ʹ/:ơ
״̬:µ:7 ջ
ݼ:
һͶŬѽ常ĹĶ֮ڴڲң̰١˾ܡ󺣵ַңڻʵСĻ쳣һڽһһƽգع⣬̫һߵأȻԼҲ𽥸ˮ档
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1¿ƪ
˵ʮ⣬һӾǿɽ򡣳Ž»֮ˣһʮµӣ룬һǴŵɫ·Сͯƹݣв⣬һ˫ˮĴ۾һգһգϲ
ͳҪʲôطȥСͯʵСˣˡӻش𡣡壬ҪȻСֱͯλ֣ǲȻںӲؼӶࡰ塱֡СˣС˾ʹСȥβʦشúõлʡСͯʣһס͡
ȻүļסҲûдκĲȥڴС˵һɽĵطһλɽɽүүβ˳ʦѧ䣬ǿ塣ԭͬѰ׾ͳ书ǿ˳ơ޵֡Сͯʵ۵СĶӣ쳣裬ΪӣһಡҽҲβá
߽ʱôһ䴫ԣ˫צɣ˵ǵ书ߵİλˡ˫ָʦֵܣʦǺϱַʦʦǸַɰʦצҲʦֵָħ͹צ硣ָԭ޵һһᣬѾֱ䵱ϪȪͶüŻüʦ̫ɡָɽɽ׺Ů׺㡣һһԶѸߵȻ书׿ֲȻ곤ɽ׷ͯգ棬׺òᣬһͷ׷ΪǶʮͣдǵ书٣ҽٲ
ʵۣ˵ҪСӵɽβʦİ쳣ߡŮŮûزˡ쳣ز۵Ĵ³ġҽҲβãʲô취ҲûãʹԼ۶ӣ׼һСӡܴͣй¶٣ΣСӰΣԼһ͹ˡʵ뵽̫ƽƷΪ֪书˵ãҲ׼ˡ
쳣軻ϱһ·ƣܿɽɽš쳣³һɽֻɽΡʣ಻ͷ֮ʱֵɽݿľƣۻ뱯׳֮Сһ紵˼ƬҶʱеһСɳĺ׳ɽԹǺս֮սү﻽ŮɽౡʱºԲʱַľأٸн˿С쳣裬ôСͣĺڸĸĻҪ뿪ĸβʦ֪²žۡСӰϧ֮Ȼ
쳣ɽﾰȴر˷ܣֽСǰסСˣɽүүͰţҪòһ㣬ҪгƺΪӣҪ¹ߵͷİʦ֮񣬽Сʦʦǵ𣿡ǵˣ쳣һӵʰʯͷһ߻شʵЩʵѾС˵һ顣֮˶Գòô񣬸οʳʵΪɽԼӣҲһΡԭһʥּȰ˵ָĸҶԳ͢мʥּûʵ۵Ƿ£ûдʥּҪֳͬ
2
쳣ɽСӱģһСƽʱڻʹţûɽ۵öڵϡûɽ·ͤСӹȥϢͤ⿪óʳˮ쳣伢ʡСԺȣͻȻͤߵĲݴɳɳ죬һæ嵶룺СӳβʦϢг̶Ǳܵģѵʹڼ飬ֻҰèҰڲݴдܣΣСӳ£λѲݴԣܷᡣݴлûٵݹ³룡
ʱӲݴվһˣʮ˾ͣɶװƤڣȸҲޱ߷´Ŀ룬Լ͸һ˿֮ɫЦЦ˾ɭɭ⡣һ֪ǺˡС̶㵽ԵСˣ£ڡ
СӺתˣ˭ʲô˵Ī£С˴˼Ի⴦ԣȴɽ¡ʣȻǴ˼ԻΪִϹɶװһͷһһ룺ˣ˻ΣϱСԭɶԻɶսңԱܵ˼䣬ּ¡˫Ŀգת֪϶˵ѣ˵һۺֵĵʥΣδ˵ɶʲôս¡
ԭ׾ξͳҲʷˣʴҲ˱ŵÿڳҲµصСȷʵΪɶԡŮֻ.ɱ󡭡ޡֲɶˡϣȻ֪һղֹⲻȥΪСӰΣֲòֻõղһʱ³ç㲻Ҫ֡Цŵô᣿ô᣿¶ǵλСӰˡû£Żô죿
ݴɳɳ졣ʣʲôţæҸղŴ򵽵ֻҰðˡǺܺãһֻ𣿡æҡͷԲøǣĸ׽ɵðˡǰҸǮˡ˵һʲôҰã걻ĵС
һ¶תӡΪǰܹܣûĹټܲ׷ȥ䣬׷һץס硣ϹתһȭַץסȭŤ
ץס֡ɱƵĴеŹС´βˣʣˣΪʲôҪץλС˵ʵʵСȷʵɶϣΪ޳ҪڣѲŹմ˿ڣˡСһٸµ˰ʦһ£Ұɡմ˿ﲻСӰȫҪһ²һ£͵Ҳô飬ɣȷԺ°աҴȥɽķ䡣ȻٰλСԭ֪𣿡˵ɿץס֡
һ¹С֪лˡ֮ȷġʳָָ죬ĵСֶ췢ģԺٸɹմ˿һ𡣡ԳϿңʮ⣬ɡһվԤץɳûûղģĻСһûУɳִۣԽԽۡ֣תܻزݴԣС
3¹ֽ
쳣㣬СȥͦСǰе⻵Ҳ˺λСõģһ没ݵĻСӵסȥ·ЦⲡСССѧ˼Ӣ۾ҹôүҶһָ˻Ȫ˵ƿ쳣衣쳣ֹſСڣһҧȥʹ߳ŭּϹҽһ쳣裬Сӣȥģ쳣豻ߵ÷˳ȥСӽ˲ۣס쳣衣
ҪץСȻñжϥǣһԣվȣˤڵϡһæͷһһ׷ͯգİЦеվԼ˵ɴ۾֪ĺͯҪٸʵƵʣСӣͷۻ軨ˡôҿλСﱻţλСúõģΪʲôҪأΪʲôҪץأ飬׷ʣ߳ŭʵôʲô˵ͷŵֻҪʸ׶ѣòôָҪ߿
룺ȻģŻǸ뵽ְγϵذסƽʱմСǿСģһֱղ۾ɳûóͱΪ书ǿλԿγذףĿ¶׹⣬˵ͷתһͲȥͻȻǰһذ׵Ѿץסˡһ̧ͷһˣôԵ޹ʵĻԼأﻹŶתһλεذףʵСӣΪʲôѶ̽ѽĪҪƻҳԣԡԣûƻѵҪҳԣҲԣû
Դȴذףһ㶼ܶȥأֻǯǯסƵģһ㶼ܶ˱˵룬Ȼ۾һ뵽ʲôƵĵŶ֪ˣģץס㣬һǻմλСҿˣɱͷڡѽ۸Сͯ۸Ǹˣ˻ɱһͷӹ񫣬찡¾ȻݶˡѽѽͷӰȻţеЦãұסˣ㻹Ҫ,ɽҰ
ҽҪˡ֪˺ϵһ㣬ɽҽšɼһֻץסҽšҰסʱһöеүү۸ʱѾɾ۾ɳһԭɽλǰˡеó٣λǰˡ
ԭ˾ɽɽɽɽŮӰ׺Ů׺㡣λǰû޵ĶԻɽ𣺡Ҹղֻʼ⣬⻵ذײҡŮΪޣΪ˷Ȥ޳ɷүүӡŮ׺ӦǾ㲻ˣ˼Ҫƻأɽûܣûƻ׺п˼ҪأɽûͷĵˣЩҶˡĶģ׺ЦòôɱִŶɽɷһ⻵ԲǺöղ۸Сͯ۸Ǹˡ׺ʵǿɲˡүүô
4Ʒ
ɽΪѵصǾԽˣŮ㡣˵˫һףֻƼط˳ȥŵߴɴСһ˽סԼһһòİŮòǶʮͣȴͷ׷׺ԼһĻԼôһԼ»Ҫ˼Ҹ𣡡˵˫ֽ׳־ԼƽֱطɳȥɽһֽסƤЦصŮˡֲ֪ѵ־ÿϧ˵˫ְƽƳȥ
˼ȥѾеŭˣͦذ׺ȥ׺һϲ㿴ذ׶Ѿ׼øˣһ²͵𣿡ͷɽ߳ؾԼббϷɡɵɽǶɽպ«ưҡҡͷУһġ
׶Ʒæϥ°ݵߵɽλǰɽɣǸ޵ôССһåҲԸˡһͨ죺Ǵºǽϵҽеģǰǰҳơ޵С֡ʲåƻҵǰʵǸм
ɽû쳣ͷ棬ЦСССĳѵģҺϲɽΪޣΪ˺ƣƽ׽ˣְЦһҲûУԸֱʲô˵ʲôԵ쳣ϷֱԶСӵϲ
ɽȻ䵭ȴϲ쳣衣Ц쳣裺С꼸갡쳣ҽүүɽʣʲôְ쳣ҽ쳣衣׺հӣ񴳣ɣĶ𣿡شǰǽϵСĻӡ׺Цʮ꣬ȴһĶӣڵĲҩЧôԣҲˣԶԡ
ָԶϵ˹СΪλǰܣǰ䡣ɽʰ׺СŮʲô⣿׺ǵҵģ˵ɡɽ׺ݣ棬ּģûãôþôðɡҶ˵ŮͯСøˣʵǰŮͯδã
סɽ׺㡣׺㻽ŮͯʵСŮˣʲô֣һʷŮͯŰ׺㣬һŮͯ飬شǵļҶڳɽǺˣǣûẺҽе壬ˡ׺ͷǻǵԼס𣿡һĿ⺬ᣬصصǱǻǱߴ˹ϵûȥ·ˡؼңܹ˫̥ɵҶʧһģء׺ѵ屧뻳ȥᣬŵͷο
ŮͯǴ°ģ۾ǡһѰ˹㻰أش𡣡ǲӦ߳ŭɽĺ«ưҸһ㣬鲻ԽЦЦôһЦһ߶϶صѵһ˷ӡסԼմСͯļĻ˵𣿡
5ͽ
˻ࡢס˶ĬȻˡ׺̾һͻȻڳŮͯ죬һӳҫŰ׺۾׺߹ȥһŮͯýŸ֣֡ɽź˵϶ǸŮͯϰɣ˵Ǻͨˣ֪ѾܲˡֲйڼҲйǳʵĳȻ˵ʱʹúֵġ
׺㿴Ůͯͷһ֯дɫëķһӣǱҪΪŮ֣ͯɽЦСŮкθ߼׺ָëëɣɽС֣𡯣ǡ֣ë׺ЦõҲ߯ˣС֣ᡯɣëǸᡯɽЦ֣дۣ˵֣ͦλͯҲúܿġɽɿ˵ȻŮͯѾ֪ôؼˣȻͳôģҪһºͳѧհɣ
ôϲһͬСˣѧգСӼįŮͯҲйˣɽɷлɽͻȻͷˣͽܰҺСŮΪʦ÷ʦֵܽðǰСӸꡣ׺ŵ˵ֽ࣬еĪǡȻתʵ壺ǲģҡͷҲʲôҼǵ׸ңҽʱǳɽɽʻŵʱ򡣡׺ͷǾˡ
ɽ֣̾ĳβ֪ˣ޵УͰ߰ɡɽ˸뿪ָ֣ἱүүǻӣһϱɽһֱۣȻѳһֻСӡ׺ӹӣһڲСʮ꼺ơ׺ǰİƣ֪Ŵĳһһأעʮ꼺ϰո֧ʮ¡
ɽһؿڵ˵֣϶ʮǰģ׺ЦӴҵүүܣզ֪ĳ¾ʮǰ󣿡ɽ˫һڵʵ֪İŴĸͷСӦþҲСӦǴºɣڴǰģôǴС¡ֻҲûõķˡ׺ЦãҲȷɷԣҲֻˡʴˣ쳣Ǵʦ֣Ƕʦ㣬֣ʦãʹŶ
°λСͯɽѧҲᣬ˵ǱɽɣɽۿҪˡ˼Сؾ಻㣬Ͱ֪ش֪ط䡣ǱءѺסһʣ֣⣬ģ˸ǰתˡΪ˼黫һڣĴ㡣һ˦֣ÿ񱼡
ԭһǰֱ׷ãб㶨ֻɻ󲻽⡣ſڣһԩùģһߴУԩүΪСǰֹʲôˣкԩ飿ڵϵ˿ʱ֪룺ãʡ˺ܶ£СӾȻԼҪãҪһմ˿֮
˽ڣһᣬ뺰䣡áȻվڵءһľľˣкԩһһ
6
񾴴ˣŭ󵨣Ϊ,پȻ򣬻ڳԣɷ֪׾ͳƵҪ֪˭Ӿ֪ˣ񾴼״ҵæ۽ӹƣӹһȴ֪ǺֽԵʦүʵǺզûȥʲôӡ֮࣬Īǹ٣飬ѵְλ֮ϣʦүһֻš׾ͳŸ֣æˣλ׾ͳϵģ̫үæʣļٵѽʦүӵϣģ
һֽţһϺۣͳһ񾴹ʵ֪ͳ˹ٱкҪ£ָǰɽܻ˷ӣ˷䡣ʵȻ˵˷ӣʴˣк֤ݣŭСӻƱ磬°յС֤ݣ֮ʵʴˣ˵СںδɽʵȻҪ״СΪβСһͬǰ֤
һʵԶԣԼܲ˵Сɽɡһ˵ͻСһ¹ڣһһҪдСǿô죿һʱƿԡȻոǿΪ˶غ񣬿֮еùСԹɫ˵ɽһ£֪ԼʵΪܹܣôúñϣȴɽأ̫үʵԭС񰡡ܹƽɾС˵İС˱ˣԷŲŶԩ벻ԭǴܹܴˣС㲻棬ϴȴҧСһڣСΪ˷ӣСԩ̫үΪС
񾴸ղҲ飬ҵʱȨѹС˾ռߣ˵ŮͯڣѾһֲ˼ǱӲͷƤȥСʲ˭ηʿʵСɽԻЩҰζСõ˭֪ˣСİǿСߣС·ãܹܴˣðԩܹȴҧСһڣܹץСãžҪܸСģ·ˡۿΪ֤񾴱㴫ʣȷĵġִ·ʣҲȷʵѺԱ磬±ƣ޻˵ڣֲܱ¶С,룺ΪСӰΣҲ˵˵뵽ߡһһԲŤͷű𴦣ﵽˡ
ʱɡбģΪǻߵĴˣζܿв֪ʲôһʱҲ֪롣ʦүԵˣǰʲôʵͰѰȥݲݽ᰸ˡһǱʣԵغ˵ģү֪ԩͿΪԩ˵˵ƭүү㣬Σ
һˡȴͷˣڵǰȷģҲˡһ˵뿪˽˰˵˵˵鲼·ǮҰζӣаʣͷ۴һȻ鲼·ǮӺͻаͷһصܹܻϲСЩСԸ˫ַϣֻǴ˱ССʮĸҪСġ񾴽ʵϣĶûȥʶصĵϳȥң⣬Ҳ޿κΣָֻ´Сͯġ񾴵ϢŭϢùάʸڻ¡
7常
ȴǸɶԻɶܱλӣֻٱĸ˭סδȴֲֻᡣ֪ԼǸӤ֮˵ǸҰƣСͻͯϲĻ£һйĲҲԴıֶΪ󹷵˵ģҪСͳ޸ĸζ
ϳţȴһɣɶҵֱŮͯûˣȥ޴ȥǴͶԼ常ȥ˵ɶ򣬳͢رأһ¾ʹػصˣʱѾǽʮһˣѴѩ׷ɡصñʱʱӪӪկկһһУ岼ޱ޼ʣӪչǹ룬֣ǽ䱸ɭϡ
ʱһλλһѲ߾ǽʮ꣬߳ߣںʵʵͽһǰĲǿεôڿϻ뿴常ˣһϽǱСԼ常ɶܱµһλԶͲ֪Լĸ˭϶ġ˵ؽһ常ܵǰʵ常ִй𣿡
ΪոѲֿ꣬ҪˣӪϢʱˡǣĵ常ǣ䣬ֿʼҹˣߣΪӪȥȼ߱ߵǵýʮ¶ʮգ常ף常нн񳯣ЦСӻġǵ常ָߺкܷĳ̶常١Ӫʣºãѿ죬һζ˱Ƕ
˿ڿˮ˼Ц˵常գû񣬷常ľ⣬಻˼Ƴһ۵ʲô캦¸ɵû𣿡˷ֱ׳˵仹ʲôһͱĸˣôһճӤʲôСʱҲûˣΪδСͱ䳰ȷ˵Ұ֣ͷ˵ţҽҪ˵£°ɡ
£ȸƣһ鿾ЦӴʿյĿɶʱ˵Ц常պ常ѾͦⲻȥˣȻҪڲȣ˵ˣⱲӾֻ常һ˴á̾һ⻹ǿȥϣһգʮȥˡһ常Լĸ㼱׷ʵһ常﾿ǸʲôˣУ常ߺֶԶǺģǷһ𢣬Ϊ͢ƽԶĵĴ󽫣
뿪ڣͻȻһۣˣˣȻһǰһ߽ˡǰǸʮͷһĸߴ佫ʵˣǸһʮӢ꣬硣ĸߴǸոУǵλǸɶˣзĳ̣ܶ˱෶ʮӿЦͲˣ¡
8¶
˷ֱ£ߺо常ղͿ˵ôˣ˵ʲôأûش𣬷ʸ߷˵Ǵûоĳ̵ûˣΪҪŴλݽûضǸԻӪЪ˰ɣɫӦòǵģܱɽӦֻǻˡôҾͳ˵ɡȻѹҺͿղŵȷ˵ĸʵǰ常֮û˵Ϊ֪ĸݣ»ɱ֮
˶ͷ˵ȥȴ˵Ժʱʵһ֪ǣȴ˵ơȴҪһ££Ǿвˣ常ҲͲ˵ˡûȸߺС˵ĳʢȿ˵常ʲô˼ҶɽΪӵĸҲϧĳ̵ͷ˵ѵôһģ常οˣ常ҪľǽϵĴɽ
һ޲̡ߺиǾŵðеȵˣȶܵĳæʵ常Ϊ˵˴治֮һ治мصʵҢ˴һľŻӵҢ˴ĳǿʮ겻ϳҪϳף֣˯̫࣬ѻƬ޵ߺлصڣ˵常¹̫ƽհ֣ҲûʲôðЦǶ׸žµĵӣҲžζԴ
ĬڶʱһĬʼʵۿʼļҽɽĸʵ˳Ӧģɽ߾֮һһרеġ˵ԼҺˣǲǸðѽɽңĳ̵常֤֤ƺ𣿡ĳ̵䡣˷ĳһ۵ҼʹҲҪΪ֪Ѿʼİҵˣ˲˵ǡӡ˭
ȴ˵ֻ˵Ű߿룬̤ǣԺ϶ɽġ̫ʵҲǽ̤ǣҲ˽ɽǸλȡɽɹҲ˶٣ָָߺеʱоͲһССλһָָĳ̣ĳ̲ȥƾˣΪп³¡˵תζصЦЦʱµľˡԪ谵ֶ˶˺ǶıһǴ
˺Լݵ£𣿹һߺѹ常常ٵӰǲѰ٣ֻ谴常˼ȥˡ˵ͷĳ˵ļڵȥѰʱ£ҡѳ볯͢ΪУλӴȡýɽȻֶԸߺ˵лǼھУ常иҪ
Ȼֶ˵λӵĲȱݺĳ취£ͿԵõ׵˵գó˰šֵ̡塣˵׵鼤ӹһջأЦ˵Ȱðɡ㾡ѰżҿڽһֻŸ룬ɶʱżҿھͷɸ봫常ӹŸ룬Ȼ˼Ժȣ˸£ûǰɺгˡ˾ޣһ޻
9¶ծ
һ磬˴Ǳʱ˵常˵ģǧˡ֪¹شҲ˵ʲôֻǵͷߺлعĳ̻ڵأȥͬС·ϣĳλֵλ磬˵常Ǹ飬ܰ쵽ߺҡҡͷ˵Ѱ찡常Ƕɽٻ˭˲룿ߺе͢ǰ裿Ȼʱ¡úȻǰ͵ţҪײҪ
ĳ̵Զ˵ǣʱ򸻹ˣҲסߺ֪̾˵ȻܺҵظһҵҲһľһſͻصߺк˼ڵܣص˳츮صؽ磬ʮһˡسǱһ弴⣬ĳ̵Զ磬˵常Ҫ飬شȥҵҡѽ񰡣Դӵ˷غһֱ׵壬ʱҲûĳ˵
ĳļŻعĳʵԶ磬ǶĿĵߣǽǿǡ־뵽ܹҡҡͷȥǲãҲûɶÿȥӼ丮أӼ֮磬㿴ĿϾĳ̱Ǹʮ꣬˵Ӽͬ⣬˴Ͼǰˡ
󣬶˴˳츮Ӽ丮ؽ硣һ쾭أΪ̰·ԭ򣬶˴˸صĿ͵꣬ǰػж·̣Ѵڣ·һǱסһ˽Уһʮ꣬õ΢ֺڴп߿߳ԣԵýζΪ̰·ûζһһƮĶֱˮĳԼǮҺ֮ǰ̲࣬±Ǻӵ̨ӣȼҸԿɷ񣿡
Ǻӿ˶һۣ˵ðʮ˴ϲ˹ˣ̫ˣֵ湻˼ǺӵһһӣۣôôڣǺӿ˿ųȸߵĺЦŶôڶûȸ߰ɣһŭȭǺӣĳȰסԶ磬Էɶ·֪ҪµĺáǺӶ㵹ùˣծŹʣȴˡ
Ŷ£ſˮһԲǱǺӿˣ룺Īҳ̫ߣ΢һɣȻû׬ǮծǱ㿪ڵү󷢴ȱӣͷϣӦǺֵĿӷĳ̣ĳ̻⣬Ȼ˵ǺӼˣɣ˻ûӦһţһʮԲԣ˵ðͷ¾˯˿ǺûϢˣȻһʮǹզ࣬ܲסУǷĳ̱ȥǺ˵һʮǲҸ˰ɡ
ǺӻϲؽӹӣϷΪˣ̻ʣ⿾˼ɽ亣ζҪζ˵áԱˣ˺ǺĳĄ̊́δγƺǺӵκֽңǰˣΪķˣǷһƨɵծܳسǶծˡΪļ֪ЩծûΪҵŮԼŮѣŮˣȿɻծְֿŵİֶΪ
ĳ̵ǲ°سȥˡǵģȺú˯һ¯֮ͿسǻؼҿáκЦλ˵ǣλһӣӦùϢоһӲŹϢǷ˼ҶǮҲʣκЩɶķ·š귬˸Ծޡ
10´
˯ҹҹ֣º˯ȻԶɱͱ֮̧ͷһһȺһһһææ߽ڣҡѷĳ̺κҡʱԽԽˣĳ̵ڴųȥض꣬ҪǴӴɣκ˵ͷ˵ǡ
մӴӳȺɱ֮Ǻɽɺ;ܸţɽһǿɽΪ׵һźɫ۵ĵˣźʣʹһѳŷӡԶӡţɽկͷĿկ־Ӣկ־ڡկĳڣʺһðֲһߴһ˵ԭ⻹ˣţɽկԭʹ·磬Բűߴ˵կĳ黬˳Ʊ԰ɽկֵأ֪¾͸ϽɣЦɱɱԽҽǿС
һŵɫߣκ˫ȲʹѾԼġ־ڷ˵ɱԽҽᣬǵȷ˺ܶ캦֮£ҳСˡǺɽɣɽǼ̶ԺТգΪǾαӣԶ˵ʦ𣬱˵ô࣬ǣƤԭǴôþΪһƤҵúÿһʲôƤƴᡣ
ʱִˡʲΪɽţĪ⣬˵İһСȸֱ־ӢС־ӢѴ̵һúãڿ˫㡰ԧ߳Ʋ;һתлУ־Ӣϥǡ־Ӣβݽ̵żŵأһ棬һնʮö֮緱Ҽܣݣ⽣Ӱ֮У־ӢͻȻѽһݳһɿ⣬ԭͷͷһȥͷɣҪܵÿ죬Դ¸ȥߣǱ־ڶԷӣĳԶֻǿӦ
־Ӣͷˣ˺ӻͳƤ𵶶Ƥȵһɽţ˺󣬲ȻҾ͸ƤһɢʹȻɵΡ־Ӣĳţ֪λֵܽƻƣһƤĳ׹ȥʼ״룬סƤƤõ֡ͻȻ紵ƤӭźʵĽ洵ȥƤŷĽ棬ʱΪ飡ƤŷƮȻƮ˴⡣ʼˣ־Ӣһʲܹڲһŷֽһţ⡣
־ӢЦϵ˵Ϲ·ҲƤˣ־Ӣ֪ʷֽڷֽճ˻ףֽ򵯳ֽϵĻ׺ͿĦȼȼֽѶˡƤƮ⣬κҶ棬һ롣ʱƤһ滭һͼһС׭дһƪ¡ûüϸʵķֽ򱻵⣬ȼһſ񱼡ĳܣκܡ
11Ƥ
ˣнȥ׷ֱ־Ӣһѵţãɵŭȵ⹷ǿò֪ȤƤˡ㻹Ҳţ־ӢЦǿɽկֵܰŵƤеܣֵҲŲ־ӢνҪˣҲܱ㣡ʴŭ׳һҡ壬ĥ÷ҡ崩һһٿҡˡҡ塰塱һ죬־Ӣֱ־Ӣٵţһҡ־Ӣ
ҲΪɣʹˡͥɨѨ޷塱塱塱öҡȴ̺ɱԭҡҡظ˶֣Ҷ־ӢŲչƮƮʵĿʩչΧ֮ڣһƬӰȴ־Ӣ½Ƕδմţ־ӢĿ쵶ȴҲӡ־ӢصмƣһһС˳ˮۡſȥһõպ֮ʱѺʵġͥɨѨ޷ˡ
ҲΪ˵ãУ˿ңٿؽһһȦȦؼʩȦףֻ־ӢıǰսҪ־ӢıС־ӢҪǰٵʣȻĳһһ¡ʼʧȥ͵һƣҹǷұ۵֮ʯ־ӢһƻбģʹķΣڹտһͷ˫۷ڣδԺ
ԭǱĳԶһʹġĽһȴû뵽־Ӣ˳˺һơԼͳһּ־Ӣһƣĳ·ܡԶҲȥ׷ǰʦл־Ӣ־Ӣ֪Լӣе־ڣߣ籨𣡡־ڵֵӱͳĳߣ־ӢôһУɴ⣬һ䣺أһҲĶӡֵܶѴ־Ӣ֮ˡɽɺʦͽ˺ѽִֿɱ־ӢͽʦӦδѰƤһ߲ýѪһߵ⸽ֻиǡסǵسҿ
ڲ˵ȥ׷ƤҲ˵ĳ̵ȥ򣬵˵κֳǰƤһһ߿ֻƤһ滭һͼһС׭дһƪ¡κҰ˼⣬ͼʲôǵǰֵΪԭƤŵͼһ棬ǻžؼƾղصص㣻С׭дŵƪ£ǹһĩıأΪϸŸɸᡣκȻ֪Щܡ
֪ѾˣκҷԼߵһǳǰ̧ͷһԭԼĹأκ룺Ѿصˣ͵͵ػؼҴ̽ϢҲáǱһӵϲһЩͣͿϣسǿκҲԶһ̽ͷȥȻ˵һκֵܣҵĺÿడκһ֪Ťͷһŵô󾪡ֻһ⣬룬ծ˭
κҲǡүͦõġЦͺܺˣҲ̫ð˵һѾסκңõ˵ծ㾿ǻǲκŵ˫ȷµصүСܲ뻹СľûǮծˡһǮСϷ˵꣬ʹõεδ죬ͷһԭκŵˡЦŵӣģҲ㣬ǷծǮ쾭壬κֵֺα˺أ
12¶ͽ
κ˫ַǰƤүСܸղż񵽵һƤһƴģӦֵͦǮġӹƤһҲʲôһѰƤӵϣõָκҵκɵˣӰƤծκŵùµүҪƵ̫ҪȻ㿴õκҵκɵôңκһҧѲһգƤѪκʹ˵үҪˣһӶҪİ
ҡҡͷ˵κֵܣʵҲľ޾֮·ֵܵôܱƵͶ·أֵͷҲǺɣҲҵĴκҰ磬ֵһҪ޻ģһ·߰!ˣҪκֵѣһˣ˰κɩӺκְκҵӽϺŮ˳κҺˣеɶͺãҪ۸ҵŮ
ӴӴӴԭҲôںŮİûǮΪҪѧ˼ҶǮҲҪԷģӿǶķãǷծǮ쾭壡Ͽ޵̤ʵٸӪ޻ɶǿΪҪȥǮҪ֪ʮľƭκҵҲСʳ׻˵󡯣ϵɱţĸŮ㺦ҿκСŮ£Щ˺ף˵ٲǮҪԺʱκұծһѾΧˡ
ֵκֵܣҵиð취ҲԻծֿ԰ﲹҼƵģ֪Σκɴ⣬ϵ뽲СһӦᣬмɫøֵܰɣ뵽ֵó迪֬¥Сסһˡκһŵ˫һ£үСһʱ䡣СܻܴСܵͽɷүðɡЦãȥһ죬ڳʲô
κҴŮ޿ؽСйţκҴŷ⿴Ⱥһֱڶڿκӡκұ㼱ˣ»֮ƿвͨˣ˺ټߣǺأ֮ʣͻȻšǺκҼҵأҴ»طֽ⡣
1Ȱ
˵ʱκһ֮ʣͻȻšϺκСŵñһʹޣκҲ޵ү˵ٻծΪδߵôϺκСǱŵñһʹޡȴеκ磬ң
ԭĳ̺κɢҪκǰƤ֪κˣǱѰκҡŶ˼ΧȺκұծ֪κͷǮκеİƤĳ˵Լ÷κŮκҼҡκ¾һˮ˵ˣֻҪһʶĲծţһ㣬ȥŷĳ̽˺ţóƤκ˵κ磬С֪˰ƤС֪ĿǰȱǮϵĶʮȫϵǰƤ
κҶŵǷ˼ҶٶӣĶʮʮһԱϺκССа취Ըκһ¡κףԽϵ˴죬Ҷˣȥг˻ɡֶκССֺֿɳʧͣȥԡ°ɡ˿κĸŮ˸߿˿ĭ»ǶһˣĹŮˣŪɢ
κҵκ磬ȻֵܵĶʮﲻʲôæҿծү˵ҲʧΪһ취κһһۣҡͷ˷ɣ취ɣĳЦѵκиõİ취зžͲ˹Ƿүκһ죬˿ˣǶˣ˵ͷκ쳤̾ڲ漴κŮ޳ȥ˵ϱҲܼ̺ȼü֮Ҳʮ֮ɣһأκٺɩŬӣΪϲߣ
κԣٴӴɱڵķǻˡĳ̰ȰҪκٳȥʣСծ󽫻Σ˵ȥش˼ҵѾҲǲĹްκҲʱȥھܾǷүҲɡκҾȥʰˣ˶ծȻǺã̸ףͲӦˡû˭û˭һûĹ¶С裻ĹƷвȴŮƾɶӷҪɢɣ
Ȼ룬ȴҶԵǷү۸ûκҴӦһһҼκҳκҳЦκҵļʵһк˵ֵܡֻҪͨˣһж˵κҵүλֵ˵Ůծһ¡
κҵĻǧ֬¥֬¥λＰǧգǧ֬¥ЩνĻҪƾǧɫԺ󸻴Ҳñ׷ծһãĳ̰ǻκҲû飬ʦʦȻҲ¥һҲõλڵĴ࣬Զ޹սɽҲǼԺһҲʷɶãŮһģǵ˾ҪԼ컯ˡ٣ⷶĳССͣȰΪ潶˵˶ѹպͶ峯Ȱô຺١
2±
κҳɵǡһ˫ǧ촽˳Ҳɶ¡ȵӺû˵ˣ㻹ϻôࣿмʱ㵽ʱˣѵа취κɫص⡭ͷˣ׼õץסκҵ֣ӡࡣκĴָӡһºӡ࣬ȥκɼ䣬ͻȻʩΪܵĳһһ첲סκҡ
κڼκҶߵʣ¼ʱҪǮûǮӲˣɶ취־ֻС̯öĳԵĵˡκһһκҵָϣſκң˵ˣ鷳λֵˣκһƬյɶҲûɶҲûֻޡ
ԭǷ˿ķŸ⣬ͷسļԺ֬¥ĸϱΪ潡ƶռгˮĹŮɫĹѸܶʱ˻ʹƻǿʹ֬¥潼ˣǮȻ͹ǷС
ͷ˵κСԡ괩·šκСһϲΪĸ׽ϻˡſǷһŨױĨķʴŮվǰκСû֨ͱס˲ӣһŲסֽšǷʴŮ˱֬¥ĸϸκСһ˵Ϸİô椴Ūģָ׬ǮȻֻ÷ٺЦͱˣѾϴָģôڣµúúõһ£Ҳһʱ˵ͷκСͷˡ
˵ǽϣ˻ؼңûһˣˣܵĴѰκСټɱĳЦЦһ·ĳ̡ĳ̻صͷ߹ȥԽϵκɩſκ֬¥СץˡκǰһᣬҪСɡһض㣬˻ߵشеɱţҸû꣡֬¥ȥ׷ǰɩһ˼ңȥ֬¥ɵùЩԺūô˵Ҳү²æǲˣ
Ͽ˿лллλˡһ֬¥ȥ߹һڣãߴ·׷ˣݾ߽·ɣǰͷм䣬ĳںţ˾߽ȻͣˡΪβˣЦŻͷʵκɩȥ֬¥СǾȲˡϿЦò⣬һȴ䲻ķĳ̴Ӻץס˫֡
ϴ󺧣˿֪ΪˣҪſҪʱһƴһ½УӲ㣿ŵ治ҽлЦ߽߱ߵŮûˣɷҲǿסҪôңһŮһúôκһĳ̱㼱صԶ磬øСܰɣСܶʮˣЦСƨʮ꣬ӻ˿ʮûŮأ˵㿪ʼ˺ǽϵ½
3
ԼһУ˱ɱԼ˭ȥԼŮأ㲻ס˳šڴ˿̣һУס֣˶ڸʲô̧ͷһֹԼ˾ȻǷҲֻзһԷĳ̵㿴⸾ˣȥˣ˵ȭͷֱ߱ߵ£ǰһȭӭкȥùȭͷץסȭͷǰһһ
ǰһġ˳ƨһߣһʺ˵ڵءǰһŲϣһһɳȥһһЦееͷ㣡ĳһͷԣ½ϱӡعЦڴʱһʮκСǰκСŽϱޡ⾿ôһأֵôͷ˵ˡ
˵ʱĸ֬¥ĹūԺǣκС֬¥ȥκСסֻͣʵؿޡĸȰѾͷҲ£ˡҸһĵطԺĺģ϶ȸǿκСȻҲϲκóĸԼ˵˲ͷס͵Ĳ˳ȥŰңҪĸκСһ۵Ҷ֪ȰָˡָģϵٸҲȲ㣬㻹ǹԹԵشҰɡκСôĸ
κСĿûܴϽĸȴӭһλ֮ġλ³ֱӼ丮ϣԴӱͶʦѧ䣬һ׼ҵӣʮոչʦʦ³ɽȥѰһŲСƾͻܵƤ³ɽ÷ĿģȻԼϼҽȥ·سǣ³ٸ·Ȳƽ֮¡³ϸӷŶ˵ĶԻ֪ĸΪ潼ˡ
³ԽԽŭ¾˲ƽ£˺ĿӺԼŮĸף֪Ƥһȹһܣ˴˶࣬ڴǿжֵĻضٸ󰸵Ǹ߹٣ұ˲ҪʦԸҪҵƤȥˡһȸȥҰ취˰ɣ˵ͷ֬¥ߡ
ĸ֬¥һѺκСκСһ·Ͽ޿䣬³ҲһֱԶԶظšȺ˽֬¥³̧ͷһֻ֬¥ǰūסض˽еүҪ룡ŹӣþûˣС÷ˣӴλүϡϡͣΪҼ㣡¥ϵļͷŪ˵ؽеү³³һûӭЦ룬λһҧ֬¥ﴳ
ūһ³߹ЦصλүϡͰһСɣģ⣡³ҲûһԵؽȥˡǹū³ûдͣǣҲûװЦˣԸǰӭ֬͡¥ֻһڴе̨欵سһסѾͷ԰衣ʱǳĸոһοͣﻹ˵ү㳣Ŷͷ³һӢС磬ɵĻϲ㵸˹λӿſΣһεСɣС粻ūݼӳūҽ㣬Ĳգ
³ĸǸݣͿ֬ĨۣڵǿԼӵƣȻ˵Ҫӿͣûס³ĸ³˵Ϊ³ߣЦص˰죬ԭǸ֮ūҰ㡣³һƿĸ˵ˣлл裬Լѡĸ³ǺߵģȴԽϲŶūˣʵѽѾõǲ߳裬λôұУ³ʼˣһԲĸ³֣һһЦŵģƾŹһ˲ţ֬¥Ĺ
4ȡ
³ǣԳĸ˵ʵ裬ʵиæĸ³ڿ˵ˣüЦʵʲôæ³صҿһôϴң˵֬¥ֿù˺ԷҩȻҾͿԡֵҾ롭ĸһˣصض³Ǿ빫Ӹūɣ
³ųĸһ䣬ĸһӵĳóһСŰֽסҩ۵úˣһСҩۣ¹ʲôŮԹԵ㻰³ӹҿʵôһСͿˣĸЦûЧĻ㵽֬¥ҾԲһǮ³ͳһǮǣллˡĸӹǮлʲôѽɱǹ磬֬¥ūҰɣ³һθ³鷳ٸһưɡĸһ֬¥ǶԸõ³һƿơ
³κС⣬κСסذƽү㷢ģŹСɣԭĸҪκСӴһƽĲƽ֣⣬˫ɣǺͳĸͦԡֻƽҷŹ㣬˭ŹҰ迪ļ룬ҸһҲûѹѽκС޵أСΪǷ¶ծǮծСծƽүͿСķϡûκС˵꣬ƽһӲκСǰƽүͲˡκСѵСȾưүء
ȥ֮ʣκССİѾƱеľƽ·ϡƽŭһκСϣˣƲԳԷƣκСűű䡣³״һסκСһߴɫһߵСôܵƽүأκС³òɣֿ³ɫŵССǵһνӿͣ£ƽ׷³ƽƽүҺúõȰȰСƽΪ³Ҳ֬¥еĹūصɿ㣬үûɶԵģҪ֪ƽү֬¥ˣʳĸ
³κСսǴһһߵһνӿ͵ĳԴҪе㣬ʱýȥƽүȣúźƽү˹սǴţҩͳƺκСһѾӹƺͷƽκСֻص䣬ƽѵȵòͷˡƽӣҪƽүôã³ЦСԭŮӣʴС˻ô˵㣬ү֡СȥүƣκСлǺ£˫ס³³£һһֱڵġ
һߵǰƽ³үҪģ㻹ҪΪүźô³ƽʱУĹȴԻֻΪκС𺣣ʴЦݵһСǳСûôĻţСҲԼȰȰСүģǿµʱС˱Լ˳ȥˡ˵˱ƣССιƽүȾƣκС˫ְѾƱ͵ƽߡƽЦū˵ãСһֱϾͷźˣͶүΪѰĵģģ
5¾
³³˫Сιүһ˵һΣڶκСûôˡƽ˵ڶκСֵСˣСԼҲһСһŵû겻壬һҡͷ³ԲƽүСУˣź˴үˡƽЦŵȻǹūȷ£ȵûɶ˼³еޣȻ˵ǹū˵㻰֪Ѿ˶ҸŮˣ
ƽ˵³ˣƽүҪСˣȥɣﲻźˣκСһ³֣Ҫˡ³ĸҩôаǺãƽκС³³ֲߣðԭӺ͹ūһȣ˵һ³³ͷһ룺ȡãаɣζҪСȥֻƽһ֮󣬶پתŲģڽˮͨһ㵹ڵϡ
³Ĩ˶亹ȡˣвǲУһ֪Ҫ˶ˣҲŻСȻͷκССȴƽү·Ȼٷҳȥ֬¥ԶЩԼɡκС¿л³СŮκСлľ֮ʱŮһ㲻֪İԼĹģκС³˵Լ֣ɼ³ǷǳмΡ³κ²˵лʱ鷳ȵͻ·
κСˡ³һƽϣǮһ룺κС֮ˡȻƽϵ·ˣԼϣΪƽ³ʴö࣬³ðѳԼ䣬ȻƽڣȻٴƽĴñִñǴδķҷչӲֹñӣͷñܱס峯귢׷ԭֺгĴñֻڳ³ƽñκСǰ³³һ첲Լϡ³һŵðŮܲףŮܲס
κС״һˣɰ³һ룬ҲȷʵˣֻⷨǱκСȭô±ˡȻѸ첲κСϡ˲ɺ߳䣬¥³Ȼ֪Ǿˣδİ׽ֲ࣬˵ֻ϶ȥ˵һ仰һؼҡһؼҡĸԶԶؿ㿪ˣԭκСǸĹտʼﻹΪʲô֮ŮãԺƽүģͲԴˣ
֬¥ǰŵĹū״ǰȥ³κСһ㼱ˣס³ƽүҪؼң³ҲװסκСֻҪСһؼҡһūƽүͿ˻ؼ£ǻҪ֬¥ӿءС˱֤ȵƽүصϡ³ͷϵĴñ䡣ūһȵ㲻ƽү˭ˣ³һ¶Ҳ͹ūϻһƿūͳһʷɳū
ūҪˣ³᳤߹ŵĵѣ߽֬¥˴Ųס󺰾³кЦֻʰؽʰˡʰؽʺ󣬱κСκؼҡؼҴױԶ߸߷ɰɣǸǿסˣκСмصͷʵҵҲôһʼҲҵġֻһҪϵİƤ˵Ҳ顣ҺףǷץˣһǸʹ
6½ӽ
³һƤ֣ϸˣ룺̤Ьٴȫѹֻ˳¾ȾĸŮˣ벻ҵƤˣ˱κҼҿ첽ȥȻ·ڣӴŮӿһϱǰ˺õκСеףǱŵ˱ǰƤˣ³ԣͽϡ
κС׽˺ѣǰ״ޡ³ƽ׹ȥסϵ壬˳ĸŮӵԼıɣ뿪Ƿ֮أĸŮǧл³ͷ³ѳĸŮ˵֬¥ٸ҆ĸŮˣƴˣȻǰһȭŷȥһʺſڵأһ³κĸŮ˼Ҫˣŵ롣
һȭ˭Ҵӣëˣû³ӣ³͹ԣҲϻһ˫ְѷߵԷղԼܵУ֮ʱҲҶ˵ˣͷܡ³ʵû°ɣϵĳ³еѪˮɳ³лȣҲ³ĺ֮ڽֵҲ·ƽӦ̨ϸʡǷҪϷλӣΪų֣û뵽ȻĶ֡
³˾СĻӦþͲǺˡ³ֿɷǰε֪³ԲС˵סЦС£ҳݣ³룺˵ƤСձʵҪǿ뿪أСǷ˻Ѱ𡭡Сѧ·ȭţҪСܸ𱣻ȫһϲǸãлл͵ܡֻҪȥѰǸҶȥܷĳ̣
³ȥԼסĿջ߱߸Լѧ˼ȭţɽؼҿȻûᵽƤˡûջĳƥӭĳһ߹㻶ϲؽеԶ磬㣡ǴȥˣΪЦλ³ֱңˣߣȥҷˣĳ̿ЦãԶ֪ĶĳĲ޺޵صǲ֪κ֪ߣκҼȥʷĶĳڡ
³ǰκҼҡԶͿһΧκҵļſڡ³ෳ³͵濴ƥͺͳ̵ܽơ˵ͷĳ̷ֿˣκҼҡֻκһǹڵһģվšԭκС֬¥ӳ󣬳ĸ˵£ǷٴκҼ׷ծſվŵ˶Ǵ֡һĳ̽ƿڴ˻ӣȭͷǰŹ
Ųæλ³ֵ׼ҵӣ»ء»вʮڴˣ³ˣһκҳˣǮҪȥҪծ˳ٵʰҲ١룬ǱκұйֵܣԸǰƤ㣬ʮȻתԷүҪСȻʮʣµɣЦ֮ǰ㲻ڻжʮп𣿡
7Թ
ǷҲΪǸ˶ǿƤǱ𣿹ЦȸҶʮһתҪϴʣµĶٶ㣿ûǮŮȥҲûǮˡκһ׽òлأͷϣүָ·Сܵţϰκذ׵Լˣծһʹ˵òãڳ˵ȺȻкãЦðһҾϴӦˣ
κҼͷ󺹣զУ˸Ƿ˼ֲңĳ̺ͷĴ͵˰ɣ˰ɣЦҪ־͹ıŮԼˣȴƽӣκҲؼϵذף˿ֻѸֵϣԼκڿ˿ĴǣһĿ¶׹⡣κҴ˿̾תεڴʱͻȻκҾһԭЦŰκҵĿˡκԼ֣κҵĿӱһߡ
ʱڳ˶ָκңЦʱκԺһƬհףһҧӵԼȥʱѪὦڳĺܶ˵·κҼеĵ桢˽ȾˡκҾ׶ĵۣεһɢҲˣǹ򶨵ָκһһߵκңװҸ㡣ΪװŵӣЦӶϽˣʲôûߵſڱ㷢ſ񱼡
³ڿƥͻȻĴǶܣ÷ʲô¡³ܽκҼһʱһֻκѪѪһأҲѪڵϣ³˵κҵѨˮϴκҵ˿ڣóЯĽҩκҷϣֹѪŻҲæϴκҼеѪһͣˣ˱ΧκңΡ
ãκҲһۿʹǶˣ΢ģֿԼѪֹˣΧ۵ֻʶˣΪ˾ԼԭͦԹģ·ЩмκȻˣۣһţԼѳΪˣЩѹб룺κΪ˶ĲԼŮԼӣҪ˸ɼƷӡҲǸˣȰ¹١ʱ˵Ȩ˵ܻϳ뵽˴κңκֽкδ㣿
κããȻԶճյصüͽıڣ룬Լ޳治֪ǺáǸвŮ֮ˣԺ󶼻˼ЦСܵһ⣬ȿɰֿ˼Ц֪κԸԸ⡣κϵǺ⣿ȻκڶģˣβԽ̫ࣿκһ˫۷԰ôû뵽̫Ǯֲ˼Ц˵׽ʵۣǣһǻȥˡʵΪΰκҵϾԹˣȡ
ˣֲͺСһɣκҵŶðΪΪĻ¶бӦ㿴ǸɱԼֵܣԼλԼȴΪǧŵĻʵۣԼʵ죬¡ԼĶϱ񻷣λүҲö˶˵ģǸɽӣɱ˭ɱ˭һ˫師ͷȥȴΪɽúκ˷ܵãָӴ˽ңǣû·ĳЦð죬ǰҾ˵˾ϹͺͶԶȥƣ
8º
κҴϲǾͰλˣĳ³ʷĳ̵̵ܣɶʱ˵˾̫ൽİĳЦСֻҸˣѵҲЦκҺɢκҲˣԸˣ泩һӣѿʼˣԶӽֽתһȺˣΪһ˲ǱǺɽźʣ
ԭʴŵӷԶԴɱ־Ӣ󣬱ҹϵأ˲һˣû䣬ڴФФһأڴ˱ĳй֪ƤߵʱûסԼıӰֲҵͷߣһŤת㱻ɽϳӰֻӲͷƤǰߡɴʱ³˵Ҫ׿κҲĴղƤɲʦ֮£ˣҪ뿪ĻƤզ죿
ʱɽɸպ˲һƤ֣ʱһתһֱץһ书΢䲻³ͻȻ⣬һӱ㱻ץס󣬵ʱʹɱСʼ˼䣺ʲôƤΪںƤƤģŭӣּʹĻܴϺʵĻĳһŲæ˵Ҫҵǲһ滭еͼһС׭дĩ֮ҵǿƤعȷſֳ
Էſ֣ŷĳ̼˵ȥĳ̵֪ԶиκҵĶͽһзĿķ˱ծùƤծʻûȷĳ˵׷ʵǷƤģͽģģĳ̵ûƤС֪κס֮Сʹλǰȥǰ·ɽںţκҼ⣬ֻκҵļҴŴ򿪣һˡʼˣһץסĳ̵ؽʵСǲˣŪү
ĳ̵ţʽַھǲиκҵĶͽ֪СûڲƭˡʱɵӳȥʡһФǰʦַ˵ȷһκҵĶͽŮȥˡծţƵԹˡκҵȥ˵Ƿλ˾̫涫ᶽ̫Ϲ·˵أӦκҵ¹٣ˡĳԱڵСӲƭʵͷãүл㡣κӦǰƤΪ֮׸̫ˣֻƤ䵽˳֣֮͢Ǻȡˡ
ĳԣæ¹Сӷĳ̣ݵΪʦȻĿ³ˣҲ¹򡣺룺Сӹ飬еʶҲ̹ģΪͽҲ޷±ţүŴӦл㣬ҲʳԡҺɽź±ɽǽ֮°ɡʵͷµӶˣ˵Ըڵӣϸϳȥǻﳯ͢ĶڲأʴФԷĸɵӲ³µĴѰûֶ˵ټ
ĳ̱ԺʵʦǶһҹζ࣬سǣʦȥˣʵͷţزǾ֮أسʦ׷ȥɽʦͽһֱҹʦ׷ȥͣɹ˺ӣ˽ش˼⣬Ѿˡĳ̵ʦ԰뿪κҲþʦˣȻϸϻκҡκͶߺ󣬼ʹҲӦûᱻ׷ϵģ᲻ǲǻؾʦȴǱĳ̲¶ˣߴκҵȷڻؾʦ·ϣǻߵϼݣڸص·ϡ
9ºɽ
Ǻȴλ֪أ룺ش߲ǴƤϾĻȥأʹ׷ǣҲһƤʹ˾볯͢ΪСǻغɽٴӳɣǱڵӵȡ涨ػغɽٴӳɣ˱ת·ɹӣ涨죬أҪ뿪涨뱣ؽˡ磬ɽһϣһɱǰһ۾ϳǰܺТļԪֵԪ˴æҪȥİ
ԪһʣͣүС밲ҼүСѰҴүŶТҺ£ԪүⲻǱϺɽ˺ͨ˳үɡǲɴүɽϣ˶ٶ˵ɽֱʡĸȥҴүһ룺Ϊɣɳô˺ʡѰң¼һǲƴ󣡡ʿ˶˵ɫЦʦɽͨƱŵƹǧꡢţȺǱмҲưɡ
ĳһ΢Ц⡣ʱĳ̵Զ磬ǵ常Ը²常Ըö鰡ָһĳ̵ҪŸһޣô֪Тʦʳĳ̵˲Ϊ׬ǮˣдŸ常λɶĶ顢˲Ρ¹סƤ֮λʦЩعһת׬ˣҲЦŵͷǡ
лᣬһ˼·£㵽˴ͬԴݺɽ¡ɽ̫ɽųɽɽɽУءϾءƽ͹ءŹءػΪգԭͨƽԭ֮ʺҪ塣ڴͬԴݳϣµȫʥء˵ɽڣ㿴ТһڵȺˡǰݼүԪŴүȥ֪үүˣ
źɽһֱɽͤ˱㿴Ԫͺɽɽ߷һԼʮͷеĸߴ󣬹ֿ棬üۣŮĳģޡǷ򸾶˿ʣСܷ򸾶ڴ˹ֳݾӡʱյĺɽɵλʦТ壬ʦϣĳһ͵ЦˣҲи˼ȡĹϷ񣬺Тһ񡣲³ĳκȴԳȸߺŲʡ
³˾ӣȻԲĿбӣĳȴĵĲȴ˿̶ˣֻǰںֵڳĿŵؿšϵɽԪСͯ衣Т˿ڲ֪ǲǺɽԶо˼Ĳ趼úȡЦѵ͵ܴһҰף͵ܱΪ֮µɽТţ·ԪѸֳ˵ˡĳ̵ʦ壬ת֮£ʵͲѣ뷳աԶʦܣᣬ½ţԼ̸¡
ТλСʦֶи߼Ըꡣĳֵ̹߼̸ϣֻóףҲֻǻͨޣ׬ȡۣѴ˵ʣ֮˵˵رȱ֮˱ܻТȻСʦֶãӦðѺε֮˵ɽĳ̵ⶫ顢˲Ρ¹סƤ֮ԣɽ֮ɾТʦ嵹ףؼûϰЩҡĳ̵СֶʶТһ˫۷СʦֶͨѶ˵ɽĳԭ֮ףĳ̵ñһóŸ룬ѱͲٰͲϵŸϣŷŸ롣
10½
Т弱ʷĳֶ̣ʲôʱܽףĳ̵Է׼ؼǣٶˣɶѩ·ǰѻ˵ָĽ׵صżҿ൱ѣƵ꿪ܽסТֻĬĬصȡһ£˺ͺϷ򸾶ںɽΪ·ѧ䣬ûͯĸԽ³񣬵ȴװ书΢ͷѧ𣻷ĳѧ䣬һ˼ֻڲϡ
ʮ壬Ÿɻˣĳ̺ͺТһԸ±ѩɶŮ氮¾޲һв˱Ѷ顢¹ס˲Ƥ˵żҿںͺϽףԼʮһʮ嵽ĸ̡ΪƾТŸΪ֤Тһ˵⽨Ů̲˺Ů桢Ҷղﲿɹſƶ߲ԽԽǿˣǺóף᲻ᴥ͢ĳ̵ʦˣŮҲΪУҲɶܱĲ¡ǽ׷
ТԵͷҹεӹϷֺںɽϹꡣżҿλٽͬɶôԶʴӴɲ̫綯°գТźɽɵ߷ɡ³ԼļԪ飬׼ʮӣװʳֻʮŷʮڣװϳӣл˩걸ǰżҿڡһ·޻һʮҹżҿڡͶ޿ջһ޻һżҿڱѰҽͷŮˡ
żҿȴżҿеĹģξʱرڳǳǽһСţԻСšСڣ俪Գơżҿڡ¡䣬߹غɹóףʴ˵䣬żҿڳΪһǱй̶˿ھסмżҿڱżҿڱɹкˣó׷ǲŮˣТ弱˵żҿڣżҿڱ˴һ̶Ӻڴ룿ʦǣСֶŮɶԴ֪֮֮١ָġżҿڡܲټżҿڱпָ곤ǳǽġżҿڡš
Тһϲ֮Ǳһ·˴ʵһʱ˵͹ָġżҿڡ֪Ϊ֣ǳŽССšߣųߣһűǡСšˡָŸڼϡûԶȻһССĳſڣдšСš֣һ̶ӣ˶귢裬ŹƤñŮˣΪ׵Ů˶ʮ꣬ĸߴ⣬롣
˿һӺ̶߹һ۱ϳϵŸ룬ֳ̡֡ǰǰȭ¾ǲ˵ͷú˵ΪᾡҲȡʳģȻ常ȥ֪ĳ̣Ҫ½졣ͷӹ壬񣬲ͺТ彻³룺СƵüҲɼңԭҲǸˡϣЦźͺТˬ죬ԺҲͺ⣡ԺŸͨѶТϲȻڴӦ
11¹
ˡŮ̶ӸԷأТһ߰صɽһ·϶壬ʱ΢ЦʱᣬԼܵ̿࣬ȡа˼Ǳϲ³룺һ˲ǻˣһ˿ǹ֮顣ҵǺʲôô֪ܻܵϲ˰ѺТһӭɽĳ̣Էĳ̵常Ҫⲩ常ĿŴɶ¶˼ˡȥɣ常õȡĳãֻôӦȴвϲ
źТ÷УȴüչТЦñʤ»飬Ϊ»ӦûϲǣΪγüչǲ̾˵ȷԣūӦÿġūҼ¼ңûһŮū·ūս˥ϣūҶȥТ˶ˣʤŮգ롮˥ϡȥԶϵܻȥģūҪһάաТ屧ŲϵʹҪϵΪҲժ
ϵūҲҪūֻҪϵ֬ˮۡТҲ֬ˮ۳±ʲϣΪζԺ֬жӣϵū˵նʫơӣŨױĨˡɼʩҲǺ֬ˮ۰Тûǿиӹţ¿ЦáԼִӦ˷ժֻõΪͺȥǮ֬ˮۡϵŸմżҿڷ糾͵ػūҲ۳Ͷ١
ТûԼɵøжܵǾͲԪȥɣҡҡͷ˶Ƿĵ۰ȥ÷㡣Тﰵ˻ʵȻ˾˭ȥأϵ½ɽɵڴ󲮸͵书ѧòãô󲮸ȥТĴָǣѩȥáֵūһЧϼѹ֦ǾԶ㣬ȥ㶫ժ֦ȻûǽؼУΣ
ТЦ˼˼ԱΪˣ٣ǲΪҪȥ꺼֬Ҫ㶫ժ֦ȻɽݣԭںТ塢ǰżҿ֮ʱͲסįͷĳ̹ˡϺС´治죬÷ĳ̻ɶȻ˹ֺ֮ǣǱɷйܣһ²ϼɷӦĻϲͺТޡТ˼죬±˯ˡϾҪͷĳ̷룬ѹ˯š
ѹ֮ʣ⴫è֪֮Ƿĳˣߵ档һ⣬㱻ĳšϽ͵޵ԩﱻ͵ԺҪԴĳЦȻʦģʦֶиʦʦֶպҲΪ͵ĳպ󷵻ɶͶ˺飬֮ҲûˣòϿȡĳӱŬӶռ汨Ӧˬޱ裬ĳԾɾҵҵ¹ԭһҪͷ׼ײߣ湦ν޳
12
ʵūһĹ⣬ʲôְĳһɫͻ䡣ʵǲǺ˰ĳ̵ǲڣТ֪ҡЦŵİɣūҼô궼ûһŮūһĹ⣬Ķǻ뵽ūҸп˾ֵģʱӾˣǺǣĳ̵ҵǡܶ㻳ҵĹ⣬Ǿɣȡ֮ܶ⡣
һ磬ù緹ԪۡТ͸˵֮£룺书ӲͲϡȻͶɽɣպ϶ģʱƤ²١ڲܵܡǱӦˡ˵ҪԼô·ﵱȻ⣬ֲ˼ʵ⣬ֻôӦ
³˵ҪôƤҲһϣǱʦʦһ·;գԸʦֳиӦʦ׼ҲͷӦʡмҺõģ常Ӧþλ³ֵˡպһҪ³һɽɽֵ
ĳ̻عⲻᣬµ˵³γ۳ңӴͬԴݳݹʡֱɽӦ죬Ӻݸ㽭ʡ˺ݸǮʱѮͷѵ磬ڵؿջס£Ҳû֬ˮ۱ߣʱʱ֡³̾˺ȴûܵλٱĹǰӢۣ֮
Ϊ˲ʦ³Ǵ뿪ݸصջСãã³˱͹۹ٵ֧ˣ³˴һæȥȻ°ĭز³˿ո·ȣˡתСС磬ʸûȽϺõҽȥҽƥСʮиСλ˼ҽгΣҾڣҵĵϻģܺϡ³лڿջƥԼ㰴Сָǰ
³Ǯسǣߵʮңǰп޺֮³֪ˣϰν֡Ǯس˺£Ҵ»طֽˡ
1¾
˵ʱ³˵ǰп޺̧֮ͷһֻǰֳ׷ɱһһСүˡ˼һ֧ʯڵϡӿŻȥүүүүӿߡӸϵٵһѽʷһӱţѪһŭһ˸£Ĵһʿֽ赶³ܹ˳һ㽫Լϱͱ͸ӼԼ˸գֱͬɱתһ³ٽһһӳʹס³һʱˡ
³˼ңʵүô£ô׷ɱ㣿ү޵ϺϵľëΰֻһӣͶϺɶӾֶϮְΪٻӽë»λӾ֮ӡٶˣȫɱ˲գ۵ܣûϺӵϺȴ׷ɱٱҲȣҲռˣȫˣȫ˰³ʬѳүˣְѽʬϿ˿ܡүȥðٶܣ³ģٶأҲҴа취ģ
³첽ֻ߽գǬϲһдݣһƬǽ塣³дţԶԶȥֻϽ̳³Ѳµ߰˷֣Ϸȥʱԭٻ˼ңȴ׵أһƬˣɱӸˣأ³һ˼ſһƥ룺ӦñǳθڣĿǰ״˲ǱɱѾˡ䣬ԶߴһУ³æμУȻ¸ʬء³ܶ·ˣų˿ԭżѺһȺ·³ĬظǰȥȺѺȥġ
˵³βȺܣѺ߽һڹʱˣ³ϵݶʮܣгкȾƵġôϺűļʮˡһΧҡӣҡܰѴϴҵĵڼץ쾮ţͷ³ûðɣ˻ģŰɱҴ쳯İգҪڹٱף
ԭξڣݼ̹⣬Ⱥƽ㡢㶫ܺʼƽ֮Уձܣ᳼㼪Ƿ߶ձ˵´ĻʱΪձʱƶ֮ڳ֮۾ѿ֧޴ձĻ´ҿʮһͨҪָóףձŹ֮ڴʮձߣнӡǽձ⡣δ˵Ҫ󴫴ûлظ´ҿٴɽȰӴɽﰲʮһսӳɧغ
³һʮС£ٵҪ³Ҳˣ£һ߷ǸܡܼͻȻӷһһ׷׳³ܹǰͱĵһţܵ򢡣ܱںģ³򢣬ҧͷſڵҲһţһ³ٰγһкɽеġѣᲨһܵĵһܵʺ
2а
ܳ³Ըſڵܣٵ³Ժ죬׼·һΤӽеġĩȼơѱ͵Ϯͱſһܵĵˡ³һ˳ưγѪӱͱؿſһ棬³һ߷ܡôǻܼӮһѷӵ³תһΤӽеġѶڡרǰļյָۡİڵϣǰĸܻһضָܼͷ˵ͬ飬Ŷ·ߡǸһѪĨϵѪҲߡ³߷ɵϵһܶϡ
³˼ʮܰˣ˵ɱˣ԰ѵǾͲᷴʮܾͿסǼʮˣָż׳ʵǼежѪôǶˣܲħ֣ҲѪҲᱻɱŵɣԺƴһһϵǵļ԰ˡǼ߹ȥǼС߹³ݴл֮³ССֺסΪλᱻܡС˵ҽĪСģʮ꣬ǱİաȻָ³Լ
ԭ⺼ݸǮԭλͣǣ¡䵤۷Ķӡ¡꣬۷׸žžɱž˰ѵʱڼУҪҵǽӦҹṦǱ۸ǴС󣬲ӦաΪǴСܾޱ䣬ԳԸ񱣬ĺ֮¶ǳǿ֮£ʱ˳֮Ϊаɺųаţ۷Ϊʦ
λӣСͽ书ʦǱ߼ׯׯУʮ꣬³ͬ䣬Ϊ³ĳģɥĸ״ҺмҲƣǲס̳аԸԳƴаһֻԷݣ֪̽Σ顢ϢʦĪ־ҲĪСĵİ֣߼ׯĵ軧ʮ꣬׸ĸ˫öҲĸĸöΪĪ־ʹһѸצֱ߳ͷצֱָ䣬צĻذťٿֱԺŽħԳǡаħҲǳ⽭˳ƺ
ʣλΪǹ¶˳ơ㶫塱ǵʱ֪£ΪӵʱĪΪĪ˵ʦܡΪȡΪ޾޼ʡԹ޼޾ʹһᵶһٷУ޼ʹһΪʴĳԹʹһΪѪĹ̵ֽͬıн˵˺Ѫֹ޼ʹһᵶʹһԴ۽ʦֵͬ㣬ĸĸͽѧպʮһߣѰ丸۷ųɵаķع⾭
³ǮصһȴĸաǰһϣĪ־á㶫ãžƸϹһͬĸף١գһͳˣҲû¿ţĪú㶫ĴѰҲҲáۿٵʱԽԽˣĪ־ԼĴҪˣĸȥˣ޾ȻҲĸ磬Ȼȥ̫̫ף٣ٳˣһ˶ûȻ֮߼ׯ
3°
˻صã̫ءĪüæǰҾöף̫綫ٱɽĸһĪСĵˣתŭΪϲЦö˶˸һûɶͷˣĶ㳤󣬺üжΪޣĪСߵˣ˳½ǡĪ־ϽЦĶף˼֮꣬ƾ̫޾ĸУĿһۺ޼ʣæǰݵף̫٣ĸæЦϺԣԣôĲԾЩɶģ
޾һĿԹ޼ףæףصף̫ϵ׳ɰس࣡ĸҲЦźǰ˶ףˣĸͼ߶ǸжȥأǼˣǲĪ־һапࣺĸ簡ĸ磬ֵܿǰﲻæˣ
ԭǰһϣĥӦЩʲôҲʳǣҲ˵´һȪȪˮӨҼʨɽ԰Ȫһ̳Ȫˮݲ裬һøˣ˵ĸ֮ʱͲɵġ򡰲衱ֵĲͷ˫ʮӼʮмġˡֿΪˡײġľʮ͡ˡеײһ𹹳ɡʮˡټͷġʮһǡһˡʴһ걻Ϊ١аĸ֮ʱͲҲǻһ˼
лᣬնףбһ̳ӣǰȪˮλǮسʮңе˷ɽ´ǳʱ֣ߵ˵㣩Ȼڷ´ҵһƬ峺ĳ棬һڴĵȪˮ籡齦䡰ļҡ֮һĲдʫϷ˵Ȫ䡣һϲ׿϶ϲȪˮˣǽ⿪ϵ̳ӣǳȪˮҨ˴̳Ͼߡ
ո룬ڳӳ֮£оɽԶԶ˸һԭһ߱չӳԡ棬ɽƥķȥߣдšа֣һϲ룺ǰʦа֣ʦߵüûüаڣȴڴٵãʦ˵аı챦аСаɵعʦѰ١عʦѰãĪǾڴڣȻˣһɣһƣӦпʱûȴҪڷġ
аһ߲㣬нڿʱȴʧԭڳũԻϢʱµ硢ϲƿ⣬һСпЦһˣʦΪͣ˻һԻũϢȻһǾ͸Ͽףٰɣадɱൽ֮ʱзһֻ񣬳и¸¼СһǽһУǻͷˡʦ˵еԽͱʾԽԽ͡ҵÿЩȥôʰ룡
Žطɱ߼ׯսׯţԸùײӣۼׯԸʰϸ׼ѡʱĸľأӹбˣĪСķųȴԼҶùײӾۼׯĸɫʵжʱأզһصұŪɹģйĸǺ֮»ͷͣӵȫ֮ϸĸжɶ£
룺˵ԭǲߵˡǱĸĸףʦа͸һֻ̽飬ʾı¡źеüУǨдѣĸ˵ʲôѲѣټһ߼ׯϰٿˣƾһֻмƼһʲׯӣҲЦײʲôаǧžȻһֻݣӽˮ˲ɣеľ࣬Ī־ҲǻʦȷҲ˵ԡ
4
û˵꣬ĸҲ˵жȴĶһСﵭգȴҶ˭ٸ˵ұӣҾȣÿһ٣ĪСһ߷ĸطһ߲סذοĸĪ־㶫Уĸ磬ô죿ɢ˻Ǽ׼ǨеʦʦŽҾŽ޾ɱϾ֮ǰûǵһΣ֪׼׼евޣ׼ûӱͷˣׯ˵˺ҲŵģҲЦģ׷ȥϸ
ĸڷǰľׯæͣʡĪ־񲻸ֻʵ˵ˡĸµȥжнеǰĸжѵǷô㣬ĸٳԭúúõģԵ޹ҰǺεҪᵽȥеװ׼ǰ룬ҲЦ󷽰ˣ׼ֲߵĻǾˣĸе˵߾ͲߣǲǷҪԼףŵŵ
г˷ãĪ־񣬳ƵҶΪһ£ĸ赲ãִУûĪ־ǻĪСĳеи磬С֮ҪüׯѺѾõļ˽ʲﵽǮسаʦаСĪ־Цĸ˵ûжĲĶһСǰЩװ̫ƽӣ޼ׯѺȥԭаΪ߼ҹ¶ĸӶǮسｨһӾסԺšаӡǳߺаӱķˡ
ּ䣬ֻׯһׯɱ߼ׯܻشеˣǵؼɱҲǰľֵסʱǮߵʺضʧأǮϣҪ˴ׯȥɣԭʺֻʮ˶ʧɫĸµ棿еȥׯæ׼ڡĪ־Щ̲ͷϸҲЩĪСĵϸոնȥسаȥˡ
˵䣬ֻ˺˻ֻ޼ʡܽׯڹܱӹǮسǳŹرգӽȥֻüڣ߰˸ׯڱ˿ܡܾ͵ΪλߣĪ־񷢺޵ıŪأϷŵֻǷ˵ǰ£ǶڣƴҲҪס㣡ҷ׷׵ĨȡĪСĵң⣬СжԺ޼ʡԹλʦܹסף粽룡޼ʡԹҲһĸ
߼ׯһжׯׯŮͲ޾޼λʦҵׯⱣաĪ־ʵǣģҪЩʲôеȿܺáĪ־ͷȻĪСĵҸ粻£и硢㶫λ粻ؼǹҡзϷ¿޼ʡԹĸﲻס̵,۶ʱ,ռ̽Կ,һп,ɫ,ղɫ,ɫǿ,ռɫ,ʶ,ิǡĵšľ
5»
˿Ѷ֪ˣʱһɿЯЮŮĸѰүͷѡ߼ׯŮǣҶڣʮׯգֱӡ󿳵޼ʹһᵶʹһԴ۽ׯⱣաææңׯţֻ򶫱ߴׯϺ𣬺죨ܴݴźţѵڰ׶Ṳ̊졣
ӰܱϵĿ죬ͷĻйС˴ε㽭ӵİ֮࣬Ϊ׵ĽšС紨١ľСɡ֮Сɡӥ顣ٻںʺأںǰĶˡ
ĸĪСĵѣһ·ܣͶߡϪľţתȥֻӵ߶ˮȥʱѹˣϪﶼˡĪ־ȼˣֻϪߡѵϱ߾ͷֻɳһƬ⣬ܶڻⱳǹ˳Ϫźɱ󣬺̾ŮԾĪ־ед֣дˮǰһ𣬺׷ȴã޾ľƷճɽ̿нƷͨ
޾𵯹ƷƷȻƷѹѹ˼ܣҲ˵ˣмŻ𣬲סڵϷϵĻĪ־ȳƴڡеòԶһƬӿһʮ׳Ϊ׵ǴаСֻԾ赶һȳɱȥ޾޼ׯ׳ǹյһӵɱϡһƻȺʮܶ仨ˮɢˡͷͷܶӡ
СֻǰߡǰǶ£лعС˵ȣһʧɢˣ΢ġɱԶҶЪϢͶڡѱһƬĪСʵǺȥδӣĪ־ܴӶԶݣǶȻеȻǮسѹأǰҲһΪǶոɽ´ʦǰἰа޾һո˵رǮԶǮسǵĳǷضһ̡еͷʦ˵ǻԵǮسǱȥ
Ī־ʵҾʵڲУ߼ׯҲɼء߼ׯոҲǮһŲɣ»ײܡ޾ɣֻʦֵܼˣǱҲ޷Ǵһһ˶ܣЩδȫḷ́ǮһĳǳأǸڣسǱȽϼ̡ǻȥǮذɡеˣǾͶǮأ
δˣֻϻ죬𣬱ƽڽԴ󾪣æһ붼Ͷߡʱײһܣ١ıӦľС紨ȣͬȥǮسǡȽɱϱһСĪ־һСҾ֮СʱҾ棬˴˲ˡ
ڵĪ־񣬽ĪСģֻǰɱͷһԱ죬šʱȵ˸£ģʲô˵ĸɻҵҵӣĪ־ŭлزҰצֱȡֵвסбС紨˫Ī־Ī־ɱС紨ߡĪ־ʱͷӣţת·ɱһѸצ˱̣ѰĪСġĪ־ԽסͷӰ﹭һ֦磬ڵءͷѵҪ
6ط
˵ʱʱ죬ȴú޼ʸϵȣ˭Ҷ֣ͦʴסС紨תĪ־צսʱҲĸϵɱС紨Ī־񼱵Ҫ޵ҵöˣҪɱתȥѰáĸĶĿһȺ°ˡм㵱ʱߺúȳСġĸΪΪԼϻĶж׷Ī־תɱȥеˣҲģȥĪ־ͷӦʣ޼ںʴš
˵С紨һһʲôˣ˲Ᵽˡźɱ£ߴҪ⼸һ١ӵΧסĪ־С޼ʱĸսѡֻýп࣬Ī־һʱҲûʲӡΣʱֻһҡĪ˶һֻһʮ˾һʮҵŮһȺܸʹǰӭսһһͷ­˳ȥڶڶܵſڵϣһĸǰһ
һܣǹͦһ͸һ߷ɣѸʬֱ֮ȥˣŵȺܸ޻꣬ǡжĪ־µĴȷǴҲʶΪǰǣĪ־еǽǲʶŵŮʶĶŮǱȷĪСģĪ־ϲæɱǰӦԼӡĪСϲ磬λ³õģʦֵ³лл³־֮ˡ˿Σ֣δܾл⣡
³ͷڹȳúһȺգȺűɱܱءеҴҸ硣˵һŶʮߴɱǴӺǰĹӥ顣Ī־Ϊʧãϲ⣬˵Ӧˣ￴һɫơƵĺӣʶߵͣȥֵУĪ־һצ̸ţڳ֮УһضеˣҴܡ
еĿѿþ˿ڣá˻ĸĪСģɱһѪ·͸ΧĪ־˳һƥĸĪСˣԶˡٵȼͣ׷ǡľҲ˵һˣﱻɱˡľŭҪ׷ϡһ򱨣һӽ𻪸£Ϊһǳ״䣬ʮֵ֮вס˺Щˡľתŭͬ١С紨ɱϴ·ȥ׷еˡ
ʱڿջ˵Ҫسţн³ʦܻûسձ˿ջֱűȥһ·˵ɱԹٸسƣ룺Ļ̻̣ʵ常ٸնĺʱ治֪ʦܻûʱݸǣŽգ¥վسǱ³޾޼ʡԹ޼ں滤գĪ־񱣻Լ׺ĪСģԼߵ¸еسǹүǣ˸ʮӱˣ鷳ŷǽǱѣ
ó⺰ÿţ֪⺰ŵǲٰܼգʹգ򿪳Űͷ·ܽ󣬳ڵİҲҪ꣡ûΪ˳ļٰóļոһİ˵ǲ¥°ձ͵ԼİΣʱ˵˵׷״󺰵԰ҪţܿţǼʮܱȳڼ˸һҪǿ
7¾
¥Ϻ֪֪ϮѺ߷֣óڰչ룬ýճûġֳɼ֮ģ³ǵſ꼰ڰգ׳ʿȻٱ֮ɣһڣϰп޹ŭʯͷͶϳǡ֪ԭͷ˫Е䣬ʱڰʯͷ´ŭԲ˫ۣȾ˺͢٣׼
ͷϹ乭ڰպ£Ҷԣ׷׺ˡбȭˣǺͳڰһǴ񣬲סڳ⣬ȱٳǹӻԥɱͻҷˣ˿ǣȵѶٺԣȻȥپҪżˣͷʿżʱʿҲӣֲ˼޹Ѽ䵽յشȣߣߣĸǰ¥ݵ֪˰ϰյ찡ؿϰһر¾˯ţǻȥɣ
ȺֵǮֵҪ᣿ʹǳغͳڰʧɴټʮ꺮֮Ҫʱ̫Żٹλٺ»𣿡ĪСһҧгǰĸ̫̫ǹأĹ٣
쳤̾ٲ֪֪й٣Ϊְ֮ѰոзɵĹԱѾˣվԭɱˡжĪС˵ĪС÷ճߣո뷽ȥ߲аӦˣȽͷţһʱҲƲŽȥҺ硢³㶫ȥһܣΪǰնϺ󣡡˵ûĪСĻش𣬴һٵӭܳȥ
һ𣬺ж׼ܵķߺ޺ͶԲܰԹֳֻʹݼҵʮʽһСһһܣһתͱһ׳ŵһٵһС¡סһһܿһסת磬һеϿˣʹһС̩ɽѹתȦѸײڶ֮ưһܵͷ롣һתһСɨǧܷ£ǰܵĵһСͷҲأصѺҪ͵Ϯͱ
³Ī־񡢳޾޼ʡԹ޼ɱѪһ㡣Ѫս֪Լǣ׼ɱճӡĪСи粻ԼȴȥΪ׷ǹʵ˵󡭡ĸ޵жĻû֮ˡЩնЩˣҲжǶԵģһƥѾܺˡ˵䣬ǰа߽
ĪСһϲаǵˣһҲڴʱö｣עձְͳƣĪСĸƥۡʹ˻һ𣬰ϵĶһӰһסĪСģ˾ǷסĪСĺ󣬿˼ۣ૵࡭ĺ񡭡ĪСƴĸһҪĪСģҷĽš䣬һĸͱȥĸһغ
8ɥĸ
׷׾Сŭﳤȥԭ˶֮һóǰ;ĪСĿԼȥŮӣʴ˰ĪС°ȥٻʣĪСĻܺаô𼱣ʮĪСֻԵصߣһԵ˺󻰡˵Ľ˵СĪ־񡣱ʱ׷ɱѲ࣬ȥֵӽ𻪸£ʴ³㶫ֵܵеס
пԼǰޣһԼһҸǸТӣΪʦֵܺ³ֵں棬Ͳ£Ī־Ѱӵټѷ֪ˡҧгݣӱηһԼĪʮ˾꣬ҵʿģ˵籼ףһǶû壬˱СﲻˡĪ赶צҪҵʬΣˡ
ּ䣬ֻ̳𣬺ɱ죬񺿿ޱӡ޾ܱ𻪸ɱܣת׷ɱ񣡡Īһһ̣޾ˡ֪޾ĸС֮£±ȰĪ˵λʦ֣˹ȻҪ²֪ںηȻĿ»ôǾԮ
˵ͷ˿ᣬĪ־ħͷϰҪĪ־񼱵ˣûûҾءһŭͷִĪ־ؿˣЩյҲˣȥҲ㣬ЩԾȶȵİգȴȥǸ֪ǻáΪΪ˵߾öðղұ¾ֵ֮ͶɣĪ־񵱳д˾סˣԶʶû׶Լ˵Ǳáĸġ
ҲøղŹˣֺɫصֵܣЩգһһӡаСĪ־񡢳޾ȥֵܡֻ³޼ʡԹ˱űΧɱǲ޼֪ˣ˫ʹаŵľնִָһܴУҡĪ־񡢳޾ɱ³һϲҲп£˺ɱΧȻסܡ
½а߲аΪм״Ƚ书Բĺ޼ʡԹ˽ڣС³Ī־ֿܺҲƽڡ󣬳޾𵯹ȰȰȡӹȥҴܣȻҲ˽ڡԺС紨ľٶȺϵаΧ˵նڣżйشѰռадˡ
޼ȥʦܿŵֵܴвס𻪸£ӿ޾ָǰȥĪˣĸʦܺ³ƴȻգ޼ɱǰһڣεϥڵذϡĪ־ĸĪСı°֮˵аʦֵ޲ѹб߽ӣ޴йһȭڵذϡ޾ԣõذ壬ذȻǿĵģ⣬нһʦʯ壬ԭаһʯص帽ĵʶʯңаڴ˴һصаڵӶʦ֮
9µص
޾˺Ҳǰ취֪صͨηĪ־ʦġôصҲӦʦ޵ģȥӦòдģеСʻ괬Լȥ̽صɡڵ·Ŷϲ棬˸׵Ļѣ˵صصʯһɶƽ̹ǰеģдصصͬУһֱͷһһصǮغķ򣬲֪ǲǾͷطأһ뵽Ǯغо뵽ĸ׺ͱ°ĪСģڲ˵߽ӡ
ܿˣһܷ׷׵ѡһЦզû뵽Ż˶ˣΪɥڴĵǱ𣡡˵ձȥȡֲݣ¡ڵİմӴ϶п㾪޵ҪŻˣӰȻȿֺӿص޾λҪҪ̤ǵڰպصؿ޺˭޾˵Щʲô޾³³֣ǿͣµصɣάõصаյ򡣡³ͷ˵صܿ죬ȡݻ֣µһ棬ʱȼһ
ÿʮվһµصܰյ򣬻ϻסصǰ̽صͻȻúصӣͷʱԭλҵʿһӿʵصǰδ֪Ϊλʿɺ޵ҪŻǰߣҪڵطúصбѣ˵Źǿߣĸߴͷ׵ˣʿߵ뱳ʿģµصʿԴǰʿҸ£ǰɱ
б߱ߺʿ̸ԭʿ棬֮ϼֱͣݸˡаԭͣҲǽ˿ϼͿЦµĺеġϼǡϼġϼǡġСܵƲͬƿԣԩףһŭ֮±¼ҹ棬ÿƾٲȡʴҲϲ徭ڵؾͼ־꼴ˡɷ򵱳̺ĺ࡯кԸкȲʵãֵ˵úãԳѣҷβͿȺյģܣǻг͢ǹ𣿡
ܿһȼڰֳֻڵȫԼͽȥϵĲԽԽԽȣ޾˸Ͻصʣһʮ˵ʱͻȻһŻľֱѹ޾ּۿ죬ᵶֵһʮ֣ס޾Уǿߣʵ޾кʣµ˵صˡ޾񶼽˵صѣԼһƿҲصΪϺ
˵УһаϼŻѣԼȴϼǰԽǰߵԽʪˮûףСȣٺûˣֻˮС˼ĪԽǮԽʴ˵صеˮԽԽࣿߵôжʮԼԼез紵дϲз˵ǰǳˣмӿŲǰߣǰϵʯдϲʿʯʯҪ֮ʣȼдӵص¹⣬صһͨһģ¹Ǵ쾮ģ￴ȥһ˼ס
ϼۣܾ̾ţм䣬ϰһͷεͷһǰϥûռǵסĪʦƽᵽа״ϸʱѹһֽȻдšа֡аԱһȫѪɫĵпһڰݣš족֡еѵʦ챦ң챦Աѷɵп룺˵һǡСаɵˡţһ֪аϲأ
10
ǱΧŵаЦֳûϢܶˣˣţԣЩûбʱĲҽУҲŲ屻սζܵѵˣӵĶȥ˸£⻹ʣǶΧܲģҲɣڿ϶еصȵĻˣ׷ȥ
صһһЯףصխߵ൱ҺõصͷǳģһͷŻз磬ʴ˵ص˻ơߵʱϺĳ޾ߵʮҡͻȻúصߴ󳳴֡޾һ֪ãǰİտߣԼȡµյӣ߱㾯ź档ȵýԽԽˣ޾ಡӹȥͷܵͷѪְ˺׷ܣ֮صܷ߼ǰ׷ʱ޾ּӹصխ޿ɱܣǰԵеһȥҲͲҽ׷
պĲϴߴǰĿߣ׷ˣǰİձһһ˵صǱдϣаֱصΪһ㣡Ī־ϵõص޲⣬ʱ˵аͱɣһаʦֵܶףءӵصӿİԽԽ࣬ˣСĪ־³ͰǶߵȥ
˳˴쾮һֻӵҺȻдšаӡ֣еǵǮسˣ޹ֺаԭаӡǮسһĿһÿ׵Ĵ󺺴һͷ˴һӿһһߴһߡʱǮسΪ챻Χ򣬹ʴ˽ҹѲ۲ú׷׸ϹͻȻһȸߺ֮˴ΧȺ߳ʵʲôˣôûǮسмǣôԴһССķ߳ˣϷô
³ͶĿջԭаԱߡĽ³ûڿջſⲽȺͻȻԽԽ۲ڵΧȥֵУǰʡеʱֱ׷ɱ֮سգӷŷֵصһֱߣͷسڵаˡЦŶŶŶԭܵͬ岻ţصˣ۲֮µȷǿڹϣʡ
ӷڳɱܣƾɶ˵ܵͬδˣаӿƴкɱˣճ˾ֱ֮׷ױӣ󣬿޾һ˵ֵܣߴ˳жʮ֮࣬³аһ˵ȷ׷װγաЦܣΪǰܺž͵³ʦ֣ǵȷǿʿѵСܶˣ
³ڣ㣬ĲܣǾɱ˺ӰŭɱɱӵģڴϣܼһɱһȫɱΪֳֹ챦ɱܣаһʦܷ׷׳еս³æȴһס³ҹ¾ͬ׻ߣԲԹۣ˵һ˦ս֮ʣһۿѱа˽ˡ
11±
ԭһߣûиµصͨƽƽûĹǣߣ书ǿ֮ı֮Уȴġıһ챦񣬵бۣڶаǹ룺ɵңıһʦڲ࣬ѵСһն֮챦ʱˡ޾ŷܱͷܣĪ־׷ɱ½أһѴӵص׷ɱɾ
漴ʦܵʯصڣԷиɵصǣԼ˲ϵѪйգǶ˰ɣɱ⼸ǲȣĿأǿ϶иͼıǮسϰգܵóѣǿȡȥˣĪ־æˣʦǹԣȵ˭ɱ֮ʱڸɶԸƾʲôǣֻ֤Ҫõó֤ݣҽħɱУ
ЦģһҵģŶнħǴӵص֮Саӡ˿ǵȷаħѹͨĪ־ŭͦצҪڴʱϽУúֹסĪ־ħͷסܱƽسǶˡһ޲󾪡Ī־ߺղɱû񫣬óǿʹ죡ûǼЯĳȥɣɱܾ֤ǵȷ񣬳ڵ۲ÿû֮ˡ룺ֻҪ޴ƳͺãӽĽóҲǲΪġ
еͷӦİսسǿɱܻҪǿжʧΨʣ˵һʦܾ͸ϳȥ޾߱ʣĸ磬ľʦֵ˽սܣЦʦˣִӽҲǿ֮ĩˣǼȥӦӦЩ칫˸ӻڱأʦܹЦԣĹǿסаһͬЦУȻӺ汼һ˸ߺλȵң
Ťͷһ³³׷λ˺λһͬȥаһڴϲкĪ־һһǣ³ǰСʵ³֣Ǹȸߵͬ飿ʲô֣³ţҵʦ֣Ī־ǸСˣһֱͨʲôģ³ͷţȷǺˡĪ־ôΪ飿³ԼĿԣ˵Ī־ɿ³֣˵£ҲǸˬֱ֮ˣ
޾ǰ³ǰһʦֵܲս㹻ˡ˭ûЩͱ˵أοҪǿ˼ң³޾Ըм۹⡣߱˵ſڡǽ¥ϵسǹٱʵʲôˣ֪ڳ⣬سҹ𣿶ӻȥǰǲϷŽգɱֶܵǲûɣզأǲǽԼˣȥʰֲǳȥˣ
ʱ֪Ҳڳǽϣ֮ܶߣ˵¥һȻǰڳѪս֮ˡдϲѿɱֶΣɱܣܼĹͣǴ򲻹ˣҲԼҪǿҲûʲôǱٱţǿ˳ţλسǱ㣬޷ףλ¹ڳ¥λЦ³ûӦĪ־˿ĭ˴һʦܱȥķ
12¿
һ󣬱ɱ̧֮ͷһֻһλʮҵĳ״󺺴Ź½׷ŰʮɱдϲеӢҺݸǮؼΪ׵λ״󺺴Ц˽𻪸ɽ£䣡޾Ȼ򣺡ŶһλΪסܵˣ΢Цͷû˵³а𻪸һɱĴӡһʮ߰Ŀ賤ǰѹסţ˱ľСɡ
ԭšС紨١֮ɡȿûռ϶ˣֱ𻪸²ţپΧߣȺ˻غձֻʣߵľСɡʱͷ󵶵սľһʱѽѷ֡³аȴɱ翳вһ㣬һٷʱ֣ʮʮˣľʣµΧסĸ޼°ȥĪСģŭӿͷһһСܣСɱΪĸ𣡡
ԣȦ⡣ʣµʮΧľһߣһߴӱϳСаɵಡಡಡһͷеһеһؿеһһصءһܺȵˡ¡ֶû˵꣬СаɵĿз˽ȥܲͦǰбܹһܵ챦һӣܵͷ­˳ȥаѱٿһܡܼæܣϱ˱ббΪء
ľͨ±ӵֻȡʤֱӵΪΥʿ񣡡еʿʿһֻǵҴɱӣ޶Ĺǿˣڶ֮µģж޴棿Ⱦٵ֮ʱνʿľһҼǵù˵߲֮Ǿ֮Ѷ֮ձж˳Բ𷹣Ǵҹ˼ʹǾӣҲѾ򲻵ѵĵزˣѵؿԼĹôҹ˵ӣչ͵Ľ̵ˣ
Цߣޣѧʥ˵ĻΪԼͿ֬Ĩۣڣ㷽ἰӵĻʵû˵꣬Ǿ仰ġʤ֮ߣɱˡɱߣ򲻿ɵ־ӡɱȡ֮ΪݵģŶŶŶĪԲӵĻԼĵĿֻţľŭ˸£˵Ƕһʿ裬ҪЦˣЦ˷}仰һѵ˵Ļ¸¸£
кľСɵľʤΣҴ»طֽ⡣
1½
˵Ī־úвľ֮Цѱеԭˡа챦¡첽ľ߹ȥľĿܣܿгֿȭ׳ŵͦǰвùѿһһܵĲӣѶ˾ǿʼѪȻЦô죬ȥ㵱ţʹ
Ī־񿴼ȻЦѾЦŤˣĺĸЦÿаԣаŴʦֵ֮һܳ˫־ˣҪзܣ˫ֽӹ˵˫ӵһ۰ң˵סû˵꣬ѰжɱƵĴС
а˫Уȴ޹ɱ˫Ҳж£Ѳ֪ˡںῳһĶжй˶٣ԴҲûˡڳȻҲýޣҲ޲ëȻľܸŵõͷײײܡз챦׼ͷʬٱǰŵڳ֮С
ľɱ㣬д˵ɱ龰ҲеĺǰоϹľСɣʦӸԴ롮ʥ¾ָ̡вмһ˵даУʦаǣ롮ħĪ־ҲҲͷľһŭӿγԴ󻰣ùеġɹ¸ˡ˵
ľĳȻСɹ¸ˡôЦľ߳ŭһ˸£ͦ𳤵̡ӭпľĳԼ磬Լһʮľĳ֪ģеұеҺаҪľ˸£ģƻƻģĪ־Ҳ˱ԭĵ죬ʦִ·磬ѵ㲻ƻ
˵ľСձսڵͣС֮ƣóʹߵĳڽ൱Χ㣬ҳ׼ݳϵķԷɲ䳤ΧһΪľУ෵³Ҳġ콣֪ľľϣ±еаĵע񣡡лȻԭľĿ쵶֣ۿָ·ķأȻٹ˼𹥺ʵԶľ񣬾ʹſԲµľĽ·
ĵıŭڱ˫Ŀ³ѣ˵˵ԼҲɥū֮֡ж˶뵽˿˵ʤİ취ʼаãҾ±ףһսľĴָӴģӢ۴ģȻ³˸£岻ӣ˵ģҪ³򣡡³ЦҪǴаҪĸһƴ
гľŭ³ĸ֮ʣһѷɵһѱľȥľҪػ³Ĵʷ棬ͻȻһͷһࡣʵľķӦˣϧΪеľ̫ľͷһ㡣ľһۣһѪľʱһ˰̡ľŭɶӵȥ
2Բ
һԾѹסľĳпµ֣˫Ҳľĳڵϡľŭӣѳ˳ƲųľֱľҼľûӣ˳ֿտյľͷҪܣȴ䡢³аΧľ޷ˣһ¹ڣóһѶ̵
ȵľеͶɣɱӵȥڡǣĪ־񼱻ľãǿˡ㣡ľЦ˸£йûһŮˣ֪ȥˣǴձʿĹģ˵ûػߣ·ö̵ԼһͱԲö
Ī־һǰҡľʬеľȱСĵģǰȰĪ־ħͷľɱǰ˵ĻǼٵģҪˣûҪƭǡĪ־̲סˣޡ˵ţ߹ˡ룺Ҫ֮ǰǮسɽа֮ʱǽ´Ӻܣѵİջࡣ뵽ˣһлл粢һڽ𻪸ܾ֮
æɷˣνĺ֮ڽֵҲūҪҴɱӣǸлжӦó˷׳ҲӦˣиˣ佻̸ſĵСϵ·ĪǴʦݼҾǰԼʦһһʮ֪С
ԭʮ֮꣬δ𻪸ֽسɽˡΪֽصأݼҾҪıԴأʴС㰮ݼҾĹ£ǰݼҾϽºšǧ־Ϊʦϰһ书־ڳʿԮҲͽܣһСǧѣʹһԻֹ书ǿͲڻˣǽһ־һλŵ¬ֱݸˣʮ꣬ȴһڵ־ʶġ
Ҳ֪ԼʦУһʦֵܺ³˫ϣʵʦаǴȻ˺ݣ˵ݼһ˼ҡ̾˿ˣʦȥˡǿϧˣ۴˻۴һȴаŵĴʦλ
Ϊϲ䣬Խ˵ԽͶԵѵžҪıǣҺñӦȳȻ书֮¸֪䡣ĪǸ͡ݸ֪Ӧˣһû뵽һĹԭһλָ֣ϣպлݻᣡеֻص𻪸кδ㣿˴飬׼ʮǴοƾ٣
еִ˾٣Сܲҹͬͽ˵͢ûһһǰȰգǴʧˣæ͵ܽȻ뵱ξѵܣҲȳ͢ٱ־Чᶼٱ⺼֪Ǹĺù٣͵Ҳ겻ˡֵ˹٣Բֱݣ
3
̾˿ִ˻಻޵˸־Сܱ㹧ףܽУһΪĺù٣𻪸¡аһʦܼ³ڴɨսҲȥæˡ޾ľĳʵĸ磬ľĳδãе˵ȻС¸ˡǾȥ°ɣ㶫̲סЦ
ջа챦СаɵܵʬϣȥλʱһĴŹһԭǺ֪͡λӢµĿʿūȫλ𻪺ӢۺúǮؽİյܼ͡λǴѪжҵĺöɣ±رο͸λλҪ
а˺³ҲȴŽ𻪸һӵǰȡĪ־һ䣬˵ҪһΪĺù٣Ҫ̰ٵͣ˵һһףǺúΪ޾ˣħͷ磬粻ҪҲҪǴӽ𻪸;ƴõõ£Ҫܿаγɵ߹λúҺݸǮرصӢۣ¹Ϊ˵صĸĸɡ
֪ǰŲɣԼ׺ͬʦܲĪСҲ˱°٣һŭӿͷû˵꣬бܿаγСаɵͷҲأһѪķɵޱӹɳѷɵͣмϡ˵䣬ͻȻмһһһȷӹԼޱһ
֪һһԼޱһͷɵϣһԭأٲˡ俴߾ΣԲ͵ܣЩһ⣬Ҳǽ˶࣬ɲҪҪˣСšһ룺ΪǸܣԭȴǸ̰֮˷Ҳתһʦܲ³Ǯسڣ
ĩһĴ̰١ݡϼ¡أηѲڼ䣬̰ױǧټѹƣƻߣ׼֮״Ϊ黢ӥĸҽԾ主ɵй̰īʲƣ¡꣬䱻¡ʵפ𻪸أضʮ𻪸֮ʱܱ䡢ܱˣҩ־ٻȼҩѳ̰ĿԸɴ˿ɼһߡй̰īӼڹƼ֮ʣȴȡ壬ȫڣսҴĽ𻪰գۼ֮޲
˵аٺһʦǺ߼ׯׯؽ԰³֮ԣںݸǮأаѰĪСġҲֻȰ˼䣬ΪԼҲϲָʹݹʡ֦֬ΪʱֹĪ־ѰãΣ߱㽭һʡѰ˴ҲûĪСټʱţĪ־ѰذԽԽˡаΪ˸³ѰĪСĵ֣³ΪֵܣΪ磬³ŵڶĪ־񡢳޾һֱȥ
4¶ݸ
¶аѰĪСһ²ᣬͷ˵ȵʮ£³ҲûѰĪСģ÷߲ˣ³뿪ݸǮأ㶫ժ֦뿪ǮصʱѾ£Ǿ·ݳ֮ǰϲժǶ˴غʡݣӱޣ˸ܿ룬ӳݸ㶫Ѯˡ齭֧˹ݸݸѾ쵽·ˡʱ˱һɽסȥ·ɽɽ״
³˵֣֪ɽû֦Уժ˻ȥ·ˣһ¡ɶʿﲻ˽⣬Ҳ֪֦ǲڴɽýɽ֪ҪɽһԷŻŵصŲɽ˱Էλ磬ʴɽʲôطɽϿ֦񣿡Էſڱ˵OʅSȤȤԷ˵һѹ
óֽʣԷҡҡͷʶָһ֣㼱ææɽȥˡ³˴󲻽⣬ֻüɽߡɽ´ֻмéݴɵĵͰӣȫϡ³ǰţû˻ӦƲģϸһһéһ͸Ӧǲǰʳءһéݲ֦ɵǽϲé˽ȥ³ܾûʹ˼ұԽ˼ϣҲ޷ֻøŽȥ
˽ȥֻһ׷ԲԵӴվʵѽʲôˣҹӼ³ô˱ǰҾݻţɽĿ̣㶫ժ֦˻ɽȥʲôطɽʲôɽɽϿ֦ż³˵ԶʵţļֶȥˣΪնţôǷɽɽλԷŻɽ֪ɽϷأŸ֪
ŵʵ֪͹٣֮˶ȫץȥˡǶݸسλڶݸسϣݸϽءɽɽ״ʴɽΪɽֶ֧һ֧Ϊƽɽ۶Ϊʯɽţʺɽɇ룬Ǹ֦Ϊ룬Ϊ룬Ϊ룬ɽ⸽ǰռɽ֮ءΪٸҪΧ̣ʴ˴ɽնܱ˥ʵ߲ˣڴˣĪˡ³ŭ˭ץŵļˣ
ŵҼ˽綼ٱץȥ˵Ҫջ緹ûãûȥʵ̫˵ɽϰҲǶʮǰڸⶫݸɽҲûǹ£뵱عٸϰնల£ΪԵ޹ȥΧأ³ĬȻ룺Ĺٱ㽭ܵʱûͣڹ㶫ѹȴǴ֣³ȴԩ˴ٱˣ㽭ȷǹٱĲǣڹ㶫ѹյȴٱ˻˵һһ
5°
ԭ㶫ʡݸݸϲɽɽ壬ǰ̳ڡʱν˳Һ󻤷߲ΪǰνĶӡΪҽɶӰ˳Ӣֵ֮书ǿϰǹҲʹذס˳ʹһѹǹʹذףеר㳦˳ƶ̽ʥֵ߲֡רʹһӧ滨ǹбϰĩ廢Ͻġ񳯷ǹͿԽ޳֮廢ϻǹϳ֮Ϊǹ̫
˵̣Դڷ̵ľڣഫʼ涫ͻԶ®ɽȽ繲ͬ𣬺ͽΪģ֮Ϊߡ䣬⿤ɽɮéԪգеİĻϴ½ţưڣ̡ڵİ̳ӷᳫֽ䣬ֺųơڼҳҡͽȣһְɮ׵塣ٸѹȣرԪռ˻Ľɽ󣬰ͽšս̫ƽȣ׷ٸ塣
Ԫĩ̫Ԫ谽´ɽǻԪ԰а֮˵ƻΪϽ̡Ӻ䳯ʼһֱͳ͢ԿΪʵ۵ĴСʮϴݸԴ۸ʼԲڽ£㶫۸ѹȥ˽ҴҴĽѣӵݸݸأٵɽ˾ⶫݸɽԵشģ͢󼰣Ǳռɽ㶫ɽ
ʮȥȻûٺͳ͢ԣһֱ̡Ϣһڣʢ̵սܵĳ裬ǱʮաԲʸоԼ̲Ҳɱѳ̡ǰԼ˳ҽӽ֮λ߲λʹӵʱ塢ꡣԭʮֵֿʱá˳߲еġ˳ҡֺ߲͡Դν˳ңʹ߲Ϊ˶ĿӸգԨ֮˳ҡ߲
ʱİ̻ãŵһԣ˰ǰԲ֮ӣʹһֽΪݸطˣ׻ɷҲʹֽȸɷ򣬺ںʵʵ룬òɽмƽҲΪˣҲʹѰ師˽Գ֮ΪСӡң˹㶫ݸ˳ضӿ層ϣ˳غܲңͨˮԣšŪңʹһԧᣬֹʹǴ
ΪƽڵƽԪɭΪʹ⣬̻Ĵħǡٽа塢żףp֩pȺزŵɢ˸֪󲻾ãɭý֮λֲΪ˳ҡ߲С֮ͯ£Ȼųֱ̣³ɡɭͲͽɽ̡زŵֱ̡ɭ̽̽ȴһֱˣڹټǾص
Ȼһֱ̣û£һ˰ȴڴ̵⡣˰Ϊ׵ҦʹһᵶһӰٷУڶĽнʹһѶ̸ֻ꣬ҪĻأ̸ͷɳ⽭ңǸװлᱬըĻҩұжʴ˽šй١չ飬ʹһڹ˳ơ޺˰ƽʱ͹پԵʱɻ¼״ϣԹپΧ˰̣ʵҲΪ̵Ǯ͵ɽ³˶ݸɽһ̡
6¼ٹ
˵ʯɽţʺɽɇһ֦룬뱻ռ죬ս³˵³ʦܣȻռ˹롢룬پΧħ̣Ӧǲսʯɽţʺɽɇժ֦֦ܿսΣ³ʦ˵ǡǾ°ɡŵλ͹С⣬ͷۻأΪժ֦
³ͷлţͳϽе͸ŵţ˼Ҳȫ˼Ҳ뿪ɡȻ뿪ˡ³˷ʯɽû֦еˣ³״ȰҶѴɽԶ㶫Ҳٶһɽͷɡõͷţʺɽû֦ɇȥ
ɽ֮ʣͻȻǰС³æ·ԵĲݴС˶ú󣬿ǰһȺɢĲپ˹ԼĪһˡΪɽؽ˷ˣȫǲûҲȺܱȻ³ͷԣȺپ˵ǿܱ¼ײûһ֧죬ûܰк춼˰ɣΪһ³Ҳ֪Ǻˣ³ҲĬԣҲûЩﻰ
䣬³ԶҲһȺԼĪ˵İپ׷ϹΪһԼĪʮͷŨüۡһѩеӧǹŶ̽˲Ǳǹ̫߲³˲ţвʣӦþǰ̽ڡ߲׷䣬ȴû뵽ͻȻӲݴзɳһ裬ֱּ߲߲ۿ죬һҦңǹšȴû뵽ͻȻը߲İ¡ͷŻˣǱ
ݴһŰٻٷ̸ֳֶĴ˳ǴۼǸٻʽȴûдͷޱ߲һɫëеĶ̸ͷͻȻɳֱ߲߲ڵһȱܿϮְϵĻϮ֮һ߲߲ѧˣִǹβǹͷ̵ֱ衣Ǹ˺ӧ滨ǹһɳʹٴαըҲ߲ˡըƮһɫ߲֪Уֵסڱǣס˵סڱǡ
Һõʱ̴ϷλŴ紵Ⱥپʮ˶赹ڵء³һ˲ǡй١ôô˵һ룬ס˿ڣΪ³뵽ԡǺεȵļ黬˺룺³ʦ˵Сй١ǽ˵ĴºţپٲӦŵİ˵ôǺܾȵ˼Ǹӿ϶й١Ǽðپģ˵һͲ˵ɱڴ˴ɣҺɱУȷҲû³仰
³¶ˣϮ߲ǶйٽԼĶȴ˼ˣҲսսߡȺ̿ٱأȥһȺٰٱǿ¾߲ȻҲȺٱпǼٰģҲҶǴɱ䡣ʱ½ڶɱپҲˣҰ̱ͺͳ͢ΪУ˴Ⱥپ޶ɽΧˣʴҲûʲôĵ
߲ûɱپֻǴûֵĽڼ׷еС׷ʯɽֻһ죬ҳ·پұһͷҲŰٻΣûͷֳᵶһѵҦһͷҲǰٻΣͬûͷֳڹ޺չ顣Τ״ϲͷͶּй߲߲޾ɫӾ񣬰ƽѧֵ˵ĽҦȻһȻûռʲôˡɼٹپˣǰ̽ڻս
7ս
ǰһٶ˶Եͬһٶ˵߲׷ŴһΪ߲ȷʵ䣬ⱾǸյ֮ơʱ߲Թ˲ϾһٰεֵԼĵˣۿҪˡڴʱֻһֻһӰ˵İɱ˽ΪһԼĪʮ꣬ѵĳģһںļ⣬ԴŰ̵İɫӣֳѰ師˾ʮǰȸСӳɷҲ
߲ȻճȺһʱһչ鶥סɷ֧սʱΪ֮һ߲ϲеզˣɷ׷е̫룬ǽаӦ߲ĳɷļһҾеǣǶǱذɡҡû߲˵꣬ɷǶ԰師ͷԵ˿ȥ߲Цҡҡͷεͦǹǰս
ɷ˫·裬ռסչɱ˶˫師ڹ졣Ǳ߲ɻܶˣǰսѺķЩһʱҲδ׻Ҧˡ˫ĲȴƾУ̵˻ҪӦ˫ڼļٹپڰ̼ٴ֮ʣͻȻӶɱˣɱ˼ʮˣǰ̿پġ
ִ·ʽͰһǵǺɫ·ǻɫ߲ſӦúͰеԨԴǱֵܡɫ·⣿߲ʱزš׵˷̣ҪԴ̷ܽͥʱŸն²ãʴûϷӦλ汻߲ˡԭ˴ξɭ͸Ϊ˶Ȩһ˽¹ỪϺҦչΧɽһ義ܵḷ́һֻ¸ɽĺ塢֡ż׵ˡ
ɽϳ˵׷ԲʵĶԺͶϱĹңĳɷ⣬ﶼˡɭӺҦԼãϸֻҪǽ֮λ³֮ɽҦΪ֮׻ȸУ˳ֵܡϷ򸾲ңɷļҲƲɷˮİżסٽ֡˽ˡ
Ҧļٹپ㡢ɱһթߡ߲һǳδйŹ֣ΪҺ뵽㡢·ȱԭǺȺٹپһġ߲ȭл̻ʹ߲ڴ˸лλ֪֮λǷ㡢̵֧ĽѣΪ׵һλѮĿĳߣǰʹʮ겻㶼ˣôϵʹɭˣ
߲һȻȷʮûϳ˾ǰǰʹ̽ɭ߲æǰݼֶ߲ߵ常𰲣ɭЦ߲ʹɷϷҲҶʥ̻ʹߣڰµλƽȡοϷʢŻŵ½հΪСۣϷܵʹһأ
߲ûڣɷȵʹûɶ˭зʱ֪ܸľ溺ӣʹӵȵģǾ͵ɣԺܹͬپһɭ͡ͽ˽ŭɫɷΪ˴֣ȴ֪Լ˵ˡ߲һʱεò֪˵ɶáɭԼЦʮûĿ˿ȻزŵȺҲǰϡ
8²ͷ
˵䣬һӰǰӦΪһ˶ʮͣڴǣʹһԧᡣ߲һԭңԮʾңңõİ̽ڹ߲˷ܵ˵ϲϵЩˣңŶŶⲻ̵λôȻĿ߲߲⣬˵ֻǵ˵ͷȻ̵Ԯ̵֧λĳɽϰ̳а٣ЪϢһڹͬаɡ̽ڸŰɽ̳ᡣ
ͷ˵³˿ɱİ̺͹پˣӲݴ߳ӭһӲ죬Ϊ׵һһͷߵǸԼĪʮ˾ͣˮˣնѧʣűʡֱɽϡɽֱܲͷʹһŽޣ˱ƽʱӲޣʹֻҪһޱϵĻأľŽؾͿɢȻɸ˿ɵãֻҪһŽֻ£һӲֱޣλԼĪǶʮͣݸرŽˣպһᣬʡ㽭㶫ϡݡĴ㣩ܲͷʹһϽԵ
˶ϧͬǺѡԭһؼ̽ףԼѧʻع档һͻȻһͬ緢СԬ漮㶫ݸض飬׼ԣ겻ȥȥݸ̽Ԭѧһȥ㶫ҲʮϲҲҪȥ㶫ġԬס֮ʯˮϴ壬ڶݸرɽڵĳȴڶݸصϲ·죬خ齭ڣ㵽˶ݸصٸ˴̽ʯˮϴڣǱȺðٸΧ˰̵ɽ
Բ죬һת룺³ʦ˵ĿȺٱǼٹپҲĳ֮͢沶һ˻ˮĻ⵹һϷˣ˵æǰһȺסУͷǰپΧ˰̷ˣڣһ񲶾Ԯѧʵ˻棿еͷһ֣СҲ֪ɽȷ걻ռ죬Ͳ֪֮Ƿڲǵģ
ӥȮͦϸڲƭô룬ȴصҲû취ҪæҴپλȥСһҲû취ֻú͹پһսȻ޹ְܱһЩʬλزͣ׳Գ͢ٺ»ĹҪǿ˵תҪߡڴʱȺٹپ˹š˽סʵǺδپλԼһǿ˵ǰҦԸļٻ˹㶫ָʹ˾ϺҦٻ¾ҦٻⶫݸɽΧ˰̡
9¿
˵ţҦչ顢Ҧ飬ԼᵽԼ߹ʵǺδ죿ӵıһҾҶ˾Ų졣ְʡܲͷһᡣλǱְ֣ʡܲͷѧʡչǾͺã⼸죬Ժһ˷ˣһʵʼλٻλ£ȵ󵨣ظ𲶵ĹԱΪѲ죬ҲǸӾƷǾܲͷҲǸƷҲֻǸ̫үƷ֥٣һƷٻĻ
һͷŵŵѧʻæ͵ܣǳ˹ҵٺ»ӦҪΪ͢Ȼ⼸λٻΪΧ˷ѳ˰ɣֵܶΪ֮ʱˣȻҦ˵λٻˣֵܶԸʲǴͷ󣡡ȻźһǰٹپԭȰ˹ķȥһԶ˲ŵֳСܾãȺپ¼ײðپġѧʲΪȻܲɢ˭Աŵðپ˷ˣ̸ʲôô
һ¼ײ˵ǳ˰˵ùȥأѧʴǿܡ·϶˰ɡһֳϸһ·ֻս˫ʬ塢پĺ죿ѧһһ߿һһⷬԽԽ£ֱ׳صʹǼٹپǷûɣֵܶʳ֮»Ҫ֮ǣΪҶҲԩԼ߰ɣҾǿ
һҶǽֵܣкηֵµЩΪֳжֳЩֵˣѧһ亹ֱæʣ͵˵ûǺãһµ񣬼°ɣڴʱ˸λͷһ³һʵǶλΪθˣ³һûԣЩٱȻϰպ͸λȥˣ
ѧЦŸ²ǻ׳ҪͰһأǽƱԸսһ£ǹٱǿȰսһ°һȺһ˵һߣߵ˷Ű̺͵ɱսкܶഩŹپʬ壬û̽ڵʬ壬ǰͺˡԭ߲ɷ㡢˺󣬲׷ܣʰ˼ʬɽկˡ
һڲ³˿û̿ɴ򣬱Ҳ˳پʬ壬Ȼʳ극콥극óǰҿ³ͳĬԣܶ鶼ֻ룬˿̿ٶ룺ΪƤ㣬ֱɽ㽭㶫һֱƤȴֻǾ֪ʲôôĶӡ³Գȣ֪֮²ɲ֮ҲûǰƤһ¡
³ҲٶŲɢȥԭѾߵǱˡֻúһͶѧ˵Լֻúһ˵еΣپģӦþģЩٹپΧΪɶҪأǽɱûҪٰپɣӦǸıɣȸǸ˱Ѷǰٹپͬ𣿵ҲûܰԼͬƽӺһȥ˰ɣǸȸߵĸ࿴ӻеɡ³߹һˡ
һǱˣѧȴǸֱڿ֮ˣ³ʵ˵ʲôˣپ˷˵İɽɶţ³뿪˵ֻԶ̳⡣һῴ³ۿԶɫ쳣ŤͷһҲ̳ˣ䣬Ҧչ顢ҲϵҦУҲɵˣپһɱ̳Ϊأ䣬һֽ֦ذǱߵ
10Ѻ
ȴ˵ʱңһص̳˳㡢֧̽ǰػ̡ܽ˳һϲԴһɢ˳կդӭһѺ˳֧̽ڵһۣǰԮ̵ܽ㡢֧̽ѡ˷ֱ˳㡢հܽѣҵ㡢֧̽ѲǰӣǰĳλѵĶ£
̽ɭأ̱ͳ԰̣Ӧ֦ͬǷ֮¡ֵܲԣ̽ѴܽûλҲѱһҲЦ̸ܽλˣĿӦ˵֮¡˳ұ㡢̽ǰԮ̣ٶӦЩһ仰ȴݵͬʱ⣬ԼС֮Ķ֧̽ѵľ֮ˣϲ˵˵÷극˵֮¡
ɭĶЦɲأǰȿɲΪ˳Էģҵ˼ǣ̱һңѣǸӦ֧һΪһ̣ѡͳ죬ͳһָӺÿУһɫٶЩɷҪңס˵ǰ˳Ҵν֮λⱾǶʮǰͶµˡز˵⻰˭ˣ֡塢˵Ƕû
߲ʱڳǰûֵܾѹˣֻλҪզɭһɣʵãǰû˾͹죬ƾ֤ңɭǰн֮ʱо֮𣿶ʮǰҲˣǰʱñʶûãզɭһӵҲܣûûƾ֤Ǽ˽ܣǰӸλӦ˺ô»ػֵ
͡塢زŵ̽ǡٽż׵Ҳ˵ö԰ǰ֮ʣǶڣ˭֪Ǽ٣ѣ㡢֧ȴû٣֮λվԼһ⣬ʣķɢ˶ԼжԣֵܶٸҦչ顢ȶԸѺóֶѽ֮˻λ
˳˵߲ǿŭʵֵ֪ܶܣûܺúþܵСȻλΪ˭˵֮λܽʱ֮Χ֮޼¾ɽп볯͢һϦ֮ƣʹܵνγССپɭׯϵһ졣һ֪ǡٽżסѱɭˡ
·༥ѣʹҲ֮λѵʹ˹Ҫ̵ƣйʹ˾Ȼ屳ۡصǰ֪ʹأûҰѱиʹɣɭãɫס͡ߡһҸײм켦죡СӳɷԸͻ𱬣İ𣬴ðҵ˹ģܽѻ˵˵ȥԭǵŽ֮λ˭ģҵǶ԰師˵ȥɣ
Цʥδʦ꣬Ҳ˽СǱز˵öԣǰ֮ʱʮ궼δУεº֮λЦʥ̣һԾȼƶΪΣٸλĺȴͶ͢ǺεزŻûǻһδŭһ˳Ҫ˴ּۿ죬һܹԼϮǰְʡ
Ǵ󺺽еðһɣ̺ϻﶼϣүҲ㣡߲һŭеĺӧ滨ǹһƺȵλѻʥ̣Ȼ쳣ӭ˭һû˵оԼںĻ߲ţԸһ£زһ֪ǹ̫±סǴ󺺵Ų񣡡Ųزкŵͷ߻ԭλ
11ͻΧ
زŹŲҵŮ̵ĻС飬ʶڣҶ˽̵޷λҪ֡˳ҿڳȥƳˮǱʱѲˣȸִԻȥϢ㾫öԵС㡢ڸ£½뿪ˡ
˳߲͵ܣ³ۣҵܴϻۣ⽻Ǻãֳ߲صģСãɺ㡢Լ㡢˭ȡõо׼˭Ϊܽ̽˳̾˿̰Ȩλֻǵʱʥ̽ңҲҰʥ̹֮˰
ֳ߲ģ̲ˣ̸ֻʮˣҰܽȴǹǧ֮ڡСܲţƴҲȡз׼籣ס֮λ̺ɱطǽ֮λγپˣ˳̾˿ֵǡٽģϳ߲»˹پǰ£˭ҲðڧɡҪգЪϢԵУ˳ҵ˵ͷֵܶ˸ԻطЪᡣ
ԼĪʱʱ֣˳Ҵ󾪵Īǻ˼ϸŻҽ̾ģڼѹûҡ˵ϣֱӪֻ𣬽˳һæǹ㳦濴ʱֻһźУΪһˣʮˣϽɱϵú̻Ųô˳ͦǹǹмܣʮϣתߡ
һڣɱʮڣԱͷĿһǺ⸱һǻزţʹһڹ˳ֱ˹˳ĻңֻʮϣȦ⣬תɱߡϵһУ³˴һðپǿסȥ·Уݽ˰ףֵǷǰ׽ȥ칦˳ҴŭͦǹɱȥȻ޷ֵ³ͲΪආɢ
˳ҷ³ϡٴߡ߲ԶֻٽںһԱڲֻ׷ϵĶǿɶΪһˣҦһٶϣҦһʣһɢߡ˳أֱǰಫʮغϣֻڽΧ£˳һͷƲãͻΧߡ˳ҵṳǹױһΣײԼҰڣֻöڽпࣺɭ塢͡ż׷Ż˰ɱڣ˳ȥˡ
˳Ҵ˿̰ɥ״ƽʱԸ֮ʱȴ˼Ҽƣ޲Ѱɭһǹ͸ûᴦȻп࣬˳ǰʱֻʱӪկŻ𣬺죬ȥֻ󺺣һ趯˫һʹչز׷ͷȺһ㣬ײ˱ɱ˳ɥڣս󲽣մߡ֪бײһ죬·ȴϷʡܲͷһᣬϽԵڣס
˳ҶϣæͷּұӵѣΪһ˴Уڴˣ˳ŭѽṇ̀û༸ϣмܲãһȦߡ˳ƴ׷ϣӭͷһȻֻЦôԼڧˣչ鿴ˣӰһ˷عӭű㶷
12
غϣһˣ趯̸꣬ȣҲ׼˳жˣսѰ˼ǵУ˶ս棬ߡһǹ˱·ߣƻ˭˽ãͻΧȴ˵˳չ顢һ·ۣԼӪկյһƬͨ죬죬˷Ǻɱ֮֮䣬ñ˸ͷӻȥһ˸ϵĺܿ죬֪ǹٱǲ죬ԼҰڡ
ǰʱȴңʮܲнڣһʮǱʵӺǱ˹ˣңɱûˣɶǵˣֻɱ˷Ż𣬲ԡʽھսһ·ɱ⣬ҪѰײһһʹ˽ɢϷ򸾡ǶͻҶߣֻʣ⼸ʮ˳̾ϰܵءңǽ̫ˣ뷴мƣȴͶδȥ
˵մߣںؽкң˳ҿʱһŵؾңг룬¿ɲҪҲҪýƽ˳Ҵ˿֣˵ƴһ°ɣû·ֻ˵ü仰ٶѳ嵽Ϊͷˣһʹ˶̸꣬һعɱڣʤɷȴǽչɱ½ֱ˳ҸǰչңŶԣ˴սಫ
˳ƳײһΪ׵ȴҦӵ˳˼Χã϶·һ˳ұһǹƿңڱչȥæ״϶ϷŹһϵûأͷɳֱȡ˳ҡ˳ñнƷ֮ùǹֻýһأɱΧɣ˵ձģ񱼣˲ңʮڣԼƴ
˳һ·ȥַ굽öಶͷپ⣬˵ǰðͷĿģ˳ҾҪ׽ġսʼҲײŲ䣬ڽп಻˵ٸ˳ҲܣǹƥԹ֪·ɱ֮Զˣ͸һͷ˵ңˣԲǿǴסˡ䣬ֻҦǱᵶǴţ˾೶
̸Ѵ̵ңǰңһּԧֻ֡ñĵһײֱ۶һˡչڹɱңĵˣңΣҴ»طֽ⡣
1»ǽ
˵˳ҺңҦչһ˳ɢ˳ҶɱΧң˼лΧΣ֮ʣһУʹǹ̫߲ҲңһһϲˣǼˣ߲Ϊڴ˳ֵ֣ôͷ˵ˡ
ȴ˵а̽ڱ֪߲ɭȥˣ߲һವ룬ذףźӧ滨ǹ׷ȥԶԶؿʹżסٽһ̽ڰſΧڻ˸߲ԶԶشеķŷл⣿ȻôɰãġŶ˼߲ˣĿ̽ڡڵ˵ͷӭ߲
߽߲ڲ˵һ̡߲߲һܣеҿɲĹپǻʹ߲˳ҽ׵ܣ̽Ц֪Ҫɱı׵ܣʹ߲䵶뿳߲޿̣ͦӧ滨ǹǹͱ̽ڡ
˼ּ߲ɱˣϷ˲һ㣬ʱƵĲͣͻ̣߲߲֡״͵泯Եڻûлعζ߲еǹ˺ХһȦɨŹڷ׷ײҽԵӧ滨ǹ˵֮ڵȹȫɨϡȦĽڴʧɫ׷Χ£
߲һǹһɵĽزӽŸһСֹ족ڿնҽһڵĺϵİ˽ڵľѪѹ߸ߣǹذһڶڵϣٲڳԱ߲ǹһ߶೤ĺӧѪһɨڵ۾߲һšǹһԴ֮䴩뱳Ľںԡ
ż״һ߲ݵò񣡡ͦе߲Ųæе̵еĺӧ滨ǹµһ˦ۡһż׵еַɳֱڵҹգӰ٣Ϣ֪ǵˮﻹǲϡż˫ֻѿѪ졣߲ȵڶǰһҲɱ㣬ż״һȥˣҼˡ
ɭĶʹ˫˳ơ˫̫ꡱ¿żװߣ赶߲ͷ߲Ҳһȵൽˣӧ滨ǹһһǹæյš߲ǹһãһ͵˫˫˫ءͶʱֿտգ˫̫ꡱ䡰˫ȭ̫ꡱŵö·ߣһһ߻ͷ߲ǿҲ򣬵ҵʰ㣡
ٽҪ߲˫Ӧսغһ߲ܹ˫˦һɿ⡣ٽò֪߲ԼߵҲȺˣҶͷܡ߲Ҳ׷ϣл˸ȥһԭʹɭڰŻѷŻѵżͷ̵ͷĿš
2ǹ̫
߲ȵʹڸɭЦûڷŻհѵ𣿡߲ͬΪһӦ֪ջٰǶ԰߲ɭЦѷ̣һԸ˵һǰһ˽ڰ̸
߲ŭͦźӧ滨ǹе󵨷ѣҿڰϷŹӺѽǾˣǹ߲ǹһৡһӧ滨ǹʮǹһɭɭһǹ̫Ȼ鴫ɭǵ֮ҲǸʹǹмҡɭ֪ǹһһѾ˲ˣ߲һʮǹͷ̹⻹˵ãεֵеס
˵ʱʱ죬߲ĺӧ滨ǹѾ̵ɭϾǹֻֿáһȵһǹסˣڶСһǹסˣؿڵһǹҲסˣɭ뵽߲ǹ˵Ŀ죬һǹӭͷ˵ʲôҲסˣһǹɭͷɭû߲꣬ĺӧ滨ǹѾ̴ͷǣԽһء
̽ڿȫ书ߵĽһɱĸսźһһɢȻ߲ǹɱɭĻҲԽԽ߲°ߵףĬ߲ѽ̼ɭδȥ߱ӵӣȳ粢յĽѣҰʥ̣˵ͷҲص߳
߲˰һ·񱼣Źپµ˾ɱȴŲӡΪ̸ֹ߲;ǻﴩŹپµ˲Ծðϵģﲶ컹ȷ٣ʴ˲ɱţԶԶҦչΧңɱļˣһǰȥңʹ̸꣬ɱ
ʱ߲Ǳ㣬˵·ĵ˼Ұߣ뵽ӭǰһǹֱȡǽһ˳ոϳǰ콻սİ̻߲ӧǹѴ̵ţʱһһͷ㿪ǹ˭֪߲ϴж˴֮ʱγ̽һͷ­Ҧչ߲һбɱ˽һҵҦᵶһڣ˦ңǴֱ߲
ңһʱУѹټ´չ飺Ӻһһսһ˵һչֹһ⣬ֹһ˹ȥսһһһףơսԼʮϣչһعңԧᣬչЩԿ·硣Ŷ˴λ֮ʣһңȥ
ңּۿ죬һһԧ֮ϣһֱ۷顣ң˳ƴᣬǴչոתʱǴһɳչ鲻ңһ֣⧲֮£ǴѵǰһŤǴ˹ȥһƫЩӡ
Ǳ߲Ҧ򶷣Ҧˣ֧šһһǿͷĿ׷׳һɱ߲ͨ챾£ҲѵһٶආһӵϡڴʱֻûԭȸСӳɷһ˫師ʮ̽ͽɱ˳һһͷȥɷɱ師³ɱ˾ͿǿҦײ̣ħͷ­ѣظƣۣҲ֪˶ˡ
3
Ҧָһǿǰæȴ뱻ɷɱɢһ߲һǹ˼Ѫ졣Ҧúǰһͷܡ߲׷˭֪ҦһŤͷžžž߲ܹһţǹš˭֪汻һֱչɹȥչң֣û뵽߲һ֣ܲһ裬ѪֱչһҲսƲң·
߲ɷ׷ɱǻﴩŹپµˣҲᣬǰңûֲλңһʼҺԽս壬ʧɢˡȻǷҺͷ˾ɱԼɱȥδ޷Ҳ֪ˡ߲ʵĸ򣿡ңȱ𼱣׷ȥ޷򸾣һȻأ
߲ȭлˣңżʮڷͷѰ˳Ҳԡȥˡ߲ңߺ󣬼ɷ׷ɱپȥˣַɷʧǹϳȥ׷ɱбķȥ
˵ɷɱøˣѧʸϵɷɱһȺŹپµˣȵݵò񣬱ʡܲͷѧڴˣɷɱۣ˫ױѧͷѧæʹ޼סѧʴأͨսͷ²֮
ɷǰʥȸɷһСС쵨Һɱ֪ȤԹԽͶӿڰǰ飬ߴȱΪҲһ·ȻͷҰߣѧʿɷͷ˵̽壬кЦһˣ仰ҪͶ룡ǱɷճµģҪͶܴӮңٶ˳̣ҴӮ㣬Ͷɺã񲻹
ɷһ԰師һĽеͶҿԣҲͶ͢ģѧʺǺЦû취ˣǧһʱҳԻʼ϶Ҫ泯͢ǣðɣ˵ˣֵ¼£ɷʶӥȮү師ζ˵Ƕ԰師һ˫ǶǱǸѧʣһŶæȲҲ㣬һϻӳֻáһɷǶ԰師òȷ˳ȥ
ɷɵôһԭƽʱ˼ܵסҵĸͷ²㸫ͷȥˡûȳɷԾ꣬ѧʵޱˡɷæһ˭֪ͻȻı䷽ͷɷæ˫־師мܡѧʼ״һޱϵĻأ޻û師ͻȻɢɼһޡ࣡һɷһ£۵һһһˡ
ûʹ꣬ѧʵıɨɷæٸӭǱƹת˸䣬žһڳɷĶƤһ¡¿ɰѳɷСӡˡѧʲɵôЦղŲ˵ҪҳǶ԰師ζһûܳѵɽҰ£ʱ߲ǡøϵ
߲š˴򶷣ƽϢ¶˵ģѧ仰ϾʢסɷЪĳ̶ŲͷУɷ֮ǰºڣȴ˴ǱƤûģǲ̨֪֮ʣ仰ɴ⣬˺
4´ɱ
߲ǰȭ˰̻ʹ߲Ұһⶫݸɽ̣£ȥٸΧ֪Ǻεѧ˵̰볯͢ԣʮǰѷŹǸ֪ڸģ޹پܲ˳Ӧ
߲ŲͷԵɡû˵꣬ѧʱϵʤޣ˵ʲôҶȻ־ܰɣ߲һҲˣܲͷҲ̫˰ɣۿ֮·¶һѧʲ˵ˣ߲ô±ˡ˵㽫еĺӧ滨ǹһѧʹޡ˶֪Էûȶֱֳ֣жתȦ
ɷűѧʴ֮ϵؽеѽְΪɶȦӣѧ룺㵲һޣȻþŽڱɢһ¡Žڱޣ߲ǰֻ߲һǾŽڱޱ߲Դ̹ѧջޣͻȻͷ¡߲ƫǹֻһͱܹ˶ѧһޡѧʿʧ飬룺ǹ̫ȷʵ֪ҵı緽ŶԸǳɷһƸգн²ôˡ
ѧʲȡɣֻʵʵغ߲ˡԽԽңһʮغϻûֳʤ£Ÿܡ߲һߴһ룺һֱȥ²ףܹٱΧûҵ缰ѡҪսپһǹɣһǹ߲ľУײʹԵУһԷͱɡ߲ѧѲʴʹ˾С
νһǹһǹߣ߲зȥкӧ滨ǹǹǹʵʵʵʵ飺㵱ʵʱģΪʱʵС߲һҧ첽ѧʳȻһԾһǹŶѧŴѧæŽڱֵ߲ǹСѧʵľŽڱ޸ով߲ĺӧ滨ǹջȥǰѧʻæþŽڱɡ
߲ĺӧ滨ǹͻȻأŶѧʵͷɨѧʵľŽڱѾѹˣձ޵ֵֻðͷһ߲ͣܿɨǹˡѧʸոյͷ߲ǹ㳯ŶѧʵĶǹУ޷ǾҪöѧʵͷһǹѧһͷ߲»߲ŶѧʵͷǹŶѧʶѧʱ޿ɱܣۿ滨ǹҪȥҶᴩͷ­ʮѧʶҪȥˡ
Ͼֻ߲Ʒѧʣ˵Եɡʴ˾ڶѧʱ۴֮ʣ߲ջ滨ǹǹ˶ѧʾѨѧʶʱã˵ˡ߲ס˶ѧʣǰöѧʣȻ°ݵҰɽ򣬶Զܲͷðͷ£ɷð̻ǽ֮ܣǴʤ֮ˣȻһ͢ӥȮ°ܽ°ݣǳ졣
³ɷǰһ£ѧʱѨã߲ͷݡɷһ˶ѧʵǣԽĽ߲ѧ׳͢Ϊ޹Χ˰̣Ȼ죬̧ͷһŵû겻壬סɷڶ£ţѪɳ߲æųɷִôɾͰ˸ɱˣ
ɷ򲻷ɱһ͢ӥȮʲôѵͶ߲͢һûǷǺڰװɷְ師ڼϵ⻹ʲôǷǺڰҪ֣ǳ͢ҪΧ˱£߲ұѾѨסˣѾ޵ֿ֮ɱһ޵ֿ֮ˣʲôӢۺúסҲɱģ޻˵ɷ˴˻ͷˡ
5ʧɢ
߲ԶһɱҲѳɷˣ˵һ䣺ǰеɱ׼ӭУ̧ͷһ߲Ǳˣ͡ٽż塢ǡp֩pȺָ߲˵ʦ֣ɱҸ׵ģŭһǡp֩pȺΧ߲ɱ߲޾ɫΧȴԽɱԽ¡
ȴ߲˱ɷڴʱ˴һԭһˣԼѶѧʲŭɶϽԵɱˡɷŭǼͽүүҪץ͸˵ջػ師ǰҪͺһлˡȻһСͽݵò񣡡δˣһӴڳɷİ師ڣųĽ
ɷ򶨾һԭǵΧ˰̵Ҧչ˴һﴩžǿֻˡɷҲ˵ˣѰ師չ鿳ȥչͣһֹͷݺݴ£ɷ硰߾һŭְ師мܡ˵ʱʱ죬þ춯һ죬Χʮǿ׷ڶʱɷִ׹أݽչָֹɿ⣬ȴǡײһǿؿڣǿѪؿڵ
޲Ȼ㿴չٺһֹɷ̫ѨϺɨɷֻŲγһץסչ־師չȥҦȵͷҪףŹһ裬гɷۣɷ師֣ٳǰһɷ򶷴ͷ­ɵɿ⡣Ǳ߲ɷȻҲϲɷ̱Ͼ˶԰̻ĹģһһǹȺȡ
˱˵߲һʼţ߲֮սҲռ˱ˣʱѷһˣҲս塢һһҼȺ塢ǳеϺսߡǱߺһԭԵ͡ٽżˣҺǰѱ߲ܹܴ죬ż˫ƻˣ֮һƴʴһʼǺһỹӦʱһ鲶ͷҲֲˣۿҪܣ룺Ŵ磬ӢУСˣҺ˿ǱȺˣҲսźһȦӡһᱨУż׷
߲滨ǹŭĿӣҦչ顣˿ɢҦһӹȥ߲ǹӡҦ˽˻ˡ߲ȥ׷ֻңˣҦ塢һȺȥ治ѡ߲ң߳ɷսѳһ¡ңҡҡͷʵʹҶ˺ȥδӣ߲Цһȥģ̻ɢֻѰֲ޶ˡܲʥ̣Ժ˵ɡ˵ձң˳ɷȻɽȥˡ뿴ټסͷڽ۶ߣ߲ңٻصλҰ
Ȳ߲ң˵Ǻһ˷һ׷ɱ͡ٽżס׷һżŤͷʵ㲻ҦΧ˰̵ôѻ٣㻹׷˸һɱۣǰ̷ǳ͢ŵĲ죬ץ쾭壡οǰɱҶŴ磬Ǹݣ֪һǹ˺ҲˣΧһᡣ
һ߸ŵļҲɱˡۿһվͻȻٽһ˴һһᶨһԭٽ³ż׺ȵʲôˣȻ͵Ϯֲ֪߳ܶ³ЦһҲ֪֪߳ܣ޳Ͳˣֱɥˣͼżױ˫ˣٽҲˣüûɶʤ㣬Ķ˰ߡ
6¾
һ׷ȥ³Ȱס鲶ͷѵĶŲͷʬҰԭ³߲Ͷѧʽս֮أһ񲶶ѧʲʹϧѣ˻ֳĲ죬֪һΪѳ׷ͽŲָ׷˹ȥԼʱϵ˺һºһ³һȰ³ȥѧʬһ·ϣ³ͺһ˵Ⱥٱе㲻סһҲͷǣ˳˵һ䣺ǰ̳𣬿ԼҰɣ
³ҲǰҺʦɽ֮ʱ졢·ĽΧɱ½ڣĪ·˲ǰ̵ϵ˵Ŷ˻صԭأһῴͷ­ѣſ״ֲңʹޡ³֪Ȱ棬һڲڿѧʬһΪ㵻ֳСܵ棬ȴɽС֮ҲԸֳӢ鱣Сܣ꯾Ϊֳ𣡡һգһڲ¹ݼ
³ҲһҾȣһΪ˾鲶ͷ๼ƤɲѰأȻһṪ鲶ͷ£ʦֺ˵ȥ˵ҲȺһش𣬾ȥѰȥѰʱźɫ·˱һȺŻɫɫ·Χ
ԭ̸󣬺̵زŲŲ̵߲͡˺Ͱ̺p֡ΧҺŲͣ˫ƽ֡ͼŹپ·ǿﴩŰ·ʽɱҲ̵ְ֣һȺپڹ㼱æ˺̸ҽ˽֣ϣң֣ٻ֮
һ֣֣常״ʱᵽר֣常Ҳ˵Ҫ߸͢õİ취ϷңҺβһ˵ܼʱ常У뵽ͦսšȻյ΢˫ƾУѹյĵѹ㡢һġ
æ֮ʣ˴УݻţСܵȭˣһϳԼϲеܣʱ򣬿Ϊɱԭɽɭں־ĵܵֵܳ²̽ڸ㶫ݸɽȨ̺ͺ̹ҧսţƼתֱ£ͺ̵˱
³ΣڵϦδƤʧͦʹ̣һֱ壬ǰŻ⽣̫ˣ콣³鴫弱æԼĽ⵲ʵ³Ľټ٣ʵʵ֮֡³һϣžѽһУС˴岢㣬ˣŵһ۾ˡŰ֮ʱ³Ͼֵӣ̵Ķвܣǽһתȡ
ֵ̲ܣ赶ܹС֣Ҫ㹷Ҹ籨𣡡³ʵǺˣҽ˵˵׵ܵܣ³Ц㲻ȥ֣ɱˣװʲôֵ˵ݡһ̡ۻң赶ӭ³߿գ齣Ķæõϼܡ
7º
³˫־ٵŴ֮һĳžǰϣнƣҺ³飮δȡѾۣһУѪһܣе³ʦգۼʹ̵ֵˣ³ȵȻ²һɴеۣСӴҵֵܣߣӲʰ𣡣
³һСˣ𳤽Ųæһߣϵһʯӣಡһ²ֱһʯ׼г²²һ죬³һֻݡں־³ϥǣѨԣڳ֮С͡p֡ǿ³ʮвͻ˼֣֪ٴȥذɣϷߣսߡ꣬һɽ۩Ǿ췴ܱػַƽң塢һҲȺᡣ
ͷ˵زšŲԷߣ׷ϡ³˵һĪ׷زŶ³书һ˵ҶԡΨŲçײȵʲôˣƾʲôģȵ³ǵľˣΪ³³ʦܡʴ֪³ϡŲȻԴ³ȴǳ˾زŵĻһȣ
ز³֪ײλʿ֣ǰˣǰᵽ֣ʿǸĸλ֣زż¶Ǻ֮ˣǣһϲزΪʵ֣ʴ˸ˡ֪ݿɷʦֵܶǰ̳أ³һôɽɺͺТǱ߾Ͳˣ³ԳȣϲʴҲԡ
ЦȻԣʱҽ֮ʣҪ˲ţʦֵܶ˱ǿҽ̽Ҳһʡҽ֮ζλ֮ް˵꣬㽫زšŲ³һһ˺ʣĺ̽սĵӣɽȥ٣Ϊκ̲ɽһ̲ҵΪȻ֪Ų䣬³ոߣϾ˶ڣ˲̵ٰɢԻ治ɽִ
̳λֱ˳츮ؾ˾ǶԶһСسǣǽյļءһ˴ӹ㶫ݸǰأͽûϴʱ⡣ɽһû̵ɶôŲʳִ³˳䵱̴·ѡһ˴ӹݸӻؽ볤أ̤ݸٴӻݸƽؽ뽭ʡѾѮˡ³뵽ˮ·ڽݸظӽͷ˶ɴһֱ˳£ܿ촩ݡٽϲϿŽںؽ볤˳£ݸת˺ӡǰ󾭹£˳츮ϰ
λڼسǵĶһٶ̴ѾþΪ˻ؾֻ򶫱һֱߣ˴ҰСץϺ˺Ⱥˮ˯ݵء磬òװأ·̵һ롣ƻ轫һ̵С⡣˾ãԼû̴˳Ҳûã˶ĵط򲻵ҰСǺӳ·
8̫
ڴʱһӽԶһ׷˵һ䣺ۼˣ첻ˣЪϢɡ˵⣬زŶһ˵زˣܹȥϹزŰ˶ۿһ󣬿ЦõۼϳˣΪǣЦǺϹҿջͶߣȻϸ˵ɡˡšһͷ˾ͻͷк̽ڲ³ӽ̣ҿջͶ
ϣ˴Ų³˵˷˿³Լʶ֮˽вãڵۼʲôˣèܼ𣿡һɫæ͵ϹȻѺεɽ۶̣ʧܣҺõ³ʦֵܶ˵³ĵѹ˵ϸԭǸ̫ࡣ߰Ϲָľ̫ࡣ
Ϲ˺İŭɱ̣˹Ĵ£ŹȻǸ³һۣɫ΢ÿЩصԭλСΪҺ̵ĶˡزŵϹ·С򣬲֪ǲǷ֮ȥأϹأ֣м£ȻŲȥ¹غ˺²ĸӡʵϹΪ£ϹŲһۣȻ˵һ䣺ǰ
ԡϹ߶˼䡣ɫ䣬ϹŲˣçײд£вףûϹǻŲȵˣŲԴǰԼи̵ˣϵɽ»𺣣޶ϹЦǺǺǣΪѪжɼΣŲСķݶϾ˱죡ȻתϹϹ˴²Ҫ书ǿ˼ϸܡϷã³СֵʤΣ
ϹЦ³С羫ͨãǵضܴȥ𣿡ĬȻ³룺غ˺˵ĸֲܴʲôأ飬Ϲȵѵ֣Ķ飿ĬȻϹۼҸ·࣬˼룬°ɡ޷زšŲ³˳Ϲķ䡣
˷ʸλϹʲôˣλϹ֣̫࣬ӱ֣ͱ̵ʹԭϾˡħ̵̡ķ֧ʴ֣ҹԼǺ̽ݣʼһЩóĻ»Ҫ֡ȥ졣زšŲĹ缻ݽľָ̳ʹԼ̫ӱ֪ͨزš׵Ųȥ
ʵϹŲʲô£زһۣŲ³Ϲ˵ûʱ䲻ˣȻظԵķЪϢʲôᡣ˵ͷӦʣԻطĲϢ³³ʦܣȥΣ³֪ҪʹˣܲסԼҲ֪룺󲻸ˡǶ˵ֵŵߵ˵⡣˵󣬵³Сϰڹʴ˱ȴ
9¾
زŵǶԵģϾ嶯³ç²ǰӦţܳɹɣһǣ̡³һ⵱ΪŲȥǼˣʲôأ˻û˵ǱȥزŵϾǺ̽ҶжһٲʹλϹߴ٣κΣˣ֣ҲŷɻڴֻǺ̵ڻˡ
³ԽԽˣҲԽĺ³ɫˣʵ澿˵ʲô㵹˵³Ҹֻ÷˴еǴɱ̫ӰˣȥˣҶ÷գұץ˾Բṩ˺ɴˣ±˵³еزŶһԭŲȿ˻صǵķУڴסȻ˺ܾã֪Լ˾˺ΪѣӴ˵Ҫȥд̫ӡ
˻üɫ裬˫۷³룺ˣǱ֪ˡһ΢֮ˣҲƲͷɣС˭㴲͵˵ģزȰ磬ϽС˾ˡ³ЦŲǰȥɱ̫ӣʧֱܾԼһ˵£ҳҪɱҪҲԼһꣻȥ֣ŭľˣ
ûγ֪Ų˵ʵ֣ʱԼĶ쳣̫ӡҲϲ쳣䭶ʳ쳣塣һĹƴʵ۾ͷ쳣ܱΪ̫ӡ֣Ϸ;ԼĶӵ̫ӣǱɰͽز齨̣ϣú̲ʳ쳣壬ôԼĻ쳣䭾ܼε̫ӣʶ䣩˵ˣ̱֣ɱ˵ĽΪ̫ӶûһҲۡǲɱ̫ӣҲûдڵļֵ֣Ҳԥس̡
ãһ֮ŲˣȺ˰̡̺ɽлҵ̸˵Ĵɽ㡢㽭ʡа̵ټ֣ǻҽ׷ʹ򡣵ʱڰҽ̣һû뵽Լ³çȻܰƷ͸Σżһ仰ȵҰСӣϾ˵죡Ų¾˾˷ŭ߶߶߳䡣³ҲԼķ䡣
գù緹ӱЩ̴ˣۼҪĻҲʹˣҲͲȥˡҪȰǧҪİӱҪߣ˵˾ϹĻ˴Ӧ;£ӵõĶȥأӱһһ𣺡һߣǾټȻ֣֮ҲܿܰһùҰ²
תͷһӵȥ֣ۼҪٺִйϹ쵽ۼҡӦȥˣӱۼҲþûȥˣǰǱɽȵķҶɣۼһǵȥһǺɫҶɡ˻شӱԸǰȥ޷˭̫ǽ֣ˣֻЦš
һգƹ˼سǣ˰ʱ˾⾮Ǹɽȣߣм䰼ȥһ³һȻֻɽҰǺͮͮķҶˬİʱεɫƣһƬӳÿ³˸ӱͺһһذǰ
10׼
³۲⾮ĵΣֻһ·ͨɽذɽ·ϣһס˾³룺һһ򵱹أĪĺõطضǸ֮Ȱ̵ɽǿˣ֮ʱذϴе˸ɽ̶ְأŷǽȥعصĺ̽ϵõȷزšŲӱˣҵϴ򿪳š
˽˹ذһź̻ԼʮӴŮӭӡӱӭǰ׻ؾ̳ˣ³Ųܿ׻С򡱣ŮһС㡱һСӡԭزŲŲ㶫ݸԶֻ̣λ׵ؾŲĽ˿׵ӣزŮŲޡŲΪ³çȴǳ۰ҡС޾ñʤ»飬ҡ
һŭӿС˵ûܰʴ˼ñ˹ĺáŲ취Ųȥд̫ӣ޻ζһ⣬Ժбһƣӱ׽ɶŮЮƺˡʱһ³СʦȻȹԼаſ֮ǰزŵĶԻֲϸԼ֪Լͬһ·ˣƲҲû³
;ҹɫƲ³ӱ⡣ӱӺסΪϹ֮ǶЩūž䷹˵ūţȻŭ붯ִֻӱڷнеؿ˶һۣūŵūŵ˻˲񣬻ǵһūţȻ߽ӱҡ
ӱȷΪ֣̿д̫֮գͻȻ˵Ϊ֮ǣտ֮ʣôսƻԼûޣ˵Լõ취ʹķвͨЩʱҲ޷ˡӱ㿪żɽʣȻµõۼǳ֮ʲô˵˰˸֣²
ӱЦȻĿȻܲµϷзգ϶Ҳƽ֮ǣӱ豭һȲ˵ɣ֮ԲŲȥд̫ӣ϶ΪŲȥɣŲȥ˱ɵĻŲӦò᲻ȥɣٺ١
ӱ˶䣬ֻɶŮ书ʵ˼ץŮΪҪЮЦϹӢӱһ£⡭е𺣬򲻵Ȳðɡв죬˻˵۸ŮˣвŮľȻҲ衭Ͷӱ˵ˡ
11֣
գһ΢ֵ̫˵˱֣һ̫ɡԭ͢¹ٳܾôʴǰӱӻعԼӺ̣Լſɻعˣһ˵Լú̾ͷķɣͬĻ˵һ顣ɡšһʵϹδã֧֧Ϲδÿɷ񡭡ɵ֪Ϥˡ
һȤ˳䣬룺ΪѶԸһȥֵܿʮĴˡа̾Ѿ뿪常ĵˣһںɽϹģڶںݸǮأ뿪常ĵͷˣҵȻͷ
˸ֵ꣬ˡһ죬ںæµ󲻽⣬׵һ֪֣ˡ֪аϲӡ˲飬ҾֱӸ֣ɣӱˣ򿪹ذذǰ򣬿ذǽˮӾ緹ɴͷ·һɫ̧̧ذ
һ̧α֣ųΪ֣˲ܼĹҲͲ̫ˡԭɱ빬֣ʵ۵ĳ谮˵Ҫɨ֣أ˻ʵ׼һ˾ǣ֣η򶫷ֱٺԼ¡
ӽ˹ذɷһ޵½ӣӱͷݣһ¹򣬿ʥ̣ǧɸ³һҲ¹򣬿кҺߺߡ֣̺õĺ̺˴£ڱʣôĵӣȥ֮£ΪεˣûϢعֻŲΪԴçײȥ£ֻ˴¡֣üëһŭ˵£Ͳðˣ
ƵĿͷ²ң֣׻ǧһʱȣ̺ãһ֣Լĳνɡɡ˵̺áһ֪ʱˣҪ֣С½֮ˡ˺³һ³ɶͼı֣ҲʵȻ֪Լ½ż뱾̣΢ᣬкλҪ˵ŻԴ˴ǣֱ˵ֻС˿ڡ
ãȺָж벻˵ǵ֪ô˵أ֣ʵкιǣҶ˵صȴشڳ廨϶Ż֪һȥһҳצضŻ̿򣬵ʱǣ̣ǾǴˡ֣ʵŶȻܰѴ˵Ѿ뵽ƽˣ
˱ѩȻŻк֮ǣ˻ĺ֮ǣŻɰΪˡýڸλͻľý֮ǵķӡں³һҧгݣдɡ֣ЦǺǺǣ÷ӣñģͰ˵İɡӱΣǰһһɡ
һɧ֣뵽һǽͻȻѣԼߵ̫˸ηԸȺڣǱ㰲ʵλɲعֵǡŻʧֱܣΪϳȻд֮زŻ˵ЩʲôŲȾ˵Ȼ֮ͨܣŲԸϧ֣Ըڴɣ̲ס˵ֵܺã³֮󣬱Լڴص޶˼Ķ֤±ʳǣ
12Ю
ɡ޵ҪȥŲŵ壬ʴ˽ɽŲŲ΢ЦΪԸȥزš׵ĬȻҲĿǰˣ֣ѶǸ˲ţԺۡиҶ£պضɻڴٻ󡣡üЦӦ
ֶ֣Ų££ԺϹ˵Ͻλؾӱ룬³šؿ֣ŮΪ찧̾ɿֲ𣬻ģ޸ɶֻҪúð£֮ٻŲ
ɿŲ޶ԣԼߵŲǰ֮ʱлϯǰһ죬³ģװԷ϶Ҫģʴ˽³ܽȥ˻ʹŷ²ݣŵҴ㵽칬ȥ˱򡣴̫ӣȻ취°뱲ʳǡŲţûһԡ
գɴŲǱ˺ˣ뿪ǡʱı˳츮ĳС馴ʮ꿪ʼӪֱӢʱڲɶԱӪξΪ֮ԭмӽǣ֮˳ϲּξʵ۱ݱˡʴ˱ڳǻгϵǡ˴ӶֱŽʱѾˡǻҵƻ𣬳ˮ֡
ڼСسǳŲʱ־󣿵ʱͿˡһŲ߰ɣȥүϣӺͼҽ㶼ǣŲϲ˵ÿǵķɱߡһ԰ǰҶдš֣ʯ֣˹ǣŲҲˡ֣ŹǰϹþûˣɶҼү𣿡
ɵͷָָŲǵģ֣ĸ֣ùүдŹͷǣŶ˽ˡ֣̩˱ϹŲ͵͵ֻ֣̩Ȼ󣬵ֱɡȿڵүλǹĸˣŲŲݼүŲؿ֣̩һһԭء
֣̩״в졣ŲŬŬ죬ɵǹֵģ书ΣЦү˵ģŲ۹𣿡֣̩ǵǣǸ˭ŲǰɣʩչһЩñ˿ŲǲΪŲ˼ˣ֣̩үŲӡ֣̩򵥣˵һ֣һһСӴ˻ɺ
Ųţض֣̩ҪǻүǵĻͷŮˣ֣̩Ȼû˶һʱӦŲֺȵ𣡣ҽŹŮˣ֣̩ˣȫָŲ˭˵ͣ
Ų֣̩Ȼûз˵˼ɴǰ˫Ҫ֣̩ʺŲҪ֣̩ܷóѣҴ»طֽ⡣
1´Ӧ
ȴ˵ʱŲ˹Ҫס֣̩ӣҪҪЮɡ˵ʱʱ죬ŲͻȻǰһϥһ飬ȽվȣϥϥءŲһǸԭӻ֣̩ǰŲͨ죬֣˫Բӣ۲Ѫ˿ӵ˶űţҪ֪ڱµ˶ǣһ
֣̩صλɽ˪ϥһǰĸɿ˫ˣؼŲԼ˸ϵģ֣̩ҪǹԼͳԲˣǰԲȻոǿΪβȥд˴£
˪һҡͷһźЦ䵱ϪȪϵͽͤ˱ŵġ˼ס𣬺ǣ˵ɶΪӦɹſƶ߲սҪȥͤӱǺУžͻź£ҲϾܹˣ
֣̩Цţ˸Ųһֻ䣬Ͼܹ˰ɣ˪ҲЦŵͷЧͣ˵ŴӻͳذףһһŲȥǰŲ֣̩ү˺ʲôӦģ̧֣һʶ
֣˿˹ԼˣһЩ˵ӹͱµĻ֮±˾һʹţ鷳롢ɴȥϹ蹷ȥúý˵ͷҲصˡ
šŮ˪ʦͽŻȥһ߱һ߿޵֣úܺãүĶܺãİɣɵ˭˼ҵĶŮɣú͹˰£νĿˣǶǲģŲ˹ȥһϥѨ㣬סؿżҽֱߣɵ÷ޡ
ɿŲһӺ˺ѷεĿޣҲˣԵ˵öԣԹԹԼƽռңͻ׹ݴԹǶˡ֣ϽԿ϶·úǳ˵л·ŲҲ޷˾͸ɳ֣ٴһ׼õĺԺסޡ
Ųһֱշת࣬һֱû˯ţԼҽĻɵĻһֱԺص½֣УԼӲҪִ򲻹ɽ˪һֱ˼ǰףŲûϹۡ
緹֮ʱɿŲ㲣֪Ų϶ڤһҹˣһһѽҪúϧᡣж͹үȴû⸣֡Щǹүģúøɡ³֮ͣ
Ų۾գؿЩư֮ԼһӶû˹صһҧһã°ϰɣ³֮ҽػǰӦҲ֣һĻϲϿ緹֪֣ᡣ
2´
緹ŲҲʼӣŲ˳Է˯ӱλ̫Ųͷܿ죬³峿ӱѺһŲסŲһݡӱŲؾŲʵϹΪβֱӵŲݽ
ӱȻζ뾩оģֵŲݣһ·һ·ɡŲ£еӱЩڰ°ɣãƣûܳ˱ʧֱܣҲ㣡
˽˾ǳϵǣڳǵǰʱ֣˱Ÿͣ¡ӱڳǵıװӲ٣⸽Թ緹߽ڳǰɡŲǵ³緹ŲŲݸӱʳǵĴǰʱѾδʱʱ֮ʱˡ
˴ţǰֻһĹһ߹ӱеʷֵѲˣԭλʷǽѲʷ͢ԪѲʷڶԺѲ龩ڶϡǵΰϡ¡
͢ԪӱһŲݵ˽˹ֵԭϹʱĻλݵС˭ӱˣﵣĹŷĲݲãǱūŴ湺á͢ԪԭˣǲϹˡɣ
ӱ͢Ԫ˱𣬴Ų˻ʹʼǰĹ㳡߹ȣƹ԰Ųӱŷûŷù̫Ǵȵɵӣ㻹ۻƾƸ̫ӵ¶ȥľͷһɶһͲŽĹǸϹۼҶ㣡
ӱкЦô󣬽ֲ֪ĸС˰ˣӱŲҪŷͺʹһŻ΢ֵʮĻߣ˵ۣײţۻƾҲûǻ߼æӱǸּ칬ȥӱһŲȥĴ칬̫޹Ͽ²ݣ˹ȥŲԣ²ݣ͸ǻȥˡ
ӱŷЦǵΪɶַô𣿡ǵŷջߣ϶СģСýɵˣʮ걻ծ׷ծԹҺϹ֪Ϲʱ˾ӡ̫࣬л¹ٵͷˣ԰Ǿһߡֱִô̶ѧᣬ˾Ϲ˺ɾûɽ
ϣٻǵãǻ߾Ǳĳ̡ƵԹκңңԵ˾ϰƤٵø빬Ļᣬɵŷ˸ͼĻߡ˴ұŲβд̫ӣҲԵϵ˷ɻڴ
˵ʱŲңȹ԰һǰҾͲˡŲ̧ͷһȻǡ칬֣ŲһֵçҲ֪˴Ƿ칬ֻ֪ҡ̽ͷ̽Ե칬ҡŲ칬һţȻӭͷײϻ¹߳
3´̴
ϻ¹ټиԷ˹̫޹֪϶⣬±ʣǺˣкξģŲ˴⵼д̫°ܣ֧֧ػشһԷ򡭡ŲݸӱϹŷϹҸˡҸˡϻ¹ٿŲ֧֧ᣬʵ˵Ϲ֣̫࣬ü಻ȥƼ಻ȥƫƫϹȥ϶칬ͼı죡
Ųһ칬֣пϲԼ㶨˶ʵ˴Ǵ칬ϻ¹ֺȵԣ˴̫ӵ¾ס֮칬ʶµĿߣȻۼҺȥŲһӣһбⵣҿѸײڶ֮ƴϻ¹٣Ȼ㴳칬С
ϻ¹СȱŲϣ֪󣬱еɱ˽Ҫ̫ӵ²һȺ¹ֳһ͢ȡ͢ʵڳͷ󳼴ƨɵĴִӡһ͢ȣɼ֮͢ʵһڻ¹һ붯֣͢ŲŲñⵣסپŲ룺һ͢ȣҵܸʩչ
˵ɾ͸ɣʱһ¹͢ȵͷ£Ųܹһⵣǻ¹ٵǰϡǹٻ±۹Ƕѣ۵˹ȥŲ͢ȣо֣дϲǷһֱšкžһƬʱһʮĽСͯϴ˳ڻ¹ٴ󾪽еƴҲҪʳ£
ŲһСͯǻʳϲСͯЮסʹɱ̫ҲҪЮȫˣǰѳЩһҹȺ¹ٴöᡣȺ¹ٺŲʳǰʳŵ۴ޣڵءŲҪãͻȻо˱סԼҽСȡŲͷһȻȴǷԼٵĻҡҴУʳ¿ӣ
Ųˣ͢ȾҪұȥͻȻһ飬Ųһ֪ʱϲһ롣ҳûŻʳܵһλʮ˾ԡλзԷƼޭˣҩʱ֮ͽ˳ơֻش̫쳣ǡѧʦʦҽð롣
Ų֪ԷƼý밵Լŭɶ͢ȱԷƼͻȻԺ죬Ųͷ̧ܹͷתʱԭһλ׾ͳҡվԼλͳԷƼ٣ˡԷƼͷͳҺͻʳһйﱣʳ»رܣôԷƼͷӦʣһŻʳȥ
ŲԼ£ŭ͢ȣʹǡħȵȷ͢ɽֱѹϡͣҵӺХһչþƽ֮Ҫһֻҷپǰ裬Ͼǳأ֣авãƴȫӲסмһ֣֪ûСŲó֪Զ缺ȺȻӰ硣
ֵסһȣò·ǿֵ֧ʮغϣڽڰˡŲѳʣҪʤöʿһСӣҾɱʩչƽѧ͢޿ɽɽʯ쾪һнһУһпһУ·ɣչᣬһɳ죬ҡֱϾɽȺ۾Էһ㣬ŲӰлӥ࣬˵С
аУʵ׺ӣ쫷籩һ㣬ס֣̾һĿֻһ죬ѱһס˦ϲĪ֮ڹټຫãеϹļʱ⺫ʮ꣬Ĵ츮ˣҴѧ̫֮񹦡Ųŭ˹Ҫȡʤ㾹Һ£챨
4ܻ
ЦҪŭܹܽǵ㲻ĳ֪֮ˣҳݣԸ̸УŲǵʤ֮ʣǰһģ׾ͳԼˣοȾ˸֮ˣǴһڣЦҪһҲ£ĵһҲһصĺúӣֵָ̣һ񣬰ڿŻŲ
ŲЦã͢ȣ֯һһ⾪һսĿɿڴ̾⺫ϹΪм֮ҵȴԶԶ֮ϣúХ᳤磬ŲˣԶʤǰǧɽΪ֮ƣ˺ݶʮغϣֵóʤŲе֮ιİƽƽʵʾκˣޣɺ֮С
ÿߣ֪׺ףЦտԾԾԣĺãһڣǬ̩գʹձãǰӿ޵ףֻһգȻˮˣ绯Ϊ͡Ų󾪣ȱУݵдϢֻ֮úХһǳƮݣˮдͤǡվǻƣŲġ
ŲȲֻúÿֱƣХ֮£Ųֻͷͣǰ̺óɨؿڱƣͷһһѪŲȻѪ֮͢Բҷţأ費ݡһѰŲΧüŲڲ̾һʱԷƼѰѻʳУӡ¿ˣԼ̫쳣̫ӿһһŲΧҲš
ԷƼһһ֧ŲŲԹһο˴зˣ͢Ȳ롣ó׼϶һŲıġŲ˸ȫǰסŲѨڰŲƷˡúѺŲ쳣ǰ̫ӵ·䡣쳣ͳ˽ɷɣʳﾭܵţʳûŻˡ˵ͷԷƼתڡ
̫˵úд̴Է䣿ЦͳƽʱΪȴͿأաɡδ·δѶЦ˵õɣ·ʹѵõʥôõͽյѲӻʳǵʷɡԺһѺŲ
ʳǴţػʳѲӻʳǵλʷˣܹܣոѲӻʳǵ͢Ԫˡʼ䣬ĿʳѲʹ͢Ԫˡǰסʷʷ͢Ԫй֪͢Ԫ·͢Ԫǰ֣̫ӱŲ֪֣ϲʳ쳣屻Ϊ̫ӵģ·˵¼нп࣬νȷԼѲǣӲͷƤŲ¡
쳣ŷԷƼص޹ڣУӡںУĩءУǲԣһֱҡͷһԵƼӡޣġӡΪʳﲻϳĩüͷұſӡ¶УЦУҶЦˣ㿪ڳĩ̫ӽҵ˵Ӵ̿¾߻ʳġҼæǰͷӣūű֮£
5ʸ
̫ӵܺãʲô֣λϹµҵ̫ӵ£ūңŷһߣ̫ӵййҪʲôʹͣҵūʲôҪֻһźʳ£УҲҵֱ̫ۡӵãԸ㲻ûŷˣźʳɣԼٻؾ۸ŷϲӴ˱һֱУߡ
ԭʳУĸѡ̫ڶѡеһλ⣬̫ӻλѡ̣һǺһǺׯΪˣ̫ӾͰΪׯ򱻳ΪѡУǳӣĸӹ󣬵λ̫֮¡̫źѡ̱̫ӹеλߵһѡ̼ȶֺޣŵ쳣谮һξŹ쳣岻û׵УѴɼ콻
Դ̫һֱ֪ѶΣŲıʹ˭κһֱڹ飬˹˵ȶԴ˶һŲ֪̫Ӽ׷׾ͳҲڡʮգѲ߾칬̫ӵĽ̫˽Ρ˽Ӻ߹ǰͳ񡣡̫ӵĽԶȥˣϹ񡣡
߽ϻλѲǵʷ°֣棬ѶŲɣһҿ˿ûˣæʵϹε֪£Ųæǰʷۼ߿Ѷɣµ֣Ѷɣµ̫ӵ¡շǳʷǵģ˵鲻ڹ͸¶
ЦЦɶ͸¶ڴ칬ͨˣǻϽңĸ֪̾ѾʷڷմˣѾ̲ʴﷳմˡͷޣԣ̲¡Ժ˾ˣҡҡͷ˾Ӧ˴£Ѿʮ˾˰Ǿǰȫʮʡ̲жٻؾ˰
ԣ԰ѰˣŲǰ̵֧̺Ļ̳ڼݾлиزš׵λ̵ķԴԭǴأɫ̵Ľ֣ˡ˵䣬ͻȻ˴Ӵ칬˳ŭ档һʧɫ˲Ǳ̫쳣壡
ԭΪıǰѴƼ־֪쿴֣̫ӱŲģ¶ȴʱ϶֣йء֣̽Ȼ̫Ӷƣ÷ԷƼ̫ӵ·ϽΣΪ̫Ѿ뿪칬̫ӱڴ칬ź͵칬˵ģ̫Ϊ˹ֱζû뵽̫ӺԼ
̫һԲŭ˽Ǭ幬ȥˡˣǰʵȺǧ̫֪£벻Լ͸¶˷ææ׷ǰ̫ȥһһ߽Լ󣬿̫ӵԭ¡̫һһǰ֣Ÿʳ谮Ҫʵ̫֮λҺøʥѵұΪ̫ӡʮȥˣǹȻĲϢҪԱ
Ǭ幬˸֪̫ӣʺȥˡ̫һеҲãһ֣Ǽˣ˴ûʺձתһ߸ǰȥһ룺ҵø̫ǰȥǱ̫ƣ衣ţ֣ĽҲˣʧе֣Ľӣ̫һηӿŲ
6׷
ʱʺδѶʺ˶꣬һЧ̫󣬶쳣ġͻȻæǰӭʵʲôѻϴ檣ȥϸϸ֪ʺʺµΪΣ³뵱̫ӵ½һΪѿһԼİ檣һǻʴ̫ӣĲ֪а̫ǰд󾪵̫ӿ϶ǵǬ幬֪ŹġʱǰĪǰ̫֪Ϥ
̫ͨ쳣˹ͻʺ밲ʡʺ󣬶ãŲΪʹʵһ˸̫ӽһۣҪ˵ʵڴʱ˴֣δ֣˽ָָ췢ĵΪūΪūһΣūȫһȻŭǻҴ£˵ֵǮ㼴ʹȫ˭ϡ
Ϊǫͣ쳣һӺٿʷ˴𣬵»ǾòԼϢˣ±˿ڷôʱӦþŲһΪ˽ˡ֣ǻһѾĴ̼˰Լ̫ӱдһԴҲϻ𣬹ʴڶͺ֡ﻢµ̫˵Ļ˳̨æ˵˵ǣעۺȳƻӡ
֣ʵ̫ӶѿˡԼô˵ŲԼ̫ӱɴģһΪֺûʵۺ̫ӣΪ˸ߵūŴ˽д̸´ͷڹټ̫ຫôǰȥã£ʱ˱ְ֣°Ѵʱ豰ְ
һҲժȥ㵽ȥزš׵׽ù鰸һ©ɱ⣡֣һ뵽˧ҪʹҲͲˡ˸Ǻһӵ£ñְһ˵ټʮռĺ̿в̳ѹְ̰ǿ׽òúˣ
ͷԴ⣬дһگ飬ͿԵӪָʹ壬̡Ժдʥּų˴ţײźúһͷһһѺӱɻعǰкϹƾı£Ȼӳ˹Ц÷ױܣҺλŵĺһ鲶ͷۼͬץô˶
ûȶ˵껰÷ָжѨһǻ˵£Ϊк˵·˵Ѽ̵·ӹȥӦþʡܲͷһᲶͷһæȭҡʵͳѻʵּǰƽһ˵
û˵ֻ꣬һͻȻ£ȪӿͳСһͬǰͺöֽţæһᡣһСܲҪܹҪΪֳ𣡡⣬һѶѧɽɱһ˵
óĬһ󣬵ͷӦʣŲͷ׺鲶ͷ飬ֳһòǾ鲶ͷԸǰǰ֧̺⣬ٺòһӱһ身áϵĺ·ͺһصȡһͬǰݡһ·ϣһ˵ǰԼɽ֪Ϥİ֮£С
7ƺ
һҹ˼ݳһ·ڡ˳츮ˣ뼻ݲԶָ·ڶԺһ˵鲶ͷұߵ·ǰݶߵӪһ·ǰݵģ·ǰݶľܻɽֻмһɽڣȴú˽ذס־ã÷·ȥһǰӪָʹԮһǱ뾮ڹٱʱӦϣŽӦΣ
һƳ޵˼ãСԸӦвף̫ǰ㶫ɽλ鲶ͷڱ֮棬鲶ͷھϳ²סһȻļҪΪѧʱ𣬵Ҳ˵޵ǱͷӦʡʥּһᣬһӹӪɳ۶ȥ
ȴ˵ǰ̫µĺ··룺·ȻˣԴаˣ¾ĹذѽˣλǺأڤ֮ʣԶһɱ̧ͷһһȺ̽׷ɱһһŮˡ
Ϊһʹ˫֮˴ԡ֣¶ѱҾҪߺʱ̸ԭ̺ͺͬʱʱԷ򸾶˫ɱΧͽֵܲңɷʧɢˡ
򸾶˷һҪҺ̸𣬾ʱڴӹ㶫ֱΪŲд̫ӣ¹ٸ˵ȷǱչزġϷ򸾶ǰǰزƱÿ׵عأ˴Ŷʮ̽¹Ϸ򸾽ս书ͱϷԸߣǶʮ̽ΧϷ򸾱š
ǰǰݵ·Ѿһ˵ɽ£÷źǰŲµð̵ĶԹˡӵĨһЩ࣬ԼϺ·ϣװŷ糾͵ӣǰסԡˡϷ򸾿һź·˵סȥ·֪ǵзѣΪ˶·򸾶˺˫͹ӭС
ʵвϷ򸾶˺οϷΪ˶·Ȼ͹һ£˱ΧϷ򸾶һţֽŸæҡزһСȣڵءԼæȻޣһں̵ӵѼܵԲˡز˶гڰѶ˰ˡǰǱ̽ڣ
á֪˾Ǻ̸ССȥ㵽㶫ݸɽԶ̣ʧɢδܹλʴС˻˴ʱӹ㶫ֱץ׻Żؾ𣿡ǰŲĹ״֪ʹ˫زſӦþزˣ˵Һ˵ˡ
ԴŲ֪͢ǰҲĻг͢ӥȮϸǰȥ㶫ĺ̽ڵȷʧɢģȴûԼġʵ˶ûؾΪλС⼻ԵϣʴζûֱϼЦ̽ĸֱϣ˭عˣҲԼ£ϷҲᵽ㡣Īǳ͢ӥȮǰϸĲɣ
8ƹ
ͼģͻȻ϶һɱԭһӪľɱȲ˵͢ˣؾ˵ɣ˵ȻزŲ̽ڴŰϷ򸾣ذȥӪָʹͺһžں׷˽˹ذ׵ӭ°Ϊΰң
زЦǰŸջ͢ž͸ϣ㲻ϸ˭ϸʱ͢ѰѾΧʵزҲԲǷʧɢĽڡֱͻնˡǰϷ򸾵书٣ʴ˼ؾԼ˹ȻãϸھмʮڣҲˣɶ
ˣ룺и˻ʶϷ򸾺ڹذڽ̣һϷ򸾱ţԼһֱû򸾶˵⣬Ǻãֳֵ̽ǰҪԼˣԼ·ȴûʮաڻ֮ʣͻȻһгֵתѵϣ֮죬ס˻ûӦǽѵЮס
±ʵ̫ͻȻһЮĽڣֻʮͣ롣ȵҽд֣ɵڵϸҪ±УٱͶȷǼӦþ̫ɡӾȴһֽĺ̽ڣýϷϵԡ򸾽ӹزš׵˽ս
ֳԱ߻ǰսĽһɱһɱһ˫ʵزźͿ׵䱾ԡԸߣͻȻ˱ʣңʴһʱҲռϷ򸾵ıˡٱͣʮ̽ƴֿˣ΢һʺƤѪȵĲеͶ޷еҪֿ±Ͷ
زŵ磬±УǶǸû˵꣬ȵҾɱ磬ȡ㹷һĲϵˡɴСزһ֣Գֱۡ׵̾һѽˡǰóס׵磬ֻͽɱٱƱʯ١ʹӳ죬Ҳġ
زһҲ̾һǰס̽ڼԶˣֻ÷׷еͶϲǰſڿŷŹٱӪӪָʹźһٱ׷װѺ̽סѹذպ󣬺һͷĿϷ򸾡лߵһ߿ˡЦǸȥҡ
һˣ֪ŮӣǰֱȭϷʡܲͷһᣬе֮һⲻ˵Կɣһ˵Ϸ򸾶һ¡ʵѹֿ죬ǾȥΧɽŲͷһش¡Ҫνʣһס
Եǳ͢˶࣬շӱʮ겻ߣ˵ŻҼءһʱɶͷԣ֪δ˴˷򸾶ˣȥ塢˵¡ǰ֮ˡһȻͬʱҲˣ׷ȥﻹϷ򸾵ӰأֻôͷɥغѺزš׵س
9Ѱ
תƣգ۵ʮ¶ʮһգʵۼݱʮꡣɽС쳣豨ɥʱȴʮֿգΪɽɽżҿȫͻڵӣɽأӰϸԭͼɽŬ³ɽԹع̫ɽϲΪӱƽԭ߲󡣹ɽϵָϸԭϣӱƽԭԱ׺ӹȵԶɽɽأָΧխ롢ŵйءһϵɽءɽΪϷ˼䣬˶֪סɽɽϴСӵɽѧʱҺɽɣСӽǾɽˣʱӦõδѰСӣ
¶ʮһտʼһʮգɽɽӶϵѰ˸飬ʼûѰСӡۿ̴꣬ûҵСӣʴҲһؾҪֻɽЩҰ񣬲ժЩҰ伢һ磬ǸмͻȻһ󡰹Ļ̌ͷһԭһֻĸ֦ͣϡ룺ֻӾͿԿˣ
ӵһʯӣһʯֱɹȥʯӾҪиӣͻȻһֻϵŻ籵ķڴʯӡһˣȻܻҵʯӣδ䣬ֻһʮĺǰѸӸߵ飬Ҽϣͣļϡɻѵҵʯӣ
˸Ӻ󣬵ͷһе壿쳣谡һæǰǾŻӵ£ۿʱֻȻȰǰСȥԶòϡԿóȷ쳣裡ǳסס쳣޵£ְҵˣҵñְÿడ쳣ĬĬص꣬ɽҺ£
Ȼ¶ʮһռݱˣ̫쳣λְ̩ɽ±ɥǱְ޶ۣ˺þöҲɽɵľס֮쳣Ĭһ̾˿ȵۣ̫桢桢⣬ʿѾٵ,áʦ˴ʮĶﶥϣʿѱ˶ʮգҾͲϻȥˡ
˵գ쳣Լһ鲼ý̴ԼʳָڲдˡعѪ֣Ѳ󵽸ӵĽϣŷ˸ӵ飬鷳ʹȥʦţȻͷȥаλӵ°ûˣ²ʮ꣬Եϳ˵㡣֪⼸ɽѧ֮ʱѧʲôأ
ΪԼ뿪ѶʮˣʴҲҶ쳣ؾӦ쳣裬˲ؾΪԼѰСѰ˶ʮ죬̴þֻú쳣蹲һؾ˴ӰŽ뾩ǣѾǰʮա˽ֱϽǡ·ϣ˾֣̩ǰͣ
ò죬ͣʱֻڸѧʿһGpܼӣΣةԪ꣬Ƹȷ׷״ӽ֣Ϊ⼸λ̫ӵ֣̩֣Զӵǵ쳣䭡̫ӵһֱԸ˷ǰ֣Ϊζأǰλ󳼽쳣衣ڳμӵºʣλˣ֣
һGܹ֪ǰɽŻӵ»֮ʱ֣ϽλˡϴϲȴûƣŪ塣˾̫Ͽ˷кҩһ޼ʮأΥ͡ǰ֣̫֣࣬ʱǬ幬ߡǻɴʱ֣һйأʴǰڵʣԭʮڼݾ˺йߪΪ˾̫ࡣ
10
쳣Ϊһû뵽ɽ쳣֮ʱĶʮ죬з˴¡쳣˵ֲأǬ幬ֱ֣ռҲЩˣϽǡ쳣輱ҴҵشţʳǡѲϵ֪׾ͳҲ쳣˭ܿ죬ҲţǬǰֻҴż̫š
ԭ̩ʵ쳣֣ռǬ幬ֻҪ̩㷢䣬ʴǬšƲ⼸̫࣬һܹлʵ۾Żӡϻʵ쳣ǰ¼ÿЦɽ뾩ʦжԶܹȥӵ¾Ȼȥ˶ʮ죿ԴǣҲ˼˵ԭԼɽɵס
תͷ쳣£ŹūŵŹţõ룺ƽҺʵҲ˵ѣ´ǻӡʴұȭ쳣ūҲμŻӵ£쳣룺ѧʿ˵֣ռǬ幬ش˿϶֣סŵģ쳣һ룬һңʵƿңȴϹض񣡡
Ҹеһ쳣ǱײҲҵʹǧ׹ԭԴ֪书ǿʴʸӪ;ͬʱҲϵؾã˵ҪݺΪʦѧ䡣þҵȻʳУôģǱԼһ书̸ңԼ书ųһ伮͸ҡ
쳣ɽѧа꣬ʱȻƲңд󾪵˾Ȼд书պسɻ˹صūʩ쾭֮£ºαؿ쳣Ʋң㿪ڵҰ֣֪±ʰЦǰ̫ҽΪүϣԸūŵȻүɴ磬ʴūŲŵغڴˡūŲǹײ£ˡ
ȥҲǰ취ʱض֣Ǭ幬У˿Ȼش칬ͷԷƼɼ졢УλСԲߣǱ쳣£ǿȻش칬쳣˵ͷҵϹ˾ãػϡתش칬˵˴칬ԷƼڹٴּϲرų
쳣ʮﵽɽѧգԷƼȴʮһűѡ빬ʱ̫ӵ쳣ǣʴ˶ǰδ档ǰ̩أ˽̩ʵܸδگ⣬ھеʵܶơʵܻߵܹ孶Ⱥ̩ʰ֣Ǭ⡣ԷƼ룬쳣ͱŵĻӲͬϾڽϻˣӦûа취Ը֣ɡ
ԷƼ쳣衢ӭ칬ֱº󣬷ԷƼ쳣˵̩Եɡ쳣һG˵ֲ˼ϻɩĻǻǾš˵󣬷ԷƼóһźɫҩҩǱƵġĵ¹ѪһҩƳɡǬ幬׸ϷãǱ֣Ǭ⡣λع飬ҪͽǬ幬
쳣̾һɩʵǰǬ幬һҲ֣ڹ⡭ԷƼ岻طա˵귶ԷƼһλӳɣֻӡºͶüĿӡ´ǸͶ쳣£Ǹᣬ˾ҡ
ԷƼָſӡ´λǻʳУָָŵλλǻɼ졣쳣ӡӡ䣩쳣ʱҲУɼˣʱû£ʴ˶λֶӡ˿̻ɩܣҲˡ쳣˷ܵǣУֵ֣ܵ˵֮¡
11³ĵ
ԷƼЦˣԺɰɡ鷳ŶλСǰȥǬ幬ҩɡǰΪŮ죬֣ñǰȥġ˴λ׵ĻУУɼǻϵ׹⣬λȥҩ֣ҲӦòл˵ġ쳣ͷţȻ鷳ܹڴ칬ɩλֶǰȥǬ幬ҩɩҩʥ赵ˣűضҩģ
˵쳣Уɼ춯ǰȥǬ幬ˡ쳣˼ǰǬűҵţ˴οɴǬ幬ĲվŽغҾˣձһУһɼǰվšֶ˵Цع칬֮ʱӭһ̧ŹʱУϲ˵ʷĵ϶ܿģǽӽһƣ˴е
УһԭУæǰ밲Ż塢ʵǰǬ幬򸸻׵ҩһ˫ض쳣裬Ǹūţ֪ӺδҶû˻˵ǾŻˣ쳣һһô˵ԼɩοĿ̩ѾǻԼҲ񡣹ʴ쳣תȥҲЩʲô
ͻȻɼ쾪е壬ѳĵӻȥˣ쳣ŤͷʱѾ½ηˡУɥ߹쳣谲οУĪҪģҲóĵ׸ϵģֻѹɵԼͷϰˡԺ򷶻ɩҪһųĵ׸ϱТľˡǬ幬վţûппأ˱վŽǬ幬ˡ
Ǭ幬ֻһλׯ긾Ը̩ʵ쳣죬쳣趨һǸ˲ǱԼ˰ĸϣ쳣ǰ̩ĸ밲ɼʡĸŻˣ̩ͻƹϲƹϲط쳣裬ϸϸŶӵҶˡˡɫƵ̩ĸһĻԼĸϱһӣһˡ
˻ֽţվһԵϱش칬뷶ԷƼ쳣ʻƹ֣˰ѳŹţĸνʥأƹһʼҵȷǻūŵڹ⡣ҺϹ֣˵Ⱥ֣̩ұƹ֣ҴææҳˡҲˡĸ쳣Ųżʶ׶񡣡ƹͷǵģ׶𺡣ɼһʼҲտţɼ켫Ȱʱ̫ӵĻϣŸɶտУš
˵䣬ŷԷƼϵԷƼΪ̩˵Һûֻ񼤵˹ȥˡȻͷУУĵأ׸ûУµصˡԷƼô֪гĵ쳣״ǰԲȻѵҩȥˣҲ׸ϵġֻҪܷ³ĵ˭ײһ
12
ԷƼ̾һŻ֪λʦƣʦ赵ֶֶŮǰΪ˺ʦ̫ҽ֮λʹݺʦȺʦ˾ҽȵӢ֪ʹ֪ҽҲƵ̫ҽֻΪةʦȥ䰡֮۴ܣʦҲûϢҾ͵ѳĵƣ׸ϡϷ³ĵΪҽҽΡƾǰҽǾ͡
ԷƼû˵ȥҶ˼쳣˲ϵ亹鷳ɩһųĵԷƼȲ˵Ƴĵԭ¹Ѫܵ˲εҩģЩҩҪҲҪ°˵䣬ڸ׸쳣ҪСܳȥ֪׸ҩԷƼ룬˿̩ԣԺһŹţԼҲٽǬ幬һҲֻˣǱͷ
˳Ǭ幬׷ķܵܿȻʻƹͽϷˣ񡣷ԷƼԷܵϣλǴлʵ۵ľŻӳ衣쳣ϣةҪҩܽɣϽǡһãȻ˿ƹͷƷ˶˵ͷܵϳǵУ
뿪Ǭ幬쳣ƹعԷƼش칬׼ҩƳĵڣΪ֣ҰѳǬ幬쳣˵ĹǰݣõԼķš⣬Ҳûʵ顣ڼ䣬쳣ĸʱԼԶڽݸ۶صңֳֶӻڣ֪Ρ
쳣̾һ빬ƺ˾˺ͱ˵Ҳǻ׹ݣӦӻȥģĸİɣҵǻʳӵĽϵ̫ӣѵ֣ˡ֣Ȼӽµ˳츮أһǵģ֣ҵĺ̺ɽֳ֮......쳣Ҳ˵ֻĬĬס¡
һճʱ쳣趼û˯ţ룺¹ȥˣ֪ɩĵƵˣ쳣·߳˻ƹ޹Ϊ쳣軹ûｨΪھסйݻûɣ쳣ֻû꣬ʴ쳣軹ڻƹס
쳣칬ڴ칬⣬쳣ֹסӣ»Ǻҹȱ˵ȥһɩܴ˻ɩϢ֪ϱɩ˽»档쳣ڳ֮ʱֻԶһʮĴ׷һͬҲʮĴ󳼣߱ɱ˱£񼫣ҶҪ׽ù鰸̣
쳣һʵ۾ȻѱɱҡǺˣ̩أҴ»طֽˡ
1
ȴ˵ʱ쳣ϳ׷˵λǰǰ֣̩ϱƹıƸסˣ˵ʥѼݱʲô£ָƿ׺裬ʥϷˣ쳣һǰһڣλζεס쳣Ҫ壬Ī˹ȣ쳣趨˶ɩƵĳĵ·Ϊλģ
¶ʮգֳֺҪϡ׸ǵµУܾƵҩΰ¶ʮգϲ֪˵鵤סϲϷµһźʱ泩˼šȻմãʱ׽衣µڶźʱ֮סڸĴͻȻӵ̫ഫҪǽǵȻҵǬ幬ȥûǬ幬ֹ˵ϼݱˣ
ԭϵĵһš衱ȷǷԷƼ֮ĵ̩ºȻáưѹͶԼͷϣʵۺڸ׸ܶƳмӡʵҪڶź֮ʱ֪ǳĵҩѾֲ֮ĵԷﷸ۾ʴ˺Ūһš衱̩ºȻһغˡ
쳣ڵϣޡҲŷ쳣½ڰ΢ֻһƷƸУԹʿң΢Ϊ󳼡΢һҪץסƣúøʳӳΪ쳣һԾѣ̧ͷһѲӰˣ˴һûƾȻö֮ɺޣӶˣ쳣ҵĴҪˣҲѡ׷ĺǣҲҪ׷
ڴʱֻһˬʵЦֻ߻һʮ꣬崺ĳ׳ӺƹЦλ߷ġǳһλʮ꣬ڿϸף˫Ŀֱһ쳣Ůӣ˫һֱŵ档쳣迴ƻˣһɽɵġīȭеġī˿ƾס
ӭȥǸָʹ涼쳣ǰѾ˵ָʹ˼֣֪д󹦣¿˼Ƹϻ㾾ǰлΪһϲɺذǰ˼涼λŻ£˼쳣̾˿¹ˣ΢մɶǰ߻Ů氮¾޲Ŭʮ귴Ҿһֱڽڰˣһ˵΢֮
쳣ɽѧ֮ʱż˵Ŭࡱ͡Ů桱ţΪʦʦĸǲµĸˣʴҲ֪֮١ʱý²ŬԭǷģͼʣ涼ɶΣ˼սѶʧ˳ӡԭɶˡ쳣ļٵѵͷӲ˼˼껹ǲʣΪ£ʵ۵ľ˯ˡ
Ȼ룬˼ȴ˵ģԴȥɶ͢κɶȶ뽨²ݱսһˡ쳣һͻȻáһԼɽѧʱĸӣԼæؾҲøӴŸʦʦĸģǱ˼涼ϴŸӣ˼Цˣ˵ҶѸóɣȻ˼Ц㿴Ҷ½ˡ
2ƾ
˼ָ˵ȮԡȻָŮŮ쳣֪˼˼˵ԼŮҲͲ׷ˡֻԴӱͳһֻӡ˼ֵӢ΢ɶھĸӡ΢ӽϵͲӴ¡ͲһˣͶ˽²ѽӡ˵ҪڴѰҡƾ
쳣ʣŶ졭Ȿƾʲôؼ𣿡˼ͷǵģ΢Ȼ뿪ֶ꣬ǵޡǰ䵱Ϫڼξµһ֣ⱾҪڽ²֣֮밡쳣룺ѾܣȻּݱһûǰȥɥϾǾֵ֮ǧ򱶣ҵûɽʦʦĸ̶Բߣβȡáƾ
쳣ƽ˼Ȼ˼ֵƾͽ涼볯͢СͻɽʦʦĸȽ²һȡáƾԺǺЦɽɰæ±ضԸ쳣תͷ˵˵ȸʳУΪһˣСͻɽˣ˵һ֣תߡ˼סȮǰɽ쳣ϲãǾ湫ˣ
лᣬ˵쳣ԵԵл󣬴ֱɽﶥɽ£ѷˡ쳣һļƼϾȷᣬܾ죬նµʩչṦǰԶԶһŮʦǱиͷ첻ԼˡҪҰԼ¿ȥʦְɣ
쳣һдϲⲻʦõ𣿡һ΢ϵŮ˵ô񣡡쳣һϲʦҲˣŤͷһֻһ±Ů¿ںһ׷ͯյʩչɵ̲ǰǲԼʦĸ׺ʦõ˭ԭԴ쳣ɸضﶥźɽһֱ쳣
ʮǰɽ쳣軹ûع飬ԼԵһ˴֪Ϥ̩˴кҩһϢûðͽѶǱضﶥ׺֪͢ȨڰҲ쳣裬Ǳ֣أԼɷ򼰵ɽɽڵ쳣û쳣ع顣쳣Уʦʦãһϲ¿ܹ
׺ԭǡͷ졯ʦ簡һ仰ʮ֣쳣ԶѸ˿ûϢʦȻΪ°˴֮һ˵´βˡ׺˵֪ʦǴ˼ҳԼַҪų˵ܵҲҪ¿ţѾͷһ죬͵ۿ˿쳣ʦЦ˼ҡ
쳣ʦ˼˵ƾû׺ͽͻȻһʣеȻȻ˵˵Ǽʮǰʱµһ֡䵱ϪšүүҲŵͽܡ䵱ϪȪżϪȪ˵⴫ģ˰ؼصԼ֪һƤϣƤִںη治֪
쳣ɶ²ѽһἰͽġû˵꣬ҧгݵشϵմҺʹʦõǸ˷Ҳ֣쳣ѹҾ˵Ҹ־;ö졭쳣ԼӾǵţƾȺ֣ƹ谸˵弱׷ʵĿкΰ취ҵ׺ûУΨһֻһֻӡѲɰŻȥһֱȻʵ
쳣ֹȡáƾ׺̾һĿʱûУʵ˵Ҳûҵǻǻضﶥٴӳɡ쳣Ļһ˻ʹλʵ۳ָոռݱ׺̾һ֮һǷȰһ䣬ñȥĿǰǻȥĺʱ쳣˻⣬ʦ
3ɽ
׺̾һοҪڵ֮ңԹų͢ǹĶ֮ء֮š֮Ӱҳ֮ѡţĸ׹ΪȨɱģԶĲ˵λֻʵ˵ϵ鰸䰸ǶԴΪų켺òֺºһǣ浽һ˴λȥ׶༪١
쳣ǰͽ²ɶɽˮ֮䣬˹ѵͷ˵Ǻ䡢ִ֮ҾһͨĺˣҲӲĪʦĿŸ߻ʵ۴ĺҽɽٴ֣֮׺쳣Խ˵Խ˵˵Ҳԣɣȸһȥȹ⼸꣬谸ķûôˣҲˣٻس͢ЧΣ
쳣跽ѾԼ˼ضʦĸ˵ʵǸ⣬¿ʦҲ֮⣬Ҳõôߣ˵ͷӦ˸׺ضﶥʱ쳣˵ںΪԼȡΪ׺һид٣ںΪԼȡ֡ϣҪº󳾡
Ƽһգ۾Ż쳣裬Ůͯ壬Ů֣ͯѳˡ쳣ʱһʮ׳ꡣֻĿǣɷͷϽڣǰü󷢴磬£ʦϷΪɾڳİذ֣Ŵѥ
֣ĽС磬һۺɫ·ųɳӣ賤ͬҲذףͷȻôɫëķųӣϼ续ΪᰮɫȸëɽΪȸ峣һɫų裬̬ȣ紺
һѮ谸Ѿˡ磬쳣衢塢ֺ֣֣ὣ쳣նȥƽĳɽɵʽὣڶɡб쳣ȻصģӦý֣ĽȻƵֵ֣ơϾڴʱͻȻɽĸӷɹĽһ
쳣һֱûǰ˼˵ػŸἰƾһ¡ʱӽУһңȻƵ֣еĽҺõʱʦõĽľˣ쳣ֱۡžһһ£ֱ۵ʱһ״ĺۡ塢֣ŵðľˣǰʦֵƣŵò˳
쳣ЦŶʦ˵˰ˣ˵ƶĻպαδ䣬ɽɱ˳ʦüæμʦʦĸֻð׺ЦΣүүԸķɣɽ̾˿䣬ȻֻѲͷĿֺëˣѹϹɣ
ԭ׺֪쳣һֱǹҡƾһ£ϵ͢˽ºɽ˵쳣سЧҡɽһðͽҲ밮ͽǣ빴ĶǵУʴò⡣׺֪ɷǸͯԣɽģһֻӣ쳣һң쳣س쳣ûңɽﶥû뵽ʵȴ׺ϣ쳣Ȼʧˡ
쳣軹һȻ֪Լﲻԣʦǵʦһʱ޴룬֪Ǻá׺ԼɷĶԼ֪λӡ쳣ŻȻɽ̾˿ʵͷ书ʽСҲѧĲˣǷֻԵеı£ҲȷҪԼһͷҲȷˡ
֣һɽ˵ǡС֪ʦԼʦʦһɽسϹллʦʦɽ֣ᾭʮɽȼദѧ˺ﻹŻᡣʵԣֻ֪ʦûοɽȥʶ磬Ǳ֣¡
ɽȡѳֱʦ˵С潭ҪǿӢۡȻǺãҲҪѧʵٿ治˳ͷʦ˺ӹɽɿ˸ͷ̣ܽ׺ĨĨᣬʦˣ˰̴ɽתһֵСߣͷķû˺ûȸҼһкܶӡӡë¿أ
ԭɽƽʱϲһЩС쳣ʮĽ֮Ӳ̫ƽ֮գӸԸ֣ʦʦɽʱǱӺӣһԲ׺֪ɷѹ뱻ǿɷӦʦˣǵʦʦĽ̻壬ѾǶʦʦТ˳ˣɽȥɡ
4ɽ
쳣ʦʦĸ˹֣պֳֳѰ·ɽȥˡ쳣ǰԵ塢֣һƥë¿ͶǶȥҺ˲Ҫ··Ȼͱ羰سͶջһ·ߣڻسǴ˼⣬ù緹δʱ˻˳ؽţɽ
̸ЦǷнУͻȻһ紵Ѫζսζ쳣еף˶Ȼ˻ߵĿЦŮ˵İͺͯĿ̧ͷˣֻԼԼмƺ쳣Ŀλʦã塢֣ͷ¿ǰСһжʮ˼ҵСׯǰһȺɽ塣
ԭһȺţɽկĲݿܣΪ׵ĶʮǰͺɽɺƤ־ںĳ־Ӣ֮ʱɽկšеԴ־Ӣںɽ֣֮־ںĳԭα¶ɽկʵѣɽɱӡʦǶıô֣۵øϿȥ֪ٸɱȰգ
Ƕʮ˼ң˵ɽòˣȥҹٸɽ𣿡֣ἱʦ㣬ôͲǵʦʦĽ̻𣿲ҪǿӢۣʵٿ治˳ͷĪ˲ɰԼȥˣ쳣һֱʦֵʦ֣ЩǴĿǱǿ¾
νߴߴ硱仰쳣Ҫ쳣Щҡˡ忴쳣첻˵Ϊ쳣軹ǲΪڴʱ˳ĸɽ׷ţСӣȥİúõغʹүɽկ֤Ⱦƴ⣬ò彿һͦ˳ȥ֣п಻
ǼǿüЦ컯컯һƶ֣ûһ˳ģǰ־Ҫץ塣峤ʣһĨһɽĲӣһͱһǿؿڡʣµټһŭųǰҪץ塣쳣һöڼɽӦءŵĶѾɽһ˴ڶ쳣ʦ˰Χ
Ϊ׵־ںĳһŴ󵶣һǰʵδɵĳСѾͷʲô·ҵүͷҰ𣡣ûʦֿڣȴǾרʰȶ˵ģʲô·֣룺ʦҲδ̫³çˣɽɵͷ˵ܻסݿܣԲս֮ڳ˵Ҳδػţʾʦ
ĳЦС椱˵ͦµĹǵöү漸УŭֱͦĳĳƵֵʮغϹȥĳȻòµ壬߶ߵûСӻͦ˼־õָ쳣СӣӲ뽭ϵЦ۸ŮҺӹ𣿡쳣Цݿһҳݣ쳣轣飬־ڵкء
ͷɽͻһԱսʮغϣʤ֣ҲΧɽҿ߸֧ڣʱѰ˾Ÿڡִ֣ͳһСĸצӥצһȦǿĳս岻£һƣתߡǸʤˣͦ׷֣Ǳ߼ˣߴ߽Уʦ㾫ϸüֻ׷ɱ쳣衢ֻ֣ýпࡣ
ĳݴȥ岻֪ǼƣҲ׷˽ȥԭţɽǿԵйپʱϰյ룬ȻڲݴץˡǲݴǰѾ׷׷뵽˰Լһʧģӹ裬ɣѵ׽ˡĳආɽկ䡣ආ֪ĳҪ壬ҲԴĳѱܣ֣ᡣ
֣Ըڶආǿ֧ţʧݣţּĳս˿־֧ڡ־ڲܹ֣սȦ쳣ߡ쳣輱Ʋʦò֣ǻؾᣬʱٱˣ²ܾȳʦ㡣ΪޣΪ⣬Ҫǰ쳣ҲֻˣһҧһʦòҪţܿ㣡Ҳ֣һˡ
5ѹկ
µ˵ţɽһǿɨ˴巻ŲƱŵ弰巻ץĸŮƺƵɽկɽկկɽկصɽɽӭӡԭ־Ӣ־ͷѽκһģȻ־ڲĳһ֮ѡ͵ֻüе̺ۣǿֲ򿴼͵Լȵʲôû٣
־ЦܿɲҪŻδɩһЦˣĳϲҪСǿˣϲϲһҪˣҲҲڲʦĸʦ֮ԣȻûţԼҲ˽˸ͿĳСආѵѺԼУúÿܣආŮϵ񷿣Ȼ־ڡϾ֡
µ屻廨òڣкܣãֻСආڲҺСආ֪կҪˣҲҶԵëëţѵŵϣǺñӺආĵλկԼСͷĿȾƿ۸濴һ곤ආ㻹˵ﳤȷʵǱ£ѹծģ۸Ҳһ
ĵֻܿܳиƨãկϵŮ㻹ҳʣҪˣҲɵˣկû˽صƣկǸˣ۲ܳʣƳҲֵܣЦ绹ϲã۸һңһկҵһ̳Ů졣üЦ϶կ»ʱȵŮ죬۸컯ˣ
ɲô˵ӣİһ˾ͿʼˡƹѲľ׳˵ԽɧԽࣺߣûܳʣܵаɣ꣬ʹ֪կҲû֤ݰοկǸˣ׽˵ʱҲгȻֽű󣬿Ƕ仹ü˵ԼֲܶҪˡ
ĲȰ裬ĳĴͻȻñ죬ŤͷһֻڵϡЦôˣǰûôôû˵߽꣬ŷԲһ֧Ĵ󾪣кһɹĶͷĵǰ˼⣬ͻȻôӴһֻĸߴֳֳʨ
6³̱
循òСҺÿвʴ˽вʨߵǰͷһժŶԭǸˣֻŸʨͷסʮͣͷۣӡǰԵݻţҲ֣ǰģÿвŴݾߣͷóвýϲŵʨ˰л֮ʨæ
ԭʨ˸ˣճң˽һΪңʱʨͷףʴ˽˳֮Ϊʨ潣͡ѹʵʦֻͷӺʦֶ㣬˫ţ١⣬˭û®ɽĿҲ֪ʵ˴ͷСŮӴ˴μǰգ֪ǰǰɱڲ̱ЦЦشͻȻԵආʬ죡
岻֪£̱Ѱʬڴ£ҲҶʣ«Ҳĵʬص¡̱Ҵ˺˿鲼þƽʪøɾϵѪֶԵ˵ආıɻشϸϱӣǰɽҪֶˣʱ׽⿪ӣýЮס˿̲ô׳̱ҵ˼ˣæආĵڴϣñӸԼ͵̱Ҳغþƺ;ƾߣź󣬴ʨͷס
ոʰͣĳ־ڲʮͷĿŽ䡣ڱѰĽγˡһ÷䣬Ķûڣĳūȥˣһһ߼߹ȥ廹ڴϣľͶˣҺ˻ڣɱְأ׽ǵƤŹ֣кЦɱھűߣ־ЦʶȤ͵ܶ򣡹Ƕȥɣ
־ڻû˵꣬ҲĳҿˣͻһçײͶĳһԹʵս٣ղãýָĳЮֵģϳһĳͱˣţɽɽկСͷĿͻ侪ˡ̱нпˣЮկģﵹãֱӰ˸ɱˣξ־ڷӦ죬ʮͷĿǰƣԼת·ſڱ
̱дϲҲһý־ڲϡ־ڱϡɣҲû뵽ź󻹶˵ģ㱻̱ЮסУúǼͷĿ֪ǰ·û㱻忳¿կֱЮ֣̱ҺȵҲɱȣǰȥǰץĸ˶ˣǼͷĿҶ־ڡ־Ͱλú˵ʬô
ǼͷĿų̱Һ͵ĳķӣȥˡһ·ϣԽԽආֱֳΧٶˣǲǰ򡣵˱Ļţǿǳ̱Ȼ̬а塣˲񷿣̱Һආţڸ˵Ǯߡ̱ҿආǶҲһ־ڲϵƤƣѪֱ־ɱƵĴУǻŸɶආǲհ졣ȵŮǮԳ̵˶ǧлկȥ
̱ҵ˼ҹ㵽կ⿴ţ˶ȫȥˣ֪һӦȥ˰ʱ˶ɢˡǰǶȥˡ̱ӦãҲסԼҶɣ岻ԣһֱΥ̱ҵ˼ס䡣ܶආɫЩʼµǹˡ̱ҿö䣬ЩආԶſХ
Ȼӽסһֻ־ںţɽආһɫʹѵ̣ܿȻȫΣֹƬ̣һȺ󵹵أסŤȻѾס䣬ǶöĤʹֱ̱ұȡסĲǰʳ̱ңǰôˣô̱ЦЦֻȥˣǿԱסģѹ񾭴ң˳մˡ
7Ůװ
岻ǰΪΪ̱֮ҵҲʩΪ˺Ǽɱ˷Ż𣿡ĬȻˡ̱ߵ־ǰ̧־ؿڡ־ڿѪ˫۷尡һȥˣǰɱ²̫˰ɡ̱ЦһʣߣôǾŰɱ޳Թ޴ϰչôǰ־ڴţɽկ壬ԼҲЩĳѹկˣ˵ͷ
СɽﶥʦΪīӣʴɽС͸塰氮ǹȣҪذеˣַˡɽϣʦʦĸʦʦöԼܺãԵĵûϻв氮ʱ򣬻Ϊַ̰ˡ˿̱֣̿ȸþ֮ˣɱɱ֮˵ΪӴģӦǱĺ붼ûڶǰ˼Ϊʦ֪Σ
̱һ£عŹЦͷ׵ããҲѼҵĿ֪ҵ֣Ŀ֪˲ʦ־ʦֶҺ͹ﱾԵ֡ſ֣ﱾϰ֮ˣʦӺɣʦʦĸɽɣ̱ҵעʦ֮˰ΪʦӦԭʦͬ⣬̱ǲСڵͯ˼ҲںЩסϲӯӯ¹аʦ֮
̱壬ֵһֻ͸壺ûʲô͸ͽˣʨצ׾͸ɡӹһԭϻзĻء̱ЦϺһȭͷհ죬ֱֻλͻ֧һ߳ĸצһ̱ҵǸƲӣϰýֵʨצסýףʱͿԽצˡߵͷлʦ̱ҽ˼нצõʽ·壬ֽṦʨԾ塣
̱ҿѿھȫס󣬰ʨͷҲ͸ɱѪȳ򱾾׷ɱģǰආ˵иʧ߹ֿɽկͶˡȥ׷ͲʨͷˣҲһ͸ͽɡҵı¶ѧˣֵʨͷףһʨ潣ˡΪʦּɱ˾ʦȥˣһֽţ¹ߵͷֻһ֪Ůӣܴ˴Σʦջس̧ͷʱﻹг̱ټˡ
̾˿ʦʨԾǶϷȥţɽɽկආʦȻ˵óճմˡҲǴһ𣡡ɽկڵǮϴһգආʲôΪͿǵ컯ˡ
˵Ÿѧɽ˽ѣ£룺ĪŮڽ߾಻㣬߿װһ¡Ǳվ˳ʱƥһװ·ϣˮһգҲһκɣſԼҲЦҲû˴ҪԼѹկˡ
һձ㵽ǣɶׯŸն¾ͱ°ߣһ·£һֱɽ󣬻û񾩳ĴС˾󣬿۽磬з٣ˮַǷ忴ۻңʱ۾áһҿջס¡һ·ƣǳԵ嵹ͷ˯һ޻
8
һѾˡù緹󣬱СС磬µǣ֪ʲôʤҺȥһ¡СǾ¾Ƕ࣬Ǳ̳Ƕ̳Ϧ̳̳ɽ̳ǺȥîʱʱӺ¥ǰȵ۹ϻ͹˿Σβȥһ£Уٻ֮Сڣ΢ЦͷǺãС磬ȥ·ɡ˵һһӷϡСüЦ˿ˬպסСź򡣵µͷԵ͹ôǣллף͹ٱѡУٻӡ
ҡջ˶ӿȥ忴аҲҲʦʦãȥǹʲôӣʦ񲻣ǱŲȺӵȥֻһĵĸۡǰһ¥ǸۡȻǷǳΰȴһ˵ɡǲ¥һ࣬ľɣȫ¥ľϲɫʲ¥˳ӿźֹˣ
״кЦȫָٻʲôжʦ˵⽨²ңҽúӦõ߽бʷᣬ˷ŲΪһšֻһ̫еȺһɧһȺ¹ٴӵһλ΢ֵŮ˲¥Ůɴס档
ʱʧˣһ뿴ǹʦ֣ɫΣȴĿʾˡҪ˼ȢҲҪñҪЩ˷˰쾢ȴȻǸ˹ԩ֮ʱҲ۷׷ףҲЩ֮˵ֹеĹײҼˣοǹ
ʱյڹٵĴӵ˲¥أ¥һ¥¶߳˶̺ɽˣʧ֮ʣͻȻȺһĸݡĿҡȣ˲Ǳװ塣תΪϲȥ忴ͷԵӹܱܿ룺ǸŮģͲ˻ˮˣο˵㻹ûбò
ܿȻ屳Сǻϲ֮ʣֻӴУȻõ򣡡Ȼӵ˻ˣҪܣܵѣ˴˷ӿΧһһ㡣ȴŭһԵĵˡ˼ҹﱾǸĳôƽ֮ˣ˾಻סŭ𣬴һԶ٣ǲߣүô˵˫ǰһƣһ֣ʹһɽīȭеġֹΡ
ƳѧȴѧȻɽΪҰףѧѧмһˡϲǡ氮ǹīѧ˵ŵ֣ŮɽҲΪ氮黳⣬ɽϣ̫ƽԴˡǹȭīȭȭ㣬Աȴ´ࡣһϲ뵽ûɾǵһĳǸæԸڹȥӭӹ¥
˵ֿˣԭǰ֮ٻֳˮӿŹе򡣵Ⱥ˽ʹ̱ҴڵġʨԾһԾȻʹɽɵ̲Ⱥ˵ļͷиˣλʦ̵ṦҶˣλ˼ҿö࿪ġڵ֮ʣֻһȺ¹ٴӲ¥׷ŵ幰ֽеعˣǧ֮ϲ
9
岻֪˻⣬ȴ뵽ˡĪЩ̫֪ǻӵµͬʦˣձһµءȺ֮˿ѶûȤظɢȥ忴û˫һʣ׻̫еǣ̫סЦˣǧ밡һǧꡱ֣дϲȻʦ롣ֺصͷǰ·Ұݼǧꡣ
ڹŵ˲¥ӭڹ˵¹ˣݼǧɣȻԭǹǧꣿڹЦῪЦǹ¥˵ġǧꡯȻָǧ꣬Ȼλǧꣿ˿֪ˣæʣ˵ǡ¹ˡĪǰҵɣû˵꣬ڹǰǧ꣬ʯ֪صǰݼнп಻͢ʲô˼֤Ҳ߲ˣ
ڴʱֻһ΢μǧ꣬ǧٵüżɵĻŭţתһȻʯߣԼʦ֣Ҳԭ֣Դţɽ屻׽󣬿쳣û֤֤ԼĻݣ޷ǰȥӪȵ壬ֻһ·ؾ֣쳣سʥʵ۰չ֣ᵱãһΡ
֣һŤͷȴȻλǰţɽɽկʦ壬ɵôһʧһô㣡һϲժɴԭλǰʶˣͷһλٶеӤʣȻ˵ƯཱུҲͦ˰ġȻʶʦá
û˵֣꣬㿪ڰѻʦ֣֮ǰǱţɽɽǻ׽ɽȥôְȻ£ʦֻּأǵԼαʨ潣ͳ̱ȣκͳ̱ɱףΰݳ̱Ϊʦ֮һһȻɽǴԼѹկһ̫ˣԺԲˡ
֣µ廰ʧŵϲţһϲ߹ٵüϲ߶ʦֽɽΪְݵʦϲͬʦžˣ岻⣬Ϊʦһ˵ԼĶʦ֣֣ᡣʱڹٴ²˾Ϲţ¥죬ˡһλָߣʮͷ̫࣬һԼʦ쳣˭
ԭ쳣֣صǺ빬ΰʵУȱţɽɽկȵ塣һֻΪԼ޻£ͷӦѵɽկ֮ȫȨ쳣裬Ȼ˾ӡ̫Ǭ쳣һеΡµһ쳣ϲʦ֣ϵҲǵ尡֣ἱæ˵һ԰ʦ֣ʦֵ򣬳ˣ
10Ǻ
쳣֣ĻǵϸϳȻԼʦõ壡˿̣쳣Ųµõȥˣ֣е塰ʦ֡ˣ֪崳ĻɲСŮװҪŮװǿ۾ŵ֪ϲԼλǺأ
Щ뷨쳣Ժֻһ˲£쳣һԺзɿ취һߺܾϲǰץס˫ֽеǰ㲻ǱţɽǿץɽѵģҲҪҺ鲶ͷ𲶵Ѳȥأ屻ʦץ˫֣ϲһʱ˵֣ѵα̱ȣȻݳ̱Ϊʦδһһ쳣˵
֣ΪʦֺʦöԼеģڡ쳣ϲԭ㱻ʨ潣ͳǰˣֳ˳ǰͽܣϲɺأ֣һʵϹǻƵգ͹ɻ飿һְֵ̫޿ڴū鿴Ǽգ͹¿ڸճɻ飡
֣ῴ˵æִϵ˵ʦӦûҪֿסġȻֶԵ˵ĸۡǴʦֵˣӶͺ쳣衢֣СͰһƬϵ쳣ϡԴ쳣ֺ󣬵˫۶һֱֻ쳣迴쳣ĸۡĻŭţͶ֣˵ʦãǵʦֵĸ֣ۡЦ˵ˣ˶ס棡
ԼɾԭǾŻ쳣ʦܣٿʦֵط꣬˸߲ҵӣԼҲ忪ģ΢΢һЦ֣ῴЦˣûԵ˵ȻʦļɫҲԽԽҹˣȽݰŶʦס£͵ʦֽ͹ɻΣһ˵ԽʦֵĵҲûΪ֣һֱԼСʦ֡Ҳиڳ
쳣֪֣⣬Ҳնھļס㣬ΣնŻ˵Ҳ֪֮ǰȷҲܺԼͬסȻǾŻʦܣҲͬˣǬ޲һڹ˻ع쳣迴ڰع֣һһŵݡ쳣һһԹʦ㴳˴ˣ֪𣿡
֣һп಻æʾʦֽԭǰ쳣ɱţɽɽկȵʱ쳣ĽͤȻʹԷƼѩݰæ֮£쳣費֪֣ȴ֪ġ쳣ǰԼĸΨһļˣܹȥɼ죬Ȼ֪пԼУʦõ˼סڡ
11³
쳣衢֣ݻڻ졣곤λԼĪʮͣҷģ룬Ա߷һѾӨ͸ĽλһλʮͷŮׯ󷽣λŮȫֻɫͷëѩ׵ģһϮ£һͷͷȴںڵġ
Сʦ֣һ𳤴󣬶˶һˣλŮ͵֣˲ͬöׯϡλŮȴĿתؿţȴԼжĿתشһλԼµŮǺġ˿쳣ʦý쳣軹λ곤λλҵĻʽϺͤΪտʴ˳ơ̩
ͤ΢΢ЦȭҲ΢Цȭ񣬵һ쳣еԻʽڹΪҷ˵Ǿ仰ˡ쳣λŮλһɩŮѩ㽭Զɽĸ㡣쳣迴۾ѩɿһȻ˽ܵλСܵͬŵ壬ǡ
ԭ꣬Ů湹ɱ߻д󳼽ʵ۾ϽĹ²йȻãûʵ۾ͻΪЦʱ΢ĹѲӣȴֻ˷ԷƼͬСұĴŵд̣ѩ·˶ˡѩŴ̿ͣԼҲжѩȼйҪʹѩѩΪ˸߰ףزϲʸȨ󣬱ܾʹͣΪ඾δʴڷԷƼ
ʱԷƼΪδں谸оȵɷ̩ʵ쳣ھΣᵽʹ徻־סѩҲԶʹ뷶ԷƼԽԽͶԵͷԷƼݲѧϰҽֻѧɡֻðѽ뵱ѩԭʦң˵ѩԵδˣѩɫ·ʴ˳ơ쳾Ů
µû쳣ĸɿʾ⣬Ȼճյضѩѩ쳣ɿȣ֪쳣趼֪ԼˣŭɶڳʴԲҷ֮ʣһλĺվȻ֪쳣£º޸ᶽˣ쳣ϲ룡
λܹۣӪָʹĶӡΪһۣˣԼѧ书ûĽޡȾɽɣϧ׷򸾶סɽĶԼҲǺֻܸ֪ɽɵͽܡڻʵ۾쳣պضس۽ݵܹܣϾʱ쳣ա
۽ˣΪ׵һλʮ꣬üĿ㣬ĵȻᣬȻ͸¶һֲŭơڶλһλ쳣µˣһ北һһۻ北һ˫۾תһǸ֮ˣ֪ΪһֱЦЦ顣ԵһλǳкøУ֮¶Եڶȴǲôϲ
쳣ָԭͷһλ̩ʵ۵ӡУĵܵɼ죻ڶλӪᶽ诣עӪǽӪ֮һרƹܻⲿӣΪڰٲ֮һ若Ҷʴ˳ơٲɼԭǹԼ֮£ȴû뵽ôɼ·ϸպոѵӪҵ诡һ죬ԼҲǸڶг֮ˣǱһˡȻһҲߣһ
12˼
쳣۸޸ᶽ衣ɼºӹ裬ЦŶ쳣Ż帮оȻֻһλܹܣ쳣̾˿ͷ߻ʵ۵ƣףַܷλĿȫ߻ʵ۵н֮ڡǳԵġõĶȡ԰գǿ󣬿ҲΪ̣Ϊܽڼͽڼٸ̯ɰˡ
ɼû˼ã˵һ䣺´Σڳ˳˵壬Ҷ֪ɼ˼ʵ˵һ㣬˵һֲ˵ȥû˼ΪˬֱҰ׵ɽɼг󣬹ʴ˵շִ硣˵һָۣպˮڲ輸д˸κ֣ȻѲˮĨˡ廹ǲ׵ָ˭
ΪڶгϲЦֲ岻ǺϲԼ㼥塯Ϊˮ͸ôλ塯ǻ˲أûʲôλһΪΪ˷ֹרȨֻƽ񣬹ʴͤ嶼䣻ٻһ굽ͷܼΣ˶뵱˶Ϊģʴ诲Ÿ˳塣
һ򶼲ǸˣԼֿЦ뷴༥Сǲתת˵ŵĺһòĻ֪诵ġ诡ôдҲ͸֪诡ֱ˼ˣȴǿнͣΪǡ诡ǡڳ˶Ц˱ǸڶгЦ֮ˣſЦˣζԶڱʴҲ⣬ԼҲһЦˡΨ쳣衢֣˿ͬŵڳߵҲˡ
岻֪ΪԼػôЦʱˡͤǰѾӨ͸Ľͤ⽣Ө͸ŷͭǦǺʵأͤ𽣣΢΢Цش˽ˮʯƣɽĥɽΡȻʲô˽Ӳޱȣ޷֮ϡʴְΪñС
쳣Цʽ˺㺺ϣԭΪ°˴֮һ䵱ϪȪĴӣΪɽ˪ϪȪģὭϴѰĩصġ˼סʽʱʦӮ˪á˼סɹſƶ߲񵽴սƾӮ˺֣ܶʽͦ˺񡣻ʿϲѻʽʽ򡣡
쳣֪ͤλͤΪ䲻书һ֣Խ˳ơ̩񽣡һ˼ס֣ٸȤҪ˼쳣ЦҡҡͷʽλֶǰһɽѧգҸɽ֮ʱ򱧲ƽţɽɽܡҵʨ潣ͳǰִȡѰ֮ʣԵʻᣬײΪ
ͤҲЦȻһֶǴ־׳Ȩ໥ָɣ֣˻խ԰ʩչȥͤͷӦʣֳ־ʯ˻˵Ĵӵ֮еĻ԰ͤ˱ȭ˸񣬱㿪ʼ轣ˡ쳣ʦ˶ýɽɵͽܣȻͨ˿ͤˣ׽ȴǷǳŹ֡һ̳ȥͤȴһŤһȴ·󿪣öпɳ֮
ʱǰĩ³ҶΪֻһˣʴɨҶͤĽ˵ҶһƬͤľʯ̴ͤΪ⣬轣֣ῴſͻȻһУˣ֣ῴס˼ʲôأҴ»طֽ⡣
1빬
˵ʱ˹ۿͤˣһ·˼׽·˿ǰ˼֮ʣ֣ˡ˶֣Щʲô쳣ʵʦÿЩʲôŵ𣿡֣ȻЦ԰ǰӰǽǰˣһ׽ͤԡٿʱֻӰǽϱͤľʯһ֣ڴ߿ɵã޲棡ЦȻʲô⵽ʦ϶ɲ⣡
쳣ʵʦ֪أ֣СÿһƬҶľʯ̴轣ʱΪʯ͸֮ʴС⵽ƬݻƵҶڿŽ⻮Ĺ켣дһ֡뵽⡮˼֣Сþ뵽˼ˣǾǽˣ׽Ȼ֣޲֣ѩ
ǲ֪⡮ʲôڴˡġˡǺεأ˵㶼ˣǳԴζβұذѩ΢ЦĿ诣诵Ƥصͷ忴ػ۽£ܹã쳣룡Ȼ˻ص˸ոã۴һλʮͷ˽ҡȣĶš
쳣ӭӵ֣Υʱ˫ֱȭЦӭְְܳ쳣ɫС˵ĶʵͳСȥɽѧգҲСĽ찡ѹҿе죬ԭ׾ͳĶӣְεǴϿͣ˵еմãʴصñְǰ
쳣ѵ廽ԣ˸棬һ죬֪Ҳ쳣λ壬СһɽΪʦʦܣλ常Ĺӣ׾ͳΪ书ͳڵģͳһʹһȣ˵طԣΪĶţ˱񣬹ʴ˽˳ơȡ
忴ľ̬ȻؾûЦȻһЦˣ͸޴롣쳣迴Σ˵ȻعСȸʦ˵˵ʥǣȻΪͷԷƼʱڹУͤѩҲһعɼȴǸظҡ
쳣Ϳͳšһȥ쳣Թʦ㴳˴ˣ岻ô˵쳣һŮզǺأЦⲻǸˣ빬ʥʥϽͺˣ֣ԼŮȴⲻ۾ɶֱҲǹģұû򣡡֣̾˭ţ˭֤
²ź£ҸǺá쳣ȷ֮ʧʹشװעҪģȻ˾ͳշĴá֣ԣʦܲ˵ͱ˵ʦֺԴ𡭡ãҼסˡ쳣衢ֽ֣˵һЩǺ쳣㻽۱ƥһȥ
ǰֽˣƹ˴ӽҺŽֻ͢һûֳǬ˻ʻ֮ǰûĳɵôһͤԷƼ̫ҡӡ׷Ź׷ߺϧ壬ݳ㣬׷ϰ쳣ƣĪǻڳϣ
2
ڴ˼ʣǳǰͣסʵ۴ӳ͵һֻʵԼʦ쳣£һɫۣͷ˿ƹڣ̤ţе㵥ݶüĿ㡢ӣмŮ̬а룺ϻÿģԸа͵Ц쳣֣ἱæ¹ꡣæʦʦóŻʵߵĴһ̧˵һ䣺ƽ쳣ʦƽͤ˲Ÿϵ
Ҽϣūû³أҪ³ˤˣɽզ죿κ飬ڿѾ˾̫涫ᶽ̫ˣЩС¹ͺˡԭλеľ֮ʴ˴һظԼԭϡκ͡ߪΪ˾̫࣬λ˾ӡ̫Ǭͳ춫Ȩ¡
쳣һϴκѾں谸ΪŰֹ֣ڻʵۣɼԭѾ˾̫涫ᶽ̫࣬´Ӵ˶ˡκǰЦūԸ٣ź£ƿκЦūžͻڹԡת쳣Ż壬޵Ļ÷ˣ
쳣ָһµ£λеǡҲ΢Ҫȥȵλͬŵ壬ɶʿ΢ɽʦ֮ʱʯһ𱻹մɽΪʦɽȣǺ΢һͬʦȻ쳣ְѵɽկб̱ȣְ˳̱Ϊʦ˾ǣ֮¶Ҫ˵һ顣
һϲ޵λ÷鸣죬ܷ׻ѳ飡תͷһµѽ÷һһλ˶졢֣һͨһ¡ȴǲΪЦллϳޣӢҪǻһױҲһλ߻μˣ
쳣һˣæסʦܲ񣬿˵ʲôԭڹŴ˵һŮһּ裬οµ˵ǸǴ󲻾ˡЦ÷һˣϲģһˣ֪ˣʦ˼ұҲϲ̣ǴСīң
ǰʦϽ̵ī˼Һ³һҲһλֹ˺ܶسߡ÷½ĵ֮⳵ǰһ⳵ĸ⡢֮⣬ͨ޲֮ͬЦϣ⳵ΪαΪ⡯÷ʵúã
˳ֻǰиλλǰиƴ֮Բ̣λŽŴ̤塣忴òԡ͵ֻҪ̤̤壬ͻܸһʡǰԲǸıǰֵ˶򡣵ֵ복Ͷ복ֿͣͣԸı䷽򣬹Ȼ⡯£ܳ⳵Ϊˬֱ޻ģóĳԼգȻϲӦʡ
λϣڵ档̤̤壬⳵ǰʻɡ񫡱쳣˿⳵ֶˣ󾪣ǰȥһȻǵŻϣ쳣輱æֹ壬ҪǼݳ˱£ӣǸ֮ʣ쳣˵в죬δˣ⳵޷һԽ̵÷ݳɶ۶ӣŲ޵ջŲ޵Ľ̵
3дʰ
쳣æ΢ң÷ģͻǬ幬дʰ񣬰Ļ¹£쳣һһҪдʰʦ۾һ±ǰ϶ˣǺأ쳣Ŀ֣ᡣ֣Ҳ޿κΣʵ벻ֹдʰۿ⳵Ǭ幬ֻ֣õ˵˾䣺°ɡ⳵Ǭ幬
һ·ϣüɫظʦʦ˵⳵Ĺԭ쳣ˣ룺ֶʵ۴ǴȴûöԵطˡصǬ幬£κСڹȡķıӡĥīһᣬд˻ʰ񣬱㺰Ǭ飬Щȡ޵ԭ̫Ԫ谷ϳةڸ鹫СƱ⡱ɻʵۡɷӡ̫ˣΪԣ͸ϻʵ۵ΪУȨȥ
ʱǬӦһǰȥȡ쳣дˣֻҪϸȥ£Ȼ󶴷ҹʦԭŮ۾֮Ӳˡһ룬һ߰׶ĺˡ쳣˲ͤԼ쳣вɵһšٿ֣ᣬȻ̩Ȼ쳣룺ʦƶĪ뵽ߣ
ٿ壬ֻǵ廹ûһ㣬̸Цϣ쳵ɣ鷨Ҳɷģ쳣ԣٿ֣ȴǲûЦˣʦԼҲûĻ֮ˣϵ鷨Ҳǵȷ̫ˣԼҲ˵÷̧̫ˣ޵ʦʱ˵޵ֻҪˣС˽Ǭ幬ƵơӡҲ˶˵æһ죬ض˼۵ˣȺ²ɡ
һڣԹƽ¶ˬİΪνȡȡ˷£û˵ֻ꣬ǬͷɣŻųǬ幬£²ˣд̿ͽ΢еκʹ󾪣æеݻݣϣʮӿΧݻţͳѾʹ̿ͽˣһ£΢ǰȥһ׼˾ټТе׼ȥɡ
д̿ԾԾԣһҪȥô̿ͣҲϣ΢Ҳǰȥһ֮õԼӶˣжؿ˵һۡ쳣һҲϣԵ򻢲ֵܡû˵֪꣬޶ףȶȥɣֻ̫ʹáʥˡκһڼɡ쳣衢֣ᡢͤѩ͵Ǭǰȥ
֣߱ʵϹαģǬūȥȡūȥȡˡߵ·һŹֽʯӵūǰūʱдѰˡūļˣӿŲ鿴Һûڣı㰲ڻǬ幬·ϱǰ̿ͤϹ˴̿͡Ͷʯ·֮ˣǬסͤ̿ͱ֪ղֽ֮ڿ˵ѵȡļȥȡںţǸ̿ʹ·ˣ
ĵǰֻһȺΧ߸˴򡣵ϵ֣ˣһҶѴ̿ץסȥϣĪ֪˭ǬλȻţǬ幬ϣҪ˸ëųնǬ˵׷˳սȦǬ幬
4ϵ˪
쳣Цãʦ˵󻰣˵ץ̿Ϳ϶ʮþƵġæǰץ̿ͣǰûλ¼ѽǣ߰˰ѽ쳣衢塢֣һѣǬšͤͦžʯѩΪͤӮɹſƶ߲濤ԴսΪ˹⣬ͤľʯҲǷǳʴ˳ͤ͢ЯʯѩķҲʴ˶˿ԴԼõı
ʱһ̿һöֱѩѩܹöڴѩĵϡǿõʱҶƿήѩŭӣԭǰöڴҵǸӣֻǷڵĺ´̿Цûԭȥ㻹ûϴ㻵˱үĺ£رүúˣ˻ơ
ѩŭ賾һһ㱼źˡźְѩһѩæӳȴźУöֱѩҼ硣ѩǷպõţȴ֪źʹթֻáѩöŶںöڡԭ֣ѩΣԼĴѩ֪֣ȣ֣ͷл֣𺶾Ůϸѩдź˵˫վһ
ֻһʹźڰĺĵ档һʹͭ˵ĺ˲״еˣ˱ľԾȥ׷ǱĺˡǺṦãȴԽ׷ԽԶһ֧ȥ˻ӽŲȴ
Ҳңȵźȥ·͸һһȹǰذ׵ȣֻҪأذױ͹ɱңȡǺ΢һţ䲻һöڴ˲һûкˣȴǺ˱ŵİϣװİ
ǻ쳣跢ģͲˣΪǸϰŰҪһ˷쳣輱ˣ̡ͦ˾ٽһֻáһ쳣еĳնΪΣ쳣󾪣ж̽һӣԶͤǬ׷˹˿Էг⡣ͤȵ˪ȻԹ͵Ĺ
쳣һмʦʦĸǰԼ˵һԽͷ򸾣ΪʹһԱϵ罣˪ｭǰλз⣬ĪǾλ˪Ǻ˲ִ̡ͦ쳣Ǭ³ȴֹͤþʯеȲæȺһðɡ쳣費ԣһΥֻʽ֮ԷѴ̵ϸ룬ӹͤľʯ
쳣þʯὣһʱ˪һһնٴ쳣Ľ⾧ʯȴӲľʯĥɣĿǣ˪նϾʯǡ˪ʧ飬ɵɵеˡڴʱֻؽһȻϹҺǰǰй֮ʱѴʹͭ˵ĺһƣԼԴռ˱ˡʴߴŶӣöӽлһæʹͭ˵ĺˣסӡ
˪ԼУԷҲһˣԼıն϶ԷĽսȦҪܡ쳣衢ͤУߣȻҪ׷ˡͻȻһ˳סȥ·еĽзϹ⡣쳣ϵ罣Ҳˣͤ˵ͷ쳣ҲҪ׷׷ȥǡϵ罣轣ֱȡ쳣š
5´̿
쳣輱æþʯϵ罣ʧһ䣺ԭᣡ쳣Ҳڵܣڻʵ۾쳣裡䣬Ǳԭ͵彻ֵһʹĺ˵ٵһɽֱ쳣ͷϿ䡣ϵ罣Ҳ轣й쳣衣ͤһʹһСڻСɲٰ̩ͤ
һбƵáϵ罣ؽ쳣֮Χ쳣ٽ˵ĵֻáᡱһ쳣˫Է󣬵ӦȫʩΪġ쳣ĪʵҸոɽسãûύ֪δ£ʹĺ˺ȵǻ׹ݶϷҵĳˣ֪𣡣˵һ
쳣ȴ޻˵ˣɵҲˣҲ࿹ξʯһ㳤ķһ쳣ʹ̫֣رеֵסˡʹǰĶֵ弱߱׼۸ʦ֣Զ֣Ҳ׷һʹ˫ĺҲ׷ۿƳȺŹֻеѣ˯֣һһܹȥơֻɫֽףȫʹ֣ȻҪͳüޡܹȿӣСȥֻش̫
֣նûֻ÷죬æһžһһɻʯڵϣǰĺִĵЦȹأЦ֮óǸŮӡ֣ỹûüػȣ転عһ߹һ߱ʣϹʲôˣǺ˺ȵҺᲢۣȻǺ棬ԴóеŭͲмиŭԽԽ죬ʽԽԽݡ
֣룺ͳҲһĻأԼȥŮ̿͡ȥԷƼ˺ְֵɣµ˾Ρţ֣һ۱㿴ǴһԵǬǴϹѽ£Ȼȥ뷶̫ǬӦȥˡǱʹ˫ĺ˼ͬ顰˪Ѿãֽ쳣
쳣պòܹʹ˵һС׷¡һѳæٽôһͣʹ˫ĺʹľߣʹȴԸߡڴʱʹͭ˵ĺ˺źˡϵ罣ϵźһĻʹͭ˵ĺ˺͡ϵ罣һһ߼ʹĺ˾ߣʹ˫ĺ˵ֻĻغ󱬳һɫĻ׷ϣͤУ͵׷ڱǻĻж
Ի˴̿ͣҲʧˣŷŻȥ˵Ҫץ̿ʥ˿ջ߷߲ƽͷںͺƴǣʨצ׺ͷסʱͤѰˣԷƼҲѸϵΪһԽصȴšֻͤɹǴ̿ͽ֣̿ͽʮʽʵ¿Ƕɻüʦ̫¸𣿿ǻеסǴ̿ˣֻͤͷռˣһЦˣҲҪűˡ
Ǵ̿Ϳô˵һҲûɡͤһ̹̿͵סЦĽﲻǵˡҪңͷŵ׷תܣͤҪ𲽾׷Ǵ̿ͻȻתһһʯӴɹֶͤθǿٽӭֻáһʯӴڽϣ𻨡Ǵ̿ṦϺãôһֻͣһЦдһ䣺ͲӰˡͤǴ̿ЦˣǶԵһҲ飬Ҳĺ
6º
ͤ׷Ů̿ͣ鿴ơԷƼͳ˶ԷƵĺҷŸι³ĵЧҲ󡣡Ǵ̿Ͳ֪ǰλڹټຫùʲôأһɺϹ֮ͤСȷʵа취İһĴȣôͼǲ䵱ϪȪĸͽ䵱˭֪ĸ֣ͤģһϻָѪɫ
񹦹ȻͤЦҲɩĳĵиЧԷƼ񹦲Ҫǫ֮ʱֻѩһһѺŮ̿ͻŮ̿ʹСӳ˱ֶΣðʨ潣ǰŲ֣бµٶһЦҿûð䰡ʦ˵˼ҷ⵶ˣҾһʨ潣ͣȻ⸱ͷʱŮ̿͵ɴѳȥ¶ԭµ쳣輱ܵŮ̿ͣ
üɫ˵ԭŮ̿ͻûͱѩס˺ʨͷǰлŮ̿һŮ̿Ͳܹʨ潣ͣһæз̵һֵʨץסŮ̿ͼץȴˣӻҡʯ˲䣬ͻȻ֪˼ǣ˽Ů̿͵ѨѩҲǰŮ̿סѺ쳣Ц˵š
弱ˣ˵ʦֲŵĻԼŮɣ쳣ѩѩص˵ͷ˵˵öԣҺҷҲм֧ŹļǱǰһս֮ˡ쳣֪ѩȻΪ˳ʵͲϲ壬ϲæµһϣû벻ȴʦס̿ͣ
˿̸˵Ҫס̿ͻȥϵģǶţ֪ҵ˰ɣ˶Цͤ΢ЦṦ˵ã÷ɻʯΪǶüɻüʦ̫´ӣºšҹèӡĺŮ˰ɣŮ̿͡ߡһû˵常Ů̿͵ǺûΪ͢䵱ӥȮˣôһ˵൱ڳԼҹèӺˡͤҽ¼
ԭ⺫Ĵ츮ˣõֶŮݵõ书˴֮һüɽüʦ̫ΪʦѧպϾʱɽǶԣǴϼʦ·;ǿ̳Ӳ֣ǮĴ󻧣ݵȡƱ˭Ҳ赲áѹƱСˣܵЩ˽Ĵ⣬ϱȥȡƱ϶ɽ׸ʦٷ˼ҡ˵ǰʮ͵󣬴Сֹǧദ˿ԵֵΪṦ׿ֳÿΣҵȡƱҹ䶯֣Խ˳ҹèӡ
һͤ˵һ߰ѺȥǬ幬ͤһ˵ȴһЦʱӭһӽ˿κ͵ˣҲͲ̸ں֮£ǣüɺʹغҡǶӽͷһʮ˾ǧֻǰְǧ˷κ֮ǰλ׽ô̿ͣ粻ɰǧǰֳɵģǺ˵ְ˵ǰλ˵ҪæǶȥϡ
7Ѻ
֣ȻκΪɺǧˣ˲ΪϹȥ뷶̫ʴ֪˿̱òǲλǰİɣ˵ְֻǷ£һŲ֪֣ȻһЦСֻǷ̿ͽսã˼룬ʴǧ˿Цǧǧȥæأҹˣܻ֮̿ͽ뱰ְְȥ忹𿪣̿ץģҲǰȥ¸ǧĸҵæ˵ǡ
ûǬ幬ֻȺͰֻᱣޣ޵⳵̿Ϳˣ쳣һĿЦã룺ֶȻˣԹ⳵Сڹλ¡ܵô̿ͣһѺһµŮӽеĵǰҪͱ쳣衢ͤǰס£ûأڰѵˣص¡
ȴǿ˵ôʣҶ޿ɷˣˣ֣ἱȰܷ꣬΢⳵к΢ܷҵ˿ڹٰ⳵к̧֣Χ⳵߱ϸֻ⳵м䱻õն£꽫ϡҲпϧһ̨ɶ칤Ľôˣ֣˵һۣ첻ȻˣҪҺˡ֣е£˼Χ֣Ǳȥ
ֻ⳵ĳϿż֣λųʮ壬ţҷꯣ빬д̣ˣӦʱ˳ƣ쳣Ҽǵ÷ʹĴ̿˵׹ݶϷҵĳˣꯡˣٿЩ֣ĪǱʮķТĺˣͤǲǰڼǵ죿ʮ壬ǧ궼Ҫס֣ἱæ䡣
ʱκǰæĻ£ֱȺ̿ɧţر˼ˣŮ̿ͽūūؽگڣĹʡЦκûȡ֣ļȡҡҡ͡аȥˣȹ򰲰ɣ
˳Ǭ幬һӽڵȺӭ߹ӣǰǸߴĳ׺ӣָʹķΡǸǸģָµķΡ׺κڴ˹常ʱˣ̲ס͵Ц˳룺Ȼûֵ̫常ԭУλκͱɻڴˣκͱߪԼĸȡ˼ΪνָʹٰһƷ󶼶Ǹξӳ֮ԴֱˣʿҲΪʸκָ¡˶κΪ常
κͰѺˣ˰Ѻ׼õǺ˶Կӡµ׻︮ɣӡµˣΪ뵽گﶼʷˡŮΪˬ쳣衢ͤ˻ĺȺţѺźȥگݡ
Ҫ֮ʣֻͳӪ诿˳˻ʹǰȭλ¡ְ˵ʹоȻ˴̿ͣʴͳӪǰЦκ͵Ľùٵˣû뵽޸ᶽӪø١诵ְһ֪ʹˣ̿;סˣ쳣סһκگȥˣıǴˡزǴ̿ͻסİ诰ŰɵЦӴû뵽˼ֵܸճ˻¹˾Ϊ˹
ͤ̿ʹ򶷵ľϸϸ˵һ顣Цݵүְľˡˣޱá쳣ҹˣλԹȥɡ֣ἱλ絽һˡ쳣Ȼ⣬֪λʦжǾ˼ǵģǰҲͲ˵ɶˡҲΪǰæ޵Ļ£ҲûʣӦһԹˡ
8½
֣ʦһݡ߱ߵû뵽λ˳ȴһûѵ̫常쳣迴˵ֱɣʦã񣡡֣Цʦ㣬˴³޲ȥˣ֪Ϊʲô˻һȻ쳣裬˺졣֣ῴֲǰ˾ͿоĹ١Ǻ˻ܿӡ½ء
쳣ӡµȷǺ˵ӡûǰֱغӣʱǻʳĻϵǼǺ󣬿һ˵ƣҲŸˡ֣ЦŶʦֺеؽСõʡ쳣е㲻˼ˣɶģ֪ЩҲûʲôðˣᣬô絽к£
֣ʦĴϲˣﻮ쳣һüͷֽˣոմܴ̿ͣȴȻ¡ּ֣һЦЦӣȻʦãǲѾ뵽ˣ֣뵽ҲҪһѡҲˣʦãˣзӰʦͿ˵ɡ
֣ʦ㲻ץס˴̿ͣ˴ʦ־ϣ˵ϣԽ쳣۾Ǵﰡ⹦˲֣ϲ۰⳵𣿽ҹ̿Ϳˣ϶ȥ޵ġʦ־ͳŻͷľʱȥϿܿͻ׼ˡҪһˡ׼࡯֣Ϸԣ뷴Ҳ
쳣ȡɡ̫ð˰ɣ֣ϻûʰ񹫸¹ʦĻ£ʦٸ˵ʦΪһı̿Ȼܻ֮ģϵҲǱסˣӦûҲطʦɡСӱ뵽ⷨӰˡʦ־ô˼ƲͨǾȸõĻɡ쳣뵽ҹζ࣬Ҳֻʣˣʱ޶࣬ҲֻõͷӦ˻صݣһ޶˯ţ޲õͷɣգɢǡ
îʱ쳣дһõ彫裬д緹Ҳԣŵ㼱빬Сڹٿλ²μϣλԵȣ»糯λ뵽Ǭ幬Ժ򣿡쳣ĵϻǻ糯ģʿʮ겻ʵ˴֮Ƕ˱Ǭ幬⾲ĵȺ糯չ˳㼱Ǭ幬쳣衢æزΰݡֻ˵һ䣺ƽŲȻûͣ첽߽Ǭ幬
쳣費óȻǬ幬һŸҪǬ幬ǬϹСһҪϳʻϣϹǬԵȣūϡãǬλ쳣衢Ǭ幬ߵɽꡣֻ÷ƽɣ쳣ƽһֻ䣬ӣٻϵشٿð
쳣赱¾ɵˣ룺ϲʦ˵æ⳵ɣ쳣ţһľϷϣīǬԼߣīߺľϡ쳣軹֪˵ʲôʱͱæʵδ֪ͻ÷Ϊ£쳣µϣôһ¡һæԼĻһߵˣ壬ͿŰɣ˭˭
9ľʵ
쳣æ΢ңϣЩӵĿΪϷǣЩʵڲԽֵһ壬޵尡鷳ǿľù쳣ľݸǿľֻмҲеĹâǿӣȻԼľУȻ˶ˡ쳣һϣ
żߵ쳣͵塣æˣ壬û˵Ϊ¡쳣輱æٴε£µ׼ͷޣĻ᲻׼׼ˣ쳣Сصںдϡ׼࡯֡ʱŵĨĨϵĺֻīڳ֣Ҳдϡ׼ࡱ֡
쳣չ£ﲻ֪ʲôζʦþûˡôصĴ¾κ;úͰһЩҪĴ󳼣ǰǹѺɱͷˡԪ˳öֻבҲΪľʶķϳʧӣԸʥϲҪ󳾲źá˶תҪ˳Ǭ幬޷κ֮Ů֮̿¡쳣һŲһ£ѾǬ幬
̫λ£㹪񡣾ڴʱͻȻһֻӲ֪Ĵ˳޽űߴܹ̫൱ŵһͷײ쳣ĻС쳣òе裬һڵطּۿ죬һ֣һ֧ǺӶڵذϡ֪ʧ̬һ߲ס쳣Ǹһ쳣衣̫಻ɨһݣʧеȻǸ
һ쳣衢оȫѪҺסˡǬǼʵʲô裬һ飬׷쳣壬ôһ£쳣һԺзɿԲߣһ߿лӦϣѾ׼ôʱ⳵ʱûϸ쳣ϣԵϷԡǣ޵Ļ÷ȻǸкԴ񣡣
ǬʱҲǻæ˰ɣʰ֮̿»ûȥ˻ɫʱÿ˺ܶ࣬ǲĵ˵ʹ³񻹲֪ǰæ֮µĺܶ׺ڹٶ֪˰쳣ʱͻȻ뵽֣˵ġ߳һƣϣ֪д̿Ҫ빬Ȼóʦõ廯ж̿𣿵ʱд̿ͣˡϹȻ㣬˳ᢣ
ûһޱãʱƮƮȻġҲ֪쳣̨ףȻ̨ˣǺֶΪʱɤӵ壬޶ô֪֮߳ƣȻ顢鶼޵ĸô֪ҲνǬסЦ°ݵƣū̾˿⡮֮߳ƾǿˡ˶֪ȻҲȷöԲĸھΡ
쳣Ժ󵱽߾ȫΪ򣡡ҡҡͷðɣλ򰲰ɡӦ˳Ǭ幬Խǰ͢ţԭ֣Ѿصȴ˺ܾá˳ˣ֣æǰʵˣЦֵ֣ʦã黹˳֣Űɡ쳣龭֪֣ᡣ֣ĬȻôˣѵʦòΪģֹ֣ܾ˵ס
10¶
쳣֪֣룬ʦðȻȹΣʼնǺ£Ȼ緹ɡ˵ͷ쳣ݡصйݣ弱ؽ任Ůװ󲻶תתһξ쳣һΣʦҺÿ쳣һʼȻÿ˺ʵ÷ˣҲЦˡ緹ʱ۶ˣ崩Ůװĸоȡ֣Цܹ辪ȣȹܹܱ֪ȥˡ
δʱյͤ诡ѩˡ˿ڲȴλ˾֡쳣ǰ֣ύõŮװ߳һ׸˵ˡʣӢʵ쳣迴ֹʵ޸ᶽɳ԰诵ǰ̿ɶΪɶ˵˼ΪǾͻǾǳģĻ£ǵ˼ӣ
ͤѩͷʵе쳣û뵽ʵ⣬ƿԣĿ֣ᡣ֣͵õſκǰҹèӿʳȻˡͷЦԣؼǵĵ˼˹ˣѩ֪Ů󣬶Ҳȥ߰˷ˣԵ廹˵ϲѩЦҲһǵ˼ǺŮ̿ۿΪܣṦˣõ˼̸ˣ
岻˵쳾ΪãСܻ񣿡ѩų˵һۣ³֣ˣŭ쾮ݲѩµڽ㣬ȻȻ쳣ȵˣʦãҪٺˡͤǰ̿Ϳʵ˵ãǱסҹè⣬˵ĽܰгϵģҽϹӦþǽϵϵ罣㡢˪²ޣ壬Ϊȴʹдأ
ʣô£ˣЩϵóǵ𣿡ͤһһŮʹ˫ġʹ˫λУϵɵĶžֻؽֻؽһֽǰ׳ְѽӻֽҺ׳ְѽӻҪôǱ书ûãҪôֻѵзˣԼóټʹ˵ԼǷТĺ˷ꯣĴɷ꯺ϵŷ֥򸾡һʹ˫յĴź˺һʹͭ˵ģĪǡ˵ͤ
졢֣ﰵͤѧʶʵĪʲôͤûֻҡͷɻ󲻽֮ʣܼǧ꣬һλ쳣ʵ˽Ϊˣ۵˵³ż֪쳣λԵȣʽСܳ⿴Ǻ˵á쳣⣺ͤʶ㣬ϵõĽ࣬쳣ȥʧ񽭺ѡȴҲܣʦֵұҪġ쳣˵岻ͤһԼˡ
11ࣨһ
˳⣬һλԼʮĽš˲ϵôˣ쳣ʵǺˣСкιɣλͱȭǰλֵϵ罣㡣в⡰ͨһ¡ʵкƾ֤԰γ彣ֻ彣ĽϹӯӯͤͷţȷʵǡٷ硯£֪µкҪأû㿪ǻźۣϹǵĽ㻹
˼䲻˵֮λɷݱ̸쳣衢ͤһ£˵ͷݡֱº۷Ȼ¡쳣衢ͤλ£¹ش󣬲֪ɷ񵥶Զλ˵˵쳣ڳĿɶĸ֮ˣлֱ˵ͷǰҷ򸾶˵ʹңʵʧ֮ʵҲ֮١
ѵѵýָȷңûýȮˡ֣СͲˣٳ书˭Юӣĸ¡һнԺȻʱ׷ΪҪ˻رˣµȷ¹ش
֣ʵǰĶ˭Ϊʹ˫պͶڵǸǡûβЫƺȻʹͭ˵Ǹǡβ롯ܵλǶüɻüʦ̫ĴҹèӺŮе˫ŷٳҷ򸾶ˡһʼԶԿκΪټͣʵԼҪ͵췴
ԭ⸣ڵӣҲǹڻʵ쳣ĵܣ쳣硣⸣쳣˺֣̽Ϊ谮֣ʴ쳣Ϊ̫ӣǵƴڲŴ˷ϳ׵ͼʷġ¼֣ҲģǱʮָʹ̻Ųд̫쳣壬쳣ռλ֮ʱ̫кҩŪù쳣һϢЩǰĶἰû뵽Ѿͷĸ쳣䭻ĲϢ˽ͼı졣
һʼֻƺȻ֪ǽȡ˶Ϊǵȡ̫ʵµġڳøԤ£Ԥնƣκˡ˲֪ȥǺŮһСͶʯ·ӡ̫Ǭǰȥ͵ġ֮Ůивףи֪ҷ򸾶ǵȡΪƶ˱λˣǱӰõھ֣ͷԭƽʦһͬѺ
ԽԽǣʵۺıĸŪþ񱾳֮֮ۡѡ֮͡ҡᡣŵҷ򸾶˾ãȻΪŰøȡܿࣻҲؿȮСϻװھԭƽѺڵۡŻȳȮ©ǳӶԭƽǧܴϻӿѺ֮ͬʱµݸ֪λϣ쳣ôεֵ֪Ϊˣ
12ࣨ
ʵǰ˷򸾶˱ø̰ʣڻʵΪ˲ȸͷõͳ͢ΪĿʮںزֵʡȥ沢㣬ܹ㡣ʱָ30Щ⣬ڻѺӶһĹν˽ۣ쳣䭼沢ϰءһ飬ȴԹۣ°յڲˡҺ븣θЮȮˡҺӲŲѾͷǰλ֣֪λʺλһλǽϻ壬һλǽϹøʴ˱˲ǰӦν¡
֣ɱѪȳСþãλҪıҵ֤ݣϵô³Ӧþĺڳ㡢ڳһˡʱΪ͢ΪճԴ󺦡¹ش󣬱Ҫƾʵݲܰ⵹⸣ãͷ쳣΢Ц֣ȻҪʲôƾʵأ
֣֤Ǵ˿ڷھеˡ֤Ȼϵ˪򸾶оگλŮ˵⺫ŮСþãӦҪȰگоȳһ޲Ϊѡگɭϣȥ˱˵ˣСԷɳ쳣ʵᰡʱ븣ʵʱٺŮˣΪ¾Ҫ֣˵ڻκУʦַģ
һõȷҪȺ쳣ʦþӦξȺŮأ֣Ůͼıǰ϶֮£ʦ;ȥȣ˵ϵǾȲġ˵ϵһֿκ˻ֻᾪԻŮ徻ԷƼҪɺҩС书Խڲ鿴Ȼٽˮҩλҹ£گǰĽˡѩӦݣǰ徻ԷƼҩȥˡ
רźԼѩ˺󣬵˵̫ʵ۵ѵڳøԤ¡ǺܺΪʲô˺̫аԵ쳣˵Ļʵ۾ʱȫ¹֮ԹϾǣ̫֣ΪĸԿʼſ˶̫ķҪ֪̫಻Ƕ֣͵ͣڳ̫͢ʶ֡Ӣڳ˸Ĵ̫ˡ쳣ҲҶԼȣҲͲ˵ˡ
ܷȳأҴ»طֽˡ
1گ
һѩҪɺҩҲѾˡ쳣衢ͤȱ㴩ҹ¡ͤҹº󣬰Լľʯһͨĳ˴ǰȥȺŮҪϳԼűͲҪȥˣ˻ɡ޸ᶽĻ̫˲ˣ޸ᶽͱȥˡ
ңȷ£һûذ׵ͨȡѩóͰѰ¡쳣ҲԼķϵŵĻ籽ǰʨס˴Ҳʨߺ͸צףǰϡ֣СԵگĽ󣬻ҹè˵һСλè㶯ְɡ
쳣ϵλǴеĿľΪ˾ȺŮѣλСģҪ˺ЩŵĽϾֻǾְأگЩگĽһֻԻ˻Ϊѡҿܻ΢Щɷ񣿡Цʦ־ܱסԼݵǰ£Ǳ㾡˺Щɡ
֣㣺Сþ˺Ů󣬲֪ɶƾ֤úŮСߣ֣ݹһƵöеģ˺ͳʾɡ֣ǿ鸣ƣɺҩȵڱ㰴ָͤگ쳣衢ͤ塢ѩҹ£֣ᡣ֣յگ㱻ŵĽСš
Ϊ֣ᣬҸ쳣ص͢ãʴŽϵá֣С˸һɽѧյʦã뷷ʯ֣ᡣΪͬõŮ̿ͣʦСǰ֪ʽΡһСٵԵȣְͽָʹﶼ
λСö֣һϸλС١ֻλСٶ㣬ĽСͦмŮ̬֣ѵλʦһŮװģҶİɣϲҲͦмŮ̬֣ڣ󶼶ָʹگλСٵС죬λµʦʯ
֣ʩʵﶼһ죬Żؼ𣿡ͿģǵȻǸŮ֮컹ͦӲôǰ£֣Сõͬץס˴̿ͣʦ±СǰΡԭǷүµ˼ǰģǾɡ֣л߽گ
گǽԼļɱ˾ֱӿѶȡּ£̲¡Ժ˾Ȩʡ䳱ʪӬҷɣУ֮һؽگĶͨˣǴҴƾǴ񡣻û߽Ѷң֣ｻ̸Ц֮ԭȺһ߱㿪ʼڿϯԺˡ
֣һһһЦگĵطҲܳԵ£Ⱥ֣ܰگңǽǧ˺һڿگĽΧһ𣬺ȾƳ⣬òǺʵӡ붨ش֮ӣͱԴȻûɶ£ֻճԳԺȺȣΪӡµĹϵ˸ǧ
֣룺治񻰣ȻگԺȣҲ֣ﲻԲȣϵ֣ᣬƱһĨķͣæ˵ʯֵΪ࣬ҲҹˣԱְŰϯʹһڽ˵ﵽˣæձ
2ҩ
֣ЦλֵܲˣλҲˣλóԳԸúȺȡСô˴ǰһΪʹңҲ뿴ⷸΣϯϣڽһơ˵ȶһվ˵ҵҪƣ֣ԼֵܣαؿСΪƱһ
ڽҲһˣзſ׷׾˵룬룡֣ʺˣǧ̿ʵΣûйָܺʹ빬ģ˵ؿǸķϿڣְǸŮӣҲ̶Ѷ֣룺è㵹ǸӲͦŮӣɾ塣˵ʲô̶ѶŮӣӦǿè˰ɣЦǧȻо֮硣СøʦֵѧɽΪ͢λѧϰ
һڽæҡ֣û뵽СûûΪ͢Чʦ¶һˡʵʦ㣿е𣿡֣ЦӢ֪˻ͼı죬ʦ˴ɽѧսΣǼٽļѡܡֻͬʦеģΪ壬ͲɽˣǱʦǰ˵ӻͳ
˵һ뵽һӹʹľҲҶԣµϹȻӢɽеӻŮӣ书׿֣ŸˣÿһλȷˣСõһ⣬λЦɡڽӹ룺⿤湻˼گгԺȻǮ
ǱẫЦһȺӬӪĳ͢ӥȮȻʧУǲûۣ֣ԣתָźⲻĳѧ˵èʹҰƤ޵ģһһ򺫱ȥ߽ơ֣˾ñźǻʴһڽû֣С
һ֣ʾƣ֪˼ʹԼģҲӴ˵Ѿ֪빬һµǰϾ˵Լĵһģʴ˺һʱҲ׼ʴҲͲɫ֣ڴʱһֻٽˡһӭӣĴ硢Ŵ磬Сܵȶλ˺þˣ
֣ͷʱ֣λǶ֮Ӧλ磬λµʦʯŶһְ֣֮Ӧμ֣ЦλҲˣһ³ԺȣŶ˱˿Ⱥ޼ɵĳԺȣҲ棬ڿԭλҲͬˣ㰲ˡ
ӦҶ˴˸ճѵĺþƣǹص£λ֣룺¿ɺãͷվȳ˴¾ƣðƵͷϡ֣Цλˣ˼Сøֵܶһ⣬Сɬˣֲܺ˱˰λԵȣСȥǮׯƱȡ
Ŷһϲл˵ÿƷѣ֣߳گگһڽ˵Ⱦʯʴ塣ȥƬ̣֣ͻˣǰɺҩϣصǰȡһưɺҩƺصϯǰ֣ҩƷϣӻӣЦӯӯصݸ֮ӦûǷλЦСñ񡣡Ŷ˽ӹл
֣ԼˣлʲôҪλһȻͰҩˡ뵽ողŸԼ֣ɺҩԼأ±ЦǺǵغ˾ơֳ֣ǺƸȰƣΪģԼҲǰǱоƺˣȻǰûɺҩľƺԼơ
3ҩ
ɺҩҩ֮ʣȻһͯϹʮ֮һִʵΪ͢ฮ֣һ룺ӡ̫ͯκ͵ĸΪδʱˣû̫࣬Ϊ׵һ˻ģ۾ϸǵпһ㣬ϳƤͦ͹ǣΪƣȵκҪˣȴگԺȣɺͳ
˼ǣǣǱְȵĲԣͯϹѵǡ֣ἱˣ룺ٶѾҩƣۿҪˣκɲǵ˲ҪȰ̫ҲһͬԵ֣СضԵĺ˵ǧҪͯϹһԺȣܰƽ¡
ҲС˵ְȰͯϹȾơǶıƱ磬ҪǿǰȰưɡ֣˺һۣЦݶͯλֵʷˡһ춼ˡСòһֵǡͯϹλϹһͯҡͷҲȣκҪˣȵģɺͳ
֣ЦλȰľƣͯϹСúġͯҲЦ㲻ǸһѧѾͷˡ֣һתôСһѧλӵµͯϹ֪ϲأͯһ뵽շκͶҵģֻøһ֣ЦŹѣλϹҲһ̫ӽнӹƱҲˡ
֣ãһֻվƱ˾ơڽһٱˡ֣ҲԼǱûɺҩľơһҪơһƣ֣һ룺ͯҲ̫ʱˣмװεȻѷɺҩһƣҵժɾˡѾһ־ˣȻԼҲһɺҩơ
֣ῴҶ˾ƺװҡҡͷԴգһգۣһΣˤڵءڽһͷΣ˱ôƲԣ֣ŭͯϹκ֮ͶƸǺȣǲǣΪʲôھ¶ͯ󾪣ġд£֣˵ǣǺȾƶúõģһǱжˣ
Ŷ֣һ˵е㰧ͯͯϹǶˣΪɶΪҲȶưܻͯص˵ǣҺҲжˡڽͷͣãȻʧ롣ֻ죬̫ͯܲסҩˤͯ񡢺ˡ֮ӦڽȺˤεҳһš
֣ȥҡҡͯװ϶ؽеͯϹѡ书ߵӡ̫඼ԵòʡˣԷƼɺҩãǱȡǽϹԿףȥȥ⺫лλãллǰȣҲǸµģ֣ЦСÿµġ
⡣֣ȱˣղŶ̫ͯ˵κҪЩΪϲߣ֣ŮʱкɱԼ֣֮СѾ㣬ȴ뵽κ̫һͷѾˣװεڵأͽȥҰѽǰ˵ƴˣ
֣ϵ罣㲢СǻѾ˵ˡһ£ǻʲôˣ֣ϴ赲ǽȡ֮ˡΪȺ˾ȻΪˡ֣Ǿ˽վ˵װɣ
4廢
˵쳣衢ͤ˸֣گһţȺ󿴼ٺͯС̫Ҳگ֪ͤˣ˵ͯӡ̫࣬κ͵ĸ˿¾ȺŮ֮ϼˡ쳣ջصͯ͢˽⣬ͤʽͯ书ܸߵİ
ͤȻ鷳ǣҵͯĿֻǸǰڵĶѣκʹҲǿɾ鷳ˣ쳣ǰں谸ǰ̹κ͵书±ʵκд书̫̫ࣿ书ͤκԭֱӼ丮صһåծԹ˵ʱ˾̫߽˹͵͵ݺŮ常Ϊʦȡ˺õġ伮һ书
ʵǲշ̴̿ŲλϹͤͷȻֵ֪Ůأ˵κְѡ廢ҪȳŮܣκͰѡ廢붼ĻʹŮû˾ȳҲˡ쳣衢弱ʡ廢롱˭
ԭκС廢롱Ϊ񡣡롱κ͵Ľ죬ǡͷ롱һƷ󶼶ָʹ롱Ҷƺףˮ롱֪ͬӦԪɽ롱˾̹徣Ǳ롱ָԴΪϲѶƹжϰߣɱ˺󣬽Ϊƾ֤ʴдš
廢͸˵ˣκµ书ǿ̫ࡣŵλӡ̫ͯ˻֮սѳܱͯĵܣΪöͯݽ𺦵ģʴ˸ͯη죬ΪͯҾηϻңԹ̫ࡣŪȨ˸ӡ̫һְձȨһңʴ˳ơͳ޻ֱӡ̫ãΪֱƹܸɨ֮£ʴ˼ùʹһ̫ȴõģʴ˳ơѩػżᶽ»̫Ĺһƣܴӹ͹ʴ˳ơͻȾӡ̫꣬ʹһԴָ׵ĸ˿ףʴ˳ơצ֪ӡ̫գ棬˳ơ滢
˵䣬ֻԶһͤһԭһȺӣΪ׵ˣǰĲǱκͣĸǼáĹꡢաָͤźĸ쳣˵˶˭󾪵֮ǰȥǸͯ˵廢ˣͤ԰弱ǻʲôȥ˰ɣ쳣ʦãȾɣ
ͤʵ˼˵öԣ˿̴ỹûܰѺŮκʹš廢گپȾͲܵˡҪǺŮֲˣѸ䭹ᣬ϶Ϳ̿ģ쳣軹˵ЩʲôѾһֻӥһκ˹ȥҪ˵ԣһɽɽеġָ·һֱꡣ۹·˷һܹϸ˿ס
5С
κҲæ䲻Լԭ쳣Ϊ˾ʦãκۣöڡκͿϮȴ뵽̿Ͳֻһ·Ҳ벻̿ͻᷢԼʴκͱ˦Һκոǿһúõ½վšӿд̣׷װγΧ
ʱگȻðỤ̃ŵĽСٴ߰˸ȻȺӵʱףײײ֪ǸþȻǸ׽ô̿ͤ͡Ƴһۣ˸ʹȵĺˣžȥŻģгޣԼҲˣһɽɵġ׷Ӱֱͦκ͡
ͤԷ书ӦκߵģʴԼкκͣΪ¶ԷԼɣʴ˲ʹ䵱ɽֻʹǰɽ˪ĽУʼյĲž裬κͲŲæЦһһһѳѾҫˡԭκʹһƽʱΪרӦͻ顣κͤ
ǱѩĬĶ𳾷ˣǴ紵µ֦Ǹ籩ŵҶս㡣쳣ڴκ͵ԼֱگſڡǸĽСٰγ崺쳣ǰ쳣迴С٣һ£ļˣһʱ˵ļڴʱպһС죬ۼʲôʱҪǻæ
쳣˹ֻǸС΢Ц˵ǻأ溺ӣ쳣Ц̫࣬ǻȴû뵽ԼҲǸˡŭߣۼҲƷСٳ죡С崺һԹۡС˫ȭ쳣蹥쳣룺Һԩ޳ػگҲְڣýҲ˵ȥǰԼĳʹһɽɵġīȭյ˫ȭ
ձȭͣűСһ¸ȭȭ硣쳣һ˺գҲȷյȭֻáīȭŻ쳣ʹһСī˿֮ʱֻСʧһīԵĽʣС죬īʲôСĪȺĴ̿дκ
˵һУתͦٴꡣֽ̫һֽסĳĽʹֻá顱һĳȻӲشˣһѶϽȥȻʹһСīȭеġԢˡɽɵĶṦ̲תƵһԡԲ˫Ҫץ壬Ҫѵ沼ժ
ڴʱһϹԭ㿴ĸ˿ܴϳǱͦ𱦽̡Ҫʱκʹеϵ籦ҪӲκ˵æֲˡǾִױϵ罣ƣֱҲˣѪ󺧣Ծ׶Եж꣬սб»ǵһԭκǰѾǬ˵ʴ֪ϵ罣
ǰɽɵ书ɽʴ˽϶򸾶˵书·ϤκͿɣʱֿϵ籦ֻǽȡĴ̿Լͬ뵽쳣衢ͤﳯ͢˿СǾ䡰ĪȺĴ̿дκκͱӿ϶ˡ
6´ս˵
㿴һе֣轣ٺϵ罣ְµЩǰȸ౦ЩӾͲˣϵ罣ǶϵϽǶֶ㡣ͤԼʹľʯҲѧɽɵģʴκɶԸʱκͿ걻׷ɱԼµķҲأһգԼס㡣
㿴˵ԾԼǰ޲һκʹ͸ӽκնκһܹһá㿴»һñκ͵Ľ֪ϵ罣ϣһȭ޻ƵģѹʴϵƱʧˡʵֹеʧأκеҲһΪκʱʹκͺ͵˶Ե֮ʱܶʱסԷıУȻӲ˿ôУᱻϵ罣ˡ
ձκкԵͤͤ쳣һҲмýԸֵĵˣǱѽ׸Ƕĵ塣ʱΧԽԽ࣬ӹͤ׹ĳͷǰæֶԸǰΧĽͷӡУŵ壬õǸжͳʵֵ̫ˣתԵͤˣΪβöʤ
뵽ձȭΪƣһͤͤҲʹ䵱ɡ쵴ħƷһơ족һơƶѪͤԼƻģһԼƣֻƺѪһ㣬кȻĪǽʧѾõġơþǰ֮Уϥ£˹Աڹ񹦣ǿѹȥͤҲҽյĶˣÿһжá
ǰȥսͤС쳣轻ˡֻС崺濳쳣輱óһСûѹǰѽȥˣ¿סְҪЮ쳣һȻˣ֪ΪСϳסԼҲ֪ǰȥ֣ԼͬһͼıģһʱԥСһֵֻԽԽ࣬²Ҫԥˣ
쳣豾Ǵ֮ˣûǸȻС֪Լȴûڲ𴩣ֵȷС˵һԽԽ࣬Ŵ󿪣С崺СȻһ쳣һ˳תС챳סСţؽСʺϣȵΪܣҪǰɡ״СĽͬͣˡ
7Ͷ
쳣迴֣κͽеκ鷳׼ƥͲͳˡǰȫպ󣬱Ѵ˶˷ͻκͽ꣬˼ȥˡһᣬͷȻǣƥ쳣ЮС졢Ю֣һƥѩźͤҲһƥһƥһűֱȥ
շҪ˼Ϸ˼ϷҪӳų˾ˣ˿̣ͻȻһǹԭǰκͷԸǰȥ֪诣Ӫ˼ϷרŴûЮʵĴ̿͡诵Ȼ֪ȺǷһǹǹʾǹװˣ߻𣬴ݾˣ
쳣ȱڶԼȳǣ˺취˿ǹ죬֪ˣôһȴȻᡣָʹ˵ԼĽگˣ⻹˵ã̷ԸرվǾţ֪ͨ˾̹徴챱˾˳츮۸ңϱǱ˾ȲͷһС죬ȫǼýӡ
쳣衢ͤҪôǳҪôǾţһñˡ֮ʣֻһ˹ΧڣŻѡӳֻΪ׵һ٣ֳ崺ϵãǽ˾̹御ֻ徴еգϿؼңοͣͶףͶѣѾͿЩҿջס³ŹرգǶȥˡȫѲگĵ
òصĲأĶ㡣ԴһȺ˴һŮˣУӿ־ܣҷָʹﶼǰǣȻ˵ڶšˣ˵λľ֮СŮӸм绹ǰҽøλ쳣ɣŮָı֤κʹ˵ȼ֣֪֮Ϊʲô
ԣڵϼһʯӣһʯֱɳȥһڵкڰһڽӣ徿ʯӷҪ֮ʱˣţѪ졣֣ӵһͷߡͦģ֪ӵһͷܲͷһŲΧ쳣ͤ߻ͷм䣬쳣Ҫˣǰ׷Ǻã
8Ӣ
ͤṦǽɣ׷׵ͷ˵ǡ⿤СǴȥͶɣͤԣ϶Ƶ඾δ壬ǽͷеߣȥ֮ȥɣǱ߽ʵǱΧֵ˵źܲͷĲ£أصǸ̹١µĽ
ȾѪİҧгݣζԷЮſС죬ֲҷżȥ䡣ڵΧͬʱѣյͬ硣ҫ£ֻ쳣Ѳӥצǽͷһףӥצǽͷ쳣賶˳֪ιˣ塣ʹáʨԾذδСһץһʹǽ
Ȼб˽ǣ򶷹ȻۿۣȴʩչṦֻһǽͷ״޲̾쳣衢ȴûⱾ£ֻһȻ塢ŮǽͷϽӦѩС˵һˡСѨʱ֣ȴѾҩԹȥˡǽͷ쳣衢ǽȥסӥצ
ͤѩץǽΧĽУǽˣܻؽеݰΧһڽźһѸڰΧʱָԴҲϵˣ徺Դһһͬǰş̌ͷһɵɫüͷԭӢ
Ӣǵִ馴µ񣬺ھ֮ս馱ĶŸΪӢӢάһѾ˶ٶ꣬ߴӢٻȥȥΨӢżһֱߴӢ衢ƹˣɶûȨµκͶάͼ֡
˵ӢеƻͨάͱڼеȾпŶ֮Ͷϱ歴ȾͰȾõĲƥɹٿܻˣӢٸ»ΪλҪԼҸȾɹأԭά͵Ķ֮Ȣ˾ĲɴǧΪޡϼ޽żȻǲǲףҲģǱڷҵգΪӵİ취
֮򸾸ά۰ӣʴȫ¶Ϊ歲ٰ£֪˻Ϊ⹫ǲءά͸ȾڼŮӾУӳһ֮ûҰٺöӺżҶȵëϵӢҰ쳣衢ͤһˣǿˣλǳΨһԺκ˶ԿӢάͣ
Ƕ˼³ȥڲеϹүͤ׾ξͳ͹ڹŮŮ֮󵨵ӣð׹УάˣȴһȵҶ֣άǰڼ˵ĵ¿ȷλ¡άΪ׵ӢάͲμλ¡
άͶڼҶûˣȻȥɣ֮²⴫ΥɱάͼǶɢȥ󣬱Цõʵλһǻ壬һǻϹø׾ξͳһλȻɵŮôʹ⸱ģȾ쳣衢ͤδϵ˪һڴ̿ͣס˵ʵ飬ȺúΪ֤ʵָ쳣ı֮˵
9³
άһͷλǶԵģ¹شǣ淪ңκ͵ֲ֪֪жٿͷˡͤϹ˵ûԾϹʩԮ֡ά͵Һýľû˼ϣκ˵צҪ׷ʹɡ˵䣬ΧĽеҪõˣ
ά͵λ˱ضҪѲǵġ֮ŵǵĵؽѶܰɡӦһ֮άͶԼҶطԸҺŸ˶࣬ҶǺܿǽƤӡɨˡ֮صɼһľܣɹĲƥ棬ȻһҹǶ治ˡ
֮룬ԭ߸Ⱦס֮һȾأ׵׷ԭиͬСĵؽѡ֮͸λжˡ쳣ﻰҹӢͬľԮСȸмȻ㵽ؽ֮ٸʯ塣
ԭؽѽӢ˳䡣ͳʮ꣬ŸӢȴľսˣŸĶ̳Ӣľ»Ϊ܋ıҳǫõ˳ѾıʳʱԹۣȻʼݡĻЩǱ޽ؽѡʼرǣ˳ɻΡĳʮλ鳼̨û˸Ϊǹеλߵģ׷ؽѱһֱӢеһܡάӢά˳ڵؽϽȾ˶Ŀ
άͻص鷿ԼҶǽѲ飬ұа취ԸȻѹܼŽǰȥ֨Ӧ御Ǳ֮Ҳ׵ˣԸǹغȾšؽУ쳣ȥڲһ򺫱Ҳǰ򺫱л
쳣衢ͤά˵ĻѾ֪ΪξԼ±ЦΪܣΪȣǾ͹ɡȻ翴˸ΪˣСŮگܵƤ޾͵Ҳʶ˵ĳͷҺǳ͢ӥȮǿͬˣԭ⳯͢д˵֮ˡȻվЦȻ˶ˣЦȻô
Ƶû¶࣬βϵͱؽѣĿʾˣͤǿ˽ӢҹǼҲǺϹ죬Ե޹ʾ۵Ÿ˻ɡ쳣ʦãʽǹͲٲˡʽյĶƣڻðɣ
ͤĿ²йһһֻԼԱ£ͣһߣ˶ҧһ㡣ԭͤ綷ֿ֮ӱ׷˷ͤҵæ͵£æɹϳڹǿѹȥ
10»
ͷ˵徣ԴһӢǰƣﲻƫƫӲӼУԴʵ̹ٴΪηأ徵²֪λϹƢŹ֣ǸһˡΪһȹû˭ĹλߣߴҲûļҿɼִϣκֵܾСŰɣԴʵ̹ٴ˵˼ǣʹգ
徵дֻĨĨϵѪۣ崺±ܣ˷ͷϵɴñ˴ϵķֱҪšһʵ̹ٴˣ±УѲˣ徵ҪֳţϹүض˵ͼ죬Ȱ£糯ҪҽǰӵԸȷԼ޿ˣš
Ӧҹ˭ţҲĹۿӢڣǰèŵģ徱ûˣ˵Ʒ١û˵˵Ϲүˣż˶ָʹġֿţǽ˾̹徣ǰݼүſ˴ţһ˵ʵҹΪ£徳ŵ񣡡
˸л˵ƨšסͼͨһ£˵ҪүббƳһ۵ǺãŰɣתȥ֡ѵһְѴŹסˡŽŸ鷿ά͵ү徽Ҫүά͵ͷǴɡųȥŶ徵徣үҽȥ徵ãǰͷ·
徸Žֻά£æ̨¹򣺡徲μү˵άͻҲģҺǰж޿ޣ룺徶¡Ǳ徵徣㣬ҹΧӢǺε徵ְңά͵Ȼˣƽ˵
徵ڹүǰûְλάۺ˵ҲûƷûλǻ׾ķϣɡ徵лл̨ף¡ά͵ɶ˵ɡ徱ѽگ٣κﶼýӣﶼԼԴ׷ǶҪ˵һ顣ά͵˵˵㿴ЩȻگﶼѷ˵ģ
徵үְѻ˵ɡְַҲлάЦСӣûѹңҲ׼ѸǲпǾͰЩнѸɡһϳȥпţһڽ徽ӢѲ顣һ˵Ժ䵽ңȥֻʣȾ徽ȾһӡʲôĶûУߵǶǽҲһۼҲҲ
徱뵽Ҳ֣ĪӺӢйɣܰ˵ܣΪδ˴һۼûУȾһȦǰתά͵үݱְƬһǻӵĲ֮ά͵˵ǻƬͽȥ׽õӰɡ徵үְڰ˵Ǳְ˭ȥԿ
ά͵֮Ӧδã徵үְ㳷Ѳ飡ɹĲƥˣǱ޿ɶˡά͵˵ʲô˵һ飡ϵĲƥҶϱ˶˼ӡȾɹģ鲻ǻĹ˵ͳ򲻿ɣ㲻ҳѲ飬϶Ǭ±㲽Ƶүݱְ޼ƬϵĲƥǳɡ׽סӺ󣬱ְЩδ֮ȫˡүְְ˵һ䣬Īǹүǣ𣿡
11Ѳ
άŭɶ徣ݵúѪˣӢǴӳ泯㴫µľλٶ꣬ӻɶǣ徵Ȼˣ빫ү׼ְѲ飡άͼҲ·ˣǺã׼㳷Ѳ飬ҼҲǵⲼƥġƬĲҪǳ˺ҲʲôΣ
徳÷صɹĲƥûӣү糯굯ְѱְְ죬ΣάƵ˵ƾΪģҲƣˡžžž¡ά͵ƹ̹ٴ˱볷ɣ徱ԴʮһҲʮ죬ʮֻһ£㿪ʼ
ִ崺ԵͻȻϳάҲ徱˫ﵿ徴һʮʮһ붯֣ƥһһߡһյ蹦һƬȫߣһҲûȻⲻܣܰǰ߸ˮסˮڱڱȾûɫʵǺɹŵĲƥһ˵ǲˣһˮûУ
άͱ޿ˣ徣ҹһܽӢ죬ҸɹĲδӣϷŪɣĪǻӴǽִӶǽȥˣ徻æߵά͸ǰǸӦòģְһӵĹҲû飬һѹүΧͰһ㡣ǲ֪֪Щˮûάŭ֮⣬»ǻϷ˽صӣ
룬ԼٶӦûŭάͣǵӻǲòץǱһʹ˸ɫһǰһˮףתһ£ҲûһҲΡԵ߸֮ʱһᷢƲǱˮڣãһˮ׵ףóǿĵġһ֪ˣתһ£άΪߴӢһ֮֮ϣûѲշİбضԵɡ˿ʵ棬ǳǰѴʱѹԼϸϸɡ
徼һڼһˮ֮ʱסˣΪ֣ǰʵ鲶ͷкβ֮񣿡һվûУӦ˸ˣ˿̿µѶԶˡάЦ徣İ˰ɣƬϵĲϷˣȴҲӣϷҪϳ˾̹٣ҹҹҼҲ
徱ָһˮ׷ֵӵȥȴû뵽鲶ͷҲһ񣬴ʧȻһԣһޣ͵ȹүϵְˣְȥҵүְˣǣߣ˵徻һӻŽһѷƵؾˡһζάһۣҲӢ˸Ҿ²쳷ˡһ²صţԽԽ¸鱾λԼصһҹзӢȥ
12ĲϢ
Ӣǰ·ڣмδӢһףȷ徣ӵĽӦòֹһҵȰǶҳȻܹǵļȻٽŸŸһܣһҵ֮һ룺ҪǳŸյŸȻ£⼸书ߵû书΢ұܵÿǵĶĿȻǺãܲǼΪϹү鷳ˡǲҪдĺã
뵽˴һ˿ȾĽӴҹз¶˱Ĳͷ·󷽷Ǽ߹ȥԶԶǼ˵ˣ̹ٺ¶ؼźȿͷˣǼϺзⰾҹܺС죬Ҳɵˣȥƿƻ۸缸ůůҲðԭС챻Լͬž˺ѨһᣬѪͨԴҲŸ
СӦһתߡһӭӭȥλˣôҹˣλզؼҰޣС칰ֵ鲶ͷզҲˣϹٵǼӻɧϹүһңʴС˼ϹүһҲšһῴСһֻۣСپ£ģʮ˾Ŀι
һ棬ȴλˣ׽õһ±ﶼɽһģӢûȫ鷳ֵǡ¹Ը漸λֵָڡСһתЦϹʵʱְ֪λӦŶһʲôӣ¹һеСֵֵǣȻ鲶ͷԸǳҲܹ鲶ͷһⰡ
Ǽлؼ֮⣬ôһ˵ʱɢˡС쿴ɢȥ󣬾˵һ䣺ǶȥˣǱְҲˣ鲶ͷ°ɡһһ㶣ֲ֪˵ЩʲôСҲû˵ֻ΢΢һЦ߿ˡһҲ룬صҹ£ӢȾȻǵϨŸʵѾ˵ƣֻʣһ仹΢΢ĵƹ͸¶
һǷ֮ϣƿƬԭ˷ά͵鷿һ￴ά⣬ﻹ߰˸ˣһǴŮˣ룺ӹȻڴ˴ʱά˵һ䣺´õµȷֻΪ֮һһ£λڣϸÿ˵Ͽ
13Լ
쳣衢հʦѧջؾǲãһỹϵãѩ徻źԷƼٳ˴򽻵ԺһҲϵã˵ˡһΪʮ֮꣬һ𵽾̺֮ϵû뵽ӾΪگշ֮һ˸𾪣ͤ
ڻʵ۵Ůȵ۹֮÷򡢽ϵĻʹøȻҷһ֮࣬ɵᡰһһ˶Ψ书ͤˡֻŲæ˵һ䣺ݶϵѣͬʱĿ㡢ѩ쳣衢ˡͤԣȻһ£ͤʾ⣬ˣ׷׳Գά鷿ǰΧ
һ֪Ⱥ˶ǳ͢ˣԼôǱ󷽷沼ͤԼͬؽһ鲶ͷһ˵㡢ѩ쳣衢˶һ޴롣Ǵ鷿άеЦ˵ǺǺǣұ»ţ鲶ͷǹȥģһҲЦϹүְ֪ṩҳȥ
ά͵ǼڵؽпϷȷʵסʵ鲶ͷʶĻأʱ鲶ͷûǰҴϷ򣬸οº鲶ͷû֤ڳأһЦ˵ϹүǷ˱ְһˣö˿̸пʯŵءЦͷЦˣҸԴʮ֪ʶʮˣΪ˱֪Сѵֱ֪ʩˣ
һЦҡͷⶥñͷϸҲ˼λɶˡ֪λΪַҪ󲻹ְɣûλҲ˵Ҳˣ֪ܵҴðɣܺºͼҴߴӢͬһκͤѾȺԵɸһ˵ˡһź£ݼ쳣ɫԲ԰ˡ
ͤ΢΢Ц鲶ͷ»˵Ƿ׳𣿡һǿһЦҲˣû·ְֻøŸλ߰ɡ쳣ŮѾȳˣҲ˵κ˶˼鸣ҵӦѼ֤ݣָıǵٻһƻһסвųȥΪԴмӣλȥ϶˻ɡ
쳣ʵ֮κأ鲶ͷûȺһῪǻ鲶ͷνǱγȥû鲶ͷºһһҹװһܻʵԡűְʹ˼ȾĽְӦÿԴӸóΧǽӳʱͤԼֱۣس£ͤеƵĶѲΪˣ˵ͷ
άлźһȾΧǽ¡ǽͷʱͤͻȻֵסǽˣ쳣òӥצǽͷ̽£ȻСִżⲽȷнˡǺãأҴ»طֽ⡣
1뿪Ÿ
˵ŸȾǽֻ֪ˣֻû鷿һά͸֪¡άһ̾ϷһҲֻܰ鲶ͷӡʱά͵鲶ͷҹ£Ϸɴź鲶ͷ棬ȻЦ˵λϷȫҲ֪Ѷ˰ɣά͵˼ãú鲶ͷòͷܵǣѾܺˡ
쳣źһ鷳ͷйݸ֪ʯ£취һͷְǵСάȡһֻɫŸ뽻һϷ˶Ÿ룬ͷ鲶ͷкμƻŸͨѶһŸ뻳ڣά͵Ӣ⡣
һά͵Ÿ⣬ͻţෳϹʢְʤ֣̿άЦ鲶ͷǽͷ̽ϷµȾĪǻϷѲշһǣűְ˽ѲʱϹϵĲƥȷϵȣ֪Ⱦպͱֺŵкβͬʴ˺һȴˡ
徴ʱڸⲻԶţԭҲԼǻѲ飬СżǰʡСѺһǰ滻֮¸֪徣徼СǼȥ鿴ӸڣﻹкһټΪɡź˶ԻһȷҲӵģֻǲСıάͷְˣǱ㲻ٻɺһᡣ
άϷ޻㣬ĲƥȻϵȡĿ鲶ͷǱǼλ˿ɵѡƥǱˣ֪ά֪Լˣ治һ죬ҲˣԶټӡŸе˰ʱӷɻˣҺøǺɫģҹвױ
ϵڸӽŵżһ֣Ŵ˼ǣԼѷ˷ԷƼĽҩ޴󰭣йݺ̧װ쳣ͤĿսӽɲά͵ĽʱӵĽضά͵Ľӡά͵ĽӽţװضҸŽģʱ˱ڻʼŹ˲עصǴ׼ĸԵĽϣϳϳ¡ڡˡ취ͳ
֪쳣˱ԽŸԽã糯޹ȱϯ˻ɣʴһʱ֮ûб֣˼Ƹõİ취˶˯ţò׵ȵ࣬ά͡쳣衢ͤϴϣװ˽ӡŸ̧ӳʳȥ֪϶б½Լʴ˲Ӳµǰߡ
һţƺźˡ֪˻ʳ֮оӦֵԼά͡ǸŽʼţά͵Ľͣˡ۾ά͵ĽӣֻҿҪȫע֮ʣͻȻһ¼򡣶˱һͷһԭɼ졣
˻æɼݡɼЦλɶ񣿷Сλϵ⳵޺ˣͻݳǰϳöλǰȥۿ˿ЦãŤͷʼţά͵ĽѾˡǰٿʱȴɼһһǣš޷ֻøɼǰȥӭݡ
2
ϣȺ˵Ůװ̿빬׽ãȺͻأȺ뵽λʵƤͿµڻʵ£ҲҶԡʱƺ׳ࣺ̿൳گٳλŮ̿ͣϹرվǾţѲ飡ûڣ쳣𾪵СʦȦ׺ò׽סĴ̿ͣ˵Ͷˣλδ²ϰɣ
ʱסˣ£ѽΧˣЮʯͶд󡣡쳣豾˵Լʦò֮ΪβԼǰӪȿԼ֪λش𣬱㲻ˡʱά͵ϣ御ԴӲ˵̿ͽϳᣬϳΪңΪϳ
ƺ׵Ҫֻλ˿ǿǶλۻˣʱнԼſӽӢϵĺֹһ˫ۣѵٶ˫۶ͬʱ˲ɣά͵Ȼﶼ뵽һ£ֻҪּϷƾٴѲۿֿʼҪϴԲλΪ޹سӦأͬŶ԰޵ϻɸΪ񲯣𣿡
˿ʵԺϡ࣬ҲҶˡɢ쳣衢ͤйݣֻ塢㡢ѩйеȺˣԷƼһᡢĸ׶ڣ־ϲ
ԭͺĵûȣʱʦֻˣ˸߲ҵǰʦ֣ʦõĺð취鲶ͷйݣӢ֮¶ʦáʦþ˽ԷƼĸĸŮŽɺ鲶ͷ·ΪŸȻʦõĽӡŮԷƼĽӡĸĽӣ˽ĽӣϵװŸˣ
֣̾һʲôð취˼Ϊգ˶ڡ֣һߣگܣȻ֮ͯӦǽٶκһ˵ֻСһˡȻСǻǰ¶Ƹͯ񣬵̫ͯϾκ͵ĸǾͻĵСˡ֣һԭ˵˵ЦЦ˶ûЦݡ
֣˶٣˵ڶСûԺǰСõֻܹܶʦֺʦ㣬ӦʦʦСùϵףȻӶȻй˯ⲻϳ쳣衢һʼ亹ˡ֣оǣ·Сþͺ͹ԷƼ㡢ĸŮ쵽Ӣ򲼡Ȼ˵ź鲶ͷȥҲȷŮϲģʱȥȷ̫뵽ʲôˡ
˼ӦǺã֣Һ˵ʱûƾʵݣС÷뵽ҲֻСΪһ֪©ұҲĵȷȷסģӦҲû뵽ȱҲǡСþãǽסھѺڣǳһ׷ƻı뿪ǣ˶ھǣ˵ǼǻɵҲ鲻ˡ
ĸһҪǾ˸ıȥΪﵣİΣɫɷԹΪأоϣܻɸΪ񲯣һսοʯǶıܳµġͤѾرգͲ춼Ůγȥأ֣ʦ˸մɽѧسպô˾¾šСβƽΪǣ
3³
һ˵˼쳣дһʸϣּ׼ǳǼ档׼ˣǾǷ½СһԵ۵ôְȥɹ񡣡֣ЦΪܹܣȻˡ˵۾ͳȥˡ쳣Ȼǽطھֿܲ¡ǽĻãû¶࣬㼫ѱھǸͼͨˡ
ԷƼɲԸŮױȵźյôÿ˶ױù龫ֵĿϧˡѩЦ⵹鷳˼ã鷳Ůӣǿ϶ᱻϸ̲飬ºŮӲǵķۡѩһۣû˵ҪѺŮױӣЦˣͳ㿴ĸӻЦˣͷ
֣ǰҴһλаĽӣǰԽղһϥԵŮӡǰʦŮݽ˴ұʹⶥ͵ʦǡ¼ȻѾʦ㣬ⶥӿذѱ˳ȥη򣬾ϵη̧γˡʦֿ˵صǾѾˣɽѧʱһֱûܹƽȵ֮Ĺѱ֪ذȫȥ˾ǣ·ȥ׷Ƿھְɣ
Ͳϲ͵͵ģΪ˲ٸ쳣衢ͤ鷳±ֻͬˡйݳԹ緹쳣赽ʹȥּĸ׻ؼңͤ͹η̧֣졢аĽӻ֣úϵ罣µİողص¡Цɷ죬οֻһλμˣһ£þǵǾȥǸ𣡡
ʵֻǿԿǾͺã˫ȶˡ˵䣬쳣ͤйݡ쳣ʦã¾㱸ˣǿԳû֣ȵȰɣۿҪˣʱӲǣ˻ɡ˵գ֣תνλη쳽ʱ֮ǰ׼ʱйҵʱ͡©˷Īн飡
ληֻϲֺ£лˡͤѩԷƼһᶼȺҪˡ֣Լλ뿪ǣʦΪйȥ˻꣬˵ǴȥݣԷƼ㳤㲻ҲȥҲ˻ɣŮɣͳ˵ǻλ£鲶ͷǲȥˣ˵رվѲضᾪŰգǾ鷳鲶ͷ˵ͷȥˡ㡢йݹһҹ
îʱһ룬ͤѩȺĻ诡˵ĳ·诣ԭ֪֮£־þպ棬Ҫĳ˵ˡЦ˺ðʱͷ课û辰ͷҲЦˣѵõ˼ӲȡЦˣ쵽ʱʱηҲˡ
Žη·㴩ϣϵ罣֣λİС֣ڽϣη̧ţʱչ㵽˳ǵĵʤšţѾӺŲסȥ·ͣǺˣ֪ӽ𾩳Ǿֻ׼쳣ȵ󵨣Ǽ棿費Ҫﶼ³
4¼д
Ǽ·Ľӱ쳣ˣиϳɵĲЦϢŭˡְ׾δ¡ȻĿʾӣӻȥҳ١ǲ֪Ϥֻǰеӵگ˽ʹд̵Ů̿ͣʴ˾ǧﶼڴ迨Ѳ֮ˡ쳣һ˫üһҲԣκǾǧ֮꣬ӡȵ֮ҲֻǧꡣκϹǾűڱӦܼ顣
쳣軰֮⣬ְ౿׾ˡ˼ʣӦѶҲϵ쳣裬֪٣Ҳֻú쳣ְӦμˡ֣ڽӦ٣ôҲڣ岻ǲ𣿡Ӧһ֣ᣬ֪ģ㱧ȭְлġǰ´ҲǱְ֮ڳѲӷҲӦõġ
֣ʦɽѧ֮ʱһֱûᵽƽΰλȵۣصʦŴ̿빬дһ£͡ҺҲڸչãⲻһ𵽲ƽΰݻꡣСΪǰɺҩͷأֻǰͤʯ٣㲻ϵǣҲӦϵѾʯɣӦæְңˡ
쳣ЦԭٲϵС޹ַųСˡǵˡٿǧﶼʾǼλүǵȵġⷬŵӦҲҡӦ룺лʵ۵塢øǾǧﶼһǧﶼҿɳﲻ𰡡һǰɽӸκ˺ˡ
ӦλºͿְ˶СС٣ҵλݣκαְйλԵȣݱְϹٿɷ񣿡ãȣһǼسŵģһԼһڲش̿շɲ˵ЦģǱͷӦˡӦֱ˵
رվǾţֻ׼׼ͬʱϸѲӣȻһǽ֮ʣӦ˵һҪǵƽݼȵۻꡣ룺λڻˡô֮̿ʱ´󹦣ӦûǡСΪϣһǰȥӱޣӦʤšʤʱĶµأ֣ĽҲ
ǰλ¡ˡδλ¸аݻᣬû뵽˿ڴλʰ쳣΢Цﶼˣ˳͢سæ𢣬͹ӦõġЦ֪λ쳣ԴɽʦɽѧգһֱûܰݼȵۡСɽصҲȥãʴСƽݼ
ͤͷӲʣñŮΪǰ׾ͳӪ޸ᶽλ֣ҲСΪǰҹ˴˵ɺҩƣʴ˽岻ʣδ˵ﶼھ迨ֻ׼׼Ϊץ̿͵Ե𣿡ﵱѩΪҲλˡܣȫǵĽѲһ죬ûϢ
̲סЦ赽ô߸ȫǰˣ֣ŭǰˣҹСóɺҩְСץסЮָλɶ񣡡쳣кЦͷȴﶼСϣСӲƽ֮գﶼƴ˰ǣԵΪ֣һ˵Уʦ֡ʦ㡢СáŮλﶼϵáģСõĽѲ
룺ѾͷԼʦô˵Ǻٻ˵˼ף˲ƽ֮һҪȥǲûӰݼ꣬˵ȥġ⼸˵ȷҶϵã϶ߵŮ̧̿ͣεĽηеģҲŮ֣֮̿͡ΣֻһˣС϶ϲаˣûɰѿĽӲϸɣ
뵽һֱ֣λ£֣ųǣĸηһǺͬأµˡһλǵ˻ǼɨȵĹ򣬸λǻ׹ݣ϶˽ͨ빬д̴֮ǰ̿ҲǱλɢõġ٣аɣʲôӣһ𡣡ӦһϲϺŵĽС
5·ھ
˵ʤţһӿŲȪɽУȷû˸ˣҷ½ӡϵ罣Ӱչֽš֣ǰЦﻵ˰ɣһֱίű㣬ǧ֡ء˷ӳǣԥΪˣ
ȡϵ罣ǰµ֮ʱӾ͵ھڡھӦõͳˡֱӴϳųĿ»ھԱȪɽüӿŲ׷Ϸھ֣֡η򣬽ηӹǧлҪߡ֣סˣӼƷеıƣηһηƣҲȡ
ѩͻȻѽԷƼιѪЫˣմληľƱˣηһŵɫ֣ͬϷŮнҩѩ̾ûҵû뵽Լ˻ȵⶾҩ֣Ǻò׳˾ǣٻȥ徻ԷƼ¾ͳˡλȾ֮ʱз񳢵һζ
ηʹͷ֣Ǿˣû취λԷģⶾǰ֮ŷģʱͻصǸǽҩˣȰĻؼҰɡڼλɲܰѽˣҲ˵ȻĻҩûˡηɥȥˡ˺Ҳˡ쳣߱Թ֣᣺ʦõİƽʱιΪν˲СİѶҩƱ
ѩЦЦ֣һ۲˵֣ЩǶҩֻǲغ컨۰ˡ˲ʵȥǵй¶ˣǾʹ²ˣʴ˱ŮôһϷҲЦˣϷŪҲǴʦõķ񣡡֣ʲô취ܸܲ涾ҩǳ԰ɣһ·˵Ц׷Ϸھȥˡ
˵Ƿھͷԭƽ书׿ϰʮ·ƣͰͭǮҲһھֹģھ֮ףʷھ£ԭƽҲ˳ơܡԭƽѾʮˣڶʮǰھ֮ʱֺúѺڵ⣬вơǴˣ˵еԭƽڹ񾪡ֵھִҵʮ꣬ԭƽԭ뵽ھ˹ģԼз磬Ǳϴ֣ھֽиµʦǡ
ԭƽ˵õʦһɽᣬԭΪ˳츮غɽһԻʹһֲͦ棬мСΪڶ·ܣʹһѵԭΪ˳츮ؼǿˣ·ٽԭƽΪԭƽշͶڷھֳ컢ԣ˳츮ɽϣʹһﵡͨԳ˳츮ƽˣʹһ˿߰⨺ԪӢ˳츮ϣʹһԻȣڹտԲʮҶ֮ʯ䣬˳츮ϣʹһ˫һӲ
6»
ǰ²ൽھ߰ˣھһڻŸ˱Ұصؽ硣һڣھͷԭƽԳλʦȫͣʮָţ̲ν󣬶Ѻ˵ȴֻһСԪӢ߱ߵҪҷھȫʦѺڣѺȴֻһУڵϵ֪Ц춼ˣ
Խӿڵֲ𿪽пھ֡Ե˲ɣ˲áŲھ֣ΪλҪѺڣȰλ磬ⶼ˼Ҹ涨ģȻ˼Ҷ𶼸˶ǧƽѺۡжˡǽǮ˾ˣ˵ԲԭͷǰԭƽȴĬڿ˼ʲô顣
ԭƽӻԼʵòʱͷҲ˵Σܱӹͷ׹Ǯ˵ȺûƽղһָλھǶǱǶ˻һ˳ԭƽЦԭƽƺ󱬳Цˣعʵʲô£Цôİ
Ϊ˱Ƚ˵Ȼͷԭƽ̾ϷǵûôбйŹ֡ʵΪѺ˹صƷȴ֪𣿡ԭƽ̾ҲͰˣֳ֮˪ܾܿǽϺųơϵ˪еġ˪²ࡣүˣ׾죬Ҳûʲôɣ
ԭƽз²ʱ̬ԥǰ͵ʱǻʳӵȵ۹̫֮λǰĸ֣ǣϷ⸣ı֮ĻûϢԪӢʵͷĸ֮˳͢ƷԭƽĬĬصͷԭǿ³çµ⻹򵥣ǽҿɶ𣿷Ϲ£
ǳ͢Ʒأܵٸھժȥ͸ߣ˹ٸƷϣ˵壬֤Լ׵ģܻû˵ֹ˵ܱ֤⸣һҪ³˽ɽھ˸Ҫ壡˵˵ѵ磬ھѿǰи·߲弡
ԭƽ˺ˣǰĲ弴⡣˳Ǹ˭׼ᣬ£ھһͷʦ£ǲ張Ӷռ˶һλʮ꣬ġƹģкŮƽӴˡԭƽᡢܡͷͻȳԡᡢܡͷ˼
7ƶ
ΪѺ֮ʱй涨׼Ⱦƣǰ鶾µĶҩҩ֮࣬һóʴԭƽʦַ緹ǰԹûˣٳԱȽסһкȳԵʦ¡λʦºһκһƲӣ߲ʵ͹ԵɶʵʲôƲû
ǺȲк¿β֭¿⡢б¿Ρ¿ӡ¿ǡ͹ٳԵÿ˳ԴЩ¿¿·ϵİǾʿô˵Ұ֮ӪˣǺûڣһºǰʦ裬һڵصıλС˵ıܣȷǾϣҰʡ˳æˡ
ԭƽҲһ˲ţźֵҲµĽо벻ⲩҰһСأ˼ʵô¿Ⱑº͹ٲ֪¿˳̵¿ֱһʵţ񣿡ǺЦŵ͹˵ģǬС˸ɵֻǺڵӪĸɱţ
ԭŴ⽨ҪũҵΪũҪߣǱ˵ɱţˣǿܲϽҲҪ׷εġÿĸţҪͳƱعٸһҵĸţˣҪȥٸʲôʱĵȵȶҪ˵¼ѺġţʬҲҪɹٸ䴦˽ԳԵϿ˽Գţ⻹Ҫʩ̣ǿȻɻЩ
ؿȻµ張ļ˾ͤ쳣輸λǰҹ̣ϵҰس²弣̯ͤӣ༸λơ֣ھνӵڣǻ׹еģضֶѺֻͣ߸ˡֲܾٸأóóȻǰȥ˵Ҫʴ˴سǽؾ֮·弣ȷھڵ˴⣬ڲʳҩԵѨ˵
ѩԭƽڽ켣꣬ضҩʴǰԷƼҪһСӢĻ꣬ڲҶֻ޶ŽҶ㣬ھ֮Ҳⲻ˳ھ֮˷󣬾ʨͷף˳װĩĻҲûͤ쳣ʵû󰭣ǺȹӢھڱڵ϶á
̽跹˶û̻ʵسȥˡ˴·ھ˶ˡվŵȵʦԭƽԼȥһˡһʦֺȱ󣬴Ŷվһʱ䣬ԭƽһ˶û£Լ͵ڶһԡӰɳĺһ¿󣬸ԭƽһ˹ȥмѣҪźھֹԺȣϵǶ鵹ԩԩг𱨳ˣ
8·
뵽˼ʣͻȻ˴Уð쳣裬Сү㣬ԭȴװֵĵڴźˣ˴һھ˸Ƿ׷׳УڵġֻӰ·ԴԾһһŮǶʮĹ⾰еʹŮ˫ԭƽصѣδϵģںδɽԭĳУδȥɽսڻؾǣ·կӣضЯл
ӵޣ㵱ǽٵǿôСүѺûȤֻҪھ¶쳣һΪϱ쳣裬־ͳʹʹһݣھ˵ҪԼ¶ŵòᣬԵϢ졣ҪѰԼ鱾λغڳ֣Ҫ˵쳣ס
֣ͷ쳣΢΢ҡͷͷ쳣赱ƿ֣ᣬСһСܲҲ㡣ٿɷС֪ⳡΪζҲװɣ꯵շ֪֪ҽķʲôˣ쳣֪Ҫ̡꯵ϾǱʮĽĻʵۼǰѧʿТ棡
һ˽ԾΪһʱѹʵĻʵֻжʮڡ棬̫Ԫ谼馣ʮڣڡڡӢڡڡТڡڡڡڡڡڡʹǫľҰܺӵڴӮ˾Ǳս븴ٵӢȻڻָۺţҲΪͳοѶλĽģ˼ʹ֪нһҲɻĪʴ˴ʱᵽĻʵۣҶȻȻǣǰĶԹʴӡ
쳣һ䣺˵Һ֮ĳΪĻʵȷТʮ壬ʣģǴӺζأһ̲סЦ꯱仰Զԣࡣ쳣֪ڳ˷һ귽Тĸ׷иܵܽз˼ңλ˼иӽзТҲǷТ֣ʱǱߣؼҡط־ǷТĺɣ
꯵ûôһֱŬѰҽĵ۵ĺ볯͢ԣΪ˻ָͳҪ֪̫ʵ۰ѻλ뽨Ļʵ۵ģִֻλʴּĻλģʵۣ쳣ʵôҵĵĺû꯵ȻûĻʵ۵ĺ˶֪ǲǱɱˣ
쳣ûУ꾸ʦϾӦ죬ʞɺĿ֪٣ʺԷٶСĹ統ʱֻ꣬ʞ֮ʟĽж㰲Ӣڻʵ۸λ󣬶ͬĽĹ硢ʟ׶֮ģͷ˶ˡͷź󲻾þ͹ˣ̳𡣳ɻ£ڴʵĹ硢ʟ׺ϡʱ˺ܹŮūˡ䣬ƽѹТĹ˷Է꣬ŭͨ˾Т⡣ڷֱ˵ҲĵĺˣҵˣҲһıѻλҪıûˣĪҪԼλɣ
ɫһҰףشϥͷһҪڵϣҺŷ֥ǰšγ֪һֱԣ±쳣˵˳еܿ죬꯵ɺףͦе˵쳣裬Ҳ߽֮ǿϹ£սٻغϣ쳣ز꯻ִţҲеȻַҪУСٲֽ̾е㲻ˡ
9¸֪
쳣ӹݹĽνʣ񣬵ȴ꯽С꯼״еŭҲж࣬ԵòΪҲǫãͦС췽˵Ҫ֮ʣǰһһϹӴзɳֻáᡱһϵĵʱΪأھ˿󾪣ΪڣæϱУԴ
֣˵λݻţϵ罣ˣȻϲϵ罣ҲӴ߳ϰϵ罣ǰԷ꯱ȭ͵ܣˡ񡣵ǰ˵ãֻκ͵һ˵֣Ϊ͵ѣ꯲شȴ㣺֣ǶΪȴתǹͷ͢ӥȮ
˵ȻҲκΪУΪ̰бȡûλҲκ͵ö١ȡκͺܿԱױˣ꯵Ҳ֪ıλҪҲԼ巪λȨζŭĸˣԷ޽֮ʱҪκˣΪֻй˽߶ѣ
ŷ֥ʱҲŷֱۣҡͷ꯸磬ΪѾǵĳԽԽԶˣѰɣ꯻˵Щʲôû뵽ŷ֥Ѩܶڲԡŷ֥ʹ౧ŷꯣ૵صԲס꯸磬ҶԲס㡣ǰοŷ֥ŷ֥˼ŷ¡
˫ĶԻԭƽһʼó쳣弣϶ǶԼѺͼıģڶƽ£Ҳͷĺֻܶ࣬»߾ע˫һһǸ㲻ʲôС˵ǷΪǰԩҪ쳣սȻ÷е㣬Ҳ²ؼԼΪԹߵֿҲ޷ٵøıһԭƽֽа룺ˣھѺڣıһйذ
ʣͤžʯԭƽ䵱ͤԭͷԭƽæүɷϷ򰡣ɹſս֣֣ͤ棬ԭֵڻʵ۰һ͸ľʯͤ½֮˲֪ͤ꯽ҩ֮ƣֻñԭƽ˵
ͤԭƽһһλйְԭƽ׾Ӫƣϵ罣ǰƣ쳣衢֣ᡢ塢ѩ֤ݵƾ֤֤ݵģֻԭƽ񡣺˵α쳣ƭеȡͤ˵ڹӭˣξȳ˵˪²εھڣڴ֮ϸϸ˵
ԭƽһԭԼѺ֮ǴĴŵõڵءǰˣֳͤ־ʯеƺ͵ճ²ൽھ֮ʱʾĸһģһеϵ罣ڵĳ²е˪ҲȷһԵġæǰͷԭƽվһɷףסͤ쳣λӢʱ治֪˪֮ʱǧ˵ɴ򿪽УʱϷĴ滳ˣ֪߲ﰡ
10½
֣ͷĪǣĿǰҪģǵȴ򿪽Уз𻵡СȡУԭƽλ˪֮ʱֱӽ½Уͭסھ֮ȷʵûסҵɶ⣬⻹ףϵ罣֣ἱæֹס»ٻǾǸ˸һ·⣬ãȻؿ֣ᡣ
֣֪ѺҪлˣǩղ쳣Ȼᡣ֣ȻҲǩգӲ˵ʦֵַ֮飬ͬھݺǿɾ˵ˡҷ򸾶˺ͺŮиư֣Ǹ˵͵ݺ͵һƸ練ƣʱܷһ˵ʦ͵ıοǰȱ֮ʱǾѱ˻ˡ
ԭƽھִ˪ʱĵݣ֤֣һŮǸˣеѻٻ˵ǲ޻һͷ֣ҲҪװʦͷھһڽеĸۡȸǩսд򿪡ٳסϾʥʥ򿪽Уȡɸˣ
ãкáԭƽھʦŴҵȴǰʵ۳պʦѰ𣬿ɲǿЦԵԥ֣ῴԭƽ˼ͷѴСҲס֤ϵ˪򸾡㡢֤ڣɲ쳣˦ѣﳯ͢ҳӣ֮УԭƽҲǣԼڣȻǴ쳣ȲԼҲѲ˸ϵҲӦ
ŷ֥ɩأŷ֥ɩƺȻһȥˣ˵Ҫٸȳˡֶ֣ϵ磬ҪȺͷϷ򸾻ظɣʱǺ͸ۡضңʱλԳҾȳӡм֣ΪԼ룬ִǱ𣬱ŷ֥ŷȥˡ
лᣬҹ·ӱҰسֱ涨˳¸õ¸ϾڣȻϣԡʮʮϸءϸѾڸ쳣䭵ΧˡǻƺӱϵһأӸضɹƺӱǸķˡ
11ˮ
ƺӱߣ׼ɺӹ԰ֻƺӺˮ죬߼ʱƬƽԭѳԭضɿѱûʱʱܿ踡ʬľϣ沨ֻسǳﴦϽɽˮơ̫ɽǰ򻪱ƽԭɵ롢ƽԭ̲ͿΪʴ˵ʹ˼ᶼƯûϽɽΪĵԸߵ꣬ʴ¶Ͻɽϡ
ϽɽϵڣƼݣЩſȥĸĸϿ޵ģЩѰԼĶŮϽɽ⣬ȥҰ޴̣ǰ֮״Ȼ֪ԭ࣬ƺӷģʴ˰Ұ쳣ʵˮأعٸûô
һλãȧǸ߸ʮСøƨһǮǸСҵΪﳤϽ֪ؽȼãȴǹүʹһ٣ˣԭƽһæֿ˹һʧеѽ㲻СֶŮٻô
ٻѭȥһԭƽէˣֻһԭιȥˡֽţУҩòףٻǲתѹڵԭƽԭƽٻ뵽ԼһԷһ֮ĹŮܲף֣ᡢѩֲ֪οڡ
ǻֻ֮һţӷ𣡡˻һֻʮɮ˴ӵλʦͷλʦеģĿͰ鵫뻹ںڵģҪƸһѮĳߣλҲʮˡ񿴼λʦ˫ֺʮʦʦͻأʦǵǷɽµסַôΪεϽɽˣ
ԭλʦǵ°˴֮һ쳣ʦʦĸɽɡͤʦ䵱ϪȪʦüŻüʦ̫ʴŴλʦû˵ˡ곤ԭƽΪףһԽʦμ˵Ѻǰȥֽƺӷڴˡ
ʦ΢Ц֮ˣǰ֣֮λʩҲضˡλһ£λĵѣɽסֺʦٻǶ˵ʦɽԭԭλʦʱʶˡ»ƺӷģٸֲȣ񶼵ϽɽϱˡϽɽϵĽɽ³֮
סֺʦɮȳȼͬʱȫɮ˳⻯ԵνɽСɮ٣ˮнʴ˺ʦдʦȱΪֵӲԼ;ԵʳǰϽɽϽɽϵλʦܼãɮΪжԶλʦǾмӣʴ˿λʦʮ
쳣öλʦٺǰʦʮʦ쳣дʦ£̻ܽ壬ԸԾ˵ϵļʮ񿴼׻ȿֺǰ󣬳ۿҪʧˡֻʦʮӷ𣡡ֳӣʦȻ󣬵Ȼڳ˶ÿ˵ĶĤʹ
ڹĻпͣһڶԭƽַٶʧأ쳣£Ҫǽɽɡ֣Ҳԭͷ˵öԣʦ֣˵˶ӡ쳣ͷӦŶλʦ˽ɽ¡ɽϽɽɽʼ꣬ռʮĶʴݵࡣɮ˽ɽţءزص٤̨¥¥իãȫϵ
ҡͷ̾ϢʦϯǸλʩüģЩط¥סҡַĥ뷿ΪˡٻҲǰͷĵطø˼ңĶأ쳣̾˿е԰ѵ֪ˮܸۡĵӡֺ֮֮У
12ºȸ
СɮΪϲ豭𱭸ǣоˮЦ;ְգֻˮˣλʩĪ֡ԭƽͤ쳣趼ʦ¾Ӧˡ˵Ԥպ̴ȻѶǮˡԭƽҲѸʱĶǧƱͳס
쳣ԭƽǧȨԭͷģؾ֮գضԭƽ˹¿ٻһ̸ۣԩŮܿ࣬ϷȴδܼʱȼãǮ͵ϷԹѵɡˣٻֶιģٻԭί
ԭ࣬ƺˮλǾ̣ѺϸܶطûˣԱغϰϽΪءٻǸNΪﳤ֪ūá쳣䭾ܾˣ˵ǮҴУ߻ƺӷ֣븣ȣʧΪҪ⳥N˵㱻˳֪ȥˣNߣڸۡధȴȻһȸ֮˴
ȸߡĸ֣̲סγѽɽеһΪΡ󾪣쳣Ǿʦã񣡡屻ʦһҲԼʧ̬ˣλʦ¹Ϊʱ㱻һȸ֮˹ˣҵɽɷ򸾴ȣӴ˱ʦ쳣衢ʦ֣ɽ¡ʴ˷áȸ֮ˡߡ
λʦʩͯ겻ңĵ䰧ٻǵٻӣеǸȸ֮˽ʲô֣ٻǵҲֻ֪ǵø˳ƺΪԶӡġޣðɣҵǸ˽ǴˡһΪǸ˵Ϊкȸߵ˶ʲô񡣲ٻģôҲҪǸʲôԶӡ㱨𣡡
ٻǲסͷлѩЦ˼ӣǮٻãȼü֮ɱʵ֪ѩˮԼҲֻʮӣҲѾˣʵû취ˣֻö쳣ʦ֣Ǵӣ壬кãȾЩɡ廰û˵ֻ꣬ٻƵĲס쳣ͷ
ԭ쳣衢֣ͤλʦʱֻԳɽɡ䵱ɵĵӣû˵ԼǻʼңʴٻǰλǺ͸ͬݵĻ壬쳣쳣æңæ֣ᡢѩٻǡ֣ڶŮշٻǣǱλʦ쳣ʮʩŵ쳣輱æλʦɷˣ
״͵͵һԣ͵ЦһΪλʦǵõɮѳѷʦǻӹвǺͷһæŹͽ᣿ʦӷҷŽƽȡʩУȷνĽҲǻ׹С֮ʩΪʩ;ˮ𡣳Եһʤ߼ο޼ҿɹ飬ȱʳؽȼء
֪ʦԼ˵ĻߵͷҲ˵쳣зˣı֤ȻŤϾΪ͢ɽΪճһ󺦡Ҫ˵úܺãһȥû꼸²£ξȵ»ƺʮ֮أ뵽˴쳣跸ˣ֣һۡ
֣ˣλʦٻµʦãʥ뷷Ϊʯƥ𣬺οʳٺ»֮ˡȺϸ֮£ԸһеԴ쳣ȻҲҶԡԭƽٻǵֶŮںδϷݼһѣ֮ꡣٻʵ˵һ仰ԭƽһѪǰһڣιȥ
ٻ˵ʲôҴ»طֽ⡣
1¸ο
ٻʵصҵ......ڹۡǰ......ʾ......ԭƽ󻹲ðʹַŭε䡢ȼæǰšԭƽ˶쳤̾찡Ϊ޲֮ˣ쳣ôԣҲ޵ݡڴʱһλʮͷĸߴ󡢹ɮ˽˫ֺʮʦ׼ôʩǹ԰ˡ鷳һʦֵ͸λʩȥ
ʮӦաԹܱһšʱˮˣҴͣڽɽµɽ⡣ͷھһʦֱַҴϡ쳣ϴȴס㻹ǸʦƶɣʩĴʦƶ档ֹȻεصͷȥھҴƶˡ쳣ֲ֣˼׷ʡƺӺˮļδȻʻƽƽȡ
쳣޵ʦüգʴʦǰǷˮ˼ҡҲƺˮֻΪǰӵխʴˮѡĿǰƺˮӵˮȻͲˡһϴֺԹЦ˵ʩĪģʦֵ׼Ҿ΢ɽϵ񡣡ӷƶɮҺ쳾ϾҲ׼޹ϸˡ쳣ãȻȷǳˣ˻˵δ⻹ž飬𷽲׼ԼĴûҲ޹ϵҲʡ
쳣̵סʣ̲סʦʦʦҪһǲл˵˴˵㣬λ֪´뵽һ۰ɡס⻰ܿ죬Ҵصؽ磬ƺӶϽءϽһأãΪϽصشɽƽϸߡʱƺӺˮѾĳ֣Ѿϵ֧ͨˡɮڼݴʱ䣬Ӻϰ
ϰδʱ쳣ͷɮ˵ĳڸۡҪͷλػسˡӻͳһֻӵ˵ԾӺ˩ţʩֻҪ³ɣųӣֵһյŸ͸ϻȺ򡣡쳣ӹӣɮѶʾлٻǹ쳣¸磬ŸλǣԶԶؼһµô쳣û⣬֣һ֣ۡῴ˿ٻı飬뵽˵ͷ
ٻǣӱŽǡǵɵӭϣֻȻȲ˳츮ĵ۶󣬵Ҳǳˮ深쳣龰̾һ³ǽţú͵μţһǷĹۡšۡϺҲлأʴµǸۡƵǰȥʱͻȻٻǾһֲָǰһϻ
˳һѭٻǵָȥֻǿùͺͺϻϣȻһ߸ɿݵʬ壡֣ˣٻ񼤶£æסٻǵѨͺһһҷٻǡҺն֪⼸ڹ߸ʬѾŵ˲ٹҲͲΪ⡣ԭƽʬף˫۲Ѫ˿˫ȭգҧ촽ҪѪ䡢ǰԭƽͷţץ˸֤Ȼܱѩޡԭƽصص˵ͷ
2°ݼ
ٻǣοԭƽڸ˼ҿ͵ס£Ѿˡһ;˶ˣϻҪȥNʴһ͵֣꣬Ըٺ󣬵Ѿźˡ۳Ͷٶˣԡԭƽٻв죬˼ڷԲˣȴǷơ֣״Եʦ㣬ԡһҳԵôɺͳǸաҳԱ׽ù鰸ùѾ˺ʱ䡢ԪӢżѾֽǮǰۡš
ۡţѽӽʱۡŻǻأNʬװԶҲʬ׼룬ٳʮĩЩֽǮ»ҰͼƽٻҲҴТֻͷϵ۵İ׻Ŷ·ԵƣԭƽջֽǮԭͷǻ⣬̫ƽ̫ƽԭƽڴ˶췢ģҲΪ㱨ͷҲΪˣ̫ƽN֡˵˵ԭƽˡ
ţĸӰӲԶۡȥߵöᣬֳ־ƿǺ˾ƣһǱʲôһĵڵءĸ˻æǵˡ˵Զ֣զ˲˵ҪƴƣǼƹǷƷ裬Ҳû⣬ֻѩһ˵죬
ǸԶЩƳ͸缸ٺȣ˵ȴһⲻǵԼĳ˭붯֣类֣һס֣Ȱʦ㣬ȱ£ý֦ǸԶ֡ǱСʱҽö˵֣˺Ҳһҧҧ˵СҴıסӵõ
ߵϻǰ⿪Nʬ׵ӣNŵ¡֣֪ΪĪڹͻȻģϺΪٻǵģǹ֣ԭƽţôסˡȴЦߣǲɥĻ¶⹷ɾˣ󣬵ó˵⻰ʱѾ÷
Ǽοԭƽ塢ٻ֮ʣֻǱ⿪Nʬһһ˵ʹ죡ɣã̵˾Ȼ̫֡ƽʹ̫ƽ޿̣һҪǻ㣬ǿɲˣνֱֻá˻˻˻İȵȵȴöͭǮֱԣԭƽҲ޿ˡ
ԭǸγ彣һ㡣ֻá䡱죬ԭƽöͭǮΪ롣־׼ҵӣºš콣³ԭʮ꣬³ھ̳֣˺󣬱㱻֣֣Ӹ쳣䭡䣬һֱɿı߰ı³ΪһֱδȡǰƤʴֻһֱڸʱҲΪûȡƤ־һ
ʱѩҲϳƵǶиƺȻҲֱǰһѽƺȻƹƺȻ³˳ȥƣûȴ뵽һæѵԼƺȻԸϽȥǧ꣬еڸۡ£
3Ӳ
ǱƺȻһűǼƺȻ֮ǰȵľƶˮˣǽӹݹѩһ书ƺȻȻʤѩһģһƺȻʹԭȾƵģι˶İûףʴʮغϹ˻òѩƺȻĵϴνʹΪѾͷİ˴βǴŴţߴۡˡ
ֽܹһң±ҿˣųȥֻĲµ壬ңȺսͦ³콣ס弱ŭ͹˽³ȴеصܣۡ½ײ֮ɾࡣԭƽٺNʬ׺󣬿³ĽɵΤʮĽУкɽɽסԭƽеϧϧ˾ĽϷ֮ʱû˹ȴȻΪ߹书ȡ˼ҹ£ȴˡ
֣ۼ²ãæú䡢ԪӢλʦȻٻǻؿ͵ܣٻȴǲϡ֣֪ٻ£ٻùԣΰ㣬ΪҲǰٻСҪ׽øǶԶض͸ֵģ㲻书Աڴ˴ضΣաٻŵͷؿ͵ꡣֶ֣ԺΡ˶˵λʦСؿջǿλѺ˵Ľйһɵø
ƺȻۡűҿԷ˽ϲȺ˽˸㲻ˡҲ˽ȥҵҵƼҰŰŮ޹һۡѩں׷״Ҳս˽ڡ
ԭƽ͵й³³Լƴֵԭ˶˹ĽСԭ˶ռϷ磬ԭƽڵСֵܣ书ܺã;ضпΪοΪ̰ĸأ³ԴǣȻҲܰԼͼ˵ʴҲס˹ĽСƺȻ˽ۡߴҲ˽С
Ǳ߻ѽ˹֪ۡ쳣䭣ӾʦķھŹˣүᣡʱ쳣ڹӵұ˪ɽ֡˪ԭ֣̩֣öʮĽ֣ǰ֣̩Ų谸֣ʧƣ֣˪쳣䭡
쳣һưԣڴʵ۶ҪԼ֣¾ȻеԼƤ£⻹˵ãİŭɽҰĹŶ˻𣡣˪үϢ֮ŭ֪ھڽϷлһ֮⣬ֽȻҰϷʹµӰǻץ£
ʱһšƺȻ³ǰߣں׷ɽɴŻǰءڸŻӵͬ꯷ǰˡķ䡣ꯡŷ֥ԿˡĻ˵е񴳽УǧλȥֵСһ˵ǱС......û˵꣬쳣衢֣ᴳˡ
꯲ɷ˵ӵ쳣衣쳣νս֣ǰסʦ֣Ҳŷ֥סɱ֣ŷ֥֪ʴֻǼٴǱ߷ȴȫʩΪ쳣ǿ֧šصĻǿ˴򶷿ó䲻²ѱɱΪ׵һͷɢˡ
4ֱ
֣ᡢŷ֥Ů״֣ǲ쳣㡢²ࡢ֣ᡢŷ֥Ȱֹꯡûһź쳣ƴԽԽˣ֣ἱϷ򸾵˴򶷣˾λȴȥɡ㿴˿綷Ķˣֿ˿Լ޶²಻ֻǵͷظˡͷŷ֥ҲɩȥҺʹȰ꯸硣
˵ͷ޶ææߡˡķ俿ţǳ²౳Žֱˡֳֽų²֣˼ææߡӭײ³ҲܲΪˣرһ׳Ȼһʮ겡ͷԭȴȻΪN̫֡ƽ뵽Լ͸ˣҲͲöͦŴ̹ȥ
³һӽϲĽȴϵ罣Ǳ³ĳϵ罣ӦΪΣϵ罣Ҳȷһ¡ǵۻһӡ³սߡĻ㹥³ǰ˼⣬ͻȻ˽е˽԰ѶӴˣڻ֪ҪˡģϷ򸾰ѶӴֽ϶ҪˣǷ׷ǰΧ
Ϸ򸾰Ѷӻм䣬ϹӰ棬ǰΧĻз׷ױնϣҺϷ򸾶ŻӣˣȻѪʱһڻ֪Ϸ򸾲ˣȻԣǿʼ޿ˡϷ򸾿ʼæ֮ʣƺȻϽһȺΧϷ򸾣֪ЩͤԭƽԼˡ
ͤѩ诡塢Ҫ׽ø鰸޹˼ɣʹƽ͸ɱԭƽȷھһȴɱ˸Ļ쳣ûܰ⵹Լ︣鷳ʴֻǽŻʹУֻǿɱϷ򸾿ǰϲ£忴Ϸ򸾣ʣϵ磬ʦʦأλͷ꯷򸾲ţ
һ֪϶ǷһΪǰĶԹԼʦ֣ˣʦķ򣬱㲻Ҫɱȥԭƽ֪꯷򸾲Ǹˣǵ´У˼ҹԵȣϷ㣡轣ŵǰСھʦԭƽ壬ͷʧҵԭƽǰ塣
ͤȿϷŸСͯϲ֪ϷѰѶˡȳˡͤٳˣϲɺأûվ˫ӳȥ˵ƾҺ׾˵ѽסһڣλǰȥԮֵܣøҪ֪ϵ˪˫һȷסһڣ˵쳣ʦñ꯷򸾲ɱԽԽ࣬쳣衢֣ʧһںҲɱȥ
ȴ˵ͷھһԭؽˡķ䣬ȴǿ꯺ŷ֥˫սһʮߣԼʦȴչʦ쳣裬쳣ȴɫơһʦģŵÿˣæȥտʦ֡ʱɽɵҲϵ⣬ԭƽŷھֳӭУ˫׽ɱ
֣ߵԭ꯲쳣ġ쳣תŷʱɽ˪ҲǸߣͻȻɨһ£쳣赱ѪֵǷûгû˺쳣裬ȴŭɶش˪˵ʲô˪ɣơ˪˴Ĵ̿ͣӦȡ׼ǰȥ͡ȴ쳣ĳˣԼĳԼҪ˲֡˱ˣŷ֥ɷ򲻹˪˫ǰսãⷽԭҲǺúһ......
5ɽ
ˡķǸĻ԰ԭƽͨԳ·ܡɽԡɽɽɵʨӽ֡ɽ¡ʨӡʨʨ衢ѩʨֶˣ÷쪣ɭܵסֶ´ࡣԭƽһֶˡ÷쪡ɭȴͦģȲ˵ԭƽһ˵ԭƽһ·ûôԹʹˣſѲʬ׻裬ŭģʴ˽ƵƵաλʦͷΣգȣĸɽɵȴӲӣϾʴֻܸż
Σ֮ʣֶֻ˺ɭԾȥ÷ȴǲҽһԭƽȻԣǻʧ̤Уһ÷ͱ˸͸ԭƽ֪˿΢ȫ㣬Ÿ̧ͷۿֻѩȣͤȺϵɽֻʨӿ϶ǱŮðϮԭƽֵϷлŮ֮ѩͷֻǱֶˡɭƿڴﾹȻˣҪҪѩЦּйһλ곤ǰͺҪˣͦԭƽŮֽھ£Ϸڴ˶ס
ѩһ֪쳣ˣ˵Ͻڡ꯷򸾲һߴ򶷣ԱߵʦöΪ쳣˹ˣ쳣ֽ˿֪ѩϽӻͳǰԷƽĳĵ첽ǰҪι쳣¡˪ѩҪ쳣裬Ȧ⣬ͦѩѩҪóֵֻǷһС׷˪Ժֱ
˪ֻܣ꯵ͬΪЧΪйѣ꯺ȵޣĸЧ쳣䭡쳣裬馵ĺˣĳҵĳˣǸ쳣䭸̰ʣӰݽ棬ȡеŷ֥У꯸˵úãŷ֥ĺɷ򣡡ͦ˫ֱ˪˪޷ֻȱס򸾶ˡѩ̾ⷽʵԭǶǷǺڰ׵ģ
ԽԽУʱʱȻ诵Ļ勵쳣ɫҲԽԽˡ꯼״ŷ֥ͷ˿׼Ȧ⣬ӴԾ˳ȥѩողų޹ⷽꯣھȻˣ˪Цͦɱ쳣衣֣ˡŮ޷ѱ׼ӭС
ڴʱ洳һˡ˪һ˽ȹͤҹֵټ£ԭ˱̩ͤԭʮǰʮ꣬˪䵱ɽҪϪȪ˱Ƚóͻйصġ˼סΪȽĲͷϪȪˣҪ䵱ɽ֮ƾͤʱŶʮͷѪգͦʦͷӮǰս˪ͤȻտɽűȻҺõʱͤʹȡɣʤ˪Ӯˡ˼ס˪ȻԷһСȡʤˣʴһֱԴΪ衣
ͤʢ˺ܶ཭ϵѣʤ׷ڡµȷжԲס֮ˣ˪ôߣ䣬ЦߣͤҲǸôҪҪͷڹ𣿡ͤһֵ̣µȷӮţ˼ף±Է书ϧǸ쳣䭱Ű泯͢ҲأҪΪ˪˵ֻҪ¿¹򣬿ͷͬ˵̩˪֣
6·ɻʯ
Ҳܲ˪ʢȳֱȡ˪˪Ųæ轣սʮѾæҡս䣬˪ͻȻ˫һ֣Ŵ󿪡лɳˣ̡ͦͤԭƽ֣ἱģδֹ˪һƫ죬屳ֵ˵Ѩһӵŵ塣弱ŭ֣˪ЦСˣôż֣ᡢ屻ܣˡ˪ͣѵ彻֣
æתס֣ѽƱ塣ɭӱ󽣴˵壬ңȵסס˪ɱһֲ죬һڡʮ֮ϣԭƽʱὥֵвסֲ飬淨㶼ˡͤΪԼͷű˪׽ΣԼӣ̽ȡһŭɽڵӡ衢ֶˣʦͤת衣ھԽֶɱԭİǼҴ书ʹúһ߰һߴһ߰ĺȲʡ죬Ҳռˣԭƽ㵹˵壬ֲ£󷢺ܽˡ
쳣䭿ɽȥʱûϿɽʧƺȻ˻ʮˣ׽ھڡѩסƺȻɱѩĳƮƺȻ˫ѩ˿ۻܱͺ诽ɱۻ亮һǹǦˡŭһӵΧͿۻ亮һǹ֮һڻӿֻþۻ掠ܺͺæǰ诡ˣұۻǰһŭˣӲһɻʯ˪ͷɹȥʱ˪ȫֵͤУѳողܹͤһ䲻Ͱ˺һʯӣ䡣
˪һʦϰôһ£нûһ㵡ӲǵסͤļǱԭƽһַ壬Ҳƻ׼öֱͭҵ壬ԭƽʱֳضͭԭƽŵȻ书ԭƽвԭƽȷҪκƻһʱ䱻æҡ򵽰·ԭƽŭµƴԭƽ񣬱ܡ
ǸɽֺçͬҪǴɱһպ治쳣䭿ܼԼɱǿɲˡԾԭƽȴȥһӵϣǹһ̹ԭƽճڣҲֻܶڻдܶƺȻ˫һŮɴѷѽ⣬һݹͣǰƺȻлѩһ֧Ż籵ķڴܹһֻ쳣ý֧վˡķǰԱվŵ壬Ӧ쳣оõ⿪˵Ѩ
֪ģԼӵĸܣҲǵʵ۵塣ǰСӾȻʩŰ͵ϮԼͭ˱쳣衣ҲǸոսѨֽ飬ĿǰԼʦֶһù쳣Уʦ֣áˮ¡Уԭ⡰ˮ¡ֽԭɽɷʱһɽﶥɽˮƳһ׽ԭǷ򸾶˻㣬ؼ汸ʽ˵һֱϲʦ׽Сû뵽׽еһκʦԵбڴ˵յ£⵹ǵ벻ġ
7¶
쳣˳ѨⲻãֽŶûɶȴţһ㣬ͭʹ쳣ˮ¡Ȼ˶˵ĳĶͭˣʱһ˽·磬һζʱһƺ롱ͭɨ岻ҵܣһԾȴû뵽һꪴͦñٺˡ쳣ʱһ˽ǻͭѾɨû취ֻáһеĳӦֶͭɨ쳣ŵһܹĶͭˣ쳣һǰѪڣһ𣬲Ѫˡ
忴ʦֲʣæǰš巽ַĳڻˣȵͭ˱㴷룺ԼҪܾҪʦˣҲ˺ʦ֣Ŀֻáۡ棬һֻԼеĶͭ˱һأ㲻֪ʱֻˡ
ԭڸղǧһ˲䣬Ϸ򸾸ϻˡ㿴˶ΣգΧκԣͦѶͭ˳ܣȴϵ罣ȥ˰ͭˡ²ںŽСһΪ֮һһ߼ѱˣɽɺ͸֤һ벻ҲˡУλס֣֤֤ڣıݵɽɲҪνֿ֮ˣ
ȻͣɽɲҲͣ˵ǰƺȻȴ֪ģ²˽ó͵ȡͼı֮ıףʱһڻɽɻﲻ︣δ֪֮ĿƺȻƺȻͷһϷֱȥ
ڴУ鼤͵ϮԼҺó²۹·˰Լ򸾶ˣҲû룬ӽɷĶڡվڳ²Ե²Ķڣȴ뵽ƺȻڡ²ದһöڣԼȴҲһöȴ֪ƺȻιо綾ŭɶһѰԼϵĶڣ׷ƺȻһ׷һ군Ƕסˣȴ͵Ϯ˼һŮ֮Ҳߣ
Ǳ֣ͤᡢУʦҪ׷ˣźˣóʹι......ǿΪçײ֮ͷ֮ϣýȥͤȵĺġιˡŰŰӾô׷ԽˣеԽӿˡ
ǸˣǰȻϺ¼ͣ˶ԷʩԶ֣ŭܺ棬һȥ׷ƺȻƺȻɽ֮УܽȥԲ֪ǼƣҲ׷ȥ׷׷ŽŲԽ׷ԽԲ֪ܿʼˣ˹ʴ˽Ųܵͷȥ׷ƺȻ
ԭƺȻѰɽаˡƺȻܹʱһ񱻰һźӹһѺԻ׽ȥźԱ׽ȥԼȴʹһ˿Ԯǰһڣ㵹ڳ֮С
8Ӷ
ھ˵ƺȻιȴȰͺ׷ɽ֮У¶ʧһ׷˹ȥ׷ɽǰƺȻѾ˳ҲѺ廨˳ԭƽܣֻڷڣҲû²࿴ΪԼŻжڵģͦ˪ǰҪƺȻƴƺȻЮźԵǰһ촦
Ͷ֮ʣ÷꯵ȵǾһһɣͷȥֻŷ֥򸾶˸ЮһЮŵһʮ߰꣬ŷ֥ЮֵһʮͷĺӣЮֵ˶ǽ»ģǵԪӢϺںһȺĻӵһεĴӸšǴӿȥӷ׷ǳƶҪٽˣֻ˫ۿ޺ˣȻֻԵľҷ˿
ƺȻɽɺԭڳĻ׷¹ΰݣڳƣ£ԭ˲Ǳں֣Ķӣ쳣縣쳣䭡˾͵Ц˵ԼǾҷҿ͸ӦǾҷԭǰϷ򸾴ˡͶ޵Ŀջٺöӣ͵ԪӢŽи˺ζ˿ŷһԵNʬףв̣Ϸ򸾶ȽڣϺʬٽȴ뵽ײŷŷ֥Юָº룬ǰսһȺ˱ߴ˱ˡ
ѩЦˣһΪ꯷ԭ뵽ȻıСŮŷ֥صŮˣѺСˡˣ˪ɣһʹֶΣԳʿѺҶǼΪıЮָ£Ϊøͷðһƽ٣ȺΪ֮Ҳ±Уͽɱ˪ޣӢ۶ֵ¼µģŲ֮Ǻúıϵ籦Ǵսٻغϣ
ͤʱƿˣͦţȻ¾ôΪСȡʤ˸µġ˼סôСɾãҲӦ۶սᡣ˪Цã˵δ̤꣬ǰһ׼ͤͷȭش̣ͦȻ뵽һʦǰȻ˲Ҫͤ˪ΪˣХһˮʹ̫еճ־Ѹߣ˪ֻһɴѽճסôҲͷŻšͤˮһϣ˲һһö˶˵ĳȻ۳Σ
ܵĵֶͤΣߺȲʾ̾һƬԭƽ밵̾˵Ĳ֮£˪־ŭȴҲ죬жϽɳֱͤţ֮ͤʣʱڵضͤˮͷ£˪һĺԾ߿⣬ͤһȴ˪롣ͤǰһٽִ̣˪͵һ٣Ӱοն𣬳ҽǽһţбɶ絽⣬ﳤȥͤҲ׷ϡɽڵӿʦӣĸҶ׷׶ӳۡ
9ս
˿ɽɵ˶ߣһƺȻǰˡΧǰ쳣еȥ......ֻͶ......˵˼塢֣ἱں֬೾Ϊ쳣֬ɽ񹦡쳣Ц˭ҽб֣쳣购˼£ƽһѪ˵ǾŻʵܳ衣쳣䭵ʮ㵽ɽʦѧգûˣƾʲôǱŵܣֻ֪ҹۡд̱ͤеľʯֲϵþŵܳ裬ѵϵ͵ľʯô
ԭһӲȺܸߵľʯʵ۱˰Ѿʯĥɽ״͸ɽѧջ쳣裬ʴ쳣ϵô˽ġͤǰսɹſʵ۾ͤס쳯棬ͤΪ֮໹ʯ͸ͤضڽˡ̩ĸ֡ͤΪǫͣûἰ¡ʴ쳣ȻҲûͤҲȻ֪£ʱã˱Ǳ÷ͤ;ŵܳ裬˴ҹۡǺε
쳣ͼıΪң֪õ쳣䭲м֪쳣ǸŮĶӣȴǸ谮֣ĳʲô˲𣬲ƾʵۣҾҪ첻ۣŲȻʵӦĸѽɽҵģֻЩĹٺʹʥ̫󲻿ϣ⽭ɽҵġ.УҲֻҵľܰɸͲǸʵ۵ϣκ;ѳֳݺĶȥ
쳣Ϊһط̰ƳԱŰʣƺӷģϰնж٣֮?һΪذն˹¿࣬Ϊǿ°յĲң쳣䭷λ߾֮ĻʶֻǱƽ˽¾ѣѵĻʵ۲ǧ쳣Ļʵǰӵĺûʵۣ̰ʣ㡢婵Ⱦİ
쳣ЦȼȻ˵ô֤أóҲñԭƽװĽȡ²һɵɫ䡣ɫ䣬ʺιʡ²Ｘ䡣˺󣬲ɵҡҡͷҪ쳣ָӵǻ͵֪֤㲻֮쳣һϱɫһңţ˿ڿˮ㡭ִ
ӣǰһֻһ԰ɽ֮ʯʲôӰ󾪣㵻쳣ȴɴ⣬ϲ֤أأ˵֤ڣóϲʯصشӾʯҲ
쳣迴쳣䭵ӣ߷߲ƽֱ̫磬֤ûˣ֤ǸղŶڳȻʹںͽϵĴ󲻾֮ԣ쳣䭲ŲæǶˣ֤кηû֤͢ҲֻĸȨͻ쳣ɫǣ塢Լ֮ϣ쳣΢º͵ʵͱˣǲ֮Ҫûأ쳣̾һҪ㣬ƹڴˣڴˣ֪գαصأ쳣ʵȻΪ壿쳣ΪΪ̰ʵİձԩŵôԣǱߵͷھ˺Ȼкá
쳣ǵȻˣӦðֱƵ̫Ӧÿ֣ƽ⡣ãкڰĿֲŻ˾ùĿɹ󡣡쳣ҲΪ㿪ѵĽڣ쳣䭵˷ǽڣɣΪԷʮʯʳغϽصļȫܻƺӷֵ֮ļ񡣡쳣ЦǮ쳣䭵͵ܣΪֱֻܿ͢Ϊֵ޶СһܻݵȴǧǧѰաȻ͵һᵽΪûɲΪһɣȻ͵û֤ΪβƽϢˣò棿ƹȻ棬ҲԶᱻֻȡƽ⣬²ŵ̫ƽҪ֪ڰĴڲԵùĿɹ󡣡
10Э
ԭƽ˻ĬԼмN¿Ůٻǡԭƽߵ쳣Ե£ԭΪ֤ȷָ֤ͷһ񣬿ɡʹѸҲ޷ٻȻͲ̣ҪǴӦɡ֣Ҳʦ֣ǶԵģ̫࡮塯֣ʧ˷硣һУôʦŮװ۾ҲӦð޷ȫȫĹ֮ʱ˰ǵȼüܱ֮ΪʵݡȻһ쳣䭣οշֻ֣޷죬϶Ѳϳ͡쳣䭳ƴԣȻ̰ʣñڼ֮ڣ
쳣뵽ԼɽѧգΪǻۼ̰ıԼȴΪۼڿ֮Уͻԭƽ֣ᣬٻǵʧȥʱʹ޺ͼȵ񣬷߷߲ƽؿ쳣һۣ̾һҡҡͷðɡ.쳣϶ԵĶ׼Ǯԭƽ쳣£Ȼˣøµʦɡ쳣Ҳ쳣˵ˡ쳣䭵㷽Ҳѱӷˡ
쳣Ӧ֣ϽС뻻λʦȻƽͻء쳣䭵㷽еˣҷеˣƽ֮ԭƽ뿪ڣ֣˷ԭƽֱۣ˵ҲδɣСõ븣Ϊҷжʦƣ쳣޷ҽʦҽʦһ£¹ˡСҽܣλүҩʯˣԭƽһʱת赹诼ǰȣھֵʦҲ׷ᡣ
֣±Ҫһһˣһӻһʦ»ռأ»ҪʦҲɣֻҪÿյǮӵȻƽع飡쳣䭼ֻ֣֮ôӦ쳣ʰܵʬףƺȻѺźǰϷѺǰȥ֪գʴ쳣衢֣ŷڣ׼ԭƽͭǮطɻʯִС棬עӣϷҲְ˫ʮ־´ƺȻʹթ˫ʺǰ˵Ǯ׼׵ˡ
˹ۡţȻһƳͣţβͷ½и׼õƳƹһŹľƳ쳣Ż壬ҪʯʳϹʮۺһǮҲʮǮÿ϶дԼٽһٵǮһһǧƳӡ쳣񲻶ǮҲǶЦǸλ·ϵ̴ʦᡢҵķá
쳣룺ֵǴģ֣ǰǾлµˣ峰Ц⸣ͦûǮͤºһͬǰǮʹøأСֶ֮£þؿջŷɸӣ֪ɮڶǹӡԭƽźؿջٻǡˡһʦܵĹľ̡
ھһʦ֣+ʮˡ֣ͷÿʮƳһ˸ŵ󣬱֮˳պԼǮѾ֣룺ˣǲ֪ϵǮ㲻㣿޷У¸ˣ
11Ǯ
ǮǱӰʱ쿪ʼ̫͸Ʋ㣬ҫ۵Ĺӳʱɮ׼իȼͻȻյзɻŸ룬ϲѣк¶޵ѾʱѺǮŶܾȼǮ쳣һܶʮǮʮסشͳǷǮǵǸȼǮ
֪̰ʣšٻָ쳣һλϵľŻ壬쳣±縣Ǯȼôҵģ׶쳣лǮʱס¡ֵȡЦڵʱӣ˰쳣šˡǡ쳣衱ĳƺˡ
֣һæַʳҲסڶĿڣֻ̾˿ʦúι֣̾ʦֵҪڰм䴫ˣɲʲô°......Ϊν⣿֣ҡҡͷˣʥϿ񣬻ʦĴٵġ˸صĻʵۣʦֿɾ鷳......
æһ磬ӰǧõȼáԭƽûԺãִһȻַַǮæһ磬ġ֣תͷɮڵλʦ֪λзԵûɮڻػٻǱӦλǰ񿴳ʲôˣλΪǮѵһ緹Ҳر˸λ
ӱȳһдЩʣһ١緹ɮڵĴ򱱰Ҳ˼ݴŸµǮȥѺ£ɮڵĴУϽصؽɽλʩɽƽϸߣʴҲ޶ˮ֣ɽȼǡ쳣ͷͬ⡣ɮĴת򶫱С֣ųŸ룬֪ͨĸֻĵɽ
ոͣôֻֻһŴɽﱼͨû˸ǱӭǮˣ쳣ʦҪԣ㲻Ƕǿ޺ţ϶Ůӳôϸ۲죬쳣ԡٻǼǰһʵ⣬ʸλ׺ιʾűӣǰɴ̽ȴһȺǿ˰ν٣
12״
쳣һȻŭɽҰǿ컯֮¾ҳ͢٣ٻǺɮڶǶû˵ɽɽݿܰΪЩֺúǽٸƶģŹڴ˶ֵֻٹԱɣҹèӵһᣡҲϹ£ǰȥһ֪в¶ʮλ֣Ⱥǿ˲ɣ
õ˵һͬӴܵķСĸ轣Χһ״ڴ򣬻ִһڵصƷ֪أҪϵĲһǼ轣֪֮ˣȻ˪ɽɵǡԭƽΪʹʧʦܣֲѣΪɽΪ̽Цɽɺ¶Ϊǿ
˪ͦϽ֪ؽɵģ̧ͷһԭɱԼӵԭƽڣʱðɡһϸɮڶԭƽ󣬼ֻԼɽɵ߸ˣǸ״ֺԼг𣬺úǰ˪һŵǱߡΧ״󺺵衢ֶ˺ɭĸʦʦְȾܣҲˣսپ
վǴ󺺱󣬳ô󺺲ͻȻٵ§ͷ״ԺҲͷһ㡰ͥɨ̡ɨСȡСϵһʹɽɵӴд£״󺺡٣״ΧãĸΧǴܵסڻˡ״ȴͦȻ壬ɽɵӵĳʼš˪״󺺵ƣǰȴֶ˰ϻԼԣǰй
״󺺴һһһû׼״һȭѪѪǴ󺺳ûʹɱ־ٽֱ״Ŷ˻ֻӳҼ硣ֻɭȴеڵءʣµ˪ֶˡ衢Ҳɭûӡ״Ҳ׷ѾŶ˻һ壬Ц
쳣ѩǰɭƣԼæǰǵص֪أʵʸ¿Ͻؽ֪عлǣδ̸ǣٻǵλǵϵľŻ£ɿ˿ٻҲһĿĴ磬ŰɡͬеµλȷҶ˵ľŻ塣ɵȻϵøӵ£ŵýɼæ°ݲμλ¡
ʱѩѾΪɭֹѪ쳣δô˶ˡ쳣˶Ҳʮ֮¾ɽ֮ͷ񡣾ͷʽڹ˴˶ô˶˰ؽ԰ɺֻҪ˶˷Ĳٰ˪ǰɡǱߺھֵ˰״˹λ״ǺҲΪκɽɶأҴ»طֽ⡣
1͢
ȴ˵ھִǴɽɵ״󺺹ֻ״ˬʴЦû뵽ĳϽؾȼҵ˳ˣֽʶλӢͣɽɵ˪ԭҲĳˣʲôģĳͽ͢ԭƽԭݴ̣͢ǶǽϵҽжѣλĳҲϣҲв̰ɣ͢ΪˬֱʣҲϲ
ԭ͢ӷݣҲֻöˡ棬˳ơ󵶴Өڣ£˳ơŮǡ˼סԭΪУȴɽ˪ˣұ³͢ԭǴءϽֵģȴڴ˪нϽ֪ؽɡ
ͤá˼סԭУҲЦⰡҺûڸ⽣׻˪͢ԡͤԼͳ˼ס¿ɺã赹ˣȻԼδʦս˪Ӯá˼סһ£κɽڸۡдսһ˵
̾͢úԭͷ˵λȸǮȼĳѾĵˡȴ뵽λ˵سһսҪĳʶλĳ϶ҪλһͬۡȥϧϧСŮ˵⡶˼סĩйأҲҪѰһƤɷ£
ͥͷȷд£ǿƤһŻ±ĩһȴһָ䵱书ķƾ֮ʴ˶Ƥǰʮ˵ţɽɽկãɽȥȴûϢһ֪ţɽɽկϸһѣ͢˼ҹǰţɽկ
岻˼ô˵ԼʧֱܣѹկˣǱ֧֧ţԣǸﵱʨ潣һǻҽĲݿܣȻãʨ潣ͶǱΪʦǱóʨͷΪ֤͢ź뵽СҲ͢ˬʵЦζʧԼҲЦ쳣衢֣ҲûסЦ
ԭƽ˵áŮ޵ɽˣ͢ʵȻü޵ɽ̿׷꣬ңú÷Ϊ˶սҲǨɽءԭƽʱչյλ׷Ƿ˳ơ̡Ŀ׷͢ǣԭͷʶԭƽЦֹʶҺǿ׷ֿǶˣ
Եĺ㣬ΪʲôôºǡŮǡŮӡʲôЦãǶǺĩ֣廢Ͻ֮һĸպң֡ȻŶŶϷﶨնĺϽɣֱӽСŮҡͺˣŮʲô
û壬͢˵ǿƤȻ֪ˣţɽɽկͺɽƤʱҲֱȻţɽկˣɽɽɣôǿţƤӦҲֱɽһɣ͢ţĳӦҲǵġʦüʦ̫ǰʦ濵Ѱҡƾʦһ٣ôƽҵ£ʴһҡ
͢ĳãŮһԡһϲôһϣ΢Цͷʱֵǰˣ͢ƽкãǻʲôɣǰȥӭӸǮŶɽɵˣҲֹˡ֪ؽֻýȰֹ񡣽Ǹĺù٣ڰߣһҲϵŷһؾصŶӽܾȼǮ
2·
ȼɽһǧˣɭ԰˯쳣ͤһ쳣շת˯ţǱת˯ԵͤʽСܾһУڷھ......ͤףʦǻٶеεġΪԭͷΪ쳣ͷԵģһ·ԭͷѻġȻҲܵǻͤչ˷ھ֣һԶķҲھǳװɣ
쳣ͷ˵ʲôȻ֣еʦ֡λ˯ô쳣æӦûأʦ£֣ǵġ˱㵽⡣֣Ὺżɽ˵ǶҪؾʦˣĵɽɷ񣿡쳣Цˣȴʵιʣ֣Сռ俴ԭͷһֱüͷص飬ֻ˵λɽѿ׷ϲЦݡԭͷɽһɢɢģٿֲ֮
쳣תͤʦòҳϦʮ꣬뵽һȥˡ֣˻һ졣ͤͷҲãԭͷҲ̰֮ˣǮ⳥ھֵʧͷСһ¶δ֮ѣŽһеᡣѶرĵɽԻ˯ȥˡ
һ磬Ϊϴù緹ɮڵĴ뿪ɽʻȥ֪ū·ͽɽ·ɺλѴɮԼϽءϽɽϵȺˡʱǳˣԭʱˮȥֻ࣬Ǻܶมʬѻڰߣ͡쳣鶨֣ˡڡ¼λŮͷھֲλһ졢ޡλɮ˰ѸǮóNܲˮѵİաǧлм¡
ʱӰæȻ쳣ص쳣裬һǵĶ......쳣ɫֵڻϷŹô......꯺һ㵱ҷʲôˣһ˻δҲռˣ¾ȼҪæȻǸʥˣҲǸ֮ˣģ쳣Цл......꯺ȵлʲôлȬˣһ쳣ҡͷЦããһΪ
æҹȼúͰһ䣬õǮʣǮҡ쳣ֶˣͷ´ȥɡͷл±Ҫ»ͷֻ֣὿ġӢѩׯ²ŷ֥ʣиֱ̬ʤգ⼸λദ˼Ȼˡ
״ȵɫ֮ͽǲǻǻؾŲű㼸ƣҪŵ±ͷܶߣ˹Цǰʮӷ𣬴˶⣬ҲҪһͽصǷˡ쳣ʦԵȣƺӷģ꼰Ŀ϶أλʦصǷĻǮҲһϣΰҪǮԽȼü֮
3¿׷
ʦɫＸǮʳǱ¼װصġ͢ǰһ˵ĳϽҲ˴ĳĴҲ԰æװǮ֣Сڴлˡλʦܰٵα٣ʣµʱڽɽ°ɡһصܻûǮģɽϵĸλʦɽΪԵЩǮҲò͡ʦʩСƱˣνһʤ߼ɮ¾˱Ͳͼرġ
֣ЦС֪µλʦĳĻ޺ûɷ֮ǰҪԡҪİɣ¾ֻߺ󣬸ɽǮ......䣬Ϸǰҷ򸾶ԸڽɽػǮϷҲҷ򸾶ҲԸɩһ֣֮ЦǾ̫ˣϵ˪ѱǵ˫ͷڣǮɱˣ
Ȼ͢ɮڰǮϴ쳣ʩпյصһС쳣ͷӦʡɮ﷫˳ȥˡصɽ£װ׼ǱɽɮϡϷ򸾡ҲﲻסˣϷһʵɩΪαһʯͷأȻ򣬲żôδ֮ա˵Ŀ⣬ΪԼ²౾ʴ˲˵ֻһζᡣ
㿴ѿͦȭλǸǰʹҪдκͣû뵽κûڹУèƭǬ·ȡʱ뵽бʣذԹصȥ£񲻳ǧˣκСˡڸۡʴţ˿ɽʯھֱڵۡʱҽСû뵽ʦһӴ˾٣Ҳ֪ʱҰس⣬ҲڳǾʹ......˵ԭƽ¡
쳣ˣ˵һۡ忹ҿסˣ֪޹ʴϺˣϺʬҲҪ裬ʣǸĸ̵ˣٻܹҡ쳣ֱ۵²Ҫ㡣쳣õⷬϣҲ޵̾һ
ԭƽҲ̾һ⣬ⰡУ֮飬ΪɡһȻһȴ֮ӦҲĿˡպ󱣻ɣ֣֮รٵسɳɡһǰԭƽлǸ
һҡϷ򸾲ɽɮںٻȭǮ㱱϶ȥһ·ϣƶձʩƣ׹¹ѵõȼãϲֻԭƽһƲ֡쳣迴֪ڷھ·ܣֵ˷ԭƽ϶³ơ쳣Ŀͤ⣬ԭƽǸдԭͷھʧС⳥ͷС˲ţؽػھ֣֣ˡڡԭͷھְΣԸһе
ԭƽ˲ֵλ⣬ϷˡϷ뵽ɽɢɢģ˳̽һλѡ쳣ʵͷλǷλ׷ǰԭƽԭǣտԪԭɽ۩ϣٱҵʴ˾ټǨɽݣϷʴ֪课ۣλǰֵֺǮ
ԭƽǰϷ򶼰ϷΪ׷֡ϲ׬Ǯ˵Ӱȡ֮еҲġͤˣʵǷ˳̵λ׷Ԫǰԭƽ˳󶼲ϲ˳ƺǰλ͹Сƹ񡯺ˡɽϲ⣬ǽϴֺǰɽӪ̣ھӪõҲмҲơ
4½
죬츮ڵغأںˮϡˮǻƺӵ֧ԴԴ̫ɽ´Ķ񹵡ʱѾʮһµ쿪ʼѩˣˮʼеˡˮϣݡƽݵݸˮķԴԴء˴ݽѲԶˣ·졣س⣬Ѿʮһإһʱˣѿʼڡʱ쳣ҲȬˡ
ɽһͨسǣ˵ľ˳츮ǸҲȲϣҺýһҵʴҹ˽Ҳ̫įسǣѩµøˡԭƽسĴһֱߡԶһҾ¥ҡԪ¥ԭƽһһָԪ¥ھ·Уѿ׷Ǵ⡣
߹ȥֻһ̨̧ĴӴתǴת˳һؤǰҪȥһηĴǽη̧űҪǷؤԭƽּۿ죬һöͭǮ˳ȥǽηϥϵѨǽηվȣϥ¡öͭǮȴǷؤĲСһηվȣһ࣬˾һȻֵĳһǸʮͷĸ̣ĸߴ󣬹ֿ棬Уòɡһһη򵹣ɷ˵ǰ⡣
ǽηһ⣬ˡǰߵˣ£С˽̧úúõģɱؤǮС߿ȴ֪Ϊϥһ飬ȻˡǸ˵һ䣺ģͷզؤԽԽࣿҪؤˡԭƽڶöͭǮҪ֣ʱ˴У๫סһԪ¥һë޴멵ĳߡ
ǳ߹Ǻ๫Цؤ࣬˺๫ѥӱ㲻ˡǺ๫ˣƹҷڽһһؤƹ˵˵Ԫ¥رˮƣ๫͹ȥȾƶ๫װɫصһԼϵĻ......ƹ鷳๫ǼλϣԪ¥һۣ๫ԣָǷؤҾͿڿƹķϣһʶˣ˵Ͻӱˡ
ǿԱת˷ؤһӣ뿪Ƿ֮ءؤллƹ⣬һڵǰءƹҪ˵ú˵׷ȾȴѰƹͷҲصص⽣ͷ˵ģȴֻ˼ʩһǮ඼㺦ԭƽǰƹתʩԭƽҲЦϷȻǡͷһˣ컹ŴѩҪڡ˵һƹŵ֪λԱǿ׷
׷ǿλ͵Сܱܷѩȱˮɡԭƽ߱ʿ׷Ǻ๫Ǻˣǳ׷ǽݱصһǿкТ壬ɽƱͨƱŵĴƹ񣬺ɽѲ¦ˡɽʹƴ˶ѣƴϡϡЩգȴΪոǿȻ书ֺȴǺɽţʴڱаŮȡᡣͨƱŵĺϻһģֱн񡢳ʡῡ͡˵Լϼ£Ӧþˡ˶ΪʵĽһԣ
쳣Тڴ˼񣬱ذղ٣ԭƽʱû˵쳣ǵ壬ʴ˿׷֪쳣ݣ±ТȻѲͲʹλˣصޥϵȻڻϰԩ·ߵˣ֪ʲôʱͷ쳣òĬȻס岻ƹΪؤΧףҲŷѳǺТԷֺɣ׷ǰŸմɽǨƵɽϼ갲Ȳ跹£̰ɣһ²һˡ˵˵ţԪ¥׷׼Ʋˣк϶¥
5Ԫ¥
ϵ¥¥һһһСؤСһɫĲݣϵְݡơձϴްô˼һ«ϵЬ¶ֺͷϴŶƲññϽҲ˸ͷ¶ؤһһʱʱŻؤȿڸƣ˳Եýζ׷ˣСθλиˣµһؤ˵ؤлڴˣҲЦؤƹɱƭҡ쳣ʦò񣡡
׷кˮδϣ¥ݽŲ죬Ź֮ˡСǰкλ͹٣Է𣿡Ϊ׵ǺТ壬һͭСһϻ¥ҲԷ֪㶫ǷҵٷСһ߲ϵһ߸æȥ˺ϵЦʵ͹ϲʲô£ТʵҾ¥ɶˣСҼҾ¥ϵȾϯеȡСû˵꣬ТһСϣ㿴ܳеȡµȾϯôȥŪϵȲС˴򣬹ԹԵҪȥµТȵүģôûأţүһҪ̳ϵŮ죡
׷ָǺТŵͭǺТ幦զأֻ۸СǸͭȴ˽żҿڷÿζض飬λǿ룬˽⣬˭ɹžǽݣⲻʵô̹龭̣ͨѹ飬ͲˣƹҪĵ꣬¶һұҪѵѵТˣ
һᣬһƮ¥һɽ㣬½ţ򺣵ʣ峴ɟhըȫһӷŲ£ҪӲŲˡȻ˵Сˡ̳¾ơţ⡣أТÿֻǼһûˡϯ׷״űúñƹллٷˣۣ˷ѣö˻ûԣƹҶˣ׷ЦѾˣѲһ£ָ¡۹зеüʱ
СؤһƲˣûԶپˣ˿ĭ߹ȥԣлҲûסТͷСؤڳʣˣк߻ͷСؤҿžžžžžСؤ⡣ЦһץһˣͷСؤﻹ˵Ըʹ죡ТҲЦһƵЦֻкСӳԲˣҲСӺȺȾƺӸߴ°ѾƵСؤϡЦ
ТһȺСѴŭվ׷ѵȰµ𼱣㿴лҪˣֻлһŸһŵ͵߹һֶТеľƺ˵Ʋ˱ͲԵˣؤλСֵҲȷʵ˲Źȥ͵ԣȻССͣĸѣʴûҲûײǣΪҪǸǾ½ݣճ
ТƺᣬŭɶؤȥҲͭأ˵ҪƵġһֻ̤ײĵˣһͰεȴ˵˵лʵǲǶë¿ˣҸղŲ˵ǹλСֵܵǸТЦ侹˵Ҽʯͷ֮ˣҳȫ㣬һһ̰ˣͭҪ
6л
лæ֡ТһЦؤ𣿡лؤֻ£ТһŲڰϣָָԼĿɣȥүүͷ߰ɣлؤ˼ؤ˼ǲǸҪؤԼֵĻָָТϵͭؤȱٳֱǾͷϴ˹Ȩɣ˵ӦֵͦǮİɣ˼ؤˣû档
Т屻⿴ȥֻаؤֵͭǮϷŪԼôۣԼֵǮɣлЦ˵ؤֻ˻ֱӸҺˡТ屻ôһø˵ͭһ̩ɽѹлͷ¡ֻážһлŹӴڵϡŵſڽ࣬Т忴ҿɾͷȥ㲻Ҳһ㳹հɣ˵ͭٴһ״׷װ۰׷ȴολĪϷˣ
ТͭлĽ£ͭҪлĽšлĽһǹлĽŰ¡Т忴һУеؤһ㿰ܹɴͷ򱬣Тһǰ䣬лͷؤͷһͭлԴһ粻֮¡Тҧгݣдͷڹ꣬£ҿզ㣿˵Тٹͷл¡лڵذһԶײײҡҡڰڣһǸղŸƺȶˣȻá
׷ЦŶλˣлʹѧȭԲԡ׷ؤԭžѧֱǡȭ͡ȭΪؤʱˣﲩΧߴͣö֮ؤͱߺֶȭ͡ȭ֮λΰллΪϲȾƺ;ΪˣԴһսһȭסȭˣȭõײײҡҡڰڵģεֵУ׷ȭԢȭʵⲻۡ֡ȡϡУ̬ԻԷԡȭȭ⣬ȭ֮⡱ΪּвطǧĲ
ֻлģǺϺƵģȫûŲȣᣬǰТͭÿζҪлˣÿζǱлܹһ磬лһʼ񼸸ЦȻȴԽԽ˺Ŀġ󣬽񿴵óлԭز¶ģؤͬһ㣬ʵ˫ݣдգѹԼТôöʮغϣؤһ»ĶûУǺТ壬Ѿܻ˫ͨ죬죬ţٴȥؤҲԼ
Уؤס֣СؤǣȻСؤлƹȥТһɴ⣬صֵԡлǰסСؤһȻͻȻݣϵްһްǺТͷϡʱ¥ķؤ嵽¥Сؤ¥ȥˡؤͻȻʮ꣬䣬գԳվںТͭϡлһתͭҲתТһ۸ް棬䲻òתĹͭ㱻лȥῡϲСؤѾˣǴ
лЦؤѾ˵ˣλ๫Ҫ˱ͭ͸ؤؤղͷģδ䣬лѱĺ«ժ£һһǰһͣῡ˱㱻ſ¡лҪ¥ȥǽ񱰱޳ܣĺлԼԾʱȻγлͷ䣺ĳؤ۸Ҵ磿ߣñү㣡񲻹ǿǺТѧȭŰˣƽʱ۸ݵվͣТԼᣬҪ˵Լˡ
ǽٽͷ£лҲʹˣŲæ׼·һţ˽ýǽɳԪ¥ڶ淿ݵǽϡҺлҲ飬ʹ½Ѿˡˣǽֱ۶ľˣ۵ֱᡣֻûлѵ˽ǰˣһ־סؿڣʹһ衣ڿз˼Ȧͷײһ档л߹Ž񱳺·Ӱʱʳŵߵл񱳺һ̳лл۹·˷ñϰһǽߴ̹лץסʵһŤʱأлŤѾˡ
7й
лʱеԣؤң˵Ц¥ȥˡʱ̲࣬סЦ쳣ҲЦʦãԺͱӿ졣ʿ׷ƹТ˸У϶סڳдլɣ׷ǿ϶ˣسӭ־ͷլӾˡ֣ʻĬĬ֮߳¥֣ѵһԵʦ㣬ܻᵽТһˡ˷ܵ棡֣С㱻ܲȥˣæͷǡƹڽسһ͵ס¡
ʱ֣ҹ£ϳ뿪ջֱТͨƱǮׯȥˡ棬һ͵͵˵㣬ðкĶСã󾪣λһһɻʯȥ˵ĺһܹ̫ˣң壡Ű˼ˣʦùϿ϶ҪͨƱŸһƱڴ˹ʱˣ̾һȻӲȸ۾
ŮƱŻŵƵķϡ΢ƿһƬТӲ̽ںȾơϷŰ˰ֻúТ˵ׯƹ憪£˵ҪȡǮ˵ϲ㣬ãⲻ˷ѹ𣿰˰ӣȥҪ㻹ɣ׬Ǯװ̽Ѱ˰ŽǽߵĴȻ򸾶ºȾơ
Т֪ǲ͢ϣ¦ѲֲʹҼҵǮˡλ˲ǮǵĻͲ˵ˡ̽ʵǸǺãТЦŲ̽ǮǲҪҼҿбǮԾܾﰡҾСŵ̫ԭѲš̽һðТ㻹˲ǣȻΪ׬ǮԼȥˣТٺЦԼҸŮҲ֪ʮһգӦʮһ괺зġ
̽й֧֧˵ǡΣТôʱҴżҿںͽŮ氮¾޲ôڼкзΪҿ㿴Сĳ̵񣡡̽༥ʱҼʮˣһֱûϡҰΪ¼Ҽ̺ӦлҲŶԣźͿʺ㣬ɶǡзڷߵ˼ôͨ죬֪νͣ㡰ꡱһһҲԣ˵һϷͻˣҲȴϷ򸾰޺͵
̽ɷԼҲⲻȥ㳶˵֪ΪɶТʵʲô˾̽ҽհüİˣТ׵ˣ͵ŷưɣ̽˶ԴһˣǷ̫ˣТ˵ѵٴĳ±֪̽ĬȻ
ͻȻϷ򸾶پɭɭˣȻֻ֮ڶ֡̽ɷ˵ûڹɭģТ˵ɹֵ̽ʱˣǾްɡТΪ˿£ã𴲰Ӹƹȥɡ
8ţͷ
˸Ҫ·ڴʱе򱻴ˡϷ򸾸еһ⡣ţֻѽһͻȻ򿪡Ϸ򸾻ͷһһɫֻƮ˽һһţǵĹңмһ£ͷɢѪɫ߽һˣ̽УТͨ£ƵĿͷУ˾ϴĺ˶ŮҲ˼Ƥ
ţǹ˵Т壬ΪԼƣ׸ϲأڴеĸĹѨ˴ﵱм䴩µĺ϶صТ塭ȿȣȷТ塯󺺺ȵаԵֻ׸ȲТֲ壬ţͷǸ˳ۺȥɣ
ТһϿ޵ǹѸĸʯͨ飬๼ֻеλкãҵصظЪɣδˣ˶ŮͬʱŵһɧζƮԭТˡȿȣҰ㸧ˣȿȡְټһݼҵ㡭Ҫҵţͷ桭ТϴϣΪϲ𣬹ĸ׼ң˷绯ʱ
ôԣŭģһѪТĵҲѪתһ뵱򣺡Ŷţͷԭ˼ٰģ˰Тմһˡֻ¥´УˮˣȻ𣡡Т弱ˣȻţͷ治Ҳûµˣİ˰в̽ţƱŵļҵǮҪ¥ȥȻ
ٿѾµˣⳡȷǾǺ˶˷ŵġ˵ʱԽԽԺһҲݣҲͲˣ¥ȥƱŷһѻ𡣿ТһȻ𣬱϶¥ȥȡǰ˰ˡţͷȫӰˣֻڵأһ̽ϢȻ̽ſҪУȫãǽߴѿİ˰ֻʣİŮ룬ضţͷò̽򿪴ԼȡΪֻȡһأ
Ҳϸ룬߹ȥȡİѹһдţλŮ֪Ϥֱֺ˴ˣ˷Żһͬȡһ룬ȼãϣĪҪ忴Цˣţͷô֪ҽڷأŮĶ֪һ壬һһ룬֮ȡİӲ˺ˣһĶͷ˵㿴ҶûϣôͲǵĴĹ˫ţͷأʹ˫£Цŵ˵˵ز˾ߣ߱˵
˵ǺТ壬ѻ𣬴һųͷ¥Ҫţͷ档ϵӲ̽ſڶǽߴ󿪣İ˰ɣ۵ôض㡪۸޶û˰˰Ƿ׷׽ͷӶۣ̫үôʬڴˣΪʲôһТһżԼ²й¶ֻʹ˶ָڳˣ˵֮²׼￪ȥ
9¸
ؿջ·ϣߵ壺Ĵ츮ۺסλƢŹ֣ϲװŪţ١㣬綫ͷӵĵӡţϲͷϹţǣʹйٱʣװţͷΪ泤ʹÿɥװ档λȫ´ϱŴٵĶǸʵĶԣǮȼ˼ҡλ͵İĹӦ˼ˡԭǰ˰ȼ˵ģǲŮƣһǰɡ
ֵ벻Ĺţͷ澹ôλ˲͡㣬ҲɺˣİҲ˰ɣȻһЦҽȥ͵ôİŮصջϴ˯£һ޻
һ磬𴲣һ᷿緹֣ῴûˣ㺬Цʵ壺ʦ㣬ͱ㵽¼ûն񣿡˷ܵ˵ȻаǱ˵˳ѩһպµһ˶ЩʲôHݣ쳣ɽĵط٣ѲʹҲ̰١ҵҵ֤ϲ¦һ֣ʦٶʦ㶼˵ТСŵ̫ԭظ¦ǸȥҵɽѲţñʦ͵ˡܾҪͷھָλѷֵˡ
ԭƽ̫ԭȥҲǻؾ·ϡλѾҵɽһˣѵϷͲλ̫ԭһˣολŮ˳ɼֲʦԼͺǰȥѲŵȡ¦̫֤ϽԭͷԼ˵ãɵôϲǿ̣¸С˶û쳣迴緹Ǳ̣ǰ¸
·ϣһŷ룬߱߿ޡﶼȰүͶôˣҲޡȻǹ¹ˣǽַھԺŵˣ̫İҹͷӹţͷʱ˵޶Ů̫ſʮӸҹӡﶼЦˡȴף֪ǹ˫ơ޵ţȻ鴫ʦ֡İҲȥܼɣ쳣΢ЦͷȻð
˼֣ԶԶؿһµСǣ˺¸šѩصãҪСҪˣİпܼˣİ쳣İʦˣ㣬Ǹȥ֣ǾͲȥˣ̫̫ˣʦԼСģŻϡ˶Ůͷ͸ȥ
Сֱײײһӵ̯ӡŵõڵأһ߿һʰײ̯ӡѩ޺޵صТСҲƣ֣Ц벻İϾ֮ˡŶʮǮȥӡ
˶ŮСˣŷˮϣ˷ݣɹˮ֧ˮǡԴ̫ԭأɽʹ̫ԭڵءŮȻС˲·ΪŮ٣;±ǣʱ㻻ˣСҲһĸ·Ҳûһֱ˸١
Сسʱ硣С˸м㵽ѲŸķݴ⣬ѾȲˣҲûԽݳԷڷձС˳С˳ݹ˸䣬״ýǽϻ˸ķŸȥûϵȻһ䣬ȻѲˡз޷޲ƽ֪ձĹʡˡС۸˼ңֺҺͱ˼ķ糾һٳˣ
10ٴͶʯ·
³ç³çǲѲǰˡò׵ȵС˴Ѳųʰسŷȥںţڳнѵˣֻײ޹գԴ˳ٶ֡ԶԶظţ˳ţһǣһؾȥ׷Сˡû׷ϣԶԶؾͿӭȣ㣬סˣ׷СˣеҪˣһһŷɻʯС˶ǡ
С˷ƥĶӡ׷ϣһ־СˣףһȥС˱ˣûŪɶ£ĳѼڲˡС˴УŮʵ˼ӣˣ޵ǽŸ˺ü·ܾ糾С˿޵ŮҲСҪλŵİ㻹Һýǰ̯˼û󰭡ײΪ̯ӣҲ⳥Ǹ
ջسţȷĲԣҲʲôҲһʯˣҲһؼˡȵԺٸǺТΪˣС˿޵Ҷ˺ТһؽݣңҪȵţұܡСŵһ˫ϥ£ŮʲôԸСһͨӻѳһ˲һĳĳĳգɽѲ¦˺¼ʲô䱦Ʋ¼ĸС͵ģ¦ĸ˾֡
ЦˣТ䲻뱾Ул߶Ҫˣ̰Ҫôԭκ𰡣κǵȷС˵ļһƴȥʦýдᣬкɫëŮǺɫëĹūţ˵˸õģκű׵޵ҼҺү˵Ա˻¸£㵽ǰ˲ԺһɢЦȼҲǻ¼ɣûһĵģ
һκƨɣЦĿԹˣκͷܣֻ޵ȡ޺Ǳ㣬㣬žСˣ֤ˡ˵Цźسǡʱ磬öسﶫ䣬ʱκ緹ķݺҳЩԺ㣬˷ݳתѲˡͷţ֪ˣԷ
ò׵ȵڣŮسĳлҹ£ȻԽݶݶݶرɽѲȥѲ鷿ݶԵû֪ǰżѲŷҪˣȥЩ֤Ц˼Ӳǵ͵𣿡ҲЦۣզˣͶʯ·˵ˣ͵ӻҪѧѧ
óռѱõֽһЦ벻㻹һСڹ͵԰׹֡ԭֽдţѲ٣Ǯۿͣȡأ¼κ𡱡ֽͶһЩͼҶʶֻ߲֪¦ܺ¼һ¸ĿǾǰ׷˼˵ţһûɴñȴѲٷƣ߽鷿¡Ů룬˱ɽѲ¦ˡǺֽڷɻʯϣһʯžһ鷿ǰ
11˳ǣ
¦Ҳ֣ɶŻܣˣͷһпֽʯӡ¦棬ʯӴֽһһ룺Ǻ¼ҹūôȡػСκ¦Ҳû֪¦Ѳ㼱ææԷȥƿ̣򿪰񣬿ŶڣŰĸū˶ϷŪү¦һ仰û꣬תȴ˲֪ɶʱվڱˡ
¦ŵûɢУһָѵס¦Ѩ¦Ѳ֮¾ͲͷˣܿЩ֤ͻʥˡ¦뵽ԼܺТ¸˽˵żҿ壬ɴȥˣλ˵ҪΪ͵ȡ֤书ǿ֪ǲǽţŵȥ
¦һڣЦе̰ûֺ֪αصΰɡЩԪÿԪСͨƱšҲû룬¦»ͨŶһƱ鿪ʡЦ˼ԽԽһˡҲЦСԺ󶼸űšŮЦس¦Է
ۼ⣬һԷ㿴ԶһѾһֻͨ͸칦Ҳ͵߱ĺԺȲʵı˳ź۹ȥȷǺñ㿴ˣ¦̰ٵĲ֮ƣȡ͸㣡ȵ˼ãˣ̰֤־˰ɣ¶ˣǵýȥ䣬Ѿ߱
Ѿ죬ͷʱ类סѾеı֡һסһɣֽסͷ򺫱кͻȻԺ죬弱ֻһӵ߷ɹϻⶤҺõÿ졣ǰѾȴûţʱԴ档Ȼܹһɱţһᣬ֮ֶˤڵϣˤɼ顣
ŭͷһֻһֵСɽƵֺվǰֳֺһͷ˩һССԲ̨ҲǲֺȵСе׿Ұ˵֣Ҵͽ׿ЦòҪĳҲ֪˭͵˭룺ףզ֪ŮģѵĺڲˣһҺûڡ
12׿
׿ò֪룬ЦĻ֪𼱣ҴͻѺڲ䣬׿ñнƷ֮һܡԭΪ͵׿סͦ׿һһҵʮүҲ¡ֻͣӦҲǸС𼱣Ȼү沼׿Ĵᱡ֮⣬ҲŭǱ͵˫붷׿
¦㽭ֽˣɽΪ٣϶в֮£±ıɽТصһʦԺϳѧɽע趯ԺȻеԾ׿ˣȴҲη壬Ĵ棬ұϮһ̳´ָ׿ġѨҲͬһ˼뺫ϣУһвµġѨ
֪׿Ǿᣬֽýֻ֮ŸһغϮ廹ôȴǻһ飬ЩղΡ˵ʱ٣ʱ죬׿Ĵ򺫱ƮʩչѸݵĽֻӲӲǶۡ
׿ӵһת˶Ͼ϶ţȻǴڴ֮ϡҿû㡣Ǵķ֮Ծܵ𡣵庫ţ䣬ÿһжʵʵڽȣĴֻѰ׿ܾᣬϾǱ֮ΣҲʹһ絶
Ůȴû뵽׿ýٽصĴ࣬ʱ磬ҲС˶˲ĴĲ󡣵˶˵ͿɱʵУϾ϶һֲ
Ĵ򷨵ȷǱ棬׿۸ײȥ֪ṦȴΪֻáһһϷش׿ͷԽ棬֮䣬ܰתƷϷԵпգʵȴġ
ɹ׿ͷδմأǴ̵˱ĵġ׵Ѩ׿Ĵ˺ǰĽУһãʹֶеĹǿĳƳ۾һַʹǳһ̿գʩ
׿ժַȻͬ죬˫ַֿŴǴ˶ǰйʱŤתƣʮһ׿ӦϾüЩС׿һãζķӣҵĴأȴǷӲսȥֻһǳ
׿ת÷ɿ죬սҲġʹʵʵĽ̽ԵĽ֪׿ȻһͻȻѴͷ£źͷ¡һҿԾÿ죬ڼ䲻ݷ֮һһ̵׿׿˩Ŵһ˦δأһ˦ת˷ʹʨԾԾһɶߣǡǡ׿ͷӹȴѸһ£Ѫ֮ʱż⼸վȡ˵ʱ٣ʱ죬׿һ˦򺫱˱ܿ׿ɿظȥһһһתһѹ¡
ովȣϢδɵֻӱܡѣһԾδܼԶú죬ǹɴƺҪײıһֻѱ۴ΣҴ»طֽ⡣
1
\u003cheader\u003e\u003c/header\u003e\u003carticle\u003e\u003cpidx\u003d\"0\"p_idx\u003d\"\"\u003e\u003cblkp_idx\u003d\"0\"e_idx\u003d\"0\"e_order\u003d\"1\"\u003e˵׿屳ײ޿ɱܣ۴һᣬԭǺὫһͬʱʹṦһԾӳ˴׷ķΧ֮⡣Ҫս̰֤ӰɡմӹŹһȦδͷŮһԾݶﳤȥ׿󣬵κͱأֻö\u003c/blk\u003e\u003c/p\u003e\u003cpidx\u003d\"1\"p_idx\u003d\"\"\u003e\u003cblkp_idx\u003d\"1\"e_idx\u003d\"0\"e_order\u003d\"2\"\u003eŮصУ·ҹˡȵĴѲˣҺһԪ˲ŵ̰֤ղأ򣬶Ůû¶ࣻҲֻСط񵱳Ѳһš׷˵ƶڼʶĺֻǺͷϸꡣŮֽ֤ãղ˳ܹѲ顣ŮճسţÿһǰŮΪ׵Ķ쳣衢ͤȸԾرʦ֣ӭסҲ΢Цβ档쳣Цʺ㣬ʦû鷳ɣûڣ͡Сһֲǵһκͱˣǲ\u003c/blk\u003e\u003c/p\u003e\u003cpidx\u003d\"2\"p_idx\u003d\"\"\u003e\u003cblkp_idx\u003d\"2\"e_idx\u003d\"0\"e_order\u003d\"3\"\u003eЦǰҪҪҽö˱㲻úӴǳܡ⣬׿Ľ־˵һ顣쳣ЦⱦʦùȻ鷳ˡҲֻ̰͵һհˡû뵽鷳ˡ֣ᱧŵ尲οʦΪ˰գǺõģʱҪһԼǷҪСʧ󿩡Ҳ֣ͷʦңʦܽҲοûҪǴҲû󣡡Ȼó˴ѳ˲ʹ¦ѳ쳣衣\u003c/blk\u003e\u003c/p\u003e\u003cpidx\u003d\"3\"p_idx\u003d\"\"\u003e\u003cblkp_idx\u003d\"3\"e_idx\u003d\"0\"e_order\u003d\"4\"\u003e쳣ӹһɽѲ¦㽭𻪸ˣɽʹ㽭𻪸ֽˣ硣ͬʱʮĽʿ¿Ƕ̰ܻߣǲ׵ٵġ¦Ȼˣޣ̰ٱݼҾǰĨˣ֣̰ĨڵӢֹݼҾҪ֪ͳʮ걣֮ǰҲɽѲҪǸ١ҪٱһλߣӢܻҹ¦\u003c/blk\u003e\u003c/p\u003e\u003cpidx\u003d\"4\"p_idx\u003d\"\"\u003e\u003cblkp_idx\u003d\"4\"e_idx\u003d\"0\"e_order\u003d\"5\"\u003eԭƽȷھ쳣蹰ֵȾȺˮºɽ߹٣ʵ˰֮֮ĳڽ֮쳣豧ȭءͤȻ֤ˣǱ㾡绹֪ϣҷ߹ܻߣӦǿ봺ԽԽҪؾͽž۰ɣͤûشֻЦһЦһ·ϼͿҹޣصǣӣ£պ·ϴ˴ڣԪѽȴѾٽˡ\u003c/blk\u003e\u003c/p\u003e\u003cpidx\u003d\"5\"p_idx\u003d\"\"\u003e\u003cblkp_idx\u003d\"5\"e_idx\u003d\"0\"e_order\u003d\"6\"\u003eǸǰֵСΪλΪλȣֺ֮λ̰ȴ֮£ʵԵ֡ȭ񡣵庬Ҫˣǣֵǰ¾ӦûͨĻԱͲˡ̲סˣ˵ҪȥﰡشҲ֪ʦӦֱɶɽһѰҡƾȥҲҵõ\u003c/blk\u003e\u003c/p\u003e\u003c/article\u003e\u003cfooter\u003e\u003c/footer\u003e
2»ؾ
ͤʵĪǾλƴ说Ȥƴɽúʯɶϵû屾Ͳẫ诿ڱ诱˵ЦΪΪֱƼˮ˳ͷұԼ»ƴָպҺͶʦù֮ŵʴ˳ơƴϣԺлλ屧ź޵òʶʲôƴ᲻ñ㣬Ǻղḧ㷢вƽ£ͿԼ㡣㶼˼ܣ˼Ǻ˲ģԲҪ׿ް
ɶ˵Ѿڽ²֣֮㵽ɶҪСİڹĶȥģڻʹˣҾŮܷץҡȻң²ʶԭŮĴֶΣ˲ᣬʹͷţһ죬ܺͱ㹲У븰ѣ
ãſ壬ֵ޲ɢ֮ϯСþʹ˱Եپۣ뺫ȥɷҵʦҲᣬ䣬һ֦˵ھһڱǣַǷԭʵ۴ʱս·գƲ֡ʺ̲̣Ҫϱ壬ſĻʴּԪŻƣףǾ⣬ͷβһƬ
쳣衢ԭƽһ˵˷ھǰԭƽһʦ쳣ԭƽлһ£СԭͷʦΪʣСźԭƽأҴշ֮¡쳣ԭƽüչ֪£ԭͷԸ⽻СѣԺˮˮȥȥԭƽ֪쳣˼˵ԼԹۣ±л
ھ˺ҡͤʹѩ徻̷ԷƼλԻؼԼ׸֪ϡɽһ֮¡ǰ쳣ͤȶԵƽΪڳȻþûؾҶΪλ´ɽˮȥˣʴҲû˹ʡ쳣֣λʦûصݣʹۣ֪ʮˡۼ˹ϲˮΪ˽ӷϴ
գ쳣ֳɽѲ¦ʹƵܻ˲ӡŵܻߡּɽѲ¦Ϊ̫ҽԺҩʹɽʹƱΪ˾С˴λԱ᲻ҪպΪ쳣豾˺;ǰ˺󻰣պ˵
3¹
ֹһ죬ʮģ쳣뵽У˵ֵܣǴ˸ıȵܻƺӷ֮ϳɽТ壬̰¦ƵĹ١ΪΪô£ҪͳԪѽڣһȥεƻΣ޳ɣðصǺ£Сˣ쳾Ůȣʦóȥ䡣
쳣Ҫ˵ãͻȻ˴УãðԭѾȥ棬ҿ԰ɣ쳣һϾͷۣһȴͨһ¡Ѿ˵˭ˣ쳣Ĵʦõ壬ղǷ¾Ҫȥˡһ̧ͷȻı߽߽߱ʦֲ׼ҵİ˵仰е΢죬쳣趼ϡ
쳣˵֪һȥһȥҪƢԲã¡͵ʦɶʱǹ£쳣ЦԼʧţɽΪҪ𣿡ǲѵҪɽΪգ쳣ţɽǾȰˡôŮװأ˸ۡˣҪ׷ɱǻй¶мȡ¦̰۱׿סģԶԣֻ쳣ҡŵβµˣʦȥһֻҪǴңҶǵľˡ쳣衢˶һۣ֪Ӧ壬ǾʹҶȥˣǱðɺðɣһȥɡϲ
ʮգΪѩԷƼ诹ͤм֮ˣҪڣֻ֣ȥεƻᡣ֣Ҳǵĵ£ôҲС쳣֪Ȥ֣߿õദͬʱҲ˽¶Ҫ壬ⱦʦ¡廻װ˸ױպݡִװͲĨϻƻƵģճƲ룬ԼϴӣЦãôԼŪ˹ģˣ
תһȦ˵ÿܾԼͶ̥ˣҵԸӣôңǶҴҴһװױô󣬼ʹǴ˻ҲǣʦְԸʹֵģԸçײȷӣԶԼòԲ̫ںԼǸòŮ˳һеױöķú񫡣ѵúԼԪ棬˼ҹȴװһ˳ֵģҪĻڣ֪ǸŮӣܾԼ֮ãҲûˣҡҡͷЦ͵ݡ
4Ԫ
ַֻǷԪգƽʱһ굽ͷڳ֮У֮ʯΧɵһι㳡һƬнֵ׺̽֡˴־ºÿĻƣҹᣬʹѽʱкܶ೪Ϸġ⣬ʱʱ̻ܵըɷǺÿϺŮͷӿӿ̯֬ҲȥȥʵѾ˹ɫʴ˼ʹʩ֬ҲǰһһЩ͸ģ˿Լ֬θһˣɺͳ
һ̯ǰ̯ϰУµղµգһǮһΣСһȤ͵˵˼ӣҪ²µӼˣ̲סЦǸӣʲôӼˣå࣡¿ȥմˡָһյ˼ҡܵܣƣ̧ͷһ̯дšֵաĸ֡ͷֵĵףֵǸɶӵģ
ֵдֳ˲£ֻҪ˵յ׾ˡֵգ߲дֳֻǰڳò߲£Ҳ˵ԼжشЩֵˡŵһãȻӣڵǰŪֵ㻹ǲ׵Ļֲ¼ֵո㿴̯ϰһ̣иСĺһѹ鳣һ֧šʣΣ뵽𣿡üͷһ壬Լ˼Ȼչ΢ЦŶԵ뵽ˡ
ֻ̤ǰԵ̯ϰ幰ֵ񣬴˵ձ˽Ϊµˡ̯ϰһֵ룡Źùġ̯ϰ޵ӹȻ˼ݣһֻ͸ŵ͸壬͵һǿôĹĺ͹鳣һǿԴţ뵽Դޡұһ£ȴ뵽ɶˣ
ȴĲɵӦŶŶԭˡȤ֪Ȥ˵ȥЩ˼Ŀ忪յððҲЩ˶ԲȤЦ뿪
·һ¥⣬պò¥иź٣ʮŮһһŮڳС¶¡һΡ̧ͷ¥дšƷ¥֡ƽʱϲѽѽĳ磬ǶӢۺú¼ȴʮϲһ˵ڳ־Ҫ¥ϷĹ֣ظŵ߽Ʒ¥Ϸȥ
˽˲¥£ƣˣһߺȾƳԲһǡ¶¡Ϸţ;û˼ˣοһ仰ѽѽ춼û˵꣬вͷҪߡ黭вͺóȻҲǸ֪ˡŮõȷǱղԼ˵ҪİôҪأûߣҲء쳪ˣ𣿡ȷһʼԼҪģִ֣ûֻõͷһֱȾơ
һ꣬ƽкáҲͭǮλŮһһлҪʱͻȻ¥һ͹ؽеףٺ٣ȱߣôôүûأôүƣһѭȥԭһͷ棬Сһ۵Ķ٣ԣˣռһÿ˶һĿһУʢ˵ģ
ٵ˼״֪ﲻֻôŮǰл֪Ƕٿ˼ҴŮ߹̧һŮ΢곤ĳŮǸģΪΡǶһŮ˵ããһ׬ǮӦҲжʮǮǿڰɡүǳһҲҪ¼ҳȥˣү
5ų
û˵꣬پʹĻ϶ҿΪ˸㿴Ů绨˱־ȻҪЩͷ¶ĹεˣϧϧһͷôǶʮǮ̫ίˣɣϼһѵôүҽģŮӳõȷҲתŮ˵үֻҪүȼƣôүģүͰؼȥٺٺ٣ֻҪүһȴүͣһźôүģүʮʮӣ㳪¶׬ôɣ϶߰ɣϵҼŮ
ܵͣٿڲԣ޷޲ƽϵ٣ǽָʹ󶼶Ķųɣѹ˲񣬿ϧŮײҲ׶༪ˡԺܶ˶ŭԣû˸ųô˵Ҳ⡣Ҳףٸ˲Ᵽ϶ĳȨĹүϴνȺ˵ӣܸı쳣䭣̰ɽѲͲʹһͷ£ֻͳسԹ
뵽ĬԼ̣һԵĵ̲ãЩµͻᷢת߳¥һתͷŷֵѲλˡнп࣬ವһվȻʱߵųǰһְŮųϿƻԣȻӵųɺǰѹȵɱţĿ֮ǿŮҿ治֪ôдȻѹǱͨ⡣
ųһھﾹȻ˸ҹԼһֻһӵĻݺղ˵ôǱЦŵ⺺ɫƣּǹҪȥˣȻƴү£˰֪һ仰û˵꣬ǰһһ֣һīȭеġΪǡӥץСһһץסųɵųɾ𣺡Щūź𣿡ǰһ⻹˵ã׷׳ǰȥһ˦ų˦ߡ
ųɺʱ˴³Դðǣһغ״»ȥ𷣣һϣΧָָϴ򱱣չŲȭƽӣָȲãһգ۹Ѱöᡣʱųɲ֪£У췴췴㾹Ҵҽָʹˣıӵˣÿ
˵꣬ųܳ¥Ȼȭ㻹ܣܵȥһ־ųɣȵ߿㣡˵ųɣתһȦһֻ֡ųһҽУɼر׳¥žһˤڴġһҽлû꣬ųɱˡ˴Уˣˣŵöɹ
6´
ĸŮڸղŵʱߡ֪϶ǵ֣£˴Ƿ֮ءٺǸŮ˻û뵽˳ûպ÷ִ硣ҲŭųɣҲٳͷȻҰѵߣŮװ鲻֮û뵽Լ΢߿£ˡ
忴ųֱֱ̱ڽģ·˷׷һߴСɱˡһӴܣź¡æŵ䣺ߣŻع˸ոճ¥۲Ѵӽֿڴֱӿµݽɱ֣ȥץù鰸ԶǱ˾Ҳ߷ܶ״УడץگҪǺã˼ŵ߽ܹǰѲֵıٲ
ٻʣΪεˤųɣ˾͸ϵԭʱûʹ棬˶򲻹ϷƵָܻʹͨ˵涼ˣүڲ¥һӺʹ򣡡󾪣룺ھǾȻ˸ҶҶӵһëŮ𣿡ԭųھѶԶһаŮ˺ʲôɣΪнָʹ󶼶ɽٸĸҹ٣
˵֪˳츮Ǳ˾Э׷ͽŴϵԼӵѪУͷײƣѪ۵ñųɣһ̽ϢȻָʹŶʬޡǱŵǰȰﶼܸĪҪȱˡһѾס죬ۺ˿˻ߵغȵ˵ɶǸʲôˣûﶼ׶񣬵ſ޵һӵĻӡԼĪʮŶʮ͡ȥپ¡硭
ﶼеѣҰڵߣѾǷתҲҪͽѳ˭ͽͬ۴˳츮Ǳ˾˾ȫãǰͽù鰸Ҫϸ̲˵ȣֻ׼ǲ׼ǣʱ䣬һƬɹԹص
׵ǲޣʱҶƺסָ֪ͬӦԪָԴѲ֡ӦԪųɵòﶼٶּ᲻ŮӼٰӣȻϱλˣС˼ɱүǺʹܹһģŮߵģԴһĴȵѺãôǸŮװֻ᲻ѩ֣ᡢԷƼǻǣ
ƺ׵˵ǰŮĻͿ﹫ӵΣҧгݵˣһ˻г룬ҲƾʵݣԪڰݻΪŮ˭˭֣ʱټϻϣǾͰٴĪˣҵ֣ŮҶҪ֮ʸģԼҶ֮飡
˵ˣܿٲѲļ룺ˣ˼ֳ˴£ʱ˲ƽ֮£˦ֲԼҲȥҴʱҲ𱸵֮ʱοϲ壬Ҳ˵֮ԣ취ҪԵ˵˼ӣȰѻױжȥҳȥŮװ㴩ٻݡ崳˴ŵֻһжġܿŮװװ·ϵױжȥӹŮϣ㵽ڰѷ硣һͣ˳һѻзˡʩչṦС߹֣ۿҪصݡ
7
ûصݣԶ㿴ǰվż󾪣ǲ˵Ī֪Ҿ֣ݻţȥӰǽǽݡû˵꣬ļ󾪣Ťͷһ쳣֣ˣĲŶԭ쳣֣᱾ڳĿģȻе˵Ѳͽɨˣʹ˻ݡ
쳣ЦܹܺʦýÿĲԿЦãųѹաγֳΣǱ춼Ѳ֮¶Ҫ˵쳣衢֣һпࣺడʦǳˣ¸ʰ֣ᰲοʦ֣ˣʦҲ档תͷԵʦ㣬ϿݹǽͰǽԡϴϵĲױϵĺˮǻ˱˵һҹûԡȥˡȻ֣쳣衢顣
֣һ˵Ʒ¥Ѳͽһ£һſȥԭƺ׺Դݣܹ۵⡣˻ƺסԴһʩ˻쳣ʵ֪ﶼָ´µιأۣۣɷеͰ۴ǧ꣬ﶼ˵ԪѽݷǧͿСѻλˣ˵ǧʯ㲻ڹУλˡ
û˵꣬ƺĪܹܣﶼ֮Ѳ֣·ݣżԴӵɽѧչ龩δŰݼ¡ýҹԪԲ̻ӦƷү֬ˮ뿤ʦõ˵ʹеĽóԴ֣쳣ɽѧչʵ۱쳣Ϊ˳쳣ʦ֣ᡰʯšΪаŮװ۾ȣڻʹ׽ô̿ͺȼں󣬱֣ʹʵ۴䡰֡ƽݣʴƺװѶŮŷֿ˵
֣Цллλ˵ˡǺιʶλ˴ŷٷŽǰڰԴȭ¿ˡ֮緽ﶼ˵ȶ˷ﶼ֮ѲƷ¥ɱ﹫ӵͽ͹պþݣҲ¶ʧ˶ԵºͿľ⣬ʴ˴Źٷǰݼ֣ڿЦλִ˽ϹСкβ֪ĪǶλԹڰݻΪҪѲͽ
һﶼһ£û뵽⿤ֱףζԴأһʱ֣һǱ࣬Цݣ˹ֵСϷ֮ԣλĪ֡ϻأɱ΢쳣Ʒ¥ͽɱ﹫һ£ܹĿþѸ֪СתͷܹܣɷʶƷ¥֮ˣ
ְýԪѽڳй䣬Ʒ¥ڳ¶¡ʱ¥ڶְ࣬ǻ溺ͬû뵽֮˰﹫˻ضͽʼ״ˣְ㱣뿪ȱְصֳƷͽ﹫ѱͽͽҲ֪ȥˡ֮ǰųἰֻͽͬͻŮ뿪˱˵޶£˵ͬԥ
ʱ쳣迪ڵŶǿͣλ˼Ȼˣ޲֮λˣ룡д⣬Ҳƴǣ쳣˽йݡڣֱº쳣͡л쳣裬ƺʵԪѽڣ֪үͿڳÿɷģ쳣ЦλʺС뿤úܿģֻǱСͽɨˣǱѽ֣г̶˵˳޷ͻƲµճԲ֮ģĩˣ쳣˵һ䣺̯ϰ·˶֤
á֤֣һ죬ϵǧأȲң֣ǧºСö֪λҪﶼ֮ӾԶʵг˵˳λ˵飬ʾҲϣܾҳͽο﹫֮飡˹лǧ壬³ȣʵǸм㣡
ʱԡϣҪλúСλǣԴʵ˹һйУǰ´ˡԴֽһʵԪΪιﲻ֮УŶСŮӱθճйݲԶ㱻Ȯ׷𡣻ص䤱ǲԡ
Դõ廰йǣŭ֮һ仰ڶ˵Ե˹ԡһ𣿡һڡȻô˻쳣ϲãΣƺ׶գһţתͽڡֻ֣Цԭ¶Թԡ֮⣬ȻʥơʳɫҲ˴ͥ˵δⲻŰɣԴ֪ʩ¹΢ʧԣǧͿ
쳣ޱæµ׷ͽ֮£һʱҲʧԣ֮УȻλԭҪСҲǿۣͿͣƺһʼ㱻֣ԴүйѲͽͼѾ˱ڣȻ롱һȨ㳯Ұ޼ɣϾջ壬ӲԼ˵ָ֤飻ԼĴԴȻһʮδĹԡ֮£Ҹȥ·ԴݱͿǱ˳ݡ
8
Ͷ˳ȥ֣˲һıس֪ʦڣƺסԴȡ롯˶񣡡֣黹ûȫȥѾǻˡ֣ƺ׺Դأǿȥأ쳣ղֺ֪ʹйأǿѾʼǵѣʽͻɩ޸ᶽŮأ֣˼Դһֱʦ㣬ûƾʵ׽ʦ㣬ѵѾ֪ŮװȥѶʷڽ㣿
٣֣ᵱ㣬˿ʹӦԪ徻ѶʷڶˡԷƼȻʹڻʵ쳣Ĺֻǵʵϵĸףپ󶼶һƷٸλҲҺӲ֮쳾ŮѩԸ߰𱬣ԷƼּΪ˵룬ʴȻ޶ҲԼѽڰݷõݼԷƼԷƼѩ˵ԼѾңӡԷƼﶼʹ֪ͬԣŲɣʹӦԪ˱Ÿ˵ԷƼҲˡ֮ѩһŭ䡣˷ԷƼ֮໹һ
ʹӦԪصƺ׺ԴҲͷػˡˣѶʵΣԴشְ·֮ʱ֣ȷƷ¥ȻƷ¥ʱֻǺͽͬʹһ뿪Ʒ¥û֤֤ǰס˾һϼƣ÷ԷƼҲп֮ǷԷƼﲻĻͿ沢ӣǷͽģ
һãȻؿŻǶǵصͷȻҡҡͷһһƨɾһšһʺǰģվ˺ͷɱߡĸƤôɲʵûޣѻɫĵ廭ȥͨ
˵ԷƼܾý޶˵İݼѰѩйݴѩݣ쳣ˣ֪ԭǽ켩õ˾ǵ壬˼ӣ벻ԭ鷳ģ²С֪ûлػѩѵƽ£ųһ¸֪ѩѩ֪ԼҲԹۣΪ˵Ϊ˸߰ҲǸֻĴָ
֣Сþôʹ˰ݣǵ֪֪ˡ쳣ʵŶ֪֪ˣ𣿡֣ɣƺ׵ȲǺТ¦֮书˵ãʹṦǰȥױȥǻɡ쳣ѽʦñˣֱ˵ôɣ֣ȻвѲ֣ſ϶˰СܲͷһΪֱʦֿԺĿðΪ鲶ͷ̽ĵ壬ǱȻСĿðСܵȻɲ쳣ãһͬǰݼ鲶ͷ
ţòͨһոѲǻһڷ֮ʣ֪쳣׾ξͳݼ˵ӱɱйأڲ֮̽ʱȴˣ޹Ϊˣһүؽڣ֮ųһѹգΪܲͷȴҲΪɵҼգĺйҲֵ˳ˮ飬ǱҲ˵һСٲҿ塣æӭӶˡ
9
˿һڲ΢Цһ£Ƶλضźܲͷ˰ɣºһΰǧɽѧչְδݻᣬ˵ԭ¡ʵλӦüǵãǰһӢмˣʱ˶ܽ׷ʴΪ˶Ŀ졢˴˿װʶ쳣𣬺һŻֱ¡
һڲ춼ȥ쳣Сûл鲶ͷǰ֮һ΢Ц˱ְΰݼ£ְкζڵ£ص¹æǴ˰ɣ쳣һȻϵ˴Ҳ¸ǽжǱĿڵС˵ܲͷʮ˲֮ǰϷʡܲͷڹ㶫˲йΪܲͷ˵ܲͷǽǰСӦԾӡһ̡֣ݵǧأɷְ˲ʱְѶѧѳְÿÿ뵽˴ְܲ˸С
쳣̾СԴҲжţŲͷʱΪʡܲͷ˲̶ʵ˳֮͢ʧһʴ˱ְ˲һΪ˴𢣬ҲΪѱ𡣡쳣谲οܲͷ˫ȫʵѵáܲͷ˶Ųͷĳ𣬵ŲͷΪΪԸҲҪܲͷɡһṰְֵȻµĽ̻壡쳣ãֱС֪ܲͷڲ̽ﶼӱͽɱһ£ôšͳС֮СﶼһΪСǰɷõС֮СЧ͡һͳ·ʱֳɣ˰࣬ΪϴɣСҲ﹫Ŀ
һүͳã˻ǶͽĻλĿǷͽһд󾪡쳣ɫ΢䣬ĵǲʦõĻ㣿ܿװµصСûͳһ£֮ǷģԣǴˣ
һڳá켣ʮ꣬쳣ɫ仯ӵù˫ĿףҲơºһ˵ͳָ˴ˣͨͿˡǱ죬ھ쳣аԹΪ˵ǴˣⲻҪʦƽӣҪݺ֣Բߡ
쳣֮ʣòָʹﶼˣ˽ˣﶼСǰǰѯܲͷչΣһص֮׾ξͳڳҲָͽòﶼĻ֮ˡ͵Ǿͨư֮տڣ︮컰һݰŰΪ͢һƷٶȴֻ˽𣡡
10
⣬쳣ôԣʺһ᣺ܲͷ˵ݰǺ⣿һ³ɽѧգʴ˲֪Ԫ꣬Ĵʹݳûѣ죬Ͻݣ塭ݳΧɶԺšϢ֮ʱȫϡˮ֪ͬҲѡȥʮһ£࣬ӣıնƹܶѲ̸һǲ³յҳ塢կ֮ʤ׷ӡֱ֯𡣽£³յȻʦɺӣѾϮʿǧˣ̸һΪ˱ְ´ѽڣ궼ã
ԣĿ쳣裬쳣⣬±һṰָǵȻܲͷҪСܹܶ˾Ͳٴˣʹ˸ǡҪСЭģܲͷ֪һҲְֵл⣡
ź쳣蹰ֵϢŭȻ˻ֻ˵ֲǻ֮ˣаɡ쳣΢벻Ϊ֪µأСҲסС뵽ðʦô뾩ʦܱܷͷ΢Цݱܷͷ𣿡쳣Цп֮ģ¿ɻй
˻صѾʱ֣֣ᡢ塢ѩû˯źͺһ̸֪ˡ֣СþǿɵһУְ顣ݳ岦ϣΪһǰݣһΪ͢Ϊʦʱ뿪ʦǷ֮ء쳣衢һЦȻҺ־ô˵ġѩڹݷѾã񣬿´շǳҾ书ǿӪ读殺Ǻͬоˡ֣Ȼֻҷվţôʦ³˾ǡʦּǰȥݡֻҪʥּԴҲ޿κΡˣ糯ʱʦֿʥࡣ
òװĸң쳣ԡ£ϳǰʹʼϳ㣬ʵڳݡ˾ȵ³࣬¾˳һƷ󶼶ָʹ£Ȯھйȴͽ޹ʴš˳츮Ǿţͨȫ֡û˵˵ﶼ˹Ϊ֮ʥ룿ţӲլŪԹصϣﶼ֮ԼһƷ֮ӣھгưԺУաųҲ޹ʱ³֮﹫ǿŮʴ˱ŭȻΪ˾Ϳ˽̣ôڣ
λسʼ֣λ趯ŭ޾ﶼ˵ʹųǿŮҲӦɹٸƲáΪʵҲҪҵ߶ʡ׼ﶼ࣡Ŷ˼ʵ۷Ҳг쳣û쳣һ꣬ԳȥɽѧɹΪ͢δ繦Ĳ泼ΪƲ˾ʦδǡŹݰҡʳЯͤ׾ξͳӪᶽλȻʹŮѩλʦõݲ飬׼࣡
һϲΪݰ֮ŵʳ»Ϊ͢Ϊ޷ǣʵΪ֮׼࣡޴ͻ壬׼ؾ֮Ȩ{ΪѲ̸һΪܱѲֹݾ񡣡󶼶Ҷƺ׾ãѲͽ֮¸һ౨Ҫ뿪ǣҪʦõ壬ǻɣܲס׼࣬Ҳ˵ֻҧгݶ쳣˳ȥ
˵쳣ʥּͻصݣʱǰͤѩӪ诵Ȼһҹû˯Ҳϲ֣ŮǻȸԾϲ˵вƽͿ֪˴ι֮пɷأ֣ҲϲҪʦƽ¡ͤ²˳٣뾩Ϊãҹζࡣ쳣ϳ֮ʱʰ׵ҲΪ쳣׼ϸͣ˱㶯
11뾩
ҰţѾʱ֡ʱʮǵĶî֮ʱ컹ûҲŴѩţŹرգǽͨųţΪ׵ĽǱָԴԴѶַԣҹΪﶼ֮үһҹ˯ûҪӭسţ컹Ҫѩӵù
Դ쳣쳣軹´ˣǷʥּǰݲƽݰ֮Ҿ飬´˿ŷСԴﶼҲǷʥּñְվţڴѲͽ¼¡쳣ӦáһСͨաʱ찵廯ױСҲû塣ԴѺ϶ףǵʱͨٶŵòϸϡ
屻Դ﷢ë쳣־ʥּ£Ƿ˻ʥּڴӣĪΥʥּɣڽ쳣߾ʥּһ¹ԴЦЦӻҲʥּǧأְҲǷʥּڴѲͽǧһûͽְУԴóʥּҲһ¹֣£ͽӣ㿴һ޴ˣ
Դͽпܻױ֣˼ǶҪջеģϺͿٶգԴ뵽Էүп诹λҲԼ൱ѩȻʹ澣أְûͽκλ˹е񡣡Ρһʣһ´СŮӵΣҹֶСŮԡ˹ȤĪ´˶СŮаĽ֮⣿
׵֮⣬һЦһԴ½Ҳ֪ԴɫҲڿڶЦȻ컹û͸ԴҲһ˶ʮΧۡƽʱԴаԵѹ֮£Ҽ࣬ʱõ˹˵ԶԴָָ㡣ԴʱȣҲԼһƷָ£һշ⼶ֻһƷԱɡԴŷ쳣һгǡ
˳ǣɱһ·ԳʱԴĳ̬һ˵Ц˵Ҳ֣˾ǣʱһʹѩҲͣˣ绹Ȼšɣʱѳ˾ǣ˳츮ر塣졢˻ãӵˡ֣Ů֮ܲ˺磬ɪɪͤ״˵ҸЪЪţȱȲɡ
쳣ͷһö߶£ھε˹ֵҵĲãû⵽λܺ˵·һ弣Ȳģ¾ͳԡȲǣо泩١ϱͺˡ֣ЦʦеģСþԾʦĽ㡣ǿɲ˶Ҫ˿϶ϲҾñЦ׺˸еУҺҲǲԵйҶԱϲʦʦá
õ嵱ʰԼõɰʵأһס诵ͣ㣡诱߳԰ӱߵ֪һ֪е㺦Ů屻诵ڵƣЦ׷诣˴Ц诵Ц޼ɣе㲻ζ
12
ڴʱһ֮˿ʱֻһŮٹһӤڻڣϱһֳһ˫ߣ˶ս˶ǺɽɵӣһһԶֵФˣܽФŮ˫ߣƴűӤ˺ҪȡӤŮƴšͿ򶷵գ׷׶ܡ
Фһͷ£ŮФһնŮú磬ֱФ˵Ф˻նŮǽŮҲգԶǱ̵ִġŮܣѱܲԶǽšŮһأԷսˣ˫߻ӶŵѪĽФ˽еҵؤֲؤʲôˣοƴ
ŮĬֻǺƴФͦŮܿ˽߻һߡԶٽŮбκԶǿŮˣ߽ӣǿ֮£߷ɵһɿ⡣ŮۼߣæϳҲȥͦȵòҪ˺۸һźӵŮӣ
ɽ˼սŮս£ڿ߸֮ˣԶһȦ⣬ĶӡŮһй˹ȥæǰŮϵ٣ӤšӤԼչˣвʱӰ١ѩ̽˱Ϣ˵ֻ˶ѣûɶ󰭣ǻҽϵĽ˰ɡ֣óҩŮŮˡ쳣ʲϰҪһˮŮˡ
һᣬŮһˣʵŮӤأǱλС籧أ㲻ΪϵͣʱӤʲôˣŮӤ׷ǹʡ֣ʵΪξŮҽ濣˶üɻüʦ̫µӡϲŶλƴӣ濵ǽϵȡЦҵģô֪
ʦҹèӱǹĽ飡±Ѻʹʧֱܣگٺһ𶷷̰ٳͶԵ˵һ顣濱ί٣Լʦ¼󣬾ȴ˲٣ȴ̾ʦλɵĶƽп֮£ϧʦɺ͸λһ塭ͤ˵ˣƾҵˣ
濵Ǻͷֱڴ롣ʵƴӻûŮӤʲôˣΪξһԴղ֣ʹһΣ㿴Ҷûϣ˻ش𣡡˶٣ָŮӤŮӤ꣬ؤлŮ׷ɱǺɽɵӡ
û˵꣬˵϶ǵлڽؽѵ˺Тһ٣ͭԼִ򲻹лԾԼɽŸʰæˣ濵˼˵òǺʱҲ׷ѰƾģһǲˣһûѰҡƾҲں棬ԷǡѰѰ벻˱ɣûлˣȴ׷ɱлڴ˵ļˡл˱һʮͷ꽣ͷ򸾾ȥʺʹӷ׷ɱȥˣҲƴŰлСȳ
һ㻶еʮͷ꽣ͷ򸾣Īϵ罣˪²λѵڽɽµʳѾˣл˵ĽͷǺˣǲ²أҿ»طֽˡ
1±
˵ڴس˺ʦ濺ؤлŮѩ濷ҩ˿ں޴󰭡濳ЩЩˮƬϢ󣬱سǡȻļˣһڴس˵裬鲻Ҳ׿˵濺ӤֻóһС
س˽ҷֻֻǳʱ֣Ҽҹűջ˾ͤһ˴дɱϸ˵뻤ǰһҴǰֻʮ˷ֳԳֽɱʱҶдŶġ̨֣ƶվһʮɣͷϴǶϽڣüŶĨһɫٵ䣬һϮöɷ˴ţȴ̩Ȼؿšϸԭŵ˫һзźƴФˡФԶˣһɽɵ˪ʦͽ
⾿ôһأԭɽһڵȷ˺ТʹлؤĴϳ֮ʣǰؤܶɱлŮؤ︱ƴѣкɽʦͽˣǺʴӺһͱɽһԭһֱѰ١ƾģͻȻͷȥ濵Ȼ֣Ϊɽһ֪ƾڣ濷ٺɽɡ˴ز֪ԭɽǰ긾ģŭɶǰźɽɱ
ʱ̵ԡ·ɽ۸ŮĳǰսԭԴʮ꾮һۺϷ򸾶෽̵֪̽ĺ̨ԭʵ۵ĳ֣ϼڴصңǷ򸾶˱Ǩס׼Ѱд֣ĸֶ֣̩֣Ϊ̱𡣵֣ϸȴǽƻǳϷغ˶δٵûд̣ȴؤŮл½Ͽ½һ٣ٵŮли濣濴ŮɱΧȥлҲ֪Σ㺬ӦˣлɱΧڴس⺣
ʿ濺л࣬ԶФФֵܶǰȥ׷ɱ濣ԼͷϷ׽ɱǱԵзӻǿӦԣȴεֲסʵĳˣϷ򸾶ۿ½ϱ˵ҷҷõ֮أϲٸˣ뵽ܲסɷ˵ٸ״򶷣ǰʣɽɷˡ룬Լνؤ֣֮֮ҲӦˡ
򸾶ȴ뵽ٸ֮ҲⳡյĴˣûһ۲£·Ҳ׷׶ܡΣֻüߡ֣һãдšģм˽Ϸ򸾶Ѱ˼Ӧǵصڼɣһͷȥٸ벻ҲСٸܣƾƣӦûе˼ɡ
ԭңӢڡسƵĺͳʮ£ľɹҲȴܣӢڻʵ°ʡʱαǫ飬üڱ˳츮ӭսҲȣӵΪۣΪڣӢΪ̫ϻʡͳʮʮ£ҲȰˡȴӭ̫ϻʡһ֮Ҳ챦ʹݵķãɣӲûʥּӭ̫ϻλ󣬷Ϊ»˼òȯ£飬Ϯָʹְ֮
2
ʱϷ򸾴½ϽãһλӸʮڲΰݡλӸԼĪʮ⾰ͷϴǶϽڣüŶĨһɫٵ䣬һϮöԭλӸƵľλȻƵľȴƺܲΪȻΪƵıסɽҳǫԼΪΪܵġ괺ڣĸΪʵ׾ʮ֮һָʹֵ־ʵۣʴڶڴϼҡʮǹˣؼҵ֪Ȼڴһûмƣŭǲǰڣȴ뵽ײⳡɱ
ļ˿һŮֳ˽ϻѪ߰ߣһǼСΧڵС֪ԷԼˣָ½ϹֶλӣĳĳȾ˹ӣʵΡǱԼ򸾶˺Ͷü濾ؤŮһ˵ȻԼ򸾶ǰ֮̽ʡȥˡʵ׷ɱл˵ʲôˣٳֺлôƺأ
½ϴ׷ɱūҵ˺ɽɺһڣȥūҷڽʱ֮ܺТˣʴ˺Тֳŷ׷ɱūĸŮˣĽֵܡҲ˺ɽɵĶ֡мٳͶüɵٳλǰ̵λūҷ׷ǹȴͦūҡüɵԭʦѰҽšƾģūѶʦǰūҡ½һ޳ǸԽ֪֮֮٣ʴһԵذϷ򸾺濵˵˳Ȼ٣Ҳ֪̼֧ɽһңʱ򸾶˰̽ͽüͷɵһ塣
ܶòԹɫСӵ飬֪Լ򸾶ǰĸмɻ䣬±ȷл˰ȫūѸмͲţūӳȥƴһ˵Ե־Ҫȥ룺λң˵еﲻãɫҲʹаѿ¼æᣬСֻ˵֮ư......
Ϸк棬ҺϷ򸾶֮Եֵкʦͽһδɵɶܻ˺ɽɵĶˣҲǸ͸֮ˣϷ򸾵£ٳл˱Ͷ·βСһԣСܾƾ粻֮ǺʦͽߣϷĿǰҲȷûˣֻ÷һˡ
ֻСŲæߵ档ʦͽһļȲǰİ·򸾣Ҳؤˣ˵ĶˡȻץס½ϣǿõĸ֣Ӧǹٻ֮ҲӲץˣŻ⹫Ӹ⹫С翴ᣬͱƶǳҳͷˡǽԹټӵܺ޹
ûشʵĻֻе´źʡ·סˣ룺⹫Ӹֿտյ˵Ҫôгı£ҪôŪ飬ơǰ˵ʹǹŪ飬ҲҪһĵŻĵ͵ĹٻӵܣӦòݵİ......ס˵˾䣺ƶͽܾҪʱʹͭǽҲýȥ
ڿˣЦִĴ˶סѵһ޴СͯܵסҪץ˽ڱ......һͻأһ£룺⺢ͯôҽȥץؤ˵ģôȴ˴ҽȥأڵ½ȴǿ˳ĵСȻסؼʱ̰Ǹˣ
3½
ԥһûԼ˼̧űҪڡȴҪ֪Ҫ׽лˣؤݣҪ֪˵ֱɽʡȫµؤʱҲҪɽɺɽ¼ΪУ˼һӷӵʦͯԣɱؤĸؤѾˡҪ׽סˣкؤ̸еĳˣ
һԾˣ뼫ǣҪˡֵǲؤӣѵҲҲˣʼʵаʲô£֪л˵ǶԷǰ̵λ֮ʱϷ򸾵ȷûͺɽɻͨǺҲ֪˵ȷǴȫµģɽһƵƵ£ƺƴȻٸѹȥˣڡ
һ֪ȷǰＺģֻǼʵãʴֻȡǱߵſڣİɫǰʱ̱͢ѹãƽû²ѰǴϣʴ˺һ֪Ϸ򸾹ȻǰɡǰԼأսˣ̷ǻл˵ˡؤͰ⽭ϺڰİɺԼԣ⻹Ҫ˼
ʱǷֵʦ𣬷ʦǸ߷Ƿ򸾶ˣҲұɵ鷳񲻰Ƿ򸾶˺лһ׽ˣ˭֪˰̵˷ΪϲߣһûҪͦˡסʣȵΪǰӢڻʵس˼úãҿ˭ΣɽɲµｭѵҲµټ
Цʦǲһߣҿ˭ӳȥֹټҵԮ˷һۡϾ٣鱻ʿʱ֪ȷƵģ޹˼ɵҪڴԸӵƴˣɽҪ׽л˱ҷ򸾶˵ʬϲȹȥɣҲ๫ūһҪޣ
ۿѾ̨ˣ˶Ц˭˵û˳ȥű㲻ԮʴʱôĻҡڵ̨סļʱ֪Լ˷һ©ţһҪסôʱԶФФܻܻʦ𣬲ӵ׷׷Ǳ⺣壬֪߸ǰֻǰ֪ʦʦ𶨶ᣡ
һˣʮص˵ԮǲţɽɱӰҼи֡彣ҪϹˣԶǲʱ㲻׽˵ˡ˿ǰȥ׷ɱ濵ĵӴ˷رԼĵǲƭԼģԥ
֪ǰԼʣٱʶƣԺҲסʵˡҷڵأֻҪȵ˳֣ԼïŽѰԼʹؤ̵߰ʲô˹ͲɽɣȻԼһֱȥҲ֪ʲôʱǸͷȻԺͷɫģºٴο
ż֮ʣԶų֮ˣϲԼźɽýʦͽ˱߸ʲô彣ȴ˿ʹ֮߹±˷ܽеҼеǡ彣ˣɽ˻ͷһȻԶ˲Ǳɽ˪ʣµʨֶˡ衢ԭȥɽʦͽӸ˳֪쳣⿿ɽ϶ûˣֵѰֶ֣֣ıݲ£ȴźɽΧá
4
˪˵ʲô彣̧ͷһֻǰĺΰą̃һ¹ӣִ̨Ŀ¶׹ؿ˪еΪǺɽʦͽǹӸµʲô彣Ȼ֪кεԷ߽֮أǱһͽϸɽ˸ְԷ⡣ɽɴ˾Է⣬ںɽɿһ׼ɱͷ
ԶžûˣԶӿԷôԮĻûԮ˶ŽġɢȥӦû˸ҵ߶ǰ......Զ˵ʱȷˣֻ쳣衢֣ᡢͤýģȻĶˣʦ𱸣Ǳ㺬ȥĵ˵ɫصؾٽ֡
һù񫣬֪˫˶֪Էɶ˫׵شȻҰл˺̾ȳʲô취أתͷͻȻ𷽲½ᵽ濺ɽɶѰƾһ£һ⡶ƾ˶ᣬʿ˵Ǽ֪ɲʹǰ˴Σݶ룬һҧͶһѰɣ
ֻԺɽ˵ףǡ彣ƾűذɣСӲ֮ˣҪҲûáһСҵĻģɽһĻŭţջͷԡҲϸ롣ǱǸѰҡƾģһӦҲôҵƾܱ֮ҲɲǱƲ˽ɱлŮ˿Ѱٶġƾǰġ彣ϣȻϲˣ
ӵʺʣʦ𣬾ŹлˣҪǲ׽֣պؤͰ̶Ѱ𣡡һƾҺɽɱ޵ˣʱʲôؤ̣ʵʦСǺǣǡ彣ûǡƾأʵǡ彣ûСƾ֣ҲҪǶСӰľȱӵͷŶŶԣʦ˵û
ʦͽ鶨Цɽ˽еˣԹԵذѡƾλɣһɱ˻ںɽһ˶µߵɽȴһȺ򼺷ƣԼƾ˪ƣ룺ԭԷѰģҪɽɽƾȻҲõͷҲûõƾ˪ʦԷǵʿ²䵱ϪȪţһģ˵ϪȪϵʦϪд꡶ƾųˣ䵱ԼҲûСƾʴϪȪϵҲѰҡƾ˪һҲпܡ
˪ҲûСƾҲǣΪǰڸۡкʱ˪ʯУ˪˵©磬ʴǣĳСƾǲǣһŭҲŭūţҽѵһǣ仰ɽòƾ߳ŭµġ彣뼺ɱںɽȴΪµġ彣߳ŭԼȥȻоﲻԣʱɽ֪԰ѡƾ֣Ҳϸ룬ͦǰסɽɣʦʦͽܶͽܵ׽ɱǱǰһĻ
5±ׯ̻
忴˪Ƴʣ˼棬ͦǰս֣һһһסλȵȵȣСȻ֪Ϊζ֣Ӻ̨ܿϵСӴʹģ˿̶ɶǵĳˣ˿̶λ㶯֣˺ܿܺǣΪŮһҲԹˡ
Ǳ߶ֵĺɽɽɿΪǵзԮʶԵкܶʱҡŻֽˣЩ˿̺ʿ濴һ˵ԶʦˣлһЩһң˪иյ˽ֱҺúô˵һ֮һᣬܹˣֵҲ˪һءΪһʱԹĴ֪ٴȥ׶༪ˣ·Ȧӣһͽǳˡ
Ǳɽɼˡ彣˱ɵĳ쳣衢ͤһڣҲҾҲսߡ濼ǶˣĵرŮӤлൽǰСӣؤڲûڣ½濵ŮҼû°ɣ濿лҲȻϲСлཻ½ϡ½ϿŮƽжñŮ濹¡
ŵûæ½ϵл˲д˴µλҺȶɥȪˡǱںԼ֮˵ʱҲùˣ½¹л쳣һѷл˳ɷʱҲλ¡ʯ½ҲΣ塢Ƕɽɽɷ֮˵
ͤ޵Сᵫá·ƽεѵѵãˣС޸֮εϡ֣ͤ͡΢Цɽɺɽ֮Ȼ䣬ǡСݳǿĳ䲻䣬֮֮ʵʤ֮࣬
쳣£ֿ˿Ǿ̩ӭӢڻʵ۵˼úĺ᣿û˵ͷһͷ֣ῴͷе㲻ԡ쳣޵۱ϣûһǮ̫ʦҲӭӢڻʵۣ֮һֱΪѻСӽƾ粻֮úɽɽϽȣҲضã
°СӺȣǶСӵ......쳣⣬ܳȶβȴȣʵ˷ѽ⡣ٱ̫ʦҲȣס˴Լ޹ϰյӢ۲ӦñءȴΪһ˽ͬ쫞ʯ鳼ݺ˱ٱСΪԼе߳ܣⷬףȸпָӾѰͯͬһ㡣
ʱֻؤеֻһͭؤ˵ؤл񣬴ȣֻ۸Ķ½ϲӭȥѱȺ͸ˡ˵л౧л񿴡л񿴼õŮû£ı㰲ˡ쳣衢ͤҲμллЦտѽû뵽ǰһ𣬸λؤľˣ
6֮
û뵽л񾹻ϵԼ⼸ʱֻһͬԪ¥Է֮ˡ循лϵǣлЦȻϵãر㰡˵Сɫεǿʵлز¶......лЦ˼λؤĶˣؤֻǰѸλԼֵһЦ޼ɣλҪֹæء
лǼλؤԭǼλؤĳϣλӢλи졢λҶ֪׾ƤλгСϳǸСͯȥԪ¥Тͯ忴лϲʵлСͯĹףл񡰰һҡҡͷСͯؤ׷ǹʣؤֻʴˡæСͯл̾ϢһȻ˵Сͯ
ԭСͯ壬˵ɶ֮͢ӡ͢ɶ͢ʷλ˵ֵ͢ʮʷ˵͢ҲֵӣӦû˳ѡκͱگϼ׷ߣ͢ȫʲƲݡҶ鳭֪͢Ķá棬òҪˡ͢ĳ׫ɱ͢Ӵӣл·ĸӡ޲úлΪ֮󣬹ʴһֱš
һҧгݵκɱˣλССһʷѵҲɱ𣿡֣ʦ㣬ǵôӳ顭岻ͷѵɵͷݺ쳣ѵɱܾܾԳʦã㴳Ļѵ𣿡ʦֿڣĬȻˡ
쳣ллؤ壬ʵ֮֮ؤµһȺؤ֮࣬лͳ֮лЦˡؤӶ٣ȫؤƿأȴڳ͢ƿУ쳣ȫڳ͢ƿУˡ޶ۣлסл͢Ϲνɽεúã˭ؤ£ؤ˵öԲ쳣εԶԶԣлҴǡ
л˿쳣ɫ⣬ϷҲгһһϷϵлǰָ濵λŮӣȻٳ˱ǻūҵõġ쳣衢֣ͤᡢһ̡֣ʱɫ䡣Ϸ򸾿оζ
7·ʡ
лˣЦǺǱ쳣衢ͤλ£ؤ˼ʮ극ܾаħָɣָģôɽɺͺɽ˰ɣ֮аħ죿ǰ԰԰л˵öԣȻϸɩղžС֮ҹʲôɣҾͰǿԼ˵ˣҲǰǰСҲãɽңСӿٳҲҪлƽµľģС룬ⲻǺٱѳȡ壻Уȫĸһô
ԡл񡢵мһҾ쳣ǰСܵĲǡٳȻ壬Сοίβ˴ʵΣɹţ½̫꣬ʵӦʱҲǽ̣Ԫģɽӣ⸴壬ˮ𡣡쳣Ȼ֪²̫ƽˣȻԻڣɿң𢣬Ǻε
һƱ磬ҲӲ±㲵ּ̽ȥƣ֮˻ͺ͵޴졣ٸѹ񣬺ʱ٣ֺδ٣нѺٸԩѹƱغ͹ٸ࿹ǹҲûˡ֮һ£һ£˭ϧԼ˭Ըȥ̣ȥΪ֮ʱղզΪУȻ伲ࡣ뵱̫ʵõ±γ뷴Ԫ͢ͳ߲˼ԼʩǷдշǺε쳣ͷ
֪ƢԣҲ֪쳣ǲ˽̽壬Բ£׾ԴƫĪϣ쳣̾˿Ů˵ĶǵаȥյĻȷҵĲǡ˵Ϸ򸾲ؤ¹λ֮ңʵ˳֮͢Ҳ߽ӦϴǸ˵ֿ˸ͷϷ򸾲ؤæ쳣裬²ˣɱǡ쳣ҪƽСջسضʥϣʩ˽Եʵ˹֮֮Ҳ
ʱһĹһű쳣Ϸ˵СٳĳΪⲻҪǵ鷳λȰǰİɡϷˡһһĹԱ쳣̧ͷһĹٴƷٷǴ֪ع壻ݲǱĸףָʹˡԭŲԶ֪ԼŵĲ϶˵Ķ֣Ȼûǰæۼǻ˰Χãʹ˸Ͽȥ֪ˡ
֪Լǲȥ棬˵з˰Χãַʧټǰ׽÷ˣȴ뵽ȥˡ˵ˣϵöλºͿڣæԹˣǰǾŻλ¡ʯǵμ˻æ쳣쳣˵ոͳ־ϣִǰ׽ˣʵˡ
æڵ΢ıûѶˣְ֮У쳣֮Сȫ֮쳣˺ɽɽɷˣסؤ֮˵ĩˣ쳣軹һ䣺׷ǹ֮ˣҲһȺֽͽ壬Ҳƾ粻֮˻ˣҲˣ򸴺󣿡쳣豾˵Ϊ֤Ҳ뵽ΪϷ鷳㲻˵ˡõԼӣ÷ǳ
쳣תͷٶԹλ˱Ǳ֪عɣæ΢쳣Ц񱻷׷ɱøףͳû桮ʱ쳣軰еķ֮⣬ŵ¹ͷ΢²쳣ѹִؤܶ棬Ҫǹ֪ιзؤ亹ֱ룺ǰɽѲͲʹǱλǧ굯ְֻǸ֥ƷҲ......
쳣ŵò˵С÷ؤл˵öԣҪǵٵĹεúã˭ؤ֪˾⻰û⻰֪쳣˼±΢ԸðнΪصؤ¼ʳԲʧ쳣ñЦǾ鷳տ£Сƽ·أǰѯؤ˴ִеεġҸӺ͹Ӧ
8¸
ȴ˵ϸӺ͹֪ظԻȥлؤؤܶһۡܲãؤһǰؤӳлѾٺˡڣֻΪãľеǵڽλؤ̾ϢԭλҲز¶֮ˣԭͷʱҲֻΪǸѰؤˡ֣ϴһԾԪ¥¥壬ʦӦüʶ˰ɣȻӷ׵ȴýúܣ
лЦ˶ؤؤ֪......æҲ˼л......֣ǰ㣬ݵʴ壬壡֪֣ΪԼԲҲʦøݡҲһһľǰݡֵ濹ʱСҶ֪Ｘʹ˸ɫǰлؤæһ޸......
лһ⼸Ҫḱ֮λвˣ룺ʬδǾҪḱ֮λɺͳڹǰʧ......Сֵܼ˼ǣüɵΪ︱һȴл濺֮ϡ֣⼸λϵͦ˼ĹΪҪӵһؤΪ
ʱлҲؤλֵܵ˼......Ҷ֪о˱ˣɼͱԵַǳһл˺׷ǹʣȴȣϱǶ֪ʵѰƾӱ鲼£Ѱŵĺлˣסͷ
ȴæֵСŮ֪Ե˴......ҷżλ϶˵æСŮʦԴ......Ц޷ﾡҵƾܰĸҲؤ︣ٲ´˲ܺȺؤʱѰҡƾʦ绢ˣһ˵ҵƾ󣬾õĸ鷳ʱٴȥһְѸٲ黹Ҳ޷
濻˵Щʲôģ诵ؤѰѻ˵ˣƴƴǱǿؤˡ֣Ҳûɽɡɽǻ˶ѰҡƾΪĻﻹǽؤɣҲ濽Ҳⲻ˼濽ؤ︱ô濼״֪޷У⸣ٲؤӴϲΰ¸
9
л˶лǾˣ˸α̵ķ򸾶лϷ򸾵Ȼ򸾶˶סڴأԺؤܶǶ򸾶˵ļңֻҪλеǵɽ𺣣ؤӶǣԵлˣȴĬȻлĪŮؤĻ
л˵ܣҵȻлĻҷ򸾶֮ԸлҲ԰æ......лŮһ˵ѵ㶫ݸɽ̻̽ɢ֮˵˵ٽԪ֮һ̵ĺ̨֣ڴص֣̩֣Ըӡл˵Ϸ򸾵ĳǻ׹ݣĬȻˡ
ԭǸס⹫˶ʲô˰ؤ˺Ϸ򸾲ԣѵͼı͵һ֮˵ؤ˺Զʹ족濵ȻѾһΣһλǾó죡ȭʩλټֻλСѣֵѹ˪˵©磬ԭǳ˺èһʯͷЦһ
ΰ¸֮ѽˣؤһ緹ùؤ˺Ϸ򸾱ȭ˵λСܵȻҪҾȰҪ£Сܻؾʦʱضغ͸λپۣȻ
лᣬ˵ǹؤ˺ͰϷ򸾣Ͻһ·ϣ嶼Ʋ֣֡ῴһ죬뱣³صؽ֣쳣һԵʦ֣㿴ʦһֱƲ֣Ϊ֮ǰڴسǲȥλ˵ԭ򡣡쳣ѵȥ׷ɱˣ֣ЦСò˼ʵʦҲûɶֻǼˡǿԲȥٵ鷳ȥ鷳쳣Ļжˣ֣лŮ׷ɱʦ˭ˣ
쳣һȻ򣬵ǰȥԴ˵ǴתɽݽȥôͻȻƵɽˣ쳣һһѿԱ⣬ζؿ˵һۣȻֵл鷳ҲһȸԾѩҲǰӢչǺТˣƴЦԶԶԣͬȥͬȥ쳣迴ʦתˣҲЦŮйͬ
ĵǰ涨ƽأ̫ɽߺڽɽʱʮֵ˷ݽأ˽سǣʱ֡سĴֵΧһȦˣȺп޺֣֮ƽǬʲôӾ͹Ǻģǵǰ˴СֻӣһӺһλһϻǯ˵㲻֪سͨƱǳǷǮҪô
弱Ա·ˣ壬⣬ʷʲô£ǴɱͨƱŲֶε׷ծǺТļūһԪһİأ˶˶ǺТͷˡͥʮʱ򸰾ϿΪ̴ʴͨƱŽǮʮϧɽһ޹ҵǮծͨƱŵϢǳĸߣǷǮѾʮˡҪǣͨƱΪҪծİ
10͢
һһŷԼûǮۿϻǯѾǯסͥˣֻô㿪ڷֹУȴ뵽ûڣֻϻǯİزҽһϻǯˡϸȥֻİ϶һ֧Ρ廷ܣֻи޵ĹģӰһ㲻ӰˡԪİشŭ׷׺˭˱ӵҰˡһ·£׷׶ܡʱ֣ѩѾϵˡ
龭֪֣ᡣ֣ۼԪİѰ֮ҪͥǮˣѩʮȥͥǮԼѰֻڲԶϿһӣ֣ϸֻʣһͷһβݣȫ۶ˣͷβݻһķ˿ϵš֣ῴ˿İϵΣˣ˳ְӷŽ
ʱѩԪʮͥİغԪҲ׼ˡ֣æסǶˣЦСÿλϲŵΣСΣİصôУӱˣûҵ⳥οȥֵǮóҩʣ֣ЦŴʮһֵĺҪŮãҲתۻǮС±Σ
İصϵզ죿֣Ц˵Сõλڽ˿һλ֣˵ֻͷѩİذκֹѪѩȻʹİغԪΪҲ֪ҪԼһпǵģԸİذΣֹѪˡȻѩֻԷƼѧЩƤëҽİذֹѪ´ˡѩʩסİصѨʴ˰γʱİؼȲеʹҲ̫ѪѩٰγκѸٵظİطϺõĽҩȻν֣ᡣ
֣΢ЦӹΣ·ڻ˵ѩˮϴѪȻŽڡͥлͥɽǴﴫͥ˵Զ֣ǰʹͥһ𸰾Ͽͥһ˽ʿؾ֪أȴˡһ̾ͥ֡ɽӦδͥ¼Сɽĵô
ڣ֪ͥޥ˺Т˵ĺô˭˼ҳͷ......ֵ˲ǵ˹ôΪβ㻹ծͥͥΪ׿ţΪʴߡ͢ѴͥȥƽҵͥæǮҲϾܼҵλԶɽݵְ......
ֱţ֣΢ЦʦϢŭ¾ͺŮȥТΰͺһϲЦʵҪȥôְҲҪиڰɣ֣ͨƱŵ˲ǲҪһôҪ£һͥծε𣿡
֣Цõʦ㶼˵ȥµģɶʱ˵»ҪиɣҪκТҪֵ˵˵ǺТ年᱾ؽǰȥǣ¹ٲǰʡ֣΢Цҵĺʦ㣬˵ǸƷ֪صĹٴ󣬻⼸ӵ¡ٴأЦŶŶʦʦúȥסޥϣұŮȥΪΪˣ
11
֣ǰȥס֪ޥϲᣬ˵ǵ塢ѩǰͨƱšǰźͺʴ˻ǵ·Ʊһվ׼شǰʵĹٲѩŮͨƱˡͨƱǡİغԪιҲ֪ιʡ
ԪŮ޶ŻǮˣİصƱţǴǮǽǮԪֵǰûǴǮǽǮ֪ǲκڵǸʱκдأãв͵Цκдﵹдأ
İضЦǰλּˣ֪ƱкιأǽǮǴǮѩغȹ㿴ȱǮõôҪǮǮģһһڴҪİе⿴Ű׾˹ĵŮզ˵˴Ұ߲ơĴŵȷǸǮˣʮ㣬˵ǴͻﲻáİرкԪһòӴλʵλշС˺ȥλ˻жٴ泮
вգյ壬λѩЩɣĴⲻ𣡡İس˸ŵȥˡһʱ緹Ҳûԣ쵽δʱˣЦ˼λСڱƱһʱ鲻λ˻......кЦȻˣûͨƱſ˻˵һʱӽ꿪鵽꿪˻
µЦʲôԹ𣡣λҲһʱû緹Ȼ˵û鵽ʱҴǮʱүТ￪Ļ̫үҲڳ֤İİһСŮ޿֮󣬿»ĳ󻧵ǧС㣬ܽгȥ̫ү֣ģǱٺһ˺Ԫһˡ
βõͦ죬һʱ˻λƱŵȷûжλĴˡⷬͨƱɫѲٿˡѩİŭܣŶ֪ˣͨƱŵۿͣռͻĴ̵֮ͨƱǼҺڵ꣡˵Ҫܡõȵ诱ĺ֮ͽг֮㿪ʼΧһİҲǾϵµڹκӰбóƱκűضݹֱκҪ͹Բã
ѩӻͳͥŽƱΣⲻ𣿡ԪӹһЦЦˣǽƱǶƱҲ֣װԭƱȡǮҪƱİ˵İؿʼˣʣɶʱ˵ƱȡҪƱȻèǮЦͳʨͷ׵ﲻǰèʨӣ
İ֪ŮҰģʹ˸ɫ˺һ嵽ſڶţֹŮѣԪҲس˭ͨƱҰֻɽݺ¼ҵͨƱ۸ˣû˵˸ҲģëѾͷҰ𣬼ֱǹϵİһЦӴΪԷŮ˶ģ......
û˵ֻ꣬ġžİر㰤һͣ³ŴˡԪİضֻǰһ徿ѩǵȵ⡣İűǰˮѪѪһԭѩܲİص࣬İһ⡣쳾ŮȻṦųƣԸİåǴ´ġ
12¶
ԪΪգһԳӣͷѩҹȥѩŲæ÷һɨֻáꡱһӱء漴島Ԫؿڣһ衣ԪɳƱ⣬ͷѪԪŶϵ˿ڣɱغԺ˵ƱźǺТĸڣТҲԪһծ¸ֻʣºТļֵܣ񡢳ʡ͡ΰµʮū䡣ԪܵλүŮޣͥĽƱȴ˵ҪǮС˴ģ뼸λүС
ƽڽкйˣֻԼ۸ˣʱ۸ģʮū嵽Ʊǰȥǵ塢ѩŮϣŲΧ۵ϰͨƱŵ£һɢֻʣ˺Ϊİص˿ڡ˴ʮūųƱţ˺ǰ˵״һ֣ʮūƱſڶĽֵʵʵΧ˸Բ
վ⣬ָƱĵѩеëѾͷǵ𣿡ŮʮūΧ˸Բֵ˶һȺԶԶغԭǰȻͨƱţҲ֪ʲô˸ϻ롣һвϲ¾ýصϰտƽ˵ĺ¼αʰɣҲǳһڶ
ŮڽĴվȵǸһԼĺТʮǰ˹ʮͨƱţʱһǮûңչ̾ծģ֪Ȥı黹˵֣̱ͨƱŵĹأȰˣŮ޲ͶʮͷʮǰҼ̫үʮҰҲÿط˵һΣһȭʹһСڻ͵ġ
ҲöˣһֻġžһѪ˳ͿֵܳԿˣӭͷ¡ѩһţ˴߽һݣˮҲūæǰѺͲڡһǰڲƽѾͷʹ˸ɫ赶ˣǰй
ѩŽһſ£һнСǾøѿʹԹſ£á忴ѩûʩչĵˣҲһ£µһ˫һգסõһʹֵһأԼҲڵϡ
ῼͷʱӣһһֵܡԶԶΧ۵Ľذƽܴ˼۸ܶˣȻҺȻкãҲͷӶسƿ죺жĥῷʣԶԶؿزͷһʮ˾ĹӸ죬̲ͷǺТ޵ܡƽǺô裬ҲȣСӲͷһԹۣ
ῷųǰʵ̲ͷΪƷ²ͷȴһƽҴ𻰣סʹɫǹӸѭͷҪʱϾ˳῵̲ͷ⹫үأλͷСῴеʲôͷѹסһص²ͷ
ǹӸ粻Ųæ´Ʒ׾ξͳμؾƷ²ͷˣʱȲ֪ǺáΏͷͿΪΪѹ񣿻ûУֻһѽεεЦԭͨƱŵҲ֪İȻ֪֮δ䣬ֻһȺ˴ӵŽ֪ޥƿΧ۵İ˽
߽ʲôˣҴ»طֽ⡣
1¶жĥ
˵ʱһȺ˴ӵ֪شΧ۰ȺгΪһŮӺݡ֪غһۣĲǱԼĽТ塣һ֪غֺТˣĻϲǰȥ˵һ顣ֻТɫҵ˵һ֣ޥҲֻ֧Զԣ῵Ȼ󲻽⡣
ῼʺТ巢ôһ£ТһԵ겻֪ιɷǡǰһŮɫ·ǵľŻ裬ҷ͸ȵ۹ڵ÷ͤǹʦʯ֣ᡣ˵¦Ѳֲʹٵľ⼸ĺ¡ʡѲͲʹǵˣ֮⣿
ŵͷ춼ȥԭǰТյͨƱ£̲ͷˡТһ֪鷳ˣϽȥޥϡԭ֪ҲŻǣˡԭ쳣ޥ˵ݱ˺Т˽ͨ塢¸ط١ѹյУʱТѺТٽҺ쳣լʺ񣬲طТ壬֣˴ޥϺͺТǰͨƱš
һп಻ɽ̣Ҳǵżҿھ̣ܵԶھǵĻ׹ݣТҲ֪̾......ʱ忴쳣ȹЦıع쳣˴кͨƱźͽõ˲֪ԭµŮɱɳġޥϵԺТ˵㵽żҿھ̺¦ְ֮µ֪ϤˣۿŮɳģ๫Ҳֻ˳µ˼......
Тûֻ߹ȥ쳣ǧ꣬ҸʮǰȷλʮͨƱţϢʮ壬һ......Т廹û˵꣬ˣɶϢʮ񲻾ʮһϢһ򷢽лˣТ忴ŸղűһһţϢǶ......Ů......ҸǰҲûС˵......Ůһ......
ЦҲ˼үӣү׿ڴӦϢʮ壡ТһʮһϢʮЦţ๫ТһҪˣʮһϢʮʮϢʮѩЦ๫ˣһıʮϢʮûǵڶıɾͲʮˣǼһϢһʮôڶϢ............ʮ˰ٰʮǮžù񫣺걾Ǿʮ˰ٰʮǮˣ֣˵ʴ˵ϢʮİʮһͭǮ¿ˣ๫Ӧúܶร
ТһʣԼ̣ƣȴû뵽һᱻƣԼȥծҲǸ˼ѩȴû뵽һԼˣҪʮ֮ãƱŵ̶Ҳ㲻尡ûˣТɥǰȥ쳣˵£С³ۣ㲻ûծҪ˼ֱ˵ɣ쳣뿪ڣԱߵĵȵѽ֮㲻Ҫ˼ƽˣ๫ͻǧʯʳã
Т循ŵ㷨Ҳ......û˵꣬ԾһͨƱŵնΪΡТ״úã˵ͰĿծɡѩаɣǿ˵ƾΪ֤ТһԼͨƱţֻͨƱѱڵ˶˴һƬǽ壬ﻹиīֽ⣿±˵Сڽ̺ŽķıɣκƽͨƱųԶû˿ϽīֽТ塣
2ټ׷
Тί̾ޥЦ쳣£Ҫ¹ٻȥȡû쳣ػӼſڵ鷳ƹԪ¥ŽȥźβֱȥԪ¥Ҫīֽ⣿ԭֻļѿ׷ȴ˸׷쳣ҲûǾͱƹˣһ¿ƹҲãǵͷ͵һԪ¥ȥ֣֪׷ԭǸֻ徲ӵˣǷǣʦּȻϿҲ޷ӣֻøʦߡ
˵׷Ԫ¥Լ̣еˣͻȻһӿԪ¥лϲͻȻ־֣Ҳû㰡......أͻȻȺкТ塢¡ˣ־ϲ¡˺Тޥ϶ʲôˣϲԼĺѣͻȻӿԪ¥֪᲻Լʲô鷳
Ԫ¥׷㿪ĴУƹ񣬱ɣǰ˼Щķı׷һĲûôţЦŵϷȻΪģīֽ⻹ǳģ֪λҪã쳣龭Ŷ֪׷׷һ΢΢һ֣ԹɫЦŵʵʱ๫ǮҲֻӼգʱڹ󱦺ǰɷҲøƹ׳׳ֻǹȫǼͺãؿƹġ
׷ô˻ϲеЦݣīֽˣܼƾ٣ϷԹأһӶд˺ͬ飬ȻѺͬͱʵݸТ塣ǺТȻǮۼȺ̫үҵĻǧʵǲ𣬺ɽŸԶ֮⣬ȨأΣֻǩ֣ӡȻῡԪʺ¼ūͣǧʯʳᵽԪ¥ǰַصա
֪ޥŲһ۵سĴ¶Ѹ˼вмյԪ¥ȡϰǰʹŹͨƱһڶ֮£ڴ֮ʣͻȻǮַʱػ׶׷ӿԪ¥ȡȻ׷лǮʱסῺԪȡЦֻŲ
ʱһµףɽʱ쿪ʼˣ׷ҲԪ¥Ƶơʱλһ޵ʮͷĸ˶һ׷ԡ忴ĸȴһʱǲ˵һ䣺ļλţ֣ЦŵƹλˡŮɣ׷ȻʧȻ㣬ϻظλα֮ʱû׾Ϸλʿε֪أ
֣ЦһߴӻԭİΣһߵϴںϽɽ͢㣻֮ʱǰλڴϣСü뽻ʱѾλˡʦո˵ļλʱСñ·ضǿ׷˲СĶʧİɣ
3
׷һɫ䣬˶񣬱׷˼ơ⣬ʿ׷׷Цŵ׾ӨɽսʧϷͨǿġʣϷĴӿɺãѵɽ͢Ͻ֪֮˵׷Ц˸绹ǲǶµԸ񣬹ȻӨ˲СģСıܣٶʧˣȻĹۣ
˵Щʲô֣ȵСÿƹһһĳ棬Īǽǿƹ׷Ȼ۲΢СϺղʮ֮գڳһϰգ׷ƹף١׷ЦŻлˣӨ˳ãлһæ˼һ죬ˣӨĳճڣóԣʴԵú
׷쳣˵ѵųһȥᣬֻ˵ǰݽ𰲰壬ڴɽɼӺлŮһ£ĩ˻̾һԭҲ֮ˣϷ򸾱ˡ·ƽΣ֮ʣǵкβͬСǰΪ̶ǹƻĵа֮ͽСǾ֮ܡ
׷Цֲ֣ͬĲᣬ͸λǧ껹ֵأҲһһаô԰кҲͲΪ֡ǰɽ֮ʱʶ˰̽˳ңҲǸҵ̡̲ͬػܱΪƽҲأһ˿׷һۡѩһʲô飬ٿӶڳŵõͷַǮա
ТҧҪǵǰƤȥϷݡ㶫ȥ֦֬һᱻǼëСѾͷ۸Եĵһ֣ƽףǺТؽ㷽ǸǲǺȸߵģνʶģТ֪Եæ˼ǡ֣Ȼʮ궬ԼֳʶȻְɽԼ֮ĳνԼεżҿںͽỤ̊ͨȴƤºݡ㶫֮˵
֣ͷǺ˼զʮ࣬Ŵ쳣ⷶĳǺˣΪͻ뽨²̣ͨԺТȻĵ׷ʵҵûТûأСҵ϶ҲĲģһ֣žһһںТϡТ޵Ĳ֪
Ҫ쳣費̵ˣʦã治֪ҲûáЦ֪֪ȥֻǸĵТӣТһȻţͷƱͻȻʧˣ²㣡˲£ǹ̺ͱɵģѩǱЦԼԼˣզѱҲˣ巴ȥȡһóͲ³ˣҵͲϲıˣ
ʱ֣Ǯַϣ׷Ө쳣һòִ٣֪ƹٽʴûкκлҪǰݣҲͲҶˣնƹ񣡡׷ۿҲˣλҪСסɣ쳣ڴ˴ල¼ҷַǮ㵢顣Υƹ¡֣Ҳսݵİձհ׷ͷϷ򵱳ҲɽҲžӼǨɽսҵȷƽͷ˺ȷɹϷ㲻ǿλˣϷ򸾱·
4Ǩŭ
ʱȷǰݲᣬ˵ͨƱˡûæǮ󣬻صԼڵ˶˵һƱţһȷɧǰµٻ׬Ǯɺãæ󻹵ǧʯʳʵˣӼѾͷһٴأТгݵϻرؤĳؤһֳúɽȥ˳ȴ벻˷ȴǱǴ͢Щӡ裬ԭϻƱŵʧҲǸɵģǱ˵ˣɷҲ
磬۱ѵСۻôТʵ͵ܴ˻ν⣿͢ǰӥצôǮᵽǿ׷ϼһԪ¥ַǿ׷ضǺǰӥצн鹴̵ݲ°˾ӦҿϹ㣡ԶԶԣϴԪ¥¥ˣСؤ֮ʱСܱ⵽ǿͷǰӥצһˣСӡ漸Ů޳û
ֵҸɶ֤ǿϹҲ޴ԩТ̾ȻǿϹط֮κΣ῵СǰϿɽϼ֮ʱǰ˳ҽơǺβԴ£ТһͷЦϹϹˡȻԪǧӸǽϣݿ׷˽̷ͨͼı졣
ԪճȥˣֽүүӴ˸ϻˣТ弱Ǹ磬룡ûȥ룬ʱӼؽһТܣԭؤܶȥɱлŮۿҪˣȴ̺ͶüɽˣǱѴαž˵ȻΪֺɽ˪һܣɲŷԭ͢ǺɽɽɵĹͬͷ
Т磬Сǹү߹ϹѾ̽˳ˣɽͼı죬СѾʹȥ֪ٸҸСܼôˣźЦС£ʹĸͽܰڵǰȥãʡ͡ῼҧгݵصֵܼҲҪȥǿϹˣ
˵׷򸾰ѺТĲ֮Ʒַݵصգ١Өˮɷϴš׷һϴһߵӰҿ׷ɲ֪ñĸȢӡ£书ֺãұΪʮꡣӨЦˣ׷һƣ׷ӹЦԣ˯ǰȵƣٸҴǣĦһ£Өˡ׷õܵĸоҽҶԸˣӨᴷ˿׷һ¡׷תЦӨ˫ֵΪ˵ˣΪĲԡӰ±ӿ׷ҪˡӨͷߺ
5ºΧ
׷ϴ˽ţӨϴˮ׷ЩЪԼ˯ˡ˯ҹ׷֣ӨţʵΪλޣӨ˼׷ʵֻԶ֮Ǵ涫һ󣬶ߴ˹ű涼˺ͽŲӨʱ׷ô涼
ӨӴ¸ͻ̥˹Өִƣʮأٲ֮ڰٷСϵҴһ׶Ϊ˼価ʱӨܰսʱõġͬʱӨһѱװϣϵָֻҪӨָһἤ׷һ򰲷ؼʱӳ̥æĪ֪Ǻء
˵׷ƿ͵ֻѰԪ¥ΧˣŲۣҲкɽɵӺͺ¼ҵĶūѰյͬ硣õĲͷͷ̹ͷźɽɺʼĸӣԼͨƱųʡ͡ΰź׷Ī翹Ͷ
Өˣ׷һסĪΪӰбҲóΪʲôı֤˵ƿϷ׷ڴˣλɶ˰ɣϷһ񣬲......û˵꣬һҺӨּۿ죬һ̱¼֣˳һ˦˦ּĹͷϵ۽ѽŵõͷײȥ
Ө˦ּ˳ȥ¥ϡؽţ˼ǣҷû˵Ǿͷż˵ҼҵҲ٣κӨʧ˵Χ׷˶Ө־סˡ̹оŮȻ鴫Ů±ȣð׷޹پܲ񼫣ǣҷŻԪ¥˵乭һֱ֧Ԫ¥
Өһ٣һ̹Ļ䣬Ȼ󼱼תȥȡ̹һ֧£˸Ө̥ϰ֧촦ֻá˸۵İ֧Өİֻ׷䡣˵ĿǺɽĵӲͨƱŵĳʵԣɣʼæֹǼ־Լ磡
׷һȵˣԽԽ󣬼λˣϷ׷񣬲֪ʲôͶλץĪһ᣿̹ӨȵɽǷʶ˰̽˳ң׷Ϸɽ֮ʱȷʶһλͬѡǷ̽Ϸȴǲ֪Ϸ֪ǣػɽҵػܱϷ˶Գ͢Ҳйģ
ῺȵϹʱ֮ǰһ׶Լ˵˳ǰ̽ʡһ𸽺͡׷޷ˣϷҲ췴ٶϷ췴̹Цǲʹһѹǹһذף׷ȷʵˣ
ȵǾûˣǰܲͷһã֪ǲ죬ǰЩʡܲͷ֮ʱͱʡܲͷ㶫ݸɽΧ̣ŲͷҲѳʱưɽկϳ֪ʵ˳ҡֵ߲ܶ˱ʮڸҵİ̷ĶӣҲ޻˵˰ɣ
׷ʱȷҲ֪λػˡ״ûѰԪ¥ײӨ״æŷɷ¥׷һ¥һǺãǺãӨ˼ƣ˼˵ȲܱģҪ׷عͷǣҷ򸾶˴Ӻųȥɣ
ʡ˴ͨƱŵ˲һתأ̹ͺɽɵӴź¼ҵĶūǰšʵ˸հΧֻԪ¥Ű屻߷˳ʱײۡ˻ûعֻüġݡ֧֮Ԫ¥Ȯ˼ҺӨɷĻ飬Ȼ˲乷ˡ
6Ů
Өôʱſ׷Ԫ¥г˳һۼӨĸأһ׷ܡסһۣͷһ۵ͷȵûֻӲͷƤ׷ȥϷӵĴֻ֣ͨƱŵͷ׷ӨԼɷ˽ͨ̽Ԫףһֻݡһһ֧ᴩῺ׵
ӨõҲֽڼźż߷ɣ첹һ𼹣һ满ڰԲΣ֮ʱᴩԵʻᷢݡӨô˼ıһȻ˵ԱҲϣ챻ܼùİյֹۣ˵ıСɽٳѴ¦ƿʼ㸯͸ոΪԱŭԣĸΪϷƽ
׷Լѭ浸ؾ̣ٹʽ֮£Ե޹Ҳǻ˿˿ϾԼҲɱ˵һˣӻͳ̵ĳһֱ̣λȺղΪԱֻÿɱˣǱһһȥ˭Ű͸ϳȥ¶ͷʺͲһһŰѶ߳ȥ
Ө乭˳ͶһֱźТضҹڶӯѪ֮С̹㡢ʲǲ¶ͷֻôߺȣǿϷ򸾷Ը̹źɽĵӴһסسǳڣϷ򸾶ˡ
׷ʲ¶ͷҲǺʱ䣬Ҫ֪ԽԼ򸾶ѵĻԽãӨļҪսӨףɷسżӭһִѳ嵽׷̧ͷһǱͷ̹źɽĵӸϵ
ӨҲ˵̥ϰ֧촦˸ˢˢصмء˲ʧɫȿֺԱߵСأ߳һϱ˸ס׷ǶǰҶǰֿǰ㣡ǰǶصĶһӣ˼ӨӣΪǱȹ۲һ¡ӾͿΪƷżɣ
ӨȻԣһֱɷƴӣͷӦ׷ǱӣҺǰ̹ͺɽĵû׷̹ŤͷӨƣӨĸߵ͡Өʧ꣬ҷ򸾶Ȼ󣬵һֱͶϣʴӨ׿׷Ƶ˼׷һӣӨһ֧
׷׼·ԼҲһ顣鲻ƫУڼϡǵһײı˷򣬾ֱ̹ȥǰȡʹ˻һ˳׷ԼʮԶ֮Ҳǰ̹㻹û£ű㱻׷סˡ׷Цлл̴˵ҷ򸾶˻̴˻ͳǣȻһȥӦӨ
˻ֻ̹ǱԮѵϺ¼ҵĶūȥΧϷ򸾣ȴֱӨ䵹߸ڶūֲǰӨʱñмٵŤͷһֻɷЮ̹Լ׷һ֣Ө̹ǰӨУ׷ںسֱ塣ǰأУǰ߹Ǿ飬Ѫ۶ūֲҷżΪ̹ϣӨ׷Ĺ˲١
7·򸾺
سǰֻŽգͷվسǵı׷Ю̹ȵ쿪ţȱȻͷʬɣֻһ˹ЦڳͷһͷҲ˼в٣Ϸ̧ͷһ˲Ǳ֪ޥ˭̹һƿڴ⹷٣˺ТǧҪϷ򸾵ڱ˧ޥЦ̫Լˣ㲻ǳֻǱһӰˣҪ㹰Ҫûñ㶪£
˵˴ֻġॡһ죬һҡֱɹϷһ̹ȴܲ˺ʱ¡ҡһ챻˻ȥ˶һҡ͵ϮıǺʣԭʡź¼ҶūͺɽĵҲϵˡӨ۶ūң˷׷ױӡ²̶˲ɽڵӳƳǰȥͿϷ򸾽Өʩչˡ
׷Σ̣һСɽ͵ʵǺɽţ书Ȼʯ֮䣬ĳҲѳ˳һСܽͿ׷ţĽǰʦһ̣֮һǺɽɵĽСɳաһ֮䣬Ϯ׷ߴҪѨ
֪׷̱Ľи죬̱ʵĳһƷתҲ࣬ǡְѷӵĳľһ¡ӵĳδ˥һǹϵп׷Ѩ׷£ȴƱؽԴá˿̿׷룬ٲȥԼ򸾶ѱԼʮҲˣȴʮͷԼڴ˴ǺһģԸͶԷƴƶҪѰ޾ȳȥ
׷ƴǷȴңؽǺ֪ͽܼǻؽҲס׷ƴһǳҲڷǰʦͽӲ˿׷һý飬֣Ӹǵţţŵյ׷ϲ֮ʣñ󰡵һҽУԭԶû͵Ϯ׷ӨһҼ磬ˡ
ӨԷ黫ԶȻޣһ֧ѼֱͷϵޥϡޥԭڳͷϿֵģͻȻһæܣţҺüܣͷࡣޥϵʹȥͷϵı֪رˣҲܳкɽɺͲ̲ͷ׷ۼףŶڱܼΨǲ̲ͷ书ж˵㣬ұСȱУȻǼСѶãֻܲ
ʿӨʼǸֱͦȡӨӨæֵ̥ΪӨڼԽȴˣʴ˴ʱֵʵĹǳ׷ۼΣգܲȥȣȴɽФֵܺͷΧš׷ԽԽżһ䲻ȱФ˸ˡʱĿ׷޷ˣֻñųżɽɵӴ򶷡
8ͬھ
ͻȻ׷ųŽе͢ǱǲӨ׷ϲߴ߽еӣҷ򸾶˱عݺˣ¶ڳŶɱӴȣ͢ƿڴ͸ӣ͢Ҳ۸ǹٿǲˣ÷𼱣취⹷յĳŽ
Ϊ͢ʱسأԭǿ׷ʮգ͢ÿһ춼ݸϵظ÷ٵģȻҲ⣬żſ̧żض÷ʮյǰһϸϵس⣬ֻسŽգͷسǱҳһ࣬͢лƣûܹسǣֲǱ߹أι̣
˼֮ʣͻȻü͢һ𣺡ⲻӵڸ˽أǱ㵽ŽкҺóͷϵıҪôλʵҪôڷż˭û˵ȻӦҲϵӨþʱ׷ɱʴ͢ͽк
ϧõüײơȭ˲ŵķֺ̧͢ſԼһƳš׷ڳﺰԼȿ߰ɣݹҷ򸾶ˣҶһҲ޺㰡һֱֱӻˡֱ͢еɣ׸ĸ˫ΪģϿֻʣҵˣ
׷飬ֱФ̴ߵļιǡǱӨɷˣԼҲҡʳûһãӨæܣͷǶȥˣͷȴȥһѡ׷ۿŰΣۿĴӴ򲻿ţۿԼܵԽԽ࣬ɴһᣬӻͳһʯڣǵɽͽ̵ܱػʱػ͸ġ
ʯ״Ĵʯ죬һװҩ̡޼еִ񵯡ʱ׼˺ðԼӵţ㴥ʯڵĻءФֵ֪ܲ̡ͦ׷㲻ض롣ʯڱը׷ȻըƬФֵҲը֧飬ˡҲû뵽Ŀ׷Ȼдһţöʯбը޼ȫ󣬵˵ڵزʡ¡ӨȻкʵסЩ޼ƬҲըײΡ
űըһ󶴣͢˽ŶڵĲ״Ҳ˲ôˣҵԼӣŶƥƥǷſϷЮ̹ƥʱڳŶԱߣʴ˳Ŷʯڱը˿û˵͢ӷ塣ۡūæȥ׷ȴ͢Ǽ̧ſס
9ػؾɵ
ȰѽӨݴ͢ȳ˵˵Ǳ쳣ݶȥ˽سǣ㼱֣᣺ʦε֪αӨ֮صصشİأ֣ЦǰϽɽݴӡŮʦ㲻ΪʲôСŮǡŮӡСƲ⣬һҽ·ƽεֿΪƹ£Ǳͷϵӵͷ˿ңεȥ¡
ʧЦŶԶԶԣʦǸˣȻסⷬզ֪¸ƹ£֣ƹɽˣΪ˶սǨɽҲϲ˽ǰֻ׼ǽƹ񡯣϶ֻؼˣƽƽˣʴֺα˵Ө㱧ƽ֮أ
쳣֣Ͻأ֪ؽɽµǮɷûأֵİأͤǺǰݵ·ϣ˳ȥкηأֱضȥʱ紺紵˿ݺů滨طơ泩˸ҪȻǾǣοⴺĺþ£
ѩЦ˵˼þھǴųɣ鷳ǶԵĿ췴ųаŮģ˵Ůڳ³֮˼ӱҲضáοҪǲ濽ɥɽ֮ˡ˵濣𺫱ϧôĲǱ㣬רźҶŮ......
֣ǰο㵽壬˵Ժȥػأ̾˰ɣϴǶˣ±˵㣬˫ͷϷ򸾶ڽɽˡ쳣꯷򸾣Ƿ꯶Լüͷ֣СÿǷ꯴ҲӦҲǸˡʵϴСɽͽɽһ·ꯣʦֵ࣬ûǰôŨĵ⣬ʦִɲؽ黳
쳣ʵ棿ʦñǺ......֣΢΢һЦȻСúʱƭʦ֣˵˵˻ƺӱϡʱĻƺӱǰһǰĿģҰˮӵϰջʳסʹ˱ǻҰʬ沨Ȼ˵ϰҵ٣ٻƺˮλȫصӵ֮ڣϰѾéݷںˮڸǹĵط
쳣״οϽɿڹ˻ƺӣһ·ɽȥ·ߵһС弣ʵӵζλҪ߲弴Σ쳣룬ҲˣͷӦڴ˲´⡣СӣˣȲһǴҰڣһȶûСˣԵʮ㣬ȴζԲ¡ӴУңû𣿡
10
ԱһЦҲʲôطˮָչܸԵľͲˣλԭǸˣȺŻˣͲ˳ۣʱ³ӣ˵ôһ䡣˵ֲǳ԰ʳҪԹɶ£õײյᣬȺ幫С֪廹죬쳣輱æֹʦã񣬶һ²һ£ʦ̫ʦ³çҲ쳣衣
С˺ҪˡһֻĲˮкܶɳССκȵãСЦ͹٣ƺӷĲãǶǺ˲ˮ͹ٺ͡ʵоСɫ˼ʳǳƣʵܲˣûԾˣˮɾҲˣûƺȡҾͲ򲻵ƣͳȥƺȣҪߡ
ûǡþʱðкʣһɳˮһãȴպ˵ȵЬϡóԳײ˵壬屾ҪʱˮԼǹģ±ŭȵιãε㡣űѾһƽˣɱôߣǸ
ҲǸĸ֮ˣ룬ԼʱǰСĵ˵ûأӵܱ۸ͨգҲþϣһҲ˵ǳ⣬쳣סʦã;ȥɣ¶ˣһʦֵĻ޺޵صһۣתˡЦһ֪ëѾͷ϶еụ̂
ãòǸҲˣȻ˵ԼĲǣҪ֪С㱻ߣԺûԼˡʱ輰Լ˫ףҲ̲ԹֱõҼùȥü徹Ҷǰ񣬵´ŭжǵ𳾷ýס˳Ů֣٣һóһ賾£ȴӰʹУһƬ⣬ӻӻʮϣ彥С
쳣һʦãֲҶǰż֣ǶıһʱҲ޷ֻ˵ǰлú˵Ĳˣ飬ֺһͷһЩɲǵƲˣƱ㲽ơһ䣺ӺýƻֱݡͣɣΪ嵣ģͤѩҲһѽ֡
11³ͻ
˵˽սôŴͻȻֳ֣峤ڱγ˳弱ˣʨӸצͻбб仹Ǳóȥء诼Σۻ쿪𡣶õأãסʲôֻŻһãҺ֡ƫóӲҲ֪סȻһΣǰһۣǹһ׹ءԭ죬ͻȻ˻ûӦʱ÷ַֽŤ֣ʹ޷ǹṦ֮ߣʵǵϡС
ѩ诣ųǰУ˼ס׽ˣչסˣŲæֶʮغϡüûòеҲƵĳֱֱ´ֶ˶ʮϣѩʹ£ҲЩĻŮѹȥڵ˸ģãһһһȥһֶʮϡ
ʱŮòҵսʮغϣЩˣ趯ңȣ߽УλЪλǰдһȴᡣӷȣ诣˵⣬ǿͷϻǺܿءչңȣֱáսȦϱóסһʱ˲ѩ״һѽ˹òŲæһһһѽת
屾ѱõĳ߻أﻹܵÿ롣Σ֮ʣ룬ңһڵĽ룬ѽңϣڵءСѴһʹңҲòˣæ֣ңȡˣйⲻȥæȻüƣ
ͤʱ֣ʱͦÿóһðֶһˣỹˣһպɱ˵۸ˣʦͤνǧʦΪʦ鷳Ҷ书ǿ˶ԵһӮ˲ʣ˸ʦţ±㱧ȭСѣܵǰǰѯҡ֮¿ֻһʱᣬǰ̨֣Ҵ»СС»ޣ񲻸ã
Ա߰룺֮£һԣתֱͤǰѨͤæὣصס쳣衢֣ѻȥˡڵսסã书ɱݺأ·衣ĸĶʮϣڡȻƽ־ѧ֣Ҳռһˡ
ӰƣδʱˡüͽûԼΪޣȻһʱƷ˳ȥ˳ЦҶԷһһŮûж֡ʹգɳ裬ȡѳһ֧أԵöһֻ
12ټ
֮ʱͻȻ˴һ֣ˮ嵹ˣԼ˴Լˣ쳣˳ȥֻһųŮӣһҶһλϺɱ߲ǱҹèӺϺȴؽɽסֺʦúкսȦˣҲ쳣裬֣ԣ鿴诵ơԣϲҶʦ֮һʲôˣǶҵѡ
ԭþǵְ˴֮һɽĶüŻüʦֻ̫ʦͽ˵Ѱ濲ţضüɽ·弣ûлüʦ̫ȵǰȥȴ򲻵û취ֻõɽ½衣ʦ˵ȸǮĺŮˣְѲҶ͸ݼüʦ̫ȴζû뵽ȥôãüʦ̫ͺ͵ȴˡüʦ̫ʺôʶЩ͢˵ģղŻüʦ̫ƺ쳣Ϊ͢ӥȮðͽ˵ѣͱ˵㡣
ͰѵԼܸƭʹȡܣ쳣˴ԼԼκǴָ֮ۡ¶ҪؽһΡ˵ҪЮʱüʦ̫Ŀ˺ܶࡣôһ˵˫֪Լ˺Ϳشˡ쳣˰ֹأһüʦ̫ǸǰǰҲҪ񣬵üʦ̫һĸϴʧһŵݣ쳣Ȼˣüʦ̫͡šһ£Ҳûʺһ
죺üô˲𣿰˼ҴһԲ𶼲˵쳣æʦã˰ɣʦ̫֪Ҫ巴ǸղҲ֪ǶüţҪ书ǿ˵ľͲӣ޸ᶽˡһ诶죬Ȼ߻üʦ̫˸߰˵֮ģƺΪ޸ᶽͤȰô˵ʦ̫Ҳǰܶǰ񡣡廹ǲΪʲôҲûѵⲻ𣿲ͱǴ书ǿѣҶǳߣҴǸô
֣죬ԽȰԽջһ͵ʦ㣬ЩӸɣһп飬첻µز£֮µһ֣˵͵Ȼһ죬ò˼صͷǸղһǺѣһǶʦΪѡͷͲˡǱ߻üʦ̫ȥ诽ӹǣѩҲôʯѴ󴦵Ľ˿ڡ
쳣徲ˣǰԻüʦ̫ʦ񣬶еʦ̫Ī֣üʦ̫ޱءšһ¡ʵüʦ̫ΪȻ߰ҲͷȻûǸҲھΣʴɵʹҲɫͤҲǰʦ̫һʶüʦ̫˵˵Ľʦ˭ͤʦ̫ˣʦ䵱ţϪȪҲüʦ̫һϪȪ֣Ϻһ¡һ仯Ҳֻ˲Ϣ£̻üʦֱ̫غޱ顣
üʦ̫ѩ书˰֮ģѩŮĳˣûȥʦ˭ѩһҲԻüʦ̫ĸۣ߰°ص书򲻹˼ңʦţûʦã˹ѩһЦüʦ̫Цһͽ书Ƣ͸ˡѩüʦ̫Լ书·һ֮£Ҳҿˡ
ΣͿǻ쳣λ˲֪кιأ쳣Ц㿴㲻¶ˡǾͽ֯˾ѱ䣬Լһ˵ݲһ˵üʦ̫ͷ֯˾ڹѱ䣬ҲĴɧţǼȻѣ;֮һѣһΪһճҲΪҶüһˣϵʦ֮ͽ߾ܣʦ
쳣֪üʦ̫ţ˵ΪΪüҲǶ޶Ĳȡ˵壬ѩ˵Ҳһˣ߹ȵǣź֡üʦ̫ԺΪ֮ΪʦȥˡŻüʦ̫֣صʦءüʦ̫΢΢һЦƮȻȥ
13¸ɵй
һû㣬濽мʶ˵˼ʦһæʣǼʦ𣿡֣ͰǸյؤܶڵشأ濱лŮлһ˵ЦѾͷôƴôûһ㶼û䡣ʦѰҡƾ֪Ѱûûأ˵ƾһ£û˵һ£׷ʺ
ŲæصƾͻضĶΪв֪Ѿ˶ˣһ֮ĵͼͬһƤֽϡ˵ʮǰһνɱƤֽʹӴ˲֪ˡֻ֪ƾɶز±֪ص㡣ǶƴȥƤֽʮǰɳһʮʦ书ǿ׼ҵȥң׼ҵһȥûţѾˡʦΪ˶üҲɳλʦĴѰҡʦ˵ɵûʲô֮˵ˣǾ²֮
ó񣬾ʣ㣬ǻؾǸʲôɫƳĩ꣬Ƴ볤ǣѴٹˣĽ鱦ûգ±ĳûƳͱƾϳˡһָͶѣ˹ǰѱصڴдһƤֽϣϣʰãⱦƷƳĽ鱦øɵйĶһѽǽı˽Ȼֻ߳ࡣ
ͤӿڵʮǰСʦϪűؼƾʿԮڻ䵱ɽʱ·ɶˡʱԵõƤȻƤһѡƾղ֮ͼ棬Ը˼ұˡӴˣǷƤڽ֮бһʿᡣʵΪؼȡƾͤȡǿ֮С˼ɡ
ãɵ۷⣬ҲգѰǡƾ˻ҾͿʳǣ˫ȶõĻˣһ۵ʲôǴ˫˫ֶõĻ˺ò˲ϵ亹СصõĿ쳣ȴһ뷨ĸķǴ֮ѻطָϰգգ
֣ῴһֱϲԼţʦȴǱһԣⲻȥ򺣴ʦѶżкʦ׷׹Ǹʦ黳ֻ΢΢һЦһһʮ쳣ʵʦڴŵǮǷѷأзǰ룿ʩģѷϣеº踣ǰ롣ͤǸʦ˫ͷϷ¿У
ʦ΢Цشֱ쳣ºȳ֮󡣾ʦλشҴ»طֽ⡣
1k
˵ʦش쳣裺˫˵Ҫˡѧ򸾶˳ⱼߣʴ˰ӴǷѧա쳣ˣƽ֮ҺζҪȥһˣǵõʦ˵лҪ˵ġʦ΢ЦգʩǸ˰λʩ˴·˰ɣ뵽ЩիΣ쳣ֻǳ˼ҰڵİӾͺ°˴֮һĻüʦ̫˴һ򺣴ʦʮллʦˡ
źʦϽɽ˽ɽ¡µĽɽǰͬˣȻһЩޣ˺ܶࡣʦǰĺܶǮ󶼷׷ɽȥؽ԰ˣⶼȫλʩĶ°ɮһþ𣬳⻯Եοùի쳣ҪʮǮʦƴǵӷիֵǮʮе̫ˡ
쳣ʦǰܼĳѵͿؿŴܿࣿʦǮ˵óأѲֻ¡ù緹·һ·ݸȥ쳣һͬǰ˼ҹıòġߺڴɽɺͺɽɹҧ֮ʱЦ˵ҪǱ˪˴Ů˵Ц;еȷ
˵̣һ·޻ھݸ˴һ·˷Ŵˮϡһ˴ϿʱϿͱϵһЩײģ󲻽⡣쳣ʴңңΪʲôϰ˹Ź֣ѹľϿͱϣҴŶǵϰףһСkķס˵ξ侰ĵ໨ʮˡ֣Ŷԭˡ
Ҽ˵ĴڵĹȥкܶ࣬⣬Ͽݸؽ硣ݸ츮츮һСۺسǡ循˵үסҲСۺǡұҡֱ˵ˣӱ𶼡͵Ԫأһǧ߰ٶˡк߹ӵκšȪ·̨ҩȶ佨ۺǱĿɲ˵˵λ쵱Ĵ͹˵ҹ
ͤһĴȣˣǷ˳ơ˫ţͷţ١㡣һ֣üɫ裬Ĵָλ͹ٿǼʶ㣬λλרŽٸƶֻǴΪʵģЩҲǴַۺǮ˶ѹλĴﶼпڽԱġ
˵ϴҺ͵˼ɽ뵽Тҽһǧ˫źТĵϧûһ̸Цҵˣ˫ʱƮλǰĸⳤϣݸڵ˱Уݵ۾˾һɽׯסһλʿ˳ơ㣬͹˫˻ͷΪʦ˫ʦ֡λ͹ٿǰȥݷá
2ɽׯ
һϲҵʨʦ˵ʦ־ǻͷӣû뵽˫λׯͽܣλʦֿ쳣Ҳϲλׯɣɽѧʱ˵ׯƣΣ֮Саݷ֮⣬벻ڴʱᡣǲƵ۸һˡһܿο˾ݳĲսݷһλι֮ܵׯγƣȻ֮ϣڸϣ½ְɽ㵽۸
۾񸮼ڵʡͨأĽơԪâ·ܹܸʡʮ踮ĴʡʮΪ۾񸮡ξ۸ʮ긴Ϊ۾񸮡˾أؼο˾ľ۾ӵء˾ȴ˰춼ҲɽׯӰӡҺͨطԺԣӵе֪ɽׯԭ˾Ϸ
ʱ쳣вһ˾۾񸮶ϣɽׯ˾ϣѾ˹ݵıϽϽǰѱռɽׯΣӣʱͤҲڵ£ݳ˰ֶӰЧռ˱ϽǱϽɽׯҲͼʮĽų̣ҪǰɽׯȥׯŰ֣ҲԣСд⣡
˾ֱߣããϴɽѰһɽׯȴ̸ף֣ڵȷʵӦɽׯ֮֮Ҳ˵䣬ֻһȺź˷װʮƳǰʵλʸλ֪ɽׯأΪ׵һ꺺ʵλɽׯ£
ǰʦãصݷʦ֡꺺ӺɵΪСǰû֣һϲǷղ֪Ѱɽׯ֮ʱȴ뵽㣬ɽׯˡ˿Ŷнģʴ˴ʱȴ̫¶һͳʨͷףһ߰Լα̱Լ˳̱ΪʦľҪ˵˱顣꺺ӽӹʨͷ׿һλСׯׯ֮ͣɹλС˻ׯɡ
ȺׯʮԶԶһׯ԰ׯ԰ǰһʯ̵Ĵ·ׯΧСΧƣӱڴǭһܼȽϷ羰Ϊ֮ؽһˬλԵȣС˽Ҽүϣ㡱ʳŵʨͷ׽ɽׯˡֻׯŴ󿪣ѷ£ֻһλʮʿģĿĽ˳ӭӡ
˹ӭӵڴˣ֪λǳʦյӵ˼ʦãǰݼСǣݼʦ֣㿴͵һǰǱףǳ档ջʨͷ׺һ˵Żˣһһæ񲻵˼䴦֮ԶԽɣׯǰˣɷǡ
3
ͣ޻׹ָʹиˣׯк·ԼҴϸҶдšɽׯĸ֡һƻġīͼҶİŴ£īɣʣīɫŨֳǰ󣬲ηñʾٽݶҶʡһ֣Իֱ,߲ϸա޼ͬ¶,ɰص˪ǡ۾⡱
ͤͨī˺δةɽġӽ񡷣ʷվۻ룬һʦķ緶λڡȴλʿأСɿû˵ûػ΢΢һЦȭֵ֮һӣڡ˱˵ĺšͤһԭͤǺСģԱߵ쳣衢֣ᶼһüȴˣɼڹ֮
ͤһ죬æ˵֪ߵͣׯˡء֣ׯ񡯣˳ơׯšڡׯĺϲӣĿ棬˽Ϊڣ䲻׳ȴֱͦΣϺųࡣߵ£˾֮÷պϳɡľӡʵʦ֣ߵ£
źӵֱͦ۲䣬ԻֱڣȴֹԻֱܽпգȣԻ黳л泯죬ԻӣȻأԻ׿Ի׿ȴɣԻȺĴԹԻ󣬽Եͷޡ
쳣ӳǸӣǸӢۡξܺУٱ齨ݼҾ÷ޱȵŵʤΪ˿ɱƣٴʿٱʹƳɵӹеĳȺ֦ïֵܼͣܽߵȫڵܵǹĽҾٱɱˡ
һ˫۷֪λʵǸˡҼǵʨʦҲǸˣģ˵ͷǵģʴ˱˿ʦʨͷױ֪ȷʦˡ˶٣ִӻͳһٱ㽭غɱ񣬱ʡ徴أһֱһедšЧ顱ĸ֡
ͤⲻٱǲдεܵ˵ͷȻҲ治дʹڣβԧķԡЧ顷Ѿ𣿡ȻⱾ鱾ģΪλᱻĬȻˡ忴˵ı飬Ȼᣬûһܽ𣬴󲻽⡣
̾˿˿۽ǵỨǰԪ꣬²ռԮɶĴǧˣܱͯ񡢳²ͳʡ֧ɣһ֧Ĵʯ˾񲿵ġ׸˱ĸذ죻һֻ㽭ڱҲǾøʢݼҾٱֶݽ𽫾ָӡ²һȴǼս֪ҾȫûܱͯڼսʱҪӣȴݽ𽫾Ȱסͯλ׳ѳˡ
ǧٱǺúٱкιأܱͤͯһ̫ܵͯ࣬κͣӡְ̫֮Ϊݽ𽫾Ȱ֣ʹܱͯǨŭݼңݼҳˣһ嶼߽ٱġЧ顷Ȼֺͯ찡.....ȵȣҼˣǵʦþȱʱǸ̫ɣ֣ᡢԼͬص˵ͷ
˿̵֪˵ıΪеȻеˣȻǾѵĴˣΪʵŲԣһҡ޺޵ص֪Ӧ˳һ̫ͯˣ֣ɱ̫ͯףͯһ޶֤һԩԶ޷ϴˡˣǶ˺룺ҺʦȻģ϶ỵ¡µ˲ǵĺʦ˵ǣ˵ǡ
4
˵ţһ긾˱һӤˡЦǱ˵ľлϣǸС͢л˸򸣣ӤлϸæҡŲ˹ĳʻʣػʻʣĪҼСɡҪţүֵ......ָ̾ݼҾԼξʮɾԳɾ֮Ҳǧ˶ѣȴʮ꣬ϱˮ½Сսغɹţ볯δһܣΨһڻһܱȫûˣӴݼҾϧϧ
ϧѣ尲ο˵Ҳûַٱ֮ҲӦοɡͤҡͷҲʮһ꣬һ䵱ѧգū㽭ǮأȴһȺߴˡһϲȺӦҲӢͰɣͤ˵һСаšɣΪ׶˳ơаĪħѾаˡ
ӿڵ˵öԣݱǰ˵⡮аšʦүȴ¡ĵ۷۷Ϊ׸žɱҲǱȳˡаšΪɣеףеĵ񱡣ҲܣɱܱаҲаȥ
쳣迴Ӹ£Ҳ˼ԼȥݳһˣǱǸ߶ׯãȻлҲͲҾˡ㼱λҪߣǷչ˲ܣ쳣ʵǴ˴εһжʵл˵֯Эƽݰ֮ҵگóһżæݡλٽҪԵģҲҪϢİҲˣҪں⣬һ·
쳣ƴǾе̫ˣлĺ⣬ɽׯһޡգ磬緹һ١ǰ쳣ׯׯڰҵĹݣҪСΪЦл¹ģׯΣ´ҲҲʴ˱룬ׯʱǰȫġοȻ췴ǾҪͳ͢£Ҳ֪Ҫȡģɱ˵ĵɣ
쳣в죬ǱˡҲ֪ԼʧԣҲ˵ׯһ·ϣʦΪʦֶӻСԲɽɣ쳣ЦʦҲˣֹһóׯʦ˵Ҫͳ͢£Ӧòɱʱʦֲء쳣εׯҵɫѿˣӦˣҾϲʦֱֵ˻һԼҲʧˣһ£͵ۿ쳣裬쳣赹£֣Ҳˡ
5½
ͷ˵㣬ͷ쳣Ļ˵ɽׯȫϾѾδǵôļҵ˵ܳ˵ġתһ룺ȫׯ½ٶ˵ȴǿԿЦģհհգׯʰɡգų֡
ȥãֻһ֧һᣬææܽׯׯı˾һǧˣһ·ȫָʹ죬ׯ˵Ҫׯˣһɫ䣺Ϊεǰһߣⰲžأ룬ׯȥӦԣȥ
վڵ¥ϣһǧ˾ʿΧɽׯ㿪ʵΧׯǺˣׯ֪δλ˾Ϊһģֺ֣ˮһģǰ޵鰲ָʹ·ȫ·ǡׯ·ġ·ȫǡ˫ȫġȫʱˣʵҲҾս³Խʳȱ֪ׯ۸󻧣ʴǰ㹰ֵĳ۸ʿѭ浸أֻĳ֪͢±˵ĳͷȫׯҲӶˡ·ָӼ£
·ȫЦׯشƫƧԶ뷳ǰ¹ׯ˲˵ȥȻҲᴫȥսׯ辪̡ǴӮ͢ׯǴĹʵĳҪĲֻ֣ԱԼ찲ֲ跹ǰĳѴ˳͢ʹʴʵĳҲ޵ΪС˴ιǰĳҲ˻ˮָʹ£·ȫЦׯ𾴾ƲԳԷƣССɽׯסһǧ˵ֻǿ׻ϣׯʱƣ
֪·ȫ˵ĲȫǿţԼɽׯկդ¥ȷסһǧս˾±·ָŭºҪׯ̸ɺã·ȫãѵׯʢҪ󣬱˹鷳·ָһһׯ飡·ȫ޷Ϊ˰ȫ˱Яڡ룺ڶׯͶִ·ȫΪԱЯҲпԭҲգҾͲⰲµ书ĳã±ã鷳ָʹĳŸׯš
·ȫȻת˾Լһ˶ԭءԶǱׯţȻ·ȫеָʹׯ·ȫȻؽׯׯſڣԼ·ȫˡʱлѶˣ˿衣·ȫҲģ˵ҿɽׯ̨ɽɽҲףׯʯʳ˼˼ˡ
дŭԭߣסׯ˼˼һЩͺãȴһʨӿڣ±·ָʹ˵ׯشƧָʹׯ޷ɣָʹ·ȫЦƣҲһҡҾǰǸׯһׯ·ׯ±ض˫ȫЦߣҪѱׯڵѹξȻǱׯĿׯ·
·ȫׯ֮ǲϳǮׯһǧѵȵüˣҿׯҲôסӱƣϱıηη¹ǡ֮ΪѡҪǿйׯƱƣ·ȫҲЦ⵹δأ⻰ȷʵ֮⡣㲻֮ʣȻһ׳ײײܽׯˣԭ˽ͨ˾ɱׯŵ׳бѾׯˣ
·ȫЦ֮ǰǻӾʦŮׯҲˡ벻ԭǶǻ׹ݣ书ʴҾҶҾׯһϣȵúడŵģ֪ҪǨƹʴҾ춯֣ŭƽʱ˵ǽϹŵĵγ󵶣ͷ·ȫ¡·ȫһͷһڣתܡ
6ڹ
˲׷·ȫглϣͳϵġЧ顷ˣΪ½֮ΪͳȥɱˣԼĹΪȥ׶༪٣ַ⣬ⱾٱѪ֮պãջͿɱ͢غáΪƽضĸӶ˻ϡأط꣬ΪȥӣлպáЧ顷ٵл͢غˡ
˵ׯţ·ȫµĸ˾Ρ⡢ᣬһǧӿׯڡٶׯδսεֵУ˲ף˱ɱݼգׯٶ໧˼ңϴϵͶ׷Լׯ¾ɵ˫𣬴Уӣɱ¾ɽׯ֮ˣߣ
ͦӭϣսϣסתӡŭ赶ս㳤ޣӾҶ󵶵õ죬ֻ󣬲ɾ֣ӡսʮ߰˺ϣٴˡԭں֮ڣӢۣ󾪣׷ɢ
Ȼ˺˻ȴ·ȫΡ⡢ŭ򵨱еԭڴˣָӼҶͷֱ·ȫӡᵶӭַһϣбͷȥཫѡ󾪣ͦǰסɱսʮغϣӢ£ΧڼҶסսʮغϣ⣬·ȫϵвҷֱֿ·
ΡŭҰƥ˿ɱʮغϣΡڣתߡΡȥ׷ո˵ͻȻΡ״ܹΡͣհ䵶ͷ¡ΡҺûܵÿ죬Ǽͷţһһأǰ㵹鵶ٿʱΡͷ­һߡ
Ρŵ㡣ӵӭսûΡʬءսʮغϣסֻ˿ɱУֱȡ·ȫ粨ѡۼԽɱԽ·ȫͻֱɱʧ룬ͷߡֱ׷⡢˫˫Ȼ㣺ӣңһӣһնϡٻһͷ类նء
ɱ׷·ȫϱסɱ·ȫͷʱȫɱֲǼæ鹭ϸ£׼űɱ۽ǰ׹һӣһ죬鼱֮£̧һһѪˣ˼֣·ȫ߽Уǣϣǣ·ȫ·ȫʰֱ塣ҰˣֻӵҪϡҶׯүɽׯزסˣͷӰɣŭĳ̰֮ͬ
ʱׯһƥҺׯ¶ׯգмׯ±ʱΪׯкκУ˭ûмСҪͬҪۼ·ȫˣһׯȵׯ壬ҲҪϽеһЧ顷ɣһ亹ԣٱһӵѪⱾ齫˵ԾͲϰյ
7¼
뵽˴һҧһ׳ס㼱һޣҵķȥɱǼҶ·ȫȥ׷㡣㿴׷룺ʱȥضȺȥԼһҼѣδϷ˺͢ǶǶǻҲҵõ뵽˴ׯ⡣
·ȫ׷ᡣʱĳӦúȥδأȥҵ¡ǣȣĳƽʱûһ캦֮£ĳ޶ӹһٰ·ȫȫ׷ģָʹҪٲϻɽׯƱͶˣ·ȫһæɽׯȥ
·ȫϻصɽׯֻͶΧһˣǸ˻бһӤķлϼָ͢ʹãֵٴѹΣС֮ϸѲ飬иؽѣ˱СӤڵؽ֮С䡣СӤɵؿ·ȫնݲֻѶ෬ֽţֺã˵лϻӤһˤʱˤ
лϼӲһεڵء·ȫЦȻˣ͸ֵˣһ桢򿪳䣬ѽϸѰƤ䣬Ƿʰģֻȥ·ȫʣĽϸָϳһȺѺųׯ߆°Ƥ䣬Ѱݰѷ࣬һѻ𣬰ɽׯҽ
·ȫصԭȵֵܡ³ֵܣǸûȥɽׯǴʧˣ·ȫ³˲Ǳ³ԭ˴㸣ۡӳ󣬱շתݡȻΪ߸ɽ³ȻΪ˸ŻȡǰƤ
˴ΰ·ȫǰɨоǸˮĺûᣬҪ³ϴδӺТһȥٲҲ˵ųȥΪ쳣ɽׯнޣʴ³˱ڴһҲ˸Ⱦ纮ʴ˽ճȥûһɽׯ³Ҳչ·ȫȥ캦֮¡
·ȫôʧ·ȫѾϸ˵һΣ˵ֵܺͶֵܻûĪû澡ˣ³һ룺ԭлڣҵþһȣ㿪ڵָʹˣҪСȥһߣ·ȫ⣬˳ڵͷ³ֵˣȥذЦ³ʦƽʱƲ˵ԭͦɫģ
³ҲûЦ첽ȥɽׯֻһ·̻δ·ʬˣе׷룬Ů²壬³ҵǧɣ֮ģұᡢѪλ³ңֻڴ··꣬תҪſлϡ
8
ῴ³ߴ·˵³ֵܵȵȣֵº......û˵ֻ꣬úһ˵Ȼ󿴼һͷʬ壬ϻӿѪòԼűû֪ˡ죬ͷʱҲ³ͱ͸лϿ³˲ɱˣŵþС³οĪġлָָµؽѣﺬ˵............
³֪лǺ⣬µؽѲ鿴˰ֻҵһ飬Żտ£桶Ч顷ĸ֣ϸϸĶǵݼ̹⿹ĵá³ǸˣҽؽⱾ顣ʮǰҺаŵĽֵںݿ˵ȷ׺ԣҵţպ󽻸һˣá
³ϻķ䣬ֻлѾöԾˡ³̾һһҸʹպⱾЧ顷ȵл¹лݵ˼£ɱѾᱻݰɣʴҲҸᡣԵܸɡ˵ȥˣڻ¡
ͷ˵쳣뿪ɽׯ֮һֱϷǰУƹɽսأ۸һλڴǭƫƧСط뿪ɽׯʮͻȻñͷʱֻһѪ˷ܱ߽Уȱһȣһ㾪ⲻҵʦ𣡣ͣ
һȻû쳣󾪣ǰӭסʵׯ˺£ɽׯ񣿡һ˹ȥѩæ˿ųĵã˿תŰɽׯ˾֮¶Ҫ˵ѽʲôȻǿʦɩֶӣ쳣ʵׯܶ޷ؾɽׯ
صɽׯһһ߿ɽׯĲ״ԽԽţἸҪˣĬĬ󡣻ص˷䣬ֻлϻŶԱߵ͢ˤ̲סӵʬޡ쳣̾һ䵽۾˾֪ͨعԱɽׯߵʬ塣
9
һͻȻлʬң齹ʣʦ֣Ҫʲôҳȥɱǰþ޴͢غãʱһѡЧ顷ģʱʱȻûʬҵͤҶ飬һæҡڷں͵ؽѶұˣȷʵûҵ쳣轹ĪǱ˾ȥ˲ɣ
֣ῴлϸϲŵɻһп˾ȹ˵ģãȻν⣿֣˸ϲŵĵʽӦο˾ġʵк֣ʦɩԾǱ˾ɱ֣ɱ˲֣־͹ǾɱлˣΪɱ˲ѵأһȻ
ѩʵлпܱ˾ȹкιϵ֣Ȼ˾ɱˣһܱ˾ٵ嵶ɱġ㣬˾ʩôõɱأûʦɩɱ˾Ȼĵɱܣһֱ书֣ţǾˣ϶ɱ˾٣Ȼ˲õٵɱ
ͷ٣ԭ³ɱᡢ˺ر·ȫ˵ѱɱΪǰ³һֱԼ书ʴ·ȫҲû³ɣɱ˶ˣ㵱˶˼ɱ˾ٱȴûɽׯߣʴ˶ĵлϵĸϣʱȴ֣²⵽ࡣ
ʱ˾˾۸ˣ˺ɽׯߵʬ壬æһһҹ޶ǰĵޡ͢ΪΪ˷ǰģȡ弰·ȫ׼ˣĲΪˣҲʦɩֶϢɣһȫλʦ֣ƽԸοһɽׯߵ֮飡
ɽׯ֮ˣ·ǰ֯һ·ϣ㶼ѻĬĬԣ쳣衢忴ﶼ۲ѡ۾񸮾͸ƫƧˡ쳣迴ΪĬ㿪ƽֵشĴϡʡ֮䣬Ȼ塢Ⱦ۾ӣΪƺԭһֱȽ......
δ䣬һȺ塢װϰշ׷ӿӹʦ֣㲻˵𣿡ʲôȺϰǱӴأҴ»طֽ⡣
1·Ļ
ϻ˵һȺϰջӴܣ쳣ͻأĪǰ˾ɧˣһλе㼱ǰʵ˼ĪţʴΪ˼ӣ˾𣿡þϣʴҲԡӵǰүҰӵ̯ҲǻˣҲӰɣ
һ֮һ˾ӣӴܵСֻū׷һϺһŰϺ߷ڵأȻǰȭߣҲԣǰȥūҪˣҿָ̧ū˵֣һƴūǰءѩæǰˣ˿ųĵȻȥ忴˾񣬴ϲеʹ죬ʦֵȵʦã
ūһƣڵأվֱճĵ˸˫ȣǰأֵһӣһһ߶ݺݵָʦö˵............һȥүʰЦ̾ڴ˴СӣǺúľɣūˡߵĵҺǵĴſ˰ɣǻ֪ǷүǼˣȴһ
ȥ˵ҵһʵҷģʼգȻͷһʰһһ˵Բ۸λ˵Ѱʵַ£ŵǷүǵҿҪǷү£ҲҪǰʣŴ󼪡忴ʦֺҲһ̤ڰϵǷүѰ쳣״ҲΪ⣬ٸŵȴ
ò׵ȵ磬ڿ˸ĴѺһֺӹ˶һʼΪǷүĴ֣ǰһ˭ȴǹ˫ţͷţ١ˣ˶˻ϲǰһСʦܡһʦ֡˫ʦڴˣ־ϲ˫֮¡˵ʦֲⰲ岿źߡӵģЩʱ˵˾ѳ͢Ҳˣ˲кգʵã
ţٶԵλ﷽Žֵܶˡʦ֡Ϊ⣿λʨ潣ͳʦյĵӵ塣ҲʵʦǰѾλʦˣȻǰɽ͵ͨƱһ˵ҲЦ˵Ҳǣ˵СҲС˵Ҳ󣬵Т֪ҸǼٹȴû뵽ʱŻΪǽΧԭǵСʦã
ʹ˫ΪѺŷ˫˵Եԭ˫һֱ޶ĴߣΪ֮ˣᱳ˫ΣɽشƫƧηȴû뵽ͬŵ˶Ҳҷ¡弱æ쳣˫ţٳ޵λǸ̰īǮûƺӱϵ񣬾˽ʮ˾ֵܶʮ֮Ҳʱ֪֮٣иص׷ˡֹȻ쳣赯ɽѲͲʹʹ٣һлŮȻֵسκТһ˵ʦֵ˳쳣޸֮
ʱȴ޵û뵽ڵֱر۸ҪĴɽˮܷͷǱ۸쳣֣ЦЦû뵽ͳеġǧꡯκϹͬ硣֪һǧꡱ֣ŵɫ£տڲԡ֣ԹɫͿ˶ߣЦ˵һ䣺ԭү;ǧ껹ʶȻ˫أ˵𣬷ҪɳʵףѩŮ鷳λүʩ룬λүѵǰԼץѪɣ
ѩ䱾ͺ͵岻ͣԭѵϷѱ˫ˣ޴йһõ˵ץһѽ룬κȻȨ£ĿǰȺȽȼü֮˵¶ҵطǨǷѵοķκǷ˶ծԼţȻǿκŮСֺһȸ֮һκԹκҽ˹Ƹκͣϵ˻ȺԼԼӵ⴨ǭ紦ܻϸϸ˵˳
һȸߡĸ֣һץס죬ʵǸȸ֮ǲǽ˵һŭ壬ŵÿ޵Ů˵ľ仰ɶʵ飡ҡŷ죬˺˷·ŭشңǲǽ֣ǣȷǽ֡ڹ֣̾Ϣһû뵽κ̫ԭǰλү֮֡쳣Ҳ޺޵ص֪˶ǲ֪캦֮£
ǰҸ˵·ȫɨĶҲôһֱ֡ͤκ͡ɽТ塢ϸٵµĹݰ壬ôֻҪлҵĵطдˣţٵ˵嶾Ҳ˰֣üͷӵأԿ͢»嶾̵ʿҪԸҪӡǿʲôأ
2½ָ
ʱһλͭɫƤһλͤͤòŮܹ˺һȺìִ׷ϡһο˾ٷ˻һϴ󵶣УСӱߣҪߵðѹ£Ȼ׷ŮĴ١һο˾ٱϳҲׯģ
ǾٲǱǰ¶˾⡣û˵꣬ŵȻܰɱң㻹͡˵һ٣ʳָһָȥؿָڳ֮С޲ſڣȲѡеСɱ˾٣ֵǣץסС͡˵һӿϣΧǸꡣŮԼͦʱ֣ᷢˣѪǺɫģȻ˶һవˡ
Եĵ忴ۣһǷ˶ȡʤʲôӢۺúҪ֪ͤ˼Ҳ𣿡һȺҪǿŮȥһʲôѵҪҵȥæ֣δ֪ǰͻȻϲеҿ
һֻδ۽һ٣ֵʳָĩָͻǰһָֻǰһǰһѪѪ诼ˣһԹԵĲУҵĻǹлһҪͺһȡתʮָܵʮǿѪڳ֮СʱҲŲסˣڵϣ˹ȴѪڵأŮǰ
׷ΧȥַͤѨҪǿȻ˸߲ҵĵ֣ÿ֣δָմЦһЦش𣬵ȴ˹ȥˣȻŮ֡Ůֱ꣬ΪС֣λ˶ȻѨʲṦλѣּսһأеĶˡղʵѹƶжʴ˹ȥ
ѩԷƼѧ˽밵Ҳѧһҽ¸Цŵ֣㣬һ㲻顣ʱŮѩż󡣵Ҳŵڽ㣬͵ˣһλѩ룺λ˼ãƽʱǿʤ³çԭȴ㼱ԵŮЦЦһᾡģɷȻλֻʱֹģҪ嶾ҪøڹѶƳŮ˵ͷ
ѩ˰·ԣʱ·ѿһˡԭǰ·˿ζԷԶԶΧۡͻɱ棬һˡŹе뿴ѩôҽꡣѩ˵˶಻㣬λ⣬Ϣүһ¡ͤˣΣֻһɢȥˣѳϲԲǰҶ˵ҽҩ֮á
һһͷȥֵ֣ǻǳȥɣҽ˸ʦͽڽҽҲһⷴ಻㣡ڽ㣬һҪҽѩЦŵ˵ͷǸʦʦóȥʱߣǱƨһŵ֣ȱ÷ߣСôԼǱסˣ¶Ӧˡ
3¶
Ů֣ĬĬע档ѩԵΪ뵽ϢɡŮۿᡣͤŮ˼Ͷѩˣλ°ɡѩŮ֮ҲͬˡѩŮȻ֣һŮ֣һֵǴҪ˹»˵Ůͷɿ֡
˰·ˣѩ룬ָͤסζѨסȻȪͻᣬǣϹãУͥβʣˮ֣ʣʯţԪмǵһѨλԷȫӡͤ񹦰ڡſںһ۾黹Ǻ㲡Ůһ˱һЦ
һʣʫأŮԣһսŮ֡ͤ·ֵѣǾͶֵܵĶδڣ̫һ죬ɿֵʧˣݹ֡ͤʵһָ񹦣кιϵ
ǰش𣺡һ֪֮УնεͣΪָ񹦡Ѫ¡沽ơҶָʽͱԽ˶汲˴ԱԪ׷ɱʥŵԻָԭաͤ͵һ·Ͷ٣жʲŻ粻뵽Сֵܵʲô԰æʵûִšͤͤͱȭԭ̩Ŵ׹
ͤһһڶӢʿϲ½֪ƸݣС֮Ҳţϲɺأ˿Ůʣλ˭Ϊʲôο˾Ҫץ诱ʣǵȻӡ诿ǻˣô֪أδŵĲ𣿡ͷˡ
͵ˣаʫ꣬һλԭʶֻο˾ս޼ҿɹ飬ֻ˼ģұ忴УȻ飬ˡҿǳӰӪоԭ嶾밲年ᣬұ嶾̽嶾ʥ֣ʤ˭֪ʹڣҲ˰ҰӪڸƣֻôŰʫӵ˴ǹ׷ᣬֻŪزȰǻߣǡ֣һﰵˣذѾˡ
쳣ĿҪ壬ϣܰǡֵðѰʫһȫĵطԷҵһûҵֵطкν飿˼ȫ׵֮ϧɽׯѻ٣ȻٶҲɽӴ˫£æ⣺ʫȵۺһסЦֻ¹֮°ʫЦһĶͷΪʲô벻ʦ˶üɽʦʦ˸ɧţʦҲΪˡʫ꣬˵˼仰΢΢ͷʾͬ⣬ǴӦ
4ǰ֯
֣ʰʫҪһҡʫ겻ֻǴ֣ᡣͽ͵ʫﲻẺȻ֣Ļʫ귭һ顣ʫʵϲҸ켸Ҳû⡣֣ϲպиô͵ܣҲһԵԼͭ˲֪֣«ʲôҩֵ֣Ͷ͵밢ʫ϶üɽ³ɺλҪϻعһƻ
λ쳣ʵ֣᲻Ųæصԣλ͵ܺͰʫλ弱ʣ˵ҪʫһȫĵطôҪ˼һ֣صصСаţǾҪһϷ忴ˡһ٣֣طο˾ֻں֮ڣֻҪһͷУıȻɢݳйѲ{̸ܱһʰ쳣˵ͷ
֣һ氢ʫ죬Сüðҵ˰ʫ,ȻӦϣһֲһܺ棬ɣ쳾ŮѩҲУ˵崮ͨ嶾뽭֣书ֲǺãһܳɹиӦ¡ʦ֣쳣΢΢Ц˵Ǻ쳾Ůȥɣ书һЩٸ鷳ллˡܲˣǾǻ۸ң
֣ʵ֪ʦṦأʦþȻʦ书ˡģ࣬λʦ̵һδ¡֣ЦСңֻǴҪõЩ书ˡת˵죬ŶֵȺͰʫң˵˵ʫ¼ޡǴذ״żﵽկ˳϶֡ϲϣǰѰȵ嶴֮ʱѩѣ۳ɹҪΪţڴ֣նɱͣȳ͵ܣӦѩԸ嶾̵ˣΪš˫޸ᶽկע⣬ˣλǱկзŻ𣬴ǵıɱɢ˵ֺׯ˫Ӧˡ
֣Ե壺ʦ㣬θشڶҪԮȷֺ棬Ը𡣡ֵʦңŻ֣ˣ֣ͷԶ͵ΪƭǰﹷֻҪʫ¶¶ˣӾίˡһؿڵΪ˲壬Ϊ˰ʫ꣬ٴίҲ¡֣ǿɺãӪկڵϦĿǰͶ밢ʫ϶ˣüʦ̫书ȺֵƻȬΣʫ˼̡ʫΪĶ͵ƣһͬǰ
ߺ㿳׼ңռ޶Ҳ͵ذο˾ٱʬաһͣסڷСȻҲͺТһᵱعٸ֪ǾŻǿǲֻúź򣬲ʧʮȥˡʮڣ죬֣˾ѧ˵ĿҺ̸ͨѧҲǺѡʮΣʫع飬üʦ̫ѰѶ֮Ѿ˰ʫΪͽ֪׷׵ء
֣ῴΣʫ˻쳣鶯ǰ֯쳣ͬˡǰ֣Ƿллүʢдֵ̿ɷСˣСźλˣңŷĶ˼Ƶù֪գСĹʹһؽСҡ
뿪ǰ֯𡣵֯سǣѽˡ֯سʮĴׯס˼񷿣һʮĳߡ˵񷿣ʵֻǼéݷڳܵ˾̰ƶ紾ӣʮֺÿ֣͡ˣڣʫ꼸λŮ뷿Ůסһéݷ뷿סһҤģӷе֪˾ֶУ۲˾ʱ͵ԡù˫ҧϴ֡
쳣Էߵʵǳ̽͢˾ģٱɨˣΪһ˵óʥּ߿ϲڴ˴л͹٣Ը㵽ɨ˾쳣ֵԺο˾˵벻ҪţԻ
5°
ʫ͵壬ѩŮסһ𣬲ǱŵСʦøǰмӣϤչˡʫҲʼԶգ죬֣˶ǰӪ֣Ҫ˻ϱƽΣ֣ԼҲγͷϴŶ͵ȺͰʫңŶ͵ָӪկկŵסȥ·ʣʲôģ쳣˵Ҫ·㵣𣡡
ųǵɽׯָʹ·ȫ˿ˣҵǰʵ֪λǰкҪ£֣Ҫǵ޵ǴкҪ£·ȫʵͤ޵벻밢ʫ꣬Ļǣ·ȫԺԼӪ档
ڴõʫ꣬¶ָ񹦣ʽͻȻ·ȫ棺޵һŮ˵аʫ١룺ͷһҲ޷ǵ롣·ȫص˵޵롣
ͤ쳣裬֣Ӫ󿴼һŵˣֻĸߴһɫ磬ͷɣƤģŰɫ̿㣬ǹ֯ο˾塣һʮҵŮӣòȻ㣬üеײ֮һͨ帾ŮĴ磬һСͷ𹳣沢վˣؾ嶾̽嶾ʥ¡ˣһһ£ű󣬴ӱñѥϥһһɫ·ͷһձҡ
ͤ룺ôع֣˵лٽЩָҲΪˡ·ȫһܹ¹쳣üͷ룺ǻһӺɷһֻ¹СʱݸʣĸʦʱʦʦĸسʱݻʵۡȻҪһСС˾¹ˣҪʹţû취Ҳֻίһ¡͸¹
˹£廹ûʻʵˡ֣ڵϵνС˴˼գǰһͺŮʫ֪꣬Ҫˣʽܻⱨ֪
㼱ʵڰʫںδ֪޵Ľʫ˵ʫ¼޴С˵ȼСһ٣װһ̰ҪȢʫĻҪһȸΪ޵£룬޵ҲǰɣܶͣȰǻ˲ٵĹมС˵ڴ˼ճϢ˴뱲ӣСӵ书ɲģǲΪ°뱲ܹϺӣҲðյ¡
۾⵶һֱһһʵСѾҵĶڣڻûΪ˾룺ţҿɲǳصģе˵һȺɾ书˵ãǳְСɱ׷ֲ֪ʲôڹСڵĶ˳ǼǡȺˣ˵Ҵ鷳ɵСһ㡣Ⱥ˺Ǿ֣СҲ벻ǻЦһҲͦɵġ
һϲ벻ԭаնԼģټ⸱̰࣬û໳ˣǾ̫ˣǶˣףٵĶ⣬Ӧõġ쳣նεСѾץסˡȴǸƻ֮ˡʵʲô֤ݣ֣óʫ͵ͭ˰ʫұħһ嶾̽뻸ٽܣֶͽ֣ϵóͭ򰲰˵ͷʾ޴
6һ̽
ʣС书˵ãץסġǴ˼ѰգҲɣͤش𣺡죬Ǽܶ޵Ĺٱ׷Ⱥ˵Ǿ˸ɱˡǺǣǼȾƣùǡе֪ŵλ޵Ҫġʴ֮ٽܣ֣ȶˣ֪ùǱʹٴҲܶ
һǣȵ˵ץסСӣΪεʮպͣһɺԣ֣û뵽ǻʣ飬һתװһܺµӣڵϻش𣺡Ǽ˼˾ٱŰס˴»ûƨ۵С˵ѲСӺ͹ɱͷ֪ˡСĳٱ֮Цŵ汾סУΪϺԵйӦͣ˵νֻǱС񣬾ͱΪˡûʳʲôҲ͵ͷӦˡ
ֵ֣ǻƵգ׼ӭȢʫʱǻնεСӡǾסկʮĴׯ󹧺ݡͤװļؼҵʣʲôҪ̸ʱ䲻ˣҪϻȥ˰ʫɲðæ˧֪ǿ϶û׼ǻȥƸ񡣡쳣˺ܲˣ뿪ڡ֣һ£Ȼνܵû棬֪ߵͣû뵽Щ쳣ûͷصûʲô£Ǿˡ延ϲأæûˣûˣ͹͡˵ٻᣬתš
ߺ󣬱ʺ򣺡ѾǺܶඩʺνƸǲǶһ٣֮ⲻھҲǾ˲򵥣˼ƽ񣬽ȥƸʵλĶ˾ȥ̽ʵȦסüЦصνȻǶıףҶޣǾһ˰ɣĸ˾ףҶ޽
һկţ쳣ԹǶıʦôһӱ䱿ˣ˵Ƹ񣬲Ǵʵѽ֣᲻Զ֣֮ЦŵΪҲ֪⣬ҾҪŵʮ㡣쳣˰ô졣֣г񣺡Ҿа취
¡ףҶ˴̧Ķһ׵ףʵʫͶСߡ˴񷿡ֻͱǶͼƿڴҪߣ졣쳣裬ͤס͡Ц벻СҲн졣ּһ¶ͣùǴѪѪҲǺɫģͷšȻⶼ֣һ̵Զһڻ¡
˳˲񷿱ʵСѾˣʫأճȥλȺȵƣҲδ١˵㲻ҪָͿǡūŻְġʱ֣ŽеʫȻһò绨ѩţ˹˹ĵؽţǰʫꡣ˵Ͱʹսʱʫ꣬ڼ˾Ųˡǰʺ򣺡ʫáǹˮ޵̽ġʫЦЦҡҡͷʾⲻǵĺ֣ʫҴʺҴǴȥȥúõ㱨ɡǸǻ˾š
ˣһѩ֣㣬ʫ˶üɽһʫǿͬģרȵڶ찲ӭȢ
ȥ󣬰ףҶ𣿡޵ףˣıץסˡʣʫأҶ޵ҲˣϲʫﰲȻҲϲ˧Ӯ˹!˵ùЦ
7ӭ
ڶ簲崩ϲŸͷŻӭȢʫˡӭȢһ೤һ·̣òɡһҶⳡŵöͤ쳣裬֣˴żٰѩͣ氢ʫɷչˡ˾͵ˣܾûҺŶҪͷǡֹ֣ûͽͷǣ˵ýŰѩϽΡͷǣͷƿڴСӣҵĴ¡˵־Ҫͤǰ޵»֮ϲαΪСӶɷ˷羰סûֻ˶ͼڡһ·򣬰˻˾
˾Ѿŵƽʣһϲ󡣰ææ¡죬֣˳ûĴ۲죬ϤΣ˼γ֣ξˣ롣ҹܶط·Σд֪֮ڱ޴ͣΪѹ뾡ȳ֪͡洫Ѫ£ܼ±޴򻹲ô
弱ɴİ˧Ӫݹغ󣬰ŵԼ䡣˷ϲ¾ˬЦӭˣӴ͡կϯз嶾̽뻸ٽܣּСطο˾ԱŮ죬֣ˡз˲򰲰徴ƣŮ˸ƵƵȰơͤȾƵ޵»֮ϲСΪ쳣ֵԤף޵ӡǰ컹޵͵ǻƻʡ֣ŵԸ޽ҵǧЩķ֮ʣЦտӿʹ
ʱ˫壬㣬诵կԣ׼ͷ¡ҹԽԽˣܶͶѸ٣ֻʣ°ĺѣ嶾̽ں쳣ˡɢò࣬㼱Ҫȥ״ʹɫ˵ʧ㣬ȥȶ͡
ηףҶη̻ͷӴ̳ȰףҶ޺ȡףҶ޼˧֮ϲԼ˧ģ˶ϲƣԼȴҪ￴طˣѺܲ˼Ǹж˽ǵĿװǺȾƣȴĵΡ
ϵǲԣԷһơ˵꣬ҪȡͷȾ֮ʣֵѨη˶Ѩǰңȣɱ䣬ҳԿ״źͶϵͽѶ͵ͭ
ͳţָףҶʣ͵ܣãѪ»ϻмѪۡѪۣ뵽ղžĥ룬ǵɱˣǽϵĺúЦʹ˷ŹĹߣˣʮ֮١˸
ȵ˷Ѱ˳ȥѷŹغáЦŵ˾õˣ治˼˵һһȳߵǰƺһƣѩӣȺһύưɣѩĸ˿ֻȰͷǾûͷûԵشȥѩǣԼ£ѱӵ
8·
ȶ˵ΡҲ಻סǰסѩ׸ѩһƿʲôߣݹǾѾǷˡ˵־ͽͷǡ˵ʱ٣ʱ죬ѩĸ˿ӭɨܡܵÿ죬ʰСˣҲɨѪ졣
һղźȵľƶ˳Ҳ˴롣ֻܻصչžҪɷ򣿡ѩھҪʶһ嶨һʲôŮʫ꣬һִ˿ɱڵŮʣ˭ʲôΪʲôҪٰӡѩɫò֪ߣ˭ӣʫ壬޸ⷸңѹգǿŮԡڽϻһĶ֪쳾Ů
ЦΪλŮԭ͢ӥȮѩٱ´󣬶಻ǸŮӣӱأʱɱΪҪԸʶ͢ӥȮѩһŭن£ҾҪ⹷һϸ¡˵̤УһɨûֻܡѩھƷ壬жУ½꣬׵֡Σӣû˽
ԭ֪Ȥ˧뿪ԶԶģû˾Ԯ״æңæܵǰӵһˡѩĳϵľƺƱƺƱ÷顣һǴ˵ͷ­ϣ϶Դˣð亹ҵӷѩѩæܿתҪٴʱƴ
·죬ڱֻŵͤ쳣裬֣ó̽ҿܲ͡ʬ͵أߡзɳŵݻţֻǼڼ飬Ǵ򷢡˧ΣѩЦѼˡһ˵һʹ𳾷ɨһæֵСͷסʣǺˣ˧ѩЦǺ쳾ŮѩңЩ³ճʹ˿Сͷִֵӱ𹳡
ʱ֣ٽѶнս³ҲСʹһٽʹ˫˴һߺˣҵ޵Ļ硣쳣룺ȻˣһݣͨգġҲЩҳ֪ǻشвգɾ쳣裬ȸ֣ᣬ̩ͤǣҪеЩΪ
룺ô͢ӥȮһӶˡʱͤʹ֣̽쳣ͦ̽ٽܣ֣ΪСʱƭԼ뿪˸ĸ뿪˼ңߣȷųǣȻ̽³Ҳװֱŵ轣
˵ʨ潣͵壬˫ׯׯ㣬ٲ诣ҹèӺկԡ˫ʹṦկƮζʱʱҵĽһ˶һţͷһֻιûӰһܲӰǹӰô죿żһ֡诵嶾̹ᣬǵļʸ϶ι˶С˵˫㲦ļ诵Ҳǻ䡣ţһָ请һǹһӦ¡ں֮ڣ˱Уһѷӵկڡ
9»ս
壬ѻկУ㵽һԡѲ߹Ů֣㵹˺æϵǵĺ¡Ѻ¹ϣп̫ˣʡ͵㣬սһˡ˵ţͻȻ졣Ҫ֣Ǻţӽɱ
𣬼æȣ壬צץкȻģ⼸ģǰһǼڵϣǰһ֧ķɻʯǴҴܡկ죬֪жٵǱկڣʱң̤կĹ˫Ҳկŵս
կɱֱɱ˧Ӫҵ쳣ˣѳһףǽӽȻȲذѺ³Ҳº¡Ϊ֮һ񡣾ʱһկ߶ϴ棬϶ŹУߣɿɳ壬кɱ֮쳣˽սǰ
·˳ŽȣȻηηףҶѨ㣬ηȫѲ֪ˡ⿪ףҶ޵ѨǷʲô¡ףҶһһʮ˵˳ףǷͰϴ׷ȥ
˵ζǰײɱʱҲžŽȺףҶ׷ͣ໹ֽУԭСһģ͸𻰣ӽ򰲰塣ˣĻûȫףҶѨ⿪ãֽŲͱУ˴ƽ֡
ߴѩսͤԸ֣쳣ͻٽܽս֣֣ĶԴòʤܣʱһʤ֣ͤһǲʤѩ쳣轥к򡢻ٽܣǱ֣ս³ȴռϷ硣ͷһƿ֣ᣬͷߣ³Ҳܡ֣᲻׷쳣˫սٽܣ߳սš
Ը϶ŹУǶֻ֣Ӧߣк㣬ԭǴ´ࡣɿɳǰ֣ʹ˪ƣְԼڵ̫ע뽣ʮʽԸˡֻúΧһɺΧһʱҲռˡ˫ֲ¡
կʱ䲻̣˻ûеģԹ˫ҽȥȺ򡣡˵һɱկֻ˫ֲ£䵶к㡣кԭרӦս֪Ϯպñһͷ­һԵ㵹
Ǳ߶ֽסľŽȣֽףһơҶ޳ûӵڶбѪ»ֺ˼͵û£һһ¡ֹУаɣͼлɳˣָ˰ۡţףҶ޷ܡ
ߵƽʱտʼʱǿдƽ֣ʱһ·硣п׼ͦ塣ٽסнֽһһƣǰһڣæýŵءգתܹŹһ嵽ǰȻס塣Ҳ书亦赹ڵأʡ¡ʹ˰Ⱥָ֧ߣɿɳ塣ǰֱסɱ壬㣬;𺫱ٽܣ汾սȴ쳣裬֣Сˮ¡ס޷
ѩ˺һ𹳣أԷսˡ˿һڣѩִϲһֻ֩룬ѩȥѩΪŮʼŮ˼ң֮һ֩ҧһڣεڵءֶͤսûȣѩأʹһСҰԭƿ֣ǰѩּлɳˣһϵĻأһöڷͤ߾˱þʯһͷһ֧ͤʩչֹ̫жȥ˱ѱסͤ޳ֳ֮Σ˦ַּѱء벻ͤһ书ܲС
10³
֣ʧһߣԱկſڡҪ˫֣ڤѨַ㵹ĸһɢóկšͤѩŵ壬ͱź쳣裬֣Ὺ·读ͣ˫Ϻ˳կ
ͤѩ˼ߣҧѩֻ֩ҪҧͤͤΪ⣬ָѶ֩뵯֣һý𣬷Žʫ͵Сһ׻ݹݵǡģ磬ƽοʱĩ³Ĵ졣ʱ´꣬ټϵ·᫲ƽŢߣߵúǳڴҲѰ׷Ļ书ǿ¶С׷
һ·ϣͲ𣺡ҲãΪ밢ʫ£˴ңںλʲộô𣡡ͤȰ͵ܲعǱݾҪ⹷û϶͵ܺͰʫһҲҪܱ⡣쳣˵û϶͵ܺͰʫǻ֪ȥկж͵
ЦŵѽοһֲǾֻжж˵ˣԷȴ˸к㣬壬Ҳˣϼʮ嶾̽ڵ˵ǲû׬ǻöлֵŶԻʹǴ֮ĻЦ
֪ҶڰοԼں˻Բѣﶼ˵ʲôζ忴£޺޵ص嶾̻г֣˿ɻˣҿһҪ书Ǻÿġһ򼵶𣬶嶾޶ʱʹ죬ʹ嶾̱޳ܡһĬĹ˫Ҳƿڴ˫һڣ嶾̵Ȼ⡣
֣ͻȻһ£ôҲˣΪʲôһֲĪʲôıʵ֣Ǻηʥ֣᣺Ҳ֪Сʱʦ㱻°գǰΪǸͨ˷ӣǺ֪˺ܶ໵£Ǹıκ͡ɽ˽ͨ²ο˾Ҷйأиʲôı
ͻȻ䣬ָָǰ棬ϲҿǰмһȻмֻʧޣưܲ诵֪ҪλĹء忴ǰŵֶҳ֩ʲô䣬ֻʩչṦһԾÿɥÿ֩ɨҳһɶߣֻһŤ˼£֩ҳһɨ⣬Ṧ֮ߣַ֮죬ֱʹ̾Ϊֹ˫Ȼ鴫忴꣬ͷ
ٿңÿдš֣дţƵ¼ƣһԹŽ顣ͤԭǽȥܱꡣ뵱꣬ϻ񣬽ҵΪ˴У´벻ǰֺ֮ȴ꣬ǿЦ
11¹
ŮֵطϢ֣ŵ壬ѩƫϢϢ˵Ҳ˵ȫŮӣʹ֣ܸҲϾŮ֮˼ƫߡڵֻˣ޷ֻ֮ʹҲڵ֣СʧȥĸԼҶ޼䡣
ѩԾɻԲѣɫҰף˿Ѫˡ֣޷ѩҳĵιѩ£ѩûתв˵߽ܷҺ쳾ŮڡͤѷѩѨһʱȥǰ취Ǻ壬ȫϾȻ˪֣رŻѣԽ⣬֣ȴ
ղڶ˼֣ᣬҲ̲ס໽ʹʦãʹ֣ƻǰѾʹ书Լ˵ûģ屾ʹܣ֣𣺡ʱֻṦѣҵṦֲô֣Ŷøղ̫أСʱһ°ߣһ·˻ӦʮͬŶ壬òھΣʦãԲ𣬸ղʦ̫ˡʵ͵õˡ֣Ҳܶ飬סһ㣡
ʵ𣿡֣䡣壺㲻ƭˣɫˡʦã˵ںλ᲻ء֣նصᣬΪǣǳ¡ҲԲ£ʣʦֵ⣬Ҹܵˡڶô֣ôӡֻǵðˡҲóӶ⣬ôѽӢ棬ǡ֣ʣʲô岻룺£֪֣岻˵ĶҸ˹ˡλӣ飿ʱȻ
ԭ˸ɫıŮͣʮһ͵Ĺ⾰̤ʱһȺӳಲ£һ˳ȥ¡Ҳֽţæ·֣ϴ·ʸһһʮ֪֣ߵ棬ŮԵ㣬Բˣֻ·ꡣͬǹ·˶ѣ뵽ϢŮ͵ˣллõĺ⡣֣Ȱǹ·ˣ޻⣬뵽ɣŮԭֻǱĳಲţԭԷҲŮӣʢȴǴӦˡ
֣ŮͽŮͼѴ·ŷͻȻͤʩ˵ԭǶɸͽӹŮŮ͵ʦ֣ôڴˣʱҲϳŮôڴˣüʦ̫˼ҿɺ𣿡Ů͵ʦܺã͵ġ
ԭŮǶɵӣʦãĴϪˣ˳ӵĹ꣬濺ϳƶ濾ɡ˴ǷʦǰսġⶾԷ嶾̣ȴ˵⣬ôϲ֣һһ˵սʦкҪ֣ȥʦ㡣֣˲෿ʦȫʮʹ֣죬²˳٣Ϸʦ㣬Ҫñɶڹ
̷֣𺫱͵ʦʦʩ̣书˪ƣڹ̫ȴǳ庫õġЩ书Ȼͬʱʩչ塣ʦĸٺרΪʦɽǰʦڹ˸ҡ
ܷȻغأҴ»طֽ⡣
1
˵¹һ˫ֽںϣ͹ȥһͷðһŰٹһ󣬺ͷҲðһŰеãͨʦζ֣ˡܿ죬ϵ˪ڻʼѪɫһʱ䣬ðˡ
Լһֺʪĵطǲǵ˵ظˣףôҲˡЦѽҵĺʦ㣬˵ɵˣڲǺúõô֣һ԰ѳկľϸ˵һ顣֣ʵ㣬ΪʲôղٴͨζشΪʦĺ̫ˣȴͨζΣ
ߺ곩֮飬Ǳѩ˵߽ߡһᡭȻ쳾Ůĳôãϧ˽ѡæң¶ˡιڽⶾѩⶾȥ֣ЦŶԵ˰ɣ˵ɽɵ֬೾ڹΪˡ
ȵͣˣ֣ΪϣҲ࣬ǲѩɫ弱ʣ㣬Ϊʲô쳾Ůѹ֮ɶֱӷģȶιеĶڵĶѽöࡣⶾֻʱֹģҽΡ֣ҲʣǸô죿ιι˶İˣ֮ΪᶾڹͿԱƳŮɶֱˣ֮ΪضҪĽҩٹ죬ʹٵõҩ˼
ʦãѵʦıʲô𣿡ǱߺǵĶԻ˵ʦ󲡳жǾȻ𡣡˵ˣ㻹δȫָóóȻȥһҩû͵㷴ʧֱܵĻôأ˵ȥô뵽֮Ҳûбķˣֻ˵ʦȥΪ˾ˣʦҪСľˡ
֣˺˳ƫᡣ˿Ѿѣϲ֣ѩ˵ˡ쳣˵Ҫȥ͵ҩʮֵģոҪж˼˵λʦܵṦҲҪͬȥ𣿡˵лˣ˶෴ֽңһȥˡ
Լ֣˻ǴŹƽΣ˵һȥûǵĶҲͻȻˣ˵ˣʫﻹҺһȥ쳣ͷԶ˵һСġ˾ͳȥ
2½Χ
һƬ֣ζ˾ԭסĴׯ·һмкܶΧһʲôƵģ˺棬㼷ȥһһԭǽͨòţʹõıϸϸ׽øˡʫǧͣͤѩһǧ쳣裬֣ᣬ˰壬˫ǽŸʾְӪһ¹֮ڡһ˿˺˵Ǵģⰲڴ˼ѾãһȺһʹ졣һ˵꣬ʲôʵ˲ڴ˶æס棬Ⱥ
ԭסҤ·ȫŶʮéݷǰأϵéݷһǱˡԶ˵͵ܣЩϵ㣬ǵȥɡԼûȥ˿£ʹӦˡ
ߺ󣬶֮߹ȥһһұţжʮء˼ʫҲ棬Σð˸ȳҲ˵ָһӦءʣµǶ֪ͣ˼ìҷ׶ӡͼҲ׷ϣ첽ǰһҼɱԻϲýնʵϲʹܾ汧Ǹ֪ʫںηأߴʱǰѾǴˡ˵İʫ갲ΣʣֻôϷһȥ
˵ҡңȣյ߹ҤȥҤǰһƽװĿ˿ʹȹιʲôʲôÿģٿͰĹڳ·ȫе죬ͺȵιǷϣҡңȣ΢Ц߹ȥ·ȫһңȣϼŶǸͨġֵǣһϣס˰˰ҷƣ˰ȫ˫۷Ź⣬ųǰ
Ȱ˵Ҷ֪޶СҪȰǶǿɣҪΪǹˡ⻰ڿ࣬ʵǳԷθ֮ԡ·ȫеֵǣҪСԻڣһһĭܻɱͶҡҲüʮˣ˶ִìԷֻһδɵĿκǰ⽴³ɺͷˣǶ
Ȱ֪ߵ͵سǰҲˣҪʰﲻ֪ŲæһϵĻأңÿһ֧ȹǶ˶¶һСʹһ·ӰңΡֻңȣǰƮȥһֻڻз衣ӹ׷׵أìҲˣÿ϶һѪۡһǶʮȫֻʣ·ȫ
·ȫƣתӡһ־סΪʲôôæֵء·ȫһ̱ڵϰ˵С˸ղ飬֪񹦸˵㻹˼˵ղЩνֵǸ㺦ġ·ȫ˵ССһСһҸм
ô˵֪Ҫ˵иСҪ֮ĻļҾѣ˵ãҲɱҲУʲô֣·ȫת˵лɱ֮С˼·ȫȡׯ·˫ȫ֮⡣һͷһ𣺡ⲻׯĳ𣿴ׯɱӵĳٺҲ·ȫڲ֪δȥׯˡ
·ȫһ£Ȼ·ȫ˵ڵѨʱûѨɡҪָʹ˵֣СĹ·ȫĻģ֪Сʲô书ôߣʹûѨҲġ룬ϻһƴӵӡ
·ȫѨѺݣ˸˵ϸ˷˸һһҪ߳éݷպײ˶ʹŷһڱɱʬѰ͸֪ʫʧһ¡˺Ҳֻðο˵կոձǴһæÿ˽ʱҲ鲻ΪѰʫģǻȻȥʹһȰʫͺ쳾ŮλҲֻǾͺ˴ҴҸϻ
3Ѫ
·ȫͷһһ·ȫȺԼ˵뷿һҽ˴־ȳһңϲصسӭӡ쳣ǰϲļҾܾˣ汧Ǹæ˴ɱˣֻԸղˣϰҲù
ͤ쳣պĴ򶷻˼һңòȰѷһߣ쳣㿴һûʽϸģ뵽㣬ʽѷһҰٵأͤüɽɣһ·üʦ̫Ķü˭ǵҪʮ̴ʣľ͸ߵͶģһҴȥѵһЩӣüɽ̴֮ˡ쳣뵽ԼϵҲԹգͷӦͤ㻤ͷ߳ȥüˡ
֣ʫûֳܻüչذʫʧˣ͵ܲģǰȥҩʱ˳һ°ʫϢʱȫȾˡͲΪԼͰʫµǣǿСܵʹλֽ㵣ǣʵڹⲻȥ˵Էˡ
浽ǵĻǱͨˡ쳣æʣ棿ġ£ʯ˫жιӺͰʫֻû޸ᶽ塰ߡһȻûֻǹЦһЦһʣ˫һ̯ʾҲû취˵ͨгݵǼΪȫ˱𡣲ȻͨˡţٵǸӵİŵû⹦۸ţͷˡ̿а룺벻òľ׶Ĺ˫ῪЦ룬ͷ˵ҲǵģǸʶİ岻֪ߵͣҺֵֹ诲ܱһĲֵĺá޷޲ƽ˵ˡ˹ͨϻǴߵġ诵𣬵ʱҲֻһͷͷʨӶѡ˴Ц
ֶׯһʲô㡣Ȼ֪«ʲôҩ·ȫ·ȫһͺ棬æתܡһǰס·ȫͷЦŵߺߣׯ·»˫ȫ·ָʹּˣϵ𣿡·ȫŵׯСĶֻǷ£ǰǹʹģֻǸСҪʾˡһ޶Ҫɱǵľô
޶Կɣһ㲻ָ߽·ȫߣ޶ѵֻ޶㵱ҵ޶ˣǮˣΪʲôҪҶľӪׯճɰ׵أΪʲôҪҼׯٶɱһʣҵĶ꣬͢ʲôطˡµʲô˵·ȫҲ֪Լͷ̾˿Сסʲôطңһǵ·ȫׯδȢӣҲûǣңڵ㾲صǺãһȥʹʹġ
·ȫͷ䵶һȥ·ȫʱͷµء·ȫһΪŰﰲҽᣬɱ˷Ż𣬻ȴһ֪ģ㱨˳𷴶һ㶼ˣֻ̾Ҹط·ȫһˡ빧ñȴ֣סˡСˣ֪ʲôʱܱ뿪һ㣬ֲ֪˵Щʲô
4ҹ̽Ӫ
֣Σ˵һҶˣϢһ°ɡرǱ㣬Ҫú㾫񡣡˸Ϣȥˣڻ¡
ڶԭҲˡҹ£ϳͷɻʯһװ׵֣һҩ۵ݸʣʲô֣𣺡ǷۣԸЧִʨצ˵һﵶǹ룬϶ʲôģͿԲ¶ҧ㣬ҸȥɡûȺڣ쳣˵ˣʦã̧֣˵¿ɲġ岻˵˭Ҫ棿Һͱȥ͵¦֤
֣ῴŵ壬΢΢Ц˵ȥɣʦҪӦС÷ҪġЦտʦ̫ˣһԱƴӣԺʲôҲһ㡣֣װж֩ҵݸ壺ʦ㣬ֻ֩ҧڽĶ֩룬ϰ壬Щˣ֪Ӧôˡ˵֣Χ֣תȦ˵֮֮Ҳ֪Լⶾ˵ʦСģҲҪץʱ䡣ϣҩ˻Ҳûá
˶˶ǰկկſڣأȲɱȥæסǶ˵ȵȫŴկߵդկկ󣬺ּ˧ӪηͲϷȶദջ٣ﰵ룺ԭ찲ʧġ߹ܶط
·˱˵ˣǻӣ֪ʲôʱܶԭ챻˫ѨѨûн⿪ֺЦе㲻̣˫ѨˣҲ⿪ҲֻǷ£Ǻһ㡣Ҫȥ£æһס˵ȥҪȥģȱ𼱣ˣЩֶβŽȥɴ۾֪ҪˣʲôֶΡֻóԻ㣬˱ﴵѨĺͿصεˡ
˽˱ץһѨеˮѡץסԼؿڣ󾪣ýȵȻҾɱ㡣Ůת˵Ůóһⶾ˵ȥʵʲô˵ʲôŮҪͿȥȻһЦã˼ǲ֪ߵֹͣھ˵Լ˵ϡ⣬¡
ʣ嶾̽Һ֪ǲǰµǻˣش𣺡޵֯س˾šʣûƭң˵С˲ңС˲ңʣʫأ˾ţǰ·ȫ˵׽ɷʱ´˻޵ӪѱյòӣʹŹͺνһ˻˾ˡ˵ղȥǶҩаԣҾͲҩ
˾ŵķϸϸ˵ˣ˵ŮһסһϢ㣬ѽҩҡ循⣡óһⶾʵʲôϢ˵˵к죬ҪѪծѪΪǵߵܱ𡣡޺޵˵ǡȴȻһЦ˵Ǻܺãлл㣬ҩ׼ʱϣ˯һɣнпֲ࣬Ҹк˳ֵѨ߳˱
ղźˣѾǾסЦˡһկʹЦֹʺ㣬ղŸԵǶҩ𣿡ЦŴȻǣһޱȵⶾͷôҩǸˣ˷һ㡣˵û취һʱûֳɵҩ裬ֻñһٸƶǮû˾ȥΪ֮͵ûܵסҹèȡ֮·Ǯ˭£˴ӲƽϵƢԡ
5͵
˰ָʾ֯سǡֻ֯ǹݵһСأǽߣسǵ־һǮϣԶ׵ؾͷǽͷ˾šֻ˾ǰرأӪկǰԶû˵ѡǰǴһһҧʮ²޵࣡˱ܿǰرǽһԾݶܹߣŹݶϡ
ûվȽŸðӴ֮һƬߣֻУվź򣬻ٽܣֺףҶ޵ˡȺѩ͵ĿһӵȫϡðǶǷͰֻԷһ¶첻ˣָŻٽܣͷ˵ָ֣ǵ书ǡ㿴Ƕ򲻹ǰСӣѾͷֻˡôģǴĸʲôҿü۵ģͲˣֻǰǵӲǿ򲻹ǸëѾͷߣû˰ɣٽֲǴ򲻹նεСӣһָȻֶˣʲô취˭˼бȨƣЩĻͶͽһ̰ɣ
óɻû˵תͷԺ㣬㲻˵Ҫʹȥ̽һʵʵ̽˱˵ȦףңɾͲɻֻ޵ϣһؿѣ¿ɼɽ̶˧˿ĹġΪ˧ɽһк׳ҶԷٰѩҺڹѸĶڴѾˣҲΪ˳ѩ˳ܡ˵Ҫʹȥ̽һʵģڵңɽ̾޸ϵֻȥ˰²ˡ嶾̣˳Ϊ嶾̣ý̽Գɽ̡
һתףҶ޵ǷͰеķͰʫﶼϵãףҶίص޵ڴ̸úúõģΪӦòƭǵİɣֵܶǰȥնεСˣʱǸҲǰʫ֪ӭ쾹һõ֮ƣӴ̫ˣΪʲôϲ죬˺һȺסһնεСӣףҶ޹ڵϣ޵㿴ֵķϣһδĻɣ
ŭδָ˴ǣڶǰȢ۽ԺҾͳ˼ҵЦ˵ҰϱȢ˷۱ףҶʵ޵Ժô죿˵ǳ²㣬ࡣǣʲôʱ򱨵˳ݳǱִ{̸һҾȥǰȱػǲȱˣˣ͵ҩҪ֪ͨСġ֪ʲô֣ܰ˲ȱ⣿ûװĴӴؽҩҲˣѰҽҩ
ʩչṦѰҽҩͻȻϱ߷дƣ֪˾˰壬˭ܹ˵أ˷ȥ߽һԭֻ϶ŹǼС֣կǶңץţʲôӶˣɳŵǣ£ǷҪǵüëϴ˵ǲǣ汾ģҲڵǰһ˵мСӺͷھֵ˴Ƹµָ֣ɽ˪ˣĲСǡߵˣ߶֣Ҳɱˡвмһ˵Ǳֻ־Լ硣ǵһʲô쳾ŮѩҲ˽ôҲˣ˵ŮҲһһơֱҧɿǶԴǸŮòֻкȻץСҲáɳɿ׵ܵܡô˵ˣֲûǸ׵úܣĸܿߣҲָˡӦǰ⣡
6´
岻˵ϻתߣϲСһŲƬϡж飬ϴȣϺˣ󾪣ƽʱɹʮ㣬ʹڼèܵҲģġŹԭǸèܴܡϴ½èƫҪڴʱ˵شأǻСһ㣬ȥΪãñ˴ˣֶӦһ߳ӡﰵпˣҪףһ쳾Ůûˡ˾ҲӴ˽ɭϣԺҲѵöࡣ
˵ʱ٣ʱ졣ճݣӸݶĹһֻèϡһͷͷʯָè˵ⲡèˡֶèָָ֮ʱûŵ￪
ʱнֲ֪ѽҩŵӦǺأ͵ΪʵĲƱʱץʣȻ˾͵Ѩ˾˳һɱˣ˾ţƣԸͻᱻܻ񣬾ӵóȥ´Ҫ͵Ҳѵöࡣ͵ʧֱܣҹèӵɥˡԼ費Ҫѵǹؼ
޲֮ʣͻȻһ磬мѪ֮ζˣѪζһǺĶųģ쳾ŮоˣҪ͵ҩҪˣһʱϾһ쳾Ůûˡڽ꣬ȻһۿԵĵ壬룺˼ðæ³çô죬üһҪ
װӣصҪ͵ҩҪˣһô£쳾Ůûþȵˣţ㣬Һ㲻ô˵ֻһأ̾һ㣿𣿰°ô죿ˣǻǻȥɣһòҺûǺŲû֡صҲ̫ˣһֱΪֻк쳾ŮƲңԭҲҵģˣͷˣһŲ㣬㻹Ƿİɡ޷޲ƽصľͷģ³ç°ˣͽͷ󶾴Ȳ¾ƣ
֪ıȡʮ˲Ӷ񶾣³ç£ҲȥͶԵУãǷͷ£ȥȰʫȥҽҩ˭Ȱ»ȥһȡ־˵áѪζĵطһźĶжӦнҩζҹȥͶˡǵͻϲȥˡ
ԶȥԼҲҪˡټһ˾ţȥҰʫꣿ⺫Ǹɹ֪ʫȹزƱҲǷһЩ͢ɭϵĵط͢￴ڶҲӦþǰʫ걻֮
ʩչṦߣĴ̽ǵļر֮ż֮ʱȻԶһ䷿Ŵ򿪣һ̬ӷ׵긾ųﻹͣԹ޵Ѿͷ֪ߵͣ޵ʲôãٻ֮ҪնεСĴƯڤ粻飬һ࡭
7°ʫ
ˡǸ߿ǷǰšðʫŭҲضѴ࣬ĻԸһҲ¼ްġһлȻʣŶԭʦžͽȥոһƿţӭһֻ豭ɹһֽӹһǰ˰ʫѨЦµ棬ҲҪ޸ˣͼ޸ҰɡʫǺ¶ϲõɫͬʱҲӿ⡣֪ʫ֪Լˣ΢΢һЦҲˣھ͸Ѩǧ˵ͽ˰ʫѨ
ʫѨһ⿪ǰ޵ʦ㣬֪˶ٵĿ𣿡һλʮ߰Сĸ˾뻢Ѩܾ̿࣬էˣв֮?ڲ˵ʱ򡣵º԰ʫ˵ʦȱޡǶûôɣղҽӵסǲ豭ͷѪˡʫ˵ұ°ĺӡҪ֣ذָԼˡҪõҵˣԲһý˵ңǸղųȥһˡղʦ㿪ţΪýֻˣԲò豭ˣû뵽ԭʦˡ˺ΪжͶ԰ʫ˵˴ְկʫ겻ҪʦΪˣĹⲻȥڽΣҡҡͷҪûҩһڽǵ˽ҩҲûˣʫ˵ҩ嶾̽֪˼ҽѾȥȡҩˡڵҪʦһ£ܴǣõҩˡʫʵõģܰʲôæ
ʦ˵ţһʵûУȥé޶ȥôˣʾⰢʫʫͷ⡣㵽ŵһԡʵ޵ռйǧ֮ء޵ʲôãʫӦǺãһ°ɡһϲû뵽Լһé³ˣ뵽ʲôűź󣬼ǸŽһ㣬Ӧءʫ꼱æţԺ˵ʦ㣬ǰ˵ҵýšô룬԰ʫʦøȻ󺫱ڰʫˣ˵һ飬˵³˼ʫͷӦ
ҹ£ýϵĵĺԼϡý̬ӷף·󣬺ϺܲΧһϻҹ£ҹ䣬ʱ̬Ҳӷõ֬Ϳ졣ʫ꿴ź̲סЦ߳ѾͷЦʲô⻹Ϊ㣬˵˳ȥҲͷšȥʫͷ
ýղغãʰʫ꣺ʦãǾȥɡʫȻղŴӦ˺ҪԼһԼ֮ǵĶͷʾãﻹ㷵ġʫɫҲ֪Ϊǵ²£Ҳպһ˾Ѳ߾ţԴͷĿ˵鷳ȥ֪޵˵ʫԸӴ޵¡ͷĿһϲּʫڷںţ޻ɣüЦ˵ýŹ浽ң̾ȥһ͡ͷѲߣԼһȥ򰲰屨ϲ
ȥˣʫȴοʦݻţڣҲҶôһţֻðʵʫﻹû˯𣿲֪бкμ̣ʫŵȫŰʫ֣Ӧ޵ɣһ³׵¡
8¶֩
һ롱֣ƿŽȥ̧ͷһεİʫϣԼ̫³ˣæһ¹ڣһŮʫһҪ˳պ֡һ£ʾⰢʫ겻Ҫ¡忴룺ýžǰ컹˳òɿһͺ˻ˡһʱûãдýٶȿ⡣֪ýžǰԼӪҹèӣټϺڿ̬ӷףͿֻ֬һĴʫ꣬࿴ýһۡһˣûкԣðˡ
к£Լ塣һЦȲʲôͷž飬þŮžһ̳ŮӡЦ治飬ʫﲻȾƣȴƫҪþһˣԲסһʱˡЦЦ˵ûϵܺȾƣǹԲơһüЦæȻȻ
ƹѲھƣϵرĺһڲһ¡ʫ껹ͷһԡҲȶˣʵýţҺ͹ĻôհɡʲôǼ̿ͻû׽ûһ£ǻ˵ãδ棿ǼСëԳʲô£ôĸ֣޵ɣˣūδ𣬺Ϊңռйݰʡ֮أǻûõｭɽ͢ɱΧô죿
Цǰʫĺˡ˾Ǳߵ˾ŷɥġľԭ˵¿ɲˡ˵룬Ȼ治ݵЦšʫ˵ݡԽ˵Խ⣬ûⰢʫɫ仯һƼ˵һĦ̺͹ͬٱʱĦ̶ռУͺͽΪ磬Ҿͷ˴ɽ͵ʺɡ
ʱӡľĪǵ˼Ǳ߳ʲôӣʱ򣬵ڴ򺫱ʫ֡ʱ塢žŴԿ塣ʫȴ洰ָָž飬һŵƣʾ⺫Ѷž˵ƣͶԶž˵ôУ֪ʲô£ž飬ȥһ°ɡžʹԼвãһǲһˣƾʲôҪģ
ž鲻ˣİʫļ򡣰ʫҲˣı㶨࣬±һƣ˫ֵݸⱭɡӣĪǴ̿ˣɲҪǻǵĴ°Ҫýңöžȥʲô°ɡԴӼʫ󣬴δʫԼȣĻŭţϵͷӦǵģӹ֮ž飬ͳȥһ°ɡ
ž˷ԸֻÿųȥոһţһָѶž㵹ϵݴУԼҹºͶž·ˣʨ˺ڶžϡһͣˣְѶžϻطűߣѽڶžԣԼŸצһͷ·Ž˷䡣
ȵøˣּɫǰ﷢˽ˣûԼͦצҪȥҪɱ壬Ｑˣɱ˰㻵ˣºæʵžˣûʲô°ɣһʣ֪ԼҪɱ壬Ȼ⣬뵽ղԼģ֣šһ
۾壬֩״ϰʫļȻڰʫ겱һ¡ͳʫңͰѶ֩ڹѸڰϡڹѸ˳żһֱĲϣһҧȥʱüֻ飬ǰɦֱڹѸڲҧһڣһڲһɨѶ֩ɨڵء
ӴǲǺνĶ֩ڹѸôܵģһǰѶ֩ʱ˿ڲǺʹֻޱȡһ֪֩ȥӣһʱ޴롣ҺνҪҩȥ˾ˡʱɿɳ壬Ž
9嶾
ΣҲᡣ䣬һ֦˵һµ͵ҩΡ˵ղŵ˳ѪζѰȥȻһ䷿ӣڵƺڻġϲҪµؽһ嶾ߵǰŵͳһСƿָմ˵㶫Ϳڱϣֹ˵СģÿʱҪȥɡҩǷȫߵǰҪͿҩ鷳
嶤ˣ¿ɾҪ¹غ쳾ŮΣԼȻѩ죬ѩʹȥպû˸Լӿɾûˣ͵ýҩѩǰԼһ飬ԺҪԼˡգݶڽ˷ĵǽڽȥʱҲ֮屾ԼҪǷ䣬ոǽڳˡӺ󡣴߹һѿסţצǽؿڣȵȻ
ǽԲʵǷǲض𣿡ǽȴҲţзŽҩġһﻶϲʣͿڱϵʲôڵΪ˷͵ҩصڷǰɢжϢ̾СͿڱϵҩﱾҲжģǺ̾Ϻ໥ˡ°ңǽҩƿͿڱϣѺŽҩ
ߵ̾ԱߣǽͻȻסצֵŮһڹѸҪҧˡ󺧣ֲһǽڳûգед̿Ҫ͵ҩ˵һ̾жߡ
屻һĻšּߺץ̿͡Χ֪ûõҩˣһʱʲôˣһݣó򣬵һѻҩŻ󣬵Ƭۿơץ̿͵ˣһһصضԱ̾˴󾪣Ҳ˺
ʱѵȵ˵ʫ밲ȥʱ˾Źãܹ˵ҩʧһ¡һҪ֪ҩĶͽҩԼѪճɻҽǶѪ㸶ˣǰȻ𡣳֡ٽ嶾̱Ĳͣ¼嶾̳ˣҲȥһ֪ҩ
Ͼ˲ͬϵ֪Լƽʱûʲôʧ𣬸ǰúڹѸҧѩҩһ͵ҩɣŻйߡ۹·кӰζ³桢ŹмھȻʰԼɿɳ塢ȥ׷Ǻˡ
Ų·Ҵܵʫ귿⣬ͻȻŵ˱ǣ棬ʫꡢ嶼棬Ǳ򺫱ʾ⡣öž󣬻·Ѷž鶪ԡ嶾̵˸˹һűߣһ֦ڷ˹ȥڴ˶žڡ˶ڣһ죬ɿɳ塢ˣִǰͦ˼žһغ
10½ҩ
ɿ˱ˣǰ˺ϵʨߡ嶾ƽʱֻ԰հףҶҲڣôϵðߵһŮɳ˷żúȣڼǸŮģҲ棬Ҳԣ͸޻ˡǺ֣ôͻȻᵹڵأҿǰͰʫ꣬˲ˣæڻ
һô죬һϵͷˣȴĻϲ˵νãжˣ쿴û󰭣վ嶾ڡʱ˺ʨߣϲ򿴼һֻĺڹѸ氲壺ղҩʧݣԾȻ٣޵ˡʱֺ˾ƣеøӿ졣ڵ϶֩ҧ˴һڣȱ˵ôˣȴҪ
˼ҩôԶûܵô죬ǿжҲݶ룬Ҫ˫һһƿҩ˧ҩҩڷҩտڡһɻʯ˳ַɳȥаѨܶڲԡ嶾еʱǰݷڵϣҩʱǵͷģԺһ嶾̵˶
һҩòԾ׷ʡצŰĺȵ˺óȻĻҾͲʱжټѨ㣬á嶾ڼ˧УͶֻóŰʫ˵ߡһĵ˵֪ͨɽڣɻǰԮ
һ·˳⣬˳žʬߵĳرǰԮԽԽ࣬ٽܡ֡Ź桢ЩҲˡֱٽţ˼þǻ£̫ＱˣڱôΧţò׵ֵĽҩҪûˣۿҪԼһڳȥæ˵ҲʧˣǺ쳾Ůʦþûˡ
һ˾ţôΧţ﷢ţ֪ſֻõҴгңӻһ֦ڣ׼žȥֻáԡһһ޼˶ڡһӰԱ廹֪ѾԼһֻҲǰһģһͷ䡣ʳָָŽһУĽҲܶˣõɰָǺ˵Ҫȥ͸ûҲֻøǺߡǺ̽룬ýʱͰ֮죬֮ͤϡ
ЮŰ˾ſڣԼգҪ˰塣˵滹һԼţż𺫱ʫ껹˾Сǵ⿪ѨȵѰʫ嶾ںŰ塣û˿϶ֳһצưƤʱѪֱ
Ѱ˼֣СҪɽڣûգպٰѰʫѰҲ١뵽ȥ밢ʫꡣһᣬŰʫˡ˵㣬ͰʫȥǶŶᡣ书ǿҲʲô£ԼȥӦ壬Űʫ꼱ȥ
11Ӧ
صѽҩ꣬ӹҩڸѩ¡˵Լ˾šȻ֪ǲڣǵÿȥ쳣÷Ȼᣬʲô취Ӧԣ֣ڲԲߵʱ򣬻ǿ뿪ΪϣǺ쳾ܲ𱼲֮ࡣ
ʱ쳾Ů壬Ӧûʲô󰭡Ǿͺãǵ˼ûǱ߰Σδ˵˭أȻ˵ʦãӦѷǵУΪֲĿˣ쳣˼ʨ潣ͳǰǶ쳾ŮͰʫ϶ɽüʦ̫ɽҾͲŻͲ嶾̺ͳɻ˵ĺΡ˫ӦʦãΣ
ͷ˵Ǳ˾ſڡ˻ŵ壬Юס嶾ںš뺫ͰʫѾƽˣƿ壬˱һȭתߡҲû˵ӻͳһźڲȻתܽ֡סźڲһȻݼ̹ŵġЧ顷̧ͷһ˼㲻Ӱˡ
Ӧòµõ˲Ǳ׼ҵӿ콣³Դϴ֣ύװˣȴǹѩ֮˯Ŷȥ͵ҩһƶࡢ书ߣҩǰ̾ʹ³֣δִܵ֡͵ײϵΧ޷Գ
嶾ڼ³һߣϹһк彣ȴ³ǿҲûڿ죬ۿҪִˡͻȻӰ߲һԭţ١˫˫ɥйٱʲڡֲܵóѣһӣԶ٣նˡһӳ˼öĻĻѲӰˡ
˫һһŵɱʱѶǰüɽˣֻƥˡֱһ쳣迴Թ˵˲ͱȥ͵ҩȴƫҪȥ˴£Цŵҩȷǵ˼ôӺ١ʱѩԵ˵һ˼ӣǷһ......
忴ѩȻǲӣ֪޴󰭣ʦ㿴ŮƽµķϣԭҰɡҸʲô񣿡˵ͳЧ顷쳣衢һϲЧ顷ԼˣԼԼ֮˵סǽ书ӦñɵİָĪǵ¼ڵıֵӣ
12
쳣ǵõʦ˵Ҫ֪ңټϴ˴ֵ֮£ƽ˰Һ뵽һУ˵õѼЧ齻㡣鱾Ӧ͢еʶ֮ʿʹպɱб˻͸ºˡ쳣Σ㻹ǼҪͣ쳣޷ֻ¡
˸˼·ɽؽ硣ʱѩѿò࣬Լߡ죬źɽ˰ɽͤһüĿϵۣͤһʮͤЪ졣ͤһϲǰӭӡͤͤԭλϵˣǵϰ˾֮һξ书һϪ֮ͽϪȪˡæǰ֮ݼ
ϪȪ΢Цһһ֮ѧǰΪȣƶֻǱȸλ˼ʮ극ˣǰԾأ쳣ˣǰʦ˵Ȼųơ˾ʵ书ʵǱ߾˵ʤһģϪȪʵʦλ쳣ɽҲϪȪЦ̭ƶʵʵλʦλõɮ
ϪȪλУǺﻹһ飬λƶˣš긦ʮǰƶʱĴϣ껹Ǻͯ·ϵһֻˣƶ·߼ʯͷɢڷڵϣŵɢʯ֮УαӣӲȥãһֻèèץҲʼ޷ʯè˺ܳһʱ䡣
֣ᾪʹõǵ꺺ةݱ󷨰ͼɣϪȪͷʵҲǵѧ˵̫ԵĵˡʱҼʴϻۣΪͽ벻ѧ˵ѧѧЩػ֮ѧʡ긦˫ּǱʮӷ𣬺ƶɮ˶üɽڴϪȪ͸Ȿ顣֣лӹֻдš칤ĸ֡
֣㿪ʼǱ칤ϪȪ˵ⱾʮǰɽΰŵʱһλӦǵķص͡˵ţֻеǡҩ췽ƶȻԴһϲͨƶǵλ긦ǱһֱѴϣȴ뵽˴εüɽλѡ
µüأϪȪƶ֪κɳĸ̫ͯɽ¼շͬʱκ;̫ѵóһΣʴ˰ԼϵƤܳһݸͯǷݸ˳ڽѰ䡣ʴƶüɽͻüʦ̫ȡƤ֮¡쳣һа룺ܰǰƤĸͯ񣬿κ˶̫ͯǷġ
ʱȴǾκͰǰƤ̫ͯӦǻܣȴε֪أϪȪشͻȻ˺ʦʦ֡긦ʦüʦ̫룡ͷһȴˡ˭Ҵ»طֽ⡣
1¶üɽ
ϻ˵ͷǺ֮ˣȴǴصСͤλСʦܰͯƤ֮¸֪ʦġҲǰѷһһ͵˶üɽ֪ġȻͤǰ˵
ԭͯǰɽ¼շʱأïΪֺͯǱͬϯͯˣƤóҫã͵ܵؤܶѴ¸֪濡֪˵Ҫ߶ź󣬱˵Ҫǰʦ׼Ҫ濴Լ·޷ǰ¡ϪȪϪȪΪʦϪȪϲŵ˵лŮԺ֮ºϪȪȴϲ⺢ͯΪͽϪȪüɽѴ¸֪üʦ̫Ҳˡ
Ϫߴٵʦ̫Ȼ룬ǻǿȥʦ̫кηԸɣáԸ֣úЦǵŴҵֲЦֻǿšǰͤ˵ףԭͤҲֻЦϴϽɽͻüʦ̫һͤᵽԼʦУüʦ̫һ£ʺԭ򺫱Ҳ˼˵ǵµôɽԶˣ͵͵Ƿʡ
СԱҲûˣߵ壺ԭ㲻֪İʦ׼ջƣΪ䵱׼ҵӣԭüʦ̫Ϊޣüʦ̫չǹ׹ĸΪɵӡʦ̫׷ɱһңѶȫޣʦʦ̫ɥĻ֮£ص䵱ɽҡԭ䵱Źȥ䵱ɡʦ̫ȴֻ˶ѣ֪ʦңɣԸҲüɽңҲ֮λЦŵͷŶֲõƤϢ֪ʦ̫뵱ԭҲӦǸ޹ϡ
üɽƺ£ԺһǷ£һǱ¡ԭ䣬üɽԺºͱ¡һԺɮ˾ס֮أסáԴӻüʦ̫ɽҺڷ½һԺ£ɮ˶ŵסԼһŮסڷ£ӴԺ󣬶üɽΪҹϲȽϴı۾ӵء
лᣬԹ˵˷°ݼüʦ̫ʦ̫쳣һҲˣʺ㲻ǰ⼸λ͢ѵȥðôְǴرˣڹ밲彻ֵľ˵һ顣üʦ̫ԭǸƢȽϱ֮ˣһŭ󵨷˸Ұͽԭǰͤüɽ֮ʱȴʦ̫ǰͽʴûѺ֮˵
ãʦ̫װټϵʱϽɽһԲϱ㶯ֳ嶯ң֮ʱǶôʱǡϪȪڵʦ̫ǻ......ϪȪƽպ˵ʱԳơƶʱͻü˵ȴԳơҡûϪȪ˵꣬üһʲôһüݺὭһӣûԹ۸ֵģ۸Ĳͽܣ
ϪȪЦǣƤ֮¹ְΣҾûȥ......üĵѵãʦһڵǳصģҪһţȥȲɣŶŶŶѵԼ书ǰ˾֮ף诵͵ѵǳص𣿡Ц̵úࡣϪȪʦ̫Ҫֵ......üŭϪȪ˹ҽѵ֣Ҳյʦ̫䷸......˵......
ϪȪæҲ˼ֻ......ü˼ͺˣˣȥʰˣȥְɣȻתǸع置ϣʹһлءֻҪ»ؾϹƶ߷ɳιо綾İûз˰ٲ֮ڿ϶䶾֡Ǵ˵ˮﰵúɳӰ˵ĹΪΪմںˣԽšع⡯Ҳġ
æʵʦʲôüʵǼûñӺ·Ӻ𵽼βҲæͷüЩʹþ⬷ʱϪȪ˵Ǹ˵лٽ˵ޣ书ǿԳˣôһºš˵СʵƶȴΪв壬̫࣬ҾӦǡ֮С˼ľֻؽʰʮǲɲ
üʡˣǻٽܻŰС״֡磬ľƣмлҩ˵ʱͶ£رľǱѣǷɳˣʤټ嶾̵ĺͬ߶ͬǰ壬ǵвҲΪ档ϪȪθͻü²˳٣Ǿʦ̫㿴Σüͷţû׼װ㶯ǰ֯
2´
ǰ쳣дһţźƽʥּͻȽǰƽѽֻǼⷬǱҪкššʥּʯؽʯܱٶؽǧ׸˱˴·һй֮ƽӦݳ֮ѡǧ׸˱嶨ƽʥּ
Ů֮쳣ЦûؽλŮϲۣ񲻺ͱε¹Ӣһ쳣Ȼһ¹Ӣ鹹ؽȴʵʵڵĽӢۡһҪʶһ˭˵ŮӲУ
ְ֣긦ʦǱ칤Ҳȥؽؽ掠ȻûãҲ㡣쳣ΪҪ긦ʦ͡칤Ҳؽȥأ֣СǰǱ칤ᵽսȻе÷С뵽ǰ²ϽҴ߹أȴǽ²Ķ֣ս赲ĳ⡶칤׸͢
ؽ׼Ϊΰ֣ǰӰǴ֪ʹսԸǡСÿǡ칤ĵʮѱᵽҩֻ켼޶»ϻǽˣشҲأһɣǳģصġ֣Ҳڹַϣ󶼶û󹭼˶ս󣬹ʴؽҲ׼ͷʾף긦ǰʯˡҲֻʫڶüɽĶǰ֯𣬲ڻ¡
üɽλĴζӶüɽֻ֯ᾭ۸쳣費ػĵ˾龭黯˾˾һ·ǹؽݡǹǰ꣬òŶǰСţͻȻǰһĺУͷһֻǰһȺʮͷӺ쳣衢֣ᵣǶͷˣʴ˱ƣĬѹͶñܣֻǰߡ
ͻȻ̾޵Ҳ湻˵ģǰȥݳսǰι͵ϮǼСѾͷѾкüû𣿻ðȥս󡣡Ȼ˵Ĵ˲ǱǺع֡ҺõʱŶ£ʴûϳһֵϳɣЩԹɣ˭޵»췹ԣǮսʹǰ̿ͣҲΪԿ֮͢ð˵ף
֣µֺ¶ˣæŵֱۣʾֵսҲˣ˵տ쵽ˣӻЩϲϲаѲ˵ǰĴѹƣжǽԼӵģϳɣҸɣ诺棬̧ͷ͵ۿֻͳ֡ףﲢŶеһӺ񰲰壬Ͱֻûӣһɫ磬ͷɣƤģɫ̿㡣
Цֶ˵ǣҵǮĺʱһµǰ˵ıǰֶЧˡԭһֱǲֶӰЧĴݳң˴γֺףǰȥ˳ͰЧһذ¡ָսǰ·߹֣ϪȪ诣˵һ˵ͷӦ׷ǻȥˡ֣˻üʦ̫꣬˵һüʦ̫ʦͽҲͷӦʣȻҲǰȥ
3ɵ
ףս˰ҹһ죬˱ϽһأʱѾͣˡ֮ͣʣȻһһʿЧףﲻΪ⣬ȴǵģǰǸ͸ʯ˵ʦˣЧףϰεʡԭ˲ǱϵϪȪСͯȻ诼ٰġǽˣȻϵð˾֮һϪȪˡ
Ҳߡֻ诵ʦɱ£ɵ׸޵䵱ҲòٻˣЧϪȪϾȻɵơ˻ʵɡⰲȻڴɽȻҲ볤ϡȻֵȶ֪ǲôܵģֻҪܴӰǺŪͣɵǸɶϪȪס죬䵱һֱܳ͢ӳʵ۽䵱۵ڻʵ۳䵱ܱ͢
诵ʦԲӣԵʶʱΪҲµĴн²ܱߡɽҡ䵱ڵĺô޵ˡʱ˵䵱Ҳ޵ĳν˲Ϊ䵱ҲֻΪԱˣʹ͢ո˺㣬ҲǼƽϰɡʱ䵱ʵ϶ɵˡ
ϪȪҪռ˺˵ɣ䵱ɽм·أΪʦݾҪҵʦͤҵ˶䵱Ӵ˲£һҲͣ诱ߡЧãԳֵϳɣְϵɵ׸޵Ҷֵͣ㲻ˣȻϵ֪书˴֮һôЧͷϿս......
û˵أֻ诳ϪȪ⣬˦ϪȪ֣˳ϪȪγһƿ߳Чϲ⣬żϪȪϪȪ䲻ƿ߳ŭһ䣺СӣΪʦ򲻴㣡ٽļЧϪȪôһ£ԼԡףսϪȪֽп಻Ҳ޷ֻҲϪȪһöڡ
ϪȪ˶ڣҲսȣæչṦ·ӣӱߺţȥһͽͤǳ͢үʱ϶㼸Сë˦ֵֵץסҵָ׷ǹʵģֵС㲻Ҫɵ޵Ǳ޵°诵ɱСƭҰֵƭһСɶأǱóǵĴݳսżżĩ˻аĴӡ
ЦЩһСͯҲʦҲûطȥˣˣһ诱ǻûʮ꣬ʴ˿ȥҲֻǸʮӡֿСͯЦˣ룺°СͯɱˣȻҩ׸޵ǹͱٸ˷̯ˣ诼ֿԼЦʵ壬СͯɶЦģֵûûɶ读ȻŶ϶룬һ±СͯɱˣȻٸ¯ֻԲ
һһʱˣûûУȫûа룺⺢ͯСܿ˵˼˻˵ã诵Ҫ룬޵ܱ㲻ǳɶˣЧʣ˻⣿诵Ȳ֪ɵ÷ɵܳ˶ҩԹɵĻʵۻôף˻ʵСͯҲɵ÷棬˷̯ܱȶ˸ɱ֮ҪãǱһ֯ˡ
4¶üʦͽ
һ·ϣǾϲϲߵȻɵ͸޵߱ǵǰ˾֮һϪȪǺͽֱͤ鷳ˡЧףȴǲ֪ϪȪϲϲûһ㡣ӱߣӱǽ֯صؽˡʱһһŶɫ·Ůںӱ̾һȴǰ˾֮һĻüʦ̫Ůɱ峤ѣȴǲϵõġ
߽ˣõʦͽ˺޵ԵˣȥͶȴšֱǰλȥͶ޵кҪ𣿡üɵˣʵǺˣ¹Ⱥ£ЦǱ޵ɳĴݳս½սȥ֯üŵƭˣ޵ΪԶ·پϽ
ֵƭǰ°˾֮һĶüŻüʦ̫ôҪƭʮ......֮ƵУΪĴ⴨ǭĴ¦ɽ𣿡ü˵ֵԼģ˵ͺ˺ࣺܶ¹ش󣬿ƾֱ֤ǰЧݳսżüʾʦ̫Ŀ滹޵ӡأüӹһģͷֵȻˣԴƶȥ֯Ͷ޵𣿡ֵĴԿգʦ̫ΪҪأ
ü֪˶֮͵ؼƾͻصܶһƤϣƤȴ֪ιʱһΪһ벻֪٣һȴ˴̫κСʵƶ˵κ»¹ͯǰƤĸ¼շƶ볯͢ӥȮʴϣƾ޵ʵԿ͢õƤƶҪƾ޵һأȡգ
áƾ֣˫۷⣬뵽ԼҲ°˾֮һĻüʦ̫Ҳˡ뵽üʦ̫Ҫ֮Կ͢Ƥ־ͶҲ˵ùȥϾüɽķǰˣԼ°˾֮һ书ִȥ壬ͬʱҲ˻صϢԼõĺôҲ٣Ǳüʦ̫ϴ󡣰ЧֵʵϳɣÿɿֵȻɿҺϻ˺Ҳһأ
5ǱӪ
ЧͷҲһͬкüϴ󡣻üʵϴߵöЧ˵ʦ̫֪Ȼڽֻ֧Ҫ˹ȥͿˡüͷϹҲϴףʵʦ̫λʦ̫ôƺüй꣬ƶͽܣҲƶ׼ֶŮЧãùһ߽ͷҲͬȥˡ
ص֯𣬽˾Ӫկףﰲúս󣬰ЧֱŻüꡢ诽˴򰲰帴Чǧ֮ϲǧ֮ϲֶ֪֪·ΪΪս࣡Чһǰֹڴˣֶ䵱ɵɵϲʵɵڣСͯǺˣ
Чƿƿһźɫҩ衣Ч䵱ɵĴʦǳɵˣųơԢ΢ն𡱡ʵ۶Ѱ֮ҩֶҵף룡ɵ䵱һֱٳ裬ɵΪβ볯͢
诵Ե׳ʿˡʵۣǲбʱǻӹ޵ɵ׸ֻʵۣ˾죿ȡһɵᣬǲҳԣѰЧԵҩСʿ̷Чɵת诵СͯͬɵЦŰллҩ˵ɵŵУͷ¡
ҲϱɵЧһúͶɫŮɣʵֶǶǺˣЧλʦ̫ǵ°˾֮һüŻüʦ̫һλͽܹŮ뵽ɶֲͣ˼ֶ棬Ǳһ򷢻üʦͽߡ̴ӱװŽ
üǽĴ糤ָ֣֪忴ԼˣǰѽУһգһࡣſʱһϸɵôһö˶˵Ľһ硣üӻصУصллʹͣջü߰ԸҪΪ֣ļıͷȥˡ忴˻üȻа˾ͣһһ߰ϯΪ˽ӷ硣
󣬰忴请ɵʱȻȻϯ仹˾ƣǱ㰲ĵطɵɵ󣬰ȻþͨˬϲϷԸסޡ죬üꡢھӪĴε˰Ϣ⼸ˡҲ֪ǰǰĺˣҲûҹ겻ʱΪ࣬ԺٿŮӣģ£ԸţλӰ᣿
6µز
Ӫ󣬹ſڴӸ֮ʱͻȻһáཬСؤǰ֣λ٣ʩǮɣСؤûԶ......һˣŭСؤæԵȣ˼һ޴СͯΪһٱ԰ˣαΪأҲƶ֪ζɣСѣЩ
˵չ߹ȥСؤзżӡСؤõӺǧлϲصȥˡ޹겻ո߳ĳ
쵽ʱʱڰӪɢ֪˾ӪǵսǰսˣȸԾˡ仹ӣڴ˿սģѹǴ£ЦҹʱӿֻΡ޷޷͵ӱɡγѣشˡʱһȺѲߵ·ս괵ӣϰΪ߹ˡ
꿴Ѳߵ߹һתȷͣöپȫ뵡ҹ˶ȥ˯ˣԼȴҪڴ˿սԼձ۾ҲǺܹ֣ôһĿɬƣһ»ſ£׷˯ȥˡԭдһУһز࣬ǣ˷ɴߡ굣Ŀս󳳴»ᳳ˯ʴ˴˿ս
꿴ˣԶһ֡ǱԶԶ۲ŵĻü诿ƣͳв˹üʦͽסְͣνͱһһһս㶼ˡüʦͽصȫ˺󣬱ڰǶ
˲غú诱ͳԭȲڵеתǹˣݼ̹ڱս߷ɹžӵķһ֧ܵǹ죬һ磬Χţ׼ǣװҩǮǦһöһţǹܿתתһţƽɴһٶʮ(ÿ)诳սһǹ
սһǹȻҲԴ󷢣ų˳Ѳߵǹ죬֪ʲô£ͻȻսԼ˹æң׷ױӡ诿תˣڶͷսڶͷսʹֺų˳ʱѾ诿ǹˣʼ乭诡üʦͽ轣ļ֪²˳٣ֿ˵ǹͷսֳ˳ײײ˲
7ʦ̫ս
ǰΧԽԽ֮ʣͻȻսľ죬ʣµͷս󾪻źҳײͬʱӪⶫĽǵդʱӪҳһֻ࣬ʮ֮֮ɽҡضˮȻ֮˷ʱʱ诵Ŀǹ֮˾ָ֮ɱ֮֯һţŵЩٱɲģűͷĺ޵ĿޣһҴܡü诶֣ʮͷսײ˴롣
ԭ֣ǹʱսǰ֯ʱսУֻȡ뵽սӪšӪ䱸ɭϣֻǱôɱĻ˴䷢񣬸պΨһʹû诲ϵã诼ٰ䵱򰲰ɵΪӪ诵ԶСղڵ֮Уۻղǵð廳ɣ㲻ȥ
书ߣҪ֤ӪڵİȫҪ书ǿ֮һͬڱлûϳҲֻϪȪüꡢˣϪȪͤʦ˾֪ϪȪͻüʮǰǷڽ֪ȴǲ࣬Ǳûü͹ʦͽҲӪˡνɵʵǷԷƼĳĵȻǿĹЧȡðΣӪ¡
͸˾Ӫе󣬻˷ͼԼ쵽Ӫ⴫ݵͼжʱжţȻ֣ٰСؤǰӪſ򡣹ڸ֮ʱ͵͵ѻӪλֵĵͼֽ裬һͬСʱʱԵս;Ӫ⡣
κԴϴֹӪ⣬Ӫܶ˸ڹӪΧֱؾӪĶĽǡϪȪʦͽ˵սڵդ⣬иڡòס䣬ϪȪ书ףڹ񣬹ĵ㲻ס񡣴ϪȪڵڱҲӪڹĵ˯ȥˡϪȪǰǼڱˣդǹ˱㿪ʼŻդǵǹˣʼðɱܵڱŻդ
ϪȪ諒Լۻ亮դӪۻҲݸ诡ʱٽܡ֡ϵԷ°˾֮е㵨ӣȴк϶඼ҧô࣬ͲϪȪüֵܵùòҪӣǷŵڴߣʼֳӣҶ
ٽЦΣʧˣ˵ӻͳһͶڵ¡зϪȪüý壻ꡢ诲дæſڵϡըöǷɳ嶾̽ںӦءһϳһٽĴָŪܳͬ˵СȻ֪˻ٽ֮ܵʧҲϻ㵽ıߵģ
ٽַߣָŻüƿڴᣬȻ޵⵱ϸڲģڿƳˣü΢΢Цƶ˵ĶʵǰƤȷκУҲȷͯȥ¼շˣȷƶͽֶŮƶȷԿ͢ƶƤ°ûˣ˵ƶһ
ٽһʱ฾Ҳֵֵ֮¼£üʦ̫ҲǸƢ֮ˣܲ˻ٽܵһҽ󳾷ɱ޷ֻͦƲǰæǱҲꡣϪȪ֪üԸɻ˴´࣬ǹǵвģǰæȴǰΧɱѲ
诿ź򽥽·磬ۻ北ź㿪һǹšԼҲǸмңȴ뵽а֮죬֮þϴɽ֮УʶΪһİˡ嶾̽ڿˣһӵǰ¡л诣ϪȪæҵӦǰӦ
Ǳ߻ٽܿܣһʹֻؽֻֽǰһֽһסüȴȻأֳŻٽ׳ֽ»ٽֻֽܱӻԭ׳Ľˣˡü緢ԼĽóŻٽܵĽ˫ͬʱɻ˽
ֱǻüʱһͷһ֧ȻŻٽܱߡٽȻʧһȨСɹҲֻøܡü׷ֳϼȻ˫ֱϥһţϵһֱüײüȻֵ֪С⬷ȴû뵽˲Ҫײֳһֱִͦȥ
ɲ뽣˳ֵļȴ̲ȥԭֱϵ·õһƬϣüһƬϡֽŻü̹һ֮һ˶ɿ⡣ü׷Ʊһ£ŻٽԶˡʱϪȪɱɢϪȪǰʵʦ̫ԶˣҲȥͺͤǻϰɣüûϪȪһ䣺֪ˣ߷ߵȥˡ
8Χ
ͷ˵դԭǹ죬Ⱥ񱼺ֱӪԮȴԼ߱һٱ⵽Ϯ֮Ҳ֪˶١嶾̽ǰȥķѹɿɳոմŽ߽䣬ûվȽŸһͷſ񱼹巭ڡ˾ŸɿˣҲ޷ˣֻĶӡ쳣ʦ˱ûӪ֮ڡ
Ȼ߶书ȴ˵õģʱŽڵ߽䶽սһȺ̽ڷŽѷһսθ˵е֪˾жھӪзˡɻȴԼ书ζγɻһ飬ڱס·ӡѩҲѪеسӪ֮ڡ
Źϱ߽䣬ͻȻһι嶾̽ںϵĻѶˡ΢΢¹⣬嶾ڼţͷĹƮ˹ţͷ趯ӶɥšҶߵĽ׷׵ءĵѣȥսĶӡǹ˫Ҳ˾Ӫ
Žڳ嵽߽䣬ͷӪ˰ģϾΪ߶ϴ󣬳֪ѹžӪûõģ˳ȥ˾ټԮȥˡ㱨УҲܳȥӪ֮ڣɱҲһҪѰҵ׹ҶޡףѩޣҲӪ֮ڡ
þӪڣ㵽һĴѰװ塣ͻȻͷһǰһͳ诿Զ͵֣ǱһȣСܵǹߣǶֵָ׼ͷã;ȤȻܵǾˡ诵ʲãǹֲСשĻСܾ׳ˡСҪǴĵ顣˵ꡰ顱һһǹͷ鵱ˡǦ˴ԣǴҺһڳȥ
嶾̽ڶһҲһʡ͵ǹЦصֵֹʶһ¶ֵˡͼѱҲƴǣ˵һ䣺޸ᶽʢȴֻ׳ˡԼָζƤĴġ䣬һִìպþһƣּۿ죬һָìͷ
ìϣìͷɳƫд۾Ǵʹһ֮ǰеĴǰ·Ƿһ࣬һ˺ϱĴײȥӲذײϡóϷ似СͶء±ҲѾռ˻ıˣֻ׼ͷˡֲ׼ͷܹһץ׼ʱؼǱɵìͷǡôزд۾Ҳޡ
9ǵѣ
ü诡ͷ򰲰ͻȻ˳סȥ·˼棬ۺ죬ǰֻǰһüһԭŶͺƴӮȲʣüʦ̫ϹҲסʱʹЩֶֻǰ·ɣžžž⡣һͣ˿ʱͨ죬üëѱꡣ־岻ѣתҪߡüĳžžžִ⡣ͣ˿ʱѪƲҲˣһëһ⣬ƤȻû˸Ʒֺ˴οſڽ࣬˺Ȳˡ
뿪ģüʦ̫û˸ԼȲʣǲڣһ󽣹žžüֺͣ׳ͷһ㣬ȴûʲôë룬֪Żüʦ̫ĳʲôȥˡɻ֮ʱһ紵ֻͷƮ䡣ʱͷûһë֮ڣʱԴ±һڵù⻬
ִСʹ족üΪԼȲˣŰ֡ʦ̫ɱˣü书΢ɱֻ֮Ӱƶ延еʦ̫ɱдȴĲһ֮ʣͻȻһ˳óס˵ĽϪȪһ˻Ե岻ǰ˼ȴ˵סˡ
ϪȪɵô󾪣ĵȻ⼸ΧκԣǴ˾ȻһһסѾ˲ˣԼĵͤδõ˰֮ģȴûٹˡҲߡüҪ׷ʱ߽еʦ̫ȹһӦòǻˡüͣ½Ųûȥ׷ˡ쳣ʵʦã˱ϻؾͻЧ顷Ǹ˵ͷ
֣Ȼ㣬ǱӦѣΪҪ˵أϪȪ̾˿дȴΪŰĻϧ˰......أǻľ֮´ڸɱ֣Ҿٴ򰲰ΧȥֻڵĵƹճӰһƥӰӡ쳣еͶöɱ
10
ڳףҶ裬ͽסСܹ˶֮裬λѴ˶øСܣ˵룬ͱγֱͭˡһףҶޱǶͶ֣֣֮ʴ˶º֣һغϣһףȣףֲ֧סڵأҶ޼æ־ԮһָԴԽɽڷףҪǰһףʱ
򰲰ΧʱͻȻþӪ֮⺰ɱ졣󾪣æһӪΧӦмǧˡ֣Ӧǵ˾żǰΧǡ忴ɪɪӰӣЦɶУϴҲЮⰲȳͰʫģδ˾͹ʼݣ飬׼ԼҲֵˡ
ϵĺģͻȻֻ󷽳ɱ죬ɢһɱΪһԱŮպ۾ͦΣϰ׸˳ìһƬ⣬һǧһɫð׸˳ìŮ׸˳ìѩ衢滨Ʈ֮ͷؾֽŷּңа׸˱ʿ޲һʮ绢Ķӣ׷׶ܡ
Ǳһֱɱģկڡ쳣ŮУɽԮǷʯdܱټ涼ؽһȭĩǣδ£쳣˵С衣һϸһԭ£ˡĩδĩԮ٣ʹܾүˡ쳣˵ؽγԣһΪºͣس֮У
˵䣬ͻȻԾԽͷӡ㿴ӣʩչṦ׷ϡ弱ʦֻ˵ǰܵˣ쳣һȭԵȣĩȥȥء˵˫һǣϱȥ˵Ǳ׷ϰ塣Ȼ书ǿվûܵÿ죬ۼҪӡͻȻһǹ죬ǰǰʧǰײ
ϵ𰲰ͷ뿪ġһ°ͷ­ܹףصׯñԸο֮ˣϲɺأ㿴е勵ڻð̣ЦŵһΪǾ޺͢Űʧǰ㡣ȴ뵽Сһ֮
11·
ԭǰϪȪʦͽ˶诹õĻھӪ֮⣬ϪȪۻ北ὣӪȴھӪ֮⡣ѧ䲻ã书ߣҲͲҸʦӪֻñھӪ֮Ⱥ򡣺׷һ֮˳˿϶Ĵ˰ˣǱû若˰㡣Һǰڼ׵Ļ北쿿Ŵס׶
˵䣬ֻһԶϵϽѮƮǰְֳ׸˳ì֮ԭסɱģȴ뵽屻һСͯ若ȣȻһ꺺õͷ­˶پ϶ǽͣǰѯʵġȻҾбһˣ߲ǱǺع֡Ṧѣ硣ûع䣬š
ҺӦҲ죬ûʧûʲôˡϮԼ֪ǵзѣ׸˳ìֱֺֽ֣֡񶷹֮ͤ¡˾٣˵ãȴڲųֺͻٽüභһûԲһʱ¡㿴Ϯһ赶ǰ
ֿһ׸˳ìֵͻȻò֪Ʈķζ֣Ϊ⡣ȴٺ١Цһϻ˵һԣںҹд˼ܣ֪١ѭϽĪ롱ĹأҲȥ׷ĵ߳һˣ˶һ
ԭųϮ֮ʱٽзţҲ֪ԼղٽܣΪǿһʼֻٽܵȷֲǰüˡһ󷢾ԷʵԼ㶨ʼмܲסҺĳֺһڻΪӣٽҲսŷŹһ
ˣԼͻȻеͷͣҲȥ׷㡢ǰݼ˫ֱ˵۾˾ɽׯȴȴұļţֻ˵䵱ɵӡΪһֱŸï͵߳ģï죬˵Ҫץؼȥܵïˣʹ𷣣֪Ҽҷ粻ҲǺ¡
˵λʯο˾׸˱ܱݳ죬ȫ֮ո졣ֿһӰ˺˿鲼ͷ北һؾӪû߼ͷˣ㡢æš
ҹоؽȾ˷纮ˡǱͷԼׯͷҰɣҺ¡ЦׯͷϵС֮°ɡģС̰ׯĹ͵ġؽǺλĳֻ뱨ɱ֮𣬹Ͳ͵ĳںǱѰͷϵ֮¡
˻صӪԭ翴ס˰壬۷ˡº󣬱㻶ϲصسϰ׼쳣迴ϲ㹧ϲϲׯ󹦣ӣΪׯɽׯ֪ׯɱⰲأ亮һ˵ЦŵСһգصһǹΣ
12
Цŵͷܵðٲ޸ᶽָ㣬ʵ֮ãϪȪǸͷΪʦʱɱ𣬰ѷھӪ֮⣬Ī֡ʦأͽµ΢ҸʦʦֽӪɱаˡ쳣ȴСӵĴ󹦣ˣׯС쳣ӹ׼̾Ҳн졣֪˺αصأ
֣ῴ˿׼ϸ֮£һ˵ʱʱȴ쳣˵ƽ֮Һǰɽȥֹ˵ͯ߶֮¡һϻʦ˵лҪС˵˵غƾͻصƤͯУ뿴ɷ˵أ˫ѶˡѧգǰȥҲûѡ֣ˣĬ
ϪȪƶ䵱úͬ·üΪʦ˵ǰƤ̫ͯУϧΪʦҪضչŵСʦðʫꡣŮӦʣûüᵽʫ꣬ǰضԻüʦ̫ضüɽʫ˵Ҳ뵽°ɶƤƤϵ²ĸȵǳɻ嶾̵ȶͽ֮˹̫ƽ֮գڻȥüɽӰʫɽΪ͹ͭɫƤʴ˰ʫƽչܶͽСڡ
ü˵ͷˣ־ؼҹ֮£Ů˽飬ǸʶĺúͰǰ׼õѪϸüʦ̫Ѫͻضüʫ꣬˵ȻڰʫߣѪ´氢ڱʫɡüʦ̫ӹѪ£𵱳ϪȪʱ£һĻĻĿǰһ꣬ҲӹͷӦˡ
ĳ޴ȥ񾡣׷֡ٽܲ嶾̡˫ֵܶԸʦͬУ׵ɨսѱϡǰѰϵǮѹθɾպߵ̴Ӫеݡ¼סǮأϽɹ⡣Ҫߡ
ʱʱҡΣʵôˣоеͷΣ֪ǲǴʯϹҹоȾ纮أ쳣ܲ˼ҪıϮۣС֮Ҳ......Уܳ͢ΪȻ֮¡ֻһ׳Ϊν
Ϊʹ˵ԭɣЦ˵Ķû˵ʹ˵Լʹˣһ쳣衢֣ͤгԾʵؽ㣬λܣǰ循ɣλʮͷˣؽôᳬʮ꣡ΪǵĽѡ쳣Цʵؽҳ֮ǰѾݺɳˡ
ԭĩһŮΪйʷΨһһλΪصʷдĽӢۣأĴ()ˡ״Ӹϰ䣬䣬ͨʫģıʯʹǧΪޣʮ򹥴ݣһ˾ӦְͳϾŰ׸˱ŮŮ棬ƽǽӢ۰ʵʫ޵
ѧĴͼԧձ
ܣαؽɷ
Լɣһ볤ӧ
ӣ˭ɳС
¶޷Ĳǣ̽Ѫ֬
ƽѾʱ
ƾɨūһƬغ
ԿϣȻͼ
֣ᡢ塢ŮǳͶһʡΪ˻￪ʣ˵ԼԭһҸԣ˼ҵŮС游׶顢дֻ֡ÿ浾ڵطϺЩʮ꣬˵ý˾̤żмҶԣвܸޣͶΡ֪ԼȻǮƣؼҾԿĵͷߡǲܸ޳ؼϵݣ·ɱǡ
׵һӱù¿ûϵеؽ˵ǲܸж˿飡֣ᰴסʦȱϣؽ˵ȥͷʾл˵ȥʱܸȴװһЩ񣬻װģصΪ׽֡²ܸ޵ܼãܸмӡ
ӳˣܸޱ˵סӦˣܸ޵ȻɡڼȢĵҹвܸ޺һʮڡºŲܸ޵ͷĸķͷһ͵Źټ׽áȲʡ֣ᳶ˳ȹţ淢ʲô£ǵ죬Ȼû˸ҡ׽ʲôɱǷծǮ쾭塣
ʱҲ̲סˣס壺ãֵҾԼʯ˾Ͷ˾ǧ˴͵ĴѲȥˡѲҵºûжҼҳ˾е佫޸ǧ˴ˡǺӦɷԪֵŬ࣬ذʧĿ
Ů겻ѡ˶ΪԼȥˣȴˬһЦ˵һЦ¡ƽݳ֮ʱݳոɶѲԪʢΪ񼰲칦ˬ뵱ظ߲Աͬһƺ֮ʱһλѲԱҲǱƺ̬סˣԵشһֻס½ǸŪţܾģĳ嵶͵ظ±ǣ½ǡ˴ʧɫȴ˿ɫɾƱ̸Цλʧ̬ĹԱ뿪ϯλ
λŮ˴ЦЦδ꣬ͻȻ£ң彩ֱ󾪣æ鿴ʱȻѩһĿǻǻ˽֡ͳֵֽľϸϸ˵üп಻ѡζ֪ΣҴ»طֽ⡣
1·ֱ
ϻؽѩͻü쿴ʬ󣬻üƶǰ˵ƲϵĻض置Ϲƶģȴ뵽ѰѽгɷĩŽƲĻڡܵմؽһͷ˽Ϸĩˡãնֻ̾˿Ĭñʿʬ塣СֹؽĳӲ׵˲ȴûһᡣ
ɶãֻųı֡ұѱɱ֮֮ǰȷ˴֪ɶʱԼˣЩѼ߲......֪ʧԣС÷ʧԣؽǡͤ޵Ѫ黳ؽܱŮӸһˬӢˣ
쳣ؼһңСسضʥϣ׷⽫ְСһ󽫾лֱ˵Сض쳣С˵ٱֶݽ𽫾ڻ֮սܱͯһͬѳʴ˵ͯʥϽ˲ԣԩһ塣С֪һսʯ׸˱ҲսʴϣؽܷҵսĽʿ֤Ϊһƽ
ʵ֮սУͣһǸֱˬ֮ˣԼͷӦʵٱݽ𽫾һݺСҲڻ֮ܵСǹԬӦ̩ҳԮҴȻǺãСҵ֤֤֤޹ΰ֤֤ｻأ
쳣СҪһˣ֪ɶʱܻصǡؽʱ֤Ľʿշ徲ңɢˣɢ˱Ϊǰסˡңɢ˱ǷԷƼĺţΪ쳣費˵ԷƼݣʴú档˵쳣ԷƼд˷ţ֤ʿպŴϾҷԷƼӹţʶʯȥ쳣ΪҪʯһ긦лؾȥˡüζݷضüɽ
Ӻӻϴ쳣ؽҪ¸ȥ֣Ͳ½·ˡ㣬ĩڶ࣬˲˴ͲˡʿȰ׸˱ֱ󣬹ҴȻ˳½ڽͳĹ⾰츮ʯο˾ݣأǰʯο˾ϵ긦УҲͷˡ
2¹ɽ
ۣһֱ򶫸·ֹں㾣ݸϰȥ֡һ죬صؽ磬쳣λɷСƹسǶأ⣬ЦĪسʦֵĳҲɣ쳣̾˿λǵڰ˴ҲҵԶ常ɡ˵˺쳣䭲࣬ҲȥɫǱƵسǶʮ¹ɽ
¹ɽٺˮ뻷ܡ˵ʨӡ¯Ů洵ɽͬʥɽ֮羰ĩʿӵ¹ƴʫϺȻƤڴӶǣν֮ʥɽԶԶȥɽŮƣֱ֣ĳͶ仳¹ɽ·ľïܡҰƮ㡢ƵɾپĿ
ЦĻүзأʦΪλûУƽ쳣ƣ˷ر㲻߶ҳԷϰյĹʵɶ𣿡˵䣬ϪȪͻȻƶ˵һɱ֮ϪȪѭ׷ȥֱ׷ʱһֳˣϪȪͷǹ˫ǺͣȻͤ͵壬ȫˡ
һǰִ֮ΧкһһŮĸɱýľȻɽ˪ĸӡΧȴǰԷ򸾺µϷ򸾵ĽĽ䵶ķѾ˷硣쳣һ˸ѣ˪ʦͽлһ˾֮һϪȪ֪ζǶֵġ˪һɽȦ⣬Ķӡ
ǰˣҺ˶ֻˣˡ쳣ΪεˡǰСӵؤ֪ܶƤ֮£Ȼ˱ȥɽˡؤҲѴ¸֪лؤλԼҷ򸾶ˣһ˱㱾ȭֺʦ̫ͯ˵Ҫ¼շģշ͵£ôɽ±ӹһƽ٣˱㵽......
֣˵˵λշ......ʱ˳ˣȻСɮ˵Ҫ׽õշһ޲Ȼ쳣£ǵȥСɮڻƺӱ϶Ե˵Ҫ֪Ե˵֮£鷳λһ۵Ļ𣿡쳣Ȼǵãһֱ̲סˣڵʵСɮڣ
һԾɽׯ֮ʱׯʦָ֪֮սһ£˵սͯɺݽ𽫾Ȱܱͯѳʴ˻ͬκݼңһ屻ҳˡԭҺûλҴߡͷԵģξСɮغһȺɮСɮʦʦʦʦڵɮ֮Уλ澴мӣǱðСɮҴˡ
һڻȻ֣ʵСûһ²ˣԭӦúأΪ˵֪ʦݼҵǰأλҲӦ˵ǰ׽֮ǰߵİɣ˪ɱأ˪ԴϻشرСӵȥ֮󣬾ȻͶ·صͯ񣬹ʴͯʹǰ׷ɱ
֣ͷʦй¶֮¶˵֪ϤСõ޼......˵û϶ڼ飡ʱ֪ڼ˭ͬţ¼˭á쳣˺󣬱Ч顷˫ֵݸʦٱ֮Ч顷潲οʱ赹ˣʱ֮غӹ쳣˫ֺʮлʵ˵
3¸ϱ
쳣ʱ֮¿Ҳǰȫ֮ϪȪ긦ʦ칤͵ֱ͢긦ʦ롶칤İȫغպܷս϶Կ²һˡĩ³ˣ֪ʮûܵݴ긦ʦ鷳긦ʦʽԻ긦ʦƼϵˡڴ²л
ϪȪضƶȻ岻ݴǡ쳣鷳λʦúͻʽŮͳ޸ᶽСһʦ͵ְɣ弤ѵһֱʮ־ٱȴ뵽ܻٱĺˡ˶ٱĽúܣɷͬ쳣лׯĺ⣬졣ǰƤɽµİΣҲ¹ش󣬻غ͡ƾ˵С
ꡢ͵ԣ˵ǣ˫ʦ֣˵󲿶֣Сλ°˾ӻͣӦҲʲô󰭵ġҲöԣǱͷӦˡʱҡ쳣ֱ۵¸磬ȥֻǱְ쳣΢΢һЦиҪ֮ҪءʵʲôҪ
쳣дһϣ֪ƽλڰϵĹͣ㸸֪ɳ㲻Ϊ㣻ͬʱ˵һԩ飬ûٻ˵ǧҵ֣ͷԣҪˡͿǴ⣬Ǹ쳣ԭ¹£˺ϰڴμ콨¼ɽ¹ɽ㶼ΪԺʴ˽Ͷޡ
쳣ٵֽʣд˷裬дһļ͸͢ţͼ齻͢ŽϪȪͣԺ㡢ȥϪȪҲ긦ݷͶȥ¹ɽںˮϣ쳣¹ɽںˮϹ˴˳¡
Ϊǰֵ쳣ȥֵ֮¶Աƶãʴд˱㡰䣬һ֦˵쳣ͷ˵Ǳ顣˵쳣һʮһ˹ĴҶǷ򸾶ˡٴα˵׷ϣҵңҪҹ·жʮӣӦ㹻Դҵķ򸾶üЦص˹ˣҷ򸾶ҹֵҲҪѴλ͹ȥ֮ء
쳣뵽ǽϲص棬Ȼ½·ȥɫ䣺͹˵ЦЦЦɫˣʵѵ򸾶Ǯ뷴ڰֵ͹ٰΪλ͹ٺðλ֪ˮ·Ϳ϶Ҫ۶ģлˮܰɱ٣ΪҰǮ㣬͹ǮҼ޸ˡ
ɶȥɽʱţɽһɽկɽһ۶ˮܣһ²һ£ҪҪסʦܵİȫ֣ͷʦ˵öԣ˵ʱ˾Žأٸ½·ɣλǮŰɣȥջ֮ٸˡް취ֻӷŷ
4߲ع
쳣һ·ͳ羰ִ˴ʤżľɫʮˡ˳µʱ䣬ŽһٳɽͲǰˡ֣Цʣ˵Ѵȥ֮Ϊʲô㰡ҷЦ͹ٷŹǰɣԷ򸾶Ѯ˺͸µСأͿӪˡ֣ЦˣǾУȥɣҪúöļˡ˵ַ´
ݣ뿪ͻȻתλ͹٣۶ˮʮ׺ݣλҪСġЦ߶лл㰡ǸϺˣҡҡͷ﷫ȥ˵۶״«ϱɸӽ޺ӡŽĺӡӵˮԴھŽػ볤ؾش۶볤֮ڶ
˴֪֮ȥδ֮ʣͻȻһϲȥԺƣֹԺҷ˵Ĺ䣬ɽž׷֡ã÷Ҳ޴Ժǰȥ֮·ҲãѭѰȥˡѰ죬￴ֹ۵Ӱ֮ʣֻǱٳɽƮ洬Ϊһ洬һδ
Ǵ󺺣ֻ߰˳ߣɫƤüĿͨرһڣ˵ݣǱãǰǰٲ硣֣ȷʵ֣涼û˴ֻȴңĪˮܵϸɣ쳣躰˹ȥλĴ磬һ䣬ûԺǴӦ⽭㼯֮谭ȥʲôԺأ
쳣ҪûԺô֮Ǵһ£ȻʧЦ˵ʯɽɣ󺺿쳣軹Եӣʯɽٽɽɽʯ϶ˮʯಫ֮ȻĪǱնµġʯɽǡᵽġ֮ʯɽɡ۪ԪΪ̶΢ˣˮʯಫӡ֣ᡢͤҲˣЦŵǶǱˣȴ֪Ϸˮţ
˵ţһһһӵϵܣ˭˵˵˸أԷ򸾿ˣʧеʮûȴ뵽ڴ˼㰡˴󺺲ǱǰŪңңҲϳϷ򸾣֮㿴˭ˣҴгһˣǰ̽˳֮ܡʹǹ̫߲
5±
ԭ㶫ݸɽ̱ҦԼ̵˴ɢ߲ңĴƯ⽭۶ס£Ϊˡ˻пǧ߲ٳΪʥ뻢Ѩ̵ֱֱϳΪ׵ܡ󻤷ȴֻ֪۶дΪֹ򸾶˻ؤӣȻϷξл֮˵
߲ЩʶĺѣԵǵġȻһ顣ɫԵЩȻԹɫ±ΪԹ󣬵Ķȴǹ䣬֮°Ϸ򸾱Ⱥںɽݺ֮֯˵˵ʱǻﵽ֪֡Ϊʹ޹ٸˣ׹˵١
߲±ǱЩ˵ҵģٱȻǹٸҲ쵱ӢۡҺ۶ˣ㵽λһ֮ʵλ۶кǣָָ߲󺺵λл׻ȴ۶ˮץȥˣڴӪ֮ߣ
쳣ʵλǷסݸ۶أǣλֵε֪쳣ʧ޵ױܳ谡ҲʧеĪǽ˹Ĺù֮ܿӣʵ˵вɵˣ쳣ǣĸʱ˾˺ͱ㰡ֵܱͷʹޡһ쳣迫˿ʵ˾Ϊλᱻˮȥ
һݸ۶ؾסùΪʱֻǻʳӵĹڻʵ̫֮λ֣֣ıҼҡȻùҲӣκ֣ڻʵ۳Ҽ˶ǨŽأΪǰһ֣֮ӸȻ׻β쳣ı֮Ҳ쳣䭳˵ѪΪ³ȥ۶һˮܣռס˺棬׼Ҵ˼ҵȥ㣬ⲻǾ˴˼ҵʳ𣿸ǰȥۣʴ˱ץסˣ˼δ......
쳣˵عٸȴǰΧˮܣЦٸٸˮһѾǺõ⹫ĸʬλز͵ģ÷̰ϰѴ߸߹ܶͶ㣬ɱܣ˹ٸϰû·ˣ쳣Ե׹¾˹쳣׾˾˾ȳĲΪˣȥҸصĹԱҾͲƾлϵʥּǣ
ֹ֣ʦ֣򲻿ɱ٣ʦʱ˵Ҫ׽õշ......쳣Ȼȴ뵽˴......֣ʻ֣ˮܵĳѨз˽⣿۶ϵˮܴһ˰ɣǶ۶ĵɽˮկΪ׵һ˼ң׽Сһɽ־졣ʯɽǰͷһӢʯԱһҾƼң˵ǻˮܿģٸǰ˵ߡܶʳͶȥ˱Ǹڵꡣ
6ºڵ
ͤЦоȴǺɽǻݿܡ˵ͷ֣ʵǻˮϲϵλϵңϵΪϴαһҵȥˮկ۵ģֻҵв˶ֻ࣬ó......쳣ҲգӴóһԶꪵҵģΪˮԺãִһ񶼸˸˫ڻš
߲Ҷǰܵ˫·ƼҸ磬ȴ뵽ȫѧˣ֣ɷϵþ˾ˣ߲ţҺϵá֣Ǳෳһˣ߲ܾȳĳǣ
ˣһϴȥ־ʱҼϥǣҪ˲ʹɣ֪Ϣûأ֣ͷѩŮ֪ʹҽβѩȻѧҽͨʹĲĵġʵʹǸ󲡣ΪݿܴȾƴ˰ɣֻҪΪˣֲ赭ɡ⣬ҿԿһɢƸֹʹ֣ŤͷЦźͻãõúܣ
֣ж˼Ʋߣ˵ԼļƲߡһȤǱлϴڰӪҲɷشȥ쳣ʦãҪȾ˾ˣ˻զ㲻Ըȥˣ屻ʦ˵ˣв죬͵ЦôҲҪң诳˸춼ҪˣˣҸ֮Σ֣ЦףɽˮկЪɣ
ѵ塢诺ʦֵܺ˵ڻߣȻ߲ңӴ硣׼ָͣķһ󣬹ʯɽ´ʯ֮пʯͷʯͷ͵ꡣյſڣиС͹٣ȥͷԶҼҰЪкʳ֣иˣŻڵıƺ֮ˣѩ΢Цѩͷ⡣
Ա͵쳣衢ͤһ֣ᡢѩŮһһ¡ãһʮģʿҲˣһһ˷ܵ˵̫ˣڿ˴˵еӢʯˣ滹пƽǹ̵ĺۼҵðдҵμУСӶˣ֣ŮŲ㣬Ǳߵ쳣ʩλɷ
쳣нпʿΪƫƫ߽ڵأ쳣Ҳʿȥͷ㣡ʿºСǰʵ͹ҪԵʲô쳣ʣֻɸеʱҲЩʿֻ輸ƺͷɡС棬һͰ¾ֻ룬ʮ˫ӣһСƺһֻСƱгţ⣬ͷ
7ϼ
ʿӻͳһСӣдšϼμǡ֡쳣ݴǡϼ͡ʿ˼ھƵǺǣ¼Цˣ棬֮ϼֱͣݸˡ쳣֪ǾɺҩֹʿȾƣȴıˮܿԼȾ˾֮£ֻʵ˵⵽Ӣʯģ
ϼ͵Сڵؾͼ־꼴ˡɷ򵱳̺ĺ࡯ĺԸҪɽ»ҪԺǽǶƴκδͥ˵ı̡쳣谵̾Ϲ䣬˵û......ѲƣСȥȡһһӸԡܹͤȱæԣ˺󣬷һͷͷӣһһ
쳣ʵζţţζȴ㡣߲Ǻڵ꣬ɺҩɷ֣˲ƻȴͷڣԡɫͷϼȴûҲ۲ӣֻʵؿԼͷǱ߹иʮĸݺӪֻ˰͵֣ῴ֪ˣĿ
ˣһѩҸΪ֪ټһȴҲһҽκʹ磬ҵҽֱͤزԶǧǰΰѩҲһص˵õʹ磬СҽҩֹʹˣֹֻʹҩСҽԤϣСҽϵɢƱ˴롣ҽҩҩҸɰ˯ˡ˵ҽҩеҩƿװĶЩʲôҩѩҲãЩǶҩԶģ
ԭǸݺ۶ˮͷĿ־֮ģʹһԶ˫ǹΪˮԺãʴ˳ơǲ̤ˡ־쵱滼ʹ磬ÿʹ˯žĿǸТӣÿÿϸҹҹԼȴΪκȻپҵѲԼԼҲϰȥҴ۶ˮ֮ѱڽ֪Ϥ˵򣬹Ҳ١ʱ˵˵иרʹҽˡ
ֵҽҩȷʵƵİѩЦˣ˵֪ʮѩӶ˼ʲôʮӻʣǣֵˣСҽص·ѻûҪأ˵ǣҽСܾģ˵Ҫȥѩơ˱СΪ䣬ֻϼ͵ſϣˮ
ѩ֪ϼҩˣǱƵѽͷ......û˵εڵءҲ׷װűɺҩ鷭һһεʱǰкʮϼ͡ĵǸµŮŮĵʵеأָָ߲ң׳ĵˮţɣʣµĶţ
8º
ưһҴҡ֣һڿ͵ƻڵڡҡһӵĴˣͣϢһ˳ְѩҽҩһ룬Сҩƿȴûдҩ𷽲ѩ˵ЩҩƿװǶҩ˼䣺ҲҩƿдҩҲԼǶҩѩ͵ЦҪдƿҩĲ´˿ˣֹһŴнĻˮеϮ㶼˯ˡ
ϣҩѹϼˣҲ˯һҹˡѹװʧؽкš޵찡ôŴ˭ǴĶȥѩеӣ֪ĵɱȰҲҪüҸ֪ǳ֮Цǿ˶֪ӱ죡˭ٳȰ˭ӽУжʱˡ
ϼȴǳƽŶ߽ղ˵쳣ϼΪǡ̺ĺ࡯ĺԸ𣿡ϼ͵ԴǸԸ֮µ֮ˣֻǿϧ......쳣ʵɶϧģϼ͵ϧ׳ɽûµǱμҲûɣҡҡһ֣ʱҲһСϡ
ģɽҲʲôˮկֻһСľݡĺһ飡ľгһλʮĹƤڵӿ㣬˫۾񣬴촺Ķϵȹһϵˣе磬ƶˣİѷƶϴǸ´ܸţδöԡȥ˯һҡһһҹֶˡƶȥ˯ɣƶ
ĵ߲ң׳̲סкãǶһһҹûԵˡƶͳιˡ쳣ЦⲻӰɣƶһµȻǣλţƶȳΪԼȳһһڵţȷţڵİӣ˶ˣζġƶָιˮȡ
֣λƶƶһε֪֣ȱ۶еˮܰɣеǸӦñկˣֻͨආλΪθҰ⼸ţβƶ̾˿ʵҼұҲǻ˰......ҼֻϿصƶǰش󺵣ʧգƶûʳֻóԹȴҵһ֮´ö˵۶ΪܣХ۵һˡ
쳣ãһ᣺°ܿ඼ҵȻ󲻽̾һԲס......֣쳣Ļﴩ˰æƶҲɱԽ޹ӵɰɣƶԲȰ͸磬ҲΪ......֣ˣҲƶΪеһŮӣȷֹ˸ֵĶС
ƶǾȥˮկˣʱ´κҵĲƴҲҪѸλͳ۶ȻҪ촬ƶţ۶ϱأɽկѾ۶Ľϱ֮ˣҡֵĴҲ찡ϴĵţͷɽկһ㣬滹кɽҾ׺Ƕռأİɣ⼸λ
ڶ죬е࣬ƶƶҼҪæβܲǰɣָָϼ͵źȴһ·˰ƶ˰죬ֻ˵һ䣺Ҫ˼ҵţҲܰţɣⲻó԰һЦá
9ˮկ
ֹһ죬ƶҡֺ쳣ϼ͵ϼģͷ㲻£ϼͿЦ˵һл룺ҿˣ²ҲѱôҴ۶еɽˡɽԱ԰ɽɽɽɽ໥ڡһˮľ̲۶ΪϱΡʫΪ֤
Żˮƣ״ɳɽڶţ
ȫе۶ϱ֡
۶Ǳұ֮أԪĩ̫Ԫ谱¾սڴˣҲڴ˴˰һ֧һһѮĿĳߴʮආֻǳ߳ಲҼϴŸ̵Ļ磬ͷɢƤȹȥ׺쳣ÿǰʩˡԭˮկկһɽ־졣
־Ц񣡡Ȼ󿴿þûջˣӴǼֻȥͦģ˵ɣջ٣İˣ⼸кüأ־ǹֲˣǴﶼ֪۶ңҾ۶þûˣ⼸ͷ磡
ָָ˿ǴٵĶӣǺ֪־Ǿ͸ûץˣһ˵һǰֱ̧ҪѩЦҶĲˣ־һ㶣ŤͷģѾͷ˭˵˴ƶǰ⼸˲ɱǸʹڴ򣡡־ȵ죬û㣡磬ү˵ǲɶ죿
ѩҩǵȷǸǴ֪ҽʹػͤص·ϾӢʯµĵ걻µġҩ䣬Ǻڲ֪ƿҩʹɶɢ......־ֺѩǴ򣿡ѩߡһȻӣ־ЦҪκҵʹ粡ҾͲɱ㣡Σ
ѩҽĿô־ӴǣСǻ˹ѩֿ쵽˯ʱˣڴշתʹһɣɶʱҼɶʱҩ־һԵ濿סĵʵҲˡۼϣˣɶеģҩûЧɱǲ٣־ආΪɰ󣬷կ
ֽű˼죬ȷҲˣ֪ѾҪ£Ƕ·ֽšһһɽկǰɽˮկģɽׯСľĵ¥կդһ¥ϴ顰ˮկĸ֡ˮկ־ԸආϼѺȥ㿪쳣Ҫϼ飬֣˸ɫ쳣Ȼ֣⣬֪ʦһǼưٳԼıˡ
10»
ϵþ£ѩǰΪ־־Ƥ°ڿϥؽڡֻ־ϥؽڴƤϺ췢ѩկǰӦƶԭԴʰײ˹ˣһռ۶ʹƴ⣬ʴ˵ô˲ɣ־ҽˣѩҩóһСƿɢƣ¿Σ
־ӹҩƿһڣϥؽڴĲʹˣüЦҩȷ鵤ҩѩկɰˣ־ЦԶԶԣڴֻشĶúðڴѺúðЪǵĶȫǡ⣬ڴҪɶҪþû˯ˣҪ˯һɣû±𳳳Ӧ־ڰЪˡ
Ĵȥҷ䰲ЪںѩŮ־ɱ飬ɥκĲˣѩûУɢֻǸֹʹҩˡ˵ʵʵ־ǲģҲôҪΣֲ赭ȾƳɡȻ֣ȥλϼǷ񰲺ã߲Ǹ֮ˣ֪֣⣬Ӧһ߲ͷǰȥϼͣȴΪ
߲ڴʹ칫ӣѩ칫ѵô𷽲֮ԣеѾͷָˣǱ㺰һ򣬴ȥţڻţӡɽկжץ˵ĳƺţȻǹѺץ֮˵Ĵҵϼ߲ǰȥţ·ʱСආڸ˿ƸأҪ߲Ӣ˵ãŻˡ
߲ɥĲ񣡡ţһСආһͷ֮˹ˡЦСңҪţСආӦ˳ţԵÿ죡߲ǸߵţӣȲңĻ˴£ҧгݵظߡûֻúǸСҵආߡһ߲ŤͷһֻС泯쵹ڵϣһ֧ڣϵһ籡
򾪽һд˴ˮկˣ߲ڣȻ֪쳣Ϊ˾һԼȥţˣ룺ⲻ˴СֵܹˣҸ˵˵о˳˶ආŵǹʵܼң׳ʲô£δ䣬ֱ쳣öڴ߲ˣҲֻʰආĳǹͦǹҪ
Ȼʱ߲쳣辪еֻ־µһϼ˰ˣЩִеආ߲ͷ쳣߹ֵܣ㲻ҪЩආţţ𣿡쳣ǰ߲ɱͷȥ˰Χ˭ȲˣԼȥԣǲɱˣ뵱ڸûȥЩţӡǺǣ
쳣˵ǣ⡭ֵ߲ܰҪˣѣҪȾҪȵסΪ쳣ѲආϵĻջغ֪ǡҡĲϲɱ¾ִжսã޴޷֮ˣÿζɱ֣ʱѾŵ˫ֱͷŶڵˡ
߲ĳصֵܰլʺ񣬲ɱ¾Ҫɴҵֻһζ֮ʣǲԳµģؽһ㣡ʴȣУȥɱЩ֮ͽԱСһζνġɱֵܣ޷ЩҲ޷綼⣬ԸԼܺú˼Ҳգһξ˳˼Լƣ֮ʻĻʲô˵߲ƨһŵȥˡ
߲ȥСţͷϵɵþһ常ȴ뵽˴δ־ȵþȻ㰡ԭ˱ǻ֮쳣ľ˾˻硣쳣þϲ쳣˻ϵµ쳣ݼ˸ˣµ쳣裿ǽ󣬶ʮûûܿĶӣ쳣ǣȻ쳣Լɽѧɽɽֹ쳣䭵ııȻֵƽѣΪε۶¶Ҫ˵һ顣
æ¹μӵ£쳣辪˾Ҫˣɷ߲˶˾ͱȥˣҪ쳣ͷ˵ǣһѳֵĵһѵûţûȥţˡţ￴صආһҪֿ类߲һǹ˽ˡһʧģ쳣õĲ򿪸ţӵηԭ˴ϼ⻹Ѻţӡ쳣ȥЩţϵ߲һǹආ
11л
쳣ղŶˣΪλɱ߲һ߲ǹϵѪһߵֵ棿쳣һֻŶʮආִȽŹ쳣ڵԲ𡭡Һģ߲ˣֵܣҿǸ˲ţŹˣһЩ£ŻһǵһǡҰ̵ֵܵһᣬѪԣһѧʱ㲻
˴쳣費󾪵鲶ͷ˵£鲶ͷҲҵĺѣԭͰ̹дޡźͰ̱ǰأʱţţٲǱҪŻˣȻආ乭ϻ쳣Сͱ¨ӣСһƽ£
ʱţСආĻյͬ磬쳣迴иѣһ˵λ˺һ鲼棡ȻְţĻѵĻŪֻðһƵ̡쳣迴Ҷɺˣð̵ĻѣһһöֱϵѴ䡣䵱׷׷˳ȥˮկආ˳ûһţӴ˳ˣһ˲ð̵Ļѣʴ˺
˴ʱţȥʱˮկڴǰ־죬־ȥ׽ȴǱƶȸ֪ˮկڷŻˡʵֻ¶һ룬ȷƶܣԭϸӴʱҲϾԭĴȥɽˮկãסˣöһͬβǰɽȸУҲ༤Ǳ㶼Ӧȥˡ
СɮҲڴˣСɮŴȰʦ͹ȥϾǻҪ·ǰءͷҲãɽĶɽºɽ´Ȱɡͷǰ˵ŵ诶˸ĵĴɽǰ忴ˮܴˮկȥˣ붯ȥˡ诵ͷʨȱ𼱣аأ
Ȼ޸ᶽΪγƺ˼ͷʨأͳʨͷ׵ȫȻ϶诵ڴ˹ԹԵʰɣִ˫ꪵ˼ӵȵȣҲȥ诿յ΢˶ˣֻýпżˮկ¥£һԾ¥ṦֻſˮկŴ˼׽ආʻȴ뵽ͻȻ
ԭˮˮկ¥˿һԤˮկԼ֪˿ڱ㲻ȥһ֪㴥ˮկ¥ϵʱڿأ죬һԶǹʵ˭ʲôˣӦרɨݿܵʨ潣ͣ˵֧öǹ룺ȴ֣һûڱΪͻȻ˽կΪѣԭǸŮģ
˿ҲˣֻԾ𣬴һСѵˮ˫ǹ̵ֱ塣ܹͦ˸սֻ֣ˮկűһҴԭõĽˣĵʧ˫ȥˮկšˮһùپɽʴˮկŲʵ󣬹ʴկžҿˡ
ʱආ־죬־쳭󸫣ǴԲкһмʮƣӵֲ棬סǰկ׽ûƵ˶ˡ־ආ־쿴ǻˣЦҰҲ׽㸸Բ⣬ʶʱ㽫ҵˮկץţȫͷţȻ֮أආҲկ׳źһǰ
־ȵҲ㶷죬޸һ㣬·ɣĴǻƽ˫ǳأ־ʹҲõӦ֡һʱ·硣־ȵһСæ˫ꪵסӳص˫ʹƲĶӣϧǼǡ˸աԼǴ򲻹־죬һСආ־죬Ҳսһԭ·ء
ӦĺСආͳҺˮկ¥խආչΧʴ˵ܳáʱûкˣ⣬Ծˮկ¥·־쿸Ŵ׷ȥĵϵʧҲкආ׷ǰȥ־쿸ųصĴζ׷Ƶ˶˴ʻ˳ȥϸ׷ߣƵ˶˵Ĵ˰ĺආҲǰȥ
12Ȧ
־ΪԼĴԽʻԽԶԼСආûܿҶȥЩͰΪλûܿĿ׽꣬Ҳֻ˳˼Եȣȥȥ߿־쿴ʻһҴҡһУйȥ۶أǺлǺаѴҡ󣬺ʮӷ𣬲֪ʩƶɮΪ£
־мǰĴϣ˶⣬鷳׷ǰȥѶǡǺеʩƶɮ˶ɽֵĺУȥȥԵǴ˴ĴҰ£ܰɡ˵꿪ˡ־켱æʦԵΪ˺ɵҹȥʮг־쿴ĴԽԽԶˣˣʦ˷Լ
еͷӦǺãƶɮʩ˵ʩԵǱʩϴɡ˵Ҳ֣־˺еĴĴͣסˣʱˮկආҲŴˡ־кһʮһҴ־ǰȥ׷Ƶ˶ˡ־ϲסкмҡ֡ۿҪ׷ϻˣͻȻͣסֲҡˡ־ʵΪβˣеʩƶɮˡ־ʦͲǼ˰鷳æ׷ȥɣ
еʩҪ׷ѻ˶ѵĴȥŴӦƶɮʮ......־ȻЦúл£Źһ䣬ԼûǮ־ͷβ׷Сආ˭дǮСආկǶ׷ģզǮأһЦûǮСɮĴƵͦ԰......־Դ֮󣬺ʱܹ˵裿߳ŭ󸫱ǺС
Ǻּۿ죬һ±С־һȴǰѴˣˮסشǸӿ־첻Ӿֽţ߳СආȡСආ׷ҡǰҪկϵͳǹˮկĴආԼĴҲ©ˮҴʻˣ请ۻ北ǹҴҲûˡආ֪ǻǹС˻ʹһˡ
ʱ־ĴҪûˣָǺͺ¿ȥ......û˵꣬Ǻб־ˮʩԣһ࣬۶֮ˮϴɣȻסذ־ͷˮС־һǰ·Ĳݣʴ˲ˮԣ½׺ޱȣ䵽ˮȴ׸ǶԶŮͨˮԡʱһСɿʻ诿Ҫ־ˣ˳ҴҴӦӰӴһԾˮ
˵־ˮǸб׼ɽ΢ɽϵ񣬹ʴϤˮԡʱ͵ɽϵְٺú󣬱㼱ϣñ־Ŵ׷㽫ƾͼƣ־ƭʰʱˮկǱʻһиӰУ˻ʴԼҲȥ
εԣֻи˫һֱ̹߳˫šʱû־εĴߣ诰æ־ϴû˵òֻԷ·ǸŮӡŮˮдʮغϣȻòһŮӣԽꡣʵΪŮʹᣬʹ˫أˮд趯ˮҲ󣬹ʴ˻òŮӡ
ˮкǱˮһʱѾʻСˮկʻȥŮҲˮ棬ʱŮȻƤڣòһŮҲ˻ȥ׷Ĵʵ־в壬ι˻ŮҲԸˮկ̾˿鴬壬ԼһŮһ顣Ůӽӹ壬һлȥ׷־Ĵ
ŮӲǱǺƶԭ֪˾˻֮ºƶආץԼȴҵߣ˳ȥȻƶǰȥ׽û־켱ҲҪˡΪ˸лƶĺ⣬֪ƶ־赭ʹáƶл־ȥˡ֣ңȰ˰ƶָķȥѰˣˮկڵŻ
ĻЩආƶ֪ˮկڵºı뵽ԼǶԵԼආȥΧƶǰȥӦסʱ˴Żȼţߣආ쳣ŵСʹʹˣõò̫ߣ˶ආǺã߲Цֵܷģһǹ֣˵ʮආʮֻϻҲ£˵գ߲ͦǹǰǻආ֪Ҳż£Χ
߲һǹƶԷһûͷԵආ̹ǰආɱɢʱżĶּ߲ۿˡͷˡʱңϷ򸾶˹߻ϡţϲҼþˣңڵϼ𼸼ִֵʮආɱˡ߲ͦǹǰסɱңǰ챻˰ڴˣҪɱʹ죡
쳣ҷܴ٣ţҪǱ쳣輰Ϸ򸾰ţΧűȴ߲֣ආæڴ˼ʣ֣ͤҲִеϵ˫һսආ涼ԽԽţȻ˶࣬ҲȻ书ҲףԾ߲ǹ仯ʮغϣұһǹǹ߲֡˳һǹȥ˳ȥ
߲ܹȴ󡰰Ĳҽһķȥǹ˭أҴ»طֽ⡣
1¹ˮկ
˵߲ܿķĶǹȴñ˲ҽһͷһֻ֧ǹӻı룬ǰشԭ߲ܹһǹǶǹϼֱɹܲ廤ϼͣȴǹ͸ˡļ״˻ˡ쳣ֽţУŮŮڣȾҾ˾˰
ѩ쳣еüУæɱ˰״֪ûˣҲֱ˵ֻʩ룬ʧѪ࣬ܳŵס϶˵˼仰̫ͣ쳣쳣踩˾ˣڣ˵ɶأ..................û˵꣬ˡ쳣豧Żʬʧʹޡ
ұ䣬ٶˣֱආڴʱֻ˴еǴѾܣ׶ѳϺзеͶһ˿ʱֻѣǰ·Ѻ廨־졣ආУʱ֪롣ʱһ̽һӳʱǡײԡԺëߣֻһڵء
ָʬ׺ȵ˭ҵֿǰںеҪĿ춪±šආõģǹڵϡȵկɥĹǿɱˣ֣ἱæֹʦ㣬ɱ飡ɱ˶޹·ˣ˶ӣ˵䣬ݣңŵ˵˼˵ǣãආֽţ˭
ڴʱһŮƶλ˺ҵԭƶͻϵˡһܣܱԼףȴһǹᴩˣʧһһ߹ȥһһٵʵܣʲô£Ϊλ......쳣֪ͷһȻ̧ͷֻ˫۳Ѫ˿ɱ
߲ǰֵܣԲסʱ常ˣ˻ţӶ......߲û˵꣬һȭţҲѪˡҪǰ˴򣬱ͤǰŵ²£Ҳ޲°£Ǹ˵£ҪǹĵĶǹҵ㲻ץסģҾܱ𣡡˵˵űˡ
ϼͼ鷢չ˵زǰƹӣүҲΪµһǹģ´˿̱ƹ......˵һѽҪὣԼӸȥһְѽˣȵ˵ʲôҵֻΪ˱סģʱɱҵ񲻰ţԺӵģӲͲϼͱһסˣòŷӦͷ
ִ˫ꪣ̤־߹ȥƶ״־ǰҪ벻Ҫ˺ƶ......ɱҵҲҪɱʩˡƶɮֱԣԩͷծʩΪ˱ɱһѺ޻֮֮ˣôȺɱ޹Ĳݿк죿ӺЩɱĹǿȣӷԩԩ౨ʱˣλʩƶɮץõģҲƶɮģʱƶɮϣʩҪɱɱƶɮ
ΪҲңҪʱǾԼű˱סˣͷһԭƶ˱סԼĽƶϾӨˮӣٿ˿ˣ˫һӣһȵǸɥĲĵԺڿ㸸ŮˣƶԻǧлͤһආȵеĸϿկеĲһŲ׼ߡԺ񣬶ɱģආƶһͬ־ߡ
ʱ㿪ʼɽկеĲƱʰ׵˱ھַһѻ𣬻𡣴˿ȫկŻ𣬻ңආʬһУ̻ΪҽһͣҴ߲ңһң˵˴ɽ¡ǼţÿʮΪ̴Իؼҡ
2
ݸϼʱϼȴƴǵ±Ҳ㵽ɽһεģλ֪ɽΪνСɽôȤʵΪأϼ͵Ϊɽֻ󹫼Цɽ˼ֻʲô˵ģС󼦡ɽˣ쳣΢Цʦãϼһϴɽͬаɡ·͸
ϼ͵Сϼ͵µĺǡϼ͡ǡϼġϼǡġʮǰҲһʹͬһ⡣˭ϼ͵ħĪ־񡣡ö찡һƵ......˵˵ţ֪תһСɽ£ӭ濴һɫʯͷƷ顰աĸҫĴ֡ʯͷƷһʯʯͷһֻʴ󹫼ֻ󹫼ǳ˶һ죬ǰ嫵۶
忴ֻ󹫼˷ܵغһʡ󹫼תһԭԭڴ˵ȺʱǰСɮڴ˹λʱֵķɾʦ̫롣ţ㼱˴ɽְݼʦ̫Цλʩλ֮ˣδ쳣費Ұʵ˵ֻ˵ԭ뵽ɽһΣû򵼣ǡλֵηУʴ˸λʦǰȥ֡
΢΢һЦתȥˣ֧֧ᣬʮǡӷ𣬳˴ڿ......ֱð亹֣͵͵˳䣬ˣ¹ʦ̫ϣɷΪɥļҸ£ȼҸꣿȻ۶ˮկкˮܴ򶷣Ϊȳţӣϸ粻֮˵
ʮӷ𣬻ʩΪΣѣĳԸֵΪʩһիʱѷף쳣˴Тֵɽڸһڹļ̌аѻʢ硣飬ѻ簲ڴɽ¡һͣһȴ쳣ʦ̫°ɣ⽭۶֮߱磬ȻᷢƽԹ伢֮£˵պɾˮ֮Сԣˡ
˻ɥ£˵ǰ׷ͣ˻سϼҪȥɽ֣˵ԼȥȥϼǰݡŶ븣ʡ־ݶ˻ԵĸѾѮˡһ·ϣ߲ǣü߲߽һ˵ʱ߲û˵߿ˡһʶʮѾ䵽³Ҳʹġ
3
·ʱȴһ򶫵סȥ·һŶ޶ɣǽԶԶһλԷǰʵ壬⣬ιǰأԷǸĺˡǴߵʯɽȻмȥġ߶ʮұ㿴˼Ҷɴˣɴ˱ԹӡлԷ򣬻֪쳣ȻˣǱѰȥɡ
һ쳣ߵԣ磬۶ͬʹعʮˣСҲ˶ʹءҲ֮ʧԭɡ˵Ҳ֪֮ʧʵҲ֪ǲԵģֻ......û˵ֻ꣬ԷŻŵܣԭŵĲҲˡ壬ǰкαʣԷɶû˵ؼ
һǰȥʲôˣ˵ǰ߲ҲҲȥҲҵǰֻԶԶĸسǣŶûˣȴȻһխ죬顰ᦴָ֣֡ūҷҴʦ֣ǰ㶼˵³çٶ֡쳣ūҵŰɱ쳯ûʲôϻġһ䣬ɱ
ԭܱʮǰɽﰲ㽭ǻ˴ٴνйʮǰںݱаһɺȽɱôܿ䣬ľСĸҲսˣ˵ݱĵѣʴ˴˴˴һˣҹɫ˴ϣںָ´ӳǽ϶ûü޲֮Ǳ븣سǣɱѲ߹پ
һܵͣʴȻسڵĹپ࣬Ҳֲסһ˵ܡ˵ܽΪϼھءʮձ˱Ϊ칷˳ʮ⣬ھغʮй
˵ȻڸسɱΪپҲ˶࣬ʴһʱûسǣسͷȻѾϡᦴģܶ͹پȥˣҲûء׷ɱ쳣迴ԶһϹ׷ɱϹˣܵˣһһֵǰѹֵΪΡǱ֮˵֣Ϊһġ
4¶
쳣趨һ֣ʹǴҲ֣ʮͣϴһһСõףСڼϣСϥϣһΪľǰ쳣ˣγһ֧ڣһſ£һ֧ڱɳȥǴ󺺼һ˳ְܿڴӴͷɹȥˡǴ󺺰ܵ쳣Ǳȥȵ쳣һ쳣ӹ쳣һ͵ϮܸС
쳣Цл̨֮ǴЦŹֵ·úаɱ˵ϹߣԼһܶһ֧ڣǱϹ쳣ԣһ䣺СֵǺźɣᣬÿ书쳣Ц˵һ䣺ЩԺɱ˵٣ȻǺúһϹȫ֮
ǰһλʮ߰Сãһһܵ򶷡ܵʮǰ㽭ǮаиܹС紨ˡС紨ͷ£Сþֵû뵽С紨ȴ˳ŷ£СõļָȥˡŭһǰȥԮ߲ҲҵҲȥ
С紨зԮֳ鵶ͱСõĸȻһ˫ɽŰС߳ȥˡǰţѩǰΡС紨߲һ֧ӧ滨ǹɱѩǰҪʩȣһڿڿ˳Сʦðô㣿ԭСñĶӣѩʦöʦ㵽ˣץѩֵʦ......û˵ˡѩʬޡ
Ǳ߲С紨ɱ߲ͦǹС紨ҼС紨æ֪߲У߲ȰʽʹϰǹС紨̡С紨˲Сȡ߲ǹβС紨ȥ˳ջǹͷС紨߲׵Ĺƴ´ˣ˶񣬾ٵ߲
߲ǰС紨ָʽʴ˴˴ǹ⵲ס˳ượǹ˳ʴС紨ָ߲㱻߲ĳǹƿȥˡȻ߲ǹβִС紨ҲзŴǹβȴ뵽˴߲ǹС紨̣ȴšС紨ۣ߲źῳ߲ͷܹ˳ǹβɨǰѱ˵С紨Сȡ
С紨۵õڵء߲ûС紨С紨ŵһܹ߲ļǹС紨ʱ߲һǹС紨æߵһ߲ǹ߲ǹʱǹܵضС紨һԾ𣬵ͷ߲߲Ųæ滨ǹһСС紨شȥС紨̸͸ֱС紨һõϡ
5´а
߲ʱ⵽ϵ֡ݹʧеԭǼٱãһ˲źɱæܹȻݹɵ÷عݴ޵ڰТˣʱ󾪣׷׿£ַܹ˺ʱ쳣ǸʹֵĴҲѻ˵Լݼ̹ĺʱʵԭ֮󣿡
쳣豾ڲԼշݣ˵ԼϺˣдֲ֮СʱôһʣгúɱҳƺʦΪ֮󡯣ӦòǴ˰......Ǳͷԣ֮սϱ˵׷ɱʴǰ±ˣǴЦֵܣ㲻ңǸ֮ˣټһҴаĹ¾ֻٱһˣ첻ɱ֮ʹʹ죬
һ֮ܵȷʵ쳣аʱЦóСаʲôĪţ˸æûæƾϵае챦ЩһҲ߲ܽҲڵҲ˾ãеһѺӧ滨ǹ˵ǼӣҲ£ֵҪЩҺʹаƽˣ
аУҰˣ߲ƽˣڴʱֻáȰȰȡļżܽء쳣֣ĵڡɵҲʯӡ롢北ʲôأ֮ʣԶɱ˹һɱһߺĸ磬ģаϲ̫ˣħͷǰֵҲɱˣȻϵаһ˫챦һȺСңɢӡ
߲ȻҲ˺󣬴һͦ滨ǹǰһ̴̣Ǻ«һ㴮ĸһɨɨһᣬ߰˸ͤ̾Ϣλ֮£֮ѷ֮ʵҰϷ򸾸һ߲䣬룺ҷ޶˶书γ̲ˣ
Ĵа߲˱뺷񣬷¸ɱܡаǼλֵҲȥ͸سǹپǰлԭ͹پܡһС紨ط˰֣Ҳսս˳سǡʱϼͷǰаϹлͤһеλ˼ҲҶ𣿡ϹæϳҶ߲μ£ԭλ˼ұȳڸ󳼣ĶҶߡ
ͤҲҶһһݼʱϼҲϳааŵӣҲ쳣ЦԭλʮǰںݰܴƨӢۣʦǰأЦŻӦˣ쳣ʵλ㽭ˣΪε֮ĸأе·ݣֻ֪Ӻδһţ˵ҪŸʴаŵʦֵǱſˡ
֣ͤŮʦˣǰ˵ʦᵽ֡᲻ýأгɽڵɽȺȷں⣬аҲ໥Ѿáʹ֪һֻҲûɶİôأ˾ͺҲܴ򣬲аˬʵЦԶԣûˣڼĸԼģйūűеģҼһɱһ
6¸عٱ
ʱسǵλǧܴһȺɢбǰҶϡҶߴУǧܡǧܣϷأλǧ˹Ҷ߰ȻŷҶ߶λǧܵǾŻλ£Լͳ޸ᶽݼλǧܺʱ׹ݣæݡ쳣衢ͤ˺ҶߵλǱǧūƽ
쳣ʵʮǰļξ䣬̫ٱʼרſԧΪνսϲãλǧ㿴ҿ㣬ҿڡҶߵǧǻأϽػƽǧˡҶҶ˷˵滰......쳣Ե˵ɣƽ֮սһŵ˵ɣԺٱԧڡЧ顷һŲ......
˴쳣費쳤̾һȺɺ޵˵еνˣ֣ξ䣬ܳפں죬ԴΪڸغɱӡСþýҲһ½оݵ㣬Ҳں㡣Ҷߵͷ˵ǣϷʶһλѣվ֪Ϸи޵½غܱܽڸõפ
ƵãҪأҲͷĪ־񡢳޾ʦֵܼɱĴűеˣҲһ⣬ΣаʦĸģѶѩʦõʬ塣֣֪ѩ˼ʬȥֲ㣬ѩѶʬˣŹǻ·ɡѩ˵ͷȥҲݡ
ūõȥҲݣݹ˱ľϿڻˡȻˣ׷ʡҶ߼ã̾˿κ͵ܶطΪֺڸΪκ˽ݵԣĽڻԣӦĽТ긽ľȻʥĹò˽κ͵ٱڸɱ˶ٰյϷʱٱȵģȴκ˺˻ŵݼˣŵٱٱҲҪˣ۰
̾Ͳȥˣ⣬ҿĸٸݹһľһߣĪ־ǺЦʾʣҪˣҶߵ˵õĶӽҪˣôûأ˵䣬ѩ诡Ѿ˲ݣѩʦõڲϣ㿪ʼٻλȡ
7ϲŭ
Ȼˣݹһ¯ϴѩѩлӹװĹǻңȻÿ鲼ߡһͣˣ˴ɱ֮˳һһ˵ϲŭŭµлٽ̳Ҧ޺չ飻ϲ߱ǽ˳Ͷ˽֣쳣衢֣һ˳Ҵ򶷵Ƕ֮Ӧ
ԭһ꣬ҦչϾ޵˵аˣκڶ˸ưࡣ˳Դɽػƽ֮󣬱ĴҦ䡣Ŵ˶˱ͯǲǰ׷ɱġŶȴκոصݹ֮ӦȴǺҦ˻ʱ˳ǰдҦŶȴ֪ǰ˳ҽ֡ʴڸǰݹˡ
߲һֳ˽֣һͦӧ滨ǹǰ硣쳣ҵʦ֪СӰСʸʥΪݼԩ轻ʥûҲ֪Ĵ񽫾֤˽˾ûʴ˴ʦ¼пܻǱ֮ͨ͢ʦǽݹرһ¿ɺãͷתݹ
ǱҦչ߲ɱ˹ʮһǰڹ㶫ݸɽϵĴ򶷣֪߲ʧɫչæڹס߲ɱҦ֪չԲ߲֣󼸲𵯹ȡһȥֻáԡһĽԭǳ޾ҲҦ衣޾˶Ե㶫˱ѳԿ㻹ðˣΪͬһְ߳ܣҦҲ֪ԼҲһػ
쳣迴еűλ޾õܵˡǵ֣ͣߵŶ˿ǧµͣȦ⡣չٳ쳣ȲŶ˶ͣˣԼҲͣˡ߲Դӽʶ쳣ҲԴ쳣ʴҲŸߵһԡ쳣ŶˣλΪ˶Ź
ص£ְǰոݹԲ޽λǶаư࣬κ֮ЭͯϹ¼շڡԭµͺ¿ѰˡͯϹӦ͵ʴλǰ׷˲֪ιǳűְˣΪǰ֪쳣費ϲ˳ƺκΪǧꡱʴ쳣ǰҲֻƺκΪ
쳣λʹǹֵСѣʴС룬ǰһʲôˡС޼λСϾʹ˰ֿɺã浱ȻͷӦʡ˳Ҳ߲Ϸ򸾵ȰסҲΪѵ֡쳣Ŷ˵ݹСˣ鷳ȥ֪κ˵ǧСǧɺãŶó쳣ΨΨŵŵصͷˡ
8ݼҾ
˺쳣㺰˳һҰ̻κ߹ҵܵһӧ滨ǹɱǼʮˣ߲Ц簡컯֮µĹټҵطһ治鷳......Ȼֵܶ˸˵˱߲Ȼͳ͢ķѺ˳ɫһԾ±ֵǵȷͳ͢Щ߹ٲһǱںϡɽݡ۶˵һ顣
˳֪ǰг͢ˣ˵˵ȷôοЩԼҲš˳ҵ±ǹ㳦쳣Ұ̴ܳ͢ݡĺҽʱˣģұضرʱ̱ͳ͢޹ϸ𣡡
쳣Ҳңˡǰ˵Ҧչ鵱ͺ⡢һ˰̣áС˵պض̨ʱٺ˲١Ŀǰ˻ǳ͢Աʱɱ鷳......û쳣˵꣬˳ҲѵҰ֮Ұ̱Ǻϳ͢ͷģ쳣輱Сܲ޴⣬Сܵ˼Сܱ֤ڱȥ˶׼̵İǰֺαЩҪ鷳أ
˳ˣ΢˳һ£Ĭ쳣迴ؿݹʦģҴڴסڣҿĸ˵߹ݹãжˮʮ쳣һҾūƽŹٱ̫ˣеڣҸعٱ㲻ˣ쳣ЦǾȥڰɣ
һӻȡЧ顷ʩ´ɣ쳣æֵ֮θգ浱´鶼Ϊ˱񣬵±ôѵعٱ֮⣿쳣ԣ֣ˡЧ顷عٱ׶˵ǱݼҾˣ
Ǳ쳣裬ɽȥΪ˳֪ҦչΪ˵ּǱͬУȴҦٴֳ߲⣬±߱ߵ֪϶ǵȴҦٴ׽ʦȻɱǰɣ˳ҵͷţ߲֮ǰûֵ˵ɶ𣿡˳ûش𣬷ʵ˵Ҫ׽ٱˣô߲˳ҵǺɶأ
߲ˣȻʧЦҲеһʱҲ֪η˳ҵҲ֪˵ظݹΪ˱ҵΡҲǸ֪ôˡǰɽ·ϼ͵ǰɽ÷ɽѾصؽˡ÷ɽǾɽˡǰǵ÷ɽҲһݹ˵ˣ˵ҪɽΰݹáҲ͸ɽˡյɽ´İɽ޺֮Ī˵ҪռݹǱɱȥʧҲʩչṦȥ
9²Ⱦ
ϵɽֻһȺǿΧŮһУſżҶʬסǿΪ׵Ǳ־졢ӣΧŵӢά͵Ķ֮򸾣һλִ֮ͦŮӣȴǺƶ˭һɱڴˣҲ˵˫ֱȡġַ߲ʧͦǹ־졣Ҳ׷ȡɱˣƶû֮򸾱ߡϼǰҴ㵽ݹȥҲ汣ɽȥˡ
ǱĲ󣬽ڽڰˡ־Ȼ󣬵ֲסǹ̫ǹɽţһ󣬼ʮආ㱻ɱøɸɾϸӱɱţ˫־·ɢ߲Ӯ¶ѣΧԽս֮Թۡꪲ˫ǹۿꪱҪֱġʱǰһһӰһԾȺſϸϰλҪ˺ƶ֣ƶ
ȵ㣿ϻˮկѾһڣʱر㱨ž֮ˣԴ˴ţƶ޵ƶĸײҲǷƶϻɶ˼أƴҪɱƶ͸磬ѷƶһɱ˰ɣƴ˷ƶ֣ƶԸΪһΪūΪ澣Գ֮áΪūΪ澡֣ȻʧŴŭ˭ϡū澣ֻ뱨𣡡
־ƶû˱֮ŮϻڸسУΪβ֣ƶҼҺ졢λӵĶԹֻйԼҵ£Ҫƶǵֿʱӱͱƶӣολ۶ѾҼһˣƶ˲Ҳ֮£ƶ˷ʰףɵöԴŮľȻ
־˻һӪˮկ˳𲻹죡־죬ѪΪɱԽŮ㼸飬ʳĸοǲǺɫģѩҲҿڷƶκʹ硣ĹؽڲʹˣҲʹ𣿡ĵԼһҵ޿ˡҪɱɱôʲô
֣ˣγذ׸ƱֽӵȻ칫УǱȫ£޹·˶֮֮ӹôˣֻһΣˣ֣޷Щ˺ģǱ칫ӡ֪ɶСгӦˬⲻôǷĿڳԣ˿뵽ǧ֮Ҳĵѡ
ƶŹ֣ᡣ֣Ц﷽Ų˵ԸΪūΪ澣ôƶ֣ỰתʹͷãҲҡ֣Ҹţ˿÷ƶӴ˸ǣڴˡ˰ɣдϲҲʾȥǣҲϡҪɱɱҪбУҵˣ
֣ЦϿ´ҿףûзƶܻˣΪ֮ɣϸɴ⣬´ˡƶȻŸȥһˡĸ֣ɶģֵܴͤ˻ӣϾͬһʮʮ꣬˷ǲľ˭飿ǰЦúüƲߣ
֣ҲЦ˻⣿ûһţ֪Ѷˣ˷ƶТŮТõԸͬʱ÷ƶǸ֮ҡѵõǣҸ֪ԺûгٴηŹԺ󶼲ˣһȻ򣬶׷׳֣ᣬ˼ϸܡҸ˽ʦã˼ᣬڽϴ꣬˵ȽҸôĦ˵˼
ƶһֱŸȥķ򷢴òѹûѩߵƶԱߵƶ㣬ǸĴưΪһɱʹ졣ӴΣʵǽüһ֮ˣβͬΪһùЦԶԶԣŮҴа֮⣡ŮӼ˵ⷬѵѵã
10عں
˱˵ɽ֪ݹǰϼͺ֮ǰӭӡͤʵСүΪε˱˼֮׾˸ˣ˴´ظʡףȴڴǿҺ÷ƶ壬ֹ֣·򸾲ŵҴ档֣ŶĪɴڸҲзֺţЦڸɴҲҵɴڸĲأ֣ҲЦԶԶԣСʧԣŷĪ֡
ͤȥسǿȻ̫ƽ˻СүٳһΣ֮æֵҷ򸾶˺εºҪ»ͣͤ΢΢һЦҼһҪ»𣿡֮ãһЦʢȭȭĳȴ֮ˣɽˣ֮ͤϷسȥˡȻȥɽ¡
а˳֮ȥگȳȻ⵽׷Ӣжܣҵάһҳ֮˵еиıҶԳ͢ԱĿԭҲеĹٶô......˳ҵǳ͢߹پӶ࣬ȻҰʥҲ£˵ͷͤ͡Ҳǳ֮Ŭ֮ڣҪκ͡ס
ƶܣʵôλµĵ¹أұڸػݹƶʧ˵ءŶһʵ𣿡Ȼᰡƶ׷ʵʲôʱأֵҲܵʱ......֣ЦӦǵʦִŸعٱݺԧˡ
ߵ߲ǰµֵ......ǰ......һʱʧԴ......Բסˣ߲һʱӦβżЦ㿴㲻˵Ҷǵɶˣʮֵܣ˵𣿺֮ĶԹĹûˣҲЦԺֵعںãҲǳˡͤҲλͺСҲĻСүسˡСү͵Сֺλϣ˵֮سǷȥˡ
ڵľɽݹڵ÷ɽɽ´ɽ´ġ÷ɽãԶԶ㿴ǰһһŮǷ򸾶ˣǵ໥ɽȥҲΪ⣬˷Լ㣬ǰʵٳҪȥҪһ̣Ƿ򸾶̧ͷһȴȻǷŷ֥򸾶ˡ
11
循ϲλΪˣ꯷ŷ֥ǰҷ򸾶˺˫һڽɽǮǮɢ˫Ӱˡȥѧ֮ʱҷ򸾶˱˫ֵȪݸݰˣ˵Ҿؼһ˿ұ¡·ȴµաλʦǱӵҷ򸾶˻æǰϣȴ뵽λʦ˵ԱʦԲţƤ֮֡˫Ů׷ȥƤ
ã޲һ׷ʣʦ˼书˭˺꯵Ҳ֣׷ȥȴ뵽Ͷ˵ɽ˪ʦͽ˺̫ϵĸƴභȴǵв̫书Ҳ൱ס˵աλʦץȥ˪ҷ򸾶˶֣ȴһʹ̫˵µѾãŮҲвסҶ֣Զȡʤȥᱻ˳Цơ˪ҲηŹҷ򸾶ˡ
ѩҼǵõȺèӵʱ̫ñʹҶԵеģѵ˳ҵȴ뵽̫Ҳ˹֮ˡĪ־ЦֻСֵܷ򸾶ˣԺֿԻһȴΪβֱɱҷ򸾶ˣ˵ɾ䣬к󻼣λҲͨϢˡĪ־һʱ
뿼ôˣϵ˾ɽɽ´һλúһλĺдһȺɮɽĶ诵ͬãλʦ̫ȶüɵĻüˡ诵԰ü֮д֮üʦ̫ͱ˵񡣡ѩȻʦ֪ԭᾲʦ̫ˡ
ѩ˵յװжǻҵ¯ǰݹݡݶһԼĴӣѩ־ϲѩεˣΪʦֵĵӵԮʦöѩѶĹǻҸ߾ٹͷ޵ʦʦڴ......ȻѩڸθܽսʦαС紨ɱ߲Ϊʦñκ͹ٱһܸϳȥ˵
ŶĹǻҺʮȻ˫ֽӹѩ̧ͷʦŹǻҵ˫΢΢֪ʦ£㰲οʦʦΪݾصûֻǻص̷ˡʱѩѷ⣬æʦЩͽɽʶѡܻ˵ˡȻѩҲλĺУԭְʦϯ쾻
˫ϣ쾻ʵλŮ˼˵Ҫֵ⣿˵Ѿ˱֣ʦ֮˵쾻ţʦ书˭˺꯵Ǳֵպλʦ˵ģǻû˵λ㱻˵ץȥˡݵ쾻ɽôͣի϶ģЩɽɹȥ쾻ŵɽȥˡ
֣ɽţʦɮӭˡǰʦʱðʦӼʦһģһֻʦǺüëں룬ʦǰüë׺ˡ˫󣬰ʦ;ʦ̫۱˷ʦԸ裬Լ;֪ʦʦ̫
֪Ϊδɽϵľʦ̫ò֪ʦʱʦ˫ֺʮǺЦӷʦĶٱ¿Ȼ֪ŻȻ򡣾΢΢Ц˰һ۵Լסȡ֡ǷŲ¼ʮǰ°Цֲ˼׷ʡ
̸֮ʣֻ쾻һȺɮŻŵ߽ʦˣسʾ˵ʱҪسʮֽֿڴӺɽӹաλʦְһʧɫλͷ֣ʵ쾻ʦذĵϵֵô쾻ƶɮҲðʾ׼ҵĺͳ˶С֮ͤ߳ƣ֣ͷ
ǰҦչ˵Ҳ뵽ֵӿ϶ᵽѡ֮ǰաλʦ˵Ҳ֪ض׼ֵӵģʴ˵ܾãʾ֮˳Ҳ׼ҲҲ֡ʦãǸǺã֣ʦ㣬Ͽȥأ±ʦֳ˽ᣡû˵ɽطɱ
е֮⼴ǸȦף˵ҲλʦɱġϾ˸ʾ˵ɱ㲻ɱѸһĪ־µԣҾúôȥǸȦ׵Ļȶఴܱ˵λʦͷð֣Ī־һۣĵò״ʦ¾ȴû뵽µ¾
֣ᷴȻ˵ֵ֪ӻͶ֣Ϊβأ߲Ϊʱֻûѱ˵а֣԰ȥ˷ֳɸ˵ֵĿʵ𣿡ҲСɮҲͬĪʩ˵ȥһ£һ˵Ҫλʦʹɱأʦܣ˶ԸȥĻʦӣ
Ī־ͬԼصԲֻʦֵܶȥģҽħ㣡ЦаħħаħͷĵطҴа㶫ŵаҪͬҪͬ˳ҵ͢˼ȣҰ̿ģƶƶǵ÷ƶ뿪ʱƶ˺İʹʴ˷ƶʦ飬ƶҲԸͬƶҪȥһҶȥվܲȥأ
12²
֣ῴԽԽ˵Ҫȥ㼱ˣ֪ԼᣬаźͰ̺Լʶã϶Լģ쳣ӸϻиϲͻȻһȻҪٷԽԽܳ£......СҲȥɣ֣ԵͻȻܳԾϾ֣ǼưٳٷҲٲһʦ㿪ĴӦˡѩ诱ȥ˼֣ᶼ˵Ҫȥ㶼Ҫͬˡ
޻ͷ׼ǰسǡ֣ҵϼ͵ϼȻֺšͬ͡ɣϼͿЦŵЦˣ޸֮......֣ϼͶ˼䣬ϼ͵Կԣ򵥣ҲͬȥسǰɡаЦӴ֣Ǹ˵ЩɶһҲȥسǣ֣Ц֪ˡ
ʰ׵سѾˣٵһҿջס¡ʱȴϼͣĪ־ȴ֣ԷȴӰ١֣·¥᲻ǰˣܻȥ˰ɣЦʮǰںݣϸ۶ҵܣû취ӷ㣬֪֮ҲҼ˲еȤأ
ڷ֮ŮӦξأ֣Сóȥϼ˳ʮֽֿڿһ⣬ʮֽһ¥Сñ޸ᶽ¥šҪǹҪٵλʦʱ޸ᶽῪǹ˹֣Сñ޸ᶽλǹΪţԶɱˣǹ޸ᶽûΪţĸ˼λʦǸߣλǸ׷Ѱøλˡ˶ͷˡ
֣תͷ鷳쾻λʦʮλɮֺͷƶװҪ˼ң쾻λʦɮװµĺУѱжڹľӶ򷨳ɮͷãʦֵͻȥ˻ҲϽ׼ľȥ˵϶ˡ
ֵ֣װӭ׶飬Ůýţܹܰͯɣͬжڽӱ߹ŷ֥ߵҼ޸꯸ʱûΡ꯵㲹ˣֻӭ׶˲е޷ǰҷŷ˽ɻغ߼ׯׯǹԭæܵģʱˣ㵽诵ǾͺˣΪ˾ˣǺ°¶ˣ
˶٣֣аŵĸλװʦ˵Ҫ˻֪ºѺڣŽ֪ˣ߹̵ĸλܽյģϱ߹Ӧˣ㶼ͷ׼ȥˣһ޻
ϣ֣ϼͻûне֣ͻȻꣿ֣ŶСüϼûҪɱˣΣˡе֮ҲСˣսΣϽô֣̾Ըˡ
ʱȲ˵˵֣诶ʮֽֿԵľ¥ʱʱ֣¥µķѲ׵֣ǰ诱ں˾Скλ͹Եʲô֣ɶؼҪһҸٽֵĴСЦλ͹٣ؽҪС¥µʮֽֿɱأ֪´˺֪˶նС˵Ŀͷʱ˶λ͹ٵˡ
说ӻһصԪ׸СôϻɱӻûθأСӹԪͷϺ˵ǣȻѶ˴һٽǰλСȥ衣诰ŵϵȥɣɶóԵľһ˱ǡСӦȥ诿С߿󣬵֣ϼȥ°ɣ
֣ῴһ诽΢΢һЦ޸ᶽȻĬ֮໹ġ诵ԽԽ˶˵Ҫȥˣʴ˿Ҳòͷ˰ɣ֣ҲȫǣʵҾôаҲ˵öԣʹǲȥȣӣ˵ҲɲɱλʦȻ죬ολʦ֮ˣɲȡһ󣬲ˣ说ϡ
ʱһ֣࣬޶һֻһ֪һ֪شһʮӴӴηؿֵİպֹһǧˡԽԽֻмѺŵĹȻաУ˪öѺţ滹ɽɵĶʨӺ̽嵶̫֮࣬Ӧ١֣ȴˣѺŷ˵ĶǶӣӵȴǸ˻صط٣ȻͯĪ̫ͯ໹û
诵һ˵ҲԽԽʵˣֲ֮СˣȾɡ˱ˮڱǣ̶ʮֽֿͣ£һڶõǹΧ涫¡ŹͷվһԣֻʱһҪ֪ʶɮɣաܶˣɮˣ򹴽ᷴѣЭշѾܲնն˻֪ĳ֪ĳ
աܶɮΣɷȵöɮأҴ»طֽ⡣
1½ٷһ
˵ܵķɺ󣬷һѺڵʦ֣Ҫ뷨صĶӸҲϲߡΪ׵ͷ˸󣬿һѵĴµ㽭Ǯھ֣˻֪´Ѻˣ˽ڣ㼸𲻣Ϊ׵ӦͷȵԾǵĶۣٽ׵Ͳ˳֪٣˵´ִйأҪѺ֮Ҳæ˵
ѾҵˣһӳĶ飬ТĺһһֽǮɽɵ߹ȵ⻧˼治£ȴûǰǷҪ̿ͷôϿ·ߣƵТǸƤĴ󺺣ҵ˻Ա⣬ȥʣжٰܹҵݣҵ֣ݺ·һҪĴ
ţԭһӭ׶̧Żιˡ֮һȴòý߹𿪣ҼҴӭ׶أڴ˵ҼҴ˰õļʱ޶°뱲ӵĶȴǴ֮ǰɱ˼Ѫأ㲻벻ƵýŵޣƵȴǶߵĳ˼ңǻ
ϱߵɽɵ÷߶Ҫӿɻ֮ʣȴӭһȺܽġ輱ǰҪΪ׵һִһǹܽڷԵģѵ⼸ʮ˲ɣзŷ˳ԲµĶͷԲһִӧǹӢ󺺺磬ټҲߣǱڴ䣡˵ӧǹ迴룺ʹǹǹ뻯ȴѰģ
ʱ֪忴Ӱһʱ̵նӱȥܶɮ˳ִ˻֪ºһնƣɰնϻ˸ȦȻ򷨳һסְѷƴӶɮӺȡһҾƣٵҪɮնȥ
˵ʱʱ죬¥鶨ʱҪն£۶ǦѷĵѷˡҺҲ֪ҲֻǷ£ֻڶÿˡе˽ٷˣ֪ˣɽ˪ֶ˱ųºˡúԼĸ̫Ӧȴضɮ˱ߡ
ϱߣ读죬߲ӧ滨ǹͻȻֱܳȡ衣ͻȻǹ죬ֿʼˣ뵯ѹȴû뵽߲ǹ˿죬㱻ڵء˳һܵܣңϷ򸾴߼ׯ׳ڳɱҲû֮һӦͷȥֻϧ߲ǳǹִ֣ǰʴûֵ߲ѸͻȻӦһͷ­ܹ棬ȴ챦ñͷҲȥһ롣Ӧŵû겻壬ͷܡаżھˣҲ׷ϡ
ⶫߵĳͱߵӭڣûӹײġΡȡУɱǼʮŷ֥һӣһȴѪһ壬ؿǰ裬ۡһŻŵ÷ꯡѩ˼ǰš꯼֥û°ɣѩŷ֥Ц֥ûʲô󰭡¶ɢλʦҲѾ£ȻְɡǷ꯱ŷ֥ѩԻţϺ˼ȥ
СĪ־˳áӦ̫׽ɱõĳûͷûԵɨЦ˹ʶһ챦ɣϳ˿ϣ統ϵ罣κ͵һпͼʹջرʵ˷꯷򸾵ģҲֵǣе㻹еԣ߰ɣҲ˺Ц˭˭֪أ
2½ٷ
СöһԲִˡ߲˸˹֣ƶ˿ÿܶ˵ͽ̾ȴû뵽һ־ƶЦɶģôõˣܵλʿ·ʱҲʦ֣ģܶɮϲ
֣¥Ͽ˳ȵöɮУȴ룺˾ȵ̫˳ˣԽԽȦףۿֻм̫ڱˣ˶ˡ㼱æ졣СĪ־˳̫ɱ￴ļ֣ͲӦŰ̡аȺçܷ
֣ڰ֮ʣֻ说еһڳ֣һȻٲָ֮żһŴڳڿŷģֻǰܱҪڣ֣ἱ޸ᶽɷۻ殺Ǽ˶诵ѰȲ˵ۻ̹ţǹˣҲֻǹɱˣѾǦˡ֣֮κΣ
΢ЦŲæȡ掠̹Զ˵һûӵǹһ׼֣һǦ𣿡֣Ự䣬诵辰ˣǱߵĴҲӦըԭ׼ڵڿڣǦеڵʴڵбըǼӱը֧顣֣Ǹ֮ˣʱҲסʣø诣ٲ鴫
һը죬˷ϵˡ߲Ѿλʦ˵ز˾ֵ˵öԣǿߣ߲ԻߣһҪӦ֣ʲôֱ֣ܽˣ߲ȥӦһһƶͰ㶫Աȥ̫ȻԺС˳˽սôը֮룺ͯû֪˻ôں䷨
ϣ诽˴ڣ֣ỹǸоĲͯնҲˣҲ㣬ѵиķӣڴʱֻһ˳߱ߴλԭͯϹⷨǧըҩ˪Ҫҩˣأҿܰһ˱ϼͣ
3»ҩ
ԭǰ֣Ҫϼ͸ŵسǣҪϼҵͤͤͯͷܡϼ͵ʱɴʱ֪֮ͤѾ뿪Ѿˣϼͱҹַ򱼻ȥɷͤϻ֮ȴûѰͤʱҹִɮ˶˯ˣϼҲóȻѰʦֻٴγ֣ڼسǱȥ
ҹˣϼ;бɽ´ʱһɱ֮ϼͺ棬·߲ݴԿʱɫͤ˪ڽ֣أϼȻû˪֪򶷵˶ǺˣֻԼգ޷ǰæһҧֻõͷָϻҰȥˡ
ɽţ۱ײ˾ʦ̫ݵӷϼϼͿ˾ݣϲѿԼǰȥسǾܶˣԼбɽ´˲ֻ˵ʦ̫ǰȥΪΧݵƶ쾮ƶ鷳ǰ·ɡ
ϼʹžݷϵбɽ´ͤں˪ţԶȴسǷ˴еݻţҶ㣡ϼһȴȻҦչ顣ϼͼʦ̫Ǳ˵צǶģݴһݵòҲϼͳǰ
Ǳ˪ԭҦչԭһ𣬵öͤǱҲۿɫҲԽԽˣϾԼںͱ򶷣˷˿ȴ˵Ц˪һȦ⣬ҦչĶӡǾݡϼͶǰͤǧΪκǴɱ
֪ͤˡԭ֮ͤͽسǺ󣬱㾶ȥɽ֣ϵҹˣȴûҵлû˯ɮ˸֪ɽسǾܶɮ֮£ͤҲҵɽ׷ȥбɽɽ´ҦչһڶһֳװһʱϼӦҲ·˴Ϊһҹɫ谵ϼȴûͤ
ͤóԶ˱ԶԶظţŵһζ鿴ȴñнƷ֮Աһͷʱȴ˪ԼǴˣҦչ˻ҩú򶷣֪˵ĻҩҪǱѻҩȫͽسǣٸϻ˪ɱڣȴ뱻׷ͤϼ
մһЩϵĺɫĩŵȷǻҩϼ͵Щ˵ûҩɶͼأͤСĵ˵ǰѻҩ취ĵĵ......˵˴ݡϼͶͤ˼ˡϼ͵£²˳٣Ҷ˸ϿسǸ֪ǰɣͤ¹شǣ㣬ʦ̫ǲȥΪҲϰҹҲһɮȥЩֵӵͰжλʩˣ
˸ϵسǣѴףϻסĿջȫȥ׼ٷˡ֣Ǵϼȥ֮ͤŰӪܶɮʴϼҲ֪ȥϼֻýпࡣͤһ侲Ϊδ˴嶯ϼ͵ʱ̡аһȺӿ˵ҪȥˣҲѹסｭͰͤ޷ˣֻҲȥ°ɣ
صİն֪ʮֽֿڷɱˣʴкܶΧۡҲڹΧ۵İյСֱ˻֪֪Ѻܶɮ˷ͤûɮķʱͤԼķ¥¥߿ȫ֣Ǳ϶¥ˡ¥֮ʣֻһǹ죬¥µķʱҡ֪ͤҪٷˣֹܷ
ͤµ¥һ¥ûſڣֻһ죬ʱ䱬һ¡ͤȴΪǻҩѾˣæһճ˵ţֻϼӭܹ£򶷵ǸҪ˻ҩӣͤһȻڴһִĻҩߡ
ԭ°ҹ˵ͤ˪ڿջæϢʱʮֽֿһӣ³ǧĻҩǰ˵ٷǰûѻҩ񣬹ʴǰذնû˪ѱݻ٣÷ǲڽĵĳ¶ҩԼҪ˻ѣûҩµըҩİҲ֪˪ˣ޺Ĵߡϼͼ״㼱ǰȥ֪ͤˡ
4ʶƼı
˵ʱͤ˪Ҫҩӣȵ˪ס֣˪ЦϵĶշڵͬ๼ְҲֻǷ°ˣͺ䳯ŷΣ̫˹һ˵ϻһ˵ϵĻҩߡͤ״ͦǰϻҩߣȴ˪ɱϾ
ֻһƻŵȥѸ쳣ϼͻæýŶֲߣҩԲΪǰȥϼ޷ֻ÷ܲܽߺʾ˷ſը֮£֪ͯȷΪĿĲֶΣʴ˫Ȧ⣬漲ϼһṦĻţűˡлͷһܻͷ뱳ϼ͡ϼ͵а챦ѾصˣͷԼȳɣлû˵ϼͷ˵ϼͱܡҲֱ׷
ôһ£ۿҩӱҪչˣͻȻһŮһͰˮȼŵĻҩӽ˶һŮǱ֣ᡣ˴ʱһߵ£ʱ˳ҡĪ־Ѻͤס˪ˡԭ֣¥Ͽϼͳ¥ͤ˪ڴ򶷣ϵĻҩǱȥ֣û˵ؾˮ˳ҡĪ־ӵ诺ȵ򶷵ıǵ˵
˳ҡĪ־˵ڽɱЩа֮˶ǳ嶯ֱ֮ˣʱ˵߹ҪըԼֵǣҲûϾǽˣǰͤй¡аôգ𱦵ʱֻƶɮԼ㶫弱ܻź֮죺ץסٷķݽˣԭܶ˸ϵسţȴصĹٱ׷ɱˡ
һǧٱΧӹٱ󷽸˻֪º֪壬мһĸߴ󣬰׷ü̫࣬ȴӡ̫ͯĪ־˳һɱٱС߲æסеħͷƾǼʮ˴ùôٱ𣿡˳ҵѲ־ܣ߲ɱȥ֮أ͢ĴͨôǶıĿأ
֣ʱͦͯϹǧСڴ˹ݶʱͯӴλΪ׹ݣҸٷɱ췴Ĺ֪õ֣ЦͯϹСõȲٷǾˣͯʵɵĳѾͷȣ֣ʵҪ췴ĲǽٷǣͯϹͯŭ˵㵹˵˵жԻϲң
֣ϹˣݴɣҪնˣ뾭ˣȨأ˻ڸʡҲڴ£̲ڻСܶɮǰ챻ġճ̣Զǧ⾩ǵĻӦûûü˰ɣ˾ԽȨ񣿡ͤһϽ͵ֱǴȨǽٷȴǾͯϹһͯ亹ֱȴ뵽Ѿͷ˵е֮Ȼһҧ뵽һݣɴɱڣ
գͯҪŮԻڣھϣɱͣ˻֪ºͯϹͿڱ......û˵꣬ͯͻڳºͷϡºͷǱѣ£ڷͯȵбţΥߣǰعٱ
5
ʱоͯϹŻ´츣صλǧԼǧٱ˱سˣͯû뵽Բߣֻ쳣һƥƽūǧعٱԶ쳣סУعٱеƽūҲǰȵǧˣȻݼ
λظǧܣʶģΰعٱ˶ΰˣ淽ͯɱºعٱģعٱ׷е쳣Ҳͤз˪ָͯͯôڷص»ҩҲһը𣡣ͯЦǰ֮ʣ˷꯷򸾶ˣα֪˷»ҩ֮£˾ǧĺ£ڲǺúõ
ĵͯϹΪȨҪıֵ˰ɣӦ˷ʲôߣ۸رʾǧȥҾͲǾǧ˼⵵Ͳˣǣ˵̫఺Ȼˡ쳣ĸ̫ڻ֮ʣ֣ѯʽٷľͯ˲̨Σ쳣ڵͷ֣˵Цǧ꣬Ҳˣ
쳣֣˵˷ŵκ󣬴ͯϹѵſ˵ĻҪ˵һΣͯһҵȷշ٣ܶ˱ӻڣȻΪշͬն֮кβף쳣ȻͯϹóзǱʥϸ蹫ն֮Ȩձȥٷ֮Ҳƾ䣡ͯϹòǱҪˣ
ͯһʱˡȻûзҲʾǧ꣬ҲæѲշڰɣʹΪҲɱͷ֮쳣Ȳ˵ٱǴʯٶǰݼҵ̫߻ʵΪº̫ͣʵݼţְָ£Ϯ档֮սݽϽҲѳˡ֪ͯϹ˵ݼս֤֮ݣ
ͯ񷴲֮˵ʥϻӹп쳣֮ս·Ԫ꣬ʱ²ŸյǻʮꡣһСɱʥϰɣͯǼɱ˹ٲٷʵ쳣ǵȷǽ˷ɱ˹ٲ١Ҫǽ˷ͯϹɱˣͯϹԽ֮ˣͯϹվ۾֮ǧըҩҪһ޹գ
ƽūعٱ֣ѷյڿڳʮƽ⿪һһgɫĩ֮ζʱڱǡūȻǻҩڳ޲ȻͯסȺ飬Ǳãʱдʥʥ쳣΢Ц㣡ͯ޼ƿʩȥ쳣Ҳ͸عٱؾɽ
·ϣ֣쳣ΪͻȻˡ쳣ʦظ֪λʦ˵ץȥģʴҴȰ֣ü̾޵ܳŸؿȥȥ͵Ϯأզ죿쳣£ǧܴصĹٱǰȥˡǧȻ￹ͤЦ̫ͯޱã˼ƿνһʯ񣡶ˣȴǲ˵˼ӣ
쳣ͯҪ޹պͽٷλᣬɱط֪ºʹҲٱҲ˿ΪˡʦȻؾɽţַ˵诵Ͼɽλʦҽκƣþ֪֮¡
6˵
յ˾ɽ£㿴Цӯӯڵˡ֣ǰʵǵҼʦ˿ģǰŮͳǻͷϷȻԭ֥ŻΪˣһԻϲɽţֻʦ;ʦ̫Ѿڴ۱ǰȺˡɮڿƽع飬һ٣Իϲܽѩúͷ꯳ˡ
쳣ǰףصϲ֣ϲ֣泩Ҳ֪쳣Ǹ嵨Һ֮ˣҲЦŻҲ׷ǰףأ꯻񲻵֣ͷŮڿܶλʦơѩԱˣȴˡλʦʵܵҲֻƤˣû˵ǣûʲô󰭣Ӧúܿõˡ
ͤ裬Ȼͯ㬶ˣܾưոݵġϾɽ°쳣ҲȻʦܴӺ϶㵽ͯҲ׷ǱʦӶݡ¡ӵΪϱ֦ͬʦ뿪֣Ӧȥ쳣΢΢Цϰԡ֣ʦֵ˼ӵ޵ȥ쳣ͷ֪ߣʦҲ
Ȼ򡣵ʱֽе񫣡ϻɱһûɱأüƶǰȥ̽ǵ졣޵½ؽ͵ٱһ޵½صǶκȻխ̵ֻм˳ǳǳ֮ʱˮʮӿûԭе½أ½صľʮ˳֮ʱˮĴɳʹ·ʮŢ޷ߡ
ˣʱҲ벻ɶ취쳣ǰҼŴ츣عٱǰȴڹ쾻ʩݻţºдƬ֣쳣ϲǺüùٱڣȴܣΪ²ӰɣʦӷʩءֱΪٱ¿ֵġЩ֪ԼֿóҲأҲɣ
쳣ʦл㿪ʼƽŹٱնڡƽŹٱɽն񣬴ʱܳ棬ڳһһлľ֮Ȳ׷ʱֱ٣ʦԲ֮¡ܶɮ˵٣ȷ׼֮²˵˵һºڱ֮
7̫ɽ
˵¹ɽ쳣˷ֱ󣬺ͣǷɽָȥλںʡϸǷؾɽ£ɽɽïܴ֮У¡ɽ̫ɽɽɣ֪ȴɽߵ̫ɽ̫ɽഫһͿɽ֮ʴ˴ɽ֮Ϊ̫ҡߣҲ
̫ɽ£һģеԶǰȥһֻдšĸ֣ԭ£⡮ĸǺˣĸĸ£ҲǴҡ͵ǳֵôôֻһСˣЦõ˷ǱҲǽľЦСܾþϣԭʷ֪֮٣ԭ......
˵֮ʣԶԶһӶӹΪ׵̫ࡣæڶܡֻһ˵ͯϹҪ֮ｻλϹͯϹλεذ˾ǰگԼĿӡ֮ӣǧˡһ̫ǺǣӺͿǧǷʥ˵ףκǧǾǧֳϼ͸ǧ߰ˣǧ껹λֵһͬУǧ껹Ųֵ......
ĵԳϼͣĪ˵óѩػãԭ˴λκ͵ĸͬУӡµһλףɲ֪˭أ˵ʵǧһʼҺ;˾˻κֻǼͯġ̫ͯԼҲ֪ʴ˱ƤѺ˰ɣԭκͯѲ˳ѰƤȴҲȫͯģÿӡ֮ܿ͹ȡӺ˺ԼøκͬУΪЭʵΪӡ
ͯҲ֪κͲȫԼǱƤúͼõֵ̫ܣӦıѺˣȻκȡ͹ȡ˱Ҳżˡ̾һƤȫǹʧ˱ǹʵǸɽ󡣡˵ھǧôκƳ˺һ۵ͷϵȻǸ⸴֣֮б˽ȵ֮ݰʧ˱֪ǧ꣬ǧѵ⻰ۼԵ֮ʣ
˵鷳ǧΪβԳѰƤƤ˼أ͹ȵ˵δ㻹ϣǧ˳͢س뿪԰죡οԡ⶷ǻﶫֵֵأ˵ţԶһˡһȴɽ˪ԼĵǸˡ
ӭǰϲץסˣ˪ܻصԭ¹ɽۿҪֵˣȴ޶ɱϪȪϵҲˣҵֵвֻȳˣó֮ӹ֮ܣϵľ塣Ҫǲִ£±㲻ճˡϪȪ°˴֮һŷս֮Ҳ˪ҲʵƤɰãôӻȡһ
8ְ
ڴʱֻһʮͷòһֳ߹иľ䡣ɽ·᫣Ƕֳӱɽ·ϵĿ֮һֳ㷭ˣľҲӳˤò˼ǰȥ͹Ǹɫ֮ͽۣǰæȥû͡ǿ͹ֱ۷ʱֻ۱۹⻬͹ȲɵƮƮȻĻϲ
͹ˬ֮ʣͻȻԼֱģͷһԿɣһŵÿ͹Ѫɫԭһֻë׵Ĵ֩ҧֱ±ʿɾÿ͹ʧСκȼæǰ˺£䲻һöڣκؿڡ͹ȿκʱֻѪˣԭǷǶڣκؿڱѪˡ
͹ŵüæܻԼԼҧֻʣǺãǺãۼ͹ȵеס˪ϣγһѿ͹ȵۿ˺Ҿ˾ˣγ崺˪ƴõǺģиãֻʮˣȣ컯֮¾ҵϷҸŮƤһ˴඼磬ԭһ嶾̺ͳ֡ٽһ
ԭһﵱӹ֯ӳһ·ӱ׷Ⱥں͹֯𰲰°ܺҲ޴ȥ³İغϵǷ£Ӧɽȥˡ嶾̲ɻһҲһֱβ³ˣ˦Ҳ˦ɲ飬Ҳ¹ɽ֡ٽǡõ¹ʳǡǡȱɽΧˡ
֮ĶԻ֪ԭƤ˵ȥϵǷˣǳɻ˲¹£º߳嶾ȥˣԶԶظɽɺ档³嶾ûԼȻҲֵ徲ҲȥˣԴɽȥˡ嶾ǻȴʼնҿ϶ƤɽУβ浽̫ɽӷɽɺͼõĶԻ֪ƤڼУ嶾̱㿪ʼˡ
ʱ嶾̵ĳ桢ɿɳһ۸áӦ̫ࡣ߶ϴ󣬷֪ƤڼУ赶ֱȡáɿɳֵҲӦĶ̫׽ɱǱ߳֡ŹСҲסɽʦͽ˴򶷡ٽͦ˫ֱ˵Ŀ͹ȱ͹ŵû겻壬Ҳ˲ϵʹ˱ƴܡ
嶾̽ҲͶӻսһκ嶾Ҳֻʮˣжӡٽܼ״Ҳȥ׷ͺˣͷȺжһűըöǷɳɱ˰˸ӡǱ߳潥мãɿɳǱӦĵĹƴôиĵ˵һƣ浱ҽһ
ɿϴҽУƳȥֻһ˪ɿ֮ʣӦһͱɿĸɳ忴λֳ񣬱һǱߺ򿴼Լ嶾ɱɵŭ𣬶򵨱һֶ˴˳һöнսȫֵ߶书ߵǳıܵÿһڣʱжڣѪΪɱʴ˺ͤڸֻɽʦͽˡ
֪Լֵ˼㾶ֶ̫ԺѾãһֱȡ件ģҲƲ˪ֱȡ̫ࡣ˪̽ȥ׷ȴٽ˫š˫ǵ֣֡Ǳ߳ͦƲʹռӦɱвĺݶأ嶾̶ɱˣȴʣ¶ʮˣִΧˡ
9̵
ʱۿӦϾ֮һöڡӦĪΪǶڷԼģҲǴӵġɻ֮ʣֻá࣡һ죬źöֳŵľˣɫĶߡ֩롢򼡢Ыӡȶ׷״ľӿһߴһ鴵źڣЩרȥЩӱҧӵӡ
ʱ䣬ĸֻʣ¼֡ӦС˪뻸ٽܡŹɱţáڷּʣͻȻĸдһ󼤰ԽĵܡԴ򶷵ʮ޲ͷһ񣬸ƴȫɱԽƴɱԽݡǶ˵ֽŶòƲԼģȻ˺þãԼͣЪһ£ֽŸʹͣ
ɱеʮ˾ƣ֮ʱͻȻһתò֮ͣʮ˾ڰ˵Ŀˣһһִͣǽ־˼ʼе룬Ź衢ȺһػԡֽеãҪйѾͷĵˣá򡢻ٽܡӦĵϥأĬסΪԲǿסǡزС˯ȥˡ
ʱֻ˵ӰĸһɵôһⲻǺꡢ͡͹˫˭ûڵϵ˷Ӧһ˷һָ񹦷ϥڵϵ߸˶Ѩ书Ϊȹǿһǰ˹߿Էҷɾ裬㱻ġزСסˡĬǶãֻóϵˡ
ס˼õѨ󣬴仳ѳǸУһȻһһ滭аͼһĩµİֽ΢΢ЦضԼõϹȥ˵گŰңñֶδжƤ㳶ƽ˿ɷ񣿡üŭģɾǶãֻһߡ͸ӡѾͷһؿźƤȥˡ
ʵѵˣЩδãźΪݵֶδ˸ȥѾᱻϵѳЦˡĳ涯ɱˣֻܶ˰ɣƤҲǸͷ֮£±ȥˡ͵ɶɽڸЦȥˡ
10
ָ·ɽšɽ֮ʱǰ·ȴʮɮһλɿɮסɿɮ˸ѶλʩǸɽ£ӿͣλʩذɡ΢΢ЦĴԿգʲô£Сʦ˵סɿɮֻǲ˵
˵ţֻɽһˡһϲԭ˲Ǳ˵ʦƴ濡УʦڴˣҲϲܹʵ㡢㣬λΪˣڽɽºʦٴ쳣ʼ˵𣬲ѹ˫εһһ˫濵л˵Сº󣬴λ϶æˣȴֹ۰......
ļ٣ĴɶҪϣ֪ſڣл˫Ĵϲɮӭӡһ˵ԭʦˡֱ£۹󣬺ʷ¡
лǰؤؤ˷ֶ֪ȥɽº󣬱λҹ̸Ϲպø˵֮ǰ¡ʱʦѰٱڣҲʦȥˡԭΪʦߣ˵ҲŰѱˡͯȴĵǰ߶šؤʵܲˣͯˣ......
л˵ȥлȴͣסû˵ˡСʵͯǰĶ֡׼̫ͦͭͯͱһ¡˿ˡԭ˽˿סҶ֪ͱ滢ڼɨһơ˫ŭͦѱҪսǼҲռ˱ˣҲɽӦԪƺ״ŽЭǲУһɽڽϣһλѳ
֪лֹ֮Ϊȭֲ˼ڡ̾˿ˣл֮䶼ǹĽв˼֮ʱο·ƽεϰ֮Ҫ֮£ʵǰΪ˰¶Ҳ΢ЦοǼǰһݴҪ͸ɵġʦƵصӷ𣬳ĴԿգϲӺ
ŲæӻǽУ˫ֵݸʦʦӹһӷ𣬵ȷǴܼҵƾʹ֮Уʵ֮ܰѻѰƶ񣬰ձûж֮ݡڴ˴лλʩؤ˺˫֪еʲôε˵嶾ְ֮󣬼ڴõƤ֮˵ؤ˫ִЦЩ̫ͯҲջȥκ͸˰ɣ
ȴЦ󣬱ʦʦļ˵ԭڣݼ̹֮ӡ֮ݻ֮ӡξ䣬ݼ̹ͳ조ݼҾ̨ƽϢһΣڸǶ֮սܺƵǱʯ˾ɾӡݼ̹ӡΪȷ棬ʦǳ·ڰˮ󳣷룬ȷܽսֻܣʤ˵ɾӲ׼Υ֮߰
ʱãܶȻݼ̹ϵ·߿ˡӡԼķգʤͳסһ£ʸʯɣǹ裬죬ߵд롣Ӫ·ӡعݼ̹ɫ֮󣬲ȻŬӪ飬䷸Ѱܣɽݼ̹СδȫڴԳŵһ롣ʷݲն˶ӡذջӡڳ뽨һ̫ξ
в̵ٱҲ̫ˣǿԼӰǼߵдʤΪλҪնӡٱӡպִоôҶ˵ٱԼ˽ȴٱδ̣ɱ񣿡濵СŮӸ֮ׯĪ֡ô֪ʦΰݵµأ
ʮԪ꽨²ܱͯ͢ӡֵݽ촨ԮԮڻӺͽ²սսܱʾ֧Ԯͯݾȴ²ԬӦֲ̩֧Ԯܱͯҳսݽֹ˵ɷ򱨹ڽաͯλ׳ѳ֮ͯܣ̫ͯȴΪݽ磬Ǳκݺݼҡƶɮʱɮغֳ˷ɣ֪ݼѣ˴ӡ
߷߲ƽͯλѳʵ˴ɷΪ˾ͯݺϰ˵䣬һСɳߵʦԶ˼䣬ʦλȥȥء
11³ɽ
ʦСɳᵽ˺ɽͬɮһɿɮסˡ˲Ǳǿ콣³Һɽ·ͼ֪ڴɮΪ˷˵Ȱ踽֪Ĵɽܵɱǣϰ䳤³Ȼ֪Ϊ֪Ľݾϧʮȥˣֵͬϵ³Ѳˡ
ʦһ˫ķ齻³³õƤϢƾٻɽɮ˼ʹϵ³Ҳֻȴ뵽³ֵΣͷ¡ɮ˵ͽλʩԵ֮ˣǷָλɽģǲɮ÷ɴԣˡ
ʦŶ˽֣ƹɮ˴һɾ׼իԣԼȴ³һ˽ź³ƽɽ´޵ʦ³ʦñ꣬δ̷ǵӵĴﰡʦ³ԵͽһֱΪʦ֮УԴʮ꿪ʼƯҲʮͷˣͽίˡ
³汣ӣҲʦĺ鸣ɽĵһĳʱڱƤ䡣ǱѵμΪκСȴе֪ϲаƤ֮¸֪ʦ΢΢һЦͽλʩͽҲûְɣ³һ˵ͷͽ²ʦˡкüѹȴûѳƤҲǸ֮ˣͽ¶ʻɡ
ʦհհգǷ˼λʩͽֱֻ֡Ҫֽ٣ϣ˴ֽٲҪǣλʩźá³룺ǸҲʲôˣʦҲ......֪ʦĳҲ˵ʵҲʣ֪Ϊٴаģʦ˵Ϊ׽ڶֽ֮˵³ãüͷһʦӿ±ɱڹͷΪʦ֪Ϥ
³ʦ˵ˣҲֻðοʦȻʦѰʦȥ֣˵ҲɡԵ׽Ҫߡô˵Ҳǹٸͷû֤Ҳκβ˱ɡʦԸˡΪʦϣͽܾλʩѰǰƤ䡣һȻʩ뿪£Ϊһµ·Ѵ˵ȡİƤĸˡȡƤҵؾȼòǿһĹ°
³ʦȡƤɵһڴʱֻԹʦ²ˣ³˸ƣ³Ҫ˵ȻĴԿգͽżɺͳԹͯ߶ˣ˴λȽǰؤӦأãȻýǵ³ڴ˴ԵȣȻ㿪ŸԹȥˡ
12ȭ
ɽ֮⣬лͼƴлüëѿʼ˪ˡԭǰ˵ɽǰɧţӦȴƤʴ˵µҲѲշڱҪƤˡͯǰ˵ǸɫŮɵ񣬹ʴһʼûＤŭȶǽӢʿʹֶȴHޱȣ뱻ȳΪ˵Ҳضã
ţʵûѵĹڷʲôƨָͯŹЦǱλŮ˵Ƕüɵĸְɣһѡǣҳ嶾С֮ʱü᲻Ϊ˴֮һ书ı˫Ȼ˴ǰΪҪǰСȡƤֻƾȭŹ¡ˣǱӴ˲ٴ֣ˣҪƤͬʱҲҪշ䣡ǶȷҪԵȡʤǳֻøʰ·磬䣬Ҳ֮֮սλķɣýϵĺú֪֡üЩνɵֶΣ
֪ͯüʦ̫ǸҼ֮ˣʴ˹ûＷҹ꣬ù겻áز̡ǡʵ书Ϊ϶ϼãͯˡֻǵʱúͳභʱ䳤ˣģ֮˫֪֮ǲǶԷĸֽ֣ŸӲ˿ķʴ˲˹ĵǼԼȴ֪ǻüͽ⻹ǻüֶŮüû˱˽ü֪ԼĹùüʦʱѲص䣬γĳʾⲻõӲμⳡ򶷡
ͯ񿴼óˣĿӼáõ˵ͷ߳һл˵˵ؤлȭȭ£ڹ͢ڹٵҲѧ˼ײ·ȭƹ򣬵лߴͽ̣۸л֪ǰлѺͯ񽻹֣ռˣԷΪµһİҲ˼ƴǡһսµһİһԷԼҲڽ
лԷһҪԼսԼӦսؤµһҲͦȭǱָһˣõлǰˣ±ӦսлȳС˵˸̧ʽʾлȶ֡лȴԼ˼ֺøУΪ˵ҲǸӡչ˵һ䣺ˣȻĴʳָγһ״ʹһСɡеġܹˡ˾ֱۡȡʺ
òŲæ׼ֵ·ֵӭлָл״ʽʹϣĿΪĹȥһ»ҲֵΪơֻážһӡΪ͢ڹ٣߽ʴ˽Ϻç书·֪֮١лڴ˳Կ֪õýлһƺ̫񹦡лʱеһ֮ӶԷԴԴϵش
Ҳ̫񹦵мңлı飬֪ñضˣգǱӦĶˣǰ˵ڹôε̫۸лϣĵлؤ֪ԲӦսû˱͵λҪ˵죬һϰɣл˵ͯ˪˵Ҳ׷װγ
Ⱥӿǰлۿ˫Ҫ֡ͻȻֻûӰһǰһʦѾվлͼ֮䣬˫ƺʮ徻λʩݶ˵ʮ˫лͶԵ˫һ֣ǣлִżһлͷѹ֮ͻȻʧӰΣҲʱˣؤＸλϰѰϢñȫʩΪģͻȻǰлûˣһʱղס˱ǰһġ
ʦڴȱ֮ģƽżõ˫ơͯһлɳˣ˫ñ䡣ͯһ²Ҫ˺ãԼãõ̫񹦵Ĺʦ֪ͯնģһǰʦѾȣ׼ڷ徻ضʦ°˾֮һӦúͯͼö֮ҲκβԷ˵˶ڣǶĿʵвعƻµǧҵ
ֻʦ΢΢һЦֻ˵һ䡰գʹ𡰳ڴ󷨡ڴ󷨡ǷʢڹķնֵΪáķ۵ɽ潲ʢݰѶֵڷڵΣʴڴ󷨡ͯԭԼǿõ̫񹦹ģȴԼԴԴϲͨȥɵô󾪣Ҳ˲ˣǿȭ
˵Ƕ֪ΪδʱͯȣӦԪƺ׵˱Ͼǽٶ뽭֪˾֮һǼ̫ȷʵġرͯ񽻺ã֪ͯǸҪ֮ˣĿȻںȣ֪Ϻе书϶ɲ⡣ǰžƣϺĹȥ
ʦأҴ»طֽ⡣
1
ϻ˵ջ𶾻ʦȥʦУֽһơ˵˲Ҫ棬׷ŭ㡢㡢͡˫濡աܡԸæǱ˵ҲʾꡢӦԪƺס˪衢ӦҲ׽Խ˴ý㣬ϵ罣ͷһԸ˿˫һϣպüסϵ罣һУȥگġϵ罣
㱾Ѿǰϵ罣꽻֣˴Լˣȴ뵱Ϊ˵¹ҵĿʵԵ˽ͣ·ɽ˵Ϊֵ̩ɽɣ·ƽˣ˵⻰ƲºǰگĹϵҲϻҽҸȥȻűһҽšż㻹м֣㰵ˡ
ȴ뵽ҽѥͻȻһذף߹Ǵһ£ʱѪֱ꿴ˣȡ״һɻʯֱꡣø˿һס˺İȴҲſϵ罣²༱æɷҪ׷ϣȴסˡ
ǱսƾУͶս˪ǿã˫˫սӦԪƺܶսԶսȴռϷ磬濶սӦնսȴǽУսҲгߴı룺ϼ;ȻѾͷĵ̫˰ɣ״ֻƵƵλʦúա
ڻ֮ʣֻʦͻȻХһáͯ̫඼ȥɳһɶԶͯ˺˫ֺʮӷ𣬷徻֮أλʩȴڴ˴ƴڳ֮˻Ĥ޲ʹæڶ׷ֹ΢ؿڻѪͯ˵ͷһ𣺡ͺ¿Ϊ°˾֮һϼͺĺһƣɻ˹
ʦд˹ֻͯùִǱұٴζȷʵ˷֮أԷĲڱϾշƤҲȷʵԭǾǧ֮ǳڶԷӵľزǿܵø͢һͯ񿴼ԷһʦѾ˼֣Ҳüǿлдգѳ͢ͻʵ̧Դ
ʦ΢ЦֻǺʮһڳһҾͯŶӺͽ޷޲ƽȥˡ˵ˣʦڵͽ......û˵꣬һΣб³һϺѪԵԹʦ󾪣׷ǰʺԺ̧ҡ˷ңڵӷʦ¡Ŀϥͷ˿˿֪ʦ˹ˣ³ϺѪƾޱȵڹҼƽ
2
ǰʦǿŵȵ˵ߺѪǲ˵֪ԼˡԹ˫˿书ҲʵͣñչһʼлƵļҲСһ̫񹦣ͯ˵սκ͵ģǸʹ򶾻ơһһʦؼʦΪƽϢ¶ˣǿ̫࣬ХһԸ˵Ҫ¡Ŀǰ֪µڹ˭......ʦֵã֪豣ܣַԼš
ʱؤһڳϷлǰһҲ˸֪ؤлؤԭ뵽ȭģȴ뵽Ҫ鷳ʦȣʦˣؤ......ĿԵԹԹ˵ͷлʦΪ˹ˣʴ˲㿪ڡʦ˼лϰˣ˼λʩֵ̣ӱ¡
աܡԹԵĸֵӶ񣬱Ⱥȥߵ˳ֹϷšΣ˹ݸһһ½......ýԲ֪Ҳϸʡʦڴ˰λʩס¸ţڲɵ......ŻȻԭʦҲ֪˵Ӧ
ͷӦʵʦģǱסֵǧҵͷлؤжڽʦľ֮һؤذɡȻתԳСҶ֪λϵλҪǣǰһֵ߳°벽λӦ
ʱɮ˵ȶȺšΪλ϶ȥˣ˵лիɸȥ²ҪΪɷ㻻ҩͶͱѶ˵ի˵Ϸ򸾷СУ²ΪϽҩڴ·ءζ˽ˣһ죬·ӭǰ˵С£ͶׯͶݣɷ¡̧׼ӹի߹Ǵ˿ˡ
΢ЦϵϵðɣҺͶֶիϾͺˡ²ǰһҾ֮նر𡣡Ц֮ͣҳݣ㿴˿իɫ˿ۣ˲롣²ֵʲôǻιɡζ˿˫˶Ҳڶ˵һš˳ȥˡ
˲һǰһǻͱϾȽ٣ﲻסׯΪλȥţ̧ͷ죬̾˫˶ǲľޣûθڳԷ......˵˵ţˣĵֺγǼǹǻڶüɽѧյİʫǹҵ÷ʳأҲ֪ο㣬ڵ˵λֺܿĽˣ
ǵģ˾ʬϵ˿ڣƽúܣӦǽó棬ǾûзӦ촦ˡ˵䣬ֻǰɽŽ߸ˣһȴ嶾̺г֡ٽܶˣǺĻ֮һõѺŵȴǺǼһڹ˾ҵĺȸ֮ˡȸ֮˲˵֪϶ˡ
3˳
ԭԲеζիǱѰٻʳŵؤλδɮˣ㡢˵ˣˡ֪ΪΣʳ㱻ͻĺײšĿӳֺͻٽܣ˻ͷƵǰͷԼں
ԭǰ˵֮ʱѨȡƤȻѨ㣬ȴ޴󰭡ʱ˵һ䣺ɽڸɴ˻ĥ⸽νġɽӦñ°˾֮һ·ʦˣֵ֪˵Ҫµ鷳ǱŻƤȥô
ʱǰ֡ٽڵоͷܣȴ뵽ͷײź򡣺ۼֿ죬һסϵţʱˡЦӯӯʵԶһûˣ......ν˴ɣ......λҲ˺£ԶûһˣһŮһŮӻţǹ˺ͳ󺺣
ұʦ³ģȥǸķʦ졣ʦֱֵܶӴӺɽû˵ˡ˵ĿʵȻ³˴ʱ㡢ס£֮ǰۡ͹ݰկˣʦ³ɽѰƤǻ飬ʦû³ˣʴ֪˶Ҳ֡
ԣڿŵϣ޵ɱУνŹСС˵Ķʵ׼С˾ͼŵؤѣ򿴼ʹô˰ģ˵ûڹ֮ʱԼһԿӦûˣǱҼ֣Ź㡣
С˾ŵļؤǺǵܽȥЦԶֻҼȥǼؤ·з򷢡޷⼸£϶ŹԼ⼸㲻ŹԼȨһ£ǹԹԵذ⼸´ɽǰȴŵλؤﳤ϶زʡˡɻ󲻽⣬ȴǴϲ֪˭ֽţҳɹǱѺˡ
ֵǣһ·ϾȻûһˡֵνĪթթթ˭˵ҪĴɱҲãҼȴʵµ֮⡣˾Լ߰ɣúв˺Ͳм֮⣬Ҳǰˣν£ҺϻǴүǻʲôһֱɵʦ±СʴϻٽܣûٽҲòһͬڡ
4»
˵ʱͶͿ˽ˣͶ⼸˽ֲ֪Ϊ£ΪƤ֮°ɣ͵֪ǵ֣ĪҲͶ˵ܣǺ˵֮ǰĴ򶷶ɱ˶ԷˣѾˡһ˵Ͷ˵Ϊ˵ֻǼ죿־͹Ϊټ¾ȻǴˣԴ¶ð
Ҳ֣ڲ֮ʣͻȻǰһһӰһͷأᾪһÿĽ㿴ǽ콣˺пܱǾ֮ˡԭɱߵǿ콣³ǰ³ի˻طУȴΪʦϵʴ³Ҳ˲ϳԷѰҡζһԶԶر㿴嶾̵Ѻˡ
³ɫڹľУȵѺǰ·ʱ콣һȡûȺ˷Ӧˡһ±ʣǳһԭ³󣬱Ц³磬ƭСƭúþðԭǴ˵ȸ֣³ҲЦνڷ֮ɦŪˣϵýеĽɲһϵý
ֵжŵλѣһȻȻɣ룺϶Ҹղŵĵ͵͵һˣ⺵عȻ鴫˴ɷ䣬Ȼ˱ȥɣ֮߳ʣֻǱ߳ԹԶɮ˶ɮԭȥիģֲҴʦ˹ˣǷº뿪ˡɮȻҲʶ³ʴҲ³ŭԷŲ³˺øУʱó˵վ˳
Զ˺ʮӷ𣬱¶ǳˣѲ¡λʩĶԹ뵽ɣٽܵµ治£Ϊλɽ˶೯͢ӥȮפ²£ΪҪƤƤ½ݣ˵֣½Ȯɮͷʮգ
Ŷɮͷ֮ʣһһӰɮֱɹ³ּۿ죬һѪɽɮ¹һԭһʶѱ³콣ΪΡɮæ³ȵʲôѵʦû̵ˡЫӦУҷȱͶô嶾ɻֻ֣һѲ֮ص֣ӷ𣬷֮ȱ÷ȥϢ䣬һߴɮվǰⲻʦ˭
Թæͦʦ屧Ϣһ£ӾƴҲҪ²ܴϮ˵ǰڹݺͻٽֶԸͬΪ˾֮һĻüʦ̫ʱпһսƴʱֶԸ˲ΪǿǱĿ˻ٽܣȻһԾƲͷ䡣ٽҲ붯֣ȴ뵽䲻֪ӺδһָѨһڵϡͺ嶾Ҫֲ񣡡
³˰֣һ񣬼̺򡣺æ𹳵ֵ³Ŀ콣ûзŶںͶǱԹԶɮҲСŹˡ˵³־Ʋͷ£ʦ˫ֽסһ˫һֱֻ۴ֵľִƲʦ۶ϣ־òᣬ濴ٽܱ͵ָ񹦵㵹ڵأ
ʱʦŵһɷ㣬漴ͷۻˣټϱȣһѪ˳ֿ°˾֮һʦȻԼѪԼĽϹƶֲ֮żˣҲ˲ͬﻸٽˣǰҪȡʦ״ų֮֡³Թ˼鿴ʦơ׷ֱռסɱ
5Բ
³ɫ֮ɫ϶˳ֵĽϹƶȳ֮ҩͻȻһ飬岻صˡԭ³ԹѨʱ³ˣеԭ˵Ӧ㣡ԹЦû֪֪ΪδûһǰæΪƶɮھɺҩˡ³ŭģݺɣк洦Ĺȥô
Թûش𣬷ʵ²ʶʱͳ͢ΪУٸƨɺк洦Ǳ߱ԹֵŹԹ˳млԣһ˶Ե߶书ߵбѳŹٹлֻм֮޻֮ͶͶֺͺŴ򶷣Ͼ˶Թɺҩȫ鵹ˡʱԭԼϦദʦֳ£Ա߽ԹȻʦ֮......
û˵꣬Ա㱻еһ̸͸ԹЦλʩæƶɮɽ֪ͨʰо֣ȻЦشҡɽȥˡŹԹߣ³Ѩ㣬㡢ֱ֡ɱԼɱ°˾֮һɴӴڽݴŹ˳سǰͷ
ŹٵҪͷȥ֮ʣͻȻʦ˫һվһѸײڶ֮Źͷ䡣ŹҲ벻⿴ȥԭʹթģĵͷǱѣ죡ʱ֡˴󺧣°˾书Ȼ鴫ɲ⣬ǰ֮֮˶װģٲ߿»֡бڵϵĻٽܣ򡢳ȦϺ󣬲ֻ롣
Ϳʦֱ󰭣ǰȥʤ׷ҲûסͻȻڰзһ֧ڣͻæܹҲڴۡ㼱ǰ鿴ѪǺɫģ֪ǺĶڣֶĬȥҺŮⶾⶾ֪ԼںϰķԸˡҲҵȥķⶾȥˡʦ˾ȥҲʵֲ֧סˣڵء
ʱӹľ˳ԭŴ֮ʱҶľèţҴʱ֮ߵߣ˵ĶˣǱʦˣ΢غеʩ......ǰʵʦкηԸʦ֪......ԺԹ˵......ʩĵŵѳƤ......ȡؾȼ......
ôԿϲæУȻŵҵƤĻŭţ˵òһ߳һ˵ؼƾͻضƤУʮǰƤ㱻ʵĳ룬֮Һκÿִһ룬ȴ뵽վȻȫˣǰܾĥԭӵĺӣ
ʦԡʦҵƤοصð......ð..................̾ʦҵĴССʦ˳ֵĽϹƶʱضȫ񱻶ҧһʹ࣬ȴҲҲҪҩˡСΪ˱㾡ʦʹ࣬ʦǼɣ
˵𷽲߼ԼĵߵǰҲҿĿ⣬˫ۣһͱѣʦҽһʦ°˴֮һ޳С֣֮ͷһ³³˫Ѫ죬һ㿴룺³ʦ常֮õˣԺ˵ɱ³ʦҲ⡣ҺƤҵأͬ񲻸ãҲ³ɽȥ
6»
ȴ˵ⶾʦؿڲһѵ³ֲ֪ȥˣʧɫ㼱ιͷⶾͷµҩ棬ȡƤȴ𱨰ʦ޳ɱ֮˵Ҳߣҧг侹ĳݶ֮ˣ͵ׯĿǰǸǺã㶨˶Ȱλѣ֣ȻԹ˵ɱˣ
˵˶֣ȡһЩòݡֲݵҶʹԵѣγΪɺҩĽҩʴ߽֮˶ٴϡȻĹ˫˫󣬶˶Ҫذ嶾̴£ɱʦƤԹˮɽ֪ͨ˵Χ֮˵˫Ҳҵæؤڡ˫üŮ
󣬿˱Է֪̬أҲʣɮڡɮ󷢾ɴ䣬ʷ¡˵ʱֻɱ֮ɽ´ԹѾ˵ɱɽˣλɽȻĳλ͡յ˵ºɽСֱͨɽ£֪٣ǲȰѱ·ٻ٣赲˵׷ơλСɮǰ
Ȱʦ֣ǧҵʦ־Ȼ˵վգյ˲顣ﻻȡˣطҲʦܾ˵ɱɽ£ɮ׷ͬյ˵һҧհհգȻλʦֶ˵СܵҲСˡʦʦܵķδãյʦʦ֮Ӧ𻯺ȡӹģʱˡ̧ɽҸطʱᣬպ˵ʧƺ𻯰ɣ
ɮ̧Եʬ壬ؤĳϷŰţٱŶͣ㣬²౧Ŷˡմ³ɽɽ·ɽ¸һѻֻ챻յͨ͸࣬ҲյשҤһ㡣ֻٰ죬̺棬ƬѻֻϾȥִ죬ǣɫ˵ȻֹǰãֻͯȻҵԹ֪ɽ֮·ʴʱѡ
ɽ´ɮһѰ˸طڵһԶɮͱԹھˮɺҩԵԼûʴûɺҩȴ嶾ѺѰƤԶɮκ³һУβɱԼ嶾֮ҶǰȥⶾȡƤȴɱʦ³ߵľϸϸ˵һ顣
ɮ׷׹£ԶɮʬʹޡҲʹɮ¹ʱڳһ˿ԶҲûȥֹףҶԲ°շ͵ʦʦܶǻ̷ȥˣʩĪ̫ˡʱʩо綾вرҲһغȻҵʱһֹҲҰҺ......Ҳǰοʩʱܶ˵Ҳ⵽֣ҲͲ֪Թ֮£Ҳ֪ɱʦ˭ˡʩأĪȰˡ
7׷
ֶ˴ɷ򣬲ڹ֮ʧӦþ֮ܲʧ˲硶ƾͻ֣²ִӴ˶£ֶĳһֹͬⳡƽٲһĨãҪĸԼʦ֮飡˫ʦҪȥֵܶȱϯŹ˫ֵֵܣ
޺޵ص֮ԶֹڴˣǰڸͰʱѪˣҧгݵ⹷оҶͬΪܣҲͬȥ걧濼ãʹһȥ׷ɣصһͷлؤҲ......û˵꣬ϵлǰлϵ㲻Ҳһôһᰡ......
л˵ʹ󣬵֮ؤˣˣ²Цл˵ˡ˼ҷ򸾶ҲһȮˡǺ֮лܰȮؤܶ棬ܾԵĶǧл飬ҷ򸾶Ҳġúˡҷ򸾶źлսлôԣ΢ЦӦаˡشؤܶ档
ɮѻ٣֪λʦкδ㣿յĴԿգԩԩ౨ʱˣ²׷ˣǺôҲҪָ֪ʦ˵Ϊ˱ⱻ˵һ򾡣ɮ˴·ǰηٿһɮӵɽֱŰɡո˵꣬ԶԶѲ֮ܵҹɫԷ·ݽ˵һ򾡣
ʦֵܺͶ͡üɽŮ˫ǰȥ׷Ѱ³Ϣؤˡͻֱ˳츮ؤܶ棻ɮڷ·ǰ˻֡ӵƺӱȻ˳ŻƺӶ£ת˺ӵﺼ·߼Ȱȫֿݣʴֻд˶ɮӵ˻ȴǱ˵׷ϡȻз꯷򸾳ȣǱ˵׽ȥҺñٷ˻
ܶɮ˵˱֮ºеֺ찡һλܿĽ......ȻͻȻһĴȻȻģĪ......޾аʦ֣أаеҾʦʱлΪģȻѳ޾һ¡
³޾ͷСҲд뷨ʮǰʮһ꣬аںǮؿʱҲһȸ߽֪֮سŲóİսǡҵõʱ콣³ͽ𻪸ŴܡҪȻļٰվ֮£˵λʦᵽиʹ֮ܿˣĪҲ֮ͤǰںۡҲһλ콣ͱĪҲ֮¶壬ΪȴҪأʵ˷ѽ......
˳ҳ˼ȸ֮ˣôҲԴӡ󣿡İŭ⹷ˣ˵ö֮Ժ󿴼˭ɱҶᣬʹ˵ΪҲܣ֣΢ЦŵúúãԺʦʦһ֮׽ù鰸òȻҪˣҲǰʦߵǸˣ֣̾뿪ĸʮ֪꣬˫أҸո꣬λҶûӡ......
8֪֪
˵䣬ֻ졣ɻ֮ʣɮ˽ٸϰտҪ£˵Ҫ´ǵˣ쳣ԣ鿴ɽһֻɽ֮ѹѹعżٸڿްݡɽţɮָ쳣һڰյλǸλҪˡһѮǰʩμǧ꣡
쳣䭴һλߣֻ멣Ȳһƽߡ쳣˼ʹˣд˴񡣡ͤϳλ˼ҲɲҲͤ£ϳҲͤ쳣ԭλֱɽϺط̫䷻ˣʮʿ걻ߪΪɼ̶ѧʿ򲻿κۣͬڽȥְ
ϳ֮󣬽Ҫǰ֮ϡ֮ʱȮͬ޵˻ʡףϳڹıҲˡȴŰϳʹļס֪ǰλ¼ﵽ˴أ˵ķص׵Ļҩʮֽֿڸϰյϳ֪͵£ʴ˧һڰº԰ոΪˡϳײ֮
쳣أ˴˵֮СΣӦʣͷһ°գͶ쳣֡飬쳣ɣ֪޵֮⣬ǲ֪޵Σܵİأɫϳﱾˣʴϳ޵ҲϤȴҪġͤ׷ʵΣ
ǰ¿װһͭܣ͹پԵ֮ʱܼȿԷҲͭӳչ⣬εùٱۣޱȡ֣΢΢һЦգȲ˵ػۿʧЧǴ죬СҲа취ԸӦؿϳеоϳҹ󣬽춼Ȼ
֣һ䣺޷Ȼתͷͤϼ͵λǰҲСسɴҪλڵɴһƥɴСôͤϼӦȥʱģϴĶǱɴʵʦã㻹Ӳ·ô򲼸ɶ֣Цʱóʦ֪ˡתͷֶɻȥ֪գǽںǰȥ޵ܣðȸԻؼȥɡϸȥˡ
ʱƽرնˡ쳣㰴աЧ顷̵֮ùٱѸոնû𿾺棬ͩȥ࣬Էڹٱʱ쳣ʩӲ㳤֮ë֮{񡣡쳣Ŷ޶ۣʦ{ë񣿡{ëҲ͸͵סʴҲͱëʺΪڵԭϡ쳣ԣл
9¹ͼս
ͤϼڴֵɴˡ쳣ɮæӭӣæ˲ƥ쳣迴ָ˲ƥ֮ϼͣȴͤѯ֮ʣֻͤһλźɽǰ쳣ǰӭʵʽˣ֪λ˼λͤ˵λߵ
ԭλվֲﱾˣФ񻭴ʦйŴﻭʦ֮д񡱵ַ󻭷һ¯леġ͹˳ơɡФ棬羵ȡӰǰ޹ˡУкܸй滭ʷФ䣬һָ
ͤسǰɴ;·Ļ̯ͤԼҲǸʫ֮ˣפһӣȴⷢվһ޵ġ÷޵ͼϸ±棬վڸһ㡣ѯ֮£֪ͤ˻ȷվںд֪֮ͤվﱾˣ޵죬֣һֹ޵֮
쳣ԣվȻ𾴣վһҾվ񲻵˻ҹУһڲʩɷ࣡쳣˼ҲͿൽΪҲ붼ڰɡ쳣ͤվ֮ڣԼʦܰæվĻһͬ¡֣ɮ˰ĺɴóһǧĲ
޾վĻȫ޵ͼ֮ʱһһλꡣ޾Ӣ˵꣬࿴ۡվһλѻ泤ĳӣлˡͤʵŶĪʷҦ泤٣ԭٳаѹԱļΪԹԱƺϰߡͤеĻҦǻأ泤վ԰ҼӢˣʴΪ仭˷Ф񡣰泤κͣٺһꡣ
޺޵κͣʰܣҪʰˣ֣Цʦ֮ǰǻ˵ҪȰù鰸ôôҪıˣһε֪̽õ֮ǰȰκ˰˰ɣҲţ쳣ʦȱ𳳣˼Ҹ޵ĵƣǺ׼
ʱ޾ҵ޵ͼ߲æ޵ͼι޵Ҵ»طֽ⡣
1¹
ϻ˵վ޵ͼվָͼ⣺޵سǰ￪⣬һϱʮС޵½ɽһխļ׿ڡɽɽ̶ɽви̶ɽϲйͷβһСɽϲ½ǱΪµһ̲ľűƽɳ̲Ҿڴ˴½ϵ֪ڴ˴ϵĹͷβ˻ڵپλڶɽ£ʼӺ̫꣬ߴ֮ǰּ޵´˴ѳס֮ˡ
֣üԵĶ˵ڹͷβõĻڵȷҾ̲½ĸ󻼡쳣ʦҪգҪʥּ˴ƽô˴ָ¼ʻˮʦڽڴݻܵĻڣ޾ֵܣˡֱԣ˼Ʋף쳣ֱ޷޾ˮʦܽܣҲ˴˴գҾ޵һٱˮʦ֪׽õİղڣڷ侫ȷ³çֻɱ񡣡
쳣ͷüǣС޶ۣûг˼ܣ¡˵˴֣ͻȻ˫һСǰӦŵǱ칤ᵽշеġ򡯣ʲô֣ν򣬾һŷһƿ״˻ƿಿֶܷġȻڻƿڴȼһ̿̿Ǹƿϰգˡ
ҧָܷ𣿡޾ܣ˼һ޴Ŀƣ֣ЦֻͨĿƲһҪˣʴҪδ֪֮ϾǰûԹ......һڳ֮޲۷׷ס״ʮһţӷ𣡡ڳȻӣŻţڶ߷һ㡣˱㾲
޾˼ǴƮȥըܵĻڣ֣΢Цͷ޾ɻȣȻģ¿գα֤һᳯ޵ƮȥأΣα֤ƮȥһܲܵϼܹݻٴڣٴΣܳɹըٴڣܱ֤ըڵֵܵİȫȻΪ飬ϾֵֻҪԵϰٱܣȥѼ......
֣α֤һ޵Ʈȥأ취УܷеͨҪˡȻĿͷּ֣߳αܹܵĹݻٻڣʵҪ򡣡ЦЦӱЦȥѵû䱬𣿡֣û˵ЦЦ诡说ԣԼͬ
读ˣЦʵǿЦ......û˵꣬˳ұЦŵֵܣǫˡҪû䱬˵ĻڡǴʱκźˡ读æ͵ⲻһ磬紿ãҵǦպôҪŵڵϣ»ըšǣܵڿڲɣ˳ƶǶӣҲ޿κΣǰ̶Իһ֪˵ҲֻѴ......
ֻ֣ǿѷڻԵڵܲըѻҲһݻأɫѰ˼ȣҲ֪ܻڵѷжԶΣѳǰûԹ֪ɲСʱǧƽҾһֻСʯڡźӵзȺУᱬըɱС޸ᶽϰʯȥըܻڰ
߶߶鲻......ƽЦŵְҪиᶽĻ׼ͷͲͷᶽˣοְҲûʯڰúʱڴʱɮ˽ƽָʩ쳣ϲǸ빥޵ƽָ±ˣĪҳɹ룡
2λʿ
һλʮ꣬ɽֱ׵ĵĸߴ佫쳣衢֣ͤ񣺡ƽָμ¡¡֪λݰٸĩæǰΰݣ쳣佫𣬼ض񡣡ĩǰ޵Ž˲½쳣֮ܣս֮Ҳ޵μ丽Ƹӣұֹһ¡ʵδ֪λк
쳣ǰ֣һ˵󲻽Ƶ÷ӣ֣Ц֮СҲֻǴӡ칤һеġ诵Ļ䲻׼˵Сʯڡϧڳֵ϶޴£ĩô˵ͳʯڷϡԹص......֣ЦŶ诵޸ᶽ¾㱸ֻǷͷ
诿Цõ䳯ʱλչ壬սŽ湦̫ܵʵ۷͡򻧡Ӵչ屻˳Ϊ򻧡һ죬°ʮ߸ƵĻϣԼ棬˫־ֻݣȻ˵䣬ɵϡȻ......弱ˣʵȻΣ诿޵ȻûȻˣҲΪ򻧣ʧˤˤˤˤˤ޵ûˤҲɱ
֣ο˵ģСö뵽ˡϿԳˣҲ˵λֵܿԱ㰲ȫûȥֵǻں̲϶һŴ־µḶ̌һͷ¨һ޸ᶽֵ֣һ޸ᶽһ޵ɱˣСûٿػ梁޸ᶽ׼ͷСñԼȥ޸ᶽðա诿Ѱѻ˵ˣһܲȥôȥȥжΪһ
Ĵָ诣Ӵ˿̿ʼ㣬˵ټˣ诶쳣ֻиô£սѳɣ쳣㣬Ȼ㣡һǮ٣޸ᶽģֻǱ˵ɥʱվſҪ˵ϻֵܣҴаһǱɱ˵ֻҪһűеڻĴϣӾʳζ
Ҳվ˵аΪĸԸðգѵСɮ㲻ܴ־ϵͤ޵ʦһλ֮ҲΪң壡ʩޣСɮǳҲҲɱҲȥ֮٣طҲ쾻޵ʦ˵ûҷȱͶ񣡡쳣ã΢ЦͷãǾͷаʦһͬ诰ȫɡ
˵ţڵ¡ϳҹİᴵ밶硣쳣һĶͷЦŶ֣ʦÿһûϣȴ뵽һλоɣʱɺջʦȺĪҽɹ䣬֮£ƥжطźá֣ϲСүã˵ɮȡֽī˸ĲͼСүصسڣ찴ͼֽ÷
֮˿û⣬»ȥտ˼ף֪Ϊ£֣ѹ޵Ҫȳȥھűƽɳ̲ϵĻ֮˵֮󣬳֮ǺãӵֵƮϣǻеΣ......а˷ȻܣĲΪˣ֮ԣͷãȻλʿηкιأ
쳣ͳЩӵСүȸɴǮˣڸǮΣ֮ɣλƴɱѵһ㲼ǮҪô쳣Сү֮Բӣо񱾾ǳְ֮͢ʲ̯ɣ֮Ȼ˵ǣ²ǸͨգӢѸԴߣŰɱͽ°ĺһǴ࣡쳣衢ͤΪŻӣ壡
֣ϵŴаʦλɲþºͽ򣬻跳´ˮʦ޵ˮѲߣһ߽ɱӴܣס´˵ˮʦ޵⺣ֵܡ걧ȭһȻԼĸȡһֻŸƽУĩ˾λ޵֮ʱĩҲڴϣºͿôŸĩѶϢ
3ĽŶ
֣Ȼ¸ӣȻȻʱ䶨ϣǿ϶ǳ֮ʱҾҪǿйɹȥǧܴٱɽɽ񷤡ƽȭϣ֮ͤ쳣軤վ˸ԻسļСʼɽϵƤһ¡˺󷵻ؾɽһЩϸ֦ĩڱϢˣƽһǧٱפɽ֮⣬һ񷤣˵ţһ޻
һ磬쳣貢ƽٸٱԧ󣬻ھɽѰн֮̿˲ɹľ̿֮ʱʱպ֮һɽ̺аֿЩӻ֣ᡢ塢ѩƶλءľ֮̿ѷ֣ύʱŮһ߳ߡ߳ߡĳߵˡ֣ῴľ̿˲ϲæѷľ̿ᵽɽ֮Ŀյش顣
þ°ѷһ쾻аһ¯֮УΪ̿¯̿¯е̿ȼ𽥹ʱǷɸߣֱҲһɡˣ̿¯һѣȵ÷֮ʱٰ说梁ʯ֧֧سٳٲȥܲסȰ䳰ȷвϹҲס
󣬲סص档֪ǲĵӦˣû诣ǲʹʲôû诿ЦãҪͣ㵻ֱӴװ޵ϵ֣ܶȷ޸ܹܵ£Ӧ¯̫ˡȻת֮СүǸֱһɡ⣬ɷ鷳СүسٸһĽŶأ
֮²˳٣ϳȻһеɰµķڴĽŶһ£һرϾò࣬س죻˵ȷУ֪ϿҪĽŶҪʱ䡣ȻҪɹȥ޵ˣ»ܰĽŶĻͷ
֣֮˵ĿЦЦ˼СүϿɷǸҪߡĳߣߣĽǶ߸ߵĽţġ֮ҧҧɫصصͷȻˡʵʦΪλҪֱһɵķһ֣ʦ㿴޸ܹ϶ҪѷøܹӺʹаաȫ̿յģʴ˷Խ㣬ǾԽصĶ
ǰǸ¯ж˻ĽŶôӦܶ˰ɣ֣ǻûϴаʦλأдаסʦıȥĽŶѾ֮άյ̿ȻĽŶĵ׺ͱڲ̰Ļմˣ̿ջ롣λãǻҪأͷ˶ҪǣһʵʵʦûɣöЦˡ
ЦУֻ꯺;һһҷŷ֥ŷ֥ʵ˵ĽŶʲôĽŶ循֥úõ̥ɣΪγ߶ŷ֥Цһֱĵģ¡֣ĹƲ߸֪ˡݵǰͶڸ֮ʣھɽϲԶһмɽկɽʶһŷղȻóԼŷĳ󣬶̾ѡ
4
ŷ֥ĩ˿һСС֥ͼʾݣʦ̫λŷǲŷӢһµȴûʰʩΪдһʣŷ֥ҸڻݰҲǸеģһСС֥ͼʮûعˣ֪ΣҲûɰᵽ......һˡݵȥѰŷտʩҪĽŶʱ͹ˡ
ŷ֥ɣҵȥһˡʮûعңϸװ϶ޱ䣬ٲȥ㲻ΪŮˡ붯ô̥һʹҧǿ̡亹ֱ꯲̵㿴㣬ǱǿˣҺʦ̫һȥݷλ̩ɽҲһ֮ꣻǣ͵ҲΪһɡŷ֥Ҳûҵ꯵ҾǷҲиûŮŷ֥
ŷ֥Ҳá֣Եȣ˾ٿܲסϷʵν⣿֣ŷϵӻݰǨ϶֮ǰʲô䡣϶з֮ġСõ÷籨ԼŮʱвɼɣ㲻ˡ꯵ǿкߣ֣λŷϵϵĽŶ֮࣬Ծź˼ңԲ˷һ֮Ը˼Ҵ󣬿˼һͬ͵
ʣȻ̩ɽ˷֮ģΪλ֣֣ЦΪǰʦ̫Ѿ˹ҿԸĽŶֻ˳ԸֱϾɣŷϵӦòİɣʱ£ñŮѵϲôȻ֮޿ܵ²˳٣ݱͷ꯶ˡŷ֥Ȼǽŵصһ졣
һ磬֮Ȼõķ͹ˣƽҲѽ͵ˡ쳣衢֣Ȼϲ⣬˷ͽ̡֮һǸصڻ£ҲѰУҵüˣûҡ´ȥͿǵΣѡá֪֮ͤʦ̫ͷѾȥѰˣ֮زġ֮˺ơޡߡ˶֮Уֵ¯Ϊ̿¯
ʮɵʱе说СҪ󣬵诺ιʡ诵......пָ߰......֣ʵСԭٸһ......һµкãڸߴ¿ͷˣ֣ƶƮȥըܴڣ֪ʱɫΡɫʣܿƮŵһùǹк֮κΣ
ƽ̴Լʮң̴űȹԶɰɣְҲз率뿪ֺÿ춼ְæıߵģʱС֮ǰܣԹΪҲĻǹ֣޸ᶽǴӸ͸䣬ڵ߶Ӧû޸ܹռ˰ɣ
诵ȷˣԽߣԽԶҵķ׼ͷҲήͣһΪںϿգк紵ԽǦܺӰԽ󣬸УԽߣʯҲԽ״ݻڣ֣ῴ˿ƽƽͷȷ޸ᶽԡ֣ǵʱɣɫʱЩɫ谵㽵Ͱɡ޸ᶽûбеİվͲҪ㿪Ⱪ¶ԣҲֻˡ
5ŷϵ
ϣ꯺;ݴһλʮꡢ쳣֣֪߱ŷϵŷϵĽŶݵ֣С֣ῴĽŶȷֹ£ĽŶմӡ֣ῴкáŷϵϺ˵˷С˵ҪƮ޵ȥܵġϷ룬ĽŶĸϣϾҲģҲᴫȡմӿԸȡ֣ޡ
֣ῴи֥ͼ֪ʵ˼ңΪδ˴˸֥ͼأŷϵˣ۷ʵϺԭǻݰˣһŮ֥缸ȥϵѧգȻһֱûѶˡϺϼҵȴϰսʧɢˡϺַʱٱ¿ǱᵽɽļɽկסˡоⱲӦöһԱˣʴԼϿ֥ͼԱ˼֮顣
˵˴Ȼһƣѩŷ֥˽ŷ֥ʧһȻ˵ˡŷϵˣβүϺȴɣ꯵̩ɽϣСһݡ˵¹ͷŷӢһʱ޴롣֣ʶϷ򸾵ľҪظ֪ŷӢŷӢŻعŮŮһ˱ͷʹޡ
һŷӢĨĨҲҸŮԲŮӶˣŷ֥꯸ºͿܾȳպҺ꯸Ǹ߱ĺǣҲҪһ쳣֥ףҪ÷źɺã֮½ǻа̡аŵһںúɣ꯵£ҷ꯿ɲǸֻ֪мҲ֪йų򣡡
쳣ֵ磬Ҳ˼ֻ......֣֪꯺쳣϶֪ԼʦֲԴǣӿڵʦֵ˼ֻǾ֥ײź꣬Ӧؾһס밶հҪ𣬵󲻵ãʴ˲˼÷ǰߡʦֵ˼Ƿˣ쳣ǡʵҲ֪쳣Ǻ⣬ֻϰ˸쳣̧ܰˣҲȻܣҲӲ˼쳣Ǹ
ʱ˵׼׵֣²˳٣ɡɽļ׿ڱߵɽ廹кܳһξģ쳣ƽϹٱҲ׷׼ǰɽ塣ʱݺͷҲŷ֥Ҳɽ֥㣬֮½ǾͿˣ׾֮ܵ˰ɣ΢Ц˵뿪ˣ̩ɽؼҳԶٷŷӢҲѹ͵ŷӢһҹָɽȥ
쳣ԼŹģ֣࣬ƽ죬ֳֵͤͼ塢诲ٸٱΪһСаźѺ񷤵ĸٱΪڶӣΪӣƶѩѺ⳵򡢽̵ʲ˶ĸաܡ쾻ϼͲٹٱȻ֣Է˵
6ºɴ
˵쳣һ˺ƺƵɽʱֱľϪ忴Ϫˮ峺Ϫˮȣپɿڣͷ쳣ʦ֣ˣڴϢˮԸɣ쳣̧ͷӰֿһˣҲ˵ͷ
ϢϢȡˮȡˮԸĳԸպ˿ˮԸԶһӳۡͱͱƶϲ컯컯ҪˣƶԵ޹ʷɶƣָָԶûԶĽô˳Żָȥ󺧵ǲɶƣܣϸȥȷǹѺűһϰ޵ϡ
ѩ״㼱쳣ȥˡȴԽ˷ޱȣǱȷƸãײĺ˵ֳꪾҪɱȥƴҪϸᶯǱߵܿǹٵģûǰ壬ûһ㡣ƶһѳסӲ鷳˺òܵս˴ȴʮԹԵظƶˡ
ʱһͨ죬ڹٱͣ˳ԺȣվֱֳС쳣˵ڶͨģڹٱɢÿʮ۳һѣеǱСӵĶӳӳǰֱֳǹĶƱƱһڱڱ涼ìߵĳìһ̵֡ӳվһ辰򹭼֡ǰ˵Ķ֡ڱì̵ſŶӳͻ辰͹֡
ͬʱԶܣг͢پȸԾӿеͭܣӳٱ۾֣úɴ۵ȥɴۣٱһúɴһһһ֣ȥһ㱡ĺɴڹٱʱͭܵҫĿâԼǰӰ˷ʽ¼׺ȥԶҴٱڿԧӭУ֮ͬݡ
ܿͭҫĿսʧ飬ǹżٱڶ֮öƻͬͬۡԽ쳣ģƱǹ뷢жʮܱǹڵϡܳ嵽ǰʱƱ־ƺڼסìĸìͻǰõƺڵͱ͸һֱ׺ҿһֱƵסڼסԽ׳һԽԽܱì
ЩܿƲתҪܣڱڰܹסһֱϵԼʮСУ̵ֱ¾ЩܿƣͺϻϻԽԽܸߺţϻӤתӡӳĻ辰ֿˣ׷׷糧żбɱ֣ƽǧܣ󣡡
ƽһӣڱһǰԽͬӹٱվԼʮСӵǰ棬ìֽ󣬶ֺͶ̵ֱַվڳǹֵĲ෽ìֵĲͱԧıһڹٱڱĴ£׷ܡܼͷһٸӶݡ쳣Ҫƽһӣٹٱ׷ܣ׷̵ָͣϰϵİ
պԶˡƽӶٱ׷ʱͻȻһ֦ᴩƽͷ­ͻıŵ޴롣ѩǰʱƽҲֻгûнˡ쳣豧ƽʬ޵ǧܣҺ㰡ͤȰҪģǧڽʬҾգʷɷΪһ
7ɽ
üҵķܣǿ϶޵šȻѾݾˣԭƻ޵ʺϷ񣿡֣ʺϲһҾʤ磬һʤ׷ҷ뵽Ҳ뵽֪źҾһսʴ˵Ҳ϶ҷضҾƫƫ֮һ䲻⣻˽Ҳ֪ʱ밶ˡ
˶֪֣ǼưٳŮ⣬ŷ²˳٣ʩҾ׷ɣ֣ĻӴܵܶɵϵ֪صܡʱܽļ׿ڣΪҾɺǵοǧΪǺӦΪƽʬ쳣ƽĹߵ󣬰ԭƽֳֵĺ콻ӹ뵽һۺݼҺ˻ٴָԧ󣡡
һ˼ɽɽ壬ʱ̡ɽ壬ԫҰȮʳʬɱӵż޲ͷ쳣ùٱҰѴ񡣵һŮʬ֮ʱŮʬһСͯʬ壬˶ͱ͸סޡ쳣ĵļοʦҪˣļ׿ڣɱ޵ȺɱԼѰյ֮飡
ҧгݣۣٱѴһһߺ޺޵صҪס˶ٴգҪɱܱ......֣վĻļ׿޵Ȼ续һģһţͻȻһ˱öֲƣΪҪ±ӴңǴҲȥܰ诵ʦͷãҪڶɺΣûһͬ˵ⷬŲҴк
ţͻȻ˶밶硣ϲաʱûʱѮĸʱ컹ûȫڡ֣ῴٹٱ붯֣ɽѰҲȷ߰˰ˣǱָӹٱǺ񷤡ͽжɣȰѽ̶ڵϣȻϣն밶粻ҪͣźáģҸ۲ܴʱֻ......֣ʵֻʲô͵ۿ˿壬Ȼ֧֧ûʲô......
жغͶ̵¶æѾ͸ˡĺĽŶᵽﲢ̿жӡ˿Ǵаʱֻûаȴһһɶ೤˲ʣеʮһ꣬аںɱУʱɱ˽ľСɡʱľʹõı¸ˡҲһۣҲɱʴ˴뼴ʹаҲҪ¸ˡƮ޵ѪծѪ
֣ԣΪĸ𵫲Ϊǣ뿪Ȱ˵п֣˼˵λܲ˼Ϊûĸײ......ƶԼĸ׳ԹаƶˣƶҲ......ƶǻԼҲСʱĸҲˣҲ˴а֣ˣҲ˵ˡ
С读ǳٳٲϵҪȥôȵΣô㿴˼ҴаʦϾ£ȥ϶վ˵۰......ҷ֪Сܱȥ掠׼ͷмá诵½еϾϣԸˤҲҪ￴⣡
8ˮ
ֵܰѾ°ϡܵ̿ȽȽգ˳Ŷ밶翪ʼ޵űƽɳ̲Ʈȥʱֻļ׿ϺɲǼӿ沨ͻ𣬺׷Ծ档еãˮǰףѴа֣ʦ֣칫ӷˣ칫Ӧ֪غˮҪˡʦǼаʦ޸ᶽİȫý̰
쳣費ҵٱƶ̰䣬ļ׿ڶϿշγһУ׹Ӧļ׿ںҲһˮУһһ½һγһˮˮʱȻƮ޵ƽɳ̲ϿˡˮԽԽ֣ϵͰ̵߽ľ¾ȥĪ־㶫忴ļ٣ǰƶ̵ĸٱʦֵһƽ̡
ĻˣæʵǺãǸǺãаˣȰܵĻը˰ɣ诶һʯڣϵʱϵĽڷҲ޷׼诵ʮİճ°Īûըȴݾߣ֪ҾҪ²ˣ
ǱᣬˮѾˡǿķѶڵϵĽ쳣һܲǰĪ־һȥž¡Ī־ֵܣĸ˵ͬǽֵܣ㲻Ҳһ쳣ͬλģλ˰ΣȥˣȻҪλһеԴ޲ݣ̲֣ȶƴž¡Ȼ޼£һֱڵϱУ·ֱƤĥˡ
ϴа״ָжʹдύһ˵ѣ޺ӣܱȴȺһĺãһҧ챦ɳȥѾ¸ϣɽ尶ߡĪ־ܹȥ챦ԽƮԽԶ򣬼ӣȳĸ磡֣Ҳҵ̷ŷ˵꽻Ÿ룬æںϽؾȴа˵
Ī־ֵӣĸ䵽޵ϣָҲȲ˰ɺ˴ֲɣ֣ɣͷβϵܻδСñƵ죿Ī־ԸаԼȥ֣˭ԳΥն
Ī־Ѿͷ˵ˬĹ٣һǸӰˣΪĿӷʩʮǰɱʱ㻹ɿأ˵űҪаŵʦֵܳȥ֣ȫֵȷЩָӵĽû취аżȥˣΨ޾ΪĪ־ʵģˣ
޾Ҳζſȥܱ֤ĸֺܻηĸλһ߰ϵһɣԸǱںˣ֮˭ϴ˭ȣĪ־񼸸ͣס˽Ų֣м³޾Ȼĸ˵öԣҪŴаӡ޵ϱըһ죬СԸаλһǵɱУ
ɽ֣ͳ޾סаţǱֻƮˣһֱƮ޵ɽаΣҴ»طֽ⡣
1ĪС
˵а˳ȴ紵޵ĶɽƮ˱תתʱáɡԭʱȻͣеļϡЦ㿴һûأôͰϻأҪˣаЦóеˣ诶˲⡣аȰǰؾ³˱Ѿ³
³ˣаýצץס±챦ϵһͷȻ˸ƣһʳָʳָʳָΧһȦŷ˽ϲҲˣǲ⡣һɻˣаӽצнӹµһͷ˵Ҳ֣Դס˾һͷȷûƮԶˡк诱һǾ¡Ƿɽ
ӽɽʱſԭƹһôģرǷŴаýžµһͷƹġƵӷ𣬹Ȼԣ˵䣬ֻߴСаۼֿ죬ѷɵɳȡѾˣ߹ѷɵ֣ɵȡ
ʱˣнпࣺƫƫʱ.......ֻúеĸ磬𣿡öŮ诵ȴ֣ŮӾȻ˵Ҳ᲻Ǳ°ϵĺŮأеǺιŮӻ֪ҵأû˵꣬ŮӵĸҪɻĪСİʱȻѾˣΪܳѨлںɲ
ŮӺصһҸ粻£и硢㶫λ粻ؼǹҡһаʮǰںʱĪС߼ׯ˵һ仰ѡɱĸһĻĻָǰŮֵ磬λ³õģ˿ûɻˣ´ֻǰ˵ȷסĽʮǰͦΡòҲʮǰˣüԿóĵȷȷʧɢʮǰĪСģ
ʧСðʮ㶼ȥˣֵ֪ܼҵúÿడĪСĵұýĽԲӦǳĸǵˡĸ޵ΪɱôбδӽǵõһţȻպڸʶҪ˵һ顣ʱĪСĻһЦĸ֪˭ýŵô
ʱ诶һŮںʹаԻŮЦЦתԣپһǰһѣۺʮˡ֮еȻĪǱС......ĪСı˵ǰձйʱԭݽģȺʮǰаǸĵǰǡĪСڴĽǱѽкаŴˡ
2·
Ц⣬ʵżȻˣСģʮ궼զأĪСı˵ʮľԭʮһģɱĸ°ĪСģȴĪСĿõŮӣʴ˷ĪСģҴĪС缺ѳӵ·ĪСĴϣԼ֮ѧĪСģĪСȡΪӡĪСȴʴӱѷȫѧˡ
ˣʱĿ¶׹⣬תۼ䣬ȴתЦȴɭЦĪСġ诡˿ͻȻһŮС㣬ܺҪˣʱе˲ŷԭĪС߻һλʮ긾ˡ⸾ȻóͣǸ˾긾˺죬ļû뵽ļĪСĲȻܹˣλϽܶԵ·
诡ԣ֪ĪСмǣǱˣߴʬϵ˳пʼ·诡޷ֻĪСĺ긾Ҳûţϵв컻·ʱֻ桰ľסԼлʽʱֻ긾ĽŶ˴
ĪСĵ裬ܿҪˣŻСĪСһĽŶ̿ɽȼһƬ֡ʱ诺Ҳóˣ˺Ѵе·Ͷ뵽աЦ֪˭ܣŴӪᶽͷȥˣĪСĵȰͷȿԿ˺ʹĲλˣšЩԭεĲֱô죬˶Ŀ
е˼Ҿô˾ٿ»ܾΡĪСʵĪǳĸ绹ƣ¸ˡĪСеǳĸʮǰɱľСʱõС˶ϵ֪һۡ¸ˡйˡСİѴ˵Ųɣ
ĪСҪ˵ЩʲôֻñһѴֺ˵ӣʲôˣĪСתۿʱ˲ǱеɱĸˡԼĪСĵ״զˣΪôľϪӻ˵һȺپǾʹʮǰϻԧҾԵУɱҾܿ䡣ΪڹͷβŻڴţԷپϵףӣϵĵСɵġ¸ˡôģ
ĪСĿ㲻ˣƮϵǵġĪСĴһ˷׷װε֣ʵأĪСָָе·ܵŮŹָϹʱǱѾյòˡǰһȻߴŴӺһߴɮյϲģʬ塣һصĿյϲˣС㰮ô˵У
ĪСѭȥֻͷĿƻɡپҪɻӲˣŮٵҪһ㣬Сĳ......û˵꣬ϵˣҹѽȥ˯ɣٵеǰ˭˯ΪеǰԲŲܻԼˣһٹе󣬶Ҳ򲻹ʴҲֵֻˡ
ĪСĿˣʷ״ôˣΪڹͷβŻԣںӰǱƮһźӰȴ紵ɽΪһ˱׷˴ˡɽٴٷ޵أΪȻȥ֧Ӧڴɽٴǰ˵ǷǣӣΪһǰȥ˵ɣʱĽŶ̿ȼɽֻԽԽˡ
3¹
ĪСĿɽһã¹ֵɣɽϣݽɽӡȻָָ̫ɡɡɣλ𡣡ȻСĪСһ𳤴󣬹ʴĪСĵ˼Ҳµõ߳ɣ±ͷӦ诡Ҳŵͷü°æ𣬱ĪСˡ
˱ŹͷҲ˵һڱ˵㴩ˡɹż򵥵֧Ӧš󣬹ðհ뺺Ļ˵¸ˡСûȥٴ٣˰ѡ¸ˡСסŮ˵Ժٴٻȡ֤֮á˵ͷӦš¸ˡŹߡ
Ůǽ޵вһ¥һ·˰˾Ҳ͵ˡŮĸ°ĺŮͣǿܹԵе㺦¡ǵҡĺɡա÷СΪĸɶֻǰæ֤ģҪ¡˸¥ֻĪСĵĹ뷿£˳ȾĺŮͲţչĪСĵӡ
أֻ衰ͨһˡ˲֪£һʱ޴롣û˿ڣԼʵ֪λ׳ʿǸĽŶǴӺζأеɷˡǸǻʱһλġˣǷŷĽŶϵǸ֥ͼǷŮйأ˴һԶԣŷӢŮŷ֥Ů
ŷӢϰ飡֥ҵĹŮЦɲ飡Ǵа˷СȻŷҵĸѹǰ죬ԭǺŷŮأٵú÷㶼Ҫϲ⣬诱ŷӢŷ֥ϣȻ޶˸ŷӢؼҹ֮˵ϲҹݲ
Ůʩĸǽжݵ£˴ڷӣܲҽӽŮ󣻶ŮͶС°ĺŮѡźС㣬ʵС㱣ǣȫǺ֪СԭǺˡʴŮͲСġҲΪСв˱֮١С㻹ΪȲȫŮ......ʮӷŮʩĳ
4Ů
˵ţͻȻ¥죬ݵӦСˡȻһᣬĪСŮмʵΣǱ㣿ĪСĵǷκβңɽﰲҲû֤ݱκβ......еСΪβѳ¸ˡȥٱ޻˵ˣĪСĵĸ֪ǡ¸ˡҴڲ֮ذ
аһ£⡣ĪСĵ˶֪ľСʮǰĺһ۱һɱұҲںݱ°ձĴˡұ°֮ʱѾʮ궮£֪Լԭձˣʴ˶ҵģֻзһػмӡ˴ԭʧںݵġ¸ˡٴ޵֣ҪԭǺ˵ļϣܲ˻ɲҸо˴ηҲûᡮ¸ˡɼҲǵһҲͬʱҲóҲе㻳......
кգ޻˵ĪСĿΣ˵ԭǴɽﰲʮǰǴæʣզ˵ĪСĵʮһ꣬ձٴɽȰذ׵´ҿ֮Сɽ̨ʡ¡У̨ʴתغɧš̫̫ұ°ǴεĻ١аʵŰߵǸ˱ɱĸ׵ķĪСĵͷеţ֪......
ĪСĺʹаױʶˣ֪аƢԡ֪䡰֪ˡζʲô뵽ʮԼĽ֮飬飬ɱĸ֮𲻹죬ԼкĹɱĸأڷ֮ʣȻѾĪŮʩˣǸҪ¡԰ʩûΪͷβϵĻڻûըǰѻըˣ˴һȥٱȻϵˡ
说率ʯڵǰǰ˵򣬲ΪըôȴүˣĪСĺ͹۶ûЩһù񫡣ĪСĻûʻ梁ʯڵ÷ͷƯޣƮƮģһԵذ率ʯڵ÷гĪСĵû掠Ļ϶Ҫһûעĵطɣ诵ǵȻġ
ĪСĵ֪ͷβһƬ֣ʺϲĲ֮ءʵƬжԶĪСĵ˵Ҳһɡ诵Ҫʱķͷ١һڵС֮ҪǹһǹΪڶǹĲպͲԡĪСĵҾǵĵʱܻһӵϣ诹ûῪڶǹ诹иǿ书ЦҼûɶ书......
ĪСĵûνһᲹϣ诵βϣǹҪģпĪСۿϰŵʯڣĪСĵ˼ˣɣȻȥûĪСּۿ죬Ѱһʯеػڣұ̽ΪʳȥοͷȻʯڲʳ......ҲĪСĵ˼ˣҲӣ㣬ʯԵòԶԼᱻը˵ģ
ĪСЦٵģΪǰ𣿡ҲȰʩϾŮ֮ݵ²......ĪСĵСУһ˵нڽӽǱȥˡͳĸ绹иҪҪаʵ£ĪСĵ²ٻİվͱŮɽ֮ĳըˣٱѱܲΪҪЮĸնһιýֻǳԭҲ߰˸ܰ......
еȣҵǺ£߰˸Ҫ̲ҾͲĸˣĪСĵʯڣ诹Ӻͳĸһɡ⣬һȺ֪ϸĸŮͻᱻ꼰ĺɺմ诹ӵǱʹҡ÷ѳĸСдųһ˹ʹҡ÷һȴٱȰɣ
诵书ΣȴҪҴӣ»Ầ......ĪСĵ诹ǹֻһǹܲһᱩ¶ҹ֮к֮Ҳҵˡ诹ûվͱǹǾ͸ܱ¶ˡ诸̾ܺͿƥУϣпλŮʶĪСҲЦððȴܾȳϰգҪʶλ
5
˵ĪСȥЩ˾ζʳװãʳеײ㰵һʯڡȻµø¥ȥĪСλ˵е˵ݺ⡣λǴȰյģϲȸԾҪصĺԶʴĺɺմСݺʹҡ÷Ŵаȥܻڱը㶯ɱ˿ܣųȺپȡĪСԼŴŴңʳвŲæس
ĺɺմĺУѾʱˡɫͷβͻƽɳ̲һšĺǻڣ˴һʮԶ޹аմôҪǰһ㣿诵ǰҰմˣֻҪǹһλˡ˵һβͲݵҶӣ૵⺣ߵķ١ǧ򻯣ԽԶȷǦƫĿܾԽ󡣡
յ޹ӣ掠̿Եô诵ĻҩʹǦøԶΪҩըˣӰǦ׼ͷ״ǻҩڻᱬըֱ糧λﵨСǱҪҪ......һָҪǲǹǼСҪԶ......λ˳诵ָȥȻĪСʳͷβϡ
ͷβסĪСģĪСЦ㲻ϵˣҿǷ˵ŮӡҸ׽ҹ⹷ͷβϵĻڣҵĸ״˶ˣصشϲԵζοǸٴٴ˵ǿػ֮ˣ˭Ҳ׼ڡĪС뿪˵ЩʲôֻЦ߹ҵӰΪģҹΪˣΪЩɶóԵģ
˵ĪСĸǰӹʳУһĻϲŶζãڶ͸ˣĪСЦððŮ´ڶ棬״Ҫȥԣʳ󣡡߳Աߵ£ءĪСһԭ⹷ͷβϳ˷һ֮ǷʦܣҲѧ˸ʴĪСΪ˼ɡȻѾ˵ˣĪСҪӽڿǷɣ㲻˵ˡ
Ǳĺɺһ诿ǹ诵ҿǹɶĺɵڰը诿ЦҲҪбըһУȻѳըڰָָԶһľװڵеԶ......ĺɵޣ⹷ܻͦƻģվˣС鷳ˣǿ诺ĺȥȻѺһ긾ˣǸ˲Ǳȴǹݣ
6ʮ
ԭݰк󣬳кҡ÷ȫעųڰصĵرʯͷβǱܹȥˡ룺ȻʯըΣգǾͲСȥըʹըɹˣСҲⲻ˱¶ݺȺƴԼҲСȻģ͵ǱСɣҲൽ˹ͷβˡţͻȻһƵ裬ȥ
ݻʱ˾ȻɣһʮۼæʯڲƤЦⲻЦʵ豳ʲôأµû......ûʲô......ٱ߿ݱЦƭңҸܾˣ˵֣һץסݵĸ첲ݶʱðľˣϵʯڱ˹ȥ
ٵӴⲻǶʱõʯô˵ɣզеģݱտڲ˵ٵ˵УҰͷβɣٺʮѺŹͷβʱڳĪСձٿĪСҲڣһѰѹƵڵأһЦЦ˵üˣСҲڣǾͲصصȥˣæʣô£ٱǰ·ݹزʯͷβ˵˳
عͷĪСģԭ֪𣿡ĪСתͷ治ݵص֪ܰɣӵ˵ûӴʲôʯأǱ˲߼޻ɣЦӣһȸ״㲻ǵüʱ֮ǰ㻹λɽϷ߱սʬ˵͸˰ͨˣ
ĪСĵɣԴ쳤ʮҸף߲ͣЪңĺڣעձ쳤ʮйʮһꡣٵ֮⣬ҲǷˣĪСĿҼԭˣҴӸҸ׿ʼûйˣ˵˽֤ͨݲٵ֤ϵʯڱ֤÷ˣһˣˣ鶼ɹǳģɱ˾ͺˣ
ĪС֪ǷһλػԼԼȴȲ˹ݣԼΪݱ⣬·ҲԼˡٻͷʮŮ˱㽻ˣĪСĿ˿֪ʮһֱϲԼģȻԼҲһֱֻǰʮСܵܣ˶ƣ֪ʱʮ᲻ΪԼԹءĪСĿʮ˰֪ŮùݣŮ˴Զĵطɣˣ
ʮ˿ĪСģ˿ֿ˿٣˿ݣ˵ͷѹݴˡĪСĺɣ˰ɣЦβ㸸׼ػ㣬µ˴ɽٴǰҲѴ̣Цѵýɫʣαɨˣپ°ɣٵҲŲ
ٻû˵ֻ꣬þƽһ׵ͭɽը󣬰ڳ˶һͷβϵµˣʮʯըŻڣô£˵ٳһĪСĶ̻ѡ
7¶ɺ
˵ɽǱԴӴа˱ˮߵʱһֱȣҲ˯ڼĪ־ź޼ʡԹγҪɱ޵֣ͳ޾ȰסˣǼλҪųĸӲүҲղĪ־ûֻ̲ͷȥȵ˳ʱ̣ö޵һ죬졣Ī־ֵ϶ǳĸˣ֣վĻջʦǴȷܻڵĹͷβ
Ī־ź޼ʡԹҲ֣ˣȳų֣֮ǰԼ˵ģҲֻúͳ޾쳣衢ͤŽں󡣰̡ѩƶ״Ҳʾų渣ٱ½½ԧõıҲųųȥɽֻŰλٱڰߡ
说ĺɡնŮȴۿʮûɱݣӹнӹʯڣȻŻڣֻԵò׼ŻֻըšȻҲ󲻽⣬ʮģˣΪȴԼĻڸըˣ֪ʮѷǵоͶˣҴʱҲ룬ΪߵϲЩкеپʼɺ޵ˣĪСʱʱߵĸŮһЩձʴλŮҲöձ
ָʣںɺֻһܴľһڵ说ϲҲϲ޹ӣᵽˣĺһֱһҪУһҪУյĺɽ㣬˶޹׼ĺɵҵֲ......յ޹ӵˣĺɱ㲻סǸ޹ӣԲסҲˣɣ
ʱһ˵Цȴýأ۹ǰڵƶǵ߽ʱȴסڵǴʱȴɲãգ۵ĹڵţǴ˳ȥֻжٽʿѪʱһҧһۣһǦǦƫлڵһľ죬һٽصĻڱը÷ɸߣʱѼֳֻǹѹ࣡
ĺ˷ܵؽеˣˣյĺɽ㣬СôȻʱߴس诼ʵû취ˣֻͦ北ͳǹýܡǰȥʱֻܶйûлǹֻýпү֪ƽʱҲԹҲûˣֻûʯӲͷƤ塣
嵽⣬һҡԼףȻû诿лɳˣһȺƽɳ̲ܣеʯڱӹȥʱʮѾסˣڶɺǵʴζû뵽Լ󻹻ͱӣը߰˸ըʮ诿ѹлǹæܹȥʱһڳ֮С
٣һغˣȻû£ֻյ΢ֻᷢ北ʱû֮˻ţ˼˳װˡҲϵ诸ܵپӦӲϾʴҲû˸µ诲
8³
˵ʱ뿪󲻾ãŷֹݲ֪ʲôʱˡææ֪ааص϶ǵСըΣգԼͷβȥ˿λ鷳λʩͷβǱȥһ£ϲϵüס裿ҵҴСʦȥɣʮãŮˣȻŴͷβϡ
ʹߺ󲻾ãͷβ;졣а÷ϲƶСڰصͷβͻ⣬ǻ̻󲻰֮ʣֻӵһŮͶ÷һ÷Ű뺺Ļپɺϻƽɳ̲ˣͷβϵĻڽըˡС㣬ǰȥƽɳ̲پɱ֪÷ȷǷŮӰŮͣҷŵȷӹͷβ˺ܴ󶯾ʴҲûϸ룬תҪͷβȥ
ۼֿ죬һһɱˡеܣö̽ͷ̽Եس뿴һСаɵȡ˶ʣµҲ¶ͷˣøаҲ£̤߽ʱĳĻѾϨˡһö｣ɹаӦء
ܴϲǰҪеͷܽҪӽʱаһͦվһö｣ɳܡԭո˵󣬽סö｣ȴҽһܡʣµǸܼͷתߣаеѵشһ߲õϵѪһк÷˰ѻѵϺ󣬰¶ڱ°İա
÷ֻխĶڣһ򵱹صȷĪĸ簴С˵סӦñ޴󰭡аҡҡͷΪ˶ܱգֻһڣֻҪڶһѬ˭ܵˣ÷סͷĸ˵öԣСŮȴܵǸǺأеȰѰմֺͺӰܺȣǣ˱ű°İճ˳ѰҲ
أ÷ָŶекܶѹˣķ򣬿ԮͷβԮаһҧϲˣسɣ÷Űջ˳һסһֵȱȥ¼ףһװڶܣ÷֪е˼еĸ磬ʱ۶˵ʲô㶼ش𡮹Ͷˡ
аʵʲô˼÷еġǵġ֮⡣еͷסˡǰȥͷβԮĲǱʮǰɧźݣаͽֵšͷβϵĻһը죬ȫ𶯡ĴɽﰲʮǰͷβԮʮ·еȰˣ߹ȥʵ²÷񣿡
аش𣺡ܾôа죬ǰļǵȷԼµһóֻȷŶٶĴաԭ÷˸ۣĿף÷ԼҲеͷʴҲûʲô
ͷֶеʹǰȥͷβԮȺúŷ²вپʱʹһͬѷ²ôߣаȻش𣺡ΪҲ룬ͷβǱȥˡаңȻȥˣȴ뵽䡮˺ʹ
9̯
˵ը󣬷ָܿƽû·һĪСٵˣڻгԵµ飡ȻתͷγĪСĵӣʵǲǰѾʮͨõģĪСķûУٵһ𣡣˵ٵҪĪСġһѰסٵͻȻ˿ӵǰ϶ûкʮͨ......
ڻ֣û٣ĪС¶ȻһЦص¿ȥɱʮǰһұ㵱ûһ㣬𣿡ĪСǰʲôˣǳ鴤һ£γ׵ذʳն룬¶˵²ŵʯڡٺӣ޻˵˰ɣĪСͷһ룺ԭǰһжû۾
ЦΪʲôΪʲôʮĽ֮黹ǲܸлӣЦЦҲˡĪС֪ҲȥˣһһٵصҲзӣҽĪСġʮǰһһʮСͯʱҴҰֺаһڸ°ߣҲһҽң΢ң°ߵԼ˶޹ĴϰգԼǵķȥʱǷʹΪʲôҪô˳ֹʹ࣡
ҶһֱһجΣҸŮսһᵶҺϣһֱֻǸجΣȴȻΪʵ......ٵݻţأҰһĪСģȵ£ǸŮ鲻˲֣ĵʱҳ䲻ӱͱɱĪСҺΣĪСĲΪʮ֮飬ȶ֣
Ҳ˵ͦһСɿաĪСĴĪСļһСS족סȵΪ˵СS졯ʱмҪϣһС̹ūΪɣĪС¶ģƫշĻսֱ֪ĪСĺͷʮ꣬ĵһƳȻǸٹ̣ĵȻ˴̵һС֡˳ƻһ̳һС̹ū
ٿಫǸŮιУҲûĪСĴŴűԼ֮ʱ䲻һͱĪСΣҴ»طֽ⡣
1
˵ʱɳ׼ͦĪСļ̹ȥʱ˵ĪСıȫעͷսǷԼҲĪСĵסߣûٵСĪСıҪˡֻáȻ󡰰ѽһء
һֻĪСȻȻұȴһˣòˣ˲ɶˣɣҲ˵ҸŮ˵Ϊ㻹Ҫ֣ټ˿ڣϺͿ㵶ԣ㻹ŮǱԭʱպɴҴͷβϣǡÿٹƵĪСı
ͷ֪ٿ϶Ҫ͵ϮĪСģҲ˵һˣ˳֪뵲ٵ϶ˣǱΧκԣͦԼеֱȡټʱͷβҳһƬЩЭ֮׽ʮЩ̲½ٻΪԼ϶͵ϮĪСĵ֣ĻŭţΡֱĶٲǳһұ۱ˣѪֱҲòסˡ
ҲܷٶǰĪСıŮʩݻţƶɮʩһ֮ĪС΢΢һЦСڴлСˣʱĪСĶʮ꣬ʮ꣬ĪСĵĵȷȷ󡣵ʱ֪أĪСĶԳһС㡱ȴ¹ײ룺ƶɮСٺŮӴ򽻵ԵʰɣƶɮӦòǶ......뵽˴ȴĪСһ˵
ԭ｣ĪСȻԱܿԼܿĻԼ񲻻ᱻУԼ֮ʱ˳Ҳ˵ˡʱŵһŨŨŮ㣬ʱһţվʮӷ𣬰ӷ𣡡ĪСĿǱ߷һְȵˣΪɶվǳ˵㣬ͷϵ｣䣬¶ͷ
ԭԼŮȵľȻȴǸУŭӵǰҪɱǱٰ˿ҲɱҪ͵Ϯ֮ŮʩǰҪͻϮ㣬±㽻ŮʩԸɣ㽻ƶɮĪСһв˺øУȴúС֪Һͷ常Ů֮飬ˣʴ˰ٽҶԸȴչҵӲ˵СȴǷĶְɣ
ĪСıСܶԸ˷𣿡ʩģƶɮ洫ݼҵɿĪСлϲСĽٱĴӢۣһĨ糺죬ڶʵٱ֮󣿡ͷٿĪСĺ˵ɫҶԻ÷ѿеû뵽ŮΪѡ˸ͷеŮԿɣĪСãȫͦɱ١Ҳռŷɱ
2¸֮
˵Ǳ߸֮ʮը˻ڣ־ŭ赶ֱȡʮʮŲæҲε׼ͻȻڿתͷ󣬴ӿһֻһ˸һֻһʮѶ˰ѺĶ̵ˡٵмܣʮ»ֻġžһֻõǰһʹǰ۹ǼҪѵĸоԭʮĶ̵УһѳľѴڸõǰϡ
ǡеġɡһʽڡ޵ȡɱ¾ĥɡʽ֮һ¯߿һǳɵ𡢷ͷյСľмԿԿھؼʮйδܵ½ӣʴ˸ǰδʶҺǽɱ¾ġ޵ȡȻֱѱˡ
һ£ЩҪˡΪеĸ֣΢˶󣬺һӸִܳԭǶУ㵺ķ˵˵ʵҲֻǸԼΡòԼеԼӻױԼͬ·ʹͬʽС֮սһʼѵŵûţ޴㱻ɱ
ȻʮʱҲֻǸʮˣʱʶ̣ʱֽšֱһʮ֧｣ʮʱŻæҵصܶšκδʱսթٵ⧲ͻϮʴʮۻǱСӴˣʮձʷϱ˶۵󡣵ʱʮͷ㸺Ķӡ
ʱݿʮĶˣҲͷˡ֪ǲΪܵţʴ˾ȻֱӱͷײٺĪСĴ򶷵ʱΪ֮ǰ͵ϮõֱˣʴһֱòĪСģͷβĻƽɳ̲Ѿнײ֮ˣѾڻƽɳ̲½ˣڽ֮ʱͻȻϹȸһײ
ܹĪСĴһתһ죬ס˹ֵţȻѹԼһڹϣĪСĺȵӣʬı𶯡ĪСһԾվ󿴼ݳٵʣͶĲҶˡٿĪСԼкЦЩ޴ǸûҪΪԼ׷ǹʵһ˶Ͷ
ֺӣѵˣĪСĳһ£һݲϵƤѱƣѪ˳ĵĪС޷ۺ޺޵صһ£һɣڵϡٱԼĹֽеԼ乭׼ĪСġЦӣձļˣ
ڵ֮ʣͻȻԼԼ̡ٵͷһһ䣺˸£ĪСĲ֪ʲôĪ֮ʣ桰ԡһһĪСĵʱͱˣ˶񣬿ݺٱը֧飬ܹҲ˵ˡ
ԭǰݳųңʮ١ĪСġ׽ɱ֮ʱ͵͵ذĪСʳеʯȥаԼȴʹرץס֮дʯڣͬھˡ
3ط
ĪСĶپȫڵϣ૵谡㻹ûɷŮŮͻûӼ......ڴʱֻԼһСģȴԼʧɢʮİĪ־ô̧ͷһȻⲻǷֱʮ׸Ī־˭ĪСıŸ޵簡ûһ첻㣡Ī־Ҳ޵ۣط꣡
ԭʱپӾűƽɳ̲½֣аըڣ¿϶ڹͷβսģɱϹͷβ֧ԮȥپͷβϿһŲװ诵ϣʹ壺ʨӣôҪ۸ңǱһһԭ诣Цõʵզģѱˣ
诵Ժ˵Ҫʣ˭读ûڣаżҲɱ˹һסĪ־ĪħʧɢʮĪСǱߣĪ־һĪСġ֣񱻵һ°㣬˫־诵׷ʵģģ诱һ룺֪÷ֱʮ꣬ȴҲòżɣָָǸͷʦԶǸˡ
Ī־һûȻָʮˣݺ͸շɢʱ޼ǿ϶ԼİĪСġĪ־ֿи˿һ긾ҪЮԼãɿץס֣צɡɱǰ޾Ī־ʧкԼаŵʦһǰּԵԵ֣ӣෳͨڹٱײһ˵ˣǧѷǵУըڱĹ֣ͣͷӦˡ
аų嵽һ룬ͻȻٺ͹ݱը޾Ī־˵ʯм׷״аϣҺò޴󰭡ըĪ־һƿ޾ܲǰȥӡʱɽﰲܴɱ޾ȡµӴ˳ǰļܡĪ־ûȥԼǱµá޾޼ʡԹʦƴסܣĪ־սߡ
ʱ쳣衢֣ͤҲɱͤžʯ֣콻ʦԧӹһӣ쳣عٱÿʮһ˱һԧ󣬽ס׷ɱаŵܡа˵ǰлľ֮ض񣬼Ȼ֣βǰʹаʩһȱ°İգʱɽѱٱһɱñɽˡ
ĪСߵǰСмȻо֮ģԸȥ·ָӹٱǰΣϲ˫ֺʮգãʩĳаҲúãͬȥͬȥȥĸ磡죬ٱԧΪ׷ܡǱᣬѩҲǰͤԵзȥ˿ĻҲĶӡ˿ߣҲȥ׷Ŵ
4¸
ʱѴŵѲںĺɺվȳߵͷβűƽɳ̲һʱֻʱĻƽɳ̲ѱѪȾ졣ʣĹٱ𸣵֮ܲв˳ȳ嵽ͷβϺ͵޶˻ϡƽɳ̲ϣ߲ƶңϷ򸾵Ȼڴչ׷ɱܡʱ忴һ죬նɱٹٱ߲ܲһӧ滨ǹǰռס㶷
ǱǸ֮˼غϣ߲ǹ죬֪˲ǵ֮Ǳһʹ˷˴ӸһԾ弱һģ𣿡˳ЦһЦгذһɫ˵ĸʮֵҲܴߣ
ˮֱ߲ţ߲Ҳţ׼ƣ滨ǹ㣬и֮ĵϣֻ֮һɴֱе˫һǵת򣬷ԼؿڣѪ磬һˡ˼ŭͦҪ߲ƴ߲˫ĿԲ侫⣬ӧ滨ǹǹӰ󺮹⣬սغϡ߲ǹ𴦣һС񳯻ˡǹ֮Ͷ֡һ˺󱳴̴ɱǹ¡
ʣ˴󾪣ߣ߲첽ϣǹ׵磬һ˲ྱѪ⽦Ҳǹ¡弱һˣ߲΢΢һЦһʽ족ǹһ磬׵磬ֻáˡһǹֱ˹ʺ诿߲书סȲʡ忴ϵף诿ƤˣҿŶģѽû뵽ûϢȻսװ̫ˣ
εûҸ㼸λ·......յλ޴Ӣ£ˣǸеĴɷúǱΪ˲ѵԼĺɣǻ辰˼ܣֶһ˳֮˵ĺҲͷǻأ㿴޴ϻżأЦҴǵ޴ˣȴû뵽说оջλ֪˿ڻ۲ֱ诰μ
诼æֹס°γѪֹнҩ诵ҲţǸϿ׷ϴŮ˺ˡ޷ֻú˳ҷȥ׷ϴѩˣ˳ҡĺɡ˸档˳ҽеֵܣִɨսҶǰȥսˣ߲ͷӦƶңϷ򸾼ٱɨս
սߣָŸٱվ׷׷һô£ͻȻһӰһδӦǺӰ˲֧｣ֱҪ֮֮죬Ǳ޿ɱܵˡҺߵĪСѳ֣˵ʱĪСѹţɵһĪСĵŮʩɣĪСȴûӦĪСĵļ򣬵ô֮ʪʪģһȻѪ
5½֮
ԭǰڹͷβǰ·ϡ·пô֦ҶïʢʹеαװһͬɫĲϸԼ·ԴɱĪСʮ꿪ʼӷѧϰʴԶ㷢ַαװˣҲƣΪ˵͹ٱԼĪСﰵ룺ƴҲҪŸ硢СкͷҪ°
ʱѩѾ诵ļϵļ˳Ͻҩ诵޴󰭡ʱһ͵Ϯ֮ˣĪ־ָ˵ħʮǰɱа°ħõĪ־˵İסŭŭһצҪǰͻȻһֻԼոצ֣Ī־ŤͷһȻԼĪСģǱСզأҪ㱨أ
ֻĪСĶ϶˵ʮ............Ů......Ź......Ī־ΪĴ֣ĪС˵ֿĪСļѪŷˡħʩƶɮԲס㰡Ϊƶɮ˵ģĪ־ӱߡʱ˳ҡ֣ͤᡢ塢ѰγаѷΧס滹мֳԧĸٱνӡ
޾磬Σ򲻣Ī־ҧгݣݺݵһ۷޶ȾѪĸ޴ҲŹԼùʮ˸סǷŹԼʧɢʮúԼطĵһԸʱҲһеԼãĪСĽԼֵͬʱŹ......Ź......
ʱһ͡ٱĪ־ֻҪһ˵Ҫɱ԰ѷʬΡʱĪ־ֻ̾һ˵......ʦԹԼһΣɶ緽˵ɶĪ־ŭ˵¿ëˣĪ־󣬶ֻɢ·ȥǷȴߣߴ˵һ䡣Ī־ȴߣֹʲôĪСĵ澴ҵ˵뿴Ů......
Ī־һӣŭ˭Ůǰ޾ĸߡߴشУĪ־ָٲݹǷ飡˴ηŹǿõķϣ´ټɲˣҰѻ˵ȥˡ޷ҡҡͷˡѩĪħ˴㣬ȰôصɽǱҽΡĪ־ͷлȴ᲻ĪСģĪСȻһЦСɵ......Ҫ־............ĸ绹ڳ......ȥ......
Ī־Ƶڣ˵Ѿ˳ˣĸһαס񣡣Ͽȥһɣ»ܵڰ·òŮҪչãԼһ˹˲ô......˳ҵ£ֵܺĪħһڡĪλŮֻҪһǧҲ£ҵҲС㣬Ҳһ߲͡Ī־ѩĪСĺʹҺٴٱĺɺյָ
6
˵УͶ÷ڳű°İաɽﰲһߣб֪һڰգ˵ٱҪǵȣ˶ϲȸԾ÷Ժ۷Ҫ߰գسǰ취еͷԣʴ룬ðڸֹľжذɣҪˡǶ˱ٶն˳۷£û¶ǧ
Ȼһᣬɽﰲŵȴܰ˵ǰʱаͶ÷Ѿٺñ°İգ÷ŰնˡԼһصڣֶԭģ¾ֻʣԼһˣζĵģԼ......һ̣϶Сţ֪Ѿ߽˳пߴŴƽεʬ壬ͻȻһ㵹ڵˡ
ɽȱٱ׷ϣҺõ÷αװһ˴ûϣ㼴ʹ޵ҲҪѴյūع϶˸ϵȻԼڳڵˡ˴һɽ￴ҲԼʹԼµһܽȥܴŻѽ˶˿㼱æˣھյʬ壬˶ˣһԼҲ֪ǻ
һöһȻԡڵϵһҡѴаһʣѣ׷ʲôˣ˵ţСϵġѨһ飬֪͵Ϯˣŭһܳ˫һӭУһסѨ漴εսаһһѷɵϡмѨȻҲԺȻҲд˫ȭ磬ʱ֮߰ȭ
һ֣Ωһ˾Ѩʱ߰ȭ²סˡзһţȥһܣֻͥѨһʹֱԷѨʱҲֲ֧סȫ̱ڵءмǰסҪЮɽϴʱĴɽָһҼͶãʱɴ⬡һͷĺúݣȻͬҼƾɽڶǲȻʵҲ
ɽоǲϳüڡаѰѸϵİ˳ʱܽһ˼غҲҽˡɽûֻ˸ЩݣûѵˣŨ˳ӿɽѴа޹òסԡûѽϨȴԽԽŨвסпࣺȴ뵽ҴаܵһѬ
ɽعЦҪôڶﱻѬҪôҪһ㱻ɴ⬣䣬ͻȻһһѶ̵źͬʱűס飬áȻɽãԹԵر𶯣ɽٴ٣ɽ֪ʮĸھء
7ھ
ԭǰձɽﰲƭ˴ڴȴۼԼͬɱ޴Ĵ棬ʿ֮ʴһֱܾ½ȥӡɽȻģȴɵġʴٲҲֻšǰʮĪСըٹͷβϵڣǳߣҲΪʵʮĪСĽ֮ʡɽԮȴյͷβ͹ٱ׷Ŵ򣬹ʴ˴ɽȴǲ֪ʮըڣھȻڴɽߣȴ뵽ؼʱ̣ھطѡ
ɽȻ˴壬ԵᦴôھصǸĴʿҾӦùغʵԵȵĴʿƴɱŵȥɱЩ޴Ĵ棡ɽЮңΪھصˣҪѳڵգڵĴаȻѬֱڼΣ֮ʱȴЮԼ죬ɫȻ֪еࡣ
ɽ˵ھǲܵˣãٵĲ´УȫôھЦ֮ˣɱ֮ʱ۾գһ¡㻹ܵضԴʿ˵ҪôҪһ㱻ɴ⬣ɼɱ˿ں֮⣬ûЧ㲻ã
˫ֲ֮ʱ쳣踣ٱ׷ϵˡߵյ鷳ս֪ȺͶ·еܰɣȺһ顣Ⱥǰѱٱԧܣ澭ŴɽɱЮִɽһʺ󣬶ս׷еٱǶȺеʱھȻҷ˴ɽߵڻλʿ֪Ƿ֮ѣ˵ľȻǺס
쳣֮ǴаǱ㶫һ߿ð̵ĲݣԶڴ󺰣Ǵаڳôý߳⡣㶫忴ģʹĲѣз¡б龭˵һ飬˵꿫˿飬ûĪãʼʡ޾ĪСķ˷Ϯһ˵
аҧгݵǷɱ°ã๼ħҲöԣȻС˵ҪŹŹһΰɣմ޹Ѫ˿϶к³ֻϧû֣ĺ£ɲã䣬ֻԶ߹ˡһͷĶһˣʮһǷĪСĵĴ˭ȴȻǻƶѺŷˣ
8¶԰
ԭĪ־ѩҷ˵ĪСƽɳ̲ߣ;һ˵˾ǰ߲״̴ǹ֡ĪСļĪ......ѷǵ......ը......߲һ滨ǹʮȭǸʮҲ߲ߵĪСĸǰһ߿һߴ˵˳ĪСĺʹҶסĪСҲο
ʮԽ˵Խ˵˵ű㿪ʼԼ·ĪСĵֹǿӲǲ֮ʣֻʮ̵ҪԼСͱȥ߲ۼֿ죬æֹʮύǰסͷԲԣĪСġĪСĵ˵ƭŷӶͲɱСȻԼûӺɱ¾ҲΪԼͬΪеʴҪһǸˣܸп
˵˵ţʮͻȻվᣬٺɵЦ˼Ȼŵȥ֦ԣֻʮ֮ͻȻЦˣɵе㺩ɰֻʮ֦Ȼʼ·ʬ·ְ·֦֮䡣ŻȻԭʮһ򵥵ĵܡĪ־Цû뵽׸綼û˶ϸģ
߲Ī־һǰһõ̧ĪСģĪСĿʮۻѪѩʮơѩ̾˿ҡҡͷĪСĵⶫСû......Ȼ͸ʮֹѪʮȻѩ̾ĶģЦŶĪСĵұƭͺġĪСİʮ⻰λֹ۵Ķ˼ֺøС
˻ƽɳ̲ϣŻңʰս߲ǰ˵ˣȻҪȥˣҾͲԹˡ߲֪Դ۶ˮկ粻󣬻Ҳֻʣ¹ùúͱˣǱֵܣҺȥ˿ڵϵĪСģ߲ļֵܵĺ⣬ˣҪ˳񷤰ĪͻɽǱ߲߰Īӹȥ
ǰΪˮկ֮£ֹ߲ͣôʱپܾ߲ԵеֵܵģǱãлֵˣ˵ţɽǱ߷ɹһֻӡ̧߲ӱ߲ͣϡ߲Ѱڸϵżһʧɫ칫˵ŷǱ߳ˣæ׷ʵ£
߲Ҳûϸ˵ҪϽȥ԰ˡãǶȥɣһǲıܡһǸȥƶҺһȥһһжãͬȥǰһֱʮԷţʱʮҸھһֱڴɽԣҲǸɱ޹յߣʱҲǳһͬǰҸơ˵ˡ
ˣԼ׻壬̲סӿۿãһТ֮ųƣͬɡʮֵ޵ɽɽ´ߣʱߺ·졣Ȼ֮ºʮŴ񷤣ǰ֦·ɵʱ緫ŷƱ޵Ķʻȥһᣬ˿ǰһСۣһڵɫʮԶ㿴˾Ƿ
ʮԻǰǷʣǺˣʮǶļߣʮǰ㽭ɱ֮ĸ°Ī־֮ĪСġϲĪСģҲŮȡ˸ձַӡƶ΢΢ЦóҲϲĪСİɣҲЦЦȴû仰ʮȻһãȻصײֻҪɱһ񣬱ָ뿪йˣ
9ܷ
˵Ƿ͵ϮɣµĪ־ߺһԾɨأֵĪСĵƣƲ֣ҲѰһ˱㻮Сۣ͵ˮȥصɽﰲϳСļɽپŴ˿ͷһ£˶ϼңʮŮദ֣һҹ֮ȻӰꡣţ֪ΪξЬӺͿʪʪġ
ʱΪ⣬Щ˴СˡǺԽʪԽ࣬ŷԭС©ˮˣΪλˣûȸ뵽ԭСѾԽԽˡһһԾżڴϱһ㣬𡣴ʱһӰӺϴܳԾ֮ûȷ˵Ŀֵһһ˳ּ｣ɳȥ̰｣ʱѾǸʮͷŮ忡ɫڡ
ɫƶ֮ʱѾˮˡҲҪϰˮԣʴˮҲţԼԭĳιȥóʣľλ޵һ´ߡͻȻˮӿ֪תܡԿɣһʱһˮʴˮлӶУͲ¡˴󣬿ɼһ㣬οˮдǱθʺѱȵ졣˾ǵ֮
ͻˮд˼غϣˮǱ֮ˣûɶǷˮǱȴҪ̸֮ĿĹܵ͸֮ͻ򶷣ʹ͸Ҫˮ滻ǷһȻˮ滻ˡں׷ᡣۿҪγˮˣϲ֮ʣ䲻ƶбιָڷһ
ԭǱģͻȻƶһ̲סҪСһڣֿĺˮӿڱӿæϿڱǡЦڷһһ¡ֿڣˮִӿڱǹοڱȴҲղˣסˮƶ÷ˮȵòˣѷԼԭȥʮҲæѷš
ϵţƶȵ˷Ѩѷеĺˮȫú󣬷Ҳˡʮǰ·ƶѹŷǰУǰ˴апɱĸ˷ˣЦڳ˿еЦݣ޾ʦܵĸЦֻʮǰɱľСʱ......
10·Բ
쳣迴ˣϲǰѯܵ÷ʵشˡĩˣ˵ˣֵ߲յӵķɸ봫飬˵ŷҳˡ쳣һпൽһδƽһ𣬷ŷŮαˣȴ֪칫ûд쳣ֻþ޵ߵȥˡ
ǱᣬǸ˷µķҲҸӵҰѻȥˡЦϲһѨ˾ƶһһģͰѷסѪ⿪ˡ֪Ѩһ⿪Ѹײڶ֮ƳƶʺץȥҺƶѷˣһշ˹ȥ
в˼ҺѨ㵹ã־͵Ϯˮ͵Ϯҵģοûδ򣿡ԭǰƶںܷʱıѳסûһھӸһҪ֣˵סеզˣ˱ɱĴͷаүү֤㲻
ΪҲҷźһӵĺˮֱѨôãʤҲʤ֮䣡аһŭҲñк㽻˰ɣҪǴأеȥľȥģû㡣ȻҪ㱨ӹܲˣҿɲţҪǴ㣬˲ԣսҲӶˣаһĭһĭһ˶ڴ˼֤
΢ЦͷǺãҾͲˣ˵ͦУһŴаȥаܿһƳһУ֪Էգܻ򵲼ܺʴҲûȫϷдмȲֲ˾ٵȷеϣʴһȴʵʵڵػڷؿڡһȻûþȫδܿʯҲǺҲѪˡ
д󲻽⣬ʵҪѰôΪζҵ㲻˵˼仰Ϊˣʴп˿ңϣܷ롣ҵ˵̫СҲ尡ʱھؿǻ˵ǰ֮£ˣϣԼĹԭ˺һʱ֪Ǻãȴĺ˵˶СȴһƬĵģ
ͻȻôҵȼŮӵļУлعԭɵ˲䣬ʸԲˡֹҲˣֻ̾Ϣһֻһˣ˸δð˳ҵð죬ȫɱˣ֣ɱ鰡......˳ҵȻզ죿ҴɱһҪúðͻضеɣ
֣ǵȻɣ˵Ҳûйء쳣ã֪Լʦ⣬ЦŵʦþͱҴŲֱ˵ɡ֣ǵΪ춼һһڣʴ˿ɰȺܽ촦áұȽ޶ۣܷѻ˵׵㣿֣ɽ²ͣһЩ𣿰ѳʳˮжȺܿϴȻѴƮȥȺͿˣ
ֽкá˵аȴŹٱϵʶж´ʱǡɰλһɨսĹٱϵ˳ұǰѱеȺ˽ӶȻѺŴɽﰲ£ΪɽеͶģΪ׶ʱ򽢴˷аź͹ٱóͱŴһƣܵĽ˳Ϸ򶫱ʻȥ
11´ɽ
аЦ⺣ûûȵģǿǾһˣ޾ǿɲһںǿԲԣѪʡңˣˣ˳Цɱʱû뵽һգûЩѾǺʴˣаźͰ̻صǰѹѹһȺչ쳣ǰ˳Ҽǰ쳣裺ΪҹУȻڴգ
쳣軹ûڣеһλߵϺȱǴһѭ浸أδ񡣿ɱ˲֪ӺζɱϺϺĲϺļ԰Ϻ͢ȼãܰѴǣдⲣο˵֮飡쳣˽......
˳һû쳣˵꣬쳣Ļ㻹˵Լ񣡣ĪǰǶϰյĺ֮Ҳǻʦ֣⵺֮£֪˳⣬ӵ͢Գ͢Ҳ洦쳣ãԾҲеҲ㲻˵ˡ忴쳣費˵쳣Ĭ԰յӱ͸λˣڰһȺߵͷлȻתȥǴɽھؿڰҪˣѴɽաɽ׼յ˦ھصֱҪܡ
ּͤۿ죬ʯһɽͻȻϥһʹڵءڰ׷ְ˽ţһѷѴɽڵر㶯ֱȭģҲýߵģҸֹ߳һеλ֣ǶһͽǱ𡣵żұҲܱ˺ˡ֮ܺҾ࣬һˣαꣿǲƵ֮һߣԩ˵һ飬ҧһڣΣʱɽڿմһϡ
һ߹Ϊǿҵİޣι˹˵һҧһ˿ȥõڶγԩԩǣδĺˣ˵Ҳһڡһ󹷣ڶлҲ㣬ΪΰҰʮĸҲҧһڡҲҧҲҧҧѪ졣
ʮɽĲ״Ȼʸ׵״ˣ㲻˵й˶ôƵΪδ˿Ұһ㣿ھرѰɽ״ʮ֪ʮãҲ̾ȴ뵽˺ݶħ֮......Ӷ˵ţ쳣͸Ӷй˵ѣ»˿ͶλعӲ֪쳣´еλйʵ۵쳣衣Ұѻˡ
12¾Բ
ھصŶŶԭǻ£ʧʧҸӶ˸л´һĻ쳣ԾھصһĽĻƽϲл䣬ʴ˻˵һϲʵͬǶˣΪ׺̣㸸Ӷȴ񣿡ھصձö˶֪йҡҡ˼룬ʴǶЧԼͰᦴΪ١ǡҡļ±ǶԵж׺ݲˡ
ͤһı޳𰡣жԡһ˵ھصû취ձ̫ˣԷ⣬ֻȥӦ˹һ仰ɽˮ񡯡ϧֻᡮҡȴûѧҵľ衮ʡ廹һãȻʲôҡʡ˵ҶͿˡ֣ʦ㣬ô룬ǴҲк˺ͻˣκ֮ͯ͡һҲй˰
ھصԭλҲʶͯ񣿡һԾͯڴ޶Ĵ̫֪࣬û֣һձҲ֪ˣھرԭίԭ֮ǰͯɽﰲˣɣɽ֪ھ֪йĻͨھغͯ񻥵Ϣͯǰڷֱɱ˻֪ºܹռ˻һһȴ뵽̫ͯȻͨ
ʱǽٸջһûɽѾˡ쳣衢ٱʮ˱֮ɱˣһ⣬˵ȽԺˡ֣޵Ϊԧ֮Ҳ쳣ֺһڹٱеĲƱˣЯŰհʦɺӻ˺·ñڵ˷ʽԼղغãһں˶ɺصɽ塣֣ҲŷŸ룬֪ͨĴӳ롣ʱѷˡ
صɽ壬߲Ī־ϼͺڰߵȺˡĪ־ڰߵȺ֪ĪС޴ˣͷһʯĪ־챦а쳣ǰϼ͵ϼ㲻ھɽֵôڴˣϼ̾˿ϣһھɽɽͻȻλϼæҽлСҿǳɫţ㼱ææȥصУһϢľʦ̫󾪣Χϼ׷ŷһҳ˺αʡ
ϼ͵ʵҲʦ̫ȥˣֻ˵һ䣺˵͵ϮԲˡ϶ͯǸ˹ĺ£֣˵ƴڻݼƽʥּǰ̫ܶܺͯӲ֮ںͯͷھѳѣҸսܳѨ̫ͯûô֪޾ˣŷһҿҲ˵С
13³ȫ
ǿɷȥ鿴һĪŮʩƣСżı飬ЦúãͬȥͬȥɽһԱȽķǰĪ־ʣðզˣĸǴʤ̽ˣĪСĴӦŮҰ｣γˡΪӭλ磬¡ΪС˶ȥĪСĵĴﶬ澺аˡԼӽڡ
ڣѩĪСİãҲͷˡѩԼȴ۷⣬Ϊʦʦ̫ѵԵʰɡĪСĿԼĸöȻﱧһЦֿޡĪСܣȳյġбѴɽȻαԼסϵͶһαɽ屻ջҧ֮˵ΪĪСƻûãʴ˱ûѷɱһ¸֪ĪСġ
ĪС˵ͷǾͺãȰϰհɡ۵Щǻĵˣ㻹˰ɡĪСġǡŮʩٿһеģˣаŵʦǣȥæðգĪ־ɵɵز϶кھߡѩﶬŮŮңȻҲҲЦ߳ȥˡһʱ䣬ֻʣĪСġʮ
ڳһû˵ʮȿڣС㣬һܽ㡮С㡯𣿡ĪС΢ЦȻԣȻѾָ˴ݣΪ˸лձ飬ʴȫ¶Ҳֻ㸸֡ʮжˣž˼ллǳлС㣡ԭʧһ£ȳȥзҪæģ
ʮˣֻʣĪСġһᣬٺŮ֪Ů˼ʴһʱ仹治֪αСΣĪС˵ֻ̾һһǶֶѰΪ˾ҺͬھȻɷŮŮֱ˵ı......ҲƶɮȾΪֹ豻޺ı緢ŷġ̫ͯ൱ǿаѻһսʧƶɮһңζԹҪ˽......
ĪСĿ˵⻰ʱȻִһ㱯ߣԽ壬ǱȻ屾ͺ̫ͯͷģֳ֮ѣ޵ٱݡɽ֮˵δ֪а취̫ͯ
14°ٰ
⣬ٱհ١һڰһɽ֮ˣҲǸׯģԭļ԰Ҳѱ٣ʴɽ仧Ҳ޲ɡ쳣޵ɵܲƱָգɽؽ԰Ȼٱһлæţֻһսԭƽָ곷ɽ尶ߣ´ǧꡢ¼
쳣迴ˣϲָáСҪȻһˣ˼ؽ԰û꿪ڣֻһֹɣѭȥԭ˵֮˱ĪСġĪ־ǰð㲻ú˳ϹɶҲʵ԰ؽ԰Ǻ£кβɣĪСЦҵȻҵԭ򡣡
ʵǰѰհõδĪСĵسɣһڽȻĪ־ʵðǧū˾ȵðգΪҪѰմǸ̶ѨأĪСгʱ޵Ȼ̶Ѩͻˡ֣ԣ΢ЦСû´СĽ̫ͯƭ޵Ȼ֮ܣǲ
аϲðλǿˣĿλŮ뼯γ˵ƣĪСЦǰѾĸԿмӣ벻ֻ֪пˣ֣аˣС֮ǵĶͷͯӡ̫࣬κ͵ĸȨաҪֻ뿪צȻԭ̫ͯͷĻⱾһܺõն
ھصʵ̫ͯԼձҲȫΣǰÿκʹɽ˽ֻͨĸϵ֣ᡰšһҲû취ļԲȶοŷһδ̫ͯʹҲҪƭģҪ⿿ܳѨɽؽˣ˵Ļɣʴֻ͸λϰˡаյ˵˵·ɽ忴½ݻģΪҪǻصǻصǸ޵أ
֣ΪСõ˵ϵû˱°İգҲġǰտ޵˵ǹҵ£ûǰճ治ȥǹط쳣Ը޵ϵİգ˵ɳ͢ؽݣԸĿɴϷֵýĲָµƽ仧ڰջԼһİոϴƽ
֣Թʦΰȥ»˴......쳣費ʵЩڳ䵱ʰˣλô£֣ûƽҲ˻ڣ˻һ֮أƽپսذմӵù˵ĶĿͯϼ޻пܻ˿ߣ쳣ã䤱ϾѾӦ˰գҲ÷ڣֻ÷ɸ봫ظأūƽա
͹ٱڴ˰Ѱͻ޵;ɱܵʬ׻û쳣ٱȰϵ¼ףȻʬסЦܵѪõķϣϧ޵ϲʳֱ˳⣬ͻȻĪСʧʹޡ˫ȫĪС¿أҴ»طֽ⡣
1³ԩѩ
˵صǰĪСͻȻʹʧĪ־æʣĪСָԶʬ......ˣмסĪСˣֻðѻơ˽סȻԼҪͷȴɱϣĪСԭ֮˵ĪСŵȻ޶ʮĽ֮ҲʬҰ
СĪ־Ȼʹܣ֪ĪС缺ҷǰл⣬ͷӦĪСˣĪСĺ˷ĪСǿмЦȴû뵽ӢٱܡĪС۵ЦݵڷʩһɲǣѾԭ......ĪС˿һĹ˼̷֣֮ĹŮ
ĺ¸հףձľĴ̫¸ˡ˫ֵݸĪСĵС㣬ĵйЦʮǰľСɵ˴˵ʮ˵뾫֣֮ͨ⣡ԴЦԶԶԣ⣬żȻھؿٱȥҧĴɽﰲʬ壬ͻȻЩ飬æǰȥѴɽʬ壬ڴɽ·ѳһ״ʯھظҺûڣ
Ҳó͹ھϵӨͨ͸ɫУǰϲϲھصȷձഫİ˳񡣡循Ȼǻ֮Ϊɽ֣֮ھ̾˿ԴԴ˺׺ʣвȼλĺʲԼΪĴ󽫾֮ʼʧˣ۸ңʴ˻ұҲȡߡʱйҲԼγ
쳣辪ձѾʧ˼ˣھصͷǵģɽÿͯ綼ҪôΪҪȡͯ񣬱񲻿ɣ֣ϲ֣ҳɹҲ°˲ٱڵϿգ඼ؾɽȥصþɽ´ѩ㼱ɽ㿴ʦ壬ȴӭײɽһˡ
ѩһ˲ԼֻشԷƼ˭ϲӭǰʺáʵԷƼ⸣ɽԷƼ΢΢һЦԭίԭǰ쳣Ϊһԩصǣǡ֤ϱҲˣʵ۹ĿˡʷҲӱֻصǣͯʧƤһ¸֪κ͡
κ֪ôŭȻ쳣裬ѵݺһҵ״ȫƵͯһϡʥּһ壬Ļԭڣְ֮ŵԶߣͬʱͯù鰸ϲ׷ڵءϵ֣ԷƼʥּڽּʼΰͯù鰸
֣Ŀʦ赣ıٸͨˣٸͨķ̫ͯࡣˣҪҵ̫ͯϼˡĪСЦѣ̫ͯвزǱôԣӡ¶ˣʱ˷Ͼɽھصҵ̫ͯʧƣҽͷצûˡĪСĵ޷ֻһˡʱѾˣʴϢһҹжһ޻
2ȡԹ
գھسڣߵʮ·Եľ¥ʱַѾ߰ˣʮ·ҩĴѱϡھŲ߽¥ʱѾ緹ʱ򣬾¥ʳкĻò֡¥һ¥ли̨̨жһλˣһǡˮ䰴ɽúݳǵĹ¡
˵νȡݳǣɽúɱ˽ʮеʱʳҲˡһľݵòԪ˧ԮݣײŴ󵶹ʤԱʮϣһ˭أҴ»طֽ⣡ʳճˣһһ߸ȥ߹ھʱھסʦþʣɷ͹ȱˮƣ
˿ھأһ£ºȾˡھʵ飬˵ιֻȷ棬ξԪ˧Ǻˣ˼ǱȻǱͽԹԹ˸ٷ׼·Ϊһֱ¥˽ͨԹǾǴγʹͯᰡھرʵͯΣԹ꣬£̫ԭ⣬ȻӡھʣΣԹЦС˲ѧǳ˵
٣ʵ⼸仰ǰΪͯͯͯǹܱ̫࣬ʴ˶˱ָͯͯھͯΣͯĿ¾ΡԹ˵ͯˣ˼ͯ񱻹ٸͨӶˡھͯΣͯȥԹ˵˼ʵǲ͸¶Ϊ̸ʷʵð̸ͯȥ
ھ̾˿ͯͶˣ㲻ˡԹһ֪ھص˼̫ͯͶˣҲĬȻֻ˺ȾơҲ̸һЩˮ䰵ڱȥˡصֺھذԹ˵֮Ը֪֣ᡢ޾ĪСġ޾Ǹͷ˲˵̫ͯĴζ̫ͯĪСĵû̫ͯʧƺѾ̫ͯ࣬ʴĲ֪̫ͯڰ
޾˵ۡо˼δʹ̫ͯ˼˵˵ӦòС˵ı֪̫ͯη֣ˣҪҧĽˣٽسһβôοĿǰҲˡĪ˽Ծͬ⣬Ծˡ
գھһ¥Թ󣬱߹ȾơԹֵͯͶΣͯγʧ̫࣬Ͷ˽˻ôھһ֪Թ϶Ѿ֪ͯ񣬴˻϶ͯʣԼѾʧƣ˿ϲھغ˿ھƣ϶صͯԭγسγľ֪֮ꡣϽ϶Խ˹δ棬кβϣԹϲ˱Ʊˡ
죬ԹֱӹھصҺĵͶߣֵܼʹ˾¥ת˼֣߽һԹһˣͯϹȷͶɽٴ٣ǲ֪޵ˮΣ˵֮˶ǳƬϾͯϹͣڵסߣʴ̽áھ֪ͯϼ޻أʴԹ̽ҲֻõӦӦãӭʱ޵
ԹϼɶھصãֻһƥԹЦʿڴغƱǮɣھصȻ˻ص¥ǰھؽ⿪Լ˴Сͷһǣһƥ߹֪϶֣㣬ԷԹҪȥ޵
ھذѻʵǮʮھصţǮȻ˵ʵҪǼǮھصݹСֵҪģ屦ĺҲ˵ӹݸԹɽǱȥˡ
3½
ȻǺʱ˱˽塣ԹˣҹɡھصͷӦ˽˴壬̶ϾưܣӦܾӵԵˡûһͤǰͤӵĺдš÷á֡˰˩ͤϡΪ⣬ֻôЩҰھϵĸԡ
ͤпʯԹһ߳һ߶Ǳġĵ÷ԭڳ÷еһǡ÷ԭˣ÷ֻᰮ÷סΧ÷洦ɼʱڣͻȻңϧݶ÷ĳհΪ\"÷\"ó裬÷ʧˡʷ֮ұʱЯ볤÷ڹͶԾԹһЦ˵÷ŮӣͯϹңʱ㱻ãû֮ʱǱӵһԣ
ھҲԹɧԹҲûðˣ㲻ˣ簲Ъ·ȥ޵ɡԹ⸽Ŀ꣬²Ǿܹɱӡ˯ҹ......ھЦˣӾܣԹͷ±˯ھĵɶ类ɱˣ
˯ҹھʼ䱻һײ֮ѡھоĪһԱߵԹѲˡھ˯ȫޣбͤӡȻºڿ˲壬ƾżʮڡļУھóһʹ·Լġھ֪϶Ƕʮں˽սʴҲУҶʮݻţΪҲ
ԭ֮ԹͶ˵ͯԹΪˣʴҲûֻԼߵһױڽٷ֮ʱһҡԹҲۣҲû⵽Թͯױ֮СͯʧƺԭߵȽͼõ̫඼ȥˣ֮ӦСٶˡֻɽɡҦչȽç֮˻ͯԹԭǷͶͯģʱͯԺڽ㣬ʴҲֻܸͯ
ͯȴԹܽͷͶӴɽﰲʾӴ˶ԹãʴԹ̾Լ÷һ㣬֮ʱϱ֮ʱͶɢȻϵԹԹƻ쳣ϵûǰھشӻ֪ãǲֹ֪ǳԼһжʴȲȥ޵·ϳҹߡȴעȫ˴ȥ޵ĪСĺʮ
ԭ֣ᰲŻھȥֻԤһȴ뵽ԹҪ㶯ȥ޵󣬼ʱϻ֪֮֡ҪƭԹҪһЩĻ˵֮޵װʴĪСĺʮҲ޵ϡɲ飬Ҳ⽭ЪţߵԹԹףΪܣüѧȡĪСĺεȴϻۣԹǼֱɵвµ֣Ҫˡ
Թƻ쳣һͷԣ㷴ˣ˱ˡʮġǶ˱Թȴʧ顣ԭԹʦʦʦʱμӿʴһ׿书̥ձ֮ʮϾᣬʴʮһʱ֮ҲòԹԹھغȣ֪ãתߡĪСּۿ죬ö｣ԹϡԹˤڵϣǰס
סԹӰԹĪСĻģֵԹļѨ˵˸ǰĪС˳ֻͷӦòɴ˿ҪߵġֻжΪϳĻ磬ٴ˳Ӷݡʮʴ룬޵ҲȥˣǻϿͳԲ߰ɡĪСĺھصͷͬ⣬ѺԹ֡
4ŷһ
ϵɽţ˿ҹĪСĺѺԹǰҪԹԹЦʦܣ㷸ˣŭɶµͽ˼ֽɣ˵꾾סԹͷһͷٷһͬĪСȰסϣҪô鷳ȥҳ޾۱¡Ӧһ߷ȥĪСӰԹȥˡ
ĪСҲ֣ס֣ᵽ۱顣Ů˴۱޾ѾڵȺˡĪСĶ֣˵ץԹľ֣ͷšСҲ룬Ӧϳ˻ƱֲҪӵġ޾ҾĿǰķֻԹ·ȥ̫ͯˡ֣ͷСÿҲÿԣϾԹΪٻʦ֮˿϶ҲΪԼֶ֮˵ġ
޾̫ͯ˽ƻҵ֮ҲߣһԹĪСкӰԹ֣ʵ̫ͯ྿ںη˵ԹЦһǳԼôŭҪ֣ἱæֹסȻĪСǰȥѷԷƼѹԷƼ֣ڷԷƼ˵˼䣬ԷƼͷȥˡԹŮ˵ЩɶԷƼһɫ֭ҺԹ֪ԷƼǺ⣬ԷƼЩ֭ҺͿԹϡ
ԹþͿһЩˮϰˣԽԽؼԹѨֽţӸС׻˵ʹףѡԹԽ໽ԽԽ֣Ц˵˰ɣԹеھɽϵļɽկŷӢУ˻һԾΪʦ̫˵˵ϮŷңԹ˵Ӧôˡ޾׷ʵǲŷǲ̫ͯˣ
ԹǵģŷӢ̫ͯɱ˱ܣŷ֥ף򸾶˶ŷӢС֣Թ˵̫ͯûĲ֮Χ˸ߣԹڼɽկϱи̶ٲٲϵһͭӣһֱ̫ͯڵŷӢСٲͯÿ춼ᰲڸôغ죬һȺɽҡǴͭ塣ŷжصͯͭӶݡ̾գ˵µػţ֪ˣαصأ
ھصҴŰ˰ϼɽկͯ񲻻˰ɣԹ̫ͯı㣬ļأǺҲǾţԼ·ʴҲ֪Լвء޾Ȱڸ˲С֣⻰ƣ޾˵ͷͷкھȥԹ˵Ҷ˵ˣֹԷƼЦŸԹͼϴ׽
ĪСܵ鷳ԷƼϵҲκðɣҪͯ񿴳ǰҹڽץ֮ʱġԷƼԣԹ｣ڳҩ۲˿ڡԹʱʹȫޣижȺҲλɩǸˡԷƼһҩųĵұѪƵģ°ɣкôԹжԷԷƼнģǱˡ
Թշ˳ĵѩ漱һҩƿܳԷƼ㣬ǴҩˣǳЫǳĵԹЫ֣֪ɫ䡣ԷƼӹҩƿһԹԼģҹ˯ͿˣȻѶҩ߷ˣĪСļʵǸǺðԷƼЫĽҩҪƳɣʱܵͯ񣬽ҩҲպƳɷˡԹ֪вԼͷС֣֮߬ҲֻΨǴˡ
аŹǷк£޾ڴа߶˼䡣аҵɶ£ԹͻȻְٲ˵ɱ˲𣿡޾С취ʮþȣԹϻʧֵĿܡҪͭһͯӶݣ˺ããȥץˣοŷһĿҲпܱ˵Юס죬ʧĪС̾԰Ϊд󹦣ļٳˡ
֣ᡢ޾ʼ֮£ĪСıѹŷӢ֮ޡŷ֥֮ĸԼͬھ֮˵ܸ֣̾дţøӷֱ޵ƽð̺ūѰմؾɽ鶼ˣ˲Ÿ԰˯صУ֣ȥʷԷƼԷƼжҩԷƼЦȻǣʱٰĳĵǰҺѩ֮ʱ˵ô˼ƱԹͷ֣ЦĽ㲻аˣ
5̶ٲ
һ磬ˣ֣ҹסԹһ˵̫ͯڼɽկŷӢ֮¸֪Ī־µǻʲôϼɽկɱ̫ͯ࣬ȳŷһңҵһð˵ɣҪø綼ģĪСЦ԰꣬ġ֣ð̵ֵǺǧܰѰնٺȰɡ˼ٱ޵ϵİմأȰѰհ֣ᡣ
ճʱūƽİջżˣ֣̫ͯ黫쳣Թȥó٣»ġĿѳ˵ҲѾʧˣ˸Ҷڹپµİղ˰ɣĪ־԰ӣǶɣ֣ͷ㷳аĪħֵѺ·ϼɽկ㵽С˳ǴӦһѺԹǰɽկˡ
ѺԹӼɽկ´ɽ̶ٲǰѽӽ硣ͤһۣ໥ͷʾ⣬һӣʩչṦٲȥϵٲһȻٲһһֱԶÿһɾϵһͭ塣ͤԹ˵ûкһз˽дͤнӹһӣӵһͷϵڽĽϣ˸ýƹǸϵͭĺٷɻȻŷ˽
ͤǽȷǴ·ɣæųеӡ˼³򣬽ýϵͭĺ˸طɡͤԣеȻʮǰĸŽԣ˼»ڡͤô˻֪б˵£ֲʡ˸ţѾɻˡͤ˽ϵӣӵһͷϡ
аˣһö｣źȥӴ˽ٲһȥʹõ｣״İͻǽǱضܷʹĪСĽڵķַ｣｣һ߷һתǽǱرѺˡɣҿͭһѱȥӴ𣬹ʴͭҲֻ΢ҡҡ΢紵һ㣬һû
ʱٲŵʮһǰҦһװپ㶫ݸɽ޺չ˪ĵΪٲڵͭҲû죬˻֪ѱϡȴǿĪ־һצٲһչڹǰأȥҡӣȴͭ죿ͷɽܣȥ·ѱаͤסˡܻչлĪ־񡣴ʱ߲ͦǹȵչ飬ϵҲ
չýͷһֻ߲ŵȥһ룬תӡĪ־֪չͰ̵ĶԹ㲻߲չ飬ԼֻռɱչṦ߲ʱ߲ǹ˳һǹ⹴סعһʣչȻѳֲסع߲ʷɡ߲سǹչǹ¡չһţҲĪ־һצ̽Ƥһغ
˳ѺԹ߽չϲҵܴ󹦣ҽ̳ĿǰֻʣҦһ˻ˡȻչȻΪ̫ͯЧӦҦҲɽͯԡ˵ţʱ޾żʦٱӰɽկΧסˣ˳ҵѾͷ֪̫ͯͳȴöΧͯùݵ½زܲ٣
޾Цˣֵ뵽ģҲ뵽֪ͯͳ춫֮ʱ˿ãŰ£֮Ͷ֮ˡʱû֮Ӧ˵ҪΧͯ񣬱ҪΪ˵ͻǶǱץסͯͶǶģǿִͯ͢˳ҵԣɱͯΪ˽ȳϷ򸾣˭ϡʵ۵Ľͣ
6Թ
߳ٲ޾Թ֮·ͶȥסһҪסϷ򸾵򸾶˵һëҩҪˣԹסصͷ˵꣬ԹɽںԶԶظšԹϵðɽһԺУԺšʵ˭ԹңӾ¥ˡһ򿪣ŵĲǱɽ˪ź˪ʵ޵Ǳ̸ˣ
ԹҵԸͯϹأ˪ŷ֥ڿʣԺˮֺˣʴͯϹȥˮȡԹһɫһ䣬ŷ֥ڿʣԺＴûˮҲԴˮȡͯȥˣ˾ٺܲѰĪ©ˣ˪Թɫ̽ʵͯϹŷ֥ȥҲͰˣǸҦȻ˵Ϲһ˿סӲҪȥ˵ֲ֣
Թ̫ͯ϶ӶˣҦ͹㻹ɵţ˪԰Ҳûͭ죬İɣԹ룬ŷ֥ڿʣˮȱˣŰ˴ȥˮô鷳϶ǲ֪Ӻε֪ٷǰˣиţҪ֮ʱ䵱˪ŻȻ򣬼ʵǺãԹʣϷ꯳ȥҰ
˪ȥ׷˻ۣ׷ͯ𣿡Թ汿ѵ㲻ײǰٷˣͷиʣôҲи룡˪Ȼ򣬺Թһһҷ꯱ŷҴԺ˪ɽկ˴󣬲֪ͯĸˡԹһѷǸԱ㻻ȡҩǱ̶ٲǸ׷ȥ˪ûǱͷӦ
û߶ԶӹսǴתһȺ˪һǲϴνٷǻôΪһͤȵ˪·һ˪νڷϣЦͤ㲻뷽꯵ͷĻͱ𶯣δֻ꣬ýұҸһ飬˪α֪ɶˣһŤԹȥԹϲ֣ȴ뵽˪ûԼȫ㵹
п˪ĳѾ뿪˷꯵Ĳӣһѷɵ˪Ľ棬˪Щòȡ޾ȥ˪Ծһշܹӡû˪ԹĲ꯱㵹ˡϳǰꯣ˪״Ķӡ£Ҳȥ׷ˡ޾̫ͯûųǰѾӶ˰ɣԹҲûŷ֥Ī̫ͯҪЮȥˣҲ룬ŷ꯽ŷӢҴԺ
˵ͯȷǰ֪ԼΪһֱ˸ԶʱʱٲǱͯһĺصˣʱʱԼԹչˣҲȫģʴʵԹҲ֪ͯԶһպƼѺԹɽͭӣ֪ãڴŷ֥ˮȥˡҦҪͯȥʴԹصŷӢҴԺʱֻ˪һڡ
ʱѺԹɽͯҦѺŷ֥ߡһǰͯڴ˰ԼԼ˵ţһԼɽǺҦȹšҦͯϹȴŷ֥Σͯ룬Լһ˹ţҦţͯ񿴼ȻȻ֪ԼˣҪšʱ԰ӿ˴ӣΪ׶֮Ӧ
Ҧ״󾪣תӡӦҪ׷ʱ֮ǵֵǮͯĲǾǧҪˣӦͷŶ׽ͯͯȹƾˣùŶһ벻ǵֵķʶûˣԥ֮ʡͯӵͿţŶ˴ֹǲҹţߵһŶ˱׹ɽ
7ͯݾս
ǵĴȴ̴쳣ȴӱаҲϵˡ쳣ȵͯ־ܣͯҶƤͶκͱضĲң汳ģǰɱŷ֥
ͯͯҵĶԹ𣬷ŷŮɣҵĶԹҶ˽ɣΪ˼޹ͯѭȥֻаһ֣ڲŲæ߹ͯȵСƾʲôģҪݽҶͲɳɱŷ֥ɱС׬˵֮ͯˡ
ڴʱŶ԰ͻȻһֻ˶ޱȵķݣͯ߰Ʈϵһˣ˽еĸ磬ŽԭĪСġаԣŷɽͯǲ֮ʣĪСڷϴ˼ö｣ͯ뿴·һ̧ͷñչҫۣ鼱ֻ֮ͯüæܡĪСĳûµŷ֥ԣŷ֥ߡ
ͯ׷ϣȴӭץ߽֮ͯʱ޾˼ӣܹͯȻܹͯһĹǾôһͣĪСѰŷ֥Ȼصаˡڵˣͯ¿Ժú֮ľˣͯЦСӣ溦Ҷս㺦ѣˣ˵̵ɱ
ʱֻһڰϾǷˣõͯͯȴǺжڵҪʹͿҼܣǻǼܲסͯСıͯĵƬ˴ȡͯǵ֮ʣҲͱһͯȴµعЦ·ҴڤףҺΣ
ޣ̫޳ܣҪҰѴа״ͺˣĪСĵĸ磬˵ЩûõĸѴаĪ־԰ĸ磬÷ˣĪС磬ȻЦãЦѴаȥʱ𣬱ܹͯһаѱȴûֽסֻڱýһ㡣
ڵ£ֱɵԼͯ˹ĪСĶУ˻̶ĳ˶һĳͯһӭžһӣֽͯȴ׷ᣬǰ͵һͷ¡ڼڰܣľڰܵסڰءּۿ죬һܣֻؼ紦ְһҺû˼ǡ
ڴ󾪣ϴ϶ܡͯĻŹڣ׷ڡҺ֦ҶïͯһʱҲץסڡĪСļǱ㼱˵ѵҪҲҪҲ˿㣡˵׹ȥĪСѾ˵ҲͲˣһѽסͯһЦŶŶŶԭͨݼ̹̫ͯ࣡
ڿͯ輰ڣҲ̲סӵսͯ񡣶˫ϵ֦Ҷ׷ױѵĵ¡ĪСһбˣСбϾ˵Ķ֣Ŀϵ֦ҶԽԽ٣СҪǴ򲻹Ҳûûڵİ뵽˴ĪСĲпһö｣׼ͯ·ͻȻһ｣ֱͯȥ
ڴŴţ۽ƳĪСһ֪ҪְԼˡΪֱҷųȱΪĪСðֶͯеһӣĪС｣ԼҲŴ󿪡ͯ񿴼лɳãͦڴΪͯ񵲰¶ͯȴ֮Σ߷ŭڿͯĵˣһȴһ̤ˣ±ȥˡͯҲ˸գʧģŵȥ
ֻáһҽУԭڱһ֦ѾסˡҲҪͯǰаʱڸպǳϵġͯյҸƫУո˱ĵϡͯ۱رаĵͯڵʱѾʹüεڼæýҩͯΣǰ鿴ͯơͯʹŭڣҲèٴȱ
ڱϾᣬһֱۣѪ۵ͯͷҰһĺУԾһ¡ͯٵҪڡҺǰĪСѾ׼ͯͼͳǰͯٵҪڵһ˲䣬ĪСһ˫ɽųͯ˹ȥͯһΪۿҪɱڣΣҲΪԼǰˣһֱۣʴûзĪСߵһֱ
ڿͯɽǱ߹ȥģ׷ǰҪȡͯΣҴ»طֽ⡣
1ͯ˷
˵ͯĪСߵ岻ɽǱ߹ȥһǰؾȡͯɽһ̣ץסͯ۴һǣϳͯѱ۴ˣͻȻԼȻû׹쳣죬һȻھԼȻŭʵҪԣҪңǺε
ڵк֮£ֺοѰ̼أݼҵɲȰΪôǿǾ˵ְԴ͵......û˵껰ͯһԼ۴֡Ҳ飡һܵһ֣ͯɽ԰֮Ӧȶе쵽ͯҪҪʬ
ĪСĲ̾ΪδеԹأ૵ʴҷűΪԹ......ĪСššֻǵķ棡ھţҲ治֪Ůҵ黳һʱ֪˵ɶãƶɮ......ϰһʱԸĿ......СҲΪˣͯԻʱһһͯҡ˵Եδˣ˵ñ㻹׵ˣ
ĪСĵȻҲֻ֪麩񣬶ҲƻҲЦҺθɣĪ־ǰС绹ǲûˣغаɲ÷ˣһ˵һ߰ĪСȥҲһͬǰ塣ʱѰͯȥʱ˷Ϸ򸾣ǰĪСİŷ֥ͯоȳ֮ѩΣǰ鿴
ѩΧˣæ̫Χŷ͸ŷ֥кصС......úܺÿ......ȻСˣ˭û谡ѩǱ̫ͯŷһΪԡľࡣ־˻صпСĻ롣ѹַŷŮ̫ͯڲˡ
֣æʣ֪˹нҩ񣿡ѩҸԷƼѧҽã㡣Ȼ֮ȻŷӢҴԺˡ·ϣԹʬ岻ˡڽ͵ȻԹʦֳ£ǱϾҲǰæȳ˷꯴硣ұҲǾñԷƼ˶ʴ˲ĺ£ڵΪ󣬿Ҳ֮ͬ飬֮ͰˡԴ塣
صŷӢҴԺֻԷƼι꯺ˮѩǰʵҲڽⷽľ𣿡ԷƼͷǰĢϽС࡯ڸСԡúԻáҲι꯺ˮѸеļ³΢Ѻ󣬵һӣιͶʣļųٵձ޴ˡһдʯŷ¡
ʱֻôԺ˴󺰣ʦܡʩλڷ񣿡쳣ֵ쾻ϣڱߺ쾻ʦڴԺ쾻һϲ˴ԺڣѶƶɮҪҪתʩƶŮƶһһ£˵͵쳣衣쳣ʵ쾻ϣкμ£
쾻ԭǧܵĸٱھ޵ȳϰգ˵һǧмĹٱ˵ͷָҪʩƶŮǰƽĽһᣬ˵Ȼڰձˣû쳣衢ƶ˵֣׷ʵǼٱĿںη쾻ھɽ֣֡СûǾȻֲ龿һоδ֪λΣ
2½
޾ĪС߼ԷƼΪŷ֥ϺŷŮ״ͷһģһѩЭңλȥɣĪСĵŷŮϾͯĵ˪ҦȻûù鰸ء֪ĪСΪ֮ھιʴҪչŷ֥ҲڵҲ°æĪ־ոϣҲºչ˷Ϸ򸾡·ԷƼѩаŷҴԺ˶ȥˡ
ϵþɽɽţʦֵΪ˱ơܶɮȬˣ־ϲ߱ܺ˵ɨˣ˭ϲ߱Ƕɮ˿졣˱쳣ˣһǰǧ꣬ҪΪǧܱ𰡣ڽ븮ؽƷ쳣ϵôͷʵСҡˣǧΪ
Сҵǧܽӵķɸ봫󣬱͵ǴһڰմƽָȥʱһԳɽˮկǧܱͷһͷˡǻĶҽͷĵʹ˫ǹ˵Ҽ˻֪£ƽ£ǵŮƶǡһ˫ꪱŭϸˣɱ֮һûأ߲Ҳһδֵܱһն԰ޣ
ʱƶƶû˵ͨ죬ĬĬᡣ쳣ݲ۵ȷϸӵĶлð棬Ƕһ⡣ͤԷ֪ǺһҵĶԹָҪƶϸӡ֣ʦ˵öԵģԷȻҪƶǱ鷳ƶһȥðϸ֮Ǳɱ............
飬ɫʴȰЪһһ磬𴲣ù緹ԭȹ޵ĸٱǰ롣ɽկһͬھɽϣȾɽԶʴ·ɽկ֮ʱϼɽկԷƼѩΪϷƵˡ쳣ʦҪµ㣬Ҫ뻹мұأ֣Ҳ԰ʦ㣬ȾϰգСʦһȥɽկԼ׵λͬŶ˵ϼɽկͷˡ
˽룬ʱ룬ɽƷдš֮硱ĸ֡ԭڸݸغ˻֮䣬ʴɽȡ롱رһƷΪƷǸݺ˻֮Ǹ֮磬ʴƷȡΪ֮硱ϸӾ֮ߵĹԱᳶƤԴʴѡ˴
3·ƶؼ
ԶڿһࡢѮ׳ֳֿɽ޸һִ˫ǹ꺺ӣ־졢ĸӡƷūͷ¹ٵආϰաƶȻǸףе磬Щɱ־Ůô˵أȴЦŵƶֻһž۰ˣ㿴׹Ҽұ˸ˣʧȥһˣ
ƶߵɱ޹ôЦЦָū׼ƶѵҼұǱֹٱƵ췴ôˣɶʱúͳ͢߹һˣƶǵģ磬ƶԭΪ͢ǻҼΪ֮ɱ޹ˣɰѵȳ͢ײУٷƶ͸صλǧܸŵһܴ˵Ȱգƶ÷ƶÿĺʵڣ˵ʵԴ׹֮ƶûԹ˿ĵģ
ƶ˱Լܸп־ȵŮԼǲ죬ΪԼ죿ƶ͵쳣һۣ˺Ļұ˰ɣ֣⻰쳣裬ֻ쳣һοı顣֣ǰƶߵƶ㣬һٶ֣֮ǧŭǡƶһ̬ί
Ŀƶˣ쳣ǧ꣬¶񣬿ҸӶҪҲֻԼĹװˡף쾭塣һԲһٶҲܺԲνһã˼쳣ҧҧʱһڸٱɱǧܸ¶޹ʱϸɱݣΪǧֹ
֣ἱ쳣ߵʦ֣Ŀ¼ɱϸӣǧҲҪɱϸӣٰձضѳᣡ쳣ͷʦ÷ģȻ֪Ȼ칫ӣСԸýң֪νЦ˵鷳¸֪ƽһҴǴŰϴҵĴ˻̣СͰջ
֣󣬵˵ͷдһţȻŰŸϷŷˣȻתͷĵ칫ӣΪʡ£ҾǿԴʱǰƽϾ칫Ӻ𱣻ŰߵһЩľֻҪջԼУ㲻֣ˣɶıԭūĹٱǰɽˮկආѺŰվУ̴ԭƽĹٱһ˿ߵƽʱѾˡ
ѾŹٱڵȺˣǰ¡ѾλĶһ˴ҵĵϴ꿴һ쳣裬쳣˵ͷʾⰴĵĻˮկߵĴߡֻ˴ʮ˳ʮɣĲ㣬ϾΦɹʮŷϸӿϲѾƽõĴˣ֣ıҲˣҪǿڰ϶ø㣡
Ц˵лָආѺŰϴ漴ˮ׼Сۡĵָ£Ǻ⣿ĩ˷֮β󴬡կŰʱˮԼѰսСͻءһϸÿˮ϶Ŵ䣬֪֣˼ԼŰգˮپȳգԼЩආȫ㸹ˡȻԼЮŰգǱϾѾƽ֮УٱڣЩֳֻ北Ҫƣȫռ˱ˣҶԷĿǰѾʾϷԼһЩ֣Ҳҿˡ
󣬾ֻʣƶûϴˡĴߴٵƶϴƶת쳣칫ӣƶ˵Ļƶܸ壬Բǰµ......쳣ͷҶ֪Ϊ˰......һžҲãȰȰ֣ǸĶơҾãǻԵһģƶ쳣˻ʱһʵ칫Ϊ˿϶쳣΢΢һЦΪȺ֣Ҷͬ
ƶô˻˵ۺˮص˵ͷЦᣬͣǱϸںƶϴɣȻҾͲŰߵƶ칫ӣƶҪˣƶһõ͸ϰջؼҵģ´Ҷ֣ˮץסЩȷ͵ĵ֣ƶһЦ쳣衢ֵָܻ
4׼
쳣£ĩ׼ô»ؾ֮á쳣ллָ£СзӻؾԸĳ֮͢ʡˮӪֵܰѰսӻأСǴسǡ˵쳣˻ؽ븮֮Ʒȡū׼ʬƷºᣬʼ͢걨ƽūԼһڿѳ֮ٱĸ𡣴ʱˮӪѰѰմˣһû١£ʵƽĻ̷ΧΧ֮......
쳣ȥɡԭūĹٱ£ѵǧ˲׺ԩȪ쳣ұ˭ɱҸӣǷƶҲڴϡԸһǧУҲԸɱһҲսֵܣϸӶв壬֣֮Ҳȡ¸壬ĩ粻Ȼڣβøλƽһٸϻسǣ
쳣迴ɫһٶŰգԼȱٸϴһȺоǰū֮£ȴģǱӦٱնƽҹһ磬ù緹꣬ٱŰջسǡɽկʱǡаźͷԷƼѩö˴ŷϷɽϷ򸾶޴󰭣㻶ϲ
ԷƼٳ书ӣŷŮϵѧʦ꣬ԱϵļҲоʴȬÿ졣԰ŷҲǵɵģҼǵǰڹѱĻٽҲǵԵģŷ֥ԵģʦΪʦžӡ֣ͳ֡ڱһжǷƤͼƤȫΪá»ɺҲ׷ȥˡ֪ܷһ׷ء
ǸϿرȥɺã쳣Цʦþ㣬ڻؾϸ֮ǰǻмҪʵļ£쳣ȵȻҪڰƽسǡȻҪ常ӻձ󻹵ҪѾݡλʦ̫ĹǻҴɽᰡ񲻺ܾöز˾ʦ֣һļҪЩ°
лᣬһڰմɽ֮ʱѾһڰյɽ´Ⱥˡžۣò֣һʱٶѰҵ֮˷޲пǸж֣ῴǶƲ֣֣ʵĪҲѱ°ȥȴٲӰ˼˵㣬ϳ˵аš̡Ϸ򸾺ɮ氲һڰգȻ㶼ӽ
ˣ̾˿Ŀ½ϵȨκ֮֡Ϸ֪κΪ˶Ȩݶ⶷ԬСκСܳ𡢹˴λˣ˵Ϊ͢Ļ¸Ѽλռˡ콫ˣϳܲʹģ쳣辪λǷǰ谸ʱΪȵ۴ּݱλ˰ͷǡ쳣谧Ҿ֮ͳѵ֪ԩ
ʹĵֻľȴѳȫȨκˣȫааͤĿ쳣׷Ѱ֮ǰȻؾȳֵλˡ쳣˵ͷСܺͻʽ֮κһɣ֣С޼ƽָµһؾĻؾ֮·˳·ϻԾɽȺϵɽᾲݺͶλʦ̫
5±
쳣ɫָµĴһ첻ֻȥ˼Ҹ֣һ̯ʦκΪĻͱ迩쳣һֻÿЦӦˡҺð̡аźͷϷǼλԳ֮͢ûȻκֻȺ鼤ˡ쳣ʵλּ޼ǿУڷ鳼ֵֻܼöࡣȷ²֪ϤͷӦʡ
ٴγɽźڰ˸ԹˣɮҲݡҵѻϣѩǰȥʦʦõĹǻҡʱϼ⼸¸λʵں֮ҡλˮ֮¼¶Ὣ֮¼ڡϼμǡ֮СЦ֮㲻ͲҪ֮еҹˣÿζ͡ϼָƮȻȥ
ϼ뿪Σϼڳʮǰָ彻ᨣָֽ彻ϼ͵ĺѼáϼμǡڳʮʮճ顣Ϊ˳ζ£ǣѣμԭ屻ջ٣ɢʧʴϼ͸֮²Ϊ֪ϼͺɫаЪһ޻գסʦɮڣһˮ½۶֡޵ȵꡣ
ҲʦţؾְְܹǰԶΡǰʦ̻Ļ𣬱񣬴˴ƣӰο̺ܽ󣬺ǱסʦԼһֵʦֵܡһ׺رʱ䲻ǴҶΪεգʱⲻᡣж쳣豧ȭֵܣҴаһĺֱڿаħֵĪ֣
쳣æаأа¸ΪֱԲǽԸ񡣡еͷҴаһϲټֵ֪ϳͽݺǿТ壬ֵ֮¶̰쳣䭣ǰֺһɱĵֵܣҲͲƺˡֵܣ㿴ϻӹκͣԩ̰ʬλزֵ͡ΪβԶ볯ãһ𴦽֮Զڣ£񲻿
쳣ллаĺ⡣ֻһ⳯͢ڻҵСܲڣСҪǲ֮⳯££ʱȺ۲𣬱ᣬܿĲϰգҲһȽϺáСֻÿϣ˵ó͢ػ죬ǰ֮Ծش˻޿ɷҲȰкĪ־񡢳޾޼ʡԹ㽭ݸǮĪС˴һۣڰ㺣¼ڣڵԶΡ
Ǳа˺쳣˳ҡֵ߲ܵļ˵λȥδӣʥ̷ֱа׵زơŲȶΪټܻ塢ɭż׵ɽֻۻظԼڣ̡֪ٽ̳ҦҵʸģȸڶӢ겻ɡ쳣ԸʥԺԸаҪ¶ˡ˳ӦǻҪٸҪѹ񡣡쳣ã²
ɮһҲֱƽƽָٱһ̵Ĵ󺣴϶湤ˮ֡ʳˮС£һӦ롣µˣָθҲΨƽӪȺ򡣲һգ걨һоѰסΪ֣뵽ɴӻձ»˻ɣͨ˵ץסѱ롣ʴԸЩʱӻձ
6³
ƽ˴﷫򶫡һҪɽͤϼңǱ˳·Ĵˡʱޱ޼ʵãã֮УһҶۣűʻգ쳣֣ڵײյĴȥֻͷϵ£ȻǾСкУ£֣쳣赽װϹͺ
ϵüװ壬ˬĺӭ洵òˣ쳣˫Ŀеޱ̹û쳣֣꣬ͻȻʵʦ÷ƶʹȥ쳣˫ۣĪ֪Ϊ֣дһʣǱϰǽƶҲû취......֣ЦȻʦĲ÷ƶ쳣ͬ˵ǼٵģʦΪдһʣ֣ΪСÿóƶʦİ
쳣⳰Ц갡شС֣֡΢΢һЦʦ㲻شװͿĪǾ䡮Ļұ˰ɡⲻŵ˼ô쳣ЦֻǷƶﲵ֣һʱ˵ˣҲûɡֵ֣ʦǲ֪÷ɽ֮ʱŷƶﱣСү޶ˣʦʱڸرݹƶ￴ǣſڱȥˡ
쳣ЦǰƶһֱҺλһҵȻʣգ֣ʦͲϰɣƶϲ㣬ǻƱȴϲƶ......û˵ֻ꣬ϵüװ谡δεȥƣ쳣迴нڱ֣ܿıʣһڴӦȥˡסĴգֻֽԭ󺣲ε½س⼸δֿڴû÷Ż£п಻һֱǷԷƼѩչš
쳣ʷԷƼɩʦз󰭣ԷƼѼӳǴϰ߾ͺáóеʽƬںţָϵڹѨǱ߻ˮ׼Ӵأϣûôɡ˵ţͻȻ¡һ죬һ࣬һŴһ㣬ˤŰкˮкֱýװˮָУ󺣵ǿںҴһڴڴ࣬ҺòδС
ʱ󺣵һںдͷϵʱæָˮˮȻ𣬺ϲðһͷʮ˫ָһͰˮ߿ţֱýȥͷˡ쳣衢֣߳ţֻסŴתԭʲż亣һڴ÷飬Ҳ麣ϵüװ壬ֻԶһ󺣵׷ŸΦ̨и󺣵ԶȻߴкͷĺϰɭɭͷԵر
7º
һڴͤſ¡˼æſ¡ڵĴΦˣڴͷˮָըѪɡԽ׷Խ󺣵ĽҲԽԽĲˣһ󺣵׹Ĵסˡھشŭһö｣ȥϡߴһҽСʿ񼽻ãʴö˵λСģҪŻǹˣ
һæ塣ȻһǹҺѶʴûҲûϵ֮иŻǹС߽գ˴ͤšּۿ죬һɨȰǺɨڵغ˳ּĻǹǹаѺΡͤŪŻǹʹͤүС˻ûǹͤѻǹӹִӺѳǦ
ĺǰͬ˵ǰȴͻȻӴնվ𣬾ǹǹǹҪæҵߴؾǹ诼æ诶ˣǲĵ诶֮һǹȥǾԼĻǹǦܹ͸ľƵĴն诼ǶǦȻܽɱˡ
ں֮ʣֻһǹ죬ԭڴΦϵķ緫ֱһںסˡԭ诱һǹüˣ̧ͷһǰڵϵΦϻŷ緫˼殺ŷ緫ӴϣǷ緫סһںĺæǰæ緫֣˵ķǱŶѩĽ롢ھص｣ȺӴմȺִʮ
ˣļʮһֻǹѴմɷѡҺо飬ԶԶġͤǰ书ǿҲϲð˵ˣʱûǹ󺣵Լ޲ߡպ棬װиΦ˵Ļ֣ýһߣѻ߷ɳȥײһţǺײÿѪԱߵһǹͤʱǹǺ
ຣ׷׸ǹҺͤӦʱ롣ллүľ֮ͤ칫ˣҲȹ˴˱˴ˡȴ뵽칫ҲͨҸѣ񸸽̻ҸʹҸڴСˣֵүһЦʱϵϵĺѽˡûֻ˽СҲҽգŴһ䡣
ںһͨǹֻĴźһ߹ȥһߣȴȻԭǰһͨĽŴˣʴûüӽش𣬴еһļˣҸˣԵͤ칫ӱţ취κ֣ԼοȴҲûɶð취ʹԼĸ˲Ƕ˻ǹ˫߳
ǰɷ˵һǹоͰΣȻҫŴڽкӿԼɷ򱻺κʧ˻ƵģײײҲųˡѩյ裬ŷ߳ԽԽͬ뺣֣֮Ҳû취һһѧӣ˫־߳иѩɰòƤЦǰ־Ҫѩ
8Ѻ
쳾ŮԶׯ߰ݵ󺣵˷׼˺ֵƣܹ˫ʹֽ֣ǺѾˣ˳ֿźŰѺЮšຣ׷׾ǹ׼ѩҲ۰˫ٴνšʱֻһȡͷһֻӵһλĸߴĴʿģ˴Ǵʿѵǰﺣׯϡǰﺣȴ쳣λʿѵ
ѵȺ󣬴ʿתɨһۣϲûǰʱй˵Щֵ飬в棬±úλйǺã׿˶񸸡岡ʵǼδãû׿˶ش˵ˡ׿˶󾪣ȴû뵽ǰй߻˵Ǳｻ̸ˡ׿˶Խ˵ɫԽء
˵ţһȺ°ӵͷĿǰһİСȴ쳣۴֣ȻֻӣӵȴĿ¶׹⣬ִŸǰʱ˴նϡǸĸݣüеֳ̣һ󽣣ǸʿұǸķʴ׳ף˫۳㣬¶۽⡣
׿˶мͷĿߴ˵˼䣬һһ߲סصͷʱʱ˫ֿߡ屻˵Ŀ⿴ëˡֱɲסҡͷ׿˶Ȱ˵ˣȴԱߵ׳ȴȭͷŭš֣᣺ʦã˵Щɶ֣Ҳϧϣ޷Ƿ롣мǸͷĿһӣŻǹָּ͡
Ŀ֣ᣬ֣һһԵĻơҼ˲Ҫ˭ͻձŮʦʦ˭᣿˭ȥȣ˭ȥ׷Ѱ֣˵Ҳû취ֻɺˡú󣬺ǵĺ˺ؽյηСһᣬŻеͬһηС
ϸӻع飬ǲеˣοԭ˻ǹĽűˡǸϷǦ˳ˡ循ǺۣɣǸϷ룬ôۡԷƼĪҲʩѧλʹһʵйɢࡣϷ˵Ǵʵ۵ʹߣʴ˺˼ɡҲȥǵƷϺӦûѳǰϵʥּ
֣лɵǻһͿβˡ԰ǲ֪Ȯ......û˵꣬ԷƼϲɣֻιȥˣ޴󰭣ɷġô˻ˡʵЩ˶˵ЩɶɣϷ׿˶񸸺ͷĿĶԻİСǸúĴвݵĽʿп˹Ǹ׳
Ц֣Щɶ֣˵ֶˣϷϰΪˡҪ󲨶ͷǣҪ񣬵ǲϣ˼ҪΪ룬ͻּۻۡѩʵҪɶȴǲᵽھصҪǮ֮İɣ쳣ŭɾͷ̫СлжİˣͤȴԹɣ֪Ǽ˵ݣ
֣Ҳܹɣʱüë˵Ҳһֻ֮ƣ˲Ժʱˡʱſп֪ʱ˵ľοӡоǣǸ˵λ䡣һ䡱֣ûЦ书˿϶лŮĶְɣʱ˵ˣӮ˱Ҫͷǡ
9׿˶
˵ţȻŴ򿪣׿˶żؽηǰ׿˶ӻһʥǰ˸ʮֵܱǸλһϢղŲһСʱ֮Ѹλ̡󾪣û뵽󺣵ôǡһʦ֣ŵץ쳣֡쳣ŵ˫ο֣ʵΪҪǣ
׿˶һǴϵˮʳûΪλԤλղŴബԱӦеĳͷħһк³ģ׿˶ޱǶϵ۵ĺӣǼٻԡӣԸƽϲ֡ȵҪԻˣӹҲû׿˶׿˶治ɫ˵ֻһǣӣϵۣһ˵һߴʥóһԿס
׿˶ʥڵ˵й֪׿˶ʲôֽšһдϲԲɫ׿˶ĿӻȻǰһʥж״ĺȴǵֻʥ£ǲŲỳɱ͵Կס⣬ǰդ˫ץס׿˶·ִԿ׵ηҺûԿ׵ľϵԷƼæǰһŲסȻȰ״
׿˶һһߴηҪȥץȥηǹšû취ֻɺȥ򡣷ԷƼʼԿſ˵͡쳣衢塢֣ᶼԹˣǿˡĻŵĪԿ׾ǿ͵ģ׿˶úĺеصҪ㣬ǾҪˣԷƼȥԿͤͣӦϲʱѾűĻˡ
ͤ׿˶񸸣鷳ÿ¡׿˶ÿһηţһŻȥǸƻǸۼ⣬һۿͤͿˣǹߴСͤһ˦ͷ𣬰ѺĻǹᡣּ֣ۿ죬ǰǺѨͬʱеĻǹѡԡؿһǹһǹηĸĸһһߡߴĺһ߾ǹĸǹץǱ֣Ѩĺĸӹȥ
ΪڵխĸǰվġǼԼͬ鱻ӹĻǹ˼ͬ飬ǰæ˻ǹӱӹͬ顣ͦǺӴǰסͬ飬Ҳײڵءͤ汻ӵĺǰײֵ˺ѨµһһƿͬʱѾͤѨסװһɧңǷźһǹҲѾ˼װϵĺˡ
ͤҳɣǽϵԿȫȥ£׸ܿ⿪Լͣϣηһͣ˱ͤ߳׿˶׷ǣ鷳һæ쳣ʵɶæ׿˶Юűˡ⣬ǰȭˣǰס׿˶֣л񸸾һΪҪǣ
׿˶һڴԱ˸λƷҿȻŴʵ۵ʥּλ϶ݷǷΪ˲ŭԱ˽鴬˸λ֣Բűˣʴ˱˲˽¾¸λһһлµĻǹȥͤϼװ壬һ¶ͷһǹҺûСͤŶֹϳ塣֣̾⼸Ǹɲһֳֻǹĺˡ
10±Ƚ
˵ȴ׿˶񸸰쳣һ¶ͷмʮ˻ǹкѵôһֱǺȥһĪչ֮ʣͻȻþէ̶轵ôе̫ˣҲʵϰٸ˻ǹͷϾֻˣʲôõģ诵´ˣɾǰ󺣵ĻǹʪˣǵĻǹͲܷ䣬ôǺʲô
Ȼüװϵ󺣵ܻߴУûһǹ׿˶λǹֲµöԣʹԱǵȷΪǹʪò˶ż¶ͷһֻ򺣵Ϻһһ㣬Ҫ򺣵ѹһ㣬ʸոճֵһҲˡͻȻ⼲Ʋ㣬ƸըƵģһ诿ǵװŸֹĺϰٺվڼװϡ
¶ͷҲûǹĵ˼װ塣Ǳߣһڵĺӵߺǻλ䡣쳣ɶѻȥˡǹͽֲ쳣ʣأˣǲΪλλȥδǶλ͵Ŀĵأλˣʵÿʮλ
Ц뵽ԭ˸ߣҲЦˣǰڹݣһĲֵȴͻӵµȼۣã쳣ʹȥȱɶָָ˹λѽп˹Ϊ磬ʶ˳ơնסȳսˡ쳣ԭǵıûˣһӣһһ˦ӹھһ｣｣ѴڵӸϣſĽ˳
ͤԾһԼľʯֱɹȥӹ󣬳ͷһ˹ͷֱ̹ȥ˹벻ͤ˿ݣĽ֣ܹʦָ㣬ΣйڵأٽһһĽվųһ亹һֽкáʱԼı˳ʱȴȥ쳣ʦҪ֣սغ塣ˣԼ͸ˣ
ǱͤͿ˹չش̾ܣϸ˹Ľص̣ǿ١ʱܲ¸ͣкȻһʵˡưô꣬ͤͻȻһ䣬ȫУ⼴㵽ջأ䵱佣еġˮʽΪˮ񣬹ʴ˵䵱ɴ˽ʽʱǰաˮ޳̬˼˽ʽʵʵʵʵȫʹǳ⣬ʱͤ벻Կ˹
Ȼ˹ȻĽȴûмֻԷƺҪԼҪþٽֵԷȴֲ֮ԭҲαĻУһжѣʮж𹥵ģֻֻͼÿкô𽥵أ˹Ҳʼͤ·ڷˡͤ˹䣬ֻϣ裬¡¡
ͤеԼǾʯֿ˹б׵֮ݡ³ſ˹󽣴ͤͦʯҲ̹ȥӡͤһתʯת˸ȦʯѴ̵˹ĽͤþʯһĿ˹սָ˹ʹָһɣ̫֡ͤһһףԶ£ϡ
11¶ǹ
һСֹЦҪǵųơնסĿ˹ͱնˣǵ飬òѰδ֮ˡ˹磬ͤһ˵һ׿˶˵˹˵ϵǲ䷲ģͤ˹ȭأ
Ǳ߲ҲȻͤ书Ʒ۷һһͤĴָ쳣һԶлѳˣʲڶԱʲôǰһڶԣɣ쳣ã֪ɶһеݷǹǹΣұôһϲ컯컯ⳡԷҵĺ߾ֻ诺ûǹβãҲͬ诳սˡ
ԼĺñһӵΦǰԼȴվΦ˰ٲ֮ʱͣЪǺ绹ǰѲĺñҡҰڡ˫ǹϢڿñҡڵĹɡڳ˫ŵúͲһסڲͺñ֮ؿֳѻȸֱ۶ءһһǰñʱֻñӵͷ֮䴩һסǱ߻ϣŷް͵һǹ֣һ֣һȻʤˡ
״һʵ诣˼һ֣в˫һ̯ɫУҪϣǱ߲诳ս诵ʵڲҪ칫ϰɣЦˣе־ʤһĳɺͳȵػ˦ִ̤򲨶߹ȥ
ߵǰָŻΦǰǺñʵǲֻҪܴǺñʤҴˣҪҲУһֱǴ͡Цһ£С˵ֵźñķͻȻͿһǹǰʱֻñϻֻǸǰģۼĵס£ʧˣһںейûУйûУ
ЦûҵĻǹǦǴӲǰĵ״ȥģһںЦñ紵ҡҰڣкñѾʵףȻţ˵ǴӴǰĵ״ȥզ˵죿诶Բʵʤ۱磬һΦϿһˡ˵ԼΦߡʲôɿģ˵ô˵ԼҲߡ˲֪诺«ʲôҩΦΧ
ΦϳһףɶûУһڴΦϵǦһߵǰһǹǦʲô......˵һ룬û˵ȥˡ˿ɫ㶼ǵףһǦҲڳһţֳһƬžҶ֪ϵǦǺģڵĲǲԼġ诺ͲվͬһλãӵһǰһͬһУζû˵ѣ诵һǹȷ˲ǰںñϴ򴩵ĵף
ֳֻеֻһ诵ǹˣ˵й߸аϲԼˡʱߵʲôûϲģ˾ƽ֣Ҳ԰ǰ˵ãкñıӮˣҶˣʴ˸þֵȷƽ֣Ȼڱǹһغ诱Ȳʤһǵȷǰ˵ãֻҪкñӮʴ󺣵˵˾ƽҲ
12¶ȭ
ֱָߵλΪЩʴ˱˸˸СŶйʿĹȣһֱѰٻйʿƴһͽֲ֪зӦսʿ˸Ǳ߻Ҳ˫ꪣƴôҾ͵ʲˣ
ԼһͷͱԼСһȦĶӣЦҵȭͷиǧٽһȭϣ㲻֪һʬҲЦСү֪ԼȭͷжΪԹСү˶Ѳˣ˵˳ǱȭǱȿ๦أǱȿ๦ĻСүҪȥˣЦˬ죡Ҿϲֱ֮ˣҽˣ
ҲȻش𣬽ȭͷСɽƵںϱܣеɽҡض֮ƣҡβƣҲдСˡǰȭͷŻұܣȻһһܹȭǻǸܵȭȭȭ磬в룺Ų˵ҪôΪγֻͣ
ںǽ˶ˣ˻ԵСЩ֮书ӣǱΧһתΪ׷ʴ񱻻ǣţһתתȥ׷ţ˲֪ת˺Φ˴Ҳ֪ԼϷˣƣ䣬ǰ˹ڵһֱȽʱѾͤԼʱ䣬ˣΪԼʴԽ꣬ȭƸһȭһȭ
ϷˣϷˣòˣʱȻܣֱϣ˫վϣ˫˫磬վϣźͬͷߡĻ뵽ǰǵܵĻʱȻ˹Լţһʱ嶯ȭһԭΦ˺ܡһȭʵʵشԼţԼðǡԼصشԼһȭһʱðɣȭ׷
һһȭںΦϣʱѺϱĴִΦϣʮɸߵΦΦ˵Φ̨ϻиĺϢ׺̨ˡʮɸ֮ˤɡҲ˲ôˣ첽ǰסǺԼ߱ܲȴΦѹסȡһҽУæῪΦˣö˶æǰ˶ֽңһʱҲΦ˷ֺ
ҲǰǸѣԲҷſܲؾԼĻ顣ԭҲúǰӦϷˣ㡣ΪǸ⣬ɣֶ˵ҰΦ̧Ǳϳɣãѣԣɣ˼ˣ㶼ÿû̧Φˡ
ֻ˫Φˣһ𣡡Φ˾Ȼı̧ˡںˣΪΦʮɳ󺺺ϱ̨֣֡ŵˮǧأһ̧͡𣬻ȷʵƾһ̧֮ˡһں֮ʣѾˣԷƼǰ鿴ơ
Φ˺ǰʵˣԷƼɫʹҡҡͷأҴ»طֽ⡣
1´
ʱԷƼ֪ˣѱΦѹ֮֫ݡҲһҽģâűΪҩǦģҲ÷ԷƼ˵öԡͬʱҲɫΪҽαǴ˵ˣҩѾˡԷƼ΢΢һЦΪҽαǴ˵ҩǾǵҩˣâһǾȻЯҩԣԭȵˡ
ԷƼԼҽҩóһСҩңҵҩڴУˮк¡ҩǵѩ־ʹɢˡâ֣֪λŮʦк;ԲλŮҽˡâ̷ԷƼԷƼЦյʱ䣬˵ʼľˣںйħ²˳٣÷ԷƼâȥ֫
ʱǵԼξʮ꿪ʼڹ㶫ɽغߵһаŵۣйʱڻ׼̳йϵ̲ˡ˱˳̾й򡢳ʡغнٻ򴫽̻̣Ҳкͺĺкս֮ǰĴھǴӮĽɻġ쳣򲨶£ҴҪڣڹؽߵ²
ʵʦ֣ǴҲΪҪڣ쳣дڣܶ඼С͵ģʹõķɻڡ칤ϻļһ֣ǰڣըšɶܱԶҵʿƽʱôںǽðըŵΣաղںúҲûըţǵĴӦñȴĺá
׿˶Ǿ̫ˣ£Ǿ̣ҲɻǺöڣʵĴڱĻá쳣ʵԭֹĺҲ˴غΪ˺ëۣʴ˳ƺΪġ׿˶ȻҲȥºռй̨ϲڴԱڳǣڳǶĲǵȳǱΪͳξݵ,ʹѹɽ壬ջٴ硣ʵ̨ʲôطģ
쳣̨ڸĶʹųơ̴ɺϿʱϰ̨山ɽΪıǣɽֳּ֮ơ䣬̨塮乭ƽ̨֮Ϊ̨塯׿˶˵öԡʮ£Τʾ͵Ϯľᣬⳤռ졣ܱʩ˾ʱ𣬺ʮһ˳ǻǲʱûڴغΪῪ棬ǶԹ̣ܶʤ
֣˵£Ľٴռ£ѲϾܱɸޡرܵոܺĽɡԭûߵİ쳣һسʥϣˮʦĺ񸸸£鷳㵽ʱҵһϾʥ׿˶ͷӦʡںлͰæߣҸ⽥Խ׽
2֣֥
ˮߴšԶԶеˣǰǴϵܣרҪӿ̣Щ﷫ʻԶ׿˶˴Ļ˭֪Φѱϣ߲Զֻؿֻܴ𽥱ƽǴܣд䵥ΪæʮСִͧӹ쳣иϱеڴͷ׼ɱ
ܵСŹ£˼ϵ˾ѱʹܲסְܴ࣬˽ţıֻǲˡַ֣ڣּڣҩߣһҩͣһ޲Ϊ촷ֻۣ˷ţԶȥȫȻ¡޿κΣֻõס˰գ֣ڴţûǹ򡣡ϼʮΧŴųһУֱȥ
ܵң˺Щź£˻СͧϣһֶסܵҲƻţƤţǹʹ򲻽ֻǲųס弱½ؿʩչˮϲЩֲô죿ͤܶԻ쳣㿴Ҷˣ쳣ھ
ܴӲжһᣬܷһСͧ£һʮͷܴҡйɷŻǹֽеܺ졣ЩƽϵҪЩʹͰˡͨϵϹ˹ֱȭС֣֥˸Ȫݸϰʯϡ쳣ŶǴˣʵΪܣͬ
֣֥˵СʮʱͥƼѣ͵֥֥ܵ㶫ɽͶ˸Ƴ̣˾Ṇ̀ڰŴºóףС˱ھ˾֣Э˾ǴСѺһﵽձƽǳסȪСܸɿɿΪӣһʲʹСˡ꣬С˻Ϊ޼֣Ϥ飬⽻ܵƽ֮ҳﴨŻʶŮﴨɵ޻飬һӣŸһꡣ
㲻˵Ǿ̵Ϊָ⺣ˣ֣֥ЦСǺ̼溣⡣֣֥͵ʱʱǺʱ̺ʱȡڳ͢ˡʱף͢ʵкǺ͢Ǻ̡쳣Ȱ֣֥⺣ӪϾΣգвܣβΪ֣֥͢˭ѪӰҲ˳͢·쳣СԸ·ˡ
֣֥һ´쳣衣ʮ֣֥Žɣóʵ۵ʥּ֣֥ݡ֣֥˾Ȼе塢ͳᶽȻʹȣ־ϲлõС˶Ϊ͢ϹѣֻС˲֪аʥּ쳣ĿҪȥɽһλ˵ĹǻңʱԼʥּɷ񣿡֣֥ͷӦ֣֥ܵ͢и֪ͬ
쳣ֵСΦѵҵּڻؾ֪ɷϣȵɽٵ½ؾ֣֥Ц֪֮һΪ£쳣ָһָھظӵλһԸӣھغʮ鷳ɴλձ֣֥ϲλձڶǴģȴ뵽ҵüǱ˼ݴӻعᡣ
쳣׿˶ϸӣϹϵһŴڰᵽ֣֥ϣʱԷƼҲΪ֫ϡ׿˶һңһںʻȥһ·ϣ֣֥һΧźĴڣֿ׿˶ǽδӺнɻںʹڵķԭ֣֥һձ̾ѡ
3Ԫ
һ峿֣֥쳣£ǰɽˣϲװϿʱ̫ɽһƬعӳպͳϼĳԵǧȲʵɽķ羰ɽഫǹĵˣһȻɽ󣡡˴뾲ʦ̫ҵԺͦԶһ·̡
ϰʱԶӰһͤȲɫһ䡣֣ῴͤɫԱ䣬ʵк£ͤ˵ôĻ̻̣Цŵû°һû˯ѣͷۻɡһ·ԺǰֻԺҶˣԺŶᣬ䡣ƿʱ̲סңȼžɲ裻̦޺ӯͥ۷ɳӰ
֣״̾˿˴ۿѾãΪʦ̫ʦͽȥ˸֮ܵţʴ˶˰ɣʦʦùǻҹ޵ѩ飬ȪӿѩĵʱȴһͷΪʦ̫ʦͽڷء˿嶼ģ㶼ѩæˡͤ˴ݾʦ̫ȥתߡ
ƣûΪã˵ϿһˣǮҲ򡣡û˵꣬ͤѾһ׾Ƥʮ˻ԭһǵͤ쵽˼ˡᾲʦͽǻʱͤ˲Զ˵ĺ֮ʴҸ߿ʩչṦƵ˺潫֮סŤ˹һ㾪еͽڴˣ˿ҲתΪϲʦûˣˡ
ԭԪɽζظźμŪˣϺѧҵʴ˺ʦͽơʮ˾˺ԪѧϰѧֻѧδܿнʿƾٹǱоѧԪʦӴʿѧҲʦһ̡Ϊ̡ܺһԼԭȱǸμӿƾٵ̣ǿڶԷĲ˽⣬Ǳĵζķʥɽз𷨣˵ѾһˡԪǷ˵Ϯķˣʱպ֣֥µ˺ϵʴԪǼš
ԪͣŻȻְֻ֣֥ǶҪԪ˵һ飬˫ǡ쳣̣ҲٿȡлšɼһĻҹ֮ˡҺβһԣܷ׿˶һΪ͢ã쳣軹ûڣȵԪΪʦѧĻѧѵľʹû쳣һϲȴ뵽ɺ뵽һȥˡ
ԪʦĽ̵ѧθ֮Ƕǣֶ֮֡ѧҲֻ֪мҲ֪й֮ˣĿ¶󡢹⽨²ܶҴɽֻǰ˹ȡʿѧѧѧ˵ȷʵһż쳣ƵŵùССϻؾСһϱΪЧԪϲԵѧգҡһչбƽѧӣ˵л¡
˵꣬ǱѩҲʦʦõĺ´׵ˡΪڻؾʴҲǴϱһҲԪ׿˶֣֥Ĵϡһ·ϣʦͽ׿˶̣ʴ˵ͶȻ˺ܶʱ˵öǺһ⣬˵˵֮ʱ˵ˡ
4Թ
Ѯ˰ڲЯ㽻뵱عٸܡڼ֣֥쳣ϣ²Ҫǰ˵֮¡쳣Цһģֲ֣Ҫɽ֮Լл޻̣ҹ̸ϻؾʦʦѾǰµԽԪʥַּ壬뿪дꡣ쵽ţձӡסһʵ磬⣬ǰͷʲô£ҶҪˣ
ǰյǱдŰ·˾һλŵĴˡ˵ǰˣǸͷںλŴ˴ˣҲӰɣ˼޹֣ü̵ˣĪֵܲλ쳣ȥ֪ϵǰֻˣ˳ҡ߲λʿܲͷһᡣ˳Һͺһڵǹش򶷣߲ŸĹǹһżңϷ򸾶ǰæ
æǰϱԪʱ׺ݵĶɱŵɫ쳣߲ôˣ߲԰ѮλҺ͸粢λҹ̸صϷԭסۼʧɢֵʥ̣ȴ˵ڹ㶫ݸɽΧҽ̵ĺ鲶ͷ׷鲶ͷҴпó鲶ͷ˸磬Ծú鲶ͷǾӣ֮¿ᡣ粻Ҫź鲶ͷţҲû취
ͤͻͷ˫ꪾʯ˫ꪼסӧ滨ǹʯϽԵ쳣λ֣ͣԼ˱˳ҷĸԼˣ쳣ԲӡϷ򸾺ֵλ֮ǰҶðǹƻյħ̡Ϸؤˣ֮ҵȿܡ˵ɼλ춼ͺ⡢˲ͬ˺οΪѺ鲶ͷ
˳ұȽ˰̵ģٽ֮𲻹죡ҽȻ볯͢ΪУҽ̲볯͢ΪѣΪˣһҲ治֪ɽǰֻ̳һȸߵǰ֪Ҫ췴ϵɽһһȺںٱµڽ֡ҿ϶ҪæΪ׵ľλܱ£ȴ֧Ӧԡ˳ҵǲʹᵶ嵯ģһ԰
쳣ǽҦ֮ǰڼɽկ֣һȻѹ֧֧ᡣڵ鲶ͷ˵Ǹȸߵǲǽһȷǽ֣ʮҶˣô֪ģҧгݵȻҲ֪ܷסƤأȻѵմҺñɽɴȣ쳣һͬʦ֮˵
֣Ѹۡ֯˾źͱɱʦȡƤĴ˵ʹκԹ빬¹ٵ˵ͤԭѾô໵µˣ֪Щ֮ûϵܷأһ˵ЩȲܣҵһλֵܶѧʾΧ˰ģǰ֮Ϊǲ죬Եû׽ԲŲɱУȻҲΪֵܱ𣡡
˳ұƢͲãô˻úһ˵ˣǲ鲶ͷս߲֪ʵ飬һ¹鲶ͷºͱνɷ򱻶ŲͷأóŲͷҲǶԳ飬ڽ֮ʱҲֻǵѨסŲͷȴ䲻ɱ˶Ųͷ¹²鲶ͷл˵һߵһͷ
һѲ龰סӿȻǾλҺһսΪ˲ˣΪȥѱ𣡡˳ҲŭˣΧңѵҹԹ־ܣҽڿ϶ᷴͲѵľûУ˴ɷƵĿ޿ʲô
һٵָ˳ҵǹ󱻴ģ޻˵˵Ѿסѣȴʹɱ֣ɱһ޻֮ˣѵҲ˴ɷΪ˳Ҳ޻˵߲˵鲶ͷ˵öԣҲѾѵһͷ鲶ͷлߵһͷŲͷл˵ߵݡһ˵˵ôģҾֻҪǸһ߲Ҧ֮֡
һôԣŭȥ˴룬Ҳݵѧ֣԰Ϣˣ˳ұͲֵ˵ɷ֮£ô˻˵еʾ˼ʱúһ֮ԣúһ˵ŭɶҡӧ滨ǹҪһֽ̡쳣״˳ҾɷСܣʹհɣ˳ЦҰʥһ볯͢ΪУӲ͢飡쳣
֣ӿڵҵڴλ֪õǴͣӴ˭ҲǷ˭ɷ񣿡˳ҲˣϷ򸾸СӦõģ޶˰̳Լ߻źһ᲻Ҳ̫С°Ѻӧ滨ǹһ,һṰֵãǴ¾ʹˣһͱ˳Ҵ󣬸ο˴үͿﶼΪԼͷʹвҲ˳ҽа壬±˳ҹֻ
5˵ӯ
ְ߲ݱȻͺ鲶ͷĶԹˣֵܶ±㵽Ѱλһһְֵܹݱ𡣿ֵȥ󣬺һһЦ쳣ЦְһҪ档쳣Ŷ鲶ͷкҪ֪СһḰǰȥ쳣ߵʦõ˹ɱﶼӣȻΪҲ˵ҪСġ
쳣һɫΪ֮һ䣬Ǻ˵Ҫ㣬û뵽Լʦõ黹Ǳܲͷ֪һ΢΢һЦ·ģְҪ淢˹緢ͨˡְҲһֱʹųɣֻǰܵĻ񣬲һֱûܰ׽ù鰸˹Ҳ顣쳣и̾塢ƲöҲҪͨ˵ֶΣ˻кãû쳣迪ڣһҲݱְйʹ˱ˡ
쳣Żعʵ鲶ͷкιСܷһ֮𣿡һ쳣˵²ӻ̫ҪɹſƶߺͲ֮Ůľ̩ȢͲⲻϣκܽ²ɶӲ캱ĶŵľѰӻʹſҪˣְ𰲱֮¡ʴ˱ְ義ʦܱس֮еĸֱ֣
쳣СǵúͲ֮ŮܱѾ̫ңľ̩ǻֶ̫ŮҲľ̩ʮһ겼ľֻ̩ʮꡣһҡͷ²Ȣ֮ޡȢ֮ɩǳ£ԭ̻֮Դ˵ȻĿһڶŽ˾ʦǣ츮ڶŸʱԪһҵʦסʱܹһȺ߰ĺͯͯҥίѻغ......
ЦڵС泪òףǵͯҥ˼ò֪ơ֣̾ίκ͵ġκ֣ѻгǱµϵġ֡͡ɼκרѾֻĵزˡͤʥϳ֮£ȴκͰѳ˳ԷƼҲ¹оǿϵ¡ϵĸӻ֣ϾȥдţŻʺҲΡ诿ЦκĻִ̥֮Ƴǡί
һ·̾صݡۼ쳣ϲӭ£ڹڹʱˡ쳣ʵҺ£۵֪㡣˽йڣֻɼڴȥ쳣ʵֶΪĺ£ɼһ쳣裬ǰ쳣輱æɼþȾȴ󾪣ɼν⡣
ɼԴӻߺ󣬳͢κ͸һذЩںԵҳʿ£ʷԬС̫ܳʹ˴£ѧʿһG£뼯衢ƹ裬¡״䡷༭Ϊ飬ʾ¡κ»Ӵˣѷ߶ȺҳѭκͶգ£ڸͬκΪԪաʷΪǣ永κͻ˽ǧ棬ϵ۽ʡ£ѧʿּϡǧΣѲš»˳ܵȼ˶Ź޾񻤶֡£κͽּԺͬʱץάԺѧӣֵǴԺҲǰ£ϴκͽӡԻԪ
쳣κǽᵳӪ˽ڳаԼšȻɼֶΪɣΪҪκһһϣʥϻܸһӣ°ܣֶΪᣬκͰ⵹Ϊ壬ҲлֶΪе֮ʿԩɼˣ豣ס˹ҲΪϼɼеķ֣˵ûǾ;ĵȺʦϳĽɡԹҡ쳣谲׿˶ס£һ޻
6౨
糯쳣贩ϵʵۡϲڵ˴УھɱֶӰЧȻװѣҲ쳣һȻˣׯе˭ѵǰЧɣȻ룬쳣治ɫھ֮ڴ˴ν˷֮սѳϸͷ׷Ϊ֪ͬ룬λ֮νعܱ
쳣ְ۶ѳѵĻ硢ѳƽϸӰū֮һһʵ۶һ쳣˼Ըѳ߼Էʹ͡쳣˴һУĿøùڵҴùڣھǼɶݡԶɽصȱ߳ǣ²Ϸ׿˶ڳסţڴ
ϲ˴ãޱ֮ԪΪְ˾£¡ʱʱΪʵΪҿģ쳣˴γи˶Ϻ֣֥Ϊб֮ģаˣӶغ֣֮ǰͳԼã㽭ɽаʥּʵΪ࣬͢ɢдگŸѲĲи֣֥
쳣ٱ֮֮£δ֪ʥΣһսݽ𽫾׳ѳݼҾȫ⣬̫ͯݺȻ̫ͯѷͲ׷ˣݽ֪ͬӣ֡ҡڷλǰԬԶ쳣£ָͯʹ......
쳣Ѿ岻ϸΪ˼壬Ϊ嶨ͽ֮ء쳣ִػκͣʹΪ֮Ҳ죬ͷ˵ߵлʥŵķϽɽأ֮ɶ쳣Ȼ˵زǴ󲿱²ŬݣȻ룬Ҳݵл¡󶼶˵ϲ£ϰɶ˵صشΪأɼ϶Եµء
Ӣάͳʥϣɶ֮ѴΪ²ռ˵Ϊķ֮ؿ²סڸ׸˱ǫ˵Ӣˣɶж꣬²ҲֻǴҵˣ֮ܺɶع⸴ʱķضڷģƽƹ涨Ӧͷɹſƶ߲ʹϣʯ޽Ӽƶ֮ʹߡ쳣蹰ֵز
ɢ쳣ŷԪΪְ˾µʥּصݣˡԪʥּϹٷ󣬱׿˶ȡشڡ쳣תԻ磬Ϊ˼˾Ӣ¾֮£ʹ˻ƽΪ𣬲ĸһס̾˿˹ùãҶ֪ο˵ϸ֮......쳣ãĸʶҲֻʣ˾ˣȴҲңҲᡣ
ã½ݣ쳣ѵϺĶԻ֪˳֣֮ʧɫû뵽廹쳣迴֣ɫ֣ʦĪ֪£֣ͷţСõʱͿİͷ­ЩۼӦƤݡΪ⼤ŭׯ¾Ͳ˵˽ԵͷǡͤķؾȻѾ²ռɶȻκ͸Ĺ
ʮҵҪ֮ʱԴѵ˼ӣȻ϶˼Ӿɱųɵ֣һû֤ݣҵȷӦûģǱκͺıСЬѩЦзˣӦøлʦáίָϵȹӵһԲ쳣һЦɽѧ֮ʱ֪ɶѱ²ʳʱΪСκҽɶ⣡οǿˡ
һ˵쳣ֱ۵ʦֵɶͷһҪңҲҪý²֪ҴŮֶΣ쳣΢ЦʦܲɶĿຮʦˣұɶʿУʦֶѾ˵ͯӦָʹϴϣоϺ⻤κͣ쳣輱ʦ˵Ҫ屻ʦֺ޵صͷ֣ŵļʦ㣬ϻ˵ʦͬӼƶʹߣʱʦҪһЩɹΣնЦ
7ɹ
쳣衢塢֣Ůϴϣ緹ֻйڶʵ˾ôöûֵʱ澿ʲôأ֣Ц֪ʦ㰮֣ʦ֣ʦȥƣ쳣ͷӦʣʰ꣬һй⿴ʲôˡ˳й棬ǰ㣬ŷȥ
죬ֻһʮӣһɫ£ָһ澶ߵĴ࣬സ䡣һʮ൱һͬʱ࿪ƱˡӹȥǺһʮŲֵ䱸ֻ꣬ʮ׵Ľʤѩìƣӵƥϸһλɹүǰλʮ꣬Ƿ֣λʮ꣬ǰλڰպʱţȲλֵɹүȺɨһۣ֣¶֮ɫݵλү䣬ָ֣ү֣Ҳǳ죬һֱǰУԶҲͣһֱȥˡ
쳣ֵôλɹүʦֵأ֣ỹûǻǻʣ϶Ǳʦ㵹̸Ц֮ʣˡ˹ֵʥϿͣǧ겢ʯǰкͻһͬӼɹſƶ߲캱ŵľλӡһϲûҷݣһ쳣谲οû취ʦڻƽݣҺʹʦõʲôɹʹʦðɡ
˰˵壬ţͤͽҲһͬϽǣʼСʱڽӼƶߵλʹ֣һһǱǷŴĹеλɹүɹү֣ᣬԼͬɹŻһλӺιʼҴ˾棿Ӳ캱úϣλú飬ʴ˳ֵܶ˾治ѡųеһɹŻǳú֡
ЦǣԵŵľ֣᣺֪ûɹѪͳأɹһֱֱڿ죬벻Ҫ֣֡Цֲ֣СøĸǳɽסĳˣĳѪͳɹ岢ԨԴ֣ԼСɽɽɷ򸾲쳣裬ѧɽ쳣֮͢¼˵һ顣λɹӾ̾ûɹѪͳȴãֵֺᣬ˵Եǰ󡣡
8½
ϲȻԵλӾҪҴʯ׽ˡ޶߳㡣쳣衢֣һۣ룺Ȼλɹ׽ɾ£ƶ߲ʹˣ²ɢ쳣衢֣캱ŵľλݣλɹȻӦһ·ϣ֣˺Ͳ캱ֵܶ˶ݣ·̸캱ֵ֮ܽ¡ԭƶ߿ɺͲ߸ŮơӲ캱ŮĶŵľϰŮ顣Ůľ̩
쳣룺λͻʽȽ˵λɹſν²ӻ̫ҪȢȴСĲľ̩֪ʹʦ񼫵ĺأʲ캱֪ʦôƵλǲҲʹʦأ캱ʮˡ֣ЦСÿǽˣСýʮˡŵľϣлܽλʶ֣ӦСҲϣдһա
û˵ã˱ݣ塢۳ӭӡλɹӱɹ˴ֺԸ񣬵ҲǺˬ֮ˣ̸ã쳣۰ϯӴλɹӡϯ䣬Ͳ캱ŵľоȾƣǹ񫡣֣˾Уһͣ¾Ʊˡ֣ῴ캱ֵܶ˿ˣĿ쳣裬쳣ͷ
֣ƱСи֮룬֪λӻСͻ캱֣ĲˣɹỰ˵һģл˵ҴŰ֣ȻλСúúƣ˾ΪΣ캱һŵľļ򣬿Ц˴֮£Һŵľ˵֣ᰲ¸ʲ쳯
֣ԣӯӯ°ݵ֣λˣ캱ŵľ˻æ֣òضɹ˲ϰ߷ȽڣճĲִ٣δʲôղϣŵľɹ˽ᰲﶼ̾ѪΪˣϲȣǼʵۣʴȵʦ̾ƳٵŵƵˣǾ͹ɹ˵Ĵͳ̽ڣʱ̾ѪΣ֣Цöλġ
캱ĵܲ̾Կɣһ˵ҵľַˣϧԭľƾȲߣŲ񫰡塢һҾƺȣ̽ʲôʱҵҲ뾡һ̾Ƶζŵľ˵̽ǰѮģʵѹˣʱǸʦ·ϣҲûڡſ˵ҪᰲǸ˵˳㲹̽ڡƵ֮վ̽ڣٳԺһλɹӾ˵ҪˣȻ͡
ͱ˲캱ֵܶˣ쳣֣Цʦÿ׼ҵ˼ˡ֣ҲЦʮദʦɶʦѵ֪ãͲͶ²²ҲͱõԪˡЦԭʦڴ̡ҲڵλɹΪҲˬȷֵһѡ˵䣬죬˻ͷһεڵء쳣æǰܹû°ɣΪʲôεˣ
9۲
Ժش£ְǰѻз纮ſʣºöƣ˷ѣǶˣû뵽Ӳʡ쳣۵˵еӦ˵ҾͲˡ۴ֻбְһˣЩ²Ǳְûͷİ쳣ֻ֣͢Ӹû뵽ȴ۵ҵܹˡ΢Цͬûˡ쳣ʹȥҴ򡣡岻ʰ꣬Ǳ˵ʦܹܾҽɡ
쳣㱳ۣ͵ݡ쳣ƽʱٿʦֵòģʦûĴ򣿡쳣֮ǰɩ˵õǰҽ赣ʱ䣩ͽ֮ӣҽ̫ҽԺҩҩǴɹġЦŶλҲԷƼͬſ˴۵ˡɫʹй򿪳ҩ쳣һֽӹҩģһȻɫųüȻûǮҲҲû......Ц£ѵС˻ŲҪǮ͵СТµģ
쳣򲻿ɣ͢Ա֮ӣοջ塣鷳ȡ֮ʣֻ˴УҩˣһŤͷһֻһִ߽֮ϳ¦ĻԺ׿ͺɽѲеȡ̰֤ʱ֣һ쳣¦ĻԺ׿ʦ֣ˡ쳣Ҳˣ˲űΪ̫ҽԺҩʹΣҲ߰ɡ˵͵ǣ׼߳á
֪׿ӭ׿μ¡һ쳣豻Ūηǳˣ׿϶֪Լĵ¦ְܽԭ쳣װʶ׿׿ֱϳԼҲװˣǱ˵׿Сܹ۸Ⱦ纮ԲŴÿû뵽׿ˡ׿ҷ֮ȡҩȷҪԵȣͻȥҪЩҩϺҩ쳣Ц׿ˣСЩҩѾˡ׿ҪȻйݼҩܹܷˣԺúҩЩá쳣ʢȴ㹰ڵǶෳ׿ˡ
쳣豳ۻصݣѾˡ쳣۱ȥҩҩûãֻŻŵܽ쳣׿Ȼˣҵö㡣쳣΢΢һû뵽˵ȥ֣Ѻͻ׿졣һ쳣׿˫ֵҩ˵ǧ꣬ҩ͵ˣҪ˳ܹܰҩˣ쳣лܵ׿̫ˣСв......û쳣˵꣬׿Ըߣ߱ߵ¿ʲôܽʶǧҵĸ֡
쳣״Ҳûзˣֻô׿׿һҨˮһߵЩعǵǧ֮ģɣµ㿤ˡ׿쳣еڣǱѷԼõҩõ۷䡣ۿ½Ǹжź˵ģļ˷źˣ쳣۵˵ˣû֣֮Ҷ죬Եְʵغҩ
ڴʱ׿Ҳҩˡ쳣輱æҩӭǰ׿ǹſˣͷ׿磬Сܲ𰡣׿Ц¶壬ҲѵðС£ҳءü䣬裬»ؾˣ쳣ϲ롣Ǳ׿˵Сʧһ׿Ī֡׿Цأιܹܷҩ
10·
쳣ŻԪ֣ŵ֮¡һ쳣ԪæʩĴڹȻǷΪ˴󹦣쳣軹µһˡ·ֱºԪ˵΢׿˶飬˴ҴʮŻڣʮŵȥԶعţʮŹʦ¾Σ쳣ͷ˲òˣ
û˵꣬׿ڳ쳣輰˴Ǳ£ܹܺҩ˯ˣܹвΣ쳣æ׿šصУ쳣õǰȥ徻뷶ԷƼȻٺԪκϹǢڡʹǰԶճ̵쳣һֱ㷲ԪԹɫ֪쳣£㹰쳣Ǳ쳣ԪǸԪſ֪΢˵¸ϼ˱ʵź΢Ϊжʵ֮Ҳڽ飬Լ飬΢ȸˡ
Ԫţ쳣תȥۡ˯ˣ˯ú㣬쳣԰ġʱ塢֣ŷԷƼ쳣ҪظԷƼ˵ˣԷƼ۰֣Цϣҵĺʦ֣׿ҪҲǳ㰡ܹɶ˼أ׿УҲܲ¦ɣ˵ʦͷĺˡԷƼ쳣˵ȷǣܹƽֻͣǸȾ纮ˡ쳣ŷġ
һ磬쳣ۣɫ׿ҩȻйЧ㿪ʼС֮ĶȾ֮Ҫ´ְҪȥΪλ׼緹쳣ܹܻûϢһɣ¾Ͳ÷ˡڴʱ˳ؽ裬ɹλүˣ쳣費ҵæͻȥӭӡλɹӭ˽ݣ캱춼ǳԵģСȹ˻Ӧһ֣ɹ׳̧Űֻȫ򣬰̳ƽ
ŵľЦȻ̾ƣǸھģı⡣쳣ЦСһ֮꣬Ǻ˼λүϳ캱С뽻λѵģô˵ǿСˣ쳣æҡŵľóһɹŮװ͸֣·͸úģȻ뺣С͸ɡ캱Цòλ軨׷ɣ뿴ôɷòÿ
֣὿ߵɷڣһһλĵɹŹˡλɹү̾ʲôǵİú飡캱һˣ֣ɹ衣֣᱿׾׾ظ캱㿪ʼ֣裬֣ܿѧˡ캱Żϲֽ֣ɹŻɹǡǱ͵岻ɷ˵ŵľƱȱԡһֻȶû֣꣬ѾѲ캱̵ȫѧˡ
캱̾ϧ̾ƻûֻҪһǾ̽ݡǱŵľԺ鶼ûôãŵľ˵ɹŻ֣Ѿˣú˵ĸ˵ͲºԴף캱̾õĴ亱֣ЦСþֻ˼ʻ㣬ɵģȻˡСôɹŻشĸˡ
11
۵䣬ͱλɹӡ쳣迴Ȼװ֣ЦʦǴʲôôÿ֣὿ߵСñǳˣʲôʱܴʷʦֿأ֣½쳣迴ˣ˲ŻعЦʵʦôʲôλ֣֣ЦСˣλɹӶˣСôǡ쳣ͷǵöǮǵĳöԴյĸ˰вš
֣Ц֪ˣҵǹĺʦֻ֣ǶˣֻƥղСԼʡԼð˰ɣ쳣ЦЦû˵˸Իطоޣһ޻
մ磬۱׼緹ˣȫ˵úܡ쳣£֪ǲǱְûͷˣƲ֪ȥˡ쳣費Ϊ͢һˣؼܹ۸жػã쳣衢֣⡣ۻЦְС˵ºͿĻǱҹҹ֣авҺڣûʲô¡쳣Һʦõ£Ҳ˼ܹܻ۵´ְɽְѱһٲգûѱְˡ쳣˵ϣҲֻ£Ժٱ⡣
ڴʱλɹˡæӭӣλӭáû£Ȳµλ֪ôλ캱ϲ֣ᡣ֣޷Цź˵һ۵ʦǲزܣСԭλֳһϲġǱ쳣캱ֵܶ˼üЦӹֵذš֣ЦСⲻ֪λֳϲ
캱˵ģֵı飬֪ϲò֣λϲСþİˣŵľ˵ʵֻҪ͵ģ綼ϲ֣еСжССɢʦʦĸʦʦ⣬ûλǰСúáС뾡ѧɹŻɹǣСɹŻλֳ죬λֳиСһ죬ǳԳԺȺȹһ졣֣᱾СûôԺȣڲѧɹŻɹ˵ķǡ
12²캱ж
죬֣ɹŻӴ캱ֵܡ캱ŵľ⣬û뵽λѧɹŻô֡ŵľЦ˵ϱӾɹˣ캱Ц֣᣺̾ƾ͵ˣͿԹ̽ڣΪˣˣ֮ǰһֱȾƳ⣬ҲԭĸλƷƷɹ˵Ĳ裡쳣ԭλүҲϲ֮ˣСʧˣܹܣϺòҶϴͣŵľһֵƷĲˣλȴûɹŵĲ衣
ֻ캱óһש״ĲҶһ̣һСΡŵľ鷳ôֵܶ˵ȥ֣᲻⡣캱Цɹ˵Ĳ費ģġúϰÿ𴲶ȣȻʮͷ˻ǶʮͷգӦǳȲԭɡ֣캱˳ûϨ𡣲캱ϲ裬һһΡ֣磬ԭɹ軹Ҫεİԭ˺ȵĲྶͥ캱ЦɹоûΣˮһ㡯˷Σǻ̡
Ȼ캱󿪵Ĳˮм̣黨ԽԽŨ˱ǡ캱õ̲˳ŵľҲλץ⡣캱ڲԭһԵ⣬ȵ̣ʴ˶ҪȲ͡ŵľȻҲνһ޲衯ǵĲǡȡģǡƷģλԿóɹǶԾƻǲ趼Ǻģ˵˶Цһ죬λɹֽ֣˵ɹŻ˵һЩɹŵȤ¼ţᡣ
쵽ϣ캱ź̧̾ƣŵľʲ캱캱ĵһֱ֮ǰӦ˿ýݵģԳŵľ˵ҺͿнᰲֵֿܷͿᰲ̫׵ɣ֣ЦɹһˬСڣСҲ͵ĸһȰɡؽҿװ̾Ƶľһţ˱ǡԱߵĵҲ̿ˮȰ֣ǸʽֿᰲһᰲкβͬʦãʦҾ񫱻ˣ쳣ȵʦãڹǰ񣡡
캱ЦҶͿýΪˣʲôͲ͵ģ˵ͼˡ쳣ֻЦ˵öԡ֣ҲЦȻʦôȾƣСþȺͶᰲɣǰԻԾֱ̾Ѫơ̾ҶȾ֣УֻСơ캱һ֣һСһСƾƣɵùЦ֣СþǳͱЦСˡ캱һΨһ֮ˣ
캱һλͰһģһãֽʶԭڶͬˬ֮ѣɵÿһһ̸Цȵø֮ʣ۽֪쳣裺˵Ҫҩѡ쳣ЦڽӴλɹүѴˡǾ鷳ܹ֧ðɡӦһȥˡڴʱ캱ͻȻ˫۲˿֣ͨ죬ſͣ͸캱˺أҴ»طֽ⡣
1²캱
˵캱̾ƺͻȻ˫۲˿֣ͨ죬ſͣ͸һһ쳣衢ּ֣־֣æǰʵ磬û°ɣôˣ캱캱ģһײ֣ᣬ˫ץݻڻ֮ʣ۽ƶŵľͬŵ쳣軹û˵ŵľһȺŲ촳ˡʱ캱ѵڵϣ鴤
ŵľһ캱ģǰɹŻе磬ʲô£ôˣʱĲ캱˫Բɣʹţֱ֫Ȼȥˡŵľ쳣ŭ쳣裬ֵδˣдңȻڻɱҶ磿˵ţŵľȾѪ֣˶ڣԴǰһ캱Ȼһ֧ϵŻ籵ķڡ쳣һȻ֪ʲô¡
ܲͷһ쳣裺ҹָǰұְ˵յ߱ҪԿƶλүְżǰλүסһҪдӡǺ˱Ǵˣȴܹ۵ơ˵ݣͣȻ϶ү浹ˡ
Դ쳣蹰ֵǧְ꣬ǰ̿Ͷµܹƣ¶үζҪ㱰ְǰһϱǷǵˡ쳣̹ȻãСû£λʥʵһŲ챣ֳһСҪ쳣ϡԴһƴȥˣӣҹУһС˵𣿡
쳣޷༴Ҽҹ棬ڹ˽СҪ¡Դһ䣺£ˡԴ쳣һŵľţȴ䡣˶±ֳ֣ҲҲҪš֣ʦ㣬ͱˣиҪ飬Ͽɽʦʦĸɽæɣ
ʲôæҪʦʦĸܰϣ֣ź鲶ͷ˵Դ˵յ߱Ҫдλɹӣıдˡҵ˵µȦסǰ׿ܹҩܹƶˡܹƳڰֳԸ¦йءʦʦĸ书ǿǰȥ¦̽ϢöࡣȻʦ˵ͳֶ֣ԻºͽһֳˡƸԵͷ
2֮
˵˵׼ޣ̫ƶʹһв޲£²飿̫ƶ߶Ӳ캱Сһ󾪣ϴ¹ڵּ⣬Ǭ幬Ӽһŵľ¿ࣺ£ֲ캱쳣öɱҲܹ֣֮Ϊֹһڳӣ쳣衢֣ᡢԴһᡢ۶Ѽ֪֮µ
üԭҪ޵ˣͻȻôһǣ浽Ϳƶֿһ£ġԴһ˰΢ְ΢ԸΪǣ֣ܻʶãҲԸΪһʷǣŵľ׳ʦãӦҪӣ֣ĸ磬߲캱ҲСõ֣ŵľڴۡһҪҿƶһȻҴ쳯ϰ˲żüãźܿͻѴ˰ˮʯ
Դºܹܸδãȵȴʥáŵľд̳۵ƣ쳣õĻ֮£Ӧ˶ռ࣡......쳣ʥϣûѺɡͷǾίˡŵľΪ˱쳣۴Ӧý˶˷ֿѺһŵľҴ쳯зȣŵľЦҶڴڣƲ˰ҿƶߺʹ֮£Ҫˣ
һŭŵľǰ֣֪¹شһҧã죡Ʋ˰֣ͷһԴһᶼ󾪡ϲһоͰпˡŵľҴ˲űڶˮʯŵľһЦл꣡
˹󣬺һԹ֣˰ʱͷŵưǲ̫д󰡣֣Ц˰ƲˣҲҪҵͷ鲶ͷ޹ءһ̾ʱǶ֮ʱ˰غƶߵİвˡ֣ᶨźһᣬĺһļСаšһƶҲֻҡͷ߿
֣صݻУͽڱֳ֣ῴ˿ܣָûж֮أʹǷˣ֮жˣΪûһ⵽˷ڣд̵ֺأ֣˼⣬캱µѪֻ֮УѪû֣룺ʲô书ʦʦĸҪú̡
3ɽ
˵壬˵ȴ䣬ļ٣޲һɽƴɽ񱼣ҹۣɽɽѽʱ֣΢΢סԶԶһ׷ͯյϸһɳĺϱԭľɽߣУʦˣ߲Ǳɽɽɽ˽Уתʱϳǵ壬ЦûûεСɽһ˶ûͷӺС䣬ѵǰ嵱ΰʦ쳣ڶҪ˵һΡ
ɽԶû˵ԭľͳǣϿУһ׺ԶԶүүʮûˣⶫ棡仰׺߱˵еʮһֱһ˵׺ѵ˸ǰˡΰʦĸ׺ЦŷүүˣɽиҪ£׺ںз͵񵰰
ɽѵ巽ŵĻһ˵һ顣׺˵ȲˣϾͽܱȳҪɽһСһүүûƼľ϶𣿡ͽֻһƥʦʦĸλΣɽЦߣҹһˡñ彫ŽɣҲǾҪ˵һͽˣ񱼡
屼ɣ뵽ϾʦʦĸʹˣĿԸ𣿡ͷʱһ󲽣ǰɱ۵糸һ㣬գ۱㼰βϾ͸ϳ֮ơɽڵ̫ˣǰͷȥҪ·أʦڿܿ˵а̾ʦǵְ˴֮һ˵йܱɡ²ϸ룬ϧشܡһܽǸʱʱ
ϾƷ¥뵽ųΪ֮£뵽Ȼ书ȺϾһ·ˮûûԣڴ⣬±Զ˵ʦʦĸλȵЩ跹ϼһѵǣϾ͵ݺ֣֮£ҲȷʣҲ͸ŵڡ¥˿ͣûһ˳ˣ岻ǸŮء
䣬ƼˣԭƽӨϲк֮ʣּظһˣǸ»ܹܣĴŴƺȻ˭Զ˵ʦʦĸлҪɻˣϼʻģָָƺȻԭ£˾ƲˣСµȥˡСӳƲҪԭȥʱжԪСϲƼûˣװоƲ˵̱ȥԪƺȻû˾ƺСȻ֪ԪΪ˱ʺƻϲأ̱߽¥
4Ө
С̰װжƵľƺڿΪơԭƽӨв˳Է֪жأƱҪȡʱɽ߹˵һѽͻȻڿˣԭƽеľƱһԭƽӨ˶Ȼɽ˸ãȻѽӺе㲻ĪǶƺˣӨеľƱˡԭ϶˵׷ͯյͷ˵ǶƣѾƺľƵһϣ϶ʱһľм׷䡣
ԭƽŭһ־СðúڣҾˣҲҪɱСвҡӨҲվ߹ȥɽԭƽżλ˼Һ˶ƣʵ˼ң˶û°ɣڴʱ׺͵һһҼƺȻԭƽѺƺȻʱ׷ʲôˣ£ָƺȻð㸣ȥ겻˵Ϊ³ҪɱϷǺε
ԭƽû˵꣬ɽһڶƴӿƺȻȥ׺㡢ʱƺȻѱ׺Ѩܵãһڶȫϣã˫ĿʧƺȻҽɽƤЦԭƽ˵¾ûˣǺǡԭƽӨ˵ԼƺȻھƺ¶֮˵һ飬ʦʦĸ
ԭƽӨȭлԭɽλǰԭƽлǰľ֮ɽЦԭܰԭƽεŶǽѺģǰ𡣡ڴʱһ첶ˡԭƺȻûʧʳͶӳ¥ˡʷһһڲ·ʳǱӳ¥ץסһʳʡʳͰ֪һᣬһϳˡ
һһеڣԹ˹ﰡʦֵİҶû˵ָˡཱི͵Ұץ㵹ҡСǲ£СѾһһʮߺһᣬһƺȻȥԭƽӨúһ˵쳣İӣʵ塣Ѳ캱ȥʦ֣Լɽʦĸʦĸ֮˵
ԭƽ˽Ȼ˰ɱԼһΣһһΣݵˣλڣһȳԺ͸Ժ£ԼӦûᰲȫЩԭƽӨһͨ󣬱Ҵ˴ΰ裬ԩοҶ˵ɽλǰ͵˹ȵģҵԸⶦһ˵ɽλϲݼλǰػػܿˮʯˣ
巴ԭƽΪӨǣԭƽʵ֪塣ԭǰΪТ屨ɱ˿׷Өֳݴ͢ȳһֱֳסݡ¹ɽ¹ϪȪ긦ȥͶ͢͢긦ϵġ칤ս׸͢սǱӨ긦ʱʱӨ긦סԭƽķھУ쳣͢Ƽû뵽쳣ȴݺ
˵ɱ˿׷ðνһѷΪΡ󣬵Ө˵㵱ģһǻҵֵܱȥӨмصͷ˵Ϊ˱⸣ٴμӺλλ긦ʦסݣԭƽд˴㣬±ӨӦˡ˱һᣬصھ֣ʦѺȥˣԭƽ긦УֽúѺڻȥ
һ˵Ȼصݣ֣ῴڶ˵ϲˡʦʦĸ·ԭƽӨ֮˵֣̾ǾΪԱͽذ죬ѺТĲ֮Ʒַȴ˺˿ԱⰡȻɽ׺㡢ԭƽӨ긦ס¡Ӫ쳣衣ɽʵСҺСŮʵҪЩʲô
֣ʵͽҲûɶͷͽʱֻǾò캱ЩΡʱвˣӦ޴֣ǵֺĿ֮أ캱ЩҲʱֻǾÿ֮ǰʦɱųɵ˵κ˻ʦ֡ΪҺʦ书΢鷳λ˼ɽæگпܷҵһЩʦĸһˣǰΪѵگαʦȥһΰɡ
5ʷɷ
˵쳣۶ˣ쳣豻Ѻگ۱̲Ρ쳣а룺ȱʱ봳һگʱûЮŽСٳˣȴ뵽ֱס......ǻȥڸչãǽڿҪˡʱպһ֪꣬Сٻڲگﵱأ뵽˴쳣迴һǰگʱСٰԼӭگȻС毺á
Сǰ쳣ǧְ꣬ӭˡ쳣һȴ򶨵СС׾Сһ£СʱС죿СһܱߵĽЦЦû˵쳣һηη࣬һŰŰʣϷŲ豭쳣蹰ֵʱڴˣ֮գְ͵³
쳣룺ӦǾԼûȫԲҿ﷪ů˿¾ͲԴˡһͣگʱ͵ȻʲôƼȣǳ˳ԵķˡگԴ䳯ѳʮʷ쳣ǰסڣͷһˡ緹ִһԼĪʮģ쳣ηΣˣʰСүõȣ˵˾ͳȥˡ
ηһЩ·Ӧǰסµġηϸռ·ֵǣռÿһ·⿴Ѱʲô쳣λ̨Ҫʲô֪Ҫæ꿴Ȼ쳣گ֮УϴͨͬηΣ㹰ֵ˺Ͽ⸮ϣʷɷݶʷֱѧδ̸£⶷ֱ֡ڳƺʱڳֺӸʾ𾴡
쳣軹С裬ָɱɹſƶ߲Ӳ캱ʴ˱ʷɷ°ݵ֪ǵǧ꣬ʧˡʦΪָܻ͢˵ʦ¶ʮС쳣󾪵С˵ʷΪֱΪʷκ˽֮ʱ縸ͷֶˮӵ׺ޣʷΪ֮㡣ʷôܻ̰ۣ
ʷɷ˵ָԴóԭڸԵĹʣָ֤󸱶ʷ˺ͼʦԭɶ͢ɺ޵Уκµλʷ̰ۣ޶֤Ҳܽ͢ٴɼκѾֻĵزˡ쳣ĵǻǻڹݣû뵽͢Ѿ˹䣡
ʷɷµ³ʦѧѴǮ˵Ϊʵگ￴ʦǿɺ޵ǣ˵Ǯȴǽȥµһ죬װɼģֲָگ˰죬ʦηʱʦ............ʷɷ˵ʳ˵ȥˡ쳣Ҳ׷ʷɷؿʷɷʷɷһ󣬴˳־ˣ˵ʱʦ˯ˣѱ˵òΣ쳣еʵβΣ
ʷɷʦһѾûˣҲѱӻ۾ʱ𾪰̲סʦͿˣʦұסѹˣʵ˭ʦѧɷôģ˭ģģû뵽ʦȻŭˣʲôط㾹ȻѾ˹أˣȴʣһҲʧˣǳ˭ᣡ
쳣Ȼ𾴣̾ʷֿʦˣʷѱ˵зϣ뵽Ļǹ𢣬ǡϲԼʷɷ˲ǧ˵ûһʦʱʦƺԽ˵Խŵϵߵ㻹ߣٲߣ˵֣Լɱ㣡˵ҪʦĺگĽǻʦԲź˳쳣˺гݶ˵ҳ٣ݺ񹲷ߣ
쳣ʱµĵשɶ㲦ݣµǿשԭשѹһѪ߰ߵİɫ¡쳣趨һԭһдѪֵ¡گ谵ĵƹ⣬쳣ϵѪ֣
ӣıֱˣƴ߳ߣΪż಻Ϊҩ֮͢ͼһ֮ʱ˽ɱģһȣּ·Զ;ʯѡ¶ĪһگԲκ죿ԹˣΩܹܳƣй¼ٴڶɶᣡ\u0027ִһտԼȵ죬ԶʮӡЦЦЦ磬Һգ
ʷɷһϲǲҪ֮ʱߴʷɷûչ涨ʱӦóȥˣȻСүܷ쳣輱æѪղأʷɷʹ˸ɫʷȳȥɣҪʲôСΪæΣʷɷشӲʷɷϳȥʷɷ˵͵......û˵ͱ˳ȥˡ
6¹˴
쳣ܹܳĪȵ۴ֵĹʷηǧ˵ˣ쳣󾪣ֻãͷɢࡣ쳣ﳼʹ˴²μǧ꣡쳣軹˸ʹ𣡹˸ʹҲǱκݺģ˴£ﳼӦɽͩһͬ˵͢Ļ¸ӦɽͩǶѴȥﳼҲ˹һﳼηԱٳԹԱƣ˺Ӧɽˣ⶷ֱͩˣʴ˹˴³ƺΪӦɽͩǡ
쳣谲ο˴µ˸ʹҪǣʯܾܿСʱСһȹ˸ʹԼݺĶλ˵ġ˴ȻһЦǧ⣬ﳼˣӦɽͩǱҲʮ첻ʱ䡣²±ԩһ£κѵˡﳼһҵȺԩ˵ȴΪ֪ң⡣쳣輱ʵ˸ʹĪλʷ֮ǰܵ˲˵Ŀ̣
˴̾һͷ²ǣͩǵĲҿղʷСѸ֪ˣòΣ涼ӻˡӦɽȴǱͩǲʮ쳣ûֻǽŹ˴¡˴¼£κǲǰȥҵѶ£ӦɽѺͱ;ѶΪӦɽƽԶеͣУϤ㽨Ӧɽʱ֪־֪֮峫飬񣬾ٺ׳ʿߣɮ黯ʡֻＯһ¶ʮգӦɽ˾گѶ
쳣ʱӦûǰֵ·ϣڳ͢ʴȫ˵ȡ˴ͷʱԴÿ춾ӦɽһΣ򵽲ܴΪֹӦɽ䣬ݴȴһֹʡȻȻԴ˸ˢˢӦɽƤ˿ȻӦɽڣͷ쳣ù˴µѾԴˡ쳣߽ȥ˫˴ηľդڴ˴¼˵ȥ
˴΢ƽһŵµʱԴκ֮ҪɱӦɽΪ˺֤ݣԲ̵ܽնԴͭӦɽţҶ߹ǣӦɽû쳣迴һˮӹ˴µ۽ԭ˴·ͷΪ˲쳣迴ˡ쳣֪˴²ΪԼҪκ˺ѹޣǲ̻Ѳޣ쳣ҲûƣֻǾš
˴˵ԴװɳĲϳӦɽ˯ʱѹϡѹ÷ϢģοӦɽѱ߹ǡǼӦɽȻȹƽ¡쳣οȻӣʷˣ˴±ߵ£ﳼϣӦɽܾȥȻžҪܺԴķ˶̰쳣ù˴´ԣ֪Ӳ˵˴
˴¼ԴĲˣɥ˰ӦɽĶ쳣ɫ԰ףɱһһ벻仹˶̣Դµ˶֣˴ֵӦɽȻûǱе˫дѪ飬Ƿŵ¶Ƿݡ쳣֪Ѫ֣µѪ¹ȻѪղغá
˴¿쳣÷֮Ѫ¹̲ס޵ӦɽӦɽ֮鿴û»֪ԩˣض£ֵ˵Ѭ̲ͬɼаĹһֱΪƵֵˡԱGǰдһʫ㷢Լ׳־
Թҳ¿ɷ˪
̨ɣڦһɡ
Ϊ÷£ȴӾǡ
ԸһɺѪֱʡ
͹ԪѫҲдʫ޵
ֽѧ̹ɽ߹ʷ
ͷţհѧּᡣ
쳣ȹ˴¿ãȻʷıԲ֧ȫ߹ǣûѹûöӶ䣬Ҳûɾ̾˴µ¶ʮҹԴһӦɽͷӦɽ쳣ԭ֪³϶ǲԴ˶֣ڵϣ𵱳گٺʱԴ֣֮ܺɱⲣ˻ɲ˲
䣬쳣£ְȰǲҪ˴ߵ̫쳣Ȼ˻ν⣿С쳣͵ѾˣºղĵЩҿǱְ»תκﶼǣ˵ֻһ˽ͨط֮쳣ͷȻ˵ҲСһ⡣ΣҶҪѹ˴¾ȳ
С첻ɫְһ쳣裬Ȼ첽߿쳣һһǡ˾ڼ֮ǰ֣쳣о̾ʷľʣλСһλ˰گкīӦҲλСʷġ쳣Ķľʣ˵԰ȵ۹ٶй£ԼκͷܡpһGλƹп
7̽
쳣Ըǿ̣ʥ¸ڳ̫ƽ֮⣬ʬϣԭġһʱ˳ʷܷ˿̣뵽Ļǹ𢡣ҳ˹³أһҪκѪծѪ޼䣬η죬쳣±Цæᡣԭ֣ɽʳһͬگ̽쳣衣С״ҵ֣گ
֣쳣סηһۿεС죬쳣ѹʦ˵Ҫɽηԭگд䡣쳣Цҵĺʦãֲǲ֪ʦû֮񱡣ţʦúܿͻ࣬ҳȥġ֣ʦڱҰ쳣趨֣ұ㣬ٱ㡣ɱ캱޻ң޷Ҫɹſƶ߲ͲŹԪͶ²ʧɹ
֣ͷС죬쳣ʦ֣СþãµǱ⻼ءԭκͰѵʮҲͬʱܳκСԬС˴µȴ󳼣ݵ̰ۡմߣʿھǽֵϺдޡκͰߣʽѶʦĸǱ붫ҪȥǣѾһˡڼдЩ󳼡ԬСκСܳҲ˵ʬ׶ѵ޷ˡ˵ڻʵǰ͢ʵŲԣּ͢նף׼͵߽ȥؾۿ
쳣ҲҲΪҪگԭ򣬿ܲռκͼı֤ݡ֪⶷λʷβκ֮֡ȻѪ֣ᡣ֣ӹ˿ЦǲӦ÷鰸ٶȣʦжЩʱռ֤ݣ쳣˳ȻɣҲܲܡ캱ô棬ʹʦһʱҲδôࡣ֣ʦַģСѾʥǰ¾״ư
쳣輱ʦʩι̫ðգѾһˡ֣ͷȲʦ֣͵к˼쳣迴֣кΣˣô˷ɵö׽ס֣˫֡˿̣ɽɤӣѹ̷֣֡ᶨ˶ԭ˲֪ɹ˵飬֪캱ûһߣԴ֣һȥԷƼ㲢鲶ͷʬӲ캱ʬܲܲʲô쳣ͷǡ
ְ֣ʦʦĸ·ԭƽӨ֮˵쳣˵긦ʦսҵȼǼ¶ҳȥ˲УǾͰʦˡ֣СҪˣʦϸչԼ쳣輱ȵȣ鷳ʦðͷϵҰɡ֣һ䣬ʵʦУҪãҲûǮ쳣˴µ
֣ͬʱɽɽϵʮֽСС˵Ǯܲϼù˴˱Сһɡ쳣˵СĶʦɽɽСͷ˵ԭʧʧɽȱʧҸղʵĿɷæС컹ҽʵҪ˴˵죿̫Ұ첻ͲǮˡ
8²گ
СλһһǿջЦıúЦû뵽λȻһλ˿׿ɰүӡС˫ˣװûû쳣ʦۣͷӳȥˣ㡣ɽһֱ˵ǵٺ»ȡ԰գҶá㿴ݣֻܹһˣȥǻҪԼɻһ㶼ǧүжǮң쳣Цͻʦ󣬵ԼʡԼð˰ɣ
֣쳣˵ģµ͸캱ֵʱĻ쳣衣쳣˵ͷ֣ͻϵ֮ԼһҪȥˣǻǳȥɡ԰ձʳУС죬СȥͱһͬٵķϣСҪźүǧ꣬һûһ춼ˣҪ˱ΪʣСæͷƲҡ
֣ɽگ׼ݡûԶһλ߾λģ˲תǴһӺȻתλ̧εĽηҲһײء֮һߴһ߳λײһӣдһһ֣߳һԭѾͶκ͵Ľѧʿκ΢
ֻκ΢ָλ˼ȥǲͬ߹أӽ£ٹ˶ǣײ˭˲ãλǸ˶ԲĩɶʦϾʥκ΢ãɫ΢Щţԭͱ߹ؽ飬Ǿˡɡ㽻ңʽϰɡλ¶ɫϽֽʥϡκ΢ִŭ㲻ҪûϻӼĴ𣿡
֣ᵱǰκ󰡣Сöˡκ΢κͰѳֳʱ˳κΪκκ΢Ϊκκ΢֣ᣬ˸ҵ˭ԭʯλҲ֣Զλگμ֣һѷگܽضǻǿվɣκĵ
κ΢֣ỰйǣЦҲֻͬʦðˣʦۿҪǲȥжȥ˷Ҳʧˣ̫Ԫ谵Ĺ磬ͱΪжлҼ֣ʦһûһ컹ǧ£οʦ죬үүκǲ֪»κģ
κ΢ԭҪһλʧƵĿ֣⼸䣬౻쳣ԼҲ鷳ˣԼҪҪκͣ±мŮ죡Ͻˡ֣룬Ųźʦ˵߹ؽ²֮£±߹Ͼ裬Īǽ²ߵˣ֣ʲگʲܽѧʿ˵µģ
گ÷֣κ΢죬֪λʦã±㰲ĵڱ߹֪Ϥƶ߲캱֮ǧ顣СЯȽ˼͵Ӧõͨݡ֣ҲҺʦΪگġ±گɽگֵԭɽǰʧɽܽضˡűѲ캱޶ŵľϮһ˵
گıԩģĩҪʥˣ²˳ٰ֣ȰܽĪſκ΢ɫæܾκƣ鷳ʦȥΣɽͷӦȥˡ֣źͲگʵκ΢ŵĻҲ޵߹ؽײܼʥϣҺͲܽһɡĩ䣬گ֣ʹɽ˵⻰⣬ллܵ
9²
·֣گᣬ˵ɽκ΢Ľӣκ΢κ͸СɽԽΧǽκͻҿƬκȻҲ书ǿκɽ°˴֮һʴɽ͵κҲȻ֪κκ΢˵گڵʥ֣ᣬǵ˵ЩɶĪǾķһ
κ΢˵һô죬˵Ϊ⶷˴µЩ¡Ȳ۾ķǶֵǳŶġ¸鷳֣Ѿͷ϶ᱻʥġɽˣһ۳軹ǶֵǳκֵȻκͺģĪǳһҲκ͵Ĺκ͵´С棬¡ʥǱųģʥϴķʥ˻ǵˣֻҪʥûˡ¾¡¼ɶʦڴʮ߾䶷
κ΢Ƕͳ촷ˣκңδʥ׼췴κ΢ͷʥ˿ű³ΪʦҲǿű³ġ˵ϣȵ۹Ҳڵѧκ͵¹˭ֶ֪ΣҪҹʥɽκҪκ΢ûߣҲ뿪κκͼС
κͽϽǣǬ幬ڿڵ裬֣ᡢگվκһǬ幬޵ϣǧڽͼıİЦκϹˣʦ޵ʦСͽ޶飬ôһֱر߽²ŲԽ׳ذ벽ʦҳҳκԽԽĵձȨɶӵʮ򣬴˿ûзگְؽҰȻң
޿ʦ裬Ϊѣû˵ĳеĲ°ɡ˵˻һ࣬κֻ͡κͰñժˣҡͷҡԣͷɢе϶ֻʱѺˣگûһࡣͷŵˡԣΪֻıˣ
ڴͷκ;ͿŸͷȥβκͱŸȥβһʮ˲ؿޣ֣ᡢگ龰ǳݡҲܲκ͵Ĳˣ˳κ͵˼Ǿʦɶȥɡ֣ܶ˼ˣҲû취ˣֻҡҡͷд˵ڻɶּòگȥڡ֣ŲگκҲ뿪Ͻǡ
κλصʲɲߵκ˼ſڣκ΢ڸŵȺ򣬱˽Σκ΢ֽκûκˣضκ΢˵ڻɶˡκ΢ǿнκΣκ͵Ǳ˾ֻҪһǾţϴɽһκ΢ְȥ죬뾲ĵȴϢ
κͽеȻ²һҧ˵Ӧáȥҵڣ·κԼĲһˣҪɾҪ˿κ΢ͷӦȥɽһæ뿪κϻݣκҪӺ֮¸֪֣ᡣܵʳǴǰе֣ᡣΪ֣Ͳگ˳ţȻ۷ʴɽڴ֣ᡣɽȥס֣ͷ
֣ǷգͻȻԼˣһ̧ͷһſʦסԼͷɽκҪӺ֮¸֪֣ᡣ֣һһɽ¾ȥסѧʿȰʦʦĸʦǰæѧʿ֣ͨݷɱɽҲҰ׺͵壬ᡣ
10д
˵گּصͨݽУһѮߺһͯϢگּ޵˧ǻɶڡڽӹּһ治ɫʱȱɶȡȡگȰѾ߱گѽײκ΢ӣ֣ʦͽ֣Ĵ½ϽʥκͿʵ֮һһ˵
ûȲگ˵꣬Ӱһƴڲگ׵ϣѲگΡһˡͯ󾪣ǰȵ󵨴̿ͣд̳͢٣ҪˣΪһӰȣͯѨ˹ЦҲɶˣҪ־͹ҪͶԣգɣ˵̡ź΢΢һЦλαضλˡλӦáϹô
˿ϳݣҴ˴ĹˣҲĺڲãȻѾ֪ǵݣҲͲҴŲˡñȭܣҵ˶κò¡ǻ־²󲿻ʲôԸδˣ֪ˣǻӦҲûعߣһݱɽأԵ»Ȫ
ˬЦû뵽λΪκȴҲΪ֮ˣ˹һҲнľǳкܽػţκĵ󲿱ۣҵȱ֤һӹ̫ʹࡣ̾λҲֻǷ£಻λʱҲֻǸ޸֮οˣ֪λգֻϣλܼס֮Ŀ˵ͱ۴
Ӧö¶֮ɫһҧǰȭ󲿣ˣӵڲȥ˵ʱʱ죬֪һѷɵᡱһĵĵӦôһ԰γӭСһֻɹ׷Ϸɵһ๵ŷɻء˳ŷķȥһ׳һݺվڲԶǷͣ׳ϡ׳ջطɵһһεıȵҪɱһߣǲߣ˭ȴǴакͽħĪ־
˺쳣һ˷ֱ򡣺Ī־ճ޵ãʦֵǽ̽ʱʦǵĽ򣬵뿪žΧλӦˣĪ־޾㶫źӦӲн˵ĪСɷԶԶǸȥû뵽ͨݽ̫Ҫɱڡ
дȵҪɱһ޴˼ңǲߣòʾȻǺˣ£Ī־񷴲˹ܵãν¡оžͷ̫෴ȥһÿȥϾ𳾷ֵֻһΪءӦóԿϻӽǰæ
ǱĪ־ҲצشӦ֪֮Ǳҵֻܱؾش˱˴ҺԻмû˫֮䴩ζ˷ŴʮغϣߡĪ˽·硣һЦþʣؤҲסˡһãοݵؤһͭ˳˲Ǳؤ˵ؤл
л˵ĳλͨΪκ޽ʣǴǰȥͨɱλ·ƬͨݵĽ֣̫Ҫɱڡ̫ڵĶԻΣ塢顢ϵ֮־̫ҲʮֻҪ֣Ҳֹֹ֮ʣɵֹ̫ɱڣһΪƾԼĹȻ첻Īԣл书ͣȿǵѣ书Ρ¾ö˵ֲ̫࣬Ǻһս
ӦһϽлָҳ£ϴ·Ź㣬ξԲˣлЦǶϽлǸĳ˹̫һ˻ŭĪˣллźӽеλʩؤؤδˣĪ׷ᣬġ޷Ӧˡ˵ʹģƾŵðˣ˵ǿֹиҲЦҴакβңѵһӭսá
м»̫񹦣һ˪Сƶһӣʱһ֮ӶԷдķΡв˸ءϲ֣ȻýƷ֮æͷ֧ڿͷþöԷԽԽ࣬սһն˺ڻӦ̫෭Ȧ⣬ӡд˼˶߹ȥͯѨ
11ؤ
ڴʱһλŮлĪ˶һɵôϲе֣ɣ˲ǱǸȸ֣ᡣ֣ῴСĪ־лҲϲ쳣ֵаĪħлʲô紵λͨݣĪ˱֣˵ˣ뵽ԶĪСģû뵽ߵͨӦġ̫Ҫдڡ·ƽû뵽ؤҲ·æ
лҲ˵λǹͨΪκ޽ؤ뿪ǣѵã뵽ͨȡ׼ΪܾԺ׫ӱ𡣵ͨݽɱû뵽һѱʶ˴аĪħˡлϷлλʿδλʿմ
лؤؤл񡣡СĪ־Ҳǵ۷ͽСĪ־ʮǰʦѰҡعδ顣ĪСļٱ֮ڣԶءҵǰԶ̽·˵أ̫ҪдԪ֣ʴ˳֡ˣδ֪λǺˣлͱλµʦʯ֣ᡣ
ڸѧʿ顢ɶʦڲμ֣æѧʿҴӾǿ֪ѧʿǧ뾩ǾţκѽּֻҪѧʿһǣϴ治ɫ֣ллܷ糾ǰ֪ϳӦڶǰϳյگʥּϳɶϳ˽κˣ֪ϳʥϵʦʥϺϳ죬ּƭϳģϳɶʥּǼٵġ뿤Եȣϳдʥϡ
ͯķıĥīܿ죬ڱд衣֣ӹһмѧʿҪκʩѹڵͷְ桢ܣο˴ҡϳ̵֮֡СĪ־лһԾʵֵܱˣʲô£֣ѿƶ߶Ӳ캱޶ݣŵľ̿д̡̿ƣ쳣֮˵
֣ỹû˵꣬Ī־ŭеԥʲôҺͳĽаͬţͰ̲䵱üɣɱǣǻκʬΣȳֵܣǻλֵܼͣλڽп಻Ī˷˵ֻ֮ͽǧ״ˡ֣üѧʿ˹֮ʯɶ²˴ðգκͽּ׼ˣô죿ɶô죿ô죿
΢Ц뿤ϳϳǰ͢ԬӦְ̩ΣգκûܽϳκӦò׼ϳǡ֣ԱϼȻСóʸϰɣֻǡڵǺ£֣ҵκ˼ȻдһΣǾͿܻд̵ڶΡ֣Ự䣬лǰȭϵİΣΰԸһе
֣ԣлݵл壬Сллæ֣أɷؤԪɶʵ׻֮ģؤΪԪֳһʵ֮ʦѰҡƾƮˣؤҶ֪졢СλһͬԪ֣ؤһ죬κԪһëؤûشܶѰλϣôڼ˭˱Ԫ֣
Ī־ħͷϰɡеаħħаħͷϣҴаҲ±ϣʱֻÿнһϲУӦǽˡ˭أҴ»طֽ⡣
1±ع
˵½һȻһᣬɽ׺㡢֣ϲڡźӵû뵽һô཭֣͡ʦʦĸʦ˵ҺôаĪħлλκɱ֣󲿲ܰȻ
󣬵λµͨл˵Ҫɱλʱ򣬱ֽкõκ˹εºãֲ屦ϴڴؤܶ˵ʱɱλˡߣлҺһȥλͷ֣ʦ㣬лͼλ϶Ҫ󲿰ŶŶǺãλǹͷ졣
Ʈһ¡ɫɽ۽ееλаС磬κ͵ɱǲǶԹһ˪ƣ˵ǰǰε֪ɽղͷӿ۽кӦ˪֮֮֮ݡĪ־˼̣˴֮һ־Ⱦҳĸ
ɽͷҲû취䵱Ĵڹ񹦷ܻ⡣ͷȻϪȪϵһ죬ͨ䵱ɽԶ֣ЦˣϪȪ벻ĸͽ̩벻ôĪ־һĴȵ԰ھʦǺβ˵䣬Զһɹһƥ
ʱɫʣ䵽ɹϣ֣ۼ⣬һ۾ϳƥϵԼ͸캱ֵܵ´Уʦ㣬׷ɹˣû˵ͷһ֣ƴӣʦ˽⣬ҲԵɣ׷Ů׷ɹȥˣͻȻһЩ˵˵ǡع࣬ͻȻ֮ǰ˵һЩĪ˼ʲô
ڵΪ¡䵤۷ص׸ܵļɺޡ꣬ѧҵ׸֮λʦּ⣬ɱ۴۴ѵáعҼ书ؼԼĹ٣ûã͸Լٱٱְѡعת͸ԼĺԶ˵ⱾؼļūŬ֣֮Ȼ֪͸²ǽ²Լ͵ġ弴߹꼴ףҼž塢ꡢҶֺš
СĪ־ӣͬĪʦȥ˽²Ѱؼɫţţ֮սһλ۵ʮʿݽ𽫾սҾܣͯҪߣݽס˵Ҫ˾ˡλ׳ٿɸɾͯȴ˾ݽ磬ݼǻ֮սܵݼ֮ԩѱλϴסλ۵ʿ䲻ˣ֪Ǳء
2
ͷ˵֣Ůͱƴȥ׷ϧɹǴĮ쳣ŮԽ׷ԽԶڽ֮ʣǰɹͻȻ£һӰѴ°ɹ˵ѨסŮϵˣɵûϲУͽʦʰ֣ԾҲ֣ᣬʨ潣ǰ
˲ǱǵʦʨϽͳ̱ҡԭ̱ţɽ˵壬˵书󣬼׷ɱǴţɽɽկܳ򡣵ƻһֱ˳츮ܵߡ̱һ꣬ողͨƬɱ׼󣬳̱Զ̱Ҹɱˣǹٸ˾Ǳ辣׷һɹˣʰɹ˴
̱֣ᣬ̱һʼŮΪ׷ɹˡνʶ캱ŵľֵܣ쳣αݺ֮˵֣Ჹ˵Ҽɹװ͸λֵҵǵ͵ܻ⣬ʴ׷ϡڴ˵õǰ̱Ҹ̾Եţʵʦ˼ιڴˣ
̱ҾͷΣ⺦ǿΪʦɱˣһãһǰñﵱѹկˣ̱Цûһ꣬Сӵʱظˣ̱ɹ˵ɹ˺ϡЦŵʦ֪ͽ˽һ꣬϶һ·ϵһḻ̌߳ˡɱųһʱֽ̱кõðɵƯ´εýʦТʦ
˵ʲôѽҶ˵³ç֣԰Ҷִ˽̵Ļڣ̱ЦųǿŮʱ򣬹ۼҽҲɱ򰡣֣֪űʴҲĬȻ˵ʵҲ֪ԼĲԣΪ嶯ɱųɣʴ˺ʦִ鷳ȻְѺ˵¡
̱ҵͷţҺʦʦȫ㣬Ҳ˾ǵ˹ݡŰˡգʮѾΧǭ׸Χʮ£һµԮȱʳڰʳ˴ȻûɱΪҲٴ˰Ȼתͷ֣ᱧȭ֣ײе֣֣˵ͷǰˡ
ֵǱƭˣҾðЧٰ簲氲ð֮ززʱ֪϶񾡣˵˵ţ˻صȥڵ˻ˣʱگҲˡ˷ܵصû뵽ҹҵλʦڴˣ˵̱ʦȽӣԼʦаʦԭʦͬ⡣̱ұɽҲǲС֮ˣʴ˴ҲûѴ·ϡ
3
໥й֣Գ̱ҵ鷳ǰһɹ˵̱һĶͷã㿴ҽҹô཭еͬ˵ðˣ˵ɹ˵ѳһźһҩ衣֣ӹţһдţ˳ֲ캱ƶĻOҲҲƳˮ𡣿ƶߺʹ֮ʱָտɴ²ǰ֮ŵƶɣŵľ
֣һţɫҰףû뵽ɱֲ캱ľȻһλ֣Ҫǲ캱İŵľǵͨڣǰԼ˸캱ֵܣɹ˲ƥװԼһҲû뵽˭忴֣ῴźɫ䣬ӹһʮŴҵ˭Ҫݺʦ֣ԭͷ˳֣⣬֪˭ˣ㼱ʴ
Ķ˵ɽɵͷֲôŶ죬ԭǵǸ˷ӰΪǻڷԹͯû뵽˶˵ǿƤСƾز֮ϣûҳۺԭǴһͶ²ѽӣǾ͹ֲͰˣпĿпܵͶ²ˡ
ɽСȰɹ˴ȥϼӿܣǧɱŵľɱߡλԪֵʥаСȥүҺʦĸػԪ֡лؤֵػԪ֣Һʦĸٻȥûܰæİɣ֣ŵľɱĲ캱˷磬ҺûʦϵµͷҾͰʦ˵İ죬֪λΣԸ̺Ϳﰲţ
£ɽ׺ڼͯͨسǣگʥлǰ˼ؤﳤϣŴаȥͤ·ᣬµ˵̱ҡĪ־֣ɹ˻װͷѺŵţѽŲ쿴ʯҵϽһᡣһӭӣӭ֣ҹ¸֪һᣬһͳ̱ҡĪ־󣬳ŵľɱĲ캱ôЩžͽ⿪ˡ
֣ʵ磿һʱǶѹݣʳеȷû¶Ҳûҵܷ̿䶾֮ʱ֪֮ŵľĻְã캱Ķ˵ŵľ캱ʱȥģ֣Ķǣ˷磬ҿ鲶ͷѡѹֲ캱֮ûѪɽˡȷ캱ŵľ֮ǰѾжļˣνأһְãҪʲ캱ˡ
Ī־캱ʣ֣ͷ鲶ͷ˼ǣʬĪ־Ȼζ⹴Һͳǰ죬ҪţŵľǸɹְɡ֣лλˣ鲶ͷСõ˼ǣʬԷƼ㣬ͨҽΣһЦְһ참ûԹȻһ참ġ֣ҲЦˣ֮ǰ鲶ͷҲûԹͿһ참ɣ²˳һ˵һźһߡ
徻ʱ峿ѩɨš֣ǰŮԷƼ֣ͨûѩڣԷƼ߳ᣬ˵ǰָɱƶ߶Ӳ캱֣گһȥһᵱ°ݵְܲͷһᣬμԷƼ鲶ͷԴȻʼݱѴңѲʲôˡλ£
֣˵ԷƼãҸʦѧҽʱҲѧһʬı£óǵøϿˣ֮ѾȥһҹˣԸѩţ֣ȥǰ캱ֵһֱסڻʳ֮У캱ʬһֱͣھԱһ֮С˵ͳҲȹ򾩳ǵפء
4ʬ
֣캱ʬ׵ͣŵǴƶ߲ʣǺˣµˣһشģǲҵģֻ캱ӵ壬࣬ӵԳԩѩˡЦǴ˺˶ӣڻ壿ԷƼҪǿƶߵġǲβࣿӻڻʳ֮УҪʬĻɣ
ָ֣ɹǲ鰸ѵӾɱģ£㺬Ѫˣ֣ܲͷͻȥʵۼӣ˵ɱӵѾҵˣһӦһǣӢƬ֮ʵģ֣϶ǲŵģҲ϶ΣȰץȥһͨʣû¾ʹźõķ˲еؼңСûˣ˷žͲҪţ
֣ȻǿҲ֪֣˵ʵŵ֣Ҳ죬һ𿪣˵һԣͷԷƼһȥˡҲֻܺ޺޵ҧгݣҲˡ˽ڣ캱ѹİڷţû飬¯ûС֣޺޵صŵľĺܺģɱ˰ļװݼûУ
Ҳûݼ캱ֻ캱Ѿְ֣Сһʼ˵ֻΪ˴Ϳƶߵ˶ѣĺţ㵱ֳġڼ֮֡ģСһģ˿ʼ鿴캱ʬ캱ȫҲȷֻһ˶ڵ˿ڰˡ֣̾Ȼ֪־ŵľ֪ŵľ׵ġǸŵɹڲ˵ƾһţŷġ
ԷƼͻȻһ֣ᣬ캱ʱ״Σһ֪ԽϸԽã֣һµ˫ۺͨ죬֣ſͣ͸ײײ˫ץٵ˫Բɣʹţֱ֫ȥˡԷƼһһߵͷ˵ⲻжļ󣬵з캱ʴӦñǲǻ˺ܶƣ֣԰ǽݣܸˣ
ԷƼͶˣ캱ʵûɶǰ˴иӵʳٴڴڵĺȾƣͻз֮ݡŴĲ캱״Ǻзļ󡣡ִ˵ĸѪѹзǸѪѹѪ֣ܶһһߵͷһҪ֤ʵ˵ģҪʿ캱θûڡ
֣أϾʬǶ߲캱ôɹſƶ߲Ĺ塣Ϊ˲ʬҪúͲͬ⡣˵ƶԶǧ֮⣬˶ҲҪŵľͬ⡣һŵľ֣ͬɣ֣ͷǺͲͬˣºҲ߳ŭŴͶ²㲻ˡԷƼʬƾ캱沿֮жǶġ
֣СõǾãԴ֣֤ʦֵİһϧԴǱȥˡ֣˵Уʦѱˣһ㿤صģһλԵĽٻܡǰָʹ˼֮ӣҲֿʴԴ˵ҲκβԷƼҼǵþ峣˵ǰ׽֮ʱҸʶˣʳκԴ򽻵
֣ȥ֮Ҿȥʦ֡ŵľ֪ʬ϶һѻ˲캱ʬκΣһǾͰʬȥɣԷƼ˱Ҫػ֣᲻̵Ҳְֻأɱδ̫ˡԷƼȰǻΣȻʩ룬ǳճմ֣ȻĲ̣òƳҲֻǿͷͬ⡣һЦ˶ڣܻܲǻǸδ֪֮
5°
ڲ캱ǰ飬Ȼ溰ɱ졣֣һڱн֮ɹŻСˡһʡ֣һĪֺˣδ䣬ֻңҪҵֻŵľɹҪĿ˵һȻ˳ҺңʮŰɫ·İڣɱ˫൱ɹһû˳ҡңĺڣԲһͱɱɢ
֣к˹ʶˣôˣ˳ҵҹؤлصؤܶ棬λһǰȥϡλպϣλͻˡȻңŵ˵˵ҪˡǱҹ˳ҵȻֻǲ͢Ψһһе֮֮ܲԩ֣ʵǺιʶλֻڴˣ
˳ҵܾóóȻ˲ǣӳ飬޷򸾶˸顣ٴӳ飬ֵܾΣˣǱˡ׼ƣŵľԴΪó͢ˡȻ˵˵Ϊɹפأǹŵľڲڡ֣λ治ףĻܵܣҲѵôһģײȴðһæ
һҲȭǰһֱΪ̶аԭλ壬ǰʧˡң˳ֻǡߡһ֣鷳λɷæѲ캱ȥؤܶ棿Ƿ캱ʬֿ֮Ļŵľǰʬ𼣣ʴǴʬߡңЦãǰ̵ȫǰ·ȥģ
˳ҲЦŵ֣Ǽ鰸ʬһ㵽ǰͷϱˣٸԣҲ౳һ״ؤҰڱһֱ캱ʬ֣һСлλлʥ̣Ҫʬ֮ʱʦ㵽ؤ֪ܶ˱ָӰ̽ڰѲ캱Ĺľȥء
֣鷶뿪ǣֱگֵگȻǽСʴ÷ԷƼͺһگ⣬Լ֣쳣ηǰ֣۽һ쳣⣬Сʷľʽңʴʦôɷġ֣ԣаʦΪʺ񣬵Ҳ̫˰ɣʦּȻ˵ԼҲԣһҪİٻԣʦ־ôΣ
6ľй
쳣ǰĺ谸УҺǰָʹ˼˺ץʱϼԣδ֪ʦ£֣᲻۽ɨһֻ˵һ䣺ûʲôˣһǻȥɣԷƼͺ鲶ͷء쳣ͷ֣ͳȥһˣǰûд֣ߣͻȻ֣һ䣺ǷҪٻҪ֤𣿡
֣һΪ֪ΪһƷСٻ֪Աܲ캱֤£Һ֣ϳɣ治ɫصҲСΪλдһʣЦﲻңٻҵı磬в֪쳣衢֣˶Ц£ȥӪȺŮ֮ʱְʧڵ£ʱְûӺ֮⣬οʱ֣ɫ䣬쳣裬쳣΢΢˵ͷ
֣Ȼнģְû´Ļ϶ǰѾȥ캱ʬ壬޴ֲ뵽ְɣ֣ȻɻԼûɹȻȱȻŵľм޻֮ģ϶ͻһ¹õĻһģһİأʴ˱ְÿҲͽ͵ġ֣ŵôԣһ仰˵Լ£ѿڶ֮СжԲߣ
ͷ֣ˣ˵һ֣ͨ˺Ϊ......ֽһЦְ޶ۣҲͽдһˣѩɰѱְ˼֮á֣̾˿ϵ֮ڵԼֻʣһˣҲûð취ˡǱͷתҪȥԣ֣סС죬㾿ʲôˣˡְ͸¶λְֻ֪Ӻλɡ
֣گͷ˻صšŲ쿴֣˻ǰ˵濤ܲͷɹйˣ˴ϲʣʲô취ҹģŲ̲סЦ֣˿ŲЦ˵Ҳû첽߽Ѷá̱ҡĪ־񿴼˻ϲ鲶ͷ֣ɹˣǰʡ
ɹ˵ҽľû˵֣꣬ڱǲԭľһڣһɧζֱ֣æԭ򣬳̱ЦֻһζؿĪ־Ī־˵ԭҹصľʱѳҩǽ˺׶ĶҩѯľʱҧԾҺֻҧͷˡ˼ʱȥֹľ޻Էҧֻֽ࣬ʣ
ľһʼʱǳǿϹڲҲ޿κΡĪ־ò쵽ȩ́һͰֻľࡣľȻһ±޴ָȿ̱ƹʱܵ˴裬ֻֽű޻޻ɧҺ£ˡĪ־ֽٰʵݸʱľʵʵǩֻѺˡ
7
Ī־Ƿݹʣľ˵ݹʣŵľ㲻ŹڿƶߵļˡľҲףֻվڴһľ֮Ա֣Цһ£аŲΪаţ綼ЩаҺǵġаϡľǿӲСѾǺͻԼеĵڶˣȥʦֺҵӡ
֣ῴǷݹʣľԭŵľͺͽ²ãҪƴͿƶ߽ˣľǵģӱĸǿ书۷뵱ƶߴ󺹣ֵܡ˴ͶȿԽƴͿƶ߽˹ֿͬɱ˶ӣ˸λľߡ֣һв΢벻ŵľǸ֮Ҵݵʱ˼թ书ǿĪǣ
֣᲻Ҷ룬Ժһ鷳鲶ͷܺľһͷӦʡ֣ᡢһᡢԷƼѶãá裬¶ԽԽ캱ʬڡŵľͨż֤ľ֤һǸСŹŹֵֹģŵľ˵ľǱģûҶ֤ݻ˵һ㡣֣᲻ڤ롣ԷƼǰΪۺһ£ΪܹҲݣǲܹ֣
֣ᱻһԾѣʱǶʦܹ֡УԿ϶ܹд̲ŵľģݶǵˣһݵ֤ȻһȻ𣺡õ򣬵ȡҩʣܹܽӴԷƼ΢ЦҪһˣȥݼһҵλʦ֡
ãһǰݣƲμԷƼæǰʦɷСˣСȻʼݱ֮徻ִңҲǹˡ΢Ц˲֣һڴ˹ʱ˼ָǽж̸һЦ֪ƴ˴֮ˣҲԣ֮ڡ
˷ֱºƷЦ˵¹ش¾С˺ˡԺλıӦܼ鵳֣˼Ҳ֤һµܹвװֳˣɶ鵳أ뵽ˣҲ뱣֤֤˰Σ±ͷӦʱɾټǰأؤͰ̵ѣܱ֤İȫ
΢ЦǧİӺ䶯ǣ֪ȥйݣܹܵʱڹǧͿµȷ֤˴ϲƵлƵͷλˣ캱ӵʬǴ˰Ĺؼ֪λǰȥʬûһͷˣ캱пз硣
ƵһȻҲӻһӡһñò˵ľ¼Ų캱ӵİʮյľ³ģ춼еҽõҩﶼ˴ϲ캱ڶھͶһ֤ˣƲɫһ⣺λûʹŵľҪɱ磬֪øʹ캱зһɹ˾Ȼ˵ҽҽһ໥Ȼ󶼾ơ
ۺӵλûдţ캱ĵһ죬̫ҽԺҩʹ¦˵ĻԺ׿Ϊ̫ҽԺҩģ˻Ȼ򣺡¦¦ģ˻ı캱ݺ֣ѹֵ׿ôҩţʦֳýӼ¡׿Ӧþڱʱ͵ܹܵˣ¦ǹ̫ҽԺҩģȷҽǣôʶɹſƶ߲ŵľȻı˵أ
8ɶ˧
ԷƼĪһĹٳ䵱Ļ֣Ƶ˵ģ¹شˡ˵ʱòһ˵᲻ǡȻָָϡ֣ܣͿƶ߽˹²غ𢰲ȫƴ¡ԷƼҲͷԣʹǻҲݺһΪ𢽨尡͢ƿ߾ǡͬʱ˵κͣ
֣СһʼʱҲɴ˰˵йأԴ˵յ߱ź鲶ͷǰȥҪдŵľݺ𢣬ҺʦһֱôԸĺпһڳȨһʱûƾʵݣǰⲻġ֣ͻԼõưڻһʱ䣬ʦʦĸǰȥκ͸Ѳ
һְһµǣ伸˵̲ҲͶκ͡˰κĻʹְĳвйԱʺ˰֣û˹أֱ֮ˣɼ졢Ӣάӭڸѧʿڡ֣᲻ԿɣڣȻ𣺡˰κĻֵĻΪʦƽԴǳʩѹκ˾̫ࡢǬΪӡ̫ࡣּ׼ڵĴǳʣ룡
뵽ˣ֣˵鷳ԷƼͺ鲶ͷٺļСҪҪ죡˵ҲȷԷƼһӦֱʹ֣ţҴλλûؿλîʱϵʱ㴹ͷɥ빬ˡ֣һ׺䶥֪ʾ֮ʣһȺɢ
ֻ󸱶ʷ̫Ļϸãˣ̸ɶԡеġϸߡָǸߵڣԭκͲݳ׼ǣԼĸߵڵɶԡĻЦⶼͷӲʶȤҪôǹҪЮΪǸνġ飬ԸҲЦ԰ô˾ٲ£ĹǼ֣һ֪޿ˣͷݷȥ
֣һһ룬飬ͻȻһļ֣һ̧ͷһԭǵ塢ͤԭƽСĪ־񼸸ʵʦã·գǰҽҲ𣿡֣ѷ֮˵ˡͤһüߵԭǴͬѲʮ±뾩Ϊɣ£Ϊɣ¾ֱˡڱְڼ޽ϳα澭ɶΪ²󿪷֮ţ
֣ᷴʣǼλΪڴˣĪħԭʨʦſľģ鲶ͷű㵽а˹չΡǺ鲶ͷʦԷƼ㿴ľ֣԰а¾úˣЦмΪ˹ΪҺ岻񹦵ķھͤͷԷһȳԺаķھɾԭƽ˵ôͻȻĪħ
9д
һȻ֪Ī־ʲôʱˡеˣʦӦǷ֣˵κ˴ϣӦκ鷳ȥˣһˡ֣Ǿʦӽ£ġҲԸģĪħȥض£ͤСɾãĪħȻҲ书ǿκͱв࣬οκ»ӦĹˡħôһӣˣȥ׷ħ
֣ȱ𼱡а鷳ؤܶ棬ð̰Ѳ캱ʬȥݣԭͷţú鲶ͷǰԷƼ㡢ƴľᵽݣ뵽گСٻȡûȡҲСڵݡʦ㵽ͨݽӻʦʦĸϰ¦ݡӦһͷȥˡ
ȴ˵Ī־񣬵κͽּ׼ڵĴǳʣκݺ쳣һҲʹģһ㲻ɫֻǰʲɲߵκҪɱκ͡ߵʳǱŵذǰһӵһƥһӴӻʳǳϵɹЦȫƣ²ſɳɹеĹҲЦŻӦҲҪλƶߵϵúáĪ־һ룺ⲻǿƶɱԼֵŵľݺ˹κͻ˭
ĪħҲɣצֱȡŵľͽ̫ࡣ󾪣׷׵ݣĪ־֣ҡŵľ󾪣׽ô̫̿ͣЦݻţ˵ӣֱĪ־̫ȴȻκͣ㵹˭Ƽᶽ»̫ĹĪ־ȴκͣȻ֪ǰ̫Ƿκˣһ־ʹ
䣬Ȼһ֧ڷֿˡ˸ԺˣĪ־УˣҽħҪɱˣֻ֣еλĪ֣Ī־ϲе֣æ˹֣߽ΧȦСĹеð֣д̿ƶӺͱǺε֣ЦĹǺβʥǷǣףĹЦд⣬ճʳ⿤ЯдѰͺͳ͢س֪ѵ㻹ˣ
˽˻ʹʱʱ֣糯Ϣ׼ʱšȻһ̫ʥϣʯƼᶽƶӴһȺ˽Ĺȥ׼ţſŵľк£̫˵¹ش϶ᣡֻõһ
˽Ǭ幬⡣ָĪ־ʵ˺ˣΪϹΪѣ֣꣬˳ڽϵѣĪ־ӦĹ˽¹۰ɡͷ˵СҲޣѾΪͲ캱һʳˣڻʳǰˣˡŵľⶼǺ˵£޹أϣˡ֣ӣȵȣ꣬ǰư֪ɷ񻻳Ĵλ
һϲȻԣδ֪˭أ֣ЦһŵľΪȻص˵Ϊʦʱɣ˵Ҷ֣֪鷳ƼݰֳݡȤã޵ҪҴƴ永֣鷳׼׼֣ࡣ
10ư
ڻУ˴лŲ쿴ֳһᡢԷƼѴľڴ˵Ⱥˡŵľһľڴ˱飬תߡͤһסѵ֪˭ɱ𣿡ŵľǿȻ֪˵ǹֻˡڿصĲͽӰǷһֱֳ졢һֱδ뿪ϡ
֣캱İԣָŵѪǵʱ캱µѪŵľҶжڶȻѪ֣ͷЦŵľֵ㲻˵ֻŷɱҶɣ֣᲻һһڴһǹһѪ߿⡣Ȼ֣첽ߵһǰһذһ֧ڲǹǹУѪһһεڵϣûɽ
֣ˣ˰ɣơŵľ֣ᣬǺŪ˭أŪʲô֣ҿ캱λãѪֻ֮Աߵذ壬䶾ڵĻѪͻ񷽲ŵĹһѪɽ˻Ȼ򣺡ร캱߿ⶼûѪŵľǶǴӺζģ֣ӵ£㲻ҪС˵ְɣҼǲǵõ˭һӴ캱ģ
һᶼԼͬŵľɱ磡֣ͷšŵľǰѶڲҶ䣿ǲҪ֮ǰѾжˣͷŶᣬôأ֣ͷԷԷƼԷƼ㣬ֵˡ
ԷƼǰî֮ʱҺͿ鲶ͷ캱ʬͣŵ֮УΪ֮ǰѯʹ᰸ʱ캱֢״Ҿò캱жз캱˷ʴӦþǱͻںͽݾ֮ǰʳ總֮ҩͻз磬ΣŶҽодһԷƼϲң
޵Ȼţ˻ʿɣΪĸŵľ屻˶ȥˣ˵컨׹Ҳ޶֤ڴʱаһͷģ캱պˡû˵бͰ̵ֵܡϷ򸾺ңһ̧Ų캱ľŵľеðôȻ͵Ҷʬ
֣ǶҵѣǸ¿еԻڵˡתƲ캱ʬΪֹ»ʬ𼣡۸ɱԼİ֣˵ǹ˹Ҳ˺ԼֵܣΪẹλкֳ޲磡˵ӻǰľѳ麭һŵľŵľ㻹кλ˵ŵľǼٵģɹˣдŸˣΪλúģһһɹͨǺ˵ʲôҽ
֣ԼнǺӣСʱһֱ常ֱ󣻺һֱڴϸҲֻġɹšŮдŸδܿöҽߺߣ㲻ͬ˻ᶮڴʱֻõһȥ¦ɽСɽƵ׿Ͱ׺һ
ɽСؤﵽͨݱϣҺСؾˣ·ײȻȥץ¦С׿ֹ˼бӵѨ¦үү׽Բأص̫ܿ׽סˣû˼֣Цʦʦĸʦˡ
ָ׿꣬СΪƶ߶ʱ˾ڳҲǴСӵİСڰʱҪҩʣܹܸС˵ģ԰ʱܹܲдŵľⱾСӼ¼˲캱ҽþҽͬҩ¦˵ҽȡҩ˵СӡӹС
֣꣬¦Ϊ̫ҽԺҩʹܻʶɹſƶߵĲ캱ֵܣǾͲŵľıı캱Ϊ¦󣬱ʹϲ飡˳֣˼¦¦ָʹݺʵĿǰΪֹû㹻֤֤¦Ͱйأ¦ҲΪԼ绤ģû뵽֣˽ƻʵԼ뵽ĻʹȨ㳯Ұĺһʱ񣬳ڶûʹ΢΢ֻǱµݺˡ
11ˮʯ
֣Цһ̫ҽԺҩĵʶƶλүʹȴ˵Ǿ۾Ĵ㹩ıǾ͸һʹĿͷǲһ٣¦Ȼ֪֣Ŀ֮ʣһ뵽١֮ңµ˵Ǵ̫࡭û¦˵꣬Ĺǰһƣ¦ÿѪ
һͻڳ˴󾪣׿֣ϺʣĹϻûףôͰ¦ˣĹʥϣūű¦еĻʹ̫ࡣŲæʵޣô㻹̹ͦ֣ἱ£ɱ˽׶ģĹΪҪɱ캱ΪҪ޻ʦ֣
ĹĿޱص翤ԣŵľҪԼֵܣúλūᶽ»£Ҳ캱ֵסĻͬݵĻʳǱʶֵŵľлūţūȻҪǮˡ˼򵥡û֣Ὺڣͷã߿ڣĹūסϿǰȥ鳭ūŸԸ̳ˣƼᶽ»̫ĹѺ̲Σն쳣貢ܹۣͷš
ŵľǴδĹҿɹܲţԩɱ֣ݣѻ˵Ĳݣ֣֤ݣʲô˵ģŵľЦҸںڣⲻж֮ôѵҪʿֵſŵľңҶҶҿƶ߱ͽݽΪУ
֣£һԲ캱֮ʬҲҳףŵľ쳯˲żüãʯк֣ŵľȻ˵㲻֣϶ûϵĶڰɣŵľȻ֣仰˵ڣ˭϶ףԲڳ˶ͷеŵľЦ֣ᣬѵа취öڿ˵֤Լ˭
֣ỹû˵Դ֤꣬ĽٻԴ¡СϲҪ֤ˣ˽ΰŵľˣҿ֣кҳף֣᲻ŲæλϸԼָͷָͷĿһΪЩָͷϵģǹҳΪָơɡؼǣÿ˵ġָơһ
ŵľϵ֣볶⣡֣Ц𼱣ͱĪǣأ˵γԼذף̳ӹ˿һƽذװˣʲô⣿֣̰ذ׻ԼȻָذ׵Ľһ£̳ٿʱذ׵Ľ˳ָˡһȷˣҲԼָذ׽ϣȻԼָҲڹ⻬ĽϣԼָƺ֣Ҳȷһ
ֿ֣ͬ϶ڶԼָƣֻҪȶԶϵָƾʦֵĻŵľģɲ֮˭ˣϲ˼ŵľо綾ȻŻ籣籱治⻬ָƣ֣СȻа취˵ûóЩ̼̿ڻϣÿӼᶶϹȻĸָơ
ʱǰ꣬΢֤ǲԼָơ֣ͷܺãٻʦֺŵľָմӡڰֽϣͻϵָƱȶԣȻһĿȻˣ䣬Ө긦˷ֱŰֽӡŵԡ쳣ŵľǰ桢˺ܿԼֵĴָʳָָӡڰֽϣѰֽȶָƣֻϵĸָȷԵģȴ쳣Ĳͬ
ʱ˵ĿⶼŵľϡŵľȴٳٲӡָƣĺˮӶǴҲѱ亹ʪ֣ЦλŲҪŵľӡָƣ֪˭˰ɣȵŵľٲӡָƣ㵱ĬԼɱ캱ˣŵľɹ㺺֮˵˵ʱʱ죬ֻáȡһһöͭǮɳŵľϵķѨŵľһĵڵأһᡢǰŵľ׽á
12˫
֣ǰϵͭǮߵԭƽǰԭƽԭ֮ǰ֣Ѿԭƽ˵ŵľһһΪԭƽİͭǮʴʵǰʩչҲ㷸ݡ״һͺֶΣй֪кԸ޿԰æʵ֣ԭƽϣ˾Ƿھֵͷǰڵ븣϶ȺΪֹ
һüͷˣԼҲҪ֣Լѿֲ˼ջأֻõ֪Ϥԭͷʱȥˣ޿ɱھֺϾƽԭƽã֪ʵҲЩɵ⸣ˣлл¡ʵŵľ֮٣ʯļ֮Уʴ˰ŲȼݡϲʯҪʲôʹ֣ͣӯӯһЦҪģ޷Ǳǳʦƽصݡ
ҲЦ쾭壬ȻҪͷšⲻѾŻ廹ô֣ô˻糺졣쳣赣֣Ϊ˴ԩһ£ſԼ֣Ҳʱ£گ̽ʦ֮ʱʶԭʹ˴£̸ָ֮ԩ顣ͷţ֪ѹ˴´گᵽ̲Ρ
νأ˾˴һת̲Уζ˵Դ˴ҲԸ⶷һΪΪˡ쳣̵ʥҢ˴Ѽųܹջع顱кգ˵ͷԸԺŵľѺگ˳ͷ۱ڼݻع
֣СȥһܹܡܹԩСöûȥ̽һʵܹܡ쳣΢΢һЦǶȥѵҿԲȥҲٻŵľѺ⵽گһ϶ʵҰæѺȥһѺŵľگϡ·ϣָưһ´Ȥ֨֨׷ʸ֣ỹԶֻ΢΢һЦûлش
گȰŵľˣȻŵ۵ηһ쳣ˣжӯҾ֪ºͿһҵģ쳣˿塢һ֪ԺηҲûۣлۿͽ󣬽һЦ壬֣ᡣ֣ˣԵʦ֪չֻŵľָƣ弱ͷأʦÿ˵ɣ
֣ῴҲûˣǰ˵˵ԭȷʱڻû˼óڲƥϵָƣʴԺڻֽţԵָƵȷָմڻµģһָƵȻŵľģȴָմڻµġ˵ָմǣ̿۵Ȼסʴγ۱ָܿƺۼˡ
循ԭָƲŵľİʱŵľӡԼָûϱȶԣ......֣ͷǵģʴ˵СС˵˼֮ʱСҲաְţֻҪŵľйҶָһ˽ĻǱ϶ȦɣϾϿ϶ŵľָƣ˶ͷǡ
۵µþ֮£쳣ʵ£۵ѾǾ³ˣѽˣһżӡ֣ܹѵãֵðð˹һԪڡ硢ﶼڸ·úõعһڣ쳣˵Сѣȫƾֶ˴ȡλ絽¹ѽڣְܵʵңκαְʵڹæĪ֣
޷۳گһһʵǸСǺ˰ŹŹֵֹģлȴһǧ֮ӣ쳣ǰ֮ѾˡѾǵڶΰǣ²Ǵ˰ɣ֣Ѳ⣬СΪҲΪ˰쳣áԡͻȻдʲô漴ĵ԰ûܰ......쳣뵽ɶأҴ»طֽ⡣
1ؾ
ϻ˵쳣ʱ֮ʱͻȻһ£漴Լ뷨δ̫ˣǱ㲻ȥˡ٣˴˵ӣΪֵܶ˵ʵǣϵ㣬˵Ժ
мʱ۵ְڴ˲ɹӦʱ֮֣˶Ůҽöȥܹܰɡæֵʹãλ֦Ҷ......˵ʲô֦ҶҽöҲûû׵Ѿͷˣʦʦĸʦֶҽչмӡ֣ô˻Щ˸У֪ǲǽ޷һĸأ
صݣаźͰ̵ԶڵȺ쳣ϲ쳣۸Ż֣˶Ůˣ֡쳣ȥɹӦʱ֮ͤһĶͷޣ԰㿴ЩǶææģžˣɽϲÿؾŶͽܺ˼һģȥȴɽسˣȴ֣
쳣ȻҲһڶ־ͬϵͺѻһãʵѵãҲСܴлλȣҲףס˴λ͹⣡Ҳɩ֪Ůָ֪塢ԭͷ֪ʦֵܸ֪ؤﳤϺСֵͬӦȥӨ긦£ԭƽ˷ھ֡Ժ֣˱㹺ǡջջơŷݡ𻨸⡢Ӧ֮
һ磬˷ھʦڳ⡢ؤѻڻظϼҡڼҡҪֵ࿴ʵ⣬ݡʱԪ׿˶߹ظ漱ȰѺĴԶǡʴ쳣֣ںƵȳ͢Լɽɷ򸾡аħˡһڡԭ긦Сۣǰʦʮ̶ɽǸߡһʱг̶̣ɽ¡
긦пɽ´̶£Ź𻨸˵ڰݷ֪ɽĻ䲻գ긦п϶岻ϻʴҲûǿ긦ǣֳ־ջʼǸߡϵһɽݡʳջƵϯضӨ˾ȥԼǺɷһģ飬ᡣԵԭƽ״ο
쳣迴ӨģСܶذɽ¼ֵܼǽ֪֮ԷοԱ֮ģ˳ҵɽ׷ɱ֮ʱͿ׷죬ʱ֪׷˭Өܻش𣿵ԭί֪˳ҡ˳Ȼ쳣ֵܣ㿴㳯͢ίɵĹԱʲôӣϰкӹ
쳣ָĵϣĳΪԱֻعĳ˳ҡӨλ䣡Ө쳣ģҲȥˮתΪЦ׷ΧοһӨǸŮ߱Ϊߣ룺¶ЩֶΣձĽˡǡôʱд̧֮ͷһԭһȺųϷɡӨȡ˹ڼϵλú̥ӱļ
2¿
ŮҪչ㶼ȺӨӨϼתһ룺ܺ«أýϵأʳءʴ˺֮ݣʮʮֻǫãǰں󣬴ɣԽȺ飻Ъе֮ʧƣʧۣ䡣ţ峣㱸ɱֵ֮ܺ죿հհգǱ˹Өַ˹֡
Ī־û˼û殺ɣ诲µһӨ˼ֲ˼ƣû̶ɽʱͻȻһȺ㾪䡣̧ͷһԭһֻ˽ȺʳӨһϲ乭ĬĬףүܱø𣬱䣡գһ죬ȥǣһк󣬽ȻӦ䣡ۻȥѰұĽ
׶Ī־ȲʵͣԶѣŮҲǺģˡħͷ۲ʶ̩ɽˣ˳ҵ񽣾ɷհһ£ͤܵ裬µɽǰСŪ֪ͤ˻ǫãҲȻҲ뿴˾еɽɵĽ˿ǰ轣ˣǷء
ɽǸͯ𱰣ҵ˼žһʱҪ轣׺Ȼأһɷ˳ʱҲõһںķɨɷ£Ƿ򸾶˱书裬ҲܿǷ򸾶ڶԽ˺ȫֻһ⣬ļһӰͤԭƽĽмҲ̾ѡͻȻֻһ׳ˣ˲ʧɽɷǰˡ
ʱһ󻶺۴ֻĽˡᴩ๣ٴξ̾ѡʦʦãҺܹȥ˭ˣ˭ˡҺܹܵɽ´̶ʱһˣ긦ʦȴȻǻüʦ̫ʵüʦ̫Ϊλڴ˴԰ҵʱҲ룬ʦ̫Լ˵˳ԭ׷ѰƤѾ׷ȥˣ
ͤʵĪǡƾղڹ⣿ɸ봫üʦ̫Ȼյ΢ʵ̫ƻˣδӱǵƤӵѣһοѾڽԶˡʱ֣᲻ǰľʱἰոǿ֮£룺Ѱƾɾ书ʮа˾֮¡ұ㻹ܸʦдţ˵ǻû֡¹ش󣬹ʴ֣ҲҰѴ¸֪
ֵû˵꣬һ߹ˣȴȻǷƶ㡣ʵΪ˴ôԲЦ缱ãⲻҪ˵𣿷ƶ˵ֵҪǼ˱ġߣǧܵĳǶûˡҺֻǷƶ̶ЩիֳԣֶˣҷɣƶҲǻ֣ô˵ֵ֮ء
ˣֻǡŶһóһмʧпο֣ܹܼȥˣ˾ˡ쳣ô˻ͻȻһ£ɽҪ˱ɽɽף͸۵ܹܣ㵽ݵܹܱΪϰýұɽǰλصݶΪҪ¼뾩ڴ˱㲻ʳԣܹڼϰн棡ԣ쳣ʵ¡
3¶
ƹѲЩˣ߲ˣǹֻӧ滨ǹ綾赶챦Ʈмѩмңù񫣬Ȳһ˽һˡͱһµǹֱˣҲˣˣ£żλǰն߳Һö࣬˼³ǰŪ󸫣
ǵһٴߴ٣Ҳ˵Ǳ¹ֵƽӹٴмǰŪֻóֵһӵһףλˡĪ־ó͵ӣĴǰԣһ£ɤӣ㳪ײӽġƪ
νۡ˭ӣĲСȥأɳĮʸββģҷֽ֧ӷ⮣ɢ㡣ƽݹԳ󤡣
߳Ƕྯ²ǨơϭӱǸߵ̡ūʱжˣɻĸҲˣޣ׳ʿй˽ѣ飡
⡶ƪֻȻеʹʹ죬ֱ˵ﻰаĪ־Цһжˣɻѣ飡жıɫֵܸ͵ԣ⼸䲻ǰڸдô쳣΢ЦȻλбţСܲڴ˳øλǰһ£ˣ֪λΣðˣˣˣīɣ
쳣ˣضټҰҡλһаĪ־񶼾ӥȮζϾв֮С˳Ҹ˳ػǻĹϺͰհΣһһյ߲״ֵܲ˼ֻһʱʧ԰ˡ쳣赱ʱһڱòףȴ̺а˲̨߲ף˳µǵģԣСܾƺʧˣԷ
˳ЦǺǣ㻹ȣȵԽֻ´Խ࣡쳣ʱΪ޻˵״ǣ߸ֶһɫƫԣͷʴ߸ӦҲҪͬһƫԣСܲţԶΣһ˵öԣ쳣ֶͬƫԣֱضҲҪͬһƫԣ뿴ζԣ
ŲæСܵǡ׺䣬ֽкãƫȫˮֵȷϰ̼аֽҰ׵⡣˳ҸǴһŽеðӦĺ֮ɴǰȫˡ쳣мһֻۣ΢΢һЦͷҲĴָӦ忴ȴЦøˡ
4±
ۿս׹ɽɽ´긦бؾǡʱм޻üʦ̫Ҳûƶˡ˾ǣ˺аħʦֵܶȻҪСͤԷƼһᡢѩ诵ȶֻܿЦҡͷԹҡԭƽ⸣㣬Ҳһھ֣Ҳйҹݣаħʦֵܶ˵Ҫȡ쳣޷ֻȥȡƺ¾Ʋˡ
֣͵֪˵ľۿ϶æûˣȥȥˡ֣߿ˣĪ־žЦ쳣ֵܣħ磬ͿӴ㼸ʱ£ɽȻͯδҲôãͷͽܽΧǱͽ˵뷨......û˵㵹ˡ׺үү㲻ܺȱ㲻Ҫںǰˡһ˵һ߷ɽھޡ
쳣״æʦĸʦڡĪ־ּۿ죬ùɽɣȴһס쳣ֵܣλòʦĸҲ̫ʦˡĿǰû˸Χˣرܲ˵ˣôʵޣԣĿⶼԼͬؾۼ쳣ϡ
쳣ʱִ˵ʵԼȷǶλʦкøУҲмŴԼܾ֣¶ϤȻǼưٳԼΪһӶвʴԼλʦǾض׽˵ϲɣ쳣Ϊ˶غʵҲ˵Լҿ϶Ļ˵ϲɣ־öʦõáʱ˱ʣһʱ쳣Ҳ֧֧ᣬ֪λش
Ī־ֵβ캱һӶ㲻벻ͻϴΪưƲ˰㰴۾۴˶óǿֵͬѣУѵľͷģ쳣ʱͨ죬亹ֱ˳ҵ˴ɷϲϲϲǲϲΪµģʲô
Ƶüˣ쳣迴֣͵嶼ڣƣūδ𣬺ԼΪĿǰǶ֮Ҫҵ͹ͬΪŮ˽飬Сݲᡣʦúһҵĺֵܽã캱һҲͬ쾭塣˳̲סЦϲǲϲֵһǧǰȥһ׵˵Уδ̫ʱ˰ɣԭҲ֣֮ͼһ֣ʱ쳣˵㶼ɨˣȾ
쳣ںһ˵ıʣҲû˳Ǿ仰кβסʱ˳һ¿쳣谵Һǵ֣ᣬȻǰĻܱ֣ܿҲǸȾ֮ˣҺȵûǺȾҲң̫˼ˣ쳣֪Ǹвزס֮ˣʱûףǰĻҲûȻѲסǷ©֣֪Ҳˡ
ǰ֣߿֮ʱͻȻ𣬴Һȵ˶ƣЩѾΣһˣͻȻĪ־׷ʦֵĻһ֣Ǹ˼˿ԼҲ֪ԼѾõʦֶԼεУϸ
5³
쳣Ǿ䣺ƣūδ𣬺ԼΪĿǰǶ֮Ҫҵ͹ͬΪŮ˽飬Сݲᡣʦúλһҵĺֵܽã캱һҲͬ쾭塣ʱֻ֣ǱӭͷһԺһƬհס˳һ䣺ϲǲϲֵһǧǰȥһ׵˵Уδ̫ʱ˰ɣ֣ʱתε
ͻȻһļ֣ѾŤͷһԭǵ塣ʵʦû°ɣŽ㼸Ӧףɫ˲԰ףﲻˣҪԷƼ㣿֣ᴭһû°ĿԣȥЩ¾Ʋ˰ɡʦǿ......֣ȻһЦҶôˣԼûѵ֪ʦȥɣǶȿˣʱɶʣǺȹˡһ㼱¿ڡ
֣ŬסԼԼ˵֣ᣬҪˣǰĴ˶ͦˣûµûµġȻô˵Ȼܲס֣µ˳ۿ˶ߣԼһ쾮ȥޡһᣬһžϴȥϵۣϴ֣ԼˮеĵӰǿмЩЦסЦݣһֱЦȥˡ
˳֣˵仰¾Ʋ˻ؿһΪæ֪ǰһ֣ĵĲӿʴҲû֣кβ֣֮Ų˻صǷŵĻ֣뿪˵ģ֮ʣֻ˿쳣飬һ֣ᣬʴ˶û֣ľֹ顣
ȵ׷׺ȵöᣬ쳣豾޼ӣһｭԼ֮ҲףԼſھưϴȴ֪˯ˡ֣ῴ̱ڵϣʦһҵڳ󣬱ŵطϢȥˡź޺ԼҲ¶˯ֻҪһ˫ĿǼ䡰ʦúλһҵĺֵܽá캱һҲͬ쾭塱ϲǲϲͲ֣Ķʡ
Ժ֮䣬ֻײ֮ͺɱ֮һƬ֣ᱻˣ֪ʦְΣأҲѵ壬𽣱ȥֻŵľһɱ˲ǱǴҲ֪أȻûֻһУһ̷߲ɾ䣬֣󺧣Īõˡƾ˾书
룬Ѿͦ쳣ȥˣ쳣Ȼſھưϣŵɱ֮Ȼû֣νʣ˴쳣һҲ˵Цһɽġ̩ɽѹһ׺ġ󽭶ȥ֣ʤΪλɽɵĽУ֣еʦֿѣöˮ½סˣ
ʱ쳣ˣ֣򶷵գŵɫڣ߽߱еʦȳţҽʦʦĸʰˣ֣ʧһ̵͸֣һ¾ѣԭϿһΣʱĻʹ֣ʦúģҶѵ㻹ôΪ˾飿
֣ᷭȥԼԭǳˣϵĽɽԼθɣȻ˼쳣費飬ԼֺοѾס𢣿ԽԽķ֣˵ƣдһţðҹ´ŽȻöš֣ŷ쳣£ĬȻȥˡ
֣ݴţײۣʵҹˣ֣΢΢һЦⲻҹ£ȥ˵Ǳߴξȳ˴´ô֪֣Ϊǡ侲Ҳ룬ֵСϸ֣Ҳֻ񣬳ʯǣȥ
˴ʱӺ֣֣ʵԼ֪ԼҪȥھǿ϶Уɽ±ʦʦĸҵȥüɽ±üʦ̫ȡЦȥͶ͢·죻ȥҶߣԼһŮͶһϺ־֡ţѾˣ֣һҧߵģԻسɽܷҵĸѱ޸Ͷȥ
ٻã֣˴γ嶯ظ£ǰĴ򶨣˳ᢵྶͥϾ֣ỹǸഺ껪ŮԵǸŮ֣侲ǶıŮȻһأ˷硣
6
ͷ˵쳣ѣԼѹŷţһ֣ıʼ￩һ£ĪĻдʦˣʴߣ쳣һġдʦֳ̨캱ƣСǣ룬ÿÿĺʴСɽѰסԸɽȹ̣հҵԸʦϳ꣬Ըʦʦ㼰λǰͬ念Եٻᡣʦôס
쳣پ׺䶥պۡ쳣ʵܹзʦã۵ĸְ㿴ﴩҹ³ˡ˵ǵ˵Ǳߴ̽ѰҾȳ˴֮쳣һʧ㣬һֱ׹ԨͶܹ˵ȫһ϶ǳˣĪ֮ˣʴĳߣ
ۿ쳣̬죬ʵ£Ƿ£û˵꣬滶ЦͤԷƼѩ诵ȼˡͤǳ쳣ɫͷǰʵ¡쳣ѰʦҪҲ˲˰º֣µԼ۵Ļ˵˳
һ±ˣϽȥ׷Ŀǰɽڽ²УӹһŮȥѰ׿׶༪٣ѩǲԻȥɽȻ˸ˡͤ˾ŲʮˣΪҲûĵطȥˡȻܿ϶ɽģ˲سɽѰ׻ܺ쳣Ծݲ׷ȥ
˽˿һ߲ͤȶˣЦʵôȾˣͤ̾ȾôȳˣǱ֣ߣ쳣ȥ׷һ˵Ī־˵ûзִ֮ˣҲ֪ԼĲǣ˵˳ȴǴͼһ˵𣿿СҲ߯С˵ˣѩĵŮ֮ˣѹʮȻȻһ
ʱɽɺ͵Ҳ˳˶Ψ֣ˣ㼱ʡͤ龭˵һĶͷѹҿʦſڱ㱵ӣһӲʣԸ˵ûµġɽԹ㲻˵弱Ҫ޵ҿҶںȾƣһʱ̰Ҳ˵ˡ׺ѵȾƱʦûҪ
޵ʦʦˣ֪ˣͽʦ׷ʦȥݣ׷ȥſڣسǾûºʯΪ˲Żģʴֻ쳣ˣǱǿ³ˣȴûޡ屾ͻңһˣòó׷أһʦûھ......ˣǻȥ֪ʦʦĸɣȻݡ
7´¾
صݣѶžĻ˵˳׺Ȼȥ׷ѵֻӶųôӱ޶ۣһ֮¶·ˣȥɽȵȣȱȥˡ˺ɽɽһǰɶ˵ͳ裬Ƕȥ׷ҲδǰŹ˴֮£Ҳɲ......
ͤǴʱܺκͽϾĶϺͳ裬һǹһߣ˴˻Ǳס......ɽҲگ֮к͹˴˵һ£һֱȳȴȵն......ҺС죬ȥһگɣɽگǰŵɽˣɽôֻˣºͿأְҪ֮λ
ɽ˶ɶȥˡޣĪȥ׷ŵľ棿ɽΪ׷ǣ˵Ҫȸ״ؿƶ߲ԭ֪ʹ˲캱ԩŵľʴǧ˷ŵľ֮ǰѲ캱ʬŵľͻؿƶߣɲʹòʵɽһһݣŲԣѴ²롣ǰʵ֪˴ɣ
ɽձСҽڡм仰ҪԹ˴˵ͷӦɽڡ˴µηǰֻ˴Ȼ̬ضšɽ˴̹Ȼı飬̸֪˴ʵǹ˴¿ֻɽˣȴ֣ˣ㵭ȻһЦ֪ĳºͿҲȲ˹ĳɣɽȻصͷΪ׷ŵľ棬Īɹſƶ߲ʴɶȥˡ
˴µ𢰲Σĳȷݽ棬ҲΪΪ֮ҲҲգĳپ˵֮ʱѰڶˡĳֻȻ̰Ҫκ˵ĶԹڻӦɽͩһ첻ùĳ˵¡СʿӦɽľֻҪܱã⵹κˣָտɴĳҲɰ׷ӦɽͩǶȥˣɽ˿Ҳ֪˵ɶˣֻðο˹˴¼䣬㼱Żŵľ֮¸֪
صݣɽ֪֮˵ͤСҲǰǶԵģ뽨²֣֮ǱԾҴʱ϶ᣬͿ̿ʴ˱Щ档Ī־ɢѾǳ͢ԹҪסǵ£޹ءͤûڣаʵħͷ㣬ɱ¾Ϊȥȣ
Ī־·ƽεѧ֮˵ΪѪԶûУʲôжеȻҲԴʮ²Ⱥռ˳ӡ롢֮ĪǾʿɣ֣ũĵءׯɷ档ǺܵΨһֻܴ֮ͬӺ²½ƾһǻѪɱѵŽ²¾ƽԹۣĪ־ĬȻһ󣬵ͷ֪ˣͬȥ......
Ѷȸؼд˵ԼڶžۺȻһͬɶһݣֻձóһ·СһװһʬС·ɽһǲǹ˴˭֪ͤǱǹ˸ʹˣͤ߳ȥǼСʵҪѹ˸ʹȥǼСϵͤ£˴ηϵɱǰȥʾڡ
ͤŭҲţ϶Ǽʹƺģ߹ͤ䵽˴ʬǰ˳㰵һֽͤе£ɱģŲϺϵպأͤҲ֪С˲ʱɫãǰ߰ɡС˺ֽд֣裡ͤ̾˿ȷ߻ͷ˰ɣһʱڶż룬򶫱ȥ
8·С
ʱȷ쳣ᣬ˵֣ᣬ󣬿Լҹ¶в㣬ǵƧ֮뻻سԼƽʱǼһ᣺ԼǸˣʦֶҪˣһΪҪ⺺ԽԽģԼûʷֻв캱͵ɹŷ룺ܴܲ³ȥʷɣȴɹŷպţ֮ˮһգȴ˵Σ֣ỹԸء
֣ͣ򶫣ֻʱɽءʱҲкܶɹ˽ʴ֣ᴩһɹŷɽصľҲûֹԶǽݽΧˣ֣ƾԼһ书ѽҲκβԼǱֻǰУֻѵѮѾΪ䡣֣ᴩɹװȴȴ񫣬˼׶װѡ
һѾǾѮˣ֣ɶһгľ㡣ⳤҲͼʮ·̣ԭɶǽߵСǣԴĩʧݺ󣬴˴ס˺ܶɹšŮˣҲѱ귢׷ˡ֣ڴ˱ϣɽߡǳɽǧٶҲнǧҪããɽԼĸڴ룿뿪ʮ֣ҲЦԼɵ
֣мдԷñذ˵˵Саˣгǡᱦ𣬲֪ʱ˿ʦʲôأͻȻǰʦ˵ֻԼÿֽסһ˼ҶѾ˵װˣοԼǶأԸڳɽͷҵҲԣһ̻ʣҳ극˱ˡ
˳Ͻֻǰп޺֣֮᱾Ļһ޺֮ʱ񣺡Ů鳤𣡡ν֣첽ǰȥԶԶȥȻһ۸һŮСֻͯǸǸĳߵŮСͯ⣬Ա߻һֻ˵СǰȥһǽǱȻǧˡ֣ᵱȵˣ߳߰۸һСͯҲ˼
һǿæСְ֪ͯŵֻ˹ҧңԱְһɱ⹷ˡ֣ʵΪεˣ˵ְѺŵľͲ캱ʬؿƶߣ·˵ءмʴ˳ʳ֣Ц˴ǰŴ󲻰ģȥʳĪƲԼ˼ŮСͯĹһɱ˳伢ŮСͯѹ˼ǲ
˱֣˵ţзΣǽ²˲ɱ˶ٺˣռҴسǳأ֣ǧдҾ֮ģʵѵãΪβǰɱбعڴѹСͯΪ뽨²죿Ļţȴһۿ֣ᴩɹŷΣЦʵΪˣɹŷװĪѱͶвɣ֣ŭһһ֧
˶ʱһһȻ۵üëȫ֣ķˣ亹ֱûӦǰһֱ֣۽ҿ˼⡣󸹲һʹԭ֣һС۵õſڵѽѽֱ֣ȵ̷װоϸҪ˵λŮСͯǸǮ˲ʹСѣԲסˣǮ......
֣ӹǿ㻹ҪѺŵľǰƶߣһ㣡úѺͣɶĲ㣡˿ɥѰ֮˿ŵľͲ캱ʬ˷ƶߣΪŵľȫӾӳԻؿƶ߸֪ͣ˵˲캱ԩŵľʴ˱ְ˼ƶ߸ϡ˵͵Ů°˾֮һĽʦĵӣֶθǿƽֵģ
֣ЦǴŷҡУ˵º˼ǣѵǣ»ȥϸ֪ͬǸôװ֣ҲǺˣתŮСͯССͯûֻǱСڿޡ֣ɹŻοСѱޣһСɡ˵СͯСͯɹŻ֪Ϊκ֣ܵ˼С֣ߡ
9º
С֣ͯϻԼڳļǰƽأƬ㿪ʼڣ֣ҲóæٳһӺСͯСŽ֣һСͯʱһŮ渾ˣ֣СͯһɹŻʵǲҼҲŸʲô鷳ˣ֣֪С֣ͯ΢ЦóǸ˵и˵Ľɱ˲ŵСҽѵһ٣ǮˡűŮ滰ѱ֣֮¸֪衣
ǸˣգҡͷҶӣô˼ǮأҲ˵˼䡣Ǹ˵ŵ˼ǣСȴĺ֣͡ô˻ɵСʱʦʦһɽﶥСʱΪûµСһˣʴʦüСΪѡС֮ʱʦҲ˵ƵĻôȥǸأĲ֣뵽᲻Ѿģ˫Ŀ
Ǹ˿֣ͻȻˣҲ޴룬ֻǮˡڴʱֻŮ滰һӶйˣܳȴһɹŮӣԼĪʮβʮͷȳݱ£һ֣㾪ϲɹŻʵãôҲˣ֣һ룺ĪǴ˱ǲ͵Ů˿̲ڿƶ߶˴ĪӦŵľģƾǼӣ汣סŵľҪһǽƾͼƣú飬ʱܲܰһ
֣ô࣬ȴֻ˲Ϣ֮֮£ʴ֣Ҳװһϲɫ㣬Ҳ˳ҪĸɣԭɹŮӱľǺ񡣵ºǰ㲻ǻʹ޵ô֣һ֪ãƶǱıŵľƭˣǴɱŵľʴ˰Ѳľ̩޸̫ˣľ̩ǴŴ޸²һ鷳ˡ
֣װһ˵̬ÿÿ֣֮Сñҹ¡ʴڵƶߵıؾ֮·ŻĸٳãΪνòһˣףͷôһë֣Ŷת䣬СøȾЩ纮ʴ˺ⷢǰС̯ģͦǱ˴ϱΣͦÿɣԭǰ֣ȻɹװΪ᲻´ʮĴ𷢻ʴȻš
ǰ֣һ·糾ߣ۰ɣҺõղû˶㲡֣ƵĪɹ˼ϰױȴ֡Ϊ֣Ҳɹ˵ǣʴҲûȥʱЦ˵Ǻ飬һΪǸǧƤ߼ٰҵá
ʮһ֮ʱǧȵʦ乲ͬҲи֣£ʴ˴ʱ֣ԴϣݿԼٰ磬Լٰ˰ɣǽҼֽС˵еĳǰնȤʱȴʼϰˣ˵ǰѾʼѧŮ滰ôȴŮ滰Ӷ˵֣˼λشҺôʱӶλȱ̸ˣϢһ°ɡ
˽ݣӶϲдŮ֣һڲûụ̂û˼ˡСø衣ӶǸȻȥȡдŮЦһ죬ı̫ˡҪ֪㻹д˰ãһ滳˼ٰˡ
֣ᰵнңĵҺǰ캱и֪ҺЩϰߣȴڴʱõϡգ֣֮УŮЩհĲ߶ֻСǰʦѧϰ֮ʱãСô˵èмиֵһӣʴҲû͸֪СϰˡѧŮ滰ΪԴͼ޶֮󣬱ٺС˵Ů滰ʴСñˡ
10
ʱӶ̺ιǸΪûдɹˣʴ˲ɹŵʳϰߣ²ι˵ӶεŮҳ⻹ҪЩ书Һû䣬ȻҼҲű㱻֮۸ˡȻѲű۸֮˵񲻽ŭǴƾԼ֮۸ҵɹŮȱʵڿɶɶıǸͤ......
ûȺ˵֣꣬ЦŴϵʮȥˣ㻹ǶԴڿƶ߼˵˵СҶˣǷ߷߲ƽǰЩϳһֱɹźŮ涼ģһֱ͸˵ˣӶһ˵Ҫ̣㱧Ųſ񿴼Ӷˣ㼱æʺ¡Ӷڹսϵ......
ԽŭЩɱĴˣöɹšŮȲĸû˷򸸣˳𲻹죡Ӷǰ֮ս֮ǰһȻ͢ѹեʵһҲڡ˵ŮҪкӡǴռ˶󣬲ս䣬Ⱥ˽ͼǼʹҼҵѹե͢ˣ
ⶼŮʱʹŮ˶£Ů˺ɹ˶ϺӵˡӶǲǻҪҪ̣Ҫˣһ֪˵ʲôáӶرŲŵ⺢ӲʮͷֵܹսˡѾûɷҲû˶Ӱ......Ǻ˵ҲãŮ˵ҲգҵֻԼС......˵ޡ
һʱҲԶԣڵм˳ȥˡһᣬ񼱻ػ֣ãøϿ죬мǻȥˡ֣ˣͳһӶӶ㣬㵱ҽ㷽ŪɡЦСĳҲӶܻǾܾˣ֣ˡǰΪ˱ÿƶ߲ɣ֣ԼĴ𷢻͸˲š
һϣ֣һʵҪǹڹ˫̫ƽ£̣жáΪŬսǶԵģãѵɹšŮ沿α˻ʵѹô֣ǶǺ˻ʵ۵ĴϰûġƷ˻ʵۣɹŮη֣˵ŬÿһضԺͨϰ¾
˵Ĳܲ١Ԫ谣ɹ˵ĳɼ˼Ů˵հǴĸưԲİ׹Ƕģ֣˵ҪսΪøϰղ͢ѹȴŬкϰյо̻ѵɹŮϰˣϰղôһʱе߳ŭغȵΪ˶ʮ꣬ЩһСﶮɶĳǺ£ҲҪöԵط
֣ῴŭˣСòŭ㣬ֻϣµϰգǺɻŮ泯ʣܹϺӰˡˣ˵ר׷Ͻȳĵܰɡó⣬ѾʼˡȻ볤ҲʮؼǴʱѽʮ£ڵ硣ͻȻú˷صؽеÿ쿴ǰȺˣ
11ಫ
֣ƣǰѾ֪ˣýϱҪٴҡôôᱻϳ̧ͷһʱЦáԭǻȷûˣϻ崺һ֪ǽˡ֣Ǻ˳²㣬࣡ǻǵ취ŵľٳ˼ͻȻָ֣ź쿴ͤ׷ˣŤͷһȴûֻͤͷʣֻһ֣Ȼһ
֣һ·ֿ׼Ȼ书׿ҲЩ˵Σͷ­һذ״ӱǶ˲˹ȥҲ벻ǰԼʮþȻԼ֣˿׼ݣŵóһ亹Զ󣬺ιҪԽ´˺УԷֵ˲Ϣ֮䣬Сұܣ֣Ľжһһܿ
Ǳ˵Ƚúкɱ֮عͷȻȴǿɹſƶ߲ĺɱ֪Ǻٶŵľ¿װŵľͲ캱Ĺľߡ񿴼ŵľͲ캱ԽԽԶԼȴǱ֣׷ϲãԽŭˣǰԼãʴ˲һУһ߶ãһʵ飬ˣΪһֱʹɱ֣
֣СǰѽѧõḶֽ̌ý棡һߴһµ಻ϵ񹥹˼£ɵûˣҲñ֣ǰװĸҪֽҲȾȳĸ˵֣ߴ˵ΪҪĸˣʴʧ֣ʴ˰Ҫֵ֣Ĺƣ³ԼãûŽʵĳס֣ĳ飬ڤ粻飬ݹ㲻
֣֪Ƚ湦ԼԶǺĶ֣볤ˣСòˣСͺһȥ׷׷Ҳû룬תȥ׷֣תһһöֶθǿԺҲͷһܹ࣬˷ڡζŮ̫ˣ񿰿ܹڣȴڴӺ
һʹһѪŭɶɫǰ֣һٹпǶԴʱԼ࣬Ҳ֣ǲǺˣ֣֣ԭǱƶŻȡʴ˲񣬴ʱΪ˱סŵľأѲźͺ˺Ƥ֪ԼǺĶ֣ʦֵĹ飬ֱַߣжǺͺƴ
ʦҲͬǰ˾֮һĹצ磬ѧǡһСƻù⡱֣֣Ȼ㲻ܣͦԼֱֲ̡ҪĴһæؽܡ֮󣬺һСơһֱ֣ᡣ֣Ľûʹϣַһ֧ڡܣǽȴ̿ˡߣ֣ƾܾ˵Ĵ򷨣ȻǺͺ˼غƽ֡
ȴԽԽףǰ֮Ȼ֪Ϊκͺ񣬵Կ϶Լá˵书Լ֮¡ĿǰԷֻƾŸƴĴԼһʱ֮޿κΣֻʱ¶Щúٰ纣龿ĺڣʵ֣γҲֻ֪ǰĺȴԼһ㣬һԼ裬Լ򲻹Ӳˣɱĳסˡ
֣ļ٣ɱ裡뵽ˣְۼ֧ڣֳǰһһŤܹ֣ĳʱ֣ŻеĲӥצ񷴹ʱ֣ķҲѴýܡ֣׳ӥצֻһ֣׳һںڵԼ׹㱾ܵرܿˡ֣Ĳӥצסһ֦ǧص˹ȥ
֣ᵴȥָĳڡ֣ʱ˳ƴ˸ԼĳҪء֪֣дһţּۿ죬ǰȥóһܣһͷ̽𣬵죬֣г𣬷ɳɿ⣬ڵϡʵ֣ǰѾѰذײУͳú۽ͻȻһذױ̹һ֣Ϊ϶֣ȴ뱻ֱסذ׵ĵС
ԭʦǹĸ֣˳ơצĲ硣һڽ˿֯ɵףǹ룬Ҳһ޼᲻ݵĹצݵ£һֻצͣ˺һ׹צĹȻʦҲѳΪֵһʴצġӥצʱǴڽ˿ӥצץס֣ذ׵ĵ档
֣ɳԾ˲䣬˽Ƴֵ֣߾ն䡣֣ӦأԿʯͷ˹ȥЦҰȴȥ󣡡֣֮ʱֻ˴һס֣һƷ֮һշ֪书Σת֣Сȳŵľ´Ҳսͷߡ
12˲
֣˭Ҳȴ쳣衣ԭǰ쳣˾ǣҹͣ׷ʦȥҲע쳣ܾ֣һ֣뿪쳣ڳϾȻˣĲš쳣һ᳣֣Ĵ𷢻Լûߴ·֮׷ʲţ㷢ĽȥˡӶҲẺ򳤶ָȥ֪֣ԼĽ׷ȥˡ
쳣һмǰ캱˵ú飬ĪӶ˵ġ㡯ǵͻʽƽֵĺ񣡣ȥ׷......쳣ԽԽ£ǱӶĸӶˣ׷ȥǡøյ·Ͽ֣ᱻ쳣㼱ڻ˺쳣迴ȥˣҲȥ׷֣ơֻ֣ûԵ˿ڣȴԲѡ
쳣ҡ֣ᣬ˼֣ᶼûлӦɴʱȴ쳣ûߣֻñʦΪʱ쳣贩Ǻ˵ڵпܽ²֣֮Ǻ귢׷ʴ쳣Ҳ̶֮ȥֻڸ˸ɽ׻˵һһʱ쳣贩űʪ·һɽ紵ɵô˸¡
쳣Լһжܲ纮οʦŮһڻأ쳣ʱ£Щ֦Ҷ˸һߺ·һȡůȴ򲻸Ұ֣ϵʪ·ֻð֣Ƶѽһ㣬Ż֣˼·쳣Ҳ٣֪˯ˡ
һ쳣ֻǰȴһƬڣԭѾǰҹеĻѾȼͣˣԼȴ죬쳣ȴ뿪֣ᣬԼ߿˻Ұ޽ϮʦáһֱɽвʳҲǰ취ֻЩ֦ҶȼţЩɽپסڣ»оŶڣԼȥӦò°ɣȻȥˡ
һ쳣˼ֻɽɱ˿Ҳˡ쳣֣ʳˣȴ˺ü֣ᶼӦ쳣ɻһ֣Ķͷ֮쳣۲ѣԹԼԼãʦøȾ纮ˡʦȥ·ϣ֣ʪ·ֲֿءһ쳣ֻһҧ֣ȥʪ¡
쳣趨˶񣬻ԷƼ˵޽㡢ɡĿݲݵȲҩҽη纮ȣɽҲˣϳȥɼҩ·һưܵɽ쳣Ƴһȡ¯Ϫߣ¯ˮˣҲݣϴøɾûȥмҩȥҩˣι֣£쳣ųɽһ֣Ҳ˵ɶ
ʱ֣¶Ѻˡ쳣ʦô·룺ҩټһθʦúԣ֣ҩ˯һʱźһˡ쳣ȸֲھ֪øʦ˵Щô֣᲻ԭ쳣أҴ»طֽ⡣
1ʧ
˵֣쳣ϲʦãˣ֣ãȻ쳣˭Ŀںη쳣ѵʦã֪ҶԲס㣬һᾡֲ֮ҵĹҲ㲻Ҫ˵˵쳣ĻԽԽˡ֣λ˵Ϊ֣Һʶ㰡쳣̾˿ʦˣ˾......
ֵ֣ˣ磬ûشΪڴˡ쳣ɹſƶ߲Ŀ֣......֣á֣૵һ󣺡񣬺......ͻȻ˫ͷͷʹˣҪѿһ......˭ҽʲôʲôˣȫ벻ˣ쳣ʱĿɿڴҼǵǰɩ˵ʧ֮ʱͷش֢ǰ¶ǡĿ´ģĪǾ֢
쳣֣ᰡѵˣǲǵԼǺ˻ǳˣ֣ͷԼϵ·ҴĿɹ˵·ôǺ˻߳ˣ쳣賢ָ֣䣬ɹˣΪλ˵֣Ŷԣѽͷʹ......벻......쳣ϧ벻ͱˣҲ˰ɣҳЩ伢Σ֣ͷмлл磡
쳣⣬߱룺ɣſǸмҾúֻصǰСʱ峺覵Ŀ⣬һֻˡ˺ȻǶıŮҲΪ˾׽ˡΪ˹ңȻǱκô֢ȴһŰֽԵö˿ס
쳣żֻɽصöУ֣˵ڵϣѪһǰʵᣬû°ɣ۸㣿֣ûаԼ......쳣ʹغǳ֪ԼвͱҶ֣ίҩҳԣֳȥΪʳңֻЩˮôȿɽֿȴ뵽վͷһѣֵˡ
쳣ãָмϧһѰ֣ӵ֪ˣЩôᲡΪ÷񣿡֣磬ǲǺã쳣ǣ㣬Ǽưٳǰ˴öæء쳣뵽ǰ֣緢Ӣ˵龰ٿĿǰģɵһꡣ
Թɽֺˣ쳣֣ҩ֮Ϣһº纮ܿͻˡ֣ͷӦޣð綼ΪõģĻᶼӡ쳣˴˻ٿ֣С˵ģĶˣǰҵģʵǲǱأ
˯ҹ쳣ͻȻԹԼһԭ֣ᡣ֣ỹûѣһű쳣߽......ʱ쳣Ҳõȷ䣬ԱȼŻѣɽ绹ǴӶڴʴ쳣Ҳû֣ᣬҲκ̹Ȼµ֣ҪǻһֻССèأ
֣Ѿ뿪Լ˯ˣ֪˯ת뿪˯˾ñԼ뿪ġȵ֣Ҳ˺쳣Ϣ֣ЦΪôϤ֮ʣҸоĲ˺ܶˣ쳣迴֣һЦЦøһÿɵһ˶ٶкúõţȥʳˡ֣ģһĻȥأ
2Ⱥ
쳣һȥ泩ãܿ˼ֻɽȴԶԶûɽǺ֮쳣вһݣɣɣɵüӿŲȻԶ㿴Ⱥ֣ڵɽ쳣ʧɫҲ˲ɽˣɽӽȺУҪɱɽɽڵǱͼɽأͻȻֻɽ˹׷ǰҧ
쳣ͳȺʳɽƼ֮ʣӽ˼ͷǣƴ֣Ǳ߿֣ȻвΣ壬ʹδȬŲȻ轣ʱʱɱǡѾ̯ʬȺһ˽һ˵Ĺƣ쳣衢֣ʦ޿ˣΪ˶Էƴһս쳣֪֣Ს֧ǱԼĻڶӸ֣
쳣֪뿪֣̫ԶΪ֣ǰʧ䣬֮ǰȾ纮䲻ԼĻں֣᱾Ĵޣһþ֣ĴǳΣգ쳣֣ԣʱӦϧԸΥǵʵ̫࣬쳣衢֣һֱδܻϣֻܸԹ¾ս
֣Ҳ֪Լ㣬һְרͷǵʬ壬Ǿ岮ǰٷеһʱҲⲫ֣Ҳʵˣ֮纮ûֻó֧Űڵ϶ãȻĵģİΣǲԶǰ춼չԼĴ硣֣һɢ찵ʮ߷ΧڵĶһ⣬Ķǻæˡ
֣û쳣ȥһ֮ȴ󾪡쳣豻ȺΧţֳذҪӦķĹԵ֧׾ͻȻһֻǴӺ쳣豳ڱҪҧ쳣󾱡֣ἱæһöڣ쳣豳ĶӦ¡Ȼ֣ᷢʱȴԼŴ󿪣һֻӭ֣ΣֻһŲ˳һذװѶͱ
쳣跢϶޹ʵ£֪֣֡ͷ֣ʱһֻѰ֣˵쳣پȫѪһɲǼ̣˻ߴеʦ!֣ȴȫʦֵĽ羱ǰ˵ľɻͻȻʹԵĶǳһɲٻϵڵأ֣صĵڵϣͷԷΪˣϴȡɱԵļ.
쳣֪֣޷ֶ֧ãƴȥԮʦãζĿ̫࣬ʹļ٣һʱ֮侹Ҳ޷ӽ֣ڵϣǿż羱ʹط˼ְɱ˲ٵĶǣܿ죬ϵİþ޼ƿʩ£Ψٳ𳤽ֿȺǡһ֣֣־һѣýұ۱㱻һҧš
֣ҧذ׷һͱǶǵظǶǼȻݺݵҧ֣ұ֣ۡҲٵֿڵϡһͷ֣쳣迴ʦֿ׳ӥצǲӥצסǵҺȡ쳣ӥצͷȺǺɨȥΧ֣ȺǵȷɨһƬ쳣ȴ䲻ԼߵĶҧ˴ȡ
쳣ȻŲӥצְγذףҧԼȵĶǴʱ쳣Ѿε֣ˣҧŴȵǼȻҧŲɿڡ쳣ȻѪֹҪֲ֧סˣǰģڴʱһγ˽ɽ˫ʹתȺȻаŵĶžնǵȻˡ쳣룺Ȼаϵˣǰ귢裬ȻǽŮķ͡쳣ҲʧѪ˹ȥˡ
3а
ȵ֮ʱ쳣ۣԼһ仪ķһűůĴϡ쳣زͷиĺӱֶŴ⣬ԺȻһݵıӣԴŬʮ뽨ݽнʮ֮ˣʴ쳣迴˵ıӣд֪˾ԼǺ⣬֪ʦֿ֣ǱϾԼоʴҲ
Ǵ󺺾Ȼ֪쳣һ㣬ڵ˾ͱװ˯ˡȻת쳣ŵô˾Ȼ˵һĺ΢һ㣬üȻ˼ҶѾ֪ԼѣҲ˼װ˯ˣ󷽵Ǵתһ˲䣬쳣ƳǴϲСаɵ쳣ͻȻǰȺоԼǸʹһаŵĶžСն¿˻СаɵǴǰԼģǲ֪˺акιϸˡ
ת쳣ôʮͣһɣȴһֱһЦЦ飬˿űв֮С˵λŮ鶼ˣ֪˿ûء쳣ʣʦãĿںδ˵ʱӦڴζλšģϵ˶Ѻˡ쳣輱ʵĶЦԭ֮˻ûҧǵݶٶ㶾Եġ
쳣ʵڹ⣬ᾭȺ˵ǵģЩǶǸçżġ쳣ʵ⡮ʲô˵Ǵ֮Ů൱ںеġ֮ࡣ쳣ʵ˵˵Ҫʱڽʹ֮С쳣һţȻֱԼһȴԼĳ
ЦЦָָǽǵ쳣ĳ̽ͰҪЩһʲô쳣豻Է룬һ졣˵ж⣬㲻ʦöˣô쳣һȻڵйʹ֮УƾԼһ֮Ҳ޷ѣֻüһһɣĿǰûסǰ֮ˣǱʵǰǰɱʹõǲǽаеġն
¶͵ɫЦû뵽Сᣬȴϳ֮㣬аϳҲǳɰ쳣адǹĽ顣΢΢һʵʶģ쳣аȺ㽭غԼǵڶнύڹ޵֮ս֮˵
źû˵ȴ͸¶ο֮ɫ쳣һ̽ʵǰ˵нϿĪǰǽϺˣ΢΢ͷ쳣ʵǰа˵ʦаǰǰڻ֮ս뿹𣬱ٱֶݽ𽫾ǻһս伣ˡ֪ǰˣ治ɫعȻתڴǰµ
쳣軹ǲ˵Ļ˴Լ·Ѫ۶ϴĲʤмߵǽǣ˿ԼȻװһɫǰϵǱعؼأһһı仯ת˲ŵλСعأƭϷˡ쳣ЦǰҲƭˡǰԣаҲаŵķعοǰ˿϶õؼǰаҵع
Ҳɫʵô࣬Ϸ򻹲֪СǺˡ쳣ҲҰԼȫͻݸ֪ˣֻ˵ԼС衱ʦɽɣȻѺϴۡɽǴųɡݹ˾۶ˮ͸˵֮˵ʵϺͽܣ쳣ͷͻȻץ쳣硣쳣迴׼·΢΢һܹ˵ã˵Ҹµȥ
˱ܹЦһСīӾΡȻϺͽܡ쳣ҲЦǰҲԼаˣ˻ûشֻһǺ֮Ųҧɶ񣬿϶çżǷĹŮ̫ιˣ쳣һһݣ૵ȴ뵽侹˶֮......ûιǣ̾˿Դǰ֮սϷ򱻴²Ļʹ״Ҳż......˻һҲǳԼаˡ
4»֮
ԭçżøŬçŶ̩ͬĸãԺϲǵĹ񱣬һȺǣר֣ĸŮ̫಻˳ۣͰȺ֮УȺ˺ҧԼȴ̨ȺǷʬĲҳ档˴ι쳣֣ȺǾġǸ֪쳣裬˴ŬһҳԣçżȻȺȴûܿסȺǣʴ֣˱㱻ȺǹҺ׷ȳˣŬıջ̫Ŭ࣬غ󹬻ʹΡ
쳣赱лǾ֮ҡҡͷҪΪһؼϷ򶼲Ը֮ҡǸ֪쳣裬çżõһɷͱ޹ӽȺУΪֻȡԼçżЦᶼҪԼɷʱ򣬶ѱȺǷʬˡ׸çŶ̩ҲضãΪĸͼı֮λʷϼأ·ţݻңçŶ̩Ϊָĳ谮ĸɱ
쳣Ҳ̾˿Ե֮ңꡣ²սŮ˲бʣʿ֮ǲ֪ǰؼҵأ˵žɱҵҵϵġعؼȥˣȻ͸ݼ̹ˡ쳣ʵŶʴǰȥݼҾˣǵͷţڻ֮սУǰȥݽ𽫾ʱݽ𽫾͸ңݼ̹ʵƲؼоԾ͸˺ɶܱ
쳣ǺѾɢˣôǰȥѰˣǵ֪Ǹǻ֮սսܣҲˡ쳣սܱܵȻǻΪǰ˵֪Ǹǻ˵Ϊұ²ܺԵȻҵ֪عڽ²У쳣Ҳ̲סһæʣô£ǵʵҲֻ֪²ļūҲ֪ǽ²͵Ļݼ̹һƲؼ͸²ġ
쳣ϲϲǰóԸǵţ²ʮճҲ֪ǲΪˡعԭ򡣡쳣̾û뵽ԭ书ؼȴ˽²ɹͿ̿ɫԣΪаţҪΪ¸𣬴ӴˣҾһֱǱڽ²ĻʹУԽͷӦϣպΪ²һ֮
쳣ԣǰøѶܶҸ֪Ҫҵݣ²סձǹݵǰǰӣиǰǰȴڹҡǰ߷ڣһݣСֵܺγԣ쳣ʵһǰʵ£쳣ʵ죬ȫǡ쳣衯ңڻʵ֮ӡ
5´ᰲΣ
΢΢һЦ쳣ɱҸ׵žֲڡûžһңҲϷ򱨳ˡǻʵ϶ۼңҴҿԲܣΪһˣǧǧΪء쳣ǵģΪڽ²ܿİǰݵġ˵Ŀǰؼղغ𣿱ý²ˡ
ǵһΣ㽨²ȥԣҽɽɽ·һСݡɽнʶһλ仪ӡ쳣ЦǰɩӵʦǵŶԭɩʱͽﰡʦܴݺᵽеҽһв֪ա쳣ǰҶΪǰˣԭɶӡ
ǵͷݷ־ΪʦʱʱġݸĿġʱҾͰѡعˣҪʰ񡣡쳣ȻҲȻһ²˳Ż˼䡣ǽŵһԸɵĻҪģڲô书ΣȻ߻ħɣ쳣ʵ߻ħզ̱𣿡
ǵ̱صĶ࣬Դ󷢣ȫʧǵģҩҽ쳣ͷʵؼûᵽģ˵ûаҲҽӦҵġ쳣̾²ϰķҲû֮εʧǣǿ°֮˵ţͻȻǼæ˵нŲ߽쳣쳣ԲаǵڹΪ
漴ȻţǱŮ滰ʵ˭һŮӵҲŮ滰˵һ仰ǵޣźʦõĹŮˡȻŮ滰˵һ䣺һŮ쳣ˣ˵һ仰Ȼøˡǵд˵Դȥ̽ʦá쳣ϲ⣬ȥＱæֹ˵һ仰ǵ˵üԣڽݽĻʹһźװ̫ˡ
һ׽̫쳣һɫ䡣֪쳣£ǡ꣬쳣϶Լǰ쳣һ£˱ǰȥ֣ķˡҺ쳣ķ֣ķ಻Զ쳣Ҳû鷳˽֣ķ䣬һŮź֣ᡣ쳣迴֣ʱ֣ȣɫӦò޴ˡ
쳣ߴ˵һͨǷ˼ǣǰ̫ҽʦÿˣ˿ڡǶ纮޴󰭡λǰԲ֪ǲйײʱѪУѪδԣʴ˶Թ©ȱ쳣輱ʣȴҪҽΣʹӱֵɷ˲ΰѪУɶʢСɲصġȻλָ䣬Ҫ컯ˡ
6
ʱͻȻúʵ㵽ҴӶˣҲúشıү긧˳˳߰˸ͷˡ쳣оҴһͶĽ죬ڽ²˳ʱ׳ͶȢ˽²һŮıձǻ̫ô쳣ָڿд˸ʡ֣ǵ˵ͷ쳣룺Ȼǽ²ӻ̫˵Щʲô
ǻֵ̫ã߰䣬㸨Ҵ˲˺ູ֪ܶͣġūŷ֮¡̫ʵ˵ʵʵմû㵱ūſȢҰ¾޼ŮҲǱյˡյһֱһţһ¡үأūŶ֪޲޲
̫ʵ㱾ΪˣԭλΪ±ϳҴأ쳣Ҳ֪λش𣬸ȥˡֻĬ˰Σ̾˿˵ɱүūŸмʱūҲ˵˵ȨԱүĻرͬʱҲһūжᡣȻû뵽Ҫ֣ķкˣȻҲẺԻ
˶٣ūһλ÷ĹճС죬ū׼ƶСԼֻС޸ܶɶܱΪ檣ūҲµĻţúСиӦСһλŮӢˣĹ⡣̫˺ͨһ£еŮ潫Ī......¹شĪҲ²⡣
Խ˵ԽҧгݵС֮ʣϳʵҪɱλŮ彫С֪ķɡС֪Լ޿ˡϵˡ֪ԲŹС죬СʬѸ⣬֦ʮ֦ūƴСĹ͵ģһҪػҷ𣡡
쳣Ҳȴ뵽⹷ȻΪһŮ鰮˳Ƕ׸²ø˳ϰΪԼƷڽ²֮£֮ǰ˵ŬΪܣС˽Ŭࡣ֪еġŮ彫ǲǾŬأʱ֮Ǹæڰſ˯״쳣ǵ˼û̫ɣҲǷڰϡ
7»̫
˶ſˣȥš̫ź󣬺ܾ˴Ｘ仰Ů滰쳣Ȼ˵˼úʵıүˣ̫ǰλСֵҲˣǵǵģŹ֮ʱöסλСֵܣʴû˻ῴкڻʹġ̫ñշġǵλСֵг裬ܲϳѹصͶġ
쳣Ȼ֪ΪԼ˵ǣƫƫ˵ԼЩ죬뷴ǣҲ״ת˯ǵλǣǵλǴıհ¾޻̫ʦö˵ġԱλǷ쳣迴ǻ̫ʱȴȻǸں֣еĵˣ̫лıյľ֮ȴǡ
ֵ̫ܲض񣬶çżĶҧ˶λֻΪõ³çΪȰˡ쳣شǱߴϵ֣ŤͷһȻ֣Ҳˡ쳣ϲǰᣬˣǻ̫Ҳǰţ֮ⲻ쳣֮¡֣쳣磬İһʣ쳣Ҳ֪λش
Ȼ̫ʵСֵԭ㲻ճ죿쳣ǵģΪһʼҲ֪ǰݣʴ£²Ҫǰ̫СֵˣԴʦ˳˴һֱǲʿĽͷĸʦ᲻أתͷԴﵽɢɢĲаͷӦ֣ˡ
ʱ̱̫١һӵĽݱδ󺺽ˣ̫Ȼúһʦ󺺿кˣΪ죬ȻʼŮ滰̫̫ǶԿ˿ҪϲúҲ޷үƶ߲ĺѺˡ쳣ʱá֣вɵһ⡣
̫ã֪ˡת鷳ȥһ°ɡӦһȥˡˣ̫ŵСֵܣǴɣľŻ壿˵ڸǰѾݵԭֵɽɵˡ쳣һһӾʹסˣʱ䲻֪λӦû뵽̫ȻѾĵϸָơ
̫쳣ı飬֪Լ¶ˣЦЦҴҪʹԣѴΪʦѧϰӱƣ֪֪˰սֵ֪С衯ʱã־Ȼʹҵֱ񴳣ɡеġˮƫǺϣʱѾе֡Ŵһ硯֪ȷпУ屲֮СпǸױɽѧյӡϾħסצҲǽˣҲ֪ԭֵƹʡ
쳣󣬵һ̫־СȻʹ£ҿµҴԽ²֪֮٣ȴԴָƣҹ۲΢´պǴľС쳣ڵСӼȻӲµĿ⡣̫ӵһȴζ벻ģô壬ΪоأСֵһòã뵽Ҵϸ˱ɼɣ
8±
쳣ĵ̫һ˴㻯֮֮ձλﱾ֣˳ɽˡױ㱻°ڣʷСܰʦɽ㱻ʦ̾ȥ֮СһʦѧֱˡĸعⳤɽѰסСֻ֮ͬ꣬ͬǰϳ֮ȴ֪գΪҺøӪȼʱ
̫Сֵֻ𽵹ǰǰ;δĳɽѰ˫ףشСֵĹɣ쳣Եе㲻Ȼǵ˵ͷ̫ЦЦСֵܲΪŮˣϲϲϲǲϲɸɴ࣬ˮҹĺһͻȻСֵܽݣ֪СֵΣ
̫Ǵ֮У쳣谴ӦûԻ̫Եӵ̬ȡǲ֪ΪΣ쳣Ի̫ȴ᲻һ̫ȹԼ˺֮Ķթ̫ˬֱɶӷ쳣ðġǵ֮˵ҪԼݣǻе㲻̫ԸǵܾҲãǱֻҸʸ²𡣡̫ЦʲôʵʣֻҸʲѪͳ߹Ĵң
쳣Լ빬ĸֵܽ÷룬ģǵòɽѧʱѾɽɵĸ֣˶ŮԼãûͬͯ飻ص󣬳ԼĸɩԷƼͤͱֻûоñ˸оˣԼֶ˵ʤԼ壬縣쳣䭸ԼԣǱȻһЦ˵ߣң߹Ѫͳһ߸˵ĻԸƽˡ
̫Цˣɫ쳣裺˻ν⣿쳣Զ̾˿˵ʵСѾãڻʼңһˣҲһֲҡ̫˵Ըꡣ쳣˵ڻңȻʳǣѰϰյףԹڻңҪעˡΪλ߱ɱ֣̫ڼ佨ɣԪ̫ڿֳĻʵҲѶλҲıλûбˣһ˿ģס
̫뵽ԼֵܹĶǣ㣬뵽ʹӢıӺŬ֮£ҲͬУ˵ͷʱͻȻ洳ʮһ꣬һ߳һߴҽС쳣迴꣬ȻҲüĿ㣬ü֮֮ҲǰĶһ쳣Ȼ˵Ļ̫СֵܼЦˣ˶˶ͬĸ׵ܣ곤ЩĽжЩĽж졣˵ҵ²รļױ˽ǽˣΪҲȥա
쳣ϣ̫תԼܵܵҺλ죬ƿСͶ˻˸ɫ̫û˼ˣһǵһȦˡ˵ȥˡ̫ȥˣֶԶΪβŶ쵽ȥЦǻƿСҿɲǰ˵꿴ǽǷ֣ĳνʣúʵЩνĺ͵ıУ
쳣ǰڻ̫Ӳ÷ǿŭǣкָ̣Цһмߣָ˵ϡ֮ԭƾЩ漼ɲܺһʱȻսϣЩ漼һǴġҪġ䡯֮Ψҽ﷽֪С쳣ŶԸꡣ
ν䡯ǿƣڰȨ£ռһеĺ֮磬ġ䡯֮ҽݴڰɽˮ֮д˵ʱ̲ư¡ʦ񡣶Ǻˣ״˼ȡ͢䣬ͼܣ¹ǽŮͳβǡ쳣ˣġ䡯ˡŶһ㲻˵Ȼ쳣˵ȥ
쳣ŵ䣬£Ȼˣ£ʮɽ֣ɹźľ棬ң޲ˣ꣬ԪֱЩ˳һʱԵóãΪԼ£ԼĽǰյƣյߣ˱ظֻ֮ҪսҸͶЩرɽԡ䡯֮вǿƣǿȨ䡯֮ڰ񣬲䡣Ϊ䡯ֹ귽Ϊ䡯
9
쳣ⷬĬ˼̫Ա˱۱żϲʾ쳣ֹ쳣˵ͷϣͣڴʱԶһǺ֮쳣һ룺ǴʦçżõĶǰɣҲٺͶˣ϶ߡ̫û˵һСֵܣҴǰȥᣡ쳣棬뿪䡣
̫߱쳣ߵҲסСֵܴɫСֵû쳣֣ϣĹ˵üӦ̫Ļֲ˼ѻ̫һԣһ䣺Ǻ⣿̫Ŷˣȴԭأ϶ǶȥҸţסСֵ㰡Ҹ޺ˣҸڻʹ˽غˣСֵͷҲݣ
쳣ãɵóһ亹ȴ뵽ۿҲʮͷޣȷʵĻֶΣֶŹԹŵ֮Ҷעǹⲻ׵ġܿ죬쳣衢̫⣬Ȼµĵڵأ֣ḧıο쳣迴֣ᰲȻзһʯͷʱһ˿Ǻ쳣̧ͷһбȺ׷ҧĲǱȻŵľ
ֻŵľһȥһֻһשͷǣ˻ߵؽкš쳣룺϶ǺӺϾȳŵľˡԭ׷Ϻ֮ʱۿҪ׷ˣƲŵľҲȥ׷ȳŵľֺĺǧȣһѺǰʹȻʵҲǽݽɹſƶ߲䱦
ŵľʹçżмɫ֪çżŬŮԵϷçżȻαͲ֮Ůʴçż뿼ŵľպ͵ʶŵľڲᣬöȺ֮ŵľȴǲ䣬ֻȥȡçżÿ˼޵ʧµ̨ϹۿŵľαȺ˺ѡ쳣ɱֵŵľҲ³ˡ
ţиӰᣬ쳣趨һһ˾ȻǺ쳣躦ºϳԼʦöˣ㼱æ֣§ԼĻöڵԼҲͷ˵Ǻᣬν֣ŵľеĶǿԼͷǷֱӺǰùֱ߳ǰǵͷץסβçżڵ̨ȥֱߵĶſڱҧ׼·ǿھͱȥǵʱһغ
ʱеĶҲ˵ˣ𣬽żͷһ㣬ŵľڵϡʱպһͷŵľҧһӥצץͷϣͷץٽһԾŵľˡʱŰѹᴩڳϵʬӡµǷӵǰʳɱͷͬʬ塣쳣迴ܻɱǵֶΣԼʦö˶в̾ʱҲоԼе֣Ҳһ¡
10Ŭ
ĻϵԼˣçżñ˹ҧçżñƽʱµعۿ׷ҧͶˣĻƵгһԼǻ׷ҧԼæܡ׷ʱǰһһλԲ֮ͻȻǶ˹ȥǺһг롣ɳֻصһ׵ıδУϸһʱԭŷɳ󺺵ĶƣǶƱȴǷޱȡ
ٿǴʱֻʮͣͣͷۣ򥻢롣͵ܵ춼ԭפشһС٣漮ɽݡ֪ҵãףò¼ޣ֪߳ŭһҡֵ֪ܵ£㷴ӣͶ˵ãܵŬʶ뺺죬뺺硣Ϊ͹ˣܵçżôࡣ
ŭһ˭ҶԸ񣡣çżָźʿǸˣҿƶ߲Ϊ֮ˣȴҪĵܣǺεçżûûشֻĻ̫а۵ͯƶ߲ȻͺҽΪ֮ˣĵȴҪϷҽǺε̫쳣һͷȻǶ졣
̫һһĿ쳣һʵ죬ǰ㲻˵ҪȥôΪλŪ˾쳣迴׻̫˼֣תߡ׷ȥ̫һŶ죬㻹û˵أ²รĸ翴çżýëëšçżýƭᣬöʾͷ
̫ȵ֣ŵľǿƶͲĶӣŵľʧӰƶߵİʱұ䣬̫һѲϵˣ֪Ϥ̧̫ͷʱֻһȺ˴ӵһλǰ߲ʲݣ׳ֱͷֻʣԺ¶Դʮྥ߲Ǳǻ̫ĸŬ࣬ǻֵ̫ܴơçŶ̩ø񡢼öʵȵȡ
̫æǰ밲̫μçżô˾ӰҴͿƶ֮İ븸شãŬûɶ˵ģƶ߲ͺˡ̫ƶΪ˺ͲӲ캱ͶҴģҴŵľ֮¿ƶֻٴ롣Ŭÿÿ±ջ𣬴˿ƶߣƶ߲źҽˣѵҽϡ䣡
̫ǰ˿ƶ߲йԪŬƶߵУ޴ҲˣԪڿƶ߲ڲ̫ȻֵǶܱȶ˺áŬ캱ڴһʵŵľǻû𣿡תͷçżõçżã̫ˣ˿ͺãǶ˰ɣçżø˵ҲֻİǶסˡ
11º
˵쳣֣ߣû׷ǡǵ£ˣ˵Ŭྪˣ쳣¸ǺãҶ˸úδǵҪţ¸Ϸɣ쳣ʱҲˡǰ֣˴һϵĹǰдš֣Ա߻ЩǰԣδӶʮͤ
ǵ˴ǴʮͤŬ֮ءŬض벻¶λػڴ˴쳣ʵԭȵķ䲻ôǻûڣ֣Ȼشʦˣ֮ǰķͶ춼ȥˣĻᰲȫ쳣һ֣˵ʦ֣֡ͷһ𣬿֣һۣǰ֣侲ǻ۵ֻˣֻϲֽţһʱ˵
öеԶǵȥ֧ºͿȽһ°ɡ쳣ͷ֣߽ȥˡָָ֣ŬĹ쳣һĲԸ֣Ҳ֪ԼʦĶţȴǸԸΪԼûб帹أʦΪԼűܽʦˡǣ֣쳣档
ոնãֻĴĴŴ򿪣Ŭ˽ˡңҿģǸ˺ӺɹŮӱǱʮͤߡ쳣һвɵýпࣺԭðй۲죬սթȴ뵽ôڻʵ֮ӻһС֣֮ͯһ룬һֲɵý֣裬֣ͦǰֻҪһ˷ֱ㲻һжҪСʦȫ
Ŭһ£µʼ̫˴˾Ҫأ......̫û˵꣬Ŭ̫˵ղغڹУʱ㲻Ӧ˵̫ΣҲֻñտڲԡҪѵ֮ʣͻȻг̫ͷһֻһɹװŮҪ󺹣˵ҪԼĸŵľ˲֣Ǻˣ
쳣һҲʧɫ˲۾ٿԼԵ֣ᡣҪСʦþԼԣ쳣ҲϾƵˡλŻɫӵıˡǿ֣ŮӹµСŮɹſƶ߲կɣͲŮ飬Ϊĸŵľ³ççżøŭĿվ󺹾̫룺ԭŮ֣ֻǺ֣ﳤúѡ
Ŭĸ籾Ѿˣġ˵ţŵľ״ϲǰӭš̫Զ˵ɹŹλôʺʮͤҽ֮һɹŮçżøҪҧĸ磬ҪҸΪڣʮͤ⵽ͤҹʴ˴ʱ
ԣǸŶĺ˺أʱŭˣһСƨأ㵱úǷ˰ôЦҽݽŮ˵ĵϣŮ˵ĹزǹأҲ֪˵ʲô˺ӣҺǧǴŶġźϳ˴֪ͬеνǲŮͿƶ߲ͽ죬֪˾֮ͨϲϷŪˡ
ſƶߡݽ˫˵ĶŮ滰ʴ쳣豾ġ쳣迴ˣɲǼ˲캱ǰ˵ģú֣ʮشŮǺˡ䣬һġͶ쳣ҲǴŶĳӴҲشˣһڽݡƶ߹񡣺£ԭʽ־ĳͽܣʦǧȡ
12ǲ
ȵ²ˡͼ޶⵽һĺ˽ؽ٣λʦ²รľ̩İȫԭʱɽ̱ҡаŲ̵ȴڽؽͼ޶飬ԪĴȥʱ˵һֻ˵֣˵ǱԺᡣŬһȻŭӾҽؽ󺹵Ķϱξࡢײξжǰȥѹ˵Ŭڹд˵ָд󽻸
챼ȥƶ˺ͽҲȥˡŬ˻̫һ۵̫ˣ²ร˽ؽˡ֪ϲ˵鼮ʫʣ׽ˡǺ˶ǺöȻ˴û˽غڻʹĹоҲҪΪ䰡˵ת뿪ˡҲ°ӵŬˡ̫ΨΨŵŵǣ̵һ˵һŬʰīֽ⡣ҲæʰҲֻʣǰĸˡ
Ŭһ˶Զˣǲŵˣˣɣ֣˳л̫ǡóһ̫£㶼ˣٴ»°쳣迴˿֣ᣬֿ˿̫пǷ࣬ӹ̫ˡ֣쳣ӡ̫Сֵίˣл̿֡귢ˣ鷳Сֵܴ϶С̫Ķסͺá
쳣ԴϣͷŻ̫˴ʱѾѾӽʱʮһ·ݵʱѾˣʴҲûıջ̫С̫ǺҲ֣ķǰѾڵȺˡ̫ԴﰡȽڸ֣һ±̡ͷˡ̫ĿһǡǶ쳣ϷȥɣϷ׼ޡ
쳣迴˿ֻ̫̫֣ᣬ֣ᶼ˼ˣ֪ǻ̫֧ˣȻв죬Լʦõǻ̫ؾȻģһ̫ΪֹҲȷǸӣǻصԼķˡصԼķ䣬쳣輱ذѽŮ̫·µǰỴ̄鷳غ˵ķ٣һ·ܲʹ졣
΢ЦŹ쳣Ųɵñ쳣Ťͷһ˵ɫæҾԲסǰʹǰֻʵ̫Ը⴩·ķʽԼԼͷãĿڽʹУҲֻǰܰæˡǵΪҲϷֻ⺺˵ķʽϷҲûˣʴ˸жѡ
13±
쳣ˣҲпֲ࣬˼ȥǰܣֻóȴ뵽²Ҳƺ֡ʵָǻ̫쳣ǰһΪ֮񣬲̻㲻ȡ֣ǡ̫ȴǼΪֺ룡Цʵֺ̫ԭӦΪ̨Ů滰Ϊǡ̫Ӵ˽ԭƶȺͺƺԼֵĺñ硣
쳣ȴ뵽̫ȥޱȣ˼ȴԭǡǡҰޣǵкգŬԭΪҰƤΪСҰƤŶΪƤΪⵡ쳣ȻʧЦΪν²һҵֶҰޣǵǰ˵ģ²һ嶼ǻ֮ƽΪҰ޴򽻵Ⱥ˴򽻵࣬ȻǾ͵ȡ²ɶɱӣȷҰ졣
쳣ʦö˱̫ȣĶ飬ȴ˼ұ˵ģǷǾΪЦΪ̫ǹ޹ʩϷ򿴰˳ǿˡ쳣̾һǴʦϲ˻̫кλ˵ǵ²¿Ƕı˻̫ý²绢쳣⵹صģʦҲ֪²ɱԣزΪ
䣬һ֦˵˵̫˶˺󣬻̫֣᣺֣ļ䶼ѻָ˰ɣ֣ǵģıε֪̫ɱһº֣ǰȻ֣ͬﾭ´̼Ѽǰˡ֣Цȫıյҩ̫ðһ䣬֣ɶΪСֵô֣һ㶣治ɫҲıպγԣ
̫ЦЦ֣ﲻƭˣ֣ʧ֮ʱǿ֮󣬿ֵǺġ֣ǴʦãҲǿ֣֮뿪ʦɶ϶ֵֻܡ֣ῴ˻̫һۣž塢־֮ɫҲֻһ̫һŮҸߣ϶ֵ֣ܱ¶ļȴûõ϶Ļشô̫Ļ֣ǰ£ĵ̾һ
̫֣һ֪̾Լû´ˣǱһͦԵĺδ޷ݡ֣ҴѵûŮжĽý㵹ôҴ綫֮ȽȽĺϳɱȣ֣βͶŮжΰҵأ֣ﲻҽΪؽ֮ãȡ£գ֣λش̫أҴ»طֽ⡣
1¾ܾ
˵̫֣¶飬֣һЦлıյĴСû̫ΪıգҪ÷Ҫ꣬ŮͶͱ˴֣ᾹȻܾԼȻѲɴŮ쳯ļӣǱŮԸһֱԭǽӰ죬ԼӲڣͻ֣֣Ī֡
֣ΪҲֻС̫Ȼ֣Сֵܣ֣һ죬Ūһȹǣȴû˵̫⳰ҲԣСֵ쳯ĵĻҹУȻŮ沿ıտɱȡ֣ҡҡͷΪҲСԴʶʦֵһ̿ʼ㱻ʦֵʺ㵹ʮͬѧյСøʦһֽ꣬СѾϰʦˡɽʦһֱΪΪ񱼲۷
̫һɻģ֣ɽʦ˵Ҫ˵һ顣̫ͷ֪伲Ļʼӵܣ˵Ǵӹ񶼺ѹ֣˳ĸรĿֽ˸ľ̩ǹҵһָоһֺеĸо֣һپһ˵ζ˵һЩο̫ʵܼ޸ıһָǣǿԵ޷֡
̫ⷬˤζ̳֣û̫ԼԼȴԸԲ֮ɲǣ֣Ի̫˵ıյľ֮СŮû֪ܱµĴ£̫ЦһЦ˵䲻ԭĻӣҲ󣬹ĺˡҲһԵ֡
֣˵ǣԭͽжرʹҲҲñİ취Զ˶٣֣˵ɣСŮ´ӦΪһ£ֻҪΥ֮캦ҾҪӦôֿ֣ñԼҪ֣̫ŵصĻرˡ̫ЦһЦÿɷ񣬷ԼĴ֣ϵԽԽˣʢ֣š
֣æллıˣ˴С÷ſڣСýڱܺˡʱıջع·;Զ»ıԼŰɡ̫֣ỹǲϽԼĺ⣬ֻ̾һɶຮ֣²ϰʢ򣬻ϢΪáȻǱˡһ£쳣ʦö˶취뿪ʹ޼ƿʩ
2
Ҳ˳ڴڼѧһŮ滰Ҳʱ̽չһ¶ˡ˴ǿ֪Ŭļ£ܵͳӢΪŬ࣬ŬദʴڽӴȴ˴գĶӰҲȴŬߣΪϵգձǸϲҧ˵çżõͬĸֳçŶ̩մҲŬϲΪ䴫Դ˽ͨĸͺŬȴҲ֤ݡ
һ죬ˣɫء쳣輱ʣǰ·գǵɹſƶ߲ľ̩ͼ޵ˣѾǰ֮С쳣ǰ캱ֵ˵ƶ߱²۸ԸŹԪʹˡ캱ŵľŵľֱȳܿŵľѾߵڰףؿƶ߸֪Ͳ캱֡ʴһǰȥؽΪױĹԪˡ
ǲţϷǵһ㡣˵²һһдһλý͡쳣һͷһ𣬵Ƕ֮λʧţӦپʹˡǵʱ˲֮һγʹ߳ûʹγ߳Ҳٵ֮ѡ쳣ʦһ¡ĿⷿҲ°
Цºβıհæأ쳣ιʻңЦܲ㣬Ի֣쳣һʱһȡҲ˵ߡһᣬǱѻ̫ˡ쳣̫˳Ը󣬻̫ȻλҷйͶλһʣҲ᲻öλȥζλڽʹһ̱һΣգʴҲܰѶλȫͳȥ
쳣ʦھͺˣ϶뵽취ϧʦù̫֣ﲻһֱɹŷֲǺװΪʲôǵΪ֣ﴩɹŷòͿƶ߲ĺ̫ˣʴ˵ĳȥһײĻ˻ɡ̫Цкգ˵ǽһǽϵһשͷȥǽϵһŴ򿪡ԭ쳣ķ֣ķɰͨġ
Ǳߵ֣Ҳһ쳣״вҺǰʦö˶ǲ֪ţȻҲпѱ硣̫֣֣һ£һͶλһ¡֣ˣ˶Ҳ͹ˡ˵һλʹĴ֣ᵣǵصЩ㣬书˴ξȻʧˣԷӲӰ
3뻢
쳣ʦãĿǰǸп֮ʱɡȻתͷʻ̫ٽıգڵϰΣ⹺ô̫ҸǰµʴҲڵϰ׺ͺ˴ͬС졣ͬǳϦǻ⣬ǻᰴֱ졢ơɫĹҼ㡣ᵽɹǶ̫⹺ãؼǳѲܰ
֣ʵ͸λաĽӡӦò˰ɣ̫ȻᣬԽѲǱһȫĵҲҼ˵ĳΰֵ֣ı»飬֪ƶ߲ͼ޶ȥû̫Ȼ֣ƶߵĶг֣ԵģСҲ벻ˡ¾......
̫֣ͺöˣ֣ԵģСòͺ鼫ȻᴩǰѾСý֣Դ˵бСúͺ顣̫˵ʱҾ취ö֧߾ͺáǵıӢţıߣºͿӦÿˡ˻̫֣쳣֪ΪΣǾô˴γŲԤС
ǵİɣºͿ˱¶ˣ̫ҲѲ˸ϵʴ˻̫ȷλƽġ쳣ͷıðԮʦöˣԸ˴γҪǳǵ͸̫֮ʱ˵֮ƶߵͼ޶᷵ؿƶߣʱܳĸ쳣üͷһǸһ󺺼
ǵµ⣬Ǵɷ죬պ󺺼˲ٰ쳣Ҳǣող˵˻̫ӣͷȴ̫ΪԼ׼ǴɷΪǱӦˡǲˡǸ쳣öǱᴺҲΪ֣öʦö˳ʱʹľȻȴǰһֱǸӡ
ԭԴ»Ƥ󣬱㰴ƤʾһֱɶѰҡƾ鿴ͼʱǱ³ģʴ³һֱûܰƤȥֻһֱɶѰáƾһ书÷صɶԼҲѽˣֱӻͶԼ常³ҲٵһܳĲ¡
쳣ʦö˿³æͷ£³òҲûƼ֣ˣϳˣкǰȥӻ̫̫˳³ȥˡ֣Űͷʯ¡̫ظӣʼԭɡ֣ԭ֮к֯𼸴ο³֮˵̫ҲǸǸӣò׶ªײнթҲϲС³ȴû£ԼҲࡣ
4½
ٴζˣǺͲʦͽһһһŻ̫쳣衢֣˳˿ƶ߲פأŵľպɹŰʰ׼ƥ̫ˣͽŻ̫񡣻̫³ŵľʵȥõ𣬲֪ʱܻأ̫ö˺Ͳľ̩ɵǰɡ书ǿҲͷˡٲãʱʹ˻ǽûؿƶ߱ɡ
˵̫꣬ߴٳǰСŵľ̫˵֮ͽ˱ΪԼ䱻Ů˴ˣβԼСãίԼʮĹøҲҶ˵ֻҲųǰС̫ŵľɹŻ˵ģʴ֣֣ʻ̫ıղºͺľ̩׷
̫˵ȷأᡣҼʹöĸϻسӣʦλ¶棬Ҳ϶ϲҽҴ񵽿ĲᣡҸڵƧ¶λͺáʴֵ֣ܺİɡ֣ʦöôԣҲͰǰСǺ󣬳ӱƶ߲ʱĽʦǽյƶ߲ǽɹͨпƶʴ˳ӱ򱱷Ѻӱϵƽ²Ϣһ¡
ʱ̫쳣ֵܣһвѾãֵֽֽ̡쳣ıСܶˣұС곤̡֣ǲҵı£Сܺıպú̫̽ϳ¹ٵԱ̰۳ɷ硣Ĳ˵˵ɶǰߵľ٣˿۾֮ʱзΪʲôôΪĳ͢ϧһأԸǰͬģ
̫䣬֣Ҳ쳣裬쳣ͷһ񡣻̫ҲҴ˼һ쳣軺Ի̫˵ԭհǸмǧʷĹңǿŮԭֻδ̻ҰˡߣɱڷͽķµֿأҪһǵĳ̫͢˼ص˵ͷ֣˵ʵŮ汾ΪֵܣӦų⣬ɱ
쳣˵ͷԻ̫ŮԭΪƳˮHԪʱһŮֱںΪˣʱǽݵĴ󺹣ҲǴĽָʹ̫Զ΢Ц˵ҺģŮܻһҡ쳣˺ܿģţһᣡʱūʱͻ뺺ΪУڲǶһ̫ƽʢӶնǺ¡˵ţɫԽԽ谵ˡ
ͻȻѩӣǰŵľͻȻˣȵӺȡáҲעҪǳģȵӺͷȡþ̫ĳʱͻȻ˻̫ĳĲᣡһƳ̫һŮӣǺ˭ʧе飬㲻ǻôôʱıյĳϣ֣ýУʱҲˡ̫ţλ˵֧Ӧš
Ȼʱóǵ˵ʱڻʹ¸أıյĳϣȵô˵ˡʱҲǻɫ谵ۻ˰ɣȵԲᣬҿǺͺСģŮ桢ɹĵǲɵ˼ҹָĵ......ڽȵ˵
ʵѵȲ֪κν̫ܲɫԣƶŮӳ檣û̫Ⱦָƶ߲Ůӡʴ˽ȲһҪ̫ŮǷ顣һ˸ҳȣȸ޼ɵˣ֣ԽĽھŵľйʱ򿴼Լʦöˣǻ̫ƺҲϴ塣ڴʱһʿıգˣ
5ŵľ֮
Ⱥȵ˵ıղǺúõôʿǿƶıŵľˣһʧɫæ׷ǰȥǡʦͽҲҵҲ׷ǰȥ׷ǰͷŵḻ̌Ѫ֮УһΧŵľܣѰҴ̿͡ǿһ֦ζһ£ָǱߵ̿Ǳߣȥ׷ǵĻ׷ȥˣƶ߲ʿŽȡ
ʱ鿴ŵľƣֻŵľǰѾݽȥһʯӣŵľҲֻгûˡҡҡͷǵŵľ̿ͶûץŻؿƶôŵľһҲǣʧСŵľ´Ǳɹʿͽһͬ׷̿ȥˡһʱ䣬ԭرֻʦͽͻ̫ˡŵľʬ塣
ǵɣǶˡ쳣衢֣ᡢ̫˶³ˡ쳣ʦö˲鿴ŵľʬ壬ǵʯӵĴ򷨣ִָĴ򷨡֪ŵľֵλˡ֣аֲ캱ŵľж񱨣Ȫ֮ҲĿˡ̫ڣֵ֣ܷܺϳȥɣ֣ŻȻ֪Ϊ֧Ů桢ɹˣߵл̫
̫æ˵ɷҲȻȡһ鱦˫֣㱡Ȩλ·ϵ̴ɣʱҲǣƥֵݸ˵λ²˳٣أλҪıյһˡ֣ۺᣬлˡǵλҵͽʱҪἰϷ򡣡˵ͷӦϷȥ
·ϣ쳣費Ϊǰаǰأ֣һڽ²ǱԣΣգȻͽ쳣ҲȷˣǰΪҲѻ˵أ֣Цѽҵɵʦ֣ѵҪǰŻ̫˵ԼڽǱϢôһ·˵Ц󣬶ɽ䡣˵ڽϼʮҲıСˡ
ǰ֣ѾʱаϼҴϷϣ˳ʱΪ⣬ԽߣѰԽԽ࣬Ҳǣﳤݡɽ䣬ֱ·Ѱﲻ졣֮䣬һӺ漱·ڶ࣬ȴֱײһӤѸΪ˶ܱܵüæ˵·Եѩˮ֮С
پȻᣬԹŲ۶쳣һҪֹǾʱͻгһδ󺺣죬һקסǾٵ죬ȰСƣһƽʵʵشǾٵϡǾ١ۡһ³һѪˮֻһŮǰֵеаúã֣˶һֻ˴򿴹ȻУŮͬŵ˭
֣˴ϲк͵ѭҲϲ⡣ʱȺһȺˣɽɡԷƼѩ诡ƶ̱ҡԭƽӨĪ־öˡֵܡңȡۣ˷ܲѡ֣˿ñƶĪСĹȻģȴûͤԣǶһۣǰǸ֪һλʹͱɱ֮£սľ
6Ԭ
֣˵飬֪˵˼Ǳ֮˵˵С󣬱ҲⷽĹ⾰ɽءɽغĪ־ƶ߾Զǣú÷ڱ˰֣ǺβԶ̽޶ˣҡͷºͿǰͷҪǽ²᧿Σˡ
ͤ긦ʦǳˣʹϡ칤ЧңǿɵԶȰǰԬٺǰȥƶߡǰСԸֻһȺڵİӭȺУһὫۡĪ־һϲеǲö÷ôԭ˶ԽڡĪСķ򸾡
Ī򸾶̧ͷһҲϲ⣬ǰһѺĪ־ʣðҪȥĪС̾˿˵͢ǱǣκɶԸߵɶϴ˸һΣŷǰոɽԶǧĽɽֻɽءʴԽԽӽݡɽɽɽСӵİҪعڡԬİհΣҷ򸾶˻Ͱջعڡ
ͤȴ뵽Ϊ˱裬ҪЮȴκ˴˻֮ڵγԣˣһᣬСŷºʯûͤ˵δͨƶ߲ŵľݺ쳣裬Ŀǰƶ߷ȥŵľŻؿƶߵߵǷǣ쳣֣һ֮˵
Ҳָ긦еλʦб칤˺ܶеɳԬڱ񡣡Ī򸾶һĪСĵҷͰջعڣҴλǰȥԶμԬΣĪ־üЦصððȻöڸط꣬ϵܳɻ飬ȻǰԶö˻δúɡĪСıڣԶǰС
һ·ϣĪ־͵ΧĪС˵ǣòġʵСĽ㣬кӢҲ⽫ˣĪСĵҲֻзйְֻе书ˣΪѰյġҷ򸾶˾ŰճڣҴλԬΪʵʵڵĲνɽزŻء
Ī־ʵöλԬΪˣĪСĵԬǹ㶫ݸˣԸȴ񱱷ˣ˵ˬֱȻĹٳȴһ佫ƢԡֵֵܵܶҲǹ㶫ݸ˰ĪСĵ̫ˣԬڹͬ磬Ӧûܿİɡ˰죬ԶˡңңԶиµеǸԶ½أ²ûˮʦʵ԰Ѱհڴˡ
ĪСĿЦҵĳĸ簡Ƿ֮͢ڣǽ²㵽кãгݵԲʧԹãĪСҲ԰ЩռҶļǵĳ⣬Ҫ׼𾮣˵ߵĶͤΪΪҲҪƵ˵˵ţԶ£ֻԶŹرգŸ߹ҡĪСͷУسǾϵĪСģ򿪳ŷµŷǡ
Զֵġÿʡ˾ʹ˾˾̰ʹ˾͹ܾµĶָʹ˾ָʹ˾ϽɸԶǿɲͨسǣԭǾפ֮أȻҲаգմҲǾǵ߳ҲǸ߾³٣֪صĹ١ٰ߳칫С˾𡱣δسеš
ĪСĴǰ˾⣬һλľĪСʵݷˣ㲻Ǻݲν񷵻عôΪѸٱ۷ĪСǾ˵үӪᶽ׾ξͳҵæңʵĪ˳ˣǾٵǵģ£˳ԱˣԬļҽңϲͬ磬˳層ϣ
µҼԬϲ׽̸ˣ´ȥƷλԵƬ̣ҽͨԺһλĸߴİ潫ֵȴ֪ºӪ׾ξλϹټ٣ǰԬʧԶӭˡȻԷƼҲɶϾǰʴҲûͨšͤ˻Ԭı£Ϳ๦ߣ߶ţ
7±
оʣֱ£ĪСͤ˵⣬ʵŻ¼ʯǰзãԬͿλŵľţʴҲԶͣԹɫԬӣʵԬ£ĪɶԸߵҪɽ֮ԬͷǣԬĳʳٺ»Ϊǡɶδȫؽ
ʵȻԬλظߵ֮ԬȻǰǰԬĳأǵǽ²ϮԬĳҲأǱСĪ־ֺȲʡֵܵԬ壬Ƕݸ֮ģԬʵޣλҲǶݸףֵܵǵģݸɽϣԬ֪Ԭĳʯˮϴģλֵسյһۣ
ͤǰְ˾ԪӦô׿˶ѺĴԶɣ֪ԬûԬ·ģڳͷװãͨнڣȻˣڵ䴦Բʮߣãָͤһָ긦еãλ긦ʦб칤˸ص췽˵ս֮СԬһϲ긦չ¡
ĪСĵԬаĪ־СŮ֣ԶĮŵľСŮͬȥһһ֮飬ҲҪ֮ʱıߡһаϲﲻڣȱλңСǶıڿ֮£ǵԸԬЦþףԬĳ޷ֻ֮ݲνݷ˵ȥԬĳ֪Ӧԡ
ĪСĵ޷СŮд¼һ⣬ڼУӦñ֪ȥˡԬͷ˱ãֹŵľŻعŪǷǹϵͿƶ߲İгɹݷ˿νͿ๦ߣԬԪ׿˶˳긦д¡ĪСдü鲢ڼСһͣԶǣֱƶ߲ԭȥ
Ĺ⾰Ѿ˴Сӣ뽨ݽڡȻŬ侳ں˶귢׷Ϊսʴ˽͢귢׷Ҳֻ˳ӡ롢ȴϸִУıܿȴϣʴϻǺ˷Ρװսڣǰһɽ·
ͤɽԲƹȥˣֻܲɽЦͳʶ㣬֪ɽɶɽô˺Լ˵ϲѣɽΪɽഫ˴ʱȫΪʮݣÿݸһɽΪһ֮ɽ֮أɽΪݵɽְƣԻݣɽԻҽ......
û˵꣬ˣˣɽһɽɣЦãֻøŵߡҲεؿЦǰСʱһưܵɽǰɽдš֡ⱱӦþ̫߻ʵʱ޵ģԶʧޣ֮ᣬӦûķˡǿڴнһڸ·Σ
Ȼ֮ͤ˴ϾǵоһɽпǿޣǲȫϢɽɡǰԭͷλСҹɡԭƽһɽضͤ׺ĸ̱ǰԭƽɽصһƽ¡ͤɽİ󣬿ʼҹ
ʱѾưܲˣµɶѺ쳣Ҷƴдͤɪ֮У£衢оδ֪ʱ갲̫ƽأһʱŽⲻŲ߳⡣ʱǾʮߡʮ˵Ĺ⾰ϵԲͤͷ˼еİ޽ˡ
8޵
ͤɫ˼֮ʱͻȻֻͷȻһ˴ͷԾͤæͷһͻжͷץȥд󺧣ӥצʮǰҽֵɹſƶ߲ĹѲɴʱܵŵľŵʹ£ͤҲʾ齣һСȥ
һмΪΪ˻ڿУ޷ܡֻáһĽͤ룬ضǿ֮˳еˡվȣͤһ˾˷˷ǰͤѾ֣˵ľ֪Ϥ书ǿǰܿе֪ѾƤ´ʱѾҵƾˡ
ͤıѾµͤˣЦµûƾٵã书ֻٵˣͤŭʦŻϪıѪ䵱ɵȻ٣Ц٣ѵͬɾ书棡ʱͤ룺ǿУҲܶŭĸꡣǣͤ༥Ȼɾ书԰ɹſΪʦѧӥצ
Цѽѽԭλ䵱մӻ֪ƾʵֻڹķȭ׽ףϪټѧ֮ɺڻͨ书ȻأдⱾ书ұһ¯ġƾڹķֻҪǰҼ书ϰáƾҶһͨͨΪá
ͤдĵ侹ţȻѾ˵书ᣬֻû书ҲһƵеĻһʱԼҲʹԽԽհհգ˴ɷ죬湦Ҳ͵ˣĿ²֪ĻֻýŻ䣡ͤѧϣȶ֣
ЦЦѵͤšͤһʯҪݳջأסԼؿ崦ѨֻҪԼ̳н롣ͤһΣ֪ͤһдֻ̳ͻἲԼҲ࣬ºȻ֪Էǽ֣ٵоʮڼֻڲ֮أ֮ʤ
ֱȽԲͬκβλһԷ֪ڡ˫ĿӣɽٽţиȶԷȶԼˣһߣ֮һǿʵյöࡣͤһ룺ȴ뵽СҲԲӦ䣿ҺĵȴĲ𡣵Ȱǰ֮ʱҲڿ϶ңʱ֣в֮
9׹
Ȼȳסһʹ˳Ǻɽżһ䵱ɡɽɵʽ֮ͻּʣͻȻʹ̲ϽơͤһԼĽͦԸģ簵Ṧ֮ȴԣһʱƣмܣաͤ룺ȴ뵽˹ͻͽĿ±תۻң۹·ֻܶ˷ˡ
뵽˴ͤ˫ۣʱķжϵλü·һһкɽɵġֱ̹ͤͤλʯһԲĳ㱻ˡ߽ͤһһгԾƶұܵҲܻľǺã󳳴йȻĶλ֮ҲᳳͬҪõвУ
뵽ͦͤҼȥͤǽ·ʯУδȽʹϣ齣Уһͤ֡ͤʯ˸գһĽѱ䣬æ֣ѾԳ˵㣬ӱȥһƬͤһ꣬һɨɨͤһԾܹʱúŸˡͤаûȥ֪ԼѾ˵±ˡ
ֱ䣬ݵͤ˷һ׵õ϶˻ֱϣˢһֱ̡ͤͤͷһܹ࣬ĳҲͤϻСЦڣҲڡ˰̣Ҳ˰ˣͤٵоϵǰһ˴ʴ֪⼤ŭԼģһȶԼ
ͤ󣬳齣ͤΪ޿ɱܣֻŰѾʯ˳ȥͤͻȻһܻ֪Һ°ɣҺβһԱһ㣬⹷Լǰˣͤһߴһ룬ҲѾˡʱڵ˴֮صȷҲ谵ͤĴ򷨺ǰ֪ͬԼ£϶ᲽƣʴͤԨ
ôʱ̤УһС硱ֱͤšͤŲæȵ̵Ųܹһ̿գ֪СͤյסŲβһţһȥһ׹ͤ׹£ɵó̾һĸλĿˣ
ʱƿ¹⿪ʼͤߵ±ߣ뿴ǷѷźȻֵָֻ±ϣ֧ԼûȥͤһͬСɣԾֻһȥץͤҽһͤ¡ͤΣҴ»طֽ⡣
1׷
ϻ˵ͤºԼȴһԾˡʱӣɽɷ򸾴ͷ˳ԭֵ׺ֵͤȴ֪ͤб䣬㺰˳Ѱͤ֪ȻʱԼ书ѾˣɽԼû£˵һӵˡҲҾ첽ȥ
ۼ⣬һۿԶһӰԼĴ˭׷ϣ׺Ҫţʦ˵ҲΥ֣Ҳ͹ԹԵѰͤټڱɽͷѰˣҵͤӰĪСĽû뵽ʦδݣȴҿӰĪ֣аźͰ֣׷ʡ
׺ʵǷ񵱳ö˹յɽȥǶȻ˭ɽܣӣˣǰŵľĸľ˵书Ⱥ֮ǰȡüšƾ֮Ƥ......ã޲ȻĪСĵԺǵСĴ......Ȼ֮
Ҳڸɽͷ죬ȻҲͤټۿһСĪ־ƶ߷ǵ塢ԷƼѩ诵Ⱥͤദ˵ļλǲͤеŵľѻصƶ߲ߵڰˣɹźͽ²ˣΣӣʱжͿ̿ĬȻˡĪСҲ壬ΪΪŻἪġҲûѼ壬˵ѾԸȥ˰ɣ
塢诶ͷӦʼǰˣΪԷƼѩŮ죬ʴ˼ֻҪѾȡĪСҲǿö˼ҽɽѾȡͤأҰ²ᣬպȻ˵ĪСĵƶ߲ԭʮ³ֱ˴ǰᵽƽ²Ҫǰ߱㵽ʮ±ʮ±ԭɶǽɺӺˡ
ʮµɶǸຮ֮أҷɳҲþԭ߲ſຮò·ֱм˸£ȿȲһ£ԶһһŮɹˡһǸеɹˣ嶯һ£˵״˸ӡԭ߲ǱǺŵľ
ԭǰ׷Ѻŵľĺ˵һڽɱ˼С٣˿˵ãҲд󣬴ʣಿ¶·ܣʴ˺ûѶ󾢱ȳŵľȳŵľ󣬱ŵľһ·ڴ˴Ϊ˴Сɹųϰ˷ɳʴûɴͻŵľһͬƣ˻ƶϳŵľŵľȴûϳ˻ƶˡ
ŵľߴ˵һͨɹŻŵľ̻ʵسһӣˡߺߵĪСԶＸ䡣ĪСɫأɽ׺ԭƽλǰߵ˵˼䡣ϱܶ˵ķ׷ȥȻĪСĵ˼֪˾ٿ϶ԼĵҲͱ첻ԣԳԺȡ
2ɹų
Ա˸·ĪСĸźܵķ׷ȥ˷ֲλãǽ֮ĵطҵһֻ̿ʻĺӣȻĪСĴźָָŵķ׷ȥ֣̲סʵСĽ㣬ǺʦϲģѵǰλǰٺǣĪСĵͷԵģΪͳúȳŵľҪߣܷͲľ̩޵ĳӡ
а˵ŵľļƵóˣĪСĵͷţҾãƶ߲ͶӦûϹԪڿܲڰ·ϰ²˴Թƻ֮˹˳ʹҲ˳öˣ˳ҵʴĪλǰٺܶˣܷ˴·ؽͼ޳ӣĪС΢ЦȻҲɽոǿԭͷϤ·λǰʲˣ
һʮ±˵Ȼǻԭɶǽ֮ڣŬռɶ֮Ϊ˷㹥ɹŸɶǽʴ˴˴رҲʼԽԽӽԭˡѽӽƻ裬м䣬ǰԶжɹųӭɹűһ壬ʱǶɹ˻߱߳
ԭԭԭһޱߣӢɹԭ٣ɹʿɱǰǰ·ƽ̹·ôңԶ٣һ·֮ϸϣǿƽɱвɭֵǱߣ٣ڱ졣İɣ׼ӭˣƶɱ٣ǰ΢ЦҪΪǸеǸԽԽߣ٣׳ֱ
ǺˣȻɹŻ׺ѧ黭һͨʫһѧ˸طԲŮɹŵԣɹ˵ĸҥĪСķˡĪСĳǸҥ֮⣬пָǾǳ޵Ĳľ̩ӦǰѾܵ˾ţֻʱʱգʴ˲ŷŲѲλǰѱɹ˷ˣλǰ书ǿˣΪδʱѲӲˣ
ʵСĽ㣬Ǹ£ĪСĵȸǣŻȡԪ˵ţǶɹ˾ȻڲԭͣȡӪկˣҲֻڸͣȺɹ˸˸ӡΪʦʦĸʦʦȫţʴһ˯峿뷴˯ţǱ㵽һߡ
棬ֻѾŲڵȺˡˣ΢Цʺ˼簲ͳ簡ô֮⣿տ˼֮ɫʴ¶²ӦΪʦʦĸʦʦõİΣǡعδ˯ðɣʴ±̲һ񣡡С˼ͦϸģ
ŵ˱ǣ豭һڡ屾ϲȾƣԲȴȤ̲費һɧζһڱҲȲ£ˡˣʵϹζ˵ͷеɧ̻ǰʮ±мģùﳢζȴû뵽ɧζ......
û£Ǻܸм㣡ˣˮǴӺζԶиǸĳҪҴ˼ǰȥ˵𲽱ǰ·峤ɽﶥټ˵ĺһ̲ˮ𣿡Ȼ˵ǰС
˵˼˵һûûԭϵĺǺڲԭ졢ƺΧȺӳں龰û˺֪кˮĸأˮƷֻҪںߣƢζˡɹ˵ĸŵسǵȺǵĺȺ˵ǵϵİƣѺ˵Ƕڲԭϵ顣ԭһߣǺɹ˵ػġ
3½
˵ɵó岻˵Ϊ岻ϲ⣬æƶ߿ǱŬˣˡǻ̫ŬӣѾʮˣǲ͵Ůľ̩ʮ꣬һСССŮҪ޸ԼĹøҪúԪĴǿɲ˲ã˾ѾһˣǾ˳
˵ʦʦò֪٣ֱɽ£δʦʦĸȻ䲻......˸пã֪һߡ˶ϵ龰ˡߵʯͷһСŮźƺһĸҥ˴Ӻˮ￴ģֳ׵˾סˣŮŮ......
ʱŮعͷһ˫Ĵ۾ǡ۾ͺͺˮһҲô峺ôôҲӳơ޴ʱŮЦˣʪĺ촽¶ϸСݣþһ乴Ļڵ˿ó֮ʣԶһлϤȴɹ˲ԼͬͷһԿɣһͬʱһǲǸȸ֣ȴ˭ˣ
֣粻ˣԸСŮ˵˼ءΡ˿Լ΢΢һЦڣһס弱ɶǷҵĴʦãһʦȥأǿΪβϣһ˵ʹǿʱϿ϶ԼĴ㡣óȻǰк˵˿£ҷģСвľ̩
һ˵ǱҪҵĿƶͼ޳ӣҼǵˣǰ캱ŵľиú飬˴ʦãţҷǹ˵ǻȥǾȵλ˹ûһವվǿеĺ˹᲻ǴʦðĲö֪ΪŴ˵ĿУȵĺ˹ûа붡ἰ
ʧشͷɥǵͷʱ򣬿иҡֻʮ־¡϶λɹŹµˡǴʱ֪Էǵзѣ뻹ҲǺ......Цҿʲôϲ˷ǾΪ......Ҳѻ˵꣬𿪽һԭһԿסΪʲôϡ֮ԭҲֻһԿ......Űɣǿԭ
ѽϵϡڴʱһλߴԶҴҵر˶˴һʱԭȴԭƽһԭƽˣϱǰȥӭӵԭͷһ·ˣʦʦĸأԭƽˮˮˣæϷŵʣµ̲衣ԭƽһڰѲ󣬴˼Һɽɷ򸾸ŵľˣȴ뵽벶ȸں󣡡
һһ𣬵ʦʦĸ˰ɣԭƽûУֻǱͬΪ˾ħ͹צסˡԭħ͹צʦֵܶͶɹſƶ߲ͽǰ˸ŵľŵľͼ޳ӡǵעȫԼ֮ϣȴ֪ԼҲɹԮ͵ħסצ˶ˡ͵Ϯɽ׽ɱұ㼱æλš
4
塢ãҵԭƽȥ˵ԭƽˣɽɵİΣԭƽѷŶԵ˵֮һ顣ĪСʵԭͷ֪ͼ޳ӵʲôˣԭƽħ׺͹צѱɽɵסˣʴλ赣ǣʣµҲ򲻵֮µӲӣС
ԭƽ˶٣ħצλֲ⣬ǵĵӶڻͼ޳ӡͷһܺƽֵĴĮպǿƶ첼͵ŮҲħͽܣд֡צҲʮ˸ͽܣÿʹʮ˰յһ֣Ϸ˲ϤҲ֪ͽ˶ٸ
٣ʵԭƽ˵Ķʵצʮ˸ͽֱܷǽסߣǹ־䡢셱ɽһꡢ衢֡Ҷ¡ì֡Ľɽ˴ǰľ̩޵ıǶ̱סߡɽ衢ҶĽ
ԭƽ֪ǣΪܵɽɵţʱѺŵľǰʹŬԮҲǶ֣ῴ˺ΪŵľץǵһĻָ̼ܵ˼䡣Ҳڴʱ̫ĸľ̩Ĺù֪ܵԼֶŮͼ޳Ѿɶǽ֮ڣҲﻤǰӭˡ
ʱĪСԭƽ֮ԣû˵̲סСĽ㣬ɹ˵ĳһλԵĺ˹ҵĲ֪ǲǴʦ......ĪСʵε֪ģԼõĺ벼ľ̩ĶԻ˵˳ĪСĵʱ֪λ˹Σ֪˭ˣóȻǰȥӪȣ´ݾ......
弱ǲӦ÷ŹκһԾʦõĿܰĪСԵû˵ȥȣֻǻû뵽ȫķ......СĽ㣬㲻ңûҹӡ׾ͺԼ˫ʧɢʴǴСǺʦʦĸʦʦһ鳤ģǾҵףȫ֪ȥδĪСĵô᲻أҲǸѪ֮ˣ׼ңҲĿ......
ĪСĻû˵꣬Ҫҵͬź޲ȽϣĪСĵ˵òԣ֮¹غϣ˼ԴΪأҪΪһ˵ĳ嶯˴......УԶһҪ˵ͷҲص˳ȥĪСǷǷ˹ͬŰοУСĽĪ֣Ȼȥ׷ˡĪСĵȻؽٹԪ֮¡
һܵǰĺ߿׷ҲҴŵ壬صȣɵˣĬĬصӹһ߿һ˵զ׷ˣʹ˶ȥ......£Ͳ˵˵ȥʲôӺ˿ڿˮҶվߵģЦʹǱӪҲҵģ
̾˿û˵óӹ򿪣ʱüЦˡԭİȷʵһһŮɹŷҲ˼ˣӹ·лϲصҵط··ҲѾˡˮһգǳһλɹˡĵصǰмģϣպܺɹŲԭڵ......
嵱Ȼ⣬κԼˣ֪ԼǷ࣬ԱֻһæҪˣʵҲֻ˰ˡ˵䣬ֻԶһ˫ĳϷȥԭںŵľܶ˸ȥʹŬԮ󣬺תһ룬ŵľΪ˺ɫ³ç¶ݣǰȥȱܻܿ£ԼͽҲʢȥˡ
5Ǳ
Եڷղ֪λɹ˵ͼ޳УһΣܶҵӡ룬û취ɹ˵ĳӷԼûҲͺһԶԶβ溣ͽȶˡ书ǿʱһĸ·Ļ⵽˸٣ǲ֮ˣʴ˶˱һ
ͻȻǰһһһֻ֮ɹźŮ˶Сʱͽȶ˶𣬳ԭһλӺݵŮ󸾡ͻᴽǺǶʵ̫Զǹ˵֮˵һӣͽȱȥ·ˡҺô˶˼ʱϵʹŽ쳣衢֣ľ
Ů󸾣пǻ̫ĸܣ٣ʵ˹󸾱ǻ̫ĸܡ̫Ҳüϣ񣬺ɽΪܣΪ㡣򡰶񡱴ֿڣʴ˱ͨƪΪܡԵҲҸ¶һ֣ɶǰǸɹŽһڲͳǸһһӡ
ӹҵǾͶ󸾱ǻ̫ܣұлɹųķӡңȵ۱ӣ˹󸾱ܡ첻ϱӣǱίͬȪ......˵˴Ϻһ졣Ц˵ģɶίίҪɹųӵģίô㷴أǾ˵ɣΪһɹŻŮ滰һжԴҪкƾ֤óңͷӦʡ
˵˱߳ԭεӣֱܵĳӶͷĽסӵʲôˣĳݣҶǴ󸣽ҵˡǰϮӣλʦս󸣽ֶŮ鿤ǰʢԮΪߵļȴҪ֮ˣСȥ׷ġֻڴ󸣽ĳݣʴǰݼ
ãʣʲô֣ɶҪ֮Ҫ飿¶棬㵥ϥ¹򣬰ѽ˫ָ߾ٹͷظСѻҵѲµҪ֮֮ڡӹңܡܽӹҴһԭǲľ̩ʹסĹԿסԭɹĻףԿŮ˱ܣﵽзҺɵĸǮԿ׵ģʴԿһֱͼ޵ĺ鱣ܣȴõ˼ˡ
ܵҪ֮ѾͷȻˡд̵ĺú龪ʧ˰ɣܱԿղţȻѻúܺáԿҲ׷ȥʢˣԿ׻ùñŰɡͼ޳ӶȥʢģöҲÿһˣд̿Ҳ˿԰æ˱һȥľ̩ͼ޳ӰɡݴӦ
˸ܻص˲ľ̩ͼ޳ӡǶӿƶ߲ɹ˿ˣҲܴŮлɹˣҲҶʡ鲻СԿɹŵͼ޳ˡ˲ľ̩ͼӺҲӽˡͣʳϢ͵һȺһ̾ƣĺɫĻ⡣
6½Ӧ
ڻ˳֮󣬶ûкŮӣԵĺŮӺܾܿڲľ̩ߣɫĻ϶Ӳľ̩סģǱžʳТźɫǲͽܽ׺͵ߡͷ裬ŽŮ˵·ΪŮˣǱŮ滰λˣš
Ǵ˶˶Ǻˣֻ˳Ŭ귢׷ģæú˼ֵܲŮ滰룺ԭ顣Ǳúλˣ緹˵лȻӹСһλ˹Ǻ˹Сصҹ׵Ҳ˵ĵģСҪǺŮ
̲סʵʲôģߵͦģǺ˵㡣ã֪Ů϶֣ᣬΪԼʦǰ׾ƤģıҶܽȥһ𣿡ЦСԸû׼κ˲ýȥģͱΪֵܶˡߵŮҲǻԲѣҲʲʲôԣҲ˵ͷ˱ȥˡ
ļ죬嶼ɹŵͼ޳ʢϣһ˺˻֮Զ̧ͷһԭһӼʮ˵Ϊ׵һԱֳɷֵֻܵˡ񡣴ţ¼ĸ밲߳ã⼸ҷһȺҳӸһֱ٣ͷǸɱ
һһվãҶģĸɹųӡô˲Сģɹ˷ˣҲн֡ߣ书Ҳβ룬ʱһ¶Ҳ֡壺ԭȻεֵһ壿ֻÿ׼ʱסͶɣ
ȻǱߵ塢ߺ緹ҲˣĪСıżˡ诺͵ദã±˵϶ǴͷʨҪȥǺ˹ǷȻɹ˵ĳˡĪСĺ޵ңҲûˣֻԶβſƶߵͼ޳ӡ
˳֮ʱѾܣк˸ڳ֮󡣵ı㣬֪ƾµѰβɾģ˵˵зĵɽ֮ơʴܵ˵ͷﲻҪţȴʱβߡ¹ӵ󣬴һӣǼʮɹųӺ󷽵֡ݴֱȥ
ĪС»ˣ֪ȺԭĽھþսĽǰǲһġڴʱ̱Ҵλڶ˲⣬Ҳˡ̱ҿö䣬ЩſХʮһǹڶֹƬ̣һȺסŤǿƶͼ޳ӵΪʵԶʴ˶Ҳֻһʹûɶ󰭡
ʱˣҲʦһʨӺ𣡡߲Ͳģﶼº֣ͦǹֱɹųӡ󡣹ŭӺñɣ˵ɱ说ȵͲս㽨²ȴ˵北׼һǹӦأҲƷڵء
ɹš߿Կˣļͽסߡɽ衢֡ҶĽ˳Ӧ˫٣߽˳ɱɽң֣ĽǱΪһУ׾߲״ֱȡࡣ߲Ҷࡣ
7´Ҷ
߲ոǿ书Ҳ߲ĺӧ滨ǹ˫Ҳ˫Էڣסǹ̫滨ǹǱ߹ྭղһˤײѪ߳ŭóİѻе䵶ǵ죬˦ȥ֮ɻԻյġʱѻ˦˳ȥ
ֱ˳ҡĹǹߵĿúԷæڵһ͵ϮֱֶꪵżɽֶꪰѻֱԼɹȥԶԵױѳֻм֮޻֮ʱԺ֪ܣȴ˳֮ܣܲҼ簤һ׼лɳˣһǰԴ̸͸
Ǳɷǰһڣλһ¼ҪεĽ漴̤У˫¡ͻȻǰһĽһæһܡԭаܿգаɵֹסĽĹƣǰסĽĪСĳûĪ־Ҳסס̱ҡԭƽԵʬ
Ľ˸µǸδ󺺣У˫֣ǰһ㡣һЦһӣĽ˫ˢˢضϵˡĽһضϹճӹȥвܣĽӻɹ˵ĳСеռ۸ŮӵСˣߣŴ󵶸ųƶ߳Сɹšǰأǹì챦Ⱥϡжʱ֮
ĪСļ״еλųĸȥ߲ĪСĵĽӾ˫ﵴ費֪ǼƣΪ߲ʧ˫ﵴ´߲ܹһת滨ǹһСšֱС֮СҶԼʦһѽŭ𣬳ǰȥݺݵ˫ֳͭ£ʱһ߲Ŷ߲˫Ŀŭ滨ǹУһӭľ죬Ľ˶졣
Ҷгޣǰ򶷣δܽһһȥ˰ȻͷһΣǸú߲ôֻһ˫ԣһ㵱סˣҶͭأתͷɨ߲߲滨ǹٷĶ̣ǹͷǹ񳯷ǹеġͷȡҶǰءҶҲգŭһУͭһǹʵ߲һǾС
߲ɫĵһв֪ɱ˶ٺúȴǷˣ춶§սҶۿһһˣɹǰһǹͭңҰŽ⣬˿ۻңĿɿڴս˺ܾ˾ΪԷպȲʡҶµãʤãҪûˡֻҶ˫߲һָ۷ɳ߲εֶΣǹһ
ҶڰأӴ۶зɳԭҶһͭǿĵģװŻҩǵֻҪͭĴ۷ɳٰĻأڵĻҩǱᱻŷɳֲ߲ܹһǹһʱѾʮѮʮ±ĲԭĶǿݻơҶͭĻرѿݲݵˡ
8²ԭ
ʱԭƽ̱ѰԵʬãȻӨɱɹӡʱɹųУԵýƨɣ岻ԣߵһƥ棬һƨɡʹ˻һ񱾳˾ߡȻҲ㣬ʹ̡һʼ崩ɹŷΣɹҲû塣ƨɣ󣬱һǰǵ֣ߴˡ
ʮƥ˵ŭֱܷңȻǼ˾ˡ֮ʱɱɹųԭ˻𣬸һȺŭĴܣƻǡɹųӿ޵Ů˶Щȫ޲ߡɹ˻һЩױϤѱҪʮ˲ǿһƥʮһƥȴһƥײ˲
ɹڿǵзѣǰѶΧġվλҲǳɫĵǦľλɫͭϷλɫĵλɫĵɹˮλɫĵĽλභ
˶סķ״㿪ʼ൱һɳǦͭɳͭɳɳɳǦɳͭɹͽɳкüζ˵˱ű
ɱòǰĵڵġ㿴֮ûˡ²ѧǳһʱû뵽ҶԲס㰡ˣЦﻰܺ͵˼һͬҵңڴʱֻġ죬඼䡣ֻϳ˽ͭǦֻ⣬ֻ
˴ϲ̧ͷʱֻŮӨԭƽ̱ҡСһɱŵ֧ҲӨġ￴ԼɱƣԷҲĸˣϵɱа޴һӣĽ౻Ϊ롣￴аһսͷܡҪһɱɹųӣȴƥ˻ŤͷһĪСıƥ
ԭҶͭȼĲԭԽԽԭȱ̱ʨڵصʿΪűصףվƥҲ£˻ܡĪСı˹ȥһĪչƥ˹ڱϣһԾﵽƥϡʱʮʱڣ磬ԭϷչȥñ׷ɹųӵķʴĪСһܹ
ĪСĴλҪˣɣҪĪС⻰ԭϵܴ𣬶ҵ׷ʹṦԾ诲Ṧлѱ֮ŽսĴĪСֽеƥ׸ƥϵжɣˣȻƥܵÿЩ
Щƶߵͼ޳ӣûüɹ˺ͱɣҲ̶áĪСľ֪ʱԪͲľ̩أĪ־˵СãĿǰԼҪĪСҲǣֻҪû뽨ݽ֣֮ڴбջҲνˡأơԭӵԽӿˡ
ʱǰʮײԭǰᵽŬǲǰӦƶߵͼ޶顣Ϊײʮ˳һʴ˳ٵˡǼʮײ³󿴼˾Ҳ˵жϣӱޡ죬Լ³ſ񱼡
ĪСۿԽԽó̱ҺסͣȻң֪ĪСǶı֣֮£㶼ͣˡĪСĵǲ˳ܣǻ۵ģűᱻ׷ˣĪ־ʵС˵˳ѵҪӭŻƳȥôĪСĵ·ǴϴӦϷܣƵİΧȦ
һתϷ񱼡ɹšŮ˿Ҳһƥɹ˺Ů˻ͽܣǼʮ˳ۿҪӲȦˡҲϵ⣬ʱͻȻƮһƣһ׹¡֮䣬ԭϵĴ𶼱ư֮
9´
죬ܵһô±꣬һȺɹšŮ˴ӵһ󳵸ŹĪСĵȺðҲҪ²ľ̩͹Ԫڴ˳֮ڣã׷װγȺɹ˺ŮΧšͻȻһδŭһ˭޶ӣ˵ȴǺʱѾ귢׷һѻ룬ʹһھŶ˻һƣܿڰ׹
У˭ˣΪʲôӣӦ챸졣ԭ˱쳣ڽʹİܡŭڵս췴ʵ۵ӥȮҵĵ˳ҲͷŸɾ㣬ҰδԹʵһף㣬ɱԼͬҲ˼˵ԼĺգȰҹô
Ī־Ǹӣ˳Һ춷죬ʮַ꣬צɱҲϻͦӭУսʮغϣʤսһĪ־צ棬ȡʤǿ׼ɳܣ׹Ī־ţż¡̣߲ɱסûĪ־ء
˶ʮϣ߲ǹ£ܵģ߲üҴѧʩչ̩ɽѹ֮ѹȡмܣ߲ȴԽսԽ¡ֻ߲滨ǹ𴦣ʹ޳ɵġ廢ϻǹǹӰ죬ɱݺᡣȻ䣬Ҳֵסˡսʮϣ߲滨ǹᵴֻһŶ˻֣ɳʮ⡣
߲ȵҵһһĴһꪴ̹Һ߲ܹһӲĺȵӣ˵ôǺˡ˳Ҽ˰ԼܵܣСͨǴ󺺵ײţ¼棬˳ơȡжңЦǺ˶ռūȴҪ
ŮϵŬ࣬ͨʿϲ˵ġ塷жҲ⣬ҲϣԼһǿʴҲʹһѷ컭ꪣԳơȡȴֻȴûƷʱ峰ЦŷԼƺҲʡжҲ˵߲ɨ߲滨ǹܣжջػ֮ʱн
жȻ׵Ļʽֻأܺǹ̫ǰҲΪ˶ܻƣжףʱ㱻ֻ߲м֮޻֮ˡ߲׼ץסжһһСƼաһǹжĳꪣһɨжһؿѹһ޶Ŀĺۡ
߲ǹһڣȵһˣһʧֻҪҵҲΪˣ߲һ˵һߡж֪Ůϳͣʴ֪Լ߲֣ꪴͦӺֱ߲֪кʱѾˣһжĳӦΪΡ쿴߲Ҳ˵ãǾǺ¡ɹšŮڿжĸֶĸ
߲ߵ֮ʱͣȻȭϳͰ̻߲ףƶСľ̩»֮ϲϳ֮˱߶СιԪ֮ϳ֮ؽҪ֮СܽϳͶزΪѹ߲˵ˣû
߲ǸԪغϳﲻӦˡֻǿϳѲˡ䣬ͻȻᣴ̳֪ìEҺ߲ӦѸæ˳ҿܵϮŭȵĸ󱲸ҰˣһѴͭŮӦ߳ж۸СŮѵͺܹ󣿡
10²
һֳ긾ִìE߳ˡ⸾˳Уĳ߸񵹹ӣͿ֬ĨۣСĶһԴ۾ϸϸķ죬̶С촽ͷϲһԴ컨һͼ޵ϲ·ʵǺηʥǸ˵˹צãĸҲ
һЦ㡮ĸºĺܷòΣʵȻͲһͬѧգͲ籾ȶвͲǽˣǰ߲ʴ˱Լʱȡ˸ºŻˣȴЦϡָųҲ֮ҶŮˣڵϱȸߵͲ˵Ůˡĸ֣ΪҲûʤ߲ʴûƵ߲˼֡
ҲǸƢ֮ˣòָԼսҲ಻סͷνȻòªǸìEȴʹûասʮغϣۿֲ֧ȥˣĪСİӨţԼǰ˼Ъ޽һͲԼκβһнһУǲϷŹԼ
ĪС޷¸ֱ̲üñ죬ܣĪСĴˡûĪС书ȵʤһκβҲʹ˶ʮغϣҲĻأýˣ룺Ůóս֮ۿ壡Ǳ㿪ڵóսʤɣһʱһõʽˣ÷˵Ȼ峤ơ
ĪСĵ֪Ǵ˾ʧǷǵֲɣʴԭ£ó˿ͻȻһһеӣãȺ۸ãһ־ϲǵзһ˾֮һϲǲˣ֪Լʦʦĸûһǵ鲻ԽŤͷÿмƣûһìE̹Ө乭һвõì⣬ڶñֱ˿
ûˣĽײ֮Ťͷһ֪ðԼˣʱȻŭСĽ㡢㣬ǽ˺ĪСĺӨŮִǰʱƽȥԶ궼ͣˡһֱӦԵ塢ĪСĶŮĳսսûϢûӦŮ빥
11¾ϲ
ǲڲ֮ʱشһڲǰеܹСϲиŮôóȺϳ֮˲Ͷһһ嶨һʱ־ŭԭ˲ǱǴʵǺˣΪң˷ҲȥϲӴ˼
ÿ˿Ȼ˵㣬ôԼΣ֮ʱͦ൱ţһмǣΣ֮ʻദôһõзͶСҲҶ룬㼱ܽȻţһ֪˽ȣһ֮ͤɽ£Ҳȷǿжµз˼Ǻ˹㲻ñһŮһһҼһ˹һǺŮȻǺƶ
ӹƶƶ߾ٹͷȵٸҶ⺺ŮӱɥŹǹ㣡ʶı±ԣȱ˫֮ڵءĪС̾˿Ҳֻö¸ˡݺݵصһۣýָָһŮҪЮǣ㻹ôƵթǲ£޷ҲҲ½е
Цǰ˵ܹˣοɺãǱһι......û˵꣬ͻȻԼҼ羮Ѩһ飬ҰȫޣƶִƶҲӦء˱ͻһüǰƶĪСЮƶʱа¼ö｣ʱ±䣬÷䰵һܹ
ʱҲݴʧʱһǰԭƽ̱סֵסжңĪ־ס졣ͦìEǰȴаһϡ塢ĪСķƶʱƶѾˡԭƶ⼸첼ľ̩Ϥϣ࣬ڷһɲǱˡƶ󣬿һȺ֮˸߾ԼвԼѣǱֵѨ
ЦʣƶΪλᱻɹ˾ĪСĵ֮ɣĿǰȰѹԪ֣ޣԣȻеɹţѾɽˮˣԹԽԪǣ᣽ҿһŲæ˳һܡܵȺˣռԭҲ֪㣬ְ֮أ
ĪСЦ˵úã֮£Ī֮ĪҴ¹ȽŮ˲֪ʱУҪӹԪܳãǲԪ󳾣ЭԪҺͺãݱϢ꣬գЦǺо仰СʶʵΪҲѾҽ⣬ԭָտɴԭͲӦУ齵Һ𣬱֤ٻ֮
ĪСĲƥ𡯣οҵϰ֮ˣЦ˵úãѵŮ˶ͲΪ£´ңҺ֮ʦԭͳһ£ʱڹȻһ壬񽫻ຣԶ뵶ҵ˹ȫΪ²δ֮УָΪеν£ȴҪɱ¶飿öٰռ
ܵԹɨϣƽĩĸ̤ǧ˹ǳɴҵģҪ̫ƽҪ۲ŴԵľɨƽ¸Ⱥۣ˷ΪĴ֮Ҳ̸ʲô壬ΪһĸȴҪԼʮСֶŮ޸ʮĹø˰֮£֪߲֪ߣȴǺ侲صŮ桢ɹŵ飬ǺôķȽڡ
12ò
ʱѽɸѹƶտˣתĪСĺӨסû¿˵ŭ𣬶򵨱ҲܷϻǰһסܣģļǶ⣬յʱû뵽ͻȻôһ书Ů˶֣סһ֮Ȼкáԭֻ˵ܱ㶯ֳˣȴû뵽ΪԼȲʣٶִܡ
ʱ˽һȻֻöɹŻ˾Ҷ֪һֹˡһƣ̧ͷһ֮˹Ȼǲľ̩Ůǲ֮Ůֶ̫֮¸ľ̩ʱľָ̩ŵɫҹùãøı⣬ù޹أȻȴǲŭ
˲ľ̩Ļ忴ľ̩ϵ飬Ļʥּ޷ܾĲԾطܡĪС̾һСǺοأøʮ꣬ҲֻԼҸȰ㻹֮ȴµĺжɡĪСĵĻ벼ľ̩
ľ̩˺󣬱ȴɷŵǿӲ𽥱ˮգ૵صϻǳͣŪûᱻԵǻôΪ̫֮ǴϻҪѱŮˣ벻³ԭȫй벻ǰʮ꣬ƵСȻ׳־˳Ǹһ
ĪСȴΪȻĵɾȡ£ΪĸŮ˶Тȸ߻ʺôĪСľòľֻ̩С쿪ˣҲᣬ±ҲСĺ£ֻϣܽԪҷδӹǰͻ̫顣ľ̩Ųæҵĳ۶ûеԪŲ顣
ĪСĿ诡С塣˵˵ͷһͼɹšŮ˸飬ȷûѳܡľ̩úŮ֮ҲˡЦǿƶ߲ԭͺʹˣ쳱ϹƲɹС䣬ʴ˰Ԫ֮˵ƶ߸ûԪôȻѰʹɱֶ캱
캱ڴ֣֮Ǳĵŵľܵ˵Сֵأŵľı֣ģŵľԻѺˡ֤ܵڣĪСĵҹ˰ŵľѺͻؿƶ߲ԭ·ϱؽ٣֤֤ﶼںϡܵǴĽнŵľģҪȣŵľҲ⵽֣
ĪСĵã˵ǶԵģôΪҴɱ캱֮˳ɱŵľҪŵľѺؿƶ߲ǵĺлɳˣһʱĪСĵ´лŵľ˵ףʵҲңſԷɫŰɵصáϧŵľȴڲ֮ѱ³ɱƶ߲Ҳ޷֪ˡ
Ī־СãҲɹˡŮˡδãδͲľ̩أҴ»ֽˡ
1й
ϻ˵Ī־ĪСδܡľ̩ˣĪСĵȻѾ޴ɱǸɲġҲǲܵģϵĽԪв֮еСðٳָǺúɷΪ......ĪСĵˣн²²ӻ̫ĴСԺͶˡ
һЦıյˣ󺹲֮׷ѰǵǹˣҪǴôˣᱻ׷ôĪСҲЦֶֻ˰ˣҲϣĪ־ϲǰͳͳɱˣжһƵͿͷģáĬ峰ЦǽŮʿôΪδ˿ȴ̰жһԲֻ˿ͷ
߲Ȱ˵ĪСĵСĹ˿ַк......ĪСȻҲ֪߲˵ʵǱϾǹԣЩ֮ģж˿ͷͷĳѪˣĲ̡ʱпĪСĵ飬ҲǻȻеҲûɱܴ֮һΣܴǵڶΡѵƾǹǲɣ
߲ڶвϲΪ룬˼λİȫȴûҡҲû˵ˡĪ־ʹꪵĺʹ󵶵ĲߡȻָȸߵĳ˹ֲԱеԣˣ๼еǱƷģԼĵʱ޷֮ɱ練ơʱɱ֮Ϊıӣк죿
ĬʱԵԭƽͻȻ⣬ӡ̫ƽһϺΪζ¶֣㻹ź˵һĭϡãҲ˵һĭĺ˵㾿˶ٺͯǹ룡ԭƽ˹һڣ㲻ˡ廹߷߲ƽһšϵʱ˵һЬӡ
ҲһһǰйߡСĪ־һڣĹεĶΪɿ֪ŲɳӱİգֵҲǰΪβΧɽ̣ȻһĭҧĬĬܣһ
һһԳеĶҲ˲áж˵Ѩ¼ɹšŮտǡĪС룬˹һѨԶ⿪ڼǼտǣ㲻ڱҰԭľ̩ˣǣߡĪС룬ȺɹŮΨһһƥǣˣǻصŬȱҲӦѻص˰ɡ
صƶԣû˳ҿڻԵ絶λѱνźˣعڣûǴع㶫ϼҡãԴ塣ԭԼϣƶȻԵԭľ̩ĳϣЮŲľ̩һƥĪСЮһƥų̱Һԭƽʬ֮ء
2»
·ϣƶΪεɶƶԼɶϸϸ˵ԭԴ̶һƶں͸ֵĽ̸˵©ӡлصͼƤСϸӼںδƶʵý˵ӻüʦ̫͵ĶԻҲֻ֪ڹ⣬ھڹδҲö֪ϸ㲻ˣǵóȥѰƤصͼ
˵˹⣬ȴĿĵҹ䣬ͻϮԼε󱻿ƶ߲˾ˣȴֽ֪Ρ˺ˣƶ㣬ǸֵƷУҲϧƶ˺ɫӵͳĪСĵ˵һۣοƶƶĪҪģܱɹ˾ˣ˵㸸Ҳ˾أƶѹԸ˰ɡĪСڰοԼ˲ᣬǿջЦллСĹ
˵˵ţصԵʬֵܺң¹ԵķĹֵܣԭΪҵȲӦô㳤ߣΪ˰عֻҪź𻯣֮鱣ҵܳɹع˵ݣ㿪ʼھ˵Ҳ֣Եź֮ʱˡɷźǰǺޡĪСġƶȶǰο
Ȼֵܼ˸ɲɲݣĪŮϵһȥֵܺңŰ̳Ƚڵľģ𣬻źŴɷͷ·ݣֿ޵˹ȥϣ˳鲼ԵĹǻҰãղءһͣҲˣչĲԭϼϼֻҰó伢Ұ֮ȫڣһƴɱҲˣ㰲Ϣ
˯ҹ̱ұһ֮ˡûԭ̱ڹõģʴĶܶࡣʱ̱Եԭƽʵԭû˽򶷣ԭƽ̱ѺϸȻкɱ֮Զ澿Ǻ⸽򶷣ֻĸаҲеǲɱˣ
ôһУҲˣ֡ĪСĵܺͲľֶ̩Ѩиһ鲼ƶֶܺ˺ͻڻԵ͵塢Ө⿴һ׷Զ־ŭԭ׷˲Ǳǵʦʦĸɽɷ򸾣׷˵ĸʶģȴǰɱĹࡢͽסߡɽ
ԭƽͳ̱Ͻˣ׷ǰʮˣһڰ׺ױϵְݷ̣ϴһõۣһ֧ȣһһͷһɫްҼϷֱһֻƣеģмƺ룬ִһףϵָ糤ĸָףһֲ档̱ҽеСģ˾֮һħ͹צ絽ˣ
3׿Ͷ
ԭǰɽɺħ׹צ˼ҹԶƾСǺħ׺͹צ˰֣ɽɼͷսߣʮ±ĲԭѰɽûҵħ׹צȴ˲ļͽ֣ܰҺòúȴպ忴ʦʦĸ׷Ŵ򣬼ŭģܲǰаԷˣµʧҲ赶ǰսܿɱԵĳˣҲ˵˫ǹ˫ᲢٱҲɱ˹
翴˴ɽɵĽӦ򲻹˴Զ٣ɽˣˣԻԭĸԴúúõģֵô¿ɺã˫аˣ׽ɱ˭˭Ҳʾɱɱû¹˭ֶֽսǱ߰׺Ҳ罻֡Ͼ׺Ů֮֮º׶ṥʴ˵ʦĸ˫ս硣
״һƿ޶ж䣬ţ¼𣿡аһЦˣе㲻Ǹһ若ùĹô˰ɣһ룬І£˵ͷһв϶Է˵ʹæ赶мܡأзǵûϣ˫ַ顣Ǳ߰ҲͲͽܴˡ
˹һвԭɢŮ桢ɹŻΧӨ诵Ļ亮ˡţͻȻһ˴ӱ󷢷ƵĳĪСĶһȻԭ˹֣Ǵ˷Ż㣬ɷ㲻Ҳ֪ǴһԾ𽣱˳ƶһȴ뵽ͻȻվ壬ųϻȥ
˳ûˣʹĹֱͦɱȥƶˣ׷ǰػȴĪСһסʵ˶ˣ˭ֶܹˣƶһµ⸽Ӧû˻߰ɣĪСĶһһϿȥԭƽĪ־񡢻诱ĪСġƶϻȥ
صֶܹڵȻտҲֶܹ˲ɣĪСļƹ׷ȥȻ߸Ӱǰ汼ţеһСɽһִƶΪԼʧֶܹ˶ʧģȱֱ׷Ҳ׷ȥǰȺȻǴŵһԹֶܣʴ˱Խ׷Խ
ǸСɽһִۿſҪ׷ˣһߣϺ󣡡˵ĸ˫ǰһ˲ԭ¦ĻԺ׿˭ƶ˵һֱ̱ȡ׿˵ǰ뺫˫ս׿֮£֪׿ʵСοƶ˲书϶ۿ۵ġǻƶʧһԶꪱƶй׿
Ǳ߿˼л׿˼׷ֹءĪС̧ͷһֻǰͷ˽ף˫ִָһѽ𵶣ݡĪСĴУߺˣ͵ӪկһӲĺ˫ɵҲĪСӭУĪ־񿴼дףóԿצɵ½ĪСļǰ׷ԱһìE̹ĪСıܿһԭɵԱ߻иá
ĪС֪ʽԼǲõĶ֣ʴʹΧŲܡʴ󣬱ĪСĳűߡĪСܵתĪСܵתԭƽĪСĶԸɣĪ־սɵȴƵƵգٿнԶֶܹˣԥʱĪ־ҽһԭ۱ɵ´ˡ诵ͷȥħȥ׷ֶ
ֶܹܵķ׷ȥΪűɵºͲһ£ҲṦʴԽ׷ԽԶ诱ͣó北ŵһ˵Сȿ˲ҽһӦءҽУҲĪСˣìEȥ读ٿǹ۶ȴûӦԭһǹѾһǦˡ
ɵһ߿սˣĽ棬ʶ掠֪ԼסǦһţһͷܡ׿Ȼ֪սƶˡԼѾܴˣȴ뵽׿ǴľˣԼĶꪺĸûַɳʴ˻Һ׿ӲӲƶԼ׿ȥ
׿ĸŻ£һ׿ĸڵ洸һ󶴡ƶ׿׿Ӵƶɨƶ£˵ĳ徢ڣʴƶڵ׿׿ƶĸĸƶˣһ˫ꪾ˩ĸ׿˾ƶ׿Ľ£ֱ׿ĽŰ塣׿ʹһŰƶ˳ȥ
ƶΣȴ׿ĸһǹɾϰա׿Ҫɱֻ֣Զɵµĺ֮ǵĽݽԼ峯Ǿɽģձϸж֮ģϣԼڣԮ֪׿ó˵ҲҾȾܡĪ־񿴼û若ǰ诵ǦѾˡ
׿ˣһ˵أȥƶƣҺƶ޴󰭣ͷʯƶĪСģСĹ׷ĪС̾˿ˣԷáɵ¡׿Ⱥֶ֣ܹǲ̫ˡ֪ĸǱߵսأû㡣ߣȥɡ㶼ĪС۷
4ϱ
ԭ˯ԣԶɱ֮ûˣȴһֻɽɺǶڣмȴûȴ꽫ϣ̱ұˣɽɫ԰סĪСļԭ˳򸾶һһˣûðȻ˳ұ˵˵ԭί
˳󲻹ŭֱࡣɨûֱȡࡣаԼԵعе֪ǹĶ֣ǱСаһܹ˷ɵҲŴ˸ա׿ΣЦŽеأҺүͱģ
תַ˷Ƶıס࿴ִͳ˦˳ȥӨ˴αѴ¼֣˦ҲΪʱѺϽˣʴӨҲԼĵǱü˻ĵϡû䣬ֻǱı·з򡣻ûǷȥֱۡ
ֻһҽУһֻĻۣѪ֮С̱ŭɶҲ˲Ͻ壬ǰлࡣӨԼǾȲߣǰȥȻǱŰ׺գǰӨù˹˦ȥĻ֪ŮʶһӨ
Һһֱ֪ӨУһֱӨʱҪӨ¶֣æңΪӨסӨ죬̧ͷһȻԼ㱳ȥһ㣡Өмص˵ͷߡĻУǰѻϣӨҲҰγýҩֹѪϧûͬ
߲һ첻Լ̵ϷһһˣҲ˵һǹŴߴһæеݣ˭ֻ֪߲һУ߲ձۻǹת࣬ǹʹߣߴ벻߲߸ۼûˡǱ̱߳Ҳʹ޹ηŰԺһһˣҲԹ
࿴Լİֵˣǵ֮ʣͻȻ÷æܣǻұۻгŹˣ׼ᣬ챦˳࿴еıԼϵһϣԼָˣæ̱ҿԼ˱УҲͦ
ŵõڵأ̱ҪȡǣͻȻǰӰһԭ׺׳˹ʹһȣͷһͷõ͹ɱˡ̱Ҷĸȣȴûϵǰ׺׵ĺḺ́ҵұ۱㱻ˣѪֱһݾʦ׺ҲûŤͷ׺׺׳һȱѵȫˡ
ڴʱԶɵµĺ֮һɴ⣬ʰԼӡ׺㡢塢߲̱ҡбΧ֪ԼԵذ׺ʦͽѾοżʶ߲бҲս׺նȥǱס߿ԼһʦֵҲսһҲȦˡҲȥ׷㼱æΪ̱Ұ˿ڡ
5ǿභϣ
һֻʣɽͲ˾綷ʱɽݶʮϣԶɵµĺ֮ż˷׷װˣȴңֻΧǰʦæȴ׺һסʦȻƽЦƢԾϲ͵˶Ծʱ˲֡ð׺˵ҪȫˣֻñˣǱͻȻŹһĿ
ɽһסˣҲʵܹצͻȻסֲ򣿡ЦϳνԶ٣ĳвǳͶܱס֮ɽŭ˵˵ֻ۾ԶˣĿǰֻһϹУЦȻ²Զ٣ֶϣҲĳҲܻнƣ֮ʱʱλͱɰѲĳʬˡʵ˾˼֮ƣûｫ˶Էһ
ɽһȻ÷ͬСɣһӣŭλѱ£ԡȻЦŲţϳڣԿʰĳɱĳ޲ߵġɽϳ壬ȻſϷģЦ˵λԼıϻٻɣһӰ׺㵽诣Ͻɫ翴ı飬Խӵ⡣
ʱ߲վ֮⣬Ƿԭò±ɰǰ䣿ЦŵͷȻҲ߲ҲЦкգ԰ձԼ滨ǹǹŲݵأֶǹĩһ滨ǹȥĿɿڴ˳ҸǴΪܵܺȲʣ̧߲ܺͷצǰ㿴ǵıУһʱҲܰγɷı䣿
ĳǹǲȥˣ˵ıأ޷ǣ߲«ȥɽ¿ɺã԰ıˡֻʤϺһȫˡãüһЦʵ棿ɽȻ棡ΪԭͻͶ......ɽû˵䲻ɽǰɨ
ɽҲΪ˾֮һ˿ţ·ɣ籩ĸֲܸᡣɽתΪ̼䣬ֻһŰ׹̿շ裬ɽĳ˼ʮһ㣬ӰɽŰ׹⣬綾飬ȥٹƬ̣Ӱ⣬ڳһƬҲֱ治˭ǲ˭ɽˣ
аʦģ԰׺ʦʦͱǲ󣬶Ҿ켤սͽ˼ҳԿ......׺ҲҲģϾѾӦ˲ֻҪʤʦߡҾϣүүǿʤ㵽Ϊֹʤ˱ߺˡʦȻȲ󣬵ٵоҲȲϵǾɡ
ȻԶŲ淨һ׾ѸײڶֶϷ磬ɽĹȷȲҪ߳һҶԵоַᣬ֪ļ֮ʴֹŭǱĻ⣬ʮ֮󣬱תΪƣĽӰ֮£Ĳ淨Ȼǣƣɽûĳȵ͸ɽΪԵ֣֪أ䴦·磬ȴǰȻ壬ÿܾ֮ᣬڼ䲻ݷ֮ʺȻܹҲ˾֮
ɽҲԽԽѶܣȻֲһ죬һ㣬һ֮ڿշڰոֲһȻܷڲԭ֮ϱ׷ɽռɹƣȴκãԭ籾ɶԻɶĸɽֺб׷Ṧ֮ߣ֪ɽ书Լʤһʴ˱㾡Լ̣ɽϾȴŲչ֮ʣ϶Уǲʤ
׺֪үүֱṦţүүվҪԿİ......ˣʵīȭŻ仰ԭǰ׺͵˵ģǵ嵣ʦΣ鼱֮±ɽȥʦīȭŻû뵽һ˲һٳϺ˵ҵô㻹Ҫͽѣǲߣ׺㼱æֹѵ㻹֪ʦƢԣ
庹޵أٿֱֻ䡣ɽĳָǧһǰ࣬Ĳ淨ȴǵȥҺҪҲܣڲԭ֮ϣԷŻһһʽش÷ǳѲϰһ㡣ɫأһЦ޼ɵɽҲĿбӣŲĸֲָһһ棬
6ǿභ£
ԭɽṦ˵ãƴٶУԲȡʤһ꣬ƽѧһͳĺʩչȫƵ֮ϣϳ߿ժҶɻɽΪ׷ͯյġɽ˵֮ϣֲԽһճԼĽƵģԼɽճҲһ׵Ĳ淨޷ʩչɽĽƻ쳣ʵÿһָԼѨҪֻҪԼ΢Է̿Գ϶ˣԲֻܷУͬʱҲܡΪֻҪԼĲ淨һһˣؾҪ¶㣬ҪѨȫڵ˹֮ˡ
̱ҺͰ׺㶼ڹĴмңɽʽ֪ɽתƵϣǱЦŵ԰׺ȻٳͺگֵܶͬӰ˾ȻڹΪ̸ǱȲܹצ߳һ׺ػɽһͷ£ĲָŻ󿪡ϲǲгǻûȵгֻɽǽͷ­ȴͻȻһᣬһԣ֪Ǻεд󲻽⡣
°׺Żس̱ҵĻԲǰ˾֮һүүŸղһȻͷҲðսУֲָвµҪѨүүȣƱܾԳȻͷ磬ǲòƿĸֲ档һУɽҲԻҸߣҺαغðնԹɡȻʩáһͳĺ˵֮ϣԲ֮أȲ಻ã
Χ۵Ҳ֪Ŀǰƣ֪ɽ²Ҳֻʱˡǲ֪ǣնΪɽԼɵðĻţⳡս֮󣬾ȫʤҲҪһ󲡡ɽóһͳĺΪʮ֮ڱɵ֣֪ƴһٶУȻռϷ磬ȴǿԵֵǲ綷˰գ쳣ɽִ򷨣Ȳܣ಻ãһᣬʱΪҪҧҧҲ
ǡôʱɽһͻȻһ⣬ཻĽõɽҲ㲻ȣΣɵôһһУԭԼڹɽҲ֮ԶʱӰ裬ҲºĳཻɽΪ棬벻ڹҲ񣡲ͻɽĽս淴쳣ɽδ˥īȭŻɨȦҲڵס˸գֻӰ⣬սһƾС
ԭǰɽɷڲԭϺħ׹צʱ׷ܡṦضеһģΪʦȻľݣ׺Ҳõ񣬼֮ɽɵ̲Ҳʴ˲ΪǨʦ֣һֱû׷ɣҲһֱûֵĻᣬԴ˴ζԴ˫Է书ϸ˫Ǳߴ̽ɽԼĽս飬ԽżˣϾԼͱȲ󣬼ȥԼܲսپ뵽˴ɽԼľСǸ¡ˡ
ԭɽһŰһ鳤ĳ߿ĳߣ̲ƵĽɫᣣһ沼Сһһơɽ׳ȥɫǻѶֻεۻңס֣ɽǣźһܰѶܡֱܹ˺ɽȥһϳ˵µһ֣ϪȪ˵ʦϪ⣬δƵôС
ɽ붨ˣƻأϣһȦӡΪԼɽĽսɽˣ׷ᡣɽͻȻһתһһŽλε粻Ϊ˾֮һзֲһѺͬʱƣһ˫ŵˡһҲɽ»ûȲ̤ͦһֱָѣ
ɽĽ⿰嵽ѣŸֲ棬ɽĺջʱΣæϾǣֳһɽһģһ䣬ȴȻ岻ȥ練ӦεȿݣһգһŤɽĳ۶ˣ׺̾Ȼ˲֮ԺųƹצΪʹֲ棬ִһǹףϵÿָгߵĸָף
ʱɽճյؿеİضϽɫһһסҲ֪Է˶ڣʱʤ׷ȡɽ練ƣһԼҲ뿪ˣ±㹥صϺˣȻҸΪǽˣ˵ĻܲɣɽûشȻԭء׺͵ǰɽǰɽ˵׺ҷ򸾶˵һˣ
7ٻɽ
Ȼݺצʦֵܶ˸ΪӥȮҴ˶书ǿűسɻʱһӵϣһΪɽһսܣһ˵Ų磻ȷȣӦɽɷߣԶţǼͺצʦֵк𣿹ʴȻһƲ֣Ҳֻɲҡﳤȥ
ˣ׺תɷֻɽǶŶϽճմġǰʦѾˡɽȻһԲͻȻһѪһ׷ǰ̣û°ɣǰôˣֻа׺һ֪ɽʹˣź˺ܴͲ缤Ȼ⵽ĶϽ֮裬ʴĽܵˣѪ
׺Ѵ¸֪˵á֬೾ΪүүˣλݻšŰ׺Ե˵˾䣺ʦ˱᷽źͲ°˵ͷ׺ɽ£˹ˡܻ䡣ɽһʣҵĽأæԼĳ˫ǰʦĽأ˯ˣһֱţ
ɽ˿ֿһ۵壬Ц˵֪ТģҲϵԼĽɣ粻ǸΣ......ĬȻǺɽദ˴뱲ӵİ׺ʱҲ֪˵ЩʲôáɽԼȿ˵ȥǿһưɡͷá弱æɽɽȴһƿʦһûϵҪ˷أЦǵǵģͽû
صӨѾϽҩˣȻ޽ֱǶˣҺ÷ĽҩƷѪֹסˡ˵䣬ĪСĵҲˡ˳Ұԭί֪ĪСģĪС쳤̾˴ǴͳضȡԪûȴ˴˵ȴҲɱ˶Է֣ѳΪֵЦˡҲ̾Ϣ˯⣬۴
ʱףϷ·˴λسΪҪչɽ̱ҵȼ˲ʴ˽ųˣصҽɽʮһѮˡϵñԷƼѩŮڣԭ˶ŮԷֱһֱҽɽѰͤټȴȻһ񡣷ԷƼɽ̱ҵƣʼԵɡĪСıǰϸ˵ԷƼĵ˷¡һʱ̹˵ɫ;񶼴Ϊת
ԷƼ㣬㿴ֱۻоôԷƼ߹ȥ˿̾ʱҾһ˵һǿ˿Ѿһ......ûȷԷƼ˵꣬γ꽫ϵ۸ϣ³ͻȻֹԷƼæΪϽҩұӦõʵ......ɫ԰׵΢Цص˼£ֱ۱ûãֻܰ¡һۣѾоʹ......
8¾
ҽɽһ£һ·Զһ·ϼݡɽɽȵصķ¿տҲ˼;ʳеأҰּڶɢıʿɵİնȿֺڸϿصĪС̾κͺ͸ߵЩ˵Ľ......ɽ䣬һӤΪ˶ɳ۵ľٶˤаҲ˵ǰѵǾ٣ȴպ쳣֣ᡣ
˵쳣ԵĹǻ°ݵٳ壬Сһݡֵܼæס쳣衣ҷ򸾶˲̶ϵ񼲿࣬Ƿ͢Ƿ嶼Ϊ˱ܿĲΪһһյĽɽ˴񡣡ʱаľѺ˹ǾٵǰλӣҪȵ񾹸ҷ
еĸҲҪλɩ¹ǸȻӰȥӵǾǿúܣӲǲ򡣰׺ȽϵѨɼعȥϵһȴ쳣˳ֱ͸ӣʹʲô쳣ţŷһûдʲôż֮ʱȴԼʦĸ߳ССλʦĸ
Цӵλǵʥϵľ壬ڻʵӡڻʵ׵ܣ£ڴʱԶһλ꽫쳣ְμ£һԭڣĪСġĪ־ЦտڵɡڵԬ֪ӽݡСӵȵѹİԽԽ࣬ʴǰ˵Ÿ쳣¡
쳣֣ȴ֪ΪӿڣǰߵڽڳΪɶԣع֮ص˵֣üͷнˡǼո㳷ˣݡһҡԶǰ;𾪣ɽҲʧ˱ϡЩǳֻҪһΣյġڵ¹ֻԶԬǰ͵ʽ̽Ȼפز쳣²ûҪָĹˣ
ʱȴڵ˴ĩܵôҪԬͨ²ʱʮ֮ɱˣ쳣üͷ˻棿ӵ棬Ҵһλڽ²еϸ֮˻֪ģ쳣һһĪǴϸָıаǰס͵СȻа׷ʵϸ˭ӵĩҲöֻ֪ǰ˾ҾŽ²еĶҾȡȻ
ĪСʵȡϸϢģӵϸϢдֽϣŷãȻŷŵҽɽϱе¯¡һ𣺡ǰǱڱסһӣȴûйǰֽ֣дӵˡ쳣ŷ⣬żһҲΧֻֽдţҪأ𹷣ȥͨĪͣ
һ㺰˳ⲻʦıʼô쳣ǰȻദ£Ҳûд֣ʴ˲ҿ϶ʱȴôаϳǵıʼ˵ʵġ쳣Ҳǰ˵ԼΪһӾȻݽ²ʹеǣУаôûаˣϵʼȷʵаģһؿڵұǰҹͻȻѿҲϴ϶ʦıʼ
쳣˵ͷǰ˵аڻһսлݽϽɼаǰҲҸ嵨֮ˡȻаҿ϶адǱ뾡ϻԶͨԬе׼ȻкáжӵԭҲпԭˡ˵˸Ҿ˿аϴ޲ڡ
9ȺӢط
忴Ǹ˻еӤȻ޸ͣ̾˿ͻȻȺһĵʱľͣʱ죬˻еӤޣ˯ˡѰǵĿ֮ҲͣϢҶھǵһѭŵѰȥţֻǰΧһˣƿȺ߽ȥһѰΧžŸ͵ǾŸ˲ǱȻ㡢͡˫˫Ͷɺʦˣ
ϲ쳣ߺһ㣡˹ȥú˹ǵ壬Ҳ˹Ů˷ܵرһ𡣵˵Դ¹ɽһ𣬸λߣһۺʦԲţƤȴ֮֡λȥ׷ˣôֵ˴˴Եģգÿ۽ƻǾ˼Ȳ
ԭһо׷Ȼʱᱻ˫Ѳټֱʹ˦ɶһαʶ󣬺ȴҲҲټȻޣڹͣ˼£ﻹѰٵõƤӰ٣ֻ㬵˻عڣȴڴ˴˵꣬쳣Ҳŵˡ
ϲ֮쳣軹Ѱ̡аŵһʿ㡢ʶͶĽ֮顣㡢ȱ˦쳣費쳤̾Ҫһ֮ȡƾΥֻ֮ǿӴ˶......֣ȻĿǰҴ;һãβգдפԶǣȻԬ˵֮ߣ
һڰգڷ򸾶˴·Զǽȵź֣һһϲǰͱЯ֣ιԺ̰٣͵Ϯ˾ǲбô죡ȥ߰ڸ￹ǲŽһʹ죡ϧǴα㲻ڡοɺãܺͱһˣҲЦŵԣΪΪ
Զ£쳣سǱУ˳͢Ҫ˧ԬһҵϱԬԬյţἰ쳣豻κݺԼǹٱҪɶƶ߲Ԫһ£˵òϳ¥һ˴˵ֺֿϷ쳣ңϴͬ÷󸨲һڴСٿӭӡ
10׳ɽ
ԬĪСİһѰڳס¡쳣ѻ̫͸ԼĽ鱦ַաڰջ£ʵ¡쳣ءп̾Щ䱦ǽ²ɶֻԭ......쳣Ҳ֪ԼһӾȻ²ʹУʴҲ˵鱦Զ˾긦Сְ˾Ԫ׿˶ڣ˺һֱ¡
쳣ʵ˵Ԭڹ֮ĹͣʽδԬĩ˹㶫ˡ쳣̾˭˵Ϸ˲籱䣿˳ҡ߲ǹ㶫ݸˣֵܶͬأѹ쳣ԬʽǨһ¾ǺԵʣԬ̾һξԸߵڵߵڣ֪ʲôˡɣְκͣʵְ顣
Ԭˣ˲ѧκȫ̷ڴ˲ԡھǨһ£˵ʹļ......׷ʣΣԬԶ˳ͷĩ̸۵ʱָԶ˵ŬİЦǡľԱߵڹЦˡ쳣ȴЦѹʮôһУǳ͢յı
ԬֵҼæ˵Ǻ֡ߵȴ˵ŬԲرСҾ˵ҲǵȻϡߵ˵ǿʶ˵سǵĵȥҪ֡Ҿ;˵ջҪɽΪǸߵھҪѰոϵڡ쳣̾һԬ˵ݴ֮ʱʱ򣬼ҽ½Ԭ²²ŬʽʮѶɹɺӣ뽫ᣡ
쳣衢֣ڡӶԬⲽڤ롣ˣȴǶǷ˧سǰգԶһǹ¾һˣܵ²֮ʦ÷޺޵߾ɹ彫һӣŭ͢ƣ˧ԮһеġӾһսսøǧ
Ǳߵ壬ĺ׳󣬷׷װγӾһսӮҴ磬˳ҲΪһĪ־צҲҪɱ٣ңһչԹ˭ȡպ࣡Ԭüͷ룬쳣ִѹкθ߼쳣Ԭ˳͢٣ǰ󽫣ǰԬǲɽᡣ
Ԭ˻壬ʧ»س͢ϣԵͿأЧԬӦ̩˧ԱҺԬԽ˵ԽԬ쳣ȻҶǴ񣬴пս֮СʹһƾԬǲԬǵ¹Ϊ......쳣Ԭ򣬶ԬΪǻ壬ҶԶԻڣա
Ԭ˺룬ͷյȻˣӲϣͼ󡣡Ԭ⼸˳ҸҷһΡȺڽߺӲϣͼ󣡡Ԭϴ̴ԼָѪдĸ棬ھУټʿ¸߾ǳֻԶǰΪɽϡºʮɱԶνҾֻ࣬ʵǵ⣬λԸսľͿӻعڣҾ
ڽʿߺԸ뽫ͬˣԸԶɱӣҺɽصþòֹԬ쳣ӯƽɽȫ彫ʿ¹ԬĳлλУǧʿ¹أҵְڣ׳Ԭ˵ٵǰʽ̽ɽ轫˵λԶбӻһץסնס
֣һͬʱֺԬԾɽ˾ɶԸߵأԬְȨֻܹܵԶǰͣɽܱǹܲŵġԬڵĺţҪͷͲô˾˾ְȨְȨͼԬĩʯǶı뿤ǲ
11µǲ
֣ҲңС޲ţССƲҵǲƾСޱƲʧԶҪأСȴĵСû뼸λæԬּܷٱʿСþ͸мˡԬСѱȨøپʿҳݣ뿤ǲ֣᲼õлԬǰҴκͽ²սн²ϸ̰ܳƶͳоһѲ鲢ȥн²ϸ
ƶȥˡֶ֣Ժʧԭڡǰȥս飬ΣЦս飬֮ҲЩӼʶһԭŮֶΡֵ֣˫͵ܣ㡢ͳʿǰԶǰյشµסţ١㡢͡ӨңӦȥˡ
֣λǰȥµסˣ鷳ѽǰȥԮɡӦҪԷƼһҩ˵ãųĵºڰϣ㿹аɡͷл±ȥˡֵ֣ȻսΣͲܳ£аĪħѲ߸ϵӦУĪ־˳Ӧǰȥ֣ٵӹ룬÷书ǿֽš磬ׯضš
쳣ʵᣬΪζ˲أŲػ֣Цаšʱؾˣ㡣쳣ʵ֮ʵ֮˶٣֣⻹ִٱʿѰǰĳʯ𣬴˺Ͱ⳥ϰաһԬҲȻǿЦã˵ʦãѵͷͱˣˣö˶˵Ĵʯⲻ𣿡
֣á쳣Ȼ֪֣˾Ϊ£֪ʦһĵԻ˵˾ٿ϶ĵհɡֶ֣ѩ鷳쳾ŮæٸسǵʱŵÿǶΡʦ㣬Ͱ𽫾ڰɡͨнǰһС˵Сɷسǣ֣˴ϲæʵллͨУʽôģ
􂏳ͼֽ֣ᣬ֣ῴ˺ĻϲͶ׿˶鷳׿˶񸸰ͨ׿˶ͽȥˡ֣̱ңԭƽһ鷳ԭͷͳǰһ󸨡÷λܱ֪λǰɷ̱ңԭƽæѵͷɶ漱Ҵ߾Ӧسǡ֣зԸඨ߾ˡ
ɽǱ߼֣ԭƽ̱ңȴ˿ԼͰ׺㣬µСÿ˼ңôʦʦĸһˣ֣ЦңҪҪʦʦĸͳǣ̽ȺԮ¡쳣ǰɣôԮߵͲپԶˡ֣ҪȫʦʦĸˡȻ쳣衢ɽ׺㡢˵һ飬˲סͷ
֣쳣ʦ֣ǻǸԬˡ쳣ǵȻʱĪСĻѰչ࣬ǧ޴ãѾΪˡ֣תԬԬؾפΣԬ𣺡Ҿľ衢ݶ֮أʴСҦ񡢺һλżǧ㶫ˮʦڰء
֣²ûˮʦСľðѰհõӦûᰲȫյ죬֪ҦλɷصסһҪ֮ĵȥæݽСĽǰȥæԶԽȴɱˣλҪСĽڡĪСٻ߲վ˵ؾǹ㶫ˮʦҲǹ㶫ˣҲʶЩˮԣ󵽾أΪ׳һ
֣˸˵ѵд˱֮ģʵܿɹ̫Ǿ֮Զ֮ɶ֮˳Ҷ߲ϧҪֵͬǰҪСģҪҦλ˽Ρ߲ͷӦ긦Ҳ֣ѶӷƶɮԸ£ƾš칤ƳսѵӪʵսһԣ˴سսӪȴ֮أ֪ɷƶɮųӪͬβ
֣ĿԬԬͷ˼¼긦ʦĳӪѵõȷ֣ͷӦʣ긦дųӪڡĪСٻ˳һ³ǧһͬǰԷƼǸ˵ıˡʱȴӣΪδսûˣ֣ῴտҲ䣬пǧһᣬǿˮʵѵΪЧ֮ģչ˺ó¶޵İհɡ
ʱȫѲŮϸģǰλλӣƶǸŲϸţǰиӣһӺƶ˱ߣȴӶǸʲôأҴ»طֽ⡣
1ͨ²
ϻ˵и˿ˣתߣҲˡƶǰΪοҶ˱ߣӡߡһǲĸ磬Ϊ棬Ҹˡҵԭǡ象象ġ象Ϊ˺ƲϵŸΪءġӡҿܲ˼Եͷܰɡ
ƶһȴ֪װʲô׷ȥ㾾סļʣ㲼ǺΪοǱͷߣЦ˵Һӽͣ棬ʴ˻رܡƶǺʱ׷ˣǹָȵ򿪲ʱ˵̣Ŵ򿪲˿ʱȴһ
ƶ׷ʵģã......С˴ԼͥԺڳ......ŹٸҪس......ʴС˲Լҷݰשľᵽǽسǡƶڵʵשľڣֻòٱҹǵӣǰȥ֮񲻵ѣƶһиͥԺ˼ǰںУƶСģס㣡
ƶѺͥԺͻȻҺнƷ֮㼱æܡƶ󣬴γӭС˿һУìEɨƶһԾɸߣʱһſ͵ϮǱǲãʱƶҲҵͥԺһ󶴣Ӧһص֮ͥԺͶɣ
ʱÿƶУ޴һìE̹ƶһȻڲõìEһ㣬øߣô״ñìEȥӣƶ̿ìEEϣ˫űõһܿƶ˫ȡƶ֮ʱѾ߰˲ԶˡΣƶûԾ̴ֱͦ
ʱҲìEסƶ·ƶ֪ǳԼ̱Ƚ϶ԼԾʴ˱ﳤܶýڲתתȥŻ̴̲áȻõԶʤƶƶִ򷨻òͷۻغϹ󣬲üͷˣìEץסƶֵ
ƶû뵽ûôִ򷨣һʱ񣬲ȴҲץסƶֵƶ鼱֮£űõ·߹ȥ˫һУסƶȣ˾ʹ˾һ𡣴ʱſڷɹһɻʯŲŴüͷһ࣬һ㣬ʯӻǲ˲õĶ֪Է˰֣ͻȻƶӺ׹
ƶ岻ط˳ȥҺú˽סƶס񣬿סԼЦӯӯĺƶãȥ׷ǲãȥ׷ʱֱ˹ɫںڡһܿȴǰʹ޵磡񡣺Ҫ置ĽϹƶѾճˣҲСѱָܻӱǶȥ׷Ǹ
ǰȥ׷ϲãƽһװը죬ͥԺеǸضѾըˡ޷׷˲ҲܱҲ޷ʬȥֻöŸʬʹһȻ͵¡նˣƶһ߳ͥԺһʺΪˣ˵Һ磬ȻƶֵܵĶˣƶһ㶣ʵô˻˵
ûӶʬ޵öôƶȻѱ棬ţѪŨˮһҲ֮ɣΪηŷƶڶս֮ʱΪβǰսסòö֮ҿҪһڱڣĿڶ࣬ͶԷƶ¶ˣƶһʱβŵõ˵ѺһͶˣΪֻѽ²Ŵ
ƶôԼģʱֵѾǷţӺβԼ˵²ҪΪҪŴ٣Ҳ²Ǻпܸ֪Զеϸ׼ڷѰɣ˵׸˵Ϊ¶׼ˡ˵˵ţŮѾļˣƶһȥѴ¸֪ºԬͷãˡ˵ƶṦʦӺˣ
ƶЦЦҾǸҵҸѧ˵գԼϰˮ԰ˣû书ڷűÿģֻӽᣬԾˡ˵ԺͽдһṦƶúеġд衱֪ʵǺԼˣҲ˵صððȱսҽö˱һṦðȥع
2
˵֣ᵱͷϣڽȺжƶ˵ǰľԬ֣ᶼú˵Ԭ²֪˶ϸԶǣ֣ǰֱĲگԬǷһλвگλԬаսͣһԱѵõĺʶôˣ֣ǰʶگ֮˵ԭС֪֮ܽʱҳֱԭսͣ˲ſã
Ԭ˼òگѲн²ϸ֣СǴ⣬ǻûץӵĺβͣʱֻˡԬͷǣòگѲϸԼʱֽ泯ʹ߼ٺ襺ǰǰݼϣ·Զ˵ҪԶֵŬĹƣصǰݻᡣԬϲҪñ֮ʣ㼴йţǺͷͣ
ʹԬ򶨣е֡ԬĻ̸Ԭ뺫襡ʹڳ˽ս¥쳣衢֣һ·͡ս¥Ԭս¥ΣơƱƺ뺫襺ͳʹԼ̸֣۽̩Ȼȫɫãˡ֣Ѻս¥ʺˣǰ˭أº˿ڲ裬˼˵Ŭӣ²ıջ̫
֣üͷôأ쳣赽ˣΪŬุΪҪһÿճǼ˵б֪ǷرţܵףŬıմ棬ؽբţ¡λһ£ҪЮŬ˱벻......֣̩֮ᷴȻǸΪսϱ¡
޺޵Ǹǿɶ֣֮ʵ㣬ôˣΣǺӲҪסߣӥצϹҵ۾ҲӲӲؽҵ̫񹦣Ҳܡû˵꣬͡˻֣˵λ㣬ЪỹͷλسǡҲҶЪ͡ţ˫رţ濾š˸λڻ¡
ٹ˲ãһڣءʹںͺ襴󾪣ֻŵõͷ̧ԬЦˣ򿪳ͷ¥ĴӣȥֻҰȴϢȫޡ֣ЦҿСڽ̸Цñɡ
쳣𻰣ȴԬϳΤʱۻΣֳָӾӡ֣Τս޲ʤоη֮绢ΪΤ쳣Ԭһɴ󽫷緶϶Τ
˵꣬͢ڰл¹κ͵ų켺ɱ͢Ϊеģĵĳѱ˵ݲѾɶԸߵڷҪأݡ͡Сӡɽɽرȥˣʳʮʯ˺򣬾صҰŬ˻ʮա󽫣ħ׹צһڸͳʴʮ򣬺ųƶʮԶֱָɽʮʮնɺӡԽĺҰƺƵƮ֣ڳꤣս糱ɱأϢͦ
ǰǻ̫죬ſƶߵĿ˹ͬСԴӵ̫ɽо֣ᣬûһڿ֮ʣͻȻֹͣнʿıգǰһŮӵ·Ҫıգ˵Զսģֵıնᡣ̫룺ԶĺŮӣܴд֣䡣ǰ·ǻ̫ɱʿ·ͬǰ档
3ս
̫ǰ棬һȺʮ̱ڵأǺţʿҲǰһ¡̫Ҳ֪ԼľʿƽʱŮӵģǿսĺŮƯҪϷȴʹڵزɡȻһųĿŮ˵սģ벻ŮӴ͵ġȵ󵨣ıջ̫˹񣡡̫һڣסˡ
̫ʵʹȻսģսڣȭЦԭ¾ǽıջ̫£棬һŽ˻֮ʦһȻƻҴҪԴսڴˣʱԶǣ˵ȶ򡣡г֮⣬̫᲻֪ǰϽɱӣǱʿӲŬģԼһײӣԾ½˳֮裬򺫱һ֣Ľڣǻһ룬ýմһСŮ֮£ɺͳ
ڴʱսƼ̫ͣҽӡ׼սƣֻʳжָ׼սһУüŷƤϣȻݸ̫һ֪Է书̫֣͡Ժǽδ˶ʮԶƲɡسǹͶһŴٻ󡣡΢΢һЦ˵лˣ׻ѹͶ֮սûǴֲ𿴡û飬СŮӾʹ˸ǣսϼ
˵תҪߡ̫뿪ڣ˵ѣȱæߣΪʲô˵Ҫ߾ߡıմ󲻾Ҳˣ˵ٴںҼϡҼһ࣬ʹ֣ۺϵšּۿ죬ٽͬʱںϵֳצ״ӥצʳжֱָ庫顣ܿЦǺӥצôȲսھдһСŮ㡣˵ơ
һӥצ֪һأ룺ˣ뵽ŭ𣬶򵨱Ҳ˵˫צ򺫱˹転֪ͣӥצʹüѧĹơۻңֻͬŮӣõ书ȴһһᡣþòȡʤ֪ԶǱ֣ǷҪԼӣļһߴһ̫߰񹦣Ѻȫ˫֣׼ߴһǱƾȥ
ͻȻһѹ֪һĳƶơǺ书ȭ뽣ȹĽͤȼ磬ȴڹߣѷһӲӲؽ˺һƣвԿĵºؿѪӿȫ֪ԼһƺѪ˳ڵϣϢ
һԿ۷׷ףôκ˴ڵ˰ɣǿǿ֣û˵𣿡Ǻ˵Ҳʣƽʱڱǰʮ㣬εôǰԿôҲ̲¡ϢΪ˳ϰν֣ͦ򺫱ղźˣԼûȥѾ御ںΪָ˵ԼƴҲˣٽӭ
񲻵ʹϣϱУὣ򺫱Ҽȥб仯֮죬Լв֪ԼĽԶٴȥԼ϶УǱܿ˺һ󣬷ߺߡЦԭСԹնʹĹأԭȴ֪أյսҪʹ߶𵶽СŮǴ۽ˣ֪Լڽϲк񣬾ûصͷŭԾҪ׷
ָźȵ㲻Ҫ֪ôҲ㣬ֻսϼ£ӮҲûʲô֪˵һһɻʯܹԾƾͼˣֻ÷ءȵ̧ͷٿʱѲ֪٣ֻּкĹЦص̫סʮʿ㣬һмΪ죬ǰ濪·˵ңʧ
4
ǰǰУԶǣԶǰյϣһ꣬һԲ׳һͷţǵĹˣһ߸ӣһֳֹٸһҡȵĿŶʮкࣺôô죿״ȣأﲻ֪ߵ͵ϹʲôͶ㲻
ţٽеλڻУ⼸ͺ¿ƴˣǶٶźһԶб㳷Хһ׽ϴκɱţٽסңͭභսǼʮƹǰȥ׷͡Ө״ıָԶıӨ䣬ʱ˼
￴ӨļʱŮ󣬱һλʦֵܣ󣬲Ҫʹʩչĸͬʱ֣Ȧ⣬ΧġҲżΧСȦɮľٶֻӦλǦľλͭϷλλɹˮλλභ
Ȼ˫ռϷ磬ңͭսƽ࣬ڳԸȷʵӦġӨȻٷУǿڱɮΧʩչǼʮסˣŸȥ׷ϣڱԹ˲ϾҲû취ʴҲֻؿŽȥ׷
ۿͿҪ׷ˣϵ״Уֵס䣡ǰھϷ˵£֪λӹһز̹ǣʱλŮһѣʱˣ㶼½˺һ鲼ס䡣꿴צǰĽŲæγѱ㴵Ҳ֪Ļ⣬ʴҲû䣬ǳǰĽ׵壬زǰһٿɱ
ĽƲͷ·ܡ׷һ㷵ˡסͷʵˣʺһȥλأǰ·һָǰɮΧɱһ֪һھ㼱ǰȥûˣԶԶúɱͱײ֮ǰȥһȻΧɱ룺ɮܰλסɼСǱ˳ĵ
ʱս˫һṦչŲңͶޱеϮķ࣬ܽӦǳӨڽսʴ˴˶ƵƵա˫ʮһս֮ʣͻȻһĵʮһѾƴɱѾãˣʱĵƤԽԽءӨǳе»˯ȥķҲԽԽˡ
ٹһ󣬶͡ңҲֲ֧סˣȻûеأҲڵ˯⡣ȻûҲͣȻվš˫񣬵Ҳˡʱͣλߣ˫һϲţַңַŶͣ㱳걳ӨԶǡ￴ˣ׷ӨһнļӨ˯ѣһ϶Ҫ˽С
5߳ŭ
˵̫ӵ˺͹ս󣬲ҵ˷ս鴫ŬࡣŬԭµ٣ͨһ˵ʹԶؽԬףŬ£ԭΪأȲ֪ߵغ˱쳯ǿռҴǳأɱҴΪ񹲷ߡ˶֮أ쳯ڴؽָǶ֮˱ʮŶʮĳСԵ㣬ݣ
Ŭս鲪Ȼŭսһţʽڽ˵ԶǼƣ̫ûçŶ̩شǳػݴֿܵʱ˵ϧԶֻǴһС򣬼ʹ˳Ҳûʲôˮ̡Ŭʵ̫˵أ̫ԶԶԶǣ˵ҪԵʲô......
ŬüͷʲôҲʱµգسǵĲǸԬ𣿡Ԭɶ࣬£ʹɽһȼǰ̶ˡīسɹ棬˾⣬ǸѶԸˣɲ֪ô̫ĻȻʹŬеɨˣһʱ֮Ŭ޷
ʱʿǰλƶ߹ʦ·߸˺Ͷ˫ս˶ʮ֡ŬһæʣԷΣʿſڽ࣬˵˰ΣûСŬûУôܣʿ߸书ǿڻǣλʦƽ֣Ƕʮ֡
ÿν棬٣νʮ˶һܴ衣̫̾ԭڶ࣡ȥǣŬŭɶ̴ǡŬƴƹԶڳﴦжͨɽصĴ·̫Ӷ湥򡣳ǧţƤսΪ·ʿ嵽Զ£ͷӶ׶ǽţһ㡣
ͻȻ֮䣬ͷ𣬾ǧǧѡӳͷÿһʯܦƳһֳִľЩľһܦڣһ̽⣬змʿͶʯͶ˱㽫󱾹װʸʯȥͶļʸЩľϣ˲˹еļʿ󱾹˳ľϵΪáʸʯȻͶ³ȥΪţƤǣ䲻ʯƣڵ˿ûֹǡ
̫׿ţ¼ɽųơͷӡ׾ƽţЩͷӡףǹʸ˲áţ¼ࡢײţ¼ºж񡢺챸ͬסţ¼ʦֵһ׾ӵݹǡ
׿Ŵ󿪣׾Ҫȥɽˣһס׿С׿ЦıմԶڱ٣һ£ĪԬѧĿճǼƣ򿪳ţһǶѣδʮ򣬴ͷ׾ǿɲܵ˾ܲûǾذɣҶһɱԶ˵ĸų塣ɽ¹ʧ
6¹
׿ͼɽԼʮ׾ŶʱͷͻȻȼڣ¡¡춯أڵɵԶӪݱըʹýӪвɱֱ֧ԮǵĽԬһӣͷϻ뷢ҩʯŻսľͷţƤƳɵģŻҵȼɲǼ䣬һһЩǵľʿҲӲر
ǵ׾һճҩĻҩٱУһЩ׾Ȼǹ룬εֵסգʱٶ׾쿴Լľʿһļ٣һСģҲճ˻ҩȫŻ󺧣ſعŻ𣬼æ𡣼࣬ϵĻʱҲίٲɾʿ̧оʡ
һ׿ɽʮ׾ʱԮŶ̳ٶʿһͦһϳߺȣӻͶʱٷ㡣׿𻰣һСɽʹź˦ͣҵֵܿ²׿ͣɷʧͦսɽ˴ȣԶһǺúΪ²ԭһ˰ˣ̸κú
ɽҲͳ²ϻֵսţȻԺ죬֪ϮܹŤͷһһʿģһ䵶ɱɽŭȣӣȻϮˣ֪߲֪Ц뺺齻սòǵ¡㱾Ϊˣ귢裬ĸǳ㲻ɣһɽ֪˵ȣһУ㶨Ӧս
سŵİٶһӵϣǹӡ׾ףһʱκβá²ߴ߽УǣŻʿ£ӵһŹ֣乭뷢׾лŻ𣬱ߺޡſڻ㣬ٳɵĿ̶ãšȻֱֳ׿󣬴磬ϵ˪ײԶҲռñˡǱ㡢ɽ˶˶ʮغϣʤ
²þòȡʤż»س˴£ִУǣŴ򹷣ʮһһرա׿ԭ׾ߣѻţּسţһһСɨǧ˲ұƽ׿һͣסţŹرղá׿Уֿߣὣ׷ǰ׿СִСù棬ϵ罣һãʱϡ
׿״󺧣Ҳ˲üɽԼŴ󴸣һšɽ׾ߣѾӣ·ּ׿룬ѱ˽ٸҲĵֵСϵ罣ϣһ²һֱؿڣ˽ټʮһţڳͷÿһڴȥƻɱ˼ڵȼ˶͵µĵױԶǰĹյʱʯƥϰա
7Ԭ
ɱ죬̴˰죬ǧԶ¡ʿоŬ飬ǰ߹̧Ŭ˾飬ٿƣİúҲɴ۾ŭߣζԵЩĵ֣ζҪԶǣȽײǽ¡¡Ƶˣײ˺ܾãǽײƵĵطܶࡣ
Ĺ߳ײǽߴְѹƵǽߣľסԵͷͶµʸʯ˱ʿھǽǽš˳ǽµǣѴǲšеӹǽߣڴǲţΣ֮ʱ֣Ʊ֣ʯͶѴʯӳͶȥʯʮֳأϵľ嵲סѹ˲ٽܶ׾˴ױѹࡣԭʯô
ʱһµĽٴŴǣ˫һʯ׼Ǿپȥǽ¾Ͷٷţ¼ףŽǣȻһʯͷѹǿʯٽأֱˣױ޿ɱܣʯԽѣԶǸ߳ݹͷϳͷسɱУЩϳͷ͡䣬ͷ£ĽʿԴз־촦ЩľʯӣľʯѹУֹ³ȥеһͰƿһݵȥˡ
쳣衢֣ᡢԬָսȻһӰӹ߳ϳͷɫԻװǽʦצ硣쳣ν֣һԬͳʹߡԬǰҪز磬һצһ˽֣ͦӭսʱͻȻתצһס˼öͭǮתԬ쳣ּۿ죬æ齣ͭǮһնֻáﬡһͭǮȫ룬ϡ
ԭƽ֣ͦῴɵð̾һˣλǰ书ǷǾǲں֮ʲôԭƽ˵ղףȴҲȲʮϣɢңȥʨ潣ͳ̱ҼԭƽǶ֣ĵҷŰ֮ձһ֧Ҫȥϣùܡһ̣ס
һһԬ֣Ǽ֧Ҳ룬Ǿ˳һ֧ڡ֪̱һֻ֧֧࣬Ԭء֣ἱæסԬԬ³¥ɡԬȻܹ֮Ӧ֮ʿ£Զ˭أɱԬŭֱԬ
ԭ̶ϼԬ޲һˮ˲磬ͦ빥ʱٹǣ˫ɱѷѽ⣬Ǵͦ磬ͦԲֱ̱ҡԭƽһȵ鵽ˣͶܸҲԻشͦԲֱ̱Ҽýצסԭƽһ롣粻ŲæתԲסԭƽ̱һ̽еԾȦӣչԲ棬ظɱ̱ҡԭƽһӭУʮϣʤ
쳣衢֣ỽԷƼҽԬǳ̱ҡԭƽս磬ɱڣأתսˡ̱ҡԭƽսһʮϣƵýˣȴңֻ̱ĽֻһաչצŻ󿪡βʶã㽫ƾͼƣһֲ̽ԭһ£ȥ󡣳̱ȴⲻеط˻ɡԭƽֿ죬һתһ׼翳̸գæתֲɨת·ȴýԭƽĽס̱ҡԭƽҪɱнսᣬʱҲճ˲סĶ񶷡
8³ǽ
ʱܾãǻڳһ裬ڳǽھ򣬳Ͷʯȥʹ򲻵ˡʱԶʮĳǽǽѱڵǧװٴۿڼǰվ̵úܣԹԬүΪԼһˣǰաж񡢳ִŽͻȱڣȴһסȥ·Ϊһֳ챦ڿƣȣӺֹ㶫аڴˣĪ־˳ҡ
ж˼棬򻰣ֱͦȡСбһڣһвѰߣһꪸˡжһ𵱳֮裬ȵаסǱƾʤңʲôӢۺúаǺǴЦۡһѱڵϣµսٻغϣĪ־ĳצҲֵĸòһ𡣳ж֣ޱȻ𣬶ֱǹŴȥ
ºһɱѰжֻһﵣϾͲܣжлɳˡԼ޴Ҳܡб̽˳ЦԶһ𣿡򻰣޺ɨɵƣ˳Ҷ̣̽˶޺Ʈ飬˿ȴݹ죬˼³ʮޣ˳ҲܻԣȻ㳦ʱʱȦڣǼա
ǰСĪ־˳ҴžõƴɱǺߵʿˮ൶ǽˣһšǹʶ裬սáѷ׷ҡ£ͻ޵С޾ס˳ֻ֡˳ֳޣֶ̽һӼ䣬ޱ㳦ӶϣĻţȡ彣ֵСĪ־ĸצȴֵĸñƵ÷ת
жԼľԽɱԽ٣սαסѱɱʬҰ֪ͷ͵սȦߡжһ£˳ѹס£æתͷꪴߡ𴦣жжǶߡд߾ǰ׷һʹɱǽֻ޵ȡ
һγǽ룬ˣҿӰæϰպ󳷣ȴ«Ӻͱ϶ˡԭ׿˶ͽͨѾѻҩ«Ӻͱϣʱ£Ắǽ죬Ͷᡣ֣мƣ˷Ż𡣳ϽǵͶȥȼգ
֣ῴӱڳǽͳǽھʯֲˣϴУ쳾Ůų˵Сѩȼ˵СȻͶ³ȥ˵СǽҩڿĵĴУΧľ׷װЩ˵СȼҩͶ³ȥŲתбޱ˵Сˣ˾񱼻ؽӪæȥ׷ޡĸҰ޻٣쳣Ȼףǻ硣ֱײ˶ʮʿűס
ǽʵ̫࣬ǰ̣糱ˮӿæŵȼͶš˵Сǡ˵СԽԽ٣йӦ֣ڽ֮ʱѩæΪͨڸơ˵С֮ʱæң޵ڵأǣҩȼաͨвұˣûС˵СǺãʱǽײһɶ࣬Ԭ̩Ȼˣ԰ʯȱڡ
ͻȻһ֦ȱڣԬ쳣ۼֿ죬һԬԬۡȰԬءԬңۻӽԶֻһǣĴйءԶҪǲأ֮ǵĸĸֵܶΪӵūˡСұһôȤ˺ս۵˿սʿԬ´ʿвΪ
д¶סȱڡؾæȱڣûһӵǰҪǳءһӣͷԱưŭȣĸӲ֪ٸǰ޳ǽǰסˣǰ쳣衢Ԭиæǽ翴ˣҲսһȦ⣬ǽӵָצǽס׹ƣʱԲǽ߼αŵ˻ء
9ˮ
һֱõĺ׹ĺɫ١ԬȻڳ¥˱ŵǹ໥ȡůǽϣϣǽǣŶƣ벻˯쳣Ҳסˣڰϴ֣쳣裺ʦѣſڰ˯쳣ҵս£Ҳȥ֣ˣҲҪע壬εֵн쳣˵ͷ֣ʦ֣ǲȿڲһ顣쳣һǱ֣˳¥
мһ¡ѩˡԶĻ̻̣强ȲҲࡣںȲҲǳҲ벻̡һ˵첻֪ܲȲ裿Ůɱ˽϶ǡһ˾͵İɣԬ󽫾ڣŮô׹ݳǳأֵ˵㲻ҲŮ˰ѳǽãɱ˽ǣȻǻȲ裿
쳣һЩ磺ȻǽҲײǺأ֣Ҳ֪ο쳣衣СȲλ͹٣ȺȲ裬ůůӡ֣ӹ裬ݸ쳣衣쳣˼ûüӡ㵹쳣ϣܿͽһ֣һϲ쳣Цʦ֣֪ʹǽˣ쳣֣˵æʵʲôӣ֣ӵ취ڻʵۻرƽ¡ʱҲù쳣ʱȻ
쳣ص˾ټˡ֣ɽ׺ʦʦĸ......ɽĻϲϵͷӦϲŰ׺ȥʦãҪʦʦĸ𣿡֣ȱһϲоȱ𣿡֣Ҳû˵ȥɵ诸硢쳾㡢ƶͶٱʿؽֵѩȥԽԽãúţ;һ͵Цȸ»Ҳ֪ʱ±սΣȻоʿȥȥѩ......֣ٵĪħаٱʿ׼ݣͷ̲סЦʦô̴أɢǲѩ׼ݣҪͷҪʳôû֣˵ѧ֣ô
10°ȱ
һ磬ŴӪկʿѲߡɽҪ簲ǰȻһ̧ͷˣһŮڴĻϡ£ԱߵϸŮΪȡڱһߺȣеĸɴ乭ɢļˡߴ˸Ƿһһ磬ļȫ¡ɽ׺㡢濡ԭǰ֣ɽ׺ȥ׷濱ؤ︱ٲٻеؤӣŪЩ¼ļٰߵԮ˽Ȼ֣Լ֪˼׾ӣҲû취еİ취ֻһ
ɽ˯ۣŰ׺ף˵СŮΪʲôЩһĿ⡢«ͷβأ׺үү㲻֪ЩǴ˵аսʤġӱˡɽ󾪵ǰɣôЩЩ֮Ӯɽ˴ŭǰ׽ֿ͡ʿ׷׳ǰҪ׽ˡɽָڳǰһǰһȦǸϵǸ¡ֱɽȦ˳Ǳѽһڵϡ
ɽ߲ƣ书ǿͦǰɽҲ˵ʲôûνĻֱȡɽһ֣ɽùɽ̹Ĺһץסɽù֡ɽ۵ɱƵĴУ֡ɽһᣬѼɽ𣬶ԽڱȵסڱҵƲ˱Ӽɽһ׺ףһħҲԲսɽϣ׺ǰսЦһ׺աɱɢھ忪һ·
߼䣬ǰһ֧·һԱ󽫣ŷ顰çŶ̩濵ͶǰԵԼʮϣçŶ̩У·ߡɽҲȥ׷һԾ̤űӱͷԣ䣬ɱçŶ̩졣˧챻ᣬʿ䣬ɽ˳ûΧ߼䣬һ˴УϺߣͷһ׶ͤʧ٣֪µСӣ˿Ϊ˾ͻΧ˫濼ս£ǰսһӵ˲սսȦھ׷ɽ׺㡢濻賤𴦣¼ƽѪӿȪɱھֱ͸Χ
ȴ˵ĻУúɱѳӪ֮ɵ˭ɽԻͿӦɽɽкŮ׺㡢ҲɽرơƵ书˵ãҵ֮ȥǹֿˣ˺ֻҪ׽ġʹûżƾҲ˵ˣֻ硢ȸ飬ҲɱΧͶȥڽҲֻˣùǺŽ׷㶼۷ȥˡ
11
ʩչṦһʱ׷Ѱա濸߾Ͻٲɽ׺ڹߺؤߣƴ󣡡濾Ȼл֮ʱϧؤ¶имʴؤ濡ƴ֮ڡӡбͲؤӣ˿̰֮ؤӷмĽ˲ٰڡ˿٣μؤ֮ʣֻһ˴Ⱥ߳Цλǰɣ
˶һԭʧɢѾõ̩ͤϲͤɽºͤԺ֮ʱ˵ӦƽճعڡɽЦϲүѲֿһЯˣȻͰ֣ټؤӵͼͤ
̸Ц䣬еˣǰбˣ󾪣濽еؤڻպ󳷡ɽ׺㡢ͤ׷׳ֻϷͤ˵ԣǲɽصķ򣿡ţ˲ɿǴıˣһ˵ıΪһλ˾ǰʵδͤǴڹΪ߾ȫڣڳ
Ƕ˾ɵ߾ȥʮһβµβڲų룿׺λòͨǶǴǰصĴСӼݸİգסɢͨѶ㣬ֶ࣬Ϊ棿Ƕ˾һŭҶ죿һ޴׺㡣ǰһû׺ôܹģȡ׺ЦԴһ̫׺ݣ֪ԵأǶ˾д˵ֻ̫ţ
ͤ𷽲ɽ˵ؤӼٰȱ¾±Ƕ˾˵˾ˣյɽи߾ԷֱαҵԶǳȱġǱ֣ļıͶ˾˵һΣĩ˻˵ؤû¼ģǰ죬ؤںƣƭӡ˾ЦǰںӼٰҾǰܵУͤҿǽͤ˾Цøݣö˶˵үھӱʴۣ
˼ˣɽһҧýŶ˾ӵԶȱģԶȥȣԶǰԬ˼֪α˿ҵûĥϺֻѺȥԶˡԶ˼ɽĩİ˴֮һĽٳǶ˾ȻǱܲǶ˾µرٱɽ˾ٶͤʣĹٱ
Ƕ˾ɽЮ֣ҽǰͶ˾ҵȶǰؾʽ֧֮̽ԮԶһЦãȥ֧ԮԶǵʮؾҲˣ˿ʲôͤȰҲ⣬ܱûкáǱپһſؤں󣬹ƵǰԶǡ
12±
ʮս͹Ԭʿս֣ᶽĪ־С˳Ҽܺȼݣִߴ诡ѩƶѩϳǡ֣ѩŽҪͷˮ𣿡û˵ꡣǡ֣ѩڳˮҲȲտʿˮųǽµˮųǽٲ£ܿ죬ڳǽϽһ⻬ޱȣ羵Ӳ֡ײڱ棬ֻЩۼǽӲʡ
һϲ֣ŷ׷װˮڳǽϣ̼䣬Զǳһ̵ıǡ໽ŹǣǳǽȻ˿忴ù񫣬һˮͷˮɱѽνסҲˣֻرҲ編ơסĽԽԽ࣬ҲŮиϰףҪģƴʬ塣ǣʬմˮͺ͵涳һʯͷһݵԶ¡һδεسʬҼȥֻ¸ʬ塣
ָӽʿ˵ĴʮһڳͷѭɻڵǲСϹôô˵ڵСŷʱȶС忴ڲУˣһЩȼѵĿݲݺƹڵøղƶʣı޻ˣͰڵ𣺡Կ
õ㲻öǵסѲ룺͵ǺСŮҲġʿڵװţ׼ӱܼĵط䡣˭ϵڵŵرըʱݲ޻һȼգڻзǡ˵ֻԬһ͸ϽڸǶƿʱΧڵըջսһƬ𺣣ը죬ը÷ɸߡ
ŬĽͷһμʶĻŵĿࡣʱ̽ɽܱ衢ǰܱʽ̵ţԮ󺹶ᣡ̫̽ؾһǧ٣ǧ⼸٣ǣɽصĳ͢ԮɲܺӰ
Ŭ໷ܣԶƮչչԶһССĳǳأ࣬Ŭе㲻ͷˡ깥ݸ˳Щʱ˶ûڵĲңŬг֮ģڵ֪͢ԮҲͲҾȥǰӣǶ¡˵תҪߡ
Զͷϵ쳣裬֣ᣬԬȼԻϲʱȻ򣬺ң̾ˣսʱ𰡣说Ⱥת˳ۻ掠Ҵɱ˷ŻߣߣԼסۣ˵һûŬأҴ»طֽ⡣
1˱
˵ŬӵŬ೷ˣֻáһŬ౳ľĽ󺹣мˣŬ˼оʹæʣʲôмսսָŬļı......ŬһûаôҲƭ󺹣ūĿ󺹵Ļľ......ŬţҰϹ£......ҡܰô󺹣Ŭ಻ͷˣôܰΣҲû͸
оҽ˵мǰ󺹵ơ˵ҽҲûУŲ˼ɡҽ˿˿˵󺹣еĲǼϳ˵һֱл掠ġþ쳷һȫĵطūٰѻӵγŬ˵Ҹո¡
Զͷ˼Ŭ࣬Ȼкáһ诼Ц诣ǹģ诼һԼ峳ĵ嶼佱ԼǹʱȫƮƮȻ˴勵ڵ̣һؿڣߣǵȻӪˣ˻ֹôһ㡣
ܿ쳷£ȴԶʬɽ׺㡢濡ͤؤԶ⣬سǹٱšԬԮеؤ磬йٱţʵѾ˾еʽ̽ǰصģԽ֮رԮʽֺ̺˾ʴԬǳϲʽ̣˵ʽ̵Ԯˣϲ뿪ӭӡ쳣ͤˣֵʦʦĸ濽㣬лʽؤԮ
ûԬڣȵʱѹʽԼ˾ѹѣɵԮֵô٣ʲôЩԶֵܣʲԮǡԬǰҲ٣ԽԼʹԮҲһƬ⣬ҲͷǽɡɹˣǳֱֱЩɵɵ²˵ΪôԼԮ̫ûȵԶΧֹԬ룬ֵܲܰࡢλǰؤֵܾ֮⡣ҪӻͷǸǺã˵㲻ˡ
˳ţؤںǰԮ˳ǡ쳣˳¥ӭɽˡ˼󣬸ˡ֣濵ʦʦĸӪԮԵУΪλֺǰԮ濱һһʮ˵˳ְͤԼˤ֮˵ԭͤɽ£ҵõʱǽʱڣľ㡣ͤɽʱ֦ɲȥһ㡣ʱһҶʱͤҲûܶˡΪˣԻǻιȥ
2
Լ˼ʱˣͤԼһ֮ʱûϮϵҶˣʯҲԱҲ˳ּͤ룺ʦϪȪҲĶ֣ҪȥսѰҳϻϵ·Ѱ֮ʱͻȻһҰ޵ĺ֮ͤͻȻһҰϮɣҵǰȥӦҪ
ͤѭȥһƬ֣˲·һͷץһֻͷվһɸߣ˺ϱ֣Բ̨צҲôǺҶ޻֮ͤһ룺ԭҰ֮ĲҺθɣתһ룺꣬˵ڻ֮ʱ֮ˣҵðһձͦӺֱܱȡ
Ҳ֪ΣգʴҲæתצɨͤҲϵܻдһܹܼһ²Уǰȥҿצһ½һͤץͤܿܵצþʯһܵצצǵסˣͤץס̫ܵˡͤ룺Уֻȡ뵽ˣֻצĹˡ
ͤһܵҸ˹ȥһܵĺ󱳡ʯܵĺ󱳣Ƥ񣬼֮ʯ˾ʯĥɣǸʴֺܷȻûˣҲѿŭѣܵһСߣǿðǿðȻСҲڴ֣ʱͤˡܰѰһᣬһɨǰžɨҶɳʯɵ
ͤ״ҲҴ⣬ֻܣĸӲӣʱͤӦԶðͤһԸȺȴڰʴ˴ʱ׺Ҳ޿κΡͤ޴֮ʣֻĳܳ˹˵ܵıϣŷ֮ͤ˺ҧϮܲżѪˡ˻УҡڣѺ˦Ǻȴһ㣬ҧܵļ
ܼ˦꣬Ǳ°צӳǺҲƻצӣ׼·ɿԭҧܼĿڣܹצһڱҧϡԽʹҲ˲ͤˣצһ˦˳Ʒ˸ˡĽŵأͤһ۱Ӵˡͤó񣺡̫ˣ򶷶·һҰޣ
˻ȥ׷ܱ꣬ͤ˿ڣŻعǺ꿴һۣĪҳûܣǱ㲻ԥܵ˿ڴȥΪŭģһֻȥ׷ɱ꣬ʴҲûж˼ͤһ˿ֿ֮˻һɽ𶯣ͤưѾʯһϣܵ˿ڸˣѪȪӿܷ񣬲Ҫ͹ͤ
ʱͤȴöˣΪȻһצһצزƣѪǲϵ֪ͤҲܻеµʱģʴҲӲֻ̫ܺжȥצȻ⾰ߵˡͤ룺޲ɱҲֻΪ˹αȡأ˸˼Ҳ˼˰ɣǱҲûȡܵˡ
3
ʱǳܵͤǰͤԳˣûΣˣȥɡǺǰ˼ֻͷͤһۣ˼ͤΪֻǺ겻Լˣ˻֣ʾ𡣺꿴ͤΪܵͤĽűߣҧͤҷȹһ£Ȼǰ߼عͤͤףСǲҪԼ߰Ѱŷ֮ϵ·ܸ߰ɡ
뵽˴ͤŲźߡǺ꿴ҲͨԣͤߣͤͣͣͤǰԶ֮ͤߡԼĪңͤǰмéݣһидšپ®֣®ǰɹŸʽĲҩֻͤҽвЩҩ֡ǳ˽®ͤû߽®һѺܲϵȳ˭
⣬ͤһ֪®˶Լ֮ģŲ®ȭ䵱ͤγɱ£Եһצ¾ȻСС˴ǰðȥˡͤöԷϣʴԡԳơͤ˵꣬®лûͤûõ®˵ĻظҲҲǶãֵֹͤ߶ǰˣԵȥ
ͤ˵תֻĲ®֮һһ˳Ϊͤ˵òǳĺӶˣټϷ˵ϣȻһߡʵ䵱ϪȪ˵Ǹ̩ȻǺܼ⣬Ȼû˷ŵĵˡͤŵǰǰԳơ̩֣
Цٺ٣Ϊ˹ɹſƶ߲ĺԸΪڵĳȫ˭˲֪ĸͤһе㲻죬²صɹźʦ˴ü֣Եԭƣʱʢʴ˳ΪԭһڻʵΪ䵱볯͢ԨԴҿܻۼʦţʴŲڵּ⡣
ԭֻ٩һͤˣһͤᵽʦš֣ŭڵ֮ͤ⣬ǾϷ㿩ͤһбΪλ˺ˡ±ҾҡӦԴ˵ĶԻʱȴ˵ǲǾҺȡ֣ͤавĪ˻ɣ
ͤβ֪λش֮ʣֵ˵ˣͤһźܴ򶷣ȴˡ˿ͤţЦŰסֵͤΪôԺˣŵĻĴָԼǰ֮Ѩһ¡ͤԣˣȻķһʹһЦϷ˵Ļ˰ɣ˵ӻһҩ衣
4
ͤӹһǺɫһҩ裬ǷԷƼĶҩĵ˵ȷ£ȻϷپ®ɡͤҩ裬ζĵ죬аĪǴΪǰ......ʮ꣬ʦ仪٢ܱΪҽģһսҾܣǰ㲻֪ȥ......ΪƢŹ֣ͤǳʶʴ˱㲻ϸʡ
߽ͤ®ס˱óԵͤͤãȻƢŹ֣ǹŵȳͤס®һˣ˶û˵һ仰ͤòڣʱһ˵ǰ֪صɽϵ·ô˱סˣȻ֪Ѳ⣬סڴ˴кβãͤһ˵Ѿס꣬ԽԽпܱˡ
ڶϣͤоԼ޴ˣֵһųĵͤҷ˵⣬㻹ǷˣлǼھصߣ˼οʱͻȻó໵ؽС˱϶ǸаˡȻһ󣬲®һˬʵЦ˽е仪٢аˣͤɻǰ仪٢ˡλаĪǱǴаʦ
ͤţ®ȴһλŽŮΣ귢ĳ߽ͤһʶذְԼľʯĽϡǳ߿˵Ĳ®İˣҲһܵ˱ϪȪϵͽ򲻵гԴɽϵˡǳһҲûͤЦŶܵҲˣܵҪҵС飬Ҳͤ˵ǺЦãĵʵҲء
ܵʲôаˣԭⳤǡʱǻûȳ쳣ʦöˣûشܵʻԼȵһ·ϿնϹڵķ·֪Ϊ£ͤ͢һΪɶϣ˲̵˵ߵڡߵعĳǳأʴ˹İնѡǵý²֪»Ǳꡣ
5ԥ
ͤǳƺŬΪ²֪ڲӪںҲͶǷˡ±ˣҪ뿪ΪЧ΢ЦΪ͢ΪɼҷǡͤɫʹֻҪ׻Ҫǿͤ˵ÿź˵ͷӻһƤСӵҾĲ̽ڽ²ʹҵаŵķعķˡ
ͤһ־ϲڶⲻǰѰҶı𣿹ϲǰҵˣһʵô֪ҵ£ͤԼʶаţеһ֮ͬ˵ȻֵаĪħҹ˼ǰڴǰ⡣ǰβǰȥҵаĪħʦͽطգ
ǵ˵ͷ̾һȻ˶³ϢҲĶˡԴԪ׷ݽ𽫾ڻһսرҪɱ²ұǴδɱб˽²ȻŻ뽨²ʹҡعķ䡣ĿȻķҵˣҾһڽ²ʹӦ˾ٶԹ⸴ɶ洦ʴһڽ²ʹ֮УպͽҲȱңһ˶ӣ˹⸴ɶĴ£ҲʦֵǣҰͤͷӦ
ͤϿҵصһԸұҲǣˡͤæǰأǰΪ²ԸǱӪǰкηԸ߾ܣǣһеġعЦòŸҲòŵֻһķͤһ󾪣æֵ˹ķεº......
ûͤ˵꣬Ǳ˴ɷԳУ˵߾ܵģôˣֻͤǾãаˣķͶʦţҲҪʦͬ⡣ǵԴϵ֮аű߾ҽӦˡ򵱹٣ҾͳаˣķҲûҪͶʦţϵʲô˵ģ
ͤԥǵүһ£Ҳҵͽ֪ҵ䣬ҿ϶ܰķǣأһҪϻػ̫ߣҪԣڽ²ʹеϸõ书֮١˵б۾ܣЦ仪٢ϹָѧķȻ󡣡ͤе㶯ҡˣʵǰķΪνСع
ǿͤʡع֪ͤҡˣ߾磬书ǡԱ֮֮ѶԷϤȥõ˳Լ书Ŀͷͺñȹյӷһķعͤ룺ϰˡƾһͨͨѼ书ȻأΪáοϰ⡶عÿԶԸ
ǿͤȻĬԽԽģ֪ͨˣȰ˵ү֪Ϊν²ƾʮױȹҵôҾúܿϰ⡶عķؾսġҪȻǺ£ҲҪԼѧɾգܱЧʱҲ߹ͤļǻϰķǰµĳңһս֮ˣҲΪʦϪȪϵ
6
ͤ˺˵ͷܿ˿ǣ˵ѽˣȥ⣬λġ֪Ϊϳڱɴҵ֮ʱӣҲЦŵϹˣҪҰȡ˺̲ͤסǣǰλ仪٢ǲǱ仪٢ܣһʵ˲ദһôȻ֪ͤλǰƢŹ̸֣֮......
Ц£ʵóϲ㡣ͤˣβŵǰϲǿ......ǵ㿴̫Ѩ߸͹𣬿϶Ǹڹտ֮ˡϹ־ȻҰߣϲʲôͤŰɵӣЦЦǲ˵ˣȻס֣㰴ؿڣͤ˵ͷԵģʱķμۡ
ǵǾˣʵסϵķξ˭˷ξסٰؿڶۡҲͼֶڴ˴ȻʶˡǼ֮ڶסˣ㰡ͤǰҲǹ˹ߣΪβֻ˵ʹأ
ֵ֪ˣϹְѧϰҽһ׫дݸĿ赵ֶҲͬʦһ̫ͬҽԺʹƣϹּ̫ҽԺ˾ҽܲңϹʮ֮սбɵ·־еоҽ־²ɱܣϹֱշתɽסˡΪͬʦܰ㣬ʴù񱣬俴ͬꡣ
ͤһȻ򣺡ѹʦšǰ˷СǵȻȷԸŹ֣ڴɽҲ˲Ի򡣴ɽԭΪɽΪϹּȶҽֻգԺ˵Ϊ˸лϹҽʩҩѴɽҽɽ²ٸ򲻶ѴɽעΪҽɽˡɽҲϹִ鷳㽫ʹһֱܴɽСҽɽ
ͤã羴Ҳ˵ѡعһͤͤӹ⿪һҳһֻпдţ٣ѡòܡ׺ڣԶڹ⡣֪ͤǡīСѧһΣ˵Ǿ̬ڰסԶбڹ߷䵽С쳣ʦʦĸɽԭᰮīѧ˵⡰ѧɽҲн̹쳣裬쳣ȻҲкͤʴͤǵá
ͤǵ仰ǡīеĻôΪλڹķ֮Уǵǡعԣþӷյԭķֵ书˺ͤ˵ͷĶ죬£򶨣̣ȣ򳤣򸴣졣䱾ϣ䱾£˳ͤζһ⼸仰Ȼڹķھ
ͤҵȥ̫һˮˮ̫һԳ죻췴̫һԳɵأظศҲԳศҲԳศҲԳʱʱศҲԳɺȣȸศҲʪʪ︴ศҲֹߣʪ֮Ҳʪߣ֮Ҳߣʱ֮Ҳʱߣ֮Ҳߣ֮Ҳߣ֮Ҳߣ̫һ֮Ҳǹ̫һˮˮʱܶʼΪĸһȱһӯΪﾭ
ͤգ˴ѰѰ񱦲أȻҲһʱԣԸϥ£ĬʼķдһͤԱߵѲǣѾˡͤʵǰǰأܻЦ㶼ʱˣ㿴ɫ......ͤɫʱȻѾˡͤʣôڣʲôʱ
7ദ
ܻصʱˣа¸ˡʱǽӽʮһµʱڣɫڵ磬ûʱߵ㣩ͺˡʱͤй죬ָָȼŵĻѵҰȣͳ˰ɡͤѣڿµֻһɿݵĺҶһͤ򿪺ҶȻһֻҰȡͤҲʵǶˣһҧȥҰȴȻȷǳ
ʱͤһ߳ԣһвжȴ뵽Լ׷ǹʣǰȴԼ΢ع......ţͤСȣͤһСҰ˺ιԡǺԵҪжͤͨԣֲǰ۰ǰԼͬʴ˶˶з֮ģҲͲ붯ˡʵܿ˺飬ǰ˿ܱмңʴǰҲǿǰɡ
⡶عķһ߲㣬ͤڽ¾֮䵱ڹ𣬹ʴʮѮ֮ʱͤҲɡΪͤרԡⶼܰ졣ͤΪ˱ܣһ죬Ľ¡ȻϻһƬɫһֱͤдȻܶ⻹ǺȤ
һΣͤ˵С̸ԷƼȻͻȻܲϲ̸ʦŵĻ⣬տڲȴûʱϾȻͻȻһֳº֮ɫʵƼΣͤѷԷƼں谸ڻʵۼݱ뿪ʹ徻ִ֮˵̾˿Ƽյ껪Ϸȴʱ̫ӵ̩ʵۿˣΪǡΪ̩ǻٻȴ̩һ¶϶ΪķֲϾ빬͢ʴ˲Ŵˡ
һ죬絽ҽɽɽŸҰζ˲ܵĲ®ͤʵʲôӰܴʮ¶ʮˡͤޣԭСˡʱһλ˲ιϺЩ˶ǰܹӴݵģǱӴҰ޾ȳΪ˲ӴҽãԶмӴĶ飬ڱЩɽҰζҩ͸Ӵ
8Ϻ
ߺ̸ܽͤ˼һ졣ԳǴɽԻϺ̾˿ǰ꣬ɽׯڱҰ̣ÿӿݵģܶׯڶ𣬵ϸɢׯҶҶأ춼顣ϺĶǸˣǾʹžŸɽһɽʮУ˱ŹŲ񵶡ҶܴһֻҰöɽҰҪôŪأʮһҹûл......
ϺţͤҲ˼ʺ顣ܵҲĩһ糿ɽϺʱһֻʴҰҪҧһ֧ϹҰһֻ۾ҰʹߣžϺϺֵҺЩɽɽɽѰǡڵȷʮ˵ʬ壬ȫڵϣÿ......Ѫģ......Ǳҧ˺ܾһ......Ϻ˵һꡣ
Ϻˣ˵ȥˣʱֻɽǵʬ壬ȴҲҰʬ塣ҪѰʱһֻҰͻȻӲݴԴܳϣǳ߰볤϶ѪأЩѪҰģЩҰɱɽģӴ·ȣϹҰۣҰžǵҲ˵ͷϷɽЩѪģӶҧϵʬ忸˻ȥᡣ꣬ҽɽЦ
˵˵ţɫѽܵɫˣҪϹЪһϣϺ˰ֵӴ֪ϷлжϱҪչˣԴȮҰҧ˺˾ΪˣϷǻؼҰɡܵҪҰޣ֮κΣϺЦЦԴϴӴҰ֮ҽɽҲû˵ҰϮ˵ˡҰ޶ӴɣûµģӴģ
ܵɫ谵ˣۻ軨ȸյҲðͤǰģ˼һؼҡһĲˣͤЦǰ׳£ѵ˼һؼôοҲеҲޡܼͤ˵ˣҲֻǿͷӦˡͤϺ߳˲®
߹ҩĴֿͤʼѩˡѩһƬһƬ˷Ϻ˥ɪɪͤ״·ϺϣʵԼ·Ҳ࣬ԼڹԳһӡ뵽˴ֻͤðϺ§סϺַŵԼУϺȡůѾͤõĸϺȡůİ취ˣϺȻഽס
ʱһֻɽͻȻϺűߴ˹ȥϺŵִͤȡ˳һѱסͤ첲ͤοֻֻ󣬱¡ҪµĻڣϻֺϺϻ£Ұſ£һյĹ͵ϺˣǼӿŲϽ߰ɡͤЦϲҲǵģ»ȴ
Ϻ๫ǹˣƽֻɣȴ֪ҰĿ£ΪҰҰļɶ˵ǡһϻ˼ҰɱܺϻҰƤëǳӲͬһ㵶ǹ룬ŬŮ滰ǡҰƤ֮⡣ҰҲ쳣ϻҰҲڰ
ͤ˺˵ͷϺּǰߣϺһϺ˵һЩԼ¶Լϱ֮ĻƬ̣ҲɭִǳԵıϢͤһǿ˺ڰһֻںĶڻƶšֻţԲˣϺʲô
9Ұ
ͤꡱһʾϺҪ˵󣬱㵲ϺǰϢؿǸںƶŵĺӰͤǶϢ˺أ䣬ζţǳĴ󣬾ǳܶԸģ֦ȶ϶Ĵ̶죬ͤð亹ĪǾҰҰһɽ˴ҲҪϺˡҰҲ±ץȥ
ǹһĨ¹߹ʱͤȷҰɣһִЩ׵Ұͼֱͬһ㣡ֻҰ¹߹ʱͤп۾ǳɫֻһֻ۾⣡ʱϺʧ˳ҰǰҧʮɽҰ仰ͤҲûˣԭͤҲҰһֻ۾ϺԭزţҰ·ˣϺͻȻ˳ҰŤͷˡ
ҰҲǰһͶšʱͤϺȴеϺӾҵضšͤϲߣϺ..................ͤһ书ϲõңһ룬ͤľʯϺȥ·ϻ֪ûҰޣϲȥðɣϺѷˣֿȭȥҰ
ͤˣϱ˭չˣˣҷйϣߣڴ˵أҾǰˣϺֻúԼȻһһȥһֱͤ󱳣»ᱻҰҰǷǳĶһŭͻ᲻һе˺ԷҲ˵ͤҰܵ˺ĶҰԥسҧͤǱǾվǶǻͷһۻ˵Ϻ
ҰǺıϢּҰӴöԽѹͤͷǳĵġΪ֪ҰƤͭǽһ㣬ȻҲýϹҰһۣͤǰһԸ߳˰ͤûðϹҰһֻ۾οʱ˵ͷҲûа˵ģֹＶҰֻͤṦҰϺȫؼҡ
ɭ֣ɼΪҶ£ͤɭֵĻ׶༪٣ұһƬɼţΪ£ͤҪұܵĻܻȥҰѾֿͷ˵ͺ֪ͤҰѾ׼ǰˡұһͤʩչṦܣ޺Ұͷɱ׷˹ȥ
ͤȣҰȣҰɽּ䴩Ȳͤǿ׳öࡣ۱ٶȣҰһԾͤĲľ룡ΪͤұߵбºܽԵҰмԶʱͤؾԾ˳ȥںģͤʲôΪ˱Ҳֻұ߳ɽˡ
ͤ׷ԼԽ׷ԽҰϲΰ룺ϲҰŹϺԼѧһգѵҪϢǻɽ½ȪţͤӭһɼҺͤϽͣסŲȻҪײˡʱͤһŤͷҰҪ˵֮ʱͻȻһԾ
ͤһԾҰ˵սŲһôڴֵɼײϣͤһԾҰ󣬿˾ҲһҰ˦˦ͷ­ȻĴѰͤײƺͤһҲҶ룬һԾһðϡͤ뷨ܼ򵥣Ƕڰ֦ѾˣȻ󾲾ȺҰ뿪
Ǿͤڰվ֮ðͻȻʼҡΡԭҰҲͤ˰Ǳҧڰ֮ʣͤͳûһԾץסһɼֻžͲ֦ϡҰеµİΣֱѷͤǶҧ˺üءҪͤҧûӣͤͱɺöء
ʱͤɼҴһֻҰҪҰûпͰȫˡͤΪֻҪڸ߸ߵɼ֦ѾϣҰӦòܻῴɣǣ֪ͤǣҰͱӹͲжϰʱ۾ȥʵأҰǳԾֲָڵģҰҲͨȷķλʵոҰĥȥҧģȷͤζ
ߵɼ£ҰͰͷſƬ̣޺ҰͺˣѸǰȥٹӴײɼͤɼϱ֡Ϊɼձ鲻̫ԱҰôһײҡΡɼûȣҰײײ˼Σͤ˸֨֨죬Ծص
Ҳ˵ͤٲӦ֮ߣһյĹͻɥڡҪǣɼܹ¶ΧɼɹͤԾġṦɼǿŰҲܹõôͤûֱˤҲڰʱҰҧҪɱҰĻֻ·Ұ˴ҰƤë֮ӲͤоʯҲκβãοǳֿȭ
10ţС
ʱͤԶһЩ֮ڻζȻǰͤɽЩԶҪĻưյҾͻϵˡϺ֣ΣʮǰʮŹͲ񵶡ԲɽɱҰȫҰҧʴˣϺԽ˾ͻԽࡣͤ治ϣϿɽһһرҰҧͤյڲɱҰɽҲŵù
ͤİ취ǳΣգɥԴУͤԸðճһ£ͼԽɾԽϸҡεķҲԽ󣬹ʴͤ÷ǳСģҪȻͿֱӱ˦ȥ붥˻Щ룬ͤɣϸ͸ֱ۲ࡣҪоʯͤļƻаգϧûС
˫ȼסɣֵֻͤϷһ֣ͼֶϡ˫ֵܰ쵽˵ÿһ㣬ɹֻǸĴָϸĲ֡ͤһ̫ϸɸɲóͤҡεķѾһˡԽ󣬾֤ɼҰƻĳ̶ȾԽأҲͤ뱻ҧʱԽԽˡʱͤ뵽һ취
뵽취ͤٴץסҪֶϵĵطֻžͲһ࣬ʹ˵Ķһࡣɼεʱͤɿţֱֻ۵ץסɡͬʱɼΪҰҹҲࡣΪͤȫ࣬ԵɼҲʱͤץסĲ־Ϊһͤ˾³Ͳ˸ⲿֱָ·ԳܲסⲿɾͶѡ
ѵһ˲䣬ɼѾεҶˣԵػεʱͤ˾ɼͤȼסɼͬʱץסɾȫѣԴ˿ͤһԼף첲ôֵɣѴβ룬мÿͱ˵ĶӡͤѵͱҰĶӣɽǵĺǾȻ·֮⣬ͤʱųһ亹
;ǵ˱ɽϵ˻ӵŽᣬͤû취ǡ¿ˮɫϾͤѸߴ󺰴šͤĺﾡ͵ҰͰͷŭţǺöͤˡͤҰǰ֫ѹϣͤšҪû취ҰϽͤҧ
Ұɣֶ֦ͤͣҰһȥҰҧ֦״ͤһ֦ȥɻǱҰҧˡΣҰ֦ҧϡʮɽѾӽǰͷľȻϺǣͤһ๫үǵĺУҰֿʼҧɼ֪ͤԼóˣٴֶ֦ȥֶ֦ͤʱҰѾ̧ͷ֦ǱҰҧˡ
ʱͤףϣͤڴףɸȫɣС˴һɻɱҰɻָȫɣСȥҰҧգգͤȥͤһȥҰ;͸ŵô󣬻˯}˵˻𡣾ͤոһɲǣǺһ䣺үáعԸҰͤһ԰ѧ书ôأУʱͤѾˡ
ͤҰɽϺֱӱΣصǻǺɽΪͤᱻҧǧһ֮ʣͤͽǸһֱŵ͵˳Ұ֮ǰһֱҧ֦ͤʱҰϰԵ׼ҧͤû뵽ͤдһ֣
ҰŴ֮ʣǸɾ֮ͬҰһ˲ᴩʺ֮µͤץסβˣԵɲҰʺʱͤ׹ƾָ൱ĳɼ²壬ֱӲҰǻڣᴩ
Ⲣûһ˲ɱҰ۵÷еҰʹ˦͸¶ֱӽͤ˦ö˳ȥͤһվҰɽ֮䡣ҰͲŻѪ͵سͤǻҰͤĹУܹĵطһ̲ѪΪ£
ոձ˦ȥصͤ˷ǵǾ仰ԽԽӽ۾ҰɽǵĺͤԺ͸ֳعĿھ......ˮʱܶʼΪĸһȱһӯΪﾭ......ͤĬھʱҰѾ˵ǰˣֻͤŲæǰ˰ԲȦǰһơֻáˣһҰİٶԼĳȥڳ֮Уɽַ·ҡΡ
11´Ǳ
ʱҰȻڴͤҰû͸ѰϺɽŻؼңԼ˫ͤľʯݻͤЦϲү񹦣Ϊͤ˶лǣӹʯǵǰΪεˣǵ֪ϳɶԸߵع⣬²ٱ֡Ϸ̫ͬͲľ̩ĳ޶ؿƶ֮͢š
ͤǰκͳͨ͢ϢǵϷڻ֮ս֮ʱ͸֪кѣϷǱ뽨²ϸϢдֽϣֽŷãȻŷŵҽɽϱе¯¡ɶȻȡͤüͷ²Ҵ磬߳ӲϷûˣүĿ¾Ͷعڡ
ͤһǰζɲǶɣ΢΢һЦͲϹֲߣͤǰǰɽڣ˿ҲˣҲӦ֪֮ΪΪ֮ǰģһɽǺҰ̧ӴĲ®֮УӴݺҲ˼๫عڱɣڽԴЦ
ǣǺͤͷһɽ̧Ұţһ˺ƺƵػصܵĲ®·ϣͤүʶʯôͤȻʶڵܣʦðǰʶˣǱڳɽдȺ֮оȳˣΰѶ˴ӽʹ͵˳֮˵ͤϲ˵˶ƽˣڸˣǱӹƼˡ˵˵˱پ®ǰ
ܿô̧һͷҰȲѣǮͤǰͷ΢˶ܿҰϹһۣϳԼǰϹҰԵãûǺͤڣһɽذͤʹƺ񹦻Ұ֮ϸϸ˵˳λѱûλҰ̧ȥʳðɣһ򱨳ޣ򶨾ɽУܼգɽ޷ֻðлӡˣȻҰ̧ߡ
Ұ֮£ǣаʲôݣͶһϷţǵǽ²ҪñʴϷҽɽıţ˳үΪˣϷϣԳʦɽˣ˴˻ܳĬܹͤǰĴ£ûбжݣǰعٱС͢⸴ȫɣԱػ̽ǰ
ȴŭΪ㣿µʳȻߣͤһȴ뵽ܻ˶ŭҲ˵ִӻݸܡȴӷŭҲͤǮһͤǣǸϳţһŭߣ಻ϡĳǮԺаҲߣѶ˸ϳźһѰŹס
ͤЦãǱ߱ߵǰԹɣǹЦ㲻ϹְϷҲˣһǹϷ㣬ҲϷ߳ҽɽȻƢŹ֣ҲʶôֻʱϹҲסЩ֮°ˣ䣬پ®Ŵ򿪣ֻܵİǣУ˵꣬һźﳯֱͤɹ
֪ͤͣҲҴ⣬ʹ̫ȭеġ֡жСһͦȵ֣˱ǡͤæ򿪣¹һԭһ⡣Ц˰ɣǿӲͤ⣬һжǴͤɽڣһָ·һֱȥͻصɽصˣֻϷ˱㣬»ǻ̫ɡ
ǿͤؿŶ򣬱¡ʯȥˣүҲǣɷءͤĲ֪ȥٽӿƶͼ޶ӵһڴͰΣΡüͷţºͿܹǣȻǽֵܣȴͶͤǰǻٺǿ˾ɽܣˮͬͬˡ
ǵ˵ͷţǰҲϷͽҲв롣ϧϷһϣǱڽ²Ѩɲ⵴س֮£ϧϻϷ˵λʹ׳ʿˡͤһ룺ʹɽɡǰԪͷͰϷ򸾡Ϸ򸾵书ģʹ׳ʿĪָǰԣ
ͤʵܷԪ̾һ²뵽ԪֻԭֻǿƶΪý˵һѣľ̩޵ҲûͤȻ˵˵װͤǺ뿪ҽɽȻԪ쳣衢֣ѸϻعˣŮҪ˾ɽطϻء
12Լս
Ϊͤǲи·ģʴ˻ûԶʱͱϹԶǽ֪ǣԼһˣ˼ܵеùʴͤǱ񳷻عڣû뵽ټؤڡͤѴδ֪ȻΪضǵŵԣûԼʶǺϰñع֮˵ԷƼúղѵҺҽɽѰ£ȴ뵽ԭʧɢĶʦԭɽУ
Цǰ֮սҾҲˣӦǾϻ࡯쳣Ҳ԰ɶս²ԽˣǶȥҽɽ仪٢ǰΣͬȻ쳣Ҳ԰Լֱ˵˳쳣赱ȻҲûἰԼ֮¡ͤùȻˣҲȻʧɫϷ򸾺߲Ҳڣʵݽ򸾲ǵԶôô򸾶ˣǹأ
쳣ʵ̫࣬вظ˲긦жϱȥˡ²ûˮʦ޷򺣵ʴӦǰȫġʱѰհٺñǰ˿Ȼս羴ԬǰԶҴλûλ͵˾Ϣ
˵£ŬУҽǯӸ󺹰ӵŬ΢ؾеʹӵѪҲûСҺʱԶŬϵĻľ赲ƲŲôأ˿ںǳ˵ѪҽŬһ¡ȻСǹȥŬǲͷææȥǣŬʹӣǦ䵽ϡŬĶﲿ˵ǹˣ׷
ƺ޺޵˿ˣçŶ̩һ¹ŬǰµҸ븸ҼһԶԬһսŬָçŶ̩ˣ⼸ʮȫڳѽçŶ̩......̫Ȱü˻ԶһССıǳֵ̫ˡ뵱깥ʱӵҲûôҡ˵ԶɽΧĳأ˵䣬ʿ󺹣Զһ˵ԬҪ͸󺹡
Ŭצȥ⣬һģʵʵˣʵԬʹߣͤͤ˵£ŬΪβʲôۣҪͼǴ󺹼㣿ͤãҲǣֵܵĻ北ҪæһЩ¡˫ð𣬷һƣ硣ͤӼûܿ磬
ѸѼһưͤ˹ȥȭͻšͤʩչ̫ȭеġȸβһȭճ˳ȥ⹦һһ˲֮䣬˳ͤȵã˫ԼսôǾ¡˫һֻұ飬᲻ȵ㲻Ҷ֡ȥԬ˵Ҵɶʱ򶼿սԼڰɡͤЦһһ֣תߡŻȥʸŬࡣ
ŬѾãͨģӹһдǰԶؽԬףٰŬ£ϽΪʱѾãհСֻ֣֮Ҳ֪СУƾһʱ֮˴󺹣Ԭı̲ܽ²ѾãϱѱǸ⣬ЦɡŬ࿴˱ף˺÷顣̫Ƶȼæǹˣ˼ŭֶк
Ŭ뵱ʮδ֮ܣɺԬСӣųЦɱҲѵʮ򵽴ˣҪֶأּ䣬г˵һ£ŬתŭΪϲ˵£Ҵ»طֽˡ
1¾
ϻ˵һŬ౨󺹣Զ϶ʮﺣһоɶʦͲ֮أǧɶصֻмǧ㶫ˮʦ̫һ֪ҪźˣҴˮʦҲֻ̾ˡǳС˹۲죬½뺣֮ĺѶɱ߿ɰȻŬһϲ첻ң˫ɵ´ж񡢹ǰȥ
Զһɱ˽ŽµľʮˣŮ˳Ϊţ¼桱ġȥؾʮóĵ£ʰʮ֧ǽϸڳĶѨʮʱҩ⣬ҩҲþˣΣյúܡǰдŮЯǰлʿһ͵ľ֮ԭƽԳ̱ҵƽʱǶ˵֮֮ģԭȹ֮ߣ
쳣Ԭ˵ԬˣߵҪزأΧԮʵΪ֮͢дһ£һΪ߽һ󺦡ԬΪֱ̹ԵүʵΪ֮֮͢쳣дһ˸ߵڹְⱣԬΪݶʷдգλֵԸһˣǰСܵġ沽ҲǱ裬Ըǰǣ
Ц²Ƕ͵˵ϴھǵ̶¼üʦ̫ʴԸȥǣܷüʦ̫˳ʫĽô诼ŭʨӣզ˵أԵ˵ͷЦ쳣ݸͣΰ轻ά͡͵ͷס󣬱ԶֱˡԶ֮Χѽ⣬ֺͤʹؾۣڽԴϲ
˵ڡĪСġ߲긦쳵Ӫ˾Ҧ񡢺һϱһϵĵ˯ҹĪСıˣԣ䰡ˣʵ£Ϊ˯긦˺֣䣿Ա߿ϵ߲ҲȷܲˣʱֻҦλ˯ҹǺ䣬С̿
߲æ·ӪʣȻŻľ̿⣬߲æλܺӪʣźûľ̿˸ȼľ̿Ӫڶʱů˲١һӱжһƴҦųຮǶǿȾȡůϣλ긦ӷ𣬳˽ƽȡ߲ǺȾƣ긦ʦˮɡ
2½
ʱѾѩˣҦȡЩѩѩڳˮȻѾȡ׼˺Ⱦƣ긦кƵˮ߲˹㶫ˣǰҲ۶ס꣬ȴ뵽ɶ˺䡣һϺ٣⼸䣬ȷСһҹϺ˯ţžƺˮ̿
òװԹ緹󣬳ӪһѩòԽˣ˵ͮܲ˷ѩ׷ףƽػѩжҦ꣺˺䣬ʿͰµȵùƼ䣬бʿ½ؼĺѱ⣡ôһæǰȥ鿴һ˵ģʮﺣ涼סƽƽͬһӣ
ĪСĿĿǰ庣棬ˮʦս֮κΣڵ£⻬ҲᱻĪСİһ۵뵽ģѵ벻ֻϸɵݱɷĪСҺһҪһѻ北ű濪һǹǹֻֻһ׵㡣ĪСҡҡͷѾǧȥû......
ڵֻһѰɣβԱ𴦣ĪСҪ率ĪСľܾˣʡǦаɣʱ긦βսڵΪʱ£ֹҦ긦ʦ˵˰ɣ˵긦ʦ⳵Ӫս𣿡긦ȷˣΪ̫ˣսڵĻͶˣʴս粻˻𡣡
һڴʿãһĬ߲......ĪСĵΪ֮ƣֻðȫĻ略˴Ϸ²ͻϮɡϣӲ......ҦԣսҪл辰أҹΪؾƣڷأ˴¡ĪСĵңҾñϿסһһ㶣ףǱ͸ģ²Ҳܿ˵װ
ĪСĵ²ҪͻϮҲǰͻϮΪ˳䲻ǿ϶ͻϮͻϮǾͲܿĵסֻҪһ죬Ҳؾ˸ѶеײãȽ²嵽ϵʯ٣ʱױװʵˡҦԸִУ½ıס
죬ѩµһֱûͣˣʴȻûнؾҲصúܼѡѵİóο͹ٱʱսߵֵҦͺһλ˿;Ǹж԰˵ĵУҵĳԺȶ࣬λǰѾԼʳðɣͷİյλ綼ǱҰƽûûҹڴ´ѩǶĲ
3С
˵ţԶһסһȴ֣ѩôͻȻˣҦԣ׵ķ򴫹ģ䣬Լִ˺˻һԵ긦ãӹˣٱһ϶北乭ʱȻѾҹʿǷȥԼܿԶһ߹Ȼǽɱż˵ը죬Ȼһеس
Ҧ北ųǰһʹ컭ꪵĽٷһǹǽж񣬵ʱͷ棬Ҧһ殺ˡʱжؼףûˣҲһʱ״׷жͣһ¡ҦԺһֵܣϴҴʿڴ˵һ󣡡
һϺʲôˣҪͬҪͬҦͷһȣֵ˵ǰզ죿һ긦ʦ˳ˣɱɱУϴɣʱ긦Ϊδսŵɫһ˵ɴ⣬㼱Űϴ롣Ҧ긦˰գ㰲ĶԵС
ʱϵĵȺը˶ʮ率뷢ɱ˼ʮɵ±Żһǰһ߷ɵˣΪ긦սľͷģװǻɱУȻʱ캮ضסˣȻȼաʴ˽Ļ䵽սϣöʱսȫȼ
Ҧͺһս׷ˣ󳷡󳷣ӱ޳սߡϵˮʦͲֵܵг嵽ǰİĻֲв˵նˡЩʱɱóʯںͽͬھʣµʿֵв·ܡ߶׷ӱȻסȥ·һһŮ
߲ǱںĪСķ򸾶ˡǰȻ嵽ĪСǰͷĪСļͣҵֱֿϡǵϡĪС˳һ󣬾̫뿳šϹԵúܣĪСĴ̫߹ȥĪСĲԣؿڱУ߹ǶѣѪ
4ѳ
ڼһģӵֱȡࡣսʮغϣ˥ߣ飬򣬵ҲǰսĻȡͻȻɵ´ӺɱʱҦеݽݻ,ֵڴˣ˰֣΢ȴҲԽսԽ£һȺƷɳһǡֱ֮ȡڸǰ
ڼ󾪣޴룬ŤӣȴҲˣ类ǰɨУڳھüͷʹ֮Ѫ졣һҲתͷеӸݼֵܣӸƴˣһ˰֣񱶳һݼҵˣֱȡࡣҦһһ,ɵΧںġɵ²ŲæͦжˣԽͶ֣Ʈݣ֮׵ǹ룬ƵҦ˺˲ϡ
һ߿ּӲ־ǡһҡѹȥһٺϣྫ񱩳ӭͷ¡Ψһҷ紵Ϣæٵܡǹѹǧ·̩ɽѹһ㡣ңϼˡﻹֵ֧ס?ֻ֮ݼҵӦϡԭѾѿˣܿӢŭһԾࡣ
಻ƴĴ򷨣һһײҲ׵һԡףײһʱڼһµ֣ﵽϣ˹ͷһȭһȭشһʱˣ˻֡ڽ˧򣬷׷ͦṇ̀ڵǹءаңսǾңȻҲ׼ϳСɱ
ҦھУ֪áʱǹѳʡɵ·Ӧˢһ£ݺѴ̵ǰҦֻһ죬Ȼһ͸˵á̶˫ۿһͷԼԺһƬհףҲ޷˼˭ˡһۼǱҪҲֵܴ𣬻ϵߡɵ½δƬ̣Ѹϣһ䣬һΡ
ɵ½Ϸ򸾺Ҧ󣬼߶ǰȥ׷ɱɢͰաʱ߲ΪǴյ󣬶ʱûҦϷ򸾸֪Զ׷ɱ߲һѰ긦Ҳϴ긦ʦߣס׷Ҳɵ긦˵߲滨ǹװŰյս˳ȥ߲룺ս׷ϵĺ֮ǰҶҪסӣ
5ǹ
߲գһͦǹɱǰ׷ɱܱͰյĽ绢Ⱥ޲ҡǰ˺˻ɵ¡Ǹ߿ʱֻ׸꣬û˻һˣһ֦ӧ滨ǹУײײ㡣һ߲ǰ߲Ҳǰߡ
ɵҲ𻰣ֵһڣ৵ľһ߲ܹһǹ˻ȥԽԽ죬һٷѸԻ׵ǹ˶ʮϡɵƾԼŵǹĽףռ˱˲źǹ̫ôá߲սɵ£н꣬ĵԼ˽ӪҪսپ뵽ǹٱ䣬һǹһǹ
ɵ±ԽԽľǹ˸ͻ߲ǹɵðϲæ¼ӽսϣ߲תߣɵ²룬ͦ׷ȴ߲һһϰѣǸǹһ㣬ת֮䣬ǹӧѴ̵ɵǰɵ´󾪣ͷֻͷһͷ߲һǹ䣬ͷƤһ㣬˵òɵһѪ棬Ļع鱾󡣿٣ǹеɱŻǹ
ʱжͽϵ߲ɱɵ£ŭݵò񣬽һꪣ˵꣬ɷ˵һɨ߲ϴͻʩ͵Ϯæм֮£øӣ߲˼ǹȵСӿǹǹȥжżڶ࣬ԼҲǴһǹףӮܹ㣬Ȼ٣߲ʮغϲʤ
߲ĵѱΧڡĪСֲ֪ôóʤ뵽߲ǹٱ䣬һǹ磬ֱƵж˼ǹжʵУ˷롣жһʱֻʵǹŪ֧穣ƣڱ߲ƾƣһʱֻΪʵ޳ɵġ廢ϻǹƸκˣ̩ɽѹ
жһѴƽﻹֵסꪷɢ߲ץסжһǹֱжȴ߲Ϊһǹһ̵ж񵹵أһǹ̵жʱֻáһ߲п಻ˣôףǹ϶̲ȥж񲻵߲ǹһؿţ˵ڵء
ж߲ꪵشϲæǰҪ߲׼߲͡ͻȻһͦԾһǹֱжжҲû뵽߲ԭûֲǹӺ룬Ӻ״泯죬߲ǹ߲ؿشֳ֮һҲֲ֧סҲױþҲǰ
6
˵ϣԶУ˳Һһͺȹƾ˼룬ԻصԼС˯Ȼһ磬˳ʱֻ޹⣬ˡʱһ˷ˣƹǹ֮СʱѪţ͵͵磬ֵھΪճ룬²ɱҲΪңûûˡ˳ҾҸ磬Īǲܣʧô
ûлӦֻһָ˳һعߣּĸѪϸ˳ҴһֵܿడȻϿһΡǣ㣬˳̫ܣʴ˼ҹΰˣո߳ʧ֮ԼԼˣţг֮ԼԼĪ־ҪãҪã
˳ҳ⣬ֻ쳣жڰοĪ־˳ұʴаĪ־¡аħͷ˵һΣμСú÷Ѫۣ˵ʧأҲսصǰݱ˵ЦЦΰˣɽ棿˳ԽԽĺҲһΣҲѪ˵ʧˣҲɱ
쳣һֻĪħξżȻҲͬΣǾ²ˡǻǰȥԬ飬̽ɣ˳ҺĪ־񶼵ĵܵõİΣͷͬе´ʱԬѰЪһΪΣвס˳ҺĪ־ʱҲ˲Щˣ̤˾𡣴ʱҲĪ־Ĵ󳳴ֳˣҲĵϾİΣһ˾ȥ
˾ǰղǰֵ໤š˵⣬µλԵȣСͽڿԬûƬ̺³ԬҲûޣڿأλڡΪԬ鷿̫Сʴֻ쳣衢֣ᡢС˳ҡĪ־˽ڶѡԬ˵ԬĩҲľİΣʱ컹ûβʱȥ
ʱһ̽ɱŬΪйԶ֮ߣɵҦ񡢺һλݷˡͬżǧ㶫ˮʦȫѳһ޲𾪡˳ҡĪ־ȻءԷƼѩھĪˡֵ̽°λ׼ˮʦկԯʾڣжٱʿͽܹܹ࿴ʬ壬뽫ᣡ
ԷƼѩ˳ҡĪ־񣬰ηѣ̽⻰һѪ쳣ŭŬֵʾڣҼ裬ǰȥʬףᣡۣȺ鼤ߺҵȽԸǰԬþʧأϼǧ㶫ˮʦʿ𾪱ʹдһƪģ
սعԷʧӺȻŭϱˮ½ʦν˴֮ΪȡҲݶȼԶ˳ʳһ𸴹飬ٺɨգδöм֮£۽֮ڵòѣ˵νı֮갡갹̲ӣȻɽ֮ƣʮǧ֮ˮ䣬갿κΣȼ޸֮Ȼ޽٣ӵ֮ҷߣһҲ֮⣬֮ƷԶңӣΪ֮ԲûߣҲൣããɽżţ֮ܵҲԺգתٶڣλ꣬βΪ߳йߣ֮־죬֮գ֮Ҳ֮֮죬֮ϡ
дģԬ쳣裬Ȼһ£쳣£СһŬҺսֽǨ˰ڸܲŬɽһҸͶ򽭱߽ͽݴƽŷΪףй˳֮ģүǰȥа˿Ŭ󷽣ոɶֶһְգδ֪Σ
쳣ϲд˺£ΪβãС¾ȥ֣ǰԬԬŬôһ̣һʱҲٷߣСӿԴͺôܶ࣬ҲԱһáԬĩһ˼ģǱԬһǰ
7ȺͶ
˳ҡĪ־ļҪΪðᱨƼɱںߣʼˣֻ涳ñ˱֣̾⣬ˮʦôõϣ㶫ˮʦ½սַǰ֣޹ֺʧءĪҲ֣˵ЩɶˣŵķɱĪ־һ߼һ૵ص÷Ӣ鲻ԶΪ˱𣡡
һ󣬿ʮڱʰԭӶŬ෵ؽֻ¹ȶ˴ɨս⼸ʮ˵棬ʰǰը若ͬʬĪ˿⼸ʮ˵ĽһͦǹһצɱĪ־ţ䲻бһֱֻĪ־ɱ֮УҲûҺôа۹·˷Саɵɳѷڴء
һֻ߳˷Σ˷֮ˡһӴⲻǳ֡ٽܡôûˣ˹˲ǱǺع֡˵лٽܡ嶾ʥ߶еСԷԼ٣֪ϳ˵ãצɱ׷׳ӭս
ԭɽӶݺ·ץסɮˣ֪Ƥڲ֪Ƥںηֱ³ţʴֻһֱŶɶԵõ̫ʶɴŮ棬ͼ󡣴˴αǷ˻̫֮ǰߴٹྡӻعȴպ
ѩ𵱳Լڹ֯𱻴Ķ֩ҧˣɥ򻰣ս򡣳ֿʧͦƲѩֻһŮ۸Ůֻ߲Ǳʨ潣͵壬ּ˵壬Ҳ˵ƲѩȥʦСģ˵áһгӭ㽻ս˫ʦһ֮Ҳٽռסɱ
˷ֳĶսʮϣжԵֻ֧ܿţѩսҲ·硣ǱԵг֣Ѿ·ˡֿ忡аòŮӣɱ˿ϧβһǳרƲѵĽצƵһߣֱкȭƣᱡϷ
ţ١˫սٽȴǵӦ֣˫Ĭһͬʱֱһ㹥ٽܡţһơŵķ硱ĵٽܸոն㿪һС޳ɰʯֹûٽæҡٽܱߴߵһǴɷΪ˫ֵܶԵһǶһϣԵǧҲǶһϣٽ޷ֻõɾֻؽ˫ط費ţ١
ʱ̱Ŀа֪䲻ҲǹҵֱѾƣһɱе£Ϊʦɱ˶ͽɱּ֣̱ͣæӦսƲ³֣Ҫѩսʮ˶սʮϣһ˲ҽһ˶ȥΪ˭Ҳ
̱ұ಻ֻź壬˨סԳʱ̱ҳ϶һڼϣһѪһȻƲԼһ߰ˡ̱಻׷ֻԸѰɱϰֶʮϣбǿ֧ţѴһᣬʹһС񡱣һнһУ಻ϣһѵһѵɣһϿţѪӹ顣
Ҳȥ׷뾡Ѵ˴ĽȫɱȻ󾡿߲˵ʬΪʴҲնɱ˴Ľأոǿ졢ϵ硢˪㳦ǲĽҲ㲻֣˵ķڡɽĺԭƽͭǮеķɵ̱ҵķɻʯԷƼĽϮʮɱΧĽ𽥶Χս
8סλ
ǱѶ˰ϣ⻸ٽܺͺȻͶѹƷеӣһжáɽɸա򸾶˿ʹƵ㱩꣬ٽ˫ƬƬѩһһŮȺл֮»һж֧ã˰֮ġսʮغϣһŤͷߡ
ѩ˼ȴǰǰ˾˾Ҵ⡣˴֮ģ㣡׷ҲѩʧҲ׷ͻȻһѩ¡һܷѩ𳾷һɨܱһɨѪģ߽ѩһأ㵹
Ϊ֣תȡ׼ͻȻѩһͦѶת󾪼ӹǶ߿ΪΡһԭǶ߿¶ѱѩĽ봮ˣʴ˷ѩûжŻȻ򣺡ԭʹңͻȻƷ֮ԭѩѶת֮һѽ˹ںʱιһʹǽѾ˽ȥ
忴úȲʲѣŹҪɱú򽫼ƾͼƣһ֧˹æܣֻϧһ㣬ڻǸұۡѩǰй嶾̵ĵľ飬֪嶾̶ֱˣҲҩҽΣǱ㼱æŵҷԷƼǱ߻ٽܿлɳˣһԾսȦ˺ͦѩ̡ѩΪ壬ʹ˱еҲ㡣
ͤˮһѻٽܵ˫ѩѰѵ͵ԷƼǰܾΣŭø޳֮Լͬ鲻ˣȴɱˡĳɱֺ꣬ˣԱ̡ͦʱѰѺλΧסٽͨ죬ֻþٽмͤͤʢŭ֮УֻøʮϱӻʶٽܱһλСģ
ңΪٽҪðڻٽֶܱ֮ʣǴˡǴƫиպôб˱صġ쳣ڹݺͻٽֵܽæſ£ɽҲּۿ죬ſ¡أǷɳҺһſ£û˵ˡɽո˵󣬳һӱǴɡٽܳʱȴɽסȥ·ոǿΣһȴ㲻á
ٽʹǡֻؽǰɽɷ򸾿е·ˡ׺˻ٽֽܵɽ˻ٽֽܵٽû˱У㱻ӥץСһץסŤͻʱ塢ꡢ濡ƶĸס򡣷ԷƼ嶾̰ϵĶ񷬲ȴǰҪ˽ҩɾΡ쳣üͷνҩνϽҩǶΪѺνδӺνȥ
Ӵҩ˵ɫڷɫɫտڡ֣ӹǺɲУ㻹ʲôĵģҪǲģ֮֮û֣濱òּĶڣֱһ£Ȼշź˵Ľһɫҩĩú£ҩ˿ڣһᣬֻѪ˿ٹһѪͱϣֱˡ
ԷƼϲҩ۸Ϸ£ŷԷƼлл֪šԷƼЦЦ˴ξѩáѩ쳾Ůֵˡٽܷźߡɽͽֻ˵嶾̽ߣû˵ߣ쳣˵УֻҪ˵ͬ׼ĽҲһѺϵιͶѳźȥֻΧٽܡ
ٽֻܵʣţ¼ԭ㶫ˮʦӪկ֮УбʿһʮҡԸ𱬣˳ƻ룬һޡ˺סЩǶ֪ˣһʮʿǲ׾ٽܵǣ߸ĸ⣬ĺͷλɱһǶֻɵɨսͨˡ֣һʮð죬ǹ±ȴǸֵ
9ն
ʱңףҵǴأԭңǴɻٽܵıҲſˣûס˩Ǵʴ˴ʱǴͷңǴͷԼиǰĵױըµģңǴ͵ȥǴǴʪģ°ԭ˴ĻȻǴң
֣诵޸ᶽЩĸĻ亮ô诵Կ䣬ֻҪҿеĿ궼Ӳֻ掠һʮۻһٲʮŷ껹н²ҾֻܹԹԵ˿ˡ֣ʵ޸ᶽĻܴܲ«诵׵Ӧÿԣ׵Ӧòˣû׼
֣һ£Сѽ²֣诡˳ڷűɱĽУ༰ĸȻú㶫ˮʦկǰˮʦկԱߣѹճߺ󣬱ɱˮʦկеĽȡϷ򸾵ȵ׼úðᡣɽɵ˻ٽܵѨѺһͬǰȡͬ׼
㶫ˮʦկǰҦ񡢺һڡĪСġ߲׼߸߹ԯţŭȣӿ컹׼ãӭսԯһֻһ¹ִеѾͷƾһ˸սҰֵ׼ʾڣҾ͸ջ׼ǶѳңѵҪ˹裿ǰʩչṦԾȥԼһʱץסУϣ
ĸһٶಽΧǰҪץе򲻹˶࣬Ҫȱһ£ǧҪ׷ЦδɵѾͷսʬ㵹Ҫߣүүȴˣһǣ߸ĸǰ׷ϡɳϽ֪Ī׷ĵԼк׻׺ݣԸԼգ׷һûƬ׵Ů⣬ĺûڲ֮˴Ǳ׷ȥ
ʩչṦǰܣ߸ĸں׷Һؼףʴܵò죬һʱ׷Ϻѹ诡˳֮ǹ࿴ǰܶʬ壬룺ƾŻëѾͷɱ⼸ʮթɣǹԵȳǰȥǱ诿ˣӽʬԾ־略ųǰһǹǾӦء
ıнǹ֮Ծ𣬷ϣбܳ࿴ȻʱͷȻˣֻһˣһҧͳ塣һǹ֣北Ҽϵۻֿǹǹ뿪ǹ֮ʣȻҪ嵽ǰˡ
ʱԵĻ˳ͻȻվһʧǰ㣬ѹƷڵءҲˣȺ󱻰ؼ׷Ϊؼףغһʱ˳ǰͷһһ׼мҲɱʱˣǰࡣԵúܣӽ֪࣬ҪԼ˲ˣ˻һ򺫱
10
ʱ࿴˳ҺͻѾԼĸﶼ˽ˣȻ߹Ͷ诼״Ǳߺȥ޲ƥɱȣܣȺرҧ˳ҵֵܣû若޾ȺҹèΪѵҵǦˣʱһ𷽲ңǴ򴩵Ƭ棬˹ȥΪ֪кбǴʪˣ˵ƬñοһƬѱը
֪Ǽƣ׷ȥո˵󣬾ֱܹƬ棬ޱ׷˹ȥ˴Ϊһؼ׵׳࣬Խ׷ԽͻȻѿ֫ݣ˱С޴󾪣Ϊⱦؼףѵóʱ˳ҺͻѰѹ𣬺Ҫǹ࣬࿴ԼİڱʹˣλɷҲ
ôأټǲףҾûôʱҺһ˳ǣɳɱУ˳ҵΪŮˣϹ˳𣿡诵ﻰ𽫾ҲɹˣҲһֿҲǳˣ尢ʫﲻҲǵĺ𣿾Űȥϰ
ѻ統ģǱߵı治֪᲻ѿģСԼȥˣһһ£ڵûˣؼ׳ȥ״ߺ֮һ˦˳ҺǿɰˣʲôӢۣб¿湦ʤң˵请˹ȥ诱գǦִˣǦ鷳һʱȻˡҲˣŭŻ˹
Ҳ˲õĹˣŭ֮£һӵϣꪽӡȻʧԼؼ׳ûͷûԵش׼ڱ۽һֱ̹粲ǹף˻Ķꪾˡһꪣһתһƺ룬ɨƺͣҵܣֱܹͦ౳Ҳ̫񣬲岻ȥ׻Լͣ˺ܾá
˳ҿ·ֱ·᲻ƣǵһࡣ࿴ˣ˳Ѿ໳ڣγ㳦Ŵ󺧣ɨ˳죬㳦ڹϣذ״ơʹҲûʹˣء˳ٰγ㳦һţͱۡҽһ
11¿޷
˵쳣࣬һɽѺŻٽ⣬Ҫǰ׼ȵǺˣ׼Ҳ˵ֱǰżõˮԭƽ塢̱ҡңӨѩ붯֣뷢ԾҶӣӱ׷׵ءС㡢²𱦵ϣǹǹۡһʱɱɢ˽Саɵ֣ɵϵ׼Ī־ӹ׼סޡ
˳ҵŹ׼صʱѾҵ˵ʬԷƼѾýϷ򸾲߲׼ʬһ˳ҿܵܵʬ壬ѹ׼һӾڵܵʬʹޡ֪ɱľ쳣Ȼ˹׼λҦλķǰɡֻ֣λ׼긦ʦȴʬĪû⵽²Ķ֣
˵䣬ţٿԶӰһ˸ɫ߿ˡ쳣迴ɱľʬҰЩ׷룬ֻ캮ضѪˣŮӸ˺ã壬ǱȭһҾλСʧ㡣쳣Ҫɶֻ쳣ǰȥᶯһʿʬ壬ȻǱ׷ǰæͤ̾˺ֹǧˣֻǶʮ˺ʱأ
˵ţֻ˫һʮĺͤʵţλ磬˭ţٵֵܶ˿ڹ͵ʴ˲ɫǰȥѴ˲֪ǲǽϸ˵ԩҲǽ²ϸС֣£Ѽ̽򽭱İׯʿΪͬļһͬݴŴӾӳˮʦսλ긦ʦ˵ϴ¾ʴ͵͵ϰȻͱλĴץסˡ
쳣ģʵ긦ʦû̫ˣģ֣µ밶ĺϣǲװǾˣǺˣΪˣ쳣Լⶼ˵ˡʱ֣¿ȷʰʬ壬㽫Žɡ쳣óԬдƬġ֣½ӹȷԬıʼϲͳصش˼Զʮˮʦսʻ˹
긦սֱϲ긦һ˳ұ¹ʩʩΪסӣƶɮһڰսģȱĳȷӣİ˵Ҫ߲׷׹æ̱Ҽ״һеλϻкܶѵĴͬλҲΪɣսϵİպ֣µļͬһæ˰Ѿõѵˡ
ʱ˳Ҷ߲ķͷĪ־Ϸ򸾵ķͷִһͬڶͥϵĶ壬ҲʹһңҲᡣ޲ʹ긦Ϊ֮˳ȡսӹѵİЩѾߺƽǰѽʬң֣ͬ쳣ߵֵܣʵǰЩģ쿴λѾʬ壬֪λҸ嵨֮ʿ˵Ҵ򽭱Ŀˡ
12֣
쳣ǰԬἰ򽭱ݽ֮£ϸ֣˵֣µʵ˴ҳĿģΪԬԮġǳˣֻ˶ĿװҸ֣˰ׯ峤һֱׯ丽ĸճʳӦ²ĵطץȥ򽭱ļ٣ҵԶԬȱȳҵ
쳣üͷʵԶǰոմһӲ̣ҩȿ涼ˣߴԶ򽭱϶Ҫߺ·Զˮʦսˣ˭ܼʻսʹǰȥǾˣ֣һʱί쳣֣ĪλʦãǶıŮ𣬻ӦǡҲ֣Ҳɶˣ쳣㻽֣ᡣ
֣쳣֣˵󣬱ʵĿǰҪǸ֣Ѻںδ֣µҾӦûҵɡҳ뿪򽭱ѾˣȥҲҪĻʱ治֪ҵѾˡ֣򽭱ܵж٣֣µ򽭱ıʿһ࣬Ǹĸ׳ж򽭱ҪǧˣõıҲǧࡣ
֣С֪򽭱;ûдǳء˴ǲҪԵأּھˡǧӦùˡһ·;ϱ㣬ʹ˼֪ΪСҲҪ½С˼֪½֣֣˷̸£֪֣֪֮ˣλϸһ򽭱ʹԶ費½Ҳˡ
֣Ȼɡ쳣һǧأ֣ǲܸǹȥ򽭱ģù˫Ǻ긦ʦһԶɡ쳣֪˺󷽾֮£Ѫڣս߰Ҫҽ²žѪأҵȶԸͬ
긦ƶɮսӪڴһ۶սˣƶɮصԶҪ´һ֧սӪһۣ쳣ߵٽǰǰӦ㣬ܸǿֵ׼ʵһҴ˵ΪӥȮкͬնģ쳣˵峯ٽƨһţٽһģͷܡ
ڶ죬쳣ù˫긦вǧԶ˸֪ԬǰĹ㶫ˮʦսԼ֣µȼ˵սǰ򽭱ˡʱıûڻ˫긦вҴǧƽصԶǣᡣ˴֣¿սƹɶ뵺Ѽ̽ʱѾǶ³һˡհѼ̽ߵ򽭱
򽭱λѼ̽뺣ڣ볯ʸԪ꣬ŬеǰؾëʲԽΪˣ溣ǧֱŮ󷽣ʤռ򽭱ɱѽ١ɱ򽭱ë֪УسƤ򽭱ĸİղŮٸĿ˰ۣٴռ򽭱ס١õ١棬׸Ԭʴ˴˴γ߱Ԭ
֣´򽭱£ͷϴУ֣£ǰǰԶԶͽ²һ̣ʿͱʧϴ󣬹ʴ˽費˱ʴ˻ʱѩѾͣˣ¸߹ңͷϵʿȻ֣£ʵǺˣ֣±ھż֮˵ָ֣Ȼû뵽ȱλ֣˵а취ҵ
13
룺Զıǽ費ģķҲ޷Ǳ󣬸λ˾̸ߴ򽭱˾λŴ˳ӭӡ쳣豧ȭλؾǴƽ֣ŷ֡ͷλƽͷλǷƽѽӵױ֪ͨ쳣»ҲңЩǹҸŻһŬġλһ·ðѩ򽭱ˣңȲλ
ЦȲû˼ҪȾͺȾ쳣輱ʦã񣡡ˬЦλŮл˵ҴţˣϳĳθڣеŮͼˣЩ㶼ҵ˼ӵģЦã˼ӣʱˡߵΪҪӪ֣峤֮£ʴ˳ĳҲϾˡλ
쳣½֪Ƥ򽭱ߣϵë˧رΪγ½ȥƤԶɺԶأߵȻֵ֪ë˧פƤֵҲ϶֪ëǰռ򽭱ɣ쳣С֪Ԫ꣬ë˧Ϯ򽭱նɱ١һս֮Ҵĵһʤ̣ԭ޲ë˧
߲м²ȡʱëȴƤˣͷڹо˴ɷΪ쳣̸ʱë˧ֻжٱصס򽭣ߵֳı򽭣ʱ¶ƽ񣬲һס١棬ռôͤʵȻ½ǰգιҪֳĽ²ƴߺ޺޵صкӹ˭̣ΪŬѹǺ˿̫ˣ
ʵԼã߼˵սۺռ쿪ԭȳʱ˾ɱҪѺ˸Ͼɱռʱɱ߱ӻ̫˺ö࣬Խ˲̶ͬȵɱ¾ӣƵĺ°ȥū̱̾Ŭɵ湻ݡ߽˵Ժһ˵ŮˣһսƴصֿŷӣɽӣӡǷ𷴻˻ȺϮŮˡ
еռǳغ󣬽²Ӧûᰲ˰ɣ֣ߵƨ²Ӫǣͼһǲ˾𣿻̵ַǮƺϰҪ˵ˣŮˡɹˡˡ˶಻԰ʴҵŴͷǮμ²֣ԣŮӶ๫ս֮ϡ
̾սܺϰաûظԺͷ쳣ڵֲ֮͢䣬ηܸߣƽİߵÿδ̣Ŭʵӡѹơ̰˵ߣЩݹ塢Ժ׷ᣬֱù裡˲ӡǾ·ġ˳ŬѹϬ˻ʵۡ˳Ҵǹ㶫Ȼ쳣һѿʵ๫˵˷ϮŮ˵ģ
ߵеˮʳͶŶҩеİۣҪѽŮȫеĸǽʱ͵ʹܿ쵹еĸǵľӪըҩʹҹޡЩûзĸŮˣǾ㵻棬ͷЩʮİӵܡԭƽ鷢һ֮Ŭ಻ô
ߴŬҲ취Ѳ顢Ѳ֡©涨ˣ뽫ԼľʯϣڵǰŮ渾Ů֮ʱѵּԱ֤ǣӵܺͱ˵ŷǵ¼ҲҰϱ˻֣ʲôãֻӺŮ˵ĳޡ
ƽԺ֣ǣڽ£½£ƼӦߺƣһھƵǻ׽˽سλ١׸͢͢ҽšվɽũҲǡ꣬һһǧжӣͶʮ꣬͵ĺƤܱëϮŮˡһ꣬򽭡ҡ˫ɽƽɽɽɽʮطĺ˶ˡ
쳣аϲ򣬿ƽɶˣֵԺƽķŬ䱾ʮʮ£ܱ¡ϵĸ٣ѲϽĴˣЩ춯ĺˣնɱرЩڼеɹ١ĶˡšʿȣһɴΪڱɿ췴ġŬġһҧʮ²ˡƽ˻΢Ц
˵𣬳Ϊմѩ֣峤һֱڷ˳У֣ڶȻ˴İն޷²γ⸴ɶ²أձ㿪ڵԹǰС˵ȳ֣峤֮£СΪ֣кΰ취ȳ֣أҴ»طֽ⡣
1·
ϻ˵֣ῪʼӪ֣ˡֻ֣򽭱˳ǣһƽ̹;ǹ˷˳ǾͽĳɽʴҪⳡѩ¶ˣµԽڷ˳׷Ѻ֣峤ĻԽ󡣹ʶҪ̣һҲܵ飬ǰ˳ǡȻ֣ʳߵ½򽭳ûڣεªֻʮʯҲʮԶ
֣ͷãȻ쳣衢塢ԷƼѩʦ˵Ȱ˸Լղذ׺Ͱӽ̤سǵŮУ֮ʱһţ˳ҡ̱Ұ̻Уֻϵ˱ţǰŻӦȻᱱţ㡢²򸾶ˣǣһͷڣˣģȥиϳ⣬ֻ⹥ʱȥųǹأ赲˳֪صĳ·
֣СĪ־ϳ󺺣װıȥ˳Ŀ͵ﰲ˷˳Ǳ㵽͵СĪ־ϣĪŵĳȡرСĪ־ֻ֮⹥ʱᶫţ·ƶԻЩöⵣȥ˳ֻǰ𣬱׽
ֲ֣ˣȻҿֿ˵һҪĹǿ˭ȥҪԸźá˲벻£֣ǱҪǱУ֮Ҫٳ֣峤ȫɽͦˣ캱һʦʦĸگκ֣֮ʦʦĸȥȻǼãöһġ˵Ŀ֣¡֣еҵҲ˭λǰҲ֪ĸҵ
֣ͤ˰ľˣʯ˵ľóˣͬٸľʿѺ˳ǽ˷˳δװʯȻ󹥳ǣԭƽӨʦʮֵʿѺʮװͤеľ˳ǽ˳ͤ˻ϡ֣˵ֻҪ˷˳ǣʯʯʯڹˡӦȥˡ
֣㡢ңͳǧҪʱִ˳⡣ߺͽݶ˲ͳ򽭱ΪвмҲ򽭡ߺͽݶ֣˵ȣʮ͡߶֣ȴ뵽֣ᣬȴ۱򣡡֣½֪ǰ˾ܣʦõĵȣ
ߵͷ̾˿֣Ϊ֣峤ʧݣ޷Ｏ漱λݷ˳ǣɷѳڵǮ˻֣ͷӦȺ뿪򽭱ˣŷ˳ǽ
2»
˵֣ᵽĻڣǼٻգƻ׳ơڡٻաա˽ڡ˴ͳգڶϵȵأһũ³ʮʮ塢¶ʮСڼ䣬ǽ鵽ͻΪ̤ࡱǻҪȥ㣬񽵸ӻľïʢŬռɶԺһֱѹȣΪ˳˸ͶĹٵΪ˻ͺ˵ķʴ˹ԼĻڡ
˳ǹʱĳƺʱɶϽؼзǣʱжݽռָ˹ųƷ˳ǡ˳ǵ֪˭ȴǺ谸̩ʵжƣ̩ʵ쳣屩к󣬶ֵȺ𹥻㵳׸ܣδǹٹϾǲƵʱǲ֮ɶԶ
꣬ܺ͢ɶɽأŬռĳǳءʴǰԬŬἰռԶֻǵ͢ҰŬԶûַԶΪǸĹ٣ʱܵ²̫֪Ĺٳη˳ǵƵ˳ǳν֪ػһˣӢ仹ǸɫΪ֮ͽ˳ﻹнʦͽء
³ҹǰ˳ŽƧ֮˳ҵˡ쳣ȸհԭƽӨʮֵҲˣʱѾʱ֣֡ƻ£ʱһ㶯֣ԭ˸ԴһʯڵͶʯʯըţ˵㿪ʼװͶʯˡ쳣˳ˣûſڣֻкĪ־ųӽˣʱѾѩͣճˡ
˳ŽѲǰգҺôаıжƳףʴ˽ûѳ쳣ʮ˹ɽ׺㡢֣ŹֻһѩͣˣǳͷҪ·ȥˡһˡʱѵ֣ᣬͻȻһȺУӵһͷŽŮεĹ鹫ӹˣʮ㣬ֺ
쳣Եˣλ磬λǺ˰·˵Ƿ˳ǱôҲʶǴ˴֪صĹӢ䡣⹫ÿ˶֮ʱǿŮӣ֪λﵹù......·ǵĪ䣬Ӣ㿴˿֣ᣬѯʵ½ǵã֣ᵭһСó̤ڡ
ӢгŮӿҶѾŵÿڲԣΪδŮȴ̬Դأ˼˵ǳ춼ˣ֣᲻Ϊѩ·ʴ˲سǣѩͣ˱ɽس˰ӢЦѩɽʴ˻ز˳ǣȻѩɽˣɽϻлͲߣѩɽˣȻ䲻㼸϶ǼϸУ˵һӡ
3Ӣ
ӢµȺпӢƱ֪Ӣ⣬һȺ˱ǰ֣ˡ쳣迴˾ǿԼʦãð컯֮¾ȻǿŮôӢЦСү쳣һȭдڵأţؿţѪ¡֣ᵱĿ֣£֣µᣬ쳣衣
ʣµǼеĽˣȭ۱ۣһӵǰ֣ʹȭţ׷׵ñסиУʱֳһߵ֣ˣŭɶԿϣ鳶СȭͷһһֻǴӢ䲻֪ߵֻͣУ췴ˣ췴ˣҲֻźץˣĸǰسŵһӵϣͽ֣һϵҷˡ֣ﱾȸףҲͲ
쳣軹ڷʱֻӰ쳣ԡ쳣迴˵֪˶ʹУԸֻ˶˸߸̣·쳣ֲǸһɨɨ쳣豻һ´뻹һӿǰס쳣裬ס쳣ֽţ֣һȥһŮΪǰ쳣֣¡ɽͰ׺ԭҲҪ֣ɫȻ֣⣬Ҳ
һŮٱٿϣͷǡӢ˹ֵлл뻹֮ʱ֪̽򽭱˳ǿһ࣬æسšһŮãаϲ֣ǶıĿ֣˿϶⣬ղذףӦòд󰭣ֻȽҹƳǣضҪúóһǿŮӢ䣬սѰҴаĪħȡȥˡ֣ҲӢµİдš
سǾѺ쳣֣ȥá·ϣ쳣֣ʶʮ꣬ҲһЩʻ±óʻ֣£ǻػʦã֣Ϊγֻ֣֣˵ĸ֣쳣赱Ȼ򡣵ţֵãƵ档쳣ϵƣΪһû쳣ͷȴϵ쳣衣쳣ֱ֣֣֣ײڹӣ˵ֶŹ
Ƶȡ˹״泤϶ˣѺУһί˱Ӣµİˣʵó֤ڹóʰưĿڣ궨쳣衢֣ΣһС佫ͤϣֻͤͣһѺһʷߡ֣һĿѡ߿֣ˣҲǳȣת˲ͱúˡ쳣һ֪֣⳯߱ˡ
֣վһߴŮ沶ͷһִ˱ǽĦǺŮĲеϣѾû˼ǵˣΪ߰˳ߣʴ˳ơĦ˴α֣Ѻ⵽ʱĦµĲѩͣˣѺŷ̰ɣѷѺ⵽˽¡Ħµһͷʱ˳ǣŹرˣ
Ħȴ֣ûҹ¹سţ˵򽭱ڱϮ˳ǣĦŶǳ⳯ϲġߣԽҪͷ˵ĹԽˣǣͷ͢ض֣ͣô˻ĸĦѺ֣֮ǰȡǳءſȵɶӿϿ׵үȥ˵Ŷ˽ηϱˡ
4˼
˽ΪͷһεʷִһˮͦŭĿʷʱ֪ƹܼ١ʷ׺ᣬ̰ģƣֻҪǮֻ˫üһ˭µͽ֪Ǹʲôڣ飬г๫ҲƷѣǰ棡ʱһ֣˳
쳣ΪףʱЩ뷢֣æţ˵ʷϣˣȱ㡣ǡֵ߲ãһգһԶ׵Щʷԡ߾ˮݺֻҪ򡣴ʱֻ˱ڹӵһ˵⻨λᵽֵط¹ӣӭӢ䡣
ԭӢ֣üУӴµİУ㼱ػصУ߿űЦ˾õˣҵĹʧ......֣װһ֮ɫڴϣͷ㳯ӢҹӢܿӵˣҾøͷˣȻţǰȥҪץ֣ˡ֣ӺӢ˼ȦӢûˣƷӾֱץס֣󣬰֣һϡ֣˵ڴϣӢǰſ֣ϾҪǿ
ͻȻӢСмӲﶥţӢһȻһλεذףʱ֣ǰʧɫһɨ⣬ȡ֮ʱ˫üԲŭɶģӢ䱻һŵòᣬҪˡ֣Ѿذ׼ӢϺȵҪǸҽгСѱˣӢʱŮ鱦ϲپöٰɣ֣Ц鱦Ωһ⣡
ӢЦŮΪдˣ֣еذӢ䲱Ϲ˹ε죬ʵôӢŵò¹֣ῴӢ䱻ŵģ̲סЦӢ俴֣ЦݣɵһѾͷҪɷǸ˶ӢһϺµɫҲ˼֣֡УҲҡ
ûӢش֣˫ֱӢ۵ߣСõһ⣡Ӣ۱ߡӢ䱻ܵؿţߡ֣ذױֵʱ㶥Ӣȵ߰η·Ҳ֪ߵģӢһ֣ߡ֣ῴӢ侪ŵɫµʱ˿һӢһο£ұ㡣
Ӣ֣УǰʵںµˣӢ֧֧򽭱ҸҵдǳǳͷģҪСģȻк棬ҲֻΨΨŵŵصȻȻְȶǣδˣֻñըһŻţ򽭱ɱˣţ׼
5֣
һãη쳣֣Сʱ쳣֣ѱ֪ǱеһһŮýϷ˳ˣһŵöֶ֣һڰã쳣Ҳ𷽲ˮʹеҪſˡʱ֣֮ǰӢ˵ԼбŹʱɿӢ䣬ƨһźԺ׼ǿҸŮӢĶӡ
׺֣ԣ𳤽֣˵ķֺ׺ɽүү֣峤þִģҪǸӥצҪԿףʱĦһִڿֵɽĳΪĦǹ壬ʴδɽ°˾֮һȻҲû뵽⿴ȥò˵߻㱾¡ɽͱˣһ߽һߺԿף㲻
Ħ룺ҶʧطѾǺܴԿһԿ׸㣬͢Ҫҵ룬ǿѹסϺǱֵǸϣĦµĲһӵΧɽĦԼȴˡʱηе䶼ɱ֣ſϣδ򲻿ֲ֪ƺʱɱη֣˿ûԿףҪ˫챦ˣ
ɽãǳȥ˫򸾺ʹа֣˵ͷöû߶ţеľڶԿˣʦʦĸģ֣峤㽻ʦö˰ɣɽ֣幰ְݱȥˡ֣óο֣峤ݻţһѻ
֣忴װĹ˵һĳʻʵǺˣΪϷ򣿡֣Ƕ򽭱߽ľ峤ġ֣ҲԵĵҲˡ֣˺ֱϲϲ˶Ӵ򽭱ĽʿԼսϱսΣԼ˲ҪǶӺһʿ֪ܷŻ򽭱
֣ţͻȻУ˴еݽ˽εķ쳣һˣԼûʦʦĸˣԼʦá֣˲ֵ֪ܷæȥηĴŹϡ֣±ȥﶥšڴʱԭֻ֣һŮ֣ɱ֣ᣬЮ֣쳣衢֣ͶԼˣǱӻг̵ֱͱ֣ĺ󱳡
֣ñ죬һһûֱٽһУּ֣һ֣΢һ㣬·Ǳˣһֻ̤һذ֣֣ʱȴ㲻ܣֻȥӡ֣¿УΣգǰ֣ᵲסһذס쳣״һ֧ڡ
ȻͷһغذҲͱ֣µؿڡ֣ᱧ֣óʻ޽е֣磡֣磡ָ֣֣еӶ϶ص..................ͷһˡ֣ʬޣ֣Ϊ֣º֪£ʵ¶ôˣɶӣ쳣ǰο֣ᣬʱ˳ײų˽쳣˼öڣǰļӦء
6彣
쳣ȥһᵶѵʹֵűӱ֣ҲᣬڷűɽɱĲϼһѽ֣塣Һеطխ޷չϾ쳣֣ҲֻˣҪ֣塣쳣轨µеɽкܶ˫нľʹڽ쳣治תһǰй쳣衣쳣һʱæҡ
쳣Ҽ䣬ֻý󣬺ɱ죬ھߡֻɽͰ׺绢ȺɱɢüŮҲƴɱ롣ԭȴɽɳ⵽Ѱٴа˫һӽηȥ֪ԼͽΣˣ·ײ˶üŮͳǰ󣬳дң硢ƶλɱɱ˳ǽ֪أȴѲˣ´λʦ׷Ѱ֪أɽλǰ
ɽɱξȵó峤֣壬þִ쿪ãʴ˳Ѱк˫򸾣ӭ㿴ӿηʴۻذ֣ʦö˵æ֮˵Ǵ˴ι˳ǱǾȳ֣峤֣峤ʧʦһȥֵܺͿӾȳ֣峤ꡢӦ
ηĦڳǻʵͷǳͷʧˣĦͨص˵ͷǰ׷ͯյĺˣһһŮʹģ书˵ãұĴֲĪǺʦİ˾ɽɣͷӳ컹£Ħһ亹ͷ
ηǰĦָӽȳȥȥ˴Уֻкûˣ˴ϲԼԽȥ֣֮ʣͻȻɻʯ߼ʿͷѪĦһûסɽ轣ɱ룬滹Ůӣѳһѽ䡣Ħɽˣͬһ㣬ŵû겻壬ܡ
ɱʱ֣Ѿŵû˹ȥ쳣衢֣˿ϲѿһˣȹȥɡָռ˳ǺҲһᵽģʱǴа˫Ҳضγ򲻿쳣֣µʬ֣Ůȥˣһ·ϼŵķݣأδϨ˿̳оɢһգٸҲУӵҲУʵ˼Ҵ󶼱ܣֻʣЩƶС񣬰ԫĿʬأѪ
7Ӧ
˵˳쳣֣Ź֮ºȡ֣˵ԼӺ͸°Ůȥηлơ˽򽭱ɱ֪Ϊĺ£֪ش˶ᡣűŻţټϳСЩͬһһûţֻˣˣ򽭱εֵס
ƾδˣηķңǳַЮڹӣŵ֪شҪţɲְֻʦһܹ֮һн֮һ׽һ׽һ˫һˣֻȫλȰһ±̽ţϳǱгǳֻǿˣʹ͡
¶˷ȥֻʣһûû˵˳д߷ƾնóⱬը죬Ƶؽ򽭱˽£ٱ򽭱̽򽭱ɱ˷ŻкҪ̫үŵᣬ޴룬ҴƥòһڱʮӵţãžܵУȡ·Ŷߡ
ߣͣҳϣ񱼵ǿңӺ׳·ֻܲоӽ˵򽭱ɱȥ֪䣬ִܶߣɱˡ˵תƥıţײλŮǵ塢ԷƼѩԷƼϳƣеߣҷ
Ůбֱ˹һãæӣŮȥ󲽣ҲƵĸƼУ˭˿ҡʿŮսסƿһϣԺû׷ϵסƥһ̧һﻹбֻʣԼһһ亹ʪ͸ȫ·
ϢնȻһңּܲоͻӭͷ嵽һ׳һˣ˫ƶƼˣ겻壬ߣֻúٴӣǰֻһꪣƴȥڵϣۼٻˡƶƱڵϣ̾׽ãȴڵءЦ⺺ԼʵûͶˡ˵ƶҲЦˣͷƤװţ϶ȥ
8¹ݷ˳
ȴ˵ͤ诡ٸʿѺͶʯľϵ򽭳δԭƽӨ˱㿪ʼװͶʯʱ㡢ңͳǧͤҲѰͶʯװá诰ѻʯڷŵͶʯϣͤǹءͶʯʯ׳ȥѳը˳ҡңְʯ׳ȥѷ˳ǳ¥ϵĽըըʮӨһȣӣ乭Ⱥѳ¥ûըĽ
ͤԭƽ㡢ң¥ϵĽӵӣšıը£㡢²ȡţСĪ־񹥴ţ˳ҡ̱ҹȡţΧס粼޵Ҳӡ˫챦㳦ң֮ؾĻ̻̣ʴȻ٣һսҲռ˸š
ȳţ֣һֻð㡢ңԮɱؾأ趯һֶңò硣ԭֻǹ˼ǰݣúңйʱңҲңȥź򶷡սʮϣƣߣĶߡͤ߶򽭱ƳɱŶóǹءʱžƣҳһƬ
ţͤȥ˺գΥԾ£Žﵽʱ٣ֻø֮һ̾ʱڳڱײʹǽۣ˱ɱòˣɱ˳ʱشҪŽֻס֡ɱûˣһҲֻܻصãֻ׷ԼͷҲûһƶͷԷƼл֮⺦ڻʵ۵ֵ˺鵫ǷҲܸп
ʱ쳣Ѱ֣廤˻аҲñ֣˳֣廹û쳣ȥΪ֣׼£֣ͤϣİ飬ȫҾ֮УΨһӢ䣬׼ûл׽Ե©ȥӢĶи֪ͤͤ˵ãˣܷ©ƶꡢ濵ȼλÿ˽ʮȥãҪ
֣֮ǰԼ˵ĹӢĻ˵ͻȻͷĿ֣峤ˣ˵Ҫ֣֣Ѷæá죬ҲͤȥѲӢ䣬ͼϱӳⱼڣø屼һףƳǽӰһиԴ˽ȥæתӣǽȱ룬һǽ磬ֱǶһץסᵽ棬СӣҪ㣬ȴض㡣սսֻŮһȻӢ䣬γ߸߾״
˿޽УСʵӢ䣬ӢУӢ䣬ֻǱһвض㡣˵ãȥǰбץסֻ쵽һиľѸЩҲݡָ˵ӢѰнʿȥֻһľ񣬳ԺĽǮβһ壬ޣżһţáҲ˵óһڣ˾ߡ
9½
ʿصֻƶüŮȶڻ˵Ӣûõÿ̤ǰеõСҲӢƵ棬һߺȣӢ䲻ɵ˫ϥ£˵ðβܿڡͷؾСʵʲôӢ䣬ôҲͤأһʵ˵ӢںδӢӢȥ꺦۲ˡ
ȵ˵ջںˣ˵ȥӢС˲˵ѣʵ׿ڸҵġͤȣ˵ڣش򣬿˻񣿡Ӣ˵Ҫξܵʹֻ࣬óˡǰǰ磬ͷϸʣѸ˵װס
ԭ·ʱӢ˳ϲԶѾңɱ𶯣죬򽭱Ӣ代ýֽţߣֻݱܣӯԵˡйϣͤ˵ƽʱҲӢٻҲǺˣãͬƼѺһһ򽭱䡣
˵գ̳̱ͤҡԭƽ㡢˳ҡңһǧѳƵĽȥĴɢƶܼñ˼ҡִвֿ⣬ȡ׹ȣlɢսഫ˵˭˵򽭱οɲȴĺãַϣͤڿ֣֮ʣ说һ˽ҷڳʿжʯʹ
ͤ˸ʿͨ룬֪ʹʩʹ֮ŵġͤȴ֣һͬ飬Ϊδ˴뽨²˽żĪǺӰͨȿż㲻١ͤʩżʩҷ֮Ҫ͵;вɳءЦ޷λ쳯ӵĹø
ʩŽɣԼ֣֮Ҳ޷ӡֻżԹԷ͡һżдŬģǵ۳ͬ쳯ꡣͼ쳯ƣᣬͿ̿ڶݡڹ֮ңڹǺ¡쳯֮ҹ̸ĸ֮Ҳ֮ӸҲӺڣòӡڼ񲻼֮ԽԺ󣬸쳯֮䣬ط⽮գ
ͤյŵ˼ź²˵ζʩ²֪ͳս£󾪡ʵ²ǲԶܣŹ˼ȥʣʩʵǽ²ĵʮӰ̩˴ν²ûдȥ˺¶ݣײгԣȻڼįǱԳʲΪڹʡ²ԶܣȻҪйߣǱĬ˰̩ʡʱ̩Χˣ
ʱ۷׷סеҴ쳯ܶȵģһҪﳯʵӣͤܰ϶ҶУоȴ⺺Ī־µǻص򽭣Ѵ¸֪߽ӱʹӣһֲݾͺ򽭱һѼ̽½᲻֪̩ʵġԲȻä϶֪ͰƽشҰս϶Ƕ֡
ʩŬ಻ݱսǴع޹Ȼ󱻴ġ뿪֮ʱʳϳ˺ҳʴⶼû˵ս£ҹƿЩʳǹʽľҺý²ȻᣬһֱǳʣҲûտɱŹˡ˳ҵ²Ҳ뵽Ѵ˷˳ǣڴ˴ʹҳɹ
ߴߴ磡ֻҪΧݵĽ벻˶ˣ׺ˣӾΣв֪ƾڷ˳еǧܲܽ¾δ֪֮ءɽ˵СҶǳ˼ʮ극ˣĥƤӣȥС˵˵˵ӻʲôأ㶼ãһ֣壬֪֣˾֮¡
10¸Ů
˵֣ڣûñ֣¶¶İӦһµ֣˼ǧòø֣峤ʵ飿˵ɣ֣峤ܲˣ˵ɣǴ֪ʹʹ......ţͻȻ֣岻ˣ֣һæã֣˲ˡ֣һͬСɣһߴ֣峤һߵѰҡ
ҵ԰֣ڿ֣ˣʱ֣ǰ֣˳֣Ŀǰԭ쳣ͼͷĿһľ֣µʬʱ쳣輸Ҳ֣ˣһʱҲ֪Ӧԣ˾ľؽŻռΡ֣ǰο֣ܸ峤Ҫڰ˳䰡......֣ɫ԰ף͵͵˵......֪............û˵꣬ۡһͻһѪȻһΣҪεˡ
֣ἱæǰ֣壬ԷƼ㣬ԷƼڣʱʩԷƼ״ǰΪ֣Ȼ÷ģ֣峤ֻһʱ˹ȶѡ˵Ĵָס֣С֣֣⺮䣬ҷ峤Ϣ......֣岻ϣץס֣ʵ֣¶ģҰɣ֣ԼΣռʱ͵ϮȻ֣Ϊ˾Լɱһ¶Ҫ˵
֣֣ںӣӿ϶֣Ϊ䱦֮ɣ֣ǵģ峤СʵԭɶɽĳˣΪʱ˹ˣʦֺʦʦĸ𣬵ʱϾӣϣպƾӿĸϣʴ˷ܲҪӼ֣һ˫۷Ź⣬׷ʵ֣ȫɶ֣С֣ᣬʦʦĸСġԭĸССñʱ̫Сǲˡ
֣ڲСʮ꼺ơ֣֣ͷ֣弱ɷϷ򿴿ӣ֣ӻӣ֣С֣һݺ᣺ҿŮߵʮ㶼ζȹİΪ֣˵ǳʻԣ֪Ϊ֣忴ӱʹ顣ɽʦͽȻףҲ˵
֣忴֣ὫŽɵģ˵ʧʱŵ·ǲһ֣֣·㻹ϲУǲһ̥ǣ֣һûˣΪķ̥ǼʦͽҲֻʦĸʦ֪֣ʱûˣ˽֣廳бŵޡ׺Ҳ֣İҳǼʮǰĳŮͯ·ݸ֣塣֣ӹŮ㲻֪ʮʱ޿̲ط갡ʱܺ͵һذׯ
쳣迴ȥ֮ڻȻ򣬼ǴаĪ־񡢳̱ɱ˲գ۵ĺҲ޲ݣ׷ǰף֣ϸŮƾԲͤЦǰŮʧɢʮ껹ϣȷϲɺأ²Ҳ˺ˣ֣᲻⣬ʵ˻ν⣿ͤ㻽ʩѰ̩ݺ˾֮˵ʩҲѳʹдŬŵݸ֣ᡣ
֣˿ź󣬵֪ҪʣԲߡֱ֣ԵСĻĸһɶΣӣ֮ͤ£ѣҴԸ볯ʹ쳣ǾЩ϶ǽĶ֣֮κΣ֣΢ЦУȡ˵ӣ׾СҲ޻أǱ쳣衢塢Ө̱ҡ
11ѩ
˵ʦµûǰʳȷΪݵý׼ġŬһǧ׾;ǰݣһǧǽʦĵӱ֡һǧ׾Ѻ޽³ִ˷˳ñɽñɽǧɽɽϵɽ˷˳ǺصĽɽɽڳɸߵɽʮ֮࣬ҪȴǴǰݵıؾ֮ء
ñɽɽ·խѩûϥǣ·߲ͣʶʿǣߡҲԼǣУ߱߱Թ̣ƫƫѺ£ñɽЩʺĵطǰ壬ŵĵطȷѩĻʷ壬Ƶѩڽʿоʱ¼׹͸һ硣жʱһɽϿϿ涼ǸɽɽĳɽмȴһС·ߵĸɽ赲ĻѩȴǺǳ
½ٶԳ˵˴ն񣬵Цӣ˲̽Բʮѩذ˲̤ļ󣬿ɼɷǰСִٽЩ涳ѱڻֹIͻȻԶԼԼҲл⣬·Ӱ߶־һĪ䣬ץһŻߡѱŵѪɫסġ
ֿе죬һʱ벻ںδʵǺˣҹкξģߵСǴ˴ñɽԷΪѩµô󣬸м˶ҪůʴС˲˱ˣʴϷ̰ҹɽ󵣵мüǮˡΪⶼҹˣС˳ɽΪԼ׳ˡߵˣѱȫϵĻѡϵһŵĸͷûѳɶˡ
ֱûߵĸͷ߰٣С˵ĸͷС˺ı󳤹ٷȱɣֵ㷽Źͷ¶βģɱѾǿˣ㻹˽ر߻˵һ߷ɡϣȴ˹תߣ߻߳ɽ裺ϯξٹ壬ǰˡϽɽĺǿ̣ߵĸʻлʣͻȻɽһĵߵĸ
ּ߱ȥˣĲϢӦ̾Ϣֱ̰ƶ֪ϤֱֻΪɫҲĿ䲻ʶżתۣԽԽߣ֮־㱣ͻȻ߱Ǵͳ̱ңʱ̱ҼծԴڽϽ裻࣬ԩ߹ٽ˹ܣҹߵš˽ԩҪܣչǶףҲԽԽԽԽߡ
ԭǰȥסɱ̱ҵģǳ̱ҵĸϹĵԼԽԽƲס񣬹ʴ˳Ĭס񡣵µĽȴûͣԽԽ㵸ּͷʿУ޴ƥ˺˻ڸס͵ϿһʱȻŵһ𶯣ɽִ֮Уãѩǳ̱ʱʩչṦȥˡ
ʱĥ̴ɽʯͱѩһ£ԭϿɽĻѩⴺůʱ򣬽ⶳѩڣÿⶳ֮ʱϿɽڶҪɽϵɽʯ⡣ʱѩԽԽ죬ѩЮɳʯһ㣬ʱļϿѱʯľ˺·ִ󾪽е˿̺·Ҫǰ壡ЩʿͷæԼսϵףսܵøѩ
12½
Ͽ֮ʣͻȻ죬Ͽɽڹ뷢꣬ǳִ󾪣Ҳ±ʿΣϽԼˣȵ죬ôߣ乭һȥۡʹ˻һ𣬳˳µģƴܡ֣Цʦ㣬׼ͷǷȱǺ......岵ﻰʵ㡣
ӨЦЦͻ̥ϵһᴩǳԴ֡šһ泯죬ضʱһǧѺǧûаѣǱѩڼϿ׺Ҽԭ쳣衢֣ᡢ塢Ө̱ҡһǧ˼ϿɽУ˼õҪ֣̽˾ľʯʱ̤ѩأǰ׼ʿ֣߳ʳ
Ѻǰһ죬𣬶иѩˮҾƣ񣬲¯ѩڸǺáǡýǰ¹һѩ㼣ڸˣԺóǰΪ˵һǧ±㣬ŭա֣¼Ͽɽʿýߣʴ˱ڼϿɽڣ쳣ɽβֻҪѩһþľʯͷס·ó̱Һ͹곪贵ϿɽϵĻѩѩɱС
쳣衢֣ᡢ塢Ө̱ҡһǧɨս쳣Ըϵ¼ȫȫջء¼סŵüæʦֺ޵ΪʲôҪ˼¼ôģ֣ҵΪץ򽭳ڵȱأȻȡ֮ˣ쳣ʿһڳȼ߼ٵϣдšҲ֡
֣üʦΪ򽭱鷳쳣ǽ²ײѪԣǲԱţ»øİձ²ɱ̱ҹЦһ쳣ļСֵܸҵǴɷΪ֣Ҳ޷ֻ̾δһˣȴɱһǧɻ¼ףƥʳһ˸߳ص˳ǡ
˳ǻԶ˱㿴֣ڳſڲⲽ֣ˡ֣״ǰܣն嵽֣ǰŮˣ֣忴֣ˣֱ֣سǡҲô֣ϸŮĻʱ⣬űںš֣ʧݵȱŮѽ²ľ˻ˣŮ⹦ûõʧɣ
ֵ֣֣ҪŮĹͣѾûһˣֻϣʧõŮƽ˵˵ţ֣һʱҲ֪ΰοϵֻĬĬ֣ļ硣֣ƽһŮɲԴӦȥׯúùӣٵѪˡ֣ϸ⻰ȴζʧɢϸԼؼƽԼþܾǺԼεյһڴ͡Ϧʮʦʦĸʦʦܶ
13һԲ
֣᲻ͷ֣ʱҲ֣ͷ֣Ŀע쳣裬Ů˲֣ûش𣬳̾һֻعͷ֣˵ǽ֪صĶҪϷʱǺˣȻоȵиġ֣ǰʱԼΪγߣȦ֣廹֪Ů£ΪŮˣпմذׯҰɡ
֣ͷţǴص򽭺ҵЩԭѶȥׯġ˵˵ţ˴һǧ˷˳ǡ֣һǧñɽ⼸죬ͤʹǧΪʱŵİշ˾޲ǰѿַ⣬ƵļҲƾȼգʴ˴ʱҪʦ򽭣˳еİշЯףлеطפڷ˳ǡ
쳣ϲ˳˳Ŀã֣ҡҡͷͲɿ⽨²ǹ·˳Ƕǿ䲻ͻϮģҪֱפط˳ǣȲ˵ɢױ²ƣ˳Ǻ򽭱֮仹иЧڽ²վǱ֮ɡãֻ̾ٷ˳ǵذԸ򽭣μǳˣԸ˳ķ˳ǰջ򽭡֮޷˳ǰ޲ϲ͡
һ·ϣ֣֪֣ᣬʧǰֽ֣Ӱ正ϣʮΪʧ֣ᣬҹ˫Ŀʧ֣ʮ𡣵ʦò𣬶˵Ĵ´μһҪʬΣͤ̾˿񷬲ȴǰҪɱ̸ף쳣֣ʦðԺʦûӰʦúã
֣ص򽭰ׯڵǰСÿ϶á֣Ӱ歡֡ǡ֣ᡯֱϾѾʮ꣬λʶСʱСþͽС֣ᡯСҲֺԺλǽСá֣ᡯɡΪͷɫë֣Ϊδ˴Զٻȴû֣֮£ЦСһСѣ
߲ݶš֪ǧʮӭӣʱѾǶ³ʮˡһλ˫Ŀʧϸ˳֣֣ŮǱװ֣һǰϿ޵ﰡТӰ死ˣϻš֣ҲǰӰʧɢʮŮӰ歰һ˫ֺʮлүۣԭİ
⣬˳ұ֪֣ϸŮ֮¡ϲ֮Ҳ˵ǰ˳֮ʱϡȻ˵ʻҪ룬ȴĵϸɴŮ֣˴ϲæΰ㡣Ҳ߸˵ط֣ᣬǰϲû뵽ҷ߲ãֶλˡңЦг֮͢ˣȴû뵽֮˸ðɣ
һʵ˵֣ǿңͷ쳣ʱӣ֣ͤǿ֮˵߽Žɣҹǰ֮򽭱ĶˣҲ˵ʲô֣ˣͷӰ¶أ֣֣ᣬΪλشϡһǶı֣ʱҲѵľأʵܲˣȴҲƭոϵ֮ĸ֣λشأҴ»طֽ⡣
1֣Ϸ
˵֣ϸŮ֣ºڣ֣ϸŮ㿴ҿ㣬һʱ֪λشԽԽ뷢ҵһԾԹɫµˣæǰϵֵףøոջصߣҶûعµˡµζ׳ʮˣôؼȴµܣûԴ׵ģЦտֵ֣㿴ϺͿˣ歶һؼҰɡ
˳ߺͽݶæڵսɻĽ¼ױ÷˳Ƕϰ⣬ˣ֣ǰͷ·֣ᡢһһϸţں棬һ򽭱ĶȥˡԼĪһʱ䣬ֻһƬ֣ͷƬǰվŹԷλֵģֻж˲߳ƬֽׯҸϷ߱ûˡ
ԣһһ֣档ʱȻ֣һׯկդǰ֣կդϸߺׯ峤ƽ¹޲ׯӭ峤ׯׯУ֣һֱһªŽСéǰ֣ʵǼ𣿡֣ЦǰŮ뿪ʮһͷˣȥɡ֣ῴéݸׯյһ֪Լͬʹ࣬ʮֻο
֣Ϸкºóһ׳·֣ᡣ֣ӹôϣʱͻȻԣǰһЦǶ֪ƯǴϳʷǾ޵ˣһζ֣Ӱ歰λѵĻʲô˼֣ѺĻʵզ˿أ
֣Լαƭʶ壬α쳣ɽһȣκ쳣輰ɽ£ɽαʵ۷Ϊʯ֮¶Ҫ˵ϵҵĹŮﲻϡʲôĿֻһƽƽһ𣬴Ӧ׿Բ֣һһᣬ۾һ죬˿֣壬ֿ˿쳣裬˸֣£㱧ϵããӰ歶ģ뿪ˡ
֣Ļпǻɵӣô֮£Ϊοأ֣Ϊ˵֮£Ůʮ£ʵˣŮϲİϵǾͺãǾͺá¶ȥݰɣôöûôҲؼһ¡һ֣һʱ֪λش֣塣۾Ȼ⼸˵ı϶ܿһߡʱԽĽʵôû˻شҰҵ¶أ
֣Ҳ޼ƿʩ鼱֮ɨ쳣һۣ˼һ쳣ϸǰӰŮ˴λδؼҵأһתΪϲ棿˭أ֣쳣֣쳣˫֮еӰ歵δǵ˷оȳֳΪӰͬʦֵ쳣谡쳣󾪣һʱ޴룬֪Ӧԡ
2
ʵô쳣ؿ֣ᣬ֣еİ֮ɫ룺˼ҳ綼֪֣֣֮ҲΪģ˼Ҹһ£˵δ˼ҳ嵭ʧ֮ʹֶΪأοиʦࡣҧҧͷǵģ˼ңұǴʦõδ쳣衣ˣЦúϲ£ɵӣ˼ң
쳣迴˿֣壬֣˵ͷ쳣ϵС쳣ˣȻϿ˸ͷϵ￴ˣ߽һ㣬쳣߽һ쳣һߵǸŮԺͽиˣҪúô쳣ͷǵģС׵Ľ̻塣ʱ֣һΣ־ϲֺߡ
֣ӰӰ歴Сϲȸë֯ɵǰǸˣ㲻ǻһôϰɡãתȥʱ쳣踹ˣ֣żʱѾˣʵ˰ɣ쳣һ죬˵ͷ֣еţȥٷŮ³֣
֣ұƶ֣һҺòװѼܳԵĶڳˣҲ˹ݲ˰跹ŻǾñһζʱϻûҵ֣֣еȱˣһԷɣȻ캮ضÿ졣ϻûӦһʿλн飬߽λ򽭳飡쳣ʦãͼ˸ž۲ã˰ɣλֺһسǱˡ
û֣ῪڣǱʿ½һҪ֣ȥΪ½֣Ůıſ򽭱֣ȻˣȥȥءȻת֣Ϸ򸾵ŮȻ򽭳ǣͳ½£ܿˡȥأн顣֣˫Ѹߣ۾Ͷൣ˵֣һԵ㰡ðׯײҪʳ
һͻأʳôҳʲô֣½Ҫǻ򽭱£϶Ϊеġׯ򽭱Զʳ϶д𡣿»бɱӡ÷ģȲ˵ׯоŹԵֻţׯǺ׳ţ²Ҳδɱ߶ޱѩðղʳʳĵ˵֣Ҳ÷ϻ򽭱
3ѻ
ص򽭱ݶڰٷ˳Ǹİգ֣ʵӢһδã½һҶɱˣѪ֣ºһڷ˳һ۵ʿԼӢȺĹ֣һв̡ƽ״֣֪Ƿ˳ǸŹİտ½Ӣһն׵ģһҶڷ˳Ϊ֣ôԣҲ˵
˾𣬳ѵȺʱˣæã֣߱²Χݵľλñɽ˾ò˱ɶǰѾѼ̽˵ñɽǵľɱڵֱ򽭶֣ʵԭȹݵĽжߵݳ֪һΪԶ˰ˡ
֣˴ν²ٲѲ˱ʴѣضȫҲܾսǰ˭ߵ֪һִˣʹһһСĸһ˵塢ƶЦȴ뵽ݰǴȡ֮ʱˣ
˵ֱ򽭱ǰ׿˰̩ĸ˵Ķ飬򽭳׿̽ӱóѺñɽɱɵ򽭳ǸҲһñɽ˳Ǹñɽɽڽյķɽ򣬶򽭱ñɽСɽʱĵ϶ˣڵѦ˵ǲݰ׿ֵܷ壿
ʮգ׿žñɽΪֵѺʬñɽʮľ֮һϿʱгʱ֣ͮܲݷ棬ѩɣҲ׿Ͽǰתͷе̽ӱ˵ǰѺӾñɽһϿȱɱģ¾Ǵ˴ˣС⣡׿СӾϿɽϲ鿴ȷûŽϿ
ʱϿҲǱغĻѩ׿̾˿ʿӦöЩѩס˰ɡѩʬڴʱϮ׿ӺһȻһźɱͷ֮㡣׿һ۾ϳˣǲ׾¼ףɺ޶ʵˣ£ҲǣˮڶѣֻҲûñֻÿиһֻ״ĹŹ
һڽҲ㲻״ֻеķͻȻХų˹ڽбըһ´ˣûӦЩɵġ񡱽Ӷط˹ըһʱըɱ˶ʮˡԭ긦칤еġѻϸ«έѻȷ״ڲҩѻװ֧𡱣𡱵ҩͲײѻڵĻҩҩսʱá𡱵ѻһɿ⣬ѻʱڲװĻҩȼը
׷ӣ׿סţƨܵըţȵסƴǰϿڳ壬ǰȻһ׿ǰУǧܣǰ󡣡ֻʮдࡣɳ໺شӽĽȣϥϣ䡣ЩпҽУҲšȵɳУͣϢ˫ֻ裬һᣬȫС
ƽ̹ˮ϶࣬ٻݺᣬ½ϵСֶ֮࣬ᵼ·ĿˮʧΪءǰ֣ϵ׿򽭱ñɽǳñɽǰ쿴Σ򽭵ñɽȷ˳ǵñɽͰö࣬ѩɱ֮ѲЧϿһƬؿãǱ뵽Ͷķ˳ǻжҲǺͽƴɱֻҪѻϽȥͺá
ЩûȲ״ԼҲղס壬Ҳϸ룬ȥֱײˡѻˣҲɱͷﳤȥ׿µľѾƥײҲ׷׿ͣһͣЩը˱ײ˵ĻҪû˵ıʿ̧ŷš
׿쳤̾ΪҪңû־ʵǧܣҾô׿ԽŭȻ룬ȻЩֶˣȽоľŹءڽøţɽתɽͷֻľʯƿվǰ˲ʮֻɽ
4Ϸˣ
׿ǸԼˣͷﰴס?ɽѰ·ɽѰʱ֣֥Ħ£ֻϻ죬һӦء׿żѾӰˣ˵˷ֺ׿׷ȥʱû·ֻǼС·ȴľ·ڣֲȥáʿ·ֻĶ±ϻ죬һѪ֮С
׿ҲƱ˿ʱﻹӰ׿ǸԵˣ޲ðݶҧˡ׿ڶɽ޷֮ʣǹ죬׿޷ָ˹ȻûѰ诡Ϊؼף֥Ħ¶ͣ说ȴ£ӯʴ׿׷诣׿ץס诣һҧһţߣŽǰߡúǹ죬һǹ׿˲Щˣ˵Ľˣ𣬺ߵÿ㡣
׿ɫˣߵƷʱկ췹ֻɽϻ׿תŭʮɽֻɽѻҷЩʿ׿ֻûɽҽ̾ʿֻ췹ǡŵûţֻɽа˾ʮѻ⣬˳׿ʱһ붼ˡ׿һڽԽˣɽ죬һ
׿ݵվĸۿʱȴӵŽħĪ־ԭƽɽɽǰһ죬гƣĪ־Ὸצֻǳ׿ߺЦ׿ȵ֪ͽѽ͢򽭳ǳñɽ£ɱٱؽپãõδеͰ󣬽ı黹һӣһʯ٣
Ī־ָ׿Ц֬ɵļһ㱳Ѵ͢˵壬У֮ȣס㣬ҪʬΣɽޣ׿Ǹ֮ˣЩ˫ðնĸֱĪ־Ī־Ц㲻ҪʶħͷүүʮŸͦצս׿ñɽƷɱ
׿Ī־֣ʮϣĪ־ϵ׿תС·ߡ׿ŭϽԭƽ׿׷ýöͭǮתִ׿ҪѨ׿һǰ׷ϣͣͭǮҪ׷ʱһضɽȥˡ׿ȥ׷ֻ֥Ħ´һ׿󾪻æסĪ־ԭƽԴӱ·ˡ
һͣһԣ׷ƿһʱͻǹʯԪʱͭ率׿Щŵûɢתױ󳷣ҲˣɱʮҲҺЩһ󣬹ʴɱ˲󡣹״æ󳷡׿׷ͻȻڰʯӡ׿ôסֻһЦϴ׿֣þûǵһǰ¦͵ҹèӲ
׿һԭȥȡ¦֤ˣҲˣȥ׷ڽ޷ʧҲβ׷ȥȺź֮׷Ṧ˵õҹèӣǺڴȥ׿żκһ󣬺ЦǻҲǹ׿׿׷ýӵü׿ˣҲӵ׷׷ţڽЦҲӰӡ
5Ȱ
׿䣬ֻûЦ֮Լ̧ͷһֻʮɸߵϾңϲһӻƴӭչ桰ˡĸַ쳣衢֣ᡢ磬塢Ө̱վһԡ׿쳣ʵ׿׿ˣʬָ̣ŸԶƿڴ쳣裬ǹֶӻʵ۶ܰҲĴԣ
һ쳣ǻ׹ݡ֣پȰ׿Ϣ֮ŭСŮһŬѹ壬ˣͿ̿飬񹲷ߡ˵κͺĹҴ͢գο˶Ͷ˱ǧ֮ˣ׿书ǿβҹŬ׿ˣһ죬ý´壬
쳣תӨ̥̩ɽ籧Ӥ촦ȥǡ׿ּۿ죬æǼ׿ͷӨˣδ۵һԵһױšЦ㲻ΪŮøһ˫񡣡ߵ׿ٲͶΪһ࣡ߴһһ˶ó̱ХֻһȫΣȺ󵹵أ°ĭסŤ
׿û뵽̱˻һʱֲҲ˹ȥ״ϲǰɨսȻÿ֣֣֣֮ϡ֣˰ڽצӵͲȡһֽһֻадţ̩ѹѼ̽򽭱ٻء֣ῴ˺󣬲ҵߺ쳣顣
ʵµ˼Σ쳣ǵҪ֣ԣǻز򽭱޸֮ľˡ׼ɨսȫٸϻ򽭱·ϣߵ뵽¹ǻ׹ݣǰСðˡ쳣½ˣСֻǾСܺͨһǸ׳ʿʴҲԼݡߵһ쳣ʵ¡
֣Ӱ޵ʦò鿴ͼ򽭱Ҳһñɽ㵽׿򽭵ñɽΪʬǿʦҲضð쳣ֶ֣⼸ʦöѻׯñɽΣûջعҰͲ֣ǹô֣æܰѽ²򽭱ôׯͰȫˣСдаĽ͸ĸͨţ¡
̱ҵֵıĲ캱һ׿ҲһΪֵȴҪнˣ쳣׿Լ˷ǳģǼȡģֻǳɱ˫ۣ㵱˺顣˵ãΪãɴҵض绢Ī־ֵܾ˵һҪս׿سıߣ˻׿ֵܿɲǰ......
ûĪ־˵꣬ԭƽһĪ־񼴱ٴҲ֪Լ˵ˡæտڡ֣ʵǰΣ˴һʱĬˡ󣬻쳣ԼʦðʵҾǶһʮ꣬Ѫһ㣬ʦҲû㡣Ժʦ˵ʲôʲô͸ʦ˵ʦֻĵģԼһȥҶżġ֣ˣһ죬ζӳ¡
6Χ
ص򽭱֣ˣִеѲߣԷϸѲߺƶȫǵĻڷֱ׳ӵ飬ѡ׳ÿǶʮʱࡣɽɱ߲ݶо쳣ʦضţѩţаͤţ˳ҡӨرš˫ҹѲŵΡԳйϼڵڼ顣֣ĵ£򽭱˾ţﾡãսسǾ
˵׿Ϊ书ӣ޴󰭡ߵĽѺ󣬽ɵЦǷѲսֻԼһѰ·߳ñɽʱ̩Ѱ򽭱Χţ׿ΧǣϲֱײԯҪ̩̩ʣѺ׿̩ʮܵ¸աֶ˫ɵ¡رй⡢ͽַҡ̩ȵ׿׾ȥΪֻһ
׿¹һνԭǽƻ쳣ͱְӲʹñְ۽ʴ˱ְ̩ŭҽֻս֮͵ľˣһ˻գˣ׿ƳȥնƻҪץ׿йͬΪˣĲ̣ǰүϢ֮ŭݱְ֪ҾƵƵ˶ܴ죬ɴ˿֪׿˴ҲǷս֮
̩ʵŶεֽ֪ӻְļλʦֵܸ֪ǰƶ߲ͼ޹Զ֮ս˳ǡñɽҾ˵ĵְͬ衢ߡɽ֣׾ж񡢹඼ѡ֮ˣڻУɼ˲С׿˴ʵˡ¸Ҳڵ԰磬˴Χ򽭱֮ʣӮ˾ͽ㷣ʱɱ׿١
̩Լİܵ¸Ҳ˵Լԭֳ޹ڰʦɶ;˳򽭣ôһκݲ㣬׿ղΪȡ򽭱ǱڽٶΪķϣһڹ򽭱һٲնģ׿ߵͷл̩Ĳɱ̩֮ԼŹ¸աֹţܱй⹥ţ׿ɵ¹š
ʮѩͣˣ˶򽭳ǵĺΧʮգ׿нһֽӶߡ쳣ټ򽭾󣬻ܾ׿ȰЧӪ֪̩񲻿Ͻ㿴ô죿̩İŭ˹ʶ̧٣ȥ͹򽭣Ĵɱ񣬿ʼǡܷע֣ϵһùڱΣһֽӼõ֧
ʮգתůѩʼڡ˳ҡӨصıţʸʯעҽӽɵ´ŭٻŸͷȼϳǡ˳Ҵ쳤ǹԹǹ֮ӨŹٻˣееıȥͷ­еĶˤɲзϣеıɵ¸ŭӪѡ͵Ӫǧܣǧʮţշʮϳǣն
գԹţŽ죬ʮʮϳǡָ֣ӳשʯ£ԳǹܵУһʱʯ׷ɣ̻࣬˫ɵ¼״ּŭףѵѵִ˫ѵͷ׵ݣϳǶ⣬ִҿ֣֪ųͷԽңԮɵһ߿ɱһߵеҲɵ¹ȡˣοСС򽭱
7±ܳ
˳ŭ飬񷬾ͿΪ㱨𣡡ؾǹ롣ң׷׾ǹ档ɵ¼˫סš˳ҳɵ˫濴æƵɵùǹһסɵţɵϵڵء㡢ңǰһסɵµһֻ֣˳ǰ㳦ɵµͷ
ɵ£ʬϰשʯС㣬ˡ׿ʿɵµͷ˳Ҳʡ׿Ը˽װʵǡʿڳ°ţҽͷ˳Ѱһƹͷɵµͷڳϡ׿Դڳ¿ధ󣬷ͷ¡ͷȥϣТա
쳣衢֣𽥱ůѩԽڣʼý֭سǡ֣þ򽭳ȫռķ򣬰ϳͷô󿪣Ϊġ֭سͰȡ֭סĽȥЩ֭̽ϣƤãһݣԵΪ֭ۻ಻˿ڱ㱻ȾŮ沿ҽ±ɡ
ǲȰ֮̩Ȱ衷ͬʱװʯȰ޹ʯǿǳء׿Ż˵ľų£׼þȰ衷պü쳣ڳͷȰ˵쳣λ鳼ӣҴ綫֮գ¿ͶλĴ֮£οˣ¼ȻΪλ򽭰ڱ֮У˼
쳣ݵʿ񣬶ٶʳë罵й֪ڣ׿ԭΪ©͢㲻ֻ¦ΪĹȻĹѾ¾κҲָմܡ׿ͶкĿҳɽʿ񣿡׿̾һ䣺û......ʯǡʯž޴ʯ顢ǽ
쳣ָԼʯʯӸ£ʯȴȻˣ׿׼ˣǡ쳣뵽ԶһսͶשʯܣʮ֮С׿޷ϴţƤʣоʸʯͶ棬еĽȻȻ
쳣ý֭£ţƤ̴ڽϣöûŵĽͳ֣ϵ诺ӨĹѾɢĽ߱û糧ɱû׵ıӨĹù޴룬׷ɢ֮£̩Ӫˡ̩˰̣صأͻȻүñɽѦļҪү
̩ǿղ֪ι򽭱˵бصĺˣ룺򽭱޴֣⼸޸֮ĺ޷˵ܴ֪̽Ƴ֮ǰ̩þѺж˽Ѧĺн󣬰̧̩ͷһһ͵ϺдĸʮСС̩ʵ㼸֮˲УðʯʸΪ£
8²б
̩ǿղ֪ι򽭱˵бصĺˣ룺򽭱޴֣⼸޸֮ĺ޷˵ܴ֪̽Ƴ֮ǰ̩þѺж˽Ѧĺн󣬰̧̩ͷһһ͵ϺдĸʮСС̩ʵ㼸֮˲УðʯʸΪ£
ͷϺ򰢰̩˸ѶӷñɽѦס֣⼸ĵͽʩ򽭱Ϳ̿˺ؼĶٺʴǰȰʩ֣ԩ°ǵ̩ԭΪܴӺдõƳǰ취ΪŬ֮ӣ˰̱Ѿգʱܹѵ⣬߳ŭȵˣϺƳȥնˣ
̩ױƻǰϺȻ治ݣ΢Цգĵ˱ûдŻѦһʩת⣬ֺηױûϺаѻ˵ϺгʡϺб߱е쳾Զưɽֺѩԭ׳־δıһᣬױװϺѪܵͷˡ̩ЦʣµļСеô֪кΰ취չ򽭳Ǳͣסֱģ
ǼСȻµȫûһ˵̩˰Сȫɱˣ׿ǰȰүְһƣĸС򽭱߽⣡̩ʵŶǺƣ׿үþĸСƵ򽭳£кͶһ첻ͶɱһСУֱɱĸСΪֹ쳣Ͷ򽭱ƣ쳣Ը翹Ҿ˵쳣費ʲ壬ȣȻ쳣£˳ҲϦƣ
̩Ƶ˼Ǳ׿Ϻе׼ĸСе򽭳Ƕš׿Ϻе׼ͷϺȽеţͶȻһɱһУɱñɽѦסֺУĸСڷٿͶ򽭳һֱûлӦ׿ȿһСеͷǻס
׿һ죬򽭳Ȼ޶ϰ̩׿ĸССĸʱ֣ĸСֶ㶼˯ˡиϳɵĺʿĲֵ̣ˣĸСжףǶԵ......\"ţ»棬Ů滰бǡ֮⡣Ǻ˽û˵ֱ꣬ЦҾȱԲŴӳ˻ģҪĿָɣ
˵ţͻȻ򽭳ǶŴ򿪣żʮִ󾪣乭ǻΪ׵ʹǹԧӡʹǹĺӽеҪż˰ˣǸʹԧĺӵǰ򽭳еˣܷŹѦǼСУþûһգȻ˶ɫ·ֻ֮ʣ򽭳ֳˣΪ׵һһŮˣʹеĽ˵ģŮĽ
ʹϽĺ˳ҡңİǣһֱ㿴ͬ飬ȴ˵ˮͷˮ˳ҷϵ罣Ұ̱Ƿô쳣ǰ񣬻е壬Ǵ͢ĺ˲ϴ˴ȴĸ޹Се޶ԣΪȰ˫򸾺Ұһͬ˳ɣ
²ະѵ˳ұǹ̫ǱŮɱɱ֮𲻹죬Ҳ˼Ͷˣ˳ҴȵҲмһ˶죬ֵ¼°ɣ˵ͦǹֱȡ㡣㲻Ųæϵ罣һ˳һ˳ҵǹͷӦء˳Ҵ󾪣㳦ӭս㳦ҲǱϵ罣൱չ㳦Ƕ̽ʴ˳һֱֻм֮޻֮
9Ͷ
ʱ̽ڱûѳӶƹȥǷִ򿪳ϵĲһȻްϲҾȱãʱң˳ҽ·磬ԧսȴ²˪ȥԧһǡ̶˿˫սӪˡϷʤ׷ֺǰɱϷ򸾿ƴҲ׷ϣ˻سС
þհеݳ˳Һңμ̩˰̩˳Ҳ򲻰ݣȻ̩ͦʵǺˣΪμղҲݣ˳ҲҶԭ֮ˣǽҵҶ˴򽭳ǣ㲻лҷҪҰ㣬Ǻε̩ʵŶĴƳǣ
ңҾҶ˶ǹ㶫ˣΪ֮£Ͷ쳣衣½ѹ򽭹³ǣѦ֮Ͷʵ˫ˡҰ̽ڱƶ࣬ͬе쳣費СͶʴͬΪҽ̱ް˳ˡ׿˳Ҿɱɵ֮ˣ˴Ͷضթ˳Ҵŭס׿Ҫ򡣰̩ңæȰס
ңҽȻͽйڣΪ˾ˣͶʵΪ档ҼξҽǰȫҲͶɹ찳𺹡ȥʮʮ꣬Ұһֱڹ㶫㽭ɽϵȵ·͢ƺƴ׿ˣҲ֪ġ̩ˣһ׿׿ͷ̩֪ңȷ¡¸ղǰҾսͻȻͶ磬ַթ......
˳һַˣΪͶǼСвҰ̵ĺúܺôңүţҰ緹ʳô򽭳ƴΧǵһѵһ˶İڻܷ죿үܽĻС˱ýֵܰˣ̩һԥ¸ʵһֱУڷݣ
ңڣһʱ䱴үûȥȡƣˡ̩Ǻþ֮ͽһơֱԵ¸յʮܰ˼Һ˳ҴȴѣẮʿ֮ģԺĻȻңĴͶҾңǵģүſȥҽ̽ȡƤҡ̩ϲױȥѺİ̽ڴȡơ
һᣬױȻȡ˾ҡ̩ȡ룬ȻοҵӣȻƮӪʡ̩һƣȣйֹүȲæȣǰ̵˺ˡ˳󡰺ߡһԼұȣ˼ڱѾҽңңӹ˼ڣȻ޵þƣ̩˰Ѿƺ£Ҳȿû£ȲȾơ
˾ƹȻǺþƣʴҾƣȥ̩еȫů̩͡ζþƣȷǺþƣңÿһĸľңүã̩һĻϲңֵС˶ԾƣҲൽˣ̩һ֮ɫңλҰ̶ȥҽ̽ڳ򽭱ľ緹ɣ˵ձýǰȥ֮ͣأӪβ
10թ
֮ͣȻ̽ȡˣ̽ڱһ١ӪҲԼĿ緹ˡŽһ죬Ӫж׼ǡң򰢰̩սүȻҽ̹˳˽ҽҲҪһ̩룺ֻҪѦСлУͲ´˶ͻȻѡͷӦʡ˳ߵʯԣ类򽭱ͷϵӨӨ乭һ˳
Һ˳ּۿ죬ͷһͷƤ˹ȥ˳ҲȻŭָӨƿڴҺɷɽ壬·ˣ˵ӻһʯڷʯϣȻʯ׳ȥʯӨڵǶγǶⱬը̹ӨˡԷƼŰӨ³ͷȥ̩ϲ⣬Ҳ֮
һ칥սɱˡȻǳûдǰ̩ȡ˼ʮް˵õֺ˰̴򽭱дҾƣȵصӪʵͷ˯ʱԼ򽭱ļʮһͬ֡ԭǽӪĸСе򽭱Ͷʱ֣ţƾͼƣǰԿ͢İթ˫ͷԷƼӨⶼŰװɰ̽ڣҹɫݳȥպ׿ȥֲϵʴýӪ
֣Ľʹ֮ʱʹӻ̫е֪̩ȾƣҾƣǱ򽭱еҾƶ˳ƤװŹݳϡɶຮɶնϲ;ƹʴ֣ױ˼ʮƤҵҾơ֣ȥҾƣһְ̩ģ׼ͶҾƻսӪ˵ʱͷ£ɽȥĸСУ쳣衢֣ᡢͤ㡢ԭƽѩüŮȼͶʮϸʿڽӪڵҾƣʯڡ
һͣò϶䣬֣ŷ˽źš̱֮㿪ʼʨӺšӪĽ𽫶ԾʹԵˡ˱ıŻӪҴӪ/ݳްǱܹҾ֮ȼȻʱȴǱ̱ҵĺαǱɱʮе׳ʿݡĻҩ类Ż𣬴ݷɿ죬ʯڣװ߲ģ类ʯը
ָ䣬ٰ첻Ϧű񡣵»Ʋ㣬죬ѣʮ񣬱Ż顣׿¸ջæѣȻ׼һսƣկǰկյͨ졣ǰ̩ױҴܣҪ·ӪǰӪǿӲ㴩͸ܾ౻䴩ԭ򽭳͵ȺʱӪ𣬱ɱ
ھŶ·֮ʣӭһѹӡΪһ˲ǱŮӨԭ֣ᶨƣӨ˳һƴӨ죬ǹ˳ҵͷġ˳ͳʯҲɱ١ʯڳǶը֮ʱɢӨû£ɷԷƼԮƭð̩ΪͶһӨֲ촦мҺӨΣҲȡױΧ
̩¸ǲ֪Ǻ֮ʱݳƽѣһƬ֮ӵ·𣬻ɵ죬촷ۡ˳Ӳӳ׿ϵж¼ףһɻ⣬Ӫͨ졣Щʿ˯˲ףҴ׿ĸȵֵС˳Ҽ׿ڻǳ룬еסˣ׿ͷϣ޴й˳һ˳ңĸɨײ
11µʤ
˳Ҿһ飬ͦ㳦׿ߺ׿ĸܲ͸磬˳ζ׿ĸĴȦʱӪ󣬶׷ɱңԧᲦʮһƤ⣬һߡ׿սּʣ׿֪Լ˳ҽʱһ϶ԿƱų£ʼдң˳Ҷ׿£һ֣Ǵɴ׿ոյո˳ҹһУջأȴңǴɵǰ
Һ׿ףһûܶ׿ˣ׿ҲÿѪʹءңˣǰҪȡ׿˳һסңˣ˰ѾʣȡӢ۳ЦҼͷңԧã¾֮⹷պΣˣ˳Ҳң˫˫˳Ӫ֣֪˳ңԲʣñͨŽңζԴӪڽ֮׿ȴպһ
˵򽭳мû𣬳ߡݶš˫ɱ롣ڣָơʮɳ֮УǹʱǷң֪оʵͷУƬ֮䣬֮ڣԱֻöģߡŴа챦ľãϵ򲻹ת·ӡй֮䣬ӭͷײͤйⱾҲǺˣη壬еսͤȵģԭˣΪβĳŬйԣ齵
ԭرй⣬ؽʧغܱͶͤ÷йͶʵǳɽʿ֮ϲܷнʿ䣿йתкͶʱɽҲѾȳĸСл򽭳С޺֮ǣһֱ׷ɱʿ̩ȼһ·УֱѦס롣̩شȡ򽭳ǣһ˷Ŭ࣬һ˾վʿ䡣
Ǳ򽭱¼סͤй˵йҪ˳쳣ϲйͶ忴й귢裬Ͳסеŭ𣬳˵巢,֮ĸ,һ,Т֮ʼҲΪһжΪ귢Ͷ壬ǲߣйѵͷһԲ쳣æȵʦã񣡳Ե˭޹ܴпԲŻή𣬿ʦ˳𣬻Ắպ뷴֮˵ġ
ввסԹ쳣費סйҾ񡣳ߴȥĿ£ԸĿԷ·ѻؼңΪСкļͶˣĴ󲿷ؼ񡣳ߺͽݶŶǷ·ѡ쳣ôһʤ̣֣ᣬȻ²ѱˣҲԻذׯ֣峤򸾹ˡ
֣ش𣬳Ӧ򽭱Ѱź칦磬λȥۿҪˣǴս󹦳ȱϯͳһپٸ߸˻ؼҲ٣á硰֣üЦص԰ʦãׯоŹԵԻУʦҲԸ׼ʳˣׯ԰կդһׯʦôɷģ˾ٻؼҲ١֣ãҲ˴ҵ⣬дһýذׯسǡ
12ׯ
˾𣬾ϯѾڿˣ쳣衢֣ᡢߵһ̸´£Ī־ȼ׿ս£Ⱦƣͣòʹ졣̱ͤҡԭƽһ߼ƽգƽ㡢ȼһ̸ʫġмȤڶгСУ诡ɽ׺̸ЦҽøԷƼҽҲмصĽУ˾˳ҡ㡢²ࡢУҪǵϲЦտ㣬
ϣδʱҲѹһˡ쳣迴֣ı飬֪Ƽ֣һؼȥΣĪ־һеǶȥϾ⣬֣峤һҶһ٣ֵ˵Σ塢жѺȵðֳޡԭ֪Ȥ쳣衢֣˶˵Ҳ˼ƴǣ㶼˵ͬȥˡ
֣˾ͻȻһ紵ʱͷѣһΡ쳣סʵòˣ֣ܾ֪ׯǷˡէůʦñ紵ŴҲ֣ԼԼ֣ȻһЦԸˡ򽭳ׯķȥһ㿴ǰŨɣ֣ĽؼҡҲ֣ᱼȥ
ûׯ㿴ׯľŹֱմЩϵĻ滹ûϨ֣ῴ˫Ѫ죬Ҳ̻𣬲֣ׯǰֻկդҲٻһ룬˰ׯǰԫҰȮʳʬԭ׿ŲбȥѦͰ̩֮ʣڿзɹ׿ۼ⣬ǵôԼϴñɽϾǰε֮ʣ֣ͣУǱŲо׷Žȥ
׿֣ζƻ⣬ܻŻ֮֡ʣľɿݣʴ˾Źֺܿ㱻š׿Ӿ֣һټׯӣϲ񣬱㶽ʽׯŵ֣ׯկդ𹥣ּйׯй˴ʧˣƣ춱ŪߣңһʱͱջկդƵ¥ׯӡڽǰĿ޼ף˱ɱݼգׯٻ˼ңϴһƽ١
˵ʱ֣һҿ񱼣һǲ£ǲ......սѰ֣ῴԼ飬֣϶ҲȷͰף֣ҳ¡˳ҡңǵΣŲɱ֣ǰֻéݻȼգ쳣輱Ȼ֣ỹûȻðһŨ̳˽ȥ쳣пմҲ侲ģؽԼҳ±˲ǣձ㲻˺䣬ѩˮԼʪų˽ȥ
쳣嵽ȥֻ֣ᱧ֣ͷʬ׷ޡ쳣ϸֻ֣ͷǱ֮Ĵġ쳣ʱҲ֪˵ʲôֻþ֣ļͻȻһն˵쳣ּۿվֱ۰Ѻ񿪣ֵ֣ᣬ˵ز˾ǻǰ֣峤ȥɡǣ֣ȴһְ쳣˦塣
쳣Ҳ˲Σգ׷֣Ҳ˽ȥã˿ҲѪ֮У֣һһΣε쳣輱æǰšʱҲһʪ³˽еһڸҪˡ֣ûϵʬϵľȫˣǱ֮ĽģϵһɫëֻǴʱѾȾϵѪˡ
֣ʱѾˣĬĬϵָպáѴӿ׺֣ḧˣ֣˼ӵ֣ᣬĬĬᡣ˳ҡң˽еãİ֣ö˺ηվѰʱŷұһ󶴣֣᲻˼˳ȥҵҲų˳ȥ
ܷҵǷѣҴ»طֽ⡣
1׷ɱ
˵֣ң˲أֻſڵأͷ­ѣֳڵд˸׿ֻ֡׿¦ĻԺΪѾ˲ݵˣھȻƤ߹ɱԼͬд֪ˣǰձ㵱ȡ׼¾ݣ֣ûᣬ૵ǰָģ׿϶ȥˣ˵ӻͳȾѪϣ׷Ͻܱ
£Ҳ׷׷ȥ˳ҡңʹᡣ׷һյʱ䣬ǰԶԶʮʮϵĽɢе˻ŮϷеľԴȣĶ̧ǣţΪ׵һִӣһƥֵͬսʤϹĸȵ࣬׿诼״ǹһǹȣһǹͻȻ׿һϣף׿޽䱸һ¹
׿ŭѩϵĸŭ𣺡ĸӲҪҰӣ֣һ̤ͷһͦ׿ֱ̹׿һ֣ᣬɴУëѾͷҲ۸ң֣ȵɱĸƺ첻˵һ׿ӳ󴸵˵ûһˣãȻһЩ̫һģɱ㣬ɱκͣպٰɱ뾩ʦץסǹʵУʬΣΪ˱𡣡
дӿǱӭսȻ̣ʿ䣬ԭͣһףеĴа㡢²ϵ磬˪⣬ǵĿס̱Һ͹ΪԼڳáʨӺ𡱺͡ز̡ɽɡƶ̱ҼλṦõױ԰ѽͷժ£ѽҲʱʱŻɱС
ײȻ𻨡᳤֣֣ա֣Ծջس׿Ц书ɱң̫˰ɣ죬һžۡ˵һգСֽŷɳ֣ڿ޴޿ɱܣۿҪСС֣ĿĬŮТʱûźǣձȨʱȴȲǣֲΪǱֻõŮ価ΪŮ֮
˵ʱ٣ʱ죬ֻáһ֣Сûһԭ诿ǹСᡣˣ֣Ҳ汻Сķεʹ֣ᷭŵأĨһ亹ʱѾѽɱɱе֣ᡢ׿Χš忴诵Ļ若׿޵ôõǹһݣǹɵʡȴ鷳诱Ż北۽˵һۣû˵
弱ˣߵԣҡ诵ֱۣø磬ɣ֪ǰ飬ʶ̧٣ֻҪǹ׼׿׼⶯ָ֮Ͷѣ͵һ£ʦñ׿֣ǰֻѡͤ˵ͱˣΪ˴ᱨͻῪ𣿲гˣֱʲô¶ʹࡣ忹ڿ𶼱˷ȴˣʦ֣ʦã˵仰ѽ
쳣սֽľס֧ڣ촽գض֣׿򶷣һԣ·û˵˵ãȻǶʦãȥӮ˾ͱ𣬴Ӯͽһ𣡡˵ὣҪ󡣺һָ屻ԭءŭԼˣֲ׼Ұʲô׺ҽУʹ֣Ǿ˵㣬Īʹʦ÷ġµʦĸôҲҪʦˣɽҡҡͷͰ׺ѵ̧ߡ
2±ѩ
Ǳ֣ɱúۣһŭϳ壬ļͳӥצ׿ɹȥ׿סӥצôϡ֣Ҳû룬Ųӥצĸ׿ЦȻұֱ۵һ֣ץסӥצ׿˹ȥ֣˫ַȣһԭƤƣѪֱ
УòҪӲʩչṦ֮ƶǰҲк׿ԴľҲеظִ󣬿ֻҪζϿˣ֣˺ƶĻ˶Լ֣ᰡ֣ᣬԳƴղƴǵúĸ֮𶼱˾͹ˡУһҪ񡣡
֣׿̬֣һ㣬ԼֻǵߣӲȻĶ֡Ǽأж㣬Լֻȡʤ˱ʩչṦɽɾѧǬ˽ԵС⡰Ǭ˽ṦУתڵܣӵ˵ǰңǰǰң󣬺Ұ˸λ׿֣֣ᡣ֣Լ˷ϮӲû취ֻýŻ
ɽɴʱۣɽ´Ǻ׿סˡ׿ҪʩչṦҪ׿Ǵߡ׺ҲܣүүǴɱ׿ɽ϶ģֻ᲻Ա㱧ˡɽ˵ģ֣в֪ʱ֣ѾоԼʼˣ׿Ȼ֣֮ĵĪұ˳𣿡ѩƮˡ
֣ῴѩˣһԼİϵĴȫε׼һѩӭ׿ȥ֮ʴһڡ׿ȷ׹һһΪӭ洵ѩǽƷ֮类ڸˣ׿֪ǰϮʱȻˣֱзڡ׿һŭգԼҲˣųصĴִ׷֣ȻģֻûԴ
֣ῴһе֣תϷλȥȻʱڣʱ鷢׿Թһο֮󲻸дÿ֣һ֣׿ض贸ܣһ׿֪ԼΧԽԽͻΧǰһֱ֣ᣬŮٴˣԺԼڽ㣿ʱһ׿㽥֧Ҫսپ׿Сֱȡ֣ᡣ֣С֣ϣ֮Ȼβ֣ῴʧͦ׿ɱ
׿һƲҲ˲࣬󴸻ӳ֣ȥ֣ýڴһӽɶ׿֣ķ꣬裬ͻȻ֣˲ˣܣټȫޡֻͷϽƷ֮׿̧ͷһ֣ͷ½ϣ˫ͦոֱԼͷҲˡ᳤֣һֱ׿ǲ룬ѽĽ׿ͷ­׿СɽһȻء
֣Ҳ˵׿׼ءɽɿ֣ѱ˳𣬱⿪˵Ѩ˺쳣֣ἱء֣׿׼ضǻȥ˫ףҲŻȥص֣⣬ʱ˳Һң֣Ϸ򸾺ˡ֣ῴ˵ķأǰ׿ͷݡһʱҲ֪˵ʲôãֻ÷ͷׯʬ壬ֻɽʦͽ˰ο֣ᡣ
3
ɽһЦ޼ɣʱҲֻ˵֣峤֮鶼뿴˱ʹ֮Ļ׺ȻĬĬر֣᣻쳣ĬȻŬĻˣĶ㲻Ҫץ峤֣¸ͲỤöҪʣׯׯ׻ںúõعأ˳ҡĪ־һ÷ۣҪɱŬ౨
֣Ҳû˵վת쳣迴˶ߣߵ֣Եᣬñ޳ɣܺܶġ֣쳣Цһ£û˵ʦã˵ɣɱŬ࣬ζ֣֣뿪˵ͻȻһһѪ˳ȻһαҪε쳣衢˻æ֣ᣬɽԷƼԷƼ֣ûɶ󰭣ֻǼȣúõͺá
㻤֣򽭱һ·£û˵ص򽭱ѾҹˣȫӪĽʿ˯ˣֻгߺͽݶŻڳͷع顣ߺͽݶż¹ӭӶ֣εʣǷ˳Ұ׿ŽѰׯһ˵¡ҲĬȻˣҡҡͷ֣ӪϢ
˵֣ԼӪлԣμ׿ôԼĸףЦԼĸףôУԼȴһԿţΪһȻŷԭϿһΡξĲпʵ֣ųһ亹ʱú쳣ʦþ֣ᰲȻ쳣οʣιʾ
֣جκէˣۡһ˽쳣軳ڿ쳣Ҳܲµţ֣ļĺο֣ã΢ƽ£쳣ˣŮʵʦôˣ쳣ûã⼸죿֣濴һ£ֻһŮͷϴëⲻԼ˭Աߴ쳣衢ʨͷ׵ǵ塢鳤ɽʣλ˵ǰ׺ˡ
쳣΢΢һЦԵʱġ֣ûЦֻһʦ֡һʣ˵ãų̾һ߳Ӫʣͷۿ¡һѩټһֵ¹⣬ҹԵر֣£۽Ǵ쳣ų֣Ǹ˵ݸ֣ӹҲû˵ֻ˳
쳣̧ͷ££ǲǵþºˣ˯žҺʦ͵͵͵һ±㡣ʱԲ£˷ųԣסʦʦĸʦЦʦĸڶ쵽мһ±......˵˵ţ쳣ǲ֣ỹûЦǶԼǸ˷һԲ쳣֣˫ֵ¸ģʦֶʦչʦһӣԲ
֣ỹû˵쳣˫֣ս쳣֪֣룬ԼǸһڳˣնصᣬʦֺһ빬дŬ࣬Σ֣ԣԼĶ䣬̧ͷ쳣裬мΣһʱٸнһ֣ʵʦ֣֪ղ˵ʲô𣿡쳣ɫȻ֪Ҹղ˵ʹɱŬ֣࣡һʦֹΪ.......\"
4ͬ
쳣軹û֣˵꣬Լʦöˣηɽ֣ἤһʱ˵쳣ᣬϸʦȥͳǸ˰ɣ֣˵ֱӰԼǸһЦ֣˽ϣ𽣾ҪˡŸ߳ûһڻĺͻȻת˳˼æν֣ʣߺˣȥ·
˵ðɱôһҪȥˣڻˣһ߲Ǳͬŵʨ潣͵塣쳣Цãʦãȥ׶༪٣Ǻģͱˣ岻쳣裬֣˵ʦã̫ʧˣǱ°ʱ˭չģʦѧյʱ˭һ˵µģ˭ʿ빲ģ......˵Ҿң......˵˵ţ徹ˡ
֣֪ƽʱ˵һȻġ˵Ļ֣ദĹ⾰Ȼãŵ壬ȥᣬʦ㣬һͬǰȥǲͬͬͬͬͬͬնɣ巽ΪЦģʦҲǸʨͷ׵˳ˡҪȻǱ˵ҹѾˣֻСè˯Ҫȥﰡ
˳һ漴֣Īţʦɽϵóң׺үүʵҾãѾͦҵˣӦö̫Ͽɽ֮Ǽ²ʹ׺ɽʶʮ꣬ɽһֱһֵЦ޼ɣ̬ȣ˵ͷһءǰ׺Ҳã֣нӹԼǸ˳ԵʦһɱŬ࣡
ɽˣˣǼСӷˣôСҲǼһ裿׺縺Σ˵δɶδԸͬͬһǣ޹ҵҰףΪβΪԼİͽȻת֣ģʦҲһѷɫ쳣һһʦĸдŬҲΪ˿ɡ˵ֶֻɼˡ
ɽ꣬ߵ֣ǰ̾˿հհգ˼飬ʤȻ֣ԼǸˣ˿ЦһϺϺû뵽һҲɵԼͶ뻢ڣ˵һڰ˳Ե֣˰˻ûӦɽզأֻǷ費Ϻ裿֣Żöɽ°ݡɽ֣ʦҲδرȲ֣峤ġ
5»
쳣衢֣ᡢ塢ɽ׺˳ҹڣͽʿǱ򽭱ǰҪдŬࡣ·ϣ֣˼׳ʷΣʦͽ˻ˣѳҹСԭʱŬҪɶ귢׷ȴԳܿɣʴ˻һʷΡǣ߱ȫǣŸҵһСջסޡ
ջ֮,һͷһǰ̵λ͹Ҫס𣿡쳣迴СջãŴ֣пտҲڵȴ⣬סꡣμѵеȴƣʲôʳĽһǮ㡣ȴһʳȱ۷ǣ׼ок͹٣֣ҲһæʵҴ˻ν⣿
ƺЩףȥŴλ͹ٵűضǴӳʶİɣܶǽ˽⡣˺ܶǮһʱӻȱ򲻵ĹˡһƥֵһͷţһһƥҪһʮϰȴ˵޲һƥҲҪԽԽأЩطѾ֡ʳĿ¾ˣͬʱУӳɷ磬֮ûгԵֻǽӴ̣ҷԲʮҿջˡ
쳣룺ôУڻʵڽʱҲ֮һ˰ꡣ̾񽫶Ϊ޹ֺ򽭱죡һ󾪵͹ٵ򽭱𣿡쳣Ϊ鷳ҵӳʶ;ˡʵ˵ȥԶԶǴ˸̣ŬҪԳʣΪݱ򽭱߽Ϊ׵ˣݵȱʾһͿء
һϲѿʵģ֣ᡢ׺㼱æ˵һ¡ʵΪ˸ˣ׺⺢Ӻöһս¾üɫҪҲûɣ̾ⷽնǳԴԪԬӦ̩˧ǺǾûһİӣǣȻ˰ǵصѹֵؽҲμǳսۣ˺æʣ˵ġؽ㡯Ƿ񽫾
쳣Ҳ˵ңҵҲǻˣ̹ȻϣԭԶԬµģΪҪȥʧأǾ͵ʰշת򽭱߽ͽݶţ򽭳һҲаæһ°ݵŶԭ콫СͱԸ쳯罵٣ոȾȱգŬϻغͼ쳣æҵ˼Ҳضɷ¡
æӣҪúÿˡɽ̲סһ䣺ûԣҿЦ͹٣ʳβԣʵֻзѾĸ⣿ʵԼʲôѼ֮࣬ҲǮҵͷд˭ȥѼ쳣迴ǵԼĪʮ꣬Ҳʮˣȴֻд˶ˣʵƹģֻٳ˾Ӫ
쳣һʣȴǵõҷ򸾶λ͹٣ϺգһҲʮˣȥꡭǸŬ࡭նˡ쳣ʵ²ΪıɣϺǽ²Ӧ캦֮ˣ𣬹ʴ԰һİֱͨԱ߳Сص깤󣬽²ȴɱڡȮӲӻ˵Ϻ򸾶˶½²׷ɱӶŰᵽҺý²ɱڱʴ˲ҹͨϺ򸾡
6¿
ʱ˴ţȵſţϺ͹ٻǻرһºáʣν⣿Ϻ͹ٶڣӱͶвˣȻرһºáϺӴ˲غãԼȥšֻ嵶ıӱ˿ջһϺϣʵΪɶţϺǼû⣬Դȡһ˰
ϺһүǴˣǵǰս˰ǱղûеһϺͷһǾͶˣյǳԾ˰ϺүƣǼͽıڣû⣬ȷʵ,үɷ......ǱóǺãǻȥɣϺڵϵ:үк......û˵꣬ǱһŰϺߵ
ˣҪ֣쳣һסһ̣˴¡ǱҪϺӣ˳ȥڵϣһסӱĽŰүк......ǱŮ˳һЦһǿаѵްڵϣ˺·ҪǿͻȻǱԼߵǱһһŮվԼǰγ彣塣
һ߷˱ӱϵĽֽס˳һ̴˱ӱĺǱĸֵվٸ߹ͷһ֦ڷɹӱǣǱʱ˵ڵءϺҺϰݷڵأߵл塢쳣ľ֮쳣ʵ˼ңӱ˰𣿡
ҵ˴ý˰ŬսҶաƶߡʣöǿѹեյġʮǨǽһǮǽɱٽ۷򹤽ڣĲŬɡʡն޲ó֮⣬֮ƤҰˡŮ涼Ŭ֮ǡƽ
쳣Եҵ˵ز˾λΪϲߡһЩɢ˶ˡǧлʰһ£űܻȥˡ쳣˴αǲ֪жձŬȺļ֣˴Ѿɱ˰ٱҲǾ֮أǰԵĳһ̽˳ס£˽Ȼ֮һͬǰԣɫ濴һưܲĳŷź񳾣Ҳ֩
ڳдɨٺãɽ쳣ʦͽȥ鿴г˳쳣ĿʦɽҲͷʦͽ䣬ųţһ𣡡˺ٽĳ̧ʱλŮҲ߹ˣֻ̧󣬵¶塣ס²޵ӣ׺֣ᶼϲѡ֣д̽²˴£ɵģѾˡ㾫صʹɣ
º֣᲻˯ţֱ˵ҹ£¹ĬĬʦʦĸʦʦ㣬лչˣٱɣȥ׶༪٣øλΪѨˣתߡص֣취ѳסص׷κԼһŮֻصǰߣǰԼѾ֡
7çż
ǰԼĪһʱǰˮ֣ǰһֻǰŽŲ΢Ļ֮ӰǰһˮĻӹ֣룺ǰ˵صֱͨʹǰˮĻˮ˴²ǽ²԰ļɽ֮УˮĻǼɽٲɣ뵽˴ֻ˴磬֣һתʱѱסˡ˵˵Уң֣ǰ׺˭
ԭ쳣֣һ֪ʦòȽص̽췴Ϣһ죬϶Լ뷨ʴԼɫװ˯ȵʦȥ˲ȴ뵽ɽɷ򸾺쳣費ıϣˣֻʣĴֵĵ廹ں˯쳣費µһŮУҲ˵塣ʦͽڵص֮ԶԶظ֣ǰС屻һùʪ֮Ǻűӣ̲ס˸磬ű֣ᷢˡ
֣ῴʦ˻Ǹˣһᣬжӯ˸ֽƵģʵ˵ɽԹҾ˵ҪȻǸ¾ίصҲ̲ס......쳣ڵˣڸʦûȥҲ£Űɣʦò¶ˡϲڴӦʦͽ˼ǰУǰȻһٲǰǶӰͻԭһͲʿѲ߶Ϊ׵һĸߴʮͷĽ쳣ϵô˱çŶ̩
ҺçŶ̩ʦͽڰʴû˷֡һС̫ԶԶظţ쳣ϸһƣȻçżáԭԴŬԶһۺһ𣬺ɱʣ쵣Ļд̣ԼĶͲʿѲߣʹֵӴƣçŶֵ̩çŶ̩ͬĸçżƤʮ䣬˿ƶߺΪʦѧգֵ֪ӲҪŸ硣çŶ̩ϣçżñ㻯װС̫࣬Ŷ̽ԶԶظŸ硣
ɽʦͽ֪Щ£ֻѲĶĿĻһС̫ࡣץסǸС̫࣬Ŭסû֪ʦʦһһԾȥָҪǸС̫ѨçżҲǵ֮һԺ죬֪߲ƣͷҲأתһۼۿ죬æ֣ܹһçżüûе֣кѽд̿Ͱ
尵пˣΪʲôôùǳʦɽҲԹ³ç度çżֽУæνצçżáǰͲʿѾˡçŶ̩ε֣ͲʿɱɽŰ׺㣬쳣裬֣塣һצɨçżõͷܡͷܹˣǶͱӱֻܲһצçżõĶҲɨˣһͷɢ循һŶԭǸŮ
çż˵ôŮôûм𣿡һ˼˵ŮӲǣҵʱʨߣҲ֪ҲŮӡçż˵ͦ塣ϰʱ䳤̣־飬嶼ռϷ磬Խֲãçżñֻм֮޻֮çŶ̩ŴͲʿϵçŶ̩һָһΧǡͲʿΧ֣Уɽ׺һʹֽһʹֽ˸һɨͲʿŵ¡
8çŶ̩
쳣轣ɱçŶ̩ʿǰ赲쳣һʹԭһʿнһʿزнһʿнУգ֣һŬӣһʱУһѴȥͦçŶ̩ȫзڣçŶ̩ٵ뵲ܣȴţڲ磬Ѫ˳çŶ̩ǸͽɳϳԼʹѪǵһΡ
쳣գ֪ŬçŶ̩ȴһ뷨©ɱŬλʦʦõİȫҪçŶ̩ΪʹŬŹʦʦá֣˵ᣬȥʦãｻҡ֣һʦƴӣҲ֪ʱ˿ʦӦˣǱ߼Χ壬ȥ塣
쳣֣߿ʹӻӥצֱçŶ̩ȥçŶ̩һ˩צɹæٵצڲʿֵçŶ̩ǰçŶ̩ûˣóǣ͵һһ׹ϰաɽ˾̾һʲôӶ쳣֪çŶ̩ټȱ׶˵ʦʦĸսپɽˣӽɱçŶ̩ǰĲʿǶ֣׷׵¡
Ǳ߼Χŵ壬Уץס̿ͣ˸񣡡ǰŮӾǽ񣬺ˣжᱡ֮⡣ֻ̤Уһֱçżȥçż巴һãҪжçżõçżüˣýסϵУϣçżõȥһƬһͦ˹忴Ҳָצܱܵÿצǰ룬󱳴γצתçżòȥ
çżúʱɱ棬ʱһֻѪܵĸצ̹æʹŹһӱܹ֪־ȫգֻһçżزݺݵһѡçżŭԼΪ˼ԼϹϾģ챻裬̵£ӵʰһѳֳֶ̽Ƶ幥һˣҪŭçżáⷬçżֻأʹҪͬھġȴʹеæҡ
֣ˣɱ屻çżһּйçżáçżö֣ĹȫȻʹǷҪȡɵġ֣еʦ㣬īȭīȭɽīš氮ǹԹˣȴšīءԼȴǴ´ġɽȡī˼뾫һīȭīȭ㣬ࡣµʹīȭçżζ
çżü¶֣ܵԽԽ꣬ԽʽԽݡԽԽ⣬˵Щŭçżãôˣͼ޸Һˡçẓ̇һֱ嵱ش˵ι˺ˣ֣ŲҸıɱ׷򣡡֣ǱҲҡҡͷӥצסçżáͻȻӿһ书ȸղú֣ܶ࣬һʱｹ꣺ôһô˵õӥȮ
9
çż仰ɴСֻѽҲ׿ˣ塣ȻһסģʰСòԳūŽѵһçżŤͷһУʿúãСӿɻúܣðʰ߲Ǳǽܹղż죬ŴǰȼݣçżҪƴʵҹʹд̣ͨЦ汿Ļô
һʱ˵󱲼ù⡣Ȼ˵Ҽù⣬ܱûڵǿӲɱԼͬʩҾҪеһӶôȻĻⷬһҲپԼݵġ˵ʵۻӹ鳼ʲôãϻ˵˵һٽһӭһ˫ַ飬а⺺ôçżü״ҲͦսšԸһԸгﻹֵס˼лֻұܡ֣Ҳ˾ŸΧͬΣ
Ǳɽɴɱʿ쳣ҲҪץסçŶ̩ˡͻȻһӱбɱçŶ̩ǰ쳣ֻûӽӱսɽɰѲʿʰ߰˰ˣ͸Ϲ쳣衣ʱӱӱһˣȣ쳣ɽǲ磬ǰĲҰ֮裬Ц֪ٽ̹ȥ׺һʦݣɽԶһɷҲϲԼæ쳣˫սӱ
岻רçżãֽçżáçżóסֶ̽Ҳֱָ̹צŻնܹ֪»￴׼ˣһͷ䡣޿ɱܣֻñ˵ʱ٣ʱ죬һʯֱɹײڵϣ䡣۾һ˹Ǻ˵һǺúΪһ˷쳣У㣬ˡʯߣҹèӺҲ
ԭͤ˵ڶϷɽʦͽڣͲµʦͽҪȥŬ౨װİɳʹӣʩػ˵Ҫ˴׷ӧͤ㡢²ౣߣţӨƶЭͳ˧򽭣ԷƼҽ˱⣬ʩˡҹҹ£ͤ˼ȥѰɽʦͽˣһҹèӺŪң̽ʥ˳ҡ
ǡɽʦͽ뿪򽭱һֱţһֱǰڣ򽭱أǡˡԣϵúˣǰȦȻɻȥٶŹ֣֪϶֪ɽʦͽ䣬Žңһ·¼Ǻšǰ˳ҵȳУƿ˹˵صṦ˵ȸϵ˵һº˶˲һվӭսçżá
˵ô˸֪Ĵ̿ͣҲ£һɱһɱһ˫˵ôĿк׳Ҳ˵ǽ֣Ӻͷܡçż˵ʿְɣʡøǶ졣˵צ٣սһšçżõĳ̽ǰʹرɫվŮĵ֡󣬺˶ΪŮ֮Ӳ뺫ȡʤרçżãʹﲻò˼İȫçż̰սߣȴ֪Լĸֲۣ¡
10Ԯ
֣ᱻ˾ŸΧòײɱһȴһӶӡۼˣ֣ߣĪǽҾҪڴ˵أҴδĿڴʱһˣһ˹ҡ֣һˡһգۣΧ֣İ˾Ÿ˳㳦˳ҼǱߺ˾սһһ̫࣬̾˿ˣˡǱ߱ߴӦҲұ˴˱˴ˡ
֣Ȱ˵ͱ㻹ȥɣʹ̶Ѩ׶༪١˳ҷԹ˵㻹˼˵һصƲǲܣ̫ˡ֣˳ˣǸжҲȰˣ˵Ǻãɱʹ죡˳ָЩ˵ݼҸعҰֵܽðͷҾͬز˳˵ǹ㶫ԣȻ֣Ҳ֪˵Щʲô
쳣ʦĸ׺㱻ӱšӱȻ£ջǲǶ˶֣ۿҪˡǶƲӱֱ׽çŶ̩ͻȻͷϷɹһӰһԲ𣬽ȵˡңֻңһçŶ̩ߵһǴУӦء쳣Цʧִˡδ䣬йЦһһֻ׺״շ
׺̾һˣħˡ׺㲻ٶ룬ͦȥ׺㡣˶һغϣ׺㽥·硣ʵղȰ׺߳١ź߰˳߸ߣӸ£׺ȴҪѾǳԿˣټϰ׺ҪмܺצҪֵ죬ҪĹͷȣʴӦӲϾ
ң״һǴЦһ׺գܿңǴ쳣˶֣ͦὣçŶ̩çŶ̩Ͳ֪ˣǷųˡպץһᣬź˾ʹ죬裬֣ñİ׺㵲ɽǰɷ򲦴ᡣսȦҲ𳤽Լçż̤ҪУˡ
սã治Ԯöʣ¸մѰǰıӱʿɱһرذΧšɽȻںͲ纨һ߲һ߿׼ῳɱͻȻӰո׺һצ쳣ͷץ쳣æһͷһ٣Ҳצץɢͷ쳣ͷɢģš֣ᣬҷš
һ֣ȻһУΰΧڵУǰĶʮʿϥ£乭ͷʲôˣʧɫΪ򽭱һǼʶֵöʣ¸һڣһ֧֧һæĹֻһһվѪֻ֮Ҫһͻмʱ򶨳ɴ⬡
ͻȻУ˳˽ѳʹ̼նߵÿıͷܣʰСߵͷأؿнöʣ¸վ죬ҪɢӡһѽжءУλʦã쳾Ů֡ͻȻɢӵĽֲҽּһ賤ͭǮɱӱڶ쳾Ůѩӹ꣬ƴ濣ԭƽңļǺˡ
11´
ڣԭɱɢ֣ϣɱΧ֣ϰ쳣ͷң쳣裺Ӧȥ쳣˵ɱʮͤŬͰͷ֮ŬܾҸҡղűһûͷתڼںױڰзȥ󣬰һŷɻʯ˵Ҳ˵ɻʯֱɹȥ
İ׺׺ԣж߷ɡĶдǹֺ̫ƻˡղҲܹ׷״һʱ䣬ڡڡɻʯ롢ͭǮʮһ硣ҲᣬĿɰ׺׶ܡǰ׺Ҳ湻ָ֣ųұܣʮȻһֻڰЦڹտҪȥͶԼöʣ¸˵λүǻ̿Ҫд̴󺹣λɱǰ
öʵͷ˵֪ˡתͷһС˵ȥգڴ̿ҪСӦȥˡָŬӴơŬĴԭӢն췴ҪıԼı¶ŬദӴΪ̫ӣ¶ΪաŬĴ󸣽ͺ˽ͨŬ೷̫֮λ¸Сһ¥ݶֻһʮ꣬»ʮװĽ
ŬӴơеĽŬ̫ø񣬰̩ŶȣУ˶УȺնĶӰ඼̩أвԣ¿Ƚ٣̩˶ͼȶ⡣ҹƣçŶֵ̩çŶ̩̿ʱ˹¥ָӵգ٣Ҳǰļöʣ¸գ磬磬ҲǴġ
С˵λүǻ̿书ǿ񲻿ɵҲԮֽçŶ̩öʣ¸λպʹʦʦܹܣçżøڵֵд̿̿͡ǰ뱲նᡣüͷôһȺѶԸļһôֺڲƽǡתԸ˵λ͵кθ߼
ڱոŬսϳô꣬ʲôսδһɾȻԼʹд򣬼ѡһսλգ书ǿλʦȻ̿͡˲ĺ̫һѵ룬治ɫֻǰԴ˵磬СԸǰƽ̿͡һ̫Զսϲ͵ԸսǾ̫òˡ͵һ֮Σ
̫һаһɳ֣ǻᡭգ̫˵磬˾ٴ»ᾪ˼߻ʹսԸССĴ̿ʹֱײֻײǵࡣ
ˣ˵͵ǡ͵ֻǰȥ˿߹öɼ֡˭أţ밢øλ͵̫ͬһͬǰ̩˶ͼλҲȥæŶȣУ˶У񵽴󺹹\"̫л˴ƣͬøԼĸǰȥŶȣ˷ǰȥ󺹹Ŭࡣ
12
·ϣ̫԰ø˵磬øҺͲȥڲڣڣҾʹȥڣϸ֧Ԯֵ̫ϵϺã̫˵˵ǺãĵҪ֤󺹰ȫΪն֮ӣ̫ͬŬ಻նǰӣ԰һͬʣѰԼӴơçŶ̩̫ΪĴաøΪûҲ˵Ҳˡ
̫Ų˴档ڵ޹⡣ƹ˸̫ڴԼԼһӰ˱ڴߣָЩˮƴֽǵѣĿĺڡֻԼıˣһֱΪݽЧˣʹҲǺ飬ȥȥǵ귢˳һƴˡ߹ȥƣ̫Ͳһƹȸߵƽֲֿ
תŴ󺹱λλ֪Ǹʲôζأ常˵Լңôûһŭȥƴ̫һס˵ѻʯɽڣ޲ա̿Ͳ̿ͣͷҳʡ˵˻æӭǰʵ常ҺΪ£ĺɱ˵ҳ˵㲻ǴСһֱ常Ǻ𣿡
һϲʵ԰һֱ֪أ常Ϊڲ˵һۣ˵Ϊ׸ƽˣʵй¶Сһϰáƾķ书˵ã׸˵أڲ㸸Ӷûˡ˵常ˣɫˣ˵󺹰¾Ŭ࣡һ˵Ļ̫Ͳһ
ڶ龰ǧٸͷϡĸϵաСʱ˽Ұ֡常ǧҪҴɽԼͨТ塢쳣䭡壬ΪС֪ԼǿԺʹʵµĽŬ࣬ϿԵõٻǴλԼôͺˮпܵõرˡβŻع¹ش常ƭҪаɱͷĴҸڲ㣡ǣѵҪ֪
ԭŬ໹û֮ǰͶڴɶܱ¡ŬսֻԹɫϲӵҲңûãĳŬڸϴʱź롣źǸ֮ףҲܵôĹءŬ಻ΪȻЦҵĽŵװ廹߿ź룬һҪܱϴšʧɫΪǰóּ͢˵ʾ΢·ܲ̽һϢ̴
ƽĵҲôţʱλľʵʮ겻ϳһ첻ʵر֮¡ˣôĶôȥأ¿ɺãȫѹ򡣵ʱҲûŶǷԸĸܴ֮׼ѹŬҺ֮ǰŬѹϳϡ͵ҹɫŬࡣ˸ӣ֪Ŭ֡ڴӳʱҲΣҪСӤ
ʱΪµð͵͵¸ӤøӤԼ˵Ŭ߳СӤġ֣ȡ֪֮Լ˽·Ŭ࣬ǻԼŬĹ֮£Ǳϵɱʢŭ֮µԽʬ·ǹ⣬شʮ˵ÿ׵ʱ򣬶Ҫ֦Ϊ˸мλŬĳϣϨƼϰߣΪ˸ĳߡ
13ԩ·խ
˵꣬棬ʹԼĸ࣬ŬĹ塣Ȱˣ常ҴɽҪΪĸָߺʹʹܾ͢ˡʹȻʹһзоٶȣ˼ŵսʱɡ·Ѿȫû뿪Լص룬ʧءء嶼ɢ͢ԪˣĸСĳҲһˡ
̫֪꣬Լ˵Ķʵ飬ȴûԼͬĸֵܡ̫룬˵ز˾תߣͻȻ溰ɱ죬ԭҵɱ̫һǳˣβ̵ְ̿ʹӮ˸λ֣ӮԸߴ̿ͱ뵽ˣȥս̫ס˵ȶһ㡣ԣ̫Ż̫У
˵ߴߣöʣ¸գ磬磬ø񣬹̩˶ͼں׷ɱѵ⣬æӳȥӰһһ˳˽ߺˣ쳾ŮѩҲõУײѩ˼棬ۺ졣ѩȵӣŴһĽɽ׻ߣ죡Цһ˵ôĿõ˵ɣ
ѩüԲ𳾷ȴǿֽսֻ䣬ѩĳѩ͵Цһ֪ĹȻҿֽӺ쳾Ůĳ书жҲ˹УֹҵĳϣԼ𣿡룬ѩۿͤɽµģʴҲУս
֪ģסѩĳ󣬳Ȼߡ򶫣ѩĳָ򶫣ѩĳָѩ󺧣򣴨͢ġǬô⺺Ҳˣѩűߣһʱ鼱һѽȥܣһ뱻ϤУŷְѽ뷴
ѩһ᲻÷ֻܹ׼ᣬöӷִѩѨѩƷ֪֮泯죬ֻѩΣҴ»طֽˡ
1º
˵ѩ泯죬Ӵ·ֻͻȻѩöվȺһֻԭƽ轣мöͭǮӣǷԭƽͭǮӡЦ˵һһһ˫ԭƽѩڵУΣ𳤽ɱѩ֪书ȣԭƽѾ֣Լٷгԭƽ͸ͶǾͷ˳չֶеĹԭƽлùѩĳ㶷ԭƽѩ
˺Ȼгҿ庰ˣһųԭƽѩѩȴǿ֣㺰쳾ŮΪĳӣѩԼģּʹ𳾷·ѩһȴǴֽеӸ书·һǷչôһͽܡѩŭЦٲæʬͷ˵ţͷһɣĳûͷûԵɨѩѩƼӲɨϡ
½˴öΧʮͤԻ̫ıգԮˡ̫šһսˡڡԭǴ´ࡣ쳣衢֣ᴳ˽սһȴռϷ磬֮£һöڷִҶǡнƷ֮Ųæͷһܹ࣬˻ڣһҧסڣͷһҡֱ̫Ͳֹ̫̫֮סˡڴ˻̫ұۣ̫ʹ
֣˲ҵӽ㹥ң˳ҡ濡ӵɽ˽ңõڽײ֮һп಻ԭﻹôһӲ̣־ѾǺˡʱˣǱ־׷һˣ׷״ȣȰ⺺ˣִΧؿͷҲҪΪ⽴
ڴʱɽϹҪͷڹˣӢۣǹܣɽһЦ룬ҲҡһݣѾȥˡ׺㣬쳣衢塢֣ᵣɽʧҲɽ˳ȥɽʦͽһȥʱѹרĶԸ衢ڣԭԸгͻȻ߳һˣֳֳ³һϲ³ʦܣæ³һߣὣ߹
ѩеλСģһǱΪ顣ҵ,ӽ³ƴһԺһæң³죬ûϵԼ³ȻԼ¶֡Դ˰书ǿͷܹǼˣ޽ŵͷһС䱻־ŭһŶ䡣
ԭƽһشһԾͷҪ׷һѩǳֱɹ³һѩѩһֽסתۿǣ³˶ˡɽʦͽ־֣ͻȻ³һǰһ˳ˡ˵ԭƽȻ³űֱֳе˳ΪԼ˱ˣҲδͨɽʦͽһȥ˽
2¿
±Χ֮Укη˳ҵ̩񽣡аôû֣Ƕı޼ƣһĪչ̫˵Ӱ߳λҿλλҸࡢ׶˷˶ԵУҲû˲ڴˣһȻ֪߳ǵѣְ彣쳣ϲ㣬̫ˣ֣ȴĬ쳣ѻ̫Ϊ֣βһ¸֪ˡ˵֪̫쳣衢֣ᣬҲ˶Ի̫ĵ⡣
쳣ǰʵδ֪ıյкΰ취ʹҵ̫ұˣʵı˵ģ֣̫ˣҲе˹̫ûʲô󰭣λЮ³ȥͶСû쳣ش𣬵ȵǸãίıˡһѹڻ̫ϡ쳣ЦãҲֻˡ
ס̫˴öʼ׼쳣УǿǺˡöʼ̫ˣæֹסڹ֡濺ȵſ·ǹȥ¸ΣУͻȻú泳˳Ҵϲ϶诡ׯǰаĪħˡȻó̱ҡ³ɱ˻
꼱æȥʣǰá诡аĪħׯأ̱ҵںɱλСɱΧ˵ָָ³֣ǵøϽǰȥս˵ͷ̫뵽ΧˣʵڲС̱ң³ǰӵŻ̫ںƳΧֻ̫ˣֻ۰Ͱ͵óС
Χֻͤ֣çŶ̩СĪ־诡űлˡʮʬ壬ǷɱġǰçŶ̩Եֻм֮޻֮ʴģ֪ʱȣ书ߣͤʧʴͤİΣעͤĴ򶷡
ֻһжͽġҵϡһкɽɵġɳաףһһҷֹͤͤġͤŲæֻʯһСҵϡȻסˡɳաĹƣΪ졣аĪħǾȵýгˡ󾪣˶һΤʮġĩȼơͤ«ὣһ֪أһȻͷֱԼҺÿ죬һֻۡ
ŵõڵأʲôһĪ־еĪʦһҪҵаķعе񣡡屾ʱͤĹֽܿʦʦĸڳ׳̽ƽͷܡçŶ̩ߣԼҲв㣬ǱһȦ⣬תߡǰƴڻçŶ̩ߣǰһս
3½
һս󣬽ߵߡ³λѣ֪󺹹򡣡̫³˵֪󺹹ڣһԽпࡣµΪʲôҪ㡣е³ѷǵС岻ӻоͰʮһ죬³аһںݸǮؿ֮˵аûˣ仵ˣ³йǣһѵ㲻ɣ˵Ҫν
쳣µ³çǻæֹʦãҪġֹһ³ȥ³׼·ʳָָһСҲûʹʮȥ³סԼĽѽأʹǱ³ָ˿Ȼ𣺡Ŷڰң쳣衢֣ῴ³ָĪǾôַָʯӻɱŵľģ³˵ͷ
ǵȻǺúȴΪθŹӣ귢׷³ΪΪӲ֮ʡֵ֪ģ쳣輱˵һ¡ֻ³ὣձպģ˱裡˵䣬ء³Ӹңտڲֻ³־ٽ裬ͷڽз׷¡³׼죬ͷⲻԼͷƤŪͷѪľǡ
޲Ȼǻæ¹򣬿޵³ݵԲУС˱ǡͤҲǰȰ巢֮ĸ³Լи˫ף¸˸λֵܵ!³ˣ־˵ӣ˺顣ʱУɶǺ䡣³ӣ쳣ҹ˸³ϣ¶ԭĵ쳣迮Ȼ˲£ҵҲҴŲţ¶ݣͽ֪ԭ֮죡׷ȥҹ¡
󺹹ȥһǰ赲Ķ֣սߡʱͻȻһ£³³С磬Ŀ콣ɱ˰٣׾ٱġЧ顷ô³ͷɱͶ棬˵ĻؽѰЧ顷ȴûɱ˵˵˴³Ȳ֮쳣дʱԼͬ³񣬰޵áЧ顷ԧɱ֮˵
³˺͵˼̰֮˿³ӹΰȴʮǫã³Խءʵ³磬ʵǱΪʲô³Լʦ׼ҵӣʮʦѰƤ֪а飬ڲ֪Ƥģʴֻһֱߵ˵Ȼ򣺡ںۡΪסϵ罣³ֵͷ
˳ȻޣΪλͬΧ˰̣³˵ûӣҪȡҸҷûɱΪƵİ̽ڡȻ³ְԼٽѺһͳΧȻһͶ֣˵˱ǰӣͶսŨԽֵסСƱ飬˵ЮŻ̫˴һ벻ıջ̫һսȴô֣æɱ̿ʱҪСģĪ˼ıա
4°
ȴ˵Ŭ࣬ùУײ֮˷̫ࣺʲôˣ̫ˣ˴󺹹һֻʧ𣬴ġŬþɳǺɱ֪̫ƭԼʣҪƭң˵Ϊʲôɱ죿̫Ŭ෢̹ڵ˵ūŸūŸūŲӦ󺹡ӢӢŬ಻ͷµ˵ȵ⹷ūűӣ̫빬д֮˵Ŭ̾ȥѴ󸣽⡢ĳ̡ߺн˵½
ľ̩Ǳߣô̿д̣ȥմ֣ԼҪֶŮͻȻһȺ˽Ϊ׵ĵı֮ǰıյ帣˴ϲԲľ̩ݻţùȥȥľ̩֪ùõ˼ùСģҲŽһñߴˡһڰ˵ǰԼͤð֣ԶԼֵĺ
֣ᡢ塢ˣɷ˵ͬʱǰ빥񡣺Ů޾ɫʹдƽеġһֱ̺һ֣ᣬһŵͷŮƵòˣ֣еǽŻŮؽŻһͽȻ£Ͼ˫ȭѵ֣ʱһҲֻм֮޻֮
濼ΧȻԶ٣֪´ΣѣҪ书ǿһʱ˲ô࣬𳤽ǰһͷߡ֣ˡŮҧβ׷֣λŮᣬҲû񣬲һ䵥ˡܾһƬֵʱͻȻһֳҩ֣۲Сҩˣʱ۾
֣֪ҩжҴۣˣԽһӰ˳Ǳçżáҩ嶾̽򼡢Ыɹĥɷۣ綾ޱȡΪ嶾ͶŬãûʹͬ񶾵çżȴҪҩڴʱҲ˳۸֣ῴȴ֣·ϵš֣ˣȴзײȥ
쳣赱ʱʦãŮ׷Ϻ񣬱ŹԷ⡣ʱ쳣֣Լλεײȥ֣Լһ˫ĿʧûлӶƷ֮Լ˻һξ룬ԾȻ鼱֮²룬˳һѳȥײܣһ𻨡֣ᱻԼһһ£֪Լʾٺˡ
Ŷ˻֣ͷϿʱ쳣Ѷˣ÷Լӳȥ̫ǣʱ֣ն£÷ڿײ󵶣ǱߵĶ̽һ̽ײĴ󵶣ʱ쳣ûбˡçżó֣̽ṥȥ쳣ֻôһʦõģǵºɱһƬ֣ʧ˫Ŀѹçżõ·쳣ϴ֧ڣ֧õ䣬һ֧çżܿ
5Ѩ
쳣Լ֣֮仹ŸԾԮǱͳӥצȥӥצסõ֡һ쳣»쳣ǰһ壬ҪǰʱһԾ֣쳣軮쳣ڿ޷ܡܴ쳣Ҽ絽ػһ¡쳣䵽֣ʱˣѪֹˡçżüһٽҪ˽쳣衣쳣ܣֻñ۴
ǧһ֮ʣֻáԡһ쳣һﵹˣͷ­һġçżҲһŴˡ쳣迴Զϵϵۻð̡һһСаɵçż÷çżּۿ죬ýס˷ɵǰͤϷס쳣ѨֹѪ쳣һųĵ쳣豧ڻС̫֣˫۷ڣ֪жǱڻһҩ˹ȥҩǺçżõģ֪ܷ֣Ķ
֪òýӣϾǵ˵ݹġ֣ùҰɣҪҲȵʱʱɽΪ쳣Ͻҩ쳣Ҳ˵ͷʾŻ̫׺Žӹҩ֣¡֣ҩѩæϵıյҩЧģӱסˣȻٹһʱ̶ԣӱǣֻһҩֻƶӶδ嶾أǱסҲסˣ
˵ǵ壬׷׷ŷʦãϽסظϡŮҶ룬˺׷תءŮǰһȺΧ򣬰һȥҪа£ҪܰŮ˳˽˵ʦ쳣ˣʦʧçżö𣬲ɵôŭͦȥ׷çżá׷çżãæ󺰣˼ӣĪ׷ǵ屨УüİĹʧֳң׷ȥ
çżα׷ɱýӵԼеԡһ˴Ҵҽɫ˼ǡçżϵ̨˸߲ҵؿþս󣬵һȺצҲɵĻţһ£Һñ˴ӺһûšһѰͷȥǵʱͷһϲԭǾէԼˣı㶨˺öࡣһ˹忴׼·ͦӶǵĿͱ˽ȥ
峤һ˦Ƿ׷˦ͬʬ塣жǵʬԣң𹥣˭֪УǾƻҲ֪˼ʱȵذ׷˳ǶôҲܲ롣Ǿʹˤڵϣ˼ȥҵ֣֪ԼѱһͷҧšŭӣͻͷΪңϵذѾ˳ȥǱȻֻʹûˡ
ΪԼˣ˶ǣһҧĶնΪΡǰضȻҧ˵ǽߡǲУҵľȲȥҡͷ˵µģµģҺܿͻϵȵĻ˵꣬Ⱥ׺˵һҧӽǰһ֧һѸצεֵסӿ˹Ⱥܿ죬ȺǱ˶˷ֿ
ǧһ֮ʣһȣ̿ݵòϷҲһӰһѾͷõþȻеľնȺǷ׷׶ܡһ壬嵱ٽʱ壬ʮͣһΣӣ˴ȫѹѹˣҪĵȻϷçżÿˣסȺǣ߽Уʦ׽Ǵ̿ͣ
6ɥ
ȵףһй󣬵Ӧ˱ȶԸȺɵöࡣٴһǽһͷܣղǻ׷ϣǰһʬѱҧòȱȫˡһĨᣬг˳𲻱ĲΪˣçżöʦʲôһСС̿ͶʰˣΪܽͷһΣĴ򶷺𷽲Ŵʹնһ䣺ʶаҲӦΧǽߡ
岻֪ǵѣʱ˿̳˸ҲѡͦУߣԱһΧǽ׷˹ȥмǺʲôϵκ׷˵ֻ׷˵Һ׷׷ţǰȻɱĵ߹ȻѷǵУҺʱħΧͤһ߱쳣裬һ߽еİһ׺ȥκζ׺ױܹ
课北Уһǹǰ׺ȻܱܵĹȴû̹ǹͣǦ߷ݰ׹¡԰ǽڡʦӰ׹䣬ɱϣʵΪû庬Ѿ˵Ϊǿ֮¶ˡкĪ־ʵʹնأ嶫ﻹõǵټ
㿴Ϊ֮ʹģеҪɱӣΪֶ𣡡˵󵶱԰ȥѰ硣ʱӰ׺׹£һŤץסһ֦⡣֦һ֮籾ᣬһȥơ֦ҶвغãһһĴ˽Ѱ٣ԼȲסҵԼ£ȻѸö
ҲǷּ֮ۿ죬ٵסãһɽѹ㼱ֿ˭Ҳһ֮ʣۿСߡԭСߣ綾ޱȣרˡСŵζʳ˳ſҪҧԼɵļʱ࿹˭ȶ˭ͻᱻԷ˲Ρ
С쵽Ǽ⣬ſҪҪȥæ֮£Ҳʵô࣬Ťͷܿ˭֪һ಻ϵѹֵˣؿڱˣѪֱȥزΡɽׯջ԰йǣͤþòأʧָߴ˻԰СȿʬҪȥΪʦʬꡢһһŵֱۡȰʱʱȥɱ˽²Ϊͳׯ𣡡
Ȼ˻԰У糱ˮӿ¥ͤ³³֣Ϊ֪ǵȥ򣿡³ָԶĹ¥ǹ¥ʮɸߣ¥ϱģŸɫ³ŬӴָӡָӣõ򶫣ָ򶫣ָ׺ͤɽɺǰȥסƣࡢסӦǰ
ɱ¥ߣ׺ʹڻǽŹ¥ϵשϡ˳ɽ¥ɱȥӹ¥ɱ£ס¥ݡɽԾǹɽǹһߣһǽڣǽһѾϹ¥˳ʩչ㳦Ⱥһŵ£粨һ㣬һֱݵ״¥ݶɽס¥ݣʩչṦһ̤Ķһ·ֱǹ̵ɽó
7ס
ʱ׺ԾϹ¥ӹ¥һֱֱơһֿһͷӥƵֱ˴գ׷׾Ȼ֣׺óһһ򣬷бصİˡ׺ż⻹ûŵأ׷׾һӵǰӭһһѽ׺óʳжָסѵߣڹӲϽһʹн˵ڵء
ŵɫȰ׺ŵأǹꪸȳһ̹׺ڰգ޿ɱܵ޿ɵۿҪ־¾ϰ׺ҽһ㣬ȻڿתҽŻɨһȦһţԵأŰǺȰ׺ŵʱһֵض׺̣һٱͷ׺㲻Ųæ΢ץסñһųֵһߡñ޴ֵԴԽѣֵһñ˫š
׺㶨һѲӰպɽͤҲҲ˵ûơ˳ɱ¥һµ˹˹ƱǴƣһץסЦߺߣգȥһѾסƵıӣѺŻصߡơ̫նڴ̿УͶֻΧҹ
˵һֿսȺЩɥ쳣ˣ֣˫Ŀⰵ㣬жʧͤŵ쳣裬֣ᣬ˳ѺŴƣ³·ԭƽ诡ңСĪ־񡢰׺㡢ɽ̱ҡ濡ѩꡢһͣ˴󺹹ǰ³ˡֻ󺹹ǰԱ󽫴һǶŶȣУ˶УˡãڿɱŶȵҲγһǰ
ͻȻֻͤһ£˭˵ѺŴƴ߳Ŷȵ˳һû뵽պıվȻ֣֮̿˶˶Ŭ˵δ̳кλ֣Ͷһʱ޼ƿʩ״ʩչṦ˹ȥһѨŶȵ˼һɫӰһǰһԼ㶯ˣ󺧡꣬ң濣Ī־漴ǰУֱѺסĪ־øצź˵ǵ·±˿
˳ҰѴƽ̱ңԼߵǰƿһţһһϢ̱ڴϣԱվһʮ긾ˣ٣һС̫࣬ʲôǲһֻԴߵ´̿ʹ裬ѣλΪˣ֪̫λλ֤¾ŬԸλӰ¾޻̫
ǸĹٴĺٴԴߵ󺹲Ҫ˵󺹶ܺ鸣졣ƽȶԴŮ桢ˣȺˣҪӲɱӺˣøնܳϷҵɡ˳ȷУˡһ߿ţһӿ룬֣һһ롣ŬԲڴ긾˾ŬĴ󸣽ͺӸߺСĳ̡Ŭ룺ôɱˣһʱ֮䣬ȣţͣٸн
8¸
мŬֻˣһѳ֣˵֣һҺڶ˶˺ˣĳ𲻹졣˰ɣ֣ӹĬȴ쳣豻ͤһ£ݣ̫ˣͿñˡŬҪ˹°յһ󺦾ͽᱻĿӡֻеԲ̫ؾǣȴҪɱû취עܳΪ......
˼֣ὫҪô𣬻ϲüңΪŬһн֣̾λŬһȥ׷װγԷȡҲ׼ŬࡣʿŬ಻ֻڹź̿ͲҪ˺ɺͶͶһǲҽ
Ī־߽Уȱٶ࣬ҲҪŬࡣûٻȥˣŬ࣬ˣкǺǴЦҴаɱ˶࣬ж񱨣ڹţҲãŬħͷᣬҲһɽͣһɱӣɱŬرɱô׬ˣ
Ŭ࿴ڶУֺͣµǽԼһ˵ļգ޹ֺܴʹдԼǵĺֹۣһոǿʿٴҲܻŻȥǴݲȣ޶ã飻͵Ǵᣬ˸߳պ͵ʶ˰֮ġ
ͺ֪һ٣Եʮƽ˵ĲܷŹ󺹣ǾҲһɱ˰ɡŬһȦҲˣĶԲԼƽйôŮӣԭԼĴ󸣽ǶԼġ뵽ЩŬһʱ֮֮⣬Լڱڶ书ǿĴ̿ͰΧҲԼӴȾĴţŰͺ֡
źŬԵ̫ӷ§ŬࡣߺбϾǸ٣ֿܵһ¡ֻһӣûͷûӹ³һӣľӱΪΡߺгǰҪ³ƴ³ڸߺǰһߺǰĳɢһءߺظ˿ŵóһ亹̾Ϊֹڶĺÿ콣ˣҲغһʡǺȲʲѡͤ˵³֣ιһӣú׶ݹġߺŵõӣ˫һڵϴýס³һ࣬ߺС
³֮ʣҪץ³ľһĪ־ּۿ죬̤ǰһһѾסԼԡۣ㡱Ī־Դ󣬱ʹ춼뱨ŬֻһѾ˸֣ᣬһͷ޴й¿ͷֳɵĳͲеģһѡСаףԵһѷɵЦеؿš
Ī־־ŷɵ͸ȥЦٺ٣ôζܰɰ˿ڣ˺ѷεذţѪָĪ־ͣĿУȵȥ´λ²ĹٷιҶƴЦΪħͷĺ޶аŵˣʹȫɸƵģڵϣƵߵͷ
̲סΪһͶ²Ĵ죬⺺鵱ʵġһ桯诼Цֻʣһֻ䣬ʴȻվҲ̲סЦаһ˳ȥ˵ˣûбɱҲᱻϵĺúЦͷһĻȥù˱ĪħͷҴаѩ֮ܡԭƽǰס³Ī־ͷ΢Цʾл⡣
9°
֪仰ֻ˵úһֿȭл³ʮִԸˡ갵ޣа湫ƽƽʱִ³³ģۼȻΪ˼ҳֿȭһ˵ĺ飬ңһˣ\"쳣룺ԬӦ̩䲻֪ṇ̃Ϊ׻֪ӦȫԼڣЩ߹ǿˣʱĳǰſ˫֣Ŭǰ˺󺹣
ŬڸжֻǸĹ٣޸֮ȴԭġϧƽʱûˣŷҳӹһ٣Ժһƴӡ˳ھһҲʹʧܣżĪ־úɵù񫣬ҲҸйһ£ⷶĳһˣȻҵ·ŭһһ־סĶᣬ˺ƬȻ̽һ죬Ҿʹ׻ѵ˵һ㳦ȥ
һĳ̵ıءĳһҵԼԷļһﻹڡ˳ȵ⺺飬ڣͶ²˵ö֮ұҪһȭġΪҲ룬ҷһҼΪ˺ԼͬҪ㳶ƤǣΪ֮˵žžžžһİƣ÷ĳ̿ࡣˣԼͬһʡֵúãǴģԺ󻹸Ҳ顣
˳ҸһŰѷĳ߳ȥ̱ǰס֣ĬףϿŮΪǱˡ̫ĳģΪжպ̫ϺλԷĳ̼ã˺󻰡Ϊ̫סýͶֽҩ֣һʴ˶Ի̫ľ裬ûס̫»̫ĳ̣֣ȻһŬƽ̫е֣һȡ֣ǻ̫һĪҪ......
м̫֣²֣һСаɵŬࡣŬߵС̫ˣһɵС̫ǰ룬ӱɳǹɾûȥɵɳǽѪŬͰͺϡ֣ҲҶ룬Ի̫ǲӽŲŬࡣ̫֣ûĻæ˵Ŭലǰ֣ᣬ˫ϥ¹֣Ҹɣ㣡
֣һᣬ룺ҺʦɽֱȺΧǾȳġҵʧ֢Ҳ̫ҽҩĸκõġһҵʦˣֻþܾİ⣬ľࡣʹҩ趼ңҲĶݡһɱ׵ĻҲҡǧѼ塣ʦҲͬŹŬࡣʦֿΪԼҵĽɽҪɱŬģʦָ廹Ǹؽɽ֣쳣꣬Ҳ뿴쳣飬ϧѾˡ
ʵ쳣֣һ飺һǳˣ޼飬ͷһȴǾˣ֪ĺѡһ֣ɱ壺ɱ˾˵ĸףǶ𱨣ɱ˺ѵĸף塣Ϊ׻ɱǶԳ͢𢲻ң¹ϰˮ֮жˣԻļǧڲТ壬ТھȻˡѵΪ˸˶壬ʹĹⲣ󺺽ɽͿ²֮֡ľ񣬾һСŮϡ
֣ýֱѷ£һ뵽쳣裬뵽ڣ߲ĪСġҦ񡢺һ뵽쳣ˣΣ뵽Լ뿪ĸĸڶͬ岮ֵ޹ɱ뵽ɶܵŬѹ뵽׳ѪսʬҰ⣬ֻҪɱŬ࣬ͿΪϵǧǧ˱ɶվͲܵѹھͻ̫ƽ뵽֣𽣣Ĭƿ̫
10
ĳǸııտధǴ֮̿ƣǾɱ˿ɺҲ˻ʹ˻ʹס֮ƾ֮ͣҲ˴ǱٴҲܻŻȥǷŹɺǱ֤ƽƽ֪˼ֵܣҲ˺ܶ໤ݸֻ֣ҪǷŹɺ֮ĶһʹҲǵǼֵܷᣬαٱ˴˳ɱøأ
ŭȣ⺺ұ죡㲻Ȼڴ˷Է˵һ֣Ųȡ㹷˵¶ϵĸצϡĳ̿ĸצѪϣŵɫҲҶԡĪ־Ҳ˵ǿɺ󸣽գıնУ˶ˣȺףǻʲô
̫֪֣ӲģԼۿҪԼİŮ׸ԼȴΪļ٣Ȼһ͹ڵ˵֣˵Ϊҵı֮ϴӦҵһʲôԡҾ֣Ҹɡ˵֣ߵͷֹޡٿˣҲѶᣬֻ֣˶ϣ۵õʲôҲá
ŬԴնӢº󣬾ر۰¾޼ԼİصĶڶǰһäŮ¹ߵͷʹȣ̫жϥлƽ𣬸οŮˣ¾޼ŬĽӣǵϱҪ˵ľûУԸˣҲԸ¼˵㻹˼˵ˡλϻʧɢĸĸıȴɱһҺڶͬĸϡĳ𲻹죬ɱҲΪˣĶΪ
Ŭһͷһ૵˵⣬Ⱑ̫˵֣֪Բ㣬ɱҲΪĸ𣬶Ӧõģأѵ۰װ׵ؿŸﶼܲ𣿸֮ѵҾͲҪˣֻһҲֻһԣ֣㻹ҪĻԸһ֣ȫҰɡͺһ仰ͼˣҡҡŬ˵󺹣ȾȻ̫㲻ٶԲȥҶ㡣
Ŭ˻̫ⷬŭȫҲͺĻֹ֣һһԡ֣ˡŮ壬áԼӦҪ̫֮ǧȷģһּ̫ξԼԼɱףû壬ûãԼԺڽ㡣ŬԲڴ޵ֿ֮Ԫ׾޶ǰֻԼǰһȥѪʹ˵ñǻ̫ԼĶ飬ԼԻ̫и֡
뵽֣촽΢΢𶯡֣Ѿ񣬶Ϊѹ̫ߵ֣űߣ쳤ӣֻ֣һն¡һʱ䣬Ŭ޹ϢҲҴĿ֣ᣬ̫Ŭ˼ƶŬ˱ϥȫԼУ絶ΪֻֽձӣĬĬĲᡣĪ־̫˱Ĳ̣һˣýıգһŮְֹֿʲôҲûˡ
æһĪ־ʾҪҪ˵֣ʧܺãĪ־Ļˡ֣ͻȻջ̫Լ壬ԼŵԵ龰Լĸ˲¾߲ڡĪСսɳԼڸĸǰĸ龰һӿͷһʱ֮Ժתǧٸͷһѽһʱϳɼء֣ʱͷʹѣŰ׺ޡ
11·Ź
׺֪ʹ࣬ĦĳοԺӣˡû׸ĸʦʦĸڣ޶ŮͰ˵Ůˡ˵ԼҲˡ˵ãŹǻ𣿡֣Ȼڰ׺ϳ׺ڰ֣ʾ岻Ҫ˵˾Ҳ겻ѡ쳣Ҳ֪ʦõĿദԼֲܳοȦҲˡ
һ֣Ȼ̧ͷָŬŬ࣬ʮĹߴʦߴֻСϰܵߴкθϵŴ˱ڹ⣬лʵϰն֮ǣտ˰ѹȹ壬Ϊһ˽Ⱥ˽ͼǻʹ֮¾޹աɱ㣬ҿܺжã̫ʵϷŹ𣿡֣ȵϴȻСһԣ
̫֪֣ѾԼףæ߲˵л֣ﲻɱ֮תԸƣĳ̺ͰͺŬ̧ߡɱŬ࣬Զһ۴ܣ诵Ļǹܹҹʹľţ֣һĳܴӴԴ쳣ԾԼǷ֣ʵ̫ˡʦõľŹŬࡣȻɱŬ࣬ʱ˿̣ʦãʦʦĸѵİΣҪġϣܰȫ
֣ŭδ̫ûߣȵ㻹ߣСԼ֣һͻ̫˵Уδܱǻŭ޴йҲһĶԻ̫̬ȡ̫˵֣ҸѸмҸղž˵ˣ֣ﻹҪ𣬾ȥɣҾһüͷ˵۾׼֣ŭΪҲֻӦŹ㸸ûӦɱ㣡
˵Ҫǰɽ̫̬ȳϿң٣æס֣᣺ˣǸǻͷŹǻĶɣɽƽʱ֣ᶼǳơСȸһɼҲ顣ͤ˵ıգһǸҪˡ̫֣رˣ˵͸λȥ֣ŭ˵ߣҲ㣡Ϊŭϳ壬֣˵仰ϡ
ˣϴļԻ̫˵ˣʼ塣̫˵Դַʺ󣬵Ĵ̿д̣ϣִд̿ͽ˻ʹڱضšλǴҹ£ܻ𲼿ʿĻɡĪ־мһˣЩϺзʲôԶ򽭱ɽִǺСУ֮ͬϲʲôʱͽʲôʱȥͳȥһȺӱǸڡ
Ī־ô˵һΪ̫ҫ֪ԭΪɱŬ࣬ڻ̫ǰ˵˵󻰳̫ˣǰﲻİŭλ֡ҵļֳͰø񣬶ܻԸλ˵ѽЩײһųɲ˵ЦģֵͤǾıˡ쳣裬Ż̫
12ҩ
˴󺹹ԭΧǵʿִԭղçŶ̩ȻŬƽǻ̫ڴ󺹹ڣߣñǽ񡣵һеŶ̫ѽԭΪǸŵԵľӣԭǸ޳Сˣ׺ȵ񡣡̫çŶ̩˵һҹˡڸƽ£СҪͼλߣóһ·õСͿ͡
çŶ̩λ̫ҲǾͶһ֣Ƕ°ɣûǵˡȻתԻ̫˵ĵͺÿˡ˵뿪˴󺹹̫ͬ߱ɱĵطҺúֻ˾ȻŬ࣬Ҳûô塣ʰ󣬹ӹ죬ĸ˺ʹ˾ϣʹȥʹݴ˳ʹʩͻ̫һͬš
һ·ϣķݵһ˻̫ѿ񣬿ڳƣıռ顣жǿһ£ǹ͸˺⡣һȥѹѹһƬͻ̫ڵɽǹһ㡣ÿ߹һطдŻѸֱյͬ硣ؽַݻڵƺڻġһ·ϳ̫ʺ밲⣬ûбˣӤҲޡ
쳣ﾪıᣬӾ˹Ϻλ⻹˵áʵΪУŬѶԸĪ־˹ݣͷ˿ѵصĴղдŬ࣬ûл̫ͬ书ٸߣҲָܳȻģĵ˵ıҲһӡ̫˵ּЦˡͤ˵޹ֺ޵£ɹţʶ°һȻ鴫
ͻ̫жͤ˵ǶѾˡͤԻ̫˵ıգǸе̫˵ﻰΪλ׼ˡȻӴóһҩƿ֧˲Σתҩƿݸ֣˵֣ҩҽۼãԺúñءʵ⵽֮ˣĹⲻȥҲΪ⼸֧ɶǧ˲ΣЩ統顢ػơ֡ڡԲȲѪҩģϣܶʵܵа
Ҳ͵ҩģǸмңӹһţ֣˵ãǧ˲ΡӿڣҲǴǹϰȥģ֣һټ֮𱨲ˣֵʦֵˣ˵ߣۼлˣ˫ѷˣٳҩҲûáʦֵǵ˸ɵģҲҪèٴȱˡǷѾ壬ӴҸǷԺ㸸Ҳġ
̫֣˹˵ٿ˳ҡԭƽ̱ҡĪ־񡢵塢һŭĿӣ֪ԼôǸҲûãֻҡҡͷҩ˲ν塣Ҳûӹת棬̫̫û˲תɽң˵ıգ;ǧһˡ̫ҲûҪߡͤסıյ£Сһ󡣡̫ȭֲÿʲô²ֱԡСܶ߾ܣ̫ˡ
13
ͤ˵˲ΣҲһҪ󺣣ﷵɽˡСϣ˺λܼסС⼸仰̫˵뽲Сϴͤɫ˵ڹİ𽻱ܾѣ֮®֮룬ɢͿֶ̿Ժ¾½˺λ󣬵һϣ飬ϧɶŮ棬ʣ˰ΪͣȰʿɱӣҪԹͬӰ̫ЦӦӦãȻġ
ͤ˵ٹڹյӵ𽻱òǿ飬սʬ⡣ԵڶСϣ̫ͷ˵ȻȻҼ̳кλ󣬶ϺԬͳƳͤ˵𹥳ʣ֮ʹóʰռʧԵСϣı볯Ѻã̫֡Ӧ϶϶Ķ֮٣Сܶӡ
˵ıգǲ֪ôҹʹˣǸ̫æ˵ﻰн˵ǵŵԣҲҲҪǵýԼĳŵҪúöԴϰգ߹̫⣺ִ˻⣿˵£彣һá̫彣£С˵ϣСڴ˷ģӴԺС˲ԡתԻ̫˵£Ҳġ
̫зģҲ˵ıջ̫ڴ˷ģ̫ԺܵϺλһᰮϧգݱսн˵Скͽıջ̫ڴ˷ģһΥԣ˽˵սʳָסǱ̫佣ʱΪء̫ŵĿɿڴ˵ıյ佣ȻǱȻָжϣǷ˼˸Ҿ˵£ˡСΪ°գС˲ò̫һڷ
ԭƽ˵˽ˣ̫һ֣ıգɽɣˮˡҲһһ̫𡣻̫Ҳϳ򳤰ɽףµһˣǶ֮ͬ˻̫ˣԪ׾޶ջӹһһϼ˶౯ʹ龰鶼ܳءЦֻ˲ǹԴĪ־Լצĵ֣쳣衣һ·ϳĬճơ
ڣ֣ỹ뾿ԼŹŬ࣬Ƿ쳣֮⣬Ǳؽһʦ֡쳣ûӦ֣һݣСʦ֡쳣ȻûӦ֣ˣæѩ쳣ΣҴ»طֽ⡣
1º
˵֣쳣裬쳣ûлӦ֣쳣в⣬ѩã׷ͣΧ쳣֣ߡѩ⣬쳣׵ɽɲϳ⣬ֻڳ⽹صšѩ̽̽쳣ıϢ쳣ıϢ΢忴ʱ쳣ɫֽһףȻǰ쳣ҲڸܹۡˣʱûдʱأŵסѩǺá
ѩӦþƣҸȫ֮ɡɽûص򽭾ͶǵоȲ˵̫᲻ᷴ׽ǣǽط֪Ǻͻ̫Լģǰ߶Ҳ鷳δȫ׺ϴǹ˷˳ǣ֪֪صûûΣǿԵݱܣǴİܹܼãӦҲжػɡҲ˶ˡ
ͣóѩɽó̫͵ĲѪҩļˡǰѯ쳣ΣѩѾ˳ݱ֮˵еҪȷŷɽŷȥֻشҲ˳ǣʡʱ䡣ѩд˷ţ빬дŬಢ쳣ˡ֣ж֮¶Ҫ˵аֽͲȻͲڽצϣ򽭱ȥˡ
շߣҩˣ׺ι쳣¡Ƭ쳣ϻָЩѪɫͤ˴ԶŬͻ̫ӷҲô죬Ϣһ£˲ã˳;ʱҲѾ磬ԣͣʳɽ׺㡢塢ͤѩλչ쳣֣ᡣѻ̫͵ǧ˲μʦַòãѩ½ˣϴ󲹡ðɡ
ͤΪ˱ڸ·СɾӦðͳׯΪ˴δоǲɰλͬڴ˵أ֪ΪԼڻԼʦ֣ʴ˲ʶ磬Ǳ㿪˼ӣ²ʱᷴɱ׷ʦʦˣŶλ·ܻ鷳֪ͳھΣҾӦг˲οͳ֮ð취
忴ʦʦĸʦʦãӦˡ˵ذգ֪ô˵а̣ʱռڰϵɽϰ֣˶ɽտ⣬˶æᡣõڿӣֻе˫ڡȰ壬òûȻء屾ʮָˣͽ˫ڵóѪ۵˼ӣ㲻?૵һ֪......ͳѾ֪......
ѩԵ˼ӣѹ޳ɣʶڵ˶ûѩԵ˵廹ǲȻͷڡѩԺҪɱçżãҺһȥڲˣͷѩޡӽڿӣڵѩѳǰѿںˡʬϴޡѩͶüŮòװѵȰ뿪˲ܰ˰ᡣ
2¿
˺ˣصߡʱ쳣ҩ˯ˣɫһ㡣ʱȻֻʱ֣æһҹָ˰·ˡϢᡣ·֣۾ĺԽԽأѩҲȻֻ֣沿õӣźѪᶾԡ֣ȻϴӦˣҲûޣǱȴ൱ݡ
֣С֪֣᲻̫ںԼգĸԸԼ϶༸ӵģѩˣŮʵ̫ҩܰѶôѩҡҡͷֻƣĻҪͨѪųʦϵ˰ҽβ......\"ѩ֣ģˡΪ˵ԷƼԵġ˵֣£쳣ơ
쳣ƵôҷģʦʲôʱԷǧ˲ΰѩȲҪ󲹣ǵΪʧѪ㣬һɴ͸¡ͤ䵱ɵ񹦿԰ɣѩ䵱ԭֵ̩ɽ䵱ɵ񹦵ȻòˡаͤҪΪ쳣ʹͻȻһ£ΪͤҪΪ쳣˹ݲʡ
ͤ쳣˹оʣԸǷ񱦼عͤζԴ֮ʱȴȿڵ˴аұçżյУۿҪҧˣһλͻȻᣬʹһСն֪ǲаأͤ˵֪Ҳ޷ǵġǱԼɽ¿ʼ׷ܣ仪ܣνǵġعһһʮذ龭
쳣ҲԼ֣ᱻΧ󱻻̫Ǵʹеͻػ֮˵аΪ²踺أǱԵгĹ裬̾ɾ̾һ˵ʦ˼ףȴҪ뻢ѨȡڡЩΣյĹӦǺģͤаǱӪҲԵ˿ֻҪԭڽ²ʹУǶԴ޺Ҳؿ󡣡ͷǡ
ϵ˳ǣѾ³ˡ;У쳣Ѻǧ˲Σ޴󰭡˷˳Ǳţ˫򸾡ԭԷƼյ˽ţˡӨƶ˫򸾱ŷԷƼ˳ǣµѾˡɽϣæںͳʡ򽭱ս£ûµ֪˳ǣҵðգʴ˸óǵİյ֪ԷƼȵˣϲѡ
Դӵ˷˳ǣԷƼûҹ̽һǵȺҲպһ˫ڱȵˡ˫֪쳣֣˶ϲΰ룬ǣסżԷƼԷƼ˫ŷɽ֪ͨƶӨ֪㡢֣жʧ겻ѣΨ쳣޴Ըаο
3ë
ԷƼ쿴֣ᣬҧָȷ֮ݣȻ˫۸ԼҲʮհ......\"̾ԷƼҲʮգĪҪ٢κʦãͤһԣһĴȵ԰ҽɽвλ٢ô?\"ԷƼҲϲ㿴һûϣôͰѶʦ˼أ?\"а仪٢ǰŴ׹ĽѾãȥݻˣͤ̾вףΪǰԸƧŹ֣̫ǰȥΪҽۼ
ԷƼܴҰɣҶԶʩƢȻأҲҿڣһͬǰ֤°빦ͤͷɩǰʦͽñطҲ֮顣쳣衢Ҷ˺ʹСͬͤͷԷƼӵͷɽӴ˴ҽɽ½·һ·Զܻٱˮ·õ㣿ͤͷţǾ͵øϻ򽭱ñڵĺˡ
²˳٣򽭱˳ǰ˵ҪˣͤλǶˣǴʱо綾ƣʴҪѰҽ˳ǰյҷ˳ǵĶˣԸСտɣҲˡ֣Ĳ飬ҹ̸ϻ򽭱֣ȻϢֻǴϳ֮ڣֻյ򽭱˴
򽭱⣬ֻһգǽٴι򽭱Ѳǰ֧ͤš󶼶ƤܱëϲǴһƷ١Ƥܱëԭƽϴ߽˵ë򽭱򽭱һݣ½ë΢ʣ˹ϵҲΣʱ򽭱֪ΪأҴľǽ²бûǰһʾͺá
õ廰֣Ǳǰоʣͤ쳣ǰҶ쳣衢ͤҲ˵֪Ϲ١һλλԴȻ꽫﹧ֽҾǧ֮ĸоҲ޷ҺýʿԼ˫ǽ֮ʣ꽫һɨ³ͻȻϲôˣСˣ
³һʱҲ޴룬Ҳܾλ꽫죬֪ļ꽫ë»ʮһںݳСܣˣ³ʱҲˣ꽫ǵëΰӱСͯë»ʮ겻ѾΪһλ꽫ˡ֪³ԭǰλ꽫ľˣϲ⡣³»͵ܣΪˣë»Լ˵
ԭƤܱëǵëΰеɶӾĶӣë»ëĶӡë»ںݳⱻ³һ֮󣬱㵽ɶͶëëսʴë»ҲõҲ˸λƤëʾǰ򽭣ΪҪɽ䣬뵽򽭱ó߽³ԼľҪ˵ë»ȻΪ³Լдоë档
оֻһλʮ꣬ĸߴ佫ǰӭӡëԬ߶żӴ˶˵ĿҲ˵¼³Ըëΰë»о֮ʴҲëСҪɽ䣬ڵλ²סϲף쳣ëض񣬶⣬ʾ뽨²ʵ˳֮֮͢ʯ
֪ͤëͳ߱Ͳͣ˴ëǰ򽭱Ҫ߳ս˫һԲϴʹ֮£ҪǴӽʹдŬʯؾ綾ȻΣĿʱ۾ʧþѰҽҽΡëСҲоҽ֪ɷҽοۼҲ˼ƴëĺ⣬Ǳëľҽ֣ῴ۾
4¿ڽ
ҽϸز쿴֣˫Ŀж󣬻˵ȷ֮ǣж֮ѳСҽ֮ܡǧ֮һкʧСҽ𡣡쳣ˣ򽭱ҪҽɽѰҽ仪٢ëλģСĺ򽭱ڵĸʵι̣ɱ֤ƽӺϰҽɽ쳣Ҫǰȥɽ䣬Ҫȥҽ̣µ˶г̡
ë£ʵҾԭӺ·ӣȻǰɽ䣬ͬǵ»ҪǰУӺ·ӺӣȻ֧ɳӺҽɽСɴ͵ºͿǰȥҽɽ쳣軹˵ɶͤһסͤëͳ½Ǳ֮ţǶǾˣ๡˽򽭱߲ݶųӭ֣˶ߺͽݶŶһҽǰҽΡ
ëЦ½ľҽԿ޲ߣѵľҽȱĺãҲصĵ򽭱ȻҽοƣٱԼ⣬˵򽭱ѺͶ˶һǻѪġЩ飬²ѹȴ򽭲ˣëһʱ붯֣쳣ͤ˶ߣһһϡࡣë¶˶ԶԷ˵ڵ¡һ͵ķϣҲ㳳˲סȰ˵˽˾ֱ¡
ëȿڣˣ󱤽ɽ䣬ϣ½ͬΪķϳһͻˣ˵򽭱ͷ򽭱ҪñȴҪˣҪҪҪǵð²صİɽ乥ǣֵܵΪëӹٽë쳣衢ͤλëĳһΪĵѣ
˻ûڣ߱ĳһֵֻ֪С壬˼ҹç򡣶λ֪ģ򽭱Сǣ˶ҲȱǿǶıλ͵һǰ򽭱ˣߴ˻һ˵ԼҲñԼ˵ëǰ򽭱СȻᵽ˽Сǰ򽭱һ˳ǵ׳ʵ˱ʴСŻᵽ˽λ
ʱˣ쳣迴˿ʹʩʵʹҲ¹⾰˰ɣǽҲ˽²ʹСҴӦҪʹڰȫᳯʡС򽭱ʹڻسʡһڴ͸ëɽΣëͣҲö˵һսɽضֿɵãߵҲ֪쳣ڴԲҲ˵ˡ
ëǣ˺˳Ѽ̽﷫Ĺ⾰˫̨Ӻӿڡ쳣衢֣ᡢ塢ͤԷƼҪһǰҽɽ˴ͤۼ⣬˷ɳۣۣϸǹ˫˭ͤ˫ѭҲͤˣϲ쳣Ҳë
5±·
ԲȻϲ쳣ʹ˫ΪεˣţٵʹӾǻˣǰʵ۱ԬǨʵҲ׼ˡԬҲȡ˿ļƲߣո˽ݺһΨһǣ˵ȻҲɶһšκɼõݼʽ̡ӦԶԬԬҲ˵ëҪɽ䣬ʴֵܶǰȥսһϲѹ˫ëˡ
Ȼ͵ܻصԶΪβͶλʦһǰɽ䣿Ϊӽ²дϢΪԬո˽о۰²ãǰ򡣡һ޲ƿڴ˫ʣǰʹɱŬ࣬㡢֣Ҳо綾֣Ϊ̫ӦŹŬ࣬ȴҪسŵս֮˵
˫ҲǡӡӡĴȺ鼤Ψ֣ỹǲ֣ʵʦãŬࡢ̫ӳ壬ѵ㲻֣ᾲص֮ڣûʲôöŭġǲҲΥԼëɽôҵ֮ԷŹ²һֻȱλˡˣĬ֣ȿڵȻ²ǰȥҲҪ·ʦʦԷƼ֮⣬λֱ𵽰ɽսɡ
һ󣬾ó̱ҡ˳ҡƶңꡢԭƽ诡³Өţ١㡢㡢²ëǰȥɽ䣻ɽ׺㡢СĪ־ѩ濼ݴǰ϶Ԭʽسǡ֣׼ĸң˳ҵëɽ䣬²ڰɽ丽ı϶ǰȥΧĸҵʱ򿪣ͳٽ²²Ԯ˳ҵͷӹѶ뿴ټסͷ
쳣衢ɽȺëֱҴ˫̨ӺӿڣɽĴ쳣ĴϽӺӡӺӱǽӣɺҰһ֧ʱ֮ΪӺӣͨ־֮ΪӥӣתΪӡɳӺӷԴҽɽˮʷ뾳ϣˮɳɳӻ£עӡʷϰʱѾ³ʮˡ˰֮ͤȻҲ·Ϊҽɽɽǰɽ´ʱӺӵ֧ɳӺϰȴҽɽĶ´
ͤȥҸεǰסǰߣ쳣˵ͷͤ߿ûãȻ쳣ͷһֻ֣ڵϣʹ쳣æܻȥʦãôˡͻȻʦ֡ҹʦ۾˿ʹˣҰ⿪ҩҴʱģǲǺܳªһʱ֪λش𡭡Ȼһϣ쳣ȻмΪѹ
6չ
ëλǰʦһֱװüǿһ㣬Ǵ˿̣Ѿû취ټ֧ȥˡ쳣ҵĴᡭ֣ʦ֣ҡҡԺôأ쳣ḧ֣㷢Եʦã㲻صġҺʦûչ㣬һֱһģ֣ʵǡǡ
ԷƼҲڵöıѹˡһҪǣʦʦ֮⣬Һͺͤ÷򶼻չģ֪öӵҲ¸ҵһģ֣мʦʦ㡢ԷƼ۴ҡġġԲǡʦãҡĺϲϲʦð쳣ҲǰԶǺͬţǲ
֣ллĲ֪˵ʲôġöԲ𡭡ҡʱͤˣʵ·ˡ쳣·ɡҲһߣͻ΢һ㡣ͤǰͷ·쳣豳巶ԷƼҷ֣ǰС֣һɽǰ쳣ôҽɽǰסɽ𣿡循ʦ֣ˡ쳣ϻͷʦգ쳣ʵգ
ش𣺡⼸ʦÿ̫ˣ۾˿ֶˣԡ쳣˼ϢӪˣȴʦȶˣټǰߡͤ塢ԷƼͬ⣬Ǳ͵ӪϢվԷƼ֣Ҳˡҹ쳣һ˯ţһ߳Ļ̧ͷ졣Ҳ߳ʦ֡ôˣô˯أ쳣̾˿¡Ҳ֪ڰɽսˣ
ʦ֡밲ο쳣裬ֲ֪˵Щʲô쳣䳡ΣǾ˵⼸ʦò߲չ˴ᣬллʦã쵽ʦԼ⼸죬Ҳһ𣿡쳣˵ģҺѾҽɽǰǰԶˣȻ浣Ĳ֪βźá۵ʦáһһǻҪɣ
쳣ͷţʹǵʵڲʲôɡ̲סʦá쳣µļ򣺡ˣ̸Щˣ㻹ǸϽȥϢһ°ɡ⼸ÿûúϢҪǰߣϣȥúð˯һþɡͷţʦ֡ôʦԼҲҪ˯Ŷ˱һӪȥ
7̸
գ˼ַһɽͷ֣Ĳ𷴸ڵϢҹʱ֣쳣п߳ӪһֿԺӱߣ쳣ѭѰȥӱߣ֣̱ںӱߵĵϿ쳣輱æǰȥʦã֣ķŤͷ˵ʦ֣쳣ܹȥߵ㡢ǺӰѽǳΣա֣ᾪӰߣǡӰ쳣֣᣺ʦãòᡭ㡭
֣ʦ֣ҡҡղ˸جΣʦ㡭ԽԽԶ˻ߵؽкǶҡǱ׷ˡ쳣ذ֣ӵ뻳ڣʦáҿĴʦãԲ𣬶̫ûãûܺúñ㣬Բźġ֣ʦ֣ǲĴѾˡҺú¡ҵ۾Ժ󶼲ܿҡЩһֱһƬڰСʹ࡭͵͵ˡ쳣һḧ֣ļһ˵ᣬҪ˵Щɥɡҵ仪٢ǰһзӵģ
֣῿쳣ļҡҡ쳣οᣬ㾲˵˵ɡʦõģʦǿŴģԼɵĺĳòšʦȻĶ˫ǿ͸¸İ֣жʦ֡Ȼʵ˵ˡ쳣֣Զ˵ʹʦʧȥòеĴʦãλǿĴʦð֣лл㣬ʦ֡ҡĺܸм˵ʦ֡ʵʦһֱе㾴Զ֮ʦ֣
쳣һû뵽֣µԼĵ뷨֣͡ǶıԼԼΪе磬Իе֣ᣬҺԼٻǸӣԱԼϸչ֣ᣬȺȣھôʦҲǸŮˣҪ۰Ҫչˣٵ֣Ȼһĸֱ׿ţŬ౨𣬳ûԼȴʧˡڶֶ֣һϧ֮顣
֣쳣þûش𣬱ллʦֵĹġǻĻɡɽҹ쳣عæã֣صͷԷƼӪʡ쳣˵ʦáһѧ䣬ͬáѧɽʦһҷҴ͢ѣҾѲͨʦ֮ˣ֣ͷ쳣ʵǲ֪䣬ҶѻɶԷˣʹЩʲôõģҲܰݼڣԲأ
֣ʦ֣лл㡭ǡָˡֲ˵ֿ֣쳣æʦãôֿˣ֣ΪЦԲ𡭡㵣ˣûãĨһĨᣬ˵ʦ֣ҹҽɽʲôӣԸ𣿡쳣֣£˵Ȼˡ˫۰ɣ֣ãȻ˵ҽɽҹ
峿ּ̣߲Զ·ֿ֣ʼˣǸϽҵһƬյأٴνӪһ۷ԷƼҽΣ֣ȶȴþòˣұһλ̡쳣ң⼸һֱͣ·ûúϢʦ֣ǽҪ˯չʦðɣ쳣ͷҲֻˣԲʦáɩҪˡ
8ιѪ
ճ˼ͤǰ·˾֣ߣʦ֡㣬ô졭ʦԽԽ̣ҲԽԽѣһֱ˵ˣ쳣ֵôأ¸ôأԷƼ֣ͷ˰˼ȣ޸ݡϢ㡢ҩӡ൨ľѪ١ҩݣȥҰɣ弱ǣǵĶȥЩҩݣ
ͤӦҼǵǰͷһеȵĵطǰ仪٢ǰ˵кֲܶҩǾȥǶɣֻ忴֣ᡣͤ·췶ϳԶǵȣȻɽʥأҩӦоУԷƼҽҩʥ֣ܿɼֲҩȻϻӪУʼҩ
ʱ֣Щҩȴתżô죬ԷƼ롭˵˰֣֣Ķͷ֮ǰΪŶѪŵ̫࣬⼸ûôʳҪЩѪҪϸԵ顢ػơ֡ڡԲȲѪҩġǣڼҴҵشЩҩ
Ȼ˼γذףȻԼֱϸһ쳣衢ԷƼͤ״󾪵ʦãʲô쳣æǰȥƣԷƼǰΪֹѪ쳣輱ʦã㡭ˣΪͻȻԲУʹƿԷƼʦôʱȱѪȻûвѪҩģǾʦֱӺѪɡȻ˿ڷ֣ϣԼѪ֣ĿСԷƼ˰εҲֻ......
쳣ɵʦãһԼֱ۷Ѫһ˴ɷʦ֣ûʦõѰɣͤȻ˼ѾʼѪˣҲͱ𹼸һˡʱ˿ڵѪˣԷƼæΪֹѪáлԷƼӦ쳣ϲʦãĲļôʹ࣡쳣ͷšˣȵȿɣҲĳģܹж졣
ʱ֣ȻתϿʼѪɫˡ֣ʦ֡ʦ㣬ҵͷأղҷʲô𣿡쳣軶ϲ̫ˣʦãչˡ֣ˣʦãǶõ㰡⼸һֱԲѣҺûˣ֣ʦʦ㡭ԲԼһָ˺ܶ鷳ԷƼǵ˼ԼѪιתġ
֣ʦ㣬ôΪ˾ҶԲеأ˵ʦãô쳣ѽʦã㿴ô㣬Ǿô࣬Ҳᶪ㲻ܵģ֣жǡǡԲ𡭡ǡҡġ֪ôôǲźáء
շ˵Ѽ·ҽѾнʱηһɽ룬һСһôǰôպΧһԭͣһͤһ㣬һдšֻͤ֡һλɹҩģԱ߶һֻСꡣͤԷƼһˣϲأһУʦһУǰ
9¾ҽ
쳣룺Ӧþҩʥ赵İͽһ׫ݸĿ仪٢ǰ˰ɣ̧ͷһͽܷԷƼͤһ㶣̶ϲеҩʵΪεˣָָͤ쳣˰ҽһ˵ܿ쳣İˣͽ䱸ˡ쳣迴ܴ˵飬ϹϾҾ쳣ݼǰʦ֣о綾ǰһȣ
ͤ쳣ʹɫ쳣һΪǰʦݺͬ꣬˵˳ڣҲղأֻܰղѡһʦá֣ԲƵʵ˵Ǹ˫ĿʧĹͬţûͤɫеؿ֣һ۵ǰͬ......廰û˵꣬ŤͷߣԷƼȥ׷ͤԵ˼ӣ˵ˣǰ֮ͬ飡
ŻȻ֪Լ´ˣǻѳڣҲ֪ջأһʱ֮佩ԭأ֪Ǻá쳣ͤҲ淶ԷƼ֮ȥ׷ܡΣŻع֣ѭȥ쳣ˡ֣˶Ůپ®ǰ쳣衢ͤԷƼ˶ܵǰԭķϣȾǵͬɣԷƼҲʦûˣôͽҲ
δ˺˵˵ڵܾǲϴ״Ϸ֣ãҲǰ¹ǰҽʦòΪʹͬŰˣ˵µͬŶ໥ơģ쳣ǰжλǴʯǶıΪŽ湦ǰǴĹ£ԷƼҲǻʦǰĽ̻ҽи֮ģɲȡȻҲ
쳣͵ڹţͤͷԷƼΣ׼չ֣ᡣҹˣͤ˶ȻţǰȰϢ쳣ҾͲǰʯĳҼšʯΪ仰ҲҴģӦø𵽵ףͤΣҡҡͷȥϢˡʱֻ÷ԷƼ֣Źˡ
ԷƼʵ˼Ϊβ˯ס˵ʵ飬ӲҪһʦˡ֣Ҳʦʦ⡭ΪСöǾСҲһȺˣ쳣֣ǼУ̾һӰðɣǾʹһȺˡ˶һվţپ®ǰܻת⡣
ǵҹ˶˻һԭأ޶쳣ͻȻͨһŤͷһԭǵεˣ쳣еʣôˣʦãһʱתεԷƼһµٹ쳣裬Ȼ˶һˣѪҺ˸ƹѪáǷԷƼ̵壬ͤչ쳣裬ܿˡ
쳣ڹȥ״ҲϹ¡ͤҡͷǺοأ쳣ʽ֪һ𳤴󣬸ʿ빲ʤڹ⡣ʱѣҲֻǰҽˡҲΪҷһʱ˵˴ʦ֮£ŭǰֻҪô῵ҪҸҲǣο£
10ת
峿ֻپ®Ĳѽһ򿪣Ϊܻתˣ̧ͷһֻһֻһƤͤӳнӹƤƤľ̿д֡ء쳣衢˴ʧԷƼȴϲüң˶ûͤͤʷԷƼɩЦɶԷƼҾ˵ʦȣʵһֱų˵ΪѾʼˡʯĳɲŲʣֻҪܾʯؿ
ȵ磬ͻȻԽԽͤͷԷƼ֣±ֻ꣬쳣͵֣᲻סʣʦʦأ˱ûûظ֣µˣŵʦʦΪСòȥǰģСòԶԱ꣡ԷƼ޷ֻõ֣ѨһֱµûͣЪɽ紵쳣Լ͸Ǻ⣬Ȼæʵ壺ʦã𣿡
ð䣬Լûˣ̧ͷһԭܳɡΪԼˡ˶˴ϲû˵ܱȵȱģҲǸͬţֻǲͽƼͬǰܲˡ˵쳣軤ŵپ®ȻкԷƼ֣Ҳپ®پ®ҩıȵ¯˻𣬶ԷԷƼ˵ƼȾ纮ˣ֪ɶҩɣ
ԷƼ΢Цͽ֪ܱͷ쳣衢ͤȥΪʦλСȥλپ®аЪɡ˼ܺȻȴͷ˵ˡλͬ飬һռܶ񻯣Σ֮ݣһȥ˼壬ժȡһаĲҩз֮˴Ϳɶֹƶ񻯡쳣͵ʾлллǰ
˵ҾֻæˣȻٴλ˳ȥ쳣軹ȥ飬ͤ׷ģλǰԸȻŹ֣ʵȡŻɩѾ֪ʵǰһ֮ġæѡһæͻﵽ׵ġ쳣ǡҪȵʲôʱſϰҽδ᣿ͤ̾һҲ֪֮֮Ҳ֪ǰ˭ܾȴᡣ
쳣Ҳԣտڲˡ˸һӣһôǰ쳣̧ͷһֻϴһªС򵥵سΪ쳣ܹһһҹʴҲٲɾ·ȹͷ˯ˡ˯ҹʱ֣쳣ôСеʦ֣ʦ֣ˡ쳣豻ѹ𴲳Сųʣôˣ
ʦáյúأǰҪ֣Ҫôأ쳣󾪵ʲôϹȥһͬصپ®ʱԷƼչ֣ᡣ쳣һ֣ĶͷȻ̵弱ʦ֣ԷƼ˵ʦټ񻯣ܻΣգ쳣̾ʦǵģһֱҧţŻ񻯡ˣǡǸǺã
쳣һʱҲ֪Ǻãһҧһŵȥ˼Ұ쳣˵پ®ڴϿ˷ԷƼʵɩᲡ񻯣ұ뵽˼ҵУԷƼͷأҲûͣɽ·ֲ죬һܳҰզ죿Ҫ˼һȥѰɣ쳣輱Ҫȵһ磬Ĳȵüô
11¹
쳣ﻹٵȥǱԼ˳ݣԼȥ˼ѰҲҩԷƼôҲ޷ֹֻýпࡣԷƼ㣬鷳ڴչ˴ʦãͻشСǰԷƼ˿֣ᣬҲֻˣҲֻõͷ˵һҷʦֻСܶԣɣ˵ŵóȥˡ벻ųپ®
پ®һɱ룺ѵ֪ʦֵȥ򣿡ʱҲ˲ˣԼʱӦþ쵽Сܺͤҵ쳣Ȼ֪ԼС·ȥȣʡʱʡʱڴСǰڶҹҹɣ౼æ˭֣ϳŮԭһΪȻɱǰǰӭס˵ŶʨСҹˣ
ǰᡢʦȶԽԽˣʦΪ˾Լһ˶˼ȥҰˣʱͤѱĿ߳ѡ쳣һҹ˼壬æ·ʵ֣ҹģȲ˵ʲôޣʧɽˣǺã˼ӣ֪ȥ򲻣޵Ҳ֪ԷƼҶλæȥѰʦֵ٣֪ʱҵûأ
˵䣬ֻ໴СͤϲСǲ֪ڣźͷˣүԸȥˡȻͤųܡǰȥһǰ֪ҽȴʦö˵ֻС£̧֡ʦãʦ´һҲɵµģȴ嵱ڵصǰȾȴʦã
ִȥɣԼִ֮磬ܲͣؿͷǰǰ˵ţǰͷĵóѪǰҪȣź֪λʧʦãԭһλ𣿡֪Դʦֻʧһ˭ʹ࣡ܺǺЦ֮ҽȻָò¡֪ζʲô
ҡͷʲôҡҲãָܵòҲָܾܿǵһ˵УãȻҡ۴Цʵ͵͵ϲһλʦ֣԰ɣ......ûС΢ЦʮҲӣΪ˳թӵһƬɽ֮СôһССŮ˼ῴֻ޺Լ֮Ҹѣ𣿡
ǵƽʱƤԣ˼ҲһʱҡҡҡͷԼúˡҲٶˡ˭֪ԾߵͷǰҲϲʦãһҪȴʦãڴʱֻó໽֪ͤӦûˣᡣϻʪ͸쳣裬쳣ŵϣȻҺһسˣ˼ӣôˣͷѪ
һ쳣裬־ϲʦ֣ͤɵСӣððʧʧҹɽȥժǰݣʧ֣׹ɽµױߣֱۻˤѾˣҸʱʹιȥˣҺóѰôȻСеߵ쳣ߣͤǰо仰Ҳ֪ܵ˵Ϸ˵µˣ
12»ת
ͤǰǰξСɣִСɱع֮κβٴγ֣ܵϴҴ㱦عΪ¡ƾ书֮ɣյ䵱ǰаعڿȥ֮ͤǰ֮ǰСΪöŻݱգǳĳ˴֣֮жʧΪҪɱɶյĽūŬŮçżõĶ֡
ͤڹ塢ܴ֮˵һ顣Լʦܶͷѱɱ̾ʦܰվڷȻѾˣҲֻС˰ˡʱٴߵͷǰȾʦֺʹʦãǰҲΪ֮ж壺ɡ
ϣؿܣǰӦˣܳ̾һҲҲգ˼飬ʤҽձЩС޶˰ɣͤڿϴӦҲɵչ¶գǸ˵лܱšȻشСȥɣģҳŵ㣬λʦ֣ʦõġ嵱滶ϲ
һ޻ת۱㵽峿쳣ѹվڴߡһ쳣˷ܵý˫֣ʦ֣ѹˣ쳣ͷǴСڣôͻȻԼסʦ˫֣һ죬ɿ쳣´ҡôϣɽϡɽϵģ
쳣ʦ֣㣡ɽϾȻġ쳣ŶǻʽˣʦʦֲصģǰѾʦƹĿǰˣʦֵˣҲǰκõġ쳣ϲʲôΪʲôͻȻӦǣ˶ٵΪʦҹȻȥʦõɽժҩݣԷǳжʯΪ
쳣ʵˣתѽȫʦֵĹͣȻ΢Цͷǰ˵Ҫôʦûָòķӣǵһȥپ®˽پ®ûҵܣֻ֣˯ú죬ԷƼһԷ̣ҲԷƼ˶ˣ˵ܺͤͤȺš
˱ͤ£쳣ͷȭ϶лǰ£û߳ͤûʲôҪлĻøлһλСʦáľжңҲŴӦ֡쳣Щ⣺ʦͤ˳Цŵ˼ӣҹܵధǰͷĵѪˣǰҲġ
쳣ȻԭӰˡʦãΪˣôͷֵûʦ֡ԵĿͷűҵĸأͤЦǺǣҾ񶼻ָòˣܻƹ͡쳣ʽȡЦܵãǹʦõˡʦʱֹ񻯡ҪҪһҩġ
쳣ǰǶءõҩǶƴȥȡǰ֮ͤȷȥȡͤţǺúӣûģȥ԰ɣܱãһҪȥȡģһ˼ĸ߷£һаҩ쳣ʵǰǰȥ֮
13ȡҩ
ɫ˼壬ֻһĸףʹ˫۸֮Чʱ㣬Ŀǰ˼Ӧһ곤ɣҩǰ¡ʮ󣬽Ϸҩıȵ¯Ϳ԰ʦػò֮ҩҪסڵð֮辡콻ϷҩҩЧʱš쳣衢˵ͷǰĽ̻壡
˶˰ݱܺͤ㶯ǰ˼塣ǰһĺѾͣˣ紵һΪܴӦ֣ᣬΪֿʦԣΪǰɫˣر泩쳣Ϊ֣УҲǰֻ˳ָܵ㳯˼ķɱȥ˼£һλԷ쳣˸ʵλ磬⣬ҩôߣ
Էһ㶣ȻȺ쳣ʦöˣʵҩҪ쳣仪٢ǰ֮ǰȥҩԷɽ·һֱȥˣǣүĻû֪ҩһͷܳûһ£쳣Ҳһ㶣治ɫص˼˵ˣⲻö˶˽ô
ǱԷ󣬶˼ǰС쳣裺ʦ֣Ϲӳң²쳣£ǲŴܲʹĥʦ𣿡ʦڣϵɽ»Ҳ£첽ɽ˷е㺦£˷ܵǿԺʦֳ̤࣬µǲ֪᲻Լ׳׳쳣轲£Ǿ쳣裺ʦ֪˼ҩ
쳣ഫ̫֮ʱ˲ǡɶҩ˼㡣˼һҩκ̫ڵĲ̫ڱҽɽһɽȡΪ˼壬ҩһ˼ɽһǰȻưܣҺǰϵȻɱ棺Ի˽ܵǧż񹦺Ƶ︷ҴҺȻдšҩϲʦ֣ǵҩˣ
廰䣬ɽ֮һҰ֮쳣輱ãǵþ쵽ǰ˵ȥڰɣҲ󾪣쳣˴û˵ףҩתһͷܣͷվһɸߣ˺ϱ֣Բ̨צҲô˶˻ˣæ˵ڵܿˣ˹˶˴ʧɫڵˣһһһԾ
쳣ԭܹʦʹˮ¡ʽ䲻ܸܣԱϴʱվһԼʦȴˣɵýпˡ֪õΣվˣһԾǰܡƤ쳣輸ȴ޴󰭣ȴƢֻצ쳣ʹ˳겻͸̲չŲһʱҲ˲쳣衣ܾȻ٣п϶ĳ۱ץеĵһ֡
忴ʦֲƣҲˣһۿܱе˰̣Ҳϸ룬һ˹ȥܱǰǰͤ˹ͷõ˰̱ͤͳȺµġܱʹˣŭ֮°ҩǰڴֵӱɨһû뵽ҲɨҲ룬𳤽һȴû뵽֮󣬵屻ֱɳȥ
ҩǰһƬ£쳣һֻ·ɹȥæǱҲ˹ȥڵ¶֮ǰһץס˵ĽСѱĿˣͻȻԼ׹ͣסˣһԭʦץסԼĽסԼ쳣ƣѪŵ彣һֱһһεص˵ϡ޵ʦͷְɣԸҲ뿴ΪҶ˺
쳣ԣɽˣһֱΪʦʦĸᡢ㣬һܶʧǧΪҽͬҲԴʱ׹Ԩʱܵˡ֪Ҫʦ˹ˣԼֻʦֵۣ˵һ䣺ʦأʦþͰˣȻԼſý֡쳣ʹķεشУҪ쳣衢Σ֣ܷþȣҴ»طֽ⡣
1ϣ
˵ʱ쳣迴ŵ徶ֱԨ䣬˺ѷεغȴΪ֮ʣͻȻԼһֻԼĲӥצֱɣס˵䣬ϾᣬҲŭ쳣תһԭ֪ͤʲôʱѾԼߣԼĲӥצѵٻͷֻѾö룬Ϲܵ˫ۡʱѱͤ˫ŵصȻ£ס쳣ǰοʦãûµˣ£ʦڣ
ʱҲܺͤڳˣһѱ쳣ޡ쳣Ҳ֪ŵվȷʵѾŻ˵СʴҲظŵͷοЦ޶ŨŨˣ쳣ôѪʹż𷽲쳣Ϊ˾Լս棬æʦֵƣ۽еѽˣܴӻͳһƿҩ࣬ݸ쳣ֹѪ࣬Ϳϰɡ쳣ӹͿϣȻֹѪˡ
÷ŵĽкҲʹǰͤĵϴһΪ˼䣬˴α㲻ˣ׼ܵ·Ĭ˱عķʯһԼĳײԨͤܣת˶˵ǰҪһ֮ͬ飬ʴ֪˴ǵ˴ڰ澳Ȼ벻֮ʲų־
صȷ˵ΣϹˣ쳣衢˵лǰľ֮û΢΢ݵ޶Ϲ֪֮ͬ仹ڡ嵣˾ʦãллǰԭһֱбڰǣܵˣĸˣһӶ˰ģ˰λСʦþָܻˣǸϽȥɣ
˵꣬ͤ뿪ˡ쳣͵˵ڳպã˻ϲصظϻپ®صپ®ֻ֣ѾҲ®ڵȺǻ쳣֣ʮָˣеʦãõҩĻˣ֣ϲԲΪλ鷳ˡѰŵ֣еʦãȥҵ˰
֣ŰϲȡˣԷƼЦǺǣһûߴǶλȥժ¡һȥѰҩģͲԼӻҪվſڵǻϽ֣®֣ԲԼһηգôΪĥ쳣ᣬģǰˣԺҲصˡ
ʱҲͤӺϻ֣м°ݵллǰ治֪ôлźãܵлңҪл͸лλʦֽ㡣ǰѰýپ®ñȵ¯ɣ˱ܵ˶УԷƼ̻֣һЩɵķȻ֣ᰲڴϣԱߡͤʵҶλˣǰԿʼ𣿡ܵţԿʼˣ֣СϢΣ
2¸
֣ˣҪЩʲôأܴӻóɫĲҩ쳣Ѫ¶ݣ㽫Ѫ¶ݻϰ࣬ȻѲɣ쳣ˣѲ轻ܡܰѲŽȵ¯У㹦һųɫĵҩܵˣȥų£Ȼ֣С쳣ѳȡõǰ̷֣ȥ
ܽӵãҪ֮ע֣Сڣñȵ¯֮໥Ӧ֣Сٻܸ֮ԭ쳣ˣǰܱ㵽֣ᱳԼ˫ֵ֣ĺ󱳣Ȼ˹ע֣ڡ˰ʱңܳ˿ˣ󹦸ɣ´վһԡ
ʱǺǣСﰡϵĲժˡ´μǵúͱ˽ֵʱ򣬱˶Էĵ֣ȴŰɵϵĲԡժܵǰʦʦ㻨˶Ϊ㻻ĳɹժɣ֣ԥҡҵʦãϵĲȡ쳣ҲʦãǴ͸һҪܰ
֣ỹЩ£ΪժϵĲ֮󣬱̾ˣƯĴʦãԷƼͭݹȥǾӣԼ˫ۣúÿһԼɡ֣ӹͭȴ۾ͤһֱſ۾ʦʦ㸶˲֪ٴۣ͸ĺ񡣡
֣Ż˫ۣһȻָԭò˫Ҳܿˣ֣ἤѣҵ۾лл㡭ʦ֡ʦ㣡Ĳ֪ôллǲźãɸж¡ͤǺǣ˻ǰԼأ֣˰лҿ޵øҪˣͤǺǣˣޡôһˣôأ
ʱӻղȫһʱ䣬Ǿڴ˵غúϢɡ쳣лл㣬ǰĴǵġ졣죬쳣һʦ֣簲쳣Ϣ˺üգͷɢˡһȥʦÿ˰ɣ
˱һ֣ͬķУֻѾˡ˼æʩ쳣֣ʺʦãڸоô֣ллʦʦ㣬Сȫˣ˽СֿԺʦʦ㲢սˡܵǺǣλ޵֣Сղһֱ˵ȲӣϣܲٳΪҸ֣˭˭ǰ޵֣Сѽ
ЦÿģʦÿֿԼǵˣ֣ʦʦ㣬лˣɽﲻ֪Ѿ˶ӣ֣ܵСﰡŻ֪֮ʱʦʦΪ˶°ɣܾͰ쳣͵嵱θι֣ѪѪԼѰҰ֮£ϸ֣ᡣ
ָ֣жüҡԭҿǷʦʦô࡭ǡԲʦʦ㡭쳣ûϵİᣬһˡܵСֿѽԽ˶ˣȱޣһҪ֪λһܣʵǰʲôܣصЦЦλ˵ͤȥһˡ֪Ը񱣬Ͼ֣ᣬʴ˴Ҷߡ
3һʯ
ûͤ˿һ˱˫ͤеȺˣԺŮ˵ıӣŽΣ塢ԷƼæαСֻ΢Ц룬ͤ쳣衢֣ǰݼ˽һǰ˲ǱаǣЦضԷԷƼ͵˵Ƽ˼ҹؾţ䴩²ٷѷǵСȻܱǵ߷ԷƼ͵塣
쳣衢֣ɶɽбȺϮҵȣְѵڻ̫֮¼򵥵˵һ顣ͤҲǴڡعһ˵ҲϳдŬ൱ڽоԼˣҲߴҡԷƼæǸԭǰҵ֮ѣСŮʧ̬ˣǹЦааħض񣡡
ҧгݵԭçżǶĶǲҧ磬ԭҧʦʦãΪ˱ԼȺҧòȱȫҶ֪ϲԼ˶ûü˵̲סˡ֣ѵڻοǵͷ񶾵Ĳçżһǽ²İ¾һңɶǧǧڻ̫ƽء
쳣ͷǰ˵öԣǵĳ˲çżһȼ̵²ͺ飡̡֣һʣͷ˵⡮̡СͻȻ֮ǰ˵ˣڴĵˣκ̺͡Т塢䭡˾嶼Ǻйġǽ֣Ļ֣˵öԣҿ֪ܲʵѽӣӻֹһ
ȵŶ⻹治֪ԭǺӣڴȼ̵ĿҲͲԶˡ쳣ڽ²֮ʱ͵С÷С檳ȴΪٻ˴Լ򸸻ʵѺһŮ彫Ů潫Ϊ˳ϣóϷԼ֪ºȼķûϵأ
΢ЦΪǧ꣬ˣ໹ԶȴеĸӡһءŶһǼ˵ȥһֱǰ˵ֻǲŲæ˵Ů潫Ŭ࣬ŬС檳ӡĳǼ֪С檸һͷԼͱС檡һ
Ц˵֮ǰһֱǺ֣벻֣΢΢Ц͵͵Ǵϼ度ľɰԼļĳ̡ߺ뷨塣ͤʵĹǶ֪ˣߺôʹأ
˵Ӹߺʹͳ͢Ĺϵʹôɶ뵺ָŬࣻߺʹһзоٶȣ˼ŵԤص㣬ʱɡ·ѾȫûȻһ·ʦرȻԾ͢Ҳһ⵽Ұܣߺһƣ뿪Լص룬ʧءֱ͢˳͢ʧ롣
쳣̾һǸߺУʲôˣʹʲôó͢ϼܾˡ֣뵱һɶû뵽ҳᣬɳʿɶз⣬ûʲô³ϼ붼µСŬռݣνøɸɾ׵סǼıϴӣ˼˰ڲҶǲ뵱ģ
4ʦͽط
ܿ쳣ʦ̾ߺޣ˵а˵ˣ಻Ϊ˽µİɣЦ˵ԶԶԣǻȰ˵˰ɡ˵ϷĳŬಢıջ̫һ书Ϊǿ˻ǲңһֻʴص֪仪ӣ֪ɷзʹ޹ձⳡѣ벻պŸλǵ޹ˡ
쳣Ǹ书Ϊǿ֮ˣӦþˣһ˿βأ֣һ᲻ҩ⣬ھǸĺˮͶ·ͬϷǹҩ⣬ϷΪںͶϷѶƵ߿Žⶾ鵤ȫλȥɡ쳣֮ؽӹ¡
ܵ߿Žⶾ鵤Ϸҽɽɼɶ˲Ρ¹סܵҩƶɣһֻһţȫˣҪȾǵ޹հ쳣ҲԼĶʧ߿ҩת֣ղءܵ²˳٣ȻƼҲ͵¿һȥǰɣȾܰһѡ
պʦҪֿԷƼǲᣬͽʦź˼ϡЦɵѾͷʦҩʥĽ̻ˣû˵ֻ꣬һϲǽĽһ̧ͷȻԼĽһͣļϣԶһڿն𡣵ЦһǴаˣ
һɫ䣬ǡ֣ѿߣ༤а뻢ѨںӪеϸνһǵѵ¼Լͽܲɣ֪֣Ǽ뵽ԼļͽܶТ˳ԼҲǶûˣͷˡһиŽˡԶԶ쳣衢ͤаǰ
߽һиԺŽݱӵ˱Լв֪֪Ϊ쳣ʦúͤԷƼΪλͽദһߺſǣһƿǰֵܡҵǺÿడ쳣΢Ц𻰣ָָǵа㿴λ˭˳쳣ָȥλ贩ŮεˣԼ˼ҹʦаǣ
йſ޵ʦʦͽĪһ߷аһûõļһаŵĵп޵𣿡еʦԴʮһ꿹ʱĸ֮󣬵Ӷû޹ˣû˼ҶЦаĵӣпǵͷͷΣ֮ǰ쳣֮ͤ£һ¹ӲţʦڵӪӦǺ
ȵվ׼򣬲׼ޣԴΪʦҪڽ²ӪУΪʦ㲻ֻʦֵܼʦһΪʦˣϣԾԼܱ֮պȪ֮ҲĿ׻ƶ档վ֣صصͷӦʦΪģѣԷƼʵˣаҽɽΪ£̾˿ǰߵļ˱ϲ......\"
5´ӱ
˵ɽɵȳ˴СӺӿϰݽݳǽֻһǧ˵ǲگֶܱϲæǰ˵ҪСܽ˶вǾԶ֮սϱϵϱСگֶ˳ӭӣֻɽɵ˰ˣǰӭʵλͣôֻʣλͿأ
ɽǱ뿪Զ֮˵گ̾һŬþ⣬ʵλܽگԬȡ˿ոݼ丽Ľ飬ڴСǡŽ²Ҫַʴֶ˴쵽СפءɽϲǡãǱٱسǵģگǰΪԶʱԡѪսλγ²ˣ
ǣǰСӡоѵ˴ӱӱǽĽؼ躣ӱǳѾˣֻϽǵĻһγǽû޺áگͷԹٱ˵ǣŽ²ûϮҪѳǽ깤Źٱפӱ󣬱͵һ޳ǽɫкɽ飬γǽȱѲߣԷ͵Ϯ
Ǻ쳾ŮѩֵѲߣǰȱڳǽⲽ֮ʣͻȻýŶ֡ɡؽһѩ֪϶еˣγֺȵǸ󱲶ʩʩȻ߳һˣһˮһϮɹۣǺ˭ѩеˣвһ񲻻汿ֻǰɣѩұҲһŮкܣԭҲηηβ֮㲻ҲܲŽɣ
ѩһǴӵбĻֻһԼһѡ񿴼ѩԥˣȻ֪ţҵȷҲֻֻǰΪβҺɱұ֪ҲֻѷͤʴһֱҺ˭ʤһòҪҲ֪У㲻ǿ󣡡ѩҲǸԸ֮߰ˣܲ˼òӭǰս
ѩ֪ԼͺȻѷһΪǿһȵ룡ʱ䣬ŷ׷׳ǺȥԴӸ淶ԷƼѧҽ֮ҽȻ̫ǰѽ뵱ĹȷǷͬСɣö֮ڶǺʹڡŲչСһܿڶ䲦˵ý߷ɵĲЦѩΣʶҴĮյֶû㰵ٶ࣬ҺΣ
˵ѩϻмδǺȵǰԭȻԣʵѩĽҲеӾ壬ղ˻ЩУʴҪýİ취ʹѩҲڲѩҲͷһݣȻмֱ졣ֻһ˶Ըˡ½Ǽ賾ȵãڱϼӮ
ѩԾеǰڱǾУֱ죬һŰ׹⣬·ɨǹĴ̴һаһ쳾ŮȻҲСҵȫӦճӭȥ˷ִıϣȻӳͷľ˭͵Ӫկ
6µ˼Ҷ
ãаһֻͬΪŮкܵѩȱȸߵͣؾǰ׷ұб֮ݣתߣѩפ㲻׷һ༤ѩҺգջңʴñ׷Ǳкܶ㻹Ƕشӳбɣѩƫƫܲһ׷
׷أѩˮ֪⸽ӦСϪˡѩûбĽŲ֪û׷ˣתЦѩͶ㲻ѩŭҲ𻰣ûͷûɨ𳤽սʮϡսһֱѩߣѩһɨ
һͨѩַס˺ս󣬺ҲѩĳЮҸ¡㳶ק˵ϪߣһŲϪߵĶʯϣһӣϪȥˡѩΪͺͺŤһģʴ˴ҲקϪȥˡˮʱˣҹһʱҲģѩ״ҲзˮŤһ顣
ŮۣҲ˲ȭ·ˣŤһ㻥һһˮ˫סѩĲӣҪѩѩһʱ͸˫Ťס˫ۣҪԼʺ֮󣬲ϴ˴ֵѩվȣһˤˡưȫѹѩʺϡѩ˫ץͻȻںһö룬ԭǷź䲦ѩʱϵġ
ѩö룬罫Ҫ֮ץסһ㣬ǷʽǼ⴦ͷάѨȥͷάѨ̣ʡѩȫҲôʱĽΪԼһʱҲ˹ȥ
ѩٴ֮ʱѴˣԼϵʪ·ˣ˯һůɾĴϡߵһλϸ˿ѩۣˣѩϸʮͣòϤ֪ںδʵңϸЦϰʱȥϪߴˮλεϪУͳկһλ
ѩһկ֣üͷһ塣ûѩڣϸ˵ݻţλկλصŮӢۣ͢뽨²ս꣬ܶɶնսʧǳկЩһѩλϸòͰϸ˿ţ˵կҲŮı㶨ˣʵһɹŮأ
ϸ˵һ䷿䣬λΪεϪУݿǽ²ǶλҲû˰ϪҲһѽһ֧ѩ֪ɹŮкǽ²צϸЦڿˣ²ŮˣôɹˣǺɹŹ˽Թ˵ӥȮɣ
ѩö˵棬Ҫ߳˷ţѩһϺŷݵϣŵ˺ڴ˵棬ԸܺŮž......ѩһ塱֣һ±ʵϲŮǷʱ߶ģ˺һݵվ׷ʵ֪Ů䣡ѩѵαմαɽɾȳ쳣һͬѧգɽκԼ֮˵
7ѩ
ʱ˺ãһѩ£ƵߵͷܰϺȥŮϺţҲҪ㣡ѩһϵ˺Լ£ŵüæ˺˲ҪˣɷֶŮ˵䣬ֻӵ˺뱳ķд̵ֱܳͦ˺ļԭˣϸ֪Ϸ򸾾Ȼͷ˫ףԼ׶༪٣Ϊǿɱ˺롣
һŵѩʧɫæƿ˺롣ǵ˺ұСѩƿ˵˺룬㱻ĳش롣˺򸾶˿ѩ̸͸ŵõСγ˳ѩѪ˺һ˿ϵѪýָŵϷ򸾵ֵ򸾶ˣ˵ٽҪ
ǧһ֮ʣͻȻһȡס֡ȻԼսʲôסˣ֮ԭһƤ޾סԼ󡣺ûʲô£㱻Ƥϵʵ񲢷˲ãκθոѲãʴʱʮӢ߽˵˺ңȻһŷվһλɵٸӻˮΪ񣬳üޣһһֵƤްѺ˹ȥ
ʮӢЩŵϷ򸾳ݣЩ쿴ѩơԭĿƣκηűϵʱˣ޷նƤޡ̽ѩޱϢһկǺ¹ѾˣһҧҧȰѺϽٽűźؿڲȥæʹӥצҪץĽš
ĽŸĲΪߣź߹ȥҽһѾʡʱ󺺳ǱˣǴакͽħĪ־ԭʱѩȥ׷񣬽һֱţʴѩεǰýĽϷ򸾺կѶ˾̧˼ңҲŷȥѩҲ󣬽ŷɻشӳǰѩ
неλ֣ЦһŲںϣ񵱳ۡĪ־кԩһˣιĥˣһϥǲȥпȥСаɵɳܹűںؿڡѪеȻҲҶ֮УҶ֮ҶҲػĥ֮
ߡһկ˴Ӳм˱Լկᣡ˵תߣʮ֮Ҳ˳ȥĪ־ɽկȻȡ塯Ժšڶף꣬ҲˣֶζΪ˸̫߰ˣҲ˵Ī־ڣſѪ֮еѩ
˼ǰ̽ӣʱѩȻˣ˲̾ϢϷ򸾽ӣ״ʵλλ¹ѣ˵ͷϷ򸾱κկկһѩˣȴҪɱ˺룬ѩ֮˵аħ־ϲֲϲû뵽ڴ˵˵˫ףǴ˳ֶβ̡
8³
Ī־úĬȻ˰ε벻Ұ޻׺ݣҲԩеںݳɱܣ޵ȷ顣Ȼ常ѵ˼ӵףҶųҲϸǰᡣϷǧлĪ־ɽկųơկԼĴºǡҴ룬˷绯
˺λ˳կˡɽɽʴɽկŽկկǰǰ޹̳ˣʴԸ߰ϲ˱ʾϲΪ顣ʵЩ궼ıѰ֮ӣկжʴЩ궼ԸΪկ𣬵կ֮䶼׵ġկҲӲΪգֻٸ²֮ʱЩ֮˵կֶκˡ
гཻ֮Ī־м߰Ҳ߰ӲϡύЦҲֻ˵˵ˣܷٴҲ˵׼ֵΰŮɡаħΪѩʬشӣɽѰ˸طڣѩˡ
˺ʵаɹſʬδãеˣŮϷأǵϷʰ޲аħ˰Ѻ̧ѩǰѺˣҡºаħ˷شӳУ龭֪ˡֱϲ濵ŮǶȥһݰɡܱԵŮΪǶȥ
׺ףȻǳΪܣܽɽ»ᣬǼȥͺˣ˳㻹Խѵǳð׺˵ͷӦаħ˴ǰɽѩֵ˵˺СϷ˶֮ŵùе˼常ϵҺλĪħô
˺ŷ￴ȻкĪ־ڣִšаħ˰һϷ˵˵ʮɽʱϷ򸾸ж°ݵ֮߱Ⱥɽæ˵˺룬׺Ҳ˵޺ϵҷ򸾶˼ʮϥ޶ŮҲҷ򸾴˲ܰ֡
е˼常һڴԽѵݷկկ֪常ܷ·˺뻶ϲ쳣ȻԡϿңõ˺·կǰǵ˺ϿҰ󣬳ȻŲɡĪ־ֲʲôӣԼˣ
еħͷ£ĸҲͷ˵ɡͷԵ˺Ȼ˴μųկǳŵѵ˼Ӵ常ǰĻģͺħͷǰҽɽѰҽĵ˼Ӱɣ˺ֱСĪ־ҽɽ£Ī־ŴŽҵˡ
9½
ԷƼ˵ýòεѩҲѣڽȣҪȣҵҲںˡ쳣Ϊʹؾʦֹıʱ֪常ĸڣ֪й룺֣峤ȻٴҲܼĸһ棻˴λؾʦսδʦûؼҼĸɡ
£쳣ԵǾͷаĪħʦûؼҼĸɡôϲʦʦúһȥ쳣ˣǻҪؾʦֹҲҪȥ֣֪ʦֵ⣬Ҳʹ̶ѨǶˣѵڴʦıعܿʦͲֱʮˣȻؼһ˰ɡ
ԼҲȷ˫׷ֱʮˣҹ˼㿪ĵصͷӦˡжǵħͷɽ¿شҪʦȥһ΢Цˣ˵ĿûŵģȻ֪ΪʦڽӪϸ»˴¡ĿڻܣҼͺˡҲʦ˵㲻ǿʰͣ㶼ֱܷ𣬸ɽ
Լ·ؽȥĪ־ڵĴᡣ˴쳣衢֣ᡢͤԷƼĸɳӺӱߣëĴȻڵȴǻˮֿʯ˫۸Ĳѣּ˵壬ʸ쳣ѵҪӳǸɽѰ֮˵ˮ˺ˡ쳣λĸͻؾǰɡˮ˵Ҳʣ˺ʻȥ
˼죬ϰĸмƥһ·ɳʦǰûǣֻԶһɱͤһ겢ǱǶͣʱ쳣Ҳˣ֪аǰҽɽսΣ˽⣬͵ܱˡ֣̾˿²ǺϢͤͻ֡ͿˣҲ˲ѣ˹ֵ֣ܴˣ֪ǰս°ɣ
͵µ³Ŭ̫̫ΧݣƼΪڽݶ̫úܱʽͣŲϡԬܱͳǧƳˮʦǣơٵıûеݣһɽԶ£ԬսԬûлңʿǳǣӪڣôھܻܱʱԮ˫лɱʬǵòԶˣ̫Զ֮ѳԬϲлҲӽݳˡԬ̫áʽ̺ܲ׷ΪʲôҪ뽵Ǿ͸Ͻκȡ£͢گѲԬԬӵأ֮Χһ׳־δȰܣԬ޺޵뿪ɶ֮͢ȥԻάα飬ȨҲκ;ȡˡ
쳣̾һδƽһ𣡡͵СܱԶǾϵԸʥϣջذԬĳ˵µλ˾Ϊ£쳣ҽɽҽʱ֪̽ͼı֮˵֣ж󿵸֮ʣıüͷˮԴлҩҪңȴ°
쳣˵ͷֵ˵ǣ͵Ƚ˵ɡǾϷʱвٰٳӺۻƾơ쳣費п֮ǰ뿪֮ʱǰû뵽ٻؾѾ쵽ˡţͻȻһѴ֮ЩۻƾƺӳԣԱ˽ǡ쳣ŤͷһȻǳ޾޼ʡԹʦֵ
쳣ϲλιأ޾һ̾Ϣ˵˽һ¡ǺдŬͬʱʴ˵˴ʱܽ㶫ڽϵļ
10µ
ԭϾ»ӦšӦǵĽ򣬵ͻž۷ҾȳǣմǵǴˣʴûӦǾͲܴҲͲкаˣ㶫嶼ƺӦΪʦƺӦ֮Ϊʦ塱ȥ·ݵʱӦ㿪ʼˡʱкĪ־Ѿ˾ǣʴ㶫ӺݳӦзӦһƬТġ
ΪӦڳҲǷ˵ģʴӦˣٶֵԱ׶ֵԱǰ䡣ѡ˾Ա˳ݶʷԪԺʷʷءʷӦʷڽ͵ѲڵȶȺ󵽳ݼҼ˺㶫嶼һһӴɫͻȻָͨʹպ̫֯ʵӦѲëһءѲ켪
һüֵ˵κ͵˵ٴʵ̫ݼʦ߲ƣ޾Ϊ侲ϸµĶǿͣҲ֮ΣǱֱԹϾʦͶֵܣ䣬߸˰Ȼ˽
㶫ȻûΪ׵ֺӦñһ̫ؾʵˡĹ٣ٷ۵Ӧǹٽ״ӦѲëһأСӦñѲ켪ں㶫ϵãǵһ׷ӡ̫ͯĶ֮Ӧ滹иξ㲻ϵˡӦʵתǴξ䵽棬ҵֶƷξΪλ֮󣿡
ξ常˵ΨΨŵŵشӦһǡ֮Ӧʵ˱ԼȥҸ׽֮ͯʱֶںδΪСĵԼǹ֮ʯûʵǱ߷ȷ԰λ٣λ׽֮ͯǰ٣׽֮ͯ٣پͦ찡ڳ˳ŶĶЦ
˶ЦˣȰ£ǵ˱Ϊ׽ԪģԪҺʵԪ̰ûʮ֤ȷ䣬ɣԪЦ鷳̫ȳʾ֤ݣ˵֤ȷ䣬ĳ⼸ϹͷƾãĳǾãϹǱĳǰָ̰ʴ˵ҧһڰɣ
ʵ򱱷һֵԪ̰īһ¾Զھʦľǧκ֪ȻκҲﶼǰֱ׽ԪûԪڣ˳һǧ꣬һǧ꣬ǲǲѵڣʵָ˳ǺˣҴԲѣ˳ŭĿӣ㲻֪ϻвӺ𣿻ȥκͣԭ˳
ʵЦԭҲܣԪҲݣһߣԪۺѣһһ˵ԪǸݸˣģ˳ֱ֣ݸˣȻܣѰˣ׹ϵæǵԱطκе׼ңκҲͷԱɸʦһ˰ɣһƣʮӡ
Ԫ˳壬Գ޾ĸ磬Ǻúùȫˣ޾Ȼ֪ǶıʱҲ֪գֻõΪλҪץҲʦΪȰɣЦӦ˽ͨЩ֮ͽҲʲôö˵һڣŶƻǰҪ׽öܣȻվ㲻ܡ
11
ԼʦŭɶҪ޾סң㲻λܴˣĸ취Ǽм޾Ҳ벻취ڻ֮ʣֻرλʮת˳һΧ˼յ͵ƣΪ˵ı󣬹ʴ˵û޾ּۿ죬Ҳ𵯹ȰȰȵشʣµ͵ƣʱһƬڡ
ʱ˳޾Ԫߡһ￴ƻͻȻȫϨˣ󺰣ȥץݽԪ˳棬˳̰ǴɷΪ˳ĽηԪܴˣ𹼸λһ⣬οڴ˱˵׽ãƱӦһҵġ˳һһҧߣȥ˵ҪϽΡ
޾ܴˣ߲죡ԪҶҲû޾ָָݶ⣬һ˱һԾݶԪԪĽη򿴼Ҳˣողغã֮ӦŶӳ˳֮ܵĽڣտҲǽζˣӦָʮӵ㼸׷ȥضܲԶ
ȥֻص֮Сʱʵëһء켪ʣ¼ֵԱӦ֮ԡӦ֮ˣһߣ⶷Ȳ˵گеӣ߽ӣҲڵТʵĿʶĴˣø˵ԼǡТԵãʮ㡣
켪ȴǶģæλˣ˱ѪͷˣȻ߸պǡТǳ޵۰һ˵켪ͣͻȻһ飬ſڽ˵֮Ӧ˶ǻ֮ˣκġš书΢ȫעҪ켪ͣʴҲû⵽˭켪Ѩ
״󾪣Ϊǰ֮ӦѾ֪㶫ǻ֮ˣ޾ߺһֱź޼ʡԹһһ켪ѨȻǴ˶˳֣ʴ֪֮езиڴˣԼԷڰǲԼġš˶Ƿ֮пܵв޼ʡԹԷֹҲ֪ԼµķӶȥ׷ˣúΣǽ֮¡
ȻѲʣȴظٵδ֮ˣ˵֮Ӧ켪ߡʵﶼԸڴ˾Ҳֶˡ޼ʡԹ˵˺󣬶ʦ御ʦΪȻ뿪Ƿ֮ذɣﻹڳڽֶλ˵öԣ˵ڱץ˽گ
˵ͷ㿪ʼüʰϸѹļ̌ɽճţ޾ͷ˳Ԫһ־ϲ˵Ҳû뵽ԭһֱû뿪׷ϣλֶмǣ޾ŻмǵӦλСֵܣء˸Ӵ󾪵ε֪Ȯ֮
޾ȥ깥ܵĳѨ޵ﻭʦվջʦӻΩΩФʴҼǵáҿɴ͵֮ʱúǰͼɣԭǼɵĻ񣡡˽Ծ̾˵ԵעʵǳΪ֮Թʸʷ˵ǡТ˺⣿
΢ЦϷٴ߸ˡһߡΨһˣȻ˸ˣǾˣгǡˡʴϷѡеİ˵£Тܡ˸ܡ͸ˣΪ޳ܡ޲ЦѲڵȻʣϷǻǾտԴĺ°ɣ
12̴
˱ҹӦĹľˣ˷أԹ磬ᡣɽѾһˣҼѾʰϸ޾ʵʦβǮ߼ׯܻͷϾȻ˵ϵǼλҲֻϴڸǡ֪ǼλǺηϡ˺Ӷɿڣ㶫忴ɿѾλʮʿڴ˵Ⱥˡ
ʿߣǬȣֱݸ̫ϡǱ˵ѡ˰ѼҾ춼иǮ߼ׯ޾ʦĴʦֵͬУ￪Ц֪ߣҲʦֵܵȷ뵽ݾ˳Ϊֱ壬ηǿȨǸù٣ֵһȡʦֵܼ䣬ʦ岻ȥݵĻ᲻ˣ
ɫȻ޼Ҹλ书常ȷڱ˼гµģ˲Լܻһ֮㶫ʦ˵Ҳ˵ʲôˣǰݵĴ㶫ͬһ˺һλлƣڴŴƥһΤһܣлƽ硣ԭ˴Ӿ֮򸾵Ĳƥط֮еĻơ
㶫һֱ壬ʴ˶ٺʹ˽̸ԼҲóм̣ʴ˺ʹ˻л⡣һ죬صؽ磬ͻȻŻŵصãйٴӺ׷ˣ㶫һͷվŵľȻ֮ӦˣԹԩ·խ޾ˮӶݣʦֵܼʶˮԣҲʦһˣǷųǣ෬ӱ֮κΣ
λΪβƥһ㣿Ͳϲ⼸ˣʱԼƥ֮УŭˣΪζزأܵ꺫ܹ֮裬ɷ찡ΤĴԽԽˣǰ˵ǼλҪرܾĵģǰ·;㱻˵˭ܾģһ㶫嶼Զԡ
һƥУ޾̾˿Ҳ˽ȥʣµ㶫忴ĸ޾˽ȥ޼ʡԹҲƥվŲ޼ʺԹһһŷƥѶղã֮Ӧ˴ó㶫ĻʵǼûһҡͷŶŻȥաˡ
ΤǼضɿڿһǰһҴڷſλүĴ֮ʱ㼱ҴǰʻԶˡʱ翴һ۲ƥ֮ĲƥЩƥҲװɣ֪Լ鿴һ۲ƥʴ֮ͷΤӿڵǰĹүѲ̴ǲǶҪΪԼ˽δӾƥС⣬λСֵܲ......
ĩٱ̴żʣʴΤ˻Ҳǽ͵ۿƥԭ֮ⲼƥȷƷţ㼸ТһЩƥүɣܵЩƥǾӢеĻӦһȻƥ϶֮ׯֺšӦ˿֮֮鵶ʵҪТүСүҲɣ˵ѵΤϡ
֮˲뷢ǡڴʱ֮ǰһΧ塣֮ŤͷһԭԱʻһСͧ˵˶ֻ۸޴İôǲߣ֮ӦȻŭԼĹٴҪ׷ˡ˳Ӧϴִ֮һΧ壬ӦӦӦˮһڷæҵؾ١˹ЦСͧﳤȥ
Ӧְ˽ž֮ʱѾԶȥˣӦָֻŻԶȥķ֮£Сǻ֮ӣɼֵȥصҦϳǣ˱һҲûΤһ̴ˣ㬶ȥ㶫߳˲ƥѣ޾̾һҺûСֵײ˶һڣȻʦܿ϶Ҫֽѵ֮
ܵȺ߹׺֮ڽؼյİ´Ӧˡ޾ͷһʵ˱ˣǵİСϰ÷ʳʱ˵˵ǰ׽֮ǰͶˮԾˣԡ衯㶫̾һλʷǴɷ򰡣
˺ݸأУͷǰسǣ˿سһƬңաˡѧʿȥȥһţ﷢أҴ»طֽ⡣
1
һ˵㶫˽أųһ顣ΤһηһλĸߴǰϵǽηǱԪһ뷢һ⹷ѹգΤǱТˣǸĺù٣ģȻΤеűسкι˻ңТ֪ܴ֮سǵѹ䣡Τܶϣ˵Լ籬䶼ˣæʵ£˲ң
ԪԱϾ˵Ҫ޼ĻԣǮͿޡԱΪв޶ĲʣԱԼҲмлߡذղԱܿ࣬Щ˼·ǮŅ֮̀֡ǻۣصİգ˰СѧտΡ֯չʮϽԸϣӦѲëһشֹԱɡëѲã֪űسǵѹСڴ˰űŹҼԱү
Т˿ΤˣָӱʿǣȻԪȻԳ޾˵޴¾˵ǽɱ......ҲŴǣִ󡣡޾ͷű˵ִ󣬸˵ʵ˵˵ԱɹĶ£һǣɡ޾ĸʦȻϲТһֱԳ޾հģĸ˵ҲֻøТسǡ
ԽߣԽɽ˺Һ㶫ΤǸТģʴǰһֱйٱʮһֱǰֻѲ켪֮ӦȶͰնšָ֮ԸգǶ׽ˣ󱲸ҷˣΤһŭ𣬶򵨱ǰʵǶץˣκ̫𣿡֮ϵΤǰԼ֮ˣְ崺ЦΣ㲻Ҹͷ
ʱΪбΤһԼıТ书ǿ㶫壬ʱҲ㲻֮ˣۼһΪԭֻǶ߹Ϊˣ˵꾾֮ȭ֮书ٻеģΪǰ׶ˣû뵽ǰԼ֮˾ҶִԼһʱӦˡ
Ӧͬű򣬴췴ˡһڶӱҪεΤܡ硢ԪȶǰѹˣŭȵͼٴʥּĶ߹ƴһˣΧõʮݰô˻ʱȺ鼤ߣۣһӵϡһڶӵûγʾͱһڰǰסһͨ򣬼书Ҳʩչ
һͷһԾݼ鵶Ҫնȥ޾˴óһӰڵءҲʹˣϣ֮Ӧ켪ŵѪɫӦתߣڵϼһֻľ죬ӦȥӦ̫ѨӦԹȥǰһٱ򣬰ӦѪ
켪լ֮Ų·éӡ޾ѾԽԽҼæͣ֡Σ֮ʣֻá顱һȫնסˣͷһ֮һ֪Ż쿪Ԫ޽еܴΪȹ¡ԭ˱ݸ֪Τ硢ܸŹ¡ݰռ״ˢˢع¡
2¼
λϣ֪λǵԱɱؾʦİΣǣλŹ򹫲ԱƽԱɵԱԭǱݵģλΪԱɶɱ٣ԱûҲԪʵܴˣǸǺأҪһڳܺκϹ֮ͥ˰......޾һĴȣ԰ôֵأ
ʱ켪ݰնͣˣʱʮָ߳ų޾˵ðǴٲڹ컯֮¹ȻҪ;ǧͷԳ޾»ţ˱κһˣֻҪһ׵Ĺס޾֮˰֮ӷ֮ίٲصӦѲҲڷҲɡ
޾һϲæ˰ëһҲëһػѽ޾űӹȥʵëѲݰΨԱɱԩʴ˿ܶԱɺһЩСᣬѲ˲ɣëһؿ˿ŭĿӵΤ˺ֳе㶫壬ТҲվݰһĶӷű仨ˮĽĿǰʴ˲ݰ
켪ԼϹӦѲëһض˵Ҳ㲻˵ʲôˣҲݰʾãݰտ˳ǱؾģҪ޾ס޾˵ûʵܴ˵ѲǴܴˣԩ޾Ͼֵܣͷĸ˵ǣ
ʱһݰյȻѲˡλλɷĸԹҡ͢ضṫԱ֮ݰշűĻһ£侲ʱ𷽲Լܹٸɵú£Ȼÿ˵ԼȺȥʳ޾ĸ磬ʱǸǺã޾ԱҪϾˣҲҪϾֵܣԽԽãԱɵگĥ
ʦó޾˵²˳٣̡سǣ˺Ӷɿڣ㶫忴һҹٴˣˮĶ˺ָЩǱķӹЦ㶫ǰ˵лллƹ֮˼æλͣСܺλ޾Ǳ㽫˺֮ѣײһæ֮˵
Ц·ƽεС칦Ϊιٴˣȫˮ˵Ⱥκ߹Ҧ׽üҸ˹ٴˡ޼ʡԹȻкá޾룬ʦΪ³çܻϾ·ϸԼ鷳ʴ˵Ȼǰֵ˻ƹӵʦܣ㵽Ҧȥʷȥ˵ɡӦһŻˡ
쳣޾˵ϲɵӿһǳ֮ɫ޾Թɫʵֵܺιʷգ쳣ı˵˳޾ʵֵܴӺε֪Ϣ쳣Ǳʦаǰ޾ϲЩг쳣˴˶ӣԺغϸ˵㶫ͷ쳣Ȼݡ
·ϣ쳣˼ǧѲءȱҩˮԴֻ빬ʥ˳ص˵ԩأ쳣跳֮ʣ֣еͳð쳣̧ͷһȻ׾ͳӭ쳣ϲкǰλþûˡְպʥּɶ뼸λ쳣æʣʥּڣʥּҪ֣һŵʱڴϲ
3
Ȼԣ֪һǶı˾ٿ϶еġ쳣ӹʥּһ˼ǼɶͿ๦ߣ쳣豻غȫҲͷ⡰Źθн͡쳣ʥּһж֪һͷûлʵʥּǲ뿪أ˽Եı۴ʱʵ۴ԼȨһޱȵκϵ
˿ֻ졢֣Լʶģ㿪ʵôأ쳣һ֪λشλԼɽѧյĶˣԼĸڽʹҧ֧һ£Լһ˵ѣǲ֪λش֮ʣ֣ͳҪ񣬷ͳ֪ͨǱ˾ıҩ⣡
˼飬֪ǰ˵ҪڴʥּԭˣҲҵϱӦȥˡ쳣һסͳСʣǰگѺʹ˴´ʱа÷񣿡һҲȥ󴦾ˣԡ衯쳣賤̾һ֣ᣬл
֣С֪ʦֲ˺ˣǾǰΣڵϦʦҲܹ˸С쳣ͷ˵ǣתλɫҲ𽥰ˣʽͻɩԹҰɡ㶫λͶ͵ܱںס°ɡӦһԹҡصݺۻϲӭӡ쳣㶫Ͷͣйʣô˵˼ӣ쳣Լҵİ꾭˵˳
˵һԼ˫ף˵һ䡰ϲ֣ļ˲˵߱˻ȥֻ˵һ䣺λ洫棬ǳ󼰡֣֪۵˼мص˵ͷ쳣ȥ۽֮£Ǳʵȥڰɽɼܹܣ֪ܹأ£ְܱ޶ۣò˳֡
֣ʦʦĸԼ书ʴһֱûнؼʴⱾʦϾʱдģӴӦܹ֮ʱ㿪ʼдһֱдһˣܹܲ˷ʦֵһƬİ۸жù¡쳣輱æܹҪˣ֮һֱġܹܷͯӹ񣬳Сݣдɡ۵˵ǣְ㲻ˣȥ׼λס
Թ쳣赥ѳ޾еԼУԼκ֣ΪȺΧȻǾ𣬵֪ڻ֮սΪݽϽŮܣԼȡŬ֮ϸϸ˵ĩ쳣ָ֪޾Լʦ仪٢ҽʱаоѾ֪ڽӪϸ֮¡޾ֵܷҲѴ֪ʦֵܣ˵Ծˡ
Ƕգʱ֣һ£ҩⷽԲⶼǱ˾ľأӦ޷ܽӽҩ⡣ͳΪҪϣʴñְǰ档쳣ôϲæ۹ӣúһԡʱ֣ͳ޾ˡ쳣һͳ޾ʶ󣬺һ£ĵص֪ǲ֪Լ޷ڻҩߵ֣㼱Ҫˡ
4Ч
һģ쳣⣬ʵ鲶ͷγԣһ½ܱľضҩ󣬱ְż֮СүСү֪һȸ֮˵˴²Ǹ촬֣һɫ䡣ʱ޾Ҳ˿쳣裬վ쳣迴֣˵ٶҲ׹ˡ˼ҩ⼲ȥһȻĪ˵ɫأҲҵ˳ȥ
һΪɫţ޾ȥǹ̾ĸ޵õİ취ϣƮըڵġʱ鲶ͷ˵иȸ֮˿ķǵ֮ͬҩ⣡һҲˣӽŲҩڵͬȥµ˺ͬڣȻһ˶򻺻Ʈ֮ϵ˲ǱǴżٷźװ
ʱֻ𹭴ϻ׼ҩҪȥ޾ּۿ죬ȡһֻáᡱһײԲȡ֧˴α㱻쳣衢֣ѷڴ䡣̴֣ԿΪΪ֣˵ķڴ򵽰Ѿʧȥȣ̲޾ĵ״䲻֣ἱʱ޸ܹھͺãû䴩򣡡
䣬ֻáءһ죬ˣ׹¡׼ӻͳһǳͷŵ˹ȥסˡһ˱ǽϵȥҪǽϵʱ˫ǽһţײǽһԽŰųǽ֮ʱһţͬʱеһЩ½һЩ
⼸Σȫŵءñ̾һϧˡ쳣ͷһȻСֻŻð̵Ļ쳣衢֣ῴϲΪڴ˴ǰС֮ʱ拾ǴˣˣλҪǸ򣬿϶ǸˣСܱæˡ֣ȥץݽˣ
׷ĳǽǣĻѰüӰʱǶգسͷػҩľʿܶ඼ݼٹȥˣʴˣּ黫أһ书ʴ˳ϳµıʿûһȻˣ쳣ȫͨҲ֣ĵʱ򣬿Ҳͬﰡ硢㣬һλǰ
ʱ֣˲żһᡢ޾𡢺˵С㵨ˣȻ䣬ȴĻĳʮϲ޾СֵȻ䣬ĳ֮ЦʱͬˣʦϪȪסҼңҺܶأϲŶϪȪھǣ޾ǵϪȪ°˾֮һݻһ°
ǲޣȥ̶¡֣һЦˣʵȥһüʦ̫ôһε֪쳣ȥ֮ʱǻСֵһ̶ɽǸߵģǾ˻üʦ̫˼ЦǻҸպҸˡλ㶼뿪˾ˡ
һ԰Ƕɶǰ߿ˡǺһɶľҪ˵һ顣˵س׳٣ҲҪȥɶ쳣С㻹Сʮٴȥɣɫȥʮ㱻ھˣ֣Цڻûʮ갡룺㲻ȥҾͲȥôлᣬԹҡ
5ɱ
峿ͤǰʵ˵Ȼûҩ⣿֣ǵģСֵû若ˡͤϲ˵ˣ쳣ûаСֵֻǴˡʽҪһȥѲһղһնҴĸ󻼣ͤҲд⣬Ǳ֣Ρ㶫˳ݡ
Ÿûӭ濴ԷƼӭԷƼ֣ʼȥ쳣ʵشˡԷƼҿ˿ʯɽµķȥˣһǰȸ֮ˡҾöն˻ȥۣпɣ֪᲻ǰϵͶ쳣ǰȸ֮뾩ǽԶڱ˴ͶҲֹ
ͤԾӣһֱǣǾǰյҪˮԴҾڱ˴Ͷ²˳٣ǸϿʯɽȥɣ֣һʱɴ˿һͬŤͷʷԷƼԷƼ㣬˵ǰȸ֮ǰʱͬежˣԷƼ룬Ҽǵþɣ֣ͷǾͶˣͬ϶ֹĸˣ˵ǵɽ֮ƣ
ͤټأȥεĴͶأҪԼȥ¿ɡ֣ῼһµȷʵпܣбعͲˡ쳣ʽСⰡͤ˵ͷȥˡͤճȥˡ쳣輱ʣɩⶾд𣿡ԷƼУóȥǰûжȻ֮ʱϳʱ
һþ춯صĴ쳣󾪣ʵδڣһܹųͷؾںĴ£˵˴н²ϸ쳣ҽҲǰ˴£ʱ֪Σ˭ڵģû˼ʽҲɱ޹հһְҲ֪֣²˳٣ǻǰţȻ֮š
жǰ쳣裬ص¸磬ôôˣ쳣Ҵˣһֱڵ氡ָʹ˵֪²ϸ˴£Ͷʴؾں˴°쳣ƣΪλ쳣裡ʱûбٳǣͷΪλڵ
˵˾˾ƴ⣬ڵϳͷġ֣ͻȻĲҽһʺ¡֣϶ýݳʦֵģȻʦ֡ʦֶͷһݺʦˡһȻ֣ڴҩ⣡һˡλβȴŵϳ¥˿Ը쵽ŽҴı
һ쳣ϵĳ¥δһսʽȥ˴δҷûһܽסһս׶༪١鷳ɩСֵȥȱɣԷƼͷӦ뿪Ҳȥһ·ϣǱ˾Ų첻ס룬һǷԷƼйˡ
Ҫų¥ˣӭײھֵļλʦ䡢ԪӢԡᡣ쳣裬һҲôһλֵܣ쳣æʣλʦںδСܣǼڻžڳͷ¡ʱ»Тһһ顣ʱǻƣºʱ˻Ϊѵģ
6±ը
쳣輱ǲңǸ˵һ˼װҰˣ֣ȻТڣѵװʦֵǸǺТĸ磬ɽźʲɣԴеֵǣ缸͵һͬǰ׽Ǻֵܺ䣬ֻų¥죬ʱҩһ۹â˱۲ʱһĢ֥ľ޴𡣰Ŵ龰ֻɽѵһ죬˶һʹæڶ
ɲǼ䣬Ʈɢų̿顢ľмסաԭ֮죬̼ذͬҹֲָȻ󣬻ҩѪȡ嬳ȼζһ˱Ƕʱ˺ѷεĲҽ˻ߵĺʹļ׵İڶ簢ǵ̿мɢֻľġʯ顢ͷ˱ۡȡ䡢ӡͷʬн¡˾쳣ء֣ί١Ŀһҧ㶫гݡ
¥ϺТ忴ˣֽ쳣ȴЦֽкã˷ܵ㵸һЦϳ쳣ȻǺɽţТֺʣŭգ׷׳Χˡʿ֮ѵ֣ҲѾԼݣһĨһѣ¶ĺɫۡسǱʿŹǱ˾Ҳǰ׽ˡ
ʱһɱָʹﶼкɽɲɽ̷ͽը֮Ҽ°ӣسǱʿŲǱ˾Э÷ͽ쳣һ޺޵صԭһжǺֵܺƵһıתһڱλϸȥǰվͰλˣڱɢȥ
ھһʦҵͬȥٱȻŹٱˡ֣Ѱ˼ֻʣǰ˱˵кʺͽȣǶҲһܽ......ʹλʹƴҲҪ£Ϊȥľʦձ𣡡һҲ˵öԣȥѰտ¾ˣǷ׷װγоҪ½˶֡
ڴʱӰϳ¥һ˭䵱ϪȪ˺ͶüŻüʦ̫쳣һ߻Žһߴϲλǰݹ٣ʧԶӭǰˡ֮üʦ̫һֵضԣմ̶»صʦͿ¾֪Ϥԭί֣ʦ̫׽ӲĺܣλǰҪСģ
üʦ̫һвϲ뵱֯ư֮ʱֻһСආһʱ书ܽչզȻҪԼϪȪãֲɲ֣ľ̽书±㵯һ飬ֱǰصġѨһĳǶ⣬һʯײ˻üʦ̫顣ϪȪü޲һû뵽ǰСආվд˹Ҳ
üʦֳַ̫һһӲ빥ɨţֽ󷢣ȵзʱ̶Է硣ϪȪԾżйһδᱻЦֻ̽վһԹսüʦ̫Լٳ֣֡һп಻λǰʵ̫дˣûֹ϶ԴҲóڳ
7»üԿ
ʱ쳣ͦʣ㳢쳣ĽУһʧϽԵǱ㶫ҲŽɱһƲԣϱǶ⣬ֹʵҲֺТ壬ΪԼͶĽ֮ȴû뵽Լ˴ּΧ飬תſ񱼡֣Ἰ׷һţ߸ʺ
ܣ֣Ѩ͹ϪȪü붯֣ʹҲڳԿսʣ㶫嶼ȶӦüӮǾͻӽֱȡТ塣Т忴ȡʶԷֲţƱ֣ܣֻӲͷƤӭս͡
Ǳܻüʦ̫Ȼܣлü»ۿüʦ̫Ҫ磬ֻһΣٿȻŪħһ㣬ô˵һˣͻȻڻüʦ̫ǰʧüʦ̫˸գ죬ǰŵʱѴӻüʦ̫Ϯ
üʦ̫һ߾̣侪ңֽһ㣬ϧһ֮ɴܳȥ֮ʣһֶüĶŹַסڰգŻһţһЦüʦ̫һץһߣȫաüҲܹһݳɿ⡣
üʦ̫ʵأعֻվǰЦüʦ̫Ϊüţԭ֮һţŸʦ̫аɣ֮ԻǴҩ֮ģʱȻüУüʦ̫ںεأüʦ̫Ը߰ɽһսӣüȴȻҼƽϣɼ书ʦ̫һֶ
һСճ˴ɵõһĵ֪Ǵѧľ书ڱ֮ʣһ֮죬亱ֻҪܱסܣˡδѣֻЦôöü£ڿͷģҲʦ̫һ
üʦ̫ߡһ书ȷǲҲˣãҪȴˡڣȴǫѷ࣬ӶԷǸСආˡֽһȦȦ˵ãǾʦ̫Ľˣһٲߣüʦ̫һһС
ЦǲȻиһ֣֪üʦ̫ĸ͹˵һЩＤŭüһ˵һز֮䣬ֻӰƻʮڻüʦ̫ǰңƬ̣üʦ̫ǱæңȻֻм֮޻֮Ȳѣֻðѳ˻
ЦãͶˡ㻹ԶӼС˵˿δһӰԽԽٹƬ̣üʦ̫мҲѣ죬ˡӰǰסˣҲǰѲ˿ȥƻüѱȦסϪȪ˿һ亹Ҫȥüʦ̫ݣֶԸһʹԼ¸ЦҲ˻üʦ̫棻ȥüʦ̫ۿҪֲ֧ס
Գδ˵üķҶѾʶˣˣҲҵİɣغţ৵һɳüʦ̫һɿ⣬ȥˡϪȪ˴󾪣æԾڻüʦ̫ǰһЦһǳ׳һһңǡǡڻüʦ̫ԣ˵Ҫȡȡˡô㿴С䣬䵱ô
8ϪȪ
ϪȪ˻ȥüʦֻ̫Բ¶˵ҲܶϪȪ˼״֪üʦ̫ǱѨﺧȻӾҵѨҪָѪѨѵöˡϪȪܣüʦ̫Ѩ˿ҲЧЦҲ׷ˣŵʶʶ䵱˵³Ҳһء
ϪȪ˱ȭϪȪ̸µĸУϪȪ֪ԼֻȻüʦ̫߳СղŶ˵Ĵ򶷣ǰԼʦξ书µһϪƥУһսԼܷǸδ֪֮ʴʾǫ֮ò֪ϪȪٵоȻüʦ̫࣬ҲԸ߰Ļüʦ̫ϵ
ջҲ彣˳˵䵱ԭ̳յû䵱ţаɡӭУ˵Ҳǫ࣬ȻϪȪ˶òԵʣҲɿϪȪʵǲСϪȪ˾ٽƽأ˵ңˣáȴ֮ˣŽһָұǰһݣһһжüͽС𡱣ӭϪȪ
ϪȪϳأԷͻüʱ棬ӭУʴ˷СġȻöüеͽд󣺡Сôͽ͵ʦҲѧ˾ȷжüͽڣĪ......⿰̵һ䵱佣ġ㡱Ȧȥ䵱һдشľУϪȪʱǡôһȦһʹԷǿҲҪ֡
֪Ľȫ죬仯ޱȣһС㡱ģϪȪ˻ɲǣ֪ģĽһػһߣ⼲ȻҲһ䵱佣еġ۴桱ң̼Σҡҡвк󷢣ɲǼѱֹУʱٿ֮졢֮׼֮ݣϪȪ֮ϣϪȪ˴һʱûˣ˿϶ѵõ书šƾˣ
ԾԾϪȪҲޣңʹ䵱ɲġǲ˴ת˰ԲȦձܹһʽ˵ʱ٣ʱ죬Ӱ緢ϪȪñƷֱ֮һõһСն󣬱ǳ֪ǸԷһţֻáһϪȪһ̿գƽѹĽɽ
ϪȪ˱Ͼһѧʦ侪ңס㹦˴ת˰ȦŰ˶Էĳǲϳڹ䵱̫ǿ⿪˶ԷһУ˵ǳţ֮ڻǸе飬ͷ󺧡ЦȻ䵱ţȻûƲЦδˣǽУϪȪþƽѧмܣǸȵˡ
9¿Ӷ
֣סƣǰ⿪üʦ̫ѨζⲻּϪȪ˰ϳʣдΪң֪ǺáĿǰ֮£ϪȪҪӶʧ˵ֿĻüʦ̫ҲҪ˱֣ᰵ˼̫ǿȥϪȪҲδ֡üʦ̫ѱѨʱۺֵܺͽȶϾҪֻҲӦô´࣡ǱֶԺʡ㶫ԽȶռϷ硣
͸ŭТ˽ͨڵϳ¥úըը˾ʦô޹ƽһкʤһУһпһСТèֵסȴòƲúТʹ죬ⲻТҪһСڶɡùТһһƿТ彣һֱ̺ТʺȡҪ̵һתѺТȥТɱƵĴСðܲҽУһȱһԵˣҺõ˲һںТһѪ֪ۡܵΣ˱ֱ쳣ȥ
ǱֻЦһ˰ɣ⼲ϪȪ˵ĻڴϪȪ˾ٽӭޱȣȻ淴һʣ˵ֻ֣áһϪȪ˵ĳȻӦ֣˰գμٿȻѵ쳣ǰ쳣󾪣æνӭСһ֮⣬ȡһɨ쳣ͷϵƹںɨ䣬쳣ʱͷɢ
ڶı㳯ų죬棬쳣һ˸գм䳷Ҫۿһ£²ҪĿѪģɲǼ䣬쳣Ǽӹеܣ޺¥ȥ𣡣䣬ջȥסմӳ¥µĺТ塣
ԭТ忴˶ȲԼԼһһۡ˶⣬ʵܲˣҪӳ¥ҺñջסҲ˾쳣쳣辪δʶؾһĨǶˣֻһ죬һƬࡣԭǼһ£ϵһƬıϣͬʱǼһƤ֮Ƿ˼쳣ŵĿɿڴһ亹
ϪȪ˸ոʰ𱻴ĳ״󾪣ƴŻȥЦĻҩѾըˣ°ܽҲΪˣȴʶôҽôһТϪȪϪȪ󺧣Լڽϴʮ꣬û˻еģܵһˡȥѾһѺТջТеĳȴϪȪֱɹȥ
ϪȪԼĽĳһϪȪĹƣЦλʧˣתڳǶϣԼźТ壬ֱۣһֱ³ȥȼͺТˣֹһ裬ƿ㶫壬ѧһֻ³ȥ޾׷ǰһȱӰյʱѾأȴӰ׹£һԾ˫ȱ
ȵΪٴʱ˫ֽŽȣתʮȦ̫ȭת˽ȵĳŰȫءʼԼܵܺˣҲ֣ʱߣʱղַ̫ýƽأԼҲӦÿԣһҲֽסңݺΪʦʱΪҲ˲ѪˣȻƺԼͽΪ֡˵¥
֪ͻȻһֱɹкȣȻѺ֫ųǽϡ֣üѵǵˣԣӦëɽôˣһ뾩ǣʱڴڣûȫգТˣҲҾТͽȿ񱼣һգ۹ӰˡʹҪȥ׷ɱ쳣͵׷ˣпɽɺͽ̴ûܰɡ
10ѳ
Ҫ³¥֮ʣԸţ̲֣ԲķΧڣҩ⸽ݣҩķ³ԶķҲըΪƽءһȥǲԫߣٷֹ䡣˶ըɷ顣ڳһϴӿж˵֫кڵʤ⣬ĸʤľͷʯ顢ݵͬ׹䣬ֳҲ̶á
߹˾ʦϵһƬԫߣ;ʬǳ壬ѾɽɵӺͽ̴ͽϴһˡ̲Եķھ֣ھѾڱըбˣùٱ첢ھֵλʦѾƷһȺˣΪ׵ļ˷ֱǸۡͨƱŵĳʡɽɵ߷ɡӡԶ쳣ʼʣǸŹٱ쵽ˣһȺϴٰգǰǽսȴ˽ֺǴġ
һ쳣裺£δͽ쳣۴˵䣬ʵ̫˹쳣һ֪ã֪ʵڴըз˼Ȼ߽󣬰ݼ쳣衣쳣輱ʵϹǷ񰲿޵㵽һ֪Ұ̫Ӷزˣ쳣ˣϽǼȥ
·ʱ쳣迴ǰ̯һѶࡣ޵ը֮ǰǧ޹ըǶˤˡ쳣̾ĲҲ̶ðʱǬˡǬʱչʱǬ幬緹ͻȻըⱼ׾ͳ˳ȥа鱣ӣ˽̩Уӵ²ͳȴûˣڽ̩ⱻһӻͷ­
쳣ãвɵðٸн֪θͳ˵£ӶӦûھȪ֮˰ɡ쳣ͻȻ֮ǰ˵̫زţǱ޵ˣΪ̫ӻأ޵ըĶ̫ˣ̫ڱըزˣӦǱŹȵġ쳣һ̫ӹϵҺñ´ʱᣬܼʱͤ˹쳣迴Ȼϲ
ͤϵ⣬ؤﻤԭԬԶĴݣҲ۹ͣʴؤﻤ˵˽˴´Ͷʱұ£˵֪ѲҴҡǰ£оȦףͶҲҪӱߣԶµĺӱ߼űáҾòʴ˱ˡǳͷڻ˴£ҽȥ£ԭٰµıİءԪǻТֵĶū
쳣òëȻû뵽ТһĺԼµҲݽ档ڽǬ幬ʥͣ쳣ͤȺ˳ؤлһ档лλؤﳤϳСҶ֪졢쳣趼ϲǳǰѡлʼ쳣ԭԭ˵˳쳣˵û뵽лžһ쳣ˣλؤﳤȻҲֻøŰ¹
쳣輱æлл˽ǰд˴ɷ𣡡лСֵܲӦؤؤԸ𣡡쳣лк󣬵˵޷лȥǰϷ򸾱׾СŮʱھȪ֮ˡʲؤ˵Ϸڹɥ²Уؤ⿹Ϊ򸾶˱к֮䣿
쳣ͤһ£ˡؤﲢǳԳ͢ٺ»ڵļҶҽȻһֱڣлҲǰΪ˱𣬾ܾǿѡһؤ뿪ڣ˵˰ɱڣηأʴڷѣǱؤ˾ȻͷˡͤһҧҪҽؤﱣϰɣ
ͤһؤ˱֪Լɶǰˣмͤлͤؤ˵λΪң־ɼΣΪ˱Соܾ֮쳣ý˵룺ҵȷûоܾؤǰߵɡ书֮ߣֻлʽıعԿʽȥϣ֪ҴͿɷп֮ˡ
11
ڴʱλֱŶԭĿģһգ۱ǰˣԭϪȪˡͤһʦ˵õ°ݡϪȪͽСֵܣھǱ߰Ⱥ鼤Ʋסˣ쳣һ֪ӦǱյҪȺɽɺͽ̴ͽΪԼ˱쳣ҲҶˣ˵һǾͷʽڴ˴Ⱥϳɣ˵㼱ھֱȥ
ϪȪؤ˶쳣ֱھ֡쳣һһ룺ʽȻҪˣϪȪͻüʦ̫ɶ֮ӦҲţѾ˷ھˣֻǻɽ˺ۣǻˡǰǻǷǳߣҪը֣ᡢһֲ书ѹգʴһʱҲ֪Ǻá
쳣赽ˣҲû취һ˵ǲסֳֵգҲ԰䡣Ⱥ鼤İ޲֮ʣͻȻȺ˻ɽҡضԭը󣬻ʵ̶õĴ󾪵ɢӣҴܣʱھ־ۼİձտһȺ񱼶ŵɢ㡣ҲֽţȻ쳣ǰ֯ҲԸĴ񣬵ʱ诵Ļ北ʱоֻеˡ
˵ʱ٣ʱ죬ֻһλһԾϷھֵѶˣ辰Ⱥ󿪻һϲСֵˣһӣһȺӪʿҲѸߴȺһֻȺ󶼱СջӪл֣ῴΣѹ쳣ʦ֣㿴͢˵δըˣ
ʱ쳣Ҳˣʵϱɣ׵һڴͽѾǰ˽ԴҪչۣ˽ҲǷܴʵϱǸʵ۽˵Ӵ˴αըĳأ֣һ쳣ദվãҲǸ͸֮ˣ쳣£Ǳ㿪ڵʱɫ࣬𣬴ӳǶϽǣͬʱһشڿй
޾ҲǸ֮ˣ֣˵ӿڵУ˿״״ɫƺɣдڵĢ֥״ֱڳϽǡɲǼذɼݣƽȻǰ֮ˣʱϪȪҲˣ̾˿콵²Ϊ˵У֮ʣʱھֵʦ컢Ҳǻ£ΨһԻػ֮ȷֻбһ˵......
쳣ĬȻγ֪ûдҩ⣬Ҳûоǰո˽Դͽ˵ʵ̫ĵ˭أҺԼĻʵֶҲĵ˵Խ˵쳣˵ͷʺԵһʦھҲڴ˴αըλкδ㣿⨺ԪӢһûס¸ٴǰǣ......
12·
쳣һˣЦλǺСһĺˣüλɰᵽСͬס˶ɾˣͨԳ֪ͷȥɶ֮ɺã쳣ɶ֮˵ھֵʦĳʯǵɷӦˣʹѪɳֺη쳣սգС......
û˵꣬ʦûͷҲûеСý֦ҶɳɱУοǼһһľһƽʵ̫Ȥˣ쳣ΪжҲƴǣ˻صйݡص쳣д裬֣ᡢ޾ըĻ¼Уʸʵۣʵۿƽȼðգͬʱʵ˵ɶƣָԬְΪء˳ԩ
쳣赽ͤһͬϳ֮ʱͤѾˣӦǸڻ˸ǰ޸֪쳣裬Ϊ̫ըزۣйɥ죬ݲϳ쳣ֻð󷢷žȼúԬٸԭְ轻ޡΪҲ̫֪࣬κ֮ûᣬʴ쳣ûΪܻƶԩ轻ޡ뿪ʹ쳣йݣ·ϿѺگȥ㶫һλ֪ļԶԶš쳣ȥʱԭǻˡ
쳣ŻȻ򣬼ʵϵλĪǾ˳ͻλˣ˿ߵǰΪ˾ҵأ֮Ťһ˫˫ˮˣ쳣Ϊըһꡳ죬ֻܵȱٶϳ֮ɣʱ˳Զ߹쳣迴ȻϪȪ˺ͻüʦ̫λסңǱк
ˣ˸˻üʦ̫Ѩʦⲻʦ̫ѨдͨˣʴʦСȥЩѪҩģλΪڴˣ쳣˻ˣһת¸뵽Сܼʦʦĸȫگ֮еԱɺͻʷɣ쳣̾˿Сֵܹ龫ֵ͸֮ǰΪԼĹʧûбù˸ʹҺ......
ңïǡҪֵֱӴȥüʦ̫סķ䣬򷿼﹧صСͬ¸硢˸㶫λüʦ̫ʱϪȪΪüʦ̫ƹѪΪ飬æˡüʦ̫Ҳ֪ȻԼϪȪǷޣǱϾʱǳˣܲףô˼ú֪ϪȪԼƹѪأ
ǻüкҪƶ᣿㶫忴üţʻȻǰ쳣˶˵üĸʱüһǧ֮İлٶе㲻ϲֻǾػüǰ˾֮һʴ˲ǿвȻͷȥˡǸԾ֮ˣµûüʦ̫ŵԭҲ˾ŲʮˡҲƣ쳣˵
üһȻŭȺСƶʹȥɺͳƶᵱūô쳣ûüŭ¹ʦ̫ܡλǸΪ񱨹ĺù٣ʱ˵ݺʦ̫ܾ֮\"üмƶ˺󣬱ȥɶˣûպȫʲô˳ͻأüʦ̫Ҳᷳˣδ쳣ΰ󣬾Ҳ
ʦ̫βһ뵽һӡ뵽ʲô취أҴ»طֽ⡣
1
˵ϻ˵üʦ̫ĸһֻһս֮𣬲쳣衣һкһ˹ʦ̫ϣСֻȥʦˡ鰡㷽ûʦȻָŻüķ䣬Ǽ˼üŪۡмļ˵С˲˵......Ĵָּ׷ʵʦΪ˹кβҰ˵С˻﹫ӣ˵ɣСֻʦѰ......
ʱüʦ̫ż˵ˣƶӦȫ˳ͻؾǣϪȪϵʿƶҲæû쳣ϲݵڴлʦ̫͵λǰ̲ס˵СֵܣΪλü˵Ҫ׷ϪȪ֮ʱ˻ţӦֵܵأЦΪʱʦʦ̫У⣬Ц
쳣ݣһ·룺ص֮Ҫ֮£ҩѱը٣ıóѣ˳ͻѰϪȪͻüʦ̫ȫʱֻʣٻԬһδˡ˵ѻصˣлСһ·չˣպԵ౨쳣ö죬ѭȥϲеôؾˣԭ˲Ǳǰ̽̽ʥ˳ҡ
˳ǰмվһλ˺һ̬ȵȴһɫߵŮ쳣ϳλ˱˾ʡ쳣ǰУιʺʶһ£æǰ
һȵԴϴοƶ߲캱ɱһʥϱ΢ʹɹſƶ߲Ҫ˵࣬˽ȴǲţɴ׷ɱҸŮˡҺСŮҲԶգʴ˲ŵһδ˺䰸䰵ëˣë°ҸŮ˲λİ̽ͻؾʦ
ԭȥɽëͻȻȥ䰣ֲѣ˳˲ǵġ쳣˳ҵﲻ˳ε̸ܷҴʱ޴󰭣Сϵʿ´ԼŮЦ¹Ϊ񲿹Աʴ˶СŮϣСŮһֱʾˡ
ҲãԼһֱű˻ƻɺͳȻ˼Ҳߣӵ쳣˳һйݡ·ϣʰɽ䰵ս˳ҳ̾һȻһһ
2°
˵˳ҵëɺϣɺӵ֧̫Ӻӡ̫ӺӲɺӿ㣬ܲŶˡŽӣѲܺˡëھ´ǰɽ䣬ë»غ
ëҪǰɽ֮ʣԭƽͻȻһ£˳ҵ֮ǰﲻǸң˵˰ɽ򿪵ôڴ򿪿Σ˳ҲеǱóĸңһдš˫˫ӹ£ڶдš˫Ϸ򸾽ӹȻ£дšʨѡ̱ҡǰӹ£ĸдšҹèӨǰӹ¡
£׷¡ɽɽ䱤λڵʡɽкУڶɽɽ֮䣬ӶӺͶɽһɽɽ䱤ɽǺӺˮɡ˰ɽ䱤ǰǰһƽԭɪɱգ߲ϴХķֻɽɽһ죬ĥɽţš
ëü²ţҾĹǳ峵˻Ǻӣ֮κΣЦкգ˵꣬课北ֻ梁ŵϣŷëȲʵ޸ᶽ׼ͷȥǳ峵ȥײţƤʿŹǳ峵һͷһһһ峵Ѻβ峵ɽ䱤ųȥ
ʱȴû뵽ɽͻȻ󿪣һ˳˫£һǳ峵Ҹһǳ峵һӹ˫һϣѾֱײĹǳ峵÷顣˶һԭ߲ǱԩҴҶԭŬŭҶľ̩Ҷᵽɽسǡⰰɽ䣬ǳ˼棬ۺ졣
Ҷ˫һײе˵ԭǶˣǹ̫߲ҪúõظѪƴٻغϣԭҶᵽɽ󣬲֪Զս֮£ʲ֪߲Ѳϴ߲սƽ֣սҪ߲ëʵҶУλǰȥ˳˵ҶҪַ߲ߺģ߲ĺӧ滨ǹս
ȥǺãǽó̽Ҷ򲻵֮£˾ȡ̣˳ص׻˵һ糤һǿһ̣һաǹԱγ£ɻķʧҶרܳսҲҪǹҴȥսǹӭУӢ۳Ц
˳䵭Լ϶Ҳ˵±˵ǣˣС⡣ԭƽ˳Ҷ󣬿˳ʧ̽ŲӦ˳ǹҶʵ˭ҴҶ²ɱ֮˳ҵҪϵö̽ʥ˳𣿡Ҷ˵ױҲЦ㲻ҵ֣ȥԼ극ֵ߲˵һЦ
˳£ҪսֵܣҪһأ˵˳ҾǹҶźݺݴȥҶȴǲŲæһһŽ𻨣˳˴ǹ𵽼⣬неҶЦ֪үô˳Ϸŭδһ󡣡ҶãҲڷķ
ǹ٣սʮϺ˳󾢲̣ҶȴУûаƣ̬˳ҼƲþԼ֮Ȼǹ˵˳ǿ֮ĩǹȴǼ͡Ҷϵֻɱţֻ˫ǳǹסǹͣȴҲŲֱ֣˳ͨ죬ͷ󺹣ӲҪѳǹء
ֻҶһϣ˫Ǻӧ滨ǹҼҴ֮߲ʹþ죬׶֮Ҷֺֻȵ˫һɡ˳ͣҶͻȻŴ滨ǹķ˸˽ԾҶ˳ҼܻСҶϷŹᴸ׷ԭƽֵס
3¾ù
ëپҽΪ˳ˡֻ˳ˣѪֱ޲ȻԭƽҶʱֻһһ죬ѷѽ⡣Ҷþòսԭƽ½꣬˫ԭƽһָ۷ɳֱԭƽԭƽܹҶٰأۿڷɳһԭƽ˴󺧣ӲһöͭǮѻᡣԭƽҲսͷ
Ҷᣬ׷³״ȥҶɱڻԭƽҶսҲ˵Ӵ³æóܵҶ󣬡һ³˰˲не:ͦ𳤽ҶŴȥ˴ɱʮϣ³ӡۿ³Уŭ:һɣȥɱȴ˫ꪣֱȡҶ
˽еһλ̩¡ˡֻɽһһӽױͷ̩¡գۼѳ嵽ǰˢˢˢǹɵ󾪣ֻҶ̩¡̩֡¡һӸ£ףǹ룬Ҳ֮࿹רת̩¡ë³ھռˣǹĶʿ˻Էë˶࣬ⷬ󣬶˵̩ɽѹƣ׷װˡ
Ҷд󼱣һ³ַɳѪֹҶˣһҵңƶѳӦңǴҶŴҶͷʱȴˣƶû³̩¡Ʋ֪лܻףˢˢˢǹӲ˻ߣپȥʮ֮ëԲ׷ϣΧ˳ǣǰɽΧˮйͨ
ƤΧŰɽ乥ǹ춼£ëзƣù£²ԮˣебɱҾ㸹ܵˡеµ˵˼Ǽλͣǰȥͽ²ԮëȻǶı㣬ʼտŰλҪͽ²ǧԮҲ̫ܡ
˵ţת˻ƶˣëҶ⼸۲찰ɽԫָóǶɽеˮţͨŻǺӡҶ˲ţԸһЩˮִӻǺǱˮţնţŴǣëôϲλʵҾ֮˵䣬˫ꡢӨ̱Ⱥ˵Ծ
4ʨ
˵פڰɽԱȻɽǣ֪֧Ԯɽ䡣ƽѹˣѳţԼ뿪֪ͬ⡣һɳ̣ɳ̱ǽİɽɳǰһӵסȥ·ԶԶһ洬һ㡣
е򣬿콫ɷүȥཫл㣡ˡæСߵҵĴϣһֻܶˡȰʦֵһͬɹȥ̵ЩҪ⡣ʱʵ򣬴˺ӽʲô֣ɳӡʵ˵صɳ̣ΪɳӶ𣿡
ûشͭʵ㲻Ǳ˰ɣЦ洬쿿ʱʼ裺ָһئǣ֮ʰܰʢķөɶĺӢһʼûʲôԽԽöĤʹͷ͡еãⰵˣǸĸ֣Ŷ䣬仰ԭǱʨ潣ͳ̱ҡ
ԭ͹˿֣Ľƣɳӱߵɳӱƣ̱ҳŴȰԮɹȥȻʨ𹦰ΡӵǱ߹ѽˣͬʱ֣ɱԮȴû̱ҵʨΣȴǴ̱ϡȻ̱ûҲûڳӦս̱Ҽ״ͦ𳤽ֱȡ
ͷŶߡ̱̽ں׷ϡ̱Ṧ±ǿۿԽ׷ԽˡͻȻԱߵĲݴһͷε˴Уϳݵò񣬴ͷĦڴˣٻʣΪĦͻȻڴˣֲʨأԭĦһڲ쾭ͻȻԶһĤʹ֪ضҪ޻סڲݴеȴ
Ҳϵþ̱ҿͻȻطæһԼʨ𹦣һҲսͷܡ￴ĦѯĦΪεˡĦ˵ԵɣڶӰϣʱҲ֪ǼףҪһҴȥ˼ص̱ҳŵ洬ԡ洬ѱ̱ûֻĦɢȥҴӡ
˴ʱûСûֻ÷ľľĦŴض԰ûԶԶؾͿԼľȫˣһɫ·ĺŮý¾ŭ𣬹꿴ԷˣҵӾʹǽ޶ԣԭǰẔ́ҵĵѧˣĦһòԼĵʧ飬ҲսĶӡ
˰һɱһʮˣﴷض㡣ھҪӣĴҶ̱Һ͹ǲɢˡ޷ֻԼľ˾԰ı·ԮɽĽ̴ٻ
5˫
˵ͽ셱ӰɽϵĺԮɽ䣬ȪɫޱڸȪһ셱緹˱ҪоǱӪȴ셱ŭʾΪгһʿ𴲣ͼмʮֱɱе촦еظˣеľϴ˸
һ󾪣ȥ鿴ʿʬף˿ڶˡֶ㣬أ셱д̿Ϊ籨ϣʿҹڵһյľƣͲ˯ˣҲûʲô찡셱ŭҪɱǾʿֿȰסҹҲ湻۵ˣҲƣͲҺòдǣҪ˯һˡ셱˹˵Ǿʿ
ù緹셱ʿ̧˵ľȥ˺ܾҲ셱ūź񣡡ŭԺȥ쿴þ񣬼رʿȫ£ƵĿͷַһʿʵ£Ǿʿ˵үүССĲŸ˵ʲô鲻㣬˵Ǿʿλүүľȫ˻ˣ
ô󾪣æ򿪾俴ʱֻ셱Ľպ󸫱ûˣ˰Ѱ師ͭϳأֵľñ˴롣셱ŭɶѿرʿնˡֻԯźŽ죬Ѫܵļ׼ڽ¡셱ʦֵܶҪطٽɱˡط޷ֻúҵɽץԻũɱˣѽɻԲ渫ͷͷ׸ʦֵܣ¡
κξˣǾǵ˰ɽɱ˵þغȡµľ셱ð£ֵǾ͵ȡģطٽɻԲ桢ͷͷˣڴ˵ذЩ¯´˵ı셱ȴ鷳ֲ֣ͨʴƤζ
һվһʹϻغȡһ߾͵ش±ıһɾɽ䡣¯ҲһһϦ£ʴ셱ʦֵǰɽԮһ±㱻ˡڼȻܵϷ򸾵ɧţǱϵ罣ɱǱб˪ϡɺ޵ǣ셱ʦֵ˺ͽԴʱϷȴ٣˱ýԮƣӦԡ
6ҹè
ϸӸм̫ԼӶˣҲױ㽵˽ʱŬҲӺˣҷ˸Ӷһ˰ţ¼ĹλøӶػˮվˡոӶ˵Ƥҹذɽ䱤ɽ䱤ˮվԶԼصˮվʱܽγͷأǸӶ˱ǰȥԮɽ䡣
ϸӴˮվһֱȥˮվһƽʴ˸Ӷ˳˰ɽؽǧɽǧɽɽഫоŰپʮɽ壬ң죬ֳǧɽǧɽʱֵ죬滨ɽ֣ϸһ˴Ұ֮ˣļԮɽ䣬ɽ䴺ǧɽã˱¡
ĴʮʿУתɽ꣬һһʿмҽһмʿ䣬˫ǹǰȥԷ鷢ʿмϸ̧ͷǰһλºŮָԼӶ˽Ц۷ȥл·ǰһҹèӱжȶڴˣ־ŭż
乭һڱһҹèӱ㲻Ӱˡ־Ҳ޷ʿᡣʿϹ٣ŮӵǰǱڷ......Ļû˵ȵ˵ҡ֮ԣɱۣ±ʿĸֻ֨ðͬ飬ǰСǰ˼·ԶĿǰиŮͯСϪ㡣
룺ǰϮҾǸŮСͯŮˣӦÿšǱһŮǰͯ·Сѣһ£ȥɽߣͯһֿۣ·ľһָ߱ǧɽ̨̨桢գϱΪͱԨΨж߿Уʹ󣬱ͯžָͯķǰ̨
ϸֻ̨̨ͷ߱߰ɣ࣬ͷˣһ޴ʯΣɣֱԼ࣬ɶԱб״ͷͷһСɽľҡʯǡһڷϣһͷ⣬΢΢ζۼʱʱܵ¡̲̤е֦鲻֪мصľҵʱͱѹһ⽴ˡ
ϸӲһڽ̧ͷǾɽ紵·ڻζԼ֪·⻹û·ǰɽ䡣ǽٱʿĵרż֦֮㣬һͣһֱȫ˾ҵ£žԶ־ǰУ𷽲ŵľң£ӰɽˮվҪ˴......־ﻹû˵ֻ꣬ǰ
־ŭ´СУڣǰҾСͯƭˣԭ̨ȥҲ·ϱΪͱԨΨһУ־УмˣæӸΪǰӣԭ·оءԭȹڶͷǿˣֻǲžҵѾż֧ȼաĴеǣ뱻ڴ˴Ҫƴһˣ
ڽҲ֪˴ɽҰ룬ǰ󲻽꣬ҹȥ·ԼҪڱǰͳ塣ۿľҪ嵽ҵ£ӾҺ˳ӽնǻǱĳ˹ȥ־콫Ҫ嵽֮ʱžҵǱӨĻջٱǱնˣ谭ɳ춯صع
־;ͷһɼѹ̧ͷһֻŵûɢһСɽľ׼Լѹ¡ͷԶǿѱƵΣмæԾԼǱܹһˣԼµĸѹھҵ£ѳࣻѹѹֱۣǽ֫ɣҪǣԼͶӱֿˣڴˡ
ָ·ŮСͯ˭Ȼڳܹ֣ݵŮСͯšԭǰӨ֣ĽңҽԼʹֹˮվĶ·Ԯֻ̨ж注ĵα뵽þסԮֻԼӨǺˣýƭʴ˱ҵһŮ˸ָ·
ǡ굱ʱӶΪսңʴ˴ŶӲǧɽסǰ֣͸ŵĴ֪ĸӶӦú֣ԨԴʴ˶ĸӶ˵⡣ĸӶҲʹŬսԼʧʴҲӦ˰սȦס˵־챻̨Ľѣһʱ޼ƿʩʶ·ԮҲȲ˰ɽˡ
7ţ˫
֮òΪǰľ̫йŬǲȥس배ɽҲԶ÷ǰȥ֧Ԯýü˵ìEǰɽ䡣һ˱ʹ˫ɽʹ̱ǽİɽеıʹܱ壬ʱ배ɽҲԶˣʴ˲յɽΧʶҲפɽ伱о
߲ʱһӰӶ֮Ʈиеһһڣڽͣס˽ŲʱһôתһͷһţǵĹˡڽʱֻһ鲼иɫƣͷϵǶţǣ紫˵еţͷɵô䡣ţǹ˫ŲȻƮȡ
ţǹ˸һͣһ󺺣øһ㣬ŷκţǹͬһٶ֪˶˱ǹ˫ţ١ˡ˶֪ôŽȸ֪ӵë»ȰսߣȻڱʹܱȴáڽԹֵܶɪɪü״ìEһڣȵװŪģΪ
Ȼ˵˻׳ṉ̀ϾŮ֮ʵл¡ҲϻһһȻɳּۿ죬ڲһĲϣ˫һһգǽءڱǰ쿴ǽϺ˺ۣȻ֪˭һţͷˣȻڱɢӡ
ôŭ䣬׷ǼͷܵĽìE𴦣˼ȵӣ̱ϴ͸Щֹߡ˻ͷʱǶţͷѾˣҲ֪ʲôʱߵģϢһֹȥ٣ĪţͷɣôȵҾߣնڱٲ
ٺþģɽߵòأͻȻдһĿƮһֽǮЩֽǮű㵹ز𡣲ü״ȣסֽǮìEƮֽǮڽ׷ЧȻ١·ߵƮ˹˫ƵصҪ˭˵Ҫ翹
ŭ߲֪ǰǹŭ߱Լһ·оϷˣԼڲǰǱһΪԼ׳ӲͷƤͦìE˫ȥ˫йٱʺͿɥսӶԵһˣǲߣ˫ֵܶ˶ԸһһϣԸǧҲˡ
Ц˱㲻ҪֹԶˣ˵ìEһںȵǣϣһӵǰ˫ŲæӻĻȺȥĻڽըƮһɻɫŵ߿Բֹߵس鴤Ż¡ԭ˫ֻɫĶ̡ŵԣ鴤Ż
ţٵǣֻʣһˣһţٽǡʱŭҲ˺£ͦìEӭţһ֣ܹɥġѨ֣ܣìEEһܿĿɥ֪ԭǰ˷ǹװŪˣǱս˫
ñ죬ìEƺ롱ɨȥţٶܲйٱһ죬̫ѨһСΧκԡһٿס˳ɨţٵìEŲúˡʱ㿴лɳˣһơŵķ硱ֱһơ˫˽һ
ǰµɢĽô֮þȻţͷֻҲ׳˵乭쬵һȥţټ״һǰȥסβת˦ǰܶܲࡡһǼͷţٿԽԽ˹һü״Ƶסţٵơ
8˫ɽ
ţòԶˮѭȥԭʮٲ㿴ֵĿ⣬ˡֵܶ뷢ɽѹÿסֻһж˫˱˵ٲСٲһߵɽȣ޻ء˫˴ڽ֣һ˾˲á
ڽβ׷ϣȴǱٲƴʱľ紵Ǳţ˵İˡڽҲҷż˼ãʴ˽жˣȴ޷ǰãֻźü˫йٱʡɥʹ죬ˣأвУɥգɽʯ֮ϣʯɳ䣬һʯ˳ٲȥΪˮǣȴһֱûʯ֮
˶ҵµԨ֮Сսãţйٱһͦбõòţٵÿյʯڣһйٱʷ㡣ͬʱŷɳ˱ʽŲʩӲҪѲüȡüɽߵ˰벽ֻ̤±ߣֻȻաڽʱţٵйٱӭ㵽һ࣬ùţٵйٱʡ
ùйٱʣһǼȲˣҲܽӣΪ˫ǿһֶˣ㲻ʯһײԼƱضȣ˼ʩչַһץסףһȥһת׳¡ţۿžԮ˵ŭģһҲѲ¡ϲԼ㣬ȴûţٴӺϮ˼һҲסţ
ηʴµĵ޷赲ҵʱţһҪΪܱҲûԼᱻһͬŵµģοԼҲؼ䡣ǾܡţȺһɽۡڽСĿҿԭԻ䱾ҵצʱͳצһסצס£õֹסˡ
ţٿñסһֱץס˲õĽף¼㡣Ӧԭ±һ֦סˡţ֪ܰȻԷȴǴŭŮܲףץסĽΪţٷ༥̫ţӵģҪΪ˱ӲŲԸ㣡߳ŭγţץסԼ׵ֿȥ
ţټ״Ҳ֪֦סֵ䡣㱻ס֦֮ʴûܵˡţٵ֦֮Խϴֵĸ֦ţ֪ԼͣԼǵײ֦ϱˣǱйٱ֦һ㣬һܣȥơ֦ԭܲסأţٵңܲйٱʵһ֦ѣţ˱¼䡣
ţ֪̾Ϊһ˶Ȫˣȴû뵽ֵ㰡ﻰĩ԰ܽҲֵͬͬͬܶˣţͷһůǣ֡ʱͷڶԷɹûԽֱһ˫ԭṦ׿Ȼǽ࣬ҲԼơ
ȻǼˣ˫֪ԼȻⲻһǱ㶼Ŀû뵽ȴֻǹһᣬ˱˫ˡԭ˫ɽͲߣŹ˫Ͳô֮رǽ˫ɽĹ԰հȪٲ֮ǰ˫ѾֱͲá֦ʴʱѲ͡ˣṦ˵õĹ˫ŵʱ˫Ȼһ飬ڵء
˫֪˫ɽ배ɽѾԶˣñȺضǰɽԮʴ˶ҲҾఴĦƹѪȲԱ㼱ϻذɽë㱨ôԮ֮¡
9ˮ·
˵ذɽƤǱߡʱӨͺѻë㱨ǧɽסһÿɽ󸫵Ͻһ˫ǹСƶһһݣʱɫ䡣ƶ㵽ɢġճӪʿѾڵȺˡźŮ㱨ʱѾ㲻׵ˡ֪֮£ĻûôơƶЦһ£û˵ʲôߡ
ĬĬԵţߵһ£ΣǱʵȲ˵ô󸫺˫ǹ˺֮࣬ԺˣȰͶˡƶο뿪ڣͻȻֻýƷ֮𡣻˼æȴֻɽͷʱѾƻ裬ɫ谵֦֮Ҷ赲˭żȵ˭ϣ
һˣ˶һԭ˱ëӿе¡ƶʵ׽Ϊɽͷе´ҷſɽͷн٣ʧʧʴ˷ż׷ʵȻ׽Ҳ֪ݼţΪλҪʱȥżõнлѣǿ׽ϣȻŷֵ飿׽Ϊ
еԶ֮ʣԶһԱ󽫣ëһпϲ״磬常룡еһϲӦˣҲˡе´˲ͷ¶βΪŹ֣ƶ¾ɽһǬʱëһӹҲλͣ常λҹϮɽˮһ¡
ģҵŹɱ˧ʡʱе¸ո˵֮¡ë˽ʣݸ˻һ֦ǣλͣʫ˵ˣҲֻһɱУҪˡιȡɽ䣡еëΪ常󣬸ëʫ뿪ڣȴƶסƶʵëкθ߼
ëȡˮأ˶දͻ̫󣬿»©̫ټǶˮҲزסԱ⼸ھٸǿ׳־ͨˮԵֵܣλǰȥȡˮأΪšҾɱˮءʱңҲˮԣ֪Ҫʴ˶ҪͬУëϲΪΪ֮ߣһʧ
ë˵ϣ˵УǶˮսһ·ϣƶë˵е£Ϊβҽƶ˵費סҿеѾȸ״ˣ˵ëýȥ˵Ҿˣǿе¼пѾͨˣǴȥ׶༪٣ƶȥеҲ˿ʵ˵
޺޵صʱھͺˡңҲڵ˵Щеûİɣˮźζȡسǣ֪ȥ׶༪٣Ϊ㻹Ҫ˻ˮңΪ֪׶༪٣ŵλ۶ˣѾȥҲиʲôʧ......Ҫͬ£ƶޣһƽö֮ԣһůһᣬҲ˵ʲôˡ
˽ϳѾǺʱˣëë»ӲٴŶ̴ĵˮѵȺæӣë򼴽ˮصĶ˾꽤оƣλӢۺȹƺ󶼰Ѿˤáǰë»һʯڵλóţʯըˮţҾɳûȥ˷ֱӹʯڣʯڸԷһˮľС
10·
ƶ̲䣬ңһԧᱳڱϣ˫ꪱȽϳأʴ˻ĸպ«һ֧ꪣˮ˫۸һԺ«ˮŶˮڻǺˮһյʱ䣬ŶˮˮŶ¹⣬˿Ŷˮϸһͭ壬ӦǽϮˮʱõľ
Ŀƶƶҡҡͷָָɽͷɽͷƻͨʱ߶̸֮ˣȵһ죬ͷϵĻѰˣĶҲˡƶ˹ȥƶˮΪƶѧṦʴˮͭ巢Ҳ󡣳ͷнʵˮΣƶãһŵòҶ
һ\"ûʲôֵģ˵ǻǺеĴײˮȻıˡʱк죬ʴн˵ҲΪ档ƶҲ룬ͳ̱ȻҧˮˮһˮιˮΪͭѳʴˮܲɫشԽˮˮ˿ˮһբţˮԱһյء
ȥƶңͷϰ룬ͻȻǰһѰյͬ磡ԭһٶױִȺʱˣƶмˣе¹Ȼڼ飡Ϊ׵Ľ죬һɫסֳһѷݵһɫףһѰԹǶ˵ߣξáڴˣ
Զи̵̣ǣˮբŵģǱƶңˣֿɵãλսƶңԸΪսԼʯңһЦãӢ۶Ůҵ󱲣ȥšƶңͷ̡ԧᣬˮ˹ȥξƶң̣ߺЦֻкױ
ȵһԽݲߣֱ̻ͦûݵȴһԹꪽӵ˵ղȴҲͨ˹ҺӦȴҲһʱáǱƶңˮ̣ױҲ˹ƶңӳʯڣױҲըըʮˡˮҲɱǰסױ
ʱһͦǹ˹ȵ͵Ӫկ󱲣ϵүүС¡̩ƶһĭޣ֮񾹸֮¡̩ŭǹ̡ƶеȥţȥסˣңӦһܵԣԧ嵽䣬ƶ̡ڽң޷ڽ̺󣬻ԧᲦ
ǱͲáݶʮϣ򲻰׵Ķˣ书Ҳֲ֮ʣȻס÷ݵóȡáݴ󾪣һ̹ꪽסõľݵꪵסݹŽǻһŤǾݵ۶ϣѲþտأݻæȣȴҲˡ
б￳һꪣҺòףȻжۡַ֣һꪣڰݹϡ׻壬ﾭһѣ֣ѪҲͣüֵˣ֪ѵж֣ĺãŰߡ
11ңѳ
˵Ǳƶʱ¡̩ͦǹ˹ƶçײ㼱һԾˮʼױɱ
̩¡һ֧ǹӳƶ£ȴ˸աƶֿ죬һ̤ڸǹϣԾ̣ն¡̩Ŵ¡̩Ļţæ֣۵Ļۼ׽̸סƶ׹ȴһ¡̩в£ζ¡̩׻áʱƶӯ򺫱ѧṦʴƶڶ¡̩ǰǹȥ¡̩Ҳκƶá
ңǱܼ꣬ͻȻһ֦ǣˮբңѶϣнҲûˣߺһ⡰ǺڻΪΣϿ쳷ˡңߺ˺ױɱȥȻң£ˮ½սǽĶ֣ңڿ֧ţˮȴԽսԽˡ
ϣ㿪ʼкˮˣκƤˮǲ볷ˣֻǼһ٣пϳ˿Ҳ˲¡̩趯֧ǹûĴתȥƶҲʹԲǶ̣תĴӣǹ̲٣˸սʮϡƶ۶¡̩ۣú̸ԼṦ¡̩ļϣֱҪѶ¡̩ͷ
¡̩󾪣æǹճְγ彣ƶƶ״»һ̲䣬ճ˫ס¡ֽ̩֣ѽ¡̩ʺ¡̩һֱֵҲȲƶ˫ֵʴ˶¡̩Ҳֻ˳ǹ˫ֺƶʮǱڽԿ׷Ϊƶڶ¡̩ȥڱҷżʱƶվڶ¡̩˫ϣڱҷż
ƶ޷ֻôӶ¡̩̲ƶȻûԿԼˮһսҲԽˣǱ¡̩˸Ŵ󿪡̩¡һлɳˣҲ˲ǹˣæͦƶŴң״Ϊƶʧ֣һǴ¡̩ԺæͷǴͷ˹ȥңһ²УǴջ˼תȥڶ¡
¡̩Ҳ֪ңưոݵģѾٽܡ˭֪彣ӭ˸գǴڶ¡̩˹ȥ¡̩ΪȻ֮ʣǴȴȻ˻ס˶¡̩ĲӡңˣæѵǣˮŵǴϣȻŻ˴еǿߣ֪ңˣʽΣһҧңһȭƶߡ
¡̩һ׷ȥһ壬ǣǴˮžȻԼ¡̩һ󾪣ֻüˣˮŲ𽥽óǳһţƶˮƶǲɰ£սˣô֪ԼǲͶУˣ˭ѿеĻ˵ƶһȻᣬֻøŻˮ׿ңѱΧһ
ңˣЦ¡̩߳ŭż£Ūңٳɼ⣡¡̩ңŸо˿ڶǴȻԼΪԼףʴ˼ȻûܰǴ¡̩޷ֻȥǴ֮ʱ֮Ƶ˽̺档
¡̩ѱϤɱϵû飬µ˳̺棬Ϊ̵ס˻֮⣬˶¡̩û壬˳ͳȴû뵽ң֮˸ʯڡֻһը죬һ鵯Ƭֱ¡̩šϧ¡̩ףȴһغ
12¿е
ƶε˻ǺӣͷźƤˮӵźǰӦе¿һٶֻлЦֵǶΪˣкĿŻŭͦꪱҪɱе£类ëˡëʤ˱ҳ£ʫ񣡡ƶҲëպҪе˭أпϲҲ͡
ëԿеµʫλҲΪοѾˣй˲űտڲԡգɽңͶˮ׼ʾڣ˳ұʱ߽ӣһǡ˫ʱϮ֮£ëʦˡ˵ǧɽĵбһʱ֮ҲȲʴƤǧɽͻΧʦΧ䰡
˳ҰѰɽһս֪쳣̾˿㡢̵ӢһΪɾ̾˳ҵҾ䰾ײиŮ˱ɹſƶ߲׷ɱëǡëҲ˲ʴôҺиŮͻǡĿǰ֮սΣҲͲö֪ˡ޾ƵðҴһսʧëܹ䰣ܹʿ
쳣ͻȻһ˳ңǧɽĵоԮǷҸӣ˳ҵŮ˵񣬵Ҿ·ǧɽǻԮҲͲ֪ǲҸˡ˵ţصݡ˳ҵС褣Ķҽؾ·ҲϤϣáСＫΪТ˳Ϊߣʴ˳ơӡҿܰдӿƶ߲书Ҳ;Ҳдһա
˵ţ֣ͷԷƼھʦӭӣ˳Һʦһ־ϲʰɽսΡ쳣ҡҡͷսҪ˵ˡ֣ǿеɽȻ硢ƶ˱ˮ⵽пܾͨ籨Ű˳ҵ˵ǣǺԭͷëߣԷе¼Ӻë
ھʦԭͷëպɶҲͷȥƤë쳣Цŵͷλ綼ԸǰߵģȥﵱȻƾλѡ񡣡쳣ʷԷƼΪεԼС֣Ϊ쳾Ů֮£ԷƼһֱƲ֣ǰΪըд޹ˣʴæűߡ·ݣȿˮ¡
13ӧ
ԷƼǰһæʱȴʹˡˣ˵ġӡʲôӿǺТŮ˳ұְ֮˵һ顣ԷƼСҲҽһ֣ῴԷƼ˫۷Ź⣬˲ɣ֪£Цŵ˼һٵĹŮɲԷƼܼġԷƼȻȷʵ
֣֪ԼʧˣԷƼҲĲ̣㰲οԷƼҲŮӣοȻ֮Ҫһλ֮ŮҲ̫ѡСԷƼͬȥΣԷƼ΢Цͷգ׼쳣ԬټѲɶ裬ҹɣްԬְʥּݡ쳣޵Ϲ¶СΪơܶλԩ֮λظ
̾˿ʥϲδÿɷ......֣ᰲοȻϪȪͻüʦ̫ӦȫλˣʦҲİɡ쳣Ҳ޷ӹʥּ󣬱Ӧλʥּȥ㶫ݸ˳ҵڶݸ󣬱ȥɡ쳣һ¡˳Ҽ״ҰȻ͢ԿдӲֵ㲻Ҳ˵̵Ӣ۸Ϊô˺һ˵Ҳˣ
쳣æǸСֻǾ˲ҪµⲻȥȻΪֵȻмֵ֣ܱٴ²лˣȻ˫ְʥּݸ˳ҡ˳ҽӹղغá쳣٣ּԬʱϺк·ʱԺԬһϰ˳ҵ˵ͷ
޾ʱҲ˫һСаɵڴ˺ӳ˴ݣȻƾѷɵںݳǶ߼ׯһƥٸȥ㶫˳Ҳӹ޾ݹɵ쳣ϵ˳츮ͨش˺Ӷͷ͵ô˺¡ǽֵܶˣкμ롢ֵܽ˳ҿ˶ǽֵֵܶܣö˶ˣҲύ˺ȾƳ⡣
߰⾰˺Ӽ丮صؽˡҹ˳ұ˯Լ̧һ¾ѣԼ˫ֱѲá˳ٲͷһԭǺμֵ̧ܶԼ˳ʵλĳʶԶλΪ˶ԴĳҲʱ޶ˣҲ㣬常Ƕ󺣵˼롣λ常ҪǸͶ״ȴû뵽ڵôͷˣǱֵ߱ܶˣҪ־͹Լùɣ
μӿڵֵܶ˲ķϣȫʬɣ˵˱̧˳ҵ˴ߣһ뷢˳Ͷ˺ˮС˳أҴ»طֽ⡣
1±
ϻ˵˳ұμͶ˺ˮС˳ãֻýп̾е˳ϧֻǿɺδܰٻԬʥּ͵˳һں֮ʱͻȻԼߺˮӿȻоԼ˴ӺΡ˳Ǻ֮ʣһûϣˮӿӿ㲻ʡˡѺ˳ҿԼѾ˺ӰˣǰһһСڵȴˣϵ뷢԰ףӺݣ̬ݣĿΡ
˳ʵλңҡͷҲ˵һָ˳˳ߵָȥԭԼվһλĺŶʮͷѲ߳ĵ˳ǺлǺæ˳ҵҲǷҼүֵ֮ģ˳һ˽Եĺ֮ڽֵҲΣ֮飬Զл
˳ҵϧҪŴлүδҰŴлʵ¿еġҪ¡Ī׷رӵ֮ϷȰ»Ҫ˳һ䣬ҺٻԬʥּղţԼıеȷǱӵȥԼ˵ǻ˵ģǺӧ滨ǹ߲һҪ
˳ҵлѣλܰǰǱӵȥĳǹһҪ˿˳ҼּҲ㲻ˡǺȻ׳ʿһҪǰҲˡҼǺӵȥˣȻתһ·򶫡˳һ룺˵ԼǺһһ·ˣλСֵ˵һû
˳ҵͷлˣСֵܣߡߵСϵĲﶼӵȥ˰ɣҪЩ̴˳Ҵ˵ſóǸ˼ҳԼƶ̳Ͷ̸ʲôøУֻǰ˾Լһʱ˵Լ̴ʱǸ˼ҵʩᣬǱ㲻ص˼ҵˣֻĳڽϴˣȻа֮
߻˵ĿεֹסøˣڽߣûۡοҲҪ·ôԣҲͷͶ϶ȥˡȴ˵˳лߵ̴һ磬ʵӶ˳ԾǿҪܸ˵ʩܣԻҧǰСʱӹ֪֮ǰ˳ҿ첽ǰǰȻһɽǰƷдš¡ĸ֡
˳룺֮ʳҵЩˮ䷹ܿ˰ɣǿɽɿɮûУ˳вЩɽţֻĺп޺ʹðʹð˳һ֪ˣ˽ֻ۱˩ƥ˳Ҳ˲Է˶ˣ۱ֻԺūеڲ۱еҷŮмһ˼ү˵س̶ż˺ͺеʬ
2³
ʱһŴĵϺп˳Ҵǰ˳ұһһߵ̴Խߣǹټʧ£˳ҿϺУرµķɣʵ߾Ȼǹٸˣɵүǰɽε֪ޥϣŻԺ·£һλǰŮʩҪ¼ԺǰˡŮ͵ļ˺ͱµɮ˶ɱ˼ˣ
˳һáޥϡ֣ɵŭ𣬶򵨱룺֪صĹޥϣȴ뵽ڴײˣǴ̤ǰָޥϵԭĽ֪ޥϣԭޥϽӵɽصֱɽص֪أԭزͷԼԼĻԺФԼͽϺǰȥɽΡ·ϢʱŮ͵ɫסҪǿŮ
ޥϿ˳߲ƣϺʹ˸ɫ˳Ҳȶ˶֣һΣѴܵϷ˱˱д̳˺ѲҪתѱץסվڹ߳˳Һĵ˳˫ץסˣȻתŴ˸Ȧӣһմ˸һڹǺһڵ¡У˳˫ƽ٣£ͷͷǣһײѪģԽѡ
˳Һ֣ͣʬȥФԾܹϾʦͽģֽסϺȴûϾ뵽Ǿʬ塣ֻɲǼ֮£ŵúͿˣ޴룬ȲʰҲӿ˳̤һַһȭٱ۵񣬿һ۹ϡ˳˳ץס¡鼱ƴԧȣؿ˳磬һץסţ£Ͼ٣
Фͺ˫˫ȡ˳ͺһ˫´׮һͷײڴ۱ʯϣɵò飿ѸѼ౾˫ȣ߳ҽϣ֪ͷײ֮ҽŷ߳Ф򡢺ʹɫУ˳Ҵ˵һ̧ȣһߵ÷һֽסĳʱФ˺ɨȥ
ҲФչǹܿʣĴ̵ʹ˫Ŷụֱִ̈۽˳Ҿٵֱϣˣսвһڵϣмβ˳һУֻѪģͷʱĶü˫̵˳в˳˳ְ¿ڵϵĵͷ羢֪ãż죬ܿ
ФǹһС˳Сȥ˳ȥһץסǹˡФضᣬȴеס˳ҵһ֮£ĵĵ˳𳤵ʣײФؿڣƳФֱǽ˾һƣǽʱˣФѹשʯ֮Сгݶ鲻ס¶飬˳תʱȾܡ˳һֱɳȥк񼹱ǰش
3͹
ޥϿԼµʦԺ˳ɱŵ̶ˣתܣκ˫ȶˣζӡ˳ǰӥץСһޥϾסޥϲĵúϺļҲƶ㣬ŹϺɡ˳Ҳ˻Կɣô˻ԽߺޣŹ㣿ûŹѿ׷򸾣Ů͵ļûŹ
ʱŮ˹˫ޥץ㻹ɷ͵ޥϺʱܹ˵ȶԴϱŮץѪۣ˳˵׷֣ȫѪˣϵʹʱʹˡ˳ʵλŮͣµķɴʦɱ˶λ˵ӣŮ͵ūɷλɶɱˣɵĵĸɥ֣
˳ŭɶѿ׷һ˵Уҽͱ˵ˣޥһţһҲˣ˳ϸֽһ̽Ϣȴ˵ġ˳Ҵ߸ѳǮԼպáǰ˳ҵ³ͷӢһ˰ɡ˳ҲͷүҪ
ڱµĲˣӢ۾ʹһ֮˳һҲǣҲ˵ԼҪ׷׵߲ٻԬʥּԼûͳȥͣһ뵽ʥּ˳һӻͳʥּ㣬ʵǸղ١̫үһ¹򡣻Ҳͣæ¹ԭղˣʧʧϹ٣߾ʬδúã
˳ҵˣ԰ķϰɡɺ͢پ㴦ã˳ҷʵ͢٣аŮ֮ˣҰ޺죿תһںеǻŸʲôûطͷôɮҲˣ߾ʬ̧̧İᣬƵ԰ȥˡ˳һŮͣλ˺͹ѵĴʦһͬ˰ɡ
Ů͵˳ҸǰһҾ˳æҪ·ƽεжݡŮͺūɽׯϣɷɵⶫ㣬ȴ˴ѡū»ɽ·ˣʴðͬС˳룬̾˿ҲգɱѪȳҾͻ͹ɽϼҰɡޥԼеİҲʹɱ֣޲磡
ʱµĺѾѼ˻𻯣߸˵Ĺǻѳ˲԰ķϣŮͷܵĹǻúװãŮ͡Թ緹˳ǣƥŮһƥԼһƥʣµƥ㵱µġͣ˳ФǹѺĶü̲䵱Լǰʹõ㳦ޥʦԺıˣǮŮΪ̴
ͣһ·ҲûŮͼҡ˳ҵԼʥּٻ˳ֻǱ飬ʵһûôŮ͵ūסںߣб΢ƣʴ˱鷳ˡ˳впࣺǮ˼ҿ鷳ԶܹΪϸ㣬ⲻ˵ûôӵù˴ɷԳУȨ˳㿴ܷϺμɣ
4³Դ
죬ɽغߵķұұڽĻأʱҲɽءԶԶؿǰһдšָ֡˷ܽеūҵʽģ˴ҼҲԶˣ˳˳ָ˹ȥЦ¼ǰɣ˰ǵݼ
֪˰ɣഫ䣬˧սʱ׼ֱĻʱ͢ʮٻأ˧ڷ;У˴һɳľ㣬ľˣۿҪ˧ľ÷ˣ˧ͦì㣬ˣȪì뽭Уʧˡи׳ȥΣȴì۶ϣì⻹Ƕ˾㼹ĹǹؽС˼·ʱ򣬿ĹǼܣú棬һӣô˻ϼҡ󣬵ʱ֪ţλãͷȻѾˣڷĹǼҲӦĹǼܣ޽һֻҪɣôԺ󱾵صһƽƽضˣ
˵ţǰɫˣ˴ǰ󲻰꣬Ҫڴ˽һΣ˳ҲҲֻõͷӦˡ˯̨£˳ұ˯ǰȡ˯ҹ˳ͻȻѣֻЦ磬ҹֵ˱ЪһЪ㾫ȥ󻧼ҽɣ
˳һǳ˭˳룺˵磬ĪǺμҲˣʱ˽ӿڵԣ˴βǶپҲٶںˡ󻧼ҵĿһԺǸôǺμ룡˳־ϲϲһԼûˣȻ˳ˣ߲︴߶Է˶࣬ԼҲӦοҪһ˼أ
˳ҽ˴̨µŮܲףԥ֮ʣű߿˳޷ˣֻö档μʮ𣬿ʼҰáҺôʱ̨µҲû˳΢һЩԺںʼԿҰˡţͻȻμ͵ܣ˵ǵ󻧼ҽʤأ
˳һͷһ𣺡󻧲ң֪˺᲻һʱ嶯أҺ̨µﻹûԼڷұׯһ˼£ڴĺãʴҲûһԺģСܾòѴ֮һںһߺԺȣһߴ̸ҽ°ӵ¡ܿˣһں뿪μλֵܶȱˣᶯֲ
˻û˵̨꣬´˳޹һںǰλ飬ūҵһɣһںһ㶣̶һЦЦŵ󻧵Ůô洹ᣬͷǵģλŹūҵɣμ룬μЦŵǲǷŹʲôԸ￫˿ᣬֵ˵ͷ
5º͢
˳нпɵѾͷΪ¶ۿաζЦ߽˳һҧһ֧ụִ̈һһ֧üִμֱɹȥμҲ书÷һ࣬üִ̡࣡һش̴˺μһѽ֣ȵĸ󱲰ˣ˳ҵ᳤ǹ˳һںʱҲӦ׷װγС
ɫպζ˿˳ңЦԭ㣬ȴȻûŹ㣬ȴùͷ˳ЦҴѲҪ˱𣡡˵ͦǹһ֣ʮһӵǰʱ˳ҾУһƴĪǹ𴦣ʱ˳ҳХһִ̼ںں֮ڣͣ¶ˣһɢ
ʱֻʣ˳ҡμ롢μõܺ͢ﲻŭҲţֻЦһúμ뿴ܺ̽ӭ˳ҳǹһͦؾʹ̡Ҽܣ˳ҳǹջأתһǹͷһͣһ˳·ȥ˳ǹβǹһǹͷֱڿ¡
˳ҵһܿһĹƺ󣬳ǹˢˢǹŴȥǵͷܹȻ־ٽӭ˳Ҽ·صܲ͸磬ǹҲֻר̡Ṧ˳ҵǹ̤ǰ̧ű㳯˳ȥ˳Ҽѳǹһ̧ͬʱܿ߹Ľšлɳˣһ˳Ŵ
˳ұܹţʱѾϰǹܡ￴˳ӭǹԼҲ˽ýǹһ㣬һ˸˳ҿΣǹȥﲻŲæŰ˳ҵĳǹסһתǹͷ˳Ҵ˳Ҵ󾪣û뵽Ȼôһ֣һ
˾»˳һӦԼĳǹ֮ʣһͷ¡˳һܣＱǣһ˳ҵǹͷ£ǹǹͷӦءں˳ҵǹͷȥЦ˳ȴֻܴԼĶǹһʱ޴룬Ρʱֻһʮͦǹ˳Ҵ۵һǹ˱Ǻμõܺ͢
˳ҴһܹͬʱγԼһ֧üִӭСǺ͢ȴȻùͣ˳һܺ͢Ѿ˴ǹ嵽˳ˡ˳һֵܴ˺͢Ѩöü̵ִס͢ʺһںҪöʵ㣡һںͶ˫һʱ뽩֡
ʱ˳ú͢㳦......ȻִУң˳Ҷʱԭ͢ѷǵУղŵıܸǺ͢书úʹ⣬Ϊ֮Լ˳ٿ͢еǹȻԼĹǹ˳ҴϲȻɫȥκ͢㳦һνһںģ֪͢Լ
μĬȻе磬ҪԱܲ͢У磬㻹ǵϴηʻ˵......û˵꣬μе˳ңұܣ˳ҽе˵ȷҾͷܣμ뿴˿˵ͷμػˣܵ˳ԡ˳ܹӶѱ
6
һ㶣һʱ֪Ǻá˳ҴߴٵϿؼңϵɣŻȻ˳¹˸ͷɱؼҡ￴ˣƵؿ˳ҵ˳ңɳִĸܰſҴá㶼Ӯˣͷ±뿪ΣȻμĽֳΪμҪʸ˼룬ʴμ붼Ҫġ
˳ҿȻѾգ˶ڣǺ͢ԼУԷͶԼҲһ˳ҸҵԸ񣬴ʱһԱ裬һԬûٻأﻹûأʴֻüһһοԼĹǹ㳦ʧáʴ˳ҵ˵ͷطҽ֡ȥɣ㣬ǿԷſȭŽ
֪˶࣬˳治ʲôǱż߳μ뻹ĺ͢󣬻вԸߡ˳ҲûϣԺ͢˵ˡȻȼԺ͢͢㳦ȻԼպã̶ӽϡμ뿴˳ջ㳦üͷһ£ֿ͢˳û̸Ű߳˳Ҳųȥ
ʱѾһſˣﻳлһ֧ǹµգ硣˳ҳѹǹСʵ˳ڷźĽһЩʴ˳Ǵ·磬οպζ˵±˳Ҷ࣬ǳսϻлǹʴˣ￴˳ҳˣתһ棡
ﻰ䣬һ˸󣬻¶һڻĴ󺺾ֺ߳˳ҵСӣ׼Ͷأ˳صСͲ֪ͶզдصҾͰдȥ˵ѵ£¶һ׳˶⣬ɪؼš˳ҳĬҲѵ¡˳ҵļҲԣָļ⣬ǰ˳ҿȥˡ
һЩ¸شſڣ˳䡣浹ĴָʵСӣ׼𣿡˳վñֱֵҿһн㡣⻰ʱ泯죬ЦҲų˳ҡܵԽԽ˳һˣȻ˾ǰбͬץӥ˳һʱ˳ͻȻҲǰ塣
һû뵽˳ҲԼǱһȭ˳ҵ̫Ѩ˳ҿȭͻȻһǰУֱ۾ʹգ˳ҵ˫ȴϥǣ˳ʹ˻ôһߣҽһΪϥֱӱߵôλ˾ѹ˳ҡҲеһУС塰
7
˳һķܿһѹͦվûڵϵ棬ؿЩ֮ǰڳЦĺʵڶ˭ֻһУֻһУ˶ŵˣμö½ţڵϰиͣ˿ĭμǹʹµ棺ΪӮһӮ˺㣡ҳŪ
һݣɭ˾Ӧ˳ϼڹ㶫һСۡСۣԴҶ㡣˳ҲмΪк޹񣬽㡮ҲΪ⻰ͳ鴤£û뵽Աᱻ衣һ˿ôݵˣöԷһ˳֪˵ķӦΪݣһУܱܿÿһιԴ˱ѶԸöࡣ
ڴˣзִ˳Ҿ͵㣬顣Ц⻰˵ģǺǡ꣬˾͸˺ڻЦº˶Է˳˼ȭ֪ܿ˸յ·˿̣˳֪ʵڵȴԼƣһ̣Ȼʹһ˳֪Ҫû취ڽ㣬ùľҲȡһ·
˳Ĳ쿴Գȭͬʱ˳Ҿ⵽ĶܹɣԺһĹܿĿ·ѡ·΢΢һЦ˳Ҿٴι㡣˳ҳȭһɲǣܡձܿ˳Ҿͳ䲻߳һţ㸹ʹʱ˳һֻȭͷʹ°ͳ㶼˵ϣ³һѪˮ
ûԼѾŵˡŵϵ㣬˳Ҿ͵һֻ룬ϱܿܿͬʱ㻹ڹ۲ҵ·ͼҳ©һɱϧǣƽʱٺͽֹеģҳȭȫʴһʱ֮ûҳȭ·㣬˵ûɣⷬʹȭͷ
ѧȭó湥ѧȭó͵Ϯ˳ҾȻˣɫѿ˳Һһʵ˭ʩuӹһ͵ڶԾ˳ҶΣȡˣԶڵԣ˳ȻǵԼͷԡɵ˳ҿеʩuʱ˳üͷˡ
8ʩu
ǰʮҵ߳ߣͷܴ϶˰̣ͺǧйһ㡣ңһֱ鴤ĭһֱɵЦͣĺӣ˳Ҷǲвʩu˳ɵءǺǡЦЦӵʩuŲ˳ҡʩuһֱ˳;ùֵֹġҲ֪ʩuǹġ
˳룺Աĳ̬ĵȻͻԴ˳ұרӭСʩu˳ҺǽҰһȻ˳ҳ˹ȥʩuͷʵ̫˳ӲĻֱܿӱɡΪʩuͷжԻܳٻ˳Ҿ;öԸİ취Ըʩu͵ǰ壬˳ҾͻȻ¶ףȻǰС
һ¾Ϳ˳Ҫʼʩ塰ʩuû⣬ǰܣֻ΢˳Ȳ͵ʩuϥǣΪ˾һˡʴ˳Ҿ׼һ֪࣬ûüվɺȵʩuץס˳һѾͽ˳˶Ȼ˳ȥ˳غˣʩuôܻ̩ɽվţ
˳תһЦ˳ʩuһ֪ҲûУͬľһ㣬һֻ֮ģʩuû˳ҾȻЦɫѿͽеʩuû취վΪֹʩuӦһţ˹˳Ҿͼæˣ΢ʩuҲֻֻǰ죬˳Ҿ֪ʩu׼ץס壬Ȼˤ֮ġ
ʩu˳Լʱ˳ҾѸٳʩuʩuֱֱʱͻȻϥǾصײʩu°͡ôһײʩuǸоʹɾҵײʩuӾײһһɲǣʩu;Ӷûңͱܵȥһֱˮ˳Ҿ䵽ûиʩuϢͽʩuȭͷݺݵػʩuϥǡ
˾ЦŪģ˳Ҵʮȭ֮ҡҡԴʩuץס˳˫粢һ˳˾ͱʩuӵ˺ͷˣˤԼǰ˳ңֵһѡ˳Ҿץסֵ㻹ǹĵġ
һ˳Һ˳ŵҪô䣬ʩuͲ㣬ǾûϷˣٺ١˳ҲصʵѾˣΪӮ㣬ʵӮҡԱŲһͽеܴùʩuʩuʩuǺվ˫Ȳʹ
ԭ˳һֱڹʩuȵϥǣþȫԲĻʩuϥӦ÷˴λƺ˵ʩuͷֽУôҲվֻž鴤˰һֱţ۾ǵɵ÷ǳӤѽѽʩuˣ˵Ӷ⣬˳ҶʩuЩʱʩuĵˣȥͬԼĵˡ
ȻΪ˹˳ңʩuֻ첲ѹŵǰʩuһԾ˳Ҿ䵽ʩuʤҿˡźһ˳ҵʩuŭٶˣƺʩuֻĻôһʩuͣ£˳ҲһںתҪߡ
9º͢󲻼
ʱֻμŶ䣬ײײ˳һһ߽еܱ˳ҵͬˣͬﻹңԭźμ˳ʩu֮ʣǱߺ͢ȴû뵽͢ѾӰμǴ֮ʣͻȻӷϴһμܲ˶䡣μ±ٶȰ㣬ʴܳȡ
ĺμԣǹָ˳ҵܣ˳ȫˣ˳ҾôһɵϴԺҲѷڡ˳ҹ䣬ӲˣҪа֣ǹɱˣ˶תˣ˵ʲôԵ䣬ǹˡ
飡˳ԭΪһǹҪԼ֪ǹͬʱǹȴͻȻһбֱӵǦû˵ķն˶֪ո֮Իд˱ʣΪһʯӴ˻ǹǹڴˡٴξǹ׼ʱ˳Ѿ˹ȥ˳һ߷ûǹ֣Ȼڵһ˻ǹǹڶ׼һת
Ȼʱ˳Ҳ֪ڰаԼҲ޾ɫ˵֪㲻ɱңΪһɱңҵֺµȺŹ֮£㻹ܻ뿪˳ȷʵɱȱ˵ڳĺμ롢桢ּйԼֵܷסǹ죬ǰߵĺֻ˱ԼϧԬûٻء
뵽ˣ˳Ҿûǹָ㷽һѵķϣҲɱ㣬ڸֲôһӣ桢תߡʩuڽУŤͷͽеˣѾˣԼȥ˵գͷҲصˡǰֻ˳Һͺμˡ˳Һȵ㻹
μ㲻õܣǲȥģ˳ҼμֵҲûΪѺμ룬Ҳ뵽Ѱ˿͢Ǳʲô˴ߣǱת˳ְγ㳦ѻǹնΪΡʵ˳ûǹָţΪ˳Ҹ֪ǹôá֪˳ҵƣҲ͵Ȼдȥˡ
10Ʒμ
μΪõܻ֪ԲԸȥʱμ뿴˳ҰѻǹնϣһɲǱˡ룺ԭûĶ̽գμΪǿֻͻȻѣһţ˳ϵ㳦߷ɡ˳⧲û뵽μ뾹Ȼ˲Ҫ棬ԼһѰõȴ͵Ϯ䲻ذױμ߷ɡ
ذױμ߽һƬڣ˳ҲѰˣ嵽ǹһѰγǹӭսμ롣μһ˳ҼԭμκһһԵ˳ҲŲæ΢ˡ˳ԭúÿǿǺμĹ·ɺμԭҲṦ˵ãֱܼЩףͲҺ˼룬ֻȱסԼ
˳һһԶһĺμ͸߾Ž˳ҡ״˳Ҿͱܵغǹȥӣȴûע⵽μýƽţšԣйǹ󣬹Ľ͵䣡ͬʱμѸתýϵ֮ʴ˳ʺ˵ΪŵĹǹûа취˽ƽ̨
˳Ҿ֮ʣһֻսǹ趯ˣűܿ˽档Ҫ˳趯ǹýָ˳ҵ°Ѿпˡμ䵽֮ʣ˳Ѿ˵ɿ⡣μ뵥ѹڵϺ󣬵ϥ¹ȻüΪĮ˳ңͻȻٴα˳ҡΣμûԾֱӺŽն˳
˳Ҳд󣬹ʴǽŻҲùǹסȥ·Ϊþ͸һһԽȻڹǹϲȦźμ͵һùǹʼתһת˳Ҿû취ץסԹǹֲμ˦˺󷽡˳ȫǺμĶ֣ʵ˳϶μдһУĳǹߡ
˳Ҿںμֱ۶ûջ֮ʣûһ˿ԥͻȻμ룬һץסμŽ֡μȻû˳Ҵû취ѵĺμһ˳ҿ䡣˳͵ȣͼס˺μȣץסμһȭյ֡һμָֻһֻŶ˳ҵĿ֮С˳Ҷҧгݵĺμ룬ͻȻһͷμǡ
Զ֮󣬺μ뱻˳õöЩκڷۡ״˳ҾͻȻμ롣ںμ㵹ת˳֮ʣ˳Ѿ͵ؽǳĺμ˳ȥ䵽Ϻ˳һǹ֮ǹվٴӭսμʱȴһʮѾס˺μ룬վһˣǱǺ͢
11֣֥
͢󿴼˳ˣͽе磬Сûأ˳Ҳϲ˹ȥ˿ʺ͢λСô͢԰Ȼ󣬺͢˳ԭλ֣֥֣֥İܡǰ֣֥쳣ʾԸ˳֮͢⣬ǳ͢þδظ֣֥룬ΪԼûн֮Եʰɣʴغʾ˳⣬˴֣֥ͬӦ͢һ
˳ҵֵ֣֪ˣֵܸʵ˵ˣʵҲگֻ֣֣Ӱȥ٣͢ҰҲҲ֣֣֥ʵֵǰͼ˵Լֱɽͤɽһֱڱ˴ȺҲûȵаղ˳ҵҼǵֵǰʵ˸ѲĲӸگ֣ˣɽҲǸѲϽأֵҲΥֻʵ۵˼ɡԺǳѲǢΣ
֣֥ϲȻǺüˣ˳ҿźμϵƣʵֵ֣ܣʲô˵ģ˿ڰǴ´İ֣֥ʵСƽôʹðСֻ˳һʯӣѲڷϵǹͷ£ǹͷ׹˺μ롣˳Ҿڷϵǹͷǲ......û˵꣬˳ұڽ֣֥͢һԻ󣬱Ѻźμ
˳ڵţ֣֥˻ӡ˳ҹȻڵϵǹͷ˳ҴϲǹͷСϪĥϴ֣ζȻ󲻽⣬ֻúſ˳Һ«ʲôҩ˳ǹͷϪĥϴһ󣬿ǹͷȻԿšȪƷĸ֡˳־ϲǹͷͷݡ֣֥ʵΪΰǹͷ˳Ȼ˵үүʹȪǹǹͷ
֣ζһҲ°ݣеԭүүıӦݣݼ䣬ŮӴһѭȥ˹˳ﲻӦûؼôΪλۻأߵūҷŻؼң֪֮£ȴѾǰӳǻﺣѾūҰΧˡҲԵʴūۻѰ
͢гݵר캦Ĺ˳޵͢Сֵܲú֣֥Ҳֺμ벻ͬʴϳ䵱֣һֶͬ˳ҵѹַűܹⱻܻ񣬶ͻ˹ǹ㳦ˡλĿǰǺãȾūҵ֣֥˳ĥϴȪǹСϪüͷһ壬ͷ
12λӰ
СϪֱͨϴݣϴڵׯһʱʮµĺׯŮһٶ˸ϵϴԡµĺֳֵЩŻǹׯĴȴ޴Ǵһλɽ׺ӵĳߺȵǴ峤ǶҹׯҪȻǾͲˣλ߱ĸ󻧣ȻԴǿӲ
ûǹָţߵһ׳һĺӶûУʲôƴҸǣҿǺ֮˼ֶɱ˲գָۣɱʲô³߹ȥһƾʹϡһƺֱӴ󻧵ſڵءǹָ󻧽еҪôңүүҾͷһҪôҧǹڣһǹ㣬ȻŹ񣡡
ֻ˿ûԥץǹŴҧǹڣȻͱۡһĻڳĺסˣȫû뵽̾ȻȻׯһڴ̣е峤Ը壬ҲŹǵģ󻧺ȵΪҲҿǹҸ˵ʲô¶ɵóʲôҲû˵ֻǺݺݵضķŭˣ׼ȼǹӡ
ڴʱº˵͢ˡϲñܿδˣֻ͢Ѿ̤˹ǰܣѵģ˳Һøʱںδ͢СŤȻаء˳˺͸ѰСܣСܱӰͻȻ֣Ʒ˳ҡʱڻ˳ҴǱ˹
ŰɵʵǰΪ뿪ǹ˳ң˰÷ʯ˻ǹ֪˭ֵô͢λش֮ʣֻϴҡһС͢ϲһָ˳Ѻˣ˳źָ͢ȥȻԶһС˹ںõ˹ȥ«έϡ˳ұ˫ۣСһϣڲμ뱳ںŻ
йȥ֣ץס˳ôֻúμ뺰Ӧǵģⲻǰô˳ƿڴǺμֵܱ޳ܣսթʲôӢۺú˳һһ״ݹһѻǹȻ׼˳ҡ˳ԽԽԽԽͻȻֻáԡһ죬˳ؿǹѪֱ
˳ǹȴûҽУǺμˮˡĪ֮ʣͻȻѨһ飬Ȼذ׶סˡȻú͢󼤶˵ø磡Ҳһø磡ǲ˳ôȵ͢侲μ룬Ҳ˹Юϴ󣡡Ҳ˵ˮ˹ȥ뵽Ͻҿǹ֮˵۲˳һǺμ롣
һϴ䲻Ӵгһˣļδ춦Ѩһ飬ֻùԹԵһĲǱǴ֣֥·˳ңˮȥ˳ҵСȻڻоȳμ棬ϴˮȴһƬƽһյ蹦󣬴źμ·֣֥Ѻ˰
13¾Ȱ
ԭǰ֣֥ʹƣú͢صԣȻ䲻Юסͷׯϰա̫أʴΪź֣֥͢úμ뻻˳ҵ·Լ˺μ·źϺμ۾ҹƻ谵Զĺò屻ľǺμ뻹˳ң߾Ǻμ뻹֣֥ټ֣֥ḹ֮Ǳ˺μѨԼȴװμ˳ҷڴϻԼʴںԶĴ˶˶
ʵ֣֥ԭ˳ҺԼ˰Ȼ͢ٷסں˰աں֪Сϲ˶ϵ˳ǼٵģģμǼٵġҲǼٵģĺμȴ˳ҡ˳Һ֮ǣʴ˳ǹ˳ҡ͢ȻҲϲԼø磬ϾǹʴǰЮס
֣֥ǹ죬ΪѾʶԼٰμ룬ʴ˽ú͢侲ʴιСȥú͢屻ǹ˵ĲǺμ룬ңȴ˳סˡСȴ֣֥ʹˡ˳ҳںμǰĲںȻȷʵǺμ롣˳ָ̽μıϢʱμѾˡ
˳Ҵеɱ˺μ룡͢󱯷߽ӣµҪѪծѪ֣֥еδҪ侲ҪɱںͲŹϰյˣʱںͷĿμʩuˡ桢㶼ǯţʴںҲͷС֣֥ĻҲ֪ԷΪϰԼ£ʴҲͶȷˣٷŰգ
˳ҵɣҷˣϰձȻ꣡Ƿϰգѵǲ֣֥˾ͽпࣺ˫˶ţηݣҪǴھͺˣʱܵڴʱֻôӺǱһȺѣ˳̧ͷһп졣ԭһȺԼһˣΪ׵һλʮˣװ
֣֥ϲе磬סˣ˳ŻȻԭﺣ֣֥µġʱ֣֥µĺȵ±ϰգǲҲеǱģϰоûг룡Ǹ޼ɵ֣֥Цɱϰգǻָʮ˴ùһٶˣ˭һϰգ˭Ϳߣ
ʱµĺﶼ˼ǶΪ˻ˣɱϰգȻǿ϶в˶ģʱµһһűׯȥ֣֥һӣµĺóһ·÷ŷ˵ȥµϰĿԼһȿֺطϰաڰдŮЯ׵ػش塣
14ʧ
֣֥һں£ලϴݱϰա˳ҡ֣֥͢Ѻ桢ںţʩuȻµĺߡº˴ʩu֣֥еǶϴˣʱմ˷Ż˳Ҳܵӧ滨ǹǻûңʩuһӣһӴϰѺӧ滨ǹ˳ҡ
֣֥˳ջغӧ滨ǹˣӻͳҩ裬˿иһţ£˵ҩһΪСߡĳѣС߷ͻῪʼҧǵ࣬ʱǾͻáܡֻҪÿµձƽңҾͻһҩǷ£ҩСʳҩ˯ȻǼغգҾͲҩ
ΣĬȻϴĺԶȥ˳ʵ֣д˶֣֥ЦȻֻŻǰˡȻֻܾЩһʱܾһ˽Ц֣֥͢ûЦ֪ˣԺ͢ǻȥɣȥ͢лʱֻ󻧸Ů˴ׯǻûأ
˳Һںƣһָ˳Ҷ˵ǴλŮΣˣ˳ͷݡŵ˳һæ󻧵˼˳ߣȴ°ݣɷˣ˳ңңںһ˻֪֮⡣˳һһãȻδȢ
󻧿˿Ůͨ죬ͷˣµλΪׯһҹӦö˰ɣβׯʳһ٣˳ҿ˿͢ҪλøΪ󻧵С£͸λ֣͢Ҳ㣬ͷλǻﺣѾ˶ҩǲ߶Ź󴦣ºУλþغ֮
һǸмѣ֣֥͢ͷڴǰȥѺμʬˣѡ˸طˡ͢૵簡ǰҪкİգȴҪ㣬ԸҪ񣬻......һͣ󻧰˳һԣŮ˳𣬶ҼؾСŮСŮ֮ҽؽ֮ã
15
һ˳һʴ˵˳һʱûסɣںʹ˹˳Ҳ֪Լ˾ʧˣҪ¹㶫رԬ֮Ҫɶͽ²ɱϦɼң֪ʱѾվ˳ˣʱڵūҵ㣡
˳һŤͷ˫ۺūҲǸ֪֮߳ˣɷ˼ټޡŴξūūҲǸ֪ͼ֮ˣĲ֪αˣ˳̾һ˷ǲľ飿ֻĳ......󻧼״Ȫǹǹͷ˫ַϸ˳ҵСŮȻ˵ǽȴˡȻѾҲΪֻð֧үǹͷɣ
˳һֵ̿صʹãʹã̾˿ׯն˺δȰ棬뺣ߡˣҲͲүǡҪɶôүȪǹǰȥүδĿҵ˳ĳȣ֣Ȫǹǹͷ°ݣͷȻ¡ȻȪǹǹͷǰԼȥǹͷǹϡ
˳ְԼõĹǹϸŮѹǹҶ꣬ĳɳҴ棬ƾǹɶҡĳұ壬ˡʱףｿߵϣ￴쳣˳ҿΪ֮һ֣֥˳ҵǴˣ
˳һعԭ˺ºݣȻںȥ㶫ݸȥԬģ˽ôһµˡ֣֥βǵĺֱڹ㶫ϰأȻ½·찡˳һϲϸŮׯϰֱ֣֥﷫˳ҿ͢ȻƲ֣еɻҲתͷֵ֣֥֥ܣǰЮסܣμ뱾ᣬᵽʻ˺μͼˣ֪ʲôԭ򲻣
֣֥Цŵμ뵱ʱ͸ʻ˽׵ĻԺμܵĴ»ᱻֶ֪˳еȻμ벢Ϊֵ֮ıܰΣҲΪѹɣڴк߰죬һ·޻һ죬˸غϣ˳Һֵ֣ܡ͢һͬ緹Ϸ̨֣֥һһʻĺܱܰɣϵĸغʻȥ
˳ʵ֣ĴҵĻǺ죬㲻»͸ˮʦͻ֣֥˵ͷժº죬ʻغ⵺ɣִС֣֥ĺһˡ˳ϰΪп쳤Хⲻ޵𣡣ԭ֣֥Ǿűƽɳ̲֣֥ʵΪ˼˳ұһǰٴ׳˵֣֥˵ͷȴǵسҲڴ֮Сֵܵġ
䣬ֻùͷβһȺˣ率Ϊһ˺ȵĺҷҴغߺˣҴ»طֽˡ
1뿪
˵˳Һ֣֥һں޵űƽɳ̲ϱһȺû量Ӹ°Χ˳ҶһΪ׵Ĵȴƽָ꣡˳Ҵϲֽеˣң˳ңʱҲϳ˳ңҲϲڴˣ˳ҵһѾɷϸ˵һ죬ƽٱӹͷβ˳ұǰ˵֮
֮£Ȼ𾴣޵λԶɶǰΪЧ˻ĶŮĿģ˳ҵΪεˣ꿴˿֣֥һˣֹ˳ҵЩǰźֱɽؾϰգĳ֮ˣµ˵޷ԽԽĺغʴ˸̨ĲĩѲӺ
˳ϲ̨ܸһ֮Ȼǰ쳣ں֣֥֣֥й˳֮͢ģ֣֥ǰֱɽغԼһ֮˵һϲѵ֣ȭȭ֮ģʵɹҲ֣˳̨֣͢λ޵ĩϲ֮ף˵ű˵һۡ
֣֥߱ʵ֪ʱѲڸݸ񣿡Ҫ֣Сݸμ̨ܸ˳ҼʵλݸҪȥãһһأգհɡһȥ˳ҵлҪ㶫ݸԬ˵ʥּ˼״æ°ݣɽꡣ֣֥ʵ̨ϯҲҪڴ˴찡
СҲ֪Ը֮սҴܽ²ɼԬȷǲš߹һղǣһƥ˳ң䰲ȫ˳Ͷɹ԰ɽ塣֣֥أպԵᣡǸ·̴֮á˳ҵлӹž˴˺ϰ˳ұֱ
˳Ҹ·ڹӸݸ˹㶫ؽ磬ݸأرֽ÷÷һɫѰ˳˳صһ߷ͭķһƬɽС˳ҸлԴʮһ̱ٱȱ󣬹ʮڻˡ߲ܵȴʹáգȻǸ׹涨ġԸ͢ͺˣͳ͢Ļӡһͬ𡣸ĻءҲûʲôװɣ
2´
ţɽ·пʯͷ˳̰·;ίۣȪǹǹϣԼźӧ滨ǹʯͷϡ˳ҵıʵֻ뿿һϢʵ̫ˣȻ֪˯ˡ˯ţʼ䣬˳Լ֮˻вϡ˳˯ȫޣۣʱǰѮîʱ컹ûء
˳ҿԼ㷢٣ȫëһ󺮷͸ǣȷ档˳һнźӧ滨ǹһֻɽ϶һֻϻ˳д󺧣ֻǻһһǻͷβһɳצͷĳ߸ߣͷԲ̣ѩ׼ӲĻһ죬ִ֫׳ظн϶ɫȫȻɫɫơǻſѪڣ¶ֻɭɭĻһɽȻ죬޾̡
˳̿ˮ⡢ȽڣҦȽˣͯ˵ӽ²ԵУֲ°ٴΣȴδ֪򲻴ùתһ룺񷬲ȴǰӮֻӣǻ˳ˣٴӺϮ˿̿˳ҲܣԼּܲסӶǱһ˳һӧ滨ǹǹͷˣǹ
˳һǹͷǹʵҲܿɹ󣬵ǹ̫һǹͷʮǹ治ͬնˡ⻢ȴ֪ǹͷʵš˳вҪҵֳ滨ǹʹүүȪǹһغˡǻһĿĽŵأһҪ˹˳ͦӧ滨ǹӭǻȻҲӧǹͣסǰΧ˳תȦ
˳ҵȻҲдֳֳǹϻ棬ȻҲһͷǰǰ˱Ȫǹһһ֮ʡͻȻһӵĽкҵܵˣԭܵ۸·ˣ˳̧ͷһһ꣬ʮ˾ͣɶϹһ⹳òأüƫƣ֮⻢һ꣬бЩš
⻢ҲΪܾûʳˣʵڶ÷ţ˳ǹȴǿ֣±תֻһܹˡϻ˲ˣǰצŵءϻתִϻ󾱣־ϻβͣ˫һ٣һ˦ǻ׳ɿ⣬ͷŵءǻ˼£ûƼǰסϻ߹žž˼ȭ
3
ǻѪһϢˡپŻȾһˤͷѣԽųһ졣˳ҿˣԼϻôòŴϹ˻ֱۣʰͻʵ಻һǰ㡣꿴˳ҿˣ㱧ȭС棬ʮˣݸطˡʹһ⹳ԽСš⹳ΪˣСܴ˼ߡСһֱ׷ŷ⻢ԭ˾֡
˳Żعϲɺϣ˹ݸݸسˣ˳ң˰̽ҽ̰׻ҲСϵͬ磡ҲϲŶСǹñװ֪ͱڿɰ÷񣿡˳һϲϲߣ˾ɲµˣߣԡɶǵ˳ұѽؽٿƶ߹Ԫ·ԱĻɱɽׯ׿֮¸֪档
ε̾һǻ춨˸֮ҲǸ֮ɿ˳ãвϲ庺֣֮ȴ޶ԡ˳ұ棺СϵܵɽΪ£ɱһ͢٣˳һˣԣ⳯͢Աʮа˾Ŷɱ̰ٱ˵ַſСϵɱֶα֪Сϵ书Сϵʦкδ
Сױ㱱ϵѧգͣѧ١һ쾻ʦֹб԰ȴʧִ쾻ʦ֡һʦֵܶҪС͹پΡʦʦСݰ̾ϢȻҵİʹó뻯ѿ˵ˡ㽫СɽɽʱСܣϣСƾһ书ƽΪ𢽨츣񣬹ҫڡ
˳оᣬȴʦ쾻ʦأһ书ҵճȺɴпɼһ֮Ա֮ûԶ֪˳Ҵʱ࣬˳ҵԴ˼ɽ֪ʶ˽⣬˱޶ŰߣСܴȥаЪǽΧţСܺ飬ӦҲҰˡ
˳ĵȻҲңҲܵӦҪ̧ϻǰæϻ൱أ̧ǳЦþˣСԼһ˿ϻɣԼһ˿ʹء˳ȷſ֡һ˿һֻϻǽɵǰ棬˳ǣںš
4λ
һյĹ򣬶ߵһǰдšͭɽ¡֡ŵһԣͳ⹳㿪ʼš˳ʵСֵܣΪϻ淴ʵ㲻ǻûԷô˳ұһѣż𷽲ԼҲΪ֯˯ŵģ˵ͷʵܳԣЦ㲻֪ˣؼĿ³ҲԳ伢ġ
˳һҲǣ㿪ʼæЩɲݲݵȼʱ⹳ϻϸһ⣬ýڻϿ˳Ҳѧȡ㳦ϸһãóǹڻϿһ˱ǣ˳Ȳذѻӳǹȡ£һڣʵҲһ㣬޴죬ҲȷǶˣʴҲ̻ʵسԵú㡣Ц֪ɣԹ⻢֮ϱϻζ޶ҿ㡣
˳ұ߳ԱߺŽ֮£˺˸Ƿ˳ҵֿߵ֮УҲ룬С˯ˣҲЪɡ˳ҵ˵ͷԼˣΪǰѾ˯֮£һֱ˯š˰ҹ˳ǻ˯֮ʣͻȻʼ죬˳һˣһֻ߳⡣
˳ģҹȻ˳ԼúЦԭҹҲǺЦɹġ˯ʱͻȻ˵ͳؽ˼βͲݣβͲݣʱΪţ˳ֺãʴ˱ˣһ𣺡ǽϵĽͷĪ밵ıҲɣԣŵĻҲ˰
ʱǰѵͳʵѵ滹ˣǲǰҾµһλѣǰ̵ġ˵볯͢ԣǵĴ¡㻹û׷ǹ٣ûأɩҲûֻҪ˺Ϲٶӵѣ˳Һ棬˴ߣָմЩĭֽ潻̸һװ֡ͷһˡ
˵˾ǧ֮⣬͸þˣǹٹصҲ˳أ˴мأҲҪ춯֣Ǯ֣Ҳܳ͢˵ĶԹԹֻ֪Ǯ£ʷͷİɣʷܺãҾ͵ܵĺϢˣߣλлôһʶʱͬ磬Ҳǵ˰˱Ѫù
˳һ΢΢һǰ͵˼˵λȺ֮͢£˵λȻҲκ͵߹ҲǲǺù٣ֻҪǺκԵģҶðһϧһ书ȴΪ˵λȥ˳Ҽɻԭλװ˯һ޻
5Ϸ
һ磬Ǹ⿾ʳ緹԰գ˳ͭɽ£ʵ˳ҵԭǹݸݸɽϣһˡϲǡСҲȥݸ׷ɱ٣պͬУ˵ܰæ˳ҲͣȴκףҰһ߻һأ
ɷСȵسһˣһСܰϻȥͣСҲøɩһȥɱǹ١˳ҵСϵҪѻϣҺһɽسǣ˵ǣҲ˵лš˽سǣ˰ΧۣӢˣ˵Ҳ治֪˶лλú
˳ڴʱлһ棬Сϵܣֱϰӵĸоòã˳ұ˻ֻҪԺΪ£һֱհ淴ʵлѵСߵĲ˳ֻһһŮƿΧ۰ս
˳ҿʱеִ󣬶ʮͣɫƤڿϸףŮʮ¹⾰ĸȳƣòԴɧһ͸˵ض˳ҵøɩλǽС̽ʥ֮֡Ƶ˳磬ҪϼҶݸأǡͬ·ΪʱΧ۰ڶ࣬ʴ˲˵˳ұǰ̽ȻҲͲ˵ǵĿȥɱԱ
Ҳ˳Ǻ֣أΪĸ˹÷˵ĵӣʴϰĸشѪӡ˫ʯʯѣĽϣอϡ飬ʴ˽˳ơ顱Ůصӣгѩ壬Ϊĸ˹Ůӣʴ˳ѩ常Ϊ˻˼֮ģΪŮȡѩ塱ĸ洫ѪӡŮءѩ࡯ΪΪԵֺ飬ʴ˽˳ơ࡯
˳ҺϷ򸾻󣬱һ浽ſڡۿλ׳ʿϻ֪ء֪л誺ײҵ;ƺԳӭ˳ҵ˺л誺׹ʵλǴ򻢵׳ʿһؿڵСүǣл誺һͲˣٿˣ֣ĵܴϻǣٻǿǮ¡
л誺Եһƣ˫ַϸ档ӹһȻƺȹˣϻ˵Ǯأл誺ȻɫˣϾǶˣõصλ׳ʿֱˬ֮ˡ˵һڣԪһԪʮءֵطˣֻһֻԪ˾ԪȻһˣ
©һ֣˵ѳŻ˳ҲĿɿڴһſصѪӡģ벻˿ɲֵһҶ򲻹ԺҪκҳʱҲҪС⣡л誺µ¹......й......׳ʿ......¹Ҳ......ʮڣͷҲصشЦ߳á
6ɩ
˳Ҹ˳ã˸һƥϸ·죬˺أǰһɽסȥ·ֻɽɽƣεȻƺ˳һɻˣĪǴ˵رǶݸɽǿŴɽֲҰ̵ɽҰսųҲûô絽öݸɣ
ѩҲҲûô쵽ݸģǰиԷһʱ֪ˡ˳˳ųѩָȥȻиԷݹ˳ǰ˸Ѷλ磬ʴɽǺɽأԷ²ݣһĨϵĺˮ͹ٿ˰ɣɽɽ˳Ҵ󾪵ĪǴ˵رǶݸ
ԷЦˣ˵Ȼǻݸصؽ磬˵ǹݸݸذɣԶأ֮ͬͬ˺࣬ɽҲһ˵ҲˣǰҲмλؿ͹Ҳʴ˴ǷݸɽһǰóһǼλؿ͹֮Ƿôһλߣ˳һһⲻǵɽؾҵλߣȻκҪɱ֮ˣڹ˽ҶҪλ˼һˣ
Է԰԰λλ֮Ѱɣɽ·׷ȥ׷λˡ˵лɽ·ϣ˳ҶСϵܣеֱɽؾȹң......벻æֻһ͢ѹեյĹٰˣ˳ҵҵСϵҲҳΪһ𱨵С˰ɣ
룺˳һͷϻʰˣʵûûˣҲֵ飡ǱСҲǿˡ˳ұפȪǹãְǹϵֱڴ˹λɵϲѶܱǰ׷ȥ˳룺ߵӿҲǻ֮ˣǳѩҲᣬֵܵȴ൱СһǸǰаһɣ
գ˳ұźӧ滨ǹ׷ȥԶԶؿߺ棬פ˺һס棬Ȼ󶼾߳ȥ˳һࣺȲ˵˴򲻴ùܣһ壬Ҳ׷ȥæ֮ʣֻƥ˻˳̧ͷһԭܵ۶һ֧ˣ˵˻
ֵϺãױˡѩ岻񱼣ۿҪɽˡѩŵôȵңغѩæ˳ٿǱߣֻѾˡضֵܣṦãȥ׷ǹ٣չɩɩӦһģһչ˺ɩӵģã׷ȥ
˳ҿصȷþˣƥ죬о̾Ǿ˲֪ܷӹһأϧԼҲ׷ϰֻ̾˿ʱֻʵϱûˣ˳кЦö˶˵ĽСɩӡʡ£ϱҲ׸ֻĳѩӦø磬߹Ƕˡ
˳һպˣԼССø硯áѩԳôȷпܻˤ߹ǣ߹Ƕ˽֮ԼС˵δ񲻺ϡֻ½ɣӹǡ˳һĿˣѲɩףضϵͷ̵ҫۣӣ˳ҲҿΪѩӹˡ
7
˳Ȼ¶˵޳ﻹüӹˣĵϱѩ塯һȡúðѩһڵǲЦ߽šϱߺȲȤ˳üƤˣ첽صԼƥԱߡһܶˣƥϹǣŻӡ
˳ҿµ̸ֽ̾Ϣɩ͵ǳ֮ˣ͵黹˳֪ԼĲزסԼıɫͳѩ忴ʴԼҲһֱֻһؽ̸ͳѩ屾;˳ֻƼˮ֮ˣԼ䵭ҲΪ棬ʴҲû
˳ص˴δʧβ֪ߵأصǹǹٻ˼ң϶߲߻ɽҰ֮·϶߹ٵġ˴ݸضأҹǻݸĸڣǾȥصȵǺˡؼĻгԶ˷μۣظȥ
˵л˹㶫˳ˣɣΪκԶһΪֶκһľλϣʴ⵽κ͵һŭ֮´ǹٹκͱͬΪ˳˵λ㶫״ɱǸǻͬ磬г°壬󣬺Ұʹࡱ˫ǸûȴǽСǻֶ˴κͳ°һͻع˳¹
ʱҪɱϹƥ۾ͻıˣĶӡ°塢ûֻøȥ׷׷Ȼ죬κμؾˣֻûͷѰӺõܡ
̿Ͳ׷ˣԶնȳˡʱ°׷ˣø̫ܵ죬ֶ׷ϡ°崭˿򶨵Ц壬Ƿ񻹰˰ڱϷأ˼޷ˣһЦ°ɹȻĿ棬˼ҡ·߱и弣ǺβºȲЪϢλѸϹͷӦʣ˱·߲¡
Ȼһһ۶°һǴͣסˡ󺺹°ЦռǻүҪ㣡Ǵ󺺱ȭү´ֻ꣬Ŀΰһòã棬ԲüۣƮǰһ߳絶Źűϲ
ԭҲ˳ˣռ֣Һͻ°嶼ԶΪȺǰӦ˳°Ӿǰﱣ磬ըʱǳͷһսùѺʶڳǽϣֻ˷ȥˡϴںɽʱڣ³°˵вʴ˷żҺҲ֪ʧʣʴҲֻѡ
8³ի
Ҳ˳ˣϲֶҲɣһ˳и飬;ҲиӦʢȴллү֮ڲгԹ·ҹ˻ݶسǶϵһ䡣°̲סʻɣǻ˳µĻ·ǲߴˣӦسǶȥڹصĶˡ
ЦûߴΪӴ壬ҵΪ˿סڴ˴һλ˰Ŷ벻ҲйøѣλأƷի˵˵ţ˴塣ֻаյ̧ɳæòֺֹסеһʵ⣬ʹ󴦵ķիڼҷ񣿡ǺָԶһƬصիڸô๤˽ӳأ
лų˹أȻһλ๤ߡԶʹիλիתͷǻҲϲǰӭӡ˵Ļ⣬ȿʵһΪի꣬벻Ҫľի̸˿ⲻʱã˺УҲ뽨ǣôеĳ˶ȥסǿ˻и
իȻõҲϵտɾիҲˣͷȻҲԶ֮սݸԬ˽²κȴѹԼֶκͷϣҪһϷ򿴲ߣʴ˹˳¡·أ̽իͷ͢ȷѾǻ޳ܵ˵ˣ
˵֮ʣֻһڵŮ龭СĽһˤˡ״æǰѵȥΪŮб򲻸Ҵ£ǹͷץסǹʳիի֣ļŮΪڴͷ¶Ĺ
իҲ쵽δģԳǶݸ²߽ˡΪ⵽˵ѹȣǰ굽ĸرܻ곤ˣضݸΪ½Ϊʴ˹̴ˡϷ򿴼֮󣬶Ҳճ£պýҪ֣ʴʱ˵ǽãõǮ硣
̾²߽ڻһΪңȴû뵽֮ˣ˵ˣȻתԳիի֣и֮룬·Ϸ˳ʱᾭݸأ˳ԭһǰȰɣĿ˵Ҫ㲻һ......\"һ۵һʲôԼҲ˵֮Ī㻹˵ﻹΪɣ
9¹
ʱ°Ҳǻǰںɽ֮ˣʱеľ׳ǰһεεСŮĪ˲ɣ֪ԼøԸ񣬸ǿ˵һҲ֪¶˵ĻǱԲø˵Ǻ˵֮к죿ǹˡСֶڣλҲԹøİΣΪʴҲһ⡣βȴλ·˶۱ǡ
Цֶ֪ģ㿴󺺣Ȼ˼һСǲߣͿͬһɣøλ°޷ֻôӦˡڳӴԹ緹Ǳիʹ˼·°Ȼƥһ·ǰ·Σ°иͳѩ壬ںֹӡһ·޻չݸؾڡ
˶ݸسǣʱԶͿǰһȺΧۡ˾֣ǰΧۣԭһȺҪطղϣ˫ھ̧ͷһֻҪ¹ѩһǰһȻǸŮҲһѱƵѩ塣еۻһ˵ԻһǰϷѩ塣ۣǰȥžžžƹȥû书Ȼܲŭȵ󵨣컯֮µϷҸŮô
۶һԭ˵һݵĺ˵ݺģҲŭɶƿڴĲ֪СӣģүͷҰڶݸүֵǣһ붯֣ҾͲСӵеùʮֵܣƻҪǰͦס֣һȲүͷҲεͷ֪ǲҪǧκϹģʲô˸ҵǧꣿ
Ҳ𻰣΢Цղ˵ڶݸ̫үԵϷϷ򵱳ְ֮ʱί״ǾϷ֣֮ûɽ߻ʵԶĶݸɾˣµ۾͸˵ԼôĿû˵һʱҲҵҲص˼ڴ˵ȺһðѴ±֪֪ءһڵãϷڴ˵
ʮ۶ߺ󣬰տ²Ա棬޲ƣɢȥѩǱ¹ҹǸϷϸ˵¹ȥɣ²߽ڻ֮սѳȴʧöҪ𣬿ɱ̾ѩ֪סջסڳ¹ΪҪãñҹлɳˣͷл
˱¹ҹѩסڳ²ǰұȵһ䣬סڶꡢ°סȵĵһ䡣ΪյıͶ٣°ܿ춼˯ˣǻΪնݸѹҪ¹κ֮·߷˯šͻȻѩү˯𣿡ͻأˣΪҹ溰ң
10±
ѩүΪ£һʱƿŽⲻʴͻүߡڵҹŮܲףʲô˵ɣѩʵΪ˱үԸ̷үޡһл𣺡ѩһʲôˣΪһţҲϳˣص̫࣬Щްɣ
˻һĳѩȻûϢҪ֮ʣȻóѩ󺰡󾪣æҡ˳°꣬һͬ쾮ʱҲѸ˳ֻδЮųѩ壬һ󺺳ǹ󺺲Ǳ桢ֵܡǳǹĴ󺺣ϵñ˺ӱ߾ȵǸϷȴԭЮָıСˣ
Юųѩϻ˵ֵܶ˽ձǷǧκ֮ȡ㹷ģƶɥĻ͹Թ־ܣ޺ҧ޿κΡؿԥһצץԱߵʯϣʯʱץʯм׷ɡȻסѩʺ٣͹øϸ
Ϸ򲻿Ӣ֮Ϸ򱻺Ȼֵ߹ȥ乭ѣɵ־ҪǹȻĳĹͲˣҲȷĹǵס˳ѩ塣ǰѳѩ°塢סѣκɱɣ޷ҲΪǮκͳ˸ʲôǮǳļκ͸ߣǿɷ......
껰û˵꣬ͻȻһ飬Ҫ¡꼱æ˿°壬°ҲӦǱ˰ѨҲˡԭǳѩص¶ͻȻѣҿֵͳ°Ѩ¶ζû뵽ǰǻԼĳѩȻԼ֣ʴûзҺּۿ죬ȳѩٴγ֮ʱ
ָųѩ澣ƽȴĹΣѩЦթ־ֻֻܹ֮ʣȻǸϾϰ߿گģ˴ֻٱø磬ʱȺлƣøˣԼ鶼㵹ڵأԼҲ⵨Ȼѩ屰޳ܣʱԼŭģǷߴɣǱʹԼס
11
ڴʱͻȻӳ²˵СͯȻĽŲײ֮²ȥֻӳ²תһ֣ɶȫҰףͷɢͷѪ죬ͷˮף۴룬Ѫ裬ͷ߳ͷԲ׶θñ£Žһһȳѩ塢پëȻ亹ֱ˳ҡֵܡꡢ°Ҳ޲Ȼ
֮»һ˵һС֣үСүҲ£˵ͦ⹳ִȥһſڣһһ漱ͷһͣǻ˵㣬ͷˡֵܹĹƺæͷϵĻ𡣳ѩһʮ˾Ĵ͵СͷĻˣŵüһĶӡҲ£óѩҽУҲ£ӳ¹
ֿ滹æͷϵĻµƤãɨȥ÷죬֪ԼҪϮˣæͷһֵܿͬʱҲͷϵĻվͷյòβ룬ꡢ°忴ԽԽԼ¾ҪЦˡؿõܳԿ溰һǽڻΪ״Σӡ
͸һЮŻӳ¹˳޷ΪŻȳҲֻøֵ˳ȥãֻѩҪ˳ҵߡһС롱崺ѩڰգ˳ҵĺӧ滨ǹһǹѩϴ󣬼϶µĳ֮һǹཻ崺һߡѩϣһǹȥٵмܡ
ʱضԵܿʵǸصջƵĹٻУͶģ˵ͷҲ崺ѩȣѩ룺ʱϣΪλҪõǹӮǣһҧһƥǰأܿҪͷϲˡ
ǧһ֮ʣѩ塱һҽСƱܿ㣬ֻѩмѪֱ룺ûֳôǼûԣѨѪҲûôгͨ䲻һģӽͷʮҶ乭һڼҶӵˣ˳һԬ£һ磬˳ȴϵáֳֹطгѩǼŵġ
ѩ忴Լ涼ȫˣʹԾͦǹأ㰮𣿡һֻԼͷһȵȻѩһһǹصصۣ˻һ񱼶ȥѩұҺ͸ϺɣԵټɣȻﳤȥգ۾ͲӰˡ
12
ֵڵ¹ʱѻȵƥߣԼֱӸߣȻ˳ҵͷҲصظֵˣа̾࣬ºŹȻûȥĺ......˳ҳس֮̾ʣȪǹش˾ʹڳ˶󾪡ؼæܣֻǿŻʺ˳ҳ߲ذ׶طȥȵɣʱ߸ʱ
ʱֱһ£ŻһٷɡҲӦһصǯƣſ񱼡Ҳȥ׷ʹһơȻſգǻҲ˸ġʱºǸæǰһһߡؿˣ߳ŭ͹˳ҡԬԭ뷢˳ҽΧΪغ˳Ҳһ𣬹ʴҲóȻ
صһ˫ѪӡƲ˳ҵĳǹ˳ҵȪǹҲɶ֣ʴҲصơ˳ҹȻأʤڱռ˱ˣʴؼмҲò˳ҡÿÿǯס˳ҵĳǹʱ˳ұ㳦Χ˳Ҿƾشлء
ʱ¹ܳꡢ°Сͯϲλûбֳˣ°Цʲô֣ԭСָ˳ҺʵǶ˲һôΪδˣǱԬʹǹǰ̽˳ңһλͣԬĳԶǣ˵Ҳѷ֮˵˳
ǿǰסˣ°ͷһϡ˱ΧһתκβȪǹ㳦Ƕͳ°ĵͲˡֻܿ˳ҴǹץסĶ̵ǯס˳°ĳһ˵ĵ뱻顣
˳ҵλ˺ųơ顯һ顯ֵıУҵȪǹ㳦ʴ˲¶һ˳Ȼռ˱ϵıˣòأ°弱ռżסսһţ»
Ǳеøû°ɣ¶˲ηˣǰ쿴֮ʣֻһһӰֱɶȥ¶˼ǰȻˣڻ֮ϣңʴҲû⵽Ϯֻһ˳ǹ˻š˶һ˳ҵĺӧ滨ǹô
13»֮
ۿøˣʹʧꡢ°ƿڴؿ֪ӳѩ͵ܵһ⸽ߴ߽еܡѩңֻл֮˴˳ҵֲסܺˣǸǱ㹴طѪˣҵĻҲ˹֮£
˳ҵڻݸɽ֮ϣӶȥ׷һУӲ޴󰭣ѵûΪˣΪˤչǣΪǣ˫Ѫ죺ܣܣܣ˳ҵҪۿΪʵĻҲӹܽС硯ǡ塯˵֪˴޼Ѿ֪ܵĹ֮ˣ
һŵҪ˵ˣһ˳˳ͦȪǹӭ۽㳦ϡ転ͬƴ˳Ҳͦ˳ֻ֮أӵܵ㣬ͲҪΪˣԸҲԸ㣡㻹Ϊ޶ֵôβһ׷鰸ҲԱѩܰ
ʱﻹýȥֻƻ죬֣һĿݺݵ˳ˣ׺ݵ̬޲һƽ˳һ㣬һͷ˵Ұ졣°ϲתͷ˴βҶ֣ᱻԽԽң˳ҳӦصġ֮ʼնС
ԽԽǷֻ죬ʪٹһᣬĺˮѪˮһ㣬ѵ涼Ⱦˡ°֣鲢ûǹȴĻ?Ԭã̾˿ǵ;ƿ֮δˣشһδǹȴȻһľͷһ㵹ȥ
˳Ҿǰ̽ӣȵս!غҲߣֻһţȻѪԭѺľֹ֮Ѫ򼫶ķŭ˾ľأȻ౬Ѷ˳૵ҲĿһǸӳǽļѪɣ˵ͷֿһۻֻڷʬޣ˳ҲĴš
ʱ°λ˹˳˳һʵλŵĹô£ЦתСͯ˿װŪİϷԭСͯһԬͬ磬ż񣬽ŸʮꡣһϺϣгʮһ꣬ԬԵ׳İܡ
14װŪ
˳СͯżΪǰ֪ݸ֪Ե¹ΪκͽʴұӣװŪЩߡȴû뵽ûȴ˵߹ˡż񻰸˵꣬¹аװŪļһԭֵͷ­¨˲ֽ˸ֲĹͷţ࣬иΣֲ÷ŵɶߡֵڻװƤңװŻҩͰףƤ촦иڡĳһƤңҩͰ״Ƥҿżһ֧ȼʴֻ
°ԶݣҴܽ²κȴѹͶֶκͷϣ͢κΪһŭ֮ǰȥκ磬κ˱Ϊ硣˳һİҰ̺ԬػԶҵ˳ھ׳Ҿʱκ͡κֶȻҵƴسǣΪ˳͢νͣҲκʹ˵޳֮ͽֳɵĹͣ
°ͷ԰Ƕɶǰ߾λ֮κ̰ðдɶǣ˵κҪ߹λɱɡҺͻͬΪ㶫˳ͬ磬ʴ˱Ż¹㶫硣˳ҵʷλȵȣʷǲǴĴӣϲʮ㣬ְ֣Ĵ°ԣǴˡʶˣ˳ұԼڳײȣ˽ʷ֮˵˳
°޺޵صҲ˳ˣסɸԣ뵽Ҫıɵľǻɵһλͬ硭ԬȥľӦȥˡʱиСһ̰࣬ڳСԬסС˸࣬˷ʳ˳ÿӼһ飬徧ӨѩףࣻڲСۺ򣻳һڣˬ󻬣ζ㡣
˳ұ߳ԱĴָóԣæʲô㡣Ԭ˿׳ڹݸʱͳ¼Եöˡ׳ͷԣϵ㣬׽̸Ⱑ˳Ŷ׽ߣΪΣ°׽ҹ˳һ֮͢衮׳̡Ҹ˴ӴǸС׽̱׽̱׽̸⡯
˳һȻ򣺡ҼˣҰң˳層ģ˵ڽ׽̱Ҳ˵׽̸óԡ벻ҽҵƷң˳Լܵ˳ҶȺΪҲȻꡣʱùһ׽̸⣬ȥȰӣСֵҲĪڱ......̧ͷ˵лͽӹ׽̸⡣
꿴һ滨꣬һλСֵܺιʿ쳣ת갡꣬㿴һҲܿԣЦЦʱ´ųĹľˡ˳ҡꡢ°ԬļҶѻŽľһͣԬ˳ңιʵݸ˳żʥּ£æʥּ˻æ¹ּ
15ż
˳Ҷʥּ˶ǰԬףٷɡԬȴĬȻ׳˽ԬƢԣ֪Ԭ룬±΢ЦɶԪСԸСҹ󣬷ɼ²ˣһԬ˳Ҷһϲæʵ棿׳Сھ֮ʱ̹֮˳Ҽȥڹ޵ǰϦҲҹʴҲˡ
ʳ°λкδ㣿ĬȻ°һͻɻ磬ֲһɴ˻˳¹硣˵ֹ°˽Ϊˣ±ռױб֮־˴οԬɶ²ҧҧҲͷɵĺ±λֵˣ
Ԭʳ׳㿴Ŭʱܹ׳°ʮˣԬŬһӱضæẹλҴɴ£ҹͬͳλΪɷ顣ʥּԣϺ㶫ˮʦսɶͻɻ˳ϼҡ±ϺٻɶӦһʱѴ˴ż񡢳Сͯڶݸء
ֱڼ˳Ҵγ߲õǰذףݸżλСıձسɴҲûʲô͸ˣذҰ߲ϣСҵδ塢ԸɣԬ߲ھһΪ֮˵޲Ȼ𾴡׳˳ҵ˼ɵСӣʦˣʦ
˶һ˳ҸʧеȻ......żԾòɫ˳Ұѻ˵꣬˳°ݵʦϣͽһݣ˳Ҽ״Ҳ޷ѣæżͽ𣡡˶ǰ˳ҡżףءżʦҪԬϰɣ˳ҵͷȻżϲʦҲұ£Ҳ͵Ҳ£
˳һʱΪѣżϰɣĸû֪ϣɣԼӦżΪͽʹܲգԼֲ֪ղŻٻضݸϼңοԼĺϲ⺢ͯԬʥּҲҵϺϣϺڶݸسǰȥ·ңҺĸҲ죬ʱĸкͺã֮ʱա
׳ҲǻҲؾʱСͯȥˣԬɼϿ𡣡˳ҼҲУ˱Ż鳵Ϻ·ȥ·ݸسһСӣͷ壬˿һɺһλǣţũҸŮӭżϲеԬˣɺũҸŮҲϳԬǰӭӡ
ɹֵʲôԬִˣ˳һóԬϷǹʽˡԬŴĪ֣ɰһλʿΪʦѧ䡣ЦأҸ˶ҾҶϰ䣬κμҾƶԸҶ顣֪λʹϽҶأԬָָ˳ҵλ˵λҲǶݸϣ\"\"ǳ׳ĺš
ǰݡ˳ҼæִɱĳδγƺɵС˼˽ܣλǼϡţ˵򸣡˳ҼϷӣлϲµٳģĳԬϿ𣬵ʱӻȥĳϲӵýʴ˶Ϊͽĳ֪ջ磬˴ӱϣ;ҵ
˽ܵȮӳĳܳԵ飬·Сӵǿ۽ҲǺõģοһ·λ̵ͱĳҲɸǣż˳ҡԬ׳ãϲ˽óһСڵϼһСŽСУѲżеҪһgĪ𡭡
ż£뻳У븸ĸϧУϺֽķɽϺڽ㶫ݸгϣʴ˲һչ⾰͵ˡϺǱԶģСΪԶǱ߷صء°塢¿ϺѵԬȷֱŻ鳵˳¸ȥʱѽȥıӰͷ
ͻȻһ׳Ԫ֣ñˣԬŤͷһԭһλˡ˭Ҵ»طֽ⡣
1±
ϻ˵Ϻ˴һԪ֣ԬŤͷһֻʮͣеģֱףͷɵŸͷԭϺָ½ɡԬӦ֣Ҫأ½½ˣ衱½ɵ֡½ɵѾñ뵽Ϻ£˵˴ϺС
˽ϺǣԻӪ½ɴԬһнϺ˾˾൱š˽˾𣬷ֱ¡˲½ʵʲôԪִϺƧԬЦϺشݸأǿԬĳϼҰ˵Ԭǰ·ݺͻ̫սԼ˵ݲȽݶ٣ʵٸԭְ֮¶Ҫ˵
½ЦЦԬԬʵִ棬Īϲ²ɣ½ɵܾ͢ԵġáߣʴҴŹ㶫ˮʦϣòʵǰ͢һԣһɽѲפرڶͷֿ糯ʡڲΧҪˮʦϵȣʴ½ɱϡ
Ԭϲ½ɵصϲ֣ϲ֣½Ҳͬϲͬϲֵܶ˿һǰΪҳˣɫλβϺ˾һһϣԬȻ֮Ϻһ١˳Ҳ꣬νòߡ˳ҽһ顣˳ϲ򽭱ʺƤոɶָտɴ
һ磬˵ˮʦϡһ·ϣ˳ҰżżһԸߣ䲻尫ݣʴ˾ȻڽҪ½ʱѧһ죬ѾԶԶˣʱѾһˡ˳ڴͷʱֻһȺڵȺΪǸŵɫ쳣˭
˳ϲ⣬ִ쳣ѭȥҲ˳ҺԬ쳣衢֣ᡢ͡ԷƼؤ㶫塢ھʦϴˡ쳣˳Ҷһ飬˶˻󾰿쳣Դ˳ߺ쳣ȲסյŬսϢȻ쳣Ҳû˵ǰѶϢݳֻ˵³ǰڽʹµϸ͸ķ硣
Ԭ˳׳һۣЦԷ顣֣ʵޣҲҹ֮ܣ׳ؿѧͿ߲ŵǹϿСȪƷ֣ʵȪǹүүȪǹ𣿡˳ҵͷǡ˷ܵεõģ˳ҿһ쳣裬Ȱ˺ֵܶˣͶˮһ顣
ͼʵû°ɣԷƼЦ¿ɲǺö˶˵վǰôȻû˳깰˹ֵռȾҡֵҿɲðʵʱɻʿˡСҵѳҰ֣ʵСǲݣĿģ˳ҵǵģӸһʮ˾Ĵ
2˵
֣Ц˵˼һǴأһϲʵγԣ֣ῴԬ׳ڳҲ˼˵£˳˵һ䣺ҿһЩҴװʱСģˣȻʧ֣гС첻ֹһǣĪ³һ㣬˵Ǳߵϸģ
쳣ҲǺ£ֻкôûл˶˵ͷ˳˵ڶɱޥϣһ¡͡ؤھ֡㶫ȺãȻá쳣衢֣ᡢԷƼԬ׳ȶĬ˳ұ쳣ֵܣ֪˵͢зɱ˾Ҫ˳Ҹ͸ҵһǻɱ߹پģϻпԱѪծ
쳣ҿ˿Ԭ֣ᣬЦЦĻСȴˣɱôСܷȴʲôûɱʲô߹ˣãһЦ˳ּ˵ɽأڷұׯκͺ֣֥͢˺ǾơλȪǹ¶Ҫ˵һ飬ȻѹǹΪ֮ȥ˶үүǹɶã
֣΢΢ЦʵĹǹأ˳һµص......͸˺͢......żԾæǰʦҲʦĶ̽͸ˣ˲⡣˳֪żǸԼΧְѹ㶫֮Ҫд̻Լκꡢ°忹ܣżͳװŪͳѩ壬ԼżΪͽ֮˵
˶ף˳յͽԷƼ̾˿벻ϾȻгѩ㲻֪߳ܡֶκЫ......֣桢ѩԼбӦġֻǿϧ˻λҺ˵Եĺùˡżͷù˫λ˵ĺλָ࿪أԳǡ
˳Һְ֣֥޵ǡƽָ꣬Ȼ˫޵֣֥͸ѲĲӽͷа֮˵쳣һĶͷ㿴̫ˣǰѾ֣鸽֮͢ˣ͢ҲøѲĲӺ֣ͷСǰ֣Լɽͷȴû뵽ɽǸءҺô˴н˴£ʱӰ׳ʱˣ¡Ԭ»ҪСͯ·иˡ
쳣żСֵпտɵؽָʹңʶһͬӢŵ硣żͷ¸ģСܼסˡ˳ҲżΪʦɶ֮ʱͽҪӶ͵պʦؾ߻ضݸͽ书ȵģżݵͽʦ˳ҷżռǺǹɶǰߣ俼֮ڻ꣬Сܴλɶһ
3ǰɶ
ǰɶԻϲ˺ͳ׳ֵܲżϧȻ﷫ںϺչ⾰Զ۵½ΪԶ滷ɽһ濿ʴԶԼĺۣҲ˽ΧԶǣԴӹԴԴϵذѾʳ˹֣ڻûԶ֮ǰ˸ӣʴٵڽԼеԶۿӭԬˡ
ڽԬ֣ɡͱϾᣬλñĸ磬ĵؽеλ磬ǰԬԬɴˣ˵ѹаʤʱһ̫ƵشȺ߳ӴԬɺôĹٹ꣬¾ǧҲˣͶһ̫಻ǱǼõĽֵӦԭԶ֮սκͱɶǰǲ̫
쳣費ŲæѧӦӴǧôĹٹ꣬ҲˣӦôԣٿ˵쳣裬㲻ֻҰҧгݡ쳣֮ԶЦӦȤˡ쳣Ĵû壬УаôʦãеڸĸǴŶԸˡ
쳣ã룺ʦ븸ĸñһʱҲ֮顣ʵӴ븸ĸҲ޿ɺǣΪʦֶˡԸƽְɣϦʮʦÿҲصԼߣҲⲻ˱롣֣˫ĿĲѡСĪ־񿴼ԼʦҲɶϲ롣Ԭڽ˾ȴص쳣ס֮顣
аǸֱӣȲʳ޾Ϊ˻ɶأ޾䡢֮˵һȻŭһıһǵκҲɱĲΪˣ쳣аŵĸλ磬쳣ڴ˷ģؽΪκϵ֮˱ģҲԾĻ쳣ʧæǸ
Ȼ쳣ְѾʦը֮˵ҧгݵɥɱ飬ұ֮ǽʬβͷ֮ޣ֪Ϊ쳣صвͤ׺лΪ˸ɶǰڹңѴ壡Ǻɽɵԭкʰ˼ȲֲʾȻҲ˼ȡ֣ļھǳǽ֮ˣ
֣ãɵÿһӨоԭ˵ļ͵һãһΪɶҴֵˣȷҲǣǸʱ㵤ҲѴ䰸ϵǰӨΪԼ˸𣬲ɵ˫ۺ°ݡ겻ŵ޴룬ֲҷӨҲ¹λҪˣ˳ұӨѪ˵ˡ
˲ȥæ·ƽεҵϰ֮Ӧ֮£˲ض񣡡ɽʵ谡ҲλСֵܸ쳣Ц»ɣ˳ұԼԬɱޥϣȵ֮˵Ө˳ɱޥΪ򱨳Ҫ˳ϥһˡ
Һ˳ϵһѷס״ɩҪҺͿԱɽ֮ʱǹĽˡ쳣ҲĳĿ¾ֻʣºТˣǴͼ߱ĺҲҪ֮οлоյѪծأ˳˵ֱɽؾׯһׯȪǹľֳƿ졣
Ȼ˳ұְԼꡢ°Ե֮˵֪׷쳣ھ֣󣬴аԭͷëƤˡǼҲеƤͷ֮⡣쳣޷տ½ᶽɴλȥƤ½˵ԶʱѾɶˮʦᶽˡ
4µع
ʱɫסЪһ޻һ磬Զۿͷھ˳ǰɶھֱ󣬾ˡ쳣ϲ⣬ӭӡԶǣӭͷͿһ˴һɫֱ֣ĿӢˬһλߣȴǵ˭쳣ǰʦãΪִװˣǵȴſڣ˵
û˵ӵתһλӻٸ㿴ϸʦãҵܣ쳣һͷˮٿ˿壬ⲻԼʦõ˭ǵһڣ쳣ͿЦáǵ±ҽʦ£ҽ˫̥ܵܵһӵ쳣ǰ˲ǵ壺Ϊ˫̥ãˡ
ʱĪ־쳣ֵܣ⸾˱൱ᣬǸˣ쳣һ䣺޷ЦֵԭǴĳկˡС׾Ҳ𻰣תͼã±˹쳣һڣ͵ܣˡԶ˻֣˿ʱֻһɫɴŮһλϸ˹Ǳǵ塣
嵽ǰʦʦöڣϲʦʦãλ˼ҵﰡ񡣳״ЦҪˣȰ˼񲻳٣ʱѾˣ˼ڳԷôóȻ䣬ȴ޵Ǳӵŵһҽǡ֪ԼˣҲں󾲾ظŽǡ
˳Ǳߣűи̽ͷ̽ţ㲻ɫƤһס˵Ĳӣһܵ֡û뵽书˵ã⧲л㱻סѨѺŽǡ쳣ס쳣£Ϊ˼˼ӷϴؿѺһˣʵկ˭صǸϸ˵ֽҿ˴ñӣ¶˽Ǯβ
ԻȻе˵˱ҲʼԳļ͡쳣ϸȴʧе˲ǲ⿪˲Ѩе£ҵȷıյ쳣ʵΪεˣȴֹ󺹱ˣıԬ֮£ֻ·֮ʱسŵֹʴҲ֪μԬ˵֮£ʴԶſڹ㲻ǰ
5нľ
ã־ϲ쳣æʣŬʵģ˳ԭίһԭԴǱдŬ֮ŬһҧҲסʹ֮С֮Ŭ౳ϵǹ˴˸ӣʹ̡̫ҽΣе˵Ӹңе˵ͨŧǴơ̫ĴձŬӣһȪٴд̡
ӣԭԴ̫ҽŬ࿪ҩⶾж𡣳˼ҩǴûȥԽԽ׵˼죬Ϳʼôʹˣȴֻ죬Ǵˣ˼ŧѪŬȴ˵㣬˯˼찲ڱΧżλ̫ҽʵĲôˣе̫ҽ˵ֻҪ˿ڣ־͹ȥˡе̫ҽȴҲ
ӣͺҹŬԣۻԼڸ͸ϱҹŬҲΪд֮ʱ󸣽ͺȻðͺԼǲúͻָ˰ͺĴ󸣽֮λ޲οǻ̫Ĵ󸣽ȴ硣죬̫Ŭ簲ظܶԻ̫ıգҿˣ̫æ
˵̫ʵʲôˣܵһ˵......̫Ҳв֮Ǿ˵ʲôסһܵĪʲôҪɣܵ˵ͷţҪս˥ʱָֻ˶ĸͺ󸣽֮λ֮ͶԶϲм......̫Ҳ˵ͷˣҪδѡ˵Ҫ......
ܳԾŻ̫̫ص˵ͷجΣ˼䣬˵ǣôѽ..................ʮ......Ƕϸ첲ȵģѪ......Ҳ......Ҫ............ֻһ......ôʮ˰............˵Ī£˺˵ҪʹˡܳҪΪҲ֪Լˣ
̫Ҳô룬ϧʮĵܴ˴ҲһͬӰ......ΣĪ......ȻһֵŻ̫̫̾˿ˣʮĵڵĻҲ֣......ܵ硢硢綼ľУҽ곤Ϊֻ¶ôСë̫̾һһð޺˳֮ҲϳԹȰɡ
Բ⣬̫Ȼλ綼곤оǴƺͰͺĴţǸӣçŶ̩ɱﱻ˶Ϊ塣¾ڸʮĵܶƫȻּλ׵㷽˵ĸһ޳֮ԹȰɣ̫˵ͷֵȷʵˣĴ֮ܵ˵ȷֻʣˡ
̫˵ͷҲΪϳ쳣ǻд̸ʱάԭϣҾȼйķ......û˵꣬ڹٴ󺹿Ͷ˵˿ʼʰ̫Ҳ޷ֻúܲڶʰգ尮¾һ˳̫Ӻֱһ·ϣ̫Ʋֵġһ죬ǽ꣬һ¡һĴׯ⣬ںԼ󰤽𱤴塣
ٺúʻ̫⼸ıһֱƲ֣֪кβ֮£̫ҵĻص˻Ը׷ʵ˻⣿̫ǰ쳣һױ˻ʹд̣Ȼ԰ļɽֱͨͨ⣬˻֮ε֪п϶ǵϸܾҲ˵ͷʱڹټ󺹼٣
6¸֪
̫޶˴һȥŬס񡣾Ŭ෢£ԭֻǻ̫ʱҲ֪ŬӣŬ֮ʱ֮ŬһԼŬ˽֮㸶֮ˣǴʱԭ常ӶдŬ֮ʱ˴󹦣ʴ˴˶˶иŻǰȥӡ
սΥֽͣˡҴȥ֮ϣָ㱴֮°뱲ٻ󣡡һȻϲҲǵȻ£ͻ£ը˴ʦҩ֮£Ҳţƾ˹ָҲȻҲֻкТͽȶΪ֤˶˴˴ҲûͬӰ......
󣡴û׼Ͼ͹ˣԥûָܻıݣٻˣҪԣҲǣǱ˵ͷٶԣ㷲ظǰȥ󺹵񡣴ʱǸιŬҩ̫󺹣һŬһˣһдʱȼй֮Ҳ̫Թޣ
֪ŬŮʱӦǺŬ˵£ԼһҲ㶺Ǳ㹪΢иˡŬ׼ˡǳ֮ʱһһƵͣʱֻ֮Ŭࡢˡ¹ΰݵūݣԸ󺹸尲
Ŭָһָض......ƽ......Ǻˣش󺹣ū˵֮¹ϵش......Ŭ಻ͷصתĨǵģлֱ˵ش󺹣ūӣŬһػ⣺......Ŷ......
ŲæͨТ˽ŮˣΪӵκҽ̫ҳ٣Ⱥ쳣䭡ο˾ıϰðϵ书ؼԿƴڴʦҩըˣִѰһҽɽһ֪Ŭࡣ
ŬοԵȻΪô......Ӧ............Ҫʲôʹͣûȴ󺹣ҪʹֻͣϡŬ............˭......ڱµˡС֮С˲ŸһŬ಻ͷ˵......ʵ......֮Уˡ......
ʵ󺹣ǱǴ㣡һŬ࣬ԼҲһĵȻ֪£벻常ô˵˳ȴ֪δãŬྪÿ˺һӣ˳˵㲻Ҫ............ȥ............
ѵʶṲ̆࣬ǾҪϾǣŬ๴С檳ϣóͷŬ࣬ȴѾŬĹ⡣ϷŬ֪ŹԼϵɱºŭѳʬ·ǹ⣬شʮԼ˽԰͵߸˵ϸϸŬࡣ
7߱
Ŭ£֮ԺС檳ϺϣʵֻΪҪ뿪ȴ뵽ϾȻԼĹ⡣˺ʬ嶼Ź޴ʬشҲ׳˲ٿͷǽŽɵڽƾ......кƾ֤......һߴͳһСʡֵһߵ󺹻ǵãʹ󺹣˴󺹵֣Ӧȡʲôǡˣ
ŬԼһСֵ̡壬ġʡһϣ˸̡֣Ȼԭһģôһ˵Լģ߳ϣϻŮ̿ͣȡ龰ĿѲٻˡ֪ԼϴһСʡֵΪԢ⣬û뵽ȻǺϵƾ֤Լĸϵġ̡֡
ˣʹŬѪ飬Ҳ̲סһ̾Σ˵޹һƬţ˷šǵҲϵڴƽֵ󺹣ռȻŴ󺹵ѪҺôҲȻ֮£󺹿ɷ׼ոĻذ¾գһԣвɵαΪģ˰¾ޣ˵󺹳ԼӣʹԵλٻ֮
ûֻ꣬Ŭ............￪ȥ......δ棿һ֪ŬΪܣ͵нСͨȷԼǧ㣬Ѵ󺹵˽ӺวˣΪҵö˸ϣԼҲвĻرû㵽ӵɻôѿ
֮£ٰݵ󺹼Ȼ֪յūҲյϣ󺺾ɡŬ..................һԣʧ㣬ӽĳת˲֮䣬龭ΡϲоԼǰ͢𢣬Եͣͷɾˮ£λ뼺Եհ¾ҲΪ룬ɵŭڣ򵨱
ֻƻ죬֣һĿڵضһͷ˵ҰһݺݵŬˣ׺ݵ̬ƺ޲һڰŬ̵Ƶġһ书˵ãŬಡڴΣ޷ܣľУ˵Ŭϣ˫סŬʺö¸˾ŷ֣Ҳ֪Լ򲻹ֹҲͽȻɴۻ˵һ˫Ϊ²
Ѫ죬˫ŬʺҧгݵΪʲôΪʲôҪƭףΪʲôҪĸӶˣΪӦҼ̳нλҲӣΪ̫ýȢ𣡣Ϊʲôֶĸ?ŻعǰסֱۣҪô˵֮ô߱ʹ󺹲һɱ˴󺹣ǻ
һƿʲôˣʲôңһƣ˸ģò常󺹺һһôԴǣԿɣһǷߺƽ㲻Ҽôûʲô书ͱϳԭΪУһ书ǿԼáϰɵģҪ类ɱˣ㲻շհ¾ޣãҾ͸ҽ
һȣ˫ַŬһѪ³һغΪ̫Ŭ࣬󺹣ûս诵ûڽд̣ȴڼԼС˽֮ͨСŬѪæָ֣̽ŬϢȻɵôһ湬Ů̫죬ææҪܽ
8ҪЮ
Һ棬ʴ˹Ů̫ҲûʱҲ̫๬ŮܽڡýŲܣȴһסҪȻߵ״޵󺹹ˣ״򣬸ߵ׿޵󺹹ˣĹŮ̫ˣٿϵŬ࣬ҲһˢˢĹʹޡ
Ǽæ̫ȥҰͺڱո֪ŬѶڱաѶͺһڱչʹޣֻ̫һǰ쿴ŬࡣֻŬǰһġ̡壬Ŭ౾ȴѪ˫Բɣɻ󣬱ת´еģүūΪԲȴԸȺҪѰҵҵϣȴһ鼤Ѫˣ
̫ڿ˼Ǹ뺺Ů˽ӣƾ֤鼤ѪæΣʱ˾飬һԸͱռֵĺλã书ǿλʦһܽ¡»պ̽
գֺ̫Ŭ˫ۣһʹޣȻ˳޹һڱŬ£ᡣȴԻ̫ľٶϡʱȻҲֻǸʮСͯȴܻòɫƻ쳣ɢ˺󣬶ͶŬ񣬱ı󡣵˶߿ˣ򿪿ڵǸϳ˽д̸ȼйɣ
תһǶ򣬻æūʮı밲ضˣйֻøŶߡ˿ҲŹɣҲսսظȥˡͶҡҶȥ˺󣬶ͻȻɫһ䣬ȵһˣȻɱҴ󺹣
һһţסͷ͵ۿ˿ͷΪѾ¶ˣҲ¿ͷʮıգʵҲūΪ֮ȵΪ֮Ҵ󺹶Ҫ¹ģѲ¹ŵĻɱҸɣйһͷٰˣһԼ󣬶ĿĿԼףʴͷֻһ
룺ĿɱĻͲáѲɡۡ껹ǲ֪ҷڲƾʵݣҲҺΡˣµһһɡǱūŸԸʮıմã쿴˵򣬻һЦЦոǿǸ˲Ű......ʱˣ¿ͷһԸΪʮıЧȮͣ
ͷţܺãɫȻȥɡ죬֪оҪȥ죬ҪҲǷԼ͵޷㬶ˡ򿴼ֻʣԼˣ㿪żɽصҪȥɱĸ磬̫ҹػڸ顣ʵѲµ˾ŷֵˣǶֱ׵˵һ˾ٴգ......
򡱺ߡһûּۻ۵ıǮβ֪д̻̫ʵ̫ˣԼ常ð˷աòƿ˼常֮ԴȥҸȫĹͣҪ㣬Ҳװɣʴʱ˵üֵ˾ˣʵ֪ɱŬԭ򣬷˵ҲֻԼĲ²⣬Ȼǲ¶ˡ
ãĬһö˵öԣԼʵϵƱŬƱŶѽҵԼƱ޼ֵˡ򿴼Ķˣֵģʱ򱾱ջʹĸߵĻ׵ֵģȨһ£ȥӴģݣȥд̻һֻõͷӦˡ
9Ů̿
˵ŬУһǰŬΪöæŲٰŬĺ¡Ů˵ɥϰףһԺϴһ׳̵ľӣľ˶Ҵ첼ᦣ׳ơᦡһҳȥ׷׶ɥϰһֱ塣̫ǰöᦣһֱ̫вϲʮĵȴһ¶첻á
ȵҹˣŬﶼȺԼޣΪŬĳ˻ֻ̫ʣ²硢硢áˡʱſű̫ʣʮĵܺżʵ˲ᦵˣֻ·ʱһ紵Сܲûȱ죬ϡС¸λ𱸣ʴ˺ܶ취ȰѲȡһֱʵûӲŸһҸλ
̫ЦãҲڸǰ򣬱鷳ʦʮĵȥѲȡɡоû°˾գȻ䵽Ŭпɻ̫λʴ˻̫ĻҲ׺׹ȥŶ򡣶ĸ磬ֻʦһ̫ΪȻЦǰѹϵĲȡôʦһ˻
Ҳ֪ȥɵ߻̫ߵĻʵڲԼᣬҲȷ벻õˣֿ»̫ĻɣʴֻȥˡʱڴˣĲӦӦû⣬ټϲͽȾ˵ˣʤ֮ʱһӰ˽ֱȡ̫
ۼֿ죬˫һڣ̫һʵĲĴ̿ͣд̴ıգǴ̿ͳ̫һֱֺúˣŮ˵ˣŮ˵ö֮ȻǸŮӣ̫ô˻ĬȻʹ˸ɫǲìEԲ棬Ѹ֮ƣռλŮ̿Χġ
ʱǲȴȻվԭزȴڽеáȻֹʵ֣ʱ̤ߴ˱ɣܣɱǽȴһʲô⣬ʲôòõ˴ԾҲǳԾСԭд̻̫ĲǱçŶ̩ͬĸçżá
ʵçżñͶԻ̫׽ˡͬ麺ˡúһܲΪȻˣ»̫λúˣı䣬çżô˱³çʴǰд̻̫áçżøǻ̫Ͳȴˡ̫ȻĬɱǻ׽çżöףʴ˺çżá
10д̣һ
Ȼ֪Ϊλ̫ͲŮ̿Ͷ֪ʱԼ֣ܻܿŮ̿͵Ĺ⣬òΪԼŮ̿һģҲԼһ档ʱָʱ͵һȣһͷһֱ˲磬ʣһСɽ⼲ǳŲ
Ȼ³ͻȻ粻书°˾֮һ书ǿ⽣һ֮䣬һֲ֧Ҳѳ˳һСܽĳţ𻨷ɽУ֣һǡ˵ͷһ֮䣬ϮߴҪѨ֪Ľ죬ĸֲһƷתҲ࣬ǡְָľһն¡
ָδ˥һָǹϵѨһն£ȴƱؽһ۲£Ǹɱ˲գ۵Ľͣͷȴ治ҺƴֻáһӲһбǰ֮ƸΪˣֲһӣӲһţţŵյ
ûȥ׷һбӶѺͲϮĲ֡аڹյĹŵӣавֲ٣һĪ⣬˵İһС߳ϴСδ̤ʵأرһӷ˫㡰ʮְ߳Ʋ;һתлУϥǡ
úãżŵأһ棬һʮö֮緱Ҽܣݣ֮Уءѽһݳһɿ⣬ԭͷϵıӣѸһȥͷɣҪܵÿ죬ͷ­²ȥߣʮ콣պʹһǲŸϵ˼û뵽սĲýҹȴҪ......
úͲãͬţҹǷ켫ìEʹˮɽǬ˽˲Ϣ֮Թ˶ʮУռˡçżͻȻ˲ñ󣬳齣ȡ˵ʱʱ죬һŽ߳۹ķ˷ܸһçż͵Ϯ֣ͷҲأһŽ߳ǡö׼çżõǰģ׺ݾ׵ġȡ
Һǰ˵ҪŮ̿飬ʴ˲òֻȣçżû֮֮䣬ͻȻһǲõĿ˹ȥ书Ǹ֮߳ȴû뵽Ͷֽսֻ᲻±ԼһŮӵĿɵģçżԼҲŮӣ֪ԼǲõĶֵΪҲŲˡʴ˶Բ˵ȴһ벻ĹС
çżòֻǴӲÿ˳ָһһвõĽ׽Ӿ֮çżŮ֮滮ҲһʹòȻԼ࣬Ծǽ˫һɱֻҪסŮ̿͵ġ֪⣬һˣײ򣬲㲻۾ңǽͨ죬˫һֳͦçżôȥ
ø˶ŭɶҲ˷ŲԸҪŮ̿һˣԾ㣬ذìEŸͣڵһ٣ʱƾڿգӥãE£ȻҲǶ׼çżõǡŭȵúݶԸŮӣǻ𣿡һĳõһɾçżƿǡñܹһһEһһôôǸ˵أ
11д̣
ڱľ̫һյľʴϵЦòһֱСʱ֪Ϊд̻̫ǱıջǻػأһEһ㣬çżѾܿõìEȥһEմ̻˸ʵɵὣһEཻһǹ;Ҳٿص𣬽ǳǽɱ
˫ɣʹһС衱ৡৡ̳Ųչȵ˫ӴΧ֮ڣһƬӰȴ½ǶδմšĳȴҲӡؽмƣһнֹһС˳ˮۡŽ𹳱ȥһõպ֮ʱǽȡ衱ˡ
ǽҲΪ˵ãУ˿ңֻĳǰֹعһֹһһһҹҪıСȴֻǽȵĹѳ½һתٿرӲбɳȥֽס˲硣ԭ׷çżáеŮ̿Ӧд̿͵ͷд̿͵Ŀ콣
ⲩΪɣҲ֪Ů̿ͱǻ̫ĸçżãͶԸȥçżΪѣͬʱΪղһУлҪñŽܣſϰݡֻҪӣȻѣҲ˲ˡǲȴΪçżôһ⻹һγ˵Ŀŭأçż׷𡣵һˣһȳһյģȴ׷çżã
ǽЦĸαһŮ̿ͼƽϣȥԸǸӲİɣһΪȹٽױȲøߣҲʵ׷Ů̿ͣý̨ʴȻöȺܲת硢ΧһԲͲһڳסãϳṦʩԾ飬ṦʹҲռıˡ
һߴһ书˿϶ɣΪҪдıأȻ书˵ãıҲǸڶడУðһ̫±翴ԩҲ֪ĹŮ̿ͣһˣҺβˣδѣֻǽչ˫סçżõȥ·ܣѾˣǽ˫һڣֻӥڿգһԺ裬ŹӰǽçżõס
çżȻղߣʤ֮֮Ҳʴ˶һʱ֮ݡã֪ʱһçżߣ϶ǻᱻ׽סʱԼúͲϹһʱҲáȻ֪çżʲô֪ԷΪŮ̿ͶͶԼҲմ˵⡣çżñˣԼҲ϶Ӳѣʴ˱Ҫçż
ŭӣ͵غȵ޳ܶƴˣŭ֮£ָָϴ򱱣ÿһƴۣʱòһֲ̳һüˣҲæ̤УһìE̳װԼ˵СȲ֧ʴĸֲѹȥĸֲ汻Լ÷صѹţ⧲Ҳͱ߽ˡҲҲİãæԲá
ñڲǰ棬һͣ٣Ҳ谭˲Ĺơ״ϲȦ⣬һȡнƷֹ֮عܡçżó׼æ·ߡþçżãҲսһҲçżñӡ硢ȡ׷ϣ̫һҪ׷ˣ˾ͣס˽Ų
12̬
ȵıգе......δȽ˵̫꣬һִϽȵ֪ˣǼλļй»ȫˣ˭漴òúͽ£˳Բõúˣ˳Ҹǰʱ˭Ҳ͸¶ȥȥһᣬܵˡһʻ̫ıտɰã
̫ת˸Ц㿴Һδãܵ˵֪̿˭̫˵ͷ֪̿˭ĻʹҲ֪ˡһ£Լ򸾶˾ֻʣ²ˡҲ֪ǻ̫ĸʵĻʹ˭̫ʳָʳָϴһʮ֣ȻָֻܵΪαվʹ
̫ЦЦͻȻݱ˭Ⱦָλڴ̿д֮ǰȻħ׻ˡܵ˵һλŮ̫̿ͣţҾ룬ܶ˻᲻ͬıʵȻѾ֪Ļʹˣүδô£̫һ˿ɱصɱӺ֮ܵ......
Ҳ֪ʴҲ̫һԣ߳⡣ʱŶˡһ̫˲ǰһѱŻ̫޵ĸ磬ҷ˵ˣû°ɣˣ̫§Ŷĺ󱳵ûû£ĸû£ֵܶ˵һͬøĴģĸȥ
˵ͷһϵĲᦵ˻ˡ̫ӹᦵʮĵˣҴ˹ҹˣʮĵܻȥްɡͷʦʮĵܻȥ˵ͷͶ˵çżþȳŬ󣬱أˣʣǺˣд̴ıգ
çżûشͬ޹أǺˣд̴ıգǶԾ˵˵ôçż书΢ʱ̫ĴԼֺصû㱾ЦΪ书˵ãǲ㣬ˣçżһ漴ң˼ҲǲҲѰ
13ѳ
һʱçżҲػˡҲȥ׷ҲԻضиãҲͶص񡣵ߺ󣬶㾹ȻʧˣʮıҲǲ֪ǲúͽȡֶΣȫûǣѾܺˡ̾һȷʵˣ̫þֻļթƻѾµʹǰȥд̵ˡ
Ҳʻ̫οʹĬȻҲ˵صûƾʵݣǲµʹӦҲçȻûˣԻȥЪһ˵һ䣺ʮıǷҲ̿ǰȥд̣ǸŮ̿ͣ书զصòЩɵŶһ˻֣֪ˣȥɡ
һ磬Ŭ೤ӴƱײӼŬ檶ŮǰŬԡƶһ䣺󸣽ͺί壬Ԧϱ˼ճƣýСʱǰһƬѻȸʵŮһֱûѳϰף¾޼ҵϾбѳ£̫ĸʱŬ̷Ѿͷѳᡣʴ⼸ŬŮսľΨһ˽Լϡ
ʱʶŬԺŬŮͷʯŰͺͺһʼΪԼҶʱ֪Լûˣɫɲʱò԰εڵءͺӰø񡢶򡢶һӵǰŶʹޣﰡ㲻ߣǲߣø޵ΪʲôҪѾ˼ˣѵô
Ҳ޵ţҿ˭Ҷһָͷ̫ɷ˵һӣǰеϿͺӣеıȥ̧ͺʱ˲࣬˵Ұǰ㺿е̫㹫˽㲻ú̫΢΢Цʮĵܴ˻⣬ֵܶԩ޳𣬺˽һ˵أһҲǰȰʮĵܣǸԣҲŮ˵ϰװǧȷ
ʱͺѾſҿĶǸ˼......򿹵ʲô˼Ǹ׿ڶ˵ôŮ̿ͣʱçżõ㣬ҲŮˣ˵乫çżһݣĪҲ֪......ԣʱܳͷʴçżôʱҲͷ
д֮ҪЮçżãתһ룬ʱԼҲڳԼд̺޹ϵ֪ãк֤֤Ů̿ͱçżأ뵽˴˫һشޡͺΣҴ»طֽ⡣
1
˵ʱֻؿżӰѰͺ˳ȥһӿܽ󸣽ȴȥ......ø񡢶򡢶űãŬ檶Ůϲ棬ųȥðͺУֻͺڴϣɣֻǲһǳǳϺɫӡۣϵġͺӷʬޣ̫ǰοܵܣ̽̽ͺıϢ
ȷϰͺȷǱϢȫˣ̫ŵȻһЦת˰ѰøȰϵ˳ȥӰѴ󸣽ˣѴ󸣽Ѻʹ󺹵İһ𣬹ֶֶŮС͸Լǰ°ͷæѳһ£̫Ϣһ£ƴçŶ̩Ͱǰĵܣһղ޾ĵܾ缴λ̫һæֵڸɥڣС캹λ
Ƶ֪ҽݱˣҹδ¾֮ǰκΣ̫еλС곤ǼλҲӦλȣֵСܵǺλçŶ̩ΪԼ±ŮֲǺˣûЩյܼĳ֮ۡι֮ͼĵܱܿ˴ã̫еСܲ޸۲Ŵԣʤκλ
޷Թ̫ͬ޷ֻõͷӦˣȻˣǾҪȾصǣˡλյͷǡպ˻صٹɥ³һ̫λλ磬СݱѶϢ֮࣬˳͡һŭҴʱ¹ΪҪͣ
ƵȱĵܵĻĵȰѻ˵ꡣֻ̫ǻ֮ƣҽдʡϴҾԶ飬´ιڱͱκΣƵĵܵ˼סȻʰ˳ٴ̫˵ͷֵֻҹʣ̫֮ЦˣԼҲԹ˲Ͼ
ջȻ⣬̫¼һս˵Ĳ԰ԬȻըһԪˣ˵ڳءçŶ̩ˣȻˣϳʹߵ˺ҲҪһţҴ֮˵㣡̫Ҳ˵˵ͷջһЦΪǰ֮䲢ʴ˻̫ɲǰһ̽ȴץš
2³ı
ѻ˵˺󣬵µ˵˵ô󸣽ѳ϶ǻ̫ıǶԶľ棬ɱӺ쳣˵ͷȻѾҴ޹ؽҪˡĿҪζԴǰȥɥһ¡֣СΪµȷҪȺԬ쳣ۼɫˣλȰЪɣȥԬšס͵һڵ崦ס¡
һ磬쳣衢֣ᡢ说ŲԶ˾ԬԬһ쳣㱧ȭлȫһ࣬СŵԹٸԭְҼ۴Ǩ͢ϳɶһְɽȫС쳣˾ԣʹԬȥ⣬ٳߵ֮Ԭ˴֮СǰԬţһ̡
Ԭʵ£쳣ϳ˲Ѳ˵֮µֵŬɻ̫ϴ֮λ̫Ҵǰȥ䡣ԬһС֮ԵΪԴҺͺãʵ̸ֺ쳣һǲ⣬ʵ⣬ҹȻԲ࣬ҷԱȫ֮עһ绹ԣοҳոȡԸݣŬֶȻȣʱңú̸
ԬСԺ̸С֪̫˾˻֮ƣҷҲҪһǰǰõĳǽҪ޲˵......ң˵Ҳɴʵ쳣ʱʱݺεƣβʿ߰ãһ⸴ɽӣ뽨²̸ǽ֮
֣ҳʱγͬʱռ˴ȫ͵Ƿոʧءҳ£ֻռɶϲУʱͣӰС֮ʱɡҡſUdȴ󽫣Ǳս˺󷽲ȣڱʧȴ˻ָҳսԶΩһֻڡʮֱأװƣֻسǣ˶ս
һ٣ֵ֣֮ʱʱȡʱ䣬ʷӢūͣ˻֮ƣʱŴٷ̫ͻͣٺþӺͻʡԽǲ˽ˣԽǸǿˣԽǲܳ衣Խҵö࣬ʷмˣԽǱԼڡةࡶ衷Щҵ¼Ѳأ䳣ɽԬѡԸ͵ˣȻίȫ׶ѣԬΰ֮ʿȴԶ׶ѡ
3
Ԭ̾ᣬ֪Ƽ֣΢΢һЦǲ֪ԬŴɺǰȥ䣿ԬСҲΪ·գ֪кθ߼֣֪²һȻɶŲش̡СΪһλǰȥ䡣Ҫ̨ɽԬɶǰߣ̨ɽ˹أһʱ֮ҵ
ʱԬߵһ˾оԬţְһλľ̨ɽɮԶְ̽ɷһԬ֣ϲ⣬ЦɮɮҪҳɹĿǰںηоڱְסԬ룡оȥסľһ˼оһ˹ˡ
ԬʱӢΰòݰķƽĿüظ󳤣˵òãһ˲šԬԬʸоλľԬţСɮԬ˹˵ϲľСɮĸ˺ŮӣȻҸ˹ˣλҲԳƺСɮΪ
Ԭʵʦ֪Ϊκ㵽˲΢΢һЦӷ𣬵Ȼ֪˾ѺСɮ˵ˡԬʵǴʦǷԸ⵽һУ˫ֺʮգСɮУغɶϰĪɣСɮǰҲͲᵽ˼ԬˡԬôԣͷоԬţְƼǰ䣬ְҲǰԴ
оĽֵܣ˾ҲְҲԸǰԬ΢Ц˽ֵ֮ܵԶʤ⣡֣ԬŴȥŬǺ£ûȱϣ˵רŪȨĿʵԬǡתͷ°ķı֮ڰϡԬ֣˹ֵ¹شºͿСдǷ׵˵ձߣӱд
ڳӦáʽ̶Ѳū֮š֮δҲһȷš߳κ£ؽʵһҲ£Ҳǰ棬ֹ֣͢Ҳ֮ɮľͬرѵȹʮС֮ߣ˽ƴһҲGǣ²ڱ׷£йʥ֮˼ūӰҮþ׳ɮ֮ɫ֮ͥгܲ붫֮ѡӡ
֣˿գͷ֮κҲԬֻСɳɱϾʥˡƵȿһһҲᵢЩʱա쳣޷̫ҴʾãͲȡʦ˴ɶ֮У뻢ѨҴҲɵġ֣ͷȲۻ̫Сˣթ쳣ǰ˵֮ҲĶǣ֪ʦ
4µ
쳣ͷȻסҸλ¡֣˻ص쳣סڵȣѺԬϸ˵ɽһȥʦô֣Ц硢ȸ֣ʦʦĸǰȥͽһ֮³ʦʦ֣֮ҲҪȥ֣֪³Ĭԣ˴οڣɼУҲͷӦˡ
ðʦʦĸʦʦöȥѲҪң֣ЦСĸңʦҲͬȥɣʦļ˰úûկͰǻͻɽˣ쳣ãɫһ䡣Ī־񿴼쳣ɫҲµǰճµﲻǶ𣬰Զǰéˣ˵߾ߣկҲǳԳ͢ٺ»ûҪܱ߹ؽưοҼˣҲԷſֽš
Ī־ҲԳ͢ٺ»ֵܵѣҲҪ˵һ°ɣ쳣迴廹˵ػ֪˵ȥҪĪħˣȻʦȥˣñҲһͬǰɡȷҪĪ־ģʱ쳣úԼһͬǰĵ쳣ʦֵֵллʦ֣Ҿ֪ʦңĪ־Թ׵ˡ
濿Ҫȥ͹˸ɫȻֵܣҽ˽ͬͬˣ쳣ͷӦʡ˫ҲСֵܣȻ³СȥΪʦֵܶǷҲʦڵѪծ쳣ȥȥ쳣赣ȥԽԽ࣬ʱҲˣλԻȥЪϢɡԻס
ʱΣҲҲǡ쳣΢΢һЦ绹ڴ˴ס°ɣ顣²Ҷ㲻쳣Ц˵ӪҲ޴ӰΪӣǧ֮......û˵꣬쳣ϵҪҪңڽʹ֮оͶˣȵ죿ǵպ󿿴绤͵𹬵䡣ˣóϷס¡
󣬿ղ˵Ըӭʱԭղʡ쳣־ϲû뵽»ּ˳ҿҲˣϲʵʥҲ֪˴ε͹غˣݺӣ¹ǰּԬԸҷּ˹ݣʵ
گԻ̫ʥһ𢣬ĻĺҴ¡֮棬֮ڤ磬ߵۿ¡²ۣԶ⣬ףͿ̿壬ĵؾʧȱ֮ѣ֮û׶Զ£ӦˬūС֮ͼʹı̸֮⣬ǲղֶ󻺱ɶѲԬ貢ʯ֣ϹȫȨ£մˣл
Ԭϲлӹʥּص˾쳣衢֣ᡢ·Ǵ󺹵˼ǣʹӿڣʱ˷ϻǻ½·쳣Ǵ󺹣ͷԵģոշɸ紫ıѾٵǺλˡԬ΢΢һЦüһǱҪ׼ˡ֣صЩȳٵ˵°ɡ
Ԭ֪֣ͻ̫֮ĶԹҲΥֿ˼˵öԣǲϺ͸½··ãŮĹ͸Ĺ佫ԸʹͣҴʱҹڵë½·ҵʹİΣ쳣ţǴѾ㻤ʹʹСԬһæǧ֮ײյأ
5¾ɻ
쳣˼һ̫˽һ֮Ҵȥһ壬ᱻС쳯ڣԬǾȥС䰲Σο˵ʥ......쳣΢΢һЦС˵ݣ˭ϵǰ䣬֪СҲ˭д̣ԬһзˣΥµ˼ҲþŻоաԬΣ֮ʣͻȻ쳣ѪһαҪ
ŵԵ֣Ͳǰ֣еȥλշĽҽԬæʿǰȥ롣æ;ҽδСŮͨҽ¼ȨɷСŮΪϣԬ˵ͷ褱ʱת˳쳣һ֣ǰǲܹˣ֣ϸ룬æȥںöͭ˴˹
֣˵Ǽǰĩڸۡ˵ǴΣű߹ڽʿǰ˵Ԭŭ˭˵Ż壿֣ԬţȲ£ҪԬǵģС֪֮¹ܷκµ˲жǰλߵŮҽʵԬһ䡣褵Ҫǧ˲κƤѪ
ʿ˶褵ĻŰɣСŮʦõ¹ټвʶСŮҽΡ˶˵Ƶţ֪ʱͽ԰ǧ˲Σǰ󺹻ı֮ʱ͹֣֣ʹдŬԼ۾һ£̫ȷ͹Լһʣ࣬˵ͷƤҲԻҪ
֣Ȼס˵¡ԬŵùСѵС˾Сþҽ£֣룬߹˾رأʦӦò£ͷӦˡҲˡճ˾֣㿴ԷƼڵԼ֣ʵԷƼԭˣΪβȥԷƼϵңҵڽҷ̫ˡ
֣˵ͷȻʵʵ¹ʦֵ϶ôԷƼԭʦֶ̫ӼˣʦôһλͽҶ֪ȥ֣ŷԷƼãʱ쳣裬֣Ůӭӡ֣˵⣬µ°Σϵش󣬵ȷܶϷԷƼ쳣
ԷƼ쳣֣̾˿ǰˣʦ˸ͽ֣֮ܰС϶ˣԷƼ˵ͷԽԽһˡתͷ֣᣺ʵΪǲ̫ҪƤأ֣̫Ҳ֪ʱҲҪͣͶ˫˵ǻ֮ơ̫֪ҪƤѪô̸ʱ롣
6³
ԷƼˣ̧ͷҹȻûдȫ......ص쳣סڡʦûŻԵɣ֣ʵʱ򿴼ֵ˿û£Ҳ֡ԭǻûβ......ͺ......תһ˵֪˭Ƥ֣һȻҼ˶ͻɽ󣬷Ĳңʴ˻Զ
֣һпˣԼΪβʦ֮˵ǵѶ֪Թɫ֣ӴﲻǺϲڴˣ֣ἷЦݵôأγԣƤЦⲻЦصӦ룬ʹӦƤ˼Ҫд·磬Բ֣ᱻ˵֮£Ĭ˵ȥ
ֵ֪һ˿϶Ƥȥ֤ܰƤֵ֣ῴ˲һۡλģȥȥֱء߿ˣҪֽʣдĸ֡ǧ֣Ϊ֪϶УصΪԭɩӡ֣һҲ׷ʡȻǽȵɩӣ˵ȵĵϸʦȥ
֣룬ȻΪ˹°бһѩ𣬶ҲҲץˣӦǿɿģҲ˵öԣǽȵɩӣȷȵĵϸΪʲôͽɩҡҲһǱʵɷλֻ֪Ҫ֪˲ã˲ɾͺá
ҲǻʦãԲẦǣ֣޷ҪסʦҪס񣬾Ҫпλˣο˲ֻԸ߰ˣͬʱҲܲסԼʦһٵǱǾ鷳ˣ˴ǰҪءһЦұʮ࣬»ҪңԷƼģ˴֮УҲȥ
֣ῴһ·ԷƼףͷԷƼһȥҲáѶɢȥȳŵߺ֣ʷԷƼԷƼ㻹㣿ԷƼ˵£ͷϻ˵ϾҲҽߣҵϴǽĲƤ֣֪ԷƼ˷˵ֻǵ˵ҲƣʵʦԶԼȴȥĵˣ
ԷƼԶҲСڣҾϳĲϳӦҲӦϳ裬ҸȡƤѪȻһСκɱףᣬɿ϶ϳǰӣֻȥٺСͷɡ֣ˣҲ˵ͷ̾һϣܾӽҽʦֵҩɡ
7
ճʱ֣˷ԷƼһװ⣬ԱĿʾˡԼѪµݸ֣СδȥֻðѪλ㣬Цɡ֣л¡Զǵĺ۴½ɵˮʦѵȺˡԷƼʴҲˣ־ϲæѹʹñʿ֣ᣬ㹰ֵ΢Ů˵û²ǣϣܸŸλȥ档
˹ϱߵС֣֪ϸŮһƬ⣬褵ҲƤʴ˸±һҾСڴлкСԷƼҲ֪ǲ֪ԼͳҲȥûʶƤʴԼŮǰɵöϸŮøСϴ½﷫ϴ󣬷ԷƼмζ褽ӴԼװ磬óȻᶯ
ڴϺ죬ʱӺӿڡ벩װϣһѴһȺ˷ڵȺˡǽǸˣ˱ͷ档弱ʣզˣûֻҡͷ֡ǽװָʹڴ˹ʱˣ͹ָʹˣ̾ǰ׵ˮʦϣһ˷ϡ
ʱѾʮʱˣ˷￴˷ںˣв̵ӷƶɮΪһ˷ʩϷʳ֣ʦȻĳʦϵ²ΣӦءʩԲӣԻƽȡƶɮεºʩຮΪƶɮ֣Ȱﲻã˵ʦԱΪΪ˷ϷʳλСһˣƽ
ӦˡԲ˵ԼҪο˷֮⣬תˡã̵ʹ߻ʱңָʹһ˷ڰϹʦݣͷӦʡʱһıȥ˷ͷ֣޷ȥһ˷򣬱Ѷ˫Ϸʳȥڼ̽˷һһٶο궼Ѿʱˣ֣û˸Ҷﶯ֣Ҳڷͷʯ
̶˫ֺʮʦĳĩʦطƴǣǹʢȴֻõͷӦ֣ˣĿɽɡɽͰ׺һһҰ͹һͻطС٣Ļ޾յʵȻýΪݣ˷ȺŻд̡κ֣ʴ޴֡
8
һƲɣһơùԸлΪطȻù̻֪ķڣԼҹ˾ʱǰȥд̡˶ʱ֣ҹ£ϳ˴ˮʦĺǰţƿš谵Լһģͷñڲšգļɳˣ
˵һϣǴ̲ȥ֪мƣûӦһѾ̹סҵ֣ܹˣؿڵ·Ǵ̴һʲôǸԼѾõĿ콣³ԭ֣ѿطͼʴ³϶ͳѪ£ﴲдϹȻмϹ
ʱд̿Ͱץ̿Ͱ֣ʵΪλ㣿ڣ³ΪʲôҲ⣿⹷ʦˣҽҪȡ㹷֪³ƽʱԹҲ˵ٽӭ³һ̳أйءȻ书߳³࣬һΪ³ĻţдʧܣûҪƴһʱ³æҡ
ϾǸ֣غһԶ³ѹڽ¡Ǵõ֮ʱͻȻоһѹ֪һڹƷĵһţ³ΪаæһԡҲת˫ƺӡġһӡӭͷײһ󺺣һţǹˣǹ˫˭³ֻƣͦɱءӰ½סֶ
չ趯Ǳţ١㡢³ս²ɵӣͱɱΧ˳ҡ߼䣬ֻбײλúУ˾оҲ󵶿˫ȡ޶غϣɱһڳѪЩ֣æߡоսɳȥ
Цǰߡ߲·һλסȥ·Цɽɽɽڴˣ׼ŭٽͷնսʮغϣɽռ˱ˣȦ⳷ߡû𷢣ں׷ϣȴֺһ׷ͯŮǰ׺Ů׺㣬ס˼ϣɽսжˣȫӡּʣ׺㽣һֱð飬æ齣ߡ
ɽϣӣаߡʱѾãˣֻѰ·У㾡ߡһЦλŮסȥ·ȴҹèӺӹ꣬ƴ濡Ůɱǰн֣ʮϣ˵ֵ£趯ǰսӾ񣬱Ƶת糵ơ
֮£ὣһȡʯӣգֻһʯӣգף䡣սľæȷܡᣬսֻϣһնѽȥսתӻضȥҪߣͻȻһ޾ͷܹһǰ֣վг褡ɽͬ³˫׷ˡ
9¿
ŰΧģҪ׽ɨһᣬһռǵСǱͦɱʧһұŲæֳų޵ĹƣһöӣӭȥʵʱҲԶˣʴ褱û֣Ѿˡ
ֻ褡ľһ߱䡣֣ἱǰ쿴褵ơʱ½˰Ѻϵĵƻ𶼵ˣʱͬһ㡣֣Ż⿴褵ʱҲľһȻ˹ֻ褵£Ȼıѩò޲ȻȻҲ֪ѵãƳΧ´һɱȥˡ
˵ߣ૵ܰŮģô᣿ʱԷƼҽҩʵǷˣۿʱɵʧʹޣǰ褵ðúÿడ褴󺧣æƿԷƼ֣£λҲŮԷƼ֪Լʧ̬ˣæԼĴñ¶һͷ㷢Զ
ʱ½ѴϵŮװɻ󲻽⡣֣æλŮװΪ˱¡½ɿвŮʴҲȫ֣Ļ֣Ϊ֮Ҳòţʴ˱ڱԷƼ褵еŮ褣ǿѩһãȻ˵ͷҲŮȷһӦֻưˡ
֣ǰοԷƼ㣬԰һλŮԷƼɡԷƼ˲ᣬΪЦǡ褣Ů......ԷƼ֪֪ҵʦֶ褣ǽѩ֣ԴŮ˺ԷƼһֱѻֱСʵԷƼʦ壿
ԷƼ˵ͷҺʦõТǰ仪٢¡ТƵ֡ǷԷƼְưæƲ캱ɱҽɽ֮˵ϲԭһˣעʵżȻǰԷƼ褵ءʱҲˣ֣ԭίͲ˵ˡҲ˵ҲǸ֮ˡ֣ǣԺӦˡ
10¿
ӴԺǰ벽һ·£պӵ֧¡̫ɳհͷĳǰӭӣʿϰԺݶʷɼɶѲԬĻŹľ󺹻̫ʿѰ밢ȵ˻ҫҽ޵ɱôҪȥýĳ̼סݶ
ڹٱ֣ῴ˵ٶװͷĳ̳˫ˣҪʹһ±Ȼݲǣ쳯ʹҲܴ裬ǣתˮʦٱλ½ָ´ˣǻس̷·ĳ̻ˣ԰գԬǲǰТк˼룬Ρ
εͷʹ´ԼӻͽǡƬ̣Т£͸оӵʹڵոհٺãԲ컹ûȥһȴ󺹡ʹ۳Ͷ٣Ϣһ죬Եñιдܡ֣Ҳǻճ̣ȴ󺹹ѿ£ȥ죬һԱ⣬ҲɾȴΪ
ʹŽ˻ʹɲǰֻ̫ѵȺ򡣲̫̫Тδӭʹʹˡ˫ֺʮӷ𣬴һƬ֮ģжأ֮У̫Ŭǰƽ죬ģ֣߽ԶݡϣشޣȪӿ˽Ըģ¡˿ˣԹ˴롣
һȴ󺹰һȥڹ⣬Ϳ̿ˮ֮СҲǰԵУ뵶ǹۣ˴󺹣ʹ˲ɶѲԬŲҵǰ󺹡ԸӴݱͼȴ죬ҵȷ񣿡˵ִ֮ޡ˽Կޡĳ̺˵ʦθ֮ԡҪͣȴ֮԰Ϣ
ڽԳǡǽ˶･ɵ⡣ֻʹʮˣˡǲ򣬳ŵ£֣Ȱʦ㣬ֽ˻ϲôͣԬɣŬĳ֣Ҳ˵Ҳˡɺ˼׼뿪ûȥʺ󣬻̫΢ЦԬκ˳⣬뱾óãౣذɡǺǣ
֮󣬵ȤʲôҲûҴʧ׺ЦǺ°Ψ²ҡʦĻشÿɷ׵֣ôˡҾǼ߻𰡣ҿشʱ̫Цء֣˼Ƭ̣ȻѽĪǻ̫ϳˣʵϳ˿Σ
֣᲻Լͻ̫֮ĶԹ֪㺬ûʲôǰ׼뿪֮ʣһס˵ȥ·⽫첢Ǳˣˮзƶңλݡԭⰽݱס䰳йŬʹսְλæʵλԵ֮ǰҵ뿪
ǰݽԶ»ȴ󺹣ȴ󺹺޴ʱ̬ͼ衢ȡҴˣ޷һ֣ʵ֮ǱԼͻΧŵóȥݵûӾҪѵǣϣһӵǰҴ»طֽ⡣
1µ
ϻ˵һ£Ǳɱɽ賤һСط㡱ֱ̰ͦݣ׺㿴ףɷԿҲνɷ򣬳֣ᡢػԡţ١㡢³Ҳ׷װγסԷʮ˵ĹơֻǳʹŲɱ𽫣ֻԱʽӭС
״ڣ̱ս᧿ΣɽаݼǰؼףɽɼʹپǾ˲ðݷֺ֣룺ؼ׹Ȼ᲻ɴݣҲж㣬ȡʤ֣ͳӥצСȥӥצס˰Сȣ֣һϲѰ
ǰʴҿ׳أ֣Ᾱɽ֣˾ҲˣҲͳס˰ݵҽСȡʦͽһݾȻʱ˿Ҫֵвס͵Ľˣ״ݶ룬˫߳аǰءӦأΪؼףʴһʱǱ
֣лɳãϼһŲŰùһ̤ŰؿڣٽŰšڽȵŮһӵǰҪ˾ȡۿ齫Ҫһʰȴʱ̫ͣǷ˿֣Ҳ֪˴Ϊ䣬ʵͣҲ˰ðݴ˾ٿ϶ָʹģҲɾʹ˷Źݣһ϶˵Ѫۡ
̫߳ǰȵѾֹҷΣ֣ԣЦһ̧ͷʵıձ̫߾ȻԼ˼ĺ֣ᣬ־ϲһʱ˵֣̫˵㳰ˣ˰Σ𽫲Ÿΰɣ̫һ࣬תڱ˵Ӫſڣ˹ѣ뿪ô£
ǰݵ󺹣¡ֻϣһҴʦ̫ŭߣЩˣţΪǶɲ֮ԩЦϳݶʱ޻˵֣ıղҪ̬ˣ³ŵɶսµģ̫æҶԹµԵȻⲻʹô
֣ᡰޡһµʱٴɱҽ쳾Ůں£ν̫ͣƿԡʱһʮɹŹﾪһ㡱ʧ˻Ƶ֣˹֣һʱҲ֪룬û̫ʧһľ̩֣֪Сɹſƶ߲͵СŮľ̩Ҫסľ̩
2³
ǲľ̩ͷתҪܡʱҲ׷˳ۿҪѲľ̩ӻȥˡʱһƤľ̩סȻ󳤱һգľ̩ɼһλŮְѲľ̩ס˶һزľ̩ıȿ˵һ䣺ɩӣԭ㣿һ˭ɩӣĹΣѺˣ
ȵ֪ɩɩСΪǰȻ𽫣ԭʹҵǽΪʱѾнѰݷ˻ȥ̫һūţȻæ̲ܽϣԼƽܾʵ֡ţⲻȥǱ֮⣬ȿ¡
ҲңңˡƶɮȻԴ󺹺պزŪ˵СУ̫Լڽ֤ʹλɰȻص䡣ʮлǱ˵һллˣ󺹡˵תߡ֣ᡢһһҷŲľ̩ҲҪŻȥȵGɩȰС黹ɣͷҲصصǸˣֻ֪ҪڽСƽµģ
ǣȻ뿪ʹعȥ֣ᾭһ£˳Ϊ˺ͻв̾ǵЦҶ˵˴ǴǲģⲼľ̩ǻˣ֣ͷȻ̫δزٴǡ˲ľ̩һ룬ҲˡֻЮŮе㲻̫......
صԾǲþ֮С˾ֻ֮֮ˡң㻹Ҫʦɣ֣Ȼ򣬵˵ͷеȻͽȷʦɩӦõȷͽȵʦֶˡľ̩Ẻһ·̸ۣҲⲻ֣ɹŻο£ʵҲ㡣
ʱҲ˹ˣ֣òľ̩ԼͬҶԣѲ캱ֵθԼݣŵľκ֣ԼưΪ캱ѩ֮˵ľ̩һɣ֣ʵǰһ㣬ǲΪҺ㺣飿ľ̩˵ͷֵ֣캱ǲǻľ̩֪ȷд˲һ˶֪Űɵص˵ͷ
֣ЦЦŲһദ֪Ϊˡͺһ˯ɣͰҵͺˡ䣬ӣ²˵Ϊʦϴӷ磬̫ʹ߻صÿҲϯ֣˵ͷл濽תɽɣԲľ̩λǴŮһʦʦĸҾܺλġ
֣ɽɵʦʦĸڽİΣʦֵȫŮϡ׺İɴҲ᲻ߴŮҲˣ˵²뿤ʦпǺ簡......֣˵ͷţллѣСҲ֪Ҳˣͽһͬǰ껵һЦӰǣԷƼŮղ
3̸
ʱ֣᲻ڣԴݺһͬ𹬸磬ꡢԷƼλŮģѣԷƼ롣˽ǰմѵȴ߻һλʮɹСʹֻˣһλŮɣд󶨣æǰӭӵʦʯ͹٣ʵ֮λɹСǰ֣Ůӵ
ƵλɹСԶǲľ̩Ů˱ȥˣǽʴ˸λɹеǡ֣΢΢һЦ룺ʲôеɹǲ캱ˡԶзˣѹŮԶƵ˵ͷ֣ҪվõȣСѵأ˴̫С
ư˴̫У̫֣ˣӭӡ̫֣ʦ٣ʧԶӭδܾ֮ˣˡ֣ĮȻıմԲӣǴģֻǱռˣ˭Ǳ˭㲻̫æúúãǲ̸£ֻΣ֣üһǸıʳٴŴ֮ʱѾˡ
̫ΣֻÿЦã̸¾̸°ɡȻ֣ᡢֱ£ͷԷƼ֣Դվ̫վŷĳ̡Զ˫ãȵ󺹣ҽһΪȴ󺹵Тһǰξס̫ͷ˵ȥǰԶͻʧ֣ȴ󺹣ʵᡣ֪ڽгԹȫ֣ڴл
̫΢΢һЦʦˣҴغɶյĸս˵̫꣬һƣ˫͵֣ǰȹ˾ƣԹӴһʹŻ̫ʱ֣룺ҷץ˲ľ̩̫϶ҪưȥǿҺȻ󻻻زľ̩Ż̫ɶյĸңҲȴ˾ƾͣƿ϶Ρ
̫֣ᶢžƲϺȣ֪еˣԼľƱһƵΪȻһΪ֣ῴ̫ȥˣԼٲҲ˵ȥһͷѾƺȥҲǰȾƣԼǳˣȾơ̫޷ؾơ￴̫ơ֣˶ˣҲСһڡ
̫˶˺󣬱ԼùһŵǱдʵ͵ţ֣￴һ֮дΣ֣ӹһüͷнƽͷУҾ볯͢вס̫˵ͷ޷͢ԸԴ󣬱Ҳ֪ģľ͸ġ֣ٽſ̸Σ
֣¿ֻдԹǰɵɶĹԱΪʵϣԸԴѹС壬޿̣оߴޣȻ齲ͣҪ޽Լʱ͸ʮаƥǧƥԼÿ꽻񣺶ʮţƤǧš˲ǧ񣺽һʮʮƥʮƥ޽Լ󣬾Ͷ췢ģԶء
֣ᡰߡһȥľף˫߾СЩ˶ܵӦõĳͷҪ׷ǷǣҲ޷ظȥϸ飬ֻ˫˰ɡʮսȻΪֻ߼£ĿĳҶյȵȶˡΪñɺֹʮˣļ޵ֻŮһˣԱ˵ôĳԹ綼ѩˣ־ֻЩҼʹ֮£Ǵܰˡ
̫˺ϲ鴤һ¡ֵ֣Ҫ޺ãôСõҪʣ˳ռȥĳǳصطͻ²ȥŮգֻȻݡ찮˶ˡҪĲԴʵķḻСֻǹȥûгȡҲ⣬ðա̸ڽУΪôֶԳñ⻳Բˡϣ㳷֤ʢ¡
4·Ϊ
̫ԶԣɫԽԽѿԲ󺹡Ϊ²ĸ˶ŭСŮӲţԸΪλһ̫һ濼ǵһֵˣһʱ²̨ʱԲҲ˳ݶ£λܴһˣȻѵã룡ѣش˳
̫ǵȷʵԶĿ˶ľʱ˺ܶࡣĳ̼̫Ŀ΢ЦڵȰ֣ﻹǴӦӵɣ˶˫á֣Цʵ˻⣿û˵꣬ͻȻøڽʹ֣תͷҲüĳ̵֣֪˴˻˰ɣ֣ɣΪλ̫û£
ĳ̵Ѵ󺹱ﱾнҩ䣬̫֮ͻȻùĵö֮⣬һ֮⣬Ȼȫԭ֣֮ǰѾµǺ磬̫пЮԼʹʹŽľ̩һûˣƤҲʴ֣ϹͷԷƼԷƼǰù³ĵ
Ҫ֮ʱѲˡԷƼ˵ˣǰڻ̫ʩ롣̫ȱ衢ࡢáȪ־ߴѨеʱѵֱǧǧֻͬʱҧһ㡣̫˼ӣȷʵܲˣԷƼҩȻ͸ϵһͬɣ̫пҩ⣬Ƿĳţ
ԷƼԷĳͬʩΪͬʱ˴ƺԶѨĳ̶϶صҩ......ҩԶϡԷƼԶѳһһҩۡԶɫҩ۾ǽҩڷ......ԷƼѰҩˮ忪֣ᡢ˷¡³Ѫнʹ̫ҩҲˣҲý⿪Ѩˡ֣Ц󺹰ѹҪ֮ͨͨɾɣϰղԼѪιǣ
̫Ŀ֣״˷ŷԷƼԶѳɫҩۣЦɫӦñǶҩ˰ɣ̫ô˻ۿʱ֣ѰѶҩþƳ忪̫ţ͸¶־֮ɫ֣Ŷ̫ǰ󺹣СжҲԹСöְֺޡ־Сøպȹ㲻һڶԲ֮Ľ飡˵˻̫ͣҪ඾ơ
̫Ы״æɾɾҰϵɾˣԷƼãæ͵ŵϡ̫ʣŰѴ񲿷ȫȻϽӡ֣º飬ǱѶˡ̫֣Խ⿪ʹѨ˰ɣ֣ɾֻǲҪȶưˣΪ̰ģѽƤ
5Զ
ʱԷƼԶ̫ԶȥȴƤԶӦȥˡһ⾰ԶŽȺǽˡ֣ῴˣаϲǿϻ˭ԶҲû˵׼ҴǶԻ̫ݵūžȼ٣ˡʱԷƼڻ̫ý˻̫һ¡̫û£۽ͷС֡
һ̫Ӹǰɡȿ󺹱Ю֣ҲΥ˫ֵݹȥԷƼӹ˿еȷʵƤ֣˵ͷ֣ԷƼȻع䣬ƤʦʦĸܺáԷƼͷӦʣȻתҪܡȺȵ粻Ƚ⿪ҴѨȥ֣һüͷһ¡ԷƼҪǴƤȻذɡ
֣룬ԷƼһʱû⿪̫ѨһʱҲçοйڣʴ˱˵ͷʩѷŻ̫ĺҲһͬذɣ֣˵ͷʦҲһعɡ֣ȥ̫ʦ㻤֣ȥɡ֣֪̫ǷĲ²ľ̩İΣʵǸԼȥҲû£һ߱ûӦŮˣ֣ԶҰɡ
̫ԶͷԶ֣ȥˡ̫Զ֣ͬÿ·䷽ȥû䣬ֻҲһӭ汼֣ᶨһȴǶ֣͡ʵֵܺͿ֣ᣬϲɾͺˣ¸粡ˣʴԬСܾȡƤѪ
֣˾ͼˣӵƤ˰ɣϲȻعɣСͳկҶأ˻ص䣬֣ϲΰ롣褡ʵԷƼ㡢Ϊβ֣Ƕ̫֮¼Ҫ˵ºŮ΢ĵ㡣еȷǽƤˡ
֣ã²˳٣СȺͶֵһͬԶɣ͵ǵģ¸Ĳ鿴辡ҽˡҲȥͿ˵һۣζ˵㻹°ɣҲʦֵĲ鰡͵֪ˣ֣ʦУҲûĥ⼸仰˼ŶͱˡʱԶĹûҪҼС㣡
λʩǱĻ̫СŮԶоСأɽλǰźţȻɽɽɰѲľ̩Զľ̩ˣǰҪӵһסǴӦС㣬û˵ľ̩ԶҺܺãõġûҲҶôȥɣҲʧڴˡԶͷ
6³˼
ڴʱУɽɰѲľ̩ȴȥԶ濴ʱԭçżŷԷƼ͹ҲˡŮƽ£ϲһçżã˼棬ۺ죬һҪǰ״šԷƼ֣ᣬ뿪ʣ褵ѾƤͺлԶˡԷƼο˳ĲӦúܿˣ
çżõСɩӲľ̩أʶĿ༥̫ΪõĽ󺹣ҿסԼĸƾҪزľ̩㵱Ҵʲôˣçżõĸ书أҺȽϣçżûжԻ̫֮⣬ֻǽݹ֮ĹĶǣȻĸ˲ݣΪλҪ
çżõҾҪ֤ұȻ֪çż֮ĶԹҲʹçżĳЦһôȻһɻʯçżֱɶһçż书ĲãֻΪǣҲû뵽ͻȻϮźһûӦʯӾҪɵǰˡּۿ죬ְѷɻʯסˣçżųһ亹
ΪʹŹҲΪ͵İçżøˣ˽ʹ£ܲǺ°ɣϾᣬѪգһҲ÷Լ˾ٲףҲĬçżö˶ɨһˣʵǴ𷢻Ůˣôˣ˫ֺʮӷ𣬿ʩŴ󺹵ĺشˡ
ʵçżñͲϲ̫˵̫֣׽ŪȻϲ֪̫ݸĺ飬˻̫һ֮࣬ԸǰҪغ顣çżõıҪ˺飬ýӣȻѺ齻ԼͬĸֳçŶ̩çŶ̩ȡ̫ϺλǴʱ֪֣Ѿź˴˵صԭֺԼгԼҲˣǻȥɡ
ľ̩ƽ£ԶˣᡣܿųȥҪ׷ȥʱס廹Ƿ޷޲ƽţǰȰ˼ӣСҴı֮ͣΪ̣Ϊ˻ܽ²çżĸһк³ġȰ˵֮£ǿѵϻعȥ
ǿѹŭȻȻ߷߲ƽȷҲ޿κΣֻһҲˣҲȺԻطޡԼҲͷҲػԼϢˡ򣬵¾ޣȻԼͷվŸò꣬ȻԼܵ־ϲʵΪεˣգգۣЦⲻΪ˸һϲ𣿡
һ㶣......Ȼʱ˵Һ㣿ЦȻתһ룬԰㲻֪ǽ²ĵطôΣյúܣȥ˵ôŶͼҵʱ⣬˵ҴŵģԭˣҲȥҺòײöֵܴģολŮҶΣգһӺɷ£
ٲȥҾ......һͻˣϽ㣬ȥ״͵Цˣ⺢ôʵһûԼԼѨгˣŵԼһһòʱһԵ㲻ǰ״Ҳǲԣ㰴˵㣬զ
7±
ϳʱչＯʹˣоȻƤͺ鿤ѾԶҲ洦ҲҲǿ뿪ˣǽ²һһʹ˰ݵģλһҪϸ˵ͷةʱλͷ롣ˣ񣬲λ롣
ʮӷлл󷽵ʢдĵл⡣ǼȻ͹ɱιعڣҵҲ洦ȴ󺹿ԾΪˡҲλԵȣͻȥ󺹡˵격ةкʹˣԼͷػʹˡʱˣ緹ʱҲδʱҲˣֱʱ̣ة֪ˡ
һǸضǸλõˣɾ;͸λϴŲ˹䣬һ·ϽѾжˣĳɳһУͷ
Ҷ䰵Ƶͣﵶɱ֡
²սףƮ졣
賤ӧܣ乭ǿС
䱹иҲԸӦ¡
ҲǼˣоɶ˸ǴʬɽѪģȻݣﱾ徻ˣʱ˵̣ϵ¡оɼæһһҷ֣ס״ЦԵ϶ǻ̫˿β˴ʹŵĺΣʴ˰ڳ˵ˣԼһӡεЦһЦû˵
Цˣƽʱߴߴĵ˼ӽΪ˹ԣָָԼʺ˳ӡе˼ӸȾ纮ˣ˵ͷ۵ǣ˵֣šʱˣ״Ц˼ӱôԸࣿ岻ػҲûջ֡һֱǰߣ˻ͷߣ̫ڵȺˡ
̫ʹŵˣЦǰӭӵλѾڴ˾úʱˡɽЦŶ汧Ǹô󺹾õˡ̫һ֪Լ˵ˣæδ̻ģʴ˲˶ֵʴλҲûúдλΡǱñӹ䵽ͷ;״λһЦ
ص󺹿¹æı˵ҲŻ˭أ̫ЦЦ˵Ȼһ˻һƥ̫ʹʹ߿񱼶ڽ赲ã転̫󾪣æߡоɶҲ뻤ȥͻȻ褽һݵ񣡡ֻһѾʧǰ㣬ڳ֮С
һԷƼǰ˿ֻڴǰϥѨϻһö롣ԷƼеСʦֶССͣѨλϵ̫׼˰ɣοһƥڿ񱼵ڴʱ褺ȵ˭ԷƼ˳褵ָ򿴹ȥֻһŽεСͯһԻ̫Ƕ򣡡̫˵ͷҲ֪ˡ
̫ǰǸϣŵıûоŹʹʹޱţǰı⣬ǱΪ֪̫ĻʵϾɷ񱼹̫Ҳѣʴ˫ֺʮԻ̫ӷ𣬴󺹣һˣСױضࡣΪҡ̫ͷǣͺôʹţȻع
8·纮
ϵôл褵ľ֮褵ֶ޲ڡ̾˿̫Ըԭ̸ǲôл̫ţһ·ȥ֮ǱСϸ£׺㿴˿ɽүүֶ˵ãҷ޶˺Ҳδܽ£ҪѾ񡣡
ʱ׺Ҳõе㲻ˣЦŶԵ˵£ض²Ϊν˳ĬЦָָԼʺȭ˸ԼȻطЪϢˡЦ˼ΪȾ纮ʴ˵˻׺̾˿˿ຮ֮أȻԼҲɶʿױɽ󣬺οʱڡԺ㽪͹ȥɡ
һ·ϣ嶼ٺӴԷҲɰ׺ѷС嶼ûţ㵣һ죬˳ڽ뵱ʱʮ㵽ԷƼеԷƼ㣬˼⼸춼û´Ҫȥɵη纮Ĳҩ£ԷƼ΢Ц˵ͷðһ´ȥɡ
˳˷ԷƼ䣬ֻӭ褿ˣЦӯӯʵλ簡ҪȥģԷƼҲЦŴȥЩơ֦桢ˡһתĪǸ˼ҽη纮ԷƼ˿Ů˼ϸܣ͸ֵֻޣҲ´£ԷƼ֪ƣҲȷΪŮͷӦˡ
ԷƼ½ɱ˵´Ϊҩη纮Ȼ½ָӲ֪ԷƼǰ˵ҪΪβҲҲУʴλŮ˳´ˡ˴˳һСׯɳ뷿ʱɳ뷿ѾȥˡԷƼҡҡͷ̾ᣬ˰հԷƼ㣬ʱҲǸ֮̾ʱ˴Ϊоҩͻȥɣ
ԷƼҲͷѰҩˣҲææ䣬͵ƽԼҲɫ߽ˣȻ䣬γֻһᡰһ࣬һ͵ϮԼĲǱǴͷԭɱδܵóѺ󣬱͹̻ⳤɳ뷿ЪϢһ£ŮڴѰҩ͵Ϯ
9͵Ϯ
ĳһƺĸ⣬΢סһȺӦһһСβ˫ȣ̧һԾ৵һָʺһʹ̤ĳʱҪȲ֫֮֮ܲ䣬˫Գ˷Ƿı죬κһֻǵ£ˡ
ԭҪѺģṦ׿żȴһ㣬֮ʹϳṦȻܿһͷϵĳ裬ȴѸһأϣһҲ˰ˡ˵ʱ٣ʱ죬ڰһҵϡ»ὣһĳĳһһһȵŵء
˺нһ˵ԭǶɻüʦ̫ĸͽãʮ˵ʹһٿر˽һ㺫Ѩҽֱ̺ѪѨѨѨȵⲻҶʮġսԻôòҪӣһʹһСҵϡּ̣סһ
ʱҲòһù򡣡ԷƼ֪Լ书΢ȥѰ˻Уˣṉ̀ͦȥ׷ʣȵȹأΪȻɫеЦСӣװ褣ʹ𡰿СĹҪֶĽΪǸСж죿
褵Ľȴʦ仪٢ܵĵմܸ˽ͳ书˵áԴһ׽ӼӺޭݣΪޭڳǰѡޭסơƲ䣬⽣ת褡˵褽һƫȻӹ벻ķλһǹ̵İСָͷ
ʹ۴У־ŭȵСӵóӲӵģһȦ磬мƣˡǽͬʹն褣ҲϧˡЦֽ֪һʹɽַһѵ˵ĺ˵ٿؾ¡
ֶԵУˣֻԼ£һòСʲôʵı죬ʱʼ֪æмһбӲذһ֣ɽ̣褵Ľֻá͡һ죬̵ĻƤѸ⻮褼һߵͣԸӲƴҲֻݱ档˫ɺ϶֣ɷֶϡ
̳οﻹ˿У̵֪ö࣬ҲǲҴĴ⡣һʤ棬һʤڽ飬ѷָµģһͳ˿һָֻͷȥ޴󰭣ʹв㣬УɱæҡǱẫԵȴʮֽýݣһ裬Ѻڽ֮¡
֪Լֵ֣ܵеʱѾܿɹˣÿһжָ򺫱ҪѨ˭вѪ֮աǺһᣬ̫񹦡ΧʱˣëҲҰҲ֪Ҳܳ־ãʴֻҪԼԼ֧ȡʤ¾·ԷƼȥ˰֡
褿Ʋһҧ飬ǹ̵ĵ棬ٿһŸˡнХ١޺׷ϫ黯ԡһѸޱǳĽʺ磬伲磬ɱǹмܲסˡʱֻı˺ȵݵò񣡡ŤͷһԭǳԭԷƼȥȱʱóǰӦ
褶Եеṇ̀Ҳһˣ𳤱ֱȡ̡ʱѾˣԼʱΪ˵һƻӳζû뵽Լ֣ʴҲûһƽʵʵشں֮ϡ˪˵ڵء¡ŮΣҴ»طֽ⡣
1µ¶
ϻ˵Ԯȴһƣʱ˵ˡǱ̴ϲҪһˣҺôʱֻñһݵò񣡡ɽŤͷһȻɽ׺ˡ״Ŀһ۹̣˿첽ȥ褼İˣǰһڣȻȴֲ֧˹ȥ
ԷƼһ󾪣ϳǰ쿴褵ƣһֻ֪߲֧Żʹȥı㶨濿˶ȥˣԼʦ㻹ǿ費ݣǰе㣬ѾˣǺûһ㣬һ濵ͷ£ƴˣҺùۼֿ죬һǰסűס˫޵㣬ңã
˫ĿӣͻȻƲ³е㲻ˣ꼱˿ܵػ衣忴أ˪ǰ޵կ㣬ѣ׳ǵ׺ʵ㲻ǵ˵ͷǵģҽ㻹֮СȿȾկɣ׺֣ǿ̶Ѩ
ɽ˵öԣҪ߶̧ȥɡְ˽ŰѺ褶̧˻ȥ·ϣҲһܵػСǺָһѪɫ״ȴ˿ת褵Ϣһ¾ָܻΪ˵ĸٺկ㣬ǷЧҲ޷ֻϵùʩΪˡ
¹һ˫ֽںϣ͹ȥһͷðһŰǳǺ޶Ѿͷ󺹣ȻɫʱѾѹˣصãûõ......ϲ㣬ˣڹʵ㣬֮Ѿа취ˣ䵱ɵΪկ
׺ʱ˵ϪȪˣҲڰɽһĴȵǰаΪ˼õĺѧôţٵˣʱаҲûɽû취ˣǾ;Զɡ׺أɽû취ˣүүСŮŻȳ˶Զɣ
ãóҲˣֻôӦɽ׺㻻װ˴ԶУڼ享ÿԸʿڻʮˮѳ𷿣Լڷ̣ѳ·ѹ⣬ˮڵĺÿʱȻְѳְ̧Ѱ˵Ϻ˲֭Ƿ¡ꡢ濲ʦͲͣǺԳҪԼ̳
2
صԶۿڣнɻȥаšʱ쳣ȫ͡ٱӭӡ褿ԼĸײڣʡοɸٴүںݹˣҪ綡ǡԼҲҪТ쳣˼......ʵԲûȥ......褲⡣
οɸ̾˿ʵ㸸ҲǱ˵ȥģȻΪŮ߾Т֮飬ܲ˵ͬ۵ĹԱɲˡ˵һ㲻жʱ֮......еֻúӦˡ쳣迴ʦʦĸ͵岻ڣԵʡоѵõԼɽΪ˽ӦҲڵоһ˵֣̾һʦӦΪɱçżùʴõԼˡ
һȻ쳣ᵱʱʦñӲķۡϧΪ˾......֣ʱ˵ЩҲûõˡ취ӦʦʦĸʦɡȾȳկȻù濰ѳ̧йµаҴֻ˳կζҪȳկһȣȻκֻ֣˳һ˵
һһӵ̧ȥʱѾǳʱˣóկϼˡĪ־ͳ޾Ͻӹ̧˻ȥҲ첽ȥˡĳƣȻҲлȥصסλʦܰѳڴϡԺԼʦܵǳȥɣŵ˼ҵܵҡĪ־񡢳޾Գȥˡ
ΪһɵСеկʱȫڣȫ·ϰʹʱɢƬͣתڣСزɥҲ㿴ɣλʦΪ......еկҪҳضᡣ˼ҵܵڴΪ֤λʦҲҪڳȻկҲѿ
룺ƽʱСڵĴаû뵽ҲϸܵǱͷȥˡпҲ뿪ˣŽ⿪ۡ״ұۣ֡Һõʱĩа˹ɢҲ죬ϵ˪ˣ󣬳ɫԽԽˡһԿĵҲϲüҡ
3
˵ϣյʱˣۿгͨ죬һһһƴȥʱѾ˯ˣҲ˯һƴʱҲûžһ½ʵʵشеϣʱָӡӡеϡҲˡһ±ˣһ뿪˳ơ
ʱؿһ⣬һ£Բϡæǰ͵կ㣬аΪأżǰԼҪ̣Ȼ˱һƣ֮Ͳʡˡʱõ˵ٻ뵽ʱԼ֢״Ȼ֪ǺģҲ֪˵ûΪһĸӲ˵ͷϴҲ˵лǱеûҪң
ʱеʦǶˣĪ־񿴼ϵָӡټϳĴԲѣŭòʶôҲΪֵҩķ......Ī־񻰻û˵꣬Цϵ˵ĻôҲǰǣҲҰɣʴҲǿǣҲǸʲôֵܵģҲֻΪҵĵ˼Ӱˣ
Ī־ʲôֱ˫ԽԽȰկ㣬δаǶж......ȵʲôʱѧ˰˿ˣֱղôǰ³Ʋѻ쳣裬ˡ쳣ţ㹧ϲ㿵ˣϲɺذһզģϡࣿ
쳣æҲңֻ㻹мԣܺû꣬Ҫôа......쳣軰û˵꣬һڵˣ쳣ΣҲֻдаһλ񹦣Сֻ......Եǻɽկɣ֪¶ΪԼ˳ģʱͦΪ㣬ҪɱҪϤ㣡˵۹¡
һˣΪҲңֱҪһ£ҺñšĪ־ﻹˣЦҾôģզţ˵һǣŵߣһ߱ߣһ߶ʵկѾ˸λĶ飬ֻᱨл......û˵㱻ˡ
֣쳣裺ô쳣ҲϲĸԣϾԼҲǳȻģֻÿЦһҪߵĻҲסǴŷг͵ˡ쳣迴ȥ֣֡ЦŰοʦǳġ쳣ʦô֪֣Ҳϲ²Ů˱ضٴ֣ʱܵİ
4´ĸŮ
ǵŵõðԼȥԼǰ˵ŮŮװʨצ״ϣҹ¡˸ˡոճ˹䣬һô׷һڵƶƶŲ·ײһѲߵľԼײõڵءǲ۵Ӱ㵹ӰүͶζβ˵ٵҪ״Ҫ֡
ȴû뵽ǶӾͷľѰסǾٵڳ͢ſˡ˷ڲӺū۶ܻĺͺ٣䱻֣ҲһŲ׷ֻϵĲ̡ã⣺ߺͽݶŲΪñŻҸͶôһҪɽɳҲҪ²԰պʱ壿
ǰһֻǽŻʰһȺΧۡǰһֻʰдţ齵֮أ֮أ齵֮ˣ֮ˣҲ齵֮Ե֮񽨺֮ˣΪһ壬ﷸ۹ͬƩζˡݱӻݣɹűӻɹţٱӻˣ֮̿Ҳһ룺̫İ
ţյ͢ô˵һ˵´󺹸ոյǻôȻ䲼һЩ֮ĵܳðɣҲû˵̸ˣ룺Ҳçżãα𣿣صˣ帹мպÿ·мʳŲ˽ȥ£˼ˣصϲˡ
ţʳ̸۵ڵĴ󺹿ɺã໧Ǻ˳˺Ůһͨϰˡһʳͽŵɲȴ󺹷²ú˶轨Ůū˶ˣͰǱɴׯڰȼŮ˹壬ʹܾ˵衣Ƕָ԰ҵˣЩ˶Լʲôˣƺ󺹣
屾Ǹֱڿ֮ˣв챾סǴʱΪ˱ֲọֻ̀سŷţű׷ƶǲ۾Žһһ̴꺺ӸǰүҴˣһǹ治Ǳçżµģдϲ̤Ьٴȫѹû·ȥçżأ
۵үδˣһӸǲ۵ȥЩҽ컹ûιأһƵĿͷġ۽ӹӣЦž˱ߡа룺ΰѾ˺ͱçż֮һأݵ룬ǹ극ˣߡҲҶѷǮҲŹȥˡ
˾¥ֻһ˺һŮͯǰŹĽšǸ˵үŹҷɣ濴ž;ķȵһžͰǸߵһߡŮͯŽУţͱŸ˿ޡǰǸ˵ɩˣǸ˿ŵūҷдλүūͣΪүŰߣҪүץȥιˣ
ԣһתһԼİͳӵɩұҪþȥǽҹ¸ţȻػ㣡ǧлŮҷգСѾмˣ۸ȾָŮĲһҴ뿪Ƿ֮أڳϵǼСջϷȻһǵġŮʱҪ
5¹
˵ͷƲ˴ĸŮȥҹ档ǰƳ˴ĸŮһۣһò绨ĴȥڨоѾˣʱòŮӳԼ߹ϲ˹˸򸣵ˣŹҵɣб۾壬ʵ˭СŮд壬ǴĴŮ˷ŹҵСŮԸΪūΪ澱ˣ
ЦϴǵģиɰŮȻҲ˵Ŀʲôͷ˴ʵŮȴڣеöڳϵĿջ㣬ȥ˻ϰɣ֮ŮδŮպԻ취̽......õ˵պ󻹻뷨ӻصߣ´ڣһְѵ§žߡ
׹˼Ŵߡ֪ô£ΪŮȵߣٲ߾ץȥιǣŵñͷܡȻ֪λԳԼŮĹ˭ҲΪԼѨǴʱԼҲް취룺ǹ˵óСջ϶ǼŮģȥǺŮ棬ǹǺҲ붨󣬴Ͽջ
˵ǹ棬§ŵߣ룺һūͻһ绨ˣˡﻹءоͲˣϵǷζѬ£δӽçż֮ǰԼҪţͳΪ㱨ҿ御ˣţǰͭ࿪շ׷ױá濴ԭçżøĽӹæ¹ΰݵūŹ棬ӭݣ
һƣ͵ȥȻçżãæͷçżЦʵȻǹ棬ߵǹǺˣЦūɵϡΪçżú͹˵ĶŮ滰廹治֪˵ɶçżùЦŮˣǲ۲ݶԣ˵һЩ˵߹Ц˵çżñˡ
а룺컯մʱɱçżã˵һ֣ܵԼҲçż澵ֵùȥʱ£֪һڳϿջض꼰ǡҹﶯ֣çżõճ٣ɱ棬ȻŴһҳǣ취ȡçż붨ˣŹؼңǹ뵽Լǰ⻨ƵĹҪԼ
˼ţ§ŵϷһ··˼״֪Ȥ߿ˡ忴룺ụ̂ƻŮ˶ϰΪˡ뵽˴岻ֶԹƽϵ÷ȥȵû¶үȻصعšȻŮ滰Ǵ˾ߺһҲ֪ˣﰵϲ̫ˣȹ̽㣬춼һ֪
žҪѵ·⽿ү˺ＱһȤûУЦСҪʲôȤ忴һƣǲȭоΣû뵽Ƥĵ˼˼漴£͵ƹѲеˣʵүλС˭ɰ
浱ʱȵ˽ģȴ󺹵Ůδ󺹵çżÿ޵үˣʶǵȻҸأŻʵүϹһھƵÿпȥῴǣʴÿ쾭Ǿ¥ǰү㱨ιô
ιôʲô˵ģЦιǵĶǵ˸ˣпձԹۿǳˣûձÿ쾭¥ү˱ҧҧʳĲ״ǰĲ״ɵŭ𣬶򵨱ʱ򴲱ߡ״»ͻȻѣŹָͣצѡ
µĹǶӯӦˡŹʬ壬ϴʱҲֻʱң岻ҵĵΣֻõҹ˾뿪ȵ˶ʱ֣忪˷ţ˳ȥŵ¥尴Ű쿴ŵ·ǽߣǽͷһȴǽ⡣峤һСǱˣͳ֮飬Сɱçżã
6
˵յϿջ˳ϿջͷһʧеⲻҵĿջôԭ˴ɽʦͽдŬ֮ǰסϺĿջһߺһţĪռһûߣʵ˭Ǵңǵ壬˵Ůˣűѵšţ忴һڶڵȡ
¹⿴һۿջɣֻȥ¥ˣ˿ҳأǴ޴տջԼýͰɡڿͷݡæʹʹãɱҲ𣡹ѾɱˣǿȥɣѽͰ壬ʵŮأӹͰһҪڳ˽һԸ
ʲôԸҪ汻ɱһȫͨģҧҧԸ˽ᣬҺû̾һðɣϤ㣬أ֮գͷЦЦģȻʹһָ𡣵򿪰ҹºڣĬȻжһĶǶغ֮˰һҹ˼룬ڿջϢ
òװϣšʱƽ˻ûֹ汻ɱˣǱ˸Ҵ棬ⱻϳٵյľƼϣһƣһ緹çżõĽˣھƼǰͣ¡δʱ̣çżü滹ûͷ߳ӵȺ򡣵аЦҪҹʱӦκźأ
ţһ˻Żŵ߹çż˵˼仰⼸仰çżɫ䡣룺϶ǹѱ˷ˡʱԶԶһɫĴιԱçżûһ£˼䣬±͹ļ˶ȥˡ룺ӦҪţȻճͨץ˰ɣţçżǶɫ¹
忴çżöŽ¹򣬲ڽԱ룺Īǽϵǻ̫ʱͣˣǣӽĹȻǻ̫һдϲֻɱçżΪͳ벻ҲˣĻ̫ʹŻɱͻΪ鷳ʱʹѾ뿪ˣҪһɱΪʦñֻǲʱҲڣö֣
ʱ̫ԭçżãʲô㴵ˣçżЦҲûʲô£ĸ󺹵Ҽҿ̫˳ʵçŶ̩𣿡çżþԹ˭ˣɩɩ˵ڽϳæ˵ҲѾܾûˡ̫͸֧ùϵǱЦŵçżðʵҲ뵽ȥʲôóԵģ
çż¶ЦݵǾл󺹵ĶˣҼѽкþҲкòˣҾǽвȥ˾֪ˡ̫ȻţǺܺãçŶ̩ҲϣΣçżϲǵȻ׸磬ʱҪʹ죡çżÿĵصӲײӣͽΣ̫΢Цͷãҽпա
çż˵Ǿ˵õˣĸ粻׼̫Сָçżù̫СָڡȻָ̫Ͻˡ󺹣ǰѽд̹󺹣ҪСΪϣ̫ͷţ֪ˡҲ̫ͲĶԻ¥çżõĽȥˡһ·ӵһҺǰͣˣçż½νš
7°¶
룺Ӧþçżü˰ɣкϷˣձ⸽һЪϢ̫ոɽ㻻ҹ£ʨͷףçżôԺǽΧǽԾݶʱչ̫˳һӵçżüǰȻԻŻ̫嵱ȻԶϿš书£˶֪ڼӡ
̫ɲ˴ţçżȫ˹ӭȻѻ̫˽ڡ˽ţһϡҿƬһŨҵζ嶨һѰںһϯˣмǼֻϸɴ裬ŸɽҰζõ崹ΣçżãҰѾͷȻñ￴ûԵģϯɢ˺󱾹һ
ϯ󣬻̫çżãôûçŶ̩أçżôȥˣҲӦǵڻûˡĸ磬ֵܽûƽʲôȳ԰ɡ̫ʵֻһҳԣçżýһˣȥߴçŶ̩ŵ:\"çŶ̩ġ˭ҾͲˣӦЩֵܰɣҪȻ˭ʸʹ󺹸Ⱦư\"
̫çżöŮ滰̸ģŮ滰ץֵ̫ǰٵȵȰɡçżõǣĸ磬ᣬһ¡̫һЦ˵ôçżôҳԷԭɵģ˵ɣʱԶ໵ǺԼѨȺʬ龰ֺޡ̫ʵǽ𣿡
çżõĸ磬˼ͷǣȻȥ漫ˣǱ˺áĸ磬Ⱦưƶˣ̫ٵȵȰɣ......çżе㼱ˣĸ磬ͱˡȺȣҲź˼ҪҸˣͲ˵ˣǷԸұʲôġçżÿվڻ̫ߵĲ˵λ磬Ҳһɡ
ûж˵ղ˵ˣֻбүǲʸʹ󺹡ͬϯūŲԸ......çżεЦҵĲˣⱭƣ͵ΪҸղ˵Ǹˡ˵ݹһƸҶ˻̫һ̫ۡƱԲ˵ǸĶͣл񣿡
ǲ㹪лçżãֱҪӾƱײ˻̫ñӵһ£˵Ʊ⣬Ӻ͵ذϡçżûæôôСİ˵űת̫ߣĨϵľơʱҲתçżֻذմ˾ƵĵطһմƳľͷҲľмһ䣬ϡ̫Ȼʵçżøʲô
çżҲش˻̫һֶۣһһذʵǲ̫ӦˣԾ𡣾ʱԱߵ᷿ɳһ֧˵ʱ٣ʱ죬ֻѻ̫ͷһͬʱеذײ̫һŰçż߷ϵ̵ڵϡӵ˽γ嵶Χçżá
çżָŻ̫̫ѸѰ¾޼壬ѽŮĹ֣㴦ά......㲻ú......˲ҪǧǧĽ־ʿΪұ!ָ죬ŮɱˣΣ󺹣ԲɱçżãŻ̫ʱĻ̫־ڵϣϴ˵çżôݲȣ𱭶ơæŻ̫
çżؿ˻̫һۣƱһһ¶ǣçż˲ϳ鴤ڵֽץþһţ߿Ѫ徭ս༸վⷬұ䣬ҲȻçżôȻղѣն൱£Ϊֱʦ̾пţ忴һСͯڼ룺ӦþƫżҪ̫Ǹ˰ɡ
8
СͯǱǶ졣Ҳˣ߻̫죡̫ͷ֪ˣ϶ҲǶָʹġʱ߻ͷû׷һӰ乭һӰȥû뵽ȻԼæһܡȵд̿ͣ󺹣̫һתҲϵҵ׽ã
źһΧ̧ͷһһȺΧнһࣺôȥץǷżСͯȴץң忴׼ǰһм忴֣ת״ż塣߱߻ӽ±ǷżŮСͯһ¥׷Сͯ
һи¹ֿԼߣŵòᣬ֣˶켸Ѩ͵ơһҲҷżˡ̫˳˴Ŷ˶ܣȻÿԽ죬żĻԼҲżֻк׷ϡçżõļ̣ŵò֪ˡۿҪçżüңͳǱ˳ȥ
ҪȥˣŶʼ׸Ѷ׷һס󾪣׷±Ӷ죬Ƴçżüҡ߱ڣܽ׷ڱֱײֻ֪ڷݶϣֻκβõ࣬ڷȥƣڱֻú򷿶żʿ󺰡ץ̿͡˺˻С಼ǹײǺ
ӵ°ҹʵܲˣǰм룺˼룬Ҳ֧ˣȥûطذɡ˵һԾԾûվһӰӭһǺӰҲǳֱſڡԭֻһѰؤֻͻȻ˽֮ӣؤΪǿʴûӴܡ
˽ȻֿкӰ񱼳乭ಡһؤ͸һԵص¡ǰǹ٣Ϳʹ̣ۿ˻˷ͣ֡͸ŷһҲɵؤϧڽǰûһգǸؤѹҲʨͷסи˲ʨֿͣѵʨֿͻͬ
һӿڵѾ֪ˣ˵žҪڽ죬ӴȥĻҲ͸˽岻ýпࣺĪҾʹһԾϺڱһգտҲڱ̧ͷʱͻȻһ磬ǻѶˣְɳ˽ڣڣ治
ڽһߴһߵӦعڴˣ߶ţӦǻһ󣬰Χʨֿ;ǲҲӣڱѶΧֻٽһϲΰ룺ĿǰӹһˣһһǶ㲻һ......ţһ֮һȺ̧Źľˡ
9Ϻ
û֮ʣȻͷ֮˾ǰջϺʱϺҲ̧ͷˣҲ˸ơϺҲǸϸ֮ˣĽ򣬵ͷʾ֪ˣȻԼĻ˵ڻǰҲյ֪꣬ǽͷͷʾ״ѯϺΪ̧ŹľصУϺԭί
ԭǰɽʦͽ˾һңǳǣ㿪˸άľ¡˶ϵľµϺ˴̧֮ŹľǣǵʬЦõôˣϺ̾˿ɶпڷѾˣ......˹Ϸһ
òɹײ̧ҳȥɣϺЦ֮⣬ϺҲ벻취ˡ룬ҪԼ£ͲᱻȺǷʬ˴ԼΪ˱ǳɱ֪֮ʦʦΪӪԼҪ󹦷ȻɹײĻҲ빼Ϻһ⣬ֻõͷӦˡʱ⴫ŲϺƼ̧ײĸǣ˽ȥ
ڻƸոոϹײĸǣͽˡԭͷĽȻҽһ֣µڰľ˵ҪЪϢȺǰ̽·弴ʹɱҲɱȺˣȴû뵽Ϻԭͺ͵ʶ廹ȹһʴల£ǱˡͷĽϺգûʲôѰ֮£
ϺװһãȻʵûҽǵʱ򿴼ǱߣʲôôҽйأиʨֿͣçżøĹƻҪд̴󺹣Ĺ汻һɵɱˣ˵ϻԭһūʹŮ֪ûϺ֪ڹļ̌ȥүҵġ
ͷţղ׷ʨֿ͵һؤɱˣûѳʨߣֲˣ˵ֲ֣Ϻܣ˵úï}˰......֪ʨֿǲǹ֣֪˶ٻι......⻰ͷĽ˼Ƥ룺ѹַǽһַ𡣡
Ǿô룬ϻӲţţʨûҵʨ˻ûǣǵĵطȥ˵ߡϺⰧܣߣǼйͷйͶ޿ջȥй˵ͷҲصˡϺ»ƺסЦ澲ãùײĸǡ
ϺҿײĸǣȲˣϺʵ˹кδ㰡ɶ㣬£Ϻɱʱ¶࣬ʱͨ㻹ܳȥ̾˿ĬϺ˹ҪľǴȥңʱҳ룬ܳˣ
׵ûϺ֮ƣγأҴ»طֽˡ
1
˵Ϻõڹײȵң͹ʬһ뿪ǡ屾ŶڹײѾúܻˣʱԼҪʹ˹ڹײһǣʱʱ򣬿϶Ҫ򿪹ײĵģҵ˶ң˶ĿϺҿԸװľ񣬵װ͸ף׵......
ĵȲ˵Լɹײ͹ͬһײģίԼһ¶Ҳɱ֮ԻûϺ˵꣬ϵˣӣԸҵҲԸ͵ռ͵СϺ˼˼ǹ֮𣬹⸴ɶô岻ڶӳϺֻҡͷ̾Ϣ
ʱѾĸˣҲʵˣûֻûصϺưܵĿջһ˯졣ˣ˯˯ˣԴĿçżõµʱûʳǰ󱳵ģҪеԵĽǣǱǰĶңʳȥˡϣ֣ⲻǴôΪδϿһˣ
ԭΪнѲçż൳ʨֿͣŪȫǷзĻ̵̻ģʴ˽հϰնϽߡأӭһӽŵõͷߡͷĽӳԼ˵Ϲ˵ˣǸʨͷ׻ûҵûǶĵ㣡˵䣬ֻ¸ӳϹ٣㿴ǰȻڴߣ˵ǰһָ
ǽӳ˳ָ򿴹ȥȻյĴϣΨһ˱Լһڽšǽӳȵι˭үô̿Ҳرܣ֪˵ԼҲҲҶӳ岻Ϊ߹ȥһʱɵۣÿһﰡЦлʶӳټһЦʱƮƮȻģһצͱС
Ļ绨һŮӾ֣ɴУͦǹ̵塣һԾϷһӳмߡһ¡ڽ˹ֶΣżҲͽڷڽǹɱԼپȻˣСۣͬ׷ϵĵߡ߽пࣺǹ컯գͬѲ
2±
ţǰһ¥һ죬ôϲǰӦгԵģΣãǱǾ¥嵽Ǿ¥ԣƴ롣ƴ֮Ǿ¥˼ҵķżƴ룬ű¥߳ȥҲ˲࣬䵹ҳʳòҵɣڳţ¥²ҽУһ̽ͷһ
ֻΧס¥ңʣ¥촦ԭ˼ҸճԼҾ¥ţͱ˽ͨҵ۴һնס忴ãðɡһܴʮ¥Ҳȵ¥档ǰܴű弱ϵĿһѣڱȥܺӵѨӦء˰ܣҪ䡣
忴һտĹͣ˼緹ûüԾͱնɱ뵽˴ߣѹ˹ոտȵ̵üУ¥ȥֳûһ̳ӷ˹һͷƵءһҪ岻ϼһ˹ȥǱĽţ˹
ŵø¥ҩζأǸ챬ģһҧǰ²ڴʦըҩ⣬ɱ˶޹İգվһһǰץסı׹¥ϵһӰܹ¥ϻҩ¥ңץס̿͡ߵһȣպЩҾƣȼţڻҩ¥Լȴ㵽ӵ¡
ֻƽһףǻҩ¥ըķѣ𣬻һĿשľҷɡֵΧŵıʿۼæ¡¥лҩ࣬ըһһϻҩ¥ըʬ޴棬ֵϵڱ۶ܲըʮˣשʯľռʣִ˰ˡߵľ¥ҲըһǣҪǵӵ£϶Ҳˡ
ңӾ¥б½֣нһӵϡҪٽӭսֻڽ˴һ߷ֿڱһԷֿ嶨һ˾ǹצ磡аˣαɣȻȷʵˣǲܸʦʦĸӲͷƤӭȥ˵̫Ҫܵ壬սᣬֻͼ׽ͼˡ
Ҳ٣ʴ˹ʴ˻мܵˣοʱݵоҲƴһһȥһһʮϡֲֻ֧棬ߺͣǰ󣬺壬ӣ£һƬӰţǳƽӰֱŴ˸գӺͳֱײ绳
øϸƣתͷһǲֱ㵽ǰ弱תֲ档ûһСԲ档弱ӽһСԲ汻һǡƫԼϡͽ˻Ƶ屳󣬽ֲһ͡Ⱥţϥ¡ʱͨ죬ҲΪ类ź׽ȥˡӵѳʨͷףڱûŮȻʨֿͣ
3½赶ɱ
ڽʦ书ȺϲʦͷʮͰϰ£Ϊβ粻ֱ˵ɱԼأĪǴҪңҺóˣֵʨצڣһһɣʱ˶ϣǰ˵Ѩµˣ֪Ծܴ˴裡еͻػʹȥҪˣ
˽ʹţŵıǡǰǵʨֿ֪ͣ˿϶ǵ壬Ȼ֪Ϊλ֪ԼǾȲɣʴ˱ԲͶʦˣӾȥ󺹰ɡΪԼŵ̫ͣʴ˱˵ͷʦˣһԼӴȥ󺹰ɡӿԭɽɵĵӣеͣ
ʱҲˡǺεȴȻ֪˼ʱˣҪòŶʦǰȥ빦ҿӰɡĻϲŲȥ̫ˡѵڶŵһС䣬˳ְŹϡֻҪǺŮ̿Ѱ֣Ҳ֪Ȥ߿ˡߵǰԵ˹զ
ҵĺֵɥĲçżöҧһҪɱçżΪֵܱ𣡡Ǿçżɱģҵɱɱģˣǵçżд̻̫¶Ȼȶɱһ˵ǵͷͶˣǰ˵Ҳд̻̫һŮ̿ͣŮ̿ʹҶçżá
岻̫çżõ׸ΪҪɱ̫죿̾˿ǻ̫׵ܣҲɳȥд̻̫أҵļ£㲻岻õΪβȨ£ʦּҵ̩ʵۺ͸쳣䭲ҲôЦӴû뵽СﶮûͦİǱѻ̫Ͷçż֮ìܸߵ塣
Եçż붾ɱ̫ʱСͯǶ򣿡ҡͷҲǶ죬ͬĸܡΪֵ̫ܶ˵ĸͺŬѳˣʴֵܶ˶Ի̫֮ǣǰ̫ʹıʱһƥײ̫ʹţǵǶΪǵʱܵʱΪλֱ̫ץס죿
ҡҡͷʱץҲûãΪ˵ԼҲǵ㸮ͣдĸ磬һʱԱߣ̫ҲöûްҪǴȥµλδȵĻ̫ҲáȻʴ˾ͳˣЦŵͷӿɽΪηҺͲ罻սοأΪȴºˣ
ǳĬһ˵пܻ̫ҪΪ֤Ļʹĵ˾Ƕֵܶˣǰ˵̫´´ȥµλδȵĻ̫ôǻ̫ΪλҪ֤ǵ㻹ףǰΪûֵ֤֤ܶ˺д̴һйأڲ䵱֤ôǲ֮ǲǵһ¾Ϳûʨͷף
ʱˣһ亹ǵģȷʩΪǰҸǺãǵȻǴǶʹд̵ģȻͳ˶ƷͷǡǼ̫֮Ӧûһ취ҪסȻϷᾡȳ˹
4½
Ų鷿̫󺹣ʨֿѱūܻ񣬴ϳɽϺӵͽܣе壡̫ͲȥѵҪˡͲȥ塣Ǳǻں͵˵ŻأŲ죬æšʦ˵Ҫ塣ǵ˵ͷ˻ֵ֪˴߰ɡ
Ͳѵ鷿鷿ǰҸ䷿вܲ㣬ݶҲ̫Բ硢лܴҪⷸˣ˵ǣǣ˳ȥʱ鷿ֻʣµ̫ˣһʱǻ̫ȿǻʵʲôˣʲô֣˭ָд̵ģ岻һֱЦ
̫΢΢һЦΪ㲻˵ҾͲϵ㣿쳣衢֣һģ˶ɽɵͽܡ˸㣬е塣ûʣ̫˵ʦɱҵģʦûָʹɱ㣬Ҳûɱ㣬ɱçżáƫƫԼײ˳ֱˣҲǲԡ
̫ŶҪɱçżãкԩ𣡡ҧгݵµҪҳĺֵҺƺ̫ʵǸˣ弱Ųǣжң......ҪΪҲᱻȺҧ......̫ĵô˵ôӹֱƭշʵ䷴......
ǻ̫̾һǸ壬гرŮӢۣϧ......Ŀһһʵϧʲô̫ϧµ񻹱ڹ֪ĳ˭......׷ʵѵçżã̫ҡҡͷçż˺һ³ç嶯ȴ˴ҧ˵......Ŀѣ˵˭
̫˹صҵʮĵܶ......ҡͷܰɣһʮͷСͯĳ̫ǺһЦǶʶɣȻʶçżãҸɱ̫ˣһָʹдңҲӦд̹ʹʦɣ˵ͷ
̫һʮĵܣһֱأ˵Ϊĸͺȴѳᣬʴ˶򻳺ģԡʱһԲΪ̫ⷬ˵ģȻһǰ˵Ǻϣ룺ѵ̫û˵ѣ̫˼أû֪Ůǣǰ˳˶κ
̧ͷʵˣӦô̫ƵֻҪϣǶд̱ģǱͿԽöŮһͬ·ԥ̫ĻǶǣαһǵٴμǰʸɡǵһûһЩʱ䣿̫ãԼúɡ˵̫Ѳٽѵߡ
5Ѱͽ
̫룬ӦǶָʹд̵ĻԼһʯͬʱȥ͵ͷˣͷʮ泩˽ǽˡ̫ʵʦզˣش󺹣ѾѵΣʴ˳󺹻̫ͷãøٹתȡ١ã٣ǽӹȻ˫ַϸ̫
̫ӹ٣ڰϣһ衷СءһΣ䣬ϡ̫룺㲻Ҫȡôǿ˭ȡ˭ʮĵĺݣĸ̫һ룬һԽԽһʱ侹ɱ֮һ룬һٵĵ߸ҺȻˡ̫˫һģЦٶת⡣
룺ſأڳҲѯʡʱ̫ȻѾɱĪѾԶ֣ǲ֪ζԵ˵ģҪҸ塣廹ԥã̫ҲἱſҲֱӸ̫˵ȥʵ壬ǻ̫ɣֻһֱڵȴʱ
һ磬̫룺֪ûҵȥʡǱһֵǡڻ̫޹νȵ壬ʱû̫Уһ̫ʦ뿴ǵϲй˵˭ָʹд̵ģȥɡаϲԲɫǰΡ
һʱΣпţ߽ȥ˵Ҫ嵽ڹȥʡźţãطʧϵǣĸ佫⿪˳ϣ˵ǣ˵壬ǳţʹߡʱĸʱ֣Ǳ߱룺ȻŮˣʱڴϣͶ²ĺҵĻǼ°ɡ
ǻ˼ξȵ֮ʣͻȻñ죬Ťͷʱһͷն¡Ǽһܣһ㣬ѱж循ʦ......û˵ֻ꣬úһŹֵ̡ܶ˸ϵˡ״æѺ仰̻ȥ̻æͳϺõĽҩǷϣǷ·һԡ
ԭǰɽ֪õˣ֪Ůͽ϶Ϊ۷дçżã򸾶˱㻻˳װ磬Ȼȥصǡߡ߰Լ֮˵ʱʨֿͱһѾǷ꣬׺̾Ӳɽ߹ֵգ֪ӽεʹʲôؾ֮·
֪ɽ⣬ʴĬȻ׺մ磬ͽʧݣҶһֱʳѰҷ򸾶һֱͽΪģ֪˵Ϻ¹Ϻ󾪣æŮˣһٳŮ񣿰հհգϣ˹ըľƼңεʹıؾ֮·ɽɱתߡ
߼æסλأСϺǶࡣСϺÿ쵽ǾɿջǲɽͷлϺָ𡣶ըľ¥ʱѾǻ̫ʵ֮ĵڶˡͣӳҲʵڹۣ˱˯ˡԺУ׺㿴һѪվԼǰ׺ʵ˭ڰ׺ŮǰװŪ
˵ʦĸ......׺㲻ţǰȥͷһȻǵ壡׺ʹһѹһĸɽҲ׺ĿˣԵʡ׺Լ˵˳ɽ΢Цο˼ҹΣСŮ̫ˡ׺μԼܵجγ......
6¾綷
ɽɾ䱳һ˷һѵ屳Ĩ˲Ȼһǰͱ͸׺ĳϣɽһ¡弱ֹʦѾˣɽѰжʱǾѾʹ˹ȥ忴ŽȺ͹ԮҲ˵ˣ𷽲ĳʦʦĸӭС
ʱѲ߹ֹ̳·պɽɾȵ壬ֹˡɽ÷ŵ˽лĵãԼӦ˴ˡʱֱ˹ɽһӭɷɡҲ˵֪֮ɽд˾зһ׺ף׺׷𣬺ںצ·˹ȥ׺׺˹ȥ֪˺׼лʦĸһӦʦϹ硣
һ߹̰úǺ󣬷ӽͷӹɽ֮ǰ˵һ˶ٷˣɽЦָʹôͲϵˣ˵ֳһ˸ֱһХλζɽжƮ˲Ϣ֮߰СɽġǬ˽ǳУȴȻ̵Ѷδš˫һڱɽˡ
ֽһ׺צ죬׺㵱ͷץ£һѸ쳣׺㼱ʱξȻܹڰһת衣翴׺У޴ؽ׺ףһצ׺ץ׺㲱ӶȻһͷæһȦǼ䣬бһӰɶХһ׺׶ΣѼӳȥ
ǰ׺ͽܵˣʦĸĽȻǴδе£ĺʨԾȡ类廵˺£Ϊܣ˼棬ۺ죬ԷŹ׺㣬ȡ塣峤һ裬ӭͷ¡ұһ죬ͷȣһ˵ͷǹһ̵ֱࡣһ㡣׺㳤ӱ
׺㡢ʩٶȶ񶷡ɽɽʹޱȣ׺㽣ӻ彣绢ӥ̣𣬱Ƿ˫л֮£ݰ׺˰ʦͽ˲ӥ̿գ߼ߣÿÿ۵нУץ㡢˺ȷһʹȻ˷ֻתһ˰˱ۣ˻׺㲻ɵõһħȷǰ˾֮һ
ҲǰģϲɽɽԹԹֻ˲ϢȺڰ׺˵צȽţѣħ˵ҲǳҪⷬսֻɽʮצɣһѪɰ֮գʦĸΣ׿ṦʱץʱƮ㣬׺ͽܺϻ֮ռϷ硣
Ǳ߹ֵ̡ܶˣսɽҲѵǿ֮ʣһС˫лɽġ̫ѨɽһЦ潣תܹȵºһɨȥ벶ȸںҲҡ̫ѨͻȻбһãѺʦÿ
˰벽УֹһУ˳ưɽĳֹǰһΣǽƽΪ׷Ӱֹܣֹ书ǿˣһ޷ֿϴʱһɽͷն£ɽ˺һܹ˳йõ֣ù̵ĵɵصס˽ȹֹ
ʱѾвˣɽù̵ĵܽȵĹܵˣ֣˳ֱס˹ľѨ̵ʱˣءּŭһŭַһȭɽȥ̵ձͺͰ˾֮һɽԶοʱѾʴɽ׾ٵرܹһȭɽ˳ǯס̵һɼȥ
ɽ룬Լʦͽ̶Ѩ֮أʱѾǿîʱˣɫ˵Χʱʦͽ˿϶ᱻ졢ܣʴܶԷһΪҪЮȿֱܣͦǰˣǴ˼ɽùܣŵýæչ´Լ֡ɽȹȻͶеѽѽ
7ڻ
ȱüѣóʻߴɽЦóʻңɶãȻͽܽеСŮ컹ûϿ쳷ɣʱʦлһ񣬺΢Ȼ׺׺צѲмͷ׺һױܿ׺Եʦˣ쳷ͷżͷߡ
翴Ҫˣ壬׺ó䡣׺үүߣɽẔ́߱ߵСŮҲ߰ɣ̻Ӳһܣɽķ˹̵ѨֵСŮܰͽ޶˵ҪܣһһУǰ
ڴʱиֱɹۼֿ죬ȰǸӻ顣ķĩĽһ棬Щ۾ʱ۾ȾʹʱҲ໽У֪ȿ϶Ҳ˵еҪ۾ʯңҪöͳϴɽɿ̧֣̱ߡ忴Ϻڱҩըľ¥ϣԾϾ¥Ϻ¥
ԭʱϺΪɱĽ£Ҳ˯ţɢģԶԶúɱѭȥɽʦͽ˺˽֡ϺһӣʬʱõʯңǾ¥ʷͽ׷ɽʦͽˣϺӳʯҹӡΪʱ໽УҲûϺλں͵屳Ϻ
ԮöͳϴеʯҷʱɽɵѲӰˡʦϱˣַŭ˰̧ȥٴرճţӰͼμɽʦͽˡͽܲԼ飬֪Լ޴ˣֻԼյ䣬겻ѣ룺ϣܰѵ˹ȳȥұǿһҲãٽ˲ỳϸ
˵ʱɽ̧Ẓ́屳ߣʦͽ˼һ󣬼û׷շתϺյƾɿջ˿ջɽȲʵ壺ʦʦǲǿˣҪ˵׺֣Ŀӹ̡ɽˣסڣĿڵʱ֪γǡ׺ҲǰǶ¶࣬ͷ϶ϵʦͽ˵棬ѾӰͼμá
8
ϺЦŵ޷ǰλǴļ޹̣ܽȵڵأûɽɻػؾס̣ȵǸʼĸĺ޹̣Ҿ˵֣ϴΪμҪѹñӣɽʣΪǰɽɽկϺͳͬסһӣѵ嵱ã¶˵ˡ
ԭǰ̺ͳһԷޣɶеһɾ¡ǺŬѬģʼȢ˸Ů֮ŮҶ׽óѳüҵҽɽеһλ˾ѡ׺ѹֵ˵կֱҪ͹ƴԭôһζԹԣҲ֪λҽɽǲǰأ
ɽ¿ɺã⸺ĺȥɣһɫˡһ˳Ż̵ָʹԹû˵ˣڼǸˣһҪſȻѹʹǸУ׼ֻ죬ι򼣡ף߰Ĺͷ۶ҲǸĺ֮ˣЩҲȷԵ˵ġ
ദ꣬ȻԳƢ˽һҲ֪ԳԸ񣬾ԻóЩ취ԸԼɵԽԽĻţŵ亹ֱ׺˵ʦͽݣǱ㲻ȥȻùײװȥɽҳկ̳ĬһȻʯࡢ֬˺һЩüʡǩˮ......
Ϻ̴֪Ӧʦͽݳˣ㻶ϲصسƾɿջȥһʱ֮Ϻƺʯࡢ֬üʡǩˮ۵ˡ̰ʯϡϺڿջǰùĹӣϺ֬ŽȻһЩƾΣһ֬󿪣֬ӽˮк֬ɫ
ϵʯģӲˣ̰ģȡ浹˹̵֬ɽʦͽ˴ʱҲˣ˴Ǹ֬ɵƤߡ֬ȶȣȵֲǳȵʱȡɽͰ׺ϡΪ֬ûọ̈̄ʴ֬ճԡ̿ǩɽϵ֬ʱɽɶһۣϲԷ˭ˣЦ
ʱɽõ֬Ƥߣ岻ϡɽȵ㻹֪ôΪҺʦĸݽ̶ѨϣȻ֬ճˣ޷Ƥ߱ù̸̹չ˼£䲻ѹͱϺµĻƾѣɽɴס֣֪Լʲô𣿡
9³
һȻҵȻ֪ΪñҲΪ飡飬Ͷ壬׽Լӣ£ɽŲŸʦʦĸݰɱǰΣӣղҲΣӣγǣȥ̫ôᵽǡɽҲĬȻˡ׺ûй̰ݣôǰ
ϺλͲõˣСϺϣϺͻƳţņ̃һڹľɽʦͽ˲ԣϺûƴ򿪹ײĸǣԼڹײһľ壬ԭмв㡣ϺΪǰ˹ըһ롣֮ǰס˹ͺھΣԻȥһмвĹľϣл˹ӳǣ벻õţ
ǰǲԸ͹ͬһľУһֻǺһԼըĽһľ͹ôĳһ𣻶ͽ̵ܹԮȣԼԸɹײģҲԼȷǷʦʦĸϺܶˡҲԸٶΣ㻰˵ɽ˹ľļв㡣ɽһ߰ԼӵĳҲŽľһЦ֪вײģҲ÷Ǵץṇ̀ˡ
ϺЦСϺһνֻһߵĺ£ҵСϺֻΪ˹һвľ뵽λҲ۹˵úһϺõٺɽ죬źüа壬ͼ̧˳ȥҺԴɽڴɱ˽ϰնջֹ˻ᾭ˴ʱΪĻ̻̣֮ɫ谵ֵ
ϺɽɼٰɢȥԼʣǸƺɽ̧ŹľǰȥǽļС¹Ϻͻƺѽľ֮Уͽһ̧Źľ롣ţسǱϵϺЦŵ࣬Ϻ¡ϺæЦлڷԣϹٱȡЦСϺˡҲЦײɵĸòǵɣ
ϺλģԴһ˵Цһ򿪹ײİһϵǹľеĽͼϵãǰһȹϰû뵽ͺˡٿ˿ˣϺµĻƱǽͼļˣԼϵãֵȥɣΪ󣬾Ϊ
ɽ˶һ̧ŹľȥˣǴɲʷҧϽʮһɽɽͼϺɽǰѡļǰϺͻƲɽɿʼĹءɽ룺οڸͼ˵أİɣĿϺϺ˵ͷʱĹزںˡ
ͼӻڷ״ޣϺǰ밲οֻһڣΧΪһ߶еСΪҴ»طֽˡ
1´
ϻ˵ɽϺζԶͼ˵ڹײ֮УͻȻд˳˴һдһүҪȥˣ͢ûûأʶıԹ׳ǮүԼˣͼӿ޵Ϲ٣ҷҲǾǰΧʨֿҲΪɷ̧֣
пЦˣӦø֪֮ɣүΪǵǰȥЩھǵİջͣϺɽԵ˹ᣬ⻰˵ûͦԣɽһ٣ҰѺöıŽײǿײĿ֪ˣǼҲǻأ
йЦСͷͺܶˣ˼ѧŵ㣡鱦õţβû˳Ա֮ͬķĹͼŵ˵һ˸ɫǽ⣬˶ͼĹľ˶ͼʬн鱦ǱͷнеûУдŭνʶͼӡ
ɽϢŭǱľļваǱùײģȻǿĵģдϲѶͼʬ̧˳Ȼһȥ̧ײļа塣ûֻ̧һǱʺ㴩˸̧ʬûӦ㱻ɽ³ͷưˡаν֣ŭȵǺˣɱ췴ʱľеĵ˳ѳ׸ʦʦĸ
ɽӹһ˺ϵƤߣЦʵУ㻹ϵôһԭɽŵûǶˣתӡ֪ʱ׺Ѿν֣ѽˡЦεºð˾֮ɱ֮λǰһȥᱻúЦɽЦͷӽ첢Ǳ䣬
׺үүȵȡУ㣬ΪȥʣеΪŴںʹĺЩʹôɽĸ̵еǰ֪ˣʵ꼢İʴŹǲǱԬôŸ͵ĻҪֱɾˡ
׺ʵʵıж٣˭ģеǶհаøͼöʣⰽݡá֡ٽܡνͺТ嶼һͬǰˣʵТһն޼ıȥеΪըһ£ؽǴ޼ıʴ˿ܲǰ䣬ȥɣ
׺㳤һͦвӵѪֱ׺ʵûƭңеаٻǰ£׺΢΢һЦãҲƭң˵곤һͣͷأͼһŵôСϺɱܻȥӪѴ˵˳ȫҺҶûͼȫҰлɽʦͽˡϺʵ⼸ʬզ죿
ɽȰмϵĲѹһգȻզ죬ѿ㣬ͼᣡڶ֣ٴöͼʬٰѿߣмʬȥȻ϶ͼĹľͼһҶɽʦͽְֹݵλһͬ죡ɽЦǽ踮ϵɥ£ʦͽء
Ϻʵλȥδӣɽ̾˿ʦͽȥȥ򽭣ʣضȴ򽭱򽭱߽ͽݶɽʦͽͬۺѣɼȣ׺㡢嶼˵ͷϺͶͼһҶ̾˿ɽʦͽ˻ԼȥˡʱѾǺˣɽʦͽӭðѩŶ򽭱ķǰС
2ս
˵£ʡ𺹻̫Ķհ밢ø񡢼öʵȽͬá֡ٽܡСТ弸ȫѡ˼գ˷ͮܲһǧ򽭱һоկΪڼ仹Ҫеֱͣ򽭱ñɽկʱѾµˡ
򽭱֪̽̽ɱ㼱æ֪ͷ졣ߡƽ䡢ᡢԡԪӢй顣ߵ˷ŬֶӰײգս°ø񡢼ö㺷£֡ٽܡǸոǿʵǾСҾӦ򽭳ǳأκΰׯаվס֪λֵλҴȥׯаϰմ
컢ΪºֳҪ־Լ磡ӣֳλضСܿڣҷھֵЩ£ǳ֡ٽܡ˵Ķ֣˵ǰһСԸһپǰܰѰׯеİհȫأֵͷԭԭƽԸԼһ˱ܱëȫʴǲԼµʦǰءλʦͳͶΪֵˡ
ʯеСҲԸߵͷӦʣ䡢˵µһپֱׯȥˡʱİׯϴ׿ɱȥ˼һˣĸֻϢܣһЩȫׯмʮ˼ңһˡ䡢ñʿ֪ϰճ롣䣬Ȼׯ⺰ɱ죬䡢ԴһׯһֻΧׯҲһٶ
Ϊ׵һǼöʣԺ򡢳֡ٽ˰šд󾪣ӣ졣ȴǺأͷĽ𹷣ְôүһﵣöúԳԲѷŭҪǻٽֹǧ֮֮?սȥǡöŵ
ٽ˫ʵǺˣ˵н²ɱ֮Ҳһȣ߾ӱǺԣǻٽôһɨٽܼæ˫ܵǺ󣬡һٽ˴˰˲неͦ˫Ŵȥ˽ɱʮϣٽܽӡ
ۿٽܲУŭһɣȥɱȴ𹳣ֱȡԡ˺䣬ֻӰһɱǰˢˢˢǽ𹳹Ƶơ󾪣ֻ˺ԣ佻֡öʿڻϰճ룬ϰԽԽ࣬Ҳ˻ٽܽھĶʿ˻׷ɱڣⷬ󣬶˵̩ɽѹƣ׷װˡ
д󼱣һﵣٽͷˣѪֹƲˢˢˢӲ˺򡣶ߣһȥʮ֮ǽ״ӵҪȡԺȵСǣҪүɲǺǵġ˫һ磬ڽ׷׵£ͷѪɳѪ۱졣ǣ׷ţû֮ڣ˸ҽ
öЦüһӻ򽭱ȥȱó?˷ѻڽ׺ﻹâ׷׺ˣұƽ²Чǽ꣬һѽ𹳣סȥ·Ŀ죬սμܶǺֽȴˣ类𹳹סɱһԹսĻٽܸǡۺ족ֱͦ˫Ҫ̡
һмŭһֱүүһһɱٽܱŵû⣬һֻǰӰһΣһﵴ磬ˡֳХһϻһ֮𡣡ƲѩӰƬһס˫ﵡڽԱΧҪն֮һϣѺΧںġͷһֳΧ־ŭȵ磬Ҿ㣡
ﵴһ䣬˻ĵܿߣç򣡡ձϣֹѴؿڴѪȪӿﷺıͷһԹޣֱڽСǼ纮Ǹ£ӥ绢ɽδ󺣣ٽסͻΧǺͻΧһһҲ͸
3߹
뵽ͷҪŭ𡣲ҹ򽭱ɱȥչƣ֧ͣŲסز˵ö亦˺Բǰٶȴ˺һк޺޲ѣӪ򽭱Χˮйͨ߾ǲӦսҲ޷ֻԼӪҷƢ
ǺТ˵ʥ֮飬ȴǸķ֮ͽ׼Ƶ:Ϩͷ֮ҵȼӽʻƤȱ˱ΪҾ¡סͷ:˵ĲֻǻսŰܣ˲ϳ򽭱վһʱǹТЦһ£˫ۼò֪ȥˣ:գҪǳСɵһơ:޷
Т:۲ǿ˸кԵô׼£ߡԱ꣬Ѱ𡣡Тƽس´ĵƨĵķжЦ:üƲߡȻ״˺üƣʹαТ带Ŵԣֱŵɫ:øҪվȴҵհ:ɡ̧٣¡ĳԸ
:áľϻʢװͷǺТľϻ򽭱Т򽭱£ͷסºˣҵˣТе˽հʹߣ򽭱ǰȥׯҾ֪ˣ߽ϵóͷʵ˵֪Ҿԡλֵܵ䣿кƾ֤ТΡΡ˫ָ߾ľϻͷ
߽еǷɡ¡Т˳ǣ˾𡣴߽ӼТսսĻң罬˫Ųʹض̧ͷ߼ϼһãúЦʵ:˺?Т̧ͷʱǳ߰˳ߣòΰʵ·һȭܴһͷͻӶʱСһ㣬:Ҷ֮ͣľС
Ǻ⣬һɣȵ:װź?ТΪҪɱ飬޵:ҪɱңҪɱҡֻּۣò֪ȥˡҪȡСɵ:ֳСģа㡣Ц:ϻӣ㲻Тһ⻰Ŵ⣬Ҳ룬ִ򿪡˵ʱ٣ʱ죬ಡһһ֧ɳкТʺТҲߣرˡ
Тɽѹлߵط١Ϊƻ׵ըྩʦգͶе˺߹˴ʱ˾ͱˣܡ˳һᣬТ廹ڹڵӲϺΪ˶ܹٸ׷飬뷶ĳ˽֮ͨӸĻطգΪ߼Ҽ˽𼰺壬Ϊ˹ף۰Ѵ˰˼ҽ̷Ϊ̡˺󻰡
4±
˵ʱТ嵹ӵڵϣͷԪӢͷ󾪣޵:磡߽е:ԵܼȳǻӺˣܿҲ˶֣뵽ߴ߰γ嵶ǺТʬҿйߣǺТж˿飬ȡߺ:ܣҵҪ밢һսȻʹȴǣɵ:ֳ򲻿ɣȱǰ
ߺ:ȱȱʲֵܱ֮ΪҲҵȽ֮ʱ㲻Ҳô?˷Ȱ棬ѰǰսΣֻԪӢλֵɱΧȥʺƤԮҺֵܸ½ȥսλҳȥԪӢһʯŹأͷӹȥ
߰γ嵶ǺТףڳͷʾڣ³ǡں󣬳³ǣøѾԴøЦߣֵ֣Ҳô?ŭС컹ֵӾɱֱȡø˿ǳߣͷųͭӼףʹһͷ󵶣һƥһ֬ǳŭ·ףس˵һԱͽ
δ߽򡢻ٽܡüѾɱǰøҲɱΧųŶսøߣһģ޾ɫǰһӹ߼Ŀ죬һǹһ㡣򻢿ڱѣѪ˶ȥޱȣȴܵסƻú·硣ͷãæ˿߰ǰӪȣսˡ
ųʴ˸ϲϳߺΧȥʱңԼʿʣ޼ھţ׷ױЦŵԻʣԻȡ壬Ω御ʥ飬ѧ£ȡеʯڣһ󾪣æˣҲը߸Ҳȥͬʬˣ׷سߺ
ߺ򽭱ȻԣͻȻһ죬֪áһս˿߰½쳷ֵȵһ󣡡ߵɣҪͬҪͬĳѾûλˣû㣡˵һֱ塣øżʸߡߴ󵶻ţϧ֬ǰ㱻С֬ʧǰ㣬ѳһ˦˦˵ء
һǰ˳ƻǵ徢øպһԾ𣬷նǰ㣬Ҳˤʹϵ÷ݵֻһµܡͻȻ˳ҲѲõķݵõĺñġһתնĨòһѪɳۿˡ
5»ɱٽ
ɱ˲ú󣬿뻸ٽսȥæø񿴼²ɵһӣ߳ɱӦЩҲԹ˲ϾܷǱһšʽ߳һŻٽֱͱٽš˳Ƹնһܹٽֽǰӹ漴ֻѣɨ˿߰Żٽ̫ܵѨɨٽͷһŤҲܹˡ
һС׷Ρٽֽ߰ƽٽܱɨٽΪˣʴҲֻֽܻȻ򣬲ҺնٽնУҺնʵУв֪ʴ߰Ҳֻס˻ٽܵҺնٽܰĹ˳ȥ˳һͷն¡
߰ϵ˴λٽܴ˽ҲУ̴󿪡ٽܷһһȣ˼ٽܳʤ׷һֱ̽·߰һǡקţβѻٽܵĽٽջسһն߰һס˻ٽһ˫˿ٽֽܼòһҧʹ˫ֽɣ
һͦ߰һǶ߳ٽͱٽӭƽƽͻȻֽû뵽ٽǿʹֽæܣǱٽܻұۡٽܼԼ˫Ҳ޴󰭣㿪ʼ˫սȵѵ˫㲻ɣ˵һͱٽֹֽֽң˳һƽĨܿһ̩ɽѹٽܴ
ٽ˫ʮʱ绹ʹٽ֪У߰˫̣Ǹɣգٽ۽һһնֻ߰ҸʱæٽܿսЧ˫һϣʮпס߰ٽܴһضѶԷеˣǴʱˣٽɲе
߰ȻڱٽܽȥҲûпáȻͬʱٽҲûпãʱǰΪ˱ⱻ񶷵˵Ľ˾һҲ֪лɳˣ׷ֱȡһ󾪣æһǻβȺɨٽ˫šٽΣֻ÷ſ߰Ļβȡջ߰һ·ѽøѪ
ٽܴУݵò񣡡ȫԸһɽͷն߿ֵΣҲ˲࣬󵶷ȥٽζû뵽ڱΧĳ߾ȻϮԼѴ󵶴ضڵϡûʱæӵնߣֻüϵһѵǰѵʹ˳֡
6򽭳
磬СˣӰΧߵУԼıȴ¶˵бûǹĺ󱳣ǲԻܣǴ߲Σ󵶾ԼΣѾأԼھ֮ʱ飿Ϊ߽Χʱ嵶ǹˡߺ绹ſף͵ΪβԱ
򽭳ǵĶԣ粻£иʧӣӣʱһ֧Ϊ˶˵ʴ˷δܶ㵲˼һƿߵߣߵ͵ܣֲڲˣ䣬ؿѪ֮С¾ų߱ߣҪװߣ
ƽ̷߰أæ򿪳ţµţʱѪۣŴ򿪣Ҳطˣʹļף½ûǣǱ㴷ضУϳţţ죡ýŮǰʱҲֻʮˣҲеسţýлɳˣ¥ƽ޺磬ǰɣٳһˣ
ϵľʿҲµĸλ֣ǳļ˻ǻȥǰɣ߸ѾˣʲôسǼλϣıóѣɷսɳʵƽҲ˹ѳ߲Χšڽǹ٣ΧȦ˲նɱɱ߽Уɵ¹ͶߣֿûһͶ
ѾȣȻأվƴΧ̾ɷΪ¶Ҳ˵꣬յ߽ĽʿǾʿһܹ˸գվȣڵϡϣࡣƽȫûšǳˣ˳Уɱ˹سųŵŰٽǡ
ɱϳ¥ʿ˽һһεĽҲһһսѪȾ򽭱ͷųǽȥʰصĵǹӱƴƽ󾪻ع˳Уֻһ˴žؽɱ˷Żһ·һʱ˾ͤнй⡣ƽָ򽭱ߣйҲ
7°ݱ
ȴ˵䵱Ӱׯ򽭱ʱεڵأתѣԼһڡеһӿϵͷ:Ҳⲻ˳߽֮¡ҲȥѰҾˣҪ뿪һ׷ͯյ߱һǿҪߣæ²ź:Сֵأ̧ͷˣ:ѽѽ㲻ɽɽǰô?
ɽ:ҺСŮʦͽ˴֪²Ҫʣضȳ򽭱ҹ뵽򽭱šϰпСֵεٵˡ᲻أݣĿᣬ:ǰҺͺԸ߽֮ׯϰճ򽭱Ͻ²򡢻ٽܡֵѾԲں֮֡ǰȥ߽ϸϸ棡
ɽæ𣬵:Сֵ߯񣬵СŮʳȥ򽭼ǡǧлʱ׺㡢һͷ÷¹ˣʮֻϲɽѺζ˵ׯϰգԱ֮˵޺޵صֶһѪծˣ׺ǸϿԵ¹⣬СֵܲӡȻǾ쵽򽭱ɣ
˵͵ԪӢӶų类ʮΧΪ׶˱ǰݺͳ֡Цνܵϵ˴Ӷųȥ뵽ʡƤȱһҪȹȥʹеĹᡢԪӢһۣ𻰣ԪӢͦḚֱݡƲǰռסɱ
ΪԪӢּΪѸݣһEʱ׼ݵʺֱ̹ȥһὭùһ⣻ԪӢУˢһEֱ̽ȡEţһؽһһȦ磬ʹеġʵҪԪӢEʶϡԪӢȴУEһΪۻ֮бȥEչһɨ
ԲʽûеԪӢѸݣȴǲֻͬϺһԲ涫һָһָȴǲƣŻúܡһƲú죬أǴĲʴᶷпɿסǶһᣬԪӢû׽·磬ʹһС仨Eбȥصڲࡣ
ǰݵͻȻһһбǰһָչһС˳ˮۡܿ˵ԪӢEķâһնԪӢ·ԪӢŲļбܣ飬ܿҲƺϵдһţڽնʱƵأԡ¡֮ƣԪӢȥʱҲֱȡԪӢ
ڵԪӢ֮ʣݵֻԼµ֦յԪӢ󣬺Ȼ䣬һһʹʱĹض˰㣬ղסʹôһƱˡԪӢлɳˣE򰽿ݳֹڲһáΪݴŻۼףֱбұڲûУʴ˰ֵʱնϡ
ִʱд󲻽⣺ԭռϷ磬ΪͻȻʧأûȳףֻһһ糤һֱ밽ţݲҽһʱԪӢһԭɽɡ塢伲ŽǱġǳȴǾ飬ݱԷ˰˾еĶɽɣ֪϶вӡ
8ǰƤ
ڽһһӣҲźһɢھɢˣɽγ˶ڰŵĳԪӢῴˣݾ֮塢伱ˡԪӢᱧźͷޣֵܣ˲ɣԼα򡢳֡ٽܵͻϮԲ֣Լαɽ֮˵ȻʶΪεˣ
ԪӢѺТͻ׼߱ŭԼֵܶ˶ʺƤԮһ˵ǰҺʦʦĸдɱʴƵڴײŶλպÿżͰҪʦұæˡŵɱܲôУӦɱȥͳ½ͬ
׺ҡҡͷⲢ֮٣½˽²ôǻȥҲǶһ٣һˣǹȥҲֻǶǼҲܣҲҪͳ½һ𣡡׺룺ô˱±ͳ½ھֵܵС壬ǰǴ壬ѵ㻹֪أ
ԪӢǴʱӦúȥδӰŮǰ׺Ӧҹ̣ǰʻƤԮɽǵѼ̽ߣǼûûι԰ʺƤ׺̾˿ɣڣҡѶϷ
˵򽭳ڣʿʰգ򽭱ˣ뱴үӲ졣ãǶҽȥɡø˵ǴӮˣҾҲв١ʹûѪҲܿˣôҾôֻȥ𣿡ЦŵԣܲǵĽôҵػؼңöʵǸǲ׼......øϼöʵʲô׼󺺲ҲǼӵԲǵ𣿡
öʼǶ......ˣʲôҸ˰ɣɵǴɣߵȻ̫ˣȴ󺹵Ĵͳֻˣ꣡õıգŶշԼСӣЦԺ͸һˣھʿһƬЦԶŶߣ˵õִǹȿֺ򽭱
9ײ
öʲԸ밢øһǣԼڳСͰøһ򽭱ֻǶƻӡɱˡȥﲻǶԫߣһƬǽ塣ֱߣСڶͣĶװϳϡ򽭱İտ޺ţ˳ҪԼĶһɱˡϺ˵źܶʬеϻѪ򽭱ʬɽѪ
ûƵģȻͰø̸Ц밢ø߱˵ȻһƬзɳһƬа첲Χȥһǰһ߰Сͯ˳Ť͵øǰʵӵƬ𣿡ΪСͯСͯңҡôø񶼴⣬ʼСͯ
ֻСͯ߶ߣϴ·ƼݣѪۡСͯȭͷŭҪץסҪǰͰøƴøʵǲǹģСͯȻǹģҾΪ˴ǡʵСֲͯʶǣΪʲôҪǣŭ˭ʶǣɽһ˭ûԹǿͷ򽭱˭ǰƤǣǾʮӵͷͷ
ŭɶҪνøֹСͯСͯ꼸ꣿСͯ꣡øֶСͯдǣҪȥɱͷģСͯһҶΪɱұ¾ûģдʧܱɱܱȹ͵ǿøʵļңСͯشͷ߼ҡøˣСͯǴ̰
Сͯ˭Ҫ̣˭Ҫ˭ǱúúõġǣǿҪǣǲЦǾǴˣСͯǵģǵ򽭱ǵһѪܵ򽭱һѪܵĿճǣǰնǴ̣඼սˣǿԴǣǲǣ
ŭȫָСͯеǻŸʲô춯֣һץסСͯһ첲СͯץߵǿúôʰǣǵŰɣһץСͯĲһšСͯͷ㱻šȥСͯӵֱߵʬԣСͯ۷ףѪؿڻ΢΢š
10Ӳ
򽭱˾ֻƽڹ֮ϡ֣Դӻ̫Ϻλӱľͺ˺ܶ࣬˭ҲҰƽ泶һᣬˣ˵һŴ˰ڹϣǸˣô״˾Ӫһһʮö֪ö˺󣬱һᣬŰŵƽ
öŵĹΪƽɰ󡣱߽˵˵Ź˴³ŵŵ¡öΪƽ׼λʵδŹմƽû£վڼöǰвգƽǡöս򽭱ʵİ̩˵ݶţǰҲ˵ԡѪɱһ£Ȱ֮ŹЩʲôҪ󣿡
ƽ񣬺ƽ¹еƽϥѡƽô쳯Ů˲֪췴Ϳ̿飬񹲷ߣͶакδΪʲôҪ¹򣿳Ǵҵȡƽ˵ŹƽöʺЩ£׼ΪŹŵŵ¡
öתƽʵŹһ䣬Ǵʹң֪췴Ǻεƽص游ŬǴ뷷ĽݶҲǴӣ͢ԴǶߣȺȴرݣңαѵⲻҳΪ𣿡öҲ͢췴ģҸߴ޼ʱѾ˵˵ˡ
ƽЦŬеģɲߴޣǺ޴ݳưԲʳֹܱ߲޴ͳʹԳһȡ£ֺޱʲôǷġģöʵ㲻Ůˣǲ֪ʵԭίƾɶָָ㣿ƽȻŮˣôɶɶ֪ܲ
öԶ֮ʱֻˡöʵȥԮ׷صΣأڼöʶ˵˼䣬öʶʱɫ䡣ƽУȻ֪ܴ죬ɵ÷ЦʱվڼöԵйŭõƽ̫ѨңƽʱʹȥˡƽΣҴ»طֽ⡣
1ƽ
Ҳ֪찵˶ãһͰˮͷƽپ޵֫ٺ͵˹ֻµƻģ߲ʱҽСǰжһˣ׾ƤʱǼöʣйһߡйеүͷǳɽ򽭱ͷ췴ĶƽҿǰͷǧСҵ⡣
ƽһд󾪣֪ĺŭ񣬽ռɱүңºʯȻұ𣡡йⷴ˦˸ͷҿڳԣСңҺݺݵش򣡡ƻסƽȣƽȥţӲһȴҲƤҽв
ʮ£Ǽöڿ˽ڣ˵סˡͣ֡ö̾˵ƽʧʥƣ֮ԱơΪ˱ʲ˶Դ˵ʥʫ֮ˣҴ˲ʲ֮?Ҳ¼ᡣйⱧȭҲʵլʺĳý
öվһоްɽŬүүܰ¾ޡʰ֮Ŭֶ֮ҲǼöʵõܣңʱ󲻽⣬ʵ֣Ҿ򽭱ѾɱˣҲšΪλҪĥһɱ˵ˣöһֵɣͨīԭΪף˿дʾǲ򽭣
йͶڽöŮ滰ʱƽûţֻҪдʾǱ㲻ĥ㣬߹ٺ»ٻƲƽùЦǵ濴ŵһ򽭱мŵ㰲йŭԶֿƽƽмܲסˣˣҸд......öŴϲ
öһλעʱְĿƷаϣүȥҪ׶ԱүĻ......û˵꣬öʴСϰͣҶսϵѪ֮ˣ赶Ūǹ֮ƽһ޸֮ˣѵˣϣҲԶԣֻЦүǣҴʿ޾塣
ްɽȡīֽ⣬й⿪ƽͣǰáѱīֽŵƽǰйƽдƽͻȻѣīõйϡйû뵽ƽһ֣һʱûī֭һƽййⱾյƽƽѣȥҪסƽ
ƽҪˣ˳ϵī⣬ͷйȥⷴ޳СˣȻүǰţйΪ۾ī֭ƽվԼֽܲʱƽͷѪй߳ŭҲ˲࣬γƽްɽֹй󵨣ǻҪдʾأй֪Լˣڵϣġ
2׷
öһڵհհգ˵ʵ򽭱Ҳû˿԰ˣȻ˲ΪãҲֻ·һˡй⣬վ˵ûȷһ޳Сˣʱʱн......йүūǰͶ񣬲Ϊס֮ȵΪҴ򽭳ǵôοūŴ˴ٴι齵𣬻ܻصϳô
öʵͷЦеҲѾͶĺ·ˣԺֻһ˼ΪЧˣʱηöʼӭӡʼöʵ˵ܣָңɽѾ˵˳ʻƤȱҾܱˡöʵ磬ϺǼ˲ΪҵƤͳԮҲҴĶ֣
˵ܣҶֵͬܣһΪս˳ءͼöʶŬֶ֮ӡöʵ˻ν⣿ʱҾռ򽭱ʱҾδȡƤ߳˾Χ򽭳ǣ򽭳ǵӦϣҾ㴦Σվˡöһɵóһ亹磬Сܱɱȥ׷أ
ްɽͰϣҶԸͷȥҲãҷģһȥ׷ɣްɽͰϣһǰȥ׷ɽȥˡ
˵ɽϷ·չ⾰͵Ѽ̽ߡʱѮϻѩѼ̽Ѿˡ˴ȥľͺף⣬һɪ֮׺Ҳ֪²ʱ׷ɱҪӣӰɣԪӢλҵϵԱĺ񱡡ʵ磬Եú񱡣
ԪӢӲ֪һ¡ƣǱҲУƲǱβУ׺ͷǣ˵ֻԪӢקϺӱߣ˫־Eһƣֻ˵һֻ׼ǵԪӢҲۣЦȥãȥã׶סˡ̤ϱӣԪӢæס˿ݲݰҶѥϹһȦ
޵ϵ˼ҵĸϸģԪӢ߹ߵλ߹ӣáǱ֮ϣкбвȵȥûᵣ֮ͨˮһǸסʴ˵ʱλҪᵣɡ룬㶼ᵣԲ棬ԪӢᵣEɽ׺㡢塢˵ǳʴֻǣǿС
3Թѵ
еûֻԼɱ죬ֻ򽭷бɱɽذ֮һƽ޼أֻǵϵ⣡ذϡ忴мôȻʱѾҶ価ٿԾӸ±ⱻһԾϡ׺״ҲͽᡢҲһԾ
ӺֱҼ뷢϶趯ǹռ˸ߴʴ˻Ӧɽһ𣬷ǵӭŰɱȥǺǴЦϺ˭ɱ˭ǰ漸۵糸سɱۿҪɽ̤ɽһʹáĹ򣬽רն㡣
ġá֮Բһ㣬ۣ⡢裬ϥ硢ƣֻҪһŵؾ𣬶̤ϡת֮䣬ǰͷѱɽʿ˹غ«ҲɥĽ֮¡忴ʦ书˵ãʱҲʩչİֻһ֣˦
񫡱ҲСֲɱС׺ס˦ַּѼȥתۼˡסҲʮʿΪ׵İϣŭ󵶷ȵҳȥ̤⽴ؼףֻ뱣ʺ㲻ļо͸ȥ
İ֪ǰѾ̴̤ͬͬģӾپްɽͰϣ֮£Ҳֻǰʱ˫ľֽӽ˺ЩˣìԪӢˣ֧ìתìͷһȵҹìɳϣؿìȻӦϣؼףǰлͭģȻסȴҲסԪӢһײ
ԪӢڶ֧ìɳȵ֧ìֻͷҪĿܣֻ｡һްɽͷȻì䣬ìͷŏͷƤһͷȥȴ˿ûŏƤ⡣ްɽŵûɢһԴڲϣתͷܡԪӢȵǵİҪľҪĿߣ
Ůһɽ첻ӣʱԪӢ裬ްɽͰϣ˾ûȥ϶۴֪һٽﻹǼ޼֮ˣֻǰ壬Ҳǲˣ¾ްɽһ糱ˮӿǶĳ嵽Ļ⼸Եֵģ죬Ҳ
4ƤԮ
ҺþڴʱԶһ죬һڵڽըδȽӦˣмӦʱжԶɱΪһëĶë»ԱһŵıԭƽһԮˣɵһ񣬴ϣãԾްɽգɱˣսȫû֮ݣ
ްɽ쳤̾Ҵ֯ԮۼƤԮѵ˴˹հհգȫ򽭱֮Уϣˡ򽭳Ƿ򼱳Ƥ׷ɱһ˻䡢ԪӢ˿ͷʹޣ˵ߡδ֮£ë»򽭱֮
ԭƽ᲻ë»ҡҡͷ̾˿˵򽭳䣬½ݶŲӢ۶......䡢ᶼ壬ôԿ޵Ļ˹ȥԭƽ޷ֻþʿѺ̧ϴȥҲԭƽë»˴սͣѼ̽δ˶˴﷫ʻƤë»˵ɡ
ԭëƤ֮ʱ̽ľ飬Ҫ򽭱ǲë»ԭƽڴǰ֧Ԯ򽭡սҪܵķɸ봫飬䣬ؽսë»ԭƽ֮ʱ㿴ްɽͰϣ׷ɱɽˣǱöĬȻ˵ѹ֡ԭƽ򻹱˵򽭱䣬ΪйͶ²
һŭйⲻǸڽ²һν򽭱ʱͶĺ˽𽫣޳֮ˣ֣ذʬΣսڴϺһ죬ƤƤ쳯ʵėݵλѼ̽ڶ֮СԪģëϮҪ򽭱ǽԱرԸëë볯ʾڣʮ£ԽѼ̽볯׷ɱëëڴʮһ½Ƥ
սëԴӭӣ˰ëëɽɵϲоӪУӷϴɽʦͽ˲ܾ֮ܵëëλԭȱ򽭱֮ˣ⡮ܾ֮ǴӺ̸أɽҲ˳ԼʦͽεŬ࣬ȡƤηֵ廹ȵõθϵ򽭣ȻûȰֵܾľ˵
5Ƥ
ë̾һ򽭱ʧݣս֮ﰡ......ë²˴ζֻͼһ򽭱ǻʣëͷĩҲ֪......ɽʺʹǴֵ֮ʧݣҪ⸴ɶϼˣëһҪԮҲǱˮн......
ֵҾҲҪܼİ......ë˼ҹ֪ĩΪθɱԮ򽭶ɱԮʣΪĩõ߱ͼöһֻȷ棬²ʵں½ǰλֻǽϵĺĩо֮ˣñĩǶġ廹˵׺䣬㲻˵ˡ
ɢ˺󣬵Ʋֵںɢġ׺Ӻŵļ˭Ҽˣ˭ë£׺һһۣûˣ˵ëϾԮ֮ٷϣȻʦСﶼ֪ԸʣɶΣӡһþɳϽв֪
׺ΪëһþɳϽŸʲôĵƲܳԮ巴Ƥζȵ򽭱ɣһǰռ򽭱һ³ǣǧܴ˽²ëƤˣ˽²ˣ׺ɵǿ̩֮ܳɹΪݳǶأ˴ëԮǾԭҰϺͽԿжʤ㣿
˱߱˵ߵһôԡ˵׺һڣֹס˵塣ʱӴתһ˹ԭƽԭƽŮǰȻʶǷ˼ԭƽһԭƽ˼ҹ˵Ƥϵļʵͳ͢޹أ˵ë˽׺㡢һжһӵؿ......
ԭƽƤļëԼҲëгġԳ͢ͳʶȨ֧ӡëƤеζλûϺܶཫ춼ëˣǰǸе£ëëʫ׺˵е£ԭͷëӵ򽭽Ӧʦͽʱûжëɣ
ԭƽе¡пϲԭɽĿ󹤣˺ֱëаˣëӡκͽ²ϵأܾǵʱɡ˿϶޳֮ͽȴǶëóϷģëһ죬˱㲻˷ˣëͳˣ˵ͻ췴Ͷˡ׺̾һȫԭͷٴμܴˡ
ԭƽŮǰأԭĳ֮¡ˣ֪ǰʦͽ˴Ƥأ׺ʦͽҲ˼ë̫ˡϾҺүүҲͽĲϼһҲҪͽԶôҹġԭƽƤѪˣСҽտǶıµĲ̫ġλǰѵ˼ҹԶʡôҹġ
ҺôçżõΪ񹲷ߣ˵ö֮\"׺˳ŵ˼˵öԣ㲻뾡ȥçż÷ĺϢߴңЦŵ˵ͷ˸ԻӪʾޣһҹ޻ᡣһ磬ɽʦͽëǱ
6ƽ
ëϧҲ֪ɽʦͽ˹ƼǱˮʦݴʦͽ˻Զʦͽԭƽȷھ˲Ƥڽֵ𣬱˺ҹʦͽѾԶǸۿˡԬڽ֪ʦͽ˹ˣڸۿͷȺˡ˫쳣͵嶼ȻԴϲ
˳Ҷ쳣ֵܣŴʱƤڴˣ贬ɶܡϷ򸾵ĹǻҴضݸ硣쳣ͷȻãҪǰæ˳ҵҪˣĿǰ²ʱϮλԬɡҪæƤķھҲæ쳣ͷǡ˳ұݱ𣬸ƤԬɽʦͽ˶ƽ˾Ϊϴӷ硣
˾ɽ˵£̫ΪںûܴӴȡúôɱʡΪ˽ʣȡ򽭱߽ݶŲλʦΪ......˽Զ̾Ϣ쳣ʣԭͷ֪ûȻ֪˼ҾǼȻαްɽͰϣ׷ɱë»ԭƽδȣԼʦĸδԭƽе֪Ƥϵ˵֣ͷţԭͷ˵ģëƤȷʱǰȻġ
׺ֵ仹Ϊй˽²ӦĪ־ΪйǸˣȰˡ˭֪˺õеһ֮ˣлźԺˣضҪ֮ˣۣӦжӨ㣬ǺТҲжˣȻѺТս鱻ƵĶһ˵Өۺᣬ˫ֺʮ졣
ԬɽƽĩΪλ׼ϯ쳣ѵͷʿǵľҽȱԬŲˡԬȭ½ѵǣʵҲյĴֲ赭ˣ˻ҪԷģֻǴһԿĿİˡ쳣һ룺˷ѣҲҪԬŵĺΪá쳣ͷЦãСȥ֪λΣ
Ȼãһ٣úõرԬãѾ˼ˣȻȷ˺Ͳ׷ڵġԬɽʦͽˡ˳ҡһ١οɸ١½ɡ긦еȽԣǴķ㣡˳ʵ˼ΪɱçżΪֵܱɣû
̾˿çżˣϧɱ......мʣçż붾̫ʶƣʴԼɱ֮˵ԬŬӢı߱Ӵƺ͵ĸͺ˽ͨçŶ̩Ϊĸ檶ɱ֮çżֺûιǣһӶ֮еçżöв岻ԱУϧͿϧڵ˼ûԱˡ
ҲȫûɱǸİְԼξ˴һңɱ˹һ˵Ȼһʣ˼Ӳҵĺã壡ôĿçżɱ֮κɽɻϣӳأԼըĻҩ⣬κͲԴ򲻵бܵľ˵öͷ׷׷¿Χ
7·Ŀɳ
Ī־ʵ㶼ץˣɽɽξģ˵˴ɽɣɽĬȻֻ˰Ƿ쳣֣ᣬ쳣ҲǺܺؿŵ壬ŵش֣ϾŮ˼Һ͵峯Ϧ֪ʱķӦӦ֮ˣǲ֪Ǻ£ʴǶıĸȸʱҲ֪Ӧˡ
Ī־ΪԼ˼˵ˣʱֻ֧֧شλڽǴϸǰң............ʱҲˣ˼һԸֱʣʱ˵µģλǰҴѺ͵ʹ·ϣʦʦĸ־ңλǰ......һɫ䣬׷ʵΣ
Ī־֣ʵĸΪλǰȻԭһֹиǶԼĸʦŽвĪ־İʵ˵˵Σ屻а׷ʵˣûشվ˵ǰɣɽҲվñаҿģʱĲ֪аԼ˰
ɽһȫѻȸһĪ־Żعζԭˣ˵ʦʧټѶȫޣ˵ĸΪŽλϸǰԭʦڽϸұɽɺöϱˣĪ־Խ˵ԽԼԭİʣ㳯ȥʱ쳣衢֣ᶼѾⳡŴˣһʱûӦǺáɽھΣǰ׺ۼֿ죬һץסʡ
ǱĪ־һɣƿڴͺ޼ʡԹ˳Ҫ塣æǰסˣȰ⡣ɽаߣǱһ򣬵ϺȻҲ֪ǷֱƶôģȻа֮ʧ±ϾȷͽаǱˣаҪɱҪУϤ㣡
аһùҪˣܲ𣡡ɽʵβаŵһָƶԶһۣŵѪɫ˵ЦΣûУĵеǣ㲻ҾԬʱеаĪҪ嶯ҶǿʿԼˣ
˭ԼˣԬǳ͢ټҪҽˣɽͽҽ̵ģаҿģ¾Ϻ˽ˣ˵γ彣ҪԼ׺㼱סɽѨѳȥ㶼ʮˣΪλҪһ嶯³çԶһаĶϱۻŴ˱Ϊô
еҶǽˣԼʦţ֪ԼĶʦܴ˺һδãĬȻˡʱ쳣迪ǻаСȻҲǳ͢ټҲǽ˰ɣɷСһԣе˵쳣а֮˶ŭΪһΪʦΪ֮ʦܷӦðɣ
Сߡһ֪߲ʵ̺Թֻƶ˵һָƶţȥдçżãʦö˶˵һֱΪλϣʵֵʱĲ״ֵܵ˹𣬵˹ΪֵܱҲ֮飬аα......
8»
ûȺ˵꣬бϺĻŮ˵ö԰ֵΪζҲΪƶȥ׷ɱçżãʴѨұȺǷʬôֵܲҪʱֺʦϱۣǺһһ쳣ֵСܽ޷ʵǴĸĸֵܣаĶϱۣ׶ΪҴû˵......˵γذס
п֣ʵΣҲҪϱôذܿöۣ쳣ذһӣһСָӦء֣ᾪһзԷƼýҩΪ쳣ϡ쳣ɫ԰ףȻЦŶеʦʦã쳣׵ˣ㺺ʹааһ޶¡СܱԶʦ֮Ǵʱ²δãʴֶһָȫɹ⸴쳣Եϡ
мô˾Ҳ׷ˣԬȭԬţʧˣȻڳһҾˡĪ־񡢺޼ʡԹ˶ŵ塰ߡһҲˡ޾̾һԬֵԬţʦֵܼ뵽ݺʽ̽һسǡԬ֪޾ʱҪ˼ͷǽݳǱλˣ
޾쳣ļ˵һֵܺúˡҲˡԬϯ١οɸٵڽ˭Ҳ׼˵ȥΥ߾£ڽȥϯɢ
գаʰҪǰˡҪţֻú˽еаУһȣŤͷһȻ쳣衢ꡢ褡üŮʵλôذɣɷͣ쳣ЦŵаǲͱаǺʹаһȥǰߣһɣΪ......
쳣ЦѵֻаΪǰߣеȻǰ......޾Ī־ֵܴ˴κʦֵܼһͬݣ϶Ϊ¡˵ǻɽɺа֮ĶԹҲã˵ֲʦ÷µĹҲգҲܲͬüŮӦǵ󺫱ģӦԷһ˾εģ꣬Ӧǵһɶ繦δʴļǰ߰ɡ
޾ȻǸĪ־˵ģеڹΪҲģҲǸԹĻ֮ˣ±룺ͬԵСˣοֻǶʦԹˣδҹУǺͶ޼ӣϲձ㱧ȭЦֵΪҹУȻܵҵȲ񹲸ѣĳĶ
쳣аԲӣʱ˴޻ҹУеֻǹǰߵĽۣͬЦ˵úãϧʱ޾ƣȻֵͬ룡쳣һ޵쵽ݱоƿˣ˭˱ҪԷҲֱ׷׷ЦһΪֵǹֱ֮ˣ벻Ҳ˼黫Ȼ͵ܣҲЦŸ׷ȥ
9½
һҹ˽ݳ¡쳣ͷУҼԶԬŴЭͬسǵĽͣϵؾֵܿŷУϾʿʵǸҷյԬŵ֪ᣡ쳣֪ᣬΪԬǰžҼصģһӵ㶯ǰˣسǾغƬ̣ұ֪󶨶ᣡ
һ󣬳ͷһˣΪ⣬ʴ֪˭˿ͷʵӴⲻôզǰˣսΣɲģż̫֮һϳˣǼϹô֮ͨ󣬱쳣ͺһȷѩػõˡĪ־ôݱͷ
ú¾ȥŰŸλǻʵ壡ʿһŵüæȥšܾǼģλԺģͷӦֵܶˣܱȻûӭӣᱻú˰ɣ޾ڣüĵҲҼӺ͢١Ŵ󿪣ôھӭӡ
ǰ󸨺÷ںڱӭ쳣輱ʵϹˣΪβܱõܱԲڴ岻㡣쳣һһʵܱβõ£ʡʽͳפΪǣƣ޼£ʴ˺ʦؽˡ·ӸܱǰΪ͢կկʴ˱뵽կа֮˼һˮܱ˷纮֢֮ˡ
ãԼͬСеΪζңҺθɣĪ־֪ĸ޹أֻǾôֻгĸܱܺͬܣʴ˶㡣Сߡһﲻ֪ôĪãЦЦʵĪǴаҲĵбͲϲãʱýԼ˰̣һȥθɣ
ñȤ쳣ǰ֪÷Ź꯷򸾺Ͳɱ¿óô˲̫±ԲϹȥܱɺãõͷã¸΢ʽ̣㶼żȥˡ˾ãֻʽҪ쳣輱ǰܱ²ͣҪ
ʽ̻æĩ£ױ٣ʴĩӭӡ쳣ˣΪء˵ָָ褵СλСҽǸҽΣʽ̵ĩлºСˡ쳣ܱعţ˴ʯС㲻ŽˡʲôС˵ɡ
ʽл󸨡÷ã˾쳣󸨵ܱܱڼ䣬Ĳûķϣ󸨵£ķǵȻҡҾճоǼӹ̴СӵĳǷ¡쳣ãСȥһ˿󸨡÷СѾƽΧˣҪذ
10µŵл
޾΢΢һЦλˣֵ֮ⲻھҲ÷˲ԡ޾û´Ļֵʵ뵽ɽһˡ쳣΢ЦвˣֵҲֻûȤϲŭ޳쳣еǰկҲǸŮкܡеֵ˼˲̣ܽѱܷ֮һҲ˵
쳣а˵öԣңһûˣԵŵлҲȻİɣôԣҲ㲻ˡ쳣ҲСһ˰ɡ޾΢Цֵܲһ˴£쳣Ҳ΢ЦȻĸҲǶôģҷȡú֪ҲǸϸ֮ˣСܶóҲ϶ܿó
ûȳ޾ϻбȵֵʱ򻹻ţʴ֪ǳ𱨣ô˵ô쳣ϯɢˣȥʦ졣˵֮Ը񱣬ȫǱǰ̳¡ʦû֪Ѿɱ˹㱨ˡҾðϢ˵ζҾ֮ɣ
ˣһԭﻹû˵Ļû˵ҾͷҲȷסйҲ塣֮ҪɱçżãçżõļıǳǼΪأܲǸɣףֲִϴĻֺڳڳ˭֪һ˲֮а˶ͷ
³޾Цŵֵ˵Ҳȥǲˣ޼ʡԹĸ磬ֵܶҲȥ޾ԸŹ֣λ͵ܻڽݰɡĿӹꡢ濡Ϊ˴ֺһʱûܶʦ˼˼ϸ壬±ֵܣҲȥһˡ쳣迴룺϶Ϊ㣬ʴϣʦǰȥǸҲͷ˵á
ʱ褸źʽ̷ҩ˯ţãʵλҪȥģ쳣ȥСӿ޽ˡ褵ҲȥҲȥ޾ЦһСȥɶ๤ô褵ҲǹﰡҲȥôңҺҲԵ͹̣ҵģ쳣̾СĴϻ۹ˣڲԹɫȥҲáҲӦˡ
ѾˣʴϢһҹһù緹쳣ų޾ꡢһһһҹ˴ӳ⣬ʱڴӳǽש޲ǰưܵĳǽ쳣迴ϲص˵ͷóȥڰվɷݣиҲڰհľϡ쳣迴߲ɵôϲæǰ񡣾˭Ҵ»طֽ⡣
1
ϻ˵ڴӳпһλ߰ɷݣ쳣һ۾ϳ߱仪٢ˡ쳣ϲ褵Сλʦˡԣǰΰݡ쳣ȻܲϲͬţּһѰס쳣λʦƢŹ֣Ǻϲͬţ°ɣ쳣˵һ·ǰ쳣ǰ
𡢹Ȼʶܣ쳣񣬳ڽҲһǰݼܼ쳣裬Ҳûˣ¿ŵľϣϵĳҿڼˣ褼ֻ쳣˵翴һ㣬룺û˵ʦǹһҲ죬ǰҲҷ쳣ʵǰ˻⣿
ǰ쳣ƣʾǩ³֮ˡ̫ѾЯŴʤתǹͷߵعˡ쳣һϲΰ룺ǵǴСӵĳǽû޲ýҪǰϲ֪£ǿ϶Ǹ֪˵ǡ쳣軹ǲҿ϶ʴһ䣺ǰε֪£ǵȻϻǰ֪Ȼۡ
޾һۣˡ쳣Ҳó޾֪Լʦƽܵ˴˵㣬ǵ˾ΣܵͷӦ˾ͨؽ졢λگӭӡ˾ã쳣Բگ˵˷Ǳ֪ߵع֮¡گ£ĩŵ£²Сĩ֪λǰ֪Ϥģ
쳣ûһܣگˣҡ쳣ŰܺǷֱ䰺ͻ֮սսܣҽɽ̣ڽǱԣʶŰ֮ϸϸ˵ˡگˣȻ𾴡޾ܹݵǰ֪ʦһ£ʦ˭޾ʦаǰ
ˣֻǵءšһ쳣֪ܵ£Ϊó޾ΣѵΪ˱ǱͼɱçżãʧֱܣɽΪ˾ȵ壬һ˵̾һ˹ۿźΪ˾ԼǷʳ뱨Ҳ֮顣ҲаҲ֪γ֡ҵǰڽӪлٶ˽²ĻɣϺһ˵ܴǵġ
޾Ϊ˱ȴаĪħ侲ⷬҲ޵گãλаͲܰΣֻǱڽӪ֮УĻӦǿŵġ֪¶Դкθ߼˵쳣衣쳣΢ЦҪǵľʦˡ޾߼ҵӳɻûزסˡʵѲɰѳǳعó
޾óĲǳǳأ......û˵쳣ͳ޾ˣ˵һ顣졢ܶ˲סͷƣƣگתžǰȥˡ쳣°һ뵽ɽһ⡣һ¸磬Ҳȥ쳣˵ͷֿһ³޾޾ǸԾ֮ˣԭԥģ쳣񣬱Ҳȥɡ
ҲСֵܣҲȥ쳣Ҳò⣬޾޾ȵȵȰɣûһЩֵܽܽһ֮Ҳ׼Ƣʴ˴ʱҲֻ޾ĻʱȴͻȻȥɽɶôҲȥ쳣ʵ֪ͽþôǸᣬҲͷӦˡ
2Ƕ
쳣ȱõͳ޾褡һǰɽɽڽ躣ɽͱɽߣɽ״ȷϵɽֻɽϵﱤɭϣդΧƣɽɽһ·ӢűѲɽʱɽɷݣھˮ쳣迴вϲξзӰ
쳣ţֻӭһӢꡣ쳣һϲеСֵܣģ́ͷ쳣衢޾ҲΪˣǰʩӭӡ쳣ܣæǰˣܵЦյˣֺ͵弫ΪƣĪǵĵܵܣǸҺʵ֮ˣǵģǰҵ˫̥㡣
ЦĿ㲻ضã죬һʱ֪λظ쳣״СֵΪεˣկ㲡ˣҳɽΪҩܺʵŶβݡ......ܵˡӡΡưءơƤߴӡɡ̡طӡػơ޽㡢ʲݣڷ
ȴ޺ƤطӡߴӡɡҶ硢桢ƬưءΣ裡ˣ־ϲ褣ֱȴת˲š쳣迴룺ʱղԶˡ˴ϲආǰܡ褵ҩǰȥҩԸҩ󣬵λɽկΪ˰ݻկɣ
쳣ͷ΢ЦСֵֵܹǷλɽɽկ£пկţ˵˾ֱ¡ʵλ֪Ϊ˺°ݻկկģҺýͨ쳣Ŀӳ޾޾Сֵܣ֪ǰΪ²Σһ˫۽ų޾ų޾˵ȥ
޾ȴǵصͷСֵܽڸ֪կͬһҪ˵Ρ޷ֻý档һկȷʵΪȾݡ㴵硣˵Сܱ֤һֲ©կת޾쳣һۣЦЦһǰԭǱʹҪд̽²˼Ӳݽ²ŮçżõѨλֵΪ˾ͻȺǷʳϴһУ˼ּ˳çżãʴ......
׷ʵʴʲôɱçżô޾˵ͷʵǵû޾˼ȻɱĹ棬çżΪд̻̫δ죬ɱһ޾˼ĿһǺǱ̫֣çżһ׷ʣȻأҽʧû޾˵ͷΪʦܡ
ǣɽλǰǰȥӪȼҽôûȳɰɣ޾ʱɽѾ˵˼ӣýʦָʹ......˼ӱ......ɫһ䣬صڵءͻȻгһɴ֮ˣһӾס˳޾죬׷ʵ˼ñôˣ޲Ծ޾һʼҲǳһȻ΢Цկ߼˼ñˣɱˡ
3̸£
ԭг֮˲Ǳ޾Ȼ֪ϲŭ޳ҲǸˣҰҺޣʴ˹õ嵱նó͵ǳȻǱóĳҹ̳ȻͲס׷ʣǳ޾֪ݡ֮ģʴȻһԭկĻݡ
Ȼأҳ˹䣡ŶŶŶ֪ˣǾԸŹ֣ϲŭ޳ʴڲ£Ҹ㣬ﲻϲ˻ֱ˵Ҵţвһ޾ֻҡܿˣͰǻҾϹƢѾŹֵˣû뵽СƶƢŹ֣
һۣ˭Ϲ֣ﲻʶܵҺʦдݸĿ֮ʱ㻹֪أЦһԭ赵ͽܰʦҽʩҩǸʲô֮ս㲻֪٣²ɱ֮ͬʱںδˣܵҺôҲҽΡӻҽɽɽ񣬴عЩռɽΪ
ûûﶼ㣬ɽ֮ʱûɽҲӻ˶ٰգĪ۾û뷴֮ʱ쳣衢޾ǰȰס쳣ǰϺ㶼ΪΪͣͱˡ޾ǰǻҪկأȰסկ㣬ҪʵǼλկкιɰɣ
סŭԣ˵öԣǵɽկɶ£쳣СܵҲȵģʴ˴˴Сܴлšһټ͢˻ֵþȣҾһΪʸͼ󡣡쳣ǵǵģСҲ֪嵨߷ڡȻСҲ֪ɽկףʴ˴лﶼʳʳʱƥء
ϲæСආȥȡ쳣迴ˣ㰡ʵСɣ񱨶......û˵꣬ˣСֵܣҪ˵͵Ļˣ־Ͷģ쳣ãֻÿЦһտڲԡܿˣ༥֪ĴƶȲ˵аĺ㲻лԹǴаʦţ˶֪զ£
һŭˣҲô±˻ȥúúãȱ˵ɽɽկδͷˣҳаŵ飬֮ɽկǷаŵģ˰ɣ޾輰ʦţƢٺҲ̲סˣվȳȻկаŵ飬Ҳڴ˾ˣɽˮ¸ˣ˵겻ȳӦתߡ쳣״褵ͷСտˡ
˵쳣ָǣȻϳȥ׷޾Ҳ񣬿졢˵ıӰֻ˺ٺЦҲûߣҲЦſųȵô߰褲صСõ㲢翹УݡСû԰æҽΡҲǸˣǡҲǸˣҺζͶҲˡң쳣Ҳܲǰȥ
Цһ㣬ɽկҲ褱ɽկסˡȻܵȷ˳Ǵܴ˹̺ͽȥĳϺչˣѹûסģǲ֪ǰλͷǵҽɽԼһĶˡܺͳȻԸһԸҽΣһԸҽΣʴҲల¡ҲûҽҲԽԽСԼͬš
4͵Ϯɽկ
⼸£ܼθᵽٴߵ֮£ǶЦ֮³ݡȬˣһϣ⼸ΪչԼѾþûعˣ㻽ܣҲþûعˡ׼һ٣ͺúûؼ̽˫װɣկﻰկһڣҼѶĽҰˡɽկҵļңҵļ˰
һů΢Ц֪ԽãǱϾĵ֮ˣҲ԰ǡɣҺһɽկȥ̽ϣ˳֪λõĽΣϲһл򵥴ͳɽկֱ˼ҶȥʩչṦһյ蹦˵˼ǰ
õ˼ң磬ٷ򸾿Ӻͳկˣϲ⣬æк˽ڣϴףժ緹󣬵ͳһ߰һЩ£һ˵һеþգסԿչݣмӡѾ쵽ʱˣԳկ㣬ǻǻɽկɣɽկһ㲻˫ף
ǰ˵²ܻٴߵض......û˵ͱҪǹͷˣúúãǰСɽկҲǲðɡᵽ褳ĬˡϾκĲ֪ġ˵֪կתˣǱ͵ϻɽկҲںһԲظš
ԭϰԼկһʱ˫˵λɽկԼΪǰֻɽկĬԣĽ黳һ·϶޻һκγһֱ֧ӦԶԡ룺կ㲻ǸС֮˰ĪԼûãˣԼжӦعһЩǱͣ½ŲתԳկ㣬˵㣬......
ǵû˵꣬һڣһơ֪Լ˿϶ǱˣĲȵͷ¶β󱲣ɣֻõСٺ١Ц߳һֳ˫ˣǱǧȡЦɩӣһ𣬰һĳ޵˭ɩӣȵҲԣٳɱǰ£ҲŸɵó
ȻɱһɣһĸмϣԼԹ̺֮ǣȻڵ֣֮Լȴʹ죬ҲԼĵ˼ӹ󷽳ϵûĹ֮ͽǱկɱģΣѵֱ𲻳ɣڳߵկ㣬ǰ˵²ٴߵشԷ飡
ŻȻ򣬼æԵɽկǴŰճӵȥӦһתߡȺһߵôףֹͦȥ׷޻ȥԻֹ񿪡ЦҲĶ֣޷ɣʱɱýֻм֮޻֮ʱһӰӴдܳøǲƺĲײ᲻ģ
˱ǲһʦǶְͬţ¼棬ЩʦֱԲһЩȴͽ൱ȵ΢ռϷ磬һͲܲеˡս˫ȭѵ֣ʮйġսнȡৡһޱ
Ц磬û֮ģҪ֪կųơŮϻһ̫ɷ羰ôȵҵԸλŮʱ¹ֻʱۼּСϵĽʮ֮࣬ȵĸӴڵһ˵òˣĸǻȥȡɽկɣµĸķܡ
ýͼıԼɽկԽ޷ȻˡȾһŹӰס˳Σߴ߽еɩӣ־ܰɣȻСܱȥᣡߴ裬ǸŮˣɲӣֻϧС֣֮ɱҲʱΪѣǽɢҡսһʮУŵˣԾڵС
5
˵ɽկǱߣɹ·ʱиϢԺӣܸպñʪ·ϡûԼдϲٵͷ£֪Ƕ仪٢֪Ҫ͵ϮԼ֪ǺˣʴȲһܺȥҪȥʰһʪ·һպ
ۼֿ죬϶˵һȦ˲סʺһͷϣʴһӣϢˡܺȵ˵˭ɱҵģ˵ӣǴ󺹻̫ߵΪҪٴߵʴҪȡӣȡӣҪȹɽǱǱɽկҪɱկ
ʵ˶ˣشֻԺ⺰ɱ졣֪²ˣһǶѣڷܼǸֵϸһֻһˮȴԭһѷ嵶ܶʬлСֳ嵶ϳԺȥţһͬСɣʧеãˣ
ЦңȻòˣһһϵĵȻݶʱ˷ɽկƽд󾪣֪ʱկСúСˣ׳ĵһһڰлɱһ㣬úЩǱȥˡʱܻܿˣסʵСأ
ܣҹпƣǰҵˣԼҵķһָկǱ߱ǧȲţһкկֵܻŰճӣܵãæȥɣȥ˵ָķȥˡʱ㿴ĸĽվܽеСãţͷˣ
ѽƣߣɱͻȻܵ񣬵ʱǳ޷ɣ˽ȵ˫סĸᡣΧųأǻ̫书ͬСɣȴҲܶסܣܻ磬һֵȻһȥܹһ
ڶ賤ǹȥ嵶ȻȴһЩֻܽǹͷȴܽն䡣۸Ծ飬һǹ㳯״һǡǡĳǹ̵ܳǹһ㣬ԣӳ¶˻һ翹УЦͷһһʲô£Цգļգ
˵ȻֹͷһৡһС̸͹ܵġ̡˫أɨ˫㡣ͬʱҲʹһСѩǶܵ¼йҪ֮ءҪܣżйܵĵɱҪܵĺ֮ǣܲȫмܡ
ø仪٢ķ֮ܵ£͵شһһ̤ʱ򣬲壬պ̤ס˽ȵĹͷ嵶һһʣֻһƬϽ֮ǰѸַ˳ȥܵ嵶ȴΪΡȻܶ嵶ǱκĸǺصıȴԶԶȲܡԵ֮£ѪԷѣܵ嵶ȴҲϡ
ܴȵӵеضϵɳݱܿһԾ𣬽ǰѸˡʹšĹ䣬طɵ˸ᣬЦһѱʹãҲȻֹһڣŭȵòˣҲҪ
ԭʣµʱͦսһͭβҲ¼սšβر˳жࡣ¸ϡûĶ٣ĸֶǴڵһ֣Χӳ¶ˣղΪһж̫ǿ֮ĩˡ˵Ƕ֣Ҫǿֵܵܲһ
;ףҲܲе֮Сĵҵģ׸˵ͷҲȥɣܵ죬ʲôһҪɱأ٣ڼ֮£أԺ죬ߺŭʨȵȻΧסҲеľ̫ȽõܵĹ裬ҧභ
κϾѪֲ֧֮סеġǶǱűֵĹƣпɳ֮һβú죬ֱ͹ܵһڸֵ˵߳ϵĹƣȻǾӦϾӦȫڳԽߺ׷ĽŲֳһƬȻһϤеկ˼Ҹ߹
6°ƽ
ԭ褺͵һѾϵһ·ɱ˽˳Ȼ־ϲһҪˣǺ֮ԼҪǰݣΪԼ˳ˣʴ˲óеģԺζҪΪʲôֲԼĹʧǰ쳣صӣ֪²ҪߵأԸÿ춼ɽ̽
ʦùǰɽǡŵɽկڻɽӳǡһȺ˱ߣ㼱ӭǰʵ˼ҵܵܺһ־ϲɽ²ͻϮˣկͽ²ĸֲұճӳңǰСҵﶼδ㲻ҪڻôΪβԼ
̾ҿ϶Ҫͽ뵱ʱҸɽˣ˽ҵҼңҵѾ֪ˣ̾СȴǸ˺󼺵ĺöɣʱֻ˴˴磡˻ͷһֻ褷ŵٷ˴Աߴ˳ϲǰʵСԱҵﵽˣ
褵ҳɽկҩկ͵˴Ҳµɽȥкǿλ˹ظš벶ȸں󣬹ʴҲںˡ˵˼ҺβٵҲᶯֱկ͵˴ֳˡǼָկ͵˴ˡұ֪ɽΣڵϦˣŵ˲͵˲ǰˡΪǽ²ˣͶϲʱ֪ԭǵ˴絽ˡ
л褣ĿǸϿɽկѰǰΣ褡ͷǡܶȥͳආͰսӣĳΣļѰʦͬҪɽ״˵ͷתԹͰѰջͻشӰɣͷӦʣආͰջٸӡ
ʱ˳Σ֮УɵþϲĵԵϵˣ˵ʲôҲܵ˺ȳʱʹһСҹ̽βͷ£Ҫǣڵ˰Χ֮УֻܲӲ˿޳ĻβԷͻ֮ƣһ衣
ƽʱԳ书ľ޲˻βֻʹж־ɽѽĻβȥ˿̳ѽƣߣ޷磻ȻҲܹԷͻ֮һ裬ǸβڨֱѹϴĹƣҲʹõ˫һС˷ꡱһѻֹסܵĸᡣ
Ȼ֪ܿƽֻҪȵмƬ̣ͿγˡۿĻβĶѲ磬һ˴һ⡣ȥ书Լǰ˭Ҳʤ˭ʱƷɽһʮʽѸ֮ûмôĽɵôһæֻóβмܺĳ
7±ǰ
ֻáһ𻨷ɽĻβһ˵ʱ٣ʱ죬ǡৡһޣĶͷ޳һѪۡϧãҪȻһ޾Ϳ԰ͷѡˣѶͷѪŵûæ˳սţȥˡܼᣬ⿪˽һС˷ꡱɱУһڳǰһײıС
ʱȸոˣŲδվȣȻ־棬һǡ׷¡ľȽŲδȣҪܿĵˡҲίʵ˵áܲң̤һǲһѻֹʹ衱ľХ˵˫ɼķΧ֮ڣһ˫ݺˣҲбܡ
øʯ𣬼䲻ݷ֮ʣһб΢бббֱȥѽһȵļͷĵһ¡һʽãн֮ʱѼ˼֣Ҳ۵۴СʹǴʹæԮһȣҿõͷʹֻáһǴȴ˴ʹǴǸҡ!
һ۷סֻһۣһԴʱԭˣһһһˣʵ˽һ롣ԭռɽկȺ漴Ծռ˾ơУЩŮҵˣЦȣưɣ˭ӣ
ָƣصİܵˮйͨ٣ȴú֣ܡ뺫Сǲгɷ󡣽ַˡһͷһͷȴأеĴʯξˣʯǰȻȶ֮˵СãûôЪһᣬһȫ
û£ͷζ˱ãҶлܹЦŮһϵǸҰç򣬺ܶʱ˵±ǴͿ֣࣬ǰˡǰپȿҴ͵Ķˣл㻹أկ㣬ﵹԭң
һ죬˵ãʹίǼºǶ㲻ҲԲаֻҪܹųȥһаġǽ⿪ӡ֮󣬴Ҷ泩ȻԽսԽ£ϢһҲ˾񡣵ҲƴභзΧأҪųִܷһҪǴԣҪȥȴǺѡ
8
ҵĲڽУ˴еʲôҹӵģҪһڳԵδˣֻǰĵԶֿóмһ·һºӣԼʮͣῴһѺĳʮְ˽һˣ־ŭʧеˣϸԭºӲǱˣŬ˽
ԭ̫Դƽ˳֮󣬴һѩǰܣٴߵΪԼ캹λֵܣʴ˻̫˴Լӣú˵λΪǰ棬ݽֱƴСӡʱλջʮ꣬˻̫ȺԼĴָӡλղ֪ߵͣ뿴ֺ书ǰɵɽţСˡ
ͲмȡͬУʴ˳һɽʱȻòܵˣɫһһȺһ˶ò£˵𳤽Ҫֱ褵Ѩǰһʹһзǧٿĵ⡣ڣȴԭҲǸǹͷ
δѣȻֻһ𣬵᲻ĳȴһһ˵ʱ٣ʱ죬ǰһ¡Ц֪ƥ򣬵ҿڳԣ֪ҵһѹܵᱳССһ֧ǧ֮ܵĸЩѹ䣡
鱩ңǸ۲ϵĶԽǿԽ񣬴ʱ꾢Уһᵶ棬ĳѹסת˵мֱ죬ڴˣҲɲǿٿһչˡʷѡס̣Сϴͷ­лն˫ţһнһСܻ踫ᣬҲǷִ粻á
ȻͣϾʹˣѷһУһᣬгÿһᶼжľδֺޣʱ򻹿Եйٱʹã֮أɽδ˰벽༺ĽӰ֮¡ܲºӣԾСæǰ
ˤһȴδˣʱһͦҲȥл䵴ޣ漴һƳԵƵ˵İٲȭǱǽܵĸᡣ֣һʱҲڲˡһȺȴôʱӽĹ¶ŮͽϳҲֻԷһÿ⡣
̫СΧȴеӦˡҶʮʽصʮܣҪȻһǲ֧ܼ֡¡˶˶Լߡһæ˵СãȥչǡȻһո˲ȷˣӲӣһƹһƣ˵˵ʱ٣ʱ죬Ѹ˺ĽȦڡ
ཻ֮ڶʮڷر֮Ľʽ˹Ͼ̫Զ͸ˣһһʣڽѣסĵˡδܻ享ĳҲǺ죬ʱϾ׷ˡеݵ˺ҵСĳȥ褣Ҳ̸ϣġͷҲأһСƶϷ塱סᡣ
һޣףȴϾһ㣬δˣȴˡȴǳʤ׷ٿת˷һץȥ褻סҴ»طֽ⡣
1
ϻ˵Ҫץ褡ʱȫĹַ˲ףıܵÿ褾ͱס磬Ҳңʱ˳µһͬʱǰС褶ôϵͻȻдһţĽС䲻褴ӿ˹ȥ
٣ȭеġ塱ǰ˳ҺͺԴʱùչ˳ʱ˳ҽ褵ġͬǣǰ˳˳棬Ȼף㣬ҲûˡĿɺһͦһԾĽؿһšǽȱߵײų
褽һͱбܡޭסеһСܿ룺ҳġޭסеġԲģû̹ˣĪưѡޭסλСˣ񲻾ҵͽһһʣ褼Լһ֣ǸˣԼҼֱǯסˡ
벶ȸںǱ߳Ѿסǯס褵ˡ˵ʱʱ죬һĵࡣ޷ֻڳƺͺһơǺ̫񹦣һƺ󣬺ֱһ𣬲ɵɿס褵֡˻ȥʵСû󰭰ɣҧҧ촽ʦû¡
Ȼϵǳһʵҽɶ褵ҵҽǾƴ̵ģҲǴġޭסѧġϲ⣺˵ҵͽ￩褵ͷйͷСı͵ϮܴеϹֺˣУתһᣬ˱棬һὫ
һݵò񣡡˵ʱ٣ʱ죬˵ܵǰҪܲʹطɨ޾Һ죬߰ļȴһһĸߣİ˾ҲҪֲ֮ܽ£һСطɨȻȴҲ㲻ʲôһ
޾ɨԾķ˳һǡò˳ѳһһʣ˻ѳ޶ȥЦãٿĶҶñֱȻ˷򣬾̫Ѩһৡһ޵ֱȣΧκԣһֱܱĴȥȼǿԮƴֵ
֪ĳĵѨøܣصмܣץ֮͵شһʯľһбȥ֪лݵñ죬ǰΪݱ˾ըʴ˼Լһһֵˣһ𣬶ֹ˼䡣ǰȱ㱻ˣʱܵĹƸ޴롣
в֪ҪĿҪȽȵʱۿȾʹ֮ǣﻹϾȥܵѨ˫Ķǿ쵽㣬ֻáһʹһСӳᡱǡüܿһᡣڽȵͷбӶȵͷƤһƬɵûɢðβŻָǣͷƤͷ­ڡȻָȴʧǰˡ
꾢Уߺս£Ŀ쵶һʱᵱÿһᶼ񲻿ɵڿͷʮ֮ڣΪ壬ȻռİˣֻԷȽϵԷĹơʮ֮󣬷ŻԱ߿ĿѣѣӡҲҿǰҪȻı챾ʤܣ˽ȣǾѵֵеġ
ǿ쵶Уʮתۼʱ֮ڣ褵ΧʮУѾеӦΪˡ۹棬˷һΣ̽Ųˣһȥܷһᣡᳯؼ̣æбؽмܡôһǣơ
ܿĳýȵԴ˿ΪƳָȡüͷһ壬˵Ͻû˰ɣȴʱԶһʣȻһʡ˵ûʲôӣţ㡣ɱˣȽ׶Ը֡Ϊǰؿڱһţʱۣʴ˫·ˡ
2;ƿ
ʱԸռϷ磬Ϊ˾ȽȵҪֻ׿ܣȥ鼱ƴȫ춼óɱţټһơܿĳƣȴܲŲĵ˼һӵʱͻȻžž衣һʹ˸бܿȻܵˣֱⲻ˱С
ҿһʩȣֱˣƵֻһ롣ȵĸ󱲸Ұˣû˵꣬촦ߵڵءԭǰ껤ɽɽصӳǣ쳣֪ɽĵ飬쳣ͳ޾ǰԮ쳣ȵһȺ²Χͬ飬ѵǲ󱲣뿪ڣ޾
˴˷ۼۿýҲ֪˶ˣ˲ˣһѽסӡһƴͽߡҲȥ׷ǰ鿴ܵơһӣһȭһšС褱˱ãһ˶ûܡҪܵʱܵ²˵õң
쳣ǰҶǵ˼ҵİΣˡת˸㿴Ҳû˿ڰ褵ʦͽ㿴ɡЦ㷽ŴʱҲûϵʦ쳣°˾֮ϪȪͻüʦ̫Ҳְ......ܴŭ˼ҲϪȪϵҷſǺʮغϵģ
˵˵ţԽ˵Խ˵˵߿ԡ褼״ϵشܵıģ˳쳣ʧˣǰĪ֣쳣軰û˵ܱ꣬һѪ˳һ׷ǰ褼£һʦˡȻһЦ벻ϹַһͬţͬŶ......˵ͷһҲˡ
һܵͣԭܱѸ䣬һಫ֧ţȫϻͽ褴ϲԪ˴ĳ˺ģʴ;ƿݡ褱ʬ˳쳣衢ĬĬ£ܰݵǰֻλ౨ˡݱϣݣ±ܻˡ
3С
һͣѾǰˡøװܵĹǻңϻشӡگ͵óͨӭˡڣολͰɽɽȫͻشӣһϲɺأǼ͸ĬȻ֪̾Լ˵ˡٵһֲܣ֪ã±ȭǸ¹Ĵ֣λͼ......
쳣ܽǰΪС......گ̾һĩΥֵµ˼ֻǴʱ²ħצѾ쵽˴ӳǽɽˣ˵Ѿȫβȵ˵бٰǰ᣿쳣ҲǣͷӦˡҼҲɽɽҲǰǰĹֳɼҸĸΪܡ
쳣벻װܹǻҵĹӽگԸ°ٴɽɽ񣬱ȥ緹ճԹ緹Уξɽɽ࣬ӳѾٲˡگһӣǾͰɽ񰲶ٵСǱ߰ɡȻдһŸԼֶܱԣ¡дգگ˴£Ҿֽȱиһϸ֮......
Ц·ǵ˴Īگһ벻ЭͳϽɽկȷд˲ܡ룺ұҪǰĹֳǱӦˣɽĳܰɽȫСӣͷگЦã˹ȻݽȴҲǸѪжԹЦǵͳɽկආ˸㻤ɽǰСӡ
Сӱλڽݺʹ֮䣬ҲԶˡı룺СôѵﰲСӣҾͿ԰ĻشӺկ¸һֿͬˣĸϿ˶ӵ£͵Сӣشȥɡһ룺֪Īĸ׿ҵˡ룬ǿͷϵǵ̷͵
ϵ㻹ƭңһ·ͷӶ˶ٻˣ˵һҶǳկȵģҷ򸾶˶СӣóկԼһڴӷսҲŹ㣡͸˷̰......ϵƽʱɽկʱձڼҵʱն࣬˶ϰ......ҺԸѰ㡣ҶԸԳˣܶ˶ΪЧϺκ
ĸⷬҲܸпԼôһλĸףҲκհСӳǰܱǰյ常گķɸ봫飬ѵȺʱˡѹ󣬵ɽ񽻸Сܽȥٱ𣬵װܹǻҵĹӽĸסϽӹȥɣ㸸ĸկһΣֱŮȹһΣҪԸͷӦ
4¶
ɱشӣҹ̣һͻصˡʱگԵ֮ߣˣ޾к£͵ܣã²Ҫٳˡʵޣ˭گ˵ȷǻ̫ӣú˵ţ̫çŶ̩Ѻ󡣡˶Ҫҵĵǹ书ǿɽɲڽݺʹСӣҲڱϣ˴ʶ֣
گսɱͽʹ򶷲ͬһָ־Ťתսֵġ쳣ͷܽ˵öԣ㣬о̡űҶУܽİɡ޾н֪ҾڴֻвܽһλҪǰκΣگҡҡͷ޷Ԭŵûϵ²Ѹ٣ʴֶָֻ˷ֱפشСӡ
쳣迴˿Ůӣ޾Ǿʦ궼ɱĿҲֻԼ͵ˣ±΢ЦǾСһ𽫰ɣһԾگ˵壬ᶯ쳣ȻΪǵ壬δܱ񣬽кΪȵھȪ֮£
޾ֵҪ֪İΣһ֮Σ漰ɶս֮Σ뽨²֣֮صľĸޣκΣ쳣ģղذף²ָܻ׽ң޾ͲگȰ˵쳣Ҳ˿ڣλ⣬Сˡǽ²ҲŬǶܵѵ߻ʵۺĻʵ۵̰Свܽͳ֮ܺͳıҲأ
޾ҲЦһ£ֵȭȭ֮ģֹ鷳ʱռֵָѹѹˡ걧ȭȻĳСб߽ɱеԸգú˵ֵܶʾٴӳ¡űϣһ˵赶ǰսϳӸ뱾һս񣿡ӳǳŴ󿪣һӦս
쳣ֱףͦսģýָŶ˵ʵĸ²ǰ˵Ŵ˴󺹻̫֮ӣˣ˵ŲԿɣ쳣һ̫֣̫ӦԼݱսϽģڶ˱ؿˣ̲סһɾڣүǺˣүүȥˣ˺ΪΣ
˵쳣棬ŭ󿳵Ӷç쳣ӽӭס˴սʮϣʤ꿴սãѼѵһһףǱ絶ûͷûҴȥѪս˻Ѱ˵ɨϣ˵µһͦͬ경ս糤Хһǹɵס쳣衣
ϡºսʩչȫ£ֻɱú졣䣬쳣ػߣòϣͦǹʹꡣ쳣ŭתһһѻ籷ϵ쳣ǹһܣ˭֪֧ھ˵ŵģþ˸գֻ˵ſһϽڳȦӣ쳣ڣܻ
Ϸţ׷ɱȥ쳣ʧæɱü߻ǰ˫ɱһˣձ˵쳣ķڣصӪþҽ鿴ҺûιúơçŶ̩žްɽǰս͵ܵóӪӭӡçŶ̩˵żˣʼս
˵ŰѰľ֪çŶ̩çŶ̩οֶ𼱣Ϊ㱨һս֮𡣡˵šö˴ϲлçŶ̩ӪùӷԻӪʰЪֻɱ𣬲ᡣ
5³
ǱӳУ쳣衢޾Ī־񡢺ꡢگս£̽ǰ˵²ӡ̫çŶ̩ǰսꡢһ͸ˣúãǺٲˣ²һɱһһɱǧ˫쳣λȻӢ£о̲ͬɱֻҵȼ˾ˣ³ڻգӲûб˾ռû˾ͳԣҪҲҪϰճǺ;Ϻ󡣡
޾΢ЦŮ˵öԣɲ֮ҹ䣬Ƚ̴󲿾ŰǰУկ͵ֵܡѡֵܺһǧڴӳµףҾͶ¶ҩ񷿶ŲػҩúŮռϻͶʯڴΧĴ֪ҵ˱ȻռӳǣȻӣӱغȶơȻˣ㡣쳣˼ƶС
Ӫկӳͷسǣɳ·̽̽ãҲֻһ·̽ӻرҹѾģ絣׷׹ŰգѾӳˣçŶ̩ã漴˵š顣õϳҹѳߣǰս֪УԳˡ˵δˣȷʵȥ׷çŶ̩˵šøһ֧Ӷ·׷ϲگ
˵گ˻أе׷ϣߡֱ˵ɽǱߣֻı졣˵šóһסսʱֻᦶԴ̣ս˵šû𼱻ؾײײ޵پɱƽԭƣκδ˴װ
ʱةһרѹƲκĹһܷʮ֧ǿƫ󣬵޷ʹá˴Ϊ˱ڰ˺׷װΪװĸ֣󳵡ֲ֪˼ƣٻؾǰײ쳣裬һ֧ɱһɱ˵šýɣ¼Ʈ㣬ӪկУŲ
εڶȻá˵ŶˣƣδͽһȰ˵ǲǰȥػմ磬çŶ̩ߴ٣ӳĶȫޣֵܶ˲ǰ̽졣һʱӹȻŴ󿪣ȥǿգռԼ˾Ӫһˣõ˼ƣַթ
çŶ̩Цֶˣ˶ˣкμƣõ˵ĵˣçŶ̩ЦˣҲգԸϼƥڳбߣзױըþֵܶ˺;ްɽ硢ӳ¡ǣʮƥսÿƥսƨϴһսʹ˻ͻȥͻܡ
ʮƥڴӳһȦȻȻŷģͲֵһǡоѸŹٱݣçŶ̩˵źλСմƺƵ˴ӳǣŵƮž㣬λ˾񷿲鿴ԭаռҼҼһô߸ʢƣ˱ǡɶΪ캮ضԼҼһҾƣΪ档
6
˵ŶӾλֵܴ࣬ص⿪һҪֵǱȸʹ죬޹飡õɣ˵һʵΪΣõ˶ˣȴһ׸׵ľƣ㲻ú֣˵ŵΪһ׸׾԰ˣǼͶ˰ɡõռصľʳҪ
˵Ż磬òʮľж˵ŻƴӣҾ¶˺ݶçŶ̩ȶƣеľƸһӦ飬Ѿõ´ССУ󴸣ƸףҨʢеҾҲõӳжʱƺСһ˱ǡ
źŵôӳ֮˷ж칭ŹӳСָͶʯѻӽ򲢻ѵȼ˳Ҿơҩڳеĵסԭ޾ݶŻҩǰľȴЩǻҩζǣһȼʱȫճһֻ¯
ʱ̫оѾ˴ӳˣפϢʱõ˴ӳǣĻϲǣֻͨ죬е졣̫£ױۼĳ𡣻̫ˣɴҶϸӽǽӦԼçŶ̩ӡ˴ðͻ̣óȥʱǡڻ㣬ֲ嶫ң治Ҿ񡱣̤
˴űҾлӵҿçŶ̩һȺɱһѪ·˳ʱƸңһˣȲɵڽ׷жȥףұҴܡ־졢ҶȺòװçŶ̩ȹ彫پ𺣣̫һ˵ţܻȫˡʱӳ죬ˣ˻ƻ裬ˣ̫˾Ѿ˵ţֻ˾ſҵ˵űըѬڵʬ塣
Ȼ˴һݣȴԼӺֻ̫ð̾ӳǾһۣǳĻ١꣬ʱڸ׸ܶΪ޴ӳǣȹܱ̽١ܱοɸȥ޳ǡ̫ΧҴԮŴͶ̴ְëϲ¿е¡пϲҲ췴ѹͶУɴ˿ʼ˺󻰡
7¾Ͳ
˵ǱẫԶԶçŶ̩Ǳӳ֪ˣݷ׷ϡ׷ϲگ쳣֮ʱѵ˽ݳ⡣ʱʽ̴űаӭӡУĿӳǰ㲻ǴӦ㣬аҪǸԺ͵ôв֪ĸһʱôǰʴ˲Ϊ
һʽʵܽس֮ʱûС˳֪СܽسگСӲĩ·ϣΪŰճ룬ʴĩðƵСӡʽ̵ͷҲ......ʱǰȥ»ײŽ²ǲȥСӲǧ......е޷Խдһţҷŷɽȥ֪Сܽ
˵ʱ··ɻ̫ʣ·ָçŶ̩·ָӴơʱƺͰ·űϣߺкͶʦСӳ¡ͷһֻûˣҲûдء߹ĪǿճǼưɣƺ˰һ۵Ҳһǰ͢ҲǴžϳɽأһյɶҴ𡣡
ʱоգ󺹵·յ·Ѿռ˴ӣֻ......󺹴ҪɱСӳķϲҩ͵ףҳڵľʳһŲʳãһĪҾо˵ҾڴʮΪ˶ƶٶ˱׺ͻҩը󺹵Ķ˵......
𾪣룺̫δ󺹣һιԼӶ......֪⺹λǷ......ţ˼ȴϣĽˣɱӣΪС˵űʮѣֵͬʱҪͣŰɱϳգϣŭǽ˵ʱֵһС죡ƺס񣬴ĻǴ󺹵Ļ
ϣȻտڲͳǣڹȻտҲƱþסԭİլУֻǧҪ԰ĳʳæŰپбʿϣȰ裬ڴ׷ɱһԺ˷ޣƴһæþԼǰȥֹ˴ϣϣô׷һԺϷ򸾡Ϻлһӡƴŭ߽Уס֣
ϣ׷ɱ̧ͷסԼǴƣʵүסСĺ£˵䣬̧ץסϸϸధ󣬰ϣҲһȥͷ䡣ϺŵûʹȥɱˣǰϣͷҲصسϺеүȥ˵СֻΪ˵Сռֵܱ֡Ŀ˲һۡͷףһڱǰһ
һƵϣһ̤סҪѨŤס˫šǰϣʱ飬áƺ:ˣ󡣰ϣУүСƵѴ½ɱգ°ɱ⣡Ϊ׽ʿȥȸӪ̣£ʿɢˡȽʿΪϸʬ壬ٷԸǰϣøŸܼˣһ·ȥ
ԭⱻ׷ɱһϷ޲ǱǵĸĸٺͺϡԭܱԵý֪سŰݷȥǰ·ͻȻܵĹǻҹ˴ߣĶ˵Ĺǻ֣ȥȡءٵӰΣҪһۻأȡܵĹǻҹӽˣ򸾶ֱײڰϣɷ
ױѰϣѺС˾𣬴ƿʰϣɱһ¡һľľʵϣɱСӰϸһˣ֪ϣصүʵҪִоͣҲҪڰˣʸλۣͬ˭ɱϳƻһܣڳб¹ϣ飺ո̧֣İϣһƵڳĴŮˣȻ飡
ʱԵİҲǻ磬ˣ룬ΪϳնˣƫƫϷڳУϳ˽թ쳣ǰ˵Ҳ֪ϳ˼黫ʴ˲֣ԥ򸾶ֻǼ粻ֲ߶ѡЦһϸΪδʱȴ벻ͨ˾ô˷򸾶ɴ˶ǱСӳвŲҾǣ
ϣգһҽ֤ңȫҶҪģΪβڵ֣ƻڳ磬ĵܵĴѾˣ˾֮ڵĶϣ֮ˣ㲻˵Ҳ˵ǲ˵ѲɰϣԼ˵ȥɣʵԭҲ̫ƴˣ͵ĶǱϣտλΪͬ۷ϣ㲻ٷնģ
ϣϲѣһԾеϣԴհϹѣ٣Ȼ̫Ǻλ֮ΪλͺŮ֮ìܣŮ˵ĺǱϾֵµ˶Ĳɱӵ˼룬ʴջ̫һµİȻҲսҲվֻһҽᡢɱԽǿˣɲ˴¡
8Ӫȸĸ
һ죬ܱԴСӾҲص˽ݣѰԼĸ㼱׷ʲܱԡܱԺյС⣬Ͼһôн......סпࡣõ׼뿪ݻСӣаЦôûѵѪ֮ǣңҲЦѵΪһ˵Ĺ֮飬Ҫø˹ɢô
޾׵⣬ֵܣʵ̫˵ҲûʱսڼСѰף׻뽨²ġŵ常˼......ǻҲ˵öԣڽݵȵȰ......ԼկҲ˵޷ֻڽݵȴҹ˸جΣμԼĸɱˡһѹ֪Լ˸جΣųһ亹
ԽԽƣ÷˯ˣȥϴ˰ϴʱ³ͻȻŵһζСʱ͸ĸһʱ⣬ҧҧ֪ĸվ̩ȻΪӣ뵽ˣһƵȾȥȰɣڽݣҲڽˡһŤͷһԭǺЦؿ
̾˿ҵĵʱΪ˰һҽӽý²лɳˣβǣ꼰ڽݵİաЦɵܵܣȵ常֮󣬱ؽݲͺˣúƺԼɵܵܡǰԼױװ壬֪ǣȵţɵһʵΪιҾȸĸ
ΪԼΪҪߥؾֲͣǴ߾ֻپ²ĽͰˡ˵ˣʵֻһƽͷϰաƽϰԼĸĸȾ;£Ϊ˲ǣݣ˾Ͳѽ²ˡҺԵʶͶҲĸ
úĽͣһȻ̫......˵棬ϲʵ˼ǻһȥȸĸ˵ͷ˵ò˸ơ⣬˵ͷʵγݳǰ㣿γǽѲʦù͸˵ˡ²˳٣߰ɣ
ԽԽˣźߡ˽ݶγǽͷȻֻйڣسǾ֧ˡʺ㣬ľУ׶༪......ɫʹҲ׶༪٣òһҽȥôǽŮֵͷĬȻ濵˵ͷףǴ㣬ȥɡ
ǽ¿˿㣬ҪҶ˻ǴӳſڳȥЦ߳ſͱȥˡҲ̫˰ɣ΢΢һЦ㲻ǵĴºôػͻȻ§סߵͨ죬ƼӳǽͷɽȥʱڻŮе˱ǣòá
ʱͻȻúܣˡһȻˡɿ§ź֣סǸŵ֣߱ЦŵʲôܵܶŽ㻹ߣҲԼ˵̫ˣҵ׵ܵܰ......Ȼʺ㣬·ȥСôŪƥ
⵹Ǹ⣬ȱ˵ΪսڼûҽܣҲǴľʱݸĴǴԼĴɣǽٴĴͺ죿ܲ·ȥСӰɡʹ·ȥҲҪλ˼......ǣȥ²սȻһЦսǾ˫սˣ
ûȵڣ·ߴ߳һƵصսûУսһҪҪ˶˴һһ˭Ҵ»طֽ⡣
1ڹ
ϻ˵͵˽ݳǣСӷ·ȥ̽ٷ޵ǵ߳һ˽ס˶ȥ·˶һ˾ȻǴͷԭ̫뵽ǰԶ֮սݳǲڳͷôںʹʧءʴ˻̫Ҫս飬Ƕսս˵ΣȻи书ǿˡ
͵˶֪˼״ɵôһ԰γӭСصβ˴򶷣ֻսˣ˵ӻһžƳ˹ȥʳжָһǯסҲŲţҾҪȥСҸĸˣ׶ϣˣãоͷ­һƵġ
ܣģ˻п˵ļıЦӦòİɣ˵Ѱһӽ˹ȥæסǹӣһȻװܹǻҵĹӡʱ֪ʵʱһתεںǰšĵͷֻԸһҪս͵û˵ɱˡ˵ֻҪ˶һȥսɡʱûɱһ˸ʱ
뵽˴ȻУһĳ硣Ӽûܿ磬ûкۿҪˡѸѼһưѺˣƳȭͻţʱǰѾˡǧһ֮ʣһ޺ؾסۡ״ʩչṦǰƾġΪֱס뺫һơ
֪һǺľ˪ƣһƺӺĴ˴ֵˡʱҲ˳һˣһҹմҵСܣĲ㣡˼ЦҾ֪㲻ڲ˲ŸҴģЦƾƶ뱣סǷ
䣬Ҳ׷أԭͲµ룬֪ǸТӣ϶ΪԼһ仰ֵڽݵȺϢģʴ˰һһĶǷСҸĸʱ֪ˣ濷˺˶³ǣʹ֪Ǳͳ׷ȥϾ˹ȳԱȳ
Ǻͺһƣȫһ⣬Ȼ󿴼ԷԽԽ࣬Ҳ֪ͻж˻ᵽԼȻսˣҲվ͵ƴǵһֵս͵ˣսԭŮУҼһԵĵжеû׵ģʱȻԼȥˣһʯŷ
һ˪ƾˣĪڹãµȥŸɶصȥҪֵܺԽôСֶԲԣһ˺˼Ȼȷʵο쳣Һû£ʵֵҲǸˣҲΪ濤ʦñֱʹֵҲطң
2Բ
صݳѾҹˣŮҲҴ쳣ʽϢ濾ɸԾޣֻеһĬĬᡣͺҲ֪θοҹɫԼϾŮб𣬱һڰ㶼ˡһ磬üŮž쳣踺쳣費ԣʡüŮԼߥ޺ͷεС̽Ѱ˫֮˵
쳣̾һΪλŮɰһ߽һߵѪŨˮǣԼ֮顣ǹձϾΣգпûȵȴԼҲ˽ȥҴͽս˭˺ͱ𣿲ʵûʸ˵⻰ģҲʹʦҲΪ˱ĸ֮ɱʹġа͵Ц֪»˵
Ӻ󣬺ӻ͹ս飬쳣ӹһ澡ǽӣŬɽһǧϴԶǶڳŴڵڹսơ쳣в֪ŮļΪջܲ˹壿쳣ֺѴȡ᣺հհգǾۼԽֵ°ɣ
쳣սøʽ̿ˣʽҲҵײټڽ顣޾ս󣬳ĬһȻʵֵܣ˵֮˵ﱻϣɱ۴ᣬ˵ͷʵôʣҲ˵˼常˼䣿޾ͷǵġ쳣ûƭǣ޾̾˿ҵϣ˵ǻԡ
˲ԣĪ־ǼֱԵ㲻˵ɣ޾еĽսԽ²ƾϣҾسǳأǺͰҰս˭֪ǽĶ֡ʽ̼ǵİԶݺԬѵһ֧ʹۻ掠޾Ǿֻ֪פɽغԶɣôʽ̱Զˡ
޾²ΪǳǾսһ伫ģսá褵ģҾһҪսɣ޾̾һȷʵ常УͲô˵......˻Ȼ򡣺޼ʡԹҪǱӪȳ常޾֪²ѵ常Ѻںδ޼ʡԹ˱㲻˵ˡ
㲻ҲǺ͵˼Ǳ밲ӪУ͵ȥŮڵĽҩȳ˰ʫСʦôЦǴаʫСʦӦҽ²Ҳ˾ǰܱȵ˵ġ濵Ȳ˵²Ǿ书׿ҲôöԸͻȻ뵽һЩ£±ʵҲǴ˵ô......
ЦŮĴϣǰ˵ʱû°˾֮ҲûбعкƷ㻹ǲǵϴκֶǴΣȻǵðǱһô£ʵǴǲǵʹ˪ƣұƽǴֻһȡû⵽......
3¿
ֵҽһȻˣܸǼǵõİɣ......û˵꣬²ٽݳ£һȸ֮ڳ½ָҪ³ȥս飡쳣İڹ˷Ҫȥˣʽ̼˽壬ᶯ쳣Ȼֻ֪񲻿裡
޾Զ˶ܼĶ˳±Ǻβϳ¥Σ˶ãǱ㶼ϳ¥ۿˡϵó¥ֻϣƺƴǰվˣǰһһ񣬿ŸУдűսˡ˵ҲһԶ
Ǳ쳣˳ͷ㿪ʼ쳣裬ԳǺֶ۵ĺλ治ܵǹɱдµĴɽΪε˲ȻֻҶڳеͷڹ꣬ǲߣŶŶŶѵ㻹³ڶǽܸս鶼ҵĻ˳츮ʦȥɣ쳣ŭգǵóȥһ
޾ֵܳǽս鲻ǲУֻѡ쳣輱ѡ޾һѣ´ѹʽ̵£ͷдڡ޾ֵڶˣֵ̫ĻҲΣֵܡ쳣ý²һһս飬Ҳ޻˵޾ֵ֪书ǿûһְ
ӹͷֵȥɣҵڹܵġ治ҲǸһˣҴ˻Ҳʧ񰡡쳣ֽкãҲͷǡʽ̼״Ҳûа취ˣҴǧԸ³ǽս飬Ⱥ̴ӻȥãȻĺˣ̴սص
ʱ쳣޹ˣʽ¨쳣ͺ¨ͷؾ¨ŵǽ¡ʽµţ캫˹˻Ǻӣ캫¨³ǷǰԶʱùˡŬߣԬӳ¨ȥ衣ȻѺҽݳͷҲдڣڲ쳣ңȻдзɵ֣乭
캫ߵǰһӣ̴˫ֵϡ쳣ӹ򿪽УȻս飬˴εսԿˡ쳣һ߶սһȻһһֱս꣬Ȼûж쳣вƣĪǴ˴˴ֻս飬ˣı쳣ɻ֮ʣֻúһҽС
쳣̧ͷһֻסۣǸ̴Ӵʱ˶񣬺ȻһԭͽʹƣýݳԼԼȴһ̴սں󣬵ʱ򼴱ˣҲܰ쳣ֵ֪쳣ȻźǰǰŹ˪Ƶĵʴ˶Ժе˼ɡʱ캫˶ֻǽݳԼĽȣʴϳֱ֣享
æܣΪ̫ˣֶθǿǱұۡʱҲװˣӱ˫ֱȡ쳣衣쳣ʱҲ֪ǽΪˣæֿҲ̽ȵվļˣٽҪ̺Ʋӣʱ쳣Ҳţֻ־ٽӭЦʲôҹèӡҿֻһֻŲè
ǵ֮ʣͻȻýƷ֮æܣǼȻᴩѪֱԭ귢һ䣬֪䱻䴩ˣ룺ԷȻм֮ˣҪǱܵóһɥȪˣҲսͷ񱼡Ȳƣϴξǳͷһս쳣һǰҰܣһѩǰܣʴһһ
쳣ֵ쳣ۿҪˣͻȻƵܡǰ˼֮ʣͻȻһʹԭҲһȴ󺧣һȦ⣬Ҳ񱼡쳣ΪҲԱʴҲ׷쿴ƣ޴󰭣ֻһʱʹƲˡ쳣㻤źУҲǽݳͷĴڣ׷
4¿ս
濾ɺ͵˵˶أ۲ѣǰʺ򣬲鿴ơҲǰΪϽҩֱ̾ˣԷ綼в㡣濾ɶչˣ޾õֵȥչ˺ŮɡȻӦź˾𡣳ЦҼܺͱãǲСڵĽŮ֪ʴ˶ԳЦҲ̫⡣
޾կûо÷ŵֵܵĹػ֮飬Ѿʱ嵭ıʹҲǣ˵ͷ޾ּ˴սûõ常ҪЮǻû뵽˷ҵôһУֵļȸҷţʴұ뷨ֵ֧ܡó޾˵еͷ
գͶŻ²ˣǸһɶԻʮѺһλʮ˼ǰе٣˵Ҫ߻ǽս飡һüͷˡ쳣ǻϳͶһɣ˶˳ͷֻͲʱȷʮѺһͷɢͷ׵ˡȻǼʮء
쳣輱ˣ˭ס޾ȿѺŵǲǵ常дУüƭӣԣߵͷ¶档һȻǵ١޾ϴγԹǧĿβصˣ£ֵܶ˵ң쳣ôˣ֪ܷйͲǿ
ʱÿڵڹô°ūˣеǲĺһ˵սҲڹ䵱񹦣쳣˵ڸ£̫Ϊ˻......ǰҪдǰ˵ĻҲ˲̫Ҳ㲻ˡݺ޶ὣڵϵ쳣ٲս飬Ҿɱͷ
ȰͲסֵ¨׹³¥˺󣬸οԷԼ˵ʴҲ¨׷¥¡еλȴ޻Ȼǽɱף޻Ī־񡢳޾޼ʡԹĸȥַʧֵҲһȥˡ쳣衢ꡢꡢҲȺȥˡ
ԭҲȥסǻû䵽ҪСƴأչ˺㣡˿˳¥ЦҲŹˣͦɱóǰ棬轣һּñּæңֻм֮޻֮Ҳ˵豦ûͷûԵ
5±
ǰûкʹа֣֪ߵͣٽȥֻáᡱһ챦նˡÿлɳˣæһؿ¡һӭǰ˫һӣʱһɺִӼĴ˹ʱ˸սпڹԴȻЧһԾѧżãһ¡βӲˣ˺ܡ
Ϳͼ·޷ֺֻжһơһȺɱϴʮһСѪˡʮȥʮӦ¡޾ͳ裬һ嵯ı쳣衢Թ޼˽ס濺ͳҲ˱ģֱȥǰ赲ɱ˼
濶Ը˽һӣס٣һգѵٴ˹ֳѣֻҪͳ޾ѹƲסѴࡶز̡Ǵʱսɱ죬Ӫֺ;ü޷ֻûӽѺʦһ˿ͷ棬ֻѪۣȷûݵĺۼǵٱɣˣ濾ɵԳȥˣ
Ī־³ĸͼ̫вʱҲŸצսˡпȶ˼һ˪ƣȻԼ񹦣λһΣ̫񹦺ͼͬʱûڹĻһһһһȣ˵شʱǺʹаűôа˵ʵǰɣ𣿡
Ī־½е˵˵һСģĸҲᱻ̫̫ͬʱ̫ԼᱻĸģÿĪ־Ǿŵ飬룺аҲˣҿɲҲҡǱЦã˾ɣаҶһ𣿡йЦһ˶£Ҵа¸񣿲ǰҲһ˪ƣǶսǻȪ·ٺһʤ
áޡһĭһҲЦȥģһסµֻһ˶ѣĪ־ֽеסڰȥǽֵֵкȹĪиõİ취סһǾûУҪסڵ㣡Ī־дСһ𳤴󣬴ûԹ˺롣ýе߰ɣа
ʱҲӾлһѳҲ֪Լڹ߼ͶˣҴалıԼӦԣûãֻ̫ʹа˫˫÷סĳǱϹȥгñˣȻĹæƽסҲһĵƵסСöͬʱȻܵһɻհһ̹ǵĺͬʱһ
ԭġƾ䵱䵱ԼڹԵϪдƾʱûڹ֪˦ˣû뵽ԼһƺͶ˵ʯһסһһӿʱߣֱ£ͻȻִӱ߱ȵûðĪ־񿴼ˣҲû취Ǳ쳣ۿв磬ֻó̾һȥս
ʱͨ죬͹ԣĺһ棬Ҳʼһ㱡˪ƳһУĪǴаҲǣֻֽпñӵ飬һۼãһһڵģϺͶˣһŵ˪ѩֳ˺ｻײ¼˭ܵס
ѪӿһһѪ˳СöҲ˫˫¡ŵٱݳǷſ񱼣ǰ·ں浲ס׷ﵲסó£ѵٷŵ¨С褿֣ϲæþѵٳϳͷԳǱߴаͼ̫ڹƴڹزδѶ˾Ȼسȥɣ
6¾
ͷ濾һȥȴаͼáʱǼʮѱͳ޾ɱ˲٣̫½ݳͷϵĴڣĻǰֻ̧㳷С쳣ԴӶĪ־սһΧŲԽԽӦ֡翴Լռʲôˣˣֱ˻ȥҲսһȦ⣬С
ϲΰ룬ϲ߾ȵõٻ߲֪кͼ̫Ρʱ˰Ѷ̧سоҲˣѶ̧سС褼Ϊϣа˼ϹϹ˴аʣƣ쳣迴еӣϲʹаͽҲˡ
褵Ѵаչ±ɹȻιȵ衣ϹĻͷѪȻʱιȺҶˮɡʽãʿֿչ˴аͼöˡʱҲ֪ȳ˸ףǰ١ٿŸ߶򸾶ΪηСӣαɱġܵĹǻҹӵ㿴ǰĹǻҹӻȱ˭ɱ׵ģ
ǽһʹаϣı쳣Ҳ˼ҵĳǵĳҴŷɽ֪Զֵܽ׷ɱϣ޾ס쳣ֵܣɣ쳣ΪΣ޾˼Գ嶯³çҵ֪Ϊä˴¡쳣дӦòɣ޾һУֵˣ
쳣һ±ĬȻˡγǵаžΪ³ç¶͵ַģٿ쳣εɫ˴ܰΪӽ²оȳկ󣬾ҴģãЦĲңǴаͼ̫ࡣΪסԼˡΪʱսϵѾԹȥˣʴ˲֪ԭί
˼Ҹ֪󣬼ʵĿλںδԽСϷֿԶˡϸչ˼ãչСڴʱǰѺŵүӵǸԻֵǳǰˣ쳣ɰܣˣôˣ޾֪أǲȥ?
ϵó¥ֻǰеݳسٱߣϴ󺹼λʩɶġȳؾֻ۵Ϧ˳Ϳ̿Ȼʯ٣Ī־Ц˴զ͹˵ѽʹʹشһ̰쳣ҲָŲЦȳڽֻݺϦ˱Ϳ̿Ȼʯ٣
һŭһĹȰڼ乭һ쳣ȥͷϳѿŲľٶһƤ˦סٰƤһգ˳ҲһջѰڼȰ齻쳣衣쳣ӹһЦְȰݸʽ̡ʽ̹Ŀ󣬽е˱ɣҴͣ޷ضһֻ˻С
ͷЦͻȻ޾֮һ̧Хһֱͣϡ˿ϰͲ޾ȡͲֽ쳣ϵ֣ıʼ˵Ԭ֪̫СӺͽˣʴһԮݡʮɽɽçŶ̩˫սˣʴ˴򲻽ΧȦԮݣвֻȡ
7ؤ
˵̫ǱߣȰʧܣˣΧ겻ѣ˰ͻúƣ˵ҶáһڴСտˣȰӪԽơ̫ӦʣʿȮӥɽïΧԶԶڵĺжȥߺб̫мϸ̫ȥѻ񡣲һʱ׽ؤ͵̫ǰš
ؤΪ׵һϵְݡơձؤһ«һȣϵЬ¶ֺͷϴŶƲññϽҲ˸ͷ¶ĸؤòġʱ׽סΪ׵ؤߺбʣô󵨣ڴˣֻ롣ʵļϸ˵а֧ᣬź򡣡
ߺΪսթ˴˴ιʦǰõҪЮһƱ⡣ؤæߵͷ˵СʵСӳڵؤǼϸȱܱԽݡΪؤЪϢ˯һ˽ʱ䡣λֵ˵´󺹾ɭϣȡһһľС˵ôϢҪȥ֪󺹼رܲ
̫ѰؤȥաߺæУ󺹣ǸϸѰؤ˴󺹣Ȼţﻹ˵óԴ޾ɫؤ˴󵨣ҴشӪϸɣжᡣ̫Ը磺ȴ˻Ӫ̫һԣصӪ£ؤϸϸʡؤǰ˵һ飬һ䲻ġ̫ߺеؤȥɣ
ߺеҪҲҪһѡԼв罫ϸϸѼ죬һߺн˶ƨһţɣں߹һͲߺеǼϸ顣̫ʲô飿ģߺеͲ顯γСͲƿڹһֱֽһȴɶѲԬؽʽ̵ġ
˵ݱΧѵˮʦԮԼɽءȵؾӣȫԶᣬɹԮҲϼˣĵȴؿӦϣưΧ̫һһʸߺкζԲߡߺеǰѾɽԮսһʴŲɲŰֱ̫ΧԮȻಿӽǣΣߺлصʥ
8ϧ
ݳУյϸƣʵˣûӦԼ˵Ȼûôпˣһһ˵㶼ûأЦаħֻϣɱ㣬ŶûУ˵֡ԥһ£ҲżõЦŵãҲ𱻽²ɱˡ
÷ҶԼˣ褵ˡʵսˣ쳣ý˵ؤлĴװɴŽݣȴʧֱܻģû̫ԬŽɹšȵصĴǰԮ⼸ˣ̫˴ɱ֮ơмʵǻ̫ûеְɣ
޾Цŵĸ簡ݳͷϵĴڿɲǳصģ²ô׵֣⼸ææſڣæŽʬ𻯡ٽãЦЦ䣬С˵ʽҪ顣ãǰкͼö˵ȵȣҶˡ޾ĸģһоҾ֮Уλ㰲ɡ
ҲЦΪһнҾ֮У㻹˻ôֲִֻ÷Ŷһϳ¥ʽ͵Ⱥʱˣ˷ָܵųµλ뿴²˱ˣʽ̵ָȥȻýӪǣ½Ͷȥϲ棬͸Ұս֮£ֻг޾ȻվŹۿ˼
Ϊ廹ûȫָ޾ԭزʵģʲôأ޾ĸ㿴ʵһС黹ûߵġȥȻһӪûеֲȫ̫«﾿ʲôҩ޾ûв֮Щ߾Ȼ......еรӶǹķ򣡡
޾ʵҲ£ϾԶؾȽݻ࣬ɽɡԬšݶκβˣ͸˵ԶˡеͷֵһԵЩ죬ֵչˡ޾Ц޹»ЩҺʦֵǶֵæھ飬չ˳ĸʵǵֵܺͳ......û˵ֻ꣬ó¥̨״һƤ޵ı֮
9¹Զ
޾ɿ㲻˵ȥˡе˵ȥֵ֮ܶ仹ǲ˵ģ޾еʵֵ˼ӺʦΪλҪΪƴйЦһһ룬ˣҲûϵֻҪǴգǾҪȥȣʵ......޾ֹʵʵʲô
̾һʵ룬ֵΪҶһ᲻Ҳ͵һΪ𣿡޾ʵиͽ⣬±ʵǰɱбҲΪһǻѪɱԼֲֵܵȥǻжôеҳϵʱʦ˶ϱۣȷͷˡʱǾò֪οڸͽ⡣
˵˴ͻȻһԾϳ¥˵кѣдҪ˴ɷģгһզڴˣ仰ѳʵһˣһλϵŮвçǼһŤĴҲֻ˲ϢĹ򣬳Ϸ༥ѵɷˣ֮ǰɳܺͼֿ̫о;Ӣۺú......
ó˵Ҳ޴ӷֻĬȻвºȻǰ֮ʱҲ㣬Բס......Ǳָһ˵л֣̾˿Ҳû˵ҪлȻܺͬ飬սԼˣνл벻л......аԳޣȻ治ɫ߿ˡ
˵̫ʮڽ˱ڡߺнԣԶ֮ܣԶǽ֮ΧסݣǰȥԶȡԶҲ֮ʴˣ̫ʾԽݣǰԶԴˣ޾ͷŷɽǰԶ֪Ԭ֣̫һ¡Ԭ֣յţ޹ײټڽ
ܱٵԬţĩǺͽ²һΣ̫Ӧɱǽ²ĳȴպҾĶ̰壬̻֮֮ɷˣĴͬնˡǰŹȥԮݣɽŬçŶ̩һս㿴ӲҲȫˣ
Ӧλȭȭ֮Ǻ£ÿˣǶиĸ޶ʵһǰǴԶ֮սųͷôںԼҾôԬ˫۳ĬĿڤ롣ټ״ԬֵԬţ˼......Ԭ˫ۣܣֿ˿֣Σ
֣΢΢һЦ£һСŮӲòڰԬԲӣȲ˵ǶıǰǰǰҲصظ֪С˼ǵµ˼֣еԬŲΪıԵɳϽҿڣҪ˵Ҫʦѹңðɣ˾ɣ
֣ȷʵϹԣݼôǳɱ͵سǷλзΪǰԶһҾô˷ش²һȻǰΪŮ˺¶ݣǳӢۣҲͿǾݳǼһսҪ̫ƽ˲ͱҪý˵ķӰǴǾӦս
֣֮ӦԣҴ»طֽˡ
1ӭ
ϻ˵֣ḽ̫սûԬڽİվʦã˵úãҾ˵ҵˣ״ЩܼѵסЦЩ졢ЩͷοΪѱΪˣʴڽҲԵ޿κΡ֣ЦõضԵõģС֪ˣʦ¡
һãȻؿ֣ᣬֻһ˵զˣ˵òô׺㼱ѵµԶԶԣҼ˵öԡӦʯ˵ĲŴڲöҪͽ²ƴǷǣ֣ЦЦصСÿû˵ôڰӦɱһοڣ
֣ҳͷϵؾɿں󲿣ֻǰֵоҾƴɱһҾһֳۻ北ԶʤǹĽﱾɱüɵģǺͽ²ƺ˴ɱľǱʿãҲռУвʤ֮ҾҪ˽⸴ɶһֱݳڵģǷһı졣ҪǽҾĺʿ
Ӧ̾ȻŮ𣡡֮Ԭ١ǧ˳ųӭս긦쳵ӪںԬţȻҪɱˣںãԬһЦʱ֪ˡ忴Ԭ˵㿴֣ᣬ֣Ҳû˵ֻ̾һÿÿҲˣҲǴȥ
ԬȰɱǵж£֦Ҷģʧ½岻ĵҲܣжܱѵŮӲǴˣԬ˵֣ЦŵԬţɡʦѶͷţصģ鷳ʦʦĸʦˡɽɶӦʵͷˣӨʱҲ־ٹ
֣ˣӨٷУɽɱӨӦһʧЦŵȻü鷳ʦһսɡƶҲҶȻ֪սкãȻԬŵ˼սΣҶԸȥ긦ʦ֣ҲͷӦˡ
Զ£֪̫Զ⡣̫ԾҺҴԳ壿ȺӲӦֻҶڳڣմƵ󺹣֪࣬βǰ̫ŴơçŶ̩յǰȻڳ⡣
̫ŭʿ̫󺹹ԶûйˣҴݣûˣڳⲼʤҹδ棿Ȱ̫󺹣о̣м£˼̫̾˿λ˵öԣС³çˡʱȷӦôӳ飡ձӪ˴ӾȻҳҾսȷʵӦС
çŶ̩½Ϊδ˴׶ŭƵʵҶԭ......ʵ½λûõóֵڣƵ˵ͷçŶ̩ıôʱӦζȡԶƵ̽ӱãԶǻĄ̊́ӺɺӺˮɡϸصĵǲ̤ϰˮԣӶˮ·ƽԶǽŹǰɣ
2µ
˵䣬úŽǴ졣˭ҴŽǣһС󺹴ŽǺ棡ڽǣ󣡡ʧеǳϦİ̾˿û취ɽ޿κΣֻų档սУۻ拾ӣ󿳴ɱʱʱǹ󣬰ʧأֻȴ
̫ñճһĽ۶Լ̲ǽԱһĹ𹭼׼ͷȥУõѹڵϡŮӨ΢΢һЦͻ̥׼УȥްɽһǰΪõӨȷʵһᴩ˾ްɽʺ
ÿڶ֧æһȻжǾȻлľȻײ𻨡ֻý裬׹忴ӨԱнǰ׷ȥú;ްɽ׼ɽɺӨַʧǰ塣ȻӭһɱһˣɶԻװǹצ硣ֻһϺ
ɽͷ磬ǰ֮ܣҲ򻰣ͦǰͲɱıסú;ްɽӻء忴ʦѾסƴˣԼԻʦĸӨļ׷ɱú;ްɽմƳͦǹԮ˱ָŴƶӨ㣬˱Ŭӣ²̫Ĵ磡ڽ²м
Өã乭һȥѿͷһᣬۡӨͻ̥˻һǰһһײȥ㣬ͷҲˣáˣЦͦ첽ֱȡơ׺㡢Өҵ汣ȥиʮ赶Ūǹɱϣס˰ˡ
ƿʱΥ˾ɱ˵ĸϣԼȴˡ˵ǸϣʮʿҧսƿգҲ˲ԼƺͰϣһƥӡϣʮȻףķס׺㽣Ө׺㽣ֱȡţףʤӨ̥ʮ䴩ףοʱս廤ȫϣʮƬ̾ɱһˡ
˵Ǳܽսսʱȡʤɽｹ꣬ε֡ǽ˸ģ³ȥɽʽξ˻ҲʶãҪɽⲻãһࡣæʹ족ӿǸֲ棬ɽʺˢһֱֻ̹֣֪ɽҪˣһ죬ͷֲ
̸գɽ굽米˳ֳתϸ̡գһæתѸֲ·ɨȥ˵ʱ٣ɽĽѴ̵ĺϣֻδ룻ʱ죬ĸֲתǡõһֲڽĽϡɽɨ˽Ҳ˸գ˶ֿ紭ЩϺĵɽЦߺߣ컯Ի
3·ƶǷ
ʱ翴áްɽƶ˻ȥԼͣб֮ݣһеϺ񷬽δˣպսʧˣɽ˻ӪҲȥ׷ȴԾòˣ轣׷ȥ׺ŵĪ׷Ҳ޷ֻ㬵ȥ°ϣ׼ƣʦʦĸسǡص»Ǻӱߣֻ˫ͻƶسǣ弱ʺ¡
̾˿Һͷƶڴػ긦ʦںӻǺܳһȺ²ˮΪ׶˾Ȼ־ĸӶˡƶֶͶе˺飬εҲһ˵вϸӶˣҲ긦ʦͷƶڲ˰Σ֮ʱ˫Ԯ˫ǹ˪ϣȻ־ĿɽΪʵʴϵ罣ҲֻܰѸпȱڡϸӿԼֲźôԼµˮҲͷϹٱ٣ʴҲˡ
سǣ֣ɽɡ塢Ө˫ͻĹΡͻ˵ƶ֮º֣ἱԷƼΪƶϡԷƼΪƶϵƶֻǷ߹Ȱˣúõͺá֣̾˿Ĳҩҽ......ʲôҩѲϸӷɣǶԸӴֲǲ֪ɥĲ......֣Ҳ֪Ϊѣסҡͷ̾Ϣ
ӪУ̫˵ú;ްɽ˼̽ӡȿãҺлľʴ˲޴󰭣̫οǿǾްɽʱҽѾγѪֹϱס̫ƣСʱ˵սݹ£Զˮ½·¡ơúֵܾްɽˣ
ʦߺеȻǰؽʽ̲ҳǽսôѾްɽͻҾӪӦûڴ˴ˡ̫һոߺԣѾްɽͻؽӪ̫ȻǲѣΪֻǻȴû뵽ʱǵȻҲܺҾһϳ̡ǰܹƹԶǽҴ˴ȴǽ......
ʱߺ׼ƵҪաϴԶ֮ս룬Ԭ϶⾰ѵֻǵʹۻ梁ͳͷϵĴںҺ֧Ԯۻȷʵ޷ԸʱͷϵĴڣҾֻҪսʱȫѹȥһ𣬲սԶͷĴڿ϶ٷڡ̫ǱͷӦˡ
4¹
һ磬սһ̫бָǰһӵϡӭս˫Ҳҡ뷢˫ϻ»ʱûֶΣҺüкʵ˲ء˫øȶϵر
󣬼ǰססļʸڻǹ˫ڴǰ棬λܶԹ˫λǶѾȻأλҲϿɣ˫һʱֻһСԾͦǹǴճ˫Ȼϵȴµıţһһֱɹȥ
ϾᣬһԼ״ֲǴʱһһ˻ΪǳôһӣţٵɵҺףȻˡˣؿڻۡСպʱܹ裬ָԼı
һӣһڰǰ֮ʣһɻɫȻؼǻҪġеĿԲֹеĵس鴤еĶŻ¡ֲṉ̀㵹زҲ֪ǹжǰ׼Ľסڱǣסǰر
ֶ̫δٲԶûĿλ籴ˣӹĶԶǡǰĹֵסܶѾ嵽ԶˣԶһֿĴӡӾǰ긦дųӪڵģ嵽ǰȥʴԨǳͷϵĴؾԭȥİסʱָʱ
ʱǹ£µĽءͷϵĵ״ִеԬŹȻƣ̾ΪƶȴһԸ龰֣ᰲοҪգСԸԼĹϸӵĹ弱ԶԶԣҲԸѹͶ˷ƶ㣡͡
ƶ˾ʴ˻ʱƶһһʩллλ⣬ʵƶǵĳ֣͢ʹΪӥȮԺ󣬰ȥжװƶ˵鲡ƣûл֮У̴˱㼱ȥˡȻΪս׺ʵʴ˲޴󰭡
˵̫Ǳߣһΰ˻Ʋ֣ڽʹһ١֮ʣͻȻ˵Ҫ󺹡̫û˵СĲ˵󺹻Сĵɡ̫ڽ򱨵ؽݴӪİ˱հ̩سǴʽɱͻϮӪأ󺹶ᣡ
5а
ԭ̫Ѿްɽ˻ؽˣ·ϱ֪صݱʽ̼֪Ϥ쳣ǰڽ²е֪ްɽʵҲһգŬ游ܰ¾ޡʰ֮Ŭֶ֮˴λ̫ͻؽӪΪݽӪǰȫġҾÿԵĻްɽһ̣
濵ɱɱ˾ްɽνؤлλ϶ڽӪ֮УҾȾΪã޾΢΢һЦΪβһˣʵ˼ǣڽӪеؤȥɱްɽ޾˵ͷеô²϶лǰɣ޾ҪĸˣҾãҪȷлǷڡ
аХһϷ˽а˷ŽӪд̽⣬Ҳˡзŷɽ֮󣬽˻һƲϵó鲼Ǵл·˺ġ޾Էɽл˵блǿòлֻýϵһ鲼˵лȻܻܿǱţûѪ˵лûˡ
ó޾һƲܷͷͷǵжʮ塣еǰ˵ڽӪеؤȥɱްɽɹҪǺ⣿޾֮Уֻ׺ͱֻгĸˣĸڽӪ֮ӽһɱްɽȳؤʤ㡣گֶӪЩҲа޾λܽϵؤ
ڽĬȻʽѡºһǧˣвԹ޼ҹϳŽӽӪааֳ챦Թк޼ʣͻӪŵЩβģűͷĺ޵ĿޣһͶ·ͱһǧɱһٶˡʱڽݽӪıǰ̩¸աƶ߿˴ﲢй⡢
̩͵Ӫկֱֻߡе̰սǲñڵйѣɴկţӪ֮֮ž뵽пҲȻ֮һ򣬿կţһӵмƣͷߺɷڽգӭųɱǽųӪһ룬ѱеͷס֮䣬ڽ
һǧܣƼ֮׵һ롣ǽԭȿսδгƣ类÷׷ɢеͷӪܣҲߡ¸ײ޼ʣ٣սʮϣ޼ۿֵˣԹǰ¸ղսߡ֮䣬ҾӪկ֮С¸մ󾪣ϼʿկǽ֮ڣóǹӲء
гͻΣ룬תͷǧмӪկжӡнһңȥӭͷϡ޼ʡԹں棬¶ȻҲֻ档㿴ƾض̳죬нгɽ֮ͣԼһȣλڷ֮
Ƭ֮䣬룬зܱ۴ȣ׹ƣ˵ˣɱĽʬ׷źɱ˴ȴѾڳɺ֮ˣҶˣߺΧδ£мѱгƣƫԽնˣӣԼҶγɢ
󾪣ͷУȦӣɱת֮ʱ޷ģҳһƬǽ塣ȴ٣Թ޼ʶʲ䣬ɱң̤״ǿٲڣսߡֱ˳֮⡣СӪ֪̩
¸Īд˴ϮΪ˾ȳǰҾؤ̩Ȼ߿˴˻ˣ˲Ѱɱоߴˣ常ɽˣ̩ʱлҶ֮ѺһӪ֮УС졢СѺԱһӪ֮С̩ɳȥȡ
6ؤﷴ
лҶ֪ӪʵĽŻ裬лҶ֪ﱳ˫ְһ𣬶˵Ҳֱ𱻰һ𣬱γŶɭɭصҹϮҴӪΪ˲ܣֻɱǡܵظңҪ־͹Щۣͬ˵ӵлͷȥлҶ˿׼·лǰҶ֪˺ǵʱպÿ˶֮ᡣ
˰󣬲ϲǽԼһСΪлҶ˰ּŭצлл񲻻Ųæ׼Ǳ·Ǳ嵽ͻȻȣ˫ȥŽǰͷ˳һǱл˫ǰһǰһģͷŵأǶѶҶ֪ﵱǱΪԼͰɰлǱĿ׵ȳȥС˵״ȱ𶯡
Ҷ֪ͷӦлѹͷӪʡӭһʵˣлŮ滰㡰šһǻӦˡǱԱ߳СӪʣҲ˻裬лȥʱֻ͸ǰлҶ˱һ𣬳Сһľ׮ϡǱҲһγҪСˡл񼲲ǰסǱֱͣǱʺ
ǱȴǴ˻ģȥǱŭһתƿڴлϮл񿴼Ǳףֻ¶沿ֻͦǱŲʵлԭֻУҲûָпȡǱʱǱͻȻһģеֱǱšлһԭһ͸վһǱһײǱɼײлеĵ
лҵ֣ͻȻñ죬תʱԭǷǱĽкһǽӪʲ᣽˵ʱ٣ʱ죬Ǳѱ˴ӺŤ˲ӡԭҶ֪ﵣİΣʴ˻βлӪʣǡôʱ־л񡣴ʱĻһɧؤȻŮ滰׽Լġ
лһõΪСɰһ߽еҶ֪죬촩Ͽ𵶣ȥĿ״ϣСѻȼĽһʱҽ˳ȥǱңҶ֪ź˷εؤβĽҲֻ˰ˣʴҲûٽ
л״ǴŽ֮˱ѺɡͷӦҶ֪ѺųСѺлŵںţѰԯȥˡڽͬѺؤҲûʣΪ֪ǰץס˵ϸؤǰйýҪϿǰȥ֧ԮʴһֱȻµǰš
ţۿǰ˺˻ӦþǴаɱ֮ˣǰܺʹаϣؽݡͻȻͻȻмסؤˣԭŷ²ýϵˣɱؤʱߵһǰл֪ãһ㣡һɲ飬ǡñǾްɽ˵񣬵߿˴Ѿްɽߡ
û׵ĽվһŮԲڴδһŮһʮͷĺһ:ʲô?Ҷ֪ͻͷһ£絹ڵءһͷ:Ҳֻͻһţߵֻһͷ䣬Ѫֱ硣߿˴һãæߡ
л񲻹ˣ˵ǰʱֻǾްɽڴϢ٣л:ȥԶˡø׼ȥաֻһͷϷֻЮһˣȴ߿˴:˺ýƻܣ԰һˡл׼䣬סС:˿𷽲ıӱǵĻ!
л˵գ·Ҷ֪ں󣬸߿˴һᵶмߡͷɽͻһֱɱֻһƬ̳߽̽:ݵóǿµĿܸƳ߿˴ʶ˰ɣһ߿˴¶ɫòɫ֪ԼסһҪˡ
7´ֽӪ
̩˵߿˴Ȼؤ֣֮һ洫ԯţĪǿߣһ򾡣һǰ跨Ӫֶ߿˴µ˵ؤ¼ǰΧĸҵ˸Ѻס߿˴ǰ趯İѸֵ綾һ㣬ҿɱŵˣڽ׷׵ˣͶҷż߿˴˿̺ӪңǾ˶ͻɱһ󣬸һأʮֳ
ле:岻Ӫ·ϿɱԯȥʹаϣлΪϸŽʱѳ;壬ʱǰ·Իؤһ·ұɱк:ؤͺϻڴˣõ·ЩͽУʼȴҲ£˼һá֣͡Ͷżη壬沶á֮ȡ·ߡ
Ѻ߿˴Ӫǰ棬ֻӪŽգһԱʱأ˱Ŭʮӵ¸աе:ǿøҵ޷죬ӪŽգͬ뷮ߡҶ֪ŭ󵶣ɱǰȥšһѽ֮ס˵:ſԿڴˣһԡ㽫߿˴﷭ת泯Юšѵ׼Ӻȵ:ǰҪšвʱͰһΡ
ѵƲ¼Ʋӡŵ߿˴Ｋе:ǰŽʿĪ֣˴մ֮߿˴ЮڴˡǸϿ쿪Ӫţʿȥ¸ռ߿˴裬Ȼŭʿɱǰȡ߿˴ڱʿһӵϡǹ뷢лҶ֪ӵֵСԷ±߿˴УŪʹá
ڱʿ߿˴ֻתһ뵹ȥ־ٵø߸ߡһٲӪţҾһ裬̸ˤ¸Ȼǰɱǹ˼߿˴ֲǿֻӪš˼Ӫſšͬͻԣɲߡ¸մ:ߣ߿˴ͷš˲Ӧֻ˷ɱ¸ں׷ϣֻ:߿˴ȥ
һ̣ͱ׷¸ֽ:߿˴:Ƿڣһ½߿˴ҴպŻء¸մ:ǿϷңﵣֱҶ֪;ӵӭϣǰһưսСл˵ǳԿûƥϵݳˡ
˵ʱл棬ԶԶسͷ𣬽ã׷ҲѾްɽ׼С̳СϽߣʽ̡쳣ӦС׼ɲ񱼣ݳǶȥСߣӪ׷Ϊһ˴:ؤλݻţҲؤ̧ͷʱȴǴадԹ޼ʲһǧɱ
ؤϲԭǰٱڽӪгɱҲؤˡ޼ۼ⣬ӪɧǱкаԹȥˣȻؤЮ߿˴ڴˡǺʦֵһɱĻʱǰ򽭱йҲѾ͵¸պϱһлҶ֪ս
8й
ԭаʦֵ˽Ӫ̩Ѿͷˣ˵ؤң£ֻ̽ӪţϤã©ǿɱ˾ްɽֽ߿˴̩һͬСɣԼϳһѵй˿ˣȻ̩Ҳϲй⣬Լǰȥ׽ǿˣйоǾƲɵģʴ˰̩Ҳ޷ֻйˡ
ŵǿ׬Ӫţ¸յȥйӪƴ׷ϡ׷·¸ڱսйæǰսھʿһΧͽ˹·ضϡ˿̸Ю߿˴޷лҶ֪һǰлսй⡣Ҷ֪ס¸ա¸Աһ˴󵶣ûּйлҶǲս߼ȲܣսѵУЮ߿˴ʣֲ֧ˡ
ΣֶþʿңȴǴаʦֵˣһǧϵͬȺΪͷǸ񱦵űżھʿֵܵУ׷Ҵܡþȱٳлƺ«գֻһ«׳й¶šйһߣȥ·йΣֻӭսͦе
емҵда׻лһסй⵶ˣֻһק˴ǹ˹һ־𣬸ͷ¸ռ״սʹ󵶣ӡ䣬Ӫȥ¸Ȼȥ׷ˡе:ǿŻ߿˴ͻްɽ׼Ҿͽһ֮ء
ŭֱ˳ȥͦɱһмܣһؤ£ǸЮС߿˴ǿǰӦ󵶼һ˴սʮϣ¡Ҷ֪￴û𷢣ԼҲ趯ǰҪйҶ֪ɱ˻رȫӣֺҶ֪սԷսԼʦ֣ͦγйҶ֪лɲʹչ󵶣սסҶ֪תĶǡ
ּʣֻýӪһɱ˱հ̩ԭ̩ܵܵ¸˻Ӫկ֮Уɫʵ¸׷ˡ¸ղ˵ֻһҡͷ̩һֱʮҷϣԼ׷Ӫȥ쿴̩ȣп²ԮһһΪҾԮûСʲô谭ˣ
аˣ򻰣赶ֱȡ̩֪Ҷ֪ǰп·ֻһΪΡͷߡаǰһ˴ױΪΡллʤǰһȥǰ㣬лһѾͷ­
9³¸ѳ
̩блֶθǿŵɫ֪ΪʮŵģúǰǿӪɣ뵽ˣ̩תͷӪлʤ׷֮ʣͻȻԼклŤͷһֻͷ­߿˴Ѿһ˿˼ϱˡжۿʱ˲ǴҶ˭
ԭųСѾްɽ׼䣬ȻݳǸȥӭǰ̫ҶҶСžްɽ׼˵ųССؤеĸ֣书ڰл񣬺൱¶ɱòʤݷɳаʦֵܴһǧӪͽŽӪʱСҶɱ쳣衢Ī־Ӧ
ǱҶȡʤ˫ųСһָСֶθǿܹҶһأһŻֱɶСٲܹҶϵСдһţͭڰдС޿ɱܣͷǱѣԽųڷҶ֪Ѿ׼ˣʴҲҼްɽ׼ˣӪȥ
ҶӪǰ֮ʱклȺͽţӺЮ߿˴Ҷ׼ʱ󡣸۾ǰɱĻ뵽ʱԼдӽݷȡԼҶ󴸻Ժ֮ʱѾˡֻá࣡һͷǱѡҶˣ߿˴ߡ
Ǹг͵Ӫկ죬ŤͷʱҶѾ߿˴񱼡ʿһ߿񺿣һ߷ż߿˴ƨɡǱᰢ̩״ָӱӦҶ쳣衢Ī־Ҳϵ˫һսսã̩ĽݳֻԮսߡ쳣ҲҰսǰ֣ʴҲû׷˫԰սӪ
л˳С͸źصݳкúðᡣл˾ްɽ׼쳣迴̾˿ؤλѻ̫ƭסˣɱ˾ްɽ¸λϿĿˡǱ̩߰˵һҹ˽ˣŭһôȥԶ̫Ӫ֮У֪󺹴¡
̫֪ºҲǸȫĺ󷽡ʽ̺쳣͵ϮԼ˵̩ܰ´οֱɱԶԬлԼʱߺǰ׼ƣߺʲôƲ߶ԸҴ»طֽˡ
1ٴκΧ
ϻ˵ݽӪ̩ѱСл͵Ϯһ¸֪̫̫֮ʣߺǰ󺹣ĿԶǼҾù£ҽݴӪֱ͵ϮūΪԶⲢǾ֮أ˽糷Ϊڽ˽ս֮ģлع֮⣬Ƕ˸ߺ֮ԡ̫Ҳͷ֮Ծϱ֮⡣
ڽôҲ볷ԻϲΨߺһ̫δʴȻȻ̫ԣԶȷǾ֮أ˴ٹ֮޹ãҾʦؽݴӪ˴ɹݣ˿ɳعСӶѾҴ֮к֮ǡ
ڽãĿӸߺУߺȰɻ̫ߺ뿪˵̫ˣѶλݵöԣִмɡڽ޷ִֻС¶ʮգ˱Զаվˣ޲档ԷƼ֣Ⱥѽ˱һ¸֪ƶƶֻȻЦˡжζ
ʮգ̫ʾصݽ⣬ٴκΧݡս£ȫʽ̡޾쳣ĵ䣬ֵУǸ⡣ԴӺˣһֱңιιˮڱꡢ濶֧ˡȻСܵûŮ֮飬Ҳü˵ˣǵȻءҲ˼ظߵֻĬĬõԼԡ
һ磬Һʱ緹أԡ꿴ˣЦʵԲˣ㿴㶼ԼֳԷˣûˡϲܣж־ķ㲻ڱ԰ǱǼҽĺýðҪҽչ㡣
չ˴ҺþͿˡ㿴ֵܴаǣս³ֻ֪ԼŮ鳤ġСʵΪ......չ˱............ս......ʱ˵Сµģö˶ó֮߳⡣ǾȵġǾ֮ʱ㻹ڴߡãҪˡ
˹һۣοܣҪΪЧգĽӢۣҲȥӢۣòð㣿΢Цã͵仰أʱ濽ˡ濣ʵü춼ûˣȥˣбۿ˿ЦҲǱܸϳȥ⼸Ҷסڽ˾𡣾̫ˡ
˼ʱΣ濵ǰ̫Զ˻ؽˣĲϢΧˡԽųǳأôڣ׼˶ͺҳŰߵ⼸죬Խ׼ơڳǱ˼ýڽʱںͣһͣȻͱǳͷϵڱ׼ˡʴ˽ûǽÿߣǱ죬Ǳ¹ʬҰ
ʵҾΣ濵ͲǺˣпûɣΪսڼԶŵԹ̣Ҫͷ²¡Խ⼸Ҳ˻̫˴ֱӽ˹ɱҲʱ䣬ǧ˲ЦҲҪɱģսۣ̫ȫҵȫҵҲˣһʧǧ˵Ĵ򷨣ܴʮ졣
2Ĳҩҽ
䣬˳ܽ²˱ˣ˱ˣã־ϲ׷ϳͷȻֻӪʿկդ죬սģӾȻаʽ̵Խβʤ׷ʹˮʽ̵޾԰ĸ粻ǵڴӳʱη²ģ«ưκΣеͷǡ
쳣ͷаý֪Զ˱֮£е㿴һʱ˹ͷˣ쳣һ⣬֪Զ˱ؤλѳһ£ݴλؤﳤϷᣬݡһ֮󣬽ţ֣Ὣͳ¸ʶλһֹ̡һ죬֣ǰ쳣迴û˻ƶˣвǡ
¸λΪ쳣֣ʵᣬΪβͷƶǰ˲......֣ƶսΪ֮˵쳣ãοҲ̾һҸɥǾȻһֱŮ......֣һ죬ʦ֣Ĳҩҽ......
쳣һǴʱкΰ취ҸӷͶϣ֣Цõʦ֣ҩ㰡쳣ʱͷԣֲϸӣҲû취ϸͶƶĲΪλҩ֣ʵʦֻ֪˷ƶ˵쳣輱ʣ˻ν⣿
֣쳣ʦּǲǵǰƶҪֻȥʱ˵Ļ쳣˵ô໰˾Զôǵã֣ʦּǲǵ÷ƶ˵Ϊ֮ɱ޹ˣɰѵȳ͢ײУʦֺһܴ˵ȰգԼÿĺʵڣԴ׹֮ûԹ˿ĵģ仰
쳣Ҽǵãһο֣ʦ밡ı˷ƶһˣĸΥ֣塣ʵһǺʹġǸִӹ˵ĸоˣԺһ壬ãԭ˿ֵģԼ¡
쳣ͷˣʦ˵֣̾˿ҵ찡ʦˣʦûȫס쳣ɶ֣ƶϲʦ㰡쳣һɣЦ˰֣аһЦ˭㿪ЦǷƶԼϵİ쳣˽¸ģ
֣ǵŴͥ˵ġ쳣ôܣƶ㲻ḡ֮ˡ֣ǻ־ʷƶ㡮ǲԼ첻졯ƶ𡮱Ļұ˰ɡⲻǻѵʦֱô쳣εΪһ𱨹ѣûôడ
֣Ц......ʱƶһ֮ʱʦֲŸصݹôʱƶôˡ쳣ǻ֮𣬹ʴ˷ƶӡɣ쳣˵زľ̩ͼ޶֮ʱƶܵ㣬ϣү㡣֣˳һͷʱԭǵЦеؿŶˡ
3칦
쳣ʦˡԶ֮ʱǾǵĹּ۵ϸӵ쳣ͷҲһ취Ҳֻˡ֣˭裬ʦô쳣Ҷʱŵˣ弱ǰӭӡӺϱϣɱһ£֪޵Ӣ鲻ԶŮһΪ㱨ϣģ
׺ʱ˵ϣʦĸѾˡȻ˰ϣƣΪǾǸµ˵ͷ­Ϊƾ֤ģǰ׺Ӱ࣬ʴֻǼϣƾˡû뵽սĽ𽫾ҵɱĸ˰١塢˶׺°ݣߵл֮׺Цŷ˵һˣ񣿡
ֵΪ˾ңаͼϹѱȻ쳣衢СáκӪԼľ˵ϽΪӪȵһһллʱһҾа粻ǰӣΪӪҵ˴˼ڴ˸мٴΪǰçײΪǸ
ЦʵǰҲ̫ˣֵ˲Ҳçżñģ˴ɷ򣬵ȷСʵ˵ʱ˼常һҲʶ˼ңҲȥȰ˶޴аΪǺаűǰӣͺ쳣ʽΪݣؽ˾ϯ
ƹѲζ쳣ͻȻվֶλСһԣλפͣ磬쳣Ļ쳣һɱܣ²ҶֵͬܽãӦû빲֪λС˵ûаǸˬֱ֮ˣ±̲סֵл˵Ƕǽˣ˵αµģ
쳣һλȽϷ......û˵꣬бô˵ˣԶ֮ʱѾǵĹͶȥֵˣ쳣һϲһҾСڴƶлλˡǰڽݵҲپɱֻǳΪ̰֮ͼٻ󣡡
4ί
գ쳣صԶԬ˵⣬λʦֱƶסˡԷƼ쳣ʦ˽ȥʱڸƶιء쳣֪Ȥȥˡ쳣粻óȥˣԼˣʵҲЩ˵ġº쳣λؾһˡԶһ
֣ƶ㸸֮£ʦֶ֪ˣʴʦְȫ͵ĹȥկӶ֮Ƿƶʦ빬ʥڻƱ......ʦ˵ϴαָǻؾҲûüƹһɶˣʴ˴˴ʦҲֻؾñֶֹžۡ˶쳣лƶ˶٣λ޸磬λ֤ˣ
쳣ʦ˺ͷԷƼ˶ȵ˵־ϲδ˻ƶҺ۶ʶǵжԽ֣Ȼֺһ޵ܷڰɽһ⼸ҲȫϤչˣ޳Ϊֻˡ쳣衢ԷƼȺعȺףػˡǸ˵ؽеҪϲ¸֪ǣ˳ȥˡ
쳣衢ԷƼҲŻȥ޻¡ֻ֣ƶŮ֣ƶֵƶ㣬ĿֻʣҶˣͱˣôģƶЦҲ˵ôҺ粢սһ⼸ҲǸмϤϰ֣֪ȷǸжҲչ㣬СҲȷóϲ㡣Ͼһӵ°ƶڲ˰ɣ
ƶ̾˿ʵô˱磬ҲǱ㣬......Լ˶ֵܵͷȻܿóϲңǿ϶Ҳóϲֵܰɣ֣˵ͷƶֵ֪ܶû˼Ψһϲˣֻǿ㰡֣ãв֪ʲôζʵҲһ......ƶҪŰΪ㣬ҪٻҪһʹȥдŬ࣬ⲻǰʲô
֣ܣֻǶҵиĳŵѰ......ƶѵ𣿲ҪҪжŵԣĺжңߣʵû֣㣬ֵҲûжôôȻҲѪſ˼ӵĽҲΪ˼Ӷָⶼֻһ籣ð......֣ĬȻˣʴӱв֪Σ֣ʵŷƶ˵ҲǱСãƶ㱨Сʲô
ƶ綼ˣһ˵ĹҸֵģʴҵȻҲҪл㰡֪ѩ϶óҶֵܵ˼ĿѼ޸磬԰ĺֵܵĸˡƹΨһĳˣ֪ʵƹڻʵ۴Ҳó裬ȻΪλһᱻ֣Ⱥ֮¡ǻϲ£Ի׹ݵݼƹһ棬Ҳ¡
֣ÿһİһ۹ƶǰСֻ÷ƶǸ֮ˣȴ뵽ƶԭСûҪ໹Ҫϸ¡ƶһЦ߳࣬⻹ΪͿദ˵ԵʣŮ˵ţӿ˽˵ءаЦԴǰֵϴɺ󣬴ﶼܾûôĹˣĪ־Ҳܣ·Īħֶˣ
γѴ࣬ͻȻתһʮ߰꣬ȴòªǿ׳ĹֳѶԹʦͽ£걧λЦи˫˫˶˾о֮áǰҸŸ˾ΪŬТ֪һᴵӺ˵иѧҪΪʦʵҾʹˣʦġ˫˫üȻˣ㴵һˡƶΪ»ɡ
˫˫ѷŵԼߣشˡֺȲ˵ƶЦһһлλλƶлλˡǻ£ҲҪʾɣһҶ˵ˣһԵĵ塢Ī־ҲĬȻˡΪ֪ƶǰΪѹͶ֮¶εʾ
ƶ粻Ҫ֪ùһôȻʧЦ׵㿴һĶˣ˻Ҫؾ֪ùá쳣²˳ˣ̻ؾĸʾɩӱװɡ͡ʱ³߹쳣ʩֵܣҲŻعһˡǰ걱ֱͯηˣҲȫֵʥ벦ޡغһȥ
쳣ͷţ³ԴȥдŬʱ󣬶ûع¿ȥαСһعڰɡɩĻ˺Ҳ³絽ʦĹǰһ¡ǴСһȥ£ٵȻ½ˣΪСʰ׵źΪɡ쳣Ҳͷ԰ʦãТΪȣҲĵعǻҰûֻõͷӦ
5¾
һ磬쳣衢֣ᡢƶ³˺ֶ𣬲ڸȥֻһձɽءգͨݣʱѾʱˣ쳣迴ǰи弣˵ۿˣڴ˴緹ٸ·ɣ˶Ӧˡ˰ƥ£Աߵһλãǻüʦ̫˭
쳣ϲǰüʦ̫񣺡쳣裬ʦ̫֣֪ƶ³ˣλ°˾֮һŻüʦ̫ˡ˻æüʦ̫񡣻üʦ̫̾˿ܲλ񰡡쳣Ϊ֪üʦ̫Ϊ˸߰ΪԼʲôǵ˼Ͽҵ޶ۣ֪ǲǺδʦ̫ʦ̫ʾ
üʦ̫ݵվ߳張˵Ļǰȫ˳˵ûȫ......쳣󾪣ʷ£ü˳ͻرѺؾǺϪȪϵǱگԴӦԪԴ˻߿ǧ˰˳ǧ̿һΡ׷ʣܻƶ
ü˵ͷԴõ˳ݣñЦʵ㻹ܲκϹ˳ڵѪˮϣˡԴȥ¶ʮյ͵͵ذ˳ɱˡؿ˳֪ԼҲӣߵͷлʵۡ׵ĶݣдʫһףȻ³һԾϪȪϵûܾȳܻƶˣƶôûã֣ʵʦ̫ʱͨݣĪǴػؾ
üͷ֪˵ץԪܼλʴ˱ȥǡƶᵽʱǡ˳ҲͻݰᡣʱȺ鼤ܣΪƽϢ¶ˣѲëһؾˡն֮գ̬˵޺ܴЦΪκ˵δزǧȥȥΤЦλ㣬ѧȥˣӢ¾塣ٷʱ˺ֹסˡ
쳣ʵޣʦ̫ʶʷ֮ӻˣüǵģ跨Ȼʱʶġ˵ٷǡһԥ֮ʣλ㱻ëһնˡãһꡣ緹꣬һͬüʦ̫Ȼϣ쳣Ȼסйݡۿ쳣ϲæɨ䣬űϯ쳣ЦܹܣЩͿˣȥ¿˵ķɡ
ۿƶ³λ¿Ͱɣ쳣Ц㿴ңҶ˸ܹˡλҲ¿ˣҵıɩƶһ糺졣Ǹϸ֮ˣԹɫ֪»飬æ˵ϲЦ괺ڣҸܹܰ쳣ҲЦϢɣĸ¡Ȼ֮ޣһҹ޻
6»ƹ
һ磬ƶ쳣衢֣빬·˶͡͵Ԭ֮ݱʥϡ쳣ϲ粻ɣǼ͵ܱһݰɡޡһ쳣֣ǧͿʥô쳣ָָеĽݱȷʵˣҾڽݡԶش˸ʤ̣˴صݣ
ϲ˴ãʥһմã쳣ˣСλһλСһλС±ɩƶΪҾ˸ĸѾţĸǱΨһˡʴ˱ѻĸ޹ϲλˣȻͷʥűԷδΪʥˣƹֱӽˡ쳣üºʹ˶һδܾû¡
쳣տ֣һۣ֣΢΢ҡҡͷ쳣̾һ֣ŻƶͽеƧ֮쳣ᣬϺһ棬㲻ģ֣İҲɶӣʱʳ⣬κ͵צʦշκҵˣǺκͱʦֳһȺϵѣʲô֣κ͵˿Ǳ鲼ٺ͵ط٣ģ
쳣Զԣֻܴ֣ᰲο쳣ʵκҲʥ¶ֵģʦַġ쳣ʦε֪֣ʦ밡ʥϴʱӣκҲԼʵۡı˻ϣǻֻɼ죬κͻкӹ쳣еҲֻ÷ſĻǰȥĸˡŮѱ֪ƹƹȺʱˡ
ƹӵϲ쳣ƹ¹δ̷ܳĸϥ£ƹ쳣˵ҶⱼߣΪ湦ĸаοҶ֮У쳣ѻĸǰĸλǶ۶ıֻƹϸŻȷʯֶûˣʯǻ֡
޵ùãҵѲ......ƹãһ˸УҾ֪빬֮գǺͼ֮ʱֻû뵽ȥô......ʵģ۶ˮɱ......ƹʵأ԰òǼҲסݸ۶صôΪγں㣿ùãǰҼұ֣Ⱥʴ˾ټҰǨأүүΪʹˣ۳ͶٶȺ󲡵֮ˡ
ƹݵܿﲻТϣ쳣ͻæƹĸִ֧֣٣ֻ֣͸ЩС۵ˡ⹫Ŵ޶ΥֲãĸĪ......֣ἱæ˴Ҽֶ⣬ҪһϲѶ罫Ҫɼˣƹò˲ЦģԵļҹ
ƶʱվǰһֶϱƶùãƶҲǽˣϿصƶϣùòҪƶֻ˵Լļᣬ˵Լ۶ˮҵŮƹһϲضƶúõһﰡҪ˵ʲôģҼҲǴ˼ҡлϲԣһƼ̺ˣ쳣ͻм֣ᡣƹ֣ʵˣ˵ôû֪λǺˣ
֣ῴ쳣衣쳣һ£ǰѾӦ֣峤޶ˣ˵ǴδҲ³ŵչ˴һһǻܶϷ֪պʱҪˡ˵Ѫӣһ˴ףգ쳣ĸλǺͶСɽѧյ֣ͳɽʱײմͳͶһͬɽѧˣɽһͬΪ
Ե֪Īĸƹ쳣ɫ֣ᣬˣѹϵһ׹ժ͸֣Ҽ洫𣬵빬֮¸͸ҵġΪ԰ɣԭö˵Ŀ֮Ҵʱֻʣˡ֣Ҷһͬ𢣬ܻ֣
֣ε͸֮ˣβ֪ƹʵ⣿»ͷ쳣裬̫ˣ᲻ܡ쳣豾Ϊ˷ԼɶҲĸ֮⣺ĸͿóһԴ⣬ʴԻӵѼҴ֮ڴɡ±֣ʦ°ɣǰʦˣʦֶжʦñܡϣʦºƽ¡
֣ʦ˵һЦˡƹֿ˿ͣʵҶĲأ֮ʱҪʹλС硣֪λСγƺ쳣һĶͷĸͱϣȻ֪ĸĻ£ʴ˶ˡȻǸԻƹλֵܱǶǰְʱڹݽʶĺܡǰҾڽݡԶƽ²λСǴŽݱʥġ
7
ƹҴҪŻϺκʥԷ棬Ҷβǰȥݣ쳣ͷȥˣҪϱͱɩȥƹֻʵ۴ͻԼֶĻ£Ҳû룬±ͷҲãȥɣǶȥƹݱ𣬱Էȥ
ԷɱкϺɣʱڳΪԷʼڽ𳯣ʱ깬ԪΪĽ󶼣ΪɽˮΪ̫ҺأƱ֮ʯڵϡǨ԰ڳԷξʵһ޵֮ʱʱֻסԷ쳣˸ϵ֮ʱʵںκ֡͡ʱڳʯ
쳣ɽ쳣ԬĽݱ£һǰ̫˵ܣɶѲԬ౨һģһϲƵãʮ֮һ壡ϾҲ͵ѣ籼ʮʼһ죬֪йӡñ鶼˵ΪģҪ̫Һϣ
쳣輱Ϊأ......û˵꣬һڵ岻ضԣѾϷ޷㷢޴ʱϲ֮飡֪Դ޵ǻһղɶս·ô쳣軹Ȱɣ£ͱµദ֮˳ʥ⡣쳣......û˵꣬κͱϵ¶ˣ㻹û֮ǰѾ۹һƽô·ģаӣ
С̫쳣ֻ̾ԵС밶ߣϵĹŮӶȲʡ쳣ŵضҴͻȻ֪ιʣһԽԽأգ۾Ϳˡ쳣ֻýпࣺΪʱģǴеôת֣кηӣʱŷ֣ͻƶ֪ʱ߿ˡ
쳣輱ʶͣͱɩɶʱ뿪ģ͵ǻϴ֮ʱ߿ˡ쳣ؼʱΪδȴȥأû˵ֻ꣬ÿ쳣ϲҲãɢ˴ɿʥϵˣǴδɢȥκҲסˣеʥϰ÷񣿡ȴӦ
쳣ָκ͵ȥ۵ģ³⣬ľ嶼ģʱκҲˣæһӡŮ¹ٵ̫Һر߿̫ҺƮκͼһϵķľϣ쳣κһͬСɣæȼݣһӡŮֽֿУĴˮ̫ҺؾȻʵۡ
ڰ˷׷ң֮ʣֻһˮӿ֮һ˱λذ˿ʱԭǺƶѻʵ۾λذԭִ֮ⷺʱ֣Ϊⲻ⣬ѻƶλˮԺõͰԴߣƧˮԮˮϺӹŮлڱӡκͼ̰ѻʵ̧عУҽҽΡ
ĩ˳ʫΪ֤
̲ԡ죬ͧӷͼ
ž׵̺Ц
۴Ѳɷݡ
һˮ
8¶
˵쳣ƶһҾлɩľ֮ƶǴѣҺιͣ쳣ʵʱڣƶû˵֣˵СñˮС̫࣬ĪˮֻҵͻһͬϵС̫࣬ס쳣ԣ³裬ϲ࣡˵Ǹ߱ϵľı
͵ʱǻȥǬ幬°ɣ쳣ͷ֣ɩʱȫʪ͸ȥ·ɡ쳣ɩӱǸΪŽʴ˺ɩɩƶҪʥغˣȷʵӦӡ²˳٣쳣ŶǰǬ幬Ǭ幬ǰκ͡ʺ̡⡢ϵȶڽȺ
쳣쳣μʺ̼Ż񣬽ǾŻȼݣ롣쳣֪ʱΣ̵̫ҽѽڶʱ֪չأʱκͺɳӰ¸մˮ֮˽±ˣνʱ֮
쳣ŭκͣ㣬˵Ҫ֮ʱһԸ֮ǲ㣿һͬϵС̫ǲˣºС̫ʬνͣκͷ˵̫ū֮ˣǺ͡к붼׵һ˵죿С̫ūҲͬʸף˭Ǵʱںδ˵㸹أ
쳣Цһ㸹ĸֱס֮ڣκϹδˣκ͵ʵ£ūǴ˴ıкβ⣬ūк洦ʯˮ֮뿪ˣȻ±ˣǻˮĹ֮ʱֻˡ֮˶֪ǵµʦã˭֪ǲǵΪȼ֮ı⣿
쳣뿪ڷ֮ʱֻǬ幬һ޳ʺǧ꣬ټλڡ쳣ָκ͵ҾҪ˵㣡˵̽Ǭ幬ˡֻʱɫ԰ף۰ա쳣ʰ뿪ڲκһ֮ʱȴȿڵ뵯κͰɣˣǰ˵Ļ޶ˣκͲĻ֡
쳣ԣһûȷ֤ݣҷʵȨʴһʱǬ幬жʱʵ˶ΪֻľĻأ쳣ŵһ亹˺þã֧֧˵ûлϵʥ......ԪֵĹߡôԶݣǺǣ˺þòܻش˲쳣æ
9
ʿúͻȻµľǺpһGǰﶫֵˡΪֵ󳼣̫ʧ......쳣д󲻽⣬˵ȥ޼λ֮󣬵һ¾ҪѰ谸ҩʿֵ֡ȴԴų켺׸ܣȵɴ󳼡ǵͬ졢˲Ƶ¹ʧݡѲǿաǮǫƾ......˵֣ѵֵͳ𣿡
쳣˺ĨĨϵ亹룺˵ĶЩֵĶҶû˵һΪֵ˶⶷˴¡˳ľ......ľӲӦò......òƲµ쳣룬űκ͵Ϊ֪ģʵһֻ......쳣˵޶ۣʥ......
κ;޿ưٹ١µһȻ޲Կֵ£ǾֻÿԼԼģֲк̫ǯƶֵֵȺȷйģйµܡ쳣ǣϣκβ󲻵΢Цκ͵ͬʱõʦڡԬͻ......
쳣ижʵл϶......ʦԬɶ²˶......лڣܶκ͵һЩͻᱻݺϼ塢ɱǸ޶ĶӡͬʱĳЩĵķҲ⣬縣......쳣˲޹Ȼĵû뵽֪ô࣬һΪʦɱųɡ븣ľϲ֪
ֵѵ޲֪ըǻ˵ٳǣ֪ǻΪ˻ػգٸƲ˽ɱߵİյĽڰˣѵ޿ŮװҲ˺һᣬ֪λʦþɱųɵ֡һһηŹΪʲôһǸӣ˹ҲȷΪ֮ˡΪ˹˼ʼӣ޾װľԵŮãʱ˾ҪͿһ°
˶٣̾һľʵ˶޵ĿҲ޵߲޿˵ΪľԷŹ˹Ҳ˵ΪľӲ......õһҳΪûպÿκ͵Ļ......ʵ۲ϴģֻõ󣬾ͻüλļǷ......쳣ķڷӢҢ˴Ǳа黤ӣɳġ
֮Կ˰͹˰Ǯǫ˵ĺɶ²ƹݰñҪǮ˰͹˰ѵũ︳Ϊ˿˰͹˰͢ǮʦԬ̸һǲܴʤ......û˵꣬޽£ʯ˵Ѿ̵̺ϴС̫ˡ
ΣǷıҴ»طֽ⡣
1½
ϻ˵޽ʯѾС̫Ҵ......֣ͻƶ̧С̫ʬ֣꣬С̫Ѿ̵ˣֻѾˮˡ쳣ʧˮ֣ʦţ̫ҽǷˮ̫ҽּǰ鿴С̫ʬס
鿴һֺ̫ҽСڹɫϣͣͻǻѪɫĭȷʵˮ֢֮״쳣૵Ѳ»⣿ʱ֣һԵ쳣ʦ֣űɩоȼݴ......쳣ָƶ꣬λǾȼݵ΢ıɩã۴ᣬлƶľ֮
ƶŵüæ¹ʺҪˣɷŮ̵˿ֻΪһƽӣлɷĶˡ쳣輱֣ͻʹɫ֣ʺ󣬻ƶȼйҪʲôʹͣƶ¹ŮһԭϿ۶ϣΪģŮĸ׳ΪͶ֮£ŮһֻΪܣŮˡŮһ֮
̾һµĳʳΪΪ޵ĹһҺ֮Уļɽݣ޺һʥּȥǣƶãŵò˵ˣ쳣衢֣ᡢ˶Զԡô˵ˣ쳣......ʱĸֶɶ²......˵ͨͶˣ
֣£ɶǰߵĴͺϻΪĹ͵ֳҸͨ......ԬŵĽݱ֤հհգ˵ˣٲӦǲǱǲıˣϲ¹ʥл¡̵λ¸ո磬һ㾪ţҪϢλذɡҸӵʥּɣʱŻּˡ
лݱ˻ʵۺͻʺ󣬳Ǭ幬ʱκһѾȥˣֻжһ˹صȴšͿǰʵʥˣ֣ѾתˣӦò޴󰭵ġƶ︸ֵʥ϶׼ˣʺ˵ãʱ֪ʦ빬ּͻϲǾͺˣһͬйݡ
2ɷ¶
һ磬ͱ쳣빬ּ쳣Ц͵ܣˣʱǳʱءһʺﶼ˵ˣ֪ҵġڱжٻϵ˼ԺɡЦ˼ԣʴ˱ȽϺＱ˵䣬³ֵܣ붯ǰǷɽ֣ˡ
쳣°ҪǳԶٷΪ³ֽУ³ߣҲһӰɣ³ͷлʱ۽޴͵⡣͵ʥּˡ쳣費ҵżޡȻ޿쳣ϲһҵʥּõ¸ū빬ܡ쳣۽˼󣬱޽ˡ
޴쳣赽鷿ǰ쳣ʥ廹Ƿܵ鷿ʥּˣ޵ʥּһ㶼ʥԲģʥֻҪˡʱǻϸǵģӡ̫ǵġ쳣һбˣǻ᲻ᱻκͰʹ޵ڴԵȣūȡʥּ㡣쳣ͷӦ鷿ȡ
ޱʥּˡ쳣ϹΪʥּأ޵һϸӵʥּһ뷷ֵİΪֵʥּ쳣һϲҪȥϢ֪³֣޲֪˳ڴ²ӾǷּûǲܵġ쳣ͷǡ
޵ūҲķʥּǸµġְһʥּݸ쳣裺¿ǲǣ쳣ӹһȻ⣬Ҳûв֮ȡЦԼһҺκҲûоκҲûбҪʹ쳣޴ǱֻһĹԱ޴кһλƷĸ߹١쳣޵Ϲλĸ飿
޵£λǱά쳣룺ԭλȥȡߵڵıһְκ͵ˣԬŴǹٻ磬ҲǸˡ쳣Ȼ¶ɫдޣԭǻ飬½Ҵһдܽ²鹦ûҲά쳣飬λǵŻ壬³衣
ά΢άμ¡֮΢֮£ˡ쳣кЦά˵ԼͿ๦һ㣬ͬ˵õ֮һأ쳣ϻЦӯӯʵʥ屧빬Ϊ£άΪʥ屧ΪʱӦþ֮΢빬½סɷ¶
쳣һɫһ䣬룺̩ĺһޣάκ͵ˣҾñصȵ۴ֵĸޣ쳣ʵغˣɶϷġ¶ʲôӣάѡȡСľͲľͲײοգŽƿһ߼ˮõ֭ƿһ⾰ֱƿΪֹƿе֭¶˵г֮Ч
쳣Ȼ¶гٹЧβȺСάвϲô˵ǲˣ쳣շάҲҶԣͷһ¶쳣迴ά˺Ȼ¶ȻǴϡʱǬҲߴٵˣϼټ㣬Ϊڴĥ䣿άҪҺһ¶Ҳӣ
3ٴ
ʱ쳣ҲüάˣֻǬѻάȥصйݣ쳣֡ƶ״ʵ裬ǲûõʥּ쳣Ҹӵʥּ˫ֵݸƶƶӹ֣򿪿Ϊƶʶ֣ʴ֣ʶ秵Ļ﷭ƶƶûʵһңȻǻϲǳ
֣ʣȻʥּȡˣΪʦȻƲأ쳣ѻάʵ۽סɷ¶һ˵֣ȻκǸ鳼ȷûҪԻϲϾʱٻǻϸġһиʧܱʧˡ¶źֻѣȻβòҲ쳣еο
ʱŲ˴ӳ裬Էˣ극³ҪȥϵǷˡ쳣ʱż³£ѻʵ´뷷֮˵³ֺβȰʦһǰϵǷ⣿³ͷ쳣кǬͺ֣ŮԷ֣ῴ쳣ԷʱȻüͷ壬ʦȻΪ¶֮·գ
쳣˵ͷ˵ҽŲãΪҪЩʲôƫǰĹڴֲҲΪģ֣ȥغţʵ˭ȨԵ˻ʵɡ˭˻ʵ۶޽ϵĻȨǼʹԭɵģϣǱóϡĳ˵ڡλʵ۶֮˵ŵ¡
쳣Դ˼ǣǱΪˣ֣̾һҲǣ£ɡҺʦһ빬Ȱʥϡ쳣֪ʦñԼ˵±ͷ˵ˡ˵ţŽеֵڼҷ񣿡Ī־쳣֪ʱĪħΪͻȻؾأ룡ǬȥĪ־ˡĪ־Թ޼ʸǬҪˮȡ
쳣輱裬ʵλΪͻȻؾĪ־һȻԬҪݴǳˣһʵˣĪ־ս۹ͣκȻĹԼͷϣͷǼ̫࣬áӦȣȻǵȷҲй͵ģ̫࣬Ǭ޵ȣ˵󳼣޳㡢άȡȥԬţһʮ
еǿһо׼͢ʮôԬŵĹͻһбĪ־԰ĸԬžڱ߹Ѿû˼ˣʴ˴ǳˣ쳣Ŷͷû뵽һδƽһ𣡡Ȼתͷ֣ᣬҪȰʥϲҪٺ¶ȥɼ죬ԬŸְִΣ֣һС޼ɣ
4
쳣ΪΣ֣ʦֻǲǵϴκ˵ʱ쳣һ£ǲ캱֮ǰ֣԰Ϊβ캱֮ʦ䵭أ쳣᲻˵ҶûϴըҲعǵģǴǶǰ󣬵ȷɼҲûҹңΪæʴҲû롣֣ЦһǵķɶҪæ
쳣ӲΪҪԶңҲû֣ҹʦΣһʦѧɽǴǾͱһǲ캱֮ǰʦֱ֪˵Ѳһʦ־ȾȴһԲ˵ڶǾʦҲϲκͣʴҲʦֱ˷κ쳣ҴʱҲû䰡һغ˵ԡȻ׷ʵǺɼ˵θɣ
֣ͱڣ캱ϹҲܿóκ;¦ŵľŵľ캱֮࣬˳޻ʦ֡һ㿴óκѾʦΪжд̣֮ˡ쳣ɼˣ֣ĳϣǣرĿǰ......쳣Ŀǰˣ֣磬Ȼ󻹷˵ʲô¶쳣Ǻɼ˵θɣ
ָָ֣ǬǬȥйݵź󣬲ŵΪԼп......ȡ϶֮......δ֮ǰκͶԸԼ쳣һ˼ɼãп......ݱ֣˵ͷ쳣Ҳţ֪ʥСͺɼֵˣҲɼԼ죡֣ʦֲдȥһУʦ֡"
쳣Ծԡ˵ߡ֣̾һΪλпܵļ̳ߣҲˡʵȻᣬóıԶǣǸһ㣬ʦֿǻֶ쳣Ҳ֣ЩˣǬʰֱ꣬ȥˡ쳣ŷͨ˵¡
ãŷ²ڼң¸ɡ쳣һı˰ˣɼĲڼңŷҲýڣֱӸ֪ҡŷ⴫˵ԼڼҡĪԣɼΪκ͹ʴ˺Զˣţһ˺һǣӭ쳣趨һ˱ܲͷһᣬȴ
5κС
쳣һԼЦΪβȥСֵܰæأǽָʹʵ۵׾ʦǰ˾֮һϪȪϪȪɼ졣ʱһҲѾ쳣裬ǰʩ쳣軹ʵλΪεˣ鲶ͷ˵һλС㣬ɺóˡȥҳ
쳣һ⣺¶ʺڴ˵鲶ͷ˵Ҳá쳣ЦҲ뵽鲶ͷϲԣ֪ɲأһϲ붼벻ùͣ¿ϹٺᣬµȻ˱һȥһҡû߶ԶӭͷײϪȪŵǰϪȪ˻񣬱ҽ̫Σ
һû......ϪȪ𱸵ǻؼȥ㲻ǻԼºҪϳʦͤûֻһ㬵ظʦؼһߵ鲶ͷǵСѸҼң쳣迴ȻϪȪˣʱڴ˵ǱСֵɶʱ꽣ҪºСֵֻ˵ɣ쳣ûֻøźһȥ˺鸮
˺鸮һк¡һᣬ쳣ŵһɹ˱Ƕʺһ֮ʣֻһλʮ긾һ̸ˣ˵˸򸣡һЦλСˣĹ𻨸һ쳣λСôôһ֪Ұԣÿʱˣһأ쳣˵ͷÿӼһ𻨸ԡ
һڲҪһɿڵζ˻ζ쳣޵Ȼ鲶ͷƸ뵽һλɳһ참·Ӽ丮أײǿнһҿջҼвƽ֮£ʴ˱εɱɢһǿջĸŮ˿ģŮλСˡĸŮΪ˱֮ʴС㵽Ҽˡ
쳣߳Աߵͷ޵鲶ͷΪСĸŮҲ֪ͼ֮ˣСлޣĸŮΪˣҲ뿪סָʹﶼǧ޵˸أҺõþһ㡣ƼҵﶼˣΪ뿪סҲʲôʱظؿһ˼ҡ
һҪСٻؼҿɷ񣿡Сͷ鲶ͷĸŮ˵ĸ˵ҪҳԵؼңҪҰ鲶ͷҲԸһЦˣҵһ󡣱СֵҲԸģǱʦлȥˣͷСһ̣ʱҺСһȥСͷӦ쳣ɫѾˣȺ鲶ͷСǱҡ
6
صйݣ쳣迴֣᲻ڣǬܹܣΪβ˿ǬȰ²Ҫٺ¶쳣һжȻҵĻġ䣬ֻ֣ˡ쳣˷ܵԳȥӭӵʹˡ֣ᣬһƣûֻ̾һ쳣迴֣飬֪ˣҲ˵ˣͰ֣ӭйڡ
֣˿ڲ裬˭СþȰҲ֮ذ쳣̾һɼҲϼңǺã֣ʦ֣ʵһģ㲻׼׼С......쳣һ㾫ˣŮñ¿ԬŹٸԭְΪһ󹦣ʲô취ʦ֣֣᲻ָպŲˮڰдˡ֮֡
쳣費⣬ʱֻе¸ڼҷ񣿡쳣һˣ˵˳ȥӭӡȥֻϪȪýˣǱڰϪȪʦͽӭй֮ڡйϪȪǰŵùӭӡ˫󣬷ֱ¡֪¸СΪ£쳣磬˵¶֮ºԬ֮˵
εȴ˱¸ҵ֮ʱ˳Ȱɱ£쳣˵ͷûڣ֣ûõģ¾˺¶˭Ȱ˵һǱµĲˣ¾Ӧû᲻ˡãĬȻˡʵԬһµΪθС˵Сܳʲô쳣ɼ裬ԬٸԭְŲһ˵
֣ʦϪȪ߻üʦ̫Ǳô쳣費˵֣ǲʦ֣ǲκ֪ԼΪС˵ΪֻԬʮⲻǷĴѹԬôΪԬźԩ˵϶֪ǵзˡʴ˲ʦֻǵʦ̫ȥӦġʦ̫Ǳܻᱻɴ̿ˡ
쳣õǰ֣ίٲͻȻ鲶ͷһλǰˡ쳣룺һǺ鲶ͷСˣʦΪһ仰µƷһСù𻨸ҲáǱӭӡţȻǺ鲶ͷСһһʳкˡ쳣ЦǰӭӵʲôѶλ£
7¾ñ
һ뿪ұСﶯ𻨸ˣУһ͸£һ͸СӡҴСﵽŷʦСӵ˵¸ϣʴֺСһʳе¸ˡ쳣ϲѺһСӭйݡйݣС˸򸣣³֮ʱһ㶣Ȼܿ˫Ŀˡ
³СҲس˾֪˶ʶˣҸһСȿڣ³Сû뵽³Ҳ΢Цǰһգ۾ʮˡɲ飬ԭλСʮһ걻ʱκҵκԺȥֱ³ȳκŮκС
ĸŮ³ȳõ³ܼãĸذҡĸŮ˾ӪһҿջΪִʮҲһǮˣԸùȥǱǿ٣Һúһ·ǿĸŮˡΪκСˣһֱϼޣһмһᣬŮ޸һᣬʴ˽ںһϲСĹ𻨸⣬Сźһؾ鸮ĳ
һѾ³ˣŮϼҴͳӡϰףͷǮյмȥӣϣȻӡ޶˽˻ʳԶĳ巻мƮһɺĹ𻨸ζǮյΪȻŵζԹ𻨸⡣ζūūҵĺýС֪Ŀǰôأ
ǮЦ˰ǼǹĺýС˶ôһλýãҪлΪҪǷ˼ҸأҲʶС˵𸷳أΪ򶼿ʼˡҪūҵūҲͶΪҪūһ𻨸ƷһûСĺóԡǮյðллҵĺ÷ˣ˵̩ɽ̩ɽӦûǧɣ
϶ᣬΪκϹˣǮյΪ˵κϹиŮҲС......һ˵һѾ˸̯ǰˡ̯ǸӢ꺺ӣС磬ʮ𻨸⡣̯ˣֱŵֽʮ𻨸ݸʵǮ꺺ʮָһˣʮǮ˹ȥ
Ǯһ𻨸ͳԣͲܵȻصÿӼųԣӶֱ֣ûòǮյζСĸôôܣǮյ㳢һ𻨸⣬һԣȻϤζ޶ɻ֮ʣֻһϤŮūҰĹ𻨸ˣǮϷ򸾶˳һͷʱľκС
8´̹
ʧеС㣬ҵĺýðô˾أκС̧ͷһǮշ򸾶ˣҲϲ֣ǰɵСãҲ˾ǣΪﶼٵİɣǰλ๫κСһ죬˵ͷϲҲڳˡļҶңܸСķģκС۾ˮתҵô꣬ʵǵ......
˷ܵǵȳӵͣκСǰҵʮ꣬ڵȵ......жӵκСΪĺýã㿪İκС̾һϧͳĬԣһ˵Ҫ壬ʴûһȵıֶΡҶ˻úڵģʴұǣ𻨸ά
Ҳ̾˿Ϊж²ƽܰεⲻҲӢţǵ壬ҲʶС㣬Ҿȳ㰡ʵСҲڼ޸ɣκСնصڣԺ󲻹ƶǸҶˣ𻨸άƹǲġ
κСĹ𻨸ֿ̯³ͻȻһЩС㣬ҵĶΪٳսֲ㣬Сٳ絽Ҽ̹Сĳ˵ã˵ҵУɳҲǲܵģκСϲϵҵҵҵ˼ӦõģҵСٳĻظ
κСص𻨸̯Ҷ˼䣬ҿ˿Ǯա򸾶ˣȻ˵ͷκС㻶ϲȸԾع˵ҷ޶˶ԵϰæҲܸˣǮյֻϲصػظˡգκС򸾶˹Ȼϰæˡ緹ʱԵκСĲˣ͡Ц֪ôҵĺýСĲˣ
ޣĺýúʱҸİڳ巻мڸʶĺýССεȵеɾΰȳӣ򸾶һ˵ʵ޵ʶģǸϣǵģԭء
ôϲ̫ˣǧ˼Ҳˣ֪ҼиͬһܸˣΪҵϵκСκСȻѾ˵꣬мɫ˵޵ʱʶĺýãԭأôκСصǵġ
˺üˣ³һϷʮ٣Ϸ㾡뾩ڵԹλΪĿͬ磬ԭʥϴκҲİͬڡʱҪľźڲʽ¹֪񣿡κСͷӦǡٴѾ֪еΪĿ˱κ͡ԭκȻԼˣڲᵱԼǷծŮЩ֮£Ҳֻ֪κͷɻڴǰֽҶѡ
9
Ӵˣ³κСĶǱרĵȰ³һ³һʱκЯ廢еצꡢ滢գеķƺסˮӦԪɽ御ǱԴĶ١˶ͷФϡŮŮǮѵȺʱˡκ͵ȵˣЯҾ켱ӭǰŹͽκЦⶼ
κ˵û㿴ⶼ֣̽ͥԺɰز죬¥̨󣬸ûʣΧǽǻߣдǰʮʯ̨ףǰĿðƤ˿צһŰʯÿʯԻʯʯſڷһצĴʯʨӣη˴ţֻӰǽϹһ߶ߵġ١֣ۣ⡣
Цȫǧգ˵˵ţѾκһӭãһź̴ܴľԲԱһŰӣŸֺ档ñǽϹϼ̵Ļһ綫ˮٱɽɡϼͷϻһúɵġ١֣Էֱ̨һ֧򡣶ǽϹš帣١׷괺ɹȼԡ
κ뵽λκЦٳӦλЦǧĶͬĸûоǧûĽգǧʱӹĸλģκ͵ͷ˵Ҳԣλˡ︮ꡢաƺסӦԪ御ԴȰ¡
Ǯշײ١ȹײϲӯӯػعǡκͿǮշɲŮòһԣʵǰþǧЦˡκ̾˿ϧ......һֱǼ±ķյˡ֣Ƕʦûѩǻģﲻ֪κ˵ļ£뵽ųɲԼˣᡣ
Ф֪ɷ룬æκϹ֪캮ΪκϹ׼ЩϲκкЦȨµľǧ꣬һϲܴ򶯵˱룬ǿлǵޣǺξϲѽФ֣еϲˣãһˡһ˱ˣڶ㴻趹Ƥ̲ˡƬ۵ȡ
κһЦ޲֪ˣ˭ʳֱģ˰ѻ˷ºκһ˲ըʶӡƬۡɽĢлƶѿ޷ܿǡײ˵Ȳߣʳڶ࣬ÿֶʶȣ֤˭Ҳ˭Ĳʡס̡ơ졢ڣɫʰ쵣˲˻Ȼһ壬ζ˱ǡκûסҨһƷ
ǻ˵Ũ壬ʶӣʳκȻѾʰζԵúֹǧ򣿵ǲ֪ΪһСһڣ㹴κʱֻ䣺κͽϳӣδκСһĻһĻǰФϿκ͵飬ʵκϹҪ˵ĳﲻͬ簡κ⻰Żعðãǰ
10¸Ůؾ
Ф϶һ˵κǰ˵ҪκͷŵĻ˳Գ˵ӽϵգԭ룺ǳﲻպþǱްɣʱФ˵κдʯŷǱԼ̫ˣɺ֮£ФϿκ͵ıֱСʧʵκϹˣκ͵ҲǣͬͬڣҲá
ʵһһֱΪκͱΪκǻʵ۴գκԴΪٹʴ˵ԼҲκФҲҶʡһյ⾰˰κκãκҾϹκ͵ҲˣҲκҲǱˡ̧ͷñúÿ㣡κ̧ͷκͶһⲻԼʮ곯˼ĺŮκС˭
κͻΪԼۻ軨˲۾ʮȥŮƽ˼ֳζ⣬òû䡣ûκ϶κСϱκʱŤͷӡһκûˣס︮Ҷκ͵ΪŮκͣǰ׷ءʱ︮һ˼״һȭͷ󣬰︮ҶκӴöᡣ
ʱκҲŭˣλ׷ΧκСһһҽסλʱǶ֣ΪκСΧļ˱³κСֵС˴ˣ˴ǻȥ𻨸⣬ܱЩ֮ǿ˵תߡκСͷҪ³߳á
κۿκСҪߣͨһˣ޵֪ǵĲԣǵҲȲѵģɱķÿÿ뵽£ѹĳԲ˯Űɻڴ˻ѰĸŮˣѾѰˣκʹ˻κСֹס˽ŲκͿκСˣ֪ŮʼתˣӶ˼䣬ӿ첽˳á
κСתʵлعĸŮˣκͳϿҵصͷУȻ֪ٴؾۣʴû֤ţȥǡκСΪҲʰ......κı㣬Ů飬֪Ůתˡû꣬ӱһˡöʱһζڱǲ
κͽӹǸ˫ֵݸκСκСѾκСתˣʱκ͵ݹһŵŭǺݸκ͵С߰ԼÿյʡǮһԡǴʮһֱÿ͸ļ֪һҸŮط꣬ʴ˶ţҸŮطˡֻϧЩվã͸÷......
ڳ֮κʹԣ޲ݡκСӹӣųζһȻʮĸ붼÷ùˡ³Ҳڲ㣬Լ˵ģ֪ܺصشһӳƭתⰡ......κС˼ԭ³ҿû˵ҲǶԲ㣬ԭԭɣҲ㸸Ů֮°......
κСԥ֮ʣͻȻκƮһֽκС£κͼκС棬κ֮ǰֽȻֽϺȻдš֬¥֡κС˵ǰڹ֬¥һʱŭƲκͱܳáԭκ͵ƺȷҽϺκСĸŮˣʱκĸŮѲ֬¥ˡ
κ޷˳ĸһֱκСղأһ֮ãҲԼϴʱȴŮˡκȥ׷һסǧǧںܶϷĽպڸİΣصǣͷѲߡѰûʲôֻҪһǲ͵ƴ׷ҧκʹŭ㻹űŮʧĲ㣡
˵κͱ׷ȥ˻³ҲڶҲκСΣҲ׷ȥãȻͷ׷ҧκСκͺ³˶ʧɫʩչṦֱ׷κСΣҴ»طֽˡ
1²
ϻ˵κͺ³׷ȥ󣬿κСͷ׷š˶һæ׷ǰȥӪȡΪԼУҲԼĹҧ常ǧɲ˵Цģ˼Ҷһѵ׷ȥʱһͷᾶκСȥκץסβسǲʹͷҧͬʱһͷҲ˹
κһܹ࣬˻ͷҧĲᣬնȥ˹ǲƫͷãһնھڵ´˸ҧ³׷ǰˤַץסǲͷ˳ȥκͼͷͦͷҧĲȥ޴󣬾ȻʮֵƻŲκ˿ȥʱͷһͷһնΪΣһͷȴ
ͷ³ۼֿ죬ӵϼʯӵ˹ȥ³Ĵָŵľˡֻϧ˴εĲѸݣ³׼³ĵʯֻܽˡˣǲҲ³ʯӴڵҹϣ˳ư¾κ̣֪ͦУܣջأҷʹ̶¡
ʱܲҲ鼱ͻž޿ڣҧס˽档ű³ȥͷ³ǰץסĺسκн꣬սǰһͣҧŽĲͷ䱻ƣ֪ͷʹҧκذΣǲɣӱȴڽ˸һ㡣³Ĳҧ³ûֻ÷ֱá
ᱻ³ˣҧκ͡κһ࣬ɽͷĲǰأǲУ߷˳ȥκͳƣһƣڲ˫Ŀ֮䡣ҧŽĲͷѣȻҧκ͵κǵ֮ʣͻȻһۡԭǰ߷ɵĲ˺ҧۣκͼŭģǰһڣͻ赹ȥˡ
Լҹҧ˾ǧ꣬ŵõڵء³״æеĵǰһҧκ͵ĲΪΡκС˺ѷεؽǰҧκ͵Ĳ졣ʱƲŻǲᣬǰտκ͡Żعæǰæ˺죬ڰκ͵˳
ʱһֳ˻Żŵ˹һͻˣ裬úõǣŲô㿴㲻ܺùڰѾǧҧˣǳãŵùڵֱޡκСǳʱ˸˲֬¥ĳĸ˭ԭκ͵ƺ󣬱˻֬¥κСȻҲšκͱѳĸΪū
κСʳĸôڴˣĸҲϵκСµصǧ......κ......Ҳ......ūɵ......ﶼˡκС֪κҹԼһ֮ǸˣбѾԭκˡ֪κСԭκ͵ŮʱΪ˰ͽκͣǱָӼҶȵ澰
ҶһӵǰѳĸþãΪᴧĦ˵˼ʱκС飬֪룬ŮعںãԼֲκԼﱻԼҹҧ˵˵κͻģ±κҪȰѾǧ껤ͻظ¹ԺѺ⵽ϣκС³һۣ³˵ͷκСͷšشӦˡ
2
κʱѾǰҹˣۿԼѾڼдˣκС³̷ţٿһҶڴߵȺ򣬵˯ţǰи˷šκСκˣϲ³ֽе쿴ˣκԭǻԸѣκСԼΪԼʵʲôκСһ죬һЦ
³ȭ̩ɽСȻˣκþһ죬һŷӦЦеŮúúãȻκСǺʱҵλǰѾˣκСԵǰŮӻоȳ֮ˡκͻȻޣҼǵˣߵС࣡
³С׼ҵӣʮһʦʦ֮ɽѰҼšƾڵƤΪСԭֱϣʴСϼң·أ֬¥ǳ۸СʴʹưС֬¥·С˵Ƥ֮¡ҵ̩ˮϷʱŷѹСΪ˿ȡƤϢʴ˲ž£ǸոͯηѰڡֱ٣ʦʦҲԲˣСʧɢˡ׷Ѱأ˵ҵƾˣСʦѾɣ˵СǱСˡ̩ˮǹʱĸơ
³κϳԼˣϸ֮ˣգ֮뵽˶ԴһЩ֮ºɡƾĴκҲ֪ġκͻǲȫ³˿κСκСߵòҿκͣͷ½ǣ˵ͷκͿκСҲˣʱ³书֣ŮԼҲĻϲ
ʱһҲˣκ͸Ů˵֮Ÿ¹ʵǧںᱻҧˣ¹Ѵ̣صذѿزķ˳Ͻǧ괦ãκصѳι˲ᣬˡһĸãˡһεڵءϲлǧ䣡˵žҪĸˡκ͵ţʱ򱾶Ҫһۿ
κ˵š֮ʱΪκͷڣǵ֮ʱԭֻκҪԼԳĸʩȮ̶ѣһĻصϣǧųĸߡκС뵽һ˱Ͳ˺ҧ˲˵Ȱκ͵ҸŮطϵĴϲӣα......
ûκС˵꣬κ͵СضԣҲ룬ĸҸŮ룿ܾڲˣ룬пȣϵŮûȣ˶ҸŮκСãҲ֪ΪĸˡκСһҹ˯š³κСֻϵķޣ˸̲κСκСշת࣬Ҳֻһζ̾Ϣ
3Ȯ
ճʱ̣κκС³ȥۿĸȮ̡κСŮ......ҿ......κЦɵѾͷ¡ˣԺҵҪͿ˼̳СҪ뺦Ļ̫ˣֵһóЩѪֶΣסЩˣαסҵصסԺٻӣκС磬κͲɷ˵κСӲק
³Ҳ޷ֻøϳ︮ǰѾǲᡰҽˣκСˣĲҿȮ̡κ̾һðɣ㲻ȥͲȥɣȥ³κСһۣκСؿ³³˵ͷκͽ︮һֻòế֮ŷ˵Ĳҽа֮
κСڶȻŶǳĸ˺ѷεĲҽлǲסȳĸĲҽԽԽСǳĸɥȮˡԺκͺ³ˡκ˳׸κСһκСӹһȻǳĸЬӣմѪһЩ顣κСŵ÷³ǰ³Ҳ޷κСο
κЦסˣպԹٳֵ۸ˣȨ±ֻ֮ή......κСصκУһ³̺򡣵ʮһգκŮˣʱ³ڴικСϡءκͿκСɫ˺ܶ࣬дϲ첽ǰ࿵ˣκСŤͷκЦǰǵԣҲֻ......
κСϵΪҲ˶գʱ......κͻȻ򣺡ԭŮֻǹԼѡ±벻пڼչôæ......κСҲǸֻ֪мҲ֪йĸ˼ңǵи࣬ʱȥؽӻװκ̾һ׿ϲԭҶ˵......
κС֪ײԭأǰҲûԭµɣκģúúãġǴʱĲ뿪͢κСʵΪΰκ͵Դӽˮһղһգ¶ȲûҪݺȥˣλļ̳˽ǽΨһĵܵɼ졣ʹ˲죬ʴ˻ǲ뿪͢
4´λ
˵ţͻȻүӼ٣ٳκãġͨһ£ҲҵϳʥǬ幬ֻʵ⣬쳣衢ɼ졢󳼻ʩͼգԼֶκҲڡκͿѣŷæߵʵ۰κκ鲻ض񣬵֮ʱޣҲһʵۡ
κͿ޵Ҫˣɷūţʥа鱣ӣûūţҲ尲޽Ц㿴޴ʱ尲޽ȻԳǴ˻ĸ¸ҽӿڣڳ֮죬ĬĬԣ˸Ӧðɺðɣǹ¼ҹˣ˵仰û˸һӦκ֪Ϊ
κӦʥϵĲ˼΢˵ȷ֮ܲ¶ȵģ常Ϊ󹦣ѾǾǧŰˣֻһ꣬ʴѾ޷常ĹˡǾֻĹˣһľλɣκ͡κֶ˸мµʶƵǳϱڸѧʿʥּ
κӹʥּȺ£ֻ쳣ɼ졣쳣ɼ컥һۣ˵˵˵ˣǰ޺ڸ׸һ̺ﷵ˭λأ쳣衢ɼԴĦʥ⣡ЦõΪ˸κһУ쳣ֶ˵
˶˵ǰɼܵΪҢ˴һŵɼæڵأߵͷ쳣Ҳˣаֶӻʵһֱƺ֣ողκ͵ֶӣȻͻȻ˵Ҫλɼ죬²κ˵壿ʱ쳣衢ɼ˶˵Ǭ幬һƬžֵ˶Ĭ֮ʱתһ
쳣衢ɼһһǸʮòׯ󸾣ȴǻʺ˭˻æʺŻʺŻʵܲضˣʥ˵ʱƺľʵݵƴǣɼ첻⣬ʡŻʺԴʥˮȾּκ˽ڵʥ޺󣬱żиŮǼи֮˵µӤ֡
쳣衢ɼгݴŭκ˺̵֣κʹ˾ٲɻˣȰ裬ʥȵ۱ӣɽŲ֮֡쳣ãɼɼ죬岻ݴǣɼҲ˵ͷѶ쳣衢ɼ˳˹ɼ쿴ųգԾ̾һ쳣ɼ첻طգаš
ɼãЦһ£Ҳ˵˵ͷظ쳣صݣۺλɼ֮¸֪Ī־ʵʵԼûлô쳣ǰŻʺ˵ˣùŮŻʺĦ֮ˡоǰըбĻ̫Ī־˵ǻʺܱܿκ;Ͽĺ¡
5°Ŀ
һ磬˳Ѿҵ˰ź𻯺ѹǻҴϣһǰ쳣һϲջع㶫簲ˡűӭȥֻ˳Ϲǻ̳ӣ걳絶Ҫ繭Իżڡ֣ῴż񣬸˵úϲ£졣йݣ쳣˳ұ֮
˳ҵ߱˵˺ɱ֮ʮ±򽭱ׯȺܡϷ򸾵źˣȻ𻯣ѹǻҴߡڰɽѳźζҲ......쳣谲ο˳ҵҪԼͺáʵǷʲôˣ쳣磬㴫λɼ֮˵Ҿκζʹµġ
쳣ǵģҺѾӦ֮ˡ˳Һʡ֣ῴĪ־û𴲳˵κǶ׮ˡԭǰйݣƣκСصκߣ䵱ĶĿ֪֪ˡκСٰƴǣΪκСԸκͣκС˵ʲôϻص޲ĸߡֱһĬԵ³ҲκСκСŲ
֣ῴκС飬걻³ȣҶһֱһˣˣֱ³κСޡκСãشӦˡΪ֪κ͵ƺҹԼĸŮˣκСҡҪҪκֱͣκͶԳĸʩỌ̇κСҲãײгԵκͲ°ձˣ쳣ӦκСֻκʧȥȨƣȡκκСŴӦκ߳嵱ϸ
ЦҵΪοһֱżСֵЦأû´ĻüСֵܺ³ֵͨϢ֣ͷΪλҲСֵκͻûǺͯκҲ᲻ô䱸żһؿڵиСģСãͷ쳣СֵܺƣҪס֮ԺҪСֵ˲š
Ͳڵ˵ȻϵСֵܣ³κҲûСֵܰʱԹͺ޼СֵܴŽǰȥ³Ȼϵý쳣ÿУżŽȥˡżɸСɣһͣŽһκ͸εδ³κСˡ
6¼ݱ
ʮգκСˣԼԶһЩ𻨸κͳԣһ۸պʣ޼ˣǱ㵽һЩ³ҲڷκͺͷκСҪȥۣŸųȥɢɢģҲκСһȥˡճκ˿ԶһʮͷСһڽ
³һ۱㿴СɼͣŵĽ˽˹ȥκСʵ˵ȥмôСɵ忴ţҲ۰³ССͱģֿܰͰɡżǰ³ʵСɣʲôżһŽµһһŮκԼˣС˼϶ݸأʢ֦
³𵱳ȥݸժ֦һ£ĬȻκСʵݸǺֹǧ֮ң֦˵ˡż֪С֦ɣ決˾Ͳ׻κСãǾɣЩӡҪӪװżӹǮ˰֦ɵݸκСκСӹ³ѵϲСԺÿɡ
κСãתۿ˿³˲ˣһ֦ɣҲ³ԣÿ춼֦ɳŸ𡣡żĻϲлˡżص׳ھǵļУʱΪ׳κʧƣʴ˳׳ͥ壬ʽ˳ڴ˵Ⱥżѽ³κ˶Խ֮¸֪˳ҡ˳ôϲйݸ֪쳣裬ᡣ
ÿ£쳣衢ɼ졢ŻʺĲѡ¶ʮһ磬쳣׼ϴޱ㼱йݣ쳣輱ʡ޿޵¼٣쳣״˸ţʳǱȥ쳣Ҵ빬ֱǬ幬ֻϣǰվλڸѧʿʺ̡Ӣά͡κͣɼ졣
쳣յ˵һ䣺Ҫ뽭ɽ̣Ҫöˣһǻʺ̣һλǶᶽ̫κˡ쳣еʵֶˣ˵Ҫκ......ûֻ꣬˴ޣʵѾһغˡ쳣Ҳ룬űǰ¹˺һڸ׸ڰһղ޾µǻлʵ۵ĺ°ɡ
ƴŵͷӦλĿӣдһţǬʥ̼Ρ˸ѡáɼ쿴ġţáɣ£ɽꡣȥ̶Գ½ǧ򲻿ȡùʳһ˵ͷ쳣£΢顣
Ϊ......쳣ǰѾͱ˵аţǰ׮֪κ˱жͷǬ幬̫ӦԪԸȡձԼʱʳá쳣ͳֶǬ幬Ϊ飬𻪵ơʱµ׾ξͳߵ»ʣ쳣һϲޣ磬㰡
7´ɱ
׾ξͳԭԭָʹ˼֮ӣıԡҲϲԭλʶ쳣ǵģǰ±κ˺ŵľ֣ݳɱ˲캱ǶС֣ܰСܾȳЦС£ҳݡ쳣û뵽ҶٶЯֿУУʲôУʲôˣ
쳣ǰκ߰˰׮˵κ˿òд̻ϣʴ˱飬¡ԵޣԭҲ......û˵꣬ͻȻֹסˡ쳣ʵ緽˵ҲĪҲ......ԻæְᾡĽرµİȫ쳣ۣΪȻ飬¶Σ
ͷȥҲ˼ַأһֱల¡ֱ쳣顣쳣ʱسҲû˯ţ̾˿㵽ƫȥ˯쳣ܹĲ£ƫҿ£ڴǰշתൽ˵˶ʱ֣㿪ʼЩ˯ˡ˯쳣ȻѣЩ֪ξʵ
쳣ܣ춯Ϊǰ³ǰ쳣ҲдǱ̽Ǭ幬ſ̽Ӱһ쳣һڴˣȥԺУһ£Ӱ쳣Բ죬Ȼ뵽Ǭ幬ĳУˣǬ幬ȥյǬ幬⣬ֻû
쳣һͦƴ룬ڴ֮ϡǬ幬Уֻ˴뷿ڣҹΪɱ˼һͷɱն̽˵ǽǡ쳣һԲӽǰ׹ѽһϡ̿ͷ׷ΧϣøɾɱսţֺѪ䣬Ƭ֮䣬̿͸ɱˡ
ǸΪ׵ս֣һʱ֮侹Ҳɱá쳣ǰæԸ߽е˴»ڣ쳣һһһǴ̿۴̳Ѫǰܴ֮ʱȻӰ֣쳣辪Сģ˴̿ͣƵһԡƿ֮ʱΪ׵Ĵ̿ѲӰҲ׷˳ȥ
쳣̿ȥˣҲ˲׷ϣת԰쳣лܾˡæ쳣ǻȡӣйҲʱԻ̿׷ţʹ·ǶӣǺɽɽ·쳣ͷͶˡԲʵ´˻ν⣿
쳣ɽ˪Ͷ˵Դǰ긣ɽկŷһҺ伣һ˵ԳκҪԱ²ȷʵɶǰд̣©ҽϵ֮ͽΪ׵ġѴ̿͵з˿æѴ̿ҵ֤ݣԵȺκ˵ʿһκ˵İѱҲûС
쳣ҲǰɽɵĵѱЩѲɱʴȺκ͵ʿ书ƽƽ涼ͳȻ壬ʰǬ幬ɡհ졣ʬϣѴ쳣ͨ죬ɫƣͣͻౣһȻؼϢɡ쳣һѽ֮º֣˵Ҳ֪³ûκдʧܺ¾ٶʴ˱ˡ
8ֽ
쳣صйݣ֮º֣˵ˣ֣д֮ûɶ˵ģСõ²԰İ׮˭쳣گСô֣ЦԺʦֲҪСòıˣʦԽԽˡ쳣ҲЦ⻹ǴѬ֣֮Сõһ벻ͨ쳣ʦö벻ͨ
֣尵׮Ӧǰκߣǰ³κһСκ˶¡ⰵ׮ûû쳣ҾϸҲ֮ܲһСᣬܻҪЩǨܽӽκ͡Сκͷ׷ǹʣҪСҲ˿³簲嵽κ߰
֣һЦЦ쳣еʦְС˵ĻҲ޻ȥˡ쳣֮仹ʲô˵ģ˵˵¡֣ʦûСģܿΣεʱճˣô˻ǰʵҲ......û˵꣬˳ҴżҴҽˡ쳣һϲλ³Ϣˣ
йż³С֦ܵʱ˳һֽ쳣ӹֽŴһд˼ƣԻ㡣أѾ쳣ãˡ֣κ˾ãӲвͨģʥ磬ȻԿʥˡ쳣룡»ʿɲǸ̰ͼŮɫ޵
֣ˣҲԵİ쳣˵öԣһع棬з֮ĺá˵쳣Ҳ˼ˣϽǼ۶ȥ쳣ֻصйУһҹ͵쳣ٲͷ˯һ޻һ磬۽쳣裬˵Ǻһ쳣ú鲶ͷãҵϤӼ
һῴ쳣ʱɫ֪쳣ողѣǸְǲǴ˵Σ쳣鲶ͷҿ϶Ҫ¸֪һͷǵģ涼ͳŸְ֪Һõ¸֪ϸѲ빬ĸŮҵǿҩ衣쳣ϲ룺ϲκ͵Ĺ켣գ벻鲶ͷҲµС
һῴ쳣ɫ֪룬±Ҫıְųɡ캱ը֮£κ;ñְ͵һˣ¡쳣ãмصͷʱ֣Ҳˣһæ֣ỹЦŵʲôѺ鲶ͷ˰쳣ѳʶκ˼֮˵
֣΢ЦǸõĿͷʱϺκͲӲʱκ˵צ鲼͢һװ⵹κˡκҪô֣ҪֵĻһҪ֮أȻҧͲˡ쳣ǸǺã֣𲽼κ˵֣˻˵꣬˳ִżˡ˳ҡżˣȵǰк¡
9´˿
ż쳣һֽǣκ;̽ϣһ죬κԼǳʣڶ죬κ͵Ķʳǳʣ죬ǳʡ֣ῴ˺Цˣʲôʲô쳣һʵ᲻ñ´Ӧκ͵Ĵǳʰɣ֣Ƥ˵ʦҲ֪˲סԵδСʡʵͼ鳼ҲһҪע򣺻죬˾ͻ
˳Ҽͱˣʵɶ˼֣ʦ˵ģض׼κ͵ĴǳʡһͻΪϴɱ֮ڿϣ׼Ĵǳʣκ͵ʵǵĴǳҲͲ׼ˡ쳣κ͵ĴǳʲףΪ׼϶׼أ⣬֣ᡣ
֣һߣǴлʵ۵ȵѾˣȻûмµɣκҲԴ˶϶ʥҪϾʥ˳λģκҪ췴ֻ˵ʤ󣬲˵ʤʮ㡣ʵκͺһҲһʮõأͲóȻ֡߿ϲǳ͢٣еκ͵ҲΪΥʥϵ˼
֣˶٣ֵһ׼˿ϵĴǳʣ϶κ͵ľ׼ĴǳʣκͿ϶ᵽΣգ϶ᶯֶʥϲǴһƷ͢Աᶯ쳣ϲˣ˵ȥһˡ˳ҵϧһֻܳһϣϴʱѾû֮ˡһҪˮɲ֮
죬쳣˳֣㣬Ȼһжϣȥϣκͻǲᶯ֣Ӧý˵һԻκֻ߽ͣ˵ˡ쳣ϽǸ֪ԣϽ˵죬쳣˳֪֣᣺糯ԺʷԶΪ赯޳㣬̫Ѳͯɣ¡
֣ʵ˶κһģʥδã쳣ǳʣʹڮס˴޳㣬׼˵Ĵǳʡ֣ЦʥȻͱСûСǻС֮ϡ쳣ʵԼأ֣޴ǰҲʸκ͵ġ쳣ʵʦõ˼ǣ˴޵˵˿κʹ
֣һ޵Ľֻгͯɡˣǡ˴޳㣬Ӧòǡ޳κ͵ĸצ룬ǰǸάΪ¶ûܾȻȵ֮ᣬ޳αҲֻһµ£ɼǴʱκߵĺˡκô̽ʥϣҲ̫˰ɣ쳣費˵֣˵ȥ
֣޿϶ܿͷҪ⵹κ͡޳㣬϶Լ˵ʹʣҲֲԼͷϡȻ϶Ҫ˵ҪǰΪʲôɴ൯κأԭܼ򵥣Ϊδܸɵùκͣʱͷ㣬ԼҲܲˣκͱϾ˵죬쵹ͻọ̈̄˵ض᳹鵽Լͷϡ޳˵ҪӮϵΣҲκͣܰ˵кڹϣʣ൱ʡ
10³ö
ӣ쳣³󶼻֪κڳιС¶ʮգӼ˾ҵͻȻκ͵ĹӼ½䡣ȥˣʡκ͵֪Ϊ֣ʴԻʵ۱ʾ½Ǹ࣬Ӧκ͵̬ȷǳ⣬佱䣬ʾµΪֹ
ڶκֵ֪Ѳ飬佱κͣΪκáκΪз磬漴ʵ裬ԼϣҪΪԼˡ˼ȴǣû޵ģͲˣѾ׼ģҲãǼޡ
󣬳͸κ͵ֶκȯȻˣӾµһֱʮ³ˣ٣Ƿְȫ˵κ͵޳㡣ЩЩ֣İ취ЩǳԼ˼
ʮʮգϼʷάԫ裬޳̰ȨŪ˽ʮ⡣άԫ裬Ҫʷԡǰ³Ѿ֪κΪ֮ƣϣ޳סԼٻ֣żھеͯҥıһ̣˧κ޳㣬˿Уе˵ͯҥ޲Σ
ʮ¶ʮգ½Դ飬޳㣬Լκ͡Ϊ½ԴӲɣûκͣǰҲûֵӲԣǳ˾ӡʴ½Դ޳ʱȻɲ⣬޳ְ󣬳Ȼ׼ˡ
󣬱ǮԪ飬ʹκ̲ͣԱʷʢ裬鵯κ͡ǰ֣ھɢͯҥ˵κ˧˴޳㣬κ͵ĺˣպκͻһˣΪ˸˵ٻԼڲˣǱ׷跴ʡԼְ߻д赯κ͡κͱ񵱳Ҫڽһ㣬빬˵ί
ڶ죬ӼǮ鵯κʮһ仰ǰ͢Ȼ˸ڷһƽԸ֮޺ıϬоκ͵״оݣ֮۷׷ס֣ЦˣκҪ빬ˡ쳣ҲЦ˼Ҫ׼κһϲô
֣ΰʰκأҴ»طֽˡ
1ǰ
ϻ˵ӼǮ鵯κʮ֮۷׷סκסˣæʥǬ幬պ÷в豭κ¹ɽꡣκƽλκº󣬱㿪ʼߣԼͦȻʿʼ˵ڹڻʵ۴к¶ʶΪձȨı߹ش͢¸ԡȶֵˣᵳӪ˽
˵ãκԼ˵ȥˡΪôһֱֻԼϲ˵ţһ仰Ҳûأο֮Ļû˵κ̧ͷʱȴֻؿ˳ĬǬ幬жʱһƬµļžκͻȿڵʥϣūĻѾ˵ˡŲæޣô˵ˣ˵˾лҪ˵ˡ˵֡
̸ߺگСκ֪ã˿گ˵֪ܶ⶷˵ԩ飡ǰϴɱɹſƶ߲캱ɣŪȴʱҾ룬˱ضпɽĿɽǵʵɼ죡Ǭ幬ߵ˳ʵС죬кҪ
ʥϣְҪֻҪϳʡʵҪϵǺӻͳһѪ߰ߵİײػϣԭ󸱶ʷ˲ණᶽ̫κͶʮگʱдѪ顣κãȫѪˣ̱ϡСڹٴȡѪ飬ʸӹһһٵضκ͵ĶʮѪ飬һ߶һעκ͡κȴһֶûȥ
˶ʮѪ顣κͺȵˣϿԱˣūȵ۵Ĺ󳼣ȵǰϿҲڳģԽ˵Խ죬ҲԽԽһ٣ȵūصľūΪµĹͣʴ˲¡Ҫɽȹ̣κ֮͡ϸյǻ£һƷСٵĲԣǻ֮
̧ͷһֻκ˫üɷǰ˫սȭͷ޾⣬ֻ΢΢һЦκͿηԼ΢ЦԽŭϳ塣ʱתˣȻ쳣衢֣ᡢһᡢꡢ͡ˡ쳣ȵκͣҶʥϳԲѷло֮ô
κòɵóһӵοȭвʵۣæūңֻǳм棬ַ֮࣡û˵꣬תץȥȻΪ˻õκ͸ڻʵǰѣͷܣȻӣñκʹ䣬ɢ¶һͷ㷢˴󾪣ԭһλŮ
쳣˲ˣǰ̩Ԫ³Լعɥʱȴ˸յǻĴ̩ʵ쳣Ҳݱˣʱ׷ƣ˼һŮ빬еľԣŮĲλࣿԼ˵ŵľԡ֮ʱԼ;죬Լ̫ƣŮӳΪ֮ʱۼΪʵŮܳΪĪ......
2κϣ
쳣軹û꣬˼㱻ԴˡֻԽеãϡı֣У৵һһУһСơκ׽ϾȥҲ崺κͺĴ̵κǰܵУֻתһֵɽƻ֮ϣͬʱԲ࣬ù˺Ĵ崺
ױͱԸž˾ԭָʹ˼ѧϰաһκͿԿ졣죬κͳָ죬ɽƻסԵ죬ӲӲãҪǿжȡ崺Ƭ֮䣬УƵ˵Ǭ幬ԡ˫һֳһԶꪣһһ˫ȭͷǰй
һﲻѶʹû硣ȴǺڹ㶫κͼȲ˵ЩôšǸƽ񣬹ʴ˲Ҵ빬ȭҲУԴ죬ΣһȭͻƼκ޵ãܿУϧϧʵϧôκ͵ϧһùȴԸʶ䣬ΪƿС߹
ŭȵʮͷӲȭκһˣ˫һȭɽƻ֮ϡͼ֣أԴ·磬һһ֣˴๥ȥһõһϽԵΪҲƽݣҴ빬ڵѨָ֮ѰԷѨκ͵һ˫ɽƻת࣬ƣǰ˵ı﹥ýȥ
ǹŴϰ֮ǰۣ֮żʱ˵ֻӣǶƴбֱֵۣ൱Сͻܣʱʱ󣬿ţڣƤƳɣ˼Ҹۼ׻ɽƼ׵ļƬɵģ˼𵽷áֻκ˫ȴֳ϶Ϯ鶯ʴȻԹѵڣҲܾУò
ԽԽͣԼʵУλס֣һԡ˶ԣȴյס֣κʵһֱǼɵʵ۵ģȻΪֻɽƻ󵲼ܶȻȷԳĴǺޣҲꡰԸΪƿС߹⡰ƿСҲָ쳣衣ʱκͱߴ߽еϣԶ٣ūֻ
û˵ꡣκͻȻ˫ȭƲã仯޷ɱ֣طɳһƣͷȥһơǧơȥأѸ쳣κնԷ֣ʵĸгþˣֲֻ֧סҶԷ쳣ʦ˻ԣʱɱ룬ԼαѾܸˣʱץз飬һƾʹʮ
һ֪ԷͬСɣܲڼ磬ͺһãӲһƣֻÿһϱ۾κϳڹһϡһ󾪣ָκ͡ѨȥԢڹ֮κͼ׷κʹһˣһڱеצС
3κУ
ţֻúһᡰӴһϽԵѱκץסκͻᣬһߡκһ£Ϳκƹæܡ֪κʹУ˻ƶζ˺󣬺һһֱȥ󾪣˫˫Ծ崺κͷ䡣κֻܿ
һ˻ܳһֻŵȫ亹ǴǸһţʹǣڵҲվ쳣豾𱣻֣ۼĽѷ׷ˣԼܲϣҲʣκҸµȥκ룺ԭСҲǸѨֲ֣Ը֣ꡢһ˲ᣬʦҲˣҪǰս
ֻ쳣еᱣʥϣɣ֣֧һһκʺɵκͳһ뿤šδɵѾͷ֮׼Ǻšұбգ֧ڶɽƻ䡣κͽס֧ڣһû뵽Ѿͷ־ʱԱá͡ȶѱһԡ
֣ҲͲţʱʮöڣκͱƵòסмܣ޻ֵϾҲʼ֣ʱ쳣Ȼںκ֮Уһʦִܵκͱʦַ֪ʦܷͨڴӺϮκأ뵽պ쳣ǡǡκͱκΪ֣İ伴쳣Լ۾Ƕ֣ᡣ
֣ʧκ֧ڡκҿһ󲽣֧ܿڡ쳣跽Ŵܵκͱ󿴼ʦĿԼȻ󷢳֧ڡϾǶʦˣ빲ͨκͱܹʱڱֱԼ쳣ۼֿ죬ýһ֧ڱ㷴κͺ󱳡κûϵ쳣边ͻȻüƣæܣֻͬ
κͱһ֧ڣܿһ֧ڣȴ硣쳣־ϲȵС죬쵽򣡡ԭǰ쳣֣κ빬ҳߣκ̯ơκͺܻܿṷǽѣʴ˱˼λ빬Ա׶ˡܲͷһ׽κ͡ΪӦκСκһʴ˱ҪɺҩǶҩ
֪Ĵڽݹɺҩޱȣæνžͱ쳣еС죬ܣȥʱ򣬰Լ޴ںܣѪмӿ죬ҩЧ죬·ŲǬ幬ȥκһڣʹҲ⣬ֺͶ͡쳣ȶһ𣬺к쳣Сܣһֻ˿飬󾪣Ϊжһ
ʱκͲҵ˾ȭͻȥͶꪣһСὭǰ档κͲȭٵһһȭꪱСȫ˫ֻڱѣѪֱһ죬ꪵڵ¡κ鼱ƴһȭȫ֮ˣŲ鸡ͻȻǰðڷ۵һһſڣѪֱ
4κ£
κȻһˣͷԽԽ飬ʶʼģˣҲ˲ࣺҲҪ汳ģһγȺɨԾܿκͽеӣְγں󱳴ȥԿκ͵ĴķԼһԶκɺҩǲ壬ʴɥʧ׼ͷͻȻͷһʹû˹ȥԭκͲ׼ڵģ׼ͷһơ
ŹƵڴϣƴӰҽǹ̴ľȹľǼܣɴĻƳɣǼܴƼܹҲʮءҲû뵽κͻһ֣֮ԼҲϴܣʴ˶ܲƴΡκʹʱֻͷϻƶĺһſ쳣еκͿͶ㲻
κ룺ѺһҽԹˣͶԷҲܳһɱһɱһ׬κӶɱʱֻʣ쳣衢֣ᡢ˻ûˣܲƴʵ۰Σ쳣һڳڳǰκ˽Ю磬쳣š쳣ٽ񡣵һκЩýס󾪣ĵСӼû٣
ʵ쳣٣ɺҩҩκáκһ쳣賤ཻŷԭԼ˼ǶԷԼãԴġٽ·ٽȡǡͬھ֮⣬ǿԼֵɽˮ֮ʣʹ·ÿһж͹Ҫкݣǰȥ˵Ĵ򷨣Ǿ·Բʹ׽ġ
ʱκΪԼо綾ֱ˲סֻ̣ʹ·һе书κͽָ쳣衢֣ᡢҪԲӷأһζʮУҽŴн֣ۿסκˣУ˰ݣôһκѻ᳤ֱ֣ۡءʱκҲҡҡ׹վȡ
֣Լ°˿ڡ쳣迴κ֣ᣬ˫ۣʩչǬ˽Уǰζսϣͱ˴ȣıκʵʵ߰˽·壬Сһȶˣá֣˺˿ڣԼʹǱ빥ģϵĶеٴԣ
κ䣬ŭ˫Ŀὣײײȥ׷쳣衣쳣δˣǱʩչ̲Ǭ幬ɱӡκ֪Ҳֲ֧סˣ̾һֹ׷ֻǰһƬģ˶㾶ֱ֣һԼˣʹ˳֣ðκ˼ӽһֻѥκͱ
κͶǱ֣ѥУһΣǰһѣǽʧ֮ʡ֣ûץϵһī⣬˵һ£κ͵ĺʹһǡҵκڹ񣬻˳ˣһ¾͵ҲѴǰһ󷢺ڣ˫ˤڵءκ͵Լǰ֪ߵͣǰ̽κ֣ῴΣգ
ͷ֣ᣬһɻ֮ʡ˵ʱ٣ʱ죬ֻ쳣ȣκ͵Ϯһơ쳣ֻСһɴʱֱɳȥδأѪ硣κһƽۣ֮ȻѶãһƽڲдھŷʵǷͬСɣ쳣ܵסκһƴҲˡ
5·
֣ᵣʦְΣǰ޽еʦ֣ʦ֣ʱŻ̫ҽһ̫ҽˣ쳣ֵܶءһܵһҲʵᡣ۶ϣؿһʱʹιȥת֮ȴ޴󰭡ʱҲϵԵز𣬲֪ǰ쿴ư˳ƾ
ȸԿ˿ųĵδĵƸԷõʲôҩ֣СҪǣΪ鵤ҩ໹ɻ֣кƹ쳣ͻҲιʳĵ࿴Ҳ˺ɫҩ裬㶨ˡһ˶תѹ޴󰭺󣬳΢κδãλкθ߼
쳣𵱳ԼκСĳŵϿκʹǹٹʾʵ£˲ŰѻˣΪλʱȴҪ޿ˡˣ֣ϼ̳дͳãδ֮ʴǰسвסƲ˴һɨ˵ӯľɾ֣޵޲ŵ˾ʾڳкβã
쳣óԣ룺ѻǲŹκ͵ˡκͻڻԲѣ쳣һҧ±£ʵǰܰκ˵ĳıԤ棬ΪȲ߷κһλ֮ˡλ֮΢³֮ɷκһ·κǰΪӦԪѾˣҲвʥϵĽɽϺαظϾɱ......
ôԣ룺ۿһȺ书׿Ľͣ£ǣԺΪ޳Źһвˣһ飬кβɣճ˵ոκ͵ְȨ䵽꣬ٻؾǣҲҲˣǱκߵλΪ޳סóϷŹκͣ޲ϲл
صйݣˡ֣ȥһųĵ֪κС³κͽӻؼС³κ˲ҵ⣬нκ̧˳Ⱥˡ˰κͷϳι³ĵᡣƾͨҽҩ쳣˵ΣֱַðĦҵøܾȬ
6·
³κСκͻظУ³ʥȡԣκϹһ䵽꣬ҲѾݶһְȨˡǻǰκϹǰɡκСȻسŵóŹκͣѸмˣͬʱҲκͻӣҲЩʰ׼硣һһҹ֮κɺҩҩɢˣ
κСκʹ̷ѾãκϲκͿԼڴϣŮ̷ڴߣʵΪʱںδڴˣΪԼĪǵǰǬ幬쳣һ򶷵İ......κС֣Լ³˵Ǭ幬ӻκͣһųĵκͷ£쳣κͣʵκһݶκһְȨһ˵
κ̾ʮľӪջһ......κС޵ˣ黢ǸŮ˻ǻ磬ƽƽȹ......κͿЦһ£Ҳ......ʱ³ˣκѾ̩ɽϣСѾ˴ϸԱ̻硣κ͵ͷţˣΪʱӻûȫܻҪϢ
³̩ɽ㻹軨յĹ죬κ书񣬹ʴҲѾȫȬˡκͻԵһ죬ٸ˰죬ʮʱѾʮһ³ˣ˴ѩκʹһɫֱۣ³κСκͣһǧƺƵֱжʫΪ֤
κۣ
·
ǧ
ѩ
ʮһ³κҳӵ˸⡣κСΪĴٳɸĸͺãۼˣκ͵Ѿˣǽ⸷Ϣһޣټ·Σκʮ;ΪʧԼٻճɾˮ£ҲһʱûǰκС˵ĸ׽ڸؿջһ£ʴҲͲ֪κСĻˣʱҲӦˡ
ǸСسǣǧһӵ룬سпջԭڿջסĿ˶˳ȥκСκһҿջǰǸõĿջˣκ̧ͷһֻдšܰջĸ֡ҿջǸԺӣԺķݶƾɾɵģôש߷ǰéݷʱһشԺȻǷűκ͵Ļϵġ
7ס
κ۶ûǼУǼȴ˽κµĻϵǼͺ¿ߣ÷ǧסǵĸ֣ǼҲԣȥκһڱ߽˷ܰջһӭ͹ٴ⻹סꣿ³ȴȻסꡣκ͵ƹأľǧĿջס꣬ȻҲӭӣ
ǻЦ͹ݹ֣СģƹĳȥծˣܻܽһС˾͸ǧϹٱε꣬Σκ͵ͷ⻹࣡ʱκϰŵǰ׷жˡ仨κͼ״ƿڴңΪǺУôûʳ嵭ʣ
Ƽ͹ʳβԣʵֻзѾĸ⣿а׷ѾˣǰǸ跹......κֵԼѼ֮ҲǮƿЦͷд˭ȥѼи̵͹ٿҪκεÿҪӦȥæµһʱϲȡ
Ȳ˵ǵʵشӣһһ보ȱʣһ̺ʹиըһ̼Ҳζκھ֮УʰζӹˣܵζＢֻúҳЩκʵܲˣлƣƣϾƶϾκһȣˮɫζҲȫ˼ٷκͳԵޱȣûһ˵ҪطˡκС³Ҳ֪κ룬ʴҲҴκ͡
κͶڴϣһεغЩǾƣһԼһ¡һֱֺУȶԵĻ̫ࡣ̩ʵʶ˾̫涫ᶽ̫࣬ڳ͢绽꣬Լǰ̨ΣԵɽ亣ζȵƼ𣬺ݻãںȵЩζĴӾƣ֮
ʱֻһãĶա뵱ҹ磬εݺᣬƣϸ롣λĵֻ¾ƵŨҲѳɨκ֣˭ڳ֮£߳䣬ֲˣ˻ӣ˵û˾ûκƽĿ¶࣬䣬зûǻԼ޷Ϣĺá
κԼ޷ǰһʮһ·ݵıǽ϶дƷӡκǸ«έϯӵĿϣ˼ǰշת࣬ô˯šʱ𣺡ʱչתζѾ͡뵱˯«ΪᡣΪӣ뻡ڴ䣬ǳҹ˳ҲƷߡκһ־ŭ𴲿һȻֻһȺԼĻ֮ȻûС
κԽԽ£ʱԼһţӷ𣬼֪գαصأκʹһηϷŪڻ֪ΪκͻУһһǲǾǧöˣһ㲻Ҫˣ˵Ȼ˵κڹκ룺˵Īԩţ
뵽˴ǡһ紵κ͵죬κʹ˸顣紩ܰջĲƿͷǽء죬ԩߡκйŵ÷ſ񱼣ܱ߿УǶҪұҲֻǷ£ҪҾɣڻô󺧣еú¹еĺ֪̫౻ʴ˶׷κ͡κͱ˰·͵شӰתС
8°Բ
κΪʲô֣һȻֻǷűԼϳջļСκͶ˶ͺ¿ڴϷŪһЦκͣ㲻ϵǼȴϵ㣡ȻָָΪ׵ϺеλֵķɰʦǼֺҴɮڣλǴʦʦգܣ
ԭ⼸λɮڣڸ֪꣬ڷΪһ¡ɮͬ꣬뱱ɶڷ򸾵˻ɽϼҰᣬ˳³ȣû뵽⸷סʱײ϶ͷκڴ˺аԵϳջʦ˵κʧƣҲ˽κ͵ƽ֮£øﴫĹ򣬶κ˼ʣʴڻֻκԼ
ͦ𷽱ʦòź˵̫࣡κ̫࣬ɥĳ˹ԩƺΪҵһšֺϱڶɮˡƶɮе㣡κʵµɮڣͯη졢չ顢صȶѾȺ£͢ҲѾּϱˡֺαؾյʮ֮ͬ˾ܲ
״סֹյգ񣡡ֻŵŵ¡ǰһ˫ֺʮƮҹУˣ¡βųɣ־ѽ뵱곯˭˲Ϊ˽áȥʱ˥ҲƮݡκͺȵɮֻѰɮˣҲڴȡЦȨµľǧ꣡
һŵӷ𣬻ͷǰκʩκʩΪ˻ծŮޣΪٺκϹΪ˿ƳֲɱֵӣһƶɮģκʩʶɣһľһݣƻãֺαǵһأȻеĸ¥ϣĹģƶת˼𣬵졣¥Ƿ¹ݡéӰ̡Ŀϳ;ҲһһԶ
κͻǰһǰһĻĻӿͷپʹʣͷѣͷ˱ˣ죡ӷκʩ֪գֺαصأ˴˪¡ˣЧڣ±˴ˡеǺӰߺȵ˻ҲκͿԴ󷢣һ˫裬þƽ֮˫Ƴ
㲻κ˫ؿڣѪɳ֮⡣ɮ״ŵüǰ쿴ơʱһһѪֻгûˡմŭʦֵǣȥյ䣺ԩԩ౨ʱˣκ˫ƻ˰֮ЦЦмſǻ̲סŭˣʦȱΪ......
9κͷ
ջ磬ǸоԼһɡԭʴִˡɮޡκͶһԺػص˷ܰջκͻصջԶԶÿջƵκϹƹĻˡκͶһӭķʮ꣬΢ЦǵԼ¥ķ޽˭κЦʲôǹȡЦʱǵô
ϻǲ˵Ȼ΢ЦκʹŭĹȥӦءǻƿκͻȻףŵĶӡκͿֵѪЦֿ޵ҾʲôҾʲô£Ҫ˳ͷңððˣ˾͸ɾˣ
ڶһ磬κС˷ţջһˣ˵ջĻƣԼϵĻҲȫˡκСһһȥȥκ͵ķ䡣˰κͶûţκС̲סƿţȻκѾڷϵˡκСŵɫȥ³³һߣٲ߾ˣκСʵΪҪߣһҪأ
³ٲ߱˵٣ɷ񱣵סȻδ֪֮κС˻⣿³Ҳˣط˳κСߡ³κС˿ջſڣиʮķ˵Ѫ֮СκС޵װ˭µĶ֣˵³ʱʱأκСΪŮҲعǽֱߡ
ֲ£ֻԶԶؼʮ˼źץסκŮŮƲһݣκСһĲǱˣԼеĻ³״ҲԣߡκСΪʲôҪ׷ɱҶˣ³ˣǵȻҪ㸮ϵĲƱοǰҲûǡκСǲƲͶǺˣΪλҪ׷ɱǣ
³ɱڣǲǶ˵Ǻ󻼣֮ʵ٣κСʴֻܹһƥ³κСɱκСֻǼٷޣΪҵʧƶϷѣΪճʱѾﵽĿģΪλҪۣ³ؿѪӿȵ죬һ飡˵ЩʲôκСôһȣķޱܰá
κС³У³šΪ³ˣʴ˽׷ˡ³ν֣ͷӰϣ룺ҪѳΧýɱУɲа顣κеĻһִޣһͦͷߺȣִͷ¡³һ˳֣֪书˵ãһ֣̼ȡʤһΧҪǧѡ
11
ʴ³бݣݵһһ˿ȥǻٽܡ³ڰգžžֽȣڵؿڣǻֱɳȥпѪ³ڷɳȥĻϣھԼҽϣһʹĻȥʹĻٽӭһɾֱۣѹĿڣǰغʮ߹һ۶ϣһҲûȥ
ʱκСΪµһֱϡһܵ÷ˡڻ³ڱͬ飬޲𺧡³ҲǻعһƣಽУѹȥʹͷĻʹ޵Ļǹ³Ŀ콣һǻͷ­˳ȥһͷʬ׼ǰ
ʱǰЦԽ˵³ֵܣһᣬһᡣÿһΣ书㳤һ㣬Ϸ˲𰡣˲𣡡³̧ͷһԭһӻǰͷΪһ˲Ǳɽ˪ԭ˪ڸͯηѺշתصκ£˸ͷȻ³ԴӶӸۡѱҲûˡ
ǰ˪κͻϵ³֪Ѿκ͵Ůֻ³ûˡκһ߻ñɱ³κСˣȻٺ¹Ϸκ͵ļҲơʱ³һϲһǣϲκСЩ˵İΧȦ֮УǵһŮӣ֪ʱİΣ˪·𿴴³˼±Ц³ֵϧ񣬲ûǵһΣɣ
³ܣԭʱԼѾڻΧˡ³Ц޷ֻҪκƽ³ĳ޺˪ҲЦӴһκ³ֵǺκǧɻģ³ֵܴ˾Ҳֻ̰ͼκ͵ļҲưˣҶ˺ɱκСڹϷκҼҲƣգΪ˪֪κЯĽޣլȼҲǴͷκŮ϶ԼģʴջκŮˡ
³һ֮ϲסȺΪκСȡʱ䣬˪ƾʲôǣ˪룺˶࣬ûҲ³Ӷݡ±Ϊ⣬Ƕ˵³ֵǣҪǷɱңһ˷ֲƲҲκβǣ˪Ȼ³ֵβܷģ³
˪ҡͷҪκСҪɱκС鷳ˡ³ζԸ˪أκСܷӳأҴ»طֽˡ
1һ򵱹
ϻ˵˪Ȱ˵³Լ׷κС³˵Լ˪Ҫ˪±ˡ˪˱УץκС³һ˫üһ֮ǲ³ĳ˪룺κѾãֻҪǺһƥԼβڲһڲ±ҪǷǲܵģǿԸƥ
˵˪ƨɴһޣƥߡҲ編ơ³аϲһޣеȱ˵κ³ĳж³ĳδı棬Ҫ³ĳ޲֮£Ҳˡ³ĳԴ˵κСߵķ׷ȥ˪ϵһ㣬һ䣬˪Ⱥһֱ֧³Ĳӡ
³ﵹر³һͦվʱʹͷĻʹ޵Ļ³ȻվŻȴ³˪˴˺ڣٻƥУʹͷĻʹ޵Ļ󣬲չǰ³˲Ϣ˱ˣʴʹͷĻʹ޵ĻмʶǰսΣסȥ·
³п࣬Ȼ֪Էʲô˼϶ΪҰġο³Ȼ֪Էٻʲô֪Էй͵зսһţԷŲ˼³ź˪˵߹۲죬˵зˣϱ߰ˣˣ˱е˲㣬ԷжʮˡѶ³򱱼壬ͻȻת򶫣ָ򶫷һؿڵȥ
ֳһԱΣԷֱָٿҼȱѨ˹ű֮һʽأһ߳˰һȭȭһʡ³ȣ˵ıγ˶߶磬³ָδѨԼȱѨƱҪ㡣³ӳץס˱ΣǰͳˡһƺߣεıʸѲʺ
³ϲ֣ͻȻ֮ӵģǰһˣһᵶһᵶ˸ա³˳ƻһ৵һ£¶ϵնʹᵶһΤӽеľ֮У˱ѱܹǻʮ·֣Ӧ죬ۼΣȥУʱָǯס³Ľ
һ±о³ҪѸݣʹᵶĻǯס³Ľ³һȻûܿ³󺧣ⲻǽʧѾõзǯôһͬʱ³ƣñ˹һ˲ϾͻȻ뽣˫ƻһ죬ؿڡʹᵶĻһȭѪǯסָȴڷſˡ
³һ֣̽ץסعסɱһʹͭһʹụִ̈һǷǸʹᵶġǸֻͭʮǳء³һ֮£ؿھ𣬴ҪԾᵶͶü˫˫Ǳ˪ԽԽסˣΪδʱôˣƥûأƥһô򣬲ȶ³
ڴʱֻ˻һ˪־ϲˣΪֻһƥֻһ˹ȥ֮һᣬʹһޱ޷еġȦסʹͭĻͷǻҪ³ͻȻͷһ˵󣬵һ͵ǵвסƥһ壬ʱ㲻Ϊƥ϶ȥԱʹü̵ĻҲһͬ
2
֮˲Ǳֵաԭǰɮʬ󣬱ڷǰоȡû꣬ɮһ˻Ůӿ޺̧֮ͷһֻһ껪Ůӷϴ֪ɹˣ֮ʦܣȥˣջûʦֺУѳݾǰ޿˦һ¡κбѱһ
κСʧɫմУŮκСһ˼ңζòϵ䡣ҺҲϵдһţһǰסκСսסκС󣬼æ£˫ֺʮסسơʱҲ˹ʵŮԵζھ֮ϣκС龭һһʮ˵˳ĩ˻˵λʦǰȥӪ³
κС䣬ʮƥҲܹˡκСϵǱǷ֣ΪЩյȻ֪ΪΣЩܹѱѵģʿһֻȥˡܼǸǺã³ݾյʦʦܣ鷳һЩϣϰͶɺҩιȺԡûܻشձκСﳤȥҺܾöĸ֣Яɺҩְƥ鷭
˵ʱ³УˢˢѽʹᵶĻڵأͻȻ۵ת֡Իֻöһ죬Լĳ϶ס˵˵ıУǲ֪ġԼֽұȻһʹʱ³һѿ͵Ϯ˪ϵĳκ͵³ĳ˸䣬Ȼ³ԭ˪֪κϵɱ͵͵ķѰȴҵ
³ҵ˫һţպԾأʹһΤӷħеġַһһʹĻͷͷ­ֲԽ³һΤӷħжܺտ³Ȼʹɽһ֪˺кԨԴ˺һʣ˪³˰֣ȥա
˪Ҫ³أһнһСȻƽʱҲʹϾһʹãʴ˻ػ裬Լ˶ࡣһӣڻһӵϡ³ڵǹУ˫ȭѵ֣͵һһĻǹǹ⻮˳һӡڻУ³Ͷɣúӣο˶࣬Ѳڣˣʧӡ
³米˿ʹۿҪɥֻһޣ书ҲͳʴһʱҲ򷢲ˡΣڵϦ֮ʣԶ˹ϡ˪һϲΪԼˣͷһֻѩ׷УȷмʮƥԶ۶ΪһŶ˻ݣֱһϲԭ߲ǱӨĸ磬ݴ͢
3˪
ԭ͢ԴӨ긦Ͼ֮󣬱ҲûõѶˣ֪ԭѾɶྪ춯صĴ£ʴˣ͢ʮſϾһ̽طꡣһǡ˸سǽոողˡǰ˵ɺҩͰͶŲιԡǴ˴ǰ󲻽꣬ҵɺҩͰͶ
ʦֵܶż֮ʣͻȻ͢żʮˣæк͢͢ѭһܶˣϲܹȥҪǰм󡣡˵³κ˵³ʱľҪ˵һ顣κС³๫һȣ͢æκС˪ˣǰɽˣأ
˵͢ͷſͼ״Ҳһһ͢ǣɱȥſ͵Ҳ֪ʱ˪˴ʱװ͢ڷѣͻȻƥ˻һſ񱼡͢ЦγŶ˻϶˪ٻƥǾ֣ԼܻȥȻҵ˪ˣſͷ׷װγУ͢ܡ
ʱ˪͢ŵɫͷܡڻߣҲս׷װߡǣ˪ṦٺãҲܵùκ͸ϵĿ͢ﵶ˪նѩ֮С³ڻӣʵֲ֧ˣһй㵹ˡտ³ˣæǰտʱܡκСҲϵˡ
κС³ѩ֮У䰲Σǰգʦ³๫ˣΪ³˰³ʩֻǻ˹ȥ޴󰭣ŮݻšκСŷնܵʦʦܣλʩ᱾ɵĲ֮ΤӷħǺͱԨԴ֮ˣǺֺ޹ϵ˴ȱΪҲȣ
ʱ͢ſҲ׷ɱ껤ˣ͢˵ǰмҿջȰ³̧ȥϢ˰ɡ͢ſͰ³̧طܰջκСԼĸ׽ϵʬȻڿջſڣѩޡԭذҪô䲻ԸţҪôκ͵ȨƲҳţʴ˽ϵʬڻû˷֡աʦֵ˱ѽˣΪ
˼ʱ³ǰһȺʶˣʵ˭ˣʱںηֱ͢͢³Ůֳ͢ϲ¾Ȼʶã³ӨһڴɶΪ˵һ顣͢Цãʹ죡͢ã³˿κںδ
4ͬ
˵䣬ɮκС˷䡣κС³Ҳڴˣǰ§³ޡκСˣ˵Сɮһͬȥĺ¡³Ҳͬţ׼ҵ³ȻԼʮʦʦ֮ɽѰƤΪκĸŮʶȻΪȡƤĴȥдŬʱ鸽͵ľϸϸ˵
ĩˣ³Ϊ˶ԸκͣʯﶨҺСٰ޻صκߣΪϲκ͵Ӧκʧƺ󣬻ϰκ͵ػ꣬·˴֪ԭϵɱˡ̾˿ʦʦһ׷ʣ㻯ʩǿܳʩʦڷһʴ˱Ʊʦ塣ȻˣɱԼķɱ
տκС⻰ˣ㳶ѹֵСܿ³ʩʹһײ֮صΤӷħԭʦֵܣڵ˱֣աܶ³ɽ֮µģǾ³Ǹɮʦˡ³ְѵԼΰ֣ϣܺʦ취׬Ƥȴû뵽ʦ¡
̾һԻйʦ˼һûȫĴԿգʴעдһٰɣʦֲع𡣡͢Ҳܻƾ컯ҲпҪλͰɡ˵䣬۽̫ү˵꣬һλƷ֪߽ˣ˲Ǳ͡
֪³κСʼ͵ɣͱ˵ԭԭκͳչʾԼļҲƺȨƣŭ˳ССūţʧƺȻ˷ɼҰĲС׷쳣öʹŴκ͵ʥּ׷أڽ쵽˸أ·˴κסڷܰջҵ֪ʦǰȥ׽κ͡
ʦ֪ƾԼµۣһǧκѻʯʴ˽С˵κϵɱһǧҲɢжͳʦʮˡ³κƱаʦͽϣȻɱԼڻκСߣҵͬźݴȺȵľϸ֪͡Ƶ֪С㵽Ļһ֮
³΢Цûν͵Ҳֵ֪ĴοͬźҲеһ£ʦ³๫ϵ˼ԴԬ֮󣬾ñ㷢ˣʴκ͵ļҲƶսɻȥ䵱ã֪ϵĲƱжأ³ѵҺκһ֪κϵɱˣֱʱҲҲκʹϵļҲжٰ
͢³͵ܻûѵʱҾſڿջѹˣ˵κ͵ĲǿջеҲѾһˡκ͵ĲҲֻѵɱǶʮϵġ³ȥɣܴضپͶ١κСҲȻѾˣҲԸѿջáʦ²κģ¹Ȼͱջһ£ʱýԭⲻؾ׹⣡
͵³硢κҪաǻؾ·ϻ·ݣôƺ׵ļ硣ǻȥ԰ҳˡҲҪʦӰɣ³Ҳ£޴󰭣ο߹ؾ֮ҪͿԳˡɮҲֻõͷͬˡһ磬˻û³ˡκСǰ³ãûκСӦ
5´
³ĻˣЩСﲻɣҲҶ룬³һײκСķţһˣǱ롣³ԿĪκֻǳȥף³һתſκСЦЦ߹³ŷͷʯʵСȥκˣκС˵ͷȻصҸղŶˣ³Ӻõҡ³һͲˣڵİΣ㵹ڿϷҵˣ
κСֻǿ³ӹңҾúøжˡ³ءšһ֮󣬱߳ȥټ˻ؾˡǰ˿³һƣκСۺ죬Ҷʡ͢³ֵܣֿʦ̰ҲǸù٣Ҫĸſڴ˼ලԷʦѿջб˽ң³Ա˵ͷ͢ûƱ׶ڸأΪЭʵල
ؾ·ϣ³һֱûκС˵κСȻʮѹһί˿ɮǳ֮ˣȻҲŮ֮£٣Ҳҳ䵱ͣˣ͢ΪˣΪһ߰οκСһû³³ҲһûһػӦ͢һ˽˳츮ؽ磬˱أҿջס¡
͢³סһ䡣ϣù͢³³ֵܰˡֶԣֵκвס³ޣ³Ը̻塣͢κĸĿջ³ֵܱԼļô³Ե֮£ѡʱ߹ΣΪ񣬻ټѵӦõô
͢΢΢һЦ³ֵ˵ȷʵҲûŮҸʱĵĲǼҹ£Լˡ˿ˣͿˡ˵ΪＯ˽Ǯس䵱öԼĸ׵ĲҵΪˡȻֺκദҲãκԼҲŮؽɡ³̾һҲ֪ακˡ
͢Ȼ³ֵ֪κ⣬㻹˼䵭˼Ҹĸ˫ˣҲΪԺ󶼸ô³Сܲǲľв֪СһױԸʦʦĴδȥǰ֮δӦκֺٳʹʧ˵Ŀʱ˭չʹʹ......
̾͢˿³ֵ˵ҲеðɣǰΪ³ֵܲôСΪС±κﲻ˰ɡ³ţʱ䲻ˣϢɡһ磬𴲣Ƿʱǰһӵסȥ·³ʵﰡκС΢΢һЦ³ˣ˵ԷҿڣǰĺӾǻͨӰǰµʱ򾭹ġ
³Ŷһ֮㲻˵ˡκСЦȥûǹӡȻ߿ˡСܺðǰ첻һʲôô³κСˣΪο͢³ǲκԼͨأ͵ĶԻ³һ͢һİɣ
͢һȻЦȻκͺãĳ¶ǹģӲҴŲţ³ˣ˵ҪôҶ֪ˣǱͺɮ͵Ц͢κﶼȥôˣզûҵأ³Ŷ˰ɣҪȥһң͢˵ͷ˸ֱУȥκС
6
һأתһֻǰ˼һŮߡ³һ˲ƺ˭ԭƺ׵֪͢Ҫ˵ңʴ˱檶Ůӳݣԭ㵽ӵġ˺ⱣԷҿڣڸɽЪϢͷһײκСκСûɶĻƺתߣƺ׷ǰʣŲµǰˣѺκС䵱ԼһҵĻ
³ƺ׼κСĿѣȵƺףκ㲻ƺŤͷ³׷˹ߵøˡǰתաܺͶ˵סȥ·ƺ׿Ͷ·ˣͷ޶ҲˡƶȻԼ׶ҪӺɱֱݣ³ݵף
ƺЦޣԽںԽ˵ûץˣκС³ӣ㲻ùҵˣ֪ǸһıӢۣصĺúκСûϲˣ³ΪѵСôƺһҵļҲƣͲ......ƺԽԽԾκС˵Ҳơִ󾪣е崺κСһգκСһѪ˳
ɮͶͿƺף߽ͦƺɱ³ǰ޵κסҴȥҽûµģκС˿ȻһЦ³......ǵ......Լ˺......ûչСô......Сһ............û˵Ͷˡ³캿ޣκСʬֱͦȡƺס
ƺӦ͵˱Ѿֻм֮޻֮ˣʱεס³Ŀ콣±㱻³һ˴ȡ³Ҫͦȡƺֻǣ͢һѳס³ýֵ³ֵҪ֣շҪ׽ˣ³һѰֱ۳˳ҺôʱѾƺ׵Ѩɮ͢³Ųס³
͢³ֵܣʱҪģκΪ׷ƺ׼ҲƵ䣡ʱ˴Ӧƺ׵ļҲƲˣѾҵ˻ͷһֻ͢ſͺɮ̧ƺ׼ҵһҲƺѺҼ˹ˡԭڶͺɮƺ֮ʱԶһưܵɽ¶ƺ׵ļǮӦöǲڱ˴ʴԼʦܺſȥɽ
ƺ׿ԼѪˣᡣʱ³κСʬǰĬĬᣬɮϥڵȣſڻͨӺӱ˸ط֮˸ӡ͢ĿӶͣ˵ɽŲʢκС塣ɮ꾭ˣſҲѿںˣ͢ǰο³³ֵܣڰ˳ɣܸ³˲ᣬ˵ͷ
ʱͰһСκС֮ĹľƲݸ³³ľƣ˼Ϊˣ֪³ʱлûκС˵ֻǰǰ˵ˣǱ˵κǸֱĺùΪûһľ̫ˣȥһľɡʵ˵ǰ壬󲻿꣬ľͷŶͱߣ߱ߵ򲻵Ͳܷľһô
ɢˣ³Ҳ֪͢⣬̾һκС˵ʦʦ⣬ӦþⱲʶõ˰ɡ㣬Ļ㣬ҺҲͲʶˡٴ֮ʱȴ......ûٴĻͻƽƽع°뱲......˵˵ţ³ˣԲסⱲ̫̫Ϊ˻ˣ±ӣϣΪԼ......
ãڿһľˣ˿ɽľƵĹľκСõľ֮УȻѹľſͲκСɮ𳬶ȣ³ǿľƲκСǰĹһͣѺ·˻ͨӣ˽˰ݵؽ硣ΪƺһѾܣʴҲûسǣֱ̰ء
7¬
˹̰ƹسǣƽĽ¬ӱߡʱǰˮɽ죬б¶ɫӳˮУࡣãɵ̾һľɫ͵Ȼˣǡ¬¡ǰ˾֮һʱһֱԹ³Ҳ͵ܲǾˣȻҲԾǵľ䣿͵СȻϻ֮񣬵Ҳϲ
Ȼ;ɫ˪ֿ©Уûӹâ¥βڽ˫ȣ¬ƥ򻧼é䣬ңհƶˡֶ˵Լǻ֮񣬶дʫˣͺ˵ʫдģһλԪдģʫǡ¬¡ҵġһֵܣҵİΪδС֣
ָ͢ǰǣֵܣ˳ָ͢һȻ쳣һһŮ¬ϺͶڶ񶷡ԭ쳣ŷꯡ̷ɺԴ御նԴֻԴ˵Ʒӥ֮ƣϷ򸾶˵ͷץŵ֣쳣輱һһ֧ϮԴÿĹڰһ̵ͦȥ֧ڸڵʱýһߣһصȥ
쳣ոݳԻһ䣬ͦгһģȻķɣǻھһ顣ڸԴ߻Ȼǿ쳣Ҳһ쳣վȽŲԴٶ˵쳣һǰһݲԴǰ̣Դһһɾ磬ֱţ쳣һͷѴ̿գԴѸƮ磬ͻƵ쳣豳
쳣Ҳʵãδʹϣһ̿գѼбΣչˢɨԴ̡Դһָ֡ꪣ쳣ұۡѨȥ쳣轣ƲæӦУ̩һʽţ磬ݺݵɨ죬Դ졣һ̳˷λѱ䣬ֻȭǰһΣһңұһ顣
Դ书棬Ƿλδ䣬ָȻ쳣ѨֻáǺॡһڵϡ⼸пʯ𣡴ʱ徴£ʵ壡ҪɱԴЦһǼǱСͨˣںҪ쳣ʱ÷һ죬Դھһģûķɣ̴һ󶴣
Ȼǳǿڶ˵ʯʨϡԴһǰɫǶʯʨľһƬҶ˵ʱ٣ʱ죬һһٶ˷Ծ¬ţ˫˫Դǰݴ͢͡Ŷ;쳣ƬҶӱһҶָԴವһγ彣ǰȴݳһɿ⣬ȵʲôˣҺԣ
8¾Ϸ
ʱ͢ѽ쳣𣬸Ѩ쳣龭͢˵ˡԭ׷κͺ󣬾ÿκһҵĲƲɶ֧ٳ˵ļҡ쳣Ըº֣ȥسԴҡ֣ò֪ҵʵö˷ֿͤκѾʧˣҲٱдֻ̡Ǻ쳣Ų쵽ݣԴ御Ǳӡ
쳣費ᶯں١µĲ첻¶࣬ɱɢ˲졣Һ÷Ϸ˱쳣裬Դһ·˴ЦԴˣͷ޶ǱˣʱԴʣ㹰ֵ͢ЦزԴȶǷϷ򸾵λɩɩˣϢһ£СܶλָµĸС
ϷѾƣˣԼˡ御գ˫˫ϣͰһƬҶ御Ҳߣ𳤱һֻȻһ޾ҶȥһΣáһ׳족Ṧƽذɶߣ죬ѥѥҲųһ亹ԴȵæǷ򸾶ˣܲˣһȣҲ׷Դҡ
ʱԴضͶЦ͢µݴˣλСֵҲףα쳣СӵĹƻ󣬸ʵ͢ӥȮΪδɵСأЦΪκͻΪҲ˵ӥȮ㵹˵ӥȮˣԴǰڹʶ˵¸磬ƽ˾²ļΪΪ֮£۸ΪŰı......
ԴԽԽ߳ŭȶ˵˵СӣҲ֮˴ɷ򣬴ֵ¼£ֽƷһЦʽԴǰһбɱ˵ţҴȻˣԴһԭǶ˾̹御Դ룬ȥУԼкôʤˣԼ֣ˣԼҲɿ·΢΢ͷϡ
徸ղŸһ֦ѥҲǷŭúܣһʹȵҲҪֽƷҪȰҲɷ㡣˵ǰɲ֪Լİ̧ϱĹأǰҪһűһ΢ЦðһԴ徽żһ㣬ңȵ㶷죬Уδ꣬һ͵ġѨȥ
ͼƷλѨҵһХٿһ絶ţ徴һеȥ˫ۻţһıץˣȴܣٿһݰֱšת˫跢һвµġȪѨһԪѨǰзӲƴ쳣迴áѽĽгԴȴһȣ񣡡
쳣軹δ壬ֻѵײײ˳ɿ⣬ɫҰסͺȵУ죬˫һݺݵֹһֻƷԽչ沽Ṧٿٿˣ˿ҡһֻ˵ʨӣǿʹƷȫǰ͵ʮѨһʱ˸дŭٶˣ֮мܣ֮ӵѨ˫𴦣ȫǰʮѨ
9¶ʹսԴ
ߣвУأǹȥսƬ̣شһʩչָ񹦣ȴָꪣ˫Ʒ֮УֱѰѨ徵İѨƷָ񹦿ס˿ʩչã͵֣ȴͬһ֦Ѩ㣬ָҲȫָ徵ʮѨǡ֮֮ǵѨңʶԽԾ
Ҳƹһ㣬ÿһѨȥʹһԪѨѨѨиͣѶԷܣȫ亹ʪ͸Ա˿ֻı״ʮֻԴԽԽζе£¡˫һǰֻöһȣѸ磬͵Ƶ徱ֻһץץұۣһһһš
ڴУ׳ȥԴһѽţֻ˫գ֫ӲæġѨһģ۵һ˳³һѪ̱أáԴҲ಻ס˫ȥ˫һʣܿԴǰһȥȻӣһ壬ӥԴƵֱȥԴһһץ˫ã쬵Ĵһɶߣбչ䡣
˲һٶУմߣȻֲ¸ߵ͡Աߵۻ֮ʣöҲһȣԴ͵ˣѸ쭣ֱһƣԴŴȥԴһǡǡһֻʯʨӵͷϣͼƣԴȻӥˣһݶ£˫Ƴ͵ֱȵ˫һཻ֣˾һɿ⡣
ԭԴϰʱ䣬ȶͳͯӹСͰѸãԴ¹»ϰһǿУȻ൱ҲҪơղŶͱӮһУҪʩɱ֣Դγ崺ȫȻˣֱͭһնȥ¾ϣԴұۣǿʽеľ֮УΪɳա
Դã崺ҲʹУӥӵءˢˢˢһֱɨȥ֮һһ䣬ԴĽŵ׾ɨҲûšԴһУ˲Ϣ֮䣬һ彣Դȵôֲˡһʹ򷨣֪ԿѸݵĽԼأʹԼûñ
ԴЦһȻһڵչ¬֮ϣʱӿһȦ磬ػ衣͵ͭݲȥȴйעӣѰ覵϶Ҷ͵Уͳ齣ˣԴһ̳ͦͱǼ߽ɱ͢ʱҲͲһѺһѽΣҴ»طֽˡ
1֣ϵ
ϻ˵ͳ齣ˣԴ̳ͦͱֽ̽͢쳣ңǻǰ쳣˵Ĳþʱڵ¬¿ѺƺһҴСϷɱٿɾȶˡһΪⷬͶ⣬۲Ŀáϡᡱһǽ֮Ѫ֮
͢ɻ֮ʣֻ쳣軶еʦáʽλã͢һֻͰȻվţ϶һ֧ڡԭǧһ֮ʣ֣ᡢͤϵ¬š֣ᷢڰԴ̶ֱǵˡͤԾ¬š͢ͿôˣͤشԴͤˣ̡ͦ
֣еΣգͤŲæһʯԴĵԴһ飬ֻԼĵƸճһ鲻ԭͤʹ䵱̫еġճ־Դмң֪ӲҪ鵶ضͤӰΣ಻ϵֱ޿κΣֻúڹȣֶֺ¬֮Ͼ廨ڵ϶
ʱ֣ѹǰԼľ֪쳣͢ԭ֣ڸҵںͤ󣬱Ŷǰء˶֪ԴҾ˽ܣڱµ쳣϶Դ쳣ᱻԴ֣Ѱ쳣衣֣ع٣ԴլƲСñ׷Ѱʦȥͤε֪Դȥ򣿡
ʱǡһλؤߴ·쳣Դ֮ʱպñˡϵ֣֪ͤ쳣ȥ򡣶˴λߴ׷ȥؤӱ׷쳣衢ԴȵȥҺؤڶ࣬һֱ׷¬պ˶գ֣ʱ˱ƴֻԴ΢΢ĴϢ֮Ͽʼ߳飬ҪУ޷ȡ
ȫע֮ʣκ͡廢֮һİ滢գȻĵߵͤЦһһǶƱͤ£ʱѾͤˣҲͤ¶֣æһҲѽУһޣõΪκ¡廢֮һ书ҲԲԺͷҲأ־һޣ͵ĽȻš
մϲתһ˿ûͽһֱͦŻմһһٿؽ⿪͵Ľ˽磬ڳ޷ֱƴֵȵˣ˵¬űߣֻý¬ˮˡ͵ޣһͦˣһһԽֱͣͤȥ
֣֪ǰ߳һڼǼ䡣ͤ˵ֶαɣŭһֱͦԴѸ֮ͶʮСʱ쳣ͷϷ򸾶Ϣˣ֣ᡢͦ͢ǰռͷɿסͽĳޣԾɣ¬һʯʨͷϣԴͤͷӸ£𳤱ޣͤǱȥ
ͤԴڲж޷ܣֻһԵɵļƾʯֱԴ̡Դһշ˫¬˵ʯʨϡ꯶յߺ֮ǰͣеȥֻհӴһ꯵̸š쳣ѧֱֶԴӭȥ
2·
ԴܹģܾѶԸɴࡰͨһ¬ӡˣæУԴˣ徼ͷתܣһָס쳣ϧʱɩڳȻԴѷɣ
ܵ¬һֻԴʱʱɫϸԭԴһˮﾾס۰ףȥֹʮ⡣
쳣һͻϲԭʦҲ˴ˣҳɹԭˮסԴĲǱֵͱκڸؽӽϺַɰʦȻϵԾ³ƴκС˪ħơֵκСȻ³κСڼƺʱľϸϸ˵
˲̾һֻǶ̶Ѿ˶......˵ţԴϰʱԴѾˣȵԴѨŰԴſһͷʯʨϣһӵˮ³͢ԴʵۣȻֱϲκСʦ֮ȴգϲ߱ǺڵؾۣסƺסԴ徣պ˪
ͤȻֻһ֮ңˣλĪٵˣȥһշŽɣҹζ࣡ͤϳɳأ֮ʱ㶼ͤ˼ҹֱǽնǰףԼϽسǵĳ¥ˡʱȴ˿֪̾ļڴˡ쳣ͷ֣һ۵ôΪϤ
֣ͷţĪħ......쳣輱˵ǰɣѭѰȥȻĪ־񡢺޼ʡ°˹·ǰݿޡ״ʵλ磬·˭˿쳣޵øǲѡʱصһתˣżһµĺòŮż񿴼쳣衢֣ͤˣæǰݼ
ɵؿŮ̾һλС찡ô˼һŮװλ㲻ϵˣһϸһŮϳȷǽС࣡Ҳˣ쳣£ǰҶ˲̩Ԫ¹ڻʵ۱֮ղѾһô쳣һ£Լ׷֮ʱ˼ְæʱ˼ǴԺһС
쳣赱һĴȵָʹŵǸС㣿˵ͷΪڻʵ۱죬Ľ֪еڻʵۼλҲ֪κôлʵ۵ĻġлʵٵǴ󱦣κͱһơʴ˵±پ˾˼˾˱ñԺһ𵽽䵱ϰѼκͼı֤ݡΪŮʴֻаŮװǱڽˡ
쳣Ȼ򣺡ѹֵǵگȱ֮ʱҿС;죡ζ벻ļԭָʹŮŮװˡ͹ֲõСһٶˡȻŮװ۾ǵĳʵɼ˼ȻҲ۾ɡգ쳣·أʵ˭
3»ָŮ
̾һԭ쳣֣Ųǰ׷ԴĪ־Ҳסˣò˳ҡꡢ򸾶˺ԼʦܵСֵܺͿӶѾǰˣҲˣҲȥ˵ļҰɣ˳ҡԹ޼ʶӦ껹˼Ī־ʣռֵܣʲôأ
ΪҲ죬ʴΪΪռֵܡȣǼֻǽͣǹˣǰȥ鳭˵ҲǷʺϣһҲҪ鳭˵Ӧò鳭λ˵ļҲƣ˵˶Ǽթ֮ͽͼıӣ϶ڼãóȻУԷǻվ
˳ҡĪ־ʦֵ˶ǴˣǰֻƾһǻѪ˵ҪȥļңᵽĴ˻û뵽Զԡ֮ʱһйšǶ֮һĪչһᵽˣæ۳Ѻһ뿴һʲô취۰Ѻһ˽󣬺Ȼһλʮ߰ĿСӻˮΪ񣬳üޡ
һСǰһڶ˵һ䣺С죡˺һϸһСȻɡԼϳŮҲ󷽷ˣ˳ǰɼ찲ԼǱ֮˵ʵȻǻϰ˹ﵱǱ˹Ů϶۾ˡ˹Ժڽְ
ˣŮӲܴӾοǻʵ׾Ůְ̾һϧ......ŲϧأұͲ뵱ʱָ֮ԸŸλһ壡ϸǵλٻԶڶݸԬŻȥɶ򣬵ʱҲͬУܷҵͳѩԼΪø𣡡
ˣתΪϲҲЦûû˵öԣЧҲһҪڽ£һῴ˶ڣʵԭ鳭˵֮£ܹܸ֪ѾͿһԵ˳ԴˡԭȻλй֮Уԭǵˣܹȴҽ˵̡Ҳ֪ʲô£ǼλڣͻѼǰ˵֮˵
һϲҴǰȥ˵ңκ˵ڶҶաǶԳ֮һĪչλͳѩ̿ƶʵ鲶ͷȥ˭ļȣһҴȥҡλæȥΣĪ־һͰͲסȻѶǻʲôͳɣһħ֪ͣ˵ʵôηֶûٶҲٰ
ƶúһʵ鲶ͷ˼ǣѾ֪˵ʵһ˵ͷ˵Լ޵ﱤԺӷʵʵֻСͷȻ˵ԭɶǰߵļáӦĵУΪκ֮Ѿ˵ˣŮŮǮնգСĪ־˳ҡԹ޼ҵȶԸǰУ
ĳͼλڽݲսλȥУĳҲȥĪ־ЦڣáӦ֮սΪ´󹦣˶֮ˣ˵ᷴҡĪħУüȷʵǿа֮˲ǳκͻδܵ꣬ǰдϱ֤ʵ˵˹кζԲߣ
ȻһЦСŮӺλһǰ£һĻŭţЦտ˹˼ϸܣҳڽǱԣ϶֪ܶ˵ĵϸһȥң϶棡ƶȻôȥңֻк鲶ͷһȥҿвףҷ򸾶Ҳź鲶ͷȥɡһͷӦѶţһѴһ죬Ⱥš
4¼
һЦȻǳңһܻᶯ䣬˲ҲҪ˵꣬һѳҵʥּꡣӹˣԱ֮ۡۡˡͣһ٣ͣˡʵ˹Ϊֹˣ˸ǣһһû뵽ǼϽ˶֪......
࿴ǵı飬΢΢һЦʵҲûɶҲֻڽѧĸٺͷٵı°ˡ˳̲סͷĸ󱲲ͷ¶βүֻСһЦشӰ˳˳ҶһȻǳ°塢żˡĪ־ЦðȻβǣкξģҿ˿ûˣصǼλҪȥǲ
˳һ̾СֵܹǸϸ֮ˣ˳ҵı飬֪Լ¶ˣǰҺͼֵ֪ܲһ֪»ʼȻҪκͣضҲԼ֣ʴ;ټҰˡĪ־񼱵ֻ֪Ƕˣ°ԭǵģԭǽָʹʴҲҸ̫ˡ
˳ҵȻշҲҲǻϼ˰ɣżԭҲΪںؤֵܸ֪û𣬶ȥ˴شӦԪСЦãٶһˡһͰʹӦԪҶˣĦȭƣżҲԾԾԡż˵߰ɣֵܶѧδȥ˿ֻǰְšǻҾǼУʦϪȪͻüʦ̫æɣ
ޡôأѾǰʱˡʱѾǰǸˣǻĶӻƽۡΪ˵˵װɱ꣬ӵƽı֣ǰѾŷɽ֪ҪӦԪҳҡʴһãѾװˡ˱һ٣Ѿӽʱˡƽ۵ʱҹˣβȥӦԪң
ȥԴ˵һֲԣãҹȥĻδеϣ޵˵ԭܲ뷴ģҹţ뷴ҲܻᱻƷˡΪ˻˵ģԼϲ࣬ʴֲó淴˳ҡĪ־Թ޼ʵȻ˷ܵظŵԶԶԣȥһ£ƽۿ˵ȥۣŲǰӦԪڡ
һ·ϣΪ֪ȥӦԪһкεȵգʴһԡһ޻ѹ֣׽ࣺ˹֮ȥ㶫Ԭţӧղô΢΢һЦŮӵղģʱ˳Ҳڵϴһع㶫ԬŵģҪȥɡҲǹ㶫ˣҵʱͬС˳ҵȻ԰ȥͳѩˣ˶һ
°塢żҲҶҲȥڴʱĪ־ǰһָǰǴӦԪĸôΪδ϶Ǵŵģ̧ͷһǰȷǺǽߵĴ˼ңǴŴ󿪡ϴŴ򿪲֣־͹ſһ˶ûСƽ۵ûΪ϶Ǵž......°Īթ
˳ҵǷҵģǹģԺ޼ҵǰʥּ˱Բñ޼ҵ˰ˡ̾һϧ鲶ͷֻǳҵʥּûиǳӦԪҵʥּƽ۵ǺãԲ˳°ҲǷԽ˵ֻѲһң˴ӦԪ뵽⣬һҹó
ԹʵӦԪİһҽأǾķŹӦԪŹǲܷŹģϾϵҪˣֻûʥּѣʴ˿ܻҪһ޼ʵӦԪܾһأ˳ҵǾûɶ˵ˣ޼ҿܻһˣֻⲻһս......Ī־˾֪Ҫܣˣ
˳һĭ¸ӳôͲ֪¡ôдĿӻƽۡƽ۵˵ͷӦԪне¹ٴ֪ػƽۣշԭָʹһң붼֪ͬ޴˽Ϊֻмһҵʥּƽ´ݾߣʴ˻¹ԾӣƴӦԪΪ֪ͬһԣ޸򿪵Ĵš
5´ӦԪ
Ȼһһ˲ŲæźⲽǱǴӦԪƽۿǴӦԪʥּ޴ˣʥּڴˣӦԪ¹򣬵ƴ˿Բʥּˣ֪ʥּġǱһ»ƴˣԼһҾ£Ī־ؤֵܸ֪ģӦԪЦлӵĻҲţȻ޴˼շһҲڹ֮УɷҵȽһѣ
ӦԪһ̧ͷλȻʥּǵȻǿԵģȻλֻѲǾ˵һҴС֮Ѳ֮ʱᾪҼҸ档ʵ˴޴˾βźأӦԪֻ˽¡Ȼָһָࣺλڣ꼱ˣΪλȥӦԪЦ㻹һӽŮ췿Ѳ飿
ӦԪһˡΪӦԪ˵ɵȷѲ飬ز©֮㣬ʴŮ뷿ҲҪȥϾŮбܲһȥŮ뷿ɣɺͳӦԪ֪ԼһҶᱻҡԼץסղܺͳּ͢ۻۡϻƽ۴ôʴ˴ӦԪֻ˽ȥǸŮģرӸƷʴ˵Ҫȥ
Ī־ã˵ֻ˽ڣ̫Σˣ˽ȥӦԪüëһҲǹԱ֪طŻ˽ѲġλҪôߣ˵ˣҪǰ˺ˣҴ޼볯͢ԣҴӦԪʮҲҰĪ־뷴һڵллĪħĺ⣬ĳԸ˹ڣ΢Цͷ
ӦԪԱһһ˵һ룡ꡢ࿴ӦԪ󷽣ԼΪ͢һҲ㹰˹֣˫˫߽˴ӦԪС˴ӦԪУȹᣬꡢ˸ŴӦԪ˻ʹƻ˺Ȼ򸾡ŮŮһңмáӦ̫ࡣһȻЦ޴ˣνͣ޻˵˰ɣ
ӦԪҲЦһֱû£ҪʲôһʱȻֵȻӦԪ˽շҲһҲһˣӦԪָʹ֮£ҲһҲˡָʹҪҴӦԪܶǴ棬ҲɱӦԪЦ߽֮ʱұҶϴˣŮ֮
6ս
ʱԵ껹Ƕı࣬Ҳһʱ벻ԲߡͻȻ߳һŮѧ֮ҲʩչԳƽͣȴȻҵĺýС嵱ϸŮһֱԴ˹ڻѩһޣպöλãұһ²࿪ڣֱͦȡˡһָսҲƴǡ˽֣һõһʹ
˶ʮꡢʮŮɣһӻһɫװɫŮۺȥϳˣ̬ȴǺÿ֮ԭ丸ֲһǸĵ֮ˡͶԸ׸κ͵ʩ֮ٲΪȻˣ˵׺ʹӦԪ׽ղղˡʱԷҲλŮɣڳսöԷסԼӦԪͶ
˵ʱ飬ȥȴǵأж˶ʮУӲӱУȴҲ˸óѷָ¡һ濴һ΢ЦϲŮȻδʽԴȴҲ֪ͳԿڴ޶Եеľ飬ʮһ࿴һ£һƲǰѽǺµأһֱδԼܵ뷨Ҳùֻܻظԡ
ȰͷҲԸǰʾ絶Ѿսˣ֪λжүλߴͽĳУοŮûӦǮձǰ׽ô˵С̩ɽԳ̩ɽԵȣСã˵̹ͦӵܡ˺ãǮռԷŻܣмȥ
ԭǮպҲһ⣬Ͷڴʱ˶޷ǰǮտʽöԷԼסһֱ˼ʴŻûн¡Ǯտе˼ԼҲЧ£ʴ˳涷ꡣֻһֱŻǮ޷ҲͲлὫԼסˡ
ʵսʱ㿴óˣʱŮǮӭսȴò׼ǮǷ˳Լ絶ǳǮɱɲġʴһֱŻǮпɳ֮ǮһСţءῳõϣʹСпѴ絶ĵͷʳָŴȥ
7Ǯ
ۿҪǮֵˣȻážžž촦ǮѵѪ֮ˣ߹衣ſվһˣָŭҦôĵӣɱŮԭ˲ǱǰڸѵĻϾ޵Ҧǰڸɽկ׽ͯηʱˡҦѾ˼ص˳츮ԡϴʱ˵Ѿʧˡ
ǰҦ۲ս֪࣬Ҫ˳͢ǰŮҦҲ¶֡ҺҲûסǮսһֱǮգ룺ɱŮ϶ŹҵģŮ......ʱǮʹһСţءҦ֪ǮյˣϰѵϣǮʹһСҦ衣
ҪǮյѨҦ֪ٲ־ͳˣ㷢䵯ǮաҪʣΪҦֱӵأΪһߣҦ֪ҲǸмңߣСİ˴ˣûг޸ĻƽۺּۻˡʱǮնܲҦӴԽųһʱ˶ӦһޣͦҦҪɷ򱨳
һסס͢ӥȮҪȱڶתҦҦϷŮҦ﹫ѵǶӥȮһ棬סԼ־ܣˣҲϷ£ʱҦֵķݶҦЦ﹫ǰҦǽָʹ㡣񷬲ȴǰҶһĳ͢շŮŮҪͶУָһ
Ȼ֪Ҳ룬æ·ߡ˶ҪߣԾǰȥ·˫ۻţһչ§ͷץ꾹УٿȻתˢһ̵ߡúãһһֱʺֺײв֪սһ٣ʹԼݾҲһܡ
ʴһƣһˢˢб౻ſƣҦ״ٵϴʱ転Ҧ͹дУɷҲ겻ܣǱ˫սҦǱһ˲Ʒ빥أٲӥ߼ߣһ˿գԾϲ껹ʮӣȴϵ
ȫעС˫ƷɨģץƷ缤üţһӥӰݺᣬ仯Ī⡣ֻƷ絽ɳʯӰӰĪ档һУأǲʤϸߣ굶ܣȴҲȥֶһн꣬ǿ֮Уͻצ繳ץ궥ġ
8
һãȻڰһһƵȻץһչʮ˷Ĺ򣬷űܿһץӦԪ״붯ȭϼôһ˫һ˫ߣӦԪ⧲ϥһţϡ书ͬСɣڵһܿ˼õһιվʱУһֱ
ӦģһǡֻáӦԪһӣ˫ۡúУһΪȭȭ쬣ӦԪѳһգûȭˣͻһ񣬳޺س϶ɳžһ˼в¡ֱһЮЮţһȻûг
ӦԪЦһֺһòܲڳƶԵУӦԪĳޣߣȻ¶ϣ۲סʱҵ˿̫๥ˣ׷׳йӦһáǱ궷һǰצܣͻȻбӣһӣ«£צһã֪Ʒ絽˸գ絶һϣһֺּҹһ⡣
һͷ½ϣɿ⣬ӵ֮ʣһ˹ֵƤѱҺ˻δˡеһץһˣٶȽ档ϸķ˶ʮУȴδʩǰԭһˣӥצľۣǷĿڰתۻ⣬ʱӥһ޿ɻرܡ
δ޵ϵĹֻڰһԺʹУ̻һʱӦԪѾҳһˡͻȻǽ⴫һЦЦԶһѴӦԪеˣײײӿϳЦϲеüʦ̫˺һý棬Ǳǰ˾֮һŻüʦ̫
üʦ̫ԻͻȻԭżԼٵϪȪͻüʦ̫֪˵һ¡üʦ̫Ȼǳ֮ˣʮԸһ˵Ҫ˵ಡһվˡϪȪ˿üʦ̫վˣΪʦҲȥüʦ̫ϪȪһۣץκµЩСɫһ˻Ӧô
ϪȪЦǲǣƶֻǾãþûˣƶҲȥˡԾۿʦĸҪʦ죬ڽΧʹӦԪڴˣʦ̫ȥλӦûھǸͨݽκɱɻʿˣ๼ͷʦ׽ôˣϪȪҲ֪ͽΪԼΧ֮٣ҲӦˡ
üʦ̫ΪԼҵȷȻ𣬹ʴ˵ǰ˴ӦԪڡ˴ӦԪǰ˺ڴӦԪǰżʺ¡üʦ̫ˣþȣ׷üʦ̫񡣳°龭˵ˡüʦ̫΢΢һЦкգһԾ˴ӦԪ֮ڡֻǻüʦ̫ɱȴûŷʱüʦ̫ҦߣһƣҦв¡
9
Ҧвһᣬһͣʱˡ˸𣬿˿ϵѪۣüʦ̫лʦ̫üʦ̫šһҲֳֳ׷ɱӦԪеļҶⴥĶʱؿѳ嵽ӦԪǰˣȺҶ׷ӱܣҽߡӦԪеݵ÷ʱѾն˴ӦԪţز롣
һȺ˳嵽ǰΪһ˴ȵӦԪ٣һצǽħĪ־Թ󣬺޼ң˳ںϵüʦ̫һӵǶȥѲӦԪļҲưɡ˴ƶӦĪ־˳ҵ˿ӦԪ֪üʦ̫ڳ϶ʰ˵οأʴĪ־˳ҵ˱ĴѰ޶˵ļҲƳϲ䴦
ӦԪ˵ҪԼң㼱ˣæһӣһŻüʦ̫ĽҪʩչ˸յĹ򣬾ûüʦ̫ĳʱҲ֪Ȥ¡üʦ̫һЦһչӦԪһʹʱѱüʦ̫ΪΡҪ֪˸յĹȫƾڹӦԪĹڻüʦ̫֮£֡ṦԸüʦ̫ȴǲСûüʦ̫֮ʣƲ꣬˫һ֣üʦ̫в
üʦ̫죬һϴӦԪŸһɭɭָУʦ̫Ҹüʦ̫Ϊ֪Ĺϵʴһʦ̫λǰΪң֣ȴɷˣüʦ̫õ˵ͷƻսƷȻüʦ̫ǻüʦ̫ҲԴ˼ɣɥ
ӦԪһµ䣬ܲƴֻôƫϣʮƵŵоѡ֮ƴԴ·硣üʦ̫þòʹӦԪˣȡ񹭡һǰǲӦԪԶ׽С죬ųֹӦԪҲ㱰ɰɣãһ죬¹ˡ
ڴʱĪ־ֵػҲҵļҲưʱԼ谭˻üʦ̫׽ʹӦԪ֪ͦģ˳ҿ˿꣬˵ͷʾšʱ°ѾŻƽ۽˴ӦԪУ˻üʦ̫ȻӦԪ˲°屣Żƽ⣬ꡢࡢ˳ҡĪ־ʦֵ˺ͼ̫඼ˡ
¶ţѱ˻԰·۲ס޸Ҷ֮ܵһ̳֮ԣ̳תһȦָŻ̳еƱڻ̳棡ǻֿ̳֮˿Ὺһ裬̵һֻ죬̳ƿ¶һʯꡢ˳ҡĪ־Թ޼˺̧ʯ壬һ㣬˿
æֹǰģлصġ˵ʯϽǣǻһ̫ͼ̫ͼʹ䣬ȻæʯͻȻ䣬Թϲһ£ֹڴʱವԹءм޼ʽп಻æ˳̧ԹȥΡ
Ī־Լ꣬ŭһ־һ־צðҾ֪㲻ĵˣ˵צȥΣҴ»طֽˡ
1̽
ϻ˵Ī־צҪȥһץסĪ־Ÿצұ۵ĪħԹ⵽֮ĳԸⵣ˵Ǯա򸾰Լ֮˵ѾɥˣίĪ־ѵҪΪɷ޵˵СĻأλȲȥˣֹ
Ī־˵ɶԵβ־Ī־ȥһˣȻŮӣҲǸ֮ˣһҧãȥȥ첽ʯĪ־һۣеĪħ̫ˣһȵȣҺһȥȥҲŵжڽ֮󣿡
̫óŪĪ־һ۵Ҳȥǲ֪ĳЩֻᶯƤӵӺҲҸȥأĪ־ǰѾһۣвˣʱûѵĶȥˣħ̵Ҫȥ֮ʱ޼ʿż磬ԹۿŲˣлҪ˵Ī־Ȩһأֵź޼ˡ
˿Ī־ˣأʯֺˡһ̫ͣŻȥ̫Ϊ֮ºڳģµȥԣ֮¾ǽ鱦ꡢࡢ˵Ļӳ·ĿĻư֮⡣ЦûƭǰȻŮҲ֪ǷֱģȻҲװ
һҾ壬²˳٣ȥƱɣ˵תߣŮȥߵڣ꿴ʯѾغˣˣΪʯֹˣ˵ڳǽһء磬ʯֻܴ򿪣ûлܴ򿪵ġ˭ʯģˣ
ܰɣǼ̫ǹϵģҲ氡񲻰Լסˣû취ֻܵʯˡߣȥʼ̫⾿ôһ£ȥáӦ̫վڲƱ֮ǰһԵϲá꿴ƣټʯˣ֪ãĿһ¶ŮˡŮͷС
װʲô֪ʼõϹ֪ΪʯˣҪĪħʯ򿪲С΢΢һЦֵܣµöԣ¹ϵʯ壡΢΢һûֱ׵سʯģǱʵϹʩΪΪɫһûܴˣʵϹ˻⣿
õ̫࣬ҲˣƽսӮҵĲƱδӰߣ˱ҪЩƱҲֻɱˣ꼱ΪΰϹǰڸ׷ɱ֮£κȥд֮£ͷϮʱóҲ֮ˣ֮ʱ;ˡʱǺЯֿôΪ»Ҫ
õûֵȻҲ֮ˣҲЩԶ۹ѡ˵Ĺ⼿Ҳ֪ҾǲͶǧ;κͻѵǾôǶԵģЦŷʵʲôʲô;˵Ͷκ̫;Ļǵ⶷ЩֵͶ̫£㲻˵;κͰѳֳѹ켺
÷ʵκ´ѹ켺ЩֵѵҲѳֳżôĩ굽꣬ʱȨɶƣѵ˵⣿ʵڲܺЩΪǡͬΪ١κڡëԬŻдʱɶľ棬ŻδݣҶֵΪϵĸʿ˵κ̨󣬳ܰ͢ԭʿ˰ת޵ũͷˣ
2̲
Ƕֻˣó֮£֮Ҳֵ¼£ЦȵкβңһԾǰֱһӣֱ̽ȡӹ֣һ׿ѣʣһֱЦ޶㻹ʲôͣһʩչ˰ɣ͵ֱھᲦѣеƣһűײϥǣϻС
ĵѹơеһʽ룺书ԼҲǲ֮䣬ŮжͣһӲˣ֪ʤֻҽһ䣬ƣһֱ°ͬʱУһһأۣǡǡĵľƽˣ΢һУȰĴһָꪣһתԺͻѨ
ԺһؽУΪӥˡɨ̣ĺãӷ糵һתȭƣѨжƵ͸һսֻõ֮лĴ̫ĹģԵҲңĿġʱҲѾ»ѣһᣬֻض๥١
ĳƹ죬򲻵ǸλȴٿȻʵʵ׽ҲеִһᣬԽԽСȦӣһȦ磬Ӧе粻Ҫˣ˰ɣĵãַġֵ书·ͬƽʱǿУһԵСҹСֻһˣ˭֪һ֮ȻռϷ磬ȴǾս¡
ӦһʱܵУƴ֧ţǰں󵲣ĴЦƼȵòˡӦһƷεۡͻȻһ⣬⧲ұһֻЦǶǲвŮˣͲ˵۸ŮˣһҲ֪ߣ˵ֱͦȡӦҲٶɱѷѽ⡣
ӦԮҲ򻰣һӣ崺ٿȻһɨϥǣŸһӦѸףȻУһݡ˵ʱ٣ʱ죬൶һת⼲һС족Ʒֻáˢһ죬Ӧѱȥһء죬ҪȻһǶ󴩸֮֡
ӦŭֱһӣָֻԭӦ˫ʮָ糤ĸָףΪָвѨָӦĽֵܵĶǷֶԵУֻ壬һ౾ӱܣҿʲԹ֮ʱֵ֪д˹书з֮ʱ׷Ӧһзһߣһƽ̣ơ
ðѷһӣЦǱߵԴֵ֣ܣҶˣһףûӶȻ죬Уɨֱ飬֮У磬гʹһ˶ʮУüռ˿ˣɳһƣӭб࿹üһ˶̫񹦣һǲ
뵽˴껹Ǻúǰ˺󼸲ܹõĺơû뵽õôߣһƽһƣһˡţͻȻҼࡣһҾƴҲ˹ˣúƣƷ羢ŭѵҾ̫񹦣˵ʹ嶡ɽƷ۾ͼƴܾˡòӲӣ˫Ѩȥ
겻ҸͻȻúһŤһһһȭƣһʽͬʱһת絶һ⣬ӲϮùЦֶָͻȻһ㵶絶ȭһɨ꼱æʹǲתһСǮƴһòҾӣԾһ§ͷ¡
3к
֪̫񹦣ĸҸţһת棬ˢĴӼƷ֮ӳչݼҾϵ翳мòȽ۾䲻飬Ҫߵöࡣ̫պڹƷɨţҲѵ˶ʮУ꽥·硣Ŵţ꿴˷ڵϨ˵Ļѣһ
ĺҲɱѷѽ⡣ĹߣҲ֮ϣղұ۱൶ˣӱ۵ܽԶǰֻܺƽ֣ҽȴ·硣ƴ˰ʮУֵܶȻű֮ƴû뵽ƾԼֵܶ˵ľգȴСﶼò¡ǲǷǣƸĳԿھƲ㣬ֻԾܡ
ӦƸӣĵһЩմƣӰɣӦڵУãǱߴˣ˵Ѻ档üԼһֱռϷ磬޼ɵ׷һ¡Աһ㣬õƷȻѻѴˡʱԵо٣߰һ¡Ŀлɳˣһƴؿϡ
ĴһѪֱɳȥ鱦СȴѪ棬æһԾԷϮһһֲȴһԾߡʱѾӦ࣬ͬ鱻ˣŭɶһıͱ͸ӦлɳˣһצұץѪۡʱ鱦ץһ̴飬Ӧ
֪ˣһ߰һ߰ӦƵò˺󡣴ʱѾһ̴һѣֻ֮ʣԭŵĻѻȼգλ谵ࡣӦ֪ļıѱˣ䲻һŲ̴ϣһڵءһʧʧֱͦӦۿҪˣͻȻǰһڣԭǱ߼Ʒ紵һѡ
ʱһƬڣֲָ˶ҷһ죬ıϮһյ蹦򣬼룺ټȥϵһδ򿪻أҺӦ˿϶ֻ־ܡֵ˽壬ʱѾһˣζҪһ汳֮ʣͻȻӦһҽУáꡱһ֪Ӧ϶ˣӦǸĳ
ԭȶˣһƵ֮ҲӦһҽк͡ꡱһԼöãһһȻأںڰ֮Уһɾ磬֪־ԮӦ粽ǰ絶һСӰǲС赶õĴλþȥȻκңΪֱ̹ʱӦİΣʴҲãƼӦĳֻ𳾷ֵ
ֻüòҽһԭںڰ֮пƾж絶ƣʴұ۱絶ضҲ˲࣬ǰӦꡣּŭһתƽʵʵšɲǼһɺӼĴ˹ʱѾվԱˣҼ硣Ѿʮһ³ʱϵ·ѾͦˣȻܵڴĺ⡣
4¾Ϊ
ˣ϶˼õĺˣʱҲˣȻȻͦ崺ͱȥ⵶ͱ˼õĸϲһƻ꣬ȴûϵ൶֮죬ҽһһ졣üòҽУ֪һѾȡ˼Ҳ֧ŲסˣһξҪˤæꡣһ߲һ䣬......
꿿ǽ£ҲҺΪ֪ӦûС˹......Ҿú......˼......˯......Ȼ¼ûû͸ӦϮֲҲ꣬˯ţ˯˾ѲˣȻһЦ......ɲԺ찡......˵ͷðЩɶ
ʵ˹......ʵ㷽ſǵô......üж¶......ס............Ͷ......Ҷ......̾һβ֪ǰѾΪС±ˣڲ岻Т֮أ˵ͻȻҡ˼£һᣬ໳
ŵÿ磬˯ţ˯žѲˣƽӴ֮ʪġһţһζԭڽǱһѪ˿漱ˣҲ˼áӦ᲻ϮſڴУ磬磡Ǳҹʣδţֻ֮ǻϣȴû˵İӦʱףӦöˡ
ˣĪħǰˣҺһֱҪ⼸һ𣡣Ȼگг䵱ϸϾֻǸʮ껹ûʱҲⲻ˺µغ˼롣ʱз߽䰡......һ˫֣Ȼһѩһ㡣룺ˣҶȡůȻ......
ˣʱ˵ȡů֮ҲҵںڰãһҲ룺ΪĪħǻȣٲˣҲȼѲҪҵ¸ȡůɣ뷨ԺһԼ뷨ˣô뵽ЩϾŮܲ......Խ룬Խȡ
ȻҲǸŮϾʱڷ⽨Լʴ໹ǳδ˵ԸȢңӦΪ֮ĻҹҪΪ°츣´˵ȺԸ֮ʱҾ;ˣʱִ߽......ѩ......ҪΪɱ......һ............
飺ԭһֱҹøĴ𡣰ʵҲǸĻ֮ˣҲܼȣʱֻ֪֪֪ңõλ춯뿪绳˭֪Ǳ껳ڣץ걧ԼȡůʱڵĺˣϽ˪ɡļˣΪλϵ˪ٲڻ֮ˣ
ż䣬ͻȻԼʪ䣬ԭץסԼԼƵڻϵ˪оˣҪظȡůôڵĺһһش֮ǰһƬڣҲ֪ĸˣҧҧ粻죬Ҿͻȥˣձ£ԼҲ¶󱳣Ⱨš
Ͻ˪ڻҲû뵽̫Ƕడʱ΢е֮ȻøȻĻյϢһһشУȴŵС¹ײԼߵࣺడ࣬ᣬֻǾ˶ѣҰٳһҺ綼ӣ
5Թ
ǽп֮ʣֻõڴһ춯֮дϲӦǱˣæ뿪껳··ûãĪ־Żƽۺһˡƽۿϵ˪ˮϵ·ʪˣʡѳ˼õ̫񹦣ԼڹΪ˹ԼҲʪˡ
٣Ϊôö鿴ࣿԭ˳Һͺ޼̧ԹȥʱͻȻܵӦԪУҵ˳Ѿܵˡ˳ҿ˽Լ֪϶д£ֵȰ˳˵١΢˳ˣȻҷ޶˺ͺ鲶ͷȥң˽һﱤԼΧ鲶ͷҷ򸾶ڵﱤȳһˡ
˳æʣָǰڶءɽؾȵôô֪ǰ˵ԼõĹǹ͸İҷ򸾶˿ﱤǸ˻нǹǹ˳ʵλںδǰйݣɷƶչţܹȥƴҽΡ˳ãҲҵϾҪȥˡ
Ī־޵ʦֵܶҲԹȥ򣬴ʱԷƼСﶼڣҺͺ޼Ҳֻƴˡ˳ҵ˵ͷһĪ־ͺ޼ʺԹ̧˳ҲĪ־񡢺޼һչԹǼʱԹдʣԹѾʴ˵ʲôĪ־ͷԹߣʵԹʦ˵ʲô
Թ϶˵............ҵļҲ......ô......Ī־һãȻ˵ͷĪ־״Թʦܣˣ㰲ȥ˰......ԹȻһЦǾͺ............ͺ......˵ͷһû˵ȥˡĪ־УԹʦܣԹʦܣ̽̽ԹıϢԭԹһغˡҡҡͷĪ־״Թʬޡ
޼ʵ磬ԹʦܾΪ......Ī־Ҳͺ޼ʺԹʬ³˳˹ֵǸλҴӦ±ŹǹҵġʱŹǹ˾ǣ϶гʲô£ҵþ޼ʵ壬ʦֵܶв֪㡣˳Ī־񡢺޼ʦֵܶ˻ָﳤȥ
̧ԹʬصӦԪУʱüʦ̫Ѻ徣ƽó°̧ǮʬȥᡣĪ־˵ԹѾͻؾȱѶˣƽ̾һˣԹǮһ̧ȥɡĪ־ͺ޼ֵų°ȥԹƽ۾ãôȥ߻ûȥĪ־Ī־ż¡
6׷
Ī־Ͻ·ƽǰĪ־񿴼ֹˣп಻ƽ۵ϴ򿪵ţĪ־ǰ֮ʩΪŲŵԴ򿪡˼µΣŷáӦ˵ʬףԼֻʣ°ࡣƽۿలȻŷͷʯæѯʵڷ¡ʵ˵ƽ۵̫Ҳ㻵ˣֻǶκһƬұ......
ʱŵԽ۵Ļ֮⿴ӦֻͱӦĸӦָͷ­˫˫룬ӦҵӦһͱˡӦǰצѻƽ۵磬ȿȾ磬ȻҵŲȥĪ־ǰһռֵе̫Ҫ䵱ɵƽİɣ˹ʱϰ䵱񹦵ģ
һ£ȱ˵Щˣ̧ȥȰɣƽۿűõıԱ䣬֪֮˵öԣˣ̧ȥ۹ְ˽Ű̧Ρƽ۰ѵĲƱսˣ̫ʬףࣺ̫ʬ̾һʵ̫˵ĻҲûģͶκ£ҲֻǸΪˣʹаֻҲһ
ƽ۵Ȼ˵ɱ֮Ҷ˵֮ǡʱ̫Ǿ䶫ֵΪʿ˵֮Ҳ޵ϣӦԣ͢ʿ˰ת޵ũͷϰɡϵ棬ȡůĪ־˾Ҳα겻α̾ɶأ˵䣬ʦѺʷλ̫ʵӦѲëһءѲ켪ˣ
Ī־ϲ޾֮·תҳĸ˼̫һƣҲǶ䵱ɵģϲʱϪȪ˸ս˴ӦԪдüʦ̫ѺʹӦԪǰϪȪ˹ݵϪȪϪȪɻ󲻽⣺λǺˣҪƶȺˣܾȣĪ־ǰλС찡ȻǰѾҪ˵һΡ
ϪȪ˿һۻüʦ̫üʦ̫㿴ȥ˰ϪȪ˿üʦ̫˵ˣĪ־۰̧᷿ԼҲȥΪ˿ϪȪѾΪ˹ˣͷʯƽ۱һԣʹĪֻ̫̫䵱ɵƣʱϰ䵱ɵڹࡰߡһ£
ƽЦױ磬˸տģô˵£˻ƽһ۵տңҲû˵Թѧ书ƽ۵ȷʵˣһ񹦣Ҳûпȼ֮Ϊȡů˶ܿɡһ£ʵ㾿˵ʲôƽ۵ף˼;ˣ
̾һ̲ס㲻ǲ֪İ......ƽҲ֪֪̾˼ҹΪҹУʵôǣȷɫȱòŮô˼û㣬˰ɣʵҲǸҺѪĺж䲻㣿Ҳֻ֪ǣֻĿǰҲֻо֮......
ƽҡҡͷҰӺʱտŮʱڣ뷨˼в֪հհգҺѣΪ֮......ԶԣֻһʱŰƽ۵ҿҵļҲûһǰȥһƽǧһǧƱͭǮö鱦ʱûáƽ۵˵ͷ
຦±׷£ʵǮӺԹںδˣǮӺɣʱõ̧ʬɣŮܲףǴ˱źǻҪ򸾺أ˵Ҳֵʡȥѵܷ¡ᱧĪ־ȥԹǮ֮ء
7½⺮
ʱƽۻãüʦ̫ѺӦԪëһء켪ϪȪ˻ڴӦԪżҲĪ־ࡣԹǮ֮޼ڿ޷ءĪ־뵽˼Լʦһһȥʱ޼ڿޣҲ̲סһˡʬԳ°´磬ǮӺᡣ°ͷհ졣
Ǯպķز޺֮ʱ쳣ˡڴӦԪֻǸ֪ȻԼΪһȥᡣ֣ǸԾ֮ˣԹɫˣҲơǮշ򸾺ԹĺˣҲȰĪ־ͺ޼ʲҪȰˣ˵䣬ϪȪѴˡæݼϪȪ˵ƶѰλСĺˣβشúͻüʦ̫ϣ
޴󰭣㻶ϲϪȪڹ񡣴ʱƽҲǮշ򸾺ԹǷҪæĪ־æˣǻðɡĪ־ƽ֪ͣѾʰˣοһ˱ǰáƽ۵֪¡ʯӭӡ쳣ƽ۵֪زضΪ˵СжţСضͽ֮ڷ
ƽл£üʦ̫徼˲Ҳһ쳣衣쳣֪ƽ֮󣬱Ҳ鿴ҵļҲˣյȫաҹζ࣬ѺƺסԴ御ӦԪλʵëһء켪˵һڼ̻ؾҰŽ뾩֮ʱѾǷˣµһҹǳۡ
ߵĪ־ѾֱܲˣҸջϢһȰɣȰ˵ѾˣڳǻǺӾˣžǴʱӺˡйݾڴʱӺ˺ĪħͿԵͷ˯ˡĪ־Ҵʱ˿̾˯......̾ҲܹĪħ׽շĪħ˶ʧ֮ʹĶƣˡ
˵䣬߹һŲ졣һΪ׵ĲǱǺһᣬѺǰһΪ֮һӭǰһῴѺһ˵ҲΪܡ֮һκСǮաԹ׽շʤ̾ϢʺһܵꡣһòǻѺһȻ龭һһ
8¾
ԭһͻ򸾶˴һŲǰ긮⣬Žաкã긮ûһǰšƶ޷ֻʩչṦΧǽȻ򿪴ŷһŲڡ긮УۡտҲһ˶ûСԭ֪˵ʧƣ϶ᱻʵ׽ãʴɢ긮е˱һɢˡ
ˣһ˶ûУпԼǱˣƶˣ˵ɡŲһȦļһӰһ˺԰԰нһﱤ뻨԰֮롣һ棬߽һõש¥Ȼ½ģʱƶˣһ߽ﱤһ鲶ͷҪԼģһ˵ͷصﱤǽѰҵﱤš
һǽ֮ʣͻȻһִֻǽש׷ֱ֮ȡһʺһϵдһУӦҲѸ٣æܣһСɽӡһȭֱȡؿڡʱ˫棬ֻ˫ǿ˺һȭһһ걻һ˳ȥ˻صﱤ֮ڡһﱤ֮ڣﱤ֮ھȻһŮӣ֪ǻ
һ룺Ҫ򣬺û򸾶˽ھˡգһҽȥˣҲﱤ֮Сƶ֪һ˻ν⣬úһȣҲҵһﱤ֮ڡȥһȻλŮӵڵﱤУбһ֧ǹ߽һϵǹǹ˳֮λĪǰ
ƶô˻Ҳ룬ŮӱߡһǱߣֻףʩչצһ͹һݽ˼Сһᶨܶ꣬㻤ƶˡһƶѾһƣһ˫ȭϻӳһȭȴ÷˸Ҳǵֻ֮˫ȣǽͷڿգø˿˺һἸȭУ׼˫צء
һϵԲ۶˺ؿڱץצѪۣʱ꾹֮ǽ档ɳһ˿װѺһᱳĵﱤǽץãָצۡһĻȭռ䱻ѹһʱʩչƾŸдĴȭǿƽĹβ֪һ룿ʱһ˫ȭ˫źһǰۣסһᡣ
9ºս
һҲͼ룺ﱤ֮ڻʩչβȥս뵽˴һҽŵŵأﱤﱤ꿴ŵһڲ죬סһͼǱʹԼĶžȭȭȭȭȨȭȭȭҡȭȭȭȫȡƣһиֵһҲݻȭһһϡ
Уͻһȭʹȭȭһȭȥʩȭ̡һʵ졣һ˲֮ѲʮСֻһ׽շ꣬ɱУԳ֮ʣļáʱáȭһңšҡȭһţȻ˶ԷӰæתһƵ鼱֮£
󣬲ºͶԷӲգ֪һ᳤ƮƮٿٿǵץҲû㡣귢˼ȭһ䣬˫ּץһҲУֻתתȥ֮пɳ֮ȭӳϵһã漴ץȥһץ֣дϲ֪ôһץԼһʴƽƽĺɳȥһʵʵˤ֮⡣
ǰұţ˫һţͷԣɵŷ͸ӣۣôģԭһʹڼȭеϳ˹򣬽մʮ˵ģֻҪһմ·ͻֱȥ˵ɽúഫµʵҲֻǽþ֮һĹմ¾͵ץһմͱ辢һĲһӵϣϡ
һιһԭκʧƣ³׷ʴ˱ﱤԱ˿Լڵﱤ֮УɢˡﱤеǸŮ墣ԼŮӡԭһ˽ﱤΪԼ˶֪бҸﱤȻڳ׷ֲҳﱤ墳伢Һúһ墡һǰ˵ֱɽϣ־Ǻ㶴ͥϵǸƽˮĪλ墲ȵλλ墺кιϸΪֻ˳ĹǹߣҴ»طֽˡ
1
ϻأ˵һסҡȳ墵ľ㶼ۿˡ͵ִĹǹӦþ˰ɣĪ־ֻǿܰˣϾһֱĹﲻԺĺΪɣ֣ǰ˵Ǵ֮ң˵ǴӺǨֱأŹǹƮǣ϶ǼгʲôʲͶģǿйݿɡ
֣˵ϿţʱӺйǰʱպƳ쳣ǰʵһҹˣΪﲡİɣʶ٣СˡƻˣСºҳݡʵﲢ޴󰭣ֻǶ˼Ѱˡ¿˼ǣˮι£ܿӦÿˡãο
쳣ƻáͤñҲŻظȻҲʦʦĸؼС°塢żس׳ھǵļУٱˣһۣаٸн۽Ƴ꿴ԼԼҲһ꣬쳣ǧ꣬ȻСŮѷǽλס˵һսСŮӻȥ档
쳣˵ͷӦãһλ£СҲǡһݣΪλ֪۱˵£Īղſң྿ڽگ˶ϸʱ治ɫЦʵǧָǺ£쳣Ŀ˵Ѿȫˣɱɵɩ˻ң⡣ĴСĴ𣡡
һԭ˵Ҫͳѩ𡣡뵽˴ҲͷгݵͳѩԹŮһδһնʳζҹޣ쳣²ʱϮСε㶫ٻԬšʱɵϼңҲ˶ˣл쳣裬ݱˡһҲλĳаڶ˵շѺˡ
Ҳһڲ𶼵鲶ͷѺڶշǾ罫ΪסţйݣֻƶˣϲйݡƶˣæȰ˵̫˽ڡ쳣衢֣ᡢƶڡʱ˳ι墺ˮһ׺ѿǻɵǣճ״׳ѿǡ
ԭ˳磬˳ι墺ˮġ˿ڣɵ糺졣֣Թɫ֪墾ǰ˳ڶоȵˡ쳣ʣλȥȵλ˳ҵ˵ͷǡԭǺˣʴáǡŸ衤ˡСеΪټǨֱɽء쳣ʵΪεˣ
˳ҵҲŸոѣҲûʱ墵ıɬΪݣ˵Լľȥ²򽭱ͳ֮ʱΪڻûձƽ͢ҪҩԼȴȻȻ֪Լ֣һҺͺ͢Ϸˣˣ㡢桢ʩuһںϰϴ١ʱׯׯǰɽس·ϣ׷......
˳гݶǰǸ峤˵ҪǨôΪεСŰǨɺ峤ׯٶɥں֣֮ʹɷҲ˵ΪׯȫׯϹǧˣСиʱһׯ񣬹ʴ˼²˵Ǩ롣ȴû뵽......ȴû뵽......˳Ұӵ뻳еǸԲҲӦ......˳Ҳ˵ɶοĺû
ƶʵεеģ墵ҺūһһŮ죬ūұūҵĹǹ빤ǰɶԶѰ˾ǣǡ̫гūҴܹȥԶǮߣȴЩ......ȻˣһֱرĹǹ֪һҵģ쳣κ鲶ͷԺͲҪ鲶ͷΪˡ
˳ҵ˵ͷ˳ҲǸ֪ôˡ쳣õ˵˲˳ңòףǻȻѾ˵Ҳղֻõǻﺣ񹲷ߣСҲԬţʱСһǻﺣΣ˳ҵ˵ͷ˵䣬ֻ۽£Сãպؤ︱濹˵Ҫ¡
2±
쳣һڽǰţؾǸȻ󼱵룡۳ȥ濴濼ؽˣ·磬쳣ΪΪ·ûˮʴ˼ˮȣǶ۵ܹܣ衣صֵܣ֮żǰΪֲ............ɶ......Զ......
Դһ۰Ѳˣ濺ȹ󣬴ȻǰԬ뿪ɶ͢һѲ֮ģκĸ˵λƵκ֮ͣ㱻ְȻѲб࣬Ϊڿҡ࣬Ǹѵһĺù٣Ī־ⲻǺôôģﻹû˵˵ꡣ
濵Ԭ뿪ɶ⼸ڣɶͰܻúԶҪǰߵطȻһⳡջ˷ǧټ䣬˶ʮˣյǵȻ޴档֣ǳ֮ڼĻǵȷֻ˵ǾͰܻǴʱְ֮ˣλѲ䣬п֮˵Ĺ
쳣濵϶˴ͷ°ɣͷ֮ǺҲ濵ıʿԺĴʡݣΪ׵ˣһһ˼˳֣ͷıƢ꣬һȺıʿԶ磬ҲܵٵѹǰΪʦֺԬڶ˼ɣʱ˶Զջ۵ķ֮Ҳ̲ס......
濵ΪףټʮӪĲֱʿ˵Ҫ¾ãҪǰµģʮӪĻĹǸɾ͵˹ӪۻᡣۻЩǿѪˣҪǷ׷ұ˴֮䱣ܣκ˲й©˵˭ΪסѪΪ֮󣬾ͻ㼯һЩʿһ𣬾͵ѲšʱѲڶϰܱ÷ҲûþʿͻȻͰѲŰΧˡ
쳣ѲĴ˳͢飬ƹܴòǮĻûˡ濵أʿѱץԶĵǸ¥˵һͷ˶ˡѲ˵ҲûǮѾּ͢ˣ͢û¡÷˵ֻǸܱǮԷڱ쳣ߣøˡѲܱǰȭˣѪ档
쳣ãתͷ֣᣺ʦãԶǱ߷صأô˴α᲻Ƚ²֣Ҳ֣򻩱䣬Խ²˵ĺ£۴ºͽ²зҶԶһˣƽϢ¡쳣ȵȣдһ裬ϳԬŻɶǷú󻼣ΪԼҲ֪쳣Է飬Ҳֻܵ쳣дˡ
濿쳣д󣬱㼱Ű쳣һֵܣȻǸϽȥԶɡ쳣豻һ֣¶֮ɫ֣ϽҲҪʦ빬谡濵ֵܣıʿĴ˱Ѳܱǲ뷴Ҳ÷ˣҪͶ²˺飬Ǻǲ룡쳣Ҳ֪濴Է飬˿֣ᣬ˼֣Ϊ衣
֣ᵱȻ֪ʦֵ˼Ҳ֪ʦǰȥԶƽϢһ¿ܻΣգԼҲǰԼҲþܾʦֵ˼ڴʱ۽£쳣衢֣һϲüңͬ˵룡ͤ󣬱裬ؤ˵Զˣվһڣ㲻˼Ҷ֪......
쳣ʽСһ󡣡ͤޣ˵޷ҪҺһԶƽϢ䣿쳣ݸͤʦúһȥǶı³侲ԺܺõһΣѡͷʽҳԬŵ衣ͤ˿쳣裬ֿ˿֣ᣬ΢΢һЦͷҲãѲܱϵһ߰ΣǾͰǶλˣ
˵ͤӹתˡ˳Ҷ쳣ֵܣҪҰæܿڣҲع㶫ݸܺһ쳣ͷһ˳ҽԼֵܣͷһȵллĺ⣬ԬҲǽҪ֮¡ǰѾȥݸԬһˣᳵ·ʥּԬ֮ʱ鷳һˡ
˳һȥԼӧҪȥԬ֮ʱ쳣ԥɻ֮ɫʱ쳣ϣԼʥּȥԬҲúο濴֣˳Ϣķ䣬ڷȺ򡣿˳ˣΧΪ濴Զؾ쳣ĵԭ濹û֮ǰû˵Ҳżһ㱨¡
쳣Զһ˵ӧ˵ҪǰȥԶæƽϢ䡣쳣迴һ룺ԶԶҪ˵ԽҲ˰æץء쳣ûˣһһԶɣĪħͺҲǣܵҪԹ֮¸֪аǼһʽսɵ˵ѺȥԶɷõľʿȻƽϢλ֣˵û֮ǰͶ鲶ͷæѺ
3»صԶ
Ӧˡ쳣֣ᡢ濡͢Ī־ͺ޼ʼҴҸϻԶԶʮ֮ңѾ֪̽ˡаŷԷƼԼؤлһǰӭӡаֻĪ־񡢺޼ʻˣԹȴӰɻ󲻽⡣Ī־һУǰ޵ĸ磬Թʦ˵......
ãͷһüͷһȶĿ˵ȻƽҪ֮£ǰԶ¥˵һߣĪ־һ߰ν˵Թ֮˵̾һ˵Ϊ˽˵Թʦܴ˴ɥԭԼ£ʵԱסģɡ͢ʵаΪβŮӨأ
пɻ쳣Ǹ¼λǵ֣ݴ͢ȻΪʿѱѲܱ˹¥ϣŮֵܱڲԶ¥ϳֹͻ良š˼˳ǲŲŹѲܱĪ־ΪŮ诰ֱӰǶ˱ˣ
е˱ˣûȥɱѲܱ˼˳ǱƷùٱ˾ΣߡĪ־񱻳ĸ˵ף¶֮ɫ֣״˵ʦʦĸûΪ书ߣ͹˫ûΪṦ˵ãСûΪʱαѲܱϷΪɣǼտűλˡ
еͷǱѩ쳣ǰʵڹѱʿΣȻûȳѲܱɣеǰʨӺ̫Եˣܱͱʿ书ӻ΢õ㡣ѲһˣвܰѱѲմˡڹ......˵ǶţȻ͵ˣ
쳣֣һۣԼͬڶ˴α䣬϶˹Ϊ֮żȻĪ־ʵԼأ֣еˣ϶֪书·ģҲ֪ǹʲôȻҲ͵˹ѡаλ˵öеԶλǺһֵܽáӢͣ˭......
֣˶ͷҲ˾ãֻǷ֮ĲޡĿȽǰı֮°ɡ˵ţѾ¥ˡνοɸǰӭӵĩӼ٣ǧˡ쳣βνضĿǰ˼˳λ˺ڣοɸ¥һָŶ˰λ˰棡
4¿
쳣ͷã˽£쳣¥֮£е硢Ŵ磬쳣ڴˣģ䣬¥վˣߵıͷۣұߵ򥻢롣ͷ˵쳣裬쳣蹰ֵ£ͱ߹ڽʿһͬϵ㣡
쳣軹磬С֪ΪңԡѪսֻƲգֵܺγҲһʵһ𲢼翹еĺֵܣһѪһ𿸹ǹΪβƽ˵ףαʹ߿֮£ұǸ򥻢ı˼˳£Ϊ׹ݣ͢ٺ»϶һݣ㱥λ֪Ӽ
쳣֪Сβ֪С֮ʱķʳͨʿкβͬλЮٶҲΪȣܷأλǲǻ˱Ѳܱ˼˳ȻᣬǵǧԴ󻰣쳣Ȼᣬڳλ֪СǻҹУʴСθҴԲѣСͷλϷ˱λˣɢȥ͢׷
˵£ڣһɢȥ쳣СܵĻʽѺ˹·ˣ˼˳Ц͢ȱ֪֮£ǧеӺζ˻òǵǧĻ֮ưɣ쳣ǰ˵κ͡ԴӦԪĸǶʵģ֪ǵļҲƲ鳭óλ
쳣һ¥ϵıʿ۷׷ס˼˳͵ܣҲ˵ûһ¡ǸᣬǵҲȷӦˣ˼˳ԣȷҲԽλˣɢȥС¾ɢȥûȴ⵽͢㰡üͷ͵ǣֶԴҲΪǡ
¥µ쳣·֪Ŷ˵ĵǣڹ¥С֪λĴҪλСܲסΪڣλСգû˵ѲܱСҲλãΣΪ⣬죬λֵܷʳ͢Ӧ쳣һʿ½бУ˽֮ģͶ֮⡣
6ͻ
֣ãдϲʦִкܿƽϢ˴α䣡䣬䲻¥һ֧ɳҽһмڳ޲ʧɫĪ־еֵ˵ڼ鲢ԣ˼˳У£ֵǲ㣬˲Ͷ¥ϵӨ诿˱Ľʿһۣÿ˶ң˭ŵļ
֣״诡Өˣ˶ˣ˵˼䡣˵ͷӦȥˣ֣ǰһҲǻ᳹£һֵǷģǲ齵ԭΰͶ֣ɣ죬λڹ¥ȻṩӦʳߣֱ
˼˳Цվ˵֪ۡҪıǣڷ¶أ쳣ԴҲпԣֻаɱ֮ˡ֣ҧҧʵȻλβƽ£Ƕǰͷ­ڿϹӵֻȭͷպ·һӢۺúϣҲһֵ֮
쳣֮ǱԱԣ˼˳ԣֻȭţȷָ£Ҳ쳣ãҴͶ̰֪֮ϣ˭սָ쳣͵ɣ˽쳣΢΢һЦʵޣΪָҪС³˴α䣬˵˾ǳ͢ǷǱ߹عٱλλȵ¸ʸ͢ս
һ˵ˣΪⷬûʣ޷粵쳣һЦȷʵˣ֮Է飬СܳսԴ֣ἱ쳣ǰʦֳأ±ѲѾǿ׽һʣ쳣΢΢һЦʧֱܵĻǾֻܹѧδԹñˡ̫̫Ľɽﲻػ˭ػ
һƵãºƲ֮£ǵǰƣҵ͵ʹ쳣ֵλŵùСܣСܾô¶ܰƽʱ޹飡Ծ˹¥Це¹ԣ쳣վԾӣһ̧˵С˼ţӺҾգееĵġ
7½
֪ԷᣬԾȷУҲٿһС׻ǽȭƺһ쳣赱ȥһƾδȵˡ쳣裬ãܿƣֻһԲԷߣīȭеġйݹֵΪʦͨȭɽٹʽ֮£ʴɽɴµġīȭ˼ʶʴһʱһ
סһв죬˿ɽܴ򡱡ơһнһС쳣ܣīȭַҲʮִ졣쳣ʹīȭԱһΪϤȭ֪书ǳʴԱŻΪͲ˺ҪƽƽϢ˴α֮£ʴҲʹԷΪīȭ
һһأңǱ쳣īȭѹƻӰ١Ǻÿʱһһ̵عȥû쳣衣¥ϵıʿǣһڴȴ˿ԼȻûԽ꣬ȭȷȭĿ졢ۿ졢ֿ졢졢죬죬£ת⣬ȭСߡסȭδʹһ룬쳣Ѵ·硣
ͻȻͺһתһǡ쳣輱æȥս磬δܿ͸󾪡˷ʮСȭϽʮ꣬¯ֻ֮ʱݳϣȭѱ䣬ǡ޺ȭ޺ȭȭ·̽ݽգ䣬Ƽ࣬һе֣쳣īȭŻ
УȻʹֻȭȭֹȭеϡȭ֣ȭһɣȭţ֮أݣ¶Σճ¼ֵųơֻȭߵƮһ·Ťӭ죬ֹǡƷ紵ˮųڼ񺣳䡣ߣƼʮӰȥ쳣ԾӦս죬ȴ˿δռˡ
ٲУȭԷճţһо̫ȭеġƱա쳣ȭƶٻ̫ȭ˸֮Уʽʽԭ쳣ȭƼͣīȭܲסȻʹǰͤд̫ȭȭճ˳ȥ֪쳣ֻɽʦʦĸûͶ䵱£ʹһ̫ȭʽ¶֮ɫ
ҺñʿȴʦУʴҲû쳣衣쳣СӦһ˰ѡȭֱ䣬֮䣬ʹ䵱ȭʮ·ֽ֡֡ɢȭ˼ȭɺ֪ʹôȭ쳣ԲӦ䣬īȭڻͨӦ֣Żϡ
ԴɽѾˣСϰսͨ·ȭĶȻδȻмʶһЩͨɱȭǶֻѵˮԶƤëɽʱ̵ȭ󾫲࣬רһգԶʤӲȻÿһ·ȭ֪ƤëҲ졣ͻȻ㼲ϣһ̤ס쳣۽ǣһ鲽ơȥ
쳣һδ鶯һӷֻ͵һǰ˺ȥ쳣ԼҲǣסˣһ¡ʤˣЦ˵һáǻû˵꣬±㵹ԭ쳣ļ䣬ֵġѨѨ̫ƢѨ㣬ԣվҲվסˣ˼¾Ҫˡ
8ºս
Һôʱ쳣Ҳվ˽ˣס˳ֽѨ˴νС·˺ˣǱСܸԸݷˡСҲҹ֮£緵ع¥ĵȺ򡣡һ죬֪űԼˣ쳣ΪӵȴܸԼӣʵѵá֪õĶһȺƦӣֻȭͷ쳣豣סԼӣԼܼȺƦ֮гۡ
쳣跽Ǿ䡰ҹ֮¡ȿ˵Ҹ֮£Ҳ˵Լع¥κͱʿ֮ǡ緵ع¥ĵȴǰ쳣ڱǰǾ䡰Ϊڡ˼ˡϵĹ¥˼˳ʿǰʵ磬Ϊβס쳣Ϊʣǳأ͢Ͷ˰˼˵űʵԼˣֻ쳣˵
ץס쳣Σѵ㻹뷴˲ɣֵĸм֮ˣ淴ˣǵ޶ָΣ˼˳쳣ƭأȻĻΪǱߵɱࣿǸˣ֮ԣʱԼһ飬Ҳ֪һڵֻֽôһӵ˺ˣ˵Ź쳣ͷŹǶ𳳱ˣ
˼˳Ȼ˼Ȱ˵ʱʵлҪ˵סˣԼҲǸˣҲ˼ʹ糳οҲҪ׽һʶడ˵˼˳첽˹¥ɨһڴһ۵ҴŹ쳣裬Ⱥνͼƽϣ˼˳ȴûô˵ģ˵͸ոǿѷ꣬Ҳǣ
ʱ֣ͺȺƦƽľؽӦвͨˣֻᾴոǿߣǹԹȰҪóЩֶ˵֣첽ȥͷͦСŮһŴĸУ˼˳Ǻ³ЦСŮޣһĽСŮӣд̻ȴ߹رӪ;ǹŪɺͳҪǴҲᱻӪеֳЦ㻹ǻȥʵŰɣҪϻ˼̺ۼ޲ȥɱң
¥ϵľøЦ¥ƬϵĻҳЦ䡣˼˳ĻԴᱡ֮⣬޲ŭݡҺõ͵Ϊĸ׺ТڳȻͳ˼˳ƴһˡ
ȴδŭֻ΢΢һЦСΪŴǱĴɷ۽ػһǷܼν֮£ѡ֮ʱŮӱ˵֮򣻾֮ѣŮѣʴСþã׻߽ԴŮԶĲ˵ǰսҴŮ͹Ͳ֮°ɣŴŮӣ˵ػˡ
ãȻһá˼˳ȴǺ죬ȴֲ֪ηֵҪʹ˭̺Ҳ˵׼ءʵǲŴˣʴԴΪдʱսŴҪսͣȴӮСŮӰɣ˼˳һǰҲвŮˣȵѾͷͱˣ
9ź
׼˼˳ƣһơб磬ͬʱϣơжԷұۣƱȭֱǰأת֮䣬СǶʤƷ˼˳ȭȭڼȭһ̫ȭ˺϶֣һܣǰ塣˼˳룺гѸݣȴû뵽ѾͷǾС
룺дգ˲⹦ڶԸУȴҾӪϧ.......˲Уһܡ˼˳һȺɨԾܹ˫Űȥ˼˳߳ȭХܡ߲һнһС֣չѧնת˲ѲʮغϡʱƣӰڵ·裬ٿٿϡ
£֪ԼŮԷ׳ʢս֮£Ȼ磬ͻȻʽһ䣬ʩչľṦ°ͼʽ˼˳Ʋ⣬ⲻأһƻһӦУһһ·ƷʩչʱһͣŵȦת϶Уǡհ֮ǰں󡱣⡰ǬȭǺ˽º֣ɽʽǬ˽̵ֽġ
ʽҪǸһӦУȻƵ󣬶תƵƵüȦٸߵˣҲظͷۻվסֻҪͣһͣҪȭơֻƵȦӣ˼˳֪ȭתбӭȥһơѻ˼˳̤žŹԣ֪߿λ˫ƻӶǬλ
ת߰˸Ȧ㵽գƲ·ƷɽġǬ˽̥֮Ṧ˵ãԽԽ죬Ų淢ѵ˿˼ĵز˼˳вУƽ֣ʱһ϶ԷѸݣһ˶ת·磬ȭ˸ҪԪһС
Ųͣ۵󣬡۲пաĻȥ˼˳Ƶַתؿۣץȥæ֣һУȻλ˵˵ãȻܼ涫Ʒԭ˼˳֪źתͣȻȻۼȻýһԼʹ涫ɡƷӺġǬȭ
Ʒɶģȡƴɮ档챦Ԫ꣬ζɸպ벼ɣٸ쫷δܳɹ˫Ŀʧ챦ʮζɳɹ书֮ʱԺڽס˫Ŀȫ̶ͼӦԲ֪Ϯٵʱȡƣ£ֻһ⣬죬ȭס۶ϹؽڡΪʱҪĿҪг֮ԺľģʴɱʧжɺĵüΪƷ
·ƷԭҹҶǿУֲָԴ˷Ʒ仯Է壬ȴڶ˱Уֽšʱת˼˳΢һ۽㻻һʽת˲ֲʮС꣬˺ȥ˾֣ͻȻ˵
˼˳ûץס󣬺У۾ͷ˼˳ȫעԸУͻȻϮ磬һмܶѲַ򺫱ֱϰ䣬ȭͻұ⣬һСֻҪһסֱ۷Ƕϲɡͷڣǿ׳һƣһ¿ɾǷˡ
10½˼˳
˼˳ûץס󣬺У۾ͷ˼˳ȫעԸУͻȻϮ磬һмܶѲַ򺫱ֱϰ䣬ȭͻұ⣬һСֻҪһסֱ۷Ƕϲɡͷڣǿ׳һƣһ¿ɾǷˡ
֪һһ˼˳ͷʱһ֮ӺĴ˼˳ס˸һΣġþʿǰţ˼˳ǳѾͷڹʿѾͷȻģֵҪȥһᣡ˼˳ʲô᣿ǰ˵ֻȭţ˼ȻڹȷҲûñУ㻵أ־͹ֻȭŹûڹȻҲҪڹ
ʿʣѵǾҪڳ͢ȺӥȮ֮£˼˳ʵȻΣ书ҸߣҿұһѾͷܣοԷдаɽɵȸڣʿҲԶԡڴʱֻùһ죬ýײ֮ԭǰ֣֪Ӧÿ϶ܴ˼˳ģʱľʿ϶ǰɱ˿϶Ҫ÷֣ʴ˰Ө诰غ
Ȼ˼˳սˣмʸ÷Ө乭Լļ÷ļҲԼӶʱ˼÷촦ѰѰ֮˴ڵءڱʱ˲Ǹ˭˾оʣǸҪɱѲܱΪǸûش˴ȣȻı͢٣һ
оһְεȻˣۿǸһˡֻáһǸǵѾڵϡһԭȸ֣ϵţ߶ã֣󡣴Ҳˣ˼˳ź㡣оʯסź㣬ϲҵÿＰʱź㣬֪δô˶ˣ
֣СҽǸȻź㣬˵Ļʹߣڱź㡢ǸѲţ쳣衢֣ᡢ褡о͢Ҳ¥Ө˵ᡣѲţʱѲŵǱʹ㣬ºʯѺź㡢Ǹʮ־ʣǧꡢƽ֮ˣ˶˷ʲôô
쳣褰ǸȥҽΣȻʼĩ˵һ󡣹㲻ҵ󰸡źȴмӲȣ̾ǲй˶ź޿κ֮ʣоתһ˵˵Ļʹ˵......˶һˣɵôʧɫ˭Ҵ»طֽˡ
1µ
ϻ˵ź˵ԼĻʹ˭Ӹоתһ˵ʹ߶֮ˣǽ²ĸã˶һ˲ǱǸоø˫˫ʱ˫˫ϼŷߺޡھεɫ֣Թɫ֪˫˫˵Ļ϶ûģҲ֪˫˫ԼʹҲǣʵ˫˫òҪ£֪˵
ʱ˫˫ȴûлش֣ʻоͲסӣּǳõ鶼˵زˣ㻹˵㻰˵֣˰ֵ˾ҪˡȻ§Ÿ˫˫ļ˫˫ǲѴ˵ܲܰæ˫˫ãЮ......
֣ʵ˭ô˫˫˵ͷӻ˹ӣŻȻ򣡸оʵðץȻв㣿ץﰡ˫˫߿ޱҡͷ޷ֻʱźռࡣ֣ѹѲڻУҪߡ쳣ãʵҪȥѻ㣿֣ᡰšһ
쳣ҲҲ£Һʹͬаɡ֣˵ͷһȥˣʱѾ¾ͷϵɶ쳣䡣֣߱쳣ãԼϵ֣ϡ֣мؿ쳣裬쳣˶Ҳòϴ֣֡˫֣쳣˫֡
ʱ쳣ů־ִ٣Ҳó˫֣Щ˵ᰡʱڰֲܴǸźе֪õڣǺأ֣΢΢һЦʦֲصģСмı쳣áŶһ⣬Ҳ׷ʣʱ㵽ù¥ù¥֮ʱʿ͹پȻš
֣ҵù꣬쳣ʵһлðɣ̾ڹ¥ıʿʵ֣Ѵӻг˳黹꣬Ѹ֪丵˫˫֮¡ã̾һ䣬Ϊ......Ǳסã¾......쳣׷ʵʲôлֱ˵
ºͿ겻֪죬Ʒвˡ֣ʵԾ˼пͶˣ˵ͷ֣˶ҡҡͷĸ˫˫˲硣߲밮ӣ֣˶һͷʱԭа֪ʱվˡ쳣֣ΪԭʴҲԶԣֻ΢Ц
ʱ˹ҿһֻûԵ˰ˡаΪηҪԣüһڣҰҳƵãһԣлƵһޣ֣˶Цҡҡͷ֣˴Ǳ˹ߡ˻˾һ޻
һ磬쳣ոϴͣоܽ£²ˣǸź㶼ˣ쳣輱Ÿо˳ȥܵ˾棬ֻʱ֣Ҳոճ쳣輱ʵʦã˵Ǹź㶼˰֣᲻ŲæʦݻţһжСõļ֮У
2׷
쳣󲻽˻⣿֣ź㲻һֱйںδô˴˾ˣ϶ǰ˴ȥõİ쳣ûȻޣ㰡ʱֻűҵ˰ɣ֣˵ͷüҵãǺʦö֮ʹˮ½ǿԲŲã֮κΣ
ʱҲݲ֣ˣ˿쳣ʦ֣׷ٲ쳣Ҳ뵽֣룬Ϊ׷٣ʴ˵ȷ֣ݾߡʱȿõĲ֮Ȼٻðɣ......첻ң÷ˣʦöһ£֣ͷһůἸ쳣ЦһЦֱ֣ߡ
ʱûʱµɶʱû֣˿϶ǶǰأŸȥ߲ʱȻһֳֻͷĺǸźż֣˶һֳֻۣͷĺˡ쳣룺û뵽˫˫ù˲簡......쳣ϧ֮ʣֻһеߣ
쳣̧ͷһ׷Ÿ˫˫Ҳš쳣룺һź㣬ȻСϢ֮ʴǸС﷢Ǹڹʴ׷˳պ˫˫ðɡź褵ǵʱҲ㣬ͽСˣд˺󻼣褵ҽ֮ľҽǸǾȻ𱨣
ǸЦ쳣ҽңҲΪʳĸô˵˼䣬˫˫׷Ŵе磬ΪΪһڵޣҲþԼ⸱ݣǸ˾ã˭ңͶڸо˹ֵǿ򱶣
˫˫Ҳ˲ϵˣǰҪ˴Ҳס˫˫ȴЦһͷȡ˫˫ֻһŸ˫˫䣬Ѹ˫˫˻ɵذѸ˫˫ŵһԭˡ褿ˣܰɣרɱ¸ĺ磬šȫһм֣Χ
3
ЦУ޻ת裬սˣ޾ɫ褶Ը˫˫˫˫ãȥҰ³çˣ˫˫ͷתܡ褿˫˫ȥ󣬱ӽսšʹűлͷ⣬Ǹʹźʹգʩչֽϻӭս¶Ůȴû뵽ŮսӣȻռϷ磡һ书ͲŮǸǰ读若ˡ
ź쳤̾Ī˱ҪɥڴˣʱӽֽǴڹһ֣˶һǱĸãЦһ˵Ϊξȸ˶ôԭڴ˺ƶϷ˿ǵˣһաͷ빥ǣ޻˰Σһתס
ô̤˲֮ȥ쳣ʦö˿ҪսʣȵĸҪԶ٣ø𻰣ìEһ쳣б̹ȥ쳣һСٴɽɡˮ¡еһС룺һǾʹǶˮˣìEع쳣ͷֱ̣Ʋ֣ᣬʽֻ쳣к
쳣ӦУŻС֣óУͦǰöȴìEмܣֻƼ֮ʱŶã֮ȫԸ쳣衣ֶϣ쳣ʹһС֣ȴʹһС¡¶Ǻὣб쳣賤Һɨߣ֣⽣ȴ΢΢кϳ˶ˮ½еһС׷ϫ
һìE쳣賤ʱ֣Ľп˫Ŀ֮ϣһҧìEEŤأֻõһ죬ìE°رŤһض̹ס֣Ĺơ쳣֣ҲǴ⣬ǰҲ֪õìEȻ˷壬ҲҴ⣬˫
Ǳ翴ռˣͷһתӲһС߳ؿȥ褳һֻáꡱһͷϵݣǸĵźʱҲ˫˫·褽˰Σͷأδ˥ѵҲ˿ȥ粻֪һ׼ִ̹ȥ
Ȼŭֳһɨ֣Ǳͷѷϰգ͵һӶǰһӵ˸͸ǰֱ͸ģѾ׳ǿģƴһУˣĶǣĸǰһպãսˣڣƺٻȱ
4³²
ÿ֣͹ҲҵìEͬʱʹˡһХӥˡաСʽƮת쳣֣ȴĻţӽȥܲõìEìEɷա쳣֪ʦòƾԼʹһɽɽеġŭ֡ƽָʽһӹ
֣ᵱؽס쳣趥ġһöͷ΢΢֧穣ѳʡ֣쳣ȴԽԽ˳֡쳣ֽб̲֣˫ֳסٽн˭桱б֮ͬ顣ڴʱֻԶǶţһӰɳ۶ϳṦǺӰһһöӴ֣Ľ档˳ƺEס쳣賤
ҲƺƼӰˣһӣ˹ţӰУֻһ߳͵ԾһǵݡǸҲδ壬ؿڱһ˵ضźɨһգ뱼ӣδüһְն˳һޣźѣҽһԽء
ʱֻòôУԶӣŮ۸ң鷳Һݺݽѵǣһ˾ȻǴ˴ͷһΣ˵˳ǰʹ绮Ӱ޾Һ죬߰ļһ֣޾ɨԾַ˳һǡò˳
ѳһһʣ˻ѳ޶ȥЦãٿĶҶñֱͻȻ˷򣬾̫Ѩһৡһ޵üǿԮӭս֣ˡ֣֪ƾ褶Եذɣ֮ݣ뾡Ԯ¶ˡ
֣˱ϲ֮ʣֻһ߳˪ڴˣ²ݵò񣡡쳣ϲó²Ǹ˫˫İ֣±е㣬ҴĸҺȥС²ãͦ˪ֱȡáǰû˫򸾽֣֪ѱʱֻ֪֣˶ˮ½һȥԼѹǱìEEĶ̹ų²Ѩȥ
²࿴׼̹ƣŲæ˪ǰһìEE̹˪ȥһءôһ֪ԷֱֳԼҪԿˣмܣչɽúⱦԴĶЫֱEֱֱ顣˺ã²ྫսԷŻܣм乥ȥһСῳõϣʹСпѴìEEͷ
5
EʳָŴȥ²ͷùǺһìEEͷѱϡ²ʤ׷ƫ棬˹ȥ쳣衢֣˲ãȥͳ褺϶Ǻ졢֣¡֮Ǳѹú޻֮˿֧֮ʣһӰ˽սȦ˴Уؤﳤڴˣ쳣ϲúã˫˫İɣ
ǣ½ԮλݻţãΪ֮һ񡣵ãȻҲңȻݶԵСԼ˶Ա߳²ҲںͲòΧκԣһüȥϲӦҲó²ԼĹ֮ʱìE󡣸ֱȶֻ˲Ϣ֮õEָ
ҶĵҲѵշĵľ磬ٿȻ䡰λλһбʱʵСһEֻཻһòȻŮ֮ȻҲСҲСҪпĶЫֱEһΣȴѴĵ´ܳ͵Ϯãʹס˵ĹƣֱֳָѨ
쳣衢֣״˫˫ڣڡڷֱֱҼЦúãؤݼϣֻһסڣȻ󡰶һûڴ˴ڣ¶ôһôզ࣡褺ȵڹݵò񣡡Ȼʹޭеġ׷Ӱ̫Ѩʹ̡ʹһСȸᡱǡüܿһ
ͷбӶ˫Ķǿ쵽㡣꾢Уߺս£Ŀ쵶һÿһ񲻿ɵڿͷʮ֮ڣΪ壬֮쳣衢֣ᡢԱԶɧţȻռ͵İˣֻԷȽϵԷĹƣʮ֮󣬷϶۹棬˷һ褴ȥ
ܷһ쵶ؼ̣æбؽмܡôһǣơ褲ܿĳ̣Ϊƿ褣ֽ֡˷ֶ߰ʮУñϾ²׳ʱͷϼ֪öڼСԲ֣E֣ȵ棡
6
E䣬EöСԲEƷ˳ȥסEмв桱ҲľEѰE෴мȻΪѣټСԲ˳EƷ˱ܿ˲棬ܲEܿEܲ棬˵ǳֻһEбңһСԲ²Ҳȥ²һܣֽסСԲ棬õìEŴ̵²յͷܹһСԲæ֮СԲ׼ȥ
СԲײ𻨣£СһEһEһ漱һ棬ۿʮ֦СԲ潫Ҫ꣬أκγ²಻áʱֻʣ֦СԲ棬̤һ΢죬ìEб̣һ²˶ʮһ֦СԲ棬֪һE£а棬ֻԲԽԽ죬ԼEܲ棬еæң¼æתӿ֡
֪¾Уһ²ལһȴ˸գȴûۼ֣̤УһС֮ӭ̵²EأӲܣһ˪컪¡бɨóEܣֻһìEѱسΡôһضE²ȥ²һͷС֦Բ뷢ֻó²ࡰӴһ˪أ㵹
ô˳²࣬ǵ󣬴һ졢֣¡¡˷糵תԼìEѶΪأ²˪̤ǰҪڲþҪʰ֮ʱͻȻһɾӭ˵òһ㣬һɻʯűǼɹѲµ˭ˣûתҹèô
ûǻֻɽȵãͺϻڴˣԹ־ܣҲ£ֻǺٺЦ졢֣¡¡ôԮȺסְն˵ڵص˪Ȼ˳²ࡣǰ鿴ֻ²֮ѪǺɫģ²ֺۣ֪õİûιΪ²Ͻҩ˿ڡ
ѳһӣߺЦԶ٣νĴͶһȺ֮ͣ¶ɫ쳣˴㽻ֲǽֻΪϵǧ޹ձˣ¶м˿ֵֻ֮¼£˵ҽǰһߣԭȱڵϵĳز崩
ŭɶ׷׾ǰҪɱЦҪɱҲѣǴõ塢ܶôɽһ֣סһ͡ǰĳŬŬ죬׺ǰʱУүү͸ĳ֣쳣ñɣȻһҪЮǣֵľͷܶˣؽ
7Юֵ˼ҽ
üһ۱ɣμϴλǵ˼ҽ˼ɣһӵϰĳΪ⽴ˣãĬȻлҶ֪ȻֱҪǰΪ֣ȰлֻλĻĶ֣οװлŭǶְͣն⹷Ȼ͵Ϯˣ˳𲻱ĲΪˣ
쳣ãлҶ¹ʦýܶȻУл¡ģһһ⹷Ϊϱ𣡡ҲϻӱֳһѵΪǰ˵ʱб׷׽Żٶ͵Ϯ˴ȴûУŵЦҲǺЦԼĵϿһ֣ʲô˼أ
ôԣһͨˡ׼ᣬһ򺫱ȥҺù˼ϸܣʦԻ֣Ѵ䰵ܵóѣһֱȥҲǰ취Ҫ˼ҽܵҪ˿ɷǶ׼һƥҰѵ˼ҽܻΣ
쳣Ц˭֪ƻ쳣㣬㲻˸ǣκΣ΢΢һЦǿԵص˼ҽǷ񻹰áٸҲ١֪նçЦԳʲôͣԭȴһȺС֮ٲȥܶ˻ᱻҰǵˡ
֣üͷһ壬ɽɣڶ϶ߵ˵˼䣬ɽɵͷȥһᣬɽŵ׺㱧ŵܶ˶ãֻǲ֪ʲôѨַҷ򸾶˶ⲻˣǿϸҶ˿Ҿǽܶ˽Ѩ֣޷ֻûǣ쳣ʵʦãͲթ
֣Ҳʦ֣СãСжԲߡʿǣˣ쳣ƥǣˣʦýܶ˽ѨɣƤЦⲻЦصҸѨ²ᱻҵʬ쳣Ҵû˱ɣָлҶ֪ЦأҶ֪Ϊ㱰޳ܣͻȻʩԶְؤϣ
8ټƤ
ҡҡͷͷҽǴͣ˵һΣǣסСǰһķСӹֵ˼ҽܶ˵Ѩһʱ֮ԼͻˡȻѨǻѵģ֣֮ǰңְҵɱˣŭĲоȵ߹ȥһС˹
֣ãҲˣʲôıƣ֣һֵǿʶ壬ĳˣ밡˵Ͳòȥ쳣ᣬô˷ȥأ˵Ǽٵô죿֣£СԷƼι˶ҩǡҲһʱءʱͲûǵءʦܶĽⲻѨʱ׷ȥʮҪ
쳣ʱлƶ³ˣʵʽѾ˵ԶˣǵģϪȪüʦ̫ڸٱءʵ˪߳裬ǮˣȻ˫˫֪УǰɡӦøպ˫˫ȱʱĵڶ......עдһٰ......
ʱ˫˫˵ͷ˵ʵ߹ȻǮȱʵûȱþʿ췴ĵزʵǸź̰ī˺ܶǮֻǲ֪ǰ̰īǮصˡ֣ͷãǻ跨ҵЩ̰īǮˡ˵˵ţѵܶ˴˾Ѷ˷ڴϺ֣ʵΪλУ˵
ԭǰ쳣衢ȳؾ֮ʱһȥСΪʬŸոմս˺øԭܶΪ˱ϸƴɱĵأٱɱˣܶ˫˫ܡã̾Ϣǰο˼ҽܶˡЦʵαȴҲǺ......쳣ʦñͷסܳˣ
ҳǹ⣬ϵƤ͵³һˣ̲ס׷ʵǲǾ֮ǰҷʦѰҵƤ˵ͷǵģͲǰ½֮ڡ֣Դӵǰ½֮ȻһƤӹƤ򿪿ʱֻƤһһͼҳʮñɽһһɽɽдšƾ֡
9
쳣迴ã̾һ˵ǡƾڣƾ϶ѾˣŻѾˡ³ֵܲҪʧǰ˵Ƥ书ؼŻصܣҪǿƤһ棿쳣ԣæ鿴Ƥһ档Ƥһȴǵͼˣһƪĩ±͡С׭ƴĩƳ֥췴ʼĩ
˻С佭ϰΪ⣬ʶֶ飬ʷҲİʧ쳣迴ĿʶĻšƳġơֳ񣬱磬ϣơ֣ʶŶԭҵϾ֡ʵҲʶҶԳƣֲһȤ˵ָָ֥ġ֡
֣һȻˣֵ˿ƪ¾ǽĩһ£ֵ˿ƪС׭д£ѡҶԳƵ֣㿪ʼѰңȺҵáƳġơ֣֥ġ֣ƶġ֣Ӧ䡱ġ֣սġ١֣ġ֣ءġ֣֡Ϊۡġۡ֡
ǡۡˣû˵ۡǸʲôط֣ƴķأıǨӰʩطˡţ١ǺβӰʩһˣѻãգƶǡۡ⼸Ҳֻǲ²ˣһǧɽˮȥȴҲǰ׷쳣ͣ
֣ģѾ˵ļҲ˵СþãùʹǸź˲߿شʱѾ¹㶫ȥԬŻ˰ɡԬŻصִ֣һжػġ䣬ϲʦ֡ᣬҾҺܶˣ˵΢ת˸ҲҾҵѪҲͨˡ
״ϲ֣˺ĳԷƼСλһ¡ԷƼ褱Ϊ˼ҽ飬ȷʵûڵܶ϶ֽšͤתˣȻװܶ˻ǣ˵ڹΪԲŲʹֶأǾͲȥ׷ܶˣ
10·
쳣ȻѪծ˴ȣֻҪܷŹܶˣҲΪȻ˹ǰĻԴͣŹɡҲֱ֮ˣҲ쳣˻㶼׷ˡ׷ҲνʦִӦңӰʩѰһؿ϶Ҫҵģ
쳣ȻȻʦЦܣֻҪʦʦһҾܺܿ쿵֣Ҳ΢ЦĵӴȻʦ㽫㵽СãС벻ȥˡ쳣ͷȻûʦУǶһҵءȻƳıأջƵĿ϶Ҫȥæһ¡ƶҲ޼漦޹湷Ҳȥ£
ͤҲһһֱػϣ˵ٻԬš²ǵТսҶˣ˴Ҳȥʩչʩչǡ쳣ȥȥϪȪԼͽ˵Ҫǰ±Ҳ뿪˵ȥһۻüֻüһĮȻںҲͲ˼˵ˡɽɵͽȥˣ˼Ҳȥɡ
֣ῴϪȪü飬֪˴ϪȪüȥȴͬΪ˾ʦʦĸȥ϶ϪȪͻü²̨±ܵʦʦĸĺˣǴһȥ±Ӱһ䡢·;ңԶͼöۡɽ˺ˣСүүˣ֣ʦǴȥ±Ϊ˹Ѱұأλ̫ͬҡˣ
ɽֻõͷӦԶءΪѰأҲҵվͶǰ±ʱѩĺ˹أƹǣӹؽɽݣ졢¹ݽһݺؽ⣬ɫĺɫĺϣѩԽԽ󡣵ԽԽ䣬쳣轲£űûô䡣
쳣룬ʯȡƻλʮݸøɹ˵˵ΪûƵɽɽ̫ɽյŮ桢ɹŵֱƽԭϳˡһڵ嵱ʵ۵ʯ޳ܣ֣ЦʦզˣʯԼҲ壬ɳˡ
һľûôˣͤ̾һ޶˸ɣˮȴǹ硣Һ̫߻ʵۺʮݶ˻ǲܸõҰۿҪˣǻûҵͶ֮ҹιɣ˷ѩӭƮΪ̰·ȻͶջʱԽԽˣҹ·ѩУ̹ǺּһĪչ
ƶǰһָһǰ˼ң˳ƶָķȥȻֻǰֳһƧĴׯԼԼм䷿ݣһשݣȻ¶ƻϲǰãǼ¶ƻשǰ쳣ǰţ⣬˾ϣΪҪǰ·أ̰·ͶջۿҪˣѩִ󣬿ɷи㣬ǼһǰǷǰϣΣ
11´ҽ
Ȼ޶֣룺ڵţȷʵû˻ӦĪд񣿡˸ƣ׷װγͤһѰ쳣ԼеˣǾͶڶܷѩˡģǲᶯֺڻǺ޻Ӧ֣ῴͤ˵ͷͤˣšͻȻŴ򿪣һϽͻȻͱ˳
Һͤ׼ʯסŻֵϽĹơʱֻһĿ࣬ԲɮվǰһֵϽͤ΢΢һ૵صȴû뵽ڴ˻ɽҰֵϽϽҸվ󺺡ұǸͷձңӦõһӣžǸס
ԭɮãϣ˺УܲԺֻˣȻһзΣʴ˳ơСΪʹһֵϽʴ˽šϽǸ񵱹һϣֵһԪ򵱱ģطָϣķʳ쵱شҸͶٱ࿹
ùЦڳ͢Ҳǵýϵѣвʤң㲻ڳ͢ңڵԼүܵƧõ䡰¡һ£ǰ˼֮ʣֻ˿ЦǵľȱˣߣǵǱȥսٻغϣȥڹ˵ڴŮӵĿ޽֮Ƹ磬Ƹ磡
һˣͤҪˡһֻϽͷ¡ͤһϽһһС񡱣ʯͤУһطȦֱȡ˼缹ϲͤ˵ãϽһڣûеţæأӺֻ͵һɮѱͤƷž̤һͦٴ̡
һҲȻ֣һѹͤľʯͤͻȻɾһ飬һһģͤתһһҲ˵ãб죬ȻͤĽ˻ȥͤŲæʯһ̽˵ھٴ̡һǰһ棬δл棬ؽ֮һ̹ؿ񺿣ÿͤ˺귽ͦҪʱһƤĴ˫˵
쳣ͤͻסúطڸ˵İ֮СӵĿһƬԼ֣ᡢ塢ƶƹ򶷵˱Сֻһ꺺ӹţϷһԶǹһʹһھݹĻֺЦȥȥٸغҲУ˵һ͵һ죬Ǹ˵ұȹ˺һأ¶ѩ׵ļ쳣治
ǸһУ˫ֲסشؿڣֻ̫С˵ǻ󺺰֣ǸǺˣǻ溺ǲǺһأҴ»طֽ⡣
1
˵ʱ֣ȳһһ긾ˣԱ߹һԭʹ˫ǹ꺺ӡ󺺵ϴ㲻ñĻͰӰ⼸֮˸򷢿꺺ӿ˿󺺣˿ֿ˿긾ˣȻ󾲾ؼ˫ǹһһ߹긾˰һƸ磬Ҫ
֣ĵؿ꺺ӣһЦ꺺ԼһкȻ󿴼ֱһЦ֮վֲ֧סٴ˫ǹڵޡһ÷˵һ꺺ȥּ֣ۿ죬һײŻ󺺵ĵڣȻ𻨡꺺ӿĻɱУŵñͷܡ
ƶ֣ˣĿӵ塣ˣҲһ󺺴ȥ󺺲ܹƶû긾ˣԱߵĵķȥƶŷš󺺺ᵶбնƶͦ󺺴ȥ޷ֻûصܵ쳣ƶѾ긾˴Уź֣ᡢְѻΧ
㣺СѾͷķڣ־׼ͷʣµһһŮ书ɣһ֣ҲûбʤİաҷǰĺڴƶԾԾԣСطһûæҲǱԷİֲ뵽˴󺺺ȵСӣҲҵ쳣迴˿֣ˡŮ˵ͷ޷͵
֣ᡢ¡󺺿쳣Ϲŵң룺ҲᰵԷʹðҿɾͳԿˡëŮ޵İ裬СӼ㲻֮ʤһŮްҲҲҲ˵ðöԷЦ......һת±Һȭţô쳣кβң
󺺰ѵƲڵϡ쳣ֱӰʦ͵ĽƲڵϲףתѳҽ֣˶ŮŮӹ󺺿ʧǰһȭֱ쳣ġŮû뵽˱ɣ쳣ʵҲñ죬תû˻󺺵ȭۣ˳Ʋּбۣѹ磬Դ˷ס󺺡һɽɵ书ȴͤƽʱ쳣дʱڵġ
֪ǻҲǵ֮˳תжͬʱ⣬תΪ쳣ͬʱ쳣״Ҳҵ۸񵲡󺺽תһȭӳ쳣ܹ󺺿һУһǱ쳣ҸƵ쳣쳣Ҫˤ쳣óѣºֱͷ
󺺴һúã۸񵲣ס쳣Ǳˤ쳣֮Ҳˡ󺺿һвɣҲÿ죬ֻұ۾ҪȦ쳣ĲӣһгΪʡһʡ֮Ƴͣöֻԣƾ쳣书ٸҲֻ־ܡ쳣Żʻûͣ˫ŻȦԼӵұһ٣˻󺺵ʡ
쳣軯˻󺺵ʺǱӻ󺺵ҸƵ䱳˳۱磬ؽھҪס󺺡󺺼вУת쳣磬˳һɨȡ쳣˺ܹ˷Ť֮Ʋݸһ䡣ʱ֣˽еס֣˫𣿡֣һɣ÷ŵĴ򶷣ʦֺͻƽɫһеŮѹ뼺ҲԿܵ⿴ͤˡ
2¾ȳ
֣ᵽ⣬պÿȦ⣬е֣ͤȻսáطҲ˺󣬴ʱطпղ쿴һơ֣Ҳû֪ƶŭСطһ˶ǽ쵱ˣΪδ긾棿õһȺϻܣܽ²ҵ׻ﶼλǴӢú
ͤ˫һ˵ϽǰˣֻԾΪӦˡ㼸λ۸кθϵط¼λ֪иǺˣ֪طߵЦһТܹ˵İɣֹͤʶΪھը޹գǵĴͷúǺһЦǾͶˣǸ˱ǺТĻң
ã΢΢һ֣ȴȿǻԵ˲ۡТȻˣӶŮ޹ģطЦһٺ٣޹˵һְѷеץСһץ˹˱ǸТҲ̽׸̽ʲôȱ°ɣԭŲӴܳȻ˵һסˡ
֮̽......źТ嵽⾭̣˽ͨӡ......ܷĳ̣......ڵӡǲ̼......ⲻ֪......ļŮˣһŲ̽ĹһҲʹŲ̽ϣ˫ԼǸ˾ԼһϽһƣһأֵ̽ͺТϼƣԼ
֣һ˵֪ʵ˳˵һ䣺֪ԭĸʯͨã޵ݡõѾͷҲ֪̽ǺǿԷԹ˰ɣ֣ɫɣⶼǲ̽˽°ˣҲûˣңȻǸ˽ӣ޹ģ㣬̰ϧƽӣ˲
ط֣Ŀǣ֪ϧһߵγ价׵Ҫȥ֣ἱطЦѾͷ̽ѾһˣҲҪ˻һ֣֪ԷӦǼɵͤѾٴ̽ˡ֣ТѾˣ̽ҲûߣŶӹֿģͰ£չĸӶ˰ɡ
áطȻΪǰѾ̹ͤգ֪ԼöԷŲ£ʴ˲˲̽ʱԷҪһҲˣȻɱ˲ûôԼһδɵѾͷһ֮´˿ȥԺԼڽ㣿õвֵֻ֪֪³£ҪǷŹϵϽһˣ
ҲͶԷѴˣһ𣬻ȥúϽһɨһתΪأȵ֣ˣԶ֮ͤϣֻһʹƴ֧֣طɣ̻طĵֱԵáһɨһȦصطһңţطʱֻԼյֻѿѪֱ
⼸п磬طڸѿ֮ʱҲԼֻҲǻѿѪҶϽϽʴû˿ˡ˫ꪾ߹ȥһ֪˶ǻ֣Լˣʴֻüһ֧ǹ׼ȥ÷һãֲꪶǹһһǹһ˻ȥ
3½
ÿһһĶǹһ˹ȥһ񿴵óͤͻոǿǵ֣֪Ǵ»СΪһֵλոǿ֪Ƕλ֣ڵĲһңͽλɣ˵һתҪˡ֣ἱڲǻйһλѣ
һϳȣ룺ǹʧˣֵҲ㶪ˡתֵǽڴһȥˡ˱һڡ˵ڣ֣ȥ֮쳣ͻֲһ𡣻˫һһֱȡ쳣ס쳣衣쳣һͷһͣǱ⡣ת˫쳣Ҽ磬ϥ
쳣Ҳ࣬ڻϥûջ֮ϥϷְŻҼ·ѻ˳ȥǻȴӯӯˣվʱ϶˰ذס쳣״һѥͲŷԼذײ֪ʱˡ˵ֱôΪλذף쳣һΪذһֱѥͲһʱûһذ......
ЦһǺǣô˵ԣ֪ʱͻεͱҶ԰ɣʦ˻ذȻΪβذףЦߺߣʦ㵱Ȼֻ֪ۼΪʵȻ㲻ãҲˣԼذȡ㹷˵Ҫ쳣ȥƶһÿסţ˵һ󺺡
쳣Ŵ˿סš׷ƶ򺫱ѧṦģ֮Ԥϡƶֱȡšѹƶ̣ذ׼ܵͻ̡ƶ㡣󺺴̿պƶٴη󺺴ȥĵƶ̣ƶ̵ܣײ˶һˡ
˶һٺٴ໥ԹƶȻǶŻ󺺾Ӵ̺Ữƶ˳ƽһǷͻ̣󺺺Ữ͵ϮƶΧκԡƶû뵽ܾ˵Ĵ򷨣ƴˣ˶ӿˡʱ˵Ǹ˱ǺТĻң졢ˡ˶һЦǻǸ˲
˵껹ûƶػֳǰٴ֣ذƶƶۼֿ죬ѹذ׵֡󺺿һɣذ׵ִȭƶϮ󺺴ȭддȭշǳĪ⡣ƶŲæָ񵲻󺺵У̱󺺳ֵұۻ
ջұֺۣƶһƶУҲƶдϢ֮漴ϺỮӵֱȡƶʺƶҲǹӲģԻ󺺵ĹƲ㲻ջԹԹ̵ұۺỮպö˻󺺺Ữұۡ˱˽쳣迴ƶϾŮϲ󺺣㺰һɩҪӲ
󺺷ƿƶƶ룺ԸˣУֻȡƶٴȳ֣Ƶ漴ӵƶ̵ţһƶ̽Ѱһ󺺷صı֮β֪󺺷ͻ̣ƶӱۺỮײŷ𻨡
4
ƶһУסƶ֣ͬʱֵϣܵƶϡƶһбУֻͻȻѹλ󺺵֣˳Ʒһ̴л󺺵ȡ󺺱кʹֵĹƶתߣһлϵ˿ڡֻá⡱˺
󺺴ʱǱ쳣ֶ޿κΣԷһһŮҶԸˣһϣԼɡֻǴʱҪͶ䣬˳ȥɲ˳Цﻢ֮ʣһ֣˽ˡôһֵܣĪ֣ýеһɴ⣬Ȼһ̬磬ǻûֳأ
һװװ˼ɶûУԼȴǴѪʱ޻˵Ҳ޵ݡ֣᲻ɫλ±쵱ĽҲ֪ɱ޴֮˵ĵȴΪε¶ĸأ֣֪Է±ֵͷ죬ʴҡ±β֪󺺵ֳжֻԼͷڹİˣ
漴ĵһͺ˼˵ˣ󺺶ݺݵ˵һۣҲηͷ󺺺ʱܵڶԷգֻԼһϲ߸ˣĸˣҲ˼˵Զ٣ͤˡС׾СֻϵϽ֪λγƺñطһͻ󺺡
ԭңֱᣬžʡˣΪɫƤ׳ʴ˽šƻӰ죬¸ְӾ򷸷նº鷶״ò죬Ϊܱ֮شһپӴ˱䡣˴˳䣬ƺӷⶳʼɽءƴֿսˡ˱ڴ˴ΰкʹʧɢǱؽҽˡ
쳣ʱûסˣʵԭǶ췴֮ˣõϵþʯȻ֪ͤͬ϶ǳ͢ˣҲǲ֪쳣ݡЦ±֣ճԶûóˣΣ쳣ĬȻˣȻǵð˳ҡ˵ĻΪֱڿ죬ҲͬģʦѹҲ֪±֣Ǳڶʦ֣Ҫؾ......
5·Żɽ
û˵꣬㱻֣ϵʦ㣡֪Լʧˣտڲԡü׷ʵʲôأ֣ȻһЦʦһֺóգ˵롮λȳ伢ɶءĿҲûɶ԰ĳʳõҲϽˣԹɫ϶֪֣Ϊεʧԣ֪Լ׷ȥԷҲ˵ˣҲͲˡ
ͤҲϻˣλɷСһ棬ΪѺ¼¶ĸʱѾӷгˣΪԼĸӶ飬ɵôŶӿ¹лҵǺТΪ֪ģ̽ıҪ׵ô˻Ҳ˵ͷƶ֣ῴͤ쳣衣
쳣̾˿ТˣǴȴ޹ġͤףҪչˡТѷ⸾Ӱ......ô˻æǰƵͷĸӼˣλСˣСԸĸӶһƽ쳣迴˲̽һۣ̽ĬȻ쳣ǲ̽Ĭˣ˵ͷҲԼϲأл
ֻ̽˼Σ֮ԼĸɲɿҲƹֻʱ˶֮ҲȷҪи˱ԼĸƽҲĬȻӦˡͤ·ˣһԣȻ±񶼻ƺţɽҲǾ֮أǨɡ̽ͷǣūϾټǨ롣쳣迴˿áҵˣԲ̽²˳٣·̰ɣ
̽쳣˼ͲʰһЩϸ㱧Ŷҹ뿪ˡ̽Ϊ֪ԼɷĽֵżҿʴ˱Ͳǰżҿڡӳúգ׵ķգȡΪǿ⡢αáƷ˰ͨ壬Ϊַԭײߡ˴ο˵ǷŻɽˣ̾غ˳ûΪԭպչҵİ˴ң˼Ϊ˴̣˺󻰡
˵áҵˡͤ˵λкδ㣿õҵ˶±ϣԽƺػ±쳣ʵλοԽƺӣЦʵĿЦοԽοԽȥ£循˼ǻƺӻţҺһǴСֵһȺ߸ϵĹ壬Сů
岻أСůůɽСůͲů㿴źؽƬׯԭסģΪҪأᣬĻ̵̻ģɽİնӱսˡǲСů֪߲֪ߣⷬԶԣִ򲻹ԷԼһ߳ߺӾȻԷһСŮӳ裬ֻܸɵ
ǱԷҳԱˣһٳԿĿ޹⣬Լڴ˴Ҳ洦±ɫֵܵλߴͽ书·̻壬ǳˡʹ˱ڣ쳣λʱҵڣҷѩӣβڴһݱܷѩշѩͣǰв٣쳣˻ʵǵڵ׷ɱ̽һңʴסԷ
طһˣ˼Ҳϸ˼һŸӶܷѩҹ̣Ǽϴֺαڴ˹ҹϼҸؾڻƺӶ棬ҲԶ쳣֪طóԼ֮⣬һʱҲˡĵݣĵһٻᡱͶȥӰûڷѩҹĻ֮Сתݣ֣쳣ʦ֣ȻƺӶˣǴĶιӺð
6۸ͯ
쳣΢΢һЦԴܴؾתһաͤӺٲ԰쳣˵ͷƶҲ̫Σ˰ɣɶôſƶˣǻҵ˵ˣʵأ֣Ƿ۴Ķ̤űƺӣĶڽʵĿܰ˴˻ҲĬˡ
忴Σ⡣ŵһɾζʵôŵһɾζأƶͻȻ˵ұ̽ط֮ʱ͸ңǷһ̳þƣüɫƶ˵Ҿ˵ҲʴƣЦȡȡů쳣衢ͤһһ֣ʦһ¼ӲջԾů
һ磬˾ƣԺ㣬װˮңСѩµøˣ׷ɣأﶼããá̲ͤסһסĻڡ
ɣҶ׹亮һƻᡣ೾ˮ㣬׷䷼
Ϧбѩ١˷ƣҹ˪ÿƤѣյ㻳©ͥ
쳣ֵôʣͤЦҲдĴʣֵдġһڱסͤ˼Ծض˿壬һ˸С쳣谲οʦĪҪ˸УçżöѾж......ʧؿԶͳ......֣ʦ㣬¶ƪˣͱϹϡָǰǣͳ
˳ŵָȥ絶ر˪һꡢڵСͯð򱱶Сһһ߸ݣһü۵ģһȷʵĴ׳⣬Ժһͯòȷмֻһߵײײţһ߿š......
һƣӹմСͯСͺ֣ᱻմˣȻ˷Ӻ֮ǣ֮մСͯģмƣˡǰָӵ߳ӺȻͯһ޳ܵĹҲûѾͷҹӵ£尺Ȼ˶ܵã
Ǵ׳ΪóʹԺ˸šЫӿ顱ݺҫΪó͵ʴֵ˳ơ֡ʹһйٱʡҫҲԼݣԸ˺һŮ֮ЦԵ˵СͯǲҲ·һȵ˼ԼﴦúúõģΪ˽ȴǹ룡
7ֱֻ
ҫҲ͵Ѵ࣬趯һйٱʣһֱһᣬйٱʣֱԷǰصġѨйٱỮȥֱϣ弴ʹܱܿĵѨ·Ҳƽйٱʻơҫǲ˺Էһʽ֮ǳΪŮӲһܵġйٱʺЮ磬ۿҫйٱʿҪ㵽ǰ
ֻһΣٿȻŪħһ㣬ôһˣͻȻҫǰʧһӱܹǷƮͻ԰¡һת˫⧻ҪѨ΢һСϵҪʹһУǰһ彣ٿȻ˫ƺ£һ֣֮䣬Ѵӡʰݷ桱ʽɡӰơʹɱ֡
Ǳҫ˸գٴֱȡ壬÷죬һѴĸצǴϮҫһ߾̣侪ңйٱһ⻢ץһ֮ɴܳȥԭ֣ῴҪΧŹʦ㣬ԼԶԮȡ²ӥצҫϮƶǰưͯ˹СͯͯѾˡͤҵǰСͯؿڣһ˿ů⣬еþȣ
óԼľƺƶЦõСͯȲþƣξΣͤСͯز̽аɣ˵ɱƶҲ漴ͤСͯص̽УСͯ±ȥˡϵ֪ͤ⣬ջƶȡˮͤҵСͯϣȥϽ
ʱѾƶ䵽˪ѩڻˣͤϽϽŽˮУƶ˺ǡҺò̽ԭҲмҲƣϽǶҵˣСͯ½ͷ˵Ǳߣҫ֮ʣһйٱʶŹйٱʷڲӥצһ㣬˷УŻһţ֣
֣һܣҫһˣҲܹ֣Ĳӥצݳɿ⡣Ǳ彣һ淴תҸµġѨȥŲζȻһܿУԼԵɱҲ֮⡣ͻȻΪȭһСὭ͵ȥһݣַһɶߣббһ䣬ȵѾͷУˣ彣һᣬƽȥ
һƣҪֽ֪һȥ;ƺ䣬ܵķλһ书տѸ٣һʳָġѨ彣ƼתԹԹȵ˺һ˵Ĺƶ˿աƣһһʽɣִ֮У֡
Ǳҫʵأ֣һתৡǲӥצִ˳ҫҫһһצ˸գ֣μӣ৲ӥצҫȻϾȫԾ֣ӥצ֣ĲӥצѲӣ֣ǰסҫѨ
8
ҫʧֱܣап࣬üͷһ壬ͷȦⱧȭλҶҲΪСͯ𣿴ʱСͯѾǣɷѣ˫ݱնΣ屾֮ˣԼҲΪ˾СͯȻƶѾСͯˣԷҲһ˱Լʦס¶ԷʹթΪλҪأҲ𳤽ʦ֡
쳣軹ûڣȻöڷɳǶ׼ȥ÷СİָﶯѵǰкУöֱ崦Ҫ󾪣쳣衢֣ĻںʹҲöڡһ㿪öмһöȴ˵ʲôҲ㲻ˣ֮ϡҲʹֻǼͷһ飬վƿڴ
쳣֣ǰ鿴ơŭʦʦã˿ι˶İ˿ڲʹ쳣ȵҩҫŬŬȷ쳣ֲ֮ʣ֣ò֣ǰİҫһ¡Ѿͷյúܣ֣΢΢һЦôҵλˣ
˵֣쳣Ҫƺ쳣ҲȻˣ˫֣ݹȥƺ֣һھƣžƺҫơҫŵɫҰףſڡ쳣ҫĿڵȾƾǲˣҾҫУеø죬ҫƵĺɢøˡΣƿ׸֣ᡣ֣ӹ򿪿һƿǺɫҩۣһƿǺɫҩۡ
֣ʵƿҩôãɫڷɫ󡣡쳣æһɫҩĩھƱѩˮˣ£ҩ˿ڣһᣬֻѪ˿쳣ãѪɫֱɺɫ쳣ϲЧ֣編ԵҩҩѶžɫ԰׵ЦһЦСˡ
֣ҫѨ쳣ýԼԷʹթߺҫصԵǿ߰ɡ˵ͷ쳣ʦ˹ֵɽģˮպٻ֮ʱѲǶˡ쳣Ҳ˵ֻˡضﳤȥǸϿȥСֵ˰ɣ
쳣΢΢һЦʦøմӹŹػǹҵȴǱˡ֣˵ʦʦ˵Цػص˲̽СʱСͯѾͤ쳣ʦ˻ϲҲȻˣ쳣ǰλСǺδϣΪλǶССͯʻ¡
ƶ̾˿˵˷СͯǵԭСͯӰϣΪּģĸӻģ·ϲ֪Ϊȴʧɢˡšض˼ߵūʹȻˣٶʴȻԴ˶ĻмḧͷŰС㣬㻹м
9ºٲ
ܱȶǿɣһ·ҿܶ·߶ˣٻпڳԵĻ......ôԣĬƶ̾˿ֶ֪˵˼Ҿ磬ʱֹϢ......쳣ˣ͢ѵܲˣ֪ͤأȵǷط̰ī˳ֿ͢ɡʦ֣Ϊ֮ҵ˻أڼɡ
쳣˵ͷ˿֣ᣬƤڲ֣һﻹѰƤӰ٣֣üƤˣʱڵģ϶ǷŵĴбͤ֪źأټ֣ƤԺǶ˿ͷС˳ơֻ֡ҫ͡Ыӿ顯
ֻ֣ʹйٱʵģƤͱˣǡֶֻ֡ζ˵ĸǿǸǡЫӿ顯ѹֶζҲöˣͤüй˵ĵ˵ͷ˵Ľ˵һ顣°ݵû뵽Ϊ˾Сܣý㱻ˣæСд˴񣬽Ҳǹ......
󲻽⣬ԼС㱻Ӹĸ߹֮˵ѹҶԽ˵иУԭҶƵ......Ƕ˽ΪΣֵ̿Һεºд˸ݣŭʲôεºܣҲ˼ҳƴǲƲ㲻ҽݣôǴĿ......
̾˿˵˵ǶΪܶ......ǽգԺҲҪΪھǵӰʩѰһأҵأͿļˣֵððǺʱϧؿŶԷҲҪȵȫɣ
н͸λĹգҿԵġʵڶסЪһЪɣһҵؾһսȼˮ֮Уԣпѡ֣ʵҵغ󣬶СܻôҡҡͷѾûˣʱҵֻиλ嶯λұŶɡתͷܵܣʾҪ˵ͷӦ
裬ڲ̽ϽʱѲһѽ鱦쳣Ǵȥ·˵м񣬴ȥʱðɡȻ֮԰ѽ鱦ߡʱѾ¡ʮβˣѩͣǱ¡綥С
ӵ뻳Уʵܣ䲻......״ƶһЦǵ𡢴ֵģçײСͯİ΢......ʵȷʵ˵ģ̫ԭصƽݣٷмأһ·϶ֻҪĸĻ߸·ˣѺġ
Ϧ죬ǵмƥϵȲϸ·ûŮ죬ʮָˣǿһ·մڣָӡȻĽӶ¶ˣȻȫˡΪҪչʴ˺ٲҲųԪʮ塣ٲйڶٲƺӱˣʯӿڣٲ
ԭĺٲΪ׳ۣϻˮк£ȣ˷ˮĭɽɣŭΪʱǶ죬ʴ˺ٲ˱ٲ׳۾󶼿ˡ֣ᵣĵ˲ԣǰҾǱҫӱɽġ
10
һ߸ԼѥӰɲһߵ϶УǰĺǶ߹ˡ㣬ʮԪڰܹԣȹӶԪԡʱ˺һһԪȻаƷ֮־ּæԶܰ
˲ҽһ忴֣ʦã......֣˵ͷʱѾѥϰ˸ɲݣվĴһֻٲվˣһǲʶֲĿ຺ӣǸվ䣬Ǹװͷʱ磬ӾǸղűİӴˡ
쳣迴Ƕͷ֪˵˿϶ѷǵУǴӥצֻٿԾٲ͹ʯһţ̤߸ߵıеĲӥצӳһסٲߺһСʹԾߡ۸ձסСֻӳӥצһһСչᡱѸ߹ٲɵ佫վ档
쳣һ֣Ҳһ쳣裬Ҿһı޷ˡ쳣ȥһмʶı޷֪Ҳҵһ̽ˢһӥצһվţת쳣Ĳӥצ֪쳣裬ֻվڻƺӱ֮ϣռ˸֮ء쳣ȴʹ̲ڻƺӱϺˡ
쳣Ĳӥצһֻ࣬ķݶȴ޷ʮкеĲӥצ߷裬档ȥȥȴֻ߰Уܻסȫٹȥ쳣Ĳӥצէһ쳣ռϷ磬˴򷨼ǳֻҪù£޷һһǱˡԭսӱνΪʤԴ֮ʤ
쳣Դкβ֪αн߰ػȫ쳣϶ɳˡƽأŵعʱڹ⻬羵ı֮ϣжЧοս쳣豾ͱ֮磬ԼòӥצսԷһͨռϵı˰ˡֶƬ̣ޱ仯쳣΢ϢأԾ֮ʣԲʱݡ
Ƴת쳣Ĳӥצӵǰͻ֣ȥץĩ˵צ쳣󾪣ӥצ³֪ѹ쳣Ĳӥצܵÿ죬Ѳһˣ׼쳣ͷ֮һС١һѽӥצס쳣ֱֻһᣬеĲӥצһǿ⼱֪ԷᣬԼɡ
11²ʹ
쳣迴Աߵһ˼һҧ͵һ˦ӥצֱַɳſת˼Ȧǰһˢһ죬ӥצһһڿ֮ϡ쳣Ӧѽ´ȻҲǵܹ֮쳣´̵ĽУνס쳣ʽ쳣´̣󿪴ϡ򷴻쳣跴תش̡
쳣Ľת쳣̡쳣跭˳һöֱýԾܡûڱԾľ飬ǰ쳣׼̤ӣʴѥ϶ſݲݡҴ߳ŭű֣ʴݲݣʱԾȴڹ⻬ʴʧƽ⻬ˡ쳣迴ʧֱͦ
ʱΪ̫һʱҲվֻðѳһţǰ˫쳣ֱ쳣󾪣æһԶܡһӣ쳣ӽʱٲȥ䵽ʮµļ֮ϣˤҲˡҲ֪ԼΣ֮Уóֹסơ쳣״ӽȥֻûӽܡ
һֹԼĻƣٲ˹ȥϧ첻һѷִСϲæһקסһýվ쳣裺ӣվˣ쳣ŤͷһһȻ쳣輱ӭκһڣ쳣ĽɢˡƲˣһ
쳣ὣǰһתὣ쳣áһ˸գתʱڰԼշӵˣһһһһһһݣһһ졣쳣һʱֻм֮޻֮ʱҲѾԼ˿ڰˣ쳣Ϊ˾Լÿмܲסˣսţӵ̡
ΪԼЬûɲݣҲԾֻðѹ쳣ĳ̡쳣ø϶ֱͦܣһûӵȥܣ쳣ǽҲʧ׼ͷʱжеĽˣһһ䵱ϪȪͶüü࣬˴ȴò쳣Сֱģ
쳣䶼Һ塢ἺΪ֮ˣʴȻƼˮ֪꣬ԷΪ˶ԷԸƴԼͨһֱһϵ޷죬ػȴܺлء쳣ɨһ쳣谫ܣҲûһת󳷣쳣ҲֱͦҲʵ˵ãæ֮е쳣һһơҲӭ˶һơ
βȴסˡ䣬Ҳ쳣购һ̶ֱ쳣յУһ쳣Խתߡվֻӽ쳣޷ֻûؽĳ俴쳣ΣҲ룬ͦ˴ֱĻСɲǼҲ򷨹ôֲˣû뵽ȴΪƺӺˣһ˱ûͣס󻬡
俴ٲԼȥ֮ǰһᣬӻһţһԱ쳣ֱɹȥСֵܣŰؽӰָʹУ
12׹
쳣סţȥƣ֪ˣһſҪס䣬׷ϣи쳣裬ҲŲµˣŤͷһԼȻٲͷ쭣æѳ棬Ϊʱ䲢ٲϵͻȻ˴ٲϵŲѡһһһȴ쳣衣ƶȻ˲ǳ裬ֻҪǶҪȣ
ȵȣƣΪһҪǿнסҲ˵ģδ䣬ֻӰһǰһи֮Ѿܳס䣬ֲ֮ں֮¡ͤӦҲǼ죬ǻ˺Լ֮ʱһס˵ת˼ȦȻѻ׳ȥ䵱̫ȭеġǧ֮䣬ѽµһɾΪҡ
ֻáꡱ죬šˡһѭȥԭˤײ˻ƺӺı㣬˻ƺ˵ֱɳȥҺṦǿӯӯŵˡ쳣ٲϿʱ˶𣬲ŷΧϷײĿȥʱˮƽۿˤҲҲˡеλԶ㣬ı濪ѣȻ֮뿪Ǳ
ʱ쳣ٲϽеλλˣͤȻ赣ģ쳣Ǿͺãȵң·ͤеֱɣҽס㣡쳣跽ûͤס˷ӣʴԥһ£֪򲻻ẦԼͤ編ƣ쳣ڲԶء쳣غ󣬱ܹȥ䷽ŽԼŵݻ䡣лӹſԭⲻΪжֵλ˾Ӱ
쳣蹰ֵ̹ңҵȻҪָ̹֮մƵ˵ôûû֬ˣ䵱쳣С쳣裬֣ͤᶼ쳣ʹɫ쳣趼޶ã԰ȥ˴Ǳ߱˵ɡû˵ʲôǻ˵ԭǻ壬ʧʧ......Ȼôòȴǳ֮Ӷࡣʱϸ¹۲ǻˣĿһǸ鶹ӡ
쳣軹ңδ......û˵꣬˴ϵ̡־ͲҵˣŴϣΪṦȥЬһֱǸɾģšճ࡯ͤ޹ֺɽס˺ֵܡأҵʦŻȻ򣬽ڳޡʦλҲܾˣҪź쳣ֵۣܷſñҪźȥɡ
Ŵϲ㻹ڸ͢𣿡һһݣⲻմಢƲ簡ʦ͢޹أսңҪңȻĻǰհʵ¾ţλ˵岻ֹ˵ǴͷأȻ괺ڹ֯κͰսҵæϧðЧ氲һ֮˵˳
13°˰
ôϲźĴ˵ԭ£ΪѵĴʾɽ뷸壨򣩡вܣص֯𡣺ϢʵչʮˡԪ꣬ʵԭʹԪΪ飬ܶơ󡢴ѲԪ֮ʱǳʶرǱдŵݣź
ðҸȼΡȻλѾܹһˣҪαͺرһͬȥƽһΰң쳣ҡͷɣһƽҪ֮......֣ͤƴҡͷʵ£쳣ҪѰһ֮˵֣ͤҡͷŴЦλѾǻ׹ˣѰʹ
쳣Զ֮˵ĩ˵˵ֻģӶʳʧҾüҵҲҪ......ŴϡһޡһŴɫΪ֮һ䡣ʱѾ˻ƺӣʡӰ˴صؽˡŴϵڵؽˣ£֪ļĲǿЦġϣסҵػü仰
쳣֣صͷ쳣һԵֵܱ֣ʦ˼ҳС㱻طϵ̰ѹˣʴ˶Գ֮͢......쳣ͷԭˣллֵܵѡֵܹΪҹУȻֵܺܣһ㶼ûָʹĹϰ쳣ֵ¡˵ֵպҲܷݽ
Цۿ飬ֵܻܳŻѾǺ֮ܶõˣθݽ쳣ҲˮҲˮۣܸ......Ŵ߹Ӵӵѵã쳣С䳤ģɽѧȥˡŴϻȻĪǵɽɵĸ㣿쳣蹰ֵңɽǼʦֵԽ˵ԽͶҪҶ˽Σ
쳣ϲðʮ¶ʮһˣֵأһһ侹ɺ֮£쳣ʵɺϣҲʮ¶ʮһճ쳣Ц⣬żȻ˹°˰ݡҺʹʦһֱҲֻ֪ʦְ³һҲֻǴʱ֪......
14
Ŵϵλ»ǿ֮......ȻԼѡϵֵܣ쳣ʵλصҵȻǻźرŴϵǣ޹ңͽȥȥġһڵȥѰ쳣迴һ֣ᣬ֣λʶӰʩص˲ɫҾ˾˸ӭǸڰˣʩأһ治ʶ......
֣ǻǰʩͷɡǻȥʩضǱϵģ·飡֣Ц֮쳣ʵֵΪλԭ˽ΪҷظλҲǱˣðˡͤε֪ҪѰһصأ
֣ĪǣһʼһĻǵİţʺν⡣֣ԴԶƽ䣬ߣʦƤǣͿʼǸƽƤеš弱ʦ˼ͬıôܣ쳣ҡͷǶ֪ʦúƺҲӰʦñ˰ȻһãȻ
쳣϶ƽⲻƤϹڻصţȻ֪Ƕı϶ƽƤܣǱƤǣ׼ȷ˵ǽᣡ֣ЦʦѾ֪ˡΪγＯǷã϶ҪѰһءǣѰûأƾĸ߳书ɣŻȻ򣺡ǹõ˼ӰƤǵİ
弱ǻѰһز쳣ȻҪѰҰ˵ǷãֻĶҪǮءЦǵƺô׵԰......Ǹˣ˵ͷĶиŴϺʦͽˡ˵ҹܶˡ
ŴЦ⹦򻹶£ùôҪֵܳС类ȡˡεʦǵѧղʴ˰иŴϵȻѧղͱѧ˼Ҷ¡𵱳Լɽʱţɽǿͷ֮£Ҳпѡ
һ˱ҺӱϢ֣ںӱɢ쳣߹ȥĬȻ顣һֱš쳣Ͳסǻ˵쳣֣˵ЩʲôأҴ»طֽ⡣
1½س
ϻ˵쳣֣ɢ̲סڵΪҾУʴҶг֣ͷһ󣺡ʦҲó롣±ʵŴأ쳣ŴΪԳ͢ͻе⣬ҸҪϲֹ֣Ŵ϶Գ͢е⣬Ժзǣ˵պС
쳣ЦãʲôʱҲſһ޻̸֣֮ҡͷعغ˺°յĸ֪ԽԽá쳣ҿŴϺʦͽˣͳƶҵ˻Ҳˣᶦ֣ҡҡͷʦ̫ˡʦֹ䣬ÿ˶ġ쳣Ц᲻ҲӦͬУ
֣ΪǲҪ뿪ǣȥⱦصϢ￪ȥ쳣΢ЦͷҵãԳϴˣ˱Գϴң֣ЦԸʦǶԵİɡ쳣Ҳ֣в죬֣Լβ֪ȻԼ֣Ҳ飬ԼΪ𣬲֪һձѳˣܸ֣ʲôĳŵأʱҪ˵Щʲô֣
쳣뿪ں֣˵Щʲôҹɫ֮ԶԶñӰһִǰСʱͤҲ⵽ǰһͬʵ֪֪ǰʲô飿֣˶ҡͷ֪أǸȥССͣļ̣µɪɪ尲οܱ£нأû˵ֻ꣬һӰɱ
˶һ߲ǱǲմŴϡŴϵǰԭǼӳسȥԴ󻧣νġԴ󻧡Ǿʱ֮꣬ԷŽһ𵽵жȡʳ֣ü֪ӳسǻʳŴϵ˵ľӳسǡ쳣辪Ҵű֮һߣؾĴңᱻɹܵģ
ܶͬʦֹ֣ŴЦֹΪ˺ڲŹسǣδ֮Уֻ֣Ƕ۵ũˣǲộóȻȥسǣδùسǹٱŴϵҲܱȶǿ֣ھȥһأҵ˴ҾзˣαҪˣŴһʱ
ȰʦλȻᣬǶıֵܵλҲĥѵģߴ棬˵ֹһƽأŴϵãֹⳡƽ٣ĳǣ֣ڶ࣬Ҳ֣ܶóȻǹسǣ˵޲ҲڼȺţʱɣȻ֮ԶԶظżӿӳسǡ
2Ȱ˵
˸һϣڶ¶ǰ֮ʱӳس¡ʱһڸߴָӼ񹥴سǣڼұѾˣ֣ׯǹţż̲׳౤ţڱͰȻ˵ʧԪڣҧӽۿҪƳˣһˣȻǻƻңߵļáطһ
ǿֹӳص񹥴سѾкܶˣ쳣Żƻҵѭһλǳ͢ӥȮǹƻ󣡡ļΧ˹֣һͷæӻһѴӲ̽ѳȥһڼ񿴼Щ鱦в֮ɢ鱦
ͤ״֪϶ҹĶ񹥴سǣҪֹ뾡ңȥѾҸǰ쳣衢ƶҲǰáطһ׽Զš֪Է˵ʵʱһڼǰʾԺδ켢ԿپʣǼ͢ӥȮΪ
ֵͤӳصһΪأֹͣسǡʱһڼѾ鱦ϣҡдŭǳ͢ӥȮԱ˻Ȼϣǵ裡ҪǶ˲췴ǾͿԼǵˣһڼͣ԰ǲ췴ʳѵҪǶɣ
ͤڹ֪⸽иĩƳر֮˳ǮˣҾͲ¶ˣһ۷׷סЦҵôͤһû......һڼԭǸǻͤλӳسǶһ˰ɣΣҵϻ˵ҪǲسǣһеĴ󵶰ɣ
ͤһ»˵һˣʱмеǹسǵȷ˲ˣۿžҪƳˣҪõʳˣʱס֣ǰسǶǰˣͤǹسǺ󣬲Ҫ͹ٱսοӳʳʵľλǶ˾߹زɹűͻλȻһ
ʳٵʳˣͤ˼ʱòøǴŲ̽еĲƱҲزסЩƱʹƱָǣҲ֪ܶŵҵ......룺쳣⼸˶Ҫ鷳ˣΪǿǰѾ˵Ҫ㽻ˣԼ˵Ķѣͱĺˣ
3ֹ
˵ҳ֮ͤʱ䲻һͤΪ֣ʲôûȻԼ˼ѶˡһͤʯһཻͤһȰѽִ̳һҷӦҲٵͤһУʯźһҿס
Ұľԭֽģʱȴֻм֮޻֮ͤҲЪϢ֮תȥҺԤȱϵͤдһţѵȥĻŵ鴫ҲҺԤȲµһеסһУһƻˣͤޣûܵסҵĽУƻһ칥УǾֻ̫ɣ
뵽˴̫ͤеġճ־ҵĴ󵶱һǿճھʯϣѹ벻ͤþʯס󵶣һȦһȦػţȦСȦҵĴ󵶸ʹžʯһȦһȦػšҴһզҵĵˣû뵽ͤͻȻУ˴һתȦΪ˺һһӰѵС
ʱҾеĵһǿȥҪԼ֡ղסԼĵ󵶷˳ȥϡҿԼԭյֻ֣ѿѪֱʱһϣŻƻӳֹͣسǡһԭ֣᲻֪ʱѾվˡáطһ׷Ҫˣ쳣衢ƶá
ʱ֣Ժһֱ취û뵽ʱҪЮңǲܿƾ......Է˶ڣճأ˫֮ʱŴվ˵λɷһԣΪմŴҲһ쵱ʴáطȿǻˣ˵Ŵϵʱسǣǿ϶ģ쳣ǵ飬Ҳ֪ŲźãԲ
õ˶˵ͷŴϵǾͿ쳣ǾܲóƱǵļܣǾͲسǣܣټǲ١һڼŴϵҵأǷֵǮƣɢȥҲأǾټسֺηϾ˭ϧһڳԵ˭Ը⹥һڼΪκڵں֮ڣŴϴ˻Ҳ׷׵ͷ
4
ͤ쳣׷óԼڲ̽鱦طһ˫۷ŹˡõȥѰһأǵȲϢٴιӳأǻ˸࣡ϾʱسҲҪˣ֣ЦУҪΪһڼ룬ΪβϽ˴ֵİӿɶϽġԾҲͱ첻ˡ
ҵѰ˻أĻǹس֮ָǾǮ쳣ͷǵģҽ쳣裬ڻʵ۵ľӣڻʵ۵׵ܣϾŻ壬˵㻰ͤʯڻʵ۵ͤѾʯ֤Ҳнˣ˵;ʯҲԼ˵ǳ͢ӥȮʼЩ˷ˡ
ҿҡˣһȥأҲû취ŭģЦŵǵʣ֣˭Է书˵á׿ƣǸСǰûǵУӦ½ģСͯӦҲ书󡣡ұ忴ҵ⣡
Ҵλǵĳ⣬ǵһӦ𣿡öҧгݣʵ̫թƻˣŴϿãҲǻΪ˼һСͯҵǸСͯǳǧļͲˣһʱԶԡʱȴã£ҽȥѰұذɣ˴һ
ǽܣǸ׶༪ٰ΢Цο㲻£ͿһܿҵأҽӻȥġмΪ̾СͯСС;ݵǺػձسɴŴϵ˹ﲻģһڶСչȫġмŴϵͷ
ʱҲҲڶСߣ֣ҡͷɣиҪ֮Ҫʵ£֣ҽͤ㲻ǱҪϻسڵľҪȥġȻ򣬵˼Ǳӳسȥ֪ؾѾ˵򣿡֣ͷ
ʵǱȥΰѾ֣ỷΧһȦε˵һ䣺Ż......ҺʹֹɶıأǻϽȥѰһأǲӳһһڼ롣Ŵ̾˿ް취ˣλƱǿȥʩسˡ֣ʵҲҪسȥǷ򡣡
ŴϵϧҶԷʩҲ찡Ҫλʩȥˡһٴߴ٣죬СͯҪǲԼŵĲ̽ҵĲƱõˣŴʦͽԵģһΪͿصģǰȥʩءŻƺӵ֧ˮȥˮӳسǣҲسǵĻǺӣֱͨӳˮš
ƶһһ֪νسںٱϣҴˮºӣǱӾӳˮΣͿԱܿΧǵļ񣬽֪ͨѺݵĹپ뿪֣ҡͷƶ㼴Ǳȥ֪ͨپΧǵļ񲻳ߵĻٱǲѺݳǵġǲ羡ҵذɡ弱ʵʦͷô
5ĸ
֣ᵱȻ֪ǵİΣҲƭʦ㣬ʱ֪ڷʩطһСۡĵطͷǻҵǸۡɡСܼ࣬ǱǾһΣ֮϶ֻᱻմȵġһݵӣ֣˵һ˴Ĳʦˡ쳣˻⣿
֣ЦȻʦֿϺŴϡʦͽ˴סͣسǣŴϳࡣ쳣費˼ͷֻǾãҪϴˣԴҪıġʾ֪ˣ϶ǻˣʦմ̳ģմҲ϶ǻˡ֣̾˿ˣȴʦְ
쳣з˭췴մˡˣӳصļˡʵһѪˡͤͷӿڵԵģҿǸҾͲƲˣΨ²ҵġ쳣Ĵ˻ռġҪǰѻ˳Ƕбԣ˭ңʱҹ¼ҹ˵ģǸСˣ
ʩصؽѾǶ³ˣȥʩسǧػߡ쳣һ̾˲ë֮أ޹ֺն췴ˣʫΪ֤
紺죬
س
ˮٳѣ
δҰ
ǰٸн֮ʣǰк֮ѭȥԭΧɱһ꣬ǿ֧ˣԱϸ˺ȡӲǱȻֻҫЫӿ֣ݵ񣡡Ϲһҧһǡҽһڳ֮Сϸ˺ǰ
֣ᡢƶȳȥꣻ쳣衢屣ͤ׷ҫƶʣоȲ֣ͷǹǣҡҡͷϸ˷ʬޣҵĺöӣƶοܸҪֱ......˵䣬ͤ쳣迴˿ֶ飬ʵûץɣ
ͤ̾һҡҡͷгݵ˶ΪӦˬ֣ʵţ˶ΪҪɱĸӣϸ˵ĿҰȻëˣ˱ˣҶ......˵𷽲Ķ̵ʼʬֱϵ⡣󺧣æֹϸ˵Ŵ˾ΪΣ
6½⿪
ϸ̾˿λ֪ɣ±ǮҲһʳʳĲҾˡӶʳȱȽǣһ˼ҽȥҿǣﶼͷ֫ҪǶ·ϣûᱻʯͷȻϻؼ......ãĺֱʹ쳣űˣο׶Ӱ
Ϸ˵㿴ʩأ˵ҰȶˣǻȳҲԹˣпԹģ˭ˣͤὣȥһѹзɣ磬ǶԼİ֣ǵİòԶ˼ǣɵøߵΪɵõͰ϶ˡͤͷϧǶʹϰߣŮھͺˣ
֪ų˶⣬Ǻðͻˣϸ˵飬ճ£ΪʩطּģͷѶˣǱͶӳӻġŮѳˣʱ֪ںηӱˡƶʵŮӦҰɣںδϵɷ֪ǺηϣҲֻŮʱһ棬Ȼ򸾶˱ȥˡ
ŮŮ......иɣҲðѰҴ˶ˡϵŮ֡࡯һ־ϲ֣ʵŵŮǷ㣿ϵͷǣĪλʶŮŮ쳣˫ʶһ֮˵ϸжӯߵݵ޾֮·лү
֣ʵ跽˵һҶǷʩطϣϵء֣ʵʩطǷиС֮ۡأϵλʵǷͤһĶͷЦ԰Ϊǰһֱû뵽ۡ˵أʵʲô쳣巽֮һԴڶĲ崫˵е̫˾ִ֮Ƽӡ
֣ĿǰֻһǾȥɡǣϴ·˱ǰһ·ϣ֣֪ϼҪѰһأʴҪϵҵأڰնܳԱͲô˼Ҿ緢ˡȻҪľ칭ڱȥɣ쳣ȥء˵˶ᡣ
7ɱ
һ˫ꪱɽȥһԣ˼ľӦùһӲˡǱ趯꪿ʼһ̫ͨ׹ɫʼ谵ˡĽܳԵĶӳطָһڼˡҪƺӲҪȻҶöšɽűյ̵ƣƹãһݣʲôޣ
յ̵ƽӽһԭһͷǮӣһ׶񣬶Ѹͣʴ±ȻģӻʽǱˣһצһݣضֱ˹ǱӶףûӦ˫ꪶǱѻ˵ֻǰצŻļΣſڴҧʱ˫Ҳʩչ˫ꪣǱȥ
ǡñӵֻǰצͱ󣬻۲ӱв´ϣ˫ֽ汧סǱſѪڣҪҧͷǡñͷ¶˺ҧšǱֺһצץǻ罫𣬼סǱ硣ͱӶϣǱµëƬͷһߣ뱪ӽšþƽ§ס֡
һһϵߵڵϹĥһӣ·ĥˡ˱ѲãֻúĴһƣͻҧˣΪֻҧˣҧſڱҧסӵĲǱѾóʬˣԼȥʱûԽꡣ쳣֪簲ΣΣȥѰ˵ϳȥһ
쳣ԶıӺ룺֪˭أǲǱգҶҪһձνʣѭѰȥǼûһԶꪱڵϡֿһֻſһϡ·Լ˭쳣Ϣѹ£Լ类ҧʳ߽ͦгﶨǱ£ͱ˽ȥ͸¡
ǱѳԻ˾κεûֳһһʱɥ쳣迴Ӳˣһ硣ɿڣѱƵһߵˣ쳣ԭû־ϲû°ɣЦû£Ȼûˣɶ£쳣ְѱһΪ类
ôأҵľģһѹȻҧˣ˵˰ѹѽǱŹʱѹˣ쳣΢΢һЦֻҪұû£ʲôǴҶŰ쳣ָŵϵıʬЦԳôͷε԰ԳԱ⣬㿴ҶѾɵˡ
8
ֵܶ˺ѱϻȥ˿ֵܶ˻ڰģʱѾ˻ˡƶɷѪۣ鿴ơ΢΢һЦû£ЩѪģʱ⵽ֵܶһͷӡԼżӲ䲫ľϸ˵˶ΪĨһѺҺû󣬻ǣܺ
ϲ˰ѹûüλѱϻˣֱӳԱӺˣǱ֣ᡢƶŮӹӣƤЩ⣬ԡϿŻϵ·׳ʿϵ·ĥˣǷźĥƵġϵ׳ʿһѰɡ쳣ʵǳ裬ҲûжĲϰ
ϵǶˣΪβܴƤȻʧЦҲЦԶԶԣ·ĥƣɲ·˶ùЦ֣γذףߣһԲۡԴһ£Ȼһůʡʱ⿾ˣ˼ȳԣϵλˣʳ
ĸǲףǾȻȲʧ˻֮ʧ֮񣿡ãԽмԱ˺飺ȻбӣбҰ޳ûǲɶ˯Żֳ衣һ޻һ硣ٳԹ⣬ٷָһЩԴϣϴ·һ·ϡ١
ʱˡǽưܣ̨ݣӦǾ֣Ц̫Ŵĵ˾ڴ죬ظգ۵ƹ¿ʼʱǴ죬ưˣӦǴҶˡϵ˶ûóˣƷ񣿡ͤ˸ˣǽȥܷҵͷɣȥѰ˰죬ڼ޻أƷ
˱㿿ֵ¯µͶô֣밲ο壬ûڣ㿴屳ŵ¯Ͽšˡ֣֡û¯Σ쳣ʦõ˼ɶûУֻʣ¸¯û֣ῪڣƶȵΧİնð֮ﶼˣӶˣ¯ʯͷģûõȻû˻ߡ
֣Ҳλϸʯ¯Χʯ¯ֻʯ¯ķ涼Ż֡һ÷Ա߿š֣ڶԱ߿š򻨡֣žջԱ߿š֣ӣԱ߿šˡ֡ͤⲻ˳ơľӡ÷ѣЩװκɣ֣ȷʵǡ򻨡ˡ˸Ǻأ
7ջ
ϵЩɶǷʩظɽ֣ЦʵЩɽûأϵааɽΪɽǱƴڴ䣻ɽΪɽʶɽΪɽأ֦Ҷïļࡣÿ괺ůе滨ݣʴ˳ɽ֣ʵɽأ
ϵഫĲһӣΪ;̵Ӱʵûˣ̫ͣɽͷҲڵɽʱһֻӥͣߡӥʲôӥشڵΪѾûˡ˵ȻˣھͿԳңҲˡӥģ͸ϵһ׸ӥӥȴΪʧѪǰΪΪʩӥӴˣǸطΪʩ̫ɽҲΪɽ
쳣Ȼɽǻ᲻ɽпǻ֮أ֣ڤһͻȻȻʣЦСþãǾӦȥɽˡʵΪأ֣ζؿ쳣ȻⱦؾΪƳӦƳˡ쳣һ룬۾ͻȻһе
Ժԣ
ﺮ
Ϊۣ
һһ
֣΢ЦȻʦֶң쳣΢΢һر֮˵ǿȥȵıػᱻƳٱȥֵĺҲƣʴֻ޵¯׷߿϶֪ƽʴ˿϶ƾŻסջҵصͤϲеǾͶӦ÷ɽȥң
Ȼʫ϶дһΪɶһأ֣̾һʦ㣬㿴¯ϿŵһΧ¯תһȦֹȻûһȻʦƭңʫҲ˵ջ쳣Цõʫĵһ䣬Ժԣʦãʲôڻ磿ﶬ硣ͤ
ʣΪβѡ÷أ¯ɽҲ÷ǺβȥɽϿ쳣ΪʫĿͽСջðɺðɣʦֵġʱѽӽˣֱһٱϴǰɽʱֵɽµ𶴡ˣɽǵˣȻѰñأ

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw