģȡ쾵Ƭ½磿
ƳԺͬը죡ڤǸȡƬձԼնɱͯʱ䡢¼ʣƣѵڤۿеġġ쾵ƬڤõڵȷѪġƬ
ˣἰƬصڵء۵쾵ͥߵ֮һӵм졢֮ܣƬ̺Ҳ˵ͨڤģȡƬ½磬ڣƾƬͼƬһձԼնɱ
һ˲䴮
Ƴзˣȴάƽֻǡô¶һ˿ͬ飺ԭˡ¡ʵڿɶ񣡲֪ºѰƬߡ֪䣿
޳ҡͷŭǲ½Ѱ½֮࣬ͬɳֽƻޱȣϢѰһ񡣴Ҳ˱µһĲˣ¶½鼫ϣȴʳߡ˵Ƴһۣ˼ԶƳԶսˣƫƫһδ¼ġ硱ĳЩע⡣
Ƴһԭֻ͵Ǳ룬½࣬ѰͻȴСԼԿףնɱڤģ֪ϡӽ
ò䣬˽ϸڣͻȻ
һɺޱߡͬĿֲѹ׵ؽ٣˲ջСǣѹ֮£ռ̣ʱ·ͣͣʿΪߵͣԸеսͬԲ񷣬˿֮ģ
޳ɫ䣬Ȼ⡣
Ƴȫë¯תǿֿסǼҪѹĿֲϢѹԶڵڤʱܵѹҪֲʮٱ·صףڸһֻ΢ĳ
ǡۣ
½֮ˣƳǱ䡢˿ͬֱƳ޳ʶը죬㣬ܺá
δ䣬һ޷ɫʡ·̺һйַ·һйľ޴ƣ͸ռ䣬һƳڵľңץ
δǿֲѹȸþڵĿռѣΰ˲仯Ϊ촷ۣ޳ƺһǹɢƵˣײǽϣһ˿ѪǾ벻⡣
¡ΪͻȻƳ֣˲棿
Ƴͫ£Ӱͬĳˮûһƣꡢһпܶӵķλ޿ɱܣ޿ɵ۷壬ͥ۵ĺŭһ
ûзʮѪսԵѽ־ͬͷеĿ־塢׿½֮ǰδеٶڣķļʣһƱԴ֮΢΢
𡪡
Ƴһͳǿ־壬ǲս⣡ȫë׶籡⣬ڲдһУѹȶĿֲನ־ǿͳ£ȼϣעڷתų貹âķ¯
ΪΪ棡
졪죡
ûˣûж㣬ӭǷ·ܸһеľƣָ罣ϴ̳һáʮѪս򡢱չذɵһУԡ⣬־ߴڷġڽ޵ġ۲ս
һȴ¡·ܴƲ񷡢پĻͻͽ⣬ָŷϣնǸѹµ֣֮
ƣڰкȻײ
ûеľ챬ըֻһġ·ֲͬ򡢲ͬά໥໥ɵռͬƬƬ䣬¶İҵա񱩵ڷ֮䣬δɢȻ֮˶ƿ
ƳĽ⣬Ǿǰͬө֮£΢ÿ΢өȴǿȼţĽֻ·ǳľƣһ裡
Ȼֻһ˲ѣƳػ۵һѪظѣѪ˲Ⱦֱۡͦûе£˫ȾѪ΢΢һ١ȴɻѹµľƣ޾ɫ
ף
һ΢ľסƺû뵽һڵ½ʿȻܽŭ֮¡δȫҲһƣȻֻһ˲
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͣƳͷ֮ǹɻصѹɡ
ܽӱһƣȷмֱ¡۵ٴ𣬱ɣȴ˼ɱ⣬˼ӣϣΪСġͽϢС֮ԿĲ˵ͽǺιϵһ򣿡
ƳȻȻ۲ˣڤģֵĲϢƬʱµڽԿ׵Ĳλ֮ͥĸ֪Ȼֲ
³Ѫѵ̧ͷĳһ֪۵ıڴˣĿ⣬ܴ͸һС
ۡƳɳƣȴƳȷʵԡ硯
ΪȴǰִٵĻԺ壬ֻἤŭԷ
ԡ򡯣һͨ½硣Եɺϣ롮Ϲŵڡż
ڣ۵΢΢һ¡
ǡƳԼڵڵľȥԿ׵ľϸںĳЩأҪصνڣŹµε֪ڤڤ֮ȡƬк½ʿĶУڷ֣ѪսڤƬʱնɱݻƬ
ڤǰ˻˲Ź㡯ʱ⡣ἰ£֪ڤܱܿǱµߵͯģȡġƬ±Ǳ쾵һǣ
Ƴ˵֮꣬УһƬšֻصĴϢ޳𾪵µ
֮У۵ľƣ֪ʱȻɢȥصĿֲѹҲ糱ˮȥ
ã۵ٴƽȴƺЩĸ
ġڤڡƬ
㣬ն
ǡ˺ʮѪսսƬڼսб١Ƴͬʱ߶һ˿΢ԴϢԼԼƬƬͬԴһȻͷųһ˿
΢̺ġ쾵ƬеġϵζԼһĴԴϢȴ˼١
ٴγĬһΣĬʱá
Ƴ֪λۻξʱ۵ٴһΣ䣬˼֡ƣȻ

ȴ˲䴫ͥ쳹ÿһλɽͥʿ֮С
𣬽֮ͨؿɹ⡯½ʿƾԿɸӦͥɽٷŶ顢λͳˣ½˾ư÷ʿһͬʣӴѹ
ͥ롮ġ༴½确ڤйǣ֮ˡ¡ϳͲʧ졢֮˵ȣһ𡣡
Ƴ
۵Ƴʶ
ɱͽйͥǰᣬ˱֮Ը۹Ϊ꣬ǡ˽
룬۹꣡
һĪ˵޳ĿɿڴеλҲ𶯡۹ͥأ롣¾ҪΪӽꣿ˵٣بδУ
ƳҲסΪϴɡ׷ңû뵽תۡ۴˾٣ǲ˽Ҳ̽סԼ֮⡣ΣԣǧѷĻ۹飬ȻԶڣ𾳡߲Σи̵֪
ѹв񣺡ƳлºԸ۹̻塣
ơ۵ָ֮ǰƽԶ޳ǰ
ǣ޳æӦ£ƳĿ⣬Ѳһ˿Ľп
Σø½Դ˶򡢵ڣ½ʿüءһУǰ½硢ȴ漣ꡣ
Ƴ޳£뿪Ƭǽľңͥġʥڡ۹ȥ
֪µ̣ʼ۹󣬽̤ߴĹؼһ
ڤڤ֮У·һֱڵġԸάȵġ޵ĿĿ⣬۾ƶԺųһɲǣƺ΢΢һ˲û޾յ޺ۼ
476֮
ͥ۹
Ƴϥһյ̨֮ϣŵĻϢǰһöӵƣǽʵ󣬱зƣмһ׭߲ۡ֡ͣͨ硰򡱵ͨƾ֤
뿪۹ࡣ
۹ԣһΡкǺĵ伮ż١Լȴֱָĵ㲦ж취˥ʸε֪δΪֻǾĶ˼ӡ֤ѧУ߲ͥеǻ໥ײںϡ
ľ磬ͣ𾳳ڣδڵżƬΪġں˵ѧͥķ¯ȴøʵ䡢¯תÿһת·ֻ̺صɡ꣬꾲еõǰδе׳ʶǷΧδ̫࣬侫ϸ΢ĸ֪Ѳͬն˵ǰһâ¶նһе񽣣ôѱӵĽ֮У⻪Ψг֮ʱ֪񲻿ɵ
򡭡Ƴ˫ۣǺӻ˥֮һšסƣ΢£·顣άȵ磬۾ʥأϹŵ۾żҪѰҵĴ𣿡
ٱǰƽȴĻȥĪ⣬Զִͥƣɹϣһн迿Ϊ֮
գƳ΢һ˿۵ӹ֮·̹;Ӿ򷲳֮ٵϹŵڡͥһնգζŻԵδ֪̲ſܡ
ٳɣƳſһ˵۹֣һ۳Σ֮飬ʵʵڵġϣתһ̤ѳ۹⣬֮ͥ¡
δκˣѳΪѵ޳Щ·վҪһߡƳλһԲ⣬֮ͥƬΪ޾ݡĻ߽ȥ
£Խޡ𽥱ϡ񱩣ǳϡ裬֮ļµĻڣһƬޱ޼ʡ·بƬĻҰɫϣҰͷ
ϲʵ壬顢Ťķ֯ɣ½룬ɢϢѹȸСѰʿĪ˵Խǿܱǻҿ񱩵ķ˺ƬǸͥǵݡ
Ƴھһξͣ£һſݼŵ֮ϣδ̼ơĿǰƬҵķ֮ǽ飬֪ʶ㲩Ժε桢εΣյȳȥ۲졢⡢ѧϰϰߡ
ݡΪõĽƴ󡣡ƳƬ̣۹ĶĹϹŽ󷨵ĵ伮ǿܿЩߡݵĸһּϡԴԡ̫ʱڵķ临Ӿ̶ȣԶڡͥôߣΪ磬Զۡ
ûмڴԽǾ֮ϥ£ǰȴǰݵĹĦ֮СδƽȼĽƣڳ˵ΡԳȥ⡱ṹȥӡɢġֻΧķζ
һ֮УꡢѪ⡢¯ںϵġ򷨽ǡϸ΢ġΨԼܸ֪εġԴԽǱԴӦͬܵĴ룬Сǰ죬ᡰǻҵķݡ
ˡ
ڸ֪ӴɲǣƳǰ·ը½Ļ棡пٵصĻ֮⣬нഫħսĲǳ衭嫡ϡãϢֻԵһ˿ҲѰ
Ƴֻɫ΢΢һףѸס¯ڣƬ쾵Ƭһ˿Դ֮΢΢ɢȶݵɣӵϢͬʱ򷨽ǵԿʼ֣ǿգͬġʦΪֽƳ־Ϊʡʼٶ׼ءӡЩܹ⡢صķ·ϡ
ʱţݼŵձԵƳͬΪʯһʼеġǰϢĻתڣ¯תٶȣƺҲԱݽƵġӡ롰⡱˼ϸ΢ĵøԲڣĳ֡ıԴ
һ££¡
£Ƴصġѧϰ״̬Сǰݵ⣬Ȼ̸룬ĽṹתĻɡԼ̺һ˿ԴԸάȡӹϱԴġϡȴһģġоָо޷ȴͬǰ·Уһյ΢ĵƣԼ˸Զķ羰
һգƳ˫ۣл֮ɫһţ𣬸оЩƣȴǰδеĳʵԷ֪Ƕԡռ䡱άȡȷȫµᡣоԼͣѾõھ磬ƺҲɶһ˿żģ
򡭡Ȼ鴫һϵΧƣ̺µķƳи̾⼴̤磬˼ڴ
ͣסǰƣ΢һƾ֮עС
ˣ
ӵȻųȴޱȼ͵ĽɫââתѸƳγһԲεĹ֮֡ϣеĵǰݵĽϢ⡢ڡ
߰ɡ
ƳһֳƣһֱײǷ·һеĻҰɫݣ
еľײδƽĻ£ǻҿ񱩵ķͬˮֿ¶һһͨġȶխͨͨڹӰŤʱմңǿ˺֮˷н⻤壬˲ͻᱻ˺顣
ƳסΣѭƴһ˿΢ָڹ½ͨмᶨǰС֪˶ãһ˲Ҳ꣬ǰȻһһɽȻͬϢ
һ̤ͨĻͨͬʱʧ
ǰһƬݵĺ嫾
ͥǰɹ½һƬġ貵µǺÿһšǳǷе򣬶һɢŰϢת걸ģС磡еܣ֮ͬȣееⰻȻе罣ɱ磬ͬɳ׺ƬǺ֮Уͬһ׳Խ컭
ŨΪҺ̬֮䣬оӿ֫ٺƳ𶯵ǣǺ֮УȻƯŵۿɼġɫʰ쵵Ĺ㡪Ǹ߶ۡԻʵʵķƬȻֻ΢СķƬڱʾŴ˵ضԷ׺¶̶ȣԶ֮ǰ硣
򣿡Ƴһ̺Ű뷨ƬĿֻ¯һмת̰Χһ뷨Ƭ·úء
ǿѹٵرչĳ嶯Ŀɨܡܿ죬ע⵽˲ԶǺУһ޴ĳǳء
ǳǳֳͨһְɫĽ󣬲ǽ½ػǳϣֱĳֲ˼ֶΣ֮Уͬһͷݷ̫žޡǳعģ֮ޣĿٿʮɳǡӣǽƣСơĻµķģתɢļµķѹ֮ǳϿգʵķ֣һӶϢǿᡢɭϵļʿԦĹޣѲӡ
Ŵо޴ңĳִ֣Ƴ䲻ʶ˵ģӴ˲䣬Ȼ⡪ɳǡ
ɳǡĽ֮ôƳȻһ˽΢΢ɢġ뱾ʿвͬϢҪ½ͥġۼΪѹڣԵʵ޻żһѰĶݹ⣬Ǿ޳ǳŴȥ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ԽǿԽܸܵ޳ǵİϡŵʿﲻΪҲʾ಻żܸܵЩļµġɲϢһ˵šʡɢķһִ˵ضеġӡ߽ס͡ϡζ
ƳŴʮͨרʿͨеģй̶ӻģҲһ塢ɭϵͨϷıעš½ò顱
ȻȻǸͨͨǰפŰɫɼסϢ뺷ļʿΪȻ𾳣ΪߣһλĸߴĿӣϢԨһλ۷ǿߣ
ͳйµżͨ½ʿĿ·ܶһαװƳ߽ʱɨһۣ漴üͷ͵һ壬оⱬ䣬ͬʵʵ˲Ƴϣ
վס
ͬը죬ͳһֲ̤۷ѹޱͷţɽƳѹʿӦ죬˲ɢս󣬽Ƴ·гʣɱȻ
Ϣ߲½͵ӡȴӡǣͳ䣬˿飬ͬУ˽Ǳμɣ£Ѻϼʣ
δ䣬ڵļʿȻ֣ɫͬ߳ŷ򣬳Ƴ˫ٶ֮죬֮ĬȻѵأͥЩͨɱȡ
ƳһԤϵܻ̲飬ȴû뵽ԷУҺֱӾҪԴ½硱͵̬ȣĻҪϿ
Ϯ΢δ¯ȴ΢΢תһʵʵĽëȻ
477ɳ
ɫ̹ǣһ㴫һתƶ̵֮ķ˸ɢļµķϡⲢͥЩʽɱȣַòϡ̺ķΣȻֹ߳һ
Ƴ΢ڷ¯һͼķ֮㱻Ϣػ⡢գδԼ˸ʵ̤ţܵͳ۷ϢԼΧڵġӻɬֲ󷨲ʱ֪˿̷֮١ɳǣˮúܡ
ߣʿޱ飬һһңѺƳɭϵĳͨͨǸʵİɫǽڣǽķɢŵѹʶеɬͨʿ͵͵źεĮȻŪһ˿ֻ
һص½
ϢǴĸ깽ģûУҲôɳǣ
ؽ궼ģãֱɵܡ
꣬ͳ˿ˡ
Ƴɫƽ·ЩɢĬĬ۲޳ǵڲ󡣽ֵԲʮսһְɫǽʯĲʣӲޱȣתĽӡءߴ󣬶ԾʯͣŸơͼͼڣһֲãϵϢʿϢǿᣬĴҴң϶һڡߵʿеġưСŨûڿγɵ֮䣬Ϊ΢ɲľ
ҲزⷱǿȻı֮£ϸĵȼɭϵĹЩͳһΡϢԸΪʿ߼ԶãɫһЩءϢдЩʡʿԵ͵࣬ЩС
µȽģ鷳ѺһʿԹһ䣬һĮˡûн˽Ǳ룬ǼϸɱŹ꣬ܰȥ컯ȥݹǣҲǻá
ƳһꣿⲢǼ򵥵
δڳзͣʿѺһƧͷһصţǰϢѺͼʿƣ¶һ졢ڵĽݡŨصšž븯Ϣ
ŷ·ûоͷĽУ¶ԽԽͣԽԽֻǽǶġɢŲҰ΢ľʯṩ֪˶ãǰȻʣȴһ޴ޱȵĵ¿ռ䡣
ǡ
ǰһƬ߼ʵġĳڽÿһɼϿķģ˸İĹâ飬еͬ䳲һֱ쵽Ұľͷûĺڰ֮Сǣϡÿһѹ֡ϢԼ϶ʹ˻ԼѲʱĦı졣
ѺͼʿƳһеǰţֱؽ˽ȥȻѵһţǲĵľ̸ɴ䣬ûһķϻ
ʵţÿջ͡鵤ʱãϴȥ½Ϣ֮ͨ飬Իȥö󷨣ͼԽʿƳƳһָۣһķȻһǿҵĵ˲ܱƳȫһΣ𣡡
˵꣬ʿתȥŲʧȾͷ
Ƴ³һ¯΢΢תڵǵ֮׻⡣ܡ󣬳˽һõţһȻ谵УԼɼһԡϢήҵӰЩ˲ߣͶľĮȻһƳƿĿ⣬·ϰһС
û̳ʲôߵԣȥĻҳϥ£ĿϢͬʱʶСͬϸ΢ɢ̽Χ
ķ൱֯һεĴͨѹΪԤ빥֮ܡڵΪǿƿǲܣƱشܾĿֲڡòʧ
ҪǣȻܣƺΪԶά㣬ĳЩϸ΢ķνӴתĽڵϣһ˿ԺԲƵĳ벻гֲгԴڲͬʦʱϸ΢ϰ߲죬Ȼʴµ΢ƫ˶ԣ壬ӵ򷨽ǡ۹격󷨵伮ո֡ӡ˻ݽһ˿ϵƳ˵һ㲻гͬҹеөɼ
©ȻС϶ɳˡƳԶȴжҪϢ
գͬһͨÿհʱ϶ݽġΪ鵤İɫҩҩ븹һͼʴķĥ½硢ͥġ֡Ϣӡνġʵһֻġǿеġƻʵġͬ롰ϴʹ࣬һ˵Բ³ŲΪˣΪˡ
Ƴɫ¯Ȼת㽫޺һ˿΢ĩԪʱ䣬ڹ۲ϡ
ĬԣʳΧЩꡢľȻͬһЩ˵ע⡣ǶУһͷϡ衢ݿ¡Ϣֻʾǻߣʱȣûǵ۾
һգѲߵĽŲԶȥߺȻѹɳƿڣģĸ깷ģôûУ͸ɳǴ
Ƴۣߣƽ磬ⴥ󣬴ˡ֪أǰЦˡ
磿ûһ䣬һ˿ͬĻްһӵĵùϷ򡮲硯ľ裬ؽ˰ɡŨûľ
ꣿƳʵ¶һ˿ȡǰڴꣿ⡮Ҫã
ã١ԱһһЦһ˰̵꺺ӣϢ۷壬壬ƨľҪЩ½ġʡĥ½ӡǣӡܰȥɶõĹܳȥ͵ȵʹӡȥϣӡѪɷ硯壬ʮ꣬ΪӲĥʣȥɵ
ɵƳһ
𣿡һһΪᡢɫֵ̿ʿæȵҪ̣
ЦһȴҲֻк졣
ľ̾˿ƳСֵܣ֮֮ɵϽ£רŹѺЩǷǱ½ʿԼһЩϿɷġ͵ͽĵطɵϵͳλɵ۾۾۷ľڣѱչذ겻¡ִȨģλˣ۾ǿߣֹķ
۾۷ĵλ۾ƳȻĶȻԶͥͥΨһ۾Ͼλ⻹ص
λ£ӴƹתЩ½ߣʿУͬδҰˣǡ͵Ĳϴšԭľɬûн򣬱ǡǣǡĵطֻޣʵϣܶ˹꣬ǧֱ꣬ױҲȲȥ졣
̲ס죬ѹøͣȴԹʲôƨӶᣡӶ½ʿıԴЩ콾˵Щ߸ϵĴĳطҪЩ½ҩ
ƳĬšЩϢڳŴ֪ɭϵȼԼǡ鵤ĹЧӡ֤򣬶ߣ½ߵ̬ȣƿпᡣνġһūӶ߲
ѵ˷ߣû뿪İ취ƳƬ̣ʵ
ľЦҡͷ㿴󷨣ÿѲߵʣСӳ𣡸ĵ˵۷Ĵڣô뿪İ취ǵ۾ɨǿƺˣţϢƿ⡮󡯣Ҫ޴ڵġ쾵Ѳӣܿλ𾳵ʶ̽顭ѣ졣ԹüңͬһѶ̷
󣿼쾵λƳĬĬЩϢƳһתķģľ忴ĵطƾ򷨽ǵ֪Ͷ֮⣬ȴܿһ˿˿ϸ΢ġԵ͵㡣ľᵽġ쾵ѲӹɣǵıԹѲߵļѴǺ޻ᡣ
ûжʱδϢҪ˽ɵĴ𣬹ĸ֡ңէҪʱӦ˵صط״̬ѣͬʱ۲ĻɣѰǿܵġһ©
ոһգƳͬɮ붨˷õġ鵤ǱĿϢʵʶϸϸ֪󷨵ÿһϸڣѲߵÿһ졢ÿһϢżľ衢˽̸˽򡢹ںϢЩϢУƴճĴͼһȼɭϡǿʳȼΪԽ蹵Ȼ½ʿλͬϡ
Ҳ˽⵽Ѻڵ򣬹ѺĴǡǷǱ롱Ϊϵ͡ʵڣ˵ѺһЩŭ˴ġطߵġ
ƽ˵ţͽֱĳһձơ
صĽŲٴδȾͷͬѲĹɲһεĽŲأϵصĻ죬ԼһɼʹźԶҲܸܵġȴļµɭϢ
еǣһֱΪ壬ʶӣ¶ηɫľ߸ǽͷ£ȥ
ֻϢǿﵽڵĺڼ䣬ѺһӰһ׷Բԡ͵ߣã¶Ƥϲ˸ֳ˰ӡģֽŽԱִöࡢҲӵöİɫסÿһߵʮּѡʹͷ׷ɢסݣǹɼǱ״̬£Ҳ͸ġ·޾µĲɣһ˿ȴޱȾġʱ⡱ϣƳͷ΢
۷壡ңͨ۷壡Ϊ䱻طӡǹԴԾ籾ʵѹɣУ˼١ҪǣƳӶԷϣܵһ˿ޡȴųġʱⷨƵϢ
ڵ̬ȴֱǰ׷ߴֱƽƳڵĿУţּӹ˼ӡֵ뿪
ǰ׷ļűڻͷ­ɵʹ·Ѿȥֻ΢΢֤š
лָ˼žһεѹָ˶ܸоġھӡͬһ㡣
ƳĿ⣬ȴþͣǰ׷ϡܸоԷǿ˥ܵ£һͬ߻ɽĿֲܱطӡѹơңڸղ뿪˲䣬ƺ޵أԼƳһۣ
Ǵ
Ƴͷת֮ʣһϡȴޱȵֱԺ𣬴һ˿ƣ롭ӣ
Сѣ費۲⡮գҵϫڵ㡯벻롭ȥ
ƳͫȻ
478¹ų
ǲ϶Ĵǻþֱʶ𣬱ܿ󷨵ĸҲ˿ܵļƳ΢ǣԷᵽˡϫڵ㡱հй۲죬ƾ򷨽Ƕ󷨵֪۹ѧ⸴ܵġУֵļޡתԲġԱġ϶ΪԼ̽޷죬ȴϾġһϢһƣ
Ƴתȴɫûгһۣ·ڱĿϢʶȴͬȻӦ˹ȥֱͬڶԷʶطյСɣǰ֪ǰǣ
ǡǲϵЦһһ˿ƣζǻùã⡮̫ϤˡϷųӣһǧǰϹͷˡ
ųӡƳĬĬ֡ԷԳƱѺǧ꣬һ󷨰أѰ
ǰزֹǿ佱ɣƳʶƽ޲
ĬƬ̣ųӵٴһΣ˼⣬˼֣أһ˿ԲĿСѣϣһɺرϢϣ󣬴һ˿籾ԴζȻصúܺãϷʱĸ֪㣬Ƿ֮Կ
Ƴ͵һݣԿף֮һ˵лꡢԼӦ֮⣬δֱӵصƣųӣǺηʥܸطӡ֪Կ׵ϢѵҲӴƵ
û̷ϣҲûгϣֻǳĬĬĳ̶ֳϾһֻش
ųƺĳĬؽšϷж⣬ֻ轫¸֪ٵĿ¾Ͳˡɵ½֮漰籾ԴıǴѵúܡ
ǰҪʲôƳֱʵԷܣȴֱʾ淢ͼ
ܼ򵥡ųӵ͸һɿ̹ǵĺɣϷѧ˵ء㣬ڽΪ㹻֮ʱϷɱһˡ
ˣ
ɵĴ֮һڤ𣡡ųӵᵽʱ¶Ƶġǧĺɱѹƣ˲䲨꣬Ƴеһļ¡
Ĵ۾ĳУƳ𶯡ųӣɵ߲ޣңƺԼܷӵնɱʵΪԿ
ǰΪԸȥɱһλ۾𣿡Ƴʵ侲
Ϊ֮Կ½ߡųӻشնܵôϿɣй֮ˡԡǱȱһɡɵ½Ϊݽ棬дˡӶ֮£иͻϷȳɣǸ֮ɵͻȻɱڤϷ򱨳նɵһۣ˺֮¡
˶٣ֲһ˿ԳϷĴСڴǧ꣬Ϊӡս˥࣬ѳܽһѧиһλɵ֮ˣܺùĹСѣΣ
ƳĬڿȨסųԣ޵ɵɣʹͻԼ󡣶һλƾͨʱⷨ򡱡ﵽ⾳֮ϣʱ֮ǿ߱ѧԣѩ̿ΣķڴɱڤңԶ֮£ǰԼܻӵǷʵʱʽףĿǰ
ǰͲѧ֮󣬱ŵԣƳʵ
¡ų̹ȻϷһѧʹ˶ϾңϷģɲǹͨСϷǧ۲쵽ģɵλɻ۾һЩܡ
ɻ۾Ƴ֣ڹųµпĻ֡ųӾҲ֪
ɽƳԥʶնƳڴģΪгɣնڤΪǰΥģı㣬ɢ
ãųӵ͸һ˿漴ƽˣϷ㡣ʱȣÿʱһΣ֮ʣ󷨼ػмݵġʮ֮һϢĳͣǡ쾵лӽǵļ϶תġϫ͹ȡϷ۲ǧ꣬ȷڵ㣬ϴ˿״̬ʺ϶ֵģǶǵƽ㴦һλʱ󡣵ĿǰΪǿƿڵ㣬ػ̴ҪһܶݸšСΧŤʱٵƿڵ˲䣬ӻݵٶȣֻһ˲Ҳѳǳͼ϶Ϣܿһ̽顣
ʱ䣿Ť٣Ƴһǹųӿó
ǰָ㡣Ƴ̡
ſĪҪֿųӳ
Ƴһɣ漴Է˶ʶķһ̣һɺ嫡ϡŶɵϢͬϸƱڽӣӿʶⲻǼ򵥵ʶһָΪֱӴУ
ⱦ¼
ƪǾ幦ʽһβʱ⡱ʵ¾ģߣٴ֮֮ͣá˹δҲӯˣĪ֮һһŽ֮䣬ֻɲ㡭
»ɬȴֱָԴƳУֻԼԡʱ䡱֪׵߸ܡʱ䲢һڵĺһƬԹ۲⡢⡢һϿʩӰġάȡ򡰳ʱ䣬ʱ䣬˥ʱ䣬ʱ䡣ʱ޴ڣǹķ֮һ
֮󣬲Ǿзͨθ֪ʱβ׽ʱĹ켣ۡʱ֮ۡáʱ֮СУųص㴫һʽĿǰƳõͨɲ㡱
νɲ㡱Ľһ˲Ϊ㣬ڼ̵ʱڣͨСΧʱٵ΢ţһ֡ʱλʱӡЧڱеĿԣܸоֻһ˲ȴѹϢ߷֮о˺ܾãŹһ˲˷͵ϮСӶݣЧųָƳҪô˷ƿ󷨽ڵġɲǡܴľݹֻ̡ӳ΢һ˿󷨻Ȼͣȡڡ
гԼĪһʱϢֹͣƳֻ΢΢ͣԺжһǺġⱦ¼Լԡɲ㡱ĳ⡣ϸϸƷζȫ̽ȫͶ뵽ԡɲ㡱Ĳ볢С
ʱ䣬һšиоתֻɶѲ߽ŲԼ鵤ÿ׼ʱѡľΨľżῴƳߣˣ⼸ƺӰˣ÷·ΧڰΪһ塣
Ƴ֮ϣ˫΢գڷ¯ǰδеķʽתٽ򣬶ǳţȥӦ޴ڡȴʵʱ䡣
һʱͬ㣬׽Լͣ͵Ĵ˿̷á䡶ⱦ¼ľģųӴеĸ򣬽йɵ⣨ղأǳ䣬԰ʱ֮أ
ٿȥץȡȥ롱ȥ۲족۲Ѫתڣ۲¯תɣ۲ڹų΢ȴɵ۲ԶѲ߽Ųļһйɵ˶ʱĿ̶ȡ
֪˶ãһ죬졣ĳһ̣Ƴ·һʡȴʵڵġĤˣѪתĹ켣΢۲棬ϣ΢СġƬΡɣ¯תĹ켣ҲԲڵġɲǡӶɡ
ǡʱġ϶˵˶ʱάϵĲԣ
飬ŵһ˿΢֮¯иո򵽵һ΢ʱ֮⾳ᡰһǰΧڣεʱ䡰Ĥ
ûκιӰЧûκƳءоһСƬʱ٣ƺô΢һ˿ԱƮһٶȣԲأӻ˰֮һɲǡ
ɹˣȻЧ΢΢ȷȷʵʵӰ쵽ʱ䣡
Ƴܣ㡣ҪʵսӦõġɲ㡱ҪԡɿصЧڳĸ΢Уһδγԣһδʧܣһδε¯תƺҲӦġʱ֮⾳
ųӸڵУһֱʹͷ·˯ߣǼɲضһ£ǵһ˿΢ɲӵԣԤĻҪߡ
ʱۣⰵյĺ֮УƳȴ磬ȫͶ뵽ʱⷨĸ롰ɲ㡱Сˣõġ鵤¯ˣ΢ˮά֣ˣϢ
һ꣬꣬ꡭ
߶ԣ겻ָһ˲ںҹܡĥͽԣÿһնޱľϢήңе׹ⱻľȡ룬ΨƳȻͬȴ·һζ䣬·Χʱϡ
һգֵʱ̡ԶϤġдһ˿ҵĽŲײ
Ƴ۾
Умϸ΢ġɫĹâһţʱӰ̧֣ǰգһ
ûнûָ⻮Ĺ켣ϣƮ˼ݡȴʵڵġЭġ͡롰λ·һСƬʱգ΢ء۵족һ¡
ɲ㡱Сɡ
ˣľУŨķƬܱ󷨹˺ࣩܶ¯ʵƿظԲ硣ǲõġڵڵƿȻʱͱơ˿̵ΪδʽͻƣսԷ⡢Ƕյġʱ֮Сεãѷǰɱȡ

ͬһʱ䣬ųҲ̧ͷɢİ׷£˫ԭǵ۾˿˸ž⣬ްήҡƳ΢ɲص˵ͷ
ʱѵ
Ƴ𣬶滺ȴһصɣ·ǳѹֵĽ⡣ߵǣǸ˺޶µĺɫ渴ƵĽ㴦ͣ¡
ųָϫڵ㡱֮һҲǴ˿תġ͹ȡڡ
ָ罣ָûκι⻪һµġں⡢⡢Լһ˿΢ʱ֮⾳ȻۡҪģƻڽڵ󷨼򻻷ǡʮ֮һϢ͵˲䣬Ե棬ʱжϡ˴תһСȱڡ
ԶĽ̸ŲԽԽ𽥽Զȥڣ
Ƴоⱬ䣬ָ磬Ǵ۸޷Ľڵ㣡
ͬʱУųǱ˫֣ѵءȴޱȼᶨأһ϶ӵӡѵ촽ϣһȻ΢ȴޱȡ·ܶʱ첨Ϊģ˲ɢƳڵԼΧɷΧ
ɲǡ㣡
Ƴָ⣬˽ڵ㡣
Ԥеľδڹųӡɲ㡱ĸ£ĳ͵£Ǳ˲䴥ľƣ˼ݡٷ֮һϢġ͡
΢ɲǣ
ƳָȻƻǾ׼ġ롱롰жϡ·Ҷţ˳תķ϶룬һ
ࣣ
һ΢ŵ죬ͬѡǸɫƽ㴦ؼķӣ˲䰵ѣһһ˲ͨġȱڣϢسڼ̵󷨹Ļ֮ϣ
ȱڳֵͬһ˲䣬ƳһΣȰ㴩û˿ͣһץһ͵סҪվĹųӣҲ˳ųϵȱڳֵ˲䣬ƺҲܵжϵӰ죬âһ
ߣƳͺһĹųӣҪչų֮ǰ֪ġ۲ǧܽļ·߶ߡ
Ȼѳα¶еɲǡ
ء
̶ľ٣ȴԾ˵ٶ쳹ͬʱϷǽϣʮԭͭȻĿİ׹⣬ֻͬ۾˲˸ոδüƳ͹ųӣ
ţĵ񱩡ŭɱϢͬ緢ĻɽӺĸͬķȻͬεĴֶ֯Ƴ룡
ͽԽ־ܣ
ŭͬը죬һ̱׾ľоѣȻȡľ衢˸ĿɿڴŵؿӰ
ųɫһ䣬شĴǷӦôô죿
Ƴ̧ͷĵٱƽɢ۷ѹĿֲӰսȭͷϢ뿪ǲˡ
Ǿ͡ȥ
479
ĵ۷ϢͬɽЯŭɱȻѹֲѹնˣƳֻһ֮ͬУж˲üɬ۷壬Զ֮ǰЩɱȣϢأԨ纣Ҫǣ־þӸλִɱɷҪꡣ
СѣΪ֮ˣʹĺɷⶳвɱ亮뾭Ҳǳ෢ߣħͰԵˣ߹ר꣬ͨڲ·ųӼٵĴƳǧλص·ָơ
δ䣬Ȼ֣࣬˫Ŀ˿ֻһĳɲǼ䣬¶轵ɫıƾᣬһֻյĺƣÿһ··ɼº⹴նɣ֮ռ䶼ꡱĶ죬ֱȡƳųӣҪͬһ⣡
ߣƳһͺȣڷ¯ǰδеٶȺȻתĵһ̺ޱرδӲǺƣǲָ罣ĳƿһ֮أһ
һûо춯صĽҲûѤõĹ⻪ָ⻮֮Ŀռ䣬·Ͷʯӵˮ棬һȦȦεġɵʱ䣬һСƬ򣬷˼ϸ΢Ť͡
ʱ֮СΡɲǸţ
ȻֻǳգޣΧҲСڹųǰԤƳ׼Ԥ֮£ϸ΢ĸţȴǺĹ켣˼ɲġ΢ɼƵһ˿ƫбͣ
΢һ˿ƫ
Ƴ㻬Źųӣ֮յزžƱԵӹ̹ǵĺ뻤׹ߣӶһ˪¯͵һġĺɷǿһӳ
һǵĽں꾲򡢶طġΪⲢԴ޴ڵġ䡢šġɷ֮ЩϢ˿ȴƳĽһҺɫġ˲ưζĽӣϯȥ
ףһ˿죬ȻûϵƳ㿪ڱصõһƣɷӦ죬һһֻһգ۳һ޴ܣǰ
Һڽײڱϣ̶ĸʴ죬ۿɼٶȱƳѽŷ֮ٶ֣Źų֮ǰָġԱ·ߣźǿƾ·ķ򼱶ݣ
ߣ෢ŭαǣһˣһȭҹȵĸļγԱȣ죬ҪƳû
ұȡ롯λ֮䣡ųȴ׼ٴƳԥιһۣ׼̤ڹų˵ķλһȭ󷽺۵ϢϮ̣Լ۵вµռߵΨһ϶
գյ£Ƴҵıߡ̵ļ⡢ڿռ£ǰɲǣ˳ȥϮѪڣһ˿Ѫ罣
Сӣеŵ෢ŭЦ˶һۣԿԷеɱһ˿ء죬ܸʱ䣨Ȼ΢ɷҶ󷨺ǺϻƺָƣȻǹųϹڰָ㣡
ȫޡ󣡾ӳΧ۵ȵ˫ӣӰûգ󷨹âʢһɸǿķ֮ʼ
׷Ĵٲ֣ĵɫľ쳤磬׷ᡣԶ̶ľУӸͨӿս󣬿ʼΧ׷½ء
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʽʼ
Ƴٶȴ߶£ڸԹĺͨв˸תųǧԺĽṹ󷨲֡Ѳ߹ĴԸϰ߶ָƣϳָ㡣Ƴƾ˵ķӦ׼ִԼԡɲ㡱ԽԽãҪ׷ʶ͹켣һδ֮յرܿĺΧ빥
̫ˣ̫ˡΪѺط֮أ֮ǿԶƳϿʼ˿ڣѪȾۡųӸǲʱѪֱطӡǧ꣬˿ȫƾһɸִ֧š
ǰתηǷ̾ߴң·һ۰ֱͨǺǧꡭȿȡǧǰһµģ֪˼٣ҲδȫǡųϢ٣ǿ˵
Ƴԥһȭ俪ǿƼʵǽڣʵѱųӰֽţȻ¶һĶڣȳǵϢŹųӣԥԾ롣
Ĵŭ͹ں̮룬ʧȥ˵ټ
ۣۻ಻вĸʴԶҵĿռ֮Ƴſųӻ󣬼ǰС֪˶ãǰˮͻҵղ
ڵɲǣǰǺ󡢵ſǺԶɳǣԵķ򣬿ռ伫ȶʱշ籩ŰѰʿ̤㡣
ߣƳͣ׼һһͷǻҵǺ֮Сɳǵķ򣬴ŭǿʶķɨܿ㱻񱩵š
ʱȫˡ
Ƴ֪ǿʼɵưոݣĴ鲼ѳͨҪ
İ꣬ѪɫŢ֯İ꣬ǲսѧϰİꡣ
ǲκһͣɵ׷總֮ңĴ֣ͬž׷飬ݸ׷طӦ߼ͣһδǵλá
ܵġ硱ʿϵԸҡƳðǱġݣűֵΣգղ߲ݣʶӡϵ伮ʷԡ֮ͻͽ׷ɱķ콣⣬ϴ˵ؿ񱩵Ļشһڵ׷ߣ𺣶ߡ
Ƕġڤ硱˵ؼʿޱϵϵ¹ءƳαװɢޣһɽµĺУϽġͥһЩϣȡ˹ڤʷ򣬲͵ѧһϢġϢ׷ⷨ׷ˣƳԡϢϡɲ㡱ϢӰ׷رѷ죬ѩٴ
Ǳľصġľ硱ѧϰȻ֮Ǵ뽣ݺᡢɱҵġ硱Ħҽȡ侫ΪðսһΪ磬ԭʼ֮
ÿһƳҪĿ꣬Զǵ󡢲ݡżĳЩĴ֮ءͬһɺĺ࣬ؼȡǧ硢ʮ硢СġȻͬǻۡʷСϵĵʷзŵ󷨵ӹ񻰵桭缢ƿʵѧϰţȽţ˼š
˴СսǧΡǱӴܣлأٵ壬ɱ׷սԾ˵ٶȷḻšԸֹĹķʤ䡢׷вУսս¯ʱתսյ˵ͨƬΣȥߴݼ
ų·ʦѵĴڡȻΪӡ룬Ƴأǧ۵˽⡢Ƕԡʱⷨ򡱵ƳĲƸÿдϢ֮˱Ѱһ԰ȫ֮أ󷨣Ȼʼд衢۵
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ųӽⱦ¼ľڣӡʱ١ʱ١ʱݡȻӦãʱϲ㡱֮ɲ㡱ȸţޱƳ𾪣ܾһһЩδġ˼÷ʽƳѧǡΪԡĳǳԼӲͬѧǧٹֵķ֪ʶųӷӡ֤˻ͬ
ųԽԽǧ̫أ־µָ㡢ż֣ͬеĲս۾ȴԽԽƳڰ䣬һɬڣѸٳɳΪһϢֶηࡢս˵ʿгοԼһ˿ؼġźȻ
һգԵһΪԨľءϹսռ伫飬ǳƬѵķԼþòɢսɱӣϡҿ񱩣
׷Ϣʱʧˣƺҵľظ׷١ѰһϴǳƬ󷨣ڵϢ
ųһϣɫҰܣϢ΢ͬ˿ȴ쳣ڵϢϢԲתƾ֮׵ƳȻڣɳȴƽˡСѣġʱ֮Сѵüˡ
ƳۣɫʱӰһšųӣһųӵ״̬ܲܳŲһսܡڽա
ȫǰϤĽ̵ƳȡһöĳľʥҪݸųӡ
ųȴҡҡͷܾˡƬšԨ꣬շת磬ڳΪ۷壬Է⣬Ƕԡʱ⡯롮ĸԶѰġΪҲپ֮䡢ʱϷûʲôɽˡ
ǰƳӿһɲԤС
˵ꡣųӴǵз֮ɫ꣬¡ᡯɢޣżϹʱ⴫УԵңֻ֮塯ЧǱڤ죬ʣΪҶ˲УΪңԱӶݣȴ߹סӡΪͶãܣֻΪʳʱ⴫С
ƽƳܸܵƽ֮£ǧĿ̹֮ʹ⡣
ǧʱ޿̲Ÿ𡣵ڤۣҼָȫʢҲԶСֱ㡣ųӿƳ˸Ĺâдˣ֮ԿɾͲҴ㡶ⱦ¼ǽףǡݴУͬҺĳޣи㡣
ҵؿȳѪд飬ڷš
ǰƳǰҪԪȴųֹ̧
ˡϷѾӡɣѾȡųӴϢţΡΡشӻȡһöӵȴѺۣ·ʱѡ֮ؽƳС
΢ƳȴܸܵзӡһӴϢԼһ˿ġ˶ůӡǡ
Сұѧ֮ʱⷨռ򡭡Уҵꡭӳڤ׷ɱʱֵⷢġһܡųӵԽԽͣ϶ɵĴ𱳺󡭡С߲ġڡÿꡭ١ո½ʿġꡭľ֮塭Ǳ俴Сڤǡ߹
ʼɢƳþһһСѡˡɵɱ˱ڤСǸġ
ȻֹųеĹâϨͷ­£ϢȫޡǾ߿ݵ·ľһ˿֧ŵѸٱñ䡢Ӳ
ǳƬϣХĳķҡҷͬ衣
Ƴöдµ򣬿ǰϢȫޡͬľˣ顢ʦѵĵӿͷҵģΣͷָ㣬ӡ֤ĳ죬̸ʱĿ̹ġ
£Źųӵ壬֣صؿͷ
ʦһ·ߺáƳڴģնڤɵĻ֣Ϊǰѩޡ
ߣȴϣͬᶨԣӡƬŵԨС
վָΪǳƬϣһ򵥵ĹѨųСİᣬһʯǲǲܡ׷δ߰
һУĹǰû̲鿴򣬶ǿʼϢѪսĿùųȥ˿̱뾡ƽҪѧҪȹ̸ոͻƵΪҪ˼ų͸¶ľ֮ء
ɵ󣬻и߲Ĵڣո½ʿꣿһΣ˲뵽ڤ뵽쾵Ƭ뵽Ϲŵ۾Ĵ˵ѵⱳһᴩ˲ͬʱաͬĺڰ
룬ȵϢ״̬֮ʱ
ˣ
ĵϤֲ۷Ϣͬİ˺ǿյȻԨĸͬʱ˲ڵǳƬ
Ϣģĵ֮֯ľɱġı෢ġҷ족۵ġġ۵ġɱ
һΣûйųӵǰԤûϤεءǱ룬Եꡢ޵ڱصõĴ۷ȫΧɱ
Ƴ͵˫ۣк磬۵ɱ⡢ųȥıߡԼĻֵŭ⣬һ̺Ȼ
վУ֪ʱһɴ⽣⡢Ŵ˵ǳ֮սɱԼһ˿ɫʱ۶ɵ֮
ָķ䣬쳹Ԩ
׷գ˶ˡ
480ѪսԨ
ɱ
Ĵ۷ĺΧɱƳޱϲΨѪսĥ³ľ侲Ǳɽ⡢ǳ֮սɱʱ۵֮δֱӭǻصĹǷһ£
ˡ
һġɫâΪ㣬Ϣɢ˲˷ԲʮɡƬʱ٣˼ı仯ǿܶġıΧٶȣۿɼ·εӣǷ󺣵ġħ桱䱬ƽٶȣͬ͡ӻڡʱ䡱һάϣǿС˹̣
ǹųⱦ¼УƳʵսݳĽӦáɲ㡤֮򡱣ȻΧСʱ̣ľ޴󣬵һ˲ȴΪȡǽܴڵķӦ϶
ڱ֯𱬷񳱱ʱ΢΢͵ɲǣƳˡûͼӲҲûƱĲͻΧǰ۵ɱµ塣ͬȣ˷ӭǿıģһ̤
һޱȣ·̤˿ռʱķ϶̤˱ԳҡȴҲȶΪҵǸ㡱ϣǹųǰ֮ǧ󷨵УʾġĴϻ֮Уϴڡȴܲ׽õġΨһһ˿
෢ͬʱŭȣӽ߶ǿƳ˾Ͷ졣
Ȼһ˲ǺȻ鷢ˡƳ̤ǻĵ˲䣬·һʵĽ⣬һʱзеӰӡĿֲشϡ͸·ڡ˿̡Ǵڡһ˲һ˲ļз֮УǶԡʱ֮С߲εãʱ֮ۡݹܵǰʱֱӹ
Ǿ޴ġƳɫ˲԰ֽһѪӿϺͷֱǿ¡֡ܡ޵УҪĺ뷨Ҷԡʱ֮⾳ƿҪ󼫸ߣв𡣵ɹˣ
˼ķʽƳ֮յشĺϻģ磬ֱ˿ȫʵȫ֡ɱġ۵
ã۵ɫ䣬û뵽ƳĴ۷Χ£ַʽͻƣҾ׼ҵ󷨺ĵڡִټ䣬˫ӣǰطĻͬʱμˡ
ΪԨ
Ƴͺ֮Ȼǣ֮ϣӳԨǳѷսĲҾ󣡰շת磬ڳԡΪѽȡ˿̣ģƬϹս޾µɱ¾֮⣡
һն貽⣬һƬɵġ·һеư֮Уǳ䣬ϣս갧۵µƹĻ̺Ƭս֮Ľǰͬѩڣѣ
۵ܵвȼվѪһ״ļƷ֣ͬʱö

ɵĽӹ׵ظֵѺۡ㱣Ļ顣գδ˥ݺնڰ۵ǰ
ۡ
۵Ѫ磬ؿڳһɼǵ˿ڣ˿ڴŹĻҰϢʴ뷨Ϣ˲ήңĺˣǾԹǹ׵뱣˴󲿷һԽش
ӸҶ桢෢λŭӣȫûϵһڵСӣȻ˺Χ£㷴ɱһˣֱܴ裡
ٲ֣ŭѹ׵ͨͬ籩к£ҪƳɱ
Ȼһ֡ش۵ƳûսĴ㡣ԥŷ֮λһϸ΢ġΧʱĽ⣬ԨΪ񱩡Ϊҵɶݣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
׷ˣɫ࣬Ȼһ׷ȥ෢۽ܴİ۵öҩǿѹƣҲԹظϡֻٶ࣬ҲӰʵ
һǺϹսżе׷ٴݡ
һΣƳĴΣաǿʩչɲ㡤֮򡱺ʱ֮ۡľ޴󣬻Ӳ˲ֱನڸȻܴ۷塢һ˵ǿ۷׷ᡣ
ԨĻȳʱϤ̫ࡣøӵΰ׷˿̣רЩռѷܼŰսɱΪŨꡣЩط׷ͬǾ޴вʹǲòķٶȴ
ƳƾԡΪĶ⣬һ̶Щҿ񱩵׷ʱһƬɱʱһռѷִһʱһƬѵķ󷽡
׷ɱҹԨޱߣӣƳֵͬƾŶԵεϤʱⷨáԼǹɺݾԣһδδӾѡ
ڼأڼġ׷֮ͬңԽԽƺʩչĳȼǱܵطٶȱǣƳľڲ
СӣӲԹʹ죡Х𣬿ֲĺҪƳĶݹ⡣
Ƴҧ¯ת;յĲϧȼһ˿ԴѪٶ¡ǰһƬ򡪡޴ġͬˮзӡŸι״ϹʬɢļµĹѹҵʱղ
ءˮسƳԺųġԨļ֮ء˵ʱմң߼ʧδ֪ʱƬ
׷ǰоءƳɫһû˿ԥһͷƬâ롢ˮس
ӣ͵ͣסΣɫò۷壬Ҳ⡰ˮسɵѡ෢Ҳ׷ǰ½롢ɢŲϢɫѿ
ô죿׷ȥ෢ʵ
˵ʱңʶԼԶʧСӴ룬һ۵
ɫƳʧķֿ˿ոոϢ鸡İͬţҧǿ֮ĩִȾأϣãҪˣҪʬۣδڴ˽ӦѶڣַƬڡ෢ۣҽȥѣС£̽Ϊһټ̺ɱ
ǣ
ϢСٴеط˹âˮس
س֮ڣ½롣޴ˮŲ֪ӺζâӳճŤεĿռ䡣һЩзӡϹƺתɢëȻѹµʱյңʱһ̤·Խ֮ңʱȴַ·ԭشתʶܵѹƣҼױҵʱ󵼡
Ƴһ˵أоͷĿѣȫɥʧͣƾֱͶΣյĸ֪ˮѴ׷ϢȻҵʱոţδʧȻҲ˽
ԽԽأٶԽԽǰʼڣǷ˫ؿݽߵסҪ֧Ųסʱǰһ޴ġͨīˮע⡣УӡĲʬһŲϷ·ӵɢս䡢Ϣ
ͷһǣöųǰġѺ۵򣬴˿̾΢΢ȣ·Ǻɫˮĳֹ
Ƴϸ룬׷ϢѽߡһҧþǸ޴ĺɫˮȥ
ɫ˲䣬棬ŷͻȻӿѿһ϶ͬſһεľ޿ڣɢһǿ
ѾߵƳ޷ֿһ㱻Ǻɫˮ֮Уʧ
ţɫָƽ·ʲôûз
Ϣ֮桢෢ӰڸɫأʶϸɨƬǸ۵ĺɫ
Ϣͳʧˡ۵üͷ塣
ˮЩŹ֡෢ʶ̽ɫȴ·ţ뺣޷Ӧеһ˿ļ¡
źɫ˰ΣֻŤҵʱգ˵ع죬ɾСҪôѱʱߣʬ޴棻ҪôǴĳ־أҵڴغ£޶صѴѶںܿԮ׷˳ǣѷɣ
ɫˮڣʵģһƬšޱ޼ʵĺڰռ䡣ûй⣬ûûʱռĸģ塣ֻš
Ƴʶ޾ĺڰС̫أľҲȴ߶ʱⷨ𣬴˿Ȼԣƾһ˿ǿܣԼڷ¯ͣ͵ġ仺תάϵһ
ڻУ·ֻصųӰ£Щ۵ҹЩսǰǳѵ񡭡еĻ棬ڹųӽöȵġѺ۵򣬷е˲䡣
Сұѧ֮ʱⷨռ򡭡Уҵꡭӳڤ׷ɱʱֵⷢġһܡ
ɵĴ𱳺󡭡С߲ġڡÿꡭ١ո½ʿġꡭľ֮塭Ǳ俴Сڤǡ߹
ųӶĻͬףʶз졣
ڰޱߵĺڰ֪˶ãҲһ˲Ҳꡣ޵У˼ά·Ҫᡣ
ֱĳһ̣öɫˮȥٴ΢΢һ¡һ˿΢ȴº͵ůƳݽߵľʶ
ů·ŹųľΣɺԵĵ꣬ƬڰſռУ΢ɲġһ˿˿ġ϶
Ƴķ¯ů£ʼһּ仺ȴ쳣ᶨٶȣ޸顣¯ϣЩԭͥķӡƬŵĻУ·𱻰ڵֻ̬Դġ롰ʼؽڡ
ϢڻУһֽͣ͵ٶȣ仺ػָţƺø䡣
ڰɣ糣ֻöؿڵżһ˿΢ɲͬҹġҲǻ
ڲǺ嫵Ϣˡⱦ¼ռ壬ǱųΪ۷ӡġڡɻ۾Ϲŵ۾żľ֮أȴţ׽ҿһ̡
481֮
ڰޱ޼ʣûһи֪ʱʧȥ壬ռ·ֻ̡оԵţͬ
ƳʶƬڰгٱľʹݽߵѣԼǿд߶ʱⷨġƣ뷴ɣͬˮһġɢ̨
öؿڵ򣬳ɢݳһ˿˿΢ȴůͬϸľɺԵĵ꣬άϵһ㲻гɢӣƬſռΪһ塣
ůƺŹųִΣȴͣƣ·ĳصɣǽͣ͵ķ¯ż΢ĹԵУûĸţûǲӶŨֻԴġޡ¯ϣͥС硢ųⱦ¼ʱӡ⡰ޡӳ£ʼȥڵ̬ԣ¶ġʵġ֮·
Ǳ˴˽֯תͬʱƣöڤ꼸Ϊһ쾵ƬҲůĽ£ɢ΢ȴŲζĵԣ·êĳִڵĸ
֪˶ãҲһ˲Ҳǧꡣĳһ̣Ƴǳˮһ΢⣬ͬ籩Ҵĵһƻǣҡҷһ¡
ţͬӦȻļ䡢ģĸ֪ŵ˼ͬͶʯĺ棬Ȼ
ҡƳ
ԨĴʦ򡭡
ǰһĻûһеĺɫˮǹǿԺ֡ţǳˮӿġĴѪսĲһ棬ǹųǰǳȻǰĵεΣĺпᣬڤУǵգ½Ρ
Ҳ
δԸδˡ·δ
һǿҵҪ޾ڰ־ͬɽ־ؿҲĵһůȻע׳͵ʶģ
ˡ
𶯣Ѻƺֶ˼һӴ󡢺嫡ȴִ޾ɣ뱯Ϣϸ̵ͬĽӣƳʶ
ⱦ¼ռ塪ʱ֮ͷɲ㣻ãҵ档οʱ䳤ӵһǣβ׽˵Ĺ켣νӡʱ䡱ļжݰ룬γȥƭʱ䣬ھдһǹųǧʱⷨռ̺ǻգԶǰƪ
ռ֮һȴëȻĻ棬ŹųǿҵӡޡʹࡢԼһ˿΢ϣ
Уйų¡ᡱһɾ£ңԵʱأ¾á֮塱괿覣ԸЧ
תڤ𡪡һ𺡢̰Ļӳ֣ʣ꣬ƳһġɹƷ⻯ղɣѪ׷ɱ
ų᲻УսӡգһأΪڻųӴŲִߣȻȼվ֮ȫ꣬ԱУɢֻһƲųӻһö塣ųĿѣԶݣȴڤ¸ܻ񡣱ڤʱ⴫Уֺ䷴ӡΪͶʩԿ̣ͼʴвĥ꣬й߲ĳ
ʹӡŹųһαУġΪ˵ƬΣ
Ӷݡܱڤ׷ɱ;У䴳һλ֮صϹżԵżѱؽ֣ɵĽءƾʱط䣬ݿһЩģľĶԻ
żƺһӴġεĲкɢսĹϢǲдһ˿ѹ⡣кΧӵļ̳󷨣˸İĹ⡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ڤ𹧾عżΧŲкˣ˴Ρ֮塯Ȼ괿Ϊ˻ָһ˿Դ֮½确ոҲ׼׵ǧ󣬱п
һ󡢵ĮзŮ·Ӿ֮ϴֱڹųӿ̽𣬴һΪۻı䣺ơŮпɡڤòۡɻ֡ԲԲ㡣мǣ½ϣոи಻ɽ桭
ɻ֡ˡո½硭
Щʻ㣬ͬ񶾵䣬ӡڹųΪǧгɥż֮ʹ⣬Ŀ־ԴȪԼףڤ𱳺վһӿֲʿΪʳĿ´ڡɻ۾ɵ½ͨھеνѡΡĿģ¾ΪɸѡǿġԹλɻ۾ոɣνġɻ֡
ġ֮塱⣬ǰո˶ѣ
⡰ɻ۾ƺǾϹŲкϵУܾʹӻĳǲкϢùų뵽ĳЩϵġڡϹŵ۾Ľɴ˵
ϢȻֹµģǹų֮ӡġ޾εСѡܼˡ֪ϷԷ顭ڤѪ𡭡ɻ칫СϹŵ۾ż㡭֮֮֮
䣡
еϢͬףƳոոյʶըʹޡĳ𣬼Ҫٴλʹȥס̨һ⺧ŵܡ
ڤɻ۾Ϲŵ۾żո½֣꣡
һƺڤ֮Կʹ쾵ƬϹŵ۾ĴУ½ļѣɵİԵųı硭ƺָͬһڰԴͷǸΪʿΪʳĿֲڣԼµ߹
ɻꡭ۾ƳĬ֣һɱɱ⣬ͬź˲֫ٺʱѹľʹųյиĲ½ʿġȦոˡһУҪһ
޵ĻȼգǧѪսԵĥ£ѧ˽ĵףΪ侲Ķ֪ԼڵʵĪ˵صɻ۾ǱڤҲԶСŭ嶯ֻԼųӺ󳾡
ȥøǿһУȻ󡭡ݻ
־븴ںϣᶨٿǹɾůڻķ¯ʼɡڰ޿ռУ΢ɲȴʵڵġһֹ϶·ԴǺɫˮʱյĳϹսϣȻϡȴμߣ޸ĸķ¯ĺô
ʱ䣬ƬڰУٴʧȥ塣
Ҳһ꣬Ҳʮꡣ
ĳһգƳյ˫ۣȻ
У˺ãһƬĺڰڰȴַ·ɫʱӰɱھȼաϢͣڣǹ·ʱĥʸУȴԶǰڣķ¯ƺСһȦɫӹ䣬תϢȴ·ΧƬڰ޲һ˿صĹԡʱⷨ򡱵򣬸ǿԽĳżﵽµĲΡ
ͷСö˹ųӱѧܵ׽ϢԴΪܸںľһ˿ꡱһ죬Ϊ촷ָۣ£ɢĺڰ
ʦδ֮·֮Ƴˡ
̧ͷĿƺ͸޾ĺڰĳȻĺɫˮڲ糹׸ƾʱⲨ֪ԼǺɫˮԵĳɢʱ򣩣ԼܸоˮǾأһصġʱմĳֲȶӵġз족򡰽ڵ㡱
ʱ򡭡ȥˡ
ƳŵĿռУԵøվȻЩݣͦñֱɱʦ䣬һзǵûѹͬҵ¯𣬽һʡȴƥ
ָ֣һɫĹâȻת֮ǰʩչɲ㡱ʱľҲһָ·ܴʱ䱾ɵĹâǰĺڰա
ʱ⡭
ûо춯ص죬ǰĺڰͬˮ㣬һȦȦϸ΢ġɫ֮Ǿޡ·̵Ŀռ䣬һ˿΢ġɶ
ƳоһλһĽ⣬ѭǡɶĹ켣ɫʱ֮Уʧ
һ̣ԨˮسΧĳƽառͬˮ΢΢һȴͦεӰϢظ֡
Ƴ
ܣǳѵս⣬ǰ޶¡ܸоĵͬƹ֮۷ϢѾʧˡȻѰ޹ĴѾ룬˵رȻɵļ֮¡
Ƴû˿ͣûгȥӦѰĴµĺۼһڷ¯תϢ˲Ʈ·ΧʱասɱΪһ塣ͬʱ沿΢΢䶯Ҳ΢ŶϢı䣬Ϣ֮䣬ʹһϢֻ߲޵꣬һɫԲ԰סʳżɢеķ˪Ϣʿģ
ǸţƳ˿̶Ϣ⡢ľϸƿأԼӹųѧһЩСɣϤ֮˵̽顣ֻҪĴ߱ۼĴط޴󰭡
һ۹ųӳߵǿǳƬȻԶұʱһȻλһ΢ɲ⣬ɳ෴ȴǹųϢἰġһҪʿۼءܴ硱ķȻȥ
ųµϢʾɻ۾뱱ڤıҲµֲ֡ԼһЩҪ鱨ڵ㡣ܴ磬һɢ޻ۡϢͨɵƿԱ֮ءͨɵΧġεĴ͹
Ǳɵ࣬Ż
һҪȻУҵһʵݺ㡣
ʿģƳĿƽǰ޾ǺܴķҲһ;㡣Ѫ뾪֮أ޲ΨһƬ̶ĳ
ɵɻ۾ˡ
482µ۾
ܴ磬ǧ֮һɢ޻ۡϢͨųơûоԵ̻뼸λ¸صɢ޾뢹ͬά򣬱ӣӣҲˣɵԴ˽ֱƿԱִͨ潻ʩӰ졣
Ƴʿݣ켣ڴꡣ
꣬δɣһˮ󺣣зâƾʵ½缰ͥУԸϵ伮Ĺ㲩ʶѧԼֳġɢݵĽЩ°ܴܿΧġɳǡվ˽Ÿ
һƫƧ徻СԺҳ޲ƣ۸񹫵ɵĸߣóһЩšѲϵ޸ڵͽʿͲ²̷л𲻴ĿڱżҲȡһЩ̶ӡ̽յżίУչֳʵǡˮƽȲۣҲԱȡҪԴϢ
Ӽ󲿷ʱ䶼СԺжȹֻ´ʦĵżϲʡʵƳѵõƽʱ⣬ȫųеġⱦ¼ռ壬һܺķ¯ܴͨġϢд̽ɵĴԼɻ۾ص˿
Ϣˮۡ
֪ɵ½ߵġɣҽǧԡߡѡƺΪƵֻѡεı׼ȥ򣬱ϸܣĪ
֪ĴУڤ̷ƿغȨأҲΪ𺣻սࣻԴ䣬̻Уܴ롰̻ԴȺĿʾˣƿġʵԺɸѡ롰˲š
֪ɵɭϣأǺĵضԱڡÿһʱ䣬Ϣֲʹߴ⽵٣򣬶󲻾ãСĳλűϽܿУǰά족ϢʿĽЩţڱɵ½ʿѶء
֪ԼĪǰƺطӺѣ˲СĴ׷ղ֮˵ĳأʬ޴档±ɵѹ£֪֮٣ƳһЩ鱨Ѳƴۣȷ˴¡ȻųӵѶδȫڸǡ
ЩϢͬɢƴͼƳճһģȴļµͼų֮ԣ
ݷƳΪѳȹ̣ԡʱ֮СøСΧݵġʱϲ㡱ʱ١޷־ãڹؼʱ̣СһϻеϢ
һգɳġܸǰͷܶ쳣ʿۼڴˣգ鼤εľηΡ
ƳҲȺУһϮϴ÷׵ƽϢڣαװΧ˷ܵĵͽʿ޶¡̧ͷȥֻܸϿգʮ¥зվ֮ˣϢǲҲʾλǿܴ缸λ̻˵¸صɢޡ
ڵȴ˵׼ӭӡ
Ϊգɵ¡ʵԺһλִ٣䲼ͣһȵġ۾Ѳ족֮ڽսʹܴ磬ѡΡԵ֮ˡǰɵġѵãᣬϽ۾ϴ
Ϣһܴ𶯣ھɢСԣɵǸ߲ʵȻϽ۾ǸǴ˵ϵĴڣǳԽ۾硢۾ϴܣֻۣܵԶԶһۣõһ˿ָ㣬Ҳ컯۱ѡǰɵģ
һʱ䣬ܴӿڼ츳򻳴һʿ˷ӿҪɳǣͼʹǰ¶ɳֻ֮һ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ƳԹΧĿȣȴһƬ۾Ѳ죿ѡԵôûʵ˵ǣ֪ųܣҲЩʿһ㣬Ļ㽡˿̣ģֻһŻſġԡԵΪξ޿ڡ
ˣʹˣȺУ֪˭һ
ɲǼ䣬һֻ֮ϣƲֿһ貵ɹ޾âȴ޿Υϡɹ֮ϣһɾɢŵɫŵʻ쳣ƣֳֽꡢϢʿɶ仨꣬˱ǡ
ھܸɸ߿ͣסһ°׵ֳۡ˻߳ƽͣϢԲȻȻһλڵǿߣѹ¶һ崺֮С
£ʵԺˣмʶʿͺ羴
Ŀɨ·ѹѹȺº͵ÿ˶У۾ּѲ磬ѡšȽܽ翡ܣյ۾ʥݽ٣ڴ˽确̨פԵߣɽǰԵõ۾ϿɣɵУÿ
£·ʱĻ۾ҪԽǺεȵĻԵ
΢Цһ˦ྲ۾ʥݽ汾ǰ̨ӭݡмǣĻηʧǡ
˵գ뻤ɹٻת򣬳ܴΪΰƽձֻ֡شŻῪġ̨ȥ·¥зԼԦݹʿͬٴ麣ƺƵظں档
ƳҲһ۵Ķݹ⣬ظšɫƽȴʮֵľ衣۾٣٣ζżǿĴڼֻһͶӰҲǵСҪۿνġɻ۾Ǻεģųеģкβ졣
̨λܴĴ½߷ۣһ顰񡱵ɵľ޴ƽ̨Բƽ̹羵ƣ˿̣ƽ̨Ѳ׵չƽ̨룬һߴķ̳̳ϰڷ㰸̳ǰֳͬǰ˼ܽ缸λͷλãǸ벿֡ҡѡеʿΧͬˮӿġ޷Χߡ
Ƴ󲿷Ϣֻ¶ҵĲΧȺУۡѡ˸λãĿʹʶȴͬϸԼεķʽ֪̿Χÿһ˿ռ䲨
ȴδ̫áԼĪһʱʺȻޣϴ顣ţƻۣǧϼ̨ӳյһƬԻ͡һɺ嫡ϡ·֮ϵϢͬˮкأϢ
ڳʿΪߵͣϢǰܵظеһļ£漴ľη볼˲صͷ˼ûȥ
ƳҲеһȻĪѹֶ£֮ںӦеѹӹϣҲһ֡ġ·һСĮһеıСڷ¯лת쾵ƬҲɢ΢ɲԣѹӰ콵ͣҲΧһľη뼤֮ɫȴһƬ
ˡ
ֻ֮ϣƻ֮ռͬˮ㵴һʵĹŻ֮֡УŽסϢȻ𾳽̤ԣϢɲ⡢ӵۡڵɹеߣӵһܸΪӴ󡢸Ϊӡͨ·ĳֺɫľ졢ûκλװεĳʻ
ǳ֮ޣȴ϶һӰ
ӰһƬĻ֮УòֻԼƺſɫۣͷƽڡɢϢȴ̨ԲĿռ䣬·̡·صģס
ȻƳĸ֪УӰϢȴһֹġġն롰̰Ǻ嫵֮£ƺһֶꡢһСڡʵļʡָо뵱ڤϵϢмƣֻڤϢа죬⡰ɻ۾ϢӺ󡢸ޣҲƭԡ
Ƴͷǣǳ֣رǻеӰĿ⣨ܿ壬Ƴܸоעӡƺɨ·Ⱥʱö꼸Ϊһ쾵ƬȻܿƵء΢һ£ݳһ˿޵ġƱƾ
Ƭǡɻ۾зӦӡ֤˹ųӵϢҲӡ֤ƳĲ²⣡ⲣȻϹŵ۾ż쾵ĳּĹ
ӭ۾ʥݣԸ۾ʥ޽
Ϊף̨ͷʿΧΧߣԹ죬˿ϡ
еӰƺ΢΢ףһ󡢵ĮзŮ·ֱ쳹ÿ
Կࡣ;ۡѲ죬֣Եߡɽǰ
ȴһħ׽Ըһеĸо
Żǳ£ڷ̳֮ϡ΢΢ƺĿɨ·ǰЩѡСġԽΪϼѵʿЩʿʱûɫ죬·õĶ͡
ǰһʲô޷ǽܽ۾£׼õġһݼ¼šԵߡᡣ
еӰƺӹᣬ΢ġ
ʱƳǸ߶ȼСںһ˿ʱ֪ⷨʶ׽һ˿ϸ΢þĿռ䲨ǲ봫Է̳ϵĵ۾ԴԳ󷽣ɹе֮һĶ󣬺ȻǷ̳ϣǻеӰõһּ޵Ƴʱո֪ҹųмعɵ߲ʹõĹƬΣ޷
Ǵݶ϶ģ壬ؼʣȴͬףըƳļ䣺
ڤ׼׵֮塯ѰнչϳˡźڡüĿԲɳԡںϡ
ƳͫȻһ˲伸ֹͣ
֮壡źԲںϣ
ųԣʵνġɻ۾ѰߣʿΪ䡰֡䱳󣬹ȻǣϹŵ۾ġźǲոıĳԵ۾źΪĵġµġںϡ
ɱҪƳαװҧסأһѹĵʹУֻʣ޾ɭ
̳ϣеӰƺ˵ͳϵΪ⣬΢΢̧֣һȴ̺Īϵɹ䣬ǰʮԵߡ
Щʿʱ¶飬·˶Ϣļ
·ʿ¶ĽȵĿ⡣
ΨƳ˲Ľ䣬սеȭͷº͵ɹ⣬ĸ֪Уȴ·ϸܵġεĴ룬Ȼ̽顢Щʿ걾Դ
һԴȱΪ̰ΪġոĿƻ֮£Ϣؿʼˡ
ǱУӽģҿѪܵ࣬ѰҡһеĻᡣ
483ؾ
ɻ۾ġ͸ɹԼһʱ䡣ʮѡеʿݹϢǿ˵ͻƿͺĽ̳ǵӰĿ⣬ױȵĿм·ĸϴ
ƳԹۣв÷ɹ̺νϡʵһּΪв֡ʵյǡڶʱڼߵĲǱͷȻһƼѲġ׺ġӡǡӡƽʱؼʱ̣±Ӱ־Ϊĳ׷ٻƵꡣ
ԵѴͣȺĪ۾¡ʱڣºȴŲɵϣʮ֮󣬵۾ڡɵ̳ԪԵţԿǰ۾ȱ½ʿףؿʵؾϹŵ۾֮лԵؾͨѡʿţ۳ֻʡ
˶٣Ŀɨ·Ⱥڣδǧ꣬Ϊϡ۾£ԿڣܸľˣɸѡˣؾѰԵؾ֮Уƾ£ȻܵôϿɣֳߣ۾ԽӼΪӣϽУ
һȫȻ
Ϲŵ۾ؾ۾ԽӼܱΪӣ봫˵еġϽ硱
ڵײ㡢ԵͻƵʿԣԾŵ̼䣬ȺڣʿӵܸΨִ
ƳȺУɫ糣Цһ۳ֻʡһϹŵ۾֮ؾ֪飬俶ˣһĲõ壬ԡϹŵ۾С͡һ족Ϊɸѡʡνؾ֣꣬
ȻǡǡҲȴĻᡣ뻢ѨɵûӡҪӽģ̽࣬ҵԸɻ۾ķ⡰ʵؾܿΨһ;֪壬Ҳ봳һ
ûȥڽͨɳǼص鱨ؽѼйڡʵؾĴšЩϢģ조˶ؾǰ͸¶ֻƬԼδܹߵѴ̽ĲȱϢۺؾƺȷʵڣÿοص㡢ڲؿ鶼ͬͬǣܽӴһЩµĴƬʵܵõܡõ۾ʧ٣ǽϽ磩ģ޼ˣԶؾУǳΪؾڵľȴĪ·ĳֽơ
ƳĻɡѰգ׼һݺɢޡڣʵαװΪ۷壬ԷۣľһĹ㡢ƽ͵ľԹó󷨸Ըƿ꣬Եݲ߲ͣһֲ̫ۡ
ǰܸɽ˺ǳ䡢Ϊˢ˽ųɡƳͨǡľˣһӳꡢħԼǷжɵ۾ĹžƳ׼ԡⱦ¼еط쾵Ƭ΢ĩΧһ㾫ġʱ桱ʵļ䡢Сɱڲأֻ¶ӦеġԴԵ۾羴ıʶľâɨӳճһƽ͡ᶨЩʿӰ쳣
պ󣬰֮ȻС
ʮ֮ת˲һգܴģһʱȴģĴǰͨɸѡʿۡ죬Ϊ𲻵ȣһϢгڴҰĵῡܡƳУۡ
Ե˼䣬ǿؾлԵղ棬λɵʹ֣貵Ĺ𣬽˾֡
һתռתĸоѰǿҰٱƳסֻһɺ嫡ϡԴųĿռǰӰã·𴩹һġͨ
֪˶ãһʵȻһƬȫµء
ǰ˶һ
һƬơȴޱȺ嫵硣ǰɫģ·̵ѪҺûǳֻм޴ġͬ˰̰Ŀռѷ죬بʣɢļµĻ𲨶ǽɫģݺύľ޴׵ĿӶ·ĿֲսŹϡưܡɱϢȻŨȴ쳣񱩣ŲӵķƬɢսɱ
ĿԶܿңԶĵƽϣвƵĹȺ䣬еĳжɽľͱСһжŴ˵ĲĲҡ
Ϲŵ۾ؾдһ˿˵صľеɼҸءж죬Ȼͬ
Ƴȴһݡ⾰ԨмƣӹϣưܣķϢҲԸߡңǹ޵ġǵȡ֮Ȼ΢Բȴ֪֮Լ쾵Ƭݳĵʾ
Ȼ壡ңνؾܾܿһϹսżܾǹųǴżһ֣
˾ɲʱһ󡢵Įɻ۾мƣȴ˼˼ֻеն·Ƭصÿһͬʱ
ߣӭʵ֮·
˵˵۾Եǰ·־ŹأÿһأɵôƬŹؾɼ۾գϴС
ȻΨ裬Եաǰ񣬶ԾУ˵أǶ
ڣһأ
£ǰĻԭ֮ϣȻáƼСֳֶѱСģɢŨսɱӰƾۣͬˮӿЩӰϢǿһҲ񾳣ǿﵽΣڶ࣬飬֮ͷƤ顣
ս꣡ϹսĲս˾
ɱȥһؿ϶ǿսӼʿһӭȥ
ҲӦ׷׸չͨ볱ˮսӰɱһһʱ䣬âϡ
ƳûмڳɱһԡӦеġԱصʵķʽӦŹԼս꣬һ߽ʶ߷£ϸ֪Χÿһ˿仯
ܿ죬㷢˶ߡÿս걻ɢ˲䣬˾սɹգսкôɢ⣬һ˿ϸ΢޷ġ͸ɢӰб룬ͬܵǣϢû½ڵĴأ߸׼ȷ˵ûƬÿʿˣ겨ңȫ߶ͨĹʱҲͬһ˿˿Ƶġ걾ԴȻߡ
ȡ֮ǳ΢Ұսջսѱ֡Ƴн䱸Ҷꡢ쳣У쾵ƬʾҲԹȥ
Ȼڳȡ֮˵Ǵ걾ԴӡǵľԣƳһֶΣڡûԵս˷У֪رȡ걾Դˮܡ
ûţֻĬĬȡĹǿȣͬʱطʱ֮γһ㼫΢ġŤʱ֪ϣ̶ȵؼٱȡɱսЧʿеƫϣȲͻҲսҲʿɶֵֹһȽġѰͻƵͨɢޡ
һأ޾ս곱գֻҪϵõȴ򣬲ѹʵö䣨ڱɱ˲䣬ȡԴ󲿷˻ǳɹ˹ȥһսӰǰһʱ˶˿¶˷֮ɫоսǿȶ
һأ͡սᾧһöս֮Ǻٴ𣬹ԸֳöСһɫѪɫ壬Զڳŵľʮˡ̺žս
ϲӹ˵գϢһ֡
ƳҲõһöɫľ壬΢ȣսȻϸ̽飬屾û⣬Ǿսᡣʱظ֪ƺһּεġⷽͬԴġӡǡգӡҲȻʿڣ֮ǰȡһ˿걾Դ΢ϵ
סƳЦɫؽ𣬲δաע⵽Ҳ˼ϸʿֻͬ壬ûʹá
ţǵڶءһƬ𺣣ԷֶζɹǶԻϵͬڵֿաʩչͨɺĹУ޵ĳȡ֮Ȼڡɹ֮󣬽ǡԴ⡱
أޱˮëˮǡˮ֮
ĹأԻô֣ħ־˹Ϊգ˳ٻþıޡǱ˲䣬ȡ걾Դ֮ȻӾ硣ؽǡյһԵħƲϣ
ĹأƳһ·оյضȹʼձڶˮƽȲðͷҲӡϸ۲ÿһصĻƣ޵ĳȡ֮ʼմڣŹؿ룬ļӴͶȡٶȺڻᶨӡЩġĵرٶصġƬعġӡǡԽ࣬ƬصϵԽµԲɼ
أһƵ֮ÿһ㶼вͬعؿܻ󷨣ۺսӦ˹غʱҲΪҡƳһ˵ʱߣֻʣʮˣҴˣɫƣдſܡΪһصĽΪ񣬳˳ᾧмƷ಻ĹűƬᡣ
Ƴɵ͵ֻȡһʽġƺʱйصĲ̣оϵĹϷģʵʱ֮ϴĨȥܵ
أһ䣬һƬﻨ㡢뵵Դһ峺׵أһӵʯǺʾ˹ؿ顰ԡϾʯʱգʯ̺һʽͨһ⣬ɹءԲߣ̭
˾Ѫս˰֮أ˿׷ڳѰ£ʯ
ƳҲ˴ϥ£Ŀʯϡʯͨʶ̽飬ȴܡĪķĵۣ·̺Ը̸еһɺƴ󡢹ϡȱǻ۵ĵʤоޱʵαװ
Ȼڷ¯΢΢һ쾵Ƭٴδһ˿΢ľסһݣδ̳УǷֳһһ˿ʱ֮ԡⱦ¼мصġ̽ʵطСشʯĵϡ
䣡ʹȱĵ֮£صľ޾İԹޡ·걻ʹ˻ʯʲô֮һԹİΪġרʴͬȡԵа̳ԽԽã걻ʴǡȡٶȾԽ죡νͨ골а̳ʴն
ôƳкʢǰ漸ˮܣһأͼذԡ͡롰СΪ֮ʵֶθӸ쾵Ƭȶа쳣СܶϤֵùųʱط洫Ҳڳڲ
ɫװʵ̨ʱ֮ΧγһתϢġʱϡʴ֮⡣ͬʱϸ۲ˡ
ֻ󲿷ߣܿ¶ԡʹࡢϲ֮ɫȻУϢʯϵԽԽܡֻˣһ㣬üͷ΢ƺЩԣƺԿǡСջ
ʱ䣬ھšϷĲƺʲô¶ϲɫ漴һ֣뿪ȻǡءˡǱʱƳزƬصġϵӡǣԱŨȹ̣һ˿޵ġơѱϢ
֮ڽʱǺٴ𣬽ʣڡ򡱵˻ѣʵǿжʴ̣δܡģΪ̭ش뿪뿪ǰϱȡ걾ԴµӡǣȻﵽ൱̶ȡ
ƳҲǡɡͷϷһ㵭ġģʯϵĲ漴֡ڴ͵˲䣬ȻɢǲģⲨδǡС
߹أǰٴαãһƬǿաǿ֮УΨһˣԶĸߴ󣬴ŹӵĻɫսףֳһ˶ѵĳǹվһɲ׳·ܴǿյĲǹϢȻ۷壡Ҿͨ۷壬ǹսɣԶƳ֮ǰĴ
֮ǹ֧Űգɹ˹ءߣԼࡣ
ʣµѲʮˣҾǰأǵصġ򡱣ĲСռ֮һ۷սɫס
սת¶һģ塢ȴ·ɴս۵ݣ˫λãԾɺ档ûзϻǹһһ˺ǿյǹâƿն֣
ս˲䱬սʵǿᣬǹ̺һһǰͬھĲ⾳ΪѲǷ׷֣չͨȴɲǹâ֮£걻˲ա
Ƴ֪̫ˡһأȻɸѡĹؼʵ־ߣڴ˱̭ɣչֳ㹻ʡļֵܼ룬ͬʱҲҪȷԼܻȥ
ٱαװʵȻڵȫΪʵǺڣ˲֣״ؾУˡΪĳΡΧɢǳ֮ʯսɢǹ⣬ϸܵĽ⣬Ǻӵս
һ֣ҴǵĲĿҲսġע֣ɺĻ˫ƳǹΪǹӰÿһ̺űǳĿֲ
ƳȻ壬ѧʩչݺᣬʱӵңʱ紺绯꣬ʱǿղʱģսǹ⡣Ϊ󣩣Ӳ۷ս꣬·磬ȴصõˮ©żܷչֳ˵սԡ
սת۱ࡣƳ˿ڣϢҲЩսȴ߰ԡΪʵսвƬؾǿеķҲӵӦ֡սƺҲϿʵԽ·ڽһɱ
ڰʮգƳսںһ˿ոġսǹġ⣬˽һһǿյĻҰܽâ͸ǹӰֱսؿڣ
սͺһǹطȴ˰֡
ͣ
Ұܽâսؿһĺۼ̺ġʱʴ֮սؾ۵ķһҲϢή˲١
𣡡սһʵ𽥱ãջɢԭأһöȭͷСɫɢžսϢĽᾧԼһӵġǽĺɫʯƬ
ء͡սᾧбġһǡϲŭ
ƳҴϢǰᾧͺɫʯƬ˿̣վǿеߣѲʮˣˣϢ˥ܣȴ쳣ͨѵĿ飬ڴĽԵ
ٴγ֡ƳҴߣ̤š
ź󣬲еһأһġ·λǿƽ̨ƽ̨룬ͬһʯȵǿСȴӹӣѺۣ·ʱѡʯϣһЩģĹͼ
Ǻûƺһأǵġ򡱻ߡϢ
ϥ£ϢˡƳҲߵʯǰϥ£һߵϢһߴʯ
ʯϵּϣͨõ죬ĳֵơƳ½żԼųµĲֹżм֣ͼѵرϡš
أɫأ¶еı
ʯصģͨһβȱʷһ׳Ĺ£Լһı
ʯ˷صˣš̫ܵ۾һλʴ֮Ļ磬һͯԻɡϻۻõ۾ϲң۾Ϲ䣬Ϊػ죬Ѫսյ٣شֻһ˿Уӡ̫񾳡ĺģߣԴԵ
ٳǰ۾ػԵͳ֮иεͯɡ²Ȩһ֡УػУԴߡ
ȻɡڻȨֺԽ䡣Ŀõ۾޵ּ֮˳ߣҰ̰ҰԶΪͣ۾Ĵǲĵźǣ˵۾ΣԵ۾Ȩġħʼд۸ġʴ۾µĴнػ󷨣תΪꡢͼںϵ۾źͳа塣
Ե۾壬紴ɵԺšɻ۾αװɵ۾ˣڿؾʵΪȾĵ۾ΧԴΪƭɸѡʿ룬뱾Դɣǵ֡Լ־Ⱦȡ۾Ĳ飬ͼƿص۾ź봫Уɾͼ̤֮
ʯּģ޾ı뾯棺ħۡбʡߡᱮ롭ʾ졭ԡ۾顭дһ񾳺ġԴԸ쾵Ƭɻѡ
̫ܵ۾ͯɡɻ۾꣡Ⱦͼı۾ź
һУˣųӿܣʯļأƳ֮ǰĲ²⡢쾵Ƭ춯ȫǺϣ
νġʵؾʲôϹŵ۾ĴиأͽɡռȵԵ۾Ϊնµ׳һؿһδνڲɸѡǡսеḶ́
Ƴκˣж̫ܵ۾ıжԡɻ۾еɱ⣬Լ⴦ɵ֮ǰоĳȡ֮صӡǡصа̳ȫõ˽ͣ
ǿѹе𶯣ʯĻᵽ߹֮ƽ̨ǵ۾Ϊµġ԰ȫġʵ֮һδɡȫȾʶʯԲ˵಻ȫɾ
Ƴոն걮ģ⾪Ϣʱƽ̨ΧĹߺȻҴĽʮߣƳڣȻеһǿҵļѣ
ô£
ҵͷʹ
йŹ֣
˷ֻƽ̨ϣƳƺ̻깦ʿѣˣжʼĺ⣬ô͡ʹ̶࣬ϢҲʼûҡ壬кơ
ȡͨ顭ʸ񡭡ܡġ۾С׶֮ꡭ۾㡭
ǺĮٴ𣬵˿ȴһֹĹƻɭ䡣
ãٿأӡǱˣһѵʿɫ䣬ȵͼͬ飬ȴá
ֻЩƵߣͬľż㣬ӲתкʢŲ̰˻ѵˣǱǱʼȼԴƷֲ
ɱǣȡǵ꣡׸۾ɳƵ˻ǿз
ʿ־ŭֶԵУǱʹˣʮٿءηͬΪĶ֣ʱ
Ƴ䣬֪ɸѡոʼˡЩӡǡ֮ǰؿбʴߣ˿̳ˡɻ۾Ŀܣġܲġȶء
û˿ԥָ罣һںʱ֮ĻҰܽɨԼ߱ˡûɱ֣Щԩ޳ֻǱƵĿ档Ŀǡ
Ŀ磬ƽ̨ǿʯʯЩ߱󣬱濪ʼֳϸܵƣƺܵĳĳױ١
뽫ʯߣٽϵϢ¼ǽ¶ıĹؼ֤ݣ
һܿһֹʯȻָʯ˲䡪
ˣ
ƽ̨𶯣ʯȻըѣƬɢ䣬һ飬ȴδ飬ǻһ⣬ƽ̨֮⡢޾ڰȥͬʱһӴ䡢̰Ŀֲ־ͬѵĺľޣƽ̨лšĴڡ
ףȻмֻСӣܱѣ߱۵ġ±ǺĮ˿̴һ˿ġè׽Ϸ䡣
ҲգϷΪֹǵ꣬ǡ־ͬʵʣصɨƳԼʯըѡ־ٶ΢΢ȵ쾵ƬȤСһۡա
484µ֮
߹صսɢ̺ĽᾧһǴбƬƳʮ˺ۡϢ˥ܵһ̤ͬš
ź󣬲еһأҲƽ̨һƬĿռ䡣
ƽ羵ĺɫˮ棬ӳŰɫաˮףȴ̹ǣֱ͸ꡣˮ޲žÿ¡Զˮ߽֮硣һĳ¼ţ·
ڰ˹أ֮١ǺĮڿռص֮ǰ˼ֻе˼׽ζֱ汾ģɹ̵У档
£˽µĺɫˮȻһȦȦ֮ӰеľʼŤáÿпľ󣬿ʼòͬ
Ƴǰһͬ顢ɫˮ桢գ˲ʧȡ֮ģһƬϤľ󡪡ԨǴʦųΪСɽȡ
㣬Ȫˣľ䣬ȻпؾǳıġС֮أ硣
ɽ룬ǷϤʯϣһϤӰԶ䣬׷ѩʯϵһֲ塣ǹųӡ
ˣųûлͷºͣһ˿߳ƣȴŶϤµĲɣ
Ƴ͵һʦǰȾѪݡĶи֡˿ټ֪ǻ⡰֮١ǹԴļ¶Ȼ̺ͬˮ˲ķ
촽⶯Ҫѹ˰ġʦ𡱣קסǻþǿ飬ħһǿѹ·ڵһǰڹųӶ£ĿǾֲϡңڰ׽ɱķһ˿̵ľ
ʦ𡣡ڣЩɬ
ųŻת񳣬ǣȴִŻ֮ȥƣзֺƳĿ⸴ӣοйУı
ˡųһָ̾ĦһöİӣΪʦˡ
Ƴͷһ𣬳Ĭ
Ϊʦǲ÷ֵܣ㱾ڴ˰УʹܵپҲңһɥ֮ȮģϦųӵ޾ʹϧ絶Ƴϡ
ڣ糾ͣ˺ۣȣɳõʲô޾׷ɱĴˡңɼĳޣ㻹ʣʲôųĿ棬·ܿ͸Ƴеƣĵ·ںηΪһ֮ˣΪһ翵ֵ࣬𣿡
ġ
Ƴյȭͷ΢΢ָǶģʹȴһļ¶־塢ʣͬˮӿǰֵʦţͬˮ£ǿ죬Լͬϣ棬;ǰ·ãã֪ˣǷʦԣңһ
ͷͬݣһӡǰġųӡӰƺеıиŨأϤġŲҩůϢ·ƱǼ⡣е˺㣬ȪһжôãԶѪı
ɣų֣ϣĿͣջ󣬡°ɡ³ޣִǲ㱳صΪʦû׷ɱûıֻʦͽ¶۵ĵĹޡ
ħֱջһٵİ֮СƳ񣬳ɲǵĻƣҪϢҪֹɱ
ɫˮĺ⣬ƺ͸˻þ˿˿Ƶʴĵġ
ʱ䣬Ƭþз·ʧȥ塣һգʮգաƳʯ֮ϣ롰ųӡģ·ص˹ȥǶƽ¡ϢԽԽƽͣе뾯𽥱ãȡƺӦ¡
ųӡϵЦԽԽºͣеıοȡ·𿴵;֪İͽ
ȻƳĵһǻʼδϨǹųǰȾѪУǲĳޣǱҿ࣬ѪеĲ뽾Ϊ˸𣬸ΪʦǸᣬΪЩɵ޹꣬Ϊ˲ԼҲΪıµʬ⡣
һա
ųӡٴΰǾֲ壬΢Ц˾Ϊ桯ܽ⣬£ôڡ
Ƴֻ̧֣ͷޱϤޱ˼ݡ񣬴Ļã˿̣ȴһðˣáᶨ
ʦ𣬡ڣ˻ƣȴ쳣̵ӣ޵֮ˣļԣֱ汾ģ֪ΪΪ֮ν£֪ΪΪνʡ޶ۣɣշ
ųӡЦ΢Ŷʲô
ˣƳĿ⴩ųӡӰ·𿴵ƬʵĲпᣬɻ۾̰˻ȼʱľİӱܣԡңڹңʦͽ֮顭
˶٣ˮ⣬ȴþˣϣԶߣлϥ£һ硣ϣӣߵøԶøߣȥʦδ֮£ȥػʦ֮ǰ·޻ڣ
ҵʦĶʦϣҳٵĹȥҵĳϣģһءֱǰƳһڻþСҰοų򣡡
£ƳǹƽҵϢȻһ䣡ͬȻʣһĥѡ۲ӡնȻ⽣Ⲣ磬ննǾյĵնʦͽΪеħ
ԣƳ棬ȴһȻޱȼᶨЦݣǰġųӡӰһݣˡӡТ
ָ罣ɫʱ֮⽻ڣһʡȴ·նռҵĽžųԽ־նǰġųӡնƬյþ
ųӡӰûжܣûзŭº͵Цݣڽ⼰˲䣬Ȼ˱仯ЦȥĹƻãޱʵ޾ο롭ѡ
ͽ
ӰĽУͬµıѩɢһ̣Ϥġ޾ο̾ϢƳļ䣺
㣬ĳˡ
þͬѡ⡢ɽȡȪʯ֡һðľɢǰǱĺɫˮ棬ӳŰաΧͬ飬ĿŤ¶ϲþ棬˻ҲϿʼųƳġ֮⣬ֻǿһ
ƳˮУδɣȴ峺ᶨ纮̶žһ˿ãһɰԵӿ֫ٺǿħԲķԭѺۡתɬķ¯˿𶯣ѷۿɼٶֺϣâʢתٶȻӿ죡ϡ񱩵ͬܵǣӿڣѸա
ƿӦƣ
۷塭ڣ
ϢͬѵľڽȶڣҸʵԲϾ֮ǰΪΪǿĴˣڵ£ָ˴룬ͨ͸
ȥ۽ۣСųӡɢķٴһݡһݣݱлʦĽ̵ȫԼѡġȴĵ;
ɫˮ濪ʼҲߵĵӰŤáͨ˵֮ٵģһ⣬ɫƽ㡣δͨģ򷢳ĲҽУͬˮеīܽ⡢ɢںɫˮ֮£ǵıԴġˮ桱ɡ
գ˽ڰ˹أͨģʮˡҸϢȣȻڵ֮ľ޴ֻǿŹ
ƳϢȡͻƵһʣˣұ˴˶ӣжнٺļ£Լһ˿չؿء
ɫˮ濪ʼ˰һ͵ѣθд
ٴһȻͬĵط
һ޴ޱȵġ·޾еĹϼ̳̳ĳְѪĺɫʯɣ˰߲ĺۼ顢һ۾ͷĿѣĹġ̳룬һʵġͬɽͨڣŤ·ʹ麡Ƕɣɢ塢̰Ϣ
֮ϣһӰ
Ũûġ·һйߵĺڰ֮УֻԼһģġߴſɫۣͷƽڡǹѹȴͬʵʵȻ٣
䡪
޷ݵĿֲѹͬɽͬʱѹ£ꡢ־Ǵڱѹ֮£ռ̣ʱ·ֹͣ˼άҪᡣƳڣͨڰ˹صߣ߶ûһ㱻ѹſڱļ̳ϣظѪӿڱ۶һָ
ѹҾۣͨ۾۷壡ܴ˸ߵĲΣ
ͼȴֻܷг޾Ŀ־
ƳͬλոͻƵΪѹǰͬө֮¡ҧסأڷ¯תʱ֮⡢ԼһƵԵԴҺ̫ܵϣǿмγһ㱡ġϣסʶԼѹ־ѵءһ̧ͷѪ˿۾ϵǵڰӰ
ɡꡭۡǴＷĸ֡
Ǻǡϣͳɳơ·ͬʱЦںڰеӰƺ΢΢һ£ͬԨаĿ⣬͸ڰƳϡ
Ŀ⣬䣬̰һè׽ϷʣԼһ˿εľϲ
Сϣɻ۾ֱ𣬴սĺ޾ϣܾˡ
ĿͬʵʣƳɨӣ·һ䱦һζĴ͡
˾ϲջ񡭡˵֮٣Ϊͻƣȹ̣Բѵãʵѵáɻ۾һ˿ã漴ñ˸ġҪ̰ñϲǡ
ȻθߣƵ˷ȣ
ڣȻƬϢС˾˶صġ֮ҲҲ
䣡
ͬԺը죡Ƴбŵľ֮һ½硢ںϵƬȻһۿԴ½Լδȫõ֮Ҳˣ
㣬ĻǣƬȡ֮Դġɻ֡ܳԲʱں̫źѴ˽磬ָտɴ
ɻ۾ĿЦڿտŵļ̳ϻصѡվĺڰ΢΢һɱ֮ǰӿֲ˾Ϣͬѵĺޣ˼̳ˣǡƳ
ΪݴĻرһƷ㣬ۿţЩϵĻǣγΪԲġһϣ
棬ͬɥӣھŹصĺļ̳ϣ졣
485ս
ѹɽХѹһС
ƳͬɽУڱӲļ̳ϣظอҪλѪ˲ӿڱȾ°߲ʯ档༸֮ͨٵߣضûУֱӱѹûȥ֪
ΨƳڷ¯ǰδеٶȷתɫʱ֮⡢ԼһƵԵԴҺ̫ܵϣ߼ѵؽڣγһ㱡ȴޱȵϣסǻԵѹ˫۲֧ŵ棬һһ磬仺أͼ̧ͷ­ϵĿֲڡ
ģѪʡ˫Ѫ˿ȴͬǳȼŲĻ棬Ƭɹߵĺڰ
Ŷ̧ͷɻ۾һ˿죬漴Ϊζ̰ϵǸȤҪСӣܳܵʱ
δ䣬ںڰеӰֻأ̧֡
ûо춯صƣûѤöĿĹ⻪ֻһֻɫСƽƣһ
Ȼֻ̧ɲǣƳĺë˲䵹һǰδеΣͬĶߣ꣡оܵĿռ䲻ǿռ䣬Ǳ̵ġ꣬ͽķɳ档ʱ·ͣͣٻӦ˼άóٻֻҰ޷Ŵ󣬷·ڱĺڰģĥ򷨡һеľ־¡
޷ܣ޷⣡ΡϵľԲۣ࣡۷壬ͬө£Ǻ
𡪡
Ƴ﷢һҰްĵͺ˫Ŀ˲Ѫڣ¯ǰδеٶҶȺҪըеǱеĵƣе־һ̣ѹ£ȻȻ
Ϊؽ跨
ͼ͵һڼ̳棡ΪģԲڵĺɫʯϣЩ߲ϵĹģȻǿһ˿ǿƣԷĴǳ⣬رʱ֮ʴľЩı̺ġɻ۾ȾĻҡɡ̵Ȳӵϣء衱˹
ˣ
̳棬ƳĻ֮ϸܵġ˸ŻҰܹĽηȻ𣬲ԴƬȾ񾳲кЩηĴŻҡӡȴޱϢϣӭǰµһƣġ衱֮оط֮£ޱȣвɣɢ
ͬʱһգʱⳤӰʣʱƬۡѹΪһ͸·𲻴ȴиŹȥδġʱ֮У֮ϣϸܵɫתɢ︯ࡢüԪսĿֲϢ
ֲָΪĲӷĽ⣡յ۱ʱʱ֮УƳͷԽ޵۷һԹųӵ˼ɻ۾ĳޡĿԴĲһ֮У
ҡ
˫һǻҲӡȴƥĻҰܽӣһиʱ⡢·ն͸ââתͬƳŭȻײǰµġ·ѹĺڰƣ
¡¡
޷ݵĿֲײϵļ̳ϱûо춯صľ죬ֻһֳƵµġ·ײĺײģռͬѣ¶󷽿񱩻ҵֱ̳̺Ĺǿֺϡ񱩵籩ϯԵļͬƲްƷɣײԶļ̳Ե֪
ۡ
Ƴ׻Ѫ磬ѪмƬΪġں˲ӷĽʱ֮еȫһֻڰǰֻ֮ƣ΢ɲءͣôһɲǣͬݺ۵
һ˲ڰһָȴ޿赲̬ƣѹ¡ɢƷನͽƳǲϳ飬ٴκݺĽ棡̳ǼӲޱȵĺɫʯΪģѳѺۣߣ
֪˶٣ѣࡣƳϢ˲ήҵ㣬ͬвʱϨһֻһҲԳܣ
ȻʶޱߺڰɲǣöԻߡմȾ˵ԴҺϢһֱŵķ¯ģȻ̫ܵ۾Ĵϣǿ־Լɻ۾ײһ˿ϢĳĹ
ݡ֮
һ΢ġȴޱȵʶ𡣲ԴʱⷨıܣĴֲ漣
ˡ
ʶУǽõʱⳤͶӰȻһ˲Ȼֻ΢һɲǣƳԣȴ·Եץסһת
΢ɫââ֮ǱѹüǴѵľǱٱ꣬ȻһΥٶȣʼݡ޸ǽ״̬ݡǰһɲǣ
ǡǡǡѵĹѵľֺϣܡȻ޷ȫָ۷壬Ԫ뱾ԴĵĴۣǹɱ״̬ǿŤתƳ΢ϢͬǵĻҽ͵ȼȻ΢ȴǿûϨ
˫ֳŵأʮָѵʯ죬ָױѣѪ죬ȴţҡţһΣվԡѪ飬ͬӵѪޣȴͦñֱ
ף
ϣɻ۾һηġžȵסֻºͣڰա·ﴹĺڰƣҲ΢΢һ¡
ʱݣõһ֮ɻ۾УϷ̰Ũһ˿ȣȤʵȤıˣֻСӡҪúÿ㻹ܸپϲ꣬ĵʱܣǱõϣ
ڶСĮ
һΣһֻڰָ΢Ƴһץ
ûкƴƣƳĿռ䣬˲̡̮·һֻεġ̺ɷľ֣Ҫ꣬һ󱬡֮ǰӿֱֲӵ֮٣Ҫһоǿгȡ
¯죡
Ƴ˻𣬲˷ſ˲ַǿֲ֮ڣͬʱ¯߶£ٽǷתתһָӰԵġԴ־ġ֮⣡
ҪΪ¯ΪǿС¡ɻ۾ɷ򹥻ֽ⡢תӡڵ裬±߿񱼣вǵۣ걻֣ΪԷ֣
ͣ
ɽȻͬȴͬɷƳڷײ˺ҧͬһѵƤ¹ĺɫŨѪͬҵգʹൽ޷ݡȴͬȼյǳǹġɻ۾ɷΪۣؽӡ
ҡ
ƳٴһھѪѪڵϢ֮С¯ظİȴڼ޵ѹ£ŷǰδеĹâȻĽһ˿ġ۲εɷǿС˺ҧһС飬¯ʱ֮
䣡
Ȼֻ΢һ˿۲ε̫ߣ˲䣬һɾ񱩡ȴִ޾ɰص˲ˢƳǧٿ׵壡ǸոƾǿָƣٴμأϢȴһһ֮䣬Խʵ壡ɷǰδеٶȻֻƤëȴɻ۾Ŀԣǿһ˿
սսӡ򣿡ɻ۾һδ𶯣ǴϷʣǼһ˿롭ɱ⣬𣬰ˣ
У꣡
ڰȻ£ΪȭһȭϢȴ·˼̳еĹֻʣһġ·ħĺɫȭӡ˲Ƴǰ
һȭ֣̺ɻ۾ɱ벿ɴ⣬ҪƳꡢںۼ״Ĩȥ
޿ɱܣ޿ɵ
Ƴͫ⣬Ӱδ˿̰һ,ոӡһ˿ɷͬԼ̫ܵϣע˫ƣǰһӡȱȴ̺˿ȫ־ӡǡһģԵԴҺϢںʱ⡢ԼոƤëĻӡǣ
硪ӡ
ˡ
ɫȭӡӡײûо죬ֻһƵ졣ӡǽ֧˲ʮ֮һϢȻ顣Ƴ˫۹ͷ飬ݣͬưܵɳԱʱٶȵɳȥݺײں󷽸ʵļ̳Եʯϣ
꣡ʯѣƳڵأϢ΢޷ѪͬСϪӿһΣһָûˣʶͬеʱϨ
ȻǺɫȭӡڻӡǡشƳ̺֮Ŀֲ֮Ҳӡĥ͡ת˼Сһ֣΢һС֣ٴαƳǱٱȴڹ԰תķ¯׽ɡ
ۣƳٴѪѪһ˿ĺɫٻķѪϢڵȵ׺󣬾Ȼٴμ΢ءһ˿Ȼ˴ǿ֮𣬾δϨ𣡶ңɷӦ⣬һ㣡
ž
̳ϣֻʣ·ʯʣԼƳ΢µĴϢ
ϣںڰеӰĬƬ̡˫Ԩ͸ڰŵѪСϢ١ȴʼδϨƳһΣ¶֮ɫ
ãܺáɻ۾ϲŭȴһֱġ·Ҫĺ⣬֮Ӳӱвӡսսǵһ
ϣСˡȷʵǸϼѵĵϷΪֹˡ
վһеĺڰͬˮ㷭һɱ֮ǰֲʮٱѹϢڡ̳ЩķһɢɺĹâ·ڻȸԾӭĳռĽ١
ڡɻ֡ռ֮£ҡ꣬ܣһУΪѵĻʯ
£ɻ۾ü֮һİ¡·һйâڹ㣬ֵ֡ɲǣ̳Ⱦġ̫񾳡Ƭʼ޾İʹࡢԹޡʵĸӼ̳ÿһ䣬յÿһ磬ӿǵڣǱɵġл˻
ɻ֣֣
ڹ㻺תÿתһȦһ֣ɢֲ֮һ֣ƳоԼꡢѪ⡢˼άҪǿгͶ޾ĺڰԨǾɱ۷߶ֵռһ֮ǰּпɱȣ
Ҫ𡭡
Ƴʶģ߱Ѫɫͺڰ֡ʣŭ̫δɲ̫࣬ˣþеƣȼһУҲֻǿУ³߶˵ֵռһûˡ
һеĺڰûɻֵĹâ͵£һɲǡ
꣡
һ΢ȴͻأ
磬ƳУղصġö½硢ͥйصĹƣ
ƣˡ
һº͡ϡ·ܰ졢Ǭ貽⣬͵شѵб˲佫Ƴ֣
Ⲣǿңȴһ򷨲֡а˱ܵûɻ۾һеĺڰаϢγԱȣп֮⣡
϶ɻ۾ľŭ֮ȻǼռһͻġ̺һϴĽ⣬Ӳһ˲
һ˲
ƳǼ׳ٵʶϤġ½ϢĽ͵شѣıܣԽһУ˼ΪλڴʱѡΪλþдȼ˲ָոȹ̵ĵԪ͵˻һųǰġö̺ʱⱾԴ鶣ı
ʦ𡪡ң
ѣһɺ嫡ȴ޾ɫʱȻ˰磬˴⣬ԶƳƿصʱ֮δκˣͬĿ̵ݺնƳǰǱɻ۾ȹֱ̡۽ɲǵļ̳ռ֮ϣ

һ֮ǰκһζҪ񡢶Ҫ̶Ŀռ˺һġڲ˸ſ񱩻ʱѷ죬Ӳɼ˹ųʱⱾԴƳȼյԪԼ۽³ֵĿռ䱡㣬ߺ˺ѿ
ѷ֮⣬ǿԽɱʱ˿̣ȴΨһ·
£ɻ۾ŭأڰͬŭĺϯҪ⡢ʱͬռѷһûɣ
Ƴڽ£򱬷ʱͬ˻ķɶ꣬þʶڡҡȴΨһĿռѷ죬һͷײ˽ȥ
ڰĴڱպϵĿռѷ촦ɲȴֻɵ˼ɢʱ֮⡣
̳ϣعţֻɻ۾Ϊŭ΢΢ŤĺڰӰԼ˫·ҪԨ
ųӡСӡܺãסˣӵĺǣ߻ģҪҳǣó
ڿտļ̳ϻص޾ɱ롭һ˿ײľ¡۽⣬ǾʱⱾԴֻϣ׻Ŷܣ
˿̵Ƴѳʧȥʶ񱩵ʱţδ֪ԶֻлѵƲƬɢ΢ġůĽ⣬һ
486±
ڰ䣬ֹ׹˺
ʶͬеһҶۣڿ񱩵ʱسظÿһʱƬײǶ۵иÿһη籩ϯñͱٱĵѩϼ˪жѵɢ΢ů⣬֮ͬǿסһ𡣹ų򱬷ʱĴֻһ˿ʱⱾԴͬ͵˿ߣƳ꣬ڳɢС
֪ںڰƮ˶ã·һ˲ꡣڣǰһ΢⣬һȶݡƳдʹþһ˿ǵ΢ײȥ
ۡ
·𴩹һճˮĤ񱩵˺Ȼʧȡ֮ģǽ̤ʵصĴУԼӿǻġų뵭ϢĿȻ㡰̤ʵģȴǳױϵһҡ
ۡ
δ⻷Ƴ͵һڻѪѪǰһڣͬйͷǰ˵һƬӲ䡢ɰĵϣһҳ
׻֮ǰĸоȫ޴ڵؾʹԼͬˤ˵ĴѺۡâϨķ¯Ϊ̵ͬĺˮ䣬Եһ·Ÿʹ䡣ͬвҡҷϨ
һεƣԶκһζҪأҪסٱǼɻ۾һȭ̺ɵ֮״ݻ١󱬷Ľ⻤סĵһ㱾ԴǹųµʱⱾԴס꣬־ڳռѷ˲䣬Ѿˡ
ˣ˿̵Ҳ졣Ϣ΢޷ͬߵĹߣѪҺ̡ڱĵϣͬƲޣɳǣɷ紵ɹ
ʱ䣬ʧȥ塣
һգʮգաһ꣬ʮ꣬ꡭ
Ƭƺƶ񤣬ϡÿ쳣񱩡Զǻɵģǳ粻ȴʴǵϵɰʰ졣żͺհĺӰڼߴӹͶĮһƳȴԵߡʬ塱Ȥϵ̫أȫޣУⶼ㲻ϡ
Ƴţһ沼˳ҶһЩ̦޺ΧҺɫĴΪһ塣ʶ׳ޱߵĺڰ֮Уֻһ飬ͬѩص׵һ֣ǿ˸΢⡣
΢飬άϵһҲΪ硢ͨΨһޱ޼ʵĺڰУһЩĶʼȻ仯
ڣǼ顢ŵķ¯һ΢ġϡϢĹâͬ˯Ǻˣʼں˵½Ƭ˱һɢľ£öޡΪһֵƬʼԷġġ޸롰ͬһλĹ̺ġԴ컯֮ͬ绯꣬һ˿˿һƵؽƳǻҲϾľอ΢ͣ͵ѪҺϡķʽ仺ʡ
ͬʱʶͬ·ʱϨ֮Χһ㼫΢СġɫġůġԸ봿Ĺ㣬ͬҹǳи֣۶½磬Ϊϵۡʱлۡȴʼղ֪õ֮Щ֮ʣȴʶ١ɢ֮ʣЩŵ֮Ǿв־Ƭɢ컯ϢԷػۡȼգº͵ĻͬϵͽΪףһ޲꣬άϵһ鲻
һ仺԰ΪλĹ̡Ƭ޸֮ͬˮʯϢȴּᶨơƳ壬ͬѴطأڻĻҽУʼ΢ѵĹอľһ˿˿컯֮ӡ޸ܣȻȴޱʵи鸡ͬܵڱµǼĵҲƬġ֮£һ̣ȻԶδָȴһǰδеġĸ
š޸ʱƳʶ˵ǵ㲻飬ȴȫ˯·ǵޱߵĺڰʱƬƮһ½롢ȴʵޱȵġξ
ԼԨʦųʱɬ㽣ʦ׻׻̻壬ʦͽ۵ܰʱ⣻ҲǸѪɫ֮ҹʦȾѪĶ˰·ϵķ˪ѩɱʵؾеĲɱߵȼһ֮еԼֱɻ۾ʱľ벻
Щǡȥ
֡ǶǵġڡеġڡδܿƵ֮٣ٵʦͽУ걻ؾɣеġڡδܵסɻ۾Уеġڡӳؾȴ˲ΣƬԭҲеġڡδȴ٣ΪˣĳƫƧ˴˲
Щǡܡ
һЩ֧顢ģġδʱɻ۾죬ɾϣ٣ʱͥ۽٣ɻ۾սǺ飻ʱԼֳ񽣣Ӱ磬ɱһеĺڰԴͷʱ½֮۳ɺоδ֪ԶһЩģƬУ·𿴵һݵġبųͭţźռܡ
Щǡδ
ȥڡδʱƬܵĹ켣ͬưǰתײ֯ͬһȻԹߣһеľߣıϡϲʱⳤӵĺ飬ľÿһѡ񱳺޿ܣǿƼȶȴֳĹ켣
ţһΡһΣȴ·ǧֻء
ԡʱ䡱ԡԡڡһǰδеġ֮ĸǲٽǷãͨʩչһֽڡ⡣ʱⲻٽǺУǾǽ֯޵ĻٽԵϵ״ľѭǳԽάȵĹ
ָʱ֮⣬öƬ̺ġ롰컯ʱһЩεı仯Ȼԭ޵ƬƺںϵøӽܣɢϢӱԴ˿˿Ƶ֮Ҳٽ꣬ʼһĹͬʺϵڵȴ
ָһ˲
ĳһգƬԭϿգҰƲ㣬һ֪Ӻζġ΢ȴ貵ǻͶһ˲Ĺʱ
ϣǱҶ̦޺˰ġʯ顱ᶯһ¡
ϵĳ䣬ҶΪ촷ۣ̦޺ʧȥһֻ޳ȴ۹¾Ѫ֣ӳָſ·Ҫץסһŵ֮⡣
ţһֻҲ˳ס˵档

һ΢·˯ŵ̾Ϣӡʯ顱𡣴ųѵãȻɣƣ
ﱻſһӰѵءأ
Ѹãǿϣ¶鲼̺ۡȴʯļᴹ䣬մȴںīڻҰ£ŽĹ
Ƴ۾
һ˫۾ʱͬɳĹž޹⣬˰ĳãȻܿ죬ǳ֮£·ǳ˲йӰһš䣬ɣȴִһϴǦĴᶨ
ͷԼ˫֡ϵ۹Ѫ裬΢ͬµƤƬƬ䣬¶𪡢޳ȴ̺žָµѪУѪҺͬ󽭱ͳĺǿͬս졣ͣͬڱϢĻ
ӡڣѺۡķ¯˿̲С˽һ룬ȴʵ貣¯ϣʱҡĻҰܡԼһĨġԴƬĵɫؽһ𣬻תÿһתźġѱľɢһԲ̡ΪȻȹ𾳺ڣȰǰͻʱӻ񣬾۷żƺҲֻһ֮ңҸ֮ʵǰδУ·ĳܣһ鸡ʶɾֻ⡢ʵĵ
Ҫǣԡ⣬ʱ⡢ڵĸ򣬴ﵽһȫµġĸ߶ȡǰġξΡֻء飬καչؿ޶޷õıƸ
վЩӲȴһصɡ겻һ΢ı죬ͬ˯ľչһõ۹Ϊɻң¶һ޳ȳơͬʯɵбӴָȡһ׸ɾϣȻʽͨȴʡ
һУʼΧĻ
ҰգĴأϡ񱩵ĵϢһУǰ֪Ǹһ޶ȥƺޱ仯
ꡭѹȥ֮áƳΪδڶԵЩɳƣȴһصĴԡ̧ͷɵգӡڸ߽ʿԻ̫ԣ˯ȴ粻֪ѱɺεģɻ۾ǷѰɵŵ˺ֵز
һϡ񱩵ӿθȴ̥Ǻķ¯աƾΪԲøԴ˸Ȿֵϲ֮£Ƴȴ̫ನţΡֻء飬ѽԴĥͬž̶
֮Ǹ˵ǺδȻ跨뿪̽Ϣǡɻ۾ɵĶ򡣡ƳתԸӦһ»еƷѳѣֻ༸ʧȥƬųӵҲѺľɢö¼ؾӰԼ鱸õʯҩΪָı
ѡһһӳٶȲ죬ȴһɣ·ΧĻΪһ壬ϢҪ뿪Ƭ֮أҵ̵ĵط
һߣ¡
ƬԭĻҪϡԴƶ񤣬κλֻһЩǿġ̬ĵ͵̦޺档żܷһЩġ֪ĸµĲԫϱڣʾһֱ˻
ڣڰ˲֪֮ǰĵƽϣһƬġͰ֮꣬УԼ̡ܿ
̣
Ƴһ񣬼ӿٶȣܿԵӸȥֻ껷֮УһƬĹȵأȵɢżʮ˼ңγһССĴ䡣佨ӼªʯͷľĴ˿ֵƻ裬ԼмȮ֮һ͵԰
Ƴעǣ֮УΪȻ΢ҲңȷʵʿɡңЩʿϢϤ·ƺϸ΢ĲͬӣҲӡա
һСʿ䣿Ƴа⣬ϢΪѹңͬһżȻ·ɢޣŴȥ
мͯˣƳףЩ峺̫䱸żʿ·ҲֻǶƳİĵͽʿͶһƳ㲻ٹעæԼ顣ǽ̸õԣͨв죬ŨصĿƳǿ
Ƴסһλ·ΪƵߣʾΪڴ˵Ӧһϡ
λˣƳȭѧŴ˵ؿʵƳһηɢޣżȻ·˵أ֪˴Ǻεؽ磿ķϽ
ߴƳۣȳȣ峺ƴˣۺ룬ش˴ɽΧɽµʯ塣ڹЦЦдһ˿Ժ̹ȻɽһⷽԲǡڡϽءС϶ţڵִ£ڴפء
ɽڣƳп䣬ǹųӴڵĵ伮еļţδ˵֡Ҷ緱ǣûҲģʿˮƽԼᵽڡʱȻ˵ƺʲôŹϽĺĵ򣬸һƫԶġԷյĽ䡣
ԭϽ£ʧƳɫʵɣ˵ؾ롮ɵΧжԶǰ
ɵԣһ£¶ɻ֮ɫظһ֣ϸ룬Ȼҡҡͷܿ϶˵ɵû˵С磬ǲǼǴˣǡϾԵžǡڡ͡šȥˡǺ˵иţʲôɵģ˰˰ٶ꣬δŹ
ϾǺƳ͵һҲδ˵ɵΪ֮һط׹ʿ֮СʾΪ˰˰ٶ꣬Ȼδ˵ɵ
Ҫô߾þɽϢҪô˵ظͲϤܡ֮򣬻ĳƫԶƬ磡
뵽ԼǱų򱬷ʱ֮˺ѿռ䣬ʱ׹˵أߵĿԼ
ԭˣ¼Ǵˣ˴ԡƳоɣɫ䣬ߵл󣬱뿪ڴѰһ˷ʯʱ
Ҫ˽Ϣ
գƳηɢ޵ݣʯ弰С̽£üòϵĵͽײϻȡϢܿƬ˳˽⡣
˵عȻһΪϾƫƧϡʿˮƽձ鲻ߣԪ񾳱һ֣񾳿ɿɻΪųϣʾһǿ𾳸Ǵ˵еĴڡͳƬţںţ˵ڶ򣬵ѱչ꣬¡
ڡɵͥɻ۾ЩţƳòϧһ˿΢갵ʾδκ˿·ЩδƬʷʹдڹ
һĽ䣬ʿǹƽķҲżԴӱԣƳЩѪɱ¾ıȣֱͬԴ
ʱ͵ƫԶ֮ءƳվݾӵʯݴڣԶĴ͸Զɫɽͣüͷ΢˵ȻȫϢԴѷǾ֮ء취뿪Ͼҵ򣬻ܴ̽Ϣĵط
˼滮гʱȻ
һ΢ȴ쳣Ϥļ¶׵أʶǼ¶ԴҲԴǡһڤڤеĸӦһԴ걾ԴġϤϢ
Ϣ߹󡢴һ˿µ鶯һصļִ֡Ȼ΢·ǧɽˮֱڵƳϴ
ǵ
Ǹءйνơʵؾڷֱĵ
ô⴦ɵŶ֪ġԵƫƧС磿
ƳȻתĿ磬˲ͶǼ¶ķ򡪡ɽĸɫɽ͵ľͷһƬ֡ƺط΢Ũֵ
û˿ԥƳһѴʯʧϢķ򣬼Ӷȥг˾ɡǣԼһ˿Լδġļ¶
˯˷ǡһѣڴ˵ظӦ˹Ϣ⾿ɺϣΪλڴˣǷҲʲô
487µѰ
˿Դļ¶Ȼ΢ȴޱͬҹеһǻ˲ȼƳŰĺôѵҲǱʱˣ
ϸ룬Ƴ磬ѭ΢ĸӦɽӶȥѹϢٶȣάʾң⾪˵ʿˣ˿ڵΪԼԿռ䡢֮ε⣬ʹҲԶѰͬУѴΧ䣬ɽ
ԽȻŨ˼֣Ҳӿ񱩣һִ˵еġԳ͵̡ɽƽľ죬ƣֻ̾һЩͽ׵дУܵƳɢЩϢ㾪Ӵܡ
ƸӦʱʱƺĳŻΣ·δ䡣Ƴת⣬رƵķӦ֤˵أ⻹⣿ǷΣգΪϢ΢Ʈ
ԼĪһƳɽһƵϿ֮ǰϿ¶ͣʯᾣ·ˮ¡¡һļİӡϤϢڴ˵رЩԴͷƺϿȴֱŨĳȻ׼ȷλ
Ƴϸ̽飬Ȼɫһ˲Աһ޴ġ̦ʯ֮Ϣ£ΧΪһ塣
ɳɳ
΢ġŵĽŲϿһдȹҶĸO@Ųƣȴһֶصɣӯ衣
һϸӰֿŨܵĹľϿڴ
һˮɫĳȹ˿ȴմȾ˲ٳмȹмƣԵЩǱͦΣ廪ͬĹжŵĿչɾֻüһ֮ȥƣɫԭ鶯˿Ҳ˼ֳ˪ǵ
ǰȣϢǿ࣬ȻѴﵽʾ۷壬ҸʵȻ䲢δȡֻ˿ɫ΢΢ףвȣƺվһ׷սĴ
վϿڣػܣһˮĳ֣ȻǷƷĿɨƳľʯһͣ٣ƺһ˿ղδʲôüͷ΢ӴȡһöƴС͹ӵ̡
̷ǽʵǶһöССġ˸΢ɫָ롣˿ָ̣ҲţָϿȴҡڲ
ӦڸΪָʾңǴ˵Ȼ󷨸ţǡɣȴһ˿ײĽǡҧҧ´һ˿̣ճһ㵭ɫˮ״ΣСϿȥ
ƳԶ˾ƣֶڴ˻ɽҰѰʲôƺĳ׷ٷɻأһͬȰ㣬Ϣسڵ֮⡣
˭Ӧ죬Ƴ΢ɲǣȻ߳һͷҲأֱһ̳ɭ뾫ˮϵֱָƳʺֺֿݣȻ侭ʵսѲǵǸŮ
Ƴܣֻ̧֣ʳָָһС

һĽ֮𡣵Ѹһָȼס˽⣡ƾδ߶ͬɽ֮У˿
д󺧣赭дȫһģҲ𾳸֣˵ǿߣѵ׷һƬˣʩչط
겻ļ񣬵Ǳ¡һºдһ˿ЦϤɤȻ
еĳѵһֵڵء͵תи֡ꡢ˿ȴºЦ⡢վԼǰ忡ʱ˶סˡ
۾˲ɴ󣬺촽΢ţŵľ㵣漴Ǿ޴Ŀϲţǿ˰ļǿ侲ͬѩڣΪŨûίȻӨ鲻ܿƵӿۿ˳Űչ䡣
ơƳ㣿㡭㻹ţʣǰŲȴ˵ϣ·ǰһֻһĻΡ
ҡƳɿָɳأǰ¡ȴŬЦݵĵĳĵطᴥ˯˷ǣһѱܼˣΪѰ꣬ضůǰһԾط᣺һš㣬ôŪǱ
еܵϤġİϢȷⲻΡҲ̲סһǰƺ˽ƳȴͷӲֹסֻץס䣬·ˮ֮ץסľָΪ΢΢ס̧ͷʵؿֿЦҡҾ֪һţһôģþãþá
й֮󣬵ָܿ侲ֻȦ΢졣ɿ֣Щ˼ĨĨᣬ˺һ´Ƴһи𶯡
ǰƳǰȣʷ˷츲صı仯ǷĶ֮ȥĽâ˼ɣĳ˫۾ȴ䣬̲ͬǺתʱǨ˲ֱӡҪϢվȴ·ΧΪһ壬ɲ⣬ʾ۷Ϊȫ͸ǳֻܸܵһԨİ嫡ѰУ
ˡˣΪҲڿھ֪Ƴ֮أʮû뵽ȥƾΪƺͻƣ
δøáƳ΢΢ףûйԼ˯תʵأѰ˵أꡭ򣬾ʲôƽȴһ˿ءڴˣǱеѰ
ἰ£ɫ̱Ȼһ˿뱯ߡֲһ磬һ
ԭƳʵؾھŹأƾƺ͹ų˺ѿռӶݺؾļ̳䣬ɻ۾ŭǰɡʱؾأԼؾų⡢ӳĲֺѡߺʿһ⣬м㣬ӵжⱣơҾĽԶߣŵѡ
ɻ۾˺ѡʿľѪǣвĶ콾Ϊʱǣ֮ϵżأȻֶΣɨķ
ɵʵˡһ˿Ĵˣɻ۾Գ֣˱ԴʣˣһӶݣ֪٣һˡݴͶɻ꣬Ϊ߹ɻ۾£¡ɻͣĴѲʿ˳߲һ𣬻򳼷Ϳ̿
Ƴţ䣬̫⡣֪ɻ۾ıʱϵһ죬ֻû뵽֮죬˲ҡĴ𣬾˱ɣһӣһʧ١ɵôȷʵǵˡ
ѣѰ˵أƳʡ
һ˿£иµı֮ҵö̺Ϣӡǣؾɻ۾ѵɲǣ͵˼Զ֮ءұһֱƾӡǵ΢ӦããѰ䡣˵ӡǣǵֱʱƳΪһһѪϢƵĸӦ
䣬һ߶ɻ׷һ޾ˣѰټöӦʱʱָΪģֻܴжϷֱʮǰӦȻָƬҺķ˼ۣԽյأѰ˵ţȡọ̈⡮ǣǵر֮һӡǷ򣬵˵ƺȻ󷨸ţѰãҵ⴦Ͽȡ
ƳȻиж䣬ɻ۾Űѱ£һֱδѰ꣬ʵѵá
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ˣһ£ҪȻʲôɫø࣬һ˿СشӴȡһǽĹϺӣӱ沼˷ĽƣɢŹϲɣϢ
ڵһϵؿУ䷢ֵһżƪߵôæδϸ;зģŷмһܣһ˵ţһַ⿪ϵĽƣȡһء˿ǲɫƵĹϾᡣ
չƳδĹ֣Աеעע⡣
żƪأϹλ̫ܵ۾Ԥʵؾɸѡ˵ͬʱʵġĴУѹúܵͣȴƵļǴУڴ˷֮ڣǱͨӡһάȡӽ籾Դ֮ءġ̫񾳡Ƭ֮У
̫񾳣Ƴͫ΢
ݹżأǴ̫񾳡ƬϹս֮дġΪӽ̫ԴһС龻̫ܵ۾ӡءвСؼǣпơɻꡯӶ᱾ԴΪаħġ֣˸ϣĹâɻ۾ġɻ顷Ȼ̥̫ܵ۾ĵ뼫а̫ܵ۾ε᲻·֮Ǻ֣ͲĴ֮أ
Ƴؼӿ˼֡Ϣ̫𺳣Ҳ̫ҪżΪ棬̫񾳣ŤתǬɻ۾Ψһϣ
żмأǰ̫񾳣Ƴʡ
˵ͷ漴ü΢ָžĩβһģͼ֣żƣ·زȫֻἰһΪ溣ۣ̫ۡͨƬ֮һռ伫ңϹŵ۾µǿӡضţ١۷Ϊǿһʱͨ
̧ͷƳдһ˿Ƴڡ
Ƴӹᣬϸۿģͼָ֣һ̺ĹϢȷżԶԷ顣ĬƬ̣˼ɻ۾ƴѿʼάȣʱ䲻ˡ̫񾳣Ψһ֪Ŀܴڿɻֵĵطȥ
溣ۡ۷塭ƳȼᶨĹâ̧ͷǱǰ̫񾳡ɻѳΨлõ۾Уҵĺ֣һ
صͷû˿ԥȥ
Ƴһתָָϡ۷塱Ǽ֣ĿǰҵΪвһߡѰһȫڣչͻơ
ڣʵޱȣţԲʱ⡢Ƭ֮ͻ۷壬ңɼֻҪʱ䣬Լһ԰ȫĻ
ԣ΢˼˵ȻƫƧɽŨ˼һ·ѰּεĶ츣أΪչֻ֮ǡЩǵؿƳͻ۷壬ͬСɣ󣬿»ע⡣
޷ƳĿɨϿȣԶƵȺɽ罣˵ƫǾ֮ءͻ֮ʱֶڴ󲿷в۵ǰš
ƽȴһȻɱ¶ãҲ֤һţ˼ֱ¡
˯ǱԨѣƽǰɻŰе۾С⿴ƽƫƧϾطơָɻ㡣
ߣѰһʵıչ֮ءƳżᣬԵ
һ⣬ûɽơ˼վȺ֮Сǵʱ䣬ˡ
488°
ɽ겻ɢ˼һȻڡŨľɽУƳʱ׼չء
˵ǶʵֻǼ򵥿˼ʯң󷨡˵ƫƧƳͻ۷壬ȻطѱᾪĳЩڣΪϡ
˵¼ӹ̣δ󲿷춯һΧ䣬бʣһʱʾһתŵɫˮƵ彻ƳѪƵĸӦһƴݼϢ
Ƴӹ壬󣬵ͷ͡˼зգ൱СġЩĵã档ȡһöհ򣬽ԽԷرǶԡ롰ʱ⡱һЩӡУݸͬУѰң꣬ġ
ӹָƳഥ΢΢һ漴սвתƳһۣ㰲ͻƣҵء
ûиƳתҲΪ۵ʯҡʯŻ£⡣
ʯҼªһšƳϥ£δ̳ƿȡ˵ǾżƪԼԼЯġʵؾԼõĸֵ伮򣬻СѺᰴ弰Сͨסĵȷʽռģ˷Ͼĸšʷ־Ӽǡ䴫˵¡
Ͼβߣ߲ż书սƳΪǳв󡣵ص滷Էյķչ̣ȴһȻͬġءȻԡ֪ϵЩ֪Զ߽׹ȴ̺Ӷ̵ǻۣЩ۵㣬ƳĿһ¡
磬˼ʿձŷ˽УȻǿ˳ӦʱֻأˮɡԼǿʳӶԴ;ķྶֱͥ磬һЩϵĴ˵У籾ԴΪһһռǡ豹桱ڡһƳöƬݵġһ֮⣬֮ͬٱ磬ЩҰΪʱ䲢һͷĳӣһѭġȥڡδ໥Ӱ죬ΪоֻءξӦ
޴ڡһһ磬һҶһᡣƫԶСġ΢ĩпɹ֮ƳٽЩΪǳª֮ǽ䵱һ澵ӣһֲգԼӹųӡʵؾƬлõָ໥ӡ֤໥ںϡ
ѧ˵ضصѧϣʼһġ
ȣǡΪ֮Ϊâǡơ롰ڴ˵ء˽С顱˼Ӱ£ʼԲٽǡԦ֮ȥ⡱֮ԡȥһһľĿ٣һɳһʯļͣȥ̺ĶءϡȻ뽣⡣֮ͬġȡǺгġԲڣĸСȴۣȻ
Σǡʱ֮С˵عʱѭ֪ξжʱƬܡϣʱ֮òٽڡ١ٻݡڱ֣ʼġʱѭ֮ߡ̮ʼģشһ˿ȥδһİ壬ȻֻƤëȴʱⷨ򣬽һȫµĲΡ
ҪǣĹӣķڶ࣬ʱ⣬нƤëƬ컯֮ЩȻǿ󣬵ǰǸΪǿںϡ˿̣ڱչؾУڲմ˷硰豹桱򷨹һ˼£ʼΪ¯Զԡռ׷Ϊн񡱣Щһ¯
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ƭġ롰컯Ϊ١ġ롰ΪСʱ֮ġת롰ѭΪƤëġȡ롰תΪγġâ롰Ϊꡱʡȴů֮Ϊ񡱡ԡ١ͳ죬ԡСԡ֮ԡγ֮֯ԡꡱ֮ԡ֮
һƴ΢Ḷ́ҪˮĥҪƳ꣬񳹵׳УʱţķšˣʳѱõıٹȵˣʯȪϢʱž޲ʱ糱䣬ʱ񽣣ʱɬδ֡
ʯ֮⣬ͬûšƳĸйʱ⡢⣬޹Դسƫˮ¡á֮ƳĸնͬȴҲ֮ͨ
ͬƳռĲϾ伮ǳһЩڡܿ˸աˮʵ֮ϡǣҲʼԼıչ򣬳ԽƳеġ⡱롰ơĽ֮С
ڼžɽлʡ
л䣬ҶҶ򣬲֪ȴʯ⣬˸ԳڵĺУϢڲ֪нڡʱƿ͸ᾲƳչصʯ⣬дġʱʱɬʱ嫵ĵϲʱˮ»תаɱµĸС
ƳڱչأżҲ֪ĽⲨĽ鶯͡Ī⣬İԵһǰȻͬȴͬ׷Žļ¡ǽУܵһֶصġŮԵϸͣܵһ֡ϸ͸֮ܵһ֡ˮ£лʵ֮Щַԡȫ棬ĿƸӾ΢
䲻깲ϢţУһֳԽĬɳöɫĸӦ壬ʼձ
һգڹһƬ¹ֵȪת裬ȴǰͬ˼ɬ˼Բڣ˼ֱò˼дաʵ⾳һӳ¹ƺ֮ȪˮΪ֮·ƬضƵһ֡
»ˮʵýһº͵Ȼ
һƶʱϲתֻƳ֪ʱѳأڲԶһ£ЦδòδģԽվ·ΧɽľΪһ壬ȴָһԨsšɲĸоϢԲ覣Ȼһ壬ûпɢѹȴõеһַľη׽
ˣǳ첽ǰϸӦһ£ϲ㡭ͻˣ
Ƴ΢Цͷûж˵Ŀڵеĳϣ޵꣬Ȼ⽣⣬Գһңö飬ʱգسɴȡ
΢죬ҹ»ˮ򣬽µĽĵã仯ģδȡ
»ˮʵᲢá֮Ϊ»Ƴһ
»ظйʸʢȻһЦã»˵Ҫлָ㡣
ԳƳҡͷ漴ɫұչذ꣬ջķᣬ۷֮ġͻƣڽա
ɫһࣺΪ㻤
Ƴٴλصʯңϥ¡һΣѹƣٴĥ񳹵׷ſԲֻһŵķ¯
¡
·ĳؿأԭžɽϿգ䣡޾˷ӿγһ޴ġǷԲУģƳչصʯң
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Хڣ֣ͬԣ󣬲ɽ֮Уľ賤Ȫڣ޾̱ߣ־ηطز
գֳֳɫصעͬʱȫ߶ѲµͼСΧ۷ͻƣط仯ƴȻڣǾ˵ѹͬҹеĻ棬Ѹٴķ
ǧ֮⣬ɽԶʿͻ侪׷׾ɲԴͷ
ηڴͻƣÿֲƣ
𣬲Ǵ˵е۷壡
ɽѵĳλ棿
ȥ̽
һǿ˷ɨв𾳵Ϣ΢ʣ»Ľ𣬺εͷų۷ѹһ˿صϢʦڴ˱չأôߣ
ΪȻЩ̽𣬵أ⣬ȻͻļµĿֲϢһʱҲסһЩĻ֮мǿ̰ڸǻȥ
ʯڣƳıʻδš񳹵׳ڡ
¯ת£¯ϣʱҡĻҰܡĵɵİڡķâĽâֵ׽ڣٷֱ˴ˣһֻδ֡ȴְڷ纣Хϡ
ˮɡ
ơ
ûо춯صľ죬ֻһ·ġ΢ǲب۷֮ϣͬڱȻѡڡ
һɺ嫡硢Բڡ·ͬﹲϢƳںȻϢеС󳹵һ
ˣһϲ漴ɫءΪƳͻƵ˲䣬Ǿ޴вδɢȥת̮һɸӿֲӺ嫡սѹȻ٣
ǡ٣ʧʿͻƣǴ󾳽ͻƣʱ٣ġƳֻǴͻƵ۷壬˵˿ֲ٣ѹġеκٶҪ°ٱǧ
ģڵƷۣ߿裬һɻСִһ˿ĪϵϢ·Ƴ
ǡ
һףǳɫɫһġ·һйߵġɫִ˺Ѳ񷣬ĥ򷨡ؿصĿֲܣƳչصʯңȻ䣡
ʯƳϢʱΪ촷ۡƳԭأһɫĹ֮УֲĻףɫƽ˫ۡ
УǺӻʱתָ̧֣罣Ļףһ㡣
ûо춯صײǷ·ܻһеĻףڴָɲǣͬѩڣĻԪָһɫâǣաɣ
һָף
еƺŭӷطڶĻ׽䣬ɫӻ磬Ϊڰ׽ֻ֯Ϊ߲ʰ쵣ÿһ̺Ųͬķ⣬컯ʱ⡢С·ҪؼһзĿ飬Ƴ֮
Ƴ𣬲ٱܡָΪջÿһһֵϡʱ֮׳֮ͣն飻֮׹֮塭·гɹָԿٵĽ֮С
׽֯뷨ײɽϿգ˷ĺ󣬵ϵս˵Զһ˲˲ض׺Ȼ轣·һӰԸӡѲǶɽ٣һһѧռ飡
֪˶ãھŵҲֲһ·˿ٵ֮һƺɫףƳһںи򡢷·̺һӰĽնպпֲƣʼɢ
ͬˮȥջָ䣬·ղŻصľֻһΡ
ƳڱϴȴԵɽ룬ϢԲ˿й·һΪͨˡվȴ·صģǳɽľƺΧת
۷壬ɣ
ˣԶѰĻϴꡢõĴѰ۷ǿ̫֮࣬ۺǰ޹ˡ
Ƴɢմصɲǣ
ɢģһ޷ɫʡ·̺汾ԴĹâȻѸ졢ۣһģġȴءɢϲɣϢӰ
ӰݣֻԼͷ۹ڣֶۣ·վʱⳤӵľͷšһӰɢϢȴ֮ǰǻ٣Ӻ嫣䣬˲ҪĤݣ
Ϲŵ۾Ӱ
𣬼ҪȥҧǿšƳֻƳҲ̧ͷǵ۾Ӱ峺
ǵ۾ӰƺƳһۡһۣƳоܣ·𶼱͸ļᶨ̹Ȼԡ
Ȼǵ۾Ӱǣƺ΢΢һȣһºִ͡޾ɣֱƳ͵ʶ
ߵ
ȴ·Ӵ쳹ꡣ
̫񾳣㡣
£۾ӰͬӰ㣬ɢؼ䣬˿ۼΨʶлص
ƳջĿ⣬ǿաˮɣͻ۷壬ü۾Ӱ̫񾳡
ǰ·ֻ̡
Զ̴𺳵ĵ΢΢һЦһ̤ߡ
Ǹˡ
489̫֮
۾ӰɢعƽΨɽвĵϢ뷨ϣ˵ŷǳ춯ͻٵ
Ƴ̧ͷ죬ǡ̫񾳣㡱ʶлصſԽŵĲɣ
ǵӰ̫ܵ۾𣿡£ǵӰɢѹԶκδڣǵʵؾĸܵɻ۾ϢҲƺвһԴΡԴԴԴľѹơ
㲻Ǳ壬Ҳǵ۾µҪӡǡƳĿ䣬򱱷ʣǹżƪģصġ溣ܴۡڵķ򡣡۾ָ²˳٣Ǽ̶ǰ溣ۡ
ոͻƣϢԲڣȹ̣״̬۷֮ʱͻ۷壬ֵõ۾Ӱ׿ָк޲̵ִ̫񾳣һϹŴУѰÿɻ֮
ûе飬Ƴµ󷨣չغۼĨȥҲϢ»ָģֻǿƳ񣬶˼Ρ
ѭŹżƪģأԼƳͻƺԿռ䡢Ϊĸ֪뿪ɽһ·򱱣ԽããҰɶ޾׺ϾƫȴҲޱߣԶ֮ܣҲķʱ⣬ŵִ½ġǺ
νǺĺ󣬶һƬ걻ɫֵ˵ؿռṹ쳣ʱǳƬС½׹У񱩵Ŀռ֮˺顢ɣʶǡѰʿʾҲ̤˵رԵ֮Σ
վڳǺΧǰǷڲݡ·һеĻɫдļµĿռ䲨ҵķϢ΢΢סΣճ̶ȣԶԤڡ
溣ۣӦǺռΪұ֮Ƴɫ˫ɫâתʱ֮Ͽռ֪ͼѰǴ˵еڡҡ
ǣ֣һͶ嫵֣ͻƺԲڵĻ̺ʱӻռȹ̡նϵȶصϡһǣţ˻һ⣬ԥس˻ɫ֮С
һǺ·һ硣ͣЪĻɫ籩񱩵ĿռͬεУиһСʱо޴ĿռѷϢس֣;һУٿպϡлҵʱ֮ʣеʱټ죬һ˲пѹꣻеʱ̤ͣбͬꡣŤķԻػˮʧȥƽ⣬ʱ죬ʱ̹ǣʱߵ
Ѱ˵أֶΣҲȻ粽У֮ΣƳʱշ򡢶شȫ¾磬Ǹով˻ٵϴ񣬴˿񱩵Եࡣ
ֵĻɫη·ɡͬһл֮񱩵ĿռΪ֮ƽϢŤķǿĿ磬ǰϤΣյʱѷ뷨壬ŵݱܿ޿ɱܵĻʱʱ֮סΧʱ⣬ǿд񱩵Ԫط籩ԶӦķ֮
󣬼ֻ֣ȻնޱȣƳߣȴĪİȫСһ˲˲ؿƳıӰӦΣƿһСһĴȣҡҷȴְԾѣԼŬܲΪۡ
ڳǺа£Խ˲֪վأˡͷڻҷеĿֲޣڵִ˳Ǻ
ľ󣬸Ӻˡ
ǰȡ֮һ޴ޱȡתġ·ͨ޾ԨġУֱ֪ԵŤĿռ䣬ڲǾԵĺڰţɢ궳֮ģһİ¡·ߺͷɵġ㡱ڻǾǹżصġ溣ۡΧʱͿռ䳹ʧȥ壬ֻ⡢ԭʼġޡ롰š֮
Ƴ·һеĹ溣ۣҲеǰδеѹܸо⺣۲ȻγɣǱһΰǿ졢άڴˣΪͨĳ֪֮صŻ
ˡƳһɿ֣ǰ̤һǿֲĹ溣ۡŵս˽ȴ֪˿Լﲻæֻȫ䱸ܣΪ
Ƴ˫ۣԲ覡ɫâתķ¯ãʱա֮ĸͬˮӿͷŹżƪģġڿͨķԿռ䡢Ե۾ϵĸӦʼӡ
˫ַɣʮָţһĪ⡢·̺ӡǰաЩӡǴķᣬںʱ⡢ɡ෨⣬γһֶصġɫĵơ
ӡƳϢڽ۷ѹޱͷųΧҵնʱƽڷ¯޾ķӿ֧ƴ󷱸Ŀʽ

һӡƳȻۣ˫лɫâ䣬³һ·ܶǬĵ
ˡ
ǰǻתġ·һеĹ溣ۣ͵һİĺġ㡱Ȼһ˿΢ɲġͬɫĹâţһɹϡãϵϢӺƳĻƲ˹
¡¡
Ǻ·һ£溣תٶȻӿ죬ǻɫѸ󣬻һתġڲɫʱġͨڣڲ󣬽˲УɢϢȴΧĹ溣۸ӿֲǴ񱩵ʱԽκδ˺Ƭ벻ͬʱա
ͨѿȶ̿ʱƳһסңĪҪ뿪ߣ
δ䣬Ѵŵһɫ⣬ԥسʱ֮ͨУ
һͨ·׹ʱļǰңķӿȡɫʰ쵵ʱеʱ𣬼˥ࣻеı̹ǣһеĿף˺ꣻеĹĪ⣬ħ󡭡ʱƬͬаиӳŲͬ硢ͬʱƬΣ½룬ͷĿѣ
ʱ֮ڣƳͺȣڷ¯ת£ɫâʢڶγһʵġʱϵĹ֣󲿷ʱʱƬ⡣ٲּ񱩵͸޴ѹ
ʱ֮Уնǰ·Ƴָ罣ǰӿȡסȥ·ʱһնһʵ壬Ǵʱⷨ۶ɣɫĽ֮񱩵ʱֿͬĳˮſ¶һһͨխͨ
ƳŵǿͨʱǰСÿǰһҪܾ޴ѹĺķ񡣵󣬽ޱעƳڣ»ȹ̵ԣ䲻ֱӶԿʱȴܻƳĲѹȹ
ͨƺûоͷʱʧȥ塣˲֪ǰ˶ãһ˲ֻǰꡣƳɫ΢΢ףʩչʱ֮пͨԿ޴ڵʱʴ۷壬Ҳе˾޴ġɼᶨȣν
Ƴеףʱ֮Ҳ᧿Σ֮ʱǰӿʱȻһͣţһ΢ȴȶġɢŴ׹Ĺ㣬ͨͷ
ˣƳһ񣬹͵һնһƬŵǰɫ㣡
ˡ
·𴩹һůˮĤ񱩵˺ʱȻʧ̤ʵأһŨġ·سʱĻ˻ë׶ſ
ƳסΣ̽󣬾شܡ
ǰһƬ޷ݵĹԭʼޱ׳ľ
ղƣתŻɫʱ۳ɵػˮӰʱǳĳΣʱɢع硣زǼʵеĵطǷڵҽ֮еĵط̵֮ɽеĵطŴδġɢӫֲеĵطֱŤġδεķ֡ԶгĹأеٲϣǳգо޴ġ״Ӱڻг˻ݻ
ûطһжһ֡δɡԭʼ״̬ʱռԵûҶԾһ̤ǰţҲܾƬ̣Ѳ׺ɣڤڤУһɺ󡢹ϡһе־άŻ粻ڳ
ǡ̫Ƭǰⳬľг𺳡ĻޱȣԶκζ츣أҲΣյ˼㣬ЩδεķʱܱߣЩεĻӰҲɢļµϢ
Ƴͬ𺳣Ǹܵһ֡ԴĺöƬڴ˵쳣Ծ΢΢ݳں˶ַĻɫҲĻϢϸ΢Ĺ
ż󣬴˵ȷΪ̫Ƭδ̣ƳĿ磬ɨƬ硣ܿ죬ĿⶨƬġ
޾֮һ
ǲѰϵĹͨ·Ļ֮۶ɣƺδΡȴ̺ߵϵķĹλֺ޴ȴһֶءѹŵİ֮С·ģδηԴͷɢŹϡãϵϢƳͻʱǵ۾ӰͬһԴ
Žգ֮ϣ޷ϡȴȻȻĹϵġ̫
̫ƳбȵĹâϹ̫ܵ۾ĵ´֮أ
ͻ𣬴Խ棬ɹʱڵִ˵أ
ƳһۣԿԷеļᶨûԥ˻⣬СıܿЩεĻӰΣյδη򣬳ڻĵġ̫ȥ
ԽǽӽǹɺϵѹԽǿңǶ⣬һִġϵĵѹƣ˲ηΧŨüҺγһƬ뵵
ڣ̤˵ǰǷ·ǹ̾͵Ĺ㳡㳡տȣΨеۿģһשһߣһһܣƺ̺ϴ࿴ۣͷĿѣ𵴡
ƳһѹеĲ磬һǽյġ·ɻԭʯɵĹš
ڶ˵ĽŲ̤Ϲǰһ̨ףƳּǱصĹʱ
֨ѽ
һ죬ǽ˲֪µĹţԿ򿪣¶޾·̲صĵڲ
ͬʱһϡº͡·ʱ⾡ͷ޾²ɣһ˿οֱڶʶ𣬻صϢ
ˣˡ
ƽȴ·̺ſٵء컯ΰƳ͵궼Ϊ֮
㣬Ѿꡣ
490µ۾л
ŶһɱŨ˲֪ٱĻŹϡ嫡ϵĵϣͬˮӿվǰƳ·񷣬ظеС
ź󲢷ǽ̻Ի͵ĵãһƬ޷Ļռ䡣ûе棬û񷶥ֻ޾ġתĻԼеġ˸Ÿɫâĵ伮ʯǲʵ壬ɴĵϢ۶ɣͬһƬ֪ʶǺӣƯɢǻ۵Ĺԡռ룬һ͡ů·һɫܵġ⡣
ǹⲢۣȴ޷ֱģֻܸ̺ܵġԽʱռĹ־
ɣӡ
º͵ٴֱӻصڶһİ
ƳһۣԿԷе¡̤ռ䡣һȴ̤ͬڼʵĴϡЩϵ伮Զֿһ·ָŹ⡣
Խǿǹâ̺־ԽգھŹԼʮ֮â΢΢۳һģӰ
Ӱòֻܿż򵥵鲼ۣɢͦΣֶûе۹ڣûлûκζװΣȴȻ¶һ֮ϡ·͡վصģԴͷ
Ϲ̫ܵ۾½һƲд־ӰɣҲ޹⣬鸩ס
ƳعǶߡԴߡλΪŵĵ۾ĵľ⡣
ض񡣡۾Ӱºͣ·һλĳߣܴ溣ۣ̤˵أ˵ͨµĳ飬ʸ֮Ρ
ġĿ⡱Ƴϣ·ܴ͸һУеܡƳеƬ΢΢ƺ⣻ʶеҲ˼֡
ȤȤ۾Ӱƺ΢΢ͷһ˿пο½ƬˣΪһ֡ⴿ֮΢ĩȴǻ𣬿ԭڤڤ֮Уж
˶٣ƺ˶ݵĻ䣬øԶɻꡭĵӣѡĴ֮һ츳׿ԹǼ̳ҵͳػ˽ѡϧ۾Ӱ̾Ϣ·ŵź뱯覣ִ̫ءѣøά֮нݾҵ֣ұԴԳɾ֮
֣Ƴһ
֣ұ̺һԴ֮ԡ̫ĸΪ׼ͨάȵԿ֮һ۾ӰҲջص֣ȴ䰵㣬ܵˡûȡ֣ԡɻ顷аǿ֪ӣ󲿷лӡʵؾԵͬʱҲǵֺһ֡
ġĿ⡱¾۽ƳϣһֶϤһеǻۣڵֱԴУӡҵһ־־ΪΣֱΪһ壬ǽֳգѷ֡־ĹؼѪǡš
ţƳ˼
֮֮⣬覵ġš۾ӰɻӶ֮ΨмţԶ޷˵㡭Ƴʶ΢㣬½֮ţ΢ȴ⡣Ҫǣ֮ģΪ˽Ϊǡػ롮ƶ˵ԣҵΨߡšҵĴ⡢Ļػ߽֮ӽ֣µ־ڲشݻٵ֣
ƳлȻʣԭˣ۾ϵɻܱѣҲϵԼ޷Żʶڵ֣Լϵ֮ǻֵĹؼ⻷۵Ĳ֣Խĵȴı𺳣Ҳ޾⡣
ֻǣǵֱɻȡ꣬Ȼѱɴ룬־Ǳ޷ģܣҲѰ־ҲشԳɱ۾Ӱһתء
۾ָ㣡Ƴ
ɻޡɻ顷Դҵȴ;ӶΪƽչѸͣʵ鸡ȱԲȻҵ֣ҲֱԴѴάȵżѰֶΣΣ񡣡۾ӰҪɱⲣѰáԴ֮
Դ֮
ʼԴԴһ֮ʼ֮Դǹⷽ棬άȵԴԽݴ֮ϡ۾Ӱһ˿뾴η֮һ˿ž֪ҵ֮֮Դڴˡɻ֮аԴڴˣֻǱŤáΨԴġԴ֮ɴ߽ڣ䱾Դʹ𣬹Դ
ȻԴ֮翣׽ԼԦ֪ټǸάȵġԴա֮СԴͷ򷨹ޣΣ档۾ӰƳĿдһ˿ӣ֮ڻʱ⡢ɡưӣȴϡеޣСѭ֮롮Դ֮⣬֮ͨʸǷ
Ƴ񼤵Դ֮Դաάȵİأǰչɻ꣬յ㣬̤ϸ̵㡣
֮ѧڴ˴۾Ӱ̧һָġͬǺӰ貵ϵ伮·ܵٻ׷׻⣬Ƴûüʶ
ɲǼ䣬ϢӿƳʶǲǼ򵥵Ĺھ̫ܵ۾Դ桢ԡ̫򣡴УķãӵͨطӶԡĲԡԴݡ󣬺̺
̫ءǵ۾ġĴУʵؾеЩƤë飡
Ƴƺһϥ£ȫϢڲʶţءʱ䡢⣬ǰδеٶȷںϣǻɫķ¯죬תӿĵա¯ϣԭģĵƱø£гŸ߲ݻơ
۾ӰһУӰƺһ˿תһԹĵº͵СŮޣ֮鴿ˮ֮ԣ֮䲻ͬ·пɼ֮˼һ̫⡷ʱãԴϹһԵɡ
˵ţһ»ĹӡǺӡзɳûüġһæϥ£ܴС⡶̫⡷ǵ۾ĴУϹŶ⹦֮ʵ;ֵ޿ɹ
۾ӰһУ㲻ֻǾڻУ·ػַ·ڵȴ
̫ʧȥ塣תǺӾ
ʱ⣬ָ
һգƳǲϱáµϵĻɫâչƽ˫ۣǺӻʱתֻһƬ׵ƽͬ豹棬̲ͬİء̫ءδͻƾ磬ͣ۷塣ԡ⣬ƿأ֮·Ȼﵽһǰδеĸ߶ȡĵʵĵزڷ¯ȹ̣֮ɫӴ·ʱƼɵ֮˵վ۾ż֮ǰֻһԾš
һߣҲǡ»תϢ翳֮ǰǿ˺ֹʮȻͻ𾳣ҸʵԲڣȻջ޴ؼ䣬»Ƴ΢΢һЦһоڲС
۾Ӱƺ΢΢ףģϷ·¶һ˿Цݡ
ѳɡܺá۾Ӱ𣬱֮ǰƺƮ죬΢һƲʹˣɢ
۾Ƴгм벻ᡣ
˸С޲ɢ֮ϯ֮Ѵ֮־У޺ӡ۾Ӱƽѣ̧õָָռ֪ʱһģġŤġ·ӰɵġŻ
ͨԴաһ·ᵱһ˿Դʱµӡ۾ӰȻԴգԴͷ򲻴棬ΨġԴ֮ɴֽ񾳽磬С̫ء壬¯̼ữΪޣɢ
ġĿ⡱ƳϣĶ룺ȥɻ˽Թʵ֮֮־Ϊ֣߳ʤ㡣ȴ˼ľް覣г̤ۣ֮Դ֮򣬻ɳ̤·
ͣ۾Ӱʼ͸ͬв򣬼Ϩ
סֹᱲʿն̽δ֪֮Сȡ֮ǻۡǰ·Ϊ֮
۾Ӱջ⣬ɢڻ֮У·δڹΨº͵Ļţ룬ɢĹԡ
Ƴãŵ۾Ӱɢ֮ݡ
ݱϣƳתĿͶǵģŤĹӰŻбǰδеļᶨâԴգάȣδĵ·
ڴ֮ǰ
̫֮⣬Ŀ·͸޾磬ƬϤİ򣬿ǸŰħӰ
ɻ꣬Ƴƽȴ̺նľɱ⣬ҡ
һΣҲӡ
飬ô۲ء˶̤;
ʱ򣬻ȥˡ
491ط
̫֮У۾лɢΨϳ档Ƴڹжգ廳λš󱻺˵Ϲŵ۾ǹ̰ã̫ء롶̫⡷ĺ嫾壬뼺
պ󣬶˶ŵӰŻķٴһݣȻת̤š
ط̫ƬѷǳʱİƳʱշϲ¥̫֮ƿؾ죬֮Դ˵ػҷ˽⣬;գȴʱࡣԡ溣ۡͨڵĸӦԼǿʵֻʱһʱ䣬ǿʱԽͨص˳Ǻ
ٴԳǺΧǿ񱩵ɫƳֻһ֣һĻɫâ綨㵴֮ƽϢɢԳһ̹;۷壬Ǹۺޱȡô̫ء۷壬ǰ˵ʱѲͬն
»壬תż©Щռ϶ɻ⡣Ϊ䲻Ƴɲ⣬ȴҲߣԱ´ࡣ
뿪ǺطϾڵƫƧƳһӦȥ˽粢̫仯ɽƣʯ崶·ֻ뿪¡֪ǲ׺ɣ
ߡƳͣЯ˺ռ䣬̤ããǺżеķȥռǣǺӦԶǵ걻׷ɱʱɱȡ
Ȼһ̤ΧƳɫ
յҲɱǺ貣緱ʢȻӳģȴǴƬƬǿţٵǳ˿޹⣬ݽߣѳʯƮڱСļµǣǺһɵġȴ޴ڵɡࡢϢ֮ͬңȾƬԻ͵
żܸӦϢ磬ҲͬһЩطܿ޴ġĺɫӰ֮⣬ɻᦣɢĿֲӡѹ·硣ǡɻħצ
ꡭˡֽաԤϣĿü԰ݱģ絶
Ƴ䣬ʶ糱ˮӿȥ׽ǿвϢƬ޴ڵɻϢɻ۾Ԥ͵ø죬¡ɡ־ȾƬķ
ֱȥĿ̫״ݾߡƳ侲ѰһԵ磬̽ʵ˽巢ʲôɻʵ˺εȵز䡮ɻħֲΡ
ͷͬϢΪѹʾңͬͨʿԵһƫƧƺδȫŵСȥ
˽Ϊ硱ʢʱڣֻһ۵е磬еȣʿˮƽձʲΣżӡ񣬴ǿȥ˽ݹ⻪ϡ࣬㻹άŻûΪ
ϢǱ磬һΪġƫƧ򡣴˵ضɽڣϡ٣ϡʿƳͨһªؽƣ
ڴԺҳȥ̽ϢƳԵΪϢδȫԲڣע⣬۷壬豹棬ء
Сġ
ƳͷһΣѱ仯һͨϢֻ񾳵ɢģ˶
䴦ԵϢδȫƳʱ䣬ڱļ̵ĳǳءУηɢ޵ݣ˽̸ǱһЩŵĲ󣬲ɫռϢ
ţĿġ
ǰʵؾ󲻾ãɻ۾ֶΣλδʵǣʽ̤֮Ժšɻۡ¾ۼ˴ջƵаޡħͷɻħԭɵַΪģ䡣
ߣңԱѪѹŵ伮бӶᣬҪôҪôɻӡΪūͻ¯˳ߣҲ趨ϴ龫ѪǣĵӣΪʵΪ
ɻ۲ʿƺĳֿµħҪһġԴв°ٸС硢ʮе磬ħƣ籾Դǿгɣ֮黯Ϊɻҡеƫµ磬֮ԻܹӲдһλƫƧֵԽϵͣһ棬ݴɻħȦͬո
ѳΪɻ۵ħ򡣲ɵת£ӲдԶݱ߻ģ͵ߣΪ·ͶħΪŰɻĿֲӰ֮£ӣ㡣
̽ЩϢƳˮɻʵȻ۾ͨλʿڶ籾Դѽӽ۾ļޣ۾лԣ⾳ż̸ڣ鲼ħ֮УȻơ
ֱɱħ֮١еڵ۾־ΪɱﵣҲȴʱɻ״̬ħķԴħи˽⡣
ƳûмжǽĿͶ˲籣õġ¼ʷĵ伮Щ伮ɻħãпɻħĳЩӦ֮ҪǣƳӡ̫ء֪Сǻۣһǿ֮ϢϢأܴԿ֮
ȻǱġҲʷƾõš󡱵زݡ˸ѹ鸽ħ鲢δ٣ֻǱ档Ƴ֮ʱ֮ݻ֪Կռ֮͸ƣĹ⡣
嫣伮ɽƳûȥЩؼͨ򣬶רעʷء־졢ݱ䡢͸䴫˵ʫӼǡЩʿá֣ȴһļ䡢ǻ硣
ͬһɺԵĺ࣬ĺСһꡣ
䣬ᡢƤʯԻͲõĹͶԴβ̽˲ͬ硢ͬĻײںϣ𡢶ʢ˥Ҳɻֽ֮ǰڲѴڵ븯ࡣ
Щ̺ĵ伮Уعճɻħܵ磨Ӷᣬ֮֮һ֮нഫǻ۳ֺء͡Ϣľʣȴʵڣ֮ͬԴȴָӲ
ԴڸȺضĳ羴УԾ塣֮һȺһǻۡСĳǸΪԴΪ嫵ľ
Ƴڵķ¯ڡ̫ءĸϣͶ֮Ȼ׺ת˿̣伮嫺Ǻ嫵ľʱ¯ԷɢһֿĲЩͨĶ޷ֱ֮գȴ·õġȼϡ롰߻еġ½ǵ΢֮⡢ЧʣȻΣ
ԭǻɢȫ֮ġȼ롰£øۣѱĻ編¯ϵøӽܡоܻ㹻ࡢ㹻֮֮ܵ˼ܣɻֻϾеħγĳֿơ
ĳһգƳһĳʷеĹƤڳ֮䣬޷Զɢһֳ嫡ͬ°ĶϢؼ䣬ٽǻۣһľɣ
ȥϲڵĻҳһ̤뿪زأصĶ
ڶ»壬ϢǰӦƳչۣƳɲǣ΢΢һǱĶƳǹɷҵϢȡ֮һĺ·뿪꣬Ǿǧϴ
Σӭǰ
ƳĿƽ򶴸֮⣬·͸޾գġǧɻħ
ɻ磬Դ֣ɾħƳڣƽȣȴ̺ŶϤʵı䣬ߵģǶϾСٻľ·
תͷ˸ǶᶨĹâ֪˵м֪ǣУǻۣнഫһֺ嫵ʣȴն̰ɷپޣڰ
ұΪն
Ƴȴ·Ž֮ڶлص
ܸо˿̵Ƴǰ뿪ʱ˲ͬΪɲ⣬һ־ᶨĶȡĲ֪ʶһâ
ǽȥģʣ»
ƳķɵɻħڣǴ˽ģǧ˻֮ࡣ
ȥ磬ȥɻħƳƽȴ̺޿ɶҡľģʱȥλɻۡһǰԼϾˡ
ô۲ء飬Ϊ
ĥأ˪δԡհʾ˭вƽ£
ɻ꣬ĩգˡ
492¹֮
شԵɻħڵ磬ԭɴ硱λģ֪·;ңԶ౻ɻħƻӵصءչء
ƳδѡֱӺգĿ̫ħѲ߮צϢαװһɢ޵£ʱһЩдġصĹϴʱڻߵǿչŵСĽĿ
һգ;һƬΪ׹򡱵ͼϿ˵ԴġϵʿƼһһλ֮š𡱵ǿͳȻ˿̣ӳģȴһƬŵǿշ档
ȼ桢ľ޴ǳֻʣ±䡢ڵĲкͬоĻҽͽ͵ƯںڰСǳ֮䣬ɢķƬսźԼʧȥ⡢ɿݸʿʬǡŨҵġŻ븯Ϣɻħġ̰־ͬƹ֮겻ɢ
ǳĵڣ״硭ǰƬϤǿշ棬죬΢ʦ˰ݷã˵ٿաʢȴֻʣϱڲԫ޾
ƳĬʶ΢Ƭŵ򡣳δҲһλҡս׿𡣿龰ֿ֪ɻħ棬ȻѽյĿꡣ
׼ջʶ·ʱüĺȻһ·Ƭġǳ״ĵǳкӦһ˿΢ȴ쳣͵Լһ˿ϤϢ
ϢԳ𣬶ǡ𣡵ʵؾ֮⣬ͷ⣬µ
лˣйءƳԵһΣѳǳкǱȥһæϡ
ƵǳڲػϨ𣬵ɣֻʣݺύľ޴ѹ뵹ɽһεġȻγɵԪͲдػڵĵصѷƳһ΢˸ķ󷨡
ĸߣƳΪԿռ֪񣬼Բ֮ڣٳһĶѨռ䣬ԼϢڣǿһȻﵽڣ༸Ҳڲȡ
ƳȻûд󷨡ƳӦϤһϢǴλʿϴ
ڴʱƺЩִ
ʦ֣ħġѪʹպٴո˵ѲȫǱ뾡쳷룡һԼ˵
룿ȥһȡȴƣɳƵλڵʿ򣬺δо뿪׷棬ɻħΪŨѲ߮ħ࣬ȺбܽӵӶã
ѨһĬž뱯
ǡʦ֣ѵǾͶűħ֣ΪħͷѪʳ𣿡һЩŲʡ
塱ʿ̾һг˿ɬʦǰниңΣҲҪмصִȥɻħͷϾ֮ҴǶ꣬ۿͬһ䣬һ绯Ϊ򡭡Һγħͷƴˣǡ
ʣˣʦѪгصǻۡ䣬Ķˣǻţһ١֣û𣡡
Ѩڣѹֵĳ
н֣Ƴһأ̧һ㣬Եֵͨ̽ķ󷨣ͬˮ㵴¶һͨ
˭ѨȻȻ˲ڣâٴС
Ƴ롣ѨԼʮˣڣвɫϢȻѪս۲֮Ϊһˣһݼ㡢ȡжӣڵ塣˿ֳ̣һĳŴĲ֮͡
ȻĿƳʱһ㶣漴ͫгѵһڵϣ׻
㡭ǡţơƳѣ㣿
ˣЩǵʵؾҴˣҲ׷׵ɴ۾Ƴ·˹һ㡣Ƴ֮ǰʵؾ꼻һ֣һͬʧ٣ؾɻ۾Уû뵽󣬾ط棡
ѣΥˡƳ΢΢ͷƽǰݲɣȴɼᶨӣǵʵؾ֮⣬֮λʿȥ˷ǣȴ
㣡Ƴѣ㻹ţ̫ˣ̫ˣ弤״ΣǰҪץסƳֱۣȴ͵ͣסƺġˣҲ׷¶ϣɫƳʵؾеı֣ţܵأɻ۾Ϊ¸ɲ⣬ת
ʦ֣λǣкʿʶƳѯʡ
ǿƽ飬֣ض˽ܵλƳѣǰʵؾУ̫ܵ۾ϿɣֱɻħͷҴ棡ɵ콾ֿ䲻ʶܸܵϴǿϢԼƳ׽æ񣺡λǣ
΢΢ףδ˵
ӡæиڹ֮ҲţǵƳһͬʧٵ콾
ѣǷԡн򡯣ǰƳֱʵ
ᵽʦɫʱʹ֣ӻȡһöǽӡɢŵԵ˫ţݵƳǰʣǡǰħͷͻȻѣ˳͵Ϯʦʦ˼ƴħͷһԱ󽫣Ϊȡʱ䡣֪Ӷ֣ʱ̣֡
廢ĿᣬǲһĻʦ˵Ѫۣǧ磬¼ǧ硢СԶʷǻۡݱ䡢䴫˵ҥգһۣ֮꣡ΣҲҪס֣ɻħͷϾ򴫳֮ҴʦǶأΪʦǡ̫ħ̫ǿֻһأ֣Ҳ֪ܱá˵ĺӣҲ档
ƳȻ˫ֽӹöн򡱡ȴɽΪ֪öУصһλıѪ䣬͵ǻ۽ᾧⷽԻ͹֤ǶԿɻֻϾ֮ħġϣ֮
ǰ塣ƳǶգһ񡣵ʵؾ⣬һͷ⣬ƣȻؾͻ䣬δϣ꣬ġλɾǰⶾ֣ȴ
ƳѣΪֵ̫ܵ۾У⡮нУܷӸã£ȥᣬĿжᶨֻ㡭гһգܲɻħͷе֮⣬ⷽ򣡡
Ƴ壬ŶѨһűĥѡȴ˸Ųâӣ֣صؽ𣬳ĳزǰУزλ֮
ĿɨѨʮдĵֿߣΪ߲ڣˣϢ鸡Ȼɻħʴ¶أ״̬ǵȴƳϣвԡ
˵Ѳȫ˾ƳλԸݱܣҲƽϡ
˶һۣԥͷԸƳѰţ
Ƴٶԣּ䣬һͶ嫵Ѩʮ˾֣ͬʱĨȥ˵ϢۼˣһͬȻ뿪׷棬ڸѰһƫƧռṹӡɻħϡǺؽƣʱ˰
Ҫչһʱգͷѣڴ˻տλͬƳԵ
ġͷ
ƳѾܱչأһУǣ屧ȭ
Ƴʱٵңʱ磬ȡöн򡱡
⻪ȴ·ĻתƳʶС
ɲǼ䣬ǺϢʶǲǼ򵥵ּأͨšСռϢӡķʽУлֺʷʫϸʫ裬ĹݣоտļմУ͵ѧ˼з˵ϲŭ֣˥䣬ںǨ
ӿٵص񻰴˵ëѪԶʱӲ룬ʢ£ʿ·ƣ˴Ļǻۻ𻨡ǧ磬£޾ļǻۣͬƳġǰչ
Ϣ̫ӴԶ֮ǰڲĶЩ伮Ƴѵá̫ءУ꾭ܹϴаĻۣ˲ͻᱻ嫵Ϣꡣ
ס񣬲Ǳգ򷨽ǡΪԡ̫ءΪ٣޾Ϣű࣬ա·ǧͬʱ˥͵ǻۡ
һǰ־ɳǣ˵ĴŽһ壬ھɲ֣Ǽϣƽĸ壬ǵǻۡˮƶ΢С΢۳Ǻӵ
ЩʣΪǷȴ紺绯꣬ĵģ־ػԡֵ⣬پڵ伮أѪ⣬¶ȣꡣ
ں˶ַѳʻɫķ¯֮ҫ£лתɢůصĹâЩԭʹڵġ½㣬˿̷·ܵӵøۣ˴֮΢Ĺϵ֮ãøӵӦ֣ʼԼνеľ֮ϣΪ󡢸ΪԴ
ʱھзţ粻գƳʱȸУȴ·ǧӵϴ
ʮָ꣬
һգУöнһ˿âûƳüģʵ޻̺֣ѳƳꡢΪһ塣
Ƴ˫ۡǿգƽޱ嫺ַ·ǻ˸תǹɷ豹ϢԲڣ޾춯صƱ塢ھ⣬ȴĪеһֳ嫡İ·ԵĲһˣһκصʷһʷʫ
ƿ֮š
⣬弰һڵֿʿѵȺʱгΡ
Ƴѣ弤ǰ
ƳĿɨˣϣ΢΢ͷ漴򶴸֮⣬Ǳɻħֵġڰǿաƽ̺նһкڰķâ
ɻ磬ԴħūϾСƳڣߣȴشÿ˶УһָοĵҲնľϣ飻ݡ
ֱɱħȻʹ죬Ȼħƴצ鲼Ǳ侭ӪͰһ㣬ūۡƵʿóȻǿʤᲨ޹һ
˶٣ǻ۵Ĺâ˸ˡн򡱺󣬶ʸε⡣
ħɡūΪֲڶԱѹեҪȽɢצġ
Ƴֿˣһһ䣬˵
Ȳֱȥħ
ȥЩħūۡѹĸ磬γɢľݵ㣬ȱƵʿ߽ͳθ
ÿһ磬ÿһʿնɻһ֣һɻ۱ѹߵԸ۷ǻ𡣡
ǻԭԸۣħҡɻɹ¼ҹ֮ʱ
ƳĿ⣬·͸޾գǸ߾ħ֮۵ħӰᶨ
ɻ֮꣬ա
493°ս
ƳһԣΪ֧дĵֿҲΪڰֵ򣬵ȼ˵һķ֮
ĿȶãΪ׵ԭ²вΪǸɣƳΪģΪһ֧СķƬ׷ıԵǺȻ͡ǲٶأǽĿͶЩɻħūۡѹĿ硣
սѡһΪ硱е硣˽ʢһΪڤʯϡпʯǹȹ̿ռĹؼ֮һʶɻħصƣפλħأдħѲߣпѹեʿɿʯɱ
Ƴδǿ˻Ϊ㣬Ǳ磬˽дıֿɢϢмͬʱԳ֣ϿռͨȻγħΧļԤ봫ͽڵ㣬жϼħĿϵͨ
ʱ죬ºڷ֮ҹ𡣱ѹȵµ籾ʿ˵ĴӦ£ͻȻѣϮħפءƻġصħħŭ֣ȴǱڲĵԡ̫⡷еطסƳȰںʱ⡢𡢽һǡնλħӦ֮ǰ㽫Ϊڵħشãѻȡ鱨һף
˧ն󷨱ƣԮͨϣصħħʱҡʿƳĴ£лһһҹļսڽħ𣬽ȳū۵ʿ뷲
⸴Ϣ䱻Ƴͨʱڱѹıϣȴͬɽ緢Ƴվڷ֮ϣͨɢִ˽ɻħǹ⾻ʱܿѵʹޣ̶춯صĻ
Ƴδӹ˳氲ڣ֯ؽԼȻϵĲʥءѽķϵġŸ󡱡˵ز䲻嫣ȴصУǹڡ硱֮á̽ұաԼ˽صʷ顣
Ÿһꡣ䣬˸в飬߱ɽ󴨣˽۲ٺؽ԰ϣдܸоǹɽٺĸмδΡԼԴ߳ڰġƳֵΪǵġ΢ȴԸԽգǻɫķ¯֮С¯΢΢תЩԸա¯ϵĹâƺһ˿֮ĸӦãҲԽ˳
Ƴءġ硱֮ԣԼԼԷڴ˽ԭƵطϣһ׸ʺϴ˽Сļ׷ܣһЩеӡԷġ¡صļϣһƳҪ󡢶ʿ뷲ԷＯϡĵġ𡱽ڽ߷ɡ֮գԸϸ۳ɺӣӿƳڡ
ˣƳȻȥһū۵硣뿪ǰһصĴѶ뼸öдļλ¸ԼԴΪܾݵ֮һдϢ
˺İ꣬ǱɻħֵĺڰǿУȻһһ΢Сġȴǿȼյǳ֮
Ƴ쵼֧ͬļ⵶ͬ͵ӣںлλʱΪ㣬ǱħƱ磬ʿϣʱΪƳĴ£֮ưγħҪݵ㡢Դǳȱū۵硣
սСսǽȹħѪʳȦġֲ硱鱻ħ컯جͬ󣬱ȺͷʹޣϮħҪġ꾧ǣʿҹȡᾧʯҲ̶ãʱʿѽɢҲڡˮԨľأΧ˵ħѪսɱǿȾѪѡ
䣬ƳηΧɱħĴڣĺӣӣٵı֮졣ɻħ£˱Ƶԭʿдɻջħͷаޣв̤۾Ŀֲڡ
ƳһλšѪۡħͷڡǴսԷ麡Ǽħ죬ƳԻ編ʱ֮Уսգսħն飬ħشߣҲ˵ġ䡱ˣչ귽䣬˼ٵķ⡣
λħۣԭͶ𣬱ɻħΧڡս¡ҪƳͻƣԸϣнһ΢ԸΪսвԶս겻־һնɱһۣشˣɱΧҲ˲ĵˣʮ꣬ڼ䣬սɱԸ⣬
Ѫսзٳɳӳ𣬵ȹ̾磬ٵһδɱУ̫⡷ںϣ»Խ⣬սһλħ۷ġħ֮ڣԾ׵ġ̫𽣡նڽ£ŽڷħΪ»𡱡
ƳĵֿԪϣͬѪдʵһδνжУ˷ḻľ飬ΪемὫ죬Զһ档ĹģҲѩԽԽ󣬲бʿ룬ɵвͶżħ֪δ򱻱ȵʿдϢ󵹸ꡣ
ԡѪսǧ磬ѽŽ룡ȻС磬ħͳεĺҪȻι̣ķȻȼԭ֮ơȵ磬ͬһΪƳҹ¡ǵԸ۶Ƴڡ
ƳΪʼͣ۷壬δԳۡĸȴڰս顢ԸУĥۻ뵽ĵزǻɫķ¯ѲǼ򵥵¯̬ڻ뵣·ݻһ΢͵ġӰǳ֮⣬ɽ֮Σ΢СġԸĹгͬǺӡķꡢѳԽ𾳵ķ룬ﵽһ˼ĵزѰ۳ڣѷ֡ʱաȷӦãǳ뻯
һգƳո췴ԼСۣӦϣɹһħܿƵе硰硱ڽ˴˽ϵе伮˽ؽػ˽紫йŵرչأãͬʱӦǴԴԴϻ۶ġԽԸӡ
ܸоǷ¯ݻġӰԽԸƿҲﵽһٽ㡣ǲ㿴ϣƺֻһš
Ȼչصĵ꣬һӼġȾѪĴѶԽԼٵķʽ͵˰磬͵صĵС
ѶһǱħˣֻа˸ĿĵĴ֣
ɻأڼĿꡪ磡
˲ɷףԥߵƳչصľʯš
ſƳ߳սϲδ¶ٷ˪䡣ӹȾѪĴѶʶɨɫƽ޲Ψӹһ˿ķâ
սǻԭ񣬻ѳɣԺħ
̾ġ硢ޱĶڱ׼ŭҪ³֮ƣԭ֮ˡ
ƳƽȴŲɵľϣڰ磬з߲ļ𣬡ֹͣһжۡ
ҪԵģµצ
̧ͷǿɻħķ򣬷·ܿյħӰЮħǺӣ
ɻۡ𡣡
ĥգҪֱ֮ˡ
494¾սǰϦ
磬ոħצлŵػϢģһֽٺϣĻȻ˿̣ϣȴͻĿֲħᡣ
ɻۣ
ĸ֣ͬص˲ѹÿһսʿÿһҴߵͷͳΡѹեʣǸ硢¾ռħͷ衣
ƳѸٴзݵ㣬ԼЩѱšд硣һʱ䣬򰵵⣬Űķ۶ڹǸľ½ͶԸǿߴһЩ䡢˿ڿһѡɵʿ
磬磬˲Ϊ򷴿ĿĽ㣬ҲΪ˼ġ˵ľս֮ء
Ƴδѡذ硣˵侭ؽ򣬵Ͼ¸ɻħԴ˽ָƣϾոնʧľս֮ءϣ۶ķԼԸ泷İʿ봫л֣磬һĵתơ
һƬڹͼϱΪ򡣴˵˵Ϲʱһλִơ롰ȨĹʥ֮أʥϢòɢγһƬص򣬶ԺڰۻࡢȻѹ뾻áɻħͼʴȾ˵أˣ룬սΪֻΧ¼ء
˵أƳѡɻսս
תƣ¡ɻħȻ˷Ķɳħ;ءɧšƳԶϺ󣬵ǿ߸һڻսˡһ·ϣʮμҽ棬ǿȾѪк鲼丶һЩۣҲɹ֧ħƫʦٻ˶ദħǰڻأճɹͻΧִԵ
һǹ޴ڡϢɻħʱΪ֮һ塣ǿŵġůİɫԣ·ϴ꣬೤ħʴսЩħ׵ķʿ˾󣬾̨࣬ħҲʿ
ȻƳȸ߲ȴɫءΪܸо⡰Ĺ֮ϹŴ˵˥̫࣬вһ˿ײġްʴϢȻɻħĲ͸ѶԴ˵˲Ӱ졣ƬġҲǿ֮ĩ
Դ˵Ϊߣ׼սƳȣɡ
жó󷨵ʿ˵֯£ƳṩġԴԡ̫ءսͼΪģϹдʥϢʼһĴóʿ͵ȡģһЩصĹԲϣҹͣش졢ɻħıóơʿӪأԱɢħ
»µһ֧񣬽ޡ̫⡷ƪþУѲ߮ΧɨС͸ħ̽ӣ̷ߡ
ƳˣڹġһƬΪʥԭҰĹż˵ǵλʥĺģдĹϢΪŨϱ鲼ѷ绯ʥ뵹ľżһļ̳֮ϣʶε磬ԶǿգӦǴĹԽԽĿֲħ
ħǰʵؾܹģǿ˺ֹʮ˵ɻ۾һĺڶôɻۣһƬҪһйڰռԨϢ̺ɡࡢ־ʵʣ޾ǿգùԵĹ΢΢Ť
Ƴͷصǣоɻħĺģһɺ󡢹ϡȴ޾̰ġԲ֮⡣ǵ֣ɻȡ̫ܵ۾֣Ȼ۾µĺ֣־δ۵ѽӽԲɻʵ۾۷壬Ѱֻ̤Ǵ˵翵ġ⾳
һս֮սǾⷽ˵һս
ҹĻ˹ġҹڣһ͵ġɫľ׹ԣЩдʥ˸΢ǳʥԭҰϣĲѳ߳ΣɫâҹɫйճׯϵͼͬΪƬʥսס
ƳӼ̳վңǿԽԽŨ·ܽǹⶼɵĺڰħӰͬ¹µľ飬Ȼߣ
˶û˵ֻǾؿǱƽĺڰŴսǰҹԭҰġʥϢ΢
ã𣬴˳Ĭʵȴһǰսƺص⣺
Ƴ
ţ
СǷбˣ
Ƴ΢΢һתͷɫ˵ص΢⣩£Ĳ覣峺ȴһ˿ײĽ̽Ѱ飬빲Щ˵Щ£ȴʼĵס
ĬƬ̣ûлرܣҲûзܣĿͶԶĺڰ·͸ʱգ½磬Ǹ¡ȴΪȼһеӰ
СƳᣬȴһֳµǸΣīͫҵġ¡
򵥶ؽ½֮£ī֪ͫأԼīͫΪţϧȼյЩɢձֶαסһƲлֻ꣬飬渵û̫Σֻƽ̺뺶ޣȴ߶ݡ
ţûдϣҲû¶κβû򼵶ʡֱƳ˵꣬˿ϣ¶һĨظġЦ⡣
ԭˡᣬȴһͨ͸Ȼѹ˼ᶨѹܲһĨ˼ִšīͫ㡭һǸá¸ҵŮӡ
תͷ峺Ƴ۵ף̹ǸΣҲжӡ
ƳҲ⡣Ц΢¸⶯ˣڵڹĽҲѺĳݣ飬빲⡣ҵĺãҵػ١߹ȷѪ֤꣬ǻȼ޺£ˡ
˶٣зһ˿͵Ĺ⣺лᣬ˼ˣع⣬λīͫ㡣ǵŮӣǷ绪׿ڶ˵ллллչ˵ôá
Ƴ𶯣ǰλȴԸΪһСһУھ磬ںڰΪȼĻŮӣǧӿͷֻΪһͳᶨģ
֣ס΢֡ûѣգһֻҲȥ
ԣһоڲСҹԭҰϲ֪СĵҲԶԽԽļµĿֲħ
ս֮󣬡ƳĿƣͬǳҴ棬Ҷ㡣
ȻһЦ»ʣ㡣
ûкɽˣûвսǰҹϵĹż֮ϣѽ˴˽꣬ͱһϣ鶨ݸ飬ʬɽѪǻ𣬻ʱǰȴ⣬ȴӺءᶨԳؼȷѪꡣ
Ȼ֮׵鲢δ̫á
ߣǷӿġǹĺڰħȻӿٶȣ̵ͬĺɫӣŹӿħ֮УԼɼħӰӴħԼսġͬԨĿֲϢģ
ԵķԶɢ貵ʥԣͼ赲ޱߵĺڰǿмײĺռŤ
ǰڰʱ̣һ󡢱䡢޾̰뱩Ű־ͬȻըڹÿһʶʿѪڣΪ߸ֱѪԣ
ơС
·ԾĵԹͳλ۵ϣǿգдʥϢػص֮䣬èϷĲ벻ɵĻ־

495֮սϣ

ը죬صħùԵʥԾҵողɵ𲻶ΪԵ͵ʿƺһڱѪʹϸֳƵĿ־֮ɫ
ɻۣһ̺־ĺʣƣʵΪֱɲ⣡
ʥԭҰ̳֮ϣƳյֻֿ˿컣ֻʣ±ľȻս⡣Ƴһۣûж˵λΪһ»˲Χߣȷ߲ϣִ֣ȶġ֪սѷܲ룬ս췴ӦħΪƳȡɻԾĿռ䡣
Ƴһ̤ʥԭҰߴ̳Ķˡδգֻվ·зʿ֧ս۵ϣ۲ءľĵ̣ǧ΢Ըļӳֻ֣۷壬ȴԨsţֱǹħֺá
ɻ꣬Ƴȴޱȵش͸˿ռ䣬ڹÿһ䣬Ҳޱħ֮ǰ𣬡ɣѪծգûˡ
ħɻǺ䡢޾̰볰ŪЦ֮Ҳǰһʱ죬ѣӲд񣬾Ҿ£Щ뱾ΪУãֽɣȱһ㹻ļƷ̫϶ĴУ־£ЩϵԸ㣬ֵùʳٽ磡ԹһУʹЩ
δ䣬ޱħȻڣһֻյھ֣·ĺڰɷ۶ɣŸǳĿֲϢƳڵʥԭҰݺ£δ·ƬƬѣżʼ̮ʥԱѹƵ޹⡣
һƣѷѰ̺ͨ۷ĿֲΪԼɴһ֮£Ҫֱӽͬезһĳ촷ۣɣ
ڣʿң֮˻أܵ
ػ߳һǿ֣ȫ߶ողµĲ󣬹дʥϢҲһ貵ĹĻӭ֡
ȻƳˡ
ûȥǳľֻ֣ǻָ̧֣罣ǰһ
ûо춯صľ죬û貶ĿĹâֻһɵġ·ַ·ĽָϢ
ϸȴ˲䱩ǣ·ûоͷַ·̺³ӡǵۣʱʣĿܣ΢⣬ĻۡƳ顢սڻѧڴ˿նġ֮
͡
ɵĻ罣յھ֣ڹϿպȻײ
Ԥеľ챬ըδǷ·һеھ֣ڽӴ罣ɲǣͬȵţͣͬѩ͡ġʴ̺֮֮Ŀֲ֮罣ǹϢݻչ⾳߽⡢ڣ
ۿɼٶȱá͸ա࣡һ죬ͬݰѿΪƮɢĺдʥϢѸپɢ
һ赭дȥɻһƣ
һƬšǷԶħֵħⲻ˼һĻˡǿɻۣͳ꣬ǿߣɻۣһһ۷ʿ׵ȥ
ħһɲĵͺߡȻɻҲδϵ겻ǸͬϡֻؾСѳɳ˵ز
С̫϶Ȼ˲ٺöɻٴЩ˼ɭȻ̰⽣̺һ˿⣬ȤȤ㣬Ի򣬱ܸһ¥
ɻ꣬۽磬ҲֹˡƳսڼನ죬ƽ޲գʶʶνΪ
£ƳȻ޾Ľ⣡⽣ⲢǴڷǴµʥԭҰΧɽһһľӹдÿһʥԣЩֿħķʿڶ
ɽ֮ƣΪƥľ֮
֮ΣΪ಻Ĳ֮
ľΪϢľ֮
ʥԣΪһеʥ֮
ս⣬ΪͲ˵֮
·һ̻˹Ϊһޱ޼ʡĽ֮磡ÿһɳÿһ΢磬ÿһâ̺ƥĽ⣬ңָħ
ն
Ƴһȣָǰһ㡣
ˡ
âǵأͬǺӵͬŭţŹ־űѹķŭнĲһһеĽ֮ޱħȻնȥ֮ʢɢħĺڰСǿգ
ߣСҲҰŪħ֮УɻһƺδƺƴһֻǷħȻһס·С
ת޿ɿܵĿֲɽӲľʥԡս۵貽âͬٴ麣׷ƫ뷽򣬱ûûУͬţ뺣ֻЩ޶ɻ꾹Ҫɷ򣬽ԻǳĽ֮
Ϊڱɴǰһж֣ɻĿЦ
Ƴɫ䣬·ϵ˫ֽӡǻɫķ¯Ȼת¯ϴǧ΢˸ͳ쳹أ
һ֮ɽǧ磬ؽ跨
ɲǼ䣬ڤڤ֮У·ε˿ߣЩѱƳȡΪ½ҹ͸޾գӵƳϣеĹԸļӳ֣ЩдطͬӦ
ȻЩֻС磬ȫԸҲ΢֮һɺ嫰硢ΰ
Ƴٴαǣָ𽣹⣬һΣⲻٻɣǱޱȣ·ǹ־ٴλӽⲢƴȴ˼£ÿһ֮У·𶼳һӰһ뷨
ͣͣͣ
һΣնУǱûǷ·һеУ̺һ硢֮⣬նþ𵴣Եʼɢ֮ħͬѩѸھ
ʲôɻľŭ֮оƳĽ֮УȻ̺һ֮Ȼ෴ȴԵӶġءءϢ֮Ըطػ־
䣡
ƳƲˣ꣬ÿһ֮ӳ֣硢ʱ⡢෨ںϣΪһնǺӵĿֲħɻ걾񹥶ȥ
಻̺롰ơĹ£ɻΪ죬Ҳնǧٿףڽںˣħ¶һ޾ڰеӰƺŵ뱩ŭ
һ۷壬ܽˣֱ߸֪
Сɻ곹ױŭٱһöꡢѽԲ̫ܵȻת
һɸӿֲӹϡӺ֮һ˿Խ۲εġսϢȻתƳġ̺֮־Ľ⣬ǿŤֽ⣬Ϊģһī˸ࡢưܡ־ķƳ
ǵֵĲܣɣŤɵ˵̺ķ־ΪӴĹ
Ƴɫ΢䣬ӽ񵲡Ƿɶķǿᣬ̺һʴġȾа־Ѫڣ¯΢΢
Сϣǿǿóϡɻ𣬴èϷĲԵţ̫ܵĴУЩϵԸķ򡭡ñϲǡ
Ȼת޾̰ɱ⣺Ĳ࣬ЩСССϷֲܹģھԵǰһͽͣ
ʶʶΪġɣ
ɻ˫Ȼſö֡ɢֲĵӰȻͣ·Ϊһһеڴգһ޷ݵġԽ֮ǰ֮ռΪģȻ
һΣɵĲʣǡԴ򣡴ڣ
ۿɼٶȱûҰסѣľ˲ήΪɻңɺԣʥԼϨ𡭡ЩʿеΪ꣬ڲܿƵţڴǿгȡɻ۶ȥ
ɻ꣬Ҫħֱɴ˽дʥԴΪãƳͬķ
ƳͫоԼЩ֮Ըϵֲռ£ɬģľս֮أѸ
Σˣ
496֮սУ
İپʮ֮սУ
ڿή
ɵڴգͬǿĶۣ̰֮һСعѣľɻңɺԣвдġůƬʥ΢⣬ҲͬвҡҷţѸȥʿɫҰףеΪ걾ԴͬբĺˮܿƵӿ⣬ƻҰɫһеĺ֮С
ɻںģԣħ·ֺΪһ塣ſ˫ۣϴ̵Ц⣬顢һ籾ԴĿСУƳЩдϣԲǰҲʢļƷ
ɣɣǣǲдĹǿЦΪԲ֣̫֣̤֮ܵǡⰹľһͬΪޣɻ쳹žԵ
ɫȫ߶󷨣ȼΪԾѪΪͼסķӻŵٶȡһԲۣӽԲĵʩչռɣǵĵֿԵ˲԰һƬƬ飬ʿǵϢۿɼٶ˥ȥ
ʥԭҰģƳڿήĴ֮ϣڿֲɷ籩п衣ɫ΢΢ףоЩ֮Ըϵڱ֮ǿŤдʥϢҪġ֮ơ˿ȴв򣬼Ϩ
ٵˡƳ罣ɻɣ򲻽׻зһУΪɻ̤ʯ
һ𾳵߶¡ٽǡķ򣬶ͼ־Ƭعʹı»дķ־𾳡ؽ跨ĸáͬ⼴⣡
ҽģеƳͺһָ罣̧һΣָ۵Ĳ貽⣬һʡ·ֻǹ΢΢ŤĺۼǲʵĽĽǷĽ
ʱĹ켣
Ƴڰս˥ھдһ˿ʱ⣡̫ءйڹ۷壬ǿгʩչġӦڸ߲Ρ⾳ĳʱ֮У
ն
Ƴɺգźպĵɻۣɻ֮εġȴʵڵϵ֮ߡһն
ûо춯صľ죬û貶ĿĹ⻪ֻһ΢ɲ顢·һţ׼ػɻ֮ġϵ
ţɻϵĿЦȻ̡оԼöԲ̫֮ܵ䣬ˮ齻ڡʹָϵһ˲ɬ·һϸ΢ȴּޱȵġߡĳնУȻδܳնϣȴõֵת΢ȴʵڵɲͣ٣
֮Ϊ֮һٶȣԼһߣ
ʱܣܴʱⷨ򣿣ɻͫŭӡʱ⣬ھ֮ϵ֮һ۷壬Ҳֻ΢Ƥë޷Ƴ㣬ն˾׼ͼжֱԴϵġʱ֮Сⳬ⣡
֮Ϊ֮һġǧһɲǣ
ڣƳоⱬ䣬ں˶طĻɫ¯ȻȼգͬʱȻų޾Ľɫâǹâңȴޱů嫡ͣΡ־
Ը籼ߣȱū۵磬֣µϣ֮ĹʵǵطΪҹ۶ɵġ֮
֮ʣΪǾ磬ȴ͵־еŦϣ֤ɣηħȾΪԴ飬־
нƳХзڵ֮עָ⣡һʱ֮նĽָ˲䱻Ⱦ˴Ľɫ·Ըϣͣ
ն
ɫ⣬ƴȴ˼£·һڰ⣬ͬ鲻źн˿ռľ룬ħɻϵʱ֮Ŷ΢˲䣬׼ޱȵشüġǵӵ㣡
ˣϰңɻ۾ŭִټħɷüǰ²ķɫԸħȻĿ뾻֮Ч񣬲㴩͸
͡
һ·ѵ졣ɫ⣬վǴһħϣɻ۵üģ

ɻ۷һĲҽУȫ֮ǰĴüĴƤѿһϸСķ϶ûѪȴһޱȴ̺޾컯Ϣʹ⻪ѷ͸Ȼֻһ˿ȴ˲ΧħһֽȻͬġʥ̣
ֵ̫ܵһǣȻֻǾһƳȴ·ֱĳϵıԴ
ڵֹ⻪͸˲䣬һȴޱ޾ɣ뼱еĹ־ȻǵѷдֱƳĺը죺
Ƴڣᴫ֮־֣
Ϲŵ۾̫ܣֻʣһƲл־ɻ꣬kڵȴѰΨһĻᣡ
ԣƳڽɫɻüĵɲǣ׼õطȻõ۾ʱӡġרԵֿȨ֮˷ڵַѺۡҵ۾л־Ӧ֮ʱпʩչ
۾ңƳеͺ˱򡢰ϴӳֵĺ־һʡȴƥ־֮ǽɫ⿪ٳ΢Сͨŵ͸һ˿϶Ȼɻ۵üģöԲġɻԾ̫ܵڲ
䡪
Ƴʶ·ײһƬޱ޼ʡⰵ֯򲢴Ļ纣ǵֵڲ̫ܵ۾һ뷨Ի֮أ˿̣ƬʥϾķȴ޾ĺڰ̰ɵ־ȾʴͬˮԴעī֭
ڡ󡱵ģӴޱȵ־ڽɱ
һǴ󡢹ϡ̺޾컯ȱİɫţ̫ܵ۾д־ȻâѼΪڰذʴȴǿɢŲĹԣػŵĵһС
һڡŤ޾̰Űĺڰ־֮ͬңɻ۵ıԴ־ڷʴŵ۾Ĳд־ͼƿö֡
Ƴ־ġһƬռ䣬־ǿҷӦ
۾ˣˣ죬Ҿħͷص֣۾Ĳд־ϲ뼱еĲ
С㾹Ҵ뱾ʶȾָĵ֣ɻĺڰ־ŭֳһɰĺڰħףƳ־֮ҧӪġƳ־Ըӳ֣ȻǾԵף
־սĶԾƳ־֮ԽĽηӭǺڰħסĽ⣬Ǵķâ֯ɣ½ŵӿ̿Ӱз׹ȰհҵĻ棬бػɵĻǻڷµȼĹâеΪٵᣬжīͫԽֻص˼ŵǻԸԸаħɢĴ֮
һУ־ĵɫĵĻʯ޼᲻ݵĽ
нΪΪ棬ԷΪʱΪУΪ꣡Ƴ־ŭ𣬡ɻ꣡ĵӶᣬɣǻ𣡶ҵĵػǴУϣգұػ֮ħģ
ɫɫ֯־֮ħ׺Ȼײ
ûо춯ص죬ֻ־⡢пĥʴڰħţͼɡȾǽɫ⣬̺Ըнػ־ȴͬҵ⣬Ͼźڰ
ܣϰ־˼ͣʲôɻ־ŭ֣ԼʴħȻ޷ȾƳ־ǽɫ֮յ죡ǲƳ˵־ǳϣļ壡ҰĿǹԺڰıų⣡
ԸĻ֣Զ޷⣬ҲԶ޷ɵƳ־֮âʢڵ۾д־£ȻһǺڰħףŵֵĺģƬ۾־ػľᶨǰ
ʱȻֻͬǹȥһ˲ڵڲ־սϣƳɻɱѷ·˰꣡
䣬Ƴ־֮αڰħ˺顢ʴȴԸ֧¡ڶ֮˵˼Сػһе£ۣøӷ־пĥУ֣ͬϴ
ɻĺڰ־Ȼ޾ʧȥĳ֧ţƳ־ǣƣ̰ŰıҲʼֱ׶ˡ־ȻǿȴӲ˸ָӶƳǴ⡢͡־£ʼԵ鸡궯
ܣ˵֮꣡Ϊһ壡вأƾʲô뱾᣿ƾʲôĵɻ־ڰĺˣŤסĺди֣ǱɵԹ˿̱Ƴ־
ȻƳ־֮ŵ⣬ͬů⣬ҫЩԹ֮ϡ漣ģЩʹ޵Թڸ̺ܵػϣȱ֮ʱвֿʼƽɢ˿˿΢ȴԸƳĽ֮У
ԱƱԹԹ౨ƻԹ˶ɼƳĵɻħ
˳֮£Ƴ־֮Խ貣ȻںڰķУٳһԽԽĽɫͨ·һƽġ۾д־Ҳܵ裬׹⽥ʢʼƳʴΧĺڰ
ɻ־ܵĿ־ΣԼԵֵƿأڱһ˿˿룡öĵ֣ĴȻʼų־ת׽Ǵŵ۾ϢԸߣ
İսƳռϷ磡
ɻ꣡Ƴ־ֺ֮ƴͬа쳹ֿռ䣬ĵˣӶɣоͷⷴɣգұԸнػ֮նħ
ɫⱩǣ·Ҫһ̫ⱻڰʴķ
ɻ־˻𣺡ʣıţ֣֮ܰҵģ˭ҲܶߣȻҪᣬǱһ𡪡ɣ
磬Ͽաɺ͵һͣ漴ʼҵءȶ͡ڲɻʹŭԼһضҪսġԵĲ
ɫ䣺ãҪԱ֣
497֮ս£
Ͽյɺգͬ࣬ҵءزţÿһͷųǿնĻ𲨶ǵּʧءһ۷ھͼԻһеĿֲǰףһĪ˵򣬶Ϊ촷ۣ
塢ԼдһϢķʿ޲¶㾡ȫȼµķƣȻ𲨶ǰֽͬ
ҪԱ֣ͬھɷףȴһĨϢ˥ˣֿʥԭҰģǵǹͦü־˿ߵӰݽҧ׼ȼ꣬ΪƳȡһ
ȻǧһսĩӰµ˲䡪
ɻ꣡
һƽȴ·̺ǧͬ־ĺԵڲƳ־ģȻ쳹͸˵ֿռ䣬͸ɻ꣬͸˼ٵɺգػصڹÿһĶϣصǿյս֮ϣ
ĵӶᣬǻΪۻΪ
Ծݵ۾꣬飬ǧ磬ԺڰѪ̾ĵ·
ƳȻθߣͬը죬޾뱯ɵЩ飬Щ磬ЩѵûȨûдеĿûػ
ǵѪ⣬ǵķĥǵ꣬ĥĲʣԸġн𣡡
ˡ
ƳĻ־Ľɫ⣬ڵڲǺڰ֯ķУȻ˷츲صı仯
ǵ־Ը۵Ľǽ֮ϣʼֳӰ棡
½緲׹ȣũͯڴϷڵ¿˷첹ƽȴůĻ桭
баħݻٵķϣд໥´ݣӣڶϱڲԫϿ²ĵľ󡭡
磬壬Ĵ֮𡪡ϵļ赸ڶഫʷʫԿʯϵ֣нഫļ֪ʶ
Щɻֻɵ磬ʱ̣޾ڰʱĲŭ𡢾ԼԹԴС΢ҲȵԸ
ЩӰЩЩѱɻĥΪϳġ˿̣ȴƳ־صġԸһֲ˼ķʽʱⳤӵ˵Ľ֯Уеӡѣۣ
⡭ʲôɻĺڰ־һθе˷Ŀ־ǽɫĽ⣬͡죬֮ϣֳɡӰֳĮȻעӡףЩѱաΪһֵġ֡˿̾Ȼ¡˹һʽ޾ıԸŭ
Щġи࣬δ̤㡢δ֪磬ЩƳУԸУ˴ӡ⣡
ҵĽƳ־ͬӴ쳹ֿռ䣬쳹ɻ꣬Ҳ·쳹ÿһĻеС
˽ǽǷ
˽ػΪ棬ԴΪϣΪɣԸΪ꣡
˽
ɻ꣡գұǧ磬飬۶ɵ֮
նħ꣬ҵ졪һǬ
¡¡
޷ݵ貽⣬ԵڲƳ־ģȻǽ⣬Ǵ֮⣬֮⣬Ǵ֮⣬ϣ֮⣡΢СġƴġȴϨнĳĹٻ£۳ɵġԸ컻ءǬĻͻΰ
â͸ɻ־ĺڰ͸˵ֵıݣ͸˼Աɺգǿգ˱ĹҲÿһʿȼĻ棡
ն
Ƴ־Ǳ޾ӰԸġ֮׺һһٵءֹⰵĻͻͽ⣬ɻӴŤ޾̰ҵĺڰģȻն£
һԽʣԽԽѰ
նģɻڵġ塱ҵġϾǧеġҵ

ɻ귢־塢Ҳڼһ˿ĲҽСǼֿռĺڰ־ͻ֮£ͬ¶µıѩѸڡ⣡
ˣЩɵǰ񣬿ЩĻԻͣԼ̤·ʱǸֻȥֻǿġҴӰӡ
ԭô࡭Ҳʧȥô࡭곹ױ顢ʶٵһ̣һĸоӿɻͷǲǵĿ־壬Ҳǲʣһ֡ƣ£ȴּһ˿Īѵĸ
׷ɣĹ¼䡭ġ۰
ֻȥֻǳϦ˶ѡǴʲôʱʼʧɵĿУӶΪȻϷ硢޾飬˿ȡ
ڰ־´ѣɻдʶͬв򣬿Ǳͻ;޽Ҳ·͸˵֣Ǹֳֵ֡üտȻꡣ
촽΢ƺ˵ʲôգֻһƼ΢ȴ쳣һ˿ȻмƳļ䣺
ڡˡ
ꡭֻȥȴԽԽԶԽԽƫ
лл㡭ҡѡ
ˡ
ɻӴа񡢳ҵĺڰ֮꣬ľ£ɢΪıԴ⣬һ˵֣һͬмƮɢֿռ䣬Ҳ͸ķ϶Ʈ޾գعء
곹ɢһ˲һ㼫΢ĩȴޱȴ·Ⱦ˿İɫ⣬ѱڰûĽ両֣ͬөҡҷһ£ȻĳڤڤеķȻȥɢС
ġǸֻȥġΪꡱġġ
硣
ּԱɢ𲨶ɺգȻֹͣ͡ţޱħͬʧȥԴͷʼҷڡɢ͡죬дʥϢǿ޴ڵķѸپڡ
򣬳ױ⣡
ֹͣήţȻĿ꣬ǹɻһе֮Ȼʧ
һʴɢ޾ϢȭͷСڲ·Ǻ𡢵תĹţɢħĻ֣֮СöۡȷѪꡢϹŵ۾ֱ̫ɻԾġ̫֣ܵ
˿̵ĵ֣Ȼɹ⻪̣ǲļµĺڰϢȻȥָԭĴֻǹ⻪ȻɻķƳ־ĳһġ
ಣ
ƳӰ˲ڵ֮ԣɫ԰ףϢüһϸ΢Ѫۣ־֡۲л꼤ҽµĴˡȴǳû˿ҡ
֣еĻɫâԽ֯סö̫ܵ֡
󣬲أȴ·ĴڽӴƳĵɲǣ΢΢һ漴ɢ͵Ĺâ·ȷϣ׽ڲǴ̫ܵ۾һ㴿־һ΢ȴĸми漴׳šɢʹϣ׽λߡ
Ƴסֵͬһʱ䡪
ڣ۷ĥԲں˺ɡֻء硢ʵȶַĻɫ¯·ܵĳϵȻ

һöͬ¡ȴӹӲã·̺ܵƬƬƺܵͬԴͬڡһ¥ıԴϢзɳӭ˸ո̫֣ܵ
ˡ
ƬӴɲǣûо춯صıըֻһ·ٵءַ·ţȻʼһ֮ķʽ˴˿תںϣ
̺ġ̫ܵ۾ġӽԲ컯ԴƬһ硢޾ʱġ֮ۼʼˮ齻ڰĹ뻥
ã
Ƴɫһ䣬оԼѴĥ¡ͻƱԵķ¯߱Դ֮Ϣǣ̼£ȻȫܿƵطڡ͡Ȼ󡪡
䣡
һֻƳԼġ·ٵذľ죬ںȻը
ѾѪۡ𾳼¡һĻ¯һ̣Ȼڲըˣ
ǻԵıըһ֡ƶġε̣
¯ѣΪԴĻ¯ڲǱᴿںεķ֮˿ʧȥ¯ȴδɢըĻģƬֱ̫ܵ˴ںɢġһ˿˿Խ𡢳Խۡݵµϵ¡
ʼԷתۣһӺ󡢸ӽӽԴ̬ݻ
һǰδеġڹо֮ϵġˡ족롰סζĿֲϢͬ˯̫ѣƳ
Ŀռ俪ʼŤݣɡͷգ޾ǻĪۣдԼصнӿŮɢԵ󣬿ʼΪģȻ֡
дʥϢ·ܵٻȸԾسӿǿУЩȡΪ½ҹķ˿˿ơ޾ԸԽ޾գӿȵػ۶壬ıԴģ
ǡԶĵȸӦƳǰڽ·ûֹĿֲϢ˲䱻ױȵϲ⡣
塢䡢ĵһϱǿߣǻŵǵ԰ϢɱӰ촽ţ˵Ļ
¯ը̣عϵױȵļ뾴η⡭۷ཫɣ۾ٵװ
֣ںƬ۾
˵Ŀ⣬ؾ۽ǵӰ֮ϣڴԼһ˿𺳡
˭Ҳû뵽ովһĶǡͬھ֮սնɱɻУȡ̫֣ܵû˴ϢƳȻս֮ϣǿΣķǿ֮£ֱӿʼ˳ϵġ
֮
498֮
ĽٺδɢеķʣƳӰȻͣǿɫȫ̫ܵƬںϣһٵذľ䣬𾳼µĻ¯ըǻ𣬶̣ŸΡ̬ԾǨ
ɱϢ̫磬̫ˣ˲ڤڤ߹ĸӦƳΪģǿȻƣĳġġޡ롰ѹڻۡԭҵǿշһɸ󡢸Į־ǿиƽ壬ֻΪӭһԡߡռ顣
۽١ʼˣأֽգ塢ԼвдķʿٶԶƳڵĺ֮٣ռĿ֮£ɻң룬ʮģֻԶԶ
ǿճ׳ţΨǹϢѹԽԽʢһ̣Ϣ䣬Ƴͷ֮ѿһĿֲ϶ûûе⣬ֻһƬ⡢ء·Ļɫƣ϶лӿ˲֪򡣽֮Уһģ޴󡢲Ӱɽǳ£˥ÿһӰɢӴ־䡢ϡɣ·Ҫɽ߳ѹͬĥ
Ƴ۽١٣ÿһؽѣǼ򵥵һʵġ̺־Ӱѹɽ֮Կء־
һؽ٣ˡƳգأתǵһӽз롢ĹϢͬľްѹµӴӰɫƽֻǻ̧֡
ûо춯صƱûзľҲֻ̧֣ѹӰһգȻһӡ
Ϊ
³ĸ֣ƽ޲
һ̣˼ľˡӰڲݻɽľɳʯ΢硢ƮйӰġڡһ̣·𱻸˶ġƥġ⡱
ɽεض𣬻Ρ޽նգڣƥĽӣľأ̽âɳʯյĽ꣡תȴиһе֮
ӰƳһ֮䣬ڲɵһС˻޾
¡
ĺ־ը졣ЯŰ־ѹĵһؽѣδƳﻯĿֲ£ڲʼ⡢ѣԭʼĻƳתĻϢաΪܸ֡
˻Զˣ޲һƳɽٻޱǿƣȴδ뵽˷˼ķʽǲӲǶԺ䣬ǡȥԿ٣ǺεȾ磿εȶԡʵƿأ
˵ġԿΪôૣ
δ˾̾ƽϢڶءӰȻӽ׹䣡Ӱʵ־ǿһ죬һأ̺żµı־ҪƳ⡢
Ƴδ˫ĿտȻ·ӳ硣
ؽ跨˵
δ䣬ΪģǿշΧڣЩԭ۽ѹơԵóŵطͻȻ˹ǳĹâ·ܵǣԽ޾Ͷǻ֮鷨Ƭͬٴ麣ۣǽƱɢݳġ񱩵ĻϢҲǿС衱һƣΪã
һ̣Ƴ·Ƭǿصġˡ롰ס̧֣Ǳ˫Ӱһ
򡣡
Գ档ǿ𶯣޾֮衱ֻյĻ֣һֻǻһֻԱ֮ʩǱӰȻ£
䣡䣡
ΪҵĺӰͬھը취ꡣƳſһͬˮ̺žԴĹ꾡븹УĻת죬Ϣٴαһأ
֮Ӷɳˣֱδţ
ءءٽ٣һرһؿֲӰпʼģ֯ɻ磬ʱռ䶼ʼңҪƳ׽ɱĥޡ
Ƴڳٱӭѹ־
Ťʱ䡢ÿռ۵ĵ٣Ƴһ˿âָ罣ǻҵʱսڵ㣬һ
ʱ֮С
һʡ·ֻǹ΢΢ŤĺۼӹӰҵʱ٣Ȼһ٣漴Ըٶȵ١ңڲʱսṹױ߽⡣Ƴһָ·Ҳ޴ɫ΢΢һ˲ǿʩչ߾ĳǸ
ţءڰٺȻ٣٣ѲǼ򵥵ӰкȻֳսɱĹħӰ˥ĺ󻭾мԪı׳ʷʫԪٵĳΣ֮У̺ɱ־ԪֻصĲɣ۾ߵĵģ
úãƳϲбǰδе貹âԣһŨ˼£·Ļչ
˫鱧ͬǺӣ޾ĽɫԸн𡢼Ԫʷʫĸǰۣһʵ·޾Ӱ͵Ļͻ;޽
н֮Ըн֮
ն
֮ͻͶûо춯صըֻһֺ󡢱͡־̺ɱ־ֻزɣȻײ
Ľ棬ȴǵ־пıƴĹԣѵĻ໥ʴ໥գ֮Ĺâѹ˽ѵĻҰߡڰӰ羻ն
ۡƳһڵɫѪҡΣϢ˲ήࡣư٣̺Ԫ־Ľѣ岼ϸܵѺۣͬѵĴǳ̫־֡
ȻȴԽͬδֱ̲񷣡
¡¡
ġҲֲĵھ٣ڽ٣ƷһΣûӴӰֻһģȴ·̺һзԴһˡһд޵ġĮ顢ϣͬעӣ
ֻֻǵءƳƳһۡ
ˡ
ƳоԼƬǿգڵȥڡδϵڤڤ֧ԸϵڱһεġϵǿС롱նϡ֮٣ն϶ɽһϵΪ޸֮Ƽ¶ԴĨɱྪž֮ǵһ£ı
¶ޡĸоͬˮӿͷڵڷţ塢Ϊ֮ĸӦѸģʧ·أֻʣһˣĮġĨȥ
Ҫն֮ôƳ޴ڵİ֮ȴһĨĻȡǵûп־壬۾ƺڸ⡰նζ
Ƭ̣ۣо֮ɫ
ԭˡϵ֮Դ
Ҫնϣұ㡭
̧֣һΣ޽޽ֻǶĮġȴ޴ڵġ֮Ǽ׶ѵġߡ˵һ䣺
ߣҶϡ
£ʲô춯ص󡣵ԶĵˣȴȻ֣Ƴ֡Ĺ¼ŸȻʧƬǿգǽƣϵġ֮䣬·һġȫµġϵϵǡ룿һֳȻġƽȵġԴӵġ롱
նһɲǣ־Զ֮⣬նⳡ֮ġǿӵġСϵ
Ӵˣǽ٣ҡնңұ
֮ԭˡƳ·ͨʲôٿǡת̵ĺģѾں˴롢ɢ컯޼Ϣ̫ܵƬ
˿̣н١
£ǺĿֲƣĮġͬƤȥĻ棬ʼƳΪģѸٵɢǱƣǷ·ʧȥ˴ڵġɡ롰ĿꡱȻȻȥˣ
٣ɹˣһַ˼ġնķʽɹˣ
ڽƳɢɲǡ
䣡
һ޷ݵġϵġ·һƬءԳİϢƳںȻϯʮأɨ
ڣըĻ¯޾򡢱Դۣ֮۳һءƳòһ޶ȴϺ嫵ĻӰӰ̤Ǻӣͷ޾񷣬֮ȼգ³ӻƣ֣֮
۷࣡ɾͣ
Ƴı۷ͬʱؼ䣬֣ǳһ֮ϡͬĺѹ
ɹˡԡΪƵһأԡؽ跨أԡʱ֮Сҵأԡ֮նߡأԳġ֮նھؽٵϵɹɹ٣۷࣬ʽ̤롪
۾ڣ
ɹˣɹˣۣµ۵ˣۣԶ塢ӯʿûǿǵΰӰóϷذݷȥ
һ̣磬Ƴϵ磬ȡΪ飬жĪһ𣬷·ܵһů嫡ϣ־ɨءеĽɢͽ⡣У׷׳ŹķϹݣȸԾ𡭡ۣ۳ɹˣ
ǿ£Ƴǰδеİ۷ͨ·ܵһƬ֮硣һ̤ǿƽأ۷֮أѹ
ȻϤ֮и֮ʣȻںϡ۵Ļģȡԭ¯֮е̫֣ܵȻһ
һ΢¡ȴޱȴϡ޾οȻԵݵƳļ䣺
ӡúܺáġá
Ϲŵ۾̫ܣǵУһ˿ɢ־ӡǣ
۾ǰƳһӦ
ĪҪˡ֮ʹȻɡ϶ȴһ˿ɵЦ⣬ܼߡߵһο
֮ɢ󡭡ȥ̫񾳡
ᡭġ֮Ҳǡһеġ𰸡
ءСġ
ƿԽɣػеϹŵ۾ͬвڳϨɢعء
Ƴգþòŵ֣Ҳɢ֣صعһ
̫񾳡
̧ͷǿĳڤڤеķ̫ܵ۾ָķλտȻ
һеĴ𰸣ô
499
𶯣졣
Ƴɽٳɵۣնɻִֵ̫꣬ܵϢͬͶ̶ľʯǧˣԲ˼ٶϯ硣һʱ䣬Ӧ죬𺳣оηпϲĸӡ
Σһ޿ʵȻ춨Ű򡢻ɻۼһ㸲սһУ֮λģһλ½磬ԽʵԸġƳ
Ƭɻ֮Ҷɳʥأڵ뷴вŬ£ѳָĹڱ޲ȾѪĴرʥȪϴӣ䲻նʢʱơȴҲϴǦ¶һѺĳ
յɵκʱ̶ֺ֮ͬ⣬嫵Ĺ㳡֮ϣɽ˺ȴѻȸš塢ɢ޴ܣԼ½ϡĥµʿµ۵ʥ飬ֹ˵Ŀ⣬۽ȨΡڡ
ɹ̵нӿ֣ӰơһһŮӰ绺
ż򵥵°׳ۣͦΣڷһľ㲻þȴһԨsšȡ˫ӣžַ·ӳǺ˥ƽ֮£۵üĺϡ½ۡƳ
ŮһϮװȹӺݻվüļͣоñط顣Ƴ벽ĿʼϣΪƳĬĬػ󷽶ĵ
ǰ̨·顢һͷȺ֮Уս˺۵ķ塢䡢ĵȽٺϱǿߣд㽡ηһ˿İףͨͶӰڴˡ硢̬Ӱ
ϵǰɫׯأƳһȫͨ󷨣ݵйע˴磺
ӭۡŮɵ
ӭۣӭŮ
ɽХˣǽٺңǶǿߵ磬ǶʱΡ
Ƴ̧鰴εѹɢʱ䣬šĿɨ·ףڣȴÿ˶ƽͶ
ɻƽ˷һ֮ǰ̣н֮
΢΢һ٣ȻƣµŻ֮½磬Ѫ츳𱰣ӶΪ֮ݡ˵ƫӣխӣҡ
£ɫ΢Щ½硢ŵʿס˺
Խ𣬡ƳȻתŲɵϣ򣬷ϳκʽڵġ½缰ķԴȡ֮۳壬ѪԿƾŬ츳ѭ;У
䣡
·ȺЩ½ƫԶʿ˲䱬ƵĻ뼤ˣپž֮ǸĽ·Դѷ;ϾϽոգڱλնϣ
Ƴٴѹ˻ҽɵַΪص伮СšգԺ
Ժ֮Уżʳ־ڵߣԿԺϰԺ¼ǧһпѰ֮⣬ɾ۸װٹգݲнࡣּڴǻۣΪ磬̫֮ƽ첻֮ʯ
Ժ磬Ͳţཫǲʹߣ磬ռɢ֮伮ݷ֮ߡ֮𣬵ȼ죬һһ壡
һΣ½ʿʿһЩϴеϣж˵ĹʣϳǴͨԺݲǺεȵ֣ҪΪһ壬дǿʳһǰδеʱ
ʥ
۶죡
ͬХһ˸߹һˣ϶ҡӯǿĲһλǿµۣһλĻֺ·ߡ
ƳһЦĽԺ֪ʶƳĽΪɱ¾Ϊնػ봫С
ӵ֮£Ƴδжôĵǻ䣬ֻǼ¹棬ʽɵΪµˡ󣬸еȥϳɽｨԺ򡭡ھԵʵ֮£һнеóϵ˳
Ƴˣڳȶƺ󣬱һ벻¡˳߳εԺλԭɵؾַڲĺΰȺһӵľҡ
Ҫʱ䣬ãԺ伮ռ֮£㽻λˡԸµ塢˵ͬʱҲԵǵĵͶ԰ĵ
һʮꡣ
ʮ䣬ƳӼ㲻ǱأǳĺСԺԾ˵Чתţ磬ơϡ´ĵ伮ʯ̡ġڿഫĸҥʷʫԴԴϵռԺϡرһ֣ᱻƳľҡ
ľңѱΪһСأڲռͬǺ伮УɢŸɫ΢⣬ͬǳƳ⡰Ǻ룬ΪĿٶĶ⡢ǧ硢塢ͬʱǻ۽ᾧ
ɵžݱ䣻ʷ飬桢򱳣ͼף֮֮Ĵ˵·ơʷʫԽȻֵ̬ͬ׷Щԣǰı벻ʡ
ʮ飬δһգϵϢȴ˫еĲɣǻۣҲءԡֵ⣬ѳԽ˼򵥵Ĵ֪ʶ뵽䵮չײںϡԻ͡šÿһڣÿһ̬ÿһֿܡ
ʱ䳤µļӡǻ۶Իĸ죬ԴڵڹͣǴ͵Ĺ壬ǻ봴˫ӡĳһգƳһĳھһļ׵Ӱ𣬡Ϊָѹȣǻ֮һкڰУǴУϣϢнഫΰ
ԡΪĸʮĳУﵽһȫµġĲΡоԼѲ۵ԸԼ֪áɢ硢ʱ䳤еġŻִġ΢ġȴ㲻ġӡǡһʵķԾ
ʮ꣬һֱߡδƳĶֻǾΪڡ麣ɢΪһ裬żӳ˼лʱһЦݣЩԺ衢仯Ȥ¡Ĵڣͬ绯꣬ġ顱£ܰ
˵ĸ飬ĭУһһ΢Ц˱˴⡣
һգƳոշһĳ¼ʷʫ쾧ʯ˹ֱߡ
û뿪ǾؿƳǻӳյĲˮƺһ˿ֹ
ôˣƳز¾ʯʵ
΢΢ףָʶĦŲ豭ԵƬ̺󣬲̧˫дЩǼᶨ̹Ȼ֪ͨУʼһˣǧԽֻأ಻
Ƴ΢ȻҪ˵ʲô
īͫ㡭Ϊֻ֮࣬ڳƯɸУĿɾ³롭Ůݣֻԡݡ
ᣬȴŲɵϡûмʣûֻ̽жǷľأԼƳеȫ⡣
Ƴӿһůж֣ס΢֣Ŀůƶлл㡣д⡣
Ϊۣ˲ֻʱյȨȻ޷תֻأλһת֮׼ȷڣһȶʱͨǰѷ¡ԡ֮˸֮
ͽƳɿ֣ߵ롣˫ĿϢȻĪ⣬һεĲΪɢ·𴥼ڤڤ˵˿ߡ
ԺиֳīͫգֳǰĵΣֳǷݿԽϵָһ㣬һʵġ·ϸܷĹɵͨھи֣ͨһˣ˼̻Ϣ뵭ֻز
ʱһϸӰЩãȻЩ޴شͨһ򵥵ɫȹɣȴϴͨ͸ãתīͫļδȫָƳļ¶ϤУѭĵָ
Ŀ⣬ھӰʱǿƳ˲䱬ŵľϲǧ촽΢ȴ漴ĿתƳԣλʸ߹վŮӡ
ĿԡУǺĹâת
ûԤеΡŻˮǰһǣīͫЩ֣һĨ϶ůЦ⣬īͫ㡣
īͫĳЩļ¶ƺһ㡱ᴥŵкʡֻĹâֿƳǳΡȻǰļƬͬˮʶȴرһůƽ
ãīͫеãɢȥһƬ峺Ȼ뵭ġɣᡣס˵֣ȴᶨҲһ˿ǳǳġȻĻȣЩɳƣȴ쳣
ãЩꡭˡ
ֻһԣСֻƯĹ¼ţ˵ĬĬػļҲ֮Ǽϡңȴڴ˿̴΢ƽ顣
ƳǰաӶЦλŮӣֻһ˲֪õĴʯںȻءһǰδеɡůԲУķǰ˫ۣҪŮӣӵ뻳С
֮ڣǺĹâƺ͡ůӳԽֻءʱѺӭĶݰԲ⣬ԺԼĽ۱֮磬Ȼȼ
500̫
ԺǺƵľڣʱ⾲աƳīͫˣٺñطĶݰīͫļƳ֮ºԼޱĽ뽲£𽥸աںϡи֮УǷ⣬֮޸ҡ
öˡƳһ̫Ǵ˵ĹĿգ·ܴ͸޾ռ䣬Īڣ۾ǰָɹ̫񾳣һеĴ𰸣Լǰ·ķ򡣡
īͫһۣԿ˴е֧ȻīͫסƳָ֣΢ȴᶨȥǶ㡣
ףӺһЦ̫գΪۣе۾ָڴˣġǱΪȹ̺󷽣Ժ
Ƴһů֪Ůǰ·δ֪ԸΪۡƬ̣ͷҲá̫ҶǰӦ䡣ڴˣҲġ
£㲻ٵ顣ƳΪۣԿռ֮ƿѷտɱȡѰʲôռ䱡㣬󷨣ֻһϢת۷Ӱһţ漴ָ罣ǰһ

һԵŻڲס·汾ͨ˺ѿͨһˣãϡ硢·δʱϢ̫񾳣
룬ռתǰϴʱ̫仯ޱ޼ʵĻգԶǳĹϴ½ѵķԼΡ롢ơȴبų̫ڻ룬ͬһλĬľˣʱ⡣
ֻһΣƳĸܽȻͬɾۣرں̫ܵƬٿ̫񾳣￴֪ǻʵġԶ羫Ũǧٱ̫֮ܡЩǳ½вġϵķ죬ԼƬ£ǽ̡ȴ̺صġʱ䡱ٵ
̫ǰɲƣ޴뿪һΣδǺһ΢ȴޱȴİɫ㣬Ʈ
ǰ΢΢ҡҷ𽥻һģ͸·ʱƮɢӰӰݴ飬г޾ĲɣοϹŵ۾̫ܣһơľĻӡǡ
ӣˡ۾ĻƳĿתöȻںϡɢŻ컯ϢĺĴһͣο֮ɫŨãܺá̶ʱգ֣ںƬɹ٣۷֮࣬־֮ͣԶ֮Ԥڡ
ֱļȴº͡
۾ǰƳī֮ͫӯӯ°ݡ
ض񡣡۾Ӱ΢΢̧֣ĿɨƳԵīͫīͫͣһ˲ƺϵֻӡǣӹһ˿Ȼ뿮̾飬֪ڲ࣬;Уܵ˾ˣԵ븣֡ο
Ƴиж֪۾Ϊˡɫȫǰָ㣬ƳߵաǰУһݼ̻塣
۾Ӱ΢΢ףɫתΪ£ɻֹλִ֮ˣƲл꣬Ҳɢ֮䡣֮ǰ£轻㡣
ǰ뽲Ƴ
һ֮ռǵԿ߾硢ȴδ̤ĸڡ۾Ӱ̧͸ָ֣һ㴿⵽¡·̺ʼԴ̵ɫ㣬ƮƳüġ
ˡ̫ԴǾţǲԴ컯һ֮ᵱ̫ãһеܸ֮١ѵ̫֣ܵںƬͻ˾Ϊָǰ·Դ֮ƼӲĪҪ
ɫûƳüģʱ䣬Ϣ򡢴ͼӿƳʶֻܸٳΣȴ̺ԶõκδСƳֻ̨һϵȻʣ۷⣬ԡΪؽ跨ΪȾĸƺҵһεġͳϹһԴͷһѹ̲ĳ嶯ٴιлǰ;
۾Ӱ͸˼֣˵ڶǹ·ɾֻۣǿʼҪѣռʱ䡯İء
ʱ䣿ƳĿһ۷ʱ䴥һ˿ʱ֮ʱ֮СΣ֪ʱ䷨ĺ
ռΪʱΪ档ƿؿռ䣬ݺ죻ʱ䣬ܶŽδѼԪֻء۾Ӱ̫޵Ľ磬һᴩȥڡδسӰȳ֮Ϊⳤӡ
ⳤӣʵʱ䷨ڴ˵صһԻͶӰ֮УңȥڡδƬ֯ʣΣޱȣѰ̤룬̼ᱻʱ֮ˢԪݽߣʧ޾ʱƬУ١ȻҪͻۣ⾳˵˱ؾ֮;Ǿѵ֮ء
ƳȻͬʱҲһǿҵ̽⾳Ǳ۸ߵĲΣʱУʵʵķԾ
۾Ӱøã·ʱɢȥ̧֣һöǽ񡢳ֻɫ󡢱ŵɫΡƹӵƣӰл۶ƮƳ
ᵱķѼۣⳤӱԵȡһʱ⾫⣬طƶɡִڳضڵ㣬ȶͨ겻ʱ˲塣ҲܻһʱܷʱУƽȫ컯ԡ
Ƴ֣ؽӹȴһġ·ĴУ̺ʱ֮ڵ۷඼΢΢𶯡
֮ڣ½룬ʱƬγɵڡһΪ⣬ҲΪΣգΪʱųǡ۾ӰԽԽ΢·ʱƮɢ˳ǲʵãԪġȥ롮ܴڵδʱӡǣڳлۡ֯ɡУܻĹ񣬿ܻῴԼϤ֮˵ĹȥδƬΣʱǳ۵ڡ
Ҫ֤ʱ޳ѭΨһҵԼġʱ֮ۡܡ۾ѵͲţӰü
۾ǰƳд֪ǵ۾ˡ
ӡǰ·ҳ㡭Ļδ˵꣬ǵϹŵ۾ִӰͬӰ㣬ڻгɢ㴿ĹΧ̫Ϣ֮У޺ۼ
Ƴдһ˿µŵ۾Ӱɢķһݣþδīͫۿ΢죬ĬĬ
ãƳֱѻָᶨպá̫ԴĴйԶŮ
ƳǰУ಻ġǸο۾֮飬ҲǶԶŮĳŵ
īͫǰһ²ҵ½Ŀ峺ᣬǰ·ΣգþΪݻҵ㡭ҪСģƽ
ҲסƳһֻ֣˵ͷǧڲС
ƳŮӵ뻳Ƭ̣ůǣң漴ɿ˺һĿһƬ
ҡ
ٶԣͨе֮עС
ˡ
ȻųǿҵĻâɫʱΣƱµ··˹ƳƣǰաתԽ֯ƳǰĻУͶһʵġϵˮġ·ĹƬɵġʱ֮š
ڹӰãʱԶľʱδǺ貣ʱһƬޣʱ̬ҡء嫵ʱϢ
Ƴͷīͫһۣǵտĵס漴Ȼתһ̤ȹ½ʱ֮֮С
Ӱû룬ʱ֮ϵҵ˼£漴ͬһ𣬻䵭ɢ·δֹ
̫ǰعžֻʣԼλŮӣþ⡣
µ̣ͨĪ⡢̺ʱռصⳤʱųǣȻȴƳģǱ֮ٸӹĪ⡢ֱָԴġʱϴ
501³֮
̤ʱ֮ŵɲǣƳоѰĿռ䴩û˺ѸУûѣΣֻһġ·ڱֱѹĴλСӰתĻ桢ϤİϢǿҵв̵ͬĺˮӿسĸйʶ
ĴϣԭʼΧ赸룬ӳǾηصӣԻ͵ɹħսбʯ٣ꣻһεǳϣСһǿգ˸ĹâҲ޾ĺڰǺӣֻкƯ
ʱƬǹȥڡδԵľһƳޱȣ˲κδ׼ߵǡ
Ƴ̨۷ʶԻɢȹ⾳ЩµʱƬ⣬ֻ۵ĸ֪оԼ·һ޾ӰɵļƯɼ֪
֪˶ãһ˲ҲǰꡣǹʱմλȻʧ
̤ʵء
ƳۣԼһڡ
£ǼʵĴأһƬ·ġǹɵġҰľͷȹ̡ͷûǳûвĻֻһƬ䡢ס·һеġޡ
ǰ
һӡ
һ޷嫡صġӡ
ޱ޼ʣ·ᴩάȣ磬д벻ڵĸˮʵʵˮ޾ϸ糾ǺӵĹ㡢˿ߡ桢ġ򡭡۶ɵġġ޷ɫʵġ⡱
ЩˮУÿһ΢СĹ㣬ܾһһĳҪ˲䣻ÿһʵ˿ߣܾһ˥磻ÿһƬ˸Ļ棬ܾһӵʢٵĻļӰ࣬ЩģġġġԵġδ롰ƽСӰ
ȥڡδڴ˵ʧȥ˾ԵĽޣǽ֯ơСֲ桢ͬϢ·̺ʱܵġⳤӡ
վڡϡӣƳ͸еһԴļ¶ССǲϵѹȣһԡʱ䡱һռʱȻľηܸоԼ೤޵ԪǰҲһݼŵ΢С˻
ȴ·˵ŹһеĹ¡ϣż޴ġ˻ǿĳӰԶشʷ¼ʱеļҲġСǻʱֲĹؼڵ㣻Զƺֳ򰵡ֻϸġ֧򲻿֪ǴŲͬʱߡͬĿ硣
ƳĿ⣬ͼ򳤺ӵġΡ롰Ρߺܿͱʵʱ赲ֻܿһԡƽĺӵˣҲ̫ࣺһĵȴһԭʼżȻʱİ䣬൶ֽǰɵƼǿڰɭ֡ļӰͬưںˮ֡ʡšеĻѤöݣʷֻһĨȴѸĹۣеٹ̣ӰںӼȻҲ죬Ӱȴþòɢ
𺳡Ըӵ𺳡
Ƴվԭأþδû̳̤볤ӣڻ΢΢ȣƺΪָԡȫ·ֱóȻ̺ʱصĳӣۣҲ˲ʧ޾ʱˢɰ׳գ߷ĳδ֪ʱڵ㣬ù顣
۾ǰָˣΪʱУͻ⾳˵أѵ֮ءƳѹеĲָ侲ԸǷԶ˵ĳͣڴ˿̷á
ûбӵĺسͷԣҲûǰ·δ֪ð෴ǹġϡѰһƽ̹֮أϥ
۷֣δȫԻȴһɢһȹ⾳˫ۣδ۾ȥҲδȥֱ̽顪ʱ䷨ǰʵ䷴ſ񣬽Ĵڣ۷ط֪ȥءܡⳤӡ
ġ
ЩӰƬ̺ġɡ
ܡȥĳ롰δıĪ⡣
ڡȴ׽ġʱ䡱
£ʱ䷨ԻٿȻͬⳤ֮ϡ
Ƴһǰꡣ
ڷ˶ԣǼ˵ֻأͨʿһıչأ۾Ƴǳڶʱ䱾Դеȴ·ֻǵָһ˲ַ·ǧĲɣ
䣬һͬһϵʯϢµġӰǰĳӣƺΪһ塣м΢Ϊ
ġġġ񡱣ȴԾޱȡ
̫ࡣ
һϸʱ֧УһԭʼΪˡ𡱣֮Ȼ𣬵ܿ죬֧һͻֶ
һΪʱУһ貵ɵʢʮ꣬۱죬ڲìܲϻۣһкȻ⻪ɢֻż˵ŹԻ͡
һЩ΢αٶϾʱߣȴڲĳּͲнഫľͬҰݰ㣬һδڷѳ벻ĳԡ
Ӣ۵䣬۹Ľ߽⣬뱳ѵ˲䣬ǻ۵ӡıϣ˥棬ݡظָвͬ
һλȻĹ۲ߣһпܵĺᱻЩ׳ʷʫᱻЩұ׳ĽҲΪЩСȴǿĴڶп
ʱƣۺӣɣҲɣĳָε򣬽ļ
ѤõջĻͬе˻ٸҲ¡
ǿĸ壬ջȥͬеĹ㣬Ҳ
ʱĺǰӲΪκפ㡣ν㣬Ǹĳ棬⡰ʡǱ仯ǡڡԲͬʽʱ䳤µġ಻ӡǡ
һ˻ˣµ˻ӿ
һˣµŲѿ
һʱˣµʱ
೤ʱĳ߶£ĳֶ̬ġġĬġ㡱
ţʱı󣻶֮£ƶһбǨһá仯Գġʱһıʣһֶ̬ġ㡯
һգƳ۾
Ȱǰ䣬ƽ·ӳⳤӵӰ˥ľ޳ǹ۵ɣȴһĲɣͨ͸·ʱĳǻ۵Ŀ̺ۡ
ۺӣδһգΪͣ۾ڡԡʱ䡱ĸ֪ԡš롰㡱ı֤⣬·֪Ȼ˷츲صı仯ĵģʱĳˢ£ø͸ȹ̡۷࣬δԻȴΧʱʲһ˿΢Ĺ
ʱˡ
Ƴƽȴһƶ
ⳤӵġɡһ˿ģĸ֪ȫä֪ЩӶΡԡƽЩ򡱿žҵʱҲ˸ڳбʶê㡣
ġʱϢĵ΢Ȼ䡣һƬػĺϣĿͶǺ޾½ʱ䳤ӡ
һԥ
ƳһԾͬ˻ķɶ꣬ͬ麣㣬ȻȻأͶ޾ʱ߻۶ɵġ㱼ⳤ֮У

ûнˮֻһġ·ûĳճҺĴСһ̣޾ںϸǿǧ򱶵ʱƬӰ򡭡ͬ룬ͬůݵĸҺ˷ÿһëףÿһʶ϶ӿ롢ˢ
꾲õЩͬ籩еһҶСۣ˲䱻ûƳоԼʶ䡢ڸУڱɺƥʱ˺
ס̨һ㲻еɢȶĻԣͬڰеĵΪָǴ˵ʱӡǳɵ֮ءʱųǵķ
502ʱų
ⳤӵ˲䣬Ƴ㳹ʧȥ˶һгĸ֪ûзû£ʧȥ˶ʱŵ׼ȷжϡ·һƬ沨ҶӣʱƬӰɵճˮзǰС
еɢºͶȹ̵Ļԣâǿңȴ·ӵĳġê֮λƳʶģʹ䲻ڻӵʱϢб׳ɢͬͬʱڲƺԿĳָԵġꡱ΢ǣָĳضġ˴ȶʱӡǵġСǰ
Ư޾Ư
֮УʱĸģҡƳоԼʱϣʷеĹϳƬʱֱδ֧ƳĳЩй½ȴת˲ŵĻӰģûڡڡƽʱߵӻ
磬Լ뿪ʱīͫɽ۵ǻ÷·գȴָ޷Խʱ֮ӡ
Ժ֮Уϵ·ʿңԶС
֪һЩδȴܡδƬΣüīͫǿ¸˼ĳңԶ򱬷ĳͻһ΢ԸԽն
ЩƬϢͬˮ۾ȹ̵ģĻ֣аۺӶʱ䡰šʵĳ⣬ʧϢУֲΪ棬ΪãΪȥΪڣΪܡ
رģͬŭеĽʯʱϢĳˮĴֻȡйڡʱ䡱뷨Ƭӡ֤Լںϰĸԡš롰㡱⣬ֻҶӵġʱʵС໥գͬäһƴŹڡʱ䡱֪
¡Ƴ֪ԼںƯ˶á絯ָһ˲Ǻתءֻʶԡ仯ĸ֪Լǣ仯ģжŽ̡
ֱĳһ̣ǰҽ֯ʮɫʱ䳤УһƬԡȶġɢɫâġ򡱡ǹâۣȴһġ롰̡֮У·ʱĳڴ˵ضѻᣬγһڱϢĳУԾֹġ족
ǣȻǿָ
ˡʱųǡƳһתֿ֮Χʱ˺ˢƬ׹âȶ򣬷Ρȥ
һͬˮĤġͶʱݣʱ޿̲ڵĻʱٸȻʧһġ·ʱڴ˵رճȶУȡ֮ǰĶ
Ƴ̤ʵأܡ
վһӡĳַǽ񡢷ʯ̾͵Ľֵϡֵԣ۴αȵĽЩ죬ȷɹҲǷ׵̨ͤ¥󣬶һصġ·Сһɳ©С֡ӱʱصķںʯʡˮȶֲʣɡɣֳסɫڲ֪Ӻδġ㶨͵ĹԴҫ£׶ء
̧ͷȥգֻһƬɫΡͬǺӰ񷶥񷶥ߣ·ûоͷַ·ڵⳤĳӣԼܿģĹӰ񷶥ת
ⳤ֮е֮ءʱųǡ
糤ӵĻҿ񱩲ͬųڲ쳣ֵϣСˡߡ
һ顣ƣձΪ޳ֳһֽ͸ɫ·̵¹ɡǵͷǴ׻򵭽ɫͬˮͫƺϸСɳ©ӰʱɳڻʡǵĴҲأǿɵġպ͸ʱĵĳۣжϢһġʱŵš
עĿǣÿϣɢһŨʱ䷨ϢеܹƺԿ죬΢磻е·óٻееӳϸ΢ĹȥδĹӰƬǱ˴˽ᣬɣ·ĳֹϵĸҥ
Ƴĳ֣δ̫ɧż·ʱͶƽԴһƳĿ峺·ܴ͸󣬿ƳЯġԡ硱͡ȥʱӡǣҲ˶ѣδйľų⣬ƺߵĳֲʮ⡣
ƳϢԼԵøƽ͡ע⵽ųƺڳﱸʲôʢ¡ཨ鹡ֵ࣬һƯһַġϸɳµɳ©װΣһׯϡִŵ˵Χʱ飬Ů٣ųĵķۣ¡
Ƴ˳ҲȥԽģԽΰʱⷨϢҲԽŨգһޱȾ޴Ĺ㳡
㳡ԲΣԿŸӵµġ·ڻתʱͼ㳡룬һΡޱȡСɽľɳ©ܡɳ©ͨĳְ͸ɫʯɣڲзġͬǳмġʱ֮ɳڻʣټΪɳ©ϰ벿ּѿգ°벿ѻ˺Ĺɳ
˿̣㳡ѾۼƵʱ顣ǰĳֹϵʽУ泯ɳ©šǰʮλϢʱ䷨򲨶ԨƺʱߣǴΪġʱĵĳۣΪ׵һλֳһ·ʱ̶ɵȨȡ׷Բԡݹӡȴǿյߡ
ʽƺʼ˶ϢǾ޴ɳ©ĿгϡڴԼһ˿εġıˡ
ʱֳȨȵߣò϶ƽȴػص㳡˵·µĥ¸С
£ɳ©Уһɳϰ벿֣ءأ°벿֡
ˡ
ɳ©ͬ㳡Կ̵ʱͼȻɫֱ񷶥ɫεġաһʱųǶ֮һ
ͬʱ㳡еʱ飬ף϶˵ɫԡƳظоÿһ˵Ϣڷһı仯ǱǿǷ·ĳ֡ˢ¡һ΢ɲġʱصġӡǡ±ע
ţһֺ󡢹ϡ·Դʱⳤӱͬˮɨ㳡ɨÿһʱ飬ҲɨԹ۵ƳУӡ¼ԼһֵĮġϵǡ
񾴣ʱ֮Ϊ׵ߣԼеʱ壬ǳŹƬʵġ·ʲôΰͶĿգ񣬶뻮һϡ
ʱ֮еʱУۣĹڹ㳡ϿջصþòϢ
ʱ֮ƳȻʱųǣʱ壬һλΪʱ֮ġƴﵽ⾳ߴڡĹģϳ̶λʱ֮ʱУ²ػ񣬸ǴڵĸԴĸߡ
ԼĪһʱڼ䣬ʱǴˣŹ϶µġƺʱⲨĸҥһϵиӶׯϵʽǳƽϢɳ©еĹɳƺ¿ʼ˻ֻϰ벿ٴαóӯ
ʽ㳡ϵʱǲδɢȥص̸Ȼ£֮ǰǹɵıƺɢһЩȡ֮һʹƽԼݵ̹Ȼ
ƳȴƬ̣ʼɢһۣλڶʱߴӵ׼뿪㳡ġֳʱȨȵȥ
Ƴ˳ǣλƳ֮ͣ⣬ΪƽõͨֱЩʱ飬̺򲨶ԡ
ȻΪ׵ͣ˽Ųת˫̺ͬ³ӵƽƳϡĿɨƳоԼ·𱻴ﵽ⡢ӹȥδһ飬ΡߵĿв޶⣬ֻһֶµȻ
ΧʱҲͣ½ŲĿ׷ͶƳźӣͬûԵĵ⡣
֮ˣѰ˵أʱʧʱӡǵĽ֮ߵƽȴһֱָʵĵżȻʱ嵱峤ʱۡߣ˵⡣
Ƴһݣλʱ峤Ȼɲ⣬һ۱㿴ࡣҲ̹ȻƳΪʱжʱųʱӡǳ֮أʱƿʱ֮ݻᣬ峤ߣָ㡣
ʱʱ峤ɫüë΢΢һ£ϸشƳĿΧʱʲ΢۷ϢͣƬַ̣·͸Ѫ⣬ʶйڡš롰㡱ĸΡ
ãڣ³ĺһ˿ɲƣϣȷʵմȾʱϢǸոڳ֮ϾðɣۣпɣҲȷ
˶٣Ŀɨ㳡Щɢȥġֵ׳ꡱʱӹһ˿㺣ֿƳѧʱ䷨򣿡
ǣ峤ȫƳٴι֣̬ȿС
ʱ峤ĬƬ̣еʱȨٵأġ·ܲʱ졣ϵϹž޲˵ߣʱ䷨֮һĪ⣬Σء΢ƿʱ䣬ȴҲٲǧأǴۡ
ֱƳ˫ۣĿ·ܿģ·岻֮ͬδʺ㡣ˣǻԵʱ֮أʱ֮أѭϢֲп֮⡣
һλᡣʱ峤Զ£롮ʱֻء쳾ת˾ֱܱĲֻؾͷһ˿ʱУʸ񣬵ÿ巨䣬ʱ֮ȡԵ
ʱֻأƳĿһ֪ͬСɣǻþô򵥡
ʱ峤Ӱתʱ֮ΰȡ֧طһʵ֮ءа꣬һ˲ȻоϲʵУʧȴɢֻػΡ㣬ɸһԣ
㳡δȫɢȥʱǣԷ׷פ㣬ͶζӵĿ⡣к棬ӣҲеġƺ⡰ʱֻءƵء
Ƴӭʱ峤Ŀ⣬תĿģΪʱУͻ⾳ǰ·ѣԤϡʱֻأգȴҲֱָʱ䷨ĵĽݾǻʱϿɡءʱ֮Ĺؼ
档
ûԥ̫ã±üᶨʱ峤ҲǶƬʱųǣ֣һ
Ը롮ʱֻء峤ȫ
503ʱֻ
ʱ峤ϵעƳĿ·͸˿̵ľģδֻпܾƬ̣ףеʱȨٴٵ档
ֻ·סģҡ
ͳɵĻ㳡ոɼľɳ©ܣȻٴ𡣵һΣǳ𣬶ɳ©Ǹµʱͼͬǳһɫķġתɳ©ǰĿյϣͶһתġֱԼɵɫС䣬ӰãԼɼļӰƬгɢһҡҷ·Ҫٽȥ
̤ţֻ֮ļԣԿɹʧСʱ峤û˵ȥδ֮⣬˶ס
ƳһɫУֿʱ峤ԼΧЩɫʱ塣ЩʱһУƺһ˿ײġӣǾηĳ̵ͬ顣⡰ʱֻءɵ
ԥʱ峤ʱ΢΢ף漴תļᶨһ̤ɫʱ֮С
ûתûоҵʹࡣֻһġ·׹޾ξİСƳоԼʶ䡢֪۷۵ġԡҡľ֪ڱһȴɿܵϡͣ·Ҫ޾ĹӰƬ֮С
̨һΪƳĸӡǣĥѡ۲ӵĵģػִļ֡һӡǣͬеĵ΢ãȴᶨ
һ̣ޱߵĺڰӰû
------
һǱСӡ
ڸ󣬳ȨĹ⡣ʱҲĻ£ͼΡȻй̤ɽӣأĸѳͻ²ֻʳӣƶ˵Ţůͼȴⱳѣĳҹ֮У߽һʹᡣ
һȨ糯¶ƸơʱĳУӢ۲ݽ棬ǹ̡˵뱧ʱĺǰС糾ʱ䣬Σ׳ˢһΪĺۼ
------
ڶǽˮ
ʮأԸоγ֮ţȴԲڣʵףɽˮʫʣһɴŮ֪°֮ԼȻһͻĺˮİˣҲϣڽ߷ЦͶԾ¼ʽʫ壬沨
һ򣺲밮飬޳ǰʱ䲢ʵĺʱϪˮʱǿŭΣ̼ܵ߸һáʱ䣬޳Ļ˵־Ϊתơ
------
ߵѪ
ػʮأ¶ɻһһ磬ߵսһڻɳ֮СȢ˵й׵Ĺྴȴʼոһҹޡգһ˵ĴսУΪΧһĵӣսʬ֮ʣǴĮ̣ǹȥۣͬǼģĴ̡
һҳϡΡޡļ˲ıн֯˵ڼҹ塢ʱĥ£øӶʱ䣬ĥܵޣҲüسΪܣѰ
------
Ǻĵ֮ӡ
ںں˲뺣Ϊ顣顢ǵɫˡȢ˵Ĺ׳ĺӡ򵥶ʵķĿض˵Цݡʮ꣬޼գã˯аȻȥϴ΢Ц
һûо춯صıûп̹ĵİޣֻոһյܰʱƽУӵѭʱ䣬飬ƽҸ´
------
ķǻʦ
츳׿ȴ¸ߣмӭסɽо̬飬ȴʶһȾؼ֮ʣȼ˻һĻУĲǻҽԼһʻ΢ЦЦȻš
һΪݣȴܳԽʱ䡣ʦˣĻˣЩЩԣʧ𣿻һʽʱⳤӣΪĳġӡǡʱ䣬ǻߣҲǳߣĳЩԽʶڡ
------
һһݡʱ米ǧ򻯡
ȴ˷ܵУĻ䣬ɽ֣˴˲
ΪȨ㳯Ұ»ʲ¼ɡųնȨп͸̬
̺һƶϴҲᣬٵһҹƲů
ɮͽأͼĥѰĽѣĳѩɽ֮
壬ޣǲľ֡ŽȻ̬ͬ淨
ÿһǸɫӦеĻУӵǸɫӦеļ䡢СԸ㣬·ǾʵŬ䡰Ƴܿ죬ֻصڵǰ֮Уޣǣ֡
Ȼ۳ö۾ôһÿһľͷ١ʶǾǵ˲䣬һڡƳĸӡǣ綨㸡֣еľСͬˮաȻһ˿򣨻󣩣Ͷһֻء
ֻأǼ򵥵ظÿһΡ롰һδһζԡҡĿʣһζԡʱ䡱롰ڡͬ顣
ĶҲ˾Ĳ봫С
˵޳пᣬҲѡе
˼µİޣҲյķ뵭Ȼ
ʱе˥䣬Ҳ˸ʱ䳤еš
ʱ䣬ĸ֪УٽǸⳤϿġ۵ġġš롰̬㡱¶ȣɫʡϵƣǽϵѪ⣬ǻʦµ⣬δдʫǵĹĸײӤĻ˷ʱᣬʱޣʱ̾Ϣ
ǹһоһСһдڵı߶ȣϢȴ޴ڣһС
------
ھʮһѧ
һڹ۲ǳ¼ͼҵСʱתĹɡʳ˼ˣԶѣһĶҹ˹̨ϣлһ㵽һͼһǹ¶ִŵģǰ췱ǣȴ˸źͯ㴿ϲãΪ·𡰿ǳеɣʱǺ
һʱ䣬ȫȻҡڿ޳ı£ߵ뷨򡣸Ȼݣǻۿͼȥ⡢ȥȥ˳Ӧɡʱ䣬ı֤ͳһ
ֻأʮšƳĸӡǣγ򡢰УȻͬζʹľԽʵԽγԡʱ䡱⣬ҲѴĺ۹۲죬뵽Сڡάȵļ֮С
ȻƺһʲôһֽЩɢĸ򣬴ıʵġ⡱
------
һ
ʶѡɲǣƳеһġǰδеϤ빲
һɫķ䣬ǽڹ⻬ŵĹΡԼһʱӤ
һΣӵʱġʱŵ֪ܡĸɳ©ܡǺ㶨д΢õġաΣܱ֮ܵЩʱɵĽ
ʱ庢ͯһɳѧϰʱеġʱ乲֪ʶ뼼աѧ΢СΧڵʱ٣ޣθ֪ƷϲġʱӡǡνһЩģʱ졣
ӵʱһɫİ͸ɫͷˮʵʱӰҲӵʱǶݶ̶ǧꡣڷߡǼʶⳤӺ嫵Ƴ֪Уȴһпĵʱÿʱͷ
һСʱꡱһͨȴʱԢšʱ꣬š֡
ʱͯꡢꡢʱƽʵʱųǵķΧͣȻޣȴƺ̹Ȼܣϧµÿһ̡оʱ䣬ͼ޵ʱİأ·һԿѪеʹ
ֱˡʱϫ
һеġǰųǱԵĦⳤӣһΣյ͸򣩵ĻСʱϫһλϵŮ¡ű¹ͬ峺ʱϪԸȴʱЩ档
һʱŶУʱЩԵ϶ʱϫԺ˱㽥߽һϰϵʱģһڹųǵġȡһЩȥʱƬΣһ۶Գӵĸһڡ֮һھ˵ųˮӳʱƬεĹžȴϵԸ
ʱϫϣһֶصĻ·ŬԿͷġǧ޵ӰҪ޵ʱųõĹʡЦݣͬ͸ʱ⣬ʱ꣨ƳһֻУҪĲ֡
మƺˮɡʱ壬鴿ֿΪ˴˶֪ʱޣԸϧÿһദǵĸ飬õ˵ף˽Ϊ£ʱųУӵһԿաתСݡ
꣬ҸƽġһͬɳһͬУһͬڸóΪȺסʱ꣨ƳִõĸУʱȴֻأȴˡƳʹ·Լľһͨʱ壬İŮӣעǧ
ȻʱĿ̶ȣǰ
߰꣬ʱϫ۽ǣ˵һ˿ϸ΢ġֻʱ֪ġʱ·ʼתŵԻ
˰꣬ʼʧȥһЩжţȴ˼Ůʱӯ
Ű꣬ȴºۼеʱɳƺҲŻˡʼϲڡ֮ߣžˮбõĹӰһǺܾáʱ꣨Ƴ֣ʱȤ£Գ֮ĺ棨Ȼ֪޷뿪ݸ벻ᡣ
ʱ꣨Ƴģʼһִδ֮ǰʮġϢʹơӵʱĸ֪ޱء֪ʱϫɳ©УɳĲкܿսŨġڡʱ⾡ͷϢ֮ˣһ޿صյ㣬ԼһֻͬǧԪȴΪĸоκһͻѡʧܣӲпᣬӼ尾
ԶԼΪʱꡱյġǳʱٿͼӻʱϫʱţֻһ˿һáʱ·ĳָ߲εķ̶ǧ֮ޣͬɣΥ档Ŭͬ۵ֻܴС
꣬ʱϫѸٵ˥ȥøɿݲ԰ףʧȥ˰͸Ĺ󣬱ޣжҪеĹâȴδϨǶİȰԼԼġδ֪ġսᡱ̹Ȼ
ʱ꣬ʱ̬ͬĻȴҪѹ㹲ǧ꣬ųǵĳĺʱϵÿһʣ޺
ĽеЩӰĽƺڡڣˡΪӵյ㣬ǧÿһճÿһ꣬ÿһ΢ЦԵˡʵ
ʱǺܲпᣬֻǧꡣҲᣬమǧꡣ⡭͹ˡ
ʱ꣨Ƴݵ֣档һΪʱꡱذʱϫݸ飬ʵ顣ΪֻءıǧġƳ˿̵ĸ򣬸ͬκˣꡣ
ۼ֤ʻαʱһߣˡޡļʹʱϫĻͬԿףֻи۵һ
ʱĲпᣬľţġޡ趨κСκŬκõġĮĹƽ
ʱᣬȴҲǡǡ̺⡰ޡ롰š֮СΪһսȥµӵвԵΪݣеİ𡢷ܶ㣬ų˶ǵ塣ʱǱǳ߶ȣǵ̵̳źҲ̳ԲҲشһУȴҲݡߡáڹһУڼӰСһʽġ㡱
ˡʱ꣨Ƴ૵Żа˵Ϣһ΢ȥչˮϣȴû֮ǰ˺Ѱʹ࣬ȡ֮ģһֺ󡢱
һ̣Ϊʱꡱһߵ˾ͷΪƳİֻأҲڴ˿Բ
䡪
·ʲô飬ʲôʵĶ۶ɡֻصļ䡢Сͬٴ麣Ȼһʼղĸӡ֮СңٳͻǱһָ߲εġڡʱ䡱ʵͳ
ʱġߡǹᴩʼյġš
Ҳʱġ桱켣֯ɵġϵĻ
ʱġ塱ǰһ桢á仯Էáڡӵġ̬ġġпᲢıʡ
ʱϫлл㡣˵Ȼ󻺻۾
------
ʱųǣĹ㳡
޴ɳ©ǰɫʱɻת
Ƴ̤룬ȥ˲һյʱ䡣
ʱ峤λʱ峤ϣվԭأĬĬעС㳡ϣ֪ʱ־ۼʱ壬ƺ֪˿ڷʲôصȴš
Ȼеת΢΢һ٣âתٶȿʼ仺
ʱ峤ž޲Уӹһ˿ɲĲ
˵ע£йâƽϢɢΡһӰԭػ֣Ƴ
ɱ̤ʱƣ˫ۣ°׵ĳ˳Ⱦ·ֻ뿪˶̶һ˲Ȼʱ
ˣ
עʱ壬ͨˣʵĳϣʱ峤ж΢΢һ
˫۾䣬ȴٽ䡣з·ӳһʵġ̺ӰĳӰ־ķӢĩ·ıƽҸůõĹ¼ţһǿ̹ĵమǶԡޡ롰󡱵ļ򡭡ֻصĲɣعĳһĺͨ͸̲ƽĿ֮¡
Ϣ۾ڣδԵͻơ˵ĸоȴֻ̤ǰȻͬ˵֮ǰһâ¶նһô˿̵һ̶׵Ĺžƽ޲ȴ̺ǧĳ嫡ǹԭֻǳʱ䷨ζ˿Ȼ񣬷·ΧųʵʱϢγһֺгĹ
վֻһߡȴ·ʱųǧ꣬˴˵صתȻų£ϲ
ʱ峤ؿƳãϵϣ¶һ˿ġȴʵЦ⡣ЦУͣοһ˿ظ
ֻأָһ˲ȴ쳾ɣʱ峤˹㳡ļžµĻ죬ֻؾͷסģʱ֮أѵƳ㣬ͨˡʱֻءĿ顣
ƳеĳӰȥָ峺ʱ峤ԼΧʱ壬һһ񣬼Ƕʱⳡ컯ĸлҲǶһУΪʱϫʱŮӣԼֻ֪֮˵һԵĸοǡ
л峤л壬˻ԵƳƽͣȴһ
ʱ峤΢΢ףеʱȨָųһ롰족ͨ·ɫʱ֮ɳɵġΡľǾΧһ£ȴӹϡأƺǾֹһּ仺ȴԵķʽţ·һ̵ʱ⡣
Լдԣֻͨؿ飬ʸʥءʱ
ʱ峤ش㳡ҲƳС
Уղبʱ䷨̽伮µʱӡᾧڹܵö٣ȫƾԵԡ
ƳһĿʱܸо̺ԶȹųطŨҲΪµʱ䷨ϢǶʱͻ⾳Ҫڡ
Ȼʱ峤Ļδ˵ꡣ˶٣ĿԶ䣬·͸ʱʱҲ̤֮ء
ʱ㣬֮ʱ峤һǰδе֣أһ˿Բľηһʱ֮Ԫ֮ǰⳤԴͷȡأУػ
ջĿ⣬¿Ƴӡ
ǱǡʱⱾԴ
ʵ壬ʱ䷨ԴʼһơۡԻ̺ʱ֮ռءػ꣬ҹ룬ڴʱ䳤У˹ųǣȺȻ޾ž֮峤Ϸ򣬶ͼֻͨǸε⡮ʱⱾԴȴһɹȴ·һάȣȸ޷Խĺ蹵ĦԣѣȡߡǴδ֪ȡߡ
ʱ峤Ƴ˵һƽһ˿ڴ
ΪߣͨʱֻصĿ飬Ե֮ͬԿɳԡмǣĪҪǿʱⱾԴĪ⣬֮ܳܡһУԵɡ
ʱⱾԴʱ䷨ԴĵԻ
Ƴͷû뵽ʱų֮УȻ˲˼ǳԽ̫ܵ֡ܲƬġֱָķ컯
峤ĻѣҲһ޵̽ʱػãҲڵȴһԵˡ
ѹеĲƳٴ֣񣺡סл峤֪е伮͸ǴԵʱⱾԴС
ʱ峤ٶԣȨȶԶʱңңһ㡣
ˣ
һɫȨȶԽռ䣬ʱײһȽյġʱĵĴϡĴε𣬷ͳġ·ʱתĺصĴţڴ򿪣¶ɫڡ
ȥɡ£ʡ㡭áʱ峤˵ӰƺղſŶӲģһ֡
Ƴ˵ͷһ׶صʱųǣһ۹㳡Щעġȴǻʱ飬ȻȻתǳʱţȥ
Ӱû뵵ɫ֮СȳصĴţٴλ£
ʱʱⱾԴ
504ʱ
ʱĴ£һиڣԤеĵû¥㣬һƬġʵռ䡣
ûȷңֻɢ͹âġͬǳġšƬɫ֮СÿһŴСһеȭͷеɽͣǲǾֹǰĳµĹ켣У˴֮ϸܵġ·ʱ䷨۶ɵɫ˿һӴ󡢾ܡͼ
Ƴ֮һġͬɫ۵ƽ̨ظܵʱ硢ʱųƺͬӻճ·ʱڴ˵س̣ʺϽŵĳ˼
ʱڲƳܣ𺳡ЩġšɢĲǴһ֡Ϣ롰ʷĺϢÿһţһġʱġꡱĳһĳһʱĳһλµǻӡ
ԽͶԼһȭͷСĹš
ˡ
ɲǣϢ桢̵ͬĺˮӿʶ
һʱⳤеġΪǻŲǲѪ֮ǵĳᾧеóþ干Ϣչ˶صľѧУ¼ԴչʢʱڵĻԻƼ˵ص֮ԼΪȿĸǺĲʹѵ̺Ĺ񡢾ӡ̬ƽǻۣƳ۽磬˼·֪󷨡֮໥ӡ֤ͨ
ƳջˣЩţʱ峤˵ģʱبռģʱ䡢硢̽ǻ۽ᾧǱĳָʱ䷨ڴˣŶ࣬ȴߵĽ
¡֪ʶ֮ǻ֮⣡ƳӿǿҵĿʱųǣĿʱ䷨򣬵ͨЩԲͬͬӽǡͬչ·ߵռǻۣؿ֪߽磬ԡ⣬޿ɹļֵȵĳʱҪ
ûмȥѰͨߴ·ҲûȥλġʱⱾԴȻ峤˵¡еʱ䣨磩˱ǰֶܿ飿
Ƴ۷Ļ£ϥɫƽ̨֮ϣͬ㻺̿ءһؽӴĶЩš
һȫֲʶ繹ɵġɭ̬֮Ϊһ壬չѧ뼯ʶ֮·һϯǺӵĳ̫籩̬˹ѭʶάı˼
һڻеġֵ۹ǽ׼˻Ի͵Ļе߼ϵϵȴ߼ݣɥʧ봴ھ뽩ͣ͡Եھӻھܼ㡢߼۹̿ƵǻۣƳ۷΢۲ٿ档
һǿա׷ġ塱Ǹ΢ȴӵмǿľӦ츳չ˶صĹԤܼգһδȺԾǨʵУľʶδ֪άȣ˴ھáά֪˿̽ܿ;
ó༭ġѪסջԼңоԸԴݽڲɱġս׷󴿴ͼ̬ȴڸġ֮񡱡
ĵ·ĻԻĻǻѵЩķչ·Ƴ֪ɵƼ֮ܵǷ˼δŵ̬
Ƴͬһĺ࣬ЩԲͬάȡͬʱߵǻ۽ᾧʶ磬ζ̽ռ塣Щʷһġڡڡĺʷʫ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʮꡣ
£Ƴʱŵĸ֪Ȼڴ˳Ķ˼ӡ֤ʮ
ʮ䣬ٸͬ˥̣Լ֪ʶѧ˼۷ಢδǿΪҲδͻƣġ̡ԡ⣬ԡʵ֪Ķ죬Ȼ̥ǵı仯˵֮ǰǿ뾳ѹôڣǿһԴǻ۳ġɲġȡ롰߶ȡͶ㣬һһУƺĳָġϡ
ĶԽԽ࣬Ƴ֣Щŵķֲ¡ԽǿɫĹţԽɢϢҲԽϡ£̺ȼƺҲԽߣʱ䡢ռ䡢ʡʶȸĴҲԽңЩ֮ʱ˿ӳɵ磬һϵġ״ͨ
ҪϸߴҪǻ֮·ǰУӦε֪ʶƳ򣬲ͣΧʼʶʱ˿߹ɵͨġҲϵķߡ
ÿһ㣬ӴžԽ¡ʼӴһЩԵǻδͻƣۡ롢ʧܵĳԣƳʱ䷨ҲڲЩǻ۵ײУ澫ӡš޳ѭ󡱵ȸŸʡ۵Ĳ졣
ͼ조ʱصȥıʷʱ۵ڵĸȶɢʱġ桱롰˸⡣
ͼͨʶ롰Ծֹʱȴʶ̣Ϊʱ䳤еһ顰ʯԡֹ롰ڡı֤ϵµ˼
һž޵ˡʱ䲢ǵǸάϵһӽṹȥڡδͬʱڡĴ󵨲룬һЩδ֤Եѧģܹ۲¼
һ㣬һ㡣Ƴǻ̾͵֮·ϣ롣ȫ嫵֪ʶУƣ磬ѰҡʱⱾԴĿֻ꣬缢ƿʵա˼ӡ֤
ڣ֪˶ŵϴͨľͷҲƬɫյġˡ
Ѿϡ٣ÿһӴǳɢļµĹϢ⡰ˡģһССġصġȫĳֻҰɫʯͷɵƽ̨ƽ̨ϣֻһʯš
֮ϣһˡ
׼ȷ˵һ塣
һλʱơӹӼ򵥵ɫ۵ߡ뷢԰ף񳣬˫Ŀ΢أ鰲꣬·ֻ˳˯屣Ŵƣû˿ϢȴҲûиܣ·ʱ֮һ̡עĿǣɢϢһƳδܹġ·ΧʱⳤӶġԨʱ̣ⷨȻȥ޾£ǲϢƳеͬ񷡣
ϢԶƳκۣɻȫʢʱڣҪ䡢󡢲ɲȣ
⾳ضһλ̤⾳ǿߣƳ𶯣ףλڴ˵ߣ¾ʱ峤Уʱĵһλ峤λ˵е⾳ͣ
ʯ̨ǰضߵźһׯص֮ΣλͿʱ壬ʱųǣػʱⱾԴ嫵ǻۿ⣬ֵ𾴡
ϣֱɲǣǶźȻ΢ı仯΢ص˫Ŀƺһ£漴ºͶǵġ·ܿ͸ʱɫĿ⣬Ȼˡϲһ˿ӡǣˣԻ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һƽ͡ϡ·ʱ⾡ͷֱƳļõĲǾԣһֱĽ
ߡ˵أľǧɼԡԡԵϳˡ
Ƴһݣ֪ǰԻæ
ʱ棬ʱ֮ۡ䣬˲һΪش࣬ΪȴԵ
˵ޱϲֻһ޾ɣƽ
ǧ֪˥
ƳһӦǳ˥·ѡǻá򱳣ڻǨֽٿ顣Ȼƽڡʱ롮ơ֮С˳ƶӦʱ䣬ɳãƶΪʱսȻʱ롮ơѲ⣬ǻۣȫơ
ʱơõҲߣƺһ˿ɲȻ֪䲻ƣ֮֮飬ܸ֮ʱ⣬ٲǧƵ֮ңʵΪȻд˼֪η
˶٣ɫĿƺ͸Ƴ޾գԶأ
ߣǣʱ䣬ȨƿأǺ¯ԾηΨĴ澴ηƵ֪޳£ͼϡ淴ߣʱˢ£ٵһ˿ңһ֮߳ʱΪʱɡˣߣĸ롣
£źɫĿѸȥһ˿ӡҲ֮ɢعĳšʯ̨ϣֻǾ߷·بųźԼǶĻƳļþûص
ʱ䣬ƿصģηġΨоηʱߣܳԽʱ䡣
Ƴվԭأζλ⾳ĸ룬κˡ֮ǰ໥ӡ֤ȴְθߵһȫµľ硣ƿʱ䣿⾳߾磬ľȫƿᴩһСһл֮һ𣿻ĳѣƿأ⡢桢ĳϵġһ
ߵźٴһݡһݣǶߵľ⣬ҲǶǻ۵ĸл
ݱϣ̧ͷĿԽߵźʯ̨󷽣ͨյ㣬ҲƬɫġˡ
һΨһʵġ·ɫʡȴƺûκɫʵġڴ벻֮조⡱
󣬲ȭͷСȴ·ʱⳤƬġġûɢκǿҲûκ˵ƣƳĿһͷ·𿴵ʱյ㣬ֻأ嫳Դʶ
עƳ͸еԼֻصĸʮпĻۡԼԡηʱ䡱ĳ⣬ڴ·յԴͷޡ
ʱⱾԴ
ʱػ꣬ȡߵʱⷨԴԻ
Ƴؼӿ˼֡˵أյĿ꣬ǰ
һѹеĲǰ߹ʱźʵġ⡱ǰ
ûԥ֣ŴʱռصġʱⱾԴȥ
ָ⣬֮ɲǡ
䶸
š⡱Ȼ𣬲Ǵۣһ޷ݵġ·ֱġ֡ţһɸ޷ܡ·Դʱ䷨͵شӡ⡱д
ƳκηӦǰһСʱɫաšʱźȫ˲ʧŤΪʵ·һ΢ĳһ޿ݵΰ͵קһ޷ġ䵽µġ·⡢Դġʱ䡱ɵġ֮У
ʶɲǼ·ѹ׹ʱ䳤ӵʱųǡⳤͶӰֻġԵʱԭ㣬˵ʱġ㡱
505ʱ֮
ǲϵ׹䣬һִڲġһСʱ䡱Ļ١
ƳоԼһڵ̬ԡҡĳ֪Ϊһʶ⣬һ޷ɫʡ޷խ޷֪߼ʵġȫɡʱ䡱ɵġԴġӵУһֳԽһٶȸķʽΡ˵šȥķ򡪡
ǵǱԴ֮ӱġϯɼ
;ⳤпЩʱƬλӰһжģ顢ӱʡǡĺǡ¼ĹǼܣǡ˿ߣǡԡĭǡڡ롰ޡĻӰ
⡢޷ϢƬͬ浮֮ƣΧתܡоܡӵĵܡյ̾Ϣ
һж̫죬̫ң̫ʣͬĹȥѹһ˲ʶʱĶǻۣԡڡ˸άȵ֪ǰֻشױȵļ͵ģһ۱ʵػ¿ȻϢĿгʧڡ
ˣҲͬŭеĹۣʶ𵴣Ҫֱ
⼫µĻѹУȻĳԴġϤǣ
ǲǡԼġӡǡЩҪ̵ġڵ㡱ʱԴ֮Уͬڰеĵɢ΢ġꡱ㡣
أ˵ѭĳָʶ⣬͵ءײһΪҲΪϤ㡣
䣡
·𴩹һˮĤΧĻ˲ʧһ֣ͬ
ὣȣ絶һڡˡȼޱ߳꣬ɽнѪԣᰣ죬ƳĲΪˣ
ǰڰ衢ȴҲᶨת۵㣡ǡƳֳһеԭ㣡
˿̣һֳԽʱյӽǣ¡һСܸܵƳĺ⡢̹ǵʹࡢԼǾ˵ͷġͬҰݰǿ־УԽʱգȻȵʶ
ԭҵġȥʵૣʶĲ
δϸ˼͵ؽǸԴʱ䳤ӵĻҼܿ죬һϤǣ
ϣ걻ǿаǵľʹ裬α̰ͬĮŪ񡭡
˳磬ϣڵײ棬һδԵǻ
īͫĳǸҹ˫峺ȴžһ㻯ճΪůĹ⡭
Ĳ磬ķ粨У໥̽˴ΣͬǿУǷĬ˵㺣һδ빲Ȼ
ȥĻ棬ͬưǰӹЩѵϸڣ˿̶˺֡ϲáˡŭůػޡиӵУͬˮһΣֻСݡԳԽӽǣԼʵĹȥЩˡ֮ҡÿһؼʱ̡
ҵġߡҴڵĹ켣ѡдɵġһ޶켣ʱ䳤µġӡǡ
ȥĹ㽥ԶȥڸԴ֮гһΣǣԡǰ˵ǺġΡ
ΡΡܡ
ɲǼ䣬ǰ·δļӰͬȸ֦ͬѾġڡһ㣬Ųɲġصġǰӡֲ桢֯
ÿһӰһܡƳһܡδ
һδԼɹͻ⾳ߣ죬īͫңڣΪĴ˵ģ
һδԼĳδ֪ǿеĲҴսУ٣ֻһƲʵִƮɢڰ
һδԼȻǿȴִʧģ飬룬¶𡣣ɫŤ
һδԼδͻۣԪľں֪Ȼƽ
һδԼ֮ܣ̤˸ӺȴҲΣյ̣ǰ;δңԶأ
һδԼīͫ£ȴʧȥƺңս𲨼ȳᣬΣ
δеĻԻͣеıңеƽе桭ЩδӰǾֹͬˮеĵӰŸԴ֮Сڡÿһ˿΢ܶӦÿһ΢Сͷѡ񣩣ڲϱ仯Ťµķ֧ɵ·
ЩδӰΪȹ̣ƺʵֵĿԼߣЩ򰵵˸ƺֻ΢ĿԣЩδ֮˴˳ͻ޷档
δעһ·ԵļϡÿһѡÿһͷÿһżȻڴµķ֧ɵĿܡƳʶ֮ǰԡδ֪ǻݣԵġ˿̣ۡδġ״ͼ޵ĿԺԶʱⳤϿġЩԹ̻ġѳɡȥӰҪǧ򱶣
ȥǡѳ֮ߡԹ̶ǡ֮㡱ϱ仯δǡ֦֮֡Ҷï
ҵĵҵ·ҵδÿһڡѡ죡һǿҵġڡҡ־ƳʶвٽǱع۲졢ʼءЩܵδ
̫ʧܵġҵġƫĵδЩΪʵ㣬ЩΪѡЩΪ̫ǿЩΪĵʧ
ЩҪδƳʶźҪػҪ̤ۣ֮ҪԼˣЩġʧܵĿܣ뱻޳
޳ڵľ磬Ȼ޷ֱӸ桢ĨЩѾܡڵδ֧ǡ
ԼġڡԼڸԴ֮УǴ¡ġϲδɢ֮ߡġ㡱
δڣڻڹȥڵġ򡯣δġҵġڡҴ˿̵ġ־롮ѡ񡯾
նЩʧδġ򡯣ǿЩɹδġ򡯣
ͷһʶֻءںǧǻۡ۷೹׽ڵġ·ľԼᶨػִ֮ţƿصĿȻڣЩڡġǿġ򡱣
ͬʱʶ֮УǱϽ⡢ںƬ¡ڰֻʱĶвϴġʵ֮ġĽ˵ԡˡһ־ֻȻԽ죡
ԴΪԴ־Ϊ棬նǰ·
ƳʶǣǱεġĽնЩѾֵδӰͬնˮͽ޹նԼڡһ㣬ЩʧδԵһԴƫ־ġ֮ߡ
е¡ʧܡ߶նϣΪЩʧԴⲿɿЩԴľޡնϵģҪЩԴ־ᡱɳѡɡ󡱵صġΪԵġƫ롰Ҵ֧
ˣˣˣ
ʶ棬·εлһš̰;ηֹǰԻٳǡ´ȵȿԵġ֮ߣƳĽ־ն£׷ױģմӡڡһϱ޼ӵЩʧδӰҲ֮ͬʧȥԴͷϪѸɢڡԡĻ米֮Уڵĸʴͣޡ
Ȼ֡նϡһݡֻҪڡ־жҡµġʧֻ֧ܵȻһֳϵġԼڡÿһͷᴿһ֡δΪڡУ
ͬʱ־ᶨġעЩǿػ̽ڡȹδġǿȹ̵ϣʹӼͣδĿҲøӹ
ⲢԤδҲǹ̶δ޵ĿУѡ񡢲ǿ;һ·
롰ӽḶ́ʱԴ֮ӵάУȴ·ֻһ˲ַ·ǧꡣƳʶȫֶȥڡδӡ롰޼֮УȻȴʱš
»عԼĹȥÿһѡڵԼԼڣ޳֮ᶨ֮δ־Ϊն·ᶨ;
ȥêǶ棬δǷߺһʱĳУԶʻԼҪı˰
ʱ䣬һһġעĺһ·ѡ񹹳ɵĿ֮ȥ߹·ĵ㣬δǴѡķǿߣתȥҲԤ֪Ψһδڡڡһϣ屾ģ񣬲־жնͨҪδ·ؿͨĿ
ηʱ䣬ǾηƵη̺޿Խʱ䣬ʱ䷨֮ΪΪʱ䱾ʣš޳ԣĻϣաڡԡڡÿһѡȥӰ졢ȥУϼġδ
һ̣Ƴʱ򣬴ﵽһǰδеĸ߶ȡȥڡδһ壬Ǹѵĸĵģһζ켣ĳУǰδеͨ͸̡Բڡʱ䷨⣬Ҳ֮ǰָʼšƿʱδ⾳żʵؼһ
·ȥǧꡣ
Ƴնϡһ򡰹׷ʧҡ֧ȫ־۽ػ볬ѡ֮δʱеԼʶȻһᣬ·ĳεġԴڲ
Ҳһ̣ǹɽʱԴ֮ӵġԴԡʱⱾԴȻʧ
תӰ
޾δӰܵ硢Լ޾ʱԴ֮ӣͬˮѸȥԶ롣
һ̣̤ʵء
ǽ̤ʵصվ˼ʵġɫ΢ġϤġʱųĹ㳡ĵϡ
ΧЩϢءʱɳʱ塣ǰֳʱȨȡݹӵʱ峤Լλʱ峤ϡƺոĳʽһֱڵȴĿⶼԼϡ
Ƴͷ˿Լ°׳ɣ˳Ⱦ·δ뿪еɢĹ۾ڵΪƺҲûԵıǡ
ǣһжͬˡ
ƽͬǺת÷·ӳճȥδĹӰǹʱ䷨ζȻԲͨ͸ΧгްɬҪǣоԼ۷࣬ڷһġԴԵɱ䣡ԭϷ־ԼԸַ۶ɵķ࣬˿ԴԴϵաںʱ䱾ʵ򣬷ĺģ·һšʱ֮֡ѿһֳԽάȴڵʣڻɡ
磬̤ʱ˿̳ڹ㳡ȥˡʮꡣ
ʱĶʮ꣬ʱԴ֮Сն򡱣ʶ棬ȴ·ȹǧ꣡
ʱ峤˫·ܶʱƳƺҪﵽ⿴ͨ͸ãǹž޲ϣ¶һ˿ɫ𾪣οипջΪһƳ̾Ϣʱĳ
ǧ꣬ʮء۱Դ̫նļԡա
˶٣ʱȨ΢΢һ٣žĹ㳡
꣬ѵʱС֮ţΪ꿪
£ƳεʱⷨʼҲɱ۷ǿҹ֮ϣԭŹεĹųǡաʱƸ֡ת·ںӦڵȴ
ͻƵȻ
Ƴ˫ۣȫڣǻ˰ֻءʮǧϸ򣬿ʼϵľ硪⾳ĳ
506֮
ʱ峤ĻͬڼžĹ㳡ϻصҲƳǹѰ಻סġԴڶʱ䱾İ
ˡ
Ƴ΢һεĲΪģȻɢⲨǴһġ漰ڸġʱ㳡Կ̵ʱͼȻ𣬷ĵΧʱ壬Ϊߵͣоʱƺ˼ϸ΢ң·ġɳ©Ღһ£޴󰭣ȴһԴԱܵļ¶
ʱ峤âһʱȨٴζٵأһȦ͵ġȹ̵ɫΪĵ˲丧ƽ˹㳡ҵʱ򲨶ƳΧ˸뿪γһĶɽٿռ䡣
ˣ˺󣬲øţʱ峤϶ϵʱ𾪺棬нֹѸٶ˵㳡ԵĿ⾴ηָӵųǵɫֵӰ˹˹ʱ䷨ĸ֪Զ飬˿ظоǸڷĳֱʵɱ䣬ﵽȴѳɴ˵ľ硪⾳ıݣڱ
Ƴ֮Ȼ֪޾ȫ񣬶ѳڷ츲ر仯ĺġ
Ǻ֮Уԭ嫰硢ԳһСص۷࣬˿𵴡ɱ䣡µġɫġ·ʱ䷨۶ɵķģ޴ӿ֣ͬٴ麣ӿ۷ĺġ룬öʱԴ֮ѿġʱ֮֡˿Ȼһʵġʵ֮ɫ硣СȴɢͳһСϢ뷨֦࣬ӣҶƬҡ䣬·΢ʱⳤӰʡ
Ȼɱ䲢һ˳ڡʱ֮֡ݻ۷Ÿ߲תĹؼʱ̡
¡
һԴڤڤ淨ġӺ󡢸εĺֱƳը죡һ̣оԼʶ࣬ڵÿһϸ΢ӣһ޿ɿܵΰ͵شʱųڵȶʱա롱ͶһƬԵġ񱩵ġҵġʱԴ֮أ
ⳤϸӦġʱųػҪ񱩡ҡԭʼûоķûȶ٣ֻ޾ײ˺ֲġʱ֮С
Щʱ֮Сʵ壬⡢ҵʱ䷨Իеܼʱ򱶣˲佫Ŀꡰ޾ֱɻңеתʱ䣬ͼڡء䵮֮ޣеʱԵľֹһб仯˼άǺ޹ɡͻʱʱʱʱˡʱʱĻ˺
֮٣ʽ٣˽٣ͨרնڡʱԣɲڵʱ߽׽ҡ˺飬鲻棬ӹȥδһкۼĨȥ·δʱдڹɵùڵʱ߽õȹ̡⣬СѰʱٵӰ죬߱桢ӰֲʱΪ⾳
𡪡
޾ʹ˲ûƳǲʹǴڸ˺ŤġֱĴֲоԼʱɴľʶģʱֱ¶Ӥ˼ά磻ʱһڷϻһȴʱ˼άᣬ·ȹһ˲
رңĲʱ֮У
ƳľʹڵĻ־ǿתոʱУɱ۷֮Կ񱩵ʱ
ˣţһʵ֮䡢·ʱ۶ɵġ͸ġʱ֮СӰͷ֡Ⲣǹ֮Уʱ䷨۳ġڡԿ͡ʱ֮빤ߣ

һҵġ̺š˲ꡱ֮ʱϮײڡʱ֮СϡƳƺһоԼ˲侭ķ绯ѪɿݣΪ촷ۣ·һҪɢ
ݣ
Ŀѣŭǡʱ֮СӰȻתһ̺šתݱԴ⾳ɫƵסɢۡʱ·һСƬڷ˾ֲתǸɿݵѪ⡢Ϊ촷۵Ĺۿɼٶָۡԭ״Ȼľ޴󣬵ȷʵֵסһ
ʱ䷨ĶԿٵĺֶΡԡʱ֮Сиҵʱ֮ԡ֮ʵΪʱ֮еתã޸ʱɵˣϣʱ䷨ƿأԿ淨ġ񱩵ʱ
Ȼ֮٣룿
һʱձ⣬ǧٵӿ񱩡ԸӹʱȻϮе̺šԾֹͼ˼ά붯е̺šʱϲ㡱ҪڵԳ׸ѣе̺šʱۡĻϢ֪߼
Ƴڿ񱩵ʱģʶ棩ͬŭеһҶۣͬʹ裬Ρ޾ġʱ˺ѡ
ʱ֮л裬նһͼ˥ϡ׻ֹѵ
֮ҫһδνݻ١ŤҵĲ֣ǿءʱ켣
һޱȲпᡢޱʹࡢҲޱյսԿ޸ٶԿ޸ѭ·ûоͷÿһʱ˺ѣǽĥϺݺĥÿһλ޸Ӵ֮ʱ䷨
磬ʱųǵĹ㳡ϣȥһ˲
ƳɽٵʱԴ֮أʱ֪УֲֿĥѾˡ꣡
꣡Ǿİ꣬ʱ޿̲ڳʱ˺ѡԵ־Կ淨İ꣡
ʶڱıԵǻҪ񱩵ʱԼ˺ʱ䳾۷бʱҲҡҡ׹·ʱή
֧ģǰֻдġļ͵ģʮĶǧǻۻ۵ġԡڡ롰ʱ䡱ʵ⣻ǧУĽն·ȷ·ļᶨ־ػīͫ˵ִ̽߾Ĳ
Ҳ֮ػ볬֮ڴˣ
ʱʱȴĥ־նҵ
ݣݣݣ
䣬֪ʩչ˶ٴΡ֮֮ݽߣʱ䷨ҲڶԿзģͬв򡣵־ȴǧУԽԽ⣬ͬһ鱻ȥʡֻӲں˵
ڣ֮ĩֲһʱˣ
ǵһԵ˺ѣֻҡìܡʱ֮ͬХ˷Ӵάȵÿһ棬ͬʱϮ١תֹѡѭҡеʱ쳣Чһγһκδ߼׹޵ġʱս籩
ꡪ
Ƴ۵ġʱ֮СӰռķ籩ǰͬѣȫġ΢ʱ䷨ϣ˲䱻˺÷飡

Ƴһʹൽµƺ壬޷ݵķ籩Уʼϸ΢Ӳ⣡ǻΪ촷ۣǡڡʱԱ׽ҡɢͬͶͼ˲֧飬Ȼų׵ġޡɢ
Ѫ⡢ʶ۷ࡢʱ硭һеһУۿɼٶȱ͸ģɢ
ġڱĨȥߣ
ాվҪһ

Ƴʶһͬɢʱ޵һɲǣǰʩչȻ̽걾ܵġݡһֳԽޡԽǿȣȻ
ʩչ֮Ϊʩչ
ǡ׽
ڼɢΧ񱩻ҵʱΪһǸٽϣڡС롰ޡı߽磬ƳǼ͵µ־⣬ͬҹһǣ͵ըûȥ׽κûȥκη򣬶һ޷ġԴڰֻءǧ꿹۳ġԡʱ䡱ʵĿ⣬ǿ񱩻ҡȴҲһʱԴͷʱڤڤС޵һƺ㶨䡢̺һʱ𡢼յĸԴϢġһеġץȡ
·ˮץסһݣ·𼴽һǡ
ˡ
ʱ䣬·һͣˡ
ϯһеġսԵʱ籩ƺҲ΢΢һ١
ƳǼɢ־⣬ˡһƹ⡣
һޱ΢ȴޱȴ⡢ޱȹϡ·ʱ㡢̺ˡʱ䡱һпܵġɫĹ⡣
ʱ䱾Դһ΢⣡
ʱġ߲ʵġʱⱾԴۣ񱩡ԭʼʱԴ֮أڼױʱͬɢɲǣڡС롰ޡı߽磬Ǽ´ġԡڡ롰ʱ䡱Ŀ׽һ˿Դġʱ䱾Դԡ
΢壨Ǽɢ־⻹֮ܳΪ塱Ļ˲䣬漣ˡ
·һŻɺԵͺ
ɢġڡƳĴӡǣʱ䱾Դ΢˹ںϣԴΪê㡱ԴΪԴͷǱҡɢ޵ġڡʼ˲˼ܣ
ǡݡǰ״̬Ҫġ塱Ϊաʱ䱾Դ΢ҫ£ƳǼͲ־Ϊģȥڡδһִ֪ΪͼԴġʱͬڵĲ棬¹Ƴڵġʱԡ롰Ϣṹ
Ѫ⡢ʶһΥķʽ޵УģӸʵʣѸ顢ۣÿһѪ⣬ɫġ΢ʱ䷨󣬷·̵ʱɣ۷֣ȻȴʵĴʱ粻ûпήʱ䱾Դ΢£˵һƬӨ͸ġ·ʱ֮ɳɵɫҶƬ
ˡ
һ缡һƷ˿һʶ⳹ɵɲǣһȫµġ嫵ġκʱ̵İϢƳУȻ
Ϣɰ纣ȴһġάȸСվɼȴһͬʱڹȥڡδģϸܵġɫʱɳӰơʣ·һС͵ġȶʱԴͷϼ䣬ʱⳤӰһţĿƺ׿ġʱ켣
񱩵ʱ˿ٳˢϣȴͬɽڣѶ˿˺ȻʵʱϢƽɣΪ̲
֮٣ɹˣ
ʱ֪꣨ʱ˺ѣɲץסһʱ䱾Դ΢⣬ܼѶϣ
⾳ڣɣ
Ƴ۾Уǿ׺ɣٲƽ䡣ȭʵġȻͬǲǷıһֶԡʱ䡱ĳƿ롣΢߷Χڵʱ٣֮ӿŻȻΧСľ޴󣬵ȴʵʵڵġֲʱ⾳־
ˣΣԤУģ֪ʱİѿأﵽһȫµĲΡ·һεļ˸ΪΪʵ硣
ɹͻˣ۾һ죬̤ʿġƿʱ֮߾硪⾳
ȻƳոȹ¾磬ɣ׼ϸȫɲǡ
¡¡
һɲԴͻơҲԴʱųڲġޱȵ͵ش紫͸ʱ峤µĸΣر֪
ͬʱľʱ循ַŭĺȡľ졢Լһֱ䡢ҡӶζİǿϢͬ߰㣬˲ʱųǣ
Ϯ
ֻ֮Ԩ飡ôҵģ
ʥأˣ
ʱ峤϶ŭȣڻҵľд
Ƴոͻơĸ֪˲̿ɫȻһ
ֻʱųɫ񷶥˿̾Ӳ˺ѿ޴ġɢŲ鰵ɫâѷ죡ŰɫסϢ񱩡ŻһӰͬȳѷӿ룬˾ɱͻ٣ֱ˹ųǺĵʱ򣡸һɹǿޱȵ̰ͬĶߣʱԼʱǡʱⱾԴϢ
ֻ֮ԨߣǾؼʱ̣Ȼʱųǣڴɱʱ壬ĿֱָʱⱾԴ
507ֻ֮
⾳ɵĺϢδȫ㱻ȻĿֲϮɱɢƳâһոͻơĸ֪˲䶴ʱ峤µĸΣ羰աۡס
ʱųǣⳤӱԵ˲֪µʥأ˿ΪѪ
֮ϣԭεɫաġԵ˸Ų鰵ɫľ޴ѷ˺ѡŨѪȡ𡢻Ϣ̵ͬˮѷк£ȾŹųԭʱϢ
Űɫ׵ӰͬᵽѪȵʳ㣬ѷзӵ롣ЩβһеĸɣͷǣеİС٪壬ȴֳ־޴Уһ⣬ŨġŻšֻϢǵԿŤġͬԩķģŰɫġ·Ļ棬з˵˾ɱ٣֮ɫĽʱȾʱ˷׷׵Ѫ֮Уɳ©ӡǣЩĳ̵ֲķʽǿгȡӶᣡ
ʱ׽ʱ䷨򣬵óս壬ݣʵձ鲻㶥⡣⧲֮£ءֻʵǿĳϺʱ峤Ĵ£йųǱʱƣƴֿҲ᧿Σ
ߵĿ꼫Ϊȷ󲿷սŹųĵĹ㳡ҲʱڵλáӿϢΪֲӰȻͻΧߣ̤㳡Ե
Ϊߣһɫۡһ㲻ŤõĻɫеӡδףֻǼųֳۣһ͹졢·ͷǲƶɵĲҰɫȡϵϢ䡢졢䣬һ֮ϵĮȻԼһʱųǸ롢ȴܸšŤʱֻ֮ǿȣȻ⾳ڣԶոͻƵƳ
ʱ翹ͽʹࡣӿڣ˻·ԩͬʱһֱ͸ı䣬ʱⱾԴֻ֮ΪһƲлֻ֮꣬Ԩ١򡭡ձǶ֮ʱ
ֻ֮Ԩʱ峤뷢ţӵϴ˿̳ޱߵķŭһеıʱȨȱǰδе⣬ǿгſһƬȹ̵ʱ򣬻סдʱڣȡֻȨ¾飬ռʱ䱾ԴУǴʱػʱⱾԴܽаħ
Ǵǡӣ˵ԳơֻʹߡĴڣһмЦ÷һӣһɻɵġ̺޾𡢰Ϣֻ֮ͬˮӿʱ峤ſʱײʱ𵴣Ѹ磬죡ֻ֮ɡֻӡִֻأʱֻ֮Ԩµ죡ʱ壬۵
Ŀɨɫ֡ոͻơϢδȫƽƳµƺһ˿죬漴Ϊı̰ţڴͻ⣿ջãߵʱ䱾ԴΪʻ׼϶ϲСӣҪ֣͹ãƫƫײˡ
δ䣬ֻʹ߾ֱʱ峤ĶţһΣͬȰ㴩͸ռ䣬˲Ƴڵĸ֮⣬һֻڻɫֻ֮еĿƣʱ峤æµʱϣֱֱץƳͷ­ֻ֮£Ҫһͬȡ
죡ݣ⾳ڵΪϹĪֻ֮һץѰ⾳ڿ¶Զܣ
ȻԵƳ
ֻءǧ꿹٣䲶׽ʱ䱾Դ΢⡢ܼո̤⾳Ƴ
ǿƼεɲǡ
ڣƳȻ̧ͷ˫֮Ⱪǣ·΢ʱⳤڱ
ʱ䡭١
һֱͨڵʱ١
ˣ
ֻʹԼΧи֪һĻĴУڵƳȻ˺ֹٱǧǲٶȵĵһСƬʱ٣ǿиıˣ翴Ķֻʣ²Ӱ
ץ˸գץƳԭصġΪʱӾӰϣ
ʲôֻʹ߻µͫ΢΢һû뵽ոͻƵСӣʱ䷨þȻ졢׼ǳ⾳ģ
ʱ䡭١
Ƴͬĵֻʹ֪ʱȻԭλãֻʹ֮ͬʱָֻʹڵһСƬһ㡣
ֻʹȻоΧһжʱ٣һɹǿˣȻ⾳ڵΪͶֻ֮ƿأּЧȫҲĶӦת˼ݡȴġͣ
ֻɲǣ
ⲻǧ֮һĳͼ϶Ƴָ罣ָ֮ϣһĨ¡·նϹˮɫâȻ
ʱ֮У
֮ǰԿʱ۵Ӱʱ䷨ںϽ⡢⾳Ϊ߶ġնϴʱߵʵʹ
͡
ɫġȴ·иһ֮ʱ֮УֻʹԶġֻ֮Ļ⣬һĪĹ켣նĲ
ˣֻʹ־ŭû뵽һոͻƵСܶ㿪ãܷʩչֱָʱ䱾ԴĹִ֮䣬ֻǿƫͷͬʱ÷ȱҵĻҹ⣬ͼ񵲡
ۣ
ѪɽŨϢİɫѪҺ
ʱ֮վδȫնвֻʹƴͷȸ£ն֮ϡԵֵѰȫһĻʱ֮ǰֽͬ˲䱻пһɼǡԵѪ˲侭˼˥ϡ绯ήĿֲ˿ڣµǣ˿ڴʱ֮ڲʴڸͼƬʱ䳹׽ң
ֻʹ߷һʹŭ𣬲ǽΪĴˣΪǸ֮Ұ㡢ʱʱ֮αˣͬʱ߶ֻ֮ͼĥ˿ڴʱʴ
һУڵʯ֮䡣ֻʹ߳ãƳԡʱ١ܡʱ١Ͷ֡ʱ֮С˵У˲Ϣ֮¡㳡ϲдʱ壬ʱ峤ĿɿڴԼ۾һոͻƵ⾳ڣȻһ˵⾳ڵֻʹߣǺεս
ãããֻʹסΣҷڣʾĵŭƳе̰ѱɱȡ⣬ܽʱ䷨õ˵ز˵ʹߡϵʱܣȱʹԤĻҪ㣬ȡʱ䱾Դ䣬׸ϣǴһ
˿⾳ڵĿֲΪȫ÷ȸ߾٣ǿͷնۿУȻȼŲɫĻ
ֻ޼䣬٣ֻػþ
䣡
һԶ֮ǰǿ󡢾ֻ֮ͬբĺˮ÷ΪģȻ˲㳡򣡻ɵĹƳʱ峤Լλʱ峤ϣȫУ
ƳֻǰһΧϤĹ㳡ɱսŭʱ塢ߡȫʧȡ֮ģһƬޱ޼ʡɡյΨģӰתĹռ䡣
һǿޱȡֱ͸ֻ֮ͬεļ꣬Ҫ޾ġԤõֻػþ֮У
ߣֻػþƳƬɵĿռ䣬ͼ۸ġԼʶȴһĨĻȡۼԡֻء⣬˰ʵֻشΪĻþ
Ȼһ̣ΧӰá
ԼΪһ鷲ȴԲڣƶӣ֮Сþֻһʵ
ԼΪɳС䣬һΧҵʬþֻضɳ
Լż̤·ȴǿ׷ɱ׹ԨǡþֻӢţ
ԼҳΪǿߣȴֿѣ飬߻ħԱþֻģɣ

һĻĻҵġġġֻءͬưǰӹÿһԲͬķʽȥֻػþͼ޾ıֻأĥ־ݻĵģУͬԼעҵġˡʧ׸
־ᡢ·лߣȸֻػþĻʧֲʵãյı
ȻƳĵģὣȾڰֻǧʱ䳤ҵϵģþܹҡ
ٵֻأҲҵģƳþģ˫峺ãһȥġԼǵûг٣ǵЦ
֮ػ볬֮ȥѶδңҲֻأ
ҡƣ
һȣڻþзԴǱʱ䳤ն·δĽ
ˣ
һʡȴ·նһһǿ⣬ƳĺȻ⽣⣬ննרնϵնǿġٵֻػþʵ֮ϵ
꣡
·죬ը
ͬˮӿͼûֻػͬͶʯľеӰ˲䲼ƣȻȻ顢ɢ
ɵֻػþռ䣬𵴣漴ͬɫĻ㣬롢ɢ
ʵʱųǹ㳡Ѫȵսӳ
Ƴվԭأ֮ǰֻػþǰƣϢƽȣ·ֻһɲǡֻʹߣȴػ͵һڰɫѪ÷ȶȼյĲɫҲȻһأ֨ظ졣
㡭㾹Ȼֻػþֻʹ߻µϣһ¶ŵľ˵ⲻܣǡ꾭ġԶһþεֻشߡĳն߽⣿
Ƴ·ڿһֻػþֻ֮״طר֮꣬ͬкѸѣ˵˸ɾءնϵķʽǿƿֱ߸֪
Ƴָ̧֣ٴɫʱâ£ĿܴϢҵֻʹߣƽȴ̺ɱ⣺
ֻ֮Ԩˡֵˡ
508ʱ֮
ֻʹ߾ŭӣֻػþǿƿܴ֮ᣬ汻ʱ֮ն˵紦Ǹ֮Ұʱʴ֮ڲתȶƳɱɵ֯ٲ˿ӡ
Сɹŭʹˣֻʹ˻ƣ÷ȻâʢͷۿУ̻ȼգɢΣյϢЩŹ֣ھԵʵǰҲΨ·һգʶʶֻ֮Ԩ
ϻ˵Ƴոͻ⾳һսȹ̾硢Ϥֻʹߣõĥʯʱߣ
δ䣬ƳѶʱټӳּͬɫ⣬˲Խʮɾ룬ָʱ֮һƥɫâֱնֻʹţâ֮ռ䶼һ̵ġ·ʱⱻиĺۼ
ֻرϣֻʹȣ÷Ⱥبǰɵֻ֮ӿһ治תϸʹధ׵Ĺơ
͡
ʱ֮նֻر֮ϣ̶Ħֻ֮ʱ֮ײֻرϾ氧׷׷飬վһͬʱȻֻ֮۵ĻҰͬ߰Ƴ֮ɭɭһϣܴ
Ƴȣʱ״̬£ٶԶͬףױܿơһʱٴֻʹߣͬʱ˫ֽӡһ̺ʱʴ֮͡ɫģͬϮ֣һɱֻΪšս
ֻʹŭߣƳʱ䷨þףҹһ壬֡ʱƳٶ˫ʱţټǷʤרնʱʱ֮У⾳ڵĻΪȴ޴ʹıС鷳ǣʱ֮ĳʴ£ٶԶԤڣ
ڹ㳡Ͽռҽսɫʱ֮ɫֻ֮ײ𣬽ùųϿչң·ϱʱ峤ô˻ᣬдˣʱΧĹϽƣֵֻ֮ԨߵĽĿȴʱǵ߿ǾԵս֪Ƴܣʱڽӡ
һս꣡
ʱųⳤӰɻʣ·بŲ䣬ųڣⳡʱغʱ䱾ԴĴսѳꡣ
䣬Ƴֻʹߴӹųǹ㳡򵽰գӰմ򵽹ųǱԵųǷ滯ֻʹֶξֹֻͼƳ벻ֻͬĥꡣȻƳֻصĥֶοԼߣʱⷨԼ١١ʱȷʽڹؼʱѻܡ
ƳսзϤ⾳ʱ䷨ԽӦ֣ɬԲ磬ʼԽʱ䷨۷һںϣɱСͬ͵Ľʯֻʹ߿籩Ĺʱ֮ڶԷµ˿ڡսֻʹۻʱʴʼδܸϢѲ۷塣ƳҲܴᣬսУȴԽȹ̣
СֻʹϢȣµŤ⾳ڣֻ֮ԨʹߣȻһС꣬Ǳֱܴ裡ľǣԷԽսԽǿԼȴڼأ˳սΣ
ˣֻʹһ˿ɫ͵ҧ⣬һھѪ÷֮ϡȶ˵ͷȻĿĲ̹âһԶǰġֻϢ
ֻؽ죡
ĺ쳹أӿ顢ĿŤԹӰգһĿֲԹͬɫĳˮƳϯȥѪ߶ռǧԹ֮ˣ۾޴
ֲԹ곱ϫƳأȴ޾ɫսѽ˵ֶ͸߰˷֡
ڣ
һʱâţ۷֮ʱ䷨߶¡ûѡӲԹ곱ϫ˫ǰ黮һޱȵɫԲ
ʱ䷨ɲ㣡
ˣ
ƳΪģԲڵĿռ䣬ʱȻ˹쵽ı仯ǵļٻ٣ǽһɲǡʱ߶ȣǿ졢̳˷·㡱״̬ȻĿǰΪ⡰㡱ΪݣĿֲڴ˿̣㹻
ӿԹ곱ϫ⡰ɲ㡱ٶȻޱȣͬճӣÿһǰ֣Թϵ鶼·𱻶Ե쳣
ʲôֻʹߴʧɫδ˹ʱãѲǸı٣漰˶ԡʱ߶ȡľֲ۸ģ
ֻʹ𡢾ѾδʩչϢ崵˲䡪
ʱ
Ƴȣ˫͵غ£ǡɲ㡱Ȼ̻ǳͣǻһȫ̡ҡѭʱ䷨򹹳ɵɫֻʹͬδȫɢȥֻ֮У֮ڣʱ·ѭǰã˲ܣ˼άóͣ
ֻʹ߷ֻ֮ӿʱ𵴣ֵѺۣȻס̫áƳҪģƬ̵Ľ
źָ罣ָⲢδʱ֮УǸֳһĨġ·ϵɫơһΣʱ䳤ĽһɱСնڣնȥ
֮նݹ
һϢȴ·Խʱ⣬ǹڵֻʹ߱壬ڤڤдڵϵնڡĳȥڵ㡪նոͻ⾳ڲáδȫȹ̵ǶΡȥ
Ⲣתʱ⣬صȥɱˣƳĿǰΪԶԶʱ䷨⣬ͨڡ롰ȥϵĿꡰȥ״̬мӵġϵġ桱롰񶨡
ۣ
ڵֻʹߣ͵һشδܵµʵ˺ȴоԼ⾳ڵġȹ̵Ϊ·εкݺնһɶͬբĺˮܿƵؿʼ䣡
ҵľ磡ҵΪʲôֻʹ߷ֵļСоԼ޶ꡢȹޱȵ⾳Ϊڷ»תۼ䵽⾳ڣҼȶ·ʱ۾
ʱڱƴƣ˿̵Ϣήң䣬ƶ񻯣ɶܴǿ֮ĩ˿ս⣬ֻʣޱߵĿ־塣
ǹֻʹ߸εѣҲ˲񡢹˲棬͵ȼվѪһҰѪ⣬ϧ۵سǵδȫպϵİɫѷ죬̻ɥ֮Ȯ
ֻ֮Źģţ磬֮أԹĺѷд漴ѷŤѸٱպϣֻʹߵϢʧڹųϿա
ֻʹ߰ӣʣֻ֮ԨȺףʱ峤ͻʱַ£ܿ챻
ĴսĻ
ƳնϢ΢΢ЩңɫԲ԰סʩչɲ㡱ʱԼǼľ޴ġ֮նݹĸҲ󡣵ŰӵǿУȹо⾳Ϊһ˿âһսֵˡ
£صĿĹ㳡ʱ峤˵Ĳǰλϵʱ峤˿г޾ĸмٺңƳһҾء
ƳСѡƳѣ֮֮壬ʱųǣʱ£ʱ峤ŲƳؼʱͻ⣬սǿУʱտڽӡ
峤ˣܹʱԵƳæʱ峤
սʱأųٹ룬д棬ʱáƳİ£ʱ忪ʼʰо֣Ա޸Ľ뽨
սʱ峤Ƴʱһõĵ֣صȡһ
һԼĪѴСͨԲֳһɫӡڲ·΢ɳڻʡתݻתļľٵľɢһ㡢ݵʱɡ
ʱഫ֮ʱ顣ʱ峤˫ֽӷϣɫׯأ鲢ǹ֮Ǹʱ䷨ľħ׽ʱ⣬ʱ֮⣬ʱĪ档ѣıл⣬ƴǡ
Ƴܸܵʱ̺İʱ䷨ԴϢ֪ޱȣæƴǣ峤̫أ֮ػųǣӦ֮塣
ʱ峤ȴ̬ȼѲƴǡ޵ѣʱ飬ͬʥʱⱾԴֻ֮Ԩǵаħ֮֡Ӣۣﾡáҡ˶٣ϵ¶һ˿Уֻ֮ԨĲ˴ˣк󻼡츳ˣδڵУܷáֻεѽշʱһ
Ƴʱ峤У֮㲻ٽ飬˫ֽӹʱ顣һ·ܸƽһнʱ˳ֱովսЩ궯궼Ϊ֮һ壬Χʱĸ֪Ҳһ˿л峤ƳġʱѣƳزԹۡ
ʱ峤οͷֵֻʹ߰ǰԣԶšֻ֮ԨһΪعľأֻطĸԴԺšֻ֮ʵɲ⣬ҰĲռֱԴһΪֻӡͼԴִֻء࡮ֻʹߡĴΪŰ˷ҵʱųǣضʱⱾԴѾá˵ءѲٰȫ
峤ֻ֪֮ԨڣƳʵ
ʱ峤ҡҡͷֻ֮ԨٹأƺƲ׽ݹżǼؼ̽·λӦڡڤ롮޾Ԩ紦ĳƬʱңֻϢŨ˵ţ֪ϢƳԺ
ƳƬ̣˷ֻ֮Ԩưոݡ㡣Ըڴ̻Щʱգһȹ̾磬Ҳӹ̷
ʱ峤ϲˣ͵ˣ
˺Ƴʱųסһȹ⾳ڵΪϤʱãһЭʱ޸ӹ̹ųǷر²áǿЩֻ֮Ԩƻʱơƾʱ䷨澫⣬޸ĽԭȸӾȹ̡
ͬʱδʱ֪ʶ⡣ʱ峤£ʱʱ֮ǰĶЩţɷʱµġʱ䷨ص䡢ĵáЩ伮ʱ̽ʱǻ۽ᾧԶЩеķ֪ʶϵͳ롢ֱġ
Ƴ缢ƿʵѧϰţʱʱ䷨üɡڰֻءʱ䳤Լʵսеľ໥ӡ֤ںϡʱ䷨⣬Ծ˵ٶȱԲڹͨǳʱ֡áǿʼ͸Ƴ³£ϵ
ʮָ
ųѴ»ָɹۣԼ̡ƳΪʱĸʮ£ѳȹ⾳۷壬ʱ䷨ƿظǴﵽһȫµĸ߶ȡǡʱ١١ֹҡȻãǡʱ֮ɲ㡱ɱУļʱ
һգƳʱ峤С
ʮ֮ڣת˲ѹ̣ȣʱ뿪ˡƳ˵Ŀų֮ʵⳤӰżᶨ֮ɫֻ֮ԨվҪȻǸұȥһλֻ֮
ʱ峤֪ȥѾҲȰֻ֣صѴȥ֣Сġֻ֮Ī⣬ʵѰ⾳ɱȣѴ߲Ρ򲻿С
Ƴͷ峤ģзִ硣
ʱ峤Ƭ̣ʲôֵһ£Եáݹżƪأֻ֮Ԩһ澵Իֻؾ˾Ī⣬п̽ǰӳ˹켣֮ܣֻطıԴйءѻԵ㹻ܵü˾ֻط򡢶Կֻ֮档ֻǴ˾ڣ̶ѨС
ֻؾƳоһ֡ܿ̽ǰֻأȥ̽Ѱ֮ܽ⿪һЩֻصšл峤֪һ⡣
ʱ壬ʱ峤ڶʱмĿУƳһɫ⣬뿪˳ʱųǣǻҶΣյʱ֮С
Ŀȷڤ޾Ԩ紦Ļֻ֮Ԩ
ʮâ˷ǰȥҪԹҪһλصֻ֮ʶһǴ˵еֻؾ⾳֮·Ӳ׳硣
509ֻ֮Ԩ
뿪ʱųǣƳδⳤ̽ѭʱ峤ģλڻĪʱдСʮʱ䷨ƿظʱյĸӦҲ࣬ܿյأǰֻ֮Ԩ·;ѡ
Ƭλھڤ޾ԨĻľءءѰʿ˵ѰңǿƬ򣬶ܱҵʱ˺飬ġʴֻϢɡ
ķ˲֪ʱգʱУʱ֪ģԽΣնߵռ䣬ƳڵִһƬȻͬĵؽ硣
ǰʵʱҲǺӣһƬޱ޼ʡѹֵġ·بŲĻҰûǳ߻ްһճġе벻ʵϢŨš˥ܡԼһŤֻ֮ԼɼҰġͬ޺ǰɽԶһƬ·һйߵġ׵ĺڰԨ
ֻ֮ԨƳƬҰıԵ޴ڵġŻֻϢءϢʱųʵʱɽȻ෴ǿơŤսҡ
ϢΧҰĻͬһ㣬ȻǱƬŵ硣
ԽԽǰֻϢҲԽŨءأļµľ
ҰУƯ͸ġģľʹࡢ꣡飬ͬҰеˮĸĿĵƮţİЩΪʵǰЩ̬ЩѵֻʣһƼɢǱһεƬ޷룬ֻĻҰг·һƬޱ޼ʵġŵس
Щ꣬ȻȻֻתڴˣǱĳǿǿоۡڴ˵ءƳܿһЩϣϸ΢ġҺɫӰһû·޾ڰ֮У·ڳȡǵĳ
˶Ϊͽֻ֮Ȼа졣ƳкоͣѷѰħݡ
СĵرܿЩƮ꣬ֻϢڰΪŨĺ򡪡Ƭ޴ġ·žĺڰԨǱС
룬ܶԽԽߣƷƺҲͬΧСģ꣬ʵɢϢҲǿһЩﵽ˵۾ΣȻ״̬µǣʧȥ˴󲿷ֻʣ޾ʹľ
ƳһƬǿս۶ɵġʵʱȻ׽һ˿΢ȴҼ¶Ϥ
ǡƳ͵һ٣֮ʱӰ͸򲨶ķ
ֻ·ԶĻҰУʮʵϲŨսɱִ꣬ĻҺ͸һγһЩȻģƳƾŰֻشġ걾ʵǿ֪ԼǷԴңԶȥļ䣬˲ϳмӰ
ֳֶϽΪֱͦӢŮӡ˪һСʱʶɢ޺ѣ˷ĳ񳯵֯һ˵ҪȥμһԵսۡ
Ŀࡢϲ˺۵Ĵ󺺡һˬޣԿϹޣ˵ȥ߻Ĳξ
ǸһǿȴãģꡭǰϣһĳħֵСµĹ¶һɡ
ЩЩ;Уйڡĳδֲ֪սӢսѡսѡֻй֮Ե֮ʿǵ꣬ȻûнֻأǱ۵ֻ֮Ԩĥ
ŭ⣬ͬҽƳǻкȻԭֻֻ֮̽Ԩֻ֮ĳԹ˳Ѱֻؾ˿̣ˣֻܺܶƼˮݽ˶ˣһıߣԼֻ֮еŭ˲û
սӢΪͽֻ֮Ƴ䵽˼㣬ɱ⼸ʵʡ
أһ⾳ϢȻ˲ɢΧĻҰЩƮġ꣬ƺͻĴǿϢľϸֳһ˿΢Ĳ׷ס֮͡
Ƴûȥ˪ǵ֮꣬йâʢͫ׷·Ϊ΢ġӳ޾ʱⳤӵ̡
ֻۣ֮
ʱУʱʱ䡢򣬴һͫɿƻֱָʣꡢֻصЧ
ǰľʱ˱仯Ʈġ꣬ϲƵĻҺɼЩԴͷ£һӴ󡢸ֻ֮Ԩġаܵ󷨣
ԨײΪΪڵ㡱͡ԴȡǵĻԹһ⣬ΪһɹɻҺɫġ̺Żֻ֮ͬٴ麣ԨǺڰֻϢԴͷ۶ȥƺʲôڣͨа󷨣ԴԴϵؼȡ
󣿲Ǹ񶾡ҪեЩһУתĻᶼװᣡƳϳ󷨵Ĳԭкֻ֮ΪѲӶᣬǳ׵ūۣ
ƣ
Ƴԥָ罣˪ʮϤһնһ̺ʱն־ɫĽϸ˿ȴ׼ޱȵնִӵġؼڵ㡱֮ϡ
͡
·պˮǻҺɫɫѸڡѡʮ͵һһɣľ¶ãȻ漴ŵġʹһ˿΢Ľ֮ɫ
˪ϣƳݳġº͵ͬʱתһɾġ̺ȥסǼɢĻ塣
ǡ˭˪겨΢ƣãȻ
Ϥǡơƴ磿ϵţƺš
Ƴ㣿ôߣΣգĻһ𣬽غѱɲѹˡ
ȷݣƳиʹͬʱҲᶨ˾ġ£뿪ڴ֮ǰ⺦˵а󣡡
ʵ⾳ڵΪȫɫʱ֮ͬˮкأΪɢ˫ֽӡʱķ裬һϬƥɫУҰΧڣӴа󷨵һؼڵ㡱նȥ
ʱ֮СƷ
ɫͬ꣬׼Щ󷨡ԼתĹؼ֮ʱ̶ĶıըԼʱźƳ֪УһƬ
ҺɫƬƬرϡɢͬ½Ӱ룬ǲδɢȥãȻƯţƺ̫ãʧȥжҲҲֻصȥ·
ƳĶȻԨײĴڡһɱŭ䡢Ŀֲ־ͬѵԶޣԨȻ˲Ƴ
ηСһ󷨣䡢ĮȻ޾ϵͬҰը죬ɪɪɢ
ƳԴԤϣᣬӿٶȡɫݺ裬ԽԽ걻ͷšЩƺָһ˿ܵƳɢġֻ֮ԨĴϢ⣬׷Ͷм
ʮϰ򡭡ԽԽɡ޷ǹɷġ⡢ǿҵĸмѡףԸ֮⣬ͬϸɽӣջһӴġɫԸͬٴ麣Ƴ۶
ԸƳֻһů֮ǰĵѸٵõ䣬һ泩Ŷʱ䷨򡢶֮ĸƺͨ͸һ˿ӴԸδǿ룬ǻһ㵭ġůĽɫΣ࣬۷ࡢʱĸ
л֮
Ըгɣٲ֣
λر˶
мԸлصȻ΢ȴ۳ɺ顣Ƴдû뵽Щ޹꣬д˵ջλضѰ鴦ֻذɣ
Ըӳ£Щͷŵ·ҵ˷򣬻𽥱ӯ͸ӫ⣬ŻҰ֮⡢ڤڤдڵֻͨƮɢȥ¶˰ϣ
󵨣ͷűūȡԸ㣬
ԨײĴȻ׼ŭǿֲ־Яֻ֮ͬʵʵĺɫˣ·ӿҪƳɡ飡
ƳȻ壬ɫʱ֮ɫԸӳеͬһٻҰֻĿ磬͸ӿֻغˣԨײ
Ұֻ֮Դͷһ޴ޱȡԵԿŤֻطĵĹžžһƬӳٵľɢĪֻز·ռǰһ˹켣
ֻؾ
ֻؾǰһڵ̨֮ϣһɢӰеӡ˿Ȼ˫ۣ֮У·תġһйߵĺڶֻ֮ϢԨɲ⣬֮ǰֻʹǿ˺ֹʮٱȻ⾳۷Ŀֲڣ
ĿԽռ䣬Ƴ˿飬ȴŶĺ⣺
ߣͷűĻū󷨣ȡԸõ

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw