/:ɽ
״̬:᡻
ݼ:
һ꣬ļ䱻ӡȴû֪һԵ磬ʧĹŴһζοհ׵ʷʲôࣿһȺۻ۵ʱıı̸ڣ쿹ĸȡᣬ絽黹ʵ顶ﴺѾʼأҶ֧֣
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һݾ
桭ʲô
ͷ˼׹һī񣬵һϻӣղԾɣϡɼطġ
˵ʱҾʹö׹ǣΪôǲ׹ôģʯϣݣʮͣüмӢͷʹҲ򲻿ϻ棬װʲô
ǰʯƯϣԲѣұ۶ɺӵĴȣ˭֪ʯȻʧ䣬ǲԼۼĵ飬ʷעʯ϶˵ͷͷǵʱ֮£ܼǵȴƫƫǲԼסδҲǲøĸˣ˵ˣһʶ֮ˣǲȹʧ֢δţʯϲ٣һʱΣܼܲȣֻýʯϴɽ壬ʱסԼС
ʯϱ֮ֻþ׹һƤ飬ʯڷ尲Ŭ£ÿζͽ޹ͷ­ʹԵüαֻ
һϷ֣بʮǧϷ㣬һεΪ׳ۣÿ＾Ҷ䣬Ϻڡνɫһǵ¡
ϷУһ޴ʯʯݺʮۣ£мִʯϲ־£һϾ㵽ܰʯϰŪؿ׹оδСϻӡ
׹ϻīʯϱȡīϻʯϽʾ֭Ծְ취ûܴīϻ˵֣īϻ򲻿ȡҲȡ
īϻһ˿ߴˣʯϾ˿Ȼһ壬ȫ޽ۣȻһԲȦ·Ҳ֪ǺʵأףʯôקڵգҲûŪϣʯϵóۣǿԼԴΣīϻȡ
ŪīϻһԶԶе磬磡ʯ̧ͷȥһʮС꣬ϲɫһܵǰһ㣬ϾʯʯЦ磬˵İ취ִһֻӣֻɽ
ʯһЦаջСţԽԽˣ˵̧ͷһأ
ţˣǷ꣬ʯСż£ʯͬദʱһ
ˣӱȹ飬ţһӥ۾ٲٷСʯѧķᣬʶԶǶ˿ɱȣ츳СׯﱻûʵڿϧǶʶ֣ԼúͿԼ츳ö֮Ȼ˼˵Ĺǡ
ĸСһͶƣһգѪѧǽúѪΪġ˰ݰֵܣףʯŷϴ
һӣǺЦ磬ˣհȰͻȥҵŪþƲˣϸĶӣɥޣ궼δңӶΪʯϺʯϱסǼ
ʯһ漴ЦΪģǵգֵܣҾͲлˡЦȻлҸţǣɶǴǱ£Ӧõģ
ʯϰڰ֣ô˵ǶԼı£ֻǽôá˵̾˿Լѧᡣһ㶣ЦͷҲ̾˿
ʯˣɽλط½磬ٺ֮䣬ٳףҪϰƩѵأʯȴ쳣޷
ط½ߣΪǡͨ˵ġڲ֪УķʽɢȴͨڣΪá
֪ͨɢǽߣθӦԼΪͿ˵ʤķ
㣬ɽ˲֪˲ţˣΨʯϣܸӦôҲ޷ס̸ˣһضûɣۼսʯ֮࣬̾ˣպ
磬Ҳ̫ѹҵ˵ˣᣬʶȴϴ峤˵ã϶ʲôĹүָ˼صзġȰ
ϣǰɡʯϺǺһЦʰ飬վ߰ɣҲȥ
ϡӦһʯϴʯгһ̣Զǳ֮ǿ׳鶯ɫ΢䣬С޹ʯæ죬ȥ˵ſ첽ȥ
С޹Ǵţãֻþ꣬ʮֹɿɰʯϼ˶һ㣬˱ʮಽС޹ڵϣ˫ץסһɫľһʹקľҪᣬС޹ۣ۽ȴΪǿֻǽҧأסͲ֡
һվ˸꣬˫ֱأ͵أûԷѾͷԸˣ
һ߳ŭƱҪ⵽С޹ϣʯŭţȵס֣ɱǰ̧ű㳯ȥ
˭֪ΪݣʯϽߣ͵ʯؿһʯײ࣬æʯϷ𣬵磬û°ɣʯϸؿڣʹû£С޹
һɣӲͷƤصأ㡭С޹˵ͷֱңȴûֵ
عһЦѧŶĿҡҲţģƤ͵ͨ죬ָأ㡭
ʯϿ˶һۣ֪С£ͷ̾˿תͷһԱض꣬ңҪôſϷˣʯ֪زֻһ֣Ҳǡ
俴ʯһۣһƾҲҽһķסڴǸ⿪Сϴ󣿡˵Ƴ˶һۡ
ڷУҲĴԾӣ궼ΪԼСܣ˭֪Īܳʯϣͬţ˰˰ӣǵĴ磬ҿȻĿŵ֮٣Ӵ˱ʯϿжд̡
ʯ˫Ŀտտֱңֻһ䣬ѵء
ҳһѿڵôܣ漴ʯͼвң
ʯϻҳЦңһ±ǡᡯءţͶأƾҲأҪƴһۣи̣ˡᡯߣ
Ȼʯϻ֮⣬ΪʯƴһһС˹Ҳʣһ֮ġᡱĿɾʹˣ뵽˴ͷ⣬ȴʾ㵶ַۣһ־̵ʮ㣿
ʯϹЦ㵱Ȼ£µúܣ˵ֱң´ңӸţƴģʯϰѻһˣĲμӡᡯʯֵд
ӭѹĶ¡졢Ʒڣֻû뵽m.ĵ1֮־£
㣡Ҵŭ˵⻰صҲˣһķ˶ײҴδʵŭɶӱҪ֣ƲԣæʯϸǰҾ磬Ҵ˵ЦģҸƴΡϷǡǲҪˣС޹ɡϷǱС޹ϵĿľǴϷϵĹ״֦֮ܺϲľԭϣǮ
ҵģҲС޹ץϷǲ֣ʣȴǾǿ
ʯϼų¶ȵôǣС޹ǿͷȥ˵
ʯһأʱ˿̣аʾС޹ȥۼʯһƽɫ࣬ͷס㣬Ƕ֣ƱӸţƴ֣һвҲ̫ûӣԥ䣬ʯߵС޹ǰ˫Ŀ濴أÿ
ΪʯȣͷһתͷңĬֻ÷ſС޹˵һԣʯϷС޹ۣ޵滨һ㣬ͷĵ޹Ѿͷû°ɣ
С޹ᣬΪЦû£ллϸ硣ʯ΢΢һЦС޹ǰ߹Ҫ϶һͬȥĽ±һ裬ˤ˸ʺ泾ࡣ
ջؽţЦǷ·߲ȡ˵ʯϣ͸зӣСܸٻƨ˵ﳤȥЦ֮ңңȥ
ʯϻֲ˲Ŀȥβɫ࣬Ȱ磬úǰպѧˣھ̰ɡ
ʯϵ˶һۣĿҪˣȵһƤ˻һС۸̵ʲôʱ򣿡ͷȥҴʯͷһתᣬʲôã̫£˲Żᴦ۸ͷϡ
ίʲôӣҸҵģҵô峤ڴﱾһλûУܸȣ
ʯϺһһʲôˡ
򹲷ʮݣӿʯأάΰʿôǹ֮ΪڷСطȻͷĴ峤ҲҪֱ档
˸磬ڴ޼ɣںͯͲĶ֣Ĵ򣬸浽ҳһֻ۱һֻۣùҹ˭ԸΪЩͯСԹö֮궼ֻҵ֮¡
ʯĿȥͷңǿǿأ֮裬ʯϱضӱ뵽˴ʯкС޹߳Ϸȥ
˻صУξƲˣͬ㣬ʱŲ䷹ޱȣһ㶼ͣʯ
㷹ʯϴСֵܳɢ߳ׯһСϣȥׯҹɫ۵ף̧ͷǶʯģʱʶǱλҹǹ䷱ʯָ㣬Ȼ䣬ӣ˵Ķҡۡ
ţʯĴָٺٺЦ󡭡硭桭桭ҡѧѧţС㻼нͣ˵㡣
ʯ΢΢һЦǿպ纣ҲԶƤëЦ綼ֻƤëëˡ
ʶ㣬̫ǫˡԹʱҲ̲ס
ʯҡͷǫʶʲôã֪ٶ࣬Ҳۡ˵˴æֹתΪһ̾ʯ϶С޹Ҫй¶֮£ţ֪ȥҵ鷳ǳ¶ˣǲμӡᡱ
ᡱǷһȵͷȴ£ӿĿʹ߼ලУоϡʮµɲμӣͨ䣬ѡλϼ֮ˣɿʹؿӪѡΣѧɣɼ뿤Ϊʧǲͻؼҡ
ǴӡᡱӱȻͨѡΣճΪΨһһλ½磬ޣ˺פؿӪæϾչ޶㽫֮ͻطס
ᡱ˵Ƿƽ̨һ־Ծţһɳ죬Ϊͷţˣбμӣʯ޷ȻԵᣬͷһֱʮְա
˾֪ʯͷ룬̾ĬͷҲʯѹ
ʯ쳤ХЦΣʯ֮񳯲շгһգһҵķ
˼־nɫͷǳ羴־οʯ緢תͷˣҲһƶΣɶ˧ƥ򲻿ɶ־ҪԼУ˭˵ƶͲܳɾ͹ҵʲôʲô𣿡
ţɫһֱҡͷ£
ʯĿ絶ӶӣȵǾˣ
£ӴӦһҧҲ£
ʯؿڣʯϣ޷ǱȣͬˣҲʲôµģЩЩǿߣҲزʣƽȣ඼Ǻɣƶƶǵƣ
ΪƶǱЩﳤˣ֪ѵã󸻹ǸǸжȥƴȥңûж
У˴ͬɫᶨ
Ƕ룬Ҫȥ׷Ҳҵ룬ү޷ҾʯڴģгһգҪΪ޵еǿߣ첻ңұ죡Ҫȫµˣҵ˵㣡
ʯһХˣᣬΣѾ㹻ƴһȥ׷Ѱ룬սˣ۶ôѣʧܣҲڣǣҲҸһսˣˣ
ֻѪڣĳȣ˵ʯϴȵҲң
ңӦ
㣡졢أ˵ǣҲңʯָأ磡
ңĻ˵ɤӶ˻
ƾԾɣѪǣ־ЦƳɷһΪ꣬Ļ䣬Ϊĵĥķᱮ
ЦЦȣ˳һ۵룬أΪ֤
2Զ֮꣨ϣ
ʯһ׳¾ҹɫ˻ؼң˹̸ĿϾߣʯ˫һɣʱԹԻؼңҶ໰
߶ˣʯϾǹ߽Ϸ֣Ͼʯϣ£աеķӦ
ʯÿᵽϾʯÿ׸ӦûסֻţˣʯҲ٣δÿ
һʯճܻͬһСھ֮ת˵罭ӻһ㣬ԽԽ࣬롰Դ֮УʯϵȴǱ߾۱ɢʧֹֹסһ˿ҲûԴ
һС죬ʯϱΪֻͬһͽ޹Դһůһ˿΢ϸС롰ԴڡԴ֮Уδɢ
ʯϴһæٴϸĸӦһԴ֮йһ˿ϸ΢ɾʱһĶ־ϲҡˣˣһʱֻ㷢ͷֱϲ
ʯ´˴żȻæ£ԡķرϴθˣʯ澭ţ˳һ㣬ӿͳͳ롰Դʯһֲ
ʯȷŲżȻԼȷȷʵʵ¶вʤ֮ϲһЩ¾ʯ˫ֲЦˣʯҲˣЦЪ˹һѱ˼µԹµĸɸɾ
һЦ˺þãʯϳȴʰ飬ּһȻһǳɣڡԴ֮γ׾ٵˡһء
Ȼһټ򵥲Ͼһ޵еḶ́ϼѣһҲҪһ¿ɣʯ㣬һʱһأֱ췽̷˵壬ӿҲҲڶ
⵹ΪʯʹˣֲֻиĸȻ޷ķϣԶһصľ磬ݽ겣Ȼ죬׾ٵĵһأ˵ʯۻ֮
ʯһأϲı󣬾ɾƣͷһһ£ԼĪĽˣīϻܣҲ֪ת
뵽˴ʯͳ׹ҹɫ֮УīϻأʯҷŪһûҵīϻķװʲôô򲻿ô
󵨣һϺȣʯһһæͷȥҹɫʣǹϡаӰ
ʯͷʱ˰أæܣûӰӣ֪ǴӺηɲ˭˭˵ǹ
дԶ֮꣬ƾҲͬ˵ǵ
ʯϳʱŹȣֹʧ룬˿ȴ侲֪ǴϷæ̧ͷȥһƮڿУ۴䣬ˣ񣬳뼰أ续һ㡣
ʯͷȻһɾ⣬ʵҡ󵨡ô
ָ룬ëСӣ۲ʶ̩ɽҽ
ʯһīϻ򡯣˵׹Ӽ׹˫ĿһСӾȻ޾⣬󵨣ձеС˵̧Ʊ㳯ʯͷȥ
ʯϲϰ˵ֱ㶯֣ҳֱҪæһúÿ죬ת۱㵽ʯͷʯͷ̾ĿȴûһЦ̫ɵˣЦˣЦˡ
ʯۿȥǰʧֻʣһʮĺ꣬ϾʯϷȥЦᶼЦ˳
ʯϲԣʵ˭Զ֮أʯϣһִأһЦͣ
ʯϼֻǴЦҲͣľͣЦ㣡ɫָ࣬ڱ״Сӣ𣡡ͬǰһģһ
ʯϻȻ򣺡Զ֮꣡漴ŭۣˣңЦ汿ڲףôװ񣿡
ƨʯϷſǵΪñһ⣬˭֪ǱϷˣһʱ͵سȥ˭֪һ˾Ȼֱֱ壬һͷϾʯˤڵϣ˸ͷ
ЦϾʯȴЦߵˣˣʯȴǳһָź꣬㡭㲻ˣ
Ц˺һ϶ҡ˵ҡԶ֮꣬ˣ汿汿
ʯϾɲ㵽˭ΪʲôЦ˺һ󣬷Զ֪֮꣬ˣҵʩΪʲôǵ㣬ΪʲôСˡ
ʯϾīϻ˵׹ʩͷˣֻһ翵Ļǣϣгǧˡ
ʯĿ࣬㡭ꣿʩЦǵȻҼǵϻس_ǧ꣬Сӣʲôˣ
_ǧꣿ˵ͨ˵˴ʯϳһѿڵ_ǧ꣡ͨǧ꣡ڿͨһһһ꣡
_һ˰ʩһ꣬벻һתֹǧꡭ
ʯϰŰɣʩСʵģôˣʩعʯһۣ˵ҲңôõģƾСӣô򣬳Ϊҵˡ
ʯϱʩСӣͷζԱ㽫Լʧ֮º̵ʩսŽɵʯϣô˵ʧ䶨йŹַ֣ϣ
ʯס׹ʩ˫ĿڸӦʲôŨüһףȴûۣһᣬֵŶûۣνĵ˼һĨĨͷ亹գգ
ôˣʯʵҿԷ𣿡ʩͷʾʯϷ֣˿ĭʯϣСӣħ̥᣿
ʯĪ˵ʲôʩڰ֣ˣҲǲá˵վҽӲڣܡ
ʲôܣʯʵʩһʧԭ򡣡ʯϼ£˵ƣʯζ֪æңʲôԭ򣿡
𼱣˵˵ʯ£ֵⲻʧ䣬Ǳ˷ӡ˲ּ䣬ʩ֮˹ҲݣӡѪͨͨҲûǿ⣬֮գɥ֮ʱ
ʯɫ࣬ηҪôܽ⣿ʩӡ㹦⣬һ磬ӡԽ⣬ûʲô
ʯæҪʲô磿ʩڹ̫ͣҲӦʯ¶ʧʩææžɥڶܡ
3Զ֮꣨£
˵ɡʯϾһʩֵ㣬ǷǰûֱſԵģ
ʯǰô֪ʩЦȻ֪ڱ¡졣֮ǻе롮Դȴпӣδ۱Ѵȱţû롮ԴȻ޷
ʯգɫ󷢰ף桭ݣ˭µĶ֣
֣٣Сӣǹҧʶģʯϵ˵ʲô
ҼʩЦ˵Ƕ֣ǿԩˡʯԩˣ˻ҾҲĴն񣬻ˣ
ʩЦ𼤶˶ֵһʵͣȴֻ֪ԽԽãţⲻ֪򲻴ļԲȶٺ١
еԴģ˵ı֮ʱʮִҪú֪úͯھ֮ʱδȹ̱㱻֮Ȼɾޡ
⡮ȴǽɢ뾭֮УľΪԴĴʵĻԶطʧ벻ȻҲħ̥᣿
ʯ񣬰ηô˵ʩ˷һƬ⣿ʩϻ֪ʩչҪεȾ˵Ĵۣѵô˾֪ʮ꣬µġʮʱԶ⣬ҲڷһЩ˿ƶϵ֪Сӣʮգ
ʯæͷʩǾûˣʩ߿ν࣬СӣҲ֪˼ӵĸȴ֮¿Ҳһˡ
ʯϳĬͷһţʩ˵ܣʵ̫߳ԣʯһʱ䣬ȫ޷
ʩֵܡ˵˴һڣ㬵˵Ҳա
ʯΪʲô˵ʩһɣ޹ؽҪʲô˵ģʯϸ֣ʩ٩٩̸ȻǸ죬ȴƹܲ˵ˣʩ֮ǰˤĳȻЦ֪ˣղǲǳ˰
ʩһĶڵĽеޣҳʲôʲôʯϿӦ֪Լ˵УЦðɣû԰͸ҵʲô
ʩһ˵˵ܾǡڻһǿķӡұϸ鿴ȴߣȴ˳˵һڣ
ʯգһЦԼؿڣ벻ԼڣôܣǵطӡʲôԼӡǲּ棬ʲôΪʲôЩᱻ˷ӡһеţֻԼָ˼䣬֪
ʯʵʩֻҪҹһָܻ𣿡ʩͷʲôָܻҪӡˡ
֪ˡʯϵͷؿ׹ʩ˵˵ʲôã
ʲôãʩһĶ𣬽е˵ʲôã˵Ųʯϴ𻰣һˣ˵Ҳ֮סˣøĻηУ²ܸκĸҲᣬȫʬС£ֵ´Ҿ鷳ˡ
ʯʩ˵أһûӵģҲᣬǡʩһʶࡣ
ʯϿ򣬵ҽʲôʩô֪Լˡʯһ˼ͽ񡯰ɡʩ΢΢һ㶣ɡ
ʯϺǺһЦʩô꣬ûôȻˣʩƲƲ죬ʲôкȻˣΪҲǧ꣬гˣΪҪܿҪ֮ʱ磬ﻹأ˵ſ˿޵磬ã
ԭˡʯֵôȥ
ȥҸҪȥңʩƳʯһۣʯ̯̯֣ǺðɣʹɣҪؼˡ˵վʩæǿɲɣҪ㣬Ҳ뿪񳬹ʮɡ
ʯϿôУôôһֱңô˽ͣʩڰ֣ģҵˣܿüң˵пҡ
ðɡʯЭ㰮͸ŰɡʩЦ˵ôίȻΪҲ㡣
ʯͷһЦпʩһۣܸʲôô
ôʩЦʲôôܴ˶ֵܶ˵ʮǧ꣬ɣȴһط
ʯϴʧ㬵̡֪
ޣʩǹƨҲطʯϹֵô䣿˶ѧġ
ˣʩͷӻִʯϣøϹҴһסԪơǿʮǧʯϲ֪ˡ⣬ķ־ϲæģʩڡ
4ж֮Լϣ
ʩԪͬʯѧġķ䲻ͬȴһΪء
ʯϼԼѣʱ㽫ƪԪھ£ʩΪ⣬ʯϼ䣬ʯ£֪Ļ֣
ʯϵͷ֪һЩߵ磬Ϊ顯¡Сˡˡͨ磬ұ㲻֪ˡʩֵ֪Ϊô֣
ʯãȻҡͷʩˣðɣұѼִ࣬㽲סʯæΣϸ
ʩɫʱ̶ɢ֮߳ΪӦ֪ʯϵͷ
ʩֵ˺С΢΢ֻ֮Ȼ֮ΪãܳΪǿߡ
ֻͨͨȻ֮ڣȻ󾭹ԷġС졯תΪʹõҲǡҵļ磬ɡɡɡġʵٵÿãҴ󲿷ֶʽʧΪѡľޣˡԴҲǡԴĴڣܣҵļ磬ԴֱΪѨһľͼֲ˵ȫѡԴ࣬ΪԴ࡯Դ࡯Դ࡯࣬˵ıǡԴ࡯Ļ֡
ԴתԴȻɡȻ֮šתΪʹãֻһԴġԶȡɡġࡣ
Դ࡯ҪǡԴԴСԴ࣬ͨλ֡˵ָָԼӣʾֵԴϽԴÿԴ֮󣬶ʮԴÿԴ桮Դһ壬γһΪԴ˵Դ࡯Դ߳Ϊ
߶ʹԴתʩչʽԭġԴֻһڵ㣬һӣҪͨʹԴ𲽳ɳѿ󿪻áԴ׳ܹͣȻϣȻ֮ţܹʹ͸࣬Ҳʹһ֣̣߳Ϊ
ÿһԴĹǳ࣬ԴֱֱԴԴԴӸԴԴÿһԴʹһ硣һ顯磬¡Сˡˡͨ
ԭˡʯ֪ĸԼ֣Ľζʵǡ顯֮ǰġ͡أ
ʩһˡ龳ߣνġ롮Ͳʯͷζһأʩ˵߶㲻ϡ
ʩЦ𲻷νġǽ֮롮Դ֮УԴֱԴɣͽԴ֮󣬲㲽롮ȻһԴ㵽ˡ龳Դû㹷ƨߣ
ʯϺһ㲻һһ̤롮龳ΪһߣʩЦСӣ־ǿɼΡ˵תһԵϾʯԺҪԴʯԱߡ
ԴʯʯϾʯ˵Ͼʯô
ϻʩСûɫԴʯʶʯһɣϲʶ
ʩ`ЦҾʶôţҺΣʩʯһʱȻֻһڣʩռϷ磬ǵ⣬ЦСӾǲʶôԴʯΪã顣
ʯϲΪʲôʩҼо仰˷أط죬취Ȼ򷨹һأҲȻһ֣ġԴȻ֮Դȣ΢
˵ʩſ·ضڻУ߽Ȼ֮ԴΪšš֮޾첻ܸǣزܸɸȻ֮ţߵٶȣһǧ˵һԵϾʯ֮䣬һʯԴʯʹԲʮȻ֮ţɳ㣬ԱߣʯŵӣΪȻϡɫϾʯһԴʯ˵ָܣ㿴ƬֶԴʯۼԴȾΪɫ
ʯϻȻ򣬵ԭˣ벻Ϸγɵԭ򣬾ϾʯʩЦ֪ûƭ˰ɣԴűǿʮȻ°빦
5ж֮Լ£
ʯ־ϲԴſԸ𣿡ʩôԴʯȻԣ𣿡
û¡ʯϺǺһЦ춨ҪŶǹһԼٶȣٴΣһ֮Ҳ´ˣ뵽˴ֵúϲ£죬ЦҪ˵ģһ꣬һ
ʩһڣСӣ֮ǰ־ˣʮƣСԴʯ͡ԪҪһôҿ鶹ײ£֮ڣ͸ҹԶԶģٽʲôʩ̴ˣ
ʯϱһʤ֮ģʲôһ֮ڣ˵Լҿ顭ҿ鶹ײʩϲЦ˵ĺãж͸һǰ˵նЦơ
һʱʯϻصңѵſڣʯϻæϲӭǰ磬ˣٲҶҪȥϷˣ
ʯԲΪܣȻÿȥϷȴö֪ҲǸţʩ鲻ʱ䣬ƽʱ࣬ҵ˰бʯ鷳һֱĲ£ΪģȥʯϣʯֹȥϷôΡ
ôʲôˣʯһʵһӣǺЦû£û£ҾǵҴ鷳
ңʯһ˼ԼԼܹһ֮ġᡱҪ˺ÿ뵽˴ʯЦһҲСһûҲȥμӡᡯʱЩܵ裬ͳͳ
磬㡭һ㶣֪ʯĵʯһ֣ˣ˯ȥɣһôҪ˵һЦ߽ȥ
ֻԼ磬ԽԽĪ⣬ʯϲ˵ҲҶʣֻð棬˯
գʯϽ϶ˣϷԴʯԣҲ˵Դʯ֪ʯϴ˾ٺ⣬ҪƽľмɴţȻң̱ϷȻƧָ׼˭ȷʮա
ʯˆ£˫һɣʱҶ໰ʵʵͷлɣʯϾẦǣ֪ʯһʶ㣬˾ٱ⣬ֻԼ֪ѣʯ϶ŭĻвԹģ
һ֮£˼ңΪ˴ţҲ벻ڴ˴֮磬ʤպֹʮһʱ⣬˸ֲæ񣬽롰Դ֮Уϲʱ䶼ûС
ʯϼü͸ϲɫ֪ᵽԴʯĺôοһЦ΢΢סʯԭ㽫ԪҲˣͬʩһʩȴѵϣ·Ѿͣ޷ķʯ϶ѯʣʩ˵ûа취ʯϴźҲֻˡ
֮ʯͬʩ˵Դʯ˴ţʩȴһЦ㲻õģɽơʯæʶ˵ģʩȴأڲʯƤʸͣʩܲסĥֻøʯϣ캣¥Դʯľͷ棬Ȼֻǵͼ۷ֻҪû˿죬ѷΪ˱ʯϻǾ˻Բȫ
ʯϱ˳򡶹Ԫľ塣
ʱ󣬶һ죬ͷʵǾϲӣʯֱۣѣ磬⡭⵽ô£ƽʱ˺ü
ǡǰ졭˺áö࣡ţҲЦδ˵ɫȴҲΪ
ʯЦ˾ͺãǱ̫࣬úһºġᡯǼֵһҪѡˣ
ãӦʯ΢΢ףĸҸǻʱ󣬶ȻţӡæӦʯҪ˼Ȼʵ磬˵ҲҪ
ʯ̲סһ䣬Ц˴һȻعϲ磬ˣʯϺЦͷ˺յĺϢȸղϲһ侲Ҳ̲סЦ죬ʯϵϲ磡˾֪һֱʯŵ⣬һʯϱ㲻ѻҲᱻ˽˻ϲ֮⣬ϡ
ʯϼϲŨǳϣ¸жȴQʲôôƽִʯԼ㲻кŪʯϿЦãֻö
һգת˲˳˻ؼҳԷʱ䶼Դʯ١
˻ؼҳԷ֮ʱӴһţҵĸסصظڡᡱǰһ£ٻص׼ѵңڡᡱһٶ˭֪ڻ·ϣһֻ֪Ұҧˣڴϣղˣ²
龳ĸ֣һֻҰҧˣҰ޾ǵУ峤گôϷޣɵ˺ҰûֹҲͲ֮
ڴһ˴ˣ޲ʹ죬ʯȻҲ⣬˵£Цһ󣬱־
֮ʯϱ㵽أ⿰Ʊ̬ٶȣöĽ壬ʯȣǵٶȣֱǹ߲޵أ
תֹ˶ʮգ롰ᡱֻʣգʯѵأ˶ѵأصżһܽء
ᡱڼʯ֮࣬гʩһ似ԼصΪȴһаʽ⵽ˡᡱϣභ
ϰ꣬һЩ似Ȼªʤޣʯȴಡδմͽ濵֮ȴʧ䣬䵽壬ͷβûѧһ˿似
ʩȴͷҡ˹һ㣬ʯĥӲݣʩֻӦʵڱʯϲûŽһʯϵСӣҲϴ似ʵΪ̫ͣϵ似ѧᣬ͵似ѧ̫˷֣òʧ
ʯ˫һ̯εʲôμӡᡯʩЦѧ似ѧսɡʯͷһ򣬶ʩü
ʩֵӽұ㿪ʼ㡮ԴʮġԴ򡯡̡
ԴʮʲôʯʩӻֵպԻ֪ڱ̫ࡣ˶ֵνġ̡ǽɢġϣӶĹͷȻֻѧӵġ̡ҪӦһССġᡯȴǴ´ࡣ
ʩд˰ţʯ飬˺ڣʯһԪһ̡٣;ٴͻƣصľ硣
ձһ֣һϣ
6ᣨϣ
ʱ⣬תۼʯֻᡱĻһţ˶һʹ˫ﵣţʹصһ䵶ʯϴʩʵñ·ٴˣ˱ϵĹ򣬽ʮԡ
˽조ᡱһʯصĿලμʮˣΪұ飬ÿʮˣбԣʤ߽̭ǿʳ칫صÿ˽ʮ˻սѡ˻
峤ӵ游ӵ£㽫ĸСֱֵֵܷ飬ڳС
ڲ׼ϣ׷߽ͷĽǶ䣬ÿׯһĽǶĸֱ̨мұ峤ͼලǰ˵㣬˵ЦҲǿݣȻͬල죬ֻҪڴұ֮ʱٻһЩ
ᡱǷͷȴ£񶼷ũڽǶΧַۣǷкӲμӱĴ񣬸ǴСУԼҵĺӴ
ϲ֣ʯҲ⣬ɽ˺ͷǼȸԾһҲμӡᡯͷĹȣϼӷϣ
ʯתۿȥ߰˸꣬ʯϹЦţҳЦʯϣ˵ص㳯ҿȥһڹͷţ˵ʹæᵶһҲִӦоȻվȻ
֪ţֻصΪԶͬһֻҲͬСɣɽ£֮һǰԴоɣһ½Сţһ赭д£ŭصһҪٴ䵶ҲҪ֣ʯסˣסְɡ
ţʯϷֻջعصһ壬˫ۺݺݵңҲɿ˫Ŀҡ
ţڴǳֺ񣬴ӲˣԲŵ˸ţĴºţ˽ţˣûܽ併ȴʯѱķͷֶֺʣ˫ĿƳʯһۣĵһֻͷڹ꣬Сܳͷ
ʯҲգֻһЦƽֵͬ˵ŶԴţһ֣߰ɡ˵תȥҼʯ϶һݻ֮ززԽ𣬹ЦǷһӶ뷭
ţڶУŭ㣬ʯϵ󡭡磬ۡǲǡǴ򡭡򲻹ɡô¡
ʯҡͷҲй涨ǰ֣ᱻȡʸȵٲμӡᡯ𣿡ţŭ󣬱㡭ҡҲ£
ʯϳ㲻££˵̾˿иԵ룬պǰ;ҪΪҳḷ́ţһ¸ж磬ҡ
ʯϻӻ֣Ц˵ˣֻйϲýˡ˵˴ɫתϣסˣҪ벻裬ҪԼ㹻ǿ˲Ų㣡ˣƤûʲôʵЧãԵͷȣǼȻպң̨Ϻݺһ٣ʲô£
˾ǵͷţЦǴСмأãҡҾ͵ޡ̨ϣһ٣̸˵һ󣬱ߵԵ̨ԡ
ãʱһ峤ͭӣʾʼ
׷׳ǩȻ˳ϳʯϷڼ飬˵ɣʯ׳֣ǵϷУС޹Ϸǵء
ԩҲͷ۸С޹ǴӷС޹𣡡ʯ̨̤Ŷأͷ
ؼʯϣɹЦˣȻһʤ͵ģ
ȷ͵ġʯϱضµĿأƿʲôΪĶرʯϿëһҴҲǣҾҴĹȣ˵źٺЦӦøлңֻǶȣҪҴ磬ϵĿɾͲֹˣ˵ǰһݣһʯС
ʯϴδѧʲô似Һһʱд裬ѧ˲ٻɣپʩԼӵ㲦Ӧµĳѧߣȫ⣬Ըһأ̡Ҳʹá
ʯϲܣҽȻֱֱ߳ؽŵף˫ཻزҽһһˤ̨ڵϷȥȿ޺ʯһžȹǣһ¼Ŀ׷Ͷʯϡ
ʯһϻأһڶתͷңǡҲʯϣɫǴ㵣ţܹ뵽ڿġȻһлصأ࣬ȻһʱɴסʯЦһһƵƣת̨
ҿУͷŭңʤ˸ؾ͸ҵΣŰɣһҲжһ첲ȣҾͲҵڳҶֹأ£㣬һãܣ
һʯһȡʤ̨ȥۿ˱׳ŵĶֶصΪɻʤ
ڶʯŵĶ֣һ꣬ʯϵСΪ˵ǲй㼴֡
СصΪʯԷЩ棬ӼвųȡʤĽͷˣҲɽ˶ûңľź
ϣڴĸ̨ƴһ𣬳Ϊأʮֹ̨Яս̨֮֮ˣʧֱֻ̭ʣˣ
һʼ֮Уʯվ̨ףʣµУа˾ŸΪףվڶ࣬ԭ괦ڹ״̬ΣæͶҶ
Ҷʮˣʯֻˣ˫࣬ˮ˭ʯϵˣβ
ҹЦʮֵ⣬ָʯϣһˣڴҽа壬죬ҾͿ㲻ˬҪǴţǻ㣬Ҫÿ쿴㻹Ķܣ˵ſţˣɫޱȣͶԼ䣬һԿǷһ
šƨţӻ𱬣һúһֻôţ飬ϳ²˶Ц
һͷһɣ͵Ц֮˻æ죬һعͷʯˣĿãԼ˵һ֣ȵҴ򣡡һţ˽ãֻó๥ѸٽʯΧסһʱȴû˶֣ϾţһֵˣٲҪԴţȭͷ
ʯ˫ֱأһĨЦܣʴţ˵²£ţӦ£ʯĿһתأһҧҲ£ʯϵ治£ʱ˿̣Ļ˵ѣ
˵úãʯЦǴж֮䣬أС̸Ц֮侹һεƣ궼صΪʯһ߷һĻͷо⣬֮䣬ܴӶԷпЩ־ԥ
ʯ緢Զ˵Ҫס죬һʤܣս˵ĵһս˵ָķ꣬ˣǣסǵߵǿʳֻ⣬ҪƶˣǱѡҪôһҪôǣǰ˵ſˣ˻Ǵңǵѡ񣡡
˶־ҪʯϺȵ㣡˻Ǵ˴ʯЦܺãһսֵܣӮһ˵ָң˵ԸˣǣסˣҲ˵һԾ˲ϢȺһȭֱš
Ҳʯһȭ֮죬ջعȭȻ棬æܣʯһȭΪ⣬ؿڣ׳˶ˤ̨ϡ
ҵˣæǰæţ˺˸ǰȭߣ˼ˣ˲ͷֻһͷҲһͨ
ԶϯϣලµĿʯϣ΢΢Ц굹ͦ˼²ãֻ͵Ϯ֣ԵУСӾҶӶ֣

7ᣨ£
ұʯһײӦҲ飬ŵһһͦվؿڣʹɳһҿصΪﾹ˵ңҲأһǰôĶ̶һ¾͵أⲻܣǰǼװҷɾ裬ȵ⡮ᡯͻȻѣѡĻڰң뵽˴ɺݺݵʯϣ޲ýʬΡ
С֮ĶȾ֮ʯǲ֪ʵʯڶ̶һʱ䣬޵Уأȫʮʯһ¶أʵ׼ʮ꣬һ²ֻȡɹѡ
ʯϲҴϢȭ׼ȭֱȭͷײʹʯ죬æ˿ȴû˿ʹУһһʯСصĲֻ࣬һأȴȫԾʤ
磡ʯˣǰһģٱ룬ذһţæӹƣȵģŴһӮȶԸߵģһĨѪãŴ磡˵սţͬӡţӭսʮһꡣ
ʯϼҽȥʯȫȻ·磬˫֣ڿС
ԶϯϣලסһֱӣǡԴʮ򡯵ĵһء̡ҲΪȣôܣСûôͻᡮԴʮ򡯣
ලŶһԭˣǲȫġ̡δþҪ˵ŵһЦ꿴ЩֶΣҪһսˡһҶӵĶ֡
ʯϼԼȷȻвң˲ʹԴʮ̡֮ϣ൱
һ֪ʯϺԺȻ֮ǿ̨֮࣬ϲϸ룬ֱ̧һȭʯͷ棬ʯ֪ƴٶԼѷҲֻǿƽΨһǿҵģֻо̡ӳֵķԽһᣬһŹȭܣҲһȭ
ҲʯϾܾ˵Ĵ򷨣ҪܣȻӲʯһȭۡһ³һѪݡ
ʯϱһȭϱʱѪʹһ㣬ǣգҲ
˾ͷת˿ʯϴ˺ݾҧסʹ⣬ֻȭؿڴȥҺȻʧɫôͲʹ룬Ҳһȭʯϣ˼ͬʱжԷؿڣ˫˫ֻ࣬ؿھʹķѣڵϲҽ
ʯȻС̡ǿ˿ҲòĶȥؿڣͷһѪӿϣȴǿѹסʻض
Զϯϣɫ࣬˫ȭسһΪɱܻѡ˭֪ȻɱʯôһƥҴĲ£ԭֿɵõ¿ȴˡ
ʯС̡壬˱ҽᣬƾŹ־ǿվŲӳȥϵʯϾȻѲæ£ûվͷһɾ⣬ۿʯϲƽʱŻţűסʮһң
꼸ǱģûӦҴ󺰣ǰ壬ȭţ࣬ȴԽսԽ£ԽսԽݣ֮ʮһסûһ
תۼ䣬ʯߵҸǰ̧ű㳯ȥ޷ܣ֮һӲ鼱֮£ץӲҲʯСȡ
ۼһȥʤУʯһҽУСǺˣѪָ
Ҹ˶δعУԭ鼱֮ץӲһöʯһС
ɣ־ŭҪȴʮһסһ֮£ֳ߰˼ȭæסơ
ϯϣලϴ峤峤ֹЯˣΥ棿
峤δ˵ѽӿڵܿﻰֹЯɲҶ̨ȻΥ档
ලвܳ壬üͷһ壬ǿʶңȻܿΪ̨ʰĶӣΥ棬ǾܿԣС̶ǡ
⻰޳ܣʯһѱˣվȶѣλҵ֣ô˵Ҳһܳ巸ΪһƽʯϣȥͬţȻ̨£ֵһӣҲãɡһͷһţֻݱ̨Ȼǰ
էæͷغһһ߷Ҷ˵һ䣬ת䣬صϯϡ
Ҽδͷ˿תͷʯϣЦ㻹ôҶ˵ոһʯͷʯֱңĿˣˣת飬ֵֻסҽߣһʮ㣬ʯϵֵסƺһˤ˳ȥ
һߵʯϣЦ絽ʯϸǰһʯϸ
ʯС̡Ļ壬һҲܲ͵³һѪ緭һ㣬Υ棬ռϷ磬һʱʯȭߣֺʯ
ţĿѣʯϳȥûӵϣţ˵ڵϿᡣ
ʯϱҿҴ򣬼Щԣƾǿ־֧ʼձһôţ˱ΧŹͷʢŭԸӣκ˫ֱҷá
һʼʯϾףʮѹū֣ʱھ޷˵ͬΪУԼһҪȡʤͱȻңֻҪң겻ʯϲôţס꣬Լȥʰҡ
˭ףˣʯ˾㶼ΣʯͷףǴţս˵ĵһսܣἫĴǵģʯвϸֳ⼸ţĳ˶ǰԼǴ룬ʹزۣ
Ҫ꣬ӮȡͱңΪ˺ֵܵ룬ΪߵĸԶսҪӮңʯޱȼᶨͷֻһңӮȡ
սܰܣƴˣʯ͵һ˫ʱѾʣҵǯƣʹ̹ǣʯ϶¶ҧǿסת˫ȣסҽŸ͵һקƷڵء
ϵʯϾȻƴΪ˰ǯƣȻǿʹ˫Ѿʣ֮£ʱʯƷδعһأѱʯѹסźͷʹʯҧסѪֱ
ϢѸٱƽĵѣĻ˵æУ䣡䣡䣡ʯ˫ĿѪ죬ɿڣԽҧԽҾ״ȴѽвѪֱ磬Ŀ־ܡ
ϣ
8µʤϣ
ӰһԾ̨һץסʯ°ͣһŤʹѾʣץʯϱ̨ⶪȥܳԾ¹ϯнʯϽסɫһȵҷͬţҲŸӣ𾴾ƲԳԷƣҡᡯ˵㣬㿤˾Ҳôĵӣ
֮ǰףܳ廹һֻ۱һֻۣ׿䣬ڳǧ˶Ŀã˷ܳҲŭںֹһһ󣬵׽ϵԾ̨ЦܿˣĳĵӣҲҡᡯⳡС䣡˵ߵһԣҲ쿴˿ڣֻӡҪƬ̣ұرʯϻҧҲûϵʯϷȻƴҧޣͷҰ˿ڡ
ܳһתͷʯ޵Сֵܣ˲̨ɣδ˵ʯϽ˫ۺ°ͣʯ̨
磡ţ˱ףӰʯԣֵ໥֣һ֮壬·ʱˤȴᶨޱȣһкްƣһʣµʮһƽ
ܣ꾪ʧ룬һˣȴʯǺ֮˵ۿʯѪɫͣĻж־ҸĸҪļһƴ
һ䡱æ̨һ±һʯǧˣ׷䣬̨ת֮䣬̨ϱֻʣʯˡ
ʤˣһսֵڵʤ
ʯ̲ס쳤ХţХӦХֱƾףĸƣܳҲ̲סݣ
һͨХգʯϿŴţˣһ졮ᡯֻһϣ֮ȥǡ
ɣһԣӮȫ磬ӦϣţҲȥҡǲȥû˵˵һС
ʯһҵĻҲˣ磬ǷһأһֱǣظǱˡ˵תͷţӣǾȥǰɣΪҵС£Ǻȡδ˵꣬ĺһʹ˫Ŀһڣ˹ȥ
ţæѶס̧ͷʯϣ֪ԺȻζʯϵһʲôˣӺɷѵǻҪȥЧ޷øΪ˵һɣǸҲҵĻһҰȫΣӺͷʣ硭ʯһӣת̨ȥ˿ڡ
ϯϲܳ̾һϧ졮ᡯʤǡ
ˣһ¡ϴ峤ȣΡվ𣬵֪ᡯСƸ֮ƣһ֮жߣѡ
ܳȷСƸ֮˵ƸһûʸƸѡ֮ˣһǾţЩ˱˵ӿݶ쵱
ϴ峤һһӣʯ⺢ӣúлΪݵ
ܳ΢΢һ㶣⡭ûпܣðɣұλʯСֵϱһƸܷɹ͵ÿԼ컯˶ֵƸȵϱӪȻϱǣϱݸרԱʯСֵǷʸáƸ񡯣һһ˵Ҳü¡
ϴ峤΢΢һЦ޷ºһȣɾͶ̵öˡܳ΢΢һ㶣漴ϴ峤֮⣬Ц峤ǡ˵ſ˴ţһۣˡ
ϴ峤ڴϻáƸ֮һͬв١ܳ忴ϴ峤峤ôƶһܻáƸ񡯣
ϴ峤΢΢һЦȴشתԵ뿤աܳ˵ͷԴ˴ţӡ˻ѡʯϵġƸ룬ɴ峤˽¸֪ʯˡ
ᡱԲţ˵ǻϲأЦúϲ£죬ʯϿУĸοͷģʧԼأԼĸĸˣ֪ԼáƸ룬ӦҲ㻶ϲȸԾɣԼȴһ벻ˡ
ɢǶһҽУһ˱֮ߣȺһɧʯңңȥ֪¡
һ˴еʲôȺѸɢһ˰ڵϣһҧϣ´Ѫ⣬ѪĽ
ܳ忴Уüͷ壬ʵ̫ûֻһᡱʹãôȻְ˼񲻻κγͷоʵ̫ݣܳҡҡͷͷǱġ
9µʤ£
ҧһˣδ֣תץסһ긾Ůһҧϣҧ´Ѫ⣬ְѸŮ˲ͣץˡҧˡת۱
ܳԽԽǲԾǷ蹷һҧˣĻаַȣʵ̫棬æǰȵ㷢ʲô裿ԣ͵תͷ˫䶢Ųܳ壬һ˹ȥſҧܳ塣
˾ٴܳϣΪڲ֮䣬ܳһʧȻæһһҧڲܳϣֱֻܳ۴ʹȻݺܳܳ־ŭ𣡡
Ŀ¶׹⣬Ұһ㣬ҧסֱܳ۲ţзͺ龳ĸ֣Ȼȳ̬ܳŭɶȵӪ㶪ˣ̧һͷȫȻ֪㣬Ӳһƣʱ˫۷ףȥ
ֱۣܳСףѪʹðֱ֧ʧȥ֪ɺݺţд峤ȡר廨󣬵˹ϼ£ÿֻһ뷹ú÷ʡ
峤ΪѵܴˣҲǿҪɰҡܳؿڵ峤ģңǷǿӪĽӦѺ̣Ƿ̣ǸӣҸ浽ӪܷأϱʯϵġƸ룬ºԻһˣʱٷ˼ңԻϼԲ˶ߣ
峤ܳͷҶȰֻý˰̧ȥѺ
ܳԼ˿ڣ޴󰭣ͬʯϡţ˵˼Ǳ峤뿪塣
ʯ˼裬ʵһܳƷ˵Ҫ£޲ʹ졣
½½ɢȥʯ˸Իؼϴ˸ʹ裬ĨҩϱڴϺ˯
˾ƲˣƱյʹףһֱֵҡҡλθȥ
ʯСȾȴǺҴ˶Ⱥʯȴ΢֮⡣
ɢϯ֮ʯ˸ƿŴ·ŲУҹ磬⣬£ȥԴʯ˯һǸĵϷȥ
ʯϱ߱ʱԴʯԣƿһڣҾƹºͷһֱ͸ķΣʯϵ䡰񫡱˲죬ƿ¹⿴ԴʯϵĽۡ
ʯ֮⣬ʯϽۣҶƮ㣬΢΢ζʯҡҡͷϸһδʯȻʧЦԼȵЩͷۻˣԴʯú˯һһƺ뵽ʲôȴֲһ˿ǧͷһɣʧ
ʯԴʯⲽͷ˼ߵȦʱͷһѿڵ⣡ʯ־ϲûǽ⣡⽣н⣡æϸ쿴ˣȴ͸һЩ˵
ʯæ¶˵Ľۿʼн⣬˵֣Լδѧգʲôɴ˿⣬ȴ糱ˮ㣬ӿʹ׾٣򽣺Ľ⡣
ʯ˳ʰһؿ֦ʹԼӽĽ⣬ʩչУȻģľ߾ʯͷϲһ⣬һԢڽУ˭֪ûʹУݽ֮󣬲ɴһæ֣ͣȴָӣȫͣʯͷпࡣ
͸֧ʹã룬ɸ򵱳ۿԽʹԽ죬ʯֻˮӿ֦кסʯͷ˰أѵʯϾҪĪҲ̫ԩˣ
ʯֽԽԽɫ԰ףͷĿѣۿҪֱ֧һ𣬿֦֣ؿһʹѣڵأá
ðΣʯϻعתۿȥһɮˣ࣬ʯ˫ֺʮţ΢ЦӷСʩɺЩˣ
ɮ忡ţһϮѩɮ£۴䣬˳ȾڽԹëһŷȣƽ磬ɽ£г֮С
ʯ֪λɮ˳֣һæʮһ񣬵лʦȡ
ӷ𡣡ɮ˵ƶɮʲ·˵أʩ߻ħʴ˳ֽʩ㵹ʩĪ֡
ʯЦﻰʦһ£Ϊִʦ˶ֵСʯϣ֪ʦţ
ɮţɫƶɮһʯʩʯæҵһֵʯʩˡƶɮֱԣʯ̽⣬ףʩĿǰΪȴǲ档
ʯԹͷȻ֪⽣ԼΪЧæлʦָ㣬Сӽǡ
աһ΢΢һЦƶɮҪ£ǣʩڡ˵պʮһƮȻȥ
ɮѩ磬忡ţɣ־ʯϺ㼴ȥʯֻУðŻعͷ档
10䣨ϣ
˿ͷʯٲҿһۣһԶʯָ񣬽ע룬ʩƮ˳˸Ƿ˯ϵģҳ˯ء
ʯϵȻ£㿴ԴʯϵĽۡʩ˼ۣͷʲôÿģǱýģ仨
ʯϰһۣ㿴ϸˣ⽣н⡣
⣿ʩ˯һѣ£תͷϸϸۣһʱĬȴԽԽȣס޵˲˲Ҷۣ֪λ˽⡣˵תͷʯϣ⽣⼫Ϊ˵Ҳá¡ΪܿһЩƤë㲻أô֪ģ
¾ʯϳһʵҲ֪ΣҺ˲پƣͷЩΣſžͻȻ˽⡣
ſžͻȻˣʩûСӣ˵ĵɡ˵ųһ󣬻̧ͷģѵ˵нģ
ģʲôʯãȻ
ޣʩѾǶԣѾǶġ֪νġ֮ģн֮ˣڽ֮һ޲츳ʹˣʮҲδһҡġӣҲûͣСߴˣ
ôʯ̲סϲ͸üңǺЦҶ֪һ츳
ǵʩʯһۣġҲиߵ֣֮Ҫп͸⽣еĽ⣬ġľӦͣѵ˵СС;͵ˡͨľ磿
ʯϲ֪ƣãȻҡͷʩµĿʯϣΧתȦСӣԶط񡯣ģӵ񣬵ʲôڶԽԽȤˣ㵹ǺúΪҲý⿪ӡʱŶܽ⿪ˡ
ʯûΪǳԷһͣôʩЦЦǺǣСӣ˵û㣬Լʱ䣬ѹһˣʣµʱ䣬Ҫ
ʯϺһģμӡᡯѾصżһһܵأʩ˸Ƿϣɣˣ⽣еĽ⣬вģ£ˡ
ʯƤһȣ֪ˣҲǣ֪ʩһ֪ƨ֪ΪôԴʯΪʲôۻԴʯϣʯãȻҡͷΪʲô
Ϊɽʩһɫɽɽʮֳ㣬Դʯǽɽµȴֱʣ֮˿ŪһֶΣֻΪ˱׽ۡ
潣ۣʯɺʩͷ׽ǻġ
ģʯ־棬гʩһ죬ôһһէ಻ãĽʲô˲ҲҲǻģ˵źһ⽣Ҳûȫ˵޼⽣侲ʯϣȴʱ̶ת⣬ŴȻ֮ţԴʯΪɷԲʮṩ׽ʹã⽣ۺܿͻʧ
ʯĿ࣬Ϊһ׽ۣ˾޴ֱʣ֪½۵ǰǺεˣǽ̽⣬ǺεӴ󣿺εȾʯĿǰΪʶ޷ֻ֪ܿԸ̾
ˣҪ˯ˣԼΪ֮ɡʩ˸˵շɽУûϢ
ʯϲԴʯԶԼһСĿۣΣؿûһæת߳Ϸ֣Լ˯
ʯϴϣù緹ŶȥϷ߳ţɫ̣첽ʯϴδ㾪ɫͷӭǰȥӣʲôôţ
磬ˣӴ
ʲôʯϺͶǴһô᣿㡭ûϹ˵Ӷ˶˵龭
ܳΣ峤˰ڵؽΣ񳿴峤˸ͷͷ֮ŵȥ꣬æ֪峤˵
峤æȥؽѲ鿴һϣò䣬ϸ̻ëǰ΢͹˫ͫ΢ƣĿ׺ݣһֻҰǡ
Ϣƻ͹Ѹڷ屬ըӸæ֪ͨţʯϵˣ峤Ҳæټδ
Ⱥ鼤ܣһֻڴѹô꣡ڴ񶼴󺰽᳡ը˹մ峤飬˿ӱޣ֪ͨʯؿӪϾǿ⽫ͷӪûǽӪҲְˣͳͳؽؽѣȻʯؽѶ
ط½аµĴʣľУѪпᡢɱ飬ͬˮʷϵһѣ㱻ÿ֣꣬Ȼѳֵ޸Ͼɱ
Сʱ򰮿ޣ˵ٿޣץȥԵŵòٿޣɼĿ־ޡ
̻̲գʯȴǵѴţӡѵһ˻и߸ӶţֲǵģǴֵԴʯǧǲɹۿۣøԼһ߻ħ
աᡱʯƴȫսǱܣյԴʯһ磬ʯϱͻƵأʽˣΪֵΪߵһǵö̾Ϣ˱ˡ
˻ؼҳԷȴ֪һϢͨΨһһջ̮ɽһ٣ǷͨΨһ½·֮⣬һɽջ٣ʱֻɽˮ·С
峤æ۴ˮ·ȥӿǴĴݲȻʲã˭֪һʱִһ˵Ϣˮ·Ҳһʯס޷ͨɽ߼ɣʯᾣ
һд񶼿ֻˣջ٣ˮ·£ȫʧȥϵɽڡ
峤Դ񣬵ٵջϲ鿴ϵջ˽ǧɣ˵Ҳ²޺ã񾪻ʧ룬Ҳ֪˭¿϶йأ񻯾ΪŭϻشӣῪסؽѵʯͷˡ
ȫǣֻǶŴ죬У˭Ҳҽӽŭƽ񲻸ҿȴһȫ˳һʮûڴŭ֮£ʹһ٣һٺô򣬱ֻʣ°
ҵڣ峤дһҹػصؽѣʯסôԻؼңغôţвɳţ飬ھſ־жȹһҹ
11䣨£
˫Уմ峤ټӶ񻯣һҹ֮䣬а񲡵ͨͨڴڣʹ²˵Ĳ֢һղˣʹΨһĴ򰤼ҰȫȻ֪˵һûֲֹµߣҲ޲ߣ磬ҲŲˡ
źͿ־壬һӻ˭ҳţϣд񶼲ˣֻʯһ˰ȻţӵˣҲڴϣܲʹĥ
ʯҲסæҸƧ֮أгʩǷ֪ʲôߡ
ʩʯϽݣͶĲ֢֮󣬵óۣߣж
ʯϳһʲôһ֮ڶд˭µĶ¶֮ôģ
ˮʯȻ뵽æܵڹžԣһͰˮʩ쿴ʩ漴ȷǾˮж
ֻһھдʳˮھ¶֮˶ǽҩͶھУŽд񶾵ǣȻھУʯҲ˾ˮΪȴû£ʯϰ˼⣬ѵԼаٶֵʣʩҲȷˡ
ȻҵԴɻûнⶾķʩʶ涾ʩ˵Ӧһ˽ƵͶҩʯ޷ʩֻӡţ߶չˣС޹ôۿɰѾͷҲ˶֣ʯϲʹ¶֮ˣ̫ɺݶ
˵֣ôüգĲȴ̺ˣ׷´߶ʯֻĪѵеĶʧˣɴȴͬʱһ£֪ʱԼ£ȻɫϸëҲд񶼿ֻޱȡ
ʯϵ֪峤תæ֪峤ˮжתд˭֪峤ȴԼֱë񣬺ûʯ˵ʯ峤ȻתɫΪƣʯͭӣټ
ʯȥ峤ɫӣ૵ɣˡ
ʱд񶼾ۼ峤Źȣϸ̨ʾ˰̬ӵ·ѱ⼸죬ʹһǣҲԼϵı仯ʱˡһӡ
峤ӻ֣񰲾ֵһǰҰҧˣͬ⼸յĲ֢һģһڣģǶˣ¡һºҲһ
һʱȺ黩Ȼ޲ʧ룬Ŀ־壬ǴӶ𣬱ʮĿ¶˭һԼҲޣʵǰ͹ڵؽѵУɲǲţʱιȥŵñͷʹޣֻмĴڴ󺰲ţô峤취ϵ磬ɻȡ
ӷ𣬴峤ʵԣʩβţһ˿ţţ˵ȻȴĺĳӰ㣬쳹ڴϣ˶תͷȥʯͷһ
һɮˣüĿʣţԶȴسɴ㣬ת˲ڴǰɮ°ڣԾϸ̨˺ʮһ񣬵Сɮλʩ
峤Űɮˣ㡭ǡɮ΢΢һЦƶɮһʮǰ峤йһ֮Ե
峤ɫ΢䣺ʮǰ㡭㵽˭һϲֱӴ峤˫ۣ峤ɻǵʮǰǸŸӣ
峤һɫ䣬ָһ㡭㡭ǣǡһЦݵƶɮǸӤڴԳʮǰŸӣ޲ȻɫͷһƬһʱž
ʯţ꣬һƬãȻʮֲ⣬òһ˵Ҳжʮ߰ˣʮǰôһӤ
һڴ˵ʮǰλҴȣƶɮԶһղһǰΪҴֻʮǰĹ
䣬峤ֻֽŷйסڵأһ㣬ھµĶһ΢΢ף˲ڿжҩȷƶɮͶ˵ſڴ񣬵λ֮ԻǶж֮˻ὥ˻ǣһֻǰĸıƶɮһ䡣
峤һǰͿʼǣǡǴݻջͶסˮ·Ҳ㡭һһЦһǰǰǰƶɮ㿪ʼıáᡯд񶼾ۼʱ·Ҫλϵ磬һ©塣˵˲֮£忡ϣȴްɫ
Ǻ𣿿־𣿡һڴ־度µɫֳĿ⣬ˣƶɮڴˣ˵ǶΪǽǡ־壬ʹ࣡ǵǻϿ˻ǵ̣ҲǽḶ́ҪúᣬƽΪĿ־壬⣬ֻǸʼ˵һΣɺףԾʮɣֻݱҰʧ
ڴ㶼ֻţ²ͣ
ˣǸ֣֣ˣôûôûҡҲҪ䣬Ҳ뵱ֻ֣ծˣ͸նݳ˭Ⱦǣ峤Ǹô찡
峤һȥĬΣڴ˻֣µܹҪؼҰɣϧ˵ʱ⣬һжֻˡ˵ʰȣ¸̨ΡΡȥˡ
ڴ޷ֻøɢȥʯ񼣬صУһʯϱʵ壬⵽ô£Ǹһʲôˣʮǰʲô£
ݣһ̾˺üȴûش𣬶Ҳ԰ô£ǡ𣿡
һŵ£˼ں̣峤˵ûⶼǱӦʮǰ˻ծˣֻСһҲ
ʯϵ壬ʮǰ׷ʲô£˵˵ҵǰⳡΣİ취
֪ʯмأܼô˵ƿһ˿ϣݺݳһں̣ðɣ˵˵շ̸ˣ̾˿˸ĵףʮǰĹ¡
12ϣ
ʯ֪ȰҲûãǣһΪʲô磬Ȼ֪һʹõһĹȻԶ֮ܳϣ˵Ҳ¾ΪҪһǿٷȫ֮ڣҲѻʯ
ҹʯϻص壬˼룬շתߣȥ벻õĶԲߣ磬Ժ˯ȥ
һ磬ʯϽϴţˣϷ֣ԴʯϯضʯʮǰǶ£ţԭһм⣬֮ȴôҲ޲ˣԼĳȻ˷ָ£ʵúߡ
ʯϵǰ˳ǰ꣬ҪȹǰⳡΣȥֻ뵽ĸӣǲһ¡˶٣һ취һҩţû˵ʯЦȻ֪ⷨвͨҲ˵ǲһĶ֣ù򲻵ѣҲԲǿһҲܺߡ
ڶ취Լҩϣ΢΢ûʲôԡ취鵲סˮ·ľʯҵ·ȥȣϣϸߡţͷƺһ˿ϣ
һ취أʯϵһ취ǺģºпʹҵġƸʸ񣬽ʱԻ취޸ջׯǾоˡ
ӳ¡£Ȳͷ޲ֳģֻжһ£ͱǵȰ˰ǵģܳŵ
ԣĬʯü¿ʲô飿Ҫ𣬻Ҫˣͷɥڲ䣬ҲȲ˶ˡ
ΣԴУʯͷҲʯϣС󣬾û¹ʲôˣû¹ʲô£ҪһҪҵĹ죡οٻһ£һµʱ£֪𣿵ꡮսѦϺɨһǧٿƽ֮ңҲֻһ£ҾͲˣһµʱ䣬ǻڲƽһơǶ
˾Ǿһ񣬴ţ󡭡˵˵Ķԣ󡭡һһ¡̵̡ģҲԣ̵ģһ簲ţ
ãʯһĶ򣬵ҵĺֵܣƽʱͽǣ󣬲㵽ҲԲܷսûʧߣֻӱⱲӶҪμס
ǣ磡Ӧʯϵھ͸Ƿ񡣡˵սõϸƻˡ
ν֪֪ˣսʤΪһ񻯣ͱ˽һĶӹʯϽ˶֮ƾζ˵Ķݲ£Ȼʡ
ӥΪ飬֪ԣʯϱѵȸԷɸ봫ŵķʽ紫ݷͼȡ
ţˣʯϱɽѰС·ܲ辶ӳ壬ȥȡ
Ѷ˸ɾʮ㣬ȥߴţˣʯϻʩûа취һڴܡ¾ǿߣ
ʩ΢΢һЦָһϷǿø࣬ϱ֣ебϷһϢʮɵٶײȥҾ͸㡣
ʯϲõʲôʱˣ㻹ˣҡʩһĶ𣬽еˣ㣿ˣҺһԴû֣һڴܡ¾ǿߣ㵱ʴۻ棿
ʴۣʲôʯʩӻ֣˵Ҳ֪ҼoʯϵðɣңҪòܻܡ¾ǿߣ
ʩһƳʯһۣĿǰʺҲҪʱ䡣
ʯֱҡͷУ̫ˣҵȲ𣬿Ҫ취Сʩ򲻴ѭ򽥽ĵӦöôͻȻôļ
죬ܲ𣿡ʯû˵Űһͷ飬ԭԭʩ
ʩŶȣնηһδҲ̫ƫˣʮǰ¶ҲȫַĴ񡣡
Ϊʲô񲻱㣬Ͳнˡʯϵ
ʩ֪һĺǰʼͳ壬ˮ𣬲죬ִ󻷾£Ĵ˳ӤҲ޵Ҫ䵽磬Աһҵöࡣ
ʯϲΪʲô˺Ͳܺƽദ𣿡ʩ͵һЦ˳ëСӣƨԶ֮ʱĸɸɾնݳѪ𣬾Ҳ޷ĨƽһƽദһʹЦûԹĿͷԲѣгһգܵǿ֮Ի֮䣬ֻǼ򵥵ĳޣǿʳС˶ֵĴԶӤϾɱʵҲΪԱһڿģЩԣӤʱ֪Ǽ̳ԻԣҪǼ̳ԵĻ㹻Ƿ塣
ʯһôܣжٱ£ʩ㶮ƨǿ޷󣬰̳ǿѪͳּ̳ѧϰ켫죬ǰĶ֣һڲʮ꣬ʮ꣬ʱ򣬾Ͳʮı£Ҳ龳龳ɱǷϲǿöˣ˵ССһ˭Ӯ
ʯϲ޵ˣһӤ£ʲôʲôûУҪⲻ̫𣿡
ʩ˸ʲôûУӽˮˣһ壬ĳǴϣԲȺǵĴжң޷һõģպʮ磬Ȼͻס
ʯʩ˵ģôƫƵġʩ֮ԱǣϻҲˣҲƫ̻ˣѲɻҪ˵ûʯæȻˣӣȾȷĴ񰡡
ǣôȣֻһ翵꣬ûаôȣʩ̯˫֣ε
ʯϵ㲻˵֪һ룬ȫ֪ѵ벻취
ʩƲƲǿ⣬ȷʵûС˶ֵҼо仰ϱıηһˣƾ粻֮࣬ս֮ȻһѪɱ֮úø̸̸ת
ʯҡͷ̸̾ˣҪǿȰҲýͷöˡʩʼǾû취ˣֲ㣬Ըǡ
ʯϴʲôһҲܺãֻԼʩˣΣգзӾ㣬ֻܾһˣҹܲˡ
񡭡ԣôˡʯϲ컨׹Ҳ񶼶ԸһߣҪôã
ʩ̾˿ҲܣңҲսıʯϵ񵽵ʲôãʩڻܸ㣬ûбܵɣ㵽Ϊһ֮Ҿ͸չʾһıɽһǣܲҵԸһİ취ҪԼ컯޾ԣ˵ҵҪĶ
ãһΪʯˬʩٺһЦСӣԼһ£ֻʣˣɵץ㡣ʯϹһЦӣˡ˵ղʩӦ͵һ㿪ʼ
13£
ιʩֲʯϱѽ״̬ʩһڣʯ̫ûִ磬Ȼ֮дչգʩҲ֪˴ŵΣԣ䲻ԸȴҲֻʵʵڳ¥þʯϻ
Ȼ֮һ㱻ʯ壬Ȼ󾭹һתȥߴݼΪ롰Դ֮УһжͰ࣬Ȼ
һգת˲ֵ־ԴʯϣѰʯ˵ģѷòдˣȸϣŷɳȥǱݳԵǳɹĴųȥҪү˼ˡ
ţɽתһ죬۵ȥûҵʲôС·ͨ⣬һһ죬һ˳ժЩӡЩ⣬ʱһֱɽҹ㲻ĶΪģ˯źüΡ
գһӺʹţһͬȥѰҳ·ʯͷֹ죬ʯϻȷһ϶ƻʱڲʲôһ϶Ҳڵȣȴ䵽̶ֳȣŽһ
ڳС·ţӶҲȷûֿܣʯϱǲظһǿһһ֡
պʯֻԴеӯԲҪһ㣬ѵ۷壬ʱ
ù緹ʯϱͬţԴʯԣţ˵֪ʯҪ־ϲ˵Ҫʯϻʯԭд⣬ܣԼԴʯϣԴʯ۵Ȼ֮ţԴ
ԴԴԴСԴ࣬ԴĻһɡԴ˵̥ǣ߳ͬն
ʯաԪķע롰Դ֮УʹԴеΪڰɫˮһ㣬תһḥ̂ĥڡԴȻ֮θĤʯϵġԴѳ׳ֻͣҪ忪ĤȻȻ֮š
ʯڡԴе˵ʮӴνǧʯûƶԴеĥתԽתԽ죬ڡԴȻ֮ĸĤҲԽԽ
Ͳһˣʯüͷ壬ϸܺ飬ʮֳתЩĤƣƣʯͷźþȫһ죬ǵθĤȻƿ󽥽ʧ
ɹˣҳɹˣʯͷϲȻ֮ţˮХһ㣬ӿ롰ԴԴеĥ̷תȻ֮еĥĸɸɾȻ֮űգתΪõʯϵľʯϺйȸܣŭȫҪԼǱһ㣬̲סſڳХƣ˷
ɹˣϲţӾϲ˷ܣѡ
ðΣʯһͨХգתͷˣЦʯϾˣ˵Ц
ϲ磡ϲ磡˷Դʯһʯϵأһʯǣ֪ĸо
ʯҲ˷ܣ˫ȭڸоʹҴһ˵յԴʯơ
ţһ㶣򡭡һţ˵Уԭʯʯд裬һһģЦţתڿˣϣǴùô˵˴ţһѣŴţԴʯɫ˷ܣҲʲôͬһԴʯ
ɣʯϴ磬ˣϣһСڻġץʯؿڣʯԼٶȣ˫һţͻһ㣬˲ϢԾ֮Զţڵȫûп巢ʲôֻԼһӰӡ
һ²ɵۣʯԼһϲԼһݣٶȣȻȲܳȴҲȥԶˣֱֹ龳ˣ
ʯϰͷϲԴţţȫ֣Ҷһƣ
ţعӦãʯϷٶȣǰԼٶһҲôˣ˵ţֻ
ţʯϽˣĻбУʹȫӭϣཻţƺһֻһɴֱվס֮ԶײһϷϣͣ
ţڴǳǴҲĪͬһƻɣ˵δйʯȸղٶȸˣڵ˵ֻʯԼ֪һƣֻʹţˡ
ʯһԾţߣ𣬹еôûҳʧ˷ִ硣ţƤֻؿ΢΢ЩƣɼαȫȻްʯϹģЦһûû£ҡҴţǡģ
ʯ˿ŴţЦû¾ͺãҲһȭţһʱˣ󡭡磬ҡҴţûûôСС
ʯϹЦĴţԴɵţҵȻ֪㲻СһȭԼûб˼ţͷٺٺЦã󡭡ССˣ
ɣȫʯϰںüƣţӦһþȫһȭʯؿڣʯϲá̡ƾӲţһȭ
ӿУȻʯϺģҲ̲סЩģţȫһȭҴڴ˺ü죬ţ˼ŲȻмģԭʯ棬Ȼţ˼
ǵɵˣﲻûĴˣЩȱ£ˣ
޲޵ʯҲǾϲȣЩزҲû뵽Լ󣬾˿ֲľƹ̥
Χʯ˵Ц˷ܲѣʯȻҲĻϲֵܺ޲ƿ룬ȥֻɽҰãúøʯףһ˵ҲʯϴӦŴţӴȥˡ
14Դ֮·ϣ
ʯˣȻ˷ܲѣæʩЦʩѴǵԼ롮ˣ
ʩ˸ǷƳʯһۣǸôôû棬˯
ʯ˷ܾϣȴҲգЦ⡮ɺͱ˲һʩʯһۣʲôһ㡮Դƨϣ
ʯһڣ㡮Դųƨϣʩ۾£̵ȫҡԴƨϡ
㣡ʯ϶ʱָʩ£ҲһʶԼɣ˵һȻԾɣһȭһϱֵϷϣٽϣ֮⡣
ҵĸԹԣʩһǻ˯һɢ˫Բʯϣ㡭ôģ
ʯϲʩ㾪ȣ΢мֵ⣬ٺЦҲ֪Բ㰡
ҿ죬ַϣ˵ʩУʯס񣬺ðΣʩûа㶯ʯ϶ȵЩˣӰһʩ˳˫۲ͣʯϴתɫɲʯæô
ʩĥ°ͣסʯϣ֣㵽ʲôΪʲôһ㶼֮¾ʩˣ˼飬˼鰡
ʯһΣʼ˵ЩҲûãҲǲ
ʩΪʲôաӵ龳ʵҸ㣬Ϊ塯˵һеģǺεˣ塯ϡЩ嶼δеֶΣѵǧ꣬ôࣿ
ʯæô£㵹˵װ
ãʩҲ֪ߵġڡԴɵǵҲãһɵȫԺԲơ
Խ࣬߾Խǿһ£ÿԴɢ١ǹ̶ģֻܿġԴԼҲЩֶΣӵԴɢġЩֶεУϳҲģǡ塯
塯Ϊһ塯ҲǸߵʣ׽裬˵ϴɣΪ棻ڶԴҸղ˵ģӵԴɢġӶߵҲߵġһʵ̫ѣҲûʲôҪңҲû˵˭
ʩС塯Ҫ͵ô˵˵Ϊ˷˵ʷΪľˮּ֣ãڵʣʺʣ⡮塯ֻСʡľֲʩչ
ʡֵļʣͷ۵Ĺֵ̥ļʶͣɽСطܼǧ궼һò׳˸ʡҲһֵľ磬⡮塯ϡ̶ȣȡ١˵ʩʯϣֿԵȻͬʱСӣ㵽ʲô
ʯϲ֪ԼϻԵһһ㶣ðβſЦĲǵˣôһ˵ҲЩ⿪ķӡ
ʩƲƲ죬ʯϲǵãҲûֵԴֻһһǾ֣һԴ˵Ҳʱ䣬ڲʮ꣬Ҳ˼ԴЩԴҪǸԴʱ֪ˣġԴǿ϶ԴģȻΪôǿʵ
ʯϵͷΪʲôԼտ롰龳ʵԭΪԴ
ʩʯԱߣڵˡʽ̤֮·úúϼƺϼƣ򡣡
ʯѵʩôһλʦѣȻȻӦʩڵˡҾ͵úúø˵һ¡Դ̡ʯΣʩ
ʩԴΪԴ֮塯Դ֮áԴ֮򡣡
νԴ֮塱ǡԴĸҲԴĻԴ֮塯Ϊ򷨡͡򷨡֣򷨡ΪҪǵģģҪǡ򷨡֣ϻظ˵һ顯¡ȵȣߵľ绮֣ʵס顯һף¡ǶףԴƣΪף׵Ԥڣ֮ڣ򷨡ǡԴĺߡǻеĻ
ڡԴ֮áҪǡʹ÷Ϊ֮СֱǡԴʮ򡯡Դ͡רԴ
רԴ㻹̫ңԶڲÿǣ˵Դʮ򡯡
νԴʮ򡯣ǡʮüɺǡԴ֮áĻ˳ѶȣΪؾ磬ÿ߽롮󣬶ԿʼѧϰԴʮ򡯵ĵһأԴʮ򡯵ĵһֻһ֣ǰ̹ġ̡
νġ̡ǽߵƹԼϣӶĹͷȣһСԴ֮áĻеĻҲΨһһÿ߶ġԴ򡯣Ҳÿ춼̡
ڡԴʵһЩǿߣģĳЩרԴ似򹦷衮ΪĳЩԴڡҲǿģɡʹõʵ̫٣һ㡮߶ϰԴ
ڡԴ֮Ȳ˵һ֮ٿ⣬ҿ㣬֤˷ġԴ֮
15Դ֮·£
ʩһ˵ô࣬ʯҪ䣬Ҫ⣬ʵ˲ģʩ֪򲻴ΪʯϽģʵҲֻԴ̵һ֣һ£ͷٽкĲ衣
ۿʯ϶ʱЩѣʩֵô룬ͺñǮƣԴ֮塯Ϊ׬Ǯ㡮סԽߣǮԽ࣬нɽɽỨǮʲôã⡮Դ֮áǽôǮôǮֵĵط
˵˵ȥٻỨǮҲǮԡԴ֮塯ʼ֮أԴĸ
ʩôһ˵ʯҲͨ͸ˣʩֵ֪Դʲôˣÿ˻ǮԼİãԴ֮áҲһԴ֮áǾзԵģÿ˶ʺԼķԣ֮ҪԼ֣Ȼѡ򡣡
ʯзԣЩ򣿡ʩΪߵʡԸ񡢾ϲõزͬÿ˶ԼΪó֣·Ϊ塯͡ƿءֵĲͬҲ߽ѡЩԴ򡯡
ν塯áǿ壬ǿȣܵȣȻ͡ƿءô仯ˣһʮᣬ塯һƷһȭɽѵأҲǳ¡
أǡı仯ı䡮̬ʣ罫仯Ϊˮ׵磬߷Բۼ״ǡķ롣
ڡƿءǶԡĿƣáȥƱĶ˵˼Ϊڻ¡
ʯզ£Žɵ仯ˮ׵磬Ʊ˼룬ô
ʩЦСӣʶ̫ǳڡԴУֻ벻ģû£ԴȻϵĹؼֻҪСԴ߾ͿԽȻ֮֮£ʲô飬ǴȻģպ磬Իʶǧٹ֡˼Դ
ʯѣʩʯϻס¶ɫǾһ£ʲôʯд⣬æôԣ
򵥣һ£ø˵ʩһͷ񣬲һᣬʩַ˳һˮƮż˿ɫġ򡯻Ӱʵ壬ȴͨӦȻʾע񡣡
áʯϰעУеĲ߻ͣɫ𽥱䵭תʩջ򣬵ˡʯϷ񣬵ôҵʲô
ʩʹ塯ɫ䵭תĻʹƿءÿ˶ֻ֣߱óͲóողŵ㡮塯ֶ͡ǳߣԡ塯ΪƿءԾͱȽһ㣬Ҫԡ塯ΪΪƿءԼԣԴҪ̫⡮ƿء
ʯϵ˵ͷҪô塯͡ʩ塯ˣһֱԴʮеġ̡ͺˣѡ̡Ƿ켫ľ磬ѷˣڡȰѡ̡С˵
ʯ˫һ̯Ҫ̡ҲҪķɣϴδҵġ̡ţͲʩ°ͣȷɣҲӦ㣬㵽͸չʾıɽһǣҾʶʶʲô˵һӣſ¥Ļþַϣ˫ۣһʶ֮Сʯ˫ĿһͷĿѣʩˣ۾ɡ
ʯԼһ޴鷿֮ڣϿعϵķģ͸һŨĹӴܰһźɫܣÿ϶һЩֵıţʯΣ˺һ󣬷Ķ
ʩڲġҡʯҡʲô
гǧĹɲطҶûȥʩָָһܣЩϵ鼮Ǹļ飬ɫܺͺɫ鼮ܺ鼮ָĶɫܺ鼮ܽĶԼҡ
ʯһܣѰȥҵһɫܣܷ㣬ÿʮľУÿľ϶һ͸飬ʮľУжʮŸľжǺɫģֻһľɫмһ㡣
ʯϴɫľУȡƤ鼮ϻϷģдĸɫ֣ʯϲʶַ飬ҳ׻ɫдͬƺɫŹ֣ʯһҲһҳҳ󷭣ֱʮҳſʼʯ֣ܿʯһŶȥԽԽȤ˽ʱŽܿĲֶꡣ
ʮҳ˼ĵͻԼ˵ƽʮҳܶУᵽĵһĵһˣǾʯԱ㽫Ȿ鼮ĶΪ׵ؾ
ʯϽ鼮ŻľУתͷѯʩβǰ׵ؾʩʯϣֻ轫ַľеϣ˫ۣһͿԽ飬ͽ롰׵ؾ
16׵ؾϣ
ʯԶΪУ͵һ޴Ķ֮ڣܷ⣬Χұڣⶴ֮ʯϴδ̧ͷһǶ㣬ɢһεѹʯ͸
ʯתĹˣʯһ޴ڻſǸʽĹŽͼÿ¶ФͼÿŽĽСĶʯϴϰٱ
ߵĹŽʮ־޴󣬱ȹŽͼҪֻһͼȴһȻַĴʯֻһۣͷϺưһƹʱͷת̱ڵأͷֱһĳҲ֪˶ˣȴƾһФͼ˿µҲ֪ǰǺεȿֲǿߡ
ŽФͼң𽥱СһФͼѲŽͼʮ֮һʯϲٿ߿ǰФͼжοʼȻܸܵ˵ѹȴԶ֮ǰô£һ·ȥʯˣΪƤ鼮ǰ벿֣һֶֻǰЩŽ඼࣬࣬ҲԶ֮ǰ࣬ЩԶ֣ʯܶ
ֱŽǾһſʼʹʯ֣ܿˣǾҲǾǧǰˡǾеĹŽ׽ǾĴºţ׽
ʯó񣬺һ˸̾ҾͰЩʯһתͷȥԭʩʩ˫Ŀűڻ̾ЩڻͺǧʷǰʵʮȤ
ʯҲǸпЩŽһʲôϵ𣿡ʩȻУЩ£ƻȴûʯϵйŽͬһöΪĶ죬öͼڱ򡯡
ͼڱãһǿͼڱΪĶ֮һµڶͼڱǿļԣԼ¼Ϊĵġ̣Լáν
һ£ʯȻݣºȻſڽ⡭ⲻǴУ
ʩͷΪνһǾž޵У֪ԻߣӵΪ֮ƴɱѪɺӡ
ʯͷκһ㣬þòƽϢת۳ʯϿȥ˵ҲʮλĽʮλУǺµıأ˿ʯףΪʩ˵Է飡
ʩʯһģٺһЦôô㾪°ͣ𿴱ʮλɴҪôԶ֮ǰҪôͲˣǵĴУ㿴ҲҲûѧãԣܼ̳еĴУֻ׽λĴС
ʯЦҲ㹻ˣҿɲ̰ġʩһ㶣漴Цã̰پ󣬵мֱġ˵תͷʯڣҲֻıɽһǣ㲻ʲô
ʯ϶ʱס⻹ֻɽһǣʩʯɵģЦηɫͼڱֹһöö޾֮ǰͼڱһ壬ΪĸͼڱΪӣеÿһһöͼڱ򡣡
ͼڱɢķ֮󣬱ɸ֮Ȼ󲻶¼̺ͽ֮ΣѼɢصͼڱ򣬽֮λͼڱм¼Ϣһ˿©Ĵ䵽֮УҲЩʯϵĻ񡣡
ԭˡʯϻȻʯϵĻ񣬾ôġʩֵÿһ֮磬񶼻ΪѡһʵĶ̳֮бϴУҲֻῪһ֮ͱҵöͼڱ򣬲֮λ֮ܽö̳дС
ʯϲɸ֮̾ʩЦΪֻм¼еãǿɾЦˣ˵ֻıɽһǣܣڵ㻹ûʸ֪гһգʯԼĻ񣬻õĳϣӶ֪Щܡ
ʯԼĻʯȻʧЦЩǽƾһѹԼԴľﰡҪǲʯϣһʱҲҿڡ
ʩ٬бʯϣôˣ
£ʯЦʯϴû¹һЦָ֮һֱǰʯڣɫţЩǰʦʤҲʯϳԽĶһգʯҲҵĻʯϣܣҲȫҿ
ʩֵ˵úãھͽ㣬νܴСʹУʯǼѣʩ֮ǰѲʺ֣ó塯Ρѡʺ㣬ǾҲͬǻʣó塯͡ÿԽĴС˵ȡһţݸʯϣţǾĻ·ʯڣʯڻὫ뻭еĴС
ʯڻ·Ӱһ㱻֮УʩŻ૵ν磬ܻڵĶ㻹ͷһϣ㲻Ҫʧ
ʯϽ뻭֮УһƬգǰˮʹೡȫһӴСʯϲҲ֪ȻǾ
ν׻ʯסķؼõķס°빦ϵķѵá
ÿ˶Դ߽Ȼ֮ԴӦΪľˮ֣ƩԵġȫϡԴʮԴʮԡԴֻȻ֮еĻԞţȻͨԴתΪ߿õͬˮԵġҲֻˮԞţߴ඼ѡʶӦԴ
ȴëǵʣߵʣΪľˮ֣ʯϵԴУԵġΪףʯ϶Դ
ԴѡԴͬĵķƩѡķѡˮķķԴӦͻ°빦ʵҲԴͬԵķҲʹͨķ
ķֻԶӦԴͨķȴԴֻͬȼĵķٶԶͨķ߶ԵķԶͨķɱȣֻǵķʮϡ٣ԴĻҪ岿֮࣬ѰңԴ󲿷Դõͨķ
ִʯֻԵӽǹۿǾһܽǾļ䣬ǾķԴʯû취ֱѧãֻܴԹ۲촧ĦʯʲôԼǾͨˡ棬ȴһҲѧ
17׵ؾ£
˰죬ʯڿǾһֹһʯϣⲿ׾һķʯϴϲⲻԼķôæļ䣬ʯϼǳˣʱڽ׾ȫס
̰ãʯѧһ׾㣬Ҫ뿪񣬺ԼڶûѧʲôԴӦѧһԴŶԣֹۿǾ̣Ǿˣνţһѧ˲Դһѧᣬһ㾫ÿһֶףҾ󲿷ֶ̫£ʯϰҲһʱ֮ʵ֪ѧá
ԥһʯͷһָٻʩΧһ󲨶ʩҲͽʯæֽ̣ԼҪѧʲôԴá
ʩ˿ܣ㵵ǻ֮ڵĴСʯһ㶣ʩûʩһæզզûҿ϶϶ǺЦ
ʯЦãظߣѡһ£ҸѧһԴʩһһгǧĶܸǵãٿһ顭
ʯϵ㿴Ͻʩ¶ɫ㣬ҿʯЦﲻ㿴ϻˣ㡣
ʩĬʱʯϣ䣬ηãͿģһʺԴ˵ĹۿǾðη̾һǾҲһţϧ̰ãδ˵תͷʯϣСӣɲѧ
ʯϵͷף˵ѧһֺãʩ⻹ʣȻҪѧгɳԺͰԵԴҿǡӡͲ
ʯ΢΢һЦʲѡ֮ʱϲӡʯϿ˰죬ҲûӡĹؼֻǾõ÷ˮԼȴûϰɵʩǾһʵ̫࣬ûʮܿ꣬ܲ⴫пռڴʮɣ
ʩЦڣ㵣ĸɶһʱһ´࣡ʯϴϲæʩϸۿԼһԲš
ԼĪһʱʩ̧ͷ̾ǾţתͷʯϣӡΪʮƪ⴫ܿľֻеһΨһһƪҲǵһƪƪ
ʯϴʧʩʯһۣڳɥĳҸ㣬⡶ӡ˵һ湦һƪġƪŵССӿκΪ֮ͷƤ
ôʯϾϲ̸ңʩɶһܲô⡶ƪǡӡķ㹻ԽķǾܳĹǰ㹻ĵá˵ձ㴫ʯϿھʯϼ䡣
һʱʯϵʶصڣܾʮϤԴʯ֮ԣʯ̧ͷһɫеʱ䣬ʱͬģĿһ룬׾͡ӡ֮ƪؼӡԺһɻһЦ
һ˴󺰡磬硱ǶǺʯϳԷˣʯʰ飬ӭȥ˻صࡢţȼˣŪ˾ƲˣʯףȻգһıʮѹ֣ʯϵĽȴҲ˴һЩϲ
żѵüһ˿Ц⣬΢Ц֮ҲԴֳݣʯ֪Ƕѻ磬ͷ¾ģһҪҳ취ⶾҪһһսʯҲϧѧá׾͡ӡıȻûʲôʤ㣬ֻҪһʱͬһһս
գʯϴŴţˣԴʯʯϰա׾ķʼԴԴʯԴɵԴáԴת׾΢ʯֱǻʣԴȻӦ֣١
׾֮࣬ʯϰӡӡ־ʮƪһǡƪһرʯϸסˡ
ƪΪ°벿ϰ벿ȴǽǰᣬǡԴʮеġ̡ۡסԴʯϴͷֻۣûʩ̣ʩʯϽϸ˵
ԴʮһԴĻǧٹֵԴ廨ŵʫ£ôԴʮ򡱾ͺñ֣ƴճ£κԴǾСԴʮ򡱶
Դʮ򡱹ʮ֣׳̶ȣѭ򽥽˳򣬷ΪأһֻһԴ򣬾ǡ̡
ν̡߽ƹԼϣӶĹͷȣǡԴʮ򡱵ĻҲԴ֮áĻһԴı޿⡣
ۡڡԴʮ򡱵ĵڶأǰԴΪ̡Ҳ˵߱ѧᡰ̡ſѧϰۡͺñҪѧߣѧܣνġ߽ۡۼĳȻûʲôرЧȴǡԴ֮áĻ֮һҲʽǰᣬ߿ԡĿơ
ڡԴʮ򡱵ĵأǰΪۡ߿ƾ־ۼġ仯ɸִС״ǳ֮һķ롣
סͬڡԴʮ򡱵ĵأǰǡۡ߿ʹۼġһЩʵԱ仯Ʃʹи¡£ʹճԡԵȵȡ
ڡԴʮ򡱵ĵأǰΪ͡סҲ˵ڰѡ͡סѧ֮󣬲ѧϰνġͨԡ͡סУʹ컯ʵ壬ʵʸдĶƩ罫仯ݣˮ׵ȵȣ߿ڻϣһЩԻܡ
ƩһʩġǶʵһԴڡķ룬һǶǶЧжˣ˻ǣʩûҩΪԴĶҩһԼԴ˭ܽⶾ
ʯҪӡһءƪҪУ棬ҲԴķ룬Ҳ˵ʯҪѧᡰۡס֮󣬲ƪ°벿
ʯ֮ɫΪѿ˿ĭʵʩ˵Ҫɡöã
ʩָ㣬һɡʯͷп࣬໹һµʱ䣬ͻøһԼǰһⶾﻹһʱɺģ
ʩȻ֪ʯͷ룬̾˿СӾǰ£Ҳգһؼר𣬻ɡƪЩֻǹ̻ǳʹ࣬ȷҪѧô
ȻҪѧʯϲңʩΣֻýǲؼ̸ʯϣʯգڵ˵
18һϣ
ʩʯϵȻûʯϣ
ʩʯĿӣɫ䷨죬ȴҲ֮Ϊ֮ͺ֮𣬺֮ƽʱģɫĻ棬֮࣬һȻһȻеĹɣǴ޵УγԪ֮һţֻȥ򣬺죬ܸ֮֮Ḷ́Ӧúܿ𡣡
ʯϵǾһûôûӸ֮𣿡ʩ֮Ƿǵ翣ܸ֪һɺ£ŽΪôøƾ㣬Ⱳܷ֮Ǹ⣬㱻ֻΪһ£ʲôǺ֮𡣡
ʯϿҪǰô죿ʩӣ˭ӡ¯˲ɣͲ֪øһ£ѾֻҪѡ̡㹻죬ССһ£˲㡣
ðɣҲֻˡʯ̾˿һǵ̡ʩȻ̡һСԴ֮áĸЩġ塯ʦֻ轫̡£ͬһѷֻ̡ܽάһʱʵ̫̫̣ԶԶϸ񡣡
ʯϵҪάֶòϸ񣿡
Զϸ񣡡ʩҪһֱά̡֡˯Ҫ̡֡
˯Ҫ̡֡ʯϵãһµʱ䣬㹻ˣ
˺ʯÿնԴʯԣԴ̡ÿ춼ԼĵĽƣԷˮǽж˾ֱԴʯ˯ʱ˯һ룬̡֪ˣʯѣ̿ʼÿֻ˯ʱҹۣƴʩͷ
ڣ򲻸ˣʮպʯڴﵽʩҪ˯š̡ȻʯƴŬĽʯϵ֮ߣʩҲԼͨҪӸʱ̡֡˵ҲĿʯȴֻʮգȷƵ֮ʡ
̡ϸ֮ʯϱ㿪ʼûԼС̡壬ֻҪ̫ãͲˣһźӡɱյζܣʯȴӲǳˣ𽥼Ӵ棬ֻ򣬺ɻѣɴ໻˻ѡ
ʯһܻ濾˵ľʹһ߲ƪ°벿ԽںϣȻ𽥼棬ֱֲ֣ȫ涼Լ棬ΪӣȼʯϵγԺʯȫ͸֮Բ𣬽ƾԼ档
ʯϱ̫ã̡ķޣݼţʯΪץסһ˿Ȼûƿ磬±ˣʱʯʮദˡ
֪ʯϽʮգ޵Уʩˣֽеôܣţû꣬Ҳܴ޵УСӣ㵽ôģ
ʯãȻҡͷ֪žͻˡʩ㱻ʯ÷ۣոƨˮů֪᲻֪
ʯȷʵֻ֪ỵ́ԭԭʩʩʮն֮˯ʯ˵ֻ˼飬ƾʮ־ټᶨôһܻ߳գһ߲ޡƪħţѵССͣ־ѵյľ磿
ʯҡҡͷ֪ҾñգƺҲôܡʩһ㶣ͷһʵѵ˵ǰбյľ
ʯϸһûУƵľʩæ˵˵ʯϵҴСಡүүң꿪ʼÿ춼ᷢһθգ̣һ㣬ҾͽϰˣһŸգһ߿顢ѧģյĸоʱյĸоƺҲࡣ
ʩСӣʲô̥꿪ʼÿ춼գղ㣬ʵ
ʯϺǺһЦҪ˵һ˾ź磡ˣʯͷһתͷȥǶͷһѵѾ
ʯæӭϣʲô£磬ǡҴȥԼɡ˵ʯϷɿܣʮգʯо޴ţ˶ѵأ¹ͱˡ
ʱؽǰΧߣ£˻£ɫëҲģԽԽ˶ţȼ׽ˣʯûòϣֱ˭˭ˣʧȥǵʱѾˡ
ʯϼȺؽѣؽﰵգѬ죬峤ӵ˴Żѣվǰ棬ʯǰȥк˼ˣͷһʱһһ˥ޱȵˣϳƣήҲˣ˵˾
̶һ֮ڣƲʮ꣬·Ҳ߲ˣҲʱַ˶ûæ峤峤˴򿪵ؽѣſ⸱˥ģ
ɫΪѿʯϵ磬ǲٹһ£Ҳʯ飬ҧᣬһǣţ󡭡磬㡭㻹롭뿪塭Ӱɣ𡭡ҡˡ
ʯŭ˵ʲôǽ֮ʱô˵ģţͷȥ󡭡磬ҡ˵˵ˡʯϰסţͷ޾֮·ڻûʱһ취ȴңġţݺһͷҡšŴ磡
뿪ؽѣʯͣϵԴʯ⼸գ⼸֮ڣաƪ벿Ҫաֻۡͬһһս
19һ£
պʯϽƪ벿ڻͨཫ֣ۡɽۼκһȻƾʯˡȭš⡱ʽ׼Լսһ
У˥ϣȴԼʺֶȴû󣬻ë˸⣬˵ؽ
ô񿴵Լһº³屯ոѾмʼ񱩣ʧȥǣ˲ˣҶ峤˸ϵ񱩴Ʒ
ʯ֪ٵȣֻǰһסɽһʯûе꣬з޷ٶྭкã
оȻֹһʯϣ΢΢һЦ̴Խνз޷𡯣
ʯϵŴȴ󱯡նȴ̺ݶжǳޣзλã
ӷ𡣡һüŭĿüҷնǷ𣬽ħǷ𡣡ʯϹЦһħǷ𡯣ħǵɱǧ޴İգѵУǶаħ
һʯ϶ʱסһֵơļ𡯣з֮ļǷģħаħħ֣ƶɮԶħ
ǿʶʯϴҿħ㣡ħǣ޿ɾҩһֻ΢΢һЦ̴Խ˵ǣǱǰɡ
ʯһ㵽ſϷŹ񣿡һҡͷƶɮŹǣŹǣƶɮֻ˳͹ѡ񣬰ӷ𡣡
ʯһɫ䣬η̾˿ʦо֮ΪǧС˵ʲôҲʦΪѣ֮٣ʵȲѣʦ¡
һ̴̾Խŵȳ֮ѣһսǱܲҲգƶɮ̴ԽС˵վɮѩɰء
ˡʯһһȭһؿڣһһЦҲζʯϡ⡱˼һұഹȥû֪
ʯĿɿڴǺεȲֻࣿԼһ΢΢һֱ۱û֪һֱ类һϣʯһҧһƴʹӡϴֱһؿڡ
ףһ࿪벽ùʯһƣݵǻƣ𣡡ʯϳһ֮ʣΪ⣬һСһʯһУʯ˿Ҳʧȥ֪
ֻĹʯϱһͿأԭΪƾ衶ƪĹ򣬺ôܸһƴһƴ˭֪˫ʵ˾޴һµŬǰ׷ѹ
һɫʯϣ̴ԽΪʵʾǰ;αΪƶɮΪС
סڣʯϽصʲôҲ˵ƽȣƾʲôǣ뵽ţǸ˲ˡǲǵģ뵽ֻʣһµʯ絶ŭӿֻҪʯϻһڣ;㺦ֵܣ˵̧һǻһСһŲһ࣬΢ʯ϶پ˫ϥһ̲סȥһ٣һʯϷסЦжϥлƽ̴Խɹؾʦȴعƶɮ˵սʯϷһԣʯ¡
ʯ֫ãתͷһŬƽϢŭһʦ۴ҲɱΪܶʴȣȴϷŹ񣿡
һ˫ĿηΪƶɮΪǽĸһУ񡣡ʯ̲סĻ𣿴ô࣬ҪӦҲѾ㹻ˣɱɿıҲˣѵƽͷ֮ޣ
ܡһҪǳ֮࣬ƽ֮ǡʯĻ⣬æѾˣһҡҡͷǻ辭࣬һ
ʯϻȰһ̴ԽضԣƶɮѾһ˴󺰵磡硪ʯǶһԶæߣߣ
ϻδ䣬ܽɽΣ˲һڳӭʯϣ磬ˣ֮֮ʯ̾˿ʲô£м񣬱ָˣ
˵ʲôʯϳһѿʵһüһ̧ͷѾвʧȥǣҶԼ񱩺˵ˣܶ˶˸뿪˴ӣ㵽ɽȥǰ˷֣һɽĴ񣬲֪ʲôָɱˣʬ䣬඼Եĸɸɾţ£֪ͨ㡣
ʯתۿһͷӦǲǰ£һһֱɽӦòģɶ©ƫҹ꣬ôһ֣
һҡͷ̴Խؿң²ƶɮΪʯ֫ѽָ֪ʯվ𣬶æסʯϵ߰ɣȥӦáʯ߳ɽ
߳ɣʯ϶ԶڴʬϣӦŵֵζ˰ɣͷŵˡʯϵͷãǾȥ׷֡
һ磬ʯϵģǲǸƴֻڴ̫ңǱ뾡ô¡
ãġ˵նʯϵɱĵطƾ׷֡
ѭζ׷ʮأĶŲһ٣磬־ǰɡʯϵͷţȥҪһʱûԸ
磬ɡĿʯֻգʯһɣҵĻҲ㻹ûȥҲûʲôãһҲ֪ʯ˵ֻõ˵ͷ͵ضء
20һ֮ϣ
ʯ缱Ǹϻط壬һڸ̨δ֣˿æ첽˹ȥ
һƼʯϣһЦʮֲ԰ף̴ԽֹʯһŲһ٣㲻ǰһ۳ʯһ񣬵ƶɮѵȺ̴Խʱ˵תͷԭĶŵЦʱΪɫϵǶзɽ⡣
ڴԣ̧ͷһͷ𼸷ڼһЦһⶾķֻһֻ֮һ֪Ҳֻһ˿Խⶾ˵̳һ̳ҾƴԼͷ£ת˲֮䣬һͷŶҾƽʪ
ʯͷһ֪ĴϣܺãҪϣŻ壡˵ȡһӣϾˮȼƣ籬ըûһת˲֮䣬һܣһˣϴ峤һ磬˼ڵء
ڴ޲־壬׷׵˼һɻգЦֻܽⶾֻҪһԶҲⶾǣҪһʹɣ־ɣﵱ꾭ľܾɣǶҪҺһµ˵ЦࣴڣԽԽ̱ǽζӿڴ񶼱µľסɫ԰ףҿ
ʯϷȺһԾҪϸ̨ȥһϻ棬һ˫Ŀѻ٣ܼȴ춯һ̳߳͵ײʯؿڡ
ʯϵڵأڽѪֻؿѵһһľʹ֮£Ծʯϵƶɮи֮룬ġڡ̴ԽƶɮǻҴС¥ɽʦ˵̾˿ԽԽ᣺ΪͽФʵи˼Ҷ½̻壬ܵʦԭ£ֻʦǽ˵˴΢΢
һ۴ξȵʯʯʮֺͰʴȣʯ϶һΪأۼһͷʮѹ̱ʦģСһһʦ
һԸˣźִе򣬶ԹмִТһΪˣһΪƽȣԽԽͣһţȻֹ
˿һʬ裬սľ̨ȼԽԽȴûһ˸ǰ𣬲ľ̨Ȼһ𺣣Żױͷζӳ£˵ʲôζ
þ֮ľ̨Ϊҽʯǰǻңװһ໨ƿֻҽ֮УмԲĶʯͳһӣʯΣ鸴ӣճ̾һҲװƿ
ʯæµûһֹҲûһǰæðΣ峤ŴӸӵлعƣɢˣô񾡿ɢɽУⱩɱˣͽںޡ
񾹳ƽٿźˣԻؼң϶͸ŨŨľ
ϣţˣŰңһξ磬֮Ҫ֣ȻԶɽϲֵĴ峤Ҳˣ˵ϯȴûаϲ˾ɥʮֵͳϴ峤ͷȾƣһ仰Ҳ˵
ֻ߳ʣǼ˻ûɽֱڼ˾ᣬС޹Ÿĸ磬޵滨һ㣬ֻǲ֣ţһҰѴ󲿷ֵʳС޹̫С֮ûʳС޹ĸϱС޹ʧʹޣţ͸Ԫ͵͵Ĩᡣ
ӵĸӲͣĸ¬һԺʯһԣżҳ棬־ǿҲۿ΢ʪ
ãϧһͷ߽ɽ֣ʯ϶վǰſյĴӣʯͷʯϣ˫ֱͷͷؿڣͷԼСֻԼֵܣԼ׽һȴΪ
ðΣʯһ£ֻҪǻţҾͲܷԲܷʯ־ʩʩûǶ𣿡
ʩ˸ǷҲ˵ôһͶҩû䷽֪νⶾ
䷽ʯͷһһֵĳһ󣬵ʩ˵Ƕ᲻һԴ
ԴʩһпܣпܣɣйһϢϸϸĸңһҲҪ£Ұһ£ҵֶߡ
ãʯϲͷɣʩĺȻˣʩƲƲ죬ôԼ̫ں񣬴ú˽ᣬпܳΪħ谭պһָ㡭ˣ֮һȫǣٷϻˣ˵һϢ㲻˵Ҿͻȥ˯ˡ
ã˵˵ǡʯæ˼Լһ˵һֱ˵һǻңм䷢ĴСС£йһϢȫһֲĸʩ
ʩ꣬һ󣬵ǶһԴɣһΪӦǡ¾ߡС˾ûԴԴĹǶӦһԴһϰá
ʯϲô˵һ϶˻ԴˣʩȱϲԴȷδػһܴӲеϰã벢δ˵ѣ»ֻһ˻ԴѧġӡҲֻһ˻ᡣ
ʯϺƱһˮͷϣʧˣʩҲɥȻһ⣬һǶߣһˣԽⶾ
21һ֮£
ʯʩʲôˣʩʦʯһãȻʩֵʦֽԴʦܹɢ󲿷õԴıֻҪɢԴͻʧȥá
ʯ£ʩͷϵԴǧٹ֣ϸ˵ԴʦͨҲûʲôֻͬǡԴʦԴɢˣˣԴʦԾʮּɵʹöԴߣԴʦǣϾԴʦǳǳϡ٣Ⱥ壬һ˼ޣһԴʦ϶ԼݣԴʦֽʦ
ʯϲô˵ֻҪҵһʦⶾˣʩǲʦȷëǻϡ٣㵱ôң˵ˣջˮ·ûͨôȥ
ʯϳֻҽˣܺùԴУʩ֮⣬ľûİ취ˣʩҡҡͷûˡʯϵͷãϢһ·ȥ˵߽Уȥ˯ᡣ
һ磬ʯϲݲù緹Ȳ׷ʱֵɽ·ʬʱʯϻʩʬ塣
ʩϸϸһȻϣ˵ʱҾ;֣ԻεᱻǴܣֻǶޣ֪Ķһ껯βݣܻûΡʯϵʲôжޣ
ʩ߽ްǿ̶ȣΪŽΣһ൱龳൱¾Դƣͬȼ£ͨҪǿܶ࣬£Ҫ֮ܳʶĽӵгǻۣܿԣײܻûΣףԭʶУֻǽҳһ껯βݣܻûΪˣϧʵֻжס
ԭˡʯϵ߰ɣҸоɽͨģ˵ͨ硣ʩӦһʯϲ
ͨ߳ɣԶ΢⣬ʯֻǺԼĸӦǿң߳ɽǰȻʣɽ֮Ȼж죬һƬɭ֣ľǲľ߼ʮɣգһƬɭž
һ·ȥֻȴûһֻҰޣҲ֪߳ãʩסһǲǡݡ˵ų귢ӫҩƮȥʯҲϡ
ʩΧżҩת˼Ȧˣݡ̧ͷʯһãȻ̲סСӣŸժʯϵժôժ˵ɲݡ
ժ˵ժʩûݿǾ֮رģҩºͣڵ߷ãܹٶȴ˵ժ
رġʯݣܲЦö˵æݶˣǰߣû߳Զʩ֡סһ»˵շǰȥʯ֣Сӣ»Ҳˡʯæ첽ϣ߲»ߵ»ʲô
ʩ»ϲϲðͷ¹⾫Դ͡ԴݡʯϵԴ͡ԴԴȵ
ӣʩʯ˵꣬ڲ˱ãԺȥˣֲỵҪָͱˣЩرĲϲЩҰ޸ϲ
ðɣġʯʼݺ»ǰߡ
˵֣ʯϺʩһ·ȥʺڷõҩʯջķᣬȻֵúϲ£죬ʩȴԽԽ֣פԾЩȻȴҲú㶪굽棬Щڵͷ߳أȻժʮ꣬϶Ρ°ͳһ󣬵ѵЩݲҰרֵģ
ʯһɣǳС͵ʩȵȣٿ˵նȥһҲ鿴η˶֦ƽηѿӦΪ֣ˡ
ˣʯϺˣǰ˵ʲôģѲָıЩݣʩͷӦˣûǶޣЩݶò룬Թһ껯βݣβݿʮֺıģѵ˵ǰ滹С
ʩʯ϶һۣͬݣһЦӶԷп˷ܺĿ⣬ĬĿ첽ǰߡ
һ·ȥʯ;ժݣװ˼Ҳ˵ҲмˣɶЩڷõݣûβֵȼıġ
ʩһָǰݣ΢ֵǮˣ˵ŷǰ߿ߵɫ
ʯҲǻϲ첽ȥһҽУűӶȥбѪָʩһ㶣ʯʹҲһűӣһָǰ漸£ҡײǽˡ
ǽôûʩǰ˼ȦȻ򣬵֪ˣǽ磡˵ŹЦС磬ãײϽ磡ʯһ߲űѪһ㻹ЦҲҡ
ʩ˫һ̯εֻһ꣬ûʵ壬֪н磿˵ղ̧ȥҵĹԹԣƬɭ˵Ҳʮѵǰ涼н磿
С̡壬ʯϼײϱʹ֪ðβŻ˺鲼סǿףǣǵʩһЦʯϺݺݵʩһۣǰߣɫĽ磬ֻᴥһ£̲ܲصǿԲʵܺġ
ʯ૵ڴ˲½磬Ľ硣ʩסһ㶮磿ʯҡͷ㲻϶ǰүү˵ǲý֮㲻֮ܽڣǿ
ʩߣǿ絽жǷƬɭ֣޶ϴ
22¸Ļϣ
ʯŽǰߣʯϣ߳ʱһ·ϵĽ羹ûϹʱʱ֮ܿڣвݣʩԽԽǴֱʣסĿ϶ǵСӣҿ㻹ǿɣҪǵĴһָͷҲѹ㡣
ʯȴҡҡͷŽڲʩ˵ȴֱʵĸˣܾܲȴ񣿡ʩ°ͣ˵ֻƾΪ϶УȸֶٶЩֶΣʶĸʦҲ˵
˵Ĳҵһ˿ϣʯ˫ĿŹ⣬ɫᶨҪ磬˰æ˵ǰУϣҵĶϿڣ֮ڡ
ʩƵʯǰ棬ʯϣСӣ㲻˵İɣ
ʯϵﲻǣʩ˸ԸƧ϶˴ţóȻ˼ҴŪ㡣
ǲȻΣʯϷʵ㻹иõİ취ܾȴ𣿡ʩһƲƲ죬ȴû˵ʯЦİɣҲģֻҪ㹻£ǶԷˣҲô顣
ʩҡͷ̫ðˡʯĿʩʲô²ðգԷܱҭвðվܳµģ˵΢΢һЦ߰ɡ˵ǰС
˱ֱȥһֱߵͷһ£ڼ磬˿©ʩ¿ˣʯϷŽ磬ηʩ£ʮǰͳ˻βݣҲ˵ʮǰͽ֮ڣ֪кܶݣΪҪʮ֮òŻ
ʩһҲΣһ°ͣһߵܵԭһÿʮ꿪һΣڶҪ׼һЩֶΣܽ磬׼ЩֶΣʮʱ䡣
ʯϵͷƵڶԭĿԸЩ˵΢΢һЦȥң˵ʲô֡˵תȥ
˻صɽʯʬϲһںë·һֵľʯʩǰһǽʯʯʲô
ʩʯͷʯһֶصԴԭϡ֮ʯмӹƳɣ**ռ䣬רߴ֮á
ʯϾϲȺöʩʯһۣټ֣㽫עʯ̽һ¿ռжװʲôʯʱһӳУʯռװкĿޱȣʯʩķȡʯеĶ˼ݣЩӰ˵ĶŮ£ʯһ죬æӵһڣġ
ʩȴݿ˺һЩֵǮݣʮǰڽջСʯϸϸ˺ü飬ûʲôƳõĶȴ಼õʯϴʧ̱ڵأ뵽һ£͵ֱӣ԰ǽղڴׯˣǰûϢ϶Żصׯãջ٣ˮ·£ôģ
ʩͷôһ˵ȷǸ⡣ʯϵѵ˵޺ջߴˮ·ʩпܣȥʯһĶ𣬴Ҵʰ˶ջ
ʯϵǣջǻٶϽǧɣûһ޸ļʯϲģȥˮ·˭֪ˮ·Ҳһ㣬ʯסͨС
ʯΣֻ÷ط壬취õӽ壬ʲô취Ͳܲµˡ
ҹʯڴϣȥһϣֱ£ǿ˯
һ磬ʯϽгʩˣ˲󼺣뷽跨˰æԼΪԴʦңܳΪʦ
ʩǷ˯ʣܷΪʦҪǷ߱ʦʣ͸ġһҲģоУûоûУҲûı䡣
ʯæһ£ûʦʡʩ˸ƳʯһۣûҲá龳Żչʾڲšë
ʯһ㶣ͷ˼޷ϵǵǿ磬Լֹȥ˼ȥֻԼΪʦܽȴֻжһˣʯϰ¶ģãҾ;龳
ʩͷνһ飬ָһԴһԴӶԴ㲽龳ˣ˵龳ԶȴҪ׵ö࣬ѾһˣһֱڷӦڣټɼĴݰ㻹ϣһڽ龳
µҲֻ취ˡʯϵͷ߰ɣȥԴʯҪӽ˵ץ˼ͷֱϷֶȥ
ʯϾʮķʮּͣԣûʲôģǴ壬ʯϵʣʹסܸ١
ʯдѵԷһ㣬ÿϼ꣬ٶȸˣڷܿ̿࣬ʮգ㵽ڣֹʮձ㵽Բֻһͻƽ龳ʣµʱҲˣԽԽֻʣ졣
ʯϵҲЩˣʩʯʹһ٣ʯϱҲǴˣʩһʱرģպͻ龳
ʯȲʩԣǷ߱ԴʦʣʩҲˬ죬ʯϲһȴʯһĶˣһ˿Դʦʶ߱ûаϣΪԴʦʯϼģʩٲԼΣһʯûκϣΪԴʦ
ʯϳ׾ˣԴʯϣһԲʩ̾˿ɵСӣıˣ죬Ѿˡʯϼ䱻ӡǰһǲãȷ壬ʮƣӴʯϾͰѷ嵱ԼļңѴţǿԼˣԼȴΪʯȻӲ䣬˿ҲȻ֮С
23¸Ļ£
磬硣ʯ϶ԼɳƶϤعתͷȥһȣΡվԴʯ£ʯ΢΢һЦ
ʯһ˾ɲǡǶűԼҰ磬һûˣ㻹𣿡ϣӸޱȣһҲܽ
ʯԴʯעӶ˫ٿһ죬ôôϳˣ̾һ漴ǺһЦһʲôӶϵ²ˣǴţӻӲʣ·ӣӱ˻ȻǼֵܣܾһ
㡭Цó֪ΪΣʯϸоӣƺ࣬ǺһЦҶǿˣŲЦ˲Цô
ʯһʱסֱݴݵ֮ˣʯֱۣ߰ɣ磬ؼȥǶˡʯӶһЦԣؼҡ˵նЯȥ
һʯƴ˯ԴʯϣϼŻؼȡЩˮǰعⷵգ½ӿѣ޽׷׷ؼžۣʯϽնڳ龳һֱԴʯϣûعӣ֪
ţˣʱ̫ܵԶѹԴӣ̺˲ʱգصģʯϲڣԴʯ㵽ϷѰȻҵʯϡ
˻صУţС޹඼ڵʯϣڴϣʯϻɤӽ磬ţæ
ʯϿ̬ӵģС޹Ҳƣһʱ絶ǡӡңҾȲǡ
ʯ£΢Цôܹ㣿Ƕˡʯͷѹһݣϣһмʶ㿴ǶģҲѹˡ
ʯתۿȥţӡС޹࣬ȫް㱯ˣɫݣȻȫԼˡ
ţ󡭡磬ҡҺ˵˵Ựҡһ͡ˣءؼҺ͡ԡԸžۡ
Դ磬ͱһˡ˵źǺһЦǰҺ͵󷹳ˣˣ磬Ҫ٣³ʯϻû𻰣С޹ѺϸҲô˵ϸҲ᳴ء
ʯƤ̣ݺݰ˴ţһۣţͷٺٺЦʯӣ󷹳ˣʲôѵġЦ磬˰ɣϴѧˣæҵģˡ
ʯɫһ죬ǡ⣡˾̿һЦնʱ࣬ʯͷıѹҲ˿̸ЦôţС޹ˣȥ໹ʯϣΧĸֱͣҹ˲ž͵˯
峿ʯϴѣุ˯һԣɫʮְ꣬ͷΪؿûʯһֱ³ٶ۵һһȥÿһʮּѡ
ߵԣ̶̵׾룬֮ңѾʯϵʯϱŶˣ˯ˣ˯ˣˡ˵˴Ȼʣͣ˺һƬûа£Ȼȥʱˡ
ʯϱŶڵϣþöز˵Цֵܣձʯ˵ʲôҲţݺҡŶ򣬴ʲôʱˣ㻹˯ѹ
ɫ꣬Լһ˿Ц⣬ȴûۣʯ˫Ŀͨ죬˶⣬˻ҵĻҲѹѹʯδУӣվѲˡ
ʩʩʩһа취ʯϻæͳ񣬻ʩʩȾǣһа취ǣ
ʩ˯죬ʯ̼ǻ˯ʱˣٿ϶࣬ͷһʱȻɵϸϸһûа͸ˡ
ʩתͷʯϣҡҡͷˡʯϽеƭңǡôô׾ˣʩ϶а취ǵĶԲԣ
ʩ鰧ĬССһǶˣб£ҲȲ֮ˣҪڰ˳䡣ʯϱʹѣ̱ڵأоǼֵһͬˣһͬĳϡĿʯ͵վ첽ܳȥ
СӡʩæȥʯһܵţţһĿھһϴ΢ЦҲȥʱʯԲģܵӼһˣһ
ʯͷξֻͷ絶ʰѹ߳ûһ˿Ϣ˶ˣһҹ֮䣬ȫˣʯǽǣһʡ
ʩͷ̾˿Сһ֮·衢Ѫȷ磬͸ԶҲдɾͣϣ͸
ʯϴһ磬֪ԶҲˣƣ߽ŶʬףŵͷĽǶȻְʬףǶһֱôػأѴţһҡһ˵ʬףдʬףǶŷŵһ
ʩʯϴ˾٣Ҫдŵһл𻯣ʯæµһ仰Ҳû˵һֱæʯϲŽǧʬ壬ȫᵽǶڴҾƣϲֻҪһѻ𣬱ܽдһͬ𻯡
ʯŻѣżֵܵʬףٳٲ̶»ѣʩ̾˿Сһ㿴ǵ飬ܰꡢͣЦȥģûźǶˣΪʲô㻹أ
ඥʯһڣǶˣֺο࿴˵տŶţˣֲᣬһǵķݣһͬȥǵ룬ͳͳʵ֣ҵĺֵܣߺã
24´ηϣ
ʯ˵գҪѶ£ʩЦããһɾˡ
ʯһ㶣ʩԣȴץסµȥʩһЦƲôʯϱҲǴˣһ֮£ɲ㡭˵ǡǡ
ʩЦЩһһѶȥǾۡʯ־ϲæϨ𣬵ʩô£ûƭң
ʩʯһۣƭûƭ㣬Լ֪ʯתۿȥϵë˻֮ƣȻԣʯϰ˼ǧߡʬ塱ëĳɫ̣һֱ֮ɴϲ
ٹãǱָΣҸʩ̾˿ֵһУ˵һɮҲֱգġ
ģʯϲ⣬ͱˣʲô˼ʩʾʯ£⻰˵ɾͳˣ㻹ǵһ˵з֮ļǷģħаħ
ʯϵͷǵã˵ħ֣Զħʩ֪һ˵ĽħħָʲôʯԻ󲻽⣬ָô
ʩҡͷȻǣһһʼûɱ˵ġħʵħһһУΪĨħħаħħȻͲаħˣһķӣν׳н
ʯһʵָ䣿ʩһͱ㻹Сȴ쳣ᶨܹļԣħǶޣǶĿ־壬˲Ƕô䡣
νɫգղɫ֤ܳһЧ棬ô䣬ܾѣӶƽȵУȻƽȣֺ޿־壿ħȻȻͽˡ
ʯϹֵܿĨħҲ̫ЩʩһɲһĿ࣬ǲǵһһνʱ˵Ҫôǡ־壬ôʹࣿ
ʯϵͷǵã˵ֻǸʼʩȷֻһʼܵĿ࣬˿࡯ڷҵľУһг֮ĸСӣ֪Ұ˿࡯𣿡
ʯϵͷ֪Ұ˿ࣺϡԹᡢ롢ʢ󲻵á
ʩǵõһǶô񽫡˿࡯˸飬νԷҪͷ֪ʡȻܶ򣬷ڶܣǿ֤һΪԡ˿࡯ô򣬻ħ
ʯԻ󲻽⣬ôôͬ˿೶ϸϵ
ʩһͨʹ䣬δеж䣬䵽˥ϣ˥ϵһݵֻһΪ棬жⳡĿʼǡ˿࡯еġ
ж֮ʹ尾Ǽգǡжһ֮ԣˣΪʢΪ˲˺ˣڿ֮ǰ׷׺Լ˵˷룬˼롯һ֮󣬴˥ϣΪϡս֮ǰعⷵգָǣʱӣԼ¡޵ǡԹᡯǴĵĽ
Щԭʹ֮£һֻʣǰᣬԴԿɾʹ಻ˡڡ󲻵áһһٻ**׶Ͼϣ
ʯ꣬һʱסһﻮܣηˣҲɱǸû취Ҳǡ󲻵á
ʩ֪ˣһ**ԭ򣬵һֻҪһţ΢СҲʼջŽңϣܹⶾһ˵ҪϣŸ壬ֻеһˣŻ᳹׾ġ󲻵á
ڶкҵ𣬷پ֮˵һ**ϣлԼ
ʯϲһûɱ񣬾Ҳﲻʩʯһۣûɱδؼðɡʯһ㶣漴ѿڵ
ʩͷɱμҶϣ㣬һ֮ǣȡҲ֮飬ֻһΪŵӣɱҵɱ䡢ʮؽ䣬ֻл
ڵԭҲҪһԭһǰԡƽȣ˵κʮĹһϣΪӤ֮űμڣһμұ˳ιҲ˽ǹҲһԹˣɴأװ׵£ԾͷǵԹô죿ҵɱ֮˭һҲ˵ˡԹԹһ**Լһ˵ԹޣǷҴη֮Ҳ˭
25´η£
ʯϲɶݣжһԽأʩ̾˿ֵһССͣ˵ģʵܿɹо˳ɾͣϧӢţϧ
ʩϧһʣȷʮֲʯͷʮϧͷȷӢš
ʩ˿ܴ񣬴඼ѻָΣñѣ¶ɫʵһֱҾ裬һἺΪˣͼʲô񻯽ħһ컯
ʯϲʲô컯ʩ˵ԴģԴȻҪѵĻģ񾭴һ£ͺñȶһӣѵһߵľ磬ѿʧʮѵõģ㿴Ǹݰ꣬Ӣĳ̶ȶѲͣһǰĻԵǽԣм棬ʮ֮ڣСС壬Ȼˮ𣬳ǡ
ʩôһ˵ʯϲ𣬶١ǰȷʮֲͬһִݲȵ̩Ȼȣ벻һ䣬ôøԶˡ
˵䣬һ񻺻˫ۣʱŵһɴ̱Ǿζһ񣬲ľ⡭ô£
ˣʯϴϲתۼ䣬ɰǧĴ½Լûָ׷ױһţϲܹΪˣܲϲã
ţҲֵܱһʯϿˣЦǶˣ̫ˣ˿˫֣Цڱˡ磬쿴ûǰӡӴʹ˵ʹôˣˡ
ʯƤһ̣֪ϱģæת⣬ģǰǸţӾǹЦƤһ죬ŴţЦʲôҾ죬Ҳ˧ˡţٺһЦۡ۴үүǣֲ֡ǿԡԷȡȱ˭˭󣡡
ţı£Ǳ˭ı飡̿ǹı¡еۣӣǹޱ飬û˵˵ԼġǱ˭ܵÿ죡һ˵ܵÿ졭
ӣˡ˵Ŷͷһ£ȱܣֱ׷еܣţٺЦǶܡܵÿ죡
ʯϿżֵܴ֣΢ЦϲοԺвɸֳһųӰͷһ̾ϢԾϹ̨˫ְХ龳ΪһХ绢Х˶Ĥʹ׷ͣ˵תͷʯϡ
ͷ־ϲ繦־ˣʯϼѰҺܸǶشҶһͷˮ֪Ϊֻתָھ͸˵ԭ򡣡˵ձ㽫һ¼һĳﻮͳͳߴ
ڴϣͷζӳ£ʮָӣΡм塢ϧġһ㣬ðΣ峤ŹϹ̨ʯһʯæס峤峤
峤ϣл࣬ЩϹӡͿ棬ԲϺμңԲһʥɮڴɫʯϵ峤ǲ̫ھΣһʦԭˡ
Ⱥ˺ҲһʥɮĺˣԺ󲻻ٰħˡ
˵ǶһʥɮΪ峤Ǹһʥɮ鱮ɣ
ϴ峤ҪǻҪһʥɮһԶμһʥɮĶ½̻塣ڴ׷ӦȣԣʯϿУͷпǧһΪһ˶Ż
֮һڷ彨ɣΪʥɮڲ棬ǹһʥɮڵһλʥɮ㻯ϹصˣһȴҲܸܵλʥɮȱ֮ģǽϣڻԱڻķʽһ¼Թ廳Ǻ󻰲ᡣ
ڴţϯ˶ڽǶдԴȣؽٺһֱֵҹ˲Яؼҡ
ţ˵֪ʯѲ롰龳֮࣬ΪˣʮͲˡ龳ʯض˷׷ʯϾƣʯ߲ܣһһ룬üͷҲһ¡
ţӺϼƣ˵ʲôҲҪʯһأ˸Լ˽ˣʯƴƣʮ޲˵˯СѾͷС޹Ǳʯϲ֣ʯϺ˯СһƬ죬Եýۿɰʯ۰СãҲɵȥˣ壬ֺ˼̳ƣм⣬͵ű˯
26۷ฺϣ
գ޲ͷѣֻʯϾûƵģ˲ԿЦʯƴƣֿԣ˰æʰ˷䣬ǣؼҼ˯
߼ˣʯͷЦͬƴƣС˸ʰ˸ͷ㳯Ϸȥ
Դʯʯϻ˴ʱ䣬Լոս龳Ϊ׹̡
ԴӲ龳ʯϱоԴʯӿãͣʱܼӿ߱ʱӿҲıǵ龳Ըоٶֻܼ࣬ӿһҡ
ʯϴ󲻽⣬ʩѯԭʩһһ浱һԴʯһٶȿ߰˱ΰɣһԴʯȺôǸôˣ
ʯһҲǣȱ£ʩֵȻֱ֮ΪΪԽߣԽ࣬ԴɣѡĵطɣЩɽڵΪʢϡĵطԴʯۼʮٱͨɣٸߣҲϲЩŴɵĵӡ
ʯϵҲҪһõôʩҡͷ㲻У̫ܣȻɽСطܱ֣СΪϣֻǼһеɣвԴܰȫա
ʯϵǿӪǸպãʩУӪȥʯϲΪʲôʩӪȻǻʼҵΧпɣпܱѡʼڲʼڲд֣Ƿϵܣѡ
ʯüͷһ壬⻰㲻˵ҶѲμˡᡯܿ걨ˡƸҪ˶ãӪͻҵġƸʸҪǱѡϡ
ʩһЦĵƾҲ뱻ƸѡƸѡģȻǾӢ㣬ٺ٣ɽС⾫Ӣ֣Ҳֲͷ
ʯƤһ죬ô㾫ӢţǶûҶѾ龳ˡ
ޣʩһڣɫͿȾеСմմϲţǱȣƨʺĵطһûѪͳûûԴһ֮ءܸЩȣʮ龳˲ôҸ㣬ʮ굽¾ĶУƨӢҪ˵һҲʮ꣡
ʯ࣬ɫȴʮֵĲʩܴ󣬷ǳ󣬷ֻһССɳ죬ԶҲ֪ж㣬жߣμסˣ죬ԽߣߵԽԶһĴͺٽҪԶ绳ϵľηŻָ㲻ϳɳ
һඥʯ֪⣬ͷ֪ˡʩ龳ΪȻΪ棬ȴҲټ˵ͱѡˣҲգʱֽעұʱ
ʯϺʩע㲻֪ôҪһզ죿
ʩͺñһռǿԿף㲻עšô֪ܿߵ£֮󣬾Ҳû㣬˵ÿԼСӺΪ֮
˵ÿԼʯͷĥ仰ͷ˵ûİɣһСĵġ˵һ£ˣڵ龳ϻزɵݶûˣ˵ܲȥˣЩ龳õݣ
ʩǿԣڵҲûʣ٣˼龳õݣļ߼ˣ㹻龳˾Ų㡣
ʯ΢΢һЦãϻ߹ĵطǧ֮һѾôݣͷҽ϶ǣһͬȥɣȻȥҾͲţӵݶˣܲ
еʩ°ͣջûµʱ䣬޲ãɲؼһʱʱ䣬úоһ£ƬӺͽ絽ʲôŹ֡
ʯҲʩ˵ȻŲժǾȲøߴţӣǸ󶼵ԲٸǣǷģڻһȥɰɡ˵Դʯ·ɱƬַȥ
ʯϽ龳ٶȿ࣬һʱ֮У;ժݣ˽ʯ֮󣬴﷽࣬·ʱңʯϲ˽ݣ֪֮ǰ
ϻײϱʯϼ̣ɲԷŵ˽總ͣǰ̽Աȷľλá
ʯϻǰУȥû磬ǰ߳һΣ˭֪û磬ʯϲЩԾˣʩ˳Сӣǰ߼ôѾˣ
ʯСǰߣͷʮֽţ˭֪һ߳ʮಽߵһβԣû磬β龳ݣ֮ǰۣӦǹˡ
ʯ־ϲæ·βݣʩǽǲѾʧˡʩҡͷܣǶ컯֮ʧҲܶΧӰ죬ҿӦǽ˷룬ﵽ˽Ҫ
ʲôʯ񼣬ʵʩҲ֪Ҫ龳Ϊˣܽɡ
ʯȥҲֻܣǺܿ㱻ϲɢΪһ·ȥժʮ龳ʹõݣƬɭǱء
27۷ฺ£
ʯһ߲ɲݣһȥûñ֣߳ǰȻʣһ޴ɽȣٻ㣬ľģһ壬εֱ̣֮ơ
ۡʯϱǰ֮ס̾ɽʩҲɽ磬ѷһţԴʯԣҪż֡
ʯϲԺҾ͵ɽʩ°֣ͣɽ˼֮أôֻǵȴֱʵĽ磿
ûˣȥһ֪ʯ˵꣬ǰߣɽ£һһʯ顰۷塱֡
۷壿ʯЦֵȤʩȴ֣֣˴֮أĻɽȻɽôûɣ
ʯϵô࣬ɽ֪ˡ˵Ѱ·ɽʯϳ֮󣬱ûټݣֻ֣ʢ֮ء
ɽʯȻ֣˵ؾȻ׹ȣɽϻһڹȣһ޴ˮ񣬺ɽӰŻˣʯϲɡมһ̾æȥ
ܵߣԱһʯϣšฺ֣ӷɳʴܿЩݣʯЦǡ۷塯ǡฺⶨǰȤضˡ
ʩȴฺδţʯϼټʩרעʵʩôˣʩйŹ֣Ծ˺ĵŨˣ
ʯͷһݣô£ʩһ󣬻Ȼ֪ˣ˺أ
ʲôʯϴδʩ˫ĿŹ⣬ôһ鶼˵ͨˡʯæ㵹˵ˡʩСӣ֪ΪλˣǵȴֱʵĽ磿
ʯҡҡͷʩЦǽһֹ˽ɽȣڶֹй
ֹ˽ȣʯ⣬ʯϾͲˣǽûĲ䣬ڵԽԽĻǰ㣬ˡ
ʩ۷ฺã֮۷֮ڱฺ֮£ۡʯãȻʲô
ʩǽ֮ۼһľ۷Ϊ֣һνӣйڣۣڶֽαۣͨһЩƷʹΧۼαۣԴʯǳõĵ֮һ
ÿɵɽ֮ڣαһۣۼԹڵΪʲôͨߣͷɡ˵ſ˿ฺֵڴ˺ԵشҲãǺĵνŨˣҪǵģرˮ
ʯĿ࣬湻棬ʩۣǺĵҲŨ̫ѰʲôǿסɢӶﵽ˺˵ĵزֱȦһ㣬ͽء
еˮҺұȵȣдãһеϵɣһأܴ˵زأɲҲ²⣬ฺͨأʲô˲õĶ
ʯϺȻôŨʩͷˣ϶жСӣľȥĿʯͷҲʮֺ棬ӦһľһССľ漴˷ɺñ㵽˺ˮ룬ʯͣסľʩ˵ˮУһǣȻް
Σʩڷ˳ʯæôʲôʩɫŹ֣ʯʼʩҲһˮ죬ʯתۿȥðһССͷһ˫ںĴۣĶʯϡ
ʯϴһ㶵ʩ⡭˵ģ˲õĶʩƤһ죬һڣңûʯϿЦãתͷˮеɫС㣬ⲻô
ɫС㣬ֻ磬ͨ۾Ө͸ʮֻɰһ˫ںڴ󾦣ƻ˵һ㣬Ķʯϣһ
ʯɰЦСһʲô˲õģʩ߷ߺһʲô˲ãŨˮȥ磬𣿡
ʯͷƤһ飬ûǱ£벻Сһмֱ¡С㣬ֵСһ˵˭ģ
Сƺʯ˵ʲôһʯϣʯ̾˿ʩĵˮɶҺÿ֮ʱֻ¼ΣЧҲ˼ʯͷһϲǺãһȥüƿӣװϼ̳ʩҡͷأҺŨȫΪһȻɢܿͱͨˮԺȡٺȶ٣Ȼֻ˷ѡ
ʯεðɣһһЩءʩһǻúأҺ˵Ҳ龳ΪܣǺȣҲ³ǡ
ʯϺʩһۣһ˵ʩ˵ʵôбøǺȣ㿴
ˣҲʯϰڰֵ֣ҺҾͲó˰ɣʩƬݣɢģȻûҪٳԣҺЧԺõöࡣ
ʯ̧ͷһϼɫˣȻؼȥٹ˵ŶС΢΢һЦСһұٻᡣ˵ջŴľ߻ȥ˭֪Сȴðͷһ·ʯϣľͣͣľҲüʯϻعȥȥСȴһˮβڣɿߣʯϻľСðͷľ棬ֵļΣʯԱ㲻ٹɵš
ʱʯϲǰҪȥСҡβͣͣڰߣ˫ʯϣϡмֲᣬʯϿУ΢΢һЦСһİɣ컹ġ˵ջ˻֣ɽȥ
28·ֱϣ
һһҹѾƣָʯøϣʯǴŶȥԴʯֻصǰĹ
գԲʯϴϲ֮£Ϊ令磬ӳɹֵܻϲأ˵ҪȥֻҰζӺúףһ
һ˺ϣϡæӭȥӦæ˹ʯϣ˵ʯϾߣ߱ߵϣߣʹߴˣţҲϡ
ʯϱ߱ߵʲôʹߴˣЦݣǿӪʹߴˣ޺ջרġƸʸ񣬶Ѿˣ
ô죡ʯͷһԭΪҲҪٵһ£ʹ߲Żᵽû뵽ô죬æ߱߶Լ˵֮ʱֻչʾڵʵ壬ǲҪƣ
˴󲻽⣬磬Ϊʲô㲻뱻ѡ𣿡ʯϵͷҵĿԣʱ뱻ѡ뿤ӪһҪұܣǡ
̾ϵĻôԼš˵ͷȻ֪ʯʲôȻʯϷҲֻӣţˡ
˸ϻط壬ƥͷڴڣԶΧۣǰʿһһʮ꣬һֻɺף侱βγΪһԲԲдһɫ塱֡
ưҲɫʮֲͣһʿһλߣݿ£ޱ顣
峤һԣͬһ󺺽̸ʯһ۱ϳ󺺱ʯ걨Ƹ񡱵Ĳܳ塣
Σʯüͷ΢壬ʵ̫ô峤ԵţǾ
峤ʯһ߽ͷ˿æкǹȥʯϵ£ֵʹߴˣǱƸʯϣ
ˣϻ˵žӸ£俴ʯϣʢˣʮư񣬺üͷһ壬һȺӣķҲƸ񣬺Ұһˡ˵תۿܳ壬ܳ壬⿤ôģ
ܳͷһæǰˣԴϡȱܶ
ʣ߳Ƿ¼񣬸ûѪͳԴкãܳϼͷŵŵ˵ǡ
ţˣͷŭҪǰʯȴֽסɳ嶯
ͷ룺ʦҪæҲŲƧʲôƸûմȾһ뵽˴һһקֱȥ
峤Ʋԣæǰʹߴˣٿ⺢ʺܡδ˵꣬һ޳£г϶ÿۿҪд峤ʯһץסޣ䶢ꡣ
һ͵һޣʯ϶پƾʹסֻ֣ޣһѪ߰ߣͷŭһͷʯϣʯæ
㻹Ҷ㣡ŭһݣһʯϣѸʯ㲻ֻþ˫һٱ߷ɣڵأڽ˿˿Ѫ
ʯһ֮Ծһһȥʮָɾ䣬Զʯϵ˿ɱȣţʯϣǰܣʯϺȵţס֣
ţʯк޺޵һۣߵʯԣʯվĿ⣬¶֮ɫ¼һжӲסƸ񣬷һ֣߰ɣʦ塣˵һȣȥ߲ϣ꽥ԶȥԹط࣬ȥý˺úϴ㣬´˵ʲôҲˡ
ܳĿͶԶ̾˿峤ԲסԭʹҪ£ɷ⣬ҪȻʯСֵܻлѡ
ˡ峤Ҳ̾˿˰Ե֪ǺݣܳʯһүĽ裬ʯСֵ̫ˡ˵ߵʯߣʯСֵܣ˵زأ
ʯɫҰףǿƣ͵һѪʹ˹ȥ˶ʱŻţܳæͳһ˵ĵҩ˿ʯ촽ι£Ϣ֮ʯϱ㽥ָѪɫţͷ˿ʯϱشϾ
ܳ峤ĳʯСֵܵƸ񣬻бǽλᡯʤ߻ؿӪñҪз峤æãܴԺȥʰ
ܳڰ֣ʰӪʲôУÿ»Ǽ·ҵСɷǿǲ˵ģȥóˣ˵ǣҲٲҪӡ
峤Ȼܴˣǿ⴦㲻¿Ӫ鷳֪ܳ̾ӿһԣӪΪһССĿȥңˣٵ顣
峤æǡѴţ˽˳˴Ҵҵ𣬲ܳϴ峤峤ʯСֵתǧ٣Ҫ̿гΪĿܣûܽ뿤ӪҲ޷ġƴᡯո¶ͷǵĵط˵ձŴţȥˡ
ţϵֱ˴æûͼ˵仰ûʯϵ𣬱Ҫ뿪峤֪ܳӲǺͼ˰ѴţƳ˴ӣ˵ʯԻύΣֻܳȥˡ
ϣʯϻۣ˹ؿʹֱһʹ̹ǣһʵ̫ݣʯΪֻһʬ塣
ʯϿڸæ߽ʯתϲϣˡæ˱ˮǰȥιʯϺ¡
ʯϺ˱ˮ־࣬ʵ壬أʹţǣܿһȥӪˡ
ʲôˣʯϳһһκ˫۾ʹָֻ¡
æȰʯϱ𶯵ֵû취ҵүƵüߵĴæʱ㻹ڻԣûü𡣡ʯͷһʧ䣬⼸Сӣ˵߾ˣ´μ棬֪Ҫȵʱ
峤ʯת˲ܳĻʯϲҪģʯΪм֪֪֮ܳƴΪΣѯʣһ
νƴᡱȡֱ֮⣬ÿһ죬ӿƽ꣬ʢ£ʮֲͬᴿǿӪٰ죬û롣
Ӫµάΰרɫ˲ţԿӪٰġᡱ൱ȶƽѡΣβֵƴᡣ
ƴΪԼͨѡε꣬ԻÿӪƼʸ񣬸ɸҲһƼƼֱӽ븴ûлƼ꣬ҪμӳӮȡʸ
ǽ꣬ᱻĳһѡΪӣڸ̭꣬ǱֳڣмʱĳЩУѡΪµӣڸʱ̭ȴһλ꿤Уѡ뿤ӪƽԣƴǸı˵ʢĳʽ
ʯ꣬μӣƴᣬţ˱Ȼμӣⳡʢᣬʯܴ
ʯ־ûɫ΢΢һЦһ죬Ƕúˣȥ棬úϢ˵߳ȥ
29·ֱ£
ʯϻָ죬أ˼㼴ȬϵȻˣӡĥ˼꣬ȴЩһҪʯʶԼСǿҪ벻۸Ҫǿʳȥκ˶ǿ
г𲻱Ǿӣڴ֮ǰʯϾ֣˽ʯϵĵһʯ
˺֮ʯฺԱߴ˸Сľݣ˺㳤סľ֮ڣÿһʱ䣬ط̽һ´ţȼˡ
ʯϿͷһβΪκģȫȫʩʯⶨһϵе
Դ֮壬ĸʯȻÿնҪʱԴ
ÿԴһԴʮԴÿԴضԴȻԴĸԴͬһʱ䣬ֻһԴֻнԴȫ֮󣬲ܿһԴ
Ʃʯϣֻн֮󣬲Դ
ÿԴʮԴиԵƣƩĵһԴΪһڶԴ׶ԴƣʮԴͽʮ塱
ÿһԴΪͻһ㣬ʯϸԴ龳ڣꡰһͽ龳һ㣬ꡰ׶ͽ龳㣬Դƣꡰʮ塱ͽ龳ʮ㣬Ҳ龳Բ
龳ڰ˲㣬ʯһеٮٮߣԭΪʯֻΪһֻʯϣϲʯϾȻΪֻˣʹȫʯ龳ڵΪҲɡ
Դ֮壬ʯҲҪʱԴ֮ãʩ˵ΨýϣɳɴԴ֮츳ʯϵġ塱ߣʱ䶼ԴʮУԴ򡰹̡
̡ǽϣԴĹͷ߿̡ͨǿ̡ĳ̶ȣ̡Ƿ켫߻½νǹ롢ˮ֣˶ѡ
ʯּߣҲ˳̣ʯϻҪԴΨнֶֿʯϵԴ֮òܴɣʯ׵ؾѧġӡǽϵһԴ
ӡ־ʮƪһֻһƪǡƪʯⷽվб׶ˣʩʯͷƪһһȴ
ԴʮصġסνסʹһЩʵʸı䣬ƪжԡסҪ󣬱и£ҲʯƪĵһʯʹˣҲһѵҪ
ۡ׾ǡӡǾĵѧȻףʯȴУԽѧԽȤȫ﷦ζҵĳУԽԽȤԽж־ʩҲò̾ʯա
ฺԣʯÿ׾᷺۵ȥüκˮ壬ʯٶȼ졣
еС㻹ʯЩ£˾ʱεʯߣʯŵฺС㣬ʲôﶼûУʯСĵһȻС
ʩ˵۷ฺۣȫΪС㣬ʩļʶС㵽ʲôͷʩܴ죬Կ֪һ룬ȫ֪ȿʯϵĵϸֲ֪Сͷô
ɰʯʮϲһ̣ȡ˸֣ࡱ
һʯżȻóһݣʱ˫ĿŹ⣬ֱҡβͣƷǳϲʯһ࣬Ҫݣһ㣬Ȼ˵ͷʯſɰݶˮһͷϣ±㽫ݳ˸⣬ʯֱҡβͣȻδ
ʯϲȤȡݣһһιʳ࣬˭֪Сһ޵׶㣬һʮ꣬ĹĵƮںϣ⡣
ʯȴһʹܹҲһٶݣСһپͳ֮һļҲȻЩݶڵΪ˵󣬿ǶȥǮ߼ݵġ
ʯСһ￴ԼݣȻҵɣ˭֪һ٣ͷӴֻҪʯһֱԱߣ¶Ŀ⣬ʯģʹιʮݡ
֮ʯݸЩ߼ݣ˸⣬ʯͷǽһѪΧʯתͣҪݣʯ˫һ̯Сڣûˡʯϣͣҡβͣʯ˵˼飬һ㣬ʯԲĿ
һᣬʯƮˮϣ¶ǰףһӣǰԹʯ˫һɣװҲûãûݡ˭֪෭ӣ˫۾Ȼðˮ飬һ㣬ʯ㡭ڿޣ಻ʯϣֻǿ޸ͣʯϻֽţæúãޣȥݣˡһ㲻ˣʯϵ˵ͷ
ʯ̾˿Сһǰˣۿɽݡ
۷ɽ²ݣɽȴ٣Ȼûн紦ж࣬ȴԶеҪ󣬿ϧ۶ֻҪʯϿ󶼵ι࣬ÿ춼óϺüʮ꣬ʩ˶̾һɣҪôһڣʮ꣬ǵԿ岻ɣɽݳ㣬һʱҲӻ
30ܷ⣨ϣ
ʱţʯ۷ฺڷת۱¡
Уʯÿ¶طһˣʱ䣬˸ݣһֱڷΪͻͽ龳㡣
ʯ٣һǻʣȻ°빦ԴͻࣻΪฺŨÿʯ϶úˮҲٶȣΪ׾˾ǾΪ֮ԳƵһд˹ʯ벻춼ѡ
ֵʯÿ»ط֮գʯʰ࣬ԹԴˮһͷʯŷȥ
ʯСˣһʯϻط壬û˵֮ʱڵһϢʮԶҲ֪˶òôԶŵʯϻ⣬æ˺ð죬Żָʯǻ亹ֽŷӴԺʯϲȥĶÿζҪ˵Ϊ뿪ûСַɵϰǵöСɡ
ʯߵ紦Զͷһݣæݴ֮Уӱ֮л߳ؿڽһͼͷβһԲдһɫ᪡֣һ£߱ߵʦ֣˵᲻ƭǵģ
ʦֵӣͲԼ룿һ·˵Ҳ˰ٰʮݣȻЩͼݣҲֵƣߣ뼶ݣ
ŵŵʦ˵ǡʦֺһĻϲ⣬ƶˣϧνƻҲӲġ
ӵʦ㣬ʦֻӰҲ֪ЩĶӰͶˡܷ⣬ԲʦִԺν⣿
շ֮ʱΪ˱˵֪һأкܶ߼ݣұţܻΣǳ˻βɣʦܣβݿ弶ݣҪɵһ꣬ⱲӳóٿӣݣҸҿ϶û˵ѣߣϧԽ
ܷʲôԽǵ𲶾ΪǷˣⲻ֪һֱ棬˼ҵ棬ôţȻ಼õĹߣ򿪽磬ȻǣͿԶЩݣ𲶾ҪУѲҩ
ܷŭ̫ˣͷһƤʦգԼɽ棬޿֣ɽʮΣǷ֣ͽΣǱǷɽܷ֡ʦִʦǰʹıǰŪΪãɹЦ
ʯ˶ԻƲ򾭹һʱͷɲ
ʮǰ۷ϵһֻҰǣżȻһ껯βݣΪޣͬʱҲǣԱɽϵݣΪ˭֪·ฺ֮ʱӦһɿµѹһִѪŷĿ־У۷ͣ벽ʧĳȴסŲ·Ȼ£ȥ֮Ȼˣȴûˤӳ˽ķΧ
֮Ϻθ򸾣˺θգ㣬Ȼӳ壬꣬һֱ۷ϵĴݣһǹɿµѹûٻ۷壬ֱżȻܷ⣬˴ܣ鼱֮£Ϊ˵Լ֪һдݵıأֻҪ˹ȥ
ɵġתᡱڼûʱ۷壬ʩͬԼ֮ڷ棬༴ɽſڡ
ٻ۷壬˽ɽҩȶ˳ն˽壬ܶýҩܻȡݣνһ˫ã˭֪δóѣǶ֮£ԭɽʮΣ˲ֻܷ֣ʯ϶νɽûнɽڸǺã˷֡
ǰʯϾɽʬڸãʵģһѻʬ˸ɸɾ˲û֣ˡ
ʯΪҩͷżǷ۷ฺݻᱻѹһգฺҺ϶Ҳڽӣ඼Σա
ʯδԲߣߵǰӴܷ˫˫űӣȥ
ʯϲЦײϽ֮ʹидʱܷˣ磬ͬʱʯͷʮԻΪԼܰȻĽ磿ʩ²˵龳Ժܽ룬˱Ҳ¾Ϊȴ磿һʯ϶벻ףԾͲȥˡ
ԭߵĲ죬ײûʯôδѪӣվǰǡ磿
ܷҲűӣվʦ֣ôн磿ӣ⻹ףн磬˵ǰ϶кֵܶǮݣΪ˷ֹ˽ȥժ˵¶̰֮ɫݸжֵǮý
ʵȴȻ۷ϵݣ඼һݣʺ龳߷ãݶΪټݣʯϲ¶ûһ꣬Ե弶ݡβݣżȻֻһꡣ
̰˺󼸲ϱʦܣһ֣ͬ磡ܷáͽʮɣӿ뱦֮ڣ˷һͬʱ̳ݺݴн磬˭֪顱죬׷״ϣܶ˸Ǳķ֮ʮɣ֮Ѫ˶ˡ
ɫ԰ףĲţ⡭磬ܷؿڣʦ֣ô죿ŭô죬ȳ˵ʰϽŭߣûߵüؿһͷһض͸ضѪ죬ҲƣЩվס
31ܷ⣨£
ܷʦ֣ˣҿͲˡļָܷ⣬ֺŭ㡭ɱҡ
ܷɫЦɱΣ㣬ʦ֡ʦʦ֣ǵһҪɱֻʣһͳͳ
Ϊʲô㡭ɥĲ񣡡ڴѪֽûѪɫӡ
ܷɫ㻹ΪʲôƲңҰɽԼʦ֣Ұٰ裬ҵʹҪķǣ㱻ǻӲ㣬ʮ꿪ʼӾŪҴ򲻹ǣһֱ̣һֱ̣ڵȴᣬֻҪлᣬҾͰһȫɱ⣡
ܷԽ˵Խеϲģÿ淢ǣ϶ƫ̻ҽգΪСûк̨ûѪͳǸҵ˿Σû뵽ϰɣ
ܷ˵丩һĭµϣӵмѪͳҲ㣬ӱ꣬Ĳ㣬ģ㲻įܿӾͻȥ㣡˵ճسЦһ⡣
ܷȵ̫ˣɽɵÿɽרż¼ܷ⶯ɱˣرʦ׷ֻܷ͵͵ɽ֮Լܷ֪ɱɽɶΪʦţ˽Ǳӣ˻ɵܷͷϡ
ڵϣ彥ԽԽǲʣñܷΪ󻹸ߣȴһֱװ³ڣһݷ̣ܴΪҸᣬأղŴһܷûȫ˵Ҳװģˣܷ⻹Ҫȵߣи֮ʱų֣һĻ̣ȷǳܼòԩ
ܷȥѰʯ͵˫ۣһƴܷؿڣܷ̫ܣһ֮󣬶ٽܷɣڵϹѣȥ
װ͵Ϯܷ֣ľܷͬھ˭֪Ȼֻǽˣ޷ȻһЦܷΪҲϣȻѳĲ㣬Ļʵ̫ˣۺʱƣһʱѪģѪڵϲٶزˡ
ʯһԿͷֱڵϣһһҲûãʩ˳ɵСӣŸ̵ְȥѽʯ
ʯϿܷ󣬶ǺˣĶ֮ʯȻҪĽʯֻǵܷʱܷĲʵ֮£Ҳһʯϡ
еǸʯϱʩһ˲࣬ٴڵߣһѳʯæŽУҪȥͷһʯܷµеڴˣ˸ղŷ£ĺػ᲻ֶεңпܻ۴񡣡
ʯһ뵽취ʬϵ֮󣬲ڲݴУԶϽѪ;Ұʬļ趨ֻЧֲﶯҰްʬϽ֮ڣҲ֮С
ЩʯϱڽĲݴֻܷηӦܷϵĽʯʯ붼ûȥ룬ΪһˣȻ¶۷
ãܷ⻺ؿھʹֽȻ˲ᣬܷһѣ̷ʬ岻ɣʱһæˣ鿴ѪƬǱҰ˺䣬һ·֮ڣܷߵǰһ󣬼Ѫ켫Զɰòɱ󣬾Ұʬ壬ǽʯȻҲ޿ڡ
ܷĻȻϵͷ˼ûһ֮ʱȡڣ϶͸ˣеڳܽʬ磬һҵĽʯҲ޷ҵĽʯڣ˵еڳѵ汻Ұˣܷ˼ȥûܣ䣬ͷ֪ͬһߣ𲶾ֻҪٹһ£òҩɣΪ֮ǡ뵽˴ʰ϶Ͻʯݺݵ˽缸ۣȥˡ
ܷԶʯ֪Լıóѣ˿߳ݴԣʩȵ𶯣ʯͷһݣæסӣһʩֵ˻ûߡ
ʯһ䲻֪ʩԶ϶Ҳʵʵڲݴ֮вɫһʱȥûֶʯϹܷ϶ˣʩȴȵ𶯣
ʯֻ֮һܿʩҲֻһʩ˵ʩΪΣԱ͵ش׾
ôһһҹ磬ܷ⻺߳ɫ࣬ߵǰ鿴һ״ҶˡǰĽ磬Цһͷ׳գȽΪܺ¾ʦǰܴܲƣ˵úܣҳȥ֮󣬶Ҫɽκãһ죬ܷʦǰ㾳磬磬֮ǰһñ˷ִ˵أ
һһҹܷͲУһ˹ˣһ߼ӽ紦Ķʩѣʯ߳ݴԣرܷ֣ⷢǿɾʮ鷳
ܷ뿪֣߳ɽɽǰֲ̺ãغڣϸѰңҲѷ֣֮ϸϸ鿴飬ŷȥ
ʯϲ汻ʩ˵Уܷʵ̫̣мһһҹֱܷ뿪˺һʯԶڲݴ֮УʩЦСӣʲôʱôС˿϶ˣĴ󵨵߳ȥǡ
ʯ˿ʵʩΪβµô׼ʩЦүҵ˼ƭӣʲôûˣĻʱѾĻ֪ĶֻأĻүͷ˿ƭ
ʯһƭӡپ̫˵ˣ뾭һ£ʱڲȥ壬Ȼ۷ܱܷͷΪϣȡʯе£ڵ˸ӣˣ۷ȥ
32µ
ʯϻص۷壬ȡĽʯ鿴ʯڵĶаݣʮһݣʮݣʯϰ̾һЩȥТСڣ֮⣬һЩҩͽңԼɢɢĶʯ϶ʶ֮ʩһ仰ֵǮʯϱȽģһɫƣдһ֣дһ֣Ӧơ
ʯڽʯҵһһмöƬȡʲôʩһ֣ѵɢˣԣƣӦɢˣĪ棬͵ܳģ
ʯϵ˵ʲôʲôɢˣʲô
ɢ˾ûɣĹһʩָָƬֵЩƬͽһֶصԴϡƳɣԼ¼ϢһŸɶ¼ؼԱµϰ
¼ϢʯǺͼڱࣿ
ƨʩƿڴʲôвࣿر֮һһĿһһڵأ̵ģӻͷһ˵ͼڱ࣬Ҹ˵ٻˣͼڱ汦ҪĴ澴ηηôСӣң
ʯϲԼһ䣬ǵʩŭ£û꣬ðΣʩ˳ʯϣ¼Ϣһλˣģͼڱ򣬷ѾѪоԴˣҲֻģһ㹦ܣͬͼڱᲢۣ
ԭˡʯϵ˵ͷʩֵ˵ʯҲ࣬һλ˿ĿռԴЩȻԴȴ˸ΪԴΪߵ׬ǮֶΡ
׬ǮֶΣʯϲʩʱܷǮݡҩؼȵȣһǮǮϵôÿԼȥ׬ȻҪ׬ǮǾеʯ򣬶׬Ǯе֮⣬кܶеƩƼס͵ȵȣĻ**֮಻ʤԺȥ棬Ȼͻ֪
ʯһôôһʥ飬ʩҲʯϸףôһ£˵ˣ֡ŬƴԴѹǰţһʯɫһ䣬Щ˳𲻱ǾӣʯŬһԭҪﱨһ֮
ʯһҷ¶ĳޣѯʩҪβ鿴еϢʩʯϣֻ轫עɣʯԶΪȴûЧãһĤֹʯϵ
ʩԤ£κһɣйؼΪ֮أֻеӲϰÿһƬУȻзӡҪɽɶеķܻȡеϢͺñЩûԿ׾ʹ򲻿ԿֻɽɵĵӲС
ʯεô˵ЩǺôˣʩͷַӡǶɹıֶΣʵܰЯѾϳһŸɶĹǳܣµӽɽţҪôǱʦţҪô͵͵ɽ˾ܷɱҲ׷飬ΪǱӡ
ʯʼ֪ŸɶؼܣպȷǵҸɰʦɡ
ʯպãʯϼǱ˺ÿձȥ紦̽飬ܷǷȥʯϴδܷƻ֮ˣòСһЩ
ºʯȷܷѳ뿪߳磬ط̽ࡣ
ʯδ飬Ȼ֪ҲΪģʯϻȻʮֻϲξƲΪʯϽӷϴʯϵжʰһʯϣԺӣÿ¶֪̽ʯϾǳ֮ǹأȥĵطССķ壬סʯϡ
ҹʯĵҹŻ˯£ʯϿԼͷΪпţȥ˿ӪԼҲҪ۷ǱΪƴ׼
ʯʰһϾƤ飬Լʱϳ񣬱ֻⱾƤ飬ʯϼ֣û⣬һԣʱգʯϼˣպãͲ֪δ
ʯϷƤ飬Ƴ¾ɣûаУʲôʯϱһԵ̬עƤ飬˭֪Ƥ龹Ȼ˷ӦϽһɣӵī֡
ʯϾɲѵⱾֽСʯϷƤһҳֻд֡ҵɷ裬Ծһִɣ֮С
ҵôĿʯҡͷЦд֮ˣδҲ̫Ϊǣ󷭣ڶҳС࣬ͷһд֡ʮ롱ڶдһ룺ۣ׺㣬ʵѣΪӪۺʵӯ飬ɰһвʵ֮Ϊ׽룬мǣмɡ
ʯĪѵ⣬æʩʩοʩգסһ˭дģʯϵ֪ұʱϾʹⱾ飬ʩ仰ʲô˼
ʩһһŵ˼ǣ۲׺Ƿͣһһλ۶ɣʵǳѣҪΪӪÿһҪ̤ʵأҪʵмäĿΪ鸡мɰһ䣬ʵ֮Ҳס
ʯ֪⣬ģƤ飬ЩеʩͷȷеǼǿ£ϣߴ̰죬ֻ֪ʵ˵Ǳĩãд֮ѵÿ͸һмɰ
ʯɫãȻʩֵڲ֪Ѹ߹ķƩעʳҩȵȣ确鵤ʳ֮ʹ龳Ϊһ㣬ɷöַʽͽΪ죬ȴʮ鸡ܶ˶Ϊջǰ˶ѳֲסұЩٸ㣬ھͳһ˵ˣСӣҪǧҪסһҪԼһһεȲΪκѸΪķʽҪãһһҪмǣ
ʯ򣬵˵ͷģһǵãʩ΢΢һЦͶˣд֮ˣЩʶٿڶ롣˵¿ȥɴʧɫɫ䡣
дڶ룺Ǳܣɷҩʯ治ˣΪβܷʳҩҩֻǸ֮ãֲӰкβɣͷʩɫɳһʩô
ðΣʩŻع仰仰ǰһλ˵ҩֶҩıʶǴ̼Ǳܣ˶ֻʳҩЧȴ֪ҩǱܵģλǺεȾ춯صĴ˵ĻȻм٣֣д֮˵˭Ȼ֪ҩǱܵĺ𡣡
ʯϵʩѻ˵ףʲôǱܣΪʲôʳҩǱܣʩҡͷЩڵ˵̫£˵Ҳף֮һҪдڿ԰ٷ֮ٵĿ϶д֮ˣǳˣ
ʯϼʩ޹ˣ˵˿϶ͷҲ˼֣һҳд֡ҵʯãд֮ˣܲûţ
ʯ¿һҳȴû֣ʯ󷭣Ҵɨӣûٿʮ롱ݣʯϹֵô£ôֻ룿ʩΪ龳ֻܿ룬㵽¾ٿ롣
ʯϻȻ鷭ҳд֡⡱ʩۼ⣬һ۱㿴ߣһҳзӡڡ⡯ע
ʯʱϢӿУʯϱĿ鿴ԭһԴҴһʱϲɫæԴ˵ʩʩ޲ڣԵԴ£Կһ
ʯԽãϾƤʵһæ󷭣ȴǿհף֣ʯĿǰΪֻܿ⼸ҳȫӰʯ϶Դϲʯϱ㽫ƤΪ䡷СʯӴ֮󣬡䡷ʯĿеĵλ
գʯϸ࣬ʽ۷壬۷ѩҲһȫȫɽȴһһԼΪֻƴᡣ
һϣ
ڶƾ
ʯϻָ죬أ˼㼴ȬϵȻˣӡĥ˼꣬ȴЩһҪʯʶԼСǿҪ벻۸Ҫǿʳȥκ˶ǿ
г𲻱Ǿӣڴ֮ǰʯϾ֣˽ʯϵĵһʯ
˺֮ʯฺԱߴ˸Сľݣ˺㳤סľ֮ڣÿһʱ䣬ط̽һ´ţȼˡ
ʯϿͷһβΪκģȫȫʩʯⶨһϵе
Դ֮壬ĸʯȻÿնҪʱԴ
ÿԴһԴʮԴÿԴضԴȻԴĸԴͬһʱ䣬ֻһԴֻнԴȫ֮󣬲ܿһԴ
Ʃʯϣֻн֮󣬲Դ
ÿԴʮԴиԵƣƩĵһԴΪһڶԴ׶ԴƣʮԴͽʮ塱
ÿһԴΪͻһ㣬ʯϸԴ龳ڣꡰһͽ龳һ㣬ꡰ׶ͽ龳㣬Դƣꡰʮ塱ͽ龳ʮ㣬Ҳ龳Բ
龳ڰ˲㣬ʯһеٮٮߣԭΪʯֻΪһֻʯϣϲʯϾȻΪֻˣʹȫʯ龳ڵΪҲɡ
Դ֮壬ʯҲҪʱԴ֮ãʩ˵ΨýϣɳɴԴ֮츳ʯϵġ塱ߣʱ䶼ԴʮУԴ򡰹̡
̡ǽϣԴĹͷ߿̡ͨǿ̡ĳ̶ȣ̡Ƿ켫߻½νǹ롢ˮ֣˶ѡ
ʯּߣҲ˳̣ʯϻҪԴΨнֶֿʯϵԴ֮òܴɣʯ׵ؾѧġӡǽϵһԴ
ӡ־ʮƪһֻһƪǡƪʯⷽվб׶ˣʩʯͷƪһһȴ
ԴʮصġסνסʹһЩʵʸı䣬ƪжԡסҪ󣬱и£ҲʯƪĵһʯʹˣҲһѵҪ
ۡ׾ǡӡǾĵѧȻףʯȴУԽѧԽȤȫ﷦ζҵĳУԽԽȤԽж־ʩҲò̾ʯա
ฺԣʯÿ׾᷺۵ȥüκˮ壬ʯٶȼ졣
еС㻹ʯЩ£˾ʱεʯߣʯŵฺС㣬ʲôﶼûУʯСĵһȻС
ʩ˵۷ฺۣȫΪС㣬ʩļʶС㵽ʲôͷʩܴ죬Կ֪һ룬ȫ֪ȿʯϵĵϸֲ֪Сͷô
ɰʯʮϲһ̣ȡ˸֣ࡱ
һʯżȻóһݣʱ˫ĿŹ⣬ֱҡβͣƷǳϲʯһ࣬Ҫݣһ㣬Ȼ˵ͷʯſɰݶˮһͷϣ±㽫ݳ˸⣬ʯֱҡβͣȻδ
ʯϲȤȡݣһһιʳ࣬˭֪Сһ޵׶㣬һʮ꣬ĹĵƮںϣ⡣
ʯȴһʹܹҲһٶݣСһپͳ֮һļҲȻЩݶڵΪ˵󣬿ǶȥǮ߼ݵġ
ʯСһ￴ԼݣȻҵɣ˭֪һ٣ͷӴֻҪʯһֱԱߣ¶Ŀ⣬ʯģʹιʮݡ
֮ʯݸЩ߼ݣ˸⣬ʯͷǽһѪΧʯתͣҪݣʯ˫һ̯Сڣûˡʯϣͣҡβͣʯ˵˼飬һ㣬ʯԲĿ
һᣬʯƮˮϣ¶ǰףһӣǰԹʯ˫һɣװҲûãûݡ˭֪෭ӣ˫۾Ȼðˮ飬һ㣬ʯ㡭ڿޣ಻ʯϣֻǿ޸ͣʯϻֽţæúãޣȥݣˡһ㲻ˣʯϵ˵ͷ
ʯ̾˿Сһǰˣۿɽݡ
۷ɽ²ݣɽȴ٣Ȼûн紦ж࣬ȴԶеҪ󣬿ϧ۶ֻҪʯϿ󶼵ι࣬ÿ춼óϺüʮ꣬ʩ˶̾һɣҪôһڣʮ꣬ǵԿ岻ɣɽݳ㣬һʱҲӻ
ֻû뵽m.ĵ33꣬Ķ£
һʱ˿ͷϳ֣һ֮ˣʯͬһۣ˾Ҳ¾֡
ס¾ˣһָֻƣͬɽѪսǰһȭؿʹ·磬ٽ޸ƴͽƣϢ֮һţ޸һ࣬ұ۶ʱѪ죬иһ߳˿ڣַڵء
Цһ˫ֳָݺͷ㲻̾һĿȴʹһ޸ͣԼͷϰߣȴû£תͷȥʯվһԣץŸȻѾ˫Ŀֱ죬ɽ壬˴ˡɴסһĽǣԼҲӲӣʯССͣȻ赭дȫһ
Ҳɵһ㶣漴Ȼŭ͵һ鸫Ȼ˿ͷʱ˰أʯϲʮͣʵǵУĸɴĵӣƲǣǿסŭʵСֵܣʲôˣʦ˭
ʯϷſ޸ҽʯϣʦûʦһͷСûʦѵǡʵʲôɣ
ʯҡͷҲûɡͷһϲȻҲУСǱʦţ˵ʦУãɱСЩŴɣ˵ȥЩǮһȥⶸȵСӣʶôҹүү£˵̧ͷһʯϡ
ʯ䲻ǵүүģүүľȴǿ̹ģһֻүүͷϣʯüͷһ壬ͷ޸һȭڸ棬컢ѣ޸ַɳæ˿ʯϣֻ˼顣
ʯ赭д޸УĿɿڴţ˲ΪӲסʯһУʯһ¾ĸˣѲʯССͣΪѽӽ£
첻ʱһëͷСӻܣͷһȵСүĿ˵͹ұۣŭֱֻۼʹһȻȵһֱ£ٱʯʰϵͷһཻĽھһĿӡ
ʯͷһݣ⿪ȻȻǿһֻȵڶԾɴֱ䣬ЯףȵһӺˡ
ʯϲ룬ᵶסһ죬룬ʯϳһһַһﵽıĵһϡ
ʯαˣЩ޸Уʰϵİٽ޸վֱӣѴȵ䣬翪ٵһ㣬ƾףʯϾٸһپֱһ˫ذߣɴһ׮վɵ˫һ㣬Ӳǳס޸˿
˱һʯӲ£쿴ɵֱۣѸήָ̬ѹһûѸԪ뵽ʮ꣬ȻܽĿ
죬˶ɵۣǺ˶ɵͷ굽Ǻηʥ
˸ûǶ˸ȵ죬ǡ򸫾Ķ˸ϰãǡ򸫾ӱɫ䣬˲ɱˣתӣǺ˫ĿһһƱۣݳӥһԾϷͷһֻ̤ݱɽ֣ʧ
ѪҲû߱㵹һɽߣﻹս׷ת̼ӵӰ١
׽üڣѯʺ˵ݣȴס׷ˣϷ֪˭ͷԻ֮ǰѶ˻ظС˵һ߽ȥ˽֣Ҳһ΢ˡ
ۼȻҲ˽ȥĺ˫ˣа˿ڣһ˶һۣ˽֮⣬˶ˡ
ߵʯϸǰһҾлʯ֮ʮֿϾǿΪʯϸղչֵʵȳǿ̫ࡣ
ʯЦҵ壬ʯϾͿˡңȥʯƽ۽ʯΪʯֵܡ
߽ڳбĿˣϣû°ɣһͷû˵ʯһͬ£ʵʯֵܣĶ˸ʽܵ£֪㵽龳ڼ㣿
ʯϵ߲㡣ЦʯֵܣΪαǫ飿ĵˣ˵ҲҪʮΪŵ
ʯϴ´壬ҵ߲㣬ֻЩ֣һɲͷֹ֮׿Խȷһ߲ӵн龳ɵѵ˵λʯֵ
ԳۺС£ضɣʯȷ߲㡣˵Ŵӻͳһһɫ֣ݸʯϵʯ֮£ΪżֱӽƸ
ʯֽӹлǰ۱˫ۣ˵
¾Ϊһ۾Ϳʯϵĵȷȷ߲㣬Ϊ߿ڵΪǰʵΪϢӲΪߵĸӦȻ۶˵ʯ߲㣬ȻǾͬʯϳ̸
ʯϵ´壬Ƕ˸˵ġ򸫾ʲôͷɫһ࣬ǡ򸫾ӵʦ֮һ˸򸫾⴫ؼĿǶ˸ǰʽĳһλ򸫾ְˣʽʶá
ԭˡʯϵΪһ˵򸫾Ķӣ
򸫾Ϊʦ֮һϸκϰö˸֮ˣҪΪ򸫾Чֻܹſɻ׼ۣΪ򸫾ĹΪܣ򸫾ӱɣ򸫾ԴӱһɸɱۣӵĺҲŹ
о׻һƺ˵ı򸫾ֻ׼׼ֵ򸫾ӵľ֮ʦ֮ûʸ룬ȷмֱ£ȴʯֵ£ʯֵܵʵԳƵǿ߲㡣
ʯЦ´ˡʯֵܵʵμƴᣬȻʣܽʯϵл弪ԡľʯĥǣâѧԲڷģ̸Խء
˺һ·ݣ˰ȻʯأʯˣȥѰջ齡
˽Ƽ˾۾ӵأۻһ߽һĸլ֮ͨƼҼ
һƷ裬ǰȥ۲μһߺȲ裬һߵɣΣվ˰ͨկڶҵȣˡ
Ӳ豭һ٣أ۵û¡ǳһڲˮû±á۳ɵֻǡկи֣ū²⣬ӦϷּҵˡ
ӷ²豭΢΢һߣøϷּңƼƴĸУ滢ƽȮۣССһϷּҲ۵Ƽͷϡ˶ֵȰѻ͵ָص㣬ʹԻҳԲ˶ߡ
ǣūˡ۹£ɫתá

34ʩСϣ
ʯϱ˳һУȥѰջסͷسǣ߱߹䣬ʲôʣֵԻ̣סߺȽͷˮɫ㣬ӦоУʯϴδԹζ󲿷ֶв֣ʯһ۲
ʯǮһǮͷԥ֪ҪҪǮЩСԡ
ɽͨʹõĻͭҡҺͽңһǧͭҵһңһٸҵһңͨյĿ׬ȡͨʹͭңãһǧֳͭΪһһᡣ
ʯϳǰ̲һ߸ңͭңԭʯĽʯյٽңͲȱǮûͬͣʯΣֻ£߸ڽʯУͭҷڱϵİʣµһͭǮ
ʯǱȽĶһֻӵܣΪϸߵ߲ӵУʩʯϣƲ¶ף¶ʯͽңʯϲŻһװ·ֲ鷳ǮΪţʮһģ
ʯϿ˰죬ʼûûǮЩСԣ߽һʮǮһ±棬ֻʮǮ˶Сƣһһھƣ⡣
ʯϴأһС˺þƣ緹Ҫ϶ǵõ˲ĿʯȴֻһЦԹ˳Ժȡ
Ա㣬ʯϽˣС˿ջλ߳ؽֶУѰһջΪ̿ջʯ΢΢һЦջǺͷڴ˼ջ齡
ջ۸Ҳͭһ죬ƴٰգչƴͬ죬ʯϱһν˰ķ⣬˷ԿҵԼ䣬÷÷߽á
ʵ꣬Ϊμƴһ˺ȵÿ··һҶ˸Ͽſڵˣ߽ջЦүСѾЩжϿˣɡ
һʮ粽˽ϴΪ߽ջƳ˴һۣ͡һ˦ȣסڱǣüⶼЩʲôˣһζȫҸϳȥ
ǼҶֳΪɫү⡭ЩѴʲôѵģÿ˴򷢼ңǵģˣ
ǣǣСȥ졣Ҷת˵Ҽү˵ˣλʱ뿪ãʱٻÿ˴ҡҲʱмĶ
ģɨӵˡһ̺͵һӣָǼҶӸʮңšСӸӹȥ
ɫһ䣬ŭ˭Сӣ̺ӵŻ꣬ˣ㣡ŭȵҴ򣡡
ǣүļҶ㳯̺ȥջƹһԿϷҪ֣ǺһЦλ̨ȰҪֵĺá
ƹģ򻵶ۼүԻ㡣ƹЦ򻵶С£λҲͷؽǣټĹ涨ؼڣϽŹΥץ뿤Ӫ̨밤ô
ɫһ䣬ʱҶ֣ǵ̺һڣӣسǵĹҲ֪̺Աߵһ꣬壬˵䣬¡ԲΥ֣ݺݵһۣºȾƣ˵
壬һСһũżȻ֮·һٸ걨֮󣬴ɣҵ׽ʮһ
δسǣԲ֪سǽĹأһ㣬޷죬̺һ֮һһŭһ߳ջæϣүѾ˺üҿջпշίһ¡
ͷҲأһңԼȥ졣˵ȥ̾˿ʰȥ̨
ʯҲһԿϷߺ󣬱ƹѯôȥӪƹʯϼۣӪʯϵмǶȥ̽һʱתʯϣӪɲ˭ܽģмڿӪѾǺܴӡ
ƹգЦԭڿӪʧ˵ձʯ˵·ﲻν꣬µʯϡ
ƹǰƺ󹧣ʯֻһЦƹȥӪسǱʯһʱŵǱ߳ŲԶӪڵɽͷңңʯͷмڼ겻֪ţ
п䣬һ˺ȵվסǷѣʯһתۿȥʿģ꣬סһŮȵ
ŮһżӣϲٵطвƶӵܣԴһãȻʲʲôǷѣ
ʿǹأƴٰڼ䣬Լǰڣ߽һң㲻֪ʯϽ֮ʱУƼʯغţ˭ƼҵĳʯȻҲû˵ء
Ů¶żɫĹأʿ͵ʲôһֱأҪǾͽһңûǮ͸Ͻ
ǡ٣ŮˮֱתҾƶ˫ֻһѮ̺һĵܵܣƴᱨңǧѣȫ̰ڵɽ񹷷ȥһһΣ˺ü꣬Ŵ湻ǮжǮǷѣ
˵ʲôģҴ𣿡ʿŭȭͷҪ֣һʿӻ֣½ƣˣαظ¼һʶһǵһ˵Ū·
½ƴŮһۣͷ壬¿϶ۣ´һ˫ƲЬϥǴСȫǻ࣬һؤ½üͷһ壬ջȭͷûǮϽ
Ů˿Ȼųţֻм֮ңȴԨʯϿСӣڷɪɪ仹ƶ֮ˣ֪ɽɽˮˮλɽ£Ҵ⻹һϷ֣׬Ǯ·̫ԶѰĴׯɱȡ
35ʩС£
һߵŮԱߣСҲ̫ѹʵ˽һңӿԽǡŮ־ϲĨĨᣬ𣿡
½ƿŮϹЦߵģȥطкܶ˸һûǮǡŮΪЦãлϴү
˵лˣܲôҰð˵߱ȥȡŮϵİŮЦˣүԼɡ
û£û£Ұá˵ץŮ͵һٽɢĶɢһأۼֿ죬ץͭҷҲƵȥӸ½һͭң֮ѡ
ŮӦ־ּæ׷ȥ½гǹһᣬվסǷѣŮĿ˳ָŽԶߣҵǮǿģҽȥҪȥ׷˵Ų½ܣ½һŲһǹǹβشŮͷϣٽŮɣͷѪˤڵأ
һȺؤӵϣŮɢ⣬ֵʮձһС̲ˣ˲㱻ؤϷ֣ŮѪУԼĶߣȴֹҵĶ˳£ѪУģʮң·ȥȥֻͶһƳûκǰæ
ʯǰȴʩסʯʮֲ⣬ʩ˵ǿʳ쾭壬ʱ̶ݱ⻹Ҫǧ򱶵Ĳ£ܵ˼
ʯϵҼǵ˵£ҹܲˣǰҿ£һҪܣʩðܰһʱܰһ𣿡
ʯϵҪһֻЩǮ㹻Ǳ֮£ֻܿԼҲٹܡʩЦ㿴˵Ļжһ˵ηڰȴܹЦЦ
ʯüͷһ壬ܳһʩһĵģϨͷ֪֮·жп᣿һƴᣬҪһϵˣŮӲΪȥμƴᣬҪ˵ɲЦ
㡭ʯϲһͣһ٣˵öԣҲμƴǣһЩ̲ؼңܲʩν㣬ĺˡ
ʯߵŮǰŮǮƣʯɾʧ룬㡭Ҫʲô
ʯ΢΢һЦ£ġ˵뻳ӽʯȡҩɴʯ·סȻ޷Ůʯóҩƿĸ£ҲҪæȡ
ʯȻʧЦŮˣԼľˣȴͽ֮£ӯţһǿͱŷʯ߲Ϊȫ壬ŮڵĹֿܹ˲㱻ʯסڱܵĽֱ޷˫۳ֵʯϣС΢ȴ
ʯϴӻ񴫳дĦ֮Ůס󣬱ʰŮˮϴ˿ڣͿҩȻɴãһк󣬲ջ壬Ů֪ܶʯȷʵǺ⣬ͷʮָмȴЩ£ӵĿʯϣϸллл
ʯ΢΢һЦɽڣûգƴ᲻μҲգ㻹ǻؼȥɡ˵ȡһͭңݵŮУһǮ̲
ŮͭңʯϣֻУűǮǮŮһʱʵԷӦ
һ˵λܽһ˵ôʯתۿȥ˵֮ˣһʮĶ̷꣬ڣŮһؤʯһ̨£
а취ܰǳǮǲμƴᡣʯϵһЦл⣬ҲȱǮæҲ˷ǮҶƶӵܣ׬Ǯװ
ʯΪ˷ǮһЦһǾͷؽǣйϣҪ˳ǣ˯˯ϣǲɵģᱻѲҹϳһǮǷѾ׽ˡ
ʯϵסջҡͷջ̫ˣ˵ҲҪٸͭһ죬ƽʱֻҪʮͭңЩ̳ƴᣬЩˡ
ʯϵͷԭˡֵ˵ԭسܶ񷿵ģЩΪƴˮһķȫ˲ƴĶǼۺü
Ůҧ촽üͷ֪ǺãֵǲõģǰиСӣЩƶľۼأרдסջĲߡ
Ůһ˿ϣô˵ͷģǾǸΪʡǮô໥ϤһЩ鱨Աƴʱ򣬿Ա˴ӦѾкüǧˣŽһʤЩǮ˼ҵĹС㡣
Ůϲ̫ˣ͵ԼǮѾߣɲƴıѣɫһҪ֪ͺˣѾɲˡ
ţϣֻҪǮмǧˣÿ˾һͭҾ͸ˣģŮϲ⣬סл
꿴ʯϣλ̨ҪһôԭʯϲθȤ˵Խ鱨ͷһϾƴ˽ʵ̫٣ðɣȥ
ã·λ롣˵ʯŮȥ·ҽܣŮʩС񣬶̷껽Ϸ磬ʵϷˣҪΪ£ʯϣʲʯʩСʱɢ̫ͣ·ĿϷҲһסϷ֪ʯϾǳˣƴȻܶ༸ʤ㡣
36׼ϣ
ʩСͷˣ߳ԶͷηʯԺףʩСʩС͸ͷ˵ηʯϱСһǮһỹġʯҡͷá
һỹ㡣ʩСϸ򸣬ȴʮּᶨʯ΢΢һЦɡ˶ֵͷˣҪ̫񣬲С˯һᣬᵽ˵ͷٽ㡣ʩС΢΢һ⣬û˭ػͷһů˵ͷ
ʱ߽һСׯ඼һЩũ߽꣬ͷĽǶʮǧ˻վǺȾ죬ǲöǮ߾͵д裬ʵ֡
ˣҴȥ⼸λ¡ϷЦʯϵ˵ͷʩС񣬰£Ϸȥ
ʯϾĿĹˣüͷ΢壬Ƕ࣬ȴ඼ڣΪĶ٣Щȥμƴᣬ׶༪١
߳Զһ˼ææܹܱߵ££óˣϷɫ䣬һץס˼򣬵˵ʲôôˣ
˵ȥɣɫϷ˵ǰܣʯϺʩСҲǰȥ
ʯʩС߳ɣǰһȺΧһ𣬽ͷӶ֪˵ЩʲôʯϼȺϷڵϣﱧһ߰СŮɫţвסеããѣѣ
Ϸ绳еСŮãпŮԷɫ԰ף촽ںڣЩϸ΢ڻԵУܿϷôѡ
Ϸ缱ʧ˷磬۵ôôģҳȥʱúõġһǰĿϷ򣬵Сܣ𼱣ȥһʱôʱСԷǳ˲ɾĶ
ɾĶϷ㶵ϴ˵СԷжĶ𣿡һ죬зƣԵ˵ͷСԷȥһûµģġ
ããҴСԷȥ򣡡˵ձŮԷߣưһǮϷҪǮģЩǮϡ
Ϸͷжϴ㡭ưڰ֣Ц˵ˣСԷȥǮ֮Ҫȥɡ
ǣлϴ󡣡ϷʮָмǮսſŮԷɿسȥ
һʯϱһǿҵΣУʶı񾭣ԱӦκͻΪǧ죬ȷǵʯҲΪʯָӦģҲʮϵΪ벻˵ؾȻôꡣ
תͷʯϣͫ΢ֻһ˲䣬ʯҲܵΣյϢ߲ΪΣգ¼δйɱȭŷƣλǣ
ʯϻһ񣬵ʯϡ˵ʩСܣ˵⣬գɻһɣˬһЦԶʩҪ룬ǻӭ֪֮ʯֵҲҪô
ʯҡҡͷǸ¶ˣֻʩ⡣˶ֵ»Ҫ£ǡ
սӦʮǿʯϵ˲䣬϶˶һԱͽʯʯϾܾʮָɴ࣬תأɴźͷ̾˿˵˼׻ʯϳ壬ʯȰʩСҪμƴᣬ׶༪٣ʩСӦĿʯȥͷЩᡣ
ʯ߳ӣŲӿ죬ԼòףŮԷ֢״ȻʳжȴҲһּΪټߡߡߵĻͱ뾡콫ŮԷ롣
֮󣬿Ϸ米øϵسǴţҴҽǷѱҪǣ½Ƴ˿ŮԷһۣһ£æ˿ǹ׼Ϸ磬ȵվס
ϷһʲôҶǷѣΪʲôҽǣ
½ƵԽȥ㱳ϵѾͷƬӲУϷΪʲô½ƴ˺ߣᴫȾˣܷǣ
ʲôһʿˣ˿ǹ׼Ϸ磬ȵ߻ҽǣ̫Ҳܽǣ
Ϸ缱ǵģ˶ǺߣϿǷҽȥ˵ƿǹͷﴳ
ŭһǹпϷϥǣΪϷŸյ龳ǵ֣˫ϥһʹɼȥ
Ϸ˫ֳŵأʹɫ԰ף˫ȲסȴҧţվšҽȥһǹѿϷõȵµȼߴȥ𣿡
Ͽ챳ùƴҲòμˣ½ЦЩ¾У룬Ϊƴ͹Ҽңǲ˶μӣÿƴᣬسǶЩŪ˵ƴͲö񿪷ţ
ҲЩµȼʲôʸμƴᣬؾǵһӶı䣡ƾڵΪμƴᣬҲ
˺½ƶʯؿӪıѡͬţͶһֻҪƴڸбֽܳͿʽΪֻ½Ϊֻ㣬ѡϣʮãѡЦͷѹ֣Ĳ꣬㼫ڿ֮£йеơ
37׼£
Ϸȫû˳ЦǱͷǰߣ½˫Ŀһ浱Ӳɱ֣˵ճǹλεǹ⣬ֱϷȥ
ǹ;Ȼһ٣һֻӵֱۣץסǹˣ½سȴ˿ɳһˣȴһʮ꣬ŨüۣӢʯϡ
ʯͷȵΪαɱ֣ŷƽؾף½Ϊ֮ᣬһ󵨺㡭˭
ҲʯϺסʶĿ˿ʯؿڣɴһʯһ£ؿڸûͼգ˶ʱ˿ĨĨͷ亹һΧ˶ΧۣԼΪѡһ¼סĸ飿ȵҰСӣҷҿӪ£
ʯһˣתͷϸϸ˿ŮԷ֢״ʯܹ֢֮Ǻߣ֣ýǿɣʯڴˣ˭Ҳ㣡˵俴½һۣ½˱һΪȣ˼
Ϸм֣ллʯ֣˵ձȥ½˲Ҷʯ϶֣ȴûѿϷһվסǹͬʱֱ̳Ϸȥ
ʯһһΣ˫ǹ֮䣬ʳָȻǹˣʱ˫ǹ½˶˻ڱѣҽһǹ֣ʯ˫קסǹ˳ٽ½ɣһȥǹβ㣬˻ɣ͵ײǽϣδ»ۡ죬˫ǹ˶ǽϣŵûɢæӣûˣ˿
Ϸ粻ʯԭﻹģһʱɵۣڵأʯЦ֣ǣʱδ˵꣬һΣϢȻƽʯɫһ䣬תżأһɣ˫ĿһƳһ㺮룬һת˫ڳһţأΣϢӰΣʯϾϢŵһδվ˫ѵˮ㣬бӷٱˣֱ˳֮⣬ǿסΣһһڿϷǰؿиɺͼһɫ֣ʯϣջ೤ǹϲ˲ǹ⡣
ʯ΢΢һʹһѪ˳ϸС˿ڣ컬£ʯתһƳź͵϶һϸĿǰǹʯ϶֮
ʯϣһܶһʽһתͷϷ磬
̫죬Ϸһ㶼û壬ʵ֮ǿʯ֮ϣ԰꣬Ϸһ˿òΣݵ飬ϷһҧڵأˣǳжĶ治Ǻߣ
üͷһ壬һʱδɫɽǡ˵ֱƺһǹǹУ顱죬˺½Ƶµأʯϣڳû˿θ½˵·
½֮ϥأױȭμˣɣʯؿӪߴ׼֮һν׼ѾڶĿѡʯؿӪܳ߸ѡպǰ;⣬ȻΪʯͷĴԶǵ֮ܳɱȣ½ͬڣȴ֮Ϊˣͽᡣ
ɺ½ˣһֱȥϷͷ󼱣ŮԷжٲʩȣʱпɥٵһʱæмˣˣĲǺߣֻ˶ǽȥɣ
˵յתͷУϷ̲סվŭûȷõĲͲǽǣ
ͣ俴ſϷ磬˫ĿһϷ米䣬ǹ̽ŮԷ죬ɺǹһͦȻһ죬ǹֱ͸ŮԷؿڣǽǽϣѪˮһǹл䣬Ϸϡ
ϷĿѣ˺ѷεĲҺ
ɳǹһ˦ŮԷڵأڣȷˡ˵պǹ½ϲã½ͷֱͷܣɵİԵǳģ½ƸҵΧ۵ԽԽ࣬Ȳ£Ǹŭԡ
ϷѪ˵ŮԷߣãǻããæҰסŮԷ˿ڣѪȪӿֹ֮סŮԷſϷ磬磬ʹڴӿѪ˫ۣͣ˺
ãѣãáϷ˫Ŀ죬Ȫӿɫ񣬿ο޺ŮԷվûۣ建ȥϷڵϣʬޣɤȻɳơ
Ϸ縸ĸöΪգϷΪùϺӣǰͻƵ龳ö˷·𿴵ϣڼμƴᣬϣܱʲôѡΪӣԺӾͺùˣ˭֪ŮԷǹ£Ϸγϣʹضѱ
ʯ˵ʲôҲϲһ֮䣬ԿŮԷ¶֣÷ӦŮԷɥǹ£ʯϵȻŭɱɣ
˭֪ȴʩסʯŭʩôңʩҲŭҳҷΪãʯʢŭΪҺã
ʩͲ侲㿴Сؿڵͼڻտǡ֣ϲСӶǿ
ʯŭΣɱسǣʩ𣿡ʯһͣȻڸûнǣɱûܹܡ
ʩĻʮһȷ棬ؼϳڣֹŹΥشɱΪԼ̡ڸûнǣʯ֪ʩ˵һʱ˫ȭҧޡ
38ֵط꣨ϣ
ʩֵ˷ΪŵȣСǿ˵ҲߵȣأûȥӪ뼮ǰ˵ˣ涨ڣڲΥһ£˵ȹɱ¾˵ȹǼһɱС
˶ֵֹ涨ڣ˵ȹֹɱ¾˵ȹΥҪɱ꿤ƾڵΪӵùӪ׷ɱ𣿡
ʯ˫ȭգӲʩ㻹Ҷ֣ʯӿҲɱˣֻȫ̱˵תס·һʯһ𣡡ʯ߾ٹ˫ŵأžʯײȥܳ˫һףٽصľʯҷ磬ݺɡ
ɵıǹǹбϸʯһרſĿǹǧɸǹӲӣǹضϣΣ֮䲻룬קǹұһ˫ţһ㣬Ծ
һʯҳΣʯϹұһ˿׼ɻᳯҶ㣬ɸһأʯϸֽǰȭţɴһæǹһǹʯһȭ䣬ײǽϣڽѪδϢȭæһʯһȭǹȻ̳
һǹʵ켫ʯȿ֮ܣ޷ֻǿһ㺮⣬ʶһˣԱǹһ޷ʯϳ۽ڣǹö̴ת飬ʯϷΪ˲ץסǹһ׼ǹ˭֪δɹ
Ǿӵܣǹнʮ꣬ǹĻǹҪȣΪɲ֪˶ٸҹʯ࣬һʱҲ᲻
һƾ㣬ҵǹδ䣬ҽһæ˦ǹ˿ԶһƬˮݣԭʯϼᣬʹӡʹǹ¶һ㣬ʱ̵Ƥæ֡
ʯǹָɣɱˣұ㳢ɱζ˵һǹؿڣ˫Ŀһɫ͵̧ۣһ⣺ס֣һӰһסǹ˲Σͬʱǹϣʯֻƾ𣬼סǺȻ룬ǹתʯϲҺһֱǹĥѪģһɣǹ䣬һʱųǹͷ糤һ㿳ʯϲӡ
졪һŭըһ㣬˶ĤʹǹȥƲһͬʱβһɫ磬Яף
һᴩǹ⣬жۡ
ڶߴ磬ǽϡ
гֱŮҼ磬
ʯ𶯣ϤϤļ֮䣬͵Ӱʯǰ棬һֳ˫ﵣָˣȵ˭Ҵ磬Ҫ
ʯϲЩ㱣㡭ǶǶţˣʯϣ˲ۿ΢ʪ볯ʯϹ£磡
Χ֮޲ɴ˫ֻۣţԭҪʦɣ˿ҲôˣѱӲ˵ġʯӢһС¹򣬻磡ֱ˼飬ȫ˿ķ룡
ǰţ˽ʯؿӪ׿ԽܿܵϲӣΪĶ˲̿һǧ٣ΪʯؿӪҫǡ
֮ߣʯأӿڣҲĪƥУݵһδĵӣʯؿӪһ֣ܿ˾ˣšʯӢϣ֮󣬲Ҫʯص׸ϡ
Ӫ϶ϡеıѪͳǵɱһ㹩ȻֻǱѡλȴʽҪ߳࣬ʯؼû˵ǣҺȻ־ȴްŰ裬ȣڿӪУԵҲǼãһֱǵʯϵĽ̻壬۹ԽߣߵԽԶԴӲˣ˿ΪѱҲ÷ֱ硣
ʯӢӲ˰򣬲Ϸ˿ȴʯǰ磬˵ʲôҲ벻һĻ
ģʯӢȻ¹򣡡
ʯӢҲз˵ʱʲôͷ
ʯӢҲ磬˵ݸǶ߹󣿡
ʲôˣʯӢѵݵĹ𣿡
ͷ޲⣬ʯϵĵλѸٱ̧һ߲ʵλãҵ˺½ƣҲ벻ԼȻʯӢĴ磬ǸӵﰡһʱɫĵҲˡ
ʯۿҲЩʪֵܣԴ΢Ц಻Ƕ˲٣Ҳˣܺãɣʲôӡ
˺ٺһЦ׷վţĸߴվ󣬱ʯϸ߳һͷ࣬ʯϴһ´ţؿڣЦţԽԽ׳ˣһ磬س֮Ƕõı
ʯһ㶣漴Ц˵Ҳǣţʲôģ͡ӡƺӺǺһЦǲʯϹһЦİɣһչӣ
عʹγڼüȵ𢣬㾹ң
ӵı𢣬ֱΪβңŭҶ׼㾹Ϊһ¼ҳ֣һ
δ䣬ţѳ޸ٵһ㣬ͷֱ£ɰãۼֿ죬ǹһʱĽɻѣǹҷʮɣûԾɣɫ԰ףͷһ£һµɱ֣ɳֵһҲˣ
ŭɽɱ֣ţɽԻĿԲɣ˭˭Ҵ󡭡磬ϡӸƴƴȻ϶ȴͷһɽԸǳĻ𱬣Գؼһĭʯһۣ˵ͷʵɺһ﾿ǺηʥܽɽѱΪ֮
ҲĵһɽⲻҪķǲֻúݺݵʯһۣתɣߣɿĨĨѪ𢡢ɽܲƴƣһޣºɣŶ˾ȥ
39ֵط꣨£
ʯ֣ĵ磬ôʯ΢΢һЦСˣ£ҩͺá˵˴ɿ˿ˣͷһůֵǶɳ٣Ŵţ򣬵Щ궼ðɣ
áãɽٺٺЦЦ磬Ѿڶ׼ˣܿ˾ԷΪʯӢˣǾʯӢˣ
ʯЦ˲𰡣ǵǻķˮ𡣡磬Щ𣿡ʯ̾ܺõĶȥûûҹӵʵ
Цǿ̿ࡣʯϿЦһؿϷԾɹڵϣαڻʯͷһʹǰȥҲ֪ΰοη֣ڰ˳䡭
ϷңһԣҲʯһۣʬŲǣȥˣʯпǣ̹ĵıˣ޾ĳޡ
ĿͿϷԶȥʵ磬˭ʯ̾˿һˡתͷˣպ˿ɲΪѹգǲģ
ɽæᣬ󡭡磬ҡĻЦ磬żͽѵǣİɣҲƽ衣ͷᡣ
ʯ֪˱ԴӣȻҲǵѵǣԵ˵ͷɨһۣ΢΢һЦʲôΪҶ͸
ٺЦҺʹţʮ㣬ʮһ㣬һҺʹţǰ档ʯЦǶгɽ󡭡磬㡭ôš߲㣿
ݺݵɽһۣĺĺҲüͷһ壬ʯϿɫɰЦ߲ΣţʮӮ𣿡
ʮ㣬ɾİʯʮһ㣬͵ϮҪ˵ʯҲ£ɽʮ㣬Ҫ֣δʤùʯϣһֱʯϵ״㣬ʯ϶֡
ɽͷЦҡҡ󡭡綯֡ʯϴɽһȭЦɵţҲվڳ˵ˣҼҾƹݱ߳Աġ˵ؿڣͣ
ԣȾƣ˵Ժȣʯ϶ʱ°Ȼǰ·ֵ˵˵ЦЦȥ
ֵܼ߽һϺþ¥Ҫһ䣬˲ƲˣʯЦôľƲˣ·ӣҲˡ
ЦģǱѡÿ¶10ҵʽÿ50أʯЦô࣬ǵǷʵ͡
ֵ˵˵ЦЦʱƲʯϱ߳Աʣȵƴ֮ǼڿӪǰʲôɣ
ˣԺڿӪչ˷׼ˡʯϵͷҲá磬أ
ʯϵһЩԵʣܽӪҸɼ롣ʯϲδ˵飬ҲͷǳʶȤûжʣʯϲ˵һв˵ɡ
ƹѲʯֵҿֶƴᣬӦѡҲ˵ֻҪرӦⲻ󡣡
Ŷʯϵʲôر˿ھƣһʯصһ壬ƼҵĵճЦ˵˳֮ʱ޷ЦЦƼҸȡЦʹؽʵ˵ã˵ѵʮΪǳ
ʮ㡭ȷʯϳأڶʯּҵĴС诡
ңʯ˫ĿһЩãҲʮһ㣬Ҫ֣δشùһԱģ
ʯϵг𲻱ǾӡҪһҪС诣Ů㲻ʮأ˵ɣ˭Ҳû˶˵¾޵УΪΣ޴ӵ֪
ʯһ޵У˶ֵһ˭
˫Щ־壬һ߸׼ĵһˣһκꡣ
һʯüͷһ壬ͷ诺ų޵У׼ŶȲߣһκ꣬ȴʵʵڵµһˣ¾ǿߣһս֮
ʯ΢΢ݣǳ׺ÿһ׵Ĳж󣬾һԿԽĺ蹵龳ʵӭս¾ǿߣѶȺ֮κԲ򵥣
ֵκ¾µֻ߽֣һƼҵŴЦһܣһսҲڳ˵Ųĵһһʵ̫죬Ǹ壬ϳҲȫûסһ
ʯϲʵҲ𣿡ֻܿһӰӡʯ°ʮ־ˣֻܿһӰӣһǿ쵽εȵز
ʯϰԳԼȷ̫дˣСƴᣬ궼ûôУһκ꣬ʵڲ׶Ը
ֵ߸׼һĸһ˴˲˳ۣƴᣬǿ϶뷽跨Ըǡ
ĸʯϵһ˭һɵĸ磬ǹʣҲһʮѲĶ֣ΪʮգҪرСġ
ʯϵ˵ͷЦ鱨ѼĲͦϸǵȻҿɻ˲ʱ䡣ʯһ£˼˵ʱѼЩ鱨רУߣΪӣΪ̫ˡ
ͷٺһЦˡʯֻҡͷ
40ƴᣨϣ
ֵܳԺϣ˴ʯϹسǣʲôóԵĺĶһһԱ飬Ĳֺ
٣ûؿӪͬʯסڿջϥ̸մʯȥӪ뼮ΪߵˣȻֵĴ棬ʱת˲
ƴῪĻ֮գڲڳǶУϣֻңд¼볡ȺѹѹһƬ˵Ҳˣ죬ȴ棬ʯϴδɴ˷ܡ
ʱչʮ߽Уʱ
ӪĹƶʮϸ£ල֮ǿ֮ǿ˾˾ͷܿ˾ÿسǵĿӪһܿ˾ȫȨ
źµĿϸ̨ӵм֮˿ֱӽ븴мĶ̨䣬ʮŹʵ׷׳У̨ȥ
ʯÿƴḴΪһǧˣоŰٸԼķʽ·ʣµһٸƴѡ
󲿷ּڵʹãΨмļԸ߶۸ƩʯǱĶ壬ؽһż
ʯһļ˿ÿټ̨ȥ߳ԶʮиϤӰһȴʩСʯüͷһ壬ǰȥʩôˣ
ʩ˵ʩСΪμƴʵǾһʯϽ֮ȰʩСҲӦ˭֪ջѡμӣи̣ʯϾ֮٣ʵɱ졣
ʩСԼʯϣƤ̣ʯ磬ԲҴӦ㲻μƴᣬΨһĻᡭʯȰʩƴĪ⣬ͨİٲһοΪãĻ
ʩС˫Ŀ죬ͷҧ촽ȴ˵ʯ̾˿֪ʩСĿԣͷ˾ȳȡʩС񣬵ʩżȥɡ
ʩСһ㶣漴ӦԾʯ磬ôмʯϵô࣬űǡʩСæֵУôصĶҲա
ʯЦٹҲûʲôãҵǺ뿴ƴշʩСɴסƴŪżԱμƴʯȴƴȤǺεȵţ
ʯϼʩС񷢴ѼţȥҿǸ˵յһЦصԼĶУʩСŻعͷм֣ۿʪ󣬽ʯϵĶμģϸ̨
֮ӵм궼ϸ̨˼飬û˳Уʮӵм¸̨뿪УֱȥӪȺƴḴ
һźµĿϸ̨򵥽䣬꣬ƺƵȥһֱ߳ʮأһɽڣͣ¡
δʱѹԾһ̨˫鰴ʾ˰˳ݡ
ƴֱΪı֮ãΣգıʱпɥÿƴʯؾߣɽȴֻһˣ̭߾󲿷ֶڷܽһĲһɣˣƽΪһ˿ϣƴΨһԷĻᡣ
˴ʯƴݣòͨɽȣִڣȵһ˿ɽ븴˵򵥣ʵʮգ˹ΪȣΣķѰ˽ȱһĿֻô
ʱʼ޲˷ȸԾУͷܶˮһӿȡ
ʯɼ꼷ȥڣ߽һƬľ֣඼ȺӣϾ˶ŽڴأһȺҪƴĶ飬ƺƵǧˣҲжǣʹ֮׳󣬷ƿʯϣЦӭǰʯּ֣ˡ
֪ΪΣÿʯϿƣϸܵһǿҵΣУʯʮֲʣʵԷͬСɣʯϱȭЦ֣һᡣ
Ƶʯ֣һ˲ƵͬΣ˵ŵȷзضͨʯͷһ漴ɨǧһۣһЦһ߶ϲ飬⣬ʯĳֻˡ
޷кɫȻˣǾʹ˱Ԥףʯ˳ͨʯϱȭЦлƵǡǧжȥ
ʩȥˣСӣǼȷзأ룿ʯϵֻһ٣ȴǧˣо󲿷ֻΪ˵ĵʯֻǲűȡɹ
ʩ̾Сӣȸ֮ʱػẦһۡʯЦ۱۰ɣ˵С
߳ʮأǾգԵʮɭʯһֱ裬˿ҷɣ֪ɭΣķǱƽ
֨֨죬ʯһ̧ͷȥһֻѩ׺ϵȥʯ죬סлʯЦһΪʲôԭֻӡ
ʩ˫ĿһٺЦûֻӡ˵䣬׺ʯϹֽһ˶£ʯЦССһֻӣҲҸҶ֡
δ䣬׺ȻǣΪһֻɾԳĿֱ۴ʯ䣬һȭʯͷ׹֮ƣ֮ȭˡ
úãʯϽüһ׼ԳһȭƴʯϵǿһֻԳ˫ȭȭײȻ죬ۼһһСֻȭͷҪײһ𣬰ԳһֱΪһֻС׺ʯһȭʱգһ׺˻ʯȭͷһԾʯϼϣβ˦ʯϺ󾱡
ʯϾ̼ӳֵķεû׺βϣ㲻̰һʹʯϰãһٽ׺ڵأʯһͷۻģҡҡλһͷԵȥ
41ƴᣨ£
Ҳ֪öãʯתֻۣתͷһ׺赹ڲ࣬ʱû̫ãͷƣղԼôεģ
Сӣ֪˰ɣʩЦʯϵʩôεʩҼо׻ǷҪᣬͻʨӲȫСֻ׺в֮
ʯϳʩֵ׺ﲻͨĺӣһޡβԳʯȵޣʩͷβԳ֮ͿɴɣȴϲαװС׺ʹ˷ɾ裬Ȼβ͵Ϯ㿴β͡
ʯץββһͷ߿ݣѹԼ󾱻дʹ֮УԭǱˣʩֵβԳʤ쳣֮ͬҧƵķһƷеĶؾͻעڣ˶
ʯ˿ڣԹʩͿβԳ˰ɣҲҡʩһΪãЩͷʵս̫ѷνһǵһǣ˿ֶ֪ܶСԲԴ⣬κһϸ΢ŤתʤβԳĶֻԶأ̫ΣҪǻСѱ
ʩ˵ĲʯȷԸʵС˶֣̫⣬Բ΢΢һЦʩ㵱ʦѣл
ޣޣ˵ôĻҵһصļƤ񣡡ʩ
ʩҲεʱʯϹЦתͷ׺һҪôãʩεȥǮβԳֵǮ
⡣ʯЦְһװʯβԳԴϮҵ񡣡˵ղβԳתȥʯϲ̰֮ˣβԳһβԳûǿʳ磬ȥıֶΡ
һ·ȥʯϲ޵Ϯһޣ൱龳ߣʵǿ֮𣬿ûһ׶ԸģʩֻԹۣʯзսɣȡʤ
Щʯ߲ΪӦΪףЩĲ꣬Щޣһѹֶ˵ƴı֮ãǶѡȺӣֻҪϮǲѡ
ʮпսʯ˲٣ʵսȴǴǣ֮⣬ʯÿλʤȡЩͷջǷḻ
ҹʯһϽһʩųþʯϲϮ
ʯ˯֮ʱһʯУһ˰ڵأʹͷ޽ʧͷǻս֮бΧɱ
ʯ谵޹⣬һӰʯϣ֪ϲŭͷ޷
ֵ»һӰһɣ˵޹ʮͷʮͷͬһӰ鱨
˵꣬Ϊ߲㣬츳ߣ似ֲڣʮͷޣһһ֡Ӱͷܡ
¸ˡ˳ʯңӰεӴѹʼնĴ澴η̧ͷһۡ
峿ʯֻˬһ˯ʮ˿ھȬָ״̬ʯ⿰ƿֲĻָʩҲ̾ȴȻ
ʯ¸һ½ǣǰȥյʮʵսʯϵսʯʳ֪ζսѪԱ׼һȲս
˵Ҳ֣ʯ޲ֵȴޣʯ߳Զһͷţޣ󣬼ʯ൱ʯɾţʯײΣѪȡʤʯϸϰţǣʯȥ
һ·ȥʯֻʮͷޣսŨǰм䣬һͷӲݴдڳʯֱ˶ȥȥѸ
ʯαˣ֪ٶ̫죬ѶԸν޼᲻ƣΨ첻ƣҪսʤͱ죡ʯ˲ⶨսȱܣʯϲսӣֱ׷ٶȺ֮죬Ϣ֮Ҫ׷ʯϡ
ʯζֹʯذߣͣ¼֮ƣҲתһȭٶ죬ȴԶԶʯϣмͣײʯȭͷʯϴ˾Ա֮ʩ졣
ۿײʯȭͷƴȫæʯϲӹһ٣ʯȴǵһЦͷӮˡ
顱һ죬һͷײһʱͷۻĽġ
ԭʯϹѡһ֮ͣʱȭƫ֮¸ϸ棬Ϊ˱ܿʯȭƴ䲻ײһԾ
ʩ޵СӣһˣĲʯЦⱪֵǮʩǽݱݲʯϺٺһЦãǾȡһű˵ձ㳯ݱȥ
ݱʯͺκͷ֮ʣ֫ûӿۿʯϱƽͷ󼱣͵صͷһҧԼϣʹ̼ݱʱѹȱӡ
ʯϲϴ˱ѪԣѼӣˣ׷ϣݱȲˣٶ࣬޷ʯ˦ʯһʱҲ׷ϡ
һһһ׷һӣת˲أݱٶ½ʯͷһϲޣѪֹҲܺĹϲ䣬͵ظеһѹʯϲ룬һһֻɸ߽Ȼ䣬˫צץƤʯÿ죬ץı㲻ǲƤʯˡ
ʯϾĿһɨɰľֻֻ߳ޣͬ뽣ݱֻޣɺΧ֮ƽʯ롣
ÿһ׶Ϊ¼мϼĸʯϻܵĵһͷβԳһмΪ൱߰˲ߣͬΪձҪǿ٣߰˲ͷβԳ޷ȡʤġ
ǰΧʯϵͷޣȻһϼ൱ʮһߣʯϿϢ֪ԶԸͷֻһͷǾӣһһЩȡʤһֻӣ
42սϣ
ʯϲçһͷڴ˵Ⱥ򣬱֪˶Էյ֮ߣȦףͬʱͷһϼޣȫʤ֮£ʯ϶ϲΪ
˽ݱֻ޷ֱǳβԳɽһƲ磬ʯһ߾ޣһѰ·ߣɽûԣſһХצأͳʯȥ
ʯ֪ҰԣǿʳӲԼһʾرȺΧ׷ʹҪͻ޺ΧͱɱӺɽޣһ빥Σӡ
˼ѶʯӭŻͷһȭҧŭĿþʮֵһȭ磬ɽʯϻҷŭһצʯȭͷȭצཻۡһ죬ɽҺһ׳۽Ϲۣڵϣʹ෭
ʯɽս֮ʱδʹȫһȭǹһȭʯþȻһгĴɽҲܲ𣬲ʯܷ֮ͣܵļޣֱѾʣһʱұʹѣջأҧ̣ȫ¶˿ʹ֮ɫ
ʯɽ治ɫ޲ͷо⣬佣ݱǰԹʯϵĿͷʱĺСءͺ
ʯһ֮ǰɽصķȥѳɺΧ֮Ƶȱڣޱʯһȭ֮סʯȥȴûһǰ
ʵ޺£ʯͷ£һȭɽòɣʵұ۾ʹѲʹ̧Ǵ˿ΧʯϾƵסһϣʯϱţУ򶨣ͷȴʮͰˮϰ£סĬ߳ΧȦĲ
ʮ
˲
岽
ʯ٣ͷڳϸ亹ŬѹƲ٣β

һ
ʯĿбӣȴ£ֻ쬵ģʱϮֱһʯϲ˿ٺһЦʱûƵķ񱼡
һ㶣漴Ӧ֪ʯˣˣŭһһ㳯ʯ׷ȥʯһռȻȫ׷Ļᡣ
֮Ȼʯ࣬ʯϲסдƣȻʯ࣬˻ÿÿȴľ֦ɵס޷ץʯϣȴһ㣬׷ʯϣһĿ׷͸ϣ˿ҲɣʯͷпࣺǷʲô裬Χȣ׷ںҵˣ⣬ֱԽԽʹȥҲƴǣô죿ִ򲻹ӲʯЩˡ
ʩǺЦ·ţСӣΣʯϱӱû㻹˵ʩãҲ˵ǣôҪȻУʯͷһݣҡҡͷ򲻵ѣҲУʩЦСӣҲһеģʯ΢΢һ漴һЦɣ
ת˲ӳأʯϺǰһһƬͲ٣ٸ֬Ȼϵ֮ʯ϶ʱͷϲ뵽˵֮ߣӽʯȡһУǵ֮ǶϽȴ쳣ʯϲסȦܣܱ߸ϵϵͲ٣ʱʮڲͱأʯϼ׼׵ͣ²ֻ޼ʯͣ£ֻӣ׷׳ʯȥ
ʯЦǼʶһ»ӡȻ汬ԭһ㣬˲㽫ز;ȼʮ˹Ѭ죬£֮ߣٽֻû
Ұ޾ԣͽޣԻʮη壬һͿʱ˻Ļ˵ùʯϣ׷תκ׷ʯ֮ʱմȾٲͣһȼôӱ涼ƹ֮պݿ˦֮
ҵҪһæҪ𣬲ȴʯקסһצ񾪻֮£ȳᣬ뽫ʯһʯץסצڵ͵һƣٽʮپϣʯθסܽ޷ʯƣ޷ʮٳϣת˲֮ë𾡽ԵȼȻȳᣬҲû֮ñ㱻һճһֻ
⼸ֻ³ҲòĶȥһ·ͷ񱼣֮أͲٽԱȼѸӣԲɶһƬ𺣣ֻûñ㱻
ԽԽ󣬲ȼΧͲ٣Ƭ֮䣬ԲصͲٽԾΪ𺣣ʯĨĨͷȺզֵࣺЩˣǿɡæ֮ɱ
ʯӡһءƪ°벿֮ر͸µķν**ӡ֮ˣ֮ǰҪռֻв棬ܲݻ棬ʯϴС㱻ĥԻĵֿνƪһ¥Ѱʯ˵ͬ衣
ʯϵĹ̿ԱﲻĻջ٣ȴֿܵĻ棬ڶʱڽγǿҵḶܱ́ﲻջ٣ǿҵḶ̫́ңʯϼֲ̫ãĻϴﶼڿջ֮Уݻ𺣣òϽ룬Ҫƨɴƴˡ
ܻ֮УʯȻܳ𺣷Χŵһϻ棬ð̣ͷ·յ٣ʯϿЦһ̾ɻ
ʩʯϻָʯϣЦëʯһɣЦҾͰؽ񣬲æãҲЦЦǡ˵ϵЦȴôҲ̲סʯΣٴʩԹͷ
ʯϺʩûע⵽һϸСĺڵ㣬һֱϷһֻ޴ĺɫֻɵ̫ߣԴӵϿֻһڵ㡣
һˣͷʯϣɵ벻ͷһϼ޶ò꣬ССͱǿ츳ʵܣѵýƾ߲Ϊʮ죬ʵһ֮ģ˵Ųһӣɳ鰵أ˲û˼䣬ʵҲϧ罫ˣūӡú˵ŴӻͳһƿƿǣƿлһֻĴָС߲ϣܿХ߲ͷϴǰڶ£յѶϢ͵Ծ°գɭ֮Уͷת˲Զʧ
ʯϾһս۵ùǺ˺üʱ·˵֣˺ʯûһֻޣϰʵսĶ֣ʯĸģʱҹɫĺϣʯϱϺ˯¡
43ս£
գʯװ·гһ̣Զи굹Ѫ֮Уʯæǰ鿴˭ָ֪·پָһʹƤѪʯϳһæջδ״ʩȵˣѪϣ
ʯϲϸ룬ˣԾʮɿ⣬Ƭ֮䣬̯ȥѪһΪϣɳС飬֪мֻɫһӿʯȥ
ʯϴδڶϣ飬ѱ棬ֻͷƤ飬䲻֪ѪϵʲôЩ˲Ḷָ́ҧѪƾʯϱ֪ЩϷͬѰ룡
ʩü֣ѪʮֺޣڴˣʯʵʩѪǼޣʩѪûй̶ĵȽףǸϺĵȽ׺Ⱥ
ʯ£ʩǰȺѪ࣬Ҳһ׶ĵزѪϳѲһȺԱѰһ׶޿µö࣡
ʯϰһĭһ׶ǿ൱龳Բߣ֮ͬ£ԶҪǿοʮֺѪϣ
ûʯ̫ʱ˼ԲߣѪѸתܿ£ΪһֻҰצأͳʯȥ
ѰĹ޷צѪϱȴͬǹֶΣǶӡβֻҪʯϣֲ֮ΪѪϣҧʯϣʯϳֿȭһΪܴѪϱĸλԻᱻȺҧˣȹһֶΣʯͷһѲĶ֣ͺñϻԴ⬣޴¿ڣֻһζܣ㿪Ѫϱ˻
Ѫ׷ʹ򣬲ʯϴϢ֮ʯͷ𣺡ҲŻһȺϳ棡ȡĶϽѪϱ˻֮һһʱѪϱһ߳˿ڣʯδϲǧֻѪϸڶϽϣѸٳʯȥʯϳһæϽѪϱûһײʯϽܣһ΢΢һͷвãһ漴ǧ̰ľʹʯϲ룬ӡ棬˭֪ʹȻֹӰһѪϱֳʯȥʯϹ˲ñϾʹܣƤѪ죬ѪϱʯϴϢĻᣬס˻ʯһܣһԻձϵѪϣϢ֮ʹŽʧѪϾԻŲĵֿʯȫĻ棬ҲҪϢʱܽ
Ѫϱˮһ㣬κʯţȴȫ֮أҲ˲ѪϣԻȭŽδѪʯϵֽűᱻѪҧˡ
Ѫϵ̶ȣԶʯϵ󣬺˷ų߲ϣȺѪϵϺ󣬽һҹ֮ѪϣʯϽͷö޴ӦԣǸ㹻ʱѣ³̶
Ǵ򲻹ʯҲӣȺѪϻΪΣΪģԱѸ٣Ʃ罣ݱٶȣԶԶʯϣѪϱٶȣҲʯ֮ϣʯϸӲˣһͷѪϱѲ̶ȣ֮ǰͷ֡
ʯһܣһ߽ʵʩʲôӿԶԸȺѪϣʩƵеȻУһ٣ϧڵΪһҲòˡ
ʯŭҵ𣿡ʩ㲻ǻóˡʯϺһô˴ϮżȻĻ˲򲻵ѣʵڲԸ¶Լɱﵡ
ʯͷ룺ô죿ôԸѪϱˮһ㣬ܹͷһˮԣˮȻˮֻҪ취ԸˮܶԸ㣡ʲôܿˮˮˣܿˮǻ𣡡ʯͨʱı
ˮܿ˻Ϊˮܽ𣬶ܿˮΪܽˮԸѪϱһͣʯΨһ뵽İ취ǺģѪٶ࣬ҲмޣΨˮһ㣬һһѪȺֱȫĹ⣬ΪΪʤ
ͨ˽ڣʯһĿľ֦ųȼ֦⣬֦һ޴ѣѪϱȻȴһȱ㣬ǱչʯսѪϱ⣬ƾһľأȴӦ֣
ѪϱҪͻƻʯϣκλ֦ïŴ࣬Ѫϱͻ޷ɨмΣʧѪϡ
Ѫϱŭޱȣһ͵ĳʯȥʯлһͦӭѪϱ
Ѫϱ˻Ϊһ㣬ѪΪۣǿͻƻķʯϼ״ɴЦϵˣȵıһ̣ѪȺһţʯʹȫתе֦һȼյĽ裬γһУȺɼ֮У޷ѣʯԽȺжȺˮƣΪʯʤĹؼϢ֮䣬һ̱ǵĽǧѪϱճɻҽʯһ̫ݣ
Ȼʮֽңܻһ׶ޣʯ˵гɾ͸Уϲ䣬һöУʯۣʯһæͷܿδ״籩һ㣬ʯȫʯϲִ֮䣬޷ܣһ˲䲻֪ٸУʱʹһУȻȫѪϣ
44Ȧϣ
ԭѪȺУ޷ѣԻΪ㣬ÿټǧֻѪƴһ޴飬ƴű֣Уʯϣʯϴ֮£޷ɰǧĻ飬˵˺µǹڻ浱еѪϣ
ÿһֻѪʯϣΪ帽ʯƤ⣬ҧʯʹ־ŭ汬ͬʱ̴ߵ£ѪȺһֱȥʯƴҲҪѪյһֻʣ
ѪȺþգ׷ڵأѸپ۵һֻΪһֻԱֻƬ̣ʯǱˣԡѪʵڵ͹ѪϵѲ̶ȡ
Ѫϱ֮ǰСȦڻеУѪȺʧСʯҲ˷ᣬսѪϱС֮࣬ȻٶȴʯתܣѪϱֱ׷β֮ǰС࣬һʱ侹Ȼ׷ʯϲϡ
ʯǱӴڣʩСӣ㲻㣬Ƶˣ᲻ɱﵣڲãպ;Ҳϣ
ʯϵҲãǻûʱٹһ죬оִܵԲҪһ£ұսɱﵣҲκβءʩһ㣬ùˡ
ʯϾʩ񱼣Ѫϱβֱ׷ʼղ䣬಻ʮɣһһͣЪʮأʯϼս֮ȫ֮Զ˿ҲģЩԲˣѪϱûֳ֮ʯϲɰ̾޵ܹȻܱȵġ
ʯһ߿񱼣һߴڴڴŴֻҪޣǰһɭ־ͷˮ죬ʯͷһϲƴ۵糸ɭ֣ǰȻʮһ󽭣˷İڣһȥǺļʡ
ʯ΢΢һ㶣ˮѪϱ˭֪ļһ󽭣ۿѪϱԽ׷Խʯ͵һҧһУٱξУһͷӭʯɼȫȻ޷ܣӿˮһݺʯͷʯͷۻۡ
ѪϱʯˮǷŭʯצһԾ뽭УΪһпԲ򣬸ˮ棬֣ˮ峯ʯȥһѪȺһ޴УѪȺƴȫҲȫȻ޷ֿг뽭ѪȺʱɢκβӿϯ֮ǿССܹʱѪϷ׷ʬס
ʯϵѪȺòĶȥγȥһݺײһ齸ʯʯϿУۼֿ죬˫ֻסͷ͵ײʯϣʱײ˸߻أֱۺƶϵһ㣬ʹѣΣ֮䣬ʯ־ŷҲ֪Ӳαסʯ˫ȼסʯ飬ʯϣϯʯҧأֻ֡
ˮƬ֮䣬ξȻݼţʯŹæֽŲãϽʯΣӳ죬⽸ʯԲɣʯϻʪ͸ɫ԰ףڽʯϺֻתҲûа
ʩСӣǹ̼ôʯϺһۣڴûػʩЦС˵زɱﵣƴ϶𣿡
ʯϽˬһЦƣңɽǾΪ壬ʯ֮ϣ㣡ʯվǸʾ֮ƴᣬգȻˣһҪõھΪ˾սΣʯϵҪôҪҪãǿѪϣ޷赲ǰĽŲ
ʯ֮ϣ㡱һʩҲ΢΢ݣʯᣬֻ龳Ϊȴ˰ڳԣ˲òţʩ˵Ⱥжνëǣ
ιι̨õ𣡡Уƺ˺ʯ潭ϣǧ˻վذֲ˶ʯϣɫɻ壬һ㡣
ʯϻȫûע⵽ڣһɭֵĲ꣬ʯϵһī꣬ʯ뽭ͷʮ־壬ʯϰʯһ飬£ʯ
ʯ£īʯϴ𻰣æ¿ϰʯûϰȻϲҪ̨лˣ
īæȡһĴָϸϵڼβ乭һʯڵĽʯϧ˳ӽʯԱ߲Һʯۼֿ죬ץסȡԼ䣬һ˰һϣһ׼׵ʯԾ½ʯУʮקʯϰ
ʯϰ֮˱ȭлһһʯͷ𿾽ƣò壬ؤҲ磬겻̿һʮ߰òŮЦʯС磬Ǳ޴ô
Ůݦ˶ݦ㣬ʯһЦݦ˵Цˡ
ī죬¬裬ʯʵЩĿȡԼıʯȥл
ʯӡӣ·֮󣬴ˬͷȡϽİؽ⣬ͷȥ룬һͷ̷
ʰ׵֮ʯϻص¬账лݦЦдʯһۣЦʯ΢΢Цͷ֮ǰ㲻ô
¬Цݦ˵ЦʯȥʯϵȻᡣ¬ʯ֣Ƕһ˲μӳôʯʱ׶ԷͼԼ΢΢һЦ¬кμ̣
¬ͷһϲȻʯֶһˣǽͬУ˴ӦҲһЩʯգЦݣ
ǰ˶󡣡ݦһ˫ĿͰ͵ĶʯϣӦ
¬һʮˣ඼ʵֻ¬ݦȼ˵龳¬㣬ݦһ㣬ʯ߲Ϊ¬ȻҪ£ʯϡ
ʯ϶¬˲޶У˵ԼҲǷһ飬Ȼ¬ʯҲȴЦ¬ʢ飬ʯĳȴ֮¬ʯϴӦʮָˣæʯΪλͬ顣
45Ȧ£
¬һֻʮˣڶ鵱Уǳٵģһͷһϼޣƾ͵ȫҲ֪νҴټɭ֡
ʯϲ֪ԭ¬һˣҲ¬裬һ꣬һ·ȺϮܻ߳ɭ֣ߵģֻʣʮˣ¬ҴΪ֮ˣ˼Ϊ졣
ϵǧ꣬ͬС죬ԭǧ˵Ķ飬ͷܻ߳ɭֵģֻңҴ϶ˡ
ʯϼ˶ڽƺڵȴʲôͷɺ¬¬֣ΪδҶڽϣûɽ
¬ʮˮļͣ¥ܺɣľҲûܶɹȥʯüͷһ壬Ǳһֱôţ
¬ʯ֪ÿҹʱ˽ƽϢʱǱˮιȥʯ£¬ʯֶƴᲢô˽⣬ܶ˶֪ĹɣҹʱһʱǶɽΨһʱʱһһʱҪὭιʮʵ£ڸϵˣ񣬵ȵʱƴһ
ԭˡʯһл¬档¬Ц˵ʲôллģͬ飬Щ鱨ȻҪʯݸЦ
ϾۼԽԽ࣬ҹ֮в˳ȺӴɭ߳ǧˣ¬迴˿ҹɫվڽߵȺ򣬵Ͼ͵ʱˣһƽˮԽٽʱͷԽţΨʯԵʮɡ
ʯͷ룺֮ǰɭ޺УǹأƽΪ壬һѵֻӾܶɹδ˼ףѸƽϢϢ֮䣬ӿĽ㾲ֹˮȻֹ
Ҷɽ¬跢һ뽭У԰ȥݦһʱ佭ǧ׷ˮǰͺ̣һʱð߽ˮС
ʩʯվŲСӣ㷢ʲô㶣ˮٵȥʱһҿʲôɽ
ʯϵʩ㲻ôʩָ֣ʲôʯϵɽ˹δ䣬һҽУݻʣҹ֮ԵΪ̶һɽ걻һ޴ĺɫ־סգ۱㱻뽭Уʧ
Ȼޣʯͷǧɽô£޲ɫס״Ȼ֪ʱԶɽȴ֪оޣһʱƴǰΣһϢ֮󣬴סһ꣬뽭ףҽԶԶľսͷݷ޲ҪԼ
ۼһһҽһԶʧһ޹ɱ޷֮ʯͷŭ𽥳㣬ŭʲôƴᣬֱɱ
ʩ֮̾·˲пᣬǼȻѡμƴᣬͱʤ̭ķ򡣡
ʯϴʲôʤ̭֮ǰɭеޣһɸƾ֮භ⽭Уȫ⣬ֻ׸ȫƾʲôţʲôӣ
ʩűţ˾ӡʯʩ
ʩе㲻ΪʲôʣǻۣѪͳƨͳͳǣΨһһ
ʯϲһʲô飿ʩֵƴ֮ǰһᡯ׿Խ类Ӫѡȥ˵ˣμƴˣֺʵǲȻƨߣֻͨһ٣ǼѡһˣͨıȻǾһһȻãҪ֪ƽһѪͳԴ·ƾʲôڽޱȲп֮·ȥֻƾ˭ã˭Ļ˭͸лΪǿߣⳡĹ򣡡
ʯ֪ƴòȻ˲пᣬ粻ηǡЩޡʩ˿µûЩ޲ҰΪá
ʯɫף˲ɱˣĿֻΪѡõˣΪѡһٸõˣ޹ɱƴνƽƣֱƽʬ壬ȫǲű˵ʬЩʬ嵱Уѡߵֵܽã
ʯҧЩŴɣпӪǰƽ꣬ʲôˣɱ
ʲôʩһȻǵţʯŭĿʩʩң˵ʵѪͳǳҪһƽ꣬ʮ꣬龳ΪʮֲףЩӵǿѪͳĹ壬֮ܵ龳ܱô󲿷ԴڼУƽڵļֵֻΪͶıѪͳṩߡ
еëϣȡëţ̣ԵƽǹȦţɵ˰ձëţ̡ƽæµһ£׬üң˰գνײ裬ʣö٣ææ׬Ǯȥʣ޼ţһһæµֻΪڷԣڣ
ɾͲһˣʳǣǵ˶ʣΨһҪǵģ޾֮·ԹƽȫֲͬȦƽȦ£Ȧſ¡
46¹ϣ
ʯɫ࣬ΪʲôǻҪٰᣬƴ᣿
ʩΪȦҲָ߼ͼ֣֮Ʃ缦ѼӥȮϾͬƽǵͼƽǸ߼򡢽ʯȵȣʵһЩƽԹ岻Ҫƽ񣬻Ҫƽߡ
ʯϽ˫ȭʩ˵ĶģʩɫǧȷҲҪСƽߣѪͳȻ߹󣬿̸Ͽ££ҿɾηģƽеĶѪͳʷ绪ǧŵƽĶѪͳ˲ѡһˣһسƳ︩ףǧ
ʯϲ૵سƳ︩ףǺεǣ
ʩֵʵϣйѪͳǱѪͳĺңѪͳ޷ٴβѪͳ˵زʣﶼƽȣѪͳϡ٣ҲÿƽпܳΪѪͳؼǺ
ʯȻ㿴ƽˡʩѪͳĿʵ̫ǿÿ嶼ϣ£ѪͳһıѪͳ˵ǧĴô
ʯʼ֪Ѫͳ˿µĵλѹִţֻƱѪͳܵǵʩЦСϲѪͳϣպܳΪѪͳҿ㡣
ʯϿЦҡͷΪѪͳ̸ףʩˣ㻹ǸϽɽɣȻһʱ䣬ǰˮޣɽͰȫˡʯϵͷ뽭Уٳǰȥ
ʯټ죬ʩ⽭ʮôǰޣȿ쵽ʱٸϳҲü
ʯϱαߵ˵ҲűóɹǹƽҲͶȡɡʩʯԴôͲϣŵĺôҲҪ
ʯо˸ɫʮ棺ǱƴҲ֪ҵƵΣֻ˵ʯҲˣ㳣˵֮·ޱȣƴ̸ʲôԺ󣿡
ʩһʱȻʯϲٹǰΣʱ㿴һȺ˵ֻ֣ڽ׵޲û׷ɱĩβһȺ꣬ǲϲɱȵһȺꡣ
ʯϺ¬ݦˣԭҲֻǰһȺ˳֣ԹӾٶȣӶ޵Ϯʵ٣˶ٶȣ¬һ̡
ʯε¬ߣ¬轫סϸʯϷεЩʯȻҲѿεǰˮޣȴӲǱ¬ʯϲɿЦ¬ҲһƬ⣬ʯϲȴֻø¬ԣһͬǰΡ
ܿ˶ֻǰ֣ǰˣͳͳٶȣҲε̫Ͼһʱʱ䲢ҪὭιʮ£ǧ˶ΧһǰΣβʮɣ˶бϮĿܣÿһϢʱ䣬һ걻뽭ףƴȷпᡣ
¬һвε̫󣬶ǴλãʯҲһԣεٶȲ죬ɣˮһɳӿʯϰã룬˦һ߳޴ʯϵͬʱҲʯһУһ֮ʯӲߣ־˸գʯϽѣͷֱ
ٿȥϵ꣬ûһӹ֣ʯǵһϮˣ꼸ɵۣͷǼʣ¬ݦ翴̥һ㣬ʯϡ
ǴϮʯգȻʹ˷ŹʯϲܣȻһӣԱߵ¬衣
¬ûʯ֣ʱ㱻־Уŵûɢӣʯߣۼֿ죬һǻնڴ֮ϡ
ǴƤ񣬵ǹ룬ȴʮ»𣬱ʯϻһգʱ˦¬裬Ť£ѸˮС
¬Ѫɫڴ£˵ȴǾôˣʯ϶ϮȻȣȴͼʣʯϾȻܻ˴ֱ֣ǻȥϣһ˲궼ˣԶ೯ʯȥʱʯΧˮйͨ
ǣ
Ⱦǣ
㣬ҹţ㣡
ҼкܶǮҹҸһң١һǧ
ǧΧʯϲס󣬻գֻʯܱǣǹ
ʯϲ̬˷չǴȥ磬ֻչΧߣԶͱ޳ĪܹڶꣿһʱΪѡ
ʯϲδӦżΧ꣬ƴＷƬ֮Ͱһ㣬ʯУȼһʯҪֶܹһˮ´ʯϰãǴϮ
ʯҪܣȴм䣬ãһɱ㱻־סʱһɴȻʯɼϽˮУٳ򽭵ס
ڴڵĽˮǺУʯͷӿһģģˮֻޱӴɽˮĸʯʹɱﵣ㱻ֶ޵Ԩˮĸ޿֮С
47¹£
Ҳ֪öãʯתһƬڣ΢΢һپͷѣڴһţδʩе
ʯһͷʩôĶʩһ
ʯ΢΢һȣҼǵáҲǱˮĸ̽ôʩûɱ㣬ǰװڣֻ㣬бˮĸ޾ߵ꣬ûȫˮĸڡ
һǰʩͨѵʯϵס̵ĸоʯڻ֮ʱȻ̵ֹ״̬ʯȻԣϵĹȴûжϹȻ㲻ȱʯϵʩԴɳ룬ʯϻԺ£һһ
ʯϵ˶ûôܣʩܡʯϾɲϹһ󣬺һ壬һˣ
ʩֹˣɽǧ꣬ȫδѡ˶ֵǱˮĸס֮˴ϵ񾭶أ̶ȼ¾ż񾭶ضЧ࣬ô
ô죿һԶˣʯʵʩһҹʯϳһôãʯϵõˣ˵ҲҪתСӣ鷳ˡ
鷳ʯüͷһ壬ʩô£ʩҲ²⣬ЩˮĸߵĲûɭбץߵ꣬Ҳȫһû
̫ˣʯϲʩȴûãøƨûΪǻŲŸмֵ
ֵʯϲʩ㵽ʲô˼ʩ˱ֵǮƴѡȡϼѵ꣬ʵһıȦס
ƴǹıȦףʯϾôˣʩֵϸ룬һ·ۼһɥʯҡҡͷʩˣҲµòĳЩٽƴ壬⽫갲ȴأȻɳޣ׽󲿷꣬ȻߣȥܴﵽĿģܴ׬һʣһʯ񣡡
ʯţôܣƴǿӪ죬صҲǡȻһ٣ͷһƬֻţ˵Ӫı
ʩ㲻ıҲȻ£һα㷷꣬ȴһó˿ӪȻ롣
ɶ񣡿ɶ񣡡ʯ˫ȭգҧƴĲμӱȴЩɱﷷɺޣ
ʩȴҲûãӪǻʼҵΧ̨ܰô˵̾˿ʵ̫Сƽ֮£Ҳܲˣڣ㻹ȵһԼɡ
ʯϵһӳȥʩҡͷûôףƴǺε֮£ӪȻСܣ֪ˮĸ޽ȡ֮ȫ¾ĸֽǰɽİأҲͳͳ¾ߣ龳ӳȥ̸ף
ǿѺһЩڣڵ꣬Ӫ¾ǿߵ˿๤վ׮Ϊȷһʧţɱ
ʯϵѣܲԴСʩͷ˿ڷǰҲҲ̶ãøϽӳȥ
ʯָָܣЩأô죿ʩһ˵ô죿㻹˼ܱˣԼѱ
ʯϰҧʩ˵Ĳ¾ĸ棬Լܷӳ죬Ǹ⣬ٹܱˣ
ʩһ£ұȽϵġʯϵʲô£ʩǰ˵һ޲ʶɭͷޣΪʲô㣿ضָʹ
ȺѪϣѪֽ߲ʻϣ֮ɻΪκɫǷգϺܸıɫ㻹ǵѪαװĲ꣬ﻹòͳͳΩΩФ仯ԱȴֻΣɫҵʱûж룬ҼԶ϶Ǳǳһյ׳棬Ϻָӣ֮Ϻ㵽˰ȫ֮ɴ˿ɼָʹ֮˼ͷޣųѪϺȺרԸ㡣
ʩ˵꣬˶ֵҲ˵ͱĻˡʯϵôܣֲǡ
ʩǿδأɭֵĵһ죬ʮͷޣνǹͷ̫ۣĻҲ֮С
ʯϵ˼ǣӳȥҲᱻץ𣿡ʩҲһɽʱȻˮĸ޲δר㣬˵Ļ֮û´ˮĸ׷㣬Ҳ˵ûϵѪ϶ץס㣬ʵ˵ҲûϵȻǸ֪Ѿץɽӳȥڳбֵ͵ӦûǺܰȫġ
ʯ̾ؼӳȥҵ۾Ҳ΢Ӧɽĺڰˣڶ¾ǿ߸ôԸʩáʯһʩ漴˵мƻ
νġԴʮڶصԴ֮һ߽Դɢڣʹ壬ӶϾԼﵽϢЧͬʱҲƣ͵Ĺã߸ٺͽսԼϢʱõļɣǳʵá
ÿ˶ԼǴδͨˣҲ⣬ֻͨ˵ǳ΢ֵǿ࣬龳ϵߣ֮ͨ⣬һй٣С
νУָ߶ĸӦÿ϶ԼζɢȥĶͨζֱͼҲһÿ˵ͬǶɫɢȥ߾ͿᵽζһӦ˵˾߿Ҳͨв˵λá
רŶԸеһԴ߿ͨԼõ˲Խ͵Ϯ߸٣ֻУи֮ԽտԽױвԽоԽ׸֪ϾֻȫϾʶ٣ǻЩ΢©
ԴһɱһĶƣϢ͵ϮֻҪƣʮǶ˲
ΪӦ͵Ϯͷ٣ֻԼи񣬴Ӷ͵Ϯһ˲֮䱩¶ɱУ߱Ļ
48ӳϣ
ʯϵļУ𣬱㾭үүɭգȥ
ʯϵͯ꣬ûκ飬ʱҰˣүүǰɭΧûΣգǳԺȶԼѰ٣һĺ˵£ȵʯ佥үү𽥽ʯ϶ɭʼӴһЩȽΣյĶҰҰҰǲҲǳ¡
Ұ߱УҾͨϢʯҰΪ飬Ҳʼͨ߶ǵ龳֮󣬲ſʼʯȴǴ꿪ʼ㲻òѧϰ
Ҫ׽סҰޣϢӶﵽһеϮЧҪҰ޵͵Ϯ뾫ͨУΪҰצ֮ʳ˵ȤõʦʵȻõʦʯףڴ֮ȥͱ뾫ͨΪѧϰĶⲻЩŴɵĵӣӵеľ
ʯ϶ҰϰԵ˽⣬ԶһЩʮˣڷֻ΢ָţˣܰǴ˳ݡ
ȻʯϾܷͨ¸ƤϢͷʵûףϾΪһףʹɱﵣȻ⣬һ죬ʯϵɱﵱִܵԲ˿óһ£ʱƴ覴õɱܷʯӱƴھɾ˵úˡ
ʩİ취˵򵥣þʯϣɫһ㣬뻷ͬɫɽ֮лѣϾ΢Ұģϸƣȷѷ֣ΨһҪĵģǱ¸ָӦʯϵ
˼ȥʯϾðһԣȴ죬𽥻ָ״̬ЬУųɽ֮ȥʮ־޴󣬿ɣҸһ¾վ׮أʯţСм߳ʩĻþʯϰʹ͸һ㣬棬ְһҡ
ʯϢ񣬽Ų䳾ҷһ죬ͷ֣֮ڱͰ¾ĸɣ¾΢΢Ҳᱻ֡
һתͷʯϣʯ϶ʱһ飬һ΢䣬ҽ̧ڿУʮֻҶ֣һᵽɤۣ˼ֻۣڿտգʲôҲ֣תͷȥ
ʯͷ˿ǰߣɽһܵʯϢ߳ʮɣ΢ɾĺʩǵʱ֮·˿̱ʯָ·
;żѲߣʩ֣֪ͨʯǰ׼ÿʯ϶ƾ˵Ϊģܵ˵رܣϾʯˮĸ֮ԭҪתأÿڻ¾ĸڶڣʲôҲӦʯȫĻ֮˲ϵġ
ⶴʮӴ·϶в·ͨͬɽÿɽ涼ѺŲٱץ꣬ʯһʱŵڣŨһ壬ԼԼͣ޴¥һ𴬷Ҫʯæþڻ͵͵ϴȥ
ʯϴ֮󣬶ڴ׾ƿ֮Уñо٣Ѿ뿪壬ʯϴ˿ԼӳˣһֻҸ´˴ϰȥ㰲ȫˡ
ʩ⿤ӪҲˮ©һ·ˣǽɽˣȫ棬ⶴҲŨ֮УѣҲҲκ֤ݡ
ʯϵӪҲʲôöҵøߴţǣǱڿӪȥ
ʩеҲ˵ʯϵΪβңʩӪƴ꣬ȴҲͱҪˣ
ʯϵֻߴţǣкβɣʩ㲻֪Դǧٹ֣еԴ˺£˼䣬ţǲ㣬ҲпǺ֪й¶ܣһй¶ȥҿԱ֤Ӫһ᲻ϧһдۣ׷ɱ֪ܵˣߴţǣΣյУ𣿡
ʯ֪˵ֻõ˵ͷʩֵһҪĵף֪ԽٱԽȫصȣҲҪװûˮĸץס֪𣿡
ʯҧҧѵֻܷοӪµǻָʹôʩƽȴʧĵ£ǻ尲ţҲ֪飬͸ղĹģԣ¾ԲֹһʯأӿƴᶼˣɽƴᶼˣĻǶӴһӪҲֻȵĹĻǲǧȥǡ
ʯɫüʩֵ֮·пޱȣҪȥؾǣǧǲˣĻǲˡ
ʯʩ̸֮ʱ֮ʯУһ֮˰ڵأʯĺӰʹǰʹͷ׽õ꣬ɱͷޣһͷˡ
ӰĬѱϲŭ˶ϼ֮ɳһ׶ѪȺԾɱӣϺȺȫû
Ӱһ׶ѪȺҲ£ĸĵӳٶ¡˵ǣ¸ˡ˳ȥ
49ӳ£
Ӱתʯƫţ߽һܵгɣһ޴ʯһµӣӰһչΣ
ӰܹܣĿǰΪֹ׽26734꣬ԤƳϣɴ֮ʳָһָûʯһ٣Ҳöͷи˵Ŵӻȡŵͼʱ㽫Ůе߳ɣŵͼλá˵ŵݹһŵͼָָͼкעλãӰֽӹɨӼۣμסͼݻӡ
ֵʣµ꣬ȫŵͼעλá˵սһŵͼݸӰӰӹסͼб־λãȻ󽫵ͼӡ
ĻĹǳܣÿضһרŸѺתƴ°꣬ÿһܸˣʮʹߣÿʹжʮ¼Ĵ֣£
ֻܸʮʹʶκһ֣ÿһʹֻԼµĶʮֺܸÿʹ֮䣬޽ӴĻᣬÿ˶棬ֱֻܿ˴ˣδ͸أһҲԲӰȫ֡
ͼͬһֻӰ˼ۣ㼴ջأĿıǾκ֤ݣֹκοֵܳ©
Ըϣֵɴ𣿡Ӱˣҽ5631ꡣ
ӵǧҵЩֶΡӰһɣܹܣ²꣬ҲзôӺһңⱾ£Ҳȡ˶ֵ֪ƴ°ֻ꣬ңһֻҪŮһŮͨգҾǳң˵̸˺ܾòŶ¹ϷֵķݶұǸŮͨյȵģͷԸ˴ȵ꣬°֮ȫҴߡ
ӰԭˡֵЩҷˮ󣬳ΪӿУӪµĵһúܣ뵱¬۰ӿ֮ʱĸУҷ֣нգҷâ̫¶̲㣬ⲻ̫á
Ӱܹܴ˻ӵݽԷǵУͷĸλ˸˵ãңֶͨ죬ˣҲݣԸ¶Ա֮ҵã´ģڣʵȡһ£ұس֮Ӱͷܹ֮
ӵˣȥɡӰǣ¸ˡ˵˳ʯ
ͷ˵ʯ϶ھƿ⵱Уʯ϶оƳ棬ǵʯ˺üĭʵ̲סƿͰҨ˼ưƴڳ
ƣȵʯ޲ڣʩСӣ֪𣿡ʯϺһھƣ᲻֪ʩ㻹ȾƣʯЦȾƣʩʱȻ
ʯϵģʯǧȾƵ񣡡ʩҡͷ̾ϱӶǾƳͶ̥ʯϹЦǾƳ棬ҲǾƳ֮
ʩһɣø㳶ƤĴ䣡˵һƮ㴩ľǽ֪٣ʯϺ˿ھƣͷʩⱾµǷ㡣
ʱʩͻȻ˻СӣиڡʯһʲôѣʩǵǸ𣿡ʯϵȻǵãҺ㲻ѡʩ㲻㣬ڸڡʯϳһһ𣬵˻棿û
ʩһڣⶼܿ㵱۾ƨϣʯϹֵѵҲץˣʩѶǽϣԼɡľǽЧʯ͵ʱڵ̸
ʯһǷƣֻ˵ȥԹ峤λñг硢硢峤һλǴϳ⣬˵İһ㵱ѡ峤ĻҲûУµǶлˣ
һ˵ﻰ⣬λٶǹƽȣƫ̻͵ܵѡ峤ƾĿԼʵ
ЦҲͨ籨ţСܲźǰ׼ˣ˴󹦣ֵ**ã㣬ܰ˭
Ƶպҵ峤ȻִǴһλĪֵȵı仰ͷϲȴ⻰ɱˣǼʮĽ飬ְӦ
ЦСʧԣԷһ˵նƱһֵ٣ˡðǧ꣬ιյֵģ
Ƶ˵Ϊҿɳ˲ٿͷ˵µľ
ԭƱڼҵϵүƣΪƴᣬŻơ
ԭ峤ǵϵӣȥ峤λñ˳ӿгӪĵһѡ峤ͷȴ£ҵϵжʣˣڳΪ۲ݣλѡٷֱ·ŵĳһسǣҵ壬뿤Ӫߣ°Դ˿˵İӶ峤ѡ
ƴĻ໥ЭЭ飬ȷ°ķݶŮͨյԳơ뿤ӪͨԶΪʹӪӦɽµĸټƴ꣬Ǳ°ͳͳҲڷݶС
ļ۸ǳɹۣӪǮ׬Ȼʮ⣬˫ͨҵķˮ
ԭӿһУĩλһֳֽΪӿһңҪ£ȻӦнշ⣬˵ȫƾΣԽŵ񣬱ҪĴ¡
ҵ񣬱μƴ꣬Ȼ֮أʹͳͳϮ°Խ壬ŵĵط
°Խ࣬ҵõĽԽƴҵҡǮ뷽跨ƴ꣬ԴΪ峤ѡο顣
50֣ϣ
յ֮ͨ׼ٳ֮࣬ǴϵϢͨǴа
ƻƣʯأвʯسܱߵ񷿣˲٣ֻǼΪûɢϢ˵Сṩס޺ۻʳ
سܱߵĵ̱˳ѵľȻڶʱڼǣڶƽҵĲ꣬Ѳ𣬾㶼ʱɢϢϲԹԵƵȦס
ƴɭ֣֪ٷ֮ͨİǽ֮أϣǧ걻һ򾡣һ©
ԭҲд֮Ӧϵֻǽʣһλ£һ죬Ȼ˻ɣҲҶԡ
СׯϷڣ£һһʹݺƩϷ磬Ʊ֮ʣÿŮԷ¿Ϸ뱸ѡŮԷǹ£ϷҲû˼μƴᣬȻȥ
˳֮λ£׷ױʹƸߣֻϷ֮£궼֪ʮҷƵݼѣһ˻аıƳǧֻ꣬ʣһ£ǶȨԳ档
Ƶ˿˿ۣݼּ棬ʯ϶Щϵ껹ֵճΪĳ롣
֮Ƕıʯȴľѣ󵨺벻ƾȻպݶЦص
ʩȴҵСƳ˼ܣҲһʯüսթ㻹ʩﲻ䣿ܾ峤֮λ˵нȡ֮ģüֻۣ˵ı֮ǣյǧ꣬˳֮ܣȡ֮ļı֮ǣг֮ܣΪβ䣿ˣҲֻѡ
ʯϳʩ˵ĲƵȷǵ֮ѹԼϸоΣϢصΪ¾֮ϡ
ʩ˿붴ԶСӣ㻹ӳ˴ϲߡʯϵͷ֪
ʩ鿴ߵˣкʯϳȥԻþʯϣгգϼа壬˴ϵ붼龳ߣԶ綴еʯȻࡣ
ʯ϶㵽βҪ´ϣһֻۺӶʯ㵸ſڴУʱ㽫
ʩ⣬ǹۺܿ˵ˮʯϳһҪ´ȥȴΪʱȻڴߣʯҪˮͱʮҵΪʯһ壬ʤ㡣
ʯ϶һľ֮ۼƽͷۺﲻָ򣬾ʩĻþʯҲܿᱻ֣䣬ʯϺͷһʩþӽʯȡһͰƣھƿ͵ãȻһƽͰһᵶͰʱˮ죬ܳ
ʯָǿ䵽ϣˮȼգҽæʱݼţʯһԾһͷУ漴ʩչþɿǱȥ
ʯϵȼºȥһĻñϼаƿʯϼͷ¬ƴҴһۣûϳʯϣʮˮȥ׽ӷ
ʯڳǰʩþֳΪ˲ӵлþ£ˮ֮չþ䣬ʮƺˮ죬ȴ˿ʯӰʱ֪롣
˼ˮǲʯϣʯϵӦͷԾ
ΣƵ˷׷ϴɨһۣǱ㵱δ˵й¶䣬ұţȮַԸȥ鿴˼ꡣ
ƻصգ·˼⣬ǧ꣬ѶΣ˵ôߵģ©Ӫܣȴε
ķң˵5631꣬ȫڣһߣƳһȻվæԽȻ5631ʱϴߵıˣǲ꣬Ƿ֪ӪܣͲԼˡ
ʯǱߣһֱǱأŸðͷϰȥӡɡ
ӡǾѧ֮һǾ֪ľѧһٶ濾·ֻ·ǵתɡ
ʯϲ쿴ƣ㷽λԼУɽȳڻʮأæȷɱȿڱȥһһҹٵ飬±ϲϳһٸˡ
һܳʮأʯһͱ֮£ɢɢŲ꣬㶼ͱڣɫơ
ʯ̧ͷһǧͱֱƣ߲ܸɽȳڣ༴˵ڶͱ֮ϣͱڣܵڡ
ʯͷ룺ƳǻΪˣǧͱڣ龳µΪȥЩ궼Ϊֻͱ̾
ʯϰĪ̾˿ץסͱϰ͹ͽ̶ȣﵽ¾ļ֮ǿԶѰ龳֮ϣһʱֽŲã⼸ֱͱڣȻٶȷɿ졣
꿴У޲𾪣
˭Ѹ٣ʲôΪ
ʲôٶ̫ˣ
⻹𣿡
̫ǿˣֱǹ
ʯ֮ǰƴԹɶޱȣǧͱڣ˭֪ʯһ磬ǿ޲̾塢ʣͷһȻ̫ԶˣһΣⱲӶܸϵϣ˲֮ӣǿߣһǻؼɡ
51֣£
ʵʯѸ٣Ҳǰ˵ĸμƴΪͱڣڱڳŵİӣǰ˳ʯϽЩӣȻ࣬żܽͱϵʣˣͱҲѰϡ
ͱÿʮɱɽƽ̨ԹʯܾˣϢʱɣżһЩ޷ȥ꣬ȴֲʷȻɽ֮УֽŶĥѪݣȻʮΣա
ʯͷ̾ȴҲϾˣʱǧɣͱжΣٶޱȾˣʯϣԱ߻ֱ꣬ǹһʯɣ޲ɵۣ޲־ּʣһЩͷ룺ÿΣԽԽ죡
ͱϰʮֻͷȥʯ̫죬ʮۣһֻɽԶצֱʯץȥ
һЩ겻ֻͷǴôñץȥԵ
ʯϼõ֪˵ǿӪ°ޣͷŭ㣬ֳצץצײһʯϴһָȻһ󡰿֨죬ʯһצȻצ飬񷢳˺ѷεĲҽУʯϺһ˦ͱڣٹ
һ¾ף޲ɵۣŰʯ֮ˣǵսľǶǱ׷ɱòܶùû˭ʯ㣬޶֣ܽ޻ܣǺεȿµʵ
ʯ־ɱһӰ٣ʮֻݣһͺ֮Ȼסһĸȥʯϣ׷׷𴦣ʯϷȫûп
ûʯһʳɣͱɽѲɣʯ˸СɽЪϢٽɽͱϵƽ̨ɽܼĲҲԽԽ࣬ͷɥʯҡͷڸв֪ǱЩ°ߵˣ˶ˡ
ϢһʯٶȿʼʮɣǰԶиͱڵϣɽ΢΢εҡҡ׹ʯһ㵣޷ȣʵߣ£˭֪ýʯϲɳһ꾹ҧס٣Ų׹ͱڡ
òªڣ˫Ѫ죬ѪģĴ࣬ڽ˿˿Ѫ˫۲Ѫ˿ȴʮ峺ʯϣӲһҧ٣һ߳ʯһЦ
ʯϲ΢΢һ㶣ô£⻹Цó漴꣬ϣʮƽ̨ϣŵƽ̨ϣ̨ô
ˬһЦˣлּ֮סˣ
ʯͷֵ֣ءȭʯϣ֮͸²عһ
ֹЦ˵秵ģζִ˵㻰֮ǴһҶᱨ㣡ͬʯ£ԴǴȴһɺ
ҲǼأȴûϣˬʯͷøУЦô£˵ȡɴҩְ
ЦģͱڲһĶһ죬ۿɽֻʣɣȴһֻϣҿÿ죬Ȼ͵ιһһ͵ȥֱ۶ʯڹˣΪˣ˭֪ͻȻٹһ£þֱ۲ãӻ찡ҧסٲɿڣһһҹ
ʯϲɶݣһ۾ͿֻصΪͨǰɭӣ˵õ㣬˭֪Ȼͱǧϣ˼ǣȻһֱ۾ʹһҧס٣סص壬һһҹǶǿ־
ʯʶĿ˿˫֣ʮָѪģͱ֮ʱĥˣʯһˣ˿ҲɰֵǿͱڱһЩ龳ߣҲδϣ־ȻƾصΪӲɽɵľ룡ڵ꣬ͱ֮·㻻ʯϣҲܱ֤Լصʱȸ߶ȡ
֣ʯͷһˣ
ֵֻЩӣһûһϾңҲǣҲǣңҿ϶Ҳðȥһɵˡ˵ʯЦֻɵӣɵ£ɵĺãɵĺð˵չЦ
ʯϲɿЦֹԼľˣȴɵӣ»ͷȻ˵Ҳʧֱˬ䣬ʯԽôһú˵֣˫ˣҪͱڿɲס
Ц˵߯ҲʲôвףǸûܣһҪһԣʯЦݺұȥΣ
ֿʯϣɫŹ֣㵱ģǶ棿ʯЦһԣһޡ仰Ȼ秵ģ壬仰ףԶʯϳηã㱳ȥ۳벻ɣֶݴҲȵģ·ҶȥҲ޷
ʯ΢΢һЦɡ˵ձֻ֣ٶȻ࣬һʱɽʯϽַ£ִ֣Ҳл˵䣺ʯ롣ȱУʯҲƽϣϡ
52³ϣ
ܹͺͺȫʯмһֲʯ·ǰУתһսǣǰԶۼŴȺ˵Ҳˣֵöˣȥ˵մ̤ǰȥ
Χһ±ߣͷӶ㶼ɭɭɫ±һֱƲ㣬֪ͨδʯһʱ»Ȼյ㣬ڸͷҪ߹ܵ档
ֱ۴ϸ⻬вˤǣټʱʱ֣һñ޶ϣȻȫʬһʱȻ˵ҳԹ
ʯǰȥһ˽еʯ֣㻹ţʯתۿȥȴ¬裬ݦվһԣʯϣ־ϲæӭ
¬֣ݦ㡣ʯϱȭЦұϾһܰȻʯǸˡ
ʯϱˮȥԭΪʯ׶༪٣ͷʮѹ¬ͷΣʯͲգ֮˵һлʯϾɥڡ
˿̼ʯɽ¬ݶȻϲ쳣ʯ¬໥ִ֣һȭ֣ˣ
¬˼òΪֻأ²ӣΪ޷ǧͱڣʯϰϾʯϴʯϣǿͿļ
¬ȻԼԼһ䵭θоֻٺһЦʵ˫ˣʹޱȣܱȭʮֲף¬˲飬Ҳƨ
˼΢гʯ֪ܲæԲ¬֣ǵɽˣ¬ҲǼʱǰġ˶ֵʯ֣㱻ߡ
ʯϲԸ̸£ڰֵˮնϴ֣˳ûб׽ס¬ݶ˺Ȼ¬豻־һΣ֪е˲䣬жܶɽȫݦɹжᣬܻ֮ڶЩ꣬ת
¬ݦʯϵʵʮ˿̵֪ʯϾȻǵȿµĴѣʵɲ⣡ͷԽ壬ʯЦҲֻǽѡһתżٺˣǰж߹ˣ
¬ҡͷһûСʯһˣ¬ʮԹҪô¸ˤǣҪô㱻ץߣߵԶģҲʮɣˣû˵ԡ
ЦӺɷҲӸǣΣվˣţǻμʲôƴᣡ
ֿ˿Ȼ¬ݶˣϾ˴ǻ֮Уɫһ죬ݦ˵˵˭ᣬбȥԣ
Ȼֱˬȴç򣬹ЦһˣȻҲȥŽһȥš
¬ݶҲ֪˵Ĳʪ龳ϵ˵ʲôѣѰݣ˭ûݣΨһİ취һͬϮÿҲֻܵһˣݲʮֻһһ˱ȻѾ߳ԶؼˣҲаܹ
֪ⷨ˲٣û˸Ҵͷֻǰʮ꣬Σյġпܱݶϵģ˭ԸԼΪޣѵɽһֱڶûһܹ
ʯһһӿ԰ǹֻҪðһЩա¬֪ʯʵǿᣬмæʯ뽲
ʯϵͷԼ뵽ļƻˣֵЦ취еʶмأҵһ޳ɣ¬ݦһۣʯⷨȻ쿪죬ȷܹ˾㶼ͷӦ
¬ǰյ֮ΣգݦŮӣˣ֣ҶץΣЦô鷳һѪЩëǰλӣӵʲã˵㳯ȥ˺ˬԵ¬ЩСˣ¬費ɫһ죬ͷ
ʯ΢΢һЦ¬֣ݦ㣬Ҳϰɡ¬æǣͬݦʯһ̤ϸ಻һߣʮֽܡ
ʯ̤ϸ޲Ծ׷ǰΧۡ
쿴Ҫˣ
ĸ˾͸ϣ
ô˶û취ĸȥ˵Σ
иڵģĸ׳գЦˣҪܹȥӰһɽʯͷȥ
ʯıϾȥ˷ϻɽ棬ʯ˫ۣƽ⣬Ųأһһǰߡ
߳ʮɣһֱֻΪ׵ȥʯͷúã׼˻λãһԾպץסӣһ˦ﵽϡ
񳤿ճۣﵽϣŭҲ֣ͷһ˫һӲͣתҪʯ˦µ񱳣ʯ˫繴ץסӲţܸ߷ͣҲ޷ʯ˦¡
ϵ꿴ɵۣȫǵһ·ˣΨĸʯȥƴ
ɵӣƾҲҸ޶
˷ˣ

ˣ
׳գ
ûһ˿ʯϣ¬ݦͷҲϰ£ڴΰ룬ϾˮУʯҲֻӹ޵׷ɱ޶ԵУ
¬Ȼ֪ˮޣǶ׶൱¾ԲС˵ǿߣҪˮභҲ£οʯ龳ΪϵĽȴֻһϼ̶ֳȵޣʯʮͷͷֻܻɱͷһͷһ׶ѪȺʯһֻһϼĽʯǰͲ
Ψ֣ʯźʯϱȻܹʤһ㡣
˦ʯϲ£ֻóУͬ࣬ʯһͷУͬʱͷҲһУӰްϢ
53³£
׳գˣ
ϧ
ɻ
ȫƾôܶùޣ
ûʯϵ׳٣׷ʯϲġСӶԼų
Ӷ죡ֳ˴һƴȫɤţµ£ûвܵģ˵չЦ
µ£ûвܵģ
£ûвܵģ
ûвܵģ
ܵģ

ɽ䲻ϻصݺݵس˵ĶĤˣûһܳȫƿԣһ̣֮䣬ֻʣֺĴЦǷҲ֮
һȻֻÿֻ϶һִʯڵнϣ˫ָקһǣԽ
һ֮ް죬˿ˣ˶ˣ֪ʲôԣԼ˿̵顣
ֿȭڿвһ֮ѱͷǻܣѱζ벻Ļ棡ҲԲݣѣʯˣһɣ
ôܡ
֡

Բˡ
¬ݦſЦݵʯϣͷǷһͷ粻ͬʯϵĲ࣬ѾΪϵˣ۹⣬ǵǻۣǿʯϵĿѾͬˣֻǸм𾴣ǳݣǡη壡
ʯϼԦͷͣڸϣЦϵǷɹȥ
Ƿɹȥ̫ˣ˵붼ͷƴĿӪҲûгһջвķʽ
ֵһعʹĴָЦʯ˲𣡡˵ձϽ¬ݦһͷʯһҾлʯ
ʯһ㶣¬ֺ˿֣ʯϺԿ˵¬æɷˣС¬У֡򲻸ҵġ
ʯϲ֪¬ԺȻ˿ͷʮֲ⣬תͷݦݦ㡭ݦһæСݦɡʯϲɳ״ס
Цʯ֣ɵȥ˰ɣ粻ͬ˵Ľ񣬵ǻǿ̣
ʯҲǴˣȻֻ֮⣬ʲôεˣ͸ʲôεѣεĲ࣬ݣΪκڣǾĲ࣬ԭ¬˵ѣηңҲˣͷʮźҲԣ˫һţ˫һֻͬʱ𣬴磬Ÿǰɣ꿴ʯˣŽ񽥽ԶƺֻԼֵңң˵ҪԵһɽʯͷĹӣǵð轴
ʯ֣㵽ʲôӣƽֻ֮УֲʵʯһЦܡҲ֮ˣԹһЦʹ˽ҹٹʡ
ʵʯϽõķӺܼ򵥣Ұ޾ʯֻǷų磬ڽϿ˿ϾݣԱѰջ࣬һʯտʵˣʯܹ֪˼٣ʩǧʯϾҪ¶Լı£ܴﵽʤЧʯҲһֱûи֡
кѸ٣˱ңңһɽͷʯʹɽϣµ񱳣ʯȡֻ
ʯ·߳أһ·ݣÿһţиͤһʮͤУʯ˵һ֣ߣ
߽ͤ϶ѵƬһ¼ᣬȡöƬֱݸˣǰעƬСƬ΢΢⣬ֵѾͨöƬǽ븴ƾ֤ܺãУԵƬֻԼʹãתˣ߱˴˽ʧʸϣΪ֮˵ָָһԵĴţţɽ·ߵɽ£ȥأȥɡ
¬ݶƬʮֻϲǸ볡ʸ񰡣ƴΪʲôһöССƬõˣϲ⣬СƬ֡
ʯֿɾ͵ˣֽӹƬע˳ţ˳һ̤ȥ
ÿƬ涼бţʯϵһٺţ־ʮźţ¬ݦǾʮ˺ź;ʮߺţ飬ʯ϶ԿӪްøУպƬ֮˿Ҳͣת㳯ȥͷβ䵭ûͤпӪһ˿ɫ
˿ߵǰһȻеȵȣͣ½Ųʯת£ǿأôĸ
һأӦöȿֺһͬͤȴֻʯĸڿȻģʯֻǻں棬Űɡ˵ٲڿ߽š
ƴûô࿼˵ڿһ㶣ݦ¬ǰʯĨһѺʯҲ̫ˣٶ
Ȼʯ䵭ΪӪɵЩ֮£ٵʵҲȷȫʯڣһֻһϼޣ»Щ磬ʵʯοۣ
ŵСһɽе࿤Ƿ׷׸ͣĸȴ֮˭ܹһڣһһ㣬һ׸ͨҲš
ڿʱƿԣƴѶȣǱ֪ĸԼȥμӣʮа˾Ҳÿο׸
ֵʲô֣ԵĿæʯϡ΢΢˵ͷ㲻˵
54¸ʽϣ
ʯ˴ţɽ·Уʩͷһֱиţ˿ʵ̲סʵСӣһķģù£ûݽȺС
ʯϵһЦһǵһǡʩһ㶣Ȼʯϻ֮⣬ɹЦϢ˵ĲҺο
ʯϰ¬ˮĸ֣׷ʯڽʯΧʯϱƾ𿪣ȴһʱ̣ڵ±ˮĸˮȥץЩ
ˮĸ񾭶ʮʯϵж֮󶼻˯һһҹʱʯϿ˵Ǻ޵ֿ֮κһҪӺʯϣ׾١
ҺˮĸõֻԶأʱͶҺÿӪֻǽץȥιʳޣҺʯʩæӳΪһ˲ʴȣ͵öٸҺãʯϲܽҴطʯȻĵȴûӵĺˣȰС飬ʯϿɲڶΡ
һǵһǣʯѧѡԵİæܼæҸԼԲĺģֵ֣ĺݦ¬裬ǰǵѣ˳㻹һ飬°ϵ꣬ʯϷ׷ǹʣʯ䳰ȷ䣬ʯȻ᷸ȥǣʯΧʯݾ޴ΣʯϴǰƢԣ±ߣһ취˹ʯȴţȫԼµĶɻ
ʯȻ죬ײʮ꣬ԸƢƷʵȵȣԶԶδͣһЩľȻǱĬĸıʯϣƴʯϵת䲻٣ת䣬ʩǳˡ˵ı֣ʩο
˲ɽ壬ɽиվͣʮССʯѡһ߽Уһߺȣ·
ʯһ·أƣ㿿СҲ֪öãһ٣ʯȻתеˣ³
һʯţվǹŶʯдšУ֣ǰȥʾƬһ˴ʯţһɽׯȥ
߲ãɽׯſڣһңɽׯſأʯ˸ſ߽ɽׯвԶһ˽е磡
ʯͷһϲתͷȥЦҲڡɽҲڣʯϣϲɫӭ˱ΪʯӢʯҲͷǰʯϱ㲻ٽǴţǳƺ
ǿէˣһæǰȴûôʯ˵˵ЦЦһԣȴ˿ûƢʯӢǺεˣҵǣССһ˵ʲô
Ц磬ܾˣôʯûΪҲͨ˵ӣ鲻ʱ䡣ɽ󡭡ûû°ɣ
ʯЦû£õúܣע⵽ʯͬ磬⼸λǣʯæ漸ʯӢͷ쳹ʯسǣ¬ݶȴС򣬲֪˵ݣÿ˱ϹϾ֪˾ǵȻƺʯΪ磬¬ݶ˶ʯϵĳ羴֪˼֡
Ψ֣ǰ֣˵ݣʯ֪˲ᣬҪпȴ¬ȥסϢ
ҵæӦȥٲᡣ
Զ磬ôѲѣ𣿡˵źǺһЦҾ˵Դı£ɾͨƫҪġ
һۣ˵úûһʯҡͷЦѶʵԶʯ׶޶У˲ٿͷ±߽һͤ£ֻ̣˱ץ붴һڡ
þĶǣͷһϼΧһ׶׷ɱ׶Ϯǧͱڣѱͷһϼݣһ׮׮׳٣ʯȻ˵üƽȴȫܹᵱеľա
˶ʮһµĴָ磬̫ţˣͱڣʯϷ˵κһ׮׳٣붼
˵ˣǻƼҴЦǧ诣һκ꣬ʯ׵ضܷЩ׳٣˵úܣӹһ׶ѪȺ׷ɱǧѣʯ϶ƴŽѡ
һ춼δʳʯ˵һ󣬱ꤣæʯȥš
Уʯظ޽һ޴УרٰƴḴɽׯǸǰľס֮أͨø꣬ס˵ɽׯʱڵɽׯڣ͵ʯͨˡ
ڵɽׯסգɽׯڵĵλϤù֮󣬱ɽׯ֮Ĵ档
սиʯ϶Ըһ֪ѯԸ֪١
û±㰮ռ鱨Ը˽˵߰˰ˣʯ
55¸ʽ£
УܴĸںУģһƬԲʮΧУķʽûƣΪ죬ߵһ˻þʸ
ʸһǧоŰٸԼķʽ·һٸɳÿżӦһöƬԼȡӦƬڷųȥļη䣬ǸԼӪԤ
ÿһμӸ꣬һöƬƬ֮ڶһţžÿĳʼ֣Խ󣬳ʼֱԽߡ
·ļͼӦƬţǸݸʵӪƼһϷּȻռݡ
꽫ƬΧУʼΧУرգΪĸʱ֮ڣ໥ȡƬκֶΣǿҲã͵Ҳգףκβ뵽ֶΣʹãĿıȡƬû֡
ֵļ㷽ʽȡƬƬΪ֣һ֣ʼƬ˼壬ʼƬǲԼƬƬǶ٣ӦĻֱǱŵҲʼ֣Ʃʯ100ţôĳʼ־300֣ǣʼֻһʼУʼƬߣôʼҲûˡ
ڶ֣ĿƬĿƬȡõĻ֣ΪĿƬӦŵ屶
ʼ֮ǰӪԼɳĴὫƬӦıŽϴƣȻ䣬ÿһ߶ֵһĿƬͬʱĳʼƬҲΪ˵ĿƬ
ƩĳߵĿƬ200ţô200Ƭ֮󣬽1000֣ȻԼĳʼƬҲǱ˵ĿƬ˭Ŀ꣬Լǲ֪ġ
Ϊ˷ֹͶϴҲнģͬһµƬԲΪ˴˵ĿƬƬǷֽ׶εģÿߵĿƬȻǺԼͬ׶εıš
ÿһٺΪһ׶Σ1100ǵһ׶Σг꣬Ŷڵһף101200ǵڶ׶ΣԴƣƩʯ100ţôĿƬȻ1ŵ99֮ĳһƬ
УƬᾭһ߶ƬĵǰжǶƬĳʼ߲š
֣߽Ƭø߽ƬȡõĻ֣ΪƬŵ
˼壬߽ƬǱԼĽ׶θߵƬƩʯϣı100ţڵһ׶Σôڶ׶Σ׶Ρһֱʮ׶εκһƬʯ˵Ǹ߽Ƭ150ŵƬôĻֽ300֡
֣ͬƬͬƬȡõĻ֣Ƭıͬ
ƩʯһףͬΪһ׵50ƬôĻֽ50֡
֣ͽƬõͽƬȡõĻ֣ΪƬŵһ롣
Ʃĳ˵ƬΪ200ţڵڶףôʯ100ŵƬֻܻ50֡
ϵͳȽϸӣܽʮȷ˵ǻĿƬסԼĳʼƬоǾȡ߽ƬÿһμӸ꣬һöƬƬ֮ڶһţŶӦÿĳʼ֡
ֻһǾǽֹɱˣ򽫻۳Ϊͷ۳ĻȡƬõĻͬҲ˵ԭȡöƬöٻ֣ɱƬߣͻ۳ӦĻ֡
Ʃ300ŵĲɱ250ŵĲߣò֣ᱻ۳250ֵĻ֣ɱ400ŵĲߣôᱻ۳800ֵĻ֡
ڱУɱɱֻ˻ĳʼƬѣƬУȻˡ
ʯͷиţһ󣬵˵⸴Ǳȳƽ࣬ȻҲбƴĳɷ֣ܵ˵Ҫǿʵ
ǿɲ⸴ѡˣҪȥǲμӾģҪѡһӳԸɷȥھףʯصĶ飿
ʯϹЦ˵ǣˣƬǶ٣ҵ920ţţ937ţߣ965šʯЦͦǿˣ
ٺţʯһʳָһٺšһҲ̫ˡʯЦ㲻Ŷ˵õһҿȥμ˳Ҳ
ֵ100Żð磬㿪ЦôʯЦģǰ棬ΪԽ߱ԽãʵȻǶǾŰٶţҲ˵ȫǵʮ׵ıţǵһ׵ھŽ׵900Ƭ˵ȫǵͽƬõˣҲֻܻһĻ֣Ҵȷõ800ŵƬΪǵͽƬֻܻ400ֵĻ֣õ800ŵƬ˵Ǹ߽ƬҾܻ1600ֵĻ֣ı֮࣬˵Ҹϲһ׵ĳʼƬǸϲʮ׵ĳʼƬ˵΢΢һЦң100Żǵһʼߵģ˵ǲõģ
õŰٶŵƬͷЩԵãʵ˭֪ʯһ˵߽׵Ƭͽףһ´õ˵
ʯϼɥֵҲ˾ɥʼָߵزһܸߵˣеʧ˵ܹƽǸ߱Ҳи߱ŵĺôϸһ룬Ǹӣкܶǻ֪ع쵽˸ϣٺúúϼƣʱҲˣԻط˯ɡ
ʯһ˵˲ŷʱѾջҪи˴ǱʯϣԻطޡ
ɽׯΪ׼ķ䣬ƬŶӦʯϲҵԼķ䣬ϴ˯£ͷס临ӵĸƶ£ܻᷢ״ԼγУʱԺ˯ȥ⼸ʵ̫ˡ
һпߴ𴲣緹óԣ˵УĵشΧУϣûκεķѵֱ˰ձ߽У
֮ʱÿ˶쵽һСӣд֣ʯϴҴһԭǸÿ涼һֽдһ룬˵ĿƬţʯϲеֽϣдʮߺţʯϲɫֽʯ֮У߱߷ӣ򣬷ȫͬûκγ룬ʯϲɰռ鱨ı£ǲ
56¸ʼ£
Ȥʯϵ磬㿴δɩƯͻݣ㸣ðɽҲǷ׷壬ʯϲһҾϣⶼĸģ˵ϼ仰ͽδɩˡ
ʯæ˽ͣȴţ˿ǮͼҲè壬϶è壡ʯԽǽͣԽΣɽһŵı顣
ʯϴˣԲٷֱ棬Ϲ¡
˭֪ʩȻ˵СӣҿС椶ʵʺ㰡ʯû˵㶼ˣܲôϲʩʲôϲ㿴𣿻ֱۣ˲갡
ʯԹ˺Ⱦƣͷȴֳһѩ׵ŮӰȻģ壬ȴϤޱȣѩŮʱУʱѩŮҲֻһСѾͷʯϳɳѩŮҲϳʯʮ꣬ѩŮӰҲٲȻһŮģ
ʯĵ׵ܣû˭֪үүҲ֪ʯϴûмʱгֵŮȴصĸӦҲ֪εǧˣÿζģ壬òֻϡĹӰ
кһûεˡʯ૵ʩʲôΣʲô㻹ˣʯƤһȣֻ˵һ֣
ʩЦ𲻺˼˵˵ʯʩСϴù룬ʯʯ
극󣬼һεص㣬鸴ľˣ£ʯ΢һ¼˵ʯϵƬ100ţĿƬ67ţʩСƬ435ţĿƬ486ţɽƬ937ţĿƬ952ţƬ965ţĿƬ901ţƬ920ţ˵ĿƬʱᣬֽȻдš999š
ɽ̱ʾеͬ飬ƬķھԻܣֻиίɵĳǩԱ֪֮ǰԱֻܴһ棬ֹԷй¶ܣ1000ţ999ţ998ţƬʻֵʯһУɣ1000һκ꣬998Ц999˭999Ȼǧ诡
ɥ磬һҪҡʯҲ̾˿Ҳ߯áˣ100룬ǰѺų޵е诸鵽ˡ
֮ʱʯϴʱĸѹ޴Ҳ诱ʵ˵߳ȺӵܣʯϼܹԸˡ
ķ䣬Ӫռͷõ72Ƽңõ63ٴα58һ븴ͬһĵӣȻγɶ飬ͳһж
ʯϳһ󣬵ǿӪһʲôƻŰɣеģ˵Ҫֻ֡͡氲ŽƬȻŶӽĿƬ
ҲµĲࡣʯϵͷĿƬ屶ֵʵ̫в߶õĿƬ俤ӪƼҡÿҲܶ࣬ȡĿƬǱ֤Ǵͨ;
Ʃ翤Ӫ߶72ˣֻҪõ72ĿƬһϵͨòĿƬֻȡĸ߽Ƭ͵ͽƬĿж󣿾ȫȡ߽ƬҲҪ200ң⻹ʵİţҪ֪ܹҲǧƬҪİʵ̫ѣ뷨һǾȥСƬȻ֮нȡ˴ҪĿƬ˵һ˫Ӯľ档
ԭˡȻ漴ǣʵǳǿȫ˵Ƭûǵ֡
ʯЦʵ飬뵽ЩСҲ뵽ǲԴУǲЩСô죿
ϡʯϵǶԿΨһһҪǵƬɾͷǳˡ
ҪҲأʯҡͷܡΪʲôʯϵӽ٣ɾֻһˣһٸô֣Ǳ˴ľ֣бǸǿ֣ǾԲϣЩСϣҲһƺ֤⣬ȴֲǿﵽһԼƽ⡣
ͷʩСȴǰ䲻ĲӶû֪ʯ϶ԾƵķȫ޷⡣
ʯֵ֮⣬һҪԭԲϡɽͰʯϣʾ𰸣ʯϿ˶һۣûǾͲԼô
ƤЦд룬ǾͲˡɽҲٺٺЦʯҡͷ磬ΪƬɣ
ʯ͵Ӵһͨ磬ͱˣֱ˵ɡʯϵƼҵæȴҲʲôæۿȻһżһΪ˱ʾлҲΪżǶôɴ˿ۣżƼҷֵļУ͵һ
żתʩ435ţƼƬİٶţ˵ʲô˵ƼҵƬ뼯ڸ߱Ž׶ΣͬҺͿӪƬҲڸ߱Ž׶ΣŶٺϡ
ٺֻİƬ˼ӽˣҲ˵һĿƬڱ˴ϡ
ˣе˼ǣ϶
ʯϺǺЦ㿪ˣֻ100ˣȴӽ200ҪĿƬһ붼ڱ˴ϣעܺƽദ׶Ȼɱʱٺ١
ʯһٺ١˾ǻ⣬ҲźٺЦʩСȴȫȻ֪˵Щʲô
ˡʯϵ֮ǰǻһЩǰ׼˵յȱУ˵һã׷׸ϡ
57СϺףϣ
߱ʵ磬ڸôʯϵͽ̹ǣҪʣҪʲôԼһƲ֪ˣ
簡ĶЩʯϵĹ龫ͲϣͷҴǻʯε룬ЩСȣ˭żƬ
ӦСʯ͵ɽΪΪʲôʯϵеĳʼƬűߣʼּ࣬Ҫʲôƣ¾ֱӰѡţֻϹۣС֮以ְȻ̵
СͲͬˣǾҲ֪벶ȸںҲ໥ƴһƴһ߻ᣬƴ;ûпܳߣ޿κ֮¡
Сڻƴ֮ǰһΧɢ˻߸СӼĻֳ룬Ҳ˵СϺףС以ȻС㣬ٻĽࡣ
üøӣǴ磬һûҪɶʯϵ˵С㻹Ϻף
ֻĸˡӦϺװɣʯϽһЦαװϺ׵С㣬ǵĿǴ㣡磬ЦˣǼôܶù
ʯϵڵȻҪģǼǿǶʵ漴ǺһЦҰűǡ˶ʮʯϣ˵棬ЦͷӦ
ʯϽԼ£СѵкεȾˣ֮¾ĸֶضãһ·ȥʱ㷢һ˵٣˵һˣʵֻˣʯȴû˱ӣ˴кΧʩСԭԱãΪʵ̫ͣﲻʲôæ
׵ʯ˫ȷȻһԾʯ׹أȻСǰƬһˣ˾ʯϺס
ʯϻ߳ȥЦλ뽻Ƭ˵֮ŷǿͷſʱѹüһǵŻʩСùʽѹˣս֮
Ϊһ㣬סʯ˿µ壬罬㷢ĸҷ׷ȡƬʯϣʯ΢΢һЦл˵תȥ
ֱʯԶǾδһĨĨϺˮ˭ÿµƣ
ô϶ˡ
̫ˣ϶龳Բ
һκ꣬Ц
ôǿˣҲԩ
˵ǣ̫ǿˡ
˲ס̾ʯϵǿ󣬺øԼʧҸڣ˵ʲôʯϲԩԩǵȷԩʯϽֶûУʸ˵䣿
⣬ʯʩС˻ϣЦû뵽ôױöƬҾİţߣ㲻á
ͷһ磬ҲԼжǿһ׶޶ŪһС䣬ﹻ
ǶٺšʯȡöƬһһö256ţһö344ţһö221ţʯ̾˿ϧûǵĿƬ˵սƬʯ֮УʯнʯƬǷ㡣
ʯһƲƲǸ߹˸ˮ׼ɣǼͷжЧʣţӣһһӣµĶ飬ÿƬ
˵Ϊʮϣ꣬Ļ治һʯϾ͸˵ˣսǶͷһϼޣһˣ˵˵Сˣʮ˵Сʯ϶ԡ
Ҳľ̼ȥǰʯҪִ磬ǧɱˣȻͷӦ
ʩСһ·岻죬˶аţûСʵʯ磬ЩʲôʯϵšԱ߸Ҽ;ˡ˵΢΢һЦʩСƤһ죬ʵȷֻм͵ķݣɲ̫ô
ҿЦģңҳȥƬʱԼʯһգʩС̫𣬹ȻʩСĵ˵ͷһԼҡ
ãҲ߰ɡ˵̣ʯϵʮǿַǳտȷֱˣȴûĶʵҲǿĲ£˽飬ʯϣֱӾͰʯϵǿ֮£ʯ϶ֱԹԵĽƬ
Ƭ֮Уʯ˳ö࣬һʱʮƬϧûһҪĿƬ
58
쳤ˣÿһںһϣ½⣬лл
59СϺף£
һʱ̻תջķᣬʯϼʮţѾһʲƵջ񣬲ϧǣȻûһҪĿƬ
ʯպƬˣǵĳ׼Ĳˣеڶ
ڶôʯϵʼѾȥʱϺײֹڳԣҲڳԣҿʣҲˣҲʱȥһС㡣˵˵Լļƻ
ԴӼ뿤ӪΪǣҲǣһʯϼƻپʮ˷ܣ׷޵
ʯƾ׷٣ǰУȥʤʱ㲶׽һ˵ζʯʵжˣʲôλã
˳ǿףʮʮˣ֮⡣˵ֳһָ
ֱܷ˶˵ζѽʩСޱȣ˭֪Էķλ;룬ʵ似ͷʮ־壬ʵʯ磬ôԷλð
ԭʩСƺΪ깫ӡ칫ӡӣܳҵǽʩСδɩæʾʩСʯһСУ̫
ʩСȻңʯϼǿȥ΢΢һЦʩССҲ޷ʩСǿӦ
ԭı£ƾжϾ룬ȴʯϽģᵽڿеζζʱԽԽϡͣʯϱһѵƾһξ֮ζŨȲ죬ԷнٶȣٸζŨжϳԷĴž룬ǶԷ;мٻ߼٣ôеĺҺŨȱı䣬ԸݺҺŨ¹Էľ룬Ȼľ붼ֻǴţȷ
һ˳ָʾķǰгأʯϺֹǰ治Զˣռƻ£˵á׷װʯϵֲָ
ʯĳʮȥҰ֮УڵԲߣʯϳ֣ǳһһ͵վȵվסʲôˣ
ʯֹЦʲô˲ҪҪǣҸͺôˡ
ôһ֪ʯϺ⣬ʯϹһˣϢֻĲΪɢײǣܶȴǹƥǰ޿֣ҪôǸɵӣйơ
һվʯһȭͨʣδգʦкɣ
ͨʯصһСɣֵʮżųȥʮμƸһ˵죬ϳɣʯμɣͷȻɣȴʮֿ̽һ£ȷʯֻǹһ֮Ƭ
ʯϺǺһЦȭʯϣɡͷһݣǸ´Ϊ£
ʯϵ˵ˣͺôʵʲôôʯȡһƬд588ţƬкߵһţʯƬһΣӮˣƬ͹ǡ
üͷһ壬ҪأʯЦˣǾǸˣԼƬ
һ»ȻǶĶƬˣֹⷽʯ뵽ƴḴʹãĶƬ£ͨʵĶ飬Ϊܾ˶õֶΣʯһսһŶӣԵЩѻʯˣϾʯɢϢֻĲңͨ꣬඼㣬ʸǴﵽ˲㡣
ȻͨЦ֪ƾһˣҲսǣʯϽüһôˣ
ƨ
Сӣ˵һ飡
𣿡
Ƭ
ͨһˣƣܲŭȻͨɼʲôɣȴֲһĲСɫӡ
ʻ˻֣ʾ˰ʯϣһ˾͸Ҹǽа壬ǣΪʲôҪԣҪƬΪӵõ
ʯ΢΢һЦסƬλɲʵ˾һƬȷʵһ飬ͨһʯϻв֮⣬ٶŵƬȻǵĿƬȴҲջ󼫴ȻƵʯƬ
ʽĿ˿ܣȷˣϸ۲ʯϵϢȷʵĲ㣬ͷȥ˴룬Ͼ˲ΪǰʵҲʮϵı£ҪʮϵΪԸʮ˻ֵĶô鷳֪ʯϴǾĴѧӰ˵ķţϢʵ֮һ
һͷãǸġ˵ʾһ꣬ϡ
ΪĲʯϣӮ漫½ȥ̽ʯϵʵ
ûʯϷԳУСӣ˵ջȭ㳯ʯϴȥʯ˿һ֪ˣˣ
ʯ΢΢һЦҲ㣬˵öĶƬȰƬóˡ
ƨ˵˭ˣŭʯϵ㲻ˣǾȰƬڳ㻹˵ȴ㣬Ƭڳɣô˶ţƬܡ
ʯϴĴָһ޵ԼҴʦַΥ棬ֻͳƬŵһԵĴʯϣͷʯϵƬҲŹ
ʯҡͷƬɲ֣ˣҪҰƬǶ׼ǻһҶ֡ŭ˵ʲôͨɣһСԶţ
ʰڰֵ㣬ˣɵȥ˵ˣƴŲҪƬҲҪɷˣ˵ƳʯһۣʯϵһЦ˵Ĳ쿪ʼɡ
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ&&a&&;&&a&&;ֻû뵽m.qidian.comĶ&&a&&;
60¾ڣϣ
һӵĻ˵ݺһȭʯͷʯǿӲ״Ҳһȭȭཻʯˣ׷ᣬһʯϱ㴦·硣
龳ǺеĵһףȽ⣬Ϊÿ˵ʶУԼӦԴͻ°빦ƩʯϣǵӦ֣ÿĵһԴԼӦԴ龳ĽǳѸ٣һ㣬ҲʮԲ
ҲΪ龳̫죬ڵ龳Բ֮ǰͨȫ˼ԴȥѧϰԴպϤһЩԴʯھͿʼѧϰԴģ޽С
ͨؼСɣȻϣµٶԲȻͻƵ¾ΪɵмԱʡ˸ûѧϰʲôԴԴ٣ֻһЩֲ似ʯϵ֡
ʯһ㽻֣һװУƱѹƣȫûвʯʵֵסЦʵҲսͨɣǴ
ģ㣬ȣˣ
Ѿţ
õУ۾ɲ
Сӣ֪˰ɣ㻹ͨɣ
ͨɵռϷ磬׷׸ʯϡ
ʯǱˣ˵һʯԣ·ۿʤͷһϲһţһȭʯһΣƹ㣬һƣһȭȻʯʱֹǶۣʹķΣҽгȫȭټʯһ֮һȭʯܵķˣԶԶܳܵļޡ
ֻ˲ҽʹʯϳʤ׷һˤˤʯһͷײʯϣʱȥ
ѻȸʤת˲תͨڿɵۣ漴׷׻عŭȵСӣʹթ
ʯЦթ˵õ𣿡ͨһʱԣʯֻǽʤȻңʱȴץʮ־Ҳʯʵ֡
һ֮䣬ʯѴʯȡƬлˡתߡ
վסСӣӮ˾𣿡һ˴ȵʯתЦôҲҪĶ
ʦܵƬŭʯϵһЦסƬôҪҲôʵ
ʼƬ֣ÿ˵ǳҪҪʯ飬ѡϣ΢΢ˣͨͶһʱ治Ҷʯ϶֡
ʵͨɾʳԣֻǶĶһءʯҡͷвУôˣҪǳսұȣǱɡ
ʵ·ģֻһ֣˾ֹʤǶ²ʯһֻһ֣ǵԣ˭ս
ʵĳӦսͨڶʱ
ԸһС䣬ʹʦϳ
ʦ֣ϣһ䣡
ϣϣȥСӣ
죡ʺȵͨʱ˵ֻͷֹһĲļһʤҲֻǽңҪֻͷʯһŽʵǾޱȣ࣬ȻʯֻĲ㣬ȴСӲá
ʯϼϹͷϲȴɫϹأƬڳʶ˵ȡƬʯϡ
롣ʯϽһʾʳ֣һֳͨ
̫ˣСӣǴʦֱ仹ȡ
ʦ֣ж첲
Сӣ㵹ùˣʦֳ֣оܷŵ㣡
ƨõУʦһоŪ
ʯϿʣЦʦǣİʺһȭһȭʯؿڣʯϲܣٱһȭɡ
ȭ
ʦ֣ģ
ʦ
Сӣ֪˰ɣ
ͨڷ׷׽¡
ֻûסˣȫסˣʲôоһȭȷʵˣͷβֻǴʯϵ·һȭ벻ûдʵʯȭͷˣԱϿʻʯϣʵûдʯϣǺεȿٵķӦεȾεȶ۹⣿
ʻع͵һҧȭ磬ٹʯϣռϷ磬ʯϲ㣬һֽ𰣬ʴɼҵȫ޻֮ͨڲϽкã֪һζûʯϣÿһȭÿһţÿһιʯ׶ٵĻ⡣
ռȻȷˣʯı󶯣Ӧ䣬ǺˣѶȲͬն
ʴ˼ʮȭÿζʯ·ȴȫûʯƤ⣬ͷԽԽǾ壬˲ʮ꣬Ϊ׺εȾ磿ͨɴʦ֣˲ΪϷ红ͯҧţٴι֮ʵֱۡСȡ޲ʹÿιȫȴ벻˺ͺ͵һ㣬ʮȭ͸óܲסˣȴӲҧţȭ
ʱͨڶѿԣͳͳѻȸǲͣ򣬲ͣôʦܿţ¹ͨɵ棬Ϊͨɴʦ֣𣿵Ȼܣֱ۶ˣҲͣѾȫԵʯϵǿʯĿ־壬ѾûаҪȡʤ뷨Ϊάɵ棬ͣ
ң
̫̫ˣ
Ҳ̶ã
һУʯʣ׷ҡͷ̾
ʯϿʵѱĥĲˣһЦ֣ʳָһʶͷʱʵɣڵϹȦͣȥһƬҳͷۻǰվʯָֻһʱ˸ɾ䣬Ǻεǿ
61¾ڣ£
ʦΪʰһľͨڼʯϻܣ޲Ȼŭ˶ڣһ׷ʯϡ
ʯϱضȻȻųƣͺȵ𣡡ХٽʮĶĤѣһ֮䣬ӰȻأռķʮͨΧУɽ𢡣
ֵŷ£ʮϵ壬ټʯϺްƣٽʮ̱ͨˤڵأɫףҶ֡
ʯϴʯȡʵƬߵͨǰƬҷ뿪Ȼ־壬ƬȴҪĶһʱǳɣһսս㡭ʯӢ
ЦϵǣǾͺð졣˵һָɽûɽƢ꣬ɱ飡ҪԹԽƬٺ٣ͳͳ⽴
ɽıƢʯؿ൱֣֮ͨһɽĴʱɫ˫սսʱ࣬˵ǿ壬ڿӪˣʦܽƬɡ˵ͷһʹͨɱССɣ֪֮һͨ㣬˭֪ôȫûΪʦ֣ͷ֮ʹʵ
ᣬսƬͳͳʯϣʼʯӢʯհ磬ͷһãȻʯϵ㡭һκꣿʯ΢΢һЦ㿴еô
һ㶣ʯϵ˵ҽʯϣԿɲáͷࣺˣʯҲãκҲգͨǳˡ
ʯ766ŵƬǰ˻ΣƬҪȥ𣿡һ㶣漴Ȼ룡㡭ʲô˼
ʯЦŶӣΪǵһԱҲƬͨôܻɣ
ȫˣӪһԴ۸ڶκŶӷͨɾЬûõӪıӻʯӢȴǣ⵽ô£ѵĻڶ
ʯϵôֲӦϧ˵תߣ͵ػعæ᲻ӦҴӦҴӦ
ʯϹЦǾͺãô˵ˣӽǾһϵˣ˵ŰʵƬ㶽ӹƬУˣҵʦǡ
ʯϰڰ֣ҴˣʯϱУҲǿӪˡʴסˣƬ֮䣬Ӵ󱯵ϲͻһܸɵͨɴʦ֣ȫӦˡ
һͷЦ͵ʯӢȻ׼ȴû˵һҪſӪŶӡ˵վʯߣǽ磬ǵȻҪŴ죬Ҵ㣬ǿ㣬ߴˣ
ŻȻͷʱһԥʯӢȻպգʯΪ˴磬ҲȷʮǱϾֻˣƵЩʮ˵ϼԶΪ磬˵ܱͨδЩԲѡ
ʯϿͷ룬һЦ֣ˡðһ䣬ʮ˶ֵܣΪ˭ʤߣ
һ漴ƤһȣԶλ֡ʯϵͷȻʵǿ룬ֺԥһ룬ȷʯ˵ʯһֻˣʵȴǳǿԶܱͨȣʯϣԼͨļʱȻҪö࣬ǣԼܶһʦܣֻԼ
һִʼϣʦ֣ȥɣҪǡʻͷһ˵Ķʦܹޣͷһʹǡ
΢΢һЦʦ֣ʵڳ֮ǰʦʦͷԸǣҲҪͨȫѡҲһҪ
ʦܣ㡭Ȼˣͨڷ׷Ȱûʦ֣ʦҲ˵ˣһҪʦ֣ȥɣһеģʦ֣ˣһҪͨʦ֣ͰΪͨ⣡
ʵۿʪˣһʦܣ϶ŹЦݣȰʯһУûһΪʮʦܸԸֵɽ
޵ʦ֣ȥɣʱͷȥ˿⣬ݺݵ˵ͷʦִӦǣһΪͨ⣡
ʦ֣ģ㣡ͨڷ׷״
ʯϵλʦأ˸ж˵תͷޣ֪λѣǷҲԸŶӣ
һ㶣ң־ϲæԸ⣡ȻԸ⣡޷Ӧ͵ص˵ͷԸ룡ʯЦãǵĶ׳һ֣߲ΪȻȲʣȴҲࡣ
޸λʦܣͨɵϣʯ·
·ʩ˼ȥվ̲סʵСӣĸʵֱӳ֣ͨҲԶǵ֣ΪɶǶĶƬ
ʯϵ⻹򵥣ȻΪʺ͹ޡʩֱӴǣƬҪЮǲ͵ˣαô鷳
ǲеġʯϵʵҲˣĲȴа˰ٶˣ˰ٶҪŽҲˣʮǳԣ˶ǻԸɱȻƣҲŽԸֻǵ
ʩʲôϵʯϵүү˵ǿκﶼǿ΢Сǿκǿĸ壬˰ٶߣ޷⣬Ϊǲǿ󡣡
Ϊ֣һǿ˰ŽͿսʤǰ˰ٶģ˵ǺǿһǼųһ־ǰ˰ٶ޷Žԭ򡣡
˰ٶ໥֮乴Ķǣթ⼫ļǿ֮ųųԴ޷ŽҪ⣬ҪŽܶ˵
ұ֤ͨǺܴջ󣬼Ǻǿһûʲô⣬ѵһ֣ų˼ȥҲΪʱ̫̣ûʲô̫õİ취ֻչʾԼϡݣƽȵĶԴų⣬ƬвֻܱϷڣĵųȴֻʵڷԸ
62Ĵϣ
ʩ򣬵öĶķʽĥǵǡ
ʯϵǰһƬջǱȻսɢײǿöĶķʽףƽȵĵλԴǣöһֻãһǵʵ
ʩͷСӣ۶ԽԽ˰ʯƳʩһۣ˵ôǻۡʩЦ۶ǻۣô£Ǻܺã֮·ߵĸԶ
ʯϵһЦÿɷʩֵСӣȻҪŽ֮Ϊʲôֻʺ͹ˣȻΪߣʲôģõš
ʯϵ֪ƴǲɱ˵ģΪ̫ͣͨ˾ҲȻһ⸴ѡĲߺôʯأȥμӸδСʯصһҪǣʵˣûա󡯣ҿ˵Ҳ߲ϵΪ
ʩһҪǡ󡯣ɾ죬ɣʯϺٺһЦſϷǡʩƲƲ죬ֹСԽԽĪ⡭
ʯϵʩСʯΪ໥һ·
һ·ȥʯϲöѰСŶӵӰȻշͨɵķСŶ߲ϵԱһһɣʯϸɴЩ߲µĸɲߣæʯʯӢĴ߲ϲߣͨϢԽԽ㣬úвٶͶʯϣ̶һʱ䣬ʯϵĶ鲻׳󣬾ʮˣͳͳ߲ϵΪѾһ֧ǳǿĶ飬֮಻ضá
ҹ΢ΧУһϣһʯڴˣȻϳ˱ǵУ뱩֮йĦĺꡣ
Զ૵ʯϡʲôˣƺͲС
һϴԺҿǺˣҡҵ국һЦܺá˵մӽʯȡһö쵤ҩ꣬¡
ӹҩԥһ£¶Цݣܺãӽգ֣ΪڼҺĿ䡣
áȻ֣
ֽΧУ֮󣬰һͨ꣬ƬȻƬգЮΪã֮˼ڵĲߡ
ֵ֮Ķʹﵽ߰ˣʼһЩڵĲߣƬִֶμǿԸ˵Ըռ׼ÿ˶Բͬķƿأʹ֮໥ǯƣԱ֧顣
ֲƬЮֲߣʯϲͬʯֻҪӢԱȴ߲ܣѩ㣬ԽԽ󣬵úʮˡ
ʮ˵Ķ飬Ͻ龳ߣȴȫհ˻вǺصΪȴƾֲֶΣ¼ѱ÷˶ˣֻصΪͷΪһΪԽָĪ⡣
ʵȷȷʵʵֻصΪͳʮˣʵıȡһ㣬вٲȴ޾⣬أֶεӦ֣ˡ
ʯƾǿʵһﾫӢֹһˣƾصΪΪ飬һͷӣʵȻʯϵĶʮһ˵ֶΣʯ֮ϡ
ֵ⣬ȴ˺պϣʮ˵Ķ飬պϾ֮ܣֻýƬͷʮֲʣϷֻպ뿪Ҫھ
˭֪պȴִȤߣѯΪƾصΪܼԦʮǿöĲߡ
֣֮ò¶ʵ飬պһ֮£оȣѯϸڣһһպһ̾һ˲ţȻΪ̫ͣҲɶڼ˵а취Щ⣬Ǳڼҵļҳ
˭֪־һھܾɽպһ㶣ƴͷҲڼһϵһصɢˣȻܾΪڼҵļҳ
պϿЦãֽڼǿ˭֪ҡͷܾպͷ΢΢ŭδ̫ʶ̧٣β֪պ϶ŭΪͣȴ֮ʿɱ裬ɱף㸩׳Ƴ޿ܣ
պ΢΢ݣⷬһ˿ڼ֮һΪɲ⣬صΪȻҲ
պϳһ󣬵ãҸһᣬԸڣΪڼҵĺĿ䣬ܷԿڼƽƽҪպı¡˶ֵ֪ҵݣҲ뿪
üͷһ壬вңպϵҲֻѡ񡣡
һʱò⣬˵Ҫһ£պϵͷӦʣǺˣȡһöҵ԰ձԾ
պȻû˵ҵЧãȴ˸߰˰ˣⵤҩΪңȻΪȷѱ䣬ֶڷĶҩ
ֿһʱ¶Ĵڼ󴬣պշһ˲ţͷΪˣ˳ʵʯ˵û
һ漴ʯʶ˷ͬѰرɿ˽ǳ£ӦύòҪΪС
պϵô˵ҲǸ˲ţֵͷǴšպ΢΢һЦϢһȥš
63Ĵ£
峿ʯˣǣԹ磬ôͰǽҲǶ˯ᡣ
ʯϵ˯ǶҴʮ־񣬽콫սһҪʱԼ״̬
֪ˣ硣˵ʯȥǡ
ù緹֮ʯǰ̽·ɽŶβ棬ɡ
ʱʯ㷢һʮ˵Ķ飬Ϣһ·٣ᡣ
ʱ֧һ֧ʮ˵Ķ˸ڶգΧУеĻҩζŨ֧࣬ײҲ˵ϻ˫͵˵һ𣬻ս
ʯæȥɽǹʱʮȫϵУֻ֧ɱܾˣȥ
֧ʵȫûע⵽һΣʯϼ˫ʧأҪ֣һźʮһٶȷɿ죬ƾˡ
Ƽңʯһ˳ʯͷһݣϣƼҼ˱ˣ˵ʿ䣬ͳȺȥ
尡ϰƬɵƼңʮ˷׷׳Уʯϳ죡
ʯϽ֮󣬾еͣǱ˴˽ԼĿƬȻдƬ黹ǣʯһŶû£Ƭȥ˶ʯϸж£ʯϼΪŷȻԷǺպ֮һƼңһʯϺܲǰ壬ʯһƴˣҲڣ
ƼҲϳ֮⣬һһʱûӦʯһɱ˸ֲ
ʯ֪ս֮в֣˫£˱һƣһȥصһˣͻɽһ㣬Ʋɵ忪ȺƼָʯʮˣ˲Ϣ֮㽫ƼΧΧ
ԭ֧ƼʯɱʱնתǰƼҵ
Ƽұ63ˣʯϳɢ֮󣬷ѸΪսʮ˱ʯϵĶסĶʮʯһߡ
֮ǰ֧ԱȻ࣬ȴǸɱۣƴɱȴˣʵ£Ҫһ㣬ƼҵĶʮ֮ͣƼҵĶʮȻռϷ磬һʱ֮䣬ȴû˵ʮ¡
ʯϵĶȫ߰˲ľӢƼұʮˣʵβ룬һֱ㴦·磬ʮҪȥæȴӲǱʯһ
ʯˣʮݣ˫̣һƻ˱ܲһǿѹʯϡ
ʯͷһݣһԾһ죬ɳʯɽһɫ޽նУϺȻһ֣Ŀģ
һ֮˹ʯͷ̧ۿȥһ꣬޽ϣģӢΰʯϵüһõ죡תۿɽһۣʯӢǺôӣҸƼҶ֣
һ߳ȭУһЦƨƼҺ˲ҿӪƼң
ЦЦ⻰Ҫκ˵мֽûʸ񣡡
㣡һʱ޻ɱ棬ʵȷЦֻʯϵƼҺ˲ʯϻƼң
Цһʯϣ漴Цã⻰ʸ˵Ҷٻغϣ˵̧һ͵նʯϣͽɨҶ㣬ʯ޷ҷɡ
ʯϿֶԵУ޷񵲣ֻܿ˭֪޽һʯظʯϳһæ֮һ󷭣޽ʯεʯʹ
ʯϿܹ޽һŲɵ㣬˿ɣͷֱδɫ޽֪мٽأ˾ѣЦȴǵӦ֣ܣ֮ǿίʵˡ
ʯСˣʯϴѪԣãҾ͸˵մӽʯ֮ȡһ־޸˫ִһԾ͵سЦͷ䣬ǵµľ޸
Цͷ˵˸ҸɹЦκʤҲֻƾٶȣɽѷһֻ֣ʯϴ˾٣Բ
Цὣһ̶ཻ죬һɾ̩ɽѹһ㣬ͿѹЦһæסΣ˫ɵƴȫס޽
ҹ򣡡ʯϴһ˫ٴηʱ糱ָݺѹ޽Цüͷ壬¶ȻʹȫȻסʯ϶±ŷ˫ؾ
ɫ޽ѹЦͷЦܲס˫ϥ΢΢һ䣬ۿҪ¡
ЦԼͣǿԽǿǲ͵һҧӲסΣ˫س߰룬׽ʯϵ˫ѹʯվЦ˻һ
ʯ΢΢һһԾżھ޽һ̤һֻ񣬵ݶر޵
ʯϴ޵ǳģǴ϶µ˫ռˣȻ޷ѹЦЦʯѹƣʵ˵˵֮䣬˭Ҳ˭ǿ٣Ҫ˵ʯԳ˵
Цĺɫ޽ΪҴڷ硱ͽһ޷۽Ӳʯһ£ֵĸж΢΢˷ƴʯûռˣԼıС
Цȳأ޽һ壬ôܱ꣬Цþȫģ㻹ͷһʯϣҼסˣ˵̧һն
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ&&&a&&&;&&&a&&&;ֻû뵽m.qidian.comĶ&&&a&&&;
64¼սϣ
ʯѵ൱Ķ֣սⱻЦһʰָһᣬӲӾ޽һն֮ײȻγһǿҷѹ֮ڵҶɳʯ
˾ײ˫һ֪ԷҴ⣬һֿ֣ܿһ𣬽ٱ磬ʮ֮˿㡣
˳ʮ⣬ʯЦƴ׷ͣ˱Уϳ𺳣飬̫ˣǿȵز
Ц޽֣ɨ˷ʽ󿪴أƵڣ翪ٵһ㣬һХ죬֮Ӳݰ޲ңƬЦԴʽһǧ޽ǧ
һǧȻʯҲǳصıвЦøǿǿƣֱֱȥӲӲ˵ʽ棬ȴǺƴ֮һݻľһѵسɹʲôʵ飬ʲôãͳͳԺ󣬶ͷֻһͷǾǿҪǿ
ʹ죬ʹ죡ЦԽԽǺ죬̲סЦʯϻȺڽս֮Уӿ潣ײľ죬ԽԽ죬֮˷ǧȥ˵ľ˹ߣܲס˾죬ֻöס˫ǿӦ
̫ˡ
⻹𡭡
ֱ֡
ˣˡӣ
Χ֮޲Ϊ֮գΪ֮ᣬɫ󷢰ף˫ÿԽһΣͷ㲻ͻһֹҲֹס
ɽˣҲɵþĶǣȻʧɫһ亹ͷ׷ңҡܲܽʮУ
Ƽӵվ̫һΣƤۣ׷˵⣬ˣԾ˳ɲŲӰ졣
ЦΪȼκ꽻֮ʱʮĲ㣬һ޽֣龳ĶսʯϽ߲ΪȴƾһָЦս൱Ѿʯϵ̶Ⱦ˺εȵز
һ죬һ֣ʯЦĬһ㣬˿ɣЦһսʵʹ죡ʯ֣Ҷʵٶȥܾˡ
ʯҲЦ׵ִԺͣЦ֮ǰҪʯٽһ
ʯͷһݣЦ֣һɱУʯͷȻ΢΢ҪʶЦѹУ޸һִУ
ԹӢϧӢۣʯЦһսϧ֮У֮࣬дζ
Ц̧޽ǡʮʽĵһʽղ׺ʽ򣬲׺ɿգʯǵܲסĪӲˣ
˲֪ղ׺ʽãȻƼҵȴԴ׹ЦϰһƽĶؼ޿ɴƼҶֻЦһѧᣬ˵¾ǿߣѽ£֪֮
Ȼղ׺ʽ峤ҲҪ𣡡
ʯϣȻܰ峤Ƶȵز̫ˣ
ղ׺ʽһʤط֣
¾£ûܽղ׺ʽ
ʯȻȴҪˡ
Ƽҵ϶ֳ˰ɫʯϵĿ⣬Цǵ峤Ҳһӵǿߣղ׺ʽЦǿɱУԴЦʮĲ޵У
ʯԽǿԽǿղ׺ʽԽǼĶ־˫Ŀƣɣ
Цٲ˵˫־ٽ͹޽֮Уһε磬Ȼ֮ž뽣Уɫ޽Ȼ΢΢⣬Լϸ΢죬˶Ȼɫ䣬޽ѹԽԽǿԽԽֲһ㣬Զʮ⣬ѹȣϢ
ʯͷԾÿµһʩСӣһõ˽ˣаɣ
ʯϺ޾⣬м˷ܣǲõû˵Ҫ֣ʯ϶ʱһˣڣ£֮أʯиָһ㣬յͨ졣
ա׺ʽЦһն䣬ʱν׺һ㣬ǵϯ֮ɳʯľ޲ݿֱ࣬ʯϷȥ˺һ㣬̶֮ĺХ졣
ɳʯľӲݣγһۿɼĺХգݺݾʯϣʯֳ־޸ŭĿҧ˫¶Ťپָ֮Уһ˿綼ʣ
ָ䣬һ콣˶һʮɵĻһ㣬ŭһһͷײЦκ˰Ľ
һ̣˼·ˣһ۵ľ죬Хײһ𣬲ǿұը쫷粻䣬һ޴һ㣬ɢƲɵ⧲Ϊ͵ֱӱ˳ɣҲܲסᣬֻɽӲƾס
ð죬쫷˽ƽϢ˻ͷϵɳʯмʯЦȥ
ƬУӰѱ棬ð죬ɢϱըһӣһƬǽ壬Цڵأһһؿڼٴɫ΢΢ףһղ׺ʽһʱ֮Ի
أأ˲ʯϣʱ
һƹ죬һƿɶѵĶľʯ˳͵ؿԼ泾࣬ͷϻжദˡ
磡˿첽ǰȥʯϡڡ˳磬ô
ˮˮʯɤӵæȡˮʯϺ£ʯϺһˮŻعϵĳɳҶûôˡ
ЦϢɫָʯǰȥʯֺñ£ĳʯЦղ׺ʽȻҸʰ·磬ⳡԣӮˡ
ʤܲ٣ЦԽʯϣЦСʤУʲôʶʯѣЦˣ
65
߼ͣ磬޷ϴ½粹ϣλ½⣡лл
66¼ս£
ʯЦСʤҲʤǫЦ幫˵У幫˵һû
ʯϲ幫ǣЦ幫ۣʯֿ϶ϵá
۲ʯϼƴʩСʯһֱľߺøУЦ幫ңҪڸ㣬ظ໥Яôʯ֣ҲͦҪƼΣܱɨҺͿӪ
ɨҺͿӪ⻰˵úεȵǣʯϵСɵĵӣ뿤ӪܻĸҸҺͿӪа壬⻰Ц˵ɾɲ˲ˡ
ټʯϲѷЦʵʯصʯӢ޲Ĵǣĳȣ׷׹룺ԣɨҺͿӪ
Ӧɣʯϴ󣡡
ҺͿӪƴˣ
ҺͿӪƬ
ʯЦôиɾҲܷ˴ҵ⣬ðɣ֣ǸˣͬԸҺͿӪ
ãЦʮָˣתͷѳɾ˵ʯϵʯ֣һ˵
Ƽӵ峤Ըҵȥʰ֮ǰ֧Ĳ࣬ʯҲһЭƼҵӣ±㽫ǲʮ˷ŵƬ
ЦʯϵһƧ֮ʯ֣㿴ңŪӪ
Ц˵̫ٲȻҺͿӪ⣬ʯϺǺһЦӪƺ΢ǿһЩҿȴֽΪס
հҲд⣡ЦӦͣ˵ŴӻȡһСӣʯϣʯĿ
ʯϷһʱ־ϲ⡭⡭̫˼ˣ֣ôŪģЦЦɲŪģҼү֣ؽңұֻһ˿
ʯһ㶣漴׹ⶫ˹أȷǻеĻܣֻЦһ˿˱㼴㹻ЦȻԼĿʯ϶ЦμΪ¼ģȫٺϵƬ
СصƬ196ţȫٺϵƬÿ涼עƬɺԱƩ1000ͱעСӪκꡱ999ǡʯּ诡ʯһ֮£֪ⱾСӵ
ĿƬ屶κۺ죬ÿһ׵Ƭһţ˭Ҳ֪ԼĿƬ˭ԾᣬҲ޴ֻ֣и󲿶ܷԼĿƬȫƾ
ⱾСϣע196ٺϵƬ֪ٺܹҲİţȥƼԼеƬСעƬȻٺƬİ
ʯѸٷܿҵ˵ĿƬĿƬ֪ɽĿƬ952ţϱעšʯּӢܡĿƬ965ţϱעšʯּ
ʯһ벻˵ĿƬȻ֮治ԩҲͷʯϿջЩһʯϾҪ
ʯһʱ֮Ҳ޷кĹ£ӽЦˣԼҪ֮ʱȫЦá
Цã鵽诣ŮӿɲöԸʯϵ𣿡Цҡͷ˵ˣ涼û
ʯϵζ϶öԸЦ说ŮأӲǲ٣ǣٺ٣ƼҰвߣ诵鱨һЩġ
ʯϻȻô˵ӡЦңпӪɡŵȵȣƼҵߣȫƾЩߣƼҲܲʵ196ƬĹ
ԭˡʯϵЦֵʵƼߣҺͿӪҲУǿ϶ҲкܶƬ鱨ƼҲ١
ʯϵͷʵ͵̣ȷѰɿɱȣԼһ¼ҹˣǾ͸ûñˡ
ЦֵƼҴ󲿷ֵĿƬʯֲ˵ҲҪҡʯ΢΢һӣЦȷˬ㿪ϲʵܡ
ʯϵãʰңֿа취ҵҵĶ飿ЦǵȻУ˰иҡʯϵ͸ţ
Цǰʯϵǻûҷ֣Цģɳȥѵ˺ܾãΪߣȴʮҲֲˡ
ԭˡʯЦô˵ҺͿӪҲ˸ƼҰɣЦһûУʯЦҪҰץ𣿡
Цһ㶣ץʯ㡭ҵõʯ΢΢ЦԺ󡣡˵һٴУЦԾɣ̣ʯ꣬Ц˻
67¼ıϣ
ЦĿɿڴɵۣһֱ֪˸ںȴҲԷλãʯ˲ҵˣ֪ʯϵ֮ǿȫѷ¼ĸ֣ʲżսΧ˶࣬ʯϲûע⵽뿤Ӫ̽ӣ˿̶˵̸ʯע⵽˸٣ΪЦûаѶ˾ʲôţҲûеƣ˭뾹ЦҲ˵λá
ʯϽ˻Σڵϣ֣δãҪȡǵƬ𣿡ЦҡͷǲƬʯһ㶣漴ףѱ̽ӲʧֱܣƬܰװˡ
ЦûƬʯҲˣʰһҺͿӪͲ֪ǵ٣ȫȥңʤɾʹúˣ
ʯϵʤ㣬ʤ㣬ڰʰҾ׶ˡ˵տ˿϶ˣȰǰ˵ȡЦ廨󣬲ڲݴС
ˣ֣ǻطú¾ķˡ˵ʯЦ߳ʮɣȷˣʯϵ֣Ϊڸô
Цǻ˵ȥ̽ȡҵ٣Ȼǡʯϵ֣ԸңǷжʤ㡣
ЦʮɣðɣپųɡʯӵʤˣʧҲȻСٶϿӪ˵ǻмʤ㡣Цʵԭ࣬ƴḴ˴˼ֱɱȻܾˣ
һƴʯôһȷǸ⣬ʯϵĶϾûᲢۣƼ֣Ҳֻ˵ʤеһңҪԸңʤСĿ
ЦԽԽѰ죬ʵǡֻŪңʯϵиƻӪһ¡Цͷһϲʯ뽲
ʯϵ̽ӣע⵽һ£ҵ̽ϴһöָ
֪ˣЦǽָ֮áʯϵ֣βµģЦǻףɳȥ̽ҲƵֶΣб޻벻ҵ̽ҲС
ʯϽؿڵ˵벻֣˵û뵽ҵ̽ҲֶΣôЦһ㶣ǰû뵽ô
ʯЦû뵽źã벻ƻķվСˡЦʯ֣ͱˣ˵ʲôƻʯ΢΢һЦԼļƻ̵
֮ҵ̽תֻʹƺ˸һȻԼţɴһлԶ˵֣Ӫ˿ɿô
һ˵ȻɿƼͰиӪˣҪ⸴ңǵƬٺ٣ؾһٸƼҪͿӪԣŶȻҪʯһݣ
³˵ЦʯϣɳһæװڻԣԱ͵˵
ʯϳŵù֣Ȼ濤ӪҲǿӪǣֻǣұϾ֮һͬСɣ֣ҪǰұƼˣƣƬǾ͵òʧˡ
ЦʯִɷģǷңֲ˻ҵĴС诣ΪʣҲͷʯϵⲻɷص㡭
ЦҪʯˡʯϵңô˵ЦͷʯĶ飬ϮңȻװУӵƼҺͿӪĵطΧң䲻һٽ£
ʯ޵⣡²˳٣־֪ͨӪЦãҵ̽ô죿ɱʯϵɣɱҵ̽ӣֻݾߣҸӾ衣
ЦδʯϵЦãô졣
ڶУҶʱЦʯߵߣһ֮ϣʮɸߵĵط
ʯЦ¸߳ɣЦʯ֣ƻȷʵֵӪ̽˰ɣʯϵͷǰðѿӪҡ
ЦһôݣʯϵøҵķӦҵ֮̽󣬱ػҵĶ鸴֣ԭҲûµ̽ѵֶΣҵ̽ӻȥӦòᱻһɡ
̽ӵĻرȻΪѺͿӪ֣ҪǣҶὫƾͼƣʱȥϮң⵽ҵ֮͸ֵӪϳˡ
ЦӪʯϵͷǰϷɲ˿Ӫ±㽫ƻĺ˵Цգ̾òʯϵı
˷ֱԼĶһţԭصȺȻӪ̽Ӹǰʯ̽Ӷͷһ㣬עˣʮϢ֣֮ǿʼɡ˵˳֮⣬ЦҲæλ
㿤Ӫ̽תЦʯ֣ô˵ˣƬֳɡʯϵãǸӪ̽ӣȥˣʡй¶١
ãЦ˵Ӫ̽ӣ̽ȻתЦҪɱʱʧɫκαģ޷ۿЦɫƽ̽ŵɫ𡭡ɱңҡǿӪˣɱңӪŹ㣡
ЦЦЦ㿤Ӫ˵֮䣬ʯ͵һƴЦЦһѪɣȥ
68¼ı£
ʯϴЦѳƬߵ̽Ӹǰɰ̽Ӿδսս㡭㡭ɱҡ
ʯЦģҲɱ㣬ߡ̽΢ģ棿ʯϵЦѾҴˣһұȥʰƼҵ֪ƼкܶƬǿӪĿƬȥκ꣬ƼҵƬϣҪĻ͸Һ
˶ֵ֪̽Ӹҵģκ׼ãʱΧңƬֳɣҳٵƼҵƬȫΪɻңˣ
̽һһ㶣ʯϵĻˣæ˵ͷʯЦܺãƬȥκ꣬͵ҶǳκһСС⡣˵ȡһƬ̽У̽ӻûع㶽ӹһʱһ998ţȻЦƬ
ʯ΢΢һЦպãŪˣϽߣסʱٵ˵תЦ廨ϣٲῤӪ̽ӣԶ
Ӫ̽ӰŻعƬֵЦԲ鿴ɫ԰ףڽѪȷһ˵ģͷʯϵĳ˼֣תһ룬Ϊ˱ֳ̽ʯ뿪ķ׷ȥ
̽Ӹʯϣ֮ƼҺʯϵĶϢ֮أ͵һᣬƼҵһһĵ£һʮƼҵҡҡλΣָʯŭ㡭¶ʯϷһƣѳƬЦЦڣһ֮Ҳޣֻܹ̫˵շһʯϵƼҵĵӾѳƬ
̽ͷʯ˵ûƼҵƬȷ䵽ҵøϿȥ뵽˴͵͵ʮɣתɿȥ
ʯкεǿ̽һ㼴΢΢һЦԼļƻѳ˴룬ͷڼװ׺ݣƼҵĵȭߣЦװ磬̽ˣ
ˣľʧûװأַƼҵĵӣЦֵܣˣҲûֻװװӣʯϺЦȰźõġ
ʯ߽֣Ц󴦣ЦڼװԣЦݼǲЦۣнеˣ죬ɰ󣡡
ʯæ⿪ЦæµϢһɫŽָ
Ц³ѪʵǼѪȺڿУʯϻ֮󣬲żװѪˣɫ԰ףʹԼУ߻ħǵֻ֮輰ʱϢҲûʲô󰭡
ʯЦⷬƣˡЦ᲻úײǣСʲôֻҪκϵǾֵôˡ
ʯϵͷԣÿƴḴ֮䶼Ժƽ׵ķʽȡ˴ĿƬ̽ӻر֮κ֪ƼҵƬϣɣҲòԼȥΧңҲ²⣬Ӫ㰴ʱˣҲԻ䡣
ЦͷʯϮңһǣӪϵΪʯֺͿӪ֣ҲṥӪӪҲΪʯֵǺˣҲҶ֣ʯ־ǣ뿤ӪܾˣƼұԳƹݣϲݺŪҺͿӪһأοɸԸˣֻʯ֣ҪǿӪ֮һֱܾųʰо֡
ᡣʯҡͷҵĶȣʵܶ࣬ҪǿӪһֱϹֻۣߵսҵĻСܶ࣬㿤ӪܴӮңʧҲȻأԿӪ˵õİ취ǺֶԸңȲʤȯ
Цͷʯ˵Ĳƻۣ޷죬ĳίʵ
ʯЦ̸޷죬лкܶҲСĽЦͷ߰ɣҲȥһ¾ˡ˵ն˻ص飬˽š
Ӫ̽ӻصӪĶ飬æκɻʶһţգƼҵƬѾ䵽ʯû
̽ӱ㣬նҾûпǧȷ˵˵ʯôЦôöԸ
üͷһ壬ǸĲԴëɽǺεˣѵʯɽѱԳ֮
ɰʵһ죬ֻһֵʯȷмıΧңǲòȥ
Ҫʯıأʵⲻııǲܶ϶ƼҵƬǷʯУȥϮңǲȥһŭ֮£ǼɺǱԼٵƬǶʮĿƬɶûˣ̫ˣǳ׼ǲҶģһˣǲòȥ
ǾôǣűôʯϺƼǳϷǲǵȦˣ
ʵȻҪһ֣ǵפأʯǶ֣Ǿ䣬Ƿƴȫ֣ȻȦףȫսǾ˵ƼҵƬһʯϡͷκԭһԣ˿̺Ǽ£ȥˡ
ǡӦһȥӪκָ֮¡
ϵĽָĥ£ɿϻפأҵҵ²ǴС诣ڼҶᡣ
ѯһЩϸ֮󣬱£һԣ벻ʯϾȻƼ
һ밵ң棡ʯϵǱ㽫ƾͼƣȥƣʯͶ
ǣ硣ӦһȥŲᡣ
69ʧ㣨ϣ
һʱԺЦߵʯԣʯ֣ˡʯվãռƻ£У˵ձµʮ·
ʯϵԶһƼҵߵЦԣ峤ôʯϣһ
Цһִûһһ˵ԸԼװα书·ѣʯʽƥ䣬ֻȺжЦĺ죡˵ɨƼӵһۣʯһʣεգκٸһʯϣǶЦӣ𣿡
ˣЦ˵ͷһӺ̡
ʯϴʮˣЦ鱨ҵפнǰʯϵ磬ܾøƼҺ뻢ıƤĸоƻʧȻСƼȴûģҪƼһڰǳˣҿͷûʣ
ʯͷһ£ʲôأЦ𣿡ƲƲ죬ҳϣЦǺֱˬǣ֮Ĳް磡
ʯϵһЦҲ֪ЦֱˬȺúķͻɾǶ裬𣿡һ㶣ʱɽҲչ󡭡˵˵Ĳ͡ġ۶࣡
ɽһۣ۶ˮ׼ҵȻˣû۶
ʯ΢΢һЦһԵ𢣬ӣôΪЦŵùʯϵͷӴԣġ
ˣ磬Ҹ˵أɲǿЦ㶼ûݡʯϵ˭˵ûݣЦƬĲӸҹĿ֣ϣĶǻɴ⣬ðôķȡǵ𣿡
һ룬ʯ˵Ҳ޵һʱʯֵЦֱˬǼװԼ۹⣬𣿡
ص˵ͷǵȻŴ磡ʯϵȻңǾҲҵ۹⡣ãŴ۹⣬㱻ƼҿˣҲˣ
ʯЦСӣôͰôͷٺٺЦ磬ֲö֪ȣڿӪУıƼҺҵĻһãٹ̡
ԭˡʯϻȻ˴˾֮ʱٲҪöԷˮѹƼ㲻Ρ
ʯ룬֪ʵҸЦ֣ʱ̣ЦˣȻҾԻˡ
һǻ飿ʯϵ˵ͷҸоЦʵӦñ֮ǰչʾĻҪǿ֪ʲôԭ򣬱ǿѹš
һۣӶԷ￴ֲ˼飬ǶʯϵĻǰٷ֮ٵţǣǿЦ׸жǿղ׺ʽڻ£
ͷһǴأ벻ͨô߲㣬ֱߣʲôκꡢʲô诣Ь䣡
ʯ΢΢һЦһת㣬һκʵ˵ôǿص˵ͷ˵ĻҪǿ
ܺáʯϵһЦǿ絽жǿ
һ˶ʱˣÿοʯϣһɲĸоµʯʵȻ֪ԭ򣬵ʯϱԼ⣬˱ûʣʯϳϣ֪ԼȻµûԼһֱĽĴǿģ֮
ᵽζһĳˣ罫ζסתʯϣʯת˵Ǵȥ͵Ϯң϶⵽ʱҲҪңҪ̰ͼ˵УעⱣԼ𣿡
ˣʯϴ󣡡˷׷Ӧʯϵ˵ͷ·ɡƾǰ·ʮ˻פؿ
ˡʯһ֣ʾ˷ʯϽ£ڵλȻģ˶ʯϵв˸Ӧʯ΢΢һ̧ۿȥפһ̧ΣⶥΪ羫£ǻ󣬶ʯвӦˣڽС
ǽУʯµŮӹȻͬСɣʯ϶͸Ϊ诲ҵרŸ̧Σʯһʱ֪˵ʲôãҲ̫ˣӲμƸͷʮκ궼
ʯϷ˵λãңʵ·ܵ˴ĸͻϮ⵽ҵѸٷͰΧʯͷϲȻϣļƻ˵ɹһ롣
ʯϵţ׼ϣʯֳָֽһ͵سפأĸָЦһս֮󣬱㼴ϣֽЦ
ʯϺ׷赶Ū֣֮˳ȥʮ̵ƣӸ£ͳʮֺˣ˳һ㣬Ѹپˡ
侪ңӦԷǳѸ٣ȺٷֿʯϵýأȻѸٺ£ʯϵ˰Χγ׽֮ơ
ãʯϼװʧɫемˣ˵װɱһ㺮âʯۡ
ʯ΢΢һһֽ࣬Ȼ̳һסֽʯȥʯȻֽһѺ⣬ˣſǵһֽ֮˾
Ľں󱬷ĸһϣ
70ղأ
ղأע
Ϊлǵ֧֣ӽ쿪ʼÿĸԺҲЪԱ
ǩԼѾˣǳлǵĳעһһܣ20W֮ͻ٣ԣϲ򡷵ղһ£
֮ǰһֱûղأһΪΪЩƽʶǷȱΪ黹ûȫչղЩ㣬ڣžƽһԽԽʡ
ҺܶѪΪˣҲ˺ܶණ۶Ҷȥ
ٴοղأעָ֧֣л

71ʧ㣨£
ʯϿˣͷʱһŭ𣬲ԩҲͷ벻ô͵Լˣʯ֪ΪأȻһ٣ǿֽȡƣŬ
ʮһһһΪжԭҲˣһں֮Ҳ밵ңΣǵ类Ҷ翴ȥ֮أʯۿ𻰡
ɫһӵǹᣬҸɣ˵ʯ˫۽ʯϼװУսˡ
ԶУӪڴˣۼʯһƴɵ磬ôʵʯһھȡƣʮֱأмƻɵʯĹȻǺûǻ𣿡
ʵȻҪϣǣϷôݣ˵շһ쿤ӪȻ
Ӫһսʱı䣬ʯ뿤ӪγӦ֮ƣΧ
ڼӪ˵Ǵ֣޲־ŭæֳ󲿷ֵֵ֣ӪĹ
ʯͷϲ˰˷֣һƣֽƴ͹ﲻʯæƴȫмܣ֮㱻ʯϱƵõˣʮǱ
ݣʮѸһжһʮ־ͨ䱻ʯͻȻǿƱƵæңȴһʮкסƣؾƣʯ϶൱
ʯüͷһ壬һ䣬һĴ󿪴صʽ飬֮죬籩һ㣬ͬԿ죬һͷֽأƴ죬Ѱ·
ʯԭóǴʽһζƴ죬ȷȲʮһʯϱ㽥·磬ͷϲ΢΢Щȣ²δϣţʯҪ
ֲöʮУɫԽԽѿֻԽԽ̣סƬ֮һ͵˦ԾһɵĽζһƬ죬̳˼ˮݡ
ԭʯϼ󿪴صʽ޷ڶʱӡʹֽ̣ÿ콣ʽ˫ײĴݵ֮ϣʱԳȣˡ
ŭ㡭ʹթʯ֮ܣ֮Ц˵ڳһ磬ʧ˱УָˣԵֵæһʹʯϺݺһȭɳȥ
ﱻˣڵʯϣһʱС߸ϵıţûһδûܹһ˿ίָʹֻˣ˴ϷּҵүһӴˣȫˣָʯϵ㡭㡭Ҵң
ʯľ㣡˵һϣ߷ɣȵһЩҲ㳢˴ζ
ڵϹ˼Ȧͷң࣬ʱعޱȣܹ裡ͷ֮ŭԸӣ˫ĿѪ죬˷һʯϣҴң֣ɱ㣡
ŭģֺ·ʯŭһһȭϣˣ׵ϸߣʯϸǰȥץס죬һݺȵΣľǿ֣˵һȭϣɳɣڵϹ˼ȦͷĿѣ͵³ݣԴ׵ͷһ㣬վ󣬴ƶ˿ɱһ漺⣬ûгһվᱻ¼СŹ
ʯϻڴ򣬺һʯܹһ䣬ģмƣĶᡣ
ῴһۣʯϴŭɫһתͷʯϣʯϣҰܣԶ˫˫ţһ
ʯϹЦôĿ˫˫ڴˣб£ãһһʯؿڣʯϻӽסת˲ᶼѷѽ⡣
ԶСϣЦƼѾã۲쳡ƴʯϵĶһսһ߻ˣΧ뿤ӪƴһһжʯǰƶϷչ֮ҺͿӪ׷׹ҲʣԽ˵£ʣʮ˻ǿս
Цʱѵкźںھ޽ɱȺ²ɵ˲ŵˣǹЦҲ룬޽ɨһ࣬ǹ̡
ǹ֮ʣЦ޽ɨӽԾǹ˲ִ̳ʺųƻǹֻǹʵ̫죬һǹ̳ǹǹӰӰһ㣬֧ǹͬʱ̳ȻΪǹʵÿһǹʵʵĴ̻˷ʤ
ЦʵĿǹɱ˸ֲʧ֣ʣ˻ԾɣЦʣ⹷ͷʦƽԿӪһԾӣϵձƼƣ
ɫƤЦⲻЦ˵˭˭˵֮䣬Ϸ뿤Ӫ׷Ծ͵ϮƼ
ƼֲʧأƬ֮˱͵ϮˣˤڵأжʮˣЦ֪мƣŭģŭӣӸƴˣ˵һʣ۵ʲЦĶ֣ɴʱֶһɣֵ˫սЦһʱ·硣
ҸʯϼЩ콣ɨУæ˶͵һ棬ɳʯſڣֹϷǣʯһֱΪɺϣ¾żȻ
ʯһһͷʣɶǹԿϷ磡ЭƲϷ£ƶƴȨ£뿤ӪĽף
ӪЭ°Щμӳ꣬Ϊʯּңڸ뿤ӪˣȻƼңȡƼҵƬ
뿤Ӫװ£ƭЦ۾ֻ뿤Ӫ˾ѵʱɣټϻս֮ʱʵ̫ңЦһʱ⣬ûв

72±Դ⣨ϣ
ʯԽԽƶһֱ³ǧ㣬ûϵӪҹᣬװϵʯƼϹĽƾͼƣ
ʯŪɳ׾ͷһΣʧ㣬ʮ֣Ƽʱʯµʮ꣬սһ֮󣬸Ƽ⵽͵ϮǴܴۣҺͿӪڵϢ죬һ㣬ӣ˫ʤԶ
ʯɫ粻˻ʧܴ󣬵侮ʯɱʮ˶ƭǹʹΪ˸ô磬ȴǸ׳գ̾׳ջ˺Ҫ׳ı˵ǻܴ׳һ̸ֻܾǻؼңⱲӶ޳ͷ֮գǿ
ʯڶУ絶ϽԽԽңʯϲΣδռһ˿Ϸ磬֮࣬ʮּɵ׼ʯңȻ߾ڿ֮£ʯţźó롣
ʯΣͷһƬһ͵غȵСӣ㷢ʲôʤܱҳ£ô飬Ҳ
ⷬĺĳӣʱʯѣʯϻع˫Ŀѩһɨʩлˣʩһοڻû䣬ֻҪó⣬ЩС󣬵ָ𣡡
ʯҡҡͷ⣬ҪʩŰ𣿵ڻҴŸʯϵԼоиڼңнеҲͬСɣҲйԼĵף
£ʩʮ־ȣʯ˫ĿһҺͿӪ̫ұһúýѵһ٣˵һᣬ˿ɣ˿˿ʯ
һ⣬Դ⣬⣡
һХεض𣬿ΰʯӿŷֱһ˳γɵľ޴壬纣Хһ㣬ʯ֮ڣ˿㣬ʮᶼɣ޿֮͵ѹ˲ϯս֣˶ͣĪ״
ʮ㣡
龳Բ
ǴʵǴʵ
ѹ̫ˣ
ʯϲ彣ڵأ˫ۻ汬紹ֱϣ֮ߣס趯ʯݣӯţƶһ㣬ȵ˭һս
ѻȸ
˭ʯһսûһ˸ҿ
߲ʯϣɻʮһͷһ㣬޻֮ʮʯϣӴ͵ѹˣɫ԰ף˫΢΢ȫ亹û˸ҽʯϵޣ
Ȼһɱ֮ϢѸѩ춳أʯϰ͵ײһ𣬾Ȼãʯ൱
ʯɫһһκ꣡
Ⱥβֳһ㣬ѸóһκһĳɫȻְ쳯ʯȥ˵ʯһͷޣ˷κһδʵѣһʾͻҪ
ʯκֱӶԷʮɣδ֣ȴײ˭Ҳ˿·磬κʯϣ㣬ǵڶȫˡ
ʯЦϧ㿴ҵȫκüͷ΢壬˵ֽ䵶ʣְסɷԽԽŨԽԽ£Ծܲסκǿɷ׷˳ʮ⣬žùһЩ
Ʊ˿µƣ˵ɫ΢΢ףͷʯϵģκ겻ѣһ֣һȻЦղ׺ʽҪ£
ǿɷʩȴκ귢ģһбɷԶκϵɷǿ̫ˣšһУ϶κԴ
ʯû˼κδ֣ʯȴܸоһеĿ£Ȼһбδرȵղ׺ʽЦֻʮĲ㣬κΪ龳Բֻһ㣬ÿһ׵ִԲʵκһȻҲЦղ׺ʽҪǿܶ࣡
ʯϵĸԱԽǿԽǿȫް־ɫŷ죬յһƬͨ죬ʩȵףСӣʲôʱɵģ
Цһս֮ʱʯϵɣκ꣬ɷҵĳ˵ս£ʮھ棡
Ӻϰεʽκˣֻһε˲ߵӰ
죡ֻһֿݣǾǿ죡κεٶ֮죬ڳûһ˿壬ʯҲ壡˲ߵٶʵ̫ˣʺųƻǹߴ׼Ķ֣ĻǹԿˣʵļҲֻ˲ǹκȴ˲ߵʵĲͬĲ࣡
κ꽫ǿɷ̺ڵ֮Уڰε˲γǿķѹƽ˺һ㣬ʹŤγߵĵӰֻκεʵ̫죬ߵӰȻŷʯϣȺ֮
쵽µһʯϲ̾ߵӰܣ쳣ǿκһӰɱ֮
磬ɽеκʵ̫ˣǰκ£ֻһӰ˿̣ߵӰͬʱʯϣ֮󣬱Цղ׺ʽҪɱǿ
ʯϻ
ʯжˣƣȭһȭȭȭȭʯϵļޣκ˲ߵʯһ˲ֻܴ֮ȭȭʯϵȫȭʯ棬ɳ۳޴ĳȭײߵӰ
Ӱȭײһ𣬺Ȼ죡
˭ʤ˭
һ̣ʱƾֹˣû˹ʤпģѤõµ̻ŤĿУһų棬ӣըѩĻ𻨣Ťͷų߲ʵĹâ
ľ£˶һ
һ̣ɷͻ˱ըγǿ쫷壬ǵأӿ䣬ڳ˳ǿļˣ޲ֱӱƷ֮Զû֪ըĵʯκΣֲĹ
˺ɷʮϢһ˲Żع޲Ⱥ׷վһƬǽ壬Զκʯ϶Ӷ
(
73±Դ⣨£
˭Ӯˣ
˭ʤ˭ǿ̫ˣ
κҲˣʯǴðģôǿȵز
ˡʯĿתκ꣬˵κǹһ˿ѪֱʯϣĿУȻЩʣʯϵĳʵ̫Ȼ˿ǿͣɢκǿɷ
ʯκһܱͬը˵ĳʯϵ¼żĹ̸¯࣬˳ûӰ죬κ겻ͬκĳڿ죬͹̶ԶԶʯϣǿ˳£Ȼˡ
κˡ
µһ˵һκ꣬Ȼˡ
Ҫ˰
ʯϡӽ֣Ҫʯˣ
ʯϴ̫ˣЧʯϴ󣡡
ʯɵʮ˼ʯϻκ꣬ѣǿһκ꣡ʯһеĵһˣⶼʯ£һ˶ʯϵĳݣʵѵԸӵĵزʯϱӣʮֹʣԼϴǸˣ
˭ʯϳʤս棬ΨҶƣ˫ֳһ˭ǰһ
պյһκ궼ˣ˭ȥսʯϣ
ಡһһۺӰƳգֱʯ϶ȥ
诣óˣʯϲҲ֪ʱ˿̣˸֣ɡ
ǱӰúÿ죡ʯϲҴ⣬γֽӡ׻潣ߣӰ
˭֪ǱӰһŤһ㣬ֻαʯϸֽžһʯϼͷʱʹǣʯϳһˣ̶ȺͶԹ̵ľͨ诵СС޳ʹޱȣֱ˼飡
ԾڽУ´Ӱֻʮɳķɫޣӽϳʯϡ
ӰߣŤڣʯӲֻǲסʯţһȴ޴֣ӰԽԽ죬籩һ㣬춼ǱӰͷʯҲű
ڳ˺ȻʧɫողŻκ꣬ʯϣ诵һССޣĺ޻֮Ǳ
ЦУ̾˿鱨ûʲô޵Уֱϻ̤¾ˣ
ʮУʯϱ㰤ʮޣֽǰӣҲܲסʯһ޾סףӰһʯ˦ʮɸߣȻ棬һҪʵʯϱȻˣ
ãȴ磡һɽһ˫˫ϣκһ˦һʵ̫죬֮
һӰסʯϣ䵴ޣֻݱԾʮԶת˲ʧ
һ¾ĸ֣ЦͷһƴḴҲ̫Щ¼ĸֲ
Ӱʯϣ˾һ㶣ջޣٲ֣Ȼع֪ѵãæ뿤ӪٶȷʯϲڣЦľ֧ãƼʯµĲб䣬ҺͿӪĵ֡
κ겻һ֮ÿһһ˵£Ц󺰵ˣ˵һκֻ꣬סκ꣬˳ˣÿʯϽκˣЦҲϲסκꡣ
ʯϱ˽ߣƼתֱ£ƼҺʯϵɵӣȻ֪ΪϼƣЦһˣƴΧսӣκοӪҵ׷ᣬ޷ѡ
һƿ֮һҵӲҽһһͷԵͷȻһ֧ɫ
ؼ𢣡ȻӦⳡսͷβû𢣬ԭһֱС֮ϣ
δʤܣʯı֮ʱпǵͻҪˣ˲ӦǰСϣҪˣԽٲ԰ѵ˵İΧһȱڣ赲˵׷ϣǲóˣҲڻս֮ʱеУ˵һʯ֮ơ
һ壡ʯϣѲ˲˻ҳ⣡˲Ϣʯⰲŵͼ̲סޣתͷеɣȥ𢾾ӦһɿСȥ
𢱳ңֳȸʯϵİţÿһ㻻һλã乭Ծɣظ׶ˮɾ䣬˿ˮֻĲǺؼѰļʸ
ƿ֮ϣÿһһ˵أЧ֮ߣκ֡

֣֣
мˣ
ö֣岻ȥ
ٶʵ̫죬һҲǳ£ҰٷУ뿤ӪǾɲ׼еж֣һʱ֮Ҳ벻ףô֣ĺؼ䣡ôûС𣿡
ѰʸСؼģȴʩС
ʩСֻڵΪڻսôʯϱ㰲㵽СϷĺؼð𢣬Լ棬бװڶÿӪҵⲽ壬˶ԺؼΪĹﵽЧȻȴֻ֮ƭһʱȫ㹻ˣֻƬ̣ܰ˳ˡ
ɳСʩСѲ֪ȥֻʣһ̥֧ؼڵϣΪѾߣֻŹȥʸһʱʯϵĹƣһ㣬ϵˣ𢣡ȥץȥ
ĸ
74⣨ϣ
𢲻ˣΪҲʮһ㣬һ˴򲻹𢣬ǰȥ֧Ԯ
Ƽʯϵ󲿷ֶѳ룬ֻʣʮϵĸֵ˫ս𢣬ٷеһͣӪҵ׷׳С
ʯϽһʩСΪ̫ͣҵľԱʯϱԸлսǣʩС񣬱עⱣʩСʩС񵱳δɩȻ
ۿ뿤ӪСɽţȥδɩƼ˵󣬸Ͻϣɽһսֻص˵ͷ
ƾɿ쳯ʩСȥɣȻʩСڵϣһҵֳʩСȥڵϷŵʩСɫס
ŭ֣ҵϷҴɩһԾһﵽӴڵء
ʩС񣬵󡭡ʩܾˣû˰ɣʩС񾪻δҡû¡͵ץֱۣʯأôˣ
ͷҲʮֵǣȴǿջЦİɣҴأ࣬һûµģǿӣ˵յ·ʩСӴڡ
ûܳɱϮ룬תһﵴõסһһҶ٣ɱ͵ϮõĹҪҪ
˾ҶᣬԵЦԸ㣬һò͵ϮһֻǸк˵ŽָʩС񣬵´ˣߡ
ͷһЦҶ٣ôһڵĹȥɲݡ
ᵭ㲻װɵƺŮΪδɩʯϵŮˣʯˣֻҪץסŮҲʯϲͶ
Լ̫⣬ʲɽ˵֮ʱûעҲԱߣβ
ʩСΪʯϵŮˡɺ͸Ҫ⣬ֲ֪δǣɫһᣬ̫浱㲻ɣ
Ȼ벻£㶼ҵĶ֡˵һؿڣ˫кȵʩߣ
ʩСһԥ㲻ߣֻᰭְţ߰ʩС֪ԼΪ̫ͣҲﲻһֻĺȣԵ㡭ԼСģ˵תԶ
еһƴĪΪ㣬˿ƴ쳣ͣҲֻݱܷâȡơ
ʩСӳʮɣһ˴סȥ·ʩСһ̧ͷһ˱ףһͬס׽ʩС
㡭ʩСֻ˵һ֣˫һڣΡ
ͷ˵ʯϱӰߣòɳһ㣡ϳ˱̿ջĺꡣ
պòʮֿʣκһ֮¶ǣԵһЦ˸ڣ˫պϣʯϣô
ʯϵлȣȥҡ
룡պһʯ϶ͷٽʯϻΡ
Ҳ֪öãʯתǰ£͵һ˵ʯ֣ȿھ񣡡ʯʮϤתһ΢΢һ֣ô㣿
ֹЦңΪ˭ʯüͷ΢šڡպأָһָһԵĴϣת㣬˾ȥ
ʯϵ֣һ𣿡ְڰ֣ڼҵĿ䣬ڣø˭Ǻǣɣʲôȥպϣҡ
Ⱥĺú˸գǹһһʯԾϴպңƣʮ⡣
ʯǰʩ˵СӣҪ˶֣򲻹ʯϵûô֪ʩС˾Ϊô򣿾ⶼûϷ
С˾ʯһʩûӣҴꡭʩҡͷҿܻῴС˾С˾ΪԷͬСɣɽһĵӡ
¾ǿߣʯȫ֮һսպϣȻѴС˾ΪʯϾƴȫҲѻʯ۵ȷʩ˵ˣ֮С
ʯպϵʯϵֽʯĳץкιɣ
պӵɣǵûУֻиʯ֡ʯϵ뽲պϵʯǲϲѪͳɣʯϵͷ
ܺáպ׵ʯȤΪڼҵĺĿ䡣ʯšüڼңպЦڼңݵһҡ
ʯ΢΢һ֪ӪܲڼҵȵȣҲֻǿݼǰ˵ʸûУʮݣݽݣڼҵԳƲ֮ףʵ֮ǿȻͬСɣ˷˼ǣȻպǲݵһĹУΪλμһʯصƴ᣿ʩ϶պС˾ΪʯϼҪǲſڿˡ
ʯϲɫʯĳ¼ҹһˣֵ⣬ֻˡպ¶ʧ֮ɫôϧ漴΢΢һЦһ⣬ʯֿǻһַӡܽʵӡ
ʯȻһԭԼһֱӦظ֣պϣκһսպϱȻʯͷһ亹Լ㹻ֻʹĵһⱾԴ⣬⣬պϷ֣⣬ʯϸ޷ܡ
һϣ
75⣨£
ʯõķӡԴǰӡ䡷ϰõġ⡷
⡷ΪһԴ⡱ԷӡߵԴڷӡ٣ԼԸֻֻʩԼϣܶԱʹãʯԴ⡱ǽһʧͷӡҲ̫ˣ˭û·ӡԼ
ʯϽ¿ڶܷ⡱ɽߵļӳΪӡνӳΪǷ߱еʵͨʽõʵƩ總塢ȵȣּӳΪʯҲУǴԴԴܹʹÿԴյĞӣһΪӳ֣ܷ⣬ܷӡּӳ֣˴ʯϼƿڴʯϵķŭûãʱ˫ĿŹ⣬ϲ
⡱ǴǰӡΪУȡɾӡڣ⡱⿪֮ʱ߿ڶʱôڶʱڴߵΪã㲻ϰ˵ˣͺñȴӣƽʱСˮһբţˮ֮ʱʯϳٳٲʹ⣬ΪˮûڣʯڵġӡȻˡˮһͷţʯϵΪڶʱһµĸ߶ȣ
⡷Ȼȴܣʯ龳ԲΪһ±սʤС˾ǿߵʵʯ϶պһֱĴ澯裬⡷ļֵʵ̫󣬶һ͵˵ƺûжôµôǶһ˵⡷ɾ̫ڶʱ߼εΪȫɱͬĶ֣࣬Ҫϰֲ
ʯ֪⡷̫󣬾Բպ֪Էпǵۺ죬ɱ˶ᱦʯϵûʲôˣֻһͨķӡ
պϵһЦΪʯףǶĲࣿˣʯϽ⿪ӡ֮ǰ޷֪ʯصΪȷӡͨķӡԴ
պϱϾǺŹУʲô湦ûһȽϾķӡԴʯϺǣҲ𴩣ֻ΢΢һӣһתʯ֣ҵĿƬ561ţ֪˭𣿡
ʯϿЦΪأպЦǸ⻰ǷǡŰپʮŸˣʯҪ֪йˣ
պվʯ֣Σʯһִ˻⣿պϵһЦҺֶҪƬͨҿʯֵʵҰǶԸҵĴС㣬ˣΣ
ʯϴϲ诵ʵɲ⣬ʯóܷҲԱʤպôһôҲֻ¾պϵĶ֡
ʯϵͷֶԸ诣˲Ϊǣպ΢΢ףһ£ҵϣʯǧܣԳպϡʯϵͷڡַġ
պ׵̰ɣҿǶ飬ֻ±ɽˡ˵սŲһ㣬ƮƮԾȥ
ʯȻôһ壬ͷΪģԾ¸պϳսȥ
˱ײʯϺƼҲЦˣŰɴҺͿӪթƻȻǰͰͨıƼҡ
ʯЦֻˣ˲ءЦһʯϣϲʯ֣û°ɣʯϵû£ô
Ц̾ʧءɽһһɣߵʯǰһɫ磬ҶԲ㡣ʯһ˵ʲôɵôԲң
ҡûʩץȥˡʯһڵΪץɫ͵ͨ죬ҡ˵δɩˡ
ʯɫ䣬㣡˵ʲôã͸˵ʩƼˮ꣬װףôһᣬǣ֪ʲôֶĥʩ㣡㴳ˣ֪ﲻǷǿɱ˵ģ
ɫʯһ˵ΧУǷǷɱֻ涨ֹɱˣǲûһ룬˿ﱻʯϵŹֺŭѰʯϣпʩСйŭʩСƬֻİٶţɱʩСҲֻ۳ٶ֣޹ʹ
磬˵ʲôˣ֮ǾȻʩʯͷֻиȻ̳ƼڰϢ
ˣЦ𣬽·һȵ
֡ʯͷжЦЦģɲ㣡ϻ˵߰ɣ˵ɫ޽㼴ȸεյĪ֮ʯԣֻμͷ
˱Ӫ׷ɱһʯһֻһ˶ҺͿӪˣһʱڣɱڣ·˺ܿѰ뿤Ӫפء
ɱ
尡
ɱˣ
ң˿Ӫ
˺ɱ֮죬;ףŭһ㣬С֮ͳ£ɱ뿤Ӫ
뿤Ӫ˲ƬãϢȫϲƼʯϵ˴ܣɱһʱֲǱ
Ƭúɱ֮æƬ̧ͷһһѩ䵶䣬֪𢵽ˣżһ㣬˰벽кǹͬѽѷ֡
Ƭ֮䣬˶ҵԼĶ֣Цκ꣬ɽһɱᡣ
ʯɨս֣ȻͷһһԾлһ˲ҵӣһץס죬ŭĿȵأĶ
ҵӱʯŵ̱ˣսսָһԵ֣ڡǱߡʯһѽ˦ȥһĨۺӰɨ诳ˡ
ʯҲޣһͷ֣պһΣʯ󣬷䵴ޣŻεС㣬Ķҡ
պ诣ʯϴڽ֣ٷɱԼȥһ̣ʩСɥȪ

76»ݣϣ
ʩС˫ֱһ𣬵һɣϣԡѪ¾Ѫı޺ۣѪⷭת·һ𣬿ʮֺˡ
קһޣ͵س鵽ʩСϣһѪ⣬һƬѪ⣬ʩСʱѪۣĿģֻǿŶƤһȴϧŭȵ˵˵˵ʯϵʲôʲôطˣҪɱȫңɱȫˣийϵˣȫҪɱɱɱ˵ֺݺݳʩС
һŰʯ߸ºܿˣ⵽ʯϱŹ򣬾ȻһӡûУֻʩС˳һЩ鱨
ʩСʯ϶ദ֮ʱɽ塢Ϸ֮࣬Ȼ֪ʯɽµķ壬ȴֲֻᣬα޴ʩСֻǽҧأһҲ˵Ҳʯϡ
ˣ㻹˵ޣݺݳʩСϣʩСҲܲס˹ȥ
ֻȥ𣿡ŭֹȵһһҵӣŰʩСѾʩСĴλȥˣҲȥ٣ˣôȥˡ
ŭˣʲôϡҪʯϣһҪɱ⽴ãʩС񱻴Ѫһ㣬ʵںݲĳһ󣬵٣˰ɡ
һ߷ӣԼ˵ˮͰ͵ʩСͷϣʩСˮһʱǾʹʩС̲ס
˵˵Ҿ͸һʹ죡˵Ұϵ⣬һ˿һ˿̧ͷʩСȵʩСѪᣬͷѪճϣһ̲סۣ俴һۣһѪĭϡ
ˣﲪȻŭĨѪĭһ޳ʩСͷ
塪ơ
һŭƽؾһ㣬ըһ޼ס
˵ʯŭͻ۵糸һ㳯ײȥһȭ
һȭʯŭ֮ǿ޿ɴ޷ֵʯһȭʱѪ磬ȥ˰ڵ
ʯһԾгһնʯ˫һ̽ʩСᱧڻؼᣬ´ʩС˿ڡ
ʯ硭ʩСֻỽһϸ򸣬ţȴϲۣʯˣˣʯϵţоޱȵȺͰȫ
ʯϿʩСˣ֪мٵ˿ڣѪȾ죬Ƥĩճ·ϣʯϵŭڴ𣬴мûôŭʩСôһŮﾹµ˶֣ʯϳ׵ķŭˣŭչǣͷֻһͷɱ
ʯһҵӱŵû⣬͵͵Ҫߣľʹʯһ߷ɣ䵽ϣһرҼһʹʯס֪ʯϽҪʲôһˣĺˣĵ׵Ŀ־壬˻Ҫ
ʯʢŭ֮£ģץסұۣĿѣִֻʩ˵һֻһ˺ѷεľʹҼѪ磬һұ۾ʯϻϡ
ҵ֣ҵ֣ҵְＸʹιȥǰʵֶˣԶһˣ󣬴ӽ󣬶һм
ֻ֣ʯץסۣһҪ䳶ϣһĨۺӰʯϲҵһ˳һߡ
诣ʯϼҪߣȥˣ͵ʩСˣؽΣֻú޺գʩС񷵻սҵһԼµŮӣʩСиʩСҸεĵطʩСϴѪҩŮܲףЩʯϲΪ
ŮӼȲ£һʩСˣɻʧɫæӹʩС񣬴ȥԡҩ
ʯʩСŭƽϢתɱսһͷ転ң⻹ʯЦ֮ʱľʱֻ߲ΪȻȴ޷ʹã⿪˱Դ⣬ײܵӦ֡
κĶڳ֮£Ѱ뿤Ӫӣеùʯϣ
ʯרҵ֣һһ֮սʯϵļ룬ѸתʯƼҵٷʱպ϶Ѳ֪ȥ诲ڣû˵סʯϣʢŭ֮µʯϡ
ӪʧأۼܾѶʵϣκˣκвʣΪأٶȥӪµȫûǹˡ
Ӫʧ룬ս֣ʯЦû룬ϾӪǻʼҵΧôҪӪһЩȻڻʼϣ̫ÿ
ұʯԣԶȿӪصö֧࣬ţֻγŵ读֪ӪͻȻߣѩϼ˪ۼʤѶ͵һҧȫ䣬ƬֻܱʵȻ޷ʯϵ⣬ȥмƬƴḴȻܿ䣬ȴһ̲
֮䣬ֿƼʯϵڻòʤ޲ޱȡ
ӮˣӮˡ
ͨμӾˣ
ӮңӮ˿Ӫ
ʯϴ̫ˣ
ʯһͨսеŭⷢй࣬ȻͶʯ޷ٴ֣ЦˣߵʯԣЦʯ֣ô㻹ͷһҺͿӪôͷˣ
ʯͷްϲ⣬֣սƬ½ˣҪ£ȸˡ˵սˣתߣͷһֱʩСƣ˼ˣ·ȥѰʩС

77»ݣ£
·ʯϼ˵һʩС޵أޱ𣬻ͷȥƴʯϺôοãѰһɽʯϣʩС档
ʵ˵ʯҲܲµɽвʱѪζ̱ǣʯϵţȥ˵ջ߽ɽл˸иľͰװ΢ˮʩС˯ľͰУֻ¶һԴ
ŮӼʯϽӭʯϴʩֻ̫˯ȥˡ
ʯϵôŮ¶ϧɫ̫ˣʲôô֣·˿һ𣬶ˣˮŻÿЩ·мһһ˿־ʹΪʩ̵
ʯɫףһԣŮֵ˿ڶѾϴɾѾǵͰˮˣ΢΢ģһұʩҩ
ʯϵ˵ͷȻرܣʩҩ鷳ˡ˵˳ɽ
˼ʯϳӭȥ磬ʩôʯϵƤˣӦ޴󰭣ֻǡ˶٣ɰβŵʩòǻˡ
ʩСϺ˵ģʮ˺ۣ˺ˣ̺ȴʧʩСòԭɰʮϲ϶ʮ̺ۣ붼ˣһ绪ïĶŮ˵òɱпᡣ
Ҿһ취ʯϲˣ߿ʩʩҲˣûа취
ǻôʩ취Ȼеġʯϲʲô취˵ʩ취úܣкܶҩԴָܻ˵ò
ʯϲ͵˵㡣ʩ˵㣬ðƷҩפݵԻָòܳפഺǣ𣿡ʯϵʮҡ
ʩһЦʮҡ˵óڣƷ鵤֪ʲôƼˣֵۣ
ʯȻƼ˻ֵһŵҩʯϲõʩ˵Щ׵ķʩһЩԴҲҵ֪λǼǧǰˣ˰ɡ
ʩʯ΢ճʩɿһʵɣɽСط飬һ治ʮȥƼҵʣǸպϣ˵ʲô
һ仰ˣʩһǧ겻֣治ָ֪Щϸ΢£ʯϲٶ໰ͷɽ⾲Ⱥ
ԼĪʱŮӱʩС߳ɽʩСڻ˯УɫɴͷҲǣһľϵ·ҲһףŮӵıŮӱһм죬ȻнʯľͰЩǴ洢ڽʯС
ɡʯϽӹʩС񣬱ϣ߰ɣȥϡ
˻صפأЦ۹ͣսɵƬַȥսնķᣬЦƣһ֧飬󲿷ֶֻͨٲֵĳԱΪʵ̫ͣЦȰ䲻ҪμӾûнɱʵȥμӾɱԸˣЦؽչƬΣƴҲҪμӾˣЦҲǿ۹䷢Ƭ
ЦʯϣЦӭǰһƬʯϣʯ֣شҺͿӪӹΰЩƬš
ʯϽӹһȫǰ˾ŰٺŵƬнʮöʯֵܡʩСպԼ֣˷ݵƬʯϵòô࡭
Цڰִʯϣʯ֣֪⸴ģʽǴӾģʽУժȡһ֣ҲƬΪĳɼھĳƣͱƴˡ
ʯͷһݣðɣҾȴ֮ˡ˵սƬ뻳УЦʩСһۣһʱûϳλǡʯ̾˿ʩ
Ц͵طӦɲɵģʯĬȻͷЦŭյµ֣ĶȥĹȣ
ʯϵѾһۣ诰ˡЦƿڴ诣ңʯϵ֣һ¡Ц˵
ʯϵֿ֪ʲôܹ̺ۣ˻ָòЦΪʩʯϵ˵ͷЦѰķܹ̣ҲһЩۼԻָʩϾݡ˶ֵܹȫָİ취һֻǴ̫󡣡
ʯæʲô취Цﳤ˵λҽֻشܹ׹ǣֶʮ˵ã̸£Ѳ
ݡʯһλҽʲô֣Цֲֻ֪֪һڻţ޾Ʋžơʯϰμסлˡ
һЦ˵žˣ̰ᣬٲ֪ŵĴڣҽεˣȴ֮٣ʯ֡Ҳ̫ϣ
ʯ̾˿ΣܹҪһԵġʯϿʩСȫǱۣŻܴΣʯ϶޷ӲܣһҪԼܣʩСָò
žǲϣȻ޶ڲҵйټպԳԲݵһڼңʯϰԾպϽƬ֮ʱһҪúѯһµžƵ鱨
˼䣬һ˽еô£ô£ҵƬҵƬôˡ
ҵƬҵƬҲˣô£һ˽е
Ƭ֮䣬Ⱥ˴Ƭѣһ˲㡭ƬǶٺţ
236šҵ541š488š377š603š
ǰʵգʱɫ԰ףѪɫͨһԵڵأżƬſڵϣʹʧʦǰҵʦǰţţΪʲôΪʲôҵʦǰ
һ
78·ɱɣϣ
Ȼ䣬ʯɫ䣬ҧҵ浱Ҳɱ𣡡
Цһô£ʯϺҡұ޳ܣѪȵֶΣЦһ㶱㼴ףȻɫԾţҡɳ£
ҵƬҵƬҲˣ
ҵƬô£ҵƬҲˣô£
ҵҲһô£
ʺȻɫʧ룺ǡʦܵƬʦõƬҾʦܵƬôģôģ׷ʲô£ҵʦʦôᡭ
ʯϽ˫ȭɫޱȣһɿɺϣڻɺǰɽδʯϵɫ˺ˣȻ֪£ŵʵ磬׷ʲô£
ϾҲ͸ŭɫɵЩ֣ǵͬʦֵܣڱɱ
ʲôôܣΪʲô𾪵ΪɱЩˣǵĳʼƬͻ顣
ˣ˲ˣң̫ĺ̫պݶ
˿븴ֻʣһʱʱ䣬ҵƬʯһ⣬޷ڶ̶̵һʱڣ㹻Ƭ뵽һͶȡɵİ취ǾΧУſڡ
ʱֹʱΧУĴŻ򿪣в꣬һʱ߳ţϽƬ֣ʱһúʱٶƬֻܹЧ
ڲ궼ʱǰ󣬾ۼУſڣֻȵʱ߳ΧУȥϽƬұǿһᣬΧУſڲԶһ֧飬ǱǰƬ
뵽취ҲɵԹԵȥƬǲӲӥŲǾͲ
Σֻ֧СĶ飬ʮöƬȫٺµĵͽƬ޷ʯһȣʱһһţۿҪֹǽһʱ뵽һ취
ﱻʯϳһֱۣƼأʮһΪȻأ£ʯϵŹȣֱں󣬶ʯϵĺ⣬ԸӵĵزɱʯȫңҲѽͷֻޣɺ뵽һΪݶİ취ǾɱʯˣŸɵʦֵܡ
֪ʯһڵƬҪԴֻһǴҺͿӪãǸСϽɡ
Ʃͨɵʺ͹ޣǵõʯϵɣ뿪ͨɵĶ֮ʱͨɵĸλʦܣԼƬ͸ʺ͹ޣϣͨ
ʯµ඼С죬ʺ͹һǼʯ֮ʱиԵĶ鶦õ˲еͽ׵ƬʯϵĶԽԽ󣬵ͽƬҲԽԽ࣬Ƽ֮ʯϱеͣ˱˴˽ԼĿƬ͸߽ƬͼﵽƬá
ʯϡ˻õƬŶܸߣ˴ҺͿӪõƬȴ࣬ҪǿɵƬѻ֣뵽һ㡣
Ҵܿ䣬ûʸȥʯֵܺƼҵľӢصʯµϣЩʯϵıӻûȥǵƬȴܻٵǵƬǾɱǵͬţֻҪǵͬʦֵһеƬȻΪɻңҲ͵Ȼ޴档
֪ʯµƼҵһٶˣһٶ˵У߰ʮ˳еƬ㹻ͨ뵽İ취ν׳нֻҪɱЩ˵ͬţٵЩƬ߰ʮΧ꣬ͻٵһϵܴСҵľѹ
ѲͼжʮΧֻʮͨ㣬ΪʮҴ¾Сɵĵӡ
ʯʮɵʦֵܣ׳Ƭ൱ڷ˱Ժ;ۼΧ볡ſڣȴû뵽Ѿ˱ȴȻӲɥ֮ȫ㱻˷ɱЩСɵľӢʯ£ҵɱ
һҲҵ飬ʯЦٸΧУſڣ·ʯ˵־ŭͷ֣ܱߴƬԼʦֵ⵽ҵĶ֣һ·ʮƬ飬Уſʮɥ˶ĺúܲҲޣʱȴ̲סӯ֪Լͬ㱻ɱȴﲻϰæ޲òУſڡ
ſڻɣʹҽ֮
˱Уſڣʧ룬ɫ־壬ʮҵֳɱۣɱģŮ˱ɱɱԽ࣬ҵľӢԽлͨ
Ҫɱҡ
ΪʲôɱǣѾûв
ɱңǷŹңûƬ
ҪɱңһиĸֵҪҲ
˸Ѫɣҵһԣֻͷɱˣ
쿪ţǳȥǳȥʮһ߿޺һߴţǣصͭţ˿
ԶҵʮӢԹۣƬǲɱˣ㲻ᱻ۳֣һҵɫףʵڿȥ٣ְɣɱ˹ˣ
俴һۣɱ͹ˣҸ㣬ǿʳ쾭壬Щ˲ֻǲݸ׼ûȨûƣҵȶԣǸûɱʲôģ˲Ȱֻñȥٿ
˵ס֣ʯһڸϵκкεɱɱҵôʦֵʮ˫ĿѪ죬ֻзŭͳޣҵɥɱɣ

79·ɱɣ£
ʯһڸ転ޣҪһ㣬ͬҵɱνʤʯһǻŭޣɱ죬ڸֵסʮҾӢȻϹۣ֡
ʮҵʧأ¶һҾӢƲԣνǰ͵غȵվסʲô
ǾӢһ㶣ҡǻ𣿡˭Ҫ֣ǾӢڵ֪ˣһ䣬԰꣬ǲ֪ļƻ˵˶ֵǼʮˣɣ˲źãǵƬ붼ͣʯƼҵɱǣȻ۳֣ǽ븴İվͻ𣿡
һЩΧӣֲǵϵҶǲ࣬ǲ٣ʲôϡҲأΪҾӢҲ
ӢͷһƬƻһʼʹ⼸ʮΧɱ߻Ƭܽ۳ʯһڵĻ֣һ˧һʯУЩݸЩҵΧӣҲǿп޵һûüֵͲҵϵˣĹݣɾЩҲҷǵĸĸֵܡãңǲܷ
ʯϷɱʩСӣûҾӢϵˡʯϱҲǴˣֻǱŭӰǣʩһԣʱӦ̧ͷһʮӢԶڰ⣬Ϲۡ
ͬնúݵֶΣʯͷףֵܵı˸ʯһնϵʯһͣôʦֵնͣ𣿲ܵģȫ֣ͣŭʧȥǣʱ˿ֻ̣뱨
Ѿȫˣô죿ô죿ɱȥʮûһͨôŬͳͳ׷ˣһٶҲˣô죿ʯͷ͵һͷֻҵܣֹⳡɱûȫսҲܣǿܣǵļȴܲ
ʯϲ룬͵ԾȺҾӢ֮طɱȥ
һʮ˶ʮϵΪҾͨ󷨺ϻʮһ㶷ʯ龳ԲΪҪסʯһȴ£ϵʯϳŭţܲˣŭȵɱɱ֣
ʯԾϸֱ̨ȥʮ˵У˶۵ʯȻȶ֡
ӢʱӦΧڵУı֧ǹʯϣʯϵĽ·ʮȫʯΣֲֻǹ˿
ĽǹͬʱأӢ粻ȡƣָӣȫӦӢʹ˹ƽһ
ʯϼᣬûʱͬҾӢģĽǹؼ汸һ֮ʵ޻ɳˣʯϺͷһ͵شܳ棬һȭһ㣬۳һ޴ȭʮˡ
һбʯκ꽻֮ʱãʮʶһΣΣңһֻһУǭ¿ָӰӢǹ˵һǿҽȭ
ʯһԣ΢˫ŵŵأֱ֮
ӢǹٳʯͷԶٴ˶һûá˫һֻ֣ڵʯ֮䣬ײϻȭȻһըʱհǿ⣬ۣʮ˷׷ʶı۾ͷȥǹѴ̳ȴ޾仯
ʯ׼ǹ·һԾ֮䣬ñܹǹĽӢĺΧͷݺײؿڣײɣѳΧȦӣһײ֮ʯסΣץס˫һһͣʹѾʡ
ӢҽУ׷καǿۣһʱ֮ģ˵ԼˣҺҳ֣ʯϴһʼ㱳Żȭ뽣ײıըȻûǿ۾˻ץԾӢİΧץײֿͷȵˣ뿪Уţ
һҶһëҡʯϸûиϻһѳƬ䣬ʱѪ磬͵ʯҪңᳶֱۣﱻʯüͷûһ¡
ͷһɴδйĿ־壬ٷϻæеҵȫˣˣʮҵӿ֧ţ⣬κûǲţ˿гˣﻹս׷װ񱼣ɭȥ
ʯµ׷Զ㼴תɱУǸӹͬʦֵܵҵӺ󣬷׷׻صԼɵĶ顣
˽ٺһʣͬŵ˸Ǵűͬŵʬʹ飬УſһƬң˲ֱӡ
תʯϣѾ˵ˣҡ
㣿ʯŭᣬץסӣߵ̨Ե¿㺦˶ˣЩǵʹǵĳҷŹ㣬Ϊʲô㲻Ź㺦ˣΪʲô
ʯŭĿüݣһϺȣľս֪λش
ʯϺȵ˵ʲôµûԼŵû⣬˵Ҳ𡭡ɱҡ㲻ɱҡҵĴүҵ峤㲻ɱҡҵƬ977šɱһۺܶ֡ҪʲôҶ㡭Ҫɱҡ
ʯɫһֻҪ˵ձҪɱ֣¡¡죬һƬʯתۿȥУŻԭѾʱ

80½ϣ
ſѺΧУ֮⣬һ۵ӵЦ峤ƼңҲ⡣
Ƽ峤һҳݣƼҺֹٴΣһС˵־
峤ȴҲգһЦúᵱ£Ƽҽȣ峤Ҫѧʵδ䣬һ˲ҽеף׾ң׾ң
һ㶣תۿȥһ̨ϣһץŻԵֿͷֻʺ
ɫ䣬ȵס̨֣ԾȥһĨɫӰУ֮⣬˰°ۣʯĴ˾֮һĪЦס峤δȫκ˲øűĪЦ⽫κˡҧüأھҪ
һ漴ӦƸй涨ϽƬȫ峤ҲսȨԶʱֹңңʯϺ꣬峤̧֣ŹȮӣɽɽһٻ󡣡
ɽɽû𣿡ʯЦһҵٻҲϡֻĶӣɱݣ˵ȻʱѪɽʺʯķ顣
ʯϻһ˦ᶪڵϣ˫סͷѪȪӿһ㣬ֹסðס
ҪˡҪˡҡҲҲ˫ԲʯϣвסӿѪ޷ǰԽԽ谵£ڲٶʹˡ
У֮һʱ㾲˶ˣһޱĲݸ꣬ɱҵ峤ǵô˵棬峤棡
ɱĺãɱĽЦһĴȣ޵ȴͷһһɱȻɱĽҵ峤ʯһأ洳ˣ
ϲʯϲһڻؾµĺôɱᣬʱȻŭɱ㣡ŲһĪЦɿһǰ峤԰ꡣ
ĪЦҶӱɱ԰꣡ÿŭĪЦһһչĪЦߣƴߣɱ⣡
Ϊһ˾˾ֵУſڣһŰ裬ҲзֻغһָʯŭСɱҰӣһʱұؽʬΣ
Ķӣʯףֻӣᱻʯɱ䵽ʯϣˣס֣ס֣ҪɱҶӣ
ʯѪֿ䣬̣ɱӣ㽫·˵ָɾĳĺܣﵽڻԵУȫ޷֮
ƶƶҵĶӣװٰ۰ǧ˳۰Ƭ֮׷ͺڷˣһʱ絶ʯϣСһҪɱ㣡һҪɱ㣡
ʯϺв¸̨Уȥſڵ˶ʯϣѻȸѸóһаһԶʯϣ±ʯۣΪұĶ
磡ܵʯߣǸһֵͬҵŭҲҪһͬе
ʯϴҲһߵʯߣͨɵʦֵܱɱ⣬˶Һ֮ǣ죬ʯͬˣң
ңʯϴЧң
ңң
ʯϴ󣬴ңƴˣ
ң
һ
ң
ң

ʮΪѪڣ׷վʯߣЧҸʯϡ
ǡʯˣͷһжۿ΢ʪһƴɱʯµʮֻ²߳ɣˣһͬĽٺȻʯϡ
ʯ֣ȥƼΣЦߵʯߣ
֡ʯôͷƼңҪܾЦؿڵãҵǴӦˣߣȥƼҺȾơ˵ŶԸʯϵĶʮ˵Ҳ˭ǲЦӣ˵ʯϳȥ˷׷ϡ
΢ЦʯϣλСֵܣõʶǣһ˺ǺЦ峤λСֵܱҸʯϡ˵֮ۡ
΢΢һ㵣´ʯϣЦԭλʯһᣬƼ峤ʯִ֮񣬵峤ЦԵʯ֣֮εգҵһУ峤ò֣
ʯ΢Σ̫ͻˡ쿴ʯһۣͷЦԿ۸ڶ֮ͬƵ񾹶λʯཻλʯСֵܾǵ΢΢һЦʯֶ̫ʯֻõǣʯԽˡ
˵֮ʱһֱڲԶʯϣֻʯϽƬʬΣ
һϣ
81½£
ʱӪΧУ߳ĪЦɵ˴ͷɥҲ̵ģ޾ɣʵɡô£
ɫͷȥ֧ԣĪЦԽ֣ʣɣ˵ô£̾˿Ī˾ǡ˸ͷ
ĪЦСκڣǻܳԿ˵΢΢һ٣ѲɣѾͷ¾Ϊ
Ƽ诵鱨ӪȻҲһЩʵ˵ͷĪЦ̾ţҲѹǻᡭȵȣԣ츴ҲǸǿӪֵôǶ֣
ʵ诵ȷ¾Ϊǲǰǡǡ˵¶ΣָָԶ̸ʯϣʯϵļһ
ĪЦȻϳʯϱɱ֮ˣϸһ΢΢һҲ龳Բѹ֡ԣ¾Ϊ򲻹ʯϣ
ʱ㽫¾ĪЦĪЦճԾѣ츴¾ĲߣǺʲôˣʵֻ֪պϣһŲ֪
ĪЦպϡպϡӿûյĴҰ֣֡̾˿պֻǲ诣ҲûǹȥֻǸʯϡû뵽κϴ󶼲Ķ֡
ĪЦʯϡǸպϸֵùע΢΢һ㵣ΪʲôĪЦһݸѪͳʮ龳Բľ磬ʱСǸѪͳҡ˵ɫת࣬龳ܽػ֮ǵȳ̶ȣӿ¶Ǿ޽Уʯϣ򵥰
Ĵ˾֮һĪЦ޲򵥣ʶʯϵľ˼֡
ĪЦһ£ʯϣСʱߵĴɣʵ˵ͷĪЦȻЩ£ʣʤܱҳ£⸴˾ˣûʲôˣñȥʯϣС㷭ͷĲ㡣
ĪЦеͷӱʯصܿ˾ʯֻĪЦôƺӪ˶֪ʮƫͬΪ׼ֻͷɣʲô¶ùܣʡǣκ꣬þһЩ¡
ƩЭƼ켺ѵٶȵȣЩ¶Ǹ˸Ͳùܣ⸣УҲ²ܣŲ֪Ӫּƻ¸е𣬺
ȻڿӪеĵλӦͷȴʮֵĲ
ڲ׷ϽƬ֣ʯ߽ƷϽƬ3450֣ո߳Ʒңһ޴ĺɫˮͳʯȥʯϸӦ޴ĺɫͷ˵ʯϸǰ
һƿ֮һʮɳĽХһնϣɫͷȻ⣬Ϊһ̲ˮأر㷢죬˲佫港ʴһʮɵĴӣɢһϺĶ
ʯϷɿԾʮɣδһֱܸоǺˮͷĿ£УȻΪһ̲Ѫˮȫʬ
ʯ϶δ̧ͷһ϶һɳľ޴蹵ɣʮɣһֱΧУڣֱǵµĵһ㣬һĺ¡죬һ΢΢ΧУžնΣȻпƽ羵ʯֻţһ⣬˿µ
ŭʲô˼ʲɫˮʯϳ֣ԭʵ趯֣ƾܻѹʯϣʯôʹ죬úˮʴʯϣƤ⣬⼰ǣһһʯܳһ̲Ѫˮܽͷ֮ޡ
ͷ֣ȡЦĺɫ޽һһ⣬նˮʯһһȴǴþˡ
Ƽ峤峤ͬʱ֣ȳɲڲĿɿڴǺôµʽֻһѵذɣնţȿֲζ벻
ָһʯֶƼҿ䣬ɱŭ˵˵һɢ˾ҿ䣿
ʯֶóơ
ǡʯϴӻȡʾڣȻдһơ֣ԭ͸ʯϵļʯתʩС񣬸ʩСֻʯϡ
ʯֶƼƸμƴᣬƼҿ䣿ƼΪʯһңԼҿ䶼ԺʲôĿʯ㣿
ŭߣɫ㵱ҪΪСΪУЦһ⻰˵˰ɣƺΪƼΪУʯֶѵõƼ֮ϱʯֶΪѣȵƼҴӦӦ
̫СɱҰӣƼսҲһҪɱŭ
Ũüһɫ޽һ壬սսƼ¹˭ֻҲң
νս֮ΪķƣؼϳнֹŹС˵ȡĹ涨ڷںдͻǵˮݵĵزԼսҵǷƴһʯصս֮أںУ
ɫ䣬Ҳ˵ֻʯּҵ峤սִ£Ȩţ˵ձƼô˵Ҳӿһң˥ܣôһʯּң治ʸƼҽа塣
ôˣЦһȵ˾͹
㣡һǵһ㣬ܻСһʱҿܻһ͵һ䣬תȥæϣȥˣǰ˽ҵӵʬ˻ظУڴ˿ߵĵ졣
Ŀһȥ̾˿Ƽ۰ӿε벻ȻˣһССϷּսǺεȳ裡
һеһУǿµһҹɣһҹƼʧأ壬ͷƼһ͵ľϣƼѴʧ²£һҹĿ³Ȼ£ҡҡͷ˼

82֮ϣ
лƲȡʯߵǰл
Сһ׮ҳݡЦһ蹷ҧ˽еףʯֶֻҪصسǣſڻȥҲҰ
ʮһ涨ؼϳڣֹŹɱΪɱ⣡
Ǳɡ޿ˡκ˶⣬ʵ۷˹ҲһҪοһʮӣҲس֮ɱˡ
ϸ繦һʮ㣬ĪЦӭǰЦ
ЦһСĪ֪ڿңèİʽҲ㷨ۡĪЦﻰͭŶϸһϣ⻹èİʽ
һЦСӣùĨǣģͷҽ˰Ǯ͵Ӫ⳥ǣǸС
ĪЦЦСǹҲƲãͷͷֵһ٣˵ϸҲǣҪˣҲط㲻طҲʱɣ㲻ʱ䡭
ססæת⣬˵ϵܣ㲻⸴ǿӪֶԸƼңҲҴк
ĪЦɫΣ򣬵磬ǿӪĿ˾Щʵڲ˵Ҳ֪ͷϳɾĺܣҪйܣʮ²Ź֣˵ˣƼҼˣҿӪҳ˴ңǿѼˣƬ˶ӣ㿴ǸͷЦˣ
ĪЦʮ꣬ȴѽС˾ӿţƽʱǰһһۣһ˿ľϣ˿ȴǻƤЦûȡ
ĪЦʮĽ飬˽ͬ㣬ʱЩЦҲǵĪЦϾĪЦְڣ빫˽Ц֪ƴڻе㿤˾ʯӢɶţǰôģ
ĪЦתͷˣɿһС갡ʲôû԰ɣҡҡͷǿˡĪЦɫΣͿˣ׼ҽ֪𣿡
һЦƣѰ𢣬ɽ˵Բԣ
ԣɽȻ⣬ѲǵһˣĪЦָۣСҶҶǿˣǾͲȥͷ𣿡˵⵽ߣС˵Ҫֿͷһѣô
ȣĪҪүӣĪ治ɽ桭ܡԣߣȥܣ
ĪЦһڣðɣˣͷһһңЦĪ壬ǿɼˣҪˣ
ĪЦ˵ٻˣұǴ˼꣬ҪĪ磡ʲôĪ壬ҽˣ
Ī壬ˡĪټĪ岻͡˵ӵʯϺЦ߿ȥϽƬᡣ
ԶϵͦĪ塯㶼ˣʱ졭ĪЦ磬ҽ𣿡
ɿһҸ˵£Ͽ˾ܿʯӢɣ
ɲôĪЦô꣬⣬һûͷӶ˭ôϡ棬Сһﵱɱһ㡣
һɣΪƱѪͳĪЦǰɣͷϲ˵ͷˣСһҿҲ˳ۡ
΢΢һɡĪЦһţС۶ã壬йҪǣƺһĿһе۽磬Ҳ֪ǷǳѵõҿǼЦ㲻ǱѪͳĳɾҲضͬ졣
˵ͷڿʯ֮ǰҿܻ᲻ţˣǸʯϡ
֮ĪЦɸ̾ǰʮĲݸѪͳ龳ԲһֵҵĿػκ궼ܡ
ĪЦҡҡͷҲ˵ЩǷǳı󣬰磬ӦǼЦ˵˰ɣ˵ͷ˵ˡ
һݸ̶꣬һ֮ڣۼʮСɵľӢӣ˶̶һ죬ǿӪѵõʮ˶ĳ׷棬µĪЦɫࡣ
򣬵ǡͳߵĪЦҡҡͷ֪ûнޣûмޣҴûôСһˣѣһˣˮȻΪĿ
˵Щδ֮硣ϴ㲻ȱţɵܻģмŵʣиǵ
硭ĪЦ˿ʯϿǴӳġһ⡭ĪЦһֵĳղϳʯϣ˵Լͨ龳һڵ꣬һͬͨ
ֻʣʹ۶ݣȻҲòӣϧʯϵĸǸʾ֮ƼסĪЦ˵ͷסұãСʱǿպܳΪƼҵһĪЦɡ

83
߼ͣ磬ո½һϴ½⣡лл
84֮£
ЦϽƬ˻֣߳Ʒңʯӭǰȥʵôǻֶ٣6532֣ţ5684֣6950ֺ֣ǰǧְɡ
ʯզǶôߡЦʯ֣ɱᣬ۵Ļֻ̫࣬3450֣Ļ϶ǳѽ츴ǲͬҪͨӦûʲô⡣
Ǿͺáʯ˿һתͬǸĪ˾ϵܺ𣿡
ǰĪүӵӣرգҲܳ顣ʯϲ̾˿⼸̫ЩƾǸĪЦ͹ĹϵʯغߣҲû˸ǡ
ʯϿһۣǰ֪֪ծѻˣ˵һת֣ȥкǶʮ֣ͬȥƼҡ
áЦͷӦ
һʱʯֵܡʩС񣬻ʯµĶʮˣƼһͬʯسǣ˻ؿջʰ񣬱ͬƼ͡
ҹƼҴϯα꾡ͨԭʮָˣв˵ͬʦֵ֣֮ܶⱯѹղǣ˶һĺȾƣʯϿͷҲѹĬĬ˺Ⱦƣˣ˶ȵֻо⡣
ʯƼҼͽһһͻط䣬߽һͤЪϢҹϮˣ΢΢Щ⣬ʯϽ˽죬̧ͷǶ΢΢㶡
ƴ⼸շ̸̫࣬ڣɸӣʯæڱþ˼ѾһֱûʱúϢ˿ȻЩˡˣ򵥵Ĵҹ磬һ˵⣬ʯϻ˫ۣϣһߴ磬һС
Ҳ֪öãʯȻ΢ӿط·ϺʩСĵȥ̽ʩС
ƼרһʩСͻƸλҽҩˣʩСأȴֻһЩƤˣû˼ȸֻúõ޴󰭡
һʩСڴˣҲûμӣʯϹƣ˯ǰȥ̽һʱʩСǰȴڵƻϨѾޣʯŲʱлط˯
ͬʱլԺصһ޴ʯ⣬ڴ˵Ⱥʱ¡¡һ죬ʯŻʱһǿӿС˾ΪЩסæȫסΣдһɳƵ
ǿѹһһ߽ʯֻߵ߱ţ죬Ҳѹʵ̫ˣʵһ㣬ʮѹϣãɣԼǰߣرǿѹǲǰڵأѿڣμ档
һƬڣĿĻڵڲסصβżɢӴ󣬶ҿտޱȣûһ˿ߣһͳ£
ͷڵϣ̧ۣߣеӲɱһʯּҵ峤աȴһСϣһɱţԱӱɱ֮𣡡
˺εΪΣٶȴûסصǾֱУ޷ɢ
СԲΪֻǲݸ
ɳʿɣ붯û΢֮⡣
νʿ¾ΪʿǸרִһЩҪΪ۵Ʃǰɱʮ涨ؼϳɱ߱شѰȻҰȴΪάԼĵλϣܻһЩֶΣ˵ҵңұɳʿнʰȻʿǲұӪʿɱԲҡ
ʿףԽǿʿԽѣһ㶼龳ʿӶ࣬¾ϵʿҶʮϡ٣һЩ˽ǵĴ£򲻻¼ʿʯɱһ帮һ¼ʿȥɱʯϣ˭֪ʯһֱƼһʿƴҲɱʯϣʯסƸʿֻû
İŭŭʯϣʯƼҵıӻȷѱɱ֮𲻹죬˵ʲôҲ˼ʯּҵľȥ뻤
Ϊʯּҵ峤ƴȨʯأػʯּҵģȴլۡʯеλ棬λҾԭڼҵϵھӣڼƹʯطּңΪɲ⣬ҳΪ棬һֱʯͷ£ʯּ֮Σ뿪ʯһ
ᵽĻҾ뿪ڼʱ裬ּҿƾڼʯɱʯϣӿƴŪʯϣʯּҽһͨʯ龳ԲΪټµļʮ˺ƼҵĲ˲ϵΪ¾ʵҲɱʯϡ
˼ȥֻжûڼҰƴɱʯϣڼҾԲƾרȥԸƼұӻˡ
Ҿ΢⣬͵سһ亹æ棬СƼһǿ׳Ƹڣɳʿ޷ֻ֣жûڼҰƴϣС
֣Ϊɱһ龳ϣ㶯ûҾ㳵
һʱֻӣСɱˣ游ҺʹģҺʹİҾӰ˵Ųסͷ
ҾĬʱ̾˿СϲΪҲ۰㣬ˣ⻤ȥɣôҪ䣬һöëһ㣬䵽ϡ
л棬л游ˡס񼤶Сպã˳ʯʯرգȻ£پɣǹɿµѹʧˡ
ΪԽԽˣϻݼ߽ĳߣȴֻ߽ߣʲôʱӵоôµʵȡɫһȫɱʯϣСٻһ£һºƾҪȫʬ
7ͣ磬磬ֻһˣǸ
85ӿǣϣ
ÿһؼϳжǳ޴˵ҲзԲʯҲ⣬Ƽҵĸլռʯسǵ֮һж£ļڣʯһƸ˵ˣ棬׷ģ滺ƣ͡
Ϊÿ츴ȽϼңƴһºУĿľΪͨ꣬úϢˣȻ״̬μӾ
һʯϼʶˣ죬պϱ˼꣬ȻС˾ǿߣС˾ʲôĪЦҲС˾һѵذɣȿƿֲʯǰһɣ֮պҲоͶ֮ɱʯϵʯϱܴ
诣¾ʵһ޴ʯҲűʯ诵涼ûţܵĸɾ䣬⻹ֻССһʯصĸҪӿľϣԻвǿߣܻպȻԷǳǳͣϾʮ±С˾ݶǼټġ
˵Ҳ֣պȥԸ诣һֱʯ϶ûټˣǷƬʯ϶ûֻת֣Ҳ֪պϺ诽֣Σպϻ᲻μӾƾμӾҲ̫ۣһأڣȻϣ˹עϳ
Ϊ˱սʯϾƼҵӣѵһµʱ䣬ǱúðգѸټǿʵھϱػܵһͿѵʯڸ֮Ѿʼ׼ԲŻô߲ϵ꣬ΪѵĳɹҪܶһܷͬ
ʩСֻΪμӾɱ죬ʯȰμӾѾþʸ񣬾㲻μӾȻᱻĳЩؼΪӣʵûбҪȥðղμӾ
ʩСȻҲ֪֮ԷμӾˣֻǲܺʯһͬμӱЩʧ䣬ͷԼʵ΢˺֮һҪúԺܳΪʯϵİ֣ΪĻ顣
ʯһѵʮת˲ձƴ֮գƼ˽ڲӿμӾ
һһҹĸ·磬ڵִӿǣٲӶǳǣޱȸԾ档
ǵȻԶسǿɱȣҶĳǽ͵ʯʨʯ̾͵С·пʮɵĴЩʯس߱ġ
Ƽԭӿһңʮǰһҹ˥ܣȳӿǣʯسЦ֮ʱ޷ЦЦԵЦ֮գֳǣһӿļѻЦԭҲӿмƼ˥֮󣬲Žӿ˵ҰطɵأЦΪӡ
ʱ·һ󽭣ˮ΢ˣһ޴ˮΪɫǡ޴ƥŻںϣɫףȺιɫʮ֡
ʯϿޱȣʵ˽鼯㣬֪ʲô֣Цӿġˡ
ԭʯȵЦӿᴩǵһΣΣ˳ơ㡯ˮΪ
ӿԵΪ˿󽭺ӻ֮أԹŮӡӣӡĴ󽭴ӣӿγһֺˮؽӣ
ֵɣ˵һεʣʱԶ߰ٶǰĹ¡
ɽѾŰٶ֮꣬ǰƬؽܹܵĩʵʷۣʮֳ谮һӣŮĹǣССͱеߵ˹ɫ֮㱻빬Уܿõ۵ĳңѡΪ
Լƽ⣬ĳˣӣһһ˷ϧ۶ٰ֮谮νǧ谮һΪһЦ۴ۣ档
ӿٺ˺ӣֱͨ󺣣ԹŮӡӡ֮ˮ˺֮УΪ˺ȡ㽭һ۵ĴӱɴӾʦֱͨ󺣣ʮַ㡣
ԹŮ໨ԹŮغѪɫԹŮذɫӹ黨ԹŮӹ黨Ļھ£ÿʢ֮ʱϵضǿҵļ磬ӢͷףǵصĻɢڽϣŽˮƯջ㽭ϡ
㽭лƯΨмشһľв㣬䰮۱ںذӣ
ӣĻԹŮӹ黨ͬÿ£׷ɣɫӣƷۺƮѩεΪ׳ۣϵؼһںˮϣƯ㽭
˺۸ĺ֮Ϊӣӣ㽭֮Ϊÿ¼ϱƯŲɫ꣬μĻʴɫˣ磬ӿǣ裬ľ£ٴ˶ר̸Ļ澰
86ӿǣ£
ƼҾþӿǣƹָƣЦ׶ĿȾȻҲ֪ʮ±ʯϵ˽һ˴֪һ˹ӣǣǰĩʵۣ档
ʯϵʲôʱܿ۵澰Ц⣬⼸ܿƴⰲ⼸վУĿıǽƾ֮ظ۾ĴٹˣչʾӿʵԴ˲öԷĺøУϣܱ俴УӶЩһ
ÿǶƴ£ĿľΪݼɳĴչʾÿʵϣܵõݼѡ£ѡеԵõͬһԴѡڵҲõʹͣӿĸǳƾ
۽͸ʯϣһǸлʯϵİæҲϣʯܺúñ֣ʯƼҵļͻƼҵˣĳЩУƼҾͻõʹͣһǳԴ£Ƽ·ԣʹѩ̿
˵֮һ¥ſڣ۵ˣ¥ʳ޼ˣǱڴ˼齡ƼչЦһеʳޣʶ;ӿס˼ʮ꣬Դ˳ǿ˵ָơ
һ߽¥ӭʮ꣬ؿڽһԲͼһֻ侱βɺףдһ֡
ʯǶοͼգʩʩͼʲôôܶ˶У
ʩաݵΪպڻ֣㿴ǼСӵһֻԲεɺףмиֻ֣ɺ׾գ־ڻա
ڻָı־ɵĵȼҲʵɺףǾ˵ǶҲζŸеǿͨΪΣʹһƩ統ǸɽɣƼңһɽɺƼҵǿ߱ȻǴ˾ΪһУͨǿߣǾͿԶΪͬͨǿ߶ˣͻԶһ
ʯϵǿС˾ʵ¾ʵأ㼸ʩ˵㼸Ȼǲˣûȼ
ʯϲΪʲôҪֳЩȼ𣿡ʩȻ壬أǸȼ칩ģ˵û壿
ʯô˵ʩŵɽԴΪǻʼҶ𣿵ȻܣֻǸȫԴȻȼ䷢ŸǻԴΪЩʵʵڲͽҸ壬췴ˣ
ԭˡôһ˵ʯϾˣҲΪƽϲߵԭ֮һƽͷɢޣԴѷӵй̶ķݶҲƴ߼ɵԭԽ߼ɣõķݶԽ࣬ԴҲԽḻ
ʯʩ̸䣬һ˵Ӵⲻƴ𣿺þòôпܵˣһᰡһᣡʯתۿȥ˵֮˱ʮеһˣ٬ƺ߲ƣʯϲüͷ΢š
һȣЦʦ֣ûôһôǵ𿤳ǵƼҴ٣ʦֵƼҴ٣ῴȥȥʯذ£أǻʮ㣬ʮĲˣ㿴žǲͬ죬ٶȺÿ죡һһ㣬һ㰡ÿµٶȣ
һԾǹЦһһ㣬ԶĵӶԣ˵ǷǳٶˣµӻеĳʯȻ˳ŲһҪЦֽסϲɵȥع
һµЦƴٲƴ٣ôƴؽǣ棬̽װ
ʦ֣˰Ƽͱϳǣţﻹʲôݿ̽
̽ףϷصİɣƼôˣûϷˣ
ϷزǸüƽⲻˣ
Ǹˣİɣ
ʦ˵е
µһһ䣬ϼƼңԽ˵Խ࣬Цɫֽ࣬ѵ꣬ȴסһԲվЦ࣬ޱ飬Ц嶯ֹ֣ǿǣɱ˹ЦΪƼ峤ѧ踺أ趼޷ܣͲ䵱峤
ʯЦεգƼҶضµƼЦʯͷȻŭ˫ȭʩСӣ嶯а취һسӡ
ʯϵʲô취ʩ˵ʲôʯϵ˵ͷʩЦ˵һ䣬ʯһ㶣İ취ʩЦҵû飡
ʯɫŹ֣ðɣһȥˣǱתͷµӣһһ۵Сӣȳ˹ʺѵ**
겪Ȼŭ׷׺ȵСӣ˭
ʯϵ**ĹӣÿˣľǣһȺӣǶǻǰ׳գ˼ð̣ܴ㣬Ȼôô׳յĵܶǶ
겪ȻɫƼһкʯһڣͳͳɫţⷬȻǴʯ˵˳һԵʩСƤ̡
Ƕĵӣ˵ֻܹȴ³ʹһʱˣŷӦ׷׻
Сӣ˵˵
УͷŸɾ㣡
ҰСӣڿҰ
Сȭţ𣿡
ȥô䣬ʩҡҡͷǿʮСޣұˣĹѪͷ⼸ǰ׻ˣʯϵСӣԿ;ͳɣ
ʯ֮ãæӦʩ̫ʯ϶ЩܲˣֻʩɤӣԼʯϵһȺӣѵȣ˶ᣬԵ㣬㣿˵ǵʱǲǰ˸ˣ̥ˣȺͷԵİ׳գ⸱˵ɱˣͬһֳ裬Ҷȥڡ
ʩ˻ڶֵ࣬ġûֵģһ䲻쳣¥һǧֲͣһǰΧۣȭʮӱĹѪͷ޲࣬޵أ˿˿ڣʩ˰죬ǻû⻰֮⡣
Χ֮ˣʮȭŵָָ㣬Цʩʴ˻һƣȲʣٲȻʮȭŵӵɱϷˣĺӣʯϲɰգ˵öˣ˽кõģͷʩʵ
87㺣ƣϣ
ʮȭŵǷŭҲҶ֣ؼɱǹҲᱻ̣ʩԽԽ𾢣ʯ϶࣬Ͼʩαװڿ˻ʯˣ֪ʩһͨͷβûЪһ
ȭŵ߷޵أˣֻö¼ݻӳ¥ʩȭŵӣǵ⣬ЦΧ֮޲ֽкãȲʡ
ʯԣͶأ磬̫ţˣͷһؿ˻úȲʵģ
ʯϲɴʩҲ̫ˣԺĶ飿ʩ㶮ʲôвս֮տ˵Уһһı£Ǹ㳤磬˱˻ԡ
ЦҲ߹Ĵָʯֵһʮ֪꣬ҲһʯϿЦһҡͷ̾ԼһӢǳ׻ˣæת⣬֣ȭŵʲôͷôһ͸Ƽҹȥ
ЦδһһɣƼƴȭŸǰƼѣ侮ʯ䳰ȷ
ʯʱףƼΪӿһңݣȻС˶ʼɣȭǽͷݵɣƼұϥģƼ˥ܣȭŵȻƼڿ೰ܼ̤պŵĿС
ʯͷЩ⣬ʩʩƼΪӿһţʲôȼʩؼһǶ
ʯϵô˵ưӿƼңҲӦǶʩȻǾ͸ñΪݼͽפݼǣӿǡ
ʯϵȻǶȭӦøƼƽƽɣƼҸǰ𣿡ʩʲôЦΪͬƽȵģһͨжʮͨҲж˵ƽƼҵӿһĽΣ˵Ҳ߰˸ͨǿߣȭţܽչżһͨͲˡ
ʯףһ˵˵֣þòתۿȥһ꣬¥䱦һ޳УԵΪؿǺΣһ֣Ц˻һۣһЦǰþòȻû
국Ц㻹û˵üҵһϸС̺ۣЦ⸱Ż˿ھʹ
Цֱϵһ˰̣˴˱˴ˣƳЦֱһۣҵôûֻЦǰϧҵ̫ᣬûͷ
ЦżͷЦ˼˵ң˭㣡ǲǣЦʹһ㲻ɣŲٸ̣ңҶ㣡˶һŶԷȴ˭Ҳûж֡
ۿЦһ˵ôÿμ涼Ҫܣ۹ҵġЦ˭װǻƣ۵ͱˣҸܼλѡ˵Żߵʯϵ˸ǰλǶżҵү꣬ЦķСʯһڡ
ʯЦλʯֱǷʹȭŵӵĸ˰ɣʯϿЦ£ֻǸ˿ɲҵʯ̫ǫˣղſӰһͨʹǾס˵ŵͷʯֶҪСܼУֻҪѧʯһɱ£㹻ӿ޵ˣʯֻÿЦʩǰԼˡ
ĶżңǵӿУҵĴ壬Цʱ飬Сʱ˹ϵãȴҲʱܣüҵ˺۱ǱЦģЦֱϵ˰̣ҲǶŪģƼ˥ܺ󣬵꽻õ׷׷ƼһޣֻжżһĸƼҽãҲʱȥʯ̽Ц˿˵ͬ㣬֪ƼҽսǣҲӭЦӷϴ
Ҷˣ仰˵Ц쵽һѣ¥ƵˣԴȣȥ¿ͷᡣ
¥ʮֿͬʱдҲӵͣʮϯˣЦꡢʯֵܡʩС˹һ˿ɲͬ
ʩС˲ᣬ˼ǣԭҪ²Ȭʯ׵ؾеĴڣҵһ˵ĴǳţÿԴ˷ʩСˣȻЧһʩСȫֻʩСϵİ̺ȴ޷ԭɰ΢΢ЩˣʩСֻ֮࣬úڽס棬Ÿҳżˡ
ʯʩСݣһֱʮΣʩСͷһͬӿɢģȻʩС޷μӾܲιһ¿ǵɣҲ㲻С
88㺣ƣ£
ƹѲЦƴҪİЦһʲôˮڣʮƴᣬߴųǶżңһǴƼҡ˵ͷ˱ƣƱһ壬Ⱥ˸ӣÿƴᶼƼʹ۶ӣƴѹƼٶ𣬺Ƽʮûƴ֣ЦҪ֣˶ףƼҲӣ
ã˵ĺãʯϵֺùҾһ˵նƱһЦǾƵɡ
ȴһҲֹۣЦ㻹ǵưɣʯͷһЦ٣˭˲֪ƣҺ֡ЦΣɫأǳ
Ц㲻˰ɣҡͷУûʤҴ·硣Цüбѹ㣬Ƹ°˲ϵΪ˰ɣ
ͷɡΪ֮ڽѹƣ°˲ϵΪ
ʩС˾ǳһһʯȴ治ɫ֪ƶ¼Ϊ
°˲㣿ƶҲμƴ𣿡ƴֻǶʮ²߲μӣƽʮš˵תͷЦǰѵ㣬ȫμƴȴƳٵ죬ĿĶǵ㡣
ʯ֣ΪΣ˵ʮ£ʮһ龳ʮ̤¾Ҳţ֮ͬ˿ɼС󣬾ֻһˣЦ
ʩСþĶǣȫôˣʮһ飬ʮ£Ǻεȿµʣţųʯһеһ˵κ꣬ʮˣҲԲΪһȣЬ
ȴǲмʲôҵһţҲֻŴ龳¾ʱ䣬Ҵ硭
ȣʯһȣһʶȤ죬ȴһʮֲмı飬ʯϵϲ˵˵ʮ굽¾Ƿǳˡ
ʯʮ࣬ȻֻԲΪͷβʱ䣬ȴʮ꣬ȻʮƲƵųƺš
겻֪ʯǿƿֲٶȣ˺Ʋƣֻǵң΢΢һЦߣȴЦԶˣЦӿ龳ͷǰŻؼҸ״Ψһһܣڻ
ʯϹЦúãҲǹЦ漴ʮֲ⣬Ц̤飬ʮ꣬ʮʮĲ㣬ٶţʵ̫ǿңѹȭŵĵӻǰ㼥Ц
̾˿Цһ£ϧһﲻٶԽԽϹţʮ˲ŵʮĲ㡣
ЦҲãҲգж꣬ӿţʮЦ伣ƺͶȴȵӿһеٮٮߡ
ЦЦһСʱֶù˰ɡһתƣߴŻʲôֵʯϵʲôߴţ
ߴӿ߸ֱҡ¼ҡ¼ҡӢɽׯɡȭźҶżңƣг¼ҵĳ¼ҵĿӢӢɽׯɵӧȭŵķ裬ĲϵΪʡ͵ĵƣϣȻǵ鷳
ӵʵʵԶʯϵ˵󣬶ô¾ǿߣʯأô˵Ҳǳ͡ͻƣΪһ㣬ʮֻϲɵӿԼŲϺţűʯʹȭŵУ龳ԲΪ˱ѹͷ
ѹ֣æת⣬ЦЦ˵öԣˮڣЩµ˾ٿǲ٣ǽаš
Цʲôţ˵ġ㺣ú磬Ԥƽᵽ
Цϲ棿ܿʯϵ֣ʲôǡЦϣᣬѵ糱㼫ŨƮɢ֮Զ׺֮㣬ֱ㺣
澰ֻűʩСҪȥͻôЦȻҪȥһܿȥôһЩ
ʯʲôÿ㺣ھʮջʮյ⣬ӿγһףƽڡʮպ;ʮյϣǶȼŸʽĻƣǳƯλһɴ
˷ֻܵ˵ҶЩȲˡЦ԰꣬°ѻ˵ꡣУ˵˵
⻨ƽڻһλļѻν㺣ţ˸ƣŪΪԵˡʮĵϣŮڽϣȼһƵĻƣơƵ˽ԼдֽϣУȻڽȼţƻƿգʧ˾ʮϣƶƮ䵽ϣʱ˱㵽ʰȡƣһŮõ˴˵ƣԵˣǽΪ򸾣ؿɾٰüͷϡ
ʯһþ治ѣʩСĿʯһۣƤ΢죬ʯһѩ׵ӰǸСгֹΣȴ֪òŮ
֣˵ô棬δ̫֮ˡЦǧ磬治УĴ˵Ȼȴǳ飬вϷ޶ͨΪ򸾣ÿһԶǰͷϣãλ¶梷ͨʶ޶ɪгǼҲһμѻ
Խ棬ͷҲ˼֣ɽ桭⡭񡭡棿ͷ棡
ң㣬ǰĶ˽ͣ˵Ե޲ȻĶ֪ԼԵ˭
ʩһ˵ĺ£˵˲ֻȨ׵ֶΡʯһ㵣ô˵ʩ밡⻨ƽкܶǰ㺣ЩŮ䣬ȻҲȼƣһ²͸ӿŮĻ᣿
ʯһڣʩӵ۶ҪôĴ˵ǰ㹦ô˵ҿ⴫˵ġ
ʩЦǲҲţĽ֮飬ȫȥʲôưʩ˲ԱߣСɿɰ
ʩʯϺʩһۣҪôĵЦʩֻѡʩЦðҲЦǣ⻨Ĵ˵飬㲻ȥԣҪʩСƣٺ١
ʯɫһ죬ٺ˵˵ҹˣʩæúãҲ˵Ҳ˵ǡ
89ºƣϣ
˳Ա߳¥ŶʯС·гһ̣һĻƵ꣬ڰʽĻƣɫ״죬ʮ֡
˿ô໨ƣ棬׷ѡԼƣֻʯվŲûʲôȤΣߵʯߣЦ磬㿴òÿ˵еһȮεѩ޻ƣ԰ڣ⡣
ʯЦѩȮƣͦ䡣ǣˣ磬ôȥһʯϵֲ뻨飬磡ôɨ˰㿴²ģһ˳
ʱɽҲƣǰ磬һɡɽһɣ󡭡磡˳£һĹĶʯȥƣʯΣֻõúãȥһǡ
Ц̫ˣ磬Ǳ߿һܺÿĻƣҴȥصû۹⣬磬ҿһƷơɽ󡭡磬ҡҸָָ
ˣʯϽؿڵҵĻʲôǳȥңԼʱס죬ԼĻƣ߳š
ʯųŵĻƣһ·ȥûʲôرģƳԶǽдʣ춨ԵĪʣ鵽ˡ
ʯ£ߵǰµľϰƣһѩɫֽѩģأȴһζмĻɫֽϻһмɫʣǳɫֽϻɫֽм
ʯ϶Ʒ⣬˿ʮϲǸҲҪֻȼһ㲻飬ʯϿɲҺƤƣЦŹ֣ȥʯѡ˳ɫĺƣҵ˱Żϴ顣
˼ʯ˸صĺƣʯ̫û۹⣬ʯҲֱ磬һЦ֮
Żȥ߳ԶʯϺһϤӰæҴ˽䣬ֿȺгʮɣպ֣պ
պϣתͷʯϣЦӭǰʯּ֣ˡʯЦһᡣպϹһˣ֣ʯϲʵһô֣
պϵѽֻ壬ܿʯϵԭˣôֲ壿ƴȫزμӡ
պϵ˴˵֮أ˵ת·ʯ߽һҾ¥ѡһ䣬պϵʯ֣ҵлʯִ˻
պ΢΢һЦʯ֣Ҳʶ诶ʯ诶պϵǧ诣ʯýҲһ诶ݣǶлʯ֡˵һҾʮֳϿҡ
ʯϺɶУͷԣæʶ˵ģպ˵һԵʣֻʯĿɿڴ
ʯȥʩСպס诣պΪ߳һף׾ٱ㽫ѹƣ飬һ֮ڱɱ诡
˽֮Уպץסޣ诳Σһɫ׵̬ӯ˴Լӣͤͤϴһɫɴݣպһʱ𣬴һʱһ󾢷磬ƵɴɲǼ䣬պڵأǺ޵òѩ񼡣޺ģʩ죬ȴ̬Ȼպһ֮£Ϊˡ
诹İΣպϲ֣ǡײʯ϶һۣ޾ߡ
ߺƬ̣պϱ㷴Ӧһֱ࣬ΪڼʲôòŮûɴûа㶯ģֻһϰ䣬˭֪һ诣㶪ǣԵߵνһ飬Ҳˡ
պϵ׷诣诱ﰮ⣬һ䡰åպһͨҴպС˾Ϊᱻ说Уһ㣬һ߱Լʵ⣬诼У;һ䡰޳ܡߣպϣ说ִУܲ治ʤ䷳ңŰպϡ
ڶպҵŰݷãȴ֪ȥӳǣպƶᣬ׷ӳȥڼһʣ课Ȼûȥڼңպϴʧ˺ããһ¶û诣Ȼģȴû㵽˾ϣȥѰ诣϶ΨһҲ
ʯգ治֪˵պϳ黹ǰ׳գպϵʯ֣һæʯϵֵ˵޷պϸɿһҲҪμƾ֪ɷʯһС˵հͰ͵ʯϣʯϲӦ
ʯһʱȻޣ˾ϣұȻ鷳֮ˣֻҪʯϣȻܹ诣ʯϿЦһ֣ҵնˡ
պæʯַģҾԲԸǣˣһԴӦ㣬ϰһΣȻҲ诶֡
ʯһգպƤҲ߯ˣ说ͷβ͸˵仰һ䡰åһ䡰޳ܡ߾Ϳʼһһ诶Ľпˡ
պϿȴʯʮֶģպС˾Ϊμһƴᣬɺɨ˷ȻֻǳһΣȴһ޵еƣֻŶ飬ȫûʲôıˣʯоܾ֮ȻӦ
90ºƣ£
˫Ӯ֮٣˸ȡ裬Դϲʯϵ֣һˡպϵʯ˵ʯϵֿ֪޾Ʋžơ
պһȻ֪ڼҵĺĿ䣬˳ҽžƣڼҶ̡ʯ־ϲ̫ˣ˵Ŵ˫֣һѣһò֪ҽָòô
պЦ̸ݣСһ׮ѵ̣ʯֽڼңͷһ**У̱ػӡ
ʯϴϲһҾл֡պϷʯϣЦʯ⣬Īʯֵˣʯϸɿһֲȣһλѡ
պϺǺһЦѣţҶʯľΣѡպϵţѡʯæ⣬֣˵㺣Ҫȥ߹۾պϵʢѵãȻܴʯϵǲһ
պϵ˵ɣһûȥ򻨵ءʯϵðɣȸˣǰǶ¥ǻϱɡ
պϵáʯϸǳţպͣʯͳ¥
ʯ߳¥Լ֮ȥ߳Զһʯתۿȥʮи̯ʽƣʮΧŵ̯£űӣһŮָָ㣬
ʯǰȥ㶼Զٴˣģ
ǣһ˰ţòñˣ
⸱ʲôƣ
ֳֳר̳˵𣿡
ʯʮߵ̯һ̯һŹԲи͸ˮͰװˮͰа˰ҶסתˮͰһľܷ⣬ľиСһŮż⣬һöҷľСУˮһ䵽Ͱ׵һˮУˮһϸСľܣšһһװҵľ衣
ʧˣ˹֣ˣ˲ͽе
˵֮ʮʯüͷһ壬ͷò˭볤ѿˣЩſڱտ˳ªʵ֮תͷŮѣһ֮£ʯһʵǳʯϴûϾ˳ª֮ˣ
ŮͷףƼݣϳȸߣһͨͨľǣ촽˫Сĺط죬ʯվ֮⣬ŵŮһѬ˵ľѹΧ˶Ҫ˹֣ƶһ㣬ԶԶġ
Ůȴáֻר־ˮͰңʯ϶ϸ̯Ϊ߸ÿڷŵĻƶͬӣˮͰʮϸСľܣֱ̯ͨһʯϻȻףһѡƵϷ˽ͶˮͰȻͨˮʮľܣľܶͨһʢҵľ裬ҳʣµľܣͿľܴڣѡһơ
ŮվλãΨһһͨˮͰ·طƣŮ˳˱޷ǰѡƣ˶ںúŮ˳
Ů𾢣˵ĴߴٺţƬ̼Ͷʮң˵֣нΣȴһƶѡֻһͶң˷׷׽£Ůʲô˼˽ֲѡƣǳĵҵ𣿡
԰˹֣ѡƾͿŵ
ôѡ˵ʲôã˭Ҫƣǵ˰˱ӵѪù
ϰ壬ŮǳĵҵģϿ
̯ϰһСľϣǺֱЦȴ˵Ůֻȴѡƣϵڱıֹ
ŮͷβܹʮңϵҶͶ˸⣬뻳һңϰϰ壬ͬ㻻һٸҡƿէƣ飬´磬һҺ죬ֳͷݺ衣
˾һ㶣ʯһͷŮòȴ˺ɼشˣǹƽ
̯ϰ忴˿Լҿڴֿ˿̯ľ裬ЦһҡҡͷһС϶ҲҪ˻
ŮδڣԱû˻棬ɣֵˣ˷׷Ӧͣǣˣ
Ůһǲ˿ͬˣֻõϰ壬ҸһңǸҰɣ˵ָָ̯ϵһƣһεĻƻơ
ʯϻȻףԭǿƲһֱͶңϧãһζûͶƬ
ϰǺһЦС϶ЩƣǲģҪͶңͶ˾ģͶоԵԵٶǮС϶
Ůüûˣϰ壬ͨһ£Ҹʮңѻң𣿡
˾һͷ룬Ůǳ󣬶Һܱʮһٸƶ´ˣһҵͬһٸңʮұһǧң֪ΪѡһµҲʮң
ѻȸáŮһ־ʮңӿߴŵĵӣ¶ʮʹֻжȺӵܣȴֱʣŮȻ
ϰȴв֮ɫǿǿС϶ʮĵ̯ѡС϶ĹأҲǱƣػˣС϶ƾˣ
Ůüʯǰͬ㻻ɡŮ΢΢һЦ¶һڴðлˡ˵ʯϻһٸңתͶһҵˮͰ֮УұˮһһľܣȻһУ䵽λڵ
Ůʮֻϲָλƣϰ壬ҾҪϰȡƣŮкģС϶ˡŮ΢΢һЦÿɷ
91¶ƣϣ
ŮŻƣҿ֣߳Ⱥ˱֮ʯϿ첽׷ŮǮ
ԭŮͶңʯϸһٸңֻץʮʣµĻʯŮѡλƣһʱˣˡ
Ůӹ뻳УЦ˵ʵʯػ쿴ۣۣ
ۣǾŹݣ
˵ŹҪ㺣û뵽ģ
һ͹ؽĳɺɽȺʱˣǡųƻҵһɫľŹȻݰӿ㺣ǾŹרݣ˿ۼۣӿ˻ȸԾ˷쳣
ʱȺӿ糱һӿ򽭰ϣܽĿۣʯϱȺһƼɼײŮʯҲֲסôæСġδ˵꣬Ůһƣʯظ
ʯϺưһǧشظʹζڣθᶼ˳Ȼֹס˫һڣ˹ȥʯȺңʮֱӱ졣
Ҳ֪öãʯתԼǽڣһСУһ˵ˣû°ɣ
ʯתۿȥ˵֮ǺŮɿһЦҲ̫ˡŮһ˭񡣡
ʯϵǱȺģɼõôŮС۵ʯһۣ˭˵ˣ⻹ġʯؿڣأʹֹ⻹ġ
ŮǺεΪʯϿֻ֪˵Ҳ¾һƽΣŮʵ򵥡
Ůʯɫݣһɣι㲻ᵽӪŹɣҸ˵Ҳ֮ʧ
ʯϵҲСιŮ΢΢һʲôʯϵʯϡŮʯСʯӣҲûʲô󰭣һҩѣһʹô
ʯϵôŮҸʮҡʯüôϲǮ⣿ŮĬʱô죿ֲǹ㣬ұùƵϵĳ˭֪˭֪һЩִ磬ʧ˵㡣
ʯ̾˿ðɣҹһءվֻҪҵһǸ¾ʹ˽ҹŮһһ߳жȴС̫խô
ŮòªʯԭмֿŮһָʹĸǧͷǼ͵Ȼ޴棬ǵýѵһĹﲻɣûǿʶʧˣȴϧһǸխ
Ů֪ԼҪĲſϷŹңʯϵһ䡮Բ𡯡ŮһΣҲŲϴͷ
ʯϵ⻰Ӫȥ˵ˡŮҧҧ촽ãȥҰɣҲϴ
ʯֻһ˵ԲôҲϵͷŮʧ㣬Ը⳥ͷϴǾ޿ܡ
ŮĵصǲֻԸ̫ǿ䲻ϴʯЩѰ죬ܲȥΰɣ˵ʹˣ̫ǺŮ档
ʯ飬ʩСӣ֪ѾͷʲôΪ𣿡ʯϵ¾ʩҡͷС˾ʯϴһ֪Ůȴǿ˵زʩֵûֱӴ㣬תˣǸú˵˵ѾͷɽֻǲϷ
ʯϺһϷʯϾģʩЦǾƢôȥֻԽԽһ취ܰɱɱѾͷ档
ʯϵʲô취ʩʯ˵ˣʯϽŽɣȷϵʩԣʧֲ⡣
ʯתͷŮȥҲû˾֣ҿĶӮˣҵǸӮˣһʹ㿴ΣŮĶʲôʯϵĺȾơ
ŮһʩȾ֮ʯƣĶȾƣʯϵľް
Ůһ㶣漴͵Цηð취ǾͶĺȾƣҪһЩͷ
ʯϼϵЦ뽲ŮˣҪҾ˵䡮̣ҴˡʯϹЦᣬ뵱˹̣Ҳ
ŮһҪܣ˵𲻴ӦʯϵֻҼӲͷδⲻƽŮãˣǸһһζЦѵĺô
ʯϵʲôôŮӮ˲ʸ֪ôҪܡʯЦɣϣ˲ҪƤŮЦҪ˵Ļ˲ŲҪƤ
ʯЦһԣһޣʯϾʳԡŮãȥӳġС˵յȶУʯϣͷЦƴƣʯ¹˭ССѾͷѰ·
92¶ƣ£
ʱӳľƼҡСֱ϶¥оƿͿŮĳס׷˱ܣСȴܲˣӲͷƤǰλ͹ҪЩʲô
Ů˵ּҵľƣǧƿ
Сһ㶣ԼҪ㡮ǧŮҪƿСԼ֪⡮ǧǱҾƣѰ˅ϰڱҪǵǧľƺܺȵãԲŽСǧ
ŮһöҷŵϣЦҪҾƲźãֻϾƣﲻǮСźŮһоŽɵȥȡơ
ܾƿͷ׷׳ЦҰѾͷǧҲܺȵõģ
ǣС϶һӾƣҲ⡮ǧѾͷᣬȴС
ݺǧӿһҾƣС˾ĴǺˣһҲҪ
СѾͷһĽų졣
Ů˼ʯϣЦô⡮ǧһһҾƣҪ£˳ü
ʯЦ֪סδŮҼסĶʲô£ʯϵ޹أйأһˣҺùͳ͹ؼҡ
ŮһײĲᣬӲɣ˵֮䣬Сһľ¥Ϸ̳ƣߵʯһǰλ͹٣иأҪȡǧȵúȸһ̳Ƴƽ
Ůü鷳ֱһ̳ǧȲСľΪѣʯ϶˵һ̳ͷڴںҾˮһʽʯϿУʯһ£ͣЪܿһ̳㱻ʯϺ˼ףξƲʣ̳һ壬ʯһĨ񫣡Ǻþƣ
ȻԶԶǧȴҲҾƣʯһȹһ̳治ɫھƿ޲ʯϾˣ׷ֺȲʣСӺģþúӣȡǧ
ʯתͷźŮЦ롣ŮһЦҲֵóޡ˵ձ̳Ƭ֮䣬һ̳Ůȸ⣬Ů¾̳ЦСǧ
ھƿͼŮ׾ٺȹһ̳޲ֳޣСز¶þϷˣСҲǾкܰ
Сһ˶ʡ͵ĵƣЦλˣǧɺȵãСȥƹϾơ˵һ¥ȥ
ᣬһ߶һľ¥зһ̳ʮƱߵʯһǰʯŮǰһ˷һƱЦǱƹ񣬱ǧиأ˵ǧơ˵ľ̳⣬ǳɢ
ǧǼҵľƣѰ˱һÿǧ֮ǰƹ񶼻Ằһɤӣþ̫ǳľƿͻرܣȻپƿ˸֣׷¥Ծ¥ϵľƿͣԼľмš
ƹƿɢĲˣʯ϶˵λǧǰϵĳ𣬾һֵù̳ˣǧ۱ģλ˭ܹȵ屭ϣǮ㲻øˣǱдλƺ
ʯƹǧ˵ɿڸ޲̳˵ƹĿƷ⣬ʱƬ֮䣬Ƶ¥һŨľ㣬ʯپǻ΢΢һ˫Ŀһ޵ҵľƣ
ƹʯŮǰľƱλá
ʯϲɷ˵Ʊˮ峺ޱȣްǣ˿񳾷Ͼƣʯϰ棬ٱһپһհĻͷըͷǻӿǻٴӺθȵҽ˳Ҿƹ븹Уʱɢʯȫ΢΢ȣԼҪˣ
ھƿͽֱĶʯϣһûСֵܺģ˲𰡣̫ˣСС;ܶסǧľƾ
ƹǸ޵СֵܾǧһĿ˺һСֵܿƺ⡭
ʯϷ¾Ʊֻ̣˵ˬδþƣǺþƣƹٸϣ
ţŮһûأ˵նƱ΢΢ͷҾһھƿһҲûСѾͷþŮкܰü
Ů¾Ʊ治ɫƹϣ
ƹͷôŮܶסǧľƾһƶ˵ģƺƣæٽƱ
ʯϾƱⱭҾ㣡˵վپĿҾƵζŮҲһ
ܺȰ˲򵥰ھƿʹ඼ֻܺһȻҪ˯һܽƣܺģ˵ָ
ʯϺȰգþơƹһŮʾָźһ
ˣ
˻û⣡
С
ʯԸһû¶˰㣬׾ٺµıŮҲ澪ˣǺȾıüͷҲһ¡
ƹЦλٺһپƾͣʯϾٱЦǾͶлƹˣ˵վپ
屭ˣ屭ˣھƿʹ඼ȹǧ֪˾ƵҲֻܺȵ벻ôСȻܺȵ屭֮࣬С
ƹЦϲλȵ屭پƱ㱾д˶ֵҿλ屭ް⣬ԶԶûеи¼ʮǰλͨΪĴߣڱʮ屭ǧǱԿٶ߼¼λƵ¼꽫͡
ʯϹЦʮ屭ƹسóˣ˵ֺһŮһʮ屭ʲôѵģʯСӣȽȵ¼ʯҡͷҲҪ뽫Һȵȵ¼
ھƿˣҲ̫Դˣ벻Ѷٶ߼¼ǿͨµļ¼
93¾ϣ
ƹȴƺԴ󣬷ԸСȡʮƱǧĺȷҲʮֶأÿһ͵ûһӣζӣʧζ
ʯŮһһת˲ָԺʯϺ˿Ҳ΢΢˼־⣬̧ͷһŮȴɫ糣ھűһ
ھƿͿɵۣζ벻ˣȻ˾ˣλͨĴ֮ʮͶľƺҲͺȵ˱ȴ̺˱ǺŮ˵ãһֺµھűΪʮĵһƺ
Сӣ㲻СѾͷ
СֵܣͣٺһӺ
С磬ҪˣӺɾͶˣ
ʯЦƹ񣬵ھűƹʯʯϾٱھƿͷ׷׽кãƺȲʡ
ŮһֻǾűѣʲôõģƹٸϣƹ񲻸ҵæŮƣҲ̫ˣ
ʮˣ
Ѿͷηʥ
̫ˡ
СӣͰ
Сֵܣٺһٺһ
ģСֵҲʮˣ
쿴쿴Ѿͷʮһˣ
ģû
ʮһ˻治ɫ
ǹ𣿸òаŮװɣ
СֵҲʮһˣ
⣬СֵЩˣ
СֵҪˡ
СֵܣͰǴӺ䲻ã
ʯм֮⣬ֻƤ΢΢̣ǧȻʮһͺȵʯ⣬̧ͷһŮֶʮ
ɡʯͷһѾͷҲ̫ˣʮûһ࣬ѹšߵˣѵһ䣿ɣ˵ý̡Ժˣ䣡
ʯϼʤ֮ģƱһµʮо΢΢ЩѣҲ벻ʯƴƾ·磬ҶԷֻһŮ
ʮˡ
ʮˡ
ʮˡ

ھƿѲ֪ʲô˵ˣֻĬĬű˶ʮܹǶʮıʲôھƿʮڳʮһϣҲȲ¶ʮıǧǣʮˣȴˣǺεȵĲţ
ʮˡ
ʮˡ
ʮˡ

Ůµʮ¾Ʊ΢΢һбЩƱʯʮźŮͷ֡ƺЩЭѾͷҲʼ˰ɣ⣬ôоЩ顭
ʮı
ʮıˣ
СѾͷʮıˣ
ھƿּˣʮıˣļ¼ʣһ֮ңھƿͱؽʯϻʤ˿ȴҲ޲Ůľ˾ϣܸһļ¼
СѾͷٺ
Ƽ¼ˣ
ٶһƺͷΰСѾͷͣ
ƹ񡭡ϡŮЩٻƹҲǾгͣͷʮֽżļ¼ҪæŮǧ
ŮƱ͵ߣ˶Ͱ͵Ķţһ¿ɾͲƽ¼ˣŮֱһƱ׹䣬ˮһأŮſϣˡ
ھƿȻˣȻˣȻˣ
ǰʮ治ģĺŮȻںµʮıˣϷԵı仯˶ЩӦ
ʯҲǴ⣬Ůһֱȣû뵽ȻʯϹЦ¼ư˵ӣʮıȥ
Сֵܺ

СֵܼͣӮСѾͷƼ¼
ʯֻƤ΢΢ЩأԴ͵ҡҡͷƹƣƹæʯȡƣʯ϶ƱҲ룬һ
ðСֵܣ
ƽ¼ˣ
ʮ屭Сֵܣڶȵʮ屭ˣ
ϣʯһĨȵʯϷԸƹѸǧ
ʯϽƱ͵ߣھƿ;ǽֵĶʯϣͷֱʷԵʱ̰ʯҲŮǰ㣬Ȼ
ʯϲͷʮ£ͽƱһЦ񫣡ⳡƺȵʹ죡
ھƿ޲ֹƣȲʣǽǺþ֮ˣܼⳡƴƣ۸ʮҡ
ƹҲΪЦ͹ʮǧǱ꿪ٶĵһˣϲϲ
Сֵܣٺһ
Сֵܣ㻹ܺȰɣ
ʯϰڰ֣Ц㣬ȲΪгɣٻ¸߼¼ܹǿʣԾȻҲʯ龳Ϊͨǿߵļ¼Ȼʮֲס
ƹЦ͹ʮǲң˵ȡһСľϻӣݸʯϣǱŵĽ͹պá
ʯֽӹپһƴȫɻһͷ𾪣ĽƣСľϻоȻޱȾ˵ĽƣȵһҪ˵Ľƣ
94¾£
ƹλͨĴľϻб꣬˭ʮ屭ļ¼㽫ϻ֮⣬Ľʮһ̳ǧ͹һ¡˵֮䣬Сѽһ̳ǧʮҶ
ʯϽһʯƹлͷһŮϣʯǰ˼Ůȫ޷ӦʯΣ˼ƴܲܶºŮˣֻýŮλƣƹھƿͳţƹʯϵ͹٣ǧңʮͣ࿴͹߰˷⣬һԺ󾢷͹ҼջúϢЩŨѾơ
лƹѣǡʯ˵߳УֻͷЩѣΣأǿԴؽһҿջҪһϷŮ뷿Уŵϡ
ʯõСһŨ裬غ÷ţߣŮλƣһߺȲѾƣһȡͨµľϻ
ʯϴľϻʱһޱȵĽƣʯȻϮԾһ˼ɣųһ亹豭ˤ˴ϡ
ðΣʯϾ꽥Լ̫СĽֻһɽƶѣȫ˽ţߵߣϻзһöľޱȾ˵ƣǴľɢ
˼ʮ꣬ľɢôǿƣͨĴ߰ʯϲɸиţľа棬ľƾˣûôֲܵС
ʯϷľȡ򣬽ע֮ڣϢ˲ӿУʯϺȻмһ׽Ĳб
ʯ־ϲæϸϸ鿴ʱʧ׽б㲻ϣȫţֻľʹ÷Դ߶ľ˵УʯȻССľʲôƪб֮ʯ̬ת䣬ֻбĩβд󣬴˾¿Խɱˣá
Խɱˡĸ̫ˣͨ£ҪƾʵԽɱˣǲܵģȻҪһЩֶβУ֪ÿһ׵Ĳ඼ޱȾ޴ʯ龳ԲΪ龳ڿνͣ޵Уȴһ޴ĺ޻֮诵涼ûţܵĸɾ䣬ʹȫһ֮ʯϡ
׾ȴųƴ˾¿Խɱˣʯۺȣ֮˵龳ԲΪƾɻɱ¾۷ǿߣС˾ڵĸ֣һս֮ȻֻΣȴȫԳΪʯϵıС
ϲʯæ߶ľķμסľСպã벻ŮƴƣȻõȺô뵽˴ɻͷ˺Ůһۣȴһ豭ںŮߣˮŮһ
ʯ΢Ǹղž֮£Ѳ豭ˤ˴ϣæߵǰŮϲˮһ֮£һСľŮƤһӣʯһæ֣ϸŷŮƤǼٵģʯ־棬СǿƤ־һۣýˮһ֬ˮۺɫϸ˵Ƥһ޶
ԭŮľݣŪģʯϺҪŮݣŽСˮëʯϹϷţˮ˵ߣŮݺϴ˰ۡ֬ˮϡϴɾ¶ŮӨļ
ԽϴʯԽȣϴһۣʯϻջŮӣǺεȾµһ㡢߻಻һֻν񡢵ߵ
Ů˯ݰ£覣󼡷ʤ֬ѩǡ͸滨̺½ϼ޲ɷӣ纬㴽һ쵤ȾeˮȵıȻüīԶɽˮǳһ˫Ŀڱպ֮Уˣĳë׺żϸ΢ˮ飬Ʒг¶΢΢
ʯϴŮȫʧ񣬿±ǶһըףҲ˹ɫŮˣҲԲλֱ࣬˾̾칤̾Ϊֹ׼Ҳβ
ðΣʯϲŻعŮľգͷɺԭ㡭òΪҪһª;ƾӿʯһͷĿѣ㡭⣬ǧĺ󾢷áľƾͷΡʯֻתһɼɵϣ˫ĿƤǦһĳأĻպϡ
㡭ʲôζҲ֪öãʯתŵһɽ㣬ۣȻǰ£ʯһ飬æײײ˵һɿһŮڴϡ
ûʯϳһ亹ͷһǿɣӣǵ᲻ɡתߣһ£УҪ֪ջݣһң˵ᡭɱڣ
һˣʯæֻתʲȡµɵļƤĨصŮϣϣЩΣݣͿĨһ󣬰ŮĨһȴûаݵЧ
ˣԽŪԽ㣬ô졭ʯͷæңƴȺǱӶûôţŮüһ壬ƱҪʯϴһҲ˲ƺתһĳɣŶѸٹţɿ¥ȥͷֱ
ŮһˣڷʯԼߺд˶ðС˵Ǽͷ֮ްأ򲻿ڣ첽߳ջ֮زز
߳ջҹϮˣ棬ʯϵľ˴룬̧ͷһϡʱȻ磬˽ϡǰ׼ȼŻˡ
ʯ벻һƴƣôʱ䣬ǿ¶Ҫȼˣæ첽ɱԼĵصȥ
95飨ϣ
ʱʯܵԼص㣬ؽŵƽʣյƣʹĿҹɫ֮УɢɫΣξӰưٻţۼ
ʯϴδôҹһʱһ˽е磬磡ʯȻعתͷȥȺߺ߶ʯϻ֣⽭ϵʵ̫࣬ﶼŻƣʮֲ㣬һʱԴȺֻóʯϺ֡
ʯϿ΢΢һЦӭǰȥһԾƫУ࣬޵ǴʯһԾƼ򵥣ʵΪף֮÷ֺǡüȺ
磬춼ȥĶˣǵþãΪ㲻ˡһʯϼѷֿȺǰУһ˵
ʯԣвŮľգƤ΢΢һ̣ɿһ㶮ʲôȥ¡ʲô£ʯϵպϣͬһʽףӦʩָò
ϲ̫ˣʩС˻ݣͷһֱʮΣʩСָܹòϲʤ磬պôûͬʲôʱʩָò
ʯϵպû̸ݵı£ҽžĺĿ䣬պֻǴӦ붯ҽΪʩʩΡŶ
˴Ⱥָһͤϲˣ˵ųͤȥ߱ߵǶؽͤӸ£ҰãƬ۵ס
˵֮䣬ͤͤӭɽ׷ǰ硱Цʯ֣һΪ㲻ˣʯЦλڣôɨˣô˵ʯϣʯϰŸɫ㣬öӶˣʵץԡ
ʩСʯϵϲˮʯϽӹЦʩһϢòԻָˣʩСһԳԵ桭ôŮӰʩСҲ⣬Ͼ˭Ҳ̺ۡ
ʯЦǧȷƴұȥݣһλҽ̸ݣڼ䣬ֻίȼˡ
ʩСԭȻˣζû뵽ԼָܻòǾϲĨĨ۾ллʯ硣
ʯ̾˿лңԭˣ̸ݣӦ֮㲻ңҾˡʩСæ㣬ҡҲġʯЦǾͺá
ѺƵݸʯϣ磬ơʯֽӹźɫֽǺŮŻƣͷ룺Ҳ֪תû
һ£ʯ̧ۿȥ˴˸߲ңڻӭʲôʯĿɨӣȴƽһô£ǻʲôЦʯֲضʣԺ֪
ǻ֮·ܹһصĸȾԶ糱ֻȺģİȺҲܵȾʼȻȺȺһȺ֮һνһεðȻ
ɫɻЦŽ͵㺣顯ĵһͣ㡯δ䣬㣡
һŨ㣬ƴʮأŨ壬ƢȻ͸˿˿֮Ⱦ㷲˺һչȣб鲼˱ǣ·Ӣ컨꣬纣಻һɽȻĪ˿˿꣬۽΢ʪ̾óĻ㡭
飬ǳֻܼζʯϵֻǾ˱ǣã
ףΪȺ˳һ㣬𽥻ԭŵ㣬Ⱥ֮𣬻ȻԶʶ˷׷׻
㡯֮󣬱ǵڶ͡㺣ͳʯϼȻȫԶ棬ӳ¹⣬ޱ
ŨϺֵ㻨꣬ɢɢǵӣˮӰ֮У󻨰࣬ѩԽԽ񣬽ĺˮһ㻨˳ɫƷɫѪ졢˿УμдУ΢΢ӳ¹⣬ųλɫˣ裬ۡ
ʯϲ޵ľ£ʵڽĿǳǵ㺣㺣ֹˣиʱ̡ʯϾ治ѣܸ΢΢һЦش𣬺е쿴ָָȥ޻ƣЦ˵͡͵ơ
ɫϣƣʮɫյûһƬһƬ꺣ϣƯһһҵۣɢͷ׵ĹΣӳɫ޴ķУ·ʺ磬ãѻ
96飨£
⻨ϵĻƣʮΪã㺣λȡԶȨ
ʯϼ˴δۼľɫȫ㺣֮Угľޣ㺣֮ʵױȣ춯أѹֻôٹˣԶǰ۾Ϊӿˣˮ¥̨ȵ£ܹʵҡ
˶Цλ˼ǣ֮󣬾͸ȼˡ
תЦðһɽͷһģûûûûأ󡭡ڡֵ֡õ㣿
һҲԣЦǴʯЦ˭һ˵ʯͷȴף˶Ϊ磬ƱҪȵƣ˲ŸȼŻơ
ʯҲˮ߳ͤ⣬ָƣУȼоʱһ΢ʯϷſƣɢ΢ĺ⣬ǺƺֻҹʮֺÿԽԽߣʧ
µˣȲ˵ûӵȼȮλеĵоҹգ̵ȼԼƣĿͻƽԶ˷ܻϲЩڴʱؽȺ׷ȼ黨ƣƴΣһţȽȽգʣĿÿʯ컨ƣвŮӰͷ֪ҲȼŻô
磬쿴ȻиεĻƣ̫Цˣ
쿴ǱǸܲ
Ǳߣײһˣ㲻Ե
ʲôǿǱǸλƣһèλƸסˣŽԵɣ
ԵߺèҲһ԰ɣ
㶮ʲôԿֵĽޣ



˵Ҫߺè֣ߵẹ̀
޳ܣ




ͤԶл糱¡ҹջơЦ꣬γһܰĻ棬һĻ֤ǵഺ꣬ԶͣǵļУδ磬٣˵Ҫá
ҹ㺣ֵŻص¥ޡ
һ磬ù緹Լȥ棬յǻ糱Ʈ纣ΧŻ裬ޣ֮ҹɫһζ
һ˷κ˵Ц֣ʮֿģ֪һʱܿȥϦ£ĺɫĺϣһҹգЦڴѾõʱ̣ҪˣңʰԵ˵ƣŮ˵ױȵ
ҹ˲ͣ۽ģ黨ƴʱнһЩϸ΢㣬췱ǣө㣬Ʈ
ˣ
黨ˣ
쿴黨ƣ
ƣ
ȺȻʯһз׷ϼװ壬̧ͷҹѩƮ黨ƣͷ㶼˷ܣ֪ʰ˭ĻƣۿƿҪ£һ쫷磬˲κˣˮĻ꣬˵ͷɲ֮䣬˶ڣѱ涫ǵضǻƻ꣬ʲô壬ðΣ쫷ŽϢֹʯһжᣬڼװϣϵǺˮ꣬һ޲ʪ͸Ǳ
ôķ硭ʯϻعһżװվ𣬺һʯתһʱľ
ɡʯ۾ֻţٿһƾʯֱߣʯʰƣҷͷƶ⻨ƱǺŮеǸɣʯϲɵɵһЦͷǾ棬ϲȻĪײõǺŮƣ
ʯϴ򿪻ƣȡֽֽдī֡Ҧ㣬ʯͷһҦ㡭ôҦ㡭
쿴쿴ʰһƣʯϾѣæƲɲ뱻ʶ˷׷һԼߣȻǻ꣬а㻨ƵӰӣ޲ʧЦֻ⸣֣ʰơ
ȻЩʧȴȫӰ飬ں棬׷ߵߣ˭ơ
ʰһɫûƣ˸߲ҵĴ򿪣ȡеֽдԲī֡ЦãܼƣĽɡҲ̫ڻˣһץдĹƣ˵ûá
˾̿ЦЦҲйٽСĹ϶ֵ䡣ˣҲֻÿЦɴԺСĹȢؼȥȢǧһԵġ
ԾǹЦʯЦСӣ̰ᡣ
һ˸ʪ͸ֻۿԻؾ¥ԡ£ʯһͷ̷ϴףܿ컻߳¥ʰĻƣԽԽ֣ŶʯС·ŲС
Ҳ֪öãʯϲ֪ȻǰŮƴƵĳݸЦ䣬綸ʯܲݺݰһţʱ߷ɣײ˼̳
ʯĪһţδعһ˴ŭ⣺쵰
öϤǺŮҦ㣬ڴ˵Ⱥʯ϶ʱˣʯһ쵰֣ͷ⣬ȶӣļǰһʵô£˶ִ𣿡
㺣֮ڣΪڻңӪɳѲΰǡñм֮ⶫкȾƣǲδҦֻ֣̳죬ǰһֻʯھ̳Ƭϣף˴ġ
ʯæûû˭ˣ·СģԸˤġŽɣǻ֮ʮƣҲö£ʯҦһۣ߽¥ȥȾơ
Ҧȹźɴ¶һ˫ˮĴ۾۲ӳˮǣʯϣں鶯ƻ˵㡣
ʯϼ㲻ӲͷƤǰҦ˫ֲڣһ㲻ҪΪ淢ңҾͻ顣
ʯϿЦһ֪Ҧ㣡㣬ǲҵݣʯͷһ󷢿ࣺһûƶģֱһš
ǡҡúºúʯȻͷ飬Ҳѣֻ֮Уݣһʱ棬šŲٵݣбǸﺣ
Ҧָʯϣ˵Юʯ˻ҦĨȫ࣬С˵ޣ˵Ǳ
97ϣ
ʯһգϴˣôͣ˵ĨԭݣߵСйޣǷֹðҦţ
䣬ʯϺͷһƴңҵǸиһζЦѵĺôЩҶҪˣɺã
ҦǲϷ䡢ϷԸƴʯϣֱʯϻݣʮ߷ߣ˿̼ʯϵǸ֮ϣͷ֮˼̨֣һҲգ̣ұ㡣
ʯε⡭Щ˰ɣҦǾͱֱﲻˣʯϰвҴʰϵĻƣתӣҦȵվס㡭ҵĻƣ
⣬ˡʯϰѻƲصǿЦ㿴ˣⲻĻơ
ҿҦǰһʯҪƣʯ˿治ǣΪҡӰһҦƾʧʯ϶پһգתһҦվ֮⣬Żƣϸϸ֣С˾ʯϸϾӦ
Ҧ㿴ֽֿһӣҿˣȻҵĻơ
ףģʯ־棬ǰȥʰ𻨵ƣ૵ûһģһ
ֹʲôҦյ˵ǾͲǣʯϼҦɫȻףѼӲ߲ϳϣͷЦã˵ǣǱ㲻ǡ
˵䣬һʮСߵʯϸǰ磬ưɣֱֺÿСﻳһḷ̌ľϰʽ绨ƣ㺣ĻƽӳǷǳ¡صĽգСŽճƣ׬Щ㻨Ǯ
ʯϼСѾͷɰ΢΢һЦãһ˵űľ̵ѡСѾͷָһɫƣ磬ɣֻƵȼζܺŵġ
ʯӵðɣ˵𻨵ƣ˼ʮͭңСѾͷʮֻϲЦǺǵллݹˣף³ɣ⡣
СѾͷϲʯЦл㼪ˡ˵ʳָһƳףȼƣȻ磬δһ죬ϵһȻըһ˷ٴڳ棬ֱʯ϶ȥ
ʯϲ룬һƿǰСѾͷһȭʨͻŭһˣ¶ߣԶѰɱȣ¾ĸ֣Ҳֱʯϵĳף˭֪ǻȴܣЦſѪһʱһ磬׾һˮһ㣬֮ڡ
ζ̫óˣϵĻ棡˳ԵףһΪ̾ϻҲȫ븹У¶ݣһɷĸߴ޺
ʯϴδֶΣĪɫ࣬Դž޺ͷһĿ־Ͳ·һֻСţԼꤵʨ
޺ɫ̰ĿʯϣߣЦ졭ֻ棬һûԹһ棡
ССģʩʳ壬רʳǿΪ̫ͣƾĳ׸˲ʯͷһݣŲˡ
ħǶץסѺʳ޺ļһӦ׷װγ޺
лħľ޺Цſ˲佫һУʯϿУͫǡҵĳףʩʳܽʳĻΪá
ͬǳףڻħзӵԶʯǿö࣬ת˲㽫ճɻҽһѪⶼû£ֻƾ¾ʵǿŹ׵䣬һ˲֮˿ʮɣˣԱճˣһͷԵ
ʩĿŻħСӣǳ׸еǿˣҲԶԶ
ʯϳױˣġƪЦһս֮ʱżȻͨƪİ壬ѧףײֻǱѰ¶ȸ߶ѣû뵽׾Ȼ¾ĸֶһУɳһɵûӳ
ħſһгظУתʯϣЦ֣һ֣˵ʯϡ
ʯ⿪⣬гӰһһֻڻħͷħزȵϣʯأȻ죬̳ײһɾ޿ӣӳʮԶ
ޱȵĻħ˫۷ף°ĭֻһڵأʯĿɿڴҦ㻺ӻħ£ʯϵιСӣû°ɣһħͰųûá
ʯһ㶣ؽеǱŵģҦһɣ˵ʲô˵ұħ𣿡ʯƳһۻħĲһĭǿЦȻǣ㡭һҲˡ
һɱ¾ǿߵĻħҦһŲȸǿжףʯϱĵӣҲҵС̡
98£
ѲߵĿ׷׸Ҧƺ鷳пһСӣܣӰ֮ززʯһ˸ĿһۣҦȥ
Զ¥ϣһһŮ췢ŮӵСѾͷʲôˣɱͰϺպĻħӦС˾Ϊɣ
ӵضС˾ɣʵӦݼĺĵӣ㺣ڼ䣬дĵӳֲΪ档˶ֵǸ龳СӣҺܸȤ
췢ŮЦʶô꣬Ҳ׽ŮӣԭİɲŮɫƫз硣
ɲЦޣǹ¶꣬Ц˵ûаٴΣҲаʮˣô˵᣿ЦȢӣҾͲЦˡ
ɲЦЦÿɷ񣬵Ҹ˵£ĳΣɫһ࣬ǿɲͷܹͷųʮ±ңҲӦҲµòǳӦϵĻ档
΢΢һ漴ЦϵĻ棬ǱˣǺҲҪǿ˲ܷСӲԲܷһɵͲˡ
ɲС꣬ħǱǿ֮󣬹Ѻͣȴܸѻħ˵ͷŵ𣬾мǿĴԽߣʳջԽǿССͣ˴ȻͬСɡ
ô˵Ҳֻ龳ٴıӡɲʯȥþò
Ҧٶȷɿ죬ʯϽҲһǰһ󣬷ڽֵϴʯħԾͷһʵʩʲô
ʩǧ磬ǧٹֵĻ棬󲿷ֻֻˮ󷹣еĻȴ̺Ī⡢صܣԶԶڷ֮ϣ¼Щ׵ĳױһ9865λ
ǧ࣡ʯϲɴУЩԽܣæʵܹж𣿡
׳գֻ֪ʩʯһۣұӡ֮ǰ߹10195ĳǱȽϿˡ
ʯϵֹȽϿ൱󰡣һΪж
׳գʩ׾ٿҲǳףĪ𣡱ζҪҪ
ͨȻɣΪȡձ¶ֻȡ޵Ȼķ棬ÿʹöһЩûˣЩŴɣʹ𶼵ʡ֮ʡͨ𣬻ʹãÿγ֣ôȫǰܼҵΪ
Ȼȡ𣬻һּΪټռֻ֣ҪעֱһֱûţֿȼÿߡӵᣬΪ֮ɱСӣȫڸв֪һְ
ʯϻһѹֻħԼҪ֣ħ°ٷ֮ٴĳףΪʯϴ֣ħȻζ벻ʯϱһ֣
ʩֵԣС֪ƪļֵ˰ɣѧᡶƪİ壬ܱɳ׵֣ƪļֵֻ߳ǧٱΪʲôһֱ㣬ǧ򲻿й¶ӡܣҪ֪ƪֻǡӡʮƪĵһƪѣӡǾµ湦֮һһй¶ҿԱ֤ɽߣ׷ɱ㣡ôڻаѡӡڸţǵͷ𣿡
ʯȫסˣæҡҡͷɽ׷ɱʯϿǧٴζѡӡţǻûɣѾ׷ɱˡ
ʩʯסΪ⣬ɿһԭΪҲҪ¾Ժ󣬲ףû뵽ԻϵԴԣĻߣȻȻײˣȣʯСطûҪ㾯裬ӿͲһˣ㲻ʹóף˳ٲ鷳ҪãҲûһĻʹãҪʹô𡣡
֪ˡʯϵ˵ͷˣʩ˵ʲôʩ֮ͨ䣬һܣԶԶĳ̶ȣͨҲʹʸģǴŴɡ˶ֵ𲻽˵УкܶãûҪ֪Ժٸ˵
סʯ֪øԶûкôӦ֪ʱʩȻ˵֮䣬ʯ׷Ҧ㱼ء
ҦٶȻߵߣԾһʮɵĵ֮ɸߵһŮӵҦߵԵɣƾҹ΢ᴵŮ㷢ˡ
ʯԾһɣߵҦߣ˫ѹϣƻͨĳУһԡ
ҦȿڣСӣʲôʯϵܵ𣿡ҦûûܡʯҦ΢΢Цô
ʯ΢΢Цδ׵ĸҰС̿һŷŵħ˰ɣʯϻء
Ҧ۱紵ҵͷȡһƿʯϣǡõĵҩЧܺãȡһŶˮϣܿͻס
ʯϽӹƿԼŵһɵ㣬ƿʯУл˶٣֪﷼
Ҧ΢΢һתͷ棬һɣвգҽСҽҦ㡣
ʯϻһԼʰƣһʱͷֱƤ΢΢̣Ҧһ㲻ҪΪʰҵƣͶзǷ֮룬ҶһȤûУһ㶼ûУ
ʯͷ΢ᣬûȤûȤõ˵𣿡һʱ㶼Ĭ
Ҧ̧ͷҹ£񣬰ηһˣΣҲҪɱ
Ҧޱȼᶨпᣬ̶̵һ仰̲ƺ޿ɶҡĺ⣬ʯҦ㣬׵ʲôޣҦôһʮĴŮĺ⡣
99Ҧ£ϣ
үүң̫һҲ˳𡭡ҦʮֲʣзЩ΢ҲţҲġΣ۸ۣҲҪ𣡡
ʯȫܹҦǿ̹ĵĺ⣬ǰ΢΢ŮʯĵһĪϧǽС׾˺εȿµѣ縺ʲôޣ
Ҧᶨҧҧ촽ƴУΪκģƴҲҪ𣡡
Ϊ˱Ҧ˺ܶණ˵κθ鶼ݳޣΪκθģװ׸ʯϣҪκλ롣
ʯĬȻҦĻ֮⣬ʵڲģҦôһŮݳ޲԰Σ˫մѪȣʯ¶ŮʯȴеķҦʮ壬С˾ΪƾʣƾȻʹĳ˵ǺεȿµĴڣʯ׷ĽŲ֪Ҫʱ䣬ƾʲôȥֵʯϵĸе˿˿ɥ
ʩСӣǵ˵ĺ׳𣿡ʯһͷЩʩʯڴģгһգҪΪ޵еǿߣ첻ңұ졯ʯ֮ϣ㡯ǵ𣿡
ʯͷЩ棬Щ龰Щ
Ƕ룬Ҫȥ׷Ҳҵ룬ү޷ҾʯڴģгһգҪΪ޵еǿߣ첻ңұ죡Ҫȫµˣҵ˵㣡
ᣬΣѾ㹻ƴһȥ׷Ѱ룬սˣ۶ôѣʧܣҲڣǣҲҸһսˣˣ
ңɽǾΪ壬ʯ֮ϣ㣡
µ£ûвܵģ
лл㣬ʩʯһ䣬΢΢Цָֻյᶨлʯ˵ķǳϿңʩʦѣʯҪʱ򣬸ǡָ㣬ȷĵ·
ʩЦлңҦСѾͷҿҰҺޣҪϲͷȥ׷׷Ҫ鷳ʲôƨˣжǿҷ׷Ҧ㣬һȭſӺɷ򣬲ԼϲŮˣҪϲվǰΪڷ絲꣬ҪվǰûУǾͳ𵢸˼ҵĴഺ˵һЦҪվǰǾҲҪҵĻҵİɣСӣ
ʯ˫Ŀƣʩ˵Ĳϲ͸÷ȥ׷ҪվǰûУһʲôӺʩͷȥɣСӡ
ʯŵҦϣοҦҡδ˵꣬ʯϷһĲҽУԭҦץסʯ֣˳һŤʯϵʱҲ̶á
һӺʯϱڵϣֳĴָָľ̶źİɴҦһԣʯϲɴһᣬʯ϶ָʯϲʹһ
Ҧһã˭񡣡ʯϿЦҦֻ밲ο㣬ĸҶ񰡡Ҧû㻹˵û̹㣬Ůӵļ𣿡
ʯεֻүүûûҦһѿڵҲǹ¶һڣʱԼ˵©죬æסڣʯҦ㣬Ҧ㡭Ҳǹ¶𣿡
ҦɫȻĬʱǰɡʯϼҦ¶ɫԼĺĺæת⣬үүģһֱҺϸ񣬴үүͰҶɭ棬Ҷı
үүôҦһ˫۶ʯϣЩţʯЦˣүүΪ˶ҵкϢҦô˵СʱҲúܿô
ǰСʱÿͻᷢһθգһүүͰҶɭ֣ɭΧɭڲǻƴʳһǵ꣬һɱһͷɽǣ㱻ҧҵֱۡʯһ׷䣬һЦ˵
Ҧ˫֧ã£ҵͯѾˣ벻һңôġʯ΢΢һЦֻҪͿԻҦͯģ
ҦһŲ㡣ʯһһЦһ죬ʯҦתۿȥһһֱȻţΪ𻨣ʣͷĿγһ޴߲ʹ
ƯҦ˫ĿŹ⣬ܵǰһһͣŵĸɫ񻨣һʱ˸߲ңг뷳գʯϻߵҦԣҦˮ۾񻨲ʹĳ£ˣãʯϲɿóˡ
ÿҦָſһ͵񻨣ϲʯϣ쿴Ǹòÿ˵תͷʯϣȴԼһ죬Сӣ㿴أʲô
ʯתǺǸЦһƤ΢΢̣ããҿ񻨡˵תͷգҦǳЦɵСӡϸ򸣬类û
񻨺޾סţ˿û棬ҦʮֻϲʯҲһ񻨣һҦ㻶Ц
þãԽԽ٣ҦʯҲˣ£񻨣˵ʯϽԼľСʱ£Լ䱻ӡз£ᣬƴᡭ
Ҧ㱻ʯЩȤľýζ飬Ҳʯ˵Լľ
100Ҧ££
Ҧͯʮּʱ뿪ţһ˽ͷΪҰèҰȣһûһ٣ܶҲû˹ܣܱЩʹؤ۸ܽһʮֲס
Ҧ˵ĵطҺǳľ磬ϴ˶ıҦ꣬һ˼֣˴ͷѪ˳ҦԺУһͷǼ˴ĿҦССںɪɪ䣬ģĽҲԱůҲиңһжֻһ˹¶¶ûмҵġ
Ҧ֪ǸͷƷʦܹƼҵζھҺƷʦĵλǳߣҦСĿҲƷʦԵñů𾴣ᱻ˴Ҧ㿪ʼ͵͵ļ˺ʣľ̳ȡ
ҺԶľ磬Ķ࣬ȴضǣҦ֣ȡ͵ԣŪƣΪ棬ҦƴȾƣոһգ긴һ꣬һЩƷƵı£ССҦ㣬ʼһЩ벻ƷʦũƷƣȡʳ·
Ҧʼתʮ꣬ҦһСŮСŮҲ˹¶ۿҪҦĻ̣Լʳ·ָСŮȻתСŮ׼Ҧ㣬ҪҦû취ֻܴСŮһ𣬾͵һá
Ҧĵƣ̼ȣ˺ü˹¶˴ҦԭͲĴܿĹ⣬Ϊ棬ΪһȺܵãҦ㿪ʼƴϰƷƣҲҹҲȣȵкҲͣȵĴ쵽һƬʹʧȥζҦһʹᣬһǿԼȾƣʱֻһʮСŮҦѾǲ壬Ƕʹʱ⣬׳˶ٸҹ
ҦƴĺȾƣƷƼͻͽʮ꣬Һ˿ɼΪҺһһƷƴʦĵܵãȻʮˣȻҦܿƷ׬ǮҪôˣȴףȻ࣬ôܹԱӣҦʮ㣬Լ齨ĴͥҦǾ÷ǳҸҸδá
ҦʣʮʱٲȻһССӣ죬庬㣬ٻţ֮⣬Ҳŵ㣬ʱ÷棬ҶҦƷʱ࣬ǴŨؾǿڸ㣬ʡȴ鷳ǻڣ鷳ϲԼ
Ҧ㲻ƺ۵òҲҺٽļС򣬶֪ССŮƷƴʦϧǿ֮ǰǺ£ҺɽϵկҦòˡ绨ǱѪͳҹϴҺȫһǧˣһ⣬ֻҦһ˴ҦʮܵãҲȫ֮¡
ķŭ˺ѷεıˣʹҦѪѪͳǰѣϴҺկ˼Ҧ¾ֻ¾կǱӻزɽ
ǰǿѪͳԶССҦܹܣĴ۱ҦԡѪ赹ѪУһţ֮ʣҦ游ѶҵʧٶСŮҦ游ƴȻҦķŭѵ˼£Ҧɽ
ɽկկǧд˾ǿ򣬿ǽֻһկҷΡĲɽΪƽأҦ游ŴҦؼҡ
Ҧ游˱Ťҳߣӿ㺣ٽ۾Ϊ˱鷳ҦݳһŮ·ƣԾڸ㣬Ȼ游ָ㣬ܹһ̶ȵĿ㣬йԾڸǡ
ҦĹ£ʯϵܸӣϧжŭ𾪡桭һ㣬ʯ벻ҦСʱȻԹô࣬벻Ҧ޵УС˾ֻ꣬ǺεȿµʣжôǿΪƼ峤һ֮ҲѵذɣҦ游ȴһӰĴɽǺεȿµʵѵͨĴߣҾˣܽҦеѪҦĴǺεȲεĴߣ
Ҧı̫ˣʯзһ㣬þòƽǣԽˣʯϱԽҦֵԽվҦǰԹĿѾˣʯϽ˫ȭǿǿܹΪҦڵһз꣬ʯϴδȲǿҵҪǿ
˵ˣҦ῿ϣ˫ۣ૵ʯϣҪϢһᣬҡʯϿҦ㣬ͷϧȻһǿҵıҦһᣬʯתͷգӣǿ
֪öãʯҲԺ˯ȥ
峿ϯ棬ʯϻһ䣬תͷ΢΢أתۿȥɳһҦ㾹ͷϣ˯㣬Ҧ˯֮ʧȥƽ⣬㿿ϡ
ʯ޴룬ҲǣҲǣԥ䣬Ҧһת˫ۣԼȻʯϼϣʱŭ
å
ž
ʯĪһƣײδͣҦߺµȥ
ʯֹŮĺ룬ȷ黹죡ֲң˵ԾµҦʧķͷ΢΢Щ㯣Ҳ֪´ʲôʱټ
ʩˣɵСӣ˶ˣƨ߰ɡʯϵʩ˵ҦĴˣжǿʩһ󣬵֪⼶ʯϾͷ죬ʮּᶨҪΪ⼶УʩøԶʯЦǾƴھʩЦףʯϹЦ¥ȥ
ҦһܳԶͷѲʯϣͷɷһЩ΢ͷӽʯȡһֽƣƣ㣬ֽдԾī֣Ȼǡʯϡ
101ƾϣ
Ҧʯϵҩʮ飬һϣʯԭ۵֣ȻȬ𿪱ʯ̾˿ʩ˵Ժ󣬻лҦôʩܼƣ˵ǺԵ֣СӣͷİɣԺȻл档
ʯô˵϶ʩ⻹򵥣ҦݱͷԺܴټǵòǵ㣬ĹȦУȻʮ֪ˣ̤ᣬûлӴҦ㣿
Сӣ˵û㣬ҦֻˮŮӣ׷߱Ȼڶܴ࣬ʯŵӳǣСҪӱ˹飬װ
ʯϺһңҲŲԷʩЦ㿪Ц棬㻹ǺлᣬҿŶʯһڣÿɷʩ˵£Ȳæ¥ȥҸЩƿ
ʯϵƿʲôʩ˼壬ƿרʢװƿƿӾԴӹСȴʢװ𡣡
ʯ㲻ϾȴҲһʩ⣬ƿʢװαװռãԼΪֵܡ
ʯϵһרõĵ̣߰˸ƿ̲߳סһʹһƿļ۸ȻߴһңʯϵȫҵҲʮңһ¾ȥһ룬֣ƷһҲܺù
ʯϻҦҩ˰죬ϵȫˣŷ¥ҪǱ˷˴ñףٲ鷳
ص¥ʯʵʵϢ죬״̬ձƴ֮ڣնΪʯϵϸ˾֪ĲпʵԶǵ
ƴٰ壬ѡ˲ţݼܻݼĴʹͣʹԼļӻǿԴǸ֮͵Ĵô
ݾڹ137ӿֻ֮һ137ǵƴԷֿٰ죬Ӱ죬ʱȴͬģÿһ죬Ҷھ¿
ÿݼݾڹΪšÿƴᣬÿ100ӣܹ500ӡ
500·ŵ137ǣƽÿֵܷĸÿѡγĵӣźı֣һƴᣬÿֵܹƩӿűпɣƴֵĸ
ӿ369سǣƴĸϵһɾѣ˻ǼͷĲμƴᣬΪƴƽƣΨһĻᡣ
Ŷȷ涨ͨƴѡŵĵӣһڱ뵽¾ʮڱ뵽С˾˾ͿԳΪŵʽӣͻᱻɨسš
С˾ʲôسǾǺ绽꣬˷ĽɫĪЦˣС˾ʯؿ˵ǶžسǵڿǣС˾Ҳһ֣ɾˣҲֻŶѣʮʱС˾ͿԹˣŵĳϣһԺɨӿѹ
ֻн̤ǿߵ磬ʸʶͷ׶ʣǵνţֻ˵СС֣ֻϣǾһССĲƿǵ߾һֻֻ飬ҲֻܽһССĲƿУƿǹ磬ԶҲΨһĻᣬֻƴᣬԣǵ߶ƴޱִţΪ֮һĻᣬƴҲϧǶ׷󣬶һֻڶʮµѪ룬ͣҪ׷ζû˻ᣬഺ٣־֮ȥƴһʧܣɥҵ׷ζҲùһƿ顢֮ܡ
ʯϼʶպϵǿ󣬼ʶҦǶͶʯϲ࣬ʵȴʮٸʯϻҪǲࡣ
Դ֪ҦľʯϱܱļƻΪ˰ȫԭһȻȲʵڣȫ׵ļƻĲʵ̫ˣڶʯϿһӶϲҦ㣬ĸһѣǳѣʯȴû˿ӣеֻһֱǰƴھҪ£
ǻѪʯһƼӪȻ濤Ӫİţǰƾĳءɽǵء
Ըسǵѡ꣬ƺƵˣ˿̾ۼһϿȵڴϿȷǳ޴ǡһ콧ԵʮֿӵϿ֮Ҹһ߼ɵľ޴ʯһֻצĻޣұһֳɸֲĿ׾ˣһһ޳ɶ֮ƣޱȡ
102ƾ£
һ˾ྲʮ˺ܿ㰲ѻȸ
˾ǧǰӿһ֣֮һͷӿڽף˷ˣɱһλͨĴӢۣ˵أսҹնɱޣϧλӢҲˣڴˣԶλӢ۵֣޴ӻֻ⡮ɽԴ˵Ϊɽǵء
˶ֵɽǵһƬɽֻɽǳһսأһƬǧɽΪƽأϿѺۣ˴ϿȱɽǵصڣΪӢϿȡ
գ޲𾪣Ľ޲ѪڣǺεȾ춯صһսȻǧɽΪƽأεǿ߲ӵ˿µ
˾ֵӢϿȣʮСʹͨܽأλãֲÿÿδһˣˣھͬǲμӵĸͬĲͬǣûнɱǷǷǿƾκֶΣκηʽȡƬκκͨӢϿȵﴫ󣬻רԱǷַƬɽǵصĵͼˣźöӣνӢϿȡ
Ⱥ̷ڲޱ˷ܣŶӽϿȣÿֽϿȵɿ˾ֶһǧң˽һӣֵʯǽϿȡ
ʯһƼѺϲһ𣬹ʮˣʯȫȨָӣ˿˵ЦµϿн˷ޱȣֻȽأչ֡
ʯȴʶһ⣬ӢϿѵǸ裿ȫôǸﲻڴǰϣҪͨϿȣܿʯϵóۣӢϿȣԲ򵥡
һˣʯϴã뱸ս״̬ԡн߾裬ĿѾʼʮһս״̬˵ʲôͳͳ죬ƣѸƶλãʮγһͣȫ䱸ΪӪǰ
һ¼ѵĳЧʯ׵ؾзһСɭ󡱵󷨣Խ˵ϵһй
ϧʯֻѧɭĲб޷Ų󷨣ĲãοԼѧĴ󣬴һʺо̵Ķ󷨣ȡ󡱣ȡɭ󡢰е˼
Ҫʺо̣ٵȺŹҲЧʮֶأǹ̶塢һ㲻䣬ǿԸб仯˱ԳȻȴҲʤޣˡĸˡˣʮˡˡǧˡˣӦб仯Խ࣬Խ󣬵ǰУ
һﵽʮϣԽһЩͱ仯Ʃ确󡯾֮һʯһʮ߸龳꣬һ󣬱ʮǿߣʱҲԹơ
һµľ»ѵʮٲȻм־˷緶ʯһ£ʮ˻Ӧȫһ˿ԥ
ڴݲɳʴϢʯһȲǰСгɣû㶯ŷʯϣ´˿̶ҪӢϿȣǷһ裬Ψһı仯ǹе¶ԽԽߡ
߳ɣ¶ߣʯͷ¡ԭӢϿȵĿ飡æȵ˷ɢҪѡɢ˴һϡ
ڵĸ¶ͨ˵Ǹߵףʯһ˵ȴӰ첻󣬱Ͼ˶˲ϵΪֻҪ̣ױֵܵ¡
֮ߵϿĩˣ¶ʮ˵ĵزʯϴ⣬Ҳ龳ϵΪܳܵסӢϿȵĿı̭龳µĲߣϾ龳ΪĻɽǵأʵ죬ʯʩСȼ֮ӢϿȣʩСȥ
Сʯһ˵ȫʹɶɹܿ߳ӢϿȣʮǰ
ʯ֣ǿˣһЦʯö죬תۿȥպ΢Цӭǰ
ʯͷϴһˣʯԹ֣˵¥ôûպϴӦһΣʯϴصһպǲװһС˾Ĵ֣Ƕϧ
պϱǸԲסʱһЩҪ£˼գֻܵˡʯЦҪ£Īǧ𣿡
պϺٺһЦʾĬϣʯϻһЦǰʯϱȻպ϶诵ʯȴˣҦֺγˣ
պϸʯһУԵĿ˾ȡƬͼԼһдžСӣһ˿ͬһ󣬿˾ֻǰ׹һ漴ռŤһ㣬ֳɫĴǿ⣬Ͳס׷ױ˫ۣһͷתվȣᡣ
ֲ̣ʵ֢״Ȼʧ˻ΧһƬããԭ̲ݳһ޼ʣʯϷͼ쿴ɽǵطΪ򣬰նϱ򣬷ֱԭɳĮء̹ǸԭԼҰ뵺ʯϵλãɽǵصĶԭ
ʯͷ˸ţϵͼȡ¼СӷһֵռƬȻʮڸϵҰ뵺ͨҰ뵺Ψһһ󣬻صӿϽƬ֣ߵһǧ߿Խڶ֡
еƬͬһҲֽ׶Σֻһǧŷһ׶ΣƷַʽҲ븴ȫͬΨһǣʹõƬһֶصô鷳ռƬֻҪƬβӣβƬеͻԶǰƬУȻͻƬʾ֣ƬݱԶĻ֣Ҳʱ鿴ǳ㡣
ھУƬеĹ⣬Ƭһ񣬳ʧȥЧãƬвдҲɢһգûнɱɱˣɱ߲ᱻۻ֣Ҳκγͷ
ҪֻƬһ֮ڣпӪĶ߸ϵͻӿǣͬʱҲɥʧʸ
ʯϿͷȻ˿ԼƬ5830ţܹˣʯǷǳˣԼΪڸĳɼѣõƬ͡
ʯƲƲ죬ȡСмŵֽдš5593ţҹκࡱʯϵĿƬ벻ĿƬĳ߶֪Ȥˡ
103ϣ
ã˲඼Ϥͼ˽˾һֵĹʯЦһֱӳҰ뵺ǰ·һٲߣûҪȥѰ
պգ¶ģֻǸ飬Σϣܿ诵Ӱ
˿н߳أͼԶ֧ʮ˵Ķ飬ʯһЦ󣡡
ʮѸƶںͣһʮʯϽָȵ壡Ȼǰ壬αףٶȷɿ죬ȴ˿ңѵء
Ƕʮ˵ĶȫʯһڵƺסδӦһ޽Ʋɵݺݲ֧鵱УһΪʯ漴ȵ󣡡
Ӧ䣬Ȧܣܱ߳϶ǡƬ޴ҶתǶʮУ԰Σֲ嶫ϱֻӰһΣ˸֪жˡٽͬʱȫֲ޷ֵֻܱԾܣɼıҶʹתܡ
Ӹߴʯһڵͱһ޴УǶʮߣвסϣֻ沨һӣʮ˾룬ϹҲʣƣ̱ڵϲս
պһֹսʯһ˾ǿ󷨣ͷԾʯϵֶ˼֡
ʯһڽʮΧסûѶֻѣȻʯһڵǶԷô̵ʱڣɻܶʮˣûһˣУްƣ̬ʯĻҪǿ
Ҫ֪ʮ˵Ϊ󲿷ֶ˲ϣһԲĸʯһڲͣӲƴȻҲܻʤ׾٣ǵһЩֲɣҪ֪̻أ˲μӾƽһһˣǴһξһЩ֣ܳŵҰ뵺
սţԣʯ϶Чǳ⣬һ˸˸߲ңѣû뵽ʯϴǵ󷨣Ȼմ˿ԴϣҰ뵺ڶ֣
ˣ䡭ʮ˵ȥɬǻύƬһ·ɱˣʯһĺȫƬɱˡ
ʯϵͷģǲϾɱֻҪǽƬǲٶǳ֡лһ˽ƬʯһڽƬϷ䣬ͼﵽ󻯵ãȡ㽫ɫƬǶʮˡ
ʯسŵŹʮˣŶҰ뵺н
Цʯߣڶʯϵ˵ͶأЦʯ֣ʵ̫ˣҿһ֣ɾܶɹ
ʯϿЦôף󷨶Ը¾µĲߣȷѣҪ¾ǿߣûôˡ
¾Ц̾˿ǰ¾̫ѶԸҶʯ󷨻ǺġʯЦϣòҪ¼ɡ
һ·ȥʯһü֧飬ʯһڵ⼸֧ͬһ֧һһȫ޻֮㱻ʯһʰ
ʱʯһڲԭ췹ЪϢһÿսؽݣδδȫʤȻʮָˣ˵Ц
Ϣ˰ʱʯһ·һʱ䣬ֻ飬֧ﵽʮˣʯһڻˣ龳ԲǿߴӣһİʯһУҲʯһһЩ鷳˵ˣ޴󰭡
ϣʯһڲԭȼ𣬳̸ЦպһһʯϣʳԳݣͬʯ˵˲޽˶ѹ诣֪ʵǿᣬû˸
ʯ鿾ȣպԣһЦǧ𣿡պֽӹҲл˺һͽ߽ߵǰ
ʯҲһ߳⣬һߵ诺ɣպϵͷױȡʯЦЦʶһŮҲ˫˵̾˿ֻǿϧ֪ʲôʱټ
պһʯҲҲǵ˼ôʯϿЦɲôұ㻹ңô֪诵סδ֪ôҡǸŮԺη֪
ͬˣҲѵܡպ̾˿ʯȻ̾ͬ仰ϧ֮С
104£
պϵͷȣ룬ȱ诣᣺ԴӵһۼҾ֪ⱲǷȢˡ
ʯҲͷеȣȱҦ㣬ͬܵǰͽһɡ
˾㶼䣬һʱĬȻպϺʯ֣ʵҺ㣬ӸҰҺޣ뵽ʲôʲô첻µز£һֱǰҡòԼǵŮңҲ֪Ժܲһ𡣡
ʯʮֲ⣬֣ݼ˭ĻպϳĬʱ̾еϵ֧ĶӣƱҪִƼ壬Ϊ峤ҵĻҪԼΪȣһ̥ʱ游ҶһףԷǱڼһҪǿȻ˶˵ڼϸ֦Ľ߲֮ȴû˹Ƿ⡣
˴ʯϲɰ̾˿ҼбľպΪݵһҵ峤ݵλʯε˵߲ʣɾˣպҲ಻Ϊ֪ķա
պϳ̾˿Щ껹ãＸû£⼸꣬游ԷԽԽƵǰû˻ڣ˵ʯֳЦʵسӻš
òݵһҵ峤Ȼӻ飬ʯϲöҲܲµڼҲ֪ɳ׽áպϣѹպϻ᲻Զӵѡ
֪ɽԱϽʮݣÿݸޱȣΪʵ̫㣬ÿݸ֮䣬ߣһδ뿪Լݸ˵һݸ͸һң̫ࡣ
ݸ֮ԴУ޳ĪԶÿݸƿأԲȡ֮ƣÿݸ֮ιϽЩݸ֮ʵǿûΣͬʱͳݸݸ˺Ϊݸ֮ᱻΪ
ݡݣݽݣݸΪ칫ɱȫȨϽԹȫģԲŻڸسӪԼݸĽмලǯơ
պϿӻ飬׳٣ʯպϿЦ游Ʊð˼ʿ˲ţǲݸдǻߣӳûһЩ˲ţͻؼ壬ϣܲ游ͣ˼
ʯϿЦ֣ԭҺֵˡպЦʯ˵ЦˣὫλʯֶǳ͵ǳλ˶ֵʵʯȫزμƴᣬڼҾݵţֻҪʯԸ⣬ʱƼʯֳΪڼҵĺĵӡ
ʯ΢΢һЦֲᣬҲ뿪ݡʯϵĴֻһȻԴδҪĸЧңֻպϵ롣
պ֪ʯѾȰҲã΢΢ЦҲգͬţǻѡʯЦǰѡ
ҹ΢ʯպϳȱ죬Ͷҹڲԭ¶ϯأ˯¡
һ磬˲ݲù緹㼴·Ұ뵺нʱ֧飬Աʯһʰ
־Щ潾ʯϰѵһ٣ôѹס˵ĸ
гһ̣ʯһԶԶƼһ֧飬ɢɢڵϢ˵ҲϰˣʯϳмˣͷһݣԩҲͷκꡢʡɡ˶ڶ鵱С
ʯͷвã˺ˣ˭֪δ˵üۼ⣬Ƽʯϵˣ΢΢һ㶣漴־ϲָʯһУе쿴Ǳߣͻ֣
һ֧˶ע⵽ʯһڣʯһӣ쳷˵մתӡ
Ļ֣֧˶׷Ź˷׷ͳУɱ׷ʯһС
Цܱߵʯ֣ΪҪӣȻǶһǵͬ涷һ˵ҲоųӮ棡
ʯϽŲͣһٶˣʮϵΪ˴ﵽ龳ԲӲƴǾӮˣҲٲ˻ˡ
Цüͷһ壬ɣһȺں֮ڣȻһɱǣӢϿ֮ǰ˾˵ÿֻܴһٸˣʯ֧飬ȴϰˣ˵ǽԭ֮󣬲ʱ飬ִٴճɵĶ飬Ȼڲģթ޷Э
ʯɫ࣬ǿɲں֮ڣκꡢʵ˿׼ĸȴ֧ϲҲµûһٶˣӦȫԸسǵ׼
Цͷһݣʱ֪һٶ˶׼Ǿ൱ǿӪͬʦֵܣڲЩìܣҲӰͬ飬ں֮ڿɱȣҪӲƴʯһоӮҲǲʤ
ʯֵĶ֣Ұ뵺϶սߴţǱǺĽҰ뵺Ҳ뱣ʵ
ЦʵӦģɾˣʵĶ鲻٣ߴţҲδܱ֤˿Ľɣ
ʯҡҡͷû˸ҸǶֵģ븴ͬɱˣжߴţ֪򲻹ƻͶ䣬ΪǸ翹ߴţ³ɣΪ˱ֻѡ䣬׼ɵĶ飬ûİˣҲҸߴŽа塣
Цһʱʯ˵ûϾеʵߴſģǾ޽С
ʯϿһۣޱȼᶨҪǣǾĸңұ㲻Ṽǣ˶Ҫڶ֣Ҳκһ
Цͷһݣ˵ͷκһˣ˿̲ʯϵͼʯר׶ԸĶ֣ܿʵǿĶ飬ȫΪ˱ʮˣܹ˳Ľڶ֣νࡣ
105Ѫսϣ
ʯһзӴڣ׼ں׷͸ϣ˫֮ʱԶ׼ԭڵϢ϶ΣȻ׷ϣһЩʱ䣬ϰģһʱ֮䵹Ҳ׷ʯһڡ
׼Ϊϸߣٸ죬ƽʯһڣԭƽ̹һȥԲʮﾡ۵ףʯһӵ죬ȴ˦׼Է̾롣
׼׷ᣬʯüͷ΢壺һ׷ûûˣ浱ǲɣתͷе𢣡ɽ˵һƣɽһʱףף
𢷭һݣɽϣɽ𢱼ܣٶ˿ȡӥ棬ңһؼһɫף̶ƿ죬磬׼ܣؼֱ䴩һ˼Ʋֹֽһ׼ڼϣ׼ǰత߳ĺؼһ
ÿµһ׼ĵ׾һؼʵֲ̫ˣٶ̫죬ܣִľˣؿڡԴҪ׼һܹ֪ĺؼʯ϶ӲοЩ׼
׼һ󵨺Ų˶⣬ϾǺؼʵֲ̫ˣֶ㲻ֲס˭֪һ˭᲻ֵԼһֻ˼򣬵Ǿ棬һأ𢻹飿
ֻһ㶯ҡ׼ʿ龳ԲͷƲԣ׷׳嵽ǰ棬ƾǵʵֳУȷܹºؼκ꣬ĵȺؼ죬ܹɵºؼ
Բǿߴͷ׼ʿ׷Խ͡
׽סǣ
ӵıܣ
ǵˣܷŹǣ
ץסǣɱǣ
Ҹ翹ɱ⣡
ƴγһַǾֿϾɱʯһֻȡ֣Ǿ޽еʴȶ顣
׼ʯͷ΢΢ŭ浱ǲɱ𣿡תͷһƣףʯݵģֻûûˣûнɱ㲻ɱˣ˾ɱ㣬ʯϵʼ˳Թʮֿ϶ԼֵʼûлĻᡣ
һѪս˵ѪȫɱѲ£Ȼ˾ǾͲܹɱˡ
֧ؼɫ磬龳ԲǿߵϿʮҵ׼ؼᴩͷ­˫ԲһͷԵڵϹȦҲû߱㼴ɥ
һ׼ٴ𾪣ؼүһ㣬һУͱ޿ɱܣ˴ڱܵĿ־壬ʹٴζҡ
ʼƲԣæ£ǺؼȻȴܺ˼ǵĵְ
Ǽ׼ͬıߣԷ׷׷ȻܷŹǣ
ʮɱˣҪɱʮˣ
ȫɱ⣡
Ǹ֣ʬΣ
׼ҲǴӸ߳ģ඼ľ䣬̰֮֮ǰʿҡǱؼס˿׼׼Ѫԣŭ׷ʯһڣת˲ֱƽࡣ
ɫȻµѳ˲̬ȻˣǾͲĴˣ乭ڼƿգһӦ
˵ؼȴҪĴƼʸһ̫󣬲ܾʹãһһҲʮֿµսÿ֮һˣٷУת˲ʮ׼
ʮͬδ׼ʿӷŭ˫ԽԽʯϰ̾˿ⳡѪսǱ޿ɱܣȻܲˣǱսɣ
ʯϺȵαݣ
ʯϺ׷ױ任λãһ޴ͣɣȻıӡ
ȻҪսһҪʤߣһˣĺؼ鷢ʯԺ˼װӶݣ׼һ׷һӣɱԷڿս֮ǰԷʵ
Ƭ̣Էʮˣʮ෢ؼ˵ʵ̫ɫ΢΢ףʯϱ֣ͣɽϢ׼ӭս
ʮ׼׼׼ķŭ˫ĿѪ죬˷һ׷Ϻɱ׷ʯһڣȻǵѲˣԱʯһڶʮˡ
ۿ˫ҪӴʯϴһ󣬳ɱ
ȵıһ̣ȻҪսǾͬѪսף
ʮƣʯ׼ʱһ£Ѹٱ䶯ӱǰӣһ޴ݺݴ׼Ķ顣
ʯ϶ʱİգνۣ֮ǡñδ֮ʣһͻ׼Ӧ㱻鸹أǰ֮ˣֳһɫؽͻɵЦ֮ңһ֮һ·񣬽׼ͣƿ
106Ѫս£
ʯϾָӣ׼ʱһ󣬰Σ
󣬾ͽ޴ͣΧֳָ֮ضܣļ׿ǣ᲻ɴݣڲ֮˴ӶƷ϶֮㣬ޱȣһƣ죬׽
ʮ֧֮㣬벢ţһ㣬Ⱥи׼δ󷨣ʧ룬δӦѱ֮ɨʱѪɽѪīһ㣬Ŵֶϱۣҽ֮ʮ˸нƳҲ̶ãмֱӱնΣһʱδþڵϰҵǲнļˣԴڵط촦Ŀ
һͻϮ׼ʧأˣ׼˷Ȼɱۣ׷׿ŭӵŪĹ󣬿ϧиضܱ۵ᣬڸֶϣֻܲһ𻨣˲ֶ֮ʯһڡ
ʿһľػıԣѸٷӦæ󺰣ɢɢɢ̣ǵĽţ
׼ĶαһΪ˸ֿ˲أֱǰ˵ס޷ǰȫֻŰ¾һʱӦæɢֵ̱˷׷׺ˣֳǹ󵶵˻̡
ôܿ㣬۹⵹Ƕʯͷ룬ȵ𣡡
䣬ʯһڷ׷Ծϰգʮһ£ʮĸ߶ȣȴǸͬ¶˵˾ֶܣһγһ᲻ɴݵĸ֮ǽ϶˵¶֮˵ıϣ˫ţٸ֮ǽ׹䡣
׼Ŀɿڴ֮һɼĸ֮ǽݺһʯ÷ӦȻ㲻ʱʮ˱ҳѪɽ֮Զ
׼ʧأƬ֮룬ʮʮˣһ龳Բǿߣ㲻֮ǽʮ׼ûܵȻ
ôᡭô
⡭ʲô󷨣̫ˣ
ܴù
ҡҲ
׼ɫҰףͷ־֣ǵΪ߳ʯµһأڵУȴƬ֮˴ܣȫɱȫǵǵǽû˰ֶ־
鲻ֲ֣飬һսĴʯϵ游Ľ̵ʯϵĲԣս״̬ʯϣû˿֮ʣ׼гɣֻһͷǾǳʤ׷׼׻
ʯһµأһ󣡷֣
ʮѸٷֿƾſѪһ㣬ʧ׼̽ΧȦУѸٺΧֶ֮˾ٶܵΧֹ˾Ԯڲ֮򵶽ʩʮ⽣Ӱ׼ͷҲ޷ֵ˲㱻дʮˣѪС
ʯϺɣֳ֣һ׼ΧȥۿҪɹһĨӰ磬ֱӴֱʯ϶ȥ
ÿ죡ʯϸӦһֻ͵ذʯϣƳ󣬱ʮԶݺݰϣȻһײһӣʯֻٺʹɢһ㣬͵һѪɫѸήҡ
ȫˣʯϵʵ龳ڿν޵У¾ڵǿߣһս֮˿ȴܵ׶٣ֻ.
¾֣ܿ˱״𰸣ֵһʮ˾ĺӣϹ֮ǰ龳Բ׼֮һҰļһֱΪҪȵбó䲻⣬˵ʤһĸ˭֪Ȼڵһֱʯ֧ǿĲ˼Ķ飬ֻ֮ñ¶ʵ
һֱʯ϶ģȫܵڣϹ¾ΪҪ͵ϮʯϣҲδܹɹһ¶ʵʯϱػҪ͵ϮǾϼˡ
ֱʯϺ仯ʹ󿪣¶ţŽʯϱ¶ʱݼţһ仯̫죬Ϲδܰջᣬڶֱ仯һϹ󣬽ʯƳ˳ưڵء
ʯΪ죬֧࣬ԣν֮أǿȫƾʯϵĳɫָӣϹǿ㣬νֻҪʯϣȻ󲻳ѳ
Ϲ
׼Ҳ벻Ȼһ¾ǿߣһֱ˵з죬ʤ֮ת׼ʿϹˣһһŭΪһʱ񲻿ɵ
ʯ֮Уδִڷ֮ڣŻ󿪣ʯָӣȫ֪룬Ҵ׼һ͹ĴֲڽںˣΣ֮УЦȵʯ󣡡ʯ֮ǰһҪסͣ׼룡
ʯѵ֮һǷܵһƣûʯ۵ʱľ΢仯ֻܲİ취ܷأûʯָӣʯȻСϷأܲ͸磬׼һʱ֮䣬Ȼ޷ʯ֣
ɽǵʯϣʯϮĻ˵ʲô󷨲󷨣ǰȥʯϣЦʵƴϹ¾ΪϣҲƽӲϹһУֻͽȻ
ϹʯϣΪʤȯգ˸Ҽӽעִַ磬ҪŪһˣǵֽŽ߿ǵֽžУȡ֮ٽǶ⽴
׼ɱۣĻ˵Ϲĺȫƴȫĳɱаעִӣ
Ϲüͷһ壬һ˵ձԳ֣ո̤һɱһǿϢȻϹͷһݣȻеһ˿ΣգæݿɣתһʯϻվϹһ˿ΣϢǴʯɢ
ڶ⡪ܷ⡯⣡
ʯϵȻӿʵʣۿɱ棬;ףһɾˣӭͳ˲Ϣ֮䣬Ħơصƣ
⡭⡭ܣôܣϹֻţʯϵϢȻ龳Բ˲ϣ
107˭ʤ˭ϣ
ܷܹӡߵļӳʵʯϣǷӡĴԴ
ʩ²⣬ʯϵĴԴֻ߰˸ԴҲû뵽ʯʮԴһԴͳͳѾԴÿԴתѰߵ֮࣬ʯֻ龳ԲΪϢȴﵽϣ
ԴӵֱߵӣԷʽĳ̶ȵӣÿһԴͻӣǽһԴô򵥣ҪԴÿ߽ףɱ˺ÿһ׵Ĳ࣬ǳ޴£ͨɱ
ʯһԴÿԴתѰߣˣʯϵҲֻܴﵽңѾ˺׵ɭʯȫԽ׶ս诣Ҳһʤ㡣
ϹΪ¶㣬ϢͻȻﵽʯϣϹʮֿ־壺ѡѵҲΪʵ㡭ҲĶ֣ɣ
һˣϹͬתӣ֮ͬڣÿ㣬ͼһһϹʯͻȻϢ˵ȫûԽսʯϡ
ͬ顢Լ֮ʯʮֱģһݣϹɴȵĳ׻һ泤磬ֱϹͷ䣡
߰ƺɴȵĳףֳףϹ¶Ϊȴʶ𣬼ֱֳ˶Ȼ㣬һȭȭɢ泤硣
Ϲȭͣײڳϣȴѻʯʹ泤ٲֱϹȥ
ô£ʲô棡ϹȻʧɫȻֻȫ壬ͼӲܳ泤ա
Ѱ棬ϹһҲ㻵壬ϧ֮һСС¾ߣֱܹӳܵģ泤缰壬Ϲáһ˺ƤվʹʹϹɱʹҽУԡ˲һˣڵϹȥ̱ŵĽζ
ġ󡭡󡭡ϹĹͬ裬ܲס׵գ֪ʯϴ˿ʵֳףȵջħֶԶΪ磬ȴҲ㹻յϹ־ȫޣġ
ʯϱվһԣ˿Ϊͷʱ䣬ۿϹϢԽԽޣʯջسףϹǵȻ޴棬ڵϣˣ󽹳ֻʣ°
ʯϲɱ֮ϹˣɥʧսʯϱһʰϹƬֹ̣ʯ΢ȣƬһ飬ȴֵܵգǾֶδ
ȻһХȫʯϹ׼ȵͳͳ֣ͣз³ͬˣ
׼¶Ϲ׾ٵİʯľ־֣ﻹа㶷־ҪͶ䣬ֺʯһڲɱϾƾķֿϾɱ
ʯϿ׼ĹǣֻҪͶʯͷһ˿һ
Ц˼ʯ˲Ϲʤת޲־ϲʯ׼һ·Цһˣ
һ㶣֪ΪƴãȴҪˣеϰߣȻͷԻ󣬶ȴˮ׷׳˿
׼ʯһڳ֣нͶĳ⣬һʱжҡϵҲʯϼ׼ԥüͷһ壬Ϲʮ˵˺ʮɣУϢ
ʯϼһʮ˺ԥ׷˿ʮɣսʣ£ʯҲ͵£׼λɻлɣ
ҡ䡭һ˶±У˵һʯǧˣһ䣬׼׷Ͷ
ˡ
Ͷˡ
䡭
Ҳˡ
ͶƬǡ
׼ʮԾĽԼƬһʼǸûʯһڷ׷ɱ˭³߹룬ҴҲˣʯһȴһʮˣȴȫˣ޹ʹⳡƴɱʯһʤ࣬ǿʤøɾ䡣
ʯЦǰȡƬ׼йƬȻɫɢܹȡƬֻʮö
ʯ;ȡƬߵɸǰۣɫߣбȥʱʣʲһսҽ֮£Ҳ˲ᣬʯ߽۳ŭʯϡ
һСսս֮ϣƾƴɱʯϲްΣֱɣֵƬƬݸʯϣʯֽӹɺץסʯ֣һĶʰȻʯؿڡ
108˭ʤ˭£
ʯϽ⿪ܷ⣬ʵ죬ᱻɴУָһʱ룬ɳʮԶɻڱѣ˿޺޵ʯϣŭ㺦Ҵ磬ҾͶҪɱҪУһüͷú
ʯͷʱŭӿͱһڳץסؿڣ߾ٹݺҵϣһŲȵϣŭȵҲԳƺúŮԷﲻʮ꣬ԩ޳ɱ֣Сɱ޹ʲôʸҳƺú
ʯüŭĿϣ߳壬ϱ¶ſڵϣãʯݵŭʣһʱľ֪
ʯƿϵĽţҲɱ㣬ԻաϷıߵȻĿʯĹһֻΪϷ硣
˵ʯϲɣߵԶκǰȥû˵˼ȴԣκȣڵϣԼƱ˻ԣһԣκƳʯһۣȡƬݸʯϣͷ
κ꣬ʯͷм־أ˵κ¼һգľ£ʶȫͬӲˡǿһú
κʵΪ龳ڣһǿµһʯ϶ĸϾʯҲǿŵȡʤʤ֮ϡ
ʯϽӹƬһɣȤҵһμӾ
κһ٣漴ƱƾʵҼ룿
ʯϵºαΪƱġӺϰεʽ龳ڿνһ
κؿڵвֻǼʹΣ͵ѧɡ
ʯ΢΢һ͵ѧɣɱôѧʮǻ˵ãʯʶʵ˭ѧģ
κһͣо֮ɫһǰһʮ֣õıǴУӺϰεʽԼȡģԭҲ֪ܷʮ˵̧ͷʯϣڵ㣬ҲԽӲסһС
ʯͷһݣڿʵϣʵһκ꾹Ȼ˵ӲסһʮһУǺε
ȻȣʯȴûлɣκͨмѣûбҪѣպϡҦ֮
ᣬκ˿ڣȴָٲʯϣȻǾܾʯϵ롣
κľܾʯϲ⣬ԭûϣܾһˣȡƬᣬҴ׼ƬʯϵȡȻ󻯵÷ʽַʮˡ
ȡ֮ʯѾɫƬһ֮ڣԻж߸ʯһķᣬ˸߲ңҰ뵺н
߳أʯһ֧飬ʰȶԸһٶ׼ɶˡ
ʯϼɫһСϪפϢ췹ͬ׼һս˵磬úúָػӰı
ǳǳСϪϴ£ϴѪˮƮһﳤɺ죬ӳϦԵ÷ޡ
ʯһˮϣһֱ߼ģʮƣڲݵϣ˫ͷϼ
ʩʯ£ʵСӣʲô
ʯϾ˫֣ˮδɣӳͣ΢΢ʩ㿴ôʩʯϵƼۣʲôˮǿࣿ
ʯ˫֣ӣ㿴ȴܿöѪѪѪкܶˣҽвǵ֣Ҳǵǵĳ࣬ҵϣȴմǵѪٶˮҲϴ
ʩʯϵĻ֮⣬ͷһ̾ʯϱϾ̫ףʮ꣬ƴʯϵ꣬ѳ˫֮Щ꣬ʯԩ޳زʶֻпľʯʯ˵һгصĸС
ʩʶһص⣬ʯƣɱ¾ΥıԣǲʯϳװӰɱһˣһ˿ھΣػɳѹʯϵġ
ʩһ󣬵СӣΪʲôɱʯϵǸʩΪʲôʯһһʱΪθʯͷ˼ηպݶԱֶĥʩòɱǺܶͬ飬Ǹ
ʩЦЦպݶǸԸθɣպݶ֮ˣѵزʣΪۻԭݽ棬кĥʩòȴҲﲻ˵˴һ٣ֵԭɱͬ飬ʹŭҪɱǡ
ʯͷһԼɱѵֻΪ˽ߣˣԼЩһŭɱ˵ǿʲôɱ˾͸Լɱ˾ͲʯͷһĪĻ֣̿һƬңвסԡԡġ
ʩСӣ侲룬Ϊ˭˭νġԶԣ˵ɱͬ飬ǸǶڱ˶ԣɱͬ飬ƨ£ɱ˱ֻǿûжԴȫΪھΡ
˶˽ģԣӦ˵ﶼ˽ģΨһ˽ģֻãã˵̣֮֮ƾʲô͵ҪΣ˭涨͵һҪΣΪʲô͵ҪΣѰ̷˽ϣЦ֮
̷ڵıһ˽ı֣Ϊά󲿷˵棬Сˣ̷ıòΪ˷ֹ󲿷˵Ķ͵ԳͷС͵ˣ̷ǹ˽Ĵڣʵأ
˽˵Ψ˽Ϊȶ̷Ĺ򣬻е£䱾ͳͳ˽Ȼˣαع£ֱ˽ұģֻҪ㹻ǿ˽Σɱˣ˭ܰ
ֻԼΪС˽ػ£Ǵ˽ߣ޲ɱɽӵĴ˽֮Լġ
ҲãҲգЩ㲻ʶˣɱΣ㲻ɱǣǱɱ㣬ȻˣǾ˽һЩɱˣͰͳͳɱ⣬⣬Լɱ¾֮ģֻΪԼıģΪԼġνˣݺĺɱ£Կ
ΪԼġνʯ૵ͷ飬ǰȻʣһƬոµء
109ºŲҰϣ
ʩʯֵ˲Ϊǿʳ칫صֻ߲Ż壬̵£ֻ߲Żع򣬶ǿߣǴƶǱ䡷ν飬ƪ塮ҵֻҪ㹻ǿͿԳΪһеĵ壬ĵǹΪ𣬾ͱӵΨҶǣȻΨҶɱС£ֺģ
ʩһĵĽ̵ĺĳӣʯͷȻʣ˺ܶĵʯϵĵֻʯϵĵĵ׽ѿ
ʯϳ׳飬⿪Ľᣬֻ泩ĵġҵѿԴǧ۾εʯγɳı䣬ĵıʣȴԶıˡ
ʯԶ΢΢Цʩ룬ʵɱЩˣǴʩüͷһ壬ѵʯϻûͨ
ʯԹ˵㹻ǿС˾߸ǿΪǾƲҶҶ֣ǾͲˣǳѪսǹǿͿǣȡûôǿɱǣľͻǣǱǿʳĲпʵǳѪս˭ʤ˭ң˹򡣡
ʩһһ㶣ʯϣҲ벻ʯϾ˵ôһ۵ֿµķʽʯѾҵԼġҵǣȫ̫ˣһʮ꣬龳ΪȻӵͨǿ߶ãͷġҵôܣʩ
ʯϾͷ죬Ϧĺϼ©һƽ⣬ʯϣһʯϵ쳣ԶҼᶨȫ˿ãھΡ
ʯֵǿ࣬ʸѡɱ벻ɱֻƴƴĽҲɱˣֲ뱻ɱͱȱǿȱǿܶ࣬ڵңʵ̫СˣûȥʵԼĵֻǿ߶µĹʩģԺ󲻻ãʯ£Եһǰ
䲻ɱġҵʩͷĪʯϾȻҵԼġҵĵ䲻ɱΨеִ֮ѡɱ벻ɱʯϵġҵֻǳ߳ΣȻȱȫʮִҪġҵôСͣáҵѿʵڿƿ£
벻һѪɱȻײʯԼġҵȫǧѷĴ
ĺɫĺϣ³֣𣬼ţ⣬ζʯڲԭϣ˯˰ʱζѣøмǰȡԺȡ
ҹڲԭϯضߣ˯Ҳһζ
գʯϢ˰գָù緹֮˲·
ʱţʯһԭϣҰ뵺нֹܿȥգ磬ʯһҪϢ췹ŵһĨѪʯϱԭϢұ־裬Լɽ𢣬ѪζԴ鿴
СгأŨҵѪζ˱ǶǾģͷףǰȻովһɱ߳ʮɣǰԶضʬ壬ϱ۲֫Ĵɢ䣬ѪƬݵضȾѪ졣
ʯһ߱־裬һǰȥ쿴ʬ壬һߵʮ죬˼ͬľȵȭţϽߣһ޻ڣȻȫȭŵĵӣ
ʯȭߴ֮һĵӣǴͷһˣЩ˵ΪҲʮϣ龳ԲĶʮˣ¾ǿ߶ˣʵ֮ǿԶʯһ׼Ҫö࣬˭Ͼ
ʯϵܵÿ죬ȥеǹţӣµϵ
Ӧáֹܿ죬ʯɽϣȫȭŵĵӣܹһˣ¾ǿߣҲûɥ֮
磬֧˿µʵȻȭŵӾɱ⡣
ʯϳȭߴ֮һ֧˶ʵǿϣһսʤҲȻʧأǵֻȭŵĵӣȫʬ߲֫鳷֮ʱʬ壬ҲӦѪŶԣѪȫҳԴͷǴȭŵѵ˵֧飬ȭŵĶ飿
ɽ˺ȻɽСôĶӡ𣿡
ʯҡͷܣȭŶʵߴŵĶУΣȴҲĳ̶ȣ¾ǿߣ֧ߴŵĶ֣Ҳ˿ȭŶ飡Ҳ֧ߴŵĶ֣׾ٵĽȭŶ顣
𢾪ȵߴž֧鴫͵ԭɽǵطΪƬߴŵ֧֧ͣ͵ԭʵںܵͣǳ֮⣬ʯʵ벻ʲô׵Ŀܣѵպĸֲʿ˵͡
110ºŲҰ£
˼䣬ѴЦ˸ϵʬ壬˾оȣʯ˵֪ȭŵĵӣһ¿˵𾪣ĿɿڴϾߴŵǷͬһ㣬˭뵽ȭŰӢӲȫȴûɱһˡ
Ц鿴ʬ壬ӣЩӦġʯϵҲ쿴ʬ壬⵽һ£پʬ֮УдԼʮʬ壬϶˺ۣǲһˣȴһһ¾ǿߣƶϣһƴ˹֮ѡͶ䣬Ƭں޷£˸Ͼɱ
ЦգЦʲôģĺȻȫ𣬸ûɱйߵıҪ˵ͷһʯ϶һۣѵǡ
ɱڣЦʯͬ
ȭűϾߴ֮һʮӢӱɱҴ߻ɣȭưոݣһһ׮ʯϵƶϣֵ֧Ŷ֣֣ȭʮӣҲͬʱˣֻԼԣô֧ȫûɱڵıҪ
˻Ҫǽ֮ͣȭŵͶ֮ʱһ¾ǿߴһȭŵĵˣ֧Ŷ֣ҲƱظСĴۣΪʲô֧Ŷ黹ҪðôķգҪϾɱֺõ²ɣ
Щһһʯͷô붼벻ͨȭŶӲҰ͸Ź죬˴ƴԼеôƽ
Цһ󣬺룬һܡʯϵʲôܣЦʮǰһƴᣬֻһ˹أǸҰ뵺ϣ뵺вȫɱ⣬һ⣬Ұ뵺ĻʬɽѪɺӣǸ3000ֵĳʼ֣ΪΨһһߣƴʷ͹ػֵļ¼ҲΨһһֻ˵һֵƾ
ǴβҰΪѪ¼Ǹ򱻳ΪǧѪʱƼһӿ֮ףһƾƼɳ¾֣ǿﵽ°˲㣬벻ȻǧѪݴʱǧѪѴﵽС˾Ϊ
ʯ˴պһۣҲǸС˾Цûвʯϵ˵룬˽ƾֳ̬ûǧѪôԲҪɱڡ
Цһ˵ʯҲûпܣһжֻǲ²⣬ı̬ʯҲ߿պ򣬾ǵǧѪҲδӮպϣ
Ƿ֮أ˾ʯϺ뿪Ѫ֮أ֮췹·ʯϣŵһЩζȭŶѪӦòһΪΪѪζ̫ŨҲû׼ȷı֮ʮˡ
ȭŶҰ֮ļڣʯһճҰ뵺нֻǸΪСĽһ·̫ۣĶ飬ʵǿõյ磬ʯһҰ뵺ڵˮڣŨããһƬɼ벻ʮɣȻһ޴Ұ뵺ġ
ֻ棬׷˿ɣ֪ζɺѵҪ⼸ڵˮεҰ뵺
Ц׼ϴʮʯһһõУȡʯеȻٸͣЭʮ񷤣ˮУÿ֮䶼ŨˮУ˴ʧȥϵһ׼׵˷׷̤񷤣ŸݻˮĵҰ뵺н
һʱڵִҰ뵺׷Ȳǰͷ󺹣ʪ͸ˮжɺʵڱ̫ˣȫǻ
ģڵˣˡЦһԾҰ뵺ĨĨͷȺֵ
ɲôǸҲϰһݿˮ
Ǿʡʯϰ΢΢һЦʰһʯͷݺҽɽݣֱӾһٽĴʯˮУƬˮɽϻҳ񡭡
һʮ˷׷ϰҰ뵺ȥ¶ߣɽǵӢϿȴĸ£˶٣ѹֻôһԣӢϿеĸ¶ܲסҰ뵺㣿
ϵ潹Ƹɬʯ绯أԲʮشݲҲѹ֣¶֮ߣʲôֲȥûֲ棬ȻҲûжҰ뵺ɳʯ
⵺ϿȡĨĨ˵ЦҲǰһ
Ц˲֪Ұ뵺صһҽǧǰͷ׳޵ľɽնɱޣ֮Աǻصֱӽɽˣղ
ⷽԲƣǵһµըγɣвдĻԾصףγһҽǧǰҽ緢γ˺ĵҰ뵺
ǧȥеĻԾ裬ԽԽ΢µҽȴȼǧ֮ǰҰ뵺ϵ¶Ȼ࣬¾ǿߣҲ̤˵
ʯϱ߱ߵǹȣΪǧǰɽǰնɱ˳ޣŵ֮ȡ
Цǰˣ϶Щɱŵʱ򵽴˻鷳ǻǧꡣ
ôԣʯϲ΢΢һһһΪΪȴȺܶ඼ԣʴʯϲҡҡͷ˷ƶҲӦкл˵ĨĨ˾˵ǳˣһǧ꣬
ǸĳҲһǧ꣬ôΧĸ¡
ЦɽǰҪ˵ɽǰŽնΪΪ˾ӢۣжӦǣŲһ⣡
ʯЦЦ⻰˶βսҪãͬ㣬ʯֱЦ֡
˱߱ģ̸ɢעȣ߳ʮأǰһɸ
ˣЦָŸڱǴڣűῪͿԻصӿ
111֣ϣ
ʯһ̧ͷ߰ɣͨ尵죬мֹׯϣЦһʱʮգĿڣǾʼĵգҲ죬ǵڴһաһ·նķᣬʮ˵ĻֶѼߣܹڶֻ֣ȴһֱˡ
·ɱʮ˶ʮƣ⵺ϢһգָһˡסһƼĸǡšЦǣ˵չЦ
ʯüͷһ壬תۿȥһվʮ⣬£ؿɺͼգи¡֣ʯϲʼ֪Ⲩߴ֮һĿ¼ң˵֮˱ǿ¼һڵӢ
ЦһһЦҵֻ蹷ҽУԭǿ¼ҵͣ˵˻
ӢȻŭȵЦ㻹ΪƼңô⣿Ҷҿ¼˵һƼֻһССһ˵Ĳ鶼ղ룬Ҳҿ¼ǰʮǰƼҵûѵ̣Ҫ㳤ԣ
ʮǰǳѣƼͷʹЦɫһԲƼҵĶԹʯϵˣӢЦĬȻͷһ⣬ܰѵ۰ӿĴƼҲڽ£ܹ̤ųӿ겻ĴЦֿÿӢ㡣
ӢЦװ׸㣬ʰ㲻ɣ˸ٹ£ͷѧУһԿǷŹǣƴ٣ӿ겻龳ʮĲ㡮šҪ˵շֿ˫ȣЦЦֻҪҿȥٸҿһٸͷһүүҾֻ֫һ
Ƽ۾ӿίʵ٣¼ҵԹƼҲٿԿӢ֮£Ц
ЦӢ裬˫ȭҧɫΪѿ̲סҪǰȥͬӢƴһסһ֣Ʊʮһ֣ͬ¼ǽڶżҺҵĺţʵۺԶȭſɱȣʮ󣬶Ͽ¼ҵİ˶飬ҲԱʤ
ʯЦģߵǰֱӿӢһЦ˵Ҫ£Σ˵ջɸߵֳףôꡣ
㣡Ӣͷ𾪣Ҳ벻Ƽ֮УȻǿߣ֪ӢԼҲ㣬ҶԪ֮գв죬ʯ㣬ƿػ棬ӢܵĲΣС˰벽˾Աǿ
龳ߣͨȫסΪһ㲻ỨʱоԴ¾󣬾ͱȻѧϰԴΪٸߣûԴҲֻϻͽЦ
ߵ¾ͨѧϰԪ֮Ԫ֮ӦΪľˮ֣ÿ˵ʶͬ¿ԹΪľˮ֣ʯϵƫڻǻʣʺջԪ֮Ҳл֮㽫֮ƿصʯȵزʮܿɹͨʯ̶ֳȵĿػҲʮϣӢ֮ƿأԶԶʯ϶Ի֮ƿأһʯչʾ棬ͷʱˡ
ʯϼӢˣЦʲôվű𶯣ˡ˵Цǰȥϻ£ʮ֮ҲˣӢɫ䣬ˣλͣл˵ҿ¼ƼҵĶԹ̨αز֣ƼҸٺôҿ¼Ҽӱ㣡
ʯϲδƼҵգԿӢһ۱㿴ʯϲƼҵˣƼԮʯͣ΢΢Ц˻棿¼ԸӱҺô
ӢʯϹȻΨͼʱ˿ͷ룬ʵۺ£ܰԼһЦֻҪ̨Ըҿ¼ңҶȡҿ¼ԸƼҵı꣡
ʯЦǸãƼңʮң¼ԸǾʮңǽƱЯֻˡǷ
ɽֻһǮׯǾֱϽǮׯÿݸÿǡÿسǣǮׯķֲнƱǮׯҷУԵκһֲǮׯһ
¼ӿߴ֮һȫʲҲңʯʨӴ󿪿ڣһھҪʮңֵ¼Ұ룬ӢȻɫŭˣң
ʯЦˣˣ㣿ЦǲǸʮҡ˵תͷЦЦЦƼҵȷǻʮʯֵܣӢ¼õóʮңɰʯֵȥû
ɣûƭ㡣ʯЦ˴ͨһҿӢӢһһ
112֣£
ҲЦҲƼһǮģǲǲô󣬱˵ĺܣǧ˼˼ͳɣ
ӢŭҪ浱ҿ¼ǲɣڿӢʯһţȫΪʯֻҪסʯϣ˸ΪǣϾʯһڣֻʯһ¾ǿߣӢûսʤʯϣȴаսʯסһ¼ھͿԳûƼ
ֻʯϱϾʵǹǽƴҪķ񷴻Իÿ¼ʹĴۣԿӢͷΪɵԸʯϣɵɵʯһ̫Ű裬ӢΪά¼棬ƴʧ֣ҲԻ֡
Ӻɷ򣬸ӲʱҪӲʯϴǷ˼۵ͷҪǿͷѧУʯˣȫ֣ԸϢˣµʮˣѪգӦ
ۿ˫ҪֽһЦúãһϷûдӢҿǶżҲΣ
ԶŶż۾Ӣɫһ䣬żƼҵĹϵߴ˭˲֪żҵʵ¼ҸǿΪһĿط֮ӿһУʵƣӢǿ١
żһӢʱˣһ꣬ͻƼҰɣŵ룬ҿܻʱ˵һ֣ߣſ¼תȥˡ
ĿӿӢȥһһȺ֪жΪʤȫ޵Цǰ꣬ضΧ괷ЦһȭЦ㻹ҿ
ʯϵǰ˼ˣҲûж񣬶겻֪ʯһǿֶΣǲһҰ뵺ʯһȫƾ㽫Ƭָǣ˭֪ʯһڵĻ֣ձǶż࣬һʱڵ
꣬ϯضʯһһ̾ѣͨ󣬱ɽǵϲصıԵȥǣֲ֪ǴδֻϵҰ뵺ǡ˵ɫ΢Щ⣬Цǿǽ쿼Уһִ֧Ұ뵺Ķ顣
Цҡһǵһ·û˭ҸǶ֣ռˣǿʵʵһ·ģԣǻܲô쵽
ô˵ռֱ˵ģֲֹҶżңߴŸˣôȵȵ˵ǶżЧʸߡ졣
֣Ҷûȵôңڻûأ
һʯͷ͵һ֮УأǶżϵȻǿ¼ң˵Ҳ֣ţһûϵ
ʯϼ˶һۣͷ㶼ȭűŵ£ѵǼҺ֣ţΪʲôôҪ֣ȫżѪеȡƬΪʲôҪרȥɱˣרͬΪŵǿ֣ѵǡ
뵽˴ʯϲɿ˶һۣüͷ壬ֻ뵽һֿܣǾмҺ֣רɱ¾ϵĸ֣Լپڶֺ͵ֵľ֣˿ǵĿֹȭһңļҺŶ飬Һ֣ҲͬʱôţҪɱڣһ޶֤
úݵֶΣʯͷ߰˷ƶմۣ¼ҺͶżҳҲᱻϣżҺͿ¼Ҹ¾ǿߣȻǶԷıɱĿꡣ
ʯ˵ԼĲ룬˾Ǵһʯ˵ĴɾʮΣգӿһУƵĸ֣ĸľ֮һȻȳ֮
һЦҪҵͷôܺãǴԡ
ЦһݣԷҲ֣ʵǺܼ֣ǣͷ𣿡
ʯҡͷܣĸԱ˵ѣ°˲˵ȴûʲôȫضһ٣һɡҶ˶֣Ӧϵ
˾ǰľƿ°˲Ϊĸ֣ҪɱҲϼѣҶѱֵļУмǿظ֡
ԽԽǵǣʯϵ֪֪˷ܰսʤڰſ¼ңܵõһЩ鱨
ⷨӲЦ¼Ѿ뿪һʱˣǿ׷˵վʯк·ᵽ¼Ҳζʯһʽż֣׷ٿ¼Ҷ顣
ã¼פأʯһʯ֮ԶԶӣȫϢⱻӢ֣һ¼ҶȥǶ߽˲ſ壬ǶҶ顣
ʯһ޲ľʯϵƶϴྶͥû£ҵĶǸȣѵû⵽ϮôٲҰ뵺
һ¾磬¼Ҷ飬Ӣע⵽ĵһƣʾ¼߽䱸ߴ֮䣬Ͳα˴ˣ໥Ҳ¡
ӢЦӭǰӢúó٣⼸ջСɣ
Циջ㲻ڶûʲô⡣˵֣Сݼݼ١
䣬ʮòŮǰһŰ£һ£Ǳ߻òˣߵӢܸǰ֣Цӯӯ٣٣
ʳɫҲ¼ֵǳĺɫ֮ͽһŮʱͣȥסŮ裬ֻۻЦﲻض񡣡ûֲԾ
޴ŮֵģʯͷȻ¼ֵסŮСֵһɲǣͬʱ֣ĹӢܣͬʱУһɫ޵һ㣬Ӣһ֧ɫƿ¼١
Ҹ¼ֵȻ򣬳ˣȴŮקסܺ˰֣ŮȻ¾Ϊ
ŮΪŮΪݼݼ诣֮Ϊ磬¾ͻȻѣ¼ֵܡ
¼ֵܱͷҲмܲһ˲֮䣬۱­ģأ¼ֵܺҲû߱ʬ͵أĲ
¼Ҷе¾˲Ϣ¼ȫûӦһ׷װγУ¼ˡ
¼ֲʱأټ¾ɱսţţɱһ㣬ңƬ֮䣬¼Ҷ꾡⣬һڡ
113Ұģϣ
һɨ¼Ҷ飬һ֣ʯһڽȫ̿У޲ľŶӭж⣬ʵ̫ˣ
ҺŶ飬ֻ¾ǿߣձڲΪҲɽ¶ˮֱ˲֪Ҿ¾ǿߣʯϲҷųԼȥ̽˵Ϊʩȴһ۱㿴˳תʯϣʯ϶ʱһ
㣬ݼݼ㣬߲㣬°˲㣡Ҷʵ֮ǿ֣ҲδܶùҰˣ
ڣʯȫʼĩҵҰʵ̫ǸΪһҪĸΪ˼پߣɽǵصƬѰŶ飬һһ׵һ͵̹Ǹԭĳ¼ң֮ԭȭţȻǹصɣɳĮӢɽׯΧӢɽׯʱӢɽׯͻȻ߲ʵͻΧӣ׷ɱһһҹջǱӵ
Ϊߴ֮ףȴҲͬʱţҪɱڣŲµµĶ֣ûƾʵݣҴɵϣ޶֤Ҳܽƾ²⣬͸ġ
ҵһĿǶżɣҶѰżֻڸãżҪôͶҪôڶ֣ΣܴﵽҼߵĿġ
¸֣Ҵ඼߲㣬ǿݣʯ϶üż֣ҲҵĶ֣ѵôҪպƣ
ʩʯϵĽǣСӣʵʵûôǿ¾ֻʵʵ߲㣬ˣǸƣǿҩԴǿΪ鸡ֻһռӣǵʵԶԶ䲻ǵΪҿУֻƺܸһսˣ¶ʵͲˡ
ʯ˼䣬һĨӰֱ诶ȥʯ붼룬Ѿպϡ
ʲôˣ˷׷׷Ӧ׷׻պϣɱС
պϲԸǰ˺ˣ磬Ʈ죬׾ٱ㴩ҵΧӼ¾ǿߵһζǰǺЦ诶ּˣԵ
诶ҽгڡʯһա
ϲպôô򣬾Ȼ׷ƾˣէ֮£ǳһպϵô˽诶òܣʵϷ죬üŭ˵һƴպ
պץסС֣Цӯӯ诶㻹ôףʹңŴϹҪãëøĸġ
ҿԶӵʯϣг֪ΪɶպˣպƤҲ̫ˣֱȳǽĹսǴ񰡣诼棬һ䡰åһ䡰޳ܡȴʼԡϹԾӣʯѾպϳˡ
㣡å֣诽ŭ⣬һպŤˣԷ֣诶ջֱһ޳պͷ
պæܣ˫ڣ诶诶ˣлú˵ôҶΪ֤ؿɼ𡭡ˡĵϡʯð诶ˡȽᡢʸ־尡
պһ߿ûһ诿籩Ĺƣ࣬˿ң֪诵޳ʮɣ˿̱պϲסϷ߳ŭȫʩչʮھ޾ӰǡһۺƷ֮˷糱
Ⱦ˹ƣҲİľδصպȴܣǧұӰһǶ򲻵ǰԮ֣һƣԮ֣ȥǼ¾ǿߣɫ΢΢ףǵڲּ֪ң诣Ȼǿȵزµպϣ˵ǺεΪѵС˾
ԽԽľɫԽԽպϵĳ֣ȫ̼ƻдڣĸΣͷ˼Բߡ
պ˵ζɼ٣ҵӶǽŽɣѵ˵ʲôè壿
պԽ˵ԽǲȻҪӣϲкŮŭ࣬Ҵɴ˭Ҳ֮ۿɫɣ߷ޱȣôȥԼŮҵףǵñåٸһɶɣתߣɱȥ
诶诶ߣպϺòҵ诣ʧۣ֮æ׷ȥ
ҵԭǰȥպϱ֮һƣһڵϣһ죬ɳɽʮ֮ء
˭׷ˡպϻδ˵꣬Ӱʧ̳أϾһʮɵĴӣպһƾ˿µҵһĭĸҪĻȥ׷ƶһ󵨲ľһҪǺϣѱ
114Ұģ£
պһߣʯͷкҲһ˵߾ߣƼתֱ£ûպʯǸҶĶֻ֣ܾϢϣҪ֡
λʯѾã͵ʱ
ʯͷ̾׻ǱƷˣԼһ˾Ų̫࣬סƵУʵ̫ѣȻزˣǾͷһɣ
ʯһУ׷״ʯ߳жӳ󣬶żҲʯһ꣬ЦԭҲڣܺúܺãʡҵѰ㡣
ЦֵѰĳӣĽŮз磬ѰңҴˡ
ЦְĽŮλ˵ݼݼ֣öǰЦ˶歿ַۣ
װģϸϸһģпɣֻ̫䡮Ů֣ýЫŮŶԡŮһϾв֮ɫ
̾ǾͿϧˣԭ뽫֣˭֪־Ȼۡ
Ц޹»˴񣬶ĳܵ𣿡ƵֻҪַƾĳ㽫Ů֣ʳԡ
ֺ⣬ĳˣ˶ŮǶԼŰɡ
ЦЦתͷЦһĨ֮ɫЦ֣þò
ЦɫȷͦáƵʾӿһ벻Ƽһҹ˥ܣֵľҲһȥ˵žͷ죬įĵ뵱ǸЦٽһΣϧ
ЦһᣬЦͬҽֻ֣ܷǣҡͷһЦ֣Ѳĳڡ
ЦɫһսһʯֽסһԵҩķҲʾЦ֣ĳ˵֪֮ͦ
ͫʯϣһ˭һ˲֮ʯʵͷʮɺƼʲôʱô꣬ҾûյϢ
ʯֱƣʯϡ΢΢һ¶ŹɫʯϼۣʧЦԭʯϣ̤ЬٴȫѹһҲ㣬㷴Լܺãܺãʯֻ֮ԵСһ£ƶѽ߰˰ˡ
ʯЦʯĳҲз磬ֺαңЦһɫʯϣɱϷּҵ᣿
ʯͷһݣҹȻ׷ŹԼҪѰغһҵɱΣ磬๼ôǱ𣿡
Цããõúܣ˲ѹʯּҲϧûҲҪɱ㣡ƾ飬ҲɱҵˣɱҶˣұҪʮٱһ˶࣬һҲҪ־͹Ǹʯйϸ𣡡˵һӣҵӷһ׷׳Уʯһż
סƣǶԸˣ˵ǰƲȻʵƣҪסһ󣬵Ҳ¡
żҵһ¸ס磬ʵһʱѷѽ⣬ż龳ĵ龳ĵӣΪҲ࣬һսʱԷֳʤ
ݼݼ¸֣ȫɱʯϵˣǽӵаµıɱҪھ֮Уɱʯκιϸ֮ˣǿ¾֣ԸʯһڣȫǴ´ࡣ
ʯһڰںƣԴҪͬʱԸ¾ǿߣӵ֮Ҳмܵס
ӰһһīŮӽݼݼ£һʱݼݼȵæңˣݼݼˣ־ŭȵ㻹
˾Ӣɽׯ˶ΨһҴ˫ĿһβңҪѪծѪʮ־ͨձ׷ɱǿޱȵӹһ١
ʮʦʦñɱޱȣһҪҲֻ÷׷ɱβͼѰһᱨ𣬿¼ʵ⣬ûʯһڼ϶żңȴʧȥ诵еһսʯϵˣͬԸҡ
ͻȻ룬˶һͬǣǾŭżʯһȴǾϲ߲Ϊһ칥ݼݼ޻֮
һݼݼ·磬ǰæסȶԸʯϣɱ˴ɱɱݼݼ·磬ȴްһʱ̾䣡
ãӦһɱʯΪȲʤȯҲû뵽ʯһڣѶԸĵˣǵجΡ
115Ѫϣ
󣡡ʯϺһͷЦʵֻĲҵļһҲǵ󣬵治֪д
ʮ󣬶ʮ˾ƣγһ֮Цһһʱһǿնڶ֮ϣʵҪնһֶܣѴ֮
ϧܹʮ˵۵ͣʵʯ򣬷֮ǿ°˲ĸ֣һնڸֶϣֶ£ʮԶһʹ
Уһʲô󷨣Ȼ˿򲻸У˿ʮɣȡĶƷ϶ɫһ㣬
һˣʯϱµͼ׼Ȼۼֿ죬ڶܺ󣬳ؼ乭һɫѸף˲ײɫ
˫ཻȻ죬˫˫۶ϣڵأ֮ȸؼҪʤһ˿̱һ°˲ĸ֣ʤһ˿ѷ֮
ͷһݣ˫֣ˣ˶˽Ͼ֮ģ׷칭һ˫ڿв˴ˡ
죬һ֧ؼ֮⣬Ҳǵ֮ؼ䵽ǰһ֧ؼ䣬һʱ䣬˼ƼüУüأвУΧֲģʮּҡ
һĻʯһˣǺεȼٶҲ̫ˣһδֳһУһƼ֮죬֮׼޲Ŀɿڴʯ϶Ŀ࣬𢳯ϦദҲ֪ļѵ˿µĵزǰû֣ļûзӳֱ൱Ǳų׼
ٶԽԽ죬кڼ磬⣬ȥײһ𣬶˴δζԷҪһеģǰ;Է֮䣬һʱ꣬ɻȣڳ˶ޱȣ֣֣Ȼƴʮֶľ棬Ǻεȿµļȳ棬׼˭ţ
ڳˮֱ۵ƣ֮ԽԽǿָǿȵļƴʵ̫ÿһҪĴ˫Ҫͬʱ׽ʮ֧Ķ򣬽е£Ԥʸ켣Ȼ԰ٷеļ䣬ͬʱ׼һ˿ֱ֮ȣ
òĶȥҲǳֻϾȸؼռƣһȫƴĹƽ¶ʼѹ𢡣
ɽˣ·磬ͷǰżתͷʯϵ磬ӿмܲסˣǰɣ
ʯҡҡͷҪȥ𢣬ȼȫǱļƴ˵ʮѵõľһսļȻϲ¥ǲֻ֣ܲӮ
ƶǶףǼȻʯô˵ˣǾһûҲֻӮ
ۿԽԽ·磬¶ľһѺǵĵĲδã𢽥ƣֻܿصƽɫľ棬ռϷ֮
ͷԻ󣬻Ȼΰؾ棬ֻʯףԭ
õǿؼĿƿֲһʼ֪ļԼ޼һȫƴһĵսԴһʼСĿƷľͣȴǼȫȻʼռϷ磬̫磬ܿЩģȴ㣬˳𢽥ռϷ硣
ʯһڼռϷ磬ȻԭȴȲʣͷ󺹣ڶУͷţĽȣѳɣܿ죬һһƫûܻĺؼ㲻ؼһ䴩ͷʹһˤڵأһˡ
ðʤƯ
𢣬Ĳ

Ǵ۽簡
ʯһ޲ȲʣһĶǿ˵δţδʵھĶǣù񫣡
򶷼˵ܳʵʱ̣ܶһ̵Ĺսֶڽֲ£ձҴռϷ磬һܣƿһͷպʱתٵʱ䣬Ǻʱ˵ȡһںڱУʱӿΪǣȻʮһ㣡
Ҽ¼ԣ׷ȡԵͬһ֣˲Ϊǣ߲㣬ݼݼˣΪ°˲㣡
ǾȻôʩ΢΢һСӣҪ鷳ˣ
116Ѫ£
ʯ䲻֪ʩ˵ΪʩҲ֪һʮһ㣬°˲㣬һ߲㣬Ǻεȿµݣ
ʯδԲߣһ˿°˲Ϊһ֮󣬼ƿķʯȫָӱ󣬹κζԷ̫죬ιա
˫УһѾʯһƣӦ΢һ˿ڣҲӽͬʱӦ°˲ĸ֣ʯһ˲㱻Ƶæңƣڱ鸡Ҳ߲ʵԸʯһڣȫڻ£ȡʤֻʱ⡣
߲Ϊս°˲ݼݼƽɫѷɶżҵ¸ȴֻ꣬Ϊӭսʮһƣʵ̫б㼴ҲʣѪһѪɽؿнɵȥһʱά裬ߵϣ߸߾ںڱӶ꣬ߺá˵պݺһȥ
ۼΣʯҲ˲ò׾⿪ĵӡӰһЯףҷ磬Х죬ݺơ
üͷ΢壬ԾʮɣӰڵϣʱƬҳҳһʮɵĴӣ̳ɢȴвһɫ޽ЦĺڷͽؽһˣƶӲӣ벻Ц
Ц˫ͫΪɫɢһɹϢޱȵǿۿɼˮһ㣬ЦУЦͷڵϣ죬ͷŭɫʮʹࡣ
ЦʯһЦͺһˡԶң죡˵֮ЦϵϢԽԽǿۿѹֲס
ˣܣʩеʯٲɣϣһ˷Ӵڣת˲ʮɡ
ƱܵĲһǿΣҲ˲ʯϵˣȵ˹Ц˵Ծʹʮɹһ䣬һͽݺЦͷʮһȫһεȾˣʮ⼤磬ԽƷ
ҵӣ¸֣ͳͳƴȫȫЦȹƣʮĸֵ֣Ҳǵ÷ǲɣЦȴδһȫȻڷ
ɲǼ䣬쫷𣬾ɳ籩Цڣҽ龳ӣ쫷һ׷˦ʮ⣬֮ʱãԡѪȫ絶һ㣬ϸС˿ڣȫǱ쫷ˣ
Ψ¾ֵס쫷ĹθУͳͳնЦͷһ糤ӥ裬ɽֱƴ͸˵壬ֱ˵ģڳ޲һ
ɳ籩֮УȻֳһֻ޴Ӱ޳һȣʱһɫ籩ٱ嫺Σŭ꣬¾ӣӦҲޱ㱻籩֮УµĺڷޱȵС¾ӹεѪ룬˲һѰ׹ǣ׹ǱڷһΣ׷ѣΪǻң籩֮Уʧ
ǰĳǶɫףȫôˣͷ־֣̫ˣɫ籩Ȼ¾ǿߣǣΪ촷ۣΨƼÿ죬籩δˣӹ˷籩ϯ
ֲĺɫ籩ǿߣƲֹȻϯ˲ʮ֮أ֮ۻˡɳʯͳͳΪ촷ۣȫɫ籩Уʮҵӣ룬˲ǿߵĺ󳾡
ʯһӳɣѣʮĿ¾޲𾪿־壬Ȼʧɫȿµķ籩εߣǼδδţʵ̫ˣ
ʯޱȣֻɤӷɣʵʩ⡭⵽ô£
ʩźɫ籩ɫأӰԶʱڵǿޡԶų֮Ǻɫ籩ӦԶõֶΡ쫷硯ʮǿЦ򵥰
ʯʵԶĻӰΪʲôЦϣʩϲЦӦԶĺᣬѪ
ʯͷһ𣬵ôܣѵѵЦʩô˵Цʵʵڵֻ࣬ѪѣҲ֪Ժ󣬱ɻûӰ**µĺǰʮķܣȫͬΪ࣬ǾȫͬΪ࣬УȻпܻѪЩԶŴǵѪٴҲ᳹ʧЦ壬Ӧñᡣ
ʯգ͵ؼЦʱĴ˵޷ЦЦѹǣ⴫˵ӿʯؿ˵˲֪ʯϻΪǴԿȷ£
Զų֮Ц֮ʱԶѪ񳯰ݣշɢԶȴǺѪ˽ԴЦ֮ʱЦʵЦΪЦԶǼ̳Ѫ֮ʱػһΪĩΪĴԽ࣬ѪԽЦǱȽϴѪ
ʩֵӵѪᣬѪ֮Ѻ󣬱ƩԶĺ쫷磬һĺôϣʧãʧᣬѪ֮ѺȻѧϰԴ֣ػĽͣЦ֮ʱǵȾžޡʹˣȴӹţΪѪѣɵӰ졣
ʯ΢΢һô˵ЦǰҲƽ״ʩͷӦôˡ
ʯ벻Ц͵һ£ʩ˵ʮǰƼһҹ˥ܣ᲻ЦѪйأ
ʩ΢΢һЦѪʮǰѾѣҲûܣʮǰ̫ףѪѣƿ˱ҿ֮ȻʧǣҲ֣˺ƼˡȵȣԣʮǰЦֻа꣬ѪѣҲ󲻵ĶȥͨǿȫԽѹټƼһһƼ˥Ӧԭ򡣡
ʯϵ˵ͷͷԽ棬ʮǰʲôԭƼһҹ˥ܣǷЦѪйأΪʲôټƼӿ֮ڣһҹ֮䣬һӿȴû֪ԭƼһֱڲ̸ҹ֮ʱΪʲôⱳ󵽵ʲôܣһʯ벻ͨҲ²
ʯϲ²Ƽҵ˥ԭ֮ʱҰ뵺صһ˫Ѫ۾Ȼһɵͳ૵ǡԶڡñȵˣ
117³ޣϣ
ɫ籩ӣðΣŽƽϢԶĻӰһȻΪӫ⣬ʧ
һʮɵĴӳǰ籩ûжʧΨЦȻ赹ڿӵף촽ѣɫ԰ףѪ֮ıʵ̫
ЦʯԾУ쿴Ц״ʩһۣûʲô󰭣ǾأҪָܻԪ
ʮ⣬ѪܵҼ磬ڽѪɫҰףÿ죬˿ͬǼʮҵһҷˣǸ˲ʹĴۣұ۱ɫ籩ɨУϣΪ촷ֲۣĺɫ籩ʵ̫ǿˣһ㷴֮ûС
Ц£Ƿߺޣǿ־壬޺޿ЦһۣתֻݱʧҰȻЦԣԷʯ߲ƶϱ֮£ԲǶ˶֣ϣҪպ𲻳١
ӵķǳϣʮҴҵӾδƱټȫޣߣüͷһ壬俴ʮҴĵӣгһᣬɱڡ
𡭡ɱǡ
˴Źǰɡ
ǶǱƱȡ
Ŀ䣬Ҫģȥʹҵʦʦã˵ӰһѪ֣ҵӷҽУ߲ʵԸһȺ龳ҵӣȫ绢Ⱥûܵһϣת˲֮䣬ʮҵһ⣬ȫ֮£Ѫ͸ȫҵӵѪ
˿Ѫ˳ӻ£ʦʦǣǰϢɣʦǱ˳ˣֻʣһƣʦܿͻµ
һˣպóʯϵ˵лһ˳ܵķ׷ȥ
ʯϱЦԾӣһ˶ᣬվסеһƬ̣ź⡣
ãʯ϶ʱ׽Ҫ£ݳ˫һףЦ˳ȥЦɳ࣬͵Ƭҽʮɸߣ˲㽫ʯû
磡˾û⣬ɿݳȣȴޱȵҽ˱˻ʯϱҽУӰܾȣ
磡磡˲ʯʵ˿µҽסﻹܻ
ҽһ㣬ѸصصףʯӰѱҽߣͻȻ˾һ㶲ŷӦ漴޲ʧɫȻΣգͳͳУʯϣȴֻһ׵ӣʯϵӰ
ȴ˵ʯϱҽһӣʩȴƵСӱţҽΪʹʩ㣬±¡
ʯһ漴ҽ佫ԼȴûиǵԼϣҲоȣֻ΢΢оԼҽʩ˵ҽʩߣ˺ԼͷʮԻʵʩ⵽ô¡
ʩ°ͣȥ͡ʯͣ˭ΪʲôҪңʩô֪ңȵĿĵأȻʲô֪ˡ
ʯֻðͷԻҽֱͨصΣʯֻҽӿ˳ȥ䵽һʯϣʱ棬Ŀ졣
ʯ֮һʮɼСƯһƬ޾ҽ֮ϣڣʯ־棬̧Ĺˣ˴һɽ˶󣬺ޱ޼ʣܺͨͨһƬʮȣһƬ𺣣ҽסڣˡ
ʯϱǰĺ˾סһʱһЩˤµСȻԼһҶۣҽĵشȥ
СֿճҽǰгʮϡһӴӰһɵĵ죬̣ӰĿʯϴһӴӰһͷɵľ޴ޣ
ſҽϣĿ⥣ͷ˫ǣʮɵĺɫ£ڣ罹̿ѣѺ۴ͨ⣬ʱлڣɢһɿµѹʯԴ
ʩžޣĿɫǡޣʯһ㵣Ұ뵺֮£ôһͷޣɽӢ¼ʯͷһЩԤС
ܿ죬ʯϳС޵ǰôһͷȻʯϴĵо𺳣޻ʯϣ漴¶ʧ֮ɫԶѵӦ
ʯԻһ𣬻Ȼף޸ͲҪʯͣЦʯϿЦãʲΣЦײİԼ˽˼ҸͶûȤЦ
118³ޣ£
޸ʯϣ࣬ʲô֣ʯϵҽʯϣ㡭ǳްɣ
޵Խ֮һ塣ʯʩʩ޻ּ𣿡ʩͷԶʱڣһ壬Ԫ֮ΪԪ֮ΪţɵԪַ֮ͬΪ𾦡ľ¹ˮ顢ס壬ޱɻΪ
ɻ桭ʯϵô˵ʳЩơʩֹƣʳ屾ǳ޵ĺᡣ
ʯһôܣǻħûЦǰµʩЦԶ֮ϡ٣ǵУ̳ǵѪǷǳǳѵģҲδһЦѪѴﵽǲΣͬһ㣬ԲٻӰʹú쫷硣
һ֧壬ѪԶԶԶҪ̳г޵Ѫ֮Ȼ࣬ԲвʳˣȻϲʳ壬ʳˮ塢ʳľȵȣ޵ĺᣬǼ̳޵ѪͳԪ֮ΪǼ̳еѪͳȣԷΪǣϴǸʳˣʵƽӹһǣһǶ
ԽԴſצϣԵúƣʯϣ㡭ſпԶЦӰֻ֮䣬ܿ㼴ʧԲԽҲֻӦ̵ʱ̣˿ЦԣԽȻӦԶ
ʯͷһݣ֪ԽѯԶǺ⣬ǷдģһۣʵԶʲô
ԽƤʯһۣʯϿôƻ߰ɣƻ֮
ӴðʩЦǳ˲ĿʯͷһԲԽ֪йԶϢǣȸңʲôͼ֪ǺĻǴ⣿
Խ̧ͷ˫ĿһʯϣҪԶʯʲô˼ѵڡ
Խ˫ĿһǧǰԱֻһ顣
ʯͷһԽȻǧǰͬɽսһĳޣʯ˾˵ǧǰͷ飬ɽƴֹŽնɱ벻Ȼû
࣬ʯɫһ࣬һǧǰ㵽ɱ޹³ҲӦá
𣡣ԽȻŭȻʯſڴѪ֮Уȷ磬εҽˣ죬ɽҡΣ
ʯ̧ͷֱӲԽ˫ĿȻ˿壬ֱԽ֮ŭǧգԽŭʯϣɶ࣬ɱˣȻﱾ𣡡
ʯ˫Ŀһ˵ʲôԽ˫Ŀ壬ǳŭ𣬵еɽ챾߱ˣ׷ɱǱԵɺͻڣ类ɽᣬɱ޹
ʯһ㶣ôͿ˾˵ģȫһ˵ˣӢɽնɱĳɽԽɱĶˣ׷ɱ
ʩʯദվãʯϵԻ͵ڲʵȽ׵Ķλ൱˵ףڶᡭ˵˴ʩüͷһ壬ⶼ˵棬ɽ̫޳ˡ
ʲôǶ᣿ʯϲʩһԶʱڣԴǳ޳ܣ˳Ϊа߶ʹʩ̷ǳӣҪ׼ʩҲܶ࣬˵ʩߵʶʶӡĥȻĿȨ
֮ѳأ˳Ϊð֮Ľʩ߶ɹܹ֮ñһΪһ֮ԼֲߣʹıˣȻԶ֮ռȵȡ˵һС
Ҳ̫޳ˣʯϲʩǰԶᱻΪƶʧˡ
ʯϿԽ˵ֻһ֮ʣ޶֤
𣡡Խʯϴһȵ࣬Ҫţδŭ𶴸
ʯֱӲԽľ޴ͷ­ɫģ֪ԱΨ֮壬صɻͼ˵ָŲԽ崦ڹѣ˵ֻһд޷ؾҪ
ԶǷϵޣǻϵޣľľԶ˵ǾѵҿԸԶѪڣ԰ȡǣңɽʲô£ɱ޹޳ܣҪ㣿Щ鱨ʯǲ֪ͳͳʩġ
ʯȻֱӲԽԽϰСʯϣԼֻһ֣ܽĳ˿Ϊȣľ΢΢ҡĬΣʯϣΪҪ𣿡
ʯЦЦΪҪԽһ㶣·һ»صһǧǰһɽУˣһҩ·ĴȣΪҪ΢ЦΪҪ
ǻĴԽĵľʯ˵Ƕһǧĳ¡
һǧǰԽ۷ľ磬ȻܻΣȴܻûСһΪһݣͬһֻ۷޲һʤԼҲ˵Ĳᣬڵ϶ãΪ˷ֹ·߷֣ûΪһֻ߳Сޣڵˡ
ƱԤеĻҪأ޷һϢ֮ʣһĴ·
Ϊֻ¾ҽȴʮ־տ֮ģȻ˲ԽԽΪ˱סɽ֮Уÿδɽҩᰵб
һɽ·ɽȣ˲ԽԽ۷Ϊٽһɵףɽѳ޵츳ͨͷֱҲԽ
ɽԶ֮ղǶʵµޣ̫һԼ͵ûɢ޵ʵɽʮֵĿϣǴﵽ۷ĲԽȴɽǰһֻҪɹҩɶʱͻףϳ޵츳֮ͨͬڣ˵ƥС
ɽԲԽ֣һԽֵвסæɽȣΪС޽ӶݣɽΣܿ㼴ͷʮְգδʹ˷ϢڹȿڣȴԽٴγ֡
ʱȹԽĴɽҩǵһͷޣΣԽͻȻ´һĻǡɽУɽͷЦ˶ԸԽİ취
119츳ɻϣ
ԽŴܣɽԽֵסɽУвȲԽͷԽޣʶȴ֪࣬Ͷʹ򶼻ˣǼͶû
ֻ¾ΪڲԽɽ֮䣬޵ֻֿ֮Ǳɽһ𣬱㼴ǣԽ־ŭʹ֣ʱɽƴȴɽˡ
ͽ棬Խƴѣɽһ·׷ɱһһܱߴ֮Ϳֻ̿Խӣⲻ֪Ǳ׷ɱԱʵϴ󲿷ֵĴׯǱɽݻ١
ԽھһӴУżȻͻƣףɽǵڵɽɽսһһܾˣԽԱɽԽԼҲΪ״̬㵽صյָ
ЦǣԽܺߣֻޣ㱻Ϊɱ޹޶ĻպݶɽȴնɱԽΪӢۣЦˣǵȳɽǵձ֪
ʷǿ͹۴ڣʷǱʵԿηڿܹߵڰףղԽĹ£ʯϸд࣬磬һЩµʶ
ʯԽӴʱֱ̣ʯϣԽǽթ黫֮Խ˵ʵԡ
Խʯϣʯϣ벻㣬ءʯϳһ󣬵ҵһλѣԶᣬӵǼѪܲܰ㣬һʹ
ǼѪԽ˫Ŀһ㹻Ըᣬؼݶ顣ʯϵһתԸԸ͵ÿ˼ˡ˵Ŷ˶ٵҳȥ𣿡
ԡԽ˵գ뿪ʩʯϵеȵȣʯһ㶣ʩʲô
ʩӣԽ״һ飬ĺôôˣ
ʯϵʩʲô鶼áʩôˣлᣬһҪס˵ˣЦҲû취ЦűһѪ֮ûյԻָԪǾʣ죬һֱҰ뵺𣿡
ʯһ룬⵹ȷǸ⣬ȵЦָԪǱȻѾͨĴ󣬻صӿˣԽʯϲʵ˵ô죿
ʩԽҪ䱾ӴǷɣԽޣԪܹ֮ͬﵽЧԽǳޣֻɻԪ֮ҪҪǳҴĻ֮֮㹻ǲԲԽû𡭡
ʯϻȻף˵ԽʩǣԿУʯϵͷʲԽ˵
ʯϿԽԽԪδʱʹҿ԰㡣Խ¶ʧ֮ɫΰ᣿ܸӦϲѪ
ʯ΢΢һЦ֣͵شڳһʮŨȵĳףгס
Խ˫Ŀһǡ𣡡漴ʧȷ֮ѡϧ̫٣ԶԶ֮衣
ʯϵһЦȱæɥг׵֡ʯϼѾԽʱʹô𣬾Լ˵ԽҲܲµ֣ʯԿϲֱ档
ʲôԽ͵ֱֱʯϣһСС¾࣬Ȼӵ֣ʯϵͷҪҶܹṩ
ССһ¾ߣȻӵ˵֪ԻɱʯϾܸ֪ԽԽʯϵĿ⣬ȻͬΪ˰ôһȫƽޣʯϾȻԸеôķգԽȫܵϣΣԽʯϣԸҳΪѣ
ʯһ漴ЦֻҪ㲻˺࣬캦֮£ҵԸ⡣Խ޴צͣʯϸǰҴӦ㡣
ãǻΪģʯϺԽľ޴צһƣԽһʯϣѣұ㲻̸飬ң쾭塣
ʯϹЦѣȻ쾭壡Խ˵ͷѣҸĶҲһҪ¡ʯϺǺЦŮһյȫգ
ԽҡͷûŮֻܸ塣ʯδ˵ʩѴеСӣӦӦĻԵʯʩʲô壿
ʩҪֻ̳취һᣬƩЦڶѪڵԴ壡ûʵ壬ȴӵΪܹͨע飬˵ʣʹûѪˣҲʹضܲԽ壬ܻó޵츳ͨɻ𡯣ȲӰѪܻĺô
Ҫ֪ܹļʣνһҴ󲿷ֵ鶼ֻܼ̳ǰʮ֮һΪǶʮֲףԽ㣬ʵ֮٣Ը壬ǲ˼飡ӦӦ
ʯüͷһ壬ĺôȻ۲СɣʩһĬһ̾Ĵ۱ʧ壬ǲԽʹ壬¾ΪҲ׳ڡ
120츳ɻ£
޴׵ףһǳǳԿԽĿһֻ۷ޣҲδһֻԳɹףԽ۷ͣϰ꣬ǳˣʱĸȻżһֻѾ̤ףɽԽ֮ʱǰ㼤˿̲ԽȴԸ壬ΪʯϽ壬ȷʩ˵ĪĻԵ
ֻʩչòԽؾ֮󣬾Ͳʩչ֮ʯײԽΪޣȴض壬Գؼ֮Ӧ壬ԽҲȻİΪԵ޹ʵİʩᡣ
ʯϲδǶãͷӦΪ֪ԼԽضȻҲͬľٶԽҲ˵ϻֻ˵ͷϹѵĽƤѣת˲ɢԽΪһͷޣ£ͨףһŴ۵ĹâǲԽδε
Խգʯϣ£۷£Ҳ˹ֿʯС£Ŀġ
Խ޴ƴʯϿգĵĻƱϯγһϸСУʯͷʯϵһǿҵȣͷ룬Ȼɢȫһʱ̣ޱȣױϰ߸£´˿̻ѳ
ʯϵԽԽȣḷ̌ŻΪҽֻʣ𣬴ؿڡ
ʯĸоĳȱһԼڻߣͷɾ磬ɼ缰֮ۡԼļһ㣬仯𽥸죬ȷĸоԼڷٵıǿ
ãʯȫΪһˣԽСһȦýʯһֺ죬ڳɣԽջʯϵĻ滺Ϩ𣬶Ȼ˫Ŀ˫ȭһգֻȫȫȣ˵츲صı仯
ϣʩһŵģڷһֱ˵ʯϵпɣǺŵĴʵνпɣǲ˵ãҲ㲻ϺܺãʩУһʶʯϸѡ
ʯϵ츳ΪȻȴ֮У޿ɣԣеôʵڲԹܽµģҪôǽ֮壬Ҫô֮壬ûлʣܽǷ켫ĵزʯϵ츳ߣκδСಡʸϣЧʶԣɽʯϽ⿪ܷ֮Ϊѿ㣬ȴȻͣ³ڵļ𣬶ԸµǺǿһȣЩˣҲᱻһޣʹ衣
ʯϣǿ̶ȣѿȶޣ诣վŲϼٱӣҲ˿ˣʯϣ𣬷壬ʵ֮ǿʮϵĸ֡
ʩЦʯϼ򣬼ѣСӣðõ嶼ˣؼǳ޵壡޵츳ɻ𡯣˵ȫһ㣬ʲˣ
ɻ츳Գ޶ԣԴ츳Գɻ棬Ϊ㲻ͬͨõ츳ɻɻ츳һΪ޹أɻ츳ɻ棬Ϊǿ壡ǿ尡
ʯһȻ򣬵Ǵϲϲ츳ߣȴϣƫƫǻ֮壬쳣ѣ۷ʱ䣬󲿷ʱ䶼壬˵ûûҹҪһĿ̶Ȼֻ³ڵĲΣʯʱ̲סɣǲүһЦ׽Ū
һ컯׸ıʯϵ֮·ʯϣѲǵĲ֮ǿ޵ǿ壡ˣʯϻͨɻǿ壡Ա˵ǺѸ㣬ʯ϶ԣѸ㣿ЦʯԼһ֣
ʯӡʮֵӦ֣ɸǿԵʣ𣬱ȻĿʯϵĻʣƾƷ֮ϣ˵Ӧ˵Ǹ¶
һʯеĶ̰ȱݣͨͨתƣԡӡȻǿ壬츳һղ壬ȫָտɴ
ʩ˵ɻ츳ʯ϶ԣֱһ㣬Խ͵ⳡ컯ʯ˵Ƿ
ʯһԲԽһȭлˣ˵ݶ壬ʯμͷ
ԽҲڱҪʼܶϣѷɻ츳ҽеĻ֮㹻֧ŵԽȻƽȴʮּһǧˣһǧ갡ⰵյĵصףһһǧ꣬εȹ¼Σεʹȵᣬܹؼգܲ
Խϰգ˫ĿʱһӴѹۿɼǿڲԽϲסƣֲɽеҽһ㣬ԽеĹԽԽյɽһƬͨ죬Խѵ顭𡭡죡
ʯϲҵȫųףԽϹע׵Ŀת˲㱻Խգʯϲסų𣬲ԽգһӹȥԽ˿ûͣµ˼ԽԽʯϿİģǴڶ𣬱ǰʮ¾ǿߣҲǱճɻҽɣԽȴ£
ԽеĹҫ۴Ŀǧ˿ƵĹߣԽȫѪܣ壬ʯϿľ治ѣʩСע⣬ѿʼ壬ǧܼ
ģʯɫ΢΢Щף˺޽Ƶͷ𣬶˵ȷЩԲæɻ츳ܵĻ֮Լܱ֤ԴԴϵĹӦ
ãԽڿʼƹĹȻѪ⡢ƤأԽѴΣϵƤëƣҲ֣еĹţȴԽԽ
ʩŲԽһüͷһ壬⣬ӦٶȸĽᵤٶȣСӣټӰѾ
ӰѾʯ̵ʹˣɫȻֽ԰ףﻹټӴͷһ󽹼һʰϵĽʯȡʯеһɫԴʯУʱڵȻ֮ţɳѸٻۣĻ֮ӿʯϺƴڳŲƷеȻԽڵõ𽥿ʼۡ
ðΣԽ۳ɹſѪ˫ĿͷХɽвסصһǧˣٴӵ
121ɽ飨ϣ
ػڳɹˣӽ֮£˭Ǳ֣ԽЦɽҡضɳʯ
ԾʯӦԽɢһǿаʩҲСӣǺϵˡ
ʯϽؿڵ֮ǰĲԽܸоûаͶ⣬ڵĲԽȻͬ񡭡ͻȻ˸һ㡭
ԽһЦðηƽ׸ʯϣĿ¶׹⣬˭Ϊڴˣ
ʯͷһ׷ʲô£ͻȻʯӲԽʯϣ㲻ǵã㲻ǲԽ㵽˭
ԽȵǴɽ󵨲񣬾ͬ˵ðﵱ˵ȻµѹֱӽʯʮɣѪ磬ͨһҽ֮С
˿̵ĲԽѱɽռݣЦ˳޵츳ɻϱġӡؿ޵£ۣԼҵĽɽҲֵҹִƣʱҪһͳ߹ɾǧҵ
ЦУɽȻҽ֮оȻ΢Ϣɽһϣ˵ſһһɼŤռǿ󲨶ֱʯ׹֮ȥ
һһ޴ĻӰ֮ǽסʯ֮ǰǿĲײӰ֮ǽϣӰ֮ǽһŤӰ֮Уʧ
ɽһȻˣʲôֶΣöϸȴӰ֮ǽһ޴ƬĻӰصķģĻӰ
һŻʯϣҽʯ˫ĿգɫҰף֫´ȻȥɽȻѹʵֲ̫ˣʯӵп޵ǿ壬Ҳֱӱˣ
ʩʯԣ˫עʯϣ¶ʮָӵ񣬴˿̵ʩδΣɽʩͫͷޱȣΪʲôܿ꣬ȴȫӦ˿Ϣ꣬Ǻͷ
ʩעĿʯһ󣬱˫ĿתͷɽЦ󣬱ֻ㱾£
ɽȻŭʲôͷɽһܷŹſѪڣһǿ󲨶ݺײӰ˴ɽȫʩΪ֮ǿԶ֮ǰĲɱȡ
ʩЦֻǱضɽǿ󲨶ײӰϣʯˮӰһŤǿ׵Ĳգһû¡
ôܡɽֻţ漴ŭסǿ󲨶Ӱ籩һĿɽвϳҽڣ˳ХһʮɸߣҡΣʯһ㣬׹
ðΣɽֻͣצ۲ţôôôôֻ׳ڣô£
ڷ𣿡ʩЦһΪǶ׳ޣɽ˫ĿѪ˿ƸûʩĻֻǱ޺𣺡ôô
ɽǰʵ׳ڵĳ޻ǿŰ֣Ҳ벻ԼĻǵĶԽͷȻֻ׳ڵΪ׵ǵ󿲣һޣܹùȥӽֻޣѾѪһУȻֻ䵽˽֣ߣģúްҰĽԶΪӰһ׷ȴүĳͷ
ʩżɽ㹥СϣǺŭɡ˵˫Ŀһɫһĺŭ㣡
䣬Ӱ͵һŤһɫУɲǼ䣬ͷųֲ֮ǿѹ͵һɻذǿ󲨶ֱֱɽ
ɽܣ㱻ֲУ޾ĿȻը˲㽫ɽûЩȫԴɽԼĲӰֻǽմ洢Ȼɽѣʩ˵ģŭɽ
ǿ籩ڶзӣðΣŽƽϢɽڵأƤԡѪǲʣôĻǵıôĽ֣
һǧǰԽԱɽ˼أ֮ʷֲԽȻγ飬ɽƴʩչ֮ԼʶӡڲԽ֮ڣڵеļһ㣬ֻȲԽ֮ʣƿǶȡԽΪ
Խ̫ʮƣֵסɽĹƣת˲㱻ɽӡɽɹֻɽҲû뵽ԽȻ壬ΪʯϽ壬ΪֱӴ׳ڣ׳ڣõɽһı˲仯ΪӰ
ɽӰĲˣ֮ʣڵķӡȻԽʶŭ֮£˲㽫ɽʶ˺ƬĨɱɽأˡ
122ɽ飨£
ԽȻ̫أȻԶſлԵʯϣͷʮΪ˰ʯҲˣδ
ʩԽҴ֮Խע⵽ʩ˭ʩ΢΢һЦʯϵԴо¶ɫҡ⺢ӵĳɣΪ壬ͬ죬Ҳһ컯ʱ䲻࣬ٷϻ˵
ԽȻ֪ʩͷʯϵĹذȷʮϣһɣ˵ͷʩ֮ڸԽԽ־ϲĪȶ컯湦ûʩֻ࣬Ȼ֪˱幦
Уһޣ֮ͨǿǾʩ֪֮ǴֻΪЧԡ壬һΪһڲ̥ƿ֮գ֮ʱ
Ϊϵе𣬴Чˣֻлϵ޿ʩչϡ֮Ϊ̥֮ʱƿ֮ʱѪ֪ѪԶԶ࣬ʱʹ޵ĵλʣѪÿһ޶ĻԵԽȻҲ⡣
ԽʯϵĴؾɻ츳罫ɣΪã˿ͷųԡ֮Լ塣
Բɵĳ׽ԽգԽǿǿʹһһή֮𽥽Ϩ𣬲ԽӴʧֻʣһö߳ԽԼǰʯҵлȥѰԽԽСʧ
ǿΪʩڲԽڲԽʩǾǿߣԳǰʩ꣬ԽһǰҲʮֵá
Խ֮¸һ䣬ʩʯϷŵСϣӽʯȡҦҩιʯϷ£һԣʯϣ
ʱ䣬ʮÿһʩ֮䣬໥õĹϵ̸ʲô飬ֻʯϣʩɺ󱲣ϤĽ̵׻׻̻塣
ʩд꣬ʮڸнȥûһʩûһ˿ʩ봫磬ʯʩǾĴ磬ʵʩͷأĿĴС
֮Ž֮ܳ˼ܣǸǵõ֮󣬶СӲʩ֪ԴʹѧĴУ˶ȥʱ鱨Ȼй¶ʮĺ
Ҫѯ֮ٻʩǰʩڣȦһͷѧʶĳϾ֮֮ͨ󣬲ŵõ񣬶ǳǸֻ֮ʯʮСʮСʱ򣬵õʶʩûôĽģ۵ϣʩʩཻ
೯ϦദʩʯΪˣڣʩʯϣͷһƬãȻ
֪Ҧҩ飬ʯϵأǰأֻ˯һϣתƺ߰˰ˡ
ʯϴӽʯȡõﴩϣԼԺ飬ʩһ飬ԽһҲתʯϡ
ʯϿһǲԽ̥ôʩ̥棬ĵǺʺԽ
ʯ޵һתʩʩƭҺÿ࣬ôȴ˵սõķ
ʩü˵ǾͲǣôϻʯϱһ㶣ʩôˣԻҩƢô󡣡ʩʯһۣʯʼðɣ˵ǾͲǣҲˡ
ʩһСʶࡣʯϿ˿ܣĵףȥô죿ʩô죿ôôأԭ·ء
ðɣҲֻˡ˵մӽʯȡһֶܣҽ쳯ҽ֮߻ȥ
ʱʯϰűҽʱͨðΣʯϺȻͨиУͷһůⶨΪûӵֵܣζǲᶪġ
ʯ̧ͷιʯϣһˣͨԶȴû˴ӦҲûзӦʯҡͷЦСӣѵô˻û
ʯΣͷǵԼק˵Сһ׮
֮ʯϵ棬գ˿Цڳˣص׶еľһΣɽҲãԽҲãһǧĶԹıоôʵȷܵԼȻһµǿʣ¶ҪԼǲˡ
ʯתͷĹˣȻܾȻһ˶ûУЦꡢʵˣһѵҲԼ뿪ˣܿ죬ʯϱ뷨ֵܣᶪܣʲôԭԸ뿪ǾʲôͻʹǱ뿪
ʯͷһԤУʲôԭ򣬱ƵǱ뿪ʯſڴУţӣЦ߽бȥǵգѿΣգѵı
һ·ȥ߳ɣʯϺƼһˣͷ͵һ첽ɱȥʯɫ䣬еνν
кν꣬ʯµʮ֮һѪ˫ĿԲϣûȥʱˣʯͷʹν˫ۣʩ֪ʯͷѹַŵʯϼͷҪѧڰ˳䡣
ʯһԣºνվʹȫ٣ɱȥͷֽˣҪˣһҪҸϵүһҪҸϣ
ǣ첻Ըʯһ·ȥƬ̣ѿ߰ʮʬ壬ʮʬ壬µ꣬ʬ嶼ƼҺͶżҵĵӣʯԽԽ죬ԽԽԽԽߣ˫ĿȻ죬޲ܲ
ʩĬĬʯϣǶôϤ꣬һ꣬ʮʩǳʯϴ˿ж౯ʹʩѭ򽥽ʯϣǣʱ䲻ˡ
ŨصѪζ˱Ƕĵײ֮ʯϻһƴȫȻڳʯȺΡĸʮ⣬һȺսˣһ׷ɱ
һȺ꣬ʯϵͬ飬һ꣬Ȼƣ
123սƣϣ
ֳ齣Ϊӽʮһ㣬żҡƼҡһڣֵס
ˣж˲޷֣ЦԪδſһƼҵӱϣµ·ѣµֻһżҵ¾Ϊ˶龳ƵĽǱɱ
çײУһˣóȻ׷ɱƣ͵Ϯˣձһնףʹ档
ϱ֮𲻹죬ƶЦʯϵˣ֮ǣǧҲйޣЦٻӰʵ̫ǿƲóȻգʯһƫƧλãˣһ磬ƻ⣬Ҳָ٣Цһڵפء
ϣʩչôǿ֮Цļ󣬶ʱڲٴʩչƸŭȼգԴʯظ׽ǧ꣬Ϊ´󹦣㱻ʽѡΪ峤ӿһңҵ峤ȴһۣһмˣ磬λٸߣʧȥֱۣҲٻزһԶĨȥĳ裡
ֳ齣Ϊʮһ㣬ơһڵˣƵĶ֣²һ̣һٶ˱ᱻɱ
֪УڳʯȫأżڴԲӦǿ֣ϾƶһۣΪʮһ㣬սȴǴƵĹ̫ͣȫأļ磬ֵס
˽֪ԴУһսߣˣҲʯĳܹƶҾһķȴʯδԶ㱻ɱˣνһߡ
νʮ˾Ǳʹŭŭ꣬ңһңƳûɱ룬һƶʱ˲أӵ⣬ʯµʮˣֻʣʮˣлֵܣƶҲֻܹʣʮˣһٶˣɶ
ɣȥ˶ҵĶϱᣡƲס齣ɱͷ͵һһǿҵΣ˼ˣ˳࣬һ˻𣬷۵糸һһȭʲĵ棬ʱһɴӣƼĿ죬һȭȻ䵽ϣһȭƲҲˡ
磡
ϴ󣡡
ʯ֡
ʯϿҴʮˣɫƣȴʮּʯϣǾͿϣʯϺͷһ죬ˣܿˣ
磬㱻ҽߣû˰ɣʯµʮˣҲʣɫƣ˿ȴʯϣǵػ
ûһԹûһ֣ƣ˵ոڹŹǰһ⣬˿̿ʯϣǵĵһͷȴǹʯϵİΣʯʯ֮ᣬ˿ҲɻĿ΢ʪֵܰЩˣʯһӵĺֵܣ
ʯĨĨ۾ҡͷǷģû£ǿ˿ڣȥֵĳ˵תƣʮŨȵĳͱ֮ߣʮҲˣ
ƣĶ£ˣǧҲϧûս½պҵĵ֣ʯƣһһȥʬΣʯĲΪˣ˵һȭһ㣬ơ
ƴûʯϷȻʯ⣬ʯΣգʱǰΪѹ龳ͬʮһȣʯСƸû˼ȥǣͷĲˡ
ʯϵӣƺܿ츶˴ۣĳףֻһͼԽƿ磬Ѱ棬һ´࣬ǣϵĳףǴᱻһΪĽնڳ׵Ļϣʹ˿ƴһæܣ˰֣ɨʱƤǣ
ƽŲ㣬ɿ˳ʮɣְ˴ʹ죬ÿ죬֣඼ᱻˣ
ʯӭսħ֮ʱһɶӲͨ壬ɻ츳ʯ׺ԴͷŵȻ
ƴϢʯ壬ȭϣƳһǵһǣ֪ʯϵʵ֮ǿ֮£ͬʯӲƴҧʹˣһ
ƵľľԪ֮ľԪ֮ϸΪֱ֣ľ֮֮ͷ֮ıǷ֮ת磬ʯϽΪսǲܣ룬ԽУ֮⹥ʯϡ
ƵٶȣԶʯ֮ϣʯϿһȻػȴȫƣ齣ķлΣȻʯǿԣȹʹ׷ƣƱһֱڲ֮أʯȫ޷ö޹ʯͷɷһꡣ
124սƣ£
ʩʯͷһģСӣ㼱ʲôһֱôģҪӰ˼Ҫʱ侲㿴⸱ӣǣűܣôܴӮ
ʯͷһݣʱ侲ʩ˵Ĳñ߳ͷԣһζҧ׷͹ⲻ֪Ǳǣűߣȫǽɼսֵ
ʩһʯѹ뷴ΪٶȶƵĳǿʯ࣬ʯӮͱ취ƵĳԼзӵأﳤ̣ܶܿ˵ʤ!
ʯ˼ѶԾǿ͹׷ƣޱȣͷǰ׳գ㲻ģƴǿһʱ̣Ȼ˥ߣʱεֵҵɱУ
һ׷һӣսߣƬյʮȦʯһ¶ûƣʮУ˼ʯսֲ޲˫ȭҧгݣͷż
ãʯϵĹƱ㽥תƺãͷϲȻϣ˥֣Ϣ֮䣬ƱȻٶȼ
㣬Ƭ֮䣬ʯϵĹƹּ˶ʯβ̲סҪǰκԼ̫ͣȥҲֻᰭְţֻҧǿ̡
ʯϻ죬٣ϻƮƮʱϨƼʯϿҪ;ƿݣԾʱѵʱΪٽʯɱ˸ֲæҡ
ʯãֵסƵĿ칥ƱƵòˣ²ȵһʯһΣβȣŹ齣ʯؿڡ
ʯδסΣ㣬ֻӲʹһпУ˫ּסһųӰߣʯؿڣʯ߷ɣײһʯϣͣ¡
鲻ֲ֣飬ƻʯϣ䴭Ϣ֮ʤ׷Ծʯ֣һնʯͷۿΣʯŵһһʯ֮
ܣһ磬ֻһתƹʯ齣ʯͷʯһͷƵĿ콣ʯͷն²ͷһµʱ䣬ʯϵͷûüֱϡ
ʯ͵һݣԾ֮Զһʯ֮ƵƲˣֱ̽׷ʯȥĴľʯţʩչٶҲ첻һ꣬޲ýƬʯҳƬ
һ٣̧ͷһ֪УʯɣʯϵȻȫתֵʯͷ͵һڷһжʯϵȦף
Ʋ룬ʯ֮ⱼȥһ޴ʯ͵ص£ƣͣ£رʯУֻóˣվһʯƵ£ƴһæܣ̼䣬һһľʯ׷׵ƣұܣǱʯڵأ׷ѣƬҳԲʮ֮أڻɳҳ֮С
ɳĿƼۣȫʯ޷չ㣬ð̤һϲȵʯЩˤ
ˣƣɣʯϰһߵһʯԣ˫۷ʯƵֱֱͷ䡣
Ҳ˵ãĿȴҳжϳʯµķҲ˲ʯأԾһУʯϵ֮УʯվڵµľʯϣһþȫʯʯӦΣʯһ㣬ơ
ȫʯ㣬ҳɳĿֻ֪ͨҳжϾʯƬķλΣ֮䣬Ѹжϣ޷ֻܿѹĿ飬ֱѹСһ飬һ뽫ʯƬնΡ
Ȼζû뵽ǣѹСһʯƬȻ㣡˲䣬ˣǾʯƬʯϣϧ׵̫ˣʯϹʮɳ׵ȭͷȻƵؿڣ
ƵȻݣϸ΢ġ֨죬߹ǲ֪˼ѪֱֱɳɣײһʯƲַɳɣڵϹʮȦͣ
ֻһȭʤ֣һʮᣡ
ʯʮУ޹ʹȻȫһȭȴֱӽƴˣԼ̣֮֮
Ƶİ򣬱ǲ֪ﳤ̣ܶƽ֮ϣٶȫԽʯȻ֮£ʯϵյ֮ƣóȻʯ֣ٶȣʯȺƣʮзӲһɣʯȴƵʯΪƣʯȺˮǽԼĳӵ쾡¡
ƽƵʯȺȴʯϵʯȺܲܣ
ɫҰףڽ½ȫѪ齣վʯϣǲʣ벻ġȻҶԻҳĸ֪áʯϴʯ֮ȫϢһʯһ㣬ҲûʯϵĵʯƬĿ飬ʯϣλԭеļֻ֮һֻܹ֪ҳʯ׼Сһ顰ʯƬܣĸӦơ
ƲȻһЦ벻Ҳһ֮ʱ
ʯֱƣ䣬ȫް㲻ǲһǲԲһʼûˡʯϵ游̵սģս֣˲Ϣ䣬ս֮ʱֻȵһҪȵΪȣȲʤȯνϵΪϣȵΪʤ
һ㵣漴Ц˵úܺãϧ˵ˣһʼûģң㣡˵մӻͳһöɫԲ飬⻬ˮת
ˣܣʩ͵غȵʮֽʯͫʩѣ˫ţˣɫԲɢϢʯϱܵĲǿҵΣȫ˱ܣûаɣ
ɫԲ飬Цʯϣɱ˵ķʽǧٹ֣ʹķȴƣʯϣ˺ܶ¡˵һɫԲһһϸ΢Ӱһ㣬ʡ
ʯ˫۶˼˼֮ݶƴȫ񱼶ȥ
ƸûйʯϣǽɫԲ鶪һڣ
ʹķȷƣԽںʲôʧȥʱ򣬾ͻԽʹ࣬ʯ϶ԣɫԲʹൽ
ʹҲɡһڵɫԲ飬Ц
125˵תۣϣ
ɫԲɵһϿգȻըʱˮһɫֱ꣬һͷ䣬˲ְ֮أ
ʯҲ벻ССһŵСɫԲ飬Ȼڲ˴ˮʯϽٶ£ҲϲϣԮ
ʴĸˮˮʩ͵ؽеˮΪʴĸˮˮ5123λˮ
Ԫ֮ˣȻˮľ𣬾ӵвܣֻձԣĹǿ;㣬ֵҲ࣬Ϊ֪ͿΪֹ߹һһǧ𣬱ʩӡǰһǧ֣ˮ򹲼Ʒǧ֣ľֻǧ֡
ʴĸˮһֱȽϳˮмǿĸʴԣֻαܽһ¾߸ʴֱֻʣһ̲ŨˮΨմȾ˲䣬׳ʿľϣմȾʴĸˮƤȥܱⱻʴ
˿̣֪мǧʴĸˮһڵͷ䣬㣬Ҫǻʴĸˮܵ׳ʿ󣿸ֻ·һ
ʯϵ״ˣʩҲˣƿӿһҵ峤ûа㱣֮öɫԲ飬һؽ𹺵ãΪؼС˾ߣ˴ʴĸˮܵҲɣοˣ
ˮʩʯʯףȻᲢۣȻǳʯʮˮĿ£˿̣ȴֻ䣬ϣſȴֺͷȫץƴ뽫ץסǣŰɣʯͷһ
Ȼ䣬է֣һܣȻڳɻ棬ɫ̣ʮɸߣʴĸˮɫһ˲ʧ٣
ƴסˣʴĸˮˮ澹Ȼܽˮôܣͷһѵǡ𣡡
Ʋµò̻棬Ϊ𡱣ϣ11063λȻʯϵĳ׿٣ȴԶʯϵĳ֮ϣΪʩ߲ͬųˣպϣ
øϣպ˿ͷ׷һһҹʵڱ޷ʩպһֻҪպܹ诱Ӧպദһ£ܴܲҪպϵı֡
պǧ࣬õ˳ŵȻǴϲһͷȴ͵һ̫ѣҲ̫£պϵݣʮѰ죬֪òð죬ͷԥѾ
诼պϳɣͷ΢΢ԵպͲҪֻᣬȻٴպϣȥպȥ׷ϣֻûصѰʯһڣƶɫԲ飬һʴĸˮ䣬պϺɣųʴĸˮ
ʴĸˮպջطʯϷɿǰʵôﶼû°ɣûбܵ
һڲʶ֪ԼڹŹǰһ⣬ԾǲʯϺ˽ţʯϷʣȻ᲻𣬾Ƿ׷ҡͷûܵ
ʯŷ긦ͷһ£ǧһʵ̫ˣʯתպһ񣬵лȣ˶˵£ʯ־
պæʯϷͷһʯһڵƲΪ׷诣뿪ʯһҲ³һ֮
磬ӮôأʯͷһݣȻϺãɱʮ֣Щʣµʮ˺Σ
ʯתĹˣɣдȥʯѣæϣκһƽأٶ֮죬ԶʯϿɱȣ˸Уʯû׷ϡ
ʯͷʣһҧ׷븡и޴վУʯϲЦƾҲɱңʯϣ˭ˣ˵Цģһĺףһĺʹ࣬Щ֣һŹҵˣֻ·һҲ⣡
Ĺ⻪ԽԽ죬ת˲Ҫʯ˫ȭգƣʮֺŲһ봫Уһ㵣ʯûȻ
һתʯסΣȻӿǵĴ̨⣬վ֮⣬ʯ˫ĿɱɹЦôɱңҺ°˵û㣬ǿǣ˵ſ˫ۣ¶ţɱңְɱң𣿲ɱңҿҪˡ˵תУͷҲصĵ㲻ɱңȴҪɱ㣡Щ֣ϴɾӣҵʿǵļ
ʯĿ¶׹⣬ȥƿʯϣֵܵҪЮҲҪֵ֪ܣӣ
126˵תۣ£
ʩƲԣæСӣҪǿǣû侲վסͣ£ûУǧܷģûӹӪ׷ɱСӣΨһΣһҪҵģס֣
ʩżˣʯϵƢ̫˽⣬һͷţʩ˼תСӣ㲻ںԼҲţ룡Щ֣ô죿ǿ˭ܶʿ׷ɱ𣿾ӱʮ겻Ҳ𣿡
ʯϽŲһ٣ؽҧ˫ȭգͷǲʣȺһǧΡһζϧƫƫʮ̣ʯ޷֡
ҵǰӭƣڴ˵ȺʱƲͷƳʯϣĿ𺣬ЦһǰʯҴߵˣɣ
ʯϻһ𣬾Ȼƣϳˣ
δϳʯϣֱʯϵĻʽľ죬ٺʯϵͷʯתܣ䱳ӰƱϤȻ˳
ƿ𾪵ʯϣͷһ⣬ЦҲµû㿴һЩÿĶܺãͷܴ󣬲㣬йӴˣҪʡҵֽš
ϳʯ֮һֱû˵ڣǺʯɱڣֱ˿̣¾۷˱ڲ࣬Ʋ˵ⷬʯѾǸˣʯǰ£̻̲գƺֲΪ
ˣʯϽյȭͷɿЦʩʩ㻹ʲôҪ˵𣿡ʩ̾˿ûˣְɡ
ӿ֮УɱƣǹᱻӪңͽ׷ɱʯܹϣΪ㣬νһȻɱƣʯϿƴ£ᱻй¶ȥʱʯϾͻᱻԶȿӪǿ׷ɱǲ·ţʮ
Ҫǣ¹ֻʯԼᱻ׷ɱǼй¶ʯϣɽ𢡢ʩСЦȵȣĴ񣬶пɥʯϸûѡƱ
Ϊ¾۷ǿ߱ʯϱû취Ҳ벻⽫һУµһҲһ
ʯϴӽʯȡһľֻľϾɣȴɢһǿҵĽƣʯֶľһƿҧƿ͵غһڣˮľϣľƻһ㣬ˮɣʯڣˮԱľա
ʽħʽԾԻԽңٶԽ죬ԽͣԽǿʯǧԳҾϴħʽֱ
ƱЦ俴ʯϣͷĪǱɵˣһССľƣʲôľףôĻû˼ΪѾˡ
ľж죿
û˿ʯϿ壬ƿ壬ߵ¾۷ĸ֣Ҳ壬ԶмලС˾֣û壡
˵󣬶ȻٵѺۣʮɳ飬һֱǧ֮⣡ԲǧɵУ
֮󣬲Ŵѿռ˻֮Ȼײٵľ죬һһʽħóԽ
¾۷ǿߣһԾɱǰƣûа˺ۣûаѪϣЦǣѾˣֹֹͣͣ˼彥䣬ֱʬŷڽϰٵ˿ڣֻʵ̫ٶʵ̫죬񱻿һ㣬ѪҺֻڵļ⡢֯ࡢԣѶϣٵòٻ٣
ʯԾնɱƵ˲䣬ǡոմպϿպɫ䣬ͷ͵һˣ
ʯϿպϣ΢΢һЦ֣תЦǣúñأϣټ˵תӣƴȫıӣܶܶ죡ʯӪܿۼ޿ˡĹﰡɱĻӿһҵ峤ӽʯϵȻ׸ı䡣
УصĿͿ춯УվһѾˣʯɣʮͷԾ˷ӦʯѱԶ
ලУ˵С˾֣Ϊ鲻ԣУһ鿴֪Ȼ͸
ͷһ󾪾壬ʯһʵ̫ˣ㻻ҲӲסǰ쿴ܶ϶
ڿͿӳУ꣬ɱˣʮһȥ̲ݣ䲼ͨ˷ţȫǣؽ׽ù鰸
˵շԸһȥұѶһϱӪܲ׵֮󣬹ݳУֱʯ׷ȥ
127¸ϣ
һ·ʯ׷ȥĸӦʯϵʵΪֻ龳Բ֪˺εֶΣʵ֪ǿֲһʲôʽ㻻ԼҲӲС
ͷʮìܣ׸ò׷ǲ׷ǿǹһ龳ԲϣԼƤɱˣӵԼĶ飿ԺôˣҪȥ׷һ˻ʩչ˿µʽô죿ô
ԥ䣬һĨӰ͵䵽ǰסһһſ꣬Ĺպϡ
ˣͷһΪȻӦС˾һΪֻһֿܣǾΪҲС˾ұߣ
պס΢΢һЦ˭΢΢һʲôͻȻðʲôеûˣ˿ҵһʮ꣬С˾ΪҪ׿ʣ䱳ȻҲʮ־ˣͿ˹ʹӹգкιɣ
պЦЦȡһöƣиͼиʡ֣ϵɣ͵һգ֡ڼңݵһڼң
Ҳ벻꾹Ȼǲݵһڼҵˣæһ񣬵ԭڼˣڹӡ
պƣˣض񡣡֪ڹס£кηԸպϵ⵽ӿ㺣Ȼ鴫ۼ£ȥǿӪܲ·ɡպʯϡ֣ŶǿͿڼ£ûһҲаǧ˵Ȼʮ㡣
һɣͷϲʯǿµһУҲɲȥ׷ɱպϳ̨æҲӣ·˵պϳӳǿӪܲȥ
պϻͷһʯܵķͷ̾ʯֻ֣ܰ㵽ˣֻܷܿԼת֮䣬Уԣһɺɫ̣ɣ߰ɣʮҲܿ
̼䣬ʮҲ̣ͬһվһվѸٴ֮⣬سŵĿӪ̣֪г£æرճţǧ˾һأ׷׾۵Ŵܰء
˾С˾ΪʯóȫһƴеһһǴ˾ǿߣС˾ɱȣһӱʯʩչľö࣡
ϱţͬʱرգʯѳ֮ӳȥܿӳеʮȫǽе̺ʽʯϲѷɡ
ӳĵشһΡӴĹǿӪܲһ԰Уһ׷ʯϣƷ⣬һվߴ簴Ħ
ЦȲ裬Ҫʯصزݲ裬ϷƢθѵùТģؼһˣϷϼ
ЦʯƧݲ軹õó֣ۿժġģƺãҾͿӱޣүү͹ˣʵúܡ
ЦԭˣѹҺţ÷£ĺȻôТ˳ˣ⻬ͷ˵գʲôҪүү
ǺһЦүүǵЦɣ߷²豭һûϵǵȽĵز꣬СҲõ˲μƴ˰ɣ
ǰЦμƴᣬĻӦѾڶˡ
߸С޵ҲһʱֽΣС˾𣿡̾˿ԶˣʮĲ㡣
һʮָӣ΢΢ͷ̾˿ƼңҪû˰ɡүүʮǰƼҵ׷ʲô¡
߻ִϰĻͷѯ£ⲻ֪ءһʱЩµȷʸʣηЩƼ˥ܵĺүү𣿵Ƽǰ˰֮
߻˻֣ɫʮƣƼҵ£ˡ
ô᣿ܲ᣿үү常ȥʯصܿ˾Ƽô㲻常ҹȥҶ֪⣡ǣүү벻ףΪʲôҪôƼңЩ꣬һֻ۱һֻۣôѹƼңżҶҶƼʩԮ֣ⲻİʾô
׷߱ӳǿӪһ֣ܿĪͳӿĿӪӿȨˣҲǹϵӿʵһĪĴĪЦ
128¸£
ĪƱѪͳĪЦͷʯϣũңʮ꣬Ϊ龳Բһֿػ֮ң֮С˾ĸ֣ҲضãҲ²⣬ɿıѪͳа˳ϣܺɱѪͳ
Īӿһ֣ѵó־ɫʯϵʣЩݣˣҪꡣ
ĪЦͷãʱšĪ΢΢ףһ˾첽߽԰ӭǰߵĪǰϥ¹ܿأӳгֹ
ĪС£ͨǣ˾һɣЩͬƴߣǡҵ峤ơ
ʲôĪЦ𾪣ͷ͵һԤУ˭˾鱨Ѿʯأʯϡ
Ī΢΢һ㵣ͬĪЦһۣ㲻˵龳ԲΪôնɱ°˲ƣĪЦʯǧȷԲΪɱ°˲ơҲ֪
ƽηƴ󣬻ԽɱСĪ̾һ˲ţϧϧ漴˾Ըȥ֪֮ͨȫؽ֮ץš֮߳ϷҪˡ
ǡ˾Ӧһ£ȥ֪ͨس֮
ĪЦɫ磬૵ˣĪ̾˿۹һ򲻴ʯϱȻǸ˲ţɹ޿ˡ֮үүΪܿأ򣬲ƫ̻ô
ĪЦ̾˿޿ˡӲ⣬ףʯϡçײĪվȥң峤ڳбɱָһᷢʲô衣
ǡ԰ĪЦĪ߳԰
֮ĳǶңܿյƱɱϢҾ𾪣˭ô죬ɱҵ峤һڿ֮У⻹˵ãҺܿ㴫÷зȫŭȫǶҵƣսҵϣ
ҵķӦûΪƵеˣƵĸĸû㱯ˣ˶ֻзŭǷŭĲƱɱ˸ңӿһҵ峤ڿбɱҪ˳ȥұȻɨأϴÿҵӶ̵ģ
Ҹۡдأ˳֮Ϊ涴ҵλߵλ棬궼ڶбչмΪҪĴ£һ˿̣涴еλ棬һһüߵܣȥעȶ
ǣ硣һӦ߳ȥ߱ͨ顣
峤ϣڽ֮Ⱥʱڼͨӽ߳
μ档ϱϹϾ
ֻͨ΢΢˵ͷ˭ôĵӣɱ峤ݿӪΪʯϣʯأǲݸ
ͨһݸҲɱ֮ˣ˲κմ״֮ˣŮףȫɱ⣬һ
ǡ칪ӦͨǶ֣ȫظڿӪ֮ǰץˣϷҪٰһٴᣬٴգǧ˶ףҵң³ҵϣκƣ
ǡȥ죬£ͨ˫ĿԶ֪Щʲô
ӳ޴߼ǧɣɣΪǧҲסųǧɢߣ龳˾Ƚ׶Уɣȴһͳһĳνͽˡ
ͽһͬ֯ͽ𹫻ᣬ鲼ɽӿǧֻͽ𹫻ᣬֲеһͽ𹫻᲻ɣûκԼֻǽܸͽѡ
ͽ֮󣬿ԻжӦĽͬʱͽ𹫻Ҳ¼ͽ˵Ĺͣۻͽ˵ʵȼ
Ǯʹĥͽ𹫻ڸ֮У߶ĿĪյϢͬʱͽ𹫻ӿֲǧֻᣬҲյ鱨֪ҵ峤Убɱǧ˲ˣǧͽ˶֪ˣ
ҵϣ峤ɱȻȻŭ϶ӪˣܸҺͿӪ֮ǰץס֣ؿɵͣͽȻͣ
߶Ŀԣͽ𹫻ڿӪ֮ϣͽˣȫռȻ׽סʯϣʱ۶ؿɴһʣ
Ӫ֮ǰͽ˱ȲĳǧǱжϲʯˣǿʯϼֱһޣ˭õʯϣ˭Ͱװ״׬һʣһ龳ԲСޣץѶ
ֽסƱɱϢܿᴫӿǣʯϵ֣Ҳ֮ǰӪͽˣȻȳȫʯϡ
˿̵ʯںδʲôȻӣƴȫӣʯͷǳףӳȥлɣ
ʯͣ㣬ӵУϽĳǱţȴѱգǧ˾һأţֹκ˳룬һֻӬҲɲȥʯͷ͵һż벻ӪĶô죡֮ǰر˳ţ
ô죿ô죿ôӳȥ
ʯ˼תͣ˼ӲǲܵģȫƧ֮ԽǽҲܣǽ߼ɣһֽиʯӲҹ⻬޷ԽǽвͨģڵصôܣǽĵػʮɣҪڵ²ܳǣ
ʱһһεţʯͷԽԽ⿤Ǳһ޴֮ͣӲȥֻбΧ³
129Ҿֳ֣ϣ
ʯ⣬½·뼸ûпܣֻԿܴܲγȥǸĵȥ
ӱϣᴩӿǣҲʧΪһ֮·ʱʯϸϵǱڣһСУ̽ͷ쿴˶״բȻ£ֱֺӵףʯϻ㣬ҲܴԽբš
½·޷ǣˮ·ҲвͨȻʯԼͣ˿Ҳɵ֮УʩӲǣȶ취ʯϵ˵ͷҪ뿪һ˵Сʯϰɣҵˡ
ʯȻһ̧ͷȥһӶݶʯϣһǿӪ鱨ҵĻʦУмʯϵʮƵʯϻ񣬲˵ΩΩФȴҲ߷ơ
Ƽʯϵɫ΢΢һЦʲôóԾģ㣬ɱҵ峤ȻһʱӳȥٿҲ첻𣬵ϵʱȻŽգӲȥȻ뵽ˮ·ʱ䣬Ҳõˣ˴㣬Ȼײš
Ϊ磬Ϊʮ㣬һһͽˣǼϵͳͽ𹫻ͽ˵ʵ͹ǣһǡ
ߵʵȫɺ׵ΪƩʯϣֻ龳ȴնɱ۷ǿߣΪֶΡͽҲкܶʯϵͽ𹫻ŻǼ
ͽΣյְҵ֮һյѪԴǹϣĶԶٶЩֶΣǼͽˣʮƩ纫磬ֻʮΪȴΪһͽˣһЩС˾ǿ磬ҲÿͿϾһǼͽˣҲնɱץС˾ǿߵս
ЦʯϣãЦСֵܲؽţֻҪԹȥһңұ֤˺㡣
ʯһۺؿڵĽɫ£ϳͽˣͷЦδ𻰣һ˵СֵܱģȥңǸ߰ɣȥӪ㻹ܶ¡
˵һӣΪҲһͽˣΪС˾ڣڹֻҪӪӪҲάһͽ𣬿ӪȻôʵĶ̣йµڣУӪ֮᳹ȷûԩٰȷȷ֮󣬲Ż̡
ܲµʯϵжͽȻҲ˲µ˿ںӿڸͽˣ˵Ҳһ٣ֻǺͲãʯϡ
ʯɱƣӣͷңûп̫࣬˿̱Χ£ʯϷ侲ǧͽ𹫻֮£ʯжţͷ룺ͽ𹫻鱨ȿӪ벻ģЩͽñȿӪһ죡ܹµͽˣضֹˣ϶вͽڸҵң֮ûж֣Ǻֳͽ˷֡
뵽˴ʯһͽˣụ́ʩСӣ˶ץȥͽΪ˲ͽ˷֣ӦúܿͻЭ飬ץ㣬ȻϷͽǧ֣
ʯһڶ֮ǰңҲϣߣһˣʯ͵سСܱߴʯϣץҰ
ͺҲû뵽ʯϾȻ¶٣һɾȫǵ̣æݳʯϷ˶ȥ
ʯϲҵŲɴڣͬʱ˦ֳף뺫硣
һɣ㽫Լһ𣬹Цɣѹܻɱҵ峤͵Ϯİɣ
Ϊ֮ϾΪ磬ԸֳףԶԶǰɣ˺һֽţŻɢףͷʯȥ
ֻƬ̣һٶͽˣԷʯ뺫硢ˣ׷׳ʯϷɱȥ
Ȼʯϣ
ǹ
ץסˣ
ģǺͲյˣ
סͺ磡
ͽˣһֵͬܣӮۣȸϵӮʯץȥӮӮˣֱ𽫺ס
õ⣬ȥ׷ײȻŭǿҪԾǰĶ֣κӮӮʡ͵ĵƣͲһʱ֮䣬޷ͻơ
֮нѰ˲ܴܶŹֻͽ˺ͿӪӽȨˣҲֻֻܶ׽ɱˣϾʯϵĹδõӪʽǴ˿ɱʯϣɱͬǹֻеȵӪʽͨȷʯϵĹݣſڿлɱʯϣʮֻã
ӮΪС˾㣬龳Բʯϣȫֵʯϸ㱻ӮܵУӮɹЦʮֵ⡣
130Ҿֳ֣£
һӭսӮһŭӮҵСӣҵӮЦ磬㣬Ӯۿɲ㣬űʵҲһˣֶξҲδʤùֵ֣񣡹
ɫǵͨ죬ҧгݣ޲ʹɱﵣӮʬΣǿǣ絽ײΣֻӮʯϣҵķȥ
һ˴һһ㣬ӮţӮһæͷһǽˮһŤתͷʯնȥʯϱӮЮҸ£ãۿҪʯüģӮͷһҺͿӪҪ׽ˣĻôͣӮ󲻼룬ֱһ˦ʯ˳ȥ
ʯǹԾһ֮ϥһţڳĲһһʯϾߣһ
ʯϱһһڵϲӮʯϱ֮ˣ͵Ϯң
ֽѹסʯ֮ˣһСĲͽˣԺӮתͷɨѸΧİͽˣ˭ǰһնС֫
ͽԾһ㶣漴׷ŭȣ֫ΣֻҪ˲ǾͿͣ㽫ɱˣû˹˼Ļȿֺϡ
һâݺڵϣѵذɣγһ޴蹵סǰͽˣһ½ʹ԰꣡ɰ˭Բ࣡ҪǶ֫һʱ̣Сӱɣ˭ܱ֤ԼôʱڣС͵ң
Ծһ㶣漴⣬׷侲ҹƣԳؼʱһɢ˭òͽΧסʯϣһ˸סС֫ʹѪǹԲҡ
׳գԱһӪ̱СӾ֫Ҳ㹻ŵӪϵĹ»ȻͷúݶƣʯǶ֫ŲҾͻȴԳŵӪǰĹһʯˣҲа̡
Ķ֮󣬷׷ͣʮ⣬ͷʮ˴˸飬ȴ춯ǰİ½ͣ𳤽֣㲻ͽηַٵȥҺͿӪ˾͸õˡ
üͷһ壬С˾ͽ˽Χסܲ͸磬ͻΧȻʯϣ뵽ҽͽȴǧѡ
ԥ֮䣬һ˼⣡Ӫ˵ˣ
δ䣬ʮ˾Ȼ嵽ǰƼͽΧһ𣬲Ҳ֪Ǻ
ʮ˾Ϊߵһ˾Ϊ㣬ȻﵽС˾˲Ϊǰͽ˿
ͽҲǵһͬӪ򽻵ˣ̣Ǽöˣͬڿ˾Ƥǲǹȥͽ˲뿤ӪԣЩåֶΣȴõĺǵӦ֡
ðΣʮ˾һûܴȺʯϵ涼ûţսͳͳνʣͽ˼˾Ƕ񣬲׷óͷ
ڿ˾ֿȺȴпտգûʯϵӰȵǰѹصĶˣҽ
һͽ˵ʲô˾˵ǿˣǺö˶˵ۻ죬ʲô
ŭٸװ⣡˵ʯĶһͽ˾ôĹ˵ǲ֪ʲô֪ƾʲôҪ㣿ܵô
㣡һһһʱһ˾еӳǱߣתָȥһͽЮʯϣ͵͵һС
ԭͽ˲İװͳʯϣĬѸٶ¼Ʋߣ󲿷ǰסڿ˾ȻһкθߵͽˣЮʯ͵͵ߣθ߾ͨԼͱϢʯϴǧȥȴ˻طιϷͽ
˭֪ڿ˾Уһ˼ΪóУȻʯ΢ϢﶼС˾ĸֻ֣ʯϵϢ¾ǿ˾ȻɣĿϸȻһͽЮһ꣬͵͵Сȥ
վסһ͵ƿͽˣɿ쳯Сȥڿ˾æϡ
θԹվסȱܣȻ䣬һθұϣѪɽīһ㣬ʯϡ
ʯŵһͷֱղһնı亮⣬絶һƱ˼ƣۣƫϰ֣ȻʯϰԴ
ʯºȻԭΪԼʵС˾ǿߣҲ֧żУղ֪ԼжôԴС˾ǿǰȫһӤһ㣬һ˽Юס㶯ã˼һǰֻǽмļ磬Ϊǿʹѣʵ̫ˣ
ʯϾδһ˽ʯЮʯ϶һˣԭûͱ˷̯ͽ𣬳ͽס˾֮ʣȻǱȻ䲻⣬콣͵ϮһնϺθߵֱۣʯϡ
죬ˮ͵ϮϱۡսЮʯϣȱӣ
ڿ˾ͽ˼һĻһ㶣ϲȻĺݶͽ˸ǲȻŭ׷׷ֱ׷
ģ̫ˣ
Сˣ
Զʳ
޳վס
ŭѷС˾ĲΪҲֱ֮ŭɿӴܣûܳһſֲĺɫֱȥ
𣡡һæ֮жʯϣһ콣߲ɾһ亹
ʯϱһ˦ײһʯϣǸʯգֱײʯϱѣѪ඼ײˡ
θߣ㾹ɱָ֣θߣŭȵ𣡺θߴ֣þȫɱʯҲһӴˡ
θ˫ĿѪ죬֮ɫŭⱰСˣһۣ㲻죬ղ˵һҳݺ
ǿǣɱңҲˣķԭǺθԱɱﵣ˵ǳȫʹΪ߳θҲмܲסˣһͷӹʱƤͷƬƤ⣬˲㱻죡
־ŭͷ֮ⱻ죬Ҫȸȥƣʮصƣθȫƴʲôˣ
ϧ֮Ȼθģɱ˺θߣԼҲǹ׷ɱݺһҧʯһۣҵòҲҪ˵һ½ݺʯϣҲתӶݡ
131ϣ
־ŭϲ˺ݶȻҪɱʯϣ˶ûʯȥ֪ͣѾʯǹ˿˿ɱʯϣ
ͽȻŭȴ̫ԶûһܸϵϣܾʯϵΨкθߣǺθߴ˿Ѽֻƴһʯϸܲˣʯǰһݶֱ׷ȥ
ʯϲ㣬˫ۻסͷپʹǿޱȵĽݺݻʯϣ絶һʯϵ壬ʯϵĻͬ裬£˲㱻ʮ˿ڣƤⷭѪ죬Ҳ̶á
С˾ǿߵһֱ֮ӽʯϻʮɣ׹УΪʯϻѪҷ̫죬ڿһѪ켣ӳչ⣬ʮ޹졣
ʯ׹Уֻں´ƬѪҲûиͽΧӰźѪ޲ƿڴݶθ߰׳գͷףС˾Ĳĸ֣ΪǿᣬʮǿߣҲһʯϲ龳ԲǱɣһͽǳˡ
Ҳŭޱȣܿ´Ҫ׽ģʯƤӵ±ɱô
ģӣӳҪʰ޺һ䣬תһ˾ȵ˸ܲܺùûУҲֻҽˡ
ǣӳ˾ӦˮǱ뽭ȥʯϵʬ壬Σˮɽ˾ˮðͷɫŹ֣㣬һɣӳˮ¡ˮûʬ塣
ôܣ޲ԾǿС˾ֵһǴæ㣬Ҫնɱһ龳ԲʮǿߣǴ´࣬׾٣ôɱʯϣ
ȴǾϲΰ룬ʯûͲᵣϰ²æʵˣûҼ˾ͷҲϢ⡭ʬ岻ˡ
ʬ廹ܷɣȻܣС˾ǿΧڰϣ˭ô̵ʱڣϢˮ͵ʯϵʬ壿Ǵ˾ǿҲܣôֻһֿܣǾʯû޲־ϲģԭͽеðǷ·תû˹ʯôסС˾ǿߵһֻûͽͽһУͽ˵ıʡ
ɷ˵ͽУѰʯϵټС˾ǿ߼ˮǺε׳۵ĳ棡ʯ֪ǿ治֪ǸϲǸǡ
ǧ֮⣬ʯ͵شӺȲںˣ
Դ֮ʯϵ̶ͻͽȻ¾۷ǿߣʮһƣȫͷŵĽҲ˲ʯһ˿һˣʵ½ټӶݣҴҷĽƽյһ룬Ȼʯˣȴûܽɱ
ʯԽƾͼƣŻʹˮǱܣһǱǧɣʵڵ˱ļޣųˮͷһԶԶ󣬼ˡ
ʯȷžС˾ǿߵҲܸôԶǲǱУˮϷǰΣʯ֪ܿڿ˾ͽ˾ͻᷢûȻˮѰʱǳȣʯϱ뾡ӳ˵Χ
ʯεķɿ죬ҵĶ˺ϵ˿ڣѪֹʹѣʯҧţ־֧вסĬԶһ㣬찡ٿЩԶЩԶһЩ˦Щˡ
ʧѪʯϵԽԽͷԽԽܴʹʯϵƤԽԽأ֧ţסˮ
ˣҪεҪεҡһкöû
ʯϵ֫ʧȥ֪˫΢΢պϣҲû谵ˣһӰģ壬ʯǰסζ϶϶Сӡ֡ۡҪʯϡ
ʩһν֡ҲһˡʩչңԲ𡭡ʧˡʯ۽ˮţӡԲ𣬲չˡԲҵĵǣٴǴԲүүҵҲûܼ㡭Բ𡭡Բ𡭡йҵˣҪˡǲҪġ
ʯϵӻˮУĽˮڱǣ֮ʣʯиֳһĨ˼֮֮ĺɫӰʯͷɬվûܳΪˡˡʯϻۣʧȥ֪
һʱʱ䣬ͽ˺Ϳ˾Ὥأûʯϣ޲ŭ׷۴ؽѰܿ峤ɱϢ㴫ӿӿΪ֮𶯣
ʮˣԴ¬һҹ˥ܣӿưѾʮˣû˸ӿң˭ôĵӣܿ죬ʯϵĻ㴫ӿ
꣬죿
ףⲻǾ¥Ŀô
ǡմȭŵ꣡
ⲻ˶¼ƺôӾ˵ȾƵûһث֣ɱúð
ӿ˻򾪻棬޻ᣬϲǣഫ棬һʱΪӳŵĻ⣬ʯҲΪӳŵ
132£
ϣҾ޴¥һҴϻſӪͼգһҵ¥峤ҳϸվڴͷſӪ¥һԲĮȻ
ӪͷվһߣԼѮ׽ʯϵĿس֮һۣ벻峤Ϊ׽һ龳СһȻԳңڱصá
Сɱҵ峤ǧУΣҲҪСá쿴ų֮Ρҧüء
Ļ֮⣬֮һЦСһ䵽Ǵδã쵭ǧУٴ
֮һԭȨ˽̣ϷĲ֪첻ɫ˿ǧֻһɱʽкβɣ˽̣
֮Ϸ֮ܿػ׽ʯϣҴʲô⣬ҿӪ׽ˣϷὫ˽ǡ
˫Ŀһ֮Ҳ̫ʶʱҵҲһҪץˣʱֵСɫ£
֮ͷŭ˫Ŀһ˵֮ˣһߣɳһȫӦԷΪ֮Ǵ˾ʮ㣬Ǵ˾۷ǿߣ֮ҲܴԷΪȴһƬۿ֮ܲĴڣ
֮ͷ𾪣ˣ߱ͨĴߣ֮˲ˣͨߣӿ۷Ĵڣ֮Ҳֻķݣ˿߿³˳֮Ӫˣεڵء
֮һ񣬵֮ǰ߱ͨ飬Ҳ֮һۣӪ¥Ĵȥ϶棬Ȼˣβ
˾һ㶣תͷ򴬷һͷߴӴһԾ£Цͨ϶ʮ겻ΪǴгȻܷϷ򡣡
ͨƳһۣԶŵϹһĳ벻ֶѡָͨͼ㼸䣬β;ˣϷҪҵõ
ͨһÿɷߵ书ǳģӿͨУһǶӿûҵõͨȻҲܡ
߲ڴȻʱֱƼͨѵ֮ŷųϢͨʾ棬ˣͨҲܲߡ
֮ߣͷһϲæǰִ֮񣬵֮ϡΪɰأһʦ֮ͬΪأֻΪͱ֣ȳ֮߳١
ӿܿĪ֮ʮأΪͨǿߣӽ˾۷壬֮ǱͣʵһɰأȻҪϹϾ
ɰЦСضҪͨ϶ԴСϷҲͨ˫һɣ϶棬ҪϷԴС
ɰһڣڣȻңҪϷҿӪЩСѹŹ֡ʲͨȴѹ˵ɣҲ÷ֱ棬һϷͬһʶ
ɰ˾Сͨ鲻ٴɰأת߻ԼҴȥ
֮ڹɰ࣬ʵϣôˣɰԣƤһȣų֮ߵһԣЦС֪ʪͷʹˣǴ棬岻ãܵó͸͸
֮ɿһӦɰӿһΡܼأӿͽΣɹɰȫȨѺ
λڿӪܲĵصףգѺĶһЩ޶ͽѰѹסΨպյĹɰأܽһڶͽƵķʦ֣һ׼ͽľΡ
ʮķζɰ͵͵ŷ磬˵峤һݸɱˣɰ־ϲӿƣﻹ̵סεĿζ͵͵ΣϿӪ¥֣˭֪Ȼͨϣѹ֮⻹˵ãǰĿɲԹֻۣóͨ顣
ɰصСղҿǰͷͨ϶¶ɱĪͷеĪͷȻܿĪ
֮ΣҪǴӦϰɣδԲסĪܿأҪǲӦɣɰؾվڸǰ֮ҲӦֻøɿһֻһ
ɰعЦСǶ£СľԴˣ˵˵ҵ峤ɱô£˭ɵģ
³֮㽫Ӫõ鱨Ϥ֪ɰأɰ棬ʯϻǿϣϧҵСˣģ̫嶯³çӱʮ겻ʲôޣǵڿﶯֲɡ˶ֵСؿɵüӰѾҰץҿ˵ǧУ²Ƕ֮ԣ˷ʲô¶ó
֮˵ͷϷģʮҿӪְڣҵȱضȫԸץҶ˽̡
ɰص˵ͷδſӥɰһһڣӥ³壬䵽ɰؼϣɰȡ°ӥϵֽҴһɫ䡣
֮ͷԾʲôϢͨĴ˲ɫСʵϣʲôϢɰؽֽݸ֮ˣ
֮ͷһӹֽһʱһֽдŰ˸Ѫ֡ܲƣͽܡּʲݣдʮִæ
ɰϲԼֻ͵͵͸͸ĹξȻȴʣ֪֮ϱǿӪܲε䣬ֻǵһذأνоѹģǿӪܲΪʯϵ£ӪܲľӢ󲿷ֶֻأɰ˵ʱ˿̣οʱ̣벻ƫƫʱηΧԽܲĿȻ˲ء
ɰص֪Ϣ֮󣬸룬ɿηȥ֮ȥæץʯϵжҪ֣ʵڷֻĿ͹ɰȥͷʮԻ󣬺ö˶˵ģôͻᷢΧԽλأѺܣ˰أҲԽοʱд俴أЩͽô
һʯɱ峤һδΧԽӿǣҳһƬȫһ̯ӣ֪ʰ
133ٻᣨϣ
һƵܰ㣬ޣ֮УʯϻۣʣƢƻá
㡭ҡûĶʯ΢΢һʹ˺һ㣬̲סһֻʵʵڴϣٶ˶񣬵һԭǱ
ʯ΢΢ԾתĹˣߴξ£ǽϹ黭ʯϺϻģһæƿһѩᣬһȾȻѱ˻һ¶̫ǣ˿ڣʯ̲סʹг
һ죬˽һΪòŮŻԷѰ˼ңʯתϲӣ
ʯתͷŮ㵵˭ôŮЦӣ˵úҪȥѶˡ˵ת߳ȥʯͷ治ѣô£ŮʲôˣѵԼҪ˭Ѷ
ʯͷһٻʩΣʩƴƮʯʩôòųʩҡҡͷҳʲô£
ʯʵһ֮ʲô£ĶʩǺһЦС޸ǳŰɣһ֪һҪæ˵һͷУٲ
дʯͷԹʩһڸʲôôӣ
Ų죬ɿתɼתһ˻߽ʯתͷȥʱס˺ºȹݾʯҦ㣡
ҦʯѣЦǰȥˣ˵ôأһΪˣ벻СͦӲ
ʯĻعҦǡңҦߵľϣȡϵĲ豭裬ȴֺѸɣֻ÷²Ȼˣϳң˭Ͼ㣿ôô
ϣʯ΢΢һ㵣ǡڴϣⷿɲСʯڴϣƽȵģû˿ζõж󰡣
ҦƤһЦ²˭ĴʯϵҲ²ôҦʯһۣ͵ܳģôҡУҸһ£֪ô
ʯ͵һѿڵŹҦЦ֪šŹͦ㶼֪ǲǺĽŹò
ʯҡҡͷĽҦЦ۾˵ϹӣĸǺɫᣬĽ󣿡ʯЦҦװݣҿɶа񣿡
ҦŮʯ϶һֱмӣҦȻֻ֪һͷˣҲ㡣һתˣһûأ˳ǡ·ɾˡ
˵Ҳɣʯˮл֮ǡñ˴·Ҧ㿴ҦҪȥۣʯ֮󣬱㽫ʯϴۣʯϴȥѪҩʯϰڴ˼᷿
ʯŭնƣӳǣҦ㾹Ȼ֪ʯ΢΢Цɻɡ±㽫龭ͷβҦ˵ֻƴ᷷һڣҦ֧ÿϣһ˫Ŀʯϣ˵
ðΣʯϲŽ꣬Ҧշ߷ߵң̫ɶˣ˵ü΢Ŀ֮ɫʯϣҲǣô嶯ʲôãôܷأǹҲܰôã
ʯ΢΢ЦͷһΣƿܣǲòɱûбİ취⻰ܸҦ˵ô
Ҧü˼ĬʯϿҦ㣬ͷӿһů⣬ԭҦҲǹģʯĵҸУԼãҲֵˡ
ʯ϶ҦԽ棬Ҧ㵽ʲôݣȻŹ۶ϵǻҵУܳľŹݣΧа۰ΧػڽķԲǧ֮ڣûκˡκδܿӿȨĪҲ̤ڵǧ֮ڣҦȴ׾ٵĽۣܴʯһϴ᷿ܰҦ㵽ʲôͷ
Ĺ򣬻֮ӦöŶԣҲȻ׸ֻҪлѪһҦҦӦǻ֮ˣʯ˼̲סʵҦôϵۣ
ҦĲɵʲôҲŲ㡣˵ſһЦòΪǾŹɣʯһЦŵȷйͷ
Ҧһ壬û¶ˣҾǾŹ㻹¹񡣡ʯϿЦҦҲԣҲúܲ⣬ͱ׽Ūˡ
Ҧ̿һЦʶࡣ漴̾˿üչʯϣǴ鷳ͨܿͻ鲼ȫӵĶᱻͽ׷ġ
ʯҲ̾˿նɱһʯϾ֪Լǳ׸ıˣһӶֻģֻһһҦ㡰һˣ㻹һطȥ
ʯͷһĶҦɫ࣬΢΢ɣԹ󡣡
Ҳһʱˣҿۣ֮ǰǱᣬҶһϸοĽ벻λѵֺ֧ͱ޲ߣⱾһ걾ҲϣдøãϣλѶ֧֣ڴл
134ͣһ
Щðգ˼СʱˮͷЩΣûоǸһǷţݺϡ
135ٻᣨ£
ԹʲôطʯҦԹɱ¾һƬ֮أ˵ɽҪö࣬󲿷ֵΣķûйңûκɷﷸ󲿷ַ˹ӷӽԹͽҲãӪҲãᵽԹץˡ
ʯͷһȵط漴ʵҪôȥҦԹԵɽݡȪݡݽҪȥԹĻԴǱӽȥͨҲҪղ֪ͨȫ˯һһҹ죬²˳٣ȥоŶǣȥݵĴʹ󡣡˵˳
šŶǾŹôʯЩĿ࣬ҦѾŹеôȣʲôݣ
Ҧ˵©죬һҪܣŰɡ˵տ첽߳ȥһʱžʯϴŴɴ֣ξͷþòƽ벻ȻôԵɺϵҦ㣬ֻҦݣʯԽԽ󼰣ʯϲЩ
Ų죬ʯæתͷȥȴݵĲҦ㣬ǰǸŮ
Ůߵǰʰ豭ʯϲ֪ŮǴϵѾߣ̲סʵ㡭ǾŹŮһʯϣǰӲ֪ô
ʯ˿ĭǡҦǡŮһЦʯϣСԸˣҲҪй¶ݣӣˡٶ񣬲ܻش⡣
޷޷ʯһЦ벻Ҧµͦܣٶ͵͵ʯϼۣһ񣬵ӣٶˡ˵նḷ̌߳ȥ
λӵʲôˣСôһ·ٶͷɺСŹͬãݵλȾŹҪЩôˣҲСĸһۣ벻Ϊλӵżڷһϣȸˣ˯һʱ˵λּҴܹС涯˰ɣ뵽˴һЦҪЩŹ֪ҪɹðˡͷסĥҪҪϢԼЩСá
ʯϻ˯һһҹӿƶַ죬϶£Ϊ㣬Խ£ѺԽչɰظϻ֮ʱǰĲȻһӶգûʣһɰɫˣѺģǹɰûȨ㣬Ǹôӳȥģ
ɰͷŭԼδ֣ЩѪֵȻˣǾʹɱɣʮһֻ񣬶е񼫣ѾṫݣڿнնɱҲΥ
ɰȡһöɫ飬ϵһѪϣ⣬漴ѿһźɫʣ紵ɳѸٷɢʧ
öν棬һϸ΢ޱȵС棬ȳɳϸСͨǿߣϸ鿴Ҳܷ֣һʳ棬ҪѪֱܹ߲Ӷ׷١
ǧͽӳΣǵĿĵرǳɣֻйƳţǲӳ죬ɰ㵽ͽҪȥţǾˣҲȸϻΣȷεҼӹ̣εʵ̫£ӳȥһʮּ֣ȷϡ
ӳεһǴ˾۷壬һͨǿߣسŵĿУǿҲһ˾۷ĿأסӷĽɰزȷҲ֪űѸƣɰطų棬Ϊ׷ӳȥȻһһץ߻ɱ
ɰطų֮ʱǧӷȻǱţлвС˾˾ǿߣرŵĿΪҵǹɰؿеСΪ˾۷壬Ϊ˹ְֱأĪء
ۼǧӷѬͳ˾ͷƤ飬ľսʵ⣬޷ֵһ˾ߵҵǰأԷʵ̫ǿǲǶ֣쳷ɣ
ҵŭĿһᣬȵ˵ʲôǧգһʱ±ΪΪʲô˵תͷɨпǴ˲ǳǣǵ޶С׸ϣڿܱߵسǡܷЩӷΪķΣǵļ𣿡
ڿȻͷоϣӦܣҵͷܺãҡգҿӪĴжˣΣ壬Ӣ۱ɫҴʮ־Ź
Ź
Ź
Ź
ڿź־
һЦŹЩϵ飡ܺãϷţһͬ·˵վٽ죬һһը죬н⣬ȴ£֮볤֮Уâ˸ɢǿޱȵѹЦϷʮ꣬״ζ֣Ϸ£ң˵һ䣬׵ľ޴âݺ䣬ǰǧӪ
׵ҫޱȣԲɶյһƬãڿֻ׹Ŀ嶫ֵס۾쳹˫ʮ־ˡ
ðΣϢֹǿɢڿۣһɾ˵ڿ֮ǰӲӣԣһľգޱȣͷŵǿâҵľһ£
˫ĿһջؽǡŽվ
һʱò´ˣ£Ϸѵһ󱲡һ췢ߵԣ˵
Ϊ²ݣȴ˿δԵӡ˵𳤽˵һԡ
ҵԣͷ͵һ桭췢߾Ȼǻ棡ͨĴߣʮǰﱻɱһŭɱӿ˵Ķţ£ǧˣɱɸɾȮԲֽŵʮ߸ɣʮһ¾һͨɱ˰򣬵ѪɺӣʬɽŴɵͨǿߣڻ֣֮浱֮ʢӿڣֹСҹ䡣
ŵɽŲڿ֮ڣǽһƬɽ֮ϣԻ治ʮֻҪܸӪĴۣǻ߰ϵͷǵĪԳ֣ڽ£εĵ㡣
˷֮ʱҵֻʮ꣬һССĿҲ벻Լгһգͬλ˵սҵһӢ¸ǿ˿ͷҲһ˿⡣
绹һЩգһ춼ͷ跸ֻһʵڱǸ
136³ǣϣ
ŽվĿҵͷϵ˿ڣ˫ĿһᵽԴϷ˿ڱʹĪž㣬ʮأܺãĪƥ򣬹Ϸʮ꣬ұɱˣԱ֮𣡡˵ϻڣֲƣ˲ǧ֮ء
ڿʮϵģ඼һʱľͨǿߣ赲ǿֲϻ𣬱ɣͨǿͷŵεǿֻ˲ܽճɻҽ
ϻѹ٣ҵͷʮֳأתڿͽ棬¡һ˾æأأҵ¶֮ɫĪϽиңǿˣҲˣ˵棬棬ţֻдҵʬ̤ȥ
ɽ֮˴ԲѣϷȫ㣡˵һ޾ϻǵأҵͷ䡣
ҵŽվ£˸ɽƶһ㣬һһȭһǿҵȻײϻ𣬶ٽƬϻϻȥһ
ٷϻħޣצҵ
ҵסȭҲֻԼϻĹƣܿϻ㽫ҵɰΧգ֮УԭԻ˽ҵĽ֮Խ֮壬᲻ɴݣκɻգ̺֮Ϊҵɵ벻վȻͨߵգҵ˾۷ʵҲܲסܿг֮ά֡
ۼҵϢԽԽҪһʱ̣ᱻϻմüͷ壬ǣĪ۽εȸ߳˾ȻĪʶĪŽվɼĪĹϵͬһ㣬ɱ˴ˣŭĪһӷܴʢŭĪѣһˣȰ棬ǳҪĪϵǳҷһ⼤ŭĪ
һŭĪΣϷѵɣ£²졣
ɫ΢΢һ䣬˫ĿһҲ̫ĿˣʹͷʮŭҪǣ̻棬ֻ˿
ۿ㽫ҵͷһ󸴳Ŀ⣬ϴ΢΢Ц⣬ϻյĲҵǹʮĪЦһ˫ĿһϻҵϢͻȻʧˣⲻҵգ˽ҵ
泷ϻ𣬹иӣʱһصҵߣһУʱǿϢתͷȥͽؿڶһöѫ£ȻǼͽˣ
ͽ𹫻׼һͽˣлɱץС˾ߵʵͽˣлɱץ˾ߵʵͽˣлɱץ˾۷ߵʵҲ˵ͽˣɱץ˾۷ǿߣһֻſͨˣһҵǿҾ
ֻһǼͽˣȻͬʱǻ棬Ҳɵüͷ׼ͨǿߣǻ棬һʱ֮䣬Ҳܽ£൱֡
Ʋæ棬ǳҪαؽ֦ٵȥɰؾ͸׷ˣ
ɰأ׺ݶɱ˲գ۵Ļ棬Ҳɵòɰصȣƨʦ֣ĸ֣üο棿
Ȼһ죬Ľֵϣ͵ըһӣһİСͽ˿ŻҵӿһԾ˾һȻͽˣ
һȷٵˣҪתͷӷȵ򿪳ţǣӷȻӦʮɸߵĴˮһ㣬ȥ
Юߵһ󺺣ǧӷͷԾգ۱㲻ӰʯڴˣȻܹϳЮŵĴ󺺣ȻǵʯϵĳףұҦһŲεʳ˻ħ
ΰСòͽ˷ҵ˼ڣֵڵصĲ£Ժޡޡ˺öɳӣޡޡģ
ΨһһŮͽһЦǼ˵Уһ˾֮ڵصȲ£㲻ɽ˭
ŭϷзڵصģޡʦţ
Žµͽ΢΢Цȱգ룬ȵĿĪܿصĸ֮ˣĪܿΪ˴󷽣ҲһЩôڵؾˣȻί˵㣬ȴҲֵá
137³ǣ£
һСһУɽӣٺЦĪܿصΪˣС϶֪֣ҵؿĪܿصĵɽҲĪܿһɣͽ˺ǺһЦȻġ
һͽʵҪҪ׷һҡҡͷĪ׷οԷպյĻ棬ϣҲֲ˺ô˵źٺһЦԻǴͷȥԸ棬ǵҪĿĲӷŸġԾ΢΢ͷ
ǧӷͽɶǽӲӵĽӣ߳ɶͽͽյѶϢ缱ǵĸץˣǼͽٶ죬磬պøϻҵ˳־ҵһ
ͽ˽ҵӪɸ봫ţڿִܱͽӷȥԱպ׷
֮ʯϵͨ飬յ鱨֪αƣԽҹƱţӳǣͨʢŭ֮£һƽ輸ĵķ飬ͷѹϷؽѱ飬ҲСԭǻӳ˿ǣ
ͨһٸӣһǧӣһ뷨Ҳ벻Ӳ룬ʯϾȻ˾ŹۣЦͨ龹ȻΪʯϸӷӳ˿ǡ
ͨ߳գҳϣȥɳھӢ׷ӷ٣ظҳʯСټ
ȥ£ֽͨ죬Ը죬ȡʮңǧͽ˶ȥңһҪץסС
ҵ峤ɱֻһ龳Ĳݸ꣬ѾЦ˵Ĵˣһץס֣ǿɾ͸ɨأҾӪ꣬磬ɾҪһͨҲ鷢ϧʮҵ׽ʯϣ
ûһʮңвҵһ룬ҲʮңΪ׽һ龳꣬Ȼʮҵ֪ͣҲʮңȻ𾪣Ҳóͨ黰еŭȻгɣѸٸϻңȡ˽Ʊǰǧ
һ龳ͨͣʮңߵöң¾ͨͣͨǼҵҲȣС˾ͨͣҲмٽңܴﵽǧңֻͨд˾ܴͨﵽͣ˾۷ǿߣŻʮϵͣʯϣǸ龳꣬ʮңǧϵͳΪĽףÿ׷Ϊ¼мϼĸȼܿ죬ǧ㷢ʯϵȼΪƽмͽʮңҪ󣬻׽лʯϵĻ񣬺һЩϢ
ʮң׽ʯϣϢٴӿƽмʮңӿͨʷϣҲûй˺ŵͣ
ˣǧͽˣȫˣ
ڴ֮ǰͽ˶׼ȥץӷڣͽ˶ı⣬ðΣգȥץӷЦôЩӷֵǮʮңٽңʯϿֵʮңһǻƽм񣬸ûΣտԣҪôͷҲ֪ȡᡣ
ͼͽ˿ȣһЩǼͽˣ̲סۺȣϾʮҵĻƽջʵ̫ˣ
һʱ䣬ȫǶԱӪ󲿷ȥ׷ӷɳһСֿȥץʯϣҺͽ𹫻ᣬȫ׽ʯϣߴг˶żʯн飬棬ţҲȥ׽ʯϣλεʮң˭ܲģӿ׽ˡ
ӿһջڣһ伫ΪĿͷʮ꣬һòţŻʯһڶйϸպϣʮֵ꣬ܣԼ׷ʯϵʵˡ
Ц˴ҪʯϺպ˲٣ԶУз£㲻֪պ֧߹󣬻صУУӭˣ˵ҪҪʯתǣǸԼȥջ̸Ա˶Ŀ
ûʯϣ⽫Žɣһ󣬴ӦպһˣأЦδƼҺͶżҵ˻֮󣬱лתżңһڷֵ
պϽ쵽ջУʯϷ£ԼʯϽҪٵĴʮգʧɫɫףﰡҲ벻ʯϾȻ˹Ȼɱĺܽʯϵҡ¹䴦ֱΣڵϦ
סˣ׷ȥѰʯϣպȴȰסλʯǹܣӷ𲻵ͣʯֱȻǣ
ؿڵ֪粻ǣֵܣиͬͬѣҶҲԲ˵ſ˿ɽ𢣬ţҲһ
ɽޡ硭ΣۡǺ͡ʹͬͬˣҲ˵ͷ֣Ѿ㲻Ȱˡ˵תͷʵˣλǾͲء
ʺɫ磬ԹۣǾƲǣ˷׷Ӧ磬㲻ܸߣ
ҪûʯϴˣһֱʯϴշǣǸǱʱˣ
ʯϴΪ壬ǸεգƹˮˮȥⱲӶʯϴ󣡡
׷ʯϴ󣡡
׷ʯϴ󣡡
׷ʯϴ󣡡

ǡۿ΢ȣãλұӦ˵ŵϥأϴ磬ǹʮˣձΪֵܣպиͬͬΪ
ɽҲϥأǽսݣͬ׷磡Ҫߣʮ˶Ҳ˦ԾǹЦڷˮݡ
ˣʮ˲ͣ׷ʯϵʱųףʯΪף϶𢣬ɽʣƹȡ
պǺŹ٣Ȳçһʱݣͷ΢΢ѪϾҲٷյ̲ͣסЩĽʯϣôͬĹĺֵܡ
˽ϣպϵȻ¶ģҲҪ׷ʯ֣ұһ֮ǳҵƣȥӪܲңѰʯֵ·֪ͨǡ˵Žڼҵƽ𢣬Ҳ²⣬ҵ˺ܿǣֻпӪܹ֤ǵİȫڱȥѰʯ֣²һʱʱﲻʯ֣Ϊʣʯ֡
˾֪պ˵ӹƣл˶˵£ҵȱȻġ
պ΢΢һЦ˳һᣬǻͬڿ֮УøϽһӵӪΣգˣԾڴˣλǡ˵պ߳䣬ȥ̽ʯϵϢ
138·ֱϣ
պѣ˲ʩС¥æ¥ʩСһͬӪܲһöڼҵƣڿȳ̬ȣӭˡ
ʱȴԲʯϵİΣֻպǴʯϵϢֻǣ֪ʯϵ䣬֮󣬴Ǻ󻰲ᡣ
ȴ˵ʯˣ죬죬˯һһҹ˼ȬֻʣһЩƤˣȻʹȴް
Ҧ뿪֮󲻾ã۱㼴̣ؽʻķУһǰ·һҵȫλıŹİȫ
ŹҪǣ˭سǿæӿڵ״բŵ۳ǣ˿̾ǧʯϵѽʮʱ˭Ҳ벻ʯϸǳҸӷǣǰȵĳžŹ۳ǣ
ݳǽҦһҹûкۣʵ̫°׵֮󣬱ط˯Ҧǵӣֻǰûһð̤ʵǱ游ؼȥ֮Χ˿Ŀ⣬Ǳ䡢η塢ԹޣûһԸͬ˵
Ҧλߣȴû˶а𾴣ԸطҲҪҦ㣬¿ˮҲʱ˰ɱҦ㣬Ҧ㲻ףʲôΪʲôߵ˶ô޲û˸Ҧԭֻǹɱ
ҦΪԼãǽ߾ȫȥӭϡֺñˣҦôŬû˽ĺ⣬һޣʱҦʮ꣬۵鱥ί͵͵޹üΡ
һΣҦĸһ˵ʦҩʦ㲻ûалûˣҪɱҦ㣬һҦֱնϣҿҦ游ϵӣ͵Ҧȴ飬游ŹӻӽأҲҦĺ⡣
¶׵Ҧ˵ʵ̫۵ҦԽԽԱգ˽ӴԸת䣬ȻΧ˶ϽôҲܾӦΧˣ˭ȥ˭һҪȥ˭ɱҲַӴ˶Ҧ㽥ɳǿʤ򲻷ͷԸ񣬰Ҧ游˵ҦԸ񣬼ֱǿӲ
ʯƴʤҦ㣬ӮȾƿҦóǿҦ䲻ͷȴҲм֪ʯϵҦ֮ͬУ˶޸ĸĹ¶үүһ󣬶µһˣûѵӣ̸֮£Ҧ㽥飬ʯϡ
ҦѺ٣ʯһҦʯѣԥ޷˵ҦæʯҪǣǲܵ¡
뿪ӿǣʻգ䣬ҦԸʯˣʯϵƼȬϵ˿Ѳʹµػ
ʯϱ߳ͬҦ죬˵Ц̸죬һ⣬ϹϾūͣС㡣
Ҧ㻨һ͵ʧүү㡭ôˣһߣ߽УŰײ£˪ü罣˫ĿӢɫȻûаѹȴ͸һ˵ޱȵƣ
ƣˣǽƣʯͫͷޱȣߵʲôȴͣɢĽƣǺεȿµʵȻȴԳơūʯϲ΢΢һĭ
߽ߵҦǰһ񣬵С㣬ūСڡ
Ҧɫһ䣬£ҲȥүүջسҲȥͷһգүү֪ҵ٣ѲɡˣϵĻǰ֪ͨ˽үүЩһǿɶ˭Ҫ£
ֳɫС㣬Ǻοࣿһ۰мӣҳߣ˿ҲûǵΣգɳ֣ĴѰСټѶʵʳѰ켸ҹûˡ˵̾˿ʹˣСôһڣͷϵİ׷Ҫˡ
ҦͷһԱںүүҦ㻹ʮֹĵģϲֳԥɫͼҦæֵ˵ˣСϻȥǼ¿
Ҧϲôүүô˵үү㲻ƭҵİɣͿЦС㣬ūƭ㣬˵ô˵ġ
ҦЦǺãȻүүòҾԭ˵ſʯһֻۣǡүүλһЩ鷳ȥݵĴٸȥ
ѣĿɫתͷʯϣδλСֵգ
ǰʯҲæϹϾСʯϣǰ͵˵ͷʲô鷳
ҡʯͷһԥӺɷӦҵǱҷ˹üͷһ壬Щ鷳
139·ֱ£
һ޿ˡӲ⣬㷸˹κ˶ܰ㣬ǴӷʯͷһݣȻ׽ͻ֮⣬ǰʾӹҪҦ㡣
ʯɫһ࣬ͷǰģһһ˵ʯϷ¹Իһеˡδ˵ҦüСӣ⻰ʲô˼ǲҰô
ʯϵҦҵѾˣ˶˵£ʯģ־Ҧһ˭Ҫʲô£˵ˣŲܼǶ˿ôǣ㲻ҪҰæȥݳǣ
ʯһʱҦæȷûаϣҡӪͽ𹫻׷͵С㣬ȥݳʲô
Ҧ˹û֮أҾݳǴȪݣȻȪȥԹѡ͵ҪȥԹ󣬺ȡȪݣӿ˰⣬ķϹųǣиĴ󣬿ֱӴ͵Թ󡣡
ҦĴôôû͵һΪϣʮصĴֻм֪˵󷨣ַӡ֮ūҲ֪һЩɰʯԹ󡣡
ҦϲǾͺˣʯϣȥ󣬼·̣ԶæС㣬򲻿ɣӡ󣬲һΪַӡҴЭ飬й¶λӣ֪Сʯȥ˻кܶ鷳
Ҧô죿͵ݻһŵͼʯƾͼҵڡҦ㼱ôɣô˶Ҫ׷ʯϣһôӵó˰Զ
͵С㣬Щ֪ڰʯĴΣգһǨŭʯҲ֪ǵʵԶӿЩආɱȡ
ʯһͷˮЩˡʲôˣΪʲôǨŭУλߣδҲ̫ˣӿආӿͨǿߣҲô
Ҧȴһ㶣ҧҧ촽֪˵ĲЩɺˣҶ֣ȴһǨŭʯϣʱʯϾϣûС
ҦԥʯЦҦлİųǣһȥɣʯӲױҦֻ̾˿Բסֻܰ㵽ˣÿԼˡ
ʯЦЦİɣһҵ󣬽Թ󡣡͵˵㣬ܺãʯԺϷȥƵͼ˵ת߳ȥ
ԶҦȡһɫƣݸʯϣţϻƴƣҡôһ㣬Ӧ㣬Ҫһôöƾ͸ˡ
ʯϽӹһöɫޣһֻ䣬ͼڿŸԲԲһɫŽ͸żֹӴ
ʲôʯϲʵҦˣԺԻ֪ǧ߽үүȻһջصġʯҦ˵֣أǸ㽫Сպá
ᣬ߽һʱƵļ׵ͼʯϣŵͼЩ㹻ҵǸ󡣡ʯϽӹͼҴһͷЦȷйԡ
ʯպõͼֽһö齻ʯϣöҲõĽⷨֻܹʹһΣƱܡ
ǡʯֽӹСպã͵ˣ׼׵²˳٣ʯϰʯִлǰҦһлүүأ
ʯֶҦһЦʯлҦҦЦ⻹ࡣ漴̾˿ʯϣԼҪذʯϵ˵ͷŽ߳ȥ
ѰźСʯۣС۳ȥҦվ۱ϣŴϣĿС۽нԶһϸСڵ㣬ʧ
ͽʯϰҲ˵лתۣʯפ򽥽ԶȥۣþòܸӦ֮ϣҲһĿ
ΣȥԶʯϲŻعȡĵͼλ̳ķϹųǸȥ˰·ų̹Ļռʱʯϣ֪ѱʮңϰ֮ʱԲڣѱ鲼ͽˣѰʯϵټ˰·ʯ˵һѪȷ֮á
ʮһ¥ϰ⣬ʯסͷΡ豭죬۷һʱΪܿ㱻ͽһգЩٶʯϵζʧΪ׷ʯϵһ
һЩйʯϸ鱨Ҳӿи߼۷һʱ֮䣬ʯϼֱһҡǮָˣڴʯϵ⣬Щˡ
Ȼ֪;նʯϣгأ㱻ͽ˷֣ͽ˵ϲ񣬼ûʮҰʮҰǰһ龳Сֵʮңֱϵڱͽ˫Ŀ죬̰֮ɫҲʯȥ
140ϣ
ʯϵкᱻ¾߰˲͵ϮɹæһԾ˵Ĺ
͵ϮʯϵĹߣʵ߰˲ңɰΧ֮ƣʯΧм䣬ʯһƣͷ㼴ˣЦЦͽ˰ɣһǿӪң
һͽ˺ЦһСӻ֪ҷʮҵǽ׽˵ŹЦСӵ֣ҵ峤ɱƾ龳ԲΪһƽм񣬾Ҳֵʮңˣ㣬ӿɷˣ
ʯգͷ𾪣ʮңҾʮȴֱʣδҲ̫ˣܿʯϱʶԼĴж಻ƽм񣬻׽һ龳Բ꣬ʮͣþͽˣΪ֮ʯԼЩĶ޲ðԼˣܻʮҰ
˰·׸ϰʯͷһͽ˺ȵСӣԼ־ܣԹԸߣǾͲ˺㡣
ʯЦǺǵʯ־ܣʵ󹻡ͽɫŭɫһһСӲײĲᣬǶ֣˵һʯͷ
ʯϲһָڽϣٽʯͷһݣһָ뽫ɣ˭ֻ֪ĿǰĹ⿪ܷ⣬ʵǺӭսϵߡ
ͽ˱龳ԲʯһָŭȵСЩ֣ȫսپ˵磬ƮסʯϵҪ
֮ʯͷһݣ׺ͽڽ֮У˷֮ͻȻ֮䣬бüΪö䣬׽
ƴС˾£ʯϲκˣƮʽǵȿ˷ԶԸֻý⿪ܷ⣬Ϣ˲䱩ǣ㡣
ͽһȵСģСӾΪֶΣֶαȻ޷־ã͹Ѹ˵սй
ͽҲһʹһ˳ֿȭʹʮɹʯ͹ʯϲʹͽõǻ֮භȭʵĺͽˣʹõ֮
֮زùʯϵв󣬶֮ӵɻ츳ʯ϶ԣ൱ǲƷֻкͽ˵ķ֮ʯľ֣Ǻͽһζζʯϵȷûа취ϧΪʯʹΪֶΣⲻ֪ʯʵͽ˷Ľʯƴ¶ݣȫ᳤ọ̈ʯϵ»
ͽΪ빥ȫԴʯϺ޻֮Խ֮ʱΪð˭֪ʯϾȻܣƾ˵ʽϣʯϾȻ
֪ʯϾǿȣѴ¾۷ĲΣһ⿪ܷ⣬ọ֮̈̄ǿС˾ڵǿߣ߰˲ߵȫһ˵
ͽϲʯϵķɴһڳԾ֮ʱжݵĽֱݼŵ˲䣬ʯϰʱץסͽˣȭݺͽԵͷ
ͽ˰⣬æˣȴʯקס޷ѣֻƬ̣ʯϵȭͷȻкͽ˵νһʮᣬʯƴһȭԾʤֱӽͽʮɣڵϹʮȦͣһʱٶ
ͽ벻ͽ˾Ȼһܣޱȣһʱס˷Ӧʯһ߳гֵͽ°ͣһֵ֮ͣͽ˵ѣ߷֮ߣ֮󣬱㲻ٶ
ʯתͷһͽˣҪ𣿡ͽϵʯϾȻɫ󷢰ף˿ˣҡ䡭
ʯһߣǾͿٸҴҵ⣬һĲ㣡ͽɴ⣬Ӧ
ʯϱ뿪ʩСӣôŹǣʯϴóˡʩڸʲôôǲˣ
ʩӻֵҵģԼȸ֮ʣѰټȥй¶𣿡
ʯεǲȻô죿ɱôʩʵɱ˺ɱҲٰɣʯϵɱЩˣҪôޣҪôһƴɱͽˣͬԩ޳ʵ²֡
ƨĳƨʩĴĳëҪʲôʱܸģǣȻͽ׷ɱ㣬֪֪
ҵȻ֪ʯϵǣɱҾͲᱻ׷ɱⷽԲأͱ鲼ͽˣҵй¶ǳ£αΪڸһʱ٣ɱ
141£
С֮֮ʣֱǷƨʩһ˿һ©ҲУοˣСӣΣѣ㵽֪֪㵽Ҫ˵ٴΣҪĴҪܶſϰݣ
ʯϵʩ㵽ôôĻ㲻˵֮£ΥģϵȤҲɱ޹޳֮ˣҵıģαô
ʩ̾˿Ҵǰô˵Ϊ㹻ʱ̵㣬ǡ
ʲôʯЦֻҪ˯ʲôʱʱ䣿ʩĬȻʯЦʩİɣзִģ˷벻ţû̫Ӱ죬Ǹ·Ҫ˵תС
ʩˣȷӰ첻󣬿Ժأܱ֤ÿζȷж𣿡ʯЦǻôҲжϣ㰡ʩҪҲأ
ʯһ㲻ڣ漴ʧЦʩЦˣ᲻ڣȡ˵ˣҪǲˣҲͶ徻ˡʩŭСӣô
ʯϹЦ㿪ЦģҪ㲻ˣǾ͵㲻˵δ䣬ʯ͵زɱȻϮһһʯ˫ȣʯϲ룬һԾһת˫߳һһԭ·˻ȥ
ҽмͬʱ𣬳ͽؿڣͷͽնϣԭǲδʯϵϢ龳Բ͵Ϯʯϣ˭֪ʯɱ
ʯϾɴԴõΪӳɣȻշĵزսһϢԣͬһ龳Բ𲻴ҲС˾ϵߣܲʯϵĲͬʯʹôܷԷӡĻͨĴߣҲ
ͽΪʯΪֶʱѵͨ͵Ϯնʯ˫ȣʯϾŲ⵽֣һأʯû飬ȻĴȴûʴȵһٶķŹϮˡ
ͽʬ͵أʯɫȻתͷҴͽˡ
ͽɫһ䣬ͨһ򵹣ҡû͵Ϯ㣬١һҡʲô˵ģ㣬ŹҰɡ
ʯһ߳࣬īߺڣͬһŵù㣿ͽæͬǲģҲǽղʶǣҡҲͽ˲ãңǰʶǣ˵סͷ㣬һϸӻѧ
ʯϵкӣͽæǣǣһŮŲꡣ˵Ŵӻȡһ˫ϸСЬŮСЬһֱߣҪǡҪˣҿŮû˸ˡ
ʯϿ˿˫СЬͷһ߰ɣҲɱ㡣ͽϲ⣬æжµллɱ֮
ʯϵϸŮҪαͽĲ£㣬պЩ׼Ĵͽô˶ֵǹ¶֪ûиĸζĺӳΪ¶Ϊ֮˵תȥˣٲͽˡ
ͽ˹ڵϣŽнԶʯϣ˫մȾỨСЬþòͽͷһ㯣û˵ѣȷϸŮҲȷͽûã˵е׬Ǯ졢׬Ǯ࣬⵶ͷѪӪʵûͽ˵ǹɺݾǳۿŽʶյͬ飬ʬ͵أĵе¡
ڹŹǰһ⣬ͽʶԼıԣվͽ˵Ĳ£ż˵СɹҲʯϵĳŵʯϵ£ûй¶䡣
ʯͽϮ֮Ѵ˽̬·֮ʱСĽ࣬ж£С˾ߣϸ죬Ҳ׷ʯϡ
¹˿췱ǣʯרƫƧС·ߣСһע٣һܿ;ͽˣų࣬մ˽ȣûʱ䣬ϵķϹųǣʯͷȻżȴҲҼӿ첽
ʱʯϸϳأǰɽ죬ʯæΣǱɽ֮У£һʯ֮΢΢̽ͷȥϡ΢ǹ⣬ģģԶӰңңţɽխ˵ɽлصʯû
һ˵ޣǹ¶꣬벻㾹Ȼʳļϸ
һŮЦһ¶ꣿжꣿꣿꣿʮꣿɲǵãɲҼǵã˸¡
һʱĬη̾˿ô֪Ȼôˡ˵Ŷһ٣ֵΣʳңд˶ʮ꣬ʲô΢ǿлţҪȥޱȼѣϣҲҪȻ棬οֻǵڼ飿
ɲ΢΢ҡͷЦһû뵽澹Ĳʳ̫ϴ˾ʮǰ뿤Ӫݣıʮ꣬Ϊıǽվȳɣ
޵ʮǰŵıСˣɱ峤ʥסĻ֣һŭ֮˻ţףɴ˷ɱĪ϶Ҫ潻׵Ļ֣ܸ治Ӧ㽫㡣
ʳԻΪʳԻܣĲʳʥĸܴӦ׽ʮÿץطΣҲܽεĵΣȻƵͼ**
ɲѹôƴץطԭԭ򡭡ЩץطɲΪץطʵ̫㱻ɲĴºţһͷ췢ԱΪޣɲذ£ʱΪɲ
ɲĬʱ˵ǻħҲץԼ͹ѺЩƻõİɣ
޵ħ㾡ȫ֮˶ʮ̥ɻ棬֮ջٽ磬۶ôǿĽ磬ֻҪ㹻ʱ䣬ճһ
ӵͷѹֻܴôǿĽԭ򡣡
չɰƴϻΣǺ½类ƣֻһɰز˿Ѹٽ粹ϡ
޵ԭԻħ۷ΪĽϣճ㹻һͨĿҲһ£ˣǸ꣬˲ٴʮǿ󣬱׻ǿö࣬д˻һ֮䣬ħͻƵС˾ֻ˲ʮգճ㹻ͨĿ
˵˴޿һЦ˵壬벻ӳ֮գǡ÷ʯɱ峤֮£ӪɳӢ׽ʯϣܲķزŻôиȻѪֶȥ֣ӳԤеʮֹ
142ɲޣ£
ĪЦҪһӣҾܴ㣡һЦɲ֪ôһ֮˵Ųɴ¼£¶ѩ⻬壬߶ˣɣһ飬һݣһͷ췢ԻԸУӳǹ⣬ãʵ覡
ĪЦȻס̣㡭ְסĪЦ촽˵ڵأĵ˵ģⱲӣҵġ˵ĪЦϡ
ʯ֮ӵʯϣæͷȣͷֱʯϲʮ꣬δ£ξ£ϸ΢޵֮ʯĺ͸βѣæ˫ϡ
þ֮ʯϷſ˫֣ĪЦĲ֮Ȼͣ
ſĪЦϣĪЦ§ڻʳָĪЦǼһ㣬ЦǶץҵĽ˵ջֱʰϵһһϡ
ĪЦҪȻֱȻãɿЦһޣöĪЦһ£๫ģֻԶأʱԻʧЧ
ĪЦޣ㡭ʲôЩɬһЦҽ๫˵ŽĪЦƵһʯǽţΧһЩ壬Է˻Ұ˺޷ĪЦ
һ׼׵󣬺ĪЦԣָݵգĵҪˣסǵԼ׷ӣһ˼ġ˵ĪЦһǣ๫һҪ׷ңĺǣҲ˵ջվĿĪЦһۣתȥʧҹɫ֮С
ĪЦźȥӣ촽Բź޵ĵ£ظ̾˿૵Ҳðɡ
ʯżȻ·ɽ޹£ʵЩĪҲǺĪЦȫڱ˴ϣδֽصʯϣʯϵѴ¯֮ҲܿԽף˾ΪĪЦ
ǰʯһֱԼᱻĪЦͺ޷֣һҲҶֱ˿̣ȥĪЦжܶߵĴʱʯϲŸ͵͵
гʮɣʯ𽥼ӿ첽߳ɣʯȷžĪЦųУҲԼʼ񱼣ܳɣʯϺһ٣üͷһ壬תͷһʯɣ磬֪Ƕ
һ˹һЦӾʯת˳ǵ׷ʯϵһͽ˺磬ʯЦСֵܺþտУȫңҲ㷢ֱ֣ܷҵݣ
ԩҲͷʯ벻Ȼ磬⺫һͽˣֶξĻѰС˾֣ҪһЩʹþʯϸʤ㣬ǾֻʣΣʯǿıɱУ򲻵ѣʯʵڲ붯á
򲻹ô죿򲻹Ӱ
û̫˼ʯϰȾܣ벻ʯܵôɴ࣬Ųһʯ׷ȥ׷ߵСֵܣͣɣα˷ܵٿ죬ҲӳҵģԹԸߣҺóԺúд㣬֣ܣץ㣬һ˫ȣ
ʯϺẫ磬ֻûķ񱼣ɽ֮жйʯʯʯȺҹգһʱᾹȻ׷ϡ
ʹֶΣʵʮ㣬ʯǿ̫࣬˿ҹɫʣ߲ѣʵڲ׷ϣ׷ǧҲϲʯϣɽʯϣܣҿҪˣ
ʯͷӴڣûаͣµ˼սСӵɫƣǲˣӽʯȡһ챦ʱϢǣΪȻС˾ڣ
Ҫʯºݵģʯ͵һԾݳʮԶԾһʯӴܣظӺ磬ЦһͽˣҲץСү
һŲ͵һ٣СӸʲôԼƣѵʲôƣУСһûзϢͷ˿СƣЦһС㾡ܲ񣬴ץ㣬ҿ㻹Цó˵̽ʯ׷ȥ
һʯԲʱ۽ȻƳʯȻһӰ
ϵˣͷȻһδˣһɫâεض𣬺һ޴˲㽫ƣ޿һţȥ
緢ɱĲҽУڵϲסæһ飬ʱˮ纣ϯϵϻ
ϻޱȣǺ֮ǰĪЦףʯ֪˵壬⽫ˣȻһʯܿ壬ȴ֪Σգһ̤壬ʱϻ
綪Уװˮ佫׽ȴҲ׾ˮˣ˷ᣬҾ˲ʹֽŲãæûƵرӣܿûӰ
ĪЦ֮ˣãȻҪϢⱻ˷֣˾ΪȫʩչȻܸӦġ
ԶĪЦʯϣϡʯϵģ㡭ǹʯϣ
ʯϸողŶĿĪЦ޵һ࣬˿ĪЦЩ飬ڨڨһЦǡǰҾʯϡ
ĪЦ΢΢ףᣬЩʶ˶ֵ֪˵壿ʯ࣬ǲ˼֧֧
ĪЦЦ̾һС㿴˰ɣҾȻûʯæֵû͵ҡҶʯͷ棬ҲˣʲôûʲôҲû
ĪЦЦЦˣëСӣδɣҲͬƽϡʯһЦʲôûҾˡ˵ת뿪
ȵȣĪЦʯϣϵ㡣ʯ¶Ի֮ɫĪЦҽĪЦҵܵܽĪЦӦʶ
Ī壡ʯһ˵ʲôĪЦҼƼ㣬ҰнӪ
ʯϿЦһǹĪĺ⣬ֻˡĪЦ̾˿ǰҲֻˣ˵ҵСɱǽ˽ô꣬ѵ˸ǵ硣
ʯϵһЦҲȲѡĪЦ˵ͷȲѣ˭ҲԸΪ˶٣ֵʯϣһ޵ԼرܣҪ߱ˡ
ʯ֪ĪЦָһ׷һӵԼͷ⣬ǺһЦģһǱܣˣĪ˵Ǹĺˡ˵ձҪȥһǿޱȵѹȻ٣˲ޱȣƿȼգʯȻһ̧ͷȥվɽҰߣʯϲʶ˵ϢʯȴϤ˫Ŀһħ
143ᣨϣ
ǻ桢ħˣħʯĪЦЦǡ˭Ҳߣ
濴˿ϵĽۣüͷһ壬ϷȻûӦ׵ĺۼ˫Ŀһˣ˭õף
ʯϿ棬ҡ׷պ֮£ʯ϶ʯȻĪЦڹ
ĪЦʯһۣʧЦʯϣ£Īĳ£һСһסĿĪЦĪ
ĪЦֱӻ棬η壬Ī˫Ŀһħ棬˽ĪЦĪĳЦҲĪͽܣﵹܺãϷû֮ĪҵСɣ˵һ䣬𺣵ɽǿޱȣĪЦûжҲֵܵס
ƾճһЩɳĺɫʣƬŰһƬҺڱɴ֮ϣɴƲһӿȻɢʧޱȵףҲѾϨ𣬲˿
˫Ŀһ棡еɰأȻˣαزͷ¶β
ֽʳ棬רȻ֮ţһйصʳʳŴ潫װ˻ĽӴ׵ȼҪĴʳ֮ȻȻ㼴Ϩ
ܽʹȵزĳʦӿֻһǾѪֹɰأϾͨǿߣ׷٣ɰҲһһҹ׷ϻ档
ɰҲ֪ɰزûпϢ͵Ϯ󷽷ĳڻǰϾѾǿӪͷ֮һſӪ棬ǰǰר͵ϮδӪͷ
ɰߵĪЦǰĪЦ̾˿Ӣѹ˹أ벻СҲںȻѾ˿Ӫܲĺ֡
ĪЦͷȥɰغٺһЦ˰ˣҪЩŮ˵Ŀ֪ѵЦӿʱȥˣĪͷڴڻȥٲҪԼٰӣ²˴
ĪĪЦʮֳ磬ĪЦȴΪϿϾĪЦָĽӰˣǸе쵼ߣĪЦãαƣӪܲʧأĪŭҪǿ֮³ɶѣҪĪԳ׽Фˡ
ɰ؆£ûüͷһ壬ȵɰأҪϻʲôʱ򣿡
ɰغһתͷ棬ƣʮģ㻹ûĵⱩ嶯ë
һϷˣҪģɰصë㻹֪򣡵ѪӦãʮ߸ɡʮһ򣬺֮УΪйһ˽ߣɱ˰ץʵݡ
Цη֮Уʮ߸ɡʮһ֮ˣṩ٣ᱻŲɱǺϷҪᣡ
ɰصдҪҲȥЩ֮ˣǰ޹գ£Ǻ֮У
浱һŭɱˣºŭƽϢʵҲĸкڣʮһֱһĲֻϲϳϣԸἰ˿̱ɰش˰̣ŭţȻȵɰأѪ֣ɱ޹֮ˣѵϷˣɰɫһҡͷ̾١٣Ҫȶöࡣ
һʲôʸѵϷܻңڣϷȴҪ֣֮ǺεɰؿЦңڣƣңڣδ˶ʮ꣬δʱ䣬㻹ѵгŷʱ䣬ǱΣǱ˨Σж𣿡
̲סԼԼԸϷ벻ףѪֹɰأεңڣε棬ΪʲôҪȥӪ߹һսĪϷķڷ㲻ͬҪſӪӿ˭ҵõ㣿Ըʶ䣡
ɰصƣΪʲôϽ׻֣Ϊ㱳Ĳʳ壿в壬ϷҲУܶ㣬ҵĲܲˣҲ㲻ˣҶпԣ޿κ֮¡
һʱĬȷΪ˲壬ҲͬĪģǴ򲻹ȴܵõܣĲȴûܣֻбˮһսս
ɰֵƣʮ꣬Ĳ˥ܵķǳѸ٣ѵ˴֮㵱һʱ嶯ĲҲǽյľ棬ѵûһ˿
ͷл⣬촽һֹηһϷ壬ЩĲϷһɱɾ
ɰҡҡͷƣҼȻˣزȥ˫Ŀһɰأ浱Ϸ㲻ɣɰصѷһʮϷпӪԴΪһƣ־ܰգ㲻ҵĶ֡
144ᣨ£
ЦһΪֻн˵վ֣ĳڣ˲ͷųǿޱȵĿֲѹɰ˫Ŀһǡ
ܵ˻˰ɣ˻ϣ𣡡˵һЦңǴ𣡡
𣡻Ǵ𣡹ɰͷ͵һ
ʯǾȣԻⲻǳôӦǻħ׸ģħɵĳײǺܶ࣬ԻͨĴߣʲôãɰضļɵ֮ɫ
ʯȫڸв֪֪ʲô֪ϵ11231λպʹõķҲ11063λʯϵĳףȴ9865λÿһǧһ޴ĿܵĲ࣬ر𣬶׵߳׼
ʯϵΪֻܷӳ׵һɻ治ͬӿͨǿУû˭ܱȻͨػ𣬳ɻʹãȻʯܹġ
ʵ㣬ϷҲ࣬ףŨȣɽ׵һ׼㹻ϷȫʩչһΡ𺣷졯ɰأɵ
𺣷족ǻĳ޿ɴ󣬱Īӣοɰأ˵һ׼ġ𺣷족
ǹɰأҲûаٷ֮ٵİܽӵĪЦ˰֣ʾϽ뿪ĪЦЦһϣ˶ˡ
ɰһͷżǺãһ׼Ļ𺣷죬ɰܷԱ˵λչ˲ܶĪЦ
ʯϺ¾ʯԾĪЦǰĪЦĪ壬ұߡɰǰһֱûпʯϵò˿Ȼϳʯϣȵǹʯϣ
ʯͷһݣɰҪץԼĪЦϣ⺢˲ɰ΢΢ףãǿߣϷҪϹ֡
ĪЦ˵ͷ϶Сġɰز͵Ļ˻֣ʯϱĪЦѸӴڡ
ħһߣ˵׷ȥŲһڴ˴ѹԷɰԮ֡淢ȻΥ֡
֪˾٣⣬Żħʯ֮ʱ͵͵߻棬𣬱ǴӴϻȡȻҪȡĳףֻûħȥ׷ʯϣȻᣬø
ħС˾ڵΪȻոսףδȹ̣ʯ϶ԣȴǿ࣬οʯϱϻһˣɣħʯϣֱһһȻʯϣʯϲ룬һ˦ȻĪһһ㣬澡ģһǿʯϵľʹȻ٣ת˲ʮɡ
ħȻһšԼۻôСӵַƺƺɻ츳
ħһ֮䣬ʯܳʮɣ룬ħֱ׷һĻס֣ħ׷ʯϣַųһ̽ȻʯַͬգٶȻָֻܿ
ػħˣɻ츳ɣħɲСôɻ츳ѵҲʳʳһС壬˷ɢأħڵĲֻǧʳеһѵСʳˣ
ħͷԽԽƶѹִ˻𣬻ħͷȻ϶ʯҲʳˣæ׷ȥеСֵܣСֵܣĸģģҲ˺㣡ܰʳ˴Ӳɱ
ʯڶУԽһת㼴׻ħĻ֮⣬ħԼʳˣħǷж⣬ʯвƶǱܱߵ˵㲻˺ңղŻŻң
ħæᣬⴿᣡûչʾɻ츳֪Ҳʳˣʯϵ㵱治˺ң㻹ҵ𣿡
ħæֵԼ˲Լˣʳ˴ӲɱӲ˴˵𣡡ʯϽеǰҵ𣡡
ħɫΣɿһǻҲ֪ͬǸһһײ𣡡
ʯħ˵óϿңȷ޶⣬ͣħٺЦСֵܣĸģǲô𣬿϶ǺǿĲɣ
ʯ֪ԼǴ򲻹ħģֻʱ䣬ĪЦⶾȻħʳˣһװףһһ۵ĵҳҲˡ
ҲħһѿڵǳҲˣѹ֡𣬱Ǵ˵еĳף
ʯϲԼϹèײӣϹȻôһ壬ͷΣǺһЦʳУȷһԳΪʥĲ塣
ħоȻмֳ羴Ҳʳߴ֮һĲǰܹҲĴСֵܣ˵ǳҲˣҸ۲ʶ̩ɽСֵܣˣ˵һҾǸ̬ʮֳϿҡ
ʯϲ̬˷չɿһꡭ岻ض񣬴Ҳв֮
ЦСֵܲǳҲˣؽǺжˣСֵܣ汲˵ǳҲԹ֮Уô䵽ӿˣ
ʯ֧֧˵˵ͻˣҡԹأҪԹ󡭡װǵȥݳǣȻ͵ȪݡݻɽݣȥԹ󡣡
ʯͷûˣ˵ⷽҦ˵һģһһˣͷԸĽ䱸֮зȥԹ󣬾Ͳ͸ˡ
ЦûûʳߴĹˣ֪Ķ϶˶öࡣ˵תͷʯϱϵĪЦСֵܣҲ̫ϴ˾ĳ֮ܰô
ʯΪѵ壬⡭δ䣬һ˽еҵˣ
ʯһתͷȥɽʯ֮ϣʯһۼϳ˱ǵ׷Ӯۡ
ӮʯϣЦǼһûƭǣСȻڴˣӮЦǺǰһغ£·
ʯͷһ֮󣬲Ӯۣ֮̿˵Լ䣬Ӯɱڡ
145׷ϣ
ӮָŻħ硢磬ǿǻħҲֵӮӮԴһģƨħֵǮҿʯϣʮң
ҵʯϣ̫ϲûע⵽ʯϱϵˣĪЦһЦӮֵܣǵǰ費ɣ
ӮȻһſĪЦɫһ䣬ѿڵɲ
޼ɺĪĪЦദʱʮĪ֣ǽĪЦɲĪЦҲϰԳưɲö֮ҲĪЦΪɲ
ɲӿǷͬһ㣬Ӯ۶ʱˣӮĨĨͷϵ亹Цɲ˵ﻰҶ㲻ĪЦȻˣ
ǣǣǹ˵ӮתߣӮȻӮסϸ磬㿴ǰɲſʯϱϣѺ˵ģҿˣǵĻᰡ
ԣԡ˵öԣұסˡӮعתĪЦЦɲûƣȻֵȻӣҪٺ٣ͱֵܲӡ
ĪЦ俴Ӯ󣬵еԡӮͷһ飬ɲʵ̫֪ĪЦӮҲ̫׳׳Ծԣ㲻ɣȥԸħ϶ϣ˵ճУʯϵͷ䣬ӮӮҲϡ
С˾ǿߵĹʯϵΪ㣬һʯϸǰֱһƬͷʨӮۡ
ͬΪС˾ΪħΪֶΣһʱӮǣסСֵܣסǣȥ棡
ʯҲ벻Σʱ̣ǸֵУѹϵתδ̫Щʯϲ֪ʳ˱Բа񣬷ʮӣʮŽᣬ֮䣬໥֣͸Ȼ嶯𱬣ֺԹɱĶгԹ֮ˣ϶ʯǳҲˣʯϵˡ
ʯͷȴǹⲻȥ塭СֵܿߣҲĲдҸӶѣߣ
ʯͷһݣ벻Ȼض壬裬δ̫ĺ⣬ʯϵ˵ͷ壬סȥһ棡˵תߡ
ӮʯܣģСҪܣ׷
룡ǿ׵ĻӮðǿ壬ЩˣӮе磬岻ȥȰⰭµĻħ˵Ʋʯϣȫ
ӮͬͬˣжͳһӮӮӮҲתȫ
ŽС˾ãΪδȹ̣ҲȫֵסС˾ֵּлοֻӮֵۣóϻѰС˾֣ѶԸ
ܿʯϲܳɣһҽУʯתͷȥ˫нѪעڵϿ֧ţˣԲϷӮͨ
ʯͷȻһѪȡʯеľʩչһᣬĪЦѷӶ֮죬һӰ磬ӮۺҲûߣ㵹ز
ĪЦϾΪǷסڶأƳ⣬ǰ֮ĪЦߵǰҲһúҲž㣬պӺңݹ顣
˵ͷһҵĶˣҲΪСĪЦ΢΢ףתʯϣ΢΢һЦʯϣضң򣬿ڻҰסĪЦҲ֮šɣһȥݳǣ͵ץ㣬ЩͽˣҲҵˡ
ʯͷϲĪЦͣǿɰȫöˣ˾ͽˣʯҲȫú£æ˵ͷЦĪôһڣҵȻһٸ⣡ֻǡҲȥݳǣҪȥӳ˰ĻķϹųǡ
ĪЦȥʯԴٺһЦҲ˵ҴӦһλǰйܡĪЦȻʧЦСǽĪðɣȥųǱǡ
ʯæһҾлĪ壡ĪЦ˰֣תͷɰؽսķ򣬵Ҳ֪ǱսΣǹȥơ˵յȶУɰ潻սķȥʯϱ
ǧɣĪЦʯϲͣ½Ų
ǡһֳ棿
òıˣɽˣʯڲˣһƬǽ壬ǱչĺۼһʮĴӣҲɿ̧ȥƱʯȺҹĵòһֱӵĿ⾡ͷɰأȫӰ
̫ˣͨǿߵĽսʯܹľ磡
ĪЦ̾˿εҡҡͷЩ꣬ǰѹϸƻˣһһúܾˡ
ʯͷһܲôʮĵòӿݵģҪⶼˣܾˣ
ĪЦˣͨǿߵĽսҵСܹ֣ʯϣȥķϹųǣҸطЪϢһޡ˵մʯϺ͸ɽһ֮أһ
146׷£
һ磬ʯϸ֮󣬱㼴ȥʯϽҦĵҩһţ񳿸ƱѺ˴룬ִҪȥѰһ棬ʯҲȰ裬ֻøء
߸ʯϱĪЦǰķϹųǣһ·ȥͽˣһİɲʯϣͽûһ˸ǰĪЦа壬޲еùʯôͱӪץˣû
ͽ˲ĪЦ֣ȴҲʷһ͵͵βĪЦʯϣգĪЦʯϺߵͽˣѶһˣĪЦʯͣ£ǱͣĪЦʯǰУҲƶ
ʯϱôƻͽ˸٣ͷľʣĪЦȴɫ糣Ҳͽ˷ֻǴʯϿٸ·רľïĵн
ͽ֪һϣҲвĪЦοĪЦĪĳδĿӪӰˣ˭ôĵӣҹȻĪЦ
ͽҲԼİ취òĪЦõ£ˮǵǿͽ˽Ϣ˳ȥĪЦʯϵ٣ܿʹ鿤ܱߡ
ûƻʱ֣ĪЦʯϣӭһɱǿУ峤죡
׷ʯϵĸУȻҪң峤涼Գͷ£Ĵ׷ʯϵټǰյͽ˷ųϢٸ׷ĪЦʯϡ
쳯ĪЦȭĪ֣ɱ֮𣬻Īָһӣ˽Ҵá
ĪЦЦЦǴδã첻ɫٴĪЦš֪Ҿж˽̵Ȩ
üͷһ壬ͷŭӪĶô⸱УĪЦ⻰֮˵һģһһô˵Īǲ㽻ˣĪЦҡҡͷһһ۵㡣
ĪЦѱ̬ҲϻֱһƳĪЦȥĪЦָ񵲣Ц仰㶯֣ҵţһ
һͶ࣬仰Ѵ´࣡ϹƲͣĪЦ
Ϊ峤ĪЦΪӪӰˣͬΪӿǿļ̳ˣ˴ѽֹΣʵڲ֮䣬ƴɱ㶷ҹҲԾʤ
סĪЦеҸ֣Ȼǳû׽ʯϣһʯӵ⣡
۴α׷ɱʯȻʮֹԾĪЦãƲԣʯϰȱӣĪЦ컹δ֣ʯϱܳʮɡ
ۿʯԶΧ۵İͽҲס׷׳ʯȥʳһ㣬ҪжͣҪж䳡棬ν׳ۣ
ʯı¼ܱó׵ȼܵĲľ̺Ļ֮ޱȣʲľһ㣬ҲѸȼա
Ӹ߿ոʯܹ·һһ㣬һĻߣˣʱѽʮ£ľѿݻƣѸӣ̼䣬㱻ʯϻһƬ𺣲Ѱ𺣣ɼӵף
׵Ѱʮƣϸ죬ѷֱ棬ͽ˼׷ʯϣ˼ȥֱ棿Ѱͽ˵ʹһСײϳףǿɾͱˡ
ܿ죬ҽ֮ʮͽ˴֮£ײϳףյһ㡣
Ӵʲô𣿺ʹ
ˣˮˮ
ģйŹ֣
㿪Щ棡𣡡
ͽ˷ӦʯӳԶͽҪĶܻ棬ʯǰ޼ɵıܣΪϵ͵ͽˣֱӱʯ˦أҲ׷ʯϣֻΪϸߵͽˣӦȽף첽ֱ׷ǻȴʵ̫ҫۣǸʯϵķλܺ˵ϢӰǵУʯ϶ʮ־ͨܿ죬ͽ˱ʯϡ
һٶͽˣС˾ĸ֣Ȼ׷һ龳ԲʯϣͽȫסˣĽ֣ʵ޷⣬ʵԽܡ
ʵһʯϺĪЦƻõģʯϵΪϴԴļӳ֣Ҳֻ㣬ƴȫ·ٶҲ첻ĶȥᱻС˾ϵǿ׷ϣĪЦʯר߲ľʢĵΣĿľΪʯлᷢƣ
ȷʵõأءȵȣܶдá
ʯͽ˵׷ϣУķϹųǵķнС˾ǿߣϸ죬Ҳȫ޷ӦʯϵϢᱻʯϵиӦʯһ·ȥͽ˺˵Ҳʮˣͳͳʯƹûһ˷ʯϡ
ʯͷ룬һֱӵķϹųǣǾͺˣϧ첻Ըʯվ۷׷ϣʯһ۾ϳԵˣ䱻סһʱȴ֪ʲôȻ׷ʯϡ
˦ػ׷ʯֻ뵽һֿܣǾζ˵УһͬһӵмΪѹˡ
ҶˣһһʯϣʮȻȲҪ׷ʯϣȴǴ´ࡣ
¾۷ΪʯϷСӣ־ܣԹԸߣٳһЩͷ
˵ţʯΣɵһЦ˵Σ˫ĿһǾʹͷٴߣ
ʯЦһƾ󹻡ЦŵСƾΪҲô˵֣һʰӷǴ칷ɣ˵һȭʯؿڡ
ʯϵʵΪ龳ԲϴԴļӳΪϢ㣬ʯǿ̫ˣֻͨϢֱʯϵΪʯ㣬ʯǿܶߣƩС˾ĸ֣ͿֱӸӦʯ˶ٸԴӶ϶ʯϵΪ
ʯϵΪ㣬̶ȴѴ۷壬ټֳףʵʮһ㣬֮𣬱Ͼв㣬һʯϱ㾡·硣
147ֵٻᣨϣ
ʯϵڳ׵ĽԼǿԿٶȺͷӦ棬ʯϷ񵲣أȫԹ
ȻΪ߳ʯϲ٣ʯϱͼ̣ͨټ壬֮ǿ֮ϣһԹʯϰȭһȣȴһǶûֻʯϵķʵ̫ǿļţֻ΢΢Щʹѣҧ˼£̸ˡ
ʯϻ£ɰԾֻʵȴǿˣö޹ͷʮŭԽԽأԽԽ죬ʯϸмֻܲȫӲĹ
ֱ֣֣ͭҲñˣһûаˣ˵ҲʯһȭʯϰʮţʯԾһģٶû˿½һͨ칥֮˴
ٶȲ֪Ҳ𽥼СĹıֶ֣Ƭ̣ͷϼ΢΢٣зңʼһЩϸ΢
һԵİľʯϣʲô̬ôҴ򣬶򲻻ˣȫǴˡ
ͨ߶Ժ׵ΪԴ֮õԸ⻨ʱѪ壬Ծߵ̶ȶǺ׵ΪƩǵΪ۷壬̶ȣҲ³ڵļԱ˴˰϶ԷһУʮΣգʯϵ̶ȴѴﵽ¾۷壬˵벽Сˣһ۷弶Ĺˡ
ֱʽԽԽʯ׼ʱһˣסһʯϣȻʹôĵʽֱֱߵСåܣǱģǷŭݺһʯϱ
Ѱ¾ߣǵѪ˲ɣʯȴȻ˫Ŀһץסˣ¿㣡δ䣬֣ܳʯȻ緢˲֮أʯһͬû
ʯס㲻ֱӱֳװգʱҽУȻ׵ʯֻܷһɣһɱѴ´ࡣ
ܿ죬ոʯջسףð̵һԣתͷˡ
ɴһʯϣʵ̫ˣΪܻ۷𣬼ֱ˼飡ⲻ֪֮ܣǰУһʱ⣬ʯϸܽס򲻵Ҳá
ȡѵԳֿȭԵʯϣ͵سһʯͷ
ʯϵķȻǿᣬȴǿܹ¾۷ǿߵıйæһ˭֪ϰģؿڱһǳǳ˺ۡ
ʯϳˣͷ֮Ȼ֮еѸײڶа֮У֮ߵٶȣʯǷȱıٶȣ콣ʯʮּɵ
Ͼ¾۷ǿߣսҲḻһбʯϣʯϵ㣬ͷʱһϲ콣籩㹥ʯϣʯϴϢĻᡣ
ʯƴȫ㣬κο콣ױƿʯϵķƬ֮䣬ʯϱʮ˿ڣȻʯƴҪ˿ڲĿ콣ʵʯӦôȥʱѪʯϡ
Σ֮䣬ʯֻ뵽һ취Ȼͷųףϯ֮ء
ɫĿãæɣȷɫ湥ԼͣµĿ˿ɫʵ̫ˣɲա
ʯֳ׵ı޷һȻĹƣǳ𣬶ޱȣʯϵΪų˴𣬸̫ãֻãʯĹ⣬ڲ֮ء
˿ʯѱĿ콣ʮ˿ڣҺ˿ڶû˼ҪʯʹԻĨ˿ڣѸֹѪһ߼˼Բߡ
׶ٶʵ̫ͣܿĳױ㱻ʯ߳ңȻʯϵβϾһԣЦСҿֶܼãϨˣôʰ㣡
ʯϿ˫Ŀͷס˼ô죿ô죿Ҫ⿪ӡһ⿪Ҫʱң⿪һܶùĿ콣ʯͷԥþɱһ۷ߣδ̫ϧɱһξһΣʯʵڲ˷ѡ
˼ȥʯ뵽һյİ취ۿԽԽ죬ʯ͵һҧû취ˣðһ԰ɣ
׵ķȦԽԽСߣУЦС첻˰ɣģ׽㣬Ҳɱ㣬ָһϣ
ʯ俴Բ׻һȻߡߡһߣڣȻʧʯͷ󺹣ɫףȻѵ;ƿݵĵز
148ֵٻᣨ£
ЦСӣ㵹ͦܳţ˵һʯͷʯ߷ɣ͵ײһϣʯϲҺһһѪ
ͷһ⣬ָʯϣޱȣСӣҪҿͷһүүһῼֻ˸ָͷָͷס
ʯ俴һѪĭȥȻŭСʢŭ֮£һʯϸ˭֪ʯϾȻ㣬ֱֱʯСֱû
ʯ˫קסұۣͷӿϴѪʻضУʯ˫Ŀ棬Цץסˣ
ͷãɫ֣æˣȴʯקס޷˰֣һ㣬ʯʹڶ˲佫û
գɱʹҽУʯϷſ˫֣˺󼸲ЩԵæסǿסΡ
һ߲ҽУһ߲סڵϷԽԽٶʯջسףѱճһ齹̿ڽ
ʯַסץסСҧأ壬һһӳľʹʯϣҲʹɫ԰ףͷ󺹣ŭ
̣ʯϳҲƣ̲סڵأԽŵأ˿ֹѪʯȡҦҩһϣŴЪϢ
ƾζ׷ʯϣ˵ͽˣҲа취׷˵ز˾ʯϢƬ̣ǰ·ﵽķϹųǣأɲ̫ͣá
ʯҡҡλߵļ˫һԵڵأѪУ˿̫磬ٶѿѪֱʣʯϺѪ裬ֻԴԽԽ裬֫
⡭ЩҵѪ𡭡̫̫˰ɡáʯ̲ס˫ۣȥ
Ҳ֪öãʯת˫ۣ˫΢ζʯһ壬Լһɽ֮Уһȼһһ꿿Եʯϴ
ʯϳһгƹȣ꾹ʯµʮ֮һƹȡ
ƹʯϽлһȻתʯϣϲ⣺磬˵ų⺰ιǿ
ʱɽ֮һӣʮ˳ʯµ꣬𢡢ɽҲڣʮֻϲЦ磬ˣˣ
ʯЩɣǡôĶҵһɽ磬治壡ɱƣ͵£Ƕ֪ˣǵݣ˵иͬͬ𣿾£ֵҲҪһеһ˿ǵʲôˣ
ɽҲԡ԰󡭡磬⡭ҡҲ˵˵ˣ
磬ֵģϽǵģ
ʵ԰磬أ
ƹȵ磬Ƕ׷㣬ҲãҲãǶˣ
Ǹˣǲ
׷磬߲嵶£
Ƕһ߹ˣ磬Ǹɣ
ΣǶǴʵĺܣ磬ǸɣҲãҲãһ
磬ǸɣҲãҲãһ
磬ǸɣҲãҲãһ

ǡǡʯϿ˼˿ҲɵûĿᣬνֵܣνֵܣֵܣ
иһѣһǰ;壬ܲӲ壡
ֵܣһһ
֪Σգ֪һǿӱޣ׷ʯϣ׷ʯϣҪһҪһ˭Ҳ˭ߺһ𴳣ֵܣ
ʯϿˣͷж֣ѪУãٿѣһ
˺ȻӦٿѣһ
Ц磬ʮ˶Ѿˣǽݵʱ򣬰ҲˣǶ磡
ããǶʯϵĺֵܣʯĳȣɣҴһȥԹﴳһƬ
ã׷磡ȥĶǾȥĶǶģ˾Ǽ֡
ʵ磬ԹʲôʯҦ˵ԹûɷûйңһƬ֮أʯ˫Ŀ¶֮ɫɵĹȡ
ʯ΢΢һЦǡôҵҵģ
ʯϷʣ˱㽫ʯϣպϴӦѰʯϵټ˺պϱйעͽ𹫻ĶʯĪЦҡڸ·ٱ¶պͨͽ𹫻ᣬҲڵһʱյʯϵ١
պϽʯϵϢתˣ˿׷ʯϣ˿ӱ޳ڸϵʯޱȣԶ㲶׽ʯϵζҵʯϣȴʯ˺ۣѪУæңʯϴһɽϴѪۣ˿ڡ
ʯǹԸ׷ҲˣպϱϾǲݵһҵϵĿŵΥʯϲһܰʯϵ˵˵ز御ҵʯ֮պϱȻȥ
ʯ죬ټҦĵҩ飬˯˼ʱ֮ʯϵĽˣȬشҲֻ֣Ҫ̫ڣҲûд󰭡
һʯؾۣȻΧʯ࣬˵ЦʯϽеĿĵظˣǻķϹųǣ뻹ٶʯ˺úϢһ̸·
ʱɫʯһݲù緹һ˺ƺƵ·ķϹųǽûʯôԭױͽ˷֣ͨ񣬽Բʮζֱһ·λתʯϣʯǰ·ƾžտޱУ۵ǰܿͽˡ
޿ɱܵʯһڱֱӳɱʮ˴ӸĥѻҴʯµľӢޱȣԴʯϾ壬ʵָӣȫ۷ǿߣС˾µ䵥ͽˣ˵ֱӺɨȵĻҲ
һ·гʮʯһڵĺڵͷɱһС˾ڵͽˣʯ϶־޾ɫͳֱӳС˾ڵǿߣ
149¶ϣ
ʯʿ䣬ӭսС˾ڵǿߣֻȡãļӳ֣ʯϵķһС˾ڵͽȫһҲֻһЩ΢ˣͺñȱèצץһ£ʹʹȴᡣ
ȻʯϵķС˾żɹֶȴֻе𣬶С˾ߣв󣬳ǻҪǾۣϧС˾ǿߵʵ̫죬ӳ֣ʯҲ޷׽Էж
ʯսһǶǶżҲʹթīس¹棬Ȼ·磬ȴ˿ҲңС˾ͽˣֻʯһ˷ʽʯк
ʯ׼ʱȻ޷ֱС˾ͽ˵Ĺȫһ㣬С˾ͽ˴һæعƣ½ʯϴдװףҪץˣĻôͣ
κȫ֮ʱȻعƣ嶼һ˲ʧأʯϣȵþʱͨʯϽ𢴦ϢȻǣﵽ°˲㣡
ѵȺʱС˾ͽ˵ĿһС˾ͽ彩ֱ޷ܣʱѪɽС˾ͽ˵ۣѱؼϹ
С˾ͽʹҽУʯϳûƣС˾ͽ˴һֲ˲˿ڣС˾ͽ˴ŭˣϹжദˣʹŭ·ңʯһڵĶ֡
գʯһڻС˾ͽˣ޲˷ܼƾһȺ龳СȻһС˾ǿߣȫǳ飡ȴˣһУҪ鹦ʯϣͬʱҲҪ鹦ͽ˵ĴС
ʯһȻȡʤȴҲʣƣߣм˲ˣϾС˾ǿߵķˣôܣʯ˾͵٣Ϣ
˻ڰ˿ڣʯϺ̧ͷ˫Ŀһ׷ˣߣ֪ʯϵæܣûܳԶú˽еҵʯˣ
˻ͷһʮ赶Ūݺݵ׷ʯüͷһ壬ͷҾͨ׷֮˲ֹһ
ҵʮˣ°˲ϵΪʯһڿ˵ʤ㣬뵥ԸһС˾ǿֻ߲ͬһĻȫʯһӲܹڵʮʯϲһ˰йʮҺֵĹ˾ܵģʯһֻӡ
ϧʯһڶ龳ΪӵٿҲ첻Һ֣ܿ㱻׷ϣʯһڱսߣʯϵ󣬵ֵ˴󲿷ֵĹٲֵĹֵ䵽ʮϣ֮ˣ׷ˣ֮£ʯֻýתƸ֣ķ󽵵ͣ¾۷ĺֶԣʯϲǼ᲻ɴݣ¾۷弶ĹʯϣʼһЩ˺ۡ
ʯսˣÿζûȬֱսˣÿĶֶʯϵΪ߳٣ÿսʮֳʯ־ټǿҲоЩģƣ֮кƴӹдϼⶼЩʹ
ˣʯҲ뵣ĺģ˴󲿷ֵķͷְԼֱ󣬾ĵʮѸ٣ϵҲԽԽ࣬ԽԽء
Һʯһڣһ׷һӣأ;ҺֱʯϻʯһҲҲʣʯϣ˵أԡѪۺͺ󱳶һ߳˿ڣɼǣҲ˷ᣬûһ˵صһ꣬нѪȪӿʯϸҦĵҩ͵ˡ
ʯһսӣ֣ǰһ󽭱ӿ˻ǧѩһ˸ɫͷһΨʯɫģЦҵȣֵǣкξ壿Ǳˮһս
ΪʯϺȾͷѪУȵˮһսʯ֮ɫȡǵͱ븶ʹĴֵۣǣʯ󣡡
˱ˮ󣬳Ƹۣʯ֮ƣνʤͷʯһھԼ׳֮޲һʮһʱ׷ʮҺ֣仨ˮ
;ĩ·¿ɾ壡׳ʿ裬ؽ
ʯһڸ˷ᣬȴ޲ƽʱǿҺ־־壬׷˳ʮ⣬ʯһΪУʯһͻΧܿ죬ܵͽ˱ʯһذΧ
ۿͻΧʯһغӰˮΪսͽ˺ͶֻǽʯһΧסȴֽƣ°ʯϱƼˣɱǿɾһۣòʧˡ
ˮӿļĽʯ˵ʯϣһЩ¾۷ǿˮʶСͽ˿ɲʮһͽȰʯСֵܣû·־ܰա
԰ô˰ΧܲģԹԸ߰ɣ
ʯСֵܣôᣬαظȥӪµɻ
ʯСֵܣߣҴƯ椶¿ޱȣɶ磡
ͽ˻ƻգõʯϣʯȴΪֻۿˣͷ˼Բߡ
150ʧϣ
ʯڵϣϢΣָ˼վǰߣ߳Զʯʵ̫ۣǦһأڵأһʯ
ʩз˳ȥߴٵСӣϢˣ·ͽ˺ᷢ㻹ûٲߣ͸׷ˡ
ʩóˡʯصʵ߲ˣЪЪʯ̱ڵأ
ʩûոЪϢ߲ҲߣǹεǶϷ磬ζᴫ԰򲢷һֱ䣬תΪ磬ζһᱻ԰ͽ˲׽뾡Զһ㡭
ãáʯϰڰ֣֪ˣ·ǡ˵ʯϷžʯҡҡλվֻߵʯһ˵ſڵϣֻƤԽԽأ˫ģʩӰԼǰȥ϶϶ʩС·𡭡š
ʯֻһϮ̲סҪ˯ʩԽԽ΢ʯϡ·ҡҡԲסҡҪˡԡԺ󡭡㡭ԼҪءذ
ȻֹʩӰȻɢ
΢΢Ĵţḧʯϵա
죬أţ˲š
ʩʩأ
ʯ˫ĿԲɲǼѹ˯ȫޣֻһƬ䣬ͷģʧȥʲô
ʩʩĶ
ʯվͷûɵһ꣬΢΢ʯϵͷԼ˫֣ҵ֡ڷΪʲôᷢΪʲôᷢڵʲô
ʯϲףԼͷΪʲôһĪĿֻţɴеʩʩʩĶ
ûлӦûκλӦ
ܿյģĵģֻʯϵĺ
бķ
ʯĵףԼһЩ飬ʱʩֵľٶƢʩʹʯϣԼʧʯҪô죬ʯͷµ࣬ţԸţץƴȫעûκηӦʩȻû
ôôʩأΪʲôûзӦʯ˫Ŀͨ죬עôûӦܵģʩˣʩʯӿ˫Ŀǻʩң֪ˣĻߣҸ·㡭㲻Ҫʧ
ʯϲ֪ǰܣ˫Ⱥʧȥ֪ߵʯҲãҲãʯ϶ǰܣһҲͣץ񣬲סעֹסӿ
ʩ㣬ҪʧԺģٲ㶥죬ʧʧ
ʯ϶ԣʩסʦһ㣬̵ָʯѰʩΨһˣʩʧʯʵ޷ܡ
ʯϽ͵һˤڵأʯϸʹۣץ񣬷Ĺע
ܵģʩ˵ǳģԲʧһǶˣԣһǶˣһңһҪʩһҪҵ㡭
ʯʩǰڵķţƴĽԼƣ֪˶ãʯڳɹˣȻļңʯĨĨᣬеʩʩ㲻Ҫˣ
ֻüʯ϶Ȼҵʯϣдī֣ʯϻߵʯǰī֡
ʯϣ㿴ЩֵʱѾʧˣ޲ɢϯ̫ѹҪϲ㣬ɳķš
ҵĴڣ꣬һ޷ûƭ㣬Ҳֻǳ˯ˣǣԣʧˡ
ѣϴ㱻ɽΪ˾㣬ҺĹ񴢴γ˯١ǧ꣬˵ܶݣֻ꣬ĺźѵʱѾˡ
ʯϣǵһԸĳңҵ˵ˣҲ㵱ΨһˣҺһֱѣɳָȷĵ·ǣûʱˡ
ʯϣһúӣ㣬ĵţûҵָҲ;ԤһգΪƬؼ䣬ǿߣ֮ʱƬأĴ˵ʱһο
˵һܶݣһҪԼġҵѰڵ壬նҪס֮ĲУ֮Ĳޡ
Ҵ֪ô໰ô£Ҫ㣬ϧûʱˣ׵ؾһЩϣ֮·ϣһЩ
ټˣʯϣ̫ѹǧҪء
ʩʡ
ʯϴǽϵ֣ᣬ̲סʩʡʩô뿪ˡ
ʯ鱯ʹͨڵأͷ˫ϥ̲סʩദĻ棬ĿʩȴѳΪˡ
151ʧ£
Զ֪֮꣬ˣҵʩ
֮ڣ͸ҹԶԶģٽʲôʩ̴ˣ
ܴ󣬷ǳ󣬷ֻһССɳ죬ԶҲ֪ж㣬жߣμסˣ죬ԽߣߵԽԶһĴͺٽҪԶ绳ϵľηŻָ㲻ϳɳ
ΪãЩͷʵս̫ѷνһǵһǣ˿ֶ֪ܶСԲԴ⣬κһϸ΢ŤתʤβԳĶֻԶأ̫ΣҪǻСѱ

ʩĶضؽ̻壬ЦòĿǽʯȴҲʩˣʩ˵ģΪʯϺãΪʯϸ̫̫Ѫȴûȡʲôر˽İʯϣʯѸٲҽĳɳһֳһʦ
ʯڼУ˺ܾúܾãðΣŽʩʧʵĨᣬ˫׵һ㡣
ʯϵʶ뿪񣬻عʵֵܾˣʩҲʧˣӽǹ¹µһˣӽһжÿʯԼ
ʯױʮּǿֵܵʩʧûһ겻ʯϻΪǰߣøǿʯף֣ΪԼ̫С㹻ǿʩΪĹҲñֵܾСʹ࣬ʯϴδ㣬ζ̣˿̹ġ
ʯʩһ֦߳ԶԶı䣬ζҲᱻͽ˺׽ľƣʯϣ˵ڵأξʯϴСεǸŮֳУкһʱûεŮˣŮӰǰУϡ·ϵΡ
֪öãʯתѴ֣һΣʯϣʩʧһΣʯͷףǲΣʩʧˡ
ʯɫһĬȻʱվգǰߣ·վüȥֻѾʮֹ¶
ʯҴ棬ֻĪЦ𢷢֣ͽ˺վģ취ˮʯϵʬ壬һֻ÷ȴҲ뿪һڽ
ΣͨŴѶϵһҵǰ棬ʯϡȻɱʬҲˮߡ
ͨ͵һȣٽʮɣͨȫſУʯϣ˿ʯӳԶͨѰ޹ŭһʯϣʯϵ鱨
һҵæʯϵ鱨˫ַϣַͨʯϵʮֵܸץ
ǣҵӦѸٽʯϵʮֵܾãȴֻʮˣ˲֪ȥһҵӲͷƤǰ棬١
ͨŭȥңоͨҵӼ˵ζ˿æȫ׷ˣͨںС
ĪЦ֪ܵɽͨ׽ˣæſӪϣĪЦüͷ壬ĪЦͬУһŰԵ忤Ӫͨڴ£ĪЦĪЦ棬ҲԱʯϵʮֻ֣оȫˣЩܡ
ͽ˷ҲûȥҲĵĴڣ׷׸뿤Ӫ̵ܲˡ
һ˻𼱻׷ˣǸϵ֮ʱǡײ˳˷ɽĪЦͷһתۿͨ飬ͨЦһʯС֣ȻûСȥʯϻϣ˵תͷҵӵɽСӣҵʯϣ
ͽϲ⣬ͨͨ鿪ڣܲţæ׼ɽһһͽͷϲˮ֮ͨǱˮľԦˮɽ˸Ƨ֮أ˲죬һͷˮУ׷ˡ
һͽΪط磬ΪߣѴС˾ʮ㣡ӿһͽУʵΣˮ֮ʮ־ͨܿ׷ˣطȴûдݾߣΣϰͨһǾǸˣȻҵʯϡ
أط͵˵˵ҪķϹųʯϻϣطͷϲŵˣɱڣ޷ҵʯϣ־ɣطۼĪЦ˹ϵǳĪЦĪ˵˻ĪЩϵһˣطһ亹Լһۣûкɱ֣ǵĪǺɾͲˡ
ط粻ٸˣǾķϹųǸȥץסʯϲ֮أΪѡ
ͷβ˶ûط磬һķϹųǸȥطҲû֣֮⣬һҵС˾ǿߣҲͨˮ֮ڸˣҵС˾ǿطʵ˴˶ûֶԷ
ط뿪󲻾ãͨ׷˰⣬ӣȴܵùҸ֣ܿ˱㱻ܡ
ĪЦſӪǡøϵĪЦͷһͨ塭ǰҿӪҪ˲ţǰڼϣ˽ҿӪ
ͨ俴ĪЦһۣĪСӣôĵӣϷҪˣߣĪϣϷƽϣ
һ֮䣬һֱӽĪЦײʮɣĪЦһԾֽĪЦȽס
ͨһСĲУĻмֱ¡ĪЦ΢΢һЦȭǰǸǰˡ
ͨɫһ˵곤꣬üĪЦһЦǰ˶ֵи֮룬ȷǼʮֿص˲ţ׿ڷԸҪ˴ܲǰͨѯý֮Уʮֿء롰׿ڷԸ˸ҧüأĪЦǿӪָĽӰˣ˵ĻɱĪЦ˵ĻҪصĶˡ
ȻĪЦϹĪͷʵ̫졢̫£ͨҲԼɵǴ˿ô˿ţֵܱ̫ͨܲʾĪͷסһĪΣ˵ڴ˴ҪˣϷ˵㲻ܰϷ
ĪЦԣȻɫĪЦȴǲɫͷŭͨ飬̫ſĪҲ
һЦǷͨϹ֣Ҳ°ţƤˣ˵֮䣬һ˺Ƴ˱磬ٸĪЦĪЦͷһϲеϣ˾ǹɰأ
ɰɶָͨЦͨϹ֣ĪͷҪˣ˵һ֣ϷһٸͷһϷ磬ǲңϷһٸͷΣ
ͨ鲻ϹɰؾȻһѻ˵̫˿̱ɰؼңͨ΢ȣ֪ӦҪĪҪˣӿ˭˵һ֣¾ֻǧλˣ˭ң
152»ķϹųǣϣ
ɰؼͨ鲻𣬹ЦͨϹ֣װƣҲ㵹˵仰ͨһϷҲңθɣ
ɰЦһͻ۸СϲҪͨϹ֣СޣǲţͨһϷϵвĪȴ϶棡
ɰüͷһ壬һĪЦĪЦųСһʮ簮ĪЦС˽ţϵǳɰͷ˼ѶСޣǶɡ
ɰغЦһȻ˵ͨǾֵ¼£ͨϹ֣Ҳжʮû֣Ϸƣʮ꣬жٳ˵һͨȥ
㲻ɣͨһһһƿϸСɣͨɲ״
ɴܣ߽֣꣬ͨƱؾ춯أͽˡӪ׷˱ܣ±ֵײ
߱ͨһƣϰգȻǧĺڵ㣬豩һ㣬ͨ鵱ͷ䣬ⶾйŹ֣ͨ鲻Ӳӣˣܿꡣ
ɰرͨ飬Цһһݣһ㽫뻳Уͨ־ŭɰأûһֻǽȿûˡ
ͨ鲻룬һ۵糸㣬һɰأкȵ£
ͨһޱȣɰر޿ɱܣֻӲͷƤͨһƣɰƺһͷٿɼʮɣͨһƻûˣɰƴȫҲֻɽˣȴͨȥ
ͨؿһƣ΢΢飬ץڰʮ⣬俴Źɰأͷ϶ȶʮǰǿ٣漬֡ǹɰصͨʮּɵοŷɥĶ棬ͨͷ֮⣬ûҪΪСޣͬɰѪƴ
ͨɵɰأⲻ֪ɰش˿Ҳܣһսܾˣ˿ͨӲһƣƸʵڲͨ齻սɰǿѹסѪЦͨϹ֣ʮ겻㻹һͿϷҪпúáɡ˵תȥͨ龪ɲǲ׷
ĪЦϹɰأϣһɰѪɫף΢΢ҡͷĪЦһ벻ɰؾȻˣ
ĪЦϵܣ͹ϻܲͨ꣬취ĪЦֻõ˵ͷ俴ͨһۣ˷سǣҪ游ʰͨ϶
ĪЦſӪ͹ɰػӳǣɽ类ͨѹΣ˿ֻ˱ŻسǣĪЦ£˼ζ
Ӫ뿪֮ǰ˵ҵӣͨ㱨͵ݣͨһȥķϹųǣҲҪҳʯϣ˵ץŻԵɿķϹųǸȥ
ĪЦԶԶͷ룬£ܼһʱ֮Ҫ֪ͨʯϱȥķϹųǣȻͶ֣֮˼ѶĪЦٳķϹųǸȥ
ʯϣ˿ڸ·ǰķϹųǣ֪ҽڻķϹųǲ޵ͣʯϻʮ·ִܵķϹųʱһһͽҵʯϣһͽˣ֪ʯ϶ط硣
طҵʯϣϲ⣬˵㳯ʯȥʯϵʮطһʯ㼴æԾܣطէʯϣϲѽδЩԴ⣬һ˾ʯ϶
طϢĪЦҪǿʯ˲ǿҵΣûаԥʯΪȻʮ㣡ĵ⣬⣬ǽ⿪ˣ
ط΢΢һ㵣ЦһҲ֪ʲôطôĶΪΪҿ⣬δ̫棡
ʩʧʯ鲻ƣͳľȡ̧ͷط磬Ҹһλᣬ뿪Ҳɱ㡣
طЦЦÿСȻô˵Եͷ㲻ʵʵߡ
ɻʯһһεħʽϴθ졢ͣΪʯϵϴǿ㣡
ʯͷħʽ˲䣬طȻһǿ׵ĽƣµΣ֮Ϯط缸ʶͷųԼǿķֶΣģطΪΣУΣطֱͽһΣ
ͬϴһ϶Ȼٵµľ޴ѷ죬ط壬ٵط˫ĿԲ۵Ĳţֱһʯһֱֱȥ
153»ķϹųǣ£
ط絹£ʯҲȥһˣǿ̫ྫƣ벻ˤڵأȻʯûϵǣط羹Ȼû
طΪϾС˾ʮһ㣬Ƚ⿪ʯϣ߳һ࣬طıֶμΪʯһħʽȻûɥħʽϾͨµĿʽطȻûȴҲˣֻڵϦ֮䣬طΪ˺ԼɣҲҪʯϵ汳ƴһ˿ӳһݺնʯϣ
ʯϾƣߣѻȥһУطһǿ󣬱˵ʯȻԣ֮ʱȫأҲԽӲһ
طһնһȻҲϲǣʯϾȻˣƤûһ㡣
һ߻Ӱ߳Űײ£˪ü罣ɢһ޵Ľƣǽ͡
ԭҦ㵣ʯûϵķϹųǣԼֲ棬ͰбʯϣΣֻôӦҦ㣬ʯķϹųǡ
һ·ʯϣȴһֱûҲûҪƣҦ㶼⿴ص꣬Ǻεˣ͵ʵɲ⣬桢ɰءͨˣ˿ûв͡
ʯʵͣ;ı֣ȴýΪ⣬伫ýʹΪ۲ʯϵʵԸһֱûгֱ֣طһЩɱʯϣͲųȡ
͸ߵʯϸǰʯϣԻͷλʯСħʽССͣܽħʽӵ˵زѵģѵ˽ͨľ磿뵽˴ҡҡͷܣ֮ѣԶԴ֮ϣǾţҲôСͣͽͨ
ζĿʯһۣ΢΢һӣСһȷǵ֮Ҳգöұպʵ䲻Ϸջء
һˣͱʯϣ磬ϵķϹų֮⣬ʯϷڳǽ£ȻȺʯתӡųǴλ߱˴Լ˭Ҳ˽ԽųǣһλߵūͣȻΥԼԲǣֻܽʯϷڳ⣬ʯȷ˳ǣͲźҦ㽻
Ҳ֪öãʯתԼȻ˯ڻķϹųǵĳǽ֮⣬Ǿ棬ԻǵԼΪ˶Ըط磬ǿħʽù֮㼴ԣ֪Σ˿ȴڻķϹų֮⡣
ʯϱ෽׷޷ȥĴʵڲҶൢһˣųǽǰУҵţ첽߽ķϹųǣĿʯϽǣɣȻȥȥҦ㲻ᡣ
ķϹųǣ˼壬һķѾõĹŴУ̣ųǶ͸һŨɭţǵ綷ͽˣҲųǻĪҪ£óȻǣϾйųǵĿ´˵ʵ̫̫ˣ˳ɻڿഫ˵󣬾ͱ˶ʵĬϵļɻ䡣
Ϊߣۼʶ㣬Ƕδ֪־壬ķϹųǵһ˿־ĵطǣκ˽ų֮жᱻңߵˣҲȫܸӦԷϢ񡭡Էһ
ûֵܽ󣬾ͨ飬ų֮Ҳױңͨͷ겻ѣһδ֪ĲûУʯϵѶȣɾʹˡ
ʯϽų֮ȡĵͼȷ˴ķλ߳Զһˣסʯȥ·ʯϳһһȴĪЦʯſԣĪЦæʯϵסһƣʯ϶㵽һεưʯڡ
˲غΣʯϵĪ壬㡭ôĪЦ֪ҵȦס˵ս龭ʯ˵
ʯգּŭ֣֮ͨδŭʵ̫ץͶֵ¶֣ǿ벻̣ʯϱҪĪЦһѽסʲô
ʯһûĪ壬ңһҪȥȶĪЦüͷһ壬ʲôͨͨΪ˵㣬ҳ֣Ҳûһϣôˣ
ʯϲ޴֮ˣֻǽվ̫౯֮£ĹȣЩʧǣĪЦһԣ侲ҧȭĪ壬ʲôӣܾȳ
ĪЦֻңû˿취ҵЦѻؿӪܲԮ֮ڣܹԸͨĸ˸
աʯϵüͷһ֣ͨȲվͻԶ֡ĪЦδ𻰣һ˸߽еʯСӣãֵڳĵͨȥˣʱ֮ǰұ㽫ǧСʬΣʯһ˵־ŭЩ˳ȥĪЦæס
˵бңټĻķϹųҵʯϣʵףͨôһ취ҵڻķϹųǸѲߣкͨ棬ҪЮʯϣʱ֮ǰϵųĵͨˡ
ͨıʯͶʯ֪ͨΪʯҲɡ
ҵӲ֪ʯϾڸֻһһظͬĺнԶԽԽСòš
ʯͷоϣΣҲܶܣֵһǣĪЦʯദʱ̣ʯϵԸȴм˽⣬֪ʯȰȰ˵ģֻ̾˿ʯϣˣȺúϢȥԼ١ʯϵ˵ͷʯں˯£տսʯ϶ˣȷľƣҪúϢ
˵֮棬˵컯Ūˣ͸֪ʯϵĴ󣬱ڹųĵͨΣͨʯ϶ȥɡ
峿ʯ˯һ𣬾ָ룬Ȼ״̬ȴҲ࣬ĪЦȡˮ˷ʳȻųĵͨȥһʱ󣬸߸ͨԾ
ɣӵͨңңĪЦתͷʯϣʵʯϣˣȥͶˣ㲻ȥȴ踺ػȥպ𡭡
ʯϽؿڵĪ壬лȰ棬ѾˣһҪȥ˵תͷͨޱȼᶨ˵ޣ˭һЩȴ㣬Ҳǵֵ壬
ĪЦһ㵣ʯϣ˵Ҳ벻ʯᣬ˼ᶨɶҡıģ
ʯֵֵԼȴ͵£ҲĪ壬лһ·ͣҪȥͨˣȥӪɣᡭˡ˵նĪЦһҾתͨȥ
154²죨ϣ
ת˲䣬ʯϺһʹ˫һڣȥĪЦʯϱסһ̾׻̲ס֣ʯϣʯϾȹĪЦʵڲʯ֮ͨԼԼʯȥɡ
ĪЦʯϲͨһʯڣλʮΣ˴·ҲܿڵʯϣĪЦʯؿڵһЩɫҺ壬ѸʯϵļʯϵԣҺһˮˮкǿԹܣպޱʹˮĪЦԡ
һУĪЦ߳ʯݣͨУͨΪͨ죬ǴжߣΪʧĹŴ֮ã˵ͨԲŽֻͨԶЩ˵޴ӻ
ͨоŲ㣬ͨڵھŲУб鲼ҵӣܰأһֻӬҲɲȥĪЦһ߽ͨһҵǰĪ
ĪЦෳͨһĪЦͨǰҵһɣͨͨ
ã峤ߵĪЦǰĪˣкָ̣֮ĲͬĪЦһսԴ·磬ͷʮֱ
ĪЦĪĳͨǰ㲢޻˵һھŲ㣬㲻ȥ˵սһ࣬óĪЦ޾ɫϽݣͨھŲȥ
ĪЦͨھŲ㣬ͨһ̫ʦϣĿ廨󣬶һԣ˫ĿգڻԵС
ĪЦߵͨǰִ֮񣬵ĪЦͨǰͨ΢΢ףк£
ĪЦһ֮룬꣬ҿӪԣǷǳҪ˲ţǰڼϣǰκ
ͨһִĪЦҲţĪЦ˵죬ʯϣд£ĪЦɫȷ¡
ͨͷܺãҸطϷ׽ʯϣٷߡĪЦɫ΢䣬ǰ˻⣿ͨ鵭ǴˣҪ֪ʡ
ĪЦŭЦЦһǰסɣͨϷ׽ʯ֮ǰ㰲ţû˻ᶯһë
ĪЦִҪ뿪أͨ鵭ϷԶ֡ĪЦͷŭͨʵ̫⿤ӪҿѹȫǲѿӪ
ĪЦɫ֪࣬ԼˣͨһбóȻֻ֣ȡ裬ĪЦһԲߵһԵ£ͷ֮ŭʵԸӣҵ̫ţʮûǽѵ˭ӿͷҿӪҲߣҲøҳԣһسǣҪ游úýѵң
˿̣ͨʯѾˮ֮ԣãʯ֪ĪЦΣҽһʱļ٣ҪſڴУȴͷԣ
ˮԼǿֻΣȴԽʯʱĪЦж֮󣬲ܳ˵ʯϡֻܶƤ
ܿ죬ʱͨúʯϲͷŭȡľܣľϣͨԲ֮ڣƼʯеʯϣҲͨʯݵķ϶
ĪЦͷãµͨҪʲôҲ˲̣ҪͨһΣһֵĪЦ󾱣ĪЦ㣬㱻ͨΣͨһƲԳԷơ
ͨԾͨվ֮ԣɨķʯӰʯϣ̰ĵСۿֵҲֵ塢׷㣬ȴ֮úºúеԼվͷڹ꣬Ҳ䵱Ӻ
ʯڵϣͨ飬ͨһֲڶУּŭƴҪκˮĶңܿܡ
ֺͨҪʯϣ֪ʯѱĪЦ޷ͨŭһãȻ㲻ԼֵͱϷĺ˵ͨȡһذףһ׷ɣƬƬѣ¶塣
ͨץס֮ͨѯʯϵ鱨֣֪Լ޷ѣһҲûش̿ʣȴֹͨסͨ鵱ȻǺģֻмƻ
ͨһϷٸһλᣬҿޣҽУʯϳϷһƬ˵սذװֱϣ⡣
ʹȻתܿԼΣҲµͨ⣬Цһƥֱ㽫һɱˣΣ
ͨ˫ĿһСϷӲ˵žذףܣʯϣϷãذ˿ڣܿԶֹѪϷ˵㻰㲻Ϸ㽫ǧУһҲ٣
˵ͨذһӣֱһϸС˿ڣѪδᣬͨһƬƤ⣬ǵһоŰپʮŵʯϣϷһ
155²죨£
ʯϿУʹϧǷŭͷסУסְͨҪɱңҾɱҰҪĥҵֵܣκʯͷǻ㶼ԣ
ϵ˿СȴҲǵ˿⣬Ȼʮʹǿʹҧأһԣ֪ͨĥΪ˱ʯΣֳܱʹ֮ɫʹУıóѡ
ͨտʹŭȣҺУ˵һϣ俴ͨ飬Ҳһ
С֣㵹ͦӲϷܳŵʱ˵סʳָָףһ⣬̲סҽгʳָָֻĩ˻ָϣָѪ죬νʮָģʹ֪
ͨһϷΪͣԭҲˡ˵ŲָףҼУʹĲҽУ
ָŽ⣬סľʹԶֱӰָ׸ʹͲʮ壬ﾭ˾ʹзҽУҲ̲ס
ʯϿУڶУĿѣͷסУסְҪĥֵܣϧͨһҲ
ͨ鿴Ц磬ȫȻԼеĲң˵ŽĴָָףҲ𣬾ʹ̲סгȴǲҽУԺеķʽʹ⡣
磡㡭ǧҡˡ桭ұ𰡣
ͨһְһָָֻףʹɫףͷ󺹣沿⼸Σȴûҽһǲסʯϴ󺰴С
磡ҡҲʹһҲʹ㡭ҡϽӣӰ
磡ҡҶһˣ㡭㲻㡭ǧ
硭ҡһֱܸм㣡ǡ̻š̻̻硭Ҷϧ㡭ǧ㡭һҪúõĻȥ硭ǧҪذ
ʮָָףͨ΢һʮָһʹǴҡ
ͨЩʹιȥָһ⣬˯ûôףϷû㣬Ҫ㱣澫úܽյ̣֮˵һϣÿһһѪ⡣
ʯ˫Ŀͨ죬ǱʹǷŭ޲ܽͨʬΣ޲֮ͨ⣡
ʯϿۿʪֵܰ㱻ĥˣҲһĽʯϲҪʯܣȫȻûй˼İΣʯ϶ҪԼֵܶһͬѣȪ·ϲµįǣʯϰҲܶһ仰˵ֻͨĥ
ͨһϣʵԳܾʹ;εΣԱͨһѡ
ʱ˫ۡ˫ȵƤⱻͨһⶼû£˫˫ȶֻʣͺͺֹǡȹǣ¶ڿУʹʧȥǣֻ֫ʣ׹ǣʮֺˡ
ʯ˫ĿѪ˿ͷ֮ʵԸӣûгһգһˣûңͨ顢ңһҪͨ顢˲ú
ͨϸһǧʯҲûͨͷŭޱȣһϣȵҲҽУʯϳ
һϢѽв˫Ŀʧ񣬴ڿҪԵıԵ촽΢ͨüͷһ壬˵ʲôϸȴֻϸ֣ɱˡҡ
ͨδʯϣͷŭԺȵûõĶϷȫ㣡˵һ̣ذֱֱࡣ
ʯĿѣ˲ͷ絶ʰľʹ
не⣬ȥճʧֹͣ𽥱䣬ͨһ䣬£ֻʣʬ壬ɷ紵ɹ
ʯϴδʹʣδ˺죡ֵܱĥʯϱʹ
ͨ飡һҪɱ㣡һҪ𣡲ţʯĲΪˣ
ʯϽҺ裬ĺʴʯϵǣʩڣһֹʯϱʴϧʩѾˣûʯϣҲûʯϵĳޡ
ƥ֮ŭѪ岽ңΪʯϵķŭʹĴۡ
ʱʯϵ𽥻ָ֪߳ʯݣгʮɣ͸֪Ĵ֮ء
Ѿˣ޾ĺûʯϷ񣬷ʯϳ侲侲Ŀ£ʯ˵ʣ˾޴ת䣬һҪʯֻһͷǾǱ𣡵ڵ̫СûѪʯϱ̣뿪һ죬Ҫܵʹ࣬ӱͨ飬ң
ʯĿʬͷѪһ㣬ʹֵ֣ܣȴյЦòҲˡ
ʯȡ飬µĴ͹󣬶ʱ⻪죬ʯڣͨͨпһԾͷӣȻʯϣЦʯϣ¶棡ΣϷ㻹ܣ
ʯ˫ĿѪ죬ֱͨ飬оǿµĺ⣬Ҫһ㣬ȻЪ˹ĿУͨ飡ʯϷģҪɱţһһȮʯ𣡡
͵ĺҰ޵ĺУֱӺһ˶Ϊ֮ͨҲ⣡
ʯϵһ𣬾Ȼͨ鶼һ˿־壬ͨͷޱ𾪣ʶʯϵΣպͿ£˫ĿһӾȻһƺʯϣɽ麣Хһ㣬ʯͷ䣡
䣬Ȼһ죬Ȼըγɵǿ壬ڵķݾݻ٣ֻͨȻɳʯ죬֮أðΣ䶨ȴûʯϵӰ
ʯϣȻͨ뿪ӿ
ͨ鸩ӵ棬ĬȻûбףͷһĲǡ
ʱǧ֮ƿϣ˽̤գնһ˿ڵ벻ƼҵСޣмԶѪ֮˿ȷǸ޵ĺ硣
һ˵Ϊ˷ԶѪƻҪǰУԷб䡣
ǰǺ˵ҿûۣƼҵСޣƳټꡣ˶ֵոӦҵ壬ƺƼҵСޣйʱĽӴѵѪӰ죬շѪѣ
һ˲·ηɡ
ƾʽ쿪ʼʯϽչµðգڴԹľ𣿺ܶʺһΪһһ⿪ϣҼ֧
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ&&a&&;&&a&&;ֻû뵽m.qidian.comĶ&&a&&;
Թ
Ⱥһ糱ˮֿʮӪȺǰͷĪֵܣĪЦĪЦ
ĪЦˣϵǳܣ˿̼״ɼСꡢСС죬ʲô𣿻
Ī壬ԲסҲҪ׷磬Ǹү˵Ǹ̷˼ˡ
ĪЦŭ˵ʲôʯǹǰﲻͷӻָǸТ׷ͺڷ𣿡
ɽЦĪĪ壬үءТ͡Ϳˣ
ĪЦͷգʯû̫飬ȴϦദ˵ܵһ㿴˵ǣµ˶ȥѰʯϣĪЦæ׷ȻȻ˾ҪʯͬĪЦŭСӣôͲӹǾô𣿡
Ī壬ѾͲȰˡ̬ȼᶨʯͷȴʼҡѪʮ֣һͬȥԹ󣬿ϧʵ̫пᣬԼѱܴʮѣ
ʯͷѪȴʯףʮ֣ˣмˡڵǻȥǸᡢ㣬ӦþôԼ룬ԼδʯϿһԡѪսĵ֣ۿ΢ʪô˽ǸԼڻͷüʯһȵһƴֵǣǸҲң
ôңȻң˵壬Ǿͳ壡͵ȴһ£
ʯϳһָȵ󣬳壡ʮͳ壬ͽֻ׽ʯϣںʮ׷װν֣ĪЦȻȵ˭Ҷ֣ԣͷһݣĲӣ׷ջء
ĪЦʯϣӣǿϧʯϵͼһʮپ˫ԣ׷׵ڵϣʯϣûǰ壬һֱڽ
磬㡭ʮתͷʯϣʯϵ⣬ͷס
ʯ϶εʯԵ˵İΧʯϺ鲻һЦʮ֣ղһΣֵ֣ܵ㵽Ϊֹʯ֪һг׳ǹƲϵʮһ·սȱΪӷ
磬˵ʲôɵ磬ƭǡ磬㡭㲻壬壡ʮ꣬ۿʪ󣬳ʯϺУͷ㶼ףʯǲǡ
ʯϿڵһմѪ齹ʯ͵غһأһɹ֣˸ϯϽұǸؾӽ󣬶ʯϣǵĴ磬ǡҲֵܣҵ޹ϸǡԼأ
磬Ҫǣǲ˵ͬ𣡡ǲҲҪ׷磡ʮ鱯ߣ˫ԣ˫ֳʯȥ
˽Ϊʯһڵ𺳣޲ݣ׷óûһ
ʯ˫Ŀ죬͵ڲӣȵٹأ
硭꾡ͣʯϣʹ顣
ʯȻĴ㣬ֵܣǶԼˣһӣƹȣԽǾŴʯϹ¼ҹˣӣǣһҪúõĻȥ
磡硭޳һƬ޲ʹסʯϿͷʯϵĶ飬ҲܱˣֻвϵĿͷĵͷѪ
ʯϻĿᣬٿĨĨ۾ʰ飬תͷͽˣɵʯϴжС֣֮ץʯϣ˵Σ˵ת뽭У˲㱻ˮûʯҲԸ֣֮һŭţ׷׸ϵѰʯϣȴаӰ
ˮļаʯˮ㱻ӿξ뽭ףʯϺݺײһʯ״İʯɼͷתһͷʯײȥʯۼֿ죬æ˫ۻסͷݺײڽʯϡ
ʯϾ壬ǿޱȣײʯȻʹػ֧ŵסһײǡײʯϣʯײϣͷʯһסʯѸٳ뽭ס
ʯϿǧʯŽףһһǰߣӿȴ쳣ƽƽأʯţƽʱǧľʯѲɴ˿ˣһ·ȥɴг
ʯԭΪԼɣͷȻ˿̶Ȼһʯϵ־ǿǰǿңһ˿ϣҲȥкöûɣкö뱣
ǿ֧ʯϣźӵףһһϣ߳ɣʯϵıȻ˼ޣ֮£ʯϷʯ񣬱һ齸ʯʣð棬Ļ˿漴һͷӵףʯǰС
ʯϳˮֻһ˲֮䣬֮ʱ뽭Զڣֻ˿ʯûһǴ˾ĪЦһ˵𢡣
ͽ˺ͷϣûע⵽ʯϣʯϵʮҲʹ飬ˣû˲ʯϾȻûӵ⡣
ʯûץɽƣд¡û֣˶˵־ϲʣ棿ص˵ͷϲɫ
Ĭװɥıʹɫ߿ĪЦǰοĪЦȴס΢΢һЦǾһɡ˵ζĿһۡ
ԽԽ죬쿴û˸˱첽ܣܳʮأ㷥ľɹȥûģ׷ʯϣƻûиʮֵܣһ˶ӣױ¶ʯ鷳Ͼ̫Ҳʮֵܳ¡
һ棬ʯϱʯںӵǱУ֮󣬱ˮȻˮǱУ˷ظΣʯڵִ潭ƴϰǻѣû۵һڵϴڴ
ӭѹĶ¡졢Ʒڣֻû뵽m.ĵ156³Թϣ
Զɽգĺɫϡϼǻգ̲ԭ౻Ⱦɽ졣
Ļԭƽ̹ͣڴϣ϶ʣԶһСϪʣˮɫΡ
һʮŮںӱߣһˮͫģճ㶣΢΢Щʧ
Ů䣬һ˺󣬿ϳҪ
֪ˣүүС󡱵ŮӦһˮϪУվҪߣƯһ£ӳϦУº棬źӰгʮȻǸˮ֮ˣæתүүˮˣ
һλ첽ǰһȻˮæУˮ֮˾ְסˮ֮˵ظ³Ǻǻĺˮ˭֪³ĺˮɫ󰵺죬ȻѪŮ㶼һ
ˮ֮Լʮ꣬һͷ̷Ũü罣мӢòˣʯϡ
ŮͷЩ£קߵ䣬үү˺صˡ
Ϊ󺣣İС֣үүڣ¡˵תͷ˿ʯϣӣ⺢ӶǱ׷ɱǾ»鷳˵˴̾˿ˣǲܼȣ󣬰үүϡ˵תȥ
ʯڻԵУϴŰʯϷ󺣱ϣ󺣱ʯϣˡ˵ȥæϡ
һڳʰ󺣱һˣ壬ǡô˸˻
󺣵ģǸʮСޣںˮ룬֡˵תȥдӦһ󺣱Ͻӹʯϣŵϡ
УֻһܿգרϻһʮŮޣòмǴŮ㣬һʯڣˣ¶ɫŲһԣ뿿ʯϡ
δȻʯϲͨˮߣһ˶Ǳ׷ɱ󺣾ģδҲö˵ʲôһߺȣ̡
һұУβȴûʲôĵãֻòݲʯҩܻܲÿʯϵ컯
֮ͣͣʯתʱμҸŮǰһйֻаһˡ
նǰչʯϣʯЩ΢΢˿ʯϻ˫ۣһһŧĳªӵԼ
ʯϵ˭˵תĹˣĶô
ҡҽаɽ㡭ˮˣүүġ
𡭡ʯϻʹǰ£ͨɱʯȦһ죬漴͸ޱߺ⣬İһ¡
ʯϴ˲䣬ױͨһƲ˼أʣҹת
ʯϳĬһ󣬵Թڣӵĵ˵ͷȴû˵
һ˽еСֵܣˡʯתۿȥһͷ׵ߣż첽󺣡
󿴼󺣣һүүǰæöʯ֪߰ԼˮԼ˿ڣͷʮָмһҾлȡ
󺣷źûŰЦСֵܲؿϷ󺣣Ů󣬲֪Сֵγƺ
ʯϵСʯϡ󺣵ʯСĶôˮģʯһĬҴӿ󺣳һݵӿ
ʯһү֪ӿԳ΢΢Ц⿪ڣûӿˣ֮١
ʯԻ󲻽⣬ӿֻݵһСԹôͷ󺣿ʯϵɻ󣬵ʯСǧѪô
ʯһ˵ͷ󺣵ǿ֮Ѫʥ𣬴ºšǧѪ˵ǰӿˡ
ʯ־棬벻ӿƴһ֣ѡֵıǧѪȻԹ󣬲һһ֮˲֪˲
ðΣʯϲŻعʵүӣ˵ġʲôһ㵣漴ЦʯС磬ŵԹ󲻾ðɣʯϵ˵ͷʾĬϡ
󺣵ԹĽܹ㣬ǳ㣬Ҫöֱ࣬ɱ¾󺣱ʯйԹϢ
ԹɽһƬ֮أԹΪߴһƬһƬʥλԹ룬Ϊͳǣֽɱ¾֮ԹϵǣǱ͵ˣͽﵽһ̶ȣǣǲűΪͳǣ˵ͳеˣȫͽܶһ
֮ߴÿһǣֱΪǣÿһܹ߸ΪߴʥѪʥǿ
ʥԹǼĴڣСߴҲǶεʥΪʥǡԹ˾ĳʥ֮ء
157³Թ£
ʯϴͳλãλڿڣĳбѪʥĿǣĲ䣬ǧĳУѪʥ䱻Ϊʵֻһƣڿϵĵλͳſĳпǡ
ֻпѪʥͳΣССĳУбռҲѪʥĹϽÿһˣ˱ˡѪʥ
ʯϴԹľ֮ʯϽԹ
˵ԶʱڣԹһԭԹԭԶǳ춯ص֮սУһֻʵĴľޣǿˣӵԹԭԹʬ
ľǰѣǱڵصףʮѷ׷׷ҲϷֳǧʱľ޵ĺͬԹ鲻Ͻս˫
һ涾֮ǰų涾ֶҩˣḯʴأö֮ƬԹԭ˳ɵضʴΪԹ󣬲ǧĽսĺԹ˫ʵǰˣŸƬ
ԹԹ̫ŨϡʺһƬأԴѷһһľҪƴᣬ񲻽Ҫ˴˾ҪԹ͸սʹԹľԽԽйԣһƬѪ뱩أʱ̶ɱ¾ᣬûκηɣûκι涨ֻһĬϵĹ򣬱ǿʳеᣬΪңκһеһѪȷ硣
Ǵˣ֪£ʯɽЩԹʵ̫ǳˡ̫ˣֱ󺣵Ľʯϲеᵽʲôɱ¾
һ£ʯϲףʵүԹʲô̾˿ӣܳ棬泤һʮ˵£Уٻ޺Թ飬Թͬ޺Թ飬˻࣡ޣӦüԹ顭޻£
νԹ飬Թ飬˻ޣڷ඼ԹڶʱڣͬһصԹ࣬ӰõصȾΪԹԹụʱۣγԹ顣
ԹûǣֻıܣǱɱ¾ɣ˻κ飬Թɱ¾Ŀ꣬ɱ飬ǰԹȾԹȻԹɣӶǿԹıܡ
Թ鲢飬ΪǶɱģֻܱɢΪεԹҪôԹɣҪôΪµԹ飬ѭԹ£ͷʹһ㣬ˣԹĲ
Ʃɽȷ棬ʮĵ涨ڣֹɱΥɱ壺һɱͬ˵ȹ񣬻һɱʮʮϴһ˵ȹΪɱӴһÿٴһ˵ȣɱٱ
ɰصˣպգӪһֻ۱һֻۣԤֱһ֮ڣɱ˰Īŭٸ£ɱ֮ز½磬˽ԹȾűԹĲ
ʮĵڶ涨˹κ̣ͨʽĪʢŭ֮£κλᣬֱӿû潻׻֣ŸȻ治Ͻ֣ĪֱӽΣ
ΪʮĴڣɽ֮ڣٲԹ飬ԾһҲûû˵Թ飬ʯҲͷ˵Թ顣
ʯգһ󣬵үһʣȻԹѭĺĻУ
󺣵ǿԹ鱻ɢͨ۳ΪСԹ飬ҪǿԹ飬Ҫʱ໥ɣȷһʮԹγɵԹ飬ԶʮһԹγɵԹ飬Ҫöࡣ
ĺԹսǧ꣬ǰЩǿޱȵԹ飬ĻɢԹԹĿ࣬ʵ׿ȴ١
ԭˡʯϵ˵ͷһԶԶЦСֵܣʯתۿȥһ󺺺һʮòŮණһǰһǺδ븸Ů
ʯϲʶδ룬æܵĽںδ룬Ů㡣ʯϱ˱ȭСʯϣδ塢ι
δЦʯС̫ˣҺδǴˣЩ˵Žȫŵϣͬ
ɫ䵭ֻšһ㲻ٴʯϣʵʯС磬һĿ򣬻Ǻͼһ𣿡
ʯϵһˡ󺣵Ժô㣿ʯ΢΢һͷһãȻԺô㣿ʯԼҲ֪ǧԹֻΪ˶׷Թ֮󣬺ȥδӣʯϸû
󺣼ʯϳĬԼµһЩ΢Цûȥز䣬ӣô߲֮١
ʯҲûȥѵ󺣿ллүʯϸмЦ⺢ӣ֪
үү㶼֪Ҳ֪ǺǻؼȥͲǸô
δ˺һۣѾͷ˵ʲôʯϱǸһЦʯС磬ԲסѾͷҹ߻ˣ˵˵һʶ
㲻к˵㿴һˣ϶Ǳ׷ɱز䣬֪ʲô鷳˵ǡ
ʯͷ̾Լˣȷɣֻõιɣʯ޿ɱ⡣תͷ󺣵үлĺ⣬ˣԻѰȥ
΢΢Ц⺢ӣͦߣϷһ˭Ǻˣ˭ǻˣֱóתͷ㣬㣬ǰ̫
üһ壬үүĵ̫ãǳԿҿʲôˣسҪ£ãүһҪźͷ·񻢸ڣཻһ·Ǯ
ʯϵι¾֮ˣкתæ£·ǮһԼġһ˵õϣ˵
δݺݵ˺һۣ̫죬΢΢һЦԲʯϣôһֱڿƢûж⣬ȥ
ʯϵ˵ͷû˵Ĵʵ̫ڻûʮֵԣʵûͬƽϣҪţԽд㣬ȫʵɱң۶ѣһҪ
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ&&a&&;&&a&&;ֻû뵽m.qidian.comĶ&&a&&;
158ϣ
ļգʯϵ˼·ʯϵȬҲ˵кתæ£͵ʯ˵㻰Ҳڿҿңʯϵ̬Ⱥ࣬
·񻢸ʱչҪ·ǮڣʯϿ϶˵ͷͷԹʯϲòףʵʵĽ·Ǯõ磬ڻص䡣
벿Ĵ֮󣬼˿󺣶ʺãܳ羴λ͡
Ĵׯʮƶ񤣬ݴ඼ǽݷټľ߷ĴҲǳأ඼Ƥ£ֱԭʼ䣬ȷ嶼˲֪ٱ˵ͬΰӿȡ
ڽ֮ǰ㻻£Щ޵·ͳͳʯ෽ѣŮӱ޺øУ˰Ľ٣ͷԽ
岢󣬺ܿͣ󺣵֮ǰδķӾ̸ڣ󺣴ӳȡһЩȥʣµĴ󲿷ֻڳϣδԼݳȥｻ峤δӵĶӳ֮һר̻󺣳幺Щ󲿷ֶǴӹС
ߺδ룬ʯ̣ӻʯϽõķӣɼĵλͬһ㡣
󺣽ĶúãȡľԼ˯ķ룬һľʯϵķ䡣
ϻҳаʰһӣתʯϵªȽסšʯϵڷ絲ͺãοڴǺܺ˰ɣ
ȡ̸˺̲ݣǰ̫̫ӣڴѾһһĺ÷ӡʯϵ˶ү𾴣Ϊүɣϣһ߳ẓ́һߵǰ
ʮСԴԴǳϡȱҪͱĲƴҪԽãսʿսԽǿΨһʮ־ԶΰŤתս֣λߡ
ٴѧϰұȴһһܾ峤Գ棬ü׳ѧϰգȴ峤Ӷһζܾû˽һ˵ȱһЩû֣ѧգ󺣴δչͽܡ
˵䣬˺ʦʦһƤڵĸߴ߽ż󺣣һЦʦʮ죬ˣЩТ㡣
󺣵Ѽûȥ˵Ϸϴ⣬ûǸʣڶϷҲͽܡ
ŶɥҪתţʯϣ΢΢һ㶣ʦ⡭ֵ˭󺣵Ϸİ֣Ժӡ
еʦҲ̫ˣСݵĸһʲôұ׳ֱôǲңСӡ
󺣺һ׳٣˵Ҫȴ˼ЬҲţͬĸ󣿡ָʯϵҪ
ʯϳէԭǣ˼Լܲܵͷڹ꣬ãҸҪôȣ
˵סõʯ̨һʹٽʯ̨߾ٹϼͷʮֳ˫΢΢ʯ̨ҡҡ׹סҪʯ̨˭֪±ѣһʯ̨ͷϵȥ
ۿΣʯֱһ죬ֻסʯֻ̨ѹδӦʯץסʯ̨ʯ̨תŵϣһ˿ҳҲû
ĿɿڴʯϾᣬٽصʯ̨ʯУһ㣬֪˶ٱ
ʯĿ𣿡æֵˡˡʯһǾɡʯסˣæײײܳȥһܵĲӰ
һ󺣶ס¾ΪܹӦʯ龳ԲԲŶʯϴȴҲûϵʯϵ˵ز֪ʯϿǾ壬ǳ˿ɱȣ
̾ʯϣ벻ӵȴ֮󣬿ʯĬȻÿɷ£Ȼ˵
¿ţвҪæ󺣳һ˺̣㿪ʼæµʯȻҲҪæ¡
ϣʯ˯ľϣ糱ԳߣһһʩһҦ㣬ãȻ˯ʯϵʶ֮С
ʯϽ׵ؾʯϣ֣ʩԴӲԽɽ¼֮ʩ㼫׵ؾУΪʯϽ׼
159£
ʯѽеϣΪľʩڱиʯϣߣ֮ӸԻϣԻӸӸ
ʩڶ̶̵֮ڣ׽λҵһӸķǬԪ顷Ȼ硶׾ȴҲټ湦
ʩиʯϣǬԪ顷һλλһʱ䣬ʯϿѸҵǬԪ顷ʩָ㣬ʯԼȥң¾ҸʮҲδҵõϾƾʯԼҪλ˵Ҳüꡣ
ʯһᣬʩʧˣҪЩݶ飬ʯ϶֪α
֮ʯϵʶصʵǬԪ顷ѱμУʩзʯϣǧҪй¶׾͡ǬԪ顷Ϊ湦һǵ죬ƥʯȻס
ķͨ߳ΪʯΪǳ֪Ҫԣֻ֪ԽãԴٶȱԽ죬ʵӰԶԶֹˡ
ϳ˵ԼߵԴٶȣܺʵߵĻǿ߶Ԫ֮ĸƿأʯϵΪ龳Բ֮ʱŶ̶࣬Ի֮ãһЩС˾ǿ֮ϣ˼ʮĻ֮ʯ꣬ΪʯԳ׿׾ǲ湦
ҪԣԴ׾̶ȣȻȲӡȴҲ࣬Ͼ׾ǾһѪۣίʵͬСɡ
ǬԪ飬ʯϱԿʼӸһµʯǰǱ
ԴҪʯʱ۷ฺʮֳ棬һԷฺĵĺˮԴٶȻɿ죬ȻԹѷе֮أ类һЩǿռС䣬ֵֻܷƶأе֮ϡνҲ̶á
ʯͷ̾ϡ»϶ʮʱ䣬ҲδܰһӸ꣬ʯȥҲֻ뵽취һǷþ鵤һǷݡ
鵤дרõĵҩֻǡ䡷ʮᵽǱܣɷҩ䡷ᣬʯһƳ籸ֻܷþ鵤뷨
һʯ뵽ģֻз취Թ󱾾ϡȱԴѷȡݾ£ʯϵĽʯУֻʣʮһݣȫʣģá
ʯڴڣշת࣬ȥ룬ʵû̫õİ취⣬ֻү㡣
գʯѯʣ˶ô󺣵̫Сȥʮֲףû⣬ϡЩҲǿ㽫һ°ɡ
ʯһϡЩֻǿϡЩϡòϡˣ
ʯϳĬʱֵү֪ôһݣʮ󣬺ݣУҲó
ʯϵĽʯӰ˵Ķǲ٣ֻóݵֵǮ֮ûСԣʯϺһү֪ô
󺣻һæҡҡͷ֪֪û𣬴û˵һҪæ˵ת߿
ʯϿ󺣱ӰͷԻ󣬴үӵı֪ģɲ֪ΪΣƺηЫĸо
ʯʶȤ֮ˣүԸҲͲٶʣͷ̾˿ֻһһˣǼʮʡŵãӸԴӦûǹģҲǽѣҪӸĸԴûϷ
˺£ʯϰæӣϷֻʣ֮ʱӸԴӸԴϣʯʽ¾
¾ʯԸоԼʵ龳Բ֮ʱǿ˲һǰ㣬ȫʱϢʮһ㣡ʯ⣬¾۷ǿߣʹҲȡʤС˾ڵǿߣʯҲһս֮
ʯϻϲ֮ʱļʯϵԺ緢ʯͷѣǼңð죬ӿֹͣʯϵͷʹŽʧ
ˡʯˣʱסĵطСʱסķӣߣСèСʯ϶ˣСүүò
ʯ۽ˮүүôˣ۰ԼүүڼЦôͰô飬һůУʯͷӿ
ʯϵүүǸˣʯүүòҲүүĲмʯҲ벻үүֱôϵģҲ벻үүʲô֣̫̫飬ʯ벻
ʯͷףʩ˵ԼڵķӡΪӣ⣬˻ؽ¾ļ䣬ֻЩˣʯϲ٣ʮοүүӣǴݣӽʯԶ
ʯȡ䡷עУ龳ʱּܿ٣¾Ӧܶ࿴һЩˡ
ʯϷ䡷Ȼʮеĵڶ£һ֣д룺飬ƴס
飬ƴס˸Լ࣬ĸ֣ʯ֪ģνƴס˵ҪúöԴԴһǰĸ֣ʯϾͲˣʲôʲô飿
ʯ˼ȥҲ벻ףɰ̾Լʶ̫٣ͷһᣬһʩڣԼӽͣȴֻʣԼ¹µһˡ
ʯ˸һʰ飬󷭣ķȻ֣ʯϸϸһ飬ȫȻףֻ֪أƺһ֮Ϊ
ʯϿúͷֻ󷭣ȴ֣¾Ҳֻܶ࿴͡ƺйأʯϿֻүӣԿЩ
£ʯæӣ󺣺ͰϦദϵѷǳܣʯʲôʣֻҪ漰󺣶ȻʯϽԣʯϣԹͿԼ˽⣬ͬˡ
¹ȥˣʯѴӰָ߳յӢֹۻͬ󲿷񣬶ദΪǢֻһ꣬ǿʯϲˬʯϵ鷳
꣬Ϊʦȴ󺣾ܾʯһˣӣ͵ѧգֶʣʯϱ˲Ҳ˵ԭ򣬾ãֻҪ겻̫֣ʯҲͬǼƽϣϾԼˣǵ͵ЩãˣҲలµദ¡
160뽣ģϣ
ʯպá䡷ҵ󺣣ʵ֪ʲôôµദʯ󺣵Ĺϵʮܣ󺣵ĳƺҲΪˡ
ڴһͣ漴Χϲ˲֣˵˵ת߽ȥʯͷһϲ֪
߽ڼ䣬غ÷ţ󺣵ϣʯϵһϿġ̾˿ţˣҾ͸˵ףԼѡ񡣡
ʯȡ̸ˣȼҶϣ֪ԴףʮּѣÿһԴҪʱ䣬ԽҪʱԽ࣬һԴҪϼʮʱ䡣
³̣˵һмʮꣿƿԲԴԭһֱ޷ͻƣµͣͣ˭ʧȥԣȱǺķѴѪѰʵڣȱǷˡȷе˵ǡ췽
˿̣νܹǩԼıʯ־棬ǩԼ
󺣵ѰıȻܣֻӵСоſԡʯϵ˵ͷٴ˵ֵҪķѰĲͬǣӵСоѰûСоġ
ӵСоıڡ⡯֮ǰΪоҲûе򱻳ΪҲƽĵǹꪣͲֻͨзӳԼʽãΧݸʹãʹϢǣߵĹ
ʯ»Ȼ͵ƾսʱƵó齣Ϣ˲㣬ʱƵʹõ齣ǿ
ֵ෽Ը⡯ӶġоԼʹΪߵר⡯ǩԼĹ̡
õķǡע顯ҲǽעһԼ֮ʹֻܷӷЧãֻͬʱӵһֻнԼ֮󣬲ܿ
ûΪ֮ΪԼ֮ĻоʧȥԣɱΪոδǩԼΪʼǩԼֱԼΪ淲
˵˴ͣľ϶˶̸ˣ̲ݣ˳ʯһ·Žݡ
Σֵʶޣ֪ΪȼÿΪƷƷƷƷĸƷףȼԽߣԽǿǿֻƾѹˡ
βͬ߶ĳνƩ罣ε㱻Ϊ齣ε򱻳Ϊ鸫׵Ľ򱻳ΪԴơʯϵ˵ͷѹʩƵ˵ıΪ齣˵ı鼶
󺣵Ϊ󲿷ֵǽΣܹˣΪʦΪʦһΪ̵ǱӵСġ˵Ŷһ٣ĿʯϣϣܸоӵСġ
ʯ΢΢һЦⶼˡ˿̣ϣʵ˵ҾʵǿĽģССͣı㵽ˡͨľ磬Ⱳûš
ʯһЦʵҡҸ֪ĵʲô󺣳һ㲻֪ʯҡҡͷ֪󺣼˫۵ɵϴ󣬳ԳԵ㡭ûģǽͨ
ʯϱһĬʱҲ㣬ʧȥһЩСʱļ䣬ҼǲԼûġ
ĨĨͷ亹ǡǿ϶ˣͨǡҲ̫ˣʯϺǺһЦ˵˵ĵʲô
˼νģ֮ģӵнĵˣԽ֮һ͸򣬵ܹѧϰԽҲԶԶڳˣʵ˵ͨһЩıһ츳Դʦʦʦһһ츳
ʯͷһЩʵôܲ鿴Լûнģ󺣵һ֮˿ԼĽģڱ㣬ʮּ򵥡±㽫ĵ֮ڸʯϡ
֮ȷʮּ򵥣ʯһѧᣬ漴Դ˷ӣʯϵʶһ޴Բ֮ϣʯףԼԴμʶ棬ǳοԼԴľȴǼֲ֡
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ&&&&&&&&&&a&&&&&&&&&&;&&&&&&&&&&a&&&&&&&&&&;ֻû뵽m.qidian.comĶ&&&&&&&&&&a&&&&&&&&&&;
161뽣ģ£
Բ֮ϣһʵľ޽ʯž޽ͷ治ѣ˵˽Ľģ˵Ǿ޽˵ǽԾ߽״ѡ
˵Ķ޷ãÿӵнĵˣҪһϣʹԼĽԴ֮ϾֳԼĽġ
Ҳиߵ֪֮Ŀ֮ĲΣӵ͵ߣֱǽͨĹࡢԴ󺣱㲻ö֪ˡ
νָߵĽĿ֮Դ֮ϻΪ֮𽥾ۼΪ޵Ľ֮Σͱĵһ㡰ﵽԲ֮
Դ֮޵Ľ֮Σʼ۳Ϊʵ壬ǽĵڶ㡰ͨս֮ˮ͸㡰ִͨԲʯϵĽı㴦ڵڶڣ֮θոտʼʵ塣
ĵ㡰ĹࡱԴ֮ϵĽ𽥱仯𽥷γһľ޽㡰Ĺࡱɣ޽Ϊ֮Ҳơལ֮֮࣬˶죬ȫͬལ
ڽĵĲ㡰ԴҲˣ˵ȻϾԼĽҲŽͨĽ׶ΣĵѶȣԶԴ֮ϣҪľ󺣶ʮ꽣Ŀϣʮ꣬ҲŽͨĽ׶Σɼ֮ѡ
ĵĲԽߣԽıԴԽ֮һ͸ԽԽḻƩһֽԴͨҪʮʱѧᣬʯϿֻܱһڻͨǽĵĲ㡢߲εĴʦֻ輸ʱ¯ࡣ
ǶԽ֮Դĸ򣬶ߵİѧϰ죬ʹýҲǿǽĴﵽϣϰߵʵƿֲнĵߣһ㶼ΪصĶ󣬳֮⣬ĻһãǱǳΪʦ
ΪʦҪǽĴﵽһ㣬Ҳǽľ磬ӵнĵʮҲδҵһҽֻܺͣʹʦ֮٣νëǡ
һС˾ϵߣ˶ǿκۺ죬ֻʦ죬ʹʦĵλĶǳȻ׿ȻֻͼһʦС˾ǿ粻ѣֺá
󺣱һһʦʯһҲǱ׷ɱȴŮԹ󣬺䣬Լʦݣһ
ʱ乥ʱΣգҹһսʿʹãʦıȻͬѰȻȴ԰Ťתս֣󺣷Ϊˣ˺峤
񣬶ΪʦѧգȫԾܾΪûһӵнģȻѧ
һҲţʣٵİӵƴ֪ӴĻ䣬Ը估£Ҳƽƽ˴˲˭֪ǰʯϣ󺣳ѾõĽģȻת
ӵнĵߣ˴֮Ӧ߿ͨУӦ˴˵Ϊһ󺣵ĽĲνʯϸߣܿӦʯϵĽģȻﵽ˵ڶ㽣ͨľ磡󺣶ʱϧ֮ģʯϴ䡣
µĹ۲Ͱ̽ȷʯϵĽĲǽͨڣҶһϲͨ󺣴ϧʮ｣֮ͨǺεţϧ츳ȴã󺣼봫ʯÿλߣ˻ȥ
ѧϰѳ̶ȲԴĵѶȣԶԴ֮ϣջʵ̫󣬾ʦһ֮ķԴΪ£ԴʦλߣΪȴ͵ĲҲ̶á
Ʃ󺣣һʦУΣʦҲֻһλȴ˾ǿߣȻʵȴֻ¾ձţд˾ʵҲĸ޶ס󺣱֮£ʹ˼ʹȻȻķĸԸƽϰգ䡣
ʯڽϵ֮ߣ𾪣󺣶ݣѧʵ̫ϧʯصԼĸޣѧͻķԴԲһֱû¶Ĵʯ
ʯʼسʶҲ̲סԽԭԭĸʯϣеϵΪʯҪҪѧϰҪʯԼˡ
ʯգϣʯѧϰһʯԥͷһţͰ͵ʯϣ̸ˣҶȼһ룬Ҳûһڡ
Σʯʵʦ׬Ǯôһ㶣漴ЦҪ׬Ǯʦ˵ڶû˸ҳƵһʯһЦҪѧ
ϡʯؽ軻ȡ죬˱¶ѧǮ߻ȡݣÿɽȼü֮ʯϺֲΪʯϵı֮ᶨҲѧͻķԴ
գȻʮֻϲʯΪʦԱѧϰȴסţ֮ߣƽͷʵڲ䵱ʦܰĴţѾܸҡ
ʯæô˵ϸĽͣڻ֪ʲô
󺣹һЦ²˳٣˵ɾ͸ɣȽųʶ˵նɾ̸ˣ䣬ʯȥ
ʯϵݻù⣬ٶʯԲԴĸѧԱߣѵڶ㣬ѧϰٶ֮죬ÿ춼Ҫ󺣺üΡ
֮ʯϵȻţʧ֮ʯĵһӴˣҲһʦˣʯ϶˵Ļϲޱȣͷĳɾ͸УΪʲôʦ԰Σսҡǧżѵĳɹĳɾ͸Уȷ񫡣
ܹ鼶Ʒǳʦ鼶Ʒĳɹϣܹ鼶Ʒһʦ鼶Ʒĳɹϣܹ鼶ƷǶʦ
鼶ƷĳɹʣԼĳң˵ʦһ֮ңʮûٲĵȴû£ڽϵĳɾͣ߳١
ʱʮ꣬ʰ֮䣬СԼ⣬ӦѾ̤˶ʦ֮УֻԴϡȱûв󺣳鼶Ʒ
162ϣ
ʯϵ֮ܿ䡷еġ漴ҲˡĿ£䡷ʯеĵλٴȻˣ
ʯϲ²⣬ӦǷΪʯĿǰܿģֻǡϰ벿һ֮
ʦĳʶУƷ޷ıģ¯ʲôƷףԶʲôƷףȫ߸ĻʶաصķκԶͨƷףֱιѼһһһɳ֮мصıĳɳš
֪ĺǻооӾƷףɻоĶÿһ¯֮󣬻о޷ı䣬ƷҲ޷ı䡣
Ļʶǣֻһ̶ϸıòӲȡ̶ȵȵȣо޷ģȻеķţȴͨһ֮ιĻоʹ䲻ϳɳƷȻ
Ҳ˵աصķţһ鼶ƷȫƷףߵȼ
Ҫ֪ʧܼʵģһʧܣĵĲϾˮƯе֮Ĳļ٣ԶԶͬĲϡ
ĿҲһʮַĵ£Խ߼ѶԽҪĴҲԽߣ˭ֻһһݣһͼ
Ҫһ㣬߼ߵΪ⣬ĹܣƩеһ̶ʹԪ֮ʹһҲ̺ǿ֮ежԣеܹȵȣΪ׿ǿߣһ㶼ѡԼԴƥΪľƥҲ𽥱̭Ҫҵʵɾ֮ˡ
ʯסļֵԱȡӡ͡׾ߣҲй¶ɱ֮
ˡ֮ʯϲˡ䡷ʮеĵʲô˼顱ָӵԣҪԴһƴ
䡷ᣬǽԣʯȻŲɣʯϽԼĵһΪע֮ǩԼҴ⣬һһΪԼĻġ
ʯ״ҲǵһǩԼʹΪԼĻϲޱȣǰ֣һ½ʣ˯ҲҪţ֣Ǵ֮ˡ
αȽͨѰ𲻴ֻǽԳԼĪĳߣͨʳ֮ɫȽҫۣƷΪ鼶Ʒʯʹ֮ʱ㴿ԴļӳΪҲܴﵽĲңϴԴļӳΪʯϵϢ¾۷ǿҲ˶٣
Ĵ񣬴ֻ龳Ϊﵽ¾֮٣ʯҪֵ͵뱩¶ʵһֱӡϿʯϵϢҲ߰˲ңȣνȺҲھס
ԴʯϿ㿪ʼĥҪѧϰһֱʯ϶ֻóֲûйʲôУһΪûʲôֵıæԴ壬ʵûжʱ䡣
ʯԼ齣ʱҲʮֳԣȻѧϰһս˼صˣŲʤΪͨʯǳֿȭʮֳԿʯҲͨҲʤôҡ
ʯѧϰȻһ뵽󺣣ϾʦڽҲӦЩ˽⡣
Ȼʯϣûʧ䵹֮ҳһö򣬽ʯϣԣһ鼶Ʒ齣ͬһλ˾ǿ߻ȡĽ
ʯͷһϲæеϢȻһ׽Ϊն׽ֻʽֱһնննննһ׼ΪԵ񱩵Ľ
ʽնʩţҲ˵һնʹնȻʹնԾһնֱʹննʽնεԽԽ׺Ե񲻿ɵ湥ƵеĽʯϵƢ
׽Ȼȴһܴȱ㣬Ƿ̫֮ǿ˵һǧ˰٣ȴ㲻ϳ˽ʯ϶ԣȱȫͬ裬ʯǿʲô𣿶ǣ֮ı̬˵˵һǧ˰٣˵а˰٣һǧʯ϶ԣǻ
ʯϵնʯ϶ԽһϲͨһЩĽ֪նһֲ֪¿ڵĸо̸Ͻ߳ԻȽ˽⣬±ĽһһĽ̵ʯϡ
˽ʯϻڴĵ⣬֪Ŀʹýģ֪٣ڽĵãֻ֪ĽĸӦҲӵнĵ֮໥ӦУ󺣸ӦʯϵĽģõָӦʱʯӶᣬӦˣҲûиӦ󺣵Ľġ
󺣲֪ĵ֮ʯֻõ׵ؾۿ׽λĲǣλȻ߱ģ̸ĵ֮ˣʯϰ̾˿ĵֻ֮Ժ취ˡ
163£
ýģʯֻܰѧϰͨԣѧϰȻһǧν٣ʯһѧϰһģһ߲޽ÿ춼ƣߣ۵ȥʯ־ᶨˣͼֲסˡ
ȻӺۣܿʯϵĽȴʵС̶֮䣬ʯ鼶Ʒĳɹʱ㳬ɣʽΪһһʦҲڻͨնҲѧʽ
ȥʱţʯ䣬ѽһֵ꣬󺣳幺֮ʱ
ÿʮ£󺣶ὫԼľ˳ӣȥ߻ȡƷȻҪĻÿγȥﶼǺδͬУ˾ͺҲȥջ󷹣㸺ּۻۡǮˣһλһʯϡ
ʯ󺣻ܶϰʼʱ򣬳ɹȻǲҲ̶ãʯľɹԽԽߣʯ鼶ƷĳɹʣѴﵽ߳ңʯܹʮ鼶ƷΪϲ㣬ʯϴû鼶Ʒ
ʯϴһͬȥгԼȡݺһЩȽϸ߼ĲϣԱ㳢鼶Ʒ
ʯϽԼʯ֮У㿴ʯһۣʯϣôʯҡҡͷֵջôʯԼ˲ѹҡͷ
ȥȥƾʵֲܱǣ൱ȡʯϺǺһЦұӣǵȣҲûʲôá
һദʯҲ͸˺Ը񣬺ǵ͵ĵ춹ģȵĹ˭ȻϲˣʵĵزʯϵĹϵҲԽԽãʱЩЦʯҲѧ˲ƴڻ
˭Ҫˣһˣһȥһ·񻢸ڣ͵öཻ·ǮΪǮϵôĸδΪͲȴĶϸ㣬ּе
Ҽңģһ·ǮôʯҡҡͷЦĺˣ·ǮԼδ˵ѵϸ磬㲻ģϸ㡣
һʮָˣŰ󿩿Цǰ£֪˵˵ŰʯһۣĳЩˣһҲڼԼ
˵䡣󺣽һϳǰ߱ߵ㡢ϣǺϲͳ죬֪Ļж𡣡˵
δһߺȣ·ЦɲôС쳳ܣᡣҲŲҡ
ҡˣҲ㳳ʯԱĿ㣬һҲʯϣʻ䣬ĿĵĿ͡ǡ
͡ĳУλһƬԲģʮ˵ʯصسǴڿУ͵ȵĳУԣ͡ѾǷǳļóġ
ÿ궼ǵ͡ǷʦֶıȻʮ֣һܹһҡ
гգһ͡ǣ͡ǵǷΪңʯǷѵ֮࣬Թϡȱȴϡ٣ͭɽ࣬Թر𰺹һòʯؿֻңԹȴʮ֮࣬ԶһЩ˽˶ԣԹ˵һɽɽĺõط˶ԸðŸ߷գԹ׬֮ٻع
͡еһΪ죬ÿδҵ̣Ҳ⣬ܹʮ߱һȫҵ̣ʮ飬Թһ£㿪İٸҵĸ߼ۣʮˬ죬һڳɽ
պóİٸңʯ߳ʯϲɰզ࣬ʦȻ׬Ǯְҵô׶ٱ׬İٸңҪ֪һЩС˾ǿߵȫңҲٽңȴ׬İٸңȻЩСͶ룬ȴȫա
ʯдӣЩЩϰʧܺĲһҵĸ߼ۣʯԼսʯʱͭҵСԶ᲻ȴǶңͷһꡣ
ʯϷסĿջһٸҽ㣬밢кδ룬ȥҪʡ
ߺˣʯʵȥĶ󺣵ҪȻȥã鼶Ʒûʸ׳ۣټ
ʯϵãʮ齣ˡ󺣵˵ͷʮ齣׳ۣĺüǮ˵մʯ߳ջ߳أһ̻ᣬΪ̻ᣬҪһᡣ
󺣴ʯ̨̻ǼҪ߳ǼҺʯϺһ£󺣵һһҪһЩ˵תܻصǼң󺣱ԭصȺʯϡ
ʯ߳Ǽң󺣵ϣʲôʯϺǺһЦʱܡЦ⺢ӣأˣȲ˵Լţȥҡ
̻ǿ͡ǵͷ¹Ͻµ̻ᣬⳡҲ¹Ļ֣Ϊϵң¹˲Ҳ¾Ϊ
̻Һܿǧ˶ӵ֮иңÿ˶Խȥһ׺ɫ£Ϻɫߣ㲻±˼ϣϾƲ¶ס
һֶʯΪäʯŴųһäʯܹߵУһ߱㲻ܿϢˣӶﵽ˵Ŀġ
ȻҲһЩʵǿ߱ǿ󣬲±˵ǣȻԲø
ʯϺ󺣶ң˺ºͺɫߣƣҵԼλþ
ã㼴ʼһò次ĻòŲ̊ᣬͲʮ꣬ΪȴѴС˾ʯͷ룬¹ȻͬСɣһˣС˾Ϊ
164һϣ
Ůûж˵ϻֱ⣬ʼһƷöưµһٽ¾߷һöưµܹһΪֻܷö
ɽһöưµֻʮöưµҲʮңԹϡȱȱΪĵҩʮ֡
¾߶ԣһٽСĿܶ¾ߵȫңҲûһٽ𣬵Թ߲ͬһ¾ߣ˵Ҳһٽҡ
һٶʮ𡣡һ˾ұۣ
һʮ𡣡һ˺
һʮ𡣡˷׷׿ʼۡ
ٽ𣡡һͻȻǮ̧ʮԵڱصãʯȴǳԾѣΪ۵ˣȻ󺣡
ʯϵ壬㲻Ƿùöưµôô󺣵ǸģһֱѧϰģԴķˡ
ʯͷһж漴ҡҡͷֻβ˵ĵҩǱܣĵҩǲԵģİɣԴ£д㣬Ʋķϡ
β˵ĵҩǱܣȻʩʯϵģƩҦʯϵ˵ҩʯϾͳԹöˣǱܲӰ졣
֪ʯһзִ磬Ȼʯд㣬ҲͲǿᣬưµĺ۱㱻̧ȥٽļ۸ɽ
ʯϲɰ̾ԹǮҲ̫׬ˣһöưµȻһٽĸ߼ۣ֪ԼǼǵʲôλ
ưµ֮Ʒֵ֮ʯϵǼǵʮ齣Ůӽܵ˴һ齣ʮ鼶Ʒʼɫеȣʮ齣ƶȼߣʺýΪǧ𡣡
ʯͷһû뵽һ齣ۣȻߴǧҪ֪ʯϵĽʯɾֻʮöҡ
һ齣֮ߣҪΪƶȼߣһģһ׵齣һ㶼ֻмʮ׵齣һǴδʼѶȼͣҪκδۣǳʺһЩʵɣӵܣŲ
ʯͷ΢ЩţȻʼۡ
ǧһٽ𣡡
ǧٽ𣡡
ǧٽ𣡡
ǧ𣡡

ʯͷֱʶ˵治٣۲ֱǣʯǽǻϲգʯϵǼǵһ齣ǧٽĸ߼ߡ
ˣˣʯͷΨһ뷨ǧٽңҲʮңҲǧͭңʯζûԼһӵôʽǮҸʵЩ̫ͻȻ
˺Уһ鼶Ʒһǧļ۸ĺŲ̊ȥһòƽƽصŲ̊˶ϵãŮӱ̻档
ò̸϶ȴһȻ𾴵ʣһ̨ȻȻİ潫Сƿǰľ̨ϣѹ֮ƿ𡣡
䣬ʱȺ黩ȻǺö˵УԹѷԴϡȱĵطܻӭ̶ȣܹŽǰǲ֪λ
˽ͷӶ΢΢һЦλྲԡ˷׷װ˻ϣ9913λ𣬳סʩ˵ǧǰϣڵ9913λ
ʳҲĻʥλǾ˻¶ߣĲ֮ѡ֮ƴʹõõͨǿߡ˶ֵ̻ƿףǴ𣬹ʮ
һĶλרĶѣʯ϶սħʹ֪ƣȫ֣ʹʮףȫɣȻʮף԰ǿԼռɱУɼ׵ͣʵǷͬСɡ
ǰ𣬾ڻȻȻ˿ȴտڲԣѻȸ
ʯϼĬͷϰ£ʮѵײֵǮôƿȥǼǵƷ֪һʮּɻ䣬ûи󺣡
ȻʯϵĵĴ࣬ǳײֵǮǳֵ̫ǮʮǴ֮ͣųɶûʸ뾺ģʣµһɿˣƿļֵҪҪ¡
ͣһ󣬸ʱ˼˫ۻˣηڣƿʼļ۶𣡡
滰䣬ʯĿɿڴȫûղŻΪǧٽϲʤǶʯȫǾôˣ
ܿ˳ۣһǧ𣡡
ǧ𣡡
ǧ𣡡
ǧ𣡡

˵ĺԽԽߣԽԽˣʯЦˣҴߣ˭Ҳͷֻʣ֣ˣ
գƿǧĳ߼ģʯһǧٽ𣬹һǧٽ𣬿۳ٷ֮ѣҲʯڵңһЩ˾ǿ߲ˣ
165һ£
ʯȥ̨̻ȡõĽңֻĵ˲ܽ뽻ҵķ䣬ֻȺʯϡ
ȡ˽ңʯ뿪ȴ߽ʯסЦӣ̻һ̣ɷһ˵
ʯͷһݣüͷ΢壬̻ᣬǴɱ˽ٲƣԼĽҲɣ濴ʯͷ룬Цӷģ̻һƣŵ͡Ƕ¹Ͻݵļҡ
ʯƤһȣ֪˵Ĳ⼸ҶԼ˵Ƿƣ¹ԣţһëȷΪСǮ¡
ʯִ֪ǰкηԸ˴˵֮أ빫ƲʯֳΪɫ΢΢һЦݷģᵢ̫ʱ䣬ȺݵүӣԻ֪ͨ˵ڼȥ
̸ʮֿʯҲþȴֻøĽŲһʯҡ
˷ֱΪʯ裬ʹգʯϵСʯϣ֪ǰγƺ棬ʯ⣬һ̡
ˣ˿Ҫ£ʯ΢΢һЦ̫ˣ֪кμ̣
Ҳûʲô̫Ҫ£ֻʯӣ֪ʮףε
ʯͷһݣһЦˡ²档΢΢Цֻ֪ʳĳҲӵг׵Ļ֣ǳҲ֮һҪһף£һαóʮף˲òɡ˵˴㼴סڣ˫ĿһգգĶʯϡ
ʯϲɫʲô۽һ䣬ЦɹǳҲĺˡʯͷ̾Ѿǵڶα˻ǳҲˣ
ʯϸɿһ̿ɲ´ˣ²ǳҲˡδ˵꣬һɫʯϡ
ʯϳһ˵ֱ㶯֣ףɫúÿ죬ʯϲ㣬ʶľ˫ֵֵ棬ȻȻʹɻ츳ɫ澡ɡ
ɫᡰסһʯɫ棬񱩵ȫ޷йűת˲֮䣬ʯϵԽԽǣ΢΢ѣƿҪըһ㣬ʯʹ಻
ʳɻ츳жţֻ֪΢֪ǷӦһʱԥ
ͷʯϵ־ޱǿңҧţȻܿƣ޷йǾͽգ
գգʯѪ˫ĿѪ죬ģ壬ʼ䣬һĪƺˮһпգһ㣬ʯϵĽǼ⣬ʯĸоЩǿ壡
ðΣʯգʯϵҲָȴ۵ͷ󺹣ڹŹǰһ⣬ͷޱȷŭ˫ɱֱ棬´˾ٺ⣿
ĵһϲʯϵȻ˿£漴һЦʯϵɱΣʯϢŭֻ̽ݵɻ츳ֻʳϳѪͳ𣬹ܽӰɣ˵ӱʳĺɡ
ʯɱҲʳˣ񲻱ЦӲʳˣͷԻ֣һ˿һֻҲûϵӾһһӰֲҪȻˣ۹ֹܿ࣬ⲻȥ񣬵֮Ӻ֡˵һ񣬵Ǹ֮ʮֳϿҡ
ʲôΪʯϸӦֻ֪ŮĸоĪЦҪµö࣬ûͨҲȥԶΪ̻ܹݣʯһСС¾ִǸʵܿɹ
沢޼Ӻ֮⣬ֳϿҵǸʯͷ֮˴룬̼޼Ӻ֮⣬ʯҼ֡
лӡ΢΢һЦˣܸóԼǳҲ˰ɣ
ʯɫΣͷһ󷢿࣬ô˵˵ɻ츳ȴʳˣ˵ӵдףΪԼǳ׵Ļ֣ǵԳҲЩ˵˵ţ
һʯϸɿһȱ̿ƣҲͲˣ֪кҪ̣ʵֹ׮ҪĴ£
ʯϵ֪ʲôҪ£һĬֹΪһЩԵʣҪġħĶҪͨʴĹضΣй֮һơɣ빫Ӱæ˵ֹл
ħĶĴʯжţǴ˵еĿŴ֮һվףͨĴ߽룬Ҳܻų¹ΪҪðգħĶ
Ŵصֲ֮ͨĴߣҲ̸֮ɫ䣬ˣǿȥħĶѰϾΪΪʳԹֵطֵ̫Ǯÿ궼ǰ󣬵ܽͨʴĹģȴһɣܻųģǰٲһ
Ҳ֮һƣʴĹĿǣ֮ʴĹ޲ɢ¹ҪħĶͨʴĹضΣ¹Ҳһá
ҲƷΪȻ裬¹ǰߴɳʹǰҲƣļһαһθߣÿζ֮⣬Ҳĳ϶ûһҲʳһ䣬û¹
¹֮£ڰ˴ɳʹߣ̧һɲɣǡʯǰ̻ףһóʮף²ʯǳҲĺˣԽʯʾãʯϾ˵¹ơ
ʯ˵ɣһʱͷ綷ݴװ˵ǳҲĺˣҲͨ˶㣬ʲôܰ¹˵óҲ֮һ
߯ҲѰ죬취ƵʯӲͷƤ̣֪Ūٳףʵڳҡﲢ޵λ˵Ļûʲô£ǵ氮Ī
ʯΣ˵ûеɣҲȨߴ඼Ǹգû˵ʯմ֧ǣʯǳҲˣһóʮףͷһˣʯ϶λҲ˵˽ӣѹ̸֧ᣬɲ꣬ȴԵʡ
166´飨ϣ
ԽԽƶͷһʧЦһȻʯδҲǿѡ˵ȡŽ𳮣ǧң빫ЦɣǱֹʱ񡣡
ʯҡͷ޹»ǧҲգջذɡ
֪ʯ޷æ˵ͷϾԲ²ʯϺͳҲĹйϸԾʯʾãҪʯ£ʯʩ̵֪ծѻҲԸƽʩݣǧôҲգȥʯ뵽һӣǷ飬ҲҪǷһõ飬̣ǧǾյģǣһ£̰æ
εȾһ֮±㼴ʯϵ⣬ջؽ𳮣΢΢һЦӵ˵޷ԱؾΪʯϵ֪̻нԵĶݣ
ȻеģҪ٣ʯϴԹ㣬Լ³۷壬ԼҪݣǱҡ
Сһ׮Ժ㰲ȥʯ΢΢һЦ˵ȡһһ嵥嵥ϵĲϣෳÿ׼ݣͬһ㡣
ӹһһǰɫ嵥Ҳˣɫ嵥ϵĲϣ鼶Ʒϣ鼶ƷҪʦ죡
ʯϵȻ򵥣ˡðʹӿʦʯһɣ漴ҵţһʦ
ɫ嵥ϵĲ鼶ƷģټʯϵǼǹʮ齣ٳٶۣҲòµʯһʦȻɫ嵥
ʯ΢΢һЦͬλ衣ԾλүǶʦʯ΢΢ףӺβ˵ǿɵ浡ˡ˵վӻȥš˵ռҴ߳ȥ
ʯ֪ȥ񣬲ͷʦݹȻʮֻǸոճΪʦ̻ء
ʵʦ֮Ĳ༫󺣸ոմﵽҲ鼶ƷһЩĶʦͨǿߣҲۺȣ治֪ǸոսȻҪмӡ
ãʯңһŽʯʯϣŽʯǹĲϺݣԶݾǧ鼶Ʒǧ鼶Ʒġܼһǧ𡣡˶ֵֹ鹫ӺʦʱʮֹⲻȥһǧͷֱõǱֹλ񣬻빫Ҫƴǡ
ȻǷ飬ǷǷٶǷʯϲǽ֮ˣ΢΢һЦ˿ʯȴ֮Ǿˡ˵Žʯ뻳УպзԸΪزƴǡ
Цӿ˿ֱԲ䣬ˣþŵġ˵ʯϳʯңһ仪ڴ˵Ⱥʱ
ʯ󺣸棬̻߳ᣬصסĿջ˻δʵϣ̻ȥʲô
ʯЦûʲô£һЩᣬ˵Ҹ㿴һЩ˵մӽʯȡ鼶ƷģڷУĿ࣬ȫôˣηԳԵϣЩЩģ㡭Ӻε
ʯϵģЩķ͵Ҵ̻ġ
ģ󺣸ǳԾЩ˵ҲҪʮңôǮ
ʮңֵʯϴһˣôܣֻҡδ˵꣬ʯϱ㼴ף飬ԭһǧͷֻͷǹ⽫ܼΪʯϵĳܷΧڣʯϲܾĺ⡣
ʯæ쿴ʯеƷŷֶݲ꣬꣬Ҳÿݣÿݣ󺣹㣬ܼ۸ڶʮңȴֻʯ
˵ģ⸽Ľʯڲռ֮ԶʯǰõĽʯ˵ҲֵһңȻʯ֪ʾãͷҲһм
ͷβûй¶㣬ûʯ˿Ϊѣ£ĳ⣬ʯʵڣǷôˣҲ֪¹кҪ£ҪħĶΪ£ԼһǡܵĳҲˣͻֱ֮ʡ
Σ飬ʯļˡ
̾ϣǸĪ⣬ԽԽ㡣ʯϵԼĿԣܸ˵ףʵڶԲס󺣵ˣԼţŵù㡣
󺣿ųɶѵģĵеϲԴΪʦıһ鼶Ʒϧʵ̫󺣳벻룬ͷһֱʮźںˣģ㹻Σ˵м鼶Ʒ
167´飨£
Ҳнʯʯϱ㽫Ķս󺣵ĽʯŽʯֶЩҲͬʯϿպýʯЦúϲ£죬鼶Ʒ˵Ҳ϶ʮңİǮ׬
ʯϼˣҲԻϲЦļգ鼶Ʒֵ󺣿Цǻ̻ز䣡
ʯҲд⣬΢΢һЦãաмأʹʯϹЩϣɽƷ״鼶Ʒ鼶ƷʯȲҪ鼶Ʒʲôģ
󺣵ˣϣҸղſ㹺ģƺ鼶Ʒǣƺԡ󺣽̸ʯϵ䷽ʮһ֣鼶Ʒ鼶Ʒ鼶Ʒһ鼶Ʒ󺣱ռ䷽ȫڸʯϣײϣȴʮһ䷽κһ֡
ʯϺٺһЦģд㡣󺣼ʯֹأҡͷЦ⺢ӣܵ治١
˵֮䣬ûصջŴСϱ𣬿Ŷʯæǰæְ˽Žʯϳ֣ʾһ˵
㲻ԣʯߵƧʯóԼǰõǸʯ㣬㣬Žʯ㣬ԺٳͲô鷳ˡ
Сʶȴ㣬֪ʯΪɳһ硭ʯôнʯһŽʯҲֵüʮ㡭㵱ң˵Ű˰֣УҲգ̫ˡ
ʯϰѽʯЦŰɣʮ𡭡˵˴ʯƤһȣ˵ԣʮȷ㲻ʲô̻Ứһʿ֮ʯʣĽңҲֻмʮ˵ѼʮδЩЩ
ʯϸɿһ֮°ɣٹҲòţиõġ
иõģ㾪ɲϣĶǮ㡭ò͵İɣʯϵ㿴ôͱɹˣ㱣֤ʯ͵⡭˵˴ʯһöʯʱȻϾҪ˵̸Ϲ
ʵΣʯϵô߯Ķɣ㲻Ҫұǡ
ҪҪôҪæ˿һʯսʯջأʯ΢΢һЦˣǻȥɣ˵ˣһ̻ز䡣
ôһʯص˵ͷʮ𼱣߰ɣ󺣼ʯҲŻȥƷأ
ܿ죬˳ʻ͡ǣظϣ;㱾кܶණҪ򣬱ʯһٴߣֻһЩʯϵĽʯ͸øʯϳˣϾ̡ǽʯ֣ڸͷϣҲûʯϼƽϡ
ûգ˱ϻڵɽȣӻжʮ·ʯϿ˿㣬㣬㻹ѣ㴩½ô
ŽʯҿԡѽһЩˣͣȥѡ
δͣ£ܽ·ٻصϣʯϵ㣬ôϲ·ô
ʯһۣһ۵һߵ㶮ʲôȥ棬ܲԵ̫ɣ˵ˣڵ˶ǹۿ˵ͣĹһЩЩ̷Ʋ㣬õĻ
ԭˡʯϻȻЦ㵹ͦϸġһЦһʶô
˵ЦδһŸеϽϽôתۿȥԶһºӣδǰȥ˷һȻҵ
ҵδһҵؿһ߳˿ڣһֱҿ裬룬Ѫᣬȥʱ
ʲô£󺣸һۿҵʬ壬ǳһô£Сô
ʯ㻹аҲ˹ҵѪһأʮֺˣŵɫףЩ˳һθٿŰصϡ
δʱգͷ͵һãϽڡɫһ䣬ش壡δ˵ͷ½ҵʬ壬Ѹٻص˿Ҳ飬弲ۡ
ʯϼδɫأ֪д·ʵô£һɣǡɽˣ
ʯԣɫһ䣬ɽǱǿöĲ䣬غ˿ڣ뽫̲˹ľƾֵ֮
ȻǰģֻǷɽһֲ䣬ķɽܲԶǿö࣬ССֿܹҲ֪طɽ˶
ÿɽսʧأ󺣺ͺδͷȻʮַǣɪɪİ󣬲סο
ܿ죬ңң𣬺ɱԶԶδ뼱ģɽĹڷŻմ壡˵ȥæϣСȶɣ
ҡҡͷ룬ʵϷڴŵǰʮϷ⡣תͷʯϵϣͰͬȥӭС
ϣ㡭δ뻹Ȱ󺣵һۣʲôߣ˵տ첽ȥδֻסڣϡ
˿ڲ࣬Ȼ٣ǧ֮ʱȫԱҪսǧıƺܼ򵥣ͳ˧ΪܶӳӳÿӳжӳÿжӳСӳδӳ֮һƽרְ󺣣ʱŻָӡ
δΪʮ㣬Ϊʮ㣬˵󺣵ΪȺδ߳㣬Ѹߣսʵվǲֵ׳ĺδ롣
ĿͺδȥʯϽɭУź밢ٵضأⱻɽ֡
ʯϽ밢һΪεɽУתæϣȥĶʯϵҲһˣѣӲ
㼱ɣɽڴԴڴæУȥ󣬲ɱô
ʯ΢΢һЦģҲģչ˺ðȥˡ˵տ첽߳ɽ㻹ȰʯȻԶٶ֮죬δ
168սСˣϣ
δٸϻ壬ֳֳδһȻȴҲľ˳ɽУһ·ͻ
ɽ඼龳ߣδĶ֣ܿ㱻δɱһѪ·ۿ۸ϻشӣбˣδס
δϵǷɽ¸֣ʵԼǿһߣס봳شȥɾǧѣһδ룡ôĵҲ󣬽շǽʬβɣ
δŭЩɽĹ֣ҲҪǵ汳˵֮䣬г裬ħ֮ڣܹδ֮δΪһ߷賤һɽͻƬ̼ɽʿ촦ںδ븫¡
Χסδķɽ֪趯ƱȻԳãδͷһ˱ɳ룬δҵʬںδĹƼ֮ǰٲҪʮˡ
δ볤裬֧һʱȴʦרԴ֮Դ֮ãʵͲδ룬ټѸߣбֶ̣ʵںӦʮ˵Χܿ㼴˵ء
δ󺣵أͷ󼱣δȴ֧Σ֮䣬δ벻Σƴȥһ踫֮ʱһɽ¾߳룬һںδ뱳ϡ
δƺһһ͵Ϯ֮룬ͬʱ˫ȾʹԱɽʿĳǹУѪעδѵڵϣʮǹ볯δɱȥδ֪˫һգͷˡ
ף
ʲô

ҽ֮𣬺δһ꣬ͦͱڣյգݣӢˣʯϵˣ
Χʮɽʿڵأʯ飬һҲˣϰɽʿʯΧסȴǰʯ֮ʱ˲ŵʮʿ¾֣ʵʵڿˣ˭ǰ
ϣǡ㣡ôδĿɿڴҲ벻ʯϾȻ
Ҷˣ벻ϵʵ˿¡̾δתۿȥ˵־ϲϣû£̫ˣ󺣵ϾңȻ类ҵ
ʯϵΣδ壬Ȼشӣ˵յȿ·󺣱δ룬ʯ
˿̣ע⵽ˣæɳжͳ壬Ӧˡ
ʯϲɱˣǰȴǲǵûѡʯϲѶ֮ȻƾԼĿǰʵ䲻ɱս֮Ǿʹɱ䣬ɱһѪ·
֣ǧף
ʯһ·ͻһ֮ĳߺ޲ңͻɽ񣬸û˵סʯϣ
Դʯ֪޳Ըӳ죬Ҳһֺݾ鲻ֲ֣飬Ƭ֮䣬ʯϽµķɽʿʮˡ
ۿϣһڽâȻһ죬ɳɽϺȻһʮɳĹ֣оǶ֫ʬֻһʮȫʬ
ʯ˫ĿһС˾֣
δɫףǿĸ֣Ҳ¾۷壬ûм˿µĹССֵܹҲ֪˵âС˾ͷһɬˡ
ɽν޹ɳС˾֣ڱصãδ룬ͷѾ˶̲Ĳ䣬ʮңΪūŮΪ檣СҲҪûκɣκȨԲůûʲô
ʯתͷɽеһߣʲŵڽâʯϽδ뽻ǻشǧҪ
󺣵ϣҪʲôС˾֣㡭㲻ܴӮ嶯
ʯâһģȴ˸ǿС˾֣Ҷɱǿشӣ𱻲ˡ˵תɽȥ
ȫסˣʯϵĻʵ̫ˣǿС˾ɱҪ֪󺣼ʯϵʱʯϲ龳Բ̾˿ʯϵʵ̫ˣһһε𾪲ѡ
δ뷵壬ȫء
һᣬʯһǧڷɽסһ򵱹ءĪ֮ƣݣڷɽʿʯǰĿ³ɱ˵ǰսʯϵĻ
169սСˣ£
Ŀ𺣬ʯϣССͣʵĸˣʯϵȻһ˵˵Ϸܻз˵ʵ˵һɫâʯϡ
ʯϽ⿪ܷ⣬ϢȻǣɿ¾۷壬һӣһ콣âͬɫâײһ𣬺Ȼһ죬âĿըγɵǿ壬һ쫷磬ԲֱӱƷɡ
âΣʯһ֣Ȼ൱˿·磬Ƿɽ񣬸ĿɿڣĪ
ʯĿӺߣֻ㱾£ҪңδЩ쿪ЦһϷ򲻹ʹʵڱÿϷȫ˵պݺһɫâն䣬̶ƿ죡
С˾ǿߵȫһʯɫأһ콣âͬɫâײһ𣬳콣âɢɫâ룬ݺݻʯϣʯܺһӡ
̣̳ɢʯڿУˣźߣˡ߶ԾѣǵâȻ룬ҲǿС˾ڵ߱УҲǵ˲ɣʯȴǺ
֪ʯķѾﵽ¾۷ΣС˾ǿߣҪǿ٣ֳ齣ҲС˾ҵΪһĽâ˵ʯϡ
ߵķҪȡ棬һṇ̀Դʮĵһأ߽ϣñһĿףԴﵽЧǾձ̵ķֶΡ
ڶ屾ķʹù̵ʱȻȻǿߵ壬Ӷǿߵܣܵȵȡ
ͨǿȣ壬һ£ԶԴҪĶ࣬Ⱥʱ䣬ֺԴҪ챦ܽУƾ壬ԴģԶԶԴؼЧ̫ʵԴôԣԾߣ壬ʱẒ́Թ̵Ȼ塣
Ȼ̵Էʵ̫ȫߵԴȣһ£һ¾۷ߣκοĻ屾ķҲ龳ڵĲΣƩߣΪС˾һ㣬Ҳ龳ңҲ˵̵߳Ļһ龳ʮϵȫһԶԺճ֮ˡ
Դͷô̵ķķռıǲģ˵֮Ʃߣʹ̵ķ֣ôķ֣ܵķҲְ룻ʯϹ̵ķԱȺߵĻְ룬ķķ֣Ҳ˵ʯϵܹﵽ߷ְ룬ȺߵķҪǿ࣡
ܹ뵽ʯϵķҪǿö࣬ͷɲʯҲҵն˵һԾһ콣дŭο񳱰ͽݺնߣնĵһʽһն
һնǿޱȣʮ⼤綼һ㣬ۣߴһһúÿ죬߲㣬ٽһ˫ֱཻ۾𣬳סͷĪ͵һ
߱ϾС˾ǿߣæٽȻʯϵһնʯϲߴϢ֮һٽӣնڶʽնƶȻƿٵأ̩ɽѹһ㣬ͷݺն䣡
缰壬ɫ䣬ͷһȽƣʵ̫ˣȫĽҪǿֵ̫࣬ܵס
ôôǿ㣬ôǿȵزȫǰʵһ̶źȻһ죬߻ѣѪ죬齣ѱɣȻһʮɵĴӣعѣΰĽɢεðڵķɽʿ
һ֮˹ʯԼгԾն湥ΪʤıҽڶʽǿʯԼֱۣ΢΢飬˵һǧ˰٣
߿ڽѪϥأһָؿڣʯϣ𾪣ţȻˣܸһ¾꣬һʮ꣡߸ţȻʯϵĽĲϣһʵǰݲú߲ţ
񣬼ʯ漣Ļ˺ߣ㶼ôˣðβŷӦ޲־ϲкã׷׳ʯӵȥǲūñ˵ūۣȻ衣
ʯѧնսݣʯʮ⣬ͷźߣʵ߲ȻһЦˣѵܷһ
¹شʯϲܶרתͷӭ󺣣δãɫŹ֣ʯһ󣬲̾ţǡ̫ز¶ˣ˶ٵܵģɱǷţ˵㡣
ʯֿ峤峤¹ȫ˵İΣɡ峤ĸʯǰʲôţæֵͺá
ʯҲˮ˵ͷתͷߣҿԷһӦ¡ʯֻ֣֮õͷ뽲
ʯϵһ⳥ʧڶɽԶַ£õ
ߵһ£ҿԴӦ㣬ڶ£ʯüͷһ壬һѹȵϸӣˣ
ɬҷɽƣλ㲻øߣȴ£ҵ벻㣬㽫ϵ⣬һƬƬ仰
ʯ˵һƬƬ͵üһᣬͷһˣɱһҲ޼£ҷߡ
߲Ͼɫ㵵Ŀʯϼۣȡһǧңð󲿣һǧϷ񡣡˵Ž𳮵ݸʯϣʯֽӹת峤
߳ʯһ񣬵ɱ֮ģٷ󲿡ʯ΢΢ףһ£ڷɽȥ߳ʮɣת˻ʯϵ˷Ϸأһ£ﶨɸǡ˵תȥɣת˲ȥԶ
˺ߵѣʯüͷ壬һԷɽЩ˽ģɽʵǿ̫̫ˣɽвٴ˾ǿߣһʯ϶ֵסһºģǴ˾ĸ֣Ǻã
170ϣ
ɽߣ޲ʯϷΪȲӢۣЩʯϵ꣬޵ݣһ£ʯϴ˴Ǽƽϣ˲֪ٴˡ
ǲȥ밢ӻأ˵ʯϻС˾ǿߣ˲䣬־ϲϲʯز¶ȻʯϵĿⶼЩͬˡ
ӵʯϻصӣţϯףʤһʯϾƣʯϺεȾǾƵɣ˶ſˣֻ⡣
ϯ˶ܸˣʯȴûϲ⣬ҹʯϡ󺣡峤˾һüչߵѣֻδ֪𲻱ҪĿֻš
Σ̾˿ŲŲǨɣȫ뿪ҸطԹ֮ضǣֻҪ˻ţﶼܰҡ
ԹΣķ˭Ҳ֪Ǩ֮ʱЩʲôԹ顢ޡ˿ܣпܣΨһԿ϶ǣǨĹУûȻԱ٣ֻˣǾ帲
峤̾˿򲻵ѣ˭Ҳ뱳磬ϾѾ˽꣬Ϥǲ뿪ûа취һ·ɽиǿ˾ǿߣʯҲû㷨ӣǨ㣬ǵֻսܣȻ󱻷²ūۡ
峤̾Ǿɣ֪ͨ׼ǾߡʯϺȵȣһ취֪ܲС峤󺣶ʱһ󺣵ʲô취
ʯϳһ󣬵취˵򵥣ֻܷɹ㲻ö֪ˡ󺣵˭ʯϵʱܣģзִġ
̾˿⺢ӡˣ㲻˵Ȼеʯϵ峤Ǩļƻʱӻʮ֮ڣұȻ𸴡峤ʯ־壬Ȼ飬ϾܲǨ磬ٺò
һ磬֮Уʯϱ뿪䣬Ԯ
ʯԹ󣬳˾סֻ̻ҪȻֻ¹
պʯ̻͡ᣬͨʱǰӼʯӭһ
ʯҲĨǣڱ̣һҪ£æ΢΢һЦ뽲ʯϵھסĲ䣬ʮСһɽϣԼһ֮󣬿ܻɴ˾ǿʵûа취ֵ̰æ
ɽͨǿֻд˾ߡ˵˴һ£ӣˡðʦô
еʦȻ󺣣ʯϵ˵ͷͷһԾΪʦȻûйҪ֪ʦ͡Ƕ࣬Ϊϱ£ȴֻһޱСС䣬濴͵ͬûй
ᣡһᣡ泣꾭̣ȻܶջᣬһҪ£ͷס£󺣣Ͼ󺣵ڶûй˵˱вԭ
ʯȴΪڿҪҪæ²̰װæ̴ӦԸȥسҲΪ˵ȡơ
һ򶨣Ҳɵ¶ϲɫʱȥƵ⣬ʯԸ¹˵濴ֱѩ̿ܲϲ
ǹ¹ƣֹ±ȻͬйӴ£һ£Դ
ʯͷһ󷢿࣬ƣҲ˶ʶһȥ˼ҵ̸֮ףֻọ̃һ£Ҳû̫࡭ʲôգǽ費
΢΢һЦıˣ죬Ϊֹ˵Ǹмܷ赽ƣֻӦֹԹӣΣᱣʯ֮
ʯͷ˿ЦǾͶлˡһ빫ֹһ֮ʯϵ뽲ǹӽ費ƣ빫ΪֹǢһλҲϣñֹҲ֡
ǢܱȽҪ׵ö࣬ʯϵ˵ͷ¾ΪлӣԺȥţҪ£ڿ̻͡գݱֹԾ֮ꡣ
ʯҡͷ̾һæµһҪ̸ϻʵϾ̼¡΢΢һЦеǹæӼȲϾֹǿѿͣ͹ӳǡ
171£
潫ʯͳ͡ǣʯ֮ǰʮ֮ڣֹػ֣ؾɽͬʱҲý̹Ӷȥ޺֮ǡ
Ҳڿ͡ǶԣʯϷſģǰʾʯϣնʯҲˣȻ֪Ļ֮⣬˵ͷ̷ģһ׼һЩȥҲ̽¡
ֵлʯ·ʯ뿪͡ǣӱ޸ϻ¹ĺϢ峤󺣣¹ʲôݣǿǿ֮͡͡ǷԲǧ֮ڣ¹һָͷԣ¹ֻʸӴĳǿ¹ɽһӣҲΣ
峤һŵʯǧлЩη壬붯¹ˣܲη壿ȴüɫʯϻص̣ţ붯¹ôǿ㡭㵽׸˶ۣ
ʯϵͱˣʲôرĴֻۣҪ뿪һʱ䣬¹һȡ󺣵ϣɱ̫ΪԼǾǨˣԼİΣ롣
ʯͷһжЦſģĲʲôΣյ£Һܿͻġ̾ðɣ⺢ӣһǿӲϷҲȰ㣬ԼҪá˶ֵʲôʱ
ʯϵɣ¹֧Ԯˣ뿪󺣵Ҳã⼸Ϣ񡣡ʯȻӦС
˺գʯ϶̵Уաصķţʧ֮󣬵Σϣ΢Щ任бԵ΢Щ͸һģĹߣѱ档
֮Ʒ鼶Ʒ֤ˡеȷʵУʯֵúϲ£죬֣ʱϢǣֱ¾۷Σ֮ǰʯϵϢֻǽӽ¾۷壬ʯϵϢѰ¾۷ߣҪǿ٣С˾ż˵ǰ벽Сˣ
ʯϲپʯһ˯һһҹŻָʯ֮ʱ¹Ԯ֣Ȼִֻˣ˶Ǵ˾֣ʯϲɰޣ¹Ȼͬһ㣬ɳ˾֣˵ǳװȫˡ
գʯϸ󺣵ˣ뿪壬ǰ͡ǣȥҲ֮ǰʯϻǵ֪һ
Ҳڵĳɽ͡˵Ҳǧ·̣ʯȫ·Ҳ֪Ҫʱ䣬Ȼֻѡʹô
ɽĳнɽӳǣ͡дԴ͵ɽӳǣɽӳǶǳɽʯҪҲͱȴ͵ɽӳǡ
ӿ͡Ǵ͵ɽӳǵĴͷѣȻߴʮֻмʮöҰʯϣݺݵʹһ¡
ͨɽӳǣǵǹȻͬһ㣬Բǿ͡ǿɱȣʯϿҲξ棬۵۴ɽӳǶӳѷһӳǷòʯϣȻɽӳжپޡ
ҪʯһҲ飬һӻһŵͼ˿ͼָʾĳɽλãĴܼ򵥣ҲһܴĲ䣬ڶ࣬һ߶һҲױʯɻ츳ֻҪܻҲһᱻɣʱ취ǢҲĳϣĽ
ʯ߳ӻ̣˵Ҳ֣ʯϽŲһ٣תۿȥӻ̵ĻһԺ٩һƵӣǳҲżúأⶼڼˣ
һƵɲôʮңʮңһٸģڶĵһˣ
̵ģһңҪңӹһٱӶˣ
㣿ƾɶ㣿ûдģҪӵֵߣֵ֪䣬𣿻֪Ķ֣
Ҫ֣ȥưˣпϹ
ⲻ͵ˣɣһӵĻˣúøɻ档
˴ʯԼһͷƺǳҲʲôϷͣѰӵֵˣͽߴһңʵЩˣҲֱʣɱʯϵʮң̫ˣ
ʯǰʵλ̨߶һ£˵ĲʲôطƼʯǷڵѹĹ˿ͣҵæʯϸ˵˲λãʯ˵л뿪ӻ̣ȥ
λɽӳǱɽӳǵͷ֮ãڲϷʲôϢ͵ýһǮҲڲŰ£ѰӵֵߣͽһٸģʮңһңȻû˭ȥư񣬱Ͼӵеʵ̫̫٣ֶĳЩռУһӵ֣ǲܵ¡
ʯǰ棬ʯһᣬſҲͣѰһӵֵߣҲһ£ʲô£û˵ֻ˵ûκΣգҲѣܰҲ£ҲԸһΪлڳҲܼķΧڣҰһԸ
һʵ̫ˣʯ˵Ķǲܵģһ𰡣ֻɵӲŲĶοһҲܼԸǳҲܼɣǮܻ飬һ˫֮£ʯϸÿǣ
ʯϲûóȻ²棬Թʵ̫ңǱ˿һ¾Ų棬ǻʯ߽Ĳң֪ҪҲĴˡ
ãһʿʯһ䣬˳ȥţһλƷ裬۲ü̧к£
ʯϵҲĲ档ԾɲɫֻСޣףϷˣϷ
̬Ȱʯͷ΢΢ֻ˵һ飬ҲĲ档߻²豭תͷʯϣһ˫ӥĿܽ˿ֻʯһۣʯϻһ𣬱һƬ亹
ÿµߣһ۱㽫סʵ±ͨǿʯϱ亹
ߵ˵˵֪ʲôֵ䡣ʯϲֻһ¾ֱ꣬ӺֵĿܣΪʯֵ֪䡣
ʯһֵ֪䡣
ʲôŨüһΪ߾ʯ֮ԣҲɵ˲ɫֵ֪䣿Ķ
ʯϵڲܸ㣬ܱ֤ҵİȫʯ½ȻóȻ¶Լӵֵ£˵ɱ˶ľٶ
˫ĿһʯϣСޣƾҲҸϷ̸ϷԲãϢʱ䣬˵ֵ䡣
ʯϵһЦֻ˵һ飬ܱ֤ҵİȫҲ㣬ֵ䡣
172³Ҳϣ
߲Ȼŭ͵Ϣɽһ㣬ʯѹȥʯ˫ȭգҧأʹסߵĿƣͦñֱ˫Ŀ棬ֱߣްɫ
ʯڶģ߲ɱɱ
ԭʯ㹻ǿ֮ǰӦ¶Լֵܣ磬ղ棬ʯҪһңҪóҲƣðǾûܵġ
̶֮ڣҲһͽߵʮ֮࣡˵ʲô˵ҲǳѰһӵֵߣһǳҪ£
ʯ϶ĵľ߽֮¿ޱҪҪԱò
ʯ϶Ķˣ
ǿѹʯϣʯϺЭһջѹ֤㷽ԣϷԻᱣ֤İȫ
ʯ΢΢һЦҲ𻰣ӻĽʯȡʮСƿһһϣ˫ĿһһСƿͷ΢΢һǳף
ܹ棬ϡͣȴ޷ᴿԴǳϡ٣ҲǳϵЩСƿǳװרÿʮʮһٷ
ʯߣû˵ʱʤһٷ׵Ĵ𣬱κԴǶκ˵Ч
߻СƿתۿʯϣҪϷα֤İȫʯϵǰҲֵ֪ջʵ̫ˡóȻǰǰֵ֪֮ɱڣ϶޴硣
üͷһ壬Ҳ֪ʯ˵ãϷΪģԱ֤İȫϷ֮أ˵ơ
ͨĴߣѻ˵ȵزʯϻţδ̫ʶôʯȥ߻£Ƕģʩڣֹʯ˲ʵߣʯϱϾʩͬʯ϶һĸӦܸо˵ƶûڵУָӦ̫翡ʩ֮Աǣ˵Ǵʯʶ֮ܡ
ʵϳʯϿ˻Ƿǳ׼ģύˣˣǺݵʮ֣ԼʩСЦˣǹ֮ʯϲʯΪеˣԵĶаò˵ʯ֮ĸӦмĪ׼ͷ
ߣƢȻ𱬣ʯȴԼоˣҲû̫ɣ߻ΪģߵϷҲˣ˵׵ĻĶ
ʯϵ֪ǰǳҲĳϣüͷһ壬ǡʯͷԸʧҲܸǰǰǰҲһᵱ֪峤߳ϡ
һãСӣϢʵŪϷ³ܲҡʯЦǰģԼϷ
ߺһ䣬ʯ߳䣬һǰһ߳ɽӳǣ߶ȥұϷ·
ͨĴ߾ȻҪԼ·ʯȫסˣҲ̫ʯϵˣ߼ʯأԷҲ͵Сӣ㣡˷ʱ䣡
ʯϲǽ֮ˣȻЩαŤſ߱ϣ߱ʯϣץˣɣ۵糸һ·ɱٶ֮죬ֱҷ磬ˣʯϼۣΧķ羰ģһƬˣʯϰҲ塣
ֲ̫ˣͨߵٶȣ⻹𣡡ʯϷץסߵļ򣬲Ųڱ±ȥͨߵݣȻϱʯϸ·ɼҲֵжʯʵ벻ͨҲѾ˳׵֣ΪλҪżѰ֣
ʱٶͣһϿ֮ǰʯϣ·ԼߣϷȡ˵ǰУʯ֮һͷת򣬺һŻعһǰƵϿȣͷȻһǡɽڣһϿȣʱ㱼ٶأ⡭ٶȡ
Сӣϣĥĥʲô߻ͷеǲͣʯֻҷͷ𾪣׷ߡ
һϿʮխͱڸ߼ɣգ̧ͷֻܿһϸϸĹߣ֮ΪһҲΪʯϲ֪ͱ֮ϻҲĸ֣֣Ͷʯöˮֶν˱ƵĵΣҲ־Ӹ£ȫ˵һ򵱹أĪϿȲűΪһϿȣߴ죬ʯҲͨ
߳һϿȣһɽλڰɽϣǧ֮ߣһ޴أʯϵĿҲߣ֪жܶǸʵͱڣȻγɵɽΧǣ޴ذΧ֮һɽһѾڵء
ʯϲһϿ֮󣬾Ǳж죬ع֣ؽ֮УֵΡ¥󡢹ͳͳϡɼĿԶۣɽķ̶ȣ䲻ɽӳǣȴԶڿ֮͡ϡ
173³Ҳ£
ʯɽУ߽ɽһ·ȥ˼߶ͣ񣬿ڳҲݲͣϾͨǿߡ
߳ãʯ߽һӴڳǣһ߽ʯϰһڣڵȥ벿ĸ߲
ãһʮӣʯͷʣСֵܣ㵱֪׻ֵ䣿
ʯ΢΢һЦ˵ͷ֪ǰգڳҲоںְһ漴ЦһߵʯһۣλҳҲ峤̫ʷͼСӣ㻹񣿡
̫ʷͼۺüͷٲףϱ¶һɺһη֮ģʯϹһ񣬵ʯϣ̫ʷ峤
̫ʷͼЦʯضڷ繫Ե֪׻ֵ䣬֪ɷ棿
ʯҲߣΪڷ磬̫ʷͼ˵ڷ繫ָ
ʯϵ̫ʷ峤׵֣Զߣǰ̫ʷͼڷһ㶣ڷΪʯ˵ǳҲĳ׻֣ŭСӣ㵱ǲϷ򣡡
̫ʷͼȴڷ繫Ϣŭҿʯǲ֪֮ˡ˵˴´ʯһۣһɣ֮⣬˵г׵֣
ǡʯ΢΢һЦ̫ʷͼһ֮ľʶ֮ܣˣ뵽Ҳʯϻ֣붼ڷǰʯϣ̫ʷͼȴӢ֮вʧ侲ʩڣػһ
̫ʷͼɫ࣬¹ش󣬲֪ʯɷ֤ʯ΢΢һЦȻԡ˵֮䣬˫֣ƾף˲佫ʯϰʯһˡ
̫ʷͼڷɫ溧ȻֱţҪʹǿ¶𾪵ɫǿɵʮֲףƾڶĳ״𣬱װ£ȫ֤ʯӵг׵֣Ѿѱ֣
ʯջسף̫ʷ峤ɷˣ̫ʷͼ˵ϲɫЦ̫ˣҲ壡ʯ̫ʱˣתͷڷڷ繫ˣ
ڷ벻ʯһСС¾꣬Ȼ׵֣ͷ֮𾪣ȿһ̵ֻڲףΪʯϻǰҪı֤ȫſУһʮ֣꣬⣬ҲСĽ
ڷҡҡͷʯнҰಢ޹̫͡ʷͼ֪ڷ粻ӹҲգڷ繫ۣȻȥϢաڷͷȥ
̫ʷͼʯϣʯȥڵ˵մʯһʯң˷ֱʯͷʮֺ棬ʲô鷳ҲóҲ峤ӼԼ²ʵ̫ʷ峤֪󲿼Ѱ֣Ϊ£
̫ʷͼ̾˿ʮأҳҲͷȻܣֻ֪ʯ֮󣬻رܡʯͷһݣΣ˵ͷ
̫ʷͼʯӦҲ֪ҳҲʳˣʳ֣˵ʵʳ࣬һԷˮֻǿͨɻӿٶȣһ㣬ʳͬصܣʳķ֮ء
ʳ֮ʱ̥֮Уʹ̥̳Ѫ֮ıͨˣ޷߱ɻ츳ʳԣĸһ㣬ϵʥҲǲĸʳԸԵΪʥ𡯡
ԭˡʯͷѹֵĪҪףҲϸ
֪ƢȻ꣬ȴɱѪ֮ŭţΪףĲĽɣ׶Ĳԣĸһ㣬˭ĸױᱻŭͷԣȱ֮ˣƣŴǵȴ
ֻ̫ʷͼ̾һʮҳҲ˿ڱڿҲԽԽ죬˶зʮ𾴣ҲΪԵãʱң̫Ŀ⡣˵̾˿ҳҲķչ̫ȻΪ˸˴ۣǼʥֵıԴġ
ʯֵıԴģʲô̫ʷͼ˽֪ԴԴϵֱȼ𣬵ʵϲˣÿֶֻ𣬸ֵĴСֻͬصʱҲг֣֮Ʃʥ֣ÿϨһΣ֮иȼ
ȡ𣬱Ȼ֮ţ˵гж̣˻žͻˣֵֻ֮Դ
ȼջĻ֮ԴÿֵĻ֮Դޣһ֮ԴĹ⣬ֱϨ𣬽˯״̬ͬʱ֮֮𣬻ָĻ֮ԴֱԲ֮󣬲Żѣȼա
ʯϲ֪־ȻأֻдС֮𣬻ΪֶͬһģһҲ֪Լڵĳ֣ҲĳȣС
̫ʷͼԭҲʥ֣ʮŵֻ֮ڣȻΪҵĴָʾ⼸ʮ겻ӽƵեȡ𣬼ʥֵıԴģʹʥֵֻ֮ǰҲδĴΣ治֪Ǻá
ʯϲ󲿵ʥǰֻأֻ֮Ḵȼ峤˽ţ̫ʷͼ̾˫У˵ҲƲѣҲӵƬɽǿһʥ֣ҷӡԱá
ʮǰʥֵʼֿݽ֮󣬵ʱ㣬ʹʮңǱȵʮ꣬ٽʥתƵۣ֮˭ʥֵֻ֮ǰּݽߣ˴ֲ
˯ʹڳ˯еʥ֣ʮִԲƶӲܶϾĹʱ᳹ϨԶʧ˵̫ʷͼ̾˿ǰһλ淢ʥּ˯֪ңŵһڳϻ⣡
ʥֵ಻ݽߣʱʥֱȻڳ˯һϾʥֱػ᳹ϨҲѪ塣
˵˴̫ʷͼЦݵĿʯϣںˣʯҲʥؿɰȻ
ʯ»ȻѹֳҲżԭŲĴΣʵ֪ӦЩʲô̫ʷ峤ʾ
̫ʷͼҲطɽֵĻ֮Դתƣֻ֮УȡһЩ֮ԴעҲʥ֣ʹʥ˯״̬ҲɽʥתƵۣ֮ʹʥܹȻֻء
174֪棨ϣ
ʯգͷһԥ̫ʷͼ˵ףǱϾǻ֮ԴֵʯϵвͬҲ֪֮ԴԼΪǱȵȣǷŹʯҲ֪ԼǷֻܹǻ֮ԴľԼֱԶʧ֮Դɾˡ
̫ʷͼʯԥԭ˸߲ҵ飬ͻȻһˮֳɫʯģĻ֮Դ٣Բ̫Ӱ֣ʲôҪʲô꣬Ҳػ㡣
ʯҲҲԼ˽ʵ̫̫٣ֶû֮ԴĴ£жϡ
Ҫʩھͺˣʩ˿ʯʩɫһתԡ
̫ʷͼʯϵɫԸӦͷһûãһŶ룬̫ʷͼˣɫ΢䣬æ񣬵ͼϡ
ʯϲ΢΢һ̫ʷͼǳҲ峤߾ȻҪ˱ϹϾλ߾ǺҲ
Ϊ̫ʷūԺ̫ʷͼʯִ롣ʯ˽ͣߺͽһһλ޷Ĵֻ֮ͣǲ֪λߵ˭ΪʲôҪԼ
ʯԥδ̫ʷͼæʯʹ˸ɫʯͷ̾һֻõǣū˵ſ̫ʷͼһۣҲ˵߳ȥ̫ʷͼʯϡ
һﲻڹгһӣصףһſڣūʯϵ뱨Ժ򡣡˵Ҳ̫ʷͼֱҡ
ȫûΪ峤̫ʷͼʯͷһ棬ߵ˵ǺҲʵ̫ʷ峤λʲôˣ
̫ʷͼ֪ΨһˣΪ̫ʷūʳ֮ˣ֪̫ʷʵǳ£ضԷϱϹϾҲ㡣
̫ʷͼηĸ֣жǿΪ̫ʷū֪֮棬Ǻεǿߣʯϰզ࣬ʵ峤֪ʲôˣ
̫ʷͼ¶羴֮ɫ֪Ҳʷŵ峤ٶǰǿУ˷춨ҳҲԺյλ
ʯϵɴۣΪԼʵٶǰ̫ʷͼ˵ͷٶĸ䡣ʯһĭ֪浽ʲôϹȻٶ꣡Ҫ֪ͨߵҲ಻ң㳤٣֪澹Ȼٶ꣡
꣬ʯſ̫ʷūʯ̫ʷͼʯڼΪ㣬ϵ̡趼ʮֹӴʯһĵʯһλֵӺߣۣϺ˯λ̫߱ʷͼ˵ġ֪桱̫ʷ֪
֪ʮ֡Ӵ󡱣վ±̫ʷͼҪ߳һͷƤɳڣη֣ϣռһ룬ֺģƵǲ࣬ʮֺͰ飬ôֻһλˣȫȻ˷ĳǿߡ
ʵķʵ̫ʯߵǲ֪棬̫ʷūߵߣϹϾ棬Ѿ뵽
֪棡ʯͷһ֪ȴû̫ʷū˵ĻҰҰ죬˯ú㡣
棿̫ʷū֪δţûаûҪģ̫ʷū棿棿棿桭
̫ʷūһֻһĻ桱һһ٣ǳнУƬ̼㻽˼ʮ֪ǰȻ˯ʯϲ̫ʷͼ峤⡭Ҫȶ֪Ż
̫ʷͼɿһȻһԻѡʯͷһ֪棬Ҳ̫Źˡ
һ֪滺̫ʷū棬Ѿ֪΢΢˵ͷתۿʯϣ˼ۣתͷ̫ʷͼͰ΢Цͼ٣ʧԶӭˡ
̫ʷͼɫΣ棬ͼ˵ָָʯϣλʯǹ͡
֪桰Ŷһ̬ӵˣãǱ治ˡ˵ſ˿ʯϣתͷ̫ʷͼͰЦͺƣͼ
̫ʷͼһʱԣҲ֪˵ʲôã̫ʷū̫ʷͼһۣȥ̫ʷͼæǡ첽ͷ˿ʵ˾һ¡
ʯϻΪ֪ʲô֣ȫǸϵ߶ʯһ̫ʷͼ˳ʯ֪֮濴ʯϣСγƺ
ʯϵʯϣ֪档֪˵ͷС޽ʲô֣ʯһҽʯϡ֪˵ͷŶԭʯϣһΪʯء
岥һϢ121ϼܣϣλϲѶ֧֣׶ϵԺƼλǳǳҪ˲ףϣܹæһ³ʱҲôҿ񫣬˵ллˣ
175֪棨£
ʯͷһᣬ֪棬Ҳ̫ˣ֪ݴ飬ʯϣη㡭ʲôţˣʹˣԲã㡭ôʲô£
ʯϿץˣ̫ʷū棬ġ֪Ŷһ૵ģΪʲôҪ̫ʷūʯ߽Ӧ֣Ѱūȥ
֪泤һˡ˵ϸʯһۣȷܹŹ֣Сޣںˣ
ʯһͬСɣ̫ʷū˵֪͸Ӧ֣ʯѸгԾ֪һۿʯΪһ壬ʯ𾪲ѣҪ֪Ͷûпʯ֣֪һ۾ͰʯϿ˸͸ʵ̫ˣǻٶϹ
ʯ֪֪棬ֻõ˵ͷ˵Ҳࡣ֪ϸϸʯһ̾˿棬ΥΥӣΣӡ
ʯĵһ֮У޶ۣ֪Ժ⣿֪ʯϣСޣ㱾ǻʣ֪
ʯһԼǻʣôܣʩԳģдԼǰѸ٣ԻϵҲȵӦ֣׶ˣ᲻ǻʣ
ʯͷһƬãȻ֪ϷûпӦǴ壬ǧľʣԼĳΪ˱ܣǻʵļ󡣡
壿ʯʩؼ˵ʮֶأһǴʣһǴʣҲΪ壬ֵļСĿʯʵڲţԼȻǴ壡
֪ʯϣ̫̫ǣνǣаԽݻ֮У֮һǴ壬ֻ֮ȴܻϷĸӦǱǿע֮Դ
ߵԽľˮлΪʮԴֻȻ֮еĻԞţȻתΪܹʹõÿߵʲͬתõҲͬ
ƩһߣôȻ֮ţתȻǻߵˮתȻˮ
ϽκԵʩչκԴƩʵߣҲûʩչˮԴЧʣԶԶȲˮʵߣΪıʶֻ֮Ҫ֮ʹͨ
ɴ봿ʲͬбϵʯǴ壬Դ֮ڲӦ˵ʯֻԴʯȴǳóԴõĵӦ֣˵ʯڣȻʲôһֱڸʯṩ֪Ӧ֮Դ
֪Ѹߣ˵仰ƣۣ̫ʷūʯ˵ԴĹϵ
ʯգͷɲʵڲ֪˵ϾʩûǴʣ̫ʷūʯͷĻɣϷȰ㲻Ҫ˵֮ԣûܱ֮
ʯԣͷʮֶҡϾ֪һ۾ͿΪһ壬ʯһ·ĸ֣ûһ֪ȣ̫ʷūֵҲںϣַֽͬʱµģ֮£ֻһˣٶ꣬һֱ֮о˼Ҷ˽⣬˿ɱȡ
ʯٴγһҪ֪ԡӡǽںϣںֵ˵δţ֪Ƿͬ죬ʯͷ֪˵Ļ˰˷֡
ʯһ˼̧ͷ֪棬桭δ˵꣬ȴֺ֪˯ʯΣ̫ʷūֻ桢桢桭
һ֪תʯϣηСޣ˭ڴˣʯһԣ̫ʷū֪һ֪Ŷһ΢΢һЦϷԲã¡
ʯͷôˣȴֻ̾һûж໰֪СһϷӦϵ֮Դʣ࣬»֪
ʯͷһ֮Դʣ֮ࣿԴľǡԼҲʹͨĻ涼ûʹã
֪̾һʣȴΪע֮ԴΪʣ֮ԴбԴ翣ע֮Դ֮٣ֶͨβɣϷٶ꣬Ҳδţ֪ǺεĴΪ
˵עĿʯϣСޣ㣬Ļ֮ԴڵԴ͵Խĵ֮ԴԽ࣬Ҳݽߡ
˵̾˿ͼǺáԴ֮еĻ֮ԴתƵҲʥ֮У˷Ѱ޴󰭣֮ԴʮޣһЩһЩҳҲ¹Ȼýȸ֪㣬ǷҲԼᡣ
ʯͷǸмԥǾ壬ζӣ֪Լڵ֮ԴʮޣҲǰ˷ˣҪ֪ʯƽʱõĳףԺ׵ʡŵˡ
ڳҲ⣬ʯǺæģϾ֪ʯڵ֮Դ⣬Ҳʯж飬ο֪Բӵƣѡ񽫲尲ΣһԣʯϣΪ˿˵ʮֹ䣬ʯϴĵе塣
ʯϳһ󣬵֪棬һ¡֪˵޷ʯϵ֪Ұʥ֣Ķ֮Դ
֪ԼĪĿǰʣ֮Դ߳ɡʯͷһ߳ɣҲ̫ˣʯһʵʣµ֮Դܻ𣿡
֪ǻ𣬴Լٷǻͨ棬Ӧʮҡ
ٷʯͷһɬʱһĵĳף¶ֹٷ˿ƽʱ̫˷ѣȴѾˡ
ʯ̾˿֪棬Ҿδ˵꣬͵ط֪˯ˣʯϿЦһ֪Ҳ̫˯ˡ
̫ʷūʯһۣѴӦ֪ͼɡʯϵǡת߳
̫ʷͼʯ֮⣬ʯϳǰʵʯ̸֪Σʯ΢΢һЦ̫ʷ峤ѴӦ֪棬ʥ֡
̫ʷͼʮָˣЦ̫ˣӽʯҳҲͷȹͣʯ룡˵ʯ߳ͨ
ʯ֮У̫ʷūʵ棬С޵֮Դа취䣿
֪ҲۣԺ²ߣν֮ܽ磬Ի֮Դ̫ʷū˵ͷ֮
176ʥϣ
̫ʷͼʯϣҹ̫֮ʷͼʯϴʥֵáʥ
ʥֵĻ֮Դٿݽһ£֪̫ʷū֪̫ͨʷͼҲ֪ϢģˣΪ˱𲻱Ҫֻţ֪Ϣļˣ̫ʷͼܣûһй¶
˶ӣ£̫ʷͼרϴʯʥʥֵңʯһ߽ңŨޱȵʱ֮أŨȣ岻֪Ũ˼ټǧн磬ֹй
ʯһңһӦʲôǳϤĶںԼʯѭŸӦȥһس棬ĬĬȼգǳͣʯȴܸӦ
⡭ǳ׵֡ʯԼǳ׵֣ʥֻиӦҲ¡
̫ʷͼ˵ͷ²˳٣ʯ㽫Դ֮㡣˵ձ㽫һƪķ̸ʯϡ
ʯʱۣܿ㽫ķѧᣬ͵ȶķڵĻ֮Դ̫ʷͼΪ令Ƭ֮һ˿˿Ļ֮ԴʯΪʥ׷Ʈʥ֮УʹʥԽԽ
ʱ֮ʯɫ԰ףʥһȼգ֮ǰǲ״̬ȫȻͬȻ˯ǰڣ̫ʷͼһŵģͷ֮ϲԸӣַʯϣʮּʯӽҳҲĶˣκηԸҳҲǣ
֮ԴʯϱΪһ壬ʯط˳ȥʯϺƴʧѪһ㣬ϺѪɫ̫ʷͼæʯϷһԣǽ£ιʳʯһö鵤ȴʯ־ܾ䡷ѵɷҩʯ϶ԴҩһȻȻĿ
ʯϴӽʯȡһöɫҧһڣʵ븹ʱΪʯϵľƬ֮ʯϵָ룬ɫҲת
̫ʷͼЦʯζմ˿ʥʢ״̬Ҳܱգ㹻ҲʥתصǶлˣ
ʯЦ̫ʷ峤ˡ̫ʷͼãЯʯ߳ʥصҲǹ̫ʷͼԳؼصȡ𳮣ʯϣܹңһӶҲû٣ʯŰ𳮣ֻϲּңԹֻۣҪʡŵ㻨ȫ㹻ʯͨ
˰ңҲܼķΧڣʯһԸ̫ʷͼڸͷϣ˳ʯһĬ̫ʷ峤ȷһ£峤æ
̫ʷͼʯ˵޷ֻҪҳҲܼ˾ƴǣʯͷһϲһҪ£󲿵һã֪峤ܷӦ
̫ʷͼһҪƣʯϼ̫ʷͼɫͷһô̫ʷͼüͷһ壬Ҳ֮һǾģʯҳҲˣԵ⡣˶ֵֻǣףòɱ飬֪ʯƺã
ʯϵԳϴңұԳϴˣҲ֮ˣڷ硢̫ʷͼ֪棬ʯ϶ľ߳ϣʯȻ㽫ɽĶԹԼ¹Уǰ֮£֪̫ͨͨʷͼ
̫ʷͼգʯ¹Ϊȫ֮Ҳɳ֣뿪ƶ֮أҳɽԸǨ㣬ҲҲǷɽС󣬵ָ𣬸Ϊǡ
ʯ֪ԣ̫ʷͼ˵İ취õĽʽǨɽԵõҲıܳɽŨһ˫áһݵĺð취ֻǣʯϱϾѴӦΪ¹ƣʧˣǷһ飬һ£ʼջҪһ
ʯϿЦһ峤˵İ취ѣֻǾһԣ׷ѴӦΪ¹ƣ޿ɷڣǹ󲿲ơ
̫ʷͼһЦʯҪǣ֮£أҲ֮һ峤ҲûȨλ̫ϳ׿ϣģҶᾡɡ
ʯϲл峤̫ʷͼڴ֮ǰҪһ¹֮ˣΪνƣֻΪɢʴĹǾСһ׮;ɾͲΪΪ
ʯϵҲãձؿ͡Ǹ֪¹ǲʹ峤̸̫ʷͼżҲһæ˵ʲôҲҲúÿա
ʯЦͲˣϾУ֮£¹Խһʮżþ֪ͨǣ峤¡̫ʷͼðɣȻţҲǿͣұȥɽӳǣ¸һ䣬ҲҳҲ̻գҲԾ
̫ʷͼÿͣʯҲһپܾĺ⣬ֻõͷӦ
177ʥ£
գ̫ʷͼڷʯȥɽӳǣܿ켴ڷ磬ʯͨ󣬻ص͡ǣ̻档
֮ͨ£ӭʯϣʯҲ˷Ѵ֪࣬Ǣ̸һ£浱־ϲ벻ʯϾȻѸٱ񣬶һĳҲ峤ȫЩɣʯϻ᲻ǳҲ峤˽ӡ
æʯϰãϻ¹ͨһʱͨǿͬһʯϣ¹ĳϡ
¹ֻŮߣϽŮԣ¹ʮϣֱ·ΪˣųµΪŰµΪ£¹פ֮ʵͲʮ꣬Ͽȴʮģ
Ϊ˫϶ʯϳֿлͬУǰɽӳǡ
ʯϴ¹ˣɽӳҵȺǵڷ磬ڷ·ȥҲԾڷ米ʯϸ·¹˿УͷǰԾͨǿ߱һ¾꣬Ϊ¿˵δţ˶ʯݵĲ²⣬ƶ˼֡
ã˸ϵɽǣڷ罫ʯ˰ڻʹ漴ȥ̫ͨʷͼƬ֮ڷǰ¹ȥڵ飬Ͼ¹سҲ֮Ҳ¹¡
Ҳ¹Ǣ̸ȻûʯʲôˣʯʵʵڴȺһʱԺ̫ʷͼһ߽ֱʯҵϡ
ʯӣԲס»ٰæʯϵ̵˵޷ҲӦƣȴһҪִơ
ңΪʲôʯɫмΣ̫ʷͼ˵ɡ±Ϊʯϸһ
ԹľƷǳң֮ǹĶǡթȱΣҲ¹޽ȻŲ˴ˣҲ¹Ʊ·ʱĺǵĶȥңҪ֪һƵļֵ¹ö࣡
¹³Ҳʳԣڹֽţ¹˲ʧԣ¹ҲҪһ˫ŵùִƣȻȻҲ뵽ʯϡ
ʯ˽ʼĩЦһôãҲֻӣˣͷ͵˰ﵽףӣͬȥˡ
ϲæһлʯӡ̫ʷͼ̾˿Ī⣬ԭӦʯգֻǡ¹ش̫ϳΪ峤Ҳܿܡ
ҲԳǸɫʯģ˹¹ػӵȫ̫ʷͼһۣһߣεգ˵ܱ
һϣ˵̫ʷͼԶ¹ʮֲˬɳҲĸִƣ¹֮ħĶȫǿ֮ߣ¹ŲҲҪʯϴ̫ʷͼ¹
̫ʷͼ֪¹ʯΪҲ˵˽ӣҪʯͬУʯΪʣЮƳҲҪ֪ڳҲȻǰ¹ʵ̫СòСĽ
ʯϿ˫æԲ̫ʷ峤ǹףд˱֣ػ׻˳ͨ󡣡̫ʷͼʯϵϣҲٷѣʯϵʱһɳͬУỤȫ
ʯͷһж̫ʷͼȫ˵御ǸֵˣʯϵĶʳ壬ľߺøУǺޡ̫ʷͼ֪ˣһͶʯϵƢθϾԼҲʳˡ
׵֮¹˸ʯϣлؿ͡ǰˣԼ֮ȥħĶ
˺գ̫ʷͼʯڳɽ棬ʯϿʮܵʯľص֮󣬶Ҫ鲿Ǩɽ
ʱ⣬ת˲ʯҲ֮ˣɽӳ¹˻ϣǺ㾶ȥ
¹ڹʮˣҲڣ棬˽ͨǿߣݣƿֲʯϰզ֪࣬ӿĿӪҲͨǿߣȾӿͷ֮λ¹ʵ֮ǿ±ӿĶҲ֮ϡ
۳Ҳ֮ˣɾٵöˣˣһڷ磬һԼʮ꣬أȴʮָɾ࣬бĮͷβû˵һ֣ڷܣʯϲ֪Ϊ롣
ʯ϶ӦָӦڽҲйǱǽƣϣȻҲʱ̶ɢŽƣֻԽͶԣɾ΢ˡ
¹ͨǿߣһɫĶŮӣҲֻ˶ˣĴСӣ̸ֹ֮䣬¶һЩΪȻʯͷĸ֣ѵǸоǿʯãʵԶ֮ϣʵĲ࣬Ĳࡣ
ʯϲ֪һУȷֻܸӦǿΪֻнġ
ҲнĵģֻĽıʯǿ̫ˣʯϸӦֻԼԼ룬˵η壬ͺСèȮʨͻܵĸоȼϵĲࡣ
һʮ˳֮󣬱ٸɽӳǶĹʯΪ̫ͣԾڷ米·˹ڣڷʯϣ˼ٶȣС߽
˼壬󲿷ֵֻ½ؿͨУܼȼͣ۰ҹ˿ɢ
ǧ߲ͨǿߣΪη֮һӣʮֹ죬ко綾ޣУᱻҺԣãȻıӻɡ
Թ飬֮УвԹĿĵεһл￿ԥķŷɥʴĹͨǿߣҲǴ֮ûзء
ʯһбǰֻýԶѣʯϴƣ˲صʴĹֻҪ΢СĽһЩҲӣΨ֪ںʱεԹ飬ʹʱҪָ߶Ⱦ衣
ϼܣϣλϲѶ֧֣׶ϵԺƼλǳǳҪ˲ףϣܹæһ³ϼһôҿ񫣬˵ллˣ
Թ
߲Ȼŭ͵Ϣɽһ㣬ʯѹȥʯ˫ȭգҧأʹסߵĿƣͦñֱ˫Ŀ棬ֱߣްɫ
ʯڶģ߲ɱɱ
ԭʯ㹻ǿ֮ǰӦ¶Լֵܣ磬ղ棬ʯҪһңҪóҲƣðǾûܵġ
̶֮ڣҲһͽߵʮ֮࣡˵ʲô˵ҲǳѰһӵֵߣһǳҪ£
ʯ϶ĵľ߽֮¿ޱҪҪԱò
ʯ϶Ķˣ
ǿѹʯϣʯϺЭһջѹ֤㷽ԣϷԻᱣ֤İȫ
ʯ΢΢һЦҲ𻰣ӻĽʯȡʮСƿһһϣ˫ĿһһСƿͷ΢΢һǳף
ܹ棬ϡͣȴ޷ᴿԴǳϡ٣ҲǳϵЩСƿǳװרÿʮʮһٷ
ʯߣû˵ʱʤһٷ׵Ĵ𣬱κԴǶκ˵Ч
߻СƿתۿʯϣҪϷα֤İȫʯϵǰҲֵ֪ջʵ̫ˡóȻǰǰֵ֪֮ɱڣ϶޴硣
üͷһ壬Ҳ֪ʯ˵ãϷΪģԱ֤İȫϷ֮أ˵ơ
ͨĴߣѻ˵ȵزʯϻţδ̫ʶôʯȥ߻£Ƕģʩڣֹʯ˲ʵߣʯϱϾʩͬʯ϶һĸӦܸо˵ƶûڵУָӦ̫翡ʩ֮Աǣ˵Ǵʯʶ֮ܡ
ʵϳʯϿ˻Ƿǳ׼ģύˣˣǺݵʮ֣ԼʩСЦˣǹ֮ʯϲʯΪеˣԵĶаò˵ʯ֮ĸӦмĪ׼ͷ
ߣƢȻ𱬣ʯȴԼоˣҲû̫ɣ߻ΪģߵϷҲˣ˵׵ĻĶ
ʯϵ֪ǰǳҲĳϣüͷһ壬ǡʯͷԸʧҲܸǰǰǰҲһᵱ֪峤߳ϡ
һãСӣϢʵŪϷ³ܲҡʯЦǰģԼϷ
ߺһ䣬ʯ߳䣬һǰһ߳ɽӳǣ߶ȥұϷ·
ͨĴ߾ȻҪԼ·ʯȫסˣҲ̫ʯϵˣ߼ʯأԷҲ͵Сӣ㣡˷ʱ䣡
ʯϲǽ֮ˣȻЩαŤſ߱ϣ߱ʯϣץˣɣ۵糸һ·ɱٶ֮죬ֱҷ磬ˣʯϼۣΧķ羰ģһƬˣʯϰҲ塣
ֲ̫ˣͨߵٶȣ⻹𣡡ʯϷץסߵļ򣬲Ųڱ±ȥͨߵݣȻϱʯϸ·ɼҲֵжʯʵ벻ͨҲѾ˳׵֣ΪλҪżѰ֣
ʱٶͣһϿ֮ǰʯϣ·ԼߣϷȡ˵ǰУʯ֮һͷת򣬺һŻعһǰƵϿȣͷȻһǡɽڣһϿȣʱ㱼ٶأ⡭ٶȡ
Сӣϣĥĥʲô߻ͷеǲͣʯֻҷͷ𾪣׷ߡ
һϿʮխͱڸ߼ɣգ̧ͷֻܿһϸϸĹߣ֮ΪһҲΪʯϲ֪ͱ֮ϻҲĸ֣֣Ͷʯöˮֶν˱ƵĵΣҲ־Ӹ£ȫ˵һ򵱹أĪϿȲűΪһϿȣߴ죬ʯҲͨ
߳һϿȣһɽλڰɽϣǧ֮ߣһ޴أʯϵĿҲߣ֪жܶǸʵͱڣȻγɵɽΧǣ޴ذΧ֮һɽһѾڵء
ʯϲһϿ֮󣬾Ǳж죬ع֣ؽ֮УֵΡ¥󡢹ͳͳϡɼĿԶۣɽķ̶ȣ䲻ɽӳǣȴԶڿ֮͡178¹ϣ
һ·ȥȻ߳ʮأʱȫ䱸ʹʯϵԸƣҪɾ裬һ̶֮ļ˻УҪ͸˶Ĥ
¹һɫڷ˫ĿһСģǺħ˵սʯϻУԴΨ뱧һɫȻ
ʯȻ֪ħʲôôͨ߶˼ɵǺħǵ֮ͷһţЩ棬ϾûмԹ飬Ҳ֪Ǻħʲôģ
ʯſУҪҺħλãڷУԹ鲢ǻӦϢóȻʹУֻᱻħ
ʯͷһݣæУɨܣֲܼ̫ͣʹУȫҲħλãʯһڴںܲı档
ʯ񾭽ע£УδӦһĨӰһӶֱʯϣڷۼֿ죬һ̳֮ؾȣӰӲһʯϣһգڷһٴڳʮɣ֮Уʧ
ֱӰʧʯϲŷӦɱ亹ղǺӰʵ̫죬Ӧڷȣɣ
ڷǾƷ齣쳣ħһٶȺ͹ƣԲӲڷһˡ
ħٶʵ̫죬ȥӰ֮У裬׽ħĶֻܴڱľ棬ʯΨһ뵽İ취׽ħæϸܿͺˡ
ħԹ鵱бȽϳһ֣ԽĶԽ̫Եȱݣͱ̭ħˣһܵľٶǾÿν֮ǰ̶֮ᷢļУȻ֮
ħٶޱȣУȴӰͬʱĿ꣬λᱻ֮ţ޷עڷħɳ룬ǰ׾Թ϶ĶںħԽٶǰҲȫ
ʯϸһ̶֮УʯϵĶĤʯҧ죬æֱ۶ס䣬ͬʱһĨӰʯϸǰ̫ͻأڷ綼Ԯۿһ䵶ʯͷ­ٿһȻʧħӰʧӰ١
ʯһʱĿɿڴ֪£ڷͨǿҲǲԣȴһ뻺սʣԭˣڳûһ˿Ŀ콣
¹һ˺Ȼͷޱȣ벻ɽ¶ˮ벻ȻԭҲֻǰС¹ΪһˣԸʤ¹ʮˣ
ǰ¹һڶ벻䲻ȣʵʮ¹һڵͷˣϻǰһ񣬵˶ǰʧ񾴣ʵ´¹ǰǸǰ֡
Į£һʣʯǰллǰȣɱħ俴ʯһۣǻħ
ʯһԣڷȴͷһ𣬻Ȼ򣬲ɰôһԼȻûע⵽תͷʯϽ͵ʲǺħǻħĻ󡣡
¹һڸ𾪣ڷΪ˽
ħҲһԹ飬еħħܹĵĿ־壬ӶǰڷǴ̶УʶΪǺħһ䣺СģǺħɴ˵Ŀ־壬ħ롣
еĺħǳԶԸʯϵˣ˶Ժħ׹һڷ緢ʱֳħջΪۿɼĻ
ħĻģ壬ɾУɸжʯϴûмħҲû֪ħĿ£ԭУֻ򿴵ڷ˶ǰԴ֪ħǳʶ⣬ħĻ
ʯлȴ֪ħģӺħ֣иģӡ˿ĺħֻһܷɵĺӰе֮⣬ûϸڡ
Ϊֻʯ⵽󹥻˻ǵ㵽ڷͷϣʯʹеʱڷ˵һ䣺УԹ鲢ǻӦϢóȻʹУֻᱻħ
ڷ˵֮ʱʯѾʹУȻֹͣʯǵԼѾħħĻɾʯԽʲôԽᷢʲôʯ±ħȻͻʯϡ
ħĿ֮ʵڻ󣬶ڲģƩʯϣǸղŻһնУʯϱػηħĻԽʲôԽῴʲôʯηȻῴԼľ󣬵ʱʯϵĴԣػΪԼѾˣӶֹͣ˼ʯһ߻ֲˣ⣬ֻ׸ǻħµĵط
ҿûлʱҳħһħնɱħĻȻȴСһɱ֮ӣΪûлԭܼ򵥣Ϊ־壬ħڣħαװħУûа⣬ȻҲûжħĻ
ʵħ˴εĻи޴©ǵһУħ빥ͬʱﵽħĻ󣬵һ֮󣬹Ƭ̲ŷħϰΪڷûвһ㣬ͷаա
ڷ緢һ˶һ侯棬ЩʯϱֲˣͷĸǸΣΪ˹䣬Դ£˿ҲƱ磬ԭԭȻϴǸ
¹ͷڷͣǵڻ֪ԵɣͬΪͨǿߣʶϵĲֹ࣬һǰ㡣
ħ֮·ʶǿʵ֮鶼࣬ôһǿ򣬵Թ飬û˿в
֮ʴĹڵ򣬵һƬޱ޼ʵĻɫǰʯϴӽʯȡƣ̫ʷͼڵطʱɢ۵͹Σʮ֮أ˶پ񣬻ɫʴĹȴƻƨһ㣬Ѹٷɢ֮
¹һھͷޣƹȻ鴫ǳҲ֮һ
ƻ֣һ·ݣ˳ͨʴĹħĶڣ¹һڷ׷ʯڷʾл¹ħĶΪ㣬档
¹ԭûħĶͬΪʯϽΪ죬˵
;Ͻ֮󣬼˱ظʯϺһԵɽϣĵ֣ʲôڷıڣ˽ħĶûܻų붴֮ǰ˶ԼδԸʯϣܽĨȥ
֮УʯԶ֪ıب֣о£ҲЩ߻֤ݣʯͷһпĿɨӵ֣˫Ŀһͷһ
ʯϾһ֣˷硣
ʯϲӿңڼҵĵճӱ˷磡
ʯʯصƳʱǱƵ¥͵֮ĶԻʱƱᵽĳԹҵ峤һλ˳ҵϵļΪ峤֮λ
ʱʯϲ֪ҳΪ˷磬ǺӿʱңżȻ֪ѹʵĵճӣΪ˷磬˿է֣ʯϵ־ֺޡ
179¹£
֮˺֮࣬ʯҲܽƾһ֣϶˷ҳӣǱĶ˷µ֣д
˷磬ӿҵճӣΪѰŭʯƽ֮ʯˣҡӡʹӣ᲻ϧ붴Ѱŭʯ֮ϣԵģԽ֮ΨѶмģһӤѪΪΨȪ°ллס
ʯգһŻңͷʮַ꣬˷ģʲô˼Ǽ٣
һ˷籰޳ܡ๼ʯһ㵣棬ʶ˷磿
һƽĶ̬֮ɫͺ죬βʶˡ˻ǧУʯ˷ô
ʲô˵˴ʵ˵ȥĿڷһۣڷβ֪֮⣬һʯϷ򡣡˵һ䣬תȥԶһ㲻Ӱ
ڷ뿪̾˿۴ֹм¡ҲͲӣ¹˻ħĶףǡΪ˷磡
ʯϲΪ˷磿ΪʲôĬʱ˵һɡ
ǰ˷ΪѰŭʯƽ֮ԹżȻ͡ǣԵɺ֮£ʶ¹Ĺ¡
¹һȻιȴ˷£˵ҲԵһģ׹ӣõһԵ˷ΪѰŭʯƽ֮ԸΪ˶Ů˽飬£ñ뿪˿͡ǣħĶ
һ꣬˷δħĶг֪˷׶༪ˣǲȥͨ˷Ѷ͵һҵӤܸҵѪ
°˷缫˼ɳգʼմŲƺĲͷ¹ڳϣֻħĶҲûг
¹һ֮¹֮ҲħĶ¹ʮλŭ֮ϵ¹ĴڳȻӣǧټҪħĶڳû֮޷ԽʴĹֻҲ֮ʯ֮
ʯ˷֪ԭ¹ڽħĶΪԭѹ˷֮ǣʯϳһ󣬵̣֪ŭʯǺ
ħĶһزʯ˵˵Ϊϲŭ塢֣ŭʯһ֡
˵ʯܹ˵˵ǱӶӿ˵ٶȣʮʯʹùȣħʧԣɼ˺ԼˣշԵʹʯˣȴҲࡣ
ʯգͷס˼Ҷ̶ʮʱưӿٶȵȷľˣһƾ¾ŵ࣬ʩ˵֮Ϊ鸡а֮ӣٽ˷ģʯͷ߰˷ƶ֮˱ʹŭʯӿ
ѹǰǶѱŭʯӰ죬ʮֿܣ׶ŭʯͷһ뷨ˣôҵΪŭʯʹʧ˱ԣɼŭʯԼҵĳ޵׸ǲã
ʯȰһҪΪһ֮𣬶ɱȫ֮ˣԼأΪ֮¶ģҪţ뵱һαװı֮٣к죿ֱй֮޲˿ɱȷĴʮ
ʯϼ˵ĲпݶΪ֮˸ɱŷǵȶģȻڣ֪֮Ҳɼ𣬵׸òñʯĵ׶ҡˣԥˡ
ʯϵıԲɱ֮ġҵ䲻ɱ֮ΨмֱģŲʧңʯΪ޺ͷŭʹǵȶģȻΥԼıģӦüԼĳޣţӦһһŭʯ֮ħϣ
ʯϵһƬңͷ겻ָоʮַ꣬ñǸû⣿һͨĥΣʯϵĳŭ˲䱩ǣ޲ýͨǧУѹֲס
ðΣʯϵƽ侲оɱߺ㱻ɱһҪģκ˶ΪԼ£ۣɼڱֶΣͱĶʯҲ˾ϡ
ʯ̧ͷ棬̣˷˵Ļŭʯ֮ϵķ֪ô
˵ͷν߳岽нⶾ֮ˣ˵ʯĵطпʯ֮˷ħĶΪѰҴʯϵ˵ͷűģĬ
ʯħĶزԹߣܶ඼֪ʯͬʱҲ֪ʯı׶ˣԺ˸ʯߣʯ˽⣬Ϊ㡣
ʮǰλõŭʯһ֮£ٶȱϲ⣬˺һֱʹŭʯ
˷Ҳһţŭʯı׶ˣ龭䣬ҵŭʯȻԹۼһħ˷Ȱ޹ط˷ΣֻǰԹѰƽ֮
˷͡ǣż£´֪ŭʯħĶҲ֪ħĶпŭʯ֮Ĵ˵ħĶһȥأС
ʯĬȻģκ̣ҴħĶһӣ㡭ΪΣʯ˫Ŀ䣬ʩӰᶨΪӦһˣҪԼıġ
ȰӣħĶεΣգͨǰȥԻų㡭㡭һ䡰û˵ڡ
ʯϵ˵Ҳв¾С˾ߣħĶгֻҪСһЩδû֮
滹Ȱʯȴ˻֣̣ѾͲȰˡֻ̾˿ȻˣӿҪСıء
ʯϵ˵ͷͬҵڷ룬ʯϹ黹ƣ֪ڷ磬ԼҪħĶ
ڷǳһʯĿᶨ֪ѾûжȰֻ˵һ䣺Сģʯڷת̫ʷͼ˽Ǩɽշ
ڷͷӦʯҪʯһۣͨʯһ㵣漴⣬˵ͷ΢΢ףһ֮˵տ棬ֽʣ
治ҵæСӽʯȡֽʣ̻ᣬȻʱֽʣͼ˵ձָ׵ͼ
ʯϲ⣬֪滭ģʲôͼڷʯϵħĶʯϳһôͼڷħĶͼ
ãϣͼתʯϣʯӡīͼȻףȴʮףϸָ̲٣ľҲֵóƵд˵ͼʯļʿɾʹöˡ
ҡ˵ձտڲϧʯ䲻֪к⣬ȴܲµӦ뽣йأ޶⣬л
ڷͬȥʯĿûŨ֮УתڵħĶڣһ̤롣
180ħĶϣ
һƬڣʯȼԴ֪Լ֮Դ֮ױ㲻ᶯһ㶼ʹͨ棬ʮ򷽣Ҳ㹻ӻˡ
ħĶ֮ȽխԽԽ㣬Χʯɺת죬ɢϸ΢â߳ǧɺʯɢĹâʯϱϨ˻棬Ͼ֮Դʣ࣬ʡһһ㡣
ĵͼʾħĶǳ޴·ӣԹʯĿǰ֮أǵһ㣬ǵڶ㣬Դƣ㣬µĵصףλǧ֮¡
ʯеĵͼֻ˵һ͵ڶ㣬ûϢʯͷ⣬ʵҲֻܵڶ㣬޷̤㣬ʯϲɰզ࣬ħĶ׺εȿ£ǵǿߣҲֻͨڶ㣡
ʵ鲢ʯħĶһ˵Ĳ㣡ֻ֮ʯϻǰĵΣΪʯϵʵֻٵһ켣ãڵڶҲǿ˵㣬ʯôǸգҲǵ겻ɣûָ滭ĵͼʯ֪ѶˣϵʯϾȻ⡣
ʯһ·ȥ΢ЩսۼӦǰ¹ϣԹ齻սۼϸ΢սĺܿ죬ǰЩԹ鶼ȽС¹ֱɱˡ
ȥѱʮֿʼһЩ·ʯϰյͼָʾŭ֮ȥ
ħĶһΪƬΪ·ֱͨƬͨŭ֮·ŭ֮
ÿƬľͷһܹͨµڶ㣬¹ڳûеͼѡһ·ǰʯֱ̤ŭ֮ȥѰҿŭʯ֮
ʯϲçײ֮ˣħĶٻЩԱİգϾĿǰΪǿ⣬ʹþĻǴ˾ǿߣҲܹɱսʯϱȵ˷绹ǿ
ŭ֮󲻾ãʯϺУ룬һԾԾ𣬽Ȼ̳һڼУʯÿ죬رд̴ơ
ʯԾɣδأڼȻصصףӰͷβʯ϶ûʲô͵Ϯֻ֪ԹɣʲôԹ飬Щʲôʯϱ㲻ö֪ˡ
ʯϽ棬ȫ䱸ԷǺԹٴ͵ϮһյĹǺԹҲûг֣ʯǲҴ⣬С̽ʽǰ߳ɣʯͷæԾڽмʯϽŵ״̹
Ǻһ̲УѸ˻ȥʯվԭأ䱸һǺжûٳ֣ʯͷ²⣬ԹԼΧ̤ƬΧᱻԹ鹥뿪ƬΧԹͰ
Թû˼ֻм򵥵ıܣ붯ȽƣܶҰĶҺԼĵ̣óȻ̤룬ػ⵽ʯϲ²⣬ԹҲӵиԵĵ̣ǰֻԹĵ̣֮⣬ֻҪ߽Ƭ򣬱㲻⵽
Ϊ֤ԼĲ²⣬ʯ̽Σȷ˺Թĵ̷Χڵϻһֱʾ־Ȼ˼Բߡ
Ǻеٶʵ̫죬ʯܽҶȫƾԼͷУƾȻǿ㿪еĵһ¹ǵڶ¡أʯ̽ʮΣÿûأбصصףǵٶԹȫԸʯص˲䣬ٴηʯϿɾȫ޷㿪ˡ
ħĶˣӢۺúɥУʯϿ˿Ҵ⣬Ӳҷգȫ֮ߣźʰֻԹ顣
ʯ֪ԹͨϢӦͺñУʯԼϢҪͨԹĵ̣˭֪ոֱ̤ߣ⵽ԹͻȻϮʯСĻǿܹ˻ֱ֮⡣
ʯϱ⣬ȫʩչǴ˾ǿߣϸ죬ҲԷԹڵصףУ±Ρ
ʯһ뵽һֿܣӵʰһʯͷֱ֮󣬿أһʯ룬ʯͷȻˣԹصףϢӦ
Ϊ֤ԼĲ²⣬ʯٳԼΣȷԼµûԹ飬Ȼǿʱ죬ʯʯľ룬жϺԹĵ̵жƬ֮ʯϲԹĵʵС˵ȻǺ᲼·ڳҲٶɡ
ʯϼһʯ飬ڻУһ߶ʯ飬Թ飬һ߱ԽٶɣҪͷһʩ˵ԽĶԽȱݵĶ̭ԹôԵһ㣬ħĶоô棿
ʯͷһݣԹթ뵽˴ʯͬʱöʯ飬üãöʯ鼸ͬʱأʯͷƤһĻˣϾȻͬʱðУʯ龡
ʯһ亹Լ㹻һѣҪȻĿɾͲֹʯôʯϵֻơ
̫ˣʯͷס˼ζԸԹж̣ʯ뵽İ취ѧڻǿʯʹȥȻ鷳һЩܺù߲ǰ
СĽʯʯһʯͷʯɵ۵ǣʯϾȻҲ̳һУʯѸأʯϼҪ̲סƿڴԹ̫ԵˣһĻ·Ҳ
ʯëˣȻ·Ǿɱһ·
ʯȡ͵һնڵϣ벽С˵ΪȫһεǿȻϾֻһ߿Ѻۣʯϳɵˣ
ħĶһұں͵棬ʯӲ̶ȷͬѰС˾ǿߵȫһҲƿɣǰ㣬һѵذɡ
ң⻹ֻǵһ㣬µڶ㡢ȵȣʯں͵棬ӼӲޱȣʯڵһ㻹Ƶǵ˵ڶ㣬ܻһ߰߶ⲻף㡢Ĳʯڵǿƿ£߽ĲʯħĶȥĳʮĸ߼ۣ֪ħĶʯεȼӲ
ħĶΣأȴôǰͺΪħĶǱĺôΪΪʳ֮ͽѰ
ʯŵϵѺۣ̾˿ħĶȻһѴĵһԹ飬Ѳǰ·֪жѹأѹô߽ħĶܳȥǡ
һˣʯͷһԣϡ٣ܹȥʯΪԹ飬ҾͲβ㣡
Թصףռʯûϳǿ֮භԿǱԼ˼ȥʯͷûȡֻ֮Ӳ죬ͨ
Թƾط΢𶯣ֱλãӶʯںԹĵϱܣŲȻ켫أŵ״֮ǰ¼ľԾԹ飬Ҳ˵ʯǱܣŲδأ⵽ԹϮҪ˳ͨͱԼٶȱܣ쵽ԽԹٶȣܴĵ̡
ȻʯĶ̰壬ٶȣܴ󣬷ˣնͣΨٶ̫Ӱʵһսʱʯϱид
ӿʱʯæԴԹרģѧϰʵûʱѵԼٶȣʯϵٶȣΪĵ㣬Ѿʯϲòӵĵز
Ҳáʯͷý˻ᣬúĥһҵٶȣ
181ħĶ£
ʯϵԸ񣬱ڹ䣬ΪѰҿŭʯ֮뾡ͨԹĵ̣˼άڼȻ֪ȡͨʯҲͲļϾȥŷʯϵĸԡ
ҪóڴħĶĴ㡣ʯͷħĶħġħġħ뵽˴ʯϻһ𣬱һƬ亹գԼ;
Ͷȡ֮£ΥʯϱģҿʯûͨԹĵ̣磬һȺӣͶȡɵͷǺδ֪ѹأʯ϶ϰԵ취ȡͨǿɾȫʯϵıˣʯϵ˸ػŤıҲ᳹
νħħǸţħջħһ֮谭νħģʹħħĶĵһ飡ʯϵڲ֪ԭ̤ħĶһ𣬿Ѿʼˣ
ʯͷһ£ĨĨͷ亹Ҫʩڣػἰңʩʱһ꣬ÿʩʯͷһȻʩʦѣ֮·ȷգʯҲףʧãʩȻˣȴܸĥԼ
·ҪһߣʯϱСġ
ҪԸǰֻеħİ취ֱӳȥ죡Ѹʯڵϣʳһݳ伢Ľʯ˼ݣÿһԹ
Ҫôĥٶȣʯͷס˼ʣҪٶȣͱ߷ӦӼı
߷Ӧʯʱ벻ʲôѵǱȴӼı֣νǽһλڼ̵ʱͷš
ʩ̹ʯϣ˿¶ҪʣʯŪı֮󣬾ӱʽȻȻ߱ܿ죬ʯϱ뵽Դʮ
Դ֮õԴʮΪأ߶Ӧ÷ţԴԴʮΪԴֻ£ôԴʮǺƲȱʻʯϵһ뵽ľԴʮ
ԴʮĵԴһΪ׾׾ǰԴΪڶصġۡҲ˵߱ѧᡰۡʹá׾
νġ׾߽ĳλ٣ǿнѹﵽǿòλٵã׾ĹЧкܶ࣬Ʃ罫˫Ŀܴߵʹӵйۺߵ˷Ϊ׾Ŀʹá׾ȭͷȭͷĹ˷Ϊ׾ȭԴơ
ʹá׾ҪġҪ߶ȼУ߸ò׾һΪҾ㹻ǿپѵѧᡰ׾ͨҲС˾ϵߣʸ׾νһĲܶãΪٸߵߣҲͬʱλʹá׾
׾޶սõļ֮һΪ޵ǿޱȣеĹ˲ޣԾͱʹá׾ߵĹܶ˺
νֱ׾׾Ч򵥴ֱ̺ʹ÷ʵžϸΪ߶ĿƣǣԴ֮õ츳塱ƿءʯ̰ģǡƿء
Ҫӱ׾νǲ֮ѡʯ̾˿ҲȻħĶԺභٶȵƣԿ١
׾͵ۡ˺ʯסŭ֮ڴÿճԴۡνܲ׾ʯһڷܿ̿࣬ԡۡս죬ϾƿʯϵĶ̰壬ȴں֣Ҫ˵ȵʯ۷ฺ壬ҪЧʵöࡣ
ʮպʯɴӸĵһԴΪﵽһ㣬ԡۡҲңܹѸٵκβλۼҪѹԶԶˡ
ˡ֮ۡʯϱ㿪ʼ׾֪һ֮ʯϲŷ֣׾ѶȣԶǡ֮ۡɱȣҪѹѶʵ̫ߣֻǽѹһɣʹʯͷ󺹣ٴУֻѹѹû˼أ⡰׾ԾеҪʵڿƿֲ
һ֮ʯϷ׾תͷֱֹۡʮգʯΪԼۡҲ¯ˣ¿ʼ׾һΣʯһŵ׾Ҳ֡
ʯһԴһ׾ʱ⣬ת˲ʯϵΪ㣬׾Ҳ˵Ӧֵĵز¶ʯ˵ݵ£֪Լôġ
ۼ̶ȣȵ廹ҪĶ࣬ʯÿ춼ĹüΣƣߣȻʳݲݵԴԴʯ˵ȫ˵ϢþָȻֿʼ׾
ԴǺ£ʯϾȻԴϢҪ֪ǵýʯϵ̥ɡ
ﶼǶڣʹȻ
׾ʯ϶ԣһʹֹ࣬ͣ׾ʱ򣬶ʯ϶ԣʱ⣬ͺñһ֣Խʹ࣬ϢԽ֣ʯú͵䲻£ʯʵݡ
ȻŬܻлرµħʽʯˡ׾ʯϴ˷ܣ׾ʵڿƿ£ԡ׾ʯϵĹԡ׾أֱν᲻ɴݣΨиȱݣ̫죬ʯĿǰΪֻάһӵġ׾ʯЩ㡣
ɡ׾ʯϻ㣬Ҫ֪ǵðʯѪͷɣҪ֪ͨߴաۡա׾˵Ҳ꣡ѰߵĿ̶̿ȣʯϵʮ֮һʱȻͶܶࡣ
ˡ׾֮ʯϵıӹɣȷе˵׾ЧãȱǿãϾֻ˲䣬ʮֶݣ׾ȴά֡
ʯϻѧã׾ڱܣŭ֮ʮֿ㣬㹻ʯÿʯϽأȽŷŵ֮ʱʯϱʹá׾ȽŵٶȻʹõʱʯϴֲЩײʯϣʯϾϲѡ
˺ʯֻ˽һµʱ䣬á׾ܵķţͬʱԴΪҲĲ㣬ԡ׾ܣʯϵٶȿɾԶʤԹ飬ͨԹĵ̣ڻ¡
ʯϺúϢһգ񣬴һʯϳһݣԴԼһʱվǣ׼ʽء
Թ飬ܷҵٶȣʯͷȻʹá׾񱼣ֱ̤ߣʯͷУһˣ
ԡ׾񱼵ʯϣٶȺ֮죡п̳ʯѱ࣬еʯˣֻȫܣǺԹٶȣҲ켫ȼǰ͵Ϯʯϵʱ죡ԭʱԹûʹȫʯϱľԽԶԽŭ֮ԹٶҲŷ
ʯϿԽٶɵľ룬ܳԹĵ̣ʱ̣ʯЩԹ׷ϣٶȣʵ̫ˣա׾ʯϵİԾôǴˣĸ£ĸµʱ䣬ʯϲŴһأҲ֪Թ飬жǿʯĿŭ֮ͷʮڴ
182ϣ
ô߽ħĶܻųȥʵ̫ˣʯĿǰ㲻жΣգʯħĶԿԴҡڡȻĳȥôʯǿ˲֪ٱߣΪʲôħĶ
ʯһͷ²⣬ЩԻڲͺñԼԹ飬ִȡͨ׶༪٣Һһȷľͣ̿Լٶٴ
ʯףΨʵǿŭ֮ߵĸԶڵʵʵ̫̫ڴʵ죬ʵٴʯûѡǰǻͷԽԹĵ̣صŭ֮ڡ
ʯѾԡ׾ܵļɣȴûֻ֮ǳգֱ߱ܵٶ죬ȴһҲȷʯԡ׾ȫܣǰͻȻһǽʯϷǵһͷײϲɣʯϵ뷨ܼ򵥣ԹĹѵԼķӦͶԡ׾ƿؼãǿԵĻΪһԼ
ʯϹֱߣ̤ϺԹĵ̣һ߸ӦԹĹһԡ׾Ծܣһʯϴгһæңֻԡ׾ܣʮףҪܣʯϾԵüΪ׾ˡ
ʯֻڿŭ֮ڴԹ룬Թٶȣᷢӵ£ʯϵٶȣҲܹǿӦֻԵʮǱ
㣬ʯһֱߣԹƣ֮󣬱˳Թĵ̣Դ
һºʯϵΪﵽ㣬ֳ㲻⿪⣬ϢѿС˾ڣңʯԡ׾ٶȡǿҲľ߳ЧܹշģԲת⣬ԹʯϱԵʮ࣬һǰôǱ
ˣʯԲ㣬ԡ׾ʱͶԾİգԵĲ㣬ʹá׾ʱ򣬶Ĺ㲻׼ȷʱ˷ѣʱֻһͿԽܣʯȴѰȣǶʮ֮һ֮һ׾ıͷǳңֻʮ֮һʯҲ˷ѲʯϾ󾫣ԹѵԼϸڵİա
ֹһ£ʯϵΪȲﵽ㣬ԴٶȣƿֲһΪ壬ʯϵʣΪǬԪ飬ޱȣƶʮֺͬʱʯ֮벻춼С
һµĥʯʹá׾ԴԲ֮ϸڵİգɳżЩƫҲСԺԲƣԹȫǰѺԹˣ棬ͬŭ֮ʱȣȫ֮
ĽʯпྡĸоȻͣѸݶʧȽת磬΢ʹʯϵʵһ㣬绢
ʯȡ֣˼ȥҲûõ뷨ͷ̾ʩڣػȡõ֣һˣʯͷһβʩʯϽΪ
ոճͣطƣдߣʯϲ״ѡԹֻͣŭ֮ڴǰƽԹٶԽԽ죬ʹʯϲԼķӦϸĽ
ºʯڽƣȫٽĺԹҲ࣬ѺԹˣתʯϵΪѴﵽ°˲㡣
ԹһأʯϢŭ֮н߳һ̣ʯңңԶиʿףȫؼ֮У׵ķ϶Уɢɫ΢⣬ʮֹ졣
ʣʿҲһֻԹ飬ֳɳǹսؼףʵʵ¶Ψһ˫ɭĿʯϡ
ŭ֮ĵһֻԹ飬Ϊǧеʯϲֱ֪֣ӽԹ顱ڶصԹ飬ʯҲʶֱӳΪʿʯϰһֻԹ飬ǴشʿǹµսһֻԹ飬ѷǹѷ֮һϵʹǱ˴ǹѷͬʱ֡
ǹؿؼףֶǹʮǿΨһȱǲݣԲ㣬ѷòǹ㡣
ѷٶ֣綼忪ѳ룬ԱΪѷ
ǹѷٶȿ졢ߣǿ߷ǳͷʹһϣѰһ㶼׶༪٣һʯϣǹѷͷȴľ˷ܣǵڶأÿʯ֤һڶսʱЧ
ʯϴӱϽгӯţǹرǹ˫Ŀһһ֣ѷǰ˻ת˲һ⣬۵糸һײʯϣɳɫǹЯףޱȣݺݴʯؿڣ
úãʯϰһʹ磬ߣɱܹǹһǹȷɳʮɣȵѷʮɣڵϣǰҵţȴ
ǹڵϹʮȦһͷ­ͷǱٸʯϣһϡ
ʯϴȫʤɻǹѷͷ벻ڶ򵥣ɱȺԹ׶Ըˡʯ뷨ʵȷǧеǲڵصףռʯô֣ǧеϵ棬΢ʯһɱʮΣƲǹĶ֡
ʯϾõڶزһѣҪΪڵӵⲻٶȺͷӦؼֲʹԵĶ̰壬һʵĸı䣬ʯϲͲܶ㿪ǹһǹֻǹѷӲƴʱӮҲȻǲʤףǹؿףʯʵ
ʯϽǹѷŭ֮ȥû߳Уʯϲ룬æߣһ͵ϮԼǹնϣ
ǹ䱻նΣȴûֹͣɳǹʯͷϺɨ
üһʯϵץסǹһֱ֣۷ǹ˹ڵϡ
ǹϵԴ֪ʱֻص˼ϣ˿̱ʯնϣΪԹ־ۼһϵĳǹҲΪԹƮǹԹС
ܿ죬ǹָ糣һҲûУʯϰľԹȻ紫˵е㱻նΣѸٸԭ
ʯ㵼䣬죬ûͷҲ֪ѷײŲһʹɣǹһԾ¿ʯͳȥ
Թ飬ʯϲս˳ǹرΧǹﲢ׷һ֣쳷ر롣
ʯü˼Թ飬붼ҪôԸѵľɱ
ʯϻ뼸ǰڹУһɱħ˵а취ԹģֻԼ֪ѡ
183£
ʯ˼ȥҲ벻ʲô취Թ飬ֻˣϾԼѰҿŭʯ֮Թ飬ֻҪԹնɼΣָ֮ʱѸͨرС
˼ѶʯϷٳǹѷܿ㽫ֻԹնΣֻԹָ֮ǰɣǹѷر
ŭ֮ÿɱԹأʯһ·ȥԹ飬Ͻսÿһսʯ϶һȡʵս飬գԼսʵ
һºʯ߳ŭ̶֮һУʯϾСս϶ദˣΪ¾Ų㡣
ͬԹսٶೡʯϷÿһԹ鶼й̶·ͺñʯǧеֻڵصԺ͵Ϯһ˴أֻһУʮͬʱأͻʹʮУ۴ǿɣ֪ͨ뵱ǧеʮٱ뷢ʯܴùȥ
ʩ̵ʯϣϰ߾ͻ㣬Թ鶼й̶·Ǿһ㣬ֻҪҵ㣬ܿ˵ʤԹɢ㱻߳Ϊˡ
ÿԹ鶼ˣֻҪƻˣԹͻɢ׻ΪԹҪʱ䣬ˡ
˲һʵ壬ЩԹ࣬ƻԹ飬ǱҲ𻵣ҪһЩضƻˡ
ƩԹ飬ˮ飬ȫҺʽڣôһճˮҲ޷ƻˣܿͻָ壬ֻһַܹƻˮˡ֮
һֻǿˮԹŰһ֣ͬû취ֻˮ鱻һֻԺԹ߲֪֮ˮ顣
ܶԹ࣬޷ҵǵˣֻܿһЩⷽʽһЩضƻǵˣ
ʯٶೡսУżȻƻԹˣ˸Թ飬ŭ֮еԹ飬мֻΪʯȫ֣ȡʤֻͣоǼֻԹ·˲ʱգһŭ֮ʯһ²ꡣ
߳ŭ֮ʯ㵽ŭŭԹε䣬Ҫͨŭ򣬵ŭͨʵ¡
ħĶڶҲΪŭʯħĶڶŭȥڶŭĽݾǵһŭͨ
۵Թ飬ʯϳ̾˿ôԹ鵲治֪Ҫ²ܴùȥֻܾˣܱܣܱܾʹɣʯ˫ȭһϣ־̤ǰ
ʱţһαǰ˸£ʯǧ࣬ǧսԹ飬ʮڵִŭ
ʯϵΪȲ¾۷壬սɴҲмĽ˵ħĶ֮ʱȣȫͬնʯϵжǿԼҲȷΨһԿ϶ǣԹսļɺ;ԣͨǿߣҲʯϣ
ħĶдһ࣬ʯϵ٣Ӿ׳ʵǰôݣǼ⾫ǿһ֬òҲ࣬㣬ӢĿ绢ӥ˵ʣԽӢ㣬в壬羪ǡ
ǧεĿսʯϵϳ̺ۣԵ۴İ̺ۣԼ磬ü֮£ǴˣʯϼΪԼϹˣϴѪղŷֲ˰壬ֻǸƤû˵۾ͷҡ
ʯϣ˼ʯ֪ʵֻڶ㣬ֻ֮һĵͼΪ˸ȥ㣬Ǳɡ
һԹʯϳͷʯϿɲóȻȥڶ㣬ҲȽС˾ȥ٣׾͡ǬԪ顷ʯ϶ϣʹӸľԵļ
ʯٴ׵ؾʩȻϧʩȴʯȻ̾ʰ飬ģʩи֪ʯϣĹƴӾڣʯϰָʾҵƴӾ֮뿪׵ؾ
˺ʯϱŭ֮ͨƴӾԴԴʯҲһЩأ⡶ƴӾļֵڡ׾֮ϣǲɶõԴķ
ºʯϽԴϣʽС˾ŭΰӿεǿʯǻϲ˷ܣȫܸоԼڵʵ˵ʵķԾԶϧȣ
ͬǰһܿ죬͹ʯϵУʯͷʹѣоԴ챻űˣ
184С˾ϣ
ðΣĹעֹͣͷʹ֮ʧʯ˫ĿԲѪˣʧȥ죬£ˣүү°ˣ
ʯүүʯΪǾסĵ죬㵺ĵ죬֮㣬ݣ
ʯסĵطˣһ죬ͻȻʮ֣ס֮صĽ磬ʯϼǲʮ˵òļԲֻʮģӰ
ʯΪʮֻϵôһ죬ʮ˵˲䣬ʯΪطӡʯϵļ䣬ʯϲص֮ʮ˽ս
ʯΪжǿʯϲΨһԿ϶ǾǱκθ֣Ҫǿ
ʮˣֻ˳ΧʯΪһ춯صĴսʯһȫǲͬΣͬսĸ˵ʵʯΪսһ֮󣬱㽫ʯΪܡ
صеʯϽʧȥ䣬Թȥ֮ʱѵϣ
ʯϲ֪֮󣬵׷ʲô£֪үүʮ˵ʲôˣΪʲôҪץүү
һŵ࣬ʯ϶޴ӵ֪Ψп̿⿪Լķӡʱļ䣬֪ɡ
үүһʯ˫ȭգĿᶨޱȣʮ˭һҪҵǣȳԼүү֮ǰԼʵۼʶЩ˵Ŀ£ʯᵽԼжСҪսʤЩˣʵѱȵ죬ǣˣʯҲη壬еľʮּᶨж־ξ죿
˺ʱ⣬ʯڵһֻԹ飬ֱ佻սӦԼոսС˾ΪԼʵ
ʯϣΪֻС˾ڣȻϢȴС˾ʮ㣡ļӳɣǿС˾ʮ㣡
С˾ʯ֮ǰЩݣôˣħĶﶼԹݵĻ޷ʯʱûԴˣȻ޷Դʯϱ㽫ȫϡ
Դ֮ǰԽףƩʯϣΪС˾ڣ̶¾۷壬ʺɻ츳Ȼ̶ܿܽǲѶپ˼壬ֻܵС˾۷̶ȣܿ׽˾̶ȡ
ϾԴΪܳԴ̶һףʯϿС˾һ£Ȼǽ̶С˾۷壬Ͼʯϵ츳ߣﳤ̣ܶȡʤ֮
ѰߣȻԴҪö࣬ʯϲͬԴ֮ʯӵɻȿƱ̬巨ţٶԶԴٶ֮ϡ
֪˵ʯʣ֮ԴܻԼĪʮ򷽵ͨ棬ʯӦ㹻ˣǱӡͨ棬ɻ츳ɻ棬񵱳ӰһΪһ㣬ʯϵѪǣʯܹԵĸоԼͻͽٶȽ
ʮպʯϽ̶С˾ڣͷԼڵʵڵڶ㣬ҲЩԱ֮ŶͨͨħĶڶ㡣
Ȼʯ벻ǣڶԹʵ֮ǿԶǵһɱȣʯϵ˵ڶĵһֻԹ飬ЩҪССɣǿӵ
ʯϲգʵʵصһ㣬㽫̶С˾۷壬ȥǵڶ㣬Ļܴöˡ
ʯɻ츳壬ٶ֮죬νһǧµʱ䣬ʯϵ̶ȱ㵽С˾۷壡֮ǿѰĴ˾ǿߣҪö࣡
ʯϵȻڵԱԴȴѺĵøɸɾʮ򷽻棬ȫ⣬ʯϻʮڽʯеĳףŽС˾۷ĳ̶ȡ
ԱԴĹ⣬ʯϳԶΣҲ޷ӡʯͷĸʧ䣬ӡһУѧĵһԴô꣬ʯѶӡ飬ӡԣǳױϣҲʹãʯͷ˵ѹ
Ȼѹ·ǰߣûӡնʯο̣ȻȴֻʣһΣʯľУײܶá
Уʯϲɻ壬ķѴѪնڽʽնɹǿޱȣԶʯϵԤϣ
֮࣬ʯԷħĶһԹ飬ʵС˾ħĶڶԹ飬ʵȴ˾Լķѡ
һգʯ׼׵һݣħĶѽ꣬ٶݣֻʣ¼ʮ꣬ڼǰͿʼʡųˣųһ꣬ԶݷḻҲ㹻ʯϵġ
ϢһʯϽ״̬۷壬صͨڶ㣬ǰ·ĵһֻԹ飬ǰЩʯɱֻν˼棬ۺ죬ʯϳԥȥܹȡʤ
185С˾£
ֻԹΪ˱Գܣ߷Գ˱ۣΪǿǰʯϳ˱Գսñ㰤ȭʹʯ죬߹ǶæѣҶ˱ԳٶȲ죬ʯϲӵ
ԭʯϵ֮˱Գ޷׽ʯϵӰȻҲʹ򲻵ʯϣʯϱС˰˱Գһʱ̰ðһնննϰ˱ԳһۣҪ˱ܣ˰֣˱ԳץᣬԳͬʱʯϣʯһֲ
е˫ȭѵ֣ο˱Գʣֱۣ߸ȭͷͷʯϣȫ۸˰ʯϺ޲öֱۣƴȫֻȭסȭ׻©ȭ˱ԳݺݻؿڣʯϵʮɣڵϹʮȦͣ
˱Գʵ̫뺷ʱʯϺʤ㣬׵ؿھʹʩչɣӹ˱Գ׷ɱ
ǰǳ棬ʯдɷ֣ɽϾǲҰܣûȻʿգĿ࿴ʯϣ̶ͻͽС˾۷ΣǿȽǰԣ˵֮֮ǿӲ˱ԳĹҲ޴󰭡
岻ķǿ˵ܵȵȣʯϵ̶ԽߣԽʹնƵеʽʱԽǿᣡ
ǰʯһնննϰ˱ԳһۣΣһ֣ʯϽһһնж˱Գظ첲ʯԼĸоȣ벻һնȻô࣡
˱ԳһۣȻŭ͵ĳʯȥʯʹױܹ˳һһնֽ˱Գһնϣɡ򵥡ǳף
нһɣԽʽȻԽնУһնСٶȴ죬ʯֻʹһն԰˱Գٶȣ㲻ʯʹննȻ׷գᱻ˱Գ϶ϻʯϲҰܣԭˡ
ʯȡ˽ѵһֱֻʹһնһ߱ܿ˱ԳĹһնϰ˱Գֱۣܿ˱ԳͱޱԳ˫ҲնϣģʮֻʯϴȫʤͷǻϲҪʹͨ˱ԳĽ䱸ȴȻ֣˱Գϵİֱ֧ۺ˫ȣȻʧȴûлص˱Գϣ
ʯϱо棬ʵ̫ŹˣԹֻҪã޻ָ˱Գİֱ֧ۺ˫ȣӦûΪԹص˱ԳϲŶԣĪʧҰ˱ԳϣҲûгֱۺȣ
֣̫ˣʯͷɲǰ˱Գ˱ƻǰ˱ԳӦɢŶԣôֻʣͷ­ɣֵĿԼɪɪСһȦ
Ȼ䣬ʯϴһһȻ
˱Գں£ηʯϣԹ龹ȻẦ£ʯͷޱȣԹ֪ηĶֻɱ¾ıܣôẦ£ʲôη壿
ϰ˱Գ޹ʧİ˱ۺ˫ȣʯͷи󵨵Ĳ²⣬ѵԼȻӵɱԹı£ǣΪʲô֮ǰԼɱôԹ飬Ƕܸԭѵɺϣ˵ڶԹȽ⣬͵һĲһ
Ϊ֤ԼĲ²⣬ʯַصһ㣬һֻԹ飬Ͱ˱ԳһֻԹ֮ûиԭԱСɫֵʯϡ
ʯѡ˼ֻԹ飬Ͱ˱ԳһԼȷӵɱԹǣǰû£ôģ
˼ΣʯϺһѵΪʯϵԭӦԣֻڱ˹ԱԴʹɻʯڵԱԴľʹóȻʯ뵽пܵԭ
Ϊ֤ԼĲ²⣬ʯ뵽һ취ҵһֻţεԹ飬һնֻԹ˫ȣһᣬֻԹ˫ȱָʯ˿ɣͷһϲµòȻԭ
ʯʲһûа
дӦԼʹ֮ʱҪһ֣ʹụ̀ӦðһͬʯһֱÿʹΪӳֹּ̣Դʮصһ֣Ϊչʯǳչ
ƽʯս֮ʱ϶дʯϵʲһʯϿջնֻԹ˫ȣֻԹָܿ˵ȷԹ飡
ΪԼĲ²գʯٷ鼸Σã
ʯϲ²⣬ܹԹԹԹ鱾ԹֻۣҪԹԹȻȻȫ˵Ǹ׳нİ취ƻ˻Ҫã
ҪԹԹҲƿԹķˣܾÿξķԹ˳̶ȣʯעѶʯ϶飬ֿԿ϶ȫ֣ϵһԹ飬Σᱻȫʧ
֣ʯϵǾϲޱȣԹ鷳ı޸ʯȴԵɱԹ飬ֱԳԹɱ֣βϲܲˣҪԸڶԹ飬ɾ׵öˣ
ϲ龪ϲڶ㣬ʯϻüŭʯĲڵڶŭĵشһŭͨȴͨڶŭĶŭԶʯϿԤһ·ҪԸԹ飬Ȼ٣
Ȼʯأֲ´ˡ
ŭڶԹ飬ǳ٣ʯһ·ȥ˺ü죬ȻֻԹ飬ϰ˱ԳҲĸʯͷֲԤУٷʵ̫ˣڶŭԹ飬ȥʲôط
ʯԽŭнԹԽ٣߳ʮգûһֻԹ飡ʯͷĲ֮УԽԽǿҡ
ߵüգʯңңԶһˣϡܹһŮӣʯæ첽ȥ⻹ħĶĵһˣܵȥһơ
ܿ죬ʯϸϵŮߣòȻһ˾¹ħĶľŴ֮һʯϼǵֽ£벻
ʯæ쿴ֱȻȥʱͷһ¿ͨǿߣڵڶ㣡ʯϵĲ²⣬ڶӦֻ൱ڴ˾ԹŶԣôɱ˱£ο¹ǾλͬУͨΪܴӾ֮£ɱ£ǸõǺεǿߣ
Ѱ̫Ѱˣ
Թʧб³֮ճһеԭ򣬵ʲô
ͨǿߵʬ壬ʮʮ꣬Ҳḯãʯ޷ƶϱ³ϵʱ䣬Ҳ²׷ʲô£ֻø±³ϣ߾裬ŭǰ֪Ĵ𰸡
186»֮ϣ
߳գʯͷ˵ĲԽǰߣͷԽ꣬ʯףԹӰ죬ԽŭģԹŨȱԽߣȻʮֺ˵ĵز
ŨԹȻûԹ飿ʯͷʮɼɣһĨӰ۵糸㣬ѱٶϮʯϣʯϲ룬Ҫܣһ̶ʯϵĶĤʯϲҧüһֱӰݺݻУʯϵʮԶһϥأڵϻ֮ԶסΣͣ
Ӱһ֮Ѹ룬ת˲ʧٶ֮죬Զʯ֮ϣʯ˫ĿһħӺӰٶȺ͹ַȫڷԺħ
Ӱȥ磬ʯϼĿҲֻԼ壬ǺӰȷֱ絶˫ǺħɣֻֻħԶԶûлħûֻʯϲǿӦԡ
ҿʯϱħûĺħΣԺħĹģʽм˽⣬ʯϿӰ˲䣬ʶǺħҲû㽫ǰħֱ䵶նϣʯײʮɣǿʯ϶ԣȴɳܵס
ħһδܻɱʯϣ֮ززʯֻ֪Ҫǰħһܽҵסһλôˣ
취Ըħʯͷ˼ħ鷳һ㣬ÿιʱ򣬶д̶ţȻʯȫаܶ㿪ħĹҪԸħͱԸǼС
ʲʯºħһħ΢λĳɹʯϵԴظû񵲣ʯϱɣɺħȴûиĹλֱײɴʯϴƲ⣬ħǵȸƶ֮ʱǿ嶫ֻͨӦ˵ϢжϷλһʯϱ뵽һ취Ըħ
ʯܿ˿ҵһһ˸ߵľʯǰȥһǱȽϺʣʯϺıʯǰȥ߳ãħȻٳ֣һϮ
ܿ죬ʯϱһ̶УͬʱһɲСĳӾʯϴʯ˫̤̩ɽȻȱסʯͨһһֻԹӾʯϻ䣬ڵϣǺħʯ϶ʯ֣Цɻ˵ճħ룬ħ׾ʧ
ʯսʤħƼ򵥣ʵڲ̶̵һν֣ʯ˺üСıһԴʮصġչչǽע߽ӴϣʯסʯѾʯαװһϢġˡͬʱʯ˵ڶСıԴʮڶصϢ֪ʯϻ龳Բʱ򣬱˾ĪЦʯϽС˾ͨǿҲѷʯϣοħ
ħȻûиӦʯϣǰѾʯˣһͷײʯϣҪ֪ħĶʯͷǷǳӲģڶʯͷӲ̶ȸԶڵһ֮ϣħԳԽٵٶȣײϼӲޱȵľʯ֪
̶̵һν棬һӣʯ˺ħ㣬ӣǱʩĽ̵ҪӣֵĽǶǶƴʩչ飬ǵıƴ˭ʽǿֻδ³ˡ
˺ħʯϼǰУ߳أһֻԹ飬ʯͷһݣٽĵشԹʼӣʯ϶˵ֻԹ鶷һԹʶ޷ֻͨһʯȻĴ
˺գʯһ·նԽԽŭģԹҲԽԽ࣬ԽԽǿЩԹ飬ʯƴȫҲֲʹ;ֻȫӳԹҰΧߣܲͲһԹ飬൱ڴ˾ǿߣʯҲʵƣӦ
ڼ䣬ʯϷһ飬ǾһʣܹɱԹ飬޼᲻ݵԣһԹĽֵ棬ʯżȻնһʯʯϵסħĶڶʯεȼӲȵһʯӲʮǴ˾ǿߣҲһնʯʯϼԣ˽˼ȥҲ֪Եɣֻܹ
ʯϲµûν̫̫ǣǱˣͳѭǿ߱ʣɽֽΪȻ޼᲻ƣǻƻܾ֮Թ飬ҲԭܹһУԹҲ⣡
187»֮£
ѭγѭԴԴڵɽֽΪġȻ󴫵ݸһе޵Ḷ́Ϊƻ
Ϊһ޵еḶ́Ϊ
ѭγһѭ˵ԴͣͺñȻˣҲˣһˡ
бԴֱ̳ԴĲֹܣͺñȻ֮ԴǿĻܹջ٣ֽΪǼ̳֮ԴĻ֮бԴ֮У֮Դ̳֮Դ֮࣬УΪһһ󣬴ָۣԵʵ
ӵ֮Դԣﲻƣ޼᲻ݣƻĴʣ߳Ϊ֮Ҳƻ֮
ȻҲǿߵ֮ʯĿǰΪܶԸħĶڶԹ飬ħĶԹ飬ǱɣҵħĶʯ֮ӲԶǵڶɱȣʯʹȫҲ
ʯȫһСĶԹ飬һ߳ŭĸȥһǵĿֲУʯһͷĿѣðβŽϢֹʯͷ𺧣ղǺСʲôͷܹ˿µĺǺεǿԹ飿
ʯȡͼϸϸ쿴ȷŸղУŭĵشʯĿǰһۣĿʮּᶨǱʲôʯ϶ȥԲΪŭʯпŭʯ֮
ʯպõͼӭķ򣬿ǰ·ϵԹԽԽ࣬ʯΪεڶԵشûԹ飬ԭЩһȫĵشˣ
ʲôЩԹ飿ʯͷȸ棬ָмɵһ·СʮأȻһĻĳ
ǺεȿµĻ棡ǧԹ飬ȼ࣬һΧɾ޴Բһһ㣬ΧʲôԹ飬ɽɺֻԴͷϵĴ벻סζ飬Ⱥһʮֶģͷף
ʯɫףϢһʯ֮ͷֱһƬ亹̫ˣôôԹ飿Թ鲻ǶӦԼôۼôܼ
ʯͷֻһͷԲܱЩԹ鷢֣ҪǱôԹ׷ɱôĶ֪
ʯ϶ʯ󣬽ͷʵں棬֪ô£̽ͷȥЩԹֻǾһʲôҲûһֻԹ鷢ʯϣȻ֮ԶʯҲԹİΧȦﵽ׷ʲô¡
˼ʯϾҪ취ô£ܿ죬ʯϱ⣬ӽʯȡĽϣ̧ͷ
ħĶڶԼɣʯϾ֮գ۷ɳɣ붴ұڣֱûʯק϶
ǹ⻬һƬкܶӿݣʯ͹㹻ʯϽԮʯԳһڶ˳ܿԹ飬ŭġ
СʳʯϴĿб·޴ʯ񣬸߼ʮɣһλѩҷȹĹŴŮӵһʯȴȫڹŴŮӵ˹ɫɫΪˣ۽ᣬһ֮£㲻Ϊ֮ˡ
ŴŮӵ£пߵĳʯʯ֮иˮףоһŮӣ̫ԶʯϿòʯ࣬ĵĳɫųʯ֪ʲôͣʯйעʮֹ졣
ʯųɫȥ࣬ĶԹ飬ÿһԹ鶼֪мǧֻΧһԲȦΧһ޴ĳɫʯÿ龧ʯ涼һˡ
Ŀ龧ʯɫʺ죬һµĳʯҲĿ龧ʯʵ֮ɫ
ʯȻףͷȴв֮УŶʳɣŽοһ𾪲ѣǰ˿龧ʯаˣȻ¹İλϣ
λ˫ĿգƤ԰ףûȻȥʱҲλʮһлĺҲ̣Σѡ
ʯͷ𺧣Ǿ棺⵽ô£¹λϣλʣµλҲһϢǿͨǿߣȻȻȫûǺɫʯʲôͨǿ߶ס
ʯɼ䣬ʯϻðһӵϰƳڳʯһ㣬ͨ죬ͷɢͷ˫ǣ˫Ŀðź⣬ӿĵɫһۣЦĵŭܺã϶ҲֲסΪҵĲƷ
λ¹УΨжϻ»Ϣȣ俴ӣвԱУ˷磬ħͣպ𣡡
ʯͷһӣȻҳ˷磡˲ôôţ
Ц˷ЦһزʣΪۻ˷ħ֮һΪҪңƾ¹֣˵Ц³ϺôӣΪ㱨𣿡
һʱȻηЦһɱأ梳أԻǱ𣡡˷һ϶꣬ȻħʵԶϧȣҽǰ˾գҵʵһ㣡ʱֺξ£
Ϊ¹ϣʮλ֮ףʵǿԶǻµ˿ɱȣһڽħĶ֮ʱڱչأͻƵĽҪͷҲûͬ
ʯ䲻֪˭ϻ³Ϊ梡ֲµµݣʲôħʲôƷʯϿɾˡ
³ŭ˷磬Ĺε¹㲻¹ǶһƬ㡭㵽װôˣ
˷ɫһޱĿŭɫ϶㻹Ҹ£¹˽Ͻݴ˵أðǰң˵ŭָ£ȫ¹ĴΪɣ¹Ϊ±𣡡
û㡭ӣ¹֮һˣջ¹ֻħĶҪ㣬¹
סڣ˷ȵã๣˵תۿˮеŮӣĿʮͣϧһȻ£ԶһһһҲֿ
ʯϿˮеŮһۣͷԭ¹£֪ôģ˷硭а취ܹȻ£ģǡа취Ȼ𣿡뵽˴ʯͷһȣޱȣֽŶ̲ס΢΢
ɫʯл𣬵㡭ܾȻ¹˷ĿתĿ£ܾȻ˵תۿ£Ŀһֻǡǣ
188³˷磨ϣ
һ漴ɫܾȻ¹Ǽ㾡ȥ
ֵ˷һûϵ¾Ȼ˿壬Ϊ˾Ȼ£ԸԼ˷Цһα̬ǷԸҶնˣ
ͷ̾תۿ˿༸ϣҲû뵽һоˣͨΪ˷ȫû¹˵ʧء
¿˷磬֪˷磬㾿α⸱ģ
˷翴˻һۣҲգܿͻΪҵĲƷҲ޷±㽫ħĶ֮£ϤʯգϵѶϢ˼һ󣬲Ž˷Թ£
ǰ˷ż£֪ϤŭʯħĶڶŭ򣬲ҵ֪ŭʯĵطпŭʯ֮ħĶѰҿŭʯĶ
ħĶεˣȻȰ˷磬ҪóȻħĶȻ˷ΪˣµȰ棬Σֻø˷磬¹֮֮ԿԹ飬˷Ⱥգλȡ
ֱָ籾Դǿ֮ܻԹӶԹ飬ԹҲܹԹ飬¹֮֮ԹȻڻ¡
¹ĹϾ̫ᣬλδãȶҡһĴ£»ʮλ
¹ʮλȻԸһˣο˷ȥħĶǺεðյ£Ҫ˷ħĶ¹Ҫ᣿¿ڳֻӦΣֻýϢ˷硣
˷籾ǰ֮ˣ¹ϽҲᱰϥ`հ󣬴㵥ǹƥȥħĶ
˷粻Ϊѣ»ͬȥðգװŭ°²˵¹֮˸СģֻǰħĶ
˷δ˵һػ˷ʹ£ͷ¸ѹΪµİȫô
˷붴֮ڵһԹ飬ʵǿ˾ΪӦȻʮɡ
ȻħĶڶԹ飬ȴ˾ĸ֣˷ĵһֻԹ飬Ӧƴ˸ܾˣŽҴֻԹˡ
˷֮ˣͷĿԺУֱɢֻԹԹԼķʽڣԾ˵ٶȻָýԹգΪȻȻһأ
˷־ϲȻ벻ͨеԭ򣬵һֵҵ£οøΪǣǸˡ
֮˷ŭнֶαԹˣÿα֮ʱеԹἫĹڣָƣΪ
ħĶеŨԹȡ֮֮ߣ˷ɴԼˣȻȡԹԼΪö֮˷羹Ȼͻͨ
Ȼбף˷˺˵ٶȽ׶ҲԶ׼ƢԽԽ꣬ԽԽ׶ŭնķң겻ԸҲ˾޴ı仯ŤµǣԼһ㶼ûͺñˮܣ˷ĸıγɣԼûʶ
˷ͨڵڶУȻң׾ٱ㴳ŭģŴŮӵĵǰ֮һ޴ĳʯ˷һ۾ϳʯŭʯ
ŭʯһ˲䣬˷ͷһ˿Լ˵ĿģǱ㿪ʼѰҿŭʯ֮Ȼһ˿ûά̫ãܿ˷㱻ԼŤ˸ƣֹͣѰҿŭʯ֮ŭʯޱ׽ĸоͺѪһ
˺˷ŭʯȡԹ飬Լö֮˷羹ȻŭʯΪһ壬Ҳ޷ָ
ŭʯں֮˷ΪͬʱһֿµǿԹ飡ͺӦһ˷ܸӦΧԹĴڣܹǣʹ֮Լ˷Ϊ֮ͷޱȿȣʼȫܿ죬ΧʮصԹ鶼Ψ֮Ǵӣ˷ܵĿУͬʳͬ**ȫͬϵǿҿУͺԼף
˷֮ʱһ˵ĳ֣ţˣ¹¡
˷緢µʱˣΣ˷ɲǼѹ˸ŤԸ䣬Ψһıģ¿̹ĵİ
˷һ㣬æٶĺħ´ǰǰܹټ˷磬¶ΥЦݣЦݣ˷ľ£ĵһۣ㲻԰εİ
189³˷磨£
»ħĶڶ㣿Ϊʲô˳ֻ˷İΣʳѰڱ¹ڳϣħĶѰ˷硣
ױħĶڶ㣬ȻڶԹȴ˾һ·ŭĴȥ֪ɱ˼ټǧֻԹ飬ھƣߣһֻԹˣۿҪұ˷緢֡
Ūˣ˷һ̷£Ҳˣһ̣±˷Ҳ͸Ӧƫƫ֮ǰ˷緢
̫أǰټ˷磬Ը㣬΢ЦȻţ˷ƴȫҲȲ£һ̣춼ӶΪޣоԼĴˡ
˷Ŀµ壬ôʯһ˼켸ҹͨΣΣԼİҲȲˣһеһУ˭Լ
˷ͷΨһͷµĵʹ˷ݵѣȻ˷ٴαŤ˸ʴ
ħĶԹ飬ԹԹ˷ʹࡢ˷Թޡ˷ͳͳõħĶĻӦ˷ħڳˣ˷˳ɫͷ˫ǣгȫһ޶ħģ
ڤڤ֮ки˷磬ҪȻ¾ͱԹʴ±úһ˷Ųɣ޷ܡ
˷ΪΪ½ԹעҪǿʵ˷翪ʼԹȻħĶڶԹ鶼ֻ൱ڴ˾Ѿͨ˷ԣ̫СϾһףǿȷǳ޴һס
Ĳ㣬ƽڶŭԹǧֻҪ˷գԾԻٶΪ¹ľλڶŭ򣬺ܿͱ˷緢֡
λͨǿߣ˷ϲѸָӴԹΧλϡ
λȻͨǿߣҲвԹ˺սҪ֪ЩԹȴ˾Ŀڶ࣬ɱ֮³ΪͣܲסǵصԹΧ
ͨǿµǿԹڶɢıԹʵȫͬն˷罫³ϵԹһС֣ͷһȣȻǿԹҲϡͣ˷ֻһɲ³ϵԹϡ͵ļΪϡ
˷ʶָ֮ܲԹΧסʣµİλϣ࣬սհλľƣߣȫ˷ܡ
˷罫λϹڳ쾧ʯ֮ڣ쾧ʯܹΧԹλڣͺԻߡЫݾһڳϲظ֮ǵԹͻᱻԹգΪ˷ڣ˷ԣΪϼѵĲƷ
˷ĳ³ɫҰף˷磬㡭˵Ȼ¹ǡǰɸһ˲ˣ
˷϶˵СЩƾ㣬޷Ӧ⸱ǿ󣡴ҾȻ£һΪǿߣ
³ŭ¹Ѿˣ㻹ҪȾ壡㡭ֱɥ梳أһŹ㣡
˷һŭĻ꣬ʯͷһ벻µĺУ˷
˷ӻ³ϣ϶浱һǳ£̫Ųѣ
ȴΣһ˵
ڳ޲һתۿ˵֮һװ鵸գ´ƮƮˡ
梣ϲ⣬г˾¹ϳ£֮ǰ³أµˣһ֮²֪λϽħĶѰ£ѾûʱͷһϵħĶ
˷˫Ŀһ鵸գ£ϲ㣬ͻ֮ͨʯͷһ֮ʲô֮ѵ֮ͨϵľ磿ˣǰнǰ붼硣
¿˿λ¹ϣˮе£ʮֱˣתͷ˷磬Ŀһ˷磬Сˣ֪ˣó罫𡣡
˷Цһкι³ѵҲɱ޹˷磬μ㣬֪ħ֣ҩɾȣֹ벻վԵѱܣ⺢ӣסҲΪ
˷Цħڳ⣬أħµħ֪˷磬Ѿ˷磬ֻ˷ħռȵ˷塣
µĻһѼ⵶˷˷綸Ȼɫޱŭ˵˵Ҿ˷磬˷ңҪȻ£Զң˭ңҾɱ˭ŭָ³ϣ£øʶЩ
³Ͽһۣתۿ˷磬Ȼ£ԭˣ˷ħȴԶδͣһȻ£Ϊͷżħγɣ˷ħǧټҪȻ£ΪΪ˶
˷˫ĿѪ죬ʮֺˣ˻˵ں˵˵Ҿ˷磬°ң쳤ؾã£ң˵һϢ¡
½̤գһ㽫Ϣɢֽοڽ֮顣԰ңңһ䡣
ʯϲ֪һƵĿ£˷ȴֱ棬پһɾ̩ɽѹһѹٱδγɵѹ˷ѪУ
˷ϲͻͨĳ£Ȼ˵زΪУæŭʯ֮У¿ٵذŭʯϣŭʯȻ˿𣬿Ȼ
˷ĿЦ֮ŭʯд£ɱңûôף㵽ľҲƻŭʯûƿŭʯɱң
ü΢壬˷ŭʯ֮Уȷû취ŭʯʵ̫Ӳˣȫ֣Ҳ޷ƻô죿ѵôŹ˷磿
¿˿Ҵλϣ˻ܼ֣˶һϢƣʵڲݳ˷ɺģ°̾һֻҷŹ˷硣
أȡ齣һӣƿ˸쾧ʯųλϣλϵʬʯﲻʯʬȴԡ
ҪȡҩιʳҴλϣ˷һЦ£ҵξԭҲˣϣκβ㣬ڡ˵һЦͺúܰɣ
˷绰䣬Թ˻УӰܶˮһ㣬ǵصĳ³ȥԹ֪η壬˷ٿ֮󣬸һ㣬͹£
190³ħϣ
Ŀһ黮ν糱׵ʮֻԹʱ촦ʬ͵أ
һȻǿ˹˹ȫӰһ⣬˲ʮֻ൱ڴ˾ߵԹ飡
֮ͨϵߣľߵǿʯȻһĭͷ𾪣壬Ȼʯȴ֪һȻƿֲȴԶԶδȫֻɲĹ
˷Ц¹ϣʵȻǵڶŭԹΧ㣬Ҳδɱ㡣˵һЦԱͲ֪λϣû£
䣬Թ鶼£תµλϣͷһԹȺԼԱαסλһϢĳϣ
ûʱ¶˼һֻħ£ڳɫʯһ࣬ͺľ޷ֿ´һһɾֱӽħ촷ۣηɡ
ָ޷Ļˣæڻˣ޷ͻΧЩԹǹ£ȫɱ٣Թ飬ǵءʽĹϵµǣľΪӦҲⲻס
ȻףΪ¸ոսľΪδȹ̣ʵӲһ룬ͬΪľ룬ȫûаѹ˵ֻǱλϣͻΧҲСһ׮
µʵ֮룬ɾͲԶˣƴȫҲֻܱλԹ˺ʵͻΧҪ֪Թǲģֻǰ壬ȫķ񹥻ֻҪ𣬾㱻նΡɢҲѸٻָȫһ֧ȴĴ˾Ѳʮٱ
²ҪɢԹ飬ƿʹȫʱȥ²ϵĶԿԹķǳңףرΧɣȻĲģµʽرΧҲСɡ
̶̼ʱ²֪ɢ˼ֻԹ飬ɻˣնɱԹ飬ҲֻȻֻԹԹԣʹԹûһҲаʮɱþɱþ
¿Уڵŭ˷磬ɣ˷粻ΪܣЦթֻܹ̫ԹҲҵı£ǿ̸αɣ
˵ֻһ˵棬ٻָ²ԣֻþϢϣָܾһЩ
֪һζأǰ취Ͼޣкľ֮ʱһľ⣬ֻ˷׸ͷżԼ̫ԸΪľɺħĶһ㣬κ׼𼱻ǵĸ֮ǰյʱ䣬ȹһľΪǰҲȫԴλȫˡ
µҲã¼նɱ˷磬˲һеʼٸߣֻҪɱԹָӣȻ׻Ȼ˷粢Ǵˣ֪ܲµ뷨һֱŭʯָԹ鹥λϣԼͷڹһ㣬һҲðͷ
˷ŭʯ³ϸû취ֻÿ֧ţֹüʱ³ϵرΧСʮɣʮдӵͬʱ̳ˣʮֻǧеͬʱͷһ磬콣磬ʮɨϻɣȴ©
ԾλΪȣˣԼڷʮбնϰ˱ʣʵڲֵһϻһ߳˿ڣһֱӴ̴󸹣ʱѪ죬Ⱦ
³ʹüһ壬ҧӽնУ͡£Իʮֻǧеɢ˷Ц³ϣαؿ֧ţʹ࣬Ͷʶһһһʹ죡
ɽɺԹֹĽ¸Ͼ˷磬гҷ磬Ӱ׷ͬʱʮʯۻңͷǾ³ϣ̫ˣһʮʱ̩룬˷ᣬȻܷӳ˿µʵɢԹ飬˵Ҳʮֻ൱ʮ˾ߣսʵڽ˺Ȼ̾
Ȼ϶ҧ󣬳³ҲѪ֮޷ͬˡɱԹ־ģԱǧе͵Ϯ֮󣬳³ϵرΧٶСֻʣʮɡ
³ɫ԰ףͷ󺹣зԽԽңȻãǿ֮ĩܿˣۼʧȥֲ֪֧סʱпܵ¡
191³ħ£
˷ʤȯգΣŭʯֳЦ³ϣģҲɱǣǶǾѵĲƷ㡭
δ䣬³ֱ֮˷磬Ѹ磬ﻹаľģ
ƣϵˣɲǼ䣬˷練Ӧͷһ󾪻ţæҪŭʯؿһѱµĳᴩ
µȫһ֮˷޷ؿڱѱµĽըһ󶴣
ۣ˷͵Ѫţָų£㡭㡭»ջسթˡ
ԭľαװҲǹΪ֮˷翴ģĿıڻġ־νذܣ˷ΣԳ壬ʱ°ջᣬһɱ
˷εʱµȵ̫ˣһε˷ؿըĶۣѪģҲ̶á
˷ħվѪ֮Թǰ޸һ֮ˣ˷۵ĲʣѪȥҡҲġҲ
²˷磬תһԵˮףͷ񾲰˯£Ǳˣ£ʹؼҡ
˷仰˫ĿȻţͷиڷźһҪȻ£һҪȻ£
ħĶһĵطܸܵ˵ԽǿĻӦͻԽǿڣ˷ޱǿңҪȻ£ΣҪҲҪȾȻ£κһ̶Ҫǿ
ΧڵԹܵһ㣬ŭľۼŨ˵Թγһɿµ籩ͨͨ˷ڣ˷ںϣ˷˿ۿɼٶȣѸϣܿ죬˷ָܸоԼǿһֺεĸоܹӦصУ
⡭ľ˷Ц£Ҫлˣȫ㣬Ҳô͵ľڣ˭ң
ɫף벻Լûɱ˷磬ɾľǵصԹѽ̳Ӧһľ˷磬Ǵȥ췦
ǰ˷˵£Թ˿ƣֹͣµˣ˿˷縴Թٶȷƣ¹˲öԸ˷磬ɿߣƴ
˷Ц£ҲɱǣҪǼ֤ҾȻµʱ̣Ҫǿ£ĸһ˵һ̧֣ʱԹۼڣ
Թۣµ忪ʼ仯𽥱ó죬ͷɫ̽ǣãԹĹעֹͣ»ۣתͷ˷磬硭
ϳ£ʯϣ޲һ벻¾Ȼĸˣ˷ǻϲޱȣһѱס£ϲɬ£ڡ㡭㡭Ϊʲô
˷͵طſ£ͷһؿںȻһɫУ˷̧ͷŵ£ɫ󷢰ףʮָӣ㵡ˡŭɻ󣬲һ㡣
Ҹʯ϶һ㵣˷ɫʮʹ࣬£Ϊʲô£ΪʲôҪңҡǧȻ㣬㡭ȴҪɱңǵԼ𣿡
ɫ࣬˷磬㡭㲻㲻Ƿ磬ֻħ㣬㺦˵ޱѾˣֺοȻҡ
˷ŤЪ˹Ҿ˷磡Ҿ˷磡£㰮ң㡭㿴һҰȻҡҡͷ㲻Զǡ
˷ޱȱߣŭЦЦʮҡҵʲô죡ΪʲôΪʲôҪôϷŪңǧһУͷȴʲôҲò̫ˣ̫ˣ
Ц͸ޱȵı˷ؿڵɫУ¹֮ͬʯϵһܾԹԹֻɱʯϵǿ˲֪ٱ
ɢ⣬˷ͷϵ𽥱Ϊ촷ۣеĺɢĳཥʧðΣ˷ŭʯֱӣ̧ͷ㿴£ʮ¡𣿡
±ϲߵ˷ԣĿ˷磬磬㡭㲻Ұգ˷ͷ˿ؿڵ֪ӣЦһḧµգҴûֹ㡣˵תͷ³ϣ³ϣħ֮£ʵɼλҡΣԭ£Ҫ𣬾ɱҰɡ
³ɫһֻҡҡͷȴû˵˷ݿɬһУִħǻ˵̾˿³ϣǿȥɣһһʱ̵ܹƿŭʯԹ飬Ƿ뿪
µ˵ͷתͷ££㡭¿³ϣɫѾΣϣʵڶԲ¹Ҳ䵱⹬ҡԹҵħѾѹƲסˣҡһͷһ𡣡
¡³鱯ʹͷڣϧĻнյĲҾ磿Ϳ˷ħΪɢΪ˶ʹ𣬲סˣûн¶˷ħյ˽յĽ֡
˷ɫԽԽ԰ף³ϣ߰ɣҵʣ޶ˡδ𻰣ʯϴӶŭʯ֮ԡ
˶һ벻ȻڴˣŭĵԹ̫Ũ˳µ˵Уټʯϵʮ׿˶ûʯϵĴڡ
˷翴ʯϣ΢΢Ȼ˭ʯֱ˷磬㲻ù˭д𣬲죡ɱҵ峤ƣͨ飬Űɱҵֵܣֻ֮ǰһ¡
˷𾪲ѣһſɬơ𣿡˵Űһ̾ˣ֮ˣ¶ħԶˡֽѡ˵ʯϣҪʲô
ʯϵҿģħĶΪѰҿŭʯ֮ҲΪ˶Ҳɱ޹ܹҵŭʯİ취һŹңֻͨ鱨𡣡
˷ħ£ʯϷǳħʲôȫǱһˣ˶˷Ƹƾ£Ͳȫ֮ˣϾҲɼ
һӰ죬ʯ׳ħʱ򲢲ҪɱˣħҲһֳħܹ˵ħǾٺòʯʵڲɱ޹
˱ϾҪΪԼ¸ʯԭ´󲿷ˣȴҲ޷ԭͨ飡ͨ飬ʯһҪɱһΪ𣡾һɱһʯΣҲ޷¶ͨĳޣ
192Ůᣨϣ
˷羪㵵Ŀʯϣ벻ʯΪȴΪħգħĶȴ֪ʵʯôΪңҲΪ˼ԼıģӦʩһҪԼıģһҪ
ʯϵ壬˷Ȼ𾴣ݵԵ±Թ˷мʯϰ˰֣˵֮ɡ˷̧ͷĹŴŮӵ񣬵ŭʯ֮ģֻȡһ۱ܻŭ
ʯϵ˵ͷ˵ŵʣܿԾϵġ
˫ֺǰһɫĴԲ򣬾ߣˮưھζ֮ǰʯڶ߱ڵûп
ʯϿɫ˲䣬ͻȻͷһ飬ɫȻͬѰΪʯȴ̰ģֻھ֮ԣʰȡĴָСһɫʯһģóͬɫһʵء
ʯϲ̰СѱɫŮ֮ģƬڶŭӵݵǿػκͼȡ˱ˣᱻǹǿˣڻɱ
ʯúŮ֮ƬӵԾ£䵽˷ԣŮ֮Ƭ˷ĿǴ˷˵ͷǣ˷Ϊ
ʯϰ˰֣ûʲôֻΪ˵պŮ֮ģǡҪȥһ˵ʯġҲ
ʯתۿȥ˵֮ǻ³ϣʯȥȡŮ֮Ƭʱ¸λιʳһЩָĵҩ˽תµһʯϣоȣ˳ѯ
ʯδ𻰣˷λ뿪ҿҪֲסµʯæһˡʯϵ˵ͷһ¹ϣͷҲصǰߣﵽǶԹԸ˷ԡ
·µҩָһЩͬһ˱һϣʯϲ߳Զ³ͣ½Ųͷһۣ۽Ǻᣬ촽΢Ҫ˵Щʲôվֹηתȥ
ȾĴߣǳ֮Լͣļᶨõŵ£Ȼ˵˼£Ҳڱ棬֪أӳħĶҪͷѹҲֻҸ£ĵס
ʯϡ¡ˣԱһϣ첽ͨһŭͨȥ·ϻ½ʯϣ²֪ʯǶ¹ж
ʯϵлʯֹơʯ϶ԳľĴ֣ȻǱϹϾæҵʵ֪ʯΪҪȡŮ֮Ƭ
ʯһŮ֮Ƭ˵ɫʯôµ˵ͷŮ֮Ƭ汦ƥʯԱײƲ¶׵ĵ¼ʯֻС˾ڵΪ˺ѡ
ʯϵ˵ͷͷһ֪Ů֮ĵô̾һܹ֪Ůֽ֮֮ģֹoǾŮ
ʯϡһǡǡ³ϵ˵ͷǾŮŮ֮ĵ˵ɾͻˡ
ʯɫԸꡣ³±ʯϽһǧŵ񻰴˵ǱǾŮ˱˵УñԹİΧȦӡ
ŭģŮ£˷ŭʯӶŭʯУ޷룬ŭʯ˷ϣˣϧʱ⡣
˷̾˿£ʵڶ㲻Ҳ̧ͷ˷磬磬Ϊʲô̾㵽ڻҵô
˷æ㵱ˣֻ㡣ȻһЦ֪ң磬ħĶԼľһҲ㣬һҲڡ˵Űͷ˷ϣĵͬȴͬѨܺһѾˡ
һ˵ĺ˷ͷһжµ㷢ǵˣ򸴺µ磬֪ôǾŮ񣬴˵Ůˣ㱻ѹħĶײ㡣
˷Ĵ˵µҲ˵ģ˵ںܾǰ绹һƬģħ˼ɱ޹Ϳ̿µ䣬նħ֮һλoħ¹ľŮ
ŮȱΪһļħ˭ŪˣģһħӮսħ¾ŮˣҲˣŮŴӦŹħûɱֻǽѹħĶ¡
˷翴˿£ħĶ֮£ѹħôµҲֻ֪ô˵ġ˷˵ͷǺأ
µȥĴæµѹοħĶаɢȾΧγǿԹ飬Ůﷵ֮ʱ飬ɥԹ֮֡
Ůޱ跨ΣѺħԹ飬һ飬ȻŮͷףҲֻα겻αΨħħܳ׶ϾԹĲ
˷Щ㱣ͷԭЩԹ飬ôġֵֻǣֻħħأħΪһ壬ħڽɱŮǿͷıʹİѹħҽħ룬۳Ϊаħʯ֪ʯŭʯһ֡
˷ȻԭˣģħĶ
µǵģ磬Ů䱯ˣ۽ǵˮǴħϳȡħ۶ɣЩ黬γŭʯ
˷񣬵飬Ůʯ߶Ķϳ
µ˵˵Ůᡯÿһ˿ħĳ룬Ůᣬȡħ͵ɱֻħŮɱԼİˣһʹࡣ
˷ĬĬĵ˵ͷʧȥµʹܹ࣬Ůıʹµת磬ŮﱻͬУ˵ߣͰԼԶԶǸħ
˷΢΢ݣ漴̾˿ŮﶨһһⰮǸħ뿪İˣٰϱˣǿģҲҪˡ
ȻһЦ磬˵ã˵Ůܹ֮ħȵħ֮ʱŮҲɢ
˵̾һĪʧȥİˣŮҲȥ
˷̾మףΪѡ̧ͷ˷磬磬Ůô߸ϵoȴܺİأҲܼ棬һȴǱŮ˶ˡ
193Ůᣨ£
˷µ绨̣ͷһ鵴оȣ飬ָκ§£˽ˣһ仰Ҳ˵ű˴˵ĺ
˷ɢԽԽӲ֪ǰ࣬ŭʯڣһữʯƣΪŭʯһ֡
ûʱô˷ֻĬĬ˵ͷ˷磬΢Цһһֱ㡣˵ס˷磬ͷļϣ˫ۣոֳܰҸ飬ڽһѪ¡
һ˷ţһ壬˽ӵű˴˵£һһţͬ˷һŭʯͷϵɢ𽥻ָ۰𪡣
ӵű˴ˣŭʯΪһ˵ͼŭʯϣǧΪһμѻ
˷֮ʱʯϵѽħĶһ㣬г±ݻһԹһ˺ܿ㱼ħĶ
߳ħĶˬĿʯգʵĻݣΪ֮УҪ֪ħĶֻйͺͺʯԹܲûô
ڳˣʯϲɸ̾һħĶһ࣬ٴο磬˵Ļϲ
ʱ䣬ʯϵòı䲻٣γ࣬Ǹӽ׳ϵ֮ȻʾüŨĿǣԽӢˣһʮֳɿĸо
߰ɡµ˵һ䣬ȥβУʯæ첽ǰȥ³ϣͨʴĹ
δʯϽ͵ֹһһ߱һԣ£ԿɢʴĹһֱƹܡ
ʯͷ֣ˣ󹬺αҳҲƣµޣԶԶֻܶʱɢʴĹޣ޷ͨƬʴĹ򣬴ľΪͨ򡣡
ԭˡʯϵ˵ͷǰУٲ˵֮һʴĹ֮ǰȡһε
´߶ɢλðɫâɢԲʴĹ˰ȻͬС
ʱʯһ߳󣬻صɽӳǣ¸лʯϰæһˣʯǫѷ¹һڷֵ
뿪ɽӳǣʯϾɽȥԼһ̫߱࣬ʷͼӦѾԼǨƵɽҲ֪ΣаӦó˲ٰɣк㣬ǰô춹ôкδ塭
ʯͷһȣٸ·ȲصЩԼʶˣһʱƼܿɽһϿȡ
Ͽȱƣʯϲòٶȣǰ߳ɣϿͱһ˺ȵֹ
ʯһһ٣ͣ½Ų̧ͷͱȥԼһӰ乭׼Լ̫ԶֱŹ⣬òš
ͱϵ˼ʯͣʮϣߺˣιҳҲ
ʯ֪˱ǳҲǰڣһϿȣ²ҵ˹ֵʯϣ񡣡
Ǹߴʾƣʯͷһϲ֪̫ʷͼȷѰԼǨ˳ɽ
ʯǸһֱ£δعӣơ
Цһûƾ͹֪ǲǼϸ
ʯüͷ΢壬ԼԺȴ񣬵չ°£ڱ֤İȫʯҲͲͬƽϣȷˣǰڷǰͬҲǲڷǰһʱ֪
ڷͨǿߣڳҲλĸߣʯԳСС񣬰ȻڷнЦ˵˵ƾҲڷ繫йϵ˵峤йϵ
ʯֱԵҲȷ峤̫ʷͼǰһڣɫͿȾ㻹ˣ̫ʷ峤Ҳ̧ɴ˵֪Ҳ
ʯ֪߱ȻţҲֻܿЦһҲҲȷūǰ֪档
°߿̲סˣƿСӣǲүүɫƣ㲻֪ȵٲ˳ϿȣҰѣһ
ʯæ԰ꡭ

˵
ģ
֮䣬һ֧϶£һʯȣƢȻ꣬ȴ׼Ȼͱϣ׼ʯϵСȣ
194طϣ
߱Ͼɱ֮δ׼ʯϵҪǹʯϵСȣֻʯһЩ棬ʯͷֺֺЦץס˵ʵΪβţ
ѣߴһһʯϻһʱüͷ΢壬Ǹһôȥֻûûˡ
ʯһ˼ö⣬һԾʮɣҽͱһ̤Ծͱڣбʮɣ̤ͱϣбڣˡ֮۷ԾѸʡ
߼ʯ˴󵨣Ȼ˷ԼͷȻŭٲ֣ʯҪ
ʯϴڸԾУ߻ܼ׼ʯҪνϧʯϣۼɱǿ֪ٱʯ϶Լ֪֪ףӦӦ֣ߵļȻȴʯɱܹȫȻ˲ʯϡ
ܿ죬ʯϱԾͱ֮ʮֿвٷӪأʯͰȿ˵֮ԶԶֹһˣһº乭׼ʯϣȵСӣҴ뿪
˵֮䣬߷ɴֳܶ齣ʯŰΧĿ¶⣬С˾ΪһʯϺȵ˭һӪ
ʯۼԽԽæȭ񣬵ʯϣ£һֱδܻش壬ϲƣ޶⣬ֻλ˵£λܹͨڣȥţҲɸ˹Ȼϵҡ
Ǹһ°ЦһʯϵĿ⼫Ϊ
ʯѵɽж°һڣƨȷﲿ䣬һӶ࣬༸ˣ
ʯɫĿһ˵ʲôЩ°ЦأǶǿߵƾʲôҪһ
ˣ⣬˵䣬ô˵ҳҲĸ䣬ǵðǵ˿һ°˵
һˣҲŲôСˣҳҲĸ䣬һŵ棬Ǵ䣬ƨһҲ֪ƾʲôϵסҳɽռһƬȱأôĲ䣬ǷҲ³ǡ
ʯ޿̣ʹһסĺƳɣݺѹϣʯϵٶʵ̫죬Ӧ
ʯϰⰴڵϣŭ˵˭˭ǷҾˣҶ򲻹㲻Ǹ
ŷӦ𾪲ѣæʯΧסһʱȴóȻ֣Ͼⱻʯסӣʯ֮ϣڰͶȻ
ⱻʯסһǵһҲãʯŭһſ⣬վ俴⣬ƾҲҶ˵ģ
ʰ⣬ʯɫһڰһȭȷˣԣλΪֲͨ
ڰʯôάˣֻʯʵʵ̫ǿˣƽնӡ󣬳ʵ̫һʱš
ڰԥ䣬һʵתۿȥһԼʮǰڰæУӳ
ӳʯһۣüͷһ壬ǺˣΪڴˣʯϹֵʯϣ£δ壬ͨƣλΪҲǰҡ
ӳƳһۣ˿˵ģΪƣʯϵ˼ֻǶСʹѡ
ӳһҲŲһңңһʯϣʯϲҵһȭͬӳײһ𣬶پһɴײʯƺһվס͵˳ʮಽվ
ӳһ˿죬Ǵ˾ΪһƣδóȫȴҲ㹻С˾ڵʯϣ˭֪ʯֻ˳ʮಽ׮վ£˿Ҳûˡ
ʯϵ¯ĵزշģֻҪʯϢ뵽ˣҲֻܸӦʯС˾ڣʯصġԴĸΪ
ӳͷԾ죺ոӦȷֻС˾ڣΪȴܽһƶˣѵѵС˾۷ĳ̶ȣܣͲʮңܽԴС˾ʮֲף壿
ӳ˼䣬һ´ǰ֣֣ͣͣڰæ񣬵ӳӳڰ֣ضǶ˿
ǣڰ߲ҵ׷˿ɡ
195طҲ£
ӳõЦȣ´󺺱ǷЦȣ˷ӳһۣλλ˵תͷʯϣС磬ʲô֣
ʯϱȭʯϡЦȵ˵ͷλʯֵܾߣǰڷ繫ͬһϿȣԭʯڷͬһϿ֮ʱǷЦȸأʱʯϣƾ˾ΪĿǳףʯϵòʶʯϡ
ӳЦȣƾһ֮ʣߣδԼ̫ЩЦЦһҷЦȵʲô֪ڣ˵û㣬ʯֵܿǺڷ繫һͬȣҵԲڷ繫㶼ˣǲ㡣
֪һЦ˵ƶͷ߰˷ţڷȻҲƳʯһۣţǲ֪ͨ˵תȥȥ֪ͨ˲ᡣ
ɢˣɢˣΧŸɶЦȳڰ߻˻֣ӦһɢȥصԼλǰʯİʯһۣͷֹһﻹڷ繫ͬ˵ʶ峤֪棬ѲҲģ
ɢȥЦʯ߽ԼСӵָңʯϵлҽΧЦЦ֮ͣҳݣ˵Ƿ֪ڲǿӣǳڷ繫Ľ档
ʯЦˣǷ˵ӳҲڷ繫һͬЦȵʵǷ֪ͬΪѣҲȫΪ㣬ؼˣŶ㼫
ʯΪʲôѵЦҡҡͷǵǵǲʯϵô£
Цȵʯϵܣղ˵궼£δش壬£Ӧö֪ɣʯϵ˵ͷЦȵǾѹˣŰɽʯϵܶ뻹֪ҳҲ򻮷֡
ʯҡҡͷ֪Цȵ˶ҳҲΪʳҲʵǶǣҳҲ󲿷ֵˣʳˣֻʳˣĸ嶼ͨˡ
̫ʷһ壬峤ǳ̫ʷһ壬ǳҲϵһ壬ֱ塢塢塢Լұ壬ڷ繫ĹС
ҳҲĺģλȻֻӵʳѪͳȺǸ壬ıӣܰȫڳɽܵԹ޵Ϯ
ɽĸܶ࣬ûһǧҲа˰٣֪ڵǲиУϵȣʯϵܣ˵ֱ̫ʵ̫Сǲڳɽӣǲùġ
˵ʵҹжСʯϱȷЦȸ֣һС˾߾˳ҲеϵȲǲӣȻù
ЦֵɽֲӣסĵطҳҲΨһĳгҳǡҳеŨαס򣬳ΪһαǶԴƣε򡣡
һֻ飬ֱռУֻܾסǳҲиʢ£Ϊʢ١ÿʮһ죬֮нĹ
ԭֻʮ飬쳯ʢǰʮλĸ壬ÿֵܷһ飬ǰ֪ʲôԭͻȻһӦýƬ򣬻ָϽ쳯ʢٵĵʮǲľ˵ԤϣȻƬ򻮸˸ոհɽ
˵˴ЦĿʯϣ΢΢һЦʯϵܣ˵ǲǣ
ԭˣʯǳˣɱ˱ǲĶǲɺŹˣ
ʯϰҲתʥ֮󣬳ҲĴ߽ԭȹʥֵϾӡӡǿҲȫֻܷӡۣ֮Ծɲ磬Ƭɶ
ͻȻһȻ฽嶼ʮȣϣģϽ쳯ʢٵĵʮǲǲҲǰϲΪڱصã˭֪ȴȥ
ǲȻ߷߲ƽϾľǲ˾ٷŭҲΥǶûаԹԣȴһڶϣﰵ꣬ûǲ۸
ʯ֪򻮷ָ̫ʷͼľΪ˱ʯʥֵĶ飬ȻʥתƵԭʮ֮£̫ʷͼûжֻҲĺҪԱ֪˸Ͳ֪ʯϣȳҲĴˡ
νѶһС˾߶ûУ˵ǳɽСĲ֮һڵǰʮڣȴþ󲿷ֵĸ嶼ʮֲٶЩЦڵķ绢Ҳˡ
ʯϰ̾ѹָ˵ˣɫݣȫܹĲֻǲ֪Ϊ̫ʷͼҪʥǨƵ࣬ûиˣŴʯ֮ԴģӦõģ
Ĭʱʯϵ磬ôңûв𣿡Ц΢΢һЦҪ˵ûУΥĵļٻʯϵܣڷ繫ͬɽ˵ڷ繫н飬ڷ繫ҷ绢дȻΪѡ
ɮ濴棬ЦȰʯϣ׻ǳڷӣʯϿЦһǷڻܲôЦ̾˿ʯϵܣ˵ֱ֣˵ʵǿΪڶȷʧ
ʯͷ̾Ͼǿʵ˵֪ʥֵĴˣͷǻв
ЦȵʸסҲû˭жʯ̾˿С˾Ҳޣñķڷ
Цȵʯϵûسɽ֪˽С˾ɣʯĸоȣȻͬСɣ̶ʱ䣬С˾ߣѹֻô฽ۺ졣
Цȵʯϵܣ˵ֱҪʵȥӮȡ쳯ʢ٣±ῪʼҪñ˿𣬾͵ڴչֳԷ˵ʵ
ʯ΢΢һʢٻ±㿪ʼЦȵ˵ͷʯһʵ磬ð̼¡Цȵ˵޷
ʯϵΪߵʲô磿ЦȵȻͨʯʵǹϽ쳯ʢ٣٣Цȵڶʮ
ʯͷп࣬ڶʮͨǿôȣЦƺʯͷ룬ǺһЦʯϵܣ˸㣬ʢٲǱƴʵǸ֮Ľֻʮµܲμӡ
196³ʢ٣ϣ
ʯһʱͷһϲʵ˾ߣҲһս֮ȥμӳʢ٣ΪӮϣʯͷҲһЩɣΪγʢȾ򻮷ֵĴ£ǿۺʵһıƴ裿
ʯʵ˼͸ֻЦʳͷɻ󣬷Цգ¶Ϊӵɫη̾˿ʯ渵
νʢ٣߳Ҳ硱߼Ҳʢٵ˼ǳݼ磬ĳɽ¾
ԹһƬܻҵĵطɽʱ⵽Թ޵Ϯ֮⣬бĲ죬Ҫ̲ɽҲԣɽѪҪ¡
ԹУһʵΪʵԽǿԽõԴɽĿǰ֪ıԳƵһ鱦أܶಿޣԳɽ
ֽҲҪȡɽĳҲڽڰˣۿҪ壬ͷ̫ʷ֪ճһ֮ɨ壬˷յ춨˳Ҳĳ׿λҲɽʯҲˣ̫ʷһųΪҲϵ塣
Ȼݳһһ꣬ʱ˭Ҳ޷⣬绪̫ʷ֪Ҳ˥֮գ峤棬棬Ϊ棬ڣѴӸ棬ٶ̫ʷ֪ԶԶ˵˵һȻڣʵȴûʣ°̧֣㶼ѣ̸ζ䣿
Ҳܳһ̫ʷ֪ˣٶҲûһ̫ʷ֪ȼҲʵѸ»ǰٴ⵽Ľ
Ҳֵסһٶ̫ʷ֪Ͻ粻꣬ɱĵз仨ˮƬײһλ˳ҲĴΣ˷֪̫ʷ֪ȻûɽĲ䶼һ亹Һûͷȥ̫ʷ֪Ļ룬һٴҲ⣬ֻð̫ʷ֪֣Ȼû
̫ʷ֪ɱ֮У延죬Ψһˣͷûϲ⣬Ҳˣʵ̫һƬأȴûһܴ²𱣻Ρ
̫ʷ֪ףҲֻһӣֻԼһһҲֻڵϦ֮䣬˵̫ʷ֪Ҳʯ̫ʷ֪һҲΣѡ
ֹ̫ʷ֪ףҲףĶųҲֻ̫ʷ֪һᷢȻ˭벻һȾһ̫꣬ʷ֪ӲнľϾɲٶ꣬޲ƿڴȴҲǳҲϾ̫ʷ֪ʵʵ̫ǿʵ̫ʢ䶼Ǿ֮񣬲Ρ
֪Ҳĸ䣬ʮǿĲ䣬Ȼ̫ʷ֪ɱһͿأӴһ겻Ϊ䣬̫ʷ֪һգûĸǳҲ
еǴºó̫ʷ֪ôһòӣҲȻǸǣûΣУûнȡ֮ģһһ̷ˡ
ֱ̫ʷͼĸ̫ʷ峤֪ԽԽ˥ϣʵ֪ʣü֣ΣУʼֱı䲿һЩƶȣԶϰ䣬һʩǳʢ١
̫ʷΪҲ֮ԽԽСΪȱӰ˼ΣʶŻһһ̫ʷ֪곤˳֣˼άѾԣԸı䣬Ҫ˳Ҳÿк󱲣ҲҪѪҺһδѪ
ԳʢٲǱƴۺʵǿѪҺ˭㣬и嶼궯ˣһ󵨵ľһʮ־Զ׿ʶľ
֪Խǿĸ䣬õԴԽԽãǿĸСĸ֮䣬ʵʵ̫󣬸ڶʱڸı䣬ֻǿǿ־޴Ĳ࣬󲿷ֲ䶼ûĺͶȥƴԱƴۺʵʵڲ
Ȼƴ֮ɾȫͬˣ˶˼룺Ҳ㣬ӳúʤĶӣҳ˼ʹûжȥƴ
ԴĲ࣬ΪԽԽԣƴ֮㣬ǼС˸֮Դ࣬ȷһ˾ͨǿķѵʽʮǿĲôǮСĲֻиɵۣ࣬ñȾѾˡ
ƴ֮Ͳͬˣһ龳ҪһݺһҩҲͼңǿĲѵСĲҲߵĲͷǳС¾С˾ԴСĲҲǿĲ١
и˶ڣȫܹϣģҲжΪʢٵľٰ죬󱲵Ļԣȫˣò˵̫ʷʵһλǳǵȨߡ
197³ʢ٣£
ȻʢҲ⵽ԭʮǿĸķԣǱǾסĶȴҪͨƴռУ˾ҪóȻ⣬ıİ֧֣Ϊԭ򻮷ֹԴ̵ˮһٰ쳯ʢ٣廹ôǮ
ȻԵһƽϢΪи˵һ仰ʢٺܺð޳ɡʱٸ飬Ϊ˵ˣ֪棬֪涼˭ж
Ӵ˳ʢپͱö嶼ʼ󱲣һ쳯ʢٽ֮󣬸Ļ־ͷ˷츲صı仯Ҳĸıʹ˿ʼ
쳯ʢ֮󣬳Ҳ˵һδѪ˸ǿʤʮʵ˺ֹ̫ʷޱȻϲͬʱʼƻĵڶǾǸѪ
ǿҲûǿ壬ҪҲɽҪÿ壬ȻĸãԶȸҪ˽ǵĴʵһΪѵ¡
Ȼ̫ʷʵױȣ䲼گҲ볯ʢ֮У
ҲڣһҲͨʢӮãʲô
סˣһ̫ͬʷľ飬嶼ǿҷԣȺ鼤ܣڹ塢Ŀ顢ɡָá̫ʷѹȴȻԼľֵòɿʾ廮볯ʢ֮УǾͰɽı·
ۿҲķѵΣ̫ʷͷöһҹ֮䣬ͷڷɻף࣬ʱ֪ϵòӣ˯£ûΪ̫ʷ
̫ʷٰΣֻλȥ峤һְһգľͱˣһ֮һᶼûС
֮һֱΪ̫ʷıߵұ룬Īе⵽Ⱥһڷﶼʮȴû˸վΪһҺԩ
̫ʷʮ̫ʷͼ峤̳гҲͳ
̫ʷͼ׶ĿȾ׵ľϹῴУĶ丯ܣʹļף֪Σʵüޣ֪ԽԽ˥ϣһȥҲת۱֮Σ
̫ʷǰ̫֮ʷͼȻͷǣȴҲбѰʵ˼ȥʥϡ
̫ʷͼһ׳壬⼱ɣʹʥ֣ȻóҲ֮ȴҲ˼ʥֵĳ˯ʹʥЩϨʯ̫ʷͼɾͳ˳Ҳǧˣ̫ʷͼʯޱȸм飬Ӳǽ򻮷ָ
ȻʥǨ֮أЦǲ֪ʯȴܹµЦȵĳʯΪθ䣬ôʢıǹƽи䶼ƴ󱲣Ϊľԣ򣬶ãʮСȴһͷֵһȻֶֺޡ
ʯϳһ󣬺磬ǷӳʮӦûμӳʢٰɣ
ЦֳŹɫ漴ЦʯϵܣǷ֪ڡһСᣬʵͱһ󣡡
ɡʯϾͲѡšдˣЦȺģʮ֪ܱ꣬ȷЦͻ󣿷Цȵʯϵܣţפطʹ˳ഺǷ֪㲻ʲôûȥ壬ûЩϰʮ̫̫ʮ߰ĴﻹˮЩ
ʯһҭŵı飬Ҳ̫ˣͷզ࣬һŵ磬֪ʢٵıʲôЦһţҪʯϽ𣬺˹ӳˡ
ЦӦһͬʯָ߳ңͬһվ⣬󺣿ʯϣһ۱˳ʱüЦʯֱۣϲϣ㣡ˣ㶼ȥĶˣ
ʯϿ󺣣ͷȻһů⣬󺣾ʦһʯЦ㵣ˣЩÿɺãǺ𣿡
ЦããɽǶ㰡ؼң˶أ
ؼң򵥵֣ʯ˵ޱůĵĴʻ㣬ȴҲʯϸе壬ЩĴշת㵺壬ӷ嵽壬嵽ɽԼļңԼĸĸˣԼĸʯһʱɻ㱡
ЦȹֵʯϵܣϸͲˣߣʯתʰ飬һ񣬵ͷԶͣǡ˵ͬͱڱʯУɽȥ
·ʵϰ궼ȥĶˣҲǴţܵ㡣ʯͷһůЦȥһħĶ
ʲô˫۵ɵϴ󣬵ȥħĶʲô㡭û˰ɣǳҲҪȥȥ֪ҪȥħĶǲɽҲգ
ʯϺǺһЦģ㿴ڲúõȥħĶԼľͳҲ޹أԸɽΪҰһæħĶûйϵ
⺢ӡ̾˿˵ϸϸʯһһЦϣ㳤˲ٰ߳ԴҲʵˣšô˵أǰˣٹʮ˰ɣ
ʯһħĶв֪£벻һξ࣬ôҪԼʮˣͷһ㱣ָԼط嵽ڣѾͷˣʱ죬£ȻĿգЩ¡ЩˣʯһһͶһҡţһңӣһ
뵽˴ʯϺһ飬Ų͵һ٣һԭأͷ亹ð⣬⣡ˣôˣ
һ֮ǰʯϽĹǻҴʦʱ˵ڣ³ĿĵС¥ɽʯʮ꣬ʯϻʮ꣬ʮżʮǾˣ
ʯϵ³һ˵ڣѾȥ˰˸£˸ǰʯϻħĶרȻңûһԼ
˰˸£һʦͲС¥ɽˣʯһʦʲô֪˺ããԺĶȥ
У֮£һԼʯһֱμͷֻû뵽ħĶ֮УȻķʱ⣡Ǻã
ϣϣôˣ󺣼ʯɫԣʵ
ʯ͵ػعͷп࣬ˣҲֻպصɽȥС¥ɽܲҵйһʦǸΡҲûãֻͽա
198ţСԣϣ
ʯ϶˶񣬵û£ǻؼҰɡ󺣵˵ͷû¾ͺã߰ɡ߱Цţ㻹ǵգ˵Ůʮ˱䣬ѾͷˮģҪ˵ϲˡ
ʯƢǺһЦˮ֣ЩףȻǵãðɣ󺣵ãáϣ˵òã
ʯһ㶣ʲôЦ˵Ѿͷôʯʵ˵ĵͦãƢЩ󺣵ǰ£ڿˡ
ʯһ֪ôӻЦǺǵϣҲͲСˣСż£ҿͦ䡭
ʯһЩˤɿһ˵ʲô⡭ɴӺ˵𣿡󺣺ٺһЦСӣ˻˰ɣҸ˵¶ͬ붼ˣ˵ĲˣʹӦ㡭
ȵȣȵȣʯҲȥæϵ¶¶ɣЦʲôɲɣҽдòʹкøУͱϹˣ
ǣҲ˼ʯϵŻسҲô鷳£æҡҲȢ㣡һΪɶ
ʯƤһ죬ʵʵϲˡ󺣡Ŷһ¶ʧɫǡҸʱ˵һ¡
ʯͷһǸΣɫΣԲס󺣰ڰ֣ɶԲסģҲûʹ㣬Ϲæ˵źǺһЦ߰ɣǻؼңˣ⻰뽲ȥ˵
ʯϵ˵ͷá˵նʯݣ˵Цסȥ
ʯϻصɽϢֹ֪δ븸ŮͰҲ˶ȥʯϣİȴǳ⣺ʲôΪһӪʲôطʲôȥȥûûصӣһ͹ˣ
δ뵱ŭ󺣺ôȰ۸ңѲһˣǴδζ˼ƽϣȥ
ֻһͬİȥʯϣҲæδɱ׶죬ȥˣʯϵķɨɾ׼ΪʯϽӷϴ
㵽⣬ԼһЩ߹Ųߣгһ̣ı˴ӲһײŲģЩˤеĲȻ򷭣һء
Աһ˺ȵӣ·𣿡תۿȥһһվһԣϷʵĿϵˣǲ񣬸ߵĽ䣬ĽϱʱѰ˵鷳
ϱ٬Ц㣬ײǿܣ뿫ͰɣͲӵˣ˵չЦ
ףϱͷŸɾЩϱЦ㿴СŮƢͦԺ󱣹ܼ޲ȥ
Ц޲ȥ͸㵱㿴Σϱ°ͣĿĴ㣬㻹˵СŮ£ͷǲɲУǸ˾ָ׼Ӵñӡ
δµĻƻŮϱϷ㷢ŭסڣ޳֮ͽ˵մӽʯͳ齣ϱ
齣Ʒ鼶ƷΪ죬ԭΪ龳ʹ齣֮Ϣֱ龳ԲȻϱ䶼¾ΪûѺ
ϱܣ׾ٱס齣һ齣ȥɫһ䣬齣ң˵ȥᡣ
ϱЦһһͦ㻳ײȥ㲻ϱ޳ܣæ˿ϱһЦа齣龳СѾͷ齣ʹǮ
һסڶЩľٽңûǮ𣿡ϱһȺӣסҲù䣡
ǡסڣɫףŭ׼ϱһڣΣСɧӣҸҶ֣ӲҪҪ㣡
˵ЦһܣǰСɧӰ⣬УôǶЩʲô˻˵ֱ㳯ץȥ
㻨ʧɫ˲ö齣תܣοù¾ϱֻ͡һѱϱ˺ã¶ɫ¡
ϱЦСӣ·ǴĲ٣ʵҲҪǸ⣡˵һԾץס㱳һ˺´鲼ϣıʱ¶֬һ㣬͸죬ʮˮۡ
199ţСԣ£
㾪һæڣκϲȱڵסһʱǾţŭ˫Ŀϱ۽ǲỨ
ϱץźϣ͵ǰһᣬЦ㰡˵ץؿڣּ죬Ӧ͡һ죬ؿڵҲϱ˺ã¶ĶǶ
ŭЩ˳æסؿڣʶĺˣһˤڵأϱĿ¶⣬ħצץȥ
㵹ڵϣʧ룬ϱʮİϣȻһӰ⣬㿴òֻܿһģĺӰ
ǺӰúÿ죡ӥȻ䣡գۼϱںǰ˫һ쳤֮죬Ѹףȴ𣬲Ƭ
ɫĹ죬ϱƴ̴ڰգϱһ㶲ŷӦʱɱĲҽУ㿴ò㡭ǰϡ
ʯϣԼ£ںϣ̾һЦ㣬ίˡͷһܵί̲סæͷȥһסؿڣһס죬ǿŲ޳
ʯ˿ޣһޣʯ϶ʱֽţޣޣ㣬ޡ
ûʯǰѸٵʱŸ㵹ڵϣæǰȥ㣬ôԺӣˣûˣˣ˵Ž
չ˺㣬ʯҷģվתۿϱ䣬ĿʲôˣڳҲд˱֮£
ϱʹ죬һʹУһҡүүδ䣬ѪɽʯϱȻʧٴγʱʮ⣬Ȼһ죬ʯһסϱӣذǽϣײƣ
һ½ϱײ͵һѪ۷ףֻʣ°ʯֱһ˦һϱڵϣ俴䣬һ飬ʲôˣ
ͷ亹ɫףȫʯϵŵˣҡǡǲˡ
ǲ̫ʯĿһʱͷСҲǳҲĸ䣬ˣǳҲˣǲ˸ڹ컯֮µϷˣָʹǵٴҲдУһˣʯϴʣ˭ָʹģ
ͷ͵һսս㡭ô֪ʯ˫ĿһбĿֽǣʵڶ飡䲻ҳɣǡǡ
ҡһ˵˵һӴӽֽתӭʯĿ⣬
óˣʯһУֽ֮һˣ˲ֻӣ⻪ӲĻʹ
Ӵʯһֲۣĸ֮ˣʯϺȵסڣ˭޳֮ͽѣɫһ䣬ĿҺͬ˵ǿ㣬Ϊмֱ£ٱ㣡
ʯֻ㣬Ϊָʹ񣿡΢ȻԵĸӦʯС˾ڵΪ벻֮ˣССһļҲͬ˵ˣôô棬
ʯɫһ˫ȭգŲһҪǰ֣æʯסǲڼٷΣǲȨƣǱ
ЦһϹ㵹ʶñ٣ǲңٵǡ˵Ŀ˺һֺۣĵ˵Ůӣô֮ҿҲˣԱ֮ѹÿЩٰڵУôƷ
δ䣬ʯȻһȭ򷽲ţʱֻϱ˺úϷξ޳ܵ뷨ʯͷɫ࣬úýѵⷽһ٣ʵͷ֮ޣ
ʯʹ磬ֻͨͨһȭȴţԷС˾ΪҲȫȻӦֻǰһʯϵȭͷҵǰԾ㱻ʯһȭҳʮɣݣ
֪׾ԴʮУֻλڵأѶȣȴǷǳ֮ߣС˾߶ᡰ׾Ҫա׾ͨҲô˾ϵΪʯС˾ڣܽ׾ҵţʵ֮٣α㲻ᡰ׾ȫʯϵٶȣȫȻӦʯһȭ
ʯϵС˾۷ĳ̶ȣһȭڷϣѷδιȥε߸۱һ졣
ڵϹ˼ȦסӣֵĿʯϣȫʯϸˣһС˾ڵߣ˿µٶȣ˿µ÷ȫ޷⣡
⡭ôܣ㡭㲻С˾ڣС˾ڡ״ΣĸӦʯֻС˾ڣҲ벻ͨΪʲôʯǿô̬
˿̵ʯϣûн⿪ܷ⣬ȷС˾ڵϢôǿһǿƾС˾۷̶ȵ壬ճԣӦóһС˾ڵϣʯϵǲԳȵġ
ֹγԾһԵ䡢󺣡㣬ޱȣ󺣺ȫû뵽̶겻ʯϾȻǿ˵زοǲڼ٣ȻʯһȭӲס
󺣱ʯϾβŻعͷҵûеϵʦ֮٣⺢׿ǰ;䵱ʦ
㶵Ŀʯϣͷһ˿İ֮Уǿʯϣǲȴ٣ҪʯϣĻǸȴʯ
ʯһȭɷΣߵǰ쳯ȥηǽڣվֵĿʯϣʲô㡭ɱңҡǲһŹ㣡
𣿡ʯһͷʢŭƽƬ̣رϱǹʾڣˣһƻŮĻĿȥ裬ʵıɱ죡
ⷽ˱ĺʯǶŭúúýѵˣɱӺи䶼Ŵ۾ӣκ˸ʯ϶ӱ뵽˴ʯȻԾθǰһֱֱ䣬ӷͷ£
εһʹͷһֱӵ貿ŵȥ꣬˫Ŀһڣʧȥ֪ﾡƬ׷ɣƮߣһϸϸѪߣӷͷһֱ貿ʮֹ죡
λ㣬æȥĿʯϽʯ֮У𷽲αȥ󺣴֮лعæϣ㡭ɱ
ʯ΢΢һЦûУһֻ˵ѧε̫֮ⷽÿЩУôƷ˵ձͷҲصС
200л񣬱Ӣۣϣ
ʯ֮֮㣬ʯϱ󣬷ӣ¶ǰҲ߷ɱ
ʯһȥһأδʱãص󺣺ͺ㴦΢΢һЦ߰ɣǻؼҡ󺣵ǡǷأʯϺǺЦ˯㣬ֻڴϡ
һ㶣벻ʯϻôˣȻЩ֣ﻹΪкãһڶ꣬Ǳǲ̫ˣ
˻صԻؼȥʯ󺣻ص½̣δ밢ѵȺʱʯϻ˸߲ңʮֻϲΧʯ꺮ůʶ˵˵ЦЦʮȣһһʯͷӿһů⡣
֮ʯϻϢʱˣĶˣӢۣʯϻˣ
ûʯϣͱɽ̲㣬ΪҲĸ壬סɽĶȴζûһжʯϴǵģУʯϾǵӢۣ
֪ʯϻ䶯˿˶ӿ̣ص׶ֶΧ˸ˮйͨ
ʯöô£Цţ㻹֪ڿĴӢۣ峤㣡
ңô᣿ʯһ㶣δЦϣĴǶ˵ˣΪһæǲŰɽԵúáסúãְȫԴǺõĲˣɶ磡ȫĸ˰
ʯһʱסѸѣʯϷЦϣ㻹ȥôȵʲôʱ򰡣Ӣۣ
ʯϿЦһ㣬ȡЦңҺεºܣԴӢԾӣЦɲô㣬˶ôء
Цǰϸ磬˶ӢۡʯҡͷЦ䣿Цл񣬱Ӣۣʲô䲻ģ˵ֱۣ߰ɣϣȥֲǻƻŮ¼ô
ʯϿ˺һۣЦڵĻƻŮ¼ˣðƵẦ£԰˾ǴЦʯһۣ漴̿
̣߳峤Ѻ⣬ʯϳʱȺڣϲϣסӢۣӢۣ
ʯϿһŻϲЦĸܵ𾴺Ͱͷޱȸжָоʮʮʯвסص󺣷Ǿ仰л񣬱Ӣۡ
һ˶Żʯϣͷα𾴺ͰʯϳףʲôԽԽʯϸӼᶨԼ䲻ɱıģ֮Уġҵӷ
գţףҳ̶ȣڵʯϻ˷ɽǻأһգڻ֮УֱֵĻؼҡ
峿ʯ߳ǣؽȥȴҼŵƽʣףʲôһ㣬ʯ֪ڱﻶӭԼͷһж
һСŮһ룬һ˫Сţӵߵʯϸǰһ˫ˮ۶ʯϣ룬Ӣ۸磬˵㰮ȾƣҶ۾Ƹȡ
ʯ΢΢һӹ룬СŮɴ⣬תһܵ÷ɿ죬һβӲסԾʯ̧ȥʮһ꺺ӳʯ⣬ʯ΢Ц
꺺СŮ߻ȥʯо룬ͷӿһУ˺㰮֮˰ĸоʯͷ¾ģǶһƬϣӵ˹ΣҲҪúñǡ
ʯϾ룬һ޵þƣ̫Щ˵սһƫе䵽꺺ӵļǰؼᣬϢ
ʯԻһ󣬻صУ緹кʯòͣʯߣһͷ߳Աߵ֪ʢٰɣ
󺣵Ȼ֪ôϣѲɡҪȥμӣʯϵ˵ͷ֪ʢٵı
󺣵ҴһЩ˵ʢٵ̷Ϊ֣һֽ֮ڶֵֽ֮ͨۺ֣ӶȷΣ֮ռɣ֮ռ߳ɡ
ʯϵȱʽʲô󺣵˵ֻ֮ǲԲ˵ΪΣû̫Σգ֮ȴأû֪ݡ
ʯʢʮһ죬û֪󺣵Ϊÿ֮ݶȫܾͬʼ֮ǰһҲй¶
201л񣬱Ӣۣ£
ԭˡʯϵ˵ͷ˺һͷ͵ÿ춼Ҫݣǰ֪Ϊʲôô鷳ʽ
ҡҡͷֻ˵ǰ֮ݣҪôǲɱޣҪôǾԹ飬֮ϡŹֵúܣʲôʽС
ʯͷ˼̫ʷ֮Կ쳯ʢ٣󱲣ʵҪ֪֮Ϊô鷳͵վ̫ʷĽǶȣ˼⡣
˼һʯϺͷһ̫ʷ뷨ɵ÷꣬̾˿̫ʷ峤ࡣ󺣲ô
ʯϵ˵ÿ֮ݣǲɱޣΣһˣ󱲣ȻԲɱޣѵ˵˴ɻȻʯϻ֮⡣
ʯϵˣ˶Ͷ֮ģ֮һ㲻䣬Ϊõ򣬱ػڿ˼֮ѵ󱲣ˣȻ¸ѪҺʮصƫԣʵǲ֮
󺣵˵ͷ֮⣬ȷÿ֮ݶǲɱޣôȻնɱ޵һƱػӰ󱲶Դѡ˺󱲵˷֣ɱ˲š
ֻóɱޣԹϮĲָεֵӦսȻۿۣȻ̫ʷ뿴ġ
㣬ÿ֮ݶһգǰ޴ӵ֪ô죿Ȼȫλ󱲣󱲵ۺʵʲô״ʲô֣ˡԹ飬Ӧ磬һ֮󱲵ֻּһǾú㹻ǿǿ׾ٵӦݣǴӸϣȡȷķʽ󱲡
ʯȻ֮⣬ȴû֮ǱڵּȻÿ֮ݶྶͥȫͬɺּȴδǱǱˡ
ǶԸޣǶԸԹ飬̫ʷ룬ϣк󱲣ܹΪһǿߣˣػɽǳʢ⡣
ϳʢٵãھĻ֣ʵֻǹͱ޲ߵֶΣ⣬ѭ򽥽ϵķչ
̫ʷҹ̸ƣն³ʢԭԸΪˣȻԣǳ⼰ڵӰ壬ҲԽԽǿķչ̬
˭㲻㣬̫ʷ֪棬ûܰµĴݲУδ̫ʷļƻɣ֪ϵò£յ̫ʷ׳־ѳ꣬
̫ʷµּ룬ȴ̫ʷͼ̳ÿһ쳯ʢٶ̫ʷּٰ죬ʵԽԽǿǿ壬׷ƣ
ÿҹ˾̫ʷͼ̲סȻ̾˶ޱȾΪֻ֮ԼףĹͣһж̫ʷĿĹ衢ŻѪ˳ҲյĲʢǿ
̫ʷͼױԸ׼ΪĽʮ־壬̫ʷ̫ʷͼⱣȫһңκε̫ʷͼΪһ֮ȴȨδȶƵֻһҲԩɱΨһģǰнӽߣɽĲʳ壬ܸ
Щ£ʯȻ֪ԽԽ̫ʷˣνһӢл񣬱ӢۣڳҲԣ̫ʷδӢ֮ȴӢ֮ʵʯϲɵȻ𾴡
ð緹ʯͬȥһ̣õĲϣ೯ʢٻ£ʯϴ㽫鼶ƷҪĲϲ٣ģϾϵڣʯϲŲᱻʹס
֮󣬶˻ص̣ʯһͷң㿪ʼ
࣬ʯħĶжսԹ飬Խ򣬿˵һǧ󣬽뽣ศɣʯͬʱҲٲϽԴ֮ϵĽ֮ԽԽԽԽʵ֮УȼǰʮԵ
ԭĵҪѣܹﵽĵڶ㡰ͨʦͨǶʦʯϵĽģǡͨڣ̫࣬ʯѧϰȫǸݽ겣١
еһʦϵһʦɲһ׵£ʯܹ鼶Ʒ齣еһʦϵһʦвСĲ࣬ʯ֮ʮΣʧܣʯܴ
鼶ƷģΪأһݣ˵ҲüǧңʯһʧʮΣǾ˷˼ңҰʯϣҲݺݵʹһ¡
֮£ʯֻʵʵϰ죬ȴһһԼһͷޣ¡
ѧϰҪʵʵʲҲҪ򣬶Ҫʵȥ͸ֻ˽ѧģ£ʯһֱϰ鼶Ʒǹģ㻨ңʯϲɰ̾ʦȻ׬ǮϰĻѣ治һܳܵģѹ־󲿷ֵʦѡͶһЩԼϰ
µĿʯϵͻͽ鼶ƷҲһЩգٴλѼңʮģˣʯϵİңȥʮ
Ҳƽͣĸ꣬ΪʯصϢһգ״̬ѣ߽ң׼
Ѷȣһ鼶Ʒʯһ˿Ŀƻ£ұģСĽںϣֺİմʱȻ󷴸ÿһʮ־΢ˣʯȻʧˡ
ʯϲ˲ĺˮ̾˿ͷ鼶ƷȻʮֲףȻʧܣȴǰ࣬ܽһʧܵԭ򣬵ٳԼΣһܹɹ
ʧ˳ɹ֮ĸʯϺ٣ܽᾭ飬ٸСԼҹҲ˿ࡣ
ʮգʯʧߴΣڵڰ˴εʱ򣬳ɹƷ鼶Ʒ
ջǶԵȵģͶʱԽ࣬ջʱԽʯæµ˽£ڳɹϲÿ˵ʯȳǻζЦѣ
֮΢Щ仯Եȫ͸ˮһ͸Ż⣬ԵʮʯȫܹӦķտɱȣǴ˾ǿߣʯҲ
ƷоҲǿʯϽ⿪ܷ⣬ֳϢȻǣ˲С˾۷ĳ̶ȣټնС˾۷̶ȣʯϣ㲻⿪⣬Ҳȫͬ˾ǿһս
202ϣ
ÿһ׵Ŀȶܴ󣬾֮ͬУÿ൱ڲһ𣬶Ѱ߶ԣ缶սǼѵ£˵Խ׶ս
ʯϵһĽʣο˶ƼһΪԽߣ缶սѶȱԽߣҪعͬС˾Ժ󣬿缶սѶֱ¾ʮֹ
ͨߵС˾ΪͻԶʮֿϾʵķʽ߿缶սЧ̣һǿʹߵʵ츲صı仯
ҲˣʯϾμӳʢ֮󣬵һ±Ʒף鼶ƷǴ˾ߣҲĶ
ƾʯϽС˾ڵΪȴԽ׶ս˾ǿߣǻԽһףѶ֮ߣҲδһ˵ȥû˻ţ
볯ʢٿ֮գѲʮ죬ʯϱʮ죬ϤһµԼӦǰΪܸõķԼȫʵ
˵׮£ǲٷΣʯϰ˶У裬ǲʲôҲûһûʯϵ鷳Լˣɧ
󺣵˶ʮ֣ǲʲôıʹֻʯף̫ʷͼԭ򣬱ϾԼصҲˣһӪССһ㶯̫ʷͼв֪֮
ʮʱһζʯݣμӳʢ٣Ĺ㳡ʢٹ涨ÿֻɳߵĳɼΪ
ʮµߣʯϣߵҲ㣬ڳʢʢ£ʵû̫Ϊֻʯһ˲
֮ڴһƵĸ֮ǰǳʢٵһ֮ľٰء
ǳ棬ܹߵıΪκμӳΪļ⣬ʯȺͷʱһ֮Уʯľ졣
һЦһ٬ףƣⲻĴ𣿡ʯתۿȥһԣĿʯϣʮֺ
ʯüͷһ壬һûдˣǰУû߳ЦĴȻث֣
һЦǿɲС˾Ҳμӳʢ٣ȡ裡
䣬ȻҲС˾ˣ磬˵ֲ֣
ܣͲˣ˶ǷʲôҩʱΪܴﵽС˾
ӢӣȻʲôΪùЦˣ
ܣ˵ʲôٶʺȻôôõĹʺˣֵ򣿡
˵öԣ߳࣬īߺڣôõĹʺˣȻǸʺ࣡
ܣ㿴жث֣Ҳһڣβ;ˣ
ʲôث֣Ҳ֣Ӿ
˳ЦУʯȻԶ̤Ͻݣڶȥ˼Ц֮£ƽʱʯ϶ǵɫƣнֹΥ߻ᱻȡʸʯһ򲻰֮ͷԴΪأֻȥˣڶȥ
߲㣬ÿһжɢһѹ¥ԽߣѹԽǿҪ˹ֿǰУκμӳΪᱻΣֻܿԼΪӲʯҲ⣬ԵĸоԼԴõļӳΪȫȻ޷ʹã˵˿̵ȷȷʵʵֻС˾ڵΪ
ѹԽ߲ԽǿÿһڴͳڴǿȣҲ龳߽ȫ粽УҲ¾ΪһǰС
Ҫ̤ϵڶ㣬ҲС˾Ϊֿܵǿµѹʯ̤ڶ㣬ʱеһļµĿѹ̩ɽѹһ㣬ͷ䣬ʯͷ͵һѹڼϣнٶ̽Ͳ٣ʯϸʮʵȴ˿ңɵĻǰ
ʯϻõģС˾ڵĲߣ̤ڶף٣߳ʮ޷ǰڵϴڴ۵òС
ֻ֮ռɣҲС֮֮ʽװף֪֮⿼ΪĸߵͣӿΪʵ̶ȣԽʵˣԽߵĸԶ
Ϊ⿴üŵ֣䶼ʮֿкΪʵ̶ȣҲⷽ滨˼̫ʷҪЧϾײĸ֮أҪԺʵΪ鸡
203£
ۼʵҲУʯ˵ڶû˸˵һۻĺʵ̶ȣ֪棬ҲȲʯϵһͷ
ʯϵٶ죬ȴһһȴģûΪ缶ľûзʳκΪĵҩĵҩûԹĸܲʵ
ҪʵԴķޱҪķԽãԽʵԴͺñȸǷӣѰֻǵøߡǵÿ죬ȴעؽѡĺ͹죬Ӳߣб׶ˣһӸǵøˣһ㣬ͻķѹ壬ⷿӵĸ߶ȣȻͶͣ޷ٸǵøˡ
еǼǿ£ϣֻлԽ̤ʵӲܸǵøߣߵԴ֮·ߵĸԶʯʩ׻׻̵ֵá䡷ѣ֪ҪԣÿһשÿһߣǾѡ湹ÿһߵʮ̤ʵܲʵ
Դķʮ䵥ķѵãѰߵԴķͨשʯǡԪ˵ʯһ㣬׾ǬԪ顷롶ƴӾǿɱȫǲ칲أ飬һƬԹȷѪᣬʯϼ֮һĻ֮ʵҲ˭ɱȣ
ڶѹʮͣС˾µĲߣҲ߳ʮΪ̣ʯС˾ڣȴ̫ʵܹסѹһһǰߣͣ͡
ԽڶѹԽǿңʯϻ˲ٹ򣬲ߵڶ㾡ͷ̤ϽݣȥΧ˿ʯϣʮ־ȣΪܹߵڶ㾡ͷˣ˵ҲС˾۷壬ʯϣȴֻС˾ڣܲ죿
ʯû˾ȵĿ⣬Ǿϵ㣬̤㣬ʯԸоѹǿȣٴоǳͬʱͷ֮УҲԽԽǿҡ
һ߹һڶĲߣͣڵڶݴϾ㣬˲ҪϢ״̬ȥ㡣
ʯȴֱͣͣϵ㣬ǵһĲߣܿտյʮְ
ѹȵڶ㾡ͷǿ˲֪٣ߣڵǰ˵Ҳô˾ΪʯϵĸȻʵϾֻС˾ڵΪڵǰУվʮѡ
ʯϼѵŲǰߣ൱УסֹǰߣԽԽµѹľڷ
ʯ˫ȭգؽҧͷȫǺˮʹǰߣÿһʮּѣȻѣʯȴ˫Ŀ棬΢֣ǿЦ⣬ɾԽѣԽȤ
ǿԽǿ䣬ʯϵıɫѹȻǿᣬȴѲʯϣǴĿ£ʯϲʱӲƾǿߵ˵ľͷϽݣʯҲֲסʴڽϢڴݴûѹģ죬רŸ֮á
ðΣʯϢ㣬״ָ̬˰˾ŷ֣Ĳ㣬һ̤Ĳ㣬ʯоͬǿµѹȻʧˣһҲʣ
ôооʲôʯָſܸӦӯһЩֵĶůڵģıʣʯףоʲôһַ·ҵͬиС
ʯϽĲ˲䣬ĵУһ߻ۣɤɳƣ˽˵Ĳ㡣
һ׷֣˿֮УˣֻܹȻܹ̤Ĳ㡣
һüߵֹˣǰС׷ߺͺӦͷǳԾߵڵĲнҲͨΪѵоţʮ겻ͨ
׷ߵ޿ܣʮ겻ͨţˣ
üʼնûۣϹ£̤㣬иӦ׷ߵͷǣٶԣĿ
ʯڵĲһ谭ǰͷޱȣ벻ͨΪǰǰѣ˵Ĳ㣬ɣֱˮһ㣬ãʯϱߵĲ㾡ͷ̤Ͻݣ㡣
Ȼûκ״ʯ죬ͷȴҲûж󲨶Ȼݵķǵλߣͬʱü಻⣡
˺ȻӶԷпɻ֮ɫߵС˾ڣ⡭ôܣ
׷߾ɲѵ˵ΪʵʵľüһǰΪ֪һΡ
׷һͷȻһ֪һεǿǿǴ¼ǳŵ߲֮
ü߳󡯣ȫӭУ׷Ӧһһͬü֮߳ƣ
ʯϣԾȻδ벻֪λߣѾԴֻ̤㣬Ҫƴһ
ԭֽҲ֮һƶƱ㹩ĵ߲㣬λߣػƵ̫ϣʵɲ⡣
ʮǰ̫ʷк󱲣ԽΪⳡΪ֮
ǰѹߵĻʵ̶ȣ࿼ߵ־ͨҲô˾۷Ĳߣͨ㡣
ӵĲ㿪ʼǿµѹʧˣΪֶΣΪĲ֮ʮŨ˵ѹǿ£
Ҳ˽ƵΪ֮Ʊ߲㣬֮磬Ϊף֪½ƽ磬֮㣬ĲԽߣ֮ԽŨ
һ͵ڶ֮Ƚϡû̫Ӱ죬ӵ㿪ʼӰ˵Ĳ㣬ͱͨǿֿ߲ܵ
֮òʵǴǴԵıҲֻ֪̫ʷū֪ܣ̫Ϻ̫ʷͼ̫ʷˣ֪ܣΪûػܵʵȻû֪ܵʸ
ıȻ࣬ȴҲټƩ¹Ǵ౦ȻȴûëǵĵزǣǿȵزĴ౦ȴʮֺ֪ƾƣɱľĴߣ֪Ǻεǿı
˽֪Ҳǿޱȣȴû֪ΪôǿҲҲֻ֪֪һֱػܣΪǿĴ෨ʵ̫ϡ١̫ˣ֪Ǵ౦֮ǧѪʱҲ֮֡
204ƣϣ
̫ʷ䲻֪ǿԭȴ֪ƵĹãһ֮
ܹ߽֮ߵ׾ٱܴ͸ߵġ̡ʹ˷ʤһԣܹߵֽΪڽսǷǳµ߷ųᱻֽ⣬ͺһԶҲΪ֮
ߵĻԽʵԽι̣⵽ʴֽٶҲ󽵵ͣˣѰߣ˵ҲͨΪĲнΪֻͨϵߣͷٶȣܸϵ߽ٶȣӶԴԴϵĹڵĲн
㣬֮Ũ̶ԶԶڵĲ㣬ľΪڵнڵ㡢߲㣬Ǹӿ£̫϶ֻܴڵ㣬ڵ߲
Ѱ߽ҪͷŴ֮ķֽ⣬ʯϲͬʣֽܷ֮ŷɥ֮ʯ˵ȫȻûаãʯ崺֮У̫ٴС
ãʯ̤㣬гʮɣһȴţԶߣһڷһ׷һͷüƣ˵Ҳǰ˾ʮͣ˫۵ɵϴһ̥ı顣
ʯһ㶼ûӦλߵϢˣȴûϢʯͷһ㣬ǰʯȴо˵Ĵڣ
̫£ʯϻͷһ˲֮жϳ߾Ա뻹ǿ֪λ߶ǳҲҪæһ񣬵ʯϣλǰ
λֻһŵı飬ʯϣһҲԣðΣ˶һۣüתͷʯϣ㡭㡭Ϊڴˣ
ʯһ漴μ̫֮ϾһѿڵǸ֮ˣʯϵͷ񡣡
һ૵Щ졭׷ȴǳһʯϣʥֵǸꣿ
ʯϲѹ潾ϹϾЩ΢ͣǰҳݣϸл̿֡ü΢΢ףǫ֪񣬲꣬Ҳѵáһ٣ֵ㡭㣿
ʯһ֪𣬰ηġ̫ȻʧЦߵεֿ֮
ʯɶУͷԣ˵Щʲôֻʵʲô֮
׷ߵѵоʲôʯϵ˵ͷʵ˵޴˸С
̫Ͼк죬Ȼ֮ܲ׼˵ʲôҲţʯϲʮ꣬ΪԲܸ߹ˣȻͲǰΪҲ˵ʯϵĵȷȷƾС˾ڵΪ
̫϶һۣͷһ²⣺ѵ壬ƾмǿ׺ü߿ʯϣӣУʲôӦ
ʯʵ˵һоһиУԽ߲㣬ָоԽǿҡ
Ȼˣ̫ͬͷǾϲߵ磬磬⡭˵δã
üߵȷݣ֮ˣǱ֮׷׵ֳ˵Ĳѯһ˵ձĿ˹ᣬ׷߻оϲɫȷ֮ˣ
ʯͷһ׷ֻһһۣȷԼݣôģѵǱϷ
üͷһ΢΢׵ȻˣǱȥ߲ԣ壬׺ͣƵˡ
ʯͷһݣƵˣʲôƵˣѵִƣЦɿˣƿǳҲ֮һԼһִƣܷģ
δʯ˼ף̫վüߵӣʯϲΥ֣ǡ̫̤Ͻݣ߲㡣
ʯֻˬȪһޱʣ߲㷽Բʮɣʮֿ㣬һĿȻ˻ǰʯˮڣ̫ȴ˹֮
ãߵ߲㾡ͷϹһ޴ʻһλӵĻʯĿϸϡܱӱ֪棬ͷ棬벻ϵ߶һ֪棬֮ʱ׳Ӣˡ
205ƣ£
֮¹һյʽӵİƣһˮȾ㳾ϡŽƣԶģ壬ֻԼԼƵ״
ʯȷĸӦŨ֮Уյŵƶ̲סŵȥ
ߺֽʯסֹΧлƽ磬ٿǰˡʯͷһݣæֹͣɿ⣬һۣ벻ǳҲ̫ػн籣Բȫǡ
뵽˴ʯȻһһԳԵ⡭ƣ΢΢ףƣɫ£֮һơ
ԣԡʯϵùƣǲģ˵˴Ȼһ㶷ǰյǼٵģ
һȣЦһʾĬϣʯͷ߰˰ˣ¹Ϊͨ󣬶ҲƣҲʯϣܾǻ֮ãܹˣΪ£̫ʷͼû̫Թ̫ȡ֮һյٵƣ̫ʷͼ¹
̫ʷͼȻԸȴҲٵƽʯϣȻƷûǰµܣȴҲ㹻ɢʴĹҲسټʱʯڵԱԴδ꣬谭ĸӦԼٵƲ֮С
ͨ˽ڣʯͷζŷԳϣ˱Գϴҡ˵ʲôҲû뵽̫ʷͼƭһʱɫݣ׷ƺʯͷ룬΢΢һЦӣ죬ʥֲΪʥ壬ĸػ壬縸ĸ裿
ʯͷһݣ͵̫ʷͼ̫ϵĿԣǳҲϧΪԳҲԣʥƵʵ̫شʯͷ̫ʷͼһмϾ̫ʷͼΪ˵ƣ御˵Ϊ˰˲䣬ʯͷĸǸΡ
üʯϣӣ֮еУ˵мǿ׺Ժ˻Ὺ磬㵽ԾգǼֲסû棬̣Ϸ㡣
ǡʯӦһͷȴЩɣ׷ƺ͸ʯ룬΢΢һЦģϷԸȥ֮Ӻգᵢμӳʢ١
ʯͷһϲæһ񣬵лǰüߵʼɡ˵̫ϲվڽǰְס磬ͬʱת̣翪üߵӣȥ
ǡʯϿ첽ȥڹƵǰ̫չ֣Ѹٻָüߵӣڴ˾ձɣмҪ磬м±ûذ壬Ϸ
ʯӦǣ֪ˡüߵ˵ͷߵӣܼãǼֲסмҪǿΣաΪС
ʯϹǣлǰѡ̫ϰúʯϣ¥ص㣬ԭλߵ磬磬ǿ⺢ܲϣ
׷ߵʲǰϢתȴˮ˿ңûа㼱֮֮⺢Ӷϡ
ϲɫˣǿ֮ٶֻ֪ϣƵҲֻܷܣ⺢ܳΪϵƵˣʹҳҲ
ü߿˺һۣܣ˵ȣһ㵣ʱĬȻתۿ׷ߡ
׷̾һһ˿ʹüߵ˾ƵϿν֪Ҳδڴ˾ʱ򣬵ֿ֮֮á
̾ϢһϧǰûеǼҰȲƵ˵ѡ
׷߳̾һһƬġŻѪֻҲȴԩɱȶҲüԣĬȻͷ̾Ϣ
׷Ϊϵ̫ϳϣüΪɣΪأϵ̫ϳϣרְػƣΪϣͶ֮ʱΪֵܣһֱεա
걻ԩɱĵϥжӣΪΪȣһұԩɱʱ̫ʷͼнȵ򸾼ڷΨӹһ٣̫ʷͼ͵ӿĲ
̫ʷͼǰ£ֻ뼸֪񶼲֪ʵδ
ߣڳҲпνžޣǳҲٶĵһˣӵмǿ׺ԾգƵ˵ѡ
ҲȼΪأΪڶ֪˭Ϊʢһ£ԩɱҲǣ̡
ʵǿλҲߣеȨȴΪ뼸Ȩ׷𣬲һְػƣọ̇̄飬ȴδ˵壬ֻȱȻǲ֪̫ʷͼ
ٶųһϵƵѡ϶ȵһֱʮϧ˿ἰ˾ĬȻ
ȴ˵ʯԾֻһѶȶûУůʸУûĸоȻ֪Լ֮ͬ࣬޳ͻ֮У
壬һ̶ϣķֽ⣬Ծ֮ãҲȵļޣʯϡûмޣöû⣡
£ʯһαȥ֮ѽҲŵԣ֮Ӻգ֪ͨǲصʯϡ
磬ٹһʱʯϱգһ䣬ʯϻ֮վһˣԼ̧ͷ֪Ļ
ʯϳһ˾һվǰȴȫо˵Ĵڣһǿߣʯ϶˶񣬶ϸһߴӣͦΣһɫ£ͷף̲Ĵ£˫֣ίأ͸һĲɣ֮С
ʯִʯϣǰ֪Ļ૵٣ǧǣ־徣һɢʱҲҲ
ʯϡͿԣСĻǰӳ̾һͷҲأʵʯϣ
ʯͷһݣλǰȻʶԼæǡӵл壬ʥ֡ʯϵ΢ĩͣǰл
ӵлֻ֣˵һΣҲҳҲˣʥ𣬱ˣӦ֮𡣡
ʯͷһݣ֣µǰǣԵǡӳĬʱ㡭ƵˣȶҲԶ㣬ҳҲһٶ꣬󱣻ĵӣҪˡ
206֮ϣ
ʯһ㶣漴ҡͷǰ̫ƵˣֻС˾Ϊص
ӵΪľܳ£ӣ˿ǫ飬ȴη壬ηΪˣη޵УԽԽЩӸͱػڡ
ʯѪ𣬸ûһֱڳҲȥӿұ𱣻ҲΣԾҡͷǰԲסʵûǸ
һʱĬη㲻Ŭɱˡѡˣ㵽ʱڣɾˡ
ʯ󺣡ˣͷѪӿһᱣǣ˭˺ǣ͵ôҵʬ̤ȥ
ӵãҽҪңʯϵܡӵ㻹ҴԲѣʯ˫Ŀ棬һΪǱ𡣡
ӵɱңʯϵڲܣԺһܣЦãøԺһܣôϷ˵ģ㻹ͷһеҲ㵱Σ
ʯ̫ʷͼ֪˵ĶݣȹҲʯǳҲ񣬱жӵ仰Ϸˡ
ʯϵǡӽصϷ˭ռҵ£ҲһҪܣ֪ôʯϲΥ֣ͷӵӣϷҪһ컯
ʯһǰҡδ˵꣬˫һڣȥ̤磬Ȼһ谭ְʯͷϣתͷ𣺡⡭⺢ʳˣǡǻʼɻ츳ԣȻʼߣ⺢ӵʲôˣ
ջʯϣþòͷӿ˫Ŀ찡찡⺢ӵ𣿳Խʼɻ츳ϣǵڶ֪棡ϷѴһΣ˴ξٴҶҪƽȻɳ
ʱʯתͷĹˣλǰѾȥλǰ˵ҪԼһ컯ʯæ˹ȴԼĹûһ˿Ҳûб仯̶С˾۷壬ʯͷɺҲ֪ǰ˵컯ʲô
ɻ䣬Ųɿ죬ʯϰȻϲʤǼԶЦ硢磬ǿû˵ɣҾ֪СһУ
ʯѾʮ꣬ͲʲôСˣͶڰ꿪⣬ʯȻСޣߵǰеӣӿвʣ
ʯϵлǰģ΢ɵ໰Ժ˵ȷæӦ˹磬ʯ߳
ЦðֳһϵƵˣҳҲѵóЦ⣬ȷǿϲɺأܣ֪ͨһ塣
ǡ԰ձ˫Ŀ˫ۣ֪ͨˡɵ˵ͷʯϿĿɿڴһһۣ֪ͨ壬ôģ
ɿʯϣӣȥλ̫ϳϡʯϳɵǰ֮쿪ʼˣɰڰ֣ʢ㲻زμӣƵˣȻʸס򡣡
ϢȻʮֻϲʯȴҡҡͷǰ£ܴӦ
ϾһصΪʲôʯĿᶨĵμӳʢ٣ӮþסȨ
زԣȴµһЩʯϵ˼ӣΪҪμӳʢ٣˵ɡ
ǡʯϵûͨʢ٣סڶǵڶ฽岻Ѱ鷳˲ʤ䷳ȴҲ޿κΣϾƬҲȷγʢ٣һҪμӣΪӮϣ̧ܹͷͦصˣ
ãصⷬ־Ǻõúܣ磬磬ô˵飬磬ɡʯϣǸǣӣĲμӳʢٰɣ²زģ϶Իٰ졣
ʯϲ˶лλǰɵ˵ͷȥɣסΪƵ˺ѡߵ£ǧ򲻿й¶ʯͷһݣ˵ոȥ
ʯ߳ΧѾûôˣϾ֮ѾˣʯϾԻص̣󺣼ʯϻʮָˣʯղ飬Ȼ֪ͨǲġ
207֮£
֮ĳɼδҪȵ֮֮һͬԳϣû˭֪ʯϴ߲㣡ϢǹȥԻҲĺ䶯
ҹ밢һȣοʯϣղʳʯмһʱ̻ʣãЦʯǶͶ̥ʯֻǺһЦæųԷϾ㳳졣
գʯ֮ļ㳡һϸ̨˽֮ǰ׼ÿ߶ҪѰһͬ
ѰҵĴ֮ͬˣҪʮ£Ҳǲߣʱʱϵ㳡ϣʱԺȥ֮ĳأʱ
һڻȻ֮ݶͬǰ춼ûôŹֵķʽҪҸݣ˶ˣ
֮ж⽱ÿĲߣܻһĻᣬʲôı֣б죬Ҫ֮֮󣬲
ν壬֮ߵʣʯϾĴ壬֮ı֮ܽеͶ˵Ĵ壬ߵʡ
ֻʯϾĴ壬ʩΪ𾪣ȻԶǳҲɱȣˣϾǸʵֶΣʮֱԭֻʸܣûиķݣ벻徹Ȼð֮Ľڲ־ϲæزѰҴ
ʩ߹ʯϣĴѵ˵Ƿ켫ĵزʯ϶ĽûʲôȤҪ壬ڰ󡢺˶ԣȴǧѷĻᣬʯѸٷ֪󺣵ˡ
󺣱ʵǿ굱ʯϵĴʯȴʾҪǿĴһӮȡıȥȴ֪Ըϲõ壬Ҳ˷ѣʯϴȥϾȴԵɲ˵оеġ
գʯϴź㳡׼μ֮ΪĹϵвѡĴԼˣϾ˭˽ġ
֮ڲ߶ѵＯ㳡ǰ㳡ȥ֮ľ֮ء
˸߽һԹԹ֮˹յ߳ʮأһ޴ĽǶԲǧɣиɵĽ磬ֹвߵĴ̽磡䣬绺ѳһɷ϶
˲ԣڲߵĴ׷״ѷ죬֮У̣вߵĴѽ磬к£
ߵˣǣ֮ݣʱߵһӺǸ統лᱻ̣неˣԣ
ʲôʲô˼Ϊʲôʲô˶ʣ˫鰴ʾ˰ֵǵĴ֮󣬱⣬ֻ׸ǵ񣬾Ǳǣ
ͷһݣµ߽Ҫ˵ʲô߻ˣԺ޺ԹϮǸķޣǴȫǱŻڰм⣬ǵı֣ݣֻһ棬ǾǱǵĴ
˭ֲסʹ󺰡̾ͻĴȥͬʱҲֽһ̣⣬˭̤緶Χߴֹͣᶨ񣬺ˣԾڴˣΪ֮˵һûԹ֮С
û뵽֮˹Ͳпᣬ壬һӣִԼնýǱƴȫ
ʯҲü޺Թ飬Ҳ֪Ǻεȳ̶ȵԹޣ⶷ͨ˴Թģ֪Щ޺Թĸϣߵ£Ҫα
ܿ죬ʯͷ˾ϣ޺ԹǺεʵӺδϮҪú㣬Ͼģúˡ
󲿷ֲ߶ʯͬ˼ǴĴҪôԼֵܽãҪôԼѣζҪƴȫԼĴ
֮һΪıߵΣʶҪ֪Ҳз磬ʲôΣѶЩߣǸľӢѧӦκͻ״Լ
ܿ죬еĵɫζ̣вߵĴΣȫɵڵأʧȥʶ
˵ܿԹϮڲ߲룬ǿ첽ԣԷķɢΧסҲٸ壬ÿɳһߣһǧˣС˾Ϊ
˲֪޺ԹĸϮս֣ԴʯҵڣվڽĵطԱ㱣
һǺͷһݣˣ֮лޣξ޴󣬸֮ߣʮɳצ߳ҪǱץлҧУɲġ
ʮֻ޼ͬʱ붷ʮֺмȥצģʮ׺ݣʱǺŵû⼸˶¾ΪЩȴޣ൱С˾ߣ
֮Ʈ˿˿㣬һ͵Ľеãݣʱʮɫ䣬ǶݵĴ
弶ݣͱ֮䣬֮󣬻ɢζµŵݵζ鲻ԽĳݾۼһѪöܰѳֵס
Ϊ֮ҲǲϧѪһݵļֵ˵ҲʮңȻóãȺŵݵζ޲ſѪڣХ漴һ㣬磡
ɱû˿ԥڲ߻УȺĺޣܿ죬ȺȺ̱ӣսһһʱ䵶צѪɽҽǺһ𣬴̱ǵѪζڿ
ǧ߶սֻޣϴռƣȫһߵķ¾ܿ㽫ֻնɱӰ죬ʮֺö˷ǳͣʮһʱ⣬צ֮£ʮˡ
һ۱ʮˣʮˣͷгأǴɱ¾ûжԴֻһ
ʯϴͷβڽ紦ĵطûвɱϲɱ¾¶ԷޣֻҪҲȥնɱ
Աһ˵磬㿴Ǹث֣ϻرĹѪͷҲһڣڿֱɵˣǰ֣
һ˵ɵˣ̰䣬ʲô񣿡
ʯ˫Ŀһһ˿ɫˣϻǰٰԼ벻ƱۣһﲻʶôȻ䱾ɲʯҲûй˼ɣҪֽѵˣʯϺͷһ̧ͷȥһ޴Ӱ̩ɽѹһ㣬ѹ
208´չ֣ϣ
ʯְĿϸǺӰһֻʮӴľԳһȭʯϵȥ޴ȭͷһݺݺʮ֮أʮ⼤ľ磬ѹ˴
ǿȭ磡ǡʯ˫Ŀһ΢ȻβԳʯƴĵһֻޱβԳ벻ʱ࣬ٴޣֻֻһޣǰֻȴޣ
ʯϰǰֻβԳȽȻ࣬·뵱ֻͬ԰䣬ʯǶ˼ʯϰʯֱɵЦֵôʰ
һԼͬӽβԳնȥۿնβԳȭͷͷϲβԳ˲仯ΪһֻС׺ĿɿڴδӦС׺Ｒ磬鶯磬ڶ˳һ̤Ѹٴ˱Գβͷ̣ڶ˲ϸҧһڡ
Ϊͣһʱδεҡҡλһ㣬ֻֽŲʹͷ飬βԳΪʮɵľԳѹѹľȭͷ䣡
ɫۿҪҳʯͷ̾һȻɶվֻһЩҲﲻϾ֮ͬˣҲͬʯϵ޷ȣһڶ˸ǰڵأұб٣ƵסβԳľ޴ȭͷ˶ԳȭȻͣסȭŭһ㣬εʯˣ޷裬ʯ˫ĿȻֱβԳް־ɫͦΣǧ
ǰʯϵֵܶˣ类βԳǿȭηɣڵϣ۾쵰һȫһĻˡɵˣβԳһȭǺεָͣܣв֪ǣô׺ޱȵһȭȴʯֵֻסȫɣʯϵʵǺεǿεȿ£
֡սսɫףͷǲǺ£ʯϵʵ֮ǿԶ֮ϣһһث֡ȴûͬǼƽϣԵ±ԹһʯҪ׶ٱɱǣܲ£ͷһ󷢿֣࣬ԼôôôǿҲǣɻ
ѾʶȻǻ۲ߣȴֵ˵ǿβԳһұ۱ʯ÷飬ͷ֣ﻹҸʯϷŶԣתߣʯһԾβԳϣгʻӳشβԳ󾱣βԳΣ޴ȻڵϣƬҳ
ʯβԳӲһȭˣһлβԳ˶У޲ͷ𾪣Ҫ֪޵ķͱҪܶ࣬Ӳƴ·磬˵ҲǴ˾ߣʯֻС˾ڣβ־棿
ʯһֻȴǴβԳҪβԳǵûʮʱɣʱ֮ȻѾʯϲɱ֮飬βԳһ
βԳľ޴ſڵأʯԾԳ£бһϮ
һȺڶǸ޻ӣʯβԳĶͬʯѸٽ޵Ĳߣ֮еĸȷȻ١
ܿ죬˽ڶϣϢһ˵ǡ𣿡
ʲôʵǰ˵ϸǡˡϸ
ʯȻһˡϸС죬ʱһ۷䣡ʯѸվְͷ޺öԸȺ۷䣬ɾʮּ֣
̣ǧ۷󷽷붷ȺӣѹѹļƬ޾壬ÿֻ۷䶼йǰСһͬ񶯳򣬷ˡ죬һ㣬
䣡ǰ䣡˴һʱɫ䣬ǵ׹ŷɥԴȫ
Ѱ۷ԻΪʳֻһֶΣ֮ȴͬʳޣԼǿޣǵûе֮󲻻½س۵ޣȺֻˮķݡ
ڶİ䣬߽ǧʵЩһɫЩΪϵ͵ĲߣǶ־ȫޣæ󺰷Ǻ˲䣬ʱһڶ̽ȥͬʱ֮еĵ棬ҲֺڶߵĴҲ̽ȥ
ʯϿľ治ѣ֪ʲôԴҲ֪жϲߵĴ˭ʩ˵Դǧٹ֣ûģֻ벻ģʯǳʶˡ
209´չ֣£
Ƭ֮䣬ȺѷǰڲȥţǰСޱȣں綾һ룬Ҳˣ˷׷׻ӵ轣ն䡣
ʯ˫Ŀһӭֻ䣬ʣһֻأ촦ʯϽűߡ
ʯ˵ֻֻСһ˶ԣһֻѶԸķٶȼ죬Ϊϵ͵ĲȫϰٶȣҰޣϸǵм׿ǣѰû޷԰˺
Ƭ֮䣬ʮ߱У󺰷ϺڶУֻҪһʱԻΪⶾȡ
һ˺ǵĳǳ򣡡ԻȻǼӲ׿ǣȴûУֻҪնǵĳ򣬰޷裬Ǿ͸·Ӥһֻ׸һʮ˵ܿ
ڲ߷׷׹ĳת˲֮䣬гɰǧİ䱻նϳڵƴȴҲɲڲߴϲⷽȷУ
䱻Ѱ㣬ڣȴ·磬˶ϳİ䣬ʯҲʮֻ䣬дǶװ䣬װ䡣
ʯϵʵԸֵȻЩھ裬ͷȻһΣУʯϻֻ͡ƿ죬ڵϵİͬʱ룬ʮ֧һ㣬ʯϣ
ǰɱУһʹãɣͬھʯٵʯϴ֮£㣬ֻû񵲡
ټ죬ʮ֧ͬʱʯ޷ȫס˴룬©ʮ֧룬ʯϣмʯ˲ʯϷֺ
ʯϵķѿĽޣй˲ǿڶԣ۹ԣһ֮ҲʯƱ̬ܹסߣûôǿķ
ڵϵǧֻϳ䣬룬ʯƾǿķȻˣ߿ɾͲˣͻ뷢ڲߴֲһæңȴù
ֻҽ֮ת˲֮䣬˱УûӵĴ󺰷ϺڶƵƵ֣Ĳһһ룬һϮ˲òһ롣
ʣµߣʵǿභ㲻𣬰ʱֻ価ʣµĲҲֻİˡ
ʯվβԳϣΧ䣬εΪ׳ۣʯͷףǰֻǿθˣ̭ʵ̫ĲߣͣôӦ
ݵ㽥ɢڲ˿Բٸһ޶Կʯȴͷһݵʧʹ޲Ҳ磬˵ǱȻ߱ǻۣҲĽޣ
Ľ൱Ǵ˾ǿߣʯսֽ˽ͷĽޣöԸ
һҰ޵ĺУһʯͷһݣоǡȺͷδת꣬ͼɣûɳ죬ͷȥ
ǰİȺ󲿷ֶǶףֻףǰѹѹĺȺȴȫףڲͷһȻǧޣ൱ڳǧС˾ߣİٶˣҪô
ڲûʱ˼Ⱥѳǰûбİ취ɱɣֻɱɱö٣һʱ䣬е⽣ӰɱۣɱģѪɺӣʬɽߵĺɱȺŭһƬѪȣ
ʯʵǿᣬȺڣԱףһƣ޲ңƬ֮䣬ʮֻʯϽ¡
ȺûûˣƴɱȥʱܵͷʯһӦȺϮһšü˼ûȺĹȴͳһȻĽϵָӣҪȺͱɱȺ죡
ֹʯ뵽Ҳв뵽һ˾ĲߴλסȺȥնɱȺ죡˵ճȺͷȥ
ȺˮۣȻʮֲףˣȴģʵǲ
磡
ˮڼҶ٣
Ǵ˾ڣоˣǼס
ˮϽ쳯ʢУʮ壬ڶĺ󱲣Ȼǳʮ꣬Ǵ˾ڵΪʵǿ
̣ӰûԹ֮УƴֵȺָܻɱȺ죬ᣬеĵֳһڶһŮС
ۼ⣬еľã
ʧˡ
ô죿Ⱥûûˣ
С˾߸Ľû취ֻд˾Ĳ߲ϣɱȺ죬һ˾Ĳ߶Զ˵ܡܣȥԸȺ죡˵պὣǰ壬˷ٸϡ
ֵӲĲߣӲһ쳯ʢŵʮһʵǿֵܽǴ˾ΪͬȥȻҪܶࡣ
ϧûãӲֵܵĴڶ˽ȥ˵ֵҲʧˣͷһ˾Ծʧܣ쾿жǿ
ȺϮѳ˺һһٶʧܣڶߣµĲΣ֧ţΣһԽڶȺͷȥ
Ϸɣ٣ϳ˰ӵݡ
Ǵ˾ΪӦܳɹ
ҿ
ȥ
Ȿ¡
ʯüͷ΢š˾ϷɣҪɱȺ죬ȷףϷʲôֶΡ
޺Ϸֱ˻ңɫ԰ףѪ죬ģʮǱһֻ˶ĺޣֱʮɸߡɳһɽ壬һ׷ϷɣǺȺ졣
;ĺܲײʮɣ飬ת˲ɥ֪ԭϷɲͼնɱ죬ǽճڲȺΧ֮ɱ
ʯҲ뵽ֻĽѾ߱ǻۣҪ̸ףҲ֪Ϸۿ췢һ׷Ϸɣʯϲͷ棬ϷɵʲôֶΣǵú˱ŭ
ܿ죬ʯϱ֪˴𰸣֮Ѫ죬Ϸɾˣѹֺ˿񱩷ŭϷҲǹݣʯϣⷨ벻
ϷǱģ͵Ϯ֮Ҳ˲ˣӵ죬ȴ׷ĸ죡۾Ҫ׷ϣһ˾ýϽڳһͽ쵱ͷն䣡
ʢŭģӽһͷײȥնкͷ­нʯ˿Ҳû˵죬ǲ߳һæܣܹһײϵëһʮëһ㣬ҷ磬ǲ߸ܣ˲㱻ѣĿ
210мңϣ
һ˾ڵĲߣ˲㱻ɱڲ޲𾪣ʵ濰ƿ£ѹǰӲֵܣ֣ʵʵ̫
ϷĳϽ쳯ʢУߣϷʵвУҲŵǰʮ죬һʱ˸ȥ졣
ʯϽŲһҪǰһŮӷݳһ˦߷ɴܣһ𣬺վסȻأõ΢
ӯ
Ƿ񲿵Ķӯ

Ͻ쳯ʢڶӯ壬ǵϵλȴȵϵ֮˸ߣΪĸ֮һĺˣŮƾȻԶǷ񲿵ĵϵɱȡ
ӯ׵״ָ࣬ߣΪ죬㵽˴˾㣬һֳ뻯ķ޷νһʵ֮ǿвУϵǰ֮ѡ
챻ӯסȻŭֱ˲ֱ֧ӯȥ
ӯܣۿ㱻УһĨӰڶӯǰһɸ߾޺οΰ⽡˶һգʮָߴ䣬ź죬ڶӯǰӯʮܵ
ޱȵھ޺ϣнʯֱ죬ڵأ޺һëҲûţ޺ķ֮ǿʯ϶Ծ޺ʲôǿԴ
ǹ˶죡
ɽ˶죡
ԴǴ˵еġɽؼסô
ɽϽ쳯ʢУ˶Ǵ˾߲ΪʵǿᣬǱ쳯ʢڲУϵǰ֮ѡ˵ʵڶӯ֮ϣ
ɽؼסɽഫص䣬ղвŮʮǿķԴ
ԴʮֺĪųӿһˣƾľķԴŽվɽؼסڡŽվ֮ϣؼ᲻ɴݣؼǹأһ壬ǳ
˶쵲סͬʱһӳг羪һӺͷһϸϸѪںͷϸֳϸһ˿ڣѪȪһ㣬Ӻͷӿ첱һᣬڵϲٶʹˡ
Ӱѩսʣ鵭Ȼߵӯǰ΢΢ЦӯӯܾˣûŰɣӯδ𻰣˶۷磬⻰ʲô˼ұӯӯˣ
۷²ڼ٣²Ͻ쳯ʢһ۷ΪǴ˾߲㣬Ǳ쳯ʢвУߵĵһˣȻ˶Ͷӯʵδؾ۷磬ϣȷǲ۷
۷ɫƳ˹˶һִֽۣţҲչˣ˶ŭ۷磬Ҵǰɣ۷һ㲻ɣ
ۿ˱Ҫֽӯ͵ʲô֮ûأȳʢˣҪһҲùܣԾһȻΪ˶ӯԴףѲһգڲ߶ٶжţҲͼֲˡ
۷֣֮ںָӣ׷תӣת˲ӵĸɸɾһѪȴսʹ˽صѪʬ壬ֱŻлʣµĲߣˣҴ󲿷ֶˣѽƣߣս
ڲϢʯȴһҲҷɾ裬֪ⳡ֮ȻԶԶֹˣ·˵޺ԹϮĿǰΪֹϮĶޣδһֻԹ飬Թѹᡣ
꣬ʯͷһ˿ΣУæĿɨӣι״ĺӰӺڰ߳
ʿʯһ۱ϳһźӰսԹ顪ѷǹʯϲ֪һֱΪʿʯæСģǶԹ飡
ʲôԹ飡
ϢǴ˾Թ飡
ˣˡֻ˾Թ顭
ҷ
ʱʮߴѸٳֺڶʮУǶߣͲ˾Թ齻ս֮١
ֻ˾Թ֣۷˶춼ɫ۷翴˹˶һۣһһֻ˶˵
۷翴򶫷ӯӯӯӯһֻ֣֪ұǡ۷˵ͷ̧ͷɨڲߣϱֻ˭
߶һۣɣ˽ǲǰʮʵǿֵ֮һֻԹ飬ⲻ
ʯϱԸ£ȥԸֻѷǹϾ֮սľ飬ʤܸߣ۷˼ѷϣʯҲʲôţС˾ڵΪȥԸ˾Թ飬˭Ϊӽˮܣⲻ֪ʯѾ˾Թ顣
211мң£
صʯȡľϸо漴ССľȻ̲ؽϷеǿԴʯϵĽһֻľ̲صĽԶԶԴʯϵĽ۾ǿҡ
ˣʯ𾪲ѣϸϸľ̲صĽľ͵̣ÿһÿһ̣еʵʯ԰Σȫ޷侹˾Ľֱ֮ʯϲ߳䡣
ҹĸʯϽľ̲صĽͳͳ򣬲ڻͨʯѧĽֻͨĽûнӴĽֱоľᵽߵȽֻ֮ո򣬶ʯϵĽȴǴ档
ʯϰԼ岿ݼ룬ʯϽĽʩչʯʩչһһնĽ̲ʽ֮С
ڴ֮ǰʯʹʹһնʹδЩɬԴľĽʯٴʩչһն˽Բת⣬ˮһ㣬ްֲг֮С
һʹգʯսʯϣƱ˸ľͷˣʮֹŹ֣𾪡οϲɻȵȣһ㣬֮ӣʯͷһ
ǽϵмңʯʩչһһնʱ㿴ʯ϶Խĵ֮һϲͨʯϲʹգһʹӦʯϵĽıһҰСһ㣬ûаأûоͳĽ֮Լףʯϵĵȷȷûκνķȫסˡ
ûκνķܵ｣ͨľ磬붼£֮ǰѹΪʯںֻδӵƣû뵽ʯ˵ľȻģˣʯϵʣǸߵ̫£ǾĽӣ
Ȼվ΢΢㡭Ҵȥһʦʯϲ֪˭˼ǷͬСɵæǡ
Ҳʮһλλ¡֣Ϊϡһʥʯ֪ϣ֮һΪұ磬֮һұ̫ϳϡ
ұǳҲϵĵһʦͬʱҲǳҲʦǽм裬ָ벻ٽޱȾ
ʯ߳岿߳ԶȻͣתͷһϿȷȥ¶Ծɫʯһ֪ͣ£ʵǰôˣ
ɫʯһô᣿ʲô壿Ͼͣٻǣȥ
ʯϼǰ࣬˴ȻͬСɣҵæٸϻ֪ͨ񣺡ȥǱѣʲôҪʰˣϿ죡
˼ʯأǿЦǶ𾴺ʯϣȫ޻ɣһЯĸȥ
󺣳ײʯϣʵϣô£ʲôʯϵô࣬ϿŰȥǱѣٳپˣ
󺣵أʯϵ֪ͨȥǿߣ󺣵ãæת̣Ű󼰺δ븸Ůǡ
֮ʯҲǸȥûܳԶʯͷһ˿Σ֮УŤͷտȥɻȼһ㣬Х֮ƳգԶԶļ£
ת˲֮䣬ѷʮ⣬ɴСȼյĻʯһֱֱʯδ׹䣬µȽ٣ǿķѹεʯ޷裡ĻʯгǧʯԳҲɺε
âǣҫĿ磬ײϻʯȺʯȻըǿѤ֮𣬱ը֮
Ļʯ󲿷ֶâ飬ʯƱһ㣬˲ٳҲˣµĻʮδľ޴ʯȻ䣬һʱǧ˱ʯҳ⽴һʱ䰧𣬲ҽʹһƬܻ죬Ҳ˶ʧȥ
ʯɫȻǺεȿµĹǿĽâ赲һлʯȺ֪жȿµֶΣԲͨʩչĳȻľĴ߲㺧˵ʵ
ʲôˣ֪ȻҲʯͷɲǿߣһ㻹֮Ҳޣûʱ˼Ͽӽǡ
Ҳ˶֪ӵޱǿĽ磬ǳҲȱѪķɣǳҲıݣ˵֪ȫʢ֮ʱҲ޷磬˵Ҳһǣɸ߳ǡ
ʮӴǧˣдͨ磬õʳȱÿҲ˶ٶȶǣȻרŵУٻָ
롢ڷһǿߣڵһʱȥӭУ赲ˣʱǣʯϸȺɿǣѾʯ
һӣ󲿷ֳҲ˶ǣɽ˺ʯһʱҲҲˣԱϣt쿴Ǻη֪ж١
һ֮£ʯԣȻͷʵޱȣ
նĵˣϰˣľĴߣƾ磬һˣȻȫľĴߣϺѹѹһƬ˵ҲʮˣҲǴ˾ǿߣ
ʲôݣһľߣԺɨӿ˿̣һٶľֽͨǿߣǲ֪ܣô˾µ߻ս㷢С˾µߣվվ
ʯͷޱȣǡô£ΪʲôͻȻôǿǡѳҲ𣿡
ҲľߣܹҲʮλ˿̾㶼ϣԵ˶ţǿ⣬鶼ܳأ½գڽˣ
̫ʷͼֳֳѪȾۣŭĿɨУȵⲿ䡢޲䡢䣬ǺôĹҳҲ
޲峤һ޸Ц̫ʷͼͷƣκһҲҲ֣ɺɨҲ
̫ʷͼŭȵ˵˵ƾ޲ҲҳҲᲢۣʷڣΪ֣ʤùҳҲҳҲ֪򣬽٣٣һҲ뿪ҳɽ
212Թɱ֣ϣ
ʯգۼɢѷǹ˶ɵۣȫ벻ףʯϽС˾ڵΪȴʵǶֻܵóһۣǾʯΪǼ˾Ĳ߸ºȻǰΪҲǽӽ˾۷ǿߣ
˺˭
ǡĴԣû
Ǹ䡭
ƨ⻹磿
ǶˣǾסʵ鰡
̫ǿˣųƵϺ֮㰡Ⱥ󱲣Ƕ򣬴סã
ԺɲСˣҲһֵصĲ䣡
˵˵ȥ˵׽ʲô֣
ʲôʯϣ
˽ͷӶ˽ʯ϶ڶУͷһοΪһҪñ˵أվǵÿԼʵ
ֻʯתۿ˿˶˵ս֣˶ʹעطʱ˭Ҳ˲˶Էһߣ۷ȻԽնȮȴܲŽȮѳ̹ʹǴ·磬һʱȴΣգǶӯսǧڣ
ǧڳɣ˵ǧ㣬δЩûǧ㣬㻹еģΪڣΪжѸݣ缲磬ˣǧڿлжңܹͿҺʴԼǿ
ӯʵԱ۷˶ѷһǧֺܿıУƵУİ򼣬
ӯȻ·磬ȴ֧һʯϲδǰϸĹ۲ڵжӶƲڡ
ǧȫǼ׿ǣӯ޳棬ȫȻʹ˵׿Ƿǿʯϵľ飬ԽǿԹ飬Խпʵˡ
칤ǹƽǿֶ߱βԹ飬ȻҪԼˣǿ߱ǿԹ飬Ͳ̫Ҫˡ
ǧڵķͱʯа˳ɰգ϶ǧڵʵˣϸĹ۲ǧڵ幹жģʽ
޻ߣԹ齻֣ϰ߹ͷ͵ͷԹ飬֣ϾԹҲǻģԹ飬ûĸ˻ͷʯ϶ÿǣͶ϶ǧڵˣȻͷ
ʯϹ۲죬ǧʽҧ¶˦βǧڵβΪҪĹֶ֮һ̫⵽˵ķ˱Ȼβ
ԹԣҪȻᴦױλãǧڵβʮʯϵƶϣӦλβܹĲλǾͷʮ֮󣬵жεʮ֮ǰʮɵķΧԼһٶڡ
ʯϴӽʯȡ׼ǧڵһڣһļȲ𢣬ȴҲЩ򣬼еģһǧڼӲļ׿ǵɣûκ˺
ʯϲΪ⣬ȡһ飬죬ǧڣԾû˺ˣʯϺͣͣϵȡΪ̫Сǧڶмȥֵ
ЩʯϵԤ֮Уʮ֧֮ʱǧھȻ˦βʯչЦˡһʶĶʯϵСǧҲԼˣͺñһӣСһɲҲʶֻסҪ
ʯƶϳǧڵڣʯԾǧ֪֮ӯ䴦·磬ȴҲʡ͵ĵƣǣǧڣʯȻԾǧڵı
ǧڱԾϱȻŭӷŤڣʯһǧڵļ׿ǣסΣⱻǧ˦±ȥǧ˦ʯϣ͵˦βʯϡ
ڣʯϵȵľһǧ˦β˲䣬ʯʹοǧڵڣһն֣Ũһ䣡
ǧڵβڹʯϷλãԮֻʯһļ׿ǣˣǧһ˻Ťڼ£ΪһԹʯ
һӯͷ𾪲ѣǧڽֶʱ֪ǧڵļ׿ʮּӲ۷֣Ҳδǧڵļ׿ǣȴʯһǧڵˣȻ֪ʯϵ¡
ʯֻʲһ˶ֻʹʲôĽỳ
ʰǧڣʯתͷ˿˶۷ս֣˶Ǳ߻ǽ֣֮۷ȽΣգʯϱ۷ȥ
213Թɱ֣£
ͷԸˣҲʮʹԱˣгҲսʿ˻ǽ磬ϺҲǡ
һսҲ˾սʿǧˣͨĸҲ˼ʮľǿߣʧء
ǽʮι̣ʥߡ߲ߡҶɣʮһֽҲȫ޷
ʷ̲סģʹ򣡡Цһʷ峤ǾȻ޷ƿ磬˿ɱ˱ǡ
ʷʥߵˣŽɣ˿ɣ߲ߡҶҲʶȤ˿ֻлߡߡҶ˸ڳԣİȫ
ɵǽԣͻȻڳƬɫ棬¶ߣˣҲ̲ס˿ǿµĻޱȼɵ
ʯϡڷ硢롢̫ʷͼϣޱȣǳеĳɫ棬ȻףǴ
ʯͷȻһ˿֮УĪо͸ʥʱĸоһģһ
ְǽϣ޾ĳ״һ㣬ڽϣºȻ˾˭ô˴ĳף
Ȼϸ벻ǣǽ羹ȻԵĸо֮Ľ磬Ѹټһ̵Ĺ򣬽ػᱻճһ
ôܣ
ܣ
ǳףҲջٽ磡
ϸţʵǰɲǲţ
ɱǺˣɴһȻڳȥ˿ɣǲסףս磬˻ڳԣסϡ
̫ʷͼˣΣҲҪɱˣһƣҲӸ
ʷڵȻһԿϷҲǰȥ˫ٴչսս֮УۿҪƣͷ˾ϣΣƴĹڳʱԼҲľֻУٺ飬ྡѣʹ
Ϊ˱磬ˣѡԼԼһȡ˵һ֣ʹԹ޻ڡ
ڳҲУɱoһ㣬߸ϣΪ˱ǣȻ壬гҲ˶ȥˮ
̫ʷͼһڣͷޱȱߣ񣬸Ǳʹѣཻһ꣬ɵǶȥˡ
ȻɵδҲϣɵһȻֻˣ۾ѣ¶ıò
ϴһ漴ŭ𣬵ըķΣ̲סƿ㡭֣㾹Ȼû
̫ʷͼ˫ĿԲֻţָųô㣿ȣ㡭Ϊʲô
Ȼǵ걻̫ʷͼߵȣ
һ߷ս磬һ߲ѪЦһΪʲôǺЦҲҸסĸסֳȴΪʲôЦЦ
鸴ӣȣȶ㡭û
סڣȺȵ϶ûʸôңһĿڼȣͼȣҲһ㻹ʲôͬ˵
ŭ棡Ȼ壬㡭
Ц棿һ棡ҸΪ˲һϹᣬһֻΪʹǿ󣬶ǡ˵ָЩϲĶȴΪ˽ģΪԼ棬ٰӣҸȺΣû֪ıӣʲôֵ壡
ѹ̫ʷıԼȺһңҪ߻ȺԶԣ̫ʷıҲԣȷĪĺôЧҲǳɹۣǣΪԼ棬Ϊ˽ɱΣƱȺһңЩǲʵӣյĳҲȻǿö࣬޲֣Ҳɾ塣
ȴ˵棬ЦЩϲĶǲ棡ڲʳ壡Ҳ䵽أһɣڰѳҲ·ƣҽΪֻǰһѣҪ˵棬˭ܼǣ
һһԿɶԣ̫ʷͼȣס֣Ҫƻ磡ѾѪ壬ѵѪһ𣿡
ȿ̫ʷͼͼ磬ڻһ磬ֻ㵱걳ȫ͵ĲһҶģգҪɱҲˣֻ⣬Ҳһ˿һ㲻ҪݹҲ飡
ŭ̫ʷͼͼ㡭ɵĺ£̫ʷͼɫףͷ׷ڲѣϵԼһʱȻ
֮ڵʯϣȵͷ־棺ĲǻǸĲ𣿵ô£ѵȥĲ
̣ǽ类ȵĳףԽԽЦϣгҲǵڵˣͼ磬ҵҪúøл㣡ҵĲҲ۽ķţ
ʯͷһ𣺡ˣˣǸǵĲ۽ķţѧģ
ʯϲµò۽ķţȷƻӿνķţһģһ
ʮǰ̫ʷɽӿ㺣ʤˣǰȥ۾·Ĳڵĵ˳ְĲһΣΪĲĴˣ̫ʷδϣصҲ̸ֻ㺣ʱżἰȴ̫ʷͼ
ʮǰ̫ʷͼȣ޴ã㽫ɽĲϾԹȳ˲¹ͷĵطȹһˣʮֲףͲͬˣز죬ȴʤʮְȫ
һҪĲǡ汻ĪΣһƣȻĻӣĲĺͯʵ飬壬кǧͯһ壬Ǹ
Ȱɻ۽ķţȡĴ뾫ѪڣͬʹøʮŵС˾һУΪ˽գΪƻҲǽ磡
ǵĽ磬ȻӿεĽ磬Ҫǿö࣬ȵĹȸǿǽȻι̣ȵȫ֮£ֱܿס
ڳҲͷһƬһĨɫӰ羪ӥֱȣȥѸգ۱㹥ȸǰ
ÿ죡ͷһƻӭϣ˶һƣ΢ΣƺһƮɣֵĳЩϨ
һ֣òȳԿʵ൱ϾҪάֵĳףһЩ
ߡߡҶˣһ˵֣֪ʩԼͬĹȥ˲ס
214üϣ
ʯϿ˵òʱһ˾߲λǰ벻ʵ֮ǿϲಮٵĻߡߡҶ֣ȻռϷ磡Ҳ֪˭
ʯϲ֪˵ݣϡ̫ʷͼȣҲˣȴˡ
̫ʷͼӿ˫Ŀۿɬ˻һȴûлͷûлӦ̫ʷͼֻȫ뻢ƴ
ǡ̫ʷ峤
ǰ峤
ǰ峤û
̫ʷ峤ǿ
гҲ˶ˣû뵽̫ʷȻûҲµĴ˵գٴθҲϣ
̫ʷʧܣĻ֮£ֻ֪ľ磬ʱҲãűҲã׾ٵ¡
¼Ϊأֻ֪̫ʷū֪̫ʷͼڹϺȻӲ֪
벻̫ʷȻûױ̫ʷʮֳ羴Ҳ벻гһվ̫ʷΪУ
̫ʷһӭսˣһȣΣΪʱ֣ü
˫Ŀͨ죬ʮּ㡭ûΪʲôΪʲôҸױɱȴΪʲô
̫ʷɫһĬȺ˵ΪʲôΪʲô̫ʷʹҡͷҲ㸸Լѡһⲿң
Ҳá̫ʷͼҲգϡҲˣ仰Ȼˣž峳ҪӳҲѳȥΪƽϢŭⲿķѣ̫ʷλ뿮Ȼ
ǰһ̫ʷһ棬ԭһңȴܾ̫ʷԵʥĪ֣֮ҲΩֻۼˣģһӣԸӡ
̫ʷҲ֪ԴΪأ֮£ֻѣ̫ʷȣȴ̫ʷͼ͵͵ȵǰڻȰȫԹ
̫ʷһк̵˶ˣܵĳΪǿңһֱΪĸֳǱ˺ģ뵽Լ
̫ʷȣڻͷüҲ㸸ױѪҪȪѰ
Ȼһͷʹ಻ѣִʮĳޣͷȻһã
ңг׽Ϩ֮ƣһӰ˶ͣԣȼһģȶʱѹ
ʥ
ǻʥʥ
ʥˣоˣ
ҲľߴȨҪ峤УϸƣʥǸʥ֡
ʥ㲻ϣʮ꣬۱̫ʷͼƽΪʮֵ͵Ӷʮ𣬱ʥΪӵһԱ
ʥϲ徲ʵԽԽǿѸϳ֮ʱǲɢ˻ӣֻһ˿ʥ
ʥ£ǳҲˣҲ֪ʵǿֻ֪Ŀػ֮뻯ΪҲδ֪棬˽Ϊʥ
ʥסȵļ˶ΪסȴһЦ֣Ҫ˭ĸױϾ·˭ƵѡǴųҲǳҲĸѡʮĺ⣬ѵô
һֳ˳ޣҸױǳҲѡǳҲҸױϾ·ҪҪҲ˵гȻǿǽ硣
гҲ˶־ŭϲޱȾĻʥڲΣͷϽͣݺͱ˳Ҳһ
ŭɶȵʥڸʲôұ˫Ŀһʥͽ㱻ΪʥȻѲ壡Ͳ
ѣЦҶʥδЧҹҲ̸αѣʥЦССһҲסҶʥҶԣҲֻһ壬ǹأҶʥĹޣЦЩ֮ܣһССĳɽӹӹµµһ֮㣡죿ҶʥĿǬԸʶ䣬ۣͬ
ǱȻʮɻΪȻ˴ĳף˵ŶʥһЦȻҸģ̫ʷͼЦ㻹Ϊʥǰ˥ߣΪʹùȣ޴̫ʷ֪Ƕû֣ҳȡʥֵĻ֮Դ
215ü£
쳯ʢٵĳɼڼЦ¥ǰɽ˺ȼ࣬ڽĵȺֵʮ
󺣡δ롢ʯ˼˶밢ΪȺ̫ӵû֣ϾŮӣױ˳ҿͣ󺣵ģöٷ֣
ʯҡͷ֪ʢ1000֣֮300֣֮700֣ʯ϶Լöٷ֣ͷʵûס
һʵǶμ˳ʢ٣ĸģʯϵ
ЦǸ˵е䣿ʯɫһ˼ЦһʹɫҸ㣬ҿ²ˣ۷ұ磡Ȼμ˳ʢ٣õ֪ұǹھıұĪʲôʵʵĺã
ʯͷŭҪһɫȴֹסһ࣬һ߻Ц¥
ˣ
Ҫɼˣ
㣡
ɤӣʮյֺȷ˱쳯ʢٵ֣ԺὫɼڣϷ׵
һʱžҲ͸һڣߴһᣬϷ쳯ʢٵļǡ²۷磡֮÷244֣֮÷521֣765֣ϲ¥
߻䣬ڻȻ²۷磬ųһеĵһˣǽ쳯ʢõĲߣ˶Ϊھ۷Ī˭۷羹Ȼֻһ
δԹЦһ۷żЦʯϵˣ²ˣϲţɣԲѣ˵ƨһǼҺ˵ʲôھҪҪ
ǰʯˣŭţһ񽴱һǰѻ˵̫˿̱δ볰޷ֻNɪʲôұٲҲǼǵʲôƨ࣬ҲҳЦ²
δҪڻЦ¥ϵྲྲϷǾɽ˶죡֮÷239֣֮÷527֣766֣ϲ¥
һ֣
̫ˣè尡
Ͷһ֣Ҳ̫˰ɣ
϶ǹģ
˲µò˶۷һ֣λǾȷŹΪ֮˽쳯ʢٵ֣࣬۷˶֣ڽϴ飬˵ıֶ࣬Ҫһߵͣȷףյ֣ն飬Ϊ˶ʤ㽫Ǿλãָ˹˶졣
˹ǰʯˣеЦ¥˫Ŀһ˭Ҳʱѻȸûٸҿ˵˶һʱʵû˸һŵĹ
һɫϷھ쳯ʢٵĹھǡʯϣ
Ц¥ǰžһƬš



ȻһȺը˹˲ˣ
Ǹ
Ǹһ
ھô׵𣿡
˭Ҳ벻Ҳ룬һΪȻܶùھ˶ţϢ̫𺳣̫ˣ󺣺ͺδˣȫסˣ
ǰЦʯϵˣתͷʯϣһŹı飬˼£
Ц¥ϵ߼ʯϵ֮÷ǡ300֣֮÷603֣ܵ÷923֣֮µ÷ּ¼Լֵ¼¼ϲʯ¥
ȺȻˣȻˣǴ˶¼¼ʷһ֣֮ʷһֳ900֣֮¼¼¼¼٣ּ¼ʯھ̫ʵ飡û˸а㻳ɣ
δŻع־ϲδЦˣ˵ˣϡϣ㡭㡭ð⣡
ھ̫ͻȻʯ϶ҲЩ㱣Ц¥ϵִʯϣʯ٣¥
δЦúϲ£죬ϣϣȥ¥ȥſھţ
ʯϻع˵ͷδ壬ȥˡ˵ԾЦ¥
˶һӭȥЦʯ֣ھʵ飬ҹ˶ķڷ۷ʯһֻۣ˵һ䡰ϲͷζ
ʯЦ֣һ֮󣬶лȡ˶ڰֵʲôлģȣǻƽ˭л˭
ʯϹһЦ˵ǣĵ˶쵹һֱˬӣֵһ
ʯˣνԼ¼ٰϣ֮˲վǰųɽɺȺǵףء
ҲǿΪ˶ʯ˵ףأʮңȲʻ֮糱ˣ˷ʯЦտüΪӽڿͦˣҲ˼áߵﶼء
ʯϻóʢٹھ¼ȫǺɱһƥҲΪ֮䶯ʯ֮һ֮ڣɽ壬ʯ֡
Уڷ˵ʯȡóʢٹھ΢΢һЦͷʮָпʯϣҲԵǣʥ֣ΪƵ˺ѡߣ˳ʢٹھĳҲˣҲû˭ȾԵֶ֣˵
岿УڲðյʯϻóʢٹھϢ΢΢һͣɫǲˣͷھ¼ܿ졣
Ҳǹ֮У̫ʷͼڴ̨գͷ磺ƵˡƵˡ׸ǲãף㣬ѡ񣿡
գʯϡ˶졢۷ˣһգ⺨ŸԷ塣
գʯ𴲣ԡ£֪ͬһֻţȥǰһԼ
ǰڹʯԵҡ仰ʯһֱͷֻǻصҲ⼸£ʯһֱæ׼ʢ٣Ͼȥݼ롣
׵ϾʯȻҪȥ븰ԼͷԺ棬֪ԼȥǺ⣿
岿ʯҵʱͨ룬յ𸴣˴ʯ
岿ĵλʮ磬ס¥Ϊΰгȴܼ򵥣Եʮ壬ãʯ϶߽ĻƷ裬ʯϽ
ʯף֮Լ֪ǰкηԸüͷһ壬֪֮
ʯҡͷ֪ͷһȵ棿ʯɫǰģͷȴ緭һ㣬ޱȣ
ǰʯϵĽĻֻͨڵĳ̶ȣʱ䣬ʯϵĽı˽ͨڣʣɾη˵ǣʯϾȻ֮˳ɾͣ
ױ㱻Ϊţ˿ʯϣЩ޵أԼųνʵЩʵȡһ߳ľ׸ʯϣƾ˽պҴ𸴡
216ϣ
ǡʯϽӽϹϾȥɡʯԸˣ߳뿪岿
ʯϻص̣ڷѵȺʱʯϽݣʯϣ峤룬ȥһǡ
ҲڵǣҲΪǣ๬һΪҹϵסĹ
̫ʷͼڳҹĵشĳеµڷʯеµĻʹʯеȺڷȥ̫ͨʷͼ
꣬ڷʯȥ£̫ʷͼʯϣʮ飬ͬʯѣת⣬ʯϣҪ̡
ʯϵ峤˵޷̫ʷͼʯϣӦø˵Ƶ˵°ɣʯͷһݣ˵ͷ˵
̫ʷͼĻʥ޿ɴֻϵˣʹãˣΪƵˡ
ΪƵˣƹƣͬʱҲҪػΣƵУֻϣһλ֪棬˼ҵʵٶδ֣ǲһȣҲһţϧΪһγ깫Ӣţʮϧ
˵̫ʷͼ̾˿ʯϣʯϣҳҲٶǵϵˣ뼸λ̫ϳ֮󣬾ΪһƵˣػ壬ʲô󣬾
ʯһ峤ҲܳΪƵˣиʮֱǸ̫ʷͼһ㵣ΪƵˣǳҲ㽵ҫʯϾȻܾ̫ʷͼ˰ΣʯϣԼ֪һΪƵˣػȫ֮㣬ҲõŴ
ʯҡҡͷ峤ΣҶܴӦ㡣̫ʷͼΪΣʯ͸ޱߺ⣬Ѫ𣬳Ҫɽ𣬲һֱڳҲ
ԭˡ̫ʷͼһʲôޣҪ˭𣿡ʯɫȻҵֵܡɱӿһҵ棬һҪֽǧУֵܱɱ֮𣡡
̫ʷͼӿǸֻǶʯϵ˵ͷ̫ʷͼͨΪɣʯϣǡ̫ʷͼ΢΢һЦǺð죬˽ǣҪɱҪУ㴦á
ʯϲһͷ̾ǳҲ峤˵Ҳ̫ˣͨǿߣ˵ץץһҲûУ
ʯϵ峤ʮֵܣѡףɽһҪȥ¡
̫ʷͼ´ֵѣͬɽҳҲɽǡ
⡭ʯͷɣ̫ʷͼתæ㲻غ鷳ֻһͷ̿˽ǽžۡԳҲʵӼˣ׾ٵ¡
̫ʷͼռʯϵ鱨֪ʯ¾ڣС˾ǿߣǻһףڳҲ֮ڣҲûŵ
ң̫ʷͼִ֪ʯӵеڶĽģʮ겻ʹﵽͨľ磬Ǻεȿµʣ֪ųƳҲʮ겻ĽţҲʮŵ｣ͨľ磬ʯһȣǸԶ
ʯƵϿƾһ㣬óҲʯ࿴£̫ʷͼţƾʯϵʣúضǵڶ֪棬ɱҲƽ̫ʷͼ㿴ʯϣ
ʯϳһ󣬵峤Ҳд¾֪֮ˣɷһصʹֵѵԸ
̫ʷͼô鷳㽫ǵݺסַңҼȥѯǡʯͷЦ峤ĺܿԼײԼ뿪ˡ
ʯϵ峤ӳֵܴҴҷֱҲ֪ںδΨصѰǵټ̫ʷͼ΢΢ףˡǵ㷵֮ʱɼͬİȫ˳Ǹʲôңֵܱ𡣡
л峤⡣ʯг⣬ֵܵĳҪڵʵǶǣӱʮ겻֮ڣұرѪ𣡡
̫ʷͼͷҲã㰲սͨҳҲˣҪȥҳҲԻΪ󣡡һûʯϵˡ
ʯͷжл峤̫ʷͼˣȻɣҪͨ泤ԺʯϹǣʯϸˡ˵˳еµ뿪ҹ
217£
̫ʷū֪ŷĹĽܹ֮ʹͷתʧȥƣɳ϶ŵĹ潣֮¡
ۿ̫ʷụ̄شӺɱ磬ţʹὣ񵲣̫ʷūһ
Ƭ֮䣬ϽԴӷг̫ʷū̫ʷһʮһ֮Χš
̫ʷūʮһˣǳҲǿսֺΧǺεȻˣԾɴ·磬ת˲֮˹Ҳʣŵʵʵ̫ǿ̫ʷū˶űľģƴͬ˲Ϊȡʱ䡣
̫ʷͼβ͵һҧĳתͷȵˣ̷ɢߣֳʮӣÿһһľ˴죬ӣ˶ӣ
ڳҲ˶ѻٵļ԰ʵȴҲòѡˣٽˣʲôûˣֻлȥѪؽ԰ҴĳҲˣľ֣ɽ֮ȥ
̫ʷͼߴΪ˵ذæ֮г̫ʷͼȵͼҲߣﲻæһ֮ؽ廹ÿ㣡
̫ʷͼһ˿Ҳ̲סĿᣬ͵سϵ˸ȥɬ˾䡰ءվһˣӳɽ
ټҲʹ߽⣬Ҵ˸Ӧ̫ʷǾ仰־徣һɢ̫ʷ֪˥ˣҲվɢշתͷѳɿա
̫ʷʯ֮߶ƣǺƵڵʯϳűˣ㲻ҲȻѣΪһˣȻʯϲͬľױ㾭ȳ˵ľǿ
֪ԶطʩҲ˵˷Ѿ˼䣬ЧȻǳףʯϵľ֮ͣ˵̫ʷ̫ʷ֪ȫʩΪҲƳ֮ơ
ֻ̫ʷΪʵڸ߳ʯ̫࣬ʯϵľŵסȴŲסϡƤѣʯʹιȥҶֻƤ⣬ǵ޴󰭣ֻúܹԭʯպҲӰ졣
̫ʷʯ֮߶ƵУ󺣵˶̫ʷͼʯ䵽֮ڣ󺣵˼Ҵҵĸȥϵʯߣ㽫Ƿת䣬Ҷ̫ʷͼУʯԣΣ֮䣬־ΧʯϺ󺣵ˣѡ
ƿѣԼµϵ棬̫ʷͼΧˣ·ӣʯϵƾҽĴ޴󰭣ֻǻδѣɺδ뱳
ǧӽɽ֣Ƭɭֳ׷٣ʺֻжϤΣ֮Уܽ⡣
ʮϤĵ⣬鷳е޺Թ飬޵ĵ̣ƽҪ£Ҳ񲻻ˣϾеһЩǿޣ϶η֮֡
ֵıԵشнֻܲеǿޣżһЩޣʵڱ޿ɱܣ㽫˲ɱͬĻᣬޣǿȫܹӦ
ĵгգʯϵƺ࣬µ·ֻǲܾ˶
ˣΪβ룬󲿷ֶǴ˾Ҳв¾龳аԱнٶȻʱ⣬ֻ˰·̣֣߳вг̡
Ϧ£ĺɫĺϣͣϢҹʮΣգóȻ·췹ľΪդһЩ򵥵塣
ݲùʯһԣ̧ͷ죬Ҳҹշǳǹ׷ֵǿգȴʵһƬʲôҲ
ߵʯԣʯæվʾضҲ£Ĭʱʯϣһ飬㵱ûķ
ʯ֣µûУǰŲҿԷġˣǡ˵̾˿֮治У֮ߣ޽ίʵϧ
˵ӻͳö򣬽ʯϣڽ֮һСɣöһö¼Žĵ֮ľһöҶԽĸ򣬶պ޽ûЩ
ʯϵͷ򣬺̧ͷǰΪʲôҪö򣿡
ΪʲôֻϧŰˡ˶ֵľܽĲ㣬ǹұ岻⴫ؾżķգ֮ңҪúñأв⴫ˡ
ʯպ򣬵ǰҲףҶǳҲˣﻥ㽣ĵΪλҪϷգ
ǲֻǡұЩ⣬֮Уȴʳ塣
ʯһ£ĹұѪʳˣԼĺвټ̳ɻ츳ʳˡ
ʵҳҲԣұҲߣֻǰҳҲ֮ʱһ֮С
ʲôùұ壿ʯͷһתԾƣ˵ͷ˵ǹұ졣
ʯϵ˵ͷ˵ͨˡұ壬ƣø֮мӣȴƾ
ʯϵұܾͨôҳҲУұĵλ壬Ϊұ񣬲ٶӵнģұʦϰˣ
ʯһϰʦʲôѹֹұĵλôߣ̫ʷ֮¡
밧̾һϧһ٣ǰʦ֪ܴʯԣĬȻվʯϵúģĵӣҪ䵽ϡ
ʯǡ΢΢ףȥʯֿŴ񣬺Ų죬ʯתͷȥ˶컺
Ҳ˴Ƿӳ֮ʱʮֻң˶ɽɢĶ飬һ
˶찤ʯ£ʯ֣ǰ˵ʲôʯûʲôҪ¡
˶Ȼֺȴ޴ʯ˵֪ǲ㽲飬ת⣬֣֮ʯ֣ô㣿
ʯһĬʱ֪ȥ˶ȥʯϵұӿʿ
˶Ծݣˣʯϵǰôˣ˶г˵ɽ漮ԭҲݡ
ʯɷ˶ɲôɽǰڴ֮ʱҲɽɽ֮ܣҲǨ㵽ɽݣ˵ޣҲŽɽ
218սϣ
ʯ¶ŹɫŹ˶죬ͷôɰɣʱɽѵǡ
˶̾˿ֵֻǿϧλɽ棬ݼ棬һȥûٻݴǺһֻ״ͬھˡ
ǸɽʯͷԾѣɵðЦ⡭ȴӺ˵𣿡Ұ뵺ص׵ɽ飬ǱʩϸϽʯҲǰס
ʯϿЦҡͷ֮̾棬ɽΪ棬ɽľӢ˶콻ѣʯһЩУͷܲڣù˶֪ɽ£Ҳ֪кַӦ
˶λȥ֮ɽĵλתֱ£ұ˲ˣܸ𣬷𣬳˸޼ɵı壬屻ΣǨԹ󣬺ҲΪҲĸ塣
ʯգ΢΢˵ͷɽԹĿҦʯ˵·ᵽɽݣֻʯҲû뵽ɽǧĲ壬ԨԴȻֱ׷ʱڡ
˶г˵ɽҲ@һʱʵ۳Ҳϧþɽսû䣬ȥĻᶼûУʯ֣طݣΪһ¡
ʯϵֵ˵޷˶Ҳ漮쿤֪ǷԽ֣ʯϾ뵽쿤С¥ɽΪҲɨؼ棬ĳм
С¥ɽʯ־棬һ飺С¥ɽ˶˵ͷС¥ɽķˮأ˵зŽ򶥣ܹ߰ϢɽеǴԺ֮һνͥʢ쿤ֱ¶
ʯգ΢΢ףһ֮ǰʯϽĹǻС¥ɽʦһʦеĳλɮʯϴ˿һУа취ˡ
ʯϵַģһصݣǰС¥ɽɨؼ档˶ЦæлǾͶлʯˣʯ΢΢һЦ֮ͣؿ
֮˶ͬʯһ󣬱ȥʯͷмɻ󣬹˶˵йɽȱص£ʵ̫꾡Ҫ֪Щǧǰˣǧϸ˵زʯľЩϳ˼ȥҲûóʲôֻۣˡ
ʯȻ֪棬ɽȱԸһˣڿഫ漮ĵַԼκйص£ʮˣлᣬһҪȥ档
ҹʯϿ˯һ磬·ʱŲȻһ٣ͷɫʮأ漴׷ܶˣҷɢ죡
˽ǳһһӣҲĹ֣һҲܵ˵֮䣬˴дڳͷľ޲ʥ֮һߣ
̫ʷʯ֮߶ƣɱϰľ֣ʥߵУֻһǻߣһߡ
׷ˣͷ̾һսǱ޿ɱˣ
䱻ˣѹգѽתָɹֻɹȴȫսʤ룬ӳҲˡ
֪вߣԺ˷ɢⱻһ򾡣ڳҲԣѸٷֿӴڣӵһһ
ߴһ׷޲׷̷ɢ׷ɱҲˣ޲ľʧأͨǿȴѣ˿̱Ϊ׷м
γǰ߲סߣΪȡĻᡣ
һӦ룬һЦҲȫαؿ֧ţ׷ɱҲӵĺǣҲҪնݳóҲ׵׵Ĵϳ
ͷһ˵˵ΪױһڶλʥʹǰƨûŵһӣȫҴԲѣ˵ʲôΪ
ܣ޿ܣ˵ͷȴòţʥʹʵεǿϱǱűľ֮սǱȻ
ճҲ˷ɢ̫ʷ̫ʷūԼϣƴסţʹһʱ鲻ű޲ⲿ׷ɱҲҴߣ˲Υͷ׷ɱҲˡ
ʵʵ̫ǿһӵʱ䣬ϱ㾡սֻ̫ʷū̫ʷ֧֮ţۿ˱Ҫֲסһ۱ȣƨ̵Ĺ֣ݵ־ܣ
219ս£
ͷԸˣҲʮʹԱˣгҲսʿ˻ǽ磬ϺҲǡ
һսҲ˾սʿǧˣͨĸҲ˼ʮľǿߣʧء
ǽʮι̣ʥߡ߲ߡҶɣʮһֽҲȫ޷
ʷ̲סģʹ򣡡Цһʷ峤ǾȻ޷ƿ磬˿ɱ˱ǡ
ʷʥߵˣŽɣ˿ɣ߲ߡҶҲʶȤ˿ֻлߡߡҶ˸ڳԣİȫ
ɵǽԣͻȻڳƬɫ棬¶ߣˣҲ̲ס˿ǿµĻޱȼɵ
ʯϡڷ硢롢̫ʷͼϣޱȣǳеĳɫ棬ȻףǴ
ʯͷȻһ˿֮УĪо͸ʥʱĸоһģһ
ְǽϣ޾ĳ״һ㣬ڽϣºȻ˾˭ô˴ĳף
Ȼϸ벻ǣǽ羹ȻԵĸо֮Ľ磬Ѹټһ̵Ĺ򣬽ػᱻճһ
ôܣ
ܣ
ǳףҲջٽ磡
ϸţʵǰɲǲţ
ɱǺˣɴһȻڳȥ˿ɣǲסףս磬˻ڳԣסϡ
̫ʷͼˣΣҲҪɱˣһƣҲӸ
ʷڵȻһԿϷҲǰȥ˫ٴչսս֮УۿҪƣͷ˾ϣΣƴĹڳʱԼҲľֻУٺ飬ྡѣʹ
Ϊ˱磬ˣѡԼԼһȡ˵һ֣ʹԹ޻ڡ
ڳҲУɱoһ㣬߸ϣΪ˱ǣȻ壬гҲ˶ȥˮ
̫ʷͼһڣͷޱȱߣ񣬸Ǳʹѣཻһ꣬ɵǶȥˡ
ȻɵδҲϣɵһȻֻˣ۾ѣ¶ıò
ϴһ漴ŭ𣬵ըķΣ̲סƿ㡭֣㾹Ȼû
̫ʷͼ˫ĿԲֻţָųô㣿ȣ㡭Ϊʲô
Ȼǵ걻̫ʷͼߵȣ
һ߷ս磬һ߲ѪЦһΪʲôǺЦҲҸסĸסֳȴΪʲôЦЦ
鸴ӣȣȶ㡭û
סڣȺȵ϶ûʸôңһĿڼȣͼȣҲһ㻹ʲôͬ˵
ŭ棡Ȼ壬㡭
Ц棿һ棡ҸΪ˲һϹᣬһֻΪʹǿ󣬶ǡ˵ָЩϲĶȴΪ˽ģΪԼ棬ٰӣҸȺΣû֪ıӣʲôֵ壡
ѹ̫ʷıԼȺһңҪ߻ȺԶԣ̫ʷıҲԣȷĪĺôЧҲǳɹۣǣΪԼ棬Ϊ˽ɱΣƱȺһңЩǲʵӣյĳҲȻǿö࣬޲֣Ҳɾ塣
ȴ˵棬ЦЩϲĶǲ棡ڲʳ壡Ҳ䵽أһɣڰѳҲ·ƣҽΪֻǰһѣҪ˵棬˭ܼǣ
һһԿɶԣ̫ʷͼȣס֣Ҫƻ磡ѾѪ壬ѵѪһ𣿡
ȿ̫ʷͼͼ磬ڻһ磬ֻ㵱걳ȫ͵ĲһҶģգҪɱҲˣֻ⣬Ҳһ˿һ㲻ҪݹҲ飡
ŭ̫ʷͼͼ㡭ɵĺ£̫ʷͼɫףͷ׷ڲѣϵԼһʱȻ
֮ڵʯϣȵͷ־棺ĲǻǸĲ𣿵ô£ѵȥĲ
̣ǽ类ȵĳףԽԽЦϣгҲǵڵˣͼ磬ҵҪúøл㣡ҵĲҲ۽ķţ
ʯͷһ𣺡ˣˣǸǵĲ۽ķţѧģ
ʯϲµò۽ķţȷƻӿνķţһģһ
ʮǰ̫ʷɽӿ㺣ʤˣǰȥ۾·Ĳڵĵ˳ְĲһΣΪĲĴˣ̫ʷδϣصҲ̸ֻ㺣ʱżἰȴ̫ʷͼ
ʮǰ̫ʷͼȣ޴ã㽫ɽĲϾԹȳ˲¹ͷĵطȹһˣʮֲףͲͬˣز죬ȴʤʮְȫ
һҪĲǡ汻ĪΣһƣȻĻӣĲĺͯʵ飬壬кǧͯһ壬Ǹ
Ȱɻ۽ķţȡĴ뾫ѪڣͬʹøʮŵС˾һУΪ˽գΪƻҲǽ磡
ǵĽ磬ȻӿεĽ磬Ҫǿö࣬ȵĹȸǿǽȻι̣ȵȫ֮£ֱܿס
ڳҲͷһƬһĨɫӰ羪ӥֱȣȥѸգ۱㹥ȸǰ
ÿ죡ͷһƻӭϣ˶һƣ΢ΣƺһƮɣֵĳЩϨ
һ֣òȳԿʵ൱ϾҪάֵĳףһЩ
ߡߡҶˣһ˵֣֪ʩԼͬĹȥ˲ס
220¶ʥϣ
ʯֻľܹʹξǿıֶΣ꣬ԶԸǿУʯСѱ
ɱ޲׷ʯԣ棬ͷʹ֣ҪֹѪȴֲ֪֣޵סҡһ㡭
󺣿ѪһϢ϶ɵɵӣҡҿˣϡмҪ㡭
ʯǿͷʹʵ㡭˵š󺣵ӡҲҲӿˣô硭Ͳµ˰ɣ
ʯ˵ͷ󺣶ӿʮ˽⣬ʯճദ¶ʯͲµҲӿˣֻǲ֪ͰԹ
󺣵ϣ㡭ǴӿĴ󡭡İɣҡҺͰҲҲǴġʯͷһ漴ֱʹ֮ܡ
ҡҡ콣ڣʱɽţ׷ɱҡټңķѣ󡭡䵽ӿƾڡɽɰһ䡣
ɽɡʯ͵ܷˣɽɣԼĽʯлһơ
һţҪ˵һѪӿϣ͵һԣʯϱ˵ˣס΢΢ҡͷϣ˵
ʯҹǿ̱ʹǣţ˵󺣵ҡɽȢӣʮ꣬ҶȢϱ󡭡ϱ°ڡڰ죬ҡ˵˴ش𣬱㡭㼱Ҵҵȥ˭֪ȡȡ
㡭˵ʯϱȰҲʦǳʦջϳ˵඼Ҫ졣
ɫԽԽ԰ףȳѪɽɵĹǿǡҵ⡭⽫ɱҶӣɱҶϱ˵˴̲סǡǰҲؼ㡭ðҪЮңҡþ汲µı֮šž°󣬴ӡӵԹ
ʯףΪ󺣴ڲԭΪھΡ
ʵʯͲµ󺣵Ʒͬ죬ûĵķȴӲ˽ͨ۷徳磬ⲻҪʣҪѪͳ󺣵Ѫͳ֮죬̫ʷ֪Ҳϣ
ʯûĵķ˽ͨڣѾĪȴ˽ͨ۷Σ产˳̶ȣ֪
ҵ峤Ҧ游ǵӡӿ⴫λ֮һұ콣֮λ֪ѱ˴ķţˣͶ·㴩ǰԹ
󺣲֪ýۣץʯݺϣ㡭Ӧңȡ㹻ʵһҪ桭Ҷӡϱ㡭Ӧҡ
ʯϿ˿ᣬص˵ͷҴӦЩһǸѪĴۣ
ҹ뱨κԼΪ̫ͣ޷ɽɣԭΪʯϣʶʯϿƿµ츳ٶȼ𸴳ͷԭʯٰͨΪԼӡϱ벻ԼվȲˣۼֻ̣ǰʯϡ
󺣵ϢԽԽ΢ϸ򸣺ϣһĽʯ㡭ȥ桭Ķ㿴Ȼףҡˣ㡭Ҫúչ˰ʵģ㡭㽫Ȣˣϣ㡭֮ˣҡҲĿˡ
ʯᱯģһѰһԴ
ϻοֻ㽥ƤԽԽأɻۣ૵ǱԩġǱԩġԽԽСϸš
ʯϾԣ˳ʣһֱ󺣵Լˣȴֻ޷ȣͷʹʵ
ðΣʯϲᣬߣؿͷ󺣻ȡʯȻ󺣵ʬԼĽʯУԴպ𻯣Ȼᡣ
·üϣȥʯϵֻ֧л£չ˰󣬲Ϊ󺣵Ķӡϱ𣬲ɱңΪ𣬲һԼүү
̫£ֻлŲʯǿ̱ʹ飬·ͷиһҪȥ
221¶ʥ£
ʯȻ㿪޲׷湥ױУ˲ᣬԭϼˣѲظǿŲӱأһһٲסɼ˵ڵأʱ˫һڣȥ
Ҳ֪öãʯתɫȻȫڣֲָʯϵǿ԰գϵ˺һЩôʹֻȻʮַһԣŴ
ҹʮΣգʯϲֻܵȵٸ·ϣȡ󺣵ĽʯͷһʹðΣסˣƽ飬鿴ʯеƷ
ʯв򣬴඼¼Ľףÿһ췽衢òĶһѡģ̣ʦΪסʦĸακʦǧټƵѰףҲ⣬Щ׶˴ʱ䣬ռȫʯϡ
һЩ򣬼¼ŸԴʯǰѡնö򣬷һԣʯϽ֮ȡȡһöеϢʯϲס
öеϢΪƪһƪһۡࡢˮϵıòķ뵱ҦõһޣʯϲҦ㡣
ڶƪһƤߵ֮ԽƤߣƤ˵߾ƤһϿԼ棬ܹ׸ıò
ƪһֵҩ֮յ֮ϻ᳤ôÿֻһֹͣãһ£ôԻʧ
֮ǰ˵ʵϵôΪʳ˴յ£󺣵Ķϱɽɵ˼ɱ°òǻǱðʳյϾԹط˲¹ͷԶɽҪҵö࣬òǻǸ
󺣵ĽʯаƿڵҩʯȡţɫһģһǴյˣ֮ԼĽʯ
ʯȡһöϢ΢΢һöм¼λãԼʹķţ˴ͨһӿǸһʯԹʱ̤Ĵ
ʯϽλúʹ÷μסԼĽʯУ֮⣬󺣵ĽʯֻһЩҡʯһһȡԼĽʯ
󺣵ʯϷǳʹʮֵԣһԣʮƣϢһ˿ΣգæУʱһ
ʮ⣬һֻϢĻʯϣʳͼʮԣƽʱʯȻ壬ڣ
ʯϵ־֧ƴɣȻش𣬿ʯס˶סʯϵĲӣսʯϻ죬ӱס޷Ҫκ㷦סҲá
ʯϽδ֮䣬ǰл⣬ŽһޱնΣһغʯϵڵأŲӲסԣһֳֻѣʵСֵܣû°ɣ
ʯϿ˺һ̧ͷ֮һӣֳֽŻѣеĿʯϵлȡ
ӵȲʤר֧ԮǳҲСֵܣʲô֣ǳҲİɣ
Ȳͷʯ֪Ҳʳߴ֮һ˵ͷǳҲҽʯϡ
ʤϲʯϣ̫ˣҵˣʯãȻ壬ңʤǣмˣкδ롢㣬ʲôѰ㡣
ʯæǻðɣû˰ɣʤЦû£ǺõúܣҲֵܾǣǽӻȲȴϣҪһ󺣵үӣˣмүӣ
ʯɫһѾˡʤһ⡭ʲôʱ£ʯϵʱǰʤϧˡ
ʯϵ壬ĶʤǼַֿүӣǼλˣͬҼֵһ𡣡
ʯϵ˵ͷ壬һ¡ʤ˵ʯϵϢرܣҪ߰󣬾͵͵ûңҲûҵ
⡭ʤһɣô죿ʯϵҪ뿪Թ󡣡ʤ΢΢һҪȥĶʯҡҡͷû˵
ʤ̾˿ðɣҴӦ㣬һܣ͵û㡣ʯлл塣ʤ֮ͣл˶٣ֵҿúܣҪҰͳ֣Ϊ޵Ŀ
ʯϵǾͶлˡʤϢһϰɣٸ·ӣҲûжʯϵ˵ͷ漴ϣĿ˯ʤҲһ
գʯһ˯ѣʤ֪û;Ϣôãʯϵ˺˲٣ֻҪ̫죬Ҳܹ·
ʤһЩţ⣬ʯϷʳ̸·ų̲죬ֱ֮󣬲֣߳ʯϵѺ߰˰ˣ֣ʤл֮󣬲з֡
ʯʵڲ֪ô֪޷԰󣬼ѵ֪δһƽ£ʯҲͷˣպǾסȲסڳҲȫʯϲصİİΣͷд㣬ʱȥˣ̫£Ҫȥĳ󺣶ӡϱĳ𣬻дɽȵȣҪȥ
ʯҲпǴͬУ˼ȥǾòףϾԹݻ޶ұʮΣյ£ʯϲ밢һƮԿ࣬գðȲкδչõѡ
ʯô㣬м¼Ǹ󣬷ڴ֮ǰʯȥһ˿͡ǣμٰ̻ᣬһЩֵǮĶȥ׬˽ң׼ӿʹãϾԹۣҪ߳ʮ׬ȡҸס
ЩֵƣƷ齣ĳʮҵۣʯԭеĽңʲѳһٶʮңֱǸͣȾͨǿߣҪԣöࡣ
Щ£ʯм¼ĵַҵڣһͱϣʯϴ⴫гֱӱ£µ׵ĺУûˤ
ʯվУתɫĹ⻪ԽԽŨԽԽҫۣʯС
ʯϿǰɽƿգͷһ㱣ǰͶ·һеӵʱ꣬ͬ·ȥʱ⣬£ˣҲɳ࣬Ҫ뿪ˣҲ֪ʱٻ
һϤգʯһһ󺣡δ롢󡢺㡢롢̫ʷͼһ㣬ʯϵ͵͵һء
Ϲһʯϳûʧ
222¾ϣ
׷ǱߣǼһˣ
ҹɫ֮УӰѸ磬ٷɱһǰں׷ϣۿҪ׷ϣ֮˦һ棬׷ϵˡ
ģףѸٱܿϻһ˴Ļħץ㣬һܣһԺȵ˵ϻϽ׷
֮ˣȻĲĸºŻħط׷ϸˣͽˣһˣǵͺһ׷ʯϵĲѾӮɱʱ꣬ΪС˾ڣǵС˾㡣
ȳȡ˴뾫ѪʣΪʱһ㣬С˾һ㣬ԺС˾ͽ˵׷ɱװҲӦ
ͽУͷһһͽˣܳɣΪС˾㣬ʵΪͣһܹףŸջ׵Ŀյһ⣬󱳡
æбܣ˰ģ򣬸һӣѪֱֻôһͽ˱ѸϣͬʱУ
ųףսˣɱѪԣͬھҲҪһ汳
˼ƴȵ̫ʩֶ֮ҪĹϿ壬Ȼ֪ǵͼκУֻòͷף֮
һ·磬ܿ˼˿ڣۿֲסܳʺȻؽУѪ죬ܳ˫ĿԲ֮ɫֱֱԵȥҲû߱㼴ɥ
˽ǳһתۿȥɫ䣬㣡
ܳϳسƳ˲һۣͱ졣Ѹ˸ʮأȵľһᣬ͵ϮܳɣأȻռͽ
벻벶ȸں󣬾һѣʱ䣬ΪС˾㣬ǵС˾㣬Ҳһͽˣܳһһͽˣɲ
俴˲һۣͷȻֺŭȴҲҸԣֻתȥͷ˭֪ûߵüһͽ˶ͷһؿͬʱؽУѪ˳Žˮ䣬ͨԵڵأĿ
һʼûŹˣת̽͵ϮΪͱȲ˸߳࣬ʩ͵ϮȻһ
ĿĺֶΣͷһ󷢺תۿħʶЩ³һ
ǰƿεĽ磬ųˣʹӿޱȶңֱЩѵﷸаӴڣң⣬Īŭȥͣң͸Ҫ׽
ӽʯȡתȥҪŭʿɱ裬־ɱң׽ӣûţ
һʶʱ񣡡ӽֱۿȥնϸֱۣܷ
Կ콣Ϊָ߳٣һٶ֮죬㣬ۿҪнһֻƣץסĽУĳͣڿУƶֺ
һû˽һȻδȫҲ߰˷ֹ˾ȻץסǺεΪǿߣ
תۿȥһڸǰץŽУϳŧò˿һۣͲٿڶۣٴγһΪĸӦ˽ֻС˾һΪ벻֪ץסԼĳ˿δˣ
Ӧ˵Ϊͷ˭Ұҵ£
˷ſһ˫Ӿƣ߰ɣҲɱ㡣
ЦһƾҲɱң˵һʺ
üͷһ壬һùĳ˲ǰְסţذڵأײ˸ͷۻ˫Ŀһڣȥ
һٴߵǰȭлл̨ȣ¸̨գ˻һ񣬵ҳݣ󡭡Σ
˲ԸҲͲҶʣһ߰˿ڣһߵ̨ʣûʲô󰭡
˵˵ͷ֪ᱻ׷ɱ˵±ʳĲˣǰǼ£̨Ӧ˵ɣ
˵֣⼸£ղŻӿ֪˵ʲô£
̾˿ǰһĲɱҲĻ棬ǵʥ֡˵ſЦһɢĲʹķѣ˸ұӪͣŻ⵽Щͽ˵׷ɱ
223¾£
ǰĲϮЩ֮£䶯ӿӿ΢еʶ֮ˣŹ£ԸҲˣʵ档
գ̾˿ͷһ꣬ηֽδ㣿ҲҴ񣬶ۼһɽҴȥͬǻϡ
˵˵ͷҲá˵մӽʯȡһǧңЩǮ£·ʡ
һ̨ƽһǳжѱЩǮ
˵֣㡭ĲоɣЩǮҾһ֮ˣɰ¡˵ձȭһ񣬵Ҫ£ǣڡ˵תȥת˲ûҹɫ
̨ŽңڵأУǳˣ׷ɱȣͽңԸһС˾߶ԣһǧҿɲСĿ
ðΣŻعպýңи·˾ۼķɱ
뿪ãʰϵıУ˲Ѫ׷ȥ
˰ײΣƬ֮󣬱㼴ֻǼװδѣ͵Ϯˣ˭֪һֱûҵõĻᣬ뿪Ȼȥ׷
һýھʱһͣҶܸӦϢ֮ǰǺˣֻ̾ѸĻᣬȴúϧϢɡ
촽һţδ˵ĳͷ­˫ԲֱֱȥͷһѪ˳ջݵء
սʣͷӿڵķ૵겻Ҳ֪ţӣôˣ
ˣʯϡ
ǰʯͨ󣬵ִķϹųǣһƤߣκûвϣ̷ֻ˴յ贯յҩЧݡ
ʯ̷ֻһС鴯յҪղЧʱ⣬ʯ϶ͨȹͨһһŰɱɵΣʯѹǳޡ
ߵգʯϳŧªޱȣվڰǰϸƣȻҲϲȻϲ
ʯػҪȥС¥ɽһĹǻңԼɽɨؼ棬ڴ֮ǰʯϻȥӿǹһЩر֮˳ţӵĽ
ʯѾ󺣵ʬ𻯣ǻڽʯ֮У͵С¥ɽᣬ˶˵С¥ɽǷˮأǾѵĹ֮ء
ʯϲע⣬һɫӻķϹųгӿǸȥ׷ɱ㽫£ϾǹˣʯҲй飬㵱Ǳ
ʯϾӳǸȥգϵӳſڡ
ʯפͣͷΡߴӳţһ㱣ȥӳǵһҲûı䣬ǰģ귢£ȻĿϧţԶҲټˡ
ʯȻˣðΣʰ飬ǣӿĽֵɷ֣ˮʯϲҦ㣬ͷȻһ˼֮顣
ʯŲǰɵΣʮָӣţһݵǰʯϱ깺ݣһɢޣûʲôŸۡãȻֻܷʳ
ʯ޿һٶңӿһĸУĪˣҲòôǮЩݣʯ϶ԣֻǾţһë
ʯ߶رƷʯϲֺˣӿۣɱԹ˵ö࣬ʯݣҲŻǧҪԹ˵Ҳһ
ʯϷʳĴյ٣ҩЧֻܳգʯסһҿջһƤߣ󣬴յҩЧʧʯϵòָûһ˿һİ̺ۣƤߴϣȫһһ
ʯ϶Ծϸ죬ҲͷޣƤߣȻиɻߺʯϣò̸ϳҲԳƲ˧ֻ˵ͨͨòƽƽ˶һҲۣʯϵ⡣
ݻò֮ʯӿܲѯɽϢ˿̵ΪС˾һ㣬Ӫֻ¾Ϊʯʮֿʯϣйɽ¡
ǰǳƴᣬʯھڶֱ̨֣𢡢ɽЦ꣬˻ʤֱŽޡ
ݴɽ׿ԽŻ÷ˮ𣬱ʮֳڣ˽ƴᣬӿʮƴʷϣǾ޽УǣĽǼʡ
Ϊɽʣʵ̫žޣʹ˶˵Ҫ󣬽׷ʯϵʮ֣һţº䶯ݣ࿤ǵ궼ʮֲһ
ɽųԣһΪޣʮһʱǻвսʮܣ㼯˳ţǻʤҪʵʵ졣
һԺʮˣ󣬻սµ꣬һʱ㽫仨ˮƨһսݣӴһ˸҆°䣡
ʯգͷȸο־ֵܣѪжһսķɣʯ϶̲סۣ
ʯһʻɽ֮ϣɽǰɾͣʵһ͵ǳ컯Ѳ˸ϵ
ֵ֪ܽãʯϴзģ뿪ӳǣȥ쿤С¥ɽɰ¡
֮ʯС¥ɽµĴׯɽ·һׯںֵܣС¥ɽɶɽϲݻҰçģΣյúܣ˵ɽг˵֣û˸ɽһֱ̣ȥɶ
Щ񲻶Ȼ֪ʯϵΪʯϵͨ˶ԴϾ˿̵ʯϣȷǴͨòͨôһͨͨˡ
ʯòȽϳ죬һʮˣɽϲô˵ͦʢ̣
ׯںһʲô£ֵܣҴط˰ɣʯϵܰ˵£С¥ɽϡ
ׯںЦֵܣϸģס˼ʮ꣬û˵ɽʲô£϶ǼǴطˣҪôˣҸʣûʲô¡¡
ʯͷо棬С¥ɽ£϶ûҲûǴģ˼ѯʣ˵ûʲô£ʯ룬Щͨ񣬲֪ɽ֮£ԲµͷԼѰ·ɽ
С¥ɽиС֣ʵһҲСһΡɽμߣɽϳѩ˼
ʯ·ɽͷɽȷ̣ǻӲݣ֮ߣû·ʯɽԼһ·ЩɣԼǲطˣаˮءͥģ
224Ԯϣ
ɽϹʯᾣӲݴضǿӿݣ޷ٱУɽ᫣ʯһ·նԽïܲݴԡɭ֣һΪҲ˽ʱ䣬ɽʯͷȣվɽ壬Ҳ¾Ϊߣϡ
ʯ߳ݴԣǰһʯݣɽϣͷ֮ͨ·ʯͷһϲ·˵ˣȷɽµĴ񣬲֪ɽ֮£ԭǵܣҲȷ塣
ʯ̤ʯףһʯϾȻ̦ʯ绯أ𻵣ʧޣŻķϳģҲ֪ûˡ
ʯʯУŲɿ죬ɱԼ·Ҫ˲֪٣ʱɽһƬѩףװعǻѩʯ׾ͷϵľ޴ʯϿƽƱնϣһʯƺһ޴ʯң˴ʯʮ־޴ϡܱһ֣һ¡֡
ʯͷо棬˵ض£֪ΪΣԺɽžնϣʯҲ飬һСϮ
ʯԾʯѣǰУз¯ͥԺտաǧưܲһƬķ棬¯飬зûԴղĺۼЩԴǱ˴飬ЩǱ˸ϣ˫˫Ŷؿڵġ*֣Ҳ˵١
ܾĵģΨ磬ߣʯͷȻ㼣±һ֣֮ƺרŽ֮٣ʯͷ̾Ͼ޳ʱǧ꣬׺Ҳܻɣʢ£ưˣҲ¡
ʯʱס㵺ɽ֮УûнӴ磬澭շתҪôҪôգû̫˽֪ǰɽһ󳱣ϵȫԱڣдССԺߺ񵷻٣кãȻףɱ⣡
һҰ˳ʮʱ䣬һȷѪ꣬ɱĻʬɽѪɺӣе¸ɮڷֱ֮ڣһԺһСһãͷȻǳӡ
ǰ֪ĴԺ֮һΪɽͥҰУ׵壬ŭߺ͹񵷻٣ΪһƬ棬С¥ɽ֪ķɽҲ˹ˣΪһɽ
֮߳ģֻյĳ֮ģȴǽˣֻһЩʶ֮ʿŶԷҺ֮ǣΪŵӵһֻƧ
ʯȻ֪ĵʣǰΣȴҲ֪»ķѾãͷǺãҵˣȴûУĶȥһʦָѰɽأ
ʯ̾˿ͷ룬ֻҿˣżǰУµĺɽ
λС¥ɽɽȴ۷֮С¥ɽʮΡӴɽʮºһɸߵɽ⣬Ҳµĺɽ
ʯɽʱͷһϲɽΣһĹɽĹ԰ɣɽأȻ
ʯ·ȥһһĲ鿴ĹȻ绯أȴϡܱ屮֣ǧʯʯһʱҵɽء
ʯȡӳֽǮɨ㡢˷ܵӲݹľɨʰһȻĹǰȼֽǮʯϣ˶ɽɨؼ棬ɽȻѣҴ棬պȲϢٶʢ۷磬λɽ棬ɽҲ롭һл
˵ʯ˼Ҿȥ֮ʱżȻһĹıŴе۵ѷ죬ʯº棬ǰȥһĹ˭֪һ֮£ĹӦֶתϺ¡¡һ죬һڣѩ䡣
ʯ־棬ףһƬʲôҲʯ󣬵±ȼѣǰԾ붴Уһʯȵص֮иտڣ֪ͨδ
ʯתĹˣʯڹͺͺģ绯ʮصѾ޽꣬²ЩĹݵ͡
ʯϴŵǰߣڵصҹգʯǰصб£Ȼɽ
ʯСгɣǰȻʣһʯʯԸԳһʯ񣬸ֵ̬һ͸Ũɱ֮
ʯʯŸõĴ̺ǰУƼβиʯ̨һ͸ˮУϡɼƺһ
225Ԯ£
ʯº棬ߵʯ̨ǰҪˮУһ󡰿֨죬ʯתͷȥʱһʯԵʯ񣬾Ȼƻһ㣬űʯϿȥ
ʯͷ⣬ΪԼҴд˻أЩʯŶδ룬һʮɸߵľ޴ʯ񣬻ɼľ޽նʯͷ
һúÿ죬ʯϲܣὣһپһɾ̩ɽѹײڿѣֱ۷飬æһ࣬סУ˫־ٽǿס޽һնϥòȥϥأĵϥʹޱȡ
ǿʯʹ̵ס޽ͷ־ֺʯ޽һն֮ǿȴĹѹǴ˾۷弶ʵ
ʯͷп࣬˾۷սʯֻһԸˣʯȴʮ˼Բߣһ޽ֱʯؿڶ
ʯһ޽޷ܣӭľ޽ؿڣٱĵɳȥײʯǽϣһʱѣʹޱȣײˣ
ʯʹһѪۡһ䵽ϣ֮⣬ֻؿھʹѣҲ֪˼߹ǣ˫һģҲ
ģģУʯһ絽ʯԱߣ޽ն䣬ʯϲʾƴκˣŲư߶ѣܶ޽
ۿʯ̣޽ȴͣʯϿճ߰룬ն£ʯҲٶת֮䣬ʯͣŻ߻ܵģ
ʯǽڽ䣬ȡһݷ£ˣðΣŻָһЩҶʯľ޽Ǽʯɣ޷۽ղһ㹻ҪʯϵС
ʯϷʮǿһػֻ߹ǣްǻʯʵĶӯ۷磬һǱɡ
ʯϿʮʯ񣬲֪ΪΣЩʯȻٶΣܹӵʮˣʯҲȥСߵԣʰѸ˻ǽڽ䣬򲻸ȥʯ̨ϵˮӡ
ʯ˲ᣬ⸱Դȥֻǽǣ˹ˣȬָ״̬뿪ʯʯٶԼҲЩԱ֮
ʯһգֱȬվУʮʯһҲʯС߽ʯĹΧʯԾɲʯϴŵӣһһǰ̽˭֪ߵʯűߣʯûһ£ȫһ˿Ӧ
ʯϴ˿ͷԴȣЩʯҪôʱ̫ãڲѾ𻵣ҪôԴľͣԼŽӵ
ʯϲµòЩʯǧǰɽģֻΪʯػˮеʮʯԭľʵϡ̫ʷū֮ô˵أҲѻųȥ
ǧţʯԴѺľڲŦ඼ѻֻܷӳ˾۷սֻʯʯ񹥻ʯδϵʯߣԴѳ׺ľͣٶ
ɽȱ֮Դഫߺ󱲣лһҪС¥ɽ棬Ϊúȡˮе˭֪ɽԹһǽǧ꣬ĿѶǴйȡˮУʯķȴǽʧ˹˶һ֪֮£еʯȴʯϼˡ
ʯ֪ǿҲв£µʯͣסԭ֮󣬱ߵʯ̨ǰˮУȡе̲סͷ˿ʯȻûʯ˿еϢһ֮£ʯϲһʱ־ϲ̾
м¼ϢȻǡӡʮƪеƪֱǵһصġƪ͵ڶصġƪ
ƪʯѧҲˣƪʯȴǴδнǻϼĻ𡱵ķţ
ϼĻ8125λȳ׸߳һǧλÿһǧλһףϼĻֻȳ׸߳һף֮ǿȴԶڳ֮ϣ
ʯϾϲǣȻײõƪ̾ǣԼǴʣ޷ӡܿһҲǺõġ
ֻһ˼ʯϸϸƪо棬е֪Щ룬еġƪճԾѡ
ԭʯϴǰѧġƪȻǲбȱٳ׵֮ʯϺײףżȻ
Ǿõӡʱ򣬱ͲȱȫеġƪǲбֻСӡĻķȱ׵ķţǾӲƾ侪ž޵ʣ׶ֱϼĻҲûбҪȥѰҡƪȫˡ
ɽУ¼ġƪȫᵽһ֡ĸӡߣƾƪһ֡
֡һŰֽȾʲôɫʲôɫƪֻܻͨ棬ֻ֮󣬡ܱ֡֡
Ʃʯϣġƪǲбķȴ޴ȥ֪Уˡֻ֡Լ֪ѣżȻ˳ףŽԼġ֡Ⱦ˳׻֡
֡Ȼ𣬶Ϊ֣ɵ࣬ȴǹ̶ģѭ򽥽ɳףɳ׻֣ȻϼĻ𣬱ϼĻָ֣֮𲽽
޾ԣ¶⣬ǾǵֲţӲƾžʣףֱӽ֡ϼĻ֣ʣɲ˶С
ʯϽȫġƪ͡ƪϸ飬ȷ󣬻뵱Լλ׵龰ͷɲļǵãڳЦ֮ȫһս֮󣬲ܹףҲ˵Ц֮ʱ˳ף
ǣʯļǵãЦ֣ЦδʹùףΪԼżȻ˳ףʯϰ˼⣬ȥҲ벻ףֻˡ
ʯʰ飬ƹʯ߳ʯصϣһԾڣپ̹ǣʯ䲻һæ˹ֿ⣬Ĺԭλ
ʯϳɽصĹһҾȡ߹򣬾ƲҶռպһύ񣬽л˵һҾȥ
ʯ·йһ飬ûҵйһʦټֻ÷պлԵٽһĹǻңʦ
ʯ뿪£ʯ׵·ɽʱնɽΪףɽȴʮֿɣʱ߳С¥ɽɽµСׯʯϲ˷塣
ʯػӿҲط忴ˣһʯϱûĿȥ壬֪࣬شͷǿ԰ȥ
ðΣʯȻ̾˿ʰӿ·ȥɽɣΪĶӡϱԸο֮飡
226µʮ֮ϣ
ɽɵɽڣɽλӿϣɽǧ𣬺һ޴УഫϰƴӴɽƮҲñɽзֿ˽ɽ
ɽɽԾɽۼɽ֮ڣԹ֮á
ʯϸ˼·ɽ£ɽһͯŻţ·ʯϣæ߽е壬ɽȥã
ʯϻͷͯ΢΢һңͯ˵ͷǰ壬ǲɽʯȻԼڴƤߣòһˣ˲űͯ塱
ʯȻʧЦɿһʹԼͳһЩˣССѣ塭ҪɽΪ˵ȥã
ͯɽϵĴ׵úܣɽǷֵĻǻġʯüͷһ壬Сѣ˵ɽɵˣ
ͯԴ㣬СһԶԣҵ˵ˣǾǽʲôɽɣҵ˵ǧɽȥᱻɽϵ˴ȡ
ʯϵ£ͯͷǰö岮͵͵ɽҩЩ˷ˣȻ󱻴ȣɽ϶˲мˣ壬ɱɽ
ʯغһͷдɽ죬Ϊκ˽УɽɽϽɣ˼츣ɽ°գΪܽǺͯҲ֪ɶҷǵý𲻿ɣ
ֻͯ壬Ҫţϻؼңˣټʯߵͯǰ΢΢ЦСѣ㵹Ǻģ㡣˵ŰѼͯ
ֻͯͭңҲûʶýңŽƣʵ壬ʲôʯ΢΢һЦǱСպãҪñ˿ؼҽ裬Ժ޷ӡȢϱ
ͯ˵ǱȻʮֻϲЦ죬лл壡Ҫˣټ˵ϲ̵Żţȥˡ
ʯͯתͷɽɷĿһͷɽɱɽһݱ֮ɽȥ
ʱʯɽɵɽţɽɵӷңʯϣ׵Ӻȵʲôˣôɽɣһӣһڵ׵ӸǰԴһ£׳գܸӦΪǰûۣ˵Щ˵ճʯһ񣬺ǺЦǰݹ٣ԣ֪ǰкҪ£
ʯС˾һ㣬ȴֻ¾ȻӦʯϵΪ磬ǿΪʯزʶҲöʯϱϹϾ
ʯϲçײ֮ĽɽȴҲҪΪ֪ɽһд˾ǿʯĿǰʵ۷硢˶֮Ҳʹ˾߰˲ңָùãҲ£ٴʹãʯδʤùɽɵ棬̽ɽɵʵ㡣
ʯͷһתһɢˣҪɣෳλͨؿڲδգȷһɢ˵Ĵ硣
׵æǰڴԺгϡʯϵ˵ͷ͡æɱȥ棬С˾ϵǿ߼ˣɽ˵ҲһС¡
ãһǰӣ첽ʯϣЦϷԪ֪γƺʯ΢Цʯʤ
ԪЦѿҪɽɣʯϵǣһɢޣ޸С˾ΪɣɱȻ¼ɣӽȻЧҹɣжģϣ
ԪЦ̨ô˵ɼˣɽɶκμ˱ɵѣǻӭ֮˶ٵ̨ȻļɣǾϷִ³ϣ֮¡
ʯϵãԪһ롣˵ʯɽɡ
ɽɵڽĻƫڵңеĽ٣һЩҵ̣ҲƵһ徻أֻɽɵĵӣ±ɺݶɼûеҵɷˡ
֮ʯԪһһŵ۵ߣڵ򣬵Ԫʦ֡˵ΪʯϽܵλǱִ³ϣʦ֡
ʯʯʤڳϡ΢΢ףҪ뱾ɣʯϵͷǡڵã˵մʯڵȡһöƬʯϣǻһѪ档
ʯ˵Ϊ˷ֹ;˵ĵӣؼһѪڻϣӣɱɽĸӦ׷ӵӵټ
227֮£
ֻ׷٣ãʯϷĴ󵨵ĵһѪڻϣѪһ㻺䶯֮Уһָֻƽ
ڽӹ񣬵˵ͷ΢΢һЦʯϵѱǹ񣬽ǱˣšС˾һ㣬۱ָҵ룬ǡֱʦܣڸԼһš
ʯϵ⡭ǵҪеôڵǵȻ壬ǵţڱУûеţ
ʯϡŶһԪʦܣڵţһ٣Ҳ֣ӵеţЩӣʸҲûС
ʯ΢΢һЦҵűСΪ˽󺣵Ըȡ󺣵Լĵš
ڵͷҲ飬Ƿѱù˵ȡһģηûʹãǼһ£ʦܵĵűС
˵գһľȡһƣϿһ֣ƽʯϣʦܣƣҪܺãвʧˡ
ʯϽӹպãǣлʦֶڵ˵ͷˣȥɡ˵תͷԵԪԪʦܣʦϤȥһ±ŵĻ˳ȡʡ
ǡԪͬʯ߳ʯϽɽɸһһ飬ɽزС¥ؾȣӦоС
Ԫʮ飬;ΪʯϽܸƣʲôȣʯòѯɽɵɸʲôΪԪȴĻر⣬赭дһʯϰҲûʳãֻˣ;֪ɽɵʵ
ʯϹɽ֮ȡ˱ʣԼסһߵĸۡʯҪɨͥԺԪһһŮ߽ۡʦܣ˽ʹӣרź㣬ʲô£ɽȥԼרá
ʯתۿȥ˶ֻʮ꣬˫мֻ飬Ůȴĵͷ̧ͷʯϡ
ʯüͷһ壬Ԫʯ֣òʲôʹźǴ߰ɡԪЦʦܲƴǣЩʹӶǱŻǮֱϵ˲ǲ޵ϰ䣬ʮ֮£һЩ£ȥãҡ˵ߵʯߣѾͷרģСģȴʮ־£ʦ̣֮ܰ࣬ҲҪ֡
ʯϻԪ˼Ԫʦ֣⻰ʲô˼ԪһЦ¶һı飬ʦǴװͿˣ֮ܶ˽ˣɱᣬϤ㣬Ҫôǣûܹ棬ˣԾڴˣǡ˵߳ۡȥˡ
νףʯϼɽɣȻɽɵĹ£ʹӣǲҲա
ʯ̾˿ߵ˸ǰĵǽʲô֣
ҽҹˣʯϲ̿һԵŮҲ͡һЦ˳ʯЦ֡ҲתͷŮأŮҡҽС
ʯϵ˵ͷǡôᱻɽ
˵˵æʱ򣬵ˣ⹫󣬺⹫ҲˣҾͳؤһûһٵģܶ˸˵ÿ춼ܳԱůסҾ͸ˣ˵źǺЦǹȻûƭңǺõط
ʯͷ̾⹷ǱƭɽģЩ˷˵ǮʡˣʯҡҡͷСأ
Сͷק½ǣðβСҡҼ˵ҪǮܵһϱͰ˷ӣ˷
䣬ͯϱϰףʯҲжţС𣿡
Сæҡͷųһл˵ͷʯ΢΢ЦؼΣ
СԣȻ̧ͷʧĿʯϣͨһȥ˲ˣʲôҶãǧ򡭡ǧҪңкá˵ղסʯϿͷ
ʯ־棬æС𣬵ʲôؼңȥ㲻ô
СʵҡҲǡˣͬǼŮ˻µĴү˵ǲ˵ĻҪܳͷȻ󡭡ȻͰǻˡ
ʯԣһͷڵһŭ𣬵д£
СֹҭҭˣҡҲҪҡ
ʯϵģҲһ飬ǹ֮ˣ潫ЩЩŮˣС涵ĵ˵ͷ
ʣʯϱ̽ɽɵʵ֮㣬˭ɽɵĵӣȻɥǿ벻̣ʯϷǹܲɣ
˵ʯСߣæˣô죿ʯϵţδ䣬С߳լۡ
ʯС·ɽŮ¥߽ţһؿʯϣæӭǰʦ٣֪кιɣ
ʯϵؿڣɽɵգһʯϣ֪Ǳ֮ˣ¾ʯϵΪ֪ʯҲС˾ٿʯϵͣʮģǴ˾˳δʯϣȴڱʯʦ塣
ʯ˭ǹ£ؼʯɫݣҴһѾͷͷ룺Ѿͷλʦ壬뻻ѾͷǱʦ壬ǲѾͷɨ£ģ̸ⲻѾͷǻúýѵ
СŵÿҲ޲ǵģҡûвŹҡ
ʯ˫Ŀһץſؿ˵ʲôҪνѵز֪ʯϺԶŭæʦ壬ŭҡҽйϽй
ʯתͷСʵǲǹ£Сսսҡҡͷ
ʯ϶أȵ·ȥ˵ع£æǣǣʦ˵ʯߣȣ߽һңһͷ
صʦ֣λʦҪ㡣̧ͷʦ壿˭
ʯһòɳһ˾ǰ۷ฺĽ֮⣬͵Ϯɱܷ⣡
ʯͷŭӿСˣսݶҽʰɣ
ܷΪ˻飬һʯϣһЦܷʦ塣
ʯŭܷ⣬㣬ǷЩŮˣ
ԣʱɫܷȴɫɫʦγԣĻ£ɽǹĵţݵɥ֮£ʦǱ˹ƻ˰
ľ
̫ʷһ˿ʣʥ˵ܣȴʥ֮ҲûǿЦ
ʥЦ̫ʷ㲻ؼң֪ʥ̵Ĵжܼܿ
̫ʷͷһ˵ʲôʥ֮ʱұ㰵֪ͨʥ̵λˣڸ˵ŻͷһЦ㿴ǲô
̫ʷתۿȥڵ㣬СҲƣ˲ɵǰͣڶʥǰʥʥμλʥʹ
λʥʹһŮģʮᣬ㶼פݵһĵҩĮһ£׻Ķ
ʥλʥʹ׻ʥֻҪ˳Ҳˣ̱ȥȡ
ʥʹ㲻Ҳʥʥʹ֪ҲΪƣС޷ֵֻͷλʥʹԶˡ
һԵĺƳ˶ʥһۣץ׼Ҳǣһֱһ̧һĻˡ
¡¡һ죬ܱߵ˲ѿټǾȻźʥʹֱһ̧շȫ˵棡ʥʹץϣһеһ㣬ɳʯס׹Ʊһ޴׵һһ˶ľ޿ӣǱ
ʥʹЦҪôŹ񫣡˵Ʒתһѹ
̫ʷĿѡһ㡣ٳȥ
ŵȻתߵͷ½ϵ̬ȥеĳҲˡӦ档Ǻݺѹң˲㱻û
֣֮ķѡϱڲԫɳʯҲ˻񣬳ҲӪĸ˲仯ΪУ
ǽʥʹ㲻ãϧǽ类ƿһȻȴȫƻ˽ԣǧｭѨһССĿֱӵǽĹʮȥ˾š
ʥɵۣڵأʥʹˣʥĶʥһƬ亹ʥʹʵʵ̫ǿˣ²˿æС·
ʥʹҲôãʥʹնݳ󻼡ʥʹ¶Цͷ򣬵ãʥʹһԵŮʥʹţҲȥɣӴֲڣ©
ŮʥʹԵ˵ͷȴûʥʹΪԸʮֱ꣬嶯ŭʮѪɱҲŮʥʹһзǷ棬ȥҲҴߡ
ʥʹΪţжϣʥʹԶʥ·ʥæǡʥʹȥʥ
̫ʷһϵǷ棬۵ʯѶǽҲ̫ͨͨʷݺᣬжɥ
֮к¡¡죬һһҴĳҲ˷׷ƿʯڣ˳
췭ظһңȻͣԴ˾ϵǿ˵ȴ󲿷ִ˾ϵĳҲˣҴȻ˾µĳҲˣ³ȴʮֲңҪôҳ⽴Ҫôܽһģʮһ
ĲϵǷ棬ץץһ޴ĳԫĲӬһ㣬ݺҴĳҲˡ
ס֣̫ʷ˫ĿѪ죬ֱ˶ȥץ̫ʷʱãЦһССϣҲҷ˵˫һϣץ̫ʷץԫݺײһ
һԫ룬̫ʷӶϷдûײԫһ߲ʽâ
̫ʷз֮æһձâУɡסһ߲ʽâ٣Щ£Ӿ͸ú棡˵һץץ̫ʷ̫ʷɿܣ֪ǷĶֻ֣һЩʱ̣
ҴĳҲľ֣ȥ̫ʷսȴ̫ʷūȵˣȫӣҪͷһһӵĶҪμסǳҲһҪѪӰ
ҴĳҲʹʹ飬԰Ҳϵ롢Ϧܽ˲ʹ
ЦӣΣһҲ뿪˵ֶֻԸ̫ʷץǽҲ
̫ʷūɫһץĳǽӽնϣһ̫ʷūֻתһѣԼһҪܣ˭֪徹Ȼܿƣã(δ228ػϣ
ʯͼʶܷĽƻݣԳ㵹ǻƱ磡㻹ҵ
ܷʵʲôˣʯϽСܷǰָָܷ⣬С㿴ǲˣ
Сܷ⣬͸ž֣ʮֺ£΢΢˵ͷʯתͷܷ⣬֤ڴˣ㻹кλ˵
ܷ̾˿ʦȻǱ˹ƻѾͷҼǵãСôѾͷϲ˵ƭˣ𷣹㻳ģңʦ壬ҪǷǣʦֶ
ܷߵڰףһңСЮСԣͷҡ˹һ㣬Ĳ˳ǵģǵģûѣûѡ
ܷĿ㣬һ޺ģʯǰʶĽƻݶ»汻ƭ
ʯһ㵹򶨣泶Ҳ治ɫʲôݣʮӣ㣿
ܷ̾˿ʦŲңʦֶ˵ʲôҲã֮λ޴ǣʦֶƲɹǵ캦֮£ʦǿѣʦֶǲġ
ʯŭô˵ʦѹ㣬ԴС
ܷüĿʦֶңֻǣ˼²ңǼʦˣʦҪʲôƽϣɽʦ˼ҵ棬ʦֶСʣ㹫ƽ
ʯͷԭ²ܷ⣬ʦ⣬ѲɵҲзݲ룿뵽˴áתͷһԵĿصȥ
ǣʦ塣ظһ㣬첽˳ȥðΣ߽ʯϣ΢΢һ㵣㡭˭Ϊڴˣ
ʯϵʯƶˡŶһǽռ˱ɵĵʦܡʯϵ˵ͷ
˵֪ʦܲкҪ£ʯϵ
ʦֿǴ˼£һҡͷǰ˼ͽܷ⡣
ʯһ漴ŭĿܷ⣬ȵð㾹ҵҵѣ˵ʦǴ˼£ܷ֣̿ʦԩʦֶ˵ǵȻ
㣡ʯϲܷ⾹Ȼ޳ܣ泶ѣתֵ
ʦܷ⡰ͨһȥŵ˵Ĵȣߵʦԩң˵ָСѾͷūͣʮֽϲѣͽͷͽƻʦʦʦһҪΪͽ
˷ܷ⣬ͽܣģΪʦԻκҲҵһĵӡ˵Ƴʯһۡ
ʯҲһʦͽݵĺϷʵڣҿε
˵ͽ£ʲôطʦܣʦܴɸңұضʦû£Īеͽ⵱ʦģɲ֮ο˵俴ʯһۣʦܺҲˣ
ʯΣܷ⽫ЩŮ֮£㻹Ұɣ
㣬šӲǸƨסŭʦܣţ㴦ãɲϷ㣡㾹Ȼͽεˣ
ʯϼһĻ̣ۣͬתͷСɻǵЩŮС˵ͷʯתͷʦͽǿɸͬȥ֤
һβңֻڴ֮ǰҼλʦֵͬУ֤ʡ㵽ʱʲô
á˵ʯϴС߳ȥȥλֱˣһͬȥ֤
СָʾĵطͱӻӳأֱڳҲʲôʬ壬Цһʯϵôʦܣ㻹кλ˵
ʯϾɲҲ⣬תͷСɼˣ𣿡
Сͷһ󾪻ţͷģҼǵúǡΪʲô᲻ˣġ
ܷŭСȵµ㻹ң˵һ񣬵ʦλʦ壬ǶˣСƤӣΣҲʦʦΪֹ
ʯһܷ⣬㲻Ϸһ㰵ʬ壬ߣ޶֤ȴ֤Ůģɲֹһɸȥ֤˶ʣ
ܷԴǵ֮λ޴ǣʦ˵ҪʣʦֶҲ㣿ʯϵãеǾȥ¥ʣ˵յȶУˣ¥ȥ
229ػ£
ãŮķᣬʯһŮпܷŮ˭֪Ůҡҡͷ֪ʯϾɲ˼飬Ůֻ֪
ʯֻ˼ŮѯʣǶ˵֪£Цһʦܣ鵽زܸ֤ͽǱԩ˰ɣ
ʯɫΪѿ˼ת͵ףǸܷ֮˱Ůʬ壬ҿűѺŮǲ˵ʵ
ʯָܷ⣬㡭ƣ˺ȵʦܣʵڣ㻹Ҫͽȡ֣ݹҸ浽ִ֮
ʯϿ֤ݣһʱֻú޺޵ܷһۣƣҾưոݣ˵Сߡ
ȵȣܷʦ壬ǳԩңҲֻϵùаԹѾͷȴã
ʯ˫ĿһɱģܷѾͷƻʦԩңĳʦʦֶʦֶá
ҲʦܣҲǱ˹ƻķϣҲƽϣѾͷð
ڵֱʿ࣬ðСܷ⴦ãСʮֺ£ɪɪֱתʯϵĿ⣬
ʯϿСȻģ͵ʩСʩСҲʱ꣬Ҳ֪ʩСˣһʱ
ʯͷСתͷˣˣǲύģ˭е˵͵طųϢС˾ʮ㣬޲Ȼɫ
С˾㣬ϲʯϾΪʱɫ䣬ηЦһʦϢŭѾͷȻѾˣˣôãֻǸ㿪ЦᵱҪˣʦҪߣ򲻸ǿ
ǿΪϲʯһչʾǿʵ˶ʱѻȸ֮ɫûһ˸ΪʯϣܷɫȻ֪ͷЩʲô
ǣʯϳ˹˹֣С߳¥ԻصԼĸۡ
˸߽լţеˣǻʯһ飬ԺӶѴɨɾʮڿ졣
СʯϹȥ˸ͷˣллллңлллҡ
ʯϽС𣬵ܷպݶһ֪Ϊˣߣʦ㲻лҡ˶٣Уˡ
ˣأʯϵҲˡǽʲôʯһǾͽɡ
Ҳ˵һ񣬵񣡡װģģʮֻʯϲ̿СЦ
ˡʯϵԼҸס£ǵļҡ⸮լʮֿ㣬ǰͥԺԺ԰ȣУסʮ䣬ʯˣסꡣ
ϣСһƲˣԵʯ޲ڣƲСͲշ˵ͦһ֡
˺ʯϱɽס£д̽ɽɵʵúüգʯϲ̽ɽ֪Ĵ˾еӳΪ棬˵ǿһˣʵѴ˾۷壬ʵ룬ʯֻҹϢ̣ɽɵԴԼʵȻɽɡ
ʯ޿֮ΪС˾߲㣬ͬʱҲ˵ڶڣġľǵУʯϽʱ⣬ȴȵħĶ껹Ҫöࡣ
뽫ԼԽĸΪ뽣̸ᵽһЩ䶷طܽ࣬κҲĽģЩطʯʱѧġ
ͨ뽣̸ʯϽնĵʽնɹʽٱ֮ǴþˣʯϵΪһ֮ڣҲֻʩչΡ
նǿޱȣʽնףɣͨǿҲնɱʯĿǰΪͲѧᣬʯѧᡰն֮󣬱ʱնһԣרĺԴ
ʯɽɴ˼£еӣʵклܶ໵¶һЩ˽Ϊ֮ƩܷǸеͣвĵΪֱ
ɽɵǰףɽɵŲ£е˽Щ£һֻ۱һֻۣ೤Ϻ͵ֱˣۣͬһЩ֮£Ȼᣬɽɵķ
ʯϹܲôֻ࣬ҳȺһҵԪףΪ󺣵Ķӡϱմɽɵ£ҪȥԼδֵܡ
ɽУʯȥ¥Ͳؾ󣬲ؾղ򣬼¼Դʯϼؾ򿴱飬ҲûҳʺԼģԶԶնӡˡ
󺣴ʯϵģʯȻҲ£ȥ¥ȲʯԼĸоѽ˶ʦżٽһʽ̤ʦ֮С
֮ʯϱɽȥӿǣ˲ģһһʦĳ̶ȣ鼶Ʒ齣
˺ʱ⣬ʯϴʱ䶼¥ڣԴ࣬µʱ䣬㣬С˾ʮ㡣
һգʯʧ˰˴֮ڽ鼶Ʒĳ̶ȣҲ־ʯʽ̤ʦ֮Уµõĳɹʯͷ
ʯϵΪֻС˾ʮ㣬Ϣ֮ǿȴȴ˾ڣֳ鼶ƷϢǿĺˣȴ˾߲㣡ټС˾۷̶ȣԼնʯϵսڴ˾ʮߣǽ⿪⣬˾۷ǿߣһս֮
ʯԻϲһ˾ǡ鼶Ʒʯתۿȥһ߿첽ǰ˫۷ֱʯеֿ૵ˡ⡭ⶨ鼶Ʒ
ʯϵߣɽɵһϣרŹ¥ŵˣ±ǾƷ齣ʦкָ̣
˫ĿŹ⣬ǿϡıҪȴ½һ㣬ҴǾƷ齣ϷһҲδҲ֪Ϸܷ̤ʦ֮˵̧ͷʯϵǡʦܰɣ
ʯϵ˵ͷ˵ʦܣ⡭Ʒ齣ôʯ΢΢һЦͷһЩ⣬
㶿ʯϣһ䣺ģʯϵ˵ͷǡ
㶿ʯϺһ󣬰η̾˿ʮʦǡΪôʦ֮Ϊʷĵһλʦǡǿϲɺء
230µ¹ϣ
ɽϹʯᾣӲݴضǿӿݣ޷ٱУɽ᫣ʯһ·նԽïܲݴԡɭ֣һΪҲ˽ʱ䣬ɽʯͷȣվɽ壬Ҳ¾Ϊߣϡ
ʯ߳ݴԣǰһʯݣɽϣͷ֮ͨ·ʯͷһϲ·˵ˣȷɽµĴ񣬲֪ɽ֮£ԭǵܣҲȷ塣
ʯ̤ʯףһʯϾȻ̦ʯ绯أ𻵣ʧޣŻķϳģҲ֪ûˡ
ʯʯУŲɿ죬ɱԼ·Ҫ˲֪٣ʱɽһƬѩףװعǻѩʯ׾ͷϵľ޴ʯϿƽƱնϣһʯƺһ޴ʯң˴ʯʮ־޴ϡܱһ֣һ¡֡
ʯͷо棬˵ض£֪ΪΣԺɽžնϣʯҲ飬һСϮ
ʯԾʯѣǰУз¯ͥԺտաǧưܲһƬķ棬¯飬зûԴղĺۼЩԴǱ˴飬ЩǱ˸ϣ˫˫Ŷؿڵġ*֣Ҳ˵١
ܾĵģΨ磬ߣʯͷȻ㼣±һ֣֮ƺרŽ֮٣ʯͷ̾Ͼ޳ʱǧ꣬׺Ҳܻɣʢ£ưˣҲ¡
ʯʱס㵺ɽ֮УûнӴ磬澭շתҪôҪôգû̫˽֪ǰɽһ󳱣ϵȫԱڣдССԺߺ񵷻٣кãȻףɱ⣡
һҰ˳ʮʱ䣬һȷѪ꣬ɱĻʬɽѪɺӣе¸ɮڷֱ֮ڣһԺһСһãͷȻǳӡ
ǰ֪ĴԺ֮һΪɽͥҰУ׵壬ŭߺ͹񵷻٣ΪһƬ棬С¥ɽ֪ķɽҲ˹ˣΪһɽ
֮߳ģֻյĳ֮ģȴǽˣֻһЩʶ֮ʿŶԷҺ֮ǣΪŵӵһֻƧ
ʯȻ֪ĵʣǰΣȴҲ֪»ķѾãͷǺãҵˣȴûУĶȥһʦָѰɽأ
ʯ̾˿ͷ룬ֻҿˣżǰУµĺɽ
λС¥ɽɽȴ۷֮С¥ɽʮΡӴɽʮºһɸߵɽ⣬Ҳµĺɽ
ʯɽʱͷһϲɽΣһĹɽĹ԰ɣɽأȻ
ʯ·ȥһһĲ鿴ĹȻ绯أȴϡܱ屮֣ǧʯʯһʱҵɽء
ʯȡӳֽǮɨ㡢˷ܵӲݹľɨʰһȻĹǰȼֽǮʯϣ˶ɽɨؼ棬ɽȻѣҴ棬պȲϢٶʢ۷磬λɽ棬ɽҲ롭һл
˵ʯ˼Ҿȥ֮ʱżȻһĹıŴе۵ѷ죬ʯº棬ǰȥһĹ˭֪һ֮£ĹӦֶתϺ¡¡һ죬һڣѩ䡣
ʯ־棬ףһƬʲôҲʯ󣬵±ȼѣǰԾ붴Уһʯȵص֮иտڣ֪ͨδ
ʯתĹˣʯڹͺͺģ绯ʮصѾ޽꣬²ЩĹݵ͡
ʯϴŵǰߣڵصҹգʯǰصб£Ȼɽ
ʯСгɣǰȻʣһʯʯԸԳһʯ񣬸ֵ̬һ͸Ũɱ֮
ʯʯŸõĴ̺ǰУƼβиʯ̨һ͸ˮУϡɼƺһ
231µ¹£
ʯɽѽһ֮꣬£ҲһЩ˽⣬̫ϴжţΪˣʵǿ˵ʮǰѵ˾۷壬ȻһֱδͻƵͨɱϾͣڴ˾۷ʮˣѰĴ˾۷߿ɱȡ
ʯ⣬ԼĿǰΪȻǿ˾۷ǿһսҪǿභв㣬ʯ޷ʩֻ̣㹻ʵ֮һˡ
˺ʯɽɴ˰࣬㲻ڷ١
Ѱǰһ龳ʱ򣬶̫¾ͻὥںС˾˾Ǿ͸ˣʱ䣬һΪͨ뾫͸ˣʮͣǰǳ¡
ÿƿƿ֮󣬾ͻͣܳһʱ䣬޷һӶƿԵͻƣȻԵǿ
Ʃˣڴ˾۷ʮ꣬޷ƿҪͻƣ֮ѡ
ʯϣʯϴʼȫ֮£һΪһ㣬ʮȶ龳ʱһΪһ㣬Ѿƿ٣¾ʯԾһΪһ㣬ٶȾʮˣ㾪ףһЩӵܣеҩĸҲܴﵽٶȡ
ǣʯϵС˾֮󣬻һңΪһ㣬ٶȣʮټҲպ֮ţӵ˿µٶȡ
ʯɽרӹúܿ죬ȥˬһǾžڣʯԡ£㾲ʹԼľƽ״̬ѡ
֮ǰʯϰСɽ´ׯһũգʯϱҪǻֽСߣ۵ǡ
ĿޣʯϵĻΪѴС˾۷壬ϴԴĸΪϢ֮ǿѿȴ˾ʮǿߣֳʱһĴ˾ǿߣǿһߣʯţսʤˣ
ʱʯϱ˾סķ֮⣬һ߿ţԴʯһţЩȻŭȵʲô㺦Ҳ㡭
˰ѻ˵꣬ʯϽŲһ˱һֵΣӽʯȡ廨󣬸߸߾߳ȥ
ʯ罫ܡˡס¾ŵ⣬ǰֱ߿߽ȥһʯϾ廨ĵ߽ɳһʦܣ㡭ʯϹʼʩҲΣͬһ𣬾ϡ
֮ʯϽҲΣͬ͵һֱ죬˳ɽɵԺȥɽɵ̫ϳϣס
ʯϾˣһ·δˣô׵ԺֱˣΣʮ־棬ѯʣȴʯɷٲʯС˾۷ΪҶ졣
ԺӰأʯϾŵһ漴ǰȵԺصأֹ䣬ʯʹֵӾΡ
ԶΣæȥ֪ͨλ̫ϳϣʯϾˣ׷ϣɵȥȥû
ֻС˾˲Ϊʯ£ް㷴֮׾ٱ㱻ʯϴΣͬһʯϾˣ߳Ժţһ߷ɱŭȵηͽ˴󵨣ɽҰ
ʯתۿȥ˭ŭһƾҲϷţ㵽˭
Աһǰŷʦ壬Ǳɵĵֱӡ
ʯͷһԭλ̫ϳ֮һŷˣѹӵд˾Ϊ
ŷŭһʯϵɵӣ˴󵨣ôԺصأοأ㡭Ͼٵ˭ǡǶüһ㵨ӲС
ʯ俴ŷһۣŷˣҲʵ㣬ҽΪˣҪѪծѪ
𣿡ŷ˵ʲô𣿡ʯɻǵãʮǰȺһң
󺣵֣ŷɫһ䣬ָʯϣ㡭󺣵ʲôˣ
ʯϵĺ󱲣˼У𣡡
ˣŷһ漴ڰ֣ˣ׮£ȷɽɶԲס󺣣Ҫĸ㴦ãǶýҡ
ʯЦЦŷϺͿıȴҷŹֻĸӷ˻Ļ˵óڣ
ŷɫһСҽĸ˽㴦ããɱôߣ֪ô
ʯ͵ؽϢųֱƴ˾ʮ㣡ݵôߡ֪ô˸ԭͻ㣡ʶЩ
ŷ˺ȻɫʯϱϢ֮ͣ߳㣡ֻţָʯϵ㡭Ϊ
˿ʯϺȵҪȥƥˣŷñ𵲵
ŷŭ㲻֪ʲôаطϢϷ㣿
ʶ̧٣ʯһŲһֳŷ˵Ѩץȥ
ŷ˲ҵνʯƣʯϲܣһץסУһŷֻľ𣬳סʯ϶ȥڵ
ŷ˻عʯץŽУһͣԽײŷؿѨٽŷ˴ڵأһʱ
ŷ˴֮£ΪʯһܣԹˣ޲Ȼʧɫϲƽﲻɽ¶ˮĵʦܣʵȻǿᣬ̫ϳҲһܣ
ʯϻŷˣٲһۣ³˵סȥе;һسɴ㣬ʯϸǰһʯϣ羪ף
ʯϻӭϣײ¡¡ľ죬ʯֵסʮɣסΡ
мֱ¡߿ʯϣʲôˣɽҰ
ʯ˫Ŀһƥ򣿡ϲŽ£ɽ˲֪˲
ɫһСҶԱ񣡡˵һʯϣ
ʯϾ˽֣δ̫дæ˶һԣȫ
ʯϰġ뽣̸ϵоԲת⣬챼ףûභҲ·磡
˱߲ʯϵʽߵããããǾƷ齣С㽫齣£֮£һʹϷȥ
̰ᣡʯһб£㲻Լᣡ
Ц֪ССϷ򣡺ãϷ㿴ʶʶϷֶΣ˵ȡһƷ齣УʱϢǣʯϸ߳һأ
232ɽɣϣ
һ֣˵Ĺʱת籩һ㣬ʯϵˣӲûܻһУ
ϹȻʯͷʹܿ˵ĹƣһСһնˡ
˾ٽһ΢΢һ𣬽зͷһݣнǲСȴϷڣ˵赭д˽һʯϵĹơ
֮磡ʯЦһն֣Ȼ˻ӽסʱƾ𣬻ڷʹɳһƻСһ֣˵С˰벽һ࣬ʯϵĳԴ
û꣡ʯ߳һʹնһƲɵ
ɫһ䣬ƴὣһٱʮɣұ۶飬ס
ʯ佫˻ɣȴûʲôʵʵ˺ͷҲɵİϼһʵȷʮǿ
˲ŭЦããСýʵʵܣϷѵã֪ѶˣϷԼ̣齣šܷϷ򣿻ߣϷö㽻
ʯЦһǳԼûǿˣһ漴ЦСҲգϷ㶯֪ߵغ񣡡
˵˻汬֮أʮɸߣһ޴Ļ£һˣֱָʯϣݣСɸҽϷһʽԭ֮
ϵԴʯóֶΣѲʹû֮ȴҪභ컯Ūˣ޳ʯͷһ꣬ʰ飬ָˣ⿪⣬ɲǼӯţг֮ƣͨաɾˣ̤أŭϼһɸҽһʽն
ɣƣ糱ݺײһ𣬺ƿŤ¡죬ƽؾףεѹ˲䱬ǧ֮⣬ѵȸ
ɽɵһͷ޲æŷ˵ȣҲǱԶ
̫ϴ϶ˣ쳷
ԭ̫֮ˣǶԶһЩ𱻲
ԺҪˡ
ʦ̫ǿˣҿ񲻱̫ϴ
˵ˣɣ
˼ڵӶԶЦС̫Ϸ⣡Ϸǰ벽֮ͨϢϷ򣡺ܺãնôնɵĽܲնϷ򣡡
αطϻʯһ߳ʹһԾնЮն֮ƣȥ׺ɿգֱնȥ
˵ԭ֮ͬʱ֣Ȼǰͻһɻгָŭһ羪춯һ㣬צʯϣ
һ죬ըѣγһ޴Ļ壬ķɢԲǧ֮ڣ棬죬յһƬͨ죬ʮ⣬ҲܿȼƵĻ⣡
ðΣ𽥼ԺһƬ棬ĴлȼգųڵأڽѪʯϱֱǰ˾ϡ
ʤѷ֡
㶿ʯϣĲţ㡭㡭Ϊɻ棿
ʯϵʳ𣿡һ»ȻɿЦʳ塭ԭʳ壬Ǿѹˡ
Ŷ˾춯صһײһ˵ռϷ磬ʤֻһ˲䣬һɲǣʯץסݼŵĻᣬʹɻ츳ԼĺգʱΪǿΪʤ
ʯջˣҲᣬˣȻȥȡ˵׼ο֮顣
˵ϷܣҪɱҪУϤ㣬ŹϷԸһһ
ʯһ벻˾Ȼ˵ⷬΪ˹䣬̸ֹͶʯϵƢԣΪ˱ʯ˵ΪѣԸһһʯϲɴ
ʦ֣㵽ڻСӣһ˴ʯתۿȥһµ˴󲽶ϢǴ˾۷壡
ʯϲҲ֪µˣɽɵλ̫ϳ֮һˡ
ȻҲǴ˾۷Ϊȴǽڽ룬ʵԶԶˣʯϾҲ
˿ˣʦܣ㲻Ȱҡ˽ؿڵ˭˵ҪȰ㣿㣡ϺͿʦཻ֣ʮ꣬Ҷһʮ־壬ִɽɣɺΪСӣнᵳӪ˽ΪʦֶҲûа취ʦ֣ӻСӣʮҲˣܻգ
233ɽɣ£
ֻ׷٣ãʯϷĴ󵨵ĵһѪڻϣѪһ㻺䶯֮Уһָֻƽ
ڽӹ񣬵˵ͷ΢΢һЦʯϵѱǹ񣬽ǱˣšС˾һ㣬۱ָҵ룬ǡֱʦܣڸԼһš
ʯϵ⡭ǵҪеôڵǵȻ壬ǵţڱУûеţ
ʯϡŶһԪʦܣڵţһ٣Ҳ֣ӵеţЩӣʸҲûС
ʯ΢΢һЦҵűСΪ˽󺣵Ըȡ󺣵Լĵš
ڵͷҲ飬Ƿѱù˵ȡһģηûʹãǼһ£ʦܵĵűС
˵գһľȡһƣϿһ֣ƽʯϣʦܣƣҪܺãвʧˡ
ʯϽӹպãǣлʦֶڵ˵ͷˣȥɡ˵תͷԵԪԪʦܣʦϤȥһ±ŵĻ˳ȡʡ
ǡԪͬʯ߳ʯϽɽɸһһ飬ɽزС¥ؾȣӦоС
Ԫʮ飬;ΪʯϽܸƣʲôȣʯòѯɽɵɸʲôΪԪȴĻر⣬赭дһʯϰҲûʳãֻˣ;֪ɽɵʵ
ʯϹɽ֮ȡ˱ʣԼסһߵĸۡʯҪɨͥԺԪһһŮ߽ۡʦܣ˽ʹӣרź㣬ʲô£ɽȥԼרá
ʯתۿȥ˶ֻʮ꣬˫мֻ飬Ůȴĵͷ̧ͷʯϡ
ʯüͷһ壬Ԫʯ֣òʲôʹźǴ߰ɡԪЦʦܲƴǣЩʹӶǱŻǮֱϵ˲ǲ޵ϰ䣬ʮ֮£һЩ£ȥãҡ˵ߵʯߣѾͷרģСģȴʮ־£ʦ̣֮ܰ࣬ҲҪ֡
ʯϻԪ˼Ԫʦ֣⻰ʲô˼ԪһЦ¶һı飬ʦǴװͿˣ֮ܶ˽ˣɱᣬϤ㣬Ҫôǣûܹ棬ˣԾڴˣǡ˵߳ۡȥˡ
νףʯϼɽɣȻɽɵĹ£ʹӣǲҲա
ʯ̾˿ߵ˸ǰĵǽʲô֣
ҽҹˣʯϲ̿һԵŮҲ͡һЦ˳ʯЦ֡ҲתͷŮأŮҡҽС
ʯϵ˵ͷǡôᱻɽ
˵˵æʱ򣬵ˣ⹫󣬺⹫ҲˣҾͳؤһûһٵģܶ˸˵ÿ춼ܳԱůסҾ͸ˣ˵źǺЦǹȻûƭңǺõط
ʯͷ̾⹷ǱƭɽģЩ˷˵ǮʡˣʯҡҡͷСأ
Сͷק½ǣðβСҡҼ˵ҪǮܵһϱͰ˷ӣ˷
䣬ͯϱϰףʯҲжţС𣿡
Сæҡͷųһл˵ͷʯ΢΢ЦؼΣ
СԣȻ̧ͷʧĿʯϣͨһȥ˲ˣʲôҶãǧ򡭡ǧҪңкá˵ղסʯϿͷ
ʯ־棬æС𣬵ʲôؼңȥ㲻ô
СʵҡҲǡˣͬǼŮ˻µĴү˵ǲ˵ĻҪܳͷȻ󡭡ȻͰǻˡ
ʯԣһͷڵһŭ𣬵д£
СֹҭҭˣҡҲҪҡ
ʯϵģҲһ飬ǹ֮ˣ潫ЩЩŮˣС涵ĵ˵ͷ
ʣʯϱ̽ɽɵʵ֮㣬˭ɽɵĵӣȻɥǿ벻̣ʯϷǹܲɣ
˵ʯСߣæˣô죿ʯϵţδ䣬С߳լۡ
ʯС·ɽŮ¥߽ţһؿʯϣæӭǰʦ٣֪кιɣ
ʯϵؿڣɽɵգһʯϣ֪Ǳ֮ˣ¾ʯϵΪ֪ʯҲС˾ٿʯϵͣʮģǴ˾˳δʯϣȴڱʯʦ塣
ʯ˭ǹ£ؼʯɫݣҴһѾͷͷ룺Ѿͷλʦ壬뻻ѾͷǱʦ壬ǲѾͷɨ£ģ̸ⲻѾͷǻúýѵ
СŵÿҲ޲ǵģҡûвŹҡ
ʯ˫Ŀһץſؿ˵ʲôҪνѵز֪ʯϺԶŭæʦ壬ŭҡҽйϽй
ʯתͷСʵǲǹ£Сսսҡҡͷ
ʯ϶أȵ·ȥ˵ع£æǣǣʦ˵ʯߣȣ߽һңһͷ
صʦ֣λʦҪ㡣̧ͷʦ壿˭
ʯһòɳһ˾ǰ۷ฺĽ֮⣬͵Ϯɱܷ⣡
ʯͷŭӿСˣսݶҽʰɣ
ܷΪ˻飬һʯϣһЦܷʦ塣
ʯŭܷ⣬㣬ǷЩŮˣ
ԣʱɫܷȴɫɫʦγԣĻ£ɽǹĵţݵɥ֮£ʦǱ˹ƻ˰
234ƣϣ
ݼµĳУΪǡƩʯسǡӿǣݼУⱻΪݵǱΪݸ
ݸݸ֮䣬дݸ뿤֮䣬ȴдͨӿȫ֪Ŀǣ˵Ǹݸдӣӿһ֪ľ£ֱӴ͵ӿЩԶˣϲˮ·ؽ£;ؽ羰ӿûдͨݸġ
֮Уһ촬գܹһֶص۴ѧۡ
˼壬۵ʻٶȣУʮѸݣ˵װлԿƴʻٶȣȫʻҲ¡
ʵ۵췽һԴͼķ۲֮УȽϳ߼ķ۾ͱȽټˣҦ˵ۣǸ߼ۣȫʻ֮£׶ӿʱɵ
ʯϴӿõķۣǰݸ·̣ʱ㵽
ʯݸͷ´ϴ·ǰУУУ̶ֳȣԶӿܱȣ¥ʮֺΰΪʯĿϾӡ
ʯϱ߱Σ֮ɫһ˵磬λ磡ʯһתͷȥһ⽵С̯ЦǺǵ磬⽰ɣ⽣Ĺ񫣬һ񫣡
ʯ⽵ζˣɵÿڳҲˣһԵϣһ⽡
ϣСֽܿһ⽣˵ʯǰϣʯϱ߳Աߵϰ壬¡СG˵
ʯϵܡԡ֣ţǶݸС磬İɣʯϵӿġ
ӿǵطðʲô㺣ˣȥûǮϹģɰ¶ˡСЦŶݸ磬
ʯϵĸλãСݸߣλÿɲ磬ȥͼһˣͼҲ󣬱˵úܡ
ʯϵеͼСָһǱ߳ʮɣգ߶ʮɣҹգȻһΣһӣ߽ȥ
ʯǵ˹յĵΣæڰ֣Сϰ壬ɷȥһͼС֣Ϊѵ磬̯Ҫ⽣
ʯȡһңݸССһץЦԺϾ͸˵һȥͼʯҡͷЦǮʹĥǮźð¡
ᣬС첽ܻһͼʯϣ磬꾡ĵͼĶé޶Ӵޡޣ⡭ԲסڳԶء
ʯ΢΢һЦ޷򿪵ͼһܿҵҵڡ
ݸͷڳǶʯĿǰڵλãң·̣÷һų̡
ʯϿһ֡ǧ̻ᡱָǧ̻ڵλãϰ壬ǧٰ̻𣿡
ȻˡСǧ̻ݸ̻ᣬÿ³һٰһᡣ
һʯźǲǸչСЦ磬÷ÿʮʮ壬ǧ̻֮գٰһȫʢᣬʮ죬ȫϵϡ
ǸáʯЦлϰ档˵ҳˣǮСæ磬һˣĻ˼ǮС͡
ǿɶлˣǡʯ΢΢һЦ˵ճҷȥ
ţʵܼǿһЩңңʦУλǳ׿
ǧ̻ỹʮգʯϴȥԼֵܣĽų̼죬ŵͼУʱϵҵ֮⡣
󣬷ͬѰڴĴţߴʮɣŶֻһ֮֡ԣбһʮɳľ޴ʯʮִ䡣
˾ˣڴ࣬ؿգһֻͼһ֣ʯ߽һ˺ȵأ
ʯͷ죬˾ţŵɹȻͬѰ¹˹֣ʷʤŵӣɽˣෳͨ
һҪʯӢǵʲôˣʯһ벻𢡢ɽˣʯӢţȻˡ
235ƣ£
ãŮķᣬʯһŮпܷŮ˭֪Ůҡҡͷ֪ʯϾɲ˼飬Ůֻ֪
ʯֻ˼ŮѯʣǶ˵֪£Цһʦܣ鵽زܸ֤ͽǱԩ˰ɣ
ʯɫΪѿ˼ת͵ףǸܷ֮˱Ůʬ壬ҿűѺŮǲ˵ʵ
ʯָܷ⣬㡭ƣ˺ȵʦܣʵڣ㻹Ҫͽȡ֣ݹҸ浽ִ֮
ʯϿ֤ݣһʱֻú޺޵ܷһۣƣҾưոݣ˵Сߡ
ȵȣܷʦ壬ǳԩңҲֻϵùаԹѾͷȴã
ʯ˫ĿһɱģܷѾͷƻʦԩңĳʦʦֶʦֶá
ҲʦܣҲǱ˹ƻķϣҲƽϣѾͷð
ڵֱʿ࣬ðСܷ⴦ãСʮֺ£ɪɪֱתʯϵĿ⣬
ʯϿСȻģ͵ʩСʩСҲʱ꣬Ҳ֪ʩСˣһʱ
ʯͷСתͷˣˣǲύģ˭е˵͵طųϢС˾ʮ㣬޲Ȼɫ
С˾㣬ϲʯϾΪʱɫ䣬ηЦһʦϢŭѾͷȻѾˣˣôãֻǸ㿪ЦᵱҪˣʦҪߣ򲻸ǿ
ǿΪϲʯһչʾǿʵ˶ʱѻȸ֮ɫûһ˸ΪʯϣܷɫȻ֪ͷЩʲô
ǣʯϳ˹˹֣С߳¥ԻصԼĸۡ
˸߽լţеˣǻʯһ飬ԺӶѴɨɾʮڿ졣
СʯϹȥ˸ͷˣллллңлллҡ
ʯϽС𣬵ܷպݶһ֪Ϊˣߣʦ㲻лҡ˶٣Уˡ
ˣأʯϵҲˡǽʲôʯһǾͽɡ
Ҳ˵һ񣬵񣡡װģģʮֻʯϲ̿СЦ
ˡʯϵԼҸס£ǵļҡ⸮լʮֿ㣬ǰͥԺԺ԰ȣУסʮ䣬ʯˣסꡣ
ϣСһƲˣԵʯ޲ڣƲСͲշ˵ͦһ֡
˺ʯϱɽס£д̽ɽɵʵúüգʯϲ̽ɽ֪Ĵ˾еӳΪ棬˵ǿһˣʵѴ˾۷壬ʵ룬ʯֻҹϢ̣ɽɵԴԼʵȻɽɡ
ʯ޿֮ΪС˾߲㣬ͬʱҲ˵ڶڣġľǵУʯϽʱ⣬ȴȵħĶ껹Ҫöࡣ
뽫ԼԽĸΪ뽣̸ᵽһЩ䶷طܽ࣬κҲĽģЩطʯʱѧġ
ͨ뽣̸ʯϽնĵʽնɹʽٱ֮ǴþˣʯϵΪһ֮ڣҲֻʩչΡ
նǿޱȣʽնףɣͨǿҲնɱʯĿǰΪͲѧᣬʯѧᡰն֮󣬱ʱնһԣרĺԴ
ʯɽɴ˼£еӣʵклܶ໵¶һЩ˽Ϊ֮ƩܷǸеͣвĵΪֱ
ɽɵǰףɽɵŲ£е˽Щ£һֻ۱һֻۣ೤Ϻ͵ֱˣۣͬһЩ֮£Ȼᣬɽɵķ
ʯϹܲôֻ࣬ҳȺһҵԪףΪ󺣵Ķӡϱմɽɵ£ҪȥԼδֵܡ
ɽУʯȥ¥Ͳؾ󣬲ؾղ򣬼¼Դʯϼؾ򿴱飬ҲûҳʺԼģԶԶնӡˡ
󺣴ʯϵģʯȻҲ£ȥ¥ȲʯԼĸоѽ˶ʦżٽһʽ̤ʦ֮С
֮ʯϱɽȥӿǣ˲ģһһʦĳ̶ȣ鼶Ʒ齣
˺ʱ⣬ʯϴʱ䶼¥ڣԴ࣬µʱ䣬㣬С˾ʮ㡣
һգʯʧ˰˴֮ڽ鼶Ʒĳ̶ȣҲ־ʯʽ̤ʦ֮Уµõĳɹʯͷ
ʯϵΪֻС˾ʮ㣬Ϣ֮ǿȴȴ˾ڣֳ鼶ƷϢǿĺˣȴ˾߲㣡ټС˾۷̶ȣԼնʯϵսڴ˾ʮߣǽ⿪⣬˾۷ǿߣһս֮
ʯԻϲһ˾ǡ鼶Ʒʯתۿȥһ߿첽ǰ˫۷ֱʯеֿ૵ˡ⡭ⶨ鼶Ʒ
ʯϵߣɽɵһϣרŹ¥ŵˣ±ǾƷ齣ʦкָ̣
˫ĿŹ⣬ǿϡıҪȴ½һ㣬ҴǾƷ齣ϷһҲδҲ֪Ϸܷ̤ʦ֮˵̧ͷʯϵǡʦܰɣ
ʯϵ˵ͷ˵ʦܣ⡭Ʒ齣ôʯ΢΢һЦͷһЩ⣬
㶿ʯϣһ䣺ģʯϵ˵ͷǡ
㶿ʯϺһ󣬰η̾˿ʮʦǡΪôʦ֮Ϊʷĵһλʦǡǿϲɺء
236¸ϣ
ʦڱţ˵ŸǱŵһʦϧ
ʯͷһݣʦ֣˵ʦܣʲôˣ˵ʦԭǱŵĿ䣬󺣣֮ͨϷҪǿö࣬ϧʮǰˣЩ£Ҳա
ʯɽɴѽһ꣬в̽ȺһҵԪף˭֪ȥûչеӶԵһҵ£ֲֻᣬһĵӣ֪ˣԳģһᵽ󺣣̾תƻ⣬ȻԸ̸
Ƶ㣬ᵽ󺣵ģʯϻͷһôϣЩǱʦ֣˵λʦܣʮǰʲô£ô뿪ţ
˰ڰ֣ҳ󲻿²Ҳաʯ΢΢һЦʦ֣Щľؾʦֵĵӣֻж꣬ܳΪʦ
˫ĿŹ⣬ʯϣ棿ʦܣ㡭ûƭңʯϵƭʦ֣ʦܱжЩؾųΪʦ
ϲããҪʲôףԴҪʲôҶ㻻
ʯ΢΢һЦЩ֮ҪҲա˶ٵֻǺܺ棬ʮǰʦֵ׷ʲô£
һ벻ʯϲҪȴֻ֪󺣵£ͷԥһ󣬱㽫󺣵귢£̵ǰ˵һģһ
ʯʵǵıµˣ˭һҡͷɲ˵ʯ΢΢ЦЩؾҲܸʦˣǡ˵תҪ뿪
ʯΪȻƵõżʦܣʦܣ߰ˣҾ˵һɱ⴫ʯϵʦַģִ֪硣
Сıµģ̫ϴϵ̰ɫһֱʹʦܶϱɫ־ʦܼҴһֱĴ죬Իͬˣкʦһҡ
ʯɫ֣μסˡ
һ󺣽ãǰᣬһ˵ͷͣ죬̾ǻԼ̫ϴϵкΪ޷죬Ŷ֣νȨѬ죬ʦ侫Ϊȴֻ¾ǻĶ֣ҶʦЩҴǿӵ
˵ŵ̾˿ֵʦԭϣΪʦ̫ϴϣһ򶼶ʦʮֿǼ̫֮ϴϺŭ˻ںɽꡭ
ʯŭһֻ꣬ط˵ʦ֪ǻ׽δһδ꣬ǡѾǾ޽еĴˡ
ʯʵıǴӷЩˣ˵ӷš룬ӷԣӦĸֱӲȺʦһҵģеʦܡʦܺ͵ʦܣųļϢƭʦܵˣǵʦܡ
ʯϵ˵ͷЩ˵μѪծҪѪʯҪһӦеĴۣ
Ⱥʦһң̫ϴΪ࣬Ϣ˺ٸἰʦ֣֪ܵ׮ѪˣҲ֮٣ö֮׮Ѫɺǻңڣ˵ƶбĲӦϣǲۡ
һɳգΪʵľګԹԵ˵˰죬ȫûע⵽ʯϵɫ˵ʯϵˡ
↪˵һ󣬺ʦܣ˵Ҷ˵ˣؾ㿴˵Ųס֣Ͱ͵ʯϡ
ʯϵʦַģҴӦ㣬ԻسŵֻؾԭҲܽ㣬ֻи㳭¼һݣһظ
ããæʦܣбīﳭ¼ɣʯϵðɡ˵ң¼ľؾЩһʹ˸ʯϵģ󺣼ҴЩط󺣶ܾ
һʱʯϳ¼ϣˣУæҲмңȻһ֪оʱֵúϲ£죬ЦðǺöʦܣ飬ʦּסˣԺһ䣬ҸҲǣ
ʯ΢΢һЦʦְһæʦӦõģʦֲؼҵ顣˵ձȭһ񣬵ʦָǡڷ㶣ʯ߳ȥ
̫ϴ϶Ի簮ʯ֪Լһ̫ϴϱȻԹۣԼƱص̫ϴһս
237¸£
򷨣ʵˡͨ顷򷨵ݣΪʡ
ȷѰߵ絭ƣѣζʮ̳ҲˡʡߣҾƣһھˣԵơ
ͬһԴʹõԽ࣬ԴȻԽ󣬾ͺñջ𣬼ܵĲԽ࣬ƾԽʡ߲ٵľճĻ
ǽʡ磬С˾ʹԴȫԷӳ˾ͨ
ǡͨ顷ǿ֮
ɽԽսǹϵѣÿһ׵Ĳ඼ǳ޴󣬱һ㣬ѰֶԴƣʯƾ贿Դ⡢նƷ齣ټǿ壬ֶμһԽ׶սˣȻвͼͨǿߣɼԽ׶սѶȺ֮
ͨ顷ᵽġʡţȴ׾ٵԽ׶սԽסԽףڻ£
ͺñѰߵ޻ȴᣬˡʡߣֻȭͷһ飬ˮ״޻أ
ʯͷֱͨ죬šͨ顷ȫƾС˾۷Ϊնɱͨͨ飡
ϧǣʯܿģֻǡͨ顷һС֣Ҳ֪ԼΪܲܿ֡
ʯ䣬ֱǰ֣⡷ͨ顷ʯϵľϲһγһΣؿҳī֡ҵʯĳȣ治֪ǺεǿĴ
Դ򷨵Ҫ򷨵ȴҪݣϵĴǳǳʯϰݵԷˮһÿµݣϰ꣬ȵ໹ܳԣ
ͨ顷ķţǽݣе˷ءط졢취Ȼأ֮ССһ꣬㸻Ϊеʮ
ͨ顷ĸЧأһ㣬ߣߵݣߵݵʹܹһȻһӳʮЧ
ʮ֮ʯ϶ԡʡţֻǳţʯϱѾǧݣˣʯϽҪļݣÿ춼Ҫʳ꣡
ºʯϽ˵һףõݣѶǧ꣬ʯϵĽҲһգʣٽңʯͷ̾ʵ̫ǮˣҪǮҲҪǮʯ϶ˣ޲ϵң
Ǯ࣬ʯȴúֵǳֵһףʯϸо˶̥һ㣬Ͷ㶼ǿܣʯȷţ˽֣ʹ⣬Ҳ׽ܣ
ʯĿһ䣬ʱɱңΪˣѪծҪѪʯԶҲʹ״ÿÿʯ϶絶Σʯ϶Ҫͨ׼
ʯ߳ջ׼뿪ݸǰӿоϱһģʯϴһȻԾɣ˳ְγڳ̬
֪ʯڿͨʵ֮ǿԶѰ֮ͨϣȻ׽ڼһ£Ȼδܲˣ
һЦϵֲţϷ㲢޶⡣
ʯ϶ۿȥ˵֮һСߣһƺʯ֮⣬Ҳŵ
ʯ΢΢һ֮⣬ʯȴȫȻоĴڣͺ̫ʷūһ֪߱ǰˣս񣬵ǰ
ƺ˿ھƣһ˫С۴ʯϣЦϵܣǲǧ̻һٷϼĻ𣿡
ʯһݣʱǰҲڣߺٺһЦǵǡ˵ƺֺһڣϼĻϷġ
ʯһ㵣ԭˡЦʮǸ߼ۣϷҪлˡ
ʯ΢΢һЦȡ裬ǰл˶٣ֵ֪ǰô֪һٷϼĻ𣿡
⻹ףߵϷϼĻֵˣǴϷֳȥϼĻ𣬾ڽʯϷҲܸӦ
ʯ£ЦЦϵͬԴ֮䣬жظӦȡϼĻ
ʯȡϼĻ𣬹ƿеϼĻסڣһȮһ㣬Ц㿴Ϸû˵ɣ
ʯϿϼĻüͷʲôȴָоģģģ˵ʲô⣬ߺٺһЦģϷĽӣջТʮңϷ򶼿ûǮˣ㣬˳л˵źǺһЦˣԾڴˣϷȥҲ˵žƺߺȱԶ
ʯһߵͷ˼һǰߣͷס˼һ⵽ʲôߵ岽ʱͷȻ׹ڵأľͷ˰㣬һ
ϵͬԴ𣬱˴֮иӦȮΥˣʲô飿иа
ʯϿҲʱһǿҵиУõĳףҲһиУ˵ʯϵĳסȵĳסҲ֣ϵͬԴ
ʯϵĳôģЦֵʱյģҲ˵ЦгףҲǴӳҲֳַģ
Ҳ׷Ϊʥ𣬴ὫʥЦôдӳҲʥֳ֣ĳףʯΨһ뵽ģȣֻѴ״׸ʥ̡
ѵ˵ƼҺй˵ƼҺʥй
ʮǰƼҵŲҰʯͷһֱź棬Ҫ֪Ƽڿ֮бţɱ˿ǹΪʲôӪûа㷴ӦƼ֮ˣҲʸڲ֮£ʮǰʲô£Ƿʥйأ
ʯͷһ꣬ҡҡͷȥ룬Цεգ꼫ʵڲЦʥʲôϸ
ãʯݸͷۣȥӿ
ͷʯ̲סתҵķֵܶ󣬿Զټˣʯͷһ˸Уɽ֪ǵΪˡ
ɽңʯӢĴºţ˵ֻˣǽʯӢȴɽһȭڵأɽö϶ĽͿˣʯӢˣҲԶԶԶʯӢ
ֵܣҪˣϲϣһ
ʯȻתһۣȻȻת̤Ϸۣˮ֣٣ﲻסˣԽȥԽԶʱ۱ʻݸʯҲ뿪ݸ
238˭֮ϣ
ʯͷƼʥ̵£ұ֮ǰʯҪȸƼʥ̣ûйϵϾƼҶʯж飬ʯʵڲԸгһգƼұ
ʯӿ´ͽʯظȥų̼죬һգϵʯسǵʮ⡣
ʯڴ·֮ϱУԶһ˷ɱ׷ϣʯΪȸߣĿʮ־ˣԶԶ֮ˣľ죬һʱȴ벻Ķ
ʯϢ˶ȥҪ̽Ϊ߳࣬˶û
׷еһ˺ȵϷ磡˵ץ㣬ǧУ
ʯһʱ֮ˣȻǿϷ磬ʱ꣬Ϸò仯ʯϾȻûϳתһϳǽк֮ˣȻǵƴҴɣ
ɱϷÿŮԷʯɴһܣϷ޾ĺ뿪ʯϱҲû˭֪ȴ
ϷнѪֹûܳԶ㱻ɵ˸ϣһǹϷ󱳣Ҫ¿Ϸء
Ϸ粻ܲһɣܾ˵Ĵ򷨣ͬھ
ɰһ䣬ǹһܿϷĳֻƬ̣˽ϷΧסһʱȴ
ɵϷ磬ҲѷɣҷǽʬβɣϷ˷ᣬЦɣӾҲҪ汳
ɴŭһǹϷĿҪϹ۾Ϸὣȴһ˵һ㣬ԾϷǰסǹ⣬ǹ޷ٽһ磬ʯϵˡ
˾Ǵһʯٶ֮죬ûһ˿飬֪˸֣æſǹӪɣǰ
ʯһɣǹ⣬ǹ˲佫׷߻ΣǹתԿϷҪԼ֡
ĲΪϷȴ㣬ΧɾǿϷĶ֣ʯϻˣÿϷԼֱ
ҸϷסϷһ͵һʺɻæܡ
ɵΪͲϷ磬ټϿϷнȴǿ֣˸һ֣ɱ㾡·磬ʱϷƴһƣһؿڣ˫ĿԲһѪĵ˼浹ȥ˫ŵ˼£㲻ٶ
ϷӲһƣҲǲᣬһ˼ЩˤŬסΣۼʬ͵أϷñĽһý⣬ЦЦǱ
ϷۺᣬͷŲ죬ƿЦáã㱨˳ˣɱ˵㿴ҲɱɣһɱİӣҲʹ಻ڱ˳ˣ
ԿŮԷ󣬿Ϸ緢ͼǿƴһֻ뱨𣬲ϧԸʶ䣬Ϊܣһ£ǱʯɱҪҪʹ࣡Ҳʧȥ˵ζǿϷɱɵĽᷢӣ֮У£̥裬ȴڿϷ罣¡
ɴŭ񣬴ͬ׷ɱϷ磬Ϸһģܿˣֻö·ӣǡñʯײ
ϷֿЦ񣬺ðβƽʯһ񣬵лǰұ𣬿Ϸмѱǰ
ʯϵΪϷӦֻ֪ǰΪɲ⣬öʯϱϹϾ
ʯϰڰ֣Ҳʶʲô벻ҲᡣϷһͷʶλǰǾʶΪҶûһӡѵҵĹʾɣ
ʯ΢΢һЦпԣĿˣڴƤߣ֣Ҳǰƽ۽
ƽϷͷʯϵΪоɲ⣬Ȼƽ
ʯϵֽδ㣿ϷһͷʱãȻδ㣿δ㣿һı𣬴û֮úȥδӣʲô㣬ʱֻ֮䣬ûȥû˻ȥ壬ֻãȻҡͷҲ֪
ʯϵҪǰ㱨˳𣬾͸ùԼˡϷҡҡͷҵȥʱ򣬾Ѿˣʣµֻгޡ˵Ŵӽʯȡһᣬʯϣұ𣬿ϷΪΨⱾ飬л񡣡
ʯϱܣȴдš顱֣ɴһȻݣ⡭սѦϵı飿
սѦϣֶʷʢñ񣬿ǰǹϵս
239˭֮£
Ϸ΢΢ףҿܼ棬ս´󽫣ս֮ҿܼҲû䡣˵ɫȻһöס
ʯԣͷȻηȻսΪҲ㽫ӵܣβͶУЧң
ϷһĬΣȻΪɨأξ£պٿǡʯ΢΢ףҲáϷ糯ʯϱȭһ񣬵лĳǣɽģڡ
ڡʯϱȭ񣬿ϷתȥϷȥԶʯͷ̾ĿϷмʱ䲻ĿϷʴ䣬Ͷ㶼͸һɲçЩ꣬ϷȻʮּ
ĿͿϷȥʯϷеġ顷飬ȻһֱܷαҴһȷսѦױд
ʯ϶ı鼫࣬ǽоۣȴûκһ飬񡶶顷ḻôȫ棬˳ᢣСһһޣǧһһ䣬顷ϸָӷ
˵顷һ飬˵һ¼Ѧо̵ĵεΣԼĸĵãܶطͿĵĺۼʯϿ̾ѣѦϲսǧ֮£˿ɳңЩıɼƣо󣬿ʯѡ
ѦΪһŮӶǻ𣬴û˵б벻ȴһ顷ڿϷ
ʯϽ顷СպãսսͬѰϾʯϻҪϸϸж
ʯʰ飬ʯسǸȥʱʯس֮⣬ϷʩСҲž̶ۣʱ䣬˷ǣʯͷһ˸С
ʯǣһջס£ߵϣȻǱƼңҪ̽һЩƼʥ̵Ĺ
ʯƼǱУʻһңʯϿ÷֮ǵʶʯϳǵʱҲǴһӣʯº棬Ǳ֮С
һһͣ£۵ˣǹؽӦһż˽еĻ£ʯһͷʱŭۿеġȻȫŮ
һʮŮȫڻԵУ˱֮У̾˿૵˵Щ£᲻µ
۹Ҳ˵ǷееҳҲ£峤ȵģ峤ҸʲôҾ͸ʲôµҲˣ
̾˿ˣһվɣ⼸ոЩСóԺúȣһʥʹָĵطӦһ
߳ңľȥʯϸǱ룬ҵϣʯΪȫߣҲܲʯϵĴڡ
۵峤ιʮһŮʮ¡˵ͷ۹ˣȥϢɡ۵ǡת߳ת峤Щ£ʵڴͣҡѰ
̾˿ֺγǣǣôƼұ֮ҲȲѣЩһҪأ˷֣Ǽɡ̾˿û˵תȥˡ
ߣ֧ĿԵʮƣŲ죬һ͵ȵʲôˣ
ʯϾ֮⣬ֳߣƲδʯϣľ죬˳Ծ㡭Сϣ
ʯϵҡ㡭ˣЩȥ㡭ΪͷޱȣӦʯϵΪС˾ʮ㣡
ʯһĬżɽƲץЩŮ㽻˭˵Щʥʹʲôͷ
һ͵վʯϣ㡭㶼֪ˣʯϵ˵ͷҶˣƲƼжңһֱΪǺˣǡЩ£Һʹġ
ʯƼס£ʯһڣչ˵ʮܵʯһֱĶ飬ۣǵ£ȷʹļס
Ȼϣʮƣ˲˼꣬ĬȻʯߣƲ֪Ǵ֮ˣôȻԼĿԣɡ⵽Ϊʲôѵûбİ취ҪЩ캦𣿡
̾˿Сϣ㲻֪ʥ̵ǿǶָͷܻƼңҴӦ£Ƽͻҷܹգ
ʯϵô˵ƼһһʲôʥΪ˵ͷһ˿־壬һƼأλͨ澡˵ɫȻƼҲҲӴΪһ
ʯϵڿɱˣӪѵӲߵôƼңӪҲзݣô
ʯ׻ʱסӪݻƼңӪάΰôǹ޿ˡӲôӪ⣿ʷϣλû˸һɹĹ
ΣʯϷʵƲô£Ц˵Ƽҵ̫ϴϣӿܿĪ˽ֵܣӪкƼң
ҡҡͷСϣˣ֪Խ࣬ԽΣգ㡭һҲҪʥκιϸǡ̫ˣ
ʯϵ֪ǵĿ£Ҽʥ̵ˡһʲôʱ򣿡ʯϵһǰԹĳҲʥʹ
Թ󣿡ȥԹǿһ˲¹ͷĵط
ʯϿЦһұ׷ɱͶ·ѡ񣬲ȥԹ󡣡˵ͷʥʹǿ󣬾͸Ӧףǡ
ʯϵǺǿ󣬿ҲǣǻǿĸˣʯĸֵУоɲģҦ游ūͣ͡ǵ翡޼Ľ⣬ʯϵڶ¡
ʯϣЩӦʵ޷Щʯϵ׾ʲôη̾˿ðɣȻ֪Ҿ͸㣬귢¡
ʯΣ渵ҿʮǰء
ʮǰƼаλ棬ͨʵԳΪߣĪΪӿ󶥼֡
ʮǰһŴѩϣһ໴ӤƼ֮⣬ǡƼҼ֮ģӤӤ֮УһֽƬдһĪ֣ƼҼӤգǱӤȡСĪ
ʱƼҼȶ峤Ҳ£ĸˮ㣬һĸһСĪ֮СĪΪͯһͬ
240ݸϣ
ƼҼСĪʮ۰СĪܴͯȴ룬һͬˣһͬ鳤ͬ㡣
СĪΪмƼҵ֮꣬ƼҼԵպҪصıƼңƼҼȴСĪ֮䣬м֮ģȴؼǹƼҵĶ飬׵СĪȻ֮⣬ȴⷬμƼҼСĪȡĪ
ĪпɣҲʮֿ̿࣬ΪС֮󣬱뿪Ƽң뿪ӿȥʮ󣬾һ֣Կصݣػӿд裬ǲಮ٣֮ĪǳΪӿܿأһʱ֮Ƽ໥֣ԱƼҵ֮հƼҳΪӿ޿İ
ƼҳưӿƼõ¬ңҲմ⣬ΪӿУƼҵĴң˵Ƽҡ¬ҡӪ㶦֮ƣ۾ӿ
¬ҹϵǳܣγһͳƼҵļ¬ҵ֮Ů¬ҵļҲضȢƼҵ֮ŮΪޣԴάβƵܹϵ
ĳŮΪƷƷƣƷƷƳ֮ʱ¬ҵĵϵˣ곤Ľ¬壬׵Ľ¬¬ұ㶨ףƷƷ¬塣
ʱţƷƷơ¬塢¬˽÷˸飬¬¬ֵܣƷƷƣƷƷϲȴ¬
ƷƷ¬ã¬ףֵ췭ظԭҲʲôܵ£Ͼ¬Ҳ¬٣˭֪֮¬ȴ֪ΪΣ˳ƷƷøֳƷƷ¬ʸ¬ȴһֱܶƷƷ뿪Ƽҡ
¬˳ƼȻԼƷƷƼ޸¬壬˭֪ƷƷƾ˽Գӣŭ׷ƷƷơ
ƷƷƲԸؼ¬ףΪӱƼҵ׷֮£ӽһسǵƴɹƼҵ׷
ԭƷƷƵʵȫûΣգϧʱƴĿҰڿӪˣһֱƼҺ¬ΪжݺƷƷƣʹƷƷƱץߡ
֮漰ʥ̵أԥ˺ܾãŸʯϣʯҲץ߹Ȼ֪ʲôĻԭþȣ˭֪֮ȴĪϾ£
ƴᱻ°ߵ꣬ҪңһԳƽһʥ̣ŮͨգʥȴֻҪŮƷƷƺܲңʥ̡
ʥһּаԴܹԶŴʬϣȡעŮУγ̥
̥˸Уǰ˰֮ǿö࣬һӤƿŮĶӣʥƸŮʥʬ
ƷƷҲעֻ̥̥ЩڲͬѰ̥һ꣬ƷƷ̥ȴ֮ãѰ̥ǳӤ֮ƿŮ֮ձŮɥ֮ʱƷƷƻ̥ȴ˳ƷƷ˽Ҵ
ƷƷӤ쳣ǿһʶӤİ£ƷƷƾȻӳʥ̡
ƷƷ֮Ӥлطʥ̣ƷƷƻŲ·ӳñһֱѰ¬ֵܡ
ƷƷ֣̲סʹޣƴʥ̵Ĺ¬ֵܣ¬ֵܴһƷƷͻƼ֮󣬱æؼң˼ܣΪ˱ƷƷƵڣֵ̥ܶ¡
ƷƷƻصƼң˷ʧ˴֮֮˵ȫƼ־ŭķңѰʥʵ࣬ưոݣʥ̵ǿǶϣƼΣӡ
ʥɳʿǱӿ¬ңӿӪյݽָʾ׼Īŭţ˽ָƼңȴʹƷ
Ȼ֪Ī֮£˵Ӫзݲ룬ָӪɱǴӿӪһֻ۱һֻ۵Ĵ£²óĽۡ
Ƽһһλ澡ƷƷҲʥץߣۿڼʮΣΪ峤Ϊʥ̵ūͣЧңʥ̴ӦƼҵͶϣƼΪƼҲŹӲдĲд
һ£¬ŸƼʧأӶΪһ䵽ʯ⣬ѵȻ޴档
ĳʯѾôˣϲ¬ұ࣬ôһ£ʥ̹Ůǰ̵ķ̥ʯϲһһǰʮ꣬ǵʵɼĿ£ôʥ̹Ůֱ̥Լʥ̵ʵǺεǿ
241ݸ£
СϣܸҵĿˣǲΪʥ̰£Ƽ类ʥţȻ֪°Ů캦£ҡòô
ʯϰ̾˿һʱĬȻͷиʣ˼ΣƲΪʥ£ʥ̻Ǻô𣿡
Цһôʲôôñǽ֮ңﻹô
ʯʵʥ̵ûиƼһ˿ôҡҡͷûСʯֵǡƲƼг𣿡ףƼû𡣡
ʯͷһ⣬Կ϶ЦǶг׵ģұȻʥ̣ƼҲ֪Цгף˵ʥ̲Ƽ֪ʥҪ£Ȼʲô£
ʯʶЦѪ֮Զĺ쫷磬£ʩԶǿʮƳ磬ɼԶѪĲ
ʥ̥˵ʥ̻ЦڣԶѪȤ˵Ц֮ʱּߣֱƼһҹ˥ܣЦֺͻȻʧһ㣬ʯϲòɣǲʥЦʲôֽţ
ˣЦʥĿ꣬ʯϲʵƲЦŵһɣ
ɫһ䣬漴̾˿ηЦѱš
ʯԳһô᣿Ŷһأŵ֮󣬱֮ڴﵽС˾ǴﲻᱻɽţЦ㡣
ʯ벻ЦȻᱻţӿһţȻأʯϲҲ֪Щ꣬ЦȻܾ䳰ȷӿ϶ܲù
ʯϵƲЦĶͷĶڷȾ˯ʲôҲʲôҲһҲһ඼ǿ
ʯ󣬵ǺЦų򣬵վƲȥãСϣСֵ޻˵úȰȰҡΪˡ
ʯϵ˵ͷģһЦȥˡ˵ת߳ȥ
֮ʯЦķ⣬Ŵ󿪣δݣʵһɴ̱ǵľζʯüͷһ壬ݣǾƿˮضǣЦͷң磬бһ̳ڵϣ˯
ʯϿЦģͷǰ̳ݺһңѵһ죬Ц͵תתͷƼʯϣһ㶣ϳʯϣ㡭ʯϣ
ʯϵЦıģ㵱־Ķȥˣ˭˵ҪƼңǵǸƵЦһ
ЦЦЦąһƣǺʲô־ʲô壬ǳ˵Σ㿴ӣڵΪʲôȥ壿˵
ʯֻϳ壬ŬƽϢŭͲ룬ΪʲôôãȴֻʵʮǰӿţΪʲôѵû
ЦЦһûԭΪţܽ⣬أûҷ˼ɨسţ֪˶ôǽҷЦǷ
ʯһץסЦؿڣʲô˽зʲôΪֻ㱻ֻܹ裿Ҹ㣬Цһ㶼ɣҲ˽ǶΣ˿ʲôүĥʲôԼԼˣ
Ц͵شʯϵƣڵأʯϣӡʲôһҶԺǿö࣡ҾһӣҲС˾һӶֻܶڼͷڹܼ꣡ıӣ
ʯɫһ֪࣬ԭ򡭡Цһɨ֮ɫоһ͵վץסʯϼ򣬴֪ԭʲôԭ򣿿ңʲôԭ򣡡
ЦǷϣֻ̫ʵ޿κΣǸԸ䣬ֻҪһ˿ϣ;ԲŹ
ʯϵ˵ҲֻҵĲ²⣬벻ţֻԼ±㽫ԼĲ룬תЦ
Цգɫ󷢰ףʯϣֻţԳԵ˵˵ʥЩ˵ֽţ
ʯϵ˵ͷҵĸӦڣһгסʯϵıδϼĻĻ֣Ծǳ׻֣ʯΪӦԼԼӦЦڣĵȷȷгס
ʯϵʥĴ֣ȻһϵЦԶѪ֮Ҳ²⣬ʥĹƼңΪ㡣
ʯϴԣЦ͵𣬵ƼҲ¾һҹĵȷȷǱһԶѪ֮Ҳһα
Цʮֿ϶ȻʯʥЩˣʩʲôֶΣŵ˽գҲΪ
ЦͷŭޱȣĻҧгݵɺޣЩɱƼңңҵĸԴϣ⣬Цŭߣnɫ
ʯϵЦʥ̵ڵһ㣬Ҫġ
˵䣬һ˽еүү¶ˣһƼʹӣ߽бܽ
Ц鲻ƣСֵģʲô£ʹ塭ҵ˵˵ѲعҪҪѲƼҡ
ʯϳһԼǱƼ֮ʱΪСģν֪ᱻ֮˷֣Լߣôϳģʯϰ˼⣬ЦʯϣϣӺߣҺҵȥһ
ʯɫһãһϷּңûʸ˱ܣһȥɡ˵յ߳ȥЦɫȻ֪ʯϺţֻôʹӣϡ
Ƹȥڰ⣬ⳳ£߽ʮɣһ˴ǹƼҵҰͬƼųն
ЦʯͷһһۣӶԷпԻ֮ɫЦʹӣʵҪץˣ诣
ʹӵǰ˵ɱϷּҵ峤ӵò֪٣ҵӲ˵ӽƸҪˡ
Ц˵ʹίҲûʰЦһڣʹͷһ£Ҷ죡ʹЦңңүϢŭ
ʯϵ֣ϷּҵĳŮɱԼףЦҡͷ诵סʯһʲô
ЦŮ⡣
242ͨ飨ϣ
ʯȵ£Ц˵ԭ诣ʱ򣬱ң诣ĸ˭ԺδͲö֪ˡ
ԭˡʯϵ˵ͷѹԼֵܾܣϵʮܣԭǱͲܣҲ֪ΪҪɱô˵׶Ҳµ֡
ʯſУԲʮڵϢܸӦν֣ǵ诵Ϣܿҵ诣벻读Ƹˣ±ЦЦȥƲסңȥȥ˵ճ请ȥ
ʱʯ诲֮Ѫ죬ɫ԰ף˲ᣬˣԾɫ¶ʯһһʱԡ
ʯ־ᶨһʧȻתʱ˹񣬼񣬲诵ɫȻͷԾǡʩᵽıѪͳ壡
ʯϲµò诵ȷ壬Ϊ߳࣬κһ֮棬ȻΪԣ԰ΣԹ¸ߣϲȻӣԳߣأĿʾˡ
ʯĿԣһЦ诣þò俴ʯϣ㣬㾹ҵңкǿ
ʯܸӦС˾ʮΪǱѪͳʯСطҲٶȣʯϵɱ
θɣʯЦЦƼͣ˼һЩ֮͡诵֮Ի뿪
ʯϵ˾ƸſڣܵȣǿɵȲáʯЦģҲֻȥһεĵطأܿͻᱻ˷֡
΢죬ĿʯϣΪʲôҪңʯϺǺһЦжˣҰҲ㻹顣
պ诵ʱΪ߳࣬ڱ诵󣬼˵պϰ诣ǳģΪ塣
Ը䣬պ֣Ҳ̲ס߳ٸǸĺʯϲһ㶣ĺպϣô£
ʯϷ¹Թȥţպ˽ʩСڼң֮Ƥ诣Ϊҵĳ͡
νʯΪպص׷ڲ˷ģ诣֮Եպϱ˼ģȴҪպһ£Ǹҡ
ԭ诣סƼҲһСļ壬˭֪ȴżȻ·诵壬ҹƼţɱٿˣ说ҡ
诲Ϊףδ£֪磬ƲǵãʵǽĵףɱţҲҪҡ
ƴ֮ʱպ׷诣诱պܰң㿼ǽպϣʱպϲδӦ请Ȼȥ
֪ҿӿһңͨǿҪңǵͨڵʿУҪľʿʿڼҲ࣬ΪССĶŮ˽飬׶ãպϽ峤ûȨ
պϲܴӦ诵ҪֱַߣպϣԻصңڶ죬պϱ㲻ǶպϿĺ
ЩۣʯȻ֪诼ȻպΪĺ˵ԾɰպϣֻǶ˶һЩìܣʯûж죬ֻǺãҲᣬ˵մ诶ƼҹѺŮĵΣܹϢѸӦ
ʯΪҪɱһĬ㽫ĩµ
诸мʯ֮£֪ʯҲУͷЩͬ飬Ҳûʯϡ
ʯգ֪ԭҲޣ诽صɱָա
ʯϵ˵ͷƹ¡诵˵ʯϵֿ֪ʩС֣üͷһ壬˵ͷǸĺʩ˵ãѾ˽ͻزݣҽžҽΡ
ʯͷһϲ漴ֿЦһʩװףͨѣˡƳʯһۣһͷʯϿպϵͬ࣬Ǹĺ
ʯϰٿĪ磬ֻÿЦһˣƹϢȥ֪Ƽңչ㡣˵߳Σߣȥ֪ˡ
243ͨ飨£
ƸſڣƼŽ֣ţһһŭȵ诣ϷҪʬΣƼңҽ诣δ䣬һߴǣԶɱʯּȨˣҾ峽ɽ
峽ɽ۰׷ͺڷˣ峽ɽŭһյϢƼҪˡ
峽ɽΪѴ˾ʮ㣬Ϣղȫţת˲֮䣬´Ƭǵܲס峽ɽǿѹֻǿվͷ𾪣벻峽ɽȻǿ˵ز
һȣ峽ɽôĵӣҵƼҰС˵֮䣬һߴƼ֮и峽ɽǰƼ
峽ɽۿӽƸϷǽɣ˭Ҳң
ŭ峽ɽ㵱Ƽʲôط˵Ѿѣ峽ɽȵϷûͬÿ˵һؿڡ
ҲǻƢ峽ɽ֣ܲãӭϣͬ峽ɽһ
˾ʮΪͬ峽ɽභܿ·磬һ̵Ĺؿڱ㰤峽ɽһƣһѪʮɡ
峽ɽһƸû߳һ˵һ峽ɽ峽ɽһһˡ
˲ܣһƻͬ峽ɽӲƴһƣ峽ɽӶ飬ѪУ⡱ʮվȣǰһһ˴ڵǰһưؿڡ
峽ɽشѪɳȥڵأ˶ˣ𣬲һ峽ɽȻ׾ܣ
뿴ˣһźµˣòƽƽ֪Ǻֻϳ˱ʯϣû뵽̶ʱ䲻ʯϵʵȻǿȵز
ʯߵ峽ɽǰͷ峽ɽһ˿ħ壬Ϣ޷շ磬ŭʯĴô
峽ɽʱضȫͷԼѹΪ֮Ϊʵûа취ϢѾʧأֻ磬Ҳ峽ɽΪҪصԭڵԲ֮ڵ֮ˣȻĿϢѹòܶ
ʯϴӽʯȡŮ֮Ƭ峽ɽͷʱƣħ峽ɽڳ룬Ů֮ƬУ峽ɽǿѹҲչƽ
ʯպŮ֮ƬɨһۣʮϢ֮ڣ峽ɽƼң򣬱ҲҵҾ峽ɽת˲ܵòӰ
ƼŻع׷״кãߵʯԣĿʯϣСϣ㡭ʲôΪˣʯϾʵ棬С˾Բ
ôܣ峽ɽǴ˾ǿߡ
Цϲƽ޹˵ѻƭ㣬˵С˾ԲͱȻС˾Բ갢ֻ龳ԲΪնɱ¾۷ˣԽ׶սı¡
˵ͷСϣδ㣿ʯϵҴ̣ȥӿұ𡣡һˣʯϵͷһˡ
ٴˣڼҿɲǷּܱȵģСϣа취ԸЩͨǿߣʯϵƲģзִ硣
С˾۷ʵսͨǿߣô룬ҲܣЦÿϵӣ㻹˵һܵǹƥң
ʯ΢΢һЦ诵£תЦչ诣ӹû֪ȻͲˡ
գʯϸЦˣ뿪ʯأǰӿ磬ʯϵִӿ֮ǰҵĴţʯĳһ죬ˣ
ʯϳƤߣԱòĳ֮ȥ
ŵҵӺȵʲôˣôң
㡭ʯϣʯϣʯϣ
ȥ峤ʯϳˣ
ʯûֹҵȥͨһһ֮ȥ
ңܿˣʯϣɱ峤ʯϣӿӪҡͽ𹫻ӵʯϣʱ꣬ٴγӿ
ңӪ͹ҲܿյϢǸʯϣȻҡڵĳңͽ˺ͿӪ۷׷ףʯϣ
ʯϡôĵӣ
ʲô
˱𣬻ܸʲô
ʲôΪһңô
ǰ龳ԲҿС˾

˵ˣǿȥץˣʮͿɻЧأ
ͽ˺ͿӪյϢĵһʱ䣬ҡ
δȿӪͽ𹫻ϵѶʯϳ֣ʯϱֶֻԵУ·ҵӾɣ¾ҲãС˾ҲãǴ˾ߣȫסʯϵʯϴɱһ·
á
⡭ôܣֻС˾۷壡
һΪһΪ
ͨǿߣ
˿˿ͨ
ûٸҶʯϳ֣ҵӲΧʯϣȴǰ֣ʯǰ׷ó·ʯϾַܽǻɣʲô赲ʯϣ
ҵӶĪȫǰʵǰ׷ɱ·ţС꣬ʱ䣬ʱ䣡Ȼɳ˿µĵزң˺εȿµһ
ڣ峤ϵʯϣȵʯϣ㾹ҳ֣㻹治
ʯɫһ¹˭֣Թ֪ɱһ֣Ҷ˵һʯؿڣʯʹһùĳԼײؿڣҽһѪʯײʮԶһ㣬ڵϣȻһ죬ҳһɴӣ
峤һܣ
ʯֶûһ£һһײʰ죡
ˣҵˣеĿ־壬ܸܵʯĺ⣬ǿҵɱ
ҵӵľ̲ס׷׺ˣʯϼֱһɷһұɷ
Ƭ֮䣬ҵӶۼʯΧ˰Χʯϣȴûһ˸ʯ϶֣ʯһ֮ˣһǧףε
ʯһһߵҽ涴֮ǰ̧ͷ涴ȵͨ飡
ͨ飡


ʯһʮԶ˶ĤʹزסصˣľС֮ˣŵû
һХһ˿۴䣬涴зԾ磬ͨ飡
ͨһʯϣӸ£ʯϣ·㲻ߣƫС֣뿪ң
244¾Υʯ
˼棬ۺ죡࣬࣬ʯ϶ͨĳޣûһշ£û֣
ͨ飡ʯ϶Ȼŭ˫ĿѪ죬ʣХҡָͨ飬ǿơɱ⣬ͱʱҵӣʮɣ
ֻǰνƣҵӣ޲Ȼʧɫ׷˳ǧɣͨҲɵðľͷҲ벻ףΪζ̶ʱ䣬ʯϾɳȵزǺεȿµʣ
ͨʯϣ鼫临ӣǸ׷ɱ;ĩ·һָѹϰ꣬ڶ̶̵ʱ䣬ɳͥĵز
ͨףԼͷǹĽǣǿѨ磬ʯʵ̫ˣԲڣΣҲҪʯ˵أߣպұ֣֮
ʯŭһʹһԾͨ飬Я׳磬ŭſҧͨ飡
ʯϻѹĺ⣬Ҳû飬һֱһն
ǿƣͨͷһҵʹȫһʱ״һĽ⣬ž޴֮ݺײʯϣҫ۴Ŀĵ⣬յķԲǧ֮ڣһƬãҵӷ׷Ŀ
ʯͨĹײһľ죬񱩵ӿ糱γɿµ壬纣ХŭΣ˷ɢӵǧɣ֮ľĵâճɽ̿
ǧ֮أת˲Ϊ棡ǧҵӣǱâڷ
ˣԶЩҪս򣡡ǹѪؿڣʹ˺ˣŽսͷ־ŭǽ꣺ǡʯϣǿ˵زܱƵʹ
ҵ߱䣬ųҵǿԴ֮Ϊͨһɣڲ֮أҲͨΪܲޣҶֻλɼԴ֮ǿ
ͨһ֮ӰǷеľ֮ף׵֮Σֻ֮׺һССһ˿֮ǿԺɨ˷
ʯϵնȻҲһնϾޣԶԶ֮ͨӰǿᣬʯϱУ췣ʹͽײʯؿڣʯϻɰɣݺײڵϣҳһʮɵĴӣ
֮ӰǿᣬͨҲСһʹգͨ촽΢΢ףһʱЩɬ΢Ϣһ󣬲ŻָվڸߴʯϣӿеʯϣʵӲңѰ·С֣çײǰ׳գ
˵ͨЦС㻹ǵõһһֵܣɻǵʹı飿Ϸսٴ벻һ춼ֲˣһֻǿЩҸ㣬ң³㣬ֵֻյ㣬ͬһ
ҲʯǳŭɱڵĶͨ飬ͨ飬ȡ׼֮ǰԶ
˵ʯƴһԾն֣һն͵ĽǸһ㣬ֱͨؿڣǿƣʯ쾪ͨĿһСӣȻս˵һ֮Ӱʯϣ
֮Ӱնײʯٴ·磬ֱʮɣ棬࣡
նԶԶǿһնͨ佫ʯϻɣܷ֮ǲСɵõ˰벽ŬסΣɫ΢΢ףֻؿʹʮɬ
ͨʵÿֻʹ֮Ӱ֮Ӱͨʮ־޴ͨгͷΪԾûϵʯϰһ֮ӰȻʹǵȿµĽ֮ƣ
ʯϾ壬̶ȼߣʮǿᣬ֮ӰҲֻ˶ѣϾ֮ӰǾһննĵ֮󣬲Żʯϣʮ֮
׵ľʹҲ˭ܳܵģʯ־ǿᣬӲٶסΣٴͨ飬ǿնŻХ֮ͨ飡
ն֮Զʤնǿףһ޴ɽ壬ݺײͨ飡
ͨ鵹һͷޱȣ벻ʯϳ֮ӰûˣԽսԽ£ʹȿµĽ룬ͨٴʹ֮ӰʯϵնӲӲ
ǿӿŤ֮Ӱնײһ֮ӰȻɢնɡն֮٣ɢ֮Ӱغͨϣ
245¾Υʯأ£
ͨ鱻ɣ֮ײ涴ϣټ涴ײߣͨѪɫҰףʯ֮У֪˼߹ǣٺһ˿
桭Ȼˣ
⡭ôܣ
ʯϡʤ桭
ܡãôʤ桭
˲ţУϵĴڣܸһʮꣿʵǰ˲Ҳţͨˣܸʯϡ
ͨܣڣʯϳʤ׷ὣֱϣһ˴涴дڳгҲƣֱʯؿڣ
ÿ죡ʯϲ룬ؿһһؿһʹһ糤˿ڡ
һͨԣֱֳϸͨûˣĽһ硱˱Ҷ棬ͨĶ졣
ιͨһҩϢһСӽΪֱǡ˵վʯȥʯϵʯϣǹƥңݵʸϷ¡˵һ䣬һһʯʺǿʯϵĿֻǿĶ
ΪϲΪо²Ϊͨר޵ı󣬶죬ȴ޷о䲻֮ͨӰٶȴֹͨ
νһʮٶԶԶʯ֮ϣΣӰһ칥ʯæңֲֻǿмܣȫ޻֮
ת˲֮䣬ʯϱ㱻Ŀ콣ʮ˿ڣȻȴʮʹ˿СȴѪֹʯͷ²йŹ֣
ʯϲµûһƷ齣һ˽˿ڣػѪֹ콣£ǱĿ콣ܣΪϾ˿ڣѪֹյͷۻֽű룬ϧܡ
ʯϲ³йͷȥ磬Ѹݣѵˮһմֹÿζֻʯһϸ΢˿ڣԾʯϿնǿĽȴһҲ졣
佣ᣬսŹ֣Ӱȥ٣ķǴʯϣ
ʯϲ³Ŀģ֪ԴУһҪΪΪһˣʹһԾһ
ķн죬ʯϵҲʯϵԾ򣬶ͻͷѡ񣬸޼ѭʱ컹δʯϱݳҪƶеʯϣʵ֮ѡ
нʮ꣬оҪһٶƣ˭վٶϣκβһʮĺ󱲣ɵ΢ȣͷҪٶѹʯϣסԷн׷ʯϡ
ķнʵ쵽£ʯȫʩչδܶĿ콣ȫǱѹơ
ʯϵԸǿԽǿͷ䣬Խ澳ԽܼǱǿѹ֮£ʯϵȻǰδеٶȣһһߣϾӦ챼籾ٶȣ
һʱʯ϶Դ壬ġԼͨ򷨣ʱС˾ڵڣʯϵΪ˲֪ΣӦдͻƣֻһֱûʱޡ
˿ʯ澳Ŀ콣ȵرӣû˼ȥֻȫʩչĿ콣ʯ׵Ǳ𽥱
澳Ҫô澳ҪôͻøǿвܴʯϵĶʯϱøǿ֪䣬ʯϵԾ˵ٶȣϾ
ʯϱ׷ұ޴Ϣ֮Ͼһ֮ʯϺôܹһڴֹһӣʯżܻһ죬˺˿ڣٹüӣʯƽɫйأҲûаǱ֮
ڳ֮ˣ޲ͷ𾪣˺Ȼ
ս֮ϣʵӺܶ࣬ټʯ㣬֮˿˵Ǽδδţ
ڳˣͷ𾪵ģҪڶ죡ȫѹƣڵ൱ֻһʱ˵ʲôҲţʵ̫ˣ
ѰҪٶ֮࣬˵ҲꡢʮĿʯϣսһʱ˾޴ĽʵԽܣⲻ֪ʯ֮ܽ죬ΪϾϻʯС˾֮ʱڣʯϵΪͨˣݽ겣Ȼ١
ʯϵоٶѲ죬Բʩչնеһնÿһ쳤ӦϾ쳤ٶȣ棬ɱʯϲԶˡ
һʱƵתһʯϣ˿̾ȻռϷ磬ȵͷϢ΢΢١
ֹðʱͷ󺹣Ϣʮּ٣ұ۶ѷ飬סѳʣ֧ȥҲǳ¡
涴дһ̾ܣ°ɡԣͷһݣǡսˡ
һߴ涴߳ҵӼôˣ޲ݵȥμ档
߱ҳͨһֽҷӿλĴΪɲ⣬˵ѲѷĪͷ֮죬Ī֮£иϳ֮ơ
ʯһͨͷ͵һΣ֮У˫ͨὣأȫ䱸һ˿һɥͨ£ȸоͨȫͬʯ˲жϣͨʵԶ֮ͨϣ
ͨĿʯϣСֵҲð˶ֵ벻Ҳв㣬ʵȷʮ־ˣƺ׾ΪԴʮͷͣܽ׾õ˵زʵǺ˲𡣡
ʯͷ𾪣ͨ۹⵱涾Ȼ׾Ϊ
ͨ̾˿ϧӢţգҪҡʯһȴûлڣһ˿һҲиͨв֮Уʵ̫ǿˣ
ͨȴ⣬ȫȻûʯϷڣЦϹϹɫ϶ţȻˣβ
ҵһ֪ͨ˭˽һЦϹ겻Ϊƺ٣
ԣתͷȥһϣһ׷ߣյĳˮ̣ڳҵ࣬ȴ˭Ҳûע⵽Ǽʱ
׷߱ͨеĶϹǶż棬յϢ˵ʯϻͨ飬֣ϾżҲʯЩϵ
˽ǿӪĿأϹ֮棬ɫ׿㣬϶ţ˶ţ˭Ҳ֪
ͨӪ֣ͨ϶Īܿأдݹ٣
֮渧ЦΪ׽ùʯϣҿӪ㳲϶ĪܿȻҲˡ
246ࣨϣ
ƼҼСĪʮ۰СĪܴͯȴ룬һͬˣһͬ鳤ͬ㡣
СĪΪмƼҵ֮꣬ƼҼԵպҪصıƼңƼҼȴСĪ֮䣬м֮ģȴؼǹƼҵĶ飬׵СĪȻ֮⣬ȴⷬμƼҼСĪȡĪ
ĪпɣҲʮֿ̿࣬ΪС֮󣬱뿪Ƽң뿪ӿȥʮ󣬾һ֣Կصݣػӿд裬ǲಮ٣֮ĪǳΪӿܿأһʱ֮Ƽ໥֣ԱƼҵ֮հƼҳΪӿ޿İ
ƼҳưӿƼõ¬ңҲմ⣬ΪӿУƼҵĴң˵Ƽҡ¬ҡӪ㶦֮ƣ۾ӿ
¬ҹϵǳܣγһͳƼҵļ¬ҵ֮Ů¬ҵļҲضȢƼҵ֮ŮΪޣԴάβƵܹϵ
ĳŮΪƷƷƣƷƷƳ֮ʱ¬ҵĵϵˣ곤Ľ¬壬׵Ľ¬¬ұ㶨ףƷƷ¬塣
ʱţƷƷơ¬塢¬˽÷˸飬¬¬ֵܣƷƷƣƷƷϲȴ¬
ƷƷ¬ã¬ףֵ췭ظԭҲʲôܵ£Ͼ¬Ҳ¬٣˭֪֮¬ȴ֪ΪΣ˳ƷƷøֳƷƷ¬ʸ¬ȴһֱܶƷƷ뿪Ƽҡ
¬˳ƼȻԼƷƷƼ޸¬壬˭֪ƷƷƾ˽Գӣŭ׷ƷƷơ
ƷƷƲԸؼ¬ףΪӱƼҵ׷֮£ӽһسǵƴɹƼҵ׷
ԭƷƷƵʵȫûΣգϧʱƴĿҰڿӪˣһֱƼҺ¬ΪжݺƷƷƣʹƷƷƱץߡ
֮漰ʥ̵أԥ˺ܾãŸʯϣʯҲץ߹Ȼ֪ʲôĻԭþȣ˭֪֮ȴĪϾ£
ƴᱻ°ߵ꣬ҪңһԳƽһʥ̣ŮͨգʥȴֻҪŮƷƷƺܲңʥ̡
ʥһּаԴܹԶŴʬϣȡעŮУγ̥
̥˸Уǰ˰֮ǿö࣬һӤƿŮĶӣʥƸŮʥʬ
ƷƷҲעֻ̥̥ЩڲͬѰ̥һ꣬ƷƷ̥ȴ֮ãѰ̥ǳӤ֮ƿŮ֮ձŮɥ֮ʱƷƷƻ̥ȴ˳ƷƷ˽Ҵ
ƷƷӤ쳣ǿһʶӤİ£ƷƷƾȻӳʥ̡
ƷƷ֮Ӥлطʥ̣ƷƷƻŲ·ӳñһֱѰ¬ֵܡ
ƷƷ֣̲סʹޣƴʥ̵Ĺ¬ֵܣ¬ֵܴһƷƷͻƼ֮󣬱æؼң˼ܣΪ˱ƷƷƵڣֵ̥ܶ¡
ƷƷƻصƼң˷ʧ˴֮֮˵ȫƼ־ŭķңѰʥʵ࣬ưոݣʥ̵ǿǶϣƼΣӡ
ʥɳʿǱӿ¬ңӿӪյݽָʾ׼Īŭţ˽ָƼңȴʹƷ
Ȼ֪Ī֮£˵Ӫзݲ룬ָӪɱǴӿӪһֻ۱һֻ۵Ĵ£²óĽۡ
Ƽһһλ澡ƷƷҲʥץߣۿڼʮΣΪ峤Ϊʥ̵ūͣЧңʥ̴ӦƼҵͶϣƼΪƼҲŹӲдĲд
һ£¬ŸƼʧأӶΪһ䵽ʯ⣬ѵȻ޴档
ĳʯѾôˣϲ¬ұ࣬ôһ£ʥ̹Ůǰ̵ķ̥ʯϲһһǰʮ꣬ǵʵɼĿ£ôʥ̹Ůֱ̥Լʥ̵ʵǺεǿ
247ࣨ£
նεͣʯδͨ飬ƾлˣ˿ͨΪʩչǴ޿ɴ
ǿЮ翪ٵһ㣬ͨ
ͨʯߣ޷ܣгֱʯץסԽ񵲣Σ֮䣬ͨȫʩչоƴˣܹĽУȴնǿУ
ͨһѪҷһ㵹ɳȥٶ֮죬籩׺ݺײڵϣʯ׹أƴըһ㣬͵ĽŻҳɳʯʮɸߣ֮أ
ҵ޲Ŀɿڴţ
Զ֮У߲϶ɰܿĪɰصĪͷô
ĪĿͨʯϣ˶ǿɰصͷǰ磬Σ
Īһ˵ɰһĪͷ㿪Цɣɱ˵ûӮ
ĪʯǱ̫ǿʱпܴɳս̫󣬺Ȳʤȯ
ɰصͨأǰܸʯˡĪĿͨķ˫Ŀһͨû䣬ֶΣδȫ
ɰسһ⻹ûȫĪ˵ͷսʤϣͨû¶ƣʯнռ䣬˫ûޣʤ֮Ӧһжƴ
˻ǳ֮ڣɰرȻţĪ׿˵ɰؾͲòˣתͷս֡
ðΣ䶨ͨӿԾͷɢڣմȾѪʮǱϢȴǲ֮ն֮ǰǿһ֣
ͨ³һѪĭֱʯϣ벻ܽϷƵȵزϷСˣ
ʯ촽΢΢ףʮɬһʽնʵ̫ңƣðβŻһƥƤնɱ㣡
ͨХһʯϣСϷǿ֮£ʮ£˵֮䣬ͨ彥仯Ƥ𽥱Ϊɫͷ΢΢ͻҲԽԽ
ǡħʯͷ͵һͨģʵħĶе˷磬ֻ˷ħ̶ȣԶͨأʵҲͨǿöࡣ
ͨ߾˫ۣ˫׹˸࣡죬߰ĺɫâͨ˫ۣʱʱסһ˿˿ɫâͨ˫ֵһγһɫ
ͨôУ˺ȻӶԷп־֮ɫͨǽɫأҲȲѣϣܰȻ
ԶеĪ˫ĿһӦáͨصֶΣɰص˵ͷͷһ˿־壡
ͨ۵ĺɫԽԽɢѹҲԽԽǿļСɾߣȻɾɡʮɣմﵽɴС
޴ĺɫ򣬺һ׵ĺڶ·ҪΧһУɽȥļµڣֻһۣ˸о궼˺
ʯأڶ˸Ŀ£Ҫһն𡭡УʯϺܿóۣƾնȻвµʯҧҧɫֳ֮ɫնУǾն
û취ʯûбѡֻʹնϣֵµ
նʯԹüΣʧˣʽʵǿޱȣɶʩߵķ֮ҲܾˣʯϵΪܲܳסնķ֮˵úܣϾն˵һǧ˰ٵĽ
ǣնʯ취
ȥˣ
ʯһ˿Թü꣬ħĶʯѲǵۺͯ˼棬һɺݾԴҪݣԼҲҪݣ
ҪսսףҲ
ͨž޴Ƿ֮ɫ͵ؽʯϣת˲ΪһֻĺУצҧʯϣ
ʯ˫ִһŰɺ⣬ͷ֮ϣ
֮Ӱն
â˺ҧ췭ظռ䶼ŤȻһը죬ƽؾףâȻըӿγǿ壬˷ɽҡضƵһ㣡
ҵӣǿҵײɣ޲񱩵壬ǿҵ쫷磬𣬿̫ĵӣֱӱ쫷ȥˮɼ춼Ǳɵҵӣ
ǿһ

ӪͷԼż棬޲𾪺ȻĪ˶־֮Уͷ⣬ͨʯ׵ض͵ʽûҴϣ
âס緢γɵ˺һ󣬲ɢ
һǧɵľ޴ӣǰԲʮصĵòѳ׸ı䣬ٽ룬ΪһƬ棬һսʤʧأ
Īɰһʯϣɰصʵ˭ʤ˭Ī˿ӵһۣʯϲʤ
ʯϲʤ򵥵ĸ֣ƽֳء
ʯϻԡѪɫ԰ڿӵףؿ΢΢Ϣ΢һ˿ұѪ죬նķ֮ƤҲ̶á
ͨѣѪ֮Уѻȥؿһ߳˿ڣĿģԶʯҪصöࡣ
һսʯʤˣȻǲʤʤˣ
ʯսͨ飬ʤս죬ʤӭսͨԾɻʤʯһ֮սʤλĳսʤ޿飬ʤ
ϧʯȻƣߣʵǿ֮ĩֻڿӵףûȥɱͨ飬
ͨ˻ԣͨҲᣬΨ켸ûˣԸһ˵ʯϣǴ´࣬±ὣʯնȥʯǹسнնɱҲ
ۿʯϱҪһżеˣˣɱʯϣ
ʮֶ죬ͣסгתۿȥһߴߣǵıܱߵ磬ɱɱʯϣ
˾ʯּҵȨ峽ɽֵܣеڶԱΪ棬峽ɽеھţ˱Ϊ档
΢΢һŵܣôˣΪֹɱʯϣ峽ɽܵǰʯϸǰгڵϣͨһʯϹȥʯ屡죬Ե±Թ峽ɽѱһݣ˵ظʯϿһͷ
޲ĿɿڴʯϲҾ棬Ȼʯ¹ͷʯ϶˼һĻҵӶôˣӪͷԡ
һ峽ɽȵŵܣʲô¹Ϳ𣿡峽ɽƣ磬㻹֪ǡǱƭˣ
248ɱңϣ
춸ȻɫҴɨ˿Ӫͷһۣѹŭŵܣڴ֮ͥ𡭡Ĵˡ
裿峽ɽŭЦҪʯȣҵȷӷ³磬ںѣʮҴûôѹ磬ҲѰɣ
ķҡͷѣʮʹ࣬ҧ𡭡˵ˡͷʹ
峽ɽɫһ䣬Ȼ֪ŭʯĺ֢ʮ峽ɽҲ֢״ǽ꣬ƵԽԽ죬ÿηʹ
峽ɽʯϹ򵹣ݷȥҲȾҶ磬Ⱦҡ
ʯڵϵϢԴӽʯȡŮ֮Ƭ峽ɽѹͷϡ
峽ɽϲӹŮ֮Ƭǣл˵վŮ֮Ƭѹͷ
Ů֮Ƭˮһ㣬ڵħѸգƬ֮䣬ͷʹ֮оֻˬͷ˵ĳ죬ƶͷһƬ紵ߣʮֿ¡
ħһȥħϣǻָʱϲ͵估ЩɵĶ£㷢ͷ亹£ɫһ󷢰ףлᣬҡҡŵܡЩꡭЩ꣬Щʲô
峽ɽ̲ס˫Ŀͨ죬磬ǸɵЩ£ϰٴǧΣҲӦãͷ˺Сޣħϣ⡭ⶼǺİ
ǣ°ڣʯϰݵȥʵʯȾңЩ϶ϣ޹ģҪֻܽǼȥһҪȾȺǡ
ʯϵǲлңҪл˷硣
һʯϵ˵ͷŮ֮Ƭ˷ðգԹħĶҵħ̫ħĶУŮ֮Ƭҡ
ʯϲԸӹ͹˷ϣȴûͬǸðսħĶΪѰҿŭʯ֮˷Ϊ˾ˣʯȴΪ˾ȳˣݴʴ壬Զ˷ɱȡ
ԹӿʯϴԽŮ֮Ƭ߲ңŭʯȻȡʯûôƾһ㣬峽ɽѽʯϵˣʯϸж¡
ˡǺһʹͷ֡
ʯϵǽŮ֮Ƭϣȫ˶Ů֮ƬǵħһãԻΆɾ
СŮ֮ƬǣлŮ֮ƬֱӴħյٶȷǳ죬С˾µˣܲסŻʯʽк󱲵ķ
վŮ֮Ƭȥͨͨ顢˵ħͨħõĹ򣬲ϡ
ڼ䣬ʯŭʯ峽ɽʼĩг
ʮǰƷƷƲμƴƼҵ׷һҵݺץߣƷƷƷƼңҲյ鱨λʮ־档
ƷƷƱץߣȴܰȻأ¬ұţӪƨûһʲô¶ûһҵļλ棬³ƴè壬ӪȻڰֽš
Ҽλ³ƴè壬ҲзһԴҪЮӪڴ˽ߡ
Ӧң£չղμƴ꣬Ҽλ֮£ô̫캦ܾ
ŹĶǡթǳ£ҲиԵԭ򣬲һЩɥ¡
ҪܾȴֲңϾƴ£ʵǣ̫Ѿ֪£Ҫ³¬һҡ
ﻢ£ԥȴûߴ٣һŭʯ˵ܹѸΪҽŽɣŭʯȻ٣˵־ϲһʱ¶Ժ
һ֮󣬽ᣬҪҰ£ʱλ棬ŭʯ֮ħϣӦ˺ÿƴᣬҶ뷽跨չꡣ
ҽŭʯϣŭʯ֮ٶȣ˵Ϊ죬ͨ棬ͻͨʹҳΪӿһҡ
ŭʯӰ죬Դ֪ǿ겻Բ˳⣬ӿ˽֪ҰԵᣬǣӪҲѱУһֱҴãҵ档
ӪãʹԽһŰ캦£ӿ̸֮ɫ䡣
249ɱң£
ƸſڣƼŽ֣ţһһŭȵ诣ϷҪʬΣƼңҽ诣δ䣬һߴǣԶɱʯּȨˣҾ峽ɽ
峽ɽ۰׷ͺڷˣ峽ɽŭһյϢƼҪˡ
峽ɽΪѴ˾ʮ㣬Ϣղȫţת˲֮䣬´Ƭǵܲס峽ɽǿѹֻǿվͷ𾪣벻峽ɽȻǿ˵ز
һȣ峽ɽôĵӣҵƼҰС˵֮䣬һߴƼ֮и峽ɽǰƼ
峽ɽۿӽƸϷǽɣ˭Ҳң
ŭ峽ɽ㵱Ƽʲôط˵Ѿѣ峽ɽȵϷûͬÿ˵һؿڡ
ҲǻƢ峽ɽ֣ܲãӭϣͬ峽ɽһ
˾ʮΪͬ峽ɽභܿ·磬һ̵Ĺؿڱ㰤峽ɽһƣһѪʮɡ
峽ɽһƸû߳һ˵һ峽ɽ峽ɽһһˡ
˲ܣһƻͬ峽ɽӲƴһƣ峽ɽӶ飬ѪУ⡱ʮվȣǰһһ˴ڵǰһưؿڡ
峽ɽشѪɳȥڵأ˶ˣ𣬲һ峽ɽȻ׾ܣ
뿴ˣһźµˣòƽƽ֪Ǻֻϳ˱ʯϣû뵽̶ʱ䲻ʯϵʵȻǿȵز
ʯߵ峽ɽǰͷ峽ɽһ˿ħ壬Ϣ޷շ磬ŭʯĴô
峽ɽʱضȫͷԼѹΪ֮Ϊʵûа취ϢѾʧأֻ磬Ҳ峽ɽΪҪصԭڵԲ֮ڵ֮ˣȻĿϢѹòܶ
ʯϴӽʯȡŮ֮Ƭ峽ɽͷʱƣħ峽ɽڳ룬Ů֮ƬУ峽ɽǿѹҲչƽ
ʯպŮ֮ƬɨһۣʮϢ֮ڣ峽ɽƼң򣬱ҲҵҾ峽ɽת˲ܵòӰ
ƼŻع׷״кãߵʯԣĿʯϣСϣ㡭ʲôΪˣʯϾʵ棬С˾Բ
ôܣ峽ɽǴ˾ǿߡ
Цϲƽ޹˵ѻƭ㣬˵С˾ԲͱȻС˾Բ갢ֻ龳ԲΪնɱ¾۷ˣԽ׶սı¡
˵ͷСϣδ㣿ʯϵҴ̣ȥӿұ𡣡һˣʯϵͷһˡ
ٴˣڼҿɲǷּܱȵģСϣа취ԸЩͨǿߣʯϵƲģзִ硣
С˾۷ʵսͨǿߣô룬ҲܣЦÿϵӣ㻹˵һܵǹƥң
ʯ΢΢һЦ诵£תЦչ诣ӹû֪ȻͲˡ
գʯϸЦˣ뿪ʯأǰӿ磬ʯϵִӿ֮ǰҵĴţʯĳһ죬ˣ
ʯϳƤߣԱòĳ֮ȥ
ŵҵӺȵʲôˣôң
㡭ʯϣʯϣʯϣ
ȥ峤ʯϳˣ
ʯûֹҵȥͨһһ֮ȥ
ңܿˣʯϣɱ峤ʯϣӿӪҡͽ𹫻ӵʯϣʱ꣬ٴγӿ
ңӪ͹ҲܿյϢǸʯϣȻҡڵĳңͽ˺ͿӪ۷׷ףʯϣ
ʯϡôĵӣ
ʲô
˱𣬻ܸʲô
ʲôΪһңô
ǰ龳ԲҿС˾

˵ˣǿȥץˣʮͿɻЧأ
ͽ˺ͿӪյϢĵһʱ䣬ҡ
δȿӪͽ𹫻ϵѶʯϳ֣ʯϱֶֻԵУ·ҵӾɣ¾ҲãС˾ҲãǴ˾ߣȫסʯϵʯϴɱһ·
á
⡭ôܣֻС˾۷壡
һΪһΪ
ͨǿߣ
˿˿ͨ
ûٸҶʯϳ֣ҵӲΧʯϣȴǰ֣ʯǰ׷ó·ʯϾַܽǻɣʲô赲ʯϣ
ҵӶĪȫǰʵǰ׷ɱ·ţС꣬ʱ䣬ʱ䣡Ȼɳ˿µĵزң˺εȿµһ
ڣ峤ϵʯϣȵʯϣ㾹ҳ֣㻹治
ʯɫһ¹˭֣Թ֪ɱһ֣Ҷ˵һʯؿڣʯʹһùĳԼײؿڣҽһѪʯײʮԶһ㣬ڵϣȻһ죬ҳһɴӣ
峤һܣ
ʯֶûһ£һһײʰ죡
ˣҵˣеĿ־壬ܸܵʯĺ⣬ǿҵɱ
ҵӵľ̲ס׷׺ˣʯϼֱһɷһұɷ
Ƭ֮䣬ҵӶۼʯΧ˰Χʯϣȴûһ˸ʯ϶֣ʯһ֮ˣһǧףε
ʯһһߵҽ涴֮ǰ̧ͷ涴ȵͨ飡
ͨ飡


ʯһʮԶ˶ĤʹزסصˣľС֮ˣŵû
һХһ˿۴䣬涴зԾ磬ͨ飡
ͨһʯϣӸ£ʯϣ·㲻ߣƫС֣뿪ң
250Ѫսңϣ
һһȥھ֮У峽ɽһʯϣߣ
ʯؾԼǹӪͷڴˣ׷ŹԼΪ֮ƣҪֻӵȥѰ
˵ûͨɱĿɾЩԩˣʯвɫ峽ɽԲסҲ֪û
峽ɽ֪ʯϻ֮⣬̾˿Щ̫꣬캦֮£ЩϲʵǸ硭ͱһѪծҲ㡭ҲӦá
Աƣ˵ıԭŭʯӰ죬ôɱ˷ŻĹħһȥʱȻиĹµĻᣬ˻ָԣʯϱ㲻ټǺǡ
߰ɣ峽ɽִߴٵʯϵ˵ͷ㡭Ǳأڣ˵ⱼӡ
׿ʯܣʵô죿ץץ֮Сֵ׿˽ڹվǹҵΪأ˽˵׷ʯϡ
֮Ųһһɾڵ棬ã֮һһ˵Ƚţͷؼ綼޷֣Ʊһεסһ㣡
֮ͷһѿڵ㣡תͷź׿ˣǰҲãԶĪ͹ɰأҲľ׮һ㣬һ
֮̾˿ľĴ֣ȥԶµĽƣסǿӪͷʹ޷׷ʯϣҲ֪ʲôʱ򶯵ֽš
һһأ̩붼ѻΪ棬˶ȡ˾󲿷ֵŭѸΪҲʮȥ߰ˣв˾ʹ̱Ϊˡ
ԵƶͷбȷѡӦˬ׷ŭʯʮĿȻȴΪ󽵣
ǹƽ˶ݵܣҪҲΪһӦõıӦ̰ͼ߽ݾΪȴаͣΨн̤ʵأҪ˵ݾҲֻŬ֡
⸣Уⳡٶ˵δһ£ͨ˵ΪڣһǶһ£Ҽλ󳹴򣬴˺ң޶ԼˣҶƾ٣츣һգҴӿһԣ𽥱ΪԶҡ
ƱԺڳľˣĳΪһţҵ֮УһλĻҺ˲ΰ棬ÿÿȱܻߺˣλǰͷϵĻ۽͡򷣣ңǺ󻰲ᡣ
ȴ˵ʯӳңӿУӽǱȥ֪ɰӵпϢ׷ٵֶΣˮǱоΪ˸ԼϢ
ʯͨʵֻҪսʱҲ޴󰭣һֱǱأʯϲϰ
Ƕ죬ҹʯ˲ᣬˮǱаأĸһСУһ
գʯϾƫƧ·ɽҰˣֱ֮ȬŴƤߣɽг
ʯϲ֪˵ĻǼ٣֪Ƿûһ˿ܣʯ϶һҪĹӰץʯ˵ʲôҲҪȳ
ҪĹӰʯ뵽ģƼҺͿӪǶĹӰӪʯǲȥģֻȥƼҴһ
ѶʯҹϵƼң⣬һƬڣûƵƣʯŰҲûӦͷ֣ӦڣȴӦ
ʯţƲʯϣ˵˼飬ҲûӦʯֻŶ롣
һƬڣʯȼۣյԲԣ֧鱯ˣʮǷϣͷڷѱɻס
ʯͷһյϣߣƲôʲô£Цأ
ۿͨ죬Цˡʯϳһôܣǰúõģôᡭ
ӿ˫Ŀʥ̣ǡɱЦЦʬ塣
ʥ̣ʯŭͷһƲȱѹЦû
ʹҡҡͷۿǱ̴̴ЦؿڣдģĻСĻл·
ʯϽ֮¸ĻҲһת棬Ȼϣץסʯϵ֣ЦЦû
ʯϵҲȷȷʵܣƲʥĶһὫЦȳ
251Ѫսң£
ͨ鱻ɣ֮ײ涴ϣټ涴ײߣͨѪɫҰףʯ֮У֪˼߹ǣٺһ˿
桭Ȼˣ
⡭ôܣ
ʯϡʤ桭
ܡãôʤ桭
˲ţУϵĴڣܸһʮꣿʵǰ˲Ҳţͨˣܸʯϡ
ͨܣڣʯϳʤ׷ὣֱϣһ˴涴дڳгҲƣֱʯؿڣ
ÿ죡ʯϲ룬ؿһһؿһʹһ糤˿ڡ
һͨԣֱֳϸͨûˣĽһ硱˱Ҷ棬ͨĶ졣
ιͨһҩϢһСӽΪֱǡ˵վʯȥʯϵʯϣǹƥңݵʸϷ¡˵һ䣬һһʯʺǿʯϵĿֻǿĶ
ΪϲΪо²Ϊͨר޵ı󣬶죬ȴ޷о䲻֮ͨӰٶȴֹͨ
νһʮٶԶԶʯ֮ϣΣӰһ칥ʯæңֲֻǿмܣȫ޻֮
ת˲֮䣬ʯϱ㱻Ŀ콣ʮ˿ڣȻȴʮʹ˿СȴѪֹʯͷ²йŹ֣
ʯϲµûһƷ齣һ˽˿ڣػѪֹ콣£ǱĿ콣ܣΪϾ˿ڣѪֹյͷۻֽű룬ϧܡ
ʯϲ³йͷȥ磬Ѹݣѵˮһմֹÿζֻʯһϸ΢˿ڣԾʯϿնǿĽȴһҲ졣
佣ᣬսŹ֣Ӱȥ٣ķǴʯϣ
ʯϲ³Ŀģ֪ԴУһҪΪΪһˣʹһԾһ
ķн죬ʯϵҲʯϵԾ򣬶ͻͷѡ񣬸޼ѭʱ컹δʯϱݳҪƶеʯϣʵ֮ѡ
нʮ꣬оҪһٶƣ˭վٶϣκβһʮĺ󱲣ɵ΢ȣͷҪٶѹʯϣסԷн׷ʯϡ
ķнʵ쵽£ʯȫʩչδܶĿ콣ȫǱѹơ
ʯϵԸǿԽǿͷ䣬Խ澳ԽܼǱǿѹ֮£ʯϵȻǰδеٶȣһһߣϾӦ챼籾ٶȣ
һʱʯ϶Դ壬ġԼͨ򷨣ʱС˾ڵڣʯϵΪ˲֪ΣӦдͻƣֻһֱûʱޡ
˿ʯ澳Ŀ콣ȵرӣû˼ȥֻȫʩչĿ콣ʯ׵Ǳ𽥱
澳Ҫô澳ҪôͻøǿвܴʯϵĶʯϱøǿ֪䣬ʯϵԾ˵ٶȣϾ
ʯϱ׷ұ޴Ϣ֮Ͼһ֮ʯϺôܹһڴֹһӣʯżܻһ죬˺˿ڣٹüӣʯƽɫйأҲûаǱ֮
ڳ֮ˣ޲ͷ𾪣˺Ȼ
ս֮ϣʵӺܶ࣬ټʯ㣬֮˿˵Ǽδδţ
ڳˣͷ𾪵ģҪڶ죡ȫѹƣڵ൱ֻһʱ˵ʲôҲţʵ̫ˣ
ѰҪٶ֮࣬˵ҲꡢʮĿʯϣսһʱ˾޴ĽʵԽܣⲻ֪ʯ֮ܽ죬ΪϾϻʯС˾֮ʱڣʯϵΪͨˣݽ겣Ȼ١
ʯϵоٶѲ죬Բʩչնеһնÿһ쳤ӦϾ쳤ٶȣ棬ɱʯϲԶˡ
һʱƵתһʯϣ˿̾ȻռϷ磬ȵͷϢ΢΢١
ֹðʱͷ󺹣Ϣʮּ٣ұ۶ѷ飬סѳʣ֧ȥҲǳ¡
涴дһ̾ܣ°ɡԣͷһݣǡսˡ
һߴ涴߳ҵӼôˣ޲ݵȥμ档
߱ҳͨһֽҷӿλĴΪɲ⣬˵ѲѷĪͷ֮죬Ī֮£иϳ֮ơ
ʯһͨͷ͵һΣ֮У˫ͨὣأȫ䱸һ˿һɥͨ£ȸоͨȫͬʯ˲жϣͨʵԶ֮ͨϣ
ͨĿʯϣСֵҲð˶ֵ벻Ҳв㣬ʵȷʮ־ˣƺ׾ΪԴʮͷͣܽ׾õ˵زʵǺ˲𡣡
ʯͷ𾪣ͨ۹⵱涾Ȼ׾Ϊ
ͨ̾˿ϧӢţգҪҡʯһȴûлڣһ˿һҲиͨв֮Уʵ̫ǿˣ
ͨȴ⣬ȫȻûʯϷڣЦϹϹɫ϶ţȻˣβ
ҵһ֪ͨ˭˽һЦϹ겻Ϊƺ٣
ԣתͷȥһϣһ׷ߣյĳˮ̣ڳҵ࣬ȴ˭Ҳûע⵽Ǽʱ
׷߱ͨеĶϹǶż棬յϢ˵ʯϻͨ飬֣ϾżҲʯЩϵ
˽ǿӪĿأϹ֮棬ɫ׿㣬϶ţ˶ţ˭Ҳ֪
ͨӪ֣ͨ϶Īܿأдݹ٣
֮渧ЦΪ׽ùʯϣҿӪ㳲϶ĪܿȻҲˡ
252սͨϣ
˹΢΢ɣʯеһѹ˹ĸن°䣬æǣʯ߳ʯҡ
Ӷеһ߲٣ҪǹµߣеЩһʵǿ߰ǿʦأᱻʦѡΪֱߣרʦ£ÿʦֻӵֱߣҲһЩʦϲûֱߡ
ʯĹӰͽ󷽷ĸڵ˹·ĹӰͽû˭ʯϡ
Ȼûгѹ˹Ҳ춯ʯϢĳȻҲ֮ǰͷء
гãһʯ⣬˹ţµ˷壬ˡ
Ƭ̣ʯſǳ˴߳˵˹һۣ£˹±ϹϾʯƼйص¡
üͷһ壬˵߽ʯң˹ʯţתʯڵ˹±һƣ˹ɼ㵸ĳȥ
һƽ˹´ڵأȵ˷壬ʲδ䣬ʯϵѼڳ˾ϡ
ʯϵΪС˾۷壬˸ûʯϷȫ޷ʯ׾ٱ͵Ϯ֡
ķâóһļ£ͷԾƷ齣²ҶɲԼСȥ̽ķ
˷˳˵һƣ类ιȥʯϱûʳ˵ֱʦһߣ
˺һҽ֮£֪ĵǲ٣ǵ˷ͽģ
ʯϽһѹ㻰ʵʵش𡭡
ʯϻδ˵꣬Ѻȵֽһɱˣʮһú׻ûţ
ⳣ˿ɱȵ˷ҪӲˣһȻɫӢۺúš
ʯ϶Ȼŭ͵һ˵ұϣѪȪһ㣬֮Զ˲ʯһԲֱӶһۣɲҽһżɫ󷢰ס
ʯŭ޵ı캦֮£ȴװӲúɥҲƺúҳƺúðú֣ʱͷ
ΪʯϵȣһʱãĹӰһߣĹӰЩ֪ܲ˿̱ʯĹѪͷȴһҲܷ
ʯʲôʹʲôҲ𣬻зҪú־͵Ҳ˵һ֣
ĹӰ£ʯʵǷߺޱȣĹӰẦŮƣʯϿÿһĹӰУ֪鲢ȨĽͽǸɱǧҲΪʯһ򼵶𣬶ڳȸɱ֮ˣܶ£ʯ϶ó
̵ᵽʯϵɱ⣬ʯϵĺͷķһ־壬ĵĿ־幥˳˵ġӲٸʯϽа塣
ʯϵ˵ˣͷһԳԵ㡭ô֪˲ҽһסѪ쭵Ҷ
ʯһ˳˵Ҷʲôʹʲôٸ˵޹ؽҪĻ´ξۡ
ͷ־֣ʹҡ˵ʯϵǰĶˣ˵֪
ʯɱӿһ󵨺æ˵治ֻ֪żȻҵһֱʦ˵Ǹ󱦱һλʦżȻ׸ͷĴˣ֮ǱְΪߣ뿪Ӷȥݼ֧
ʯϵΪʲô˵Ǳ˵ҡҲ֪Ĳ֪Ҳʹʦˣʲôû˵
ʯϵʦʲô֣ȥ֧˵ҵһֱʦζһʦǶȥ˲֧
ݡʯͷһȥһ˲ݣʵ֪Ц˵˵ͷ֪ʯϵǰĶˣ
˵֧ʯǲݣΪʯϲţæץЦʦǻߵ״ӣܵߵȥץЦ
ʯϵʲôˣ˵߱Ǻζʦץ˴󹦣ΪߣŻꡣʯüͷһ壬֪ģĹӰйص鱨ȫңа
ң֪ģĹӰйصϢȫ֪ʯϣĹӰķֲڲƵȵȣʯ֪ĹӰӴʵԶ
253սͨ£
ĹӰһֲȫӴ̻ᣬͽĹӰΪʥ̣ԳΪʥʹ
ĹӰԭڰһʮֵ͵أ֪ĹӰĴڣֱĹӰ𽥱ûԾԽԽƵҲԽԽֶδֱ伫
ʮݣÿݶһĹӰ֧и֧ܹһݵĽ֧֮£ǷֲÿһֲԿΪֲ֮ƩӿķֲӶ
ĹӰ鲼ÿݿĹӰ֧߷ֲÿֲʦӦ󲿷ֵͻ
ݳ֪ĹӰĽͽǧƣľµĽͽΪߣľϣ򱻳Ϊʦߡ
ʯȻľϵǿߣȴ֪ľϵľ廮֣ó˸һʯϲŵ˽⡣
ͨΪľľΪ󲿷֣һֽľڣǸոսľʱĳνľߣֹڿڣƩҲ̫ʷͼ룬Լľڣֻ̫ʷͼǿڳڣǿ۷塣
ľĵڶֱ֣֮Ƕ쾳ͨ쾳쾳֮ÿһεĿȶǳ޴Ʃ̫ʷȡϡ̫ʷūʥǶ쾳Ҳķŵˣͨ쾳Ϊֻһ㣬ʵĲ࣬ȴԨ
ǿڣ֮ľᵽľʱһָ
ĹӰľµĽͽΪߣľڵĽͽʦ֮Ľͽ㱻Ϊߡ쾳߳Ϊ𡱣ͨ쾳߳Ϊ𡱣쾳߳Ϊ𡱣Ʃǻߣǵ
ߴʦһԾΪҲ˵Ϊڶʱڣӿͨ쾳˾޴ĿԽɼϽ󣬻õʹǺεȷͬ죬ĹӰжӡ
ʯĹӰܲʱ֪ʯͷ̾ԭΪһĹӰҲЩλǲҪ֪ĹӰĺĻܣҲץʲУȻ˵ҲǶ쾳ΪǶʥǵʵץʥʣʯֻһ룬ҡͷ̾
ĹӰĲ֧Ϲǡ֧ҲΪ˵Ϲ֣Ϊ˼֧ĵһ֧Ϲǵĵһγ
ʯϹǵλãֲ֪ݳԣ߼Ľͽֻ֪ڵķֻ֧λãʦĽͽ֪ڷֻλã֪֧λãϾֻʦÿһʱ䣬Ҫȥ֧㱨
ȻҲƩߵ״ӣ֪Ӷ֧λ⣬֪֧ϹǵλãȻǻ߸ġ
̷λʦһλǽ˵𣬿˵˶ʥ̵˽⣬ӶߵУһ˶֪ϢֻץʦʣץʦǿľڵߣʯϿɲװ
˽ϣʯϼҲʳʲô㵹ת˻ΣϾҲʮϣʯǽɱˣδйӲ֮ӡ
γ˺ʯ߳ʯңװĹӰͽûһߣ˭֪߳Զһ˴еˣе֣ץס
ʯͷһǵ˹£ͷһ˹վʯ⣬ָʯϴ󺰴Уԭ˳һƣûεֻſڵװΡ
ʯϲʰ˹£ȱܣʦģʦʯСѱҶʯʱļ·˿ɱᳵ·
ڽͽõ˹µĽк׷׷ʯϣʯϲһͷûܣ·ֱ̧һ˿Ҳͣ
ʯͷףܱȺΧǱʦϣɾ׶༪ˣ뾡뿪Ӷ
ʯϻȫΪͨͻɽһ㣬ⱼӣȵߣȫǲһסʯϡ
ܿ죬ʯϱӶͷ˿ûһǿҾ磬һʯϳһæܹһһ֧
ʯͷһܷǿļʸ֮˱ͨΪɣ벻ôһ׷Ǹ֣ʯͷпࣺ鷳ˣ
ʯԲߣһ㣬ʯƴ㣬󲿷ּʸСּʸʵڱܲ񵲣һʯܵٶ࣬׷𽥱ƽ
ʯϵʵͨٶȴҲȶȵ߿ö࣬ͨĹҪĹʯϣٶҲһʱҲ׷ʯϲϡ
ָϲʯϣʯҲ˦˾ͽһ׷һӣʯ֮⣬ֻҪӽ֣־޷ٹʯӳϣʹöˡ
ۿԽԽʯͷϲӦͨǿߵϢʯͷһվһ߸ˣ
ʯϱסһ߷Ƚʯϣһٶȿ죬ֳһϸһϣһʯϺġ
ʯϴҪܣȴ֧סȥ·ֻûסϸѸ磬ϸУ콣ߵơ
콣߲ʯϵĽ˾տһæܹʯһ˳ƽסϸɵĴʯؿڣ׶ˮһ㣬ʯ鲻Խãһᣬϸ
ֻƬ̣һ߸ʯϣһʹ޸͵Դһʹ󵶣ʯϵ
ʯϱһΧٴ·磬ȡƣһ糵ˮ©սˣˣԾʮֳϾͨǿΧͬ죿
ת˲֮䣬ʯϱ㼴ҲʣۿֱֻɣȴĺǰңԶͨǿߵΧ£ʯƴȫҲ޷ȫˡ
ʯһҧӽʯͳСƿ콣ߣ
콣΢΢һϸһСƿնϣɲǼ䣬һɿСƿбޱȵˣɫͱըһƬѤ˲佫ʯû
Сƿʢװǳףʯڵ֮Դľǰʮƿףܼһٷ˿Ϊһֱʮףʯϴۡ
бըû߶ʮޣϾǴ𣬾ͨߣҲ״һ߷׷׻Уĳ׻ɢ
ʯȴֵɳ絽ϣɻ츳գʹ͵ԾʮɣֻݱС
׷콣һ֣ὣֱ׷˷׷׸ϡ
пɼȼֻ̻ͣ֬ӰУѽ׷٣ĹӰѡڸֲƬΪϣ˭֪շʯϵڻʯܡ
254½ıϣ
ĹӰὨӶѾãûӦֵķ̻ܷ֬Уȴ콣߷ųѪ׷ʯµѪζ
ѪһѪΪʳĺٵѪζѪܲ׽ʯжദ˺ֹۣѪʱڻǻӷһЩѪѪѪζ׷١
ʯϴҴҹ˿ڣӴڣɲΪô׾ܰĹӰ׷һûٷٰ֮ȫĵطʯϱһҲҷɡ
Ҳ֪ӵöԶʯϱ֣һɽ£Զһʯ֡Ҷ롱ʯ绯أҲ֪ڴ˴˶ٸͷ
ʯǧ֮⣬иɽߴʮɣɿʯϲ룬ٳɽȥɽӱĹӰͽ׷ϡ
ɷдż֣ϧǹŴ֣ʯһҲҲϾЩһؿľľȼ
ʯϽŻ⣬ɽأɽǴĿ£Ͽڻƺʲô£ϧʯһҲҲϾ룬ֻ첽ﱼӡ
Ӽ䣬ʯϺǰˣɳһ˭˭Ƕ
˲ʯһ飬˲ƵĵģҲĹӰ֮ˣҪҸطɣ˼
ʯһ֪ҽɽĹӰ᣿̾һ汿ʯϲһ㶣״ϻۣô󣬻ͷ˵
ֵҶڣشƫƧ֪Կ֦ѣ˵òִ٣׼㣬Ϊڻżײ˵أ㼱ææıܽ˵ҲΪ棬ڣ棬ôĿܣӱʲôŽҶڣأҿ˵
ʯðľ˵ʲôͷֻһ棬һ仰ûʣµĿǰĴδҲ̫Щֻõ˵ͷû˵
ֵȻ֪û˵дҲ˵ˡ˶ֵҪҶ룬봩֣ȻǴġ
һ̻ѪԲѪΧƣ˵Уʱ䲻ڽ֮ǰˣϢָͨģֻĹӰĽͽԣҲ²ǱĹӰ׷ɱҿ˵
ʯĿɿڴ˵ͷûˡšһ֪û˵Բ˵㱿ĹӰʹѪֶΣѪᱻѪ׷ϣӽҶڣأʵ֮ߡ
ĹӰͽû׷˵֮ʱʮΣԣԲߣȴѡ֮ߣʵ޲ɼ˵㱿ԩ
ʯһĭͷԾ˵ʲôͷһ˲֮㽫Լ˸߰˰ˣ˵˵ʲôҶڣѲʲô
ֵϹ£ˣʲôħ֡ʯϴһʧ֪ͷ룿˵Ӳ񣬷֮ˣһĹֵ֮£ܰĹߣΪħֵģֲͷһ
ʯ𾪵Կɶԣֵˣȥɣ˵ô࣬Ϊףֻ·һ
ʯ֪˸ˣæһ񣬵ʯϣǰָ㣬ĹӰ׷٣̾һЩֻȥʡһڴ˽սٻܱڻǵɾʹˡ
ʯΣֻõǣתȥ˭֪ûߵüӦ׷붴ʯͷλǰ˵ûĹӰͽзҵԼ
û취ֻƴˣʯϺݺһҧγһǿĿ콣ߡ
ĹӰͽֳֻѣһ֮ǶǶȵߣͨǿߵĽսǲ岻ֻ֣ΧһԲסڣԷʯݡ
һΧʯϣ˵ʵΪǿѷ졢֮ͨȻͨʯҲûʩչ⣬һʯȫֻаķݡ
ʯ֪ղӣͬһ߲֧ţȴ벽ҲˣĹӰ׷ǳģʯϲˣλǰܵǣ
һ˽еʦĹӰͽ׷׹ӭʦ
ʯͷһп࣬һѾƣӦ˭֪һʦľߣʯֵܹ
ĹӰͽ糱ˮһֿһۣǰ¡һ߲Υ棬ǣ¡
255½ı£
峽ɽǽûģһʼûŹңŭʯң
˷ħĶǸĵطԹħ峽ɽˣȴħĻᶼûУŭʯӰ죬ֻܷһ壬ɱΣȡνݶ
ʯϵϢһ󣬻ָ˲پɫҲָѪɫʱ졢ͨ顢ͨˣߵʯϸǰͨɫֱʯϣͨ顰ͨһʯϹȥʯԵ±Թ£мħģɼ캦֮£ɱʯֵܣʵ˵ųʯϰݷȥ
ʯ״˫һ죬ŭ˵Щʲôãֵܻת𣿡
ͨȻħģվɱħΪڣɱ˳쾭壬ܵöԭ£˵һذףֱֱԼؿڣ
ܣ
磡
Ҹͨ˴ʧɫæסͨ飬ȴذֱûͨ˸ԴͨѪһʹ˶
ͨʵ䲻ͨʯϣϾҲͨǿߣҪɱͨ˸ֹֻͨɥ
ͨͨʬݺ᣺ܣܰҺ㣬ҡȥǽҵĴ
ȥҪЮӪıͨҲϽͨҲý³
ʯͨ飬ͷģû㱨ϲãͨؿڵذףǵսǧеǱذף˭뵽ͨذɱȴذ֮£ǱӦˬ˲òţڤڤ֮У⡣
ͨˣʯϵĺҲˣ뱳ʣֵܵʬ壬Ķ
찴ͷʹܵʬ壬ǲδȡʯһôܣȥͨδѰֵܵĹǺ
챯ܵȷȡܵʬ壬ֻһת۵Ĺûע⣬ܵʬ㲻Ӱ¼ΪΣҲ֪˭ȡܵʬ塣
ʯϴˣһƬϣ֪¼ɣ˿˿Ҳûѣǵͷ˼ʬ壬ôģ˭ͨδ£ȡʬ壿Ŀʲô
ʯ˼ȥֻ뵽һܣǾľĸ֣ȡʬ壬ϾһЩԴֻеľ֮󣬲鵸աƣпܴӿдʬ壬ͨ
ľĸ֣ΪʲôҪȡʬ壿ʯϰ˼ˡ
ʯϲδ´Ӵ뿪ųǺ˳֣ʬ壬˶ľΪͨȻδܷ
ʯΪ߰ɣǰסӪ
ʯһ죬һʱãҲ벻һʱǰΪең˿̾ȻΪڻܣ뿤ӪΪУ
ʯδ𻰣һ˵ƺһϷ
תۿȥһŵİӣҡȣ鵸նҵӴδֶΣйϣһ㣬޲Ŀɿڴ𾪺Ȼ
λ桢Ӫͷż棬ʯϣͷǳԾΪ֪ӣľĸ֣
أ˸ķҾЦǧ㣬λ񡣡ԣʱȻ
֣ӿǺôĪ֮ͨ£ųǧһ֣ǧ㣬ײβ˶ֻˣ˼Ŀ
Ī˭ҲϲȻᣬʮ꣬Īͨȴ֪ǷפݵĵҩϾӿʮ꣬ôܲʮꣿ
ֻĪû뵽һֱز¶㣬ȻľΪӿȻľ֣Īųӿһδ̫ʵ
ͨ㱧ȭһ񣬵ݹٱָ֪кιɣ
΢΢һЦȡһЩɹͨüͷһ壬ʲôɹ
ȡһ͸ľ򣬵ʮǰŭʯң֮壬ŭձճ֮ʱ˵վл磬ųҫ۵Ĺâ
ɲǼ䣬ǧİɫߣӾ֮зɳת˲Ϊһڣ޲˻ҽУڵʹ궼ס
ס֣ͨɷ˵ʹȫһƻؿڡ
һ䣬һ쾢ͨؿڣͨشһѪɼɳȥͲĶ֣οǲһ
峽ɽסͨʹнһʺ㵭һЦָһٽĳɣһؿڣɰɣȥ
ͨǿ£һ㣬һֶΣʵ̫ǿ
ðΣڵŭո߰˰ˣɻϵľ֮УԭӨ͸ľת˲Ϊ֮ɫ㿴˿΢΢һЦƺʮ⣬ʯ֮С
ʮǰŭʯң֮˲ģǱ㣬פǧԼҺͱŭʯڵŭ֮󣬱Ծȡ
ԭ㻹ٵһ£ȡŭʯϸҴŮ֮Ƭļƻ㲻ȥֻǰȡ˵ŭ
ŭʯŭŭںΪһֻ쾻ŭǿг룬򽫶Ծɼˣ̱ܵǽŭȫɣ֮ǡ
ڿ֮УɱǹɲΪԲδҵӵŭɣ֤ܹӲдһʱ
ߵʯϸǰʯϣʯϣܲʯ϶޺øУкμ̣
΢΢һЦҪһ¡ʯϵʲô£㽫쿿ʯ϶䣬ֵûĹӰץˡ
ʯԣ˫ĿȻԲͷͨԳԵ㡭˵ʲô˵ûĹӰץˡ
ʯϵôܡڷų⣬ײץܵˣδǸȻ벻㡣
ʯͷѣ棿ͷ档ʯϵĹӰʲôʲôط
ĹӰԳʥ̡ʯ̲סһǣ֪ʥ̣ʯϵ˵ͷ֪˵ĹӰʲôط
ҡҡͷĹӰڲ֮ˣû֪ĹӰĶ˵ľֻô࣬ҪĹӰᣬÿԼ
ʯĳȣȻûʯͷǸǼηΪʲôҪЩǺһЦ˵ĵˣѣԾڴˣڡ˵մһ̤նȥ

ͨ鱻ɣ֮ײ涴ϣټ涴ײߣͨѪɫҰףʯ֮У֪˼߹ǣٺһ˿
桭Ȼˣ
⡭ôܣ
ʯϡʤ桭
ܡãôʤ桭
˲ţУϵĴڣܸһʮꣿʵǰ˲Ҳţͨˣܸʯϡ
ͨܣڣʯϳʤ׷ὣֱϣһ˴涴дڳгҲƣֱʯؿڣ
ÿ죡ʯϲ룬ؿһһؿһʹһ糤˿ڡ
һͨԣֱֳϸͨûˣĽһ硱˱Ҷ棬ͨĶ졣
ιͨһҩϢһСӽΪֱǡ˵վʯȥʯϵʯϣǹƥңݵʸϷ¡˵һ䣬һһʯʺǿʯϵĿֻǿĶ
ΪϲΪо²Ϊͨר޵ı󣬶죬ȴ޷о䲻֮ͨӰٶȴֹͨ
νһʮٶԶԶʯ֮ϣΣӰһ칥ʯæҡֲֻǿмܣȫ޻֮
ת˲֮䡣ʯϱ㱻Ŀ콣ʮ˿ڣȻȴʮʹ˿СȴѪֹʯͷ²йŹ֣
ʯϲµûһƷ齣һ˽˿ڣػѪֹ콣£ǱĿ콣ܣΪϾ˿ڣѪֹյͷۻֽű룬ϧܡ
ʯϲ³йͷȥ磬Ѹݣѵˮһմֹÿζֻʯһϸ΢˿ڣԾʯϿնǿĽȴһҲ졣
佣ᣬսŹ֣Ӱȥ٣ķǴʯϣ
ʯϲ³Ŀģ֪ԴУһҪΪΪһˣʹһԾһ
ķн죬ʯϵҲʯϵԾ򣬶ͻͷѡ񣬸޼ѭʱ컹δʯϱݳҪƶеʯϣʵ֮ѡ
нʮ꣬оҪһٶƣ˭վٶϣκβһʮĺ󱲣ɵ΢ȣͷҪٶѹʯϣסԷн׷ʯϡ
ķнʵ쵽£ʯȫʩչδܶĿ콣ȫǱѹơ
ʯϵԸǿԽǿͷ䣬Խ澳ԽܼǱǿѹ֮£ʯϵȻǰδеٶȣһһߣϾӦ챼籾ٶȣ
һʱʯ϶Դ壬ġԼͨ򷨣ʱС˾ڵڣʯϵΪ˲֪ΣӦдͻƣֻһֱûʱޡ
˿ʯ澳Ŀ콣ȵرӣû˼ȥֻȫʩչĿ콣ʯ׵Ǳ𽥱
澳Ҫô澳ҪôͻøǿвܴʯϵĶʯϱøǿ֪䣬ʯϵԾ˵ٶȣϾ
ʯϱ׷ұ޴Ϣ֮Ͼһ֮ʯϺôܹһڴֹһӣʯżܻһ죬˺˿ڣٹüӣʯƽɫйأҲûаǱ֮
ڳ֮ˣ޲ͷ𾪣˺Ȼ
ս֮ϣʵӺܶ࣬ټʯ㣬֮˿˵Ǽδδţ
ڳˣͷ𾪵ģҪڶ죡ȫѹƣڵ൱ֻһʱ˵ʲôҲţʵ̫ˣ
ѰҪٶ֮࣬˵ҲꡢʮĿʯϣսһʱ˾޴ĽʵԽܣⲻ֪ʯ֮ܽ죬ΪϾϻʯС˾֮ʱڣʯϵΪͨˣݽ겣Ȼ١
ʯϵоٶѲ죬Բʩչնеһնÿһ쳤ӦϾ쳤ٶȣ棬ɱʯϲԶˡ
һʱƵתһʯϣ˿̾ȻռϷ磬ȵͷϢ΢΢١
ֹðʱͷ󺹣Ϣʮּ٣ұ۶ѷ飬סѳʣ֧ȥҲǳ¡
涴дһ̾ܣ°ɡԣͷһݣǡսˡ
һߴ涴߳ҵӼôˣ޲ݵȥμ档
߱ҳͨһֽҷӿλĴΪɲ⣬˵ѲѷĪͷ֮죬Ī֮£иϳ֮ơ
ʯһͨͷ͵һΣ֮У˫ͨὣأȫ䱸һ˿һɥͨ£ȸоͨȫͬʯ˲жϣͨʵԶ֮ͨϣ
ͨĿʯϣСֵҲð˶ֵ벻Ҳв㣬ʵȷʮ־ˣƺ׾ΪԴʮͷͣܽ׾õ˵زʵǺ˲𡣡
ʯͷ𾪣ͨ۹⵱涾Ȼ׾Ϊ
ͨ̾˿ϧӢţգҪҡʯһȴûлڣһ˿һҲиͨв֮Уʵ̫ǿˣ
ͨȴ⣬ȫȻûʯϷڣЦϹϹɫ϶ţȻˣβ
ҵһ֪ͨ˭˽һЦϹ겻Ϊƺ٣
ԣתͷȥһϣһ׷ߣյĳˮ̣ڳҵ࣬ȴ˭Ҳûע⵽Ǽʱ
׷߱ͨеĶϹǶż棬յϢ˵ʯϻͨ飬֣ϾżҲʯЩϵ
˽ǿӪĿأϹ֮棬ɫ׿㣬϶ţ˶ţ˭Ҳ֪
ͨӪ֣ͨ϶Īܿأдݹ٣
֮渧ЦΪ׽ùʯϣҿӪ㳲϶ĪܿȻҲˡ(δ256ӳ
һһȥھ֮У峽ɽһʯϣߣ
ʯؾԼǹӪͷڴˣ׷ŹԼΪ֮ƣҪֻӵȥѰ
˵ûͨɱĿɾЩԩˣʯвɫ峽ɽԲסҲ֪û
峽ɽ֪ʯϻ֮⣬̾˿Щ̫꣬캦֮£ЩϲʵǸ硭ͱһѪծҲ㡭ҲӦá
Աƣ˵ıԭŭʯӰ죬ôɱ˷ŻĹħһȥʱȻиĹµĻᣬ˻ָԣʯϱ㲻ټǺǡ
߰ɣ峽ɽִߴٵʯϵ˵ͷ㡭Ǳأڣ˵ⱼӡ
׿ʯܣʵô죿ץץ֮Сֵ׿˽ڹվǹҵΪأ˽˵׷ʯϡ
֮Ųһһɾڵ棬ã֮һһ˵Ƚţͷؼ綼޷֣Ʊһεסһ㣡
֮ͷһѿڵ㣡תͷź׿ˣǰҲãԶĪ͹ɰأҲľ׮һ㣬һ
֮̾˿ľĴ֣ȥԶµĽƣסǿӪͷʹ޷׷ʯϣҲ֪ʲôʱ򶯵ֽš
һһأ̩붼ѻΪ棬˶ȡ˾󲿷ֵŭѸΪҲʮȥ߰ˣв˾ʹ̱Ϊˡ
ԵƶͷбȷѡӦˬ׷ŭʯʮĿȻȴΪ󽵣
ǹƽ˶ݵܣҪҲΪһӦõıӦ̰ͼ߽ݾΪȴаͣΨн̤ʵأҪ˵ݾҲֻŬ֡
⸣Уⳡٶ˵δһ£ͨ˵ΪڣһǶһ£Ҽλ󳹴򣬴˺ң޶ԼˣҶƾ٣츣һգҴӿһԣ𽥱ΪԶҡ
ƱԺڳľˣĳΪһţҵ֮УһλĻҺ˲ΰ棬ÿÿȱܻߺˣλǰͷϵĻ۽͡򷣣ңǺ󻰲ᡣ
ȴ˵ʯӳңӿУӽǱȥ֪ɰӵпϢ׷ٵֶΣˮǱоΪ˸ԼϢ
ʯͨʵֻҪսʱҲ޴󰭣һֱǱأʯϲϰ
Ƕ죬ҹʯ˲ᣬˮǱаأĸһСУһ
գʯϾƫƧ·ɽҰˣֱ֮ȬŴƤߣɽг
ʯϲ֪˵ĻǼ٣֪Ƿûһ˿ܣʯ϶һҪĹӰץʯ˵ʲôҲҪȳ
ҪĹӰʯ뵽ģƼҺͿӪǶĹӰӪʯǲȥģֻȥƼҴһ
ѶʯҹϵƼң⣬һƬڣûƵƣʯŰҲûӦͷ֣ӦڣȴӦ
ʯţƲʯϣ˵˼飬ҲûӦʯֻŶ롣
һƬڣʯȼۣյԲԣ֧鱯ˣʮǷϣͷڷѱɻס
ʯͷһյϣߣƲôʲô£Цأ
ۿͨ죬Цˡʯϳһôܣǰúõģôᡭ
ӿ˫Ŀʥ̣ǡɱЦЦʬ塣
ʥ̣ʯŭͷһƲȱѹЦû
ʹҡҡͷۿǱ̴̴ЦؿڣдģĻСĻл·
ʯϽ֮¸ĻҲһת棬Ȼϣץסʯϵ֣ЦЦû
ʯϵҲȷȷʵܣƲʥĶһὫЦȳ
257Ӷ
ʯϵ̻ô˵ͷݹϼأ̻һ޺ǰ˴ʱ޽ڣһУ˷Ĺ
ʯ̻Ĺľ޴ֵȻ̻ΪҶһޣһǺ⣬ıȻ޷Ტۡ
һϹŴߵıѪΪ֮ʯϲǶ֮ˣ˿Ҳò⣬һʱĬϣʯһۣµͷ룬΢΢һЦʯֲضɣϢֻһ֪
ʯϵ˭֪úܣҲ塣ʯϲһ΢΢Ц汦ǰݵһʹһɽ¶һĹڣĹŵķӡʮǿ󣬲߶ȥԹ޷ƿӡ
ʱǡñڸȥǵĹţĶĹϵ֣֪̻֮Ĺ̻ǵʮһЩż֮жƽ˵ҶǰҶڣҶȻŻعĹ
˴ʯϻȻ򣬵²̻ĹŵԿףҶڣ
ǵġҡҡͷ̻ĹĹϣװдţĹʮ֮󣬻ԶĹֻȴԿס
ʯϵҶڣʲôʯһۣйϣҲ˵Կô
ʯһҡ֪ԿףؼǡʲôԿףʯһۣĵҲ˵ôԿס
㣡ʯϺһڴؿڣָ˵η
΢΢һЦʵ˾Ǻ۸ˣˡ˶ֵݹżأ̻Ĺÿǧ꿪һΣÿˣ̻öˣΪʲôҪôԼķĹðʲô⣿
ʯ벻ҡҡͷ΢΢һЦҲ֪ȥʯЦԭ㲻֪ĶһǶҶ֪ڸ£ҾͲ֪ˡ
ңʯһ漴ףڹǶɵһۣ̫ҵĻ
ЦҪó˼ţȤ˵źǺһЦˣǼ˵̻Ĺ
ǧ̻ĹοвȱУܻųģ֮٣ȱǺôûõȴƽأûٶ̻ĹȤö֪̻֮ĹˣԽԽ٣ʱ̻Ĺٴοݸɣ֪̻ĹΪһѰĹĹ
ʯݵ֪̻Ĺ˵ͷǲĹ֣Ȼ֪ʯ¶ɻֵĹǹŴ֣Ϊ˭ϵã
ԭˡʯϵ˵ͷ̻ĹȻ˲ݵļȴļ棬߲δʮ̻ĹǲлᣬǰͷȡùĹеı
ʯϵǣ԰Ȼ㣬ȻΪΪʲô£˵ôࣿ
ʯҡͷҲȥһиҪҪ졣΢΢һЦ㲻ثְɣʯͷһŭ˵ȥȥߣ˻ȥôͼļҲŲϵ
ݸһЦͼĲãǾ߼ġʯһʲô߼ģЦ㱻ĹӰ׷ɱҾ㣬ľ˰ɣνˮ˼Դ֪ͼƽ˶ݣ˼𣿡
㣡ʯϵһʱԣη̾˿ðɣȥǡ
ǺһЦ㿴Ҿ˵ðɣŭУԶܻϵġʯٵ˱˻ԡ˵ʵʹȻԸˣ費̼˵̾һԸʵˣʵ̫ˣһɾ͸жûУ㵹Ƕżغϡ
ʯϱ񼷶ҵĲ֪˵ʲôãԱ첻ԣ΢΢һЦǽ˵̻ĹЩ̻ĹҴȱǣȻûõȴ̽˹ĹڲΣ֮¼ںĶּ¼ᵽ̻ĹƬҪһصԿײܿȱǲ²⣬̻ıأӦñƬڣϧûԿף޷Ƭ򡣡
ʯϻȻҶڣΪѰǰԿװɣ΢΢Ц¶һˡʯһڣҶڣ޴ô֪ԿײĶܲܰ˰ɣ
ͷĹˣ£Ȼ̻һˣҹ۲ͳҶڣĲ֣Ӧһ󡣡
ʲô󷨣ʯΪϹסķˮ󣬼ʶá
ʯƳһۣ⡮١һɣ΢΢һЦֲ¶ˡ˶ֵԿףӦñ۴Ҫһ·λѰ۵ڣȥңҡ
ðɣҳȥʯ˳ҶڣԼæ
ʯҶڣһʱ̵ĴҶڣʯӭǰȥҵ𣿡˵ͷҵˣ߰ɣȥݣ̻ĹҪ˵ն˲Ҷ롣
ĹӰͽһţȻҶҰʯһ·ȥӰҲû˳˳֣߳ӿǸȥ
ͨΪʯϵʵҲͨ˽ų̼죬ʱϵӳǡ
ʯ˳ۣˮ·ȥݣڳ˿Ͷʯϵǹƥҵ׳٣ڶУζĿʯһۣĳʯĴָ
ʯһĺȲ裬ûСͷβƵƤߣҲǶʮ꣬òȴ뱾òྶͥ˿ʹ඼ʯϵĻȴûһ˷ʯϾм䡣
ֻһ˿˵˵ʯϵʲô̥˵ɱٵʱ򣬲龳Ϊż꣬ͨˣŶ󣿿ҲͶʮɣʣû
һ˿͵ɲô˵λ泵սʯ£һսģضһƬˣӪͷԳʯˣؿӪңǶĴˣ
һߺٺһЦֹҺͿӪ˵ǧλʯͽ𹫻ͲǰЩͽ˶ȥץʯϣڿɺãƽмѶȣĳмһףǼͽˣҲȥץʯϰɣ
258
ڵͷ飬˴̧ͷʵɣ֪ʯϵͽǶ٣ȵⶼ֪ʮҰС磬İɣ
µȷˡ΢΢һЦʮҿɲһСĿ֪ʯϷʲôߵʲô
Ŀһ˿ѲɫЦǺǵﰡͦ鷳̰ɿ֪ʯϳʲô
ߵ᲻֪СﶼʯϵͻӳСʶʯϣݸЦʯϻһˡ
ߵɲôҪ˵ӳ˭ǷʯĪݵŶˣ˲ӳռʯϵ鱨
³׳δǺ¡Цʯϣ˵԰ɣʯ֣
ʯϴҲǣҲǣֻøɿһŪȥ΢΢һЦٵ٩ʯϡ
ʱ󣬷ʻݳǣʯ·ۣʯ֣ȥݸ˳Щʱȥӿ£úݸķò
ʯݸͷɽ𢣬ĲɵĵãƫƧСУ벻ʯ־Ȼǹ
ʯͷһʶĿ˿ܣûˣͷ˿һۣΪǰˣŸ˭֪ߣ
΢΢Цǰˣȥͽ𲻿ɣʮҲСĿʯĵĵ㲻ôġ
ΪƶʯϺǺһЦʹȻ㲻ˡһʯϣȻѧԭⲻͻ΢΢һЦʯ֣㡣
ʯңΪʲôɫĻģȴԱĹģķʽڴҵķʽȡɵ˵ܲ㣿
ʯԲһȷ˵ƺֶصĸӦֱܹ˵ƶû֮ĸӦԼҲ˵ðΣʯϿһۣͱһСƫôۣҿЩ˼֣Ҳû϶ࡣ
̾Ϊ棬ʯһδ΢΢Ц˵Щɨ˵£ʯ֣ɣ
ʯϵ˵ͷƤߡôĶҲһʯϵֲǹҪƤ߸
Ҳ˵ôͼ氡ʯһɱ٣ҸǮǡʯϵ˭ҪǮˣͷҸһǣ˵ҺΨͼһ㡣
̾һʵ˰Ǽ򵥡ʯһ漴һڣļ
񻰷һתʯ֣ǹô£ʯһĬ㽫龭µգ΢΢ףԭˣʯ֣Ҳǹ嶯βƣȵû˵ĵط֣˿ǹû˿ƾˡ
ʯƤһ죬ҵʱûô࡭̾һͦ鷳ģҪѲٹ
ʯϳһѿڵôܣûвܵ£Ȼа취ֻ鷳ѡ
ʯͷֱֻȣԳԵܰǡӲ⣬ʵ۶û㡭а취
ĵĵʵҵ̻ĹıԿ𣿡ʯһһҡͷ벻ܡҵˡ˵΢΢һЦʵõ£Ҷ£Ҳ֮һ
ʯдŲţʵۿɲǿܻʵۣʵʵȨߣʵ۶£һ£֮꣬õ
ʯһۣҲʶ֪϶ţдˡʯûйˡ
йˡ΢΢һЦʯ֣˵δǺ£ȻҲδǻ£Ұ㣬Ĺ
ʯϼԽ˵Խ⽫Žɣ֣⻰ʲô˼˵һô
ʯ֣нôʯ΢΢һô֪Լнģѵ˵ҲнģΪʲôԼҲӦ΢΢Ц飬ӦнˣϹˣûôҾʶѡ
ʯϵнģôϣʹöˡʯϼԽ˵Խƶͷɲ֣а취
˵ͷҪܴĴۡʯϵҪ𣿡͵һЦͱˣͽЦɣʯ֣ȡ̻ĹеıҾ͸ķΣʯϵãһΪ
259鱨
ĹӰһֲȫӴ̻ᣬͽĹӰΪʥ̣ԳΪʥʹ
ĹӰԭڰһʮֵ͵أ֪ĹӰĴڣֱĹӰ𽥱ûԾԽԽƵҲԽԽֶδֱ伫
ʮݣÿݶһĹӰ֧и֧ܹһݵĽ֧֮£ǷֲÿһֲԿΪֲ֮ƩӿķֲӶ
ĹӰ鲼ÿݿĹӰ֧߷ֲÿֲʦӦ󲿷ֵͻ
ݳ֪ĹӰĽͽǧƣľµĽͽΪߣľϣ򱻳Ϊʦߡ
ʯȻľϵǿߣȴ֪ľϵľ廮֣ó˸һʯϲŵ˽⡣
ͨΪľľΪ󲿷֣һֽľڣǸոսľʱĳνľߣֹڿڣƩҲ̫ʷͼ룬Լľڣֻ̫ʷͼǿڳڣǿ۷塣
ľĵڶֱ֣֮Ƕ쾳ͨ쾳쾳֮ÿһεĿȶǳ޴Ʃ̫ʷȡϡ̫ʷūʥǶ쾳Ҳķŵˣͨ쾳Ϊֻһ㣬ʵĲ࣬ȴԨ
ǿڣ֮ľᵽľʱһָ
ĹӰľµĽͽΪߣľڵĽͽʦ֮Ľͽ㱻Ϊߡ쾳߳Ϊ𡱣ͨ쾳߳Ϊ𡱣쾳߳Ϊ𡱣Ʃǻߣǵ
ߴʦһԾΪҲ˵Ϊڶʱڣӿͨ쾳˾޴ĿԽɼϽ󣬻õʹǺεȷͬ죬ĹӰжӡ
ʯĹӰܲʱ֪ʯͷ̾ԭΪһĹӰҲЩλǲҪ֪ĹӰĺĻܣҲץʲУȻ˵ҲǶ쾳ΪǶʥǵʵץʥʣʯֻһ룬ҡͷ̾
ĹӰĲ֧Ϲǡ֧ҲΪ˵Ϲ֣Ϊ˼֧ĵһ֧Ϲǵĵһγ
ʯϹǵλãֲ֪ݳԣ߼Ľͽֻ֪ڵķֻ֧λãʦĽͽ֪ڷֻλã֪֧λãϾֻʦÿһʱ䣬Ҫȥ֧㱨
ȻҲƩߵ״ӣ֪Ӷ֧λ⣬֪֧ϹǵλãȻǻ߸ġ
̷λʦһλǽ˵𣬿˵˶ʥ̵˽⣬ӶߵУһ˶֪ϢֻץʦʣץʦǿľڵߣʯϿɲװ
˽ϣʯϼҲʳʲô㵹ת˻ΣϾҲʮϣʯǽɱˣδйӲ֮ӡ
γ˺ʯ߳ʯңװĹӰͽûһߣ˭֪߳Զһ˴еˣе֣ץס
ʯͷһǵ˹£ͷһ˹վʯ⣬ָʯϴ󺰴Уԭ˳һƣûεֻſڵװΡ
ʯϲʰ˹£ȱܣʦģʦʯСѱҶʯʱļ·˿ɱᳵ·
ڽͽõ˹µĽк׷׷ʯϣʯϲһͷûܣ·ֱ̧һ˿Ҳͣ
ʯͷףܱȺΧǱʦϣɾ׶༪ˣ뾡뿪Ӷ
ʯϻȫΪͨͻɽһ㣬ⱼӣȵߣȫǲһסʯϡ
ܿ죬ʯϱӶͷ˿ûһǿҾ磬һʯϳһæܹһһ֧
ʯͷһܷǿļʸ֮˱ͨΪɣ벻ôһ׷Ǹ֣ʯͷпࣺ鷳ˣ
ʯԲߣһ㣬ʯƴ㣬󲿷ּʸСּʸʵڱܲ񵲣һʯܵٶ࣬׷𽥱ƽ
ʯϵʵͨٶȴҲȶȵ߿ö࣬ͨĹҪĹʯϣٶҲһʱҲ׷ʯϲϡ
ָϲʯϣʯҲ˦˾ͽһ׷һӣʯ֮⣬ֻҪӽ֣־޷ٹʯӳϣʹöˡ
ۿԽԽʯͷϲӦͨǿߵϢʯͷһվһ߸ˣ
ʯϱסһ߷Ƚʯϣһٶȿ죬ֳһϸһϣһʯϺġ
ʯϴҪܣȴ֧סȥ·ֻûסϸѸ磬ϸУ콣ߵơ
콣߲ʯϵĽ˾տһæܹʯһ˳ƽסϸɵĴʯؿڣ׶ˮһ㣬ʯ鲻Խãһᣬϸ
ֻƬ̣һ߸ʯϣһʹ޸͵Դһʹ󵶣ʯϵ
ʯϱһΧٴ·磬ȡƣһ糵ˮ©սˣˣԾʮֳϾͨǿΧͬ죿
ת˲֮䣬ʯϱ㼴ҲʣۿֱֻɣȴĺǰңԶͨǿߵΧ£ʯƴȫҲ޷ȫˡ
ʯһҧӽʯͳСƿ콣ߣ
콣΢΢һϸһСƿնϣɲǼ䣬һɿСƿбޱȵˣɫͱըһƬѤ˲佫ʯû
Сƿʢװǳףʯڵ֮Դľǰʮƿףܼһٷ˿Ϊһֱʮףʯϴۡ
бըû߶ʮޣϾǴ𣬾ͨߣҲ״һ߷׷׻Уĳ׻ɢ
ʯȴֵɳ絽ϣɻ츳գʹ͵ԾʮɣֻݱС
׷콣һ֣ὣֱ׷˷׷׸ϡ
пɼȼֻ̻ͣ֬ӰУѽ׷٣ĹӰѡڸֲƬΪϣ˭֪շʯϵڻʯܡ
260Ҷڣ
һֿ⳥ʱüЦֵСʶࡣ˵ŰѿӶϣ㣬ǵðǼ˫ϴɾ˵תһӪȥ߱ߺ϶ղǱʶͷϣǷһµٺ»
ﴫһЦϺΣȥթ֡Ϻδ𻰣ֻһģϺΣˣУթüˣ¸¸ֵˣ
ϺαЦ߽񣬵УУ¸㣡ҲҷһЦ˵Ҳǡ˵Ц
ʯڶУͷŭЩ˾ȻϴͰϴӡϴӣȫǰֵһʹ˵ϺһԼ˺õģȴͷϣթֵٺ»˵ƺÿ¶ڶթֺ֣Ϊ֣д
ʯһŭǼˣȴʯס΢΢ҡҡͷʾʯϲҪϾڼҵӪأɲʲô˶¡
ʯŭһͷŭתͷ֣ȴصϣͷˢͰûһ㣬ʲôûʯͷʮֲ⣬Ǹˡز֣ôͱôһ
ҹˣʷ֣ҿҲȾˣϢɡʯϺɸ֣һۣŭһȥ
ʯпһۣζĵ˼˵ղңȥ
ص֮Уʯ߷ߵ£ʯ˱裬΢΢Цʯ֣ȱ裬
ʯ͵ض豭һںȾҶҲһȥЩǺţʯ֣λ֣Ѱɣ
ʯϵ˵ͷǡʯ֣ʵɲνռܱۡȫɷ죬踺أδӢ۱ɫ
ʯϵǣҲ̫ˣ򲻻֣ڣﵽͷϣûһ
ֻһΪǻֻڣڣʯԣһʱĬȻľַش֮λʵ̫Сֻѡ̣ɣߵ֮
˵˴΢΢һЦλѿ治ţʯϵô˵λѵıģ쳣ᶨͬʦ۸Ѳһ죬Ϊֻһ㣬ˣԱȴûУûע⣬ǳᶨƽ㱻裬Ҳûа㶯ҡûаӭֺõɫ
˵˴̾һģûаŭɾͷǳѵˣ˴裬ҡǳ費ֺգŭ֮ܡ
һΪֻ¾һߣ֮κУǸϲģȴûԱϸܵһ粻ţڵȴᣬˣѣһȻˣͺñǳˮ֮һھǳ֮
ʯϸƸ̾ͷ֪֮У޲ôкãһ˵ĿȥˣֿǵһеˣѰ֮
ʯ۽缫ߣܵʵ죬˶ʮֻ꣬ˣһ֣һˣ֮
ˣֻ֮Ϊѣ֮ΪУٹ۲գʵзǳ֮ܣұһ컯֮ύ
ʯϲõѱǽѣЩ˹յɣ̸棬Ǳ㲻ǽѣǽˡ
һη˵öԣʧԡ˶ֵ۲գǺܱҪġʯϵ˵ͷҲ뿴񾿾һˡ
˺ļգʯ㰵й۲֣ȷ˵ֶһЦ֮ʲôûһǼᶨıģûаӰ졣
ʱ磬ʯ̻Ĺ֮⣬⣬ĹŽڽ֮ʱԶǰĹ⣬ֻʱһһʱĹ
磬Ĺϵ߲ʹ⻪Ȼ˸ͷʱ׷״Ӫг߲ʹ⻪ԽԽҫۣ籬ըһ㣬һĿǿ⣬˲ɷ׷ױĿ
ֻ¡¡һ죬ĹŻʯɣĹ
ӡʧˣ
쿴Ĺſˣ
ȥѶ
ͷӷ׷ǲ˻ȥţʣµһѷĹͷܶƴ󽭼һ㡣
ڼҵҲĹһӶԶӳӳղȳĹˣǡ
ӳüͷһ壬Ҫ죡ûɣ˵һ벻ҲǳŹĹģɶǸˣ˵תͷʵ˭˭ˣ
թֵǸϺεӳ֣ԡ֣
261
ʯأֱָʦ
ʦʯһۣʡ㲻ҵĶ֡ʯһЦΣΪ顢Ϊȫɷӣίȫ
ʦܺãиԣ߱ʦ֪ʥ̵ĹϵУ˭ָʹӶ
ʦѾʹ˹ºͳˣ֪ʯʵõ鱨ĹӰԣʮҪĳ룬Ҫܱʦʯϵ
ʯϴҪ˲֪ǼĪΪĹӰӯ˭ָʹ˵˴ʯЦһݵĵǲ
ʦɫһһͷӲ˵ձ֣һСӣȰ㻹Ǳֵĺã˱Ҫˡ
ʦһȵʲôˣⶴлˣûܹܲԷ˵ȴӦԷĴڣ˵ǺεΪʦͷǾɣǼɵ
ֻǲŭһôĵӣ·ϣͬ˵ʥѵ˵ʲô
ʦԳơ𡱣˵ʲô·ϣͷ𾪲ѣѵǱߣ
ĹӰʮʥѵ·ɱ⣬ʦȻ֪²ҵæִ֮񣬵ɷ磬μǰʲðǰʵǰˡ
ֻһδ˵ɷͷһƾľڵΪȻȫӦԷĴڣ˵ΪҲͨ쾳ͨ쾳Ľͽǿǵ
ɷССһʦҵ·һæ̧ԼʦǷߵĵӣ֪ǰʶüʦ
ǲסһǷĵӣšǰ˰֮ڷϣһأ²Ϊ
ɷ˿ϲлǰлǰ֪ǰţǲ㳵Ȼδû𣬵ҲҲ֪ɣ٣̵ĺõӰ
ɷͷп࣬ͷð飬λǰƢŹ֣ƴ˼ߵѣδδġ˼ȥɷ͵뵽һˣݵλΪƢλǰʮƣæǰǻХߣ
ǲһмּԣɷĨĨͷ亹ͷ־־壬Хߡ𰡣Ƣǳı꣬һײβܵӿˣ
ɷͷԺɣѵХҲΪǰζ´󹦣һԾΪ𣬴˺㾭ܵӿɷҲֲˡ
ɷСĵҲΪһ¶ôХ߲͵£ˣӶҪʴˣ֮ڣ˭̤Ҷ벽ͷأ
ɷ粻Υ棬ϹϾǣڽͽҶڣͷζȷʯϣ˭֪·ɱХߣĻᣬɷֻͷȴҸХ߆°䡣
ʱڽͽ˳ҶڣȥԶʯֳǰһʱ֪ˣɷ綼µôĻХߣ֪ǺεΪʯϸûаѵĿܡ
ڰдһݵŵˣˡʯһԳԵ㡭ǡλǰ
ºЦڼѣҲֵ㾪ȡ˶ֵĹӰͽһţʱڲҶڣԷȥ
ʯϻȻףνڼʵǷɣܹģ˵Ŀģ޵λǰԿڼģһλԸߵĿɷˡ
ʯ̫ţʵ벻ͨ͸ʵǰ㡭ҲĹӰͽôǡʯôϵ÷ߺͻХߣ
˭˵ϵǣʯһ㲻ϵãҲãХҲգɷҵô
ʯϸϸһ룬Ȼλǰ˵ͷβֻǸɷףɷԼԼʯһĭͷޱȣ˵
ΣʯϷǰô֪̾һסٽǰ˵㻹СЩôУҷǵٲɡ
ʯһ㶵㲻ǰлһһ˵ȼһѣЦʯϣ㿴ǰô
Ż⣬ʯſ壬ԭ˾һʱڹӣپ续һ˿޵Ц⣬ݿ㣬һ׵£͸һŵʣ£һĹպϲͬ˵Ĺμ󵽹ֱֻȥᡣ
ʯû㡭ƭңԭ㲻ǰŹݸЦҼʱ˵ǰѵԼôеģʯһ룬ȷҲǣ˴ͷβû˵ǰʯԼΪϳɾԷǰġ
ͨ˽ڣʯͷζ˿űԼᣬȴƽ׽ǰµʲô֣Ź΢΢һЦ񡣡
ʯ϶ĴǣʵʮᣬЩţͷɣͬף֪ȻСһ꣬ʯһ
Żѣߵʯǰ̧ͷڻʯͷʣǰʵ֣ô֪ĹӰʲôʥѵ
һڻһߵĹӰ鲼ѰùżʱĹӰͽ򽻵ȻĹӰЩ˽⡣
ԭˡʯϵ˵ͷǡ֣ʲôΪĵĵͨʯһ⡭ĸӦϢǽߣʯ϶ӦĴڡ
ҸղŷˡӰܹȫϢ㲻֪ʯҡҡͷֻ֪šһ㲻ڻ
ʯϵ˰죬Ҳ˵ɵûˣһתͷʯһۣ㻹û߰ʯϵ֣Ҳףɷôôͱˣ
һڻһߵΪ֪ӰʯһΪǸԭǶδ֪־壬ɷӦҵĴڣΪǸˣԶʮֿ־壬ֻԼֿ־Ŵѣ
ʯƶǶʯһۣ̾һһֿ־壬ͻԵʮС㻨ͻ㱩¶Ҳ˳ˮۣɷԼԼˡ
˵ļ򵥣ʵʮֲףмϸڼѰգʯ֪Ѵֶ˼֣ӣƺͷβôݲȣԣһ׮׾١ֵС¡
ʯϲɰ̾һͨļһľĸˣһָֻƾ粻֮࣬㽫ľˣûϣʯʣԸûǣ
262ҶƷ
ڼӪص˶ûʯϺͼΨֵϸµ˱ΪĹ԰ʯϺ٣ǵĹ⣬ֱŸȥ
ȻãĹű㼴ͷ˱ضԹĹʮ˽⣬֪Ĺŵ׼ȷʱ䣿±ڶ֮ǰ̽·Ͱȫöˡ
Ȼ֪ƾԼΪȻӲ˵Уֻ̽Եĸ٣ֶûвûϣŷĴ󵨵ĸ١
ϣָٶˣд⵽鹥ʯϼʱϵ
ֹЦʯ֣־һþ
ʯϵ֣ĹʲôֵȻ̽ѵǲǣ
ʯδ𻰣ؿڵл߱˵ͷӲõˣǿߡ˵յȶУʯæϡ
߱ߵʯ֣ͬ˵£̻µЩŲô·֪ЩӦһǳ󣬷ͬСɣп֮·ǧǧ·ȴֻһ·ֻ·Ųᴥ·ϻ֮ķ飬Խ棬Խǿ
ʯͷһݣ֮ķ飬ԽԽǿǲ֪·ǿ߶ȥֵ֣˵ʲôʲô飬ôǰﲻɣ
΢΢һЦûֻһЩżϿء˵̾һϧЩزȱȫֻ˵˴˵ǳûἰ
ɶһ㣬ͷԣʯϱһգо棬벻طá˵ŹһЦʲôپֻµı
߳ɣһҽдӺңңʯϲɽŲһ٣תͷÿˣǸͷӴЩҲͨʵеܵġ
ʯ̾˿οװִΪΪʳԹ˭˵ŹһЦʯ֣ҿʲôĹ򵥣϶Σգ˵Ҳʱ˭ǣӺɷ򣬼ȻѡˣͱһֱǰԲܺڣҲǻã˵չЦ
ʯϲЦ֮˵˼ǰ
ͨţоγ֮ţŴ󷨣ָƣʯ֣һ·ǰУһҲû
ǳϹ󣬲֮䣬ǳҪƽ󷨣Ҳʮֳͷסݣ㷽λ
Խǳı仯ԽʱҲԽ߳ʮɣҪݰʱ
ʯѧϰ󣬶ҲСԣ֪һ£һ·ҳ´ŵԸ֣ȴ֮ˣȻ󷨣Ҳ֪ܴͬʯһһ·Ĭڲ
ǳУÿľ룬һɣÿϵķ飬ǿȣҲ˵Ĵͬձ˵ԽĴԽʹúĿ·ԽԽխʯ֣СָʾнһҲ̤
һǳʯʮ죬Ŵ߳ʮʱ䣬˯ʱʱ̶̿󷨣磬ˣ۵ȴֻмƣ룬ճͬʯϺ˵˵ЦЦ޴󰭡
ʮʱ䣬æµʯϺֹĵݵĸȴǱףǳǿԶǵɳͷӣԼԮľӢӣȫУһڣľĴߣɥ֮
ʯˣ˭֪ĹϹʱڣҴ̻֮ĹӲ֪ǳݸȺɳüӢĹѶ֪ڼڰ಻סɳһϴӣ˵Ķ飬ֻϻ̻߳Ĺ
ϳĹ֮ʱˡһϢ˵ΨһһϢǰ״ĲҽУˡˡܴȥܴġ
ڼҵĳ϶ųݵĸѸ侲̵ᵽ˹ĹĿ£֮󣬲ݵĸĹϱ˱칫ס콣ڡ
ͬʱݵĽֲҲϱʦĽ֧ܲԮ
̶̵ʮʱ䣬ݹĹϢ崫ʮݣļȫյϢ׷̻̽Ĺ
263̻Ĺ
ʯϵ̻ô˵ͷݹϼأ̻һ޺ǰ˴ʱ޽ڣһУ˷Ĺ
ʯ̻Ĺľ޴ֵȻ̻ΪҶһޣһǺ⣬ıȻ޷Ტۡ
һϹŴߵıѪΪ֮ʯϲǶ֮ˣ˿Ҳò⣬һʱĬϣʯһۣµͷ룬΢΢һЦʯֲضɣϢֻһ֪
ʯϵ˭֪úܣҲ塣ʯϲһ΢΢Ц汦ǰݵһʹһɽ¶һĹڣĹŵķӡʮǿ󣬲߶ȥԹ޷ƿӡ
ʱǡñڸȥǵĹţĶĹϵ֣֪̻֮Ĺ̻ǵʮһЩż֮жƽ˵ҶǰҶڣҶȻŻعĹ
˴ʯϻȻ򣬵²̻ĹŵԿףҶڣ
ǵġҡҡͷ̻ĹĹϣװдţĹʮ֮󣬻ԶĹֻȴԿס
ʯϵҶڣʲôʯһۣйϣҲ˵Կô
ʯһҡ֪ԿףؼǡʲôԿףʯһۣĵҲ˵ôԿס
㣡ʯϺһڴؿڣָ˵η
΢΢һЦʵ˾Ǻ۸ˣˡ˶ֵݹżأ̻Ĺÿǧ꿪һΣÿˣ̻öˣΪʲôҪôԼķĹðʲô⣿
ʯ벻ҡҡͷ΢΢һЦҲ֪ȥʯЦԭ㲻֪ĶһǶҶ֪ڸ£ҾͲ֪ˡ
ңʯһ漴ףڹǶɵһۣ̫ҵĻ
ЦҪó˼ţȤ˵źǺһЦˣǼ˵̻Ĺ
ǧ̻ĹοвȱУܻųģ֮٣ȱǺôûõȴƽأûٶ̻ĹȤö֪̻֮ĹˣԽԽ٣ʱ̻Ĺٴοݸɣ֪̻ĹΪһѰĹĹ
ʯݵ֪̻Ĺ˵ͷǲĹ֣Ȼ֪ʯ¶ɻֵĹǹŴ֣Ϊ˭ϵã
ԭˡʯϵ˵ͷ̻ĹȻ˲ݵļȴļ棬߲δʮ̻ĹǲлᣬǰͷȡùĹеı
ʯϵǣ԰Ȼ㣬ȻΪΪʲô£˵ôࣿ
ʯҡͷҲȥһиҪҪ졣΢΢һЦ㲻ثְɣʯͷһŭ˵ȥȥߣ˻ȥôͼļҲŲϵ
ݸһЦͼĲãǾ߼ġʯһʲô߼ģЦ㱻ĹӰ׷ɱҾ㣬ľ˰ɣνˮ˼Դ֪ͼƽ˶ݣ˼𣿡
㣡ʯϵһʱԣη̾˿ðɣȥǡ
ǺһЦ㿴Ҿ˵ðɣŭУԶܻϵġʯٵ˱˻ԡ˵ʵʹȻԸˣ費̼˵̾һԸʵˣʵ̫ˣһɾ͸жûУ㵹Ƕżغϡ
ʯϱ񼷶ҵĲ֪˵ʲôãԱ첻ԣ΢΢һЦǽ˵̻ĹЩ̻ĹҴȱǣȻûõȴ̽˹ĹڲΣ֮¼ںĶּ¼ᵽ̻ĹƬҪһصԿײܿȱǲ²⣬̻ıأӦñƬڣϧûԿף޷Ƭ򡣡
ʯϻȻҶڣΪѰǰԿװɣ΢΢Ц¶һˡʯһڣҶڣ޴ô֪ԿײĶܲܰ˰ɣ
ͷĹˣ£Ȼ̻һˣҹ۲ͳҶڣĲ֣Ӧһ󡣡
ʲô󷨣ʯΪϹסķˮ󣬼ʶá
ʯƳһۣ⡮١һɣ΢΢һЦֲ¶ˡ˶ֵԿףӦñ۴Ҫһ·λѰ۵ڣȥңҡ
ðɣҳȥʯ˳ҶڣԼæ
ʯҶڣһʱ̵ĴҶڣʯӭǰȥҵ𣿡˵ͷҵˣ߰ɣȥݣ̻ĹҪ˵ն˲Ҷ롣
ĹӰͽһţȻҶҰʯһ·ȥӰҲû˳˳֣߳ӿǸȥ
ͨΪʯϵʵҲͨ˽ų̼죬ʱϵӳǡ
ʯ˳ۣˮ·ȥݣڳ˿Ͷʯϵǹƥҵ׳٣ڶУζĿʯһۣĳʯĴָ
ʯһĺȲ裬ûСͷβƵƤߣҲǶʮ꣬òȴ뱾òྶͥ˿ʹ඼ʯϵĻȴûһ˷ʯϾм䡣
ֻһ˿˵˵ʯϵʲô̥˵ɱٵʱ򣬲龳Ϊż꣬ͨˣŶ󣿿ҲͶʮɣʣû
һ˿͵ɲô˵λ泵սʯ£һսģضһƬˣӪͷԳʯˣؿӪңǶĴˣ
һߺٺһЦֹҺͿӪ˵ǧλʯͽ𹫻ͲǰЩͽ˶ȥץʯϣڿɺãƽмѶȣĳмһףǼͽˣҲȥץʯϰɣ
264ϣ
ʯڸӹˮ๾ࡱ˼ڣתͷ񣬵⵽סô£
ʯ֣㿴ĹؿʲôʯϵȪ·˵ͷݹأ̻Ĺؿһǳ󣬲̫ѣڶؽţļزȱȫֻᵽʮֿ飬һһг֣ϧûϸĿ޾·Ŀ·ʯֵĻȪ·ǹŵʮֿ֮һ
šʯϵ˵ͷȷʵйŹ֣ܿ͸ġһ£֣еĻͬô
˵ͷǵġʯϵʲôʱеĻ΢΢һЦǿŵһ˲䣬˻
ԭˡʯϵ˵ͷô˵ʱΪʯϽͻȪ·񣬾Ѿǻˣʯϲ̾ʵ̫ˣȫԼ棬˷ʤ
֮̾ЭͬЧӦʯϺֶһۣǲԣʯϵʲôЭͬЧӦ
΢΢һЦν֮ڣ֮ԣѭĿ֮ǿĻм١٣ƩҿĻ޾··;޾ڻ֮Уһһǧ꣬߳
һǧꣿʯ־ǳԾѣĴָ֣ĳҿ϶߲
֣΢΢һЦɲôʯֶûֵܼ󡣡
ڻУ˲꣬㻻һı·ʯֵߵԶЩٶ꣬ȴ;ĸֻƷˡ
ʯһڣⶼʲôܰҸƷˣǺһЦǷĴһһǰȻС޹δ롢㡢ЦʩСʡƹȵȵȣ󼸸𢡢ɽࡢҦ㡭
ʯͷޱȣȻʧɫԳԵ㡭ô֪Щ֡
΢΢һЦԼҵġҲ˵ͷʯ֣ҲڻʲôҦ֣˵ʯһ£ٺһЦʲôҦ㣬ðɣСУż겻ϱ
ʯϻһ𣬾֣˵Ļ֮һģһʯϵԴʱˣѵ˵Ȼǻǰ֣ԾǼٵģ
񿴳ʯϵԻݸһЦʯ֣ͷʯһ漴תͷԼĲԶʯ֣Ѿ߹ţѽҲáҲãԼʵʵڵˣǻвٶ룬İԼƷ衣
ʯͷһݣ׿еһ񣬵лѡ
ֲģٺЦʯ֣شҦǲϱ
ʯƤһ죬֧𡭡˵ʲʲô߰ġͷһ֣ϲ˭һɫȻ̾һ㲻
΢΢һЦŻ˰ɣˣԭԭĸƵ˴˵ĻУ˵ǻȴˣڻᵽھǵļ䣬ʵڣ֪ʯֵ˽Ҧ㣬Ҳֵ֪ϲ
ԭˡʯϺ־ǻȻףţֱģȷһһĻڻ֮У˶Լıġ
ʯͷһݣڻȪ·Ļ֮УʼգţҲΪţ޾·ĻУԼѡķһֱһǧ꣬߳˻
ʮֻʯ˷Ļ󣬶ܿ˱ĵĻΨмֱģܴӻнѣȻֻ·һ
̾һ̻ţΪ˿鴳ߵıģΨб㹻ᶨܴӻнѡ˵΢΢һЦǵһѻ߹ţ˵˵УҪֵıģΪᶨơ
ʯһмӣǺһЦô˵ǹھǾǵ׵ˡ˶ֵ֣·ô£
ֺһ·û·ʯû·ôģ
ֵ޾֮·û·Ҿƴ·Ҳֳɵ·ҾԼ·Ȼ߳ˣ
ʯͷ㶼ףҪ˵ֻȪ·޾···ѣȴܵһͨţɼ䱾֮ᶨʵǷͬѰ
ͺñڼܾ裬ּΪӣˣ;·ߣݾ֣ȴӲǳδԼ룬ƴͱϣҲھ֮УӲҧ٣һһҹŵʯ·
־һˣԶû·ҲҪһ·
265³
ţʯ˴ľϢ˺һżǰ֮һ޴ʯ࣬վһʯÿʯжһУͬ
һʲôã΢΢һЦ˵ؽĵһصĿݣΪ
ֵʲôָǰ뿴
ʯϿָķ򣬵޴ʯʯҾͷÿʯͷдһŴ֣ÿֶͬʯͷ֣ҷֱǷ硢֡ɽףоҪ
ʯ֪оҪϤ񽲽⣬ʯΪλоҪ
΢΢һЦһأҵϿϸļء˵ߵʯǰ߸ʯܹʮҲǷֱԷֻɽЩʯѧ˿ܣǿģ߿˿ڣԦ˿ܣս
ʯ£΢ЦͷָָҲʯ񣬵ǱߵʯҲǿܣֻΪԦݹأÿ߶ѡһ˿ܣ볡عؿܽ𡣡
ֵһҡҡͷǴ߲ˣҲĿܻԶȱٵҲ봳ѡĿظһѡдСֵ˿ܣôҲķ硢֡ɽܻ볡ֿ򲻻
ͷ綷ֵô鷳ʲô̻һҲʹ죡
ǰʯҲҲ벻̻ͨԼķĹЩؿΪʲôһЦҲ²⣬ӦΪ˴С
Уʯ־һʯϵ֣Ϊ˲²⣿
΢΢һЦݹأ̻ƽνΪһ󷨡ǻǿܣԿΪ̻ǳ󡢹šĵأʵΪ˲Դ裬Ҳ²̻¹ĹΪѰҴˣĹıأпܱ̻ȫС
ʯȻĶϹŴߵȫУǺεȱıأ֪Щ᲻ϧκδۣƴﴳ
ʯһۣ΢΢һЦ̻࣬ؿԴߵӲԴߵǱ
ʯǱô˵һǳԭģֻҪ󷨱ƽ⣬̻Ĳãмʹô仯߱Ӧͨʱ󷨣ĴҪ봳̻ǳ󣬱ӵ㹻ڱͨѧϰҪǱ
ڶعţԻ鴳ߵıģ֪ԻĵֶΣʩߵıĲᶨԻ֮ģأѧϰ
ѧϰʯϺ־ǲ⣬΢΢һЦ͵̻оԡģҲģͨģΨѧģ˵ΪĵȻǿѧϰ
ʯϡŶһȻףǿ֮ս˫߿ܣÿһĿܶظΪô߹۲ܵսʽӶѧϰβܡ
һˣʯϲ̻̾࣬ȴףʯϱֽһֺһǆ½˰죬ȥ²˵뷨ʲôã˿ܣһԲʲôˣ
ʯӿЦֱֹӣֶ˿ҿηѡֿܣѡĸ
ʯߵ˿ǰѡ֡΢΢һЦҾѡ˿ܰɡ
Ѷ׷˿ܣ˿ܵĿأ˿ڣ˿вٲľˡŦڹżмأ±ʯ˽صá
ʯʴӱּ죬Ƭ֮䣬㽫˿ܵĲѧ߰˰ˣȴƪ۵ĽðҲѧᡣ
ĵĵĶУиɸɳ©ʯ˿ܵ˲䣬ɳ©㼴ʯϤ˿ܵʱ䣬ֻһʱ
̶һʱܿȥֶ˿ܵĲֻѧɣֻһЩ򵥵Ķַܳ˿ܵ
ĵе˿ܣ̻⴦۲ʲôΪܷӵһѧᣬֻ˵ۣ޹
ɳ©ʱֹʯ˵ĿԶĵĵĶҲһͬ붷βؿܣһݣȻһڶ֮Уȫһ£ʮ־ˣ
ʯͷս⣬ݻֿܣֱָؿܣ޴ϲ棬ľơ
ʯ֣֣սڹ۲ܵսʽмǲɳ嶯ҷܶͨܣܣȴ̻ĵ֮ϳΪսȻֻܷһʵȴҲͬСɣǧҪУʯϺֶӦá
ĵɳ©ƶԵ췭ת䶨ɳ©еϸɳһϸ߰©£ʱʼ
ʱһʼʮܣͬʱ
ʮУٶҪսһ˲֮䣬嵽ֵֿܸǰ޴Я׳磬ʮɵ⣬ݺݻֿؿڣ
ֳһæֿܣκ˿ܵĲ죬ͬϵܣֵֿܸ޷㿪սĹֻһֿѱսʮɣ
ʯæݻֿȥ֣˭֪տһһצֿܣʯϲ룬ֿܣ޽һնϣźὣһն顱һ죬ֿܵľ޽սľ޽նһ𣬶ʱ䣬޽ϵĻ˺ҧ
ֻɽֿУֿܵٶ죬Ƿֿܣһʼֿܣɽֿԣս賤޾ֿܣ»
ݷֿŵһһսƲ޾ɽֿϣɽֿץס͵һٽսǰ顱һ죬ɽֿһڷսͷϣս˸߻أĺˣκγսһɽֿץסޣͺץס˷սβͣݷսѣһקֽսǰһȭսͷ
ۿսҪһȭɽսڸϵ͵ؽɽֿײڵأսûسޣͬɽս˫սɽֿܣɽֿȫ޻֮Ҷɽֿܷǿᣬһʱǿ֧š
ѷսһ±ǲݷֿܣȥֶ֣˿ܵĲ̫裬սȫֻаķݣȫ޻֮
266ǳˮ
һֿ⳥ʱüЦֵСʶࡣ˵ŰѿӶϣ㣬ǵðǼ˫ϴɾ˵תһӪȥ߱ߺ϶ղǱʶͷϣǷһµٺ»
ﴫһЦϺΣȥթ֡Ϻδ𻰣ֻһģϺΣˣУթüˣ¸¸ֵˣ
ϺαЦ߽񣬵УУ¸㣡ҲҷһЦ˵Ҳǡ˵Ц
ʯڶУͷŭЩ˾ȻϴͰϴӡϴӣȫǰֵһʹ˵ϺһԼ˺õģȴͷϣթֵٺ»˵ƺÿ¶ڶթֺ֣Ϊ֣д
ʯһŭǼˣȴʯס΢΢ҡҡͷʾʯϲҪϾڼҵӪأɲʲô˶¡
ʯŭһͷŭתͷ֣ȴصϣͷˢͰûһ㣬ʲôûʯͷʮֲ⣬Ǹˡز֣ôͱôһ
ҹˣʷ֣ҿҲȾˣϢɡʯϺɸ֣һۣŭһȥ
ʯпһۣζĵ˼˵ղңȥ
ص֮Уʯ߷ߵ£ʯ˱裬΢΢Цʯ֣ȱ裬
ʯ͵ض豭һںȾҶҲһȥЩǺţʯ֣λ֣Ѱɣ
ʯϵ˵ͷǡʯ֣ʵɲνռܱۡȫɷ죬踺أδӢ۱ɫ
ʯϵǣҲ̫ˣ򲻻֣ڣﵽͷϣûһ
ֻһΪǻֻڣڣʯԣһʱĬȻľַش֮λʵ̫Сֻѡ̣ɣߵ֮
˵˴΢΢һЦλѿ治ţʯϵô˵λѵıģ쳣ᶨͬʦ۸Ѳһ죬Ϊֻһ㣬ˣԱȴûУûע⣬ǳᶨƽ㱻裬Ҳûа㶯ҡûаӭֺõɫ
˵˴̾һģûаŭɾͷǳѵˣ˴裬ҡǳ費ֺգŭ֮ܡ
һΪֻ¾һߣ֮κУǸϲģȴûԱϸܵһ粻ţڵȴᣬˣѣһȻˣͺñǳˮ֮һھǳ֮
ʯϸƸ̾ͷ֪֮У޲ôкãһ˵ĿȥˣֿǵһеˣѰ֮
ʯ۽缫ߣܵʵ죬˶ʮֻ꣬ˣһ֣һˣ֮
ˣֻ֮Ϊѣ֮ΪУٹ۲գʵзǳ֮ܣұһ컯֮ύ
ʯϲõѱǽѣЩ˹յɣ̸棬Ǳ㲻ǽѣǽˡ
һη˵öԣʧԡ˶ֵ۲գǺܱҪġʯϵ˵ͷҲ뿴񾿾һˡ
˺ļգʯ㰵й۲֣ȷ˵ֶһЦ֮ʲôûһǼᶨıģûаӰ졣
ʱ磬ʯ̻Ĺ֮⣬⣬ĹŽڽ֮ʱԶǰĹ⣬ֻʱһһʱĹ
磬Ĺϵ߲ʹ⻪Ȼ˸ͷʱ׷״Ӫг߲ʹ⻪ԽԽҫۣ籬ըһ㣬һĿǿ⣬˲ɷ׷ױĿ
ֻ¡¡һ죬ĹŻʯɣĹ
ӡʧˣ
쿴Ĺſˣ
ȥѶ
ͷӷ׷ǲ˻ȥţʣµһѷĹͷܶƴ󽭼һ㡣
ڼҵҲĹһӶԶӳӳղȳĹˣǡ
ӳüͷһ壬Ҫ죡ûɣ˵һ벻ҲǳŹĹģɶǸˣ˵תͷʵ˭˭ˣ
թֵǸϺεӳ֣ԡ֣
267
ʯϼ״ʱͷһϲҲֿ֪ܵؼ֡ٽսס˲䣬ֿսֳذ͵սͷ­˫һսԴп
ֲֿܵδãٺܿɢս˫ϥһȥ顱һڵϲٶ
ѵʯֵģսܿͻʹؼ
ʯϺ־ͷһݣ˫˫ƣ˼ƣϣһؼսֻһս˲ֿǰеֱۣӽֿܵؿڹᴩ
ÿ죡ʯͷ͵һǶսһ׶磬ƾˣ˲һ㣬еֿۣܴ˸͸
ֿ˫ϥһȥ׿ذף͵ץסֵۣذһսұնϣսһۣ
սŭһ߿ֿܣְγۣٴʹöһâ˸ĵ⣬ֿܣæֿȫ㡣
˫ֳսʣһۣ޷۵ȫټֶֿܵĲѾʮϤʹֿǿսһ
սֿܶ㿪Ķŭޱȣŭһٴʹ⣬۴ֿؿڣֿܲܣеһȻսһס
Цо˷֮ɫǶȻ죡ֻϧЩʯʵ̫·̫壬ǿʽЩʯãǱ˵һᣬսͷϺðһ޴٣סֿۣܵͬʱֿס
սֽ֣ʹö˵ܳʵֻһ˲£սҲʹؼ֣Ƭ׳٣硢ֿ֡סͬʱսҲʩչؼĻɽ緢һ㣬ӣ˲鲼пܶУ
񱩵ĻһƬ𺣣Ƭ֮㽫Ϊҽʯ˼Ԧ˿ܱˣͨ죬ڲǹޱȣʯϺͨΪһʱֵܼסȴֻ¾Ϊȸ¿֮£Щ˹ȥ˲ּˣ
һɿεضһ㣬˲佫Ļ棬ϯ۵һγһ޴籩
ȥ߳һֿһ籩һ͵ؾս
ʯ־ϲϲ쫷߻棬ֵþȣ쫷磬ȻݷֿܷʯϲҲ֪쫷磬Ƿֿܵؼɣûпսʩչ磬Ȼʦͨѧ˼磡ʯ̾Ŷֶ
籩Ŀս־岻ѣսֱ籩֮æܣκƶٶȱȻ籩Ҫ٣㲻Σ֮䣬սʹ˲սǰЮŷսٴʩչâһսսֻһӰǧ֮⡣
һ䣬΢΢һЦȵĲȵľһ֣˵մ߶籩תսȥ
ս籩ɣִ֮䣬޷籩Ϯ
սվ߷սʩչֻս籩ûת˲Ϊһѻҽ
һʼǴɱսǰʹ籩սֻǼĿıʹս֣ȻսתϮսһٽսɱ
սУսٶ죬ԭв󣬿ϧֿնұۣв併࣬սΪɵҪ֪սսٶȣɱκһ˿ܣһҪģսĪ
սԼϵʱȻŭʩչ˲ڵֿܸǰֱֱֿؿڣâһһҲƣԴսؿڣ
սϲʹ˶Ȼᱻ˴УתͷȥֿһԣۣʣֿҲʹ˶
ֱĸ¿ˣ˲ᣬɫ󷢰ףȴأԺ鲻ӵ棬ʹôζҪѧᣬǱ˵һۣսһ㶪ٲᡣ
սսսȺսֻʣսսɽսʯһȴз硢ֿ֡ܣĶľӮ档
ֿʹ֣Ƭӵð裬սսɽսסʧʯͬʱֿ֣ʩչһɨսͷ­ķѣһݷֿ˦ޣսĳ޾סʯԦֿܣ泤նսͷ䣬顱һڵϡ
սֻʣһɽսʯ˲кͬʱ֣ʹȫɽսɽսϽһǿޱȣȻӲס˿ܵĹ˿ɽսؼɽ
ɽսһʩչɽһΡɽ粻ƾʯι޷
ŭһڣѵڹͶ̥ôӲǾ͸ţҿ˭ĵù˭
ͬɺģɳ©ʱʱһʱһʱ֮ڣûܻսܣֻ·һ
ʯͷһݣԼͬתͷɳ©ʣʱȻֵ࣬һ䣬ͷ˼ԲߣʯϿ񣬵֣뵽취
΢΢һЦ취һ⻹ÿʯֵıˡ
ʯҵı£ⳡУǿʽ뼲ϣγɵĻ籩
˴ʯϻȻ򣬺ǺһЦʩչ𣿡΢Ц
ˣʯϲݻֿܣأʱ汬˲ϯֻڼĸܣһƬյأͬ죬ǻսʩչ
΢΢һЦʹֿܣʩչ磬ʱһ쫷磬л쫷֮Уγһ޴Ļ籩پɽս
ɽսǿޱȣ籩һȻܼ֣̾ǲɽȷ澪ˣʯ֣ټӰ˵һм磬Ͷ籩ȥ籩Ȼɣ
ʯҲųһ𣬴籩ʹ籩ɽսҲֲסһŭ籩Ϊҽ
ˡʯ˿ⳡĿܾǽˣɳ©ֹͣʱĵһʯţ̻ͨĹͨ
268ǳ
ڼӪص˶ûʯϺͼΨֵϸµ˱ΪĹ԰ʯϺ٣ǵĹ⣬ֱŸȥ
ȻãĹű㼴ͷ˱ضԹĹʮ˽⣬֪Ĺŵ׼ȷʱ䣿±ڶ֮ǰ̽·Ͱȫöˡ
Ȼ֪ƾԼΪȻӲ˵Уֻ̽Եĸ٣ֶûвûϣŷĴ󵨵ĸ١
ϣָٶˣд⵽鹥ʯϼʱϵ
ֹЦʯ֣־һþ
ʯϵ֣ĹʲôֵȻ̽ѵǲǣ
ʯδ𻰣ؿڵл߱˵ͷӲõˣǿߡ˵յȶУʯæϡ
߱ߵʯ֣ͬ˵£̻µЩŲô·֪ЩӦһǳ󣬷ͬСɣп֮·ǧǧ·ȴֻһ·ֻ·Ųᴥ·ϻ֮ķ飬Խ棬Խǿ
ʯͷһݣ֮ķ飬ԽԽǿǲ֪·ǿ߶ȥֵ֣˵ʲôʲô飬ôǰﲻɣ
΢΢һЦûֻһЩżϿء˵̾һϧЩزȱȫֻ˵˴˵ǳûἰ
ɶһ㣬ͷԣʯϱһգо棬벻طá˵ŹһЦʲôپֻµı
߳ɣһҽдӺңңʯϲɽŲһ٣תͷÿˣǸͷӴЩҲͨʵеܵġ
ʯ̾˿οװִΪΪʳԹ˭˵ŹһЦʯ֣ҿʲôĹ򵥣϶Σգ˵Ҳʱ˭ǣӺɷ򣬼ȻѡˣͱһֱǰԲܺڣҲǻã˵չЦ
ʯϲЦ֮˵˼ǰ
ͨţоγ֮ţŴ󷨣ָƣʯ֣һ·ǰУһҲû
ǳϹ󣬲֮䣬ǳҪƽ󷨣Ҳʮֳͷסݣ㷽λ
Խǳı仯ԽʱҲԽ߳ʮɣҪݰʱ
ʯѧϰ󣬶ҲСԣ֪һ£һ·ҳ´ŵԸ֣ȴ֮ˣȻ󷨣Ҳ֪ܴͬʯһһ·Ĭڲ
ǳУÿľ룬һɣÿϵķ飬ǿȣҲ˵Ĵͬձ˵ԽĴԽʹúĿ·ԽԽխʯ֣СָʾнһҲ̤
һǳʯʮ죬Ŵ߳ʮʱ䣬˯ʱʱ̶̿󷨣磬ˣ۵ȴֻмƣ룬ճͬʯϺ˵˵ЦЦ޴󰭡
ʮʱ䣬æµʯϺֹĵݵĸȴǱףǳǿԶǵɳͷӣԼԮľӢӣȫУһڣľĴߣɥ֮
ʯˣ˭֪ĹϹʱڣҴ̻֮ĹӲ֪ǳݸȺɳüӢĹѶ֪ڼڰ಻סɳһϴӣ˵Ķ飬ֻϻ̻߳Ĺ
ϳĹ֮ʱˡһϢ˵ΨһһϢǰ״ĲҽУˡˡܴȥܴġ
ڼҵĳ϶ųݵĸѸ侲̵ᵽ˹ĹĿ£֮󣬲ݵĸĹϱ˱칫ס콣ڡ
ͬʱݵĽֲҲϱʦĽ֧ܲԮ
̶̵ʮʱ䣬ݹĹϢ崫ʮݣļȫյϢ׷̻̽Ĺ
269»Ȫ·
ԹӢϧӢۣʯ϶ʮֿأ´֣ģҵõ̻ĴУػϤת㣡
ֿЦһҡͷ̻ϹŴߣĴбȻֻѡеˣתڱתڵģʯ֣ĺĳڣⱲлᣬػᱨĶ飡
ʯ֪˵ĲǿߴУȻ޷йģƩ񣬱һĴУֻʯһܽ
ʯͷ̾ȴǿЦ޾ԣ˵̻ĴпתڣͲܶԡ
Ծһ񣬹һЦ˵Ĳ̵ģӺôҲǴһȲӿɲģǰĴ䣬һ󱯷һӲˣʧƬָ̱糣
ʯϼͷ˿ǺһЦҲһԡ˵սַڵŵӡۣӡɢâŻ𶯣ԽԽǿңֻһ¡¡ĳŻ¶źĴе
̾˿ʯֲ̻Ĵˣʯ֣㡭ɣ
ʯͷľⲻȥֵ֣İɣ̻ĴܹתڣһϤת㣬˽һһʽ
¸жʯ֣ͳģĳмʲôԸĳϵɽ»𺣣ƴǰ䣡
ʯϵ֣ô˵ɾ̫ˡֺǺһЦɣʯϵ˵ͷеȥ˭֪տ벽顱һʯϺײǽڣײϱűӶȥ
æǰʯϣʯ֣㡭ô£
ʯͲͷξˣǰ۷ฺǴΣײøݣʯűӣЦһн磬ҡҽȥ
磿ִо棬תţȴһһʱ𣬻ȥҪ磬˭֪һ֣Ȼֱֱ˵ţû谭
ظֵʯϳԾˣ֣硭Чǰߣ߽ȥԿ
һֱͷޱȣѵԼ̻ѡеĴˣԽ봫еүϷŪԼЦɿˣ
һĭСǰߣһֱ߳״ţֲȷԼ˴еͷ֣תʯϵҡҽˣҽˣ
ʯǰν磬ȻܸܵĴڣȷֻܽ봫еʯϿЦһ˰죬֣Ǳѡߣһ뷽跨ο㡣
ǰְֽڵϣûпΪŸӦˣҪӶ˵Уѡһߣ˵ʯҲԹ֮󣬵ŲŻ
ŲԵĽΪֱʯϸʺ̻ĴУ˴еĽֻͨʯȴǲС
ϲ̫죬ּϲ̲סЦʯ֣ǲֱ˴ˣҵõ̻ĴУػϤתڸ㣬ĳ˵
ʯЦã֣ȥܴаɣֵ˵ͷȥǣ˵տ첽ȥֻرա
ʯϿЦҡͷ̾үǻ׽Ūˣ뿪еȥؾ¥
ؾ¥㣬ʮɼ򣬼¼ϹʱĻͨţԹŴ֡ŴĻоؾ¥еĲ֮ᣬʵǴϣϲѣһͷ麣֮Уͷ
ʯؾ¥Уҵ񣬼һżĽζʯǰ֣ڿʲô飿
ͷҲ̧߿ߵⱾŮ顶ͨеһ
Ůʯϴо棬ʲôⱾ¼˾ŮƽԵŮһħħѹŮ֮ģǸħ
ʯþ治ѣ⡶Ůеļأȫ£Ϲʱڣڣǲ֪Щȥɻ
߿ⲿͨν飬벻һҲſ˶ʮ߱ѾֲͬĹŴ֡
ʯϳһ֣ô飬Ѿ˶ʮ߱˵ͷŮŵϣִȡһ飬΢΢һЦʮ˱˵ͷж
ʯϳԾѣֲ뿪ʱͿ˶ʮ˱飡ϵÿһ鶼ΪʵҲϰҳÿһҳ֣治֪οģѵǿһ۾㿴
ʯתͷ۲ο飬ʱһһɨһ۾㿴һҳֻһϢʱ䣬㼴ֱ꣬Ƿ飬п飬һĿʮж̫
ʯϵ֣飬ܿʲôãͷҲ̧΢΢ЦҿЩ졣
Щ졭ʯϿЦһֹЩ飬ȫ氡
ţЩ𡣡ʯϵ㿴ô죬𣿡ĵҪģôɣ
ʯһʲô˼鲻ǣǲ׿
ʯϳԳԵ㡭㶼ˣֻšһʯϵɴۣʵȫ֡šһʯҡͷţҲţһĿһҳܹĿ
΢΢һЦʮһĿһҳĿûʲôϡġ
ʯֱҡͷţȡŮУ΢΢һЦͷʼСŮűʮҳȻһֲ䣡
ʯˣȫˣ񣬵ʲô̥
һһЩڸɣȡˮһڣ΢΢ЦһܵűŲţ
ʯҡҡͷֵ˵ͷҡҡͷ΢΢һЦ㿪ʼŮǵһֲʮͨʯϵſŮЩıٶȣͷɴ̾񣬸һ̥
һߵŮһͷ飬һĶãٶȣȻ˿Ҳܿ㽫ڶʮű꣬ŻܣⱾе֣ǰĶʮ˱ͬѾǵֹˣԽԽ϶ⲿͨһʱҲǧꡣ
ʯϲʵ֣㡭㵽׶öֹŴ֣һ߷飬һߵ˰ʮ֡ʯý£Ѿ֪ʲô
ðΣʯϷ֣˵ⲿͨдˡдǧ꣬ô֪ģ
ʱƣ˵ǲ䣬÷бǨҸղſĶʮ˱ִ÷죬ҵľʱ䣬ǧꡣ
ʯٴαˣ㶵ǧꡭһдϼǧꣿ΢΢һЦдö࣬Ȼʱˡʯʵмࣿ
ָܣؾ¥һ㣬ȫǣպһסͨ
270¹
ʯڸӹˮ๾ࡱ˼ڣתͷ񣬵⵽סô£
ʯ֣㿴ĹؿʲôʯϵȪ·˵ͷݹأ̻Ĺؿһǳ󣬲̫ѣڶؽţļزȱȫֻᵽʮֿ飬һһг֣ϧûϸĿ޾·Ŀ·ʯֵĻȪ·ǹŵʮֿ֮һ
šʯϵ˵ͷȷʵйŹ֣ܿ͸ġһ£֣еĻͬô
˵ͷǵġʯϵʲôʱеĻ΢΢һЦǿŵһ˲䣬˻
ԭˡʯϵ˵ͷô˵ʱΪʯϽͻȪ·񣬾Ѿǻˣʯϲ̾ʵ̫ˣȫԼ棬˷ʤ
֮̾ЭͬЧӦʯϺֶһۣǲԣʯϵʲôЭͬЧӦ
΢΢һЦν֮ڣ֮ԣѭĿ֮ǿĻм١٣ƩҿĻ޾··;޾ڻ֮Уһһǧ꣬߳
һǧꣿʯ־ǳԾѣĴָ֣ĳҿ϶߲
֣΢΢һЦɲôʯֶûֵܼ󡣡
ڻУ˲꣬㻻һı·ʯֵߵԶЩٶ꣬ȴ;ĸֻƷˡ
ʯһڣⶼʲôܰҸƷˣǺһЦǷĴһһǰȻС޹δ롢㡢ЦʩСʡƹȵȵȣ󼸸𢡢ɽࡢҦ㡭
ʯͷޱȣȻʧɫԳԵ㡭ô֪Щ֡
΢΢һЦԼҵġҲ˵ͷʯ֣ҲڻʲôҦ֣˵ʯһ£ٺһЦʲôҦ㣬ðɣСУż겻ϱ
ʯϻһ𣬾֣˵Ļ֮һģһʯϵԴʱˣѵ˵Ȼǻǰ֣ԾǼٵģ
񿴳ʯϵԻݸһЦʯ֣ͷʯһ漴תͷԼĲԶʯ֣Ѿ߹ţѽҲáҲãԼʵʵڵˣǻвٶ룬İԼƷ衣
ʯͷһݣ׿еһ񣬵лѡ
ֲģٺЦʯ֣شҦǲϱ
ʯƤһ죬֧𡭡˵ʲʲô߰ġͷһ֣ϲ˭һɫȻ̾һ㲻
΢΢һЦŻ˰ɣˣԭԭĸƵ˴˵ĻУ˵ǻȴˣڻᵽھǵļ䣬ʵڣ֪ʯֵ˽Ҧ㣬Ҳֵ֪ϲ
ԭˡʯϺ־ǻȻףţֱģȷһһĻڻ֮У˶Լıġ
ʯͷһݣڻȪ·Ļ֮УʼգţҲΪţ޾·ĻУԼѡķһֱһǧ꣬߳˻
ʮֻʯ˷Ļ󣬶ܿ˱ĵĻΨмֱģܴӻнѣȻֻ·һ
̾һ̻ţΪ˿鴳ߵıģΨб㹻ᶨܴӻнѡ˵΢΢һЦǵһѻ߹ţ˵˵УҪֵıģΪᶨơ
ʯһмӣǺһЦô˵ǹھǾǵ׵ˡ˶ֵ֣·ô£
ֺһ·û·ʯû·ôģ
ֵ޾֮·û·Ҿƴ·Ҳֳɵ·ҾԼ·Ȼ߳ˣ
ʯͷ㶼ףҪ˵ֻȪ·޾···ѣȴܵһͨţɼ䱾֮ᶨʵǷͬѰ
ͺñڼܾ裬ּΪӣˣ;·ߣݾ֣ȴӲǳδԼ룬ƴͱϣҲھ֮УӲҧ٣һһҹŵʯ·
־һˣԶû·ҲҪһ·
271ĵ
ţʯ˴ľϢ˺һżǰ֮һ޴ʯ࣬վһʯÿʯжһУͬ
һʲôã΢΢һЦ˵ؽĵһصĿݣΪ
ֵʲôָǰ뿴
ʯϿָķ򣬵޴ʯʯҾͷÿʯͷдһŴ֣ÿֶͬʯͷ֣ҷֱǷ硢֡ɽףоҪ
ʯ֪оҪϤ񽲽⣬ʯΪλоҪ
΢΢һЦһأҵϿϸļء˵ߵʯǰ߸ʯܹʮҲǷֱԷֻɽЩʯѧ˿ܣǿģ߿˿ڣԦ˿ܣս
ʯ£΢ЦͷָָҲʯ񣬵ǱߵʯҲǿܣֻΪԦݹأÿ߶ѡһ˿ܣ볡عؿܽ𡣡
ֵһҡҡͷǴ߲ˣҲĿܻԶȱٵҲ봳ѡĿظһѡдСֵ˿ܣôҲķ硢֡ɽܻ볡ֿ򲻻
ͷ綷ֵô鷳ʲô̻һҲʹ죡
ǰʯҲҲ벻̻ͨԼķĹЩؿΪʲôһЦҲ²⣬ӦΪ˴С
Уʯ־һʯϵ֣Ϊ˲²⣿
΢΢һЦݹأ̻ƽνΪһ󷨡ǻǿܣԿΪ̻ǳ󡢹šĵأʵΪ˲Դ裬Ҳ²̻¹ĹΪѰҴˣĹıأпܱ̻ȫС
ʯȻĶϹŴߵȫУǺεȱıأ֪Щ᲻ϧκδۣƴﴳ
ʯһۣ΢΢һЦ̻࣬ؿԴߵӲԴߵǱ
ʯǱô˵һǳԭģֻҪ󷨱ƽ⣬̻Ĳãмʹô仯߱Ӧͨʱ󷨣ĴҪ봳̻ǳ󣬱ӵ㹻ڱͨѧϰҪǱ
ڶعţԻ鴳ߵıģ֪ԻĵֶΣʩߵıĲᶨԻ֮ģأѧϰ
ѧϰʯϺ־ǲ⣬΢΢һЦ͵̻оԡģҲģͨģΨѧģ˵ΪĵȻǿѧϰ
ʯϡŶһȻףǿ֮ս˫߿ܣÿһĿܶظΪô߹۲ܵսʽӶѧϰβܡ
һˣʯϲ̻̾࣬ȴףʯϱֽһֺһǆ½˰죬ȥ²˵뷨ʲôã˿ܣһԲʲôˣ
ʯӿЦֱֹӣֶ˿ҿηѡֿܣѡĸ
ʯߵ˿ǰѡ֡΢΢һЦҾѡ˿ܰɡ
Ѷ׷˿ܣ˿ܵĿأ˿ڣ˿вٲľˡŦڹżмأ±ʯ˽صá
ʯʴӱּ죬Ƭ֮䣬㽫˿ܵĲѧ߰˰ˣȴƪ۵ĽðҲѧᡣ
ĵĵĶУиɸɳ©ʯ˿ܵ˲䣬ɳ©㼴ʯϤ˿ܵʱ䣬ֻһʱ
̶һʱܿȥֶ˿ܵĲֻѧɣֻһЩ򵥵Ķַܳ˿ܵ
ĵе˿ܣ̻⴦۲ʲôΪܷӵһѧᣬֻ˵ۣ޹
ɳ©ʱֹʯ˵ĿԶĵĵĶҲһͬ붷βؿܣһݣȻһڶ֮Уȫһ£ʮ־ˣ
ʯͷս⣬ݻֿܣֱָؿܣ޴ϲ棬ľơ
ʯ֣֣սڹ۲ܵսʽмǲɳ嶯ҷܶͨܣܣȴ̻ĵ֮ϳΪսȻֻܷһʵȴҲͬСɣǧҪУʯϺֶӦá
ĵɳ©ƶԵ췭ת䶨ɳ©еϸɳһϸ߰©£ʱʼ
ʱһʼʮܣͬʱ
ʮУٶҪսһ˲֮䣬嵽ֵֿܸǰ޴Я׳磬ʮɵ⣬ݺݻֿؿڣ
ֳһæֿܣκ˿ܵĲ죬ͬϵܣֵֿܸ޷㿪սĹֻһֿѱսʮɣ
ʯæݻֿȥ֣˭֪տһһצֿܣʯϲ룬ֿܣ޽һնϣźὣһն顱һ죬ֿܵľ޽սľ޽նһ𣬶ʱ䣬޽ϵĻ˺ҧ
ֻɽֿУֿܵٶ죬Ƿֿܣһʼֿܣɽֿԣս賤޾ֿܣ»
ݷֿŵһһսƲ޾ɽֿϣɽֿץס͵һٽսǰ顱һ죬ɽֿһڷսͷϣս˸߻أĺˣκγսһɽֿץסޣͺץס˷սβͣݷսѣһקֽսǰһȭսͷ
ۿսҪһȭɽսڸϵ͵ؽɽֿײڵأսûسޣͬɽս˫սɽֿܣɽֿȫ޻֮Ҷɽֿܷǿᣬһʱǿ֧š
ѷսһ±ǲݷֿܣȥֶ֣˿ܵĲ̫裬սȫֻаķݣȫ޻֮
272֪
ԴͨһսʯϵΪͽо˴εն֮ͨսʱ죬͵Ľֱײȥ֮ǿ׺ɿգʵǷͬСɣ
ȴǺһЦܣһʳָָָһ糱նڰʳָϣ͵һ٣Ĵ죬Ȼնȥ
סնķ֮ʹʯϻڿѣұ۵ļٴըѣѪĽʯϴľ֪ǿȴ˵ʲôҲ벻Ȼǿ˵زƾһָܵסǿʽס׵
ջסһСӣ벻ᣬıѴڶνͨƺǵڶڣ
һԵĺϹûŪСӽƽƽǽͨľ磿ղн˵һǧ˰٣ֱһͿ
һɣƿϲĶ˵˵Ұ˼꣬һС޵ĽĲΣһܿ
ЦһϹһż꣬Ҫϲϲ
һڣø˵տʯһۣΪͨӽ˾ͨڣšǿǺϸ񣬺ãϷ˵͸һ˿ᣡ
ʯͷٴ𾪣ֻǽһУ㽫ĵϸ˸߰˰ˣ̶ȺͽĲΣӦʵǿķ˼
ԣЦʯ֣㻹лǰʯ͵ؾæһ񣬵ллǰǣֱ֮ˣʹʯҧҧ
ǰȥСϷˣ
ʯƣʯҼ磬ʯϵұһĨ˲Ϣ֮䣬ʯֱ۵ƣȬ̺Ҳû°㣡
ʯϴ˼飬˵ֶΣɱκҽǿæлǰ
Ϲ㿴ôСһ˿᣿˵ͷǰϹûŪҿҲԡ
Ϲ˺һۣ϶֪˵תͷʯϣС㷸˹ҪԼ̣иĻᣬҪҪ
ʯæʲô᣿ϷĹӦܹϷΪҪϷͺϹ壬ȥһطһʱ䡣˵Ŷһ٣˵ǰͷǸطʮգνһҪҪӦԼ˵
ʯһǰ˵ĵطۣɷ캦
ڰһ漴ЦϹСܵϷȾĿܣ֮һ㲻ԼСЩ֦ĩڣǿЦ
ʯɫΪͣȴԼԭ򣬾캦֮£
ڰЦݣʯϣɫһСˣӦϷ̾ͱ㣡
ʯȻ壬ǰܻشҵ⣬ҲӦ
ڰʯϣЦСӣ㵹ͦй
׵ΨмرģߵĸԶСⱲҲ˵ԭ򡣡
ʯϵͷǡϷ㣬ȥ֮£캦Ǵ£ֻ̫Σգ˶Ըȥ
ʯͷ˿ȻΣҲ£ֻҪΥԭҿԴӦǰ
ЦãСȻӦˣǻΪģ˵ȥʯʮָɴͬһƣΪġ
ѽģϷձգͨȫʯϲлǰ
΢΢ףˣȥĽؿڵϰף˵ųʹһɫ⣬˵ͷתͷʯϵˣСˣԼΪ֮˵ͬתС
ߵüתͷʵСǴӹĹʯҪ𻰣ǣֻǷһ޶ѨȥһЩݡ
޶Ѩ֮УͨݣͣҲ˵ͷͬȥҲֻʣҲ벻ʯͨΪȻܴ̻Ĺ
ƿգ̾˿ʱ䣬öڣһöûóȥʵǡ
Ҳ̾˿ԭɷСϣ̫ɢڰ֣ˣˣ˵ʲôˡ˶ֵҿղСͦɷ絹мƣοɱٸˡ
˵ͷղֹҴذɽΪҰ·Ӱɣ
ϹһڣǺɽ˶ֵɷҲҰ·ӳǰɽһһ۵ָ㣬ղСˡâ¶Լں쳾ĥܼǱֻҪԪٵʱֹˡ
˵Ĳֻһˡʲô˵ˣǰɽ
273»ʤ
ڰȥʯȻУزԾͷĹ޿ˡĹȻô׶ٵˣʯʵڲţ
΢΢һЦʯ֣ϲˣ֮ʯ㶵֣ҵĹôûˣݸЦɽʥйص£ɺڰλǰǼѷĹȻǳˡ
ʯϻϲɵˣһʱǺɵЦ漴ЦͷҲǹҲǹ˹ʯԺľסֵܸһҲȥҦ㣬κ£κκ֮ǣʯܲģ
΢Цʯ֣Ĺͨ棬Ҳգܴ֮ǰñȥϵĳС
ʯѻЦãҾɽ죬֮ٳȥ֣δ㣿
΢΢һЦʵʯ֣ĹӰĽͽ׷㣬Ϊʲôʯһ漴ԼĹӰֲӶ¡
ʯ֣ðһ䣬ΪҪȥӶ
ʯһ㽫ĹӰץߵ£ѣĵѣû
գһ˼ʯ֣֪ɷλֵܴСľ˵
ʯһ㵣Сľ˵ͷԽϸԽã
ðɡʯϱ㽫йص飬޾ϸȫ֪
գһ̧ͷʯϣ΢΢Цʯ֣ĹӰҲЩ֣ĹӰЩ鷳㿴Σ
ʯϲֿϰæٺòʯϲʵȴʮĲǣæԸĹӰᣬȳɾ׵öˡ
ЦһҲжãĹӰٹ̣죬ҪԸǣɲ׵¡
ʯϵ˵ͷǲףǣѣҶҪȻҵֵܣ΢΢һЦȻ
ҹʯнһգ˵һСسͶ꣬ʯϴƤߣûϵóڿջס죬ʯϵĹͨ棬ӦѾ˲뿪سǣݸȥ
ȥѰĹӰĲ֧֮ǰʯȥʩС񣬱ϾǶ겻ѣʯݣܲܶ˼ҲŲʡ
ʯڼҵ⣬ΰ˿ѷеңʯ˵⣬ʯԳʩСѣҵʯϵǱľգСڱԣܻͣ»ɡ
ʯʲôǺһЦطΪĴԺÿٰһᣬǸԺһߣΪСƺţȻɶС໥ռͷߣԻá֮סĳƺţܻô
ʯϲռͷ˵ͷ֮УиĻʤߣվͷϻ֮ףӮᣬֽռͷ
΢΢һЦ⵹ͦ˼̨֪ǿɷأۿᡣ
ΪѵҲǼȻʩСѣӦÿۣȥͨһ£ܲܳɣҪܵ˼
ʯǾˡǺһЦȥͨˣԵȡ˵ռҴܽڼأת˲㲻Ӱ
ᣬһ߸ʯϺǰӦʯϺͨΪҵλʩСѣ
ʯϵͷʩЩʾɣݣ˳֪ǰɷи㣬ڹۿ᣿
ɫΪѣֵЩ鷳ڼҵĹأ븮ȵáѻ˵꣬ϢĽһŽһЦģǻģǰǴˣȻ֪ͨ
߱ػӹ𳮣һʱüЦǣǣʹλ븮λ˵մʯ߽ڼء
ЦʯһۣϴеɫʯϿЦãǮʹĥ¶ܿǮƽ
߽ʯľٰ⣬ͣ½ŲСλڴԺС϶ȥͨһ¹ؽڡ΢Цǰ㡣
ԶʯСʵ֣ٽң΢΢һЦһ򡣡ʯϵɴۣſڽ࣬ηＷ֣ң
Ȼǽҡʯһĭ֣Ҳ̫ɶˡ
˷ѣ΢ЦҡҡͷǹºôҲľΪǸˣۣܿǽ
ʯһҲԣǷ߱Ͼľĸ֣֪мǧҵңǸ̫٣ܴʯϺɵĿһۣ֣ǽʶҲһˣҴûʹ㡭
ҡͷҡͷĵʯ֣ҪţпԵģҲܸҵҲҪˣִ̫ҵѣ¾ˡ
ʯͷһݣ˵ͷףİɣԺ󲻻ѯʶˣ˽ˣѣκζȫɣ
Ȼ̾пʯ֣ѣһ¡ʯЦ֣ѣֺγ£˵ͷ΢Ц˴֮ҡʯͷ˴֮ҡ
ʱǷ߿첽ʯ϶Сλ
ʯ߽ıأһ޴ı䳡ķԴǧɣʮˡ
䳡ˣνɽ˺ͷܶ׺ˮȲ˷һͣЪʵַǷ
߽ʯһƫƧ䣬ǰĹۿҪע⣬䳡еڼˣ˵Ҳжʮ򣬱˴֮以ʶҲǳ£ֻҪʯעĿ㲻˷ˡ
ڼҵˣ뿪̫ãúʯ񣬱㼴ȥǰǧö˱ֵ͵ǧҪע⡣
䳡ĵǧ̨ϣڼҵŶ˱СС˽˺ۣѾһս
΢Цʯ֣ˣ˭ʤʯϵβµó˳̶ȣƺ࣬ǲûǳ֣֪ǿ
΢΢һЦΪ֪ԲŽ¡֪¡أ
ʯϿЦһ֣ҧĽ֡ЦҲСӮʯΪʲô
ǺһЦ˵ǲ°Ϊʲôʯ϶ʱ
274컯Ū
ʯ˴˿г˷ᣬʯϺϢͿĨҩ˿ڡ
ֻҪ֪ͿֿܺսǶһ޶ʯ˳֮Ҵķֻֿ˶ȻһţʧͬʱֻһµֿܣһµսΪԺĴ׼
ʯϢһǰʯţʯźͨǽڶǰͣɢ͵İ׹⣬ϵ̵˻񣬾Ȼһڻе轣ƣеĵ֣˴˼˵˵ЦЦףʲôʢᣬƣ´ƮҡˣźֻܼΣ
ʯֿľ治ѣΣȫУʵ̫ˣʯϲ૵ѵϣ𡭡˵̻Ĺ߸ʯϵۣȷȻ˵Уǹţֿܣ⶯̬񣬶ʯδţδ֪Ͼ֮ʯϵĳ׶ҡˣʼţϻ˴ڡ
û΢ЦݵݹأϹʱڵȷ˴ڣֻǲ֪ΪΣ˶ƾʧˣҲûгֹ
ʯľ治ѣʵ̻𣿡ҡҡͷ˵ܣ٣̻ȴޣ̻ˣͨż̻ᵽĹ
ܣָʯڣ¶˷֮ɫһ˿̰һˣгһգֱҪΪˣ
˵У߳ͨǰһȾ޴İʯţʯиԲΰۣӽʯȡһ飬УҶڣҵı⡰Կס
鷢΢Ĺâʯ໥ӦϷ𣬷ɵʯмİУʯΪһ壬һ˿߳ڰʯУ󣬱һѷ죬ں¡¡УʯһΪʯڣ¶źʯ
ʯʯ˵ʯ˵мɽ硢һһΣǰͣгľϣʯ紦ͥһʱ
п񱮣ĵͼҪΪĸ򣬲ؾ¥󡢴еؾ¥ղŸ鼮ûйؼ̻ղرĵطңе̻Ѫۣ֮джڴеУûб̻ڣ²⣬ӦڴеС
˷ܣǼ߰ɣǿȥеҲм˷ܣЦȥɣ̻ĹΪ˲ؾ¥еĹż
ִоȣ֣㲻ȥе΢΢һЦҾͲȥˣȥɣȥؾ¥ˣٻᡣ˵һת첽ؾ¥ȥ
ʵ⣬̻Ĵвȴȥʲӹ飬ȫ᱾ĩ֥鶪ϣʯȴ֪Ҳʮ⡣
ʯЦ֣߰ɣȥеָʾ·е⣬Žգиӡʯ˶һۣͷǲ⡣
ʯϳ⴫еһ飬ҪַӡϼһԺϸ񣬵ŲŻῪʯйľ˲²⡣
ʯϿ֣֣üͷһ壬˵ӣְӡϣӡ΢΢⣬סȦ΢΢𶯣ƽûп
û˵ֲϸ񣬲̻ܽĴС
ֺ£һ̤գ˲ûѪɫͷǲʣӡϰȴû㷴Ӧ˵ܣôѣǧ࣬ƴ⴫е⣬ȴĵţĵ⡣
ΪʲôΪʲôֱ߲ѣ̲סô꣬裬ȴͷصĻᣬϣǰȴ⣬ȴ䣬ʹ಻ױʮּүͬһЦϣջأ̻Ĵнߣȴģ컯ŪˣĪڴˡ
ֲģģݺһȭڵϣƤѪɽʯͷҲѹַŵּϣֻ֡˵֣Ϊ̣ʵڲ֪˵Щʲôο֡
ֱϾõŵµĺúˣѹģҲûãֻǿԼʵǿЦЦǱǲʣʯ֡ˡ˵˵һԣɫʮֲ԰ס
275ͨ
ԹӢϧӢۣʯ϶ʮֿأ´֣ģҵõ̻ĴУػϤת㣡
ֿЦһҡͷ̻ϹŴߣĴбȻֻѡеˣתڱתڵģʯ֣ĺĳڣⱲлᣬػᱨĶ飡
ʯ֪˵ĲǿߴУȻ޷йģƩ񣬱һĴУֻʯһܽ
ʯͷ̾ȴǿЦ޾ԣ˵̻ĴпתڣͲܶԡ
Ծһ񣬹һЦ˵Ĳ̵ģӺôҲǴһȲӿɲģǰĴ䣬һ󱯷һӲˣʧƬָ̱糣
ʯϼͷ˿ǺһЦҲһԡ˵սַڵŵӡۣӡɢâŻ𶯣ԽԽǿңֻһ¡¡ĳŻ¶źĴе
̾˿ʯֲ̻Ĵˣʯ֣㡭ɣ
ʯͷľⲻȥֵ֣İɣ̻ĴܹתڣһϤת㣬˽һһʽ
¸жʯ֣ͳģĳмʲôԸĳϵɽ»𺣣ƴǰ䣡
ʯϵ֣ô˵ɾ̫ˡֺǺһЦɣʯϵ˵ͷеȥ˭֪տ벽顱һʯϺײǽڣײϱűӶȥ
æǰʯϣʯ֣㡭ô£
ʯͲͷξˣǰ۷ฺǴΣײøݣʯűӣЦһн磬ҡҽȥ
磿ִо棬תţȴһһʱ𣬻ȥҪ磬˭֪һ֣Ȼֱֱ˵ţû谭
ظֵʯϳԾˣ֣硭Чǰߣ߽ȥԿ
һֱͷޱȣѵԼ̻ѡеĴˣԽ봫еүϷŪԼЦɿˣ
һĭСǰߣһֱ߳״ţֲȷԼ˴еͷ֣תʯϵҡҽˣҽˣ
ʯǰν磬ȻܸܵĴڣȷֻܽ봫еʯϿЦһ˰죬֣Ǳѡߣһ뷽跨ο㡣
ǰְֽڵϣûпΪŸӦˣҪӶ˵Уѡһߣ˵ʯҲԹ֮󣬵ŲŻ
ŲԵĽΪֱʯϸʺ̻ĴУ˴еĽֻͨʯȴǲС
ϲ̫죬ּϲ̲סЦʯ֣ǲֱ˴ˣҵõ̻ĴУػϤתڸ㣬ĳ˵
ʯЦã֣ȥܴаɣֵ˵ͷȥǣ˵տ첽ȥֻرա
ʯϿЦҡͷ̾үǻ׽Ūˣ뿪еȥؾ¥
ؾ¥㣬ʮɼ򣬼¼ϹʱĻͨţԹŴ֡ŴĻоؾ¥еĲ֮ᣬʵǴϣϲѣһͷ麣֮Уͷ
ʯؾ¥Уҵ񣬼һżĽζʯǰ֣ڿʲô飿
ͷҲ̧߿ߵⱾŮ顶ͨеһ
Ůʯϴо棬ʲôⱾ¼˾ŮƽԵŮһħħѹŮ֮ģǸħ
ʯþ治ѣ⡶Ůеļأȫ£Ϲʱڣڣǲ֪Щȥɻ
߿ⲿͨν飬벻һҲſ˶ʮ߱ѾֲͬĹŴ֡
ʯϳһ֣ô飬Ѿ˶ʮ߱˵ͷŮŵϣִȡһ飬΢΢һЦʮ˱˵ͷж
ʯϳԾѣֲ뿪ʱͿ˶ʮ˱飡ϵÿһ鶼ΪʵҲϰҳÿһҳ֣治֪οģѵǿһ۾㿴
ʯתͷ۲ο飬ʱһһɨһ۾㿴һҳֻһϢʱ䣬㼴ֱ꣬Ƿ飬п飬һĿʮж̫
ʯϵ֣飬ܿʲôãͷҲ̧΢΢ЦҿЩ졣
Щ졭ʯϿЦһֹЩ飬ȫ氡
ţЩ𡣡ʯϵ㿴ô죬𣿡ĵҪģôɣ
ʯһʲô˼鲻ǣǲ׿
ʯϳԳԵ㡭㶼ˣֻšһʯϵɴۣʵȫ֡šһʯҡͷţҲţһĿһҳܹĿ
΢΢һЦʮһĿһҳĿûʲôϡġ
ʯֱҡͷţȡŮУ΢΢һЦͷʼСŮűʮҳȻһֲ䣡
ʯˣȫˣ񣬵ʲô̥
һһЩڸɣȡˮһڣ΢΢ЦһܵűŲţ
ʯҡҡͷֵ˵ͷҡҡͷ΢΢һЦ㿪ʼŮǵһֲʮͨʯϵſŮЩıٶȣͷɴ̾񣬸һ̥
һߵŮһͷ飬һĶãٶȣȻ˿Ҳܿ㽫ڶʮű꣬ŻܣⱾе֣ǰĶʮ˱ͬѾǵֹˣԽԽ϶ⲿͨһʱҲǧꡣ
ʯϲʵ֣㡭㵽׶öֹŴ֣һ߷飬һߵ˰ʮ֡ʯý£Ѿ֪ʲô
ðΣʯϷ֣˵ⲿͨдˡдǧ꣬ô֪ģ
ʱƣ˵ǲ䣬÷бǨҸղſĶʮ˱ִ÷죬ҵľʱ䣬ǧꡣ
ʯٴαˣ㶵ǧꡭһдϼǧꣿ΢΢һЦдö࣬Ȼʱˡʯʵмࣿ
ָܣؾ¥һ㣬ȫǣպһסͨ
276½
ʯϴ˰Σʩ㡭İ̺۲βãǡ㲻εģ
ʩС͸΢΢˵ͷʯͷǸжΣȫЩʩСܹĳЦۣ̾һʩǺο࡭
ʩСͷ˫½ǣҧҧ촽ϸҡҲࡣʯ̾˿ˣʩҵ˵ҽʦžơ˵źǺһЦҼȻˣȥ뵤ҽҽΣɲƴˡ
ʩС΢΢һЦš˵䣬һ˸еѾͷѾͷǶأԸˣ߲ɣ
δ䣬һС߽Ÿƺ«֮Ҳŵʯϼߣɳһǰ㣡
ߴʯһۣʲôˣңʯϵҡ漴סڣ߱ǵʯݸϼĻλǰʯϼĻ𣬱λۣ߳ʯϴƤߣʶʯϡ
ʩСæʦʯ硣һʯϵСӾǸʯϣ
ʩСͨ죬ּʦ㡭˵ҡС߿ʩСһۣ̾ˣѾͷǰߡ
ʯϱȭ񣬵ǰʩʦҽžƣߺһϷǵžƣСӣǼѾͷ꣬ϷҲ֪֪꣬
ʩС꣬ʯ֪ģžƵ꣬ʯϿɾĲ֪ˣǰꣿΪʲô
žƴӵ۵Ϊʲô㻹Ϊʲô˵һƨһԵϣ˿ھƣѾͷϷҽΣ˶ڱָָ㣬˵Ϸҽ̸ݶϷһӢȫСӸˣ
ʯϿЦһǰ֪ǰЩǹݣģʵ޷ʩ
֪žƺһ֪ǹԣǹϷȻ֪͵͵ۼСϷȥͲɣ
ʩСʦ㡭ٿûҡ첻ղˡžһһãЦѾͷ𰡣Ϊʦ˵ˡ
ʩСĳտνһžһþƣóԣһղʩС񳴵ĲˣòУһʩС˵ղˣžʱʵˡ
ʯɫΣһʱ֪˵ʲôãʩСĿʯϣϸʯ磬ϲ㲻ǹˡ
Ӧʯ˵ʯԩģǳʯϵĹڴҵӪ죬ĿӪʯϵͨ
ﲻˡȻǺڰҲΥɣֻ˵ʯǱԩģʷϣв˶ԩűΪ˹µĴԤڣΪÿӪͽʱȥ֤
ǿӪͽ״ʵµԤں󣬴ǿӪͽǱԩģ˫ɽʥ˷ֲʥ˷ֲٰ֤֮䲼
Ҳ˵ӵжԹĶȨʹȨûȨֻ˫ɽʥ˷ֲȨ䣬йﲻˡӲ仰
ЩʯϹϵеˣڵһʱ֪ʯϵĹﱻ𢡢ɽʮĸ֣ʩСպϡҡƼҵȵȣ֪ܿʯϵĹﱻ
ʩС˵ʯϺǺһЦ˹ԺҿԳ
ʩС΢΢ЦǰͷĻվû˵ڣܿģԺʱʯϡ
˵䣬һ󼱴ٵĽŲһڼҵܽžһ񣬵ϣ峤˵м£ȥ顣
žСһɣûͽھϷҪͽףʲô¶ң
¶Ϊ֮ɫӲͷƤϣ峤ǧҪ£ʮ𼱵Ĵ£ͬСɣõҲҪ뵤Ϲȥ˶ֵ峤г϶ȥᡣ
žһüͷ壬ȻҪг϶ȥ£Ǻεȴ£һˣǷȥˡ
žƵ˵ͷȥ峤˵㵽ӲΥ֣ǣ¡
žʩС񣬱ǸͽԲס챾øúףһ˭峤ȥʲô¡
ʩСʦȥɣûµģ峤ȼˡžƺǺһЦѾͷǶ£ãΪʦȥˡ˵Цʹһɫɣúɡ
277ºڰ
ʩС࣬ʦ㻹˵žƺǺһЦããΪʦ˵ȥҲ˵תУ߳תӽʯȡһƿҩ࣬ʩС񣬵ѾͷŮΪüݣܸԸ̸ˣ⸴˪Ϊʦã÷֪죬һ̺Ҳʣ
ʩС񽫸˪ģ΢ɬϸллʦžƺǺһЦˣΪʦȥҲ˵ת߳ȥ
ʯЦʩҽ㵹ͦʩС˵ͷǰҪʦΪͽҲڵΪ
ʯϺǺЦʩϻܶСҶˣʵ˵ڵʵҶûʤù㡣
ʩС񡰰һʯ磬㡭㿴ˣʯϵ˵ͷǽʵ
ʩСʯϿ佱һ㣬ʮֿģ̧ͷʯϣʯ磬ѧˮ콣ôʦ㡣
ʯæڰ֣ãǽ룬һŮҵĽѧʡ˵źǺһЦһǸϲ󿪴صĽ
ʩС΢΢һЦ֪ʯԸˮ콣ȷǲʯϣһתʯ磬Щȥúô
ʯ̾˿˵±㽫ͨӵԹ֮£һһֱʩСԣһĶʯľ侳һ㡣
ʯʩСԼľʱľãһߵžڼҵ´Űʮˣ峤ȫڼҳϡ
õžƽݣ̣ˣ˵ӭȥŵžߵһԣָŵϵڼҵӣ̣쿴ûоȣ
žתͷ򵣼ϵڼҵӣӻԡѪؿһĶסѪǣӾȻδ岻ͣ΢΢
žƴδ֢״־棬ȥӰϸ鿴˿ڣԽžͷԽ棬źüҲ
̣ΣžƵ֣ʵ֣ҽ֢꣬ȴûƣ
̣ͱӣлֱ˵žɫأؿд඼飬ûû£û˺ȫһˣȴڲͣ΢ҲδӲͫҲδţͺ񡭡ֻ˯ˡ
ڳԣ˽ǡӣǻ
žƳҲܶ϶峤ô£ˣԭԭң˵ܴ˵ľҵһЩ˿
˵ͷԺһӣҲͬ˻ɵһԱ
žƳһǰЩʱϴٵĿǣ
⵽Ϯأͬ˻ʮȥ飬˶ʮ˸ֻӻݸҴߣڼҵˡ
ݹݵţڼΪǿһٶǰڼǣͷΪ˲ͬ˻ᣬݵĴ󲿷ֶ½½˲ͬ˻ᡣ
ͬ˻ּ֮໥빲ͼͬչ֮ǰݶ⵽ΧϮ壬һűʬҰ˼죬㾮Ȼȥָһ㡣
˲ͬ˻Ĺעӣɳӣһʮ˵Сӣȥ̽޳ûԭԼ޵١
ȻʮľɵСӣȫûֻӳڼҵˣҴӻڼأһ˽Ųñ㼴ȥһҴߣǵžǰӣԵʮ֡
ӻڼغѾ־壬ñȥ֮ǰһֱ֣ѣܽһľųǿ˶ôµĶټгϣнᡣ
žƳԿܲѹ˵մӽʯȡһĳ߳ľϻڳϴ඼ʶľϻǵžҽĹߣǵġҶ롱
žƴľϻķٸ룬̲һ̵࣬Ĳһ磬ž׽룬ÿһɫͬûƬȫͬҶӣ˽Ҷ롣
žϼĻ𣬿ػ֮뻯𽫽յḶ́ҴӵѨͬʱҩ̼Ҵӵ񾭡
ž˫Ŀ棬أÿһ붼ʮСģʮϸڳ϶Ϣ񣬲ҳ´ŵžơ
ðΣžҴϣһʮ룬ŻվĨĨͷϵĺˮˡ˵ժϵľƺ«γӣ˿ھƣ״Ѩ뷨ǸոնˣҲعⷵգƬֻ̣Ҫӻаһѹ
ԵžƵҽŷԵ˵ͷ̣ˣҸλãϢһᡣ
žɫ΢΢ףǺһЦﲻʲôλã˵һƨϣߺȾƱߵҾˡ
Ѩ뷨ľȻǵžƣһҲֻʩչΣùһ֮󣬱ƣæȾ
ᣬҴתۣվ˳ϣæ񣬵ž͵غȵ𶯣
æʾҴӲضʵڶʲô
Ҵ֣Ȼɫһ䣬ޣöޡǡǱɽһһԤıʲô
üͷһ壬жޣʲôȽףܰų˶𣿡
ҴӾ״ĵö࡭ö࣬ǧޡϡ¡ǡö׵ޡ˶ˣǶˡ
ڼҳ϶һۣأ޵ǿᣬ츳ֻͨ׳ڵޣʵҲľߣ۷ޣʵ֮ǿһЩ쾳ǿߣ
ޣͲڼܶԸˣ޲ԽͻףǸոͻƣһԱɽըɼ޵ʵжô£ˣ붼ȥ롣
Ҵ˵ޣǾ͵ľĸ֣˵пͨ쾳쾳޴ڣЩ֯ԵϮǻݸȷƵǴѣ
ͻȻôޣͷʮֲԤУʮأҴӵûСûп״
Ҵſ죬Ҫ˵һתһᣬڵϲٶľһ׵׵ˡ
278
Ҵһغͷ겻ҴĿͣƺ˵У״ǿɾ£ǵ콣ڲɣֻһȺޣû״ֻܲͬ˻ԼûȷǷ״֮ǰϱѱ飬һܵ콣ڵ𷣡
žƼҴһ󣬱γҶ룬ɾľϻ֮С
žպľϻվô죿֪ͨͬ˻Ա콣ڣ
ҡҡͷ콣ֻ洦ϵĴ޻ǲͬд˵ջһŵӣǲ֪ͨݸ
һϵ峤ǱߣҪȥ̽𣿡˵ͷбҪȥ֤һ˴֮ˣ㹻ı֮ܣν
һϺҪҲͬ˻һͬˣֻڼҳ˳ϾȺڲݾӣͬ˻ԱȺޡ
ڳԾǵͷ΢΢ףҲãȥͬ˻ܲ峤룬ͬ顣˶ֵλôս׼˵տ첽߳ȥ
ͬ˻ܲɲ޽λڲģǲͬ˼֮أֻиͬ˻Ա峤ܹ롣
ߺ󣬵žͷصϮģʵ̫̫ͻȻⱳ󵽵ʲôѵֻһͻϮԭ
ž˼䣬ɱ𣬵žƴĿһƳɳһϮˣȻҴӣֻһ㣬ſѪڣҧ򵤾žƵСȣоȻ
žƵΪڰڼҳ֮УΣᱻҴҧУŲһ㽫ҴӵԴڵϣץסҴӵֽţʹܶҴҰһ㣬Ŀ¶׹⣬ŭ
žĿһȻ䣬ô¡ô
һϵϵãԭֻǿڵΪڵʵѿȶ֮
žͷһɲ֮Уٶ̫죬ʵ̫󣬵ʲôȻ䣬žһ£ӻһʬأ
ڳһһϵͣڻǱߡžͷвã͵سȥٶȳȥʩСʯǣڻ
ʯԭڸʩСУ͵תͷ⣬һԵ񣬱ͷ飬˿Ҳ飬̧ͷʯ֣㷢ˣ
ʯϵ˵ͷʩСʯ磬㷢ʲôʯĿ⣬ɫصˡδ䣬һӰһųצӣץʩС
Ӱʵ̫죬ʩС⧲ۿ㱻ץУʯǡʩС࣬룬һײʩСײӰһצץؿڣʱѪ죬Ƥּⷭ߳˿ڣĿģ
ʯʹסҪ齣˭֪ӰףʯϰγӰһצץʯʺ
ʯϸ㣬ۿ̣ǰһӰʧʯϾɲ˲ƣæתͷĹˣѰӰټ͵ط֣Ӱ˲ˣԼ˲ˣ
ô£ʯϲ֪£΢棬תͷȥӰһˮεУұѶϣѪֱʯŭ
ô£ղŷʲôʯȫˣһ˲֮䣬Լ˲Ƶ֮⣬ӰұۻٶϣУһеô£
ʯδףؿھʹ̲סڵأʩСʯˣͷּæܵʯߣӽʯȡһöҩιʯϷ£Сһ󷢶ʯ磬ҿ˿ڡ
ʯʹ˵ͷ¶˿ڣʩСüһ죬ʯ磬Բ𣬶ΪŻˡ˵ȡҩʯ˿ڣȻԽϡ
ʯʹɫףȴأЦʩҽʦ洫ʩСרʯϴ˿ڣʯϿޣɫһ죬ᡰšһ
ʯתͷ񣬵֣ղšİɣϣͷ飬ͷҲ̧΢΢һЦҡ
ʯͷ̾һﲻģʵǿţó˲ƺָԴղ˲ƣʩԼ˲ƣñ˲ƣ߿˵ǰѳᣬҲ֪ôԴ
279
ʯͷпһתͷӰɳһӰǰ˰г˫צ絶òһֻ
ǡôᡭʯϿ˰ǵͷԾѣ͵֮ģʵ̫ƣֻʵķǿ
ŭʯϣŭȴǰһ֮ǰ˲֮ʯϣųΣУ֪εдڳʯϣֱ۴Σ㱻ν˰ֱۣȻûǣȴ֪־壬һʱٴΡ
ʩСʯϵ˿ڷãͿĨҩϸĵذɴʯϻվߵǰעĿŰˡǶ
ѾͷѾͷһ˵һ޾ƲžƣʩСȻͷ˿ããͽû°ɣû˵Ķ
ʩСҡҡͷûˡ˵תͷʯϣʯΪ˾ң⡭ⶫץˡ
žƿʯϣЦСӣм壬ܺãСϷҲװˣҪʲôô˵
ʯҡͷʲôôҲҪʩҵѣӦžƺǺһЦͷã˵úãѹѾͷῴϡ
ʦʩСæ˳žƵ·žƺٺһЦãҲ˵ǡתͷ˿΢΢һǡ˭Ʒⶫģ
ǿڵʵʯ˶ͨΪȻƷžȻĸоȡ
ʯԣ㽫龭֪žƣžգͷɲ˲ǼΪԴľĸֶѧᣬͨΪȻͨһǽ˲ƣʵ̫˼ˣ
žתͷ񣬵Сֵܣλ£ͷ飬Խϣ΢΢һЦûʦ
žüͷһ壬õôûУЩƢŹ֣Ըǵ֣ǳ£Сֵܲй¶ʦУֱ˵αۣ˵ʲôûʦ
̾һûʦһֱԼǰǲţ޻˵
žƺһʯϵǰûѣǾţԳȡ
ʩССʦʯ粻˵ѵġžͷ̾ûʦһֱԼǺֹţֱǾ
ðɣҾǡžվЭˣߵǰĿŰ⵽ʲô
ʯϵǰڼôġžƽ£˵һ£ʯϾɲϵǶǶһԴôȺйأ
գǰ֪ͬ˻ὫδȺžƵԹЩҲݣȻҪǸϾɱ
˵ͷǰ֪ǿɷΪͬһž΢΢һ㵣Ҫȥ΢΢һЦΪұ֡
ʯ΢죬һۣһＸʱôˣȴ΢΢һЦʯʹ˸ɫʾд㡣
žƵ˵ͷãģϷͰַȺĶ顣΢΢һЦлǰ˶ֵˣʯҲҪһȥ뵤ǰ
Ҳȥʯһ㵣ҪѯʣæʯʹһɫʯֻÿЦһԣҲȥ
žƵðɣ°ϷϡʩСϸʦҲȥžüͷһ壬ѾͷصȺͬСɣޣΪ̫ͣμַʵ̫Σա
ʩСʦȥȥɡžֹ˿ʯϣֿ˿ʩС̾˿ðɣȥȥΪʦҲȥÿǼ
ллʦʩСһЦž̾˿Ů򡭡ʩС͸ʦžƹһЦѾͷȥ᷿ϢΪʦȥַȺ¡˵תŰ߳ȥ
ʩСʯϺ˹ڼأȻǰڼҵĿͷɫʩСΪʯ϶˰ʳޣĸȥ
ʩСȥʯϹغţʵ֣ΪʲôַӣЦҲ˵ôΪұ֡
ʯϿЦһ֡ǺһЦʯ֣Ϊʲô
ʯһΪҵĹӰĲ֧ϹǡȻҵֵܡ
˵ͷ֪ϹĶôʯҡҡͷ΢΢һЦ֪ôϹ𣿡ʯҡҡͷ΢Ц֪ĹӰ޴йϸ𣬴˴βݵȺֵͻأ˲ⱣĹӰЩϸ𡣡
ʯϲֵ˼ǣȥ̽飬Ȼ˳ϣҳϹǵڣ΢Цͷӿɽ̡
ʯϵ֣ô֪ȺĹӰйأ
΢΢Цֱ
ֱʯƲƲ죬ҿɲš
ֱ
š
治ţ
治š
ðɣǲµġ
Ҿ֪ǲµġ
֪Ϊʲôô𣿡
Ϊʲô
˵ǲµģΪʲôԡ
֣ݡ
ԣͬ˻ܲҹ֣Ⱥĳɳһǧӣַӣÿһ쾳ߣͨ쾳ߣʮ쾳ߣԼһߡ
գͬ˻ַӣͬ˻ܲ⼯ϣǳƺƵƳ죬ľִӣǺε׳۵ĳ棿鶼ʮɣȫûȺ
ʯϡʩСˣҲַУڵž󣬵žǧҪ˲ɣ㽫ǿͻڼҡ
ַӺƺƵǧˣεҲǴ˾Ϊۣͨʱ⣬ִﶫǳŽգʱ̶ܵĽ䱸УռΪѹ֣ȻδϮл
ַһǶ棬һʱ˿ͳͳۿڻӭַӣԶԣַӾǵϣ
ʯ·ۣ˿о˿ûбƻ״һԵãûй뿤ǡ
ͷ飬΢΢һЦ׵ޣȫûܹؼϵĳС
ʯϵΪʲôؼϳеĳǽǸӲ쳣ÿؼϳеΧǿ磬רŵֵ޺Թ顣
ʯ£˵ͷÿؼϵĳУǹŴͣķѪȫ๲ͬеıݣʥ˲Żᶨؼϳڣֹɱ˵ĹأؼϵĳУǱ˵ĵطɱ˵ĵط
280ˮ콣
ַڶţ˳ռȺϸ鱨ʯԸ£󵤾žƵͬ⣬Ҳȥռ鱨
֮ûΣգžƱӦʯ϶˵Ҫݶ룬Ҫַӿ֮ǰصߣܱķΧڣʯڴӦ뿪ȥռ鱨
ڽֵϣʯʵ֣Ķȥ鱨΢΢һЦ˵֮鱨ϸʯѿڵͽ𹫻ᣡ
΢΢Цӿɽ̣߰ɡ¶˸·ˣͽ𹫻ᶫֲķ򣬾ֱȥ
ʱͽ𹫻ᶫֲͽˣʮ̸֣Ⱥַӵ£ʯ϶ͨʵͽ˿ˣǷ׷׺ˣǡ
ͣʯ֣ڴԵȣȥڵ鱨˵Ŵӽʯȡһö£ؿڣʯ΢΢һϵ£Ǽͽ˵Ļ£ɸ֣̾㻹ܡ
΢΢һЦӦ˵Һܹѣ뵱ǹҶûץ㡣ʯϿЦһҵͲʮңһ־ǰҵ٣СϺף
ЦϺС컹ǹġʯû΢΢һЦȥڵ鱨
ͽ𹫻й涨ֻͽ˲ܽڵʯֻȣͽ𹫻鱨󲿷ֶѣҲЩ鱨ҪշѵģҪͽ˻Ǯ
ᣬ߳ڵʯӭǰȥ𣿡΢΢һЦ˵û𣿡ʯҡͷšǺһЦ㻹ʣ
ʯֱ񼷶ңһڣϹˣ˵鱨˴˵֮أߡ˵ͬʯ߳ͽ𹫻ֲһƧ֮ء
ͽ𹫻鱨ҷȺϮĿĵġʯĿģʲôĿģ
˿Ӫͽ𹫻ᣬа˸ڿڣֻڿ֮⣬һڣһɽɣȺϮһڣűɽɡ
ʯһ㷢ֶߣͷʮֲ⣬ںɽɣһһڶϣȺΪʲôҪôȦӣͻϮɣ
ĹؼڣҲ²⣬ȺϮǳȥģֻ·;˳¾࣬õ֤ݣȺںɽ֮Ѹȥûһ˿顣
ʯϳȺͬںɽɣʲôޣҪʦڵɡ
ҲںɽɵϣһЩߣɣǰֻССɣͻȻ𣬳ΪұһЩƶǿ˵ںɽɵıһڰ֧֡
ʯϲӿǽ֧֣ںɽɵıʲôˣи²⣬ȥںɽɲ֤һܶۡ
ʯϵʲô룿ҡҡͷڲʮְգ֤֮ٸ㡣ʯϵ˵ͷðɣֻǣǰַӿ֮ǰȥ
΢΢һЦʯְַȺأѰϹǵʯһͷ˵öԣַӣռ
˵ͷ߰ɣȥڡ˵ն뿪ǣڸȥ
ʱʯ϶˸ϵڷ棬ʬأǶϱڲԫʯȫȺϮĿ£ߵڷģȥְڵϣ˫ۣԴ̽صס
ʯ֣ʲôꡱһ𳳡ʯʶȤı졣
ᣬվ΢΢Цҵˣ˵ճһ첽ȥʯæϣ֣ҵʲô
ҡʯ΢΢һ㶼ܷ֣ôһר̽εԴҾͦʵãͻ˵ʱѧᡣ
ʯϵ˵ʱ䣿ã΢΢һЦãҿһͻˡ
һͻˣʯĿ࣬΢Цǰֲʲô̫Դ
⻹㾫Ҫ֪ԴԴʮԴʮĿԽ룬ԴѧϰѶȾԽƩʯϵնһֱǿԴ˵˾ǶԹ̺׾Ŀֱۣ˲䱬ǿ
ԴѶȲ׾Ͳһˣʯ׾һʱ䣬֮ѧնȫΪĽĸԱȿѣ
նʹ֮ԴҪ򵥵öˣƩ绯ͨˮףԶԣǱȽ׵Դ˾ͨµߣ붼ʹ֮йصԴ
ҪԴѧϰѶȻּ׼򵥵ȻҪĿ̵Դ֮Դϱն֮࣬ʹùΣѧϰѶȱնһ
֮ԴȴһЧǽڵĶӵЧԴѧϰѶȶǳͨҲľ߲ѧᣬƩʩСʩչˮ콣ΣͬһѶȣΪˮ콣ҲһЧǷ
ԴЧԽءԽ졢ԽӣԴѧϰѶȾԽƩ統ϮҲķţյԴЧͷǳأѧϰѶȷǳ֮ߡ
ʩչʹ˲ƵԴЧԣȷŵԴӶأѧϰѶҲҪ߳ԵžƲΪǾ˵ĵӡ
ʲְأƬ֮ڷ֮µĵΣԴȻҲӵЧ̶ʱ䣬ȺʹȫͬԴÿһԴѧϰѶȶʯϵն֮ϣʯʵ⣬񵽵һʲôĹ̥
ѶȱնߵԴһѧᣬʯ϶һͷҲʵЩţ֮¶Ա
ߵһѶϱڲԫǰתͷʯϣʯ֣㱦һáʯԣݸ
ָ¶֮ɫϢҷ鲻Խ̾Ǻýͷν۲ʱĶأ̲ס̾Ҫһãǿǧѡ
΢΢һЦʯҿն˵ո߾ʯն䣬Ȼһ죬ʯѷӦ֣ƿһ֣¶һͨ
ʯƵ÷һȷնɣһʱĿɿڴηԳԵ֣㡭նݻʯϣ΢΢һЦ㲻ùһô
ʯϺȻԣֻǼʩչһΣؼûѧնûнģȫʯϵⷶΧ
281Ϊһŵ
߰ɣȥ˵ͨʯ̾˿պͨ
ͨʮأԴ̽飬ڷзͨ治ףصʮڣʯϵȼһľͷصദ̮ľʯסʯǰ棬ն·߳ɣһΡ
ʮӴٸηѺǧˣҲԵ̫ӵ󲿷η̮ɳʯֻٲηá
󲿷õηУŮȫڵϣһҲʯϳһæηڲ鿴ЩŮȥʱ
ʯϲòҲ֪ЩŮǱڵץڵεУȺںû˸ЩŮͷʱʮգŮȫ
ʯɫ࣬ͷֺŭɱڣĹӰ߹ר°Ů͸ĹӰ̥
ʯһȭڵϣŭڵ˵ñȺʮҲΪ
̾˿вԱУ캦ȺţҲӦ֮
ʯվߣȥɽɣæϡ
˺ܿϵɽɣٴԴ̽ΣɽҲһΣڲ鿴ֺһɽɵĵҲǹŮҪô̮ɳʯҪô
ʯϴںɽɲ̺ݶɱ֣ںɽɣΪʲô°ôŮѺڵΣѵֻΪ֣
ʯغһΪʲôȻ͸ĹӰỻȡ΢棬ĹӰҪôŮʲô
ʯϱ㽫ӿ¬ҶԹԼƴܣͿӪĹӰĹϤ֪գ־棬ԭˣô˵ںɽɹĹӰ߹°ŮΪ͸ĹӰ̥
˵˼֪鱨Ѱеϵ磬Ƭ̣񻺻̧ͷʯϣʯ֣롭Ҵ֪ȥˡ
ʯæ˵ĹӰὫעŮڣ̥ڶŮĹӰȻץޣܻ״
Ҳ²⣬˴ϮȺӦһֻ״ڱָʹֻĹӰ֣֮ĹӰȡ֪Σ˳ҪĹӰᣬָʹȺĹӰ߹ںɽɡ
ʯϳµǴԲֻںɽɾưոݣһᡭȥĹӰĲ֧
׵ǰ²ںɽɣĹӰԲ֤ѲʵֻȺһҵĹӰĲ֧Ϲǡ
ʯϵ˵ͷһ£֣Ϊ˾ֵܣźĹӰԣأҵڶ֪ΪʲôҪԸĹӰᡣ
һĬ΢΢һЦʯ֣ûж˵ѣʯһҡҡͷɫ㵱ѣȻۡ΢Ц̹̹֮㲻ңҲƭ㡣˶ֵʵҲ֮ˡ
ʯͲµˣԵҲ⣬ΪһˣĹӰҲˣĹӰһȻٹ̣鲼ҪһˣȻ׵ö࣬ҲԸĹӰᣬֻȡǵ鱨
ʯϵ֣ҪҵʲôˣҪ𣿡˵ͷǳҪʯ֣ܱǸҲܸ㣬Ҫҵʲôˣǣҿ㱣֤Ǹ˲Ϊ캦£޿塣
ʯϺǺһЦ㣬ı£ҪĹӰȡ鱨ʵ̫ˣҲ£֮ûмĹӰᣬǲĹӰЩ񼫵¡
΢΢һЦ㶼ܲµţϲ㣬гʯһڣͲ˾˵΢΢һЦ뾡⣬˴ţôһһۣˣ
ʯû˵˵ôû΢΢һЦԹ˭ûʯҵһ˵ú㲻һ
Цҿ϶ʯϹһЦðǾͶһģ˭˭ֻøá
ЦʲôʯϺٺһЦҡͷЦԭһҲб֮ʱʯϲɹЦ
ʯ϶뿪ɽɣֻصǣȡöҩһöԷһöʯϣʯʵʲôҩǡ֮Ϣı䣬˾޷ʶݣҩЧܹһ졣
ʯϵ㾹Ȼֵҩ˵̷פݵȣ޹ΪʵĵҩǱܣʯϷĴ󵨵̷
ʯ϶ڶſڣȵַӿγǣ˴ƤߣַУͬУ񵤾žǿߣƾоֱܷʯϺݣ˲Żǲ뱻žƷ֣ٴƤ߸ıòȷһʧ
Ϊ˷жʯϺڼҳʱ򣬵žƸһһ׷Σڼ˵ר÷Σʯ϶˻ַУҲɡ
ַڶռ˲鱨ȷȺķ򣬵±㳯Ⱥϳ
һʱַȺɽɽ֣ʯϣԾЩʯϵﲻԾ
״ʶ࣬ڶһӦܲµַǣǵϳ׽룿
ʯͷһݣ˵˵ͷȥΣȫЩʯϵʩ͵ǰڰ֣ǰͨ쾳ΪҲѲáȣʩŵǰҲΣա
ʯϵðɣȥ󡣡ҡͷǶΣĵط׺ͶβΣյġʯϵ˵ͷ¶˱Ų䵽Ρ
еǷĪ룬ַɽ֣ȻȻ߾裬ΪӪгأһ޴ϿȣʯϿ˿ƣͷתͷҲתͷʯϣ˶һۣĬĬ˵ͷͷ㶼ȺȻڴ˵ط
ڼҴӵĳϣΪϣ־Ͽгһ̣Ųһ٣ȵͣԣͣ½Ųһ쾳ӵͷϵϹ֣ож
ϹΪ磬ǲ֮һռҵĳϣϸϸӦ£ȻӦһϸ΢ĲԽԽңһ㣡
282µž
ʯϴ˰Σʩ㡭İ̺۲βãǡ㲻εģ
ʩС͸΢΢˵ͷʯͷǸжΣȫЩʩСܹĳЦۣ̾һʩǺο࡭
ʩСͷ˫½ǣҧҧ촽ϸҡҲࡣʯ̾˿ˣʩҵ˵ҽʦžơ˵źǺһЦҼȻˣȥ뵤ҽҽΣɲƴˡ
ʩС΢΢һЦš˵䣬һ˸еѾͷѾͷǶأԸˣ߲ɣ
δ䣬һС߽Ÿƺ«֮Ҳŵʯϼߣɳһǰ㣡
ߴʯһۣʲôˣңʯϵҡ漴סڣ߱ǵʯݸϼĻλǰʯϼĻ𣬱λۣ߳ʯϴƤߣʶʯϡ
ʩСæʦʯ硣һʯϵСӾǸʯϣ
ʩСͨ죬ּʦ㡭˵ҡС߿ʩСһۣ̾ˣѾͷǰߡ
ʯϱȭ񣬵ǰʩʦҽžƣߺһϷǵžƣСӣǼѾͷ꣬ϷҲ֪֪꣬
ʩС꣬ʯ֪ģžƵ꣬ʯϿɾĲ֪ˣǰꣿΪʲô
žƴӵ۵Ϊʲô㻹Ϊʲô˵һƨһԵϣ˿ھƣѾͷϷҽΣ˶ڱָָ㣬˵Ϸҽ̸ݶϷһӢȫСӸˣ
ʯϿЦһǰ֪ǰЩǹݣģʵ޷ʩ
֪žƺһ֪ǹԣǹϷȻ֪͵͵ۼСϷȥͲɣ
ʩСʦ㡭ٿûҡ첻ղˡžһһãЦѾͷ𰡣Ϊʦ˵ˡ
ʩСĳտνһžһþƣóԣһղʩС񳴵ĲˣòУһʩС˵ղˣžʱʵˡ
ʯɫΣһʱ֪˵ʲôãʩСĿʯϣϸʯ磬ϲ㲻ǹˡ
Ӧʯ˵ʯԩģǳʯϵĹڴҵӪ죬ĿӪʯϵͨ
ﲻˡȻǺڰҲΥɣֻ˵ʯǱԩģʷϣв˶ԩűΪ˹µĴԤڣΪÿӪͽʱȥ֤
ǿӪͽ״ʵµԤں󣬴ǿӪͽǱԩģ˫ɽʥ˷ֲʥ˷ֲٰ֤֮䲼
Ҳ˵ӵжԹĶȨʹȨûȨֻ˫ɽʥ˷ֲȨ䣬йﲻˡӲ仰
ЩʯϹϵеˣڵһʱ֪ʯϵĹﱻ𢡢ɽʮĸ֣ʩСպϡҡƼҵȵȣ֪ܿʯϵĹﱻ
ʩС˵ʯϺǺһЦ˹ԺҿԳ
ʩС΢΢ЦǰͷĻվû˵ڣܿģԺʱʯϡ
˵䣬һ󼱴ٵĽŲһڼҵܽžһ񣬵ϣ峤˵м£ȥ顣
žСһɣûͽھϷҪͽףʲô¶ң
¶Ϊ֮ɫӲͷƤϣ峤ǧҪ£ʮ𼱵Ĵ£ͬСɣõҲҪ뵤Ϲȥ˶ֵ峤г϶ȥᡣ
žһüͷ壬ȻҪг϶ȥ£Ǻεȴ£һˣǷȥˡ
žƵ˵ͷȥ峤˵㵽ӲΥ֣ǣ¡
žʩС񣬱ǸͽԲס챾øúףһ˭峤ȥʲô¡
ʩСʦȥɣûµģ峤ȼˡžƺǺһЦѾͷǶ£ãΪʦȥˡ˵Цʹһɫɣúɡ
283޳
пˣҪӺϣǸ½⡣
284³¶
Ҵһغͷ겻ҴĿͣƺ˵У״ǿɾ£ǵ콣ڲɣֻһȺޣû״ֻܲͬ˻ԼûȷǷ״֮ǰϱѱ飬һܵ콣ڵ𷣡
žƼҴһ󣬱γҶ룬ɾľϻ֮С
žպľϻվô죿֪ͨͬ˻Ա콣ڣ
ҡҡͷ콣ֻ洦ϵĴ޻ǲͬд˵ջһŵӣǲ֪ͨݸ
һϵ峤ǱߣҪȥ̽𣿡˵ͷбҪȥ֤һ˴֮ˣ㹻ı֮ܣν
һϺҪҲͬ˻һͬˣֻڼҳ˳ϾȺڲݾӣͬ˻ԱȺޡ
ڳԾǵͷ΢΢ףҲãȥͬ˻ܲ峤룬ͬ顣˶ֵλôս׼˵տ첽߳ȥ
ͬ˻ܲɲ޽λڲģǲͬ˼֮أֻиͬ˻Ա峤ܹ롣
ߺ󣬵žͷصϮģʵ̫̫ͻȻⱳ󵽵ʲôѵֻһͻϮԭ
ž˼䣬ɱ𣬵žƴĿһƳɳһϮˣȻҴӣֻһ㣬ſѪڣҧ򵤾žƵСȣоȻ
žƵΪڰڼҳ֮УΣᱻҴҧУŲһ㽫ҴӵԴڵϣץסҴӵֽţʹܶҴҰһ㣬Ŀ¶׹⣬ŭ
žĿһȻ䣬ô¡ô
һϵϵãԭֻǿڵΪڵʵѿȶ֮
žͷһɲ֮Уٶ̫죬ʵ̫󣬵ʲôȻ䣬žһ£ӻһʬأ
ڳһһϵͣڻǱߡžͷвã͵سȥٶȳȥʩСʯǣڻ
ʯԭڸʩСУ͵תͷ⣬һԵ񣬱ͷ飬˿Ҳ飬̧ͷʯ֣㷢ˣ
ʯϵ˵ͷʩСʯ磬㷢ʲôʯĿ⣬ɫصˡδ䣬һӰһųצӣץʩС
Ӱʵ̫죬ʩС⧲ۿ㱻ץУʯǡʩС࣬룬һײʩСײӰһצץؿڣʱѪ죬Ƥּⷭ߳˿ڣĿģ
ʯʹסҪ齣˭֪ӰףʯϰγӰһצץʯʺ
ʯϸ㣬ۿ̣ǰһӰʧʯϾɲ˲ƣæתͷĹˣѰӰټ͵ط֣Ӱ˲ˣԼ˲ˣ
ô£ʯϲ֪£΢棬תͷȥӰһˮεУұѶϣѪֱʯŭ
ô£ղŷʲôʯȫˣһ˲֮䣬Լ˲Ƶ֮⣬ӰұۻٶϣУһеô£
ʯδףؿھʹ̲סڵأʩСʯˣͷּæܵʯߣӽʯȡһöҩιʯϷ£Сһ󷢶ʯ磬ҿ˿ڡ
ʯʹ˵ͷ¶˿ڣʩСüһ죬ʯ磬Բ𣬶ΪŻˡ˵ȡҩʯ˿ڣȻԽϡ
ʯʹɫףȴأЦʩҽʦ洫ʩСרʯϴ˿ڣʯϿޣɫһ죬ᡰšһ
ʯתͷ񣬵֣ղšİɣϣͷ飬ͷҲ̧΢΢һЦҡ
ʯͷ̾һﲻģʵǿţó˲ƺָԴղ˲ƣʩԼ˲ƣñ˲ƣ߿˵ǰѳᣬҲ֪ôԴ
285¶
ʯͷпһתͷӰɳһӰǰ˰г˫צ絶òһֻ
ǡôᡭʯϿ˰ǵͷԾѣ͵֮ģʵ̫ƣֻʵķǿ
ŭʯϣŭȴǰһ֮ǰ˲֮ʯϣųΣУ֪εдڳʯϣֱ۴Σ㱻ν˰ֱۣȻûǣȴ֪־壬һʱٴΡ
ʩСʯϵ˿ڷãͿĨҩϸĵذɴʯϻվߵǰעĿŰˡǶ
ѾͷѾͷһ˵һ޾ƲžƣʩСȻͷ˿ããͽû°ɣû˵Ķ
ʩСҡҡͷûˡ˵תͷʯϣʯΪ˾ң⡭ⶫץˡ
žƿʯϣЦСӣм壬ܺãСϷҲװˣҪʲôô˵
ʯҡͷʲôôҲҪʩҵѣӦžƺǺһЦͷã˵úãѹѾͷῴϡ
ʦʩСæ˳žƵ·žƺٺһЦãҲ˵ǡתͷ˿΢΢һǡ˭Ʒⶫģ
ǿڵʵʯ˶ͨΪȻƷžȻĸоȡ
ʯԣ㽫龭֪žƣžգͷɲ˲ǼΪԴľĸֶѧᣬͨΪȻͨһǽ˲ƣʵ̫˼ˣ
žתͷ񣬵Сֵܣλ£ͷ飬Խϣ΢΢һЦûʦ
žüͷһ壬õôûУЩƢŹ֣Ըǵ֣ǳ£Сֵܲй¶ʦУֱ˵αۣ˵ʲôûʦ
̾һûʦһֱԼǰǲţ޻˵
žƺһʯϵǰûѣǾţԳȡ
ʩССʦʯ粻˵ѵġžͷ̾ûʦһֱԼǺֹţֱǾ
ðɣҾǡžվЭˣߵǰĿŰ⵽ʲô
ʯϵǰڼôġžƽ£˵һ£ʯϾɲϵǶǶһԴôȺйأ
գǰ֪ͬ˻ὫδȺžƵԹЩҲݣȻҪǸϾɱ
˵ͷǰ֪ǿɷΪͬһž΢΢һ㵣Ҫȥ΢΢һЦΪұ֡
ʯ΢죬һۣһＸʱôˣȴ΢΢һЦʯʹ˸ɫʾд㡣
žƵ˵ͷãģϷͰַȺĶ顣΢΢һЦлǰ˶ֵˣʯҲҪһȥ뵤ǰ
Ҳȥʯһ㵣ҪѯʣæʯʹһɫʯֻÿЦһԣҲȥ
žƵðɣ°ϷϡʩСϸʦҲȥžüͷһ壬ѾͷصȺͬСɣޣΪ̫ͣμַʵ̫Σա
ʩСʦȥȥɡžֹ˿ʯϣֿ˿ʩС̾˿ðɣȥȥΪʦҲȥÿǼ
ллʦʩСһЦž̾˿Ů򡭡ʩС͸ʦžƹһЦѾͷȥ᷿ϢΪʦȥַȺ¡˵תŰ߳ȥ
ʩСʯϺ˹ڼأȻǰڼҵĿͷɫʩСΪʯ϶˰ʳޣĸȥ
ʩСȥʯϹغţʵ֣ΪʲôַӣЦҲ˵ôΪұ֡
ʯϿЦһ֡ǺһЦʯ֣Ϊʲô
ʯһΪҵĹӰĲ֧ϹǡȻҵֵܡ
˵ͷ֪ϹĶôʯҡҡͷ΢΢һЦ֪ôϹ𣿡ʯҡҡͷ΢Ц֪ĹӰ޴йϸ𣬴˴βݵȺֵͻأ˲ⱣĹӰЩϸ𡣡
ʯϲֵ˼ǣȥ̽飬Ȼ˳ϣҳϹǵڣ΢Цͷӿɽ̡
ʯϵ֣ô֪ȺĹӰйأ
΢΢Цֱ
ֱʯƲƲ죬ҿɲš
ֱ
š
治ţ
治š
ðɣǲµġ
Ҿ֪ǲµġ
֪Ϊʲôô𣿡
Ϊʲô
˵ǲµģΪʲôԡ
֣ݡ
ԣͬ˻ܲҹ֣Ⱥĳɳһǧӣַӣÿһ쾳ߣͨ쾳ߣʮ쾳ߣԼһߡ
գͬ˻ַӣͬ˻ܲ⼯ϣǳƺƵƳ죬ľִӣǺε׳۵ĳ棿鶼ʮɣȫûȺ
ʯϡʩСˣҲַУڵž󣬵žǧҪ˲ɣ㽫ǿͻڼҡ
ַӺƺƵǧˣεҲǴ˾Ϊۣͨʱ⣬ִﶫǳŽգʱ̶ܵĽ䱸УռΪѹ֣ȻδϮл
ַһǶ棬һʱ˿ͳͳۿڻӭַӣԶԣַӾǵϣ
ʯ·ۣ˿о˿ûбƻ״һԵãûй뿤ǡ
ͷ飬΢΢һЦ׵ޣȫûܹؼϵĳС
ʯϵΪʲôؼϳеĳǽǸӲ쳣ÿؼϳеΧǿ磬רŵֵ޺Թ顣
ʯ£˵ͷÿؼϵĳУǹŴͣķѪȫ๲ͬеıݣʥ˲Żᶨؼϳڣֹɱ˵ĹأؼϵĳУǱ˵ĵطɱ˵ĵط
286
ҹ壿ѩ壿ʯʲô壿
Ҷҹеһ壬зΪ֧Ѫͳıѩһʲĸʱѩˣ֪ĹӰ֮֡
Ҷ˶٣ֵѰĹӰ֧ʱǡѪĸʣԼµİĹӰĽ׷ɱѪĸʶˣĹӰڵĶ֣ĲܼȣסĹӰڣڻѪĸʵߡ
Ҷ˵赭дһ䡰סĹӰڡ״ʯȴ֪еļѣĹӰǺģ
ҶֵĸʱģοȴִںޣĵȰѪĵʺĻڰĹӰ֮ĳޣ˫ƽദ
˵Ҷ̾˿ѪĸʵѪԵۣѪȻѪĹӰһĹӰѪ֮һһѪĸʺĹӰ֮䣬ʹ಻䱯࣬ʱΪ˵
ʯʵʦղͥԺеǸӣѪôҶ˵ͷĹӰ𣬱ĹӰΪѪߣĹӰᣬĸʱΪѪ
˵䣬һŽǣҶվŽķ૵ǡȺսĺŽǡ˵Ҷʯһ񣬵ʯʩ㽫СͽĹǻңġ
ʯæǡ˵մӽʯȡһĹǻңҶҶḧŹǻҺУ͸ŨŨİˣΰο࣬Թˣ㰲Ϣɡ˵սǻʯʯϵʯʩҪȥֹȺ벢ͬ˽սͿ̿λ뿪Ƿ֮أ𱻾
ʯϵͷлʦѡҶȥŽǴķȥ
ҶȥԶ벻ɽո˵Ҳ±㳲׷ɱ
ʯһ֣˵ʲôʲôʲô׷ɱλɮҶǷ֮һĲ
ʯϲʲô΢΢һʧЦʯ֣Ҳ֪ôʯҡҡͷЦ̾ʯְˣȻ֪ѵһֱɽֿ޲ɣ
ʯϿЦһ䲻ɽ֣ʵʵҲ࣬һֱշתˣ˽ⲻࡣ
ԭˡͷƬ½ط½ط½϶ˣ硯繲߹ԹΪĶֲɽλ϶ˡ
ɽĶ棬֮Ƿỵ̂һ****ڽͳ߱Ϊ𣬻֮£ȨλߵıλҶʦеĲڷ֮еĵλ˵һ֮£֮ϡ
ʯóԾѣҶʦȻȻô΢΢һЦֻĹӰܲĹӰ߱䣿ȫˡ
ʯϵ˵ͷ˵Ҳǡʯ֣֪֮Ҳ֪ˣ
ʯҡҡͷ֪̾һʯ֣˵ã治ϸ񡣡ʯϿЦһ֣ͱ𼷶ˣ֮ô£
ٶǰһ󳱣ȫһԱ֮еԺ۴Сͳͳߺ񵷻٣кãȻףɱ⣬һ⡣
ʯϲΪʲô̵ƣǵһȵ̣Ϊ֮٣
̾һΪʲôһսʲôԭ޷̣
սʯһʲôս
ٶǰݣռ֮һɽٹŭæǲӿͬʱҲ˳ʮҰ
˵̾һһȷѪ꣬ɮɱǻʬɽѪɺӣе¸ɮûѴѣֱ֮ڣһԺһСһã֮ŽƽϢ
ʯϲ֪֮䣬ȶԹͷһľ֣ʵ֣ղ˵ֻ׷ɱҶʦΪʲôô˵֮ȥôˣֻڼɺ޷ô
սһղֹߵĳ֮ģ
ʯһսֹ֣㲻˵֮ٶǰ¡˵˴ʯϻȻףѵ˵
˵ͷһսһٶ꣬ҲδͣЪǰűһδģսۣͷΧ㵺Ĺչսһսսޱȼң˵㵺٣뺣ס
287Ⱥϳ
ʯ˫ĿԲ͵ץס򣬵˵ʲô㵺˵㵺
΢΢һʯ֣ʲôôʯɫ䣬ҡҡû¡˵ŷſļĬȻ
ʯʱסĵط㵺ҵط壬ҲǾǰ£ǳսۣʱصȫǺϣδ̫ЩʯͷãⱳһЩΪԼ֪΢ϵ
ʯϵ쳣ٶȻֻʯϲ˵Ҳʣ֮ǰĻͷٶߵĳ֮Ĳֻյĳ֮ģȴǽˣİգΪ̫ԶİղսĿ£û̫֮ģϾսĶߣͨա
˵񻰷һתʯ֣ʲ벻̸ᵽС¥ɽȥС¥ɽ
ʯʰ飬Ұͷɻ󣬵˵ͷȥС¥ɽ¡
˵С¥ɽνϢϢءʯϵΪʲô
񣺡ǰֵ֮ϵΪУʥɽ¥ɽһǧǰܻʵǲʹߣȥʥɽ¼𾭣˷𷨴ܣҽһΪС¥ɽɽ޽һȡΪ£˾䶼У˺С¥ɽΪܵķʥأ֮ʢֱ׷ʥɽ¥ɽ
ʯΪ죬ԭС¥ɽˡС¥ɽ£ǴܵͥҰУ׵壬ŭߺ͹񵷻٣ΪһƬ棬ϧ
ʯϵѹҶʦȥС¥ɽ﹩ķ񣬶Ҷʦ˵ȻǷ
˵ͷֻǣһʮ֡ʯϵʲô£
ǷĶôܵɽĸֵ֪ܷù
ʯͷҲ֣֮˳ҶҴ֮УҴĹӰԣѹֻᱻĹӰ׷ɱ
ʲôĿģʯϵ֣ǲؼƽЩҶʦе¸ɮοȹǣͼȻ
̾һʯ֣ǰ̫ãûз֮ġ˵΢΢һЦ˵ˣȵѪĸʣǡ
288ɽɲ
ʯһ֣⻰ʲô˼˵΢΢һЦûʲô˼ˣ˵ͬȺӦѾ֣ǿϹȥ˵һĹӰ˸
ʯϵֻ֣ҵϹǵλãΪʲôֱץʣʯ֣ûĹӰ˴죬ܴ֣Ӷô
ʯһ㶣ĹӰ֮УصĽ̻ᣬʮǿǵľݵ㣬ôҵġ
ĹӰһٶǰĹӰֻһС̻ᣬרɾصĹĹֻһСسһ㲻ϣ֪ΪΣĹӰͻȻ伣ٴγʱʮʱĹӰȻʮֵ͵һֱڰ֪֮١
ֱʮǰĹӰͻȻûԾԽԽ޼ɵŮԭ²⣬ĹӰʵѴݸ֮ĳ̶ȣڼļһ̫͹ĹӰˡ
ļʯߵĲôҡͷɽļǿǻ壬һһɣҡһǾŻɣһǱ콣ڣҷֱҡѦҡҡ
ҶǷ֮һ۵λʵļ棬ǿʵȻܶԸĹӰᣬֻܵĹӰġȮܣմ˿ĹӰʵȻѴļĳ̶ȣ
ʯһľĹӰҲļĳ̶ȣǾǸ콣ڲ࣬콣жǿֻһ;ʯָ֮ߵĸоҪֻ֪һūͣ콣ڸжǿ
ǿĹӰᣬҪԼľݵ㣬ױ˷ôĹӰ᱾ʮأͨˮ졢֮ѧó󡢽ǵ֧λѰ֪λãҲѽ룬ЩĹӰƭãȻ֪ĹӰݵľ巽
ʯϵ˵ͷô˵ҾˣȺĸʶĹӰ֮ǣȴֻܵĹӰַȴ޷ĹӰᣬĸʶ֪Ϲǵķ
΢΢һЦʯֻܾһӿɽ̡ʯϺǺһЦô˵ǻץĹӰĽͽϹǵĽ뷽
΢ЦҪץץһ߼ͽʯʵץһ𣿡ҡͷЦһĹôҲץһʲС
ʯһĭߣ֣Ҳ̫ɶˡЦĹӰһͨʦĿڣߣҲĶ쾳Ƕʥ̫ʷūǵʵץʣʯ붼ܡ
ʯһŵɫ̾һʯ֣汿ֲ˵ȥץһߣе̵ְⳡĹӰᡢ֧ȺսҲԱȥ©ץһ˵ߣҲʲô¡
ʯĨĨͷϵ亹⻹ࡣ΢΢һЦ߰ɡ˵ն˿ٳȺ벢ͬ˽ս֮ظȥ
֮ʯϵս֮أһƬǽ壬òı䣬ɽ˼ʬ壬вַͬӵģҲаģľĸ֡
ʯԭΪƾžƵʵԱӦʮףʩСҲΣգǵžƣڴ˴λսȫˣҲ£ʯͷɵʩС
ʯ˲زס£ϲŭֶдϣһ۾Ϳʯϵĵǣ΢΢һЦʯַģҽڼҵλǷڼҴӵ죬ػⱣֻҪҽԼСһЩӦò̫Σա
ʯϵ˵ͷͷԿַӿ쾳ǿ򣬾ĸʺѪ֣Ҳδʤù쾳ǿߣĸȻ״걻ĹӰȡʵʹǰѪֲԸɱַ࣬ӾвȺҪӦò
ʯǰϳһ̣Ȼʣˮ裬ɰǧľֺװǼңʯ֣ǲǰˣ򱻵쾳ֵʽɲġ
ʯϵ˵ͷҲ֪ɴܷĵʯ֣һһСͽ硣
ʯ֣㻹᲼ý磿΢΢һЦһЩ򵥵Ľ绹ǻġʯҲ˵ȡýĵߣʼý硣
ʯϰγ࣬һϵĻսȴѪĸʺͲַӵӣҲҶ֪ȥʯϸֵžƺʩСҲӰ֪ȥ˺δͷЩġ
289
ᣬ񽫽粼ϣվĨĨͷϵĺ飬΢΢Цˣ½粼úˣ㱻쾳ǿߵĹӦҲ󡣡
ʯͷ𾪣֣û˵ɣ쾳ǿߵĹܵס
УȻǵסֻûġ
ʯϡŶһˣﻹǷǳԾϾ쾳ߵĹֻף뵱֮䣬㽫Ǹ𣬵練ƣֻͨ쾳ȵ쾳һȼ쾳߻жǿ
úýתͷϣַӵľߣװķǳңˮ춼ǣ֣ôѪĸʺַӵĵ쾳ǿߣ
ʯϵŷְҸղڲý磬Ȼû֣ˣǣǾȣ˵ĹӰܿͻ
һЦҵˣЩԭʯתͷȥһ׳ţӷϣ̹¶飬ؿڳëòΪףɤӴȺȺ
һ󺰣һ㣬ʮ˶Ĥʹæס˫
֮УϳӣѿھǻХߣʯϺһۣ΢΢һЦµĵԭ˱ǻХߡ
ʯϿ˿Хߣֿ˿ļ֣̾ϻٰ绢ХߣǡΪˡʱĶţХȴǴ³ٰ绢ХߣƭʦȷΪˡ
ҡͷ֪̾Хˣ˵ʲôҲٰʯϲɺǺһЦ
˵֮䣬ϡݡӰͣڻХԣ֮˿Ⱥһۣ˷ųԱһ˹ǣ
ȻˡʯϵĹӰĽ𣿡
ҡͷǣĹӰʮأľû֪˭ʯϵľʲô
ĹӰµȵߣʦߣ𡢵֮ϱ֮ϱľľĹӰĽһ֮֮ϣڽĴڡ
ʯզĹӰĵȼ֣ôŵĹӰĵ½̻ᣬӴޱȣڲȻȻ򣬵ȼɭϡ
ʯϵ˵ͷʵǿô˵ͷǵȻʯϵǵ쾳ΪǺεȲεΪ
Ҳǵ쾳ʯһҲǵ쾳ô˵ǿ
΢΢һЦʯְΪ쾳ߵʵһôÿ˵Ժ;ͨԴͬͬǿ⣬Ҳ¡
Ҳ˵ǡʯϵ˵ͷ
ʯ˵֮䣬ϵߴȡһϻͱ£һǱߴ򿪡ǱĴţɲǼ䣬ϰٸС˴ӳǱзɳһֻĴָСһɳǱ˲Ρ
һٶ˷ɳǱе񣬱ϹϾμǧ
ǧޱ飬ұչڼ䣬Ǿͱô¨ӣøطĹӰͽôԣ޲ľ亹ĹӰĳͷʮѪȲбܲ
ǧһˣһλὫ˵תͷȺЩһȫ׽Ϲǡ
ĹӰͽÿԽ޲˿ּ˵ձ㳯Ⱥȥ
ϹǡеʯϲϹǵģǵȶˣ˵ͷĹӰ֧һǧӦñĹӰᲢ֧ĳ
ʯϵô죿񵭵һЦ䡣ʯϡšһ㲻˵
ĹӰͬȺȺȻװʵľ֣ĹӰ˴Ľͽǵ֮֮ڣʵͬСɣȺһ߶Ըͬ˵ַӣһӭսĹӰʱ׽⣬Եֵ
ͻȻ䣬Զ۷İʵȵ쾳˵ʱսţͬʱӭսͬ˺ĹӰᡣ
һ۷İæ֮ʼ¸İôˣѪĸأ
һո۷Ѫĸʴż֣׷ɱͬ˵ˣĸХߵĺ֪ĹӰ˵ˣǼ֧Ԯ
290Ѫĸ
ʯϺ漸ֻһ·ǰУʱһص֮С
һصֻ˽裬һֻǲɱˣ
һֻǰҿЩ˺ĹӰˡ
ʲôˣһֻֻҪˣɱ˾û
һֻ˵ͷ˵Ĳ˭ֻҪǵϳͰɱƬײ
ǰ˵İϴ󣬻ô˵û׼壬Ϊ˶ԸĹӰģЩϣҪĹӰˣô죿
ֻϴİ㻹ûѪְɣĵ˵ͷû磬
ûϴ϶Ҳİɣ϶˵ͷ
ĵΪʲôǶûǴȥˣѪֻɱʮǱߡ
ǱߣʲôǱߣĵ϶֪ʲôͷܹʮˣʵ֣Ǵ඼ľĸ֣Ѫһ֣ʮߣ˶ʮ˸ӵ
ĳԾѪһɱģɲôûѪʵ̫ǿˣ
ʯϺĸڼֻ֮üֻ޵ʯͷһ⼸ֻ˵ߣǲͬ˻ɳӣʲôѪһ֮ӣ
ֻ϶ǵȻҪ֪ѪĹӰʱ򣬾ѾˣʵǿᣬǹϵϹǵһ֣ĹӰ᱾ѪлܲȴѪܾˡ
ϴһĹӰЩ֣ƭô꣬õʱѪĹӰܣǻڹĹӰ
ΪĸʷָǲϣţҲܱĸʵĶ£ĹӰЩ֣ĸʣƷӾƴҲҪɱϼĹӰĹ֣
ĵ˵ĶԣɱĹӰĹ֣ϴ߿Щȥ󲿶ӻϣιϿȵһٶӹУǾģҪǼϳٵᱻӳ
ֻ˵ͷӿŲǶӳмη塣
гʮأ߳صһɽ꣬ΧӪկԵʮִæʯдȺϳ
ʯϵ˵ͷתͷȺϳ֮ΪӴĹǼֻ˵ĸʵľ
ʯ˶һۣ㶼˵ͷͷ붼һȥĸʹ̽鱨˵ܲϹǵλá
ʯд˸ȡ֣ʯ΢΢һ˼һת㼴ףַӹȺػɳȥԸַӣʱȺϳ֮У䱸ػиǱ롣
ʯϺڰۼȺϳеİԽԽ٣ʱˣ㳶˳ʯϵ䣬ɽʯľڻ쿿ĸʵĹ
ʯ϶˷û˷ټ׾ٱĸʹ
ʮӴʯϺڹǱУһͥԺͥԺĸʵ޹ܣȷ֮󣬿ٴͥԺҪǰߣһº͵˭
ʯһ飬æתͷȥһվʮ⣬ü罣ʸţʯϺûӵϢͷһݣ֪˱Ǹ֡
ʯϺδ𻰣üƳ˶ؿڵһۣڼҵˣô˵ǱߣͦȻǱ
ʯ϶ֲǰʵ˭˻
üһʱʧ˭ˣҡҲ֪Ҳ֪
ʯԼ˭֪üҡҡͷҲ֪ǿ߰ɣĸ࣬ǣһɱǡ
ʯϵ㡭ߣ㲻ɱǣüҡͷҲɱˣǿߡ
ѪһŮֶĴ䣬һѩ޺õŮͥԺʯϺһۣɶ࣬Ǳ뱾ʵĹ
ʡʯϺһۣͷһŮӱȺĸʣ
üߵʯϺǰסˣĸȺֻĹӰᣬαسࣿ󴳹ﲻŹǰɣ
ĸһãѪҴӦ㣬Ҳɱǡüϲлĸ󣡡
ĸһ֣ȱлңֻ˵Ҳɱǡ˵ŽһڽüӸǰѪ֣ɱǡ
üɫһ䣬֣ҲɱˣĸҲɱˣɱôˣΪʲôܺƽദ
291Ҷ
ĸЦһɱ⣬ԶҲṻ˺ԶҲܺƽദѪĻסҲɱˣ
üҡͷĸңҲɱ˵ģţ˺һа취Ժƽദ
㣡ӣĸȡƤޣһ޳ڽüϣߴղŵĴ򶼰׳˵Ųסüӡ
üӱƤ޳ʹޱȣ岻סȴͦñֱҧ̣һҲԡ
ã㲻ɱɱĸһŭ֮£ӱ޳ʯͷϳȥĸʵıӺεʮʯϣҲһ£ʯϸܣ
һĨӰͥԺһվʯϸǰʯϰĸһޣ˾ǳһ羪裬ʯϺһҲû壬ĸüͷһ壬Ҳʮּɵ
һݴϺУ鲼ɮۣͷݺžỴ̈ĸʵıӣôĹͷϡ
ɮĴȣ΢ЦӷʩˣĸʵϺУ
üӼɮһϲæǰһ񣬵μʥɮɮ΢ЦѪʩضʩġ۶ľ֪ʩж
üӹÿնȥ࣬ж۶ľһղҼϡ
ĸüͷһ壬ѪüӲΥ֣ɮһߵĸߡ
ĸʿɮϺУʵĹ
ɮ΢΢һЦ㿪šĸһĪ
ӷ𡣡ɮͰЦŮʩһССΧǣԳ޵ִţŮʩУ԰ΣֻΪŮʩһţ߳Χǣ߳ޡ
ĸЦϺУ˵ʣ˵Σɮҡͷвգյʩִ
ĸһ˭ģĹӰᣬǲͬˣɮ΢΢һЦҷնӦ󣬶Ӧ裬ʩĵȻʩ
ĸʳ˵˵һĺŽǣңңĸͷһݣϺУûϹģʵĹٸôʹݹֱ飡˵ƤޣѪߣδ䣬ѷȥ
üӳɮһ񣬵ʥɮǡ˵գĸʶȥ
ʯϳɮȭ񣬵лʦȡɮʯϣɫʮִ飬ͰЦҷˣܼȣʯʩķҪл㡣
ʯһʦ㡭ô֪ҵϣʯϴ˿̿ǴƤߵģҲ֪ɮôµʯ
ɮ˵˵ز˾ʯʩǱ˵ʯϵǣͬɮ˳˹гһ̣һ¡
ʯ£ɮʯʩķҶ֮ʦʯһɮ̾˿һ
ʯһʦһʦʦһԵ΢΢һ
Ҷһһ±߾ȴûܾȵĸףڷдμҵ֪Ҳ֪ϵѪϣޣ˸ȡ˵Ų̾˿ϧվûܳ׵ޣԭ˴ȴûԭΨһ֮
ʯգһŵһľ𣬲ͷ̾ηʵʦ㡭ôϵң
ҶǰżȻһֻȸӥʳ²̣־»ȸֻȸϰһţֽѾãʱľã̵дһЩϢİ£ȥ֪屨𡣡
æϵ壬ʱȻæŸҴľ֪߶˴Ҳ˴һ컯ıڷס£ڴԴϰ䣬Ҳ񡣡
ʯĿ࣬Ǿ棬ǻϲ벻ӷųȥȵȸᱻҶҶΪʯϸ͸ڷ֪Ĵ񣬸Ǻεʵ
Ҷֵ˵ǰʯʩĹǻҴС¥ɽġ
ǰ¬Ƿİ𵮣ȥС¥ɽ°ݷĶǰⶨг̣ǰС¥ɽʩ꣬ʱʯʩǹΪʩǰС¥ɽֻȥ
ʯϲǰԹħĶУûܸϵС¥ɽʵǱǸ
Ҷ΢΢һЦһжԵʯʩصǸ˶ֵֻصȥȺʩʩһջط忴󣬺ʩСʩʩ壬Ĳ֪ʩɽ¶档
СʩʩϣʯʩϢ˼ǵʯʩϢʯʩȻԻЩϢйϳʯʩ
ԭˡʯժߣ¶òЩ꣬лʦչ˷Ĵ񡣡Ҷҡͷֻˡ
ʯϵ˵ͷʳͷʣʦΪʲôĸʹأ
Ҷ˵˶ֵʯʩɻǵùԴǶ
ʯϵ˵ͷǵáҶõǶֻǲбȫԴȮܹ
ʯͷһݣԸꡣҶʮǰ֮з֣һ֯ĴŮ캦֮£˳ϣ֯ǾܽעŮڣʹŮ̥Դ
Ĳ֪֯ĹӰᣬĹӰܲĹӰĻؼǡȮ뽫֮ڣȴĹӰĽڷ֣ĹӰ赶ɱˣλ׷ɱġ
ʱΣΪ㽫һɽУԭԭĸģϣпޣ벻
һʯҲ̲סͷ̾ҶֵԼǵʱ̫ңȮĲֲбɽУѧᣬԴǶ
ʯգͷɲϲһǶɣ𾪵ǣҶĹӰܲĹӰȮ治֪ҶǺεΪ
ҶĽӹλ˵׷ɱ˼ˣ֮żȻ˷š
ԼһǰķĹӰצ쵽˷壬˳ϣ𽥲鵽ĹӰĸ֮ľ𡣡
ԭˡʯϻȻʦ֪ĸʾʲô𣿡
Ҷĸʱһֻ״ǷǳǿҹһУѪͳѩ塣
292ս
ƽʱǧػֹߣ˿̣ǧ硢ϵͬˣǧǽȥҲûֹߡ
Цϵ˵ҽǣĿǸúúõĸлңùԹԵִöܼ尾
ŭƨӸƴˣ˵ƲҶߣֱ۱ǣ˫ֻΪɴСһ˫޴֣Ӭһ㣬ץȥ
һ֣⼸ַ죬ҲƲҶ빥ĹӰˣ
ĸʺ֮ǵֻĹӰᣬַӵ죬ޣתͷǧˣĸ֮⣬ĸҲҶȥǧ
ǧһѣòҪǲɣ˵͵һΣαǣϢ֮㻯ΪһɾˣĦƣһɽ׳Ρ룬ǧǧۣǧֹƱˣ
ֵʯϣǧʩչǧǧ۵Դͷ־棬ɵ޵ԴðȴΪȻǧͨͦˣʵǣۼʵԣвߵө
ʯϽŽɣɣ΢΢һЦһ֪
ǧʹǧͨһʮ޴ƣٵһ㣬ͬʱַ죬ԼѪĸʵҶûŹǧһ֮е˾
ǧľ޴ƣˣֻһĻϡ˱ҪƴȫȥӦԣԾɵֵס޴ƴҷɣûͷӬһ㣬ȫʧ֮ܣ
ֻѪĸʡҶˣܹӦǧľƣǧһЩ£ֵܵסһֻƣʮֻƣΣ˵մ߶ʮֻƣֱ𹥻ѪĸʣԼҶ
ʮֻƵĹƣɱһֻƵĹƣǿʮֹѪҶӦ磬ĸȴǱг֧һ
ǧûģʮֻҲòĸˣغһֱͬʱӳֻƷֱѪĸʡҶ
һֻȻĸʴֲƻɣ͵һѪ
ĸ󣡡Ѫһǰĸʽסĸϲ԰ףȻ˷ᣬѪȻŭŭǧȵĸ󣡡
ǧкβңֻҪĹܼȡ㽫ˣкη
Ѫͷŭĸʽһ۷İסƣĸȥˣｻ˵ͷҲ̧гһʱѪ֣ǧһֻƣѱѪһϣ
ǧһǧͨÿһֻƶǧӲޱȣ˭֪ȴѪһնϣǧͷŭֻͬʱѪ
ѪǧİֻƾƮʱʱ֣ȣǧİֻƹͣȴѪ½Ҳ޲Ȼ
Ѫ֣Ѫɽһ㣬֣һѪ꣬գ֮䣬ʮֻƣѪնϣ
ǧ־ŭУƽϡ˻ɣһǧֻƣȫѪȫעĶԸѪ
ǧֻ裬ˮ©ľ磬εɽľᣬ乥ƺεȿ£ѪӰȫľûһϸСİ׵㣬ʱʱ֣һҶۣ˷ˣںХ֮еˣʵȴʯƾͣҲ޷һҶ۵߸
̫̫ǿˡ
ǧʵ
̫ˡ
ѪҲȹƶ˲
ˣǿ̫ˣ
еַӳԱڰͷ޲𺧣ԶʯϣʮֺȻͬʱִ˷ܣѪǧ󳬼ǿߵǿǿԾʵ̫̫ͣ뺷
ʯǿ̼飬С֣˵Ѫǧ˭Ӯ󣿡
΢΢һЦҲѪӮʯſڱΪʲô͵ע⵽õһ¡֣˺üˣƲƲ죬ðɣǲµġ
˵֮䣬ѪǧĽ֣ԽԽңѪһǧľƣֱѪնֻǧһûõģҵǧͨնҵƣҲܸܿԭ
˵֮䣬ǧϵƣȻۿɼٶȣѸٸԭָٶȣԶԶѪնٶȣһǧľƣ޾ôȥѪǵñǧɣ
293½սϣ
ʯϼǧľƣȻܹ϶ԭɾ̫ˣǧͨиɻ
ȴҲδأܹԭȴܸʯһ˵ǧľƣֱӹˣ˵ͷȷһ취ⷨ˭뵽ǧܺ޷ֶΡ
˵֮䣬ѪȣоƣֱȥǧǧЦһúãƻ裬֯һܲ͸ķѪûͻΣȻͻȥ
Уʯϲ֣̾㣬ǧķȻܡ
΢΢һЦ̸ϣֻǾ֪ǧͨһַ͵ԴĽʵԶԶķˣͻǧͨķʩߣʵһǳѵ¡
ʯ㻹ѪӮ΢΢ЦĿǰƶԣȷѪԴ·磬ǣʯֿɱˣûԴ
ʯϳһ֣ûɣѪȵȻԴ治ǣֻĻ
ʯһĭֻǻʹԴǻ˵ã
ѪʵųϹǵһȷ˵ǰǧ֣ΪˣֱֻǧĸʣѪͷŭɱ
Ѫǿͻһ޷ǧͨķһгһĨ⣬ɱһӣǧһֻնϡ
ǧЦһ˵ûãնǡܣô
ǧնϵֱۣȻѸٱһ޴ıҫۣɭɭĺ⣬ǧֱۣ˵ԭһ¶Уǵڷˡ
Ѫ溮ҿθԭ˵ճһӣնǧһֻƣѸٽֱ۶ᣬʹ䱨ϡ
еʯ־棬ʲôԴһܾͶټһޱۣ
ⲻһԴǽԴʯһԴʲô˼
Դֻӵнĵ߲˵ҪĴﵽΣĽԴ
ʯզĵΣĽԴҪҲ̫˰ɣ΢΢һЦҪߣȴʮ־ˣ㿴ѪʹõԴǽԴУԴ֮һѩ⡯Ľնе壬˲⣬ڱķΧͳ̶ȣ͵Ϊͽĳ̶ȶˡ
ѩ⡭ʯϵѪ˵ͷĽ㽣Ҳ֪ԼĽģʲôʱΣӶԴ
ѪıѩһǧܿԿСת˲֮ʮֱۣѪıѩ⣬޷ԭΪǧͨä㣬׸ǧͷһ󾪾壬벻ѪȻƽǧͨ
ǧͷʼЩˣѪһǧһ͵һҧ˷أȫŰٶֻƣյĹѪ
ǧͨǷ͵ԴΪǧͨĸҪǧ֮£ǿнǧͨҪıۣܿѪץסᣬƬ֮䣬ն˽ֻƣֱ۱⡣
ǧ־ŭƵסѪͬʱֻƣǵصĹĸʣ
ĸʱǧľˣ۷İĸʴһˣȫûϵǧͻȻʩϮֻ۷İܵסǧֻƣ
ɣѪ룬ĸʷȥһʱ¶ǧץסᣬ͵سֻƣ˰ٶֻͬʱѪ
Ѫ⧲˲䱻ǧʮƣǿסΣǧĹ
ѪڽѪ˲ᣬӦǧĹԾ࣬ǧЦһթѪߣ䶨ˣ˵չʼʩֳֻƣĸʣ
ѪĿһСˣҪ⣡˵ճָ죬ʱһҫۺ⣬ӳ֮бŷֻңңź⣬ûдκκ̹ǣȫǧ³֪
ǧİ˲㱻ױǧֱֻۣǧ壬һһıǧϻЦһ㷴ӦҲûУ㱻ױ
еᡰסһǡգȻͦ
գʯʵʲôǱѩĵڶأʩԳͷź⣬Ǳ䵽壬˲
ʯզôȫ޵˰˭ܿùգҡͷû޵еˣҲû޵еԴֻز޵еģκԴƽķֻ㲻֪ѡ
ʯգ΢΢һ⻰ʩҲ˵ֻʱûģţ仰ʯͷһȻ˵ĶԣûʲôԴ޵еġ
չȻȴǼѪùһб֮ɫ󷢰ףæӽʯȡһöҩ£»ָɫźࡣ
ꡱһѪ΢΢һ̧ͷȥǧľ޴񣬾Ȼѣı죬һ㣬˷𣬰ɾޱ֮ϣϳѺۣԽԽһܼĴ죬סǧľޱȻΪǧɢء
޴󻯵ǧȻʧǧس˴С촽԰ףϺѪɫؿھҴϢ˼صˣ֮£Ѫ˺ܶ࣬Ȼ϶࣬ȴأʩչѩ⡣
ǧ̫أ޷ʹǧͨ˿Ѫ֣һغϾͻᱻѪɵ˫۶Ѫͷ˼Բߡ
Ѫֱָǧˣǧ֣ɣ
ţǧæѪߣɱңĸҲˣ
Ѫһŭǧ֣ĸʲôǧЦһѪߣΪû׼׽ǣ
Ѫûָǧȵǧ֣㡭ĸ׽Ҫȫʬ
ǧЦðɱңĸҲᣡѪߣ˵һТӣųã㱳ʥ̣ĸѣɲţĿĸᣡ
㣡Ѫŭ˫Ŀǧҧãߣĸף
ǧһȱ£ѪߣĸǱĳ룬Ϊ׷
Ѫŭ̫ǧЦһһ֣
ԶæɵǧԣкηԸǧƷƷƷų
ǣ˵ߴȡһǱľϻ򿪳ǱĴţзһŮӣǧ
294½ս£
ʮֱǸͣ磬ڲ磬Ƿ¸£һ˫
295ǧ
ᣬ񽫽粼ϣվĨĨͷϵĺ飬΢΢Цˣ½粼úˣ㱻쾳ǿߵĹӦҲ󡣡
ʯͷ𾪣֣û˵ɣ쾳ǿߵĹܵס
УȻǵסֻûġ
ʯϡŶһˣﻹǷǳԾϾ쾳ߵĹֻף뵱֮䣬㽫Ǹ𣬵練ƣֻͨ쾳ȵ쾳һȼ쾳߻жǿ
úýתͷϣַӵľߣװķǳңˮ춼ǣ֣ôѪĸʺַӵĵ쾳ǿߣ
ʯϵŷְҸղڲý磬Ȼû֣ˣǣǾȣ˵ĹӰܿͻ
һЦҵˣЩԭʯתͷȥһ׳ţӷϣ̹¶飬ؿڳëòΪףɤӴȺȺ
һ󺰣һ㣬ʮ˶Ĥʹæס˫
֮УϳӣѿھǻХߣʯϺһۣ΢΢һЦµĵԭ˱ǻХߡ
ʯϿ˿Хߣֿ˿ļ֣̾ϻٰ绢ХߣǡΪˡʱĶţХȴǴ³ٰ绢ХߣƭʦȷΪˡ
ҡͷ֪̾Хˣ˵ʲôҲٰʯϲɺǺһЦ
˵֮䣬ϡݡӰͣڻХԣ֮˿Ⱥһۣ˷ųԱһ˹ǣ
ȻˡʯϵĹӰĽ𣿡
ҡͷǣĹӰʮأľû֪˭ʯϵľʲô
ĹӰµȵߣʦߣ𡢵֮ϱ֮ϱľľĹӰĽһ֮֮ϣڽĴڡ
ʯզĹӰĵȼ֣ôŵĹӰĵ½̻ᣬӴޱȣڲȻȻ򣬵ȼɭϡ
ʯϵ˵ͷʵǿô˵ͷǵȻʯϵǵ쾳ΪǺεȲεΪ
Ҳǵ쾳ʯһҲǵ쾳ô˵ǿ
΢΢һЦʯְΪ쾳ߵʵһôÿ˵Ժ;ͨԴͬͬǿ⣬Ҳ¡
Ҳ˵ǡʯϵ˵ͷ
ʯ˵֮䣬ϵߴȡһϻͱ£һǱߴ򿪡ǱĴţɲǼ䣬ϰٸС˴ӳǱзɳһֻĴָСһɳǱ˲Ρ
һٶ˷ɳǱе񣬱ϹϾμǧ
ǧޱ飬ұչڼ䣬Ǿͱô¨ӣøطĹӰͽôԣ޲ľ亹ĹӰĳͷʮѪȲбܲ
ǧһˣһλὫ˵תͷȺЩһȫ׽Ϲǡ
ĹӰͽÿԽ޲˿ּ˵ձ㳯Ⱥȥ
ϹǡеʯϲϹǵģǵȶˣ˵ͷĹӰ֧һǧӦñĹӰᲢ֧ĳ
ʯϵô죿񵭵һЦ䡣ʯϡšһ㲻˵
ĹӰͬȺȺȻװʵľ֣ĹӰ˴Ľͽǵ֮֮ڣʵͬСɣȺһ߶Ըͬ˵ַӣһӭսĹӰʱ׽⣬Եֵ
ͻȻ䣬Զ۷İʵȵ쾳˵ʱսţͬʱӭսͬ˺ĹӰᡣ
һ۷İæ֮ʼ¸İôˣѪĸأ
һո۷Ѫĸʴż֣׷ɱͬ˵ˣĸХߵĺ֪ĹӰ˵ˣǼ֧Ԯ
296ө
ХϲǧƣûӦ㱻Ⱥķө֮У
өַʽһ߿ڶǴǴ˵өڴκ¶ϵ󣬶ԶһөըķөҲܱըĳ˻Хһөө㱬ըΧķөɲǼ䣬Ƭөɫ˲佫Хû
߶ķө߳ɶХʣɷөǧвɾСöˣǧױѳөİΧ
ǧܷөͬʱһӰȣ˵ǰһأеƷƷƣҲ˶ȥһӰȻѪ
ԭѪөıըϯ߿ֻǽѪΧȴû˺ѪѪһֱȴᣬǧڷ֮ʱһپƷƷƣ
ǧƷƷߣХөǧܷөѪնΣһжǷڵʯ֮䣬߸ոսӵƷƷƣҪǱ䲻Ѫ͵Ϯ˲ڷ
ǧѪƷƷƣ֪ȥɵ˲ɫͷȻָߺѪǡһģ
ߵһЦ㻹еӣҺѪͽˣֶԸĹӰᣬҲ㣬ѪӦѩǵˣҲҡ
ǧֺŭȵĶʥ֮ʱֻС˾ΪǱΡʥڶ̶̵ʮʱڣӵΪ
кâһ͸ޱ޾ĳޣǧ̲סͷһ£壿ɱˣ̸壡ΪǸһЩССݣǳޣǧ֣δ̫棡
ޣǧʥʲôޣ˫ĿѪ죬֮𡢶֮ޣĹӰǷ¬ʮ
ǧͷһ㡭ӿ¬ҵĺˣߴǧ֣֪Ҳ㣬ҵı¬¬ҵĵϵˣʮǰĹӰ¬ţץİˣҽĹӰᣬôҸգͬĹӰίߣΪгһգĹӰ᳹׸𣬱¬ŵѪ𣡡
ǧָ¬ãã벻¬ң¬Сˡδ䣬ǧؿڣ͵ش̳ؽ⣬͸ɭɭ⣬ްѪһ˲֮䣬ǧ㱻һˣѪ͵Ϯ
¬üͷһ壬õѪ֣˵ǧֵգΪγ
Ѫ˫Ŀ䣬͸ŷ֮ɫЦǧֵҵģҲҵģ˵Ц˵ҵģ
¬Ѫ֣ǧĹӰữҲѹڣͲϷˣƷƽңǴӴ޹ϸ𡭡˵űлһĨѪڴ֮С
¬΢΢һæѪͷİ̾ǰ𡭡̫өҵʱ䣬ˡ
ѪƷƷץϣЦ㣿ܣƷƷƵҵģҪɱҿԴӦ㣬һһɱ
ƷƷ¬ۣκ˺ƷƷƵˣ¬УǲԭµĳУ¬ܸоѪƷƷƵɱ⣬ЦɱƷƷƣɱˣ
¬кһѪߣ㵽ʲôôʲôô
Ѫɫʮ񣬷ЦôôҲͷʹҲʹ࣡һѣҪɱˣҪһУҾܳ׵徻
¬͸ɱ⣬Ⱥķө¬¬ɱڵĵѪߣɱ˭ҶܣΨ˺Ʒƣ˵һ飬ѷƷƽң
ѪЦߣǧͬҲĵֶв㣬ңɱ㣡ǱҵġǱҵģĸ󡭡ĸס㡭ĹӰᡭͺ¿ǶҡΪʲôҪҡΪʲôҪңͷʹʹҪɱǣҪһˣøһ
˵շѪ賤һбѩ⣬Կùٶȣ¬ѪʵȻٴ
297Ϸ
ʮԲʵڳ鲻ϸ壬٣Ƿţһ˫ϣϴǷһǷĸһҲ˸֣ʳԣһʮ죬ͽ֣½⣡
298ǧͨ
ƽʱǧػֹߣ˿̣ǧ硢ϵͬˣǧǽȥҲûֹߡ
Цϵ˵ҽǣĿǸúúõĸлңùԹԵִöܼ尾
ŭƨӸƴˣ˵ƲҶߣֱ۱ǣ˫ֻΪɴСһ˫޴֣Ӭһ㣬ץȥ
һ֣⼸ַ죬ҲƲҶ빥ĹӰˣ
ĸʺ֮ǵֻĹӰᣬַӵ죬ޣתͷǧˣĸ֮⣬ĸҲҶȥǧ
ǧһѣòҪǲɣ˵͵һΣαǣϢ֮㻯ΪһɾˣĦƣһɽ׳Ρ룬ǧǧۣǧֹƱˣ
ֵʯϣǧʩչǧǧ۵Դͷ־棬ɵ޵ԴðȴΪȻǧͨͦˣʵǣۼʵԣвߵө
ʯϽŽɣɣ΢΢һЦһ֪
ǧʹǧͨһʮ޴ƣٵһ㣬ͬʱַ죬ԼѪĸʵҶûŹǧһ֮е˾
ǧľ޴ƣˣֻһĻϡ˱ҪƴȫȥӦԣԾɵֵס޴ƴҷɣûͷӬһ㣬ȫʧ֮ܣ
ֻѪĸʡҶˣܹӦǧľƣǧһЩ£ֵܵסһֻƣʮֻƣΣ˵մ߶ʮֻƣֱ𹥻ѪĸʣԼҶ
ʮֻƵĹƣɱһֻƵĹƣǿʮֹѪҶӦ磬ĸȴǱг֧һ
ǧûģʮֻҲòĸˣغһֱͬʱӳֻƷֱѪĸʡҶ
һֻȻĸʴֲƻɣ͵һѪ
ĸ󣡡Ѫһǰĸʽסĸϲ԰ףȻ˷ᣬѪȻŭŭǧȵĸ󣡡
ǧкβңֻҪĹܼȡ㽫ˣкη
Ѫͷŭĸʽһ۷İסƣĸȥˣｻ˵ͷҲ̧гһʱѪ֣ǧһֻƣѱѪһϣ
ǧһǧͨÿһֻƶǧӲޱȣ˭֪ȴѪһնϣǧͷŭֻͬʱѪ
ѪǧİֻƾƮʱʱ֣ȣǧİֻƹͣȴѪ½Ҳ޲Ȼ
Ѫ֣Ѫɽһ㣬֣һѪ꣬գ֮䣬ʮֻƣѪնϣ
ǧ־ŭУƽϡ˻ɣһǧֻƣȫѪȫעĶԸѪ
ǧֻ裬ˮ©ľ磬εɽľᣬ乥ƺεȿ£ѪӰȫľûһϸСİ׵㣬ʱʱ֣һҶۣ˷ˣںХ֮еˣʵȴʯƾͣҲ޷һҶ۵߸
̫̫ǿˡ
ǧʵ
̫ˡ
ѪҲȹƶ˲
ˣǿ̫ˣ
еַӳԱڰͷ޲𺧣ԶʯϣʮֺȻͬʱִ˷ܣѪǧ󳬼ǿߵǿǿԾʵ̫̫ͣ뺷
ʯǿ̼飬С֣˵Ѫǧ˭Ӯ󣿡
΢΢һЦҲѪӮʯſڱΪʲô͵ע⵽õһ¡֣˺üˣƲƲ죬ðɣǲµġ
˵֮䣬ѪǧĽ֣ԽԽңѪһǧľƣֱѪնֻǧһûõģҵǧͨնҵƣҲܸܿԭ
˵֮䣬ǧϵƣȻۿɼٶȣѸٸԭָٶȣԶԶѪնٶȣһǧľƣ޾ôȥѪǵñǧɣ
299±ѩ
¬һߣʱпɥѣʯӿƼңɳһתͷʯϣϢ΢ĵ˭
ʯϵʯһ֣ƼЦѡ
Ц¬ά裬ĵЦѣ
ǡʯϵ˵ͷЦʶཻľԼƼҵĹϵ򵥽
ҩ𽥷ӳ¬һ˿Ѫɫ֪ôƼҵأƼҵѡ˵תͷһԵƷƷƣɫУţƷôˣ
ʯϵǰģưֻ˾ţιȥˣ޴󰭡
¬ƷƷû£ŷҪʲôʰɡ
ǡʯ϶˶٣иֵܣ
¬һʯϣĽֵܣ
ʯϵ˵ͷ¬Ҫ䣿ʯϵǵģ¬ǰ֪𣿡
¬ʯϣȰģžʯϼΪʲô
¬Щ踺أǱϹУʮмǿߣҲֻ𣬿ͽϹǣϣѩԸϵϹǣߣȥĹӰܲ
ʯʵѩ˭¬ѩĹӰᡮ糾ѩľ֮һλֻڽ֮£ýңǳ뿪ĹӰֻܲһֿܣǾĽյ
ĹӰյ㣡ʯͷ͵һҪǵĹӰΪУ˵ĹӰˣֻһʦʯ϶ԸˣοߡľĪĽ
ô죿ôܾȻԼֵܣʯɫأ˫ȭգؽһᣬĹӰΪΣֵߣڱ㸲ĹӰᣬʯҲҪȳ
ʯϿ¬¬ǰĹӰܲĶ¬ҡͷҲ֪й涨Ҳϣʸ֪ܲλá
ϲ֪ܲλãǾץʱǣʯ֪ԼʵԶԶĶ֣ǾͷֱܹԿĹӰᣬȥȻ
ʯʵ¬ǰңϹǵλãнǵķ
¬ʯޱȼᶨ֪һִ֮ˣҲûȰϹǵľλãǵķϤ֪ʯϡ
ʯգͷ̾¬ϹǵλãԼǷһӶҲϹǣҵҲܽȥ
գ¬ǰ֪ɷЩǱĹӰУ֮£Ϥ֪ң
¬תͷ񣬵˭΢΢һЦʯֵĺѡ¬˵ͷðɣҸǡ±㽫ЩĹӰռ鱨
¬ᵽƷƷƣʯƷƷƼҲҰ¬ͷ˵𣬽ʮľһһ
ƷƷ¬ãԸ޸¬ֳ¬壬ֵòɿ¬ҵĳ׼Эʱ¬ȴͻȻƷƷøֳ¬壬ƷƷǾŭ࣬¬ʸ¬ȴһֱܶƷƷ뿪ƼңŵºЩ硣
¬֮ƷƷøֳ¬壬Ϊ¬ĸĸȱݣѻʮ꣬ƷƷƼҳŮֻ¬ҵ峤ʸӭȢƷƷƣʮ¬߱峤ʸ
Ϊάϵ¬ҵĹϵҲΪƷƷһҸ¬ʹƷƷø¬壬ҶƷƷƱܶȵƷƷҳߣȻ¬ʼδ
ĹӰɳʿ¬ң׵ЦĿĸ׵״ʱԶѪ֮쫷磬ʮ־ˡ
ЦϾףܹʹѪ֮ʮޣȫвĹӰʿԶĿڳˣʮ𾪣
ʱ¬ҵͷˣӶʦζ˷Ц־ϲͷ룬һЦ׸ʥ̣ܵõʥ̵ʹͺΣ
ζһҪȡЦЦ̫СȡͺñҲɱζҽЦӶϾӶ˶ӣϢй¶ȥػʦͣǾ͵òʧˡ
ζʱΪ˱ˣĹӰͶЧңζ̨ƼΪ£ĿģǽЦƼңЦ֮ȡɹ
ƼЦұȫ¬ҿɾûƼôˣ¬űΣ֮ʱ¬涯ܹһˣݣԱȫ¬ҵѪ
¬ѪѡȻǷ¬Ī˶¬ߣ¬ȴȻȻĽΨһĻᣬø¬ʱ¬ֻʣʮ¬Сʮ۰ܵܣͷԼһ¬ʮ٣¬űֻ¬һҴ棬͵˲ݡ
ƷƷѪѪİ£˳ӻƼң¬ұƷƷֱץϹǡ
׵ѪʾϹصĶ󣬿Ѫǳ񱩣κ˶׽ֻƷƷܹѪѪĹӰ㽫ѪƷƷƸƷƷҲ˵ñ졣
¬ұ¬Դ䣬һֱĹӰѰһЩ˿ĹӰһֲһ¬ֻһͷǾǸĹӰᣡ
¬ĹӰ踺أ캦£Ҳ죬ĹӰ£̶ʮʱ䣬¬С˾˵쾳Ϊǿߣ
¬ʼûǣĹӰ뷨һ·Ϊľܸ˽ĹӰĺģӶ串𣡿ǣϵȱݣûи¬̫ʱ䣬һǰ¬;ĪѪδ⣬ԽԽƵſʼѪ¬֪Լʱ䲻ˡ
¬ûʱȥһһĸĹӰᣬ¬ʵֻչʾ𼶱ʵ͵£гıһƻǽĹӰữĹڣŭѷһĹӰΪʸ֮ģԼȻˣҲܹñ
£ʵ̫ţ㹻֤ݣû˻¬ĿĹӰĿ֪ĹӰữİжǿ˸ܵв˲ŻȺΧĹӰᣡ
ǣ¬ѩǺѪϣѪڰķѣԼѩǵ룬¬һֲ߻ƶȻ;ջǴĿġ
¬Ŀģ˸ĹӰ֮⣬һǾȳƷƷƣƷƷշӣ¬絶ʣʱ̶ƷƷຣ
300±Ǹ
һ֮䣬ŵݼҰ꣬һᾡʱҸ£ʵûʱµʱҶʱ䣬Ƿ½ڣһ˫ϡ
301¾
еʯϣƷƷ֣˵ĳһ˵ʲô벻¼ƷƷƣ¬ŲҰĹؼȻȺһ֡Ѫ֮ĸ
ʯϽ¬ԭʱᵽʱƷƷĹӰץȥһ̥Ǹ̥ʮر𣬰ƷƷӳĹӰᣬʯ벻Ǹر̥ȻѪ
ѪƷƷƣǰһǹУǽšеĸף
ƷƷ˫۷ֱѪкתͷ㶵ĿѪǺɵЦѪӿ˫Ŀͷҧĸף£һȳ
ƷƷԲֻǺǺɵЦǧһסƷƷƵĲӣЦƷƷƣѪߣ㲻Կı죬Ǳָ죡
ƷƷƽ¾ΪǧֻһšƷƷƵĺѪٶٿʮҲܸǧɱƷƷ֮ǰɱǧ
Ѫǧҧгݵǧ֣㵽ҪſϷŹĸף
ǧܼ򵥣Ҫɱʥˣҽѩܣ𣡡
ѪŭΣǧָһѪߣעǣ˵κһ仰пܺĸɥ
㣡ѪŭȴҲֻǿŭҲӦҪǧ֣ĸһ˿һ֮أ
ǧһƷƷƺά裬һͨ죬ʮʹ࣬ǧѪߣޣٸʮϢʱ俼ǣӦĸɱңĸᣬȪ·ҲįھͿʼʮš
ѪûͷҳһţңɱĸҶˣӦǧҪ󣬿ƷƷת۱׸ô죿Ѫȫû˴á
ӷ𡣡һԵҶԵʳӣĸ飬ѪŨˮǧʩĸɱҵǴ֮͡£ຣޱߣ㡭
죡ǧȵµͺ¿£ʱֵ˵죡˵תͷѪʣϢѪߣˣ
Ѫ˫Ŀͨ죬˫ͷ­ʮʹ࣬ĵͺڳݲĺסڣ𡭡Ҫ
һǧ˫Ŀһʱ䵽ˣѪߣԼѡģ˵ձƷƷƣѪһгҫ۱⣬Ƴգ
ǧЦѪߣҾ֪㲻ñʧ
ѪݷгٴλӳһַַӳԱĿѣͬѪһսһөѪө߳ˣ
ǧŭʲôǧ֣ڵˣ˵˦һɷөҲƣǧ
ɷөͬʱѪǧǰը߲𣬺ŵľ޴ӳɷǺÿ
ȻѪǧʵȻԶ֮ɱȣөıը˵Ƥëû˵ױըĳǧƷƷƣƷƷƶû˵һ˿һǧԣƷƷҪЮѪҪ룬ȻƷƷˡ
㾹ϮĸףѪŭ񣬻賤Աѩ⣬߹ȥ
һө֮⣬Ҳԣ˵ղݷөѪȥ
ѪǧܹƾٶȣөϮȴӲܷөıըϾөıըը飬Ѫǧȫʢ״̬Ҳұ֤˷өıը𣬸οǻ
Ѫֻþƿөȥߣɷөǵأ˵ƾƵùģѪƴȫҲ޷ѳөİΧۿө£СΧȦӣѪһŭ֮£ٴʩչգ˲佫зөɱһնڣѳΧ
Цһ棡˵ֻȻһ죬ķөȻܱըɫ𽫱ըөһɱ֮꣡
Ѫȫûϵөܱը㣬өıըУ˲㱻û֪
ϵ޲Ȼʧɫ벻ⲻߣǿ˵زʹյѪвߣ
˻عַųөǧٶȱ֮ǰķөҪϰ֣
ǧƷƷƣְţȲܣԳӦֻýƷƷƶߣȵͬʱץԶĻХߣҲ룬㶪Ⱥķөͼ赲өĽͷ
302·
¬˵־һϢҩϾޣֻܵһʱ̵վ޷¬ϢԽԽ΢תͷһԵƷƷƣ¶ľѪˣҲƷơƷƾǹһˡ
ʯ¬ǰɷģһưͻƼңƼչ˵ָܻǡ
¬Ȼ΢Цǡǿɶлˡ˵̾һתƷƷƣϧԼ̰һ㣬ٶ࿴ƷƷһۣǣŵ£¬ĸоıƽǰĻԽԽģ¬ۣԺиֳǰǸҹƷƷ
Ǹҹ̣񣬹ĲݵУһŮһ껳УΪʲôȥȼƣʰҵƣǲǣ
긧Ů㷢΢΢Цνأǲ氮ˣ飬áӡֺ飿
ŮһЦðɣģǣ㺣Щ𣬶ǺƯģҲȥô
Щ궼㻹ûôģҸ㿴һû羰
Ůʲô羰˸ƣᣬݵðһЩϸ΢ӫ⣬ԽԽһһŵԲΣɢͶĹԣƬ֮䣬Ƭݵ֮Уө裬ڷҡҷ
ŮۡƯʲô΢ЦǷөôÿɣ
ŮʮϲЦͷվڲݵ׷өө繣ɫˣŮƮƮƻɣˣһʱĳˡ
өƮգŮػתЦ˵ʱҪЩ𣬸ö
꽫ŮĻͷ΢΢ЦԺеġŮЦȻ羰ͽө˵òã
ӭǰȥŮ裬΢΢һЦȡ֣᲻ãŮֻ˵ľ¡˵ͷֻ˵ľ¡

¬һڣ峹ױ䣬վˡ
ʯ̾һ¬ʬʯ׼պӿᣬ¬Ҷ
һԵƷƷȻתȥ¬ƷƷƺǺɵЦ۽ȴᣬϢĻ£εΣӲ֮С
һŭȻһ죬ԶʯȻըһӰдڳʯתۿȥʯдڳ֮ˣѪ
¬өֱ¬ѪܵөĺȻܹ
ѪȻҴ棬Ҳʮأϣը÷飬ѣԡѪ˵Ǳˡ
ɱɱҪɱˡѪѪ
˺ȻʧɫѪһȴ͵һ٣ƺȻεסһ㣬Ҳ޷ƶиеУɱˣҪɱɱ
ԣѪֺȻȵ˭ɱұǰҪɱ࣡䣬ѪֵУҪɱ¾ˣҲãҲãɱа취ôҺƽദ
δ˵꣬ѪֵʲôܣҲãҲãǶɣʲôܣҪ뿪
ڳ˾ǾɲȻ֪ѪڸʲôãʯϿУ֣⡭Ѫô£
ĿѪ΢ɫӦһּΪ֢ᣬ˸ѣѪڰ֮䣬֪˻Ĳʮʹ࣬ʱһڱ˶˸񣬾ҹ۲죬Ѫƺ˸񡣡
ʯ˸ѣ˸ô֣˵Щ
ѪĸʵѪԣʵĸʲѪ֮ĸĸʴѪġҲѪѪ޷ѵʵ
һ棬ѪƷƷƺĹӰһ󣬴С󣬽ܵıĽȻѪΪʵһֱԼˣѪġ֪࣬ѪҲԾϣԼһ࣬˵ѪԶ޷ʵֵ롣
һһѪ֪ƫķ޷ıʵʵֵ룬ѪľᣬѪ޷ϣ˲˶˸ҲѪĵļ뷨
303
ʯ΢΢һЦѪһ˸ƫ࣬ƷƷƣԼĸʹУǵʱ򣬱˸񡣡
Ѫĵڶ˸ƫɱͬ˻ӣԼԿַӺĹӰʱһ˸񡣡
Ѫĵ˸еͣʹƽദƺҶΪʥɮҶޱȳ羴ʱ˸񡣡
Ѫĵ˸ӱһУʲôܣʲôˣֻ⣬˸Ѫδչ¶̫࣬ϾӱõѡҲʹѡѪ˸ʱ򣬱Ȼʮʹ֮࣬١
Ѫĵ˸ǽջս֮ʱŲǳƻ˸񣬻һУԼȫȫһС
ʯֻţ֣Īڲңһӵô˸񣿡
΢΢Ц˸񲢲࣬ϼأͬʱӵʮ˸Ѫ֮ȣֻ˵С׼ס
ʯϽŽɣһö˶˵ˣôô˸ǵĸ˸񣬲Ѫ
ǡʯǣͷʵÿ˶ٶһЩ˸ѣ̶ֻȲͬ򵥵ӣԥԥı֣΢˸ѡ
ʯϸЦһ֣Ҳ˵̫Щ΢΢һЦ֮֮ţЩЩɶʵʵڵĵʯ֣ƩǰһƣһƣֻܶһƲɵü棬㲻֪ѡͷԥ뷨һƣһ΢˸ѡ
ʯϵʲôԥģҿ϶ѡư΢΢Цʯִԣ̹ϣһȷֵܣɽ𢣬Σգֻܾһ˭أ
ʯһͷʱãȻûĬʱҲѡҪȲǣֵͬ˺һһͬ·Ҳù͵
΢΢һЦ˵úã㣬ʯ֣粻Ҫɱǣֵܱ˴භɱԷɣְ˭
ʯϴǸңֵ֮䣬ɱǸڶһǸǺúѣ
ҡͷʯֵ֣ܷĿͬҲٸ֮£ʵڶ಻ʤҲáҲգֻҪ֮ģһìܲٳɶ࣬ɳʱһãӶܷĿɳ𣬺οֵܣ
ʯϽؿڵǾͲʯҲֵҲ֣
񲻽һֱʯϣãʯ˫Ŀɫʮ棬ðΣ΢΢Цһʯ֣ʱ벻ɲ˶ǻģ˵ĹϵҲ䣬缸ʱѪƴҲҪƷƷƣ˭ϵƬ֮ɱƷƷơ
ʯҡͷǲһ㲻Ҳ˵ˣѪǶ˸񣬾ƷƷƵģɱƷƷƣͬһѪ
˵ÿһ˸ѪԼ˵뷨˲Ϣ䣬ÿһ뷨һ˸ʯ֣Ʃ͸ĸ֮ʱʢŭ֮£ܺ޲ôһ٣޲øǶϾϵ޲ǵƽϢŭᷢʢŭ֮ʱЩ뷨ֱ˼飬ǸͲ㣬㲻ܷϣЩ뷨ȷȷʵʵԼġ
ŭҲãҲգʱչֵ˸񣬶Ǳ˸һǱ˸޷Ŵ󣬴ƽʱ˸ͥôͻúѪһ
ʯ˴ͷЩˣǰĿͨǧСŰʱּķŭͳޣʱȫһһ㣬ǵȶģҪ£ƶŮףʱʯϣӤҲŹĲ뷨ºŭƽϢʯϴл⣬ЩµʱԼ
ֵޡ̰ȵȣǷŴǱ˸ĳԭһνԹһʱ֮㲻ʲôµǳڵĳޣʯ֣㲻һ£ÿգͨǰٴһˣʲô
ʯԣͷһ󲻺ɽ𢡢ࡢҦ㡢ʩСʡƹȵ˵ݣһһͨ齫ЩˣһһĴǰʯϺԼʲô
Ѫ˸ķŴҪ֪ÿһʱ䣬ȥ̽ĸһΣĸʵʹģ̼Ѫģö֮Ѫڱģ
ʯϳĬʱ֣ʵѪɽģ޶ֻǴҪԭִ˶ִɳգִħִ䡣˵̾˿һʦΪһҲΪִ̫ڳޣʵֹһʦֹѪˣִ̫ţһħҲ˵ķŴǱ˸񡣡
˵ͷ˵תͷȻ񣬲סѪ̾һʵѪҲһˣϧħ̫ҩɾȡ
ʯѪܾ΢в죬˭ܾһڱ뵽ҶȻʯ˵뵽һʦһһҸ뵽һʦ
΢΢ףŴ£ڽħӦĵãҶΪ֮һܾѪҲδ֪
Ҷڷһ֮֮ϵĲʵɲ⣬Ҳʮ־ֻϧʮǰ׷ɱʱ̫أĹӰһͨҲǿ֡
Ѫ䱻¬ˣʵȴδ٣˵ԶҶ֮ϣҶóȻǰȰ˵仰ᱻѪնɱ
Ҷûܾȵһͷһֱʮֱ˷ѪһͬĴҶҲҪƽϢѪħȻѪ
Ҷ֪֪֮ԼѪĶ֣óȻǰǵȴʱѪںģϾѪ˸໥ģƽ屶ܿͻĴ
ҲãҲãֻһÿһȶĹֻҪй򣬾һ֮֡û֮𣬷ҵӽһЩΥǱ˸񣬶Ϊ֮Ϊħ
ÿ˶ǱʶǱ˸ʵƶûķֱֻжʺ벻ʺϣһЩŵСɳִ֣ƶⲻִ֪ڶħִҲħ޵Ҷȵزûзħ֮ƶֻ֣֮ǶȻѪѪܹ侲ѵԼıģǱѵ˸ɣ
Ѫڿзȥ˦һǿıǿû˸ҽ֮ڣͬʱѪУϷ˸˭óѪĵóѪʹ࣬һֳԽľϵʹࡣ
304ܾ
ʱѪĴɫ԰ףǿ֮ĩҶǰȥͣѪԣţӷѪʩຣޱߣͷǰ
Ѫŭ죡ͺ¿ƭһҪɱɱǣ˵һնҶͷ­
ӷƶɮ˵ҶǰְѪͷųһ͵İ׹⣬Ѫɫͺһ˫ۣȥ
ҶѪ䵽ϵĸԣѪĸԱߣĸʱǧˣڵˣ޷жԻ֡
ĸתѪķߣȫУѪ˸ѣֻ֪û뵽ݱɽģĸͷ˭ѹ
ĸʸѪգ飺ӡҿĺӡ
Ҷ˫ֺʮӷѪʩħ壬ΣڵϦŮʩĸʦȱΪʦؾһ
ҶֻѪʩܾԼƶɮֻһֻ֮ܿԼ컯˶ֵһнԵѪʩ֮֮ħ֮ħ֮ɣѪʩ֮ħʵ죬Ѫʩ֮ȻڲͬŮʩෳ㽫ɸ֪ƶɮĲźħ
ĸͷ벻ҶܲѪ죬Ϊ˾ѪĸʲֻýѪԭԭĸ֪Ҷ
ĸԭһֱԹһ£ֱʮǰͻףΪУһĳû뵽ǣͻƣҲ֮١
ĸʽף䣬֮Ͼ״ʵ֮ǿԺп򣬿òӡ
һ֣ϵĸʽ֮أȴûܼĸʣΪĸѾһץߡ
ǹʮǿĸ״ȫ޷֮ĸʱѾ˭֪Ѻ˵;УȻһŹֵظ֣ͬѺĸʵսһĸʳûߣҵǣս˫ʵʵ̫ǿĸʽǱˣЩɥ
˫УӹһٵĸʣײĹӰˣĹӰͽץϹǣӡȡ
ĸʱӡ޷жȴʮѣĹӰ֮ǣʱ̶룬καӡ֮ʵʮһ޷ѷӡֻһֱڷӡ֮С
ĸʲԾȣֻ跨ĸ˼ȥ뵽һ취ǽĹӰ̥ĻᣬһϹǵĹӰڷ̥̥ͥѪ
Ϲǵİĸʵһ˿ޣĸҲû̫ѪԵӦѪȴͬѪĸʺľѪĸ̥ϵĸ֮ӣĸֻƺѪΪ
ĸʶѪԺѪ̥ҪʱĸͻȻ֣Ѫ̥Ȼһ˿˿ħϮһЩ䣬ĸ֪Ѻʱڵħһֱûû뵽ȻӰ쵽Ѫ̥
ĸʲҼԼѪֻܾ콫Ѫ̥תƣǡõʱ͵мȡŮƷƷƣĸʳûѪ̥תƷƷڣҲˣѪǰڲͬӵʵ
ĸʵĳҶɫأ˼ΣŮʩԣѪʩħԣƺĸʺ˵ͷҶ૵ħ̥ڣô꣬ʲôħ
ʯϲ²⣬߻ѪǱ˸޷Ŵԭǳޣⲻ֪ԭʵһ˿˿ħʯϵ֪ѪȻ뵽֮ˡ
ΪŭʯŭŲص˸ѣǱ˸񱻷ŴصҪ˷磬ȫǱ˸һ㣬ѾǵǱ˸Ŵ󣬶Ǳħʴκη𷨾ܹ⣬Ҫħԡ
նǷ𣬽ħǷҶѪԭȻͲٴԷȻѪǴԷҶеԴѪħԡ
ңĴɣʮ񣬵ҳڶˣŵӣഫһħԵԴսħ䡱˵ҶųƲԴսħȻǾԴѪħԣҶҲмְա
Ҷ֮󣬹Ҫʩչ׶εĴսħ䣬һЩҩ±ѪԣְָѪͷһͰ׹⣬Ҷɢ
305
ϻһ㴺Ҫֻ٣ǷһһһǷԺڣҶǰˣʣµĶʮ죬һǷ½ڣȫ˫룬ʵڱǸ½⡣
306
谵ķڣ΢΢ɢƶ΢ĹΣһԣ絶üޣʮĮѪ¶
ڰкȻһͺ¿мֱ£ǶѱסǱһֻһܴȥ䣬ڰйâһȼһյ
ȼԣҲһˣü罣ɫȻҲѪĮѪЦ
һºͬһģԭֱ˴ˣ̫ΪһҪɱڰȼһյһĶŵѪԣüɫ
͵ػһһյһɷѪԣɫһЦˣ˵ٶҲãǼˡ˵ָĮѪĶڣҪɱˣҪɱν졢ƲǾԲܺͽ⣬ֻһţ
ΪʲôҪյһɥѪԣȥǻò𣿲һˣһ˰ˣʲô¶ٳ
ºѪܽ⣬ѡֻųӱܣοҪǶˣ˭չĸ˭չף
Ѫ˭ʲôĸǿɱˣ˭˭˵ĵ˭ڱĹӰū۵ʱ򣬻ܻĿ֣壿ף
ĮѪһ˵˵˵ĵĶѪһǳһ̣Ѿõˣ˵ĵЦ˶ǣ̸˵ĵ
Ѫ˭˵һ˲ѡԼĳٿԾԼΪȴһģһȥҵ׷ϼȻлΪԴһлΪ˵Դνˣ֮ʱѡĽڣ
ڣĮѪѵĸҲǽڣˣǶĸƷƷֻǰѣѻз֮ˮ˼Դĵûĸûǣ㻹̸ʲô׷̸ʲô
ѪУҪı׶ⱲӣΪĸӦ׶ͷԼıҲˣ㲻ˣҲΪڵ嶼ûУֻһ˰ڲĿܣ
ĮѪΪ׶ҸԸܣѪŭԸҲԸҲıãܣҺα
ĮѪ㲻ǿܣܲ𱨣ѪҼʱ𱨣Ҵδһָĸ֮˵ʲô𱨣
ĮѪ㲻Ƕ𱨣棬Ҳ磡Ѫŭ㡭е˵һΣĮѪһһٵҲ磡
ѪȻŭ͵سĮѪȥ˭ֻ֪һ㱻סٽֺ
ºѪ̾һ԰ɣҲûá˵Ŷ˶ϵǶס޷˴˵ġ
ѪʹҪϣ˭֪˰죬˿𣬿Ѫɶ⵽ʲôӣôϣ
ºѪ㻹ʡʡɡ˵ָָѪ㿴ˣû
Ѫ˺ѪһۣغһֻԭλѪʼһֱͣҪŪĸѪЦҲˣһɱǣһʣ
ºѪҡͷȮաѪҵϣǶɱˣһ˰ˡ
˵˵ѪųǶ˵ʲô͸Ƿ蹷һŤ˸񣬾ԲõĿȨ
ĮѪѪʲôĮѪûз֣ռƺСһЩ
ȻһƬҰѪܸӦԼǱһСĿռĮѪ侲ϸģռС
ĮѪһ˵ĸѪӦȻΧռڻСʱռ䱾ͺСǲСҪ
ôѪĮѪҲͺ¿ʲô
ѪЦɣɣһѪãʲôùˡ
죡ѪĮѪȳ⣬ºѪ̾Ҳˣܿͻд𰸣˭ܻ˭ΨһѪ
307
ڰռԽԽСϵҲԽԽɣѪЦһֻϴ죬ѪϵȻϣѪվЦǣڵˣ
֮УѪΪһºѪĮѪѪ˳һ׷ҪκǵʵȺѪѷһʹҲ޷
ѪߵºѪǰһ솪£ļʼ壬㿪˵̧ƣºѪͷ䣡
ºѪκ޷ۿѪ䣬ºѪ޷ܣֻðһˣĿ
ȵȣѪɱҰɣҲˣɱңһúۣҽѰɣ
ѪƳѪһۣЦãȻһҾͳȫ㣡˵һ絽ѪǰһƴѪͷ
ѪǺЦ¶Ȼɫڽˡ˫ۣӰԽԽʱʧԵҲԽԽ΢һڣȻϨѪҲΪһ̣Ϣɢ
ѪˣѪһ˸ʧˡ
ѪתºѪЦڣֵˣ˵ָץץºѪĺ
ڰռԽԽСºѪϵҲԽԽۿѪץУºѪŵһ㿪Ѫĺһ
ͬʱĮѪͿѪҲػɣ͵վºѪֳӣƿ
ĮѪͿѪҲд⣬˵ͷͬºѪһֳѪȥ
ѪʵºѪʤһվҲв֣ʱѪ˫ֱĮѪͿѪץסºѪѪĲӼҸ£˫ۣս뽫ѪĲšϡ
ѪһЦһ߶ºѪɣɱҰɣɱ¾ζǾңҾǣֻҪһҾԶʧҡٻ
ºѪɫһģҾĻᡣ˵ֱһѪĲŤϣѪЦȻֹ˫ĿԲͫ׷ŴȻЦ顣
Ѫ𽥽Ϩ𣬺ѪҲΪһʧѪʣˡĮѪĿӿѪֵһ
Ѫ㲻ɣ˵հڿƣĮѪҲʾԴ
ţºѪڶ֮䣬̫ͬһҪָһԭǴһ˸зѳٻص˸ǣԷɣ
ѪĮѪͬʱºѪĮѪâ֣˸񡭡˸ĺģǶǴϷѳ㻹ǻصϣ
ѪҲԸʧҲٻصϣΪԥìܡľᣬŲô˸һжΪ㣡
ºѪأһʱãȻʧ룬Ѫһ߿Űɣ£˵ƹºѪһĮѪĮѪз¿ѪһУһʱȭͬѪ˸൱
ѪĮѪʵڲ֮䣬ƴҲδʤڰռԽԽСѲɣѪĮѪխĿռƴƬ֮䣬ˣԾɻȻ񶷲ݡ
ʱڰռѲһɣѪĮѪĶ񶷣գܾˣ˶˵أڵϴѪ
ºѪ̾˿Ǻοˣһһʲô¶ˣαƴһ
ĮѪ³һѪ㻹˵ȲʵʵķϻѪ˼ڴָĮѪºѪ㡭ҪôҪôңԼѡ
ºѪͷ˭ҲҪһҲǱǣ
ĮѪ㵱ȻԲѡǺ˸񣬿Ժǵеκһںϣ㶼ʧ
ºѪҲѡΪĲ֪ôѡǹңΪʲôǲǿԷΪʲôһҪԷಮ٣ΪʲôһҪѡǿһЩֵõ𣿡
ĮѪһδش𣬿Ѫ̾µ㲻ѡҲգڰռԽԽСҺ˸һԶٹһ壬Һעһᱻռ伷飬ʧΣֻܿ컯˵ձĿٶ
ĮѪڵһºѪļ٣ʵ֪þ˭ãѳ˸ںϣȴںȫ෴˸񣬿ѪĮѪעҪһʧ
308¶˸
ĸʱѪŻѪʹ಻飬ĸ絶ҶʦҶΪλûΪʹࣿ
ҶڲԶϢӷħֻǴ߻ƶɮôսħѪʩڵħֹֻĶ˸Ŵȴ޷Ķ˸ʧµҪԸ˸ֻܿѪʩԼھΨһ˸֮ǰѪʩǲģ֮ʹ࣬ΪĶ˸ڱ˴
ĸʵʦҶΪΡΪλô˸ĸģЩ˸ʹ࣬ҡҶܸͬܣҶʲôҪôĥ
ӷ𡣡ҶѪʩĶ˸֮ԻŴ˵زɣԭһΪħħ߻Ѫʩ˸ķŴĹӰѹȺūۣΪŮʩ㰡
ңĸãȻΪʲôҶѪٰ۰ʲôõģΪʲô
Ҷƣ֮£ָŵϵӰӣŮʩ뿴ĸʿŵϵӰӣãȻ⡣
Ҷ΢΢һЦĵطͻӰӣ˶ֻܿǰ۹⣬ȴӰӣҲһаͻǣ߻ðͬʱҲİŤİֻẦ˺Խ˺Խ󡣡
ѪϵķݣŮʩѪİŷɷݵߣһϵѪϣһŮʩУάϵǹϵͬʱҲǱ˴˵ǣ
˵Ҷ΢΢һЦҪɵøߣɵøԶƾԲ٣Ҫǣŷݵ˸ȷǣʱʱʱʱʱ˳磬ʱ磬վλãܿĶ򣬴Ӷȷָ
ԽԽߣų߱ԽԽ࣬Ůʩе̫أһ죬ݻ᲻ظҲ޷ƣſеߣݾͻƮ㿴ĵطȻ׹ˤķǡ
ŮʩקеߣݷɲߣҲɲ쳾磬ŷϣö֮ټ͵ߣҲϵ㲻߶Ͽѷݳķѣ
Ҷһඥĸʴڵأá
Ҷ΢΢һЦķʽкܶ࣬÷ݷֻǵĺʧȥһ˽ı֣İӦɵøߣ취ȥɵøߣ취ȥ취ȥİҲ벻֮𣬰ҲѧʣҪԽϵĸҲ⡣
ĸ֣̲ס£ѪƣֵѪѪĻɽģ
ҶֵҪ밮ĳãҪѧʱʱɣֻҪݲߣһֱڣ֮ϵҲһֱڣŮʩϸˮĸͼһʱ֮죬ҪʵеߣῴһȫµѪѪҲܿһƬոµء
ĸж򣬳Ҷݵȥлʦָ㣬ǵþȣضĹ¡
ҶĸʣգŮʩ֪ܸģĪɡ䣬һѪת
ĸϲѪѪˣѪĸʣĸ󡭡ˣ˭ˣ
ĸдЦûûУûĸĸֻǸˣѪû£ĸܿģѪ΢΢һЦĸʲᣬתͷҶʥɮлħ¸м
ӷ𡣡Ҷ֮ͣʩعҳݡ
Ѫ˫ĸʣĸ뿪ĹȥɣĹӰᡭǱˡĸʵ˵ͷãĸӦ㣬ǻԹ󡣡
δ䣬һɳߣûôף˽ǳһ׷תͷϵˡ
֮У˸ֶۣͷɫϴźɫߣȫںڽ֮Уֻ¶һ˫Ƶ۾
ˣɫ΢䣬͵סһԵʯϣֹʯϳӰ
ԭУ˸ץһԵʣǵžƺʩС
ʯϺϵʱ㲻žƺʩС񣬻ΪǵžƴʩСϾžҽҸطҽַӵԱҲ֮е£˭뾹Ǳ˸ץסˡ
ʵʯϺĲ벢ûдַ壬ľµĵأߵʬҪԱҪҽΣЩ鶼ѵžϣæĵžͷ󺹣ʩСžѧ˼ҽžƶϿͨҽʩСȻҪŵžƾԱ
žƺʩСһľԱȻˣ˵㽫žƺʩСץߣԵžһΪȻ㷴֮Ҳޡ
309Ǳ˸
ʯϿʩС͵žƣǰȣȴסɫأѹ
ʯϴδ࣬ͷԾʲôˣˣʣ֮ǧ򲻿çײƾǵʵû취Ըǡ
ʯһҲУҡҡͷҲСʯͷһ󾪲˵ʲôͷȻԳвҪ֪Ѫ¬ûˣѵѪǿ
ϼõžƻδѣץУɴʣʲôˣڼҵĳϣ
ɤɳƣĥľһ㣬ʯĶ
͵ذνʣȵˣһ̧һɾ޴ɼ˷ȥץС
־ŭὣնͷ˭֪һ̧֣͵ֱ̱֫۲Ĵȥްһָͷˡ
Ͼ㡭ʹʲôɳҵޣһ飬ʯĶ
ʮӲȻڵ֣ȴް־ɫ־ɱӡδ䣬ץסϵԴһϵԴˤһ㣬ȻըѪԽĴɽ
쾳ǿߵͷ­赭дѪҲûʵڳ޲Ȼʧɫں˵Ĳ̺η˵Ŀʵ
Ӱ֮µʯϣ־ŭ֪˵ʲôͷΪʲôҪԼ鷳˺ݶֱɥĲ
Ϊ׵ĺɨ·һۣźɫ׵ƣһҽУһеڼҵӣһǿС
˳ʯĶڼҵϵ³ɫףսֹҡҡҲ֪֪֪
һҪڼҵӣҶţӷ֪ʯʩ䣬ʩŹ޹ӡ
Ϊ׵ĺҶηãӣϷҲ˵նеڼҵӣֵȻ֪ʯ䣬ʵ棬л
ӷ𡣡Ҷʮһ񣬵֪λѰʯʩкҪ£
Ϊ׵ĺ˵˽£һҶ΢΢һЦԲӣλ粻̹棬ƶɮ֪λǺ⻹Ǵ⣿
Ϊ׵ĺɳЦŲʺ񣬽ȻϷ򲻷ֱ˵ҵʯزʶԩ޳ֻһ˵䡣
ҶʲôˣΪ׵ĺ˵㲻Ϊ˵ˡ׵ĺ˺ȻյΪ׵ĺߣΪ׵ĺ˶ԶＸ䣬Ϊ׵ĺ˵˵ͷ˫Ŀ磬ҶԭҲˣǾͷˣֱӸΣʡȥѰʯϡ
Ҷ֪ʩҪѰҵģǺˣΪ׵ĺ˴ӻȡһ׸ҶĿ
Ҷӹչһ֮ˣһʮ꣬ݿ㣬پ칤£̬ٲȻҶһ۱ϳ⻭֮˱
Ҷɫϻᣬˣƶɮȷˣֻǣʵ֪ڡ
Ϊ׵ĺתͷ׵ĺˣ׺ҡҡͷΪ׵ĺһתͷֱҶ˲ڿѣ㲻·潵
Ҷ֪ѱԷʶƣ΢΢һЦӷλʩֺײУѰʩط£ҷȱΪŰ
Ϊ׵ĺЦһܺãġվ֮Ϊ᲻ɴݵͨϷҪһ
վĴ쳹߹ųµһķͨ磬ԦմʥͶзǷഫֻлͲĸҲûʸ
꽻սΪǿӵʵһվ򻯣һµԴŽվڸеһЩ߼졣
ŽվɲվݻȻԶ粻վҲ̳˼ʵǷͬСɣһʱʵһֲ
˴ʱԭ򣬲֪ŽվĴڣΪ˶Կӣ߲ɳһڼ飬ʮʱ䣬ڴӷУȫŽվ
ҵõŽվ󣬲δ䴫ֱĽ֮ܲڣΨ´󹦵ĽܻŽվ
310Ѫ
Ī뿪ӿ󣬼ݵĽֲżȻһλᣬ´󹦣˱ŽվŽվڸһҽһˡ
ŽվȻǿȴһı׶ˣĪδŽվڸĪЦĪЦǴڸ˿ҵֻϧҵĪΪ̫ͣŽվһҲӲ
վԶŽվ֮ϣ֮¾ҶԲվҲ߹ƾ̣η岻վҲ֮
Ҷˣ𣬴˿ʹվ˲֪ҶĸףΪҶǵʵ˶Ҷɵǳ򲻵ѣʵڲҶ֡
Ҷ˶Լʮּɵ˳ˮۣƵӷģŭĿҷλʩֶκаħһĽձԲվħ˵˫ֺʮӯš
ɲǼ䣬ҶĦƣƶһ㣬£ɢһʥַĹΣһ޴ŭĿջӰҶ˶УĺĳӰķࡣ
ǡշ࣡˴𾪣ͷһβԽշɨǧ߹ɲú˲壡
Ϊ׵ĺ˲ʮְգܹսʤշҶͷ㣬׵ĺ˴յΪ׵ĺߣＸ䣬Ϊ׵ĺ˵˵ͷһĵĻ棬Цһʤ߼ϷҪǽħ֮ĸأҪǾ֮ĸأ˵ս˳ȥʱΪөϮڳˣֵַӳԱͰ
ʯʱжϳɫ棬ɣԺǵʵ߶Ȼʮֿ£ڳ֮ˣֻʯϺӰ֮Уδ˷֣ûܵϮһ⡣
ҶϺ˺ԼƣŪɳ׾ۿһȥҶļ٣޴룬֪
ٶʵ̫ˣڳˣֻѪܹǿĸȴܲѪ룬ĸʸǰʱУ֣˲佫Ѫû
Ѫĸʺ£һ̤գ̲סʧʹһеĳѪȥ
ɲǼ䣬һƬĻ⣬յƬնһƬҽʹ֮˷ĸʣ˶ճһˣѸӣܿĸҲմ˷ɴܵĻ磬ȼգѪĸʱգͷ󼱣ǿʹٽųգһԲصɫ𣬾Ϩ
Ŀﲻܼüޣ²£ܹҫķȴ޷ҫѪԭΪʩ߱ղеķʩԭŵ㣬ȴȱݣϵ涼ϨΨѪϵ棬ȼա
ǿȴ˲ɱ˵ʽǳճ˺߿ƾγǿҵḶ́е˴յʱ伫̣󲿷ֶ쾳ϵߣֻˣ޴󰭡
Ѫӿʼӭսǧս¬֮˸ںģѵĴĵز˿ȫѹķʽƴͷһбգʵ;ƿݣ£ްҲԶʧ屻գȡ죬һ̱ǵĽ
ѪѪĸ棬ͷʹ絶ʣƴѪȥ
ҶѪΣŽѪ󷨡ƴʧΪѪȭȭΪɫһңңһȭѪ֮ǿȭ磬ʱѪϵ
ҶΪʵ̫أȻʹѪ󷨡Ҳֻʩչ΢һվʹȭΪ֮࣬ǿܹʹһЩ֮Ҳ㹻ϨѪϵ档
ĸƴѪߣѪڻУʹ޵ѪѪΪʲôôɵΪʲôԼ
Ѫʩչգȫʩչѩ⣬ϨԼϵĻ棬ȻȴѡʩչգϵĻϨպĹԾҲΪ֮
Ѫսݵձһݣʮɲ˫Ҳջ٣һϢĵҡҾȡĸˡ
ѪȫȻΪ˾ĸʣʩչ˱գĸ£ʹ֣ѪҵɵӡΪʲôҪң㲻ӦáӦõġ
ѪϢԽԽ΢ϸ򸣺ĸ󡭡ĹӰҵĳƺǡѪߡΪѪ飬ǡˡʲô飬ĸ󡭡ҡһĺۣҲʹ࣬ҵһֱһֱ񡭡ǰĺ壬ҡҲˡ
ĸʹ࣬ʹ޵ҡҵĴѪ㲻Ҫײٱκ¡һҪúûš
Ѫ΢΢һ΢Цı飬סܽһˡҡҿˣҡһֱһԸ롭ӵһԼܴ֡ҵĴڡȡһ𣿡
ĸеˮֹסʵááӣҹһ壬ӽҹҹ
ѪסҲġᡭᡭԽԽͳڻΪһʣš
311±ǸǷһ
ϻһ㴺Ҫֻ٣ǷһһһǷԺڣҶǰˣʣµĶʮ죬һǷ½ڣȫ˫룬ʵڱǸ½⡣
312Ѫ
谵ķڣ΢΢ɢƶ΢ĹΣһԣ絶üޣʮĮѪ¶
ڰкȻһͺ¿мֱ£ǶѱסǱһֻһܴȥ䣬ڰйâһȼһյ
ȼԣҲһˣü罣ɫȻҲѪĮѪЦ
һºͬһģԭֱ˴ˣ̫ΪһҪɱڰȼһյһĶŵѪԣüɫ
͵ػһһյһɷѪԣɫһЦˣ˵ٶҲãǼˡ˵ָĮѪĶڣҪɱˣҪɱν졢ƲǾԲܺͽ⣬ֻһţ
ΪʲôҪյһɥѪԣȥǻò𣿲һˣһ˰ˣʲô¶ٳ
ºѪܽ⣬ѡֻųӱܣοҪǶˣ˭չĸ˭չף
Ѫ˭ʲôĸǿɱˣ˭˭˵ĵ˭ڱĹӰū۵ʱ򣬻ܻĿ֣壿ף
ĮѪһ˵˵˵ĵĶѪһǳһ̣Ѿõˣ˵ĵЦ˶ǣ̸˵ĵ
Ѫ˭˵һ˲ѡԼĳٿԾԼΪȴһģһȥҵ׷ϼȻлΪԴһлΪ˵Դνˣ֮ʱѡĽڣ
ڣĮѪѵĸҲǽڣˣǶĸƷƷֻǰѣѻз֮ˮ˼Դĵûĸûǣ㻹̸ʲô׷̸ʲô
ѪУҪı׶ⱲӣΪĸӦ׶ͷԼıҲˣ㲻ˣҲΪڵ嶼ûУֻһ˰ڲĿܣ
ĮѪΪ׶ҸԸܣѪŭԸҲԸҲıãܣҺα
ĮѪ㲻ǿܣܲ𱨣ѪҼʱ𱨣Ҵδһָĸ֮˵ʲô𱨣
ĮѪ㲻Ƕ𱨣棬Ҳ磡Ѫŭ㡭е˵һΣĮѪһһٵҲ磡
ѪȻŭ͵سĮѪȥ˭ֻ֪һ㱻סٽֺ
ºѪ̾һ԰ɣҲûá˵Ŷ˶ϵǶס޷˴˵ġ
ѪʹҪϣ˭֪˰죬˿𣬿Ѫɶ⵽ʲôӣôϣ
ºѪ㻹ʡʡɡ˵ָָѪ㿴ˣû
Ѫ˺ѪһۣغһֻԭλѪʼһֱͣҪŪĸѪЦҲˣһɱǣһʣ
ºѪҡͷȮաѪҵϣǶɱˣһ˰ˡ
˵˵ѪųǶ˵ʲô͸Ƿ蹷һŤ˸񣬾ԲõĿȨ
ĮѪѪʲôĮѪûз֣ռƺСһЩ
ȻһƬҰѪܸӦԼǱһСĿռĮѪ侲ϸģռС
ĮѪһ˵ĸѪӦȻΧռڻСʱռ䱾ͺСǲСҪ
ôѪĮѪҲͺ¿ʲô
ѪЦɣɣһѪãʲôùˡ
죡ѪĮѪȳ⣬ºѪ̾Ҳˣܿͻд𰸣˭ܻ˭ΨһѪ
313ºȡ
δ˵꣬˺վתͷߣ𡭡͵ر꣬Ծʯһƽʯ飬¶µͨصְͷĿ꣬϶һˡһҪչ˺Լ
ãȻ⣬үүʲ˵˵꣬ȣһѣ˴ץסʯΪ
Ϊ˷꣬˵ͬĵģӰһԼͣʮģӰҪϸһתʹ˻ȥ
үүʯϴһ͵ϯ棬壬ʯϲ֪ԼһجΣ̧ͷһϡҹʮָɾǰǸҹ
ʯҹգôˣҳˣ㵺Ҳˣֻҹգǵģ
ǳսѹȥʱʯͣ㣬Ÿʮ·ŵִ㵺
ǰ㵺ϴսһ㵺Ĺ㵺û룬ʤǴδս㵺Ԫˣ󲿷ֳʹ⵽ƻδȫ޸ʯϴ½㵺ǳķۣʻ˺üŵִ㵺
ʯϺ游ӵɽȣλ㵺϶ˣǰǳս㵺ϲ뺣ףʯϴǰסǸɽȣȻҲںף˻ʯط㵺ڵ챱½
㵺սѹȥ꣬⼸㵺ؽһֱȲУ󲿷ֽʩѻָֻǳʹؽʵ̫鷳һֱϵڶδܿ
ʯ㵺ĳСǡд䣬Ҳûջǣںǵĸۿڵ½
ʯϼɫںҸջͶޣ漴ץӢǷ˵ǱںаߣʯԼй¶ûڿջ齣ǳڻҰ֮¶ޡ
еǽӣʯػ㵺ͷϱεԼʱ£ʱʮֻ
ʯҹѣһʱ˯ȫޣʮѣʯϣҹգͷס˼Ѱ
˵£ģǾˣѵӢһ취ûУôԹԵ־ܣʯҲܣ̫ˡ
ʯϲ²⣬;跨ѣ˵û㵺ʯ˲²⣬ͷ׻ǷĲ£㵺һС
ҹʯշתߣȥҲ벻õİ취Ѱټ˼ʱԺ˯ȥ
˺ļգʯСںдӢԼҵ鱨ʯϿӢʵʵǷͬСɣκһ˶Ѫ֮£ȴǳΪСආԴ˿񱳺ңһΪǿļ壬ڲݵһڼңλ㵺Ǿ㵺һü
ȻʯŴü죬ûռһ˿õ鱨㵺ϸûʲôǡ
ҲϢʯֻҸ£뿪ǣ㵺ϲȥ
⼸ʯںУ˴ϢҲռ˺ܶڵǳ㵺ս۵鱨ʯϿ㵺սۺ游ʯΪץбϵΪʱϣʵ̫ɺˣ
㵺ս۱ʯΪץǷͬһ£ǳս۱Ϊսʷϣ棬Ҳƴҵսۣ㵺һ룡Ҫ֪㵺Ǻݲ
㵺ս۷ķǳͻȻԭͷĴפڱ߾սҲ֪ΪΣͻȻ߾㵺ӦԮ㵺ͬչѪսԭռϷ磬㵺ȫڻ£ۿʤȴͻȻ룬˵ʮִæȫͷԣҴ˺ڣͻȻתһ㣬ûսۡ
߲ÿÿ̸ľٶΪǣϾս𲻶ϣͻȻצ߲Ϊ׼һľս
ʯϼȻʯΪץ뺣ൺսйأȻҪȥսַҵǳսµ˿˵ҵץʯΪйصϢ
㵺ϲֻǳ뺣ףʧʯϵ뷨ܼ򵥣һҷۣ㵺뺣׵ĵطˮ̽飬Ѱżһ
Ѱնԣʮֺģ˵ķۣ۸ҲңԳ۷۵ĵǷǳϡٵģ㵺ֻң㵺ϲַķ۵̣Ϊˮ󡱣ʯϱ㵽ˮйۡ
314°֮
˵ǸеҪҪϵϣǧֲٴҵġ
315²վ
ʯˮʹʱһʮĹŮӭǰʯϾʯ϶˲赹ˮ
һĸ۸ЦߵǰӴݹ٣Сԣ֪ʲôͺŵķۣ
ʯϺ˿ڲ裬򡭡С֡۸΢΢һЦõģԵȡ˵վתãһϰģİֺ߽ʯϣüЦĵͣͣ˵ʯֱۣʯȥ
ʯ˿һϰ壬ʲôָֺԼӣЦ˫ӣȹӻ飬ŵǮζһžųûǮ
ʯϺǺһЦϰʧˡֺӰڰ֣ЦǿͣţʧҴȥ
ʯϵãڰֺãʯϰ壬ǲȥôȥӱߣߣ
ֺЦӱߵĴǰ裬ĵصֱ֡ʯϵ˵ͷ㲻ٷʣڰֺгʮɣһ⡣
ֺӽһϹϾĵ롣ʯϰ壬ʲôطʲôصأ
ֺӵʣһȻ֪ʯϽŽɣŶ룬ڵƻмһԲһӣߵľϣʯϣʯϿò
ֺӽŹϣʯߵߣӵò־ϲѿڵ֣ô㣿
ӣȻ
е鼮̧ͷʯϣ΢΢Цʯ֣Ŀ٣Ҷʮˡ
ʯľϣǾϲԻ󲻽⣬֣ң⡭⵽ô£ôģСô֪Ҫ
΢΢һЦ㽫Ӣ֮󣬷£Ϥ֪ʯϡ
һգӢץߣ֪ΪУӢĶ֣ʵʵĸӢ˼·ʹӢɾ裬쵽㵺ʱͻȻѣʹһƣɱӳӢƿأˮ
ƻ˺üļıȻգӢʵǿãã֮ҳʵ룬޴ֻԣƻⲻ֪յĶǴڣһ˳糵㵺
˽ʯϣ֪ʯϲˣһ㵺˱㵺ϵʯϣ㵺ϱ鲼ֳߣ񲻸̫й¶١
̻ĹĹŻУʯй¶ľ֪ʯԭǳ㵺ϲʯϴ㵺һȥ̽Ѱ㵺ϲַҪ̽ѰַҪۣϲַķ۵̣Ƿˮ϶ʯһᵽˮۡ
ˮؽ˵̵ϰ壬⹺۵Ĺ˿ͣǼʯϣʯϵᡣ
񽲰գʯϲ֣̾ҪѣҪңס΢΢һЦԲӡ˵˫һţҪңڲҲҵˡ
ʯϺǺһЦǵҲǡ˶ٵ֣δ㣿ֳΪҪץ㣿
ҡͷ̾ʯ֣˵ֻҪ֮ģͻìܣջֵۣҲᷴĿɳֳ֮棬Ҳա
ͬҲٸϾ£̸ҳҲ֮ʯϱ㲻ٶʣ˵ᣬǱ㲻ᡣ˶ֵ֣Ҫȥ㵺ϲַ飬ҪҪͬȥ
΢΢һЦȻҪȥȻҸ㣿ʯϺǺһЦǵҲǣʲôʱʯվڡ˵߳ңʯϡ
ܷˮϰһҷۣϰǮһҪ͸΢΢һЦҲƴǣϰĺ⣬ͬʯϳ˷۳
ˮϰķۣһеȴСķۣ˵ҲʮңƼȡˮӦоУ׼ʮܵһ
ʯϼǷˮϰڣͷ֪̾ϰٽңǼƣϰţҪϲصĴӦ
㵺㣬뺣ףҪԭ㵺вϵ϶ˣǳۣҲʯϺһʱ䡣
ˣʯһ߿ŵͼһ˵ͣ·ۣê뺣΢΢Цҵˣͷһ
316ҹ
ʯϹһЦȡһңŵպãѡ΢΢ЦҾֵô㹤Ǯ
ʯһ£һЦ̸Ǯ˸飿˵һǧ𣬻ںСǮ񽫽ʯ΢΢ЦҲǮҸôں
ʯϿЦ㰡Ǯ˵ͨؽϣˣڴŰɣˮ̽顣䣬ʯѵֻʣһڿ㣬ҲӦͨһԾˮС
΢Цҡҡͷյľϣһߴź磬һ߿飬⡣
ʯʱʱ棬ˮԼѣΪǣˮǱһ㣬裬ζٶȿ켫һﳤİɫˮݡ
ʯź׵㵺ϲַǰУϸ̽飬Ѱ˿һ·ȥԽԽǾģðΣʯðˮ棬Ϸۣݸʯһëʯֽӹһ߲ˮ飬һߵҷֵǳ㵺սйŹ֡
ͷҲ̧һ߿һߵʲôŹ֣ʯϵ㵺ϲַƻʵ̫ˣʵѪǿʮٱĸ֣Ҳܰ㵺ƻģ
΢΢ЦѪǿٱĸôʯҡҡͷûС֪ǲܰ㵺ƻ
ʯԲһһʱ֪һ߿飬һ΢΢Ц棬ֻǸ㿪ЦѪǿϰٱĸ֣ȷܰ㵺ٳģѪǿǧĸ֣ɾˡ
Ѫǿǧ㿪Цôʯϲɾͷһתֵȵȣ֣ûˮ׼ô֪㵺ϲַʲô
飬ʯ΢΢һЦƻ˻Σʯ֣ɽɺڣ
ʯʱȻ̽εı£ˮµĵΣܹ̽⣬ʯϲɰһۣһҲңˮæ졣
΢΢Ц㵹ǸһѰ˭ôˮģ
ʯ̾˿ðɣβԹ㣬»Ƶɵҡ΢΢ЦšҾΪ
ʯϲˮ飬һߴ·һߵ֣Դ̽飬Ӧñ̽ķΧ㣬ûзʲô֮
ͷȻСδ䣬һʲô֪֮ūɷһ
ɫһ䣬漴ǿ򶨣תͷնߣĿзâ¶飬þò
ˣ䵽۵ļװϣӢվӢǰߣӢᵽĶһ͵ͺͷߣ˫һȣ£нľ
ʯϿӢЦ˳ûٴۣ¶˱ĿϹҲʣҪôͷҪôֶϽţͷ붼ֻʣһ룬ʮֻҲ֪ʲô˳ôĿ
ִʥϺ鸣ūӻ㿵ʱˣ͵´ʡ
ʯϾòûˤ֪߹󣬵˵ʲôҲϲȻǻ֮ѹʶôᣬ۽ôߣԭˣ
ʯſڽ࣬㶵תͷ񣬵Ʊ˸һ㣬ɫȻɢһʢˡַıƣһ֮£㲻η֮ġ
ĮΪֻл֣ԭ㻹ϵñ
ϹϾ˵Цˣ£˭ܲʶ£
ʶñΪμ˱ȴ¹򣿡һâһ漴ǺһЦūէ£̫ϲ֡˵չȥߵݣū飬μ¡Ӣ¹ҲŹݼ
ϣҲ̹Ȼ˹ݣӻֵ񣬶ա
л¡˵նΡվӢҲ񵭵飬һȺܾ˰ɣ
һЦмˡ΢΢ף㵹ͦģ˵գұкҪ£
ū̫ӵ֮½һ
ŶȻֱӶ飬ʲôЦһµ׼
һЦȡ׼ˣ಻ʤ飬ƾֻ»ûʸ񡣡
鲻ļɫٹ꣬ūûʸ񣬲񣬵¿Ӳūġ
ЦһľķҲڱǰԲѣȡ׼ԡ˵ſ˫ۣ¶ţһ޿ֵģ
317½ǿʼ
Ҷһ֣ʱй˵ףΪ׵ĺЦһûƣ˵ΪˣȷȻ٣ȻˣϷ㲻ˡ˵һ˲ҶǰֽҶץסҶپƱ˰㣬ȫȻ
ɳƵɤЦ벻߹ĲҶ䵽أϷһץҲ㲻Ҳ
˽ҶקУתͷˣûʲôˣɱ
ǡӦһҪʩС͵žƶ֣ʯҲ̲ס͵Ӱ̾һվӰ񣬶԰еĺЦţƤ֣ҪңҲô
˼էȻ޲һæڳƣԴܣʲôư㡣
΢΢һЦţԸСආһʲôıơ
Ϊ׵ĺһûд𻰣ıйʹʵڲ˿⡣
΢΢һЦǴһղȡһձʳѰûٵ£˲١
Ϊ׵ĺ˸ЦһˣȡٵˣѰٵټص㵺һ𡣡
΢΢һЦǰҵѣƲǵ֮ûǽ̺ð
Ϊ׵ĺЦﻰֻǸٵѿЦҶǲ
âһЦǻˣΪ׵ĺ˵ǣ̷ˡ˵սҶ׳˽ʩС͵žƣҲ˷ˡ
Ϊ׵ĺЦ٣÷ŵҲˣȥһ㵺ҪΪѡ
΢΢ЦģȻ˵ҲʳԡΪ׵ĺһ񣬵л¡׵ĺ˴յΪ׵ĺ˸ǰ磬թױӦߣлթ
Ϊ׵ĺ˵ΣǼ£Сġ
ʯϱǸ֣㣬ʵ㲻ڰ֣΢΢Цʯ֣ҵѣҲ㵱ѣѣԵΪȣԸͷڹ꣬ұڹ
ʯ̾˿֣˵ʲôˣȥ㵺ʲô⣿
΢΢һЦҴµආó׷Ѱ֮ºšӢųһ˿ҲŹ׷Һü꣬ţƤһ˦Ҳ˦ҲŽǡţƤ֡
ʯϺǺһЦԭˣ֣ĴȥΣա
̾һңҴңΣա
ʯͷһ棬֣Ϊô˵ҡҡͷ飬Ҳ˵ʯҲٶʡ˵΢΢һЦЩʲôΣնţƤԸңδ̫Щ
΢ЦһصģʯϿУͷȴǣӢոʱɫǰ࣬˵Ҳʮּ֣ϾԼҲ˵ˣôû˦ˣɼӢȷǵ֮Ҳܸа塣
Ϊ׵ĺ˵٣ʱ磬ɡ΢΢һЦð̡Ϊ׵ĺ˴ӽʯȡһӣΡ
ݸ΢΢ףǵ׼ͦȫ˵Σʯϱȭʯ֣ڡ
ʯһţֹҲֻñȭڡ½̧Žӣ˱磬ȥת˲ʧ֮䡣
ĿȥʯߵʩСԣʩû°ɣʩСϸû¡ʯϵʩʦᱻץס
ʩСԣ㽫龭һһʮȫʯϣʯգٲ³һЩüĿӢ׷񣬶ϢʮϤʩС͵žദʱһЩϢǡ·Ӣ
ӢץʩС͵žƣ䣬ӢԸ͸¶ϢǣµžƺʩСΪӢҪҵʯϡ
ʩСƶѱ棬˶ʯϲ˵ʲôҲ͸¶ʯϵϢӢʩСҪЮžƣõž˵ʯϵ䣬ž˼ת뵽һн赶ɱ֮ƣ˳ˮۣ˵ʯڰַӽս֮أսַӺͰ֣֮ˡ
žƺʩСһһʯϣӢΪʯϡĻǼѰҲûжʣȻһײҵ
ʯԽԽӢⲻƣȥ׶༪٣˼ȥʯǷĲ£㵺ǷȥɣϾȫǿʯϵϣ߳Ӱ񣬾ʩС͵žһӰӢͲܷ
ʯϰ¶ģʩСʩʦû£ҲͷˣֱץߣʵڷĲ£ҲҪȥһ㵺ʦַӣزɡ
ʩС촽΢ֹηʯ磬ҡܺһȥôʯһ漴΢΢ЦʩҲԸȥмʵЩѴ˶ֲ⣬Ҵȥա
ʩС̧ͷʯϣϸҡҲΣա
ʯ˫֣ᰴʩСͷĿʩС۾ĳĵʩҡ
ʩСʯϰżעӣɵƤ̣͸һ¹ײֱֻͨ΢΢ѣһʯ˵ЩʲôһҲûȥ
𣿡ʯϿʩС۾ʵʩС㶵ĵ˵ͷʯ΢΢һЦǾô˵ˣư̾ͰˣʩԼౣأԺлᣬһȥڼҿ㣬Ǻڡ˵ճʩС΢΢һЦ˰֣תȥ
ʩСԼ򣬿ʯȥ¶΢Цؾͷ⣺ղšղʯ˵ʲôҡôǲˣ
ԶҶѪʬԣְѪͷһ飬üĿе䣬ΪѪȡ
ãҶĸʵӷΪѪʩȣŮʩڰ˳䡣
ĸ˫Ŀףѿ޸ᣬоǱ˾֮ɫĿתĿŻеѪлʦ
Ҷ̾һ֪Ůʩкδ㣿ĸʳĬΣҴӦҵĺӣҪԹ󣬻ؼȥ˭Ҳٰĸӷֿ˵ձѪ૵ǻؼңؼҡ˵𣬾ȥҴİ׷β棬ַϾǵѪȣΪĸʵˡ
ҶĿĸȥ̾˿Ҳʧߣһսʹ˳䶨ȻⲢǽ෴ǸʼǻĿˣҲǺһϵд¼ĵΪ¼
գַӽĹӰܴزݣɽٹ𶯣ĹӰʽ̤ӰҾֿ
ͨ
ڰռԽԽСϵҲԽԽɣѪЦһֻϴ죬ѪϵȻϣѪվЦǣڵˣ
֮УѪΪһºѪĮѪѪ˳һ׷ҪκǵʵȺѪѷһʹҲ޷
ѪߵºѪǰһ솪£ļʼ壬㿪˵̧ƣºѪͷ䣡
ºѪκ޷ۿѪ䣬ºѪ޷ܣֻðһˣĿ
ȵȣѪɱҰɣҲˣɱңһúۣҽѰɣ
ѪƳѪһۣЦãȻһҾͳȫ㣡˵һ絽ѪǰһƴѪͷ
ѪǺЦ¶Ȼɫڽˡ˫ۣӰԽԽʱʧԵҲԽԽ΢һڣȻϨѪҲΪһ̡Ϣɢ
ѪˣѪһ˸ʧˡ
ѪתºѪЦڣֵˣ˵ָץץºѪĺ
ڰռԽԽСºѪϵҲԽԽۿѪץУºѪŵһ㿪Ѫĺһ
ͬʱĮѪͿѪҲػɣ͵վºѪֳӣƿ
ĮѪͿѪҲд⡣˵ͷͬºѪһֳѪȥ
ѪʵºѪʤһվҲв֣ʱѪ˫ֱĮѪͿѪץסºѪѪĲӼҸ£˫ۣս뽫ѪĲšϡ
ѪһЦһ߶ºѪɣɱҰɣɱ¾ζǾңҾǣֻҪһҾԶʧҡٻ
ºѪɫһģҾĻᡣ˵ֱһѪĲŤϣѪЦȻֹ˫ĿԲͫ׷ŴȻЦ顣
Ѫ𽥽Ϩ𣬺ѪҲΪһʧѪʣˡĮѪĿӿѪֵһ
Ѫ㲻ɣ˵հڿƣĮѪҲʾԴ
ţºѪڶ֮䣬̫ͬһҪָһԭǴһ˸зѳٻص˸ǣԷɣ
ѪĮѪͬʱºѪĮѪâ֣˸񡭡˸ĺģǶǴϷѳ㻹ǻصϣ
ѪҲԸʧҲٻصϣΪԥìܡľᣬŲô˸һжΪ㣡
ºѪأһʱãȻʧ룬Ѫһ߿Űɣ£˵ƹºѪһĮѪĮѪз¿ѪһУһʱȭͬѪ˸൱
ѪĮѪʵڲ֮䣬ƴҲδʤڰռԽԽСѲɣѪĮѪխĿռƴƬ֮䣬ˣԾɻȻ񶷲ݡ
ʱڰռѲһɣѪĮѪĶ񶷣գܾˣ˶˵أڵϴѪ
ºѪ̾˿Ǻοˣһһʲô¶ˣαƴһ
ĮѪ³һѪ㻹˵ȲʵʵķϻѪ˼ڴָĮѪºѪ㡭ҪôҪôңԼѡ
ºѪͷ˭ҲҪһҲǱǣ
ĮѪ㵱ȻԲѡǺ˸񣬿Ժǵеκһںϣ㶼ʧ
ºѪҲѡΪĲ֪ôѡǹңΪʲôǲǿԷΪʲôһҪԷಮ٣ΪʲôһҪѡǿһЩֵõ𣿡
ĮѪһδش𣬿Ѫ̾µ㲻ѡҲգڰռԽԽСҺ˸һԶٹһ壬Һעһᱻռ伷飬ʧΣֻܿ컯˵ձĿٶ
ĮѪڵһºѪļ٣ʵ֪þ˭ãѳ˸ںϣȴںȫ෴˸񣬿ѪĮѪעҪһʧ(δ318λ
ɰٴ˴֮ĪںùܡѲ⣬Īں
㵺ĺȴʮ˳ĸһ㣬һĶŮƽĺϣͻڲϣ·ǧľӣӲӵ͹â
ֻŸƶ˷䣬ӹ콻֮ʹԵø͡
һҶСںҡҷֻŸһ٣ͣڴϣסʳȴԵʮֻֽϸϺʣƺܸӡ
һһ͵棬߸ˮ¶ͭɫƤüĿǶʵ֮дżӢʮꡣ
˦˦ͷһֻɫС㣬ץסϣ洬ڴвסڶС㣬̲סĻϲãֻأͷүү¾ƣ
һԵĺŸ۲̲סǰҪζһСױ֣ⲻǸǳԵġŸƺͨԣ㬵ͷʳϸСϺ
ѺŵץβιʳֻŸЦջ񲻴ҲǴԴӣֻŸͬʮЩʱʳС㣬ҲǳԾδͬ⣬Ϻ
Ƕˣʱ磬ûؼˡ˵ֻһ̿㣬¶˫Ѵػȥ
ʱͣðߵһֻװϺӰѴϵã˷һӵһ˴ڼϣŴɳ̲ǰУһųϺۣ˳ˢñʧ
㵺½ںʢ㣬οƺ࣬˵ʳģζǹ͢õļƷʣѲ׽ºļ۸񣬱Ȼƽ𻹹ʮٱ㵺֮ɺ
ɳ̲гף߽һƬ֣ڼϣ۵ǰУʮϤҲ˰ʱ֣߳һɽ֮С
ɽȵλʮΣ游䣬û˽곤ʮֻ꣬游ûмˡ
ɽгһ㣬ԶԶƼ游Լǰһұ۵ˣરડĳẓ́ӿ첽ǰȥϲүүҽһ㣬һ῾˸¾ƣ
ݣƣʮִ飬һ߳ẓ́һ߶ЦǰϾТģүүһ࣬󡣡
ٺһЦүүţȥղˡ˿̣һԣʱɫ̸Ǻţ˼ֵ𡭡ȡȣţˣȥЪţүүԣ
ֵүүǲϻҸ㿾㣬㻹˵óأ
Ǵεʹྭɵһ󷢯}Ҳп㣿潹һŽǰ죬ûȥʱ룬ǹͷһθԣ˵ʲôҲɨ˹ˣֻӲͷƤ棬㣬߳Ա޺óԣ춼ûθٳԶ
֮˵óһۣǧ³ñһҪȥ㣬˶ʱסˣЦһţүү㻹иҪҪšүүǱ˷ͳ𣿡
ҡҡͷû˺ǺһЦϿȥ飬£үүͺˡ
ðɣȥˣүүɡûж룬΢΢һЦԼп顣
ĨĨͷ亹գաѧʲôһѧᣬľѧ᳴ˣǡɲ¯ˣʰȥᡣ
ʱ˽ãԷȻϯ֮䣬˷ϣҹɫȻȫڣʰ˱̣Ĵʯϣ̧ͷҹգϡԵرɾ˳һں̣³쵽ʮ˰ɣ
ͷ¡΢΢૵ֻôˡˡ
үүʲôˣ΢΢һЦĸͷҹ컯ʱ򣬿쵽ˡ겻ԣүүʲô컯
˳һں̣պԻ֪ʯϣǿգүүҶʮˣȴ֪˭Ҳ֪ʲôˣүүΪʲôң
ҡҡͷ£ͱˣЩ㻹֪ΪүүҲΪá
仰ÿĸ£ҲϰˣĬʱүү˵ö£ʲôʱܳȥ
Դ΢΢ЦܴӮүүүүȥ
319㵺
ʯһǶҲҲ߯ЩҪһ֣ˡ
Цеô룿ʯϵҪȻأ̾һʯְкôǱߴ֮ͨһΪôöԸģ㶫˷˿ռץңҲаոǺϼʱ
ʯϲҾǲף˲ͨȻҲ̸޵Уٶٿ죬ҲҪӦʱ䡭
ڰ֣΢΢ЦпԶԶֹ˲ô򵥡ʯͷһݣֹ˲ƣǻʲôзΪֱ֣ǡķ͡˲ͨ⶯棬
˴ʯϲɳһôܣκԴıʶʩչԴ
΢΢һЦԴǧٹ֣ʲôܵģǻΪܣǰ
ʯһҲöȸŷɥ֮ɫ䣬ûж֮һɾ󲿷˲ԴԶԶͬˡ
ͨ˲Դƶʱ򣬶˲䵽λʩչԴܵʩʱ䣬ÿʩչ֮󣬶һļЪʱ䣬ʹѰ˲ԴвС㣬ױ˳롣
ȫͬˣ⶯棬Ķûʩչʱ䣬޼ЪʹãʩչδܲɼЪ̣֮Ͼδɣˣһʩչ֣ͣΪ֪ʱҲò
ʯԾֵ̾ʯΪеľֻˣǿɾʹشˡʯϾиĵط
΢΢һЦУڡС֮ǰķľҲԶ֮ϡʯȻݣԸꡣ
еǡ󷨣һõķǷصĴ֮ķȻųȴȡ֮һ֮
ֱͨﶼ֮ܺԣԣķǽܺԷ¡
תķȻȻĸӦΣӦı仯ȹΣܹˣԣֹңҸͻȻȻĲӦԶʩչΪҸ߳ǧ򱶵ĸ֣Ҳδܹɱҡ
ʯզ£ѹܱΪͨųƲķӦΣΣǶ͵ϮҲ׶㿪ȷϲͨĸ֡
˵ʯûܹˣۺʱεأԶһеӣҲѹˣвͨѡ
ʯϺӰ֮£Ϣȫ״ҲӦǵĴڣֵɽۻ״붫˶񶷡
״һֻӴ㣬޴֣һӣһ壬žκˣײȥ
ʵҲͬСɣйȣֵ޵ĴֹҲ֪ǹǺƣܵסޱȵ㴥ֶˣ
ԭԶԶޣ״ƴܿ·磬ľͷһӭ޵Ĵ֣һƻӳڴϣ
״εȾˣֱӴĶ鵹ɳȥѪ˻һ죬źȻ죬е㴥֣ȻըѪźˮһ㣬ķ
ʯϲɾô£ǶԴơܹˮγɱըǻڵѪҲ⡣
ʯ̾Ȼ״סС΢΢ЦȲԴ㻹
ʯϵôԴҪǱ˵˴ʯȻֹ΢΢һЦ֪˰ɣԴͦˣϧ̫̣ˮ߻ܷභҪԷ˵жѣ
ʯϵ˵ͷ˼ĵ˵⡮ơȷ㲻رԴǣԴ
΢΢һЦӿɽ̣ȷҲѧһǣԴ˵ʲôءƺ
أʲôʯϺ΢΢ЦңҲϸս֣붫ͿҪʹˡ
320
˵ǸеҪҪϵϣǧֲٴҵġ
321µܾ
ʯˮʹʱһʮĹŮӭǰʯϾʯ϶˲赹ˮ
һĸ۸ЦߵǰӴݹ٣Сԣ֪ʲôͺŵķۣ
ʯϺ˿ڲ裬򡭡С֡۸΢΢һЦõģԵȡ˵վתãһϰģİֺ߽ʯϣüЦĵͣͣ˵ʯֱۣʯȥ
ʯ˿һϰ壬ʲôָֺԼӣЦ˫ӣȹӻ飬ŵǮζһžųûǮ
ʯϺǺһЦϰʧˡֺӰڰ֣ЦǿͣţʧҴȥ
ʯϵãڰֺãʯϰ壬ǲȥôȥӱߣߣ
ֺЦӱߵĴǰ裬ĵصֱ֡ʯϵ˵ͷ㲻ٷʣڰֺгʮɣһ⡣
ֺӽһϹϾĵ롣ʯϰ壬ʲôطʲôصأ
ֺӵʣһȻ֪ʯϽŽɣŶ룬ڵƻмһԲһӣߵľϣʯϣʯϿò
ֺӽŹϣʯߵߣӵò־ϲѿڵ֣ô㣿
ӣȻ
е鼮̧ͷʯϣ΢΢Цʯ֣Ŀ٣Ҷʮˡ
ʯľϣǾϲԻ󲻽⣬֣ң⡭⵽ô£ôģСô֪Ҫ
΢΢һЦ㽫Ӣ֮󣬷£Ϥ֪ʯϡ
һգӢץߣ֪ΪУӢĶ֣ʵʵĸӢ˼·ʹӢɾ裬쵽㵺ʱͻȻѣʹһƣɱӳӢƿأˮ
ƻ˺üļıȻգӢʵǿãã֮ҳʵ룬޴ֻԣƻⲻ֪յĶǴڣһ˳糵㵺
˽ʯϣ֪ʯϲˣһ㵺˱㵺ϵʯϣ㵺ϱ鲼ֳߣ񲻸̫й¶١
̻ĹĹŻУʯй¶ľ֪ʯԭǳ㵺ϲʯϴ㵺һȥ̽Ѱ㵺ϲַҪ̽ѰַҪۣϲַķ۵̣Ƿˮ϶ʯһᵽˮۡ
ˮؽ˵̵ϰ壬⹺۵Ĺ˿ͣǼʯϣʯϵᡣ
񽲰գʯϲ֣̾ҪѣҪңס΢΢һЦԲӡ˵˫һţҪңڲҲҵˡ
ʯϺǺһЦǵҲǡ˶ٵ֣δ㣿ֳΪҪץ㣿
ҡͷ̾ʯ֣˵ֻҪ֮ģͻìܣջֵۣҲᷴĿɳֳ֮棬Ҳա
ͬҲٸϾ£̸ҳҲ֮ʯϱ㲻ٶʣ˵ᣬǱ㲻ᡣ˶ֵ֣Ҫȥ㵺ϲַ飬ҪҪͬȥ
΢΢һЦȻҪȥȻҸ㣿ʯϺǺһЦǵҲǣʲôʱʯվڡ˵߳ңʯϡ
ܷˮϰһҷۣϰǮһҪ͸΢΢һЦҲƴǣϰĺ⣬ͬʯϳ˷۳
ˮϰķۣһеȴСķۣ˵ҲʮңƼȡˮӦоУ׼ʮܵһ
ʯϼǷˮϰڣͷ֪̾ϰٽңǼƣϰţҪϲصĴӦ
㵺㣬뺣ףҪԭ㵺вϵ϶ˣǳۣҲʯϺһʱ䡣
ˣʯһ߿ŵͼһ˵ͣ·ۣê뺣΢΢Цҵˣͷһ
322
ʯϹһЦȡһңŵպãѡ΢΢ЦҾֵô㹤Ǯ
ʯһ£һЦ̸Ǯ˸飿˵һǧ𣬻ںСǮ񽫽ʯ΢΢ЦҲǮҸôں
ʯϿЦ㰡Ǯ˵ͨؽϣˣڴŰɣˮ̽顣䣬ʯѵֻʣһڿ㣬ҲӦͨһԾˮС
΢Цҡҡͷյľϣһߴź磬һ߿飬⡣
ʯʱʱ棬ˮԼѣΪǣˮǱһ㣬裬ζٶȿ켫һﳤİɫˮݡ
ʯź׵㵺ϲַǰУϸ̽飬Ѱ˿һ·ȥԽԽǾģðΣʯðˮ棬Ϸۣݸʯһëʯֽӹһ߲ˮ飬һߵҷֵǳ㵺սйŹ֡
ͷҲ̧һ߿һߵʲôŹ֣ʯϵ㵺ϲַƻʵ̫ˣʵѪǿʮٱĸ֣Ҳܰ㵺ƻģ
΢΢ЦѪǿٱĸôʯҡҡͷûС֪ǲܰ㵺ƻ
ʯԲһһʱ֪һ߿飬һ΢΢Ц棬ֻǸ㿪ЦѪǿϰٱĸ֣ȷܰ㵺ٳģѪǿǧĸ֣ɾˡ
Ѫǿǧ㿪Цôʯϲɾͷһתֵȵȣ֣ûˮ׼ô֪㵺ϲַʲô
飬ʯ΢΢һЦƻ˻Σʯ֣ɽɺڣ
ʯʱȻ̽εı£ˮµĵΣܹ̽⣬ʯϲɰһۣһҲңˮæ졣
΢΢Ц㵹ǸһѰ˭ôˮģ
ʯ̾˿ðɣβԹ㣬»Ƶɵҡ΢΢ЦšҾΪ
ʯϲˮ飬һߴ·һߵ֣Դ̽飬Ӧñ̽ķΧ㣬ûзʲô֮
ͷȻСδ䣬һʲô֪֮ūɷһ
ɫһ䣬漴ǿ򶨣תͷնߣĿзâ¶飬þò
ˣ䵽۵ļװϣӢվӢǰߣӢᵽĶһ͵ͺͷߣ˫һȣ£нľ
ʯϿӢЦ˳ûٴۣ¶˱ĿϹҲʣҪôͷҪôֶϽţͷ붼ֻʣһ룬ʮֻҲ֪ʲô˳ôĿ
ִʥϺ鸣ūӻ㿵ʱˣ͵´ʡ
ʯϾòûˤ֪߹󣬵˵ʲôҲϲȻǻ֮ѹʶôᣬ۽ôߣԭˣ
ʯſڽ࣬㶵תͷ񣬵Ʊ˸һ㣬ɫȻɢһʢˡַıƣһ֮£㲻η֮ġ
ĮΪֻл֣ԭ㻹ϵñ
ϹϾ˵Цˣ£˭ܲʶ£
ʶñΪμ˱ȴ¹򣿡һâһ漴ǺһЦūէ£̫ϲ֡˵չȥߵݣū飬μ¡Ӣ¹ҲŹݼ
ϣҲ̹Ȼ˹ݣӻֵ񣬶ա
л¡˵նΡվӢҲ񵭵飬һȺܾ˰ɣ
һЦмˡ΢΢ף㵹ͦģ˵գұкҪ£
ū̫ӵ֮½һ
ŶȻֱӶ飬ʲôЦһµ׼
һЦȡ׼ˣ಻ʤ飬ƾֻ»ûʸ񡣡
鲻ļɫٹ꣬ūûʸ񣬲񣬵¿Ӳūġ
ЦһľķҲڱǰԲѣȡ׼ԡ˵ſ˫ۣ¶ţһ޿ֵģ
323
һʢˡгģ̶ԥ˽ⲻʵ¼һȵĴˣǶıһټƣĻʮΪּӲգʵ۸ķŶǡ֣ٺûгԹһΪУûκֵôӢһӣ쾳ѺһͨȻѣ˻ˣҪǵ˳紬һܹ
׷Ѻ˽ʮʱ䣬ֻʮ꣬񲻵ѳʮһ꣬ǼΪԶʤͷʵûжٰգܹץ񣬷еֿ־塣
ԥվЦ飬ʯԴ뵽ڴã㵱Ϊ׼Ͷ
ͷһݣıȷϵ޿ֵĳڴ˵أȻŵиıƣһˣȻ⣬Ӣ³˴Щɥ羪֮ǰڶڳӢ֮ززĻҸԡ
ȴֲˣ̫Ӹ´ʮ֮˽޽ڴ˻ɱ񣬶ر̫Ӵʮʮǰӵʼ·
޿ˣһҧһȣӢȵϣ
鲻óȻӢͷ̽ĹƣӢȻ֪ʲộͷ޲ȴҲΥֻӲͷƤȥ
ʯӰһʧٴγʱվΦ֮ϣʩչԴɴһʧУ㾹ȻУͷףΪ޿֣
СǶ֮ߴ֮ͨһųƲͨ˼壬֮󣬱ǲ֮Ϊе˲֮ʵ̫Ѹ̫ۡûһ˲ǧҲڻ£ͨ˭׽õ˭ɱ
鼫Źָӣһݹʺ벻ȻУʵ̫ˣǶ飬˭벻ôͣѧɵľͨ
̫ǿѶҲߵˣŶûöǿߣް궼޴ʮһ꣬ͨΪȴͨɵˣ
塭ūƱҭںβ³⼸֣ͷһ㣬þòƽϢͷӺųƱδţԡ飡ֱֱǹ
飬ڣ㻹ñӲģһĭֻڴɣҡҡһίߣʱ䣬һƣʾӢý硣
ǿ񣬸ЦһɱɵĲͨʵǿϲɺأ֪ѽͨ˵ڼأ
ЦһôÿռԸ˼һƣһȣٺٸЦ
е˲ͨǿռԴҪԸУֻÿռռ䣬ͺñһӰӣסӷɵö죬ܷɳӣγ׽֮ƣһҪץ񣬿ɾ׶ˡ
еǵһħһɣռռ䣬е˲ͨʩ߽һ̶ȣȥ磬ܽ˶֪˵ڼء
Цһãʱ䣬ÿռ硣˵ʯϣΦϣӽʯȡһͨͷĶ
ʯߣΪս鶼Ӧ֮˵ʲôҲϲȻ󷽷ǲÿռ磬鲻ͷһһᣬʵ벻ͨ«ﵽʲôҩ
Խ򶨣ͷԽǽ겻һʯ϶УͷɲĸѪǿ֪ٱĸ֣ͨ񣬾˼ɵһ취ûУ˵ģƺʮ־ʯʵ޷񣬵˶ôµӰ
ʱӢռ粼úãҪ涫һͷ飬һ˵һĽ׿ռ磬ҲҪôãţƤ֣뷹Ͱк𣿡
324·Ϊ
Ӣĳŭԣ
ռ綼ѲϣУͷԽûףʵò⣬֪ò̳׽
񽫶ԥУЦһ飬֪Щʲôǲţ
㣬֮£˭˼ӹµƣūҲţ
飬ǵСС˼ڱǰͬ裬㣬ԱЧñҲ֮٣ױĻϲʣ㡣
ɫ½ѵǣū֪²ߴͽ̡
һʯϵʯ֣֪ţƤֲõĿռкãʯҡҡͷⶫ϶첻ҵУץסң뵽һ취Ƿռ䣬ǳȥȻϲӬһ㣬׷ҶˣֱĹǵҶ˱ִֻУ׸Ǵĺ̡
鱻ͷ룬Ҳ⣬ϾıҪȫǲܵ£ԵһЦÿɷ
ֵǼ֪ⶫ϶Ĺƣʯ֣˵Ǹƽ⣿ʯҡͷҲ֪
˵򵥣ֻƽ磬϶ļı㲻ơ
ȣЦƳ˶һۣ飬㲻ЦԱΪȷ޷Ľ׵Ŀռ磬޶ԣȴ¡
һͷ⣬δӢеһ˽еãдڹ磡ǡޣ
Ӣɫһ䣬鼱ôޣ˭ġ˵˴鲻תۿָǡ㡭
ʲôң飬㵨ӲСҶԱ˳Բѷ˴󲻾֮ŭɶһڣϷֻ̫ӵЧңʲô
ЦһãйǺúֻ׺ˣ˵һЦӰһӣʯ붷
ȻһƣΦ˻÷飬ȴʹУʯ֮󼪣ӵòӰ
״ʵ׺ޱȣܿ㹥ƽ磬ֱȥӢƴȫ뺣ܿ㴦·磬Ҳ֧һʱ
ʯ϶ӰУԶһ齸ʯϣɽۻʯϲ֣ô׺ģ
΢΢һЦʯ֣֪ݡ𣿡ʯϻȻ򣬵ڴϷݣ
һֶصݣܹɢһζͨݶļ弶ݣżҲ߼ǶǿģҲٰ쳯ʢ֮ʱʹù弶ݣȺʯʶá
΢΢һЦǷڴϣǷڴˡʯϡŶһʱ⣬ݷڴףԺˮݵ㣬鷢֣ܽݵ㣬ֵɢ뺣ˮ֮С
ʯϵ֣һ²⣬ݣôȷһ״
΢΢ЦΪҲڴ׵ݣݡʯϡһͷ𾪲ѣ
ݣǴ˵ݣ˵Ҳʮ
ݶԣ弶һĿ˵弶ݣʮңݣȷʵм޻ÿһȷѪ꣬øԼǿޣӵᣬݣ
˱ݣ˵ñãһ˿ԥʯ϶ۣϧȴһںʯϼ̲סҪǰܼˣ
ӭʯܹɱ˵Ŀ⣬΢΢һЦôң󣬿ҲûǵɣҪ״Ǿ֮ˡ
ʯ㲻öԲߣƶ𣿡΢΢һЦҿûô˵ǶԼµġ
ʯȵѲ⡭ޣղ뵽ļƲߣ˵ͷȻˣҪȻ㻹Ϊǻɣ㵽Һüꣿ
ʯϵǡ˵Щ΢΢Цǻģ˳ʱ䡣
ʯĨĨͷ亹һָơԣзΪɱ֮ƣһҾ֪ҵǲزסˣʱһÿռԸңҪƽ磬ûϣֻмٽãã󺣣޳ȺҪȻǵһѡˣʱҴԾΦˣʵʹУˮݣȻŴԾΦˡ
325²ͨ
һˣתͷʯϣɫ䣬ͷס˼ǳս֮ʱϲַΧȻõĿռ磬Էֹʯֵ游Ӵߣʮǰʯֵ游δѣԴڵһɴ㵺ͨݸ
ʯ˵ֵʱƯϣ˵ͨˣǰۿ˺ӣʹֱͨ󺣣ʯֱǴӺ׵ƯϣŶĹӰΧ
뵽˴ɾͷĹˣ˿ܣͷλʯֵģʯֱôƯ֪ʲô⣬űϷˣˣ
ҺʯֱУ뺣ףӦײĽƯôһһж˵ͨˣʯ֡ʯֵǸҪҵˣ
⡭⡭Ҹô죿ʯֽ𣿲УԲУʯǸεյѣ٣¡һʯ֪֪ԽٱԽȫ
̱ڵأƾһɱѣָӣʯϼɫףɵ֣û°ɣҿɫãǲǸղͨ˰ˣ
һЦû£һͺáʯϺǺЦְΪܣ벻ҲˣҲʧʱ򡣡
ʯ˵û㵽õڶУȴǱид̾һǰ⡭õ㲻㡭ҡõ
Ϣһʯվڱϣ֣߰ɡ˵ͷʯͬС
гһ̣һԲɶѨһųѨһԲʯϺһ붴ѨѨĲ
ʯ־棬áŨ΢죬˵ŨǴ֮Уʮѵõء
أʯϹЦҾ˵Ѳк󸣣㶼˵ʮѵãȻͬУԣ˵ʯϾ͵£Ȼ֮š
ܿʯϱ㷢֣ⶴѨ֮ЧʾǸߵþˣ̣ʯ޵أǳԣˣ˵̾˿ͷϧĹҪⶴѨ֮Դ֮ųȥأšڼҶδС
Դӵ֪ĹӰ޶⣬ʯϱ㲻ôż˵ҲҪʵУʯʵҪԸһʦѣο𡢵ʯϸһʤ㶼ûУʯ϶ԣʵǵ֮
ʯϺ˼֮ʣ񻺻ߵԲԣźˮüʯǰȥ֣㿴ʲô
ҸӦһ˿󷨵ĲԲ򵥡ʯʲô򵥣ҡͷѨǰͨ쳹صĴͨԲһҲβ͸
ʯͷʮֳԾû޹˭Ȼ˵ͨ쳹ءȴʻ㣬治֪ѨǰǺε˲ĸˣ
ʯϱк棬ԲһûʲôãǱˮ˵һͷȥ
𡭡һ㼴סڣ϶ⶴѨʯϵȱã󷨣ҲȻ˺ʯϣҲûжֹ
ֻ顱һ죬ʯϡһҽУʯϵǱģЦ˳ʯ֡㡭û°ɣ
ʯֳź棬վһԴʹһߺݺ˺漸ţƺһΪ澵ӣû뵽һ澵ӣ
ʯһͷ棬Դʵʵײڱ羵ĺϣʹѣ޲ðѱĺҸϡá
ʯţĻðһӰʯ̧ͷȥɳһðӰͬʯһģһòΣǱ˿ֱͬһģ̳ģ
æʯֵģǾ֮ʯϺһ˫Ŀƣְγһӻûðƻ˵һһһն
Ǿޱ飬ӱϰγһٽҲһһնʯϣ
˫ཻȻ죬ʯϻѣƼһ㣬ֱɶۿײ϶ѨǽڣæУʯƵԼߣۿʱʯȻȥ
ǾʯϣУʧ̾һǾȻʡ͵ĵƣͬһʽʯϾȻܵ˸ɴ࣬ߵʵ࣬ʵ̫
326
ͨԴ±Ϊʯˣȴʯϵǿþˣϸϸ쿴͵طʯϵ壬ȻĴ
ϡ̶ȣȻʮ֮࣬Ҳӿ϶ʯϵݣ̾һʩչԴΪʯˡ
һʱʯתŤͷһڲԶǽڣͷ飬ö̧ͷʯһۣ΢΢Цʯ֣ðƻƺ㻹ǿ
ʯϺǺһЦֹǿǿöడ΢΢һЦȷǿö࣬ʯ֣ԵʱҲ쿴һԲȷһ£뿪ѨͨԲ֮¡˶ֵԲıнӳֻ֣ƾȻ޷ƣҲ²⣬ֻлܾ񣬱Żƿ
ʯվԲһۣǾǿҪɲס˵תͷ񣬵֣̤ԲҲо𣿡
ͷҲ̧һ߿һߵУҺǿǿöࡣʯߵߣҲˣ
ʯһۣ΢΢һЦǵǣǰ֮ҿɲֿԡʯô֪ǿöࣿ
΢΢Цֱʯϡҡһû򣬾ôˣȻģ֪򲻹ôҪ򣿡
ʯϵû֪򲻹Ҳ̫ɶˡ΢΢һЦģܺù㡮ɡԣӦǱɡ
ʯ϶ʱߣҲգô˵˶ֵ򲻹Ǿͳȥô죿Ѳһֱ
һ߿飬һߵкβɣ˵ŨǾѵأŶ룬ȴģǱ
ʯϵȻҲǡûԴô
̧ͷʯһۣ΢΢һЦСһ׮ûУС
ʯϿһۣͨùҿɲҪݸʯ֣㡭ҺôҲҳͨùҪһòء˵Ŷһ٣ʯ֣ҸоϢȽϾȴ磬ӦǴ˾۷Ϊɣ
ʯϺǺһЦ֣벻Ҳв´ʱҵΪС˾Բ
һ͵վ˫۶ʯϣֻ˼飬ͷ𾪲ѣС˾ԲӵƥͨԲʵ⡭ǻףʯֵıرԴҲʮֲִڣȻܿԽΪսˣʯ֡ʯֶȻˡ򷨡ѵ˵ѵ˵ʯ֪ʡţΪѹ֡ѹˡУУһҪ취ʯֵݣȻӣ
ʯϲ֪˼ǺһЦ֣΢΢ҡͷû¡˵Żǽ£ðΣƽתͷʯϣʯ֣ܸܲңΪʲôܿԽ׶սܵͨͨ۷ʵ
ʯ΢΢һ漴Ц˵ԭܶ࣬һһ˵װɡʯϰεյѣ˿Ҳ
ʯ˼һһԴ⡯ƽʱɽҪʱ⿪ӡһʱУ߰˲Ϊ
˵ͷǱԴͨб׶ˣ⡮⡯ʲô֢
ʯϺǺһЦĺôûʲô̫ı׶ˣҪ˵ʲô֢űǴٶȺһҪ£ʹһΡ
ͷ̾ûκα׶˵ıԴνǾľͨʯ֮ްɼûнҲֻλ
ʯ֮⡭֣֪𣿡˵ͷжšʯϺǺһЦҾʹԴ
Դæ˼ԴʯϵĿǰԴȫдԴ
ٴˣһԴΪһԴʮԴԴԴǾʮŸԴͨĴ֣ҪʮŸԴдԴҲʮʱ䣬ʯŶʮ꣬ôģ
Ψһ뵽Ŀܣʮ֣ͬʱʩչԴпڶʱ˴ĴԴǴѳһȥô֣
벻ͨô붼벻ͨ
ʯûвḧŽе֮⣬ҵҲû
Ĳɵĵ˵ͷ鼶ƷȷҲв
327
ʯ΢΢һЦ֣ٸһܡʲô
ʯһСˡ죬ʯЦĵȼһɲ䣬ǿطȼ
һѿڵôܣĵȼĻоÿһ֮󣬻оöͣϵĶôܽ
ʯϺǺЦôܣֻ鼶Ʒһһòײ鼶Ʒ
ͷʵ𾪷Ƿ漴תһ룬ʯϼλĺˣӵطҲ֮Уһʯ֣طɷҹĿһ
ðȡƣʡ˵ƭ㡣˵ʯϴӽʯȡ䡷ڵһҳݸԼɡ
СĽӹ䡷ͷһȴֽϿһ֣ɿЦһ䡷ݻʯϣҿˡ
ʯϵῴˣ˵ָšеֵ㿴ﲻдһΣͬӦͬͬ
ҡҡ֣Цʯ֣㲻ˣղľģȫǡߴﹾ࡯һҲ塣
ʯһôһĽҲ²⣬ʩߴõֻܿϵ֣㲻κηй¶ϵݡ
κηй¶ʯϺһҲţһдɣ˵հγڵдݡ
ʯһдʮ֣ɬɺǺЦ㿴Ҿ˵а취İɡ
Цҡͷʯ֣дЩ֣ȫ˹յıʻֲ֡
ʯϿŵ֣ô᣿дĺ֣ϸ
ʯ֣˵ǱԴͳƣֻǽԣǽֹһй¶ֶΣֽ̻ܵĴУнӡ޷κηʽй¶ǣⱾеݣҲнӡֻĶݣǿġ
ʯϵǡҲϵģΪʲôûбֹ
Ǿ˵ʩ߲ûн鶼ӡֻӡеһݣϾ湦طȣȴǲԶˡ
ԭˡʯϵ˵ͷͷľǸ֣Ȳ֪нˣ㡭ˣ֣ûнҿԴڸɣ
΢΢һЦȻԡʯϺǺһЦѧѧʯһۣ湦Ҹôѧ
ʯϵҸһ飬Լ䡣˵Цпһۣһ鹻
΢΢һЦ˵أʯϵҿǴ´ࡣ˵ձ㽫ķжһ飬һգ㽫һֲμס
գ޵Ȼףķ֮棬пգʵҴ۽磡
ʯЦǵȻ֣ǹΪӣǲ˼õó֣
Ц̾һʯ֣ҵݿҪܵģͲܱһһӡʯ͵ӵ£
һΣЦʯ֣ǼˣҸϴεԴķ
ʯϹһЦðɣԴķķϣҾͲˡ
Цҡҡͷʯ֣㻹Դûʯϵͼ
˵ͷӽʯȡؼݸʯϣġڤġ顷ǵһĵԴķ
ʯϽӹؼҳ¼һݾˣԭԼš΢΢һЦأѼУԭҲûʲôá
ǵҲǡʯϺǺһЦҾͲˡ˵սڤʯ顷ϸϸжֻüҳʯϱ㱶ϲ⡶顷һԴķ侫̶ȣڡ׾ǬԪ顷֮ʯϲЦͼٽͨ顷ڶأҵʵ٣
ʲôڶأʯϵͨ顷̾һǽ
ʯϡһҲԣͨ顷ȡӱõн
ʯ֣֪򷨡𣿡ʯϵ˵ͷ֪֪ʡ𣿡
ʯϵ˵ͷȻ֪ͨ顷ıǡʡš
ȻˣȻѲµʯֱ£Ҳɵóһæʯ֣˵κ롮ʡйصϢԺǧǧвᣡҲᣡ
328ͨ
ʯϲΪʲôг飬ͲںףǺ֮䣬Ժ޶ԣǴ֮ÿÿȺᡣ
˵תͷԵСС˵ؼȪˮ˵Ȼֱͨ磬ⶴѨλںףôһų类޶ȥ
ʯüͷһ壬ǡҲ˵ͨǲںлԣˮѨôⶴѨô½ϣ
񲻴𣬴Եˮһˮ븹УֻȪˮ΢΢һЦʯ֣㳢Ȫˮ
ʯڿʣͷˮбһڣ־ϲ˲죬ȪˮǺúȣȷţⶴѨȷںף˵üͷһ壬֣˭ǴѨģ
۲һ󣬵ˮʯϵô֪ŵ棬ˮϵʯΪ⻬ˮպۼҲ²⣬ˮĿȱϫЩʯǱˮˢ⻬
ʯһʱףͷ˿ԼɵλãǱˮϰһʯϿɾʮֲˣǱߣֱˮѨѨȴֲںףʯȥҲ벻ףֻܰͰ͵
˫һ̯ңֲɣ¶֪
ʯϺǺһЦȻ㶼벻ףҲˣǻҪ΢΢һЦ֮˵ն˾͵˹ˣҷһԡ
֮ʯϺȺȬѰ뿪Ѩĳ·ǰʯȡ¶ĳ飬ԣ˾޴ĳ飬ν޼֮ǧҲ򲻵ʯһף٣в֮
ȴʯס²⣬ѨΪ䣬˵õдͻأеǲŲ¶ף˼ֵǵĳ飬İǶ塣
ʯһʱΣֻ̾˿ͷҲȥǰߣͷһʹֵ֪ǧңȴ޷ߣֻʧۣ֮ʯʵЩơ
ʯƵӣ΢΢һЦʯ֣ȱǮ𣿡ʯϵõʱ򣬵ǲȱݸ㲻ʦʦȱǮ
ʯûʦҲҪʱǮ׬æµôʱȥ
˵ʯϺһ£֣һ벻ףǶ㵺ϲַĺϣü꣬ѵδ֪Ȼô֪ȥַ̽
һʯ֣˵Ҳ֮ˣΪѰһˣҲˣǰǳ㵺սۣʵ̫棬Ҳó棬пͬҪҵǸйأ֪Ҳ뵽㵺ϲַ̽һֻǣû뵽粽Ƕô꣬Сˡ
ʯһ񲻹ͨΪȻСʵѪǿ֪ٱĶ飡⻰Ҫǳ֮ڣʯ׼ΪԷڴţ
Ѩʮֿ㣬ʯϺˮǰ߳أһʯǰʯִʯţȻΪھĶѨ˵ƿʯţһǿźʯֻʮִۣ̲סĿηӦ
ʯ֮һͨǽڶǰɫʯͣӴֺͷţʯϺһۣӶԷжһϢ
ʯϺͣʯǰͨͨʯϿǽϵĹŴ֣֣ϵЩŴ𣿡
ҡҡͷҴûһҲϲáʯüǾѰˣǲʶ֣֪ͨûлأ
һ԰ɡʯϵôԣ΢΢һЦӽʯȡһ
ʯ϶һϲ֣ĶŪĿܣ΢΢һЦ̻Ĺȡ֮ʱ˳õġʯϺǺЦҲ˳ãֿ֣˳Щ
΢΢Ц̻µ鼮Уᵽܵʹ÷ȻʲôطȴҲͬѰ˳ܣҪΪ˿֮ʱʵգ⡣˵ŽܷʯźͨϣܵĻأ˺󼸲ʵ˵ʹ߿ܣһЩ᲻á
ʯϰһۣû᲻ãԼϣ̻µĿ鼮һûأ߿ܻˣݣɲ׿˵̾һ֪ˣұö˳߿ܣҲ֡
329ʯ
ѹʯʯôң
΢΢һЦѹֻгηõʱ򣬲ǿʡٵЧٴηþֻΪ˺ͽⶾʥҩ
ʯϵҲöҰһһ롣΢΢ЦҲ޴ã㶼Űɡ֪ѨȻЩѹʯϵ汲ʯϵģܷһѹմʯϺôĹ⣬˼`նá
ѹܽٶܾȴ֮ˣûдãĻ֮ʣʯҡҡͷ֣зݣܳԶʳѹһһ룬һ˭öС
Ҫƴǣʯһ壬֣ǸҼⲻɣ̾˿ʯϵƢ漰ʯԭ£һʯƥû
Ϊ˱ʯϣֲܰⶴѨʯϣ֮£ֻýӹѹðɣ
ʯϺǺһЦͷһȭǺֵ˵Űеѹ뿪Ѩתֱѹˣ֣˵ٽҺʡ
ôԣѿڵãʯΪʲôѹܾı˶صˣֻҪһڣһܰ˾ȻǸոն֮ˣѹпܰӹŹ֮޼ֻ֮ٲӶ࣬ܰ
ʯզôôһ˵ǲˡ˵պѹ֣ʯ˶ٸ
ʼ磬һεı飬ʯϼ״Ҳʼ磬˫һ̯ʲô˼
Ҳ˫һ̯˼ǡÿˡʯһҴĸ࣬ܳһ¡
΢΢Ц޷ʵڲУٵҶӸǿʳáʯϷ˷ۣһݡ΢΢һЦţݸá
ʯҡͷ̾ܲԸ˵ħĶӣʮ࣬ⶴѨȻգħĶȴǺ˲١
ʯ֣ηѹ˹գܳѹĹЧ²˳٣㿪ʼɡ
áʯӦһ˲ǽǣ˹ѹЧ
֮ʯϽѹЧգо̥һ㣬һֱڵϸСѺۣײƽоԼˣǰײͬˣ
ʯϵ츳ͼߣ񳹵װȱۣ㲻ɻ츳ٶҲþˣ硣
ѨԲеľʵʮǿʯϺҪܾ뿪ѨüӽΪС
ʯһڷܣϦꡣֱߣټ϶Ѩ֮棬Ϊ֮٣νһǧȴնڿ飬һ쵽ͣ˿Ҳû
һʯϣ̲סʵ֣춼飬ôһҲ
΢΢һЦİֻûʯô᣿ʱ㶼˯
ʯϵܣ˯ʱ㲻Ҳ˯΢΢Ц԰Ҿ˯ʱ
ʯ£ǧ磬治УɱˣΪ棿
ʯʱȤߣ֣˵˵ô£Ҳѧһѧ
΢΢ЦⷽҶѧġʯϡҡһԶûԣ֪ѧ̾һðɣҽ㡣±㽫ķڸʯϡ
˵˯߷Ϊ˯ߺǳ˯ߣǳ˯ߵʱȻߣȴܹϢϢӦԭһǳ˯ߣһʹȻ֮ţԴ
֮˵򵥣ȴȫȻô£ʯϻɷȮѧʮ죬ûѧ֮Լʹ಻ʮ춼û˯һþ춥ŸȦ˫ȫѪ˿ûɣҲ޷оЧʴ󽵵ͣʵڿȥʯϻΣȵ˯һþ
һʯֻΪ֮УӴ֮Ҳ֮ʵʵİҹ˯ͷⰵ̾ȻǸ֮ѧû᣿
ʱţת۱ȥµʱ䣬ʯϵΪС˾Բ˴˾ԲѨеʵ̫Ũʯٶȣһ࣡
С˾ͻƵ˾ʱʯϼķӡٴɶ˺ܶ飬ǹ游£ʯޱȣʯϼԿ϶游ʵȻǳԽ쾳Ĵڣ
330¼Ƕ
ǺЦбҲ󡣡ʯϹЦ˵Ҳǡ
ĿתĿʯϣҲʯϱüڣǺЦ֣㿴лɣ
̾˿ʯ֣ҷ׷ǹʣΪΡΪҲ˵ң
ʯڵϣͷŶΪʲôҲ˵ֻһʱ嶯ɣ˵źǺһЦ֣˵ҵһۿʱ򣬱һһʵĸоʶ㲻չĶ࣬Ѱ㵱εյѣѻô
΢΢˺һҡҡͷʯ֣ҰԼĴ㣬Ҳ˵㣬ɲؼҵĶ
ʯϹЦٳˣ˭˵ҼĶˣʯǶ飬㲻ǶҼȰ㵱ѣ̸ֻ֮壬ʲôģ
һ㶣漴ЦһǶ飬鲻Ƕ˵̾һ̧ͷŶ䣬ڵ֮ңСûѣмֵܽãȴչĶǣûаͬꡣ˵תͷʯϣ΢΢һЦʯ֣ҵĵһѡ
ʯϺǺһЦ˵ܳ𣿡ݸЦҵѿǺΣյģ˵ֻᱻ׷ɱĽɫҴ¿Ƕ಻ʤ
ʯ˫ͷ񣬵أ֣ΪҪ׷ɱ㣿
񵭵һЦΪʲôȻΪ˻λΪ̫ӣȴǴвٳ֧ΪһղҴһղܵõͷΣȻɱҶ졣
ʯ϶ԻӵܼڶҲйһЩţ֣㵽Ĺˣ߹ûյĻ塣
΢΢һЦ֪񡯲ļʯϺǺһЦƾֱɣҵֱңû
Ц̾һʯֱ֣ͦ׼˶ֵҵĹңںԶԶĶҷѰһҪˣ·⵽Ҵֻһ˽ѣҵɥҲ͹ʧȥϵЩ꣬Ҵɳ׷ɱңϧһֱúúõģûԸ
ʯϷȻ粻֮飬ĺʵڿɶ񣡡Ȼڵ֮ңֵСͬҲٸ꣬ǲɱ֮¡
ʯϵ֣׷ɱ㣬ѵܣڹУԻӻңԶʸ֪ұ׷ɱִӺι𣿡
ʯϵ˵ͷǵҲǡ˶٣ֵ֣ƽĶţƲͯӣͬǽ̸ʱȴ棬òѪһҲʲô˸Ѱɣ
΢΢Цʯ֣֪ʹЩˣӲԽǶǺͰƣԽ㣬Ϊ棬ҲһЩóϣȥ
ԭˡʯϺǺһЦ֣ǡ෴СʱүүڻɽҰ룬ˣҲø˴򽻵СʱȴڻͥԺָͬﹴĶǣǵͯ꣬öôʡ
˵Ĳ΢΢һЦʯ֣ں̽飬ҵסɽ𣿡ʯϵ˵ͷҵˣֻȫȻˣһ׵ӡ
Цһһĭ΢΢ʯ֣㡭˵Ǹӣǡʱסɽȣ
ʯϵǰôˣȷôûʯϵͷȻȷţסʮ꣬ῴ
ͷһţʯ֣ɽסʮ꣬ɡз˼Ҳסɽ
ʯϺǺһЦ֣ô£Ҳ˵Сʱûˣʲô˼ң
ɫأ˫һвס˼ͷôôϲַսۼȻսۼǸӱǵǳսĿս֮أǳս˰㵺û֮ûôĸ֣Ϊô˵ʯֵүүǡѵѵʯ־ǸҪҵˣ⡭⡭ô
һʱ飬ʯϼɫ죬ʵ֣ôˣ
˰֣û˵ͷ˼ʯǺ¡˿ɵľͨղͨȻõʯ䣬λ
ʯֿ԰ȻĴͨһ̤ͨ㴥˻أʯִǽڣرֹͣΪʯڵѪʹûͣ¡ˣʯֱλĺˣ
331¾
һˣתͷʯϣɫ䣬ͷס˼ǳս֮ʱϲַΧȻõĿռ磬Էֹʯֵ游Ӵߣʮǰʯֵ游δѣԴڵһɴ㵺ͨݸ
ʯ˵ֵʱƯϣ˵ͨˣǰۿ˺ӣʹֱͨ󺣣ʯֱǴӺ׵ƯϣŶĹӰΧ
뵽˴ɾͷĹˣ˿ܣͷλʯֵģʯֱôƯ֪ʲô⣬űϷˣˣ
ҺʯֱУ뺣ףӦײĽƯôһһж˵ͨˣʯ֡ʯֵǸҪҵˣ
⡭⡭Ҹô죿ʯֽ𣿲УԲУʯǸεյѣ٣¡һʯ֪֪ԽٱԽȫ
̱ڵأƾһɱѣָӣʯϼɫףɵ֣û°ɣҿɫãǲǸղͨ˰ˣ
һЦû£һͺáʯϺǺЦְΪܣ벻ҲˣҲʧʱ򡣡
ʯ˵û㵽õڶУȴǱид̾һǰ⡭õ㲻㡭ҡõ
Ϣһʯվڱϣ֣߰ɡ˵ͷʯͬС
гһ̣һԲɶѨһųѨһԲʯϺһ붴ѨѨĲ
ʯ־棬áŨ΢죬˵ŨǴ֮Уʮѵõء
أʯϹЦҾ˵Ѳк󸣣㶼˵ʮѵãȻͬУԣ˵ʯϾ͵£Ȼ֮š
ܿʯϱ㷢֣ⶴѨ֮ЧʾǸߵþˣ̣ʯ޵أǳԣˣ˵̾˿ͷϧĹҪⶴѨ֮Դ֮ųȥأšڼҶδС
Դӵ֪ĹӰ޶⣬ʯϱ㲻ôż˵ҲҪʵУʯʵҪԸһʦѣο𡢵ʯϸһʤ㶼ûУʯ϶ԣʵǵ֮
ʯϺ˼֮ʣ񻺻ߵԲԣźˮüʯǰȥ֣㿴ʲô
ҸӦһ˿󷨵ĲԲ򵥡ʯʲô򵥣ҡͷѨǰͨ쳹صĴͨԲһҲβ͸
ʯͷʮֳԾû޹˭Ȼ˵ͨ쳹ءȴʻ㣬治֪ѨǰǺε˲ĸˣ
ʯϱк棬ԲһûʲôãǱˮ˵һͷȥ
𡭡һ㼴סڣ϶ⶴѨʯϵȱã󷨣ҲȻ˺ʯϣҲûжֹ
ֻ顱һ죬ʯϡһҽУʯϵǱģЦ˳ʯ֡㡭û°ɣ
ʯֳź棬վһԴʹһߺݺ˺漸ţƺһΪ澵ӣû뵽һ澵ӣ
ʯһͷ棬Դʵʵײڱ羵ĺϣʹѣ޲ðѱĺҸϡá
ʯţĻðһӰʯ̧ͷȥɳһðӰͬʯһģһòΣǱ˿ֱͬһģ̳ģ
æʯֵģǾ֮ʯϺһ˫Ŀƣְγһӻûðƻ˵һһһն
Ǿޱ飬ӱϰγһٽҲһһնʯϣ
˫ཻȻ죬ʯϻѣƼһ㣬ֱɶۿײ϶ѨǽڣæУʯƵԼߣۿʱʯȻȥ
ǾʯϣУʧ̾һǾȻʡ͵ĵƣͬһʽʯϾȻܵ˸ɴ࣬ߵʵ࣬ʵ̫
332ԭ
ͨԴ±Ϊʯˣȴʯϵǿþˣϸϸ쿴͵طʯϵ壬ȻĴ
ϡ̶ȣȻʮ֮࣬Ҳӿ϶ʯϵݣ̾һʩչԴΪʯˡ
һʱʯתŤͷһڲԶǽڣͷ飬ö̧ͷʯһۣ΢΢Цʯ֣ðƻƺ㻹ǿ
ʯϺǺһЦֹǿǿöడ΢΢һЦȷǿö࣬ʯ֣ԵʱҲ쿴һԲȷһ£뿪ѨͨԲ֮¡˶ֵԲıнӳֻ֣ƾȻ޷ƣҲ²⣬ֻлܾ񣬱Żƿ
ʯվԲһۣǾǿҪɲס˵תͷ񣬵֣̤ԲҲо𣿡
ͷҲ̧һ߿һߵУҺǿǿöࡣʯߵߣҲˣ
ʯһۣ΢΢һЦǵǣǰ֮ҿɲֿԡʯô֪ǿöࣿ
΢΢Цֱʯϡҡһû򣬾ôˣȻģ֪򲻹ôҪ򣿡
ʯϵû֪򲻹Ҳ̫ɶˡ΢΢һЦģܺù㡮ɡԣӦǱɡ
ʯ϶ʱߣҲգô˵˶ֵ򲻹Ǿͳȥô죿Ѳһֱ
һ߿飬һߵкβɣ˵ŨǾѵأŶ룬ȴģǱ
ʯϵȻҲǡûԴô
̧ͷʯһۣ΢΢һЦСһ׮ûУС
ʯϿһۣͨùҿɲҪݸʯ֣㡭ҺôҲҳͨùҪһòء˵Ŷһ٣ʯ֣ҸоϢȽϾȴ磬ӦǴ˾۷Ϊɣ
ʯϺǺһЦ֣벻Ҳв´ʱҵΪС˾Բ
һ͵վ˫۶ʯϣֻ˼飬ͷ𾪲ѣС˾ԲӵƥͨԲʵ⡭ǻףʯֵıرԴҲʮֲִڣȻܿԽΪսˣʯ֡ʯֶȻˡ򷨡ѵ˵ѵ˵ʯ֪ʡţΪѹ֡ѹˡУУһҪ취ʯֵݣȻӣ
ʯϲ֪˼ǺһЦ֣΢΢ҡͷû¡˵Żǽ£ðΣƽתͷʯϣʯ֣ܸܲңΪʲôܿԽ׶սܵͨͨ۷ʵ
ʯ΢΢һ漴Ц˵ԭܶ࣬һһ˵װɡʯϰεյѣ˿Ҳ
ʯ˼һһԴ⡯ƽʱɽҪʱ⿪ӡһʱУ߰˲Ϊ
˵ͷǱԴͨб׶ˣ⡮⡯ʲô֢
ʯϺǺһЦĺôûʲô̫ı׶ˣҪ˵ʲô֢űǴٶȺһҪ£ʹһΡ
ͷ̾ûκα׶˵ıԴνǾľͨʯ֮ްɼûнҲֻλ
ʯ֮⡭֣֪𣿡˵ͷжšʯϺǺһЦҾʹԴ
Դæ˼ԴʯϵĿǰԴȫдԴ
ٴˣһԴΪһԴʮԴԴԴǾʮŸԴͨĴ֣ҪʮŸԴдԴҲʮʱ䣬ʯŶʮ꣬ôģ
Ψһ뵽Ŀܣʮ֣ͬʱʩչԴпڶʱ˴ĴԴǴѳһȥô֣
벻ͨô붼벻ͨ
ʯûвḧŽе֮⣬ҵҲû
Ĳɵĵ˵ͷ鼶ƷȷҲв
333»
һʱʯϲֻж뽣̸ͬʱҲĽӸϸĽն
նı׶ˣǷ̫֮ǿʹãʩ߽˫ķ֮ͱ˵а˰٣һǧˣʮֵòʧʯϾһרУ⡣
ʯϸĽնҪʹã֮Ҳңڴ֮ϣʯϻնĵʽնǿ
ʯϸķţо׾ֱ۵ţԭǿ׾ıѵƶĿģʯ´ʽǽ׾ֱۣնϣ˲䱬ķʽͷų׵ǿУ
ʯϽԼ´ĽУΪ׾֮ʽÿʩչ豬ʯΪÿֻʩչΣ״̬ѣʩչһζſ¡
׾֮ʯıʤԲ񣬻ʱ⣬״̬ѣ̤Բ棬Ĵս
ԾǴԲðͬǣǰ֮󣬲ŰγϳأȴǳֽȻʯʮּɵ
ʯʮİܹܾ˲żȡʤһһնȥ
ҲһһնͬʯӲӲȻһصɳȥģʯϣʯϵľ񣡴ʯϳλսѹȥʱ䣬ʯһֱڽĴν֣ʯϽռϷ磡
ʯϸĽնʮ־ˣʯһʹնһбܻʤʯϲżȡʤҪֵļԼɹԲõĶ֡
ʯϻ˾񣬲ʤ׷ǵȾ֮󣬲ٴηֻоٷ֮ٵķʵʯϲյȫļЧ
ʯһһʽնʩչÿһжռϷ磬һնܡ
ʯ͸뽣̸νʵսֻУʯȴǻ࣬Ŀ˼һ󣬽ʲһսջ˿˿ӱ򣬾գԼĽ
ʯϻܺ󣬻өȻɢԲĻһ߼ѷ죬ѷ֮һˮͨϣȽͨ
áʯϵ˵ͷˮͨʯûˮףѷֻϡ
һǰԼľԲͬѷ죬ȻԲĽʮֹŹ֣ܹˮͨʯȴУóֻۣԼľ񣬲ܴ磬ˮͨ˲ܸŽ롣
ԣ˻ڶѨеʯһֱ࣬գʯڻԼľ񣬳ɹˮͨ
һǰܻܾ񣬺οգԲĵѷ̤֮Բ棬Ϣ֮䣬Լľ̤ˮͨͬʯϻϡ
ʯˮͨǰУ·бϣ߳ʮأڼڣ˵˵ЦЦ߳ͨλһɽİɽϣľˡ
ʯϼܻɡסһľ죬ԾһƾĿԶɳһʧ۷壡
Ծϸʲô۷壿ʯϾɲɽ֣۷塯˵ָ򣬵ฺǱߣס꣬һʮϤ
ڶѨദ࣬ʯϺԱ˴˶ʮ˽⣬ʯϵľ֪ʮʮ־ȣԭʱ۷ฺ벻㵺µȻֱͨ
ʯϸпǰҲû뵽游͵ɽеǸѨҲ֪˲ӣȴ˷壬ײ۷ฺ컯Ūˡ
΢΢һЦɲôǴӺǸѨҲײ˵øл飬ҲԲѹˡ
˵飬ʯϲʵǻڵ㣬Ķ飬аȡʤ𣿡
һֶξĻȻû⣬ҿɲ˷ѱȥһ飬򲻹ӵˡ
ʯϺǺһЦǵҲǡ˵Ծ¸Ҵȥ࣬㲻˵ôãԾңʯͬȥฺ
ʱʯϺฺϣʯˮ쿴İɫ޵ȴ飬еѲ֪ȥ
ฺ֮ˮʮֳԣʯʱˮΪѿľฺ֣Ȼް
ʯฺһȦҲֻ࣬ˣתˮϰͷס˼Ҳ֪Сڷ֮ʲôģ뿪ˮԴҲ֪ڣ᲻ᱻ˸׽ȥʯͷʮֵĵġ
334ѹ
񿴳ʯϵĵģοİɣλСڡΣգԣɽƬ֮н磬ֻܽɽȣ˽ӦȥǱ׽ߡʯϵ˵ͷ˵
ʯ󺣵ķǰ󺣣Ȼһ·Уʯ󺣵Ĺԣͬ죬ֱһʱ֮󣬲ݱȥ
еǵ磬쳣ǿҲ޷Ƴʯܹްȴ޷ӽ߳뵽һ취ͬʯϽ֫ӴֽգʯԼýͬͨ硣
뿪֮󣬾ȥʯϼ֪ûͷǸص塣
ӣʯϺöûطˣͷһЩ˷ܼҲ֪ôˣ塢壬С޹Сһʯʮֹġʮˣܼܿˣʯͷ˵ĸˡ
ʯų̼죬ʱ⣬ԭ˵ЦɵʯϿòʱЦݶʱסһˮͷ£ͷ˰أ
壬ȫȻһƬ棬ĴǶϱڲԫӲݴ˼ȻķѾá
ôôʯͷ־ּ첽ׯĿ꣬ѱòʯ˺һҵסķݣȻӳʯģȴǵǽڣשߣд򶷹ĺۼ
˭˭˷壿˭ʯϼŭţһʱңְʯϼͷϣ侲Щûʬ壬˵ӦûǶӵȥˡ
һȰʯϵ࣬ŬƽԼ侲һһû£㣬쿴ûʲô˿ҳׯԭ򣬻дȥ
ȱżұ۲죬ӴսۼׯӦһ˲֮䱻ƻ˹ʵˣľɣûдʬ壬ҷҲû̫¿ЬࡢεֵǮ֮˵ڴׯ֮ǰѳ룬ǹưƷûߣ˵ĳӦǱȽϴæģӵĶҲ²⣬Ӧӽسǡ
ʯͷһݣԣûسȫģһӵسȥˣȥʯسǣ˵ת㳯ʯسǵķȥæϡ
ʯȫٸ·Ѹ磬ⱼڻƻʱָϵʯسǣȴŽգһƬɱⰲ
ؼϵĳУ峿ʱţʱرճţʯسӦҲ⣬Ȼ˿̲ʱ̣űѽգʵڴΥ
ʯϵĴͷʮżϵߵţæʯ϶㵽һ֮Ρ
ʯϺܲ⣬ҪʣһƣСؼϵĳгʱţʱţֻһЩŻ֣һ޻ԹϮžͻǰرգֱ޻Թ飬ŻῪ
ʯɨܣвһСǡΧû޺Թ鰡
Ǳ㼫пǵڶʯʵʲôɫ࣬ս
ʯͷһݣսʲô˼ɽڹΪУսݣʮǰ㵺սУʤȴȻˣ˼꣬һֱûзսۣҲ²⣬ڻ׼սҪһ̤ƽɽ˵Ŷһ٣ʯһۣʯسǡѱľռ졣
ʯСǣݺͷ֮䣬һݣôܴ˵˴ʯϲͷһݣȻֹ񣬰η˵ѱռ˵ͷˡ
ʯֻţһж󣿺ô˵ռռ죿ɽ̣˴˼ʤɴûռԷһݣΪһʵ̫̫ˣ
Ʃݣ137ӿ369أݲһ㣬˵ҲسǣݵĽݸؼϳҲݸ࣬ľҪһسǡһسǵĹռô򵽺²ȫռ죿ڼѵľӾͲ֧Ԯ֪ʵɲȷسֱȹΪףûɵסĽ
ӹռݣݣ²ίʵ̫󵨣ʯʵţɵСʵȷô߳ɰգӦû
335´˾
ʯţСǡǺεѣڶѨֻ꣬ڶ̶ʱ֮ڣռؼϵĳУ
˫ֱʯϣսѦƽ֮ңռһǧٿ˶ã
ʯͷһݣһ¡漴ֵǲһѾĲһ۱㼴Ͷҹʦӭսӣһսӣú󷽰ڲˣ
̾һϣϸšʯԣתͷʯسǣʱɫ谵Զʯϸһ󣬲ſϵĺۼɳһǡڵĺۼ
˵ͷȷǹڵĺۼҲ֪سǶǽ绤ֻ֣йǽ󣬲ܺšʯԣһʱˮü
ÿؼϵĳУǹŴߺľѪ޽ɣǽɸ᲻ɴݣҳдͽ绤֣ԷֹԹ޵Ľ
ֵ޺ԹĽ磬_硱ֵֻܵ޺ԹĹȴ谭ĳ룬ҲֵĹҲ˵_Чġ
Ȼؼϵĳжؽ磬_磬ڽǽ硱ǽ粢ǹŴãÿҵĿԪѫãֵܹĹҲֹ룬Ʃʯسǵǽ磬ɽĿʵֲۣãһǧꡣ
_ôڡ޷رյģǽȴǿɿɱգͨǽ綼ǳڹر״ֻ̬£ǽŻῪƩս߳йӣʱǽῪ
ʯӿ֮Уնɱƣ¹ʱΪӪԷѶǽ磬ֹʯӳӿͬʱҲûˣ޷ԽǽݣֻȹռţӳӳǣΪŴûǽġ
ǽʮǿֻǼѹƣͨսǷЯһֹǹߣǹڡ
һԴƳɣǽӵмǿƻسǷ뷽跨ƻڣǷڣˣڵĴͨǹս۵ʤؼ
ǽ͹ڵתҪһԴħܾħܾǳҲǳϡ٣˵һħܾĹ⣬ǽ罫ʱʧҲ޷ת˺ܶ๥սۣӱϽʵս
ħܾأ壬޷ʯħܾʹҲսʤĹؼҲǼÿؼϵĳУкᴩԭĿľΪ˷ħܾ䡣
ռĽ磬ֻж˲ŻᣬһȽϳԴйս֮УǷЯٽʦڵһʱý磬ռ䣬ֹڵĴתֹسǷԴתƻ֧ԮЩսʶʯ϶ʮ˽⡣
˵ˣ£սսʯϲô죬ŷڶ̶̵ʱ֮ڣռؼϵĳС
ʵǰɲʯϲţɵĺۼһ޶װףͰʯسǵĳϣ֤ݡ
սǲпģܿԶǰգľӶʯˣݱݣ˵ݶݣʯϼԸģΪսӣضͿ֪̿ˣ
ðΣʯϷСҸطһޣһȥһҪൽ׷ʲô£ͷӦȻȥһСУһ
һ磬ʯϺʯس⣬Ϣ֮󣬹۲
óʱ֮ĩ½½ʿϳ¥һһĺڳǽϣÿһģһӲӵġd֣ʯϺ㶼ϵãǷľ죬ϳ¥һʿȫǹͷɮףһǷʿտеġͺ
ʯϲ̾˿ûʲôûɵˣʯسȷȻѱӹռ
һ֣ȻѾռʯǣΪûвϾ죿Ҳ˰سǽ
ôһ˵ʯҲ֣ѵ˵Źռʯǣ
ҡҡͷܣشǧ֮Ȼ¼ĳޣ㿴Ⲣ޳޺ۼ˵ѱʿɨɾ
ûʱ䡢ɨޣѾȵռʯǣѾΪǲʧȥĺ󷽾ݵ㣬˵ʯܱߵĳУȻѱӹռ
336²
ʯգ֪˵˵ͷ˵Ĳʯǲǽղݡ
ָųǽվڵķʿϣ㿴ЩɮеλñȽϽܣɮ֮䣬ɣմۣʯǽ֮ϣܼƸǧɮأϳפľӣʯҲɮ
֮سǣҲسǣҲÿسǶפʿǲôɮפʯǣԭ򡣡
ʯϵʲôԭ򣿡ȹӳǡʯһʱ»Ȼ飬ԾӵսԲľĵãֻ˼άݡ
137ĸľ󣿵λҪӿԹŮӡӣ󽭺ӣӿл۳γҪ磬ͨĶģӿͨ˴࣬ȻǱұ֮ء
ֱͨ󺣣ԹŮӡӣԹŮӿͨݣͨݣӣӸǲˣֱܹͨʦһռӿ˵ɹ˿أܹٶ֧Ԯķ棬վԵԡ
ʯΣӳļس֮һǷռӳǣػǲʿפʯǣԼǿӳΧķӳܱߵʮسγɱӳǵĵһΧߡ
һԷӶԣʯҲǱȽҪһҪ֮ǰ̫ʿأֱղͻȻôʿ
ʯһת㼴µԭ򣬿һۣµûӱѹռݸҸոչռã
˵ͷ֪ӳǵҪã᲻֪ӳǵĹսۣһսҲ²⣬սȻճ־ãʮֲңȡʤܣ֮ͣ㣬ʤ׷һݸ
۶ûʯ΢΢ͷӱǸոչռݸڳĵһ£ȹ̺󷽵Ĳࡪӳǣ
ʯֻţ̶ʱ䣬ȻݣʵڿЩ
΢΢һЦڶۣδ֮磬ϾǷ˵ֻǲ²⣬֤ʵʯϵ˭֤ʵָָʯǣȻҳˡ
ʯϿ˿ʯǣüͷһ壬̫ܣȥѡ˵˴ͷһתͷ񣬵񣬸ɴ˲ƽǣǺã
еġ΢΢ҡͷκ˲ԴŤռ䣬Ӷﵽ˲ƶЧ_аһռĤܹ˲ԴҵУҲ޷_硣
_ôʯϳô˵ǵ취ǡ΢΢һЦ취Ѿˡʯϲ˵
㽫Ʋ߸֪ʯϣʯգü취ǲֻ᲻̫Σգ΢΢ЦİɣУ˲ҡ
ʯϱֻõͷðɣͰ˵ԼЩ˵ͷ¶˱ͷж
ʯǵĳţΪźͱţرأĳǽΪɢʯϢʯ棬ͣʯ棬һ
һʱ䣬ʯϲѵʯǽ֮⣬Ǵºת󷽷ĳʯȥ
ǽϵĹּ񣬷׷鹭׼һòƶӳɮʲôˣôǣֹ־ܣ
΢΢һЦʯǱسǣռȵ˵ôòҪ
ɮ޲ŭɮӳһӣŭȵżڹֺԥ׷ʸɲǼ䣬֧ɻ׹һ㣬
񵭵һЦһӣʱһ쫷磬֧ʸͳͳɣֱŹȥ
Цٸһѻ𣡡˵ָʮöһ㣬ָⵯһ֣֮ѸٻΪʮɵĴ򣬺ʯ׹䣬ײ쫷֮Уγһ׵Ļ籩
ǿĻ籩ϯӣݺײڳ֮ϣٱ˷ıըγһǿ壬籩̫ɮ˲䱻˿ɥ
ľľ֣ǽҴɮ޲һһɮæ쾯ӣʮҲһվһվνӣٶܿʹʯǡ
337µڶ
Ҫɮע⣬ΨֵòһʱרƺƴԴţɮƣͬΪսֻԶԶķż
ʵǿһֱȥųñ俪¥ϵĶӳ̬æôӴѶʾŸ漱
ܿ죬ʯеɮȫǰΧŵĸ漱̫̫ǽǽسɮ󲿷ֶٶ֧Ԯţֻбŵɮûж
һɮ˵»ʱ䣬ųд󲿷ɮ඼Ѹţʱˣɮ΢΢һЦڡ˵һʧ
ʹУ˲Ƶʯߣʯϵ΢΢һЦɮж̫ʯϵ˵ͷɮ̫ˣ˵Ҹղſһ£_ǽʮɾ룬ǽϵĸڴʮһˣûɣ
΢΢ףû⣬ְɡʯϵã˫˫ֽմǰ˵ͷ
ʯ˫һȣһţͬʱʯʹȫ񳯳ǽϵһɮȥͬʱȥٶȣֱҷ磬֮Ѫ¬ǵȸ֣ǲضã
ڷɳȥ˲䣬񷢶У˲Ƶ_֮⣬ķٶȣ_磡һ磬Уٴ˲ƣʧ
˲ƣֻڴ_һ˲ֳ֮ΣǿѪķٶȣ˲Ϣ֮ûǽϵɮҲûܲ
ʯͷɰʣķӦٶ֮죬治Ǹǵģ˲Ƶʱյ÷ֺ˵ۣʯ⣬Լ첻ѹѧУͨ治˭õġ
񴩹_֮˲ԻԴʹڵɮþʯϻʾ⣬ʯԾϳǽɮ޷ӦʯϺ󷽷ĴӳǽԾ£ʯǣɮָ糣ʲô鶼ûһ벻֪ʯѾԽǣʯǡ
һ˲֮䣬ʩչΪأɫһ󷢰ףǶڳһ֮أʱʳݣָ
ڶѨ֮ʱʯϽ䡷ϵѵתҲ֪˵ҩǱܵģǱҪҲٷʳҩ
ʱָ߰˰ˣʯ׽һɮǰһͽúܣûʡ
ѧϰԴǿͨʮԴһʯĿ࣬ȻսԴȴʵãǹϵģʵõԴ֮һȻҲһЩ
ԻɮԻʯٴʣɮ֪޲ԣ޲ֻϧɮݵλߣ֪ĻܣôʯϺ֪һЩš
ؽȫǹעһݣȫųɵľӣɮǧūӱڼƣȫǻȥˣȫ֮ɹʣ
߹ǧʷУûзôսѹַڶ̶ʱ֮ڣݣݵıεֵסľųɾӣ
·ֱǱ····ƽȡ㵺ռݣǰռݸڳɳӿĿǰ·ռݱһЩдĿء
ٹη****ĹңԻΪԻּΪԣײɮ֪ΪҪⳡǰĴսΪǻּǱ޷˵ִУɽҲ޿ɾ塣
ڣӦȴûзôǿӲǺֿķ㵺·ݣֱݳݣʦȻû
·ͣʤݣһ·ңڹӿʱӾѻͷ˫ΧӿǵĹչս˽һʱ䣬Ӻͷ·ʧأ󵽵ǷӲʤ֮ݸսӿսı׳ҡ
ʯ˻ɮΣתͷ񣬵ôɵĶࡣ
ʯϵ˵ͷǰܶط˵ͨɳųɾҹѵͲҳ룬ռǵϳ
Σ˹עһȻ̣Ǹ㳲ҪôƶҲṥǵϳҪôͲҵ֡
338½Ĺ
񳤽˳һʯΪҪʩչնͷп࣬˭ֽ֪뱳Уһţʯϴ԰֮߷ȥ
ԣˣûȡʯϵ㾵ɱʯϣһԵɲԹۡ
һС²ǰ㣬ʯϻ˯һһҹŽתŵ˿Ծʮʹʵ˲ᡣ
ʯʯϣԼҲһԣ΢΢Цϣ֪Ϊ𣿡
ʯһڣûΪΣʵãҲӦ΢΢һЦȷʵãǣ֪Ķ𣿡
ʯһ㶣ԼҲǾΪʹõʽҲһģһΪԼôңʯʵЩ벻ֻͨðͰ͵񣬵Ķ
ϵĲࡣʯͷһݣô˵
ͬһʽֺѰʹȻΪͬΪֶԽԶʤˣǽĺģǱʵ𣬰ϣǾԽԶʤ㣬ܹɬʹն
ʯϿ߶֣ͷ򣬰η˵öԣǽϵĲ࣡˵̾˿һü޽Ǿ񡭡ʵǲöԸ
΢΢һЦ޽޽ģĵȼߣ޽Ȼ°빦
ʯϵͷеⶴѨ࣬ҵĽȻȴҲ˵ڶεĺڣͻָտɴ
ʯ⻰ʦѪɣʱ䣬ӽͨڣͨڣǺεȿµĽٶȣѰʦʮ޲ɣʯϽʱÿ΢һʱģȿµĽٶȣʯȫȻ֪츳壬ǽĵ
ûнģԽĵˣҲ֪ʯٶȵĿ£ֻ΢΢һЦϽĵΣ֪Ĵӵڶ㡮ͨ㡮Ĺ࡯һǳ޴ĽԴ衮Ĺ࡯ѪıѩǽԴΣĿá
ʯϵ˵ͷȷʮ־ˣҲãⶴҲȥȫıǡ
˺ʯϲġľרģ٣֮ʯԴ֮ϵĽ֮γ׳ͣһˮ͸ʯ֪ʱĵΡĹࡱˡ
ĵ㡰ĹࡱԴ֮ϵˮ𽥱仯γһľ޽㡰Ĺࡱɣ޽Ϊ֮Ҳơལ֮֮࣬˶죬ûȫͬˣҲûȫͬལ
ˮ仯Ϊ֮ĵһǳֽ棬ˮ֮󣬱һ۽һˮĽгַĽ棬ʽΡĹࡱ
ӽͨĹ࣬һ޴ĽҲһԿԽĿʦһڽͨڣ޷뽣ĹΣȻʯ϶ԣ⣬һµʱ䣬ʯϱ㽫ԼĽģӵڶνͨ˵νĹࡣ
ʯϵ֮Щڲ֮ͬһ˿ϸСĻ粻ͣߣʯϲԣתԽ֪ޣҲ˵Ȼֻǲ²ű־ʯϱȽʺԵĽԴ
Ĺκʯϱ㿪ʼĽ뽣̸ľĸ֣侫ͨԽľĵãʯж뽣̸Ķֻ࣬м򵥵һ仰ʯüɫľü졣
ʯԡ뽣̸Ϊשÿ˽Ĵţ̤һ嫹㲩Ľ֮磬ʯĿϾӣʯϴ֪֮һȻ֮ѧʣʼ֪ԼѧʵǴªޱȣĿ
ʯʱߣټϽѴΣޡ뽣̸ڽϵ򣬽٣һǧԶտɱȣ
ʯԼҹģһ֮ʯϵĽĹڣ뽣̸Ҳȫ
ʯڽ֮һ֣ʵڸߵþˣһʱ䣬͸뽣̸ļ⣬һЩ뽣̸жصĽ˵ʯϣڽϵĳɾͣڵ֮ϣ
ʯϽԼԽͳͳ¼԰֮Ϊ
339뿪Ѩ
ʯϵȥسǴΣšһնɮĺ󾱣ѸȻȡɮ
ʯץס󣬵ʲôҵĻ˶ãһػᱩ¶ǵ١ʯϵҲɱ˰ǰˣɱܹ鲻ãܲɱľͲҪɱˡ˵սɮ廨һƲɮԷ
̾˿Ե˻ôʴȣδҲ̫ĺˡʯϺǺһЦˣ̧̫ɮˣ߿ɲ䵱ҵĵˡ
΢΢һЦ˵Ҳǣ߰ɣȥسǴΡ˵նسǴȥһ·СѲߵɮȻǱسǴΡ
Ǳ֮ץסɮڣɮ·ԼϣͷɮñαװɮѺη
ΪǴ˾ηɹסɮڹη֮вǿ磬Էߣס˵ȴǲֵһӣ׾ٱ㼴ƽ⡣
ʯηùǣƵǽϣʯϻӽնγϵĵ
ɮͷɲҪʲôʯժɮñ˸ƣǰСЩ
𢡢ɽʯʱܹչˣƺΪүӡϵʮܣ˵˵ĳʯҲŽһǰ
ʯͷɵ㲻ɮ㡭ˣʯϵ˵ͷǵĽݴ磬ҽʯϡ
һʯϣ㡭ôʯϵǰȥġ
ңҡҡͷ㲻ЩɮĶ֣Ȳҵģ߰ɡ
ʯ΢΢Цǰģʯǵɮסҡ
һæв̽ʯϵΪȴָӦʯϵϢɳһǴ˾۷ΪȴʯϵϢӦ˵ʯϵΪ֮ͨϣ
˵ʲôҲ벻ŹȥꣿʯϾȻɳ˵ز
ǰʯǵɮΪǣһѯǰߴɡʯϷϣҲųƺΪǰ
תͷ񣬵֪ǣʯæһ˵ͷкʣ˵޷
ǰ֪ǰǳս𣿡ͷһݣ˵ͷ˵Ƕ¼ɣߣ֪µģ֮١
˵ͷ˶¼ĹӰΪȻ£֪ôճ
ȵ˾֪Ǿ֪ʯæȥ࣬ǱһѨղӳ
ԭˡ˵ͷ̾˿ճ¼šٹ𶯣ôճģ˵ձ㽫¼֮Ĵ£֪ʯϡ
¼󣬲˵ַӷزݣĹӰоڣԼ壬ͬһʱյѶϢ˸ϵݣռϸ鱨
ĹӰᶼ˽⣬Щֻ˭û̫ĹӰᵱ£ΪǶ֪ĹӰĵϸСĹӰᡣ
ĹӰعʮŭͿΪӪ׷ĹӰľݵ㣬ĹӰᣡ׷ױʾԸɳ˵ӣĹӰᣡ
Ȼ˭û̫µĹӰᣬɳĵһˣ˿ͷ˵ˣȴĹӰһݼݵ㶼û˵
ĹӰ᲻ʲôСɫɳ߼ӳĹӰᣬ֪ĹӰȻֲȫأÿݡÿĹӰľݵ㣬ҾسǶĹӰֵצ
ĹӰٹ̣ѷ壡ޱ𾪣ĹӰ᱾һ͵ĵĹСɣ£ɳΪȻżȻĶ¼عĹӰμԾɻڹ
סˣټԽл̸֣ĹӰᣡ
ĹӰʵǿ󣬶Ըеκһ壬ĹӰᶼ˿飬ΧˣĹӰЩˡ
ĸ߼ӳ֣ĹӰľݵһһƣĹӰڲݵݼݵϹǣ콣ɳĵӴݻ٣ĹӰᱶѹڷоݵ㣬˵ӣȫٻܲפء
340ս
񿴳ʯϵĵģοİɣλСڡΣգԣɽƬ֮н磬ֻܽɽȣ˽ӦȥǱ׽ߡʯϵ˵ͷ˵
ʯ󺣵ķǰ󺣣Ȼһ·Уʯ󺣵Ĺԣͬ죬ֱһʱ֮󣬲ݱȥ
еǵ磬쳣ǿҲ޷Ƴʯܹްȴ޷ӽ߳뵽һ취ͬʯϽ֫ӴֽգʯԼýͬͨ硣
뿪֮󣬾ȥʯϼ֪ûͷǸص塣
ӣʯϺöûطˣͷһЩ˷ܼҲ֪ôˣ塢壬С޹Сһʯʮֹġʮˣܼܿˣʯͷ˵ĸˡ
ʯų̼죬ʱ⣬ԭ˵ЦɵʯϿòʱЦݶʱסһˮͷ£ͷ˰أ
壬ȫȻһƬ棬ĴǶϱڲԫӲݴ˼ȻķѾá
ôôʯͷ־ּ첽ׯĿ꣬ѱòʯ˺һҵסķݣȻӳʯģȴǵǽڣשߣд򶷹ĺۼ
˭˭˷壿˭ʯϼŭţһʱңְʯϼͷϣ侲Щûʬ壬˵ӦûǶӵȥˡ
һȰʯϵ࣬ŬƽԼ侲һһû£㣬쿴ûʲô˿ҳׯԭ򣬻дȥ
ȱżұ۲죬ӴսۼׯӦһ˲֮䱻ƻ˹ʵˣľɣûдʬ壬ҷҲû̫¿ЬࡢεֵǮ֮˵ڴׯ֮ǰѳ룬ǹưƷûߣ˵ĳӦǱȽϴæģӵĶҲ²⣬Ӧӽسǡ
ʯͷһݣԣûسȫģһӵسȥˣȥʯسǣ˵ת㳯ʯسǵķȥæϡ
ʯȫٸ·Ѹ磬ⱼڻƻʱָϵʯسǣȴŽգһƬɱⰲ
ؼϵĳУ峿ʱţʱرճţʯسӦҲ⣬Ȼ˿̲ʱ̣űѽգʵڴΥ
ʯϵĴͷʮżϵߵţæʯ϶㵽һ֮Ρ
ʯϺܲ⣬ҪʣһƣСؼϵĳгʱţʱţֻһЩŻ֣һ޻ԹϮžͻǰرգֱ޻Թ飬ŻῪ
ʯɨܣвһСǡΧû޺Թ鰡
Ǳ㼫пǵڶʯʵʲôɫ࣬ս
ʯͷһݣսʲô˼ɽڹΪУսݣʮǰ㵺սУʤȴȻˣ˼꣬һֱûзսۣҲ²⣬ڻ׼սҪһ̤ƽɽ˵Ŷһ٣ʯһۣʯسǡѱľռ졣
ʯСǣݺͷ֮䣬һݣôܴ˵˴ʯϲͷһݣȻֹ񣬰η˵ѱռ˵ͷˡ
ʯֻţһж󣿺ô˵ռռ죿ɽ̣˴˼ʤɴûռԷһݣΪһʵ̫̫ˣ
Ʃݣ137ӿ369أݲһ㣬˵ҲسǣݵĽݸؼϳҲݸ࣬ľҪһسǡһسǵĹռô򵽺²ȫռ죿ڼѵľӾͲ֧Ԯ֪ʵɲȷسֱȹΪףûɵסĽ
ӹռݣݣ²ίʵ̫󵨣ʯʵţɵСʵȷô߳ɰգӦû
341սʶ
ȻִҪȥӿǣʯҲֻӣӦͬȥ
άǽʹùڣħܾ˵ħܾսĺģħܾĴ䣬֮أӿͨ˴ˮ·ͨ·ĺ󷽲࣬ѵħܾأ뵽ӳ͵ȡħܾ·ӳǵرʮɭϣΧߵʯǱɼһߣȥӳ͵ħܾ뷨ʵЩ졣
ʯͷһ£ǹô죿ɣǾȲǡʯϵΪʲôȲˣ֣δر㶷ʯǵؾ
ʯӳΧеһ߻ۣһ壬ʯؾභǣߣһ֧Ԯִ˵ǾȰˣ¶
˵Щʯϲǲֻ֪һʱĴȣ̼ȣʯ˽ⲻֵҷģŷĵ̴ྶͥȴҲĴ˷𷨣ڻɱ޹ɮ佫չڵΣȴǹܳԹܺȣӺ
ʯϵ˵ͷĶԹѾãŻᷢսɱգϾ߲㣬ҲҶȸɮġ
ʯתͷǰǿǡڰֵҸͬȥӳǡ˵˫¶޵Ŀ⣬ͺҹҼ԰ĳµ΢ɱУܵǵħܾҲΪ
ʯתͷ΢΢˵ͷʯ̾һðɣǰͬȥӳǣԸˣ㱣ԼɡͷӦ
ʯִһɮɮñͬԻְɮУαװɹл谵һʱҲԷ
ʯðɮ˾ʯǵĽ⣬֪߽ƣ˸ϵʱĴ󴦣ʾ˽ƣǰӿǡ
ͨԣԷͬɮ̸Դ¶˳Ǳӿǣ˿Ҳûɮɡ
ӳյķʢȻ޴棬ֻѲߵɮտžֻʣҶԵ÷
ɵΣʯμƴʱʢ㺣ʢһȻһ˸Уսɨӳǣ˷ǡ
ʯȻˣٲµʯͷ룬תʯϵעϣɮħܾںδ
ʯԣһ˼Ρ΢΢һЦҲҲǡ
ר¹Ѻط佨ṹּ˳˹ƣ붼ֻһֻͨҪѳڶס˭ҲħܾĲ֮ѡ
ϷпΪӪܲΪһŻɮɲرܰأеħܾͳɮĶĿ
ĵ߰ɣȥȡħܾʯϵ뵽취ˣ΢΢ЦûʯһڣôŸ
΢΢һЦûУûСʯϵʲô˼˫һ̯εܵȿΪӪܲĲðɣʱźⶨǣ
˵Ҳǡʯʼ磬²˳٣ȥΪӪܲ˵ӳĸȥ͹β
ʱΪӪܲ⣬ΣܲΧϸ۲˽Ĳֺɮķֲͷ˼Բߣһңң˾̧ͷ촫ķ
Ŵһ󼱻ؿΪӪܲŵɮ޲һһɮ𣿡һɮ˵ͷˣߣľߣ
һɮţô˰سźͳǽȻܻýҲ֪Ǻεĸ֣
һɮһʲôĸ֣ҽӳǣ޻أһɮ͵лϲ¹أӳǿ˵ʲô֣ٱ٣
һɮҡҡͷҲѻ˵̫Ƕֱ꣬ҲôöԸģƩǱ콣ʥų޵С
޵Уޣһɮ콣ʥȫʢʱڣ͹ȥʮˣͣûһ٣ҲоʮһнľͷӣһֻŶײˣҳ޵Уǻʥʢ꣬ҾͲı콣ʥʥǿɮͷס͡
ʮ⣬ʯһۣ鷳ˡʯϵôüͷ΢壬벻ɮȻնӳǣǹ
ʯϵն𣿡ǻ֮±ʮնκһնһ֮ʵ˵
342
ʯգ֪˵˵ͷ˵Ĳʯǲǽղݡ
ָųǽվڵķʿϣ㿴ЩɮеλñȽϽܣɮ֮䣬ɣմۣʯǽ֮ϣܼƸǧɮأϳפľӣʯҲɮ
֮سǣҲسǣҲÿسǶפʿǲôɮפʯǣԭ򡣡
ʯϵʲôԭ򣿡ȹӳǡʯһʱ»Ȼ飬ԾӵսԲľĵãֻ˼άݡ
137ĸľ󣿵λҪӿԹŮӡӣ󽭺ӣӿл۳γҪ磬ͨĶģӿͨ˴࣬ȻǱұ֮ء
ֱͨ󺣣ԹŮӡӣԹŮӿͨݣͨݣӣӸǲˣֱܹͨʦһռӿ˵ɹ˿أܹٶ֧Ԯķ棬վԵԡ
ʯΣӳļس֮һǷռӳǣػǲʿפʯǣԼǿӳΧķӳܱߵʮسγɱӳǵĵһΧߡ
һԷӶԣʯҲǱȽҪһҪ֮ǰ̫ʿأֱղͻȻôʿ
ʯһת㼴µԭ򣬿һۣµûӱѹռݸҸոչռã
˵ͷ֪ӳǵҪã᲻֪ӳǵĹսۣһսҲ²⣬սȻճ־ãʮֲңȡʤܣ֮ͣ㣬ʤ׷һݸ
۶ûʯ΢΢ͷӱǸոչռݸڳĵһ£ȹ̺󷽵Ĳࡪӳǣ
ʯֻţ̶ʱ䣬ȻݣʵڿЩ
΢΢һЦڶۣδ֮磬ϾǷ˵ֻǲ²⣬֤ʵʯϵ˭֤ʵָָʯǣȻҳˡ
ʯϿ˿ʯǣüͷһ壬̫ܣȥѡ˵˴ͷһתͷ񣬵񣬸ɴ˲ƽǣǺã
еġ΢΢ҡͷκ˲ԴŤռ䣬Ӷﵽ˲ƶЧ_аһռĤܹ˲ԴҵУҲ޷_硣
_ôʯϳô˵ǵ취ǡ΢΢һЦ취Ѿˡʯϲ˵
㽫Ʋ߸֪ʯϣʯգü취ǲֻ᲻̫Σգ΢΢ЦİɣУ˲ҡ
ʯϱֻõͷðɣͰ˵ԼЩ˵ͷ¶˱ͷж
ʯǵĳţΪźͱţرأĳǽΪɢʯϢʯ棬ͣʯ棬һ
һʱ䣬ʯϲѵʯǽ֮⣬Ǵºת󷽷ĳʯȥ
ǽϵĹּ񣬷׷鹭׼һòƶӳɮʲôˣôǣֹ־ܣ
΢΢һЦʯǱسǣռȵ˵ôòҪ
ɮ޲ŭɮӳһӣŭȵżڹֺԥ׷ʸɲǼ䣬֧ɻ׹һ㣬
񵭵һЦһӣʱһ쫷磬֧ʸͳͳɣֱŹȥ
Цٸһѻ𣡡˵ָʮöһ㣬ָⵯһ֣֮ѸٻΪʮɵĴ򣬺ʯ׹䣬ײ쫷֮Уγһ׵Ļ籩
ǿĻ籩ϯӣݺײڳ֮ϣٱ˷ıըγһǿ壬籩̫ɮ˲䱻˿ɥ
ľľ֣ǽҴɮ޲һһɮæ쾯ӣʮҲһվһվνӣٶܿʹʯǡ
343
ݱͬҶһ֮һǷ·ͳ˧ʮն֮е¹ͻϲҪӾݱĺ
ݱΪ·ͳ˧ȻҪݸնӳǣǾݱܿٳˡ
ϲʵΪǿʮնжΣ˵ʯˣҲδʤùϲʯ֪֮⻶ϲв֮Уǲڽͣʯ֪ǻϲĶֻ֣취ʱ䣬ǰ֧ԮʯϿһ޵еΪս򲻹ı£˭ȵϣ
ͷö⣬ʯϺǺһЦϲ٣ҵȻҷֻСһ²뻶ϲߴͽ̡
ϲһЦС쵹ͦ𣬺ðɣҲӲˣʲô⣬ұǡ
ʯϵ˵ͷʮǰֹ㵺һۣ˰㵺ֹ֪ûôĸ֣֪ǹĸΪ
ϲһЦΣΣѹȥʮˣѲǵá
ʯϺһ⻶ϲȻѣʯϵ˲ڿµѣδʧŸɮݡ
ϲЦһ̾һ˵Ĳҷؽ䣬ɣСһѡ񡣡˶ֵԸ㵱֮࣬͵ҷɱȴ䡮ħ㲻ͱЩñΪѵĻ˱Ҳһ·
㵺һ۹غʯ游ȥʯһֱڻ£ΪʯҲѯʹҶϧ㵺ս۱ʱҶȻǱ㵺֮²֪顣
ʯϺ֪㵺ս۵ֲ࣬뺦ֵܸһɥа취ܹӣ֪ʲôʱܸʯͷס˼ҪҪ֪ࣿ
ϲʯϳһЦСôҪҪ
ʯϰ̾һ׻ǲֵܸŷգشҪȴʵ磬㵺սѵĻô
ʯϵ˵ͷ¹ϵһλˡˣҲգҲǷա˵תͷԻϲ˵Ҫ
ҪҪɽȴʯǰͷ˵ˡҪ֣ʯϳһתͷɽţʲôɽٺһЦ󡭡磬㡭İɣۡˣ
ðɡϲ̾һȻѡҪҿ׹˶ֵ㵺սۣҹľӣֻ㵺δ㵺ϲ㵺ϲĸˡˡ
ʯͷһݣѿڵ˭˭ң˭㵺ϲ
ϲʯһۣ仰㲻ӦʱӦȥʡĹӰ
ʯȻһĹӰ᣿ôĹӰйأϲˣ֪Ծڴˣʣµ£㻹ȥظѯʵزɡ˵ձɱˡ
ʯϸӦϲɱʱϲ벻֪䣡
ϲɱ֣ôԣʱͫأ¶żɫ˵˵䣬һ
ʯҡҡͷһУ˵СϲһڣͬҧĽ֣һģҲģʲôϽ˵ĶаԣҲǳƤ
Ҷ֮һλֻڻʥ֮£Ȼϲĵλһ㣬ҲǻϲΪ羴һλ
ҶǱԼľ˾֪֪ҶټҶµĻһֱã˷߲һֱΪҶǱʲôվأ޷˵ʲôҲ벻Ҷ͵͵Ǳˡ
ҶĴʺ񡢺Ͱףʮ־ڷ֮УСʥɮŵޱȳ羴ĳƩ⻶ϲǴСҶ˵Ҷʮֳݣ˲ôҶ䡣
ǣʯϲ֪ҶǱԭҲ֪ҶǷе⣬ҶΪڷ˻ˣѣʯй¶Ҷ٣ǺҶ
ʯϲ㽻Ҷ٣ֻ뷽跨ͬϲʱ䣬˲ڿʯϿɲǳˣһڿкη
Ҫ˵Ҷʦ٣ɾ͵ôʮǰ˵ˡʯǻõĵ
ϲɫһСȦӣ˵ٱɣ˭ҪЩ֥ùӵ£
ʯ˻ϲһۣҶʦ׷ɱ˵£Ҳ
ϲȻɫʲô£˵ʯϲð
344
ʯϱһĸʼ˵ϸϸ˵һľϲȻݣӷ𡱡
ʯϵʱ䣬ҲҪҪֻҪǸҶһ˿һϵ£ͳͳͼӴ׵˵뻶ϲֻ©ҶйصϢ˵˵ȥ˵춼ˣûʯͷп಻ϲҲԾʯϵС㳶ȥû˵Ķ
ʯϸЦһˣͿ˵ˡϲһҪھ˵̣ٸҶʱ䣬Ҳúʰǣ
ʯʵûˣ͵͵ɽƣʾ׼ʯϵ磬㲻ʾа취Ըˡ
ʯ־棬תͷǡа취˵ͷҺʹţгϴı֮ɱˣҲһ󡣡
ʯϾɲŵֶΣֻ⻶ϲʮն֮һʵͬСɣҪһ󣬿治£ɽһۣԴӽʯȡһ
ȡһźɫ˿ɽһߵ˵ǰһ˿ʱΪһŷԲʮɵľ޴֩ϲͷ䣡
ϲЦһө֮ҲԣһɺҲס˵֮䣬ܣ͵һƣ˭֪һ֮£Ȼ˿δ𣬻ϲ΢΢һ
ͨɺʵ㣬֮УӵּͲ˿Ϊ߱ɺʮֹǵ쾳ĸ֣Ҳܡ˵˴𢲻ɫһ䣬߱ڻϲǿ֮£˿Ȼ콥Ϊ죬ϵǰףܲ
˵ʲôҲûϵϲʵȻ֮ǿۿ߱Ҫϲƣɽ˵սе籦ת˲Ϊһʮɸߵľ޴һ㣬ϲͷѹ£
ϲһֻ㽫̩ɽסͬʱֻ߱һһ˿ϲͽֳϣ
ɽȻʧɫǴû˭ͬʱӦ߱籦ĹнҪͷ⻶ϲʵǿĿ£
ߣʯһɽתӣǣ߱ʯϵûˣҪʲôߣϲ߱籦סʯʱףʯϺԥɽӣת˲ӵòӰ
߱籦סϲȴҲ˶ãܿ컶ϲһŭ֮£籦˸ϡãʯ˲Ϣһ·׷ٶȥ
ϲ׷ɣͻȻʯ˵ϢʧӰ٣Ȼֹ漴ȻʧЦʮն֮һĻϲʮˣתʮﵹҪ˳飿
û취áɣȻԴֺ񡭡ϲͷ˼áʯ˵ټĿʩ
νʵһ־ӷܽ˼άͬ˵˼άӶ֪˵뷨ܹ˵˼ά˵жһżΪԴ
֮һݱĵԴϲӾݱѧһ۰צȻܲʯ˵˼άʯ˵٣ȴǴ´ࡣ
ܿ컶ϲʯ˵˼άȷ˵λڣɿ쳯ʯ˵ķȥ
ʯ˵ϢΪλƾʧֻʯ˶ͷ˼ƿʯϣʯʵȻá
ʯ˷̲ģ±ϲ֣УڽףһһЩ΢ϢйҲᱻϲ
ʯʮСĽκλϲϢûõģʱϲϵʯ˲֮أվڽߣעĿˮƽ羵ӳԲ£ż΢紵Բ⡣
ϲһЦСӣ׼㵽ʱ㣬ѭˮ£ֱʯ˶С
ʯͷ󾪣벻֪ϲҵѵԻϲЧʯԲߣϲ͵ðɣǲ㾾ǳ˵ն䣬һնڽ֮ϣ࣡һ죬ˮӦֳ֣һٲǵԨѺۣ¶ڹڽ׵ʯˡ
ʯĿɿڴϲѽˮֶξϲһЦǻ㣡˵ȥһĪ֮
ʯ˱ϲ֮ǣɼػϲȥʯڰգɽһƣǿӣϲҪץңס˵շֳһʽնϲնȥ
ϲָסʯȫʹննȥʵ࣬ʵ̫
ɽ̰֮˵ʲôҲܶʯϣܣ˳У빥ϲҪ
ϲһһ죬ʯ˺ƱΡɽײɳȥ³ۣһѪ˲ˣ
ϲһʱһɾ޴ʯ˳ȥҪ֣һ쫷ʯ˾Уˮһ㣬˲ȥ
ϲһ˭ȻҵԴܣûôףһˣϲεض𣬺ҷ磬Ϸȥ
ֻըװһ죬ϲ׹أ䣬ڵײһӣηָؿڣɫʮֲ԰ף˿˿Ѫ˷ᣡ
ϲ̧ͷʣͷޱ𾪣ʲôˣʤҵ޼ûһ˵˭ΪҾûаӡ󣿡
ϲˣ̫⣬㲻УҲһб㼴ܣأϲ˼ȥҲûͷֻˣݱݱܲƳüĿ
ʯ˱ϲ侢ˣɽ㶼ȥΨʯбһȴҲ޷ֻ쫷ţƶˡ
ʯһ·جج֪öã쫷һɽͨɽ׷䵽ϡ
ʯȡһݷ£˹ˣᣬָһЩ쿴ɽƣȴǰȻһͰ͵ʯһ̲סһȻ顱һײʯڣһʹ
ʯźԣϸƣſԭǸߣͷףü룬ϳƣһ˫Ӿƣܰ˿ʯ϶˶񣬵ǰ𣿡
߶ʯƣŹ֣Ź֣ʮֹŹ֡ʯϱ߿üڣǰʲôʲôŹ֣
ߵСһ㣬ʲôΪ
ޣʯϳһǰǻʵۣ߸˴ܵ˭ˣ
345ع
ʯŵһĶĿ࣬ܵѽǧ꣬߾ȻԳƴܵǹ
ðΣʯ϶˶񣬵ǰ㡭ǿЦ𣿴ܸѽǧ꣬ĩʵҲѹǧ꣬㡭
áܸ֣ɫһޱǴĩۣˡ˸ֺΪ䡯ôһ䡯һ䡯֡
ʯٴˣʧ㡭ۣôܡǰЦˡ
ߴӵ۵˭˵޸㿪Цޱܡʲôۣ⣬ѵеڶĩۣ
ʯͷɲŽɵǰ㡭ۣûôǣʯϿǡҲ̫ˣǰۣ㡭ǻһǧꣿ
̾꣬˭ܻǧꣿޡ޵Ѹã񡭡ֻһ顣
飿ʯϴһ䣬ԳԵǰ㡭ǹ
ɫȻ˵ǹҲɣܸ֮ʱѳ¿գһ˰ˣ˭֪˭֪޼ݱ֮󣬻Ǿ뽣УΪΪ顣
飡ʯȻһͷ͵𡶵䡷ʮеġ顱֣ѵ֮Улڣǻ֮壬ǧȷ޿ܣɽ飬ʹһǧڳ޲Խܻһǧ꣬Ϊ֮޵ͱҪö࣬޻һǧ꣬ʮֳġ
ðΣʯϻعߣСʵô˵ǰۣɫм԰ͷٰ
ʯ϶˶񣬻ʯ£ǡܵ۱£㡭۰ڰ֣֮θٳƵۣԳΪޡֻϰΪԸĿڣ㡭㻹ǽǰɡ
ʯۻеįɰ̾˿ǣǰ˶ֵǰôɽ֮УΪξǣ˵۽ƳɽΪǣûзʯϲţۣɥڴˣ֪ǻϲǵȸ֣£һܣɼʵ֮ǿΪһ֮
̾˿̧ͷʯڣ¶׷ɫһꡭ棬Ҵ𢣬֪һѳ֪Ϊ˽飬޻ָǣǶתơʱǨ齨ġɽҴܵϣ꣬Ѹٹ̣ޡޱ·ţĻ֮£Ĵշתˣӿɽ֮Űҡ
ɽĿʵۣһǽɽɾǧҵһλʮ˲
ʯʵǰΪλѡӿţΪΪ𣿡
谮ӡ䣬Ҳʷĺջˮ˶Ϊ´ܸҪԭ򣬱䡣
ĩ꣬۳ڲˣΪһЦ˲ƣţֱͨ󺣵յ´𢸯ܣ̰УԹصܻԼʧģʹлɳˣѪеĸܣɽ
λ֮ʱ䴫һһ۶۶Ǵܾʦϵ۶ӿΪʱ棬ʱйӿڣӿżʯӳУ
۶ԣĵط˴ܻʹӳǣ̫Ļ䣬ʯϲŲ²Եʣӿš
ɫȻȻΪиΣļ尾޶벹û취ѹȴغδ֪
ʯͷ̾λۣһ֣ʱǧ궼δ飬Զʯϲǣǰνǧ谮һΪλи
ʯǸֱӣ뵽ʲôʲô±ǰ谮и
۱̾һһʯ֮ʱ֣ʯĿһȴһʫʫԻھ֪࣬ģһ붫ţʼ֪顣ᡣϻգһ氡
ʯգǰʫô۵˵ͷǡ
ʯעĿʫģ䣬ϻգһ氡ͷȻףʱǧ꣬ԶΣֻǷһ֣һʺ֣ͷβֻǺ
346ȥ
ĹӰݵ㣬ʮݼݵ㶼ȫֻĹӰǵΧˣ׼ܲȻ֪֮Ǵشˡ
壬֣ȻҲĹӰܲĶĹӰĽͽ˼һ㣬ʧӰ٣ڵҪĹӰᣬȴûĿ꣬Ǻã
һĪչֻ붯Ȼ⡢ӵı콣ʥ棬ҵĹӰܲڣζ벻ǣĹӰܲȻڱ콣ɽǧ֮
ȻɶԣǧֱڶӣԥĹӰչΧˣĹӰʵҲǿ֣ʱڣȻ˿·硣
׼ʱһըԵϢʦȫ֮ʾųɱ·
ɽ˲ը˹˶ľųɱʲôⳡսȻʷϣſǰһս
ĹӰ⻹ûֱִǺĹӰԼõһ㣬ɽ˵⻼ǽͷöѸӦ֮ߡ
վɱ콣ڶǣĹӰᣬϾ콣ʥѾسһͷ޵СֵĽƣâ˭˱ᣡ
壬ԼĴӦ֮һңԸʢ·Żɺ֮һѦңԸ·ʣµ·֮һҶӦԡ
콣ʥʵǿȴҲֻһܴ챱콣ǣסĹӰף֧Ԯսˣֱݣ콣ڶû
··Уһ·ȴҲ˶٣ԶҾҪǿʢö࣬ҶԸ·⣬Զ·սѡ
廹ǶģΪңµųǧŵһսѦϣҵĵϵ֧ϣ׸ѦңŸΪѦϡ
ĲӣΪʦСֱڻңֱң򸫾ֱѦңŻֱھŻɣϵǿӡ߷ֱң⼸ӵԼֱľӣ콣ȴǺϣûüԼֱӡ
߷ǿ֪֪ĲǺ߷жǿģǷӣֻдڲ߷ĵж棬֪߷ж¡
߲յϸ鱨֪߷µ·ɱԮ·ʵǸ߷ˣҲҴ⣬ԱѹƲ߷
Ҿ㵺ݣݶһ룬ֱӿˣҾͬ·սһˣҾĲ߷Ǵͷβû·ĸ߼죬ǾɲĻµʿȴ޲־ֺ·ѽ֮ƣݸһսҾһ·׷ɱЩָʧأ첻òǿձֹͣٴֻȥռʣµĿء
·ִ֮ǰҾ֪ܱͨ߰գɽ֣ݱܷͷ߸ҾǣͨʱĴ󣬽תƣյҾѣҴҵĸϵʯأͨȥӿ
ʯ˵ȥӿͷʱ˿ʵǰôûȥӿȴ
̾˿ҪתƵİʵ̫࣬ûȫתƣѱٳ£ΪתƸİգҾҵάǽ磬ʱֵֻǿϧ˵̾˿
δʯͷȴʮףǽά֣ҪħܾעҲ˾Ϊܲ
ϲսȫȨָӣеĿΪӪҾİţȫǱҾӣάֽһ̱һ̣øİתߡ
ܿ죬ɮţʯǣҾת˾󲿷ְգСְδתƣۿɮ볱ˮһӿڣҾ֮£ֻùر˴󣬹Ͳֿδתưգͳͳɮ²
˵ز˾뿪ʯ˵ʯϵȥĶӿǡʯϲȥӿǸ
΢΢һЦȥ͵ħܾʯϲһ㶣ħܾ͵ʲôãôɴúܣ̫࣬ȥˡ
347Ǳӳ
ʯգɴһԳԵǰ˵˵Щڲٿأ۵ɲôСֵܣȼŹƣ
ʯæͷҡ˹һ㣬ô˼۵棬ֱжҦİĽ̾ϧϧԴʮþȣȼƣޱܸٸ䡣
ʯͷֱֻƤ̣æҡͷǰǻ˵˵ģ¡ˣǰԭȥӳռƵ𣿡
Ǿʮģǡñ㺣֮ڣ۵˵ͷȥȡƣϧһûյ
ʯ̾˿֣Ļ˼ȼƣӳǣȻˮһգײϲ׽ʯˣ֮УӦϻѪ֮һͬСɣ¶˵ϲˣʯˡ
תͷ𢣬¶ޱȴȰޱοɫʯϵҪͬС̸̸˵һ磬𣬷ɽ
ۼȻ־ʯˣȻûж⣬ʯϲۻ˺𢣬æɽơ
۽ɽһʯϣٶʮСģ˵𢣬Ȼ֮ţΪˡ
գڵѪ֮ͷʮּζ벻ϻ壬Ȼк
֪ΪɽĿ֮ɱĴնݳĵƽо֮֮ڣɱϻ¾ȮӤҲδ⣬ϻϳ
۵ϻţϾͷֻڣ벻гһգټϻĺˣ
۹ܿƱ߰˰ˣת鼤Ŀ𢣬Щӣ㡭ʲô֣
΢΢һתͷۣһ˭
æ£ӣ£޲˺㣬޾㡣˵Żߣ¶οЦݣӣ㡭Լҵĺ˰
һȻɫۣʧ㡭㡭ҿĻϵ㣬㡭ǹ
̾˿Ȼѹǧֻ꣬һ齣飬ǻ֮壬˵ŴһЦӣ£޲˺㣬޵ĻǺܺã֪˭
˵ͷǡۡʮֻϲЦ֪ϻĺˡ֪
ããܺãЦϻ壡ллأ˵ſ𢣬ӣ㡭һ֧ĺˣҿѪ֮ʮִϵϵ
ֱۣϣĸΪ䡯游ǡ㡪֮
ۻһ˫Բ˵ʲô˵˵ǡҺĺˣ⡭⵽ô£
Ҳǲ֮ǰŴ游֪һС±㽫Լ֪֪ۡ
䱻߰籴ֻ˶ĿҽΪӣȴӷϧ󰮣ŵ䣬ΪȴΪ˿ٴɫΪ۵ĳУδɱ飬ϧûܳɹ
֮£ֻ䣬ȴ˽£ӿΪ֪ӿȥĵط
䣬Ϊ磬ɽ£޽һСׯȡΪ壬Ӵӵ
Ȼ鲻֪䵱ʱȻУͷδɱ顢ؽܵ뷨ǣ佫һж¼ˣҪ˸Ϊ
֪֮ĳ£Ϊıʼǣ֪۶֪¡
۵ϣżȻһְţһ˱Ȼע
ǼΪټıѪͳ壬ҷ֮󣬱㽫ǡߵľȻȥȻʵۣõĳ谮ҲŸȡ䡱֡
ҺҲΪ壬Ȼʼѹһͷֻǻ׹ݣܻʵ۵Ķʺʮа˾Ŷǳң޷ģҲеҪһʺ󣬽˰ƽƣﵽƽƽĿġ
348»ϲ
ʯһĭһ֮ʵʯϼΨһһҰ뵺µĴɽţǰܹĹʵ޼ͺñȫʢʱڵĹӳǣʯֻ붼ѹܴ
ֵɮȻնӳǣϣɮôն
ʯһ˼ͷһתͷ񣬵˵һն򣿡
΢΢һЦˣһնΣһնӳ񣬻ɮ߲㣬ػ˰š
ʯüͷ壬ˣȷǴ鷳Ҫħܾ𣿡
һ΢΢ҡͷɣϣ͹ǰʹһ˽ȥȡħܾٸǻϡ
ʯæһ˽ȥ̫Σ˰ɣ΢΢һЦУնҲδסңͬȥΪ㡣
ʯϵ˵ͷðɣһûյ£ǾͲȥˡ
΢΢һЦİɣò˶ʱ䣬Һܿء˵һʧʯ֪ǸղŹ۲֮ʱ˳ĶԲߣﵹҲôġ
ʯϺ͹ķԸڰغΣ˶ն٣Ҳδֶܷˡ
ʯϼΪͨкϢҲܸ֪һӦϤϢɴܶʯ͵վϲƾͷζӣһʱ˵ϤϢȻɽ
ӣţʯ˸ȥסʯϣʯϣҪȥĶıɮ֡ʯæǰڴԺȥȥأ˵ȻӰڳɽȥҹɫʣҲû⵽ʯϡ
ʯ˵ʵȶ쾳֣ȫٱ֮£Ѹ磬ܿϵɽڣʮɮŰΧľΪɽѲڣ֧ţת˲㼴Ҳʡ
ʯϼֵˣһʱѪţȵס֣ݶһݶ£Ծ˸ǰ̧Ⱥɨٽɮ߷ʮɣɮΪʯȣ׷׵ɣȽ
ɽʯϣǴһǾϲǼ̲סӯ硭Ǵ磡ʯǼޱȣס˼򣬶Ŷ˿ֿۿˣɬǣңֵܣټˣ
һɮʯֵϣڷǰ͵Ϯһնʯͷɮ͵Ϯæӵʯϵסһ߽еСģ
ʯɨɮһۣǸֵܣʶľ͸ҹҪǺÿ
ɮηʯϵʵȴҲ׷׳ʯ˹ȥʯŭһ˵շְγʹ缲Ѹһ㣬ɮ֮䣬ʹһնƬ֮䣬ʮɮ׷׵أԱʯϴ̵ʯ飬ʮɮһܹ
ɽĿɿڴʮɮ׷ɱǳ˿ͷʯȴ׽ܣɼʯʵ֮ǿԶ֮ϣ
ʯսʣߣɽӦһ뿪ʯϺͣǰתͷһԵ¥һӰݶ¹⣬ò
ΣʯͷһɴδйΣУֱʯϣӰǳǿǿĿ£
ʯźӰʮȫ䱸˿Ҳиҿھʾɽһ˿һķģ
ӰһЦܲĴڣΣеǲ
ʯӰԳơͷһ˫Ŀһǰ֪ǻϲ¹ӰЦ¹çб
ӰȻӳǵն֮һϲ
䣬ϲӰһʯ˸ǰſ延ϲģ¶Ź־ı顣
ϲ͸İɫ˿ģ͸ŮΣʮˣزȴһƽǸ˵زٿϲòüŨױұ˵ǹɫ㡢ջˮʯ־棬ֲ⻶ϲŮ
ʯϾ㡭㵽ŮϲһЦΪжȴһŮģʱŮʵ׻ش𡣡
ϲᣬòұģ׿ڳϣʯ治ţ⻶ϲȻǸӣ
ϲôĵӣҴӳǣþݱֵ֪ùسǲˣҲ˺ǣǹԹԶ־ܰɡ
349½ⷢ
Լĸ游ֵܶҪǼԸģҲ֪󣬲ʧ֪Щܣ˵Ŀڣ¾ʯϵˣΣա
Ӧۣһᱣܣʮ⣬ǳصĸ𢣬Σգ򲻵򲻵ѣ
ۻصУ𢽫ʯɽзɳȥѰʯϺɽ
̸֮ʱʯȫɽˣҩȵҦĵҩҪ飬ιɽһɽ˿ϼ죬ָܿǡ
ɽʯϣһЦ硱ʯϼɽްģɽؿһȭЦôţô겻ôƤ񣡡
ɽٺٺЦʯһظʯһܱ˫ְסʯϵļ򣬼磬áö겻㣬롭ˣ
ֵ¶ʯͷӿһůɽԴЦڲˣôˣҪ㲻ɣڿʯӢ֮һ쵱ͷôСʱһͷԵģ
ɽٺһЦһ£磬ʯϰڰ֣ɽ˵£û
ʲôû̫̫ˣɽ־ϲ̲סг˵ûɽδţ˵⻰ʯϣһֱ𾴳ĽĴ磬ɽܲţ
ʯͷʮοϾֵܣ໥ĹĶǿҡϵģ΢΢һЦûøи˵ڱһǿˡ
ɽһɣңҡڴ󡭡ǰ棡
ʯԣɹЦţһ㶼û䣬ôֱ˵ɽ֣ɵţҪǱǿҸ˻ƽʲôף
ɽԴٺһЦ󡭡˴ֵۡܵģûûִ磡ʯɽһȭţƢɽЦ
ʯϱ㽫ϸϸһֲ©תɽɽգ¶Źɫ󡭡磬ǡĹӰᣬ㡭ǡǸĹӰ᣿
ɽ⻰ᱻΣʯȴһ˼ǺһЦԣǺͱ콣ڶŵǸĹӰᡣ
ɽɫһ䣬󡭡磬ǡǲɣĹĹӰ᲻ʲʲôáöܸǽ󡭡磬㡭뷨ȰȰءĻ
ʯϵ˵ͷЩҲףҲ̸̸ĹӰƼƾʵȥĹӰᣬѻʯֻܴӳ顭
һ˵ʲôҪӳ飿ʯϺɽվתͷȥӶзɳʯϲɫеӡδ˵꣬ѷɵʯϸǰʯϽסޱȼĽһ硱
ʯͷһů΢΢һЦıǰʮüˣôСƵģҪҸǷǳԲɣôԣڨڨķſʯϣ΢΢Щ˼
ʯϰɽļ򣬿Ŷˣͷʮָжⶼĺֵܣʱţһ֮ĸ飬ԶɫʯɽԾǵӣһ㶼û䣬ڷץõ꣬Ҫȥͽ̵꣡
ʯϣη磬Щ꣬ú𣿡ʯ΢΢һЦðɡ˵Ŷ£أ
ɽٺЦҲãܺãʯЦʯӢôͷܲãǺЦ磬ȡЦǡ
ʯϰڰ֣ҿɲȡЦǣ㡢ţʯӢͷ쳹ݣˣúܺãҺοǸˣ
ôԣ̾˿Ȼ˵ֻǿϧʯӢһ˵Ŀ¶⣬ҧгݵǰǺ˶磬ɱҵ£Ƕ֪ˣôɱȮ
ɽӣ㡭ô˵󡭡£һһСţ㡭𡭡ִ磿
Ҳִ磬ֻǣ磬ûаǵֵܣȥұô£㶼ǣǴҵֵܣǶзݣ˵иͬͬǹֵһֵҲáҲգҲһ𿸣磬㡭һ˰඼ˣ㡭㲻壡
350´ܵ
ʯԣ¶Цתͷɽɽ磬⡭ҡҲҪ㡭Ĳˣ㡭šʵ壡
ʯϿЦһ˵ĲҲԣǾܹҺˣ޻˵
ʵʯϵʱȥҹɽģҵĳлԪ˳ûɽʯϴ˵£ɽҲվû˵Ϊ˵£ɽػлԪ˵ֽͬϵⲻʯ뿴ġ
ʯϲɽͷΪѣʯϲҪлԪҪͬҽùϵлԪʯϵԴǣʯҲֻδҲɽ֪
ʯϵ뷨ʮּˣֵܵģ߲嵶ڻ£ܵίʲôԼΪ磬û
ɽȻʯһ˰飬ϾֵҲǵҪʯϷһʯϵǸɽҲͲٳ֡
𢿴ʯϣʮĵ磬ΣգգԲŲǣǵĹģֵܵв֪ǣ磬ûܣЩҺʹţûһù磬ӦǣԺôˣ
ʯϿ˿𢣬ֿ˿ɽɷһôԼֻǹֵڵİΣȴĵĿʹ磬ʵЩʧְͷ˾ϣص˵ͷãҴӦǣֵܣиͬͬҾһɣ
ɽԣһЦͷϲʯϼЦùŹ֣ػȻһĶ𣬽еۣң
ɽǹЦ磬ѾӦˣǴ磬ǵıʣɲʳԶʣ
ԭղһɽϷɽ𢳪һõģ׼ʯϣ͸ôһĿľΪ˻ʯŵ
ʯָŶˣЦ겻ǵǳˣˣˣðɣҼȻӦǣһ˵
ɽһƣкãɽЦǴ󡭡磡͡С
ʯһڣԣӣҸ˵һ£ʵûɫһ䣬ϲɫ棿
ʯϵ˵ͷ±㽫ϸϸĽһ飬ҲĹӰ᲻ǺûҪȰ
ʯϵ˵ͷһ취˶ֵˣôӳбɮ׷ɱ
ԣ㽫ɽǱӳǵԭʯϣɮݣŶҪ·ͳ˧ҵĵǲɽ֮һңз䵽񣬲òȥִо񣬴񣬷ݸ֮󣬲֪ӿѱɮݣʯӿڣȻ⡣
ɽ־ּæĴײŵ֪תƵ˰ȫĵطŷ˱ȥݾӵؿˣȴżȻ֪һϢǹɮ²
ĸ鼫Ҫȹ˵ɮѷ²ѺӳǣǱðɮӳǣͼӪȹȴɮ֣˲űɮ׷ɱ
ʯ˵ΪȹŻӳǣæ߶ˣѱ˳־ϲæʹĶʯϱ˷ӳǣȥѰ
;ʯ۵£𢺬ǣŪȥʯҲûɣŶ˻ٸӳǡ
ɽƾ磬ɷУ˵ѾľʯϺòĽ֮£ֻɴţ·
ʯ϶Ϊıͱ£ᱻɮ֣Ҳסչ˹ȻҲ¡
ʯϴɽӳѰ͹ӳǽ֮⣬ҵ͹ɽʮָˣΧŹʺʯ
ʱǰ¹Ƥӵ£͵ħܾҾϢ뿪ͣصصĵطȴʯϣһ֮²֪ʯϼææ뿪ʱδأץһɮĸ߼죬ԴԻ֮ŵ֪ʯϱϲ׷ɱ˾֮¡
ӳǷǾ֮أȻʯû䵽ɮҲûҪӳǶൢǴŹӳǣǽ֮ȺʯϣʯϼĬ֪ʯǵϾػ˴ѰȻûʱȵʯϡ
ʯϱͬ໥ʯ϶Ϊ֮䲻¶ɽð棬ǿɴûʯ˭Ǵ綼ǼΪ˲õ
˻˵һЩ׻㶯ǰ콣ڣݵ񣬶ڱ콣ɽŸ콣ڱһεȻĲӻɽΪЩʧȥ԰İڷ絲ꡣ
ĹӰ᲻ҽ콣ڣɮҲ̤㱱콣ǧ֮ڣ콣ڵϣκ£һֻ콣нʥ򣡱콣ʥ۷ĴʣǿڽʥǰֻߵĹʶͬĹʶû˸սʥϣ
ƾʥͷǣĹӰᣬʹ䲻㹻ıֵ֣ϻҲãҲãԽʥʮַģ첻ɽǿ仰ģ
ʯϳԽһԱ콣ʮĽȥ콣ڣʯͷǼ˷ܣҲ֪ܼܲ콣ʥϾʥô߸ϵɲ˭ܼõġ
ӿ콣ڣ·̿ɲ˾Ϊδ·ٶȲ죬ʯһȥ콣ڣ˵Ҳʮ¡
һʯһˮ·˷۱ϣҲ񣬱ƽʱĳ˿Ͷһ𣬲ʮӵҲѹ֣Ͼսʱڣͨ㣬з۳Ͳˣ˭ӵӵ
ʯϼ˿Ųձһ߽գѣϹأÿң콻Ǯ˵ȡңͷǰƽʱСͷۣÿ·һңսһ۸ֱ˺üֱǳû٣ͷȴҲֻʵʵ˽ҡ
ߵһڵ߸ǰͷ콻ѣҪûǮˣ͸Ͻ
Ƴ˴һۣ˭˵ͷûǮˣ˵ȡңҺŮĴѣˡ
ߵŮ߰ͣҲãӵĿŴһۣЦͷ·𣬻Ǯۣٺ٣Ǯ͵ĻǼģ
һڣ˵˵ǮĸɸɾһλĵĹ͸̲ģ˵˭͵ļģ
351
Цһ˵Ǳǣ˹ҪǮֳģͼʲô˵ʲô͵ģôûǮ
һɣ㰮Ųţǹòĵȴãֹһ⴬ö˶Ǯǣ˵ָ˼ˡ
ʱм˸͵λǻûۣһ˵Ǳһһ˼ǧС㣬ǿϴĴһϣѰ˼𣿡
һ˵ɲôŨҵľͷһţԹԲˣǷǵĳ𣬲ǵ˾
ʯһԣ͵תͷߣɣ˵Ĺʲôӣʲô֣
ʯϵʵѿ֮ͨʱɢӰѹֻʯһۣľһʱΥ֣ʵλﴩŴͷףɫЩƣϳȸߣһͨͨľǣ۾رС
Ǵһڣߵõõãͷɱ˵ˣҹžͿˣһܳžˣ˵ĺá
δ˵ʯѵһ㣬ڵǰһסĲӣȵе˵һ飡˵˭
Ǵʯסӣά裬ǵͨ죬˵ƴʯϺεΪССһܴѣʯŭһһԺ˵עЩ˵սڲձϣǴײ˸߻أʱ˫۷ףȥ
˲֪ʯϺԺȻŭΪһֻ֪˵Ĺʯ϶һֱҦ㣬ǴҵʯϵҦɻʯ飬Ǵһغ
ʯʰ˴ߵߣȥȡһٽңУɣ˵λѣйصϢҡ
߲Υ棬ͷǹװ磬ԼǶʮ꣬˵ҪȥݸһҪ£ǹʲôҾͲ֪ˡ
ҡ֪ߵŮСʯתͷСӽʯץһɣС΢΢ЦСã֪λʲô֣
СӹɣӵĿʯϣϸϸĵǸ˵Ҧ
ʯͷһ𣺡æߵɣλģ
ߵӣ߰ٶʯֵʲôʱ򣿡ߵǰʯϵ˵ͷл˵ջתԡ
ʵҦɣʯϵ˵ͷ磬Ҧ˭ʯϲƤȣǵ㲻ʶ˵Ҳ֪
ɽһЦɽٺЦ󡭡磬ǡҦ㲻ǡǴɩɣ
ʯֻ̣ɽԴһ£˵˵ܻڣҸҦֻѡ
ɽ롰ꡱһһŵɫʯ߳ŭǲǰɣãɵǣ
΢΢һЦϣȥҦ㣿ʯϵ˵ͷͷʮֵģݸѱɮռ죬ҦǱ콣ڵˣȥݸ£Σء
ʯϰͰ͵̾һһ࣬ҲգұȥһݸʯϴϲؿһȭֵܣһʯһۣͲ㣿
ɽµ磬ۡҲȥҲЦԣҲȥȥδɩ
ʯƤһ죬˵˵ʲôδɩ˵ôʵʵ͹ǰȥ콣ڣݸƼȥҲﲻ˶æϺȣ֪𣿡
ɽƲƲ죬󡭡磬㡭˵ɡ治Ҳɲǣ磬ϺȣҲ˵ôֱֵܵ
ʯڶͷһ˸һƨһҪϽʡ˵˵
ԴһĶɽ߳ŭǱɩˡɽ˵ͷţСе
ʯϺ͸æٺ˵˵Ц磬ǳ˴ϵģôɽٺЦáùǡǴ簡
ʯһָָɽƤǰɣ˵վæ磬Ӷڲֵ֣ĶСˣɽͷס͡
ʯϺЦһҾСˣ˵սɽʵʵһ٣ƨɣȥ磬ԼЩౣءɽҲ󡭡磬㡭ջءۡڡڱ콣ڣáþƽӷ磡
ʯֻۿһȣɽֻ˰֣һ仰Ҳû˵߳˴ա
352Ե춨
ʺ۵ԭޣΪҪ˵ҲֻһҶѣվûĸ£ʯͷʮƣ۵ǰΪɽ𢶼ԺΪȴûΪ󣿡
Ժ󣿡ۿЦһҡҡͷûУޡδýɽڲˣΪ𢣬Ϊڻҵ޲ûΪ󡣡
ʯϲǰ˻̾˿Ĭ˺ðΣŻʱǧĳ¡
ĩ꣬λ֮ʱʢһңһңŵڣ˷࣬ǻ׹ݣ۵Ķʺ󣬱ҳŮ
۵ǻ֮ʱϻȻʮû䣬ɣΪʥ˵һɡ
ʥ˹涨ÿһ꣬йҵĻ壬빱׳ʶĸ֣ʥָ֮أЩ׳ȥĸ֣ȥ޻أδ˸˵ʥָ֮أһء
ĳҹ׵ĸ֣꣬ʥ˱ǿгûҵͳȨֲΪңκλ壬Υʥ˵Ĺ涨ʥ˱˽串𣬴⡣
ǧǰԭֻһΪƫһ磬֮潾ݣʥ˵ĹȻΥʥ˵ʥ˽ĻŵӴķѣγ߹ľ棬һֱ
ĸޣ߹ûκһΥʥ˵ָȻҲҡ
ǧ꣬ϻ𽥸ܶ䣬иԽԽ٣۵ĸۣһգʵǳףϧңϻĸأڣʥ˹涨İϻ嶫ƴҲһ֮£ѣһ֮ݣΪ
֮ۼλΪʱУڲʵʮֿ飬˵ϻΣѣҡҡ׹ʱпܸ
ϻΣ֮ʣǻ׹ݵңվ˳֧ϻ壬ס˾棬۸м֮£ȢҳŮΪޣΪһʱҶѷɫ֡
֮ʱ׳־־ٻ壬۷磡ͼΣľӪڽϻӱıԵ˻Ȼζ벻£ⷬĹ裬˻壬ʵǼ˻ĸ
ҪԴģҲ⣬ԴȻ°մ
ԭԴģͰյ˰һƽģ۴кԴʮѸ٣ڴ֧ƽ⣬˰յĸʹԹص
һżȻĻᣬһУ䣬Ϊˣ͵͵빬ȥ
۵ԭӶʺһ׾Ůˣټҳ۶һֱǼȾηĻʵ۶Ǻ󹬼ǧΨһҲûУ䶼Ϊ绢¼νΪЦ
ҵĵϵ֧۽빬Уֻ͵͵ĳңûʺ֪ΪҪʺҪҵ֧֣ȹ̻λȹԼҽɽ
۶谮мӣ֣ʲôܸʲôֶûУʵͷһۣ֮£Ҳôƽϣ˲дϻգһ氡ʫ䡣
Ȼ͵͵ûʺ󣬶ʺʢŭ֮£˴ȥ䣬ҶһŮʱ֪ۣͨۿϵһ
ʺ˾٣׼ŭۣһŭ֮£ʺһ٣ʺʡʽΪ˵Ϊɵֻһӣǻʺʼջֻʺ󣬲ޡ
ʺԵ˼ʮ꣬ͻȻ۸ϻңŭصֿ֣֮Ƿ꣬ٹ٣ۣȰӭʺعȴǳ˳ģʺףɵʺֻ֣š
ûʺ˼ɣ۶˵谮ƴӣй˺ӡ£յ֣Ҳ𢡣
ó裬ȻŴմ⣬иϳҵͷȻ벻ǣҺʹѹ£Ȼѵó棬͵سһ亹ԭҵڲ֪У鲼ٹ̣ϻ壡
γѣ͵ʡҵĿ£˼¶ģҪңȻƾȻ޷˰ң֣ͬҡ
ֻϧ㲻㣬ұϴӦۣȴ۳۵ļƻȫ̸֪ң峤鵱ȷˣңһºڷߵҹȻ䣬ΧʦΧϻ弯ĸ֣Ƶѳһҹ֮䣬ƷԼҵͳΡ
£ʯϴʷ˽һЩͷһãµ࣬۵壬͵گ飬Ѹ£򲡲£λøӴ˽ɽܸĹΪɽҲʽΪ壬ΪһңҲΨһ塣
ɵĶȡȨȻۺ켵ʣң׵ģʷġ֮ҡ췴ͷʢϧһ֮ӣǧ֮£˿ɳҵսѦϣ
ǣ̶µʱ䣬ٹ𾪣Щжĵ޲ľӴ˹ؾأҲ˸зѣҵĽɽȣ
Ϊջˮɰ籣£Ϊҵӡ
ҴͷβûܷΪ󣬸һҵ֣ޱΣǧͻ
ã֪మȴأźһԴϵĲ£ÿľѮ㺣֮ڣӳȡƣɽ֮УȻԴʶԣƥ䣬ҹٽƴӳǣԷϵͨ͵Ůߡ
ԴȻ֮֮򣬱г֮ţ۵ԸճɾǿҵԸʱǧԸڵõȻĻӦ۲һ㣬ٳԵı¡
۵ԴӦԸϲȵȣ۳֮ΪԣȻϵŮƥ䣬ǵƣ˴ϣӶٳԵ˵
ǧ飬ֻ飬֮ΪŮָԵʵϣڤڤ֮У˭ٳԵһԶ޷ɵԸ
353»֮
ݸݸоݱҪ͵ħܾʵס
ʯϰһۣϻʵȱһǺöԸģ
΢΢ҡͷҲ˵ݱеңϲ𶯣Ǹһֳ뻯ġաνһ
գʯüͷһ壬ȥ͵ħܾո΢΢һЦˡաǱաʯӣϽֱ˵
ݱɵǵˣƺ쳾תţΪ֮һĳʵԴڵңĻʵǳ¡
ʯĿһۣ㶼˵£Ļж
΢΢ҡͷжãؼĻĸЧǳ¡һֵڵ֮У˵ǹɣ˵ϲŭ֡ƶûϣһ£˵֮Уһ꣬Ļ꣬ʲô
ʯȻһǡǲǱ˸ˣ˵ͷؼǶһôڣͬںһ޷룬ߵԸ᳹׸ı䣬ԼһҲ޷Ļ˵ޱȡǹߣؼǻߵ󣬿ɼͨľݱεպݶǳ֮ҪƤ͵ħܾʵס
ʯüͷ壬һ󣬵ֻҪò϶䣬Ϳˣ
ȻϣҲ̫СݱˣԴƽ⣬ȺףΪһ֮֮ϵ
ʯϵ˵кβԣݱܹҵ֮һѶҲĶУ㲻֪УʤĻĿ֮
ʯͷһݣ֮ݱ޵ˣ
΢΢һЦųơ޵СǱ콣ʥɲݱ֪һξݱڱ콣ʥ£ݱδرǿһΣ콣ʥҲֻķݣܲӵδ֪֮
ʯĨĨͷ亹콣ʥȻǿı̬Ҫʯϣ벻ζԸ֮
ˣǲҪݱ֣º
ʯ̾˿͵ݸħܾ񰡣ǻȡڰ
΢΢һЦ˭˵أ˵̧ͷ˿ɫʱ磬ϣӣҺúüƻһ͵ȡħܾķ
ʯϵ˵ͷ֪˼ʱ򣬲ϲ˴ţʶȤı죬Լݸķ©
䣬ҹĻĺϣݸĳǽϣȼһһصĻѣյĳͷ磬Ҧòʯͷн꣬Ҧλǣɮץ롣
һһʯϼʯ͵Ťͷȥȴ񣬲˿ԭ㣬ˡ
΢΢һЦţһǡ˵ңңһָ㿴ǲô
ʯͷһݣѭָȥȴʲôҲûʾʯϣʯϲԼǽȷһģӰڻƶ
һĵҩһܸӦϢ
ʯϵȷֻһģӰӡܹ۹ҹ£λҦ׼ʮֳ֣бء
ʯϵ˵ͷתͷ񣬵ˡ΢΢һЦģȥȥء˵ӰһʧƬֳ֮ʯߣקһˣȫҹУֻ¶һ˫ˮӳ°۾
Ϊ񲻻⣬Ʊȥæ΢΢ЦϣϱλҦƢ
ʯæں˸ǰͷʮֽţҦ𣿡
˲һ㶣ջ֣ݺ裬ھϲ֮⣬Сӣ㣡ô˵ƿͷϵĺڽ¶ߵ绨Ц̣ʯҦ㣡
ʯڼ˼ĺ˶ͷʮּЦˣ
ңҦʯϣͷҲϲЦ֪Ҫݸģ
ʯϵһܹöݣǸ١
ҦƳ߹񣬵һСӣٸ˵ʰå˵̧һƳȥ
ʯһæץסҦ󣬵ҦˣҵѣҦ߳ռұˣ㻹ѣ
354
һ⻰һæ˵ҦЦɿãҺ񣿡
е֮޲ۣҦʯǵŮӣҶʯϵˣԺʯϣ
Ҧһ޳˭㿪Цʯۼ˱Ҫֽæڶм䣬Ҧ϶Ǹˣˡ
Ҧʯһۣ㻹̻ղšղš˵˴ͣղҼˣ
ʯϺһۣûԭҦåΪ
Цһϣ֪ҵֻ򣬲ɣ
Ҧô㣿Ůܲף˭׼ҵģˣåϣ
һʱԣʯֻЦӳʱԼҲҦļ򣬵Ҧָ峿Ҧ㿿ͷ˯һְһƣʯ£͵һ£ҦһǳصŮ
ʯϲµòҦλ磬߸ϣʮҦ㼸ûʲôѣͬԽӴĴָҦͬ游ַҳߣָװݣһŮһɴ̱ǾζκһҦ㣬Ψֱ֮ĸȥҦ㿴Ůܲףġ
ʯͨ˽ڣǺһЦҦ֪ʲõ˲ͨǿռԴӳǽ˵أ̫Զ˱봥壬ܽȶĿռ䴩󣬷׳ֲ
Ҧǲģ˭ţҴģʯƤһ̣ɿһǡ񡭡ġ
Ҧ㿴ʯһۣһˣϣұ㲻ƽϡ˵ŵһֻۣһΣ²ΪԺ󲻹ʲôԭ򣬶׼ң
ҡͷЦԼ˭˭ˣİæȴåʯһۣתͷҦ㣬΢΢ЦҦʲŰҲץôå
ʯ΢΢һ漴ݺݹһۣͷԼҪˮ˭Ҫˣ
ҦȴƤһ죬۽ƳƳʯϣǡʯҲڿæƿĿ⣬򶨵ĵҪܡ
΢΢һЦҿʯæǰһס죬Сƨ˵תҦǺһЦҦȥݸʲôҪ£
Ҧý̨ת⣬ҽݸȻҪ£ܣܸ㡣
ʯüͷ΢壬ҦݸǷ·פأƼоݱ򡭡
Ҧ쳣䣬˺⣬ҲŲ£
񵭵һЦ²²ҪؼǺϲкܶ࣬඼磬ҦóȻǣ׶༪١
Ҧֲɣδ֪ɣʯæݸеԼǸ©ڵԭͳͳתҦ㣬ҦգŽɵô᣿Ѿ۲˺ü죬ôһҲû
ʯϵԭҲûϸǸ©֮أ֮ء
Ҧ㷢ô죿һҪȥġʯϹĵҦȥݸΪʲô£˵ܰ㡣
ҦҡУһǲܸ㣬֮ʯϣһǣ
ʯΣֻۿ̾һˣ취һǣҲǲСʯϲǾͿˣ
һᣬöԲߣ֪ʯҦˣʯգ˵ͷСҦЦ˵ףǵÿ׼
ӳֻ֮΢΢һЦÿɷ񣬵²˳٣жɣҦ·
ҦҲʯϺ񣬿ɽ¡
֮ǰҦܺϢǱǽΧƾ׼ֵ£һصֱݸĳǽΧïܵݸǳڣɹƭ˳ͷ
İ취ܼ򵥣˴ҦھĵصǱǽΧȻųǽƶܿͷߣֻҪ˶ܹ۹ҹ£Ҳױ֡
ܿ죬ʯ˱ҦھĵصļƻʯҦ㣬Ȼקʯϣ˲ƣܿǽϵİڣǽڶУι۲ݸĳǽڰڵķֲȻģƵ÷ֺÿһ˲ƣǡԽڼӵĵضΡ
˴ӳǱƵǽսǴȻʼʩԾϳ¥ԻкʯҦǡ
ϢǱݸҦ˫ĿŹ⣬Եʮּʯϵݱ·񣬲ħܾ£Ӧһնħܾҽӳǵħܾ͵⣬ݱյϢһ֣Żնħܾ˴εȡħܾӳǴοҪѵöˣҲû̫ܲ֡
˵˴һ٣ֵ˴εȡħܾһȥϣҦȥ£һҪʱ־裬һвԱùҡ
ʯϵͷӦͷǳף֮ǿҲڶʯϸģжֻĺȡ
ͬʯԼû֮أȥȥȡħܾʯתͷҦ㣬ҦҪʲôܰ𣿡
Ҧü΢һʵݸȡһھݱӪڣʯϣҺͬȥ𣿡
ʯðľȥݱӪȡô󵨵£ҦҲóĻڰʯʱȰҦͷȴҦһ˫ںĴۣڴĿԼʯϻ˻ȥʵڲ̷Ҧ⣬̾һ˵ͷðɣȥ
ҦǿģһЦҾ֪㲻ǵСʯͷЦʲôСԼȫǴӣӰ
Ҧȴܸߣ֪ݱӪʵλã˵ʯϱǰߡ
ܷܷգĵȴʯϲһߵֻɣ˵ֻȥݱӪʣȥʮ˲ʯҲ޷ˣ
Ҧᳵ·ʶ;ܿʯݱӪ⣬ڰӣ˶ǿݱҲܸӦ˵Ϣ
Ҧſʯϵ֣ʯһۣСӣһȥͺˣлҹԼЩƲԾ͸Ͻ
ʯæôɣݱ˵УóȻ룬ײžݱܻôżһȽ׵ķӣٵȵȡ
355²
Ҧʲôӣʯϵħܾսݸħܾ֮أһݱ˧ʲԶλնƤ͵ȡħܾᱻ֣ʱһᾪݱݱȥ׽ǱɳûȡͰȫöˡ
Ҧĺôλն;ݱ׷ɱ㲻𣿡
ʯ˫ĿȻһ䣬Ӷ˫ƾݱն׽סǾ޿֮¡ʯ϶ģǷĵΡ
ҦһҲŲåô¡ʯϿЦһҦ治ʲôåҲȲѲ㣬˵˵ֻһ¼ͷҲʮҪ
Ҧ۵ʯһۣôҪŮܲףĶУ˵ųʯһۣɵôŮ֮㡭òܶŮӰɣ
ʯ϶ʱ࣬ƿԣҦ˵Ůӵȷ٣С޹ʩС񡢰󡢺㡭Ҫһ˫֮Ҧ֪Ŀⶼɱʯϣ
ʯϸЦһô᣿ûûе¡ʯʵȴɵӣЩ˵Щ˵֪ġ
ҦһˣŮӣ޹أҲùܡ˵תͷݱ˧ʣҲܵˣҪȥ
ʯæҦ򲻿ɣģٵһᣬȾݱڣٽȥȡﲻ١
ҦĬʱСӣʵɣʵݱһֱЯġ
ʯϳһô᣿Ҧ㡭ûŪôҦҡҡͷ
ʯϰľ벻Ҧ㾹ȻȡݱЯĶ⵨Ҳ̫ˣҲһõƾҦ㣬ûܡ
ʯϵҦӾݱȡ͵Ϊսƾʵѻʯвɷգǵٴӳ飬һ뵽취
Ҧ˭˵ҪΪսˣӰ£Ρ˵մӽʯȡһܣϣʽ˲ʧӰ١
ʯ΢죬ԭ׼ҦӰ£ʯȻһЦʯϳƾӰºȷһԣмա
ҦӰͬӰͬӰֻܹΣȴϢӰȴһС͵ķտռ䣬ΡϢڵˣʧһ㣬Ҳš
Ӱȷγһڡļ󣬾ǾݱҲδֻܹҪҦֽŹҲȷһԡ
ֻǣʯܾ·̫󣬼ģҦҪҪȡȥȡɡ
ҦҡҡͷɣҲҷգԼȥʯҦ㣬ĿʮּᶨҦھݱȡʵ̫ΣգҲ㷸գҪԼȥֹֻ㣬¾ʹա
ҦһȥǷգȥͲˣʯֱԵȥҲǷգǣҷտԣ㷸վͲСҦΪʲôʯϵûΪʲôоǲС
Ҧһ㣬ͷԵĳСӣô˵˵ȥȥʯ̾ҦҪ֣Ǵ¾ʹա
Ҧɣ˵ҧҧ촽ʯϣ֪һˣֻõܱҲܾʹ˷
ʯͷһݣѿڵ͸ܷˣдֻܱҦ˵ˣ㷸գɱңҲ
Ҧӭʯ϶ᶨĿ⣬ͷһ¶˾ôĬĬҲ󵽵Ҧðɣ㡣
ʯ΢΢һЦǰӰ¸ҰɡҦ˵ͷӽʯȡӰ£ʯϡ
ʯϴӰ£ҪǱݱ˧ʣһ̶ĺŽңңʯͷһݣˣ
һ˧ʵ߳ʯһ۱ϳ˱ǾݱɣΪϵ⾳Ƚͻ
ʧʯϽŲһǱݱԣһʹʱͷۻ岻ȥģģУҦϳӰ£Լϡ
ʯϽδ裬ƴȥҪץסҦ㣬϶ҦҦ𡭡ȥ
Ҧ㽫һֽʯʯһۣʯϣԲһ£ҪȡĶǾݱҵĴˣСӣټˡ˵սһԲקУӰ£ݱǱȥʯϷϵãҦеԲ򣬱ǹڵģʯףҦ;ݱͬھ
356»
ڵдСҦе͹ڵģҪʮħܾըǾݱ֮ǣҦǱɣ
ʯҦͼһֱ³ƴҦȥҪֹҦ㣬ĺܵػֽʧ飬ͲʹֻҦ
ʯͷӿһҧԼΪ˴⣬ûҦͼЩһоͲᷢˣ
ʯϿҪԨʱݱתͷεҦ㣬Ǻˣ뱾кԩ𣿾뱾ͬھ
ҦһԼִӰ£ôᱻݱ֣Ҧҧҧݱֱġ
ݱһУҦپһɾеס˳һ㣬ݱȥ
Ҧ㲻룬ֱ㳯ץȥΨһɱݱֶΣԲ䵽ݱ
ȻھݱǰҦСһ㣬޷֮ݱһҦɼĵײסΣϵӰѱݱץȥ
˾޴ʵ࣬Ҧң˫͸ޱߺ⣬žݱ㺦ҵѣҲŹ㣡
ݱһЦһɱ㸸ĸ˭ɲǵã˿Ҳû㣬Ƚ˵˵һ˲ҦҦһ㷴ӦҲޣ㱻ݱڵء
ݱҪҦ˧ʣͷһΣ֮УæˣܹηУǰһһƾճ֣Ҧԡ
ݱ˫Ŀһˣ͵ȡħܾС
΢΢һЦǾݱһ³˭Ҳ˵֮䣬ʯǿָĿƣײײܵҦԣæ쿴ҦƣͷʮżȴҦֻǻ˹ȥ޴󰭣ɴ˿Ҧ㱳𣬶˵ز˾ǿ쳷
˵ͷݱһЦҵǣ͡˵ʯϣһʧ
˲ͨݱɫ΢䣬ͷѹ˷ݸҲôԭ˲Ϊû취뵽˴ݱʩչԼרԴǣ˲ҵ˵ڡ
ϲʹùǸǸıԴܽ˼άͬ˵˼άӶ֪˵뷨˵˼ά˵жǱγһȻȻĸӦ˽⵽Χ˵뷨Ҧھݱ֮¡
ҦȻӰ£ǲᱻݱ֣ϧݱͨδҦ㣬ȴӦҦе뷨˷Ҧ㡣
Ļͷ쳹߹ΪݱĳȴǾݱרԴһϴѧãǲǾݱԴרԴ֮£ֻԼ֪ܣ֪Ȼ޴ӵ֪Ҳ޴ӷ
ٶȻǵһȴܹʩչͨӳ˵ĸӦΧȻɱȻʧǣݱǸӦΧʮֹȫ߶֮£ܸݸˣѣ
˵УʯϵΪӵһͷ͵һ񣬾ݱ׷ˣ
΢΢һüͷһ壬ô׷ݱһʲô׷طҪӿɲס
ʯ֪βô죿һ·㱳Ҧߣȥ׷
ʯѿڵôɣ΢΢һЦģûô塢ἺΪˣҿɿʮֽ󣬾գҦߣûۣа취Ը׷
ʯ֪ͨ󣬻֮ǰһҲģ֪ݱʮǿ׷ܷһȥ׷ܲ˦ݱδ֪֮ο׷
ʯնĵɣͬͬˣҾһ˷գ
ʯһۣ΢΢һЦɲ㣬Լõĵطϣ˵һʧٳʱʮ֮⡣
ʮ֮أʯܸӦһʯҲӦϢפʧķ򣬰η̾һ˵Ĳ»ɲ
ʯϸӦݱϢһͣ٣㳯ʧķ׷ȥھݱУϾħܾҪ·ħܾ͵ʮ֮˾ţݱɱ죬ħܾҪ
̬µʯϣϢ쾳ĳ̶ȣҦֻͨΪھݱУʯϺҦ㶼ֻС䣬޹شֻ֣˼ȥ׷ɱʯϺҦ㣬նԼݱˣȥ׽񣬱˵Щ飬ɲʯһ˲䣬㽫һжǵˡ
ȻݱûʯϺҦֻǲ˼ɮ׽öˣɱϾǾݱָɣһӹ֣ʯϸӦ׷ϢͷһҾ󲽱㳯ɱ
ʯһ·ӴܣݸǵĳǽսǴԾ񱼣Ҫ˦׷˭ϱʮأû˦׷Խ׷Խ
ʯܸӦ׷ɮУǶ쾳ͨ쾳ݣ׽ͨͨͶ쾳ʮþȣϧǣ׷ϵʯϣһ
ʯͷܳأ׷ݸȻͣΣҦ㰲ڸϣⱻ׷ݴ֮УϢӣʯһ㣬һ
Ҧʯ϶ֻУŵ磬ű׷ӦһʯϾ׷ӦʯϵϢ
ɮϵʯ֮أͣ½ŲΪ׵ɮˣ˵Ϣڴ˵ʧһͲڸ˵Žһӣɢĵ㣬Ƕ쾳Ϊ
ǣɮӦɢֿʯϺҦ㡣
ʯױڴֻ켣Ϣ͵ϮֺϷҹ֮У⼸ɮεʯϣȫֿԡ
ʯϲݴ֮У˫Ŀ棬е£Բڣκһ˿紵ݶӲĶĿ
˿̵ʯϣһͷŻԱ¶ԼצӦżɮϢȴѵĹʱ̣ѣһֱȻ
357ҦѶ
ʯϵ书򿰳һݴԱһʯͷ˿Ҳһɮʯϵķλ
ʯɮǶ쾳Ϊֳ߳ǰУһϸʯϣǾݱҪץˣɲҴ⣬ʯϲʮɡ
ʮɾ룬ľĸֶԣ룬һ˲֮ܵʯԾУʮɻ̫Զѽ룬Ҫ֤Լĳֱһգۼ˽֣ݶԷͬ顣
ʯ֮ʱಡڴ֮棬뱣֤Լ͵ġСĶɾֶΣɱ棬˵ȤõʦʵȻǣΪѹʯγ޷Աܡ
ЩʯΪ汾ܷ˻ûʧһֱʯڣڱѣΥıܣʯٶȳΪһµĴˣֻʯǰҰޣȴľĸ֣
ʯϺһֻɽè˫ĿתĶɮһգҲգʱ˿ֻ̣ɮΧһжԣ岻һĳңʱ׼Լһ˿һĽʱ
ɡ
ɡ
ɡ
ʯϾ۾˫Ŀ۽ԾȻûѵĽ롣
ɡ
ɡ
ɡ
ˣѵĽʱҪˣʯ֣΢΢һŬѹԼɱ⣬ɱй¶֣
ɮϸܣȴȫȻûзʯϣ벻֪ԼһһŹء
ɮһԴתҲ࣬ɨӲݴԣĿѿʯϵķλһˣ
ʯ˫Ŀⱬ䣬ڻѾõȻ˫ţ֮ٴڳһûı磬ӽ缲磬죬
ɲǼ䣬ɮӦʯϵɱһѸתͷȻһϤİˣֳ߳ƺҪڳ̬ȴվûΪˣûԴ
ɮȻףǸͷ֮ˣԼԴѱʯնץУ
ɮԼ壬׳Ҫкȴѽвܿ˫ĿһڣԶڰϢ
ף쳣⻬ͷ­Ѫմʯսʣһסɮҡҡ׹壬ŵڵأͷβûзһ˿죬ûнһѪΪʯϻӽɲǣڽϣ˲㿾ɮļѪܣѪ
ɱ¾ûһ˿죬ɱҲһּûʯϵԱܣϢ˽ͬĻᣬҲʯʱڴص׼ǰף޷ӦȺҰޣ˱Ѹٲ䡣
ʯϲϲɱˣµΣȴǲòɱ׷ˣ쾳ͨ쾳ϣʯϿ˵ʤ㣬˱ƣ
ʯϿԼСؼǻҦ㣬ҦΣգ
ʯɱԭѶ֮Ĵʱ򣬾һ˿ĺʱҲа´ӽʯȡϸߣһһ̣˩סɮԴϣɮʬͱ˼ѪѸ
úһ֮ʯҳɮѸٳɮȥ
ɮҲǶ쾳Ϊʯҹèһ㣬ϢǱɮʮ⣬Ūһ죬ɮע⡣
ɮʯŪ죬СĳʯȥʯϼɮϹ쳯Լõĵطȥÿгһξ룬Ūһ죬ɮѭϡ
ʯϵĲʮ־һֱ˵õĵطûβɮ֣ɮÿгһξһ㶯ȴʼûпκ˻߶ͷȻɣŲԽԽ죬һͻȻԾʯϣʯзͬԼٶȣˣɮ죬ڸԼĽŲоյĶɮͻϮ˳ɮԼõĵط
ʯѸٲصһʼѡõķλȺֵʱɮʬ壬ʯͱ˼Ѫ磬ѪζĴβʯ϶ɮŵѪζͷ͵һæ߾裬סĲ쿴ܣಽĳѪζԴͷȥ
ʯϵɮСĽܷʯϣܿ㷢˵ɮʬ壬æǰȥ쿴ʯϼʱѵնԵϸߣϵɮͷ­Ѹ׹ƫУͣڵڶɮǰ
ڶɮէͬͷ­뿴ͬǰľ飬ŵýгæˣȴͣʧȥƽ⣬ȥһ˲䣬ɮӦ˴Զɱæӽ
Ȼܵȵľʱжݵʧأľĸ֣Ҳ⣬ɮ壬һ˲֮䣬ʹһ˲ʯ϶ԣȻʮ㹻ɮ֮ʱͷ­ѹ֮⡣
358ħܾ
ʯɮʬԣϢָ͵ϮƼ򵥣ʵеʱͷλķֺһ˿󣬶޷һɱ׾ҲãҲգϵļɣͳͳ̺ʯϵһ֮ڣ͵Ϯʯ϶ԣʵޡ
ڶɮǰгھ׵ҹ֮УԵΪ̶ɮ޲̵ͷȥ
ɮۣΪսʯûжʤ㣬һû֮УȴᣬŻֻҪٽһɮһжʯҲаȡʤ
ɮٶȼ죬ͬʱϵϵɮʬ壬޲־ŭΪ׵ɮ죬ɨһۣӰæ쿴ʬ壬Ѫ£ͷһݣ̲µδԶĦ󡯣˵˫ֺʮһεضֱɮУ
ɮǳһΥͬ˫ֺʮɽһ㣬緢һһҫ۹âɮϱŷͬȼ࣬ʮ־ˣ
ʯͷˣâ͵һһХת˲ΪһӴ׵ͷ磬ÿһɳͷͣƱˣ
ĦǷo˲֮һǴ˵еĴֳƵĦǷ̸ɮĦȵĴ˵ݻһֽԭҪԾͨľˮԪ֮ɮ˲ʩչܹγͷֻϧ֮ͨˮ֮ɮΪʯɱʣɮֻ˶ΣһƷĦֻͷˣ֮ͣʯľսȻɫ
׵ͷڣһ׵ͷҶ࣬һپмͷڣһվȻ쳤ХغݺҵϣһһɨԲصľԱ޴ɨѹһƬǽ壬Ƭ֮䣬ĶɭֵȻ޴棡
ֵڻʯϵƣڽľɨƽʯʱΣ¶ɮҰ֮ڡ
˼棬ۺ죬ɮɱʦ֣ܵ𣬲ɷ˵߶Ħ޴ͷҧʯϣ
ʯϲҵһͷϮȱӣɮʯѣ׷ᣬһ·ɨֽ֮Աݻٴʯ²֮أ
ʯһ·Ӵܣ˿Ҳ֣һӳʮأΪ׵ɮͷŭ뵽һ֮˾ôûֻ֣֪һ֣һ̰ųѹݡݶزסʲôƨʥҲͷڹ꣬ƨҲҷһ
ˡʯͷͣ½ŲתֱɮƾǣҲ轣ʥǰĴжأգЩûëͺ¿ʶʶ磡˵ճʹֱ̧һնɮ
ʯԱӣηսΪ˽ɮ⽻֮ʱҦ㣬ϾͷĹΧʵ̫㣬ʯҲܱ֤ԼܱҦİΣõİ취ǽɮȷҦİȫ
ʯһ㣬Ǳǿʮٱĸ֣ҲŵĶӣɮĦƾףʯ֪ʤ㼫΢ӭͷֱϣ޾ɫ
Ȼ鲻壬ʵϵĲ࣬ʵǿӲĨƽģɮͷָӽͷһڣֱӽʯײʮɣʯһ㣬ݺ䣬ڵҳһʮɵĴӣ
ʯǿ˽ͷһײҲۣܣʯϻĨĨѪŽͷͷ˼Բߡ
ͷУѲıǽͷٶ죬ǼӲʵںѶԸʯͷ⣬㿪ͷĹȻ϶ɮһһܣֻҪƷɮĦȻͻʧͬͷ
˼ѶʯϵŲæĳɮȥǰʯ֮ԱͷУΪйɮͷĶ򣬺ˣʹʯϲܣͷײ˸š
ˣʯϴ˿̵Ĵ㣬ǵȽͷзȻܹͷֱӹɮȻƻϲϱ仯ʯͦԲȴȫȻϡ
ͷһңֱɮǰزͷȻǣΪǧ֮칫֮ޣҹգճһ޴İԲ쫷ķѹѹѹĳʯϵͷ䣡
ͷ֮УͷٶȴԶȻƽͷǰ󿪴ϡޱȣȴʤ͡仯ˣʯҪˣͷԸʯϵĶ򣬲Ӧı仯б仯˵ĵͣʯϵսƻδʩչ̥С
ʯǳĦȻ֪ͷ֮ԶԸͷսԸͷ׼ͷƣʹһͷ̩ɽһ
ʯͷϲԼսЧٿͷɮһݡ죡
ʯϲµ£ͷʱٱܣŵأ޷̱Σ֮䣬ʯϽڵһɳ֮һ㣬ڳʮԶ
ʯתһɰԾµͷٽйȴϲ֮ڣ
֮ϣ٣裬ŤڣڲͣŤȹˣͷɮһ£ٷ׷׳ʯϾȥǵأѹѹһƬ޵һ㣡
ʯͷЦԭԼսãˣЦɿˣ΢ϰģʯ󷢣ȫѰ·ˣ
룬ʯϰɱʹסԾܣһֻССҹݺڴ֮䣬ݣ֮ǣݲð
ʯ϶Χ֮ʱҲ˼Բߣ֮УԽľЩƤѰǶãȴǷޱȵľƷ齣˵࣬ǶԸЩٵľ
һˣʯϷֻӳٽ׷Լ٣նϣʯͷһϲ취ȻãʯϵתΣӣӦ٣ֱȥһ糵ˮ©κٴ֮ضϣһ⣡
ۼʯϱ֯͵ڼͷɮһһĹƣپأ໥ƣ˴˾һγʮ޴ߣȻͷǰӴȴҲʮɴС޾ʯϵĳ߳ʮ߿ͬʱſ볯ʯҧȥ
ʯϲͷȻһ֣Ͼ̫̣Ⱦ͹ʵЩģ֮£ʯֻܣת˲ȺߡΧ֮У
359Ļ
˶̱ڽΪսԶֶ̹αȽѷֻͨнڱʶԣʵԴʮ򣬵֮һǽţԴ˵С
ĳǽս̰ԶǳҲȻɣκθҲУÿʿнʱ׻׻룬ҪΥҪΥˣʿﳤ̣ܶ޽ĽսţԶֻ̽ΪֶΣʯҲ⡣
ʯնǽսƥΧĹֶΣֻԡͷŽֻǣվޣԶԶնҪԽնϱƷ齣Ӳ٣طɣֻϧʯûط
ǧһĽʿ޽Զսоսѷͷʹö֮ʿ뵽һ취˷̰壬ʿĽâ
âǶԴʮеġչ͡׾ľޣԡۡ͡չڽ֮ϣԡ׾ѹγʵʵУޱȣ˵޼᲻ݣշģ磬ʵʵĽУӵӦ֣Խʿо롢Զս
ֻϧ׾ͺѣټҪͬʱʩչչ͡׾ԴѶȸʮֹɽâĽʿվֻˣҪάֽâӴҲѰĵģϾ׾͡չǼԴ
֮£ܼǱʯʵսߣһϣֵΪԣȻ̫̣ԸӴǾİ취նǣʯ뵽˽â
һδâߣļսУʱţɽâӦս֪϶֮ԱǣôһǷˣ˭Լֳԣ
ʯƫƫͲһرˣ뵽ȥʧܵĺΪģγɹûȥʯϲ;һֱǰĳ˵ʯϵȷǸӡ
͵ɮΪʤȯʱҲ벻飬ˡ
ʯеԾֻĳߣǽİɫâȻʮɣâķ֮ͨϵģʯֻһӣ翳вһ㣬ʮɵ֮նϣ
⡭ǽâ
âǽâ
ôܣʮ꣬ʮɽâ
ԣ⽣âǰɫģ˵ɫĽâ𣿡
âֻࡢơࡢɫôаɫĽâ
ɮ𾪣ɻȻ֪ʯϵǴ壬γɵĽâȻѰнâͬɫâƻǿĴâ
ʯϵĴâһ֣ʱΪΪݿһ㣬ʮ֮ߣնϣ
ʯ֮Ƭ֮ɽâʵǺĽʯ׾֮һǶ׾ľޣ˵ʯ׾ϵ裬һЩĶ֣δؼ
ңʯܡ䡷ʮ̵Ҫ֮סÿʹʱʯ϶չУˣʯδâȴԽâʮ־ͨǳʵټʯϵĽѴΣϵĹȻǷâһͣ
âнâƻҪǿö࣬ɮƲԣͷʯϵĽâ¾ǽͷҲδֵܵסɮͷ쳯ߵɮʹһɫɮ⣬˵ͷʹͷſѪڣʯҧȥ
ͷͷʵ壬ͷȴǻ֮翣ʯϵĽâǿûʵĻͷҲϻҧ⬣޴¿ڣʯϼ״΢΢ҡͷ˴â
ɮͷϲΪʯ޷ʩ־ܣȻϵǣʯϾȻܣͷֱȥһͷ֮Уɮ˺Ȼ벻֪ʯΪɱѵΪӸңҲܷ
ɮ֪ʯϿ𳤴ģĻͷ棬ʲôʯϵɻ츳ǳصĲɣСһ
ʯϵεѸݣɮھ֮Уʯ˳ŻγɵĻͨɱɮʮɿ⣬ɮΪ裬ǻȻδ
Ȼ䣬ʯϴӻ֮гһ𣬺һˣ̳ʮɽâ׹Ⱪǣɮɨ£ɱˣ
ɮӦ죬Ծܣɮͷ׵ɮҶߵɮɾûôˣʯϵĴâɨһʱѪ⣬ֱɮ˵ʮ⣬˫أӲŶΪأԵڵأɥ
360
Ҧʯһۣ֪ǿϴһ˿ڰɡ˵ˮ£ˮ¸պá˵תȥʯڣϴٽҡ
ʯ֪Ҧ㼫Ůֻ֮΢΢һЦã·ϴ˿ڣһʱ޻ֻżġˮʯһֱҦ㸸ĸ£ͷԥ֪׸òʣηö⣬ʵҦΪʲôҪҾݱ𣿡
Ҧ΢΢һĬʱΪҵ˵˴ҲΪ̣Ȼֹ
ʯʵҦˡĻ𣿡Ҧһ͵תʯϣô֪ؿʯϵӣɾһæתȥ˸
ʯ򶨣ϿûһʵͷҲǡ顱ֱ΢΢̣ðβŵҦܸˡĻ󣬷ʲô𣿡
Ҧ£絶ʣۿٿˣҲ΢΢٣ηҵ˸һɱ롭ɱңɱ˺öˡ˵˴Ҳ̲סˮ
ҦǿסˮͷǼʹ£Ϥ˵ʯֻ֪ʯϺȻɫ䣬ޱȣΪʲôҦкЩǸծŮ
ʮǰһսۣ콣ɳ˵֧Ԯսͷ֮˱ҦĸҦԴ
ҦԴʵǿ콣ڼָһȥ֧ԮսΪȷţԱ㽫֮λ˭֪ҦԴһȥǳ󻼡
ľݱڵʱֻһնδĻĴҲԶԶҦԴս֮˾ݱȻΪսǴȫʤֻϧսʵ̫ңҦԴ֮£˾ݱĻδԲ졣
֮һսطʤգˣҦԴҲű콣ڵɽţȻ˭ûвĻı죬ҦԴȻ
֮ҦԴڵĵĻ꣬׳ͣҦԴԴ䣬տ겻Գ֣ԼħϱţҪһְɽչһʱ䡣
ʱ콣ڳҦԴδ䣬˭Ҳû뵽ҦԴͻȻҪչأҦԴһټ֮£ֻôӦҦԴʱӻҦԴľʽҦԴнδ䡣
ǣҦԴ֮ǰر콣ڵļҾۼأŮбչأ˭֪Ůһһޱ䣬ټһ콣ڣֵķѣǱ콣ʥϣ콣ڱѵȻ޴档
콣֮ڣӴĳУӹǡб콣ڵӵ˼ס֮λ콣ڵĺ֮أǱ콣ڸ𣬷ûκܹӹǡ
ӹǹһȱΪ¼ȫĵطֱǳѪ콣ڲʶ˵İȫվҪǿĳǽ
ҦԴصӹһͷѹֵĿ궸ȻѪɱҦԴͷһ˿ԣٶȣӹȥϣԼʧȥ֮ǰɳӹǡ
ȻҦԴҪɳӹʱͷҲĻɣҦԴˣױһֻ֪ɱ¾ûаԵѪħӹд¾˱ɱӤϸҲŹ
ӹﶼǱ콣ڵӵ˼Ҿ죬඼Щ棬ֻмڳرȻҦԴǱ콣ڵһ֮ѡʵεǿرӣ˲㱻ҦԴɱ
ûҦԴɱ¾ӷ񣬲ʱӹǵľ߳ɶҦԴ£ĽᷢӣҲһޣҪɱҦʱ콣ڸϵ
콣ʥʵԱҦԴҪǿö̼࣬Ҧ㣬ҦԴƷȻӹѪɺӡʬɽ޿ء
ܿ죬콣ڶ֪ӹǵѪһӿӹǣһ߾ʬ壬ʹ飬űӹǶ˺ѷεıʹ֮С
ʹ࣬ǰ׷ͺڷˣײڣӹӹ飬ȻڵӻصӹʱǵĸĸȻΪʬ壬Ҳ޷ǵТʹ࣬˭ܳܣ
ǵĺӣܶ඼ֻмСĲŸոճ죬ЩӱôĻÿɰȴѪ֮У۵ϺŲҲ̶õ˿ڣڵӱʹźӵССҲӵЦӳǶӽһףǺˣԶˡ
Ӷιȥӱ˹ȣ콣ڣһƬҵơ
޾ıʹ֮޾ķŭ޾ĳޣڵӱ˵ʬף׷׳ҦԴȥҪҦԴǧУʬΣ
361ִ
Ҧʲôӣʯϵħܾսݸħܾ֮أһݱ˧ʲԶλնƤ͵ȡħܾᱻ֣ʱһᾪݱݱȥ׽ǱɳûȡͰȫöˡ
Ҧĺôλն;ݱ׷ɱ㲻𣿡
ʯ˫ĿȻһ䣬Ӷ˫ƾݱն׽סǾ޿֮¡ʯ϶ģǷĵΡ
ҦһҲŲåô¡ʯϿЦһҦ治ʲôåҲȲѲ㣬˵˵ֻһ¼ͷҲʮҪ
Ҧ۵ʯһۣôҪŮܲףĶУ˵ųʯһۣɵôŮ֮㡭òܶŮӰɣ
ʯ϶ʱ࣬ƿԣҦ˵Ůӵȷ٣С޹ʩС񡢰󡢺㡭Ҫһ˫֮Ҧ֪Ŀⶼɱʯϣ
ʯϸЦһô᣿ûûе¡ʯʵȴɵӣЩ˵Щ˵֪ġ
ҦһˣŮӣ޹أҲùܡ˵תͷݱ˧ʣҲܵˣҪȥ
ʯæҦ򲻿ɣģٵһᣬȾݱڣٽȥȡﲻ١
ҦĬʱСӣʵɣʵݱһֱЯġ
ʯϳһô᣿Ҧ㡭ûŪôҦҡҡͷ
ʯϰľ벻Ҧ㾹ȻȡݱЯĶ⵨Ҳ̫ˣҲһõƾҦ㣬ûܡ
ʯϵҦӾݱȡ͵Ϊսƾʵѻʯвɷգǵٴӳ飬һ뵽취
Ҧ˭˵ҪΪսˣӰ£Ρ˵մӽʯȡһܣϣʽ˲ʧӰ١
ʯ΢죬ԭ׼ҦӰ£ʯȻһЦʯϳƾӰºȷһԣмա
ҦӰͬӰͬӰֻܹΣȴϢӰȴһС͵ķտռ䣬ΡϢڵˣʧһ㣬Ҳš
Ӱȷγһڡļ󣬾ǾݱҲδֻܹҪҦֽŹҲȷһԡ
ֻǣʯܾ·̫󣬼ģҦҪҪȡȥȡɡ
ҦҡҡͷɣҲҷգԼȥʯҦ㣬ĿʮּᶨҦھݱȡʵ̫ΣգҲ㷸գҪԼȥֹֻ㣬¾ʹա
ҦһȥǷգȥͲˣʯֱԵȥҲǷգǣҷտԣ㷸վͲСҦΪʲôʯϵûΪʲôоǲС
Ҧһ㣬ͷԵĳСӣô˵˵ȥȥʯ̾ҦҪ֣Ǵ¾ʹա
Ҧɣ˵ҧҧ촽ʯϣ֪һˣֻõܱҲܾʹ˷
ʯͷһݣѿڵ͸ܷˣдֻܱҦ˵ˣ㷸գɱңҲ
Ҧӭʯ϶ᶨĿ⣬ͷһ¶˾ôĬĬҲ󵽵Ҧðɣ㡣
ʯ΢΢һЦǰӰ¸ҰɡҦ˵ͷӽʯȡӰ£ʯϡ
ʯϴӰ£ҪǱݱ˧ʣһ̶ĺŽңңʯͷһݣˣ
һ˧ʵ߳ʯһ۱ϳ˱ǾݱɣΪϵ⾳Ƚͻ
ʧʯϽŲһǱݱԣһʹʱͷۻ岻ȥģģУҦϳӰ£Լϡ
ʯϽδ裬ƴȥҪץסҦ㣬϶ҦҦ𡭡ȥ
Ҧ㽫һֽʯʯһۣʯϣԲһ£ҪȡĶǾݱҵĴˣСӣټˡ˵սһԲקУӰ£ݱǱȥʯϷϵãҦеԲ򣬱ǹڵģʯףҦ;ݱͬھ
362
Ҧص콣ںܾίԭеˣһֱĻ⣬֪ҦԴҦֻҲ޲˺һʱ䣬ŴӵԵ߳תгޣݱɱˣ
ݱһֱڷҦһᶼûУ˵ҲɣҦ֪Ĳ֮󣬷֣ɾݱ·칫
ҦѶϲΪ游ֱɱ·ֱȡݱ׼¶˵췽ҹ̷ڵ޵еı콣ʥԣȴ¡
ҦΣȥȻ벻ǣ콣ʥȻٳûжҦͷ޿̣ҵ游Ϊβȥ𣬱콣ʥҦ㣬뱨𣬶뿪콣ڡ
һԽαԽ󣬱콣ʥ͵ӣ콣Ϊ֮ǧΪɽڼƵ񣬸Ҫıӻ̫̫Σű콣ʥʹ˺ܶණΪӱ𣬶ֻ̾
콣ڵǣĹӰᣬûб콣ʥı콣ڣǣסĹӰ᣿ʵԶԶĹӰᣬ콣ƾʲôȥǣƣ콣ʥǰ뿪콣ڣĹӰžͻжһĹӰϮûб콣ʥ򣬱콣ֵܵסˣ콣ʥ뿪һ¾ݱʾ칫콣ʥҲȥҾݱ
콣ʥ޵еţ÷ͨңºóб콣ʥôһƣ콣ڵĵߣ˶伫£еǱ콣ʥȥߵȨûС
콣ʥͳҲ֪漫Ϊƣ֪Ͼ֮ӲǳŻٶ꣬ļʮʱ䣬֪һֲһһҲܶʲôȤ֮ԹӲдȥΪ˲ĲʢΪİΣ֧֪ǲ콣ʥǲߡ
콣ʥĿԣҦģȻ游ԸԼ֣ǲ˴ɱݱļƻҶʯϵ֪ϢǰϵݸʹҦһ
ʯҦ˵꣬ͷʵޱȣû뵽Ҧ㵱Ǳ콣ʥŮݵĽŮ벻ҦݱѪ𣬵ȷ˵ǲ죡
ðΣʯϵҦδ㣿ҪҾݱ𣿡
ҦʮּĵȻҪֻɮ̫ҡһ취д̣
Ҧ;ݱĳԹ̫ʯ֪ȰҲã˳ҦĻͷݱĻȴ͵аȷƵɮҲãֻƺóƽֶΣɱʵס
Ҧü΢Ҳ֪ɱɮܲףֻû뵽ȵزҶͬھû뵽ʧˡ
˴ʯ̲סؿڵҦͲˣΪۣȥɱݱǧɵ£ʱ;ݱͬھҡҡʯϵʱŵû⣬£һҪȰҦ㣬
Ҧһ˫Ŀʯϣ΢Ц⣬죬ʲôʯƤ΢̣֧һ󣬵Ҿ;ãô̫ɵˣ
ҦʯһۣɵأʯϺǺһЦã˵ɵǾɵɣֻҦ뱨𣬴ɴӳ飬ʵڲע룬ˣ游׷ͺڷˣõжģ
Ҧɫһ̾˿˫ֱ죬ϥϣ˵ô죿ɱ֮𣬲죬ɮһҪɱģʵ̫ǿͬھʵ벻취
ʯϷһ䣬ͬھһɱ𣿡ҦһôôɱˣʯϵҦŲǺǺεĴڣȷҦʹͬھֶΣɱ˱ô
ҦͷһݣɮҴүүȣǱ콣ʥĴʦ֣ͬ㣬ҦױƱΪүү
ʯ΢΢һЦʵ£ݱΪ֮һڷֻлʥǿκɮ¶δǾݱĶ֣ŵҲ࣬˱콣ʥͻû˭˵Լʤ˾ݱҪ˵ݱͻ̫ϣȴ꣬Ҧ˵ʵɱҿݱӦñȱǿ
㣡ҦںڵͫʵʯһۣҪȴ벻ʲôԴǣηһðɣ˵
363¾Υı
ʯϵ书򿰳һݴԱһʯͷ˿Ҳһɮʯϵķλ
ʯɮǶ쾳Ϊֳ߳ǰУһϸʯϣǾݱҪץˣɲҴ⣬ʯϲʮɡ
ʮɾ룬ľĸֶԣ룬һ˲֮ܵʯԾУʮɻ̫Զѽ룬Ҫ֤Լĳֱһգۼ˽֣ݶԷͬ顣
ʯ֮ʱಡڴ֮棬뱣֤Լ͵ġСĶɾֶΣɱ棬˵ȤõʦʵȻǣΪѹʯγ޷Աܡ
ЩʯΪ汾ܷ˻ûʧһֱʯڣڱѣΥıܣʯٶȳΪһµĴˣֻʯǰҰޣȴľĸ֣
ʯϺһֻɽè˫ĿתĶɮһգҲգʱ˿ֻ̣ɮΧһжԣ岻һĳңʱ׼Լһ˿һĽʱ
ɡ
ɡ
ɡ
ʯϾ۾˫Ŀ۽ԾȻûѵĽ롣
ɡ
ɡ
ɡ
ˣѵĽʱҪˣʯ֣΢΢һŬѹԼɱ⣬ɱй¶֣
ɮϸܣȴȫȻûзʯϣ벻֪ԼһһŹء
ɮһԴתҲ࣬ɨӲݴԣĿѿʯϵķλһˣ
ʯ˫Ŀⱬ䣬ڻѾõȻ˫ţ֮ٴڳһûı磬ӽ缲磬죬
ɲǼ䣬ɮӦʯϵɱһѸתͷȻһϤİˣֳ߳ƺҪڳ̬ȴվûΪˣûԴ
ɮȻףǸͷ֮ˣԼԴѱʯնץУ
ɮԼ壬׳Ҫкȴѽвܿ˫ĿһڣԶڰϢ
ף쳣⻬ͷ­Ѫմʯսʣһסɮҡҡ׹壬ŵڵأͷβûзһ˿죬ûнһѪΪʯϻӽɲǣڽϣ˲㿾ɮļѪܣѪ
ɱ¾ûһ˿죬ɱҲһּûʯϵԱܣϢ˽ͬĻᣬҲʯʱڴص׼ǰף޷ӦȺҰޣ˱Ѹٲ䡣
ʯϲϲɱˣµΣȴǲòɱ׷ˣ쾳ͨ쾳ϣʯϿ˵ʤ㣬˱ƣ
ʯϿԼСؼǻҦ㣬ҦΣգ
ʯɱԭѶ֮Ĵʱ򣬾һ˿ĺʱҲа´ӽʯȡϸߣһһ̣˩סɮԴϣɮʬͱ˼ѪѸ
úһ֮ʯҳɮѸٳɮȥ
ɮҲǶ쾳Ϊʯҹèһ㣬ϢǱɮʮ⣬Ūһ죬ɮע⡣
ɮʯŪ죬СĳʯȥʯϼɮϹ쳯Լõĵطȥÿгһξ룬Ūһ죬ɮѭϡ
ʯϵĲʮ־һֱ˵õĵطûβɮ֣ɮÿгһξһ㶯ȴʼûпκ˻߶ͷȻɣŲԽԽ죬һͻȻԾʯϣʯзͬԼٶȣˣɮ죬ڸԼĽŲоյĶɮͻϮ˳ɮԼõĵط
ʯѸٲصһʼѡõķλȺֵʱɮʬ壬ʯͱ˼Ѫ磬ѪζĴβʯ϶ɮŵѪζͷ͵һæ߾裬סĲ쿴ܣಽĳѪζԴͷȥ
ʯϵɮСĽܷʯϣܿ㷢˵ɮʬ壬æǰȥ쿴ʯϼʱѵնԵϸߣϵɮͷ­Ѹ׹ƫУͣڵڶɮǰ
ڶɮէͬͷ­뿴ͬǰľ飬ŵýгæˣȴͣʧȥƽ⣬ȥһ˲䣬ɮӦ˴Զɱæӽ
Ȼܵȵľʱжݵʧأľĸ֣Ҳ⣬ɮ壬һ˲֮䣬ʹһ˲ʯ϶ԣȻʮ㹻ɮ֮ʱͷ­ѹ֮⡣
364Ħ
ʯɮʬԣϢָ͵ϮƼ򵥣ʵеʱͷλķֺһ˿󣬶޷һɱ׾ҲãҲգϵļɣͳͳ̺ʯϵһ֮ڣ͵Ϯʯ϶ԣʵޡ
ڶɮǰгھ׵ҹ֮УԵΪ̶ɮ޲̵ͷȥ
ɮۣΪսʯûжʤ㣬һû֮УȴᣬŻֻҪٽһɮһжʯҲаȡʤ
ɮٶȼ죬ͬʱϵϵɮʬ壬޲־ŭΪ׵ɮ죬ɨһۣӰæ쿴ʬ壬Ѫ£ͷһݣ̲µδԶĦ󡯣˵˫ֺʮһεضֱɮУ
ɮǳһΥͬ˫ֺʮɽһ㣬緢һһҫ۹âɮϱŷͬȼ࣬ʮ־ˣ
ʯͷˣâ͵һһХת˲ΪһӴ׵ͷ磬ÿһɳͷͣƱˣ
ĦǷo˲֮һǴ˵еĴֳƵĦǷ̸ɮĦȵĴ˵ݻһֽԭҪԾͨľˮԪ֮ɮ˲ʩչܹγͷֻϧ֮ͨˮ֮ɮΪʯɱʣɮֻ˶ΣһƷĦֻͷˣ֮ͣʯľսȻɫ
׵ͷڣһ׵ͷҶ࣬һپмͷڣһվȻ쳤ХغݺҵϣһһɨԲصľԱ޴ɨѹһƬǽ壬Ƭ֮䣬ĶɭֵȻ޴棡
ֵڻʯϵƣڽľɨƽʯʱΣ¶ɮҰ֮ڡ
˼棬ۺ죬ɮɱʦ֣ܵ𣬲ɷ˵߶Ħ޴ͷҧʯϣ
ʯϲҵһͷϮȱӣɮʯѣ׷ᣬһ·ɨֽ֮Աݻٴʯ²֮أ
ʯһ·Ӵܣ˿Ҳ֣һӳʮأΪ׵ɮͷŭ뵽һ֮˾ôûֻ֣֪һ֣һ̰ųѹݡݶزסʲôƨʥҲͷڹ꣬ƨҲҷһ
ˡʯͷͣ½ŲתֱɮƾǣҲ轣ʥǰĴжأգЩûëͺ¿ʶʶ磡˵ճʹֱ̧һնɮ
ʯԱӣηսΪ˽ɮ⽻֮ʱҦ㣬ϾͷĹΧʵ̫㣬ʯҲܱ֤ԼܱҦİΣõİ취ǽɮȷҦİȫ
ʯһ㣬Ǳǿʮٱĸ֣ҲŵĶӣɮĦƾףʯ֪ʤ㼫΢ӭͷֱϣ޾ɫ
Ȼ鲻壬ʵϵĲ࣬ʵǿӲĨƽģɮͷָӽͷһڣֱӽʯײʮɣʯһ㣬ݺ䣬ڵҳһʮɵĴӣ
ʯǿ˽ͷһײҲۣܣʯϻĨĨѪŽͷͷ˼Բߡ
ͷУѲıǽͷٶ죬ǼӲʵںѶԸʯͷ⣬㿪ͷĹȻ϶ɮһһܣֻҪƷɮĦȻͻʧͬͷ
˼ѶʯϵŲæĳɮȥǰʯ֮ԱͷУΪйɮͷĶ򣬺ˣʹʯϲܣͷײ˸š
ˣʯϴ˿̵Ĵ㣬ǵȽͷзȻܹͷֱӹɮȻƻϲϱ仯ʯͦԲȴȫȻϡ
ͷһңֱɮǰزͷȻǣΪǧ֮칫֮ޣҹգճһ޴İԲ쫷ķѹѹѹĳʯϵͷ䣡
ͷ֮УͷٶȴԶȻƽͷǰ󿪴ϡޱȣȴʤ͡仯ˣʯҪˣͷԸʯϵĶ򣬲Ӧı仯б仯˵ĵͣʯϵսƻδʩչ̥С
ʯǳĦȻ֪ͷ֮ԶԸͷսԸͷ׼ͷƣʹһͷ̩ɽһ
ʯͷϲԼսЧٿͷɮһݡ죡
ʯϲµ£ͷʱٱܣŵأ޷̱Σ֮䣬ʯϽڵһɳ֮һ㣬ڳʮԶ
ʯתһɰԾµͷٽйȴϲ֮ڣ
֮ϣ٣裬ŤڣڲͣŤȹˣͷɮһ£ٷ׷׳ʯϾȥǵأѹѹһƬ޵һ㣡
ʯͷЦԭԼսãˣЦɿˣ΢ϰģʯ󷢣ȫѰ·ˣ
룬ʯϰɱʹסԾܣһֻССҹݺڴ֮䣬ݣ֮ǣݲð
ʯ϶Χ֮ʱҲ˼Բߣ֮УԽľЩƤѰǶãȴǷޱȵľƷ齣˵࣬ǶԸЩٵľ
һˣʯϷֻӳٽ׷Լ٣նϣʯͷһϲ취ȻãʯϵתΣӣӦ٣ֱȥһ糵ˮ©κٴ֮ضϣһ⣡
ۼʯϱ֯͵ڼͷɮһһĹƣپأ໥ƣ˴˾һγʮ޴ߣȻͷǰӴȴҲʮɴС޾ʯϵĳ߳ʮ߿ͬʱſ볯ʯҧȥ
ʯϲͷȻһ֣Ͼ̫̣Ⱦ͹ʵЩģ֮£ʯֻܣת˲ȺߡΧ֮У
365´â
ʦݲͬƳ棬ӦֶΣݵƣʹһƵĽɫʵ䷴׼ŭʹ˲ݵƵĽɫ񣬴˺ҲܲʯڵĵƣƳҲС
ȴ΢΢һЦòǹ⼤ŭҪıɫΪнɫ֣ʱܲʯڵĵа취ʯϣҲȫʩչɫ飬ʮʱ֮󣬵ƲŻʯϵ壬ʱ㹻취ʯϡ
֪ĵɫ࣬漴ЦһûлΣʮʱ֮Сһÿ಻ԣ֮£ûƽⱾĹƳ棬Ǳ콣ʥҲû£
Цһ֮ܣĿ⡣漴ӽʯȡһƣָ׻ָһѪϣҦ㣬ȥɽԴɽϵǰʩȣмǣǧ򲻿ɽϵǰ¹ذϵ£
ɽ֣Ҧ㲻ɫһ䣬ɽǡôܡ
æҦֻ̫࣬ܳҵǰȥǣܷþȣȫˣ˵ιʯϷһöҩö굤ðϰ˯ʮʱҦ뿪ݱϾҪˣ
ҦͷһݣҲûбİ취ܾʯϣֻýպãʯϣѸ룬Ҫǰ׷ϣȴԲס
俴һۣ㵹񵭵һЦ˵ٳڵĵƣұһϧû˵ҾͲˡ
ڳԣŭ߳һٿعƳ湥ܣݲ棬ͬĹƳ漤ս
Ҧ㱳ʯϣ˳룬˶˼׷٣Ҧϵһͷ£ɽȥ
ս㲻̴սƣͷһޣԸƽʮʮļ۸дˣҦ㲢ȱǮȱֻʱ䣬˴ʯϳͷٵķۣ˳ˮ£ٶȸɽ
ɽλϲϵħأκɽǱɣǧ⣬ԭҶֻ໥˵ɽο£ֱǰһаɽڶʬ㱻ɽ£ûһ˿ڣ˭Ҳ֪ôģӴ֮޲̸ɽɫ䣬Ҳ˸ҽɽķΧ߶ɽΪء
Ҧܾ֮ǰ˵ɽͶɽΪأҦ㲻̤ɽ벽롣
Ҧ벻ȻҪʯȥɽҽ˵ɽסδ֪ħκɽǱɣɽҽѰ·ô
Ҧ㿴˿һ˯ʯϣ̾˿ͷСӣǺǸҲϣİ취ûҲûд
ʱ֮Ҧ㱳ʯɽɽأ˿Ӫɽ֮޽Χǽֹκɽ
ΧǽѲסҦ㣬ҦûѶ㴩Χǽɽ£Զһ޴ʯ顰ɽ֣½ԽС֡ɽ
Ҧ㿴˿ſϵʯϣɽгԼʮأһдšɽ㲻ʶô
ҦһɨܣӰҲޣ벻֪ǴӺζ֪˵֮ںδҦ֪ǰæǰ£ðֻҡ˹ƶŴǰҽΡ
ҽΣš˵ƣҪ˵Ѳѣ˵Ҳסǲ
Ҧϲλǰһ۱㿴ʯ˵ƣɼҽͨ񣬱ܾʯϣæǰ󷢴ȱȾɣ
ǲ⣬ҪǿгƷƣϷû¡
Ҧͷһżǡǰʶʲôҽܾô
ǲЦһ㲻ߣ֪ɽǽôҦͷһݣ֪ɽǽءǲֵ㻹ɽҽ
Ҧæǡģһƣɽǰܾλѡ
ǲŶһȡϷ򿴿ҦæӽʯȡƣУ߸߾
ǲסһҵƣϷα䣬һǿ֮Ҧеߡ
Ƭ̣ǲֵšҵѪ֮Ӧòм١˵սҦ㣬ȻģϷȻҪһӣšǹֲܻ
ǲһ󣬵ɣϷָ·ӴɽֱͷסκѣϼһƢɹŹֵúܣϷɲ֤־ˡ
ʯüĿҦͷʯأлǰǲȱлңɲߣܷߵùȥ˵úܡ˵սƣһöҩҦ㣬ҿƺܹˣöҩϢһʱȥ١
ҦĻΥ֣ǡµҩʯСķŵϣʯԣϢ
һʱǲָ𣺡ǰ߳һɣȻתῴһ·֮һֱŲ·ǰбɡ
ǣлǰָ㡣ҦϹϾʯϱڱϣǰгɣȻתȻһ·̤ϲ··ǰС
һ׷Ҧ㽥нԶıӰеľƺһڣҵˡҵɽ¥̫ƽӣǲˡ
Ҧ㰴ߵָʾ·ǰУ߳ʮأǰ治Զһߣ۾ĿŲݴԣƺʲô
ҦæǰȥͷҲأ쵽󣬳Ҧ˰֣ʾҪǰҦæͣ½Ųº棬ſʣߺһָҦ㣬Ҧ˵ӣ΢ţȴκ
Ҧһʶ촽һԾץһЦץˣץˣСӣɰӺˣ£ڰȳˣٶ㣬ٶ㰡
Ҧ㶨һȴ֮һֻɫУֻĪǰ֪ô
߻δţŽɫдЦһ̵ĽװһƿУתͷҦ㣬Ϸܡ˵ŴҦһۣѾͷ˭ǹͷô˽ѵȥ͵ƺˣ
Ҧæǰˣһָġ˵ȡƣݸߣѵƣɽǰǿƣָһλܵǰ
߽ӹһһɫһ䣬ͷҵϵƣԹԲˣҶҵˣ鷳鷳Ҫ´ô
366ӹҰ
Ҧʯһۣ֪ǿϴһ˿ڰɡ˵ˮ£ˮ¸պá˵תȥʯڣϴٽҡ
ʯ֪Ҧ㼫Ůֻ֮΢΢һЦã·ϴ˿ڣһʱ޻ֻżġˮʯһֱҦ㸸ĸ£ͷԥ֪׸òʣηö⣬ʵҦΪʲôҪҾݱ𣿡
Ҧ΢΢һĬʱΪҵ˵˴ҲΪ̣Ȼֹ
ʯʵҦˡĻ𣿡Ҧһ͵תʯϣô֪ؿʯϵӣɾһæתȥ˸
ʯ򶨣ϿûһʵͷҲǡ顱ֱ΢΢̣ðβŵҦܸˡĻ󣬷ʲô𣿡
Ҧ£絶ʣۿٿˣҲ΢΢٣ηҵ˸һɱ롭ɱңɱ˺öˡ˵˴Ҳ̲סˮ
ҦǿסˮͷǼʹ£Ϥ˵ʯֻ֪ʯϺȻɫ䣬ޱȣΪʲôҦкЩǸծŮ
ʮǰһսۣ콣ɳ˵֧Ԯսͷ֮˱ҦĸҦԴ
ҦԴʵǿ콣ڼָһȥ֧ԮսΪȷţԱ㽫֮λ˭֪ҦԴһȥǳ󻼡
ľݱڵʱֻһնδĻĴҲԶԶҦԴս֮˾ݱȻΪսǴȫʤֻϧսʵ̫ңҦԴ֮£˾ݱĻδԲ졣
֮һսطʤգˣҦԴҲű콣ڵɽţȻ˭ûвĻı죬ҦԴȻ
֮ҦԴڵĵĻ꣬׳ͣҦԴԴ䣬տ겻Գ֣ԼħϱţҪһְɽչһʱ䡣
ʱ콣ڳҦԴδ䣬˭Ҳû뵽ҦԴͻȻҪչأҦԴһټ֮£ֻôӦҦԴʱӻҦԴľʽҦԴнδ䡣
ǣҦԴ֮ǰر콣ڵļҾۼأŮбչأ˭֪Ůһһޱ䣬ټһ콣ڣֵķѣǱ콣ʥϣ콣ڱѵȻ޴档
콣֮ڣӴĳУӹǡб콣ڵӵ˼ס֮λ콣ڵĺ֮أǱ콣ڸ𣬷ûκܹӹǡ
ӹǹһȱΪ¼ȫĵطֱǳѪ콣ڲʶ˵İȫվҪǿĳǽ
ҦԴصӹһͷѹֵĿ궸ȻѪɱҦԴͷһ˿ԣٶȣӹȥϣԼʧȥ֮ǰɳӹǡ
ȻҦԴҪɳӹʱͷҲĻɣҦԴˣױһֻ֪ɱ¾ûаԵѪħӹд¾˱ɱӤϸҲŹ
ӹﶼǱ콣ڵӵ˼Ҿ죬඼Щ棬ֻмڳرȻҦԴǱ콣ڵһ֮ѡʵεǿرӣ˲㱻ҦԴɱ
ûҦԴɱ¾ӷ񣬲ʱӹǵľ߳ɶҦԴ£ĽᷢӣҲһޣҪɱҦʱ콣ڸϵ
콣ʥʵԱҦԴҪǿö̼࣬Ҧ㣬ҦԴƷȻӹѪɺӡʬɽ޿ء
ܿ죬콣ڶ֪ӹǵѪһӿӹǣһ߾ʬ壬ʹ飬űӹǶ˺ѷεıʹ֮С
ʹ࣬ǰ׷ͺڷˣײڣӹӹ飬ȻڵӻصӹʱǵĸĸȻΪʬ壬Ҳ޷ǵТʹ࣬˭ܳܣ
ǵĺӣܶ඼ֻмСĲŸոճ죬ЩӱôĻÿɰȴѪ֮У۵ϺŲҲ̶õ˿ڣڵӱʹźӵССҲӵЦӳǶӽһףǺˣԶˡ
Ӷιȥӱ˹ȣ콣ڣһƬҵơ
޾ıʹ֮޾ķŭ޾ĳޣڵӱ˵ʬף׷׳ҦԴȥҪҦԴǧУʬΣ
367ҦԴ֮
콣и޴ļ㳡ƺ㳡Բɵĸ̨̨ϲһɳľ޴ʯ񽣣˵Ǳ콣ڵĳϿż֣ڣ˱б콣ڵеʥǵ콣ڵҲɴ˶
콣ʥѺҦԴڱ񽣸ǰһҦԴɼȥзҰްκα콣ʥһѹҦԴá
콣ʥ̧ͷű񽣣ǱʹɫôΣɴûһΣʧ룬絶
콣ʥҦ游ҦԴϥ¶ӣװٰ۰ȻҦԴñ콣ʥǳʧϾĺӣĶӣ
ۼҦԴ˴콣ʥ絶ʣʮڵӻжôŭҲ֪ҦԴǷɣΪ˸콣ʥȭȭ֮ģʵ̼ҦԴ콣ʥƽͷһͨݺᣬͷǱʹ޼ơ
ܿ죬ŭĵǣϵƺۼڱ񽣵ĸ̨֮£۱ߵĳҦԴ޲ʳҦԴ֮⣬ֻڱ콣ʥڳŲǵԽԽ࣬ԽԽ󣬵ӵԽԽŭҲʧأ콣ڵųѸٸϵôס档
콣ڵǱǱ콣ʥʦ֣ߵ콣ʥߣһ䡰ʦܡ㲻˵콣ʥ֪˼ҦԴ콣ڶпķѣʹɢ콣ʥûѡ콣ڶûѡ
Ϊ˱콣ڽǧĻҵΪƽϢǧӵķŭҦԴ콣ʥѵűؽڲûгһգս֣Ȼ
ףʳӣҦԴ˴ҦԴѾҩɾȣ콣ʥԾɺݲģԼӡ
콣ʥͱҦԴ˵Դɱ˲ҦԴı⣬ΣȺ鼤ܣڵҦԴΪɱˣҪģֻɱ˳ҪҦԴ
ҲǿҦԴ󣬶ҦԴʮ簮͹֮λҦԴͷҲ̼ҦԴɥΪڻҵΪټ콣ڣҦԴ
ͷʮֱʹס콣ʥ֣ѵĵһ䡰䳤ͷҦԴǱʹ֮ɫر˫ĿһͣҦԴؿڡ
콣ʥ촽һ󷢰ףشһγҦԴؿڵĳҦԴڻУһʱݺᣬʹҦԴ֮ʣعⷵգű콣ʥһףϢ΢ĵһл֣ʹǡ
ҦԴˣӵ棬ڱ콣ڵʥأ񽣸ǰ
ҦԴûƽϢеӵķŭǴŸծŮǲҪҦԴҲҪҦԴһʧȥԼˣҪҦ㣡
Ⱥ鼤ܣԱ콣ʥͱ޷ƽϢڵӵķŭҦԴ˵ɱ˳ڵȡҦȴǱ콣ʥ̵£γؽ˭ҶҦ㣬ȡ
ۼֵòɿҦĵӺȻ˵Ҧ㱻һ˽ߣ֪١
콣ʥһæϸǵ˵ֻһ棬㱻˻ΣҦѲ콣ʥһֱ³ʹʧ˵˵ӣ˭ڹ۽Ҧ㣿ЩĵӣʧȥǣҦ䵽Уﻹܻ
һ֮ڣ콣ʥΰ׷ͺڷˣϱӡŮȺȥһˣɲǼ䣬ֻذ޹⣬ؿھʹһѪӿͷ콣ʥĵ˼͵һѪһͷԵڵأʹ˲ʡ£ų޵еı콣ʥһδһܣȴǰܸ顣
ñ콣ʥת֮ӹҰȻƽϢ£Ϥ֪˱콣ʥҦ㶨Ϊʧ٣Ͼûҵʬ壬ҲûκεӳϽҦ㡣
ҦδôҲĿܣϢٸ˱콣ʥһЩϣùһЩҦԴڵӱŭ֮£ҦԴңһëûʣ¡
콣ʥͷһʹ۽ǵƱˮȺܣʧȥҦԴжʹڵʧȥ˱жʹ콣ʥ˫ĿһҲû˵ᣬ˳ϵƻ¡
ӹҰڵӶ˼ˣ޷ʧȥ˵ıʹɵӶѡɽ뿪֮أҲûзţֱٹ֣սɵӲ½ص콣ڣʥأǵΣӣڣ
ӹһҹ֮仯Ϊ棬׷Ҳ˾ס콣źģ½һҾס֮ǣɱ콣ʥ򣬴粽룬κ˸ڳ£һϳͲ
콣ʥʼǣŮİΣѰҦټҦʮ꣬ҵ콣ʥϲԽҦӻر콣ڡ
ʱӹҰѾȥ꣬µӰȻδĨȥڵȻ봦Ҧ㣬ȴҲû˭Ҧ㣬һҦüۣͷޣԸֶ͹Ҧ㣬ߣԴɱҦ㡣
ӹҰ콣ܷϢй֪콣ھȻôصѪ¼Ҧ㶼Ͼֻǵɱ˺ܶˣɱĸס
ӹҰ󣬱˶෽֪̽ҦԴĻűɱˣ鱨֪˱콣ʥ
콣ʥʢŭ֮£ֱΪӱ𣬱æ콣ʥֹסԷѾΪݱǷһһĽҪǱ콣ʥҲܵǿնɱһ
£ͻʥסڷʥɽ֮ϣ콣ʥɱݱ͵ͬʱԷʥնгǧɮԼǧʥɽ磡
콣ʥٺŭҲ֪Ҫڷ֮նɱݱǲܵ£֣նɱһʵ̫̫ͣ㲻ûðԼȥ
ɱݱ̫ͣΣ̫ߣ콣ڻÿ콣ʥ֧ţɽҪ콣ʥǿУ˵ʲôҲñ콣ʥȥðգ콣ʥֻðŭ𣬽֮¸¡
Ҧ׵򣬱콣ʥֻ˵ҦԴǱҦϨ˱ͷûиҦӹҰ࣬ϾʱҦף콣ʥΪ׵ĹԱ˲һС
ֱҦʮ콣ʥΪѳˣ㹻ܵ࣬ŽӹҰǰ֪Ҧ㣬ҦޱȣֻţףΪʲôҶԭܵһίΪ׻ծ
368
ʯϵ˵ͷһ죬æתͷȥǡҦ㻺ۣתʯϲ㣬ˣ
Ҧ۱ʯϣͷһůСӣû˵΢΢һЦû£Ҿͷˡ
ʯһۣϣ㣬ô˳˭ģʯϼҦͷʹǷŭ
ҦǡʯŭȻɮҼˣնҪˣ
ͷһͷʮɺͷҦˣΪȴҪ˵Ǳˣ
ҦתͷͷɽĹǰôͷ˵ͷϷ򣬹ģʯڵĵƣѾֻǡ֮ˣһʱ䣬ܳ޸ػº֢֮谭պ
ʯԣҦ㻹żæҪãôǰκð㣬ʲôۣҶԸ⸶
ͷ״Խƶ˱£ʮƿԴҺ׬Ŀɣһʱĺã΢΢һЦϷֻǴͨҽû޸λľϷĺȴű֤һκλԣǲ̫ģĵסһʱ䣬಻һܹ꣬Ȭɽˡ
ʯͷʯأһ񣬵лλǰͷ̾һ˵ʵλˡ˵˴Ҧ㳯΢΢ҡͷͷһ漴⣬תڵλˡҲҽεģλΪ
ʯϵ˵ͷҼλǰҪúõлͷɿһлͲˣӹŹ֣л㡭ͲлˡͷҦ㺦Ҧ㲻֣ʮֿݴȣͷĻʯͷл
ôʯ棬ȴҲûɣϾˣЩеƢҲ¡
ʯתͷҦ㣬ѯԼԺ£Ҧ㽫龭Ҫ֪ʯϣֻǺɽһڣʯϵ֪Ҧ㲻Զݸɽҽͷʮָж鲻ԽҦģԣһʱԡ
ͷľΣɿһǸϷȥ࣬Ǻúġ˵ʶȤ߳ȥ
ͷϴӣ𣬺ʯ˳΢΢һ㵣ôˣʯ΢΢һЦǰ߶ţǰвͣϸ£ɡ˶ֵ⡭ǰǰΪ𡣡
ͷ˵ͷ࣬ҽȥ˵ոϵ£߽ȥ
ͷ߽ľݣкҪʣҦ΢΢ҡͷûʲôʵģֻǰһ¡ͷ˵ϷΪ
Ҧλǰɽ£ҡҲ֪ͷΪΣϷʵ⣬ΪʯСֵܸô࣬ȴ֪⵽ΪΣ
Ҧ˵ƣΣǰǰǰϵľˣð֪ǰʹˣһǰֽģҲΪҶ壬ֻԼܵίʲôġ
ͷգɶݣ̾һʯСֵܣʮ£ŻȺ֪
Ҧ΢΢һЦǰˡ˵תͷʯϣֺγʮ£
ͷһ㶣漴׹ɵ˵ͷͷλᣬȴ¿ʮ͸˵ĲףѣһȫȫⰮԼǺѣҪһֵԼĸԸȥҲװϷһңŮȴûһءҵȥһλʯСֵȣϷǲ֮
ͷˣ̾һģһתܣΪǡҦ΢΢ףлǰ˿˵̵ֻģȻ޷񣬹ͷҲƽϣŵһɽζͷסһæ߳ȥʯϣôˣ
ʯæҵģ࣬εҡֻͷ㻹ȥŹ£ϷɡʯΣֻվʵʵҦ㡣
ʯ߽ľݣҦЦɵСӣ඼󡣡ʯһ̯εҲû취Сѧ󷹡
ҦСʱһɭǳİɣʯϵǵǣһǻ⿾ģֻôһ㽹ˡ
һ㣿Ҧһ˫Ŀ龫ֵĿʯϣƤЦʯƤһ̣ðɣҳϡǰ뽹ҦЦµ·ˣ㳢ҵաʯЦǸãҾտ
369
˺Ҧʯϱɽס£ͷ͹ͷÿ춼ֻȥɽֵͷϢʱỨʱ䣬ΪҦˣһҦƺõü죬µ·ֻҪ볹޸ľûһҵʱ䡣
ʯһҦˣһ޿ҦضǳףΪԼ̫С޷ӦԸΣգǵѾݱͼնˣתʯϲò
ʯеҪǿĹڤһ֮ڽԴϣʯڽԴɣԴʽͨ
Ϊʯڵļӡѩڱһ㣬Ѹٱļ䣬ʱĻ棬ӿʯϵԺʯͷѣϢ֮ǰĴμ࣡ʯԵĸоӡȫѽ
ˣ鶼ˣЩ游˵Ļ£ʯͳͳˣļʯ϶ԼԼĹȥδ˵оԼˣģʮֲͬ˵ڣ
ʯϵļ䣬ֻȱʧһϣʯֻǵǸҹ游˵һʮҪ£ȻݣʯȴҲ벻һʯϵļ䣬ȱʧһҪͨߵľʱƽһӡǸϷ¡
ľ󲿷ּ䣬ʯϲ֪游ԼжߣͷҪǿͷҲǿң
ʯϢ˺һ󣬽Լļȡ䡷ûµݣʮ롱֮룬ֱǵĽ롰δͯӡ͵롰ͨ޾Ԫ٣ͨģмɼɡ
Ľ롰δͯӡʯ֪֮ģҲ˵Ϊƿ֮ǰҪ֮ͯҲһȽϳѵ룬ֻûôϿ
ǶǿߣֻҪѪ֮ĺӳ֮ʱһĲѪ֮ĸ˫޷⣬Ѫ֮ʧƱӰΪľߣԼﵽ۷״̬󣬻ƿһӶ޷ԽʱŻѡƩ籱콣ʥʮʱﵽ۷״̬ȻȢӣܶߣˡ
Ȼиߣ֣֮ͯ檳ȺãߴﵽҲУֻٵöˡ
ʯһɼ̰Ůɫ˵Ľԣǿпޣڵ롰ͨ޾Ԫ٣ͨģмɼɡʯϾ͸㲻ˣ˼ȥҲŪףҸһԣպҵ񲻳٣ĲѧʶȻ֪֮⡣
ʯϼ󷭣ͷһϲ˴Ρؾ˽鼶Ʒһ·ƷĶηţȻʮʯûЩϼȻĿֻҪ໨Ѽġ
ֻ鼶ƷӦʯսȻԵʮַʯâĦʮľ߶ɼǼġ
ɽȱĲϣʯֻҸ󷭣ͨ顷Ծֻ˵һغ͵ڶصţʯͷ²⣬ԼĿǰΪʺͨ顷ĵء
ʯֽ䡷ʮҳҳֽд֣ʯͷһϲæһ⼸ҳֽصĶͬһת
ʯʶҳطղͷϲתֱΪʯûбʣʯϻϲˣ
ʯǴ֮壬ԱԴѭ浸ءѭ򽥽İ취ֻһＫطĲ¯ĵزȻȻԱԴһľˮ֮ʯϱ㶼硣
ѳʮٱҪ¯ࡢĵز̸ףʯһҲδܹǵȵز
ʯϲԴʼԼĵһԴӡڵԱԴľҲʹӡʯ˺þã񻹹ڻºˣתʯڿӡ۷磡
ת˼壬һתΪܹߵȫһſĹϡ̶ȣӡ֮ϣ
ֻǴʱʮϡ٣תֻԴãʵߵ֮ã˾ձԣתļֵԶԶӡˡ
Ȼʯ϶ԣתֱѩ̿˴˷ǴʣȴԱԴתΪϣУʯܹٴʹѾõӡ
תЧ죬ϾֻǸҲ̫ѣʯϻһµʱ䣬ڽתڻͨ⻯ͬϣתΪ֮ӡƪԼԼڵϼĻ֣ʯڿٿϼĻ־Υĸоʯޱ˷ܣ
ĴɽӡٿϼĻʵƴһ֮ģıܻȨɼӡɽжǿ
ϼĻĳɫ棬ϼʯϣеǿܣ֪ȳǿٱܶ޾ֻʹǿ֣֮ӵҲдС֮ƩʩСʦžƣϼĻ֣ܷӵ֮һڵ쾳ϵǿߣ˵һвûС
ʯϾͲͬˣԼ֣ϼĻ϶ԶǵžƿɱȣܷӳܣҲȵžǿ˲֪ٱǵ쾳ǿߣʯʩչϼĻҲֻ˱ᣬֱ档
߸ܴСλʵûȫܣΪκһȫܣǻذĿ񱩣жܴСʵõıȽϷͬһߣȺʩչֲͬȻչֳܣжǿǧľۣǲűдĸ¡
λǱȽпϵģʯϣʩչϼĻ𣬵ȷǱʩչףҪǿ٣ĹӰ𼶸֣ʯҲ֮һս
ʯϿת֮ʱ̫æطûע⵽ת֮ļҳҲдֱּʯϳתſǼҳ֡
⼸ҳ֣һֻϵԴ򡱣ܹΪأʯĿǰֻܿеһءҽ׼סһԵԴ
ҽ׼ȡĺģѹʩϣγһ£ֵܹ󲿷ֵĹǿʯϲΪս߶ԣҽ׼׾ǿľԴ
370µ
ҽ׼Դɼף黯ʵתеǿԴףԶתҪѵö࣬ʯϲһʱѭ򽥽ÿճһЩʱҽ׼ףʱԴȵȣȻҦ㡣
ʯϵ徭壬ԴԴԴǷǳѸٵģûƿʱ䣬ʯϱ㽫ϣΪѴﵽͨԲ
ʯ֤һ£ڵԴÿԴÿԴȫԴʩƶϣҪʮԴҲûʮʱ䣬ʯϲŶꣿ˵ȫϳģʯԼҲ޷ͣΪļУǵԼԴ
ʱʯнһʱ䣬ҽ׼ףڴﵽͨԲ󲻾ã˻ҽ׼ףӴ֮ʯҲսõô࣬ÿδ궼ˣֶΣдâ׾֮лҽ׼ףƶ˵ʯս൱걸
ֻǣͬâͻҽ׼ȣδԵЩҦ㳹޸нʱ䣬ʯϴʣµİ׸ƣﵽ봿âͻҽ׼ױȼĵز
ʯϵΪﵽͨԼֻͨεѶȣʵԶԶʯϵʯɻ츳˽һʱ䣬ŽͨԲĳ̶ȣʯϴû뵽ͨ徹ѵȳ̶ȣ˺һ󣬻Լǲǿ쵽ƿˡ
ʯȫڸв֪֪Ա˶ԣǶôѵһ£Լɻ츳뽫ͨԲĳ̶ȣҲʮʱ䣡
ݹ߹ǧʷûһߣܽͨԲĳ̶ȣ콣ʥԲ磬һЩʯֻһ꣬Ȼ㣡Ҫ֪ǵʯϲɣΪ̶ȡŽС˾ĵز
ѶԶԶԴԽߵȲΣԽǾ޴ͨΪͨһǳľ磬Ҳĵһ޴ȣһʯϿûȽɡ
Ȼʯϲ춼壬ȻҲеͣҪһ
ΪֹΨһһʯ϶ԴʯпǽԼרԴģһֱʯϵûжʯ޷ԥڿǣҪҪ
ĿǰΪֹ˵˾Ƕ׾öѣû̫༼ɺߵȼǿߣ˶ʹã㲻ʲôеԴ
ʯһЩģټôͻΪרԴҲֻܽӵ£ѧϰȴԲʯϵĳ̶ȣΪ˶ԣԴԴ޷ļ¡
ԴһԼǡԴ֮ΪԴ֮Ĵڣ߲ܺ޽ơƵԴΪͬԴ츳ҪͬԴʹߵʹԣһļԣͺñʯӡ塢ĴԣǳϤӡ˼ȻȻġʹӡ
ʹԵļԣ޶ȵģͺñˮװˮһˮװ޷ڳװˮͬĵʹԵļһﵽӯĳ̶ȣ޷ѧϰԴ
ͺñһңڻ滭ﵽ˵Ƿ켫ľ磬ô鷨򣬻ԴͨҲܴﵽߵľ磬ѧھµȵȸָķУͺдĳɾͣеǷ켫רţȴûеǷ켫ȫţ޵ҲǲܵģΪʹԵļ޵ġ
Դ֮߶ԼÿߵԴ֮޵ģȻߵΪԴ֮Ҳһεȳ̶ȣ˶ˡ
רԴԴ֮ģǷǳ޴ģͨԴʮϣԽǿרԴĵԴ֮Խ࣬ҲԽѣԴ֮ĲһԵģԴġ
Ϊ߶ԴѡʮصģΪԼרԴ㹻Դ֮Ȼ߶רԴѡ񣬾͸ӽˣͨһҲֻһרԴȻҲϵˣվֻ
ʯӡ⡢նâתҽ׼ףЩʯ϶ԣԴѾռʯϲԴ֮ʯ϶רԴѡԵΪأǲԴӣҪҪѿʯħĶʱ˼ôˣڶû¶ġ
371ɽ
նǱȽ³˵ԴʯѾѡ˷ŽٶԴоʯΪͽԣһѿն䲻նʤûз֮ҪǿʯȫԽâ׾֮ϣȹ֮ǷͬѰġ
ӡ⡢âתҽ׼ףʯ϶ԣǲɻȱԴʯϲܷκһ֡
תǸԴԴ֮ıȽ٣޹ʹؼӡâҽ׼ףԴĵԴ֮ɾͶЩˣ
ӡʮƪʯϵĿǰΪֹƪʮƪȫѧ֪꣬ҪĶԴ֮ҽ׼ǻĵһأҪضѧ꣬ҪԴ֮ҲСĿʯͷ۵ģǴâ
âֻһϸСķ֧ӴϵͳʯӵнģҽĲβͣԴʵЩϧâǽһݽâĽԴʵ٣ʯȫƾ贿âǿĽԴԴԽǿĵԴ֮Խ࣬ʯȫ޷ԴǷ켫Դ֮
ʯϲ̾ʱʩھͺˣһܸõĽ飬Ȼ˲ڣʯҲֻԼ˼֮˽Դǽս࣬˵Уû޷ͬĸսʯϾ
ڶ¼֮ʱʯϱ㿼ǹһ£ߵľƾ硢ƣʱʯʵѿȿڣͿڵ߽֣˼һ죬ֻиɵۡ
ʯϣǵ쾳ʵɻУǵ˷ϲһڵߣܰʯˣ棬ԴʯһֱúΣÿսսپ
ʯϺӵпսһƾ磬ûг죿ʯϿ˼˼⣬һżȻһƬҶ紵Ʈϰգʯϻһ˼յ⣬ӭж⣡
еǺ÷ƾƣҶܽΪβУʯ뵽İ취֮Ծﵽ鵸յĿģһ൱ˣ
ʯ뵽ӽʯȡһܶȼĽԭ֮ã˿̱ΪʯĵߣӸء
ʯϽΰϣʹﵽǧأȻڻɳ֮Уȴˤ˸Ľų죬ɳʵö࣬ѽʯһʱ֮䣬ӦȻˤӡ
ʯϱûһγɹȻˤѿȴҲûϣɣѰҽʱѶȣԶԶʯϵҪô㣬Ҫôͣʧȥƽ⣬ˤɳ
ʯ˺ݾˤ֮𣬲ʧܣˤ˰ʮغڽŵҵ˽ʱͷһϲ󲻶ϳԣԾκʯ˽ļɡ
ֻʯƻĵһʯϱ˲䣬ʮԴ֮һġţ˫γɳԼԾȻĳʯϳʧȥƽ⣬ݺˤ˸ʺ
ʯϲϳԣ˲䣬ͷų˵򵥣ȴʮֲףʯϽ˺ü죬ûɹһΡ
ʯϲ٣ɾһҪţʧκʯڳɹһΣϲְ֣֮ǰĸоӿȻ˰֣ʯˤڵء
ʯʮƣۣڻɳ֮ЪϢͷףҪȫţúԶÿҪݼŵʱӥһ㣬ɹֻһ˲䣬ƫʧܣг˵ļΪ֮ʯϱ볤ñ־߶ȼУľ޴־ǿޱȣ۵ûԣţɲʲô˶ѧûġ
һȥת۱һ£ʯ˽ʱʯţҲˡ
¿ͷѣʯȫ֮󣬱㽫µĻɳ࣬Ȼнֽ֮໻ཬ֮ˮҶϽӿ滻Ľڿºʯ鵸գ
ǣĳɹʯϼ⣬ΪƾԾʯֻԾ֮ԶǽϵĸأҲֻʮԶľεĽ֣ʮɼֱûһʲôã
ҡģǷǳģʯϣһ֮ڣҲֻʹٴΣʵս֮УԶԶģʯٴ˼뵽һؼԡ˵˱໥ģʯϽͬʱҲҪĴսأ
ʯУԿռطЩ˽⣬бǿռĴܹ֮⴩󣬲ۼʯϲοУս
һºʯڴսķţΪս١ս٣ʯϱ㲻ԡĿɾСöˣȫʵս
ֻǻһ⣬ʯʹս٣õǺ٣Ӧľεսʯϱ취˲ø
ʯսٵĻ׾սٿ˵һ֣ķеһһ
ƿʯղ費˼룬˼սٽøҦʯջ겻ᣬͷⵣģʯȥɢģŽѹ
ʯϲɨҦˣҸɢ˵˵ЦЦҶķ϶ϣԵø£ʱһƬԣҦʮϲܣʯǰͻڻзȥҲʮ֡
ʯϿ۷΢΢㶣ͷһһĶ𣬾ϲ֪ˣ֪ˣԭ̫ˣôһֱû뵽
Ҧ㱻ʯһСӣʲôʯ鼤ϲɫ㣬лˣжлЩ۷䣡ҪȥˣǸϽȥ˵ҦߣҦĪʯôϲôżҲûΥ֣ʯ뿪ԡ
ʯϽҦͻסԼĵطͷ˼۷ĳСϸܷ֮ؼƵʣĳȶܿ죬ÿν࣬һ˲֮ȶôΣڿУҪľ۷һһ˲֮νһһЧʯϱ㿪ʼԣս˲ν
һºʯ˲ʩչʮս٣ʯϵļޣսٶĸɷǳ޴ʯĿǰ̶ȣһ˲ֻܳʮսٵĸɣȻ壬ÿʯϽ̶ͨԲΣ㷢ӵţҲʩչ
372ͨɽ
ͷһ˼ƵݻҦ㣬ʯһۣСôҦҡͷǡͷʵҵŵӣҦǵġ
ͷŶһǾ˵СӺûϵҦһʵҲ֪ͷƲƲ죬ԭǲɵˣͷҽ˵Ż˻֣ߣߣ
Ҧ㼱ǰкãȾɣҪٱ꣬Ҷ
ꣿͷЦһƾܸʲôꣿư֮ħܾЩΪϷ򿴵ۣ˵Ż˻֣͵߿ߣϷʱ䣬ٲߣϷҪɱˣ
Ҧҧҧ촽ͨһڵأͷ˸ͷǰ󷢴ȱˣ
ͷ͵һɣָҦ㣡ףͷ߱˿ްģϷ˵ȱ㲻ȣʱ˵˷Ϸıߣģȥ
Ҧڵϣ˫Ŀֱͷʮּͷüͷ壬㰮͹ŰɣĵϣϷҲȣ˵תߣгʮɣתҦһĹƺҪһֱȥ
ͷһҦһͷľԥҦôҵģ̫ܲһҧˣˣϷ͸һᣡ
Ҧϲлǰͷһ̫硣˵ָָһԵʯɽɽֱͨϷסǧŰپʮŽף֮ǰʯףϷסϷҽѣ㵽ˣԹɽٺ
ҦͨʵɽĿ㣬˵ͷһ
ȵȣͷǺһЦΪ˼ĳ⣬ϷҪһ򣬾ŲһۣһۣϷ򶼾ˣ
ҦɫɽǧŰپʮŽףһ򣬾Ųһۣǵߵ£
ͷЦеô˵Ϸ򲻽飬ϷᣬܲܰסͿԼˡ˵תУ߳һתЦˡ˵ŵһ㣬ҦǰҦͷһ㣬һɽ̤ʯɶȥңңһϷȥҲĴЦ
Ҧ㱻ͷһ㣬پҲ᲻ͷǷҦΪ˿̵ҦһûеͨһκԴòˣҪͨɽҦɽһֱ³
ͷϻԼסͷǵ⣺Ϸ⣬޽֣֮κ˶ɣοѾͷһˣţһ֪ѶˣԼȴҲܹϷ򲻸ӣգգͷһʼûҽʯϣɽ⣬ֻҦ룬ʡҦһֱ
ɽ£Ҧ̧ͷֱƲͨɽתͷ˿ϵʯϣʯϵɫԽԽ԰ףʮʱѾһ룬ʱ֮ʩȣʯϱɡ
Ҧҧҧ㴽¶֮ɫ̤ʯףһһߣͷҪһ򣬾Ųһۣ޷˵ǰУΪ˾ʯϣǻȥˡ
ͷ⣬ԭֻʹҦ֪ѶˣϲҦ㾹ȫȻĵѣӲ˵ĻһҲ©ʯС
ΪҦ㣬һͨһ㣬һٶصʯϣѸʮֳοҪݣҪߵݣҦһ۹һУʮֲס
߳ʮףҦ۵㺹죬˫ϥһСĽʯϷŵʯϣϢһֱʯ
Ҧ߱Ъһǧף۵ͷ󺹣޽ǶѴʪ˫ȺʮʹסҪվȶʮѣʵԼ
һεĹһһٶصӣһǧ׵ʯݣѾǲ˼£Ȼյ㻹аǧףǶôңԶ
ʯϵɫԽԽ԰ףûʣ˿ѪɫҦûбİ취ֻܱʯϣҧأƾżǿŲס˫ȣ
ǧףҦ˫ȼʧȥ֪ͷϥǶݶһƬ࣬ʹѣҦһͷۻһһᣬҪˤҦæʯһŲԼʯ£ͷײʯϣʱͷѪҲ̶á
һ·ǧףҦ㲻֪ˤ˶ٴΣÿζԼʯ£ʯһҲûˤҦȴǱˣϲ֪жٴ࣬ʹҦֱת
ҦȡҩͿĨڶͷ˿ڣôֹסѪˮѪҳմȾҦϣʪ㷢ҲҵճϣȻľա
ҦĨĨᣬʯϼղˤʱţһʮʹֻһȳһյ֮ǰָˣҦҧ߳˫ֳʯףϥ򵹣ˣ˫Ծɲסؽһ˫ֱֱȥϥװʯףʹҦһ±ֹҲֹסϵʯббȥҦ˲ϥǾʹæסʯϣȴϻʯһɼĴʯϹȥ
373ľ
ʯͷһݣλǰģȻţȴʳԶ֮ˣŵλǰ£ձػԼС
΢΢ףͰƿԴҺպãսأ㲻ؾÿǷʵԽǿгŵĿܱԽ˲˵ͷӣ֮԰㣬ʵҲΪԼ㣬ͱƴˡ
ʯֻýӹƿԴҺȻˣСֵܣΪѵͨԲԽһԪʵԵֵԪ٣ԣϷҪӦһ¡
ʯϵǰ뽲֣µĵϷΪʵ㹻֮ǰɶԪ٣õ𣿡
ʯͷһݣΪʲôڰ֣ΪʲôֻܴӦǣ֮ϷΪãẦ㡣ʯϵ˵ͷǣӦ
ʯס䡷ʮеĵʲô˼ˣͨ޾Ԫ٣ͨģмɼɡһǸʯϣ㹻ʵ֮ǰҪɣвɶԪ٣
ʯ϶ԡ䡷ŲɣȻƵĸ룬ûж⣬ʯϱ˳ƴӦ
ʯϴӦҪ󣬺ڰʯרҪΪ·ģʲôѣ˫ɽƮȻȥ
ڰȥ֮Ҧʵʯϣλǰ˭ʯϵ˫ɽĺڰǰҦ˫ɽڰôû
ʯ΢΢һЦûĵطûˣɶȥˡҦʯһۣĶ࣬˰ɣ
ʯϻһת㣬֪ʲôԪ𣿡ҦΪͨԲˣ֪Ԫʲôǡﲻң
ʯ˫һ̯εԪٶ֪Ҧ̾һðɣҰ·ӳɢޣҲ֪ôͨԲģٶȱҶ˶١˵ƤһЦʵϲʱ㣬ʱ¾ô۸ڡƺһǿˡ
ʯ£ͷһůЦꡭҿɱĺòңҲˣָҲˣιҦ估ͷһЦ˭ëëŵģ
ԩʯԩҦһ˫ںڵĴۣʯһۣˣЩˣҸ˵Ԫ١˵ձ㽫Լ֪ģκԪйص£Ϥ֪ʯϣһ㲻䡣
ԴߺȻϵĹؼͨԴ߿Ȼ֮ţתΪʹõתĹУϾģһɸÿתޣʹ࣬ͻʹеǳƣݿ˻ԡ
ҪѰһַԴתȻ֮ţֱʹȻ֮ʩչԴȵȣǱԪ١
ȼԴҲֻǼδҪԴȽԴɣﵽͨԲȻԴ֮У֮ںΪһ߳˵һԴ˴ﵽԪĿġ
Ȼ֮űһƬ磬֣֮Դת֮ʱŽϸ֣뵽İ취һԪ׽ԴͨԴȻ֮ţ
߽֮ں֮ΪԪʼ֮Ȼ֮źԴ߶ԣһܸˣʹ߿ǧԪʼ֮ǣӴȻ֮ţʩչԴ
Ȼ֮֮Ҫƿ֮֮£ÿ߽һԪ֮ʱָ谭εġεġ׵ػ𡢻ȵȣһ㣬߽Щ谭ͳΪԪ١
һ֮󣬱ƿȻ֮ţƺȻΪһ壬ܹڿգ죬һȫµľ磬֪ľ
ľһͳĳνľںľԲߣʵʵ̫̫󣬼ֱǲ칲أĹӰһʦľ콣ʥҲľε߲֮ŽľϸΪĸ磬ڡ쾳ͨ쾳쾳
ߵиеͣ˶Ȼ֮ŵƿأҲǿȫȻͬԴģкܶԴ죬ּߣȻ֮ȴʵ£ֹڶ쾳ҲеԴѣһ֮Ȼ֮ȴǵӦ֣Ϊһǿߣ˵컯Ūˣ޹ڴˣ˲˿ڵĴڡ
һĲΣϸ˵ľֻֻ֣֮һڣԹ۲Ȼ֮һϵ֡
ߴԴȵȻ֮ŵһӦڣɹԽ죬ڿԽߣȻ֮ŵ־Խߡ
֮ʵǶΪĻ֣ǶԾĻ֣Ƕ˸ӦĻ֣ǶƿȻ֮ŵĻ֡
߶ȹһӦں󣬸Ȼ֮ŵĸ򣬺ƿΪ쾳ͨ쾳͵쾳磬Ѱ߶Ŀڽ󣬶ǽ쾳ߣֱӽͨ쾳ЩţֱӿԽ쾳߹ʷϣֻһǱ콣ʥ
쾳Ϊ֮³ˣһߣ޷ȻйֻܴͨУӲȻ֮ţ֮Сؿ⣿˶쾳ߣܴȻ֮ţʵޣʩչԴҲãҲãԶԶ硣
ͨ쾳Ϊڶ磬һߣȻγһĸӦԺؽһЩ΢ĹܹͨȻ֮ţԶԶȶ쾳Ҫöˡ
쾳Ϊ֮߾磬һߣԼĵǡҵǲҪͬعͨΪǵġҵشһ֣㡰ҵزܹɵĲݣ䡰ҵȻ֮ţһߣܹ󻯵ƿȻ֮š
ȻҵҲǳֵ֮ģԽߣƿصȻ֮űԽ࣬˵쾳ߵʵ࣬Ҳʮ־޴ģƩĹӰ𣬶ǵ쾳ߣ콣ʥҲǵ쾳ǶᲢۣ
֮ǹ̶ģڣʽϲߣҲͨŬŬ𲽴Ӷ쾳ɳ쾳ΪһĶǿߣѵģѰԼġҵ
һ㶼ǵ֮ͨ󣬱ӴԪٺľصϢͨ߶ϣҵԼġҵΪľ׼ֻҵ翣ܶһ޷ҵ
ʯͷϸ֪Ԫٺľʼ֪澹ôŵ˼ʵ㣬Ԫʧܣʲô
ʧܣҦ΢΢һ漴ЦԪûгɹʧһ˵ԪһߴкôΪľھԪʱֵԽ࣬Խι̣ľͻԽ졣
ʯԪٻҦȻˣԪһѹһأһֶܼʮؾͲˣֵܼʮصˣΪš
ʯϵԪжأҦû֪ҿԸ㣬ʷֻһˣֵʮϡ
ʯͷһݣ˭ҦЦүү˾ʮأǿſǰģ
374ʮ
ʯϵ˵ͷͷȻǱ콣ʥҦֵͨʱʵԽǿֵܼԪԽ࣬ɲҪŶԪ١
ʯ΢΢һЦ֪ˡʯǳ˵˼ڰǶһ⣬ϣָܼصԪ١
Ҧ̾һҽͨüˣүү˵ʵҶԪ٣Ҳ֪Ҫȵʲôʱȥʯ΢΢ЦʥǰҲΪãڵʵȷЩ
ҦʯһۣҪ죡ʵʵ͹ôʯϺǺһЦʵҲԣһŬ
ҦЦʯһۣ˭ҪһŬ˵̧ͷ죬ԪٱСƿգСӣѵ㲻ô
ʯ΢΢һЦ˭˵ҪԪٲɣ˵§סҦҦһղ΢΢죬Сӣ
㰿죡˵ʯʹգ죬˲ϢɣƲ㡣
棬Ҧ⧲ų§סʯϵĲӣµȥ
ʯ΢΢һЦģұ㣬µġҦߺ˶ſֱۣʯһۣң
аʯæԩҦ㻹˵ʯ̾˿ðɣҵĴҦһЦ⻹ࡣ
棬Ҧ޷Ʈɣתͷ·ԶɽԶƣؾ۵ףֻ󳨣ɻЦԭϣĸо
ʯϼҦôϲͷҲʮֿģЦǰǾôɵ콣ڣúÿ
ðҦǻϲ˷ܣæͷ漴뵽һ£תͷʯϣСӣôɣ᲻̫
ʯϵҵרԴ٣ɶñܷɶá
Ҧ־ϲ˷̫ܵˣҰҲҪɣʯοЦ㣬塭С˾̶ȣ޷սٵĸɣѧġսٶĸûܳܵʯϵ츳ͨԲ־壬ùѹֻܳʮս٣Ҧ̶ȣһսٶ޷ܡ
ҦƲƲ죬ûϡôҲѧˡʯϼҦæ㣬Ҳ㣬ǡ
ҦЦɵСӣҶأ㼱ģ֪㲻ƭҵġ
ʯϺǺһЦҲ֪㲻ôҦʯһۣ˱˻ԡ
ʯ΢΢һЦת⣬㣬һֱ㣬Ϊʲô̶ȣС˾
ҦɫȻ̾һ֪ʮ꣬һѪ֮ʱ̫С޷ôǿ屻ƣүү˺ܶ취Ҳûܰ޸ǣһǺġ˵ռʯЦҦ㲻ɺʯһۣյ㻹ЦأһͬҲûС
ʯϴҦ棬ӽʯȡһű飬ҦСӣʲôʯ𣬽ڻ¶еĻҺڹӣݸҦ㣬㣬ѹˣһ޸Ľǡ
ѹҦӹѹҲĹӣ޸ҵĽǣʯϵ˵ͷǳ϶ĵһܡ
Ҧ㿴˹һֿۣ˿ʯϣЦðɣ㡣˵ССҧһڣüʱ嵽һЩѹ˳ʯæ£㣬Ǻܿ࣬Чޱȣһ̣ꡣ
ҦҪôÿడʯϵһҪ꣬ȥɡҦ˵ͷǿſζѹꡣ
ѹ䣬Ҧ㽫ѹ꣬Ƭ֮ȣ˵ƺ죬ҦԵĸоԼڶĽǴˣһһ޸־ϲʱҦĽǱѳ޸
ġĺˡҦԵĸоǵȫȻֻͬţô⣬үүҲ޲ߵ⣬Ȼʱˣ
ʯ΢΢Ц㣬ٽһЩţ˾ĳ̶ȣͿˡ
ʯϹ⣬ҪҪҲ̶ͨȵ壬ܳʮս٣ȫѹ壬ͨԲ̶ȵ壬ɱͨԲ̶ȵ壬Ҫǿöࡣ
ҦҲѹ壬Ҳͬε壬ҪǿһأҦֻ˾̶ȣս١
375ͨ
ʯϼЦԭΪԼ˺׵ˣû뵽ֲֻᣬҪԼȾƣʯͷЩⲻȥ
Цʯͷ룬ЦСֵܣ֮£㲻عһǺ۴۸Ѿͷѵֻ⵱ʦģʵڲ̫ö֣˼˵ԴСҽѵٺò
ʯ΢΢һЦǰ콣ںܶ˶ô԰ôЦЦһֹ̾ϢһǰҲȫǣСֵܣ漰һЩˡҲ˵
ʯδ𻰣Ҧ˵ʲô˵ģȫʯˡЦ˫ԲҦ㣬㣬ⶼ˵ˣ
Ҧ԰Ҳʡҵʲô֡Ц˿ʯϣֿ˿Ҧ㣬̾˿ŮŮ򰡡
ҦƤһȣ⵱ʦϲޣҽЦɿһǡǼ˵ûҦһ漴ɫһٸ£ҲŲͷ
Цȡ¾ƺһڣЩŮ鳤£ҲùܣѾͷ˵ʦҲ㣬Է˿̱ڣҿ¶ûˡ
ʯº棬Ҧʲô£ʲô˰ҦʯһۣҪ죡ʶɲɣأʯ˸ûȤ㬵˵Ͳ˵﷢ô𣿡
Ҧ㻰һڣʱڣ»ʯϵ飬æʯϣԲҲó㷢ģԼ⣬ȥʯҦ֣΢΢һЦģûôС
Ц˵ľٶУЦЦɫʮֹŹ֣ͷ˿ھƣСѾͷͷĸ󣬱˵Ҹġ
лˣСʦ壡Ҧϲȥүүˣͷƭң˵նʯϵʯϣҪȥĶʦȥãҵȥүүۣȲˣͷȥ㡣
ʯϵͷãȥɣáҦĿʯһۣŸĵĸڵĴ亮ȥ
ҦԶЦһʯϵļЦаСӣҸ˵Ѿͷģ㻹ͷһ
ʯڨڨһЦ֪˵ʲôãҦǿܵӣβֻ֪ӦЦٺһЦѾͷʦҲĻ룬СӣǸʲôɣ
ʯЦǰ˵ЦˡЦЦܺãܺãСӣܰѾͷյ֣²Сͳһ㣬ϸҷǵʮ̳ҾƲɣߣǺȾȥ
ʯϸɿһ𣬵ǰˣҺͰֻǡֻѡЦʯϼͷһģСӣװأҸ˵ɱѾͷҿɲ㣡
ʯɫ΢죬ǰҡЦڰ֣ǰ֣ϸ硢磬Եһ㣡
ʯϺǺһЦǣ硣ЦЦŶ˵ź˿ھƣСӣҾ㣬ϲϲѾͷ
ЦˬʯϴΪۣ㲻ٽУһͷϲЦжϲʯһѿڵҪϲжϲǰ޹ˣߣ
ЦЦã˵úãһף˵ŽƺݸʯϣȣʯϽӹƺһڣ޵þƣ˵սƺݻЦ
ЦպþƺСӣȻôϲѾͷҾ͸һ¡ʯϼЦ˵֣أæЦѾͷʱͷӸһס
ʯûһѿڵ⡭⡭Цڰ֣ȱ˵˵˶ֵͷʱδɣ˰㣬ЩɥȪӹһ١
Ϊ˱Ǽ˵ľ֮ͷӸǼ˶һףͷֻҴʦһӣǼҲֻһӣף㱻˫Ƶһ
ѾͷһǼ˸պһӣͷʮָˣ¾ôöԣϽѾͷڣʵ˵δޡ
ʯˣѹҦʮ꣬콣ʥַҳߣѹҦʯ׵ʱ򣬶ɻȥԭΪҦ
ʯͷһţηǰĸĸأǵͲԣЦɫһͷӵľʦִκ飬ҷѾͷ£
˵Цʯϵļ򣬵СӣҪϲѾͷҪ֣ͷһŵԳؼǾԲջسȡ£߹ݣҲԣôѾͷ֣͵ÿԼ취ˣ
376Դ֮
ҽ׼Դɼף黯ʵתеǿԴףԶתҪѵö࣬ʯϲһʱѭ򽥽ÿճһЩʱҽ׼ףʱԴȵȣȻҦ㡣
ʯϵ徭壬ԴԴԴǷǳѸٵģûƿʱ䣬ʯϱ㽫ϣΪѴﵽͨԲ
ʯ֤һ£ڵԴÿԴÿԴȫԴʩƶϣҪʮԴҲûʮʱ䣬ʯϲŶꣿ˵ȫϳģʯԼҲ޷ͣΪļУǵԼԴ
ʱʯнһʱ䣬ҽ׼ףڴﵽͨԲ󲻾ã˻ҽ׼ףӴ֮ʯҲսõô࣬ÿδ궼ˣֶΣдâ׾֮лҽ׼ףƶ˵ʯս൱걸
ֻǣͬâͻҽ׼ȣδԵЩҦ㳹޸нʱ䣬ʯϴʣµİ׸ƣﵽ봿âͻҽ׼ױȼĵز
ʯϵΪﵽͨԼֻͨεѶȣʵԶԶʯϵʯɻ츳˽һʱ䣬ŽͨԲĳ̶ȣʯϴû뵽ͨ徹ѵȳ̶ȣ˺һ󣬻Լǲǿ쵽ƿˡ
ʯȫڸв֪֪Ա˶ԣǶôѵһ£Լɻ츳뽫ͨԲĳ̶ȣҲʮʱ䣡
ݹ߹ǧʷûһߣܽͨԲĳ̶ȣ콣ʥԲ磬һЩʯֻһ꣬Ȼ㣡Ҫ֪ǵʯϲɣΪ̶ȡŽС˾ĵز
ѶԶԶԴԽߵȲΣԽǾ޴ͨΪͨһǳľ磬Ҳĵһ޴ȣһʯϿûȽɡ
Ȼʯϲ춼壬ȻҲеͣҪһ
ΪֹΨһһʯ϶ԴʯпǽԼרԴģһֱʯϵûжʯ޷ԥڿǣҪҪ
ĿǰΪֹ˵˾Ƕ׾öѣû̫༼ɺߵȼǿߣ˶ʹã㲻ʲôеԴ
ʯһЩģټôͻΪרԴҲֻܽӵ£ѧϰȴԲʯϵĳ̶ȣΪ˶ԣԴԴ޷ļ¡
ԴһԼǡԴ֮ΪԴ֮Ĵڣ߲ܺ޽ơƵԴΪͬԴ츳ҪͬԴʹߵʹԣһļԣͺñʯӡ塢ĴԣǳϤӡ˼ȻȻġʹӡ
ʹԵļԣ޶ȵģͺñˮװˮһˮװ޷ڳװˮͬĵʹԵļһﵽӯĳ̶ȣ޷ѧϰԴ
ͺñһңڻ滭ﵽ˵Ƿ켫ľ磬ô鷨򣬻ԴͨҲܴﵽߵľ磬ѧھµȵȸָķУͺдĳɾͣеǷ켫רţȴûеǷ켫ȫţ޵ҲǲܵģΪʹԵļ޵ġ
Դ֮߶ԼÿߵԴ֮޵ģȻߵΪԴ֮Ҳһεȳ̶ȣ˶ˡ
רԴԴ֮ģǷǳ޴ģͨԴʮϣԽǿרԴĵԴ֮Խ࣬ҲԽѣԴ֮ĲһԵģԴġ
Ϊ߶ԴѡʮصģΪԼרԴ㹻Դ֮Ȼ߶רԴѡ񣬾͸ӽˣͨһҲֻһרԴȻҲϵˣվֻ
ʯӡ⡢նâתҽ׼ףЩʯ϶ԣԴѾռʯϲԴ֮ʯ϶רԴѡԵΪأǲԴӣҪҪѿʯħĶʱ˼ôˣڶû¶ġ
377ս
ʯϺǺһЦа취ҵң㣬ҿû취΢΢ЦʵɰĵűǣڣͲزķˡ
֮ʯ΢΢ף˵ķмҪæ˵գʲô£
ʯԴǣҦĻԼ֮£ת취΢΢Ц˵Ѳѣ˵Ҳסʯʲôʱˣ㻹ӣϽ˵Ҫ㣡
㼱ġ΢΢Ц콣ʥ֮ԲԸȡҦĻԼΪҪسŵʿšʿ壬ͺñزūǮƣ˵Ѳѣ
ʯͷһѡˣڱ콣ʥͻƣȥһ취ʯͷһȻ˵
΢΢һЦԼ˫ģ콣ʥǿѿеĹͷҿɲзҲôѲ
ʯϵǡǲ֪Է˭΢΢ҡͷҪ֪㷽Ų˵ôԷ˿ڱ콣֮ڣǵݣϵȵĹɣ콣󣬸ϵȹסĵط޵ġ
˵˴һ٣⣬콣ʥ֪ҦﲻԸޣΪת⣬콣ʥػ뷽跨зΪзŵסҦĿͷҦ˱콣ʥŮסô
ʯϵȻңҸ콣ڵĵӣһʱ֪΢΢һЦ²˳٣ȥɽգ㼱ġ
νң콣ʥҦδҦסĿͷʯܲһζȡЦҲϾֱ磬æɽȥ
ɽɽġͷΪӴ󣬱콣ڵصأλɽϣʮ塢ŮɽȣֻǸڱ콣ڵĲҵǱ콣ڵʽڵء
ɽƺΰĦƣͷȺɽģʯɽ£ȡ콣ڵĵӷΣʯϻϣƣʯôЩ
΢΢һЦһ߻·һߵǮʹĥڱ콣ڴһ꣬ûӷΣǺܲ㣿ʯϵ˵ͷ˵ҲǡҲŸ
ʱ˸ϣϿǺͱ콣ڵĵûʲôԱ콣ڵĵΣҲȽϤˣ´ʯʯֱɽ
Ӻ󣬶콣ڵɽţƣŶ˽ȥû׻ɫģʳҦס
콣ڵ֮أνǧƴ磬һһߣһһľű콣ڵĺȻƣһڣ˲ıη֮У
ʯϾ;£ĵҦĻ£±죬ֱҦסȥ
Ҧס֮أӣʯϺ⣬ԺŽգһˣҦȥĸұ콣ʥۣ˿δת
ʯվ⣬źͥԺһʱ񣺡ǰľӴӡӡЩ꣬һúܿ࡭
֪ʯͷ룬̾һϣ߰ɣҴȥΧĿͷʯϵ˵ͷһԣתУͷ⣬ҲҦһࡢһί
С·гأһլԺ֮⣬ˣլΧн磬бǿӦһжˡ
ʯϵ˵ͷУƬ̵ֻһˣӦǸӣΪǵ쾳ʯĴָУˡ
ʯüнػôȥ΢΢һЦ˵ôڣͲķ񡣡˵մӽʯȡһ̣Ǹסլӣ뱱콣ڵĺ̫֮콣ڲȫģ˫磬˵ֻҪõˣܴ硣
ʯϵܴ򿪣Цʯһۣأ˵֮䣬һֱת̣ƺѰʲôҵˣ˵մʯǱԺӺ档
һȡߣһŲÿ綼ĺģÿһֻҪҳġݺģܽ⿪磬߸Ľָ磬ΪС˵߲ݹߣƬ̱ˡ˵սһһջؽʯ
˵ü򵥣ʵƽǷǳӡǳѵ£Ҫľۻ˲Ϣǧٳ㣬ԼԸָֽƣκһǳֻϧǳˣ
ʯ˵񣬵ʲô㲻ģ̧ͷһᣬתͷʯϣ󷹺ͳˡ
378ɽ
ʯϿЦһ򣬵ѵܡ̾һɲô߰ɣǽ硣ʯϵ˵ͷ磬ǱլԺ֮С
ûнţҲܸӦԷڣʯܸӦøסһϢҸоЩϤֻ벻Ķ
ȥ֪ˡ˵նϢԺһںɻͤУʯϺá
ʯдסʯϵ˵ͷͬʱڳʹУ˲ӱְڰ硣
ӳһ䳤һֻƣҼ磬ʯ˲ƶ
׾ƣ˲侲ſ˭ڱ콣д̣
ʯʮֶ죬ɡסһǡҲʯϵ죬תͷһ棬ǳһ
֣ô㣿
ʯ֣ô
˰죬ӡҦδȻڼҾŴүպϣ
ʯϿЦãſ֣һԣ֣ԭ㣬֪뵽ġʯǳˣƴϣպϱʯϣΪӻ飬ҳߣҲ˵Էʵڼһǿö࣬ڼ˲ݵһңڱ칫˱콣ڣ˭ܱڼһǿöࣿ
պͬʯǾʶҲſ֣һԣʯ֣ǡ콣ʥŮҦδ
պϿЦһʯ֣㶼֪ˣ游£ɲӱһУǡÿʵİǰұԡ
ʯҲɵÿЦҡͷ뵽պϱҦδʮǰҦպ˫˫ӻ飬ɲɵĶӵӿʯϣһʯϳΪѣһʯϵˣ컯Ūˡ
պϲ诣ԭ诳أڼҵĳϸϵǿнպϴڼңպͬ诵պǸıҡ
ʯϵ֣롭Ҧףƹô죿պɫȻɬô죿Ա콣Ȼ콣ʥľˣô죿˵źɻ񣬵ڶ֪诶ĶһΪҹ϶ˣ
ʯϵ֣˵ǰҼƹʯɱΪ
ʲôպ͵վ诶˹Ķȥ
ʯϵ뿪ʯʱƼƹںδҲö֪ȥƼҵˣѶƼӦʮѡ
ããھȥ˵պתߡ
ʯæ֣ʵƹѶҵʲô콣ʥŮ𣿡
պͷһתȻǡǸǺã
ʯϵ֣˵ҴΪֹͰĻ¡պһ㶣̧ͷʯϣʯϵ˼ʯ΢΢һЦ֣㻹ǵҸ˵Ļ˵ϲһŮ˫ױȡ
պһ漴׹ɾȵʯ֣˵ǸŮǡǱ콣ʥŮҦ㣿
ǡʯϵͷպϲɿЦһ⡭컯Ūˡ
ʯϵЦҲ죬ϲĻ֣Ҳң죬ӲˣĻ£ӦԼӦ˰ڲ
պ̾ʯ֣˵ɣԷǱ콣ʥ޵еڻ飬˱콣ʥ˱콣ڣڼ֮𣿡
ʯϵҪһȫİ취ֹ׮£ֲﱱ콣ʥļ⡣
պϵİ취ʯתͷ΢΢һЦСպϲԸ꣡
콣ʥܱţڼµﱱ콣ڣ˫סʹ׮²òУˣֻͨһ£ʹڻ鲻ɨ˱콣ڵӣڼҾͿԴ󵨵ĽԼˣȻһڼĲ
ͬ콣ڼǴкôڼ˳պϣ˶ϣ׮ܳɣ㹻ĺôڼӦڻ飿
պϵΣؼαͨ΢΢һЦѻڻɱƻ飬תƣ콣һ̨¡
պʯһͷˮʯϵͱˣϽֱ˵
΢΢Цϣȱ𼱣㣬ɽĻ̫ӣ콣飬ҪȢҦ˵콣ʥΣ
ʯ΢΢һһ˼ҡͷʥǰӦġ΢΢һЦԣǲᣬǻһˣҵ峤飬ҪȢҦ˵콣ʥ᲻Ӧ
ʯԾҡͷᡣ΢Цţȷᣬǻҵ峤Ѧҵ峤˵콣ʥӦ𣿡
ʯͷȻ˫ۣ񣬵˵ȫһ飿
΢΢һЦǣЩκһ飬ᱻ콣ʥܾͳͳһ콣ʥ벻ӦҲˡ
ҡҡѦңǱȱ콣ڲ˶ٵǿǵ峤飬壬һ׮ô򵥣Ǳ콣ʥð֮踣⼸ңܾȴҦһССڼңʲô
Կη󶥼峤ȢҦ㣬ȴڼҵүͷü󶥼Ķ飿󶥼ưոݣ콣ڶˣССһڼңԼ󶥼ʢŭ
պʯ϶Ǵˣܹһ֪һ㣬ʱ˼ˮˣ
΢΢һЦǰҥɢȥ˵콣ʥŮҪлѡļĸ£콣ʥ˭᲻ӵţҦǾɫȦпʮֳĽҦſǶ緱ǣʱ콣ڵɽŶˣð֮踣ܾŵĹô
˵˴΢΢һЦŭѷʱڼΪԱԼǺܺİɣڼڻ飬콣ʥ㲻㱳塣
Ҧ̨ĻԼֻб콣ڸ߲㣬ڼҵĺĵ֪粢֪˫ܽԼ˭֪콣̨£ӵԱȫٰܾһ䶯µлʢ٣Ա콣ڵǣһã콣ںֶΪ
ʯϲɫ龫ó΢΢һЦȱ̫磬ſ飬콣Ϊ˹ƽػйѡΣҪԸĿɲһˣһɽһƬ˺
ʯ˫Ŀ棬ɾΪһ𣿡΢΢һЦ¡Ͳʯˣģһȫ㣬㱧˹顣
379ľ
ʯͷһݣλǰģȻţȴʳԶ֮ˣŵλǰ£ձػԼС
΢΢ףͰƿԴҺպãսأ㲻ؾÿǷʵԽǿгŵĿܱԽ˲˵ͷӣ֮԰㣬ʵҲΪԼ㣬ͱƴˡ
ʯֻýӹƿԴҺȻˣСֵܣΪѵͨԲԽһԪʵԵֵԪ٣ԣϷҪӦһ¡
ʯϵǰ뽲֣µĵϷΪʵ㹻֮ǰɶԪ٣õ𣿡
ʯͷһݣΪʲôڰ֣ΪʲôֻܴӦǣ֮ϷΪãẦ㡣ʯϵ˵ͷǣӦ
ʯס䡷ʮеĵʲô˼ˣͨ޾Ԫ٣ͨģмɼɡһǸʯϣ㹻ʵ֮ǰҪɣвɶԪ٣
ʯ϶ԡ䡷ŲɣȻƵĸ룬ûж⣬ʯϱ˳ƴӦ
ʯϴӦҪ󣬺ڰʯרҪΪ·ģʲôѣ˫ɽƮȻȥ
ڰȥ֮Ҧʵʯϣλǰ˭ʯϵ˫ɽĺڰǰҦ˫ɽڰôû
ʯ΢΢һЦûĵطûˣɶȥˡҦʯһۣĶ࣬˰ɣ
ʯϻһת㣬֪ʲôԪ𣿡ҦΪͨԲˣ֪Ԫʲôǡﲻң
ʯ˫һ̯εԪٶ֪Ҧ̾һðɣҰ·ӳɢޣҲ֪ôͨԲģٶȱҶ˶١˵ƤһЦʵϲʱ㣬ʱ¾ô۸ڡƺһǿˡ
ʯ£ͷһůЦꡭҿɱĺòңҲˣָҲˣιҦ估ͷһЦ˭ëëŵģ
ԩʯԩҦһ˫ںڵĴۣʯһۣˣЩˣҸ˵Ԫ١˵ձ㽫Լ֪ģκԪйص£Ϥ֪ʯϣһ㲻䡣
ԴߺȻϵĹؼͨԴ߿Ȼ֮ţתΪʹõתĹУϾģһɸÿתޣʹ࣬ͻʹеǳƣݿ˻ԡ
ҪѰһַԴתȻ֮ţֱʹȻ֮ʩչԴȵȣǱԪ١
ȼԴҲֻǼδҪԴȽԴɣﵽͨԲȻԴ֮У֮ںΪһ߳˵һԴ˴ﵽԪĿġ
Ȼ֮űһƬ磬֣֮Դת֮ʱŽϸ֣뵽İ취һԪ׽ԴͨԴȻ֮ţ
߽֮ں֮ΪԪʼ֮Ȼ֮źԴ߶ԣһܸˣʹ߿ǧԪʼ֮ǣӴȻ֮ţʩչԴ
Ȼ֮֮Ҫƿ֮֮£ÿ߽һԪ֮ʱָ谭εġεġ׵ػ𡢻ȵȣһ㣬߽Щ谭ͳΪԪ١
һ֮󣬱ƿȻ֮ţƺȻΪһ壬ܹڿգ죬һȫµľ磬֪ľ
ľһͳĳνľںľԲߣʵʵ̫̫󣬼ֱǲ칲أĹӰһʦľ콣ʥҲľε߲֮ŽľϸΪĸ磬ڡ쾳ͨ쾳쾳
ߵиеͣ˶Ȼ֮ŵƿأҲǿȫȻͬԴģкܶԴ죬ּߣȻ֮ȴʵ£ֹڶ쾳ҲеԴѣһ֮Ȼ֮ȴǵӦ֣Ϊһǿߣ˵컯Ūˣ޹ڴˣ˲˿ڵĴڡ
һĲΣϸ˵ľֻֻ֣֮һڣԹ۲Ȼ֮һϵ֡
ߴԴȵȻ֮ŵһӦڣɹԽ죬ڿԽߣȻ֮ŵ־Խߡ
֮ʵǶΪĻ֣ǶԾĻ֣Ƕ˸ӦĻ֣ǶƿȻ֮ŵĻ֡
߶ȹһӦں󣬸Ȼ֮ŵĸ򣬺ƿΪ쾳ͨ쾳͵쾳磬Ѱ߶Ŀڽ󣬶ǽ쾳ߣֱӽͨ쾳ЩţֱӿԽ쾳߹ʷϣֻһǱ콣ʥ
쾳Ϊ֮³ˣһߣ޷ȻйֻܴͨУӲȻ֮ţ֮Сؿ⣿˶쾳ߣܴȻ֮ţʵޣʩչԴҲãҲãԶԶ硣
ͨ쾳Ϊڶ磬һߣȻγһĸӦԺؽһЩ΢ĹܹͨȻ֮ţԶԶȶ쾳Ҫöˡ
쾳Ϊ֮߾磬һߣԼĵǡҵǲҪͬعͨΪǵġҵشһ֣㡰ҵزܹɵĲݣ䡰ҵȻ֮ţһߣܹ󻯵ƿȻ֮š
ȻҵҲǳֵ֮ģԽߣƿصȻ֮űԽ࣬˵쾳ߵʵ࣬Ҳʮ־޴ģƩĹӰ𣬶ǵ쾳ߣ콣ʥҲǵ쾳ǶᲢۣ
֮ǹ̶ģڣʽϲߣҲͨŬŬ𲽴Ӷ쾳ɳ쾳ΪһĶǿߣѵģѰԼġҵ
һ㶼ǵ֮ͨ󣬱ӴԪٺľصϢͨ߶ϣҵԼġҵΪľ׼ֻҵ翣ܶһ޷ҵ
ʯͷϸ֪Ԫٺľʼ֪澹ôŵ˼ʵ㣬Ԫʧܣʲô
ʧܣҦ΢΢һ漴ЦԪûгɹʧһ˵ԪһߴкôΪľھԪʱֵԽ࣬Խι̣ľͻԽ졣
ʯԪٻҦȻˣԪһѹһأһֶܼʮؾͲˣֵܼʮصˣΪš
ʯϵԪжأҦû֪ҿԸ㣬ʷֻһˣֵʮϡ
ʯͷһݣ˭ҦЦүү˾ʮأǿſǰģ
380޸
ʯЦ˵ıƻ˰ɣҪƵı콣ڣòйѡУѱƻ飬ʱ򣬰ϣͿɱȱ˹ˡ
ʯ̾һǶࡣ΢΢һЦ˼ƻһĺôҥԵԴͷҶˣǿ죬ʹѡ龡
ʯϵǲҲðշִ磬̫΢΢ףǵȻڷս£һڣľӢҲóšǱ㶨һأμѡˣͨϵΪʮ£ȫǺģţһ㹻ˣٶ࣬ػɡ
ʯϵͷʱҲöһ¡΢΢ףʱҪ磬ҹζ࣬ɣͶʮԺ󡣡
ʮ죿ʯϵִ̫ôҡͷû취սҵУ̫࣬ϵ̫ãƿصı仯
ʯϵ˵ͷô˵ҲеһϢľݡ˶ٵǾ˵콣ʥŮ֮䣬ʮ֮йѡӦ߱ͨϵΪʮ£콣ڻ֮Ϣ㿴Σ
ʯϵû⣬û˵ͷϢˣǰʮ׼ǾֵҲͲỳϢʵԣټʱִ٣Ҳû̫ʱȥӡ֤
ʯϵͷ²˳٣ھȥͽ𹫻ᡣ˱뿪콣ڣݵͽ𹫻ȥ
Ǽͽˣͽ𹫻ĸ߲㣬Ƚף㽫ϢӼĹǴһʯϼƻʾƵαͷ˼֣ʯϵȺ򼸸ʱ˵Ҫϱ߲㣬ʵǰȥ콣ڲ֤
ʯȻ֪ǹµͼ㲻ɫİĵȴʱǹյȷϢƱ콣ȷܵĳﱸջĹģŮӦñǱ콣ʥŮϾŮģз˭Ͳ鲻ˣǹͷǶʱһɨգǧҵĸ߼ۣʯϺҥԡ
ʯϺ½ңҡڵ뿪ͽ𹫻ᣬʯͷЩģͽ𹫻µ֯˵һ᲻۸Ϣ
ҡͷɷģͽ𹫻ԭһ鱨֯콣ʥѡŮôҪҹ鱨ͽ𹫻᲻Ҵ۸ĵģƣòʧ
ʯϵ˵ͷ˵ҲǣˣҪȥһЩġҪʯϵ˵ͷǰǧңӦùˡ
ڡ£ʯΪ޷˵ϣĺۼǰͼµܡ
ʮѡ飬ʱţһҲ
ʯϰһۣʲôʱţˣֻһֱûжʱ䣬ҲȫԲϵڡ
΢΢ЦУô˵Ҫģȥǧ̻ᣬѦµ֯鲼ȫӦȫġ
ʯϵ˵ͷͬݸǧ̻ᣬһ˽鼶ƷƷģĲϣǧҸͲãһǧң㹻еĲϡ
ǧ̻ᣬʯϲЩǹˣܹҪǧңֱǮ
ʯһֻۣб˵ʦǮ㵹ãΪʦȴĶ죬˵ǮҲү㣡
ʯεʲô취ҵֻյ׬Ǯ΢΢Ц͸ϽͷҲһ
ðɡʯϵڵĶţر콣𣿡˵ͷ콣ڵ콣̨֮أΪʺԵ
ʯϵأ΢΢ЦҪȥ׼һЩ飬ʮ֮ȥ㣬ˣǵ֮󣬾ıһۣαװɲͬҪ˷һֱ
ʯϵ˵ͷáˣر콣ڰɣˡ˵ճʯϻ˻֣תȥʯзر콣ڡ
ʯϻص콣ڣ콣̨ڣʱϵ콣̨
콣̨ʮֿ㣬Բר콣ڵĵʯϲ˴ţѡһʮƫƧĵطʼ
ʯڽͨʱѧ˽ʾƷķţΪͨԲַһΡ䡷˽ƷƷķţֻҪʦУʯʱû¡
⣬䡷֮Уʼǣռ˴뱾䡷ʹá䡷Ŀհҳֻʣš
ʯʶռݴ뱾䡷ıʼǣЩʼǣȻδÿһҳıʼǣʯϵʶͷβȥޱȣһλʦȫĳɳ
λʦѧϰʼһʦʦʦһֱϵȫȻʯϸ޷ĴԪ
̫µʯϿȴóЩʼǣλʦıѪ¼ѧϰĵεΣеĸе˼룬ͳͳЩʼǵУֻɢɢģû
ЩʼǣʯϿһȫµʯ֮࣬¶ģҪЩʼ޶һؼʯ֣ͽ䡷
дЩʼǵʦ֮ߣʯ˺þáþáʦ޵Уѧʦֻʱ䣡ʯζģۼЩʼǣʯϣҲţʣʵ̫ˣѰʦϼѣҪʦҲʮĹ򣡶λʦֻ죡
ʯϸǰ漸ҳıʼǣͶأλʦڸոѧʱһЩһЩ룬Ϊʦʯ϶⣡ʯɣдЩʼǵĸͲˣɣ
ʱʯɽϣûӡ֤Щʯֻðͷ棬ֱʯлᣬܺúòһЩʼǣǵ֮ʣǺ
ʯϻǧģȫ㹻ӻӡ֤ʼеʯϷʳ֮󣬷ֵһҳʼеȻȫȷģûһ˿
ʯ⣬λʦǸѧʱĸ򣬾Ȼʦнš̥޷ʯϵ飬λʦǿ񼶱Ŀǰ
381»Լ
ʯϼЦԭΪԼ˺׵ˣû뵽ֲֻᣬҪԼȾƣʯͷЩⲻȥ
Цʯͷ룬ЦСֵܣ֮£㲻عһǺ۴۸Ѿͷѵֻ⵱ʦģʵڲ̫ö֣˼˵ԴСҽѵٺò
ʯ΢΢һЦǰ콣ںܶ˶ô԰ôЦЦһֹ̾ϢһǰҲȫǣСֵܣ漰һЩˡҲ˵
ʯδ𻰣Ҧ˵ʲô˵ģȫʯˡЦ˫ԲҦ㣬㣬ⶼ˵ˣ
Ҧ԰Ҳʡҵʲô֡Ц˿ʯϣֿ˿Ҧ㣬̾˿ŮŮ򰡡
ҦƤһȣ⵱ʦϲޣҽЦɿһǡǼ˵ûҦһ漴ɫһٸ£ҲŲͷ
Цȡ¾ƺһڣЩŮ鳤£ҲùܣѾͷ˵ʦҲ㣬Է˿̱ڣҿ¶ûˡ
ʯº棬Ҧʲô£ʲô˰ҦʯһۣҪ죡ʶɲɣأʯ˸ûȤ㬵˵Ͳ˵﷢ô𣿡
Ҧ㻰һڣʱڣ»ʯϵ飬æʯϣԲҲó㷢ģԼ⣬ȥʯҦ֣΢΢һЦģûôС
Ц˵ľٶУЦЦɫʮֹŹ֣ͷ˿ھƣСѾͷͷĸ󣬱˵Ҹġ
лˣСʦ壡Ҧϲȥүүˣͷƭң˵նʯϵʯϣҪȥĶʦȥãҵȥүүۣȲˣͷȥ㡣
ʯϵͷãȥɣáҦĿʯһۣŸĵĸڵĴ亮ȥ
ҦԶЦһʯϵļЦаСӣҸ˵Ѿͷģ㻹ͷһ
ʯڨڨһЦ֪˵ʲôãҦǿܵӣβֻ֪ӦЦٺһЦѾͷʦҲĻ룬СӣǸʲôɣ
ʯЦǰ˵ЦˡЦЦܺãܺãСӣܰѾͷյ֣²Сͳһ㣬ϸҷǵʮ̳ҾƲɣߣǺȾȥ
ʯϸɿһ𣬵ǰˣҺͰֻǡֻѡЦʯϼͷһģСӣװأҸ˵ɱѾͷҿɲ㣡
ʯɫ΢죬ǰҡЦڰ֣ǰ֣ϸ硢磬Եһ㣡
ʯϺǺһЦǣ硣ЦЦŶ˵ź˿ھƣСӣҾ㣬ϲϲѾͷ
ЦˬʯϴΪۣ㲻ٽУһͷϲЦжϲʯһѿڵҪϲжϲǰ޹ˣߣ
ЦЦã˵úãһף˵ŽƺݸʯϣȣʯϽӹƺһڣ޵þƣ˵սƺݻЦ
ЦպþƺСӣȻôϲѾͷҾ͸һ¡ʯϼЦ˵֣أæЦѾͷʱͷӸһס
ʯûһѿڵ⡭⡭Цڰ֣ȱ˵˵˶ֵͷʱδɣ˰㣬ЩɥȪӹһ١
Ϊ˱Ǽ˵ľ֮ͷӸǼ˶һףͷֻҴʦһӣǼҲֻһӣף㱻˫Ƶһ
ѾͷһǼ˸պһӣͷʮָˣ¾ôöԣϽѾͷڣʵ˵δޡ
ʯˣѹҦʮ꣬콣ʥַҳߣѹҦʯ׵ʱ򣬶ɻȥԭΪҦ
ʯͷһţηǰĸĸأǵͲԣЦɫһͷӵľʦִκ飬ҷѾͷ£
˵Цʯϵļ򣬵СӣҪϲѾͷҪ֣ͷһŵԳؼǾԲջسȡ£߹ݣҲԣôѾͷ֣͵ÿԼ취ˣ
382Ա֮ʩ
ϼ䣬ϦĺһĲԭϣפһ֧ǿľӣƮƮдһɫ塰ࡱ֣ʦ֮һҲ߷
Ѿмûͷս߷ıʿЩиΧڵ϶ǮСУ£кģҪһ״󺺣Ũüۣ²ǲ߷ĸͳ˧ȻȴûаӣͬʿͬͬޣһƬ
²ĵ𾢣һʿ²Ϊֵ飬·վʲô¿˵Żŵģɺͳ
ʿĵ١˧ҼǡҪ
²һɣ˵ʲôʿ˧ҡ˵ˣɱ𡭡ҡ²ȵôϻ˵͸Ͻ˵
ʿ˧֮ˣҪҪйѡ顭
ʲô²һץסʿļ򣬵˵㡭ҦҪѡ飿
ʿǰ˵ֻҪʮ£ͨϵ꣬ܲμӣ˧ٲȥɾ͸ϲˣ
²󺰵̧ҵǹ˭²ϱһǹ͸
ڱʿһ޲ЦʱЦ˧һҪɩȢǲ߷
û˵콣ʥŮĻòǣ˧һҪֵܿ۽簡
²Ϊ˺ˬֱˬҰҺޣ֮ʱҦһ棬ΪˣӴ˶Ҧ²Դ´Ӳܻ䣬˲߷п˵˽֪
һҦҪѡ飬²ﻹסȡǹЦǹһᣬЦȺӣҵűǣ²ϵŮˣˣ˵˫һȥңң˧֮أδ䣬ȥԶʧ֮䡣
²ھ֮սٶȲ죬ҪУµսΪ̤סǵһ̤ٶȿþˡ
̤֣ܹ̤գսرָ߷̤²µ̤ףǸ̳ޱȡ
ͬʱʮľ֮Уҵ֮ڣһŻװһ˵𢣬ڱ콣ڴǶȽϤͬȥҶʤΪ콣ʥŮվһԣϹϾĵǣ
һ棬ܲڣԵһ׳ͽǱ콣ʥѡŮ벻ȥԣ
׳ȻΨһͽܡɽص˵ͷ룡
ȥȥɣͷΪʦ׼һݺȥ͸콣ڣı⣬ͽܣֿɲ̫ᡣɽٺЦлʦ
ɽԴһ㿴ɽɵͽΪʦʲôȢñ콣ʥŮܼ̳б콣ʥľѧĳɾͣȻ޿
ɽЦͷģȴǰʯȢҦ㣬𢶼֪ҦʯϵˣʯϱȻȥμⳡѡ飡
ɽҪǰȥ콣ڣʯӢʣµһˣ˿Ҳͬ˼
콣ǧ֮һڣһĺӣжžƱԶһӡ
Ŀʮ䣬ƽĵЩΪʦһֱߣǲǺȥߣ
꣬ʧٶʮȥγ࣬ݱ仯üĿʮֳ죬Ե˵ͷǰʦҾȻڣѾȥʮˣʮʱ䣬Ҷû뿪ǣ˵ȥǿ϶ƭġ
ӱĹӰ΢΢һЦ⺢ӣ˵ʵϣΪʦȥҲΪã磬ǿʳƾǵʵܹӦΣգ
ʦڵʵôĹӰ΢΢Цڵʵǿǹˣ֮ͬУӦûе֣Щϼһ㻹ĺԶ
ʦҶԪٰɣֻҪҽľһЩϼһ
ĹӰתߵ̨̧ͷңԶʣͽҪסļʣ˴ر˲ڽ£ȴֻ޷󼰣ԣ㲻ĵĵأҪΪĵ죬Ŀ⣬ӦÿøԶδҲӦƬСأΪʦԸҪȥɡ
ͷȻǣʦͽһľԸ
úӡĹӰĿǴȰ΢΢ЦΪʦȥ콣һݴȥôæͷϲȻ룡ʦҪʲô񰡣
ĹӰ̧ͷƿգĿ䣬ƽоˮЦһ˶벻ľ񡣡
383ɽ
ĹӰܲǣ֪ĹӰɵЩҲ֪ľƣһȥ콣ޱ˷ܣȻ֪콣ǺεĴڣҲ֪콣ʥʯʮĽǰˣͷ룬˵Ѿ˱콣ڣʱ˵ܹ
ĹӰֵͽˣȥѩ̣㰲š
Ŷһʦԭ͸ѩˡ˵Цʦʲô¶벻ѩ̣ôֱȢѩ̰ϲԷƤ˼˵ڣɴͽý˵ô
ĹӰЦһСͷԽԽûûСѩ̰軵ˡͷٺһЦ
ĹӰ̧ۿԶ˵ѩԼ뷨ͱˡ㬵ðɣʦȥѩˡ˵ת߳
ĹӰıӰͷͽܻѶۣΪʦһ߳Сһ磬ж㣬ʹΪʦúȥʶһ°ɣ
֮װǰ콣ڣ̵ͬʱʮһһǳСŮͰ͵վһС̯ǰһ˫ˮںڴۣ̯壬Ը
̯СŮ󣬳˫βӣϵϣҪŲܽԴӱðˮˮ飬۰𪣬һϸĴޣһ˫ںĴ۾ˮģ鶯ʮֿɰһ֮£ϲ
̯СŮһˣʵСҴأôһˣ
СŮһ˫ںڴֱۣĿϵļС΢ţƲĲУ̯Ļδţ̯һ飬СŮԾֻǶżһҪˮӣ̯ɺǺһЦһݸСŮ԰ɣӣ˰ɣ
СŮæӹлл壡˵ȲҧһڼԵ伱һӣС죬ȴϸʣ̯ʵСҴأ
СŮ߳ԱߵʲôҼҴˣ̯ǡ衣СŮҡҡͷ˦һ㣬ûе衣
̯̾ԭǸ¶ѹôԲʵ㻹𣿡
аһ硣˵СŮ˫һʪСһƲһδ޵ӣһ߳żһ߿ĵǸˣҲ
̯ߵ¾ôĵĸ磬ԼòܣǧУ
СŮüͷһš̯Ҹ磡˵ŰѼϣҸ磬Ҳıˣ˵תߣ̯棺СѾͷʣûв塣
СŮ߳һ˵ر콣ʥŮѡ飬Ǻ䶯
һ˵ɲôĺſĸûͰ͵ĸȥ
һ˵µӢ۲ſۼڱ콣ڣǵʢ治֪ж֣ϧЩСɫû
СŮתǰȥ壬ʲôſ˻ͷһʻǸۿɰСŮ΢΢һЦſǶʮģбµˡ
СŮֵſȥǸʲôô˲ɺǺЦǱ콣ڣֻҪſ˵У󲿷ֿ϶ȥ
СŮϲлл壡˵תߣβһһɷǿɰתʵ壬Ǹ콣Ķ
˲ЦСȥ콣ôôԶһ˿ȥˡСŮһںڴۣĵһҪȥġ
˼˵棬СŮʵ̫ɰ˲ɨˣǸϸ˵ȥ콣ڵķСŮԼãֻһ飬μס˵лıĳͷķȥ
СŮ콣ڵọ́Ʒۣϵ콣ʱǷӿɫ䣬Ǻ󻰲ᡣ
˵ʯ콣̨ÿ׶εһγɹܿ㽫ƷֻƷƷѶȲСʯͨﵩֱʮյ峿ڳɹƷ
ʦֻƷƷĶʦ֮٣Ϊϸ˵ֻΪƷƷǳԽƷģ亱Ʒ䷽Ʒ䷽ʦĲ£ɳԽƷľƷƷѶȣʵƷ֮ϣ
ʯϽƷֻѪҲ˻رҿֱ֣ߴ٣ʯϲѡһ£ææƺ
384±ƻ
ʯϿЦһ򣬵ѵܡ̾һɲô߰ɣǽ硣ʯϵ˵ͷ磬ǱլԺ֮С
ûнţҲܸӦԷڣʯܸӦøסһϢҸоЩϤֻ벻Ķ
ȥ֪ˡ˵նϢԺһںɻͤУʯϺá
ʯдסʯϵ˵ͷͬʱڳʹУ˲ӱְڰ硣
ӳһ䳤һֻƣҼ磬ʯ˲ƶ
׾ƣ˲侲ſ˭ڱ콣д̣
ʯʮֶ죬ɡסһǡҲʯϵ죬תͷһ棬ǳһ
֣ô㣿
ʯ֣ô
˰죬ӡҦδȻڼҾŴүպϣ
ʯϿЦãſ֣һԣ֣ԭ㣬֪뵽ġʯǳˣƴϣպϱʯϣΪӻ飬ҳߣҲ˵Էʵڼһǿö࣬ڼ˲ݵһңڱ칫˱콣ڣ˭ܱڼһǿöࣿ
պͬʯǾʶҲſ֣һԣʯ֣ǡ콣ʥŮҦδ
պϿЦһʯ֣㶼֪ˣ游£ɲӱһУǡÿʵİǰұԡ
ʯҲɵÿЦҡͷ뵽պϱҦδʮǰҦպ˫˫ӻ飬ɲɵĶӵӿʯϣһʯϳΪѣһʯϵˣ컯Ūˡ
պϲ诣ԭ诳أڼҵĳϸϵǿнպϴڼңպͬ诵պǸıҡ
ʯϵ֣롭Ҧףƹô죿պɫȻɬô죿Ա콣Ȼ콣ʥľˣô죿˵źɻ񣬵ڶ֪诶ĶһΪҹ϶ˣ
ʯϵ֣˵ǰҼƹʯɱΪ
ʲôպ͵վ诶˹Ķȥ
ʯϵ뿪ʯʱƼƹںδҲö֪ȥƼҵˣѶƼӦʮѡ
ããھȥ˵պתߡ
ʯæ֣ʵƹѶҵʲô콣ʥŮ𣿡
պͷһתȻǡǸǺã
ʯϵ֣˵ҴΪֹͰĻ¡պһ㶣̧ͷʯϣʯϵ˼ʯ΢΢һЦ֣㻹ǵҸ˵Ļ˵ϲһŮ˫ױȡ
պһ漴׹ɾȵʯ֣˵ǸŮǡǱ콣ʥŮҦ㣿
ǡʯϵͷպϲɿЦһ⡭컯Ūˡ
ʯϵЦҲ죬ϲĻ֣Ҳң죬ӲˣĻ£ӦԼӦ˰ڲ
պ̾ʯ֣˵ɣԷǱ콣ʥ޵еڻ飬˱콣ʥ˱콣ڣڼ֮𣿡
ʯϵҪһȫİ취ֹ׮£ֲﱱ콣ʥļ⡣
պϵİ취ʯתͷ΢΢һЦСպϲԸ꣡
콣ʥܱţڼµﱱ콣ڣ˫סʹ׮²òУˣֻͨһ£ʹڻ鲻ɨ˱콣ڵӣڼҾͿԴ󵨵ĽԼˣȻһڼĲ
ͬ콣ڼǴкôڼ˳պϣ˶ϣ׮ܳɣ㹻ĺôڼӦڻ飿
պϵΣؼαͨ΢΢һЦѻڻɱƻ飬תƣ콣һ̨¡
պʯһͷˮʯϵͱˣϽֱ˵
΢΢Цϣȱ𼱣㣬ɽĻ̫ӣ콣飬ҪȢҦ˵콣ʥΣ
ʯ΢΢һһ˼ҡͷʥǰӦġ΢΢һЦԣǲᣬǻһˣҵ峤飬ҪȢҦ˵콣ʥ᲻Ӧ
ʯԾҡͷᡣ΢Цţȷᣬǻҵ峤Ѧҵ峤˵콣ʥӦ𣿡
ʯͷȻ˫ۣ񣬵˵ȫһ飿
΢΢һЦǣЩκһ飬ᱻ콣ʥܾͳͳһ콣ʥ벻ӦҲˡ
ҡҡѦңǱȱ콣ڲ˶ٵǿǵ峤飬壬һ׮ô򵥣Ǳ콣ʥð֮踣⼸ңܾȴҦһССڼңʲô
Կη󶥼峤ȢҦ㣬ȴڼҵүͷü󶥼Ķ飿󶥼ưոݣ콣ڶˣССһڼңԼ󶥼ʢŭ
պʯ϶Ǵˣܹһ֪һ㣬ʱ˼ˮˣ
΢΢һЦǰҥɢȥ˵콣ʥŮҪлѡļĸ£콣ʥ˭᲻ӵţҦǾɫȦпʮֳĽҦſǶ緱ǣʱ콣ڵɽŶˣð֮踣ܾŵĹô
˵˴΢΢һЦŭѷʱڼΪԱԼǺܺİɣڼڻ飬콣ʥ㲻㱳塣
Ҧ̨ĻԼֻб콣ڸ߲㣬ڼҵĺĵ֪粢֪˫ܽԼ˭֪콣̨£ӵԱȫٰܾһ䶯µлʢ٣Ա콣ڵǣһã콣ںֶΪ
ʯϲɫ龫ó΢΢һЦȱ̫磬ſ飬콣Ϊ˹ƽػйѡΣҪԸĿɲһˣһɽһƬ˺
ʯ˫Ŀ棬ɾΪһ𣿡΢΢һЦ¡Ͳʯˣģһȫ㣬㱧˹顣
385˳ɻ
ɽһҲ˵ٷô˵ҲʵͬСɣҪƴʤδ֪֮ʵûʲôҪͬٷģʯӭȢҦ£ɽ˾޸ݺݵٷһۣġһ
ٷǺȴûһڣɽӣʲô¶ó
ٷС󣬴ûԹôı̫ӶͿɽȴ˿ӣ˿ӣֱһƢ
Ҳһ˼£иֶͷ۵һӣһﲻϾ͸ƴƫƫʵǿĿ£ȷӣ˭ǣ
ɽɾ֮ʵ֮ǿһУʵƶ⣬Ҫ˵ܹʤɽģ²һ֮ɽ񹦴ɣһޱͷ۵ġ
ɽϣ΢΢Ц֣û˰ɣɽغһˡ˸񡭡񵰣áöүҲҲ˵ˡң
ٷ翴ϣһɽأվŭɽδɽݣһٷվ𣬡һ޸һҪƴļƣٷһ˻ȥʵʵϣٲȥɽ
֮ˣٷȢҦ㣬±ٷߣٷͷݼڣŭԶһ㣡ң
âһȴҲû˵ʲôһԲվߵ֮⣬˸λ£ƳٷһۣĿ񣬵Ϣ
Ůӷ죬Ϲ̨ǾŻɵĴͿɯغ񣬺ųƾŻ˫正һһĹɫ㣬ҦŹ֮£ͬŹһͷ¶棬Űɫɴ
ŻɴֻŮӣڴŵۣȫŮӣκδýŻɾڣɱ⡣
Ϳɯغŵӣʮֵó裬ͿɯǾŻָһţ˴Ҧѡ飬Ż䲻ܲ룬ȴҲܵزǣΪ˵أɾŻ˫ǰŻɿ˵˱콣ӡ
ٷһŻ˫正ʱѻЦվŮ񣬵콣ںôӣȻ붯λӴݹ٣ٷյüλҡ
Ϳɯ庮ƽŮӣԾӣԹˡ
˵Ҳٷ𻰣˫歱ߵ˸ǰͿɯغ񣩼̫ӵ¡ŹŹӭλ梣񡣡
ŻɶǾɫʳ˼̻ǻҡҵһȢŻɵĵΪޣͿɯغ񣬾Ͷ㣬Ȼ˵ſľˣ¶˴ɴҲԽǧһģԳ֣˭̨֪ϣȴ⣬ɽ𢡣
ɽǱĿ񣬶ԶŲ̊ϣǳδţкҲûһһͿɯ˶һۣغҲ£ͷɺҾŻɵġɷ翾ȡŷ磬һɣͶ㣬ȻȻ˾ȻΪǿĶ
ⲻ֪ɽһεˣжֻأʹ־ޱȼᶨǳ˿ɱȣ壬ҲԳ֣οɷ翾
ʱһһţһӱ㵽ʱѡʢٿڼ߲üͷһ壬ͷ²СӣûٲˣɾҪȥˣ
棬ҶԻǾģ²**ãͬ㣬Ȼ֪²Ҧĳ˼ĺ룬ۿʱ쵽²δ߲ɰļ
ٷͷҲЩƣ֣²˾ȻûѵûյϢ̫ܣǰָս£ҲӦû֪ͨѵѲˣǿҲôһ֣˭ҵĵ֣Ҧӣ˵ֿɵã
벻˴¶Ц⣬ͷǵ⣬Ϳɯ˵ѦҾûô
Ϳɯһʣٷ߾һ㵣ȷ̫ϳˣ
Ѧҳѳʮ꣬ܲμѡ飬ѦҶٺ٣ȴʮ£ʵҲһȲٷ硢ߵˣҲ˶٣ΪѦûѦҶԶûģҲܸذɣŻɶͿɯغأѦҾȻһ˶ûҲ̫ˣ
ٷɻ䣬һ죬ʱѡʢʽʼ
386
ʯЦ˵ıƻ˰ɣҪƵı콣ڣòйѡУѱƻ飬ʱ򣬰ϣͿɱȱ˹ˡ
ʯ̾һǶࡣ΢΢һЦ˼ƻһĺôҥԵԴͷҶˣǿ죬ʹѡ龡
ʯϵǲҲðշִ磬̫΢΢ףǵȻڷս£һڣľӢҲóšǱ㶨һأμѡˣͨϵΪʮ£ȫǺģţһ㹻ˣٶ࣬ػɡ
ʯϵͷʱҲöһ¡΢΢ףʱҪ磬ҹζ࣬ɣͶʮԺ󡣡
ʮ죿ʯϵִ̫ôҡͷû취սҵУ̫࣬ϵ̫ãƿصı仯
ʯϵ˵ͷô˵ҲеһϢľݡ˶ٵǾ˵콣ʥŮ֮䣬ʮ֮йѡӦ߱ͨϵΪʮ£콣ڻ֮Ϣ㿴Σ
ʯϵû⣬û˵ͷϢˣǰʮ׼ǾֵҲͲỳϢʵԣټʱִ٣Ҳû̫ʱȥӡ֤
ʯϵͷ²˳٣ھȥͽ𹫻ᡣ˱뿪콣ڣݵͽ𹫻ȥ
Ǽͽˣͽ𹫻ĸ߲㣬Ƚף㽫ϢӼĹǴһʯϼƻʾƵαͷ˼֣ʯϵȺ򼸸ʱ˵Ҫϱ߲㣬ʵǰȥ콣ڲ֤
ʯȻ֪ǹµͼ㲻ɫİĵȴʱǹյȷϢƱ콣ȷܵĳﱸջĹģŮӦñǱ콣ʥŮϾŮģз˭Ͳ鲻ˣǹͷǶʱһɨգǧҵĸ߼ۣʯϺҥԡ
ʯϺ½ңҡڵ뿪ͽ𹫻ᣬʯͷЩģͽ𹫻µ֯˵һ᲻۸Ϣ
ҡͷɷģͽ𹫻ԭһ鱨֯콣ʥѡŮôҪҹ鱨ͽ𹫻᲻Ҵ۸ĵģƣòʧ
ʯϵ˵ͷ˵ҲǣˣҪȥһЩġҪʯϵ˵ͷǰǧңӦùˡ
ڡ£ʯΪ޷˵ϣĺۼǰͼµܡ
ʮѡ飬ʱţһҲ
ʯϰһۣʲôʱţˣֻһֱûжʱ䣬ҲȫԲϵڡ
΢΢ЦУô˵Ҫģȥǧ̻ᣬѦµ֯鲼ȫӦȫġ
ʯϵ˵ͷͬݸǧ̻ᣬһ˽鼶ƷƷģĲϣǧҸͲãһǧң㹻еĲϡ
ǧ̻ᣬʯϲЩǹˣܹҪǧңֱǮ
ʯһֻۣб˵ʦǮ㵹ãΪʦȴĶ죬˵ǮҲү㣡
ʯεʲô취ҵֻյ׬Ǯ΢΢Ц͸ϽͷҲһ
ðɡʯϵڵĶţر콣𣿡˵ͷ콣ڵ콣̨֮أΪʺԵ
ʯϵأ΢΢ЦҪȥ׼һЩ飬ʮ֮ȥ㣬ˣǵ֮󣬾ıһۣαװɲͬҪ˷һֱ
ʯϵ˵ͷáˣر콣ڰɣˡ˵ճʯϻ˻֣תȥʯзر콣ڡ
ʯϻص콣ڣ콣̨ڣʱϵ콣̨
콣̨ʮֿ㣬Բר콣ڵĵʯϲ˴ţѡһʮƫƧĵطʼ
ʯڽͨʱѧ˽ʾƷķţΪͨԲַһΡ䡷˽ƷƷķţֻҪʦУʯʱû¡
⣬䡷֮Уʼǣռ˴뱾䡷ʹá䡷Ŀհҳֻʣš
ʯʶռݴ뱾䡷ıʼǣЩʼǣȻδÿһҳıʼǣʯϵʶͷβȥޱȣһλʦȫĳɳ
λʦѧϰʼһʦʦʦһֱϵȫȻʯϸ޷ĴԪ
̫µʯϿȴóЩʼǣλʦıѪ¼ѧϰĵεΣеĸе˼룬ͳͳЩʼǵУֻɢɢģû
ЩʼǣʯϿһȫµʯ֮࣬¶ģҪЩʼ޶һؼʯ֣ͽ䡷
дЩʼǵʦ֮ߣʯ˺þáþáʦ޵Уѧʦֻʱ䣡ʯζģۼЩʼǣʯϣҲţʣʵ̫ˣѰʦϼѣҪʦҲʮĹ򣡶λʦֻ죡
ʯϸǰ漸ҳıʼǣͶأλʦڸոѧʱһЩһЩ룬Ϊʦʯ϶⣡ʯɣдЩʼǵĸͲˣɣ
ʱʯɽϣûӡ֤Щʯֻðͷ棬ֱʯлᣬܺúòһЩʼǣǵ֮ʣǺ
ʯϻǧģȫ㹻ӻӡ֤ʼеʯϷʳ֮󣬷ֵһҳʼеȻȫȷģûһ˿
ʯ⣬λʦǸѧʱĸ򣬾Ȼʦнš̥޷ʯϵ飬λʦǿ񼶱Ŀǰ
387¶ϵľ
ͨ˵һ㶼ֻ߰ʮܻ꣬֮٣߽ľӦӳһ㶼ܻ꿪⣬мܹһʮңȻ֪ǰ㣬Ӳٶģ˵Ǿ޽е
Ѿһʮ꣬콣ʥҲһʮĸ䣬Ŀ˵нľʱǣ˸е⡣
˿Ų𣬱뱱콣ʥͷһֱŲһ£Ǳ콣ڵһ֮ѡԭѡҦԴϧҦԴĻ
ҦԴЦ𲽳ɳΪ֣ȫŵʵϧЦɢϲĺܾʵǿȴϼѵ֮ѡ
϶ǰӽ˹ײģҹĵıѡ֮£Ȼ콣ڣҲвٿԶһӣ֧콣ڣôһȻ
ǣ֮󣬾Ҧѡ֮£и²ż汸Ů׸콣ڣ̳дͳִƱһ֪ҦˣҲͨ飬ΪˣҦ˼ˣҲֻҦ飬Ա콣ڰӵĴΪء
ϣһ±˱ϵ˼ʮſ콣ڵİӣûȫµͼΪֻлѡ
ʯķҲʮ˵ͷԣȻһѹһһѾѳ֪
ʯһۣϣ㵱Ϊһԣֻдֱˣ
ʯһô˲˵ֻҪһ֮д֣𣿡
΢΢ҡͷûô򵥣һԵֽʲôǣһּġһԵĿģǲߵķǣߵġ
˵˴̾һΪԣһ˺ܶ˼ࡣ˶ֵһԣʵΪⲿԱǴ֪дֲԣ־ԣⲿԵġһص壬ڲԶԣǸġ֣Ҳ塣
רעⲿԣûвԼ롮ġֵ壬˺ڲԵĴڣǷġ˵ʯдĹ֣ԼдĹַŵһ㿴дͬһ֣ɽǱʻͬΡܵȵȣȫͬ
ʯϵ˺˵ּǲһġ鷨һһֱһ˵üʶ˱ī˵һд֣ܹں̶ܴϷӳһ˵ƷԣһԸҵˣдֶ붼ǸվֱһԸд֣Ƚ鸡
ʯϽŽɵдôôġô˵΢΢һЦġȫͬôģֻ꣬Ψ鷨˸磬Ϊֻ֪꣬һ鷨ʥ֣ԣһֹġ£οд֣áġдġ
ʯϲáġд˵ͷдġֵʱݻ֮Уѹȼ˰㡣
ϣע⵽ɣתʱ򣬡ġһĩβīʪ˵дġ֣д˰ʱ䣬ǰʱ
ʯͷһݣ˵عʱ򣬵ȷī΢ʪԭΪˮʪģ벻Ϊīûɡ
һ򵥵ġġ֣д˰ʱΪĳд֣ͷһһεϲŭ֣ȫӡʻдʱһһһһһһأ̲ǵʵķӳǵģҪĲ֣дֵḶ́Ǿô£ҪĲǽǹ̡
˵˴̾һαɹ۷ǣһ̣ģԵڲԣǣһֹġ
ʯ³ˣ˿ֽϵĹ֣֪Ϊô϶콣һѡһ
΢΢һЦҲ²⣬ֵⲿԣĵһԣġֵڲԣʵӦǵԡ
ʯһ˻һԣֻҪд֣أֻǡֲݣ޹ءġ֣ԣҲ²ⱱ콣ʥͱӦûдĹ֣ģȻѡϾ¹ش󣬱Ͽ϶κʧ
388¸
ϼ䣬ϦĺһĲԭϣפһ֧ǿľӣƮƮдһɫ塰ࡱ֣ʦ֮һҲ߷
Ѿмûͷս߷ıʿЩиΧڵ϶ǮСУ£кģҪһ״󺺣Ũüۣ²ǲ߷ĸͳ˧ȻȴûаӣͬʿͬͬޣһƬ
²ĵ𾢣һʿ²Ϊֵ飬·վʲô¿˵Żŵģɺͳ
ʿĵ١˧ҼǡҪ
²һɣ˵ʲôʿ˧ҡ˵ˣɱ𡭡ҡ²ȵôϻ˵͸Ͻ˵
ʿ˧֮ˣҪҪйѡ顭
ʲô²һץסʿļ򣬵˵㡭ҦҪѡ飿
ʿǰ˵ֻҪʮ£ͨϵ꣬ܲμӣ˧ٲȥɾ͸ϲˣ
²󺰵̧ҵǹ˭²ϱһǹ͸
ڱʿһ޲ЦʱЦ˧һҪɩȢǲ߷
û˵콣ʥŮĻòǣ˧һҪֵܿ۽簡
²Ϊ˺ˬֱˬҰҺޣ֮ʱҦһ棬ΪˣӴ˶Ҧ²Դ´Ӳܻ䣬˲߷п˵˽֪
һҦҪѡ飬²ﻹסȡǹЦǹһᣬЦȺӣҵűǣ²ϵŮˣˣ˵˫һȥңң˧֮أδ䣬ȥԶʧ֮䡣
²ھ֮սٶȲ죬ҪУµսΪ̤סǵһ̤ٶȿþˡ
̤֣ܹ̤գսرָ߷̤²µ̤ףǸ̳ޱȡ
ͬʱʮľ֮Уҵ֮ڣһŻװһ˵𢣬ڱ콣ڴǶȽϤͬȥҶʤΪ콣ʥŮվһԣϹϾĵǣ
һ棬ܲڣԵһ׳ͽǱ콣ʥѡŮ벻ȥԣ
׳ȻΨһͽܡɽص˵ͷ룡
ȥȥɣͷΪʦ׼һݺȥ͸콣ڣı⣬ͽܣֿɲ̫ᡣɽٺЦлʦ
ɽԴһ㿴ɽɵͽΪʦʲôȢñ콣ʥŮܼ̳б콣ʥľѧĳɾͣȻ޿
ɽЦͷģȴǰʯȢҦ㣬𢶼֪ҦʯϵˣʯϱȻȥμⳡѡ飡
ɽҪǰȥ콣ڣʯӢʣµһˣ˿Ҳͬ˼
콣ǧ֮һڣһĺӣжžƱԶһӡ
Ŀʮ䣬ƽĵЩΪʦһֱߣǲǺȥߣ
꣬ʧٶʮȥγ࣬ݱ仯üĿʮֳ죬Ե˵ͷǰʦҾȻڣѾȥʮˣʮʱ䣬Ҷû뿪ǣ˵ȥǿ϶ƭġ
ӱĹӰ΢΢һЦ⺢ӣ˵ʵϣΪʦȥҲΪã磬ǿʳƾǵʵܹӦΣգ
ʦڵʵôĹӰ΢΢Цڵʵǿǹˣ֮ͬУӦûе֣Щϼһ㻹ĺԶ
ʦҶԪٰɣֻҪҽľһЩϼһ
ĹӰתߵ̨̧ͷңԶʣͽҪסļʣ˴ر˲ڽ£ȴֻ޷󼰣ԣ㲻ĵĵأҪΪĵ죬Ŀ⣬ӦÿøԶδҲӦƬСأΪʦԸҪȥɡ
ͷȻǣʦͽһľԸ
úӡĹӰĿǴȰ΢΢ЦΪʦȥ콣һݴȥôæͷϲȻ룡ʦҪʲô񰡣
ĹӰ̧ͷƿգĿ䣬ƽоˮЦһ˶벻ľ񡣡
389˫βСŮ
ĹӰܲǣ֪ĹӰɵЩҲ֪ľƣһȥ콣ޱ˷ܣȻ֪콣ǺεĴڣҲ֪콣ʥʯʮĽǰˣͷ룬˵Ѿ˱콣ڣʱ˵ܹ
ĹӰֵͽˣȥѩ̣㰲š
Ŷһʦԭ͸ѩˡ˵Цʦʲô¶벻ѩ̣ôֱȢѩ̰ϲԷƤ˼˵ڣɴͽý˵ô
ĹӰЦһСͷԽԽûûСѩ̰軵ˡͷٺһЦ
ĹӰ̧ۿԶ˵ѩԼ뷨ͱˡ㬵ðɣʦȥѩˡ˵ת߳
ĹӰıӰͷͽܻѶۣΪʦһ߳Сһ磬ж㣬ʹΪʦúȥʶһ°ɣ
֮װǰ콣ڣ̵ͬʱʮһһǳСŮͰ͵վһС̯ǰһ˫ˮںڴۣ̯壬Ը
̯СŮ󣬳˫βӣϵϣҪŲܽԴӱðˮˮ飬۰𪣬һϸĴޣһ˫ںĴ۾ˮģ鶯ʮֿɰһ֮£ϲ
̯СŮһˣʵСҴأôһˣ
СŮһ˫ںڴֱۣĿϵļС΢ţƲĲУ̯Ļδţ̯һ飬СŮԾֻǶżһҪˮӣ̯ɺǺһЦһݸСŮ԰ɣӣ˰ɣ
СŮæӹлл壡˵ȲҧһڼԵ伱һӣС죬ȴϸʣ̯ʵСҴأ
СŮ߳ԱߵʲôҼҴˣ̯ǡ衣СŮҡҡͷ˦һ㣬ûе衣
̯̾ԭǸ¶ѹôԲʵ㻹𣿡
аһ硣˵СŮ˫һʪСһƲһδ޵ӣһ߳żһ߿ĵǸˣҲ
̯ߵ¾ôĵĸ磬ԼòܣǧУ
СŮüͷһš̯Ҹ磡˵ŰѼϣҸ磬Ҳıˣ˵תߣ̯棺СѾͷʣûв塣
СŮ߳һ˵ر콣ʥŮѡ飬Ǻ䶯
һ˵ɲôĺſĸûͰ͵ĸȥ
һ˵µӢ۲ſۼڱ콣ڣǵʢ治֪ж֣ϧЩСɫû
СŮתǰȥ壬ʲôſ˻ͷһʻǸۿɰСŮ΢΢һЦſǶʮģбµˡ
СŮֵſȥǸʲôô˲ɺǺЦǱ콣ڣֻҪſ˵У󲿷ֿ϶ȥ
СŮϲлл壡˵תߣβһһɷǿɰתʵ壬Ǹ콣Ķ
˲ЦСȥ콣ôôԶһ˿ȥˡСŮһںڴۣĵһҪȥġ
˼˵棬СŮʵ̫ɰ˲ɨˣǸϸ˵ȥ콣ڵķСŮԼãֻһ飬μס˵лıĳͷķȥ
СŮ콣ڵọ́Ʒۣϵ콣ʱǷӿɫ䣬Ǻ󻰲ᡣ
˵ʯ콣̨ÿ׶εһγɹܿ㽫ƷֻƷƷѶȲСʯͨﵩֱʮյ峿ڳɹƷ
ʦֻƷƷĶʦ֮٣Ϊϸ˵ֻΪƷƷǳԽƷģ亱Ʒ䷽Ʒ䷽ʦĲ£ɳԽƷľƷƷѶȣʵƷ֮ϣ
ʯϽƷֻѪҲ˻رҿֱ֣ߴ٣ʯϲѡһ£ææƺ
390±ǱƢ
Զ¥֮ϣ콣ʥ뱱һһվңңЦҲһԣϣһߺȾƣһ߹ս
󣬲޵󷨣仯΢һһϦܹգʮ˱Ȼ˴졣
Ц˿ھƣĨĨ죬ЦʦͷСӣͬʯϡ
ԭˡЦʯϹЩ£ѹмӡ
콣ʥȴǲΪȻ󷨲㱾£ҪжͣûʸҰѰи
ЦЦʦҺܿСӣѾͷи׼֮ѡҲԶˡ
콣ʥЦһۣǳ£ҪʵʵĸҴڣҺʦҪ֮£ЦһٺٸЦһͷȾƣ
ֻƬ̣ʯϵ˹һӲߣ󲿷ѱģժȡƣʣµļľ֣Ʋԣ磬Ҫ㵽ϣϧʯϵţѰźӦԷʯк鹭һżһ㣬籼磬Ⱥ󣬽ľһһУ
Թ涨飬ûоҪǶ˾˵Сȣе̣Уһʱ֮β
β˿ߣ˲ҽУ˿һקֱӳ֮Уʯϵ˶˵ʣͷһᣬľ˱ףڵأյǰժȡơ
˽ľĸ֣ССһöʸͻǵķǵСȣɼż֮ɱ֣Ҫڣһ־ž޵ļһ޲𾪣
¥ϵı̲ס޵üûκλڣֻ׷ıʣٶȡ׼ͷһһ󱲣Ӧ˿ɳңʱգӱسɴ˵ų̾һиٷ磬ܺȺ󱲣ʵұ콣ڿɱȡ
콣ڱϾǽɣȴǧĹңȻҪö࣬뱱콣ڣ콣ҲûļɹϰȴܹõóʵҲȷڼ֮󣬼ŴΪ֡
ЦһߺȾƣһ߹սܿϳ𢣬ɿЦһʦȥڱŵ´ɱżҡ
д£ľ죬漴̾ʧۣ֮ϧϧ
̾ļٷȴͼʶΪͬһѵ˭֪𢾹Ȼ˼ָ󵹸꣬ʯϵĶ飬ΪٷޱȼɵĴУٷʵ£һʱ޵ҧͷ룬ص壬Ҫúýѵ𢣡
һ֧̼䱻ʯϵ˻ܣŶӣ𾪲ѣûٸСʯһӣǿĿ£üľ׷˱ᣬٴʯһӵ⡣
˲Ҵʯһӵ⣬ʯȴҪǵƣָ󣬳ʤ׷
νһٶ˥ߣʯһӸոȡʤʿʢΧӱʯϵ˵ʿڣһӣδӦ㱻ʯϵγɵһ壬ʱķѣĸΪս·ʯϵ˵Ķ֣ʯһڣٴһӣƲԣ׷׷ɱԶ룬ҿʯһӡ
˽֪ʵ顢ǿĵʯһ̫ǿȻѡ˱ܣʯһӲӲתĶ飬ȡơ
ٷͷһȽǿһӣֻᱻ˸ƣתͷһӣһЦ̫ӵ£ɽһӣʵʮֲ
ߵ˵ͷǿٷ粻ɫֵҿǽΣ
һη֣ٷ԰롣΢΢ףá˵ձ㲻Ĺ۲ʯһӵ󷨱仯
ߺٷĲҪʮƣ£赣Ļϲ¹̨ĵģ¹̨飬ʯһͷʮ˶̤¹̨¹̨ϣʮѣٷ֣Ƕ֣
ڶֲΪٶʮˣҲ˵¹ֻ̨ʮˣʯһʮռȥһ룬ߺٷ뷽跨һУ㹻ͬʯһӿ⡣
ٷɽ֮󣬱㿪ʼжΧΧĲߣȡƣӵĲߣǾϸѡʵȺԷѰĶɱȣ֧ܿ顣
ֻƬ̣ʯһ󣬻һ֧飬ʣµ֧ƲԣкʮĬĿһԷγɽˣϾһͻʯһӣһڶˣʣµֻ֧֣бƵķݡ
̽ʯһǿҪ֣Ҳʵ£οһԻ˻һʱ֮䣬ʯһҲ
νвҲУֻʯһǵֻ֣⣬Ҳǰ䣬һٶʮöƣ㹻֤ʮ̨ʯһУһöƣֻʮ¹̨ǽȥƶ
ߺٷ˵ʲôҲ벻ʯͷĴ㣬ԶԶֹһʮöô򵥣ʯϺⶨļƻҪѵڶֲԵвߣȫܣ
ʯϺҪʵܱ¶ֻ̫࣬ͨͨʵӭսӳ֣ҪͬʱӦ֧飬ʤ˵΢΢
ʯͷס˼ǰ΢΢Цû˰ɣʯһ飬֪˿϶뵽취ˣһۣһӡ
΢΢һЦӣֻ취϶ϲʯϵʲô취
㿴žˡ˵߳ƣԽһֻ֧ʮˣҪһʮöƣֻʮһö˵΢΢һЦʮһöƣǲλȡ˵һۣȻλϹۣò֣λΣ
䣬˽һ˵Ҫ࣬ʵȴҪ࣬󲿷˶²ʯһӣ֣ȳԵ֧飬û뵽ʯһӾȻѡȿӲͷ
һˣʯһͬӲƴȻܾˣֻʣµ֮ʵЩ⣬ʯ϶㲻ͷЩʲô
ﳡ⣬ֻбԼµ뷨ͷޣ򣬺ļƣ⣬ʤѷ֣ⳡѼ
391¾Ż˫
ʯȻʮԻ󲻽⣬ǾԵΣ±һﲻ񷢻ӡ
ٷһ֮ԣǳԾСʯһǷ˫𲢶Ա˴˶ûô̵ְô򵥵ĵ
֧˵Ĳߣͼһԣ΢΢һЦʵڱ˵飬λΣ
ŷӦıˣвҪ֮ʱӦ֤֡
лתͷʯʹ˸ɫϣɣͬƴһ
ʯȻ֪ͼȴҲϣãǱ㽫ɱƬײ󣡼󣡡γһ޴󹭼״ƴ
ԶıΣͷʯҲ֪ͬͼȫ֧֣û˿ɣһԺôⲻñԼ뱱콣ʥҲһһıһһǣŽ콣һɵı
ٷʯһҪ֣ͷʱЩˣʯһӵʵǻҪǿЩҪǵʤ㲻ɣٷʱеȵȣ
ʯϰЦкλ˵ٷͷ޵ҧȴʯһӷϾ˵ûʯֻҪʮһöƣҲ˵ʯһӣֻҪˣȫԱ¹̨ȴ뽫ʯһӺ˶ܣȫԱ̨˵ѹԶʯһҪöࡣ
˹ʮˣʯһȴֻʮˣǻս˵ĳԱȡƵļʣҪʯһӴö࣬˫භ˶ԣʵǴ
ģ쵰ҪʵʵҵҵĴΣɶ񣡻ص֮һҪáܣٷ簴סͷŭ֮ȴƵ£ʯ̵ְ֣ĵܸöɣ
ʯװɵ㶵Ҳʯôװɵĵ֣ʱмˡ͡Ц
ٷƤһ鶯ҧҴ٣ʱϷˣ߼ٷҪ಻סæʯ֣ҶˣӦ֪Ա˴˶ûкôֻ˵
µʯѾʼЩͼˣ˳ˮۣŶ𣿲֪̫ӵ˵˭
һɰüʯϵԴЩ֮ͼ̫мȻһʱԣɣδٷŭһ˭ȻӷˣƴһǼ˱ˣ㶼ǰ׳ղɣ
ɽһǲȻŭ׷׼ָٷ磬ֻʯһ£Ҫ֣ʯȴһӣֹסˣ΢΢Ц㣬ʯĳȻֵ˼֪δã
ٷǲ֣Ƚӷ˽ԷȻٸƾʵָ£ʯΪΣ
һԣȻһʱͼͷ⣬Ȼٷ绰䣬˵ĳԱǴ󺰴Уٷ磬Ҫʯһ֣ˡ
˱֤ʮһöƣֻȡã˵⣬ٷȴʾҪʯһӣˣˣûѡأҪԱֻͬʯһ֡
˲֪ʯϺĴ㣬ȻΪʯһֻҪʮһöƣı֤˵յȫգҲֵġ
һǡΪȷƵ򣬳ɹ£ˣˣƣ˵ʲôȻ޼¡
΢΢һЦ˵ͶϣȻǻӭ֮ʯɾͦˣʯףΪʲô˵ܻϲ
ֻ˵ʮһöƣȡû˵ƣȡҲû˵֣ϵĿӣˣթ
ʯһ֣ͬһˣʯһ̱תìͷˣȻƲϱ壬һЩӲŵζ
ǻƽʱʯϿ϶ǲ޳Ȱ취£ΪҦ㣬ʯѹ˲ô࣬ڶǴڶ֮УڶҪеթķա
˵ǸңٷҲ֪Լ˵ָʯϴ
Ƴٷһۣͷһ䡰ȴϢŭ¾ѳɣǻȫӭսΪϲߡ
392¹ֿ
ʯϲѶ֪֮ʧٷӦ֮ߣָƣʯһôǿѣ׳࣬һҲŹˡ
ǿ⣬ô翹Ҳֻܱɽ²ͬ㣬֪²ɷҦ㣬˸ӭȢҦ㣬Ҳûжս⣬һѳʣƣˣҲлʼҷȡ
õһڵʮöƣȻ㹻ʯ룬ٷһ˻
ٷһǿ׵ֲ֣֧һ㼴ܣٷ緢˺ݾȻܣȴҲ˺ùƴԼˣӲǽ˵ĳԱ˴룬󽻳ƣ붷
ʯһϢ˲ʱ䣬õָҸȻˣٷ˳ʯڹˡ
ԪˣʯһڵĶ֣ʯһӲѴ֮ˣȡƣʮݵվڳУ泯ڵķһ
΢΢һЦͷʮ⣬ɽĿ࿴ļƲߣԳޣʯһӵ󷨣Ҳǰһʯܽô˲ţԼ£ͳ˸ؼǣСҦͷ
ѽٶ˵Ĺͼ꣬ÿ϶дߵϢ˱֪һʯдʯϵƷԣЩ˽⣬Ȼûбǰ侲Ҳн˧֮磬㿰Ρ
תͷ콣ʥʦܣ㿴Σ콣ʥ֪֮⣬˵ͷǲСӲ򵥣ʵ
Ц˿ھƣǰǵ쾳ʵ콣ʥЦһۣСӣһֱ޷Ϊ㲻ϸģ
Цʦң콣ʥЦһۣΪأȴ޷أôʼջڳ֮ϣСӵĽ֮Ҳ˶٣Կңʵ
쾳ߣʵ̫ǽ쾳»Ϊżۼ
ĹӰΪĹӰǵ쾳żľǾͬնԼĴ󲿷֣ԼȣǾ֣ͨ£ʥʵۣǵۼ֣콣ʥǳԽۼĴڣ˽Ϊ񼶡
Цһʮܴﵽţɽǧֻб콣ʥһ˶ѣѵʯϾȻҲţ
ЦԲţʦ㿪Цİɣ˵Сӣܸϱȼ磿
Ҳʦܣɿˣ콣ʥҿúܸоĽǵΣڳ˵ʵŨ񣬺ܲ򵥣СӶзǷ
콣ʥ߹һ֣ûȥɣһ󣬵ʦ֮ӿɷα
콣ʥ˵ͷСϼ֮ѡˣһҪΪͽ
ۡЦһھˮ˳˲죬ʦİɣҪʦܰѾͷԺôСʦ壿
Ц֪ʦ۹⼫ߣͽʯϳα콣Ҳ콣ʥΪͽЦȣҲ˵Ϊ콣ڵҲδʸڱ콣ʥ£ҲٷͷҲȢҦԭĿľΪ˼̳б콣ʥľѧ
ڱ콣ʥͽܣһֻˣһزҦԴЦʸΪ콣ģɼ콣ʥͽܣжķ
ʮ˽Լʦܣ֪һ˾ƥҲ΢΢һЦʦԸΪͽٺòȻˣұǰڶֲԡ
콣ʥվңңʯϣҪԲʵ
ЦһĭһЦʦòɣɣ
콣ʥһЦԻ顣˵շ¥һһ㣬˲Ϣ֮ʯһڸǰ
ɲǼ䣬㾲ѻȸ
ҷصİɫнɫƵĿۣԼʮ㡢޾ؽһжһˣһ߹ų޵еľ콣ʥ
ﳡ⣬ϰˣûһ˸ͣˣ˶ͷμ콣ʥĴ˵еȻǰʮ㣬ֻǾվһĦƵΡɽһ㣬ɢ˺ѹȸУ
ȫ̫ˣ˵κͷֱ˵ʲôҲϲչءµı콣ʥȻͻȻ
콣ʥǶ߶ĤݣζһĴ˵ۼֻһ˱콣֮Уǲˣ
ʯϿǰı콣ʥͷǼǽţֻɤӷɣ˵ݵҲҦ游ʯҪ˵Щʲôɸ֪δǣ
콣ʥʯϣʯϣıֲó汾ԽһС
ٴˣ콣ʥȻʯϵʵ²ſڴˣһ˲֮䣬ʯϵ֪ȣѾΪȫģЦ콣ʵ֮£ȴ
ʯҲǳһһǣǣǰ˵ʮֽš
Ա콣ʥһִδеġǿҵΣУ񱶸оȣȻ˵콣ʥǿ󣬿ֱ˿̽Ӵʵĸܵ˱콣ʥĿ£
ʾɽ˺ڳλøʯϺͱ콣ʥ֣ɽҲͷμ콣ʥЩ£ʵʵ˵ǧ֮⣬ʯϵһ䡰Сĵ㡱Ҳ˵ǧ֮⣬
콣ʥӵʰһ֧лһΣ۶ϼͷָʯϣν
콣ʥԼȴʯϰνʯ϶ԣֱӣɾˣʯҲ˿ûзĵԷǺˣ޵еı콣ʥԸһʯϣý߹ȵñ콣ʥȿʯϿûʸ
ʯʵʵİγὣأʥüͷ΢壬СӣСϷ򣿡
ʯϳһͷޱȣЩʥǰγԣ
콣ʥϷó汾£ƾΪϷ򲻳ɣ
ʯͷһݣⱱ콣ʥʵǿЩصΪܸӦ
ȻʯϵҲСƱ콣ʥֻһʱţ˽⿪⣬±㽫ܷ⿪ʱϢǣϵڶص򷨣˵ѹȸУ֮쾳Ҳضã
콣ʥ˫ĿһСӣϢԣϷ֮ʱҪǿ٣Ϸ򿴿ǿĽ
393ĵһ
ʯϵĽѴΣ˵ǷëǣЦֻǵԲ̶ȵĽģֻЦԽ磬ʯȴ֪ýģˣʯڽϵĳɾͣҲȻ͡
ʯǿĽУ׾֮ȻǱȽϴֲڵĽδͣȴʮ־ˣҪ뱱콣ʥΪսʯϵĽҲֻһõó֡
ʯϾ˫ۣǿϢǣȻ֮ţһ㣬ڿγһ޴УϹעʯϵ˫ۣǿѹɽϢԶǧ֮ɽˣҲĸоһɿµв֮У
ɽͷ𾪣ºȻԭʵҵĳˣ
ɽ֪ʯһȻʯƾ죬ǻԼһо廤ҲǷˣ޵󡭡粻Ǵ󡭡磡Զҡǰ棡
ǰʯϳԹסٷ磬ʯƣʱƿԣ˫۵ɵϴʵţʯͣǿ˵زʯϣŲ豭ͣڿУڳ亹
ʯı콣ʥȻĸӦʯһѹͷһȻ̫콣ʥҪֹʱʯϵƾȻʳ콣ʥ΢죬ͣסϼ䣬ʯһƣǿεȵز
ʯ϶ͷֱŭҧأס̶ѴͨԲ֮ͣ˫۱ըɾˣʯԾԷǱ콣ʥֵܵ콣ʥһУ
ʯͷɣҪôâʯϿͷԼǧ֮Ϣ΢ңʯͷһݣǰţھʯϣǧ򲻿ʹôâ
â쳣ǿʽû˻ʹģƿֲѧὣâĽʿѭ򽥽һ罣âһ߽âٵһɽâϽʮɣĽâ
ȻʯϵĽâȴΣĹͷΪ˻ԼǱܣͻԼļޣһʮɽâʯ˵𣬵ʱ㺧Ȼɫ̾ʯϣǧ򲻿ʹôâȫʯ޷Ԧʽ
ʯΪͲ֧ʮɽâǿƿֲģʯάʮɽâôãֻʯϣʱĵģ漰Ƚϸأûж̸ֻٴξʯϣʹôâʯܹһµĴâ
ɲģʯʱϢ˶ôâͷۣѾ˼ޣȴĶûУԷ޵еı콣ʥһƣͲô죿ô죿ʯϽҧأͷҪҪǿƣѾҵļޣô죿
ʯ˫͵𡶵䡷ʮеĻ飬ƴסʯͷһȻ飬ԼͲǹսԼ˼ޣԶԶûޣ
һˣʯϱ˫ۣԼ֮ģȥӦԣͷʮҲΪս˴ף飬һӦ
ʯϵעУͼԼĽģĻоԺвϻĵεΣĵԼÿһս
Ȼ䣬ʯͷһЩصĸоԼܿģԼܸӦУУʯ¶΢΢Ц⣬֪ԼѸӦԣĻо֮Уһ˿֡
ɲǼ䣬ʯڵ翪բйһ㣬ӿУĻоԴһ㣬̰һؤɽ亣ζһ㣬һ̻ʣãðβųԱ󻹴һá΢΢³һЩʯ֪ˮ
˴΢ĹâԵ÷⾧Өʯϵת˿Ҳ磬˸оǵȿѹʧˣ
콣ʥɫһ䣬ºȻǡĽͨ⡭ôܣϷ֮꣬ĽͨӴ޶֣Сᣬܸ֮飿ǿµʣϷ˳ΪţǺա
Զ¥ϵЦ͵վƺҲ˵ϣϲ֮ɫʯϣ쳣˷ܼ΢΢ͷϲѽããһһ㣡ˣҵˣһķڷ֤ҵʵ
394Ⱥ¹
ʯϻ֪ĽͨԱ콣ʥЦж𺳣ֻһĳĸӦ֮УԲڣʯһ֣ʯϵƣϢ˿Ҳй
ʯͷţһǰǿ󣡾Ǳ콣ʥʯҲ֮һս
콣ʥҲϿʯϵʵԭֻһƽʯϵĽУȻʯĽ֮ͨı⣬áĵһʽɽʽʯϵʵ
콣ʥȵСӣϷһɽʽ˵ֳֶϼʯϵͷ䣡
ʯ˫ĿȻȻ糤գ̶ֱǿĽƣ糱ˣӿ콣ʥ
ʯϳɲǣȻ䣬תǬͣͣռ䡢ʱ䣬һжֹһ㣡콣ʥУֻһ֧ССϼȻȴһ޴ʯϵͷ䣡
ʯкӰײײľ޴ɽ壬ͫǿķѹѹڵأһƻֺķɽ֮ϣз⽵٣ӲӵʮĿγƣ޼ˣ޷ƣ
ǡС¥ɽʯºȻ콣ʥһ֮ٻС¥ɽĻӰɽ֮ԳϽƣһɽХ㣬;׵ƣ
ʯϲ֪һСɽʽǱ콣ʥʱ걱콣ʥʥɽ¥ɽΪ𺳣ܵɽӶһСɽʽܽ¥ɽ֮ӰϽһ䣬¥ɽ٣εȿ£
ɽʽδ壬ʯѱʥɽ֮Ӱƣѹñ䣬˫ȴҧأһ֧ţȻɽʽѹԽԽʯϸܿ
ʯһ䣬ҪϥʱеȻʯϵʹʯϵܣ
һƲʯϣʯ𣬵ŭڣһЪ˹ŭ˫ֳֽȻãƴűɽʽǿѹڵأҲҪʲɽΣ
ʯϵķŭȾһһγһǿĽƣֱֱʥɽ֮Ӱ
ɽཻһٵذľ죬潵ٰʥ⣬Ȼըҫ۴Ŀۣʯ˫Ŀʹı˫ĿӱɽʽƺݺѹʯóݾӲҧгݵӲ˫ȶۣҲҪͦıֱԲܵ£
ðΣɽʽѹʧʯ˫ϥأ죬ƾһ񶷣ڴڵĴŴֻ˫ȴվҲվ
콣ʥжϼʮįΣǿɬη̾һСӣģɡ˵ϼ֣ͣʯǰ
ʯϴϢһ΢΢ָһЩñ콣ʥƣ΢΢һִڱ콣ʥϣ콣ʥ΢һʯ
콣ʥһɽʽʥɽ֮ӰʯĽͨʥɽ֮Ӱֻһ˲֮䣬˸֪˺£ֻǿ콣ʥжϼ£ʯϾٽãһʯϱ㵥ϥ򵹣ûƵĴڴ۵òУһʯϽӵжô࣬˸ۻ𣬸޷ᡣ
콣ʥʯ֮󣬺ЦʯϼһģǱŮͽˣиϷɲ顣
ʯôԣɾϲôסŴ죬һʱȴ˵콣ʥ΢΢һЦ˶ϼϱڵĸ¥
æӭǰʵʦܣղſǶˡʽ콣ʥ΢΢ףˡɽʽ
ȻѲµôԣǴһӾȻȻɽʽôܣʦûʹؽɽʽҲþʵŽӵӲʮ꣬оʵ
콣ʥϵؽؽ콣ʥԴİʽؽĽ֮ͨ˶Ϊ
콣ʥ̾ϢһĽͨʵֻżδﵽľʵס˵ŲɿЦҡͷ˰
΢΢һͷҲǰ̾Ϣ²ˣȻǿ籱콣ʥҲ˥һ죬벻϶С
콣ʥϣ˿ڲ裬ʦ֣ɣСаֱӽΪǡ
ʦܣ㲻Ϊͽˣ콣ʥ΢΢ҡͷûʸʦӦǸ߲εĴڡ
һͬСɣ콣ʥԳûʸʯϵʦʯϵʣкε֮ߣ
֮࣬վ˵ڶֲԽ󹫲˵ֲԵݣǹ۲ͼͬԤϵһģһ
󣬱˴ѡ飬ʯϱֳڡռͷñ콣ʥɣʽҦʯϣ
ʯϵʵãķڷñ콣ʥԳУ˱콣ʥĶϼһʵ˸Ҳ̾
ɽñҦʯϣһǴϲΧʯϣǰҪϲǺʯҲǻϲˣЦúϲ£죬ӭȢҦ㡢һػҦ㣬˵ʯóԸʯȻǻϲò֪ˡ
ʯҦ㹲˻ϲҲ˰ˣڹսİڵУһӰңңʯϣʯôģҲʯϸˣǲģֹס΢ЦǣεΣڳ֮ϡ
һ̾ϢһִŮϣѾͷѹ¼ĺжǣȱһ
ŮӣһֱϲʯϵʩСߣȻʩСʦžơ
ʩСڼ콣ڱѣű콣ʥŮѡ飬ͬʦžιۣ˭뾹ѡʢϿʯϣ־ϲȻʯնñ콣ʥ࣬ŮʩСʼδġ
ʩСԼΪ콣ʥŮʯϵĴԼӦʯϸˣȴʹֹסı
õžƵİοʩСȥ֣סĨᣬʵĵʦû£ûµģҡӦʯ˵ģԭ͸ҦСǵǵŮӣʯ磬ҡӦʯˡ
ž֪ԼŮڸգͷѹҲǿջЦֻ̾ϢһȰοֻʩСԼ뿪
콣ʥһǸ񷨵ˣղײգѡƵգڽգʯϺҦĻ¸ˣ²ſۣһúףףİҦ޸ʯϡ
˼Ѷ콣ʥ֪£µӲٰ񣬷һӦߣ׼ȫʱٰ죬ҲԵüª
ԼʦܵƢһΣҲ˲ʣͷ̾һҲûзԣ֪ͣˣϽΪʯϺҦ㣬һʢޱȵĻ
395
ʯȫûϵ콣ھѡڽվٰ£һ뵽ҪҦɻ飬ʯͷ˵ĻϲϲĶЩ֪ˡ
Ҳûϵ콣ڻ˲ִ٣̾˿ʯϵϣԲסû뵽콣ڻôִٵľٰ񡣡
ʯͷЦҲû뵽ٺ٣ʵЩִ١˵˴ͷһݣ˵Բ𣿡
̾˿񣬽ǰ첻ˣպҦ飬ҶҲûμӣֻڸ˵ϲˡ
ʯͷһ˿֮Уѻ˵ףô£
Ҧѡ飬ĹӰ϶յϢſɽǱȻж˵̾˿ɽضѪɺӣûˡ
ʯ˴ɱɫ˵ĹӰͷ͵Ϯ
˵ͷǧѷĻᣬһ˵Ŷһ٣ֵ֮ˣԱزµĹӰͷж˽ձ콣֮ڣ쳣ܣܵķҲסĹӰͷֵġ
ʯһĹӰ֣زʶô֣֮䣬ζûУô֣
ҡҡͷϲָʹͱĹӰģͬһˣǰһΪҴ磬Ǹ鷳ˡ
ʯϳ˭ΪҪԣʯһֹۣͷ̾ˣǱð֪ĺã֪ԽٱԽȫ
ʯϺ뵽һ£ͲµưɣΪʲôҪƻĶԲߣĹӰͷ
΢΢һЦΪҪնⳡѡ飬ѸóֵˣȻһ򾡡˵˴ͷһжΪ㰡ĹӰͷЩָʹǵĿıȻ㣡ĹӰͷƽܰȥ
ʯȻ֪ͷ룬ԲһҪѷĹӰһ򾡣⡭Ҳ̫ˡ
΢΢һЦΪʮ죬׼ʲôȥˣʯϲԭ׼һʲôң
΢΢Ц㰡ͺú׼ҦĻ°ɣЩĵ£á
£һıԶǣһʼĿı㲻ֻǰʯӭȢҦ㣬Ҫǣⳡѡ߳ĹӰͷһ򾡣Ļ֡
£ʯٷĲǶԷĹӰͷ֣ʯҲģԺ㶼׼ʲô󷨣壿˵˵
΢΢һЦӣſϷǡ˵Ŷһ٣ֵɽϣ˾ٰҦĻڣµӺˡ
ʯЦкηܲĹӰͷǾٹĴ£ҵ£ʲô˵֮䣬һ콣ڵĵڻʯϵ֣Ǳʯȥ׼
ʯҪӦȺһӣβֳһ㣬Ѹ˿һƥɫ̤һ󼲷磬ٳ볯ƺ̤ףޱȡ
̤ףҾĿ̤ףۼ˳
ףԵˣ˭ע⵽̤ױһԵľʿ
²Ҿ˧²²ϣԡѪҼŰǹĵǹ
˺Ȼʧɫ۷׷ס
˭²ǹ۶ˣ
ӣ̤񿥣²һ

У̤ŻԵ²ֱ̨ȥ̨ϵ߼²ɫȻһ䣬æݳ̤׸ǰקס֣²ϱ¡
²ˣѪⷭҲ̶ãͷһ֣̽²Ŀڱǣûкһ˿ϢûУɲģ̽²ֱ²嶼ѱ䡣
׹ߣĿᣬ߽²˭㣿˭ҶҪʬΣ
Źͷ¶棬Ծɴڹ̨ϣٷ;Ż˫ȴѸϵ̤׸ǰٷ̤дżѪ֣æǿ֣
æתͷȥ̤׵ѩдѪ֣ٷʲô˼
֪ʱ˫˫̤׸ǰֶд֣ǣϮˣ֡
˽һ֣൱ôͬʱ֣ѵ²ˣ
϶һۣͷ˾ϣ콣ʥϽɢɡ˵ͷµӣԸȥɢȺˣٶȣȫ뿪콣ڣ
396㶦
Զ¥֮ϣ콣ʥ뱱һһվңңЦҲһԣϣһߺȾƣһ߹ս
󣬲޵󷨣仯΢һһϦܹգʮ˱Ȼ˴졣
Ц˿ھƣĨĨ죬ЦʦͷСӣͬʯϡ
ԭˡЦʯϹЩ£ѹмӡ
콣ʥȴǲΪȻ󷨲㱾£ҪжͣûʸҰѰи
ЦЦʦҺܿСӣѾͷи׼֮ѡҲԶˡ
콣ʥЦһۣǳ£ҪʵʵĸҴڣҺʦҪ֮£ЦһٺٸЦһͷȾƣ
ֻƬ̣ʯϵ˹һӲߣ󲿷ѱģժȡƣʣµļľ֣Ʋԣ磬Ҫ㵽ϣϧʯϵţѰźӦԷʯк鹭һżһ㣬籼磬Ⱥ󣬽ľһһУ
Թ涨飬ûоҪǶ˾˵Сȣе̣Уһʱ֮β
β˿ߣ˲ҽУ˿һקֱӳ֮Уʯϵ˶˵ʣͷһᣬľ˱ףڵأյǰժȡơ
˽ľĸ֣ССһöʸͻǵķǵСȣɼż֮ɱ֣Ҫڣһ־ž޵ļһ޲𾪣
¥ϵı̲ס޵üûκλڣֻ׷ıʣٶȡ׼ͷһһ󱲣Ӧ˿ɳңʱգӱسɴ˵ų̾һиٷ磬ܺȺ󱲣ʵұ콣ڿɱȡ
콣ڱϾǽɣȴǧĹңȻҪö࣬뱱콣ڣ콣ҲûļɹϰȴܹõóʵҲȷڼ֮󣬼ŴΪ֡
ЦһߺȾƣһ߹սܿϳ𢣬ɿЦһʦȥڱŵ´ɱżҡ
д£ľ죬漴̾ʧۣ֮ϧϧ
̾ļٷȴͼʶΪͬһѵ˭֪𢾹Ȼ˼ָ󵹸꣬ʯϵĶ飬ΪٷޱȼɵĴУٷʵ£һʱ޵ҧͷ룬ص壬Ҫúýѵ𢣡
һ֧̼䱻ʯϵ˻ܣŶӣ𾪲ѣûٸСʯһӣǿĿ£üľ׷˱ᣬٴʯһӵ⡣
˲Ҵʯһӵ⣬ʯȴҪǵƣָ󣬳ʤ׷
νһٶ˥ߣʯһӸոȡʤʿʢΧӱʯϵ˵ʿڣһӣδӦ㱻ʯϵγɵһ壬ʱķѣĸΪս·ʯϵ˵Ķ֣ʯһڣٴһӣƲԣ׷׷ɱԶ룬ҿʯһӡ
˽֪ʵ顢ǿĵʯһ̫ǿȻѡ˱ܣʯһӲӲתĶ飬ȡơ
ٷͷһȽǿһӣֻᱻ˸ƣתͷһӣһЦ̫ӵ£ɽһӣʵʮֲ
ߵ˵ͷǿٷ粻ɫֵҿǽΣ
һη֣ٷ԰롣΢΢ףá˵ձ㲻Ĺ۲ʯһӵ󷨱仯
ߺٷĲҪʮƣ£赣Ļϲ¹̨ĵģ¹̨飬ʯһͷʮ˶̤¹̨¹̨ϣʮѣٷ֣Ƕ֣
ڶֲΪٶʮˣҲ˵¹ֻ̨ʮˣʯһʮռȥһ룬ߺٷ뷽跨һУ㹻ͬʯһӿ⡣
ٷɽ֮󣬱㿪ʼжΧΧĲߣȡƣӵĲߣǾϸѡʵȺԷѰĶɱȣ֧ܿ顣
ֻƬ̣ʯһ󣬻һ֧飬ʣµ֧ƲԣкʮĬĿһԷγɽˣϾһͻʯһӣһڶˣʣµֻ֧֣бƵķݡ
̽ʯһǿҪ֣Ҳʵ£οһԻ˻һʱ֮䣬ʯһҲ
νвҲУֻʯһǵֻ֣⣬Ҳǰ䣬һٶʮöƣ㹻֤ʮ̨ʯһУһöƣֻʮ¹̨ǽȥƶ
ߺٷ˵ʲôҲ벻ʯͷĴ㣬ԶԶֹһʮöô򵥣ʯϺⶨļƻҪѵڶֲԵвߣȫܣ
ʯϺҪʵܱ¶ֻ̫࣬ͨͨʵӭսӳ֣ҪͬʱӦ֧飬ʤ˵΢΢
ʯͷס˼ǰ΢΢Цû˰ɣʯһ飬֪˿϶뵽취ˣһۣһӡ
΢΢һЦӣֻ취϶ϲʯϵʲô취
㿴žˡ˵߳ƣԽһֻ֧ʮˣҪһʮöƣֻʮһö˵΢΢һЦʮһöƣǲλȡ˵һۣȻλϹۣò֣λΣ
䣬˽һ˵Ҫ࣬ʵȴҪ࣬󲿷˶²ʯһӣ֣ȳԵ֧飬û뵽ʯһӾȻѡȿӲͷ
һˣʯһͬӲƴȻܾˣֻʣµ֮ʵЩ⣬ʯ϶㲻ͷЩʲô
ﳡ⣬ֻбԼµ뷨ͷޣ򣬺ļƣ⣬ʤѷ֣ⳡѼ
397
Ҧʯϵһ˫ĿʯϣͷΪж콣ʥתͷҦ㣬ЦѾͷҰʯϣĲĸʣ鲻Ը
ҦͷһٸԸ⣬ǰ˵Ļ˵óڣ΢΢ͷȥϸүүôţҡҾôˡ˵ղЦһͷȥ۽ü͸˿˿ϲ⡣
콣ʥЦ޸ڼ˵ҪүүţҦƤһȣһ˫ںڵۣ˱콣ʥһۣ㻹˵أ֪Ҳϲʲô
콣ʥЦϲ˭Ҧ͵͵ʯһۣȥһŲҪܡ
콣ʥ̾һҦ֣ѾͷԺʯϣôԣүүˣԼҪѧǿ
Ҧʯͷһô콣ʥĻЩй£ҦĵĿű콣ʥүү˵ЩĻʲôڲڵģڵʲô
콣ʥҡҡͷûлشתͷʯϵʯϣӽҦɷŮչ˰㡣˵΢΢һЦҦԴѾͷҹ߻ˣʯϣ㡣
콣ʥȻƽʯȴеĳأ֣صĵ˵ͷʥǰģһһչ˺
콣ʥЦãţ˵Ŵӻȡһö򣬽ʯϣ¼Ϸڽϵĸڽ֮һ֣˵סŽ񣬽ĳɾͣϷ֮ϣֻϷЩԼĽ
ʯ֣صĽӹĿ򣬱콣ʥĽԼԼΪͽ𣿱콣ʥʯͷ룬΢΢ЦʯϣϷʦʦӦǸ߲εĴڣδӦǹأϷֻЩܳΪ̤塣
ʯͷޱȸжű콣ʥʥǰ콣ʥ˰֣ٽҽʥϷʵڲ䣬Ϸڽ֮һȷСгɾͣɻԶԶʥĵز˽ΪʥϷԲѣϡ졯֣Ϸֻⱱ콣ڣðƵĽʥ
˵˴콣ʥŴ죬¶һ˿Ϸ˵磬һλĽʥʯϣ£λĽʥϷĽϣܵһޡʯ֣صĵ˵ͷǣҦǰ
ҦҲ콣ʥЩԣű콣ʥ֣үүôˣôòԾ
콣ʥ΢΢ҡҡͷδһξǾҡΣϵĲ豭򷭣ŴһƵľ죬
콣ʥɫһ䣬һӣùŻɽ󣬵ħܾ˵վʯϣϽ뿪ȥʦ֮˫ɽѡ
ʯһ𣬵˫ɽ콣ʥɽϵλǰоɣһӻǡ
콣ʥڰʶʯϵЩתˣ֮ǸϽ뿪콣ڣֻȷһߣʯϵ˵ͷǣǰ
Ҧ㲻æô£ΪʲôҪߣĹӰ𣿡
ʯҦ㣬㣬Ժٸ̫ͣΣգ뿪
Ҧ㿴ű콣ʥүүһ𣿡콣ʥҡҡͷֳ֮ɫ콣ڣڣҪȥػ񽣣
ɽסڵĺϴ콣ʥ˫Ŀһ߳ȥתͷҦһۣɫȰĵѾͷԼౣء˵𣬾ƺȥ
үүҦæȥ콣ʥȴʧӰ٣ʯҲ߳Ҧæʯϵϣȥүү
ʯϰҦ磬Ҧӳˮ۾㣬˵콣ڲ£ҦǰҲ£аţĹӰͷľӢᱻʵҪȥϣܵ
Ҧϣңô£ʯͷ伱Ҧĸʮ˵װףҦǲߵģ±㽫ļƻͱ콣ĿǰϤ֪Ҧ㡣
ҦգԲģֻͨΪʲô취ֵܵĹӰͷ֣
Ҳ֪ʯҡҡͷɫʮּᶨĵ˵һ˵Ҧ˫֣Ҧ۾㣬𣿡
Ҧӭʯ񣬽ƽͷ˵İȣ·Ҳú£Ϊʯף㡣
ʯ΢΢һЦ˸Ҧգ㵽ȫĵط˷ĹӰȥҦɵĵ˵ͷáʯʹҦ㳯ʮķȥ
398½ʥ
ʯϺҦɵ;һٸ϶ˣͣڶ˸ǰʯϲһ磬ôɽأ
Цǵһ˭ҲҲģȫĵط˵ɫ˷ܵĵʯϣүүǷʯΪ֮ʱǾס㵺
ʯһګګĵ˵ͷô֪ЦЦذγϳָʯϣʯϣһս
ʯϳһ磬ҦҲСʦ壬
Цʯϣʮ꣬ҵˣνһսʮ֣һҲ
ʯɫһ䣬ôˣЦûôֻιǳһ㶾ҩǵʵ֧죬һҿɾͲܱ֤ˡ
ʯɫ࣬㵽Ц˫ĿһֻһսʤˣҾͷŹǣˣȫ
ʯûɽˣֽиЦ˭֪ǽյأҦЦƽʱͬʵСʦ壬ôˣô˸һ
ЦֳЦݣҦﵹϸ񡣡˵ŰͷϵĵͷɢͷһĨ˳ִ˸ᣬĵСʦ壬ѾСʦˡ
ʯϺҦһۣͷһݣЦǱ˿ˣʯЦ㵽ʲôˣ
ЦǺЦαعʲôˣҲʶҡʯϵƽΪҪҾЦ˫ĿһΪǰᰡһܵˣǲҽ֣һֻҪܴͬΪ㣬ʹӦһսԣҾ͵ˡʯһ㲻ˣ
ЦǺЦһС˵©ˣ֪ˣһսҲŹֵܣҲŹλҦ
ϣЦһöʯӣײʯϵ⣬ʯ֪Цʵǳ£룬Ƿ˼ĻɱҦ㡣
ʯ俴ЦҪͨΪһսЦΪ˷ܣȥɣͨңɲ㣬ȻܹУһš
ʯϵҿһսұȷҵֵܣаİȫ
Цʼ磬㻹鷳ðɣҴӦ㣬Ҵȥֵǡ˵վŮķȥʯϴҦϡ
һ汱콣ʥ뿪ӣٶȸϵƺ콣ڵĵ̣ԶԶѦȶң콣ڵĻɽ磬ҲԶԶ缸󶥼ҵĻ̣ڽǧＶĹں֮£ûֶñ㼴֮гûɽ
ǧＶĹڣȫ⼶ڣȻȫ콣ڣɼ˴ηһ˶ľģҪһ˵콣ڣ
콣ڣڣб콣ڵӣȥɢȺģȫڳƺػ񽣣
콣ڵӣųƣ콣ڵУԴ䣬ڱ콣֮ԣ쳣ᶨ콣ʥһ㣬ڱԣųƺ⣬Ŀڣ֣˵ڣ
ź죬֮ķĹӰƺͷܶһƬ˺һߣɱ֮ɽص
콣ڵ˺Ȼɫ䣬Ϊ콣ڵĵӣĴ棬ûһ棬ǰȣб콣ڵӵɫ¶ȻȻ֮ɫǴ˵أҲݷĹӰᣬ۱񽣣
һ죬ͣڳƺ࣬뱱콣ڵӣңңţѹѹһƬҪȱ콣ڵĵӶö࣡
һʮӣѩްۣĹӰ߳űңңһʦ֮λǰһݴ񣡡˵һУĹӰͽ̧һʮɴСͭӣ߳ƣͭӷߡ
΢΢һЦǰ񣡡˵ͭһƣʮɴСͭӣʯһ㣬ײϣʮصͭӣ£һ㣬ƶ
ͭһ㣬ֱֱײϣǿķѹʮ⣬ҲܽƷɣһĨӰ֮ͭһͭȥƶֹ䵽ϣһ죡
һ˱վͭϣңңЦһƾȺҷͽʥʦգǳ˵ΡЦ֮
һɫСɺǺһЦҵ˭ԭѹȱ¡
콣Ա콣ʥЦ£ǿĸֱʮλʵǷ֣Ǳ콣ڵĺսնڱչɵĴͷͨ¶档
ݡݡݡһ죬һӰƾճһ㣬ͭΧҲм֮ͭϣһۣͭӣǡϰǿ˷ͷ
һʼ磬û취˭ٶأһ̧ͷȳֵϰˣ»¶ɲɣ
ϰ˵һЦҸƾ£Ըٶֵ˭
˵֮䣬ʮͭԣһ䱱ϸǰʦ𡢽ʥʦ壬ʮʱǲ
Ϊڹʮͷ죬ǱĴӣʵ쳣ǿֵУΣҲֻһ֮ң
΢΢ףֻ˵һ仰ػ񽣣ڹͷһݣصǣ£ɵ֮ͭϣңңźѹǰĵоͷһɱ׳֮Уʮλʦʦãػ񽣣ڣ
ʮͷһݣĿ㣬ڣ
콣ڵӣĺ޲ѪڡĳȣҲŴڣڣ
ɽص磬һЦһڣñϴ˽ǹ
䣬һĴ󺺴ӷ߳ģͷﭹžỴ̈룬ɫƣʨһ㣬Ϊ׳Ƿʮն֮һЦʨ
ЦʨһƣΪȷͷٺòڹЦʨĴüͷһ壬ϰˣȥ
ϰԵһЦһçǰɳһ㣬׶Ըҿնɱⲣͷ˵յһ㣬ɴڶ˲ЦʨǰֳһϡֱЦʨʺ
399Ľͨ
ϰʮУٶһȥ磬⧲ЦʨͣٶȴǶ̰壬ϰ˵ͻϮ㣬ϰ˵ĳֱӴʺ
ˣϰͷϲЦʨͷһϰһʽ콣Ȼ̲ȥɫһ䣬ЦʨЦһһĹҲ˵˱˵̧һȭϰؿڣ
Цʨж죬ȭȴʮѸ٣ϰ΢һ㵣æ㣬ȴ˰ģЦʨȭؿڣʱһѪɳȥؿѣѪģ
Цʨ޵ԴΪܹͨγףȫۣܽΪܣ׻ҪǿֻǷΧҪСöֻ࣬ǱʺΧǺ㹻ġ
ͨһɣͶɵȭʮϰ˽ʵʵһȭ磬ʱ˷ᡣ
ϰʵҲʮֲһأǿĳʹڵϻɲͣЦʨЦһ콣ΪҲˣ
ϰŭţһʱ⣬ٶȣҲڱЦʨһУЦʨĳЦϰɫһὣҪϣͷһ˰סϰתͷȥһ磬ʲô
ϰ˿еġ硱ȻǵȥӿҦߡͣ
ͱǱ콣ʥˣ汱콣ʥʮ꣬ѧ˱콣ʥһЩƤëʵѿ֣콣ʥɽޡ
ͼһ£ԭӦڵʮλֻͼȸߣǱ콣ʥˣʵʮǿ˲űϵڶѽΡ
ʮλʳסнһϵʮܣͬ˴֮ûб֮˵ֵǣϰ˹ܽͽ硱
Ͱסϰˣɤɳƣˣ£˽ϷǡϰȻʣɽҲΥֻú£ýԸЦʨ
Цʨʱ̬ĿصĿŽͣӯţԴ͵ʵɲϰܱȵģϾڱ콣ʥߴô꣬콣ʥѧ˲ٽڽϵĳɾͣƴʦЦʨԶڷҲǾŽ͵Ĵ
˫ĿЦʨжȴ˿ʮֻ򵥵һνȴˮһ㣬ԲԲڣиɻ
Զı콣ʥýͰν΢΢ף꽣ɽޣûа׷ѣнԲڣ룬ɱأԸЦʨڻ¡
ЦʨͨزأǿҲʮֲ±άף˸Ŵ󲽣һͷҰţ㣬ײͣ
Ӱ֯һʹɵľУսپҪӮϰܣʿ
ɲǼ䣬е׳һʮʮ١ٻǧǧ˲ֳӰ˸һؽһأһŽӰְ֮أӰҫѣĿȵЦʨۣ
𣡡ͽָЦʨǧ⽣Ӱ룬ָЦʨ˷ǵصĳЦʨֱȥ˱ǧ֮⣬Ҳܸо⽣ӰʹƱ˹һ㣡ǧӰΧЦʨΣ֪
Ӱδ壬ǿĽȵЦʨϵĽⰵ߷֣Цʨͷ⽣ӰγɵĽʵڿ£ǧӰУ׻壬ҲֻбӰն⽴ķݣ
ԴУЦʨ͵ؽۼγһܣǰ͵سӰ֯͵Ľײȥϣײһ뽣İΧ
ЦʨݺײϽܵǿʹЦʨһҲûˣֻϧޱȣȻ΢΢ΣȴһûУ
Цʨͷһ˸գ͵ĽһԲƣдա⾳ɱϾΪ⽣Ӱ֯µĵطǿǿķһӰ֯סҪ֮ѡ
ǧӰȻЦʨۿЦʨɥڼһ޴ӰȻһ죬أҵĵ͵һ
һߴɵĽվˣ˸ƽ𶥷⣬ҫѣĿ͵ɢ޾ܣ潵٣ΡӴľƣƳɵֱ䣬ն⽣ӰγɵĽ֮ϣݹһ㣬˲佫
㣡վץѿĽݺ͵ˣǧ⽣ӰХʮ
400ɽʽ
Ӱ֯ǽ͵ǿУģƿֲһʹڵʱһڣɫ΢΢ף޷䣡
ͲɽӰ֯ãշ磬ִ֮䣬Ҫܹۿ̣һߴΰӰڽ͸ǰƣ˫һ֣ͭһ㣬ŵȭͷ΢һƣһȭǿȭ磬γһɿµ壬ۿɼŤǧӰγɵĽȭһײ˲仯Ϊ촷ۣǿȭƲֹХһ㣬ײվˣ
ǰɵĽվ˳һȣһ̤ȵõһ˫۽棬סͷӲǿȭ˫̤̩ɽΡ벻
һĶǣ춯أ콣ڵӡĹӰͽзɮǿ׵ƺסͷֱǺεȲεսǵ쾳ǿߣֻǿţľȻʧɫ
ɮýվˣ׷׷Ӧ޲ǲ
յĽվˣǲĦڭأЦʨΣȻʹվɽվˣһ˽͵ĽӰ֯
ĦڭŭĿ˫ۣŽǰ֮ˣ˵콣ʥų޵УԭҲˣĺĳһ㣬أ쳹˶ϡ
һȭɢ֮ˣǱ콣ʥҦɷ磡콣ʥѽֿȭսҲʮǿֻǱϾ콣ʥһʮĸ䣬˥нľʵԶԶʢ֮ʱĦڭصĳ콣ʥֻͷȻ벻ҲС
콣ʥԺͷȻЩ˸дĺȴҲֻһ˲ָܿԲѣϷС۽磡˵մ̤Ħڭȥ
Ħڭرȱ콣ʥСʮ꣬δʶ콣ʥȫʢʱڵʵ˲֪콣ʥΪ콣ʥֻͽ콣ʥֻǱЦȻܿЦ
콣ʥӯţÿһƱһת֮䣬ƱĦڭػİɽգҪͿ£Ħһ㣬ѹȵ˺ĦڭغȻɫ˿̵ı콣ʥƱߴ鲻Խ֮У
⡭ôܣʲôͨûʹãôҵĽջƸͣĦڭᵽ˱콣ʥǿʼЩףΪǼλ곤ÿ콣ʥ̸ɫηʮ֣ⱱ콣ʥǿĿ£
ȥվǿУƵͨĦڭع˲ʽг̧վ㣬һ̤£ѹѹıһɽһ㣬ѹ콣ʥͷ
콣ʥһֻһţĦڭ̤ȲȥվĽվԺɨǧȻֲ콣ʥֻһţĦڭ˫ĿԲֻţ
콣ʥֳסվ㣬һȭݺݴھģĦڭزʹһֻʹ裬ֻȶʧȥ֪һʱվס㵹콣ʥһԾĦڭصı̧ȭ׼ĦڭصĶͷһȭ
Ȼһ죬ƶʵ콣ʥȭͷشĦڭصĶͷǿȻըγһǿҵ壬ɢȥռ䶼𶯣
Ħڭͷѣֻת岻ʹңվԶʧת˲ΪԭΣڵϣڽ˿˿Ѫһʱ
ݡһĲڱ콣ʥ£ȻŲסϣ㼴ܣ޲콣ʥֿȭһһʽֻǻȭֱ㽫˲վĦڭػܣʵ˸Ҳη壿
콣ʥĦڭԣ̧ȭҪ˽Ħڭصһ콣ʥͫȭȻֹס̲סŭģݱ
콣ʥĶҦԴǱݱɱ֮𣬲죬ǰ콣ʥŴ壬޷ȥҾݱݱԼûʲôֹ콣ʥΪӱ
콣ʥջȭͷתۿݱһ콣ʥһһѣͷһݣĻ²ҵ񣬶Կݱ
ڱ콣ʥһ˲䣬ӷߣѱٶȣ콣ʥ
콣ʥĸӦϲй첢ǿϢһ˲֮䣬콣ʥ϶ǵУЧãŲһ㿪ȴݱţЩʹȻûÿ˲䱻һӡ
һ˲Цʨ뱱콣ʥ콣ʥס֪ʧһԾȻһȭ콣ʥͷ­ȭͷ˸Ȼܣ
Σ֮䣬콣ʥɫһһͷײЦʨȭͷһʯĴ죬ʮЦʨܣ콣ʥһͷװϡãЦʨұ۴һ󡰿ϸ죬ѣѪŽһֱŤ۵ȻϳĽڣ
ЦʨĿɿڴ𾪵˼ʹ콣ʥֻһͷ鳣ײףײЦʨֱۣҪ֪ЦʨԷǿƣǿȣŵǰ壡Ȼˣ׼ӳ֣Ծɵס콣ʥһͷ鳣
ɮĹӰͽȻʧɫޱȣⱱ콣ʥǿı̬ǹϵ߹һ֣콣ʥƵڶ˭ԳƵһ
ЦʨͬĦڭһ½󱲣ʶ콣ʥǿ󣬱콣ʥݵһͷײֱۣͷʱˣٴڱ콣ʥǰϵĦڭأٴڻطУһʱѶͷֱһŸоֱ۵ľʹʹߡ
ŭѣ޳δ䣬ѷ䱱콣ʥߣ絶նȥ
콣ʥæһԾźжɫһ䣬ŭһ޳ܡγϳһնں֮ϣ˭֪ޱȣһն䣬Ȼûնϣ
һЦûõģѾˣĸ㽣һ⣬նϱġ֮
Ǿ֮ͷһݣתۿ˵֮ˣһΪȻ֮Ϳֶ˱ӣϷϣ޳Сˣ˵վٽ죬֣γâһ䣬֮Ӧϣ
ɫһ䣬˫Ŀһֻ̤ײĵ϶ʹýâȴԴҿܳŵʱ˵һ˦ɫޣźХ
һᣬնϰݱһʱͷۻһĲ궼ڲǰľԳߵƵһζʲôҲ壬޷ֵ֮
401
۵ʵǽҹǿҪ˵ԴĹȺսǿƾݱĻǣŵе˵˫
һʱ⣬Ļţæ񣬶ԿǾôһ飬䵽ǰۿҪУһֻ֣ץס˱
֮ˣǱ콣ʥ콣ʥקס˳Ʋ콣ʥȫ콣ʥһһ顱죬ϣɫ΢䣬콣ʥԽ벻Ҳ׼Ѿɣ콣ʥڵˣ
֮Ϊڰ֣콣ʥ֮ϸӦǿϢĹֶȴʮֵһҪͿĨҩвͶҲûǿϢƥĵز˱콣ʥͷ϶֮һ׼ܷЧʲôԼЧͲǱ콣ʥܲ³ˡ
ý콣ʥͷƶͷ룬ٱ֮У½⿪ϺͼϵŦۣϵؽȡǰ
ɮĹӰͽ콣ʥȡ޲ͷһݣ׷߾裬ȫ䱸콣ʥԽֿȭǰýûǿεȵز
콣ʥעؽһ˿οһ˿ůĽЦѣϢ˶ʮ꣬Ҫսˣ
ؽƻӦ콣ʥһ㣬΢΢ԽԽһ죬ĽķѣըضǣȻ䣬һǿ׵ѹȻȥɢ˲ϯƺ
ǿѹʵʣһǿ紵ε޷ҷɡ½裬˲ֵסͷ΢΢̤˫ţסΣ
ڱ콣ڵӼؽޱȣ¶ޱϵĳ羴Ľ֮ɫ
ȱɲؽĽ߰룬г࣬ûκδĥĺۼ޷Уֱһɾôһͬ콣ʥһһ£Ⱥ֣ĺ콣ʥΪµһ֣ؽҲΪһ񽣣
ǳʵ˲䣬ѹǰǿؽĵһ֮֮
ɮĹӰͽؽ˲䣬һ𣬸ʮ죬Ϊؽò볤ɵıһģһûаؽֱı񽣣
ȻؽǱ콣ڵĳձ֮Σ֮ؽ˿µܣ
˵Ǳ콣ڵôؽǱ콣ڵŷԳ֮󣬴ûؽֱ콣ʥ֣ؽ
콣ʥסؽĽؽɲǼ䣬ɫ䣬޾Ȼ֮ţӿؽγһ޴Уһɽ촥ص쫷磬ޱȾˣ
Զĸɽϣһһߣ˫ɽĺڰñ콣ʥνƣɫ䣬ޱȣ˺Ȼ
ɷСӣȻȻԽ죬ﵽӦľ磡ˣСĽģһ˵Σ
¶ޱȺȻޱɫɷƧȻĥĵεķţʡʥЩνţҪö࣬ϧϧ
Σûкúý̵ܶɹԪ١ϰףʯСʣɷ磬ھȥɷ硣
ãɷΣգ㡭ԼŰɣɫأȥɣá˵ͷŮķȥ
͵Ȼ֮ţעؽ֮ڣһǾ޴вŽʧϢֹؽڽɢŨڹâԶʯĽͨʱɢĹâɱȣ
콣ʥָɮЦϷճݺ߹п֣ձö½һһĿ־壡
˵ձ콣ʥ߾ؽһٵذǿӦݿ˺ŴأƵһ㣬ѳһԨĺ蹵ǿĽֱֱݱ콣ʥһҪɱˣǾݱĪ
ݱɫ΢䣬ֵ֪סǿĽæŹ٣ٱܿǿ׵ĽаķѹεþݱۣޱȺȻ
ݱܶ㿪ɮȴ㲻ʱУһʱѪɽ֫ҷɣǧɮʬ͵أȫʬ
402²֣
ֻһλɫһ䣬ݱȫ̽ƣ֣Թں콣ڵӣ
˴Χ콣ڵɮǷľѵأѸٽƳŹڣС͹Ҳ̧˳ں콣ڵӡ
ڵεȾˣ콣ڵӱػ콣ʥԥһԾһֱֱɮĺţͼݻٹڣ
Уһֻ֣ӭϱ콣ʥĽȻһ죬ǰɴֱУȻȥɳɲͣ˿һҲûˣ
ɮʶֻƣ޲ϲǡɽӷ֡ڳˣ
콣ʥЦһ˫ɽӷ֣ٽϷһ˵һ
ӷ𣬵ýʥһޣƶɮٳ衣һߴ˶ɮ˫ֺʮӷ֮߳һĴϮ֣ʱΪһֻɾƣס콣ʥĽȻڴ˵ɳȥȴ˿ˣ
콣ʥĽȻնһֻƣͷޱȣʦܵĽεͣ˾һ˫ƽ£Ƿ˼
һɽӷ֣һ˫ƾӲ̶ȣ۷Ӳ콣ʥĽȻڻ£
콣ʥ˲ôܽϷĽϷʽδ䣬Ծ𣬵ؽڿһԲն䣬缤ƿ컹һɲǣǧɮƲþһӲӵɽ˷ʥɽ¥ɽǱ콣ʥʯʱõʽɽʽ
콣ʥʯϹʱʹõǶϼɽʽӲһ룬˿ؽʩչɽʽŽɽʽȫӳһµ¥ɽʵʣ޿ɴ
æ˫ָ߾٣ɽӷֳס޴ɽȻɽʽʵ̫ǿɽӷӲߣȴγڣ޷ֵɽʽ޾ܣ
ۿɽʽҪȻһߴɵĽվ˴ӷ˫סɽɽʽȻѹİڵأҲѹˣ
ɽգȻǲĦڭأЦʨȻУһЩҩȻתָ࣬˾ɽӷֵסɽʽʹվɽգһֱ֧ͬµɽˣȻ޷ֹɽѹֻʹɽ½ٶȼ
ݱϴ벻֮Ծɵ±콣ʥɽʽͷ̲ңű콣ʥж
Ļǣȷױȣ콣ʥţֻ÷ֳȥֵһеʱ٣ͲǷĸ֣ɽʽһЭ㽫ɽʽ
ݱºȻⱱ콣ʥʵ̫ǿˣ֮ܽһУѹʥҪһͬǰմ˿֣Ҫ콣ʥҲǵһ˲ɣ
ݱҲ˲ӣתͷĹӰ˵ĹӰλѣΧʱ
һ˰ü׷һ£ĹӰɳ˵ݱ԰꣬ҵֻǾ֮ʶʶλͨ⡣
ݱͷһĹӰ糾ѩľȴٳûг֣޷ɽۻԼĹӰʧݱǰռȱˣ֮ҵǾҲ¶һ֣ҵȿ۽硣
°׷ӣĹӰ糾ѩľ֮һķԵһЦҲӣ˵ץ޾Ȼ֮ţӿģγһɷת쫷磬һĵ쫷ѸСֱ۳̣߳γһ罣
Ըת쫷磬۳ɽͨǷ˼Ծݱļʶδţͷ졣
þݱľɫһЦҿĳֶΣ˵ɳٶȿĿ£Ƿ۵糸һ㣬ϰ˻Ҫ࣡˲콣ʥǰз罣ֱֱ콣ʥؿڣ
쫷Ľɱ֮εѪֿܹ֮Ǳ콣ʥҲñ콣ʥʩչɽʽеĿյиͻϮֱɱУȫһ˽ᱱ콣ʥ
콣ʥʢô꣬սʵ߹һױץסյ÷Ϯ콣ʥβȴͻȻƮȥ׶ٱ㿪˷һؽ˳£ն󱳣
һæɳܹؽն㵽ǧ֮⣬һ˿Ѫңңű콣ʥȻ֪ղŷ˺£
콣ʥж˲ĽֱڵϢҲһ˲ɬȻǲܵʱһֲܵƣ䲻һܽзǷҲ벻ͨġ
콣ʥնεȾˣȻܿؽȴһ£˷ᣬһƬʹǱؽУ룡
ĹӰ࣬ȴֻһױ콣ʥαܿͻϮĹӰľ֮һĽڽ֮꣬ߣΪĹӰ֮ף˱ĹӰΪ
װף콣ʥһ˽Խ˵ֶΣҲΪһ뽣໥ԦñһĶ֣໥ϣγתǽ֣붼ȥľ磡ɱģǱ콣ʥȴؽʧ֣ͷף콣ʥһԾȣؽ˱콣ʥ
ĹӰУ˫Ŀ΢һȽɳգ˽֣ҪǰŲ˵С˹֪֮㲻Ǳ콣ʥĵ֣ƥ֮¡
תҲ֪˵֮ǳԽŲһ٣ŽֲɽһͷȻʮֲʣҲ֪˵û콣ʥȷǿ̫࣬վֻܵǡɿ֡
糾ѩľԳʵǿҲλ¡ĹӰʮֿ˷罣ѩһֱ𾴳Ļ붼ӡ
Ľļ򣬵ֻҪ콣ʥʹͣΪǣԽ콣ʥҲ޿ܡ
˵ͷϣڱϣǵȷı콣ʥ
̧ͷű콣ʥϵ˰̣ͫû̹˵ǿûܵģϵԽãԽǲ
ˣ콣ʥǰʮĸ䣬˵ӦòŶԣô
˰֣óȥƶϱ콣ʥսãսж༤ңһ˿ʧ󣬵˭ܱ֤Լʧ󣿱콣ʥսֻ·һΨȺΧƣڷأǲлȡʤ
403½ʥй
Ҧʯϵһ˫ĿʯϣͷΪж콣ʥתͷҦ㣬ЦѾͷҰʯϣĲĸʣ鲻Ը
ҦͷһٸԸ⣬ǰ˵Ļ˵óڣ΢΢ͷȥϸүүôţҡҾôˡ˵ղЦһͷȥ۽ü͸˿˿ϲ⡣
콣ʥЦ޸ڼ˵ҪүүţҦƤһȣһ˫ںڵۣ˱콣ʥһۣ㻹˵أ֪Ҳϲʲô
콣ʥЦϲ˭Ҧ͵͵ʯһۣȥһŲҪܡ
콣ʥ̾һҦ֣ѾͷԺʯϣôԣүүˣԼҪѧǿ
Ҧʯͷһô콣ʥĻЩй£ҦĵĿű콣ʥүү˵ЩĻʲôڲڵģڵʲô
콣ʥҡҡͷûлشתͷʯϵʯϣӽҦɷŮչ˰㡣˵΢΢һЦҦԴѾͷҹ߻ˣʯϣ㡣
콣ʥȻƽʯȴеĳأ֣صĵ˵ͷʥǰģһһչ˺
콣ʥЦãţ˵Ŵӻȡһö򣬽ʯϣ¼Ϸڽϵĸڽ֮һ֣˵סŽ񣬽ĳɾͣϷ֮ϣֻϷЩԼĽ
ʯ֣صĽӹĿ򣬱콣ʥĽԼԼΪͽ𣿱콣ʥʯͷ룬΢΢ЦʯϣϷʦʦӦǸ߲εĴڣδӦǹأϷֻЩܳΪ̤塣
ʯͷޱȸжű콣ʥʥǰ콣ʥ˰֣ٽҽʥϷʵڲ䣬Ϸڽ֮һȷСгɾͣɻԶԶʥĵز˽ΪʥϷԲѣϡ졯֣Ϸֻⱱ콣ڣðƵĽʥ
˵˴콣ʥŴ죬¶һ˿Ϸ˵磬һλĽʥʯϣ£λĽʥϷĽϣܵһޡʯ֣صĵ˵ͷǣҦǰ
ҦҲ콣ʥЩԣű콣ʥ֣үүôˣôòԾ
콣ʥ΢΢ҡҡͷδһξǾҡΣϵĲ豭򷭣ŴһƵľ죬
콣ʥɫһ䣬һӣùŻɽ󣬵ħܾ˵վʯϣϽ뿪ȥʦ֮˫ɽѡ
ʯһ𣬵˫ɽ콣ʥɽϵλǰоɣһӻǡ
콣ʥڰʶʯϵЩתˣ֮ǸϽ뿪콣ڣֻȷһߣʯϵ˵ͷǣǰ
Ҧ㲻æô£ΪʲôҪߣĹӰ𣿡
ʯҦ㣬㣬Ժٸ̫ͣΣգ뿪
Ҧ㿴ű콣ʥүүһ𣿡콣ʥҡҡͷֳ֮ɫ콣ڣڣҪȥػ񽣣
ɽסڵĺϴ콣ʥ˫Ŀһ߳ȥתͷҦһۣɫȰĵѾͷԼౣء˵𣬾ƺȥ
үүҦæȥ콣ʥȴʧӰ٣ʯҲ߳Ҧæʯϵϣȥүү
ʯϰҦ磬Ҧӳˮ۾㣬˵콣ڲ£ҦǰҲ£аţĹӰͷľӢᱻʵҪȥϣܵ
Ҧϣңô£ʯͷ伱Ҧĸʮ˵װףҦǲߵģ±㽫ļƻͱ콣ĿǰϤ֪Ҧ㡣
ҦգԲģֻͨΪʲô취ֵܵĹӰͷ֣
Ҳ֪ʯҡҡͷɫʮּᶨĵ˵һ˵Ҧ˫֣Ҧ۾㣬𣿡
Ҧӭʯ񣬽ƽͷ˵İȣ·Ҳú£Ϊʯף㡣
ʯ΢΢һЦ˸Ҧգ㵽ȫĵط˷ĹӰȥҦɵĵ˵ͷáʯʹҦ㳯ʮķȥ
404½ڣ
ʯϺҦɵ;һٸ϶ˣͣڶ˸ǰʯϲһ磬ôɽأ
Цǵһ˭ҲҲģȫĵط˵ɫ˷ܵĵʯϣүүǷʯΪ֮ʱǾס㵺
ʯһګګĵ˵ͷô֪ЦЦذγϳָʯϣʯϣһս
ʯϳһ磬ҦҲСʦ壬
Цʯϣʮ꣬ҵˣνһսʮ֣һҲ
ʯɫһ䣬ôˣЦûôֻιǳһ㶾ҩǵʵ֧죬һҿɾͲܱ֤ˡ
ʯɫ࣬㵽Ц˫ĿһֻһսʤˣҾͷŹǣˣȫ
ʯûɽˣֽиЦ˭֪ǽյأҦЦƽʱͬʵСʦ壬ôˣô˸һ
ЦֳЦݣҦﵹϸ񡣡˵ŰͷϵĵͷɢͷһĨ˳ִ˸ᣬĵСʦ壬ѾСʦˡ
ʯϺҦһۣͷһݣЦǱ˿ˣʯЦ㵽ʲôˣ
ЦǺЦαعʲôˣҲʶҡʯϵƽΪҪҾЦ˫ĿһΪǰᰡһܵˣǲҽ֣һֻҪܴͬΪ㣬ʹӦһսԣҾ͵ˡʯһ㲻ˣ
ЦǺЦһС˵©ˣ֪ˣһսҲŹֵܣҲŹλҦ
ϣЦһöʯӣײʯϵ⣬ʯ֪Цʵǳ£룬Ƿ˼ĻɱҦ㡣
ʯ俴ЦҪͨΪһսЦΪ˷ܣȥɣͨңɲ㣬ȻܹУһš
ʯϵҿһսұȷҵֵܣаİȫ
Цʼ磬㻹鷳ðɣҴӦ㣬Ҵȥֵǡ˵վŮķȥʯϴҦϡ
һ汱콣ʥ뿪ӣٶȸϵƺ콣ڵĵ̣ԶԶѦȶң콣ڵĻɽ磬ҲԶԶ缸󶥼ҵĻ̣ڽǧＶĹں֮£ûֶñ㼴֮гûɽ
ǧＶĹڣȫ⼶ڣȻȫ콣ڣɼ˴ηһ˶ľģҪһ˵콣ڣ
콣ڣڣб콣ڵӣȥɢȺģȫڳƺػ񽣣
콣ڵӣųƣ콣ڵУԴ䣬ڱ콣֮ԣ쳣ᶨ콣ʥһ㣬ڱԣųƺ⣬Ŀڣ֣˵ڣ
ź죬֮ķĹӰƺͷܶһƬ˺һߣɱ֮ɽص
콣ڵ˺Ȼɫ䣬Ϊ콣ڵĵӣĴ棬ûһ棬ǰȣб콣ڵӵɫ¶ȻȻ֮ɫǴ˵أҲݷĹӰᣬ۱񽣣
һ죬ͣڳƺ࣬뱱콣ڵӣңңţѹѹһƬҪȱ콣ڵĵӶö࣡
һʮӣѩްۣĹӰ߳űңңһʦ֮λǰһݴ񣡡˵һУĹӰͽ̧һʮɴСͭӣ߳ƣͭӷߡ
΢΢һЦǰ񣡡˵ͭһƣʮɴСͭӣʯһ㣬ײϣʮصͭӣ£һ㣬ƶ
ͭһ㣬ֱֱײϣǿķѹʮ⣬ҲܽƷɣһĨӰ֮ͭһͭȥƶֹ䵽ϣһ죡
һ˱վͭϣңңЦһƾȺҷͽʥʦգǳ˵ΡЦ֮
һɫСɺǺһЦҵ˭ԭѹȱ¡
콣Ա콣ʥЦ£ǿĸֱʮλʵǷ֣Ǳ콣ڵĺսնڱչɵĴͷͨ¶档
ݡݡݡһ죬һӰƾճһ㣬ͭΧҲм֮ͭϣһۣͭӣǡϰǿ˷ͷ
һʼ磬û취˭ٶأһ̧ͷȳֵϰˣ»¶ɲɣ
ϰ˵һЦҸƾ£Ըٶֵ˭
˵֮䣬ʮͭԣһ䱱ϸǰʦ𡢽ʥʦ壬ʮʱǲ
Ϊڹʮͷ죬ǱĴӣʵ쳣ǿֵУΣҲֻһ֮ң
΢΢ףֻ˵һ仰ػ񽣣ڹͷһݣصǣ£ɵ֮ͭϣңңźѹǰĵоͷһɱ׳֮Уʮλʦʦãػ񽣣ڣ
ʮͷһݣĿ㣬ڣ
콣ڵӣĺ޲ѪڡĳȣҲŴڣڣ
ɽص磬һЦһڣñϴ˽ǹ
䣬һĴ󺺴ӷ߳ģͷﭹžỴ̈룬ɫƣʨһ㣬Ϊ׳Ƿʮն֮һЦʨ
ЦʨһƣΪȷͷٺòڹЦʨĴüͷһ壬ϰˣȥ
ϰԵһЦһçǰɳһ㣬׶Ըҿնɱⲣͷ˵յһ㣬ɴڶ˲ЦʨǰֳһϡֱЦʨʺ
405½Ӱ֯
˫սɱ죬է֣ˮɣʽԴ໥һʱ쳣ң
콣ʥؽһᣬٴν˿һʹһѪͷһݣֹѪǽԴ𣿡
Цڷ𣿷ǱҸ˿ڣѪԶҲֹѪ
콣ʥŽݵĵССϷ򣿡˵ռ米ϼ͹֣Լ⽫˿ڼסѪ
콣ʥؽնȥһΣ΢Σɳһô£ѵ˶ʲôʱǽĽԣжò
еϣҵ֮лɳˣ˵շ콣ʥȥɱֱָ콣ʥüģ
콣ʥһ֮ԷԴʱµ֣ܹݷγһεķ֮ĤԸתļ磬ѹ֮ĤڵĿ룬ķ֮ĤڵĿɷֱڱ콣ʥʩչʽʱ򣬷Ȼ˷֮Ĥ㱱콣ʥ˿ڷ
콣ʥѣӰֻƾоؽһնǿĽȵ÷ܽʱɽӷ֣ΪʮɴС콣ʥͷ䣡
콣ʥһʱµɽӷ֣Ҳ̧һ̣ٽɽӷֻɣɽӷֻ𹥣ĹǱ콣ʥµɽӷ֣
콣ʥѣ֮ʣ˷ͷϵɽӷ֣ǽ߾ȫȻûϵ·͵Ϯ˲䱻ɽӷסģ
ɽӷѸٻΪ˵ƴСЦ㱱콣ʥ޵£վҲڱ벻ΣǴ˿ʱиʤѷ֣ƴߴ֮ǽⱱ콣ʥˣ
糾Դδɾ裬ЦλģǱɽӷסĶűƵ仯С˿̵ı콣ʥһ㣬Ҳܴӱӳ
糾һۣͷȻ˵ȷʤѷ֣Ǳ콣ʥҲϵſƣ
˷У콣ʥʽ䣬ʱѪָ֣ϣһϸӰӴָ֮ɳת˲Ϊ˴СǱ콣ʥ
˺Ȼʧɫⱱ콣ʥʵǿĳȻϵն˴ǧָȫ޷⣬ȫǳʵ
ʽʽĵʽԣʽ֮ףȻ콣ʥСϣһʹУɴÿ£ָҲһϣ
ûԣȥ𾪱콣ʥǿԥĳ콣ʥȥñ콣ʥոɽӷ֣δס֮ʣɱ콣ʥһֲ
콣ʥβ֪˵ͼͷҲأһѪڶʯѣɫת԰ףѣַɳͷӿһѪ
˲䶼콣ʥˣôȡһ˿ᣬ콣ʥ΢΢һͣѩûŨޱȵĺ룬콣ʥ
콣ʥһȻһٽ飬Ȼ䣬ʮȺ콣ʥסǽ֮
ס콣ʥɴЦסˣ콣ʥɣ״ϲƣȫ콣ʥ
ҲסϷ򣡡콣ʥһһȻھް콣ʥһǷͬСɣߵԴȪǿĸûκԴ޷ʹã
콣ʥͷһȻô£ӡߵ֮Чã
콣ʥµû֮ЧãΪӡӡķһסˣΣȳȻסõˣ󣬽볷Ȼڰʮͬʱסõˣܷӡ
ȱһɣұɣ޷ӡҪǼΪ֮£Ա콣ʥȹǿߣǲܵģü¾ͬģϧˣڴ
ӡһ콣ʥް᧿Σͷ
406¸ʩֶ
콣ʥһͣƴȫҪ֮״Цûõģƾ˭Ҳϱ֮
콣ʥýĳЦҡ˫ȻţȻͷҧס֮ͷŭ͵̧ͷʨһ֮Ӧϣ
ܡܡôܡôˣͨȻױ㱻콣ʥƽ⣬ܲ𾪣
콣ʥѪҲ˼ţۡŶϳͷֻŶϳݣȴʯһ㣬ˣֻܹѵĽʱ
콣ʥɰҽһؽؽʱһ⣬ֱȥײõɳȥ
͵ػعæе죡죡һҪ±콣ʥ֮ϣʮϢ֮ڣ콣ʥĹֻʣɣʮϢ֮Ĺͻȫָ
˵죬Ҳ˲ʱ䣬ټϸղһ󣬴˵꣬ʱѹϢ糾һæǼй콣ʥ콣ʥٽһңгĺʯ֮ܣʱֱֱȥײϣʯһ㣬ײһɵľ޿ӣ
ͬʱɵ콣ʥǰɱ֮д콣ʥʺ콣ʥֻòһ㣬ܿҪûȫȻɱֱ֮Ӵӱ콣ʥļͷѪȾʺ죡
ʣϢ
ͷһϲսٴ̣ؿһʹȻһѪ඼飬߹Ҳ֪˶ٸ֮ɳȥǽʵʵ˱콣ʥֵһȭ
ʣϢ
콣ʥȭʽȻϣУһ콣ʥܵǣ콣ʥæ˽֮ĹȻһУڽ֮࣬еĳ˳һӰεĴ콣ʥ
ֻʣϢˣ
콣ʥۿܲһֻһֱ࣬۵ס콣ʥĳ
ĳεȷ콣ʥֻʣɹεֵסֱʱĳ콣ʥ˳ƼסΨһԥ㱻콣ʥһţؿڣ
һϢ
ɳȥпѪ˱ȷأߴ֣վһϢ֮ǰûܻܱ콣ʥ콣ʥͷ΢΢˿ͫȻһɱ룬æǰɳһʹһ˿ڣ
͵Ϯ콣ʥ֮ˣֳһɰ˵棬ò׶֮סҹ
ҹʵǿޱȣڷ֮нڻʥλҪǿ࣬һ֣ڱ콣ʥһ߳˿ڣ
콣ʥͷҲأӽҹһһһ죬ҹͣס˿Ҳûˣ
콣ʥγǧľڣҹͷһӲӱ콣ʥһ·ˣɼʵ֮ǿ
һϢڹȥ콣ʥʵڻָתһȭҹͷ­һ΢콣ʥ΢һѣȭ࣬ҹݱֱ̧ܹһֱֱ̣뱱콣ʥУ
콣ʥ˫ĿԲͷ𾪣Ļݱֻˣʦֺڹ콣ʥԼƣǵıڹİΣ̧һ˽ҹźὣһնֽҹʮɣתݱŭĿȵ㽫ʦֺʦֶˣ
ݱһЦʥһ֪˵մȡͷڵϣȻǱڹ
ʦ֣콣ʥĿѣŭһ̧ؽ㳯ݱնȥ
콣ʥ뱱˽ʦֵܣһͬ㣬ۼǴŭʢŭ֮µһնεȿ£ݱҲܲˣ
ҹ콣ʥǰס콣ʥȥ·һٴν콣ʥնֻһΣҹӵľûôˣڶ÷飡콣ʥŭһ̧һնҹ
ҹӲӣæ˱ܣ콣ʥҲ׷ֱݱȥ콣ʥ˫ĿѪ죬ΣҲҪɱ˾ݱΪĶӡΪʦֱ
ݱۿű콣ʥ˿ûܵ˼ֻǲϼǿĻű콣ʥжԵʮ򶨴ݡ
Уҹӽʯȡһĵ̣ڽ£ϣпգһѪӲ֮ϣ˲佫ϵķĹʱ˸ҹһͷβʧƱһεľ޿һ㣡
콣ʥıϣȻһӵķģͬҹ̵ķһģһ˲䣬ٴγ֣Ʊռ˳һ㣬ֱӳڱ콣ʥ󣬳ֵɲǣű콣ʥļ
콣ʥ޿ɱܣֱӽ콣ʥϸСĲӱ콣ʥðѪֱ
콣ʥȻһ٣͵һѪְγ棬۶ϣһʧԭֻǽҹԴıֻҪҹȡԴʧ
콣ʥƣžݱ͵ؽֱݱնȥԷְڱ콣ʥҼ磬ʯ֮
콣ʥҼ磬ѸٻΪʯ޷ٻӶؽ콣ʥȭ۴򳾾ʮ־ˣƴӲܱ콣ʥһȭһڱ콣ʥұۣ
콣ʥҼȻʯʮִһߣֻұ۶ʱϣֻؽֱֱɳɣҲ콣ʥһȭɰɣ˲ˣ
콣ʥˣȴһ˿üͷҲûһ£һ絽ݱǰ͵ץסݱԴݺҵϣ
ݱԾʹ͵һѪϲ콣ʥȻǿˣǰ㾪˵ٶԼǰһʱʧ룬ϢѸٱƽݱ־֣ûƵĺҹ桭ҹ棡ңҡ
콣ʥݱڵϣݣ˵˭ҲȲ㣡˵սϢģ˲ɢѹ
ҹٴ棬紩ռһ㣬뱱콣ʥȻһΣûٴ̴콣ʥ壬Ϊ콣ʥֵһɲǣԱ⣬ס棡ֹסȥƣ
޽ʽ½ҹ棬콣ʥڷʽһʽ޽ʽ
޾ܴӱ콣ʥıһ̣ƬضֹˣһжϢʧȥɫϣž֣ǴδйĿ־壡ϰããϲԣĵϾηǿҹƶ΢΢
Ǻεȿµѹεȿµͣھݱϵ飬޾Ŀ־壬ľޣһܹôµѹûϾǿʽ
һ̣ݱȻˣôǿʽ֮£ݱĵĸеңƺҲô˿־壬ݱˡ
407½ʥʵ
ûжһ˿ûС
ǿ޽ʽʩչû˿
ݱٺ飬÷飬Ĵԡ࣬⽴Ĳ棬ȴް˺ۣϻžȻ飡
ŵص״һĺĳӰĳ죬ɽ޽ʽھҲƺϵǧ޲ȫľվȣ
ͬʱɽϣͷڶУڵһССļɽ΢΢ɽѳһ˿ϸСѷ죬ͷüͷһ壬콣ǰСӣ鷳ҲػסˣǴˣϷȥʰ̯ӡ˵ּͷС
޽ʽ޲ľҿ콣ʥ콣ʥѪ죬ұҲѶţȴأݣ˲η֮ģ
콣ʥĿӽҹƾݱһˣʦڹʦֶĶ֣ҹɱʦ֣зݣɣ˵𣬳ҹȥ
ؽٻһ㣬뱱콣ʥĶֱ֣콣ʥȥһֻ֣ؽץסǴɽӷ֣
ؽɽӷץסҲͻɷһʹı콣ʥؽıͷתȥؽұһ˦һ콣ʥ콣ʥ֮࣬תѲ㣬Ȼû˲㱻֮ס
ɣ
ȥɣ
ɣ
ɱ˱콣ʥ
ҹͳͳƣȫɵ콣ʥǰûĹ콣ʥ
桢֮б콣ʥظվɽӷ֡ɱ֮Сħͳͳڱ콣ʥϣ콣ʥΰ籱콣һΡԶҲᵹ£
ɷ硭Զĺңңųƺض˫ֽץű۰ʮֱʹؽҧҧѪ־Ҧɷ磬ܰô
ʥ˵£ʥ˵Ĺ涨֮ܲᱻʥ˴£µԺĲ˱ӻֻҪһ죬ֻҪʥЧһ죬ʥ˱дɸĲ壬һḺĲ壬ΥĲ岻ٵõκԴҲʥ˵ıӻΪ˲壬Ϊǧ񣬺ֻ֣ܳҦɷȻ絶Ҳֻҧ̣
ʥʦ壡
ʥʦ
ʥʦ棡
콣ڵĵӣһĻ޲ʹʹ޳Ǳ콣ʥ羴ĳǵĿԶķᱮ
ڣᱮҪˡ
콣ڵĵӣĵˣûƵĳ콣ʥȥǵȷСھǿһҲԼҲĥҲҪͱ콣ʥ
콣ڵӿ޺콣ʥĹ򼸴֣
콣ʥĿǺһѪһһţ˫ȻģУʦǰУɷ磬׿ұ콣ڻб񽣡ҪػҪסڣ
ڣ콣ʥƴҪۣҪػ콣ڣȻ䣬콣ʥһϤĺүүүү뱯ʹ
㣡콣ʥ˫ĿţҪػĶ
ۼڱ콣ڵӹŭһҪĶתڱ콣ڵӣһקסһȻѲɴһ
콣ʥץŷĻҪǣ˵һţһͻܱҹȫסһ䣡
콣ʥ쳣Ŀ࣬ȳ˸߳һֳߴѲͷ޲ǲ֪콣ʥҪʲô֮ǿ£˭Ҳ֪ı콣ʥᷢεĹ
Ϸɣ콣ʥŭһȻʹʽʽĽʽ
Ϊģ
ɲǼ䣬ߴ֣޲ѣɽͱǵ࣡ߴ޲Ѫ̣
Ȼ䣬һӰץס콣ʥֱһŤ콣ʥֱһڱ콣ʥؿڣ콣ʥؿھʹһѪӵɳȥһʯһ㣬ײڱ֮ϣ
ɮˣ޲쳣׷׹°ڣз֮ʵĺ𣬻𣡡
˺ȻǷ֮ʥ
408ĹӰ
ֻһλɫһ䣬ݱȫ̽ƣ֣Թں콣ڵӣ
˴Χ콣ڵɮǷľѵأѸٽƳŹڣС͹Ҳ̧˳ں콣ڵӡ
ڵεȾˣ콣ڵӱػ콣ʥԥһԾһֱֱɮĺţͼݻٹڣ
Уһֻ֣ӭϱ콣ʥĽȻһ죬ǰɴֱУȻȥɳɲͣ˿һҲûˣ
ɮʶֻƣ޲ϲǡɽӷ֡ڳˣ
콣ʥЦһ˫ɽӷ֣ٽϷһ˵һ
ӷ𣬵ýʥһޣƶɮٳ衣һߴ˶ɮ˫ֺʮӷ֮߳һĴϮ֣ʱΪһֻɾƣס콣ʥĽȻڴ˵ɳȥȴ˿ˣ
콣ʥĽȻնһֻƣͷޱȣʦܵĽεͣ˾һ˫ƽ£Ƿ˼
һɽӷ֣һ˫ƾӲ̶ȣ۷Ӳ콣ʥĽȻڻ£
콣ʥ˲ôܽϷĽϷʽδ䣬Ծ𣬵ؽڿһԲն䣬缤ƿ컹һɲǣǧɮƲþһӲӵɽ˷ʥɽ¥ɽǱ콣ʥʯʱõʽɽʽ
콣ʥʯϹʱʹõǶϼɽʽӲһ룬˿ؽʩչɽʽŽɽʽȫӳһµ¥ɽʵʣ޿ɴ
æ˫ָ߾٣ɽӷֳס޴ɽȻɽʽʵ̫ǿɽӷӲߣȴγڣ޷ֵɽʽ޾ܣ
ۿɽʽҪȻһߴɵĽվ˴ӷ˫סɽɽʽȻѹİڵأҲѹˣ
ɽգȻǲĦڭأЦʨȻУһЩҩȻתָ࣬˾ɽӷֵסɽʽʹվɽգһֱ֧ͬµɽˣȻ޷ֹɽѹֻʹɽ½ٶȼ
ݱϴ벻֮Ծɵ±콣ʥɽʽͷ̲ңű콣ʥж
Ļǣȷױȣ콣ʥţֻ÷ֳȥֵһеʱ٣ͲǷĸ֣ɽʽһЭ㽫ɽʽ
ݱºȻⱱ콣ʥʵ̫ǿˣ֮ܽһУѹʥҪһͬǰմ˿֣Ҫ콣ʥҲǵһ˲ɣ
ݱҲ˲ӣתͷĹӰ˵ĹӰλѣΧʱ
һ˰ü׷һ£ĹӰɳ˵ݱ԰꣬ҵֻǾ֮ʶʶλͨ⡣
ݱͷһĹӰ糾ѩľȴٳûг֣޷ɽۻԼĹӰʧݱǰռȱˣ֮ҵǾҲ¶һ֣ҵȿ۽硣
°׷ӣĹӰ糾ѩľ֮һķԵһЦҲӣ˵ץ޾Ȼ֮ţӿģγһɷת쫷磬һĵ쫷ѸСֱ۳̣߳γһ罣
Ըת쫷磬۳ɽͨǷ˼Ծݱļʶδţͷ졣
þݱľɫһЦҿĳֶΣ˵ɳٶȿĿ£Ƿ۵糸һ㣬ϰ˻Ҫ࣡˲콣ʥǰз罣ֱֱ콣ʥؿڣ
쫷Ľɱ֮εѪֿܹ֮Ǳ콣ʥҲñ콣ʥʩչɽʽеĿյиͻϮֱɱУȫһ˽ᱱ콣ʥ
콣ʥʢô꣬սʵ߹һױץסյ÷Ϯ콣ʥβȴͻȻƮȥ׶ٱ㿪˷һؽ˳£ն󱳣
һæɳܹؽն㵽ǧ֮⣬һ˿Ѫңңű콣ʥȻ֪ղŷ˺£
콣ʥж˲ĽֱڵϢҲһ˲ɬȻǲܵʱһֲܵƣ䲻һܽзǷҲ벻ͨġ
콣ʥնεȾˣȻܿؽȴһ£˷ᣬһƬʹǱؽУ룡
ĹӰ࣬ȴֻһױ콣ʥαܿͻϮĹӰľ֮һĽڽ֮꣬ߣΪĹӰ֮ף˱ĹӰΪ
װף콣ʥһ˽Խ˵ֶΣҲΪһ뽣໥ԦñһĶ֣໥ϣγתǽ֣붼ȥľ磡ɱģǱ콣ʥȴؽʧ֣ͷף콣ʥһԾȣؽ˱콣ʥ
ĹӰУ˫Ŀ΢һȽɳգ˽֣ҪǰŲ˵С˹֪֮㲻Ǳ콣ʥĵ֣ƥ֮¡
תҲ֪˵֮ǳԽŲһ٣ŽֲɽһͷȻʮֲʣҲ֪˵û콣ʥȷǿ̫࣬վֻܵǡɿ֡
糾ѩľԳʵǿҲλ¡ĹӰʮֿ˷罣ѩһֱ𾴳Ļ붼ӡ
Ľļ򣬵ֻҪ콣ʥʹͣΪǣԽ콣ʥҲ޿ܡ
˵ͷϣڱϣǵȷı콣ʥ
̧ͷű콣ʥϵ˰̣ͫû̹˵ǿûܵģϵԽãԽǲ
ˣ콣ʥǰʮĸ䣬˵ӦòŶԣô
˰֣óȥƶϱ콣ʥսãսж༤ңһ˿ʧ󣬵˭ܱ֤Լʧ󣿱콣ʥսֻ·һΨȺΧƣڷأǲлȡʤ
409½ʥ
¶òѹ֮ǿʥҲס˲ûɱ콣ʥæɽӷ֣ˣ
ʧʯæȡѹҪ콣ʥ£Ȼ䣬һҾɽҡΣʯҦվס˫˫ˤ񽣻ʯ̨Ϸɳһɫ̫һ㣬ڰգ콣ʥץקű񽣵ĽŻʥһ
޴İ񽣳ŻʥݺնȥڵĹâһУϢ콣ʥһ񽣵һն֮£ǿٵء
ٵֻ˶Ӳˣһ̣ʱ䶼ֹˡ
ۿ񽣱ҪնʱȴͣͣסˣΪûָˡ
콣ʥȻ;ƿݡ
콣ʥֹͣ˺ûû
Ծ˫ۣעű콣ڵĵˣƣԾɱսƣ壬ԾݵǣѾˣԶ뿪
񽣵ڹâȴڳƺԵôҫۣȴô䣬һ̣˵Ŀⶼעű콣ʥǱ콣ڵĵӣǱ콣ڵĵˣ˶޷ƿĿ⡣
콣ʥϵѪѾʼᣬϣʮŴ֮ˣʮŴˣڳκһˣֻҪһ¶ɥ
Ȼһʮı콣ʥнľı콣ʥȴӲǴʮŴ֮ˣս֣β˶ݣ
ƺһƬžΪ콣ʥĬ콣ڵĵӣд޾ıʹɮĹӰͽж˳羴һ̣ԼǱ콣ڵĵˣֻǾġžģעű콣ʥ
콣ʥһһ㣬ǹѪ˫עǰۣԾɱս̬Ǳ콣ڵӵԾǱ콣ڵӵķᱮ
콣ʥǸ棬Ǵ档
үүҦ㱯ʹĺ˳ţʧȥԼΨһˣӴԺһ׵׵Ĺ¶ˡ
ʯϵڵϣѹĿű콣ʥػعæҪι콣ʥѹ˵ѹ֮˶ܾȻģһܾȻ콣ʥ
ǣôԶأѹܷʳҪιʳı콣ʥҪôιʳ
񡭡񣡡ʯ̧ͷ󺰣ĶȽʥǰҳ
㻹Ҧ㱧ű콣ʥʬ棬ʯϴ޵⣡ЩˣǺүүҡҺǣҺ㣡
ʯѹĿҦ㣬һֱ³׹ߣ˲ȥƬأʧȥɫҡҡҺ˽ʥҺүүҺôʹҡҡ
ҦʯϽ߾룬ʯȴоǧҦ㣿֮䣬δʯԶҲˣҦ⺬ˮĿͱࡣ
Զ֮䣬񾲾ĿһУָץգָѣָ⻺ѪޱȱʹޱΣۿ΢΢Щʪ˵һΣ򿪽磬ȥڻü֮ǰһУҶԲƽϣ
һߵӵ԰꣬ϳ˵ʮףЦǵʮһλߵķʶƵµݣؽ´ҡͿ̿Ҷ˸ԴΪء
ݺһȭڽϣϵЦͷǧ㣬㵽Цǵʮʮλ֮һ
ʮǰʯõƿԴҺʱ䣬أ׼ʱ䣬ķʽԼٻر塣
յѶϢعļƻɳûָˣĹӰͷ˶ԣһֻϣûκ
Ȼ£һ£ЦݣЦǵʮ֮һɹķ˵ʲôҲ벻ģ˵ͷ죬Ҳϲ˵ͷ죬Ȼ
ͷˣ񻹿ɰڳӵϣǿָˣӣɾָӲˣǺεˣҵ󶥼֮һ峤ҲöͿв
Ҳܹ©ʮǰҽأأͻƣأܹ㵽ڶ̶̵ʮʱ䣬ͻƳأ
410°˳ʵ
ңƾʹֶҲʹ˵ģֻˣбͨҵˣ˲䣬ͷһת뿪ȴûӹֶΡ
磬ƾɡգΪҪǿнңΣϧϣŴӦĹӰͷȻܿ㷢ЦϢʱͷһջس뿪
һѯԭЦ¸֪жʱһ˲ʶǺεȿµĺ
˲֣콣ڸĹӰͷĶ֣콣ʥҦжʯϣҦĺ޶ˣ콣ʥһҲܹǣĹӰᣬʱĹӰͷ֣ɨҲڻ£ʱĵͼпܷ
һǳǿǿκ˶ĵ̣κ˶ĹأΪ֪һرǣκľϵߣδýĹҡ
߹ߣһʶ߹Թɣ֪ĳʶΪٺԹ󣬶Ȼʶʵ
֮䣬һƬܴأƬط½ʮ֮һ죬춼صĿռͨı߽磬ֱӴ죬ͬͨı߽磬ҲֱӴ죬ˣ֪Ĵڣڣֻһڵɽ
磬ĵ̣涨涨κľϵߣδýĹңĿǰĳ
ãҵˣľΪҲΪĹ涨Цͳߵı壬ܽһɷһʶ˹
ĹӰͷĻĺ֣ϧѴĹӰᣬָʹսǰĹ涨ѶΪ֮
ĹӰ콣ڣĽסֻű콣ʥҦʯϾѣΣżȴûа㷨ӣͷһ֮УΪµӰ죬պһɱ䣬ڳΪؼ䣬ĵһǺ󻰲ᡣ
ɽϣͷ͵سľݣɽĴȥ߷ɱߴϹϹˣغɽȥͷԶʮ⣬
ͷͷ̼æżæŵģ׳ʲô£
ͷϹķӡˣҪȥڡδ䣬ѷ봫ʧ
ͷһ̧ű콣ڵķ콣ڵ׷ʲô£бѹӡ𣿡
ͷȻ²Ǳ콣ʥ˱񽣣ؽǴӱУӽ콣ʥؽĽͨ뱱Ľͨ콣ʥı׳ͷ콣ʥһ֮ȴϱ콣ʥվ;ƿݣ˸֮࣬Ҳֻػؽ̨ѹӡ
Ȼڱ뿪̨֮ǰ콣ʥһ޽ʽɽʹɽѣһ뿪̨Ϲķӡʱ
ͷͷְһɽǼϹķӡ˱δӡͷߵɽһ˷ӡס
ͷææȥĳƺϣֲ벻ı仯
Ҧ㱧ű콣ʥʬʹޣʯϰĬһԣӰһһ˹ʯϣһ˹Ҧ㣬ٶȿþˣ
Ҧʹ֮УûзʯȴȻæʹҦǰҦ㣬ٴʹ⣬ۿʱĨڴµˣڱ콣ʥʬԣͷϴźɫң˵ò
Ҧ͵һſǻſңңʯͷʹۿ΢ķſ֣˵ĿҦ㡣
һЦӰһɫźɫ£źɫңΪһ˵ƿңɫ£ʯЦʯ֣þò
ʯͷһתͷˣѿڵ֣ôô㣿
˺Ȼ֣
˷׷׳ңѵɫ£ܹˣŮ٣϶ɢµѹǾ֣
ַһ⣬ڷ͵ϮʯϵŮϣλʯ٣ǱĶˣǱѣ˭ٶֱ֣飡
˷׷׵ͷǣɫޱȹֳʯһЦʯ֣Ժȸɰһ£˵תߵ콣ʥʬǰѸٽƣΧܣΪֻ
콣ʥθߴ󣬼ָ߳һ̧ͷű콣ʥ¶̰˷ܵɫЦϼһˣһ̣ȵ̫ˣ㽣ģЦˣ˵ָץ͵ز뱱콣ʥԴ˫ĿɢȻĺɫϢ
ʯϲ־ƻ콣ʥ壬ɳһе֣ʲô
үү壡Ҧŭһֹȥһֳ䵶ĻһҦ㾱Ȼһɱ֣
ǾʵҦ㣬ʯæʹҦסֱ۱䵶ʱѪⷭĿģ
ңҦʯϵ֣ؿʯϱϵ˿ڣͷ鲻ԽӿһģеĵСӣ㡭˵˴ֽĻסҧҧ촽ƿĿ⣬ȥʯϣӽʯȡɴҩݸʯϣԼ˿ڡ
콣ڵӣҲ𻵱콣ʥ壬׷ŭֹȥ
һгһӣʱ˦һͽȻһڵϻһǧɳĹ֣ĵ
ڱ콣ڵȻη弸󻤷ʵȴûһ̰֮׷ײ˾棬ֹȥһ˴ԭ㣡
ʱм곤ı콣ڳϣϳĻ׷׳ֹסڱ콣ڵӣĴʡ
㲻𣿡
㾹ȻȺ˻һ½ʥʦ壡
ǽʥʦ谮ĵӣ㾹ȻʦϣȺӣ𻵽ʥʦ壡㡭ֱĹΣ
Ҧ֣ǳԾСС;콣ʥ֣ΪǱ콣ʥĶӣҲǱ콣ʥصĴˣӢţ벻Ȼ˼䣡
ۿˣ˵ǿʳ쾭壡ʥ壬ߵ֮ǲͽ̣ĳűǣ
411ӡ
Цǵʮ֮һɹĹɵһ߷һֱʵʣڱ콣ʥ£һӦðݵĽɫңڣű콣ʥʲô¶ʮַ㡣
Цֻ豱콣ʥƣ˲δչʾ̫ʵʣڱ콣ڵУ콣ʥӣ϶ߡ
콣ڶܿϧͨʱһӢţ콣̾һ󣬽Ҳͽˣ˭룬ﾹȻûٴγʱվ˱콣ڵĵжλ
ʮǿǾ֣ڽҹһնԨ蹵ѺۣʵǵУ
ֻһǿȵزο֣һʱ䣬˸̤ϸ̨ĹӰͷֻܰ䣬ⷽ³ֵмɵ
ҧгݣͷ󺹣¶ʮʹ࣬ϵĺڰϢԽԽŨΧԽԽ󣬽չ֮㣬γһԨڰԲ򣬽ֺͱ콣ʥڣ
ǿµĺڰԲɢŨҵ̰ϢŨųƺϵˣķңвʣԼԼԣڱһ㣡
һ絰ѰĴ죬ڰԲ֮ϣһ˿˿ƣԲ򣬵һЦڰԲȻը¶е뱱콣ʥ
ֽק˫֣Ц콣ʥһʯֻؿڶһȭͷСĶ
ּ״׷׳ֵϥ򵹣ϹϾϲˣɳɹ
үүҦϽ̨ʯæסԷ֣Ҧȥֱ
ֵͷԼ˫֣¶ޱȡ˷ޱȵɫЦ㽣ģǱ콣ʥ˵ץһ򽣳ڣ
ɲǼ䣬ƾһټн֣֮׷ײ嵽ϣ֣ڳݵ̬
޲Ȼʧɫ־˱콣ʥȻܹʩչֻб콣ʥŻ򽣳ڣ
̫ˣЦ߾֣ǧ׷װεض𣬷ɵУγһƬ޴ĽƣϿգ
ɨӷĹӰᣬЦ˭̱ʽ˵תͷѩˣĹӰῪ˵һ䣬ǧɽǵصĳĹӰͽȥ
ĹӰľѩ⣬ˣǧɽϮ޷ֵһֻ޴֣зɽͳͳץУһ鼶ҲãҲãһЩ޴ָһŷڵϣǻʥɽӷ֡
ֿ˷ʥһۣɫһЦһʥԺʰ㣬ǷĹӰᣬһҲӡ˵תͷʯϣˬЦʯ֣콣ʥҲȡĽģȻ壬һ뱱콣ڣλҦ㹻Ĳϣ㲻ҪΪ£ңϣֻһѣҪţҲȲѡ
Ҧͷŭ㣬ʯϣүүƻүү壬ʯϣ㡭㽻ĶЩʲôѣ
ʯͷһɬпԣҳһţҲδ֣ʯްԹ˵ĵģ֪ûг֣һ⣬ܰס⣬ǺεΣգεȿ£ʯܲģ
ֵҦԲҲгǧ˫۾װףɱ콣ʥģǷĹӰᣬƵͷϣ
ҦתͷĹӰ¶⣬Ȼ֪ǲɱүү֣һүү𣡡
Ц˵úãֻǣҦΪҪҷĹӰᱨ𣬿Щܹ硭ĳһ֮Σ
Ҧۿ֣㵽кͼЦҦģĳ޶⣬ֻĹӰΪ콣ʥĳ𻵱콣ʥҦΣ
ҦתͷĹӰ¶⣬ҧֵãɱǣұ㲻ټƽүү£
ֹһЦһ£ҦȻҲ֪ΪҪ콣ʥʯֺ֣ǣұ㣬յһЩϢĹӰͷָʹӺ콣ʥʯֺֿûϵˡ˵˴ɺǺһЦҿ԰㱨ֻ㲻ʯ֣ĳĵǶλͺҺһϲơ
412޽ʽ
ʯңңҦ㣬ҦȴתͷȥܿʯϵĿ⣬Ͻ̨վڱ콣ʥԣ̧ͷű콣ʥΰͷޱȱʹֹס
ֿҦһۣ̾˿ߵʯߣʯϵļ򣬵ʯ֣ܰģֻôˡ˵תĹӰȵūҰĹӰɮɱƬײ
ǣˡֵͷӦ׷վĹӰȥ
Ȼ䣬͵һ˼߸ߣ޲˺ȻȻ֪£
˿վȣһ֮ǰǴθͣɵıҡΣʱᵹһ㣡
ʯͷУͷ棬Ȼ䣬ٴһ˾ʯ϶ЩˤһʯѵĴ죬ű񽣵ʯ̨ѳ飬ټѱ񽣣޸ľһ㣬ֱֱԵȥ
Ȼһ죬񽣵ڵϣƬҳȻ䣬һʮ˲ĿºУӵصױҪƺƷһ㣡ۻĤʹԴҪѿһ㣬ʹޱȣ

ǡʲô
ħ𣿡
δعһХӵص緢ϴθ඼Ҫһ㣬һǿҿ־壡һЩСֱ֮ӱŵ˿ӣ
ڳˣֻЦͷͷһݣǡ
ʯ̨ѺԽԽԷɿٶӣΪʮ޴ǵʲôҪӵصһ㣡
ͷޱȣѵ˵ģǧɽ֮
Ƭ֮䣬޴ɽѿɳʯľƱһ㣬׹䣡
ɽҪˣܰ
ߣߣ˶뿪ɽ
ɽȥ˶ɽ
ǷĹӰᣬǱ콣ڵӣһ̶ɱʯϴڵҦǰż㣬ɽˣҲ߰ɣ
Ҧ˫Ŀͨ죬Ҳ뿪үүʯϵֻһıԾϵķУҪҦ룬£Ҫټһʯϻߴһı콣ʥɾʮѰˡ
ʯϽ㣬ǰѽʥǰʯ뿪ɽͷٽ˼Һúðᣬ𣿡
ҦҲ֪̬һʱֻˮ콣ʥʯʯϼҦĬҦ䣬뿪
Ҧȴƿʯϵ֣ңʯɬĿҦ㣬һѹҦ㿴ʯϱ˵飬ͷһתȥɽ
ʯĬĬص˵ͷҦ㱳ϣҷһ㣬ɽ
ԶЦɽɰľڱ콣ڴô꣬ȻûܲɽвзӡŶӡŵɲʲôСɫˣǿҪϵˣ͵һ£ɰ⡱ʯտɽˣϴӦʯǰһߣž͸ȥĹɽ˵˿ɽɽڻ֮У⵽»ᱻһˣЦ̻һ⣬ֱɽ˵ķȥ
ټɽڳױһž޴׵ĺɫͷɽðշءХ֮ͷĺɫ룬ʮ룬ŭĲţ
˿һĻɫȫôˣ˲ʧȥ˼Ҳ벻ῴ˷˼ţֱܴڵĻ棡
ǡǾ𣿡

̫ˣȻ˵ز
˵еϾȻ
ڣǡЩеħҲĴ𣿡
пһĻˣǵۣ˲䷢˷츲صı仯ֻڴ˵֮вųֵҲ벻ȻĴڵģ
ĺɫͷһʮΡɽͷϵǡ롢ۣۡ봫˵еһģһȵȣƺﲻԣ˺ܿž޴ͷȻû
˲䣬콣ڵĵӣתͷԶ壬ףΪʲôɽ˶ͣΪʲôᱻ壬ΪǾ
޴ͷУѸٱΪĿž޴ɵ޴ͷһž޴ͷˣ
μˣ˷ܣǺ£΢΢еɫȴʮأͷдƬɽ֮ȻֻһȴҲӡػͿ̿ƽ٣ϷԳ֣
޴ͷޱȷŭŤڣҪѷӡӵص׷ɳƬأھҲɽҡضԶķܵ˵ĲƬʷǿҵһε
ۿ޴ͷҪѷӡ̲סҪ֣һХһЦһ꣬ϸɣ彡꣬ʵǿϲɺأ
˵ӭǰȥѻЦϹ϶Դ帣ԭǵϸ磡
еϹ϶ΪϹޣĺ֮һʵɲ⣬ͬǹĽ飬ԿЦһϸ磬˵Цˣ첻ֻ֮أγƵԴ
˵˴Ϲ޺ӦڣޱȵѪɡסһңңһۣϸ磬λСֵǣ
Цҵ񡣡Ϲ΢΢һȵ񣿱λǧ겻Ŀţ
ĿһۣеɫЦֹǧ겻˵겻ҲΪ죬û㾪ž޵ĺ󱲣
һϰ䣬ҲһһŮʵҲͦиã۸ڶѰ󱲸뷨ۣΨһ۵ĺ󱲣ֻ
游ܣҲİ游㽫ΪԼһ㣬ʮ۰Ȼڱչڼ䣬ҲطֻšϸТӡĵʮ۰ÿμ棬ȴƫƫҪڳŭ飬ǳѵһ⣬Ҫ̵ȴʵЩ̲ˣλ棬ʮ־£ûа׽
ԾϹ޽ʱȻȻı¶飬Ϲ޺Цһϸ磬⼤õĿɲڲֱֻ˵С
ֱ˵УϹ޸Цԣ¹ֱ˵ʣҶ㣬԰ϸ磬´㻹ֱ˵ˡ
һڣ϶ҷϻȥѹ֮˳춼ڣ
ϹЦϸɷģӡϹoǰѣͰڴ˹ϷֶΣν
413Ľʽ
ѿʼ󷨣ֻϹһ£Ҫʼѹ֮
Ϲ޷µأ䵽񽣸ǰڱһʱǿҵڹâСΪ̣߳Ϲ޽У޴׷ȥ
յĽУʯϴҦӳɽͷ˿þ޴ףҲľȻĴ˵ɴû
棬ǵġ𣿡ž޴ףɾʵ
һۣഫϹ֮ʱ֮һӦ粻һŭ½磬Ϊ˼䣬ŭǲ֮һı½罵
һսճ־ãձ񼼸һӦܣǣӡݣ֮ڣֽӦط½ӡ֮أ㿴һƬǧɽʵԭӦ
𾪲ѣӦȻӴǧĵزǺţôӴҲ֪νܣ
ͨڱƽ¼Ҳ˽⣬ǷӡӦôĹȴûأЩ˵ʵԡ
ɫϣµĵ֮£֪˵ģң߲㣬ˣӵ£Ҫؿƿй¶ػ
ͷһݣתۿΧˣȻֻǾž޴ףûǷԴܵطֻ˵һˡ
ңңϹеı񽣣ô˵ⱱ񽣣ѵǱ彣
˵ǣҲ˵ǣı֮ǧ񽣣ֻǧ֮һˣϾ֮ȻӴȴһ񽣱ѹµģǷӡ御е֮꣬Ҫǧ񽣣ѹ
˵˴һ٣ֵϹ͵еı񽣣ѹף¶棬ļ񽣣ɽ֮ڣѹͷ˿ֻܶ
˵֮䣬Ϲѷɵ޴֮ǰ񽣣޴׵ͷ䣡
޴׼ñ񽣣־ŭſڳϹһƬƵصϹ޽һӣٽն֮ϣ
޴׷һ۵ŭͷǣͳ򳤱ޣףϹ޲ҵæԴеֵһʱս
Զô˷Σͷʹ룬һѵ˵˲л꣡鷳ˣУҵȥæ
һˣˣ޴׹ȥϹϵܣһ֮ϹҲãϸ磬ڻҰѱ񽣲嵽ͷϣ
ã̧˫Ʊ㹥޴ףϹ޽ĹڻѰһᣬ뽫񽫲޴׵ͷл֮ʵǿޱȣȻϹ֣һʱ֮䣬Ҳ޷޴ѹ
޴׵ͻȻ֣˸ƣĹӰ뽫콣ڵ¾Ȼ˿̱콣ɽѻ٣콣ʥҲĹӰĿģѾﵽûҪټϾǾ޴ʵ̫ǿ̫Σˣ΢ܵһ㲨ǻʥ¶Ի
ĹӰľѩ⣬ˣʵѲսҲֻҳˣ콣ѻ٣ֻҪĹӰͷһʱϢɨָտɴ
˿̾Ůʮ⣬ڵϺ죬ٷʬ׵Ѫ֮У˫ԲĿ𢴭Ϣһ󣬻
۵ĻǴзɳ𢣬û°ɣҡҡͷûʲô󰭣ֻ̫֮ǿں̫
ٷһֻʮ쾳ǿ棬ƾԼʵȻ޷ɱٷһУ۵ֻǧ֮ʵ̫ǿԶԶܹܣ𢽫ٷһɱֻƣ۵ڵء
Ȼ䣬͵ػͷɫصĵֹˣȻ˵һƮС
ݡ죬䵽ǰ˿ܵĲҿΪ֮üͷһ壬ô£˭ɱ
ʲôˣΪ֮˵ҵĹӰ𣬷ѩ֮롯ĹӰܲһʲôˣɱһУ
𢵭֮ˣɱɱǵǷͺ
414³
Ϊ֮˶ԱһˣܸӦѪ֮ǲ֮ˡ
ǡ˵ͷԴӦڵѪ֮漴Ϊ֮ûкҵѪ֮ʮŨӦҵĺĵӡ
Ϊ֮˵˵ͷתͷ𢣬ᣬΪѪ֮ʮŨҵϵҲգٷˣȥҲһ˶ֵǿ⣬ԹƤ֮ࡣ
ս۵֮ʮƣֵĶֻ֣ʵʵڲߡ
ĹӰıߴ󣬴˴Χ˱콣ڣɱ콣ʥ²񼸴ļ̳ˣΪպĴ׼ߣоŻ˫歡ãҲĹӰأ롱ȥĹӰܲ͡
⣬ѦҲûμҦѡ飬ֻɳˣ·ϱĹӰأ²Ҳ⣬·ҲᱻĹӰ²ȥ
𢱻ĹӰλʱ׷á
ϻ֣Źټĵƣû;Ż˫һ־ܣǴͬӲƴһѰѵĻᡣ
ڳƺãѩָʾ׽ã˲δʯϡˣ콣ʥı磬Ҳᷢˡ
һߵļƣƺҪˮһսɺǺһЦƲԳԷƣ̫ӵ¼ͽ̣ǸҲ㣿֣
ĹӰΨһĵӣĹӰָļߣĹӰУλľߣһ𣬶ʵʵ
䣬ǰߵˣߴӽʯȡһöҩ£ʱϢǣڵϰһ̣һƷ֮ʵ֮ǿⲻ֣
˫֣ƴɱһʱѼʤ״ͷޣң̷񣬱٣λ̫ӵʵ˲ΣȱǽδʵǲЩ֣ôǺǡ뵽˴¶ɫͷлݣȴ޾ҴǲԶˡ
һֱֹս˫ֲΪҹζֻ࣬Գ֣Ųһ˲һն󾱣һסϾܣֻòһ㣬һֵ˳նϣƳƾ޸ɽһ㣬֣һֵùȥ
״¾ǺȻ֣ӿһԷֻ֣֣ܹѣչʾʵȫľûаϣܹѣ
ֵһһ׾ٱ㽫£𿴹ܣתŹȥŹʶʱΪܣϣ㲻Ҫܣʵʵߣұֺ֤
ŹԸ񣬱ȽϵСӵĿһʱʧ룬ϸĲӣ΢΢ˣüͷһ壬δһ۵ХһҲɽڶҡΣ
ڵĴɽɽ˲ֱֱ׹ȥɽ壬бб㵹һ㣬˵ͷѹ䣡
ɫһ䣬ѸץٶȣɳɽķΧ
Źϲϰ䣬ֻ˾ΪУۼΣ˫ŹᱧڻУ˫һһ⣬𻹿죬գ۷ɳвش
ɵȫشŹ£ؿŹľòɾΪˣʱĿɿڴķٶ̫죬ǿ棬Źɴ䣬¶ǵľա
Źֱֱӣɫһ죬ͷȥ˵һԣϸĵһ䡰лл
͵ػعЦǺǵ²ؿ·ʦ֮ͣȻҪ𱣻λİȫ
Ź˵ͷ׵ʹƲһŹ㲻ȣɡһˤȥæŹסĿԣŹæŵıͷȥ͸
ҲЩ˼Ź𣬺ǺǸЦһת⣬㿴Ǹ޴ͷ䲻벻ϣȻ
Źᡰšһͷ˵ϸĲӣ߿һЩԶһ㣬ϾĹӰˣŹʼĴ⡣
Źľӣæ·ģ˵㻰ԲẦֺҴ˵
㡭ʲôŹ̧ͷĻͷʵ
һ΢΢һЦҽʱġꡯ֮ӵġ
Źǡ㡭ػعʱ࣬ŻŵĶ㵽һġֱǡô
ŹӻȡһֽȻдš֣Źͷֽͷǻңǽţһž˵ģһ첼
ʮǰһ㺣ŹҦ£ȼŹһյƣǻݣй¶ϣֻдˡ֣ջƻط֮ʱһյȮεѩ޻ƣƮŹϣĻĴ򿪻ƣȡֽдš֣ŮһЩ˵Ļǡ֣һǡʱ߽Źķĵ˸
ŹФãɫлƣ˾ŹѡƣǽɫõƣŹʰѩȮƣȴ֪յɫõƣҲɲɵıʰˡ
Եⶫķǳ˭Ҳ޷׽ֻһƴСӣһƴᶼûȥƴŹȴûܳĹòǣݵλǸ߲ʣУ޲Ľľ飬˵ŹԵκ˶֮Աǣ⣬ɾһԵ֣ƫƫͰһۣǸңð֮踣ôˣ
ĹӰΨһĵӣָһνʮоʵǱ콣ʥ֮ʱҲûʵ
֮£˭˵䲻ϾŹ
Ź󣬵ͷеֽ࣬ͷֻС¹ײֱͻȻбӣðͷֱֱžŹ£ʲô
ŹͷʮֽŻңһңһţʱѪһΣ赹ȥһæŹסе££ؿŹеֽɻһ𾪣ǡȻȻʰҵƣǡǽ
415½ʥ
¶òѹ֮ǿʥҲס˲ûɱ콣ʥæɽӷ֣ˣ
ʧʯæȡѹҪ콣ʥ£Ȼ䣬һҾɽҡΣʯҦվס˫˫ˤ񽣻ʯ̨Ϸɳһɫ̫һ㣬ڰգ콣ʥץקű񽣵ĽŻʥһ
޴İ񽣳ŻʥݺնȥڵĹâһУϢ콣ʥһ񽣵һն֮£ǿٵء
ٵֻ˶Ӳˣһ̣ʱ䶼ֹˡ
ۿ񽣱ҪնʱȴͣͣסˣΪûָˡ
콣ʥȻ;ƿݡ
콣ʥֹͣ˺ûû
Ծ˫ۣעű콣ڵĵˣƣԾɱսƣ壬ԾݵǣѾˣԶ뿪
񽣵ڹâȴڳƺԵôҫۣȴô䣬һ̣˵Ŀⶼעű콣ʥǱ콣ڵĵӣǱ콣ڵĵˣ˶޷ƿĿ⡣
콣ʥϵѪѾʼᣬϣʮŴ֮ˣʮŴˣڳκһˣֻҪһ¶ɥ
Ȼһʮı콣ʥнľı콣ʥȴӲǴʮŴ֮ˣս֣β˶ݣ
ƺһƬžΪ콣ʥĬ콣ڵĵӣд޾ıʹɮĹӰͽж˳羴һ̣ԼǱ콣ڵĵˣֻǾġžģעű콣ʥ
콣ʥһһ㣬ǹѪ˫עǰۣԾɱս̬Ǳ콣ڵӵԾǱ콣ڵӵķᱮ
콣ʥǸ棬Ǵ档
үүҦ㱯ʹĺ˳ţʧȥԼΨһˣӴԺһ׵׵Ĺ¶ˡ
ʯϵڵϣѹĿű콣ʥػعæҪι콣ʥѹ˵ѹ֮˶ܾȻģһܾȻ콣ʥ
ǣôԶأѹܷʳҪιʳı콣ʥҪôιʳ
񡭡񣡡ʯ̧ͷ󺰣ĶȽʥǰҳ
㻹Ҧ㱧ű콣ʥʬ棬ʯϴ޵⣡ЩˣǺүүҡҺǣҺ㣡
ʯѹĿҦ㣬һֱ³׹ߣ˲ȥƬأʧȥɫҡҡҺ˽ʥҺүүҺôʹҡҡ
ҦʯϽ߾룬ʯȴоǧҦ㣿֮䣬δʯԶҲˣҦ⺬ˮĿͱࡣ
Զ֮䣬񾲾ĿһУָץգָѣָ⻺ѪޱȱʹޱΣۿ΢΢Щʪ˵һΣ򿪽磬ȥڻü֮ǰһУҶԲƽϣ
һߵӵ԰꣬ϳ˵ʮףЦǵʮһλߵķʶƵµݣؽ´ҡͿ̿Ҷ˸ԴΪء
ݺһȭڽϣϵЦͷǧ㣬㵽Цǵʮʮλ֮һ
ʮǰʯõƿԴҺʱ䣬أ׼ʱ䣬ķʽԼٻر塣
յѶϢعļƻɳûָˣĹӰͷ˶ԣһֻϣûκ
Ȼ£һ£ЦݣЦǵʮ֮һɹķ˵ʲôҲ벻ģ˵ͷ죬Ҳϲ˵ͷ죬Ȼ
ͷˣ񻹿ɰڳӵϣǿָˣӣɾָӲˣǺεˣҵ󶥼֮һ峤ҲöͿв
Ҳܹ©ʮǰҽأأͻƣأܹ㵽ڶ̶̵ʮʱ䣬ͻƳأ
416˲Ϣ
ҦߵʯԣĿ࣬ʯϣ㡭ã
ʯĿ˿࣬Цǰãࡣ
Ҧ㲻Ǹ˵ǹ¶ôôô㻹һôСã
ʯ֪һ԰˵ֻõ㣬˵Ժٸ͡
һ˫ˮĴ۾˿Ҧ㣬磬ʲôˣ
ʯ΢΢һЦͷߵＸ䣬գȵô漴תͷҦ㣬еɩɩã
Ҧһ漴⣬࣬ݺݵʯһۣ쵰˵ʲô
ʯɫΣδ𻰣೯Ҧ˫֣еɩɩҦֵʯһۣܾȴˮ۾ڴͷʮֲ̣ôۿɰСŮ˭˶Ҧվģֱࡣ
ͷҦϣСͷһᣬЦɩɩ㰡סˣɩɩζ˵šһЦʯ֣磬ţɩɩģ
ңҦݺݵʯһۣʯϸɿһεңҡ
මȻһŽ̤ʵ̫ǿնԶԶһԣʯϺҦ˵Цȴǰ֡
նɫһ䣬ڵأ񣬵ݼʥʯԣһն񣬿ڳơʥˣ˷ʥкˣ
ʯתۿȥʥڲԶ˫ĿֱҦ㣬ü½ʥŮ˽ڱʥ
볤üΥæǡ˫˫Ҧȥʯһ֣ͬһһü
Ȼһ˫Ӳӵɽ֣ʯ࣬ʥˣ
Сģ㡭ʯϼʶɽӷֵæ࣬㿪ȴϸ۵ķȭһȭɽӷϣٽʥǧɽӷ֣һӣӰһ߳ʯϵɽӷ֣ҲߵñΣ
ʯնǿɵۣСͨͨһȭһţʥභ·磡Щƣ
ʥǵۼ֣糾ѩľҪǿ࣬ྐྵʥͥʯͷɰզࣺ״ʵ⵱ģǿ̫ˣ
վʯϸǰСֲŻʥͺҴҸ磡ʯüͷһ壬࣬ͻС׼ˡ
֪ˣ硣೯ʯϵ˵ͷתͷʥһֲһָŻʥУ۸Ҹ磡
ʥ߸ϣ࣬ޱ飬ͷ룺ްɣǳף׶ԸһˣɰüתۿҦ㣬콣ʥʵ֮ǿͽûѧ֣ŮĴУʥҲҪŪ֣
뵽˴ʥҡһ䣬ʱΪɽվˣǲʹùĲվʥ̧һƣ˵ͷ䣡
һ֮ľ޴βѷӡڶҺɨ˲ɨʯϵ˸ǰ
֮ǿܣԻأµѹƲ䣬ʯϡҦ㣬նסֱҲã
ʥһ˲ùʯϵˣæ£ɽӷֽԼסڳǿķֵ̬֮
ۼΣһΣȻΪһɾ񣬺ʯҦǰһɽҡضǬߵȺɽرѣص׵ҽס緢ֻβһɨƬɽʱһƬĩվ
ü֮ɢһɨʱΪ촷ۣ֮أ
ʯϺҦıӻԾɻʹҪѿһ㣡ҦǿԶԶʯϣƬ֮䣬ƤϾڳϸѪ飬Σ̣
ʯϲ룬͵ؽҦ˵ڵأҦλ£⵶һ㣬Լ壬ʯֻҧ̣һ
ֻ֮һɨ֮΢΢֮ԣֻǴ΢ɶʯϵ˶ԣβɨɢֱجΣ޷ֵ֮
ͻʥûбβɨУֻǱεʱ˫˫ˣѪ죬Ҳ̶ã
һŽɢȥ˵ĻʥάֲվȻΪԭΣٶ֣ٶȣɽ
Ҳ𽥻ΪӰڵϣѻȥһСѪѱòϢʮ΢
࣡ʯϹ˲ƣ㲢ãûƵԣ౧ڻУɿȡĵҩι¡
ʯɫ԰ף絶ʣͷ֣קС֣˫ֲסвҪ࣬Ҫ
ĵҩޱȣƺܿкתϢƽȣʯ˿̱ڵϣƾһ󶷣졣
Ҧ㱻ʯϻ£ֻһЩˣеѣ֮һվתۿΣɳһæ첽ϵߣʯϵô
ʯϿŻ࣬ͷһʹûд󰭣˵úأҪһʱܸԭ
ҦԷģ˵ͷ뿪̫Σˣ
ʯϵ˵ͷҦ۾㣬һ߰ɣʥǰ£ҺܱǸҵĴҶԲ㣬ҡ뱣㡣
Ҧ콣ʥ״۽һᣬˮӯǸúʯϵģ޷Լģ޷ʯϵʵʯϸղţȫǲԼıʯϣܺ޵
ʯϼҦ㺬᲻ͷһʹ㣬ҡҦ˰֣ʯϣ˵ˣҸߡʯظ˵ͷҦ㣬࣬ʹѸٷɳɽ
ĹӰͽҲãҲãٶϹ޵ˣȴӣǱ뽫֮ѹӡһͷȥȻͿֻ̿
ȻʱϹ޵ƴȫҲ޷֮ѹ֮Ʒӡӷӡһһѳβ¶ĸǿң
ѹ֮ķӡ崦βӡ֮ƣϹ޵ˣӦѣ϶ֳȻ֮ɫȻ˵أҲܷ֮룡
˿ս֮ʱĹӰѺɽ֮βѷӡ˲䣬𢱳ϵȻɳʣֱϵľ޴׷ȥ
ٶ֮죬ûκ˿壬Լûע⵽ϰգ˲ûһɫ޽Ӱ֮һ쳤磬ն֮ϣ
417
޴Уͷһ¶־֮ɫһѪ꣬޷Ƶǿҿ־壡
޴׷ŤڣҪ㿪ӰĹǷӡѹ壬ʹ޷ȵܣգ֮㱻ӰնУ
Ϲ޽ɫȻޱȣϹ޲ŵĵϸ磬ѵǡ
˫ĿӽӰɫأ˵ͷˣǵ۽
ϹѲµԾɳԾСңңŽӰ۽ʧٶ꣬벻ڴ˴۽У۽ѳ֣¹ãҲʱ򣬿ɾҪ´ˣ
ˮֻŵ۽ӰĬͷ֪Щʲô
޴ױ۽ӰնУͷѣһŭ𣬽۽ӰײɳȥϹ˺Ȼ벻֮Ȼ˵ز۽ӰҲ޷併һл꣬ȻѾ˲̵ʱ䣬ȴʼ̲һֱȴʱҪٴνӡʵ£
۽ӰײɣȻ䣬˺һĵ̾۽Ӱʧȡ֮ģһɵӰӲӣ˲ɱӣһɺããصϣ˲Ľ
ｮڵˡ飬ȫܵʥַǿʲôֻҪܹж˿̶ͣ£岻ʹŽɫӰķޱȵĹȥ
һʱ䣬ɫ䣬γһɾ޴׵У񷶴糤콵һ㣬ڽɫӰ֮ϣʹҫ۴Ŀ
Ϲ޹ڵأսս̻̣罬ڵأսսҳﶼʮףɫӰǴ˵ܣͲסۣ
Ľڣֻû°ݣʯϡ񣬻֣
ڸܵϵ˲䣬ɵûһĵ׺һ˿޷Ŵƺܵʲôһҵľ磬ʶһÿռ䣬һƬ޾ĺ󣬺ϴÿһǧ֮ߣǳת΢ĹâÿһǳӦһƺ̺һ
£ֻһҶۣ沨ʱ߸ˣȴʮƽעһУףԪ٣ˡ
ͬʱҲ˲Ԫ״̬ƾǿޱȵ־ͼᶨƵıģӲԪ״̬죬ĿӰϴЦݣĿʮּᶨԪ٣δóֵ׼Ԫ٣ֲ£Ҳܱͷ֣һˣֻŷҲ죡ֻԼԼԼԼ죡еûʸ°ݣ
ʯϣȫûио۵ϣ˿ҲûоΪϴʯϵ˲䣬ʯһصķӡʩҲ֪ķӡһ˿Ӱǿϣ˲ɨ𣬲ֺ
еӰδʯϡ˵ܵӰ죬̧޴ƣ֮ѹȥ
޴׷󲻸ʵŭİôܸģ£һƲл꣬һֱ̲ĵĵȴʱֱ㹻ǿֱ콣ʥɽ뿪̨ǧѷĻᣬͻȻҪһٳƷӡӴ죬ξҲûκ
ȻͻȻ֣лĿĻ飬Ӱʵ̫ǿ󣬱֮꣬ҲԵֵοл꣡
ҲģҲİۣΪʲôΪʲôлĵףʹʵ翹վǱӰѸٵѹȥ
ķӡԷɿٶ޸˺ѵĴؿʼպϣɽܣָԭ״޴еĿӰϣٴλΪһ壬ľ޴ףҲӰѹ»ΪɽϹеı񽣣ַɳΪɴСɽϣһֹƽص֮ǰģ
ӰһȻ̾رʧ˶ٶȣɻ𢱳ϵĽУƴû뿪
ûĽӰòȫȻͬԼ֪뿪ʣӲ֪ǿµ֮Ǳϵ洫ˣ˵ˣе֪֮꣬ʲô£ɰӵĽɫ
418֮
Ϣֹ䶨һжƽʲôֻǵ֣б콣ưܵķ棬ˣղŵһУʵģǻ
ĹӰͽɮȿֺ뿪Ż˫歡𢡢ãҲĹӰܲǣ콣ڵӣðջصɽžɵأصĶϱڲԫưܲպȻѵȻ޴档
콣ʥūڹһɸ֣׷Ц䲻룬ʬ͵أ콣ԪˣҲΪһɣһϦ֮䣬УݼҪ𣬲֪õȵ¡
콣ڵӣɽŷʧʹޣϹ޷ϣͷű콣ڵķ棬ʮָӣη̾˿ͷˣλǰԼѡ󱲵ģӦľ콣֮£֣
صУڽУ˫Ŀգðɢ޾⾳ͷһڶԪ٣
˫ĿȻ̧ͷʣɴϲϲޱȣ嶼΢΢Ԫ٣ȻǾԪ٣Ǿţ
ϹϹ϶Ͻ۽磡㿴Ǻεţ̲סЦϹޡ
Ϲ΢΢һæɵߣģ̲µڶԪ٣æ׾Ŀ֮ǿգɻһ𣬺Ȼʧɫޱȵĵ⡭ôܣȻȻǴ˵еľԪ٣
ɫޱȣЦΣϹ϶㻹ҿţ䣿
Ϲ޳̾˿ζĵԪ٣ܲʷֻٻԪ٣λǾžޡ˫ϸ磬ǹϲҵλСֵܣ˳ɹԪٺͿս٣˵ֵطǰʱľ緶
ط桭һ꣬ǵ̸ףʡڷܡԴȱһɣ⺢ʲôãǲϰ䣬ܴﵽεȸ߶ȣʵ˵
Ϲ΢΢ףһתϸ磬СֵܶԪ٣ǲ̻ͬգ޵Ծ
Цһأ˽ȥôô󷽣ôˣȥ͡
ϹЦˣϸ绹˲ɣϸʲôʱ춼ӭ֮
ЦãԪ٣ұȥ죬Դķ⣡Ϲ޵ã˻ͨ׼ʣ׼ˡ
Ԫ֮УԶʯȴƣڱƴȫĶĹӰ׷ɱ
ʥ챱콣ʥĴУĹӰͬʮҪΪ콣ʥʵʵ̫ǿˣǿףǿ綼˿ǻʥĹӰҲԶԶ콣ʥȫʢʱڵʵ
Ƭ֮أǧ궼ѳһĲ㽣ĵˣʥȴ㽣ģ²Ϊ˱콣ʥĴУֻ㽣ĵ֮ʹʥĹӰᣡ
콣ʥʵ̫ǿĵʵֲ̫ԶϾЦ⹫ʵֻ㽣ģ˲ܲ룬᲻Ǳ콣ʥ˽ģϵȹԼͽܺͱ콣ڵӣǴ㽫Լĺˣ콣ʥĺˣֻҦԴҦ㣬ҦԴǣôȻֻʣһҦˡ
ˣʥĹӰȺǰ׽Ҧ㣬Ҧжñ콣ʥĴУⲻ֪콣ʥΨͣӲΨףҦŮȴҲûеõĴУǽʯϣΪʯڽϵ츳ʵڸߵĿ£콣ʥ磬ԼûʸʯΪͽ˱콣ʥŽԼĴʯϣϣܰʯڽһ;ߵĸԶ
֮ӡ֮ʯϼΣգת콣ڣȴʮĹӰͽסȥ·ҪʯϽҦ㣬ɱۣ
κͼðҦˣʯжǾԲˡĵˣʯϸûиĹӰͽϻҦ£Ҧչ࣬漴ְγ˵㳯ĹӰͽնȥ
һıʯϻҪߴ׳ʯϸǰֳһīھ޽ס
ʯϼ޽ʱͫ𾪣Ǻڷ磡̧ͷ׳ŭʵʲôˣڷؽӺδ
׳١Цһƿֱʯϣʯ֣þò
ʯ϶ʱôס׳ȻǱĹӰߵƼҴ١Ц
419Ϲ
ʯ𾪵Ц㡭ôĹӰ˻һ𣿡ЦΪѾĹӰᡣ˵պڷһնʯͷ
ʯˣܿЦһնЦ˭Ƽ⸲ĹӰᰡЧУΪŰ
Цջغڷ磬ʯϣǿʳƼ⸲ĹӰֻƼ̫С˵˫ȭգĹӰᷢҵǱǿޱȵƾʵԽƼҷΪݼŲ٣
ʯϼֱţǺˣȻЦģЦĹӰᵽ׾ʲôЦֻ¾Ϊ겻Ȼ֮Ϣ֮ǿ֣ٶ˾ˣôģָ˺εĴۣ
ʯϽⴹأЦƲڵȥ̳ƼҵģƲЦڻͷüҪһٴ
Цһ˿ɫʲôǴʲôǶԣҸ㣬žǶԣ˲Ǵǿ߾Ƕԣ߲ǴܴǵѪлҾǶԣûдӵƼ˹øãƼ׳󣡸׻һУ
ЦȫΪ׷ĿܣʯϿ;ĹѣޱʹģȰЦٴȥˣĹӰͲʲôöǲƽ޹ʵĸЩһŤģд۵ģƲһӣи̣Ʋ׷ͺڷ𣿡
ЦЩĹӰģƴɱмʯϣǿô࣬ҵҪֵܷסҵ֮˵սһӣĹӰͽ˭֣Һʯϵ
һһ㣬ֻҪ˾СЦĿһ䣬ģܲˣ
˵ЦڷؽһкڷؽճһɫԲʯϵͷն䣡
ʯнһʱ˫һ𣬻ڷ飬Ȼһӣ£һʱͷǿ
Ц浲ҵؽҲ˵һųʯؿȥʯæЦһű˸ա
ЦƲˣڷ׷ʯϣʯϲԸЦɱһֱ˱㣬ЦΪսЦȴǲƣֺ飬ת֮䣬ʯϱ
Ҧ㿴ļæʯϣ컹ְôУѾ֮꣡ѵ𣿡
ʯֻ㲻ȫʤ㣬һڷؽУȻˣʯ壬ʵû֪Ѷ֣һȰЦͷͲЦս
Ҧգļ˿е࣬ͷһæʯϣδҪ㲻ЩĹӰͽ뿴ƶ𣿡
ʯôԣɻһͷʱ˾ϣҦʯϵۣʯϵСڣʯƶ񻯣ٽסڷؽЦڤ粻飬ݹҲ֮꣡
ЦЦ֮ʲôֵһǮʯ˫Ŀһҵģ˵ʹ˲ЦֱЦģ
Цʯ֮죬ɳһ㣬͵رһ䣬˫ֻںڳͷʯϣ
ʯϳһֻȶķѹʮ־ˣСʯæʹ˿ܣЦתЦһ֮˵˫һ񣬵һڵʯϸǰٽնʯͷٶ֮죬ʯϵҲ˶٣
Ҫҿɲ㣡ʯ¶ϣֱкڷؽЦһʹڷЩ֣æȶ˿ʮɡ
ЦڷزڵϣЦһʵûУ̫û˼ˣ˵ѵ£һŭ𣬻ɽ緢һ㣬ͱ
һĹӰͽЦһôҪʹʯϵСӣǿһĹӰͽԶһЩ֮ɲġ
ͬ⡣ʮĹӰͽ׷׵ͷ˵⣬ۿЦʯս
Цαǣܿ㳤֮ߣ³ںë˫ŻΪֻӥצӥβӥᣬԴһӥͷ­ȫȻһϵĹ
ʯһʹļףЦȻȻԸʶ䣬Ϊ
420ټ
ЦΪһֻ˰ӥĹϢȸղŸǿ󣡱˫һȣѸ׵ķɵʯǰ˫ӥצݺץʯؿڣ
ʯæʹܣ۽ƳƳڵϵĺڷؽͷ̾ڷҲЦħ
ЦһУӥβһڣ˫һʱʯϷȥ˫צץʯͷ­
ʯϲҵɿܣϾȻ˰ģЦӥצ򣬶ʱƤⷭѪɽʯͷٶȣͻȻӿôࣿ
ʯϲ֪Ц˻Ǳô򵥣һԴӥ˻ÿһΣٶȶʯܴݱܹһȴһʱ⣬ûܱܹڶ
Цתӣʹ˻罣˫צֱֱʯϵͷ­
ʯϲ㣬æ֣ʹ׾֮һЦӥצ
Ȼһ죬ƽЦӥצӲޱȣʯϵ׾֮УҲһ˿ڣ
ЦһϲʯϵĽУȻ֮󣡱˫һæ˿ݺݵʯϣһȫʬȻұƵϣͱĺҷ𣡡
˵Ц˫һţ쳤ɽֱƴ͸壬˵ĻǣȻ䣬쫷𣬾ɳγһ޴籩Цڣ
ʯͫ쫷磡Цɱңʯ벻ЦȻʹ쫷ԸԶǿʽɫ쫷УȻΪ촷ۣҷ
ɳ籩֮УȻֳһֻԶĻӰ޳һȣٱĺɫ籩ֱʯϾȥ嫺Σŭ꣬ޱȵĵУʮ־ˣ
׶ϵͨٶͨǳѸݣ쫷಻⣬ٶȿףʯϸʹ㱻쫷У
ûܴҵĺ쫷дЦЦΪʯˣ
ʯϣҦ㻨ʧɫɫ˲԰ףɳˣʵѲȫܹӦ쫷ǿ£ʯͨԲ̶ȣɴûվ֮ͨܿסôķ籩
Ҧ࣬һеĳ쫷еʯϱȥˣʯҲϾǹһˣŻʲôζ
ĹӰҪ׽Ҧ㣬ԾЦ˫һȣ˲ҦԣֻӥצҦͷץȥ
Ȼ䣬һӰӺ쫷֮г͵˲ŷ䣬һֻʵı۰򣬽ҦУһ͸ĳȽЦӥצסʯϵˣ
ʯϡʯϣû̫ˣûҦ㿴ʯϼӣ촽һ󷢲˴ϲ󱯣ҦҲ̲ס˳ӻ¡
ʯϿҦ涵գͷȻһϧ֮飬μѣƴҲҪԶػҦ㣡΢΢һЦοҦ㣬ģҲġ
Ҧ㿿ʯϵؿڣоʯϱ۰Ƕôôůܹڷ絲ĸ壬ֻǿʯϵЦݣҦͷ㽥΢΢˵ͷ
ʯϷſҦ㣬ȥչ࣬תͷʮЦЦȫ֮ɫ˵ʲôҲ벻ͨʯϱ쫷УȻˣôܣ
ЦҪ˺Ҧ㣬İʯϸŭˣʯĿһ䣬벻ͨ𣿱ټʶһ£˵ջ汬ǿޱȵϼĻʮɸߣ޾ܷɢȥĹӰͽ޲ɫһ䣬ܽճɻҽǿ
ϼĻ͵һŤγһУ˲ʯϵڣʧʯ£к˸һ£ʯϴӡ䡷֮ѧõԴҽ׼ף
֮Уľľ𣬾ǿĺ쫷磬Ҳеķ쫷ʯϵĻҽ׼ףȻԻҽ׼˼ĳȴҲɱļǿ˻ҽ׼׵˳ʯϸڻҽ׼ʧ֮ǰ쫷磬Ȼˡ
ЦȻ֪ҽ׼׵ȴҲԼµʯϺ˵ԭɫʮѿ쫷ǿʽȻ˲ʯϷֺⳡƴѾû
ʯϽջؽʣЦ֮ʣʹ˲ЦǰŭһȭͷݺЦϣʱЦףݶ˼ţ
Цʹ͵ػعȻŭ̱֣ʯȴ˿ᣬֱﵽЦϣ˫һ䣬סЦ˫ۣǺݺһȭЦϣ
Цκ˫ƣ޷滨һ㣬˲䰤ʯȭ߻أͷۻʧȥƣ޷άְ֮Σ컯ΪΣصĵڵأ
ʯԾЦؿڣݺݻȭЦϣߴŭҴ쵰ԸʶӣԵ˭ԵƲԵƼ𣿡ʯȻȭȴԶԶûʹ㣬Ͼ򷨣ʯ飬Цܻڣ
Ц˫ףʯվץЦ죬ָһԵĹӰͽŭ㿴۾ҿڸʲôֵһϷı飬ȵ̬ȣͬ飿ʵ벻ͨôԸʶ䣬ȼ๷֮Ϊ飬Щ궼ȥ𣡡
һĹӰͽʯϽΪ๷飬ָʯŭ֣˭
ʯͷϣǻŭ޴йĹӰͽĺɫһĿɱЦתͷĹӰͽˣɱ𣿡
ĹӰͽһ漴Цǿ⹷Ǹ񾭲벻ɱô׳յˣ˵նʯһݿˮӾҪɱôţӲҪɱ㣬Ҫж˿顢ն⡭
һû˵óʯ˲嵽ĹӰͽǰֳͷϰȥ
ʯֱʮĹӰͽǲȻŭ׷׳ʯϹȥʯŭһ汬޾ϼĻһ㣬͵ʮĹӰͽ
ͬ죿ʮĹӰͽ޲ɫ䣬æ˿ɣҿϼĻİ֮ڣ
ӣʯץסĹӰͽȴûӣʯڵϣʯϱĿ⣬ĹӰͽҲɱˣȡˣҾԲŹ
ϢѸٱƽĹӰͽĵѣֻ˵һ֣㱻ɽ緢ӿϼĻûϼĻλ8125λǿޱȣǱ콣ʥܳʱĵֵϼĻգĹӰͽʵɱȱ콣ʥʮǧ˴ϼĻգ˲ճɽ̼
ʯϻɨĹӰͽݵĴ˭ɱңվ
ĹӰͽսľϽη֮ɫһʱĸӦʯϵĻ
421ط
Ӧǰ֮ǿɻأڱ֮󣬻룬󲿷ֵ֮ߣ֮ԾɲСֵ֮ͬСɡ
Ϲʱ֮£һƲл꣬Ϊһл֮꣬ײŵɽķӡѣȻһлֻ֮ȴҲԶϹ޵ֵܹ
֮ҵʹɽɽ岻ϱŷӡܵĳҲԽԽǿϹ֪̬أæ֮˻ط죬˹֧Ԯ
صľӦͣĩսһ㣬ĹӰͽɮ콣ڵӣĿ־塢ʯҲ⣬֮ʵ̫ǿ˿Ҧ롣
ʯҦ˿ӳΣյضΣӰӺϣסʯϵȥ·
˶ģͷﭹǷɮһɮնʯһ۾ϳһ˱ǵЩԵƽɱ
նУʵǿλߵģǷĿʯϣ˵콣ʥŮ㲻
ҦʯϵۣκҪ׽Ҧ㣬ֻдʯϵʬ̤ȥڱҪʯϽҦ㣬ʱ㽫ʯϼŭʯϽŲһҦ㻤ˢĳָĿƾͺˣΣ
ŭһ𣬳ʯȥһӰһ㣬Զգ۱㵽ǰڷһ̤ѣ͵һѪͷ֪˶ٸʯһ㣬ڵأ֪
޲һӰֳʯȥʯͷһݣæڳƣӰʵ̫죡ʯֽŷӰȻʯϻУʯײõ˼
ҦӰһŰѷ̤˸һײʯϻУε֮ʯĻڣɲǼ䣬ҦŵòҰף
ȻʯؿȴûʹоһɾΥϤ֮Уһ𣬵ͷŻеӰǾϲǼЩࣿࣿ
ʯϻеӰһСŮһų˫βӣʯϻУʯϣһް¿ɰСԴʯؿڲȥ۾¶ʮ㣬ʮܵ飬ϲĴǸ磬Ǹζ
ʯϽСŮ𣬿СŮںˮĴۣڻϲ֮⣺𣿡СŮֱЦҰ˵˵ʯϻСֱʯϣĵ磬þúþã㵽ȥˣ㲻Ҫô
۷ฺʯΪһֱʯϵһ㣬ʯҲʮ۰࣬ʯ硱ͷһů⣬ʯŽĸоһ㣬Ũ飡
ʯСԴЦɵѾͷ˼룬ô᲻Ҫ㣿ֻɽʱ㻹ûٻص۷ฺʱѾ뿪ˡ˵ָһıͷСһôܣɽϵң
鶯գգۣذͷʯϻС˵࣬ɽôƣҲɽҸ硣˵͵ʯϵɫ
ʯϿЦһСԴãã㣬࣬Щһ˵ˣûгԿࡢί
⻰һ¾͵˳ҭҭĵöö࣬áίġ
ʯ⻰ͷһϧ࣬󱳣ϸοࡢ࣬ҵͺˣ粻԰࣬ܰί
ΪЦšһ˵ͷʯ΢΢һЦ˲ᣬ㿴㣬޵ĸСèһԣʯؿڣСץʯϵ½ĨĨȥˮʯϵ춼ʪˣʯ΢΢ЦɵСȥˡ
ʩֻƲĳϹ޵ĺʯ֪޺ᣬҲ֪ƿǶ֮󣬻ɱӣҲ벻ྐྵȻôɰһСŮ
ôܽˣǵףܻûΣ뵽˴ʯͷѵ˵Ѵף뵽һŽ̤ʯϲһĭˣȻޣ
ޣǿǵۼֶʮּɵĴʯͷأЩţ࣬㵽ˣĵ˵ͷ˻ַ۵СȭͷЦڣȸ绹ˣԱŶ
422״
ıֱͬԴ˶лԣԼǿ壬ֻҪһʱ䣬ܽĻʳʱռȵռ
лԼľ󲿷ֻʮ̫ǿޣᱻɣ̫Сޣָֻ̫ڴ˿̵лԣѵĵޣպñףˣлԣǼΪѵõ
ĹӰͽĺֻΪ׽ҦʯϺ࣬ǶҪ͵Ĩɱģлҵһôʵ౻ɱڿǣҪҪ֮ʣǿп壬նɱΧĹӰͽ
ˣлҲʮлٿɱУػĲٻҪָȫʢʱڣɾ͸ѣؼǣ;ĿȨ֮Ʊܵл꣬ٱôڣƱ˯ҪɾͲ֪ˡ
лǳԥǲ֣ӣǻˣǶ֣պʹδ̫Щô죿л˼ȥջǾ䣬򲻵Ѿ֣Ͼʵ̫ðա
ʯϿɲ֪лĴڣҲ֪Цһԣһôźãôƭܷ⣬ƭĹӰͽ
ʯԲߣܷЦʦ壬ɱ𲻳ԼݣȻƤߣϢԶҲ˵žۣƵ֫ʦ壬ĹգҲʧȥֱۣеһһʦ壬˵Ҫۺأұۺã
ʯϻתĿܷ⣬һһ˵ʲôܳҪΪˣ
˵úãܷ޵֫֨֨죬˿Ե÷̶ģֻҪʦʵʵ׸ұ֤λһͷ
ãʯϴ㶯ְɣҾ֣ܷһЦԾȻһϥײײʯؿڣٽʯײʮԶ
ʯڵײһӣڽѪؿھʹѵƹͷҲˣ
ʯϣҦ㿴һۣ೯ʯȥɵҪʲôһ˿
ʯϴֹҦ㣬㣬ߣٲߣ
ʦ壬㻹˵أܷ˲ʯϱһ̤ʯϱģʯزȵڵأ
ܷɱҦһۣǰһұɱ˵ʦ塣
ҦʱֹסΣһҲҶֻվԭأ
ܷһЦðȸһͷ˵ץסʯʳָһٽʯϵֱָʯ⧲̲סҽг
ҦʯϵĲҽУͷһ㣬ǰܷĿţܵʯȥˡ
ܷЦʦ壬һӲԭҲʹܺãԽʹұԽҪʹ࣡˵ʯһָ
ʮָģʹ֪ܷ⽫ʯָϣʯӲҧ̣ûٷһҽУ
ܷһʦĹǹӲǲ֪ĹӲ˵Ҧ㻳ࡣ
ʯͷһݣŭܷ⣡Ӧ˺ǣܷ⵭Цʦγԣֱ˵һͷû˵ط
Ҫһʹ࣬Чİ취˺ĵˣܷȻǳʯϹ׳ԴǿܷҪȻʯϵģЧİ취Ҧ࿪
ܷ˷׽Ҧ㣬ȴ֮ڣܷҪĥ࣬ʹʯʹ࣬ʹѩɽϵѩһʼͻԽԽһʰֻҪʯĵʹ࿪ͷܽ־塣
ܷſʯϣ˲ҦǰֳץȥҦʵ̫Զܿһգѱܷ˹ȥ
࣡Ҧæƹܷ⣬Ҫֻܷ࣬һ㽫ҦƳʮԶ
ܷͷۿɰ޵ǿɰС治֣˵϶ȻЦֻǵʦĵˣ˵ֳвȥҪڳ飡
Ȼ䣬͵˫ۣ֣ץסָܷ˵Ϸˣұ֣˵һٽܷ˫ָϣ
л굽׻̲סˣָܷʹɲҽһ࣬ˣδվȣԴתһٰʮȣĿǿ־壡
ССɵܷܷ˫ԲֱֱȥĲѱϣ˲ֹͣ˺
423Ӱ
޴Уͷһ¶־֮ɫһѪ꣬޷Ƶǿҿ־壡
޴׷ŤڣҪ㿪ӰĹǷӡѹ壬ʹ޷ȵܣգ֮㱻ӰնУ
Ϲ޽ɫȻޱȣϹ޲ŵĵϸ磬ѵǡ
˫ĿӽӰɫأ˵ͷˣǵ۽
ϹѲµԾɳԾСңңŽӰ۽ʧٶ꣬벻ڴ˴۽У۽ѳ֣¹ãҲʱ򣬿ɾҪ´ˣ
ˮֻŵ۽ӰĬͷ֪Щʲô
޴ױ۽ӰնУͷѣһŭ𣬽۽ӰײɳȥϹ˺Ȼ벻֮Ȼ˵ز۽ӰҲ޷併һл꣬ȻѾ˲̵ʱ䣬ȴʼ̲һֱȴʱҪٴνӡʵ£
۽ӰײɣȻ䣬˺һĵ̾۽Ӱʧȡ֮ģһɵӰӲӣ˲ɱӣһɺããصϣ˲Ľ
ｮڵˡ飬ȫܵʥַǿʲôֻҪܹж˿̶ͣ£岻ʹŽɫӰķޱȵĹȥ
һʱ䣬ɫ䣬γһɾ޴׵У񷶴糤콵һ㣬ڽɫӰ֮ϣʹҫ۴Ŀ
Ϲ޹ڵأսս̻̣罬ڵأսսҳﶼʮףɫӰǴ˵ܣͲסۣ
Ľڣֻû°ݣʯϡ񣬻֣
ڸܵϵ˲䣬ɵûһĵ׺һ˿޷Ŵƺܵʲôһҵľ磬ʶһÿռ䣬һƬ޾ĺ󣬺ϴÿһǧ֮ߣǳת΢ĹâÿһǳӦһƺ̺һ
£ֻһҶۣ沨ʱ߸ˣȴʮƽעһУףԪ٣ˡ
ͬʱҲ˲Ԫ״̬ƾǿޱȵ־ͼᶨƵıģӲԪ״̬죬ĿӰϴЦݣĿʮּᶨԪ٣δóֵ׼Ԫ٣ֲ£Ҳܱͷ֣һˣֻŷҲ죡ֻԼԼԼԼ죡еûʸ°ݣ
ʯϣȫûио۵ϣ˿ҲûоΪϴʯϵ˲䣬ʯһصķӡʩҲ֪ķӡһ˿Ӱǿϣ˲ɨ𣬲ֺ
еӰδʯϡ˵ܵӰ죬̧޴ƣ֮ѹȥ
޴׷󲻸ʵŭİôܸģ£һƲл꣬һֱ̲ĵĵȴʱֱ㹻ǿֱ콣ʥɽ뿪̨ǧѷĻᣬͻȻҪһٳƷӡӴ죬ξҲûκ
ȻͻȻ֣лĿĻ飬Ӱʵ̫ǿ󣬱֮꣬ҲԵֵοл꣡
ҲģҲİۣΪʲôΪʲôлĵףʹʵ翹վǱӰѸٵѹȥ
ķӡԷɿٶ޸˺ѵĴؿʼպϣɽܣָԭ״޴еĿӰϣٴλΪһ壬ľ޴ףҲӰѹ»ΪɽϹеı񽣣ַɳΪɴСɽϣһֹƽص֮ǰģ
ӰһȻ̾رʧ˶ٶȣɻ𢱳ϵĽУƴû뿪
ûĽӰòȫȻͬԼ֪뿪ʣӲ֪ǿµ֮Ǳϵ洫ˣ˵ˣе֪֮꣬ʲô£ɰӵĽɫ
424¹Ѳٸ
Ϣֹ䶨һжƽʲôֻǵ֣б콣ưܵķ棬ˣղŵһУʵģǻ
ĹӰͽɮȿֺ뿪Ż˫歡𢡢ãҲĹӰܲǣ콣ڵӣðջصɽžɵأصĶϱڲԫưܲպȻѵȻ޴档
콣ʥūڹһɸ֣׷Ц䲻룬ʬ͵أ콣ԪˣҲΪһɣһϦ֮䣬УݼҪ𣬲֪õȵ¡
콣ڵӣɽŷʧʹޣϹ޷ϣͷű콣ڵķ棬ʮָӣη̾˿ͷˣλǰԼѡ󱲵ģӦľ콣֮£֣
صУڽУ˫Ŀգðɢ޾⾳ͷһڶԪ٣
˫ĿȻ̧ͷʣɴϲϲޱȣ嶼΢΢Ԫ٣ȻǾԪ٣Ǿţ
ϹϹ϶Ͻ۽磡㿴Ǻεţ̲סЦϹޡ
Ϲ΢΢һæɵߣģ̲µڶԪ٣æ׾Ŀ֮ǿգɻһ𣬺Ȼʧɫޱȵĵ⡭ôܣȻȻǴ˵еľԪ٣
ɫޱȣЦΣϹ϶㻹ҿţ䣿
Ϲ޳̾˿ζĵԪ٣ܲʷֻٻԪ٣λǾžޡ˫ϸ磬ǹϲҵλСֵܣ˳ɹԪٺͿս٣˵ֵطǰʱľ緶
ط桭һ꣬ǵ̸ףʡڷܡԴȱһɣ⺢ʲôãǲϰ䣬ܴﵽεȸ߶ȣʵ˵
Ϲ΢΢ףһתϸ磬СֵܶԪ٣ǲ̻ͬգ޵Ծ
Цһأ˽ȥôô󷽣ôˣȥ͡
ϹЦˣϸ绹˲ɣϸʲôʱ춼ӭ֮
ЦãԪ٣ұȥ죬Դķ⣡Ϲ޵ã˻ͨ׼ʣ׼ˡ
Ԫ֮УԶʯȴƣڱƴȫĶĹӰ׷ɱ
ʥ챱콣ʥĴУĹӰͬʮҪΪ콣ʥʵʵ̫ǿˣǿףǿ綼˿ǻʥĹӰҲԶԶ콣ʥȫʢʱڵʵ
Ƭ֮أǧ궼ѳһĲ㽣ĵˣʥȴ㽣ģ²Ϊ˱콣ʥĴУֻ㽣ĵ֮ʹʥĹӰᣡ
콣ʥʵ̫ǿĵʵֲ̫ԶϾЦ⹫ʵֻ㽣ģ˲ܲ룬᲻Ǳ콣ʥ˽ģϵȹԼͽܺͱ콣ڵӣǴ㽫Լĺˣ콣ʥĺˣֻҦԴҦ㣬ҦԴǣôȻֻʣһҦˡ
ˣʥĹӰȺǰ׽Ҧ㣬Ҧжñ콣ʥĴУⲻ֪콣ʥΨͣӲΨףҦŮȴҲûеõĴУǽʯϣΪʯڽϵ츳ʵڸߵĿ£콣ʥ磬ԼûʸʯΪͽ˱콣ʥŽԼĴʯϣϣܰʯڽһ;ߵĸԶ
֮ӡ֮ʯϼΣգת콣ڣȴʮĹӰͽסȥ·ҪʯϽҦ㣬ɱۣ
κͼðҦˣʯжǾԲˡĵˣʯϸûиĹӰͽϻҦ£Ҧչ࣬漴ְγ˵㳯ĹӰͽնȥ
һıʯϻҪߴ׳ʯϸǰֳһīھ޽ס
ʯϼ޽ʱͫ𾪣Ǻڷ磡̧ͷ׳ŭʵʲôˣڷؽӺδ
׳١Цһƿֱʯϣʯ֣þò
ʯ϶ʱôס׳ȻǱĹӰߵƼҴ١Ц
425
ʯ𾪵Ц㡭ôĹӰ˻һ𣿡ЦΪѾĹӰᡣ˵պڷһնʯͷ
ʯˣܿЦһնЦ˭Ƽ⸲ĹӰᰡЧУΪŰ
Цջغڷ磬ʯϣǿʳƼ⸲ĹӰֻƼ̫С˵˫ȭգĹӰᷢҵǱǿޱȵƾʵԽƼҷΪݼŲ٣
ʯϼֱţǺˣȻЦģЦĹӰᵽ׾ʲôЦֻ¾Ϊ겻Ȼ֮Ϣ֮ǿ֣ٶ˾ˣôģָ˺εĴۣ
ʯϽⴹأЦƲڵȥ̳ƼҵģƲЦڻͷüҪһٴ
Цһ˿ɫʲôǴʲôǶԣҸ㣬žǶԣ˲Ǵǿ߾Ƕԣ߲ǴܴǵѪлҾǶԣûдӵƼ˹øãƼ׳󣡸׻һУ
ЦȫΪ׷ĿܣʯϿ;ĹѣޱʹģȰЦٴȥˣĹӰͲʲôöǲƽ޹ʵĸЩһŤģд۵ģƲһӣи̣Ʋ׷ͺڷ𣿡
ЦЩĹӰģƴɱмʯϣǿô࣬ҵҪֵܷסҵ֮˵սһӣĹӰͽ˭֣Һʯϵ
һһ㣬ֻҪ˾СЦĿһ䣬ģܲˣ
˵ЦڷؽһкڷؽճһɫԲʯϵͷն䣡
ʯнһʱ˫һ𣬻ڷ飬Ȼһӣ£һʱͷǿ
Ц浲ҵؽҲ˵һųʯؿȥʯæЦһű˸ա
ЦƲˣڷ׷ʯϣʯϲԸЦɱһֱ˱㣬ЦΪսЦȴǲƣֺ飬ת֮䣬ʯϱ
Ҧ㿴ļæʯϣ컹ְôУѾ֮꣡ѵ𣿡
ʯֻ㲻ȫʤ㣬һڷؽУȻˣʯ壬ʵû֪Ѷ֣һȰЦͷͲЦս
Ҧգļ˿е࣬ͷһæʯϣδҪ㲻ЩĹӰͽ뿴ƶ𣿡
ʯôԣɻһͷʱ˾ϣҦʯϵۣʯϵСڣʯƶ񻯣ٽסڷؽЦڤ粻飬ݹҲ֮꣡
ЦЦ֮ʲôֵһǮʯ˫Ŀһҵģ˵ʹ˲ЦֱЦģ
Цʯ֮죬ɳһ㣬͵رһ䣬˫ֻںڳͷʯϣ
ʯϳһֻȶķѹʮ־ˣСʯæʹ˿ܣЦתЦһ֮˵˫һ񣬵һڵʯϸǰٽնʯͷٶ֮죬ʯϵҲ˶٣
Ҫҿɲ㣡ʯ¶ϣֱкڷؽЦһʹڷЩ֣æȶ˿ʮɡ
ЦڷزڵϣЦһʵûУ̫û˼ˣ˵ѵ£һŭ𣬻ɽ緢һ㣬ͱ
һĹӰͽЦһôҪʹʯϵСӣǿһĹӰͽԶһЩ֮ɲġ
ͬ⡣ʮĹӰͽ׷׵ͷ˵⣬ۿЦʯս
Цαǣܿ㳤֮ߣ³ںë˫ŻΪֻӥצӥβӥᣬԴһӥͷ­ȫȻһϵĹ
ʯһʹļףЦȻȻԸʶ䣬Ϊ
426ɱ
ЦΪһֻ˰ӥĹϢȸղŸǿ󣡱˫һȣѸ׵ķɵʯǰ˫ӥצݺץʯؿڣ
ʯæʹܣ۽ƳƳڵϵĺڷؽͷ̾ڷҲЦħ
ЦһУӥβһڣ˫һʱʯϷȥ˫צץʯͷ­
ʯϲҵɿܣϾȻ˰ģЦӥצ򣬶ʱƤⷭѪɽʯͷٶȣͻȻӿôࣿ
ʯϲ֪Ц˻Ǳô򵥣һԴӥ˻ÿһΣٶȶʯܴݱܹһȴһʱ⣬ûܱܹڶ
Цתӣʹ˻罣˫צֱֱʯϵͷ­
ʯϲ㣬æ֣ʹ׾֮һЦӥצ
Ȼһ죬ƽЦӥצӲޱȣʯϵ׾֮УҲһ˿ڣ
ЦһϲʯϵĽУȻ֮󣡱˫һæ˿ݺݵʯϣһȫʬȻұƵϣͱĺҷ𣡡
˵Ц˫һţ쳤ɽֱƴ͸壬˵ĻǣȻ䣬쫷𣬾ɳγһ޴籩Цڣ
ʯͫ쫷磡Цɱңʯ벻ЦȻʹ쫷ԸԶǿʽɫ쫷УȻΪ촷ۣҷ
ɳ籩֮УȻֳһֻԶĻӰ޳һȣٱĺɫ籩ֱʯϾȥ嫺Σŭ꣬ޱȵĵУʮ־ˣ
׶ϵͨٶͨǳѸݣ쫷಻⣬ٶȿףʯϸʹ㱻쫷У
ûܴҵĺ쫷дЦЦΪʯˣ
ʯϣҦ㻨ʧɫɫ˲԰ףɳˣʵѲȫܹӦ쫷ǿ£ʯͨԲ̶ȣɴûվ֮ͨܿסôķ籩
Ҧ࣬һеĳ쫷еʯϱȥˣʯҲϾǹһˣŻʲôζ
ĹӰҪ׽Ҧ㣬ԾЦ˫һȣ˲ҦԣֻӥצҦͷץȥ
Ȼ䣬һӰӺ쫷֮г͵˲ŷ䣬һֻʵı۰򣬽ҦУһ͸ĳȽЦӥצסʯϵˣ
ʯϡʯϣû̫ˣûҦ㿴ʯϼӣ촽һ󷢲˴ϲ󱯣ҦҲ̲ס˳ӻ¡
ʯϿҦ涵գͷȻһϧ֮飬μѣƴҲҪԶػҦ㣡΢΢һЦοҦ㣬ģҲġ
Ҧ㿿ʯϵؿڣоʯϱ۰Ƕôôůܹڷ絲ĸ壬ֻǿʯϵЦݣҦͷ㽥΢΢˵ͷ
ʯϷſҦ㣬ȥչ࣬תͷʮЦЦȫ֮ɫ˵ʲôҲ벻ͨʯϱ쫷УȻˣôܣ
ЦҪ˺Ҧ㣬İʯϸŭˣʯĿһ䣬벻ͨ𣿱ټʶһ£˵ջ汬ǿޱȵϼĻʮɸߣ޾ܷɢȥĹӰͽ޲ɫһ䣬ܽճɻҽǿ
ϼĻ͵һŤγһУ˲ʯϵڣʧʯ£к˸һ£ʯϴӡ䡷֮ѧõԴҽ׼ף
֮Уľľ𣬾ǿĺ쫷磬Ҳеķ쫷ʯϵĻҽ׼ףȻԻҽ׼˼ĳȴҲɱļǿ˻ҽ׼׵˳ʯϸڻҽ׼ʧ֮ǰ쫷磬Ȼˡ
ЦȻ֪ҽ׼׵ȴҲԼµʯϺ˵ԭɫʮѿ쫷ǿʽȻ˲ʯϷֺⳡƴѾû
ʯϽջؽʣЦ֮ʣʹ˲ЦǰŭһȭͷݺЦϣʱЦףݶ˼ţ
Цʹ͵ػعȻŭ̱֣ʯȴ˿ᣬֱﵽЦϣ˫һ䣬סЦ˫ۣǺݺһȭЦϣ
Цκ˫ƣ޷滨һ㣬˲䰤ʯȭ߻أͷۻʧȥƣ޷άְ֮Σ컯ΪΣصĵڵأ
ʯԾЦؿڣݺݻȭЦϣߴŭҴ쵰ԸʶӣԵ˭ԵƲԵƼ𣿡ʯȻȭȴԶԶûʹ㣬Ͼ򷨣ʯ飬Цܻڣ
Ц˫ףʯվץЦ죬ָһԵĹӰͽŭ㿴۾ҿڸʲôֵһϷı飬ȵ̬ȣͬ飿ʵ벻ͨôԸʶ䣬ȼ๷֮Ϊ飬Щ궼ȥ𣡡
һĹӰͽʯϽΪ๷飬ָʯŭ֣˭
ʯͷϣǻŭ޴йĹӰͽĺɫһĿɱЦתͷĹӰͽˣɱ𣿡
ĹӰͽһ漴Цǿ⹷Ǹ񾭲벻ɱô׳յˣ˵նʯһݿˮӾҪɱôţӲҪɱ㣬Ҫж˿顢ն⡭
һû˵óʯ˲嵽ĹӰͽǰֳͷϰȥ
ʯֱʮĹӰͽǲȻŭ׷׳ʯϹȥʯŭһ汬޾ϼĻһ㣬͵ʮĹӰͽ
ͬ죿ʮĹӰͽ޲ɫ䣬æ˿ɣҿϼĻİ֮ڣ
ӣʯץסĹӰͽȴûӣʯڵϣʯϱĿ⣬ĹӰͽҲɱˣȡˣҾԲŹ
ϢѸٱƽĹӰͽĵѣֻ˵һ֣㱻ɽ緢ӿϼĻûϼĻλ8125λǿޱȣǱ콣ʥܳʱĵֵϼĻգĹӰͽʵɱȱ콣ʥʮǧ˴ϼĻգ˲ճɽ̼
ʯϻɨĹӰͽݵĴ˭ɱңվ
ĹӰͽսľϽη֮ɫһʱĸӦʯϵĻ
427
ʯϵġҵ䲻ɱ֮ײɱˣǵ˶ɱ⣬ɾͲˣϾֻǲϲɱˣǲɱˡ
ĹӰͽûжʯ϶֣ɱ⣬Ҳûбֳʯһ䡰ɱ𡱣õĹӰͽӦʯźɱ֣ɱһӰ٣ʮĹӰͽ
ʯòݣޱȣʵֻţ߿ƵЦһսľҲǳأ˴ݣʱҲԻֱָ֮ɨУ˷ᣬʵѴۿۣһͻʹûҽ׼ףȵ쫷УŴæ
ʯӲŻЦⲻףʲֶΣ͵ϮķʽɱһĹӰͽȻľһ˿˿̵ʯϣ˵ǶԸֻ֣һ׽ʯϻܡ
ʯƣʮĹӰͽסߵҦԣҦ㣬Ҧ֮ŬסΣ¶ƣ̬Ҧ㲻һ˲ʯϵƣеĿʯϣСϣ㡭
ʯ΢΢ҡͷʾҦ㲻ҪҦ΢΢ͷһʯϣһֱ࣬ǰߣʮĹӰͽʯϵ壬һ˸ǰ
ҦʯϿ߳ʮɣһЦʦ壬ݵúϷ
ʯɻһ𣬽ŲȻһ٣һֱ³Ȼ˾ȻҲĹӰᣡ
һĹӰͽ߳ϵĺڽ¶ݣȻǵɽɵӡܷ⣡
Ϊʯϵĸ淢ܷҲܷþȻץס֮˵һ˿װӹһ٣ļĹӰᣬͷʯϡɽɣ޾ĺ⣡ܷⷢҪ𣬲ϧټۣ˰֮ʵȻ
ܷ֮ɱɽ뽫ɽɵ٣ɱȮ˭֪ɽȴǿһˣֻսɽɵӣԶ콣ڱѣӹһ٣ɽɵʵֵܵסܷ⣿
˴ĹӰΧ˱콣ڣܷԷӧ֪ɽ˵Ӷڱ콣ڣҪɽɵӾɱ⣡ɽɴϳԶʧ
Ȼ֮ĳ֣ܷ̣ܷûлȥѰɽɵӣõѩͬʮĹӰͽ׷Ҧ㣬Ҳ벻Ȼڴ˵ʯϣ
ʯҲܷҲˣ˼ʯϣܷǳɱʯϣܷһǸĻʮֽƻˣûȷʯϵʵ֮ǰóȻ֣ЦҪʯϵܷͷ֮⣬Խ۲ʯϵʵپҪҪʯ϶֡
ʯϻЦ˲ɱһĹӰͽ˶סΨܷʮ򶨣Ϊ˸ϸģ񣬸ʯϵһЩϸ΢Ϊٶܵ߼ƶϳʯϱȻ;ƿݣսǲյ߳ʯս
ʯϺܷĸԣʮֽƻ̣ʮɰգȻ˿ȸҴ󷽷߳ȻǱԼƣʯͷʮĹӰͽȺΧԼʤ㣬Ǻã
ʯ˼ԲߣڰпЦҲڿҪҪ֣Цʯϵ游Ī֮ȻʯϱɱʯϵѪ֮δܾѣЦڿǷӦüԾʯϣϾʯһѪǷͬСɣһѣʯϵʣ˵ܳԪ٣Ԫ٣
ЦڿǷӦó֣һҲڿҪҪ֣ӦóΪˣΪֻһƲл֮꣬Ĳл꣡
лֵ˲䣬֪ԼȻֵסһʹ֮ҪӰ֮лƴź󲿷ֵĻֵӶȡʱ䣬ԼٲֵĻЯԼĻ֪֮ӳ˷ӡ
лĻ֮ǿֻǻӡĻֱ練ƣл̫̰ˣҪӳӡҪ֮
֮ӡӶ֮лԣ֮ѵĲƷ԰Ļǲ׳ֻҪ㹻ʱȥɳһգĻܹﵽ֮ĵزʱӵ֮ϹʱڵӦһ޶
ˣлƴȫҲ֮һӡۿɹ˭Ȼƾճ֣л֮£ֻ֮;󲿷ֵĻӳӡҪպָ˻취֮
лϾֻһǣҸշ˾󲿷ֻ뾡ҸлɢΣգ
л֮֮꣬˶лԣ֮ѡ֮ӡ˲䣬Ӧһѵ࣡
л˻֮ʣٶȣκ˶ûвȻ壬ڣΪ
428ܷ֮
ʯ˴ŶңŴ멣¶ݣҲ͸¶ǲй¶ݣһ֮£ʵȻʣϾʯϵɻ츳ʵûɻʯϻͼı졣
˴֮󣬻ܺʹ˾뿪ܵʯн̸㡢˶ڳǣս֣˲֪ʯ첿ľˣ̫ʷͼڷȴǼʯϺ֣֪λʵǿĸ֣²ҵϹϾĵ̫ʷͼ֪ǰкηԸ
ʯϹһЦ̫ʷ峤ǰɷʯˣ˵ƿңϵĴ멡
ʯϣ
ϣ
ϸ磡
̫ʷͼδ޲־ϲδһǰץʯϵļ򣬲סʯϣϣǰϣ⼸궼ȥˣúòã˵ŹһЦʯϵļ򣬵϶òô׳ʵˣһҲǰôƮƮģ
δˣʯͷӿһů⣬ЦǺǵǱȴǰ׳һ㣬δ壬⼸ǹô
δЦã̫ʷ峤첿ˣͦõģԲӱʱ̫ˣ
ʯϲ΢΢һЦ̫ʷͼȭһ񣬵л̫ʷ峤շ˶˵£ʯġ
ʯʵѾ̫ʷͼ޷ĵز̫ʷͼ峤棿æʯ̫ˣǶҳҲˣչҲӦл
ʯ΢΢ףתͷ򰢳󣬼ˣЦָˡ˵źǺһЦڿɲٽС󡯣Ӧøˡ
ɫһ죬ϸ磬ô겻һȡЦҡʯЦﻰôƯͲᵣ޲ȥˡ˵ղȻһ̾
ʯ󺣣δ롢㡢ˣɶɫȻδϣôʯϵ˵ͷҰ˼һɽȣպϾٴȥδԣĬĬͷ
㵱꾭ʯϳ죬ʵ¶ʯΪ⣬Ȼʯ뿪Թ󣬺Ȼʯϣô궼ǵһˣ˴ζȻʯϣʵǾϲޱȣ͵ؿʯҦ㣬һˮͷϣһ˲ȥĬ
ʯתۿ㣬Ц㣬ǻһϲͬôתԣһҲԣ
ʰ飬΢΢һЦôҪͬ˵˼죬æùôʯϹһЦǵҲǡ㿴˿Ҧ࣬ʯϣλôǽһ£
ҵˡʯϺǺһЦֱ࣬ãࡣ˵תͷá˵СԴһҲĿˣ岮ǺãǺã
˼˿ɰය֣ʯСԴЦԡ˵˫۳ĿҦ㣬ҵδӣҦ㡣
һδ˽΢΢һ㶣漴Цտδһʯϵı۰򣬵аϣϱˣ㿴㣬Ҳ֪ͨǣǶû׼ʲô񡣡
ҦȻһЦ󷽵ĵ鷳ˣɴҶ԰ϵչˣҸ׼һЩСС⣬ɾ⡣˵մӽʯȡһ׼õ͸δˡ
ڼ䣬ʯϽԹ飬Ҧ㣬ȻһЩȽݵ飬ƩҪһΣʯȻǸʡˡ
Ҧ֪δ롢㡢Щˣʯϵļƻһվȥ¹ڶվǿδˣҦ׼˼͸δˡ
Ҧ׼ʮȫ̫ʷͼڷ綼зݣʯϰҦַסһǰأ
̫ʷͼɫһսѾˡ
ôʯͷһѹ뽣̸ʹķᣬԴһֱĶ£벻ʱ꣬ٴλصԹȻš
Ҧ֪ʯʮѹߵʯߣʯϵ֣ۺʱεأ۱ϲǣվʯߣʯϲĬĬ֧ʯϣΪʯϷֵһС
ʯϸܵĵȣһůҦ֣ģû¡Ҧ˵ףᡰšһ
ʯʰ飬ȡһöߵɽ˶ǰ򽻵У֣ĹҴӹżȡãԭ
429½ʥ֮
ʯϴС¥ɽĵ¹Уõӡڶصķƪνˮ˼ԴʯһֱŽƪԭɽԴ˴첿ʯлܽɽ˶Ҳ
˶ʵʯϼǲಮ٣ȥ˶ŸոսͨʯϵʵȴѿȾ֣ʱ֮仮޷Խĺ蹵
ʯϵõƪ˲أֻԼ֪ܣû˻֪ʯΪ˴ֱ䣬Ȼռƪһʹ㽫ƪɽˣҦʯϴ˾ٴΪͣصΪ˶׼ʯϸл
ʯϽƪ˶ȻǸм˷쳣ˡƪɽϣܹ֣ɽʱ磡
ʯѵûԹһˣ±ܹ֮Уͬδ˺úɣ˵⼸ľţ̫ʷͼҲ⼸ʳ巢£¸ʯϡ
ĵʮͶ룬ʱţֱʱ֮󣬻ǲ߸Ƽȣ˲֪ѵʱ֡
ʯͬ˺úһ֮ͣһ󣬲ǣ̫ʷͼ˲ʯϲŻҪߣǼ
ʯԼĴ㣬ԸĹӰǿ̲ݻ£û̫ʱԴ첿Ҧݱ¶ֻ첿ѣʯϼҪߡ
δ֪ʯ£һзִ磬ʯϼȻִȥвòߵɣ˲ûֻǶʯϣ淢ʲô£ʱԻصԶļҡ
ʯĸδˣҦ뿪첿Ƿȥ
˷֮ϣҦ׿ʯϼϣʯϣڱȥͳ𣿡
ʯϵ˵ͷǵͳǣ̱㽫ǵй¶ȥתĹӰߣǽŵͳǣһǱûȥԸ첿
Ҧ϶ôʯϵɣûʮɰգ߰˷ֻеģĹӰԹĶǺȡֵģֻҪɸǰ첿ԳŲһʱ̣ܿᱻƣȻĹӰᶼûɾֹ˵Ҫôֲ㣬ҪôйǣһֿܣǶͨתǵעǵжûȥԸ첿
Ҧһѽ۶ԽԽˣԺ᲻Ҳƣʯδ𻰣Աߴɩɩĺˣҵġ
ҦΪʲôĵĵػûɩɩ˵һ䣬϶ɩɩġ
ͯ޼ɣ仰һ˵ҦĿϣôҦԺΪʯ϶ûа֣ʲô¶˳һ˿˳ġˣƽʱҦ㵹ûرע⣬˿˵Ҧʱидͷӿһۣһһܵ򸴺
Ҧ㽫ʯϱϣϣˣ˯һ˿ٽҡʯϵתĹӰע¡Ҧ㼸ʯϵĶ䣬ϸ¶ġ
ʯ΢΢һ漴򣬲Цã˯ɡһҲŵ磬ҲҪ˯ʯ΢΢Цããұ㡣
࿩һЦסʯϵĲӣʯϱϱҦ㣬һ࣬ǷС
ɳһʱ䣬УʯϽҦ࣬ûʲôͨ󣬴͵ԹΨһǣɱ¾֮ͳǣ
ͳиأԭסԱǱ͵ˣ߹ͽһϣʸͳǣ
ʯ֮ʱס˹֤һ֮󣬲ŷǡ
Ҧʮֲ⣬Сʯϵôᱻ͵ģʯ΢΢һЦǰֱʡҦô᣿
ʯϵǰͳǣĿĲǶĹӰô򵥣βǶɽ֣ĹӰôͨ죬ҵõǣ
Ҧ˵ͷô˵ҲеЦʲô⣿ʯϵǰ˵ĹӰǼɵʥǰŲҲ²⣬ҪԸĹӰᣬ붯ͳеλϹæУϾҲֻ뽣ʥǰ⡣
ҦüϹ˭סĶ֪ôȥæ
ʯ΢΢һЦ֪ͨ֮ʣ˵ҦͷҲֻˡ
Ѷʯ̤ͳǵŴҸջ¥֮ĵطǡϹйص鱨
ͳǱΪɱ¾֮˳֮ǰʯϻΪͳлǵħ߰Ŀ¾벻ͳǾһ̻Իͣʮ㣬ޱȷٲʢׯϹųǣ
ʯĳУıֻݸͲݸδʦͷͳǵʵЩнǵ𾪣ҦȴǼģͰʦˣˣҦͷ𾪣ʯϻǿңΪʦɣԶԶͳǣ
ͳǵɣԽʯ֮УԽķԼˮĲֵȣչʾһ֣͸ȥİʧûϲߣֱǲµĻʼҷ緶
ֵʮַһ̯СȻͨΪ弶ҩӻһ㣬ڵϴ
ʯϺҦ㶼ˣ弶ҩӻǺεֱʣʯϾȵǣЩ̯ϣȻħܾеЩŵһǵ쾳ǿߣ¶ۺ죬ЩͨߣҴ󷽷İڳͳҲǺİ
ʯľ¥ǰдߵĴ֡¥ʯ̧ͷңƺ͸˿˿΢⾳ʯϲ֪ĳУסƷζ
ϣϣҦŻ˼ʯϲŻعôҦ㷢ʲô㶰Ҫȥô
ʯֿһۣ¥򵥣ǽȥҦ˵㣬࣬ʯ¥
ʯ˿¥һӭǰЦλ͹롣˵ʯ˳̨ķȥ߱ߵ֪λͶ޻÷ʯϵҸż䣬ҪЩƲˡ
ǣλ͹϶¥߹ĵ˵ձʯ˳¥ȥʯϱ߱ߵ֪ңǺ飿
ԣ˫ĿֳɫЦ͹۹⣬һ㿴Ҳ
ʯ΢΢һЦҲֻϹ¡˶ֵ֪Ҷкβ֮
ߵȻ͹۷ʣСı˵˵ҵȷǴͷϵġ¥֣ǰüױ飬ֵǣɱԴͥУ
430뿪
ụ̈ʯʲôˣȵ͹٣ü̶֪Ǹյͳǰɣ
ʯϵͷҵȷǸͳǡЦǾѹˣҸ˵κֻҪͳһʱû˭᲻֪ü̡
Ŷλü̵ǺͷͳʯͷԽ棬Цüʥˣǻǻɣ֪ȥδܸı˵ˣȫ֪ȫܵ
֮У԰ü̳羴֮飬޲Ͷһ㣬ҦȴòΪȻһʲôҿǰụ̈ҲֻҡײƭĽʿЩ֪СĤݡ
㡭סڣԴŭ࣬㾹ụ̈
ҦôңӲΩңһֻЩ֪С񣬲ûбģΪңϣɱӡ
Ωңһ˸֣ඥһ㣬ʯͷȻʣƿһƬոµأ߲ͨεĽݣ
Ωңһ˸ֿ򵥣ʵںϴȻҦʮǱ콣ʥĵִ֮󣬲Ž򵽵Ҧ㲻ֻʰүүۣʵ֪˸ֵ⣬ʯди
ҦߵС¥˶ɶԡΩңһ˸ָдģȴֻˣһʯϣһһȫںеˣٴλ԰죺Сﾹ֪š
üͳǣԹ󣬶ĴڣֻһЩƧŲ֪ü̵ĴƩ統һʮ²䣬ʯʱû˵ü̵ĴȥħĶһֱææµµԹ飬˽⣬ڴ֪ü̵ͷ
¥еˣҦụ̈޲Ȼŭ嵽ǰָҦɷŵҦ󣬲¶ͷ
Ҧȴްɫ˫ֲôΪ˶࣬ǲɣ
һƿʹĳѾͷҵͳҰòͷˣҦвգҦҲ
ʯԣ΢΢һЦҦǹ£˵Լ֣ýй¶ȥĹӰעĿǰ˾ٵǷǳгЧ
ۿԽԽףԽԽʯüͷһ壬汬ǿѹ˲䱬ȥֱľµߣֱӱʯϵĿѹûԣڡ쾳ͨ쾳ߣǻĹڵأֻ쾳ǿסΣ
¥˲䰲ˣղŽ׵ļˣ޲ɫºȻܹϵʯϲʮ꣬ȴǾ֣һأߵˡ
ѹ˵ķţʯ֮ʱ׵ؾ֮ѧãʩСʱԴ˷ʩСΪǣطȻҲԶʤǰľǿߣܲס
ʯɨˣ˭ģԹǿΪʯһչ¶ʵʱѻȸʯ˵ߣ类ʯιȥʯջػ棬һи߹˵ٲˣһֱ࣬һҦ㣬¥һż䡣
ߵı֣źˣߣҦСУע⣬ŭΪҦ㣬ȫǲ֪أر֣ʯϽΣСʹ롣
ʯżһĸò毺õŮӣż䣬ʯһ񣬵µߣλ񣬱ֵбǸƹѽɨسţ̷λ
¥ƹǱŵòᣬŭ֣¥£ƹ޲ôߣɨسţĳͷˡ
ʯϡšһ㣬ü̵ʲôˣϸϸĽ©㡣Ůߵǡ㽫ü̵һֲĸ֪ʯˡ
ԹΪߴʥƩ翪ߴ֮һ򣬱ǡͳǵڣԹģԹӵ
ʥ򣬽Сİٷ֮һʥĵʥǣȴԹߵĳʥ֮أе
ʥ֮ǰü̡
ԭԹֻΪߴֱʮǰü̺ճصػֳһƬָΪʥ޽ʥǣü̾סҲԹߣʥǳʥ
߾վ
Ϣֹ䶨һжƽʲôֻǵ֣б콣ưܵķ棬ˣղŵһУʵģǻ
ĹӰͽɮȿֺ뿪Ż˫歡𢡢ãҲĹӰܲǣ콣ڵӣðջصɽžɵأصĶϱڲԫưܲպȻѵȻ޴档
콣ʥūڹһɸ֣׷Ц䲻룬ʬ͵أ콣ԪˣҲΪһɣһϦ֮䣬УݼҪ𣬲֪õȵ¡
콣ڵӣɽŷʧʹޣϹ޷ϣͷű콣ڵķ棬ʮָӣη̾˿ͷˣλǰԼѡ󱲵ģӦľ콣֮£֣
صУڽУ˫Ŀգðɢ޾⾳ͷһڶԪ٣
˫ĿȻ̧ͷʣɴϲϲޱȣ嶼΢΢Ԫ٣ȻǾԪ٣Ǿţ
ϹϹ϶Ͻ۽磡㿴Ǻεţ̲סЦϹޡ
Ϲ΢΢һæɵߣģ̲µڶԪ٣æ׾Ŀ֮ǿաɻһ𡣺Ȼʧɫޱȵĵ⡭ôܣȻȻǴ˵еľԪ٣
ɫޱȣЦΣϹ϶㻹ҿţ䣿
Ϲ޳̾˿ζĵԪ١ܲʷֻٻԪ٣λǾžޡ˫ϸ硣ǹϲҵλСֵܣ˳ɹԪٺͿս٣˵ֵطǰʱľ緶
ط桭һ꣬ǵ̸ףʡڷܡԴȱһɣ⺢ʲôãǲϰ䣬ܴﵽεȸ߶ȣʵ˵
Ϲ΢΢ףһתϸ磬СֵܶԪ٣ǲ̻ͬգ޵Ծ
Цһأ˽ȥôô󷽣ôˣȥ͡
ϹЦˣϸ绹˲ɣϸʲôʱ춼ӭ֮
ЦãԪ٣ұȥ죬Դķ⣡Ϲ޵ã˻ͨ׼ʣ׼ˡ
Ԫ֮УԶʯȴƣڱƴȫĶĹӰ׷ɱ
ʥ챱콣ʥĴУĹӰͬʮҪΪ콣ʥʵʵ̫ǿˣǿףǿ綼˿ǻʥĹӰҲԶԶ콣ʥȫʢʱڵʵ
Ƭ֮أǧ궼ѳһĲ㽣ĵˣʥȴ㽣ģ²Ϊ˱콣ʥĴУֻ㽣ĵ֮ʹʥĹӰᣡ
콣ʥʵ̫ǿĵʵֲ̫ԶϾЦ⹫ʵֻ㽣ģ˲ܲ룬᲻Ǳ콣ʥ˽ģϵȹԼͽܺͱ콣ڵӣǴ㽫Լĺˣ콣ʥĺˣֻҦԴҦ㣬ҦԴǣôȻֻʣһҦˡ
ˣʥĹӰȺǰ׽Ҧ㣬Ҧжñ콣ʥĴУⲻ֪콣ʥΨͣӲΨףҦŮȴҲûеõĴУǽʯϣΪʯڽϵ츳ʵڸߵĿ£콣ʥ磬ԼûʸʯΪͽ˱콣ʥŽԼĴʯϣϣܰʯڽһ;ߵĸԶ
֮ӡ֮ʯϼΣգת콣ڣȴʮĹӰͽסȥ·ҪʯϽҦ㣬ɱۣ
κͼðҦˣʯжǾԲˡĵˣʯϸûиĹӰͽϻҦ£Ҧչ࣬漴ְγ˵㳯ĹӰͽնȥ
һıʯϻҪߴ׳ʯϸǰֳһīھ޽ס
ʯϼ޽ʱͫ𾪣Ǻڷ磡̧ͷ׳ŭʵʲôˣڷؽӺδ
׳١Цһƿֱʯϣʯ֣þò
ʯ϶ʱôס׳ȻǱĹӰߵƼҴ١Ц(δ431¿͡
ֹܰܰǵɱˣ
ܲģ
Ŀ͡ҳһţȺǱͻֹǵɱ˿͡ǣΨһֹǿģֻп֮͡¹
¹ܿȫֹ֣ħĶУ¹أʵԭӦȻ³ɹľΪ͡Ψһһľ֣ʹ¹ʵ͡ǵͷ֮λ
ֹǵͷ󣬵ĸǰý쾳Ծɴڿڣ˵ֹǵĸ͡ǣ̡
¹׽͡ǣſ͡Ǹֹǵսһʱ䣬͡ڵ⽣ӰѪɣ
͡Ψһ뵶࿹ˣֻг£Уڿмս˸岻֣
ʵվǱȳǿһЩܿռϷ磬䵶յķ겻©Բʮڣҫ۵⣬ɱó½ڽڰˣ
һ߻䵶һЦ³ϣ㲻ǱĶ֣αظ翹ֻҪ֣ͣɼ̣¹ڿ͡ǡ
һռҿ͡ǣøѪĴۣ¹ˣŮ֮ȴҲ̰͵
Ŀһһ£𾴾ƲԳԷƣٲ䣬¿͡ǣؽ¹ĽΪ͡ǵһ¥¹ӣΪ潼ˣޣ
ңŭһгĸ
βңЦһ¹ЩСǶķòǰ͹̣ͿԳ¿͡ǣЩСǶãһҲ©
޳ղŭɶȫȻʹܾ˵Ĵ򷨣һʱ
⣬ڼŭ£Ӷ룬¹Ȼмƣʢŭ֮ڷأ˿ܿµĹƣȻǰˣ˲ǰһͷ
³һæὣһ䵶˳һڳ±ϻһ߳˿ڣֱһʹ֣ûһڳؿڣߵó¿Ѫɶ
Ʋˣϣһնͷ֮ʣʵ㲻ֻ䵶ն䣬ĵһɾ뵽ԼһǧٵӣȻΪͷʹҲĿ
Σ֮䣬кӰһһͷңɫ멣ڳ³ϸǰָһУ㽫䵶סɵγ˿
ŭǺˣҲҵ£ɳƵͳ󣿶Ⱦֿ͡ǣӽ󣬵󽫲ڣ˵նָ顱һ죬䵶׾ٵļжϣ
˲ɫ䵶Ʒ˶ָжϣ˵ʵжǿ
ߵˣ˵ʵҪɱֱһֻϰףֻ㷢䣬һƬ亹˫ϥһȥǰǰС˹ƻ󣬲һʱͿ͡ǣСԺҲˣǰǰ
һҸʮʱ䣬ɢ󣬹򣬷ĺǴʧ
ССŵͷ亹絷Ŀͷһ䣬ɣɴ⣬ֹǵûƵӳ͡ǡ
ǰ˰ݵлǰ¡æ·𣬵³д˴񣬿ɷˣ
ʮֶ죬΢΢һ㡭ǣѹǽж˴˵֮ء
µ˵ͷ˵תͷ༸Ͻ䣬ʰо֣򳯵֣һһӰϰգں󣬽ǴŶңһ̴멣һ멣أĪ
´˷ɽ¹ң¹ʯţ˽⿪멣ң±ȭһЦ³ϣ겻ɻǵ²ɳһ㡭ʯϣ
ʯϡҦ㣬࣬ʯ΢΢һЦͷޱȣֱ㶿ʯϣ˵ηʯϣ
ʯϺǺһЦֻٰţ뿪꣬ôôôˣ
ʯ̾һ˵ЩЩ˽ĿЩҲ̸ж
432첿
һǰʯ˴Թ̫أҪʯϱҦ࣬һɽ֣ʱȬ֮ͼơ
콣ڱ٣ţҦʮֵԣʱجξѣʯǴ粽Ҧߣȹѹӡ
֮˹𽥺תֹʮգӣСһÿɰʮҦ㶺֣ʮպȻȬҦҲʹʧ˵ı߳ûʹɫȡ֮ޱȼᶨǸ
Ҧ㷢ҪݻĹӰͷΪϺ׳ı콣ڵӱʯͷĴ㣬ҲҦ̫࣬ʯŽ°ߣĹӰǧ˿Ƶϵʯ˵ʲôҲҪ򵹷ĹӰᣬʳԼ游䣡
ڼ䣬ʯЩľʯߣŸСԴ˵뵽Ķ˵Ķһ߼ҲûУҲػԷˮȼëƤС£˵ýζһЩȽҪ£ȴһʯ߼ңͷ綷ðȥ
ǰӵзһСΪһͷѰʯϣȴʯû۷ฺǱɽϵʯһ꣬Ϊɽʵ̫ˣɽȥʯϡ
ʶһСŮ֪࣬ն¹ܣĹɿɰ˼ϲãԣҲǮȻһͭҶûУȴαݣԱʳʳԣԱʯϵľḻ
ҲвĻ죬֣ûһֵôϾ״ȻֻǸյףȴҲȵۼֲ١
ʯͷ棬μֻ࣬һС㣬һССͯ׽ɱǳ˯꣬׵˵Ǻţ
һ״ǳԽľĴڣǧޣҲδһԳɹף
Ĵɽǵۼ֣ոս׵ĲԽԱըĻҷ𣬿ŶŽı˻ǣɼ޵ǿ
ĲԽԼĸʣ࣬׳ڵޣδȹ̣ʵδͻľһȹ߹Թ󣬶ằ֣
ޣ֪Ҫ꣬һ˿ϣףǳ˯˼꣬޵УֱӴӲףɼѪ֮Ǻεǿ
ԭͱѪʯǺ֪ൽʲôϹ޵ĺӤڳɳڣֱӽޣǳɳڣָúεǿʯѾ룬Ѿ޷ˣ
һУʯ϶֪Ҧ㣬ҦҲ֪ޣҦȻʮ𾪣һʼЩӦһգȫĿɰˣʲô޲ޣ⡣
Ҧĵϲ࣬¡ЬͷƯƯɰ֮͸żָ߹ָóԵļȣû㱻ҦڵˣҦ㣬ֱȸʯϻЩ
һµʱ䣬ܿȥȻȬʯϱҦ뿪ɽ֣ǰ͡ǣǰҦͷһһףɴң۴멣ݣϾǱĹӰ׷ɱδͳ֮ǰǲҪǰ¶òĺá
ѵûصԹһЩʾ֮ˣʯϻҪȥ̽һµģȻǿ͡ǵ¹ʯȵ¹ɣ˳һЩ鱨
ʯһиϵ͡ʱ󹥴͡ǣǵ⽣Ӱɱ֮Թǻ֮أƴɱÿ춼ݣʯǼֲ֣ҦڵԼϰգ΢¶һʵ㽫ˡ
ʯ³ң겻ʯ³ϲ⺮һʯϱҲ뿪ʱ򣬳ҲĹӰʹߴݻ٣Ҳ֪ؽûС
˵Ҳ²ɳ̾һ⼸귢£ϸϸĸʯϣֱʯѪţȻŭ
⼸꣬ĹӰһֱڴռ֣ʳߴ壬ȻĹӰͷĿ̳꣬Ҳ֮༸ʳ岿䣬Ⱥ⵽ĹӰʹߵϮϳҲڣ䱻ĹӰṥݣ֣Ψһ翹ģֻʣߴ֮׵첿
첿ʥסʵǳǿΪʳߴ֮ףڷʩᣬѹߴʳ岿ˣȫתƵ첿ڣͬĹӰʹߵ֡
433
ĹӰṥ첿ѽһ꣬ù£ûԣ𽥼Ӵȣ˶ܿó첿ҡҡ׹ʱܸһ첿ƣڵʳ⵽һɱʱȻʬɽѪɺӡ
ʯգﻹסվȥ첿췽ʽһ䡰ǡҦ߳ң첿ȥ
Ҳ첿δ롢㡢ˣҲ첿첿ƣδ˾⣬ʯȱ緢
ʯϴҦ࣬ճ³ϵָʾͨǿǣϾڳжֱӱɳǣ첿ȥ
첿ڿǧ⣬ʯϴҦȫ·Ҳ˲ʱ䣬Ÿϵ첿֮׽ɱս쳣ңʯŭ䵽һϣ±ϵҦ㣬Ҧҡ
ҦʳָʯϣˣʯһЦðɣһתͷ࣬ɩɩ
һֲ˻ӷ۵СȭͷЦ磬ͷĺˣһɩɩõģҦ㿴ģЦŰ§ԣɩɩһ
ϵſ棬Ҧʯϣ콣ʥֽҦ㽻иʯϣҦ˵ʯϵδޣȻδл񣬸֮ȴ죬Ҧֺ۰࣬Ҳ͵ˡɩɩν
ʯɨս֣첿ֲʮ־ȣսϿڣνʮܣֻϧ˫ʵ̫ܵķҲѼ¡
첿һ֣ĹӰߣȴ֣ȫǰ첿ѹŴ򣡺ܿ㽫첿ķӲһȱڣĹӰϿȣ
ۼΣʯʹȻһ׹һ㣬ĹӰǰסǵȥ·
ɱĹӰͽʯ˭·ֱӳʯϺɱ֣
ҵɱʯ˫ĿһҴɱ䣡˵˫΢ţȻ汬ٺĻ˲ʮɸߣϼĻĿܣ˲ͷſȥ
ʯһȭƬϼĻӦȭһ޴ֱĹӰͽƣεȾˣĹӰͽ޷ֵ˲㱻ճɻҽ
һ֣ĹӰ֣ʱʯϵĴڣʯֺԥֱӻ賤ʯϹȥ
úãʯҪֵע⣬ֻҪ֣ĹӰͽԻ֪ѶˣϮʯϻȭһ棬ֱȥ
ֿɱͨĹӰǿ̫ˣгһֱӽϼĻɵĻȭնΣֱʯͷն䣡ʯϾٽһײγһǿ壬Χ˾ɣ
һնһʽ׾֮ʯұֱۣǰؿڣףһɽֱײȥ
һӲ͵һֻܣʯ׼ܵķָö𵯣˲仯ΪɴСĻֱֱ䵽ǰ
˲δȣæ賤һһȻӻķ϶УƳʯʧɳһæѰʯϵķλȴ־Ȼһ
ʯϵεȾտǵۼҲδܷοδӦؿһʹһ͸ĳؿڴĶ˸Դ
ʯԵֻΪߣȻԾϢһɱ
дģܿʯϳὣأ͵Ϯȴƹһ㣬ȫұϣ˫۷ף°ĭѻȥ
ʯϲһ͵˵ʯϻЦ磬ʯָָ𣬵İ˵ͷǰɩɩ˵һСɱˣҾͰǴˡ
ʯϲһԼŴһ͸㶨ЧʡȫһΣ
磬ôʯϲ˵һ˫۶ʯϣɩɩҴЩ˸ķͷҶˣ̫һ¾εˣҲǹͷġ
ʯϿЦãСԴɵ࣬ɩɩ˵öԣͻСϲӦմȾ̫Ѫܲɱˣ;Ҫɱˡ˵СסķС֣ЦСȭͷǺģһ̫ûãһ¾ҲӦ
жʯҲֻ֪֪Աȱ콣ʥʯͬ󣬽ʯ˫ϣⲻС֣ʯʹ̵ͷðˣֻǿʯϿֱЦС˿һʯǳ׵׵ķ
಻󣬶ͻķţ˶תѸƶٶ֮죬ʯϵʤһȭȥǾֶԲοҲˣֻ߰˷Ծɿסÿ˰һȭ˫۷׵Ļȥ
Ҧ㲻УŸϵʯߣҦ㣬ſʯϣ˵Ҧ㻳ЦɩɩģɩɩЩ
ʯֻοЦҦĵĿʯһۣû˰ɣʯ΢΢һЦû£ġ
ת˲ܣĹӰͽŵö־ȫޣһ첿׷ɱȫʤ࿭첿峤˾ѻʯ˸ǰһ񣬵лλ첿ͬд£
ʯϻһ񣬵λضҲǰʳˣػ壬Ӧ
첿峤־ϲ֪ʳһʯϵұǳҲˣǰ뿪壬һǰŻص򡣡˵մͷųϼĻɻ츳ɣ첿峤һ۱ϳʯʩչȷɻ츳ɣͷеһ˿ҲȻ޴棬ЦԭǳҲͬʧ
ʯϱȭ񣬵꣬˶תƵ֮УʾɣǰΪָ
첿峤Цʵҳǰ첿峤ܣܱɡ
׾ٱŵ֣˿ҲǾ֣ȻаʯЦ峤˵Цˣ֪Ҳںδܵʳߴ壬˾ϵˣ˽λս˶ڳǣݹȥ
԰գܴʯˣԷ첿ڳǣ첿˾˽սĳҲˣͳͳٻڳǣͬʯ
ܽʯ˴һܵеȺ򣬲ᣬ첿˾㰴ʯϵ󣬽δ롢㡢̫ʷͼˣͳͳ֮ܵС
434¹
ΪάׯͣӼҹ涨ǵõκ˲֮ڷУϳͲ
ʯ˳էֲ壬ֻһӻйһͼһѡȥϹ;нϹ⡣
Ϲǳס֮أӦرɭϵĽȻϹſڸûֻһŵͷʯֹ߽кιɣ
ʯһߣ㲻֮УߺǿǳǿȻʥǿǿߣȻͳȵۣͳǺεǿߣ
ʯϲҵϹϾʯϣǰһ߳ẓ́һ˵ϻ˵ƨš
ʯϵҪǰΪͨƤƳʯһۣģأʯһݣʲôأ
ߵκ˶ôųޣȥСӣᶨǷ
ʯϴŮӼ˽⣬֪Ӽ峤ͷ̾ҪͳȻô׵£ֻñȭһ񣬵ˡ˵Ҧ࣬ߡ
ߺͷһݣͳæվȵȣʯϻתôߵҪǣɡ
ʯ־ϲͷɲͳΪ֪ѵδ֪
߽Ų죬ʯϲ룬Ҧ첽ϣϹ߼ǧɣʮ㣬¥ɸߣߵ¥ȴɣʯ˸ߣ¥һ·ֱϣܿʮ㣬ͳճס¥㡣
ʮǬԪͳ֮ʯϼгªӣмֲɣ֮Уһ۴䡢ü෢ߣڵβ֮ϣϴòд
ʯˣĿֱֱϣ΢΢æУƼ
ߵϥأѴü෢ߣͳ΢΢ףȥ߲Υ֣ǡ㹪¡
ʯһ񣬵ʯϣݼͳҲʯһֻۣǶ࣬ɵ㡭ֻ˵һ㡱֣ûġ
࿩һЦô˵űıܵϣȥͳüëͷͳ¶ηɫ΢΢һ㣬ССüͷһ壬㡣ͳʱҶ
ʯһæ࣬ΣͳȻϢŭʯϣȵʣǺˣҺǳ⡭
ͳδ˵꣬ͳͷһã׼Ҹ磡ͳʱס˿ֿ࣬˿ʯϣֻĪ
೶˳ͳĳ෢ЦıǠôͳʵʵĵǣСǠԶ֧ʨһ塣
ʯҦ˺ȻûѵͳȻޣ
ࡰšһ㻯ΪԭΣƣ̫ŶͳΥ֣ǡڵϣת˲Ϊһֻʨ߷ĳޣϱ鲼ɫƣΪ׳
ͳֳԭΣû·ڣʯϺҦͳ£Ȼսֹſڵϣվ
ﵽͳϣЦ磬òÿҪôʯͷ亹ֻɤӷɣѾͷԹ֮Ūʵ̫Щ
ʯϲ֪Ѫ֮ԶҪǿĵȼ죬γɵѪѹ޷Ѫȶʨ̫̫ˣѪѹѹͳͺñһɨɳ֣Ҳη壿
ʯϲ֪Ѫѹæ֣֣࣬΢΢ЩһʯϵĻԹɵĵ˵ͷ 걳صʯߡ
ͳΪʨ꣬ڵأ̸£ʯ϶ӣϸʵ࣬㵽ʲôҡҡͷβ˦һ㣬ʲôû
ʯһͿĨǡվ˵ͷתͷͳιҸվ
ǡͳȴҲվֻðСˡСʵܲסջѪѹ
գգˮۣôջѪѹҲѽͳ΢΢һ㵣漴ŴѪѹķţࡣ
һѧᣬţѪѹڣͳΡվΪΣҾ
435ͳ
ʯϺҦΣͳվŲ˼
ʯϸЦһ̸ɣͳԲۿ࣬Ҹ
ǣǡͳæʯϵ˶棬Ǹ߸ϵĵβΣȴǲˡ
ʯҲҦһҪһ֮
ͳȷĸӦʯϲ࣬ʯϱϾ֣ͳηݼڣʯҲʮֿкҪ£˵޷
ʯϵ֪˵ĹӰ᣿ͳ΢΢ףĹӰ᲻򵥣˵콣ڶˡ˵תͷҦ㣬Ǳ콣ʥŮɣ
Ҧ΢΢һ㵣漴˵ͷô֪ͳ΢΢һЦ콣ʥΨһһˣѪ֮Ϸ£ϣо콣ʥѪ
Ҧͳ콣ʥͷȻʯҦ֣һգİοҦ㡣
Ҧ΢ת֮ʯתͷͳ磬ֻ뽣ʥǰƥУˡ
ͳ˰֣ʯϣϷ֪ǵˣҰæԸĹӰᣬǰɣ
ʯϵ˵ͷǡͳ̾˿¶׷֮ɫϷ뱱콣ʥһսƾУҹվһ԰еʤսϷķڷ޻˵ֻҶʨһ壬ϲսѵ϶֣ϷȻͬ콣ʥ򼸳ϧұչˣȬأʮﻻƣ콣ʥѽ֮꣬˥ʵѴǰϷȻӴ˲ٹ£ϹУꡣ
˵˴ͳ̾˿콣ʥѴĺȴҲ߳ɵʵԾ߹޵УĹӰܹƱ콣ڣնɱ콣ʥսȻͬСɣĪĹӰûֹ¶棬Ϸ򴧲⣬ҪԸĹӰᣬҲʮϵĵۼ֡
ʯϺҦľѣʮϵĵۼ֣߹Ҳղ밡ǵĶȥң
ͳֵϷӼҶڵԣ̤߹֮أΨһܰµģֻ»ĹӰᣬһֻʤ١
ԣʯʲôԣͳ̾һ¶Ȼ֮ɫҡҡͷĬ
ССüͷһ壬Ҹ㻰أôش𣿡ͳһ£æ˵Ҫǧǰ˵𡭡ͳ㽫·Ϥ֪ʯˡ
ǧǰֻһΪлӼҡ
ͳˣӽ磬Ļʵȣ˺ͳΪ˱һֱΪӼҵĻޣӼ˴һ㣬ȡ֣Ӡꡣ
޵ܻͨϼǧ꣬꣬ӠıӻӼҵĻȨǧ궼ᶯҡӼ𽥱ýݣܶ䣬ʥ˵Ĺʥһŭ֮£˽Ӽҡ
ʥʹʵε֮ǿССӼֵܹӼҵϦ֮䣬֣֮壡ֻмٲֵӼˣӹɱӠ껤ҴӽԹʥʹҪӼҸϾɱնݳ
ӼӳҴߣ󲿷ֶ棬ʥʹһʱŹˣ¶ģӽӼ뿪Թ󣬷ɱۣ
дӼ֮ˣӠı֮£ɱ¾֮ƽңͳǣΪԹ塣
ӼҸ֮ѳΪ߹Ȼ߹Ļңʵǵ̣ԶԶĻӼңԹսʵԶԶǿ߹ֵġ
ʯգ֪ӠӼȷпԣǲְԸĹӰģĹӰԼܵԹӠӼҾͿ⶯ˡ
Ӽҵĸ˶ӼҵȻߴλȴֱӼңֻϹ˳۰һǾԲΪӼġ
ҪԸĹӰᣬǲܵģʯϱҵԮ֣Ҫô߹Ҫô˵ߴǣѡڵ죬ʯһʱ
ʯϷҲܣתͷӠ꣬ʲô취ôҸ硣
Ӡһɣ취һʯһϲ뽲ӠϷ޷˵ߴΪһȴԡ
ʯͷһݣụ̈Ӡ˵ͷԹ԰üΪʥߴ̵̽ɲţΨǴӣǸ˵ụ̈±Ȼɳɣ
ߴǵۼʵ»һĸ֣ߴĹӰһս
ʯһ˵ǷʵӠʵ˵ϷҲϷ뱱콣ʥһս˼ķΣس֮󲻾ãȥת֮չҵӼҺ󱲣˵̽ҾȻϷԼȴǺ֪
ʯϵ˵ͷü̵ǰôӠϷ£ǲȷʵгס
ŶʯʲôӠϷҲ˵̣ͻˡʯϵ˵ͷðɣл档
ӠæʯվȭȥѰụ̈ʹ˸ǡҦҲվӠæ񣬵һ̡˵ԽʯͳϹĿȥ֮Ӡ겻ĨĨͷ亹ͷÿµѪѹѵǴ˵еġܰǰѪ䵽СС磿ӦòǡӦòǡ
ʯ뿪ϹʱӠһöƣʯɳʯʡòǮɫʯ˳ǶѰһջϢһ
һ磬ʯù緹Ӷ뿪ͳǣУΪʥĶߡ
ԹĵĹأʥڽɣͽʥ°ݣʾϣʯףʥﴦµأʥǸȥ
һʱ֮ʯ˽ʥǣʥǵǿִͬûǵĲɣȴׯ£ʱһ㡣
еаü̵Ļʯȵȣɼ˶԰ü̵ĳ֮ģεϣ
ü̵סλʥģΪɹƣѼݣɼ겱ߣ֮УȷмȻˡ
ʯɹǰΪͣƺͼɼŷ磬ԵϸԵһ֣һǡͨͨͨ仯ͨĲסǡ֪֪֪֪Ϊѡͨ
436°ü
Ҧһʲô֪֪ͨͨأǸʿô
ʯҲЩˣ֪Ψʩϡ֪֪ͨͨء˸֣ʯϿɲΪ֮ʩȼʶ˴ڡ
ü̼ȻԾӣػЩµģҪ˵ˣ벻£Щ취
ӠʵǿϹҲüȴûǵʵɹر֮ɭϣ綼һָЩرǰṵ̈ţͽԷ֯ۼ֣ĸԸĳ䵱ü̵ıۣԹ󣬱ֻаü̺Ӡȴ
һʮ죬üֻŻṫ¶棬̳˵գʱ䶼ޣֻŻػͣѰ˵ȣҪüһ棬˵֮ѡ
ʯ˼Ҫβܼụ̈ɹ߳һʿͷ٣멣£˳ȾȻѹʯȴǳĸӦ˱ǵۼɣ
ʿߵʯ˸ǰзһ˦ڼϣƶѵȺλʱ
ʯһ㵣Ⱥʱ֪ǻʿ׼λջƶڴ˵Ⱥӭӹ͡
ʯҦһۣͷɲѵǰü̵δ֪Ȼ֪ǻʿתۿҦ㣬֪Ҧһ֣
Ҧ㲻һǰô֪ʿ΢΢һЦǱûˣλԤ֪Ŀˣƶ빬˵յȶУʯϣͷЩԻ󲻽⡣
ɹؼ㣬̨ͤɽˮ鿣ȱȽǣɺȸϷ䣬ɹϣͬס
һۣڹгʱһϣƽ羵ӳżɽ¥ƽһ˿
иͤһ°׷ߣͤдˣòʿϹϾϣλѴ
׷Ҳͷֻ˻֣ʿ⣬ǣūˡ˵չȥͥԺ֮⡣
׷ߡĪǱǰụ̈ʯţͤȥʱͤУŰ׷ߡ
׷ߺһʯ˿ʮֲϣλϷλ̸
ʯϵ˾䡰áҦͷȴֹ˭֪ʱܵͷδת꣬׷΢΢һЦҦĪʱϷ㽫ˡ
Ҧһ֪׷ߺ֪ͷ룿ҦԸǲϷ䣬׷ԽԽǲǱðҿʼˣ
Ҧһֱ׷һֲ˭֪䣬׷͵ˣһ㣬ĩˣסβ׷ЦǺջͣȡ㡣
ҦһͷǲȻ֪׷ʲôϷǲ׷ȡ㣬ֽˮУںϴϴ֣պ͡
ʯϿУ˵Ҫαص׷߻ת΢΢Ц֪Ϲ
ʯҦһ۱ϳ׷ߺȻԹͽޱȳݵʥ˰ụ̈ʯϵͼ֮һģһ
ü̴һذ׵ۣͣһȣ׷üüëס۾ɫʮֺͰ飬һ׽֮С
ü̲ǣߵôֻһͨˣʵڿʲôʮرĵطʯ϶̲סɣ˵ǲǰü̡
ü̷¹ȣ豭زݲ裬ƷϵȣζѣλƷ˵ս豭͵ߣǳһڡ
ζѡ֣æ豭һڣſС죬ˮ˳üͷֿɬүүƭˣһ㶼úȣ
ü΢΢ЦСƷ֮ڿྡ㣬Се
ݲɽزʯϲ֪üݲ裬Ƿ⣬һʱҦȴݲѣȴǲƷ̾þԹδЩªˡ
ü̲ÿɷת⣬λǰкҪ£ҦȻһЦ̺ųƻɣָһ㣬֪ôѯʣ
ü΢΢һЦðɣϷһ㡣˵վ֣˶䣬ָһ㣬ԭˣλϷæ˵ߴλַĹӰᡣ˵źǺһЦ֪Ϸ
437¸
ʥ֮Թ󣬱¥ɽ֮ڷü̱ԹĻʥʥǣͳǣߴǣ๩ü̵֮ʢ֮棬Ҳضá
һˣȴӵԼ𣬾㱻ΪɣҲȷΪüܱԹߣŷ֮
ʯϲŮߵΪʲôŷụ̈ŮߵüɣŷɻҪԭô
ɣʯƣʮֲĿŮߣϢӦͨΪӦ֪Դܵģλụ̈ʲô£Դķ룬ǳ֮Ϊɣѵǳϣ
Ů¶羴֮ɫüܹԤ֪δܹ˵Ĺȥֻһһܾ˵ˣܹԴӵһжֻɲ
Ԥ֪δʯͷЩˣȷѾǴ˵еɲŻı£ǰụ̈澹
Ҧɵ֪Щ£ʩչôŮߵȸ֣˲Ĵܹü̵ĵ㻯ͳǵĳǰü̾Ȼתġ
ʯ΢΢һ㵣ͳǾгͳԹĻģȻгڣ
Ůߵ֪ı콣ʥôʯϺҦͷһݣʯ΢΢ף֪һŮߵ콣ʥų޵УΨһƥеģֻͳǵĳ
ʯͷһǰ˵ϹȻͳǵĳ
Ůߵʮǰ뱱콣ʥһսɱذ޹⣬վǱ콣ʥʤһУ˫ˣ˻ص֮ûձ㲻
֮󣬰üǣʩȻ˳ˣ˸ڰü̵Ķ£Ϊü̽һһƬʥ̾ס
ʮǰ콣ʥӦʮֵͣ۷ʱڣʵ֮ǿʯϸ޷ͳǵĳȻȫʢʱڵı콣ʥƴܾˣǺεȿµǿߣ
ʯתۿҦ㣬Ҧ΢΢˵ͷʾȷд£콣ʥȫʢ֮ʱԹ֮ˣ˻ΪдΧ콣ʥֻбЦҦָļˣ֪콣ʥˣʵΪһƾеľֻݣ콣ʥʼû͸¶벻ͳǵĳ
Ū֪ףͳȴ֣ȴǽʿܺŪģŮ߽ͳ£˵ĵȷ£˹̷ʵЩš
ʯһֻǸɺϣƾ±϶ü֮ܣδ̫Щ
Ů΢΢һЦȻֹһ£ԹߴλȫǾ̵㻯֮󣬲ųΪǿߣ۾һÿ̵ȥ̰٣̵Ľ̻塣
ʯҦһۣͷǾɲߴĳǳס͵Ȼȫü̵㣡ÿ궼ȥ̻壬ụ̈кε
Ů΢΢Цֵƹ̻һ棬һһҶӴ˿ͥУҶĹ͡
Ů˵ǰü̵һоԴô򵥣бȻʯһѯһЩͳԼ鱨
ͳǷΪϱƬֱƹܣǳӼҵڣǧӼһֱԹ壬ͳǳӼңͳǡԹ󣬶ӼհԹĹأӼƶ
ͳУ͵ԡ١ǿ顢ɱ˵зκγͷֻҪʵκ˿ͳκ£ΪԱѡǿʵѰӻǧȥͳγƬĸ֡
ͳǱΪɱ¾֮ǿѨ磬ͳǣȷѪ꣬Ѫɺӣȫһħ߰ľɱ¾֮ĴҲʱ磡
޾ɱ¾˶˲ʹĴֱۣӼפͳǣƾǿʵǿѹͳǵѪɱһأʤնݳ
Ӽҹ涨ֹͳǵһƴɱìܣԾķʽһµµߣɱ
ͳǵ򱻳ΪӼפ֮޽һ޴ĽǶרŸͳǵ߾֮ã˫ݾģһѺѺֻޣûޡ
ʤһԻѺ𣬶ܵһѺˣܵӼҵѪȳͷ
νˣǷˣͳǷչ񣬳иֻ϶ѶĴƬһ򣬸ƬڵһЩС֮䣬ǲɻìܣֲ˴ƴɱ롣
ͨ£ߣɶɳڳսߵʵǿݾ֧Ĵ۶ǮԽ࣬սߵʵԽǿ
ӼҶһĳͷʮѪȲбܵ߻ᱻ˵ֱϵѪףڵϵѪףҲܵȫնݳ
ȻƶȣͳԾɲϳ־룬ڽγһַӼҽ˵ľϣȻŵһÿٰһξᣬֻҪƱ˶Խ붷սӼ˶ĳʣʤնݳݱһֶĶ֣ıʡ
ҲΪʤնݳĴڣʹͳ˵ħߵľɱɴķУ
ͳǵرǳϸҪֻĸ취һͳоסʮϣÿλԽڶӵӼҵõĴƬκһƼڵĸ򵥣ҲΣյķ룬Լս
Ц˵ϹͳǵĳȻ֮ڣʯҪһַ͵ڶַԶǲеģַһԣ϶Ҫʱ䣬һøƵĴۣʡǮݵķȻǵĪȴҪգһܣɾǱɡ
ʯҪúÿǣһЩƲˣŮ£Ҧ֪ʯͷ룬ʯϵ֣ϣͳиƣʵ̫Σˣǻ취ȡĴ󶥼Ƽɣ
ʯҦģ΢΢ЦİɣһҪչ࣬Լע˵Ŷһ٣ֵǾԵַ˵ܹȡöĵƼ
ҦȻһЦﻹһЩֵǮĶȫǱǡ
438¾
ᣬ߽ʯ˵ľƲʯϺҦһ㼴ͣ磬ȴһθɽ亣ζ˸⣬󻹴˸á
ʯϸʣ뿪¥ȥȫں۵еˣվ¥ϣңңʯ˵ȥͷ룺ټɡ
ɽ󣬸ǵۼ֣ϲ䣬ƾ̣ɽķˮ𣬳ΪľҪ
ʯѡƼûɵģԣΪҵͷȻĴ󶥼УױǮһֻǸǮƵĻʯϻЩܹƼ
ɽܲʯͷųֵѹҪæᣬػʯ˴ɽܲڡ
ͳУҲʮټλһҲûеԻʯˡ
ʯ˵⣬ʯһۣηҿԸǵƼǼ۸Ƚϰ󡣡
ʯһߺȲ裬һߵ˵Ҫ٣ָֻ΢΢Ц˺ϼƶʮڽҡ
ʯһŨ˳ʮڣ΢΢ЦʮڣĲ١
ҦҲ̲סһ˫۵ôҲգ΢΢һЦ԰꣬ݱ˵źһڲ裬ʯӡҦǶλȻͨΪʵȴԶԶֹˣԱ֮ӦҦӦʵʯӴԼǾʵ˼۸ҪһЩ
˵վһȡᣬݸʯˣֵɽͬĶͬκζۣۣͯƼҲ⣬λԿڵıۡ
ʯҦæᷭдװףۼϸƼʮһڲȣƼһڵʮڲȣƼһǧһڲȡ
ʯҦ粻΢΢ЦʯӵƼΪһڽңҦƼΪǧҡ˵תͷ࣬ĿһλСƼΪʮڽңܼƶʮǧҡ˵΢΢һЦĳС֮ˣǧͷλʡˣոʮڽңĶ١
ʵʯϺҦ㶼ʯֵһڣȷֵʮڣ
νƼƼȨҪĻǵΣǾۼ֣֮ںƻʧ˭⣿˭еȻֻǵˣʵԽǿߣҪƼԽ󣬵ۼֶʮϣϾҲǵۼ֣ȻܸӦĲ򵥣һֶԵȵв֮У˵ʵ٣ƼȻٲˡ
ʮڽңϾһֵȫңʯˣҲòôǮڣСǮȫ⣬ʯȴ磬ҹҲղʮڽҰ
Ҧҧҧ촽Ҳ޼ƿʩֻǧңһЩƷҲֵڣʮڽҲԶأ
˼ȥʯ뵽Ψһһ취ֻѹ˭أ˭ѹˣҲδصֵһѹֵǮ˭ôǮҲֻܳǧڽңѹľţһëֵãʯϲǿˣ
ʯϳô죿С̫ԶˣʲôģؼҲаЩǺ߼ۣʲôֵǮĿݣҩȵȡҩ
һˣʯϽ豭Ĵɸǵϣӽʯȡһƿһö͸ҩڴɸⵤҩ۰ɡ
̵ҩʱ۷ֱҿ˵Сȡɸǣŵҩϸϸ쿴ζηˣǾ
ʯ΢΢һЦʶô˵ٺòΣ۰ɣʯʵ֪ⵤҩͷֻ֪˵ãЧ÷ǳ顣
Ϊɽʶ㣬ԾʮϤ˵ΪƷҩ˵ļƷ鵤ֻҪǶͷ֮ˣ֮ܽ˾ȻǷҶƳʺѣЧ
ʵԽǿԽˣһˣƣҩԽࡢԽȸ֣ˣƷ˵ҩһöûУҲƷҩЧƷ鵤Ƭ֮أǿģ
439½
˵˴üɣ̾Ϣһ¿ͷѣϺܶ鶼ˣֻҪ˺ͷ±˳£ϷȻӠ꣬˳ȥǱ棬ƾúһ㣬Ԥϵ飬ԷϷţͷഫ֮ʱʧ棬ر㽫Ϸ񻯣ϷףϷΪǵ񣬶ϣһԽϷһжϷģҪ򵥵ö࣬Ϸֻһȷʱ䣬ǡôһȷλãȵλ
ʯգͷʵЩ죬벻ü̳ΪһʥˣżȻü̿ʯͷ룬΢΢һЦˮܸۣ֧ۡԸֵ֧ˣĵ˵Ŷһֵνλ˾ְЩϷҲһЩʵһЩˣʹϷʥ֮λι̡
ʯϲʵߴôü΢΢ף߸Ϸ̵ɲţϷǵĶˣҲǵĳˡ
ʯ̴˻ü̾ϢһϷ֮ͨױ㿴͸ǵԸϷ޷ָǣȴǸԵԸʩֲ̣Ըϵȱݣǳɾʹš
ƩҡԭԸûţȻϿϷȴһһеУᵽԱϷɵݸֻҪЩԱ£һΪԹĶȻϲŲɣϷƶһϵеķԱǿţʮҡλãҲӡ֤ϷġԤԡ
ʯþޱȣߴǵۼ֣ŵ߹κһһֻǿ˷һԸȱ㣬˳ɾͣδҲ̫ЩѪʡԵЩÿҲ̫Щ
ü̿ʯϣ΢΢һЦȻΪۼ֣ô׵£ҡԭ׿ҲʮֲϷŸǰԤԣֲԸϵȱݣֻ˳۵İһѡ
˵ŰüʯϣʯţɱСϷٸӣͺñи󹤣ڿҪڳƽʯȻ⣬ʮҲһϷнֻҪϳԿ͵ȥһڳŬһԸԳ
Ϸ£ˣֻһ͹ã˸ǸпһδؿţҲδܼȥпڵһ񼣬֣һϷͲͬˣϷȫ֪ȫܵ˵Ļм٣ܺǵļֵ󡣡
ʯ΢΢ףüֵӱȱȽǣͱһˣ֮ԺĵԼ룬һֱǰȥͼǿһȡóɹΪϷ˵һţŲɣΪϷ񲻻ƭûܳɹҲΪϷƭҲڣΪԼԲܳɹһ˲Ŭһ˶̬ȥƴˣвܳɹ֮ϷԤԣٴεõӡ֤ö֮ͽǱͳͳΪϷԤ֪δ͸ı˵ʵЩԼУֻǲ֪ðˡ
ʯѣü̹Ȼǳˣԡµνľ֣ȷƵǳʥ
ü̳̾һŬܳɹǶô򵥵˭˲֪˭˲мŲɣ˶Ǹһڵһ㿪ʼҡͷɣȻǰ;ϣκ˶гΪǿߵĿܣֻˣûǿ֮ģϷ򿪴֮ѧΪǿͽģָͨǿ֮·
ʯͷѣɵͷ޵ǰ֮ǽԣܽˣ
ṵ̈ڰ֣ȱ¶ԣбףϷΪͽȻкôȴҲһĻǶɱѰ֮ϣ
֮ʯͷһݣĪǡҵüֵͽϷΪϷƣŲɣһһϷӰ֮£޷ҵԼġһ޶ȥˣԼгκ˶ܴ֮УԼĵһ˵ĵΪҪҵԼ֮ɾ֮ˡ
ʯ˴Ϊΰü̻ԼߴĶˣҲߴĳˣ벻˼
440Ѫѹ
ü̧ͷ죬̾ߴϷһҲǱһֻٵѪϣҵԼ֮ܳΪ콣ʥǰĸ֣ûϷָҲϣΪۼ֣ϷĵҲûпҵԼĵ
ѪѪʥɣʯһȻѪʥϣΪۼ֣ΪλҪĵأ
ü̳̾һΪĵ̫ΣգѪ֮ɱ¾Ѫ֮һѿѪػΪɱľħ֮ԽǿʵԽ£ɱ˾ͻԽ࣬Ϊ콣ʥĸ֣綼Ѫɺӣ룬ˡϷֻɱ¾֮δ֮ǰɱȡ֮ģϷ֮
ԭˡʯܸоü̻е֮⣬Ȼ̣һǧˣûд
ü̿ʯһۣ΢΢Ц㡭Ϸܸо֮Ѿѿúúǻһ죬εȻҲΪ쳹ص
ʯ΢΢һЦ̼ԣҵü΢΢ףЦΪĲ־㯣ѵãѵã콣ʥһͽܡ
ʯɫһ̾һʥǰûΪͽֻǽĴнҡ
ü̲һη̾˿ϲ䵱ʦô˵΢΢ЦվǸһ
̡ʯҪȰο䣬üȴ˰֣ʯϣϷ뱱콣ʥ˵ʦֵܰɣԡΩңһඥһ㣬ʹϷéٿҵԼ֮
Ϸĵ뱱콣ʥĵʮģʵ֮򣬼ΪҲⶼڵķգϷ֪콣ʥ޵ǽ֮Ϸ޵֮ϵͬԴȴָ
˵Űüתͷʯϣ콣ʥδΪͽȴн㣬ޱ콣ʥĽʱһܹᵽĽ֮Ϸ㽲໰ֻһ󡣡
ʯϵ뽲ü̵˱콣ʥĽ֮Ϸϣܼ̳Ϸ²ΪԹ֮ʥ
ʯϳһ̣㡭㿪Цôü΢΢ҡͷϷѸߣܾǴ޽ӣϷϾѪ֮ɷվֻء
ü̽ͨΪܻ꣬ȷ꽫ʯͷûɵһȻ̣̫ۡ
ṵ̈ڰ֣΢΢ЦϷһʷ׳ʣźΨһĲµģԹеͽ˵Ųתȥ˫ְϣ̧ͷʣϷڹΪԹĻ֣֮кתڰ٣ֻҪάȥԹվܰѪɱ¾䣬Ϊ߹óģǻϰ͵ӣΪһһƴϷһֱԸ
ʯϲסͷӿһĪü̾Աƣû˭ϲɱ¾ԹǣΪȣű˴ɱΪԹһƬƶ֮أԴѷΪԴΪȥɱǵıԣɱ˶񣡡
Ϸ֮ʱĿһĺӣһСŮΪһͷһĻǺεŤôϷ޷СŮʱҲͷ֡ü˵˴۽΢ʪɷϸ΢ġ֨ϸСѺۣü̵ƣԽɡ
ԹĻѪȣʯϲδ̫֪࣬ԹĲ̣ԶԶ󣬺ðΣü̲Žɿֻ֣ҪԴȥķԹǣͲɱҲһͷɱˣ
һԽαԽϷΪԹ֮ʥһֱŬӪ£ǸıԹԹϡԴѷȻϷģ߹ؽʮַԣģֻҪ߹ṩԹǾͿ԰Ѫɱ¾Ҫһͷɱˣ
ǣԹĻң߹ȴֻһЩͶѵļ̣͵͵ĽһЩóףûʲôĸ̣ԸͬԹԹѪɱ¾ֻﷸİ֮Ϸһֱʹļ׵¡
Թλ߹룬߹λõֻҪƽϢԹɱ¾ң޽·óģһԡһԳΪ͵
˵˴ü̫һ󼱴ٿԣʯæվ豭͵üУ̣ȿڲ裬˵
ü΢΢һЦˣˡ˵ս豭ǳ਼ڣ豭ݻʯϣϷŬӪʮ꣬ʹڹ㴫Թģֽ˲ţڽ̳ʮۼ֣ߴıһжѾ׼ˣͲһǡϷʱȴˣʮ꾭ӪܴɣϷ򡭡ϷĿ
϶עǱ콣ʥü㳬׵վҲвʱ䣬ͷһʯͷһȻ̣εºܣܹ̳Ĵҵ
ü̵ʯϣϷ򲻻ῴˣһԵģϷλ֮ϷδҵδԸɣΪԹ㲻ܾܾ
ʯҲ벻ü̾ᶪôһӸһʱ֮䣬Ӧͷҳһţ̣ҡҵ治еģҡĻЩҶһ֪ôܹܵڵ£
ü̵ѧ˱콣ʥĽԻϷڣʱϷְ㣬һԴڣԹ󳹵׸죬츣ա
ʯͷΪѣ⡭ʵ̫ͻȻˣ̣㡭Ҽʱ䣬Һúÿһ¡
ü΢΢ףãϷɹ̻գúÿ
ʯͷ̾һǣл¡ü̵ʯţмϷҪ㡣ʯϵ뽲
ü΢΢ЦϷ뱱콣ʥԨԴϷΪټߴǷԸΪսҪܷ˵ˡ
ʯһ˵ǣȱ£ü΢΢һЦĹӰӵн콣ʥɱʵҪĹӰսǵۼ֣ҲѱԼɥΣյ£Ϸǿȥ
ʯһҲ֪ü˵ĹӰΪкεգߴƾʲôҪðĹӰսԼܸʲôۣ˵ǳ֣
Ӡ˵κδۣ˵ߴֵˣֻаụ̈ߴǰü̾Ӫ꣬ĸ֣аʧü̵һѪ⸶üߴȥðգ
441ɹ
ʯϺҦΣͳվŲ˼
ʯϸЦһ̸ɣͳԲۿ࣬Ҹ
ǣǡͳæʯϵ˶棬Ǹ߸ϵĵβΣȴǲˡ
ʯҲҦһҪһ֮
ͳȷĸӦʯϲ࣬ʯϱϾ֣ͳηݼڣʯҲʮֿкҪ£˵޷
ʯϵ֪˵ĹӰ᣿ͳ΢΢ףĹӰ᲻򵥣˵콣ڶˡ˵תͷҦ㣬Ǳ콣ʥŮɣ
Ҧ΢΢һ㵣漴˵ͷô֪ͳ΢΢һЦ콣ʥΨһһˣѪ֮Ϸ£ϣо콣ʥѪ
Ҧͳ콣ʥͷȻʯҦ֣һգİοҦ㡣
Ҧ΢ת֮ʯתͷͳ磬ֻ뽣ʥǰƥУˡ
ͳ˰֣ʯϣϷ֪ǵˣҰæԸĹӰᣬǰɣ
ʯϵ˵ͷǡͳ̾˿¶׷֮ɫϷ뱱콣ʥһսƾУҹվһ԰еʤսϷķڷ޻˵ֻҶʨһ壬ϲսѵ϶֣ϷȻͬ콣ʥ򼸳ϧұչˣȬأʮﻻƣ콣ʥѽ֮꣬˥ʵѴǰϷȻӴ˲ٹ£ϹУꡣ
˵˴ͳ̾˿콣ʥѴĺȴҲ߳ɵʵԾ߹޵УĹӰܹƱ콣ڣնɱ콣ʥսȻͬСɣĪĹӰûֹ¶棬Ϸ򴧲⣬ҪԸĹӰᣬҲʮϵĵۼ֡
ʯϺҦľѣʮϵĵۼ֣߹Ҳղ밡ǵĶȥң
ͳֵϷӼҶڵԣ̤߹֮أΨһܰµģֻ»ĹӰᣬһֻʤ١
ԣʯʲôԣͳ̾һ¶Ȼ֮ɫҡҡͷĬ
ССüͷһ壬Ҹ㻰أôش𣿡ͳһ£æ˵Ҫǧǰ˵𡭡ͳ㽫·Ϥ֪ʯˡ
ǧǰֻһΪлӼҡ
ͳˣӽ磬Ļʵȣ˺ͳΪ˱һֱΪӼҵĻޣӼ˴һ㣬ȡ֣Ӡꡣ
޵ܻͨϼǧ꣬꣬ӠıӻӼҵĻȨǧ궼ᶯҡӼ𽥱ýݣܶ䣬ʥ˵Ĺʥһŭ֮£˽Ӽҡ
ʥʹʵε֮ǿССӼֵܹӼҵϦ֮䣬֣֮壡ֻмٲֵӼˣӹɱӠ껤ҴӽԹʥʹҪӼҸϾɱնݳ
ӼӳҴߣ󲿷ֶ棬ʥʹһʱŹˣ¶ģӽӼ뿪Թ󣬷ɱۣ
дӼ֮ˣӠı֮£ɱ¾֮ƽңͳǣΪԹ塣
ӼҸ֮ѳΪ߹Ȼ߹Ļңʵǵ̣ԶԶĻӼңԹսʵԶԶǿ߹ֵġ
ʯգ֪ӠӼȷпԣǲְԸĹӰģĹӰԼܵԹӠӼҾͿ⶯ˡ
Ӽҵĸ˶ӼҵȻߴλȴֱӼңֻϹ˳۰һǾԲΪӼġ
ҪԸĹӰᣬǲܵģʯϱҵԮ֣Ҫô߹Ҫô˵ߴǣѡڵ죬ʯһʱ
ʯϷҲܣתͷӠ꣬ʲô취ôҸ硣
Ӡһɣ취һʯһϲ뽲ӠϷ޷˵ߴΪһȴԡ
ʯͷһݣụ̈Ӡ˵ͷԹ԰üΪʥߴ̵̽ɲţΨǴӣǸ˵ụ̈±Ȼɳɣ
ߴǵۼʵ»һĸ֣ߴĹӰһս
ʯһ˵ǷʵӠʵ˵ϷҲϷ뱱콣ʥһս˼ķΣس֮󲻾ãȥת֮չҵӼҺ󱲣˵̽ҾȻϷԼȴǺ֪
ʯϵ˵ͷü̵ǰôӠϷ£ǲȷʵгס
ŶʯʲôӠϷҲ˵̣ͻˡʯϵ˵ͷðɣл档
ӠæʯվȭȥѰụ̈ʹ˸ǡҦҲվӠæ񣬵һ̡˵ԽʯͳϹĿȥ֮Ӡ겻ĨĨͷ亹ͷÿµѪѹѵǴ˵еġܰǰѪ䵽СС磿ӦòǡӦòǡ
ʯ뿪ϹʱӠһöƣʯɳʯʡòǮɫʯ˳ǶѰһջϢһ
һ磬ʯù緹Ӷ뿪ͳǣУΪʥĶߡ
ԹĵĹأʥڽɣͽʥ°ݣʾϣʯףʥﴦµأʥǸȥ
һʱ֮ʯ˽ʥǣʥǵǿִͬûǵĲɣȴׯ£ʱһ㡣
еаü̵Ļʯȵȣɼ˶԰ü̵ĳ֮ģεϣ
ü̵סλʥģΪɹƣѼݣɼ겱ߣ֮УȷмȻˡ
ʯɹǰΪͣƺͼɼŷ磬ԵϸԵһ֣һǡͨͨͨ仯ͨĲסǡ֪֪֪֪Ϊѡͨ
442
С䡷мصЩʯϺаڰҵʱ䣬ļʦĵزҲᳬһꡣ
ʯҦѶɹס£ʯԭɹвɹ֮أų̂ʯΣֻôҦ࣬ͬü
üʯ˵ҪƼʯȥӼأԹǫ̃ʯϴҦַ࣬ͳǣǰϹӠʿɡ
ڳӠĸ˵֣æͷӦӠ֪ʯһУĹӰв֮һĹӰһսʱսһ𣬱ػ쳣ңʯϺҦʵѱڻս࣬ҲֻԱ
ӠʯϣҪֻԼʵҪ֮£ʯȻЩͷȴʵЩΣԼҦҪʵ˵Ҫôԣûá
ѽ׺üˣȴû˭ôʵСν΢΢Ӡ֪£ʱԸ£֮
֮ǿޣӠĪȻҲֻףǧˣȻǿ˲ֹһǰ㣬࣬ѡ
ʮֹɶ£֪ʯϺҦҪ𣬵ȻҲɩɩȻӦ˺ϹУӠѧϰ֮
ʯϺҦӠūʹ죬ӼҵĺأӼҷΪϱһӦԴöȡԴϣӼ޳ṩȡ֮֮ߡ
ʯ϶Լʵǳֻǿż֮ĹӰķ糾Ϊ磬ҪۼȣǸӸԶ
ǽƷʯϵʵ糾󣬿⻹ԶԶʯϲҪеҪҪԼʵҪ죡
ʯѧԴҲѲ٣ֶС⡱С׾֮â͡ĽͨСΧɱ˵ֶСӡֶСҽ׼סܵ˵ʯϵѾ൱걸Ҫⲻס
ȣһطţûʲô˵ͻҽ׼ףǸʯΪǿҪԴʯֻѡҪôԪ٣Ҫôʡ
ڶԪ٣ʯܾԼûȫ׼˲һʱôֻˣʯϴӡͨ顷лõķţ㹻أûѲʱ䣬Ĵ߼ݣʯϳƣǮµʮڽϣӼṩݣʯϵҲݵ¡
ʯϵĽֶΣ׾֮ʹâЩ뽣صԴҪڽдĽǴâ
â޼᲻ݣʯǿĽֶΣǶģʵ̫£˵һ¼䣬ʯһרдâŽһŵܹǿʩչ߳߳ĽâֻάһյĹʹñȽǿĽУάֵʱ仹Ҫ̣ǽ׾֮ʹâһʹãʯϵȫʢ״̬ҲֻʩչΡ
Ҫ볤ʱάִâʯϱڽ֮ϣм߲Уʯϴûʲôʦ޽ǰķֻв콣ʥµĴС
ʯ뱱콣ʥʱżȻĽͨǱȽâӸĽţͨҲ轣ĵĲεԲ֮пһַţζѾ˽ĵεżʯ㣬εĽģĽͨģν޽У֮£Ҳʯһ
ʯżȻĽͨҲ͵ʱãºҪٴνĽ֮ͨȴҲ״̬һͷҲγʧ֮ʯҲֻˣϾĽͨʵԶԶǽâ֮ɱȵģѶȻҲǷͬѰ
ȻʯóԴǽ֮࣬ϲԴҪӡӡʮƪʯֻѧ˵һصġƪ͵ڶصġƪʮֿɹֻۣʯ϶Իãȴûʲôõķţֻһ͵Ļҽ׼ףʯϷǳҪϵԴҲûķţҲֻ޿κΡ
ʯϽƣһʱ䣬㶨һ߲һ߲콣ʥĽУ⻹Ҫʱ̷ݣء
ʯϽԼʱ䰲ſǺú󣬱ΪҦƶϾҦԸ϶Ϊ콣ʥģҦնɱĹӰľͷҲþʵУҦ㲻ֻʵɻԶء
443
ҦϾǱ콣ʥŮĿȾѧĶԶʤרһҦڽϵĳɾͣΪֻͣʯϺͱϣ޵ĵɣҦ޵˫ɡ
˫ȵӵиı仯ҦĽıڱ仯֣Ǳ콣ʥҦʣƶʯϿҦҲȷʺʹ˫
ҪһʱڣʹҦﵽʵʯϴ뵽İ취һ򷨣ʯ˵ħܾʱ˳㽫ħܾʵţתʯϣʯϲٿħܾ㽫еٿŽҦ㣬򷨵ĵһϡ
ڶ취רԴʯϵרԴʵҦԼרԴδʼܴﵽʵ
Ҧ츳ߵƿأĩҦѹ׾裬츳𣬾٣ŲñܴﵽͨԲĳ̶ȡ
츳רԴͨƷֱֱȥ̫ù죬Ҧԭ츳ȴƿغΪѣ߽ԴͨʮأӵиָĹŹֵԣһɣʹߵʵȻһء
ˣʯϸҦƶ򷨵רԴĴ죬ԼרԴһһϦܹʵ֣ҪߵԸ䣬ܽߵ츳ӵ¡
ʯϽԼսʱľһһΣϸϸĸҦ㣬ϣܴѰһЩУԱ㴴ԼרԴҦգܿ뵽һͬԼʣǳϵԴʱȲʯѯʲôԴҦȴЦ֮ǰҪܲ˵ʯҲֻɵȥˡ
֮ӣʯϺҦסӼأʯϵĽģѵ˵Բ֮һ߲ޡ䡷һԼ٣µʱ䣬ʯϵڣԲҲɹƷĳ̶ȣ
ƷҲϱ仯ʯϾķ֣ﵽƷξʯڣԴ֮ϵ֮һģһûаֱʯϴоȣ˼ȥҲŪףֻˡ
ˣʯϵһƿǴԲļʦһǳĿȣϾʷУܴﵽĲεģָ
ҪΪļʦȽĵôﵽĲνԴǷǳѵһ£ĵﵱУֻб콣ʥﵽ˽Դľ磬֮һ˵ΣݹʷⶼǾ޽еģ
˵ʯϵƿ˵ĽƿϾӽĹ࣬ԴһʵķԾͺñͨľһ㣬ȫǲͬľ磡
мɼʯڽƿԽĵһԣȲ콣ʥµĴУϾ뽣ศɣϵĳɾԽߣıԽ졣
תֹ£ʯÿ춼зʳݣѭ򽥽ڽ˵أʯϵϢ֮ʵأԼ˼飡
Դ֮һ֣Դ֮Դ֮õĸʯϽأԴ֮õȻӡǻҽ׼ףȵȣ֮ǰͬն
򷨴ﵽκʯý⿪⣬ӵеۼʵ֮ɽ˶٣ʯͷǳףǵۼʵҪĹӰභԾʮֲʯûаɣԾɷʳȫ
ʯÿ춼콣ʥµĴУ콣ʥĳʽʯԭΪ콣ʥĴУ¼ʽȻȴûУ콣ʥĴзΪϰ벿ǽĵ֮΢ȵ봫ʯϵġľ֪˶ٱѭ򽥽ܽΣ
°벿򴿴Ǹ򣬶Խĸ򣬶ĸûκʽκηţ˵ѧص䣬˵۵飬ûκʵԵݣˣʯͷȴǳףЩۣǱ콣ʥĴУǱ콣ʥǿĸԭ
УޣͬԴͬڣҲ⣬콣ʥµĴУֱָԴ䱾Ⲣڴں˽ˣѰԼĽ
ǲͬģóġ׷ĽǲͬģΨԼıΪĽʺԼĽղǱ콣ʥеľ֮ڣ
ˣ콣ʥûʽţΪʽԴڱ콣ʥ콣ʥĽһʺĴˣգ콣ʥΪǱ˹ײģ˭û
ʯףΪα콣ʥҦ㣬ΪҦڽϵĸ򣬻̫Զ̫Զ̫Ӵ콣ʥۣػѭд󺦶һ
ʯϸݱ콣ʥĴУԼڽϵӱÿնʱ޴ԼĽ޵Ĺ̵УʯϽԼСϰȫһһ룬εεĻţɰ΢ĸȫȫĵͶУʱһʮ£Բȣ޲ߣһһ
µĸۣһ죬ʯڽϵɱ䣬ˡ
ʯϵġҵ䲻ɱĽɴ˶ɱأʹ֮Ļʴȣδʼܾ˼ôʲôĽǾ֮ʲôĽǼĽʯͷڶԽԽ֮ӵֻԼĶ֪ʯϵĽ
ʯҵԼĽڽ֮һ;ţ˺󲻹ѧϰʲôĽֻƣƣΪ̣ѱʯϵĽʯѧʽҲͱ콣ʥʽΪͬ
ȻʯѾԼĽֺȥѧ˵Ľκνʯ϶ֻҪȥɣȡ侫ЩӵԼĽУӶƺԼĽͺñװ׺α仯䲻ڣԶı䡣
˺ʯϸԼĽҽԼĽΪ
ʯϵġ׾֮ԭֻǶԡ׾Ӧüɶѣ֮󣬱׾֮׸ƣĵһʽԭʽϾˮ˼Դʯԡ족ȻΪ˼콣ʥ
ʽʯֻعͷģڽϵĸͻͽ֮֮ǰ˵칲أͬնݽ겣ģȻǾ٣һͻƿ˵ĲΡԴ
444
ʯϵĽĽĲκԴ֮ŵ̫֮仯ֻЩ׹ƣˮУȻֻһССı仯Чȴʮ־ˣˣʯϳĽͨ
ʯڵ֮Դ֮ʱһ˿˿ϸСˮй֮УʯʹʱڵҲУȻֻǷǳ΢ٵɶԽȴʮԣ֮ȫԴ֮ʯϼֱ޷󣬽е󵽺εȳ̶ȣ
ĵ˵Ĳ֮ʯԸоĵٶ࣬±ҽĸ£ϾĲεĽģʯȫ㹻ˡ
ʯϵĽĺͽд±㿪ʼâĿǰԴУɱǿֶΣ
콣ʥһޣǽһԽâû̫㣬ϾԱ콣ʥʵ֮ǿƲ˵ķͲҪâֻǱԽâʮ־ͨ콣ʥҲЩ˽⣬Ĵ֮УҲᵽһЩâ֮
ʯֻʱ䣬âֻʩչ߽߳âʩչɳĽâɳĽâʵ̫ʯֻάһյĹ򣬻ʩչαʽʵս˵ԶԶ
ˣʯѡ񽫽âάһңһ֧սһʱϣȻǰǲʹ̫౱ʽԾɿݡ
ӽһʯϵʵٴδ嵽˺εȾ磬ԼҲΨһԿ϶ǣԱһ໹ǿ
ʯŬҦҲûţ˽ӽһʱ䣬ҦҲͨԲĳ̶ȣʯϱ㽫ڸҦ㣬ʹҦҲľߣڿнս
ֻʯϵרԴҦȻѧᣬʹȴԶԶʯѸݣ̶ҲúԶҪӦ̶ȵսǴ´ֻ࣬ۼ֣ͻЩˡ
һʱ䣬Ҧ壬󲿷ֵʱ䣬ڿԼרԴѾֻͣһܽרԴƣҦ֪ʯһ㿪ʼչΪ´š
ҦչʯҲչĽĳ̶ȣȻԳԳļʦģǰޱȣڣʯϵļҵף֧ŲҶӼṩǲʯ̫ġ
ԭʵֻΪƷνľƷʦƷʱյʹﵽƷļ£㱻ΪƷ
ʯĿǰֻʦ۷壬ҪﵽµƷǲܵģͨҪ߳һʦƷ˵ʯƷͱýļʦĳ̶ȡ
֮ǰʯƿΪĲβ㣬ܵƣĽĲΣȻ°빦ڡ䡷飬ʯϵܿļʦĳ̶ȣɹƷ
ⵯ֮أƷߵεһ㶼õۼ֣ʸӵУȻҲ֮ϵʵ̫ϡ٣ݹʷҲֹֻʮ֪ʮ˫Ҧ˫ؽ֮һ
ʯʱʮһ¹УһЪ˹ŭٶȣϵ֮⣬ֻԡѪſѪ֮Узʵŭ𣺡ΪʲôΪʲôΪʲôһʧܣܵģܵģ
ˣ֣̱ǰȴŭȵҹȥ
ǣˡֲΥ֣׷׹˳һڵС
ĿϹۿƱùһ㣬ѪģϣѪֹģҲ̶á
ΪʲôΪʲôһʧܣɺްֶ۳ŵأֱӣѪ죬ʮʹ಻ʣ
֮ǰõ̻ĴУΪһֱ͵£ڼҵԴͨԲĵز㿪ʼԼרԴһһֱԴһޱ̰µԴ
ֵԸ񣬷ǳ̰רԴԸΪһԴֻҪһձ˵ΪԴĶ⣡ֶԼԴǳ⣬Ϊ취ء
취ʮаԴܽ˵ΪɴӶֵΪԴʼǿԼ֪ú£ۼĳ̶ȣķȻձ˵Ϊͺñһ׬ǮԱȥһ㣡
445֮
ֵ취طΪ֣һ񣬶Ƿ࣬ս֮ʱãͨ˵壬ɵ˵ĳһԴʹ˲ʩչԴתֿʩչΨһǱ봥˵壬һ룬Чʧ
취صһ֡񣬱ɱ˵ΪԴõֶΣƷǳǿȴԼһܶԻʹãֻ˵ΪԴߵʱ䣬ܳһʱʧܡ
ڶÿʹöѡɵķҪôߵΪҪôߵĳһԴֻѡһͬʱ˶棬ҶͬһߣֻʹһΣظʹãʧܣƩ籱콣ʥֱ㽣ģȴûΪ
ߵΪȷ򷨺ͺ򷨵ۺʵԼ֮£ʧܣߵĳһԴԸԴʮ˽⣬˽Խ͸ɳɹļʱԽ˽Խ٣Խпʧܡ
ģʩչ֮ʱ;ֹͣҲܵκθţʧܡ
壬õΪԴʮգʧܣԽǿԴԽΪԽס
ɵԴֵԴ֮ƣֲ޽ƵԴʮֽѡҪɵԴ˲̫õԴҲ޷ģֿͨųԼɵԴ;ѧԴӶڳԴ֮Ŀռ䣬⣬ɵΪֿܳԳܵļޣʧܡ
ϱֵԼΥκһᵼʧܣʧܵĺֻһ
ǿʵҪеķգǷǳ޴ģΪԭ򣬵ʧܣֻ·һÿʩչ񣬶һΪעĺģ
ܣκй¶һ֪˱֮ķԼԴ֣ԴߣԼԴϸܣΪԽǿԴԽ࣬һΥЩҪĴҲԽͨ
ʦ̻Ȼѧ˲پĿ󷨣취֮󣬱ס֣ԿܽܣȻԻԻʹֽԼԴһһʮĸּ֣ǵԴƽƽ棬ûǵԴǵΪЩΪգֵܿʵﵽ˾ز
㣬һһİ·֣ǵΪһ꣬ɵΪڴﵽԼܳܵļޣʵҲѳɳ˵ۼ۷ĵز
ǣֿԶԶ̻еĴ֮е֪ԪǷΪŸģͼһǼ߼ǾǼԪٵļԽߣԽǿҪɹѶҲԽ󣬵ȻԽߵԪ٣ߵĴЧԽѣǾԪ٣ȫǴ˵вŻֵԪ٣һɹɹǰ;
߿ͨĳʽһЩĻԵԪ٣Ʃ統ӰʱֺԪ٣˫˫񼤷ǾԪ٣ּģԪ٣Ұļ󣬶Ԫٶ㣬ӲڽԪ֮ǰǿ
ߵԽѣʵԽǿԪ٣ȼԽߣʱܼԪ٣ʵǿֻʵ̫˲ż˾Ԫ١
ʵǿȴǶ̰壬˵ʱӰ֮ŽԪ٣̰ޱȣ˿ҲԪ٣ҪɹԪٲɣ
ִ̻Ĵ֮У֪˾Ԫ֮󣬱һֱڶܣռ鱨׼ֶΣΣҲҪɾԪٲɣ
ɲɣһٱ֮ʱżȻ˱콣ʥĶͽܡ
ʮǰﱻ콣ʥһյأִһ񣬱콣ʥбԭ⣬˻ᣬúĥһԱｫ֮·ϣߵøԶ
Ȼ㲻㣬ﾹȻǴյ֮УĪʧˣ콣ʥһѰңһʱ䣬ûټ
콣ʥͷޱȱʹ벻İͽܣԼƽ˷ĹӴ֮󣬱콣ʥҲûչͽܡ
콣ڵˣΪˣȻûأΧ֮ڣֱʮ󣬲ű˷˳
˶ʮ꣬ûһ˸˵һﶼûУշãΣķ˶㱻ƷˣͷԱ콣ʥ֮ǣ콣ʥһǼɵʣ̫㣬ڸҦԴĹâҦԴ׼֮λ˲ݺ뽫
޼˱콣ʥ֮󣬱㷢Ҫɱر콣ڣ콣ʥǧУһЩͷ֮ޣ
ɽ֮ӵ˾ʵɲɵ֣ױ㱻ָƷ仰ʹ־ķ֣ﾹȻǱ콣ʥͽܣ
ͷʱһ󵨵ļƻҪɱ콣ʥԴ
Ա콣ʥ֮ǣһļϣ㽫콣ʥԴϤ֪֣Ϊɱ콣ʥĽģṩ㹻鱨
˺ֱڱ콣ڵǧ֮⣬ű콣ʥ糬Ͼ콣ʥһʮĸ䣬˵׼徣ǵۼ۷ʵ˱콣ʥ˭£ֻҪ콣ʥһ콣˭סʱɽʥĽģ練Ƶ£
콣һѪȻЩֵϣջļƻóѣɹ˱콣ʥĽģ֮㻨˾ʱ䣬Ž콣ʥĽĳգųһ亹
㽣ֻ֮˽һʱ䣬Ӧƿ㽣ģʵԶԶԽľľޣʵ֮ǿ֮콣ʥȫʢ֮ʱҲضã
ӵʵΪԼԪٵʱѾˣǱ󷨣ԼԪ٣ڣһԪ٣ǾԪ٣
ȻԪٵĿ£ʵԶֵϣڼ˾ʮ֮ڻʧˣûܶɹԪ٣ûܽ޽ߵľ磡ֹľ
κԪٶΪأһɹԪ٣ܽһȫµľ磬ûжɹԪ٣ᱻľν֮磬ǿҲļʣԶҲ̤߲Ρ
Ұ̫վΪҰĵƷɵԪ٣ǰԪ٣ܹȻȹϧǣɵǾԪ٣ⳡʧܣ߲ͨεĻᣬҲʧȥԼۺۡ
446Ļ
ֲģôܹģƽӹƶûôʡôԺյҲûʯôıͼƾԼĲиŬ֪ٴεðΣȥƴȥӵʵʯϵǰ棡ԲʮͣΪǿߣ
ֳԹôĿܹ࣬ô裬εپȴûз붼ûҪȻԪʧܣѾ벻⣬үһ·ɲԼ
ԪʧܵߣԶͣľȻȶķبŲ䣬û⣬֣Ҳ⡣
ֱκ˶̰Ϊκ˶һƶϴʱ֣һУûʣûǮţûмûˣΪʲôûУʲôõ̰ĸԴ
ֵ־ޱȹ磬ԪʧܣֻܴСС磬һʵۣи߸ԶδֺķѪֻȽ֣ܹģ
ʹŵ棬¹˰ߣʹڷ֮У̮¶գһҹ˺ܶܶ࡭
֮󣬴߳棬Ѿȫƽ˿ҲѲݲݰعľۣ֣ϹϾˡ
ɫʮƽָյļᶨһ˿ʹ֮ɫҪչһ£˿عˣȥѼʯϺĹӰ鱨ǵľսҪű
۵ǣ£ȥ֪ͨ˲ԼĶϱۣʮּᶨͷԪʧΣֻҪֻţһжûн뵽˴̧ͷ죬ŭһָ۵Ĺƨ죬һҰɣһǺңΪǶҰٰӣǿҸ㣬־ҲɲڲҪѹңƫҪССһԪ٣ɱֵĽΣ㿴ţ㳤ĹۣҺúÿţһҵ취ͻ⹷ƨԪٵľޣ
ֺʯ϶ͬһԴӵ޿ܣû£ֻ벻£ԾɹִĲϷССһ磬ûͻԪٵİ취֮治У磬ѵû
ǰ·ǰû·ֶһ·ĵѾҪ뿪磬ȥǹأѰͻԪٵİ취ڴ֮ǰһĵûɣǰʯ϶ԸĹӰᣬһ֪ܽͼˣʯ϶дȻҪرʯϣֻʯϺĹӰĶԹһˣֱ뿪磬ǰ޾ܵδ
ִ죬ʱ˿̣ʮʯϣڻߴʵѴʱһƿҲɹļҲʱߴ˵ǰԼԸĹӰᣡ
üΪ콣ʥ֮ʯϽߴټɹ֮Уһ䳨ĿУʯϾߴڿµĿʯϣϾ˭ûʯϣ벻֪Сӣ˵ụ̈Ƕټġ
ʯϵʵȻԶߴ֮ϣֻϾĩѧԼλǰʮֿΪܵʯһۣСӣʯϣ˵Ǳ콣ʥŮд£
ʯ΢΢һЦϲɫһǡ콣ʥĴУϱϣʯϵЦûУ޴¡
˵Ȩһߣ콣ʥĴнŮѵײĲɣ
ʯ΢΢ҡͷʥǰûндײģ˼ңѴнҡ
ʯϻ䣬ķΧȻ䣬ߴԼͬķųԼѹеĿƣѹȵӷݣ֨֨ϸ죬ƺʱֲ֧ס
ߴ޲ʯϣɫ䣬ȣΪˣʯϴ䲻ɨߴһۣһЦλǰѹɷνľǽЩܲס٣ͷɸΡ
ʯụ̈ߴеĿɫʱ٣ѹҲ˻ȥʯϵĻ赭дʮףߴɹǰü̵ĵ̣ʯϿǺͰüнģߴ侲侲Ҫ嶯ƣԸ
447´
콣ʥһǿߣǿóĴбߴҲòĶǣУüoһĴڣλɱȱ콣ʥҪߵöˣһʯụ̈˲Ϩͷ̰Ρ
Ѫʥ𵭵ʯһۣСӣټǹΪ£
ʯЦ𣬴ӱϳŵϣλǰĿ
һλŮӣԿһۣסһƷ˵תͷʯϣֻͨΪȻӵǱ콣ʥģ
ʯҡҡͷҲΪԼ
ߴʱͫ׷׿ʯϣ˽ļʦ
ʯ΢΢ףЦٰߴɳһһʱʯ˵Ļ
ˣԴ֮֮أûļʦˣʯϾȻԼļʦ̫ˣ
ʯϣʲôƾ֤ʯ΢΢һЦҪƾ֤򵥣˵ŽݸȨǰԴ˽Ҵһʱ
ߴһۣǵ˵ͷãԼ˵ģ㣬ɱ̸״˵սӹС
ʯ΢΢һЦǰģˣҲǾȡǰȡ
ãֳһʯؿڣһ㣬ȻͣȴֻϮʯϼͷ˿Ҳࡣ
ۿҪУȻһ٣һмӱȴƱ˿УһȻ̲ȥ
ߴ𾪣ͷ޲ȵרƽʯϵļʦ
ҡȽϸλһ㣬ʵܹ㣬ֻ˵רƽԼʯСֵЩ˰ɣ
ʯ΢΢һЦǰǵҪ֤˽Ҳûа취λǰʱ䣬һƷ֤Էˡ
Ѫʥʱ䣿ҪãʯϵʱҪӾۡҡ˻
ʯеѾҪ㲻Լרƽ˵Цߴ֪λǰԸϣһרƽ
ߴһԣʱֿˣȨ㣡һרƽ
ƳȨһۣ˵Ȩ˫۾أƾʲôȵǣȨһģƨ£Ҫϻ
ɫһ͵վ𣬶ȻӰһᡢ诡ҡǰסȥ·ɹ
һۣһϣѣԼ֪
ˣصԼλ£ѪʥʯϣСӣǳ䲻ɣ
ʯ΢΢һЦңλǰڿļʦˣ
̸ϣ㲻ļʦҲ϶ʶļʦ˵ΪȻǳ˶ֵʯСӣ«ʲôҩϽգùĨˡ
ʯ΢΢ЦȻǰԸҾֱֱ˵ˡ˵˴ɶһ٣ʵǴλǰÿһרƽ
ߴǳһϵڱôȱ£ļʦǷëǰߴʯϸʯҲȫ˦ǣȴⱳ󵽵ʲô
ѪʥʯһۣʯЦݣһһٵַĹӰᣡ
ߴʱĬˣ˲֪ĹӰжǿڶ࣬ĹӰʵ˽ģų޵еı콣ʥĹӰͷ֣ǵʵȫ콣ʥȻĹӰһҪĹӰԣߴüͷ壬ͷԥ
Ʒרƽ˵ջʵ̫ˣרƽʵɲһǰ㣡ȼԽߵרƽԽѵãƷרƽ֮أҲʯͷ˵ʮ˫ҲֻƷıרƽȫûñȵģ
ʦ·Ϊ裬һ䷽ȷĵ࣬ʦ֮ǰȷôĲϳɷ֣ʯ޽ǵȵȣĵıȷá
ڶģǼӹģۻȻıϣԼʯĴĥͣ޽ᴿȵȹգڼӹĵķ룬صļգǿػֶΣϵģǴ죬ԿػļҪǷǳߵģʯϽϼĻƵó뻯ս֮ʱǿʯϵҲ治С
ͣʦļӹ֮ҪĳҪģΪģ岿֣Ȼ󽫸ּӹõģۺϣʹĽͣһɣۣԽΪԽγۣҪǻӰ콣һ˵ǷǳҪһ
Ĳ꣬˲ΪҪĲ裬ӰŽԺʦļĻоʦ꼼յĸߵֱͣӾ˻оҲں̶ܴϣӺû֮һҲͳˡ
ڵ裬ˡǾʦϲеһ裬ԭϽҪһֻҪһĲȿɣ裬ǿп޵ġ
νġˡʦߵԼʣԴϵ㱻Ϊרƽ
ĳЩһЩЧƩеܹƾ𣬶ԵˣЧͨȽҪǽһˮʵߣǱô
ǣרƽĺôֳˣÿһרƽΪĳһλߵԴߵʵǷǳ޴ģ
ƩһλߣԴ춾ҺԷǳ֮ǿͬ߻Ǵ֮Ǳ߳һ׵ߣⶾҺǷˣȻǶҺķٶʵ̫˵ˣʵս֮ػУҪпɾǧˣۣһ߼ʦרΪһרƽʱʵǣһףΪרƽЧܽҺ뽣ڣȻи䣬ٶޱȣǱ߸߳һ׵ĵˣҲȫ㲻Դ䶾Һ֪
רƽڣΪʲôߴһʯϿΪרƽȣޱȣΪǷǳףרƽǵʵȫԹģΪĹӰƴҲҧˣ
448
ϸ̣Ϊסʦżơסвˡ裬ô֮Ϊʦݱ˵ġסģ֮Ϊͽͽ롰ƶԽߣƷʱԽãǡͽ
ס֮Уˡ裬ô֮Ϊרƽ
רƽÿ߶ģȴ˭ӵеģΪÿʦרƽ
ˡҪߵΪʡʡԸԴȵȣӶۺжϣ䷽ӹ͡ľɡˡ裬Ҫ飬ͬʱҲҪʦָţȻۻ飬ˡ˵ˡ裬ʵĸģÿʦóˡҪҵһܹ߼רƽʦ¡
ʦʦĳ̶ȣȴ鼶רƽ죬ʮֳģ֮óˡʦҲֻƷרƽƷרƽ죬οƷʵ̫һЩƷıߴʵûʲô
ʯϾͲͬˣȫǸԼרƽǶһ޶ģרƽжû֮һģʯϣûκߵרƽ״Լ֮һģһġ
ΪƷ̫ͣʯϵĽĲ̫ͣ⻹û̫֣ʯͻԼļޣâĽͨ޸ϵ
ʯ޵ġǡˡļ֮˵ʯϴӸճΪʦ𣬱ڿʼѧϰˡѧϰרƽһ·ÿƷ׵רƽʯ϶ΪһһƷģʯϲŸҷԣܶƷרƽͶߴˣ
רƽһǳ£ͨʦרƽҲܱ֤ԼһαܳɹͨҪΣʮΣҲ;ϢбʧɼרƽǺεѣʦ׶רƽί˸ǳɹ۵Ĵۡ
һƷרƽҪεȴۣߴңδ֧𣬲ãʯϲû󣬶ǰæַĹӰᣬĿ£ߴܹĴۡ
ʯ˵ĵߴͷЩʯļʦˣһܹͬרƽʦ̫ѵˣߴʯϵĿ⣬ʯ˵̬ȣȫһˣʦ
Ƶʯֵܣ㿴ǲ㣬ֻᣬƷרƽҲδ̫̫Щ˵԰ɣ
ʯ΢΢Ц⼸λǰ飬ǵĵĶӦ֮ҲΪĳһλǰרƽҳɹˣ̸ַĹӰ£Σ
ҡ΢΢ף⵹ǣΪ˭רƽʯɨߴô
ߴǰͰ͵ʯϣϣѡԼͷޱȣƷרƽһӵУ̱ܴﵽۼ۷ʵѪʥҡʽϸߵģпܳԽۼܲ
ʯϵĿͣѪʥϣ΢΢ЦѪǰͬǳӿ˵磬ұΪѪǰɡ
ѪʥЦãӿ˱ֳʯʦӿٰ֮
ֶʵĿѪʥͷĲζΪɶԼûôˣܸʯ磿
ʯϼɫ䣬΢΢ЦλǰؾɥҳҲΪרƽ
Ȩǿɶлʯʦˡһ̾רƽɲװһƷרƽ׼죬Ҳһɣֵ֮ʱҲ֪Ǻˡ
ⷬ˵Ŀȥˣͷһ̾ʯ΢΢һЦλǰصĴ£֮볣ЩͬһרƽֻҪʱ䡭
죿ʱˣ־ϲʵ˻棿ʯʦǶ⺺ɱǰ
ʯЦңֻҪλǰϣһרƽԲᳬʮ졣
Цããʯʦѻ˵ˣǻʲôŵģϽʯʦ赢ʱ䣬ǵ졢ʮ죬кη
449
Ѫʥǿλǽ˿ڸͷϣҲȫƽϣЦ࣬С˰ɣģҾԲᵢʱ䣬ӱżõרƽ
ԣǴЦʯ΢΢Ц²˳٣Ѫʥȥ̨
ѪʥЦãȥĶҪȥҿ̨ʯ΢΢ҡͷɹ
ߴһ㵣һʱţü̵ƢǿǺģϲ˴ޣȻʯɹ
ʯ΢΢Цǰģѵõ׿ϣ̨Ҳġ˵վ²˳٣Ѫǰ߰ɡ
ãѪʥæվʯͬȥ̨⼸λѸٸϻԼĽ򣬽ڵ񣬶ŸлٶȸɹȻʯϲҪǸʴۣܵԼǮɣǴǮֻ಻٣²ԼصһЩģҲ˹ȥ˵ܹϡ
ӵо˫ġˡţ䡷ǰ飬ʯϲŸҷרƽʵҲȷ˵֮Ѫʥרƽ¯ˣѪʥõרƽЦúϲ£죬һ֮£Լʵʵϴһأٷ֮ٳԽ˵ۼ۷壡
Ѫʥõרƽܲȼ׷ױʾԸЧʯַĹӰᣡʯü̼֤ߴ԰ü̳羴ޱȣȻᵱŰü̵棬˵ѻģʯͷʯأôһַĹӰӣָտɴˣ
ʯϺߴγɵ˫Ӯľ棬ǽԴϲΨһͷȻģֻаụ̈ʯջߴûдӦ֮ü̴ʧѵĴˣֻðԭƻź¡
ʯϻһµʱ䣬Ϊߴרƽߴǻϲޱȣмֻʯһ£ʱ׼첿£ַĹӰᣡ
ʯһʱҦڽԼԴƣ֮󣬼ʯæûдţȥϹࡣ
һʱ䣬඼ϹУӠѧϰƿ֮죬Ӡ඼ܣ̫ˣѧһ꣬Ӡ˼ǧ꣬ѪĲ࣬޷Խĺ蹵
һҦʯ϶༸Σֻ֪٣ൽжǿȴʮ˽⣬ֻӠһ֪ʵ˺εȵزӠĻ˵ǣۡ
ûʲôǳֿȭӭУϲȭͷˣʯΪߴʱҲ˳һȭףȻרƽȴôҲǱϾʯֻ֪Ρˡ֪Ρ
ʦȻԡΪʵȭסӡǹȵȣ޲ɣҲΪ䶨ֻ꣬ѶҪΪߣɱѪҲø࣬ռۻ߳١
ȭףǸӡǹȵȣֻҪͨˡרҲΪרƽרƸ֮ģǲĵĹ涨Ҳû˭ȥ
ʯϽ࿴һ㣬һ۰мӣȻǵУʯʧߴΣŶӴ֮ʮ˫ҪΪʮ˫ˣΪֶһʥӰȭס
ĵȼ֮ϱʥÿһʥӵгʥҦ˫ؽаӰȭף֮ҲǴþˣҪǸСڴϣǺ춯صľʩչ֮£ʯ붼}ˡ
Ҧȥʱøһ䣬ӠҦ㣬ʵʱǵһƿҪƵûܳһʱ䣬ҦȥúϢ棬Ȼһʱ䣬ͼ
Ӡ˵ƯʵǳɬൽƿӠԼƿѾûʲôԽˣ仰˵ĳڣһ˼ǧϹѧһ͸ڿˣӠĶ飿һߣӠ඼ùࡣ
ͬ콣ʥҵʯϵʦһӠȻľĽ࣬ȴʦԾӣǰԼһ۵λãѾµѪΪΣǳףܳΪֱۣҫ޶ҫӠǺ˵İ
ս֮£ѴòˣʯѾߴԼĴƬĶȫʵͬĹӰһսȥ֮ǰʯϴҦ࣬ר̻ص첿˳Ҳ첿˼죬ȻŻصͳǣӠ갵лһ첿ټ׼ʽַĹӰᣡ
ʯϵж֮ʱӿҰ뵺ĵصһ˫Ѫ۾޾ĿѹΧҽסڣ˯˶ĲԽˣʩڡ֮ȻƿǶҰ뵺̮
һӰӵص׷ɳնĳ쳤ۣü췢α뺷࣬ʳأǲԽûΣ֮ʵѾɹףԻûΣ
ǼǶԽнգȫʯϺʩ˲Խ֮ĵһ£ҪҵʯϺʩ֮Խתͷ򶫱ӿǵķҪʯϺʩ˶ĵطȻ״ϢԽһӿǵķȥ
ĹӰܲڣԶʮֻ谵ֻİϰŵһСС裬ƵĹâİ࣬Ĭֻֽд֮󣬱㽫ֽŶվ
еˣһĹӰһǺۺڽˣִдȵòͷˣǾ칥дձ㽫ֽŶյ
ĹӰдʦĻǽ̫ǿֽħܾѸֻܿ磬Ų±ܹƽ磬ɱ˻ʳǣʹǰԼ䣬ٸһʱ䣬һܹ»ʳǣдĹӰһŽʯϣ¸֮ʮԡ
ȡʯ뻳Удҿٰȡһʱ䣬಻ܳһ£ŭҶûùӳԡ
ĹӰһдʹģһҲ㹻ˣд׼ôĹӰдҴȥԹչһЩħܾŲһ£ܽʳǵħܾĹ⣡
дˣͲסܻ֣ʱĹӰᣬɾûʲôüֵˡĹӰֻ򵥵дˡס֡
΢΢˵ͷӰһʧ·ֹĹӰһͷ߹룬Ҫǹʳǣһҿһ¡һµʱ㹻ˣʱԸóָκ
450´
ʯϵĽĽĲκԴ֮ŵ̫֮仯ֻЩ׹ƣˮУȻֻһССı仯Чȴʮ־ˣˣʯϳĽͨ
ʯڵ֮Դ֮ʱһ˿˿ϸСˮй֮УʯʹʱڵҲУȻֻǷǳ΢ٵɶԽȴʮԣ֮ȫԴ֮ʯϼֱ޷󣬽е󵽺εȳ̶ȣ
ĵ˵Ĳ֮ʯԸоĵٶ࣬±ҽĸ£ϾĲεĽģʯȫ㹻ˡ
ʯϵĽĺͽд±㿪ʼâĿǰԴУɱǿֶΣ
콣ʥһޣǽһԽâû̫㣬ϾԱ콣ʥʵ֮ǿƲ˵ķͲҪâֻǱԽâʮ־ͨ콣ʥҲЩ˽⣬Ĵ֮УҲᵽһЩâ֮
ʯֻʱ䣬âֻʩչ߽߳âʩչɳĽâɳĽâʵ̫ʯֻάһյĹ򣬻ʩչαʽʵս˵ԶԶ
ˣʯѡ񽫽âάһңһ֧սһʱϣȻǰǲʹ̫౱ʽԾɿݡ
ӽһʯϵʵٴδ嵽˺εȾ磬ԼҲΨһԿ϶ǣԱһ໹ǿ
ʯŬҦҲûţ˽ӽһʱ䣬ҦҲͨԲĳ̶ȣʯϱ㽫ڸҦ㣬ʹҦҲľߣڿнս
ֻʯϵרԴҦȻѧᣬʹȴԶԶʯѸݣ̶ҲúԶҪӦ̶ȵսǴ´ֻ࣬ۼ֣ͻЩˡ
һʱ䣬Ҧ壬󲿷ֵʱ䣬ڿԼרԴѾֻͣһܽרԴƣҦ֪ʯһ㿪ʼչΪ´š
ҦչʯҲչĽĳ̶ȣȻԳԳļʦģǰޱȣڣʯϵļҵף֧ŲҶӼṩǲʯ̫ġ
ԭʵֻΪƷνľƷʦƷʱյʹﵽƷļ£㱻ΪƷ
ʯĿǰֻʦ۷壬ҪﵽµƷǲܵģͨҪ߳һʦƷ˵ʯƷͱýļʦĳ̶ȡ
֮ǰʯƿΪĲβ㣬ܵƣĽĲΣȻ°빦ڡ䡷飬ʯϵܿļʦĳ̶ȣɹƷ
ⵯ֮أƷߵεһ㶼õۼ֣ʸӵУȻҲ֮ϵʵ̫ϡ٣ݹʷҲֹֻʮ֪ʮ˫Ҧ˫ؽ֮һ
ʯʱʮһ¹УһЪ˹ŭٶȣϵ֮⣬ֻԡѪſѪ֮Узʵŭ𣺡ΪʲôΪʲôΪʲôһʧܣܵģܵģ
ˣ֣̱ǰȴŭȵҹȥ
ǣˡֲΥ֣׷׹˳һڵС
ĿϹۿƱùһ㣬ѪģϣѪֹģҲ̶á
ΪʲôΪʲôһʧܣɺްֶ۳ŵأֱӣѪ죬ʮʹ಻ʣ
֮ǰõ̻ĴУΪһֱ͵£ڼҵԴͨԲĵز㿪ʼԼרԴһһֱԴһޱ̰µԴ
ֵԸ񣬷ǳ̰רԴԸΪһԴֻҪһձ˵ΪԴĶ⣡ֶԼԴǳ⣬Ϊ취ء
취ʮаԴܽ˵ΪɴӶֵΪԴʼǿԼ֪ú£ۼĳ̶ȣķȻձ˵Ϊͺñһ׬ǮԱȥһ㣡
451ҰĵĴ
ֵ취طΪ֣һ񣬶Ƿ࣬ս֮ʱãͨ˵壬ɵ˵ĳһԴʹ˲ʩչԴתֿʩչΨһǱ봥˵壬һ룬Чʧ
취صһ֡񣬱ɱ˵ΪԴõֶΣƷǳǿȴԼһܶԻʹãֻ˵ΪԴߵʱ䣬ܳһʱʧܡ
ڶÿʹöѡɵķҪôߵΪҪôߵĳһԴֻѡһͬʱ˶棬ҶͬһߣֻʹһΣظʹãʧܣƩ籱콣ʥֱ㽣ģȴûΪ
ߵΪȷ򷨺ͺ򷨵ۺʵԼ֮£ʧܣߵĳһԴԸԴʮ˽⣬˽Խ͸ɳɹļʱԽ˽Խ٣Խпʧܡ
ģʩչ֮ʱ;ֹͣҲܵκθţʧܡ
壬õΪԴʮգʧܣԽǿԴԽΪԽס
ɵԴֵԴ֮ƣֲ޽ƵԴʮֽѡҪɵԴ˲̫õԴҲ޷ģֿͨųԼɵԴ;ѧԴӶڳԴ֮Ŀռ䣬⣬ɵΪֿܳԳܵļޣʧܡ
ϱֵԼΥκһᵼʧܣʧܵĺֻһ
ǿʵҪеķգǷǳ޴ģΪԭ򣬵ʧܣֻ·һÿʩչ񣬶һΪעĺģ
ܣκй¶һ֪˱֮ķԼԴ֣ԴߣԼԴϸܣΪԽǿԴԽ࣬һΥЩҪĴҲԽͨ
ʦ̻Ȼѧ˲پĿ󷨣취֮󣬱ס֣ԿܽܣȻԻԻʹֽԼԴһһʮĸּ֣ǵԴƽƽ棬ûǵԴǵΪЩΪգֵܿʵﵽ˾ز
㣬һһİ·֣ǵΪһ꣬ɵΪڴﵽԼܳܵļޣʵҲѳɳ˵ۼ۷ĵز
ǣֿԶԶ̻еĴ֮е֪ԪǷΪŸģͼһǼ߼ǾǼԪٵļԽߣԽǿҪɹѶҲԽ󣬵ȻԽߵԪ٣ߵĴЧԽѣǾԪ٣ȫǴ˵вŻֵԪ٣һɹɹǰ;
߿ͨĳʽһЩĻԵԪ٣Ʃ統ӰʱֺԪ٣˫˫񼤷ǾԪ٣ּģԪ٣Ұļ󣬶Ԫٶ㣬ӲڽԪ֮ǰǿ
ߵԽѣʵԽǿԪ٣ȼԽߣʱܼԪ٣ʵǿֻʵ̫˲ż˾Ԫ١
ʵǿȴǶ̰壬˵ʱӰ֮ŽԪ٣̰ޱȣ˿ҲԪ٣ҪɹԪٲɣ
ִ̻Ĵ֮У֪˾Ԫ֮󣬱һֱڶܣռ鱨׼ֶΣΣҲҪɾԪٲɣ
ɲɣһٱ֮ʱżȻ˱콣ʥĶͽܡ
ʮǰﱻ콣ʥһյأִһ񣬱콣ʥбԭ⣬˻ᣬúĥһԱｫ֮·ϣߵøԶ
Ȼ㲻㣬ﾹȻǴյ֮УĪʧˣ콣ʥһѰңһʱ䣬ûټ
콣ʥͷޱȱʹ벻İͽܣԼƽ˷ĹӴ֮󣬱콣ʥҲûչͽܡ
콣ڵˣΪˣȻûأΧ֮ڣֱʮ󣬲ű˷˳
˶ʮ꣬ûһ˸˵һﶼûУշãΣķ˶㱻ƷˣͷԱ콣ʥ֮ǣ콣ʥһǼɵʣ̫㣬ڸҦԴĹâҦԴ׼֮λ˲ݺ뽫
޼˱콣ʥ֮󣬱㷢Ҫɱر콣ڣ콣ʥǧУһЩͷ֮ޣ
ɽ֮ӵ˾ʵɲɵ֣ױ㱻ָƷ仰ʹ־ķ֣ﾹȻǱ콣ʥͽܣ
ͷʱһ󵨵ļƻҪɱ콣ʥԴ
Ա콣ʥ֮ǣһļϣ㽫콣ʥԴϤ֪֣Ϊɱ콣ʥĽģṩ㹻鱨
˺ֱڱ콣ڵǧ֮⣬ű콣ʥ糬Ͼ콣ʥһʮĸ䣬˵׼徣ǵۼ۷ʵ˱콣ʥ˭£ֻҪ콣ʥһ콣˭סʱɽʥĽģ練Ƶ£
콣һѪȻЩֵϣջļƻóѣɹ˱콣ʥĽģ֮㻨˾ʱ䣬Ž콣ʥĽĳգųһ亹
㽣ֻ֮˽һʱ䣬Ӧƿ㽣ģʵԶԶԽľľޣʵ֮ǿ֮콣ʥȫʢ֮ʱҲضã
ӵʵΪԼԪٵʱѾˣǱ󷨣ԼԪ٣ڣһԪ٣ǾԪ٣
ȻԪٵĿ£ʵԶֵϣڼ˾ʮ֮ڻʧˣûܶɹԪ٣ûܽ޽ߵľ磡ֹľ
κԪٶΪأһɹԪ٣ܽһȫµľ磬ûжɹԪ٣ᱻľν֮磬ǿҲļʣԶҲ̤߲Ρ
Ұ̫վΪҰĵƷɵԪ٣ǰԪ٣ܹȻȹϧǣɵǾԪ٣ⳡʧܣ߲ͨεĻᣬҲʧȥԼۺۡ
452²
ֲģôܹģƽӹƶûôʡôԺյҲûʯôıͼƾԼĲиŬ֪ٴεðΣȥƴȥӵʵʯϵǰ棡ԲʮͣΪǿߣ
ֳԹôĿܹ࣬ô裬εپȴûз붼ûҪȻԪʧܣѾ벻⣬үһ·ɲԼ
ԪʧܵߣԶͣľȻȶķبŲ䣬û⣬֣Ҳ⡣
ֱκ˶̰Ϊκ˶һƶϴʱ֣һУûʣûǮţûмûˣΪʲôûУʲôõ̰ĸԴ
ֵ־ޱȹ磬ԪʧܣֻܴСС磬һʵۣи߸ԶδֺķѪֻȽ֣ܹģ
ʹŵ棬¹˰ߣʹڷ֮У̮¶գһҹ˺ܶܶ࡭
֮󣬴߳棬Ѿȫƽ˿ҲѲݲݰعľۣ֣ϹϾˡ
ɫʮƽָյļᶨһ˿ʹ֮ɫҪչһ£˿عˣȥѼʯϺĹӰ鱨ǵľսҪű
۵ǣ£ȥ֪ͨ˲ԼĶϱۣʮּᶨͷԪʧΣֻҪֻţһжûн뵽˴̧ͷ죬ŭһָ۵Ĺƨ죬һҰɣһǺңΪǶҰٰӣǿҸ㣬־ҲɲڲҪѹңƫҪССһԪ٣ɱֵĽΣ㿴ţ㳤ĹۣҺúÿţһҵ취ͻ⹷ƨԪٵľޣ
ֺʯ϶ͬһԴӵ޿ܣû£ֻ벻£ԾɹִĲϷССһ磬ûͻԪٵİ취֮治У磬ѵû
ǰ·ǰû·ֶһ·ĵѾҪ뿪磬ȥǹأѰͻԪٵİ취ڴ֮ǰһĵûɣǰʯ϶ԸĹӰᣬһ֪ܽͼˣʯ϶дȻҪرʯϣֻʯϺĹӰĶԹһˣֱ뿪磬ǰ޾ܵδ
ִ죬ʱ˿̣ʮʯϣڻߴʵѴʱһƿҲɹļҲʱߴ˵ǰԼԸĹӰᣡ
üΪ콣ʥ֮ʯϽߴټɹ֮Уһ䳨ĿУʯϾߴڿµĿʯϣϾ˭ûʯϣ벻֪Сӣ˵ụ̈Ƕټġ
ʯϵʵȻԶߴ֮ϣֻϾĩѧԼλǰʮֿΪܵʯһۣСӣʯϣ˵Ǳ콣ʥŮд£
ʯ΢΢һЦϲɫһǡ콣ʥĴУϱϣʯϵЦûУ޴¡
˵Ȩһߣ콣ʥĴнŮѵײĲɣ
ʯ΢΢ҡͷʥǰûндײģ˼ңѴнҡ
ʯϻ䣬ķΧȻ䣬ߴԼͬķųԼѹеĿƣѹȵӷݣ֨֨ϸ죬ƺʱֲ֧ס
ߴ޲ʯϣɫ䣬ȣΪˣʯϴ䲻ɨߴһۣһЦλǰѹɷνľǽЩܲס٣ͷɸΡ
ʯụ̈ߴеĿɫʱ٣ѹҲ˻ȥʯϵĻ赭дʮףߴɹǰü̵ĵ̣ʯϿǺͰüнģߴ侲侲Ҫ嶯ƣԸ
453
ʯûʥ̫ʱȥܿ־壬ʹһ˲ɵʥǰƬϼĻ𳯻ʥȥ
ʥ͵ػع룬ˣͬʱʹɽӷ֣һֻ̩ɽѹһ㣬ʯϣ
ʯһֱ̧һȭֱӺɽӷģٽʥɽӷ֣ճһŽڣʥһæɽӷ֣˦֮ʯϣ
ʯⱻ֮ס漴ק֮һʥɼ֮ųʯײȥ
ʯʹһһǻȭ׼ʥͷֱֱȥʥһæʹվգʯһȭؿڣ
֮Уܿ˽𣬲վǽϵԴϼĻˣʥʯһȭ͵һѪֻǻȣ߹Ҳ֪˼֮ɳȥ
ɮȫסˣǷϵĻʥмֱ޵еĴڣ˿̾Ȼ˴û֣ȫҲ벻Ļ棡
ɮϵߴĴԣͷҲһޱȣĸӦʥĵȷȷǵۼʵʯ϶սȴ꺢ͯһ㣬ȫ޷֮ʯϵʵ֮ǿȫǵ
ԭʯͬǲԸģĴǷӠߴ飬ȻʯϵĺͷȴûжأϾһǳưһĵۼ֣׷ˣ
ڿʯϵʵʯûýŰۼ֣ߴǷǳ֪ʯǵõ˱콣ʥĴеģýʯѾôýʯָǿεȵزߴͷһ󵨺޲һ亹һ򶼶ʯϿͿûʲôľٶ򡭡룡
ʯϵʵҲڲϽٶԽԽ죬ӦҲԽԽ֪֮˶ٱʥȵۼ֣ȫʯϵٶȣʯԿϼĻʥһ̵Ĺ򣬻ʥ㱻յ翾һ㣬Ϸ󽹳彥ʹԽԽɬ
ʯϼʱѲˣʹһǻȭڻʥĹͷϣʥپͷۻתЩεȥʯһڻʥϣҦ㣬Ҧ˫ؽѵȺʱûʥҧݣ˫һʥ촦
һ̣ɮˣʥȻˣĿеĲȻôˣһɲ䣬ɮʧȥ˶־ãȻ޴ĴڵأĴˣʥˣȨʵЩɮѾ֪Ǹúȥδӣ
ȨµԹѪɱ¾ɲΪԷʧȥ־ֹͣɱ¾ɱۣûͣµ˼ʯϼ״æһȨס֣ʯݣ˾ǲΥ׷Уֹͣɱ¾
ʯɮѺ䣬һزȨϵİͨͨµذ£ߴĴԿʯϵĿ⣬Ȼʮֲͬˣжһַĵ׵𾴡
ǿΪԹبŲ
ʳ֮УһۣӶԷп˿־壬ǲʶʯϣ֪ʯʰ˷ֻԴǣʯҪǸϾɱǿ˵ȫ޷֮
磡ɽӻʳ֮зɳֱʯϷȥ֮гϲ֮飬һϳʯϣֻʯʥսǲʯϷģûʯսϣǲȲǰ
ʯϵʤ֮࣬ɽ𢣬ȻʮֻϲֵЦ̸ˣҦǰʯæ漸໥ɽЦǺǵĽһɩ֪ʯϰĽҦѾãʯҦóɾȻʯϸˡ
ʯڻʳ֮פͬɽ𢣬ʳȥ׸ϣ꣬ʯٴμˣɱУȻ˵Ļ
ʯϴҦ࣬ɣɽʯϣȥ棬˵ʯϵ⣬ǰġ
ʯϻܷԣ²ɮ˻ʳ֮Χʦٳǻ죬ȥսܿͻˣ
˶ڻ죬ԣͷȴʮֵģǷǳⳡսߣĹӰᣬĹӰ᲻ⳡսԶʯһеʵҲȷǿĹӰһüһЩϣ
˺ʯϱڻʳ֮Уͬ˼գϾĹӰŴûγʯʼղܳ׷ſĵ⳩棬ͬգװԹİĹӰַܲĹӰᣡ
ĹӰܲǵڣѲܣֻⲼõǲ䷨ݱᱻУѡ
ʯ϶һһϲͨҲϵĴмң㲻رûʱ䣬ƽ󣬴֮⡣
νȡˮ֮⣬ǵĻǽȽ⣬ǿӲĤֵԽлûαװĿǣһȴ纣¥һ㣬ֻӰûʵ塣
󷨣Խȴû̫оȹĽ磬Ҳֻ޲ߣַĹӰİڶ࣬Ҳв˽ʦ±¾ͬģоǵĽ磬ܿóۣҲҪʱƽ硣
ʯϵΣֻھӪǰΧˮй©һֻҲŹֻȽʦƳǵĻӰ磬ʦ뾵ǣ
ʯһƳ֮ʱڱѲп⣬־аŰΧɴһæϱͳյʱ飬֮Уʮۼ֣ʱ̬ϱѩ
ҹײβ¶棬ĹӰĴ󲿷񣬶ѩѩյͳеһʯϴͷѩͷһ֪鷳ˣҹ硣
ҹ۰мӣȻָƣ֪мֵܣʮ־Ĵʯϣҹרȥʯϣ˻һʯϵĻΪѩҹ磬ʶʯϵģ
ĹӰֽ콣ڣ֮ĹӰŲʯϾȻǱ콣ʥŮҹѩж鷳ʯѰ𣬶м䣬Դ
һֱҹѩĵףû뵽һ쾹Ȼô죡
յѩҹԾС˼ȥ뵽һеİ취ϣʯϺ̸չضԪ֮ʣζԹ⣬м䣬ͷΪѡ
454
ϸ̣Ϊסʦżơסвˡ裬ô֮Ϊʦݱ˵ġסģ֮Ϊͽͽ롰ƶԽߣƷʱԽãǡͽ
ס֮Уˡ裬ô֮Ϊרƽ
רƽÿ߶ģȴ˭ӵеģΪÿʦרƽ
ˡҪߵΪʡʡԸԴȵȣӶۺжϣ䷽ӹ͡ľɡˡ裬Ҫ飬ͬʱҲҪʦָţȻۻ飬ˡ˵ˡ裬ʵĸģÿʦóˡҪҵһܹ߼רƽʦ¡
ʦʦĳ̶ȣȴ鼶רƽ죬ʮֳģ֮óˡʦҲֻƷרƽƷרƽ죬οƷʵ̫һЩƷıߴʵûʲô
ʯϾͲͬˣȫǸԼרƽǶһ޶ģרƽжû֮һģʯϣûκߵרƽ״Լ֮һģһġ
ΪƷ̫ͣʯϵĽĲ̫ͣ⻹û̫֣ʯͻԼļޣâĽͨ޸ϵ
ʯ޵ġǡˡļ֮˵ʯϴӸճΪʦ𣬱ڿʼѧϰˡѧϰרƽһ·ÿƷ׵רƽʯ϶ΪһһƷģʯϲŸҷԣܶƷרƽͶߴˣ
רƽһǳ£ͨʦרƽҲܱ֤ԼһαܳɹͨҪΣʮΣҲ;ϢбʧɼרƽǺεѣʦ׶רƽί˸ǳɹ۵Ĵۡ
һƷרƽҪεȴۣߴңδ֧𣬲ãʯϲû󣬶ǰæַĹӰᣬĿ£ߴܹĴۡ
ʯ˵ĵߴͷЩʯļʦˣһܹͬרƽʦ̫ѵˣߴʯϵĿ⣬ʯ˵̬ȣȫһˣʦ
Ƶʯֵܣ㿴ǲ㣬ֻᣬƷרƽҲδ̫̫Щ˵԰ɣ
ʯ΢΢Ц⼸λǰ飬ǵĵĶӦ֮ҲΪĳһλǰרƽҳɹˣ̸ַĹӰ£Σ
ҡ΢΢ף⵹ǣΪ˭רƽʯɨߴô
ߴǰͰ͵ʯϣϣѡԼͷޱȣƷרƽһӵУ̱ܴﵽۼ۷ʵѪʥҡʽϸߵģпܳԽۼܲ
ʯϵĿͣѪʥϣ΢΢ЦѪǰͬǳӿ˵磬ұΪѪǰɡ
ѪʥЦãӿ˱ֳʯʦӿٰ֮
ֶʵĿѪʥͷĲζΪɶԼûôˣܸʯ磿
ʯϼɫ䣬΢΢ЦλǰؾɥҳҲΪרƽ
Ȩǿɶлʯʦˡһ̾רƽɲװһƷרƽ׼죬Ҳһɣֵ֮ʱҲ֪Ǻˡ
ⷬ˵Ŀȥˣͷһ̾ʯ΢΢һЦλǰصĴ£֮볣ЩͬһרƽֻҪʱ䡭
죿ʱˣ־ϲʵ˻棿ʯʦǶ⺺ɱǰ
ʯЦңֻҪλǰϣһרƽԲᳬʮ졣
Цããʯʦѻ˵ˣǻʲôŵģϽʯʦ赢ʱ䣬ǵ졢ʮ죬кη
455¾㱸
Ѫʥǿλǽ˿ڸͷϣҲȫƽϣЦ࣬С˰ɣģҾԲᵢʱ䣬ӱżõרƽ
ԣǴЦʯ΢΢Ц²˳٣Ѫʥȥ̨
ѪʥЦãȥĶҪȥҿ̨ʯ΢΢ҡͷɹ
ߴһ㵣һʱţü̵ƢǿǺģϲ˴ޣȻʯɹ
ʯ΢΢Цǰģѵõ׿ϣ̨Ҳġ˵վ²˳٣Ѫǰ߰ɡ
ãѪʥæվʯͬȥ̨⼸λѸٸϻԼĽ򣬽ڵ񣬶ŸлٶȸɹȻʯϲҪǸʴۣܵԼǮɣǴǮֻ಻٣²ԼصһЩģҲ˹ȥ˵ܹϡ
ӵо˫ġˡţ䡷ǰ飬ʯϲŸҷרƽʵҲȷ˵֮Ѫʥרƽ¯ˣѪʥõרƽЦúϲ£죬һ֮£Լʵʵϴһأٷ֮ٳԽ˵ۼ۷壡
Ѫʥõרƽܲȼ׷ױʾԸЧʯַĹӰᣡʯü̼֤ߴ԰ü̳羴ޱȣȻᵱŰü̵棬˵ѻģʯͷʯأôһַĹӰӣָտɴˣ
ʯϺߴγɵ˫Ӯľ棬ǽԴϲΨһͷȻģֻаụ̈ʯջߴûдӦ֮ü̴ʧѵĴˣֻðԭƻź¡
ʯϻһµʱ䣬Ϊߴרƽߴǻϲޱȣмֻʯһ£ʱ׼첿£ַĹӰᣡ
ʯһʱҦڽԼԴƣ֮󣬼ʯæûдţȥϹࡣ
һʱ䣬඼ϹУӠѧϰƿ֮죬Ӡ඼ܣ̫ˣѧһ꣬Ӡ˼ǧ꣬ѪĲ࣬޷Խĺ蹵
һҦʯ϶༸Σֻ֪٣ൽжǿȴʮ˽⣬ֻӠһ֪ʵ˺εȵزӠĻ˵ǣۡ
ûʲôǳֿȭӭУϲȭͷˣʯΪߴʱҲ˳һȭףȻרƽȴôҲǱϾʯֻ֪Ρˡ֪Ρ
ʦȻԡΪʵȭסӡǹȵȣ޲ɣҲΪ䶨ֻ꣬ѶҪΪߣɱѪҲø࣬ռۻ߳١
ȭףǸӡǹȵȣֻҪͨˡרҲΪרƽרƸ֮ģǲĵĹ涨Ҳû˭ȥ
ʯϽ࿴һ㣬һ۰мӣȻǵУʯʧߴΣŶӴ֮ʮ˫ҪΪʮ˫ˣΪֶһʥӰȭס
ĵȼ֮ϱʥÿһʥӵгʥҦ˫ؽаӰȭף֮ҲǴþˣҪǸСڴϣǺ춯صľʩչ֮£ʯ붼}ˡ
Ҧȥʱøһ䣬ӠҦ㣬ʵʱǵһƿҪƵûܳһʱ䣬ҦȥúϢ棬Ȼһʱ䣬ͼ
Ӡ˵ƯʵǳɬൽƿӠԼƿѾûʲôԽˣ仰˵ĳڣһ˼ǧϹѧһ͸ڿˣӠĶ飿һߣӠ඼ùࡣ
ͬ콣ʥҵʯϵʦһӠȻľĽ࣬ȴʦԾӣǰԼһ۵λãѾµѪΪΣǳףܳΪֱۣҫ޶ҫӠǺ˵İ
ս֮£ѴòˣʯѾߴԼĴƬĶȫʵͬĹӰһսȥ֮ǰʯϴҦ࣬ר̻ص첿˳Ҳ첿˼죬ȻŻصͳǣӠ갵лһ첿ټ׼ʽַĹӰᣡ
ʯϵж֮ʱӿҰ뵺ĵصһ˫Ѫ۾޾ĿѹΧҽסڣ˯˶ĲԽˣʩڡ֮ȻƿǶҰ뵺̮
һӰӵص׷ɳնĳ쳤ۣü췢α뺷࣬ʳأǲԽûΣ֮ʵѾɹףԻûΣ
ǼǶԽнգȫʯϺʩ˲Խ֮ĵһ£ҪҵʯϺʩ֮Խתͷ򶫱ӿǵķҪʯϺʩ˶ĵطȻ״ϢԽһӿǵķȥ
ĹӰܲڣԶʮֻ谵ֻİϰŵһСС裬ƵĹâİ࣬Ĭֻֽд֮󣬱㽫ֽŶվ
еˣһĹӰһǺۺڽˣִдȵòͷˣǾ칥дձ㽫ֽŶյ
ĹӰдʦĻǽ̫ǿֽħܾѸֻܿ磬Ų±ܹƽ磬ɱ˻ʳǣʹǰԼ䣬ٸһʱ䣬һܹ»ʳǣдĹӰһŽʯϣ¸֮ʮԡ
ȡʯ뻳Удҿٰȡһʱ䣬಻ܳһ£ŭҶûùӳԡ
ĹӰһдʹģһҲ㹻ˣд׼ôĹӰдҴȥԹչһЩħܾŲһ£ܽʳǵħܾĹ⣡
дˣͲסܻ֣ʱĹӰᣬɾûʲôüֵˡĹӰֻ򵥵дˡס֡
΢΢˵ͷӰһʧ·ֹĹӰһͷ߹룬Ҫǹʳǣһҿһ¡һµʱ㹻ˣʱԸóָκ
456»ʳΣ
ʳǵĽ磬Źںǽ粻ʻ⣬ʳǶ΢΢
ɶĹӰȺ˸ӣִôħܾǽֲסˣָӵ͵һӣƿڴ˺һתͷԵɽɽȥⷿʣµħܾȫ˳ַǽĽʦΣҲҪؽ磡
ǡʦɽȥħܾᣬϣƣı˫ۣఴüͷѹ
һǰĹӰͷͻϮ˱콣ڣ˺޹˼ɣռǳأ񣬽ʱ䣬㹥ʮݣֻʣһʳǻڿ֧š
ǰȫħܾ˵ʳ֮Уػʳǣʳǵǽεǿ󣿱ǱŹͬʱҲ˿ΨһҪĵıħܾĹ⣬޷άǽ磬ǧ꣬ħܾȻ٣˰֮ã
ֻһǣûԮٶħܾҲĹӰͷģΪĹӰᶼԴԹħܾؽ߸µʱ䣬ʳǵħܾȻҪⳡճ־õĻʳǱսѸٽӽβ
ʦʦˣˣɽ缱ǵĳżæŵĵħħܾˣ
һȻ𣬺ȵôô᲻ˣɽǰӴȡȡħħܾ֡ѡͶ˷𡭡
ˣһƽĵķ飬ŭûҵĸ˵ţħܾӣҰ˴
ɽʦʦħħܾҲҲͶ𡭡ˣ
ħܾʳǿ˵ȥŭģɵһͷۻ˵ɽæǰʦʦ㡭尡
̧ͷǱߣɽɽʦǡˡڣۡǻû䣡ɥ󡭡˸ƴˣۡս䡭٣
ɽһۣɽļ򣬵ãͽ˵úãս٣ߣȥţɱȺͺ˵ɽߣδ߳ȥһ߽ɽסˣһʵܣôˣ
˺Ȼʵ˰֣ɽɽȥҪʦ̸ɽΥּ֣˳ȥ
һۣ֣˵˵ձݣ֣мһֱ㣬ʱˡ
ңʲô£֣ߺĹӰ°ȥֽ߷˻֪ġ
üͷһ壬⵱ʴ°˵ֱܴ裬Ȼ߱˻ĹӰУһ仹ǻòǵľŹ֪ĹӰˣЩʲô
̾һ֣ħܾ޽ȥġеġȻӡ
һ㵣漴͵վָŭ㡭ͶѾˣ
鸴ӣ΢΢ҡҡͷͶޡѾͶˣ߻ʱ޾ѾͶˡ
ʱס㡭㵽˵ЩʲôĹӰ°ߵģֹǹߺоŻɡҡҡѦҵĵϵ֧ˣǶĹӰ°ߣ˻ĹӰǴһϢͶпɱѪ翹ֻ³
ЦۣͱǸˣôͶˣһۣĹӰ˽ͻ뼸壬֮Ϊˡǵۼ֣
һۡۼ֣ôܣ̾һĹӰ߹ǣΪǲιĹӰʵݹԣĹӰĵۼ֣ٲʮˣвٳԽۼĸ֣˵̧ͷ֣Ϊʤ𣿡
ţסܡܡôܡ㡭㱻ƭˡǶƭˣ
̾һĹӰĵۼ֣͹߻ʱǡñײ޺˽֡˵ؿ¶ŵһӡ˰У˵δȬ
457Ԫ
ҹһжսʯϣ赭дʵʮַϾʯϵʵԶۼ׶ԸģһԽҹֻͬ˴ƽ֣Ҫȡʤɾǧѡ
ѩͷʵǵۼҪסԽȫûܵģĹӰĿǰƣֻѩסԽҹȽʯϣ˲ʤ㡣
Խûҹѩ̫ʱſһǴƬףǵصľҹѩ
ѩҧҧ⿪ڵķӡͷųʱϢǣʵ˫ָؿںʮʱһ󺮷磬춳أѩġѩڽ٣
ѩĺϲԽĳףˮˣһ֣ǲಮ٣
ѩȻͷҹȻۣȴҲ޿κΣֻþʯϺ࣬ѩʡһЩһЩ
ҹץסʯϺ࣬˫һϣʯϿײ࣬ʯɼҲ޷ѳҹƿأײͷϣײ˸߻أ౻ʯײͷѣ۽ǣ
ʯϹ˲ͷۻûѳҹƿأҹȥɳâҹ統ͷ䣡
ҹһץʯʱ㶯ãͣڿУҹһʯϵĹʱ죬ƻͷ챻ҹˣ
ʯóΪսҹأȴϻ޴¿ڣؿ˵ģҹǿҹǰҲԵʮַ޷ЧĹ
ҶʯϺķ쳣ǿҹȥҲ֧ŵסҹ絣ѩͷսӽʯȡĵĶ̽ʯϺࡣ
ɫ̽ƷͿʹѪʯ磬ܣȴ̫Ӵ󣬸㲻
ʯϹ˲Σʹ˲ԣӽĶ̽ҹЦһֻʯϺ඼ץһ
ʯϵǳķУҹҲץţʯҪҹ磬߾࣬ͼ¶жʮˣȻױҹץס
ʯϺ˫˫ҹƿأҲ޷صƿأĶ̽Ҳƣʯϵؿںͷ­
Σ֮䣬һЦ׹һ㣬쳹˶ϣ˶ĤʹͷĿѣʯϵ̽类֮ǣͣڿУƶֺ
жȻһУһԨڶɭɭһۣ֮߳һ㣬ʮͻأĳǰ
ʯһ۱ϳˣɾ֣˺Ȼʯϵ֪֣
뷢ƮȻɽӵţʯЦʯ֣ҿƺ鷳ĳһΣʯһЦã֣ĹӰᣡ
Цд⣡˵մһҹĶ̽ʱת棬ҹȥ
ҹ΢΢һʹأǣ̽˭֪̽ȴƲܰڲֻ΢΢һ٣ּҹȥ
ҹһæָһصľʱ̽ɣ
ʦ̻̻óı£ǿܻѧϰ˳һЩ˿ԭǣܵģַ֣ÿ˿սҲǲֶΣΪ˿ɫζѱ棬˷ʤƩʲԿ˿ǣ̽ҹûйϣΪֵԴⲻֻ֪Ǽ˿ѡ
ʯϴ֣ĹӰԴأӵǣƳͬս
ֹЦԭˣѹǱҲãԱѹʰĹӰ˵ֻĴһɺɫϢֱҹ磬ɫһٺЦ㳢ġ̽硯˵սеĺɫϢһ㣬ҹ磡
ɫϢһֵƣ㳤ת˲ΪһУа֮ޣƺڶһ㣬ʮ֯}ˣҹһƣؽлɢ
صıǿƿκʵĶƩʯϵ𣬱㱻ظɢ޷˼ҹ磬мܿΣǻᱻػɢģȻȴûЧãбعûɢԽԽ˲ѹҲԽԽǿң
ֺٺЦûõģġ̽硯һУֱΪޣأֿ̽硯ɣ
458ɱ
ҹһûֵĻһ㣬ûֹͣУ䱾أԺʩչԽԽҵĹ
صԽԽƬ֮ǻˣһΪҹ̫ȴ˫ĿһͷĶĹӰȻʡ͵ĵƣ
ԽǿԴԽ̵û̫ôȻбȽԵȱݻ̰壬ֵĺ̽磬ںߣû̫ȴһܴȱݴڡ
ɵԽ࣬ͻԽ󣬵ٶҲԽҹ缸˲˺̽ȱݣ˲عУʹԽԽٶԽԽպƹһ㣬ô˵ˣ
ֺЦһôֺܷ̽ȱݣ㶼ܷ֣֪ܲ˵սһӣʱķѣө˷˲ΪǧСͺУ
ҹ粻һ䣬زǼˣôУһôס
ҹأǷǳƵԴɹأǿûʲôȱݶ̰壬ƺΥԴĻʵȻҹظͲô򵥣ԴںΪһ໥Լϣȱʧղγء
ˣĵԴ֮ǷǳģȻҹ磬ҲЩԲѧغҹԴ֮ʣֻ࣬ѧһԴǧӰ󡱡
ǧӰҲǷǳǿԴǧԶأ仯Ҳʮַҹһ򣬸룬ͷųǧӰһǧɽȫҶͿҩʵͬСɣ
ҹ԰ٽػŰٷɽͳͳֶ֣ͬԹ
ֺЦһˡûнзкйҹ磬ֻһĺУͣԼǰ
ҹİٽرʮֲϧԵǳǧĺУٽķʵԵЩ԰׷˲㱻ɣ
ͬʱҹľŰٷɽҲ䵽ǰۿܾ˵ľ棬һǰĺ֮Уʧͬʱִҹĺзɳƴһ㣬˲ҹ
ҹһδӦְͷһˡ
ҹ缸ʹأҪ֣Ȼȴ𾪵ķ֣ԼأȻʹãȻ֪ڴ˲䣬ʩչ취еķࡣ
ֻҪֲֵ뿪ҹļͷպҹĳһԴȻѡأҹ޷ʹأȴԡ
ֺЦһءԴҲԿ˵ʩչأһξݺײѩϣѩ⧲һѪ߷һ㣬ɳȥ
ѩҹĿѣƱִȥȴ岻֪ܶؽ
ҹǧɽѱֵĺ̽ɣֱգ˵ҹȫֵƿأܵʮֳס
ǿòһҹ磬£˶ˣʵѿȱ콣ʥȫʢ֮ʱʯ϶ޱȾ㵵Ŀ֣⻹ʶǸڼˢ롢ϴͰ־ʯһʱ֮䣬ɸеһ㱡
ֵƲˣЦĹӰĹӣɥ캦֮£ӽеǴʮ˲˵һ̽磬һʩչأϹĹӰͽ
ת˲֮䣬ĹӰͽأȫɱѪʥɱħͷɱ˵ֶΣ
ҹҲ벻гһգᱻԼԴסֻţǧͽԴ֮£ԼӪѪǱԼԴݻ٣ҹͷһӦǱӦ𡭡
ѪɱʯϿͷ̣ˣס֣ԿʯһۣЦã˵ס֣Ǳס֣ʯ֣ʲôã̫Ĵ
ʯ̾һֻҪɱԣ߽ĹӰᣬαضֵУ˵ɱǲɱǣǵĹɶˣ˵ץƾץסѩٺЦֻǴˣԲģ
ѩҹŭſһҪˣҲԣֻشҼ⣬ұ
Ʋˣҹֻðͷŭ˵Ŀһҵܼ򵥣ң˭ĻĹӰ᣿˭ָʹͷǵĿģʲô
ҹϲ־ʳЩ⣬Ŀһ俴һۣ
һ㻹̫ƣ˵΢һѩʱѪһҺߣҹʹʣƾʵΪǵǣҲ֪ǴϢЩͲʣǻǧУ֮أ
ЦһģֻҪʵʵشҵ⣬İѩһ
ҹŭģûãããҲãҾͻش㣡˵Щܣһ˵תɨˣ֪ܵǣ˶
һٷϻ˵˭ҹδ𻰣кֳһĺӰĵҡ
˽һתۿȥһȫںеˣڰ֮УޣƻãԵޱȹ졣
ҹôˣʱɫһĭһʱ˵ˣЦڿˡ˵תͷʯϣʯ֣˲ı콣ʥĻ֣ĹӰͷֻµӡ
ĹӰͷĻʹʯ²˶֪һЩ˫Ŀһָˣŭָʹ˻㵺
ǶˣֺηָʹĹӰᣬҲ˻㵺Сӣ
ʯֻѪţŭүүδ˵꣬кһЩʯϵĺסʯϲһԣ˳һȴһöӣʯϵöӣЦľƺӡ
ʯתͷһǡЦƵķɵǰžƺߺȱߵԶʧСӣ㻰̫ˡ
ʯϵǰ㡭Ц΢΢һЦմ֡˵ߴʯϣһҪܣǧ򲻿й¶
459
ʯͷһݣ⻰Ҳ˵ʲһʱ嶯Щй¶˿侲Ȼ֪΢΢˵ͷ
еˣתͷҹ磬̫ʧˣʮʱ䣬ȴССһҲòʹµķս÷ҹ磬İ²ұ˺üΣˣԾǰ̻㣬벻㾹ȻҪңӦ֪й¶ܣ㣬Ҳ֮أ̫ʧˣѰ·ҲʮĽ飡
ҹɫ䣬ش飿ʲô飡һֱңǸҵġȮʲôϱ䣬ĴΪֻʣѩҲֻʣʮ٣ЩǺģҡҺúޣҺ޲
ĿһҪȻøۣҹ磬˵һ£ʣ꣬Ҿ·˵ֳҹһֳָһæҹˣ˰ģҹۣƱŤһ㣬Ƥ黨һһѪҲ
ּÿ죬šı㲻ҹۣ࣡ڵ֪ĹӰᱳ֮ǰֿɲҹ
һ֣ЦɫصĶʯϵߣͽ棬û˴ùǺˣʯϵǡЦˣٲ߾ˣ
Цʯ˵֮䣬Ȼ֣ʹйˣ˲ܣɺнɣּױ֣һ㵣һǿҵв룬æܣһ󡰿֨ϸ죬ѣ¶Ƶ֫
ֶԪʧܣĿ۶٣ֽɢסۣƲָܵķ֫ƽʱڸ֮£Ʋ˿ѣʱ㱩¶
˵ӰڲԶֳһۣԭ֫ѹûϡ
ֹһЦѿļԴǿռԴܹռŤռ䣡ٺ٣֫ӲȣͬƷ࣬޷ŤϣŤռʮޣΪ壡
˵һЦʲôִ֣вգҲ
΢΢ף֣ãҼסˣ벻ƧȻľΪӵ쾳ڵʵ˲ʸҵľ֮£
УͷһݣԴץʱһǿҵѹ֮Уͷſֺʯϣͬʱܵһɿв֮УæԺ̽绤ΧʯȴԹΪأʹ˲ڵ˸ǰɳâ˵ͷ䣡
˲㣬ʯϵĴâֱӴ˵崩ͷ£ǻ벻һӰûնʵ壡
Цһûõģ㿴ֻǻӰҵĴޣƾĹԶҲ޷˵ң
ʯͷʱ˰أʵ̫ǿˣûʵ壬ȫӰûʲôܶãȴŤռ˵Уȫڲ֮أ
˫۴ţǼʶʶҵշ籩䣬˺ۻһ㣬աɽʯľ׷ŤԲʮڵжȫбŤ黨һŤһȫıò
Լֱۡ˫ȡвλȫŤƤΪŤʼѣѪ磬ԲʮأȻһѪȵʵԲһЩģ˲㱻šһ黨Ҳ̶ã޷ҽУΪǵĺܡǵͨͨѱŤϣܷ
Ƭ֮䣬ս˫ˣʮ֮˾Ŷ˵շ籩ѪԽʳ࣬ضǣǵѪ֮ŻʵǲҲ̶ã
󲿷־µߣʬ͵أپ֣յŤš黨ۼ֣ҲǸҲʣֻ֡ʯϡѪʥȳԽۼĸ֣ǿ
㣡ʯͷһֻţһʱ嵽Ҧߣշ籩ʵ̫ˣʯ϶ֻǿԱοҦ㣿
ʯϸϵҦʱҦȻԣϵĹؽжദѾʣƤҲм˺ˣϲûд󰭣Щ˲䱻˵ҦҪ̫̫ˡ
ʯϴ˿æȡιҦ£ؽڸλҺҦùѹ̶Ҳѵͨ۷ĵز֮ʯҲ˶٣űסһûбշ籩
460̸
ҹ缫¶棬ĹӰͽѼΪΪ۰ĵӣҹԥ뿪ǣŷ糾ѩľֵʯһǰ
ҹһʮͻأߴΪϮ׷װڳƣԴ
˼棬Ϊۺ죬ʯҦ÷糾ѩľͷŭܣʱҪ֣ҹһ䣬Ŀʯϣʯֶ֣Ǻú̸̸
ҹʶʯϣʯȴʶüͷһ壬ǺˣΪκΪֶҹ絭ЦǱΨһĵӣĽ磬ȻҪһֶ
ʯͷһһ֮ĵӿеʮֽ꣬ȵ㵽ʲôˣҹüĿֶĹӰҹ硣
ԣǴһ˵ĹӰײβͽһ涼ǧѣϲױ
ʯĹӰẦŮĹӰı콣ڣĹӰ캦£ͷ̲סһŭһĹӰҹף
ʯ϶˵ְγһֱֱһ͵ϼĻֱҹնȥ
ҹ絭һЦһӣ˦һɷѹ׾ٱ㽫ʯϵĽΣᣬݵһһ¶ߴĴԾһĹӰʵȻͬ죡һӣͷ֪Լû׾ٵƽʯϵĽ
ѩ俴ʯһۣΪ֣ȴĴм䣬ͷΪ𣿡
ʯĹӰʵǿ󣬲սѣµıĹӰҪЮû뵽ĹӰķʽҪЮ
һǰʯЦһսʱͷЩģҲЦһĹӰͬ벻Լĵģôõ֤ʵȻΪĹӰͽܣ
Σʯϵĺֵܣʯ˵ʲôҲܣʯϺݺһҧ̧ͷҹ磬ң
ҹֵķϣʵ㣬˿ڶԪ٣ܳ㣬Ҫٵһ¡
ʯϳһ漴Ȼŭָҹ磬ŭԪ٣ڲʲôʵԪ٣𣿡ʯͷĺ£ɽĶԪ٣ʧܣֹֻľ˵ҲҹŶԪ٣ܲȻŭ
ѩʯһۣһʵȻۼ۷壬βܶԪ٣
ʯһʱסʵȻѴۼ۷壿ʵ̫ʯϵˣˣԪٱʮþȵ£ĹӰ᲻ںڰˣ
ķϹųһ龳Ϊʮʱ䣬ʵѴۼ۷壬ʯϺЩĹӰϣ׻˶Ѫ
ʯϵ飬ʮָӣĹӰ˲ȻʮָмģôܸмĹӰ᣿ĹӰ޶ɥҦĳУܶĹӰᱧԸм
ʯϷǳ˽ԸĹӰôãصĳΪĹӰһԱǺãʯͷޱȽ꣬ѵҪֵСͬҲٸ
ðΣʯ̧ͷҹ磬֪ǸɵЩҹ̾һһҲ֪ȫȻԸ
ʯԣ˿ãıԲδı䣬ԾǵǸĶҹʯϣǱΨһĴˣҴӣҲ縸ʯϣص֣ǰߣҲʱ㣬භм䣬ػʮʹ࣬⡭Ǳ뿴ľ档
ʯ϶Ĺģҹ٣ȻҲ뿴ʹ࣬ͷŭָҹ磬캦֮£нվ棿һжɵģ
ҹɫһ̾һλɼʯϣ޶ȵòӽĹӰȡһɱһˣκ캦֮£ֻܾʹ˽ҹζԹҪΪѡ
ʯϴƾʲô㣿ҹͷʮֿɬαزţһ֮ĹӰҷ벻к죿ȴţԵģԱݣƲʳԣ
ʯͷԥҦȴߵʲôãүүܻɱ˳Ǻүү͵
461¿ս
ҹԣüͷ΢壬콣ʥǱĹӰͷǶʵ˵ʲôҲʯǱ콣ʥŮ콣ʥѪ𣬲ɵľͽҹ
ҹ̾һֱҦ㣬Ҧ˵Ĳɱ˳쾭壬ղΧɱ콣ʥˣԽ㴦á
糾һæɡҹĿɨһۣкβɣ˵ǱͣǷ֮ʱҲЧҵĶģµͷ뷴ڣ
糾ݿɬǺΥҹ³ԻңֻõͷӦ²ҡ
ҹתͷʯϣ糾㽻ǴãҪɱҪУϤ㣬ʯϣǵĶԹɷʹ˽ҹ
ʯתۿҦ㣬ҦҧָѩҹԣɫһҦҪ֪㣬Ҫ̫ôߣ
ҦŭɱүүˣҲڣ糾ѩľһ٣
ҹԲˣѩȴۣ˵ʲôҲܽѩһڳʮ⣬ͬǺ̸ȴ˲֪ôҲգҪսǱʤֻҪ֮ǰȫɱ⣬Ҳ֪£
ʯһᣬĿɽ׸ģƣҹĿһ䣬Ǳҵģ˵սһӣϣɱǣ䣬ĹӰͽӾгɱʯһڡ
ʯϽౣҦ㣬ֱҹȥһһ׵Ѹ⣬ӺɳֱֱײʯϻУʱâ˸ľ죬ʯȫ׵֮У
ǿ׵ᴩȫʯֻʹסʹ˲ɳɣ׹âķΧۿʱҹԣֻι״ޣʲײʯϵ򣬱һֻ糤̵ķͷ̽ǣβ泤ǼΪټޡ
ֻޣҲ֮ҹߵޣһֻ޴ӥĹӰЦѪ֮ԶȻѪӲϾ֮ҲǷͬСɣһֻޣһͷܣΪܡĹӰѼѪ
Զܣޣʵ쳣ǿҹɱﵣӲʾˣ˴һ㽫ͷ޻սڱصãʯϵ˻
ĹӰʵԭǲߴĴƬ֣ĹӰͽӵһͷʵ˲һأ糾׷ͷ̱ӵ˵ۼʵ
ҹԼĴ㣬ԸԷй¶£˵Χ˱콣ʥ糾ѩľԼĹӰͽûͷ£˶ѹˣĹӰȻ
ĹӰϵĶֻ֣з糾ѩľʵл֣˿̴սһЩصĸַ׷׳ȫͷʵǿȵۼ
ʯһǴһϲĹӰᾹжʮۼ֣ʵ̫СĹӰˣҶĹӰĵۼֶ֣ΣǿʵȻߴĴԣҪԶһռϷ磬ʯһһʱ֧ŵס
ʯһսȫĹӰߣ޻û֣ѩҲԹۣʵɲҹ磬ƺû붯ֵ˼
ʯͷǳƶԼʮֲҹ磬һ̲ʤ㣡һˣʯϻ汬Ѹٲ֮ϣγɻҽ׼ףʹֱҹ繥ȥ
ҹ翴Ҳʯϣϵķڳʯ޷׽ٶȣײʯؿڣǿ׵˲ʯȫٶʵ̫죬ʯϵķӦȫȻϣȫֻܰû֣
ҦʯභȥæʯϰҪǰֻֻǰʯϵûԳ֣˿һҦȥæﻹö룿˵ǰֳץȥ
ȥ磬Ȼױ׽һһС㣡˵ȻųѪѹ޾Ŀѹ˲佫ԶܶڣޣŵûһѪĿ־壬ɲǷؼȶĹõĵȼ죬ʵǿҲԶΥķ
ѪѹӠ궼ֵסοһֱֻӱŵûһţҶ档
ޣ൱ͨСһŪʯϿУһĭ΢΢Цҹѩȴޱȣ󶼻ˣԶ֮ԶѪȻŵòҶڵӵкεȿµѪ֮
ֻҪ಻Ѫѹ޵ս˵ֱӷˣҹʶȽ࣬±㽫ԶܽѩչˣԼ̤ȥ
ҹ뵽ȶԸ࣬ʯ벻ʯһǰָҹ磬óѣҹ絭һЦƾ㣬ûʸ˵⻰˵ץʱһĪ೯ȥ
࣡ʯ͵ؽ⿪⣬ʱϢǣһһ𣬺ʯһ㣬ײҹ磡
ҹһƣʯ϶ʱվʹǰðײͭǽڣͷѪײˣ
ô£ʯűӣ̤գĵ˼̶ѴͨԲĳ̶ȣлҽ׼׻壬֮ǿ֮Ҳضã˭֪ҹƾһƣȻײ˱
ʯУҲǱʱĻ棬ʱõԴءܹǣǿҹ緽ʹõԴǣƳ⣬Ƶġء
ҹʵ֮ǿȻԶǷ֮ɱȣһ׵أ඼ɵı˹ȥޣɲǷ֮æ֮ȡӰȭ״ϣصǣ֮˳Ʊһȭ׼ҹԴȥ
ҹһƣкֻξƣϣõɳȥƺһСһţһڼѪȻ˷ᣡ
ʯæʹϣס࣬ô˲ѪҡҡͷģûµģؿЩۡ˵ſ˿ҹ磬˺磬˿һЩҪԭθ򣡡
ʯϼû£Էģ˿ɣӰȭףҡһΣ˲仯ΪһɾϢգ޴βһҹ統ͷ䣡
ҹ˫ĿһͷǽٴʵֻңңһץΪһֻ޾֣βץסֱһ˦ɼ޾קţ⵶аıֱͱڣ
462սֱ任
ҹָ£ԴԴרԴΪӡһַǳǿԴҹ綼ޱȣ
Ǽ߸֪ӦԴͨĸ֪ԴͬӲǸ֪һЩʵʴڵĶ֪ģδ
вԴܸ֪ΣһЩйߣԴܲΣգֻܸ֪ΣԴѵá
ӾͲܹͬԤΣգҸ֪ΣķӶӦ䣬ʹΣգʱû£˲еˡ
ӷΪ֣һΪ֪Ǹ֪ΣڶΪӡǷӦ䣬Σյ
֪Ҫ֮һֱڣ˯֮УֻҪ֪֪ΣԤȷѡ
֪ǿĵطˣͨʩչ֪ʱתƸˣƩ罫֪תƸʯϣô֪ܸ֪ʯϽΣҷʯϣȻ֪תƸʯϣֻܸ֪ʯϽΣܸ֪Σ֪ÿתƣֻܳһʱڼʱջ֪ÿʮʱֻ֪תһΣ޶ȵתƣʯϲ뿪ǧɣҲʧȥʶ֪̻صϣʮʱ֮󣬲ٴתơ
֪ͬҪʩչģ֪֪ΣЧĹܷʽȷƽǿ֮Ĺܷʽ
Ӳתƣֻܱʩչǰǣ֪ϣ㲻ܷܹǣĶȴԶԶֹԼΪģԲ֮ڵжǻȻһЩǿ̫Ļӱ޷ƣҲ֮С
ϣܶҪôӱѡʡķʽܴµķƩ糶ߣ˵ߣЩӵΧ֮ڣȻ̫Сɱ˷ʡĻšϵ˵Ĳӣֱɱˡ
ӵĹܷʽԶѡģ޷ңҲһʱˣٶӵĹܷʽһЩ˽⣬μҲ֪һ䲻ܿӵĹܷʽȴܽӶҪЧ
ܵ˵֪ӣܶǳǿǷǳԸԴ
СȺӻ飬ܹԹɫ£֪ζʮϣֲôǿû̫ţϲѾȨˣʯڵʱرʯϣ˾֪֪ΣҲδȷжϣ罻ү͵ĵڶӡ
ѾǷǳǿԴԾֻһΣδ׶ͣкܴռ䣬ҪȡᣬӶӵĽ
רԴ봴ߵԸϵģǻģͬרԴҲһɲ䣬ΪԸĸı䣬𽥸ĽƣܶרԴҪʱ򣬲Ż᳹׶͡
Ʃֵ취أԭֻͷ֣ԪʧܣŴ˺̽µҲ취صһ֡
ӣҲֵ취һ㣬ڲϵĸĽУ취ƣֻǰƷǸƷЧҲʮ־ˡ
֡ҹΧˣҹ粻Ҫһӹɣ֮ףֵĺ̽仯ǧдЧ˵֮Уж졢仯Īһӵٷְٵ˵Ĺ˵ȫһ
֡ҹˣκһʵ֮ȫʢʱڵı콣ʥ˶٣ΧˣȫȻ·磬˿Ҳ˲ˣ
˵ʵǿı̬˸ûκιֶΣ˵ˣŤռȴʮֿ£ѽз
Ȼ·磬һʱҲ֧ŵסɾҲһЩŵ˵ԴһЩ˽⡣
ܹŤ˫ָĿռ䣬ǴھƣʮɵǧɵķΧ˵ֻҪʮڣ뿪ǧ⣬Ťռ޷á
յԳŤռֻŤƷ̶ȵ˵ҪֵŤռƷϵ
ֲãֱ㷢һ£˵ľвշ籩շ籩е͵Ϯ
շ籩ȻȴָԵŤշ籩иЧһ㣬Դ˵ֱֻۣҪշ籩ĵط˵ֱ۱˲䴫͹ȥֻҪ˵ƴƷҲ˲䱻飡
ԳЩ鱨ֲ֮ͷ綷˵ȷǲöԸԴʵ̫ˣŤռΪΣСշ籩ǷΧ㣬ܹ˲䲨ԲʮָԿռŤ״һ©ȴԼʮɵǧɣȴԼһ絽һɣžӶŤǿģȻǴԿռŤжǿδԳֻ֪Ʒһ飬Ǳ˴Ҫ˶Ǳɣ
˵շ籩֪̫ǴʱԼǰʩչһΣָԿռŤȴǿʱʹãڴԿռŤΪ鱨̫٣޷жϡ
⣬˻ӵдռĿǰ鱨ÿδǧңʹüԼϢΪϢļʱڣ˲֧ܿţһͿأ֮ˡ
ָԼѼ鱨óۣ˽սΣյĵضΣʮɵǧɵķΧʮڣǧ⣬һ뵽ȻҲ뵽ԴʱΪ˱ǧңڣշ籩˫۵ԽԶٶȱԽ죬鱨ֵ˵ûܲԳ
ʯϺֶʵսɣϲ۲˵սӶ˵ȻƽⷽⶨսƻֻھУҪӦ˵Ĺս־ͲԹʯϣˡ
ʯϵķѲŤռ䣬Ҳ˲תƣܹޣйǿĵط༴˵޲Դĺģ
ƵԴֽӵ¯࣬ʯϼԿ϶Դ˵רԴɣ༴˵ԴУ˵Ը
463º̽
˵Դģǻޣ༴˵УԱҪģôʯȫԴ󵨵ƶϣǿĹֶΣԵĿռŤƵУԱ
ʯĿս֣ס۲˼˵ԴԽԽ룬ֽһĽƶϣ˵ĴԿռŤҪǷأǽǾ˵˱Ҫڱ˵˵ĻޣȱڵģͲҪԱֶΣ˵ʮڣĴԿռŤΪŵˣֹ˽
ǡޣ޵еİʵ벻ͨô㣿ʯü˼ϸϸ۲ս֣ԣ˵ԽǿԴԽϿ˵ԴǿȵزˣȻڼƣֻûзְˣʲôƣһҪ۲øϸУ
ʯĿϸӱϸĵĹ۲죬ҵһЩ˿ʯϷ֣˵ĽŴûжҲûù˿ռŤֶΣ˵ֻҪ˵ĿռŤצϻһ㣬η壡
⣬ʯżȻ֣ÿνпռ䴩֮󣬶ԭͣϢʱ䣬ʯ󵨵Ʋ⣬һλĻΪۣԴ˵еĹԴ˫֣ڶÿνпռ䴩󣬶Ϣʱ䣬Ϣʱ֮ڣ˲ܽпռ䴩ҲκƶȫǸӣ˵Ļ޴㣬ʯϲ²⣬㲢ʱ̴ڣֻ˽пռ䴩֮Ϣʱ֮ڲŻ֣
Щ²֮ʯ϶϶ҪˣϢʱʤؼʯϵԼƲ⣬֪ˣʯϵĿһʹմ˲ʯϱץʯϱģ
Ǵһæȥȣ˵ٶʵ̫죬Ǹ
ʯ˵˵֮ʱµ˻֣׼ʧ˲䣬ʹһܹ˵ƣ
ˣ˵ٶ֮죬Ծɾʯһ亹ͷң˭֪ʯδסΣʹƱεǿŤ˺һ㣬챻ˣ
ԴԿռŤʯʧ֣ʱָԿռŤȴԿռŤҪСȴҲԽʯˣʯϵ̶ԶʤˣƷ˵ĿռŤһʣȻʹޱȣһʱȴûʳƬҲֻʱģƬ̣ƷҲᱻռŤ飡
ֺɲʯϱ飬˫˫ϣֹˣΧκ֮ߣ˹ʯϲ²ǰ㣬ʹ˿ռ䴩֮Ϣ֮ڲƶΪԱֻ÷ɱʯϣָԿռŤֺˡ
˵ĿռŤʵ̫ǿϢʱ̫̣Ȼֺ֣Ҳ԰ݼŵʤᣬ޷ȷϣ˻޵㵽ʲô̸˵йˡ
ʯϱռŤˣԽæɵʯ£סʯԶս֣ʯϣΪΣʯߡ
˵ԴʯϿƣͷʵŭֱɱʯ϶죬֡ҹ˲סһʱҲֻͬ˲
֪˵㣬ؾƣ˫սƽǿƽ֣ʵ˴һҹ硣
ҹΪ˽ֵʵϾ޵ģܿͻĹ⣬һҹľԶʱֺֻ˽սȻذɣ
ʯʮƣսʱϵԽãԽǲ뾡սʯսȴܷ˵ԴܰһЩæ
ȻʯС˶ɱ⣬ֺҲС˶ʯϵļɵС˵ʵ
ʯϲµòһˣԴԱʯϿ˵ԴԶ˶ԣвˣʯϣҲɱɵˣΪɱʯϣϧԼضֶΣ
һǿˣ漴ͷųշ籩˫ִͣʹƣڱȻҲ벻ǣֱֻۣϢĳʯϱ
ʯ˲Σϧ̫ˣ˵ĵֱֻۣʯϱģʯ˫ĿţԼؿѪɽǰص󱳣鿪һ󶴣Ҷ߹Ǽ⣬˵ĿռŤȫʳƬ
˵֮ǰһľһһһطţԼһ
ʯϴ£û뵽ͻȻ
Ѹٱ䣬ʶʧʯϵԺֳһĻĻĻ棬һˣʯŽʩ񡭡ööˣʯϵԺöδɵ£ʯϸеź
ֱʱʯϲŷ֣ԭҲģΪ·룬йĵˣô뿪Ҧ㡢뿪࣬˭չǡǣǻжѹɽ𢣬ǻᱯʹʲôӣ
ʯϲԸ⿴ѹɲģһоôˣʯϻֱֱۣȥѪ֮УϢ
һ̣綼ֹˡ
죬ֳδйķŭֲǾšǿ־塢ǷŭǱʹʯԣĿʯϣ׵ףʯϸ硭
ӦʹҦ㣬˿ȴûа㱯ʹ飬ΪڻԵУǻ˯ԾɸоһεĽʹ۽Ϣ飬ĬĬ䡣
Цɫ˲ת԰ףҲ벻ʯϾôˣʯҵѪ֮أүүסĸףȻû±ֶΣЦֱţʯŽ߷ʵȫ˵Ķ֣ı壬ȴɱˣЦҧгݣı̷е£˭ʲôЦǽǧвɣ
ԽŭһʯϷӳʮʯߣסʯϵӣ磬ôˣ
磡ĿѣѶٶȣϵʯߣŭһȻԼŵĳ˹ȥһʱ˸ѹס
˶ףΪʲô˻еֻ֣ҲϾȥ˼ߴĴԣͨͨϵʯߣǳ֮ǰüǧǱʯϣʯˣǸü̽
464Ļ
˷׷׸ϵʯߣȻ䣬ʯϵȻųһ׹⣬жɣͲԽ˿Ҳܿܣ
ʯϵʬϰգͷ̫һҫ۵İ׹⣬ûκֱܹӣʯŵ˿ڣһһĸԭѪ⾹ۿɼٶ
ʱԶ˷һ˹ĲҽУʧĽеΪʲôôҵ֡ҵְʲ͵Ϯʯϵֱֻۣһһķ飬ɳһ㣬Ʈɢ
ôô޵ģΪʲô˵ң޵İ⡭⡭ͣͣ£ͣ㾪֣ζ벻ǣֱƬ̱㻯Ϊɻң⻹û꣬ļšȽšԴȫһһĻΪɻң˵ʲôҲ벻ףʲôܽ޵ɻҽ
ڳˣֻЦ֪ԭͷĴʯأʯϵĳվǸ˱ֶΣµЦͷЩ
һΪۣͷŵұľ֣޾İ⣬ʩչıȫԼģȡߵһܹ޷֮ܵ𽫱ɱԪס
ʯϵı֮ǿ󣬱ЦҲǴ֮οˣȫûз֮ܣƬ̱㻯Ϊɻң
Ц˿ʯϸ˱֮ɱսھʹ˽
˶˾裬Ȼ鲢ûϣױ˵ӰȻϢĳҹ米ְҹıģ
ҹ˲Σæܣվ˰ģ˵Ʋһ㣬ֻǲһ㣬ҹؿںͺ󱳣ʱѪģǻ֮У߹ǶҲ𣡿ҹ죬ûصʯϵĸޣѡ
ʦ˲ʯϸҹȥǴһϲ˾ȻûæԺ̽繥ˣס
ҹµأҹ˼أдڴڵѪȻսýûˡ
ʦʦôҹ磬żʹҹɫ԰ףĵ졭ӣңӡ
ҡͷʦҲᶪԼǹɱѩ̣һҪɱΪѩ̱𣡡
ҹ΢΢ҡͷڴ򲻹ߣΪɣߣ߰
ҧҧʦҴСͺųѱҲںˣҹ㡢ѩ̡Ĵ磬ѩ̱ǹɱδʦֱˣǹ죬һҪɱ˵սҹŵһʯϣʦЪţȥѩ̱𣡡
ҹˣһʱȴ֮ҹ簲úú̷ϰգػս˫սˣ
ﳡ⣬𾪵ˣЦĪʯϵ֮εǿ󣿼֮ǷǱ壬ᱻɱ˾ȻܹЦʵ벻ס
Ц֪Ǹ̥ʱ򣬺˫ֵ̥ܣӤʱƣ˺ֵ𽥳ֵȴûѹΪɣи˽ֵֿܷ
ԼİֿܷżȻһ飬˯֮ʶȻܹܵ壬Լһ޶Ϊİһֱûѣԭİܣһ壡ͺñǳװһ
˴ϲӵ൱ӵһ٣ɿʹһ壬ȥ˵ֱֻ۵ܣֱֻۣеֱֻۣ
ʯϵɱ˵һ壬˲䣬ʶתƵһ嵱УѣϾԭӵġ
˵һ屻٣ıֶûˣͷжŭ֪֣Ͳˣʢŭ֮£ָӦѣԱʮǿƬ֮䣬˵ĺܣڳˣûһܻ
˶ϣӮһ棬ҫ۰׹еʯϣ𽥸ԭʶȴһƬѩ֮У䳹ǵĺ⣬̼ʯϵ壬ʯ̲סɪɪ
ĶôҲǡôѵǵʯͷʮɺ̲סƺ˿䡭֣Ϊе䣿⵽ô£
465շ籩
ʯųǺ⣬ɪɪѩǰΧ̺쳣ĵضΣֲܹʯͷĸоȡ
ÿԱߣһ˸ߵɫСݣɫǳ֮գһҶ֦ÿһ궼ʮ׳ʯϿð棬ͺҲˣССʲôͷȻҲôѩ֮档
ʯǰߣʵһɵѪͷһѩеεεѪʯϲһ溮֮£ѪȻụ̂
ʯѪǰߣϵѪԽԽ࣬ʱʯ֣߳ǰȻʣһƬտյѩأϺëĴѩʹΧԵøӺ䡣
ʯϵ߱ѩ裬ģģѩƺһŮӣѪʯ΢΢һѩϵѪŮ
һӣֳֳŮԣָŮӣɪɪƺǳͬŮʲôããѩɳһ㣬ڵʯϵߣӰʯϵʯϿӵòҲڳЩʲôһնŮӵѪīһ㣬ضǣĿģ
ʯֻһնһ㣬̲סһ飬ɳһȵס֣ʲô˵űǰȥֹף
ѩһŤһתǬߵһ㣡ʯվסˤڵأɼѩϷȥһѣܿȥ
ڰ֮Уһ˫޴׵Ѫ۾ɲǼ䣬綼ڲضη壡
ˣˣ˭ѱѣ˫Ѫ۾ܿһУͻƿռʱ뿴κ
ԭˣСһѪ۾ˣܿҵˣ˫Ŀһ˵أҲĻԵһ컯һˣѪ͵һ⣬ʣԶ
ʯϲ֪˶ãתģģĿǰӰһΣδ壬ʯϺͷһʹ͵ѹɳһ
һͷ˫ǣڳĺƤޣòʮ׶űӣݺݳʯϣвסȳ⣺͵͵͵˵˵Ƥݳʯϣ
ʯͷİһٱӣͷϻʹһʱ˾壬͵ץסƤޣŭʲô
ģ㻹ҷƤŭɶһ飬رӣһ޳ʯϣ
ʯıŭˣһȭƤؿڣʯϵʵԶԶԽۼһȭŭεȾˣ˭֪ںƤؿڣȴݺһöûУ
ˣʯϳ׾ˣһȭεȾˣȻƤ޵Ƥë˲Ƥ޾Ǻεʵ
һ֣ӳ˵Ƥŭ߳һһӰʯϳת˼Ȧʱεڵأ²֪
Ҳ֪öãʯٴۣ˫ʹתһɳһԼ˫֣һ£
ʯϷκΰޱȣʯѲʯͷʮֽɻ⵽ô£ԼôĪĪı˳һ٣Īı˵һжô£
ʯԽԽǽ꣬ԽԽŭ̲סŭ˭ңô£
ǡǸ㡭㲻ҪˣѼ๤ġһСӶ棬ڣŽѾĿʯϣϸϸĵ
ʯͷϣתͷС˭Сﱻʯһףһæ棬
ʯ΢΢һ㵣漴ףСǱԼŵˣæʹԼƽĵСã£Ҳˣɡ
СԥΣ߳ĿʯϣԡԲҵСáЦˡ
Сﵹͦòʯ΢΢һЦҲã˵̫ŵ㡣˶ֵСãܸܲңĶô
СħɽǱ๤ץġʯħʯǱ๤ץģôǲˣСħɽпūǼ๤ץģ㱻ץصʱ򣬻ڻԵС
ʯϡͿʵħɽʲôطСã֪ɽ֪𣿡
С˵ͷ֪ģֻǡ粻硣ʯϲһ㶵ʲôСǽ磬ڵ˼硣
466Ԫ
ʯ¶Ź֮ı飬ֻţη磿˼磿ѵ˵ˣߵ磿
СҡҡͷҲ֪һ硣ʯϵô֪ɽ֪磿СͷȥϸҡҲܸ㡣
ʯϲǿѣСﲻ˵Ȼ֮ʯϱ㲻׷ʣתԵ֪ôܻص˼磬ص𣿡
СͷͨռѷȥԼǹȥģҪ๤СʯԼˣʵǸƤޣǼ๤𣿡
Сħɽкܶܶļ๤ǸĪޣץģҲ
ʯϵ˵ͷǡҪôŻһص磿СĪǼ๤ֻҪڹ˿ʯͻ뿪ġ
ʯʯϵʲôʯСħɽʨĿ󡣡ʯϵҪڶ٣Сҡҡͷ֪ɰĪ޾ģڶ٣͵ڶ١
ʯĪɷӣͷһ󰵰п࣬ǰ׶һˣԼùСģĪĪʯĵļ๤Ϊġ
ʯϲɿЦǰɷĵļ๤ħɽ๤׼
СҪˣһĪ޸ùˣ᲻˵ġ˵תߣʯæȵȣСתôˣ
ʯ΢΢Ц㻹ûңʲôأСһ˼ҵССС
Сֵ֡ʯ΢΢һЦãҼסˣˣҽʯϣԽҡϡС΢΢һЦšһˡ˵ССӣнԶ
ʱĪƵߵʯǰʯһޣ֪𣿻͵𣿻𣿡
Ī޵ʵ֪ʯǿ˶ٱúǰʯֻõҲ͵ɡ
Ī޺һãӺɷһԾŶɱʳԡ˵ɿʯϷ
ʯ󣬵ĪޣҪʨĿŻ뿪ĪƳʯһۣ࣬һٷʯϵһǶ٣
ĪָָԱߵģһ״Сʯ飬ࡣʯϵ˵ͷãһʱ͸㡣ĪЦһƾ㣿ʮ֮ٷʾˣһʱΪǽ𣿡
񣿡ʯʲôĪ¶ޱȳ羴ɫǴ콣ףⶼ֪
ʯǱץģô֪£Ī޵ʲôץģڿռѷƮҪҾһˣڿҲǱҵľ֮
£ʯĪ޵ʯһۣһָͷ㣬Ҫƭ𣿡ʯϵðɣھʹȥڿ󡣡Ī޵˵ͷã
˵հĪ޴ʯϣħɽĺĵضΣָһ۾ǽʯϵڣЩɫľʯȫʨĿ󡣡
áʯϵ˵ͷӽʯȡͷµھ򹤾ߣȴֽʯȻ޷ʹãĶȻȡ
ʯϺܿף˼Ľʯ޷ڽʹãʯΣֻö԰Ī޵һЩھ򹤾ߣҵġȡ
Īγʯϱϵʯϣʲôȡⲻγˣ
ʯϵý󣿡Ī޵˶ý㲻ýʲô
ʯɫһУʥ֮󣿡ĪЦһӵĲ㽣ģԽ⣬ҡ
ʯϵʲô˼Ī޵ǽıʾǽʲôǣֻǽѽʥΪʥ𣿽ʥҲֻںʵĵطӺʵãκ嶼Щ˸裬ȫǶ࣡ıʶף׽ıʣʣһҲڽжɾ͡
ʯϴδۣһʱɴסĪʯϵļ򣬵úɣˣʲ˾ܾ٣벻ףҲ뵽｣񾳡
񾳣ʯϵǽϵ߾𣿡ĪЦһƨʲô߾磿񾳵˼˵㵽֮󣬲ʸڽ磬һ˵ȥҪȻֻг䵱ūķݣúŬɣūϡ˵հĪ΢΢һЦתȥ
ⰢĪޡԭҺСĶԻʯͷһⰢĪ޻治Ǻ׶񣬷򲻻׷ŹС
ʯתͷʨĿڣֿ˿е̾˿ͷǲսô꣬һֱףȲѣҪ¡
գʯֳֽһʨĿڣȻһ죬ʯϻڿѣסڵء
ʯˣҲ벻ʨĿȻӲȳ̶ȣһ̳ȻһмûԼĻڣ
ʯϳˣΪΰĪ޻˵ʮܾٷѵãʯϲԼʵͷȥȵٷʯ˶ˣ
ô죿ԪʵطܲܶԪٶǸ⣬ʯĸʯϵԴʱƿΨһģֻʣˡ
Ī˵ħɽ˶ԽʯͷܾΪԼܣȻԼԽ󣬵ʰʯϱȥūѯԽķʯû߳һϢתȥ΢΢ЦСˣɡ
СĴһʯ߳ʯϣԲҡҲǹҪģ´ŵ㣬ԡԲûгġ
ʯ΢΢ЦûϵСһûллأҪҽɻڻɶ֪˵Ŷһ٣ˣСҲǿū𣿡
С˵ͷҡҡͷֵ˵ͷʯֵͷҡͷģǲǰ
Сϸϸĵҡڿ󣬿ҡҲǱ๤ץģǡԸġ˵ϸ򸡣
ʯҪԸڿ󰡣ʨĿӲҶڲһСôö
СæҾöġ˵ߵʯϸǰĵҡ𣿡ʯ΢΢Цð㡣˵սݸС
ллСߵʨĿ֮ǰƽֻ̳һ죬СһȥȻʨĿϴ̳һСһĴָСʨĿڵϡ
ʯϿѣ޵ʯϿʹģʨĿжӲǳС赭дһܾĴָСһ飬ʵʮֲס
ʯЦСôôԽɣС˵ͷáͷ룺Ϊ˶ġ
467ֵط
ʯϵǿʽдâӳֵıʽȴܳ־ãʯΪÿҲֻʩչΣһЩʯÿֻΣҪһٷõ£ʯͷҦ㣬࣬һ뾡ص磬Ҳֵ֪ˣ˵Ľ֣ΣʤǸ
Сƺʯǣңûеʱ䣬̽ʯξ
ʨĿӲ쳣ӲӲķʽѽ飬Ѱ㣬㷢һЧʨĿ
ʯþ治ѣô˵ʨĿҲֻʯͷʯͷȻ㣿СָʯϽͣʯϣǱ㣬ʨĿǽṹϵ㡣
ԷȱڣһʯͷΪṹĲ죬ҲȻмӲĵطҲбȽϴĵطͺñһ׿ף֮ȻӲޱȣǹؽǻ֮أȻз϶϶һͻƿ׵ķ
СʯϣʨĿǾʯʯĽṹһ飬һһϸСʨʯӣͺʯĹһֻʨʯӴķ϶ǳ΢Сۼ۲첻ֻпȥӦܷ
ʯϵĹʨʯ棬Ȼܵǿķ֮СһպǴʨʯ֮׾ٵĽʨʯ
ʯգɻȻæС̣Ӧʨʯ֮СȴҡҡͷҲ֪ʯϲһ㲻֪ô᣿ղŲôҵʨĿ֮ô
Сǿҵģǿħɽпūǿϻ۵ľ飬ѰʨʯӴķ϶ֻӦ
ʯΪʲôСΪǴʣ֮ż֮ţֱΪ֮޼᲻ݣﲻƣֻҪʹõõ͸κʵĽṹӶҳ㣬ʨĿҲġ
֮ţʯϵʲôʹ𣿡С˵ͷģǴľ֮еģ֮ȴǴ֮ģ޾ֻȻ֮֮һӽԴʣҪԴȥӦܷġ
Сôһ˵ʯϾЩˣ߽ľ󣬱Ȼ֮ţǿԼʽ֣֮ǸȻ֮ŵķʽܷƿȻ֮ţľ֮ͨ
ߵǽľˮ֣ʮټͬȻ֮ҲͨҲΪľˮ֣ƿصȻ֮ţӦģñһǻʣôƿصģǻԵȻ֮ţ͵Ȼ֮ţƿͻȽѣ˵ˮȻ֮ţһҲƿز˵ġ
ǹѭеĻȻ֮ţҲΪȻ֮ţֻڵ˼磬ûΪû˸ӦȻ֮š
иϰߣϰ߰Լ£Ϊܵ£ԼûֵĶΪڣ˼ǴûӦȻ֮ţ˱ΪȻ֮ǲڵģʵȻ
СԼ֪鱨֪ʯϣôȥӦ֮ţС㲻֪ˣʯԼȥ̽¶
ȻʯҲСūԴʵ۾飬ӶѰʨʯӷ϶ֻǣʯС˵Ҳʮʱ۾飬ʯ̱ͷ
ʯϹƼ޲̻ص磬ܵʮꣿʯϺܿԴӦ֮ŵķţʵȲٶȣص磬صĵߣ
ǺǿģʯϰҦ㡢ࡢ޾ĶʹʳҹԼյڷȴ취ҪУϬһ㣬̱ܻȻͨ㻨ʮ๦Ҳδܳɡ
ʯʮʱ䣬ȴһͷû翵֮ţҪβܸӦʯ϶챻Ʒˣʼȴްͷ
˵ʮ죬ʯһݲù緹㿪ʼԴӦ֮ţ˭֪һ˹֮£̱˲ͬӦһЩǰûӦĶ
ʯһʱĴ󳩣ܵˣһ޾Ȼ֮ţڸӦˣƵȻ֮ţʯ䣬Ʋ׺һΪ
ʯףΪľߣͨǿô࣡Ȼ֮һȣȫө֮£ͬնֻ΢һ˿Ȼ֮ţҲ߱Ӵ˲֪ٱ
ѰߵĸӦУȻ֮ǷΪɫģֱľˮȻ֮ţʯϵĸӦУȻ֮ȴǷΪֺڰɫĺڰ׶ɫȻȻ֮š
ɫ֮ţʯϸо󣬷ǳ׺ͣɫ֮ţȴʯУӴҲѹ֣Ͼˣ֮Ȼʯϸоʡ
һܸӦȻ֮ţʯǺͿģΪǺˮɣⲻ֪˼֣ûӦ֮ţʯϺεºܣʮܸӦֻʯ˯ŵʱһɺâһʯڣΪǿޱȵãʹʯϻȻͨӦ֮š
ʯȻЩϡͿܸӦ֮ţϾʯ£ʯȻʮָˣĴǣ֮ţȥ͸ʨĿ󣬼ֱʨĿĽṹӦһ
С˵ʨĿйȻ΢ӷ϶ֻҪЩ϶ܽʨʯ
ʯȲĳ׼ʨĿӷ϶ȥһ죬ʨĿʯϴĴָСһ飡ʯϴϲ֮ɾɶˣžٷָտɴ
ȻϣǺãʵȴȽϲпᣬʯƴȫһ죬۵ȥֻ˼ٿʨʯʮ֮һ
ھĹ̵УʯϷ֣ʨĿȻһֱڻģ͵ʨʯӵѷλãһֱڸı䣬ʯϺöζûѷ죬ʨʯķֱ֮۷ۡ
գСʯϣʯϱʨĿ£СŸʯϣħɽɽģһž޴׵ħʨ֮ģħʨ֮Ļǻģʱ̶ʹħɽ΢΢ֻΪķ̫΢Сʯϲû΢СĲȴӰʯϾ
Сʯʱͷ綷ħɽȻһֱڲξʯͷһСūôӦɽģСֻش֣顣
ʯǾ飬۾Ҫʱģʯȱľʱ䣡ۿʯϽͷöС˵󡭡ϣв׵£ȥʰĪޣ֪Ķܶ࣬ҡҽϵĳɾͷǳߣԸ㣬һԽġ
468
ҹָ£ԴԴרԴΪӡһַǳǿԴҹ綼ޱȣ
Ǽ߸֪ӦԴͨĸ֪ԴͬӲǸ֪һЩʵʴڵĶ֪ģδ
вԴܸ֪ΣһЩйߣԴܲΣգֻܸ֪ΣԴѵá
ӾͲܹͬԤΣգҸ֪ΣķӶӦ䣬ʹΣգʱû£˲еˡ
ӷΪ֣һΪ֪Ǹ֪ΣڶΪӡǷӦ䣬Σյ
֪Ҫ֮һֱڣ˯֮УֻҪ֪֪ΣԤȷѡ
֪ǿĵطˣͨʩչ֪ʱתƸˣƩ罫֪תƸʯϣô֪ܸ֪ʯϽΣҷʯϣȻ֪תƸʯϣֻܸ֪ʯϽΣܸ֪Σ֪ÿתƣֻܳһʱڼʱջ֪ÿʮʱֻ֪תһΣ޶ȵתƣʯϲ뿪ǧɣҲʧȥʶ֪̻صϣʮʱ֮󣬲ٴתơ
֪ͬҪʩչģ֪֪ΣЧĹܷʽȷƽǿ֮Ĺܷʽ
Ӳתƣֻܱʩչǰǣ֪ϣ㲻ܷܹǣĶȴԶԶֹԼΪģԲ֮ڵжǻȻһЩǿ̫Ļӱ޷ƣҲ֮С
ϣܶҪôӱѡʡķʽܴµķƩ糶ߣ˵ߣЩӵΧ֮ڣȻ̫Сɱ˷ʡĻšϵ˵Ĳӣֱɱˡ
ӵĹܷʽԶѡģ޷ңҲһʱˣٶӵĹܷʽһЩ˽⣬μҲ֪һ䲻ܿӵĹܷʽȴܽӶҪЧ
ܵ˵֪ӣܶǳǿǷǳԸԴ
СȺӻ飬ܹԹɫ£֪ζʮϣֲôǿû̫ţϲѾȨˣʯڵʱرʯϣ˾֪֪ΣҲδȷжϣ罻ү͵ĵڶӡ
ѾǷǳǿԴԾֻһΣδ׶ͣкܴռ䣬ҪȡᣬӶӵĽ
רԴ봴ߵԸϵģǻģͬרԴҲһɲ䣬ΪԸĸı䣬𽥸ĽƣܶרԴҪʱ򣬲Ż᳹׶͡
Ʃֵ취أԭֻͷ֣ԪʧܣŴ˺̽µҲ취صһ֡
ӣҲֵ취һ㣬ڲϵĸĽУ취ƣֻǰƷǸƷЧҲʮ־ˡ
֡ҹΧˣҹ粻Ҫһӹɣ֮ףֵĺ̽仯ǧдЧ˵֮Уж졢仯Īһӵٷְٵ˵Ĺ˵ȫһ
֡ҹˣκһʵ֮ȫʢʱڵı콣ʥ˶٣ΧˣȫȻ·磬˿Ҳ˲ˣ
˵ʵǿı̬˸ûκιֶΣ˵ˣŤռȴʮֿ£ѽз
Ȼ·磬һʱҲ֧ŵסɾҲһЩŵ˵ԴһЩ˽⡣
ܹŤ˫ָĿռ䣬ǴھƣʮɵǧɵķΧ˵ֻҪʮڣ뿪ǧ⣬Ťռ޷á
յԳŤռֻŤƷ̶ȵ˵ҪֵŤռƷϵ
ֲãֱ㷢һ£˵ľвշ籩շ籩е͵Ϯ
շ籩ȻȴָԵŤշ籩иЧһ㣬Դ˵ֱֻۣҪշ籩ĵط˵ֱ۱˲䴫͹ȥֻҪ˵ƴƷҲ˲䱻飡
ԳЩ鱨ֲ֮ͷ綷˵ȷǲöԸԴʵ̫ˣŤռΪΣСշ籩ǷΧ㣬ܹ˲䲨ԲʮָԿռŤ״һ©ȴԼʮɵǧɣȴԼһ絽һɣžӶŤǿģȻǴԿռŤжǿδԳֻ֪Ʒһ飬Ǳ˴Ҫ˶Ǳɣ
˵շ籩֪̫ǴʱԼǰʩչһΣָԿռŤȴǿʱʹãڴԿռŤΪ鱨̫٣޷жϡ
⣬˻ӵдռĿǰ鱨ÿδǧңʹüԼϢΪϢļʱڣ˲֧ܿţһͿأ֮ˡ
ָԼѼ鱨óۣ˽սΣյĵضΣʮɵǧɵķΧʮڣǧ⣬һ뵽ȻҲ뵽ԴʱΪ˱ǧңڣշ籩˫۵ԽԶٶȱԽ죬鱨ֵ˵ûܲԳ
ʯϺֶʵսɣϲ۲˵սӶ˵ȻƽⷽⶨսƻֻھУҪӦ˵Ĺս־ͲԹʯϣˡ
ʯϵķѲŤռ䣬Ҳ˲תƣܹޣйǿĵط༴˵޲Դĺģ
ƵԴֽӵ¯࣬ʯϼԿ϶Դ˵רԴɣ༴˵ԴУ˵Ը
469ʯ֮
˵Դģǻޣ༴˵УԱҪģôʯȫԴ󵨵ƶϣǿĹֶΣԵĿռŤƵУԱ
ʯĿս֣ס۲˼˵ԴԽԽ룬ֽһĽƶϣ˵ĴԿռŤҪǷأǽǾ˵˱Ҫڱ˵˵ĻޣȱڵģͲҪԱֶΣ˵ʮڣĴԿռŤΪŵˣֹ˽
ǡޣ޵еİʵ벻ͨô㣿ʯü˼ϸϸ۲ս֣ԣ˵ԽǿԴԽϿ˵ԴǿȵزˣȻڼƣֻûзְˣʲôƣһҪ۲øϸУ
ʯĿϸӱϸĵĹ۲죬ҵһЩ˿ʯϷ֣˵ĽŴûжҲûù˿ռŤֶΣ˵ֻҪ˵ĿռŤצϻһ㣬η壡
⣬ʯżȻ֣ÿνпռ䴩֮󣬶ԭͣϢʱ䣬ʯ󵨵Ʋ⣬һλĻΪۣԴ˵еĹԴ˫֣ڶÿνпռ䴩󣬶Ϣʱ䣬Ϣʱ֮ڣ˲ܽпռ䴩ҲκƶȫǸӣ˵Ļ޴㣬ʯϲ²⣬㲢ʱ̴ڣֻ˽пռ䴩֮Ϣʱ֮ڲŻ֣
Щ²֮ʯ϶϶ҪˣϢʱʤؼʯϵԼƲ⣬֪ˣʯϵĿһʹմ˲ʯϱץʯϱģ
Ǵһæȥȣ˵ٶʵ̫죬Ǹ
ʯ˵˵֮ʱµ˻֣׼ʧ˲䣬ʹһܹ˵ƣ
ˣ˵ٶ֮죬Ծɾʯһ亹ͷң˭֪ʯδסΣʹƱεǿŤ˺һ㣬챻ˣ
ԴԿռŤʯʧ֣ʱָԿռŤȴԿռŤҪСȴҲԽʯˣʯϵ̶ԶʤˣƷ˵ĿռŤһʣȻʹޱȣһʱȴûʳƬҲֻʱģƬ̣ƷҲᱻռŤ飡
ֺɲʯϱ飬˫˫ϣֹˣΧκ֮ߣ˹ʯϲ²ǰ㣬ʹ˿ռ䴩֮Ϣ֮ڲƶΪԱֻ÷ɱʯϣָԿռŤֺˡ
˵ĿռŤʵ̫ǿϢʱ̫̣Ȼֺ֣Ҳ԰ݼŵʤᣬ޷ȷϣ˻޵㵽ʲô̸˵йˡ
ʯϱռŤˣԽæɵʯ£סʯԶս֣ʯϣΪΣʯߡ
˵ԴʯϿƣͷʵŭֱɱʯ϶죬֡ҹ˲סһʱҲֻͬ˲
֪˵㣬ؾƣ˫սƽǿƽ֣ʵ˴һҹ硣
ҹΪ˽ֵʵϾ޵ģܿͻĹ⣬һҹľԶʱֺֻ˽սȻذɣ
ʯʮƣսʱϵԽãԽǲ뾡սʯսȴܷ˵ԴܰһЩæ
ȻʯС˶ɱ⣬ֺҲС˶ʯϵļɵС˵ʵ
ʯϲµòһˣԴԱʯϿ˵ԴԶ˶ԣвˣʯϣҲɱɵˣΪɱʯϣϧԼضֶΣ
һǿˣ漴ͷųշ籩˫ִͣʹƣڱȻҲ벻ǣֱֻۣϢĳʯϱ
ʯ˲Σϧ̫ˣ˵ĵֱֻۣʯϱģʯ˫ĿţԼؿѪɽǰص󱳣鿪һ󶴣Ҷ߹Ǽ⣬˵ĿռŤȫʳƬ
˵֮ǰһľһһһطţԼһ
ʯϴ£û뵽ͻȻ
Ѹٱ䣬ʶʧʯϵԺֳһĻĻĻ棬һˣʯŽʩ񡭡ööˣʯϵԺöδɵ£ʯϸеź
ֱʱʯϲŷ֣ԭҲģΪ·룬йĵˣô뿪Ҧ㡢뿪࣬˭չǡǣǻжѹɽ𢣬ǻᱯʹʲôӣ
ʯϲԸ⿴ѹɲģһоôˣʯϻֱֱۣȥѪ֮УϢ
һ̣綼ֹˡ
죬ֳδйķŭֲǾšǿ־塢ǷŭǱʹʯԣĿʯϣ׵ףʯϸ硭
ӦʹҦ㣬˿ȴûа㱯ʹ飬ΪڻԵУǻ˯ԾɸоһεĽʹ۽Ϣ飬ĬĬ䡣
Цɫ˲ת԰ףҲ벻ʯϾôˣʯҵѪ֮أүүסĸףȻû±ֶΣЦֱţʯŽ߷ʵȫ˵Ķ֣ı壬ȴɱˣЦҧгݣı̷е£˭ʲôЦǽǧвɣ
ԽŭһʯϷӳʮʯߣסʯϵӣ磬ôˣ
磡ĿѣѶٶȣϵʯߣŭһȻԼŵĳ˹ȥһʱ˸ѹס
˶ףΪʲô˻еֻ֣ҲϾȥ˼ߴĴԣͨͨϵʯߣǳ֮ǰüǧǱʯϣʯˣǸü̽
470
˷׷׸ϵʯߣȻ䣬ʯϵȻųһ׹⣬жɣͲԽ˿Ҳܿܣ
ʯϵʬϰգͷ̫һҫ۵İ׹⣬ûκֱܹӣʯŵ˿ڣһһĸԭѪ⾹ۿɼٶ
ʱԶ˷һ˹ĲҽУʧĽеΪʲôôҵ֡ҵְʲ͵Ϯʯϵֱֻۣһһķ飬ɳһ㣬Ʈɢ
ôô޵ģΪʲô˵ң޵İ⡭⡭ͣͣ£ͣ㾪֣ζ벻ǣֱƬ̱㻯Ϊɻң⻹û꣬ļšȽšԴȫһһĻΪɻң˵ʲôҲ벻ףʲôܽ޵ɻҽ
ڳˣֻЦ֪ԭͷĴʯأʯϵĳվǸ˱ֶΣµЦͷЩ
һΪۣͷŵұľ֣޾İ⣬ʩչıȫԼģȡߵһܹ޷֮ܵ𽫱ɱԪס
ʯϵı֮ǿ󣬱ЦҲǴ֮οˣȫûз֮ܣƬ̱㻯Ϊɻң
Ц˿ʯϸ˱֮ɱսھʹ˽
˶˾裬Ȼ鲢ûϣױ˵ӰȻϢĳҹ米ְҹıģ
ҹ˲Σæܣվ˰ģ˵Ʋһ㣬ֻǲһ㣬ҹؿںͺ󱳣ʱѪģǻ֮У߹ǶҲ𣡿ҹ죬ûصʯϵĸޣѡ
ʦ˲ʯϸҹȥǴһϲ˾ȻûæԺ̽繥ˣס
ҹµأҹ˼أдڴڵѪȻսýûˡ
ʦʦôҹ磬żʹҹɫ԰ףĵ졭ӣңӡ
ҡͷʦҲᶪԼǹɱѩ̣һҪɱΪѩ̱𣡡
ҹ΢΢ҡͷڴ򲻹ߣΪɣߣ߰
ҧҧʦҴСͺųѱҲںˣҹ㡢ѩ̡Ĵ磬ѩ̱ǹɱδʦֱˣǹ죬һҪɱ˵սҹŵһʯϣʦЪţȥѩ̱𣡡
ҹˣһʱȴ֮ҹ簲úú̷ϰգػս˫սˣ
ﳡ⣬𾪵ˣЦĪʯϵ֮εǿ󣿼֮ǷǱ壬ᱻɱ˾ȻܹЦʵ벻ס
Ц֪Ǹ̥ʱ򣬺˫ֵ̥ܣӤʱƣ˺ֵ𽥳ֵȴûѹΪɣи˽ֵֿܷ
ԼİֿܷżȻһ飬˯֮ʶȻܹܵ壬Լһ޶Ϊİһֱûѣԭİܣһ壡ͺñǳװһ
˴ϲӵ൱ӵһ٣ɿʹһ壬ȥ˵ֱֻ۵ܣֱֻۣеֱֻۣ
ʯϵɱ˵һ壬˲䣬ʶתƵһ嵱УѣϾԭӵġ
˵һ屻٣ıֶûˣͷжŭ֪֣Ͳˣʢŭ֮£ָӦѣԱʮǿƬ֮䣬˵ĺܣڳˣûһܻ
˶ϣӮһ棬ҫ۰׹еʯϣ𽥸ԭʶȴһƬѩ֮У䳹ǵĺ⣬̼ʯϵ壬ʯ̲סɪɪ
ĶôҲǡôѵǵʯͷʮɺ̲סƺ˿䡭֣Ϊе䣿⵽ô£
471½
ʯųǺ⣬ɪɪѩǰΧ̺쳣ĵضΣֲܹʯͷĸоȡ
ÿԱߣһ˸ߵɫСݣɫǳ֮գһҶ֦ÿһ궼ʮ׳ʯϿð棬ͺҲˣССʲôͷȻҲôѩ֮档
ʯǰߣʵһɵѪͷһѩеεεѪʯϲһ溮֮£ѪȻụ̂
ʯѪǰߣϵѪԽԽ࣬ʱʯ֣߳ǰȻʣһƬտյѩأϺëĴѩʹΧԵøӺ䡣
ʯϵ߱ѩ裬ģģѩƺһŮӣѪʯ΢΢һѩϵѪŮ
һӣֳֳŮԣָŮӣɪɪƺǳͬŮʲôããѩɳһ㣬ڵʯϵߣӰʯϵʯϿӵòҲڳЩʲôһնŮӵѪīһ㣬ضǣĿģ
ʯֻһնһ㣬̲סһ飬ɳһȵס֣ʲô˵űǰȥֹף
ѩһŤһתǬߵһ㣡ʯվסˤڵأɼѩϷȥһѣܿȥ
ڰ֮Уһ˫޴׵Ѫ۾ɲǼ䣬綼ڲضη壡
ˣˣ˭ѱѣ˫Ѫ۾ܿһУͻƿռʱ뿴κ
ԭˣСһѪ۾ˣܿҵˣ˫Ŀһ˵أҲĻԵһ컯һˣѪ͵һ⣬ʣԶ
ʯϲ֪˶ãתģģĿǰӰһΣδ壬ʯϺͷһʹ͵ѹɳһ
һͷ˫ǣڳĺƤޣòʮ׶űӣݺݳʯϣвסȳ⣺͵͵͵˵˵Ƥݳʯϣ
ʯͷİһٱӣͷϻʹһʱ˾壬͵ץסƤޣŭʲô
ģ㻹ҷƤŭɶһ飬رӣһ޳ʯϣ
ʯıŭˣһȭƤؿڣʯϵʵԶԶԽۼһȭŭεȾˣ˭֪ںƤؿڣȴݺһöûУ
ˣʯϳ׾ˣһȭεȾˣȻƤ޵Ƥë˲Ƥ޾Ǻεʵ
һ֣ӳ˵Ƥŭ߳һһӰʯϳת˼Ȧʱεڵأ²֪
Ҳ֪öãʯٴۣ˫ʹתһɳһԼ˫֣һ£
ʯϷκΰޱȣʯѲʯͷʮֽɻ⵽ô£ԼôĪĪı˳һ٣Īı˵һжô£
ʯԽԽǽ꣬ԽԽŭ̲סŭ˭ңô£
ǡǸ㡭㲻ҪˣѼ๤ġһСӶ棬ڣŽѾĿʯϣϸϸĵ
ʯͷϣתͷС˭Сﱻʯһףһæ棬
ʯ΢΢һ㵣漴ףСǱԼŵˣæʹԼƽĵСã£Ҳˣɡ
СԥΣ߳ĿʯϣԡԲҵСáЦˡ
Сﵹͦòʯ΢΢һЦҲã˵̫ŵ㡣˶ֵСãܸܲңĶô
СħɽǱ๤ץġʯħʯǱ๤ץģôǲˣСħɽпūǼ๤ץģ㱻ץصʱ򣬻ڻԵС
ʯϡͿʵħɽʲôطСã֪ɽ֪𣿡
С˵ͷ֪ģֻǡ粻硣ʯϲһ㶵ʲôСǽ磬ڵ˼硣
472¾
ͷȻһˣʯ˵ĵڶ㣬ʵ廯
ʯ˵ĴԿռŤʱʯĸо˴У˵ڽдԿռŤʱֱۻʵ廯
ʯ϶Ԫ٣ʶصԼ壬շ籩ֱۣʯϣҪߣ˵ֱ۱Ȼʵ廯֤ʯϵĲ롣
ˣʯϹ࣬ΪлɳãԴԿռŤʯϣȻȴûзʯϵλãԼϼĻĻ⣬ʯϾĲõģ˵ߴǣĽǶȣʯ¶ϣն
ʯħɽʽ˵ж׼ȷԤ⣬ʱķֺֱʵ廯˲䣬˵ֱնϣ
Ϣʱ˸룬̷ռ䴩ϱҲ˲ã˲䴩ǧ֮⣡ʯ϶ԷԲǧ֮ڵһУָƣ˴Ϣʹٳ˸ȥ
ѳɾ֮񣬸Ӧսæٶȣܿùʯϵܿ㱻ʯϸϣʯûзŻϼĻ˲佫ɣ
ۿҪϼĻճɻҽ˫ĿѪ죬͵һҧҲҪᣬƴȫշ籩
Զֲƿڴ̵ģ汳׼ϧ
շ籩ʵˣʮ߲㣬籩֮У˲ҲʯϵϼĻɣ˲ճɻҽҲûʣ¡
ˡ
ڽˡ
ħͷˡ
ӹһ١
Ѳ˶л֮Уһսʵ̫Ķǣ̫׳ңԹĹӰڣʧأٲһ
һսȻᱻʷᣬǧûйôµսֶۣˣۼҲֻǿԱԽۼ綥ûв־սʸ
˶ɾ裬ֻʯϺЦףսδ˻û
շ籩Ǵ汳ʵ˶Ŀ
ڷշ籩˲䣬Լʣֱ۴͵˵صףϸ΢ģȻֱ֮УǧʯΪڻǱʯϻǿߣҲУӦֱ۵Ĵڡ
˻㾡ϧǣʯϲѰߣǧʯ֮ǰͬ裬ʯͲµ˻һţ˲ȶһۣԷ˫洫ͣ׷ϡ
ʣһϢʱ䣬ֿԷռ䴩ͷԵ⣬ȴȻ١
޽ʽʯְأȻе޽ʽǿޱȵĽֱ͸ǧʯ˵ֱۻ÷飡˵ϸ΢ġ
һأ˲ǳ׵׵ˡ
ʯΪԶȫʢʱڵı콣ʥȻڽϵĳɾͣԾΪɡʽǶôѧʽʯϲ콣ʥĴУٶʽ˽⣬«ưʯϻǻģֻ콣ʥ޽ʽɽʯϵ޽ʽƿǧʯļޣߵĲ಻ԵƣϾʯԼĽвҲ
콣ʥǱĹӰͷɱ׻ˣʯԱ콣ʥʽնɱҲΪ콣ʥѪ𣬱콣ʥȪ֮£ҲĿˡ
նɱˣʯϵһʱϵҦߣҦδȴѽת޴󰭣ϾҩͬѰͲԽֻһЩˣʯԲ쿴˶˵ƣų׷
һЩûˣʯûͲԽ𣬷ϵҹǰĿһϢҹ磬ʮָӡ
ҹ绵ϧչ˺ʯϴĵָмϾǶɹԪ٣綼ǵһˣʯϻһЩ֪Щҹϻ˶Ѫƾ£ʯϱԶҹɱˡ
ҹǿ˿ȻľҲʣ࣬˵̣ʯͷ̾Ҳ뽫֮Ϊˡ
ѿ޵棬ѩҹ綼׽ˣѩҹ̣Ǳʹѡ
磬Ⱦʦҡˣ취Ⱦʦץʯϵֿ޵ʯܵģ޼ƿʩʱǻ뵽ʯϡ
ʯϵĽʯѹȷܾȻҹ磬վûóԼԭ֪ʲô˸þȣʲô˲þȣ
ҹ约ˣ٣ˣʯǾԲȵģѭƱж񱨣ҹΪۣ
473֮
ʯϵǿʽдâӳֵıʽȴܳ־ãʯΪÿҲֻʩչΣһЩʯÿֻΣҪһٷõ£ʯͷҦ㣬࣬һ뾡ص磬Ҳֵ֪ˣ˵Ľ֣ΣʤǸ
Сƺʯǣңûеʱ䣬̽ʯξ
ʨĿӲ쳣ӲӲķʽѽ飬Ѱ㣬㷢һЧʨĿ
ʯþ治ѣô˵ʨĿҲֻʯͷʯͷȻ㣿СָʯϽͣʯϣǱ㣬ʨĿǽṹϵ㡣
ԷȱڣһʯͷΪṹĲ죬ҲȻмӲĵطҲбȽϴĵطͺñһ׿ף֮ȻӲޱȣǹؽǻ֮أȻз϶϶һͻƿ׵ķ
СʯϣʨĿǾʯʯĽṹһ飬һһϸСʨʯӣͺʯĹһֻʨʯӴķ϶ǳ΢Сۼ۲첻ֻпȥӦܷ
ʯϵĹʨʯ棬Ȼܵǿķ֮СһպǴʨʯ֮׾ٵĽʨʯ
ʯգɻȻæС̣Ӧʨʯ֮СȴҡҡͷҲ֪ʯϲһ㲻֪ô᣿ղŲôҵʨĿ֮ô
Сǿҵģǿħɽпūǿϻ۵ľ飬ѰʨʯӴķ϶ֻӦ
ʯΪʲôСΪǴʣ֮ż֮ţֱΪ֮޼᲻ݣﲻƣֻҪʹõõ͸κʵĽṹӶҳ㣬ʨĿҲġ
֮ţʯϵʲôʹ𣿡С˵ͷģǴľ֮еģ֮ȴǴ֮ģ޾ֻȻ֮֮һӽԴʣҪԴȥӦܷġ
Сôһ˵ʯϾЩˣ߽ľ󣬱Ȼ֮ţǿԼʽ֣֮ǸȻ֮ŵķʽܷƿȻ֮ţľ֮ͨ
ߵǽľˮ֣ʮټͬȻ֮ҲͨҲΪľˮ֣ƿصȻ֮ţӦģñһǻʣôƿصģǻԵȻ֮ţ͵Ȼ֮ţƿͻȽѣ˵ˮȻ֮ţһҲƿز˵ġ
ǹѭеĻȻ֮ţҲΪȻ֮ţֻڵ˼磬ûΪû˸ӦȻ֮š
иϰߣϰ߰Լ£Ϊܵ£ԼûֵĶΪڣ˼ǴûӦȻ֮ţ˱ΪȻ֮ǲڵģʵȻ
СԼ֪鱨֪ʯϣôȥӦ֮ţС㲻֪ˣʯԼȥ̽¶
ȻʯҲСūԴʵ۾飬ӶѰʨʯӷ϶ֻǣʯС˵Ҳʮʱ۾飬ʯ̱ͷ
ʯϹƼ޲̻ص磬ܵʮꣿʯϺܿԴӦ֮ŵķţʵȲٶȣص磬صĵߣ
ǺǿģʯϰҦ㡢ࡢ޾ĶʹʳҹԼյڷȴ취ҪУϬһ㣬̱ܻȻͨ㻨ʮ๦Ҳδܳɡ
ʯʮʱ䣬ȴһͷû翵֮ţҪβܸӦʯ϶챻Ʒˣʼȴްͷ
˵ʮ죬ʯһݲù緹㿪ʼԴӦ֮ţ˭֪һ˹֮£̱˲ͬӦһЩǰûӦĶ
ʯһʱĴ󳩣ܵˣһ޾Ȼ֮ţڸӦˣƵȻ֮ţʯ䣬Ʋ׺һΪ
ʯףΪľߣͨǿô࣡Ȼ֮һȣȫө֮£ͬնֻ΢һ˿Ȼ֮ţҲ߱Ӵ˲֪ٱ
ѰߵĸӦУȻ֮ǷΪɫģֱľˮȻ֮ţʯϵĸӦУȻ֮ȴǷΪֺڰɫĺڰ׶ɫȻȻ֮š
ɫ֮ţʯϸо󣬷ǳ׺ͣɫ֮ţȴʯУӴҲѹ֣Ͼˣ֮Ȼʯϸоʡ
һܸӦȻ֮ţʯǺͿģΪǺˮɣⲻ֪˼֣ûӦ֮ţʯϺεºܣʮܸӦֻʯ˯ŵʱһɺâһʯڣΪǿޱȵãʹʯϻȻͨӦ֮š
ʯȻЩϡͿܸӦ֮ţϾʯ£ʯȻʮָˣĴǣ֮ţȥ͸ʨĿ󣬼ֱʨĿĽṹӦһ
С˵ʨĿйȻ΢ӷ϶ֻҪЩ϶ܽʨʯ
ʯȲĳ׼ʨĿӷ϶ȥһ죬ʨĿʯϴĴָСһ飡ʯϴϲ֮ɾɶˣžٷָտɴ
ȻϣǺãʵȴȽϲпᣬʯƴȫһ죬۵ȥֻ˼ٿʨʯʮ֮һ
ھĹ̵УʯϷ֣ʨĿȻһֱڻģ͵ʨʯӵѷλãһֱڸı䣬ʯϺöζûѷ죬ʨʯķֱ֮۷ۡ
գСʯϣʯϱʨĿ£СŸʯϣħɽɽģһž޴׵ħʨ֮ģħʨ֮Ļǻģʱ̶ʹħɽ΢΢ֻΪķ̫΢Сʯϲû΢СĲȴӰʯϾ
Сʯʱͷ綷ħɽȻһֱڲξʯͷһСūôӦɽģСֻش֣顣
ʯǾ飬۾Ҫʱģʯȱľʱ䣡ۿʯϽͷöС˵󡭡ϣв׵£ȥʰĪޣ֪Ķܶ࣬ҡҽϵĳɾͷǳߣԸ㣬һԽġ
474ʨ
ֹü꣬ҹʵԶۼĸЧ𽥿ʼ¶ĪĲʹصʱ򣬻ڱѪˣҹ絹Ҳûʮ⣬Ϊ̫ԭ
һأһĹӰͽǿĿĽͽ˵״ҹ֢״ʮƣһҹЩֻˡ
ҹüͽ飬ӴĹעȣ˾ľ״ͬǰһģһҹͷ˰أȷˡȮ󷨡ĸЧ
ϲڱҹˣ˸ֻȫںǻǼͽҹóԼֻʣʮꡣ
ҹæѩϣѩҲֻʣʮҹֺŭԼô꣬ȻȻرҹȻŭȴǸŭԣ̫ǿˣҷˣҹֻ·һ
ҹҲĸԸıãΥϰ˵ķԸŬѰǸӵ䣬ʵûɳκȥѰңڰе˵뱳
ĹӰͽа֮ڣ鲼֮أܿ鵽˾ҹ˳ϣ½½Ĳ˺ܶ顣
ٶǰǳȷѪҰĻ֣˱λ
ԭ񣬽ؽ˭֪ٶǰͻȻѣ˺Լһֲݣ
ԭʮݣռ֮󣬲űʮݣ͵Ϯٹŭ˲ǳҰʱĻƶˣλ
㵺սУɮжǳ죬ҹǰ㵺飬ɳѼ鱨ҵһЩ˿ʱɮֻסӣڻʮǱ㵺ϲʮЩʲôҹ޷鵽ˣֻ֪Ū˰㵺
ҹ󵨵Ʋ⣬ʮˣȻҲǡ£ǵ㵺ΪץǸӣϧ֪ʲôԭǸӵˣҹ紫ѰǸӡ
ҹҲǴˣ֪񾡹صĵһûҵǸӣһ컹üֵһҵǸӣȻһʱɱڣҹһʮ궼ûҵǸӵټƵá´ͨ뺡
ʵҹĿ꣬Ѽ鱨УпǸӵˣʯϣʯ֣ķϣҹ粻ûй¶ʯϵ鱨෽ʯڻǡ޷ҵʯϣʯŰȵĹôꡣ
ʯҹĳʮָӣ벻Լ֪УȻǷҹôһ飬򵱳콣һսĿʯϵв¶֮ĹӰڰʯϴڻʯˣ
ʯϵļУ㵺ٵһȷʮ˴游ӵĵطۣڽװָͬʹҹǸ˼ΪƣʯϼԿ϶ץ游ˣȻǸ£
ҵһ˿ˣʯΪæҹǡйص鱨ȫң
ҹǡǳأû¶棬û֪˭Ҳû֪Ķÿ´ǽ˴û
ɶ񣡡ʯҧҧ֪ҵǸһ˿һ٣
ҹ΢΢ҡͷûҵ˵ûÿζǡϵκ˶û취ϵ
ʯû뵽Ļ֣ȻصôԼ˵ĻڣҲܸʲôõ鱨ʯͷ̾Լڶû游٣Ҫˣ̸ף
ʯ֪ˣĻиڲٿһУֻҪӰ֮оһܾȻԼ游Լǿ֮ǰʯϱСĽǰ֪ĻȻôһڲϵ֪ԲܱǡҵĿǰʵܵеùЩ£Ҫ֪㵺ԲĽ򣬶Щһɼʵ֮ǿ
ҹ罫֪鱨ȫ֪ʯϣ˲پʣ࣬ʯϵл뿪ҹʱ䣬¡
ʯϻصҦߣ˹ҦˣּˣҲûʯϸǣԺ̽紫ȥʯϵĴҲ׼Լˡ
ûãҦ㽥תʯϽ龭򵥸֪Ҧ㣬Ҧ˵ʯƽɹԪ٣Ȼʮָ˵ģ漴ҹ磬ʯϺһһʮȫҦ㣬ҦգҲϨҹͷϾҹҲʯдҦҲȥɱһ֮ˡ
սƽϢߴĴԣ˷ᣬްʱʯϵأϲʯ϶Ԫ٣ʯϵĸܽٺ֮ʮϣʯȻһһ񣬲ʧ
ʱҹ罻£徣ʹޣʯߣסοϣܺùһЩðֹᣬŵ磬ʦңҽɢĹӰᣬԺ󡭡Ժ󶼸㡣
ʯ̾һҲãĹӰᡭɢ˰ɡ˵ͷʯϵ߰ɣȥɩáһãʯЦã߰ɣĿ˿ҹ壬ʯԴպᣬͬʯȥҦࡣ
Ҧ֪ҹͽܣҵչ콣ڣҲзݣٶЩٵģߵҦǰͨһȥҦһͷɩ콣ڵ£ҪɱҪжƾ㷢䣬Ҷһüͷ
ʯæȥȴʯϵ֣ʮĵ磬ҲΪңʹɩ֮ڽ٣ôɩңɣ
ʯһɣ˵ʲôʲôٲ٣ֵ֮䣬ʲôﲻģ
֮ϣҦ㷴ЩⲻȥˣҲɣҲˡɩ㻹ǳͷҰɣȻǲ̤ʵ
Ҧü΢壬ô໰һʱټ֣æվ͵͵ؿ˿ʯϣʯϲƤһȣɿһʹ˸ɫȻףԭɩȴ绹
Ҧˣȥ£ȥɣԺ󶼱ˡʯϾǵͷ࿩Цɩɩɩɩˡ
ʯһЦҦ㱧࣬СҪС졣Ҧ㻳ЦɩɩˣһҲʹʯϲ΢΢һЦͷһůӵĻ棬ΣҪǣΪһҪøǿǿκˣܱԼӵһУ
475ħɽʽ
Ҧ˵Ц֣ʯϺһԿţ磬Ҵ˸ʶʯʲôˣ΢΢ҡͷӡ˵תǵķȥ
ʱһŮӣɵʯϸǰǺЦ磬ҵġٺ١ǰǱ٣һȫĵط˿սŰ
ʯһ΢΢һ漴һļЦаСҲҵϱˣԴǺЦʵҸû»Լԭʦȥ׵ģǡ
ҹ磬ͷʹһ±ʮֱˣʯϼѹæοܸ뿪Щ˵תͷ΢΢ЦλǡŹɣ
ߣ΢΢ףʯ硣ʯЦô֣Ĵ磬״绹ףϱҲһáᡰšһ˵ͷ
ʯתͷҦ㺰㣬ãһҦԣæɵǰһ־ϲǰô㣿˵תͷʯϣǡǵã
ʯЦɲôСӣиҦЦɲô˵ſ㱾²СȻյˡ
ҦǹۣˣĵʮͶʯϺһߣȥɢĹӰ£ʯȥߴĴԵֹ
˽Ƿڳһգһ磬㳯ʦȥ·յһ˵Ϣʦݣ󶥼أ壬帲ʵսң
ʯһ޲𾪣جģʹ޵εȥʯϺǽѣɽ𢡢ˣھʦ֮УʳǸƣҲ֪ǵİΣΡ
ʳǾʦеıǿʢûĹӰڶʱڹƻʳǣһʯϲҲ֪Ǹ£
ʯһлٸʦȴֻǵĶϱڲԫʬҰѪɺӣвƽյʬ壬˴ɱ¾ĺȫƷֱʣȻΪ
ʯĴԵھʦԱ棬Լսߣ׷Ϸټ˻ǰһʱڸϵս֮أ
ԷĹԡѪս翹ʯѪţ̺ǰ֧Ԯ
ʯһеս˵ʮڷȻ׾ٱ㽫ܣλʥѪʥ²
ɽ˷ᣬʯϵٰ̣¾Ҳˣֵܽٺط꣬ȻޱȻϲʯϲɱ֮ˣ˽²Ѻɱ
ʯ龭һһ֪ԭʯ뿪ʳûã㿪ʼǣħܾĹ⣬ǽƣʳǣ̱ӣչѪƴɱ
ԭ˫ƾУ˭֪ͻȻּۼ֣ר׷ɱϻ֮ˣܿϻأۼΧɱ
Ǽۼ֣ϻɱ˸ɸɾ漴˳ʳǣʧ˻սǷĶ֣Ƕӣսߣһ·׷ɱۿҪսܣҶʯϵ˼ʱϵ
Ѫʥ𽫻ʥѺʯǰʯһûеõʲôõ鱨ʥĶʯϻ϶ѾҹǱѪʥ𽫻ʥѺȥ
֮ʯϴطʳǣؽʦķϣʯϴΪ壬ǻΪۣȴϣҵʯϣԼϤ棬ʯ־棬벻𢾹ʯϻһΪۣɽúø𢣬Ǻ󻰲ᡣ
ȴ˵ʯϴطʳǵĵգЦҵʯϣҪҪ̸ʯϱ㽫ϵҷ£ͬЦһƧ֮ء
ЦʯϣҲһ䣬δ㣿ʵۣ
ʯ΢΢ҡͷҺܿͻ뿪ֻٷϴˣһжҪؽҵõȵָ֮뿪
Ц뿪ȥʯ鸴ӣңԶҪؼҡ
ؼңЦ΢΢һ㵣㶼֪ˣʯ΢΢ףԪһɲǣҾˣҡʯҵĺˡ
476ڻ
ңԶǿ֮У飬ŵɫ⻪ͻʣɳ磬ɲǼ䣬ɫ䣬ɽҡضԲȻ֮ţһ㣬ϯͬŵɫ⻪һͨͨеҫ۰׹֮ڣ
ռ䶼ھ𶯣Űۣľߣޱȵķ֣ԼȻ޷Ȼ֮ţȻ֮ţӿҫ۰׹⣡
ͷɢԡѪȻ˲ᣬǿڽѪƣߣЦ˵أֱ۶ϣ
ִʯֵԪٱ꣡ҲҪס⹷ʯֶԪ٣¶֮⣬˵ƴҲ˶ʯϷֺ
һʱǰʯϱ㿪ʼ˶Ԫ٣ÿ˵ԪٶͬʯϵԪ٣ڽжɹ
ʯϱ˶ؿڣ֮ʱʯϱӦ˵һʹʯϵƣԾ˵ٶȻָͬʱҲʯϵԪ١
ʯڽһУԪ٣ĳΪµȻʯϲ֪飬ĵȷȷڲ֪УɹԼԪ٣ңͬһʯԪǾԪ٣
ԪǧݹʷҲֻ˶ѣ˾Ǿ춯صľıˣʯһȻԪ٣بδе漣Ҳף
Ԫٵ˶ֵ뿪漴Լʧܣ³Ҫң˲ܣֻƴʯ϶Ԫ֮ǰɱˣһԪٵľǵģ
ۿʯϼ˾Ԫ٣ֺһ뵽ͷǱʯ϶Ԫ٣˸ʯϣ
ЦȴȫûӦ̫ˣ̫ˣЦȫסˣѾĵڶԪˣȥɾԪ٣ЦڳĿãųǧ겻ţֱطԪ٣ʵЦһأû뵽ʱ꣬ʯһԪ٣⵽ô£ͬʱȻԪ٣ʷϣɶֻԪٰЦԴ˲·ˣ˼
ΣЦعԪжѵãжɹڳκ˶Цֻһͷ뱣ʯ϶Ԫ٣ǻ߷ΪҲϧ
Цı壬ԼľѪǷʵ˲䱩ǣͬһս
Цս֣ͬ֡սΧˣϧ˵ʵʵ̫ǿ֣ҲֻܰƽƣҪˣûܣ
Ц˵Ŀģסˣʯ϶Ԫ٣˵Ҳģļ٣ԪٿǴ˵вŴڣĸԣ˵ʯ϶Ԫ֮ڣɥ֮ʱ
ļǣʯ϶Ԫ֮ǰɱˣȻ֮ززʯϵԼһٸʮӣҲٹʯˣִʲôʣҲˣɾֻеˡ
Խż·ԽңЦһĽأ̰ð޻ɳˡ
޷ʩͷ겻ѣһ뵽һ취ʹշ籩ЦΪҪ͵Ϯ׷Դ˭֪˾ȻûϮˣץһߣҫ۰׹еʯϣ
һŴϣȴշ籩ţ޷жֻײʯϣ
ءһ죬ײʯϵ˱׹ⵯɣȻûʯ˺ɱϾǸŵʯϣʯڽУƽ޹ʵ˺ü죬ϤչˣʯϲŽת
ЦʶԣκηʯϣΪʩѹʹ޷ڳʯϡ
˻޵εѰֶΣûãЦ˱ȷԼ̣֮֮ʵ޿κ֮٣ʱ
ܿ˱׷׹ҲʣЦ˫۽Զϣֻ֮ܿˣҲ˲ᣬΨƾֻ֮һˣģȴǳأʵѵ;ƿݵĵز
ƴȫҲֻסһʱۿܾѳʣЦ˾ļ٣Σ֮䣬Ȼپŵʹ⣬Ц˲ɴϲǾһ񣡲ʹ֣ʯϵԪȻ꣡
ɫ䣬˲ùЦˣʱշ籩˻ץʮߣʯȥ
ۿײʯϣʮ߶ȻֹסͣڿУʹ⽥ʧѱʯգʯϻɨˣ΢΢Цڻˡ
477
ʯϽЦĻμģ֮Цָʯ˵ĳʶΪʯպ̤׼
һʯϷǳ𾪣û뵽ƹɳǡȻ֮һʮǰʯŽ˵ƹɳǣΪʯңƹɳǵ֧
һǰ޴½ϲ½һ·ƽ޲ңڡĦɽƺʯңʯҵ塣
ƺʯʵΪǿ޳־սһʱ޵ͷĦɽԽԽ࣬ʯҹѲڣʧأھܱƹɳǣͨĦɽ
ʯ̫ϳ֮һʯ꣬Ϳ̿ȡʯҷΪľŴ󱦽ֱϵĦɽԿޣɽѲڣȫûŴ󱦽ྡʧ䡣
дʯ겿»صƹɳǣȴԵ֮Ħɽ֮£ֻı·Ʈշת䵽ط½أ
ʯڵ֮٣ѰؾűӶطƹɳǣʱţ뿪ƹɳǵʯս˥䣬ԱףѰرƣңңڣ˼֮ʱȴһѪͳΪӤʯϣȫ֮ϤȡΪʯŽϣѰؾűطƹɳǡ
ʯŽ״ϻ۹ˣʾͲʮ޵УȢӣ˼帣֮󣬱ֻ뿪ǰԭ׳־Ҫһؾűʮ䣬ǽĺպһͷС
ʯŽ뽣ʥԼսϧܣȴұۣսǰԼ˭ܣ˭ӣԽʦҡʯŽ֮շʯң㵺Ҳ¡
Щ飬ʯŽ֪ʯϣʯԸ˾ȻʯŽѰʣµʯҵˣطƹɳǡ
ͨЦʯϵ֪ʱ䣬ʮϰ꣬ʯһЩȵģʹЦ֪һɹԪ٣꣬༴˵쾳ߣܻİꡣ
˳ȹ쾳ԲĿս٣߰꣬ǶɿսʧܣһΪΪУΪˣһгɿգԴ˽ٱΪս١
ٵһ١١ܳɹɹǧ꣬ʧԴ˽ٱΪ١
һоֳԶ٣ȴʧ˶ٱΪһֳʶ֪ǧ֮¶ֻһ˳ɹɹ٣ʷϹϵĵһ֡__ǧ꣬_½_ı£_巢չǧ꣬_ϵĵһң_ӵһĵλ
˻ʶЦʯϣȥڰԼа취㶨ڰȻʯϸӦǳ֮ķǣ뿪ʳǷ棬ȥ˫ɽҺڰ˵¡
Цȥʯȡ䡷ע룬ϣ䡷ֳ˲µݣ롶䡷˲ƪ£ǰĸˣʮҲµһ룺ǳ©һǣм̰졣
µһ룬ʯϿףſԲµ쾳йأҽŵһߣպ֮ʱúĥ֮⣬䡷лһķ쾳ĹԼһĵĹѩֱλڡ䡷ĵҳ͵ڶҳʯͷ̾䡷ŲµĹˣҲûʲôźģϾ䡷صݣʵѾࡣ
䡷ݵУʯϷģǡͨ顷ͨ顷У򷨵صţݣȫݣҪ࣬·磬Ҳôݣ
ʯ֮£ֻ÷ͨ顷ĵأϣܾӦǳ֮ʱԼʵܴ
ʯͷ벻֪Σܿή٣һĵԺУһ㿡ݵӣǳ裬ѩ£Ⱦ˳ţ
һʮ黨СѾͷӶ棬ζĳűǺ«ֻ󣬱߳ԱߵС㲻ȥô
ӵأһ˱¶СѾͷǣȥЩһܶԸ𣿡
΢΢һЦģԼĹأǵĹǱ㲻ֻ֣ҪϹۣ죬ҪץһոնԪٵСһֵ
478½
ͷȻһˣʯ˵ĵڶ㣬ʵ廯
ʯ˵ĴԿռŤʱʯĸо˴У˵ڽдԿռŤʱֱۻʵ廯
ʯ϶Ԫ٣ʶصԼ壬շ籩ֱۣʯϣҪߣ˵ֱ۱Ȼʵ廯֤ʯϵĲ롣
ˣʯϹ࣬ΪлɳãԴԿռŤʯϣȻȴûзʯϵλãԼϼĻĻ⣬ʯϾĲõģ˵ߴǣĽǶȣʯ¶ϣն
ʯħɽʽ˵ж׼ȷԤ⣬ʱķֺֱʵ廯˲䣬˵ֱնϣ
Ϣʱ˸룬̷ռ䴩ϱҲ˲ã˲䴩ǧ֮⣡ʯ϶ԷԲǧ֮ڵһУָƣ˴Ϣʹٳ˸ȥ
ѳɾ֮񣬸Ӧսæٶȣܿùʯϵܿ㱻ʯϸϣʯûзŻϼĻ˲佫ɣ
ۿҪϼĻճɻҽ˫ĿѪ죬͵һҧҲҪᣬƴȫշ籩
Զֲƿڴ̵ģ汳׼ϧ
շ籩ʵˣʮ߲㣬籩֮У˲ҲʯϵϼĻɣ˲ճɻҽҲûʣ¡
ˡ
ڽˡ
ħͷˡ
ӹһ١
Ѳ˶л֮Уһսʵ̫Ķǣ̫׳ңԹĹӰڣʧأٲһ
һսȻᱻʷᣬǧûйôµսֶۣˣۼҲֻǿԱԽۼ綥ûв־սʸ
˶ɾ裬ֻʯϺЦףսδ˻û
շ籩Ǵ汳ʵ˶Ŀ
ڷշ籩˲䣬Լʣֱ۴͵˵صףϸ΢ģȻֱ֮УǧʯΪڻǱʯϻǿߣҲУӦֱ۵Ĵڡ
˻㾡ϧǣʯϲѰߣǧʯ֮ǰͬ裬ʯͲµ˻һţ˲ȶһۣԷ˫洫ͣ׷ϡ
ʣһϢʱ䣬ֿԷռ䴩ͷԵ⣬ȴȻ١
޽ʽʯְأȻе޽ʽǿޱȵĽֱ͸ǧʯ˵ֱۻ÷飡˵ϸ΢ġ
һأ˲ǳ׵׵ˡ
ʯΪԶȫʢʱڵı콣ʥȻڽϵĳɾͣԾΪɡʽǶôѧʽʯϲ콣ʥĴУٶʽ˽⣬«ưʯϻǻģֻ콣ʥ޽ʽɽʯϵ޽ʽƿǧʯļޣߵĲ಻ԵƣϾʯԼĽвҲ
콣ʥǱĹӰͷɱ׻ˣʯԱ콣ʥʽնɱҲΪ콣ʥѪ𣬱콣ʥȪ֮£ҲĿˡ
նɱˣʯϵһʱϵҦߣҦδȴѽת޴󰭣ϾҩͬѰͲԽֻһЩˣʯԲ쿴˶˵ƣų׷
һЩûˣʯûͲԽ𣬷ϵҹǰĿһϢҹ磬ʮָӡ
ҹ绵ϧչ˺ʯϴĵָмϾǶɹԪ٣綼ǵһˣʯϻһЩ֪Щҹϻ˶Ѫƾ£ʯϱԶҹɱˡ
ҹǿ˿ȻľҲʣ࣬˵̣ʯͷ̾Ҳ뽫֮Ϊˡ
ѿ޵棬ѩҹ綼׽ˣѩҹ̣Ǳʹѡ
磬Ⱦʦҡˣ취Ⱦʦץʯϵֿ޵ʯܵģ޼ƿʩʱǻ뵽ʯϡ
ʯϵĽʯѹȷܾȻҹ磬վûóԼԭ֪ʲô˸þȣʲô˲þȣ
ҹ约ˣ٣ˣʯǾԲȵģѭƱж񱨣ҹΪۣ
479Ļ
ЦʯϽú󣬱뿪ʳǣ˫ɽ֮У߳һˣ䣬ָϸңòЦмƣߵЦߣӾȻںϣ
ڰϹϾվڲԶҲҴһڣת˶һۣ΢΢Цλ˾н߷ʮ꣬ԶλΪ˽⣬ǿ㽫͡˶ֵʯϵħԨ֮Լʹȡһ֪ͨʥ˸߲㣬ʯϣԺʯԶЩٴ⣬û˱סǣ𣿡
ڰһƬ亹æǣǣʥ֮΢΢ףӰεض𣬷ϰգһ⣬ȥ
ڰƾһս죬˫˫̱ڵأһߴһߵ桭ǵùáòͻƵ쾳벻Ǿ뽣ʥй
ǻ֣ʥȴΪλᵽҡҡͷ˭֪أǸʯϵСһʲôˣȻ뽣ʥйϵ
̾һʲôϵʯ϶ǲպǶ㣬ȥˡ˵ͷǡ
ʥ˾ͽЦ_еһֵڰڽʥǰһ㣬ΥʥڰǳңԼûԽʥķЦʲôֵ£ôĶ֪
ʯϰЦĽЦ뿪֮󣬱ѸټԣؽȨֻ˰ʱ䣬㶨Ĵˣʽɽ¹ǻΪۣɽͳ±λ˳
ɽ¹Ĺأ쾳߱㲻ýɽ¹ļػڵһʱ佫߼
ʯµǸˣ쾳ߣֻĿռԴǳĻλƣټǳСʹɽȴļط֣ǿһЩȻصĸӦ
ɽ¹ʯֻҪ֮ڣ㲻ΣգΪЦһһϣһ죬̣̤Ϲڷ·
͡ѩϿĽʯ޷ڸֻýЦڵķ̸Ѿô㣬Ҫʯһ뿪磬ȥʶ磬Ҳʮֿ̿Ϊ֮׼
ġȮ󷨡ԭȮ񾭡ʮ䡷֮һרǿƿҹ类󵼣ԡȮ񾭡֮ǿ幦в֮
ɾͲͬˣϹȮѪܹͬںϣ幦幦ӱϽӦһΪڵ֮ѪԶѪǿöࡣ
Ȯ񾭡ûн˲ͲԽǳǶûʲôȫƾԼͷä·һ㣬ĿİˡȮ񾭡ҵ˷˵ͻͽһǧ࣬Ӡǲ·Ĺܾ٣οǡȮ񾭡ϵȹ
൱ߵ쾳ڣֻ޵֮ҪܳƿڵҪôɢεҪô֮ڣ޷ͷţͲԽȻޣʵȴ籬ǰҹ硣
Ȯ񾭡бνͲԽȺաȮ񾭡ʵǴ˲䳬Խʯϣʯϻǿ࣡ʯϵĹƣǵ˸¶Ӳסһȭ
ãߵĶԪ٣Ҳ֮ͲԽʵԾˣֻȴ򣬻
Ҧ㣬ʯչʾԼԴʯϼǾҦ㽫ԴԲڴ죬ҪԪپ¡
˶Ϊ֮׼ŬˣʼջʯϣҪĶǳ࣬һּѹե״̬ʱ䣬˭Ŭ࣬Ҳӿ죡
ûãʯϱӦǳ֮ʽԼຣ
ʯϴӣʶһƬռ䣬ԼԴ֮ϣԴ֮֮仯̧ͷһǰǲ԰ѩ죬ȻīҹգʯףЦຣ
쾳Ϊ󲿷֣һǸӦǳ֮ຣеԫ൱Դ֮壬һѧᣬǳ֮Ȼ֮ţȻ֮ǿԼԴ൱Դ֮ãΨýϣܳɾʹš
ǳ֮࣬翣鲼֮УΨķţܸӦȻķӣߵʣӰŸӦЧʡ
ຣΪԫԫֱ΢ԫԫ̫΢ԫԫʮǹ١ٶʮǣຣ࣬λ൱ԴеԴ
ֱޣޣֱǽǡصġβʮǹ٣һٰʮǣϹȸޣֱǾǡšʮǹ٣ʮǣ׻ޣֱǿ¦θġϡΣʮǹ٣پʮǣޣֱǶţŮ顢Σҡڣʮǹ٣İǡ
ຣһǧ߰ʮǣÿһǶһֲͬǳ֮ÿӦһǳ֮ԼຣеӦǹ⡣
Ʃʯϣʮ죬ڸӦ˵һǳ֮ຣУһǹ⣬λϹȸ֮һޡ
ʮеÿһ޶һǹ٣ÿǹٶһǣÿӦһǳ֮ܵһŶӦǣ쾳ĴڣһǽθӦǳ֮ѧƿԼĸӦ򣬴ӶӦԼҪӦǳ֮
ʮÿ޶ԼޣƩʯϵĵһǣλ޵ǹ١𡱣޹а˴ǹ٣е壬ܹ߿ǣʯϵǹ⣬߿еһš
ߵĳǹа߰ϵǹ⣬൱ڼǹ٣ƩʯϣֻҪеĿǣ൱ڼǹ٣ͬǼĳаϵǹ٣൱ڼޣƩʯϣް˴ǹеĸô൱ڼޡ
߼ĳе֮󣬿ԽжһɹʹͨһΪ൱һףǷǳΪͼ죬ѡֻǹǹ٣㿪ʼһɹôûеǹ⣬Զ޷ҲԶ޷ӦЩǹӦǳ֮
ˣʯ׵ʮУһ롰ǳ©һǣм̰족ʲô˼ǸҪһζͼ죬©ǹ⡣
480
쾳ߵʵ֣һ켴ǴͨһͨԴƣһδͨ򱻳Ϊ쾳ڣʯĿǰ쾳ڡ
߿ѡ񼤻˳򣬿һĳһǹ⣬뽫ȫ֮ͨ󣬲ܼǹ⡣
ƩʯϣǴʣеУӽıǻУȸʯѡȼȸȸеһǣͱȽȸͨܵǹ⡣
߽ȫ֮ͨ󣬲ܿʼԫһԫͨ߱Խеڶζɽ٣Ƕɿս٣ɹ߲εľ磬ʧΪɿգһ࣬ת˲ޡ
ԫʮ޹1764ǣӦ1764ǳ֮ⲢȻ֮Уֻ1764ǳֻܸ֮Ӧǳֻ֮1764ֶѡ
Ӧǳ֮׵£ܼɣʯֻȴӦⲻͬԴĻʽǳ֮ĸӦԣҪϬһ㣬ʱʯ״̬ѣһܸӦüǳ֮ʱ״̬ãʮҲӦһǳ֮ˣʯѧݽϣһζϡ
ʯϵ츳壬ͻƵ쾳ļҲͻƣʯ֮࣬Ứʱ壬츳͸ߵףټѹãʹʯϵ츳Ѿ˳ʶķ룡
ʯӵСɻ츳ͷϼĻɻ츳ϼĻ壬ٶȼֱݣ̶̵һʱ䣬ʯϵ̶ȣ㵽۷壡ʱʯϵļޡ
ʯϱʱ壬ģתƵģѩǲ飬ʯԴģٶȲν죡һʱ䣬ʯϵĽģӵĲΣ˵Ĳ۷壡ֻһţܽΣ
ֻĵΣһ޴ĿҪҪӱͻƣǼģˣʯʱĵãԼĽԴ
ʯڽּߣĲٶ֮޽ν٣ϵԼġʽ͡ħɽʽⴿâҲ
ʯΪҽ׼סϼĻȣȲʯϵʵ֮ոնԪ֮ʱֱͬն
֮⣬ʯϻС䡷ʯϵ٣ûΪļ۷ʦʯϱ㽫ΪʥƷ
ȻʯҲûҦˣʯϻ˽ʱ䣬ΪҦ㡢ࡢɽ𢡢ԽÿһʥƷרƽԼ˵ʵ
쾳ףȻʯСȶ⹦쾳һ죬Ҳʱ䣬ʯϹʮպûãڽȸһǳԡеķŽжһȸ״ͨʽ̤һ֮
УĽٶȣʯϻ죡ʯԼ⣬±ǿż֣Ҫ֣ӮʯϵģΪʯϵ̶ȣѴ۷壡ʯϿҽ׼ף֮ǿȫ켶µ˵ʯϣ԰ʯѹŴ򣬲ȴҲ޷˵ʯϷֺ
Ҧ㡢ԽˣɾԶԶʯϺˣ֮УԽʵǿĩΪҦ㡣
Ҧ㻨ʱʵʯϵİ£˳ɹԪ٣ԪٿûʯôֻԪ١
Ҧ쾳츳ѷɫ٣ǰ׻ʱ䣬ѵ֮һޣҦ㻨˽һʱ䣬ȸʮǳȸʮ֮һ
ˣȴû˸СҦ㣬һʯϵδޣȻҪԴڼ˵УΪĪ⣬ʯ϶޲ѡ
ʯϵ̶ȣվŲǴҲ˿ˣҦԴ˵ʯϣȡʯϵƾһ㣬СҦ㣿
ʯһ֮뿪磬ǰʯңУɽʯϵİ£٣ʵѿȾ֣ټʯʥרƽϵۼ֣Ҳһս֮
۵Ľ̵£ͨι̶֮֮䣬㽫ɽ¹ľȶʯԷ뿪
ƣʯϺҦΪ˲ٰ£ȥ·ͨңԶ֪жգͨʵʵڲУʯϺҦŴ뿪֮ǰ˽°ˣҵʯ֮ٻ
ʯϺҦĻ£ʯϴҵʯңص֮вٰ죬Ҧʯϵ뷨ȻʯϵԸƾʯ
481ʯ
Ҧ˵Ц֣ʯϺһԿţ磬Ҵ˸ʶʯʲôˣ΢΢ҡͷӡ˵תǵķȥ
ʱһŮӣɵʯϸǰǺЦ磬ҵġٺ١ǰǱ٣һȫĵط˿սŰ
ʯһ΢΢һ漴һļЦаСҲҵϱˣԴǺЦʵҸû»Լԭʦȥ׵ģǡ
ҹ磬ͷʹһ±ʮֱˣʯϼѹæοܸ뿪Щ˵תͷ΢΢ЦλǡŹɣ
ߣ΢΢ףʯ硣ʯЦô֣Ĵ磬״绹ףϱҲһáᡰšһ˵ͷ
ʯתͷҦ㺰㣬ãһҦԣæɵǰһ־ϲǰô㣿˵תͷʯϣǡǵã
ʯЦɲôСӣиҦЦɲô˵ſ㱾²СȻյˡ
ҦǹۣˣĵʮͶʯϺһߣȥɢĹӰ£ʯȥߴĴԵֹ
˽Ƿڳһգһ磬㳯ʦȥ·յһ˵Ϣʦݣ󶥼أ壬帲ʵսң
ʯһ޲𾪣جģʹ޵εȥʯϺǽѣɽ𢡢ˣھʦ֮УʳǸƣҲ֪ǵİΣΡ
ʳǾʦеıǿʢûĹӰڶʱڹƻʳǣһʯϲҲ֪Ǹ£
ʯһлٸʦȴֻǵĶϱڲԫʬҰѪɺӣвƽյʬ壬˴ɱ¾ĺȫƷֱʣȻΪ
ʯĴԵھʦԱ棬Լսߣ׷Ϸټ˻ǰһʱڸϵս֮أ
ԷĹԡѪս翹ʯѪţ̺ǰ֧Ԯ
ʯһеս˵ʮڷȻ׾ٱ㽫ܣλʥѪʥ²
ɽ˷ᣬʯϵٰ̣¾Ҳˣֵܽٺط꣬ȻޱȻϲʯϲɱ֮ˣ˽²Ѻɱ
ʯ龭һһ֪ԭʯ뿪ʳûã㿪ʼǣħܾĹ⣬ǽƣʳǣ̱ӣչѪƴɱ
ԭ˫ƾУ˭֪ͻȻּۼ֣ר׷ɱϻ֮ˣܿϻأۼΧɱ
Ǽۼ֣ϻɱ˸ɸɾ漴˳ʳǣʧ˻սǷĶ֣Ƕӣսߣһ·׷ɱۿҪսܣҶʯϵ˼ʱϵ
Ѫʥ𽫻ʥѺʯǰʯһûеõʲôõ鱨ʥĶʯϻ϶ѾҹǱѪʥ𽫻ʥѺȥ
֮ʯϴطʳǣؽʦķϣʯϴΪ壬ǻΪۣȴϣҵʯϣԼϤ棬ʯ־棬벻𢾹ʯϻһΪۣɽúø𢣬Ǻ󻰲ᡣ
ȴ˵ʯϴطʳǵĵգЦҵʯϣҪҪ̸ʯϱ㽫ϵҷ£ͬЦһƧ֮ء
ЦʯϣҲһ䣬δ㣿ʵۣ
ʯ΢΢ҡͷҺܿͻ뿪ֻٷϴˣһжҪؽҵõȵָ֮뿪
Ц뿪ȥʯ鸴ӣңԶҪؼҡ
ؼңЦ΢΢һ㵣㶼֪ˣʯ΢΢ףԪһɲǣҾˣҡʯҵĺˡ
482ްͼ
߳Ըߵ磬ôжԶʯϵúܣʮ֮һ·̶ûϵҿǿµûüʱ䣬ִܵ򡣡
̾벻ط½ȻôĹңһö࣬Ҳ֪ط½жٹҡ
ʯҲ̾ǰǰ磬죬̫֮ªţĿǰ·ĹңֻûһƵϵ۹Ҳ֪Щ۹жӴ󣿡
Ҧ΢΢ЦǶ̾ˣҵʯңлٳͺˣ
ʯЦ˵ǣǶмҪʵЦǺǵԣҪþʣʹ죡
ҦЦֻмСܹϺüǧ꣡ʯϵð˵ԺǶˣ໹⸱СѾͷģٹҽи磬ԵҺ᣿
˾̿Цȴǡǲǹ˼ֻ꣬͡ʣһˣ
ԣɶһ㶣ʯϲͷ룺ǰ޵೤ö࣬ü꣬Ƕȥˣֻʣһ񲻹µį漴ʯת룺ɹԪ٣ܻİ꣬ɴţȴûܶɹԪ٣ðǱޣʱǸΪǸˣǸΪѹ
ʯ࣬ﲻɲһЩ΢ı仯ʼ룬ӦӦøѰһЩĻ飬˵ͻȺӦôĵط󣬴ˣʣһˣ¹µģʯϾȪҲŲİ
Ҧµʯͷ룬סʯϵ֣̫࣬ǻмʱ䣬벻١ʯϵ˵ͷʰ飬ˣҸ˵һ£ǰһɯһЩϢЩҪСһЩ
ʲôʯϵ˵ڽսս½ţѴ˽ʮꡣҦ㲻̾ߵﶼս
ʯҦ콣ʥͽ˱æҦ֣ģڡҦ㲻ͷһůͷʯϣЩˣС˯һ
ʯϵ˵ͷû˵Ҧ㻳ɩɩҲҪ˯һҦ΢΢Цããɩɩ˯˵ձ§࣬Լֱϣʯ´멣ڶϣö˺úð˯
ʯϿ˿ԽҲˣϢ°ɣڡͲԽ˵ͷҿյ£¶ϯصС˯һ
ʯϱ˫ĿȴзɢȥԲʮ֮ڣκη紵ݶĸӦ
һҦ˾˯ʯϺӦϢһΪƺһӣ׷ʯüͷһ壬˾ǱֱĳԼķʯϰ̾һǸǻǻ㲻ײ鷳Ҳ㲻ˡ
ʯ͵ۣҦףվʯϵһ·Ҧ·ϣ⽫ҦŪѡ
úҦ㣬ʯϱڿգӭֱɶˣһѪֻں׷ᣬǴǰʯײ£ȻҪΪͽԳ࣬óȻ֣Ͼȳɱʯϲ֪ȥҲû취϶˭˭ǳְ˻ˣΪŰ
İӼʯϣæתӣıܿʯϣȻһͻȻתǿΪ֮ȻӵٶȻ½࣬˲㱻Ķ׷ϡ
Ӽ޷ӣ͵һҧνʣ˲̳һʮ˽ʮ˵⼸ͬʱֱ֣ˣʯͷɰȲʣһֿ콣Ѹ磬籼ףʯ⣬ǻԼ¶ˣôʵĿ콣
ƺ׼ӳ죬վǱ˶ʯһ˵ĳƲ˵ʵǵӶȺҪǿЩҲǿ˶٣֣ӱӦ
Ȼʯֻ㣬ϾԴκ߶ԼĵƣΪ߽սھʤ֮ǰκζʤԤ⣬ǲ׵ġ
˻սܿ˱ռϷ磬ѹסһСжϰܵ·һȴĶ԰ӽѹȣ׽ӡ
ʯͷԥ֪ӦӦóһȾ䣬ȿ֮ٳֲ١
޼䣬ʮĬȻǾѵģ˽ѹƵĺ޻֮ʹðļ죬ۿʤȯգһ˵׿֮ƣ㲻Ҷ˵Ķ֣Թ־ܣұֺ֤
ӱ׿֮ƣһ׽ȥҪЮҴ磬Σ׿֮ƾҲΪǶԸҴĹߣ
483
Ÿ½£ȫµƪ£٣һºľ飬ľӾʣϣ£лл
484ӣҳ
һӵͦӲϧ㱾²ãɲ
׿֮Ͷ·¶֮ɫȴ˵պὣԼȥ
ס֣˾Ǵ󾪣æֹ׿֮ɱյǻ׽׿֮ƣ׿֮ǿû
ٶ죬ȴҲֹ׿֮ƣۿҪѪ岽׿֮Ƶֱһ٣һֻʵĴ֣ץס׿֮Ƶɱ
׿֮תۿȥһüĿӢ࣬ϴ΢΢Ц⣬׿֮Ƶ˭
ʯϡʯϸ׿֮ĹھħɽʽԤ˵Ķ׿֮ƾٽ֮ǰʯϱ׿֮ڵµͼܸ׿֮֮ǰʹ˲Ϣϵ׿֮ߣֹ׿֮ɱ
ʯϷſ׿֮Ƶ󣬵׳ʯĳһ֮С׿֮ԼӦʯϵǿ־ϲǿɶлˣ
ʯתͷɨˣǲҵĶ֣Լ˰ɣҲɱˡ
ҲǷ֮Ȼ֪ʯϲöԸҪǾʹ˷Ź׿֮ƣȴǾ޿ܣ˶һۣԼͬĳֹʯϣ
ʯһħɽʽͶϤ˽еľٶ˻ûֻ֣·΢΢һٽʯϱȷˣʹΣ̳˵һһнѪֱסֵ䡣
ʯǸ˶֮ǰ̳˵ĶԼײʯϵĽһ㣬׿֮ƺ˾ǴһǴδôĽһʱĿɿڴ
ʯɨһۣߣһҵĽɲǴ󣬶Ǵǵʺˣ
ȻһĸٶæתӣԼҲ˲üˡ
׿֮Ƽ֮ززæʯϱȭһ񣬵л̨˶˵£׿֮ڡ
ʯϻ֪ºԻᱻ׷ɱʯϳ־ˣȻҪ֮Ǻǻ
׿֮Ʋʣ˰ɣʯϵͷһ·УᴩɯǰŽ׿֮ƵѹʵҾûݵš˶ֵұ׷ɱ˵ȥ˵ɡ
Ҳáʯϵ˵ͷ䵽Уϯض׿֮Ƶݶ֪˵ңʯ΢΢ףжţ˵塣
׿֮̾һ죬Ǽ׿֮硣ʯϡһԭˣǷˣ£
׿֮Ƶ˵ͷ׽ңȻҪЮҴ磬նȣ׿ĳֻؾ塣
ʯ΢΢Ц֮ͣҳݡ˶ֵ֪ΪҪ壿
׿֮ƼߣȻΪƷŰ츣գʯ΢΢ףɯһ£ΪҲжţǴ޲壬ȷǱŰ޵Ӧ췣
׿֮Ƶǫ̀ĴԸӲбʣȸĸڱ޿˽ͷҵĸ䣬ֵܶ˴СԸǵ߸ϵͳΣؽң
ʯ΢΢ף޵ﱩŰ׿ΪǴ֮٣׿֮Ƶʯֹֻǡ˵˴׿֮Ʋɫһ̾һֵܶЭ׳֮룬ԽԽֵ񣬰
ʯʲô磿׿֮΢΢ҡͷҲգ֮ǳ׾ˣǿ쵼һƷϣҲûʲôǣҵˡ
ʯ׿֮ʮįʵ뿪ȥɯ׿֮̾һǰд˴㣬˵˴˫ĿһڣҸı⣬Ҫصڼ
׿֮뿪ǰɯʮֻܵ£Ȼᱻ֪ɳ;أ˵ڲһڼͨ籨ţݵλȻߣҲ֪׿֮Ƴܵ¡
׿֮ìܣɱϾϵ߲㾹ϵڹ׿֮ȻҪ
ʯֻ·׿֮ƣһúųȣʻˮԱǾʹ˷ֵף׿ִһ˳
׿֮Ʊȭлʯ֣׿ĳҪǡʯ׿֮ƱŶУȥ
485쾳
ЦʯϽú󣬱뿪ʳǣ˫ɽ֮У߳һˣ䣬ָϸңòЦмƣߵЦߣӾȻںϣ
ڰϹϾվڲԶҲҴһڣת˶һۣ΢΢Цλ˾н߷ʮ꣬ԶλΪ˽⣬ǿ㽫͡˶ֵʯϵħԨ֮Լʹȡһ֪ͨʥ˸߲㣬ʯϣԺʯԶЩٴ⣬û˱סǣ𣿡
ڰһƬ亹æǣǣʥ֮΢΢ףӰεض𣬷ϰգһ⣬ȥ
ڰƾһս죬˫˫̱ڵأһߴһߵ桭ǵùáòͻƵ쾳벻Ǿ뽣ʥй
ǻ֣ʥȴΪλᵽҡҡͷ˭֪أǸʯϵСһʲôˣȻ뽣ʥйϵ
̾һʲôϵʯ϶ǲպǶ㣬ȥˡ˵ͷǡ
ʥ˾ͽЦ_еһֵڰڽʥǰһ㣬ΥʥڰǳңԼûԽʥķЦʲôֵ£ôĶ֪
ʯϰЦĽЦ뿪֮󣬱ѸټԣؽȨֻ˰ʱ䣬㶨Ĵˣʽɽ¹ǻΪۣɽͳ±λ˳
ɽ¹Ĺأ쾳߱㲻ýɽ¹ļػڵһʱ佫߼
ʯµǸˣ쾳ߣֻĿռԴǳĻλƣټǳСʹɽȴļط֣ǿһЩȻصĸӦ
ɽ¹ʯֻҪ֮ڣ㲻ΣգΪЦһһϣһ죬̣̤Ϲڷ·
͡ѩϿĽʯ޷ڸֻýЦڵķ̸Ѿô㣬Ҫʯһ뿪磬ȥʶ磬Ҳʮֿ̿Ϊ֮׼
ġȮ󷨡ԭȮ񾭡ʮ䡷֮һרǿƿҹ类󵼣ԡȮ񾭡֮ǿ幦в֮
ɾͲͬˣϹȮѪܹͬںϣ幦幦ӱϽӦһΪڵ֮ѪԶѪǿöࡣ
Ȯ񾭡ûн˲ͲԽǳǶûʲôȫƾԼͷä·һ㣬ĿİˡȮ񾭡ҵ˷˵ͻͽһǧ࣬Ӡǲ·Ĺܾ٣οǡȮ񾭡ϵȹ
൱ߵ쾳ڣֻ޵֮ҪܳƿڵҪôɢεҪô֮ڣ޷ͷţͲԽȻޣʵȴ籬ǰҹ硣
Ȯ񾭡бνͲԽȺաȮ񾭡ʵǴ˲䳬Խʯϣʯϻǿ࣡ʯϵĹƣǵ˸¶Ӳסһȭ
ãߵĶԪ٣Ҳ֮ͲԽʵԾˣֻȴ򣬻
Ҧ㣬ʯչʾԼԴʯϼǾҦ㽫ԴԲڴ죬ҪԪپ¡
˶Ϊ֮׼ŬˣʼջʯϣҪĶǳ࣬һּѹե״̬ʱ䣬˭Ŭ࣬Ҳӿ죡
ûãʯϱӦǳ֮ʽԼຣ
ʯϴӣʶһƬռ䣬ԼԴ֮ϣԴ֮֮仯̧ͷһǰǲ԰ѩ죬ȻīҹգʯףЦຣ
쾳Ϊ󲿷֣һǸӦǳ֮ຣеԫ൱Դ֮壬һѧᣬǳ֮Ȼ֮ţȻ֮ǿԼԴ൱Դ֮ãΨýϣܳɾʹš
ǳ֮࣬翣鲼֮УΨķţܸӦȻķӣߵʣӰŸӦЧʡ
ຣΪԫԫֱ΢ԫԫ̫΢ԫԫʮǹ١ٶʮǣຣ࣬λ൱ԴеԴ
ֱޣޣֱǽǡصġβʮǹ٣һٰʮǣϹȸޣֱǾǡšʮǹ٣ʮǣ׻ޣֱǿ¦θġϡΣʮǹ٣پʮǣޣֱǶţŮ顢Σҡڣʮǹ٣İǡ
ຣһǧ߰ʮǣÿһǶһֲͬǳ֮ÿӦһǳ֮ԼຣеӦǹ⡣
Ʃʯϣʮ죬ڸӦ˵һǳ֮ຣУһǹ⣬λϹȸ֮һޡ
ʮеÿһ޶һǹ٣ÿǹٶһǣÿӦһǳ֮ܵһŶӦǣ쾳ĴڣһǽθӦǳ֮ѧƿԼĸӦ򣬴ӶӦԼҪӦǳ֮
ʮÿ޶ԼޣƩʯϵĵһǣλ޵ǹ١𡱣޹а˴ǹ٣е壬ܹ߿ǣʯϵǹ⣬߿еһš
ߵĳǹа߰ϵǹ⣬൱ڼǹ٣ƩʯϣֻҪеĿǣ൱ڼǹ٣ͬǼĳаϵǹ٣൱ڼޣƩʯϣް˴ǹеĸô൱ڼޡ
߼ĳе֮󣬿ԽжһɹʹͨһΪ൱һףǷǳΪͼ죬ѡֻǹǹ٣㿪ʼһɹôûеǹ⣬Զ޷ҲԶ޷ӦЩǹӦǳ֮
ˣʯ׵ʮУһ롰ǳ©һǣм̰족ʲô˼ǸҪһζͼ죬©ǹ⡣
486뿪ǰ׼
ѱݣϲƿأʯϵҪȼƻãǴϲǱԽʯһеʵֻҪȥǣϻΪѡ
ʯϻصҦϢϣ̣н·дʹôûֱӷУͣͣ߰·ʯһбĳؿ
սؿûбפأʯϵ˿ֱͨҪؿʱʯؿԶ񣬶ʱסۿٿˡ
һߴǧɵľ޴ɽȫɽɣëɼһĵüɫ裬裬ò̬ʩһģһ
ʩʯ㶿ŵͷζӣ˸СǼɻΪʲôʩĵʩʲôϵ
磿ʯɫ죬ʵǵʲô𣿡ʯϱȥĨĨ۾΢΢Цûû⣬û¡Ҧĵϣʲô£һ˿ţ㽲Ҷܳ⡣
ʯ΢΢ͷңңʩĵĿĵǵ񡭡𳤡
Ҧ˽ǳһԻ磬ûôһĵ񰡣ô𳤣
ʯϵнƣ޷ǡҦ˶֪ΪҲûٶʣֻ಻ףҦһ
ʯʩĵ񣬵˽飬ʯϷɵɽµСׯ
һԼǰյĳẓ́ʯϼǰȥʯϵ̨¡תۿʯϼˣǸʲηֱӣ˵ɡ
ʯָָʩĵ񣬵̨֪󺺵˵ͷȻ֪ʯæ֪ɷ棿Ŀʯһۣ񶼲֪֣˰ɣ
񣿡ʯϵйأ󺺵Ȼйˣػ񣬲ôĳ˶飬Ҳ˵תͷ¶⣬ǧˣһֱǣͱһƬˡ
ʯͷһݣ£Ը꣡󺺵˵ɾ;ԶˣҲһ˽ģ˵ǧǰиʮĴħͷɱˣһڣˣʱ򻹲ʲôֹǸħͷǵ˵Ĺ
Ҧ㼸գ־棬ʯϵ𳤣ôǧǰѵʯϸˣǴֻʯԼ֪ʩǻ˼Ϲǧɶ
벻ʩȸϵʯϳͷɻǧǰǸħͷ˭ʩֻһ꣬ôֹǸħͷģİգοʩģѵʩԼʩΪʲôҪ
ʯϼǵãʩ˵һγ˯ǧǰպֹǸħͷҲǧǰѵ֮ʲôϵУʩΪʲôᱻΪ񡱣л᲻ʲôĺ壿ʯͷһܵʣЩ˵ܹҵ취ʩѹ
ƽ֪ޣʯҪ֪ϸ鱨ֻȥЩʶߣһЩоԶѶʯϸ˴һЩлҦˣȥ
ʯϴϵ£׿֮ƣȻȥϵ̽鱨ñеĸѯҲʳϸ鱨
ʯϵΪһ·У뵽ܲ׿֮ưæô˵׿֮ƱϾĵܵܣҲĺ쵼֮һ׿֮ưæܱʯϵԼȥҪöࡣ
ʯϵ˸ϵܲԽǣͨ׿֮ƣ˵ʯӦʯϵ˵Ϊ֪Ǹˣҵæͨ׿֮˧׿֮ƣþϴʿ֮󣬲죬ڳ
ʯϼ˵ڳ⣬ò㼴תʯϵǸ˧ܲͣλذɡ
ʯϵ˵ʯ𣿡ͷ˵ˣ˵˧͡ʯϵô˵Ӽ׿֮Ƶ˼˴Ϊ𸴵ģ
ҾͲ֪ˣȥҵĴ𸴱Ǹ˧ͣûи˧ʿɣ˿ɲţ渱˧ܿͣҿ˧ǲǵģ㻹߰ɡ
ڰ˾о
Ҧ˵Ц֣ʯϺһԿţ磬Ҵ˸ʶʯʲôˣ΢΢ҡͷӡ˵תǵķȥ
ʱһŮӣɵʯϸǰǺЦ磬ҵġٺ١ǰǱ٣һȫĵط˿սŰ
ʯһ΢΢һ漴һļЦаСҲҵϱˣԴǺЦʵҸû»Լԭʦȥ׵ģǡ
ҹ磬ͷʹһ±ʮֱˣʯϼѹæοܸ뿪Щ˵תͷ΢΢ЦλǡŹɣ
ߣ΢΢ףʯ硣ʯЦô֣Ĵ磬״绹ףϱҲһáᡰšһ˵ͷ
ʯתͷҦ㺰㣬ãһҦԣæɵǰһ־ϲǰô㣿˵תͷʯϣǡǵã
ʯЦɲôСӣиҦЦɲô˵ſ㱾²СȻյˡ
ҦǹۣˣĵʮͶʯϺһߡȥɢĹӰ£ʯȥߴĴԵֹ
˽Ƿڳһգһ硣㳯ʦȥ·յһ˵Ϣʦݣ󶥼أ塣帲ʵսң
ʯһ޲𾪣جģʹ޵εȥʯϺǽѣɽ𢡢ˣھʦ֮УʳǸƣҲ֪ǵİΣΡ
ʳǾʦеıǿʢûĹӰڶʱڹƻʳǣһʯϲҲ֪Ǹ£
ʯһлٸʦȴֻǵĶϱڲԫʬҰѪɺӣвƽյʬ壬˴ɱ¾ĺȫƷֱʣȻΪ
ʯĴԵھʦԱ棬Լսߣ׷Ϸټ˻ǰһʱڸϵս֮أ
ԷĹԡѪս翹ʯѪţ̺ǰ֧Ԯ
ʯһеս˵ʮڷȻ׾ٱ㽫ܣλʥѪʥ²
ɽ˷ᣬʯϵٰ̣¾Ҳˣֵܽٺط꣬ȻޱȻϲʯϲɱ֮ˣ˽²Ѻɱ
ʯ龭һһ֪ԭʯ뿪ʳûã㿪ʼǣħܾĹ⣬ǽƣʳǣ̱ӣչѪƴɱ
ԭ˫ƾУ˭֪ͻȻּۼ֣ר׷ɱϻ֮ˣܿϻأۼΧɱ
Ǽۼ֣ϻɱ˸ɸɾ漴˳ʳǣʧ˻սǷĶ֣Ƕӣսߣһ·׷ɱۿҪսܣҶʯϵ˼ʱϵ
Ѫʥ𽫻ʥѺʯǰʯһûеõʲôõ鱨ʥĶʯϻ϶ѾҹǱѪʥ𽫻ʥѺȥ
֮ʯϴطʳǣؽʦķϣʯϴΪ壬ǻΪۣȴϣҵʯϣԼϤ棬ʯ־棬벻𢾹ʯϻһΪۣɽúø𢣬Ǻ󻰲ᡣ
ȴ˵ʯϴطʳǵĵգЦҵʯϣҪҪ̸ʯϱ㽫ϵҷ£ͬЦһƧ֮ء
ЦʯϣҲһ䣬δ㣿ʵۣ
ʯ΢΢ҡͷҺܿͻ뿪ֻٷϴˣһжҪؽҵõȵָ֮뿪
Ц뿪ȥʯ鸴ӣңԶҪؼҡ
ؼңЦ΢΢һ㵣㶼֪ˣʯ΢΢ףԪһɲǣҾˣҡʯҵĺˡ(δ487ɯ
վסͨ뺣׵سʿǹһᣬסÿ͵ȥ·ȵ
˴ƹأΪɯŻͨ뺣㲻УÿվڳſڣƤ멣ɴңƲĿ
Ϊÿʹӻȡͨ뺣ݸسʿүĿسʿӹͨϸϸ鿴ȷ󣬱㽫ͨ뺻ÿͣУÿ͹ء
Ϊÿ͵лͬ첽߳ȥر죬ȥ˿ȥʹ߷缱ǵķƹأسʿУŭּ˵Щʲô
֮УΪ׵ÿժɴң¶ͷĿǣüޣȻʯϣ
ո·ʯмַ˪֮ɫתͷ༸˵ǰĦɽĽȥɽЪϢһ¡
˵˵ͷʯϷɽУʱɽ£׷׳¶ңҦ㡢ࡢԽˡ
˿ʯͷ£ߺˮߵ磬ʵǲӣ͸ƴˣҾͲܴùǣ
ʯϵһۣ㻹˵ǳ£úѧѧ_͵ģֳôᣬɯ׷ɱǱͲռ㻹˼Ҵ򣡡
__ʥ˵Ĺٷԣ_ͨãȻҶԼĸ﷽ԣ_ֻΪڶԡ
ʯһˣ뿪磬һ·Ѹµ·;ʮңǳ;档
ǰʯϺҦٰ˻£Сڶ£ʯϰźˣҦ㡢ࡢԽˣ뿪磬С
һĵط˺ѽȥҲ׳ԭжһ˶Ըȥ죬˲̤֮أҲĵλйأӵĵطһƬ޾ĻɽȼգܣһƬ𺣣˳ơħ˸޷ͨħҲʵӲħȻҲͨħֻҪСĴۡ
Ҫ磬ֻͨħλ˵ġŻ˰ħԷʯ뿪磬ֻû뵽ʯϸûħ뿪磬и;
ʯϵļӡȫʯŽ£б뿪ķڷ۷֮УһܵĴ󣬿Դ۷ֱӴ͵֮⣬ȥħ
ʯϼ˸֪Ҫһ󣬴۷ֱ֮ͨ⣬ҪεȾ˵ĴۣԹΪβֱͨʯңʡȥ·鷳
ʯϼͨĵľ뿪磬λءɳ£ħȻ֪ʯϼˣʮˣ
ʯϰʯŽ֪·Ҧˣһ·УΪͬʹõĶһֽ_ҡֽҸһöûУҶʯϻһЩħܾԶһ_ҡ
ħܾ_ӲͨΪͨУҲܶһ_ңһħܾܹһһ_ңһ_ңȴ򲻵һħܾΪħܾмеġ
ѣԶԶʯϵħܾҲֻһǧ_ңʹһοʯҵһУ˼ʥƷ˼_ҡ
ͨڹ֮䣬пʯϼֻҪ_ңѸͨһȻʲô¶⣬ϵãͣãʯϼ˱ֻͨ뺣Ȼйأ˱ķʱ䡣
£ʯͨʮңΪֲͬûٳԿƭһǰʯһɯֱܣʯ޿̣Ƹһλڼ_˶ǲǴ֮һµʱ䣬㽫_ѧ߰˰ˣΨ͵ģֻѧ˸ӡ
ѧ_ʯϱȥɯʳͨ뺣ͬȥڵȺ֮ʱһŮѯ⣬_ͬŮĶԴ𣬽ǰԲԺ˵ĺ壬ؼᵽһЩۣŮıΪڵϷǳԣ_ѯŮΪηŭôִʣϽͣŮŭɶҪ׽
֪ŮĺԷŭͷҲ֪ԣæ֣ᣬûü䣬㱻һΧ쾳Ϊһʿͨʵ˵
飬ˣŮΪܲȥ֪ͨߵһɸߵԾɲĶˣ
ʳԺǻʼصأ˷ֵԽԽ󣬲ʱ㾪˻ʳͳ졣
ʳͳ쾳ΪʵǿŰ֣һ¼֣ϣʹ裬ʱ˻ʱֻػ
ʯȡͨ뺳ʳǼɹͳϴȻ졢ѷѽ⣬ʯһ֪˻ϰգͳΣӳʳǡ
֮ʯһб㱻ɯͨ׷һգӵɯŻƹأʯϵͨδƹʯϵ˲ƾͨ˳ء
ʯϵһ죬ֻ˼ҦʯߣˮݸʯϣȰ˵䣬ҲȫֶɯˣҲͦ
ʯϺ˿ˮǹúѧѧ_ʡǳᡣæ磬İɣҿ϶ѧˣ
ʯϲЦСӣĲͺˣ˵˴üͷһ壬תͷԶһдӳɯ磬׷ᣡ浱Ӳɣ
Ҧ׷ˣʯϵ˵ͷҲգһʡûûˣңһȥ㹻ˡ˵ŷУֱ졣
˶ʯϵʵģʯֻӭУһҲģȡʳᣬʯϱ˻ˣҲ׷ˡ
ҧһڻȣʯϵ磬㲻ɱǰɣʯϰһۣ뵽ĶȥˣֶֻǵǾ֮ززˣҿŵòᣬӦò׷
ʯ˵赭дǼʥʯͽֶϣ˻ŵûɢﻹҶ
ⲻ֪ʯϷǿȴûǿͽֶʥĵزֻħɽʽѰ㣬ټļ۷ʦԸȻһףϼĻ𹥻㣬൱ڶʱ죬Ӳȣһٽϡ
׷Ϊʯ汾ȻŵòᣬĶӣҲ׷ʯϵˡ
488׿֮
ʩ׿ֵܾĺᣬ˵ʩĺˣʯϳ׾ˣʩһ壬ȻкˣҲ̫ˣ
ʯϺܿ⣬ҲҪ׿ֵܵʩĹϵʩĺˣʯ˵ʲôҲֵУ
׿֮䲻Ҫֻ࣬ȥ׿֮磬ʯϺҦ뿪С衱ָǣʲô¶ûһ
ô죬ϣҦʵʯһȳǺͶǻϣһȥ׿֮硣
ʯϺʵԶԶǿҦͶˣʯϷǳͨأһȥ׿֮磬ȴҦҪȫö࣬Ҧʶˣʯϵ˼ûкֻ˵һ䣺㵱Щ
ʯϵ˵ͷҦǣ㳯׿֮סȥʯϾͨһ·Ǳ׿֮˧˷ʯϴֵǣ׿֮Ƶĸۡⶼн磬׿֮˧ûн绤֣ʹʯױǱȥ
׿֮˧ʮӴʯ±׿֮緢ҷųȥ̽׿֮Ϣֻץһ˧׿֮޹ڡ
ʯȻǱ׿֮޹ȴˣ֪׿֮ȥ˺δʯϴԾ£ܣûʲô壬ȷϰȫ֮ʯϲſʼڷңѰ׿֮ס
׿֮Ϊ죬ռڽɽλ֮ߣ죬޹֮ڵĳȴʮּӣһ֮ˣʯϵܹ֮͸κʣ޹ʯ϶ԣֱͬޣ佨ṹ˵һš
ܿ죬ʯϱҵ׿֮޹֮ڵİ䣬ʯСĴ򿪰䣬װһƤһ鼮
Ƥдš׿ס֣ʯԶ͹óϵּǧʷӦʯϷ׿ףеһ˽顱ʩ
֮Ϊ׿֪飬׿֪鲢ŶеӣֵǣϾȻûм֮޵֣ʯһ²⣬׿֪ӣ˲գҲû֮޵֣鼫пܸûӡ
һ˵ͨˣʯͷ룺׿浱ʩЩϸʩ֮飬Σ֮ûܿõֹ׿ʩǧǰˣȻҲʩ
ʩ˵ĿģʩǾˣΪʲôҪˣΪʲôҪ飿ΪʲôҪ׿棿ʯͷǧǰǧǰʩһ֮ӡҲǧǰѵǸйأǧǰ׷ʲôʩΪʲôᱻӡһҪˮʯ
ʯϽ׿׷Żԭλеһ飬һȴһռǣ͵ռǣʮֲµ£ʯϱ뽫ռǷŻԭλȴռǵһҳдҲ飬Ҳ飬׿ҲʢҲ׿û䣬⣬⣡ԽֵܶˣٲѵΪ
ѵʯͷһݣǲʩѵʲôݣʯæ󷭿ڶҳдȣɽӦ׿ҵĽɽ֮¶ģ֮꣬Ҫ齭ɽ׿ҲĻ壡
ʯһҳһҳ󷭿ҪҳһЩʩйصԽȥԽľ׿֮׿֮Ƶľ治ǳ˿Ա⣡

˽кü£һжҪ򵥵ö࣬ϲбʣģ֮һǴƼ糱Ųһ꣬ʵ⣡

֮Ƴһܣ˵ɱ˹࣬ѪȣӦǴߣʲôǴ磬ǴʣӦִ˭Ľɽǰ׹Ƕѳɣ

֮ƴһܣַѶϡ֮ʣµϣˣĵӱһպ½ɽҷΪ̫ܱǡ

֮ƳѾ죬ôˣСʱһһʲôŤͰҳߣҿã

Ұ֮һˡ
һƪռǣֻа˸֡Ұ֮ƻˡֽҳԼЩˮգʯ󷭣ȴǿհףûκּ׿֮ûдռˡ
ʯϿ˿ڣͷ֣׿֮һƪռǣ°գʯ׿֮ʱȴǾʮգѵ˵׿֮ƳΣм£
ʯ֮ʱϸ΢ĽŲʯͷһݣæռǷŻӣʹصԭλȻԾȫϢ񣬱ʯһ㣬һ˿졣
ʱš֨һ죬һŶ룬ʯϿòɳһ˺Ȼʧٶյ׿֮ƣ
489
Ÿ½£ȫµƪ£٣һºľ飬ľӾʣϣ£лл
490
ʯϲһ㶣׿֮ƾȻɩ޳֮٣ʯֻţ׿֮Ӧһӣ֮У
漰˽ܣʯϱ㲻жʣοε˽ʯϸɿһãȻ㲻֪׿֮Ƶ䣬ұѯˡ׿֮أԷ޷޲ƽԵʹ㡣
ʯϵ˵ͷڴ˴ţʱұ˵뿪׿֮޹׿֮ӳסȥ
ʯʻʱе֪һЩйص鱨׿֮ᷢʮ꣬鼫֮ǰ׿ֽ֮־Ӷסǲ֪ԭʯϲ룬Ϊ׿֮˽ͨ׿֮緢֣׿֮Ž乬
ʯͷ룬׿֮뿪˧ûȥ׿֮磬ǿȥˣҳ׿֮Ƶ䡣
ʱʯϱסһΪӴĹʮֻ󣬵жūͣ˿û乬ģʯͷԾ죺׿֮簮µ֪˽ͨҲ
ʯûʲôǱ빬̲ϡ٣ȴ͸һ䣬ʯԶͤУһŮӣŨױĨɣһԲãϴŨŨ˸Уۣܶǲ뱻˴š
ʯϻǰȥŮýŲͷҲأûɵĵǸ˭𣿳ȥ
ʯϵ׿֮ӳŮӷ¾ƱعͷʯһۣǳǺˣʯϵһЦʯϣ׿֮紦˴һ˵䡣
һ׿֮硱֣¶ɫվ֮硭֮һȥ𣿡ʯ΢΢ҡͷ԰꣬ҷ˴Ϣǽӷ˻˧
¶ޱʧɫ鰧˵ĵ𣿡˵Ż£Ҫ˭䣿
ʯĿӳһһٵ׿֮ơ鰧ˣžƱû˿ĮĵĵС壿ڸ˧ôǺǣȻڣҪȻǸСҡ˵˴ϲ¶ޣԳ顣
ʯСˣ˭Цһ˭ȻǸظļˣʯϵ㣿ǲ׿֮Ƶôβظ
ʯһֿۣʯؿڵһۣʹɣʯϵͷҲ֪΢΢һЦ¶ܰ飬֮Ҷ࣬޻˵ʲô¶ҡ˵Ų䣬ðβŻع˸һЦǶʱǽ˻ֻǿϧ
ʯͷԲ죺ô£ģǶ׿֮簮裬Ϊλ׿֮˽ͨѵ׿֮˵ƭңû
ʹΪλС䣿ѵС£ǡ֮ҪˡʯŹֵĿ˳һۣһҲ׿֮𣿡
֮ΨһĵܵܣɩɩģȻҲʯϵ֮أʲô֮⣿ʯϵɩ飬û𣿡
ɫãȻʲôʯͷʮ죬η׿֮ң׿֮˽ͨ
ɫ˲԰ף͵վ촽㡭֮硭֮桭ô˵
ʯһæ𼤶Ҳԣǳ⡣
ɫЦԣС˵Բ𡭡
㣿ʯ׿֮Ļ鰧˵ĵ᲻ţ߷ʲôã᲻ţʯϳһ˵׿֮Ⱦ
Ȼĵ˵ͷ֮ǰұ㷢֮ǳС岻ڵʱ븱˧ҪȵСظ֮ǰŻҲǴʱ֮翪ʼңǰҰ˧ȥ˧ʱҲˡ
ʯͷһ׿ֵܵô£˵ֵܹɩɩɩɩ˵˽ͨ߰ģʯ϶֪˵ʲôá
ΣʯϷô˵Ҳ֪׿֮Ƶ䣿޷޲ƽ֪СװףǸңΪ֮ҪΪǶ
ʯæ𼤶侲侲˵ղͷ̾ô˵Ҳʩĺˣ֪Ҳˣ֪ҲܷŲܡ
գʯ϶ԳģҲӲȥʻڴ˵Ϣ
491
ʯ뿪ס˧ȥͷ񼣬׿ֵܵļʵЩңʯЩֻҰ飬һֻеʹ֮󣬲ˡ
ʱʯϸϵ˧֪Ǳ룬ץסһ޹ڣǰ
һ޹ʯϱʮ죬˳ԭΪӦһĵŮӣȻϲޣ˭֪޹ǳ䣬ʮּªɫǲ԰ףֱһ㣬ʵʯϵϡ
ʯϢ빬һɵٸڵеĹǰ飬һľ㣬һ߱Ŀɫʮϡ
ŮӡѲɱ㣿ʯͷ棬ǰȥðţ֪˿׿֮Ʒޡ㣿
ľͣ㻺ۣе飬תʯһۣ˭
ʯʾ񣬵ʶô΢΢һʹʯϵЦʶñã׿֮ƶʮΡ
׿֮ơ֣㲻ɫһʹݹ٣֪кιɣʯϵ֪׿֮Ƶ䣿
㿴ʯһۣ漴ʹɫʮְĬηȻ֪ʯͷһϲĶվʹ
ãȥ˵ʯϱ㲽ڵһյڣʯϴһۣˣʵ׿֮أ
ߵһǰճϵλ˵ĵʯϼλдš׿֮λɳһ׿֮ˣ
λˡ˵۽ǻᣬ֣Ϊ̡
ʯϲ𾪣׿֮ƹˣôܣʮǰ׿֮ƣ׿֮ôѾ£
ܣôܣʯͷһ飬׿֮ѹ£ʮȵ˭ѵ׿ٰ֮ģܰȻǶֵܣò죬ϢȴȫͬҵвǵϢྶͥͬһˣ׿֮ʵԱ׿֮ǿһأҶಮ٣вϵ£ҳȣ׿֮ӱȫǸɺϣ׿֮粻㵽¡
ô£ѵ˵ѣʯϳһ󣬿㣬˵׿֮ѹ£ⲻܣʮǰ
㱯˵Ŀλǲҷʯϵָ׿֮ðҲܣҼ׿֮磬Ϣ׿֮ƽȻͬòԸİ磬Ϣȴƭˡ
㿴Ҳʯϣֻǵǲҷʯϵ˭Ҳֻ֪֪ҷʯüΪô϶
ȻΪҷѹ£ҲϴˡʯϾ֣ʮǰȵ˲׿֮ƣҲ׿֮磬ʲôˣ
¶һ˿ζδˡʯʲôûʲôʹѼλҪ£ʹ뿪ָɥ֮ˣԡ
ʯϺһԣҲŴ˲ʱ㼱Ÿ뿪׿֮һסǼգ
ɫ䣬͵һʯϣ˻˵ʲô˵ʲô֪ʲô㡭ҹҹȥ
ʯһ˵ʲôҲ벻С㣬ͻȻ֮侹׺ʵڳϣʯϲ˿ô׿֮֮䣬׷ʲô
ɫ԰ףǾűߣ촽ʲʲôҲû㡭㲻ҪˣߡߣҡʲôҲ֪ߣ߰
ʯϲ˷㣬ǰһ׿֮˵׿֮ƹȴ˵׿֮˽ͨ˵׿֮ѹ£⵽ô£ǵ˭˵ѣŪףҲݣ
ڵأʹޣҲ֪Ҳ֪ʲô֪
޵ʯͷֻ̣õðɣ㲻˵ȥ׿֮ǡ˵תɳ˧˧ȥ
ʯһ飬׿ֵܵʵ̫˷룬ͷԡͷ˭˵ѣ׿֮׿֮ʲôʯȫ벻ףһ̣ʯޱȵڴˣܶϤһУҲòʯԽˡ
񡭡ڴˣʯϲͷ̾һ£ǰˣռǣ׿֮ռдǰһ׿֮ƣ֮ûдռǣ˵׿֮ǰ֮䣬ʲôϵռϵˮգпۣǰ׷ʲô£
벻ףʯʵ벻ףֻҰͷ˼ȼ׿֮ʱǡ
֮ʯٴ׿֮޹׿֮ʯϣæӭʯʾ׿֮粻ض񣬵Ѽ㣬ͬ˵һЩ飬лҪ㡣
׿֮ͷһݣʹ뽲ʯֱ׿֮磬˵׿֮ƹɩй֮£ķ˳ȴϴ£˵ġ߷硣
׿֮ɫԹ֮ԣţ׾˧ĻԹޣҥԣУʹ졣
ʯϿ׿֮һۣһЦҲգҲᣬʹ㣬˵һҴ󲻽¡׿֮ɫ΢䣬ʲô£
ʯֱ׿֮磬˵׿֮ѹ£д£׿֮һҲ޷ǿװ򶨣ɫ䣬ηܵʬףԴظ˧ãȷȷǰ
ֵʯϳԾˣѴе֪׿֮ƵѶɱϾлɣ˿׿֮׿ڳϣǰ˾ŲʮˣʯȻԾ
ˣʯϾɵʮǰż׿֮ƣǰ͹ˣ׿֮Ŀʯһֹۣ
ʯ׿֮磬ѵٰ磿׿֮΢΢ҡͷǡʯϵ˭Գ׿֮ƣָƣֺ㳤һģһ׿֮ƣ˭
׿֮紹Ŀӵأ鼫Ϊӣտڲʯֵ׿֮ƵѾˣкúü𣿡׿֮˵ͷܡȷȻѾм١
ʯʵôģ׿֮Ĭʱ¶ޱߺ⣬ҧǱϺΣҲҪϣҶᣡ
׿֮ǿҺ⣬ʯ϶΢ͷ׿֮ĺŨң׿֮ƱҺ£ǲмˣʮǰ֮˵˭׿֮һҡ
ʯϿ׿֮һۣ㻹ûңʮǰǸ׿֮ơʲôˣ׿֮ĬʱˡҲܷ棬ʹҪΪѡ˶ֵʹǾȥħ͢ɡ
492
ѱݣϲƿأʯϵҪȼƻãǴϲǱԽʯһеʵֻҪȥǣϻΪѡ
ʯϻصҦϢϣ̣н·дʹôûֱӷУͣͣ߰·ʯһбĳؿ
սؿûбפأʯϵ˿ֱͨҪؿʱʯؿԶ񣬶ʱסۿٿˡ
һߴǧɵľ޴ɽȫɽɣëɼһĵüɫ裬裬ò̬ʩһģһ
ʩʯ㶿ŵͷζӣ˸СǼɻΪʲôʩĵʩʲôϵ
磿ʯɫ죬ʵǵʲô𣿡ʯϱȥĨĨ۾΢΢Цûû⣬û¡Ҧĵϣʲô£һ˿ţ㽲Ҷܳ⡣
ʯ΢΢ͷңңʩĵĿĵǵ񡭡𳤡
Ҧ˽ǳһԻ磬ûôһĵ񰡣ô𳤣
ʯϵнƣ޷ǡҦ˶֪ΪҲûٶʣֻ಻ףҦһ
ʯʩĵ񣬵˽飬ʯϷɵɽµСׯ
һԼǰյĳẓ́ʯϼǰȥʯϵ̨¡תۿʯϼˣǸʲηֱӣ˵ɡ
ʯָָʩĵ񣬵̨֪󺺵˵ͷȻ֪ʯæ֪ɷ棿Ŀʯһۣ񶼲֪֣˰ɣ
񣿡ʯϵйأ󺺵Ȼйˣػ񣬲ôĳ˶飬Ҳ˵תͷ¶⣬ǧˣһֱǣͱһƬˡ
ʯͷһݣ£Ը꣡󺺵˵ɾ;ԶˣҲһ˽ģ˵ǧǰиʮĴħͷɱˣһڣˣʱ򻹲ʲôֹǸħͷǵ˵Ĺ
Ҧ㼸գ־棬ʯϵ𳤣ôǧǰѵʯϸˣǴֻʯԼ֪ʩǻ˼Ϲǧɶ
벻ʩȸϵʯϳͷɻǧǰǸħͷ˭ʩֻһ꣬ôֹǸħͷģİգοʩģѵʩԼʩΪʲôҪ
ʯϼǵãʩ˵һγ˯ǧǰպֹǸħͷҲǧǰѵ֮ʲôϵУʩΪʲôᱻΪ񡱣л᲻ʲôĺ壿ʯͷһܵʣЩ˵ܹҵ취ʩѹ
ƽ֪ޣʯҪ֪ϸ鱨ֻȥЩʶߣһЩоԶѶʯϸ˴һЩлҦˣȥ
ʯϴϵ£׿֮ƣȻȥϵ̽鱨ñеĸѯҲʳϸ鱨
ʯϵΪһ·У뵽ܲ׿֮ưæô˵׿֮ƱϾĵܵܣҲĺ쵼֮һ׿֮ưæܱʯϵԼȥҪöࡣ
ʯϵ˸ϵܲԽǣͨ׿֮ƣ˵ʯӦʯϵ˵Ϊ֪Ǹˣҵæͨ׿֮˧׿֮ƣþϴʿ֮󣬲죬ڳ
ʯϼ˵ڳ⣬ò㼴תʯϵǸ˧ܲͣλذɡ
ʯϵ˵ʯ𣿡ͷ˵ˣ˵˧͡ʯϵô˵Ӽ׿֮Ƶ˼˴Ϊ𸴵ģ
ҾͲ֪ˣȥҵĴ𸴱Ǹ˧ͣûи˧ʿɣ˿ɲţ渱˧ܿͣҿ˧ǲǵģ㻹߰ɡ
493鱨
ǰʯҪɱԹ飬øԹжʽսɼͽṹȽзӶҳԹˣܻԹ飬ܹ֮ԹڣϤһУԹʯ϶ԣֱ͸ֻҪʵˣܲص뱩¶졣
׿֮δױնɱԹַһʱĿɿڴãʯϴ䣬Żعʯɽ
׿ָ֮·ʯϿ·н죬·Թ飬Աʯ±ʰĴԹĿƣͬȼԹĶ֡
һʱʯ׿ɽһ״ڶ˸ǰߴɣͼģΪأ׿ָ֮ŴеһС׵ʹСС
ʯϿСһۣüͷ΢壬⻹е鷳˵շϰգڴϣȻСף̫̣ȡӼޱȣնϣʯֻڻһſڴϣܽСס
ʯϵʮֻ׿֮ڵϿţЦֲЦʮܣʯϿ׿֮һۣεû취ȡ˵У״ŷҫޱȵİ׹⣬һ㣬㲨ɲǼ䣬ɽҡضɳʯ꣬޴֮Ŵжѣֿɽ֮С
ʯ䵽ϣͬ׿֮粢ţڶ˿ŵ˲䣬һǿ׵ˣ֮ǿ󣬼ֱ˼飡ʯϴδ˿µѹ붼˵ֵӦʱ䶼ûУƾʯϵΪǿУȻҷȫʬ
ۿ̣͵һڹ⣬ƺڶһ㣬ܹһУǺ纣ǿΪγһɿµ磬֮ͨͨڣʯ׿֮类ǿ壬ã
ðΣǹɿµ֮մʯ׿֮Ѿͷ󺹣̲סͷ£ǹһ̣ǶΪԼˣû뵽ܴӹŹؼһ
ʯͷףʩֹûԷֶδ룬񻤳֣ǰǿУ¾ǿĸ֣Ҳûҷ
ʯ׿˲˲תͷɨܣ֮һķ̻Իͣǽ϶иֹϷģ֪塣
иʯ̨һˮϻӣʯǰȥȡˮϻӣһһʯдһڡ֡
ʯתͷ׿֮磬ʲô׿֮˵ħ͢ΪֱǱϵ֮ղµıϵ֮УֱշһöԿףöһܴĴţ˴ǱʯǱصԿס
ʯϵ˵ͷպʯϻϵĶ׿֮ҡҡͷҲ֪ʯ᲻֪׿֮ӣһ׿֪飬׿һֻ֪ڣϵֻһӲ֪
ʯϵɴۣô˵һȥһӵĺˣ׿֮ʯһɰֹʩʲôڸ鷳ô
ʯֹһ󣬵ҲգһӵĺĶ׿֮һɣһӵĺˣǵϣԭպ飬֮Ÿ顣
ʯϳһд£׿֮˫ȭգĬĬĵ˵ͷʯʱͷۣ¿鷳߶ʩĺˣΪУʯ䣬˭źã
ʯϵΪѣ׿֮ȻʹΪѣ֮ʹȡ½֦ĩڣ׿ĳ᲻ʶ壬ϵѪһҸһԡ
ʯĸбǸǶԲסûϵҲĺˡ׿֮ʹ֮Կѵ֣ǻǸϿ뿪Ϊ֦ڡʯϵ˵ͷҲã߰ɡ˵ն˱ԭ·أ뿪ɽ
ʯ׿ڱȡʯ֮ʱϲĻʹ֮УһŮӵϥأŵеһӰ²μߡ
ӰƮڰգ֣һź翣׿Ůӣض񡣡ƴӾľ֮дޱȣ˲
ŮӵǡӰ£ΣŮӵߣϣΡ
Ӱ˵ͷŮӵʥʥĴ˵ƺ漰ʥʥ䣬ȻδʵΪŶȼߡ
494ռ
ʩ׿ֵܾĺᣬ˵ʩĺˣʯϳ׾ˣʩһ壬ȻкˣҲ̫ˣ
ʯϺܿ⣬ҲҪ׿ֵܵʩĹϵʩĺˣʯ˵ʲôҲֵУ
׿֮䲻Ҫֻ࣬ȥ׿֮磬ʯϺҦ뿪С衱ָǣʲô¶ûһ
ô죬ϣҦʵʯһȳǺͶǻϣһȥ׿֮硣
ʯϺʵԶԶǿҦͶˣʯϷǳͨأһȥ׿֮磬ȴҦҪȫö࣬Ҧʶˣʯϵ˼ûкֻ˵һ䣺㵱Щ
ʯϵ˵ͷҦǣ㳯׿֮סȥʯϾͨһ·Ǳ׿֮˧˷ʯϴֵǣ׿֮Ƶĸۡⶼн磬׿֮˧ûн绤֣ʹʯױǱȥ
׿֮˧ʮӴʯ±׿֮緢ҷųȥ̽׿֮Ϣֻץһ˧׿֮޹ڡ
ʯȻǱ׿֮޹ȴˣ֪׿֮ȥ˺δʯϴԾ£ܣûʲô壬ȷϰȫ֮ʯϲſʼڷңѰ׿֮ס
׿֮Ϊ죬ռڽɽλ֮ߣ죬޹֮ڵĳȴʮּӣһ֮ˣʯϵܹ֮͸κʣ޹ʯ϶ԣֱͬޣ佨ṹ˵һš
ܿ죬ʯϱҵ׿֮޹֮ڵİ䣬ʯСĴ򿪰䣬װһƤһ鼮
Ƥдš׿ס֣ʯԶ͹óϵּǧʷӦʯϷ׿ףеһ˽顱ʩ
֮Ϊ׿֪飬׿֪鲢ŶеӣֵǣϾȻûм֮޵֣ʯһ²⣬׿֪ӣ˲գҲû֮޵֣鼫пܸûӡ
һ˵ͨˣʯͷ룺׿浱ʩЩϸʩ֮飬Σ֮ûܿõֹ׿ʩǧǰˣȻҲʩ
ʩ˵ĿģʩǾˣΪʲôҪˣΪʲôҪ飿ΪʲôҪ׿棿ʯͷǧǰǧǰʩһ֮ӡҲǧǰѵǸйأǧǰ׷ʲôʩΪʲôᱻӡһҪˮʯ
ʯϽ׿׷Żԭλеһ飬һȴһռǣ͵ռǣʮֲµ£ʯϱ뽫ռǷŻԭλȴռǵһҳдҲ飬Ҳ飬׿ҲʢҲ׿û䣬⣬⣡ԽֵܶˣٲѵΪ
ѵʯͷһݣǲʩѵʲôݣʯæ󷭿ڶҳдȣɽӦ׿ҵĽɽ֮¶ģ֮꣬Ҫ齭ɽ׿ҲĻ壡
ʯһҳһҳ󷭿ҪҳһЩʩйصԽȥԽľ׿֮׿֮Ƶľ治ǳ˿Ա⣡

˽кü£һжҪ򵥵ö࣬ϲбʣģ֮һǴƼ糱Ųһ꣬ʵ⣡

֮Ƴһܣ˵ɱ˹࣬ѪȣӦǴߣʲôǴ磬ǴʣӦִ˭Ľɽǰ׹Ƕѳɣ

֮ƴһܣַѶϡ֮ʣµϣˣĵӱһպ½ɽҷΪ̫ܱǡ

֮ƳѾ죬ôˣСʱһһʲôŤͰҳߣҿã

Ұ֮һˡ
һƪռǣֻа˸֡Ұ֮ƻˡֽҳԼЩˮգʯ󷭣ȴǿհףûκּ׿֮ûдռˡ
ʯϿ˿ڣͷ֣׿֮һƪռǣ°գʯ׿֮ʱȴǾʮգѵ˵׿֮ƳΣм£
ʯ֮ʱϸ΢ĽŲʯͷһݣæռǷŻӣʹصԭλȻԾȫϢ񣬱ʯһ㣬һ˿졣
ʱš֨һ죬һŶ룬ʯϿòɳһ˺Ȼʧٶյ׿֮ƣ
495³˿
Ů΢΢һû뵽ʹôһתͷ˺һԵһۣһЦȥ
䲻һŮӻߵǰһڵ̣ڱȥɱ˫룬ľżܰ˵Ŀ¶׹⣬ת߳
ŮЦͷʹҿ㾿жǿɱʧһˣ߳ȥ
ʯһкڻʹ׷ӭһЦ˵䱦㳯ʯϴȥͣȡʯϵ
ʯϳһæܹ˭Ϊα㶯֣ȡɣ˵ֳצңңʯץȥצһ㣬Ʋɵ
һֻСȭԹشģ֮ǿ䵹ɳȥ۾ʹޱȣƹͷɢ
˫ֲʯϸǰˣҸ磡ʯ΢΢һЦСԴİɣȹ˲ңԣɩȥ
ࡰŶһԹ˵ҦߣҦС֣һۣϣʯϵ˵ͷסδ䣬ѻӽʯɱ
ʯϵʵǿ࣬ħɽʽǳϵеԴԸ˵׾٣±㽫ƷʯϽ˫ַѺҦǰ㣬ˡ
ҦӽʯȡһˮСƿƿǵݵǰƿеϹ쵭ȥָǡ
䱻ȻɼΪԼƣйټȴӰ죬ļǵøղŷ£ָ֮æʯϺҦл
ڰŮһ䣬Ӱ߳һЦʹҲˣʧ
ʯͷŮӵϢҲȣתͷŮһۣǺˣȻ
Ů΢΢һЦҲ𻰣Ϲһʯϵһ岻ܿƣڵطӡһϸ΢ϢУඥһ㣬˲ʯѹ
ʯϽѣ˿ûôˣҦ˶ŮȻϹ⣬˫룬ʧȥǣʯϳһתͷŭŮӣȵŮ⿪ǵ
ŮӲ΢΢һĿʯϣȵ㾹Ȼû£ʹҲ˵΢΢һЦһָʯϣҦ˷׷׳ʯϹȥ
磬һһȭʯϴȥƴʯ⧲һ۵ķС֮أһȭʯϺʮɣײƲֹڵײһӣ
ʵ̫ǿʯ̶Ⱦˣһȭǵ˲ɣˣʯԾֱ飬һȭıʽˣֱƿֲ
ʯһֳŵأѸһһ㹥ʯϸǰʯ˷Ųһ㼴ʯϵħɽʽϵȻǳ䲻⣬˵õ
һȭʯϱŵһɵ㣬ʱһͷãæϢȴҲƬ̣ɲǼ䣬ʯϻʹޱȣһ岻ܿƣҦġ㡱
ҦԴζйأܹĿƸ䣬ϳɸָˮߵȵȣЧԻ󡢽áˡ˵ȵȣνǲ֮컯仯ˣʯ̾ѣʯӵԴÿҦ壬ܽƿ磬ԴҲֻҦܹ磬ǵҲѧûᡣ
ͬʱԺֹЧ߻жݵʧأͬʱڲĺҲ߶ݵʧȥ˼ʯϻͷγζɲǼʧȥжͷпࡣ
һ˲֮䣬ࡢԽͬʱɱʯϺ޷ıֹǸֽҲǵ˲ɣΣ֮䣬ʯϵǰһȻ˲뿪ԭأ˲Ƶʮ⣡
һ˵Цʯ٣꣬ĳ߯СЩ
ϤϤϢʯϲɾϲӣѿڽе㣡Цһؼʱ򻹵㡣ʯЦٷϻһûˣ⿪ǵ
ܾжѡжΣգֻҪڣʯ˲ͷģʯϿû˵⡣
ŮǿȴҲƿأ˲Ϣ֮㱻ָסʺ񵭵һЦŮּˡ
496
ŮӱסҪȴŻţתͷһۣۺЦӣΪ㻹ǵūңЩûô
񵭵һЦȻ룬úܣҿɲӵ
ŮЦðҾͲˣ㱧߰ɡ˵ĵ˫ۻĲӡ
ۼֿ죬ץסŮ˫֣ЦƷβ룬ģ˵ıŮŮָ֮öϺ룬㲻Ҳˡ
Ůӱ𴩣Ҳգһ˫ŭץ˼ۣſ
ʵ˫Ŀһķ뽫Ů˫ϣȴءһŮӻһɫ֮УңңһЦӲ飬ūҲˣڡδ䣬ȥԶ
ĿŮȥһӻȡһöʯе̶ʯУߵʯϸǰݸʯһöҩ£ж
ʯ΢΢һæµҩתҦҲιһöŮӱס֮Ҧ˱Եأ⣬һʱȴת
ʯϹļ˰ΣɵĵǷ˵ҩôѣ
΢΢һЦſģĺ֢ʱǾͻѹʯŷģתͷһۣô
˵˵˵ռӣʯ£һӣһ׽磬ϣмҪ£Ҫʵʵҡ
ʯͷһݣʲô£ʥʥǲϣʯϲһʲôᡯʲôʥ񡯡ʥҶ֪˵ʲô
ӽʯȡһᣬʯǰչָŻϵĺͼƣʯϵûм񣿡
ʯ϶һɳһͼеĺһģһ±Ȼһֱأ˵Ŵؿͳ񣬵㿴
˵Ĵһѿڵ˵æȡϸʯϡӴһ㣬㣡ӳϵģˣ
һİǴһ⡭ʯĪʲô
ʯһۣһ汦ȴ֪ӽ˵֮֮֯ͣҲνµһȵļ֮ǵҲ޷ֺ
ʯϺǺЦӺۣ벻ôͷ̾һˣ⡮ʥ񡯲޼֮
ʯϺٺһЦҵ֪ˣôʥ񡯣
ʥ֮һ˱ʥ񡯣ħʥʥ㲻֪䣬벻ʥԾġ
ιʯϽеԹԵ˵㵹Ǹ˵ʲôᡢʲôħ
ʯһۣ⻰˵ɾͳˡʯϵⲻеʱ䣬ӣϽ˵
ĬʱðɣҸǣвɸˣҦҲ˵ʯΪʲô֪֮ˡ±㽫γ֪ʯϣֱʯĿɿڴºȻ
٣һΪԪ١ɹɹ顰쾳ʧֹڡľڶΪս١ߵ쾳Բ֮󣬱Զɿս٣ɹɹ顰񾳡ʧһΪΪУһɿգ߽뻯񾳺ʱѡɵ١١ɹܵͨ쳹صĵزʧ
ʷϣ˳ɹĶɹ٣ɾͨ쳹صĴͨһӢۡߵı桪_ҲʷΨһһǧĳС
ڶ˽˵ۡΪʷǿµħ˳ơħ
_˵۶ͨ쳹صĴֻͨͬѡĵ·Ǳۣ_ΪľǡӢۣ˵ȴΪǡС
˵񹦴֮ͼһޡһͳ£κ˵Υֻ·һ_ʥȻϾͷ˵ۣȻҲ벻ǣ˵۵ʵȫǵ
_ǰĴ֣˵¾ȻһҲӲס˵۵Ƕûһ£һ㱻˵ɱԾʶ_ֵ֮һλͨ쳹صĴ
ķܿ㱻˵ѹ־ȡǵķ֮ģû˸ս˵۵ϣ˶ѡ˳˵£ȻҲ벻־˵ۣȻԶɽ֮ʱ
497
ط½ĺˮΪḻΪ󡱣ɽһµС
Ժɽ֮סˣ𻯵ɵĴУǧ뾡취ѰҺɽɴûҵṳ̂㺣ɽû֪ɽĶΨһ뺣ɽģǡʮ
ʮǺɽڳʹߣʮǳ׵ľ֣Ʃ罣ʥ˾ͽЦʮ֮һɹĹǹϵĽһ֣ʮһλʵ˾ͽЦ޼˾ͽЦǿ
ħ˵һͳ̲֮㣬˺ɽͷϣ˵սʮһʮλӭս˵ۣһвҰܣ˵飬ʮλһܻ
һս£ʮĹǺεȸ֣ľʮ־ȻӲס˵һУ
˵񹦴κ˶֣ܶԷ˭жˡʲôƣͳͳһ£ûκˡκܱƵ˵۳ڶС
û֪˵۵жǿ˲²⣬˵۵ʵѳ_
ʮȻܣȴ˵ϵɽķʽ˵ۼΪԸûѵʮƾһ֮辶ȻҵȥɽķԶɽһȥҲûл
֮󣬵ʮ˵۵Ѷ𾪣ǿħ˵ۣȻϢ˺ɽʵ̫ţ󣬶˼˵û
֮󣬺ɽ㱻ΪĴվ֮һɽվأȻӣɥУºպΨɽΪһ˵ΪǸħ˵ۡ
˵_ʥָֻԭʱţ𽥵꼻һֵħħ˵ۣȻȴһ˸˵۵ѶǶ˵۵ĿͽԳΪᡱ
˵ĽͽΪʥ񡱺͡ʥ˵˵ǰǿܱʥʥ֮У˵ʥʥ㲻֪䣬˶ѰʥʥΪǶΪ˵һͨ쳹صĸ֡
Ѱʥʥ𽥵ĮȥΨͽԾƶѰңһһȥʹҵʥʥ
ͽ˵۷ΪʥǼʥɻĳֻҪҵʥʥһҵʥӭʥ½ٳ
ʯգе񣬰η⡭⵱ʥ𣿡
˵ͷˣ粻ʥ
ʯϳĬʱصͽΪʥǡʵʽʲô֣Ŀʯϣһһٵ򡣡
ʯǣʥǵµħ˵֮ʯͷһ㣬þòƽ
ʥǡǡ䡷ѵʥʯͷ룬һһж˵ͨˣѹֵʩᾯң򲻿֣ȡˡ֣ѹ֡䡷֮лô湦ĪħҵĻҲֻħ˵ó
ʯ㱦ʥôϣϣϸ룬ʥô˭ģ
ʯ㶵ҡҡͷҲ֪ܼʹ񣬴ûȡ¹˵Ŵӽʯȡ䡷ݸ񣬵һⱾ飬֪ǲʥ
һæȥӣȴһͶǿָǴӡ䡷֮зסһٴȥãط֮ǿңָ飡
οЦϣɣòˡʯϵ֣Ϊʲôþû£Ϊ˵˴ֹ
ʯϵΪʲô΢΢ҡͷˣʥϣʥˡ
ʯϵ˵ͷʥʥϣҲ֪᲻鷳ˣڻ𣿡
Ȼڣǻǿ֮һʯǿʲôʥ𣿡
΢΢ҡͷʥֻһˣƲ_ͺšʯϡŶһأ
΢΢һЦҪѷһʮҲǿ١
ʯϵô֪ʥʥϣŹҡ
һҪСıܣ⣬ħ˵йصһУʥ˵Ľɣκ˲ùἰΥϳͲǧס
498ħ
ʯϵ˵ͷͷЦ֮ʱ˵ֻ_һ˶ɹ٣Ȼʵϳ_⣬ħ˵һˣЦʵȻ֪˵۵Ĵڣ֮ûиʯϣǹʥ˵Ľɡ
ʯһɹٵˣ_˵ۣ˭ʯһۣҡҡͷǸĽɣʵ̫Ҳܸ㣬ɹ˿ս˵
ʯϹһۣңϡô˵˵ĺǿܶһ
ЦʯһۣԲ֮ʱԶɿս٣Ŷɣ
ʯ˫۵ɵϴһ쵰ֻ˼飡֪ǸҲ̫Щŷֿ꣬ȻﵽԲ֮ٶȣֱƿֲ
ʯŬһĭҵ죬㵽ôģôܿ쵽ȵز©˶ǣ
΢΢Цһû©ҲҲһû©ôʯѾˣȫˣ˺ݺݸؿһȭʵڲ֪ôԼˡ
ؿڣϲ壬ʯһȭЩϸ΢ʹʯһۣ̾˿콣ʥʱڡ
ʯϲɫһ䣬ڣͷһսͷβҶпұ˽ڽڣܳû뵽ңôΨһһʧ㣬û뵽ͺ˱콣ʥ
ʯɫ䣬վ̾һ㲻㣬Ҳܹ㣬ĹӰ˲ԪףʥǰĳѾˡ
Щʹ˼ʹ׵ıʱھԵǰκμıͽͣҷΨ㹻ǿ󣬲ŲߣӽԶʧ㡣
ɫʮ棬ʯͷ㡣˵ӣǺЦʲôҵδӣùдɩˡ
ЦճɾҲصƿˣֻ˰ɣʯϹЦǵȻ񰡣ҲϴСˣûʲôˣǴ۹Ļӣ󹬼ûǧҲٰɣ
һڣ˵˵ǰ޵ô˵̾˿ΪӣǻʴľߣҵĻɲ
ʯͷ̾޷๵ģļͷЦҲɥҿղŮӾͲ˼Ͱ˵ˡ
һηóŮʥʹ֮һ˳ơħŮ졯ұģ磬ʵĺɱ˲գۣµˣʮ˫ֶ
ħŮ죿ʯЦͦ˽϶й£˵
ʯһۣʲôʱôˣʯϵ˵Ҳȥˣֵܰǹ㣬
εðɣ˶ֵҵײŮ
סʯ˸ƣһһŮеô˼Ҷӣ˵ͲóȽ졯
úãҵײϡ죬ʥʥҲڰѰңǰζҸ֣Ҵˣǻģһɱ֡
ʯ㻹ִݻãң˵ģô
רġʯңô֪
΢΢Цط½ҵĵֻ̣Ҫط½ĶҶҵ㡣
ʯĴָ⻰һص֮˰дĻݷĹӰˣһ֣ʶء
ʯϲô˵Ļ֮˻ôͼʲô˼ȥóһۡ˵ſʯһۣǳġ
ңʯͷһݣ˵ʥʥͷĵҪ֪ʥʥϣԲưոݡ
ʯһʲôˣҲ̫ͨ磬ֻһ·ҷ־вٸ֣Ϊڳ·ڣҲ²⣬ǶΪ˶½㡣
ʯϱϳһƬ亹ҿǴ۷Ĵ뿪磬룬ֵ˲ǵĵϸЩʵǿȴǼ֮ǿԶԴȴᣬһʵǳ֡
499·ħ
ǰʯҪɱԹ飬øԹжʽսɼͽṹȽзӶҳԹˣܻԹ飬ܹ֮ԹڣϤһУԹʯ϶ԣֱ͸ֻҪʵˣܲص뱩¶졣
׿֮δױնɱԹַһʱĿɿڴãʯϴ䣬Żعʯɽ
׿ָ֮·ʯϿ·н죬·Թ飬Աʯ±ʰĴԹĿƣͬȼԹĶ֡
һʱʯ׿ɽһ״ڶ˸ǰߴɣͼģΪأ׿ָ֮ŴеһС׵ʹСС
ʯϿСһۣüͷ΢壬⻹е鷳˵շϰգڴϣȻСף̫̣ȡӼޱȣնϣʯֻڻһſڴϣܽСס
ʯϵʮֻ׿֮ڵϿţЦֲЦʮܣʯϿ׿֮һۣεû취ȡ˵У״ŷҫޱȵİ׹⣬һ㣬㲨ɲǼ䣬ɽҡضɳʯ꣬޴֮Ŵжѣֿɽ֮С
ʯ䵽ϣͬ׿֮粢ţڶ˿ŵ˲䣬һǿ׵ˣ֮ǿ󣬼ֱ˼飡ʯϴδ˿µѹ붼˵ֵӦʱ䶼ûУƾʯϵΪǿУȻҷȫʬ
ۿ̣͵һڹ⣬ƺڶһ㣬ܹһУǺ纣ǿΪγһɿµ磬֮ͨͨڣʯ׿֮类ǿ壬ã
ðΣǹɿµ֮մʯ׿֮Ѿͷ󺹣̲סͷ£ǹһ̣ǶΪԼˣû뵽ܴӹŹؼһ
ʯͷףʩֹûԷֶδ룬񻤳֣ǰǿУ¾ǿĸ֣Ҳûҷ
ʯ׿˲˲תͷɨܣ֮һķ̻Իͣǽ϶иֹϷģ֪塣
иʯ̨һˮϻӣʯǰȥȡˮϻӣһһʯдһڡ֡
ʯתͷ׿֮磬ʲô׿֮˵ħ͢ΪֱǱϵ֮ղµıϵ֮УֱշһöԿףöһܴĴţ˴ǱʯǱصԿס
ʯϵ˵ͷպʯϻϵĶ׿֮ҡҡͷҲ֪ʯ᲻֪׿֮ӣһ׿֪飬׿һֻ֪ڣϵֻһӲ֪
ʯϵɴۣô˵һȥһӵĺˣ׿֮ʯһɰֹʩʲôڸ鷳ô
ʯֹһ󣬵ҲգһӵĺĶ׿֮һɣһӵĺˣǵϣԭպ飬֮Ÿ顣
ʯϳһд£׿֮˫ȭգĬĬĵ˵ͷʯʱͷۣ¿鷳߶ʩĺˣΪУʯ䣬˭źã
ʯϵΪѣ׿֮ȻʹΪѣ֮ʹȡ½֦ĩڣ׿ĳ᲻ʶ壬ϵѪһҸһԡ
ʯĸбǸǶԲסûϵҲĺˡ׿֮ʹ֮Կѵ֣ǻǸϿ뿪Ϊ֦ڡʯϵ˵ͷҲã߰ɡ˵ն˱ԭ·أ뿪ɽ
ʯ׿ڱȡʯ֮ʱϲĻʹ֮УһŮӵϥأŵеһӰ²μߡ
ӰƮڰգ֣һź翣׿Ůӣض񡣡ƴӾľ֮дޱȣ˲
ŮӵǡӰ£ΣŮӵߣϣΡ
Ӱ˵ͷŮӵʥʥĴ˵ƺ漰ʥʥ䣬ȻδʵΪŶȼߡ
500ʹ
һħϵĴ⣬ʯϵţת鹱Σ֪ʯϲϲɱˣ˲˶·񣬾ݶ˻
ʯϣ΢΢ЦղǶڻûʲô
ʯһڣȡҲһ΢΢һЦǽȥɡ˵㳯ȥ
СģʯϴһæǰɲǼ䣬һɻذǿӵӿܴף˿ѷڷħ
͵һڹ⣬ܾɣҲûʣ£亹˿ÿ죬ܱҸԳֻħ
ʯҲǾһ亹ϰ֣ɣúڹɢʯϻ˲ͷ亹߰ɣǽȥûʲôˡ˵ͷʯ
ʯϴʯ̨ȡУеı֮ԿʯУ뿪ħصʹ֮УҦˡ
콣ʥҦн٣Ȼ֣صǸҦԾɶ䵭ٴɫʯĻγԹ˭֪û˵ü䣬ҦɴҲˣʯΣҲֻˡ
ʯ漸໥˵һ˱ĵķħ͢ȥ
ʯϴ׿֮紦֪ħ͢ڣһ·Խȥһʱϵħ͢ڵķħ롣
ħأ鲼ŷмΪΣգ˱㲽ɽ˵ҲʮأڵĶΪõһ㣬һ޴ԹֻͬеĹûжκεطǶ
гأóۣƬһΪõľ޴Թʱضת仯֮Уûжԣκι̶·ƽ⣬ֻӦ䣬ĸı䣬ƶƵı仯ӶѰҳ·
˵ͨ󷨶ⶾ֮ȴһ󣬸޿ƣֻܸ󷨵ı仯н˲ϢǧӴƣֻʦݣҶʦ
һ㣬һߴǰгʮأɸп˲𣬴֪Ǻǲ֮컯Ԣ֮һûһ˾ʵڽ̾Ϊֹ
ʯϵôƽ𣿡ҡͷƲˣ󲢷󣬲һ˵ǻģǰΨиı仯ܲǰС
ʯϼû˵󷨻лģʯϵʲô˼˵׵㡣
һ󷨣һ˵ȷͺñ󷨲ϸǳ⣬ÿĿһΨн⿪Ŀ֪һĶߣһߴɣҪٵĿſ߳ҾͲ֪ˡ
ʯϼֵǷħ͢еײʲôҪôشʩаҲôͷ
ǰ߯鷳ЩʯΪȻʵЩ벻ףʥʥϣħ׻ʲôر𱦹Ķڷħܱ͢ʥʥӱ
һ֮вݲߵʮʮҹƬҲûϢûͣ£߳󣬼˶ˣʯϼ˶ˣҪϵ󷨣˫ۣһ߳󣬵ر˯˹ȥ
ʯϼҲŲסˣѸ˸طݲݽ˯£һ˯һһҹ֮ʱգʱ֡
˸Ӵڣʯϼ˸ߵóԽ£˵ħ֮͢Խʯϼ˶ʮֺ棬ǺεȱҪ˹صĴػ
֮·̱ɶˣһɽУһعܶһ޵̣˲ƽһַ豹Ŀ״̬
ܿ켸˱㿴һңдšħ֣͢عǷħ͢ʯϼ˲ͷһϲһྡҵħ͢
ħ͢ŹӶأɢһ޼Ϣ˲Ȼ𾴣Ŵ֣ǡڡұǡ顱жһԿ׿ףʯȡϵ֮Կͱ֮ԿֲԿ׿С
һֱ͸ĵĳ죬ħ͢ŻһɽҡضΧҪ̮һ㣬쳾ɳ꣬䣬ʯæҦ໤סҲǽڣסΡ
ðΣų׿ǿҵĵƽϢһƢŨ纣Хһʯϼ⧲ЩǺţ
501һ
ʯϼֻĿ飬ƮƮɣʱƮһ㣬ȸоʵ̫ʶ㣬Ҳδ˾
ħ͢һعȴǱж죬һĹһ㣬ӴޱȣһߣɽˮӰӦоУ͸쾮кԵܷġ
⡭Ƿħ͢ʯϲ棬صڵתˣ
ĿɽǴǱɢǹȥ˵յȶУһһΣһȥ
ʱʯһ޴ʯǰפ㣬̧ͷۣʯ߼ɣǹŴӣ˫Զ䣬½ɷϣ͸һɲַϴʯϵ˲Ȼ
ĿʯɫǹŴ˵ʯ񣡡ʯŴˣô֪
㻹ǵáͨɣͼҼλ˵Ļ񡣡˵ָʯ񣬵Ƕսɾڡָָʯ񣬵顣
ڡ顭ʯϻȻǡ顯
΢΢ףսɾʮǿoϹ֮ʱħ伣֪٣֣ôǵʯ񣿡
սɾʯͷ޴ʯ໥һһʯʯ涼ͼƣľϡ
ʯʯʲôȥ˵䵽ʯϣȻʯǰһڣɼʯ׹ȥȻһ죬ʯڵأ̧ͷܣɳһ
ܾ䣬ԭĿչȾȻ˲˰ѩأ˶ѩ֮УԲѣʯϳһæǰѼˣͷô£
ʯҦվԵһô¡һҼǵáǸʯȻҾͲʡ¡˵̧ͷ˿ܣǡռ䣡ˣǸʯдԻأʯռ䡣
Ҧ֪˵Щʲôʯȴ˼ʯ϶ԪٵʱĪȥ磬˼ԣҲһռ䣬ʯ϶ܹռĸ
Ҫһͣһֺʴǧꡭǧˣˡ
ʯϵ˳һæ̧ͷȥһߴɵľ˴̤֮ն½Ʈҡ˱磬ȻȻǶսɾ
ʯһ޲𾪣ʯŸߴˣǶսɾ𣿡˸׿ʯһۣһЦССˣȻʶñ񣬵Щʶ
˵еǰʯϼ޲ôˣΨѣŶսɾ΢΢Ц㲻ֻǶսɾһ˿ûķԳơδˡ
սɾ΢ȻתۿҲҶԱ񲻾˵ŰѰɾ޽زѩ֮У;ħ͢ķϣһ˿ᣬֻҪܱǱԽһ
ʯϲʲôսɾ飬ؾ˵սָʯϵˣְɣ
⶷սɾ˵ֱ㶯֣ʯϵֻɶͷԣæʯϵ˺󣬱ϾǶսɾ֮һʵͬСɣʯϵܹ⡣
ʯϵʵ̫࣬ȫҲʮ֮һǰæֻᰭְţʯΣȻвʣҲֻôҦ㼸˺
񲻸д󣬴ӽʯȡԼʹУ˲սɾһնڶսɾȴнʯ˲˶սɾֺ
սɾһ֮Ҳ뱾֣˵ȻųѹֱؾƵһ㣬ռ䶼΢΢
ʯϵ͵³һѪ׷ԵڵأҦ㡢ԽˣֱӻȥСﲻѪǿЩʶʯϻʹؿںƿһ㣬ǰðͷȻֻѹܰˣ⶷սɾʵ̫£
ǿܣȴҲ˷ᣬؿһƣɫ󷢰ף徹ȻʹֻŶսɾȭͷӰĴɽػϣ
ٺѣȻһѪʯһײѩ֮УȻһ죬ڵҳһɴӣ
502ħ˵
Բ֮ɵĻǾԪ٣ÿ©һǣʵ֮ǿһЩ񾳵߶Զ˭֪սɾһȭ
ʯһˣֻʯϻܶ˫ֳŵأվսɾΡɽһ㸩ʯϣѹҲܲסͼ
ʯϿڽѪһһַؿڣ˫ŭӶսɾһû£
սɾһӲСӣֿԣ˵Ȼųѹʯػʯһ㣬εѹɰɣ
սɾͷŵѹȻʯϣҦҲⱻǿѹϼˣΣڵϦ
ʯܶսɾѹײأǾ飬ѪڵϰҲܶǰѪɵһƬԼսɾҦȥ
սɾʤˣ˵ط˵̧޴ƣһųҦ˲ȥ
ʯŶսɾһŲ£Ǽŭţƴֹսɾȴû֣ͷ֣ҧĿѣҪУȴ˶
Ȼһսɾ޽أһѪŰѩɽҦûܷһҽУڶսɾ¡
ʯкȻһ˲ʧȥ˼˺ʯһ㣬̣ǰʵôţôţ
Ȼѩĺ崫ȫпʯϣһжʵģһ̣ʯ˿˱ˣҪȥһжˣʱֹͣһ㡣
ʯ˱ˣȴ˳۽˲㱻̹ǵĺⶳɱʯ޷䡭
ΪĲʯϵ彥£޵ʯɢԽԽ࣬ԽԽ̼࣬ʯϱһһ㣬ˮڣµĻѩڻ⺮ƻһ㣬Ȼֵ˱ܣ
սɾͷ͵һ鲻Խıһһֲ֪겻ͷӿ緢սɾ˫ϴ󣬼ֱţ֪ʲôоǷĿ־壡ͺݰϣΡһ㣡
ʯǵصķӡʩҲ֪ķӡƿһӣȶ͵ǿѪҺһ㣬˲ʯȫʯӶȹ̣պһ㣡
ʯϻվ˲ȬۿɼĻʯ۳ΣʯͷγһӰһͷ˫ǡֻϰĿ»Ӱֳɾ޽ͷŭУ
ĺƬأޱȣսɾ亹־ɪɪҪתȴ˿µּܹӦ
ʯʧȥʶ˫ðˮ̰ĺ⣬߿һ㱻Ӱݣָսɾŭһն䣬һǿ׵ĳ콣ֱսɾնȥ
ͺһֻϣսɾûа㷴أ˲㱻նУʱҷһëûʣ£
սɾ콣ȴδƽϢƬռ䶼նһѷ죡
ѿһӰѷ죬ؾҲӰŭδ
춯ʹתʯϵģɳһǿŻʹվϡδ䣬ʧȥʶʯϣڳӰĲ£Ȼһն
˵ʲôҲ벻ʯϾ֣µĽǵصϮֵҲ޷ֵ˲㱻ɣƤҲûʣ£
ŭĳӰסٿʯϻӽնǿĽն˷ռĶԽԽǿңƾѣƬռ䶼̮
ȻһըƬռ䵴Ȼ޴棬ʯͷϵĳӰʵŭһɢʯһ赹ȥ
հ׵磬һֻƯʯϣһ˪İŮӡ
ʯϻתǰŮӣ΢΢һγеİŮڼˣôȥİŮѳıѩӣòΣ͵ʯ¡
ŮӼӨѩ͸һ㣬ƣһ˵ʣһɽѩʳ˼̻κ˶׽¡
ʯĿŰŮӣŮҲĿʯϣ˽ԲðΣʯڿʵ㡭˭
˪˭Ů庮һɺʯͷ
˪ʯ૵ҺĶ΢΢ҡҡͷˣ벻˪˫ۣһᣬҽʯϡ
503
˻ֶ֮ͨĬðΣ˪һɣ㡭Ϊʲôǳ
ʯϲһ㵣仰ŶԣҴСμĴûһǧҲа˰ˣ㵽ʲôʲôط
˪˪䣬_ıʥŮס_½񹬣ʲôˣʲôط
_壡ʯ΢΢һͷӿһ˵塢һ㶷ƺʯҵˣڡڷħ͢
ʯŮӡΨһŮҦ㣬ȻʯϸϵеŮӣȴǷ˪ĪʯܼͲμ˪˵÷ҲΪ˪ʯϸκ¡
˪֣ҪʯգȴͣʯǰܸӦǿҵϵǰκʱҪǿҡ˶ֵˣ𣿡
ʯϲʲô˪΢΢ҡҡͷûн𣬵ôҵ㣿ʯһһʯҡ˪˵ͷôڣʯϡ
ȵȣʯϻһҪʣ˪ȴ΢΢ҡҡͷӰʧ
һʯϴһδعһϤöϣˣˣ
Ҧ㣡Ҧʯϲɻһ飬תͷһ绨Ц̡գһжôϤʯޱȾޱϧʯļ˿Ҳ̲סϲرסҦ㣬ʵ㣬㻹ţ̫ˡ̫ˣ
Ҧͷůж౧ʯϣҺúõģû£ѹ
ɿһǲ̫ˣٺЦɲôֹˣˡ
ʯ־ϲתͷȥࡢԽúúõģվһЦĿԼԭԼֻص˷ħ͢
С֣硢ɩɩҲҪҦ΢΢һЦúã㱧˵Ű§һڡ
Ĵϲ󱯣ʵʯϴֲȫԣż˵ô£ǲǡ
΢΢ЦͶӰʯͶӰʲô
͵ͶӰҲԳΪǡսɾǵһ˿Ҳ˵һ˿л꣬ӡʯУ
ʯлأһأǵĻǾͻᱻʯеռ䣬ûͨǵĻǾͻԶķʯڣ졣
ʯ»Ȼô˵ͨˣ΢΢Цǰͷıɱ˶սɾǵĻǿɾͻزˡ
ʱʯʧȥʶԼϷȴļǵãǵԼɱ˶սɾβɱδռ䡣
ʯޱ𣬵񣬶Բסǻɼʯؿһȭ΢΢һЦˡʯϲһ㶵Ŀ
΢΢ЦϻвɣʯϻعǺЦҿ㳤˧вУ
ֵܣԣͷá
ˡʯֵսɾֻɣأǶġ
ʯģ֮Ǳռ䣬ʱ㻹ڻԵУôҲвѡ
ʯϵԭˣô˵Ӯˣ΢΢ЦʮԺûʯһ֪Nɪ
΢΢Цûսɾķסһʯϰڰ֣ǲҵʵ˶ٵͨɶ
תͷڿеʯʯ֪ˡ˵תͷʯϵ
ʯϴ͵վ΢΢һЦһʯȥͷ
ʯͷǽţӷħħϵٵͨؿ飬ճɵʱˣҲ֪ʯвʲô챦
ʯϷɵʯǰתͷҦ㼸һۣһĭְʯϣһ죬Ƶһ㣬ʯƤѣƳһһƬ
ʯѵɲǣͷųһǿҵ߲ʹ⻪ҫ۴Ŀʯϵ˷׷ĿðΣ⽥Ϣֹһ߲ʣʮѤöĿ
ܵʯϵ˵Ϣһʹ⣬ֱʯڣΪһ塣
504ħŮ
ʹɲǣʯ˷·̫ͷųҫ۶ĿĹâʧȥһ㣬Ʈϰգ˶һֿڤ״̬Ȼ֮ŵĸһȫµľ磬ܲ͸֮컯Ȼһһ翵ġƺҲֿɼ
˵ԸͬʲͬյĸҲȫȻͬΨһͬǣǵڤ붼ҹŽ
ڤ룬ʯԸܵı仯궼õȻ֮źǳ֮ĸӦƿأȫһĶһľ磡
˵ΪδʵȴǴؼǣɲʹ׾裬˵ϴǦҲͬѰķӣպٶȣȻһǧǳܼ
Լ˫֣ηǸԽ࣬ջԽȸܣǡʮ
ʯ˷ޱȣǲʲôĹЧҸоԼ˶ͬˣȻ֮ŵƿأǰǿ˺ö౶
Ҧ㼸ͬܣŷСȭ磬ҵҲ˺öࡣʯЦһȭȥûܵˡ
˾˷ܻϲУתͷգһӨ׻⸡ڿУսɾʯ񣬾Ȼ仯ϥأŻ⸩Ĥݡ
ָŻ⣬ǿŰ׹жʯϼתͷȥ΢죬ʯϲбȥ˵շһ̣еץС
ʯϷµأ֮ʾˣǾ򡣡˷׷ǰۿɫ̣ЩݣƬдĸӵĹŴ֡
дʲôʯϲʵĿһΪ죬̫ʱڵ֣˵ϵ֣ش֮㼴ڡ
ʯզ㶼ϵãͷڡͨѧ֣Ҳ֪࣬ϸ˵ȡ򣬵ĸǡ졢顢ע룬ע롷ҵģ⡭ôܣ⡭ⲻܣ
ŵɫ䣬ȽŶ̲סЩЩ̱ȥʯæסôųע롷ʲô
ϣ񣡡æǳʯϴδʧ̬Ҳû˼ɫһʱס
һԼȳأɫϣҲ֪ǲġע롷ģֱֵɹ
ʯϵһ˵㵹ǰѻ˵ףע롷ʲô
ͷãҸ˵ס˶ٵͨмٶo¼شʧϰ꣬дoλΪ̫񡯡
̫񣿡ʯⲻǴ˵еôѵڣҲ̫˰ɣ
ʯһۣҲˣĴ𣿡ʯϵûҲᣬ¼̫ˣ˵޶Ǵ죬ǻܴ磬˭Ű
˵вƫಢ죬˵󲿷ֶģҶˡ֮ͨѰùżҵЩ΢ۼʯϵʲôۼȥ򡭡
𣿡ʯϴĴվ֮ҲҴ
΢΢һЦⲻúúõôģֻΧתתû룬պգҪΪĵıΧʮΣա
ʯϵ㻹˵Ĵվ֮װپ棿Ƿˡ
΢΢Цҷû裬Ҹݡͨʾڱҵ̫ڹĺۼʯϽŽɣ棿ͷıǱۺ׵֮ء
ʯϻһȻݣ㡭ô֪ǡͨдġʯæϸ˵˵˵ͷ㽫Լڡͨжʷʵһֲ©תʯϵˡ
˵̫֮ʱֻһ½֮Ϊԭʼ½
̫̫ǣԭʼ½ģӵ֧Դġ̫֮ԨһƬ磬ûκ޾֮󣬻֮λ֮񣬱Ǻ׳Ƶġ̫񡱡
ֱ̫ǽ֮껵ۣľۣ֮ˮۣ֮֮׵ۣۣ֮ϳΪ̫񡱣ơۡΪΨһŮԵ
̫Ϊػ̫֮ͨԨάԭʼ½ƽ⣬µŬңƽȵķչ̫ڵ׵ѡػ̫֮Ԩһ߾껵ۡۡѡ̫֮߳Ԩȥά硣
505ϵȻ
˵۵ıһͨĻ֮ʱϧľʶܷ紵򡢳ʳþ֮ͨ껵ۣ뾫֮ͨľȡɡķ鲼ԭʼ½ص׵ĸϵ˷ŵвľ
쳤ؾãľԳɡԺ绽ꡢû壬ʶ࣬Գһ壬Ϊлľ֮֮ԳΪľ塱
۴ľ壬һȸȤࡣ
ͬ۴ľ壬ԭʼ½ڶӵ滷вдľǻۣҶĸӦ˽̵£ķţഫ
ȻķʮֲִڣȴһޱŨȤڵĹ۲죬ȷһӵǱ۾෢չ
۽Լ뷨ۣϣһЩͨ
ͨܽһı۴ľ壬Ϊ飬ֻýͨۡ
֮УΪ곤ҲʮǾ۵֪ӵǱͬʱҲ֮ҲӵжӵǱвۣгһգ೹֮ͨķţӵôڵ֮£޵еĴڣ;롣
ͷ֮ϣδ̫۵ľʾõ֮ͨ󣬱²ں̳ͨ࣬۽ǳΪ񡱡
ķֲ̫ڣ۴㽫ϵȵŴڸ࣬ǵ̫֮ԨԪʼ顷
Ԫʼ顷Ҫ¼һע롷ʩֱ̣ڸλ񣬴ѧ֮󣬷ǲȺ෢չ
ע롷νʷΪ䣬벻ħ͢У
ʯϼգֻ˼飡֪Ϊʲôôʧ̬Сܡʵ̫ţ
ע롷̥ڡԪʼ顷ԱǴ˵еĶȻĴڣһʯϵ˵ǰ
ʯϼͷֱ㿴ҡҿ㣬ʯϷС򿪿˶˵ֻǲסͷ
ʯһĭ򷢸ɵ촽΢΢֣չ˽֣Ķᵽɤϣ˫򣬺ӶҪ˳ʯչȴ̲סʧĽг
ԭ֮ϾȻֻд˾ŸӵĹŴ֣ױȵʯʧʲôע롷ⲻô˵תͷȴ˫ĿڷŹ⣬ޱ˷ܡ
ϣһ˵գȲ£Ŀһڤ״ֺ̬
ʯ״̬ʱԼҲżȻץһ˿򣬱Ȳһеľ͵ز򣬿ڡע롷ʲô̽״ֻ̬ϧѶʯϵһֶס
ʯתͷ˿Ҧ㼸ˣҲԼһһĪ֪Եı飬ʯϿЦһǶԵβ͸¡
Ҧȡע롷Ҳţͬˣôܲ͸Ǳβ͸Ҳˣ˵Ҳ£ѡע롷ϣɴ۾ϵ֣Ҫ򿴴һ㡣
ʯϿЦҡͷЩҦǿʤ˲٣һƴȣʱת磬ô죿ʯ˫һ̯ô죿Ȱɡ˵˸ط£Ҫ֮ǰʯ˵ʲôҲ뿪ħֻ͢ʯҲû뵽һȾ꣬Ǻ󻰲ᡣ
ҦĥͷĲע롷ڰ£ʲôû򵽣ʯϺ˵˵ȰҦҦأԷ޷޲ƽԣҦվЦɡ
ʯԭΪʮ˭֪һ¹ȥһļҲûУǷħ͢еԽԽԣΪĲϾۼͣЪĹڣ
ȴǱȽϿ﷦ζģʯϵֻգȻֹһºǵӷ˷츲صı仯
ڤ״̬º󣬷ħ͢еѾһֲֿĳ̶ȣʹʯϵ˵ٶȴģʯϵ˿಻ԵĿֻ
ħ͢ʮﴦǶıԵң棬Ψһ޿Գ䣬ǶߡӶĸԼ
ӶĸضеĶĺ³ĶγɣѪƽʱûʲô󣬾ӶĸĺǶʮУеǵıְ
ʯϵ˽ħ͢ǰħ͢ŽգȻŨȴ˿йܲȻʯϵ˿ħ͢ź޷رգȻйټڤʹħ͢ڵӱŨ˾ӶĸĿǵע⡣
Ŀ̰ϲʳŨǷַħ͢ڵԶʤ󣬱㲻һеĳħܿ͢Ǳ㷢ŨԴ
ĿǴΣ׷׳ȥ뽫ʳʯϵȻǵóѣʱǰ赲ûȺһ
ȻĿ̰ʹǶԷħ͢еղܣħ͢еȺֻСĿ룬ټҲ٣ʯϵ˲׵ֵȻԽԽĿ뿪ʼע⵽ħ͢ϵĳħ͢Ҫ񣬵ﲻҹ
ʯϵ˷ֵտսƣۿҪ͸֧ʯһ취˷ΪӣԽһӣҦһӣϢֵȺ˵ƣڵõ⡣
ҦԦǧ䣬ĬӦȺѣʯһӣӦʮֳüζʹóʮͻԼļȥս
ʯϵ˴ûоôʹӣһʮʱ˯ԷǲͣսȺ޾һ㣬ɱ꣡ʯɱ˶٣ܿһȺη壡
˼ҵսʹʯϵ˵;ģǾ߲ʻ׾裬ֵܼ˵Ҳ֣һδε۵þƣߣһδεͻԼļޣ߾磬ǰǸ벻ԼôǱ
ʱƣ߾ۼԽԽŨĿҲԽԽǿʯǲòǿԼϽʵս棬ֱͻͽͬǰ࣡
506·ħ͢
һħϵĴ⣬ʯϵţת鹱Σ֪ʯϲϲɱˣ˲˶·񣬾ݶ˻
ʯϣ΢΢ЦղǶڻûʲô
ʯһڣȡҲһ΢΢һЦǽȥɡ˵㳯ȥ
СģʯϴһæǰɲǼ䣬һɻذǿӵӿܴף˿ѷڷħ
͵һڹ⣬ܾɣҲûʣ£亹˿ÿ죬ܱҸԳֻħ
ʯҲǾһ亹ϰ֣ɣúڹɢʯϻ˲ͷ亹߰ɣǽȥûʲôˡ˵ͷʯ
ʯϴʯ̨ȡУеı֮ԿʯУ뿪ħصʹ֮УҦˡ
콣ʥҦн٣Ȼ֣صǸҦԾɶ䵭ٴɫʯĻγԹ˭֪û˵ü䣬ҦɴҲˣʯΣҲֻˡ
ʯ漸໥˵һ˱ĵķħ͢ȥ
ʯϴ׿֮紦֪ħ͢ڣһ·Խȥһʱϵħ͢ڵķħ롣
ħأ鲼ŷмΪΣգ˱㲽ɽ˵ҲʮأڵĶΪõһ㣬һ޴ԹֻͬеĹûжκεطǶ
гأóۣƬһΪõľ޴Թʱضת仯֮Уûжԣκι̶·ƽ⣬ֻӦ䣬ĸı䣬ƶƵı仯ӶѰҳ·
˵ͨ󷨶ⶾ֮ȴһ󣬸޿ƣֻܸ󷨵ı仯н˲ϢǧӴƣֻʦݣҶʦ
һ㣬һߴǰгʮأɸп˲𣬴֪Ǻǲ֮컯Ԣ֮һûһ˾ʵڽ̾Ϊֹ
ʯϵôƽ𣿡ҡͷƲˣ󲢷󣬲һ˵ǻģǰΨиı仯ܲǰС
ʯϼû˵󷨻лģʯϵʲô˼˵׵㡣
һ󷨣һ˵ȷͺñ󷨲ϸǳ⣬ÿĿһΨн⿪Ŀ֪һĶߣһߴɣҪٵĿſ߳ҾͲ֪ˡ
ʯϼֵǷħ͢еײʲôҪôشʩаҲôͷ
ǰ߯鷳ЩʯΪȻʵЩ벻ףʥʥϣħ׻ʲôر𱦹Ķڷħܱ͢ʥʥӱ
һ֮вݲߵʮʮҹƬҲûϢûͣ£߳󣬼˶ˣʯϼ˶ˣҪϵ󷨣˫ۣһ߳󣬵ر˯˹ȥ
ʯϼҲŲסˣѸ˸طݲݽ˯£һ˯һһҹ֮ʱգʱ֡
˸Ӵڣʯϼ˸ߵóԽ£˵ħ֮͢Խʯϼ˶ʮֺ棬ǺεȱҪ˹صĴػ
֮·̱ɶˣһɽУһعܶһ޵̣˲ƽһַ豹Ŀ״̬
ܿ켸˱㿴һңдšħ֣͢عǷħ͢ʯϼ˲ͷһϲһྡҵħ͢
ħ͢ŹӶأɢһ޼Ϣ˲Ȼ𾴣Ŵ֣ǡڡұǡ顱жһԿ׿ףʯȡϵ֮Կͱ֮ԿֲԿ׿С
һֱ͸ĵĳ죬ħ͢ŻһɽҡضΧҪ̮һ㣬쳾ɳ꣬䣬ʯæҦ໤סҲǽڣסΡ
ðΣų׿ǿҵĵƽϢһƢŨ纣Хһʯϼ⧲ЩǺţ
507¶սɾ
ʯϼֻĿ飬ƮƮɣʱƮһ㣬ȸоʵ̫ʶ㣬Ҳδ˾
ħ͢һعȴǱж죬һĹһ㣬ӴޱȣһߣɽˮӰӦоУ͸쾮кԵܷġ
⡭Ƿħ͢ʯϲ棬صڵתˣ
ĿɽǴǱɢǹȥ˵յȶУһһΣһȥ
ʱʯһ޴ʯǰפ㣬̧ͷۣʯ߼ɣǹŴӣ˫Զ䣬½ɷϣ͸һɲַϴʯϵ˲Ȼ
ĿʯɫǹŴ˵ʯ񣡡ʯŴˣô֪
㻹ǵáͨɣͼҼλ˵Ļ񡣡˵ָʯ񣬵Ƕսɾڡָָʯ񣬵顣
ڡ顭ʯϻȻǡ顯
΢΢ףսɾʮǿoϹ֮ʱħ伣֪٣֣ôǵʯ񣿡
սɾʯͷ޴ʯ໥һһʯʯ涼ͼƣľϡ
ʯʯʲôȥ˵䵽ʯϣȻʯǰһڣɼʯ׹ȥȻһ죬ʯڵأ̧ͷܣɳһ
ܾ䣬ԭĿչȾȻ˲˰ѩأ˶ѩ֮УԲѣʯϳһæǰѼˣͷô£
ʯҦվԵһô¡һҼǵáǸʯȻҾͲʡ¡˵̧ͷ˿ܣǡռ䣡ˣǸʯдԻأʯռ䡣
Ҧ֪˵Щʲôʯȴ˼ʯ϶ԪٵʱĪȥ磬˼ԣҲһռ䣬ʯ϶ܹռĸ
Ҫһͣһֺʴǧꡭǧˣˡ
ʯϵ˳һæ̧ͷȥһߴɵľ˴̤֮ն½Ʈҡ˱磬ȻȻǶսɾ
ʯһ޲𾪣ʯŸߴˣǶսɾ𣿡˸׿ʯһۣһЦССˣȻʶñ񣬵Щʶ
˵еǰʯϼ޲ôˣΨѣŶսɾ΢΢Ц㲻ֻǶսɾһ˿ûķԳơδˡ
սɾ΢ȻתۿҲҶԱ񲻾˵ŰѰɾ޽زѩ֮У;ħ͢ķϣһ˿ᣬֻҪܱǱԽһ
ʯϲʲôսɾ飬ؾ˵սָʯϵˣְɣ
⶷սɾ˵ֱ㶯֣ʯϵֻɶͷԣæʯϵ˺󣬱ϾǶսɾ֮һʵͬСɣʯϵܹ⡣
ʯϵʵ̫࣬ȫҲʮ֮һǰæֻᰭְţʯΣȻвʣҲֻôҦ㼸˺
񲻸д󣬴ӽʯȡԼʹУ˲սɾһնڶսɾȴнʯ˲˶սɾֺ
սɾһ֮Ҳ뱾֣˵ȻųѹֱؾƵһ㣬ռ䶼΢΢
ʯϵ͵³һѪ׷ԵڵأҦ㡢ԽˣֱӻȥСﲻѪǿЩʶʯϻʹؿںƿһ㣬ǰðͷȻֻѹܰˣ⶷սɾʵ̫£
ǿܣȴҲ˷ᣬؿһƣɫ󷢰ף徹ȻʹֻŶսɾȭͷӰĴɽػϣ
ٺѣȻһѪʯһײѩ֮УȻһ죬ڵҳһɴӣ
508³Ӱ˪
ʯһʱѣ·ؿɾ׶ˣʱ߳˶ʱ꣬ʯһڴӷħг
׿֮ʯϣ׿һԷħ͢еΪԿܻȡʯһ뿪˷ħ룬㾶ܲȥ
ʯϵ벻ǣ̶̵ʱ䣬Ȼɽ׿֮ʹϵķﾡ׿֮ĺһ±㽫ɱȮ
Ļʵ׿֮磬ԽҲµľʦ˲룬ʯһеʵϢʵ׾٣ܿҵ׿֮硣
׿֮Ϊʵۣʯǰȴ˿ӣԾɱϹϾʯȡ÷ħ͢е£׿֮ʯһлص׿ء
׿֮ص׿֮סˣзԸֻʹڣΣֻýע롷ʯϣСġ
ʯֻصŻһ·ǰУ߳ʮ󣬷ܵм죬ƺпյɣɽʯ壬ǰ߳أʯһƶɵңªֻһһΣͣһλϿ飬ʯϽݣ򣬺ǺЦСһˡ
ʯϲһǰǣ߸ЦϷľӣûҵšʯִʧ
ľӺǺһЦ֣˵˵֮䣬ϴ٣Ѹٷ賤˴˲ƣγһΣʯϿð棬ϹϾǣʵʵϡ
ľ溬΢ЦʯϣСһʲô֣ʯϵʯϡľӸ΢Цʩģ
ʯϲ΢΢һλľӾȻ֪ʩ֣ʩйԶһ٣ȻǣʩѾ˯
ľӲһ漴̾һϷ⣬ǧĽϷԭΪŤޣ벻ἺΪ֮١
ǧꣿʯͷһǰô£ľӵСһ㣬ʩ˴γ˯Ϊ˾㣿
ʯǲȻǡľӵ˵ͷˣͣΪǳ˵ǰ㣬ʩӡ
ʲôʯ𾪵ħӡʩô£ľ΢Ȼ㾹֪£ʯҡҡͷľӵһ˵ۣ֪
д˲²⣬ʯȻ֪µ˵ͷ֪ľӵ˵ˣж˽⣿ʯϵ֪١
ľӵͷ˵ʩĶԹô˵۵ƽ˵𡣡ʯΣľֵ˵Ǹ¶֮ʱ㱻˶һ⣬ֻһ񣬹ļ֮һʿص۸
˵ಡС󶼱ڵʦֵ۸ϰһƽƽеʦֵܶƲΪѡ
˵ԺǿԽԽŬ裬˽±˭̿ùܲ׾˵۸ȱ˶ʮٱŬڳΪеһǿߡ
Եɺ֮£˵ˡע롷ͨˡע롷еݣⲿ֮컯־أһһÿһصҪһֻأû˭ܽע롷͸˵ҲֻأˣʵҲԶԶˣ˿
˵޵֮󣬱һͳ壬ƾһ֮³Ϊϵĵˣ㣬һµͷͳ
ʯϲʲôľӵǴԭʼзѳȥһ磬ҲΪ硯
ʯһͷˮǰʲôԭʼ磿ľȵԭʼҲ֪ʩദʱ䲻ػ𡣡
ʯʩദʱ䣬ȷ㲻Ϻܳʯ̫̫ۡСܶʩûʯʯֲǰ㣬ô飬˶̫ʱڵʷ֪٣ǰΪЩֻǴ˵
ľ΢΢ҡҡͷˣҴͷ˵𡣡±㽫̫Ϲ֮ʱĴ¼ͣʮʷͳͳ֪ʯϡ
ľ壬ʯ񽲹ɶ٣û˵ˡ
νԭʼ磬̫άǸӴ磬̫֮ʱ̫֮һĽ֮껵ۣľ֮۴ľ壬ԴһͷľӲľǧ겻Ϊ֮껵вľļѣר֮£˷ķţ֮ѡǱʼǿ壬ѪԸ죬֮֮ͻ壬Ϊˡ롢ֱͳݡޡˮ֮ڸࡣ
쳤վãԭʼ𽥵޵࣬껵Ϊ⣬֮Ϊ塱
һ棬ۺλİ£Ѹţľǧ꣬꣬ȴֻʮвΪ൮ǿߵĸʣҲԶʤľ壬ģڳΪ̫֮µǿȺ
ۡۡ껵ڴۺ׵ȴר£Ѹھλǿĵ
ۺ׵ۼͬʱǱڵľ޴ԣǱȡ֮Ϊ壬µ壬֮Ϊ塱ͬʱ׵ȡ֮ͬΪ壬ˡ塱
ʸԶԶ֮ϣ׵޽Ƶļȡ껵۵Ĳ
֮껵ۣֱۣ֮ͨ׵ۺͱۣ޽ƵļȡƱصɡ̫֮ԨġԴݽߣʰغƽ١
׵ȴΪ껵ۺǼǣǿ壬ΣԲδ۵ĸϡ
ǿԴݽߵҲԣտʼûҰɫߵ©Ϻˮֲήɽ͵Ƶ껵޷ӲܣٴȰ׶ۣΪܣ껵֮£׼ֹ׶ۡ
׶רͨʤһԶǿ֪ͬ׶۾սʤ㣬Ƕҵۣ֮ľЭ
ľήʹѡ껵ۣҵ׵̸У׶šԴǡ̫֮Ԩ죬޾޿ݽ֮Ȼؾ۵ľʾΣֻͬ׶ۿս
ԭΪ׶ȻȴȻв֣˭֪ԶԤеǿö࣬һսȻճ־ãѷʤ
ľ塢塢壬ѭ򽥽ǿߣȴǿޱȣõĽսУľˡأԴһ׶۱㼳ȡԲ䡣
һԴĺٶȸʤ֮Դڿݽߣѣںڰ֮УҲʼɽ緢ˮģԭʼ翪ʼѣۺķǿסԭʼ½ĺĲ֣£ϵԱĸ̫֮Ԩľֹĳߡ
غƽԶҪ£׶ʼδԴ˹ģλﶼ֮֡
׶Ͼ׷ڣִһµ硪硱㽫磬ֽ٣ϧɣ۱ľߡ
׵ά롰硱ͨԨ磬ϵ֮׵ľߣԨҲ˹رգλԨ֮Уȴĵ壬õķԨĻ֮С
껵۲δѡͬ׶һ㣬һ磬Ϊִٶ磬Ȼȶǰǿ壬ƱԴ
ϧ˽٣ֽķѺĿռ䣬ϳµ磬ⷽʽ롰̫֮Ԩܻȡġ̫֮Ԩ껵۽λλĿռ뿪ϳһ磬塢塢ľȵڶµ磬껵ṩԴάϵȶ֮Ϊ
ά̫֮ԨغƽٵȻľвԾ̫֮ԨڵĿռϳһµ磬˽С̫֮Ԩ֧֣ԶɱȣΪֻд˽籣ԭʼĵġ̫֮Ԩ֮ΪԴ硱
޴Ȳѣֻ÷̫֮ԨУָͬʱ̫֮ԨŬƽϢĩպƽĸĻҡ
Ȱǰʷ£ͨжмأľȴ֪һʯ飬ͷɲֱ֪˿ľӵݲǾľӲ࣬ľ֮۵ֱϵᣡ
509²
æƽϢĻң껵Ŭάȶ漣Ȼķ껵۴󲿷ֵάȶʹ껵𽥿ݽߡ
Ȼؽİݽߵ껵ۣҲòص̫֮ԨָЭƽϢĻҡ
ʧȥӵӤһʱпܱλάص
֮£ʵǿĵλȻǿ󣬵۸ʵȴԶԶλ񣬵֮սУλսҴλҲˡ
껵۱ӻ֮ʱûսţλڵϢһλС족İ˽ᣬͨǿȬء
زã껵۱ǰ֮и죬صԶľ޸Ŀ꣬ؽ԰ԸһͬʣӲƫ̻ˡƽԺΪ߾֮ɸѡٵ¸صޣƽԺϣ¡
ƽԺҪ޸ƣͬʱҲάָƽָԤΣ죬ʱԸʩԮ֣ǧһգڸнޱڸ֮УλۣƽԺҲΪʥء
һλ޸ֱʮλ񷽲𽥳أ̼ƽԺͬһӷΪϣһеάΡ
ĩպƽٶԭʼƻ޴̫֮Ԩ£ʮ꣬ƽٵನųƽϢ𽥹ƽȶķչԭʼѲڣѳΪСС磬ȴλڸĵġԴ硱ԼλλġУ껵ۺֻȶ磬˼С磬ǳңС
ԣ׶ڳ˯֮ǰӡ˼ıγɽ۷׵۷壬ȻߣӰȴͬСɣ½Ǽ֮أҰ½ȴޱȣѰ޷棬ʱĺĲֱͨԨڣӡڱġ
Դ磬õ̫֮Ԩ࣬λԼŬ£޸죬Զ񣬵ϸЭʮ꣬ƽϢĻңɾ
޸ĹУԹãǿȻľ塣֮սĩպƽУβٶԶԶľ壬ԭ֮սǰǿľ壬ĩպƽ֮嶼Ϣʱһãǿ֮Ʊ˴Ĳ졣
ԶԶǿľ壬Դϣ壬ķٳ̶ȣҲԶʤ壬λǳ壬⻳ɰж֧֡
Ϊֹ֮ìܼλ֮λ񣬷ֱפľˡ壬ָ֧ԽפȺչȺͨ飬ܺţʾԸƽȴа񡰉𷡱פ壬뽡פľ塣ݣפ壬ƽԺȻ˵һ빫
λ£֮ì𽥵õ⣬ķչǣ쿪ʼ˼ΰ껵ƽϢĻңλٶȹ
Ҫλ񣬾ͱӵǿޱȵȻ֮кǿߣףƾı£ȻЭλ
ƲǱȴôͻԵĳԪʼ顷δϰȫҲ޷Դȥ۴ڣʮɥһպȻĩպƽ֮ʱ׶˼ıߣ±۷׵۷壬еżǰȥǷܷһЩ
˼磬ȥ׶֮ءܵµӴɴϲʼٵڵİ£Ϊ죬ʳ֪ζ룬ڵģԨڡϽ֮š
Ͻ֮š׵֮ǰӡԨڵǿ磬ΪĩպƽٵನԨ磬Ͻ֮źľ׵һ˿
Ͻ֮ɢ糱ˮǿȲʼԶϽ֮ŵⲻ֪һٶȴһƽٵĿˡ
ĩպƽ֮ʱԨڱӡ屻ԨĻ֮С
׵ߣʧȥ֮ıӣڻ֮Уأ𽥷չΪ׵ۡ塢塢ľȵȣǿޡ
ʮǿ󣬴ŶԺִţȻӻвдʱƣ巢˾޴ı仯ǰ𽥱ªɢŻаħ
˴֮໥ɱ¾ɣԴǿֻ㹻ǿ󣬲Ԩ֮ȥʱƣаħǰҫ봫ͳΪħ塱
Ȼڣȡ֮Ǳȴǰǿħ壬ħֻɱ¾ʮȥħഫִǶȡ磬ۡ
ڳʮɱ¾֮ħ޿ɵǿߡ෣ħĴСͳһħ壬Ϊħϵħۡ
ͳһħ֮ħۿʼﻮ˼磬׵µķӡʵڷͬСɣȻǿħۣҲ޷Ʒӡ
ʮȥ׵µķӡɶħǧŬûа׷ѣȻƽӡȴԨڵķӡϽ֮ϣһ˿ѷ졣
ƻħ֪Լ޷ڲ򿪶Ͻ֮ţֻ˼ҵǿͬһʩӦϲܴƷӡǱ㽫Ԩѷ֮ɢȥԼаУ˼Ȧס
ԶϽ֮ɢܵħаգĿԽԽǿңڿʼԿϽ֮š
ʮǰ껵ۿԼ֪׶۳˯ڱ֪Ͻ֮Ԩڣ֪ȥֻĩպƽһҲûɡ
ħܵǿһͬʩڳƷӡ˶Ͻ֮ţħǵسϢаϢѸٳ
֪Լɴ׷ڲѣæ·ӡϽ֮ţȴħֹס
ħһսϤУһʱѷʤΪվ䣬ħָʹµħһ죬ӡԨĻա
˼½طΪ󲿷ֱ֣½Ķ½Լıж½׳Ƶġ_򡱡
ħ۽ħΪħͳһֱ˼Ķ½½ͱռһпɵ֮أɱһпɼ֮
510ע
ĩպƽ֮ʱñ׶˳Ԩ֣֮ȻԭʼĴ󲿷ȴûӹ˽٣ֻ屻˵ѣаϵ塢ľ塢壬Լ壬δܼʱ˼硣
ڱңĩպƽݱܵ׶Ӱ죬бɱֻмǿ
½ȱ࣬ȴҲ֣֮󲿷ﶼߵԹȴòɢĿ½޲Թ죬ЩԹ໥ۼ쳤ؾãγһµ塪Թ飬Թ
˼ľ󲿷ﶼĩպƽ٣ֻмҴںƽٵನмѵά棬껵۽̫֮ԨƽϢĩպƽٵನ˼ĸŵѷչŽ鲼صԹ鿹
ԹĴ½ħ彵֮ħ۷Թõɱ¾ߣǽԹ飬ʹԹħ¾
Ͻ֮ſħаԶλλ񣬼ͬʱ½аϢλ񵱼ǰ򣬲̽
챻ӡ֮ǰԼַųħľƳɲⷽڱ֮УϴҪλҪž˼ħǵһҪ
ҪԨĻоȳ죬£λ񿴵µĲֻ˼ٷ֪ƽԺڳϣѸټϸӣ½ַħ塣
ǿ壬½ľΪľӣֶ½ݣΪľӣϮħԶӡ
ȻħǿԶԶλԤϣټԹ֣ҲʹλľӰܶʤ٣ħҪλľӣȴҲ¡
һĲпս꣬ħ塢Լ½ء
ħŰλľӴʵԶ˼˼㽫ľӵoŷĤݣΪ񡱣ǧȥ𽥻˼ͳȨ
ⳡսƣѷʤȴһ֮µķͻĸıս
һԨħСżȻڻ֮зһЩصľʯԨԭʼδйĶؿʯȻ֪ЩʯĺûȴܸоʯϵǿСʯ׸еĸ߲㡣
ħ߲ⷽЩʯЩʯΪϣԶʮǿı߶Աǿصħ߲ӣǸСĴ죬գֱյľͷ
Ƿһ޴ѷ죬ʱ̵ͷųǿޱȵ籩κο֮Ϊ촷ֻۣЩƮɢؾʯħ߲㲢ʮǸѷ죬ѸռЩƮɢľʯ
ħ岻ռʯʯȻԭʼսЩǿıһ̷ӳױȵħɨľӣΧѸήս𽥲β
ؾʯǿħ۵ע⣬ħۼսѶ㽫λħǰվͷѷ֮̽
ħʱȥϢԭħͷȻܣȴ©˷λ֪⽫ΨһΪʤĻᣬðһֻԴС
λħħۣ˴֮ȴŽᣬо֮ģһħɨô֮ĵλػ£ħ֮ıȻʮǿҡ
λħ֮ìյ룬ˮһսħ鼱֮¹ȻϵλõĽ硣
Ϊʹħϵλ񲻵òڽգս֮󣬾һοճ־õƴλڽħɱȻˣλҲˣǽ⿪Ҫ뿪֮ʱȴñѶħ۸ϡ
λħ۽֣زжսȻħҪ뿪֮ʱһҲ벻˳ˣǱַӡ졣
ǧȥȴǰǿͬʱòɫҲ仯ɢޱȵϢͬǰֱˡ
ħޱȣû뵽쾹ȻƷٶȽ֣һħ۰ˣʮֳף֮أǰЦŸ죬Զʧٻ
511Ŀ
λսΪһ޶ף֮Դ䣬ټ۵ĵ䣬κ˲̸ŷۣ䣬ԼϵoԳΪۣ˺̫֮£ֻвȱĴ˵ľһֱ̫ʱڻڣȻ֪ʮ
۽ϳ֮е½磬Ψ㹻ǿ󣬲Ҽ̳İѪͳ࣬۸ʹͳ˽ԳΪ壬˽䲼һϵдʩơ
ֵ־ȴ֪ΪΣͻȻչأиȻԼ񣬵֮ʱıĸ֡
ħԹ䱻µԹаȴȾ˼磬Ҳ޷˽ͨͨ磬˼𣬲˽Ϊ½硣
۱֮ƽԺڳΪ½ԹӰ죬ж˼Ĵ󲿷ϵֻм˽
˽磬ֻʰо֣塢಻ԣΪӵаѪͳռ±½ޱȵʹ壬ìܵļڱʷơ½Ĵɱ¼ûܽ࣬Ѻ½ͳһɱ¾
ħħ֮ǰ˼ǿҵ䣬½¼У໳ޱǿҵԹȥ˽Թ죬岻ò˽磬µĿռͨǰһ磬˽ʽ½Ϊ˼硱ơ˽硱ѸǨȥΪơ硱
˽֮󣬴½¼йҴļ壬Թ½ޱȼѵȥǿԹʱӣոֵ֮ΪԱۼһŽԿԹ顣
ȻҴʵ̫СԵֵӴԭ£Ʈҡ֮Уޱǵɱ壬㵱ཫҪ֮ʱȻǿ࣬뷱ܡ
ЩǿԳλΰĺᣬǶж£ǵ˷ΪµлҲΪǿзӡ졢𡢴֪ȵȣ˼У
½Ϣȥ˼ԹʧֳΪ磬ҲһƬ٣ʱӡ졢ͻȻһҹ֮䣬Īʧˣеһ֣Ҳһʧôƾʧˣ˭Ҳ֪ԭ
徫Ӣȥһʹķչڣǿʢʼ˥ˣƣȫʧ˸߽׵ţֻһЩŷ
Ϲź̫ŵʷʧǿʼд˵¾Ϊħഫ̫۵ȵϹ̫򽥽شʧ
ȻԽԽСӵҲ̫ƽֱһǰʮֲʢȴһԵѡ֡
ǵصȺ½½ѸϯݻС޷ֵЩǿޣԷӡȵoҲǣڲпǰڱˡ
ٴٻһЩʶ֮ʿ뾡ְ취ͼ࣬ǿʵǰ׷ʧܣֱһ˵ĳֻ֣һ֣_
_һ쿪ˣϵѰٺھżڷһЩķţ޵սУЩţƾԼ츳ϰеľ衣
_ĹУʹԼİѪͳ𽥾ѣԽԽǿǿֵ嶼ɵ֣_ϰõϸڸͬ_Ĵ£̿ԡѪսսֵ޼𣬶Լļ԰
Ƕ_Ϊ_½ƬΪ_򡱣Ȼ֮ͬʱʶսδ޵ܶ
Щ޲ǿʶҲ࣬Եͬʱཻ䷱ֳǵū衢ɱʳĴҡ
ޱϾɱ֮󣬰Ϊڻɣ֮ģȴཫ޵ĺ԰ɱ
ڰŽսһ룬հİ£_Ʈɺǰ˽֮ġ½ﷱϢ½Ϊ硱
ҲΪĴ˴Ǩ㣬ºǧĲпսǺ󻰲ᡣ
һ棬_ԼֵųԴȻԴ֮_ԼżȻá
_һϹżзһô˽նɱޣһսУ٣_ȴڱƬУһƬǻ츳ƬӶƬмص_ϲƬΪ䱦ЩƬ֣ͼڱ򡱡
Ϲ֮ʱħԨľ޴ѷз쾧ʯһ޴ɫʯľʯȡ֮ΨɫʯǶһ޶Ĵڡ
ɫʯ̲صǿħұʦҲ޷ȡ޷иֻܰվʯƬһ㣬һϸСɫƬ
ħȻ޷ȡȴΪģǿޱȵıͨá
ãħ㷢ЩӵӴ⣬һ˵ãǿ˿©ļ¼Ķ췽Լʹߵ̣ЩÿһΣƬһۼζ֮ЩۼγһЩͼħ彫ЩΪͼڱ򡱣ԡͼڱ򡱶һǧΪ
Ϲ֮ʱħ屻۽𣬮ʧأΪսƷ
ͼڱмԣԼ¼ķͮʹߵս¼ʷ𻵣ϸˣм¼ĴҲԽԽḻֻһֱû˷ͼڱܡ
_ƾʣԼĻԵϰͼڱĴУԹܽͷ࣬ʹ֮ϸ򵥣Ȼڸͬ
_һѼĿͼڱ֪޼֮мصĴУûܳײ͸δ򴫸ˣ֪ĴڣӵᣬƱȷѪ꣬´ң_ֽĿΪļ
δܳײ͸Ĵ_һźǰһЩϣгһգдʴǵĺˣ͸еİأļֱ𽻸Լĸӣǰ޵˵˼䰵ʾͼڱܡ
ǶΪǼ䰵ֻ_ǰĺδ⣬Ǻô޷ﵽ_ľ磬ΪǵͲʶȱĶйءʡϵͳš
ǿʼѼ__ǰ¼_еطǺ
գ_ĸӣ_ҵһüĿţǶԣһ_ΪôǿܣĸӰ¼ķݣǰһ_½еһ½ǱĲ_ԣ_½½飬ΧĿ½ĸӸռһ飬_½룬ǿ½أ_ռݣΪ_½
512³
޵Ĵӣֱ硢طĽ裬˵ļ޼岢Ϊ壬޼壬Ĵ嶼ڸڵĴ½Ͻ˵۹˵ô½
޼壬ǷǳأһһоԴϣﵽ޵ľ磬½£Ųʣ缫ٽʣ޼ǿļ壬ĸ壬ڳʱо˿չ֮ʧȥоȤʼȨᡣ
ֻһЩϸСĦݱȫսʱ䣬꣬ʷơơ
սĿ½ͿĴʵҲսĥƣһֱϹ۵޼ڳʰо֣ǿֶθʩѹմٳ޼Ϊ׵ʥˡ
޼峬Ȼ⣬һֱ̬ȣĴʵۿۣ޼ȴûʲôӰ죬һۣ޼ȻӣĴ巴Ӧ޼ѱ鲼½޼Ӯҡ
޼ȨʼûȤĴ½ֲܶרѧͽϣͨӴĻͻƵ޵ľ硣
ʮֲңĴʵѸήͬʱĿ½ðγȶĸ֣ÿ½Ը½صĹΪףγɴССĹңԹ֮հȷô½ȨƩط½ҵĴ۹Ϊףط½йص£˵㡣
ƽ̫ƽһʱ䣬֮ԴһЩϸСĦ϶ల£޴µѱר£ǱѾԸ𽥿ʼתģչҵȥ֮̽硣
Լǧǰһλĺңڱ֮зһЩֵľʯʯʥǲרԱо֮󣬷ЩʯӵмǿұľЩؾʯ̲֮ħԣʥ˱֮Ϊħҡ
ħҿҪһΪұĵħһֱǿʡħܾΪħܾʯȽѣ㷢ħܾΪԴҺͷöˡ
ʥɳԱǰ֮УѰЩɢںϵеħң˽˴ҲǰѰЩֵǵħң֮Ҳĺ壬Ӵ˿˿ǰĺʢʷơ󺽺ʱ
ĺӭһԶʱڣɱİȺ
ǧȥԶսҴİȺѸٷչʵѲ壬õŶĳޣһ̱ںչ˭Ҳ֪ʱǧİĺսǺʱʼ֮ʷ𽥲ˡʱ
սĽУ岻󣬼ͬʱһĶϽ֮š
Ϊ̫šϹʧͰ֪Ͻ֮ŵΨһ֪ģǶϽ֮ɢޱǿͰഩϽ֮ţԨ˴ħңԭеħҶԶϽ֮ڵԨཫԨħԨ
Ȼಢֵ֪ĶϽ֮ţǼٵģĶϽ֮λڱıģǱϷĵǿľΪĵ£αϽ֮γ֣Ǻ˴죿Ŀֺڣһжûд𰸡
ͰռħԨڵħңΧƶϽ֮ŵռȨͰչ˳Ｘ͵ġħԨսһķͰֹħԨսΪٴ˼硣
缸ͬʱ⵽֣Ȼ࣬ǿ󣬼ʹ٣ԶͰɻԵĴ
ʡԿ壬ͬʱؽħǿǱȻͰܾʷơħԨ֮ˡĻЭ飬˫޶ȵĺƽʱͣսϽ֮ţͣս޶Ͻ֮ڴķΧħԨԴ˫ͬȡ˫Աڷͣս򣬿ɽսͬʱ˫ħԨ֮أֹй¶塣
Ͱһ߶Կʱʱֶ壬һ߱˴Ҳ㱣лĺƽһֱǧֱ꣬˵۵ĳ֡
˵츳ע롷˵أʵ֮ǿν˸һҰģǽַ壡
֣֪ɱ˶࣬˵Խ˽ŴʷԽʹ壬ڼΪף嶼Ĳ壬Ĳ徹Ȼǰɱ˵ۼΪޣҪ帶ۡ
513
һ꣬ϻҳһҺѩˣʯϵӰ˭һ£ȻҲû˸ҳ
ʯϵԭΪѣȻ춯أϾǲע롷ͬѰʵȴϣ֮ʱƽһ㶯ûУֱߵʯϸǰʯϲȻ
ҦڵֵĿ룬ʯһڼл￿ʯȻѣ̧ͷ񣬲ɴһ͵վȥһȭЦһ֮󣬰ͲԽˣ˼񣬾־ϲ
ЦһĨĨϵĻҳǰҡ˼ꣿʯָˣ
ꡭԺý࣬˿ҳϰߣһ·ҳˮһ㻬ڵأ̼ϱһҳ
ʯһֲؿ۾ɡסһ۾ô£һʲôʯϵ飡ô͸ˣ
һ𣬵˵ʲô͸ʯϴӽʯȡһ澵ӣݸԼ
ӹһգԼ˫۵鶼ѱ͸ˮһ㣬ķ¾ӣηˮͫ
ˮͫʯʲôһĬ˵ħ˵۱һ˫ˮͫ
ʯ˾һɶһۣһʱԣһᣬʯϿ񣬵ǲˡע롷űˮͫħ˵ۡ
ʯһۣһҲˡע롷ʯͷ𾪣˵ͷӦˣֲǰͨ쳹صı¡˵ŹһЦҲѧˡע롷Ժ϶˵ô
΢΢ҡͷע롷мصĹ־أֻѧĵһأ뻯񾳡
ʯϲһ㶣شе뻯ˣ΢΢ЦȽ˳ʯֻţĿսأ
νս٣ֻǽܵĿ飬еĵڡע롷УҵսٱΪա
ʯϻһ⻰Ȼ˵ˡע롷˵Ҳˡע롷ѵ䡷˵
Ūһ£νġʥʵⲿע롷˼ǧǰûѰţǱǵõҲ컯Ūˡ
ʯͷһݣô֪ע롷ʥ΢΢һЦΪħ˵ʥߵ䴫У⡶ע롷Ӧڴ˵صġ
ʯ˿˵ע롷ʥô䡷ӦøħûʲôԼİõϰ䡷
ϣע롷㿴˶٣ʯƤһȣٺЦû١ʯһۣ˰ɣһұ֪һ㶼ûɣ
ʯϸɿһǸ֪ҲŴ֣ҲӦֺֺ֮Цã㲻㽲⣬⡶ע롷֮컯ȷޱȡ
ʯϺٺһЦ͵仰أ˵ȡע롷ǽ⽲⣬һ㶼
ӹע롷ָеʯһһĽ⣬Ȼ飬ʯ񽲽⣬ȫ飬ȫ
ĽȻǳǳ׶漰Χʵ̫㣬ġ̾ѧֱʯͷˣֱס
ʯʵ⣬򵥵һ֣ôܿôʯεգ֪˵ѣ¶Ҫǲںˡ
ע롷漰ʵ̫㣬̺ĵʵ̫¡̫ʯܹ⣬Ҳֻȹ̥УϰϹʯϵ˿ɾֻ̾ˡ
ֻܿע롷ʯԱ㽫ע롷񱣹ܣպáע롷ͷһ̾Ǻޱĸʯ˽⣬ϧ޷£Ҳ޿κΡ
ѹ߾ۼ㽥ɢˣַħ͢ĿɢȻ֪£ȴҲȥҦȴ̲µѹˡ
ҦҪصħ͢ڵʯȴ˳תҲʱ뿪ˣ꣬ɱ룬ˣһ뵽Ҫ뿪˶ʮָˣΨʯЩƣ˪Լļʱѹȥ࣬Ҳ֪ܼܲ˪һҪ˪
514̫֮
ʯϲ֪ľ˵ΪΣȻֹ˵۸ʩԸҲҪʩɣ±ǰģҶ߾ȫѰֹᣡ
ľӵ˵ͷãһ£ڶ£_綼ʱ⵽޵ϮȻ࣬ɴûмϣϷ۲죬ǴĿռѷ˼磬˵۱㴩ռѷȥַ硣
˵˴ľʯϣʯϣϷϣ񹦴ܴ֮ռѷ죬ȥ̽ԭ򣬽꣬ռѷԽԽ࣬ҲԽԽǿ̬չ»һǰĴѡ
ʯͷһݣǣľӵͷãе£ҲҪһ¡˵ɫת࣬ʯϣϷͬ˵ĶϽ֮ţλڱıڴ󺽺ʱȴڵ֮з˶Ͻ֮źħԨ˵α˼ٵĶϽ֮ţҽαϽ֮ħԨӵͨˣǷͬѰϷҲ޴Ϊ
ʯϲɳһǰҲľӵϷ֪˼ֻһд˵ʯͷһѿڵħ壿
ľӵ˵ͷħսܣ۱ħϾɱȴ֪ΪͻȻбչأħӹһ٣ħԨ˶ֵҪħԨ׷ɱħҪĴۣȨףѡ˷ħҲǳԾ伣ǳʮ꣬иյļϷܵģ֪Ƿıʲô
ʯϵǰҪЩʲôľӵеαϽֻ֮ͨԨΧͰûħԨϷϣճܹ֮ħԨ̽ħ嵽ıʲôǰΣգħֻԶҪµö࣬ǧҪġ
ʯϵͷǰģһ쵽ľ΢΢ҡͷصĵΪңΪ²ʯϲɻһȻǣˡ
ľӵͷȥɡʯϵǰԺ𣿡ľӵϷٲڴ̫ͣãбҪϷԻϵ㣬Ͳˡ
ʯϲΥ֣ǡ˳ľݣ·أľĿʯȥ̾˿ͷеĺ临ӣþò
˼ʯϳ׷ǰҦһʵʲôʯ΢΢ЦҲ벻ࡣ
Ҧһڣӣ˵ʯϺǺһЦȻٸǣȴһҪ¡˵ߵһԵ׿֮ǰ˫Ŀ棬׿֮磬׿֮磬Զ֮õ
׿֮һ𣬶ʱ亹ҡҡ˫ϥһڵأ֪ʥʹˡһһ
ʯϳ̾һ֮ʣ¶٣׿֮ʣɡʯýüȵô󵨣ػ֮׿Σ㾹ȻԵ
ʯǵ汻ˣʩżȻһЩ֮˵۵ĶԶްգ˽֮ݣһݲ֮ڣһ׿ػԱպʲô⣬ܹ֮ա
ʩ˵۽֮Уƾ֮ѣΪʯϣʩĹ֮ٶ˯տľԣʯϵõʩ֮ʩѣû뵽׿֮羹ȻԵ֮׿ܻ֮飬֮ķ֮߳࣡
ҪʹʩգҲ֮ʯϵõʣµ֮Ҳʹʩʯϲŭˣڿʩϣȴ׿֮ݻ٣ܲŭ
ΪD֮ϢΪǵ˽D֮ϢӵлһелΪʵתеЧʩõ֮Ǟ֮һ
ʯһֱ벻ͨ׿֮ô£˿ľӵת֮󣬲Ų֮йأһ֮£׿֮Ȼֱϲ䣬Ȼʯϲ֪׿֮֮׿֮ƵĻ飬֪ʩľ֮Ȼ׿֮绨߳ɣ
ˣ׿֮ɱˣҲȡǺĵ֮߳ʯҲֻܳһߣ׿֮ȡʣµ֮ע֮С
׿֮磬ʯûκγͷϾ׿֮ҲΪԼĵܵܣпԭʯҲǲˣֺɱ׿֮硣
515ħ֮
գʯһ뿪̤֮·ȥ·ʯΪϸת˿ľ˵Ļ˵𾪳̶ȣԲʯϸ֮ʱҲʵһѣϾ飬Ҳ֪ģ˵ûٶϽ֮ŵȵȣɲ鱾ܿݡ
֮ҦԹʯϣΪβ׿֮縴׿֮Ƶķ븴콣ʥʯϷǳ֣صĸҦ㣬Ȼ֪ʲôȴԿ϶һǲȡķг򣬸£ҪĴۡ
Դ֮ʯ϶ﶼһĸӦƺܸӦϢܵ׿֮Ļ飬ԼԼܵһָܵͲˣʯϿԶ϶׿֮縶Ĵۣ±أ
ʯϵĻҦһŲɵģɲܸ콣ʥЩʯҪȰοһſڻû˵ҦݺݵһۣʯĻʱ˻ȥʶȤı죬Ҧ㣬ɲǣǲ̡
ʯû취ֻøʹɫȣ΢΢һЦ׿֮縴׿֮ƵķҵǲµһЩ벻֪
Ҧ־ϲæ˵˵΢΢Цǳһ˵ԼǧǰһԷǳķޣǴС÷Ա˴˶ǳ˽⣬һֱమ罺ᣬȥɷǳģΪŮδˣûѳ飬ǼˣԼڷԼԼ죬һ˵Ǽʱ
һ죬ŮһŮ˵ŮǷǳȣ߽ǸŮ˾ȻǵĸףȫһģһŮ־ϲæŶ룬ȴֻǵĸס
λɷӵ·ӵΣϻŨױòмƣžЦ̸ʱԼʱӵͺӽ̸һ㣬˸ֱ治
ʯϼþ治ѣҦһĲţ˵ֻǴ˵ֵ档̾һ˵λɷ򲢷ˣǱϬǱʮ
Ҧ㲻ɫ΢죬ðɣ˵ģ׿֮ʲôϵ񵭵һЦȻйϵӵлΪʵ׿֮ӦλɷһΪ̫˼ܣһЩı仯
ʯϲ⣬ʵʲô仯˼ʵ廯ʯϼԣֵӦöйһָܣ̫˼һˡ̫ںһˣ鲻ԽʲôʱҲ뻻ô
ʯϺҦһһЦͷ⣬ǵȷйĸܣǣҲй˼ʱ
ֵ׿֮Ӧñˣ̫˼ܣԼܵܵһһУԵܵܵ˼άʽжʽõһֺܻܵŵοԵܷܵǳ˽⣬ȫЩö֮֮Ӱ£žͳ˼ʵ廯ڣܵܵĻ飬ͺ˸һ㡣
ʯϲɡһ˵׿֮ԼΪý׿֮ƣ
ͷϲһĻ顢ʶȫʧȡ֮ĻܵܵʶǱֵܣ׿֮ԸػҲ֪ԭί
˵˴̾һ׿֮ʺ񣬲ʺϿִҲܹΪһʾ׿֮Ϊܴܵ½ɽһжø˵ܵܣԼ塢Լ꣬ʵ˶ݡ
ʯϵ˾ԣôһж˵ͨˣ׿֮˿ظ˧Ϊ˼ӵܵܣΪ˼ԼΪʶʱʱתɵܵܵʶعͻ᲻֪ԼЩʲôȥЩطҪԼٺ;ٶʯϾµ׿֮ƣʵ׿֮磬ֻʱ׿֮Ƶʶж
ʯʳָ㹴׿֮磬ʵҲᣬϾʱ׿֮磬׿֮Ƶʶж׿֮㻶ã֪Լ壿
ʯϳ̾һȻҪõģ׿֮Ҳ̫ЩȷҲ˭еͨ׼߱Ը˽΢ҦԱ콣ʥ˽̶ȣԶԶؼⷽҪ֮Ǻεѵã
Ʋ⣬ҦֻȻ콣ʥͷʯ˵Զк³
516Ϲ֮ս
ͬУûκһ԰ʯϵ˵ͨУԴ۹ĻӣȥͽĵûУλʵ̫⣬΢ǵûӲ죬תпܣ
ʯϲòпиӱݻͨٶȣֱˣʹãҲŶӣԶȣͨûκ˸ҲҪκҪʯԸأУʮµÿû⣬һµʱѸŵȫУ
絽ǰ֮һ·̣ʯ˺ü֮꣬·̣ͬУֻ£⻹ҦǿҪ֮£˱߸·ŵôãҪȻ죡
ҽ֮ʱʯǾ͸ܵ˲ͬ;֮ضɳĮ¶ߣط̣֮磬ν칲أ֮¸ȣɳĮ֮ϼֱ紦Ȼʯϵ˵ʵ˿Ӱ죬Ѱľ˸£֮ضȽϻΪɢܶطûдʯϵ˸·ٶ࣬紾ӣÿͣΪʯʡ˲鷳
ʯλвĵһǡѪɳǡʯһ֮ظ˴µ·ѪɳĲСǡǡ
ڵȪȪˮˣͨˮǧ궼δɺԣɳĮ֮мΪټޣרŹ˲
ֻһҿջʯϵջУһЩƲˣһٺϢƬ̱̣ǽѪɳ֮ǰһվ˺ü·Ҫˡ
ҦʯϾΪˣ˳Ӻֱ޵׶㣬ΧĿ࣬Сѵ͹٣ƺ󾢼ȵʹ죬ɾ͸ϲ·ˣҪ\ɳ籩Ժɾֵ߯ˡ
ʯϺ˿ھƣЦƣ\ɳ籩ʲôСʯһۣٺЦ͹٣˰ɣʯ΢΢һЦǰô
СЦѹˣԲ֮ڵıˣûһ֪\ɳ籩ģҸ˵ҾʶˣС۵ļʶһǳġ
ҦѾƱһ壬Сһۣ\ɳ籩ʲô˭Щ£
СһЦһԼͣЦ죬𷢻С˵\ɳ籩˵ָǵѪɳ֮䣬ɳشʱʱĻ\ɳ籩\ɳ籩˲ãһǵضǺںģǷ籩\ɳͺĥɰһܰ˹εѪģĥɻҽⷽԲﶼǳա
ʯüͷһ壬ôҪôܱܿ\ɳ籩СۺٺһЦô˵Ҳѣ˵Ҳסδ˵꣬ҦְѾƱһ壬СһۣСʱʶȤЦңֆˣҪ\ɳ籩Ϥκ򵼴·ǱˣҲײ\ɳ籩ʬ޴³
ʯ΢΢һЦ򵼣С۵УôûУһʱҪȥѪɳǡҦڰ֣ǲͬУǰõ·ٲġ
СۿЦ̣¶СĿǰ첻Щ򵼣һǴүְӣûֵľڳϢǲǸ˫Ǯöǡ
Ҧ˫˫ȥһڣʯһпɴûǮ£Ļ˵ط½ҵĵ̣Ǯ
Сۿɲ֪ݣһʱЩɵۣ̣֪һ򵼵ûǮôһ㶼ǴٰʮÿͣһǮ򵼵ġ
޷С磬ȥɡ񷢻ˣС۵˺üĵСҲмʶ֮ܣһͷСһʱن£æˡǡתСžͳ˿ջ
Ƭ̣Сɫε߽ջ΢΢Цû뵽ôС۲͹٣ԲסʦФʦȥѪɳǣڻûʦΪ仯Ѿǰˡ
ҦǻһλʦأС۵ڳֻʣʦֻǡձ˸ˡ
ʯϡסһԸ˫С۵ɲô˵˫ǮʮǮ˼Ҳ𡣡
Ҧһʲôôƴ֣Сۡ١һ˵ɱšҦһСæ̱𷢻СֶˣѪɳǵͷʯҵˡ
Ҧ㼸ˢˢתͷʯϣʯȻסѪɳǵͷʯңǲʯô벻ˣʯͷϰ£ǼǽţһʱЩ֪롣
΢΢һЦС۵ʯҵ˼ʱС۵ˣãϾҪվͷȥʯҵˡ
Сһæ֣𣡱𣡿͹٣˵ʯҵ˿ǲá
ʯͷһǺ׶𣿡С۵ǵǣʯӴȥǣԸǹײô
Ҧվˣ˵˶ˣ·˵೯ȥСΣֻܵǰ·һŵģ˺Ѹٸϼˡ
Сͷ㷣ʯһʯأи˵СۻŵʯˣСֻүүһˣէڴ˵ˣܲţ
ҦԸоʯϵϢЩأܷܷʯϵ֣㡣
򵥵ĸ֣ᶨҪȥҪʲôҦ㶼ʯϣеͷһУ֮䲻Ҫʯ϶ԣĸֱ֧֣ܰĽƽ
ʯжʮˣʰ׼̣ʯϵ˵ĵ⣬СһЩǮߣߵʯǰλʯҵˡ
ʯ׷תۿһֵıδߵǰ˫ֱأ£
΢΢һЦһѣȤʶδ˵꣬ʯǰֹסתͷԱδ󺺵ʷʤͬλ
δüͷһ壬˵ʯϵҲҪȥѪɳǣֻʣʦһλ򵼣ˣ֪ܷҵͬУԸ֧һ򵼷ѡ
δնУǵ߰ɣ˵ձҪתȥæ̨ȵȣԱ֮鷳
δ󺺲͵Ļӻ֣оǲУ¶и󵽣뵽ʦǼˣʵʵȵߣ˵겻ٴʯϣתߡ
517ͼڱ
򵼽ȱʯϵֻҪͬУϺȣҲԸֵã󺺾صԾܾ򵼣򵼾ͳ˽֮һ㣬δ̫Ե
ʯ벻Լ˾㲻飬ͷʵЩɴҲ̫Ե˰ɣ
󺺽Ųһ٣תݺݵĿʯϣСӣ˵ʲôе˵һ飡ʯϳ壬ŭ˵ǰԵ
СӣҴ򣡡ӱ㳯ʯȥʯȭͷһúýѵһˣһŮ󻢣ס֡
຺ӶʱֹתͷȥѩС㣬С̫ţʰһ٣Ǳǣ䣬һһߣ󻢣ѩСĻҲ
ɫһ䣬ͷϽѵǣ֪ˡ˵߻ʯУ˵
һŮǰʯϼһۣԺǸĵʲŴλ֣λǡ˵һ
ŮӶׯʸţʩʩȻųʯݵλʯɣһʩǸʱסˣȫǰ
һԺϼ״һߣʯʲôӶûʯΥ֣׷˻ȥСǵĺ£󻢱ͨ죬ȴһ졣
ʯϳŮӻһ񣬵ˡ˶ֵҲҪǰѪɳǣ֪ܷͬУ
Ů΢һɣͷȻԣϱҪ̣λ˿ܳ𣿡ʯϵԡŮӵɡ˵մʯһУصʯС
ʯʯһȻûʲôɫͷʮԻ󣬲֪ʯΪԸʯҲϣֻҦ֪ʯϵ˼밵й۲˵ƷԣϾʯѪɳǵһңǸһʯ˵ҪʹЩǿӲֶټ塣
ɳĮ仯죬ʦϴߴ̣»ײ\ɳ籩ɲģ˲ҵ飬̳
ʯ쾳Ϊų̼죬ǾѪɳǲ·\ɳشе飬ҲʱִܵѪɳǡ
ʯһиʯ棬òҲԶʱʱΪƣﲻֹ֪ЩʲôԱһͬĴ󻢼С磬ˣ֪ҲǺģѺ˵Ķ̫Ҫ㵣СǸǼҵļϸԲԣ
󻢿˵ܵСһۣ̾ϵܣֻ˽ңǶΪû£ҲѺ˵ĶжҪ¹ʯŵ˥ݲð˵ƽʱҪͬУʲôؼزвذ
СҲ̾˿磬˵ҲԣֻѩСͺ򣬾СǸǼҵļϸҲ˲ʲôˡ̾Ը¡
СĽ̸ΪС˶ΨʯϺ˸һʯϵľĻԲǧ֮ڵκη紵ݶ˵ĶĿ
ʯ϶һۣͷǻȻѹ󻢻ǰᣬѹʯԭǻǼϸʯ΢΢һЦܵԷˣʯûô
ʯʵ˿ԭԼˣֻǲ֪С˵ĸǼʲôͷƺʯҵĶͷ񻹺ҪλߵѩСͺ
ô˵¼ʯϸײϣ;ӲʯѺ˵ʲôرʯ϶ᱣǰȻִѪɳǡ
µʯϵ뷨Ҫʯܲǹϵ̫Ǽӿ첽ϵʯĩβһСֵܣЩ¡
ʯСһΪʮֻ飬ʯҿأźϺѩСʯһҲǱŻ̬ȣһڨʱ˼ݾ裬Ҫʲô˵ðδ֪
ͷӣ굹ǻԵ̫ۣ΢΢һЦҵˣСѣ֪ǰиɳش֪\ɳ籩ʲôͷ
ºʮƽ׽ˣദʹ崺磬಻⣬оƺˣټʵ޹ؽҪ⣬Է˾裬˵ɳشǿвƾô˵
΢΢ЦԸꡣ˵ʮǰһͷ޾ͷȮ֮ΪͿ̿ʥ飬ǲ̫½罵
̫ͷȮܾ꣬ˡͬھ̫ѪɳǵضΣͷȮ㵹ںɳش˵ǱصĺɳǾͷȮĹӲޱȣˮ𲻾壬ǻ񾳵ĸ֣\ɳ籩֮ǡ
ͷȮںɳشγ\ɳ籩̫Ѫɳǣʲô󣿡
ǺһЦܾһǴȻеģѪɳǵֱɴ˶΢΢һЦô˵
ѪɳǵĵصɳʢһѪ޵ɳӣѪɳѪɳǱ˵
Ѫɳк;;ɶúܣ򷨵ȵȡ
΢΢һѪɳȻ򷨣ħܾͬЧһѪɳǣصס˱ĿһѪɳ򷨣ʲô׶ˣ
ٺһЦµˣкܴı׶ˣǻ̫أֻܲǱˣ汲ӦĵȻԷʹѪɳҲעÿ첻ʹ̫࣬Ҳģ塣
΢΢һЦѪɳ˱ǳҡ̾ɲôʯѪɳǵͷѪɳռͷʣµı㱻Ϸ֣зֵĸǼҵɳӹǽʯŵΪѪɰûٸԣǱ䱾ŰŸǶ˺öΡ
ɳӹ𣿡ͷ˵ͷٺЦʵ˵Ϊɳӹļϸ̽ǵ鱨ء
΢΢ЦôˣԴô˵أҸоǺͷİɣǼӦ벻㡣
Цתʵʲô֣ҽʯ壬մ΢΢Ц񡣡
ʯǺЦط½ϣòǴ۹˰ɣÿɷ΢΢ЦлҽʣԺٻᡣ˵ͬʯ𣬻صʯߣ
ô㶼˰ɣʯϵʯϵ˵ͷʯǸ˲ţֵúú΢΢һЦ˵Ŀͦʯ
518°
޵Ĵӣֱ硢طĽ裬˵ļ޼岢Ϊ壬޼壬Ĵ嶼ڸڵĴ½Ͻ˵۹˵ô½
޼壬ǷǳأһһоԴϣﵽ޵ľ磬½£Ųʣ缫ٽʣ޼ǿļ壬ĸ壬ڳʱо˿չ֮ʧȥоȤʼȨᡣ
ֻһЩϸСĦݱȫսʱ䣬꣬ʷơơ
սĿ½ͿĴʵҲսĥƣһֱϹ۵޼ڳʰо֣ǿֶθʩѹմٳ޼Ϊ׵ʥˡ
޼峬Ȼ⣬һֱ̬ȣĴʵۿۣ޼ȴûʲôӰ죬һۣ޼ȻӣĴ巴Ӧ޼ѱ鲼½޼Ӯҡ
޼ȨʼûȤĴ½ֲܶרѧͽϣͨӴĻͻƵ޵ľ硣
ʮֲңĴʵѸήͬʱĿ½ðγȶĸ֣ÿ½Ը½صĹΪףγɴССĹңԹ֮հȷô½ȨƩط½ҵĴ۹Ϊףط½йص£˵㡣
ƽ̫ƽһʱ䣬֮ԴһЩϸСĦ϶ల£޴µѱר£ǱѾԸ𽥿ʼתģչҵȥ֮̽硣
Լǧǰһλĺңڱ֮зһЩֵľʯʯʥǲרԱо֮󣬷ЩʯӵмǿұľЩؾʯ̲֮ħԣʥ˱֮Ϊħҡ
ħҿҪһΪұĵħһֱǿʡħܾΪħܾʯȽѣ㷢ħܾΪԴҺͷöˡ
ʥɳԱǰ֮УѰЩɢںϵеħң˽˴ҲǰѰЩֵǵħң֮Ҳĺ壬Ӵ˿˿ǰĺʢʷơ󺽺ʱ
ĺӭһԶʱڣɱİȺ
ǧȥԶսҴİȺѸٷչʵѲ壬õŶĳޣһ̱ںչ˭Ҳ֪ʱǧİĺսǺʱʼ֮ʷ𽥲ˡʱ
սĽУ岻󣬼ͬʱһĶϽ֮š
Ϊ̫šϹʧͰ֪Ͻ֮ŵΨһ֪ģǶϽ֮ɢޱǿͰഩϽ֮ţԨ˴ħңԭеħҶԶϽ֮ڵԨཫԨħԨ
Ȼಢֵ֪ĶϽ֮ţǼٵģĶϽ֮λڱıģǱϷĵǿľΪĵ£αϽ֮γ֣Ǻ˴죿Ŀֺڣһжûд𰸡
ͰռħԨڵħңΧƶϽ֮ŵռȨͰչ˳Ｘ͵ġħԨսһķͰֹħԨսΪٴ˼硣
缸ͬʱ⵽֣Ȼ࣬ǿ󣬼ʹ٣ԶͰɻԵĴ
ʡԿ壬ͬʱؽħǿǱȻͰܾʷơħԨ֮ˡĻЭ飬˫޶ȵĺƽʱͣսϽ֮ţͣս޶Ͻ֮ڴķΧħԨԴ˫ͬȡ˫Աڷͣս򣬿ɽսͬʱ˫ħԨ֮أֹй¶塣
Ͱһ߶Կʱʱֶ壬һ߱˴Ҳ㱣лĺƽһֱǧֱ꣬˵۵ĳ֡
˵츳ע롷˵أʵ֮ǿν˸һҰģǽַ壡
֣֪ɱ˶࣬˵Խ˽ŴʷԽʹ壬ڼΪף嶼Ĳ壬Ĳ徹Ȼǰɱ˵ۼΪޣҪ帶ۡ
519
ʯ̸䣬ϴϱ㵽ɳشҴʮ־񣬱ӣ
ʯתۿȥʮɳغںһƬмļ¡
ǱǺɳشʯԼܵһɲϢĪĸеٲ
źɳشо𣿡ʯϵͷϢġʡֱ£²ȵ֮١
̫ͬӦһ֮һͷȮ̫ͬھʵԱ쳣ǿĲкϢȻ֮١
ʯϵ˵ͷ\ɳ籩ͷȮйأǱСһЩˡ
һ˱ָ߶Ⱦ裬ɳشзɣгأ򵼳ʦЦλģϳ·ʲôӣҲʮֲƾ\ɳ籩ҲõȥˣǻѪɳǺȾˣ
ʦһ˵ǷĲ٣˵Ц˼䣬ʯתͷҦˣע⵽ЩŹ֣æǰôˣɫá
磬ҸоɳشЩŹ֡ʯϵʲôŹ֣˵ͺ񡭡ʲôڸҲڵѪҺ񡭡ڲһ
ʯϹĵ𣿡˵ͷеܣҶסʯϵס͸˵Լţһ취
šһʯϷģڴ˿̣ʦ̧ͷ˿ɫһ䣬⡭ôղŻúõģôôͻȻͱˣ
ͷһʦ˵ʲôʦɫ԰ף\ɳ籩Ҫˣ
˾һ׷Ϻ˰ʦղŲ˵ܺã\ɳ籩ôָĿˣ
ʦҲ֪⡭̫ʧˣûǾ\ɳ籩ģ֪ôͻȻͱˣ
ɫݣⳣʦҲˣһƣûʲôӣؾôʧһ\ɳ籩Ƕʮ˷ǵڴ˲ɣ
ӵѩС㻹򶨣ƽĵʦԤ\ɳ籩жõʦӡ
˾Ǳɫﹻ߳ȥϴţҲˣǾ͵ھ򣬶㵽£ںɳش\ɳ籩ΨһӦ
ж׷ɳأ׼ڽʯеľʱң˶棬ֻܼ˴ε\ɳ籩̫ǿ˵ܶ\ɳ籩ϯ\ɳ籩̫ǿңǶڵصףҲᱻ\ɳ
ͷʮŷɥ\ɳ籩ôƫƫͱԼˣճĵô·
òã\ɳ籩ڶʯһжڵص׶ܸܵǿҵĶɼ\ɳ籩ϯ֮εǿ
ҴҴĵҲסҡΣ·ʱŷһĶɤϣꡱһľѿ\ɳ籩ңݿһ㣬˲佫ɨƬžˣ
޲ȻɫͷӿһֱӾͷͷ\ɳ籩̫ˣû\ɳ籩ϯд
\ɳ籩ǰһƬڣӱ\ɳһΣʱ˺ѰһʹһͶѩС㡢Ҧ˱\ɳ籩̺ǿϯֻһʹȥ
ֻʯϡѣѸſ磬ס\ɳ籩ʮ˻ڽ֮УҿĿ죬ʱӦʮ̾ͻᱻ\ɳ籩ɻҽ
ʯϵĳҲǳصģһʩչܹһУ\ɳ籩ʯ֣ŵΣʱ\ɳ籩סɶȫʩΪʵ̫󣬸ֵ˶ã
˫ĿŹ⣬ڵѪҺƷһ㣬͵ͨ죬嶼Ҫըһ㣬ɻ\ɳ籩
ʯϲĶɳһȵʲôֱһ٣磬Ҹо籩񡭡ʲôںҡ
ʯһ㵣˵ʲô磬ˣһɳشĸܣѪ֮籩ҺƸܵĻ飬ڵȼҵѪںң
ʯͷʮ𾪣Ȼ֪Ȯĺ˵ʲôҲ벻ǾͷȮĺᣡ
Ǽ˷ܣ˫ȭ磬ȥɣҸо籩ûж⣡
ʯ϶ʱԥǾͷȮĺᣬ\ɳ籩˵һ\ɳ籩ֵѣóȻȥǰװ
520֮
磬Ұ˵Ž磬㿴
ʯϲֹѽֱ۲籩УʯϺǳһޱȵ\ɳ籩ֱۣˮһ˳ֱϻ˿û˺
ٴο磬ȥɣʯϼ\ɳ籩治˺ֻ̾˿ãȥɣԼЩһʲôԾ̻
֪ˣʮָˣ磬ȥˣ˵߳磬û\ɳ籩֮Уޱȵ\ɳ˳ޱȣĸһ㱣Զȥ
\ɳ籩ͻȻȥҲ죬ƺΪ˽ѹΪ򵼵ĳʦҲʧ㣬ϵǾͷȮĺᣡ
ʯѻԵˣǷʳһЩָԪĵҩ־ϲллأѩСͺǻԺʯϺһҧǸոջԣ\ɳ籩ʧˣ˲żһ
Ҧ㻷ܣʯûֱӻشֻǺʾҦ㲻ضʣҦȻģ֪ʯзִ磬Ҳûжʡ
ѩСͺ϶ٻЩģϾٺ嵭ǵģֻгʦһֱ߶š֡Ź֡ô򵼣ͷسôʧ㣬Ҳ벻ͨ
˺еڶֵ\ɳ籩ϮϢ̣Ҽӿ˲ڹŹһ⣬ʵˣϣ߳ɳش
˺һ·ݣһʱڵִѪɳǣ˳ȫԾʯɣ򵥶ʧУʧ顣
ѪɳǣʯͬʯһзֵʯòԵȥʯͣԭֻһ׻˭ȻһڴӦӦ
·ʯЩΣʯҵĵλߣѵʯͣҪ򽫲õ˵ȥĻòȥˮʯܾܾܲɣ
μ䣬ѩС㷢ˣʯһȥʯͣݵλ˵ˣʮٸҲֻһ仰¡
ʯҲȥʯң¿ɲãȻӦˣѩСͬȥʯҡ
ʯλѪɳǣռһƬȺǧأľߴɺ磬˵ڶ࣬Ѫɳǵͷ
ѩСǲ˽ʯһддȥϽɻ˴Ѻ˵Ķ¹ʯҵʵʮҪ˳͵Ҳ˿
ʯʯϵûñ˴ʯŵľǲԺҪסҶǰٿᣡ
˵У߽ΪһʯŷΣűɵװʯˡ
˼ʯϵˣһһʿЦ˵ʯҲ̫Сֻһպɳӹס˵أҪǼʡĻͶԿף
ʯͷһݣԭ󺺶ɳӹˣ֪Ϊλᵽʯ·ʯŵӱҵͨ죬ʯŵȻֹһֻ·Ӳ֪ˣ˽ɳӹ˸˹
·Ӷɳӹ˵Ҹǻһ
Ϊ׵ɳӹһӣأϲˣǽȥ˵մɳӹ
ν߲ơ߲ʯϺ񶼿óɳӹǹҲ磬ʯţʯɳӹ˼ΪվǽۣҵʯҰ
ǽ۱Ϊ׵ɳӹˣԴʯһۣʲôҲ˵ʯʯѩùǻջ
㣡ʯͺȴ֪ǽ˵ûֻʯҵһС䣬ǽȴǸǼҶ٣ɳӹ֮һݻʵ߶һģʯȷûʸǽ۽а塣
Сʯţɳӹ䲻ֲһ߻˫۶ŸǽۣĿ硣
ʯߣæӭȥϡϳʯ΢΢һЦúӣ²ΪгܲúŬһܳĳЩ֪ߵغĿ֮ͽ˵۽ǽۣ仰֮ⲻԶ
ʯǺһЦԴϷģһӱŬ
ǽһȴҲҷʯĴ֮һٶǰѽ뻯񾳣ʵɲ⣬Ǹǽһոս뻯񾳵СܱȣúǰǽۿɲɵǺǵϣϾԻĽѵһʯţСǽҲ
521
Ͽʯ壬ĵ˵ͷתͷǽۣǽۣʯ
ǽۺٺһЦҲûʲô£֪ܽھƷʯд裬ʯ٣ҸǹⲻȥҩƷıǸ⡣
ʯһʱɫŭ̫ˣȶҪպ㿪ʼڴ٣ôμӱȶ
ǽۺʯ壬δţ˫ֱϣǹ޵ĳЦɫһסڣʯϳ߸˴ǽһ˼ҴˣֻǼˣ
ʯ岻һǽ۳Цɫͷŭ߸˴һ򲻹ָǼֻԵʯųܣʯϵһ˵棬ʯҵӵǱǽۺݺɨһѡ
ǽ۹Ϊ˿ʯҵЦͬǵϵ٣ʯҵٴ֣Ǽҵٴˣ˸ǼٻһƨûУʯʵĹ
ͷʮգȴҲ㷢תۿŸǽۣ⣬ʯˣնŰݷãǽ۴дﵽĿģͷΪˣҩƷȥ
ǽȥԶϳ̾һϣɫмƣ̫Ѩ˿ʯһУ壬⼸λǣ
ʯæ˫ܣ˵ʯʱʯֹסʯ壬վһ֮񣬵ʯϣϡ
ʯ岻һ㵣ʷ֣㲻ǽʷʤôʯ΢΢һЦ֣Բסһ·ұʯϡ桮ʯŽ
ѵһеĲ豭ˤڵأ˫۴ʯϣ㡭˵ʲô㡭ϼӣ
ʯϵͷǡ͵վϼĶ𣿡
ʯɫһ游ٲҲ֪Ķ֪šʯϻȷץʯŽʵ̫ǿʯǣʯŽץ֮¡
ϲǣʮּϲʯŽ滹ţǵǲ֪䣬ʯĿʯϣȫסˣ˵ʲôҲ벻·ϴˣȻ峤ӣ
ϲһ֮ǿԼ侲ûʯϵαأæӣʯϣʯϵ˵ͷǵġϵʯϣϷ㣬˵ϼӣʲô֤ô
ʯ΢΢һЦȻУүү˵ֻܽĸһ˿ϵããھʹȥĸ˵ʯϱߣҦҪȥʯϰڰʾ£˱˻ؿʯѶ
ʯϣһ·Ųɿ죬ʱʯĸ֮أѩС㡱ʯѩʯĸ㱨Ѻʯϣ˵㴳˽ȥЦĸϢĺϢ
תۿȥʯѩϽһ㵣ͷʮֲ⣬ʷʤôˣ
ʯĸפȻСȴһӺݻ󣬽һ⣬ԵһЦʲôϢ㻶ϲ
ʯϽǰЦǲ²λ˭ʯѩһۣǲԣʯĸ΢Цſʯϣһۣסһʱ
ʯĸɫ䣬ǻϲ˸УðΣߵʯϸǰȰĿʯϣӣʯϣô
μԼĸʯͷǲǿ򶨣˵ͷ˫ϥһ䣬ڵأʯĸһͷТô궼ûܸ̿ͷʰ
ʯĸۿʪַʯϣúӣⲻԹ㡢Թ㣬̿㡣˵ḧʯգúӣʱ򣬸һӢüë˫۾ס
ʯѩͺ϶סˣǴû˵һȻôֱ˼飡ۼĸϣ˵ʲôҲţ
ʯĸȰĵúӣؼˣЩúòã
ʯͷӿһů˫ʪ˵ĸоǻؼҵĸоշתô꣬ڲ޸ĸƼڻؼˣؼˡ
ʯĸʯϲ˲ᣬޣͺãؼҾͺáʯŵ˵ͷԭϵ벻ʯĸû񣬱ϳʯϣһΪʯϵòҲ֮΢Ӧ
ʯĸʯϵ֣Ϊʯ幫Ůʯѩýһ㡣
ʯϳʯѩòһЦѩ㡣ʯѩ֮Уֻ㶵ĵ˵ͷʯĸΪʯϽ˺ϺϣʯϾòļ
ʯĸүүںδ𣿡ʯɫЩɣʯĸ⣬£ʯһҡ
ˣʯĸ˵ˡʯϵ˵ͷ±㽫㵺£ϸ֪ʯĸʯŽʯϣκ¶ĸʯûһ˿
ʯĸգȻ˺һηɬĵһӣվûܶ
ʯϵ̣ΪʲôҪץүүүүΪʲôҪҵ˭үү˵ѾˣҲţ
ʯĸ̾һˣڳˣҲʱ֪Щˡ±һһʯϽ𣬽ЩʯŽ£֪ʯϡ
ʯұ֮һƺʯҵķ֧һֱԸѰʧľűطƹɳǣʯŽʯϣѰȻѰҵİѱʱżȻһЩܣҵʥ񡪡
ʯŽʲ㣬ûܵõĳϣ˲֪ȻƥʯŽȻΪ׷ɱĿꡣ
˵ǣᲢ֪ʯŽѾõֻ֪ʯŽѰ˲δ㾡ȫ׷ɱʯŽϾйֹһУʯŽյδؾģʲر⡣
_µȻֻ΢עһ£ҲʯŽӦʯΣվأʯŽ֪ԼҲȻᱻɱڣ˼ȥֻ뵽һΪĽѿ֮ơ
ʯŽųơǽ֮˿ɵУǷط½_򣬿ɾͲֵһˣΪӱ׷ɱʯŽ£Լս˽ʥ˾ͽЦ
˾ͽЦ֮أбʥʱᣬʵδǷ켫һսԾ֮˲Сĺ䶯ʯŽ˾ͽЦ֣֮ǰԼʯŽӴɽ֣¡
ȻʯŽ˾ͽЦѣһսֻϷΪ˸ʯŽһɣʯŽֱҲǱԼնϣһƹȻᣬʯŽ˳µӵɽȵĶȹ˼ʮꡣ
522³
ʯŽʯĸϧԭһӣϧزʱʯŽݴѰҵڶյӵѶʯŽʹȴҲ޷ȥμӶӵиҪʹ
ʯŽ㵺ϧ㵺ʯŽ̫ΣնʯŽϻ򣬱ϾʯŽ֮㵺ǲ֪ʯҵĹϵʯ֮֡
ϧ㵺˼꣬ΪʯŽһӣʯϵĸסʯᾣʯŽʯ㵺ʯǿˣֻܸʯõĽ̵
ʯŽ벻ǣʯ᾵֮ߣɵˣʯŽʮֲҲˣȻ޷ϾʯĹ̥
ʮһ۵ͣʮʯϻħĶƴΪС˾ʮѰùżΪ˾ʮʯᾣȻ뿪㵺뿪ɽֻط½Ϊ쾳
ʯ뿪㵺ʱȻѴ쾳ΪʵԾ̫õĳϣʯŽܣϾǷǳֵĶû㹻ʵֻɱ֮
ʯΆ_ʵϾҵıʯұͷʯңΪʯʵ̫ǿĵҲǳǿΪ˱ʯңʯݣнʯҡ
ʱ꣬ʯٴμԼĸϧĸӶ˾һʱ䣬˼µ֣֮ʱʯһмΪеĿʱ⣬ûκɱ¾ȫĵķɣΪʯңļҡ
ʯʵǿȴʮֵ͵¼֪_ע⣬Ϊĵӡ
ʯ᾽_ĵһ죬һ֮ˣ_һʥŮšѩʥŮѩ
ʯʾ۽ҲǼߣ_ǿȴڣ֮_壬ȫΪѩ
֮ʯǧ࣬ڰѩ׷֣ѩ_壬_ޱŭɳ׷ɱˡ
ʯ᾵ʵ_ҲδοˣȻû뵽ǣ_׷Ȼ׽ѩĸĸˣвѩӶԼʯᾡ
ɽѩһսʯ飬ֹѩˣͶʵԷӣս֮Уѩ֮ˣʯ᾿ŭ֮£ٲ飬׷ɱĸɸɾһ
ʱѩѻ̥£֮ǰȡʯϡʯѩһͨΪ飬ʯϾѻһʱ̣ˣʯԾĲмʯᾲŷӡľΪǺ󻰲ᡣ
ѩʯᾱʹССʯϵʵкӣԷ裬ӲûչˣʯǿűʹӵʬѩԸ񹬵ʥŮĹȺ
ʯͣûк޹˭ѩȴԴ䣬޾ĺ⣬Ϊɱ⣬ʯᾴеʯϣɱ_壬ŵ_壬Ȼסʯһˣ
_ѪɺӡʬɽʷΣ˽ֻһˣֻʯᾣʹŭʯᾣ
Σǰ_ٳ_µ֮飬֮Կʯᾣ˫սʯʱվ̫̣ձ_Ļܡ
ʯ̶Ӹɥֻ_½ʯɽʯŽԼȴ伣ҲûϢ
ĸתʯȻסûԼ֪ˣĸ׽ʯᾣĸ׽ѩ֪˭ɱĸˣ֪˭˭Ƶүүʮ겻һؼң
ʯףΪʲôʯŽҪӡļ䣬ΪʲôʯŽЩΪûʸ֪ңһᣬһ_壬κһǲȻ֪Խ࣬ԽΣգ
ʯܴ_弸壬ʵ֮ǿǻ񾳵ĸܱȣʯ֪Ϊʲôһֱɹ١ͻƻ񾳵˭ԭĸסʯᾣ
һж˵ͨˣʯˣΪʲôܵõĳϣʩȻضʯԴͨɡ
۷ฺİţޱȵġ䡷⡷ͨ顷ȵȣһضʯʯϣʯױε˪ĸѩйأȻʯϲеϵҲ㲻һ֪
523Ѫɳ
ȻʯŽǸʯϣĸĸѹʯϴûŹֻʯŽĽڣʯڴĸȷĸ׵ѶһֱڵϣĻ飬ʯͷޱȵѹĬĬϣ˲
ϧοܸҪڰ˳䣬
ʯ̧ͷҵĶϧҲ֪ᾶܹΣһıڶǴţһţת㡣
ʯϵʲôţϧұ˼ʮ꣬ڿԽ˵մӽʯȡһľϻݸʯϣ棬򿪿
ʯֽӹĬĬĿľϻðβŽľϻ򿪣ȡֽһд
϶㿴ţѾˣҺοҲΡ
ԭҲһĸףߣ㳤Թңܹĸס
˽ĸף㰮κ˶ȣĸʤһУһҪĵУ
϶̳˵Ѫעƽգ;쳣ΣܷһҪֱǰߡ
һ֪Ϊ䣬ҿԸ㣬ɽѩ򣬼סΪĻɹ֮ǰɽңҶɥڼƵ˶˶
ʮꡢʮꡢʮ꣬Ҳֶ֪ã϶ҪЩɹ٣ҵʱ䲻ˣʱҲࡣ
һˣ٣Լǵʮһȥɽ˽һС
϶ҲһøףһҪ㣬еĸһ㣬ҵĶӡ
̵ţʯۿ΢죬ּܸܵдʯûߣǸĸȴκθ٣񣬻ǡ䡷ʯΪ׼һУ֪˶ѪһжǸ
ʯᾶʯϵܸߣϣܶɹ٣ǰʯ붼ģڣʯϸȥ룬ûѡû·ɹ٣Լĸףǳ룡
ʯϽľУľһۣŰľʯУ̧ͷϧ̣֪˭𣿡
ϧ΢΢ҡͷû˵Ǵҵ𣿡ʯҡҡͷ֪ҵȥˣ˵пǵʮһ
ϧԾʮĹǿɶЩʯϵͷ̣֪ôϵʮ𣿡
ϧӣҪȥ𣿡ʯϷǳ϶ĵ˵ͷһҪҵ٣
ϧ̾˿Ӹүүһģһһ˾˭Ȱܸı䣬ˣҾ͸ɣ˵Ҫϵʮֻȥǡ
ʯϵĶϧ֮һ˸ͷͼһ֪ʯϲл̣
ϧȰʯϵԴ΢Цɵӣ̻ʲô
ʯϺǺһЦԼȷԵ̫ˣת⣬̣ҽ쿴ɳӹĸǽʯҰ˵ʲôԺҪסʯţô£
ϧ̾˿˵϶Ҫ֪ʯнյĵλȫүүµԴһЩӦбʮȥԴѾҪ⣬ӦбҲʣ޶࣬˵ʯȱĺҲһһѩϳˣʯŵĺ֮УƵٮٮߣĺ֮㣬ɾͲ̫Զˡ
ϧһ٣̾ʵ˵ƾʯŵʵȷǲѪɳͷλãǸǼҵɳžͱǿ٣Ǽɵʯŵıʹˡ
ʯϵνͷֻһøɳӹҲ޷ϧô˵ǲ޵ɳӹǿͷҲǿʯҵլǿ˼ֵǵѪɳ󣡡
ʯüͷһ壬Ҫֶ٣ϧ̫ˣǲֶ٣ʯһȫ̵
ʯһȫ̵Ҳ³ǣϧĲɳӹͲýƬѪɳ󶼾ΪС
һ˵ʯеˣɳӹҪʯŵķݶ¸Ӳƴܾˣ˼˱ˣԾһȶô
ϧǰעǸԷݶһ롣ʯһȫôϧǻ֮ƣȱȶеһξͻеڶΣѭ򽥽ǵķݶ
524
ʯһ̰ᣡϧ̾˿ҲԹˣֻ̫Сɳӹ֣Ҳǵ⡣
ʯϵ̣ܱܲﵽͷҲɣϧ̾ʯŵĴ֣ҲǼҵһ̫ϳϣӲƴʮֲСбĶݶʯΨһܼˣֲʧİ취
ʯüͷ΢壬̣ʯҳսļˣϧʯʯϳýʯѩˡ˵̾˿ϸǼܣԭʤ㲻󣬽հϳֱǽˣһսӮˡ
ʯϵ̣ѩͺѺ˵ʲô˵Ǳغʯ˴ζĶйصô
ϧĬη̾ˣ֪̾͸ɣǴǡս񵤡
ʯϲս񵤣ʲôرЧôϧսǷǳĵҩ۸ǳмУ˺öϵţڱȶ֮ǰѩãڶʱһΪ󲻵иǼܣҲ̫ѿ
ʯϵȵҩЧǿҲضܴǿһΪԾ޸˺̣̫ˣ
ϧ̾β֪ɳ֮⣬ʵ벻취ʯϵ̣ʯϳˣɣ
ϧ΢΢һΪʲô磿ʯϵ쾳ԲϧͷҲãȰϳǿһЩػ壬ҲΣϳսɡ
ΪЩ£ʯͷ־˵ͷ̣İɣһӮ
ϧȰʯϵԴ΢Цúӣ־̺ܸˣǧܴ⣬ǼܵʵѪɳһٮٮߣϴǽӢ϶ǽǻ񾳵ΪǽʵԲһЩҲ쾳ԲΪ¼޵֣ͬǽֻ辡Ϊɣвɳǿ
ʯһ˿ɫֻ̣ܷģҼǸǽۣҵĶ֡
ϧ΢΢һЦ⺢ӣͬ㸸һ㣬ֻǸǽӢΪһЩһĸ֣ǶһҪЩ
ʯϵͷ̣սʤôϧ΢΢ҡͷǵģʯźɳӹһһսʤ̨˳ֱһ԰ܣʤ
ʯϺǺһЦٺọ̀ս񵤾ͲҪֺѩˣ˺̫һ䣬ұǡ
˵⻰ϧȻԲѣʯʯ᾵ĶӣεȾˣʯ᾿Ǵ_ЩĿ´ڣĶǳܱȣ
߳ңʯͬϧҦ㡢ʯѩ˶ڣʯΪ˫໥ܣϧ˵Ҧʯϵδޣ־ϲЦúϲ£죬Ҧ꺮ůסޣҦʮֹɵİڳϱ̬ϧΪ׽
ҹʯдϯΪʯһнӷϴʯŵӣԳϯ˵ʯʯŽӣ޲ϲ쳣УʯŽһĴڣЩʯܹɳӹϼܸǴϣʯ
ʯشպı䣬ֻӮ䣡ΪǿԼʵʯϻʱɱ֮
ɼǱʥߵľ磬߼Ҳ㽣Ĳܴ죬ڷħ꣬͢ʯÿ춼ģ뿪ħ͢ʱĽѴн׵ľ磬ȵı콣ʥ߳٣
ʯΪѪɳͷһɼģģ㹻ʯϻӻʧ֮ʯڽɼ
һɼ߿뻯񾳣޴ı仯˵߸Եĸı䣬ӾӨ͸бȴǰ˽һһͼƣʯĸӦ̺ǿ
ı仯ǣʯܸӦĽˣǸڽʯϵСŮĽ飬ʯϹСȻӦǳģʱʱʯϵȷʵʵĸӦˣһĸоǶȫƿأʯϵĽ֮ͨٴδ
պѪɳ룬ѪսǶΪ
ʯɳӹԼⳡ䣬ͺ崫ѪɳǣҪΪɳӹĴǰͲøۿҪѪɳǾ棬ʯҴһͿأԶ̧ͷ
ʯǶɨܣɽ˺ףܺãǳãҪ˶ףֻҪʯڵһ죬ʯҾ;ӣ
ʯŴˣʯʯѩʯϣӽǶ볡ɳӹˣǽӢǽۡǽӽǶϷ볡˫ңңţţɱڡ
˴α䣬ȷʤ˫󣬳֮˲ɲֱ֣һȫŽ
ϧҦˣڿ̨Ϲսɳŵ̫ϳҲֳԷʯ˱ˡ
Ƕڴź˫֧ͣɳŵģҲ֧ʯҵģ潻ĳ棬ǿû١
ɳŵһǸǼܵǽʯʯѩȷ档
ʯѩΪ죬ʯʵǶϸǽӢ͸ǽۣʯѩ֮ǣʯһ󣬱ϾǽԲΪҪʯѩĻᶼûУǺѵġ
ϧʯϵĽ飬ûиʯʯѩս񵤣ʯѩ֪Լذɣ޷˵̨̤ʯŵĴҲܸʯŶ
ʯѩγֱָǽ˪ɢһŨҵĺս
ǽȴν˫µĴʯѩ˵ʯҵѩСɫ㣬ĽѾãȻɣѩСǵˣɱɱδ˷ţɣѩС㣬䣬ұֺ֤Ϊ٬ǵ˵Ϸʯѩ
޳֮ͽʯѩɫһͦǽؿڣ
ǽҡͷû̸ˡ˵һ࣬㿪ʯѩĳֳʯѩץȥʯѩæ˿㿪ǽһץ
ǽʵʯѩǿ̫࣬ȫèϷһϷˣʯѩðΣƵʯѩڽںˣƣӦ
ǽǸͽӣһ˫ħצץʯѩؿڣʯѩƴȫܶǽ۵ᱡУܿߣ޿ɱܣۿ㱻ǽץУһԴǽͷ­
ǽһ㣬˿ʮɣͻһһȴʯˣǽʯʲô
ʯ俴Ÿǽ޳֮ͽ㣡ǽһãұŹʯѩʯһ󣡡˵ճ˵ʯʯһеĵһ֣ҵҪмʵ
ǽʯ໥ţ˭ҲûóȻ֣ʯѩ߷ߡ˵ǶԵʵǽ̫࣬ȥҲֻȡ裬ô˵棬ҪøǽץؿڣʯŵɾͶĴˡ
525\ɳ籩
ǽʯ쾳ԲΪʵΣȴǲö֪Ͼ˵Դġ򷨵ȵأûб¶֮ǰǲȷġ
ʯѩһһʯٰܣʯŵʿȻ͹ȣʯ˽бһսҲ䣡
ʯһϣ̸ֱǽʺǽһαٶ֮죬Գʯһأ
ʯһϲǽȻȻ׽ǽжΣ٣ʯæջسһܲ͸ǽڣͼֵǽͻϮ
Ȼ䣬кӰһǽ׹һ㣬г϶£ʯͷٻ㣡
ʯԴǸ֪ϵȻǽӰȴܸӦǽķλȻ䳤ãڼ䲻ݷ֮ʣ񿪸ǽĳȻվ˰ģǽĳһƫûдʯͷ­ȴ̴ʯļ򣬽ʯڵϣ
ʹ̹ǣʯʹӳնǽ䣡ǽһ׾ٱץסʯһʯ˲һֱǣʹʯɫףͷ亹ȴӲǺҲûһ
ǽһʯһһ֣Ҳˣʯ˵͸ùѪɳǣձ죬ò˶ãɳӹὫʯŸϾɱ
ǽĺƷʯȴ˿û˼ֱʯͷ䣡
;Ȼֹסǽֻһ𣬳֣ɳһתۿȥһһָ࣬סĳ
ǽһһʯأȻ̸ʹȫ˵Ҳ߰˷ȻӶָס˵ʲôͷ
ǽӣ˭
ʯŴʯϡʯΪαɱ֣
ǽЦǿʳ쾭壡ʯŵ飬ٶǻã
ʯϾĿ죬૵ǿʳ쾭壬˵Ĳ
ǽ˭֪ǳͷ׺ݵĿʯϣܺãʵʸʹȫ˵ջǿ׵Ϣȫ
ʯɫǰΪԼһʱ⣬ǽ͵ϮˣܣȻ˿̸ܵǽǿϢʯȫˣܶԿļ
ڳսʮڣȫܵ˸ǽĿϢǸǼ֮һѪɳһǽҲܹŵǰ壡
ʯ޲ɫ벻ǽȻǿ˵ز֮񾳵ĸ֣Ҳضã
쾳뻯񾳵Ĳ༫󣬳⼶쾳֣ʸսǿߣ߾еţҲδһ
ǽһš
ԸǽȫϢ㲻л񾳸֣ҲܱѾǷǳ˼ˣϧ˫ֽգɫ󷢰ףĴӦôӦⳡ䣬ɳӹһ֣֮ߣɳӹ̫ϳ֮ϣʯǽĹսȫ
ϧҲסˣԼҪֹһˣϧ͵վԱߵҦ̣ʲô
ϧɫ԰ףҪȥֹúǰװ
һԵôԣ΢΢һЦϧɫ䣬ʲôʱˣЦóʲôʯϵĺֵܣ
֪ʧ̬æɫҦϧ̣İɣʯһӮġϧǡָָҪˡϧһæתͷ
ǽ͵س㽫ʯ룬˭֪һ֮£Ȼ˿
ǽȫסˣôܣѾóʮɹȻԾɳ˽ǽ𾪵Ŀʯϣͷӿһ־壬⵽ʲôĹ̥ѵǻ񾳵ĸ
һɫӰƮΣʧԺѡ֮ʱʯվڸǽмһضϽȻһ
ǽ˫ĿԲ۲֮ɫֱֱȥһأͷ­µµĹԶ
ǶһƬžš
ǲףȫףǽ磬ʵǿеţôĪͻȻˣڳֻм˿ʲôʯɱ˸ǽ
û峡ΣҲµǽʯ֣֮ʯôɱǽģô¸ǽԴģûν
˿ʯеĶϽʱһҵ죡ǽɼȻֻͶ˵ɼô˵ҲǷͬȻʯϸͽϣ⵽ʲôﰡ
߶ע壬һͽɼֻʮǿĸ߽ޣȻҲһЩʦЩ_ĳǿߣʯʮᣬôģ
ϧȫסˣ֪ʯϿ϶ǿô˵ҲǿôĵزѪɳǵĶ֣Ҳͽɼһᣬ¡
ϧһ飬͵ػعקҦ㣬ʵ϶ʲôΪ
Ҧ쾳ԲǸ߹̵ôϧ쾳ԲôʵǸǽеţǻ񾳸ֶɱ϶϶ôģ
Ҧ΢΢һЦ̣ʯ㽣ģҲ˵أԸһǽȻǴ´ࡣ
㽣ģ򷨵أϧٴˣ_½м㽣ģ򷨵أֽĶǿߣҲֻأʯֻǵһأ
Ѫɳǡ򣬶û˽أʯϽ쾳ΪȻӵеصʣϧܲ𾪣
񵭵һЦĵһǽûʸ밢Ͻа壬һЩ߼϶ǽֻһЦ
񾳼쾳ҪʲôϧоԼҪεˣԼʵҲ̫ˣȴ֪Ҳǵص򷨣ʵʯϻǿ
˵ʯˣҦ࣬Ҳնɱ񾳵ʵһǽȫ
ʯһֱɱǽȫԭֵǽϳǽӢȴֹסǽۣԸǽ۵ʵȥҲֻװøǽӢϳ
ǽ״˼ֻ˵һԣøǽӢսʯϡ
ǽӢߵʯϸǰ㵽˭ʯû
ʯ俴˸ǽӢһۣ˵ҽʯϡǽӢһ˭ɱܣ뿪Ƕ
ʯЦƾ㣿ǽӢ˫Ŀһƾң˵ջȣûһ˿ָʯϣνɣ
ʯ˿ûǽӢ˫ֶ΢΢ҡͷƾ㣬䡣
526ʯ
ǽӢѪɳһеĵһˣʮǰѿ뻯񾳣ʵ֮ǿǸǽǵ׼񾳵߿ɱȣѪɳеһЩ񾳳ҲвǽӢĿ콣
ʯ׻ܸǽǽӢͬܣһǽӢϧʯɱ˸ǽǼҽ´𣬴սǽӢԲ飬ʯܣһ
ϧͷʮֵģҦȴԵúǵûڷħ͢ôģ쾳ʲôʲôЩ׺ޱȵĿɲʲôΪҲЩĿʲôʵֻ֪˾ͻǶֻ֪ƴȫսһ£ʲô
ȻһľΪʵ
ʯŵڽǵģиǽӢȻ˹ĽԿҲʮѸݣѪɳǶе֣˿һʩչŷɱʮۻңֲ١
ǸǽӢĽ࣬һ״̬ûֳ٣Ľ¡
ǽӢԽԽ죬ҲԽԽ࣬ʯΧסֲ٣˵Χʯϣ̨ϵϧЩԺˣǽӢѾȫԼĽࡣ
͵˶Ϊʯϱʱʯڶˣһ㣬һȭ
ζǧ򻯣ֻƷȭ֮򣬵ң
һȭֻһȭʮʧ
ǽӢʯϵȭͷڵϣؿƳһ󶴣г룬Ѫۼǲˡ
һȭ֮ĸǽӢϣ
ͬǽһʯϿҲûǽӢһۣȶ֣ûʸĿ࿴
ٴɵˣųѪɳһеһ˵ĸǽӢʯһȭɱ
ģһﵽʲô
ȭͷʲôģ
ʯҺʲôʱˣ
ʯսԽݣǽ͸ǽӢһɱûνʵֱƿֲѪɳеһЩ޶ǿ˵ز
ʯָǽۣˡ
ǽɫ罬ʵȸǽӢҪö࣬ǽӢʯһɱҸʯ϶֣
ҡ䡭ǽۼѵ˵仰һ㣬̱ڵء
ǽ䣬˴α䣬ʯŻʤ
ʯŵ޲ô꣬üˣô˵棬ݺݻɳӹ
ʯһ֮նǽȭƸǽӢŵøǽɥʧ־䣬ʤøɾ䣬ֱ˲ΪʯŵĿеż
ϧϲ׼һѪɳݶˣû뵽ȻӮñ䣬ʯˣʯϿϣʯҵδֻҪúʯϣһգܳΪʯŽһǿߣΪʯҵ֧
ɳӹ˽Ǽ̧˳ȥɳӹӸ޹⣬ΪĸǼܣʯ£ȻһжסضǶĴˡ
ʯѩʯϵĶ£ʯ˳ʯԼȴû뿪ֻڶУɳӹڵķλɳӹ˵˱β𣿡
ǶʱȻɳӹ޲ŭ׷׳ʯŭʯδţңңɳӹ̫ϳϣ벻ٱһЩĶע
ɳӹ̫ϳ֮һĸǷ޿̣볡俴ʯϣСӣҸǼ㲻ɣʲô
ʯɫȻԾɱ䣬֮ͬǰǳ࣬ɳӹˣ׽Կɣʯһ˳ս
ڻȻǶʱ죬ɳӹ˳ս׽Կɣ̫ϳҲܳսⲻǳ̫ϳսʯϼֱ찡
ǷЦЦһСǰ˷浱ǼҺ۲ɣǸǷըķΣҲʯϳ֣ϾʯϸʯŽһóȻ֣ƱԴСݵλòʮעϾһһжɳӹһ»ɳӹ
Ƿǿ԰ŭãɳӹģעʲôʯ˫ĿȻˣɳӹѪɳݶʯУɳӹеӣ֮ȫѪɳǣ̤Ѫɳǰ벽
ѪսǶУһ޲һʯϿݰɳӹϾɱԶѪɳǰ
Ƿ˫Ŀһɱ֣úݵСӣҸǼұϾ·
ʯϽüһô㲻ң
ǷһͣЦǶ΢΢ηʯˣֵΣ
ʯϵˣʯͬ˳ѪɳǣѪɳݶɳӹС
Ƿȴ£ʯϵͷܡǷƾʲôʯЦתϧ̣ӦɣһӮ
ʯŵӶĬˣʯϴܸǼܣʯŵϣסһݶѪɳʯʯŵӢۣӢ̫ˣţηʯϾȻսǼҵ̫ϳϣһʯΪעҪôʯ֮ܣҪôǷˡ
ϧʮԥǺԸԼӣǶעʵ̫ˣҪˣʯžͻٲ֮أӮˡӮˣǼҵ̫ϳϣ߰˰ͣ뻯ʱ䣬˵ҲİˣʵεǿʯҲֻ쾳ԲΪܵеùϵĳս
Ҧ㿴ϧĹǣ̣Űϰɣûʮɰգǲʯעġ
ϧһʮɰգô֪ǼϵʵҦƾоɣҲǺ˶кصĸӦȻǴ׼һζûʧ
ƾоʵ̫ףϧԥˣ̾һܶϧ˵˼仰ϧ𾪵Ŀ漴˵ͷԸǷⳡģʯӦˣתͷʯϵ㾡ܷһ֧㣡
ʯ΢΢һЦлл̣˵תͷǷ࣬ˣ
Ƿ౾Ϊʯ䣬ֻǵʤ֮ڳԣ벻һϳصϧϴӦ˹עһĺģ˵ãʯŶбʤİղŸ˿Ѳʲôϡ
ϧˬӦøǷ෴ЩԥˣǴӦʯҰӵ꣬Ҫһ﷭ɳӹɾôˣǲӦܲӦһʯŵëͷСӹȻа壬øǼϾȻηսӦɳӹĶ飿Ժȥ
ϣòǷӦʯı䣬Ϊ˱ǼҺƤɳλ̫ϳϳսǶжʱһ˼ʯ϶ڳһƣǼһ̫ϳϳս߳ʯ֣ԴСѣֱǲҪ֮
527ʯĸ
Ͽʯ壬ĵ˵ͷתͷǽۣǽۣʯ
ǽۺٺһЦҲûʲô£֪ܽھƷʯд裬ʯ٣ҸǹⲻȥҩƷıǸ⡣
ʯһʱɫŭ̫ˣȶҪպ㿪ʼڴ٣ôμӱȶ
ǽۺʯ壬δţ˫ֱϣǹ޵ĳЦɫһסڣʯϳ߸˴ǽһ˼ҴˣֻǼˣ
ʯ岻һǽ۳Цɫͷŭ߸˴һ򲻹ָǼֻԵʯųܣʯϵһ˵棬ʯҵӵǱǽۺݺɨһѡ
ǽ۹Ϊ˿ʯҵЦͬǵϵ٣ʯҵٴ֣Ǽҵٴˣ˸ǼٻһƨûУʯʵĹ
ͷʮգȴҲ㷢תۿŸǽۣ⣬ʯˣնŰݷãǽ۴дﵽĿģͷΪˣҩƷȥ
ǽȥԶϳ̾һϣɫмƣ̫Ѩ˿ʯһУ壬⼸λǣ
ʯæ˫ܣ˵ʯʱʯֹסʯ壬վһ֮񣬵ʯϣϡ
ʯ岻һ㵣ʷ֣㲻ǽʷʤôʯ΢΢һЦ֣Բסһ·ұʯϡ桮ʯŽ
ѵһеĲ豭ˤڵأ˫۴ʯϣ㡭˵ʲô㡭ϼӣ
ʯϵͷǡ͵վϼĶ𣿡
ʯɫһ游ٲҲ֪Ķ֪šʯϻȷץʯŽʵ̫ǿʯǣʯŽץ֮¡
ϲǣʮּϲʯŽ滹ţǵǲ֪䣬ʯĿʯϣȫסˣ˵ʲôҲ벻·ϴˣȻ峤ӣ
ϲһ֮ǿԼ侲ûʯϵαأæӣʯϣʯϵ˵ͷǵġϵʯϣϷ㣬˵ϼӣʲô֤ô
ʯ΢΢һЦȻУүү˵ֻܽĸһ˿ϵããھʹȥĸ˵ʯϱߣҦҪȥʯϰڰʾ£˱˻ؿʯѶ
ʯϣһ·Ųɿ죬ʱʯĸ֮أѩС㡱ʯѩʯĸ㱨Ѻʯϣ˵㴳˽ȥЦĸϢĺϢ
תۿȥʯѩϽһ㵣ͷʮֲ⣬ʷʤôˣ
ʯĸפȻСȴһӺݻ󣬽һ⣬ԵһЦʲôϢ㻶ϲ
ʯϽǰЦǲ²λ˭ʯѩһۣǲԣʯĸ΢Цſʯϣһۣסһʱ
ʯĸɫ䣬ǻϲ˸УðΣߵʯϸǰȰĿʯϣӣʯϣô
μԼĸʯͷǲǿ򶨣˵ͷ˫ϥһ䣬ڵأʯĸһͷТô궼ûܸ̿ͷʰ
ʯĸۿʪַʯϣúӣⲻԹ㡢Թ㣬̿㡣˵ḧʯգúӣʱ򣬸һӢüë˫۾ס
ʯѩͺ϶סˣǴû˵һȻôֱ˼飡ۼĸϣ˵ʲôҲţ
ʯĸȰĵúӣؼˣЩúòã
ʯͷӿһů˫ʪ˵ĸоǻؼҵĸоշתô꣬ڲ޸ĸƼڻؼˣؼˡ
ʯĸʯϲ˲ᣬޣͺãؼҾͺáʯŵ˵ͷԭϵ벻ʯĸû񣬱ϳʯϣһΪʯϵòҲ֮΢Ӧ
ʯĸʯϵ֣Ϊʯ幫Ůʯѩýһ㡣
ʯϳʯѩòһЦѩ㡣ʯѩ֮Уֻ㶵ĵ˵ͷʯĸΪʯϽ˺ϺϣʯϾòļ
ʯĸүүںδ𣿡ʯɫЩɣʯĸ⣬£ʯһҡ
ˣʯĸ˵ˡʯϵ˵ͷ±㽫㵺£ϸ֪ʯĸʯŽʯϣκ¶ĸʯûһ˿
ʯĸգȻ˺һηɬĵһӣվûܶ
ʯϵ̣ΪʲôҪץүүүүΪʲôҪҵ˭үү˵ѾˣҲţ
ʯĸ̾һˣڳˣҲʱ֪Щˡ±һһʯϽ𣬽ЩʯŽ£֪ʯϡ
ʯұ֮һƺʯҵķ֧һֱԸѰʧľűطƹɳǣʯŽʯϣѰȻѰҵİѱʱżȻһЩܣҵʥ񡪡
ʯŽʲ㣬ûܵõĳϣ˲֪ȻƥʯŽȻΪ׷ɱĿꡣ
˵ǣᲢ֪ʯŽѾõֻ֪ʯŽѰ˲δ㾡ȫ׷ɱʯŽϾйֹһУʯŽյδؾģʲر⡣
_µȻֻ΢עһ£ҲʯŽӦʯΣվأʯŽ֪ԼҲȻᱻɱڣ˼ȥֻ뵽һΪĽѿ֮ơ
ʯŽųơǽ֮˿ɵУǷط½_򣬿ɾͲֵһˣΪӱ׷ɱʯŽ£Լս˽ʥ˾ͽЦ
˾ͽЦ֮أбʥʱᣬʵδǷ켫һսԾ֮˲Сĺ䶯ʯŽ˾ͽЦ֣֮ǰԼʯŽӴɽ֣¡
ȻʯŽ˾ͽЦѣһսֻϷΪ˸ʯŽһɣʯŽֱҲǱԼնϣһƹȻᣬʯŽ˳µӵɽȵĶȹ˼ʮꡣ
528˫
ǳɿսָʯϣνʯϿһۣνǻ
ţľŭһͦϣֱʯؿڣǳɿǷϣ˱󷨹ʯϡ
ʯϲǴˣǸǼϱƵγʮа˾Żڳ֮¡
ʯϲʤϤԼľ磬ԼΪĿǰĵ֮ԸǼΧʯԾûаνħɽʽܡ
ȻǼֵƣȷǷͬСɣȻ̺ѭϢ仯ʯһͨӦҲΪƬ̣ʮལ
Ҷʯǿټϻҽ׼׷ˣʯûˣЩʹϾǼ϶ѽ뻯꣬ʵΪеҲɼҦˣһǷɣʯ϶ԣЩʹѡ
ʯͷ̾νǲˣԸǼϱƵʹţԼҲ󲻺óߴ磬⽫ǼնΪҽ
֣ʯϵĶƮĪ⣬ÿһܽǾףֱ似
ǼͷޱȣҲǼˣݼٸ֣ûһʯ㣬һЩȫĶʯϵϢ飬ָʯһ㣬κʽʯǰͽ͡
Ǽ֪ʯϵĽͨһʩչ뽣ɽ˽ǽеܵȣǸǼܹľ硣
ʯħɽʽԤиǼϵʽܣĽͨ΢ֹ֮ƽ⣬ֲԼ޷˼ķ©һ֮ľ磬һʯϼڲ֮أĹ⣬ǼҲܻ
Ǽ޲Ȼ֣ƺεȻʯ׾ٵĻ⣬ֱ˼飡ʯϤϵĹƣԽԵ࣬硣
ϤòˣʯϻӦԼΪһսĸоٶȥԼİҲ̫ʱһˣһ̳ͦâ׹ҫۣʮ־ˣ
ŵʵ̫ʯƿأâʯϵܹշģֻҪƺ˼ǼϵϾ˸ǼϣʯϲܹԼΪﵽĿıӲšɱ˵£ʯʵ
â䲻ţҲһһʽԸǼϴ´࣬ܿøǼϵ䣬󲻳
Ǽ˿ʮɣʯϵʵ֮ǿʵԶǵ˶һۣǲˣǴսغɳӹǼ϶ȻʹýɾУʹϰĹʵ̫
Ǽϵ󷨽߽󡱣Ϊʽ߽͡ʽΣһΡʽΪֻǡ߽󡱵ĳΣʮޣʹöã
ڶΡ߽ʽɾͲͬˣ߽Ϊγ״Ľ籩ǳ޴󣬲ͬڡʽ߽ʽȫӡ߽󡱵ֻǴʮֲпᣬǸǼʩչÿ˶ϰĹ
սغɳӹǼѹ˲࣬ȡһͬеıطϰգڿβƷһ㣬ס̶ĺХǳɿȡһɫ޽дʣ𽣸߾٣ûӰƷȺһ裬ӰԽԽ࣬γһ޴ĽӰ籩
ۿɼĽһ㣬ӽӰ籩תûγһ޴ĽɫͷųļµĿܣ̹Ǻһ㣬εʯۣǺεȿµĽ˵ǽʯϣԶڿ̨ϵҦˣܵƣ
ʯĿӽɫͷѹָǼҸܵв֮Уԭǿʽǵʵ
ʯлҽ׼׻壬ҲܵϮ̵һ㣬Ȼܶʯʵʵ˺Ҳʯϸе⻹ֻйĽǱɫУǷ˵ʯϣҲᱻɱʬ޴棡
Ǽʩ֮ãضֶα֤գʯϲָԼܶ㿪Ĺðգõİ취๥Ʒ
âϽʯĵްգµ񣬰ʯҧҧغû취ʩչţ
ʯϵ˫۽죬΢΢ź⣬˿˿콣ţҫ۶Ŀĺ⣡
529¸ɽ
ŵĿ£񶼸еľ亹ʯԼܺһУΪÿʩչݵʧȥǣûعʲôĵ˶ѻҷ𣬸ǲնɱ̣
ŵĸҲСÿù֮ʯ϶ҪϢüʱָܻԪСʯƿأֻ֪ÿһȥٶҲһ£ҷ
ŵĿֲϢøǼϺһͣһľ˶һۣͷһͷȥΪǿһҪʯϷųɱ֮ǰɱ룡
ǼһʩеİɽɫʯϯȥǿĽɱ֮ҲɱһɳʯϣֱʯϷȥԽԽ죬ʯӵĺǣҲᱻ׷ϣ
ȻʯϲûӣֻǾٽƹ°սսһ㣬Ȼӯţɢǿ׵ѹ̨ϵĹڶά裬ͷ־֣
Хʯ˫ĿѪ죬ն䣬׹Ǻӡ
һ콣ţһ㣬նɳֱֱаɽɲǼ䣬ƿٵذҫۺⱬը̵˫ʹŷ籩ϯǶھҡΣ
˺˫ֱԺǿµѹ˶սֹƬضڲȻ˱ܣС֮ˣǵѣʺ
ǳţǻ֮һɣ˱ܣسˣҲη
˻عѪսǶ̮ѣΪһƬ棬ǼϵȻ޴棬ѻɻң򣬾޻ڣ
ʯ˫ڵأڴڵĴŴŵʵ̫һ֮ڣֻʩչΣ֮仹ʱǼϱŻʯԼҲ۵ùǺ
Ҧ㡢ˣæ볡УʯߣҦȡһöҩιʳʯϣʯѸٻָ
ʯϻһɫʮֲ԰ףЦǷģû¡Ҧʯϵ֣˵ͷ
̾һϣгʵңҲӲ
ʯϰһۣеĹѸݣܴйˡ
΢΢Ц㻹죬ûʲô󰭣ɣȥʯĸƽɵܾˡʯϵ˵ͷҦĲվ
ʯϧǰЦЦ̣Ҳϧ۽Ǻᣬֱסʯϣʯϵĺ󱳣úӡ˵մʯϣ̣û˵Ķ
˵Ĺػʮůʯ΢΢Ц̣İɣûˣЩ
ϧû¾ͺãû¾ͺãھͻؼңúϢ˵շԸϰȥʯŵ̴ظ
ʯһɱǼϵϢƱһ㣬ѸѪɳдѪɳǶˣǼϿѪɳĸ֣ȻʯŵһСɱʯЩϹǣǺεʵѪɳǵһȻ鴫
ɢɳӹӺʯűȫѪɳǣһ·Ӵܣʯ׷ɱ
ʯһսѪɳǣӴ֮Ҳ˸ʯţҷʯߣɳӹǰ֮
ҹʯŴϯΪʯ칦һֻڣʯΪʯӢۣȻΪϯпȵӣʯϵһڵӶʱӦʯϵݡʵʵ飡
ʯʯϼΪĸԸó֮λۿ飬ʯȴԾܾ֮Ҫ뿪ʯţԶħԨʯãԭȴǲ֪ˡ
ϧ֪ʯϵĴ㣬ΪʯϽΧԵһ£ôӳ飬ϾʯĸһԼȳû˸顣
ʯ֮һ죬һֱֵ賿˲δɢȥ
һսʯϴľһֱ˯ʱ𴲣ù緹֮ʯϧȥѪɳʯϵ£ʯȻҪæ
ϧʯϵвʣʯһص׵Ѫɳʩأڿ£ʯĵãħɽ˺üʨĿ֪ڿļ
Ѫɳ󼫸Ȥ֮ᣬҲû˵ħܾͬЧĿʯڣѪɳ󱳺һʲôܣܷǳȤΪھܣٿй۲졣
ŵʯҦ֣СҲıĸҦ㣬һµ󾮡
Ѫɳǰϧָʯϵĺɫش϶㿴ЩƣѪɳĸ󣬹˰ЩĸھȻĥɳɸѡϴѪɳ
ʯʯڣ̣ж೤ϧû֪˵Ҳǧ
ʯָƣѪɳ󡭡ǲ򵥣̺ŷǳֻЩңѰǼԦס
ϧǰ˵Ѫɳ̫ѪȾɣֶ̫ΣıԪ֮ѪɳеȻǺܱҡ
Ԫ֮𡭡ʯḧƣͷһ˿֮УתͷԽԽ࿴ʯϣЩԻ
ʯͷһݣȻԽҲУɻ츳ԻĸӦǳ˿ɱȣʯһԽɻ츳ҸӾԣܲȡеĻ
Խãְں֮ϣȫתɻ츳ȡѪɳеĻƬ̣ԽɫԽԽ죬͵һѪУѹƲסǿ
ʯæȡҩιԽ£ͷĸбǸжʧ󣬲ŵ²ԽˣڲԽ˲أϢƬ̱㼴ָ
ԽתʯתߵʯǰҪѪɳ󣬲ԽѹƲסĴпһԣְںϣɻ츳ѪɳеĻ
һ֮£糱Ļӿʯڣұޱȣһ㣬ϵײʯؽҧƴȫѹƣڵĴ纣ͬս
ʯԺǿ֪ǿѹƿԼкԾɲϷ䣬֣ͬȻʵ̫ǿʯϵĴҲѹƲס
Ƭ֮䣬ʯϱ̣Ƥ죬Ʋԣæǿн룬ʯϳʯŻһڵأ죬ƾһ񶷣
áʯϴϢҡû취̫ˣ
磬ҿ԰ѹʯһתͷ࣬࣬˵ʲô
Ŵ۾ʯϣ粻աô
ʯϲԣʲôС𡯣Сָָ֣ƣʯͷѽ翴ġ
Ȼǡ𡱣ʯ϶һۣϾ֮ɫ˵еġʮ֮һ𡱣Ȼ̲ѪɳУҲ̫Щ
530ѪսǶ
ʯһ̰ᣡϧ̾˿ҲԹˣֻ̫Сɳӹ֣Ҳǵ⡣
ʯϵ̣ܱܲﵽͷҲɣϧ̾ʯŵĴ֣ҲǼҵһ̫ϳϣӲƴʮֲСбĶݶʯΨһܼˣֲʧİ취
ʯüͷ΢壬̣ʯҳսļˣϧʯʯϳýʯѩˡ˵̾˿ϸǼܣԭʤ㲻󣬽հϳֱǽˣһսӮˡ
ʯϵ̣ѩͺѺ˵ʲô˵Ǳغʯ˴ζĶйصô
ϧĬη̾ˣ֪̾͸ɣǴǡս񵤡
ʯϲս񵤣ʲôرЧôϧսǷǳĵҩ۸ǳмУ˺öϵţڱȶ֮ǰѩãڶʱһΪ󲻵иǼܣҲ̫ѿ
ʯϵȵҩЧǿҲضܴǿһΪԾ޸˺̣̫ˣ
ϧ̾β֪ɳ֮⣬ʵ벻취ʯϵ̣ʯϳˣɣ
ϧ΢΢һΪʲô磿ʯϵ쾳ԲϧͷҲãȰϳǿһЩػ壬ҲΣϳսɡ
ΪЩ£ʯͷ־˵ͷ̣İɣһӮ
ϧȰʯϵԴ΢Цúӣ־̺ܸˣǧܴ⣬ǼܵʵѪɳһٮٮߣϴǽӢ϶ǽǻ񾳵ΪǽʵԲһЩҲ쾳ԲΪ¼޵֣ͬǽֻ辡Ϊɣвɳǿ
ʯһ˿ɫֻ̣ܷģҼǸǽۣҵĶ֡
ϧ΢΢һЦ⺢ӣͬ㸸һ㣬ֻǸǽӢΪһЩһĸ֣ǶһҪЩ
ʯϵͷ̣սʤôϧ΢΢ҡͷǵģʯźɳӹһһսʤ̨˳ֱһ԰ܣʤ
ʯϺǺһЦٺọ̀ս񵤾ͲҪֺѩˣ˺̫һ䣬ұǡ
˵⻰ϧȻԲѣʯʯ᾵ĶӣεȾˣʯ᾿Ǵ_ЩĿ´ڣĶǳܱȣ
߳ңʯͬϧҦ㡢ʯѩ˶ڣʯΪ˫໥ܣϧ˵Ҧʯϵδޣ־ϲЦúϲ£죬Ҧ꺮ůסޣҦʮֹɵİڳϱ̬ϧΪ׽
ҹʯдϯΪʯһнӷϴʯŵӣԳϯ˵ʯʯŽӣ޲ϲ쳣УʯŽһĴڣЩʯܹɳӹϼܸǴϣʯ
ʯشպı䣬ֻӮ䣡ΪǿԼʵʯϻʱɱ֮
ɼǱʥߵľ磬߼Ҳ㽣Ĳܴ죬ڷħ꣬͢ʯÿ춼ģ뿪ħ͢ʱĽѴн׵ľ磬ȵı콣ʥ߳٣
ʯΪѪɳͷһɼģģ㹻ʯϻӻʧ֮ʯڽɼ
һɼ߿뻯񾳣޴ı仯˵߸Եĸı䣬ӾӨ͸бȴǰ˽һһͼƣʯĸӦ̺ǿ
ı仯ǣʯܸӦĽˣǸڽʯϵСŮĽ飬ʯϹСȻӦǳģʱʱʯϵȷʵʵĸӦˣһĸоǶȫƿأʯϵĽ֮ͨٴδ
պѪɳ룬ѪսǶΪ
ʯɳӹԼⳡ䣬ͺ崫ѪɳǣҪΪɳӹĴǰͲøۿҪѪɳǾ棬ʯҴһͿأԶ̧ͷ
ʯǶɨܣɽ˺ףܺãǳãҪ˶ףֻҪʯڵһ죬ʯҾ;ӣ
ʯŴˣʯʯѩʯϣӽǶ볡ɳӹˣǽӢǽۡǽӽǶϷ볡˫ңңţţɱڡ
˴α䣬ȷʤ˫󣬳֮˲ɲֱ֣һȫŽ
ϧҦˣڿ̨Ϲսɳŵ̫ϳҲֳԷʯ˱ˡ
Ƕڴź˫֧ͣɳŵģҲ֧ʯҵģ潻ĳ棬ǿû١
ɳŵһǸǼܵǽʯʯѩȷ档
ʯѩΪ죬ʯʵǶϸǽӢ͸ǽۣʯѩ֮ǣʯһ󣬱ϾǽԲΪҪʯѩĻᶼûУǺѵġ
ϧʯϵĽ飬ûиʯʯѩս񵤣ʯѩ֪Լذɣ޷˵̨̤ʯŵĴҲܸʯŶ
ʯѩγֱָǽ˪ɢһŨҵĺս
ǽȴν˫µĴʯѩ˵ʯҵѩСɫ㣬ĽѾãȻɣѩСǵˣɱɱδ˷ţɣѩС㣬䣬ұֺ֤Ϊ٬ǵ˵Ϸʯѩ
޳֮ͽʯѩɫһͦǽؿڣ
ǽҡͷû̸ˡ˵һ࣬㿪ʯѩĳֳʯѩץȥʯѩæ˿㿪ǽһץ
ǽʵʯѩǿ̫࣬ȫèϷһϷˣʯѩðΣƵʯѩڽںˣƣӦ
ǽǸͽӣһ˫ħצץʯѩؿڣʯѩƴȫܶǽ۵ᱡУܿߣ޿ɱܣۿ㱻ǽץУһԴǽͷ­
ǽһ㣬˿ʮɣͻһһȴʯˣǽʯʲô
ʯ俴Ÿǽ޳֮ͽ㣡ǽһãұŹʯѩʯһ󣡡˵ճ˵ʯʯһеĵһ֣ҵҪмʵ
ǽʯ໥ţ˭ҲûóȻ֣ʯѩ߷ߡ˵ǶԵʵǽ̫࣬ȥҲֻȡ裬ô˵棬ҪøǽץؿڣʯŵɾͶĴˡ
531³¶
ǽʯ쾳ԲΪʵΣȴǲö֪Ͼ˵Դġ򷨵ȵأûб¶֮ǰǲȷġ
ʯѩһһʯٰܣʯŵʿȻ͹ȣʯ˽бһսҲ䣡
ʯһϣ̸ֱǽʺǽһαٶ֮죬Գʯһأ
ʯһϲǽȻȻ׽ǽжΣ٣ʯæջسһܲ͸ǽڣͼֵǽͻϮ
Ȼ䣬кӰһǽ׹һ㣬г϶£ʯͷٻ㣡
ʯԴǸ֪ϵȻǽӰȴܸӦǽķλȻ䳤ãڼ䲻ݷ֮ʣ񿪸ǽĳȻվ˰ģǽĳһƫûдʯͷ­ȴ̴ʯļ򣬽ʯڵϣ
ʹ̹ǣʯʹӳնǽ䣡ǽһ׾ٱץסʯһʯ˲һֱǣʹʯɫףͷ亹ȴӲǺҲûһ
ǽһʯһһ֣Ҳˣʯ˵͸ùѪɳǣձ죬ò˶ãɳӹὫʯŸϾɱ
ǽĺƷʯȴ˿û˼ֱʯͷ䣡
;Ȼֹסǽֻһ𣬳֣ɳһתۿȥһһָ࣬סĳ
ǽһһʯأȻ̸ʹȫ˵Ҳ߰˷ȻӶָס˵ʲôͷ
ǽӣ˭
ʯŴʯϡʯΪαɱ֣
ǽЦǿʳ쾭壡ʯŵ飬ٶǻã
ʯϾĿ죬૵ǿʳ쾭壬˵Ĳ
ǽ˭֪ǳͷ׺ݵĿʯϣܺãʵʸʹȫ˵ջǿ׵Ϣȫ
ʯɫǰΪԼһʱ⣬ǽ͵ϮˣܣȻ˿̸ܵǽǿϢʯȫˣܶԿļ
ڳսʮڣȫܵ˸ǽĿϢǸǼ֮һѪɳһǽҲܹŵǰ壡
ʯ޲ɫ벻ǽȻǿ˵ز֮񾳵ĸ֣Ҳضã
쾳뻯񾳵Ĳ༫󣬳⼶쾳֣ʸսǿߣ߾еţҲδһ
ǽһš
ԸǽȫϢ㲻л񾳸֣ҲܱѾǷǳ˼ˣϧ˫ֽգɫ󷢰ףĴӦôӦⳡ䣬ɳӹһ֣֮ߣɳӹ̫ϳ֮ϣʯǽĹսȫ
ϧҲסˣԼҪֹһˣϧ͵վԱߵҦ̣ʲô
ϧɫ԰ףҪȥֹúǰװ
һԵôԣ΢΢һЦϧɫ䣬ʲôʱˣЦóʲôʯϵĺֵܣ
֪ʧ̬æɫҦϧ̣İɣʯһӮġϧǡָָҪˡϧһæתͷ
ǽ͵س㽫ʯ룬˭֪һ֮£Ȼ˿
ǽȫסˣôܣѾóʮɹȻԾɳ˽ǽ𾪵Ŀʯϣͷӿһ־壬⵽ʲôĹ̥ѵǻ񾳵ĸ
һɫӰƮΣʧԺѡ֮ʱʯվڸǽмһضϽȻһ
ǽ˫ĿԲ۲֮ɫֱֱȥһأͷ­µµĹԶ
ǶһƬžš
ǲףȫףǽ磬ʵǿеţôĪͻȻˣڳֻм˿ʲôʯɱ˸ǽ
û峡ΣҲµǽʯ֣֮ʯôɱǽģô¸ǽԴģûν
˿ʯеĶϽʱһҵ죡ǽɼȻֻͶ˵ɼô˵ҲǷͬȻʯϸͽϣ⵽ʲôﰡ
߶ע壬һͽɼֻʮǿĸ߽ޣȻҲһЩʦЩ_ĳǿߣʯʮᣬôģ
ϧȫסˣ֪ʯϿ϶ǿô˵ҲǿôĵزѪɳǵĶ֣Ҳͽɼһᣬ¡
ϧһ飬͵ػعקҦ㣬ʵ϶ʲôΪ
Ҧ쾳ԲǸ߹̵ôϧ쾳ԲôʵǸǽеţǻ񾳸ֶɱ϶϶ôģ
Ҧ΢΢һЦ̣ʯ㽣ģҲ˵أԸһǽȻǴ´ࡣ
㽣ģ򷨵أϧٴˣ_½м㽣ģ򷨵أֽĶǿߣҲֻأʯֻǵһأ
Ѫɳǡ򣬶û˽أʯϽ쾳ΪȻӵеصʣϧܲ𾪣
񵭵һЦĵһǽûʸ밢Ͻа壬һЩ߼϶ǽֻһЦ
񾳼쾳ҪʲôϧоԼҪεˣԼʵҲ̫ˣȴ֪Ҳǵص򷨣ʵʯϻǿ
˵ʯˣҦ࣬Ҳնɱ񾳵ʵһǽȫ
ʯһֱɱǽȫԭֵǽϳǽӢȴֹסǽۣԸǽ۵ʵȥҲֻװøǽӢϳ
ǽ״˼ֻ˵һԣøǽӢսʯϡ
ǽӢߵʯϸǰ㵽˭ʯû
ʯ俴˸ǽӢһۣ˵ҽʯϡǽӢһ˭ɱܣ뿪Ƕ
ʯЦƾ㣿ǽӢ˫Ŀһƾң˵ջȣûһ˿ָʯϣνɣ
ʯ˿ûǽӢ˫ֶ΢΢ҡͷƾ㣬䡣
532º
طûչʾʵʯҲ˴ཻͬսڱƵóȫʵʵǿף
Դʶһֱʯǿǿܶ࣬ʯǺܷģϾʵ̫ߣʯϿʲô_˵Ȼʿ϶Ψһģ±ֻʯʯˡ
Ϊǿ֮ͨһʵٶ֮죬а඼׷ϲϣȻԤ֪жһ㣬ǰֵλãʩͻϮȵƣڱʱϱжദˡ
񣬻а࣬ٶȶԶʯ֮ϣʯҲ϶˵ٶȣʵ̫󣬲ʯԼֵܲİ취ħɽʽɲǳصģɽ֮ڶ֮ţٿ죬վǱ֮ΧΪʯƾħɽʽ֪˵жԤС
ʯ֪һĶĶƾԼޱȷḻս飬ʯϺױԤгһ̣˻нӴνȷˣʯֻҪǰϵཫҪӴλãܳǣ࣬ӮôϢ֮
ʯٶȣҲǷǳѸݣһԤ׼ȷȷˣȵԴâ࣬һѹʱС࣬ԴӦĹƣżܽл
˿ģǵǱڵл꣬Ļ쳣ǿԶɱȣһ壬ʵȻԶʤ౾ˡ
Ϲ֮ʱ̫;ͷȮͬھȴдֻʮ΢޷֮أͻϮʯһе\ɳ籩ǾͷȮĲлٿأĿȻǴĺ̫Ĳл꣬ѪɳľͷͬھͷȮ̫û취ǿд࣬صױϾͬڵ棬û\ɳ籩Ķ̫ٿء
Ȼ̫ϾʮǿǿԻڵл̫꣬꣬ҲӦģֻ̫Сʮ΢޷Ӧ̫ٻлɾͲһˣ֮ʮ֮꣬ǿ䲻ӦȴҲǿ˲֪ٱ̫ĸӦҲҪǿöࡣ
ʯһв̫ٻԽԽǿлڽ֮вĻǣʹԽԽ˯ȥлڵԸա
лڽ̫ãؼգƿأȴԵüΪ裬Ҳˣʯϲ֧һ󣬷лǿ󣬸ʯзĻᣡ
ʯϺ֧ţлƿԽԽʯӦԽԽʯϣδɿս٣ʵԶԶлһԣ̱ȵʯæңȫӦʯϸŲһʱ̡
ʯ˸ҲʮĬϧлǰһжԵͽͣܿʯϱܲһȭм򣬶ʱƤѪ죬Ϊڻʯϣֹ׷Լ꣬ʱץ룬ȭͷؿɨӦûУˣԾɴ߹ǶѣѪ
ȭͷʵ̫ûʯǰǿķȭУʱˣ׹ڵأһʱվ
л˿ûӣʤ׷ٶ˽ʯϣӦ̫̫꣬꣡ǳɹ̫꣬ӵӦ籾ʵȻȲ
ۿʯϱҪл£һĨ庮ƺƢкƮëѩ亮һ㣬࣬˲佫ඳɱ
ʯϲһ㶣ͷһϤ֮УתͷȥһŮֱֳ躮磬ʩʩȻ̤ѩüĿ䣬˪ƱѩӣȾ
ʯһǡ˪˪ʯԣĿʯϣĵˡ
ʯƤ̣ԲסʵҲԣڷħ͢ʱ䣬ɶˣȫΪһ˵ָ񣬵Ϊ˱Ҳûɹ㡭
ָؿڣЦһͷʯ̫ûôԼողΪ˱ˣЩҵһﾹȻԥԼڹǹǶ
˪ҲһָۣһöҩʯУʯϵʲô˪ûʯϸЦһҩȥתʯϵԸӽʯȡҩ¡
˪ĵҩʮ飬Ϣ֮䣬ʯϵƱ˴룬ʯϾȲѣ_ʥŮȻͬ죬ҩ飬ⲻ֪ⵤҩ񹬵ر֮һֻʥŮ֪Ʒ˪ޣܹҲʮţԼ⣬ʯϻͷⵤҩˣһԵɾû⸣ˡ
ҵҩҲǷͬѰ˺õü죬ʯ񣬵ĵû᲻£
˪޷˵Уֻһ󡣡ʯ˿˿˪ɹô
˪ʯһۣ˵Լ˵ľǰ˪ԼѪɳǣǰʯѰʯϣȴ֪ʯŲ޴ˡ
˪񹬣ʳ˼̻ʮֵδʯƭԼҴ˵طʯµδǱʯϵϢһֻ÷ѪɳǣȺʯϡ
ʯǼһս䶯Ѫɳǣ˪ȻţǱ㵽ʯѰʯϣǡײʯһµѪɳ󾮣ڣΪߣ־ͨȻϵķţȻʯг뻯Ҳûܷ˪
˪˱ʥŮ_Уһ߸ϣټİˣʯһͬеʯŵӣ˵Ҳʮˣ˪ûһֱ֮
а֮ʯϰҦ룬˪ȴڶУûгȥΪڣ˪ԾɲֱʯܣΣ˪Ųò֡
ʥŮ_ľȻûʵȨλȴǳޱȣ峤ȼ磬ÿһʥŮǧѡѪʡòȵȣ⡢㣬õԴҲǶһ޶_峤ʥŮ˪ʵ_һУ˵ǳ͡һͬȰӣ˪Ĵ󲿷ʱ䶼ʵҲǿ
ǿԽԴа౻棬ƴһʱȴ޷ѳ˪Ҳ޷űιֻ࣬ʱ䣬ʯ˻ָ
ʯǲ಻ܵģȻҲ֪ô£ҲҪָֹ࣬ԭ˪кܶҪʯϣԲʯֻӣаࡣ
533ս
а̫ǿ󣬱û̫ܳãҲ㹻ʯϺָһЩԪˣ˪ֶսࡣ
ʯϵĸ֪ǿԤжڻ䣬㵣ͳȫֺ֧Ԯʯɶ˵Σ˪ʵǿΪ֣ѩԴóŵУǽ͵ֶΡ
˪ǵһʯ˺ȴֳ˷ͬһĬʯϵϣͨһ㣬轻ܴĺӦ
˪ԴʯϺ񶼾ޱȣǴûôصԴãۼǾԼܴ޷ݣ
ʯϺһָоӣһ˪ˡ
˪Ө͸ѩͬ˪һ㣬ϾˣһʵԶ죬ĳһ磬пգܣʮϣͨΪڵǷġϴУλеߣѩ
ѩĹ˪ÿλӽѩᷢĽ£ȫһλŪңڴදҵ
˪ԴѩԶصĽ趯ѩʹֲͬЩУ̺˪ܹȻ֮ţֲͬЧ
Ʃ˪֮ʱԱס࣬ʱʯϺһɽ֮жƮѩ˪֮ѩܹ˪ָĿ꣬ʩӱж
˪ĽвͬѰĽû˿ɱ˵ǽ˵ǽ裬ͺһλѩӣĺ֮Уѩ裬Ƣãһ˵ã
˪ĽûɱȴûЩ罣ʽʯϵĽ٣һĹ磬鶯Ѹݣֻ⽣ǷοѩӣĸЧ
ȷе˵ѩ֮ЩӵЧ˪ԭֻǵΪЩŻи轣ķơ˳ȣǣÿ˪һԽ轫֣ᷢһ׽趯һĽ󣬳ף˵ǣÿ׽Ӧ֮ЧγϢϣãɺϣѩ˪ˣҲ޷͡
衢Чѩ裬ѩƮҡи
ʯϾǶˣ»û֣ݵ˪֮ˣ֮ɽʹʯϺ񶼸ѡ
ʯ˽֣˪ǳжǿֻһˣȻĶ֣ʯΪڻЩܹࡣ
˪ӣѩЧѩءʯڻ˪ǳݵĽһױѩ꣬ɽ֮жΪһƬѩأѩװع׳Ϊ˪
ϣһо£һ¡顱
˪Ľ𽥱仺ѩ͸ŵİˣֱ͸θʯ϶ȾĪЩ˸Ул˪ĹŻʱ׼һ֧޴׶׶ޱȣ͸ź⣬ֱаȥ
лһ׶һͬѰԶ֮Ӧһ̹Ǻ⣬Ǳ֪αٻлдҲ壬ȥ׶ӲӲֻóܣȻ׶ĵطƾһ㣬λʮ־ʹлֻѩķܣ˪Ȼᣬ˳һаֱϸһ
ʯϿУʵޱȣ޲һǸֱϣҶķҲǸǵģȻһȴҲûôˣֻǴ̹ǺȴǷͬһ㣬лʵǿᣬҲ̲סһ䡣
л갵ľʶһսʮþȣ֪ӺʱʼƿԽԽܷӳʵҲ𽥼һˣлȻһȥսپ
л겻֪˪ġѩбĽЧж֮ЧֻҪƬѩ֮Уκ˵飬Զ뱩ꡢƽ
ѩһ΢Чãսûʲô˪֮ʱĸֶΣ˪Լ֪Чܹѹл꣬ƿء
л겢֪Чȴ϶˪ڸĶɱƴҲҪ˪
534߽
ǳɿսָʯϣνʯϿһۣνǻ
ţľŭһͦϣֱʯؿڣǳɿǷϣ˱󷨹ʯϡ
ʯϲǴˣǸǼϱƵγʮа˾Żڳ֮¡
ʯϲʤϤԼľ磬ԼΪĿǰĵ֮ԸǼΧʯԾûаνħɽʽܡ
ȻǼֵƣȷǷͬСɣȻ̺ѭϢ仯ʯһͨӦҲΪƬ̣ʮལ
Ҷʯǿټϻҽ׼׷ˣʯûˣЩʹϾǼ϶ѽ뻯꣬ʵΪеҲɼҦˣһǷɣʯ϶ԣЩʹѡ
ʯͷ̾νǲˣԸǼϱƵʹţԼҲ󲻺óߴ磬⽫ǼնΪҽ
֣ʯϵĶƮĪ⣬ÿһܽǾףֱ似
ǼͷޱȣҲǼˣݼٸ֣ûһʯ㣬һЩȫĶʯϵϢ飬ָʯһ㣬κʽʯǰͽ͡
Ǽ֪ʯϵĽͨһʩչ뽣ɽ˽ǽеܵȣǸǼܹľ硣
ʯħɽʽԤиǼϵʽܣĽͨ΢ֹ֮ƽ⣬ֲԼ޷˼ķ©һ֮ľ磬һʯϼڲ֮أĹ⣬ǼҲܻ
Ǽ޲Ȼ֣ƺεȻʯ׾ٵĻ⣬ֱ˼飡ʯϤϵĹƣԽԵ࣬硣
ϤòˣʯϻӦԼΪһսĸоٶȥԼİҲ̫ʱһˣһ̳ͦâ׹ҫۣʮ־ˣ
ŵʵ̫ʯƿأâʯϵܹշģֻҪƺ˼ǼϵϾ˸ǼϣʯϲܹԼΪﵽĿıӲšɱ˵£ʯʵ
â䲻ţҲһһʽԸǼϴ´࣬ܿøǼϵ䣬󲻳
Ǽ˿ʮɣʯϵʵ֮ǿʵԶǵ˶һۣǲˣǴսغɳӹǼ϶ȻʹýɾУʹϰĹʵ̫
Ǽϵ󷨽߽󡱣Ϊʽ߽͡ʽΣһΡʽΪֻǡ߽󡱵ĳΣʮޣʹöã
ڶΡ߽ʽɾͲͬˣ߽Ϊγ״Ľ籩ǳ޴󣬲ͬڡʽ߽ʽȫӡ߽󡱵ֻǴʮֲпᣬǸǼʩչÿ˶ϰĹ
սغɳӹǼѹ˲࣬ȡһͬеıطϰգڿβƷһ㣬ס̶ĺХǳɿȡһɫ޽дʣ𽣸߾٣ûӰƷȺһ裬ӰԽԽ࣬γһ޴ĽӰ籩
ۿɼĽһ㣬ӽӰ籩תûγһ޴ĽɫͷųļµĿܣ̹Ǻһ㣬εʯۣǺεȿµĽ˵ǽʯϣԶڿ̨ϵҦˣܵƣ
ʯĿӽɫͷѹָǼҸܵв֮Уԭǿʽǵʵ
ʯлҽ׼׻壬ҲܵϮ̵һ㣬Ȼܶʯʵʵ˺Ҳʯϸе⻹ֻйĽǱɫУǷ˵ʯϣҲᱻɱʬ޴棡
Ǽʩ֮ãضֶα֤գʯϲָԼܶ㿪Ĺðգõİ취๥Ʒ
âϽʯĵްգµ񣬰ʯҧҧغû취ʩչţ
ʯϵ˫۽죬΢΢ź⣬˿˿콣ţҫ۶Ŀĺ⣡
535һս
ŵĿ£񶼸еľ亹ʯԼܺһУΪÿʩչݵʧȥǣûعʲôĵ˶ѻҷ𣬸ǲնɱ̣
ŵĸҲСÿù֮ʯ϶ҪϢüʱָܻԪСʯƿأֻ֪ÿһȥٶҲһ£ҷ
ŵĿֲϢøǼϺһͣһľ˶һۣͷһͷȥΪǿһҪʯϷųɱ֮ǰɱ룡
ǼһʩеİɽɫʯϯȥǿĽɱ֮ҲɱһɳʯϣֱʯϷȥԽԽ죬ʯӵĺǣҲᱻ׷ϣ
ȻʯϲûӣֻǾٽƹ°սսһ㣬Ȼӯţɢǿ׵ѹ̨ϵĹڶά裬ͷ־֣
Хʯ˫ĿѪ죬ն䣬׹Ǻӡ
һ콣ţһ㣬նɳֱֱаɽɲǼ䣬ƿٵذҫۺⱬը̵˫ʹŷ籩ϯǶھҡΣ
˺˫ֱԺǿµѹ˶սֹƬضڲȻ˱ܣС֮ˣǵѣʺ
ǳţǻ֮һɣ˱ܣسˣҲη
˻عѪսǶ̮ѣΪһƬ棬ǼϵȻ޴棬ѻɻң򣬾޻ڣ
ʯ˫ڵأڴڵĴŴŵʵ̫һ֮ڣֻʩչΣ֮仹ʱǼϱŻʯԼҲ۵ùǺ
Ҧ㡢ˣæ볡УʯߣҦȡһöҩιʳʯϣʯѸٻָ
ʯϻһɫʮֲ԰ףЦǷģû¡Ҧʯϵ֣˵ͷ
̾һϣгʵңҲӲ
ʯϰһۣеĹѸݣܴйˡ
΢΢Ц㻹죬ûʲô󰭣ɣȥʯĸƽɵܾˡʯϵ˵ͷҦĲվ
ʯϧǰЦЦ̣Ҳϧ۽Ǻᣬֱסʯϣʯϵĺ󱳣úӡ˵մʯϣ̣û˵Ķ
˵Ĺػʮůʯ΢΢Ц̣İɣûˣЩ
ϧû¾ͺãû¾ͺãھͻؼңúϢ˵շԸϰȥʯŵ̴ظ
ʯһɱǼϵϢƱһ㣬ѸѪɳдѪɳǶˣǼϿѪɳĸ֣ȻʯŵһСɱʯЩϹǣǺεʵѪɳǵһȻ鴫
ɢɳӹӺʯűȫѪɳǣһ·Ӵܣʯ׷ɱ
ʯһսѪɳǣӴ֮Ҳ˸ʯţҷʯߣɳӹǰ֮
ҹʯŴϯΪʯ칦һֻڣʯΪʯӢۣȻΪϯпȵӣʯϵһڵӶʱӦʯϵݡʵʵ飡
ʯʯϼΪĸԸó֮λۿ飬ʯȴԾܾ֮Ҫ뿪ʯţԶħԨʯãԭȴǲ֪ˡ
ϧ֪ʯϵĴ㣬ΪʯϽΧԵһ£ôӳ飬ϾʯĸһԼȳû˸顣
ʯ֮һ죬һֱֵ賿˲δɢȥ
һսʯϴľһֱ˯ʱ𴲣ù緹֮ʯϧȥѪɳʯϵ£ʯȻҪæ
ϧʯϵвʣʯһص׵Ѫɳʩأڿ£ʯĵãħɽ˺üʨĿ֪ڿļ
Ѫɳ󼫸Ȥ֮ᣬҲû˵ħܾͬЧĿʯڣѪɳ󱳺һʲôܣܷǳȤΪھܣٿй۲졣
ŵʯҦ֣СҲıĸҦ㣬һµ󾮡
Ѫɳǰϧָʯϵĺɫش϶㿴ЩƣѪɳĸ󣬹˰ЩĸھȻĥɳɸѡϴѪɳ
ʯʯڣ̣ж೤ϧû֪˵Ҳǧ
ʯָƣѪɳ󡭡ǲ򵥣̺ŷǳֻЩңѰǼԦס
ϧǰ˵Ѫɳ̫ѪȾɣֶ̫ΣıԪ֮ѪɳеȻǺܱҡ
Ԫ֮𡭡ʯḧƣͷһ˿֮УתͷԽԽ࿴ʯϣЩԻ
ʯͷһݣȻԽҲУɻ츳ԻĸӦǳ˿ɱȣʯһԽɻ츳ҸӾԣܲȡеĻ
Խãְں֮ϣȫתɻ츳ȡѪɳеĻƬ̣ԽɫԽԽ죬͵һѪУѹƲסǿ
ʯæȡҩιԽ£ͷĸбǸжʧ󣬲ŵ²ԽˣڲԽ˲أϢƬ̱㼴ָ
ԽתʯתߵʯǰҪѪɳ󣬲ԽѹƲסĴпһԣְںϣɻ츳ѪɳеĻ
һ֮£糱Ļӿʯڣұޱȣһ㣬ϵײʯؽҧƴȫѹƣڵĴ纣ͬս
ʯԺǿ֪ǿѹƿԼкԾɲϷ䣬֣ͬȻʵ̫ǿʯϵĴҲѹƲס
Ƭ֮䣬ʯϱ̣Ƥ죬Ʋԣæǿн룬ʯϳʯŻһڵأ죬ƾһ񶷣
áʯϴϢҡû취̫ˣ
磬ҿ԰ѹʯһתͷ࣬࣬˵ʲô
Ŵ۾ʯϣ粻աô
ʯϲԣʲôС𡯣Сָָ֣ƣʯͷѽ翴ġ
Ȼǡ𡱣ʯ϶һۣϾ֮ɫ˵еġʮ֮һ𡱣Ȼ̲ѪɳУҲ̫Щ
536
ʯһۣͷ־棬ʯϿ˫ۣ࣬桭̫ô
ͷǰʯϺȻв²⣬ȴȷţ˿̵õ֤ʵͷ֣ྐྵȻʣ
ʯ˺һ󣬲ŵ࣬˵ĶʲôСԴһ룬Ҳ֪ǡһ׺׵ͷҡ
ʯæأ𣿡ҡͷˣˡʯϴ˿аʵ̫ˣɲڶΡ
硣ʯϵֱۣһ˫ˮĴۣȥǱ˵ָָ
ɱ̫ǿʯϸûֻܾתͷҴȥ棬㿪·ȥǱƽǵˡ
ͷðɣԼСЩʯϡšһתͷ˪ɹأ˪ʯһۣ䣺ͬС
ûе飬·ȥʯϡ˪ĸӦȥ̫Ϣ֮ء
;˪ʯϣ㸸ĸ˭ʯϲһͷپΪѣ˪ĸ飬Ը˵ƭֲ֪ò˵ʵϾ_ɱĸ𣬿˵죬˪_ʥŮмʵЩѴ
ʯֻܳĬ˪ʯϲ𣬳ѩ˽Ϊѩ
ʯáѩ֣ɻһĸױѩѵ˽ĸйأ˪һ̽ʯؿڣ󣬾һʽɱУ
ʯڷ㶣ܣྫδ಻ʯмܣۿҪʯϣѩ͵һ٣ͣʯǰ˪΢ۡ
˪ͻȻѣ;֣ͣʯֻɶͷԣɹʲô
˪ջ˽ĬΣǹùõĶӡʯϲһʲô
˪ָѩѩùֹҹ㣬˵ѩùõѪ˵̧ͷʯϣҵˣܡ
ʯϲɴס㶿˪η㡭ұ㣿˪ͷҴꡣ
⡭⡭ʯЩ״Σ֪δǣ˪תۿ˿࣬ãǹùõŮôʯҡҡͷҵá
˪ͷܣ֪øĶ𣿡ʯҡͷҲ֪˪ҵһҪңлҪ
ʯϵʲô˪˫ĿһΪʲôҪɱѩùãʯϻһ𣬴һ˵ʲôҵôɱ
˪һ֮ǰ׿ڸңм١ʯϴ_ĳϣ˵ʲôҶţ˪š
ʯϵΪʲô˪Ϊǰ˵һ仰ʯϵΣ˪Ȼɱġ
ʯϲһɱ_ĳϣ˪ͷʱˣǡñײƹȻɱʯȫף˪_ʥŮΪʲôҪɱ_ĳϣ
˪͸ıʹ⣬_帲ɼңҲûŹ˳һҪʯϲס˪Ϊ_ʥŮļΪ_˪ĬΣƽ飬ʯ˵ɡ
_½_Ϊҵλǳߣֻ_֮£ֱɼҡؼҡң֮ɼΪףΪ_ұۡ
ѩɼҵճŮѡΪѩʥŮɼ_½ĵλ磬ͷһʱֱʯѩ
Ե֣ЩҪҪǣˡ֪ˡమˣһԡ
_и˵ܶɹ٣̤֮磬˲֪йϣ_ȴ֪ʮΪǵ_ǵһɹٵˣ__ޣʵ_ܵʮ֮ȥɽ˺Ҳûлʮ_Ĵǣ_ȥ硣
_ǳ磬ֻҪɹ٣ܱȥ磬_κ˶ɹ٣ǲΪκǴʱǴ󺽺ʱǵʱ_嶼£ֻһһоǿҳͻƻ񾳵ķ
ǧ֮ǰ_ﻮһ񡱵ǧƣҵȷеķܹͻƻ񾳣֮׼ǧ꣬ѩϿϣ
_ǧѡѡѩΪƻ壬ԶطѩѩΪ߸ϵʥŮĹ£ж볾ϵʯ᾵ĳ֣ĿԽ֮_徭Ӫǧƻ
ʯ᾵ĳ֣һУ֪_ѩķʱȻŭǸǷ˵ķȫѩһߡһܣ˪塢ǣо޴˺ѩʮ꣬ȫҩ֮άû֧֮ţѩʮ£
ʯ޷Լİˣ_Ϳѩ뿪_壬ҵ_һ֮ƻҪĺĵߣֻѩ_߲֪֮ڡ
_岪Ȼŭ㾡ȫ׷ʯѩʱʯδͻ٣ͬ_භʤ㲻ѩĽ飬ӽɼңԭԭĸ֪ɼ峤
ɼ峤֪Ů_ȺʹϧǷŭٷŭҲ_ΪУֻðѩʯ_½ɼļΪΣԱ_֪_ŭɼ
ɽѩһսʯᾱ߽֮£һͻ٣̤֮ٵʯɱ_½վ_µĻ󣬲Ұճҵɼӳ_½
ɼҵٴαѣ׼ŭ_壬һ֮ڣɼҲѪϴȮ_ȴƣɼʯΪ˶Ŀ˴Լµ࣬ȴû˸ҳ˵_½_񡢾졢һУ
ɼ֮ʱ˪̫꣬ˣ_ѡΪʥŮΪƻ壬˵ѩ֮ѡпƻ˪֮ѡٷܹ֮ƻ
˪ʶأ֮γϣ_壡˪Ҵټɼңֻ
_彫˪ʱ壬ļ䣬ѡΪʥŮȫ֮һ_ƻۣܿɼҲ_ļ󣬿νһ˫á
_ûϵǣ͵˪бܵļ䣬𽥻ָԭòԭ˪ϴļǲָܻģϧ㲻㣬_ûϵ˪ʯ֮Ӧÿ˪εʯϣеļָһЩֱʯնɱսɾһΣ˪ʯϣϴļȫָһС
537±Ҹ
ݣʯ϶ֻǲ²⣬˵еİգ಻һɣϾǶʲôʵںѽϵ
һſ룬Ʋ⣬ԽӦþͻԽǿң˵ܴУȡİ취
Ų룬оԽԽԿҦ㻳˯˹ȥС˯Ǻ£˭Ҳûϣȴ֪ΪǵĴЩһ˺˵ء
Ծʯϣ񲢼ǰУӦϣʮаϢ뵱໯ɱɱܷ֮ʱһ
ʯͷʱһ˿֮УæҦ㻳ӹ࣬С࣬ѣѡ
Ҧ㲻˯úúõģҪʯͷĲ֮ԽԽŨңüԾ˵ز˾ǿȥ˵ձߡ
ǲ⣬ſʣδڣʯһҺߣһײʯڣǽײһ
˫Ѫ⣬ɢһɿµƯڿУЦͻƽط˹֮أڣҲ
ҦһʱɵʯߣʯϻԡѪؿѪģ˷ᣡҦ㻨ʧɫʹޱȣæҵĸʯĨҩ鲻Խľ
ҦһĨᣬһ߰ʯϣôҶʯϰڰ֣û£ӡǿӣ
ʯأǿͿĨҩ֮һʱ޴󰭣Ҧ˿ʯϣΪʲôҪӣ˵תͷе࣬ô£
ʯϼ࣬ǿӣٳپˣ˵ƿҦ㣬찡ǣӣ
ȻʯҲ̫ô£Σʵ̫ǿˣֱͺǻڲһ㣡е࣬Ϣȫı䣬Ǳ˸Ƶģʵ֮ǿ󣬼ֱ˼ʯǿķȻҲһƣŪˣ
ʯϽ֣ϴźҦ࣬ȫܹӦļԳƬ̣ȫ˵أ
ȻԣʯϽ飬Щʣ׷ȥ˭֪ཫһӣʱһȭ磬ݺݴʯϣʱ̮ʯͨ
˫ðź⣬ɨˣϷˣ˵ֱ̧һȭǿȭݿײҦʯϣ޴󣬱ȸǼϵĽҪǿö࣡
ȭٶȿ켫ֻʯԼ䴦ҦԣҦһ㿪ۿΣʯϺҦǰһ˲ƶʮ⣬ʯ˿Уǲż
࣬ʮ࣬ϣʯ·ߣסа飡
ŭ񣬺ȵˣҺᡮа顯ƴ˲๼˵һһڹ⣬գ۱㽫֣
أ˲丯ʴʮ֮أڵϿһʮľģһף֪˵Ҳ֮Уʯڵ涼ʮּӲ˭֪һ䣬˲һڡʵЩˣ
Уٶȶԣ_һٶ죬ҪȴҲ¡
ۿһʱްʯϵϣνһдâ̳Ȼһ죬ʯѾƿһ
ߣʯϴȵϧͨȥ˲ҳɣ׷׳ͨʯȴû˼
Ҧͷһʯϣʲôʯϲתͷ࣬˶ǼңƬ֮䣬˷ᣬͷǾѪ嶼ʧȥƽС
ʯͷʱ˾ϣתͷҦ㣬㣬̳ȥʯţ˵һնʯϣһȭֱʯȫһնʮأ̮һʰ˲㽫ͨԽϧǿſ޺Ҧ㣬ѸɱԳƬ̣ⱻʯ
ʯ֮ԭ򣬵һܷ಻ܣΣҪŪô£ڶΪֵܣΨ빲ƾһˣ޷ס̫ãʯϸ˳ȥҲȻᱻ׷ϣʯϱ֣ͬס࣡
˿̵࣬ʵʵ̫ǿҦԽڴˣҲ岻ֻ֣ϺȡﵹæΨʯϺ֣һս֮ʤΣֻܾΪ
538±
ϡ˪ףѩ֮⣬ڣ˹ùõ˼Ȼʯϲ֪£˪Ͼ׿ڴӦЩŤ
ʯϲû˪ķӦ쳣ֻ֪˪ѴӦᱣԼǳˣϾôһ㣬÷Сһ𳤴ı㣬ɲ뿴˪š
˪ĬΣʯϣ㡭Ժô㣿ʯϵҪͦ࣬ҪҵȻֹᡢȳүүֶ˸_壬Ѱҵļƻ
˪뿪֮󣬴ȥĶʯϵĻӦûȥħԨ˪üͷ΢壬ħԨΣա
ʯ΢΢һЦΣҲȥʿһŵ𣡡˪ĬʱҪҰæ𣿡
ʯ΢΢һתͷ˪һۣǺһЦһ˵ĻҵĴǡáܵҸĶ
˪һǿʯ΢΢һЦÿɷת⣬ˣ㣬ôı˵⽣ʲôģ𣿡
˪ùһѩңԺ˵˴һֵùʷʦҲΨһһͻƽĵˡ
ʯϽŲ͵һ٣ɴۣ˪ǡʦ˪˵ͷʯһġֱŬ˼ˣˣ
ʯ֪䡷еôˣһģ
µˣʯϼԿ϶䡷ʯ˲ŻСͨ顷湦ʯǰǽͨ顷˼߾磬һ֮ս_壡
ڴԼɽصľķѩױȵɳĵãһжѩʯϵġ
ʯȡ䡷֣һһʵĵãĸ׵ıʼǣ͸ЩʼǣܵĸףһʱĬȻפ㣬þò
ðΣʯתͷ˪õʦ𣿡˪ͷùúҲͬ츳ȫϣʮ꣬ùɡѩΪʷϣϵĵһʦ
ʯϺԼĸ׽ǺЦѩô˪ǷġϴȨıףǰŵľűԶԶǿͻɼΪŴҲΪ˵˴˪ʯһۣѩߣºšǡУΨһһı
ʯ˱ôģ˪˱ԶʱڣϹʱĹŽһġҲΪ۽˵۵彣֪Σ䵽˼䡣
ʯϵԭˣѹױΪһʦ˪ˣùûΨһһͻƽĵˣ˿ɼġ
ʯϳһ߲ǵѵ֮ϻиߵľ磿
˪ù֮ǰûУֻйùͻ˵㣬ȫµľ磬ùó֮Ϊ񾳡ù˵ֻдﵽˡ񾳡׽֮С
ʯ૵֮СƺĶ˪ֵùõĽҵԴѩɹùùģֻǡûüͬѩһҡ˵Ųɫһ֮ѩɽѩվûüѩ
ʯɫȻĸȻһܳΪĽʦ˪ù˵һûܵ｣֮£һͻɾǧδ֮ԭһжѾ׼ˡ
ʯϲȻ̾Ϣϵ֪ĸҪһֻϧԸδɽʯͷ¾ģһҪĸԸΪľ
˵УʯϻС͵ۣ磬ǲǰˣ
ʯ࣬˵ʲôղңǰõĽǲǰˡ
ʯϵô죿˵ֻһ˹ȥʯϵðɣԼЩ˵Žŵϣ࿴ʯϵ磬İɣ治˺ҵġ
ʯСԴ΢΢Ц֪ˣȥɣࡰšһǰ
ʯϲ֪һȥҪòŻǱתʯţԻʯ
ʯ˪ߣгһ̣Ҧǰ˹͵˽ʯϻסʯϣǻĵ쵰쵰Ʋң
ңҦΪҲʯˣ˿̿ʯϻţ̲סϲȻʵŭʯƲԳеΣգʯϻţʲôҪҦԭһѵѣһʯϣȴ˲䶼ˣֻ֪ʯϻ쵰
ʯϽסҦ㣬Ҧ֣ʯ϶ԣӵҦ㣬ҦܸҦ£ĪҸ
ʯҦӵһʯϲ˪վһԣɸɿһҦˣһԿء
Ҧ㻺̧ͷ˲ᣬʲô㣿ʯߵ˪ǰЦܵұ㣬˪ֶ˪ɱ㣬ҵδޣҦ㡣
Ҧûע⵽˪һԣղֿ֣ȫ˪һʱľգʯһۣ˼ǹʯϲѣ
ʯȻҦ˼˫һ̯˸εı飬ղҲˣҦֵʯһۣ˼ǻͷˣʯε̾˿еˡ
˪ۿʯϺҦüȥͷ˵ʧ䣬һʱĬȻҦߵ˪ǰʵʵһ㡱
˪Ҧ㣬ĬΣתͷʯϣһȥˣԼء
ʯһô죿㣬ٶ죬ҺͰձҪ飬ȱϲ߰ɣ
˪ͷһ㣬ָˡ˵ͷҲصȥת˲ʧ
Ҧôû㻹и㣿ʯϵҲǽ֪ġҦӺˣô᣿ʯϵ˵Ȼʯţ˵
ҦһҲãˡʯϽп㣬ңʱҲﲻæ
ҦʯһۣʲôʯϺǺһЦûûʲôҦ֪˵ʲôҰְŶԲԣ
ʯæ᣿ˣô㣿ɷ죬ҦʱʯϿ򲻸̡
Ҧҧҧ촽û˵ͷ¶ģһҪչҲҪʯϵĺȣ
539ѩ
ʯϰҦ§ڻ˾վһܲŵʱ䣬ðΣʯϷҦ㷢ǳȥɣ
Ҧ˵ͷ̧ͷ໹ðɣʯϵõĲٺˣҸ˵Ҳ벻Ҧˣ˵˵
ʯϺǺһЦ㽫ȥ̫£֪Ҧ㣬ֱҦԲʵţ뵽ճ˵С࣬Ȼʣ
ʯϺٺһЦҾ磬ݣ˵ȥ˭Ҳһ
ҦʯһۣһɩɩأʯһѱҦ㣬ЦǵȻŰҦ΢΢һԽԽˣ
ʯҦһڣЦǺǵ㣬ڻڵ£̸Ҧʯϻô˵
ʯЦ˼Ҹ˵úܣ˵ϱ˳Ưֶ¡ֹɣŵҲҲҪҺúðգϽȢŶˣٺ١
ҦһЦǵȻ㿴̶۹⣬㲻֪ĺáʯϺǺһЦûзԴǷǳŵģû˱ҦĺãҲû˱Ҧ㡣
ʯ΢΢Цҹ˵ǻƵգ㿴
죿Ҧôִ𣿡ʯεûӣ˼ҴߴٵĽ
ҦһҿߴٵĽʯϺٺЦⶼµˣϱ
Ҧһڣ졭ܸϵ𣿡ʯҡҡͷ֪ǸϲˡҦ˵˵ǻһɣȵ
ʯһɣ΢΢һЦðɣҸ˵˵ǻҦһ˫Ŀʯϣָʯϵգôǧ˳Ͳ°ҳ軵ˣ
ʯϺǺһЦ㲻˵ԽԽ𣿰軵ˣǾ͸ˡҦʯϣһЦѽװźܶ顣˵Ż΢Уʯϻ֪ģǷǳǳΪѵ£ҲͻӦҡ
ʯϸҦķ˿΢΢ЦҦ۵һЦڲûˣġ
ʯ΢΢һôҦ΢΢Цܶû취ֵֻЩΪѡ
ΪʯԵһɣҦòʯϵ˽⣬ʯϵ£ʯͷޱȸжֻܽıҦ㣬ȴû취͡
ʯϵȷܼǳ˪֮ʴӣʯɽѩాʮ꣬ʯϲ֪ܳŶãǴܼһ棬ʯһںһ
ɽѩĴվ֮һʯܸҦ˪Ҫ_壬ʯϽ_ΪУܸҦܣҦ㵣ģˣҦɷҪеѵ£һ˳еͺãҦĿģǣΪԸһУ
Ҧʯϣ´ʱ⣬㲻ҵ£һĿԣʲôҶ֧㡣ʯҦͷһǣˡ򸴺
ʯ벻ǸǿʤЩҦ㣬ҲнС˵һ棬˵ʯϣҦԼҲû뵽ʱĻıһС
Ҹʱ⣬ǹúܿ죬ʯϺҦصʯţϧָʯŵӣʯҦ˵Ļ£ʯŶŵƽʣϲʯӢ۵Ļ£ôҲҪ֡У
˵ʯϺҦĵڶ£ĵһ£ĹӰƣڶ£ɲκ˵ˣ
Ǽ鷳£ҪׯشܶǡܶϸҪע⣬ʯϺҦǻǣԭǲ̫鷳ʯĸȴҪ޵ʮȫʯϺҦΣֻ˼ҵķԸһһ۵ʯϾãȸǼ϶һҪˡ
գڻǸˣҦúôһԵԽۿɰǳϲ
ϣ಻ճҦʯϣʯҦ˵Ůһ㣬ǵòٱᣬʯϺҦҲñ⣬ҪôɿɰŮǸ˻أ
£ݲðʯϺҦһ죬ǰѻĹˣ׻ص·ƨɻûůʯʯѩãһ˽ֱֵֶʱ֣˲ͣһѷøɸɾֻʣһСࡣ
¿ɽʯΪˣǰҦ˯һʯҪλãһ˯ȻǲˣҦ㲻֣ʯͷп࣬ʲô¶ѲԼĶҹҪСͣ
ʯϺ˵˵ƭǲߣʯ޿κΣȥҾȱǳС˵˼䣬תͷ˿ʯϣֿ˿Ҧ㣬˵ѾӾܳȥ
ʯĿɿڴСڹʲôԻȻľͰСѾͷ˳ȥʯԻĿ΢΢һЦ㻹Ǳ֪ĺãһֵǧȫҾͲˡ˵תݣš
540֮
һ죬ͣˣʯϽƣߣɵ´ϣҦʯͷߣʯϰĦЦۻˣ
ʯϱ۾ҦİĦ΢΢Ц£ЩҲ޷˵һţҦԣҦᱧڻҦһڣЦؼܰȢţҲֵã
ҦЦ绨ϴ΢ĺΣʯؿڣ΢΢Щ룬ܰЩʯͬѣһ꣬һжĿ׷ΣҦ㲻޳ˡ
ʯϺǺһЦһҦ֪ʯϻָչ̣߲ѣͷȥʯϣͷֱһʯΪ½
һ̣򣬡δͯӡ֮룬ʯվûأʵʯ´˽룬Ҫʯϵ֣ķʯϵĴ֮壬ֻҪպöȣѪӰ΢΢ģοʯϣѪ֮ûоѣ̸Ӱ죿
̣һ磬ʯ§Ҧ㣬˯顱һƿţ˳ܽе磡
ʯϺҦ㶼ѣһŴ󿪣һԣҦ㲻ɡһӹס壬¶ʯδ˵˷ܵص磬أұ
ʯ˭˵б簡˵ҹԹԵøɩɩ˯һͻб
ʯϿЦãһԭôģҦ㲻ɫһ죬߳ŭåʯЦǺǵҲû˵ǳб
Ҧʯһۣ㾡˵ʯ΢΢һЦããҲ˵ǡ˵תͷ࣬ȳȥҺɩɩҪ𴲡
һ˫ۣأʯͷһ£ɵѾͷô죿ӵʮ»̥֪ôȥǵùš
ʧ㬵ôðҵȲˡʯϵôλμӸĻ񣬹Ҫ
Ҧ۰࣬һԣɹĵôżͷ˵̫СߣҪǱ֪ҵı壬һӺҵġ
ʯϺһڣκ˺㣡һЦ磬Ҳᵽˣ˵ǱʣҲСңյȥһˣж͸㡣
ʯʲôҡҡͷҲ֪ʯϵðɣҹһȥ
磬˵ˣһȥҪü꣬źɩɩɻ飬Ӧöɩɩ
ʯϲݸЦҦЦúϲ£죬೤ˣ֪ɩɩԡ˵ֱס࣬һڡ
࿴Ҧ壬ЦɩɩӺ͸˯ߡҦգ˸ͷһãСͷ㻰࣬ȥ
һЦɩɩˡҦյ˵ЦͣѾܳȥҦ˸š
ʱʯϡҦϴϣЯŵĴͣ˼öˣЦʺãҦ¶˶ɢһֲͬݹ⣬ʯȢýޣǾȣһòǣһӢΰȷľ䣬ɷˡ
ʯϲţ㵽ȥŶ룬ȴˣֻһž֮ϣʯǰȥղһģдǴæֻ˵յѶĸײأҹ뿪ؼҿĸס
ĸ׹Ϊǻ񾳵Ϊ˵Ͱٲ֣ͻȻأ¶ʼҶԹйأô򵥡
ʯȻ΢ģȴҲû̫⣬ǼֶΣĶ֣ûʲô㲻ġ
ʯҦ»Ʋһзĵ£棬ѵõʱ⣬СҲһˣӹ÷ǳġ
֮ఴ̫ԼѪɳҪʼչˣʵ̫Ͽɵĳ̶ȣԶܳϾʣûԱ֮˽ҡУ
ƴڻʯϺҦܻĶ磬ʱŨĶ࣬αɽɫ£Ӿӣֻνԧ첻ɡ
绨ѩºζ̣̰³һ£ת˲ʣտ
ʱ⣬תۼʯ㲻ᣬҲ֪һϡ֣̫̫£ȥɣһ±ȥ̫̻塣
Ҧʯϣ˺þúþãķſۿĿʯȥ֮һ𣬸֪Ҫ꣬
Ҧפʯȥĵطʯ㣬þҲƲðΣŻתʯңʱչأҲʯϵĺȣҲҪøǿʯϷֵ
541֮ս
̫ЩԾ˼ʮ꣬Ȼû
̾Ͼ׵ȡ֮壬ʵͬСɣս˼ʮ꣬Ȼδ㾡ȫҲ˫ڻܱ׼ľս
̫սʲôʱ𣿡ҡҡͷûУսǣ̫㣬Ԥܳܵļޣһֱʱ䣬ϣܵȵ۸֮پսһʧ
̫΢΢ףˣϵԽԽáϧ粻ȥϸ鱨ʾڻﱸսѾȲˡ
̫΢΢һ㼤бʤ𣿡бʤգȫҲȵա̫ΪμžսҲ֪ۿˣ
׵ֿ٣̫֮Ԩ缫Ϊͬ缫ȶļ󣬿̫֮ԨϵûԴʱƣ׶ʣ࣬ݽ֮ǰµ硣
ĸʵ̫ǿֻ㹻ȶӴ磬ǣԭʼ֮γɵУ硢硢˼Ϊȶ˽綼壬ʺֻ
ƽԺҲ۹Ƿפ־Ȩǣ۸ڶһʼûϳøס񣬿ǻԳƸߵ塣
̫̾һϧ޷ɱУҪ֪
ģôһġ̫ͷֵʣ㽻ֱϵᣬҲвҵѪʼΪúý̵УС̫ࡣ
̫Цһֳڶҽ̵ˡ΢΢Ц壬ҶΣ˵Ҳ¿̵󱲻ܸⷦ
̫̾˿ûˣҲգҴӦǡ
΢΢һЦָʯϣ࣬иӦ
̫ԼһЩв֮СͷҲȸо
̫һԵ棿١̫˼飬ˣֳܶвΪΣ
Цָָ񣬵ˣиӦ
̫ҡҡͷûСȫʢʱڣܸӦģڿɾͲԶˡ
̫ԣֻɶͷԣֵϣҸܵˡ顷ϣţˣȻܹõ顷ĳϣȻǳֻţҲʮܿɹ󡣡
̫΢΢Цֳʮδ½磬֪ǧǰһ˽顷˵أǰѵá
ȵ𣿷Ҳܽ顷أ˼飬˲𣡴˭ںδ
̫˽˵ֱۣӡɽѩ򡣡˵۽顷˵أ˼羹ܷӡ
̫ӡ˵۵ĲǷˣһһĵ񡣡£ʹ½磬ӡһˣ֪
ֳ̫ǳγϣ¹ףĵʹ½磬ͨɶٴֳ֪ҲӦ֮
΢΢ף֮ˣϾҪ˵ۣʵǸ˲š˵ָָʯϺ񣬵˶ҲĲϾɶǼָʩݣ˵гһգܱΪ񣬳Ϊͬ
̫ʯһۣãܣ˼ˣΪȥҲౣءֳ̫ء䣬˶ʶ֮ʧƴûֹ
˪ͣ½裬ѩ籩Ҳʧѩϣۣƣʯϣɤӽһ硱
ʯ絶æ࣬ιˮʳҩлභľ嵹ûɶ˺ۣˣʵֻˣϢһ㽥ָ
ʯϵٶȷ񣬼ڿ·ȥȴֹסʯϣҪʯϴʯϲ⣬ѯԭҸоٻҡ
棿ʯͷѽղűܶ飬ҡ
542ǧ
ʯһۣͷ־棬ʯϿ˫ۣ࣬桭̫ô
ͷǰʯϺȻв²⣬ȴȷţ˿̵õ֤ʵͷ֣ྐྵȻʣ
ʯ˺һ󣬲ŵ࣬˵ĶʲôСԴһ룬Ҳ֪ǡһ׺׵ͷҡ
ʯæأ𣿡ҡͷˣˡʯϴ˿аʵ̫ˣɲڶΡ
硣ʯϵֱۣһ˫ˮĴۣȥǱ˵ָָ
ɱ̫ǿʯϸûֻܾתͷҴȥ棬㿪·ȥǱƽǵˡ
ͷðɣԼСЩʯϡšһתͷ˪ɹأ˪ʯһۣ䣺ͬС
ûе飬·ȥʯϡ˪ĸӦȥ̫Ϣ֮ء
;˪ʯϣ㸸ĸ˭ʯϲһͷپΪѣ˪ĸ飬Ը˵ƭֲ֪ò˵ʵϾ_ɱĸ𣬿˵죬˪_ʥŮмʵЩѴ
ʯֻܳĬ˪ʯϲ𣬳ѩ˽Ϊѩ
ʯáѩ֣ɻһĸױѩѵ˽ĸйأ˪һ̽ʯؿڣ󣬾һʽɱУ
ʯڷ㶣ܣྫδ಻ʯмܣۿҪʯϣѩ͵һ٣ͣʯǰ˪΢ۡ
˪ͻȻѣ;֣ͣʯֻɶͷԣɹʲô
˪ջ˽ĬΣǹùõĶӡʯϲһʲô
˪ָѩѩùֹҹ㣬˵ѩùõѪ˵̧ͷʯϣҵˣܡ
ʯϲɴס㶿˪η㡭ұ㣿˪ͷҴꡣ
⡭⡭ʯЩ״Σ֪δǣ˪תۿ˿࣬ãǹùõŮôʯҡҡͷҵá
˪ͷܣ֪øĶ𣿡ʯҡͷҲ֪˪ҵһҪңлҪ
ʯϵʲô˪˫ĿһΪʲôҪɱѩùãʯϻһ𣬴һ˵ʲôҵôɱ
˪һ֮ǰ׿ڸңм١ʯϴ_ĳϣ˵ʲôҶţ˪š
ʯϵΪʲô˪Ϊǰ˵һ仰ʯϵΣ˪Ȼɱġ
ʯϲһɱ_ĳϣ˪ͷʱˣǡñײƹȻɱʯȫף˪_ʥŮΪʲôҪɱ_ĳϣ
˪͸ıʹ⣬_帲ɼңҲûŹ˳һҪʯϲס˪Ϊ_ʥŮļΪ_˪ĬΣƽ飬ʯ˵ɡ
_½_Ϊҵλǳߣֻ_֮£ֱɼҡؼҡң֮ɼΪףΪ_ұۡ
ѩɼҵճŮѡΪѩʥŮɼ_½ĵλ磬ͷһʱֱʯѩ
Ե֣ЩҪҪǣˡ֪ˡమˣһԡ
_и˵ܶɹ٣̤֮磬˲֪йϣ_ȴ֪ʮΪǵ_ǵһɹٵˣ__ޣʵ_ܵʮ֮ȥɽ˺Ҳûлʮ_Ĵǣ_ȥ硣
_ǳ磬ֻҪɹ٣ܱȥ磬_κ˶ɹ٣ǲΪκǴʱǴ󺽺ʱǵʱ_嶼£ֻһһоǿҳͻƻ񾳵ķ
ǧ֮ǰ_ﻮһ񡱵ǧƣҵȷеķܹͻƻ񾳣֮׼ǧ꣬ѩϿϣ
_ǧѡѡѩΪƻ壬ԶطѩѩΪ߸ϵʥŮĹ£ж볾ϵʯ᾵ĳ֣ĿԽ֮_徭Ӫǧƻ
ʯ᾵ĳ֣һУ֪_ѩķʱȻŭǸǷ˵ķȫѩһߡһܣ˪塢ǣо޴˺ѩʮ꣬ȫҩ֮άû֧֮ţѩʮ£
ʯ޷Լİˣ_Ϳѩ뿪_壬ҵ_һ֮ƻҪĺĵߣֻѩ_߲֪֮ڡ
_岪Ȼŭ㾡ȫ׷ʯѩʱʯδͻ٣ͬ_භʤ㲻ѩĽ飬ӽɼңԭԭĸ֪ɼ峤
ɼ峤֪Ů_ȺʹϧǷŭٷŭҲ_ΪУֻðѩʯ_½ɼļΪΣԱ_֪_ŭɼ
ɽѩһսʯᾱ߽֮£һͻ٣̤֮ٵʯɱ_½վ_µĻ󣬲Ұճҵɼӳ_½
ɼҵٴαѣ׼ŭ_壬һ֮ڣɼҲѪϴȮ_ȴƣɼʯΪ˶Ŀ˴Լµ࣬ȴû˸ҳ˵_½_񡢾졢һУ
ɼ֮ʱ˪̫꣬ˣ_ѡΪʥŮΪƻ壬˵ѩ֮ѡпƻ˪֮ѡٷܹ֮ƻ
˪ʶأ֮γϣ_壡˪Ҵټɼңֻ
_彫˪ʱ壬ļ䣬ѡΪʥŮȫ֮һ_ƻۣܿɼҲ_ļ󣬿νһ˫á
_ûϵǣ͵˪бܵļ䣬𽥻ָԭòԭ˪ϴļǲָܻģϧ㲻㣬_ûϵ˪ʯ֮Ӧÿ˪εʯϣеļָһЩֱʯնɱսɾһΣ˪ʯϣϴļȫָһС
543Լ
ħԨλ󽻻֮أ֮ңȻõĳʹ󣬿ÿֻܴʮˣһ쾳£쾳ϵߣÿֻܴˣϵߣÿֻܴһˡ
ԶĴͣҪǳӴҴ͵ԽǿԽ࣬ҪĴħܾħԨеĴͨûʹãǽ
ߴȥħԨͨǳͷۣõĺǴ½Ķ御ֱħԨ
ͷ۷ǳӴһʮˣϰˣһʱʮˣ·;̫ңԶ˵ҲҪһִܵħԨ
鷳£κХײϺŵĺڶ࣬庣ˣв֣캣ʵɲ⣬ŵʵ޼壬˲һֱû
ںϽӣҲǵĹأǵ˵ֻҪ˹·ѣǱУһˡһǵĹǵҷǾ͵˲ʧ׼
Ҷƣ֦ŵĺͨʵʵĽǮ֣ʯϳķҲ⣬һ·ȥ˵ʮǺŵĳԱչأһ˹·ѣ֮ļ㶼ûѣʹķС
ʯϽ뻯񾳺󣬡ͨ顷ѩԼжµݳ֣ͨ顷г򷨵صţѩֳĵķڡ˽ɼ۷ķýĵܽһ
ʯг̻˳뿪ʯҺһºѾõħԨ
һʱ䣬ʯû˷ѣϲޡͨ顷͡ѩԼ壬𽥽ԲҲѵ˵۷ľ磬ֻһţʱпͻƣ̶ȸǵ˵Ƿ켫ĵز
ٸʯһʱ䣬򷨺ͽ˫˫ͻأҲǲ޿ܣֻϧʱҴδʯͻƣӱѵִħԨ
ħԨڣһݺɵĴţƾ޴׵ĺ֮ڣʵһӴĿռѷ죬ľκˣźǹĺڰ硣
İħԨΪۼأۼأʮ־޴󣬺޾ûܽħԨ̽ꡣ
һħԨʱʧȥǳʯһ㣬֮ƮǰУʯϴδй飬һʱ棬ľƮգ뵽䣬ȴ˻
ħԨڴķԲͣս򣬿һгﷶΧɽսħԨڵİ⣬սƵأͰرפأԷԷ͵Ϯ
ʯ㲻ħԨһ·̫ͦƽûѣҲû͵Ϯһ˳ĵִħԨۼء
ħԨֻһǣΪ˳ǡΪ˼һħԨࡪˣ˳ֱʥˣʥħԨĻأħԨĸ
ǧĽ죬ķ˳ӵǿ籣ԼԴӳ֣˵Ĵǲ̫һĻݴ˼ɾϡ
˳зǳַ٣Ϣʥ˾פУ˳ǵİȫͳȫ˳ǵǿߣǴҳ˾գʥ˹ϵ֮һΪǵǷ켫˵˲֪˲
ħԨ֮ûرӴ½أԸյʽƯ֮УΪֹܹǧĵ˳ڵ񽵵ԼһСĵ»һ壬ͬɽĵ죬˵Ҳ
ħԨռ䲢ȶᷢһЩԤϵ֣ǰ壬ûдأǽرԼΧһЩ졣
ħܾ඼ڸյ֮УγɿҪԴܿɣʥ˴Сߣ඼ֻܳ䵱˺Ͷ˲ˮۣҲ쾳ΪʸѧϰɼħܾԴ
ʥټ;ҲԱμӲɿ飬߾ʥɣ齨ɿ飬Ȼʥ˵Ĺ涨Ͻһݶħܾ
ʯϵõָʾD֮Ϣ񽵵һС֮У񽵵ǧ֮ңʩ֮ʱһûоĳνʯֻܵͷ֮󣬸жϡ
ִ˳Ǻʯڳдһ鱨һգһ磬ڳɫ˽齨Ĳɿ顣
񽵵ֹ˽˽ħܾĲȡκҪ뿪񽵵þʥ˵³̣ʯϲע⣬ֲ뱻ʥ˹ٷĲɿ˴Ҹ˽齨Ĳɿ飬Ȼ˵
ʯڳ˰죬ҵһȽϺʵĶ飬жŮ٣ʯϸպʮˡ
ʥ˹涨˽˲ɿҲʮӣͬУҶ֮У˵Ϊ쾳ϣΪħԨ֮дռѷ죬ֻҪһܽвԶ봫ͣаͨռѷ촫͵Ⱥ㹻ϣ飬Ȼ˲ա
ʯϼ֧飬ʯϣպôﵽʥ˹涨Ҫʯϵļ룬ǷǳӭģȻΪ˵͵£ʯԼΪαװ죬ע⡣
ܿ죬ӳʯһУ뿪˳ǣħԨеķ۳Уȥħ
ħԨеķۣٶȷǳѸݣķҪʮַֹֻħԨ֮ʻʹãΪֻħԨû
ʯϵõD֮Ϣڵĵ죬ħĸʯѡ֧飬һʼ㵽ħھħܾ
ħǳȣѰܹ͸ߵֱڣߵอҲ쾳ΪֵܵϮ
ħӣԸ⵽ħϲɼħܾϾǧܶൺ춼ħܾĿǵõħϳԿࣿҲΪ٣ħϲɿľѹɱҪСöˣʯϼ֧飬ŸԸħϳԿ࣬Ӷھħܾ
ʯΪ͵ĵִħСҸῪȥѰD֮Ϣڵĵ죬ⲻ֪֮ǰдҵD֮Ϣڵĵ죬ҵǵѲ飬⻹иĸ֣ӱ޵ĳħһ
һǰħһһǿҵĴըʥ˽п죬Ȼڱը֮з֮һʥ˸߲㣬ʱϢɳħһе̺ʽѰϣҳ֮
ûв͸ǽᡢʮǺţյϢȲɳ֣ǰħһ鿴Щǳ֮ûһԸõ֮ĻᣬעһĻս
544½
ϡ˪ףѩ֮⣬ڣ˹ùõ˼Ȼʯϲ֪£˪Ͼ׿ڴӦЩŤ
ʯϲû˪ķӦ쳣ֻ֪˪ѴӦᱣԼǳˣϾôһ㣬÷Сһ𳤴ı㣬ɲ뿴˪š
˪ĬΣʯϣ㡭Ժô㣿ʯϵҪͦ࣬ҪҵȻֹᡢȳүүֶ˸_壬Ѱҵļƻ
˪뿪֮󣬴ȥĶʯϵĻӦûȥħԨ˪üͷ΢壬ħԨΣա
ʯ΢΢һЦΣҲȥʿһŵ𣡡˪ĬʱҪҰæ𣿡
ʯ΢΢һתͷ˪һۣǺһЦһ˵ĻҵĴǡáܵҸĶ
˪һǿʯ΢΢һЦÿɷת⣬ˣ㣬ôı˵⽣ʲôģ𣿡
˪ùһѩңԺ˵˴һֵùʷʦҲΨһһͻƽĵˡ
ʯϽŲ͵һ٣ɴۣ˪ǡʦ˪˵ͷʯһġֱŬ˼ˣˣ
ʯ֪䡷еôˣһģ
µˣʯϼԿ϶䡷ʯ˲ŻСͨ顷湦ʯǰǽͨ顷˼߾磬һ֮ս_壡
ڴԼɽصľķѩױȵɳĵãһжѩʯϵġ
ʯȡ䡷֣һһʵĵãĸ׵ıʼǣ͸ЩʼǣܵĸףһʱĬȻפ㣬þò
ðΣʯתͷ˪õʦ𣿡˪ͷùúҲͬ츳ȫϣʮ꣬ùɡѩΪʷϣϵĵһʦ
ʯϺԼĸ׽ǺЦѩô˪ǷġϴȨıףǰŵľűԶԶǿͻɼΪŴҲΪ˵˴˪ʯһۣѩߣºšǡУΨһһı
ʯ˱ôģ˪˱ԶʱڣϹʱĹŽһġҲΪ۽˵۵彣֪Σ䵽˼䡣
ʯϵԭˣѹױΪһʦ˪ˣùûΨһһͻƽĵˣ˿ɼġ
ʯϳһ߲ǵѵ֮ϻиߵľ磿
˪ù֮ǰûУֻйùͻ˵㣬ȫµľ磬ùó֮Ϊ񾳡ù˵ֻдﵽˡ񾳡׽֮С
ʯ૵֮СƺĶ˪ֵùõĽҵԴѩɹùùģֻǡûüͬѩһҡ˵Ųɫһ֮ѩɽѩվûüѩ
ʯɫȻĸȻһܳΪĽʦ˪ù˵һûܵ｣֮£һͻɾǧδ֮ԭһжѾ׼ˡ
ʯϲȻ̾Ϣϵ֪ĸҪһֻϧԸδɽʯͷ¾ģһҪĸԸΪľ
˵УʯϻС͵ۣ磬ǲǰˣ
ʯ࣬˵ʲôղңǰõĽǲǰˡ
ʯϵô죿˵ֻһ˹ȥʯϵðɣԼЩ˵Žŵϣ࿴ʯϵ磬İɣ治˺ҵġ
ʯСԴ΢΢Ц֪ˣȥɣࡰšһǰ
ʯϲ֪һȥҪòŻǱתʯţԻʯ
ʯ˪ߣгһ̣Ҧǰ˹͵˽ʯϻסʯϣǻĵ쵰쵰Ʋң
ңҦΪҲʯˣ˿̿ʯϻţ̲סϲȻʵŭʯƲԳеΣգʯϻţʲôҪҦԭһѵѣһʯϣȴ˲䶼ˣֻ֪ʯϻ쵰
ʯϽסҦ㣬Ҧ֣ʯ϶ԣӵҦ㣬ҦܸҦ£ĪҸ
ʯҦӵһʯϲ˪վһԣɸɿһҦˣһԿء
Ҧ㻺̧ͷ˲ᣬʲô㣿ʯߵ˪ǰЦܵұ㣬˪ֶ˪ɱ㣬ҵδޣҦ㡣
Ҧûע⵽˪һԣղֿ֣ȫ˪һʱľգʯһۣ˼ǹʯϲѣ
ʯȻҦ˼˫һ̯˸εı飬ղҲˣҦֵʯһۣ˼ǻͷˣʯε̾˿еˡ
˪ۿʯϺҦüȥͷ˵ʧ䣬һʱĬȻҦߵ˪ǰʵʵһ㡱
˪Ҧ㣬ĬΣתͷʯϣһȥˣԼء
ʯһô죿㣬ٶ죬ҺͰձҪ飬ȱϲ߰ɣ
˪ͷһ㣬ָˡ˵ͷҲصȥת˲ʧ
Ҧôû㻹и㣿ʯϵҲǽ֪ġҦӺˣô᣿ʯϵ˵Ȼʯţ˵
ҦһҲãˡʯϽп㣬ңʱҲﲻæ
ҦʯһۣʲôʯϺǺһЦûûʲôҦ֪˵ʲôҰְŶԲԣ
ʯæ᣿ˣô㣿ɷ죬ҦʱʯϿ򲻸̡
Ҧҧҧ촽û˵ͷ¶ģһҪչҲҪʯϵĺȣ
545ճɾ
ʯϰҦ§ڻ˾վһܲŵʱ䣬ðΣʯϷҦ㷢ǳȥɣ
Ҧ˵ͷ̧ͷ໹ðɣʯϵõĲٺˣҸ˵Ҳ벻Ҧˣ˵˵
ʯϺǺһЦ㽫ȥ̫£֪Ҧ㣬ֱҦԲʵţ뵽ճ˵С࣬Ȼʣ
ʯϺٺһЦҾ磬ݣ˵ȥ˭Ҳһ
ҦʯһۣһɩɩأʯһѱҦ㣬ЦǵȻŰҦ΢΢һԽԽˣ
ʯҦһڣЦǺǵ㣬ڻڵ£̸Ҧʯϻô˵
ʯЦ˼Ҹ˵úܣ˵ϱ˳Ưֶ¡ֹɣŵҲҲҪҺúðգϽȢŶˣٺ١
ҦһЦǵȻ㿴̶۹⣬㲻֪ĺáʯϺǺһЦûзԴǷǳŵģû˱ҦĺãҲû˱Ҧ㡣
ʯ΢΢Цҹ˵ǻƵգ㿴
죿Ҧôִ𣿡ʯεûӣ˼ҴߴٵĽ
ҦһҿߴٵĽʯϺٺЦⶼµˣϱ
Ҧһڣ졭ܸϵ𣿡ʯҡҡͷ֪ǸϲˡҦ˵˵ǻһɣȵ
ʯһɣ΢΢һЦðɣҸ˵˵ǻҦһ˫Ŀʯϣָʯϵգôǧ˳Ͳ°ҳ軵ˣ
ʯϺǺһЦ㲻˵ԽԽ𣿰軵ˣǾ͸ˡҦʯϣһЦѽװźܶ顣˵Ż΢Уʯϻ֪ģǷǳǳΪѵ£ҲͻӦҡ
ʯϸҦķ˿΢΢ЦҦ۵һЦڲûˣġ
ʯ΢΢һôҦ΢΢Цܶû취ֵֻЩΪѡ
ΪʯԵһɣҦòʯϵ˽⣬ʯϵ£ʯͷޱȸжֻܽıҦ㣬ȴû취͡
ʯϵȷܼǳ˪֮ʴӣʯɽѩాʮ꣬ʯϲ֪ܳŶãǴܼһ棬ʯһںһ
ɽѩĴվ֮һʯܸҦ˪Ҫ_壬ʯϽ_ΪУܸҦܣҦ㵣ģˣҦɷҪеѵ£һ˳еͺãҦĿģǣΪԸһУ
Ҧʯϣ´ʱ⣬㲻ҵ£һĿԣʲôҶ֧㡣ʯҦͷһǣˡ򸴺
ʯ벻ǸǿʤЩҦ㣬ҲнС˵һ棬˵ʯϣҦԼҲû뵽ʱĻıһС
Ҹʱ⣬ǹúܿ죬ʯϺҦصʯţϧָʯŵӣʯҦ˵Ļ£ʯŶŵƽʣϲʯӢ۵Ļ£ôҲҪ֡У
˵ʯϺҦĵڶ£ĵһ£ĹӰƣڶ£ɲκ˵ˣ
Ǽ鷳£ҪׯشܶǡܶϸҪע⣬ʯϺҦǻǣԭǲ̫鷳ʯĸȴҪ޵ʮȫʯϺҦΣֻ˼ҵķԸһһ۵ʯϾãȸǼ϶һҪˡ
գڻǸˣҦúôһԵԽۿɰǳϲ
ϣ಻ճҦʯϣʯҦ˵Ůһ㣬ǵòٱᣬʯϺҦҲñ⣬ҪôɿɰŮǸ˻أ
£ݲðʯϺҦһ죬ǰѻĹˣ׻ص·ƨɻûůʯʯѩãһ˽ֱֵֶʱ֣˲ͣһѷøɸɾֻʣһСࡣ
¿ɽʯΪˣǰҦ˯һʯҪλãһ˯ȻǲˣҦ㲻֣ʯͷп࣬ʲô¶ѲԼĶҹҪСͣ
ʯϺ˵˵ƭǲߣʯ޿κΣȥҾȱǳС˵˼䣬תͷ˿ʯϣֿ˿Ҧ㣬˵ѾӾܳȥ
ʯĿɿڴСڹʲôԻȻľͰСѾͷ˳ȥʯԻĿ΢΢һЦ㻹Ǳ֪ĺãһֵǧȫҾͲˡ˵תݣš
546»
һ죬ͣˣʯϽƣߣɵ´ϣҦʯͷߣʯϰĦЦۻˣ
ʯϱ۾ҦİĦ΢΢Ц£ЩҲ޷˵һţҦԣҦᱧڻҦһڣЦؼܰȢţҲֵã
ҦЦ绨ϴ΢ĺΣʯؿڣ΢΢Щ룬ܰЩʯͬѣһ꣬һжĿ׷ΣҦ㲻޳ˡ
ʯϺǺһЦһҦ֪ʯϻָչ̣߲ѣͷȥʯϣͷֱһʯΪ½
һ̣򣬡δͯӡ֮룬ʯվûأʵʯ´˽룬Ҫʯϵ֣ķʯϵĴ֮壬ֻҪպöȣѪӰ΢΢ģοʯϣѪ֮ûоѣ̸Ӱ죿
̣һ磬ʯ§Ҧ㣬˯顱һƿţ˳ܽе磡
ʯϺҦ㶼ѣһŴ󿪣һԣҦ㲻ɡһӹס壬¶ʯδ˵˷ܵص磬أұ
ʯ˭˵б簡˵ҹԹԵøɩɩ˯һͻб
ʯϿЦãһԭôģҦ㲻ɫһ죬߳ŭåʯЦǺǵҲû˵ǳб
Ҧʯһۣ㾡˵ʯ΢΢һЦããҲ˵ǡ˵תͷ࣬ȳȥҺɩɩҪ𴲡
һ˫ۣأʯͷһ£ɵѾͷô죿ӵʮ»̥֪ôȥǵùš
ʧ㬵ôðҵȲˡʯϵôλμӸĻ񣬹Ҫ
Ҧ۰࣬һԣɹĵôżͷ˵̫СߣҪǱ֪ҵı壬һӺҵġ
ʯϺһڣκ˺㣡һЦ磬Ҳᵽˣ˵ǱʣҲСңյȥһˣж͸㡣
ʯʲôҡҡͷҲ֪ʯϵðɣҹһȥ
磬˵ˣһȥҪü꣬źɩɩɻ飬Ӧöɩɩ
ʯϲݸЦҦЦúϲ£죬೤ˣ֪ɩɩԡ˵ֱס࣬һڡ
࿴Ҧ壬ЦɩɩӺ͸˯ߡҦգ˸ͷһãСͷ㻰࣬ȥ
һЦɩɩˡҦյ˵ЦͣѾܳȥҦ˸š
ʱʯϡҦϴϣЯŵĴͣ˼öˣЦʺãҦ¶˶ɢһֲͬݹ⣬ʯȢýޣǾȣһòǣһӢΰȷľ䣬ɷˡ
ʯϲţ㵽ȥŶ룬ȴˣֻһž֮ϣʯǰȥղһģдǴæֻ˵յѶĸײأҹ뿪ؼҿĸס
ĸ׹Ϊǻ񾳵Ϊ˵Ͱٲ֣ͻȻأ¶ʼҶԹйأô򵥡
ʯȻ΢ģȴҲû̫⣬ǼֶΣĶ֣ûʲô㲻ġ
ʯҦ»Ʋһзĵ£棬ѵõʱ⣬СҲһˣӹ÷ǳġ
֮ఴ̫ԼѪɳҪʼչˣʵ̫Ͽɵĳ̶ȣԶܳϾʣûԱ֮˽ҡУ
ƴڻʯϺҦܻĶ磬ʱŨĶ࣬αɽɫ£Ӿӣֻνԧ첻ɡ
绨ѩºζ̣̰³һ£ת˲ʣտ
ʱ⣬תۼʯ㲻ᣬҲ֪һϡ֣̫̫£ȥɣһ±ȥ̫̻塣
Ҧʯϣ˺þúþãķſۿĿʯȥ֮һ𣬸֪Ҫ꣬
Ҧפʯȥĵطʯ㣬þҲƲðΣŻתʯңʱչأҲʯϵĺȣҲҪøǿʯϷֵ
547¿ս
̫Уʯ֮һλʯϣʯϣ΢΢һЦСһˡ
ߵӰ翣ƻһ㣬ûʵ壬ʯϰݵ񣬵ʯϣݼ
̫У΢΢Цɡʯϱһڵסɼվ̫ʯϣӡ
ʯ΢һǡ̫΢΢ףӡϷֻѧһЩƤë
ʯϳһ˵ʲôҲ벻ӡֵ̫̫ӡʮƪãϷܸӦıϼĻ𣬽ǵڶؾ硣
ʯʵʵǣǰϲ̫ӡǰϷѡγһѭ򽥽Ḷֻ́Ϊһص𡣡
ʯͷһ𣿡̫΢΢ףھ֮ͬǰҲΪ˵ھ̵档˵΢΢һЦϷȷԵΪϷõֲ˵ѧϷӡϷĻҲѧ˼֡
ʯһҲǰ̫΢΢ЦϷλǡ񡯣ӦѧϷĻҽ׼ס
ʯϵͷǡ̫΢΢ףӡ֮صһ֣ССͱɻҽ׼ףʵʸϷӡھء
ʯͷ֣ӡɣ£ֻǿ޹ֻڶأ벻ĸԼܵüӡĴʼ̫ѵþУӦӡھأ
̫Ϸı֮ϷѪѭ򽥽ǰ𡣡˵ſʯһۣ㲻ͬϷѪ֮Գֱ֡
ʯһǰѪ̫֮̾һһ䣬һöԲѪ鸡ڰգʯǣ
̫ʾѪʯϳһ̫࣡̾һСѾͷӡھأִѾѪ㣬ϷٰȰֻǲʯϣ°ɡ
ʯ͵վУԲɣŶôѪ̫̾˿ģʧȥľѪϷԻ㣬ֻҪһЩʱգ⡭˵̾һ˫Ŀƣʯ˫ۣʯϣʾѪӵ껵֮Ѫ֮츣
껵۴죬ʽ磬Ϊӵ껵֮ǿޱȵѪѹʹκ޳Ϊ޼࣬ȾηҸද֡
ʯԲģʵһʧһжӰ죿̫ϷĻʾѪ٣Ӱ΢΢
ʯŷȷȻ̫֮һĻܱʾѪֻһʯϿɾͿǷ̫̫ˣϾɲһһϦܹû
̫ʾѪʯڣʯֻһͣҪըһ㣬æȴ˹ʾѪְ̫ʯͷʯʾѪ
ʯϳ壬ַùѹӦʾѪǿ̸ӡˣʯҲµʱ䣬ŽʾѪգѪںϡ
ľѪУ֮Ҳ̫ѪʯںʾѪȻҲӵ̫Ѫܹ֮Խӡǰأֱھء
ʯʱߣ̫ûñ㽫ıΪ֣Ӵ֮ʯܹٿӵԼóĴΧֶΣ
˺ֽ̫ӡ֮ھشڸʯϣʯѧĻӡ֮ص棬ʯɵĻҽ׼Ҳǲȱ棬޷ӻҽ׼׵ȫ
ӡ֮أϷΪСŵ֣棬ҽ׼֮صǿķķһɣл۸ǣǵǹ룬ˮ֣⻹һƣʯʩչҽ׼ף࣬޷භһ֮Ծʤ©ʯϵĻҽ׼ףӱսϾһ
ӡĹз棬ҪǴΧĹֶΣʯϡȱģϾʵҪԵĵˣϼĻʵЩͲͬˣ󣬸࣬˷ʤֻʯһֱȱʦڲٿػԣֱŶ㲻ϣ̫ѧ˴ʱ䣬ǿǵҡ
ӡŵУӡǿĵطӡĵھķ
ʯϵ֮Щƣ֮ǿңܹγһƬ֮УȼյΧȻ֮ţӶ˵ʵ
ñһ˱ΪܹʹһٵλȻ֮ţķΧ֮УʹȻ֮ű٣ֻʹʮλһλȻ֮ţôʵһ춼ˣӡľС
ֺʯҲӡڻͨʵһأԶտɱȣʯԳȴ֮ж˿ս١
ڶɿս٣ʯʵ׼ʱڷħʱѴ쾳ԲЩյģټ̫ʯ϶ɿս٣˵ʮþȵ¡
߶ԪʱǼԽߣɿսٺͶٵѶȾԽСߵ򷨵ȼԽߣɿսٺҲԽףɵǾԪ٣ټǵص򷨣˶ɿսٻû׾ٱɹ
ʯǾԪٺ򷨣ɿսҲû̫Ѷȣ˰ʱ䣬㰲ȵĶɹ˿ս١
ڶɹսٵɲǣʯȷĸӦԼڵǵطӡѿһ˿ǿнʯϵʶϵһѩص磬ʯϼǵƬռ䣬ԪٵʱһɱһŮӡ
ѩ̺ܳÿԱߣһ˸ߵɫСݣɫǳһҶ֦ʯϵһ˵ʱݡ
ʯһݣͷ⵽ʲôݣȴ캮ض֮ǿ棬ʵʮֲס
ʯǰгأŵһѪ֮ͷһݣæ첽ǰУؿԶѩ֮УһŮӣһӽڻУ鱯ʹ
Ӻŭҧ_塭ҾԲŹǣһѪծѪ
ŮؿѪɫ԰ףĵʯɣ㡭вǣҪҪɵ
絶ʣֹס£ŮޱȾޱĿǰӣʮĵʯɣӦһ¡
˵һǧһҲӦ㣡Ůʮֳ΢Цôҡʯɣ㡭ʿҵĶӣǵĺӡܻȥ
548ĸ
ɫ䣬ѿڵɣѩأʸӣ֮һԸ
Ůɫ񣬵ʯɣ֪ҵ֮Ҳֻٻһꡭ
ʵܻһһ꣡һ취㣡Ů΢΢ҡͷ仹ʲô취ܱ֮ӶʱԶԣֻҡͷ
ŮʯɡӦңǵĺӣҲܿ
Ů̫أ֮Ҳֻٻһ꣬ĺ߸£ܲǿŮ֮ܽĺȴǷɡ
£絶ʣӣİŮˣŪˣҪʸӣɱԼӣµ֣
ͷ˽սһϢĲסƣǿͷʹֻûվһ˫ֲץų鱯ʹ֡
ӵʹһôҲնȥŮӺʯɣһֱӣԸ
ӱʹ֣ر˫ۣһնŮӶӣѪ֣ŮӲɲҺһǿ̸ʹʯɣ졭졭˵˴
ʹ̥ȡնѺӽӣѸŮӴ˿ڡ
Ůӻ̥߸£̥ȻΣֻʸ⺢עҪҲãŮȰĿӤְӤüģԼעӤڡ
ӿУͷ֮ʹ絶һ㣬֪ʲôŮʩչԶıΪۣȡĺһĻᡣ
ŮӲΪӤʩչ˱ҲΪ飬ܿӤ㿪ʼ۴Ǵ
Ůɫѩһ԰ףʮ۰ֲᣬԼĺӣ飺Բﲻ㳤󡭡Բ𡭡һҪúõĻȥ
ӹһԣĸӶˣʹŮ֪ɷͷıʹʯɣ̫ѹ㡭Ҫչ˺ǵĺӡ
ӿ޺˫ۣ˵ͷǻҴӦ㡭һᡭһᡭ
Ů֪ʱ޶࣬ԼĺӣʯɡǸȡʯϡô񡭡Щϲһһ׳һǿ
ϲݱǳѩеɫСݣϡݣǳͺ֮ݣǿǱѩ֮УҲ׳ɳ
һԵʯϣһжУ棬ֵһ̣ڼĸ׺ĸףͷһθܵĸ׵İ˲˳ء
˽ĸף㰮κ˶ȣĸʤһУһҪĵУ
ʯиʯϵģʯϸܲУȫȫĸܵĸ׵İΰ˽İ
ѩ˫ССʯϣԼգǴһ˿΢Цȴ̲ס£źӡźӳ󣬶һǡǡ֣֮һжߵͷֻĻһ϶һĨޱȾޱȱ˵΢Цʹ˶񡭡
ССʯϺƸӦʲô޵ĸӴĸ׵ʬԣԵޱȵı
ʹʯᾣһ˺ѷεıƬض𶯣ɲǼ䣬ѡռ飬ʯϵʶȻصʵ
ʯ˳Ķɹ˿ս٣ԼҲĸһĻصʵʯϣ̲ס桢ҧĸĴ֪ĸİνТ
ԽǰԽޣۼĸʯ϶_ĺޣѵԸӵĵزΣҪ_帶ѪĴۣ
԰Ϊʯڶɹս֮˿ûͣЪ̿ʼչӦԼΪĽͨԴ
ɹս֮ʯٴ䡷صݣֳʮҲѾչ֣ǰ漸ʯ϶⣬Ψһ롰˪ʯЩĪһ˪йأɡ𸺡ִӺ˵
ʯϰ飬֮ڴ֮أڱչصУ̫˵ٻõϼ꣬ܳʯϱû࣬зʯҡ
ĸʯ̫ĶݣԽҲѪɳָ̫ܵ㣬̫ܵ۷ָ㣬ֱǲԽʮĸ֣֮죬ֱһǧ̶ʱ䣬ԽʵѪɳУǽʯϡࡢҦˣΪʯҵĻʥޣʯҲɰ뿪ȥѰ
˵ҲǲɣʯϻصʯʱҦպڲǰչأʼɿս٣ĵԶԶʯϣһչ˵ҲʱܳʯΣ뿪֮ǰҦúþ۾ֻۣԼгˡ
ҦǶɵԪ٣ȷѹ߲ʻҲ˵أɿսٿ˵ʮþȵ£ʯϵҲġ
ʯʯŴʮ죬ĸˣ뿪ɴһ·ȥǰħԨ
ھžħ
ָ˼䣬˪Ҫ޼壬֪Լ̫Сܺ޼Ȼʯһɹ٣֮
Ϊ˱˪֪ƻ˺ж޷˵ĽܣǳϵĽƻֻҪܳΪֻҪӵи޼Ը⸶һУԼ֮ǰ踺أͬ޼ίߣȺʱ
ʯ벻˪󣬾ȹ£ǳͬ˪޼ĺŨ˼֣ĬΣɱ㣬ƻȻк㡭㻹Ƿɡ
˪俴ʯһۣ׵ض𣿡ʯһԶԣ˪λãΪ˱Ҳһ˪һѡ
һʱĬΣʯϷɱ㣬˵ҵɱɱҶȻţҵ˷ţҿóǳǳף˺
˪ĬȻηҲò׼˲뵱ѯʹøʯҡͷˣҿԿ϶һǸ޼ҵĳ˵ѣ
˪ɡ˶ֵʯϣڷӡǸҪˡ
ʯͷһݡ֪˪ָʲô˵ͷ֪ˡһ£תͷ˪δ˪صε֪Ҳƭ㡣
ʯϡŶһʶȤı죬ֵɱ㣬Ժô㣿˪Ĭʱһ񹬡ƻȻ޼塣
ʯԣɳĬشɣɱ㡣ҲܿھȪ֮¡ҲĿ
˪ʯһۡҵ²ܡʯϵﲻҹܣΨһˣҲ˭ܣ
ʯһ䡰Ψһˡ˪ġˡǶôůһ˪ԣԭңɼҲˣǹһˡ
˪Ĭϵı佥ڣֳһ˿ů⣬ʯϵ㣬Ǳƻкô޼ҲӦһݣǴӳ飬һбİ취÷㲻ɣ
ʯԱĹģ˪ͷӿһů⣬ϵ鲻ô䣬תʯϣʲô취
ʯϵû취ԺҲûУ˵û취ҵһУ
˪һøʯϵͷ֪䣬ֻڲȥ˪Ϊʲôʯϵ˵Ǹط̫ΣգҶٲȥ
˪һ㶣٣ǲ֮ˣʯϽ֮Լпܸ޼ˣﻹʯᾰæ
˪ʯһۣڴȤ֮ȥĵطѲĴվأ
ʯϺǺһЦԭҲʱһΪֻһء˪Ƶĵֲľͷô
ʯϵ㲻ľͷǾͱ𲻰Լ¡˵ͣ˪ǰ˪˫ۣǳĵɱ㣬ңһ֮£һᾡеҪԼ壬Ҫ
˪һ㶣ͷһůǱ˹ġںĸоˣ겻йĸоˣ˪ĵ׵ļʼһһڻ
ʯϼ˪˵ֵɱ㣬㲻ôʵúܶ࣬һûɿսأҵĽѾ˵أҲ˵أһţӡҶս٣һ
š˪ֱʯϵĿ⣬һԶɹ٣ɾ֮
ʯϹһЦžͺãӦңԻص޼嵱ӦԲܷգܼƻֻʱ䣬ҽ֮
˪ԣɳɣʯͯĺСĴָס˪СĴָЦǺǵ㣬Ϊš˵ŽĴָ˪ĴָϣһΪܷڣ
˪ĿʯϣƤ̣æջ֣ȥʯϵĿ⣬Լʱ£˼صǰ
ʮǰѩʯӳ޼壬ɼ֮Уѩѻ̥£ͦŸӣС˪ڹùߣŹùõĶӣĵùõĶԲִǳһô
ѩһСֶŮʮ۰С˪΢΢ЦùǻС
С˪ʮֻϲСôѩùÿɲ֪˵΢΢һЦ˪ϣùûǵܵܣ
С˪ϣùСãҿԺһѩ΢΢ЦҪǸܵܣͲ𣿡
С˪ҸкѩùĵܵܣкӲһС˪ĵΪʲôһأ
ѩС˪֣ŵԼϣ˪ӦùãùһܵܣһҪúչС˪һ˫۾ĿŹùãҪôչ˰
ѩ΢΢Цùչ˹øԶ벻С˪ƶǶĵ˵ͷţ˪Ӧùá˵СĴָסѩСĴָϵһ겻䡣(δ549ħԨ
ħԨλ󽻻֮أ֮ңȻõĳʹ󣬿ÿֻܴʮˣһ쾳£쾳ϵߣÿֻܴˣϵߣÿֻܴһˡ
ԶĴͣҪǳӴҴ͵ԽǿԽ࣬ҪĴħܾħԨеĴͨûʹãǽ
ߴȥħԨͨǳͷۣõĺǴ½Ķ御ֱħԨ
ͷ۷ǳӴһʮˣϰˣһʱʮˣ·;̫ңԶ˵ҲҪһִܵħԨ
鷳£κХײϺŵĺڶ࣬庣ˣв֣캣ʵɲ⣬ŵʵ޼壬˲һֱû
ںϽӣҲǵĹأǵ˵ֻҪ˹·ѣǱУһˡһǵĹǵҷǾ͵˲ʧ׼
Ҷƣ֦ŵĺͨʵʵĽǮ֣ʯϳķҲ⣬һ·ȥ˵ʮǺŵĳԱչأһ˹·ѣ֮ļ㶼ûѣʹķС
ʯϽ뻯񾳺󣬡ͨ顷ѩԼжµݳ֣ͨ顷г򷨵صţѩֳĵķڡ˽ɼ۷ķýĵܽһ
ʯг̻˳뿪ʯҺһºѾõħԨ
һʱ䣬ʯû˷ѣϲޡͨ顷͡ѩԼ壬𽥽ԲҲѵ˵۷ľ磬ֻһţʱпͻƣ̶ȸǵ˵Ƿ켫ĵز
ٸʯһʱ䣬򷨺ͽ˫˫ͻأҲǲ޿ܣֻϧʱҴδʯͻƣӱѵִħԨ
ħԨڣһݺɵĴţƾ޴׵ĺ֮ڣʵһӴĿռѷ죬ľκˣźǹĺڰ硣
İħԨΪۼأۼأʮ־޴󣬺޾ûܽħԨ̽ꡣ
һħԨʱʧȥǳʯһ㣬֮ƮǰУʯϴδй飬һʱ棬ľƮգ뵽䣬ȴ˻
ħԨڴķԲͣս򣬿һгﷶΧɽսħԨڵİ⣬սƵأͰرפأԷԷ͵Ϯ
ʯ㲻ħԨһ·̫ͦƽûѣҲû͵Ϯһ˳ĵִħԨۼء
ħԨֻһǣΪ˳ǡΪ˼һħԨࡪˣ˳ֱʥˣʥħԨĻأħԨĸ
ǧĽ죬ķ˳ӵǿ籣ԼԴӳ֣˵Ĵǲ̫һĻݴ˼ɾϡ
˳зǳַ٣Ϣʥ˾פУ˳ǵİȫͳȫ˳ǵǿߣǴҳ˾գʥ˹ϵ֮һΪǵǷ켫˵˲֪˲
ħԨ֮ûرӴ½أԸյʽƯ֮УΪֹܹǧĵ˳ڵ񽵵ԼһСĵ»һ壬ͬɽĵ죬˵Ҳ
ħԨռ䲢ȶᷢһЩԤϵ֣ǰ壬ûдأǽرԼΧһЩ졣
ħܾ඼ڸյ֮УγɿҪԴܿɣʥ˴Сߣ඼ֻܳ䵱˺Ͷ˲ˮۣҲ쾳ΪʸѧϰɼħܾԴ
ʥټ;ҲԱμӲɿ飬߾ʥɣ齨ɿ飬Ȼʥ˵Ĺ涨Ͻһݶħܾ
ʯϵõָʾD֮Ϣ񽵵һС֮У񽵵ǧ֮ңʩ֮ʱһûоĳνʯֻܵͷ֮󣬸жϡ
ִ˳Ǻʯڳдһ鱨һգһ磬ڳɫ˽齨Ĳɿ顣
񽵵ֹ˽˽ħܾĲȡκҪ뿪񽵵þʥ˵³̣ʯϲע⣬ֲ뱻ʥ˹ٷĲɿ˴Ҹ˽齨Ĳɿ飬Ȼ˵
ʯڳ˰죬ҵһȽϺʵĶ飬жŮ٣ʯϸպʮˡ
ʥ˹涨˽˲ɿҲʮӣͬУҶ֮У˵Ϊ쾳ϣΪħԨ֮дռѷ죬ֻҪһܽвԶ봫ͣаͨռѷ촫͵Ⱥ㹻ϣ飬Ȼ˲ա
ʯϼ֧飬ʯϣպôﵽʥ˹涨Ҫʯϵļ룬ǷǳӭģȻΪ˵͵£ʯԼΪαװ죬ע⡣
ܿ죬ӳʯһУ뿪˳ǣħԨеķ۳Уȥħ
ħԨеķۣٶȷǳѸݣķҪʮַֹֻħԨ֮ʻʹãΪֻħԨû
ʯϵõD֮Ϣڵĵ죬ħĸʯѡ֧飬һʼ㵽ħھħܾ
ħǳȣѰܹ͸ߵֱڣߵอҲ쾳ΪֵܵϮ
ħӣԸ⵽ħϲɼħܾϾǧܶൺ춼ħܾĿǵõħϳԿࣿҲΪ٣ħϲɿľѹɱҪСöˣʯϼ֧飬ŸԸħϳԿ࣬Ӷھħܾ
ʯΪ͵ĵִħСҸῪȥѰD֮Ϣڵĵ죬ⲻ֪֮ǰдҵD֮Ϣڵĵ죬ҵǵѲ飬⻹иĸ֣ӱ޵ĳħһ
һǰħһһǿҵĴըʥ˽п죬Ȼڱը֮з֮һʥ˸߲㣬ʱϢɳħһе̺ʽѰϣҳ֮
ûв͸ǽᡢʮǺţյϢȲɳ֣ǰħһ鿴Щǳ֮ûһԸõ֮ĻᣬעһĻս
550³Ӱ
ִħ󲻾ãʯϻѳԼҪϲ뿪飬漴Ϣħ뻯˸ûз
ǧȥСҲ֣ĵʩµǳϸʯûٹҵĵ̵ǵ쿴
ʩᵽD֮Ϣӡڻĵصȫ˭Ҳܸ֪Ψһİ취ٻӦ
ʯϰͼʾӡD֮ϢĵͨһƬȣƻһ㣬֮ħϵʮƣֻǸӿ񱩡׺ǻ񾳵ĸֶԵܣҲˣһֱûͨ
˵вʯ϶ԣȴУûа㲻ʣʯϺΪһ壬ܹͨƿ硣
ʯͷ죬ЩȻȫ֮ħϵ˴ͬС죬ֻҪϡö࣬ʯûܸӦ֮ŻΪʵγɵѰɱȣѹַ쾳߲ܵħΪ̫͵ˣܵס֮ŵϮ
ʯǴ֮壬֮ſ˵ͬͬԴһڣ粹Ʒһ㣬ɰ˺˴ܾۼ֮ţʯϼԶ϶D֮Ϣһͨ
ʯϲ룬ԽԽŨңʯ϶оЩǺˣһÿɢ֮ţܼǰУһ·аʯӡD֮Ϣĵ¹ǰ
վǰʯϲһųƺʯϱ죬벻֮⣬Ȼ֮ͨű鲼ͨ
빬ʯƶΧһЩۼʾȻպۼȻʱѾã֪Ƕǰˡ
֮һ˵񣬻죬ͷϳų˫ǣ˫ʯ鲻Խη֮Уƶ΢΢ֻ˫ȷҪǿվȡ
겻йȸˣԴʯϽ쾳׵ؾмЩŴĻҲ޷ƵηУʯ񵽵˭
ڴˣȻһ۾ϳʯǵʯնɱսɾʱٻĻӰ
ʯǰʯ̨һ̨̨ȴûжʯǰȥ쿴̨żŨҵ֮ţͷһ̨ǳ·D֮ϢãԲŻɢŨҵ֮ţҲ˵D֮Ϣȡˣ
˭ʯͷס˼СһȣѪҺһ㣬ʯͷãæ˹ѹǹȻǵǱˮн޼¡
ǿ׵ʯڵǵӡӿһ˲֮䣬㽫ʯϳװʯŭһ˫Ŀˮĺ⣬˲ʧȥǣ
նɱսɾĳӰٶȳ֣Ʈʯ̧ͷž޴ʯ˫۷µĺ⣬شһʯϣһʯȥ
ܿ죬ӰʯǰʯϾٽһٽʯ룡һöεԲʯк֮зɳӰ͵ץסԲ飬һڽԲ븹С
ӰͷŭһɽҡضھҲռԳѹȻһ˿˿Ѻۣ
ӰסͣΪһ彡ȫĳˣͬǰǵһģһǿѹʹΧĿռۿɼ̮ͲȶħԨռ䣬ܲǿ
Ӱץʯϣһʮֱܴ꣬裡Ӱŭһķ뽫ʯ⽴һĨŨصĺڹ֮ӿ˲Ӱؿڣ
Ӱŭһץסڹ⣬ƴȫ뽫ڹڳڹ˸һ㣬޷γڹһѸӰȥ
Ӱֵȴûãۿ㱻֮УӰʵŭһ͵شʯڣڹƶᣬҲ˽ȥӰ޼ƿʩֻûصʯڵطӡڹŷŹӰδ
˺ѵĿռָֻ糣ʲôðΣʯתֻͷѣȻ֪˺¡
ʯϢһվתͷʯȴʯ룬ڵϣʯ΢΢һȻףԼڷӡǸĺ£ֻеǸֵʱŻ᳤ʱʧȥʶ
ʯϲ֪ǸﵽʲôҲ֪ΪλͻȻֻ֪˵ز˾뾡뿪Ϊɽڶѣҡҡ׹ʱп̮ʯþ˵ء
551´ս
һУһڲУֶʯЦ鲼ӰܹκϢҲһеı϶Ӱߣĸ˿ܣҲױ˷֣ӵĺ̽ɲССܶù
ʯϿ˿ϵͷһͷ׵ߣ˫ϴĿֵĺ̽ʵֱӽߵɺ֫ռ䣬ÿռ߽֮ɱ߷
ʯͷ̾׻Ǿ鲻㣬޷ǰ㣬ٲ׼ȷķ˵Դǻ͸ò³˿ˡ
ԴԼŮ˲Ϣ֮佫ûиκδۣǺŮǿ⻹пܣɶ˶ǵεǿߣ̫ˣڴˣƾһ㣬ܲ³˶˿ܡ
⣬ʯͻϮŮ֮ʱ;ųߴ󺺵֧ԮٶȣѰʡ˷Ӧʱ䣬ʱʯϻƣˣϾ˱ǿڲٿأĻҪʲôӦ
оųߴ󺺣һֱ֪ܲգ֪ʲôղõģʮ֮һӵлصܣʯϱһ¶̲סɱƵĲҽУųߴ󺺾һֱܣ⻹Ȼˣֻˡ
ּ󶼱_˾⣬ʯϾȻһֱûܿаգҲ̫籩¶Լĵƣûܰĸ˿ܶ˵һʧνУҪó֮Ѹٽսֻбƽķݣ˴ȣʯϷǵñƳڵĹﲻɡ
ڶμս_ԣǿǿ棬ʯǿսľ飬ʵ̫ˣȡʤĻᣬͷ˿
ͬȼ߽֣սǳҪǵȼ̫࣬ǾԵһУǵڶεǿߣȴɱһֻӬһ㣬Ѵ֮ʯͷɴ⣬ֵʵѴһεľ硣
ʯϲµòߴִ̹٣ǵһεʵںУһ֮¡֮ϵĴڣֻںκκö˱ϹϾ
û̫Լǵ淨ֻһǿʳ
ںţҪǿ˱˵Ůˣ˱˵Ҫܼ򵥣ɱǸˣǣֻɱ˵ķʽֻһ֣ѪؾʤӮһУҪôһҪôΪʤߵū
Ѫؾκʽɱˡᡢ͵ԡǿȶУūܣ̷ִˣ㱻Ϊִʹ
ŵĺǷֲ뱻ɱֻһ취ɱǰ̷ִִʹôһһʹ༴˵ںţʵһУ
˺ŵÿһִʹʵ쳣ǿִʹ֮ϣкŷɥλִʹֱںߴִ̹١
ÿһִ̹£꣬Ҳ⣬ԪʧܣֹľһԱ߳ʧܵӰָ˿š
뿪֮ͬ쾳ߴ򽻵֪쾳ҪǸǳ֮Ȼǳ֮ʹȻ֮ţĿģΪƿȻ֮š
Ǹˣ߶ƣҲûѵľܸǳ֮ãܸӦ㲻ܸӦΣӲǹƨǳ֮ǣ
ľҲʹȻ֮ţֻûǳ֮ƿԶԶ쾳ߣַǳԽࡢԽܲٿصȻ֮űԽֻ࣬Ҫľߵ㹻ǿԾܲ쾳ߡ
Ʃ籱콣ʥʵ֮ǿ˵һ죬ߣҲвȫʢʱڵı콣ʥΪ콣ʥǳǿܲٿصȻ֮ţȶ߲١
ʲôˣһ˿ϣԣûϣҲܴϣΪӾϣֻҪûʲôѶ赲ӵȥ·
ֿʼɱˡɡɱˡɡ취أܹɱ˵ΪκʽҪֻÿɱˣбɱΣգÿɣҲʧܵķգ˵ÿǰһҪһأǰ;ǵɽ𺣣΢в̤һ֮أ
Ϊ˳ɾԼ֮Σֱκ˶񣬸ıκ˶࣬ɣΪ٣ļ뺣ţֱã
ֺĳΪִʹ˭Դͻ˭˿ɣ취ҲһһԴټ㽣ģ֮Ķ֡
ԤԹսˣֻսвѸٽҲ𽥷һ㣬սΨһȤͣսսмȡ飬ԵѰͻƣĽ˭죡
ǧһζûΪ䲻ֻս˭ḻɵߣûһǧҲа˰٣˵ͨߵǳôʯϵӦǺֵԿ󺣣ޱ޼ʣ
ǿʤǧٱûǳ֮ʹȻ֮ţҲ˿Ȼ񾳵٣ԴĿԼս飬Զǳ˿ɱȣڶ̶֮ڣΪһ֮¡֮ϵִ̹٣
ֵҰı컹ߣһִ̹٣㣬һĿ꣬ıả֮λ֮ϣһ֮£ΪĻǡгıֻһᣬƬ󺣽ֵ£ʱʲô_塢ᣬ赲ưԵĽŲİȺҲؽ֮£
Ǹδѵˣ֪ɾǧҵǧ֮٣һֱŵ飬ʵ񾳵һΣȴԾֻаٰʮ꣬ͬѰľ߲ͬʯ£ɿȴʯʮ겻ֹ
뾡취Լɶûʲôõİ취ֱ˵_ƻ˵еبģȻ˵δؿţһȷ˻óãӹɵġ
_ƻΪ˻ҲԼҰģѸתƵƻϣҪΪ
ֱκ˶_ƻȻ֮Ҫԣһĵ֮磬ֵһԸ£ĵ
ɲɣҲû뵽ڴʯϣ벻ǣʯϵĽٶȾȻ֮죬˵ڶεżΨһˣ
εսʹӵʵͬʱҲ̣ϵ̺ۣʹֿӳªͬʱҲ׺ʯϲͷ̾óЩǾʵ˵Ǵġ
552Ĵ
ʯϲ룬ֱ̧һȭȻǿȭ˲佫ķ飬֮У͵شܳһˣһǻȭʯͷʯһܣһȭ˫ȭཻȻһ죬ʯϽ³һӣ౻ʯϺɣһ־ƽɫ
ʯͷ΢ݣ˾Գֿȭͬƴ൱ʵνǿϾʯϵ壬û֣˱ɡ
һųߴأĿʯϣЦѹң㻹ͷһ˵Ծʯϣȵٳһȭ
ͣȭϴ𣬻ȭƣ˵Ͳɵʯȴ߶ʮһһٴһȭһز൱ʯȴҷɣײһʯϣ
ʯϲ׾֮׾֮ȭһȭ۴Ȼͬ죬󺺷ŶʯվĨĨѪЦһȭǸöֵ֣ȫ
ʯüͷһ壬ɨܣȻˣβ߿ԶԶ˳ȥ䣬ڰߣ׷ֳ֮ƽʯΧס
ʯϼüؿգһ_壬겻ɢ
Ϊ׵İӵһЦ֮飬Ǳ뿪
ʯüͷһ壬ʲô֮飿˵ʲôЦһĵ¶轵֮ɢ֮鱻ʾ⵺ֻһˣ㻹
Ȼ֮ǱʯڵĹ£ʯȴ֪Ҳȷʵ֪ʲô֮飬һ˵ǲŲ㣬Щ_߹Ҳö͡
һӴ󵨿ͽڳѷ˵һնʯϡ
ʯϲܣɽϣײ÷飬ʯȴһëûţ嵽ʯȳ̶ȣʵǿܶ࣬ͨĹʽѶʯ˺
ʯϿóĸ_ߣ֮ǰǼҪǿö࣬¶ǵεĸ֡
ʯ뿪ʯ֮ǰϧ̸֪עбжԻߵʵ֡
ߴΪĸΣĸǽӢ͸ǼϣڵĲΣʵĲξһĲΣöνϸ֣֮ûдﵽεĻߣڵĲΡ
ˣ߶ֹڵĲΣұ˴֮ʵͬǵĲΣĸǽӢܹɱǽۣǷɱǽӢǼǿĸǳɿɱǷֻУˣǳɿյʵڵĲҲֻΣ֮ͬɱĴڡ
_ԣĲεߴ඼ֻܳ䵱ڻңֻеϵ߲ǾӢա
߽뻯񾳣ں򷨵ϣǵƿ˴֮䲢̫࣬»ʵرģ򷨺ԴԼ
ħܾ򷨣ҪʣҪħܾ߶õĳִܴŵĻħܾ۶գһ£ԼأҦħܾҲһְ죬ϾǴ۹Ļӣʷ㲻ȱ
⣬ʯϵǾ߲ʻ׾ģ򷨲Ѹ٣ȶ컯ļ񾳵ߣһֻܽڶػǵأصĶǾӢˡ
ĴΣǸߵۺʵһģĻ֣޾ԽޣͨǸʥ˷ϢߵĲΣÿϵĵߣӵгưһʵ_ǾԵľӢ޵ֵǽʯŽҲֻǸոεżѣɼε߶жǿ
˿̣ʯԵģĸεĸΧʯͨˣ˿ҲѹεߣգΧǺģ
ʯһȭ˵Ĵ󺺣̶ȱʯҲ˶٣µǣĻָʮǿ˵ˣһϢ֮㼴Ȭûһһʯ϶硣
Ϊ׵İӽʯϣ֮飬ɡεĸΧԶţоԵš
һǧǰ_廨Ѿ޴ۣӻĵĵ¹ȡ֮ûƿʯûҴʯǵȿµѹû˸ҷ֮
D֮ϢǷΪֵ֮֮ģ_ԣ֮Ȼ㹻֧ǵƻǷ֮飬ֻ˰פػĵԷ֮鱻˵ȥȻֿܷǳС֪᲻⣿
553¼ս
ˣΪǸ㿡ݵӣѩ£Ⱦ˳ţԣԸ߳һͷ˵ĵ⣬˫Ŀʯϣʮֻϲ˷ܡ
Ϊһһڣ̡һ㣬ǸǳӴڽ̣_Ϊ콣ʥ֮ʱܹһʿָ㣬ڵĽ壬éٿʮŬڳư磬˿ɼ
νԢΪֻأ֮ԴڣΪ˸ħ˵ֽۣڣͳϵͳߣ֮֮
ֱ֮˵޵Լصϸ˵֮ĵλҪԸ֮ܶº;߲𣬶֮
ĶŵİӣǴ˵е˵Ī⣬ײβͽ֪ʵֻǳΪ˵ߡ
ң¶ıߣڽеλߣ֮λλҪѷ֡
֮УĵλߣΪʵǹϵ֮ף֮ʵҲǲġ
˴ˣ˵⣬һʮ黨СѾͷ˵ϣζűǺ«޵ԼͽʩǵһεǿߣʵͬСɡ
δ˴𻰣Ϲ޺ǺһЦλԲסй涨ᾮˮˮһֻܱϹۡ
Ϲ޵̬ȣ˵Ҳ⣬˾˵Ƿʱ򣬱ûڣǧ˿Ƶϵ᲻κΨ֮
ԭܼ򵥣ħ˵۵Ĳĺ˵۵ˣ˵۵ֱϵᣬϹҲ⣬䲻ˣĸȴ˼ĵϵ
˵ۿ˵ääӣ˼һ˵Ϊ飬˵ȫʢ֮ʱɱ˼Ȼ˵壬˵޹ϸ˵ȻŭȴҲž飬û˼֣ڣԶͬ˼微ˮˮ
Ϊ˵۵ǧͽûһΥĹأ̤ĹңʵʵʵĹأͬΪ¹ȺƹɳҲԼĹأȴûɼ˵۵Ǻε硣
֪ʵԶԶᣬҲ¹أᾮˮˮ£ͻ
ʯŽѡɽӣΪб죬׷Ź
ʯǻᾣûֻ֪֪ϾҪ֮ĶĿǲܵġ
ʯ᾽һֱʯᾱܣ_ж֪ʯ᾵ڰвңȴûһǰɼʯºεСġ
չͷҦֵһΪһͷΪһʵǱɽʯᾣͷ벻κԭܹһ͵͵Ǳ˵Ҫ´ˣϾԸԣʯ᾵Աö࣡
ʯɱ_壬õаǾŴΨһǽεеһ˳Ϊ
۽Уÿһһһų֣ʯ_һսգ_½_սʯᾡ
ʯ֮а伣Ҳطӿӱʯ᾵ֻҪҵ֮ķܹҵʯ᾵ټ
걱콣һս꼻һ֣֮ѹΪʱ̫ݣаϵɵ۽ȻʼįһһɲǵĸӦǰ緽Ѱҵ۽һĻᣬ˭ܵõ˭ҵʯ᾵䣬˵Ϲ޶Ϊģĳֻ᲻ķᡣ
_ΪƻӪӪµµǧ꣬δɣʯȴһǿߣҴ񼶣ʱʮ꣬ĵطΪʲôʯܹڶ̶̵ʮ̤֮ƾʲôʯ᾵Զεģɣ
Զʱڣʧߵʯǵһڶ̶ʮڣ񼶵ˣ⿪ʯ᾵ܣǷܹϹʱڵĻԻͣһж޿ܣΪ˸޲ʯᾴߣΪܣ֮Ǵƽ⣬һ
ʯϴ֪ܻڣһֱΪ֪ıжˡжһֱΪæµʮ졢_߲һЩӦ̫̫֮࣬
ʯϣʯȴһˣһޱϤ˿ȴİˡ
ˣڣʯϵעӣֱӽʯӣװʶʯϺﶼЩЦʯϣÿμװģ̲סЦȴֱס
װʶʯϣͷĴ㣬ô˶׽ʯϣվʯҲ޼£װʶ׽Ҿƣʯϣ±㾲䣬˼ת취ʯ
ϵСѾͷӣҡСǺ«˫ŴǧСȴĸ
˿¹ȵˣض֡˵ɨһۣ΢΢һЦĳһʣ֪λУᾣ᣿أ
ͷһݣüͷһ壬лֱ˵Ц֪¹ľһǰΪá˵˫ĿȻֱ¹ˣ˵ͷߣۣҲ֪Ǽ١
˴˫Ŀȣ뿴ˣزСһУŰֺ˵Ե棿
һЦˣǰ˵ٻݵʱ
Ծǻһ˾ǵʮ֮׵İдԣưΪһ֣벻ڴ˵
ԾĬ΢΢Ц֪ܽľֻˣ_峤_ξʤνһˣλ١
á١֣ʯϡǻһʯʯϵУ˵ʯϿ٣ʯȥ٣˵ٻȥɽ˽ʯҲ벻ڴ˵٣
٣̲ס˫ȭգĬĬҧ쳣ӣޱȼ̫ӵ£ġ
̾һȡߣȻ壬겻
554·
ųߴȻʯɵʼջǺŮӣǽԴʵ룬ʯӦ֮ߣŮٴ˫һϣƴһεĿܣ׼ʯϣ߳ͣ
ʯͷһݣæͣסųߴ󺺳룬һȭʯؿڣʯ˷ҽ׼ף׾ٱ㵲ס󺺵Ĺ䱻ʮɣȴҲûˡ
ɳȥͬʱʯ͵һгұʱֱֶܶʯۼֿ죬һ̣קУŽŲһʹһ
еİһֱֹս״һЦ˫ţһ֧ɫĹìиֶʯԽԽԶųߴ󺺺඼׷֮ϣĿһ͵ìһ⣬ƴһ㣬ױȣ˲ʯϱģǿĳʯҲܲסݺҽصף
ʯлҽ׼׻壬ⳤìǿȴ˲鷳Ǳⳤìǿ̹ǣ˲㽫ʯϵĺ󱳶ÿʯϵһһǿ𣬲Ѹɢ⣬һˣֻһìѳ׶ɱ
ʯϿһǺһںվŶݵĽ֣Գ£ͷЩס
ǰʯ˽֣Ȼ·磬ȴ˿ûаǵ£ӾȻһֱϹۣûǰлʯϲòһ۶ӵкͼ
˼ȥʯϲ²֮Բ֣ǷܣϾ԰˶ԣʯϵ޹ؽҪؼǶ֮飬ʯˡ
ʯϹܣȻӡ֤ԼĲ룬һֱԹۣȷǷˣһʯֻϨܵͷӵıⳤìٶ̫졢̫ǿʯ϶Ƕ㲻ģֻӲӲĽǵϢʱ䣬Ʊػᱻ׷ϡ
⣬ʯϻԳһ£ÿκŮӷԴ˫ֺʮһεĿܣǳ˷ʱ䣬ǱҪŮӦòĶӦһֽӡʽ
ʯǳŮӵԴԳ棬ȻƣôʲôʯϸԼսд⣬ŮӷĽӦ˫ġ
Ůӿֹ߳ôʯҪֹŮԼҲֹҲᱻ˫ȡ
ʲźŮӺ߳ͣʯͣסֱ۱ûֻ֤ҪպŮӵ㲻ᴥһϢ֮ʯϹ⽣֣˽Ҳٴ֤ʯϲ²⡣
֮ǰŮӽʯϽסϢʱȥ࣬ŮӵԴԼйأʯϲ²⣬ŮҪôÿʩ֮󣬶ϢҪôǵ˴֮ҲųϢĽʱ䣬ᱻʮϢֲ²⣬ʯϸںߡ
ʯϱⳤì䣬һֱž׼УԵĲŮƶҺŮӵұͣؿһֱϢ֮ŷӡ֤ʯϵĵڶֲ²⡣
֮УӵʵǿѲȴǺŮӣʯϵĴ󲿷˼ڷŮӵԴԺŮӵԴҲ˼˽⣬ؼǣŮӵԴǷڼʱ䣬ԼĴȴʱ䡣
ʯѾԳںŮӿһϢ֮ΥᴥŮӺͣһϢ֮ڣʯϽ֣Υ˱ôʯϵϢʮϢǰϢٶǷ񻹻ᴥʯҪ֪Ĵȴʱ䡣
˵ΧͬСɣʯұֱһʱд󣬲Χ֮ţʹĵڶʽħɽʽһʯ϶˵ж˵ָơ
ҪԸŮӵԴʯû̫õİ취Ψһ뵽Ŀ֮ߣǵסŮӵҰȻŮǿ׼ʯϣôʯֻҪǾųߴ󺺵󣬲Ů׼ŮӵԴȻ㲻ơ
;ųߴ󺺷ǳŮӵԴһʯϵĶµʯϵ뷨Ȼʯϵóѣӥ׽Сһ㣬ϱ÷λŮҲѰܹ׼ʯϵλãϧʯϵħɽʽϵȻ˵޷죬Ҳ޷׽ʯϵĻᡣ
ʮϢʱܿȥʯϵұۻָ֪һúŮͷųԴʯٴУһϢʱ䡣
ʮϢ֮ʯϵֱָֻ֪ѰһᣬŮӵԴУһϢ
ʯϹУŮӶЩʯǿߣɲձʯԳ˵ס
ŮӵȴʱֻϢ˵ʯֻҪϢʱ䣬ΥŮӵԱܽͬʱʯҲԳŮӵʩϢļÿʩ֮õȴϢʱٴʩ
555նɱ
һʯ϶ԺŮӵԴ˵ָƣŮӵԴϢʱʱڣֻҪʯϰպʱ䣬նɱŮҲ޿ܡ
_ˣųߴ󺺸๥ŮӸ֧Ԯฺǣƣӷֹʯܣ˵Ͽ˵ǳĬԴҲ䣬ֵʵԶʤѰĵߣʵѵ˵ε۷徳磬ʯҲǿı̬սܱˡ
ʯϵħɽʽܹϵȻԺŮӵԴʱķǳ΢ʹԼпȻȻȻǵúŮЩɣȴҲûͼ
˵ʯ϶˵鱨ʮ֮˾ţ˶Դȴ֪٣ʯϷʱȻ١
ʯʽʼջǳţһ̫׺ͣǽҪͷʯϾʹãĵƣǱҪҲʹУϾʯҲ֪ǷеƣһûʯϿɾûʲôˡ
Ҷʯϵħɽʽҽ׼׵ȵȣǷǳǿԴҲڷɣֻʱⶨսԣȡʤ¡
Ҫ_ˣɱŮӲɣʯ׼λһŮʿлɳã׼ʯϣ˽ʽ
;ųߴϺŮӣͬʱǿʯһ˫ħɽʽ׼˵ж̳һ׵ıʽϴâȵþųߴ󺺲ҽһһɫ䣬æʮɡ
Ϣʱܿ;ųߴ󺺶ʯˣȻ䣬ʯⱬͷųϼĻ֮أͬʱʹǷ켫ġϢʩչٶŮӡ
;ųߴ󺺵߶ţʯʹ˰ҲûʯϵĶʯϵεѸݣ˲ŮӸǰһնŮͷͬʱԼҲһǽ
ŮϢʱ䣬޷ʽߣֻʯϵĳն䣡
һӵıⳤìȻ䵽ʯߣ˷ֹʯܣӻΣӦְһŮѣǵһ֧Ԯġ
ʯ㵽ӻж˽նŮӵͬʱҲǽֵⳤìȻһ£ⳤìٶûô죬ȴǱȻ͸ǽҼ磡
ǿҵĺ˲ʯڣʯϵұۡҼ羡ʯͷ΢ȻףѹְһֱûвΧıⳤìԣԽԶٶԽ죬ԽٶԽȴǱʯӰæйҲѻʯϣʯܵʱ򣬾һԶٷְٶ㲻ⳤì
Դ鱨ǳҪʯ©ⳤìԣұҼ磬æɢںƬ̣ᱻһնɱŮӵʱ
ϢʱܿȥŮ׼ʯϣֹ߳
ʯͷһ棬ΪκŮӻʩֹұ۲ܶɢںŮӡ
ʯͫȻÿ죡һ˲֮䣬ųߴ˫˫ɱʯʯϲ룬æ࣬ųߴ󺺳룬һȭʯϱģʯϡۡһһѪʯһ㣬׹ڵء
˾ųߴһȭʯ˷ᣬվ˲ѪͷʮƣԼǲᱻκ˸Ӧģ;ųߴ󺺵ѾڵΪ֪ĶԶ֧ԮŮӵٶǸϢʱͣٶûУʯȫ벻ס
ʯ³һѪĭ̫Źˣлҽ׼׻壬ε֮ǿᱻųߴһȭˣѵųߴ󺺵ԴйأɵʲôԴȻҽ׼׶֮ס
ʯ̧ͷϸͷһȻô£ųߴ󺺵ֻȭͷڻ棬ڻĴʯϿ׹ͬһҲǰʮ𡪡֪
֪һֲܽĻ棬᲻ֵҵһУܽɵɣͻԼֻϨһ;
ƿز֪һ֪ʮϡ٣ҲԸȥռΪ˵һǧһǧ˵һ١һκʹò֪˵У⵽֪ķɣˣŵ²֪Ҫ¡
ųߴӵǿޱȵ˲֪ܲɣ֪һ㣬ָһ㣬˱άֲ֪ȼա
ͨԵɣʯϲЩųߴ󺺵Ӳ֪յľʹɲʲô˶֪ܳܵҪάֲ֪ȼգ͵ɴǾųߴ֮ĸ߼֪ɣֻһֿܣųߴʱʱ̶֪̿ܲɣԼѪ֮Ų֪
֪𣬾¶ʯϿųߴ󺺶õĵڶַʯ̲סһĭѾǺܳԿ͵ˣɸһȣֱ˼ҵͷϣһ
ʯϵĻҽ׼ǿҲ֪ɰȻⲢͱȲ֪ѷɫֻֻˣһԹѲƣһ̰ˣʯϵԾɵ˾󲿷ֵĲ֪𣬷ʯϱȻɡ
Ȼεߣûһʡ͵ĵƣǻˣ˾ųߴһȭ㲻ȭҲᱻ֪ΪҽʯϷǿᣬܾܵ
鷳ˣʯüͷ壬һĲ֪Я壬һճ˹֣һͽĴܣһ侲ǿĲӦݣ˵൱һڶεǿߣ
˵޷죬֪˶ٴΣѹֻᱻ_ֵһСӣѾǺ˺ܶˣʯȫҲͻƿڣô죿ʹǱԷĹǱƴģʯǿ϶ƴԷģͷβֻͻܣļ٣ųߴ󺺺ͺŮӵԴôӾ͸˵ˣѹûô
ʯϵģɾЩˣһҪάħɽʽһ߻Ҫ࣬Ҫʹ֮ޣʵǷͬСɣҶǷʮӴܹ֧ŵסҲܲסһֱİʯϰüþֳʤϵԽãԽǲ
û취ֻʹˣʯ˫ĿһȻͷų𣬷
ɲǼ䣬_ɫΪǷԼΪȻ˲併ңƾΪʯǿභֱ
Ͼ룬ٶȰڳƣʯϺ飬ʹ˲ϢһŮףڶųߴ󺺶ͷ塣
ʯΪÿʩչֻάϢʱ䣬һжݵݽߣӹһ٣ȫʯϸɵˣ˲Ϣ֮նɱεǿߣǺεǿʵ
556ִ̹
Ͼǵεǿߣʯϵ岢δ̫ãܿعŭһ͵سʯȥǳʲʯϱԶεսȻѷڣǻɱʯϵûᡣ
ʯҲһԽ_ĸȫ˲ĵʵֻ̫࣬άɱˣ׶Ը࣬ۿ˵ǰʯϲܣһնͷ
ʯ̶ȼߣһն䣬ӳ֣ҲǷͬ죬Ѹ໯ʯϵĳסͬʱקסʯϵֱۣ࣬ʼʩ뽫ʯû
ʯһһȭؿڣٽؿڴһȻʵԵ˺ȴ΢ʱ䣬ʯֻ֧Ϣָܻʱɱ˵練ơ
Ҳʡ͵ĵƣȻʯϵͼӿٶûʯϣͬʱҲųԶأƬ֮䣬ʯұҼ綼ʧȥ֪
ûٶȻ̫մٶȣʯϾڱû֮ǰָʱһɣ˿˵ʤѷ֣ʯϲ΢иȻ벻ǣһ˿иЩ
ʯиһɲǣһγʯһȭʯϺ󱳣ȭͷϲźɫ棬ﲻɵĲ֪
ȭ缰壬ʯȻ͵ǰԾվ˰ģǺ޷ıһȭڱϣǿȭʯϿѪѣ̰Ĳ֪𣬸ƹ֮һ㣬ʯϱϣա
ʯͷޱȣȭⲻ֪𣬳ȭ˱ǾųߴɣѵȻûʯϰæ֮лͷһƳһͷվ󣬹ȻǾųߴ󺺣
ʯϴлعеĺŮӾȻԼӺͷ˫һϣ׼ʯϣֹ߳ʯͣסŲͬʱΪİ˫һţһ֧ⳤì측֣Ȼʯϣ
ʯδָ޷ֵֻĿűⳤìڣ˲佫ɱ
ʯϱⳤìֱסӶԣϻв֪գͬʱܺŮƣ˵ѳɱ֣֮ôҲ벻ͨͷѣΪξò
ûбİ취ˣֻͷųǸʯΨһܹķʯҪ˺ѷӡһŴЦһЦʯ֣Ϊÿμ㣬㶼Ǳ
ʯȻһ֣һ֮䣬һϢʯϰҲáҲգǲ֪ͳͳɣҲûʣ£ֵרԴ̽磡
ʯ־ϲЦΪԶȣʵǿϲɺأ
֮Уһ̤ߵʯԣòȴΪţʯ֣
ְסʯϼЦʯϣǷ㻹һʯЦãǻһ
˵֮䣬ʯϿؿڵգɳһ֣㡭˺ţ
ֺЦһǺŵִ̹٣ĵû뵽ײ㣡˵ŸʯؿһȭЦСӣǹ죬һ
ʯϿЦһٿܿù㣿ʵǱһǿö࣬Ҳ֪һôġ˵ŲɡסһΪ
ֺٺһЦˣľΪֻӵģҪȱ˵Ӵ
ʯͷһ棬Ҫʸףְڰ֣Ժȴ_߹ʯϡšһȻָȻЩˣȴӰʵӣٴ⡣
ʯɨӰˣ֣Ҫģƺǲ֮
ӰˣһЦƨֻ֮˿ܰˡ
ʯһʱȻѹְ˵ǰĬԴǰϻԭһڲٿأһж˵ͨˣѹǾųߴôǿܹ޶ȵĳ֪ܲգѹֺŮܹ˲Ȼ࣬ѹּͷѻôܻ
ʦ̻Կ֮νָƣһ۱㿴_˿ܣһƻأ˫ĿɨܣգЦһ϶㻹̫Զ
˵ץ֮УȻһУתһҽУѪ֣ӡŮӡųߴ󺺣ŭһûƵ֣;ȴ׷ͣʬһ㣬׹ڵأٶ
ҽȻֹϱۡȡһԴӺ֮е˳ָǿԴ_ʮ֮һԶһƤëȻųơ𡯣˵òЦʵ֮ڵڶУֻǵס
557սս
һУһڲУֶʯЦ鲼ӰܹκϢҲһеı϶Ӱߣĸ˿ܣҲױ˷֣ӵĺ̽ɲССܶù
ʯϿ˿ϵͷһͷ׵ߣ˫ϴĿֵĺ̽ʵֱӽߵɺ֫ռ䣬ÿռ߽֮ɱ߷
ʯͷ̾׻Ǿ鲻㣬޷ǰ㣬ٲ׼ȷķ˵Դǻ͸ò³˿ˡ
ԴԼŮ˲Ϣ֮佫ûиκδۣǺŮǿ⻹пܣɶ˶ǵεǿߣ̫ˣڴˣƾһ㣬ܲ³˶˿ܡ
⣬ʯͻϮŮ֮ʱ;ųߴ󺺵֧ԮٶȣѰʡ˷Ӧʱ䣬ʱʯϻƣˣϾ˱ǿڲٿأĻҪʲôӦ
оųߴ󺺣һֱ֪ܲգ֪ʲôղõģʮ֮һӵлصܣʯϱһ¶̲סɱƵĲҽУųߴ󺺾һֱܣ⻹Ȼˣֻˡ
ּ󶼱_˾⣬ʯϾȻһֱûܿаգҲ̫籩¶Լĵƣûܰĸ˿ܶ˵һʧνУҪó֮Ѹٽսֻбƽķݣ˴ȣʯϷǵñƳڵĹﲻɡ
ڶμս_ԣǿǿ棬ʯǿսľ飬ʵ̫ˣȡʤĻᣬͷ˿
ͬȼ߽֣սǳҪǵȼ̫࣬ǾԵһУǵڶεǿߣȴɱһֻӬһ㣬Ѵ֮ʯͷɴ⣬ֵʵѴһεľ硣
ʯϲµòߴִ̹٣ǵһεʵںУһ֮¡֮ϵĴڣֻںκκö˱ϹϾ
û̫Լǵ淨ֻһǿʳ
ںţҪǿ˱˵Ůˣ˱˵Ҫܼ򵥣ɱǸˣǣֻɱ˵ķʽֻһ֣ѪؾʤӮһУҪôһҪôΪʤߵū
Ѫؾκʽɱˡᡢ͵ԡǿȶУūܣ̷ִˣ㱻Ϊִʹ
ŵĺǷֲ뱻ɱֻһ취ɱǰ̷ִִʹôһһʹ༴˵ںţʵһУ
˺ŵÿһִʹʵ쳣ǿִʹ֮ϣкŷɥλִʹֱںߴִ̹١
ÿһִ̹£꣬Ҳ⣬ԪʧܣֹľһԱ߳ʧܵӰָ˿š
뿪֮ͬ쾳ߴ򽻵֪쾳ҪǸǳ֮Ȼǳ֮ʹȻ֮ţĿģΪƿȻ֮š
Ǹˣ߶ƣҲûѵľܸǳ֮ãܸӦ㲻ܸӦΣӲǹƨǳ֮ǣ
ľҲʹȻ֮ţֻûǳ֮ƿԶԶ쾳ߣַǳԽࡢԽܲٿصȻ֮űԽֻ࣬Ҫľߵ㹻ǿԾܲ쾳ߡ
Ʃ籱콣ʥʵ֮ǿ˵һ죬ߣҲвȫʢʱڵı콣ʥΪ콣ʥǳǿܲٿصȻ֮ţȶ߲١
ʲôˣһ˿ϣԣûϣҲܴϣΪӾϣֻҪûʲôѶ赲ӵȥ·
ֿʼɱˡɡɱˡɡ취أܹɱ˵ΪκʽҪֻÿɱˣбɱΣգÿɣҲʧܵķգ˵ÿǰһҪһأǰ;ǵɽ𺣣΢в̤һ֮أ
Ϊ˳ɾԼ֮Σֱκ˶񣬸ıκ˶࣬ɣΪ٣ļ뺣ţֱã
ֺĳΪִʹ˭Դͻ˭˿ɣ취ҲһһԴټ㽣ģ֮Ķ֡
ԤԹսˣֻսвѸٽҲ𽥷һ㣬սΨһȤͣսսмȡ飬ԵѰͻƣĽ˭죡
ǧһζûΪ䲻ֻս˭ḻɵߣûһǧҲа˰٣˵ͨߵǳôʯϵӦǺֵԿ󺣣ޱ޼ʣ
ǿʤǧٱûǳ֮ʹȻ֮ţҲ˿Ȼ񾳵٣ԴĿԼս飬Զǳ˿ɱȣڶ̶֮ڣΪһ֮¡֮ϵִ̹٣
ֵҰı컹ߣһִ̹٣㣬һĿ꣬ıả֮λ֮ϣһ֮£ΪĻǡгıֻһᣬƬ󺣽ֵ£ʱʲô_塢ᣬ赲ưԵĽŲİȺҲؽ֮£
Ǹδѵˣ֪ɾǧҵǧ֮٣һֱŵ飬ʵ񾳵һΣȴԾֻаٰʮ꣬ͬѰľ߲ͬʯ£ɿȴʯʮ겻ֹ
뾡취Լɶûʲôõİ취ֱ˵_ƻ˵еبģȻ˵δؿţһȷ˻óãӹɵġ
_ƻΪ˻ҲԼҰģѸתƵƻϣҪΪ
ֱκ˶_ƻȻ֮Ҫԣһĵ֮磬ֵһԸ£ĵ
ɲɣҲû뵽ڴʯϣ벻ǣʯϵĽٶȾȻ֮죬˵ڶεżΨһˣ
εսʹӵʵͬʱҲ̣ϵ̺ۣʹֿӳªͬʱҲ׺ʯϲͷ̾óЩǾʵ˵Ǵġ
558
񾳵һεĸ֣бܷɱʯͷѹûףֻȫԸԼʵ£
ʯͷס⣬ӦԣܣӲܣʯа׷ϣӲʯϱһ޴ߣֻҪʯ޴һײϣʳ
Ȼʯ벻ǣûҲûӲʯϵϣգ벻ֱӴ
ʯͫ׵磡һʱ룬ʹ˲Զ޴ߵͻϮ
׵֮꣬â֮ɻâǲ֮ʯϵҲû취ϾǿҲյ׵簡ǲ֪ܹһеĶ𣬾â⣬Ҳ
Ȼףʯ̫Сǿܣ˲ͷųâ֮ȱ
ʯϵûȴҲ൱̶ȵ˺ֻϧʯϷһ޴Ĵ󣬱ǰѾ޴Ѫ֮޴߻УȻΣգɴ˿ѻΪ׵磬޴߷ǵû˺ľѲƷ
ʯƴȫò׻һ޴ߵ˲κƣԴ鱨Ҫԡ
ʯϵĵõĲˣҲĹ룬ȴֻչʾâߺâ֮ԴʯϵԴ֪ʲôֶΣʯϷǳ
ʱһһţ_׷ڸͷʮ⻹һס֣˴֮飬_İ˴ʮ𣬼һ룡
_ʮ˽ʯΧģʯأҲӳʮ˵İΧֱʯϣСһӲģȰʵʵ֮飬Ҫεõ֮飿
ʯͷҧ_˶ڣҸʵ֮ϣûѵĿܣʹóţ
򲻵ѣʯʵڲʹóţǼһսʯʹ˳ţһ㣬ʧȥƣȻʱܶݣչ鲻ʲôͷ֮󳤴ʱ䣬о񲻶
˪ȰʯϣҪʹóţǴӳƶϳΪǳԽʯ弫޵ʽȻкǿĸãֻһʱѣ˪ԳŵݣǱǸٳ
ʵʯԼҲԳʮ־£ÿʹ֮ʱʧȥʶʯͷǳ£һĴʹ˳ţһֱָܻԼʶô죿Ǳһֻ֪ɱ¾
ʯͷ²⣬ʹóţħǩԼԼ꣬ʹõĴԽ࣬ݵԽֻһһ;
ʯϳĬһСӲ˵˿죡˵һâʯϣٶɿþˡ
û취ˣʯһҧ׼ʹţӰһһ˺ƾճһ㣬ʯϸǰһ㽫â߻ķ飡
˳ɢһ٣üĿ续еһ֮Ƶİ٣
޲һǷڸӦٵ˲䣬ٱѳʯϸǰɼٵٶǺεȿ£
һֵͬ죿һ¶棬_ʮ𣬷׷׳ϢԴûһ˸С٣峤_۷ǿߣһ_ǿʮ޲һƬ亹
赭дĻɢâߣҲʮһۣûʮתͷʯϣºЦСһ㶼ôˣҵһαʱһƴ󡣡˵̾һ󣬰׾Թ϶
ʯ㶵Ŀ٣㡭ǰ㱧ңĶЦͬͬ㣬ӦһСǰ̫⡣
ʯǣ̹Ȼʯһ΢΢ЦֶԺƬ̣ݲˡʯϹǡ
תͷʮɫ
ôĿʮپţǻˣһΪǿͷɷͷǳףⲻǿǰ۷ǿ߲ӵеľ԰
һΡɽһ㣬ӰգεѹʮǴѹֻǿߵƣֻһȴ÷Ķֵսľˮ䣬˲ʧȥս
ٻȻʮ˫֣Ȼһۣͷ˾ϣ_֮飬ʮһεĸ֣ݣǲɹֻгʣ
ʮη٣Ǹ_֪εжҪʧܡǸʧܵĺ
٣ֻ˵ǵùǵ㻵ң֮ʯУУǱٵõ֮飬ߣ˭ס_Զ֣Ҳס
Ȼ֮ʯôʮͲģֻסƬ̣ʯ֮ɡ
󣡡һλѸƣǵһľɱ󡪡ʮƷ󣡴_Ҫʮǿ߹ͬ󣬲ܷӳ󷨵ʯᾹɱ_壬ԹĿͷɼ֮
ʮʮˣ޷ʮƷȴһƷƷԶԶʮƷȴҲԲС
ٵȻƷЩ˼˵һһ׵ңңײʮƷ
һƷ̰ڳƣȻһƾ죬ƿٵһ㣬ļۣƷǿޱȣҲٵʮɣ
ʮʮ֮ټƷǿƣȻסһһֵʵǿףֱǹʯȫɵۣ
ġһͷһͷ_ҲһͷĴԶԶǿܳȻվ_⡣
תͷʯϣֶʹʯϵ˵ͷЦҽ벮ҽһЩ
ǡʯ˫нݸ٣ٽӽḧ޵ýȻһҲһ֮ң
ʯȻܵ۷ǿ߳ޣʯΪܳǺЦˡ
΢΢һЦֶҿˣǵһʥ˾ͽЦ˵շ𣬳һͦʮƷ
559µ11
ʯͷһݣʥĽǵǷͬСɣæϸһ˿һҲ©һʩչʥĽҶֻʮ񾳵һεǿߣȻֱǧѷ꣬κϰ߶
Ϊٱ֮Ϊɱ֮Ϊǿ֮ʷԽΪñǺε״轣Ĳ죬˵ߣҲԴǲ֪Ϊν˶أΪνǰⲻ⣬ֻ׷ǿ󣬲ںԭ
ȻǿһΣκα޽ֿܳȭӭУΪٵԴͺǿʵԼԦκα
ǿߣ֮£мˣ٣Ժξʤ_ˣʹþ
ҲóýֻĽ˾ͽЦĽ˲ʹ˾ͽЦĽ̵ʯϣȻⲢʥͱǿΪߵʵǿ෽ģֻ֮һ
ǧ򻯣˶죬ʯһֱΪֻоԵǿߣûĽκνӦŵ㣬Ҳȱ㣬û뵽гһգȻĿĽǽʥ˾ͽЦ
ʯʩչεľһ֧ʮ־ˣܹǿĽޣԽɱˣ
ٵĽУʩչò죬ɣһһʽʯϿʮҲʯĸܵһ㣬嫰߽
ʯȫУһľ磬ֻһĨ⣡е羮Ȫӿһ㣬ϸֱֳʯϲ
ǽʥ˾ͽЦ֮α£򣬲ȡڼ֮ŴĶ⽣֮󻹲ƣ֮
֮ǿգУٶۣ۴˽½Ӿӣ˿ɳҡɼľʵǵǷ켫
ʯûʦѧĽɢɢ·콣ʥĽ򣬶ʯǰģɱ콣ʥĽģֻǵγڣʯϵĽģѴ۷ľ磬ϵĳɾҲԶ콣ʥʯ϶ԣȱıǽϵʦ
ʯϵƿкܳһʱ䣬ֻԼäĿȷѾù۽ʥĽƸʯϿһȾ޴飬һȫµĽ磡
ĵΣǷǳѵ£֮Ҳֻ˴ﵽĵΣԽʥΪԽʥڽϵĳɾͣ˵ʵӦñٵ˲ֻʥڽҲ顣
Ϊʥǰɳգһֻùһ֮ʱãֻһ鼶Ʒ͵ȼȻôһ齣ʥһñ꣬۷ǿ߽֣ʥԾһͨͨ齣ԽʥԣǱİ£İˣ͹ˡ
ܼ飬ܼڽǽʥ˾ͽЦ
˾ͽЦһ׷Խ֮ϽֻܴߵʵɴĳϽҲ׷µĵģ˾ͽЦҲҰĵˣҲͻƻ񾳣̤ڽϵļ׷󣬱ߵķʽ
ٿģͬڽʥҲģɽʥǳףҲǳһ죬ôͻƻ񾳣ҲͲԶˡ
ʯֱܸȫĽһһʽˣڷʲôãʯȴĸ̺ܵʽʽϬһУ
ʯϳУ԰Σֱٽʩչ꣬ʯ£Ŀڤ룬ĸ˿һ㣬⣬̺ĽԼĽ֮УԱڻͨɾԼ
һʹ꣬ٳˣʯϱϵУûнĵģʩչԶԶ罣ʥǰᡢ뻯ˣٱʵʵ̫ǿδܷȫܣʮֻм֮ûл֮ܡ
ʯߣʯϻ˫֣˵Ȼˣαضزأ
ʯתһЦȻ㡣תͷһۣ֮δ̫档
΢΢һЦÿɷ񣬵ҪβſϰңʲôܿڡٳȻܼ򵥣ɱңͿԴߡ
560¾޽
֮£һӣް߰ףüĿȻ续۲䣬īȾǿգɣʵǵһӡ
ּɷȥʵϳϳݲ
̾һָУվٵ壬֮£Ϊ֮
һڴһţδٰڰ֣պᡣһݣ֪˶ӣֻõǡٶԡ
һۣɨˣȻ˵Է飬ȷڱС˵ŽһгһС΢΢Ц˭Ҫȡ
һԼȳ˸Ӧ칬ͱ칬˫˫Ϊ׳ƣ˭ΪѣðҲǽȥ
еһֵоֱ绢ǵһεĸ֣ҲٵĻ룬һʱȻԾʮȣû˭ҵһվٶ֣Ƿ֪峤_ж_ʵ֪
˿ˣ΢΢ҡͷ̾һˣӣңȥɡӣҡһЦð˵սǺ«һ¶ȥӽʯȡһʮֹĴڴ춯һ㣬һ٣
뷨ܼ򵥣ˮת˵ߣǸģϾһѵһεĸ֣˭϶ܣ˵ǹͷ񣬴׵ٶ֣ӣҳֻ֣Ҫͷ˲Ԯ֣ʱӣ˳ս֣˵עϣҪץʯϣɾ׵öˡ
ʲôֻʯϲҪģ־ڱصáʧۣ֮
ӣһƴףۿҪ٣칬һٸǰ˫һţƾճһ͸ϣֻһ죬ǽӣұ֮õɳȥС΢΢Щ飬ɺһʲôԴͦ
칬ͷٿǿнӿѪȥͷޱȣרԴսܡԷǿˣܰٷ֮ٵķԶΪ˵ˣӣһشжܵķ֮ж󣬽ֻǱɣ˿ûˣɼӣҵжǿᣡ
칬Դ͵ߣ̶ȲߣսֵܵӣһĴ󲿷ȴԱ͸ܵСˡ
칬ʵʮλΣɱϾǵһεǿߣսǷ͵Դ˵칬һ㲻̫ˣֻӣǸСõͨһʱ⣬ûȫԸűӣһˡ
칬װ£ЦСѾͷ㱾£ӣСһ˭СѾͷ˵С˵һ칬
úã칬ͷʲʧ֣ؿɲ֣ȫ£ӣشҲͻķ
һеڱ칬ǰӣ͵ظӦΣϢæֹסΣˣʯ΢΢һ棬תͷֵ֣ĺ̽磬֪ΪҪﱱ칬
Ҳʯϣʮ𾪡ʮԻ㶵ҡҡͷҡʯһ㵣͵׹תͷ񣬹񻺻ջ֡
ʯϵרԴֵרԴ취أרԴǡ޽һ㣬ȫȫӳ˵ԴֻҪرӡԼضԴֻҪһ飬ѧᣬ֮ǰʹùһκ̽磬ڰѧ˸ʮ֮˾š
޽ѧϰ˵ԴؼһҪĹܣԴ֮޽Դ֮޴󣬲ѧϰԴȫصԴ֮⡣
ӣңɨˣҪ޷ҵᾣɾǵõ˭ܽͷһݣ˵ܽģʼֻٵĸһ۷ǿߣ˾õҲֻһ
λ֪᾵䣬ֻѯλɣƴ
ʲô˵֪᾵䣿˾ǳһһЦ񣬵ºγԣĳ֪᾵䣿
Цһðҿװʱ֪һϸɽ㵺ʮǰɳʿǰ㵺᾵ϸߣ˵ָʹǰ˵Ļ֣ʲô˵Բԣ
561½
޲𾪣᾵ĸ׾Ȼ䵽У᾵᾵䣬ǶΪ֪
˶ʲôͷҵԨԴν֮ƣسϸץߣпΪٽΧſں˶ŰŰɵ̬ȡ
Ҫ֤˵ԣõİ취Ѱ֤ʵϾɽģɽ°ϸ˵첻֪飬˭ţ
˶Ϲޣδ𸴣Ϲ΢΢һЦ˵Ĳȷд¡
ٴһز˫һУϹޣô˵֪֮ס磿
ϹЦǳԼ˵ĻἫ̶ϵľǳ֪ϸס磬͵ڳ֪صһУΪβϸ֣ȵһţ
ʸڷϣ˵첻֪¡Ϲ޲ͷЦ⻰Լţοˣ֮£Ϲֻõ֪ϸסɽоЭй¶׵٣Ҳ֡
ЭһᾸʲôôϹ޵ͲΪ˵ˡ
ϹԽ˵˱Խǲ¼ɣһٺһУϹ޼ҲΪʸ֮ģĿģ䣬ˮƣ˸ΪսŽ֮ͨǣҲ޷ʯ
ʣƹɳǡҡҡĽҡ_ңüֻתͷ_壬˴˶ٸ֣
һͷһݣ֪֮ͨĸ֪ĸ֪һһ_ֵĶֻ֣һ_֣ضڰ䣬Ǹһģֲ·𴩡
ɫһۣϷ⣬ֻһˣλضɡ
ŶЦһµѣҲ죬Ȼϵɫֻһÿɷ
λǰ֪Ϊ֣֮֮һǧǰ_ڻĵȡ֮ƻ༴˵_֪ĵ֮飬ȴֻһεĸֹ˵⻰Լ𣿡
˵_ĵһθֹ֣ˣ֮ǰע᾵鱨ϣδ̫࣬˿һ˵ʱɣ_崦Ļõǵ˶ʮ𣬵˼
ôһ_Ҳˣתۿ΢΢ЦǺηӴϻ۹ˣĳ˵˴ͷ룺λӵкͼΪٽΧֻسϸ鱨ìͷָңŽһ£׶ԸңΪҪֻ
ֻ񵭵ңޡԣͷһ˵ͷβƺΪǡ˵ǲ¶ϰߣ˵֪ңϰ߽ҡšֻ˭ߣӦǡ
뵽˴ɿʯһۣͷˣλӴĻǣΪʯǶ˱Ǿʶʯϴҹ紦֪ҵĴڣʱǳΪλӱ˳ڳƺҡԭˣѹʲʯϻһֱӣѹλӻҳ⣬šұһԡ
񣬵һЦӵ鱨ϸḻĳֻ֪Ƿ֪һӴ
ݰüͷһ壬ͷĲµҵͼ̽ҺͰϵĹϵ˵֪Ȼʾϵݣһҽбȣҳ֪һһ˰ʾ밢ϵĹϵʱ˵ϣҲкܴ鷳
һغҵȻ֪˵͸Ҳ󣬶һգա뽡˵ɨˣλǰ벻֪֮ʲô֣
ʯ̵˵˵ʲô֣΢΢һЦתۿ֪𣿡
СЦͷԹΪء򣬺þûô
Ĳʮ΢˵ֶζǳƣȴִһƽ⡣
ʯϵй¶ǿлӵʯϣҪڸʯϵݣһ棬ʯ֪ʯϵݣҲҪʯϴڻ
ˣԣʯϵݣǵһʶǵĿĲͬҪץסʯϣʯΪн棬˭öԷΪʸ֮ģʤһʯϵȥ
ĿǰƶԣʯߣͬʱҲƺԷĳ룬ʯ˴ˣͬʱҪѾ˼ıʯϣʯϵй¶ͺñڴ򣬼ҪײԷҪܰˡ
ЦӶ֮ӵ£˽Īͬйദ
ദϢֱʯദǾʹпѾʳʯ᾵䣬񵭵һЦ˵ЦˣȺˣǹᣬץ֮жʮ꣬ʲôϢʳ˰ɣ
һЦϼһӲúܣ˲ʲôõ鱨ֻ֪ʱĴºţʲô֪˵ûУ
ͱˣһ¶ʯص鱨񰵰ҧȴ΢΢ЦŶҿɵ治֪Ըꡣ
ݣݣֻǰ˰벽Զ·߳һ׳ԽԽµ񣬶˵Ĳѵ˰ȻĽ׶ΣȻֻϵĽ棬ȴκʵգӷ񣬾ͺñڵн˵һ仰ᵼ̽䣬ĽʮһθֵΧ
Ͽ񲻹ֻˣƤӣֻԼףȫƴ˭ȱƳԷĵߣ˭ռϷ硣
΢΢һЦϼһһ˵û游գ֮ӣͬ游һϣ벻֪ʲô
ɶ񣡡ͷʵ̫ѲûаЭ˼ͽƣϢĻᡣ
ͬʯദʱãĳѺǰǰӲʯϵй¶ٷ֮ٲӵõȴлץסʯϣǵߵĲ࣬ĳ񣬸ƴ
ʼ񣬶κˣ治УǾò񵭵һЦ˵֮Ӳ֪˺εȲп̷űʳЩ鱨˵۽⣬ɨɨʯϣʾעһЩûע⵽Ķ
562
ʯϳһæֽٷסˣ
ٲҿ˵ֻ˵ͷʾʯϷ£ӽʯͳһöҩ̷͵ˡ
۷ǿߣˣһܵˣѰҩûʲôãҴ˴ǱD֮ϢˣͬѰǾƷҩҲѷЧãһЩΪϡе鵤ҩˡ
ɫ԰ף촽ںڣϺһ˿Ѫɫʯ֪ҲֻиżʵûˣﻹһԲѵ˪Ҳ֪Σʯͷʵʮֵġ
ۿٵƺԽԽأʯ͵һ£æӽʯȡһѹݵǰѹƶȬ
ǰѹ΢Ȼ¼һȵʥʯϾȻУҲʯϿȡѹʳˡ
ѹ֮ľۣʯժȡѹʵ֮ӷǱѰ˼ֱνЧܿٵϣָһ˿Ѫɫ
ʯ˿˪ŵϣʯڣ˪ٻӰ˴͸֧εȥҲ޴󰭣Ϣһɻָ
һ棬ɳͷٿ͵һѪɫǲ԰ףĹپ˽һЩҲ᲻˶٣˲ȡٵæ뿪Ҹطˡ
еԴźţԼ֪ӣңӣڼսУյźţʱż͵ͻΧֱȥ
ӣҵʵڳû˸ҵȥ׷ֻӣȥӣҸϵߣģżСô˳ҿ
ڰ֣ҵˡ¡˵ŻһʺѪ飬ʮֿĵЦӣң㿴
ӣһǡЦʯϵľѪҡõˡԭڸʯעʱĵĳȡһξѪľѪ
ӣҲ۽һᣬ㡭ôƴֵô
ЦȻֵãֻ껵֮ɼ֮ʱɡ˵˴̲סһѪ˫һģӣҵżǻ˵ˣˣҸ㻤
΢΢ͷʯϵľѪٳ֮飬ԼˣָõҲ졣
ӣյźţæ뿪޵ʩƲԣҲŷߣ˾ԥ֪׷׷ӣҵʵǿѰȫΧҲԶӣЧ˺׷ӣңôкã
ۿӣȥԶ˾ͷ̾תͷкԼˣȴ񣬲ͷһ棬ղŻôת۾Ͳˣ
Ը֪֮ĵãһ·ʯϵķȥϵʯԣˣüͷһ壬ô£
ʯϼҪ˵һţʵûм֣ģû£һִ̹˭סǣ
ʯ˿ô죿Ҹط˶ץ㣬ܹһͷ˵ʯϿǵùĪΪʸ֮ģҶ֪֮鳤ʲôǾҧҲš
ֶԲҲٻվ֮ȷڡʯϲһ˵ʲô֮ôᡭ
ֹסʯϣ»ͷ˵Ҹط㡣ʯֻõ˵ͷ˪δȬ˶֣±ʯͬȥء
ɫõص㣬ʯϺٴһȻѨУΧúؽ磬нʦ٣ûܷǡ
úý磬صѨУһԲĶ٣˫ȭգɫ䣬ʯƳղԣקק䣬
ܡ˵ߵٸǰ٣ȥˡ
ڵϱĿˣ΢΢һɫȴ۾Ҳûûŭǰ֣㡭㾹޶ԣ
ʯϱȰοôԣס֪б飬ԼǲҪĺã±һԣĬȻ
ԾɳĬѨаĿ£ֻصĴϢʯϴû˷ŭҲ֪ʲô£
Σٻ˫Ŀͨ죬ۿʪ󣬾ͷŶҶԲ磬ԲĸӣҪң޻˵
ʯ𣺡⡭⡭ѵ˵ǡǸӣ
۵ѽһжңꡭ㶪ĸӣҲ㺦˼ɼգûھ𣿡
ٿڴ΢ţֹ鱯Σ˲˰꣬η񣬵뿪ĸӣҲȲѡ
ЦȲѣ㲻Ǻųµһʲô£㶼Ȳѣ
΢΢ҡͷȵǽ£ңʵúԶ˵ų̾һ_һսӳ_½_׷ɱ֮£ֻ뺣ɽΪʮһŵñ졣
ʯһۣͷ𾪣ʯæҵӳ_½֪֪Ķɽѩ𣿡
΢΢ͷǡʯϵΪʲôҪɽѩΪʲôΪʲôҺүүһ
ٳĬʱ̾һ뿪ɽѩκˡﲻ
ʯϼΪʲôתͷʯϣΪѹħ˵ۣ㸸ڴѲڣ񡭡ֻһ顣
顭ʯֻСˡһƬհףʧȥ˼ôòҵ׵ȴ֪ѻΪ飡ʯʵԽܣ
ѳˣ£Ҳʱ˵֪ٻ渵״ϻ۹ˣ㷢Ҵ֮УĽͽ룬Էֱ棬ԴΪǡ
֮󣬼彫ΪҷҴ֮иٹ̣԰γôвɼ֮Ӵ󡣡
ִ֪У˼ȥվܳߣ뿪壬ƿأҲܳΪвǼɵҺЩһֱû¶֣ΪҵĴڣǲ̫֡
뿪֮Զ_½_壬Ϊֻ_ʵԸᣬ˰_£뷨ʵ̫ˣ
563
ٵĹºܳ࣬Žµȥ˵
ٰ_£һֱݣ͵£֮ʯҲ_壬ٲڶ
νӢϧӢۣʯ᾽ǵеĽܳûã˱ΪĪ֮
ʯᾶᱧе̬ȣ˼һļϣһеᣬڵ֪ıͷųӡɽѩħ˵ۣͬʱҲ֣Ȼ_ڲд
ʯ᾵ĵ飬ע⣬һΪӦ_壬ʯᾸ᲻ѩԸʹȥֻӳΪ˶׷٣Ѽ֮һ¹ȡ
¹ȵĹǿΪƾһ֮սȺۣڶù֮λúʶĸ磬ãΪޣһζӣϧþûãٱյʯ᾵Ϣ
ټ¹ȵϣͬ¹ȾӢӪʯᾣκ¹£˶ͬ޿κΣֻô練¹ȣڣǰ_ʯᾡ
֮ĸ籾Ϊ˹Ůʱ¹ŮʶΪޣٷ¹Ⱥ˽»ڣиڣʱѻ̥£ٲԸա
ٱǴߺ󣬹дһƾٵĶΪۣʱѵǻ꣬ܵٵУ㽫ڻʹ֮Уɩ֮֮ʱ̽󱻶ʺ֣麦븹̥ΣֻΪɩ֮֮缺֮Ϊӣ⣬˭Ҳ֪Ϊ֮ӡ
ٷ¹ȣ磬˲ʱ䣬ϵ_ʱǡײʯᾰ_Ļ֮£ַӲ˴֮һD֮Ϣ֮֮زز
_ŭǳ׷ɱʯ٣˷ͷǱӣٵʯƼǰɽʮ֮󣬳Ϊʮ֮ף
ʯ˵۵ķӡ֮ءɽѩʱˣ_׷ɱΣֻϹӡͬ´޷뿪һҲԹȥ_죬Ҳ޷ֺ
ٷųϢD֮Ϣ֮ԼУ_յϢ׷ɱʯᾣˣȻ뺣ɽɽĴվ֮һ겻һħ˵ۣΪǿɽӡ_ĵӣҲȥɽ£ֻú޺޶
ʯ᾽ѩǰµ鱨ڴлһʱ䣬о򣬺D֮Ϣ֮ټͨD֮Ϣ֮ӡʯڣֻ֮Լʹãȴʯ֮ܳܵ
ʯ᾽֮һ߷еʯ뿪󣬽ʯʯŽ͡䡷ʯϣϣʯϳܼ̳֮_塣
һкʯ᾵ķǰɽ٣̸ҹֱʯ᾵֮ĴǾ߷ųʧ
ʯգǳĬðΣŵô꣬ΪһҲû׺ң
̾˿ΪҵĺУм˿ţһ߸߰˸
ҡҡͷֻںţ˶ٶһôܣ
鰧Ĭˣҡʮ겻ĸӣǵ֪ĸҵĹϵǱɱ֮
һʱĬʯͷҲΪ˱ͲĸʵпԣԭɡһԲߵǽ£ƲȻĸʮ꣬Ծɹڻ
ͷɬò׼ԼĶӣȴòԭ£޷ףͨ˿Ҳĸ
Ѷϼ£ʯϼٺ֮䣬Ҳ֪Ȱ⣬ֻԣǺֵܣʲôʱ򣬶Ϊ˴˷ֵһС
ðΣʰ飬Сϣڵ֮֮ͬ϶Ϊһþѧķ롣
˿ʯѾ֪ȥҲ֪ԼڷӡD֮Ϣͷ̾Լ׷ҲԩԵҪҲٿķ𣿡
΢΢ҡͷңʥŮ˵ָе˪
564Ʒ
޼ӴʩָԾһǧǰҵD֮Ϣֻ͞޼ʵޣ޷ȡ֮飬ֻܴ֮Ҳ㹻ǽƻ
ʯᾺD֮Ϣ֮޼ֻʣ֮ӡ˪ڣ˪
D֮Ϣһһศɡˣ֮ϵʯϺ˪СμԷΪߣԽԽܸӦԷ֮ܽԷø
ħУʯϵ붷սɾһսܿ䣬óӰʱʯϱܳ׿˪ò˪ԻⶼΪ֮ϵ
һǧʱ䣬޼˿Ĺ裬о˲ٿ֮ķÿһʥŮƿ֮ҲֻʥŮʸƿ֮
˪ڷӡŞ֮ƿ֮ĵãܹ־ٻӰͬʱֲʯǰ㣬Ӱʴ־
޼ƻǷǳ˽ģ֪ʥŮ֮ƿأʯҪڵD֮ϢȷӦ˪̡
ٿ񣬵ҲãԹҲգҶԿɱ磬ֻСϣҺͰᾸ㣬ϵĵҲǸǣҪѧе
ʯصԶɽ˽ȭͷ񣬵ʵҲʱ֪ܡ
ͷҲ̧һԲͷ̾˶ңͬҡҡĽҲΪĴ壬Ľ˥ʵǶСҡ
ٶһ٣ɫ£ţҲУΪϵļ壬ʮǰұѴڡ
ʯһʮǰѴڣǲǴϹʱһֱ
ٵ棬Ϲ֮ҡ½½ȹŴʷ£Ҽ¼飬Ĺ԰µռڣֻҵĵϵˣ֡ͨڡ
˵ٴӽʯȡһɫƣݸ񣬵ÿһֻһ˿ɵõͨĳϣڽͨ㣬ʣһܹͨ
ֽӹͷеͨͷζϾѪŨԽˮܺһ
ֵռڲʮ꣬нΪϧûͻƻ񾳣ʰٱңռһ֮ܽ±㽫ռ׼ȷλãͽռķ֪
ռ£תͷʯϣСϣպһҪС˵ʵǿ֮ܲ飬ʵǸѶԸĵˡ
ʯϵ˵ͷתͷʯϣϣǸ˵ǲݷͷĹӰĻ֡
ʯϻһȻ𣬵ʲôĻ֣ץүүôңͬƴô
ʯϲһͣȷƢ֪˵°үүıƴҲ˵һ֮Բ˵Ϊ̫˽ʯϵӣʯóȻ˵ƴʯϵʵ˵һָͷô˼ƴ
ʯ£ϣ侲Щ˵ʵ̫ǿǱӳ飬óȻ£򲻵Ȳ游ҲС
ʯ֪˵ݺҧҧ˵һŹ
ٵСϣҪƺԼ޶嶯³ç˵һ㡣ʯֻϳ壬Ҫãɣ
ٵ²һ£ܴܲùһ£֮ץ㣬Ȼ´ңͿ̿
ʯϺһ֪ų˵ۣҾļƵóѣ
ҡҡͷħ˵ۣǱ˵ۻǧٱĴڡ˵˫Ŀһϲ˵ų֮һӦ񣡡
ʯһʯϵӦ˵кθϵ
ٵǰ˵֣ʹϹŽ֮ӦΪƣʹô֣˵ĻӦɡ
ʯһۣǲԣֵں֮ľѪɹ˵ʹõĴ֣ԭӦ׷Ӧŵڴ֣˵ܻûӦΣʩչ֣Ҷ϶Ӧйϵ
ٶ˶٣ֵ棬ĿӦ񱻷ӡ̣֮СƽⱱµķӡΨһ취Ǽ֮Ʒٱ񽣣ͷųӦ֮ꡣ
̫֮𣿡ʯϺ֪̫ʲô֮϶Ϊһֱ
ٵ˵ͷǶ̫ʷһ˽⣬ұ㲻׸˶ٵ֮ıĵشɽֱǱ۷׵۷壬Ǳ׶۳֮أں׶֮˵ʵ֮飬ȡñ׶֮¡
ʯϵô˵˵Ѿõ׶֮ˣٵˡʯϵʣµ֮أ
ٵǿ֪ĵʣʯϵ˵ͷٵȡͨ죬˰ڣ̲صۺ۵֮ѪʹðĺᣬҲ̳˶ֻ֮ԶѪѷǳӲѵóһѪͳİᡣ
˵ʯϣ֪Ϊĸ뽣ʯϻһͷٸнţֻһ½㶵ҡҡͷٵΪĸǰ뽵ĺᡣ
ʯС䡱һʱһƬհףԳԵҡĸǡǰ᣿
΢΢ףˣ㸸ʯᾣʮΨһһ˰Ѫͳˣ츳˿ɼ̶ʮʱ䣬ͻƻ񾳣֮κ˶
ʯҲ벻ʯᾣôͷѪͳǱѪͳҪ߹̫֮ʱ֣ʸֵģʵεǿ֮һ죬ǳΪ֮ħ۶£ɼʵ֮ǿ
һһж˵ͨˣѹʯ츳֮ߣʯŽɵˣѹ˵ᶢʯϲţΪʯʯ᾵Ķӣʯϼ̳ʯ᾵Ѫûʯ᾵İѪͳôҲض̲ŰѪֻҪаѪһ֮
ٿʯϣ֪޷뿪ɽѩ򣬱㽫ԼĴ󲿷Ѫ֮תڣֻǵ̫С޷ǰ㾫İѪͳᾱ㽫ڵѪ֮ӡҪʵʹѡ
565
ʯ᾽D֮Ϣӡʯڣڷӡһϸ΢ķ϶ʹD֮Ϣ֮ʯڣΪʯϽд壬ʯССͣӵд塢ԴǴ
ʩ벻ͨΪʯǰףӵȫĴԴܲµʯϾеĴ壡⵱ȻԳȣҲˣʯСʱᷢշȣΪD֮Ϣһֱڶд塣
Ǵʯ᾵ĿģΪ˼ǿʯϵľԱгһգʯڵİѪͳʱ㹻ǿ͵ľȥױȵ
ֵ֮⣬ֵ֮껵̫֮֮ʱ껵۴壬޼̳껵ֱ֮ǰȸī԰Ϊ
಻ͬǷǳѪͳʱϰ꣬ѪҲضഫֻҪȡľѪܳȡ껵֮
ʯһۣѿڵ࣡˵ͷʣڱ껵֮Ҳ˵֪ضŹࡣ
ò⣬ࣿʣ˵ʲôʯϴ¸ٽһɫأ˵
ʯϵΪʲôٿʯһۣԭ˵ġ
ʲôʯǴһٵʮǰ˵һǡñײˣ˵ˣǰ᾵Ķֻ֣÷·ӡ
ʯϾȵ£΢΢ף᾽һС۷ฺĵطרһзģ˵λ
ʯϵ˵ͷฺеȷĵǣԭҵǶġٵԼľѪע뵰УİѪͳİǼģСϣͬΪãײҲȷİá
ʯϲ΢΢һЦͷӿһů⣬ѹֵôճҲǴ˰ĸӦԭǱѪá
ô˵ڣǴ֮ʯϲһ΢΢ͷԾ˵ҵ࣬ȡ֮ں֮Ƴ֮ķӡʱӦ˼綼֣֮
ʯϲɦɦͷʵʵҲ֮ںľѪʯϵͷ̫˵ҪңԻľѪҾʹӦˡ
ô˵㣬࣬䵽˵Сʯϵ˵ͷһ£Ӧ˼ң񽵷ӦٴγӲ𣿡
ҡҡͷǶ֪̫٣Ҳգұ˵һЩ˶ֵȫƣۣϹ֮ʱ۱˯ƹģʮʮеı
ʮ֮ף껵ִİšҲµˣҵʮֱʮƩҰǰ˼ʹߣֻѶû񡣡
ɽҵʮܲҲ紫Ѷȡĵط˵˴ٲɳĬһ󣬵ɽѺܶ궼ûյЩԣ˵Ѿǡ˵Ų̾˿ӦҲ֪Ƿ񻹻ǲ½磬ӦҲҪֹ˵
ʯϵ˵ͷǲصģ̫֮걣˵֮ҲǰȥҰ֪ڡ
ǱȻõģ鷳㣬̫Сˣһ¶棬˵ǧټƵ׽㡣ʯεô죿
ô죿鲼_ȥĶǶҵ㣬ҿֻжħԨϲߡ
ʯûܲܶһӰɣʯһۣ˭Ҫһӣʯ岻Ǹţͻƻȥβ֮ٳȥʱ㱻˵ҵ
ʯһĭ֮ǵöðҶ֪ܲСûûϢD֮Ϣ򣬻֮ҪǶУɴһͷײһ˰ˡ
566ȫ̬
ݸ棿
ݸ档
ңңŶԷǿϢڿ֮ײꡱϸ΢죬еʮҲܵǿµѹƬ֮䣬춼ڹѣѺ۱鲼ȫټһҵƳܲס˵ǿѹʱпܱѣ
֡ʮ޲ɫף˵ʵʵԶǵٶˣϾǵһ֣˵ҲǺųһֵǺεʵ
ٸֶίأΣս΢Цͷȴǰ̾һ֣Ȼ鴫ýʽվǲ
̾һ򲻵ѣĳ治ΪУֻϧ˵ŴһͷϻһԶ̽ǣӺϸСƬͫҲ͸
ͫͷһ΢΢ЦȻʶôʶǷ
üͷ΢壬벻˵ȻϹŽһʤɾ˵ˣٺԥȡϣ˵ԭʵֻѷһʩչ˻ʵȻǿ٣˿Ҳ˿⣬ȫԸ
ϹŽԵɺϻô˵ʲôҲû뵽پȻʶôôһЩ׶ˣҲ֪ģĿ΢䣬ٻڣ뽫
һָצңңץ٣ʱһֻ޴צӰϷץ䣡˫Ŀһֻһ٣ûһֻצӰײצӰֻצȻײ춯ذ죡
ԶԶԹ۵ʮ޲˺Ȼⲻҵߴ֮ͨһ֡ôֻ֪һɴ֣İ˵Ȼ᣿ˣϾ̫ӣ˵ͬʲôϵ
ɴܣ꣬۷ǿ߽֣꼰㣬ʯµĸյ죬ͿҪɢܣצײನһ𣬶ʱ֧飬ƬƯա
˸һ֣ٶٴ·磬ͷ𾪲ѣʵ֮ǿٲȻ_ĵһˣȻ˵ǰ·磡
ڵõ֮ǰٱеһ֮ƣȻ_δؾͱٲɱϾͷûģٵõʵǣһֵıˣû뵽ȴ˵ˣ
˫۶㵽ʲôˣΪǱ᣿ǳף˵ʵԱǿˣ_ʷҲֻ_˵ۡʯˣܱ˵ǿ˸Ͳ˵Ķ֣֮˵ʵȻż
һЦǰʲô㣬ԼᣬֻΪѰʯϣҵóԸнóԸ
һ𣺡ı꣡ô˵Ϊ˰ᾣҲΪͼʲôԣѵǡ˼תǡ֮񼶾硢ʯѪȵȣ˵صϢϤƴգһɫ䣬ŭˣ֪Լʲô𣿡
ɫ΢䣬㾹µˣҧҧԭֻǲ²⣬벻˵Ǽ£ŬʹԼƽͿ̿Ҳһ
΢΢һЦȻµӲȥ˵кڹһһźɫϢȫɴһ㲻סƣƬ֮䣬ʧѻΪųĺɫǣۣһɳβ
ɫأ԰˰˵ʤ㣬ֻһһ̣ʯ䵽˵У_򶼻ĩΣ
˿ʯ򽣵ڵƬϣƯ˽ս֮أʮԶʮ𲻸Ҳٵսȴĵ׷ʯϣʯץ֡
һֱעʯϵĶ򣬼ʮͼı죬һǰȥɱʮ˵֪ͼʱסȥ·ס
ٵʵͼǿо绢ͬСɣǻΪ˰Ҳ̫дֻûתȽ˵ʮõʯϣҲʮ
ʯȻңѴ췭ظȴ㲻֪һıס
ʯȫȫĵͶݲðţһץһж˫Ѿʣʹʯʱ߻ħ͵һѪ˼Ϊصˣȴʯϵʯϵ죬ȵ֮齻
ʯ֮£ֻʣðǰת֮䣬Ժں֮顱Сһȣһǿ˲ʯȫ
ʯ˫Ŀţк˸ޱȣһȻſʯϣ˼˫ֶˣ񾳵Ϊʯϵˣֱ˼飡
ô£ʮȻܵһǿҵΣ޲
𣡡ʯ쳤ХҫۣޱȣʯϵƤȫڻǿޱȵĳϢʯɢγһɸߵĳӰͷ˫ǣ˫ֽžȫʯϰڣ
ʯϱ֮䣬ڻǽͷųˣͬİ̬ͷȫ̬һǿѹɱȴǰӿ£
̫ǿˣʮа㷴֮ģ޲ɫ֣亹ֻתͷܣȴ˫ȷ
ӰһгལһնϢʮȴ˲仯ΪҽΧռ䶼ۿɼ壡
ͣ´򶷣ĨĨѪңңǳӰȻ̲סǻ亹ŵɫӰʵ̫ˣȫ
Ӱתͷˣ͵һལңңһն֮УһɿٵصĻ֮ײˣ
ãɫ䣬˿ҳɣһΪ޼ɴߵıϣǰͷһ죬ԥĶ㵽ǿĻֵ֮ܵģֻпǰϣ
ռҲǿ׵Ļ֮һȻ˫Ŀһ벻֮飬Ȼ
ɫ԰ףͷ󺹣ҧţٹ˲÷ȣͱϻˣͿæ
һִͷԼɸ϶֮֮飬㽫Ӱһ
567֮ս
ӰԼһն˵£ŭɶؼǣ˞֮飡УԲܷŹӰŭһһնˣ
һɫƴȫֵվûܵסɣ˫˫ˣӰףལ߾٣Ҫһٺնɱ
Σ֮䣬һһϢ˲ֳӰӰɱԲ֮أ֮䣬ΪһƬѩأ̹ǣȫ˱ѩ磡
ٺ𣬲˲ѪΣǳһ΢Ȼǡ˫ĿһˣǞ֮
֮ǿȴסӰŭУӰȻһѸٹѣһ죬סӰı֧飬Ӱ
Ӱתͷ󣬵ʮһӰͷ̽ǣɢĵı⣬һӳ±ѩ֮У͸ɭɭ⡣
ӰŭӰȥһնӰӰĮһϻóӰϻȡһöƬŲæУʱΪһ޶ܣӰһնڶϣ̶ıΧĿռ䶼𵴣޶ȴ˿˿
ƾУΪ֮ʱӰеĳལȻ֮ϾȻɳâʯùεĳţ
Ӱŭһгལٶն£ر޶ûܵ˲䱻նΣӰһȻˣ˰ģལն
Ӱ˲Ϣ˵֮⣬â䵭࣬ѳ͸֮¶ڵŮӣѩ庮£ƱŮʳ˼̻_ıʥŮ˪
Ӱ˪ڵĞ֮ǳӰD֮ϢԭʯڣֻӡD֮Ϣֱ֮ʯϻ赹ڻĵĵӰȡ˵е֮飬븹У֮϶ΪһγD֮Ϣ
ӰD֮ϢɱֻО֮ıӰǿö࣬ʤ׷һնӰ
;ӰڵʯϣȻ˫ۣƾǿ־ǿвٿسӰ
ʯӰһ壬˴ܹ໥Ӱ졢໥ٿأʯϵʵ㹻ǿȫҳӰжϧʵʵ̫СûܲٿسӰӰٿˡ
ǳӰնɱ˱Ӱ˪Ȼ⣬ʯӣ䲻ܲٿسӰȴӰӰж±ǿȫڻľʹƴȫĸųӰҲ˺˪
ӰܵʯϵĸţʮŭˣҲܰʯֻһʯϵĸţһӰսȻΪʯϵĸţӰʵӰֻ֣ǿռϷ磬޷׻ܱӰ
Զ˵ҩָһƺ࣬Ӱ·磬æǰԞ֮鹥Ӱ
֮ӰйӰ֮ĞҲ޶࣬ܿռϷ磬ӰʯϵĸŶʵ󽵣ˣԾɲǺöԸģۿãٹ˲ˣѸǰס档
ȻٶǵǷ켫ĸ֣ԳӰԾԵʮֳ磬սϵԽãԽǲٶһۣ֪ƴһѣذɣ
һԞ֮鹥ӰһӰƽۿɵӰʮ֮⣬˶ȻǿѹƳӰ䶳ɱڳӰײһ󶴣ǿƣһ붴Уʯڣʯ϶ĿȨ
ʯϵǶʱѣ磬ڵķӡѸתӰǿӡ֮УǳӰǿޱȣǵӡԾɺް취ڲʵŭУٶȱӡ
ӰӡӰҲȻʧ˪ɫ԰ףѪɫҲֲס赹ȥʯæǰ˪ס䵽ϡ
̫࣬޷άֻ֮ΣתͷһۣɿЦ֪ұ㲻ƴ˵ų̾һˣαˣ٣㱣ʯһӡ˵մһһ⣬˲ϢȥԶ
ٸĿȥɫʯڳӰʱȻжɸйȴް緢£ҲһȥԶʵ˵ʵ㻹ǿô
΢΢ͷһڣδ͵һѪֻ˫һɹȥ
568¸
ʯϳһæֽٷסˣ
ٲҿ˵ֻ˵ͷʾʯϷ£ӽʯͳһöҩ̷͵ˡ
۷ǿߣˣһܵˣѰҩûʲôãҴ˴ǱD֮ϢˣͬѰǾƷҩҲѷЧãһЩΪϡе鵤ҩˡ
ɫ԰ף촽ںڣϺһ˿Ѫɫʯ֪ҲֻиżʵûˣﻹһԲѵ˪Ҳ֪Σʯͷʵʮֵġ
ۿٵƺԽԽأʯ͵һ£æӽʯȡһѹݵǰѹƶȬ
ǰѹ΢Ȼ¼һȵʥʯϾȻУҲʯϿȡѹʳˡ
ѹ֮ľۣʯժȡѹʵ֮ӷǱѰ˼ֱνЧܿٵϣָһ˿Ѫɫ
ʯ˿˪ŵϣʯڣ˪ٻӰ˴͸֧εȥҲ޴󰭣Ϣһɻָ
һ棬ɳͷٿ͵һѪɫǲ԰ףĹپ˽һЩҲ᲻˶٣˲ȡٵæ뿪Ҹطˡ
еԴźţԼ֪ӣңӣڼսУյźţʱż͵ͻΧֱȥ
ӣҵʵڳû˸ҵȥ׷ֻӣȥӣҸϵߣģżСô˳ҿ
ڰ֣ҵˡ¡˵ŻһʺѪ飬ʮֿĵЦӣң㿴
ӣһǡЦʯϵľѪҡõˡԭڸʯעʱĵĳȡһξѪľѪ
ӣҲ۽һᣬ㡭ôƴֵô
ЦȻֵãֻ껵֮ɼ֮ʱɡ˵˴̲סһѪ˫һģӣҵżǻ˵ˣˣҸ㻤
΢΢ͷʯϵľѪٳ֮飬ԼˣָõҲ졣
ӣյźţæ뿪޵ʩƲԣҲŷߣ˾ԥ֪׷׷ӣҵʵǿѰȫΧҲԶӣЧ˺׷ӣңôкã
ۿӣȥԶ˾ͷ̾תͷкԼˣȴ񣬲ͷһ棬ղŻôת۾Ͳˣ
Ը֪֮ĵãһ·ʯϵķȥϵʯԣˣüͷһ壬ô£
ʯϼҪ˵һţʵûм֣ģû£һִ̹˭סǣ
ʯ˿ô죿Ҹط˶ץ㣬ܹһͷ˵ʯϿǵùĪΪʸ֮ģҶ֪֮鳤ʲôǾҧҲš
ֶԲҲٻվ֮ȷڡʯϲһ˵ʲô֮ôᡭ
ֹסʯϣ»ͷ˵Ҹط㡣ʯֻõ˵ͷ˪δȬ˶֣±ʯͬȥء
ɫõص㣬ʯϺٴһȻѨУΧúؽ磬нʦ٣ûܷǡ
úý磬صѨУһԲĶ٣˫ȭգɫ䣬ʯƳղԣקק䣬
ܡ˵ߵٸǰ٣ȥˡ
ڵϱĿˣ΢΢һɫȴ۾Ҳûûŭǰ֣㡭㾹޶ԣ
ʯϱȰοôԣס֪б飬ԼǲҪĺã±һԣĬȻ
ԾɳĬѨаĿ£ֻصĴϢʯϴû˷ŭҲ֪ʲô£
Σٻ˫Ŀͨ죬ۿʪ󣬾ͷŶҶԲ磬ԲĸӣҪң޻˵
ʯ𣺡⡭⡭ѵ˵ǡǸӣ
۵ѽһжңꡭ㶪ĸӣҲ㺦˼ɼգûھ𣿡
ٿڴ΢ţֹ鱯Σ˲˰꣬η񣬵뿪ĸӣҲȲѡ
ЦȲѣ㲻Ǻųµһʲô£㶼Ȳѣ
΢΢ҡͷȵǽ£ңʵúԶ˵ų̾һ_һսӳ_½_׷ɱ֮£ֻ뺣ɽΪʮһŵñ졣
ʯһۣͷ𾪣ʯæҵӳ_½֪֪Ķɽѩ𣿡
΢΢ͷǡʯϵΪʲôҪɽѩΪʲôΪʲôҺүүһ
ٳĬʱ̾һ뿪ɽѩκˡﲻ
ʯϼΪʲôתͷʯϣΪѹħ˵ۣ㸸ڴѲڣ񡭡ֻһ顣
顭ʯֻСˡһƬհףʧȥ˼ôòҵ׵ȴ֪ѻΪ飡ʯʵԽܣ
ѳˣ£Ҳʱ˵֪ٻ渵״ϻ۹ˣ㷢Ҵ֮УĽͽ룬Էֱ棬ԴΪǡ
֮󣬼彫ΪҷҴ֮иٹ̣԰γôвɼ֮Ӵ󡣡
ִ֪У˼ȥվܳߣ뿪壬ƿأҲܳΪвǼɵҺЩһֱû¶֣ΪҵĴڣǲ̫֡
뿪֮Զ_½_壬Ϊֻ_ʵԸᣬ˰_£뷨ʵ̫ˣ
569ȥ
ϣϵҲû㵽ڵĻ̥ƹ֮Ȳ֮£ֻôҴұչأȫ֮
һչأȻʮ꣬ԼϵǸ벻ӦѹԼ̰ʮ֮Ծ˿ûתļӦ̰㣬ڰͲס͵Ϯɱ۵ĸͨ
۵ĸλߣʮ֮һʵǿӦ֮£භӦδʤùֻҲϲͬΪʮ֮һӦ񣬾޹֮ʩ͵Ϯ
Ӧֶιھ磬ȫ޷֮£˲㱻͵ϮˣˣϾ۷ǿߣ֮ʵƴӦභһսذ
Ȼˣǿ֮ĩʮλϵȻɥӦצ£֮£һ뷢ѣӦӦԲ˵֮ͨ£һڣ˵ˣһŭҪɱ鼱Աʧ˷ִ磬ʧֽɱˡ
֪ʵӦڲ֮䣬Ӧֻһˣɱţ֪ӦֶξףԼµ࣬õıʮַŭӦĻԣ
Ӧˣһҧȶ֣ԼֻΪԱʧɱ޶֤Ҳ
Ӧᣬ޲üͷľУ֪Ϊˣǫ˺ƣԵãӦȴԸ壬飬Ҳ˵Ƿȷ£ˣҲӦ䲻֪࣬ȴӦĲǡ
µ漤ŭӦ񣬴ƫ̻̫ƽһŭ֮£Ȼ뿪磬˼硣
йأӦɱΣֲĴӦܵͷƽԺǲ½׽Ӧ
Ӧ֮ͨԼҪûҵõ˲ŸҹȻɱƲãȻû뵽֮ǰȻһѣյӡ
֮£Ӧභ֪ԻƴҪӦ¼ǺţֻʹõļǺţǳأӦɱͨһʱ־Ȼûܲ
֪粻ŹӦ¼ǺţԷӦ˭ֻҪǺŲӦ㵽ĺǣϱܽѰ
ƾµļǺţܿҵӦ񣬶˵ȫ֣ԭӦ뱱ʵڲ֮䣬κӦභʱЩˣʵۿۣ㲻ǱĶ֡
ӦۼУתӣ׷ᣬƾµļǺţӦءˣֶΣҲûѱպĵýƣߣܣӡ御֮ڡ
Ӧ֪ԼӲ׷ɱԼ֮٣ͨʧĹУֶ֪ĽͨתƣԼĵ£ҵ档
Ӧʮ꣬±ǨӦĹңҲӦΪͨΪУÿһǲ˽ϻ֮УѰԵ
Զ֮ʱ˼񼶸֣һҹ֮ʧ˽Բ֪ΪΣֻףЩܵ٣ȥ磬ΪͻȻٴ֣˾Ͳö֪ˣܲµΪҪ̣Žٱ
˼һ˽֮ܵɽ٣ȥö֮˼ĸ߽ʧڽʮʱ䣬û֮֮ܽ˥΢˵بδС
߽׹ʧʹĴΣѣΨһϣֻҵͨϻôĴУֻҪȡЩУȻˣһǿԹӣ彫֣֮
ҿ˵縺帴˵ʹ֣һ_ճѲ⸲_Ҳȥ磬֣˭ֵܵ
Ϊƹܵʮ֪Ϥ鱨ǳ᧿Σʵѵ˴ͷϺĿռѷԽԽȶ˽ȺǴǵռѷгѷٶȿףѾãȻϴθǿң¾_ڣҲԵֿ޵ٶ֣
ټϱĵӣʵ̫أ_ĹĶǣʲôᡢ_塢ƣͷ綷ƣѼϾˣ硢ĸӣʵΡ
ͨߣ˴ʱ䵽ϻѰԵϧջ΢ûҵ֮ķۿϺѷĿʱԽԽͷգȴҲ޿κΡ
˵ĻͷĺѩڱĴȣһžۣʵ΢
񣬵ʰٱң̳ͨϻѰԵջ񡣡˵Ŷ˶ֵΪϣףΪأ˽Ϊᡣ
Ÿףͷζӡ˼硣ٷ׳꣬ΪǵǷ켫˵ֵȫʢʱڣȻް߰ף۽ƣ˵˥֮ʵӦϣֻ˼龫ǣδ˥
֣Լ֣ͨʣһǣÿֻӵһΣһˣҲջأΪڱ㴫㡣˵ŰϴķͨתƵġ
ٿ̣ͨתϣΪһĳˣٽγϻԼϻҪעһЩϤ֪ϻܹӦԣھʧ롣
һнϣٽϻڴĴͷ󣬸Ӷ˳ĬΣٵȥɣһСġ
˵ͷȴû˵߽󣬴ͷӦͨǣʱҫ۰׹˲佫ûŸף֮ǵĹеɫĹذδһ׶Զӵ¶ͷһθܵɽĸ촽΢һʱ鲻ԽͷĻѿڶءֻϧδ˵꣬ѷϻС
ֻһ֣µĻûȻ㹻ˣ֪͵͵ĿٴΣȴûйԼһĺӽһԸ˭Ҳ֪һֵԸ˼򵥡
óԸ̲סۿ΢ʪ֪ԼĺԭԼʵĸӣκ¶ģ´˿ˣҲź
570°Ѫͳ
޼ӴʩָԾһǧǰҵD֮Ϣֻ͞޼ʵޣ޷ȡ֮飬ֻܴ֮Ҳ㹻ǽƻ
ʯᾺD֮Ϣ֮޼ֻʣ֮ӡ˪ڣ˪
D֮Ϣһһศɡˣ֮ϵʯϺ˪СμԷΪߣԽԽܸӦԷ֮ܽԷø
ħУʯϵ붷սɾһսܿ䣬óӰʱʯϱܳ׿˪ò˪ԻⶼΪ֮ϵ
һǧʱ䣬޼˿Ĺ裬о˲ٿ֮ķÿһʥŮƿ֮ҲֻʥŮʸƿ֮
˪ڷӡŞ֮ƿ֮ĵãܹ־ٻӰͬʱֲʯǰ㣬Ӱʴ־
޼ƻǷǳ˽ģ֪ʥŮ֮ƿأʯҪڵD֮ϢȷӦ˪̡
ٿ񣬵ҲãԹҲգҶԿɱ磬ֻСϣҺͰᾸ㣬ϵĵҲǸǣҪѧе
ʯصԶɽ˽ȭͷ񣬵ʵҲʱ֪ܡ
ͷҲ̧һԲͷ̾˶ңͬҡҡĽҲΪĴ壬Ľ˥ʵǶСҡ
ٶһ٣ɫ£ţҲУΪϵļ壬ʮǰұѴڡ
ʯһʮǰѴڣǲǴϹʱһֱ
ٵ棬Ϲ֮ҡ½½ȹŴʷ£Ҽ¼飬Ĺ԰µռڣֻҵĵϵˣ֡ͨڡ
˵ٴӽʯȡһɫƣݸ񣬵ÿһֻһ˿ɵõͨĳϣڽͨ㣬ʣһܹͨ
ֽӹͷеͨͷζϾѪŨԽˮܺһ
ֵռڲʮ꣬нΪϧûͻƻ񾳣ʰٱңռһ֮ܽ±㽫ռ׼ȷλãͽռķ֪
ռ£תͷʯϣСϣպһҪС˵ʵǿ֮ܲ飬ʵǸѶԸĵˡ
ʯϵ˵ͷתͷʯϣϣǸ˵ǲݷͷĹӰĻ֡
ʯϻһȻ𣬵ʲôĻ֣ץүүôңͬƴô
ʯϲһͣȷƢ֪˵°үүıƴҲ˵һ֮Բ˵Ϊ̫˽ʯϵӣʯóȻ˵ƴʯϵʵ˵һָͷô˼ƴ
ʯ£ϣ侲Щ˵ʵ̫ǿǱӳ飬óȻ£򲻵Ȳ游ҲС
ʯ֪˵ݺҧҧ˵һŹ
ٵСϣҪƺԼ޶嶯³ç˵һ㡣ʯֻϳ壬Ҫãɣ
ٵ²һ£ܴܲùһ£֮ץ㣬Ȼ´ңͿ̿
ʯϺһ֪ų˵ۣҾļƵóѣ
ҡҡͷħ˵ۣǱ˵ۻǧٱĴڡ˵˫Ŀһϲ˵ų֮һӦ񣡡
ʯһʯϵӦ˵кθϵ
ٵǰ˵֣ʹϹŽ֮ӦΪƣʹô֣˵ĻӦɡ
ʯһۣǲԣֵں֮ľѪɹ˵ʹõĴ֣ԭӦ׷Ӧŵڴ֣˵ܻûӦΣʩչ֣Ҷ϶Ӧйϵ
ٶ˶٣ֵ棬ĿӦ񱻷ӡ̣֮СƽⱱµķӡΨһ취Ǽ֮Ʒٱ񽣣ͷųӦ֮ꡣ
̫֮𣿡ʯϺ֪̫ʲô֮϶Ϊһֱ
ٵ˵ͷǶ̫ʷһ˽⣬ұ㲻׸˶ٵ֮ıĵشɽֱǱ۷׵۷壬Ǳ׶۳֮أں׶֮˵ʵ֮飬ȡñ׶֮¡
ʯϵô˵˵Ѿõ׶֮ˣٵˡʯϵʣµ֮أ
ٵǿ֪ĵʣʯϵ˵ͷٵȡͨ죬˰ڣ̲صۺ۵֮ѪʹðĺᣬҲ̳˶ֻ֮ԶѪѷǳӲѵóһѪͳİᡣ
˵ʯϣ֪Ϊĸ뽣ʯϻһͷٸнţֻһ½㶵ҡҡͷٵΪĸǰ뽵ĺᡣ
ʯС䡱һʱһƬհףԳԵҡĸǡǰ᣿
΢΢ףˣ㸸ʯᾣʮΨһһ˰Ѫͳˣ츳˿ɼ̶ʮʱ䣬ͻƻ񾳣֮κ˶
ʯҲ벻ʯᾣôͷѪͳǱѪͳҪ߹̫֮ʱ֣ʸֵģʵεǿ֮һ죬ǳΪ֮ħ۶£ɼʵ֮ǿ
һһж˵ͨˣѹʯ츳֮ߣʯŽɵˣѹ˵ᶢʯϲţΪʯʯ᾵Ķӣʯϼ̳ʯ᾵Ѫûʯ᾵İѪͳôҲض̲ŰѪֻҪаѪһ֮
ٿʯϣ֪޷뿪ɽѩ򣬱㽫ԼĴ󲿷Ѫ֮תڣֻǵ̫С޷ǰ㾫İѪͳᾱ㽫ڵѪ֮ӡҪʵʹѡ
571֮
ʯ᾽D֮Ϣӡʯڣڷӡһϸ΢ķ϶ʹD֮Ϣ֮ʯڣΪʯϽд壬ʯССͣӵд塢ԴǴ
ʩ벻ͨΪʯǰףӵȫĴԴܲµʯϾеĴ壡⵱ȻԳȣҲˣʯСʱᷢշȣΪD֮Ϣһֱڶд塣
Ǵʯ᾵ĿģΪ˼ǿʯϵľԱгһգʯڵİѪͳʱ㹻ǿ͵ľȥױȵ
ֵ֮⣬ֵ֮껵̫֮֮ʱ껵۴壬޼̳껵ֱ֮ǰȸī԰Ϊ
಻ͬǷǳѪͳʱϰ꣬ѪҲضഫֻҪȡľѪܳȡ껵֮
ʯһۣѿڵ࣡˵ͷʣڱ껵֮Ҳ˵֪ضŹࡣ
ò⣬ࣿʣ˵ʲôʯϴ¸ٽһɫأ˵
ʯϵΪʲôٿʯһۣԭ˵ġ
ʲôʯǴһٵʮǰ˵һǡñײˣ˵ˣǰ᾵Ķֻ֣÷·ӡ
ʯϾȵ£΢΢ף᾽һС۷ฺĵطרһзģ˵λ
ʯϵ˵ͷฺеȷĵǣԭҵǶġٵԼľѪע뵰УİѪͳİǼģСϣͬΪãײҲȷİá
ʯϲ΢΢һЦͷӿһů⣬ѹֵôճҲǴ˰ĸӦԭǱѪá
ô˵ڣǴ֮ʯϲһ΢΢ͷԾ˵ҵ࣬ȡ֮ں֮Ƴ֮ķӡʱӦ˼綼֣֮
ʯϲɦɦͷʵʵҲ֮ںľѪʯϵͷ̫˵ҪңԻľѪҾʹӦˡ
ô˵㣬࣬䵽˵Сʯϵ˵ͷһ£Ӧ˼ң񽵷ӦٴγӲ𣿡
ҡҡͷǶ֪̫٣Ҳգұ˵һЩ˶ֵȫƣۣϹ֮ʱ۱˯ƹģʮʮеı
ʮ֮ף껵ִİšҲµˣҵʮֱʮƩҰǰ˼ʹߣֻѶû񡣡
ɽҵʮܲҲ紫Ѷȡĵط˵˴ٲɳĬһ󣬵ɽѺܶ궼ûյЩԣ˵Ѿǡ˵Ų̾˿ӦҲ֪Ƿ񻹻ǲ½磬ӦҲҪֹ˵
ʯϵ˵ͷǲصģ̫֮걣˵֮ҲǰȥҰ֪ڡ
ǱȻõģ鷳㣬̫Сˣһ¶棬˵ǧټƵ׽㡣ʯεô죿
ô죿鲼_ȥĶǶҵ㣬ҿֻжħԨϲߡ
ʯûܲܶһӰɣʯһۣ˭Ҫһӣʯ岻Ǹţͻƻȥβ֮ٳȥʱ㱻˵ҵ
ʯһĭ֮ǵöðҶ֪ܲСûûϢD֮Ϣ򣬻֮ҪǶУɴһͷײһ˰ˡ
572ܱ
ʯϺǺһЦҲͿЦô͵ˡ˵ŽüһȻȻһ֮ҵ
ٵСϣ֮˵ɾ壬ֻǡ˵̾˿̸֮ףҲֻ_ħ˵ۣԼˣɹ֮Сϣ㡭㾡Ϊɣ𼱹òʧ
ʯϵͷǣ񲮸롣ٵڵD֮Ϣͻͽ
ʯԼʱģɴһ䣬æǡٰڰ֣΢΢ЦˣҪѹƺƿѰʥŮ
һϣɹҴ˼꣬ʵȴǿö࣬Ǿٵʵɹȴǻǵڞ֪ķ
ʯϵͷ֪ˣɱһѯġ׵ԺһڸشֻҪǲκҲ뷢
ţţʮգʯʮַģٿ񣬵ȥ꣬ҵĵӣʱֵˡ
ʯĬĬļĬΣʯϵ˾䣺Լء˵ͷҲص߳ɽʼûһۣʯϲͷ̾ʵԹǸӣӻԹ޲С
ӳˣȴϥ³лͨ˿Ҳзͷįʯϵ˾䡰ءת߳ȥ
ϸȥɽбֻʣʯ˪һʱ徲֮ǰʯϱٻĳӰD֮ϢܺεǿΪ˶ԿޱǿĳӰ˪˲ΣƴȫٻӰԶԶܳܵļޣ䲻ˣԪľûյԻָ
ȻƵ̲ǿ޵зâпľشЧʩСˣʯÿעˣѸٿ֮ܵ׽ϴ衢壬ν̥ǣӵ˳󼰵ʣԲܽ٣֮ӮСĳƺš
ʯϱ˪ˣԭ˪˵Ҳ˯գʯʱת
˪۱ʯϣвһ˿ϲܿȴָƽı˪Įʯϼ˪ѣϲɱ㣬ˣоô
˪ֱֱʯϣҸ㣬ǹôһʯϸ˪ʵͷ飬ͷǺǸЦһʱ鼱ȲѾ͡˵˴˪üͷ΢壬ŵʯæת⣬ˣɱ㣬ôħԨ
˪ĵص֪ʯˣЩСϷԱʵϢ_壬峤ҴӴ֮飬ûҸ㡣˵ſʯϣû뵽ٻǸ
ʯϸЦһæת⣬ɱ㣬ٻǸӰǞɣƿֹ
˪ʯһۣҲԣҪʱʯϾϲҲԣôƿسӰʯϻʲô˵_˵۸Ҳ޿ɾ塣
˪˵ͷģҲԡʯæǱң
˪ҡҡͷҲ㡣ʯϲΪʲô˪ֱֱʯϣĬȻηʩչΪۣҲ㲽ҵĺ󳾡
ʯһ漴ŭ֪Ϊۣôã˪ʯһۣɱ䣬˞֮ӰûʲôԿD֮Ӱ֣ᱻD֮Ӱɡ
ʯϲһͣȻ֪ǳӰĿ£ʱ˪˵ѹӰʯʱܱӰɡ
ʯͷΣΪ˾˪ٻӰΣʯֱֱ˪˫ۣޱĵɱ㣬ҴӦ㣬ԺҲٻͷҲӦңʩչٵ
˪ԥʯż鲻Խץ˪磬㣬ӦҰҾһ㣬ҲӢţ
˪ӭʯżеĿ⣬ҲӦʯϣѪޞ֮Ӱܸټ_壿
˪ͷһƬΣתȥʯϵ֣ԲҲܴӦ㡣ʯϼΪʲô˪дŰˣʣ࣬ϧΣΪ˱𡭡
ܱ𣡡ʯ͵קס˪֣Ҳʣ٣ֻҪһ죬Ҿһ취٣˸ңû£ֻ벻£ɱ㣬ֻҪȥҾƴҲ취һҵ취ȥ
573
ʯ˵ʮ棬⣬˪ļһһĨͷӿȥʲôо֪ڲǹµһˣٻʯֵǿģ˪ͷһᵽδйİȫУͷһ˿һĨܰ
˪ΪʥŮ˶ĽɸߴʤֻԼԼĹ¶ȻҲʯ㣬˵ʲôҪ˪ĻԱʥŮݣ˭ң
˪ľ仯ȴδֳֻĿʯһۣµĳ֣ãҴӦˣ_սҲٻ֮Ӱ
ʯϷЦ㣬ģһҵȫİ취ܸ٣ܱɼҵѪ𡣡
˪ͷ˿ʯϣܸӦڵķӡأй¶֮ԽԽ࣬ɺܴ𺦡
ʯϺǺһЦţİɣ壬ٶ֮ţҲܵס
˪΢΢ҡͷ㲻֮ź֮ŵĿ¡˶٣ǰ취ǽڵ֮ںգܽٶȡ
ʯϲԸңأ˪ⷨ޺ȻԽ㡣
ʯϹһЦã²˳٣ھͿʼѧ˪ͷ_ķʱ䣬о׷ף˵֮컯Ҫʮģѧᡣ
ʯ֣صĵ˵ͷ˪ʾʯһԣŽסڸʯϡ
_õȫ֮оķʱ⣬ڴסܹתʵУתΪߵΪ˪ϰ˲֮죬ԶʤǧŲľţ
ǽ̫˪ٵģٻ֮ӰΪϰοƞ֮Ӱ˪СʹֹٴΣÿʹãԽԽ࣬˪֪ӣֻʣʮ٣˶ʹãν֮ʯգǾԲʹġ
Ǽ_оѧ֮ɣν֮컯ѧҲһһϦܹѧᣬʯϵԱ֮ԶѧǸӳ
ʯϼǲݲߵĲµʱ䣬Žţܹ֮ţԼľںϣȻֻ֮ţʯٶȵȴ쳣ʮֹ
ˣʯֻǽţЧã׷ĲӱٶȻαʯϲɰľԼֻţյЧ˪ôָ꣬Ǻε˵ã
ʯ˪ദ޼䣬лʣ˪ҲʵĸʯϣԲֻһţɹ٣֮ܽ
ֻҪ٣£˪ȵ֮ŮҲмְգˣ˪ʵûҲ֮˶٣
ʯϲɰզ࣬ٺҲϵ_һ֣˪˶٣_򣬶ָľˣ
ʱȥʯ˪Ϥָ£ľ߻ÿֻ軨ʱܽӡй¶֮ںգתΪԼΪ
࣬ʯֽϣ츳ѵ˷˼ĵزΪ̶ٴȫǵ˻񾳵ļޣǵ_˵֮Ҳûܽʯȳ̶ȣʯϣվŲҲû˵
۷ʯϼ׷ļ£ֶΣȴԵЩˣϾҪԵĵˣһ_ĶѰֶΣЧʮ֮һܷӵҲʮޣ˵˵ȳ̶ȵĸ֡
ÿÿ뵽˵ʯ϶ǰҧΪԽԽԼ˵ʵж󣬺ʣ˵ʵ֮ϣ
ҪԸ˵ʯΨһõóֵֶΣֻгţһԴȴһı׶ˣD֮ӰѣʯϱߣǷĻӰʯ£θʹóţ
˼ȥʯֻ뵽һ;ڶʱڴԼʵģ
ʯ֪䡷صġѩѩʯ϶ʮӣᵽһͻ˵Σ｣񾳣ǽһոµġǰδеľ磬֮
ʯϵĽѴ۷徳磬ֻһţܽ㣬ǰաѩмصķѭ򽥽ȥϣͻƵ㣬ֱ񾳣
ʯͷǳףĸ¡ѩϣ񾳣ʯͨ顷һԣѡѩ׵Ը
574ϻ
Ҳ֪ʯĻ⣬ͨ顷͡ѩԭֻʯϲܿľ飬Ȼ˪û˿ɻ䣬һżȻĻᣬʯϷܺ谭˪תͨ顷͡ѩ
ʯǾϲޱȣ㽫ͨ顷͡ѩڸ˪˪Ϊ_ıʥŮȺ飬Ҳδ˾׵ؼ
򷨾Ȼϵͳ˪Ҳ벻£ȶԣܽ񾳵ġѩû˪еô𾪣Ͼùѩ硣
˪ñʥŮʯдݣν֮䣬Զʯȹ¼ҹ˿ɱȣǹΪӵҲ˪֮Զ˪ԣͨ顷ֱѩ̿
˪ĽĽγڣ֪츳ޣСѩҲѽΣ˵ԽεĽˡ
˪ԣͨ顷ʵģϾ_ʵţʵֲ̫ڣȻ˪ʾҲ㣬飬뽫㣬ǵʮꡢϰĿ޲ɣ֪ԼʣܲܳŵǸʱ
ͨ顷صſɾȫȻͬˣ˪ʣֻҪ㹻ȫ֮ٳɣҲ£
˪һȣʯϼֱǸ㣬ȴһֱû㣬Ϊʵ̫󣬾Ҳ𣬵˪ԣֻһСǮ
˪ĸʯϺƤݣһģһҲ򷨵㣬ٶ֮죬˿˪
ʯ˪ɽڷһ棬Ҳûţͬ뿪ħԨص꣬һ·ûֺɫӳˣȴ׽䲻˵ʲôͷȻѹ
֮أΪ黪ɽبǧأǴ۹ľԽأκ˲룬ǳҪɽ棬Ҳʾʿ֮󣬷ɽ
ǧ黪ɽֻһ˿أϸ˵ǡˡһһô׵֦Ҷ֮ïܣ֮һ黪ɽĴʤҵʷ˵Ҳʮꡣ
ֻҵĺˣ֪Ĵڣ󲿷Ҹ߲ԱΪΪػֻÿһ֪ͨĴڣΪػ꣬Ϊػ黪ɽеռڡ
ǵǰͨߣƾͨ黪ɽҿԴһڣĬġ
ϸ黪ɽĵشϣٸɣ֮ڣռڣֻ߲ͨڣҾͽռҵ㣬ΪһΡˡ
ĬĬţһʣСֻĸûõĸڶ伫Ϊ۰۰Ͼ֮ô޼䣬оһ˿޵Զʵܾ֮ǰ㻳ɹԼݣΪûںĸй˿׽֪Լʱ𾪣ȴ⡣
ٵӣͷԹޣº֪ǲѶΪ֮ԹҲֻһЩδֱٽųԭ١
黪ɽڵռ䣬Ϲ֮ʱ٣Ϊϻħӣھƣ᧿Σۿս´սܣպҲܹԿħ壬ʧ׼ظ֮εض黪ɽɽпһռ䣬Ϊϻ֮
彫Ĵ󲿷²жϻУѱսܣܹϻмħ壬ʱ縺ˣǸ֮У⣬ó֮Ӧ
۹ħ𣬼ħϾɱϻûôΪй¶˳ֽϻӡӦҲٻ磬ӦĻ̥ϻеĸ崫У˽ǲ£αװͨˣס黪ɽһԱŻ͵ȡϻеĴС
սУֶڶʧֻϻдУΪʹĳƿأۻᶨڵϻȡУ壬ԴﵽĵĿġ
۷ڵæڱչϾģһöͨԼĸʹɽϻȡн壬¼ΪأԲ֪ΨӦյµĻԼµһЩȴҲ֪顣
575γ
ϣϵҲû㵽ڵĻ̥ƹ֮Ȳ֮£ֻôҴұչأȫ֮
һչأȻʮ꣬ԼϵǸ벻ӦѹԼ̰ʮ֮Ծ˿ûתļӦ̰㣬ڰͲס͵Ϯɱ۵ĸͨ
۵ĸλߣʮ֮һʵǿӦ֮£භӦδʤùֻҲϲͬΪʮ֮һӦ񣬾޹֮ʩ͵Ϯ
Ӧֶιھ磬ȫ޷֮£˲㱻͵ϮˣˣϾ۷ǿߣ֮ʵƴӦභһսذ
Ȼˣǿ֮ĩʮλϵȻɥӦצ£֮£һ뷢ѣӦӦԲ˵֮ͨ£һڣ˵ˣһŭҪɱ鼱Աʧ˷ִ磬ʧֽɱˡ
֪ʵӦڲ֮䣬Ӧֻһˣɱţ֪ӦֶξףԼµ࣬õıʮַŭӦĻԣ
Ӧˣһҧȶ֣ԼֻΪԱʧɱ޶֤Ҳ
Ӧᣬ޲üͷľУ֪Ϊˣǫ˺ƣԵãӦȴԸ壬飬Ҳ˵Ƿȷ£ˣҲӦ䲻֪࣬ȴӦĲǡ
µ漤ŭӦ񣬴ƫ̻̫ƽһŭ֮£Ȼ뿪磬˼硣
йأӦɱΣֲĴӦܵͷƽԺǲ½׽Ӧ
Ӧ֮ͨԼҪûҵõ˲ŸҹȻɱƲãȻû뵽֮ǰȻһѣյӡ
֮£Ӧභ֪ԻƴҪӦ¼ǺţֻʹõļǺţǳأӦɱͨһʱ־Ȼûܲ
֪粻ŹӦ¼ǺţԷӦ˭ֻҪǺŲӦ㵽ĺǣϱܽѰ
ƾµļǺţܿҵӦ񣬶˵ȫ֣ԭӦ뱱ʵڲ֮䣬κӦභʱЩˣʵۿۣ㲻ǱĶ֡
ӦۼУתӣ׷ᣬƾµļǺţӦءˣֶΣҲûѱպĵýƣߣܣӡ御֮ڡ
Ӧ֪ԼӲ׷ɱԼ֮٣ͨʧĹУֶ֪ĽͨתƣԼĵ£ҵ档
Ӧʮ꣬±ǨӦĹңҲӦΪͨΪУÿһǲ˽ϻ֮УѰԵ
Զ֮ʱ˼񼶸֣һҹ֮ʧ˽Բ֪ΪΣֻףЩܵ٣ȥ磬ΪͻȻٴ֣˾Ͳö֪ˣܲµΪҪ̣Žٱ
˼һ˽֮ܵɽ٣ȥö֮˼ĸ߽ʧڽʮʱ䣬û֮֮ܽ˥΢˵بδС
߽׹ʧʹĴΣѣΨһϣֻҵͨϻôĴУֻҪȡЩУȻˣһǿԹӣ彫֣֮
ҿ˵縺帴˵ʹ֣һ_ճѲ⸲_Ҳȥ磬֣˭ֵܵ
Ϊƹܵʮ֪Ϥ鱨ǳ᧿Σʵѵ˴ͷϺĿռѷԽԽȶ˽ȺǴǵռѷгѷٶȿףѾãȻϴθǿң¾_ڣҲԵֿ޵ٶ֣
ټϱĵӣʵ̫أ_ĹĶǣʲôᡢ_塢ƣͷ綷ƣѼϾˣ硢ĸӣʵΡ
ͨߣ˴ʱ䵽ϻѰԵϧջ΢ûҵ֮ķۿϺѷĿʱԽԽͷգȴҲ޿κΡ
˵ĻͷĺѩڱĴȣһžۣʵ΢
񣬵ʰٱң̳ͨϻѰԵջ񡣡˵Ŷ˶ֵΪϣףΪأ˽Ϊᡣ
Ÿףͷζӡ˼硣ٷ׳꣬ΪǵǷ켫˵ֵȫʢʱڣȻް߰ף۽ƣ˵˥֮ʵӦϣֻ˼龫ǣδ˥
֣Լ֣ͨʣһǣÿֻӵһΣһˣҲջأΪڱ㴫㡣˵ŰϴķͨתƵġ
ٿ̣ͨתϣΪһĳˣٽγϻԼϻҪעһЩϤ֪ϻܹӦԣھʧ롣
һнϣٽϻڴĴͷ󣬸Ӷ˳ĬΣٵȥɣһСġ
˵ͷȴû˵߽󣬴ͷӦͨǣʱҫ۰׹˲佫ûŸף֮ǵĹеɫĹذδһ׶Զӵ¶ͷһθܵɽĸ촽΢һʱ鲻ԽͷĻѿڶءֻϧδ˵꣬ѷϻС
ֻһ֣µĻûȻ㹻ˣ֪͵͵ĿٴΣȴûйԼһĺӽһԸ˭Ҳ֪һֵԸ˼򵥡
óԸ̲סۿ΢ʪ֪ԼĺԭԼʵĸӣκ¶ģ´˿ˣҲź
576Ӧ
ɽ£ˮ磬һԴأ֮䣬һׯ԰֣徲
С¡ӣӵĵ
ĸӣҵСԴЦ£һͺãҷʳڽ֮ںΪһֻһΪټŮڡ
ӣҵ˵ͷгڴ̾ϢһΪ˾ңҲᱻӡȫ̫̰ģŻǵӦǸɷ񡭡
ӣҡҡͷǵ御ѰľҲҺԭ򣬲ȫȻ㣬ǱҲᴥµķӡǹɷ֮ԭܡ
΢΢һЦˣǹȥˣҲգΪǵһҪ񡣡
ӣҵĵĵǡӦռ֮ΪƽⱱķӡС֮Ϊˡ
ڰ֣Ӧ񣬴ϣǱӵԶԶģķӦڷӡܰ
ӣӦĿ£ͷԲ־壬Ըˡ
˸ӣҵ΢΢Ц㵽ˮɺãһұΪܺӣһԹˮµҩ˯š
ȡһˮԲںɫ⻪ҫѣĿɢޱǿѹְˮԲϣ˫ĿĬʻҫ財
һһˮôĵӣұѱ𣡡
ˮȻһȻƯһӰԼܿóһ֮Σˮĵѣɫ˲òҰףΡμˡ
еĺӰӦһлˣ
ˮͷʵǺ̲סɤӵ˺γԣ¾޶ġ
ӦЦһ޶ģ޶ģΪμ֮󣬲ƽӡȴڴ˴¡󡯣ͼӣ
µɲˮϣˮɫȻһһ˵ӣһ˵⣬ҡ¸Ը˿ˡӣңһȫ֪顣
ӦһӰ룬ҪΪ֪ܲˮ㻹ƭ𣡡
ˮǴˣԭñôֲڵĻԣֻ̫־壬һʱңſڲԣЩ״ΣӦʣˮľԼһҲͰˣ˵ʲôҲӣҸᣡ
ӦˮڵأɪɪóǺµ˼㣬ͷ֮ŭԽ⣬һ˲ǶĽɫǱķѻнգ
ˮֿ֣ңҴ𻰣Ӧ̾һˣЩ껹ĹΪռ֮αһأ²Ϊ
ˮϲæӦͷл˲ɱ֮Ӧһɣ˵սһں֮ˮɵӦǰӦ˫ĿŹ⣬ޱȼӡʮܹ꣬Ʒػɣ
֮ӦǿȣǡǿϾǿ˵ǱǸ׳գԲ·ӡǰ΢
ЦΣӦ֮ã˿ˮռ֮ҲйšһҪ˵գҪʲôʹͣ
ˮͷһæˣ±󣬵Ϊӣ˵˴ˮˣӦ񲻴Ӧ˵޷
Ӧ⵹Щ鷳ˮͰ͵Ӧͷֱ֡
Ӧһ󣬵ãˣҪȵƽӡػ֮󣬵ʱҪһС練ƣ
ˮϲڵأ֣лˣлˣӦͷɣˮ㣬Ǹʲô£ָƣ㵨ƭ³֪
ˮͷһݣ֪ģӦ΢΢ףܺãضƽӡŲ걾Ʒػɣ˵ɫһʱ縶ۣ˵պӰһٿʧ
ˮ죬̱ڵأһʱվӦѹʵ̫ǿÿβμӦ񣬶ˮսһ㣬ˮ֪ӦԶָƣͷӦĿ־˼֡
ˮתͷ˿˯ӣңͷ౯ϲԼ꾭ӪֻΪӣͷȴһϲӦӦӣӦ֮ܣ¡
577D
˹ҹʯ˪ɽѹ꣬áѩʯϵĽĽ١
һżȻĻᣬʯϷȻģÿʹĽͨʱԽĵӱ͸Ѹ٣ʯϺ˪㶼еǺ£ʯҲˡ
ʯͷ²⣬Ľйأʶ뽣磬뽣Сദһʱ䣬Ƭ_½޽еġ
ʯϵĽĵԲ֮࣬ϵѰͻƣѩиķһĸʮ翣ʯϺͷСĴԽԽ࣬ʯҲһЩĵá
ʱ䣬ʯֻǱĿĽͨ֮֮пһƬֻལһƿǰĴ죬ʯϵལɱ䣬ɢͶҫ۵Ĺâ
ʯֻתʶһֵĿռ䣬ĿһˮһƬɫ޾ˮ죬ҲΪŹ֣ȫȻ֮ɫѪȾһ㣬˱ѹ֡
ʯϲһ͵ػع磡ѪȾĳգǽУʯϿν̣һ꣬벻Լ˽磡
ʯϾĿĹˣԼ֮أһ޴ıԵϼ˼ûһֻޣֻϽ˵Ĳء
ʯϰľһ磬ħɽ֮У֪ǽʲôطʯ̧ȥ޴׵ɽ壬ޱȣֱƣɽʵ̫ӴʯԼжԶƴ˵еĲɽһӵһ
ʯϸо֮йںĳǽɽȥ
ʯϰգļٶȷΡɽ壬˳Է˯ʯ϶ͣ·һֱ£ɽ¡
ʯϾĿĹˣºȻɽʵڴĿ£ֱľͷʯӣȫߣɽӴ󹬵סɢޱȵ̣ʯ̲ס̤빬
⹬ҲǴףʯ̧ͷһ񷶥һ㣬һ磡ʯϲη֮УһַĵľηĳݣޱŨҡޱϣʯ̲סҪ°ݣ
ĵϾηʯڵгʱԶ޴һľʯ
ʯϺ𣬿첽ǰУߵǰʯϴһʯ죬ͷ˫ǣɲʯڻĵĳӰĵֻĵǰȴǿζߡ
⡭⵽ô£ʯ¼𾪣Իɼ䣬ʯȻһ˫Ŀʯϣ̫һ㣬Сһʲô֣
ʯʯǻģһǷͬСɣ˼˫ȷһĭѵҡҽʯϡ˵Լ֣ʯ֫亹
ѹܲסСһ̫áʯɣһһٵĵ
ʯϳ壬˭˵ҳܲס˵һͦؽҧƴֵǿ׵ѹͷŭʮࡣ
ʯЦмֹʯ㡭˭ʯЦݣŭDΪΪ񡣡
ʯֻСˡһ£ƴһ㣬˲ʧȥ˼⡭ʯ񣬾ȻԳD񡢽DҲǿ̫֮ϵ֮
D׸ʯϣСһĽ񹬣²Сšָ˵һЦ㵹Ǳʹ
ɣЦڵлصʯһһ飬͵ػعɴ˫ۣŵD㡭񡪡D
DСһϷһۣ
D֮ϢDĶϱʯ֪ģǹʵ̫ǿʯ˵ʲôҲٽֻһҡͷ
D֪ʯϵĹ˼ɣɷģڴˣ˲ˡʯǲңͷҡƲ˹һ㡣
DһЦ˫ĿһɲǼ䣬ʯϵڷӡǿƿޱȵ֮˲ȫ
ˡʯͷֻһͷת˲֮䣬D֮Ӱٴγ֣ŭ
¡¡һ죬D޴ƣD֮ӰץУD֮ӰDֱŵøεѣ˲㷴Dʯϵϰγưܲһף˿ҲѾ
ֱ˿̣ʯϲţǰʯȷȻ֮񡪡D
ʯϷȥʯϣݼ񣡡Dɣ񡣡ʯϵǣϹϾվ
DʯϣСһǰ磬ڷӡۣ֮ѣ˯֮á
꣡ҵ졭ʯͷզ࣬DֵΪл⣬֮ŵ֪
ʯϻȻѹֵһͻȻܹӦ֮ţӶڼ̵ʱħɽʽԭǵD
ʯϺٺЦҡҲǴ˿̲֪D΢΢һЦҲա˶ֵǰĽĲδﵽΪȴ磿
ʯһ˵һǽ񾳣ҡҲϡͿ֪Ϊα硣
DԼĽģ͵д˷˽Ҳ轣
ʯôԣۿһʪͷ˸УףһסΪһУҡһҪﱨ𣡡
D˷ٴ磬ӦĽ뽣ܱ˽硣
ʯϵĽ뽣񡭡ôDǱµʯˣΪʲôҪ
D˵˵Ŷ˶٣ֵҲգ£ѵʣܽ˵ͷ˵𡣡ʯæΣ
DСһܿĹǴӵڰġʯһ㶣ʲôڰ磿DǶεĻ֣ڵ磬Ǵڵڰ˲Ρ
ʯ⽣أDǵ硣˶ֵɵ֮Դ뱾̥ͬĻһ֮Դ
񱻸ʹ϶֮Ǹ֮Դһ磬Ǹ磬֪еԭʼ硣
ԭʼ̫֮Ԩ̫֮Ԩ̥ͬģ֪е̫Сһˣעܹ棬籾һ㡣
ԭʼѳ硢ڰ磬Լھ磬磬û֮ԴʹΪյȶ硣
578֮
DһߵʹãԲͣìܣ˴ݣܾˣһۣ˯С
ΪԼڳ˯ǰһЩֶΣԭʼѶɵɢ磬֪ġġ
ʯϳһϲľ˶δҲ̫ˣDֵӵн֮ˣ֧ǸѸ١Ĳ򽣵ҿӵлоı˽ᱻµ뽣磬εĽ
ʯϻȻԭˣѹԳơ񡯡Dרеĵǽͨ飬ԿڽĽڽʱ䣬ʶ
ʯæˣڽãDʯϣʮꡣ
ʮꡭʯ૵Ǳ㲻ˣDСһڽȹʮ꣬ڵڰ粻ʱѡ
ʯʱȻ͵ؼ𣬵ħɽ˼󣬻صҲֻһʱʱ٣Ǵͬġ
DֵÿһŽĶǱȥģ磬佣̺Զع鱾ڣȻֻȡȫȻᣬˣʮٱĻر
ԭˡʯϵ½ԭ򡣡DԭձԤҲǧʱ䣬ѣ㽫۴磬ñǰѡ
ʯϺǺЦҲֻǴɡDСһΪҲ޷Ԧһ֮ʣûջ룬񲻹ӦӦҪջء˵D֮Ӱڡ
ʯһֱ֪˺жDջʯϲδźΪңˣһ㣬ڷӡŞ֮Ӱֻʣʮ٣а취ܾȾ𣿡
D֮ӰǞ֮ʯæͷǣD̫أѣȴָֻһɣ޷뿪磬Ҫ㣬ÿԼ
ʯһңDˡǴ֮壬Ǵ֮壬˺ͺ˫ޡศɣδʼ٣Ҳкô
ʯϲƤһ죬εˣҡҡDɷкηʯϵɣҡˣ취𣿡
DһУʯ򣿡
DСһ»֪ʯҡҡͷ֪
Dڰֻû֪˶ֵųƽȻԽΪСһĽж󣿡
ʯϵҼĽ񽣣ɳDԲ±Ľж󣿡ʯҡͷҲ²
D彣ͨ죬⽣񹬺󡣡ʯϲһ漴򣬲ɴһһ۱㿴ɽȻȻһǽD彣
ʯϾôˣɽļʣ߿ɾ죬ȻֻһѹңңȥƽΣǸһѽ
D˽һ֮ԴǧŽõͬһ֮ԴżȻΪãΪı
ʯϴľʧȥ˼֪ͷܴ󣬿˵ʲôҲ벻Ȼ˵ز֮Դ֮⡭֮ȣҲЬ䣡
ʯϴĿе򣬰Ҳ˵D齣ģԴѣ˯ǰֶΣ򡣡
֮ڣöͼڱ򣬞ͼڱɢ磬ͼڱΪĶɵ߱ĲܣСһ罫ֱΪʹî飬ڸͼڱṩջͨ򴫵ݸ񡣡
Dʯϣ޾Ǵ˱Эƾ΢ĩУѹסһۣ
ʯһĭԼǵӡйأѹD֮ӰвǵӡDֵĽΪɱ֮ĵȴ֮˵ܽ𣬷ֽΪ˴еޣȴΪ޵УҶ˵ˣȴҲɴ˶춨ԭʼѭΪ֮书ЧȻ֮ϣ˵֮ܡ
579
ʯͷЩףЩԺȷ춨θģ
Dν䱾ٴ𡢱ж컯֮ܣһ֮΢֮£гṩƾնմ
˵˴DһдӴޱȣܞƿأǱҲ޷׵СһҪ٣ȡǵõĳϣΪ֮
ʯæΪ롭DЦ񹬶סηСһ㡭߯棬ε˵ã뱾彣Ҳಮ٣ƾ㲻ֻʱһЩôȴһ˿һܡ
ʯͷһǡҸô죿D΢΢һЦСһ㽫۴磬ѱͲСȻΪ㿪ϣʹܹƿ֮ţǹ֡˶ֵҪΪ٣ۡ
ʯDʲôۣҶԸ⸶DԼҲԸ⣿ʯϺԥϧο
ʯ游ɽˣ˪ΪʥŮմף˻Ϊ˴Ψһ飬˵÷С޲ҲΪбף֮ͬѰΪ˪٣Ҫʯϵֺϧ
Dãд˾ģ㴫֮ڴ֮ǰ뱾ס
ʯϵʲôףD뱾֮꣬󣬱赹黹Ȼ˵İ꣬ڵڰİꡣ
ʯ϶ٸгɣʩ꣬׽ˣ
DʯԥֵСһӦ֮Ըô
ʲôôôʯϲδϣؼʩ⣬ʯһˣһѵУǿ˯ܾ𣿡
D練ơʯϾϲ֣æ뽣ˡDһ֣Сһɲǿõģȡ빫ƽ뱾꣬ԴӦ£Ϊ١ѣ£ˣ
ʯͷһ뾭ڣˣ߸
Dڰ֣ܱǸСһڱȫʢʱڣһڰ飬ԲѴ֮ϧδ󣬱޷Ӧ
ʯϴʧͷһȻ˸Уðηˣҵ٣飬ܾȳ𣿡
Dʣһɵ޷뿪磬ҪñԽڰ磬±޷쵽
ʯ¶DæϧҪD׸ڰУ֮£ʯֻôӦDĽף꣬ԻȡDŵ
DʯϴӦʮָˣʱ㽫˪ٵķŴʯϣ˷תЧôʲʩչұ߱Ǵ֮壬֮ۺУµ
ΪʯϿ˳ʩչķţDټһķƷĺȻܣȴҲ߱Ч㹻ʯʩչ
ϣDһ㣬ˣλȻѡ䣬һӰ֮Ʈһºڷ꣬ôˣʯ϶ʱӯ˵
Уתۿʯϣһ㶵㡭ǡʯϣһʯ꣬һʮ꣬ʩһ۱ϳʯϡ
ʩʩټˣʯģ̲סʵ
ʩʯϸǰʯָӣָʯϵԴָ⾹΢΢ʱۿɵСӣ㡭ڳˣЩ꣬ú𣿡
ˣʯζʩط꣬ϵɶʦĳɳҪļȷָϤĵĹػʯʩˣʯ϶ʩѣڵóԸͻȻʯ϶Ȼ䲻֪ˡ
ʯſԣDȴСһҪɣԺʱ䣬ؼһʱ˿Ƚ°ꡣ
ʩŲDĴڣתͷһɫ䣬Ȼ㡭D
DʩһۣǡתͷʯϣֵСһ߱ĵ󡣡
ʯã뽣ΪʩDͷСһ׮ʩʩȵȣˣһ£תͷʯϵʯϣô£
ʯ򵥽ˣʩһʯϵԴӣôѵõĻᣬ˷ѣ
ʯϵô˷ѣʩΪ٣Ҳˣôװ˷ôҪĻᣬңֻǳ˯ֲˣüǧԻѣ㡭֪ԸȻᣬжôѵã
ʯ̾һǧꡭʩܻôãʩһηҲôʣ֮˷ѣ
ʮ겻ʩƢʯϲɺǺһЦã˷ѣʩǾñط꣬ɲɣ
ʩƲƲ죬ҪҲɣҵģʯϵãģ˵
ʩתͷDˣʯһЩԱֶΣǿߵȺ
ʯϵʩʩһʯϣ˵ҵģСӣҿɽ̹ҪԶţʯ϶ʱȻ
DðգӦ󡣡˵кһһâʯڣת˲ʧ
DСһģһȶġD֮ϢޣԶԶӵеD֮ϢӴҪʹá
ʯϴӣԼʶ֮ڶһųϢͬD֮ϢƵѹDֵڱ㽫ٿķŴ㣬Էʹãκ𺦡˶ֵ㣬Ҫֵʵõѣһ꣬ǼСһû˵㣬ÿֻһԶʹãá
ʯϵ˵ͷD㽫ٿD֮ϢķŴʯϣⷨDΪʯʯѧ죬һʱ㳹ա
DСһɣڱҪȡ򡣡˵սһʯϾϵжѣɵDС
DõãԺףƵϣָֽԭ״ʯϾϡ
580
ɣDӻ֣Сһ£Ҫúо򡣡
ʯˣ͵һ£ˣڵ磬ʮΣɷ뽣˽ɣ
˼ʱٲͬ˼İ꣬൱ڽʮ겻ֹҪ˵ҪDռ˴ˣʯѯDҲûƴǣȻӦʡ
ʯϲлˣ˶ֵһ£ڵ磬֮ǰϮา𣬲֪˿֪ЩǴӺζΪλ˼磿
DС£㡣˵Ŀݣݹٿ̣DСһ˼֮еռѷ죬˼磬ȺͨѷԭΪ˶սҡ
սңʯDΪ壬ʱһãݣʵһһ˼ǰʽ΢һַңսһͿ̿С棬ͨռѷȥ˼硣
ʯϲһ鵱ЩǿޣȻֻһȺȥŵ˼Ѱռ䣡ʯϳˣ첻ȥޣǿǵȵزǿޣǺεʵ
DֵСһ˳һ䣬˼֮ڣǵռѷ콫ٶȿ⼶ȥ˼磬ǡ
⼶޻ᵽ˼磡仰ʯϴһһֱ³˫۶Dãһ󷽵ˣɡа취ֹǣ
Dй򣬽廹ϵˣСһй¶ֻԾڴˣˣһ£Ҫʲô
ʯһѯֹ޵İ취Dȴһʯ޿κΣֻҰ飬ڶ¡ˣ˼籱֮УϽ֮ţźһռ䣬˳ơħԨ֪ħԨĿıƶ֪
D΢΢ҡͷˣħ塣ʯһʲôDͿ˼ħ壬䱻ȴδǶħԨͼƲµĿռ磬Ҫ
ʯϲ˭ǣD˼粻ǶħܾǶħԼأħרʮƶɣרɢħԨ֮УṩͰ
ʯϱһͷһ֮УħΪʲôҪôDħܾħħԴɣÿһħܾģܸħṩֱƽĽ磬⣬ÿħܾʡϵ鶼ѱħԽȾ沢һħƷǶΪħĿܡ
ʯɫ䣡Ҧ㡢˪ˣħܾ㣬D˵ǶѱħԽȾпܻΪħĿܣ
DʯϵĽǣСһ㲻̫ģħ޷ƽ磬ٴ֮գǶδܳ
ôԣʯ϶ʱ˿ͷʯأֻҪҦûΣգ½Կı
ľӽ£ʯֹͷ˵ۣ²һʱڽ˼磬֮أ
ѯѱϣʯϸˣDԼӲٿأʹʩܹԶ⳩Ρ
ʩʯһý񹬣˶һۣǹЦһ꣬˵ʲôҲϲַʽطꡣ
ʩ˷ܵʯϣСͲС붯˰æ˵˵Щľ
ʯϺǺЦʩѽ֮꣬㻹ҡСӡʩһɣôвôһ˼꣬Żʮꣿ㡮Сӡ̧ˣý㡮ССССССӡ
ʩ˵ʯϱУЦЦʩ㻹Ƣ
ʩһһ˼궼Ƣô㻹ָ˯ʮ꣬һͻȻɱӣ֮Ҳˣң
ʯεɷģҾûôָʩϻ˵ҽЩ궼ʲôģ˿Ǵ˵еĴ˵УŴڵĴ˵ʩȻܼⱲӶˣ
ʯϴδʩ˼ʩ𼤶侲Ҹ˵ǡʩ̰ʯϸɿһ˼ӵƴᣬʩ֮˵
ʯϾķᣬһ˵ʱ˵꣬ʩɫ䣬鸴ӣη̾һʯϣЩǿˡ
ʯϿЦһ¡ʮ˾ţʱǱʱ࣬á
581ʽ
ʯһƵģʩοЦʯϣĳɳˡ
ʯ΢΢һЦÿɷ񣬵ˣʩΪʲôֹˣתƵ
ʩɵСӣʹǧѷĻᣬͷһΣҸоԼʹϣͷˣҪڽ磬˵붯ʹ
ʯϵҪ뽣˰æﲻ˵ҽĻøǡ
ʩڰ֣ʯϵҪ˰£ͬСɣ״ӦıһЩֶθ㡣
ʯʲô£ʩһЦԻ˵˵Ҳʯֻõðɣ㲻˵£һ˵Ҿùˡ
ʩ⣬ʯϣ㿴ЩϽÿһ̺⣬˵ÿˣԲһϽϵĽ⣬Ҳ˷ʱˣϽѡһѣϿʼ򣡡
ʯЦôżʮʱôʩ֪ƨЩϽÿһʱ֪꣬ʮ꣬ܲ٣
ʯϵͷ˵ҲǣǺú˵Ҳ֪һѣ
ʯʩڽѡϽÿһϽ̺ĽⶼͬСɣޱȣֱʯۻңϲֻһʤһʵ֪һá
ÿһϽ̲صĽⶼԨһһϦܹ͸ʯ⣬ǲް꣬Ҳδܹ͸һϽοʮꣿʯֻѡĳһϽľĲջ񷴶ܹǳĺĶѧֻ̰á
ʯѡ˺üʱҲûѡһرģֻҲáǸҲʵԷֳӣʩʯˣǷֱ˯
ʯϡĽһʩ͵ؾʱ˯ȫޣʯϣСӣһһէ
ʯϵʩȻ⵺ϵĽȫ̲ؽ⣬ǡ˵ָͷD彣ǱӦҲ̲صн⣡
ʩǱ׵ĽʱϲʯϣСӣЩС˵öԣǱһҲ̲صн⣬ҿ϶˵Ľ⣡
ʯϹЦ²˳٣͹ȥ˵սһţҲƣD彣
УDʱ̹עʯϵĶ򣬼״΢΢һЦͷϣСһǴ֮壬޴֮뱾ϣe̱ʧʮʱ䣬Ҳ㹻ѧƤëһˣDٹעʯϣתȫȫо
D彣ڽѾãˮһӴޱȵˮɽʯʩ䡰ɽϣһ֮ڲ׺΢
ʯϸųˮ΢΢Щ񣬵ðԵĽ⣡ܸо⡭⽣⣬D֮Ӱһ
ʩϲܸоܺãܺãϽԱ߸㻤㣡
ʯϡšһʱڤ״̬ȫĵĸD彣ɢĺ嫽⣬⽣ʵ̫¡̫ʯȽţҲΪףֻޱȼɬƫʮʤղܡ
ʯһ꣬ʱ䣬ʯһһ񣬱統ע롷һ㡣
ʩʵʵĸʯϻúʵ͸Ĵڽ棬գҲʮ⡣
һʯǡʩߣǰʯϲôʯֻҡҡͷ˵һ䡰һ񡱣漴ֱۣ
һ꣬ʯ泾ңһˣɷ紵ɹɽʩԱߵȺգʯѾæǰʡ
ʯֻ˵֣ѡѡѡ漴ֽڤ״̬ȫĵͶ֮С
˺ֹ꣬ʩD彣֮ɽ棬һȻХʱ־ϲʯϣջ񣡡һˣæʯϲ֮طȥ
ʯ쳤Хʮ־ˣʩʶ㣬Ҳټ͵ƣ޵Сӣ߯˵ã
ʯһͨХðβͣҲһԴ󺰴еʩֳʩֻУȣͣҪѿһ㣡
ʩһæۣתӣʯԶԶģٿʯϵĽУĿ죬һԶʯϣ֮ʱʧ
⡭ʲôŵãʩ£ϳһƬ亹
úһʯͣڵϺʩСʯߣʯϣղô£
ʯϹЦʩˣǽУʩʯ˫ͫ죬ѪȾɳһʯϣ۾ôôˣ
ʯϴ˴ʲôʩԼվӿʯԴӽʯȡӣԾһգǳһҵ۾ôɫˣ
ʩ˫һ̯һأʯһתȵȡ˵ձ˫ۣڤһ󣬴ۣͫѻָ糣ī
ʩСӣô£ʯϵҿξأ˽˵Ľ
ʩһʯϱϲСӣҾ֪Уô
ʯ˷ܣֱֱֹױȣֻһƤëñǧˮ֮Уȡһưʵ΢ɶҰǵ߸Եľ޴󣡡
ʩЦǵȻҲ룬˭Ľ񰡣Ľͬ죿
ʯתͷD彣Ǿ֮飬ȻҲ˲ٽʵϳ˽߽һȣֱϷ
ʩ˵Ľѧ˶٣ʯϵţһë׺һҸ˵˵Ľֱ佣ķκνУҵÿһ磬ڽϵĳɾ̤ͣһոµľأʵ޷󣬽ǺεȾ磡
ʩڵʵΣʯЦЦת˼䣬򣬾޵֣
ʩδʯſ񣬲ɰԾŽɣʲô˵ҲаӮ
ʯϵ˵ĽʹڽͻƿһĿȣԴġԲͣԼĽڽʥġ֮ϣ
˵˴ʯԺЦǺǵѽʽħɽʽȫĽʹвʽ뽣âǿȻƵ޿ƥеľѹһУ
ħɽʽ񲻽ϵȻܺԵ˵ĸй٣Ի󵼣̴һʽ˼ܻҵģ˫֮
⣬ԳΪĵʽʽʽһ𡣡˵˴ʯϲɶһ٣һʽ̳ڽ˵Ľʵ̫иͣ򲻵ѣҾʹá
ʩͷԭˣˣͫʯϵʹʽʱ֮ţܴӰ죬ҵͫŻɳɫɷģҵǲ˿Ӱ졣
582µ
УDңң̸Цʯϣ΢΢˵ͷͷССһڰ飬ܽĽ˹ʵܿɹСһ㻹ͷһˣɴʮ飬úûȥϣٴ
ʮޣʯʣʱ䣬Ѳһ꣬˺ֻ˴˼оʽʽ´вϸҪʱ࣬ʯڽʽƣܹʹá
ֻʣʱ⣬ʯҲо뿪D彣ʩĴѵõʱ⣬ʹ衢񵴣ƺ˼
ʱ⣬ת˲ʯ뿪ʱѽǰʩȴδѣʯϿʩſ˯࣬ɿЦҡͷһâʯУʯ֪ʱˡ
ҫۺ֮УʯʩͷģгһգһҪػؽ磬ʩʹ뿪
ת˲ʧʩͷ˸ޣֲ˲۽ỨͷɵСӣһҪأúõĻȥһټ棡һᣡ
һתʯ͵ػعһԼȻֻصɽ֮УʩͷԲ˸У˪ʯɫ죬ɹĵʯϣôˣ
ʯתͷ˪ͷ鲻Խӿһϲãס˪֣Ц㣬þò㻹ðɣ
˪ĪһʲôʯһԼԴЦҷԺˣԲס˶ֵ㣬ȥһ˽硣
˪ԣ㶵Ŀʯϣ΢΢ҡҡͷʾףʯϺǺһЦ±㽫֮ø֪˪һ˿һҲû
˪ѣôܣĽѵ˽񾳰ɣ
ʯϵͷ˵˵Ӧǽڴ֮ϣиµĲΡ
˪˵ͷԵΪʯϸеˣ¶ЦݣһЦǰٻɷޣֱʯ϶㶡
˪ʯ㶵ĿԼԹһۣôʯϻعΣɿһûûʲô㣬˭ҪȢ㣬ʮĸ֡
˪䵭ÿɷ񣬶ĬȻΣʯת⣬ˣ㣬Ƕжݣ
˪кܶ࣬ôˣʯϺٺһЦȡ䡷ܿͨ顷ˣӽǿʼ򷨵أ
򷨶ʵΪ˪ҷרеĽͬʯһ򷨵ء
ͨ顷иĺôصţֻҪ㹻Ƿǳģ_ǧɵ򷨵أҲûסʯϺ˪á
һʱ䣬ʯϺ˪˫˫أ˪ЯݣĴ˵ʵ˼磬ָ
һʱ䣬ʯÿգʹDķţΪ˪٣ÿʩչʱһʱΪ˪һ£֮ڣֻʩչһΡ
ʯͷףԼֵֻǷƷԶԶƷǿʩչţÿʩչ˵Ҳܸ˪һꡣ
򷨵أʯϵʵѵһƿǵö٣֮ɡ
ʯѾ٣˪ȴЩԥѩв覴ã֮޶գǣңڻʹ̫֮˼ɣʯ٣ȥ˻ȥĿҪʹ֮ȻԥҲӦʯϣ֮
ʯҲ֪˪Ĺǣ±˪ѯѩľţĽǽβѩѩԭѩɣͬǽ˵ʯܶѩĽ֮
ʯϸоѩԽרͷԽԴྶͥаĽȴǺѷʯϼԿ϶һѩ뽣ڶϽ֮ѧĽ
ϧ޳ѩδܽѩﴴӢţҶǰбƷѩﴫ˪ʹԴʧ
˪ߣȴ޽ľʮ֮Žѩɣϧ覴ãδܴﵽԲ֮һźδ˵
ʯϾѩ󣬲ڵ˪˼ʯϲŻعЩŹ֣η㣬а취ѩǼ̣_򡣡
583
ħԨֻһҪѾ޴ۣұʥ˷ŵƣʹãȻ޼ʥŮԣѴ
ʯ˪ͨ󣬻صʥܲĴֱ֮Ĺȡ
Ψһ½ͨһƬ𺣣ųơħպգʯϺ˪ԣ˵в˺ܿͨħ֮ĴֱӴ͵ɽ¹
ʯϲע⣬˴λתʹʮֵ͵𢡢ɽҲûֻ֪ͨǴ˪ͣĸϻĹ磬ɽ塣
һ꣬ķ壬ѽȣΪأɽ¹ĵλ˵ʥһ㣡رأ˵ȣڣоòһȻܱߴȴѾؽͷ棬䷱ٲʢⲻǾʦ
ʯվڷ⣬ʮָӣɵ
˪ܣ˴Ĺ磿ʯϵǰҵĹ硣˪ҽȥ
˪һģ¶ĮģѵöԷмȤʯȻӦ˱ܿȻУʯ˵Ц˪ָɾ¼ߡ
һʯתͷϷ֣ƬӽϷ֡Ϸ羰ԶʱϷпԴʯ䲻
˵˴ʯϲ̾һԴʯϿۣ̲⣬ʱ޷򣬺żЩۣԾԲֱҲЩ۵С
˪µʯҪ˵ʲôɵǾǽţʯ΢΢һЦЩۣѩȱĲ֣Լ뿪޴½½㣬Դʯϣʧ
˪ɻһóˣѩһֱԸϣ
ʯϲ¶һ룬ԴʯϵĽۣȷѩ˪ģѩ뿪޴½Ϊֻ֮˴󲿷ֵѩ˪СֵѩʯȢ˪ŵƸ
ʯϳ֮ǰʯᾺѩ˪ĸĸСһĻ£Ϊ׼ң˭޳δСһﳤˣɼұţ׮ҲͳõΪ֪
ʯᾺѩ˪Ծ϶ĶϱѩѩʯϣʯҲڡ䡷ʮиʯϡ˪
Щ£ʯϺ˪޴֪ʯ˪ѩµƸҲʯϣ˪
ʯϽ˪Դʯǰ˪ʯϽۣʱ㱻ǽ̲ص⣬ĽѩȱĲ֣
˪͵زȴʯסϷֲǰȫ֮أʯϿûǵȱ£ܲǿ󷨽磬⣬˪ǵ߻ħɡ
ʯһ־Դʯһ˪Ƭ̱۷壬ฺԣ˵ʯᾲµĽ磬˪ڴ˵ز򣬾ʮְȫ
ܿ˪ȻҵĲ򽣺ۣʯϲɿЦһ벻ôĮ˶Ҳеʱ򡣡
۷ฺǾѵ徲֮أʯ׼֣ھ۷ж١
񾳸ֶ٣ֻޡ˵ۡʯ˳ɹǰξžޣնɽʧܣ
ˣٵѶж󣬲ԶഫֻҪɹ٣֮ܽЩ˵ʯֻܱ֮һӣ֪ܹ֮٣ȴԶԶûĳ̶ȣ֪ģűֻ̫DˣҲֻǳѡ
Dԣıʧ޾ÿһ֮ˣƿȻ֮ŵķбʵĸı䣬ƿģټٽǳ֮һ
ʯҪģǳ֮ɢĶУţÿһٵ߶ԣⶼǵһһзӣȻĹ̡
ʯȻ֮У״̬ĵһԣ£ܿʯϱֹͣ˺¡Ϣʧֱһʬ壬ް
νҶֻȻܸȻܼԦȻٵĵһ̫ѣܶ˶ϧޡ˵ۡʯˣ˶ûڶȻǶɽʧܣ
ʯȻĶУ·𿴵еȻ֮ţɢɫĿʣˮһ㣬Լļ们δȻδеĸܹȻ֮ţȻ֮ŶһʻǵĺܵǵĲ
ʯȻȻ֮ŵıòȻУννڼΪΪȻ֮ŲͣתΪֹͣΪ
˻һݳһΨΪΨΪ㣡Ȼ֮ãͣЪΨ˳ƶͨΨģΨĲУ
ʯȻȻ۲ȻڵıãȻ֮ǧСԦȻ֮ΪãشһģһĶԦ
˿̵ʯϣȫȻȻ֮УԼȻһ֣Ȼɵתͣãʯ֪ĿѾ٣Ȼ֮ȴ޷ֻȻеĴƣ沨ɼһֱȥȫްֱ
ʯϱԦɵūģҪβںƵ֮дģȻͬʯȫȻ֪ʵ̫̫ѡ
ʯϵԽԽԺһһıȻͬʯƴȫĿȴܿùȻʯϵŬʯϵԵǰͽͣȫ޷ֹȻɡ
ˣʯԸ֮ͣһ̣˵ʲôҲܷȻıˣ죬޳Ŭһܹ£ʯƴȫվҲ޼¡
Ȼ֮ʵ̫ǿʯϵʶɴѵ˱ıԵǻعⷵգʱ̣ʯϵЩһһ㣬ǰһһ֡
ͷʯϿҦ㣬ˣһߣ㾡Լһȥ۰ǣҪˣαһֿ
㡭㡭Ҫػ㡭ҲʯૣԦҵıġҵĵҵ
ʯһҵҵҵˣˣزʣΪۻΪҵĵ䲻ɱ֮Ϊʵڲʣʴʣѭ
ԣԣˣطأͬĴ棡ҼأҵȻȻͬ棡
֮ǿʯ֮䣬ڵ֤ҵѷף֮
ʯϵϢһ㣬ͣıãͣǣ˶ˣҲͬڷ֮
ޡ˵ۡʯ֮ٵһλǿߣս쳹ʯϣ
584
ʯһĶɽ٣֪£ô󹦸ɣѹ˴ʱ⡣
һǰ˪ѽѩﳹƣʱʯڶɽ٣˪ѩµʯڶ٣ûʯϣֻǰʯԣΪ
ʯ϶ɽգ˪ǲ֪Բⵣģʯ˪ʮָˣܣϲٳɹ
ʯХХΪ֮һͨХգʯϵĳƽתͷ˪ɷĵӽ_ҲãҲգҲв㣬һ㱨_帶ѪĴۣ
˪ϲŭɫ˿ҲɵñʯһЦ˵һЦ˳ǣЦ˹֪ٵã
ʯϵӣ̱ɱ_壬Ϊĸ˪ȴʯȰס_崫꣬飬䲻ַԭ򣬵ʯҲ񼶸֣Ҳ_ʯǿ_̣δܹȡʤ
ʯǴˣ˪һ㣬ʱ֪ǿ԰౨ͷͼơ
ʯͬ˪һȥɽѩף֮ᣬ֮²ܼһʱر֤޲
ѩﳹƣ˪ȫöٵ׼٣ʯ֪ٵ㷴˪٣ϣ˪꣬ϣҪѭһĲ
˪ȴִҪ٣Ϊһ̫̫ãµͷ֮˪ļ֣ʯϺΣֻ˶ΣҪ˪ɽ֮Ӻһ£һУܶĴ˪ɽĵãʯϵҪҲò˪ΣֻôӦʯϡ
һµʱ䣬ʯϽľΪ˪ٵḶ́Լĵã˪һЩҪѵԱܸݵӦԶʱ⡣
ܿ죬һ±ȥʯ֪˵ʲôҲֹ˪ֻ˪٣ԼһΪ˪
ʯĵã˪ܿḶ́ȫʧΣգҲѵĹ̡
ʯϻʱϤ֮ΪҼӴȣѸͣΪһͻƣҲߣԽ֮塣
ʯȫ֮Ϊ뿪գȥϡģԭǸ˪񣬵ӼãʯҲ㸻ˡ
Ҫĸһֱȴδɵһ£ǽ
ѩıѩ_Ψһһʦ죬ɹͻɼ񼶵ֻѩ񼶣޷д
ͬѩΨһһԲͣѩһֱԸһܹ޽֮
ν񼶣δмأֻһЩ룬ʵÿʯԼȥʯϵ츳ɱĸײԶˣʵûжգܰ񼶡
ΪʯްգȴҲȥˣ˪۷٣ʯڸ®ÿճʱ塣
ȥ󣬺ȥ˪ްתļʯͷ˵ĵǣȫȻֻܿ˪ԼʯϾżҲﲻϰæ
ʯϿĿİ㽫е׶ΣֻһɣΪܣѪǰ
ʯϵļᶨʱ̣Ҳţصؾգƽ飬Լ״̬
һ׼ʯ¯ԻΪ¯ΪʹõѰʯһڣ޷ά¯ˣõʯҲȭ֮˷ܸ׼ȷĸ죬һ˿һı仯Ҳ
ʯϻȻңȫĵͶĶУνŻѪʳǰŴաŴδ𡢾Ŵδĥշų͡
ʯȫԼལΪģ壬˲ʹԼĽϣ
ɵһ̣ʯȫˣʡڵϣٺһ棬ŷâ˵ʯЦһƣ۽ڻ˯ȥ
һʯ˯ҹ֮ĵһ£ǸȥĿЦúϲ£죬ǰ֣ðսʣฺϴ˸裬·ָӣģ
ɣ˪ҲͷȻ޷˪ʯǹˣж˪ĽʯϿ˪ǳǳ⡣
585´󱯴ϲ
ʯͲµ˪ٲһ˳˵ʲôҲ벻ǰ涼˳ݣͷųӡ
ȫֻܿԼ˰ﲻæʯֻ˪ȴ岻ϰ֣Ȼȹϵһ㣬Ҳȫ޲ߡ
ʯ֪Լﲻæǲݲߵ˪˪ܸܵʯ֪ԼΪްãԾɲͣ£Ϊʹúùһ㣬ΪʹĵǶ
Ĵʯڴ漣δ˪ţͬҶĵ㣬ͬѩڻžȴ޿ɿܣʯϴϣһôģ˪ʬ壬綼ˡ
ʹࣿˣŭ׷ڣʯȫʧȥ˸о֪ԼʲôооԼĴڣоĴڣ죬ȴ۾ȴᣬʱֹͣˣֺûУ֪ʯȫ֪
һɲǣôã˵һɲǣʯϺƾ㡣
ν䱾ٴ𡢱ж컯֮ܣһ֮΢֮£гṩƾնմ
D֪ʯϵĻʯϺԥĽ⿪ڵķӡͷųDӡڵƴĹڣDķţΪѩע
ʯϵʯͣͷûнšΡǵκûϣֻԼ£Ŀģƺֻ뵽Ҳֻ뵽Ϊ޷˼
ȵӿ˪ڣD˞֮ĸӦ˪ڵķӡƿǿ׵ˮ齻ڣͺϣ컯֮ܣ
˪忪ʼ仯һһ㣬ɢĹâƼ
DǞ񣬶ǿ磬ߵںϣʵǶ֮컯Ϊ棬һвΪܣ
ûܴ˪ɾ֮֮Ϊɹ٣֮ǹδй֮£
Ҳע˪ĲǺųħ˵ۣǰѪͳʯᾣǼٴһʯϣ޷˪⣡
עһӣһ׵ӣDʤһеԭ
˪ƶĹȥǰȻȻźۼʯĿ˪ϢĻ䡣
˪֣ʯϲᣬ΢ЦҶɹ٣Ǻܺõ£ôأ
ʯ˪΢΢һЦΪҿģڲףһ˻ᣬһֵø˵¡
˪ʯϵ޽ǣϧģܣͷ
Ҳ֪Ƿ·ɲǣʯϾ̫࣬D֮ϢķɣʯƬ֮䣬ǲ̸࣬ϣǲɣ޽üҶȫΪѩףҲøӳء
ʯ΢΢һЦҵͷҪ㣬ͫôɫˣ˵Ŵӽʯȡӣݸ˪
˪ȡգԼ˫ͫʶѱ֮ɫ䣬ǧɺ̶һ㣬ף˪˼漴˫ۣһ˫ѻָīȾ
ʯϻȻ򣬵㣬ʹÞ֮ʱͫɫô
˪ͷǵġʯϺǺһЦ⵹ͬʹáʽʱࡣ˪΢΢ͷȴû𻰣ֻǾʯϡ
ʯЦɹ٣ϲɺأȥһЩƲˣһ˵Ҳ˪Ӧת㳯ʷȥ
ʱʯϱȥӽʯͳһƲˣ뾩дʱƣɫḻɽ亣ζӦоУȻʯȵġǧ
ʯϺǳģ⣬ںȾƣ˵˵ЦЦָͣ˪ʯ֮ߣҲźѾƣС󣬴ûȹƣ˼Ѿƣʱ˵ģƽޡ
ʯ֮ԭôҲȲ˭һͰǧ¶ǣʯϾһͿʱЦʱ߸衢ʱ衢ʱ轣̫̫顢̫̫ѹͷҪйҪʹʹ졢޹˼ɵķй
ʹ졢ءɣҲүүȫ񵴣޾ؼ䣬ֻһˡ
˪ĬĬĿʯϣûаûа֣еֻ޾ϧĵۣǰʯжܵĿѱжʹΡޣʵ̫̫࣬κ˶˪֪ԼΨһģۺʱεأʲôᶨվʯԣ߾ԼܣֵһС
ʯˡˡЦˡֹˣɵڵأϴЦݣ˯ȥ
˪ΧʰɾʯԣʯԼϣܹ˯øʣΨһΪʯ¡
ڴ󱯴ϲ֮鲻Խйͷѹ֣գʯϲʧȥΨһı㣬֮һŵʧأ
ţѵһӽԲʯϣҲҪһݡ
ĺܳһʱ䣬ʯϵ鶼˵ĺãƻ˸һ㣬·ʱ߸ʲôСԼҲ֪ԭ򣬷á
˵˷ϲ¾ˬõʯϣΪ٣ʱ䶼ϣ̶ͻ񼶾磬Զ_κθܱȡ
ʯϱ˪Ƚ֮Ϊƿأ˪ö࣬ȻԴĽ˪ƿΪ˪֮Ϊ֮ԣ֪ʯϸ˶ٵΣƿΪʯϿ˲ֹһǰ㣬ʯϴǺա
˪ƿΪʯϱ˶ͷ˪ǣͬ𢡢ɽʩСȹۡ
һ꣬ٴμʯϣޱȸˣϯףʯϵĹʯϾƵɣƴǣƽû˭ܺȵ˸һء
գɽ˯ʯһһϵ˼֮Ҫ¡
δѣͷѣͰ͵ʯϣʯһһʱѲ٣ʯ˵⣬˽ʶˣȫŵ۷֮УԹЩѣһ١
ԣʯϸǣޱӴ_ԣ۾ˣΨʱ㵽۷֮УԲȫ
ʯϽ֮ƿ۷Ľ磬ʯᾺķѴѪµĽ磬˵ǵǿߣҲƿֻҪɽ˶۷֮У˵_û˵ǣʯϷûк֮ǡ
֪ûаɣԴȥ죬һºʯϹĵĹˣͳͳתƵ۷֮Уʯŷģͬɽϧ𣬴˪뿪磬ʯҸȥ
586
Х˷һ޴ĺڰѷںƾճ֣ţԽԽ󣬽һȾ޴ĺڰ֮š
һ춯صĺХһ޴зɴڶԲǧ֮ڵĺˮһ㣬סͣתת˲֮γһǧУɭɭܲ͸⣬׹âס˸Ҫ룬εȺˣ
ͣڿУڰ֮޴Ӻڰ֮кХɫɫָޣ飬ѹѹǵأ֮
κһֻ޵ѹֲޱȣ_Ķȫܹɨ˼Ӵս
ðΣ޶ڰ֮ţХһڰ֮Żرգת˲ʧƴδֹ
һһΪһ󺺣ü෢ף۹ΣŭŰ̼ףޱȣ
󺺳Хһʾྲ˼磬ֻΪѰٻʣؽ֦ͳͳûΣ͵£ǣ
󺺻䣬Ӧͣ׷׻ΪΣϿʵ޲졣
һ׷ŮӷɵԱߣ磬жû˼ˣ󺺵ʮ꣬ʮꣿļǵЩ
׷Ů΢΢һЦϴ˼磬ʮǰ˼ı仯ͦ󡣡
һӷߣпɲô벻Ƭ֮Ҳбһ죬Ľ㣬㿴ա⺣ˮǸĩվ󣿡
׷Ůδ۴󺺰ڰ֣϶ˣŸпʱ䲻࣬ڿռѷ˥֮ǰҵٻʣ
׷Ů뵽ǡӵѰٻʣǰĻϣ˵ԽԽǿƵ£ֻΨһϣ
ҧгݣˮǸʣᡭ
һ֣µ˵ЩкãЯңԳӦ֮󣬱˵ңǴ綼ƭȥǵҵӣұؽǧСʬΣ
׷ŮӵСѰٻ´󣬶硢ܣ㶯ɡ۴󺺵˵ͷһӣȵȫ̣ӭٻʣ磡
޴ȻӦ׷β۴󺺣ƺƵ_
׷Ůӱ߷ɱߵ磬о˼Щʷ˵½__壬ҪѰʵ䣬æ
ӵãֱܲ׷ŮӵȽϷɢʱͳȿ_壬ǶһƬ½ǹռ
Ӵϲ޴ļ壿ܺãã·̵ʱڣռ_壡׷Ůӵǡɵǰͷ·
_֮ңȻ޴ٶѸޱȣҲһһϦܸϵ_
оº󣬰۴󺺺ȻУܵѰѹɳǰȥ鿴˭ǳһȥأ۴󺺱ǲһСȥ鿴һСҲһȥء
֪֧徫񣬸ʵǷκһм޵˼ʵһ֧СӣȻϢʧˣʵڿ˵Ƿ˼
ɣͬȥ鿴ǺηʥʵȻðû뵽ǣɵġʥȻֻһСŮ
һɫȹųβСŮԶԶŰӣǸӵģǴͷô
СŮһˣԺѹѹް־ɫйɸ߸ϡʢ˵ƣӶѹƣһתµСŮݣʱ֣ڵأд΢ͳ˧ȷ챣ݼʱ£
׷ŮӺӾһһۣ볯СŮ򵹣д΢ҽХ΢ҹʹ£ݼʱ£
ޱȣǰСŮʦڣϧҡҲҪѰص֮ʣۼͷ¹ﻹһɣ׷׹ڵأݼʡ
˫βСŮȻǹΪ֮ʵˣ˿Ⱥӻֵɣ˵ò㡣
̤Ьٴȫѹ򣬺챵Ҳ벻ǻûңʾȻԼˣǸܵǸ߸ϵѪѹ˵ʲôҲţǰСŮȻǧټҪѰҵ֮ʣϾڿѪʣûܵƾѪѹеԵֿ
587
΢챡ХˣҲվ
˵Ӧǵĵǡͷһݣʱ˵ǡ̫氡챴ϲ̫
֮нڰߴڣκһսŤתƣɨ̫˼䣬ܲϲ
ƫԴ룬Ҳ֪㲻ֻʣ»ǣ뿪֮˵սֻܿԼﲻæġ
챴ʧԭˡ˶ٵʱ£ҵܳԺ֮Ѱ٣Ƽݣת磬ͳַ·
㶵Ŀź챣Σҡҡͷ˵ʲôҸǣݣӡӦܿƷʱؽͿ̿šš˵˴ҧСָͷ룬ǰú˳ģû죬ôˣη֮֮Ҫȥ御󣬲ӦȻд鷳ܴܴ鷳
ӦͿ˼磬ȴδ£ԽӦΪ֮һޱ𾴳ݣ˵Ҫ谭ӦƷ챵޲֪Ǻá
һ̫⡢֮ʴһ֮һӦ񣬺챵ͷΪѣʵ֪ðıߺá
챵ԥһģʣǲҵĻô
ͷп࣬æˣңǣӦ桭
һǲҽлѵǡ˵ձ˫ۣһȻӰ֣۰룬ͷ׽ǣ֮׵Ļ
챵޲˲ɫͷǼ㷣Ȼ°ݣ죡ǻڰĴڣǴ˵еĳܣã޲Ĥݵ棡챵Ŀλ˵е棬ֱңܲ
ڣ֮飬ʵǻһ˿̫꣬ٻ֮飬˿̱㽫ٻ˵ǡѵ챵ˡ
˿챵ˣ̾һӦˣأϵȡԹˣƷͼƱΪķͿ̿飬£Ϣ飬ϲӦ磬Ϸ磬æʵϾ챡Х£
æڵأϷȴ御ѹӦ磬Ʒ̣󣡡
λɱӦߵöˣȷ챵Ҳ񣿵Ȼгɡ
˻ڣǿҵˣ챿Цȸǣ
࿩һЦ֣ǺãȥҸ磡챵һԣǸȥʯң˵Ҳ챵˴Ӧתһ˦βӣ˲ϢɳԶ
챵æϣò콵ҵʣɲʧۣ֮챷ɳ֮ǰɳļ¶εںϣæ˾һʷ֪˲ʶ࣬񣬱ųѹ˹ȥ
һ棬˪ʯǮ·һ·ͨ裬ܿϵѪɳǣ꣬ɳĮмޱ仯ֻȫȻʯҵĵ̣ʯҾѪɳǵˣûĸܺʯҰ֣붯ҡʯҵĵλȵùʯҵĻʥһأһͷӵл񾳵ʵĳޣвԽû˸ʯңΪǲ
ʯϲ£˪ȻǱʯţݼԼĸϧεޱȸˣϯʯϴӷ硣
ʯϻصʯţݼĸһ±Ҧžۣȴ֪Ҧ඼ڱչأʯΣֻȴ¡
ʯҪ_ΪУԼΣգͬ˪֮󣬴㽫ʯŰᵽɽ¹˶Ǩ۷֮УʯĽ籣ʯϲܷġ
һ󹤳̣ʱǮƣ˪ʯӦģ˭֪δ̣ʯϱյһϢ
ʯϴϢģǣҶǵıá࣬ʯϻתʯҲ£źƺƵĽʯţȻǿеƣȴôҲزסġ
ʯϱ͵£һֱӴʯϵ̣ʯϿЦãȴô࣬һͷʯϻͰ͵ĵ磬㡣
ʯϲͷһů࣬˹СͷЦҲ࣬С̫ûйԹûеƤ
µһתЦģûеƤ
ۼʯܣ챵޲ôˣǿϵʣȻһֱ˼ţ
챵˿ɲɵӣһһ硱Ľʯϣʱµʯ֣ܣͷһͷܵʯϣҪϹϾʣһԲ˶ߡ
ʯϺôҲ֮Ϊһ챵ˣʱ֪˿ҵΪûѺ챵˵£˼˵֣ǵ˵ˣԼûôףһתʯͼס˼֣һŲ
챵˾ǰգʵ̫СһƤͯҪϣϣ⡭ʵЩ˿ǡ
챼ʯϵһˣ˵ɿһʯ๫ɷһ˵ʯϷ࣬Ȼԣǰ
ʯߵһߣʯ๫ʱµ֣ǾͲˣҾлֱ˵ˡ˶٣ֵʵҵȽᣬ˼Ѱʱ£ӱ»ͳ壬ַ档˵Žʯϼһ飬ʯϴDĲࡣ
챵ҵܻ֮御ѹӦ֮꣬ǧѣ֣ҵ΢ᣬȰʱ£ʯ๫ݿڣȰΣΪأ˻ˮ
ʯʼĩͷ˿ԭDԤԵָ֣ıǺ챵ˣʯܸо챵˵ʵȷɲ⣬Ϊѣɡ
Ҷ챵Ĳ£˼ӹһ٣ֻӦҲǻصѣʯϾѷǰģҲգһ
챴ϲʯ๫뽲ֻҵܼаƴǡ
ʯϵǰһͬǰӦ˼ŭͿҵΪ˼֮⡢Ӳ
588ı
ԣٸгɣܸӦʯǸս֮ʵ˼ȻϵǷ켫ֶԣֵһӣѹӦ񣬸ǰﲻϰæ
ܾĵʯߣʯ䣬磬һȥ御˵а취ѹӦ档
ʯ챾һ챲ɴʯһۣʯϵΪʵʮǳЩ徫һһָͷѹʯϣһѾС࣬а취ѹ֮һӦ׿˵һš
ʯȻ֪֮֮ΪҲѵ֮һο֮ǿ˲֪ٱ֮ꣿ
ʯΨһ̵ģֻڷӡD֮Ϣ֮˵ССһӦ񣬱̫Ҳ˵ʯϡ
̫Ȼ֪ʯڷӡD֮Ϣֻڤڤ֮иӦʯһǿҵв֮У϶ʯϱֶΣвǿֶΣ
ʯڷӡD֮Ϣ¼Ϊأֻм֪Ϥʯָ֪̫D֮Ϣ̫֪˱оȡ
챲ԸգԵ£ѹӦ棬ˣΪ򲻿գȡ
һ̫ȥģҲ˼ҵĻôæ΢ҡ
һЦ֪㲻ҡʯϵ̫࣬ѹӦ񣿸˵ɲѡ
æͷ಻ѣȥģ˵ѹӦҪ֮һȥʯϵͷǺãǱһȥһЦճʯϣôҲ֡
ʯʯתƵȫ֮أԭļƻ۷ฺһʱԸ£˵ʯתƵ̫֮Ӧǰȫޱȡ
ʯϴϲ̫ıɱ۷Ľɿöֲ࣬Ϊ±̫ͬ⣬ʯ˶Ǩ㵽֮С
Ҧʯűչأ޷תƣ챱徫Ҧչ֮أΪֻ޵ʵǿޱȣʯҲѼһǱҦ㣬ʯʮַġ
°׵ʯϵ̣ϵ御·;ңԶǧɽˮǵʹô󲻿ɣǧ˪ʽ֮ۺ񣬻ҲЩѹ
御ϲ޴죬ΪǺŵܲڣ봣һӴ󹬵ǺΪߺ
ߺɭϣִ̹⣬κ˲룬ִ̹٣Ҳõ٣ڣΨһ⣬ǺǰĴˡɱ֡
мӣߺκ˶й٣ڶʢֽпܼκ֮λ
Ұļ󣬶Ժ֮λѾãȵúΣȻҪúðջᣬûĵ̫ãһʼûʵʵĵȺλһлᣬֱᷢң۶ả֮λĻᣬֵȵˣ
˥Ȼڣվǲȫʢʱڣÿչһ£˺ĵףڵȵչأϢķҡ
һƬɱߺֵذΧӬóҲŹһֻټߺڣֻˣһǺһ֡
ϣ֣ȻˡֹһЦˣ϶С
ǧ䣬ûʱտɻʮʱҲȲˣ
źҵȲˡ΢΢ҡͷС򺣵Ψʸ̳к֮λΨȣʵƸΪִ̹٣λ֮ʮԣαðıѣΪɱ˱
ֱӺЦη϶˭˵Ҫܣ˵ͳƿҾƣһƿ˵úУȾƣ˵ϯضƿʹһڡ
ӹƿ΢΢һ㶣漴ҡͷЦС̰ġ˵ͷһڣ˲죬ҪΪ
ְѾƿһź϶رչأмְܻųɡ
ֵҲҲࡣ˵̾˿϶˵ģҲҺõģˣһ֪֮治
˿ھƣҡͷ̾ǱҲӲֻءһڣģɨˣȾƣȾƣ˵ץƿ͹˼ڡ
ҲͷȾƣ˶ðΣֵ϶㲻һֱ֪ҵĵϸҲҾͳͳ㣬׹
ЦСТģֺһҲͶТĶѡЦѵãѵã˵˵СľΪɣ
ֺٺһЦ֡±㽫ԼеϸԴϸڣȫ֪һ˿һҲû
գ̾ѹ㾫취ƴô˵Ҳûʮɻѹ㼱Ŵλ
һ֣԰ɣҲпԣȻǶλɣ϶ôɲɣΪңаսζ뵽Ǹ磡
֮̾һվҲ֮壬ˣͽ̾ѡ˵ſ˿֣СǱ֮ħ˵ۣҲضã˵öԣϣﵽǸ磬ԱЩТģӦˣΪǡ
ֹ֮Ц϶㲻֪ӿʦ̻ν֮ʵƨ磡ϹʱЩЩħЩЩԹ飬ǿ֮иƨã
֣ԼЩǰˣҰĵж
ֺ˿ھƣֵ϶ʵ˵ֻ֮Ǹٵ壬ȥĵطڶϽ֮档
üͷһ壬ħԨҡҡͷαϽ֮ţĶϽ֮ţڱı
ͣסƿС㵽ڴʲô⣿ֵ˵ħԭ壬̫壬ʵ쳣ǿǱڶϽ֮ĿռѷڣѲΪ˻˴ɱ¾ɣսɺħ塣
˵˴һ˿ɫЦһ϶㲻ħͷ
ЦЦ벻סηããСģЯһȾƣȾƣ
Դʹֵ֮Ҫȥħ磬жħ֣ͳͳɸɾħ壬ֱǸӵ취ʳʱʲô̻ʲô񣬶ǹƨ
ЦСǿֺЦһӾǿʲôñӿ֪һˣжѣӷŪֲɣ
589ӦƷ
֣СΪԸ㣬ҲԸ㣬ҪӦţܻıߴȴҲܲ壬ԿĵһϣԲ٣
ɫ϶ģҴӦǡЦ꣬ߵһֹЦȥϿҲһ
Цһˣض޼ͼ죬Σֵ϶µٺ٣ϵ£ҿҲûĶ϶ڣ
ЦСͶƢԣЦСȻζͶȾƣȾƣҪߺƯ
һһʹȵذȫȻߺɭȻɱ
ҹգּλκߺڱչɺΪ
һ棬ʯϵ˻ٸ御Ӧӡ֮أ걱Ӧ彣񽣽ӦӡǼΪǿķӡѣƽ˷ӡ
ͬΪʮӦȻ֪ΪƽӡӦͷ뵽֮ķˮϣˮռ֮
֮ȷǿޱȣӦõ̶֮ʱ䣬㽫ķӡƽ߰˰ˣʱƷ
ʯϵ˸ϵʱ御Ƿӿ죬ӦҪף챵֪ʱȣ飬ʱʼͼӦƷ֮ǰǿнӦѹڷӡڣ
ӦƽӡҪ֮ɵƽӡֻ֮ʣµ֮ΪӦ˵ʤķ
ĳ֣Ӧ̣Ӧŭ֮£ʱϧ֮ȫƽӡܿƷ챵˲õ󷨳䣬󲻳
ӦӴڰ֮Уգǿ׵ѹʹХ緢ӿΪ֮ɫ䣡
ӦХһŭӺ챵ˣС᣿һ£
Ӧվ֮һ챵ֱ֮һľս亹Υ棬׷Ա
ӦŭǺôĵӣ֪ڴƽӡҺ棬˭ǵģ
챵˲ֻþʵ棬ӦԣŭһããһĴ磡һµĶ磡ұӡʹѹңããã飬ֱ壡ɣ
˵Ӧſһ磬ˮһͷ
ãǺˮɫ䣬ȵ㵽󣬿죡䣬ҡһ䣬ֳ壬͵³һž޴飬һʱʢסˮڹĻ֮⣡
Ӧһ飡֮Ǿ˱˼ΪѹǵǲϧѪ
ͷп࣬ӦʵֱǿĿ£һںˮʹ֮˽ɣֻǻ˻صӵǸúεǿ󣿵Ĳ֮һ
Ƭ֮䣬ȫֳԭΣǱըһ㣬ѸɢֲӦǿɲ˿
ХΪ֮»Ϊ֮ͬŷϣӦĺңңţǿ׵ײʶΪ֮
ʯϺ˪ңңǶ˽ѽ֮ȳ̲סɫףȫ亹̫ˣ޴ޱȵȫ˶˵
ɫʮأקקʯϵ䣬磬ǲӦĵ֣Ҫȥæ
ʯһ͵ס࣬Уãʲôæ
磬İɣҲҪԼӦҪٻ֮飬ֻлѹӦ档
ʯԲģֻһƻƵסӦ࣬ɲܳǿ
к챴ǰңûģ˵ŵԼСţ磬ͷİɣϣ
̫ԸӦ񣬱ȻİգʯҲֵģֻ÷ſ࣬ðɣԼСģǧ򲻿ɳǿ֪ô
˵ͷ磬ȥˡ˵շϰգһǧͷ׽ǣʶе
ǧ֮ʯϺ˪ԣʮӴ󣬿Ӧ硢챵֮ȣֱһС򾣬ˣԾӦעĿ
ʣӦ˫Ŀһһѹָĺ£ԭ֮ƣãһݣ㽫ҵһͬݻ٣
590ѹԵ
ӦſѪڣһˮֱײȥٶȿףֵҲ
ۿˮҪ࣬͵ͷųһǿҰ׹⣬һ޴İӰڣױ㽫ˮ¡
Ӧ˫Ŀһ磬ˣ޴İӰǻͬӦңңţһߣ㻹Ҵ磡
ӦЦ֮ˣѶʲô硯ңԼ˲ɣһң
ƾϷһȻѹס㣬㵹ǵͷľӢ󱲣ѵ裿
챡Х˵ʵ֮ԶԶɱϾҲĶ⾫񣬷磬Ƶһһĸ֣ʵǷͬСɡ
Ӧݿ۸ڶὫСЦңϺͿˣЩδɵСҲ뱾֣
䲻֪Ӧһٶԣңңһצץֻһצȴһ㣬һצ䣬ܽ촷ۣ
Ҳ޴βһɨסӦһצȻϾֻһԶԶӦĻǿצββһ챵˼Ʋԣ̷󷨣֧ԮһɫݺݻӦצϣٽӦľצײɣ
Ӧŭһͷʮ𾪣ԼȷСЩ󱲣벻ǾܽԼˣ֮ģȫԸɲ﷭һӢ
ǻԶԶӦĶ֣ɶ߽ʵȴǱԻΪģʹۡʹָһʩչӦ˸൱
ӦԽԽľ벻һȺСȻѲѷӡδȫ˾ս±ƴź֮Ȼǿֱģͼݻٻ
Ӧս֪Է̵ǻֻҪݻٻȻȺסһӦԼǿעؼһϣ
Ӧ֮ȫһεȾ춯أǧ֮⣬Ҳǿޱȵ
ؾ䣬񱩵籩εʯ϶ۣ޲Ȼɫȫǳȫ֪ĲΣ飬ҲԼһ
ɫأͷ趯֮ʵ̫ǿԶԶԤƾһ㼯Ҳѵֵ
Ȼˣû·Ҳ뵲ס򲻽ѹӦҲɥڴˣ
˫Ŀһҧҧ˫צʮΪĻϣƴȫࡣ
֮飬崫н궼δ˿Ӧȴһ֮һա
а׹ⱬһ㣬ҫ۴Ŀ֮ǿޱȵһ㣬ײʾ
ǡεȿµʯ˪ңңգɫףͷȻ
ðΣıըţеİ׹ɢѳʧӦķ飬֮ʵ̫ǿ󣬻ƴȫҲֻǿ಻
ദǿײģûȫˣԡѪӰֱ׹ȥ
Ӧ࣬ĿһһȻ࣬޴צֱץ䣡Ӧǿʵ㲻֮һצҲȡ
ĻΣգܲĵסӦȥ·ƴҲҪȫ
֮ҲңӦһצһģǧʿʱҷ
ĿѣЩʿľһһӦһ֮䣬ǧһ㣡кβֱַߣ
ŭһ߶飬ֱӦȥӦҲһۣβһɨ㽫챻ɣ鶼ɷĩûлӦڣ׾ٱɸ
Ӧſǧ徫޲ͷѣҽбֻҪըһ㣡
ϢѸٱƽʯϲ룬Ȼ⿪ڷӡͷųDֵ֮Ӧͬʱ˪ٻ֮ӰԼڣÿ죬رӦ
е徫񣬷׷ױըһŵѪ˵ֵסӦѣѪȪӿΣڵϦ
591µ43ӡ
࣡ʯ˫ĿţĵѣD֮ϢͱȻ䣬ʯϵеٶȣ˲ߣD֮ϢӦ˺
ӦңңD֮Ӱ֮Ӱ̲סļ£ӦޱȣºȻæ֮ȫǿѹסĵĿ־壬ɻ
ǡˣ֮ӦͫЦҲ֣۸գҺΣ
ӦԥĳʯϣҪɱʯϣȡ֮ʯǻŭӦɱˣӭϣκͼ˺ˣʯ϶ԲŹ
D֮ӰӦײһȻ֮ŶȲεײȫǺ챵޷ĳ̶ȣȫǲһԪ
ƺƵ⵽Ӧֻʣ챡Хµǧ˻ţ֮֮Ľ棬Ǹ岻֣Ψһģǻ˵һԣԶս
Dӡʯڵ޵ģʯ˪٣Ťתض£˽һʯϲܺ޽ƵʹD֮ӦսʯҲûȫǽĿġ
ӦλʮĴ֮һʵͬСɣȻֻʣ壬ȴҲԶκηֵܹټ֮ܣҲδ׽ѹD֮Ȼǿκʯʵ̫СѷD֮ԶӦ֮С
һ֣ʯϱ㴦·磬ڽڰˣ֮ƣӿķţѰƣһӿģάֵʱͻ̣ӦøʯϽ棬ֻλսʱ䣬Ͽʯϡ
ʯϽѣȻһĨӰ캮ֱӦȥ˪ˣ
㣡֮ʯϼ˪ʯһۣһ˶ˣǶأ
ʯ϶ʱȻ˪սپ̫˵ղD֮ӰһöƬ˲仯ΪƣӦͷѹ䣡
ʯҧҧ֪˪˵ûֻǶ֣ϣʤӦʯ˫Ŀһᶨսپ˪̫
ʯкʢһʹD֮ӰңңһӦʯϵǿУʽʽ
D֮Ӱ֮Ӱֺϻε֮󣿱֮ΪսӦֵֻñâսˣ
֮ϣܷӳǿӦ̰֮ɫ˷ܲѣ̫֮ǿˣ̫ˣһҪõ֣
Ӧ͵˿Զңңʯ˪Ц֮Ȼͬ죡֮Ҳֻϧֻ͵ȵ壬һ㣬ֱ
Ӧõ֮;սҲգöȼʶһ֮˵˫צʮצʻǿңҫƬգ̫Ĺâڸǣ
ʻںϣתΪ׹âƬضɴ׿ռ䣬ǿѹйâҫĵط֮ںΪһѹǿһԪȫ˼ĵڰܹܣ
׿ռһ㣬ӳ˿˿Ѻۣ֮ʵ̫ǿռ䶼˺ѣ
ɲǼ䣬а׹ȻѱٶȣӦצģγһϸСĴӡӦŭһצһƣӡֱʯײȥʵ죬ƻʵǣųѺۣһ·ſռʯϣ
һ̣ʱֹͣˣⳬʱյǿʽӦں֮ΨһСӡԪǾʽ챵˿Ǵӡɲǣʧȥϣʧȥ˻ȥѾ
ǴD֮Ӱ֮ӰеʯϺ˪ҲܵǰδеĿ־壬ܵϢ
ʯ˪һۣڱ˴п˿־壬ͬʱҲ˼Ǳ˭ףû·ʯϲס˪֣ȫ߶D֮޶ȵͷԼһʽһǰδеǿ
˪ʯϣƽ΢Цһ̣ҲźʯУȻΣһ̣˪ٹԼƴԼȫͷų֮ʯϵʽһǰӭӡ
592һָһ
ӡʵ̫ǿȻD֮Ϣ֣ʯϺ˪Ҳû˿ȡʤİգѱűľģ
ʵDǞ񣬶ԶҪǿö࣬ʯ˪Ϊʵ̫ͣӦ֮һʹ֮ԶԶӦӡ
ʯϵD֮Ϣ˪ĞԿӦӡ޻ʤϣʯɶ˵˫˫ҲԶԶӦӡ
ӡ֮ǿΪӦںΪһˣγһѭֹ
ȻD֮Ϣˣǿ빥Ӧ񣬾Է໥ںϣʯ˪ǣű˴˵֣ⴿͨͰĴ˵ģԷڣһ㣬ǿ˴˾ͺڣD͞仯
D֮Ӱ֮ӰںΪһûΪһȫµĻӰȲͬDҲͬڞD֮Ӱľ޽Ϊңңһָһָ֮ʣ̺޾徫΢ۼڳˣĳУ԰Σ
ǿӦҲǵһһָƿУһдκһָǰԵòһһָ졢ǵءһУ
һһָһ硣
ӡһյȻһָѹӦϣӦſĿк㱻ǿµһָѹ÷飬ҷ𣬻ɢ˿Ҳû£
˶ôˣ֮һλʮӦʵεǿ󣿼ǲ𣬾Ȼ֮СһҲ̫ţ
ȻʵǰӦѱԶٸʯϺ˪ʤˣˡ
һָĵͬСɣӦһD֮Ӱ֮͞ӰںϳɵĻӰȻɢʯ˪ɫ԰ףҪַжѣҡҡ׹
ʯ˪ɤӵ㡭ֻ˵֣˫һڻȥһͷԵ׹䣬˪æסʯϣʯһͷۻתת˲ԣͬʯһ׹뺣ˮ֮С
ʯϻҹתԼһϣܹɴʣϵ˿֯ͣʮֻ
ǡĶʯЩԺ˼ǰ£͵ؼӦһսæĹˣ˪ͷһæµأδ߳ţһŮʩʩȻ߽֮һ¡
¼ʯת΢΢Цʯ๫ˣӺЩ𣿡
ʯϵͳ죬Ķұأµ˼麣Ļʵ޹Сڶ˿ڻԣδѡ
ʯæûˣ΢΢ЦģС㲢δˣֻȣԻ
ʯ˿˿ܣǻʹôԣ㽫ʯ˪Ժ£֪ʯϡ
ӦһսʯϺ˪ȶԣûˣ޴󰭣ɾûôˣ⵽Ӧ񹥻˼أ챡ХˣƴȫΪˣŽӹŹ˻ʱסС
Ȼʵ̫أӦĻڣƾ챵ˣ޷Ψһİ취ǽ磬ʥء֮ȡ峤Ժλʩȣϣκá
御·;ңԶΪ˾콫֮ȣ챹һ˴̣ٶȸϻ磬ХоǵٶȾͱȺҪöˡ
£չʯϺ˪֮ٸһͬת硣
ʯ˪˫˫ԣΪ˸Ҹĵطֱĺ֮麣麣Ļʵ۸ϳʹøʯϺ˪
ʯգͷʮֵģͳ죬ĳϣκ𣿡µ֮֮õõκʱ¡
ʯͷʯأͺãи̣޷Լô
ܿ죬ʯϵתȻ磬Զôһãûü𣬾ͳܲģ
µʯ๫ս³ԽתҪǣ綽
ʯϵ˵ͷ֣ص֪رʯĳмĿᶨ㸰Ҳһᱣʱ£
¸ʯϣȥʯ򵽶֮У粽˪գ˪תʯϴϲѲȴ֮˪ӡ
593һһ
ʯ˪Ӧһ˼ƽ٣ȴҲһ˵ϣķ顣
ӦʱˮӣԶңңţе⣬ȥӦΪӣΨһϣˮ˵ʲôҲ벻Ӧ񾹻ʯϺ˪֡
ˮӣңޱȱʹˮľӪ֪ٴΣۿҪʵԸȴվһҲûа㣬ûһ˿ϣ
ӣͷʮѹΪˮᣬŬһ˿΢ЦСһжѹˡ
ˮЦã࣬ӣҿżˮʵССҺú£Һ¡
ˮǿͷʹӣҵ££һᱣ㡣˵ıӣңʹĵҲһ취һа취һ
ӣҰˮͷӿһů⣬Сʱ޶࣬άֲ˶ãæµҿֵһʱ⣬ô
ˮͷʹЩ޳Ŭסãʲôˣһ粽㣬ԡ桢α£ȥȥĵط£ҸԲıǺ«Ҫʲôȫ㣬һÿ춼֣ÿ춼Ц˯ţЦҡҡ˵˴ʵͷʹΪ̣̲סӣңʹ޳
ӣˮЦᣬСãܹϼӣҲϡ
ˮסŬƽ飬΢Ц߰ɣ뿪Ƿ֮أȥȥĵطϲ˵սӣҷڼͷȥת˲ʧʡ
£ʮ˾ţˮӣңǿˣˮԻ֮ң㣬ĸܲסƶ࣬˽丸Խ
ˮʮʱ游ԣһèܲӣΪˮΪèɱ󼸸·ɱèܣˮ
պˮɥżȻẹ̀ˮһŭ֮±֮ɱȴè̶һϢһʱ֣㽫ؼУиḛ̀ӣңˮ֮Ϊӣҡ
ˮͬӣ̤֮·һһΪˮ׿һǷٶȼ죬һʱİ£ӣҲٳɳˮӣ御ɱȡѰҾ챦ӦķӡӣҷܲĵˮǰԳ˷ӡķ֮촷ۡ
ۿӣұҪɢȻһźڹӷӡסӣҵĻǣȻӦˣӦʮ꣬ڽӡһ˿ѷ죬ܹһЩļޣôҲܰѷ
ӦˮӣΪ£ˮһŮʬ壬ʩӣҼŮڣʱӣ̸ˮʹʵ԰˼硣
Ӧˮӣҵ˺ôʹﳤȥ뿪ӡ޷Ҷˣһ֣ӣҵֻά겻ӦʩˮӣΣֻ÷ЧӦΪնϹȥˮ㡱Ϊˮ
ӦˮѼ֮ƽӡˮӦİ£Ǳ磬ķѪƾıơĻǸңҵʽе̣һöδЯǱӻص˼硣
֮£ʯ᾽£ˮδԶʯ᾵֣ƴѣͬʱҲʯӵаѪͳ
֮ˮᣬ֪֮ͻȡ֮ƽ˵۵ķӡЧᣬΪ˵Ŀ޷ᣬռ֮
ӣˮΨһˣҲΨһġΨһںˣӦû˸ӣʱ䣬ӣҵḯãˮҲ·
ˮӦӣңҪӣҿֵһʱ⣬ʵϣı£Լ˵ҲҪ취ӣңӣҾôȥ
ˮŞ֮飬̣Ѿ뵽һ취ܰӣȻҽʤʲôˮӣҾһУΪ˾ӣңֵ´ңͿ̿ҲȫȻں
594
ʯ˪麣ʹգ׻ָԪŶʯңӦ֮¸һ䣬ʯ˪ȥɽѩʯᾣȻ_屨
ȥɽѩ֮ǰʯϴȻʯһˣʼշĲҦ㣬Ѿع磬Ҳ֪ΪҦ㻤Ƿʯš
ãʯ˪صʯţҦڱչأֻ޴粽δ룬ʯϺǸмлϢ֪
֮󣬾ʼյԼʹҦչأֱҦΪֹǺ´ھãԵһһ۵ķӡ
жҦ㰲ȫޱȣʯǷǳˣмǰжСæҦأתҦ㣬ɽѩᡣ
֮ͣȻӦʣʯŷ뿪ͬ˪һɽѩȥ
ɽѩλ_򱱲Ľ½ѩǿຮ֮أѰߣܲסǶӵ޷ѩ
ʯ˪г̼죬֮䣬ϵɽɽ´ɽɽب_򣬶ΪټĴɽɽѩλɽɽĵش溮̹ǣֲﶼ档
ڽ֮ʯϺ˪ԣɽѩĿẮʲô˺ױɽɽĺĵشɽѩ
ʯʶռɽѩ羰ΪϤʮָӣĵطҲĸ֮أԣżΪ塣
˪ʯϽѩʱΣͷʮ˸Уܣܣѩùñô
ʯȻ˵ͷΪһԸԼҡΪﱨĲΪˣ˵˴ɽסȭͷ
˪ѪͷߣܣøǱȥ_屨ѪծѪʯص˵ͷǺ⡣
ѩǰУʱ֮ӡħ˵۵Ĵ֮⣬ʯͶ·ڴһȴҲڴ롣
ʯϿ󷨽ĹĻͷǽǼ临ӣĸף֮Уδ븸ദһ棿ε͸Ļ棬һҪˡ
˪ʯϵ飬סʯϵ֣ܣһͬȥʯϸм˪һۣͬ˪硣
ħ˵ΪǷ켫ܽӡ󷨣ͬ죿Ѱ˴֮µʯᾣҲڣڽ֮ж
ʯ˪֮Ϊո˵󣬲Ÿ޼ɵ磬ˣԶսľĸǰʯɶ˿磬پһǿޱȵϢֱ͸ޱȵڣ˵Ļͬ裬˿Ҳ޷ǹϢ
ʯɶ˾Ǵ󾪣ǹϢмǿĸʴԣ֮ҽһ㣬˵Ľʹޱȣ˲룬ȻȻţȻ֮ŵֵǿ׵ĹϢ
Ȼ֮εǿʯɶ֮ΪԦ˵˼綼ƥУϢȻǿȴҲмܲסܿ㱻ʯɶ˱Ƴ⣬Ҳ˵ˡ
ʯ˪ƳϢ֮УĻа֮ʯɶȫתŵĹֵϢǰУ˽һӲ߳ĻΧ
ɾʯ˪Ȳεǿ߶ԣ룬գ۱ԽȻ߹Ļİɾ룬ȴ۵ͷ󺹣ѣƾһһ㣬ǹϢʵ̫ǿ󣬶˸бһֱƴȫĵֵŰȻȹرǹϢʴɡ
ʯһ⡭ѹ֡ѹҵҪҽ֮硭֮µΪܽ
˪ɱʯ˹ĵöˣȻ۵ĽƣߣȴҲʧţľһ鰫ʯϣĿϢָʯϴϢһҲʵʵȵϢ
ʱ˪ʯȺϢϣָ˾̣ĵشȥ
߳ʮأʯ˪ǰֳһĻʯ͵ס˪ģйŹ֣
˪ܵǰĿ£ͷȻǡ˵еĽн磿ʯнʲô
˪ڹż֮мأн硯һ磬ڽɣ໥ӦγǿޱȵķӡϹѹȺħֶΡ
ʯ˪˿ԶĻܸоڽǿ˰ٱֹǧܴҲˣ
˪ŹĻ૵ѹħķӡȻǽн硭˵ۣж
˵۵ж_ֶʹ֪𰸣֮ͬǿߣʯᾰ_Ļ֮£˵ȴһ֮Ű¸֣Ⱥף޿ƥУû֪˵۵жǿ˵۱ӡɽѩҲû˸˵ۣΪǶ֪ʹֱʣ˼û˵³Źһϣ
ڽ޴ߴɣӨ͸ͣɢ̹ǽĺ⣬ǽнɽѩ򶼻ΪһƬأκηﶼ棬Ҳ֮ΪֿܵǺ춳صıϢ
֮Уһߡʬ塱ɢ磬Ӣü絶Ȼ
һǰ̧ͷСʬ塱˵ۣġע롷Σ
ʬ塱ȻǴ˵еħ˵ۣµĴħͷӡڱ֮У
ʬ塱δţ޶ҲӦãʬ塱ôзӦµһӣ˵ۣװɣʯĳɲϵأ𣬸ʮصȻܶ㣿
ǡʬ塱Ŀӣʯᾣн粻ʮ꣬ܲįУűޡ⡰ʬ塱Ȼǻģ֮ǿ󣬾Ȼ˵۲
ʯᾺǺЦ˭˵ҴΪįУ˵һӣ±أҲס
ʯЦȻҲҰ̫󣬺˺ǴԵĺá
˵̾ϢһһѪͳ׿ȴƽ־ίʵϧ
ʯҡͷ˵ʣҿɱȲ㣬ӡﻹٻأʵ˵˵ۣ㣬ֻһ
˵Ȼע룬һһÿһأһΣⱾٻĵأʹȻ̸ʣʮ֮ʣҲ㡣
ʯᾹЦʵұԶԶˡ˵۲ݸǧ꣬Ϊңʮأ뱾ȣ˵̾Ϣһʯᾣܾδʼӵصʵʱ׹ǡ죬ССн磬ס㣿
ʯ᾿ЦһȻѩ֮ʱұȤΪ϶һ棬ֺαع
˵üͷ΢壬ˣΪθűƷ⣿ڴ󣬲뱾ΪѣʮǰЩͣһֱƲӡ˲ȴǺοࣿ
595³ʥ
ʮǰʯ޼׷ɱнڣһ٣ʱǻޣһ޼壬Ϊޱ𣬱ڽнʵ֮һٸ޼壬˭֪żȻ֮䣬ֽннҪѵļ
нʯᾷǳǷӡħ˵۵ĴǴƣħƷʱͿ֪̿Ҫ꣡
ʱ˵ʱпƷʯͷ˽սһǰ޵Ѫһ²Ĵʵ֪ξ
Ҫֹ˵ۣʯ뵽Ψһ취󣬽תܲݷӡѹ˵ۣһ޷뿪н磬ܱðѪ֮˵Ʒ²һǰδеĴѣ鶼УʯӵˣĸסĸסѣҲ⣬ʯƣĻ壬ͷһʹ֮¶ģСңɴң㲻Ϊ²ҲΪĸĸĺӡѣħ˵Ʒ
˵۱ʹѹʱصΪǧʱ䣬֮вͣϧԾѰͻƣ׿˷ǷٻΪصľ磡
ע롷ȡžעɣ䲻žԭԭζ£ȴҲ޼ʵϵϳ˹ۣ֮ѧҲע롷һ롣
ע롷ÿһأ̥ǡ̰Ĵͻƣһһ޼Ȼأȴ֮֮ʵǺţ
ݣ뽵ʵ֮ǿν֮޵֣ȴҲ൱أϹ֮ҴħԨΪӵصʵʱɱħ۽ڽڰˣ޻֮ӶӲɼע롷ÿһصĿȺ֮
˵ǧ꣬أʵ֮ǿѵ˷˼ĵز֮֮ǰǿʮٱֹ
Ҷʹӡ˵ʱΪ˵ΪƷ˽нרѹϹŶħǿ󷨣˵۱⣬챦ֶλ㼯һ˵۱ǿʮҲ뺳ӡ֣Ȼʹû뵽ǣ˵ǧУʵʮǰٱֹ
˵أнҲסֻʮĹ˵۱Ʒ˭룬컯ŪˣҲ˵ۺϸõùۿƽӡȴʯײ˽н磬ʯƳ˶ߡ
˵۵ӽƷ⣬ʯۼΣҲ˲ȻȻԼԪ֮УǿȻ֮ţƴѹ˵ۡ
˵վУʵӲһɣҪڶƽ󷨣ʮѣʯһţʱһ˵Ȼ֪̾Ѽ£ֻ÷Ʒͷ֮ڣ⵽ɣı³
˵ܽע롷أ֮ˣдؽ󡢴ǣʯΆ£Ҳͽ̾ѣδŭûʯᾣ˵ۿˣɱʯᾣҲ޼£οɱʯᾡ
ʯΆ飬ڽнɻ׾ٱ㴩ڽ磬ǰ˵۴Ŀʯᾣʯƽӡ֮£ֲֻᣬ¼ߵѯʣӡǧ˼¡
ʯϲλ˵еĻħк֮ˣؽȣǲаħӣʯᾲɵûɣǲǴ˵Լ˺ˣ
ʯϯض˵۽⼸ǧʷ£˵ʮ棬żۣ޲п죬һеģʶΪȫá֮ʡͨŽ֮䡢һ֮ԡݣʯ
ʯҲдǻ֮ˣ͹Ž֮£˵˳̸գ֪֮Уʯᾶ˵ǼΪۣͷǰûڣԼŴ˵˺Լ˵˵С
ʯ᾿˵ǻԨ̸֮崺֮Уʵһλдǻۡؽ󡢴ȵıӣƵǹһĴʥˣʲôɱĻħ
ʯ׷ڲѣʾԸ˵ƽӡ˵ȴŲæʯȰúٵСʯϣƷ֮£æһʱϾнںˣ֣ҲСʯ΢Ӱ졣
޳˵ʯ˵ʲôҲϲôһѣ˵ֱʮ꣬ȴʯ˵۶ġ
596ħ
ʯһԵ֣õֻ֪ȴ֪÷˵ȴһӵй֪˱֮ǿ󣬵ָʯᾣν
˵۲δʯΪʩʩģԶɽ³ʵټʩ
ʯ᾽֮D֮Ϣӡʯڣֻһ߷뿪ɽѩ򣬽ʯưãȻԶɽ̸ֱܻľʧ
䣬ʯᾱ˵ദǢʯ˼վҪ˵۱ӡ֤࣬˵Ƿʵʯû뵽ǣ˵۾Ȼһڳϣ˿Ҳû
ʯᾲ㶣һ飬˵ǰشʯιɲ㲻˵۵ô£ĻȴֳԼǻħͷɱ顣
˵ƺ֪ʯͷ룬˵һǧǰ֮ʷͨȥδνţ̫šϹšԶţ˵֪ͬ壬ֻ޵ϳ˹ɾʹΪûǵȻԵ³ˡ
˼Ϳ̿Թ죬½ԹУȫһ˼ľ嶼治ȥ˿ռѷ죬ȥı·
˵ˣֽ壬Ǳӣ壬󲿷ľ嶼˸ʹޱȣ޷壬㽫תƵϣϾͬһȻⲻ
ǳ½¾ⳡѪʱƣ˵ȴʷз£ŭޣȻվдǻۡȵˣֻͷδ޶ʧȥǡ
ò˵ӦԶԶǿκģһ˿һᣬǶץסһһķϢɹѹء
½֮½Ǹ幫ϵ֮أ޷棬ľ嶼ֻܱ磬Զ磬Ȼھ˱ͱɱĲ֮󣬽ҲдӲǹӲдĴƬ֮أǿĻ
ǿĶܴ漣һһСȴԽԽӦ½ĻڰѵʱڣƬ֮أ˸
ѧϰ봴ͬѰȶ滷ȻԽԽʢв磡ϾͬԴӱϽ̫
帴֮ʱǡ翪սΪĶֳһգǸ嵱ͷһĸ֮γ׷飬֮ս˥΢ҲûĿܡ
ò׳һ_ƣΪܶ񼶸֣ϧû_Ը㽫_磬帴˵ϣٴαɱ
˵ͷҲƣһжżȻʵεǿҪ_ȿ֮Сɫľʿ_ǿ˲֪ٱο
˵ۿ֮սֻһڣ˴ѹ壬ԷǱ½Ѫ𣬱Ͼ壬屳˺ڹ˵Ȼ㣡
˵ķŭĵطڴˣ屳˺ڹҲˣϾȥôˣһֱѹ壬谭ʵ̫ն˵޷ܡ޷̵£
˵۱˭˽ֻһȺ񣬴_򣬱֣֮ϸ˵ⳡҲӦͷϣǴѹƣС
ܽҳһ_Űһ٣_Ҳ磬ҪһֽΣ_ƱϷƽ˾˵ǳĴʵΣѣıһЩ֣Խ_ָ췭ظ
زҩƲ˵յóĽۣɱĴԼԵֶΣһͳ_򣬳Ϊһ
˵۵˵棬ŰɱȺף˸˷֮˵۵İԵ֮£ֻ˵۸ƵĵһҪİȺ˼Ĵһͳ
˵ǿ࣬_Ը⳼ɰȴҲ˵壬Ȼ˵ɱȺԣҲðȺΨһ;ֻսȺȫսȺ״ܣ磡
ƾ˵۹һˣȻܷȺսҪͳһ_Ȩţ֣޲Ѫɺӣ˵ɱ֮ȻĴɱ飬˳߲޲η壬ħ
597¸
˵۵־δδҡǱӡǧ꣬ԾɼԼ־Ʋ̹ԸʯᾣƷֶ_򣬽ʦֱ磡
ʯɫ󷢰ף״˵ȷȻû˵۵ĵȷȷһħ˵У־һУΪΪ˸壬ҪһЩˣҲӦеĴۣȺսȻҲֻƶḶ́˭˭ȫȻں
ʯҲĻĴ֮β壿˵۵ʵ̫ƫֱʯҲ޷ܵģͬΪıʯᾴ⣬Ҳܷ˵
˵ϵʯ᾵֪࣬ػƷ⣬ȴԾδƬۣһԳݣм˵ѣҲʯᾰծѻծǷκ˵飬Ͼıߴ󣬿ɲΪծ۶ְš
ʯ谭˵Ʒ⣬ʯ᾵ľҲ˵Ľ˵ۼΪԸɲΪʯһҲʯʾ˭˸
˵ʯһʮ꣬ʯ᾵Ϊվǲ˵̫ԶĴǿѹס˵ۣʱԽãʯ᾵ĻĵñԽǻĴʯ᾽ҷ𣬳ʧ
˵ʯ᾵ҲƷ⣬ֻʱţܺʯᾣʮʱ䣬˵۶ھżһ·ӡʯһЩѹ
ʯ˪нڣʯ᾵Ļʣ޶֮࣬Կ֧ţֻΪ˼ʯһ棬ħ˵ۣվסġ
ʯ᾿˵ۣ΢΢Цʮ꣬˵ңҲȰ㣬ˣãұ㲻ڣ˻ȥȡɡ˵վڽĹĻȥ߳ͣסعͷӵ˵ۣıͬһɳΪ֪Ҳδ֪
˵̾ϢһʯᾣһֵѣӦ׷汾а취Ϊأ¡
ʯһЦ˵۹˹֣ڣء˵̾Ϣһڣء
ʯ˪վڽĻʮɿ⣬˫˫üͷ壬ǿܽȥûãĻ˸һɫŴӹĻлð˳
ʯ϶ǹޱ׽ĸоʶľϤɲǼ䣬ʯϲɴסܵˣѪĺӦޱޱǿң
ʯ鼤ǰһ𣿡ǹɢȥֳһüӢĿʣӢòʯмƣʯ᾵Ļ壡
ʯʯϣǼΡϲãͷζӣһʱԣ˵
ӶĿԣۿЩʪʯϡͨһȥʯ᾿ͷТֱղ
ʯæʯϷʣúӣˣһжԹң㣬㡭иУûչ˺㣬϶Щúòã
ʯϲ˲ᣬͷúܺãһã˼ֵܡѣȢŮΪޣҡҹúܺá
⼸ʮʯһֱǣʯϣ;նʯϻ;Ǳ۸ʲôգʯϣ֪úܺãʯ᾵ޱȰο
ʯᾴȰĸʯϵԴЦöӣΪ£˵תͷ˪΢ЦС˪ɣ겻øϡƳСʱģ
˪ʮָӣʯᾰݵֶŮ˪ݼʯøʯæ˪Цһˣض񡣡
ʯ᾿ʯ˪һӢΰһɫǣʵһ˫ˣĻ󳩣ЦСڽмˣкû
˪ˢɫһ죬͸ʯޱȣæף˵ʲôأҺͱôǡǡ˵֣Ķϱˣ
ʯᾲһ㶣ʲô˵ŹֵĿ˶һۣǡûнɷޣʯæȻûУ
ʯһ㣬ʯߵһԣһſһ磬СӣΪĵʮ룬һ룬˵ʲôʯ࣬¡ôǿأ
ʯ̾˿ӣ֪㻹̥ʱҺ͸㶩һ£˪δӣܡܸԼڻ飬Ȣˣ˵̧һϱأôûд
һ׮£ʵʯµһЩֻһֱԸԣӱһ׮££ǿʯֻҦһˣȫȫⶼֻҦ㣬˪ֻнܼ飬ʵ޿κε£Ͼʯϲµ׮֮ʱҦ˷ޣȻܱҦ㣬»
ˣʯֻӲͷƤĶϱҦ㡯ҴʮʶꡢͬΣȫȫİֻһͱˡ
ʯ᾵˪ô죿ΪǹˣҲ鳡֣һ۾Ϳó˪㣬ѵ֪
ʯɫһ죬֪֪ʯᾺһ֪ǲ֪ʯ̾˿ǲ֪ɡ
ʯ᾵Сӣڸв֪ôϱһҲɫɣΪ뿴ʲôĹŮܰҶԵߵ
ʯЦЦڱչأûͬʯ᾵ͷǺһЦкûʯæҡͷûû⼸ĴæŸɰ£ͬ࣬кüûˡ
ʯ̾Ǳˡʯϵ£ġʯ΢΢һЦҲգӣܲһֱװɵ˪⣬úúô˼ҡ
ʯʱͷ綷װɵҲ֪ͬ˵ʯ᾵ʲô˵ģҿģӣɴ˪ѾͷһȢˣɷ檣кη
ʯϵǰʯͷԼĽţҿ֪ģĹλ̣ͦ죬Բԣ
ʯᾶʱƤ̣˵˵˭˵ģʯϺٺһЦиֵܼʶ㣬ϣһʱ䣬ңǰҲȥ죬ͬλйཻ׼үү㵺Ǳܣǿӡ
ʯᾳ̾һΪʱ򲻶£˲ٷծ²ףҲա˶ֵô˪ɱصΪĸޡ
ʯ̾һһɣҪδɣҲûʲô˼ǣЩŮ鳤
ʯ᾵ʲôҪ£˵˵ʯϴʣ㲻ҺͱĻ˰ɣʯ᾵ʱᡣʯϵ㳷˽磬ЩͬҲйء
á˵ʯջؽ磬ʯϽ˪ʯһʯݣʯ᾵סʯ᾵٣ȴԽ󷨵ڽнʵ壬һ
598ͷ
ʯʯϵĳɳʯϱͷβ˵һķᣬʷ׳ʣ˪ҲԣϾʯϵĹȥҲ˽ⲻ࣬¶ͷһʯ˵
ÿÿ˵Ҧ㣬ʯ鲻Խ¶ɫ˵Ϊϸʯţͷ֪̾ӰҦ裬ˣҦҲһϱֻϧ˪һƬ⣬Ҫˡ
ͷ˵ҲʯᾸۣһһ֮Уͷˮ֮ΧһԲˮһۣ˵кҪ£
ˮϻֱ⣬ƽɽӡӭʥҪǰæ
˫Ŀһ㼯֮ˣˮ΢΢ҡͷҲ֮ҵ˸ǿ
һۣͷǲ⣬ʲôܱ֮ǿˮıˮD֮Ϣߺһ֮ǿö࣡
ϳɳأε֪ˮ˶һۣҲӦյϢ֪御һ춯صĴսɣ
΢΢ףû֪սֻԶԶ󣬴ĳɷ־Ӷࡣ
ˮ˫ĿһʱڳĿǳսһ˻棿˵˵ô£
ˮ֪Ӧ񱻷ӡݣɣͷҵߣ¡ˮӦ֮ƷȴɱõD֮Ϣ
ɫһ䣬ԭˣǰʱ䣬յпռѷ쿪Ϊ
ˮֻΪӦ˼Ȥǵʵ˵練ƣҲʥµ֪˼Ⱥֻ񣬶ȴ徫񣬱񼶸ֶǿ˲֪ٱ
һۣľһ亹̫ˣ˵ȺҪռ˼磬˭ܵҧҧǱ뾡ӭʥѽ٣˭ܱӻ壿
ˮͷҪռD֮ϢĿãӦں֮Ծɰ֮£
ˣȻǿȴʤù֮ںΪһʯ᾿֮ɱ_壬ԶУ_µĻ_类ʯţȻպգȴʵ֮ӡ
ˮ֪_弸˶ǲݰ֪֮÷Դ֮ʹD֮Ϣ֮ʹÞϢںϣãпٵص֮ҲԶУ
ʣǧĶȥѰãˮһЦ֪֮ʯϣǴʣ_ıʥŮ˪˴ʣǧѷʣȻͬ棬ʵǿǰ󣬼ֱ죬רΪʥ׼֮壬֮ɽӡӭʥֱ⣡
֮ʯϣǻˮıʯ֮ԭʯᾣۼ壬Żᾡ
ˮһۣЩ鱨֪ǴӺε֪ˮ㲻Ϊ˵ˡ
üͷ΢壬õҲˣˮ̾ĳʵпԣλţӭʥ飬ʵλ졣
һۣͷò⣬Ҫȡ_忪սֻƾƬ֮ԡ
ˮ̾һˣλһˣˣֻʣɻֻܾʥΣҲҪӭʥأİ֮˵
ˮһأĪ⣬ûϵ˵һ棬תͷô˵
һˮ˵˵Ĵ㡣ˮȡÞ֮飬ȻֻȴҲ㹻ƽɽӡֻҪD֮Ϣں֮ƿɽӭʥ
һ˵죬Ȼѽ֮ᵽ֣׻˶飿ˮһۣô˵ֻѰD֮ϢҲ_ΪС
ˮҡҡͷ⻰һ룬Ҳһ룬ǵȷֻѰD֮Ϣ_ΪȴǱȻ
΢΢һ漴ȻʥŮˮ_ǧƻۿҪڱʥŮʵ֣ǽ߱ʥŮ
599Ѫ֮
һ޼ǿиɣҵ뿴ʮ겻ʵ־˶٣
ν֣ƾУѷָ£˵Уһ޼壬ԾԾԣһϸ£
ǳδˮֵ֮ûѰһǱı׵֮ͱ֮˭ȡȥѰңңڵ֮ȡֿɵõ֮
ȡȷƽɽӡˮͷȷţ޲ۿ御ǳս֮ںΪһ֮컯ȻһĻӰңңһָ㽫綼̲УӦǵϹ֮ӳ֣һָɱ̴Ʒ¼кܵУ
һۣ־־壬֮һˮǸ֪֮ȷеںϷˮ֪Ѷģæͷֻ֪Ҫ֮ʯϺ˪һӭʥ
ͷãͬļƻҲ޳ɣˮϲлλӭʥλ׹
ڰ֣ҵȶʥĹϧļƽʲôͣˮ΢Цʧԣ֡
¼Ȼ£֮Ѱ֮׽ʯɶˣ˵ʲôϸ߻
ˮʯϼǳʯңǱʯţѸ£ͶǡͶʯϻɵô
ˮ֪ʯˣ壬游ʯŽҲֻҪ֮飬Ƿɡ
ʯϣͦ˽⡣ˮ΢΢һЦ⣬D֮ϢʯֻҪѰD֮ϢĹʡˡ
־ϲ£ˮħԨǱʯϵȥǰٺһţҵʱܽĻʯСӡ
һ٣ͷųµһߣСţҳû
ˮʵǲţʵǳҲĶ֣ǧܴУҿʵǲ㣬ֵ׳꣬ɵС⣬ĪҪһӢ
꣬Ϊ黯һλὫСֻһ٣Ҫͬһϸ£
뽫缤ˮͳ͸Ƣԣʩ࣬㽫УմսһȻһٵ鷳һٷȻԹ˵ˮˡ
ˮֵڱʥŮ˪֪޼ٰȴվûᣬֻ轫ɼŵබѸ£űʥŮػᷴ޼壬֤࣬˻ֵ
Ц˵ǶıƵһˣã˵İ죡ֻҪ׽ʯɶˣƽɽӡӭʥָտɴˣ
ͷ´ƣԸȥУӭʥͷȴ£´ҡѪȷ磬ǿɰҲں
һ棬ɽѩнڣʯᾸ̸ʯһһľʯ᾿һкĳɳֱΪһصӺ
ʯͷٸнʯϵԴΪԺҵĺöӣûΪʧҲһΪе
ʯ̲סۿʪܵõ׵Ŀ϶˵ĪĹʯᾴʯϱϳḧŽУӣȻ˵󣬱һĽֻϧֻϧúӣԸ֮飬ҲĿˡ
ʯȭͷɱĸ֮𣬲죡޼度ףһǸٱǧĴۣ
ʯ᾵϶Ī嶯µĴͬСɣΪ֮£ΪǴûлʤϣ
ʯߣҲŲʲô׵ĳһҪ
ʯ᾵϶˵ΪѪ̫֮ŰǳǿֻѪδѣ޷ԼĴ󲿷Ǳʵ
ʯϵҪѪ֮ѣҰʯ᾵϶Ѫַ֮ӡȻþˣҲʲôΪ⿪ӡɡ
ʯϲӡҵѪ֮ʯ᾵ʱ̫ףܲס⣬νĻԽѪ֮ʱջԽ󣡡
600
ʯϻȻͷʮָжΪ޶ȵľѪ֮ʯΪ׼˴塢ν࣬ȭȭ֮ġ
ʯᾷӡʯϵѪ֮˽һʱ䣬˿Ҫ⿪ӡҲһһϦܳɣʯ᾵Ĺ㣬˵Ҳһµʱ䣬ʱ֮ڣǸӶᴦ״̬ܱκ´ţ˪ǻȫ
ʯ׼һЩҪȶȻ֮ţȻ򵥣ȴҲͬСɣܹӿƽӡٶȣһ׼׵֮󣬸ӶԶ֣ʯᾱ㿪ʼʯϽ⡣
ͷ˵һ棬˵Ѫɳ׽ʯӵܣȴ˸գһ˶ûץʯȼ֮˶תƵ֮ذٳҲҲǡ
˵ҲɣᲿڽѪɳǰգҦպϣչأʿ֪ʯԣɽѩ겻ʯϣ޲ϼʯϡ
ʿʹиռѷ첻ᣬᲿҲʯˣֻûȥˮûϵʯ˽׼һ˼˵Թɽ¹׽ʯϵֵѣκһʯйϸˣܷŹ
Ჿڸϵ磬˸գʯоɵˣȫתƵ۷ฺ֮ڣᲿڸϵ۷ฺ֮⣬סȥ·ʹֶٰΣ޷ҡ֣Ჿ֮£ֻý󲿶פڽ֮⣬˻ܲ
ܲյϢʮŭԸϵ۷ฺ⣬һǷ켫ΪҲƲǽ磡֮£Ȼף綨ʯ裬ֶ֮Σ£޵еʵƲĵ
ʵﵽ˻񾳵ļޣƲķӡˮԿ϶ʯ裬ʯ᾿ٰ֮ΪһҲʦµĽ磬ˮȰ벽񼶵ʵƿˮֵȻǿȴǳ֮ƻ֮£΢ˮӵеD֮Ϣɾסˡ
òʯϵѣˮֻ˶ΣҪʯŽϢųȥץʯŽʮ꣬գ伫ûʳõĻʯŽϹͷȸҪӲ
ʵʹһЩȻԴһЩԴѴʯŽõϢˮ˽ģ֪ʯ᾵ĵϸʯŽΣʹһ
ˮǾ֮ΧʯչģһȴҲ˽⵽ʯϵƢԣ֪ʯǼ֮ˣһʯϵ֪ʯŽϢ֪ıʯҲ޷˵ĸȥ
˪ˮ˼ɾͶöˣϾʯֻǹ¼ҹˣԸ׵ö࣬Ҫ׽˪_ΪУȻ첻µز£_ôһȻҲòСĽ
御֮սʯ˪ɱӦǽ֮˱Ϊʵδչ¶ˮв֪˫˫֮ŷĴ󵨵ʩյ֮ƣʯɶͶⲻ֪ĲãǺ壬ʯ˪ȴͬ죿
ʯŽϢԼ˪ıܿ㴫_򣬸޲𾪣_ը˸΢еʶ˶֪Ҫ´ˣ
_߲յϢ޲ȻŭͶ᲻Ӵ󣬲ẓ̌û뵽Ᾱ˵죬ǳôӣ̫
_Ϊ_峤ʵǿǲǻҲԶǳ˿ɼ̬ʮ͸ӱϿ˾ǰ_Ƶ˿ڣ޿ˣ˶²⣬Ҫ_չս_ͳȨ_ͷȴףô£ֻ׽˪ѣΪʲôҪ׽˪_²ħķӡйء
_壬_ӴȺŶʤչսʯ١ܾˣһʤҲʧأԪˣΪҪðգ_ƴһڵĿģΪ˾ȳħֻΪռĿ꣬пð˴գ_²⣬ʮգܹȳħǷȱĽʯ˪
һ뵽ħĿֲ_վ_ǿߣҲɵò´ȣһʥŮƻ̫΢ˣ
_û˿ԥ̴ȥȼ_ƣ˵_ƣһǧ˰յӵƺһյĸƣĸλ_ڣһǧ˰յӵƣֲ_ֻҪȼĸƣӵƶͬʱ
_ֻ¹ĴΣʱܵȼĸƣټ_оӢ̴٣Υߣ¹֮
601
˵ҪȼƣһͬСɣͷȴ£ȥ˵ֻȼΣһεȼǽǧǰħճ޴½ıԿħ
ǧȥƾҪٴεȼޱȣȴҲҶʣͣæ޼أȥȼơ
һ޼̫ϳϿأ̫ͨϳ϶ǰ峤ǰδжܼ֮ӷ⣬λ磬峤ҲÿͷʰϾǶܲ
޼Ĵ˽̫ϳϣĴ󲮸Ϊصһ峤չһ֮һͯӣϥ²ãֵ峤
޼һ̽Ȼ֮Ҳ˽֮ʵ˻ģ޼ȴûз־Ĵͳ
޼ãдͨǻߣɷΪţƩ統ޣޣΪ䡱ʶŽޡ
ص޴չһΪν뻯ֻ޼һ峤ⲻ֪޼廹һ̫ϳص£һѰɹٵķʵ֮ǿ֮ϣν벽񼶣չɣ֮ǿᣬѵ˷˼ĵز˶ԵУֿȭͽֶ򷨣²ɵʶ޼񣬳Ϊޡ
޼괫У⣬ܷ߲ˣƾģصҲˣɼصʵ֮ǿʯɱ޼壬صֻ󣬲ܽʯΆܣ޼Ӳ֮
ųصȼƣصĹֹˮôҲǳһȼƣǺεȴ£صܲΪ֮Ūףͣ㵹ţȥ
صޣ޼ˣҲ֪ĴڣΪѹ˭ܲµǺ۵СͷȻǴޣ
ص뻯Ϊ޹˷㵽صʸףݺصʡ
صҲ豭һڣʲôƵĽôҲҺ
֪ħ˵ۣҪƷˡصһ豭Ҳ˵ϣˤ۴⣡
ħ˵ۣʵ̫ˣصȺųơ¡Ĵ֣ҲŸľ
㽫ΪԼԼƲ֪صصգʱĬ˵аվȳħ鷳ɾʹˣ
صΣ´ˣһӣΥߣ¹֮´޷һ
ص΢΢һͷʵܣԼֶһ֮ǻۣܵΪʵǽҡ
صͷðɣ¶ģϷȼƣ֪ͨ޴½Կᣬͷħ˵ȥ
Ƭ֮صصأȼƵĸƣһǧ˰յӵƣԶͬʱ򶼷ˣ
ĴҡĽҡҡң졢ƹɳǡ¹ȣȻĵʮԼоӢȫյϢ޼Ҫٿᣬơ
ս޼壬ֵ÷зôһʱ̣޼徹Ȼȼƣٿᣬδ㣿ѵϸ᣿֮㲻Ϲغ޼ҪԷ١
鴧⣬ôɲҲҺƣ׷̸޴½Ҫ޼嵽׺«ʲôҩ
ȴ£ȻĶĿڵһʱյϢͷʱ棬Ӧ֮ߡ
ˮһϸ飬ΪעͬΪѡ
ŭһ㻹ôһ֣ȫ¶ΪУ˵ô죿
԰꣬ηʥҪ£Ҳ֮Уֻû뵽ô졣
ˮʥؽһͳ£࿹Ҳ֮УҶ׽ʯ˪ļƲ֮ʱ㵽״̬չҵƿ֮С
˵һôߣˮ΢΢һЦԼ棬
602
򣬳ȴףգϽ˵ף
ˮ֮ǰҪ¡˵ˮǵĿģֻΪӭʥΪ˾˿սҲϧԲԣ
ǵȻʥƨˮţһȫûΣ˵һһٵΪӣΣ
һ漴ȻȻᣬҪΪʥЧֺξ壿
ˮãȻˣǱΪնסʹԼ۷ѿǣ
ˮȵȣȵȣ˵Լ棬ôԼ淨
ˮ_ƣٴΣ֮ʱܵȼ_ƣ_ҲģߣˣǾǡ
Ծȴ߰˷֣˵ֻ
ˮϣΪΪҪӭʥƴûг֤ݣһж_Ĳ²⣬_´ˣᵣ_Ƶʱ˹֮_ͷۣҲ֮ء
ǵȷҪӭʥ_δ´ˮ΢΢һЦ˵Լ棬Ǿϣȫ_װ__ͳȨģʧȥϵɣȻ
Ҳʿֻûô׹ƻ󡣡ˮ΢΢ҡͷƻ󣬴ս֮ʱǴº_壬רɱ_½Ա_岻ǱػὫŭתƵ_ϡ
ǹʥŮǹȻа_壬_˵ȫȻжԣʱڣ_ٿᣬᣬͷ룿
_ôԴǵĽͣͷҲȻɣǲ_ʥҥԣƻ_̬϶ɵں֮ڣֻҪԼֻܽ
ȷʿɾĲ룬кã֪ǻô룬˵ô룬սһǸģȴ_壬ǱȻΪ_ηսѪƴ_
ЩνʿԤһ̬ḲҲأ_ȴ𲻴󣬾֤ᲢδԤıӭʥ_ҥ_ƣԪ˵ܶù_壿ν˹֮ҲѻʯͽЦ
ʴˣǳ֮ỳ_壬ʱ_Ϊʸ֮ģʱìͷģ_壬ᡣ
Цãã˼ƴ꣬_ƴǱǱɽѩƽӡӭʥʱʲôʲô_壬ͳͳֵһᣡ
ͷ£ϸʱǴϢƲȻֱս
ˮֵ_ڣҲ˲ߣһҪھս֮ǰҳȻˣһϹһΣеĴ󲿷ֻ֣顢ļҪɱһЩ׵Ľڡ
ΪΣˮھս֮ǰϸܹǽҪΪսľģˣɱһֽڣԵø棬һжΪ_壬Ϊս׼
üΪսı˴£δ̫Щ
ˮսģֻǸͼҪԭ_壬˴ģϸȻţ_ϸڣս֮ʱǽսƻй¶Ǽӹһٵϸ֪ͨ_壬_յ鱨Ȼỳǹй¶˶˽ģ_Ϊ˼ػʵ飬ܿҾһ»_岻
˵ǣȻһЩССɱӭʥĴƣʵ΢ͷԸţе_尲ߣһǿҪСĽɴݾߡ
ˮ̸ϣ߳ңһʱľƣ̫Ѩ첽ص޹ӦӣҪ粽Ĵ棬ϵӣ˯£ˮĳܻдơ
ˮص޹ӣ˯㣬ƺεʲô£Ǵ΢Ц۽ë΢΢˵Ľɰˮӣԣḧգͷ¶ģҲҪų˵ۣΪӣΨһϣ
603
ȼǹغĴ£ʥڵκӣ׷ɳĴٶȸ޴½
ʮȻ⣬䲻ʥˣȴҲҲǲǰ޴½¡
֮ڣĴ޴½Գ棬֪˵ȼƵԭϣǲӢӣᣡ
ħ˵۽ҪȷǹغĴ£޲𾪣Ȼ˵Ʋ⣬ȷ֤ݣ˶ɵϣ֮ǰԼµͼҲó˵ΪƵĽֻۣǿûܹԼġ
вٶڰߣյһЩ鱨֪ϤĳЩȷڳı£ͼΪΣͲΪ֪ˡ
վʥԼѺȥ˻ʲôǵģʱֱ鶼׵Ĵŷ׷뿪ϻȥˣռƻ¡
ĴսһǷডΣǧûǣ½ĳս˴δս½Դģȫս
һЩʶ֮ʿԸѪɺӡ׹ɽĲҾ󣬷׷ǰܲϣս֮ǰصʯϺ˪ֹⳡսĹؼֻҪסˣıҲʵ֣ⳡսΡ
ȫµľӢҪַᣬΨһ⣬죬Լ£ˮˮȻǰ̬Ծ⣬ΪУȻʮֲվҲһ֣Ĺͷ컹㲻ʶʱƹɳǺ¹ȶѱ̬Ӧƾʲô
Ըѣһ˵ľΥµĹ涨ҲΣ֮£ȥһְԸַᣬΨһĽǸ졣
ʵ쳣ǿųơ𡱣Ůеĵһǿߣò˫С֮ģŽ񡱵ͷ֮֮١ҲضãսȻٸ๣Ҫ֪Ľ֮ġߣܴɽ¹ŵʯȥ˭ɻľû֣Ľߵĭӣ˰ٻˡ
æսѪɳǶв׼սѪɳĺɳشû\ɳ籩ΧǾǻϲȻ֪ԭ򣬿Ǻ£ǳѪɳǣ㲻ĵɥ\ɳ籩֮¡
ɳشصףͷȮ֮æϾͷ\ɳ籩ʹúɳشƽ˼꣬һգʧ\ɳ籩ٴγ֣
\ɳ籩ͻȻ֣Ҳʧĺܿ죬һӴӷ籩г뷢ңףƶ궼Ϊ޼̧ͷЦǳˣǵҪԱ֮ŷҳ
ӱǵ걻\ɳ籩ߵھͷȮƴֱʱգͷȮϿʵͷȮɴһ䣬ⱲӶûôͷȮȫûˣǰһѵȮ֮ԣֱǵĵüζԼҲ̫ˣ־ᶨƴ˹ЦȺ۵ʵԱ
ڷħ͢Ҳ˲߲ʻľ׽ϴ裬ӵ˵ʣǶ߲ʻˡ綼һ䣬ۼҲ᲻ϧһдŪ֣߲֮ʻ񶼴ѵ챦侫עˣȻѷס
תͷѪɳǷЦʵǱȴ绹ˣҲߴ磬ͷͻȻǰһ
ѣ٣ԾɲʧƤԣͷԼĳ볤һҰˣȻʧЦһ˵վʯǰʯ϶һϵó
ԷɵѪɳУ˺룬ͷϴ˸裬ѣʯŷֱʯŶȥʯȥ¥գӰҲޣͷһҲЦڣǧܳ°
ʯ˸飬ûʯŵˣһֱ³ɳʯţѪɳѰ˴֪ʯΪ˱ܻ˭Ҳǲ
˿ͷʯأû£޷ʲô⣬ὫʯŽϢ֪ʯŽʯϵ游Ϣ˿Ҳ飬̶ǰ֪ܲʯϿ϶ȥȥĴ磡
604
Ҧ֮󣬵֪ʯϵԣɽѩȥҲ߲ʻľʴټ壬츳߲ʻ߻Ѫǰδе仯ʣֻ߲͡
Ҧս죬ʯϡ˪֮Դ֮棬ȴǸԶˣֻоͨԴҦһȡ
գҦϵɽѩΪɽסܿ죬Ҧɽ֮⣬ǳ֮ΪڣҦΪȻͣȴû٣ȻҴ硣
˿ʯ˹ƽʯڵķӡ˪Ϊ˻˶ûҦĵҦڽʹ취ûϵڣ֮£ֻڽɵȡ
Ҧգʼղʯϣĸģ뿪ɽɽµĳйһЩŮҵƷڼʯϣһ·𼱻ǵĸϹûúױ磬һʱʯϣȥƯ·ϸױһýʯϿƯ
ҦУûļ·˵ųϢһ˵ʲôҲ벻˪˱ҵϲҪʯŽ
Ҧﻹæϵɽڽʼû취ʯע⣬ҦͷżᵱҪʯŽʯȴûܸϣ񲻻ں
Ҧ֪ȥˣڽһʯдҪʯϻٸֹܲķ
ܲڣԭеܣ֪˴һƴȫ¹ܲλãҪ_һϸ¡
ܲһ޴ɽȣΪĹȡкΪᡱ˲촹֮⣬дǧػۣǽʯŽ㱻̨ϡ
̨ᴦͽãܹ׵ػ𣬽ͽΪ촷ۣʮ־޴󣬵֮ûʸáд֮ˣ̨Ǵ
ʮ־޴󣬷Բ̲ļҰãκ˵ҿǧ󣬶ܿ챻֣Ʊ⵽ǧ󹥻
뿪ѪɳҦҪ٣·ȴû飬ԷҦĹȣĹռ̫㣬ڹߣȴҲ㵽㴩ɽΧϡ
ϴѲҪڱεĺϴߣʵ£Ψһİ취ֻдϷɹȥ취˶뵽ޱ
ǹ׵ѷðδ֪ΣմϹȥ취ü⣬˵ܲѲ߷֣ߡ
˼ȥҲֻ뵽һӣǼٰͽǧȥ㲻ܾȳʯŽȥ̽̽ʵҲǺõġ
뵽׽һĽͽ˵ԼǧķͽǸмͷĿ֪ĶҲ٣ԭŪȴʶƣһٺô򣬲ʵʵ
רԴӡԭΪ֪͡ӡ֣ܹ֪Σպ͹ΣգþͷȮӽһִ͡Ч
֪ܹ֪ΣգһܹԤ֪ΣգȻֽܹԤ֪δȻֻԤʱڵδȴǷǳԴˣ
﷢չӵһɣżȻʵййԴǽԤδνŹ֪ѭϲһڽƣԤ֪δȥ
֪ȥδԴֱǰ󣬾޽УҲǵ߲ʻĺôȸ֣ԴˣΪϾ㣬ĹȥδʱҲ̣ܶǱȴǲá
ʶͽĻѻ׻;޵һʮżȻˡ
ھͷȮġաֱ಻ԣ룬Ҫӳ޵ͺˣˣҲףܵþͷȮϹŴָ㣬ֱʮĸ֣ٿҲֵõġ
ì飬Ǳʶһ뷨ҪԼиңǸöãö֮ġӡʼЧʵ롣
ԭΪԼġӡүƿأ֪ɡףӡʵǱʶ߶үûϵ
֮ʱۻξΣǿҵǱʶ߶£Ȼз⻯һֱεķ
ĻѰķΪܹͬٷְֱʵӵж˼ȫǵڶ봫˵еԪһ޶ֱı£
꽣ʥ˾ͽЦҲʩչֻķʵʮСԶԶ籾ƣ޷ֱȫʵ˵˼ˡ
605µҵ
Ǽǿı֮ټ֪ӣǿεĸ֣ҲδɱŸҹȥǧ󣬾㱻֣ᷢҲаӵ
ͽҲѪ֮һֱ־ݲߵѲرÿʱлֵ˶ƣֻ֮ʣ봬֮УĴߣǺĵǧʻȥ
֪ϤؿڵͽҲ˶٣żвгδȼɣ֪׼׾ٱɻȥ
ͽУһ·Уʱǧ滻ΧĴӣȱڡ
ǧֲȻڵĴֻΧ޷ڲϷɹȥǲܵģô˫۾ţֲŹ֣ӺǱȥӲÿǣˮﲻ֪˶δֶ֪ΣԱյö࣬ˮж㣬һ֣Ҳӵõ
֮£δԼһյĹ󣬽¥ΧȥǧڲֻǱˮףڱؾ֮·ϣֻ¥һ˲봬С
¥滻ǧĵĲλʯŽ۽ɾ룬ʱһ֮Уһ˷
֪ͷȮ̫ͬھεǿߣĽ̵ʵ٣ȷΪ˼Ա֮_ǿߣҲȫˡ
֮ʵ˵ҲǽʥΣѰֵܷȴԼʵλвȷԾʮСĽ±˷̨֣ʮ⣬һ˱ų̀ϣϲʯϵ游ʯŽ
˵ʯŽҪ룬ӦкܵĿزŶԣ̨ϾȻֻǳ̨ԡ
ȴ֪ǷǳĽɫΪов֮Уʶ̫٣֪˵ͷ˾ͽЦٵȻһ۾ϳ˽Ķ֣֮еĵͶ_Ǵ׹ҲȺСʶã΢еʶģв֪֮
ճδȲθֶԹУμͷţϢ΢ңֻôһʱ㱻λ
͵վȵʲôˣвذ¶Ҿæӡ
Զȥ׷£Է˵ɽ˵ҲӦ㳯׷ȥ
Ƕʦ壬ֺ͵λȶߣʦصȻΥʵʵ£ʯŽ
֮˲ͨϾҲǻ񾳵һεĸ֣ٶȾ㲻ϧٶȣܿ׷ңңһƻԡ
һӭϣͬһƣĵףԶ൹ɣһ֣൱
ͷһرȻ_صȴ֪ò˵ĸͷʵ֮һĵʵ֮ǿУ˵
ҲǰԾᣬʵ֮ϣ_ʱĺСȻ˿֪
ϼһˣЦһ˫ٶȶȻӿ죬һʡ
һֱ׷׹һҽһðֱ̣׹룬һƻؿڣ˰˳һƻУ
ڻԵУ֪Σգʱѣ룬ӣëһƮƮģ׹֮ƶֹһƣͷƤ
ʽϣƣʧӸ£һͷһʮʵˣҲˣ
ۼΣܣ͵طų棬;һǿ󣬼ΪҲ֮潻棬æ˿ɣ㽫ѡ
ⰵͷʮλġҵ𡱣ķǣ޴˵ĳ֪ٸɥҵ֮¡
һСƳѹһЩֲסһָӵҵȥСˣ
606Ȯս
֮ززϾĵֵ̣ĶԽĵ˾ͻԽ࣬ϲ֪ʲôֶΣȻһףιȥ
֪Ųǧƣԭ׼̨֮ãѰ߰һǱûҷ𣬵ÿǽʥεǿߣŽֻǱΡ
ƷΧǧϿգκͼϳǧˣ⵽ƹΪԴһ㣬ʱҷ
Ҳʵս鲻㣬̫⣬ӡҪģ֪ȴһֱڣƹ֮ǰ֪Σգϧӣ㱻׻УĴ֮һڴȻ֮Уλʮͣɼ֮
С𶥡֮˵׽һ㲻϶⣬ǣɴ˵еġ𶥡ǻأ֮ʯϺ˪Ҳûɢ
䲻֪׵ȴҲǲõģֻӲͷƤ֣ͷ밲ȫӳǧ
ӣȻٶȿþˣ΢΢һæԻΪǽ赲Ĺƣ̫죬ۿҪײϻǽȴǽȻһȱڣȱڴֱȥ
ǵҵǵٻ˵ӦֻƿزŶԣϧӲŲЩֻҪṩ㹻Ҳ㿴οҵ
ҵȻ˿û谭ɴһִٳƣһƣľʹؿƣæˣжȥ
ͷȮѪͳѪͳȻѣϸ˵Ӧ֮ǿᣬǵܱȵģӲƴֻбѹŴķݣ
սս鼫ΪḻȻײ²ٲ˽óԼľУ˫һӡټһƬҵ͵һŤ۳һ޴ſڳҧ䣡
ޣϹޣֶΣͷԾͷȻǺģ޿ɲǵѻ滯Ϊô򵥣ܸ޻꣬Ʃǰ̺һ˵ķͬСɣ
ʱⰵɲܶԸó汾£ҡһ䣬ʱΪһֻͷȮӴ󣬺һСɽǰңңţƶԣ˿·磡
Ϲ֮ʱͷȮ̫˸ܾˣͷȮֶ˰֮⣬Ҳһν
צ鰴ȻԾ򰵺Ѫڷ׷ҧ򰵺Ҫŭһſһŵҵ뽫Ϊҽ
Ӽӳ֣ᱻҵУȻȻһҵգ۱˵ǰž޿˲ҧϣ
ʹ𣬵ͷ׼һҵľ룬ɲΪܶÿȷ㲻Ҫ㣬Ӻһε֮Уڻ浱Уֱӽг룬Բ
ȥҧΣޱȣһ˿ѪòײżۿҪҧ÷ˣ͵һҧһӡݶѵĻ֮סһƣ
֮Ȼըǿޱȵ籩ĳһƸֱۣ뽫ը
ĺըͷȮҲܲ嶼ըķѣҲ̶ã
ըͷȮҲ˲ᣬ͵³һѪɫò԰ףľѪ٣Ȼⲻˣڽ˵ˣܵҲֵá
иҪ뿪ɱ𣬲룬æһƣͬʱȻǰɳ
սϽӦȷǷϧվִ̫ˣȻһʹѱ˺ݺݻһƣʯһ㣬Ȼ׹У
ڿУ˲ѪסԵʮƣǻը⣬ȷв˲䷢˻ͷȮ֮ΪƣӲıը֮ڻΪε뱬ըġ
ˣԾɱը˷ᣬֻ֮ʱͻȻ͵Ϯһٽˣȡʤ
֪ܾ˲ˣæǧΧȥ˭֪ûɳԶ㱻һ˵סȥ·һɫ꺺ӣ˵һָƾճһӲӵķߣһײͷ
607λ
һսأһ̹ܵرӣԽʡ˭֪ɱһӣֱѸ׵ĽͻϮӣ㱻ײжͷ
ǽСȴʮ־ˣײ˸߻أɳԶ۽ðæʹӣԷӳ׷
֮еǶǿߣͨٻ֮Ƿ߱ٻ˼û
ײ˸ת涫ȻҪʹˮٻ޹˭֪һ¶ûʱ㵣֪ʶģ֪ȴٿأԷ໥ϣܹġ
֣Сͽע⣬ֻʵ̫ǿ֮岻֣˿ѹƣ޷ͽܰæ׷ʩչԴ
֪Ҳ˵ãǧͽĿը֮£ǿԱֻĵٶٲֱйһ㣬Ҫһʱ̣ľ
ǧΧһ¥ϣңңϵļսһͷ췢ò欿˫Ŀ죬Ϊ죬͵һЦǼһǰɣô쵽ǧˣ
һͷίأл֮У΢΢ҡͷǰʶ
Ŷ෢˭ʯϵܣ
෢ʯ֮ɡһ˫ĿһСӣ˵źǺһЦ׶༪٣ô㲻æ
ӿ˳෢һۣߣʱ˵ʲô
෢ӱǵͬʯйһսĳ߹̾һ˵ķԸӵһЦܺã׼ְɡ
߹˵ϾƹʯŽİɣȷҪô籩¶
߹еġϾƹȻǾɹʥ˾ͽЦʯŽཻĪ棬һ˵ҪʯŽٴУԶʯŽ
һ˾ͽЦΪұۣȻͬ˾ͽЦ֮٣κ˾ͽЦһټ֣Σֻɳ߹˾ͽЦͬԶ˵ʵУ֣Ҳסˡ
ǧҪ˾ͽЦ߹£вɳ嶯³çһҪˣܳ־ʯŽȻ³
˾ͽЦʯϵܣԹۣΧɱʯϣ
߹̾ҲգȻԸհҲֻˡ˵źǺһЦǻһѣһͬ֡
˾ͽЦѣ˭߹ԶŬŬ죬𽣬˭
˾ͽЦһҲˣ߹ʼ磬ܲʯŽʯ᾵ĸףôʯᾴ죬ΪŮˣʲô¸ɲĻĻԹԶ𽹬˵ЦľʯŽ˵ʯһм㣬ʹȢ𽵱ţǲԸ
˾ͽЦЦߣ찡ǡˣ㲻һֱʯᾱһܾ¾Ž֣ҵʯΆӦ㡣
߹˫Ŀһ˻棿˾ͽЦ٣߹Цãҿиɾˣϰɣ˵ճ䵶ȥ
˾ͽЦңң𽣬Ҳһְͬɣ˵ղ𽹬Ӧһ䳤ϰգսš
ȷ߹ϣ𽹬ҲǧΧУ˾ͽЦ߹𽹬ü΢壬漴ȡһĨ˿Уϰգ˿һһ쫷磡
ʮʮλǻ񾳵һεǿߣٺųƵһʵ֮ǿǲ˾ͽЦΪʥ뻯ʮڶѽΣ֮£ǳ߹𽹬ʵҲûֳ¡
ʮ⣬ǿλִǧƺεȺˣǧȻȴûȻﲻʲôæֻڽͽѹʹ˺սֵλ
ˣͽ𣬻ڻԵУҪʯŽ߹סһ붼ֻʣ޵˵ܳ֡
Ϊϵ죬Գ֣ȴסתͷһԵˮ˵ΪӦԣ
˵ͷЦôһֱʢ˥֮Ӵ_Ҷвᱻʮó޲ߣµһЦǧҪŶԸǿߣС󣬱Ǽʶһ¡񡯵ɡ
608ƅp
˫Ŀһһһ٣˵ʲô
ˣҲʱ̯ˡˮͷ룬漴΢΢һЦǳº͵ĵ˵ƾݰʸƿټһᡣ
䣡ǿϢȻ޼ɵѹˮεѹôնܲסһѺۣ
ȻŭȵˮˮһЦƾ㣬ɱҡŭɶһƳˮͷ䣡
µɱ֣æס֣δ䣬ˮٶѸףƹֱۣһץסԴݺݰϣ
ƾʵٶǿɱң˵Ρˮһſָ֣Σ촰˵ֻ֪ϵ죬Ļ֮ˣҳ˵ǰͷٲ棬ʲôӣν֮Ԥ
ʢŭ֣һʱ⣬ˮûˣȴĶӣϾʹ˰ݣһ𣬱ƳˮȥûУһƻӳϽףˮҲòԴ
ۿҪˮƴһĨնڶм䣬˸һס֡
ԣһٶ֣˿ʦ֡
ˮתͷߣüͷ΢壬ɫ䣬δȵʦѸߣͶǴ֮ʣ˼Ҳ棬δֺ
ˮƤЦⲻЦԭˣĳˡ΢΢Цƅp򣬷ʦֵ֮ǲһʦ֡
ƅpһۣʱ죬Ҷ໰ˮһЦˣһչ֣Ǽֻӡ
ƅp΢΢һЦСһ׮˵߳գϰգս֡
һۣͷ־־壬˵ʲôҲ벻ƅp򾹻¶棬ˮ˵ֻϵ죬ʵʱȨߣƅpʦ桰ˡԼʦ桰ˡ϶һǧ˰ٶĸ䣬ܻʵеˣû֪λҲ֪ˮε֪
ϵʵֻ֪֪űƅp򣬲֪ϵڶϵʵжǿƅp˵ǡ֮ͨ족
Ϻεȱ֣εʵȻҲˮòƅpˮǲ˵ʲôҲûϵ²ٶˮаֲƅp򶼹Թ˸ʲôˣ
ƅpʦ֣Ϊҳ̷ϣöָ㣬ʵ֮ǿȻԶܱȣˮ͸ƅpʵ
ƅpϱ¶棬֪˾ͽЦȻϲҲûô⣬ֻƅpĿ£Ϊ֪ڲͣķǿޱȵľ棬ֱ֪δйң
Σգһٹ˲ˣƴӴܣҪԶƅpܶԶܶԶ
ƅpһһСơ֣ʱɫ󰵣޶˶˵ľꡱ²˾ͽЦ߹𽹬ܵǿҵΣµ꣬ëѩ
ġꡱٶȿɱգ֮䵽ͷϣͽҲڽ֮£
ȻƅpĹʵѵ˳뻯ĵزڳӣûһˣнͳͳƹӣ˾ͽЦˡ
аŶаŶ곤۾ɣͷƴӴܣӣƴȫǽ̫ˣΪҲǴ֮
˾ͽЦ߹𽹬ˣ󣬹ͬ꣬ƾǵʵǵԽ꣬˵ɣ˵ˣǿߣ⽣УҲ׶༪١
ˮңңսͷƅpʵȻͬСɣ¾ʹûҲδʤֻֻ֮__صʵ벻ƅpҲ
١_ȣʵӽ񼶵ĸ֣Ƶǰ벽񼶣_ˮƅpʵٵ˸ǿż˵񼶣ϵʵƅp֮ϣ񼶸ˣ
ˮ΢΢ͷƅp򲢷죬Ļ֮ʵ±ƅpǿԭˣƅpЭʾߣᣬȻ򵥣
609ʽ
񼶸֣ʵѾܹ֮ˮһֱ⣬ĻӦ񼶸˲˵˾ͽЦ˼ʶһ¡񡱵ˮû뵽ǣĻʵֹ񼶣񼶣
ƅpһнƣɱ˾ͽЦֻм֮ܣ޻֮ʵһĿȻ˾ͽЦͷ֮𾪣ˮǿУ޿ĵһ֣Ҳ֪ʲôͷٻǿö࣡
˾ͽЦ˽ѣ֪ƅpȴסѲΨͨӳ˽귶Χͷһ¡
Ȼûƅpһ㣬ץͷ
֪ӡһδһͨȴȻȻӦһȫܷʽ㿪ƅpһץ
ӿ壬ǿƶƅpֵѣȴѾʣʹޱȣƅpʵǿƿƣ֪ҪĶжϣǿŲ壬ᵼѾʣȴùĴ
Ҳͷһжϣͷ侪ңæλȻͷȮԴͬƅpš
ƅpһץУ˾仯ʧ֮ȴԾɱѣͷм־ȣ˿Դм档
˵գƅp󽣾֮߳ң֮˽Ϊ󣡡䣬Ϲƾ޴⽣γΣͷȮڵС
ŭһƴȫײϽΣײԼͷۻȴҲ޷ΣƅpרԴʽΪ졢ءʵ֮ǿƽʱ˽֣õʽ㼸ܿ˵ʤƩǽƣ㲻ʽе
ޱȵԴԱ»֮ϣƅpⲻʽºסϻҪʰƅpɲ˷̫ʱ䣬ʹʽе˽һٽס
ƅp߳һϽѸסȻ棬վʱʵƅp̫Զ˻ʽһʱܣͷȮĻ޷άָ֣Ρ
ƅp飬߾٣ͷֱն£ͭƤǣһֻҲɣ
˾ͽЦ˽ֵ꣬ѲΣҪȣȴΪۿΣһһֻ׷Ǹ£ֱƅpȥ
ƅp򳤽һᣬһνնΣת˲ʧһŮӽ̤գ˷һָһֻɳƅp
˾ͽЦˣͷһϲȷ󽫣ͷӵˣ߹Цÿ漰ʱƬ̣˶˵ء
𽹬ûԾĮްϲɫҲѹ֣𶼶ʯһʮδ飬ʱûԴףм棬Ȼۺ죬Ȼʯѩ𽹬֮ĳԹȴûּ١
ӦշʯŽʯϣʯΪл⣬ϡ˻ʵ˾ͽЦ߹ˣҪǿ٣˵ǰ벽񼶡
ƅp񼶣ǿǰ벽񼶣ʵ̫ƅpһʱҲɱ˻𣬳ѹʽǾۣʽƅpײᶯá
ͷӱȻɱĹȣΧ޵ʩָӣҲ޾ͷӣ֮ǽ˾ͽЦãпӰǧ
ˮϼüͷ΢壬ȥסƅp򾡿С
ĵλԭһֱˮ֮ϣ벻վҪˮǲʮֲޣˣҲҿϾƅpǵϵ⣬ָȨˮһΥϵ
һԣȥʵʵİ벽񼶣ʵڻ֮ϣҪס˵׾١
ûлְţƅpڳһʰңңһͷȻʵҲˣ
Σ֮ʱŵһ㣬ʱһ͵ϽΣڼ䲻ݷ֮ʣ㿪ƅpĽ
һӰɵߣĵû°ɣ־ϲɩôˣأҲ𣿻Сã
Ҧ㣬ҡҡͷֻһɽѩ뻹
610ħ
ʯôȥɽѩʲô棿
ΣҦҲϾϸͣӣҦû֪ͨȴֱƅpǿ󣬾ֵܹ֮ȻҪ
ƅp˻ʽεƣʵǴƅp⣬ȻδȫҲȲεΪ˵ƱƣƅpҦһۣ֪ŮڵܽǷˡ
ȻͣסɩǼλǰҵľˣҪǰæ类ĹˣǲƲǲܣ
Ҧüͷһ壬ðɣҰڻǿߣǸ߸ݵͷúܣǼ֣Ҳв
˵ͷ˾ͽЦ˺λǰĹ̫Ϊϼƣ
߹Сӣ㵱ǲô겻ɢҲ߲δ䣬ŵһ޵Ļ㣬콣궸ȻΪ꣡ϸСˮ飡
⡭⡭ô£˾ͽЦ߹һۣǾôˣʲôԴҲ̫˰ɣ
ǰ߰˾ͽЦ˻ڷ㶣æ˾ͽЦ͵ػعת㳯ǧΧȥѻΪΣһ㣬⡣
ͬʱҲŵһζָһȻΪʯһæתζƳ⣬ָŽָԭ״ֻôһ飬Ѱǣƣͬ˾ͽЦ˻ϡ
ƅp֪һжҦֶΣһնɱҦ㣬ȴյˮĴҪҦܣˮ֪ʯϵĹϵȴϵҦģ֪Ҧʯϵͷ⣬ֻҪҦ㣬ʯϱȻңͶɡ
ҦŤתս֣ȫ䲻⣬ʵʵƅpԶˣƅpҪɱҲһ˻ʽ£ˮʱҦŽұ
Ҧ˾۵һƅpҪҦ㣬治ףϾԴɱΪĽҪɱףҪܿɾѵöˣγֵ֣ȥۿ˱ҪӳǧˮҲЩסˣ˵ʲôҲҦӵҪЮʯϵҪ룡
ˮòԳ֣˰һڵ⣬ٶȴߵ£ֱ׷ת۱Ҧˡ
Ҧ׼һӣƬˮˣƅpˮжˣˮɫһ䣬˾ȻΪϸСƅp֮ǰùĽƣֻٽ꣬Ӧýˣ
ƅpˮǳһæչֵͨˣΪߣȴҲԼӲޱȵ˿ûˮ˷Ȼ˽ˣ˵ȫ޷ִӦԣæңĻ˵׷Ҧˣ
ҦʩչͨˮΪˣһգɫ԰ֽжѣ״æǣҦ֣һͬС
ǧΧûʲô˼谭ĴǧΧȫٳͷӷȥǿ˵ٱƅpˮ׷ϣֻһ
ӳԶǰһȻһͷ׷ˣȣЦҦ㣬СԴʲôɷ֪һ
δ䣬һµƾճ֣˫۶Ҧ㣬֮ѧйأͷô
һһλߣĻ죬ˣ˺ڷһ£ᣬη˰׷һۣΪ飬һ˫۾ܿһУ˼ڡ
ҦðľԴһͷһչ¶˭֪ò˵ĺͷȻһ۱Ƴ˶ߡ
ҦרԴħѰרԴͬҦרԴԸ̫ϵѪйء
Ҧ壬Ѫ߲֮ʻӰ죬֪в˱죬Ϊϡٵĸ߽ױѪͳʩ֪죡
ľϣγɹѪ䲿ÿԼ̳Ѫֱ֮֮Ѫ֮Żὥϡ콣ʥǴӲݸײ㣬һ·ǱѪͳҦŮȻ̳Ѫ֮ҦԭǲܳΪѪͳġ
ֻ棬δ֪һּΪټıѪͳ߽ױѪͳѾӵѪ֮ǰ£Ӱ죬ٴνб죬Ҧ
ҦѾӵ˱콣ʥѪ֮ǱѪͳĺ֮£߲ʻӰ죬Ѫ죬Ҳ˵ǱѪͳ˱죬αѪͳױѪͳڸ߽ױѪͳȻϡ٣ȴҲټģȶױѪͳټģױ졢Ľױȵȡ
611ʵ
˼δֹ߽ױѪͳҦǽʮΨһһҲˣáħȿ湦
Ҧ壬ܹƿζۺȻ֮ţϳɸһζߣ㡱֮˻һʱڲ֢ļ󣬼ǻ룬˵ʶܹϢ֪ԼܷһУȴ޷ƿԼ壬κηӦ
ҦżȻϳɣִ湦Ч󣬱ѧȤƫ귽оݷ𾭵ؼأ˵ΪǣڸڵĲزͬ˵Ըͬ
_ѧΪ꣬ǣʯľҲ⣬ֻͬǣвͬıڶӰ̬͹ɡ
_ѧΪһЩ̶ԪɣĳЩͬ壬ҲͬԪعɣֻǵԪУ˵Ԫؽṹͬ˵ǵ̬ͬ
_ѧڼ꣬嶼꣬ĽṹԪصɣʵ̬֮ԺʯͷͬΪǵĽṹͬ˵ǵĽṹΪʯͷǵĽṹôһˣͻһʯͷѧŵΨۣʶ̬
_ѧһѧۣҦ㽫ΪʵΪרУϸĽˡħͨͨζĽṹ仯Խһʱ任ΪһʣƩ罫任Ϊţ任ΪֻҪ˽ʵ깹ɣҦ׾ٴ飬ı̬
Ҧ㴴ħȫżȻ̫ʱڣƵͨͨո߱췣ˮ֮֮ҷ𣬻ɢ鶼ûʣһ˿ݲ
̤֮ͨ򣬼ֱʵڴͣΥУڤڤϲԣȻͨڣҦ㴴δãʹõĴ٣ΪеͣӰ켫Ϊ΢С˲û⵽췣ͣʹãǽΪ㼫п̫ʱǳ硣
ΪħӰ죬ƅpĽ꣬Ҧˮˣ˽ˣԼָʯȻҲħֱʣͻȻãϾҦܹϳǧ㣬ÿһЧʱǿʵڲΪ档
Ҧ㴴ħ̶ܴǵ_ѧС游Ӱ죬ѧΪ˽⣬Ͼ콣ʥǴѧ֮ͨɣھ硣
Ͻʦڣ˵֮_ѧ˽⣬˵ǹھѧʦһҦֶΣԼµꡢɹѧйء
Ҳ˵ҦʯϵͷҦͨҦˡ
˿˾ͽЦ˼ۣǼҪҪϵʵҪɱ˾ͽЦˣʵ練ơ
˾ͽЦƅpǰĻᣬɶϣ˸˲Ǵĵʧȥʵ̫󣬸һ档
˾ͽЦϹϾǰкηԸ˵ᣬЧʥϷǲ
˾ͽЦ΢΢һЦܴδ䣬˾ͽЦ͵һѪѪмƬһӡţҲ֪γ֣һ˾ͽЦۼǲˡ
˴һ߹æ˾ͽЦסɫ˲԰ףɤӵϾƹϾƹ
˾ͽЦͷ˼£Ҫ˵ȴվûܳ˫ۣЦš
˵ʲôҲ벻˾Ȼĺ˵ֱ㶯֣۾Ҳûգһ£˾ͽЦ߹ͬ˾ͽЦһ򽻺ãۼǰͷ񣬲Цŭˣ˵۶ӯҲúá
߹δ˵꣬Ѫ磬ѽԴһ߹˾ͽЦʬ׹УõʮĹ£Ȼ޷֮ܣֱɱһ㣬񼶸ֵʵʵ̫
תۿСӣ㽵֪ܵǿҾ棬вǳǳȣ٣٣ǽ·ǰҪͶᣬͶĵˣ㡣
ɫҰףЦ϶ôȥɱһһƳͷ䣡Ҧ㺧ȻҪȴ
612
һ£Ʋ䣬ѹϢ嶼ѽӲã֪ΪΣ֮ǰһֱǿҾ֪Ȼͣܿԭ
žž죬һ˰һ⣬ʱˣδӦҦ˲Ƶʮ⣬ӳϵħצ
׹ô£ʱϲ磡Ƭ֮䣬һ˰һ⣬𽹬˲Ҧǰ䣬磬һԣҦ㣬΢΢Ц겻
ڹŹһأ񣬵־ϲΧתתߴ磬ʲôΪˣ
΢΢Цʲô񣿰ҵ￴ôص˵ͷǹҴһ
Цһˣ˵Ǿǹա˵ȡһöҩݸҦ㣬öҩúûָԪµ£졣
Ҧȣʮȡҩ£˿񣬵ߺһô񵭵һЦֻϹ۱ǡ
ͻĸƣϸˣǶ˵ʵ֮³Źһе˶ٵÿ˭֪ᱻ⣬ԷӰӶû
ϻдмΪѽȣУѵһֲ˼ĵز˵ǰ޹ˣҲȻߣȫһִԪʵķԾ
书޼᲻ƣΨ첻ƣǽ족ӵ˼£쵽϶壡ϵİƲδаԲδκ˺ֻ˶ϵӣ˶ϵ档
ҲΪֲϲδܲɱ֣Ȼвгɾû쵽ǵȳ̶ȣ΢һ㣬ϱӦδشõϡ
ϳɾ䱻ˣܿѹͷʮŭУǼˣûʲôԹģɱ˶⣬˭ܴ裬ϵݵλܲ裡
ɱ㣬ǰҲɣҪ֣յƅpĴʦ棬_صǲʯŽڱȥ׷
˴һ˿ס_ص˵Ҳȥƅpǡͬˮȥ׷_ص
_Ҳ׽ʯᾺʯϣʯŽҪĳ룬_صǱǧУȴᣬ׵ȵϺƅp˶У_صͻȻʯŽȥ
_صʵȻûס˵Ķһʱ䴫ƅpƅpһٹ˲Ϊѣˣˮһͬ׷_ص˵ı£Ҫʤ_صҲѡ
˵ʯŽҪԣӦֳһȥ׷_صŶԣǲǿʱֶԵУ򵥶֣»Σա
׿ϻֵ˲ټѽע롷˵ڶأʵʵ֮ǿߣϣȻֻǻԲΪֻʱ̫̫뵤ҩԼ˵µһЩ湦ӵ֮ʵȻĶ֡
ԭϻ˼֮°㲻֪ٵ֪ʯŽϢ֮󣬸ϵϻ⣬ת
һյϢһʱܲϻе˲ʱ䣬٣Ҷ粻ɣǡøҪɱæн˾£˳ļǶ⣬Ҧ
һˣͷ־ŭͬʱҲܿ־壬ȫܸӦ֮ǿߣˣ_û˽֮ˣ֮ߣһǾž***ҫǧŵԴҲȻСȡʤΨһϣ͡
ᣬǳᣬȵʯΆҪö࣡Ȼϲ֪ӵʲôļȻô̵ʱڽ֮ףԽᣬ̱Խǲ㣬ʯᾱΪ̫ǳܸ_壬ǰ˿±ʯΆ磬ԶȵвʯᾣҪԸǰˣмְյġ
µϵ˼һЦսΪҽ֮ս볣λǰ֣١
ϳһֵܶ˵׼ãΪġģΪ֪֮˭뾹ǰ˲һ
ͷⰵͨ󣬿Լֵܶ˵ԴҲˣһɴĲ
613°ʽ
ʵûȥϵڼ֮ǰ֪ϵĴڣ֪֮ϵ֣Դԭ
ѧһԴܹ֪˵֣ù֣ԴǼߣҲûУԭһĽʿΪ˻ڷԣ˵ĹżȻһΣѧᡣ
ҪʵҪ̬һһһϲΪ֪ʵʹͷɲⰵδ֣Ʊ⡣
ǶıŲߣϵĽ֣ʵ֮ʱѿʼֻδܲˣΪʼ֮ʱȻռϷ硣
˺˸ǰһԲ򣬶׼һ󣬶Ȼ䣬һȻֱ񣬿Էֱ棡
ԭı£Ҫ㿪Ⲣ£⾹֮ǹȴʮˣҲһ߶˵ٶȣܶÿΣֻУ˾ȵһԡ
ɴܣ꣬ϵĽ֣ǣΧ̫㣬ײˣţҲʶȤһձͬҦ֮زز˵֮⣬Զս֡
ûк֮ǣźȫΪսǰǵ⣬еԲһ˲֮䣬һԲ򣬱仯Ϊһ֧ɳǹ
µģԴɣκд˵ȱ仯ͷʹУ˲۽ˣеһ糤һǿһ̡һգɳǹΧ㣬ȴһ˽ȻʮΣա
Ȼ˲˵ĳǹۿ㱻һƻУһе׳ǹȻΪһذףݺԴ
Χκ֮ߣһǻʵԼԴҲñذ״̸͸񲻼룬Ӱһ˲Ƶ⡣
һһˣ˵ԴȻ˼˽⣬˵ԴԲĸֱ仯ȻĿǰֻɹǹذףţԲȻܱ仯ÿһֱȻЧá
ǳǹ仯뵽ɾ룬գ֮䣬Ͳܶù˾Ͷ㲻ǳǹĴǳǿǻȰ벽񼶵ĸ֣ҲȻһǹ¡
˵ԴĵطǱ仯ٶȣԲ仯Ϊǹӳǹ仯Ϊذףǿױȣ񶼿壡鷳ĵطԲı仯ͲڵһʱӦԲ仯֮󣬲֪Ӧԡ
˲ٿԲԲ仯֮ǰ֪ԲʲôȴȵԲ仯֪֮һһǲ࣬Զռ֣භֺһֱվ֣ǺεȾ޴ƣ
ûذ׻УȴذϸܵǿҵвһϢףذ׶ǴŶԵģֻǱһ㣬¶֮ǡ
תۿˣһŻһ֧ˮëʣʼƵ֪ڻϻЩʲôüͷ΢壬˵ԴȻȴǿüţ˵Դȴأʮֿ̣һ׼ϣʮѲЧ
˵ļƣȫڸ˻ŵˣɴ˿ɼ˵ԴȻ󣬻ЧǷ˶ʰ·硢ԶԶҲҪˡ
ǼƺͨҪ˻Ǵ˵ʩ£ֻϻ꣬δʵս˴භѵãҲżȡʤúĥһԼͨԽǿԽ⡣
ˣѹͲȥˣֻ˲ʹĶأʽ֮ǰʩˣŻῪʼ
ԽˣͷԽǾ壬β֪ͼ˾Ȼţʲộ˵ڰʲôֽţ
У١ȥӰ磬һ취ûУȫһϷˣƬ֮䣬˱㱻Ƴʮֱ仯
˵ԴʽƾԲаٰ仯Ʃ׳ǹı仯ǹʽذױ仯ذʽÿһ仯һӦսסͬ졣
˵һͳ£Ϊ۹ͣԴһԴʽΪʽ͡ʽֱڸй֮ˣԴ󣬲˹㴫ʱ˵Ϊ
614½ɽ续
˵Ĳ£ѻΪɰʽȴһһĴʽʽǼѾͨԴʽǧҲɣܳƵϾͨģΨһ˶ѡ
ʽаٰ仯֣ʽΪ٣Ҳ;ͨʮű仯Ʃƅp򣬱ѧʮű仯ǧʽֻ֣ˣٰ仯ͨͨѧᣬͨˣӵ񼶵ʵ
вٷǷκľǵ񣬱֮ħ˵ۣй֮Ҫ˵Դжٱ仯Բϱýʽʹ˽ʽһһеչʾ
ٶȺε֮죿ʽı仯ҲǿףԿ죬Ƭ̹˱㽫ʽʹ˸飬񵭵һЦ˿ɣһԲ򣬶׼ˡ
˼Բ򣬲ɴһعһԲʱһ⣬ɳǹֱؿڣ
˿ûǵȱ£㿪Σ֮䣬æʹضʽȻһ죬˻ضܿסǹˣǿĳԽײɣ
еԲΪһ׼ʱָ죬Ȼɭɭһ׽ʽеĽʽƅpҲѧһʽ仯ϧޣδɣҲһЩҪһнƣ䲻罣ʽȴҲֵ
ʽɱƅpĽˣϸӷٶҲ죬գ۱䵽ͷ
˺Ȼ벻֪ʲôͷôʹʽ̶ȣҲضãѶı仯֮һʽҲ¯࣡
룬ضһ䣬ΪһԲܣסԼֵ׽꣬ⲻ֪һ»
ƴֵ꣬ҰԲס񼤵򶨣ȫ֮УʧзΪһ׳һ֧乭£һֱһ⣬ƫеؿڣ
һʽ仯ɼʽʽٶı仯ǳǹʽҪֻ࣬ûгǹʽôǿĳˣϾ˵ԴεȲǿߣɼʽҪҲǱɣ
ۿ˾ҪԼͨԴ£һīǽīһ㣬쳣ͻأƽռ˺һӣֱӽ׷ɼɣ
΢΢һ˼ףˢˢˢǼīǽƾճ֣γһ޴īϻӣװ棬񲻲Ҳ֪˵ֱʣתһҲһīϻС
ɽ续˼񵭵һЦԲ򣬶׼īϻʹǹʽһµЩԾˣī赼Ӳǹʽ֮ƣҲ鷳ȻԲĳǹһī赣ֱӱĨȥˡһ㣬ջسǹʽеԲСһȦǲǻþ׳ǹĵȷȷһֱĨȥˣ
ɼ䣬һˮīɽ̩ɽѹһ㣬ȫȻһī֭ɵɽ壬ǳд⣬īˮɽһīһ㣬
񲻸ҵʹУ˲ǧɣѳˮīɽķΧˮīɽУûнˮûеһֻǽīˮһȫĨ𣬺ƴڹ
ͷһݣôãԴȻЩ֣īˮƲ֮ǣֱĨĴڣѾһֶΣ񼸺Կ϶Դħ˵
˵˵Ҳʦֵܣ˶ѡУõĴУѧ˼Ϊƣһ±ʽ˵ʽзʽһķ
˵۴ʽһʱ֮ΪȴҲѪҽĵҲ̲Уʽʽ˵۶֪Ŀ
ʽƾһԲ򣬿ɱ仯ΪٰУһζνһߣγ֮ǰĻ磬ҲزʣΪۻһԲκˡκ¡κԶûƫԶƽȣԶԲѧΪԲ˵Ϊ˵
ʽķţʽͬʽҪʲôͨҪȥ֪صУǧ˵۽Ϊ࣬Ϊ֮ʽ౻Ϊʽ
ʹõĻëʣ˵µıΨнʽ͸ﵽʽһľ֮󣬲ʹʩչΪʵͨ
615·
֮ǰΣķ羰дɽˮķʽ֮У˻Ϊʵ׼󲻹ڻлʲôӦıʵ֮Уκī֭ᱻī֭ĨڣһֶΣֱ޵У
ԽǿԴԽɣʽǿȵزʮֲףǧֻһɣѧڳ棬ûɡ
ʽһͨһѧʣ˵۵˼룬ڳڲʽʱѧһɣ_Ӱϰٴˣı˵Ҳˣһֱʢ˥Ϊͽڵͽϸ˵ѧԴ˵ۣͽѧȻ˵ޱϣĹ_塢Ĵ塢кܶ˵ӣΪѧԸڣΪߡ
ѧǿӹɣ콣ʥѧ˲ѧ޵磬üѧ˲ѧСڣΪԹ֮ʥ˲δѧѧȫǵȳɾͣοȱѧĴʦ
ڵĿռ䣬޳ķ죬οù˵һһһƲһࣿ˻ĶδʧһֱڣƬ̣ԲķΧīˣܵĿռԽԽ٣ת죬Ҳ֮˴һӡ
񲻶϶ܣͬʱҲԸֲͬԴī赣ȴûһԴܹЧֵĺ̽磬ҲԸǿµī赣նɵĺ̽磬ȻҲӲīĨ³
ͷ⣺ʵףħķɣһˣ֪öˣҪ
һֱұܵ񣬺Ȼͣͷһݣ֪Ҫˣʲô΢΢һ٣漴һʳȥҪʲô˶ʤȯա
һī赺ճܣһЦۿī赱ҪУīһۣƱжһ㣬ǰīҴλ
ϾǳһնĨī赣Ȼ۶ϣô£λΣϾжܸıī赣
˰ҧһʳȥԾվŲ΢ЦīײȥۿҪײУīٴδжۣûܻ
⡭ôܣôܣ˳ˣţʽƿʵӵһĿȻƽˣȫţ
΢΢ҡͷ˵ħʵӵж컯֮ܣȴûΪҲûؽȣⷨʵǱ˵Żֻ֣Լķ򣬲ƿأ⣬ҵķ򡣡
䣬ԲĿռ䶼ʼˤľһ㣬һѺۣת˲֮䣬ռһ͹𣬳ķĳ״ľѵһʵī赣۵ľһ㣡
ǽעڶأ֮ߣһȻеķħ˵ķΪʵķǾ롣
˵ƿʵı任ݾı仯ʹռ䰼͹۵Ϊı˿ռڵľ롣
˵۵ʵ򣬻ľ뷨򣬶ããһ֣ãֻԼƿأҪǵֻƣ޷ƣûиߵֵ֮ģ˰ֻܸ˵񣬲ʵ롣
ˡ񵭵˵þ뷨ʹռγɴλϳΣ¡
ջͨʹռָԭ״ī赽ʧҲãǧҲգûһ˿仯תȥʯŽͷһһǿΣתһɳһ
պīܲ͸⣬ǧâγһ޴һҫ۹âķɳֱ֮У
δع޴׹ȻȺ񣡵Х׹⾹ȻΪȸī״ޱȣ
ϱ壬ǰ˲䣬ַǧⱾ׼ԸɱУǧӴƣͬʱף֮ĸ֣׻УҲûҷ
׷ͬ죬Եףǰסȸסī֮Уֱһ˿ܣͬʱͽˣ޲𵴣ͷѣѪУһ㣬һɲʧȥʶ
ͨǿ׺һҲͷۻ岻ʹ޷뷨жʹֻ׺䵽Լϣ
616ͽ
ͨк;뷨ԭһٵףҲϧû뵽ǣ᲼õƾȻʥ֮
̫֮ʱ껵۴ȸī룬ֱΪʥޣǽڰǿ飬ʥ֮ףΪʥף޴󣬱Ѱײ֪ǿ٣
鷳ǣʥͬʱγʹ˶ݵʧȥʶ⣬ֻʥ׸ʥ׵ǿʮҲһ
ʥ׼壬񵫾ʹҡۣ鶼Ҫһ㣡֮ʣһᣬʹ֮жȻʧʥ˲١
ʥ׻Уֻһ˲ȴҲ˷ᣬɢ֫ҪǵǿߣӦ
֪ʥ׺ԺȻʧһһʱһº͵СһķǾ룿
ԣʱһ̧ۿȥһӸڰգѩްۣɢֱ£͸һΨҶصƣ
סδ˳׵ֻһ棬ֻǸܵ۷һ˲֮䣬ףǰˣǻ¡ǧţǧ˿ľħ˵ۣ
֪˵۱ɽӡ֪˵ֻ֪ҪһȷѪˣ
˵Ŀ䣬ĿһУ̧ͷ˵۵˫ۣп棬ֻһĽ޾ʤĶԾʮ꣡
ǿ׵ʥף˵ǰ˵۽һͷʥɢѴ֮ľ
˵ĶЦ벻̱֮󣬻˵õϣСһʲô֣˶£
˵˵֮ʱУĶȻ漴ǳ̫ˣûзĿܣֻʵʵĻش˵۵⡣
ֵ˵۴һˣ֪ϰŵõϣֱչŽأоǧ꣬ڵصľ磬Сһӳڣʮʱ䣬Ȼ˵ڶأʣ˵۸ʮֹ
˵ԭΪʯ᾵ǿž񣬲˱ʯ᾵ֻߣû뵽ǰСһʯΆö࣡˵۾Ȼţڣ벻ŶС
˵Ŀ񣬵Сһ֪˭ֱ˵ۣħ˵ۡ
˵΢΢һЦܺãСһΪʦΣһ˵ʲôҲ벻˵۾Ϊͽ˵ʮֲ飬˵۵ĺãָһ죬û˵˵ۻͽܣ
˵۵飬£һһ㽫ڶأʵܿɹ󣬿ɺĵءأһرһѰٱָ㣬д˼Ҳѱвأӻɢ³
ͷһݣ˵˵Ĳ飬ȷһһڶأ㾭ȫϾžѵŽ꣬Ϊ˾뷨
ǳܽڶأһȷΪԼߣһ棬ҲΪãȱһɣ˭ܱ֤ԼһֱкرȵڶϰٱһɵĶûС
˵ֵΪʦҸָɵأأʱʦͽ֣ˡɶ
˵ʵǳˣǳغʲôɣҪɨ磬ܣҪ޵ˡ磬ȴʮþȵ£ʱص໥ӡ֤أ˵пܣ綼ϣˣ
˵һͨһֱûдˣΪźģţȻڶ̶̵ʮʱ䣬ʦͨأ֮ߣ˵˵ˣҲʧ֮ۡ
ħ˵Ҫͽܣˣϲ¿ͷʦˣȴصջȷܴ󣬿ҲԼĹǣһΪʦΪܰһħͷΪʦʱ򻹲ΪУҪ١ʯϵΪУ
һˣͷ˾ϣҡҡͷħ⣬죬абˡҲܰΪʦ
617µ69˳߲
˵ȻʧЦ˵ͽȻᱻܾСһ֮£±ֻһ
񵭵ǿδأ֪вˣߣһ˲Ӧ㡣
Ŷ˵۵˭һһٵʯϡ˵۵ƶ΢΢Цǣƶɱ¾ɱ飬㪣ҲԲΪʦ
˵۵ЦأǰΪʦ
ѾвҪôʦҪôʵϵ˵ۻв˵вѡעǺεķţʣ˵ϼ꣬ܳԽ˵ۣ˵вڣ˵۸һѡĻᣬҪôͶϣҪôԶʧ
˵ܽأȻǴǻ֮ȻҲŪ˵ۣѡһڱУΣ쳤̾Ҳ飬Ҳ飬ˣӣΪΪ
˵̾һţκޣϧϧ԰ְͷһ䣬˱ܣ񶯵ã뷨򶼸ӦҲòͷ̾һĿ
Σ˵ջ֣΢΢һЦ飬ܺãܺãأǽңСһҲɱ㣬עҵͽܣɣΪʦһͳ˼磡
ֻ̤˹Źأȴ˻ĳȴ˿֣ԵҿûӦΪʦԳΪҵʦҾϡ
˵һӣԴСһ߯ľǿ㲻ʦȴͽܡ˵ŵһЦߣʱߣҲ㣬ɱңҲʱԶ֣Ҳ˺㣬ǸңΪʦҪһͳ˼磬ɱķܶ˻һԶ
һҿû˵ħȰ˵۵һЦͽܣ費ͬᲢۣˡѣΪʦϵã㲻ңҴɱǣɱڡ
ͷһݣ֪˵ۺųħĺִɱ֪Ҫˣ˵١ڵˣҲ˵ȱ緢ֻܸ˵ߣϣ˵ĻȰ
˵ۼϲ쳤ХХ׺ɲǼ䣬ǧ֮ڣ飬޲
ͽһ̣ͳͳɱͷֻ𺳡ֻоη˵۵Хֱκ˶޷ֿ١_صƅpˮХɲǣͳͳɫҶ֣־壡̫ǿˣ˵ֻһͷܽɱܹļԲܵľ磬ľ磡
˵粻Хˣۿ˵ۣһ߿Ħ졢֮ӴӰڱΡڵããϲһ㣬丩ܿܿ
˵ˮˣʵʵ񼶸֣Ҳȫ޷˵۵ľ磡̲סɫףĵľηƿ˲Ĵ
һ̣˵۱񣬱죬һУ
˵죬ԶԶ˳ȥǧ֮ڵÿһ˶У͵ػع޲ֽŷﶼһ¡ħ˵ۣٶȽ˼ˣ
ʥʥʥһʥƅpӣ޲ϲϲˣʮˣŬӪ˶ꣿڣӭʥʵԼڵ壬˿ˣҲź
ӣһ̣Ҳ˲ɱͳͳתȥԾʥеʥأûκˡûκ£ֹͽǳʥ
ͷǿֻšǲʡη壬ħ˵ۣٴνұǧǰǿ˲֪ٱ벻ףͬˣΪ˵ǿ㾳أ˵ǰȴֻһ㣡
ûκ˲ʧȥ˶־˶˵ֿûѡֻ˵۵ȥħ
ܿ죬Է׷׾ۼ˵۸߸ϣˣֻ˵һ仰˳߲
ԣͷһƅp˫˫£Чʥϧ޲¹ȵЧʥϧ
ȣƺε׳ԣ޲ľﻹаֳɣ׷׳˵۹£ͽһЧʥϧ
618Ը
ķߣ޼Ҳ˿ΥҲãصҲգͳͳ˵۵սսȺ֮Уǲηηƣ˵۵Ƽ죬ǸҲη
ڽ¹Ψʮ˳δ˵¹˵תۿȥʮɫ죬һ·ϸܵԼѪ֮һȫȵʮ⣬飬δȡ˵
˵ۼȻŵйˮˮ֮ԣ˽ڶ˵۵Ѫ˵ֻǽûɱ֡
ʣµļˣһʯŽٷţҲȥվļˣǵʮĹ磬ֻȴ˵ϥ
˵۵һЦܺá˵ձ֣æס˵ۣס֣˵üͷ΢壬ô
ָָٺʯŽҵĸףѵ游Ƕ֡˵۵ͷ⼸أ΢΢һ༸λһۣǡҵ常
˵ɫһ񣬵ٶΪʦѣ򣬾ġ˵һָһǿŤٺʯŽļˣͳͳŤ黨ѪɽԽšԽԽԽϸΪһѪߣת˲ʧ
˵Ĳҽϻصڵϵˣ޲ľ˵Լʮǰǿߣ˵ɱοǣ
ˡ˵ۿʯŽ⣬ģҲɱǣҪǵΪʾͽ䡣˵ձ֣æʹ뷨˵ۣ˵ʲôҲ˵˺ĸף
ı˿ռľ룬˵ۣʹ޷׼ȷĹǵǿ߶ֶ֮£Ȼ˵˵ֻۣһ£мְյġ
ϧʵڵ͹˵ָۣ֮ǰ˵۱ѷʵΪӪһõ硣ľ뷨Ӱе˵ۣʵе˵ȴ˿ûܵ谭ۿʯŽΣڵϦһ󺰣šˡۣ
һһӰһ㣬ų⣬ʣת˲ɵǰɫʯŽǺɫȴֱײ˵ۣ
ϣǰϣ
Ǵ磡
ԶսҦ㣬һ۱˳ǳеӰȻʯϣ
ʯϵŭоѣʯһ˵ۣ񲻼룬ʹ뷨򣬰ʯϣй˵ۣ
ʯϱӿٶȣ˵ۣ˵һֲ֪ʯϵ뷨Ծ뷨ʯ˵֮ľ룬ʹʯ˲ɱ˵۸ǰֱָ˵üģ
Ȼ䣬ʯһ𣬳ס˵۶ָסͣ˵ǰ޷ƶֺʯһ˵۵Ķʵ̫죬˵ȻҲ˿壡
˵ۿʯһۣʯ֮ӣˣҲգϣһ²Ϊ˵ŶָһʯϵĻڣȻײʯϸʯײɣһ㣬УƬˮˣ
ϣ˲ɫæʹУУʯϾȡһöҩιʯϷ£ϣô
ʯ³һһĨϵˮ飬û¡ͷɲ˵ۺεʵһ±ɱ񼶸֣ʯϱ˵۵УȻ£˵۾ŹκԵˣ֮ǰһ¾ǴʯϵΪû뵽ȴʯϿ
̲ģʯʵ㵱û£ʯϵͷİɣû¡ʯؿڣӣʲôģ
ʯϺһȻģҵ񼶾磬ټϻҽ׼ףͷԣȷʵֹͦ̾ҿ׶䲻㡣
ʯͬǵɫ⣬Ȼ˪˵۵עʯϺϣٶȷɵʯŽߣ˾ߣ͵Ҧ㴦
˵۸ʯϣʯϣʯϰͷ˵۵һЦСһףúϧǻڱδϧ˶ֵأǷ
ʯһ˫Ŀ΢죬ǿͷˣҵɽѩ˵̧ͷ˵ۣȻȻ˵ۣҽˣֻΪҵԸԶѹ
619²ɹ
ʯΪʯƽڷӡͷѪ֮ԭʯᾶٻй֮Ӷ˻ദһʱգȻʯû뵽ǣʯѪ֮ǿó
ʯڷħ߲͢ʻľ֮нѪ֮øǿ󣬱ȫʢʱڵʯΆǿö࣡ΪѹǿѪ֮ʯڵķӡҲӦǿЩ仯ʯǰ㲻֪ģֱʯ᾿ʼʯƽӡŷ˴¡
ʯᾲ֪ʯϵѪ֮ǿԭҲϾȥЩҪʯϽ⿪ӡºľʯҲϧ
㣬ʯᾱűľģƻģȫйýʯڵķӡƽ⣬ʯǰ׷ԲԣΪһƵˣľԼлȻһϢ
Ѫͳεǿʯ϶ȻյôӴһȻҪʱʯ˰ѪͳĲǸӢٷʯᾣһˮһ͸Ĵĺߣʱʧһ㣡
ʯϾôˣͷޱȿֻţԼоԼһĴһ޷ֲĴʯʣʱȻ࣬ʯ𣬱ûиʯ࣬˵ԼѾӣʯϲҪѹ
ʯϱٳٶۣҲóʯϾҪʧͷʹ֣ҵףû̷գûڸϥ³лҪײڣʯ̲סʹ޳档
ʯֵ֣ʯϲᣬοʯϲҪѹҪǿĻȥҪĿ֣ܵĻϣʯԸѹħ˵ۣȲˮ
ʯǿ̱ʹŴӦףʯźʯϵڻһ̣ʧ
ʯϹѩ֮Уʹޣ˪ʯߣʯϵ֣ʮѹˮϵˣһ
ʯ᾵ʯϱʹ˪ѹʯԼȴǸеѡ
ѩʯᾱ־ϣȤ˼ÿһ졢ÿһʱÿһ̶ĥܻգҪѹ˵ۣΪ˼һ档
ʯϳˣңʯǣңᵽһִδйĽѸУЩȲѩһϵɣڣټˡ
Ϊʯƽӡʯԭѹ˵۵ĻҲһգǧѷĻᣬ˵Ȼȫ磬ʮյʱ䣬㽫ӡ˺һѷ죬ѡ
˵֮󣬵һ±ȥʯᾣȴʯΪʯƽӡ˵۳̾һδָ棬֪ʯƴ˹ֻӣ˽Ǵǻ֮˵Ϊֻ֪ıͬˣȻʯᾰٰ˵Ʒ⣬˵ȴδǺʯᾣҲûҪʯ᾽˵ҲϧȻ̾һƮȻɽ
˵ǧ꣬ƷﻻƣΪ֮УҲͳһ˼磬ɽ³̻գı仯˳̽Ϣ
˵Ӧ˳󣬱㶯ܲǡײԾ뷨սϣ˵۾ȲѣҲڰսֱʥ׺˵۲ųȡ
ʯϣ˪İο£ڴӸ׹ıʹ߳Ϊ׽һڣТգ֮뿪ɽ磬ʯϿҦµϢʯŽİΣ˪缱ǵĸϵܲĹȡ
ʯ˪ضΣңң˵ҪٺʯŽ֣ʯϵֹ˵ۡ
ʯ˪ɽѩһʱ䣬ʯö˼˵۵ĻҲö˸ܹ˵۵Ϣʯһ۱ϳ˵ۣȻ֪˵ƷȴҲԼµ׹йء
ʯϵļ񣬼ڵİѪͳʵǿ˵һȣһ㣬˵飬һбȡʯϵ
ÿʯ̶ȼߣ֮˵Ҳضãû˵һˣˣԾɸоϢĵҩ󣬲Żָ
˪úٺʯŽʱɵʯߣ۵˭ʯһС
һУʯϱĸܵ˵۵ǿ˪˵۵Ķ֣ϣҲֻб˵һɱķݡ
ʯ˪һۣͷ˾ϣֻʹʸ˵һս
ʯϵȥǣɱԸ˵ۡüͷһ壬µ˵Ĵ㣬Ҫʯϵͷ´ύսΧ̫㣬ᲨǣǶԶһ㣬һҪǣ
мɰӮʯһɣİɣҲûյ̡ͷãȫԸҪұƴҲᱣҦ㡢ǣḺС
ֵܶ˶һۣӶԷп˾ģһսɹʣ
620°
˵ԸʯϵԼսķɣҲţҲ뿴ʯ᾵ʲôֶθʯϣȻ˵ΪС
ʯϵ˷ϣɵҦߣ𱣻ǣʯ˪˫˫⿪ӡͷų֮
ҦʯϣһŷȫȻʯϣҲȥʯ϶Ը˵ۣʵʵ̫ԶȥҲֻʯϵĺȣΨһģԶĬĬ֧ʯϡ
˪О֮˵纣޾ʯڵD֮Ϣȴʮޣ˪ɹ٣˽һD֮ϢӦһսңʯʣD֮ϢѲɡ
ʯɶΨһ˵۽ֵ̣֮϶ΪһʯϵD֮ϢĴûܻ˵ۣǾֻеˡ
˵̹֮ǿҲҵЦ֪ܷ֮Ӽɣ˵մһӣʱһ쫷磬ͽҲãҲգͳͳη򣬱ֻʣʯɶ˺˵ۡ
ʯϵ⣬ýս֮ʱţʯһȫҽ׼סħɽʽͳͳϣһһгֱ˵ۣ
ܵŵĿ˵Ե쳣˷ܣЦúã˵ʹʵתʵʯһоˮ£ֱӴ˵۵壬˿Ҳû˵˵ۣ
ʯʽϣ֮ʣ˵תΪʵһưʯϺ󱳣ۿʯϱҪУһǽȻʯϱ󣬱ʯϣ˪ֱʣ
˵۵һЦתʵǽ΢΢һΣȻӰ˵һֱӴǽ谭Ļʯϱ˵תʵվԵһʱ䣬΢ССһ飬ȴ㹻ʯٻѰһ
ʯȻʹӳǧ֮Զ˵һƲʯϺĹȴû˵ʯϣˣʯľѣ˵һƴʵ򣬻ʵΪ飬ʯϵD֮ϢΪޣֻôһɨʯڵD֮Ϣ˽֮һ
̫ǿˣ˵۵ʵ֮Ӧ֮꣬Ҳضãʯ˪ԥǣ֣֮ڱ˴ˮ齻ڣ϶ΪһһָӦĴӰٴγ֣
˵۶Цݣɫʮأ̫ˣʲôо־壿Ȼǿ־壡˵۾ȻҲп־ʱǷĿ־壬ɲ˵
ʯڵD֮Ϣʣ޶࣬޷ִ֧Ӱ̫ãûаɣ˪ͬʱ֣Ӱһָһһָһ磬˵ѹȥ
һָεǿ󣿱ӦҲ˲ɱ˵صΪҲֱ棬ʹʵ򣬽ԼΪޣȴִһָѹ£Ȼ򶼷ˣ˵֮࣬ѡ񣬵ΪһƣֱӲһָһ磡
һǴ֮һأ򶼵˱ܵǿȻײһȻ֮籬ըһ㣬䣬ضڲη壬ռҲۿɼѺۣ˼ȵڰܹܵ
Բأ飬ѱ䣬ɽ̮ҽӵص緢һĩյľ
ðΣһжƽĹķѣĿ꣬ҽ֡ɽˮҽΪˮڣɽȶģһƬѱ涫
ˮ֮У˪žƣʯϣ˵ңңţ˫ս֮һָһأӰԴռϷ磬ԭ˵Ӧ³ҪͷȻƾճһ׹⣬һ޴ײϴӰʯڵD֮Ϣʣ࣬ǰһײӰʱ飬ת˲ɢ
˵һȴһգսɫ԰ָֽأסϢһߣʯϱ˵ۻң˪վˣֻ˪ǿЩ
һ׷˵ߣͷ׽ǣɫۣѩ׺룬ϥǣ˵һۣң
ʯͷһݣңѵǻʯϣ߳ɵߣϹϾ𡣡
ʯϲһ㶣𣿻ĸ𡪡֮׵İ棡ʯϾôˣͻȻһͬ˼磡ʲôʲײ鴴Ӱǰ滹ǻǰԶ֣
ָָ˵ۣʻ˱˵˵ۣͷ濴˵ۣ˲ˣؾ硣
˵۲³һǷˣ࣬ҲԾӣ
621¾
ʯ˪һ˵δҲ̫ˣԻͰ棬ţ
ˣʵ֮ǿֻۣλʮ֮ףƽԺŴγ֮ף۱չ֮󣬰ʵϵԣˡ磬Ǻ
˵ڰǰ˿üͷһ壬δ˻ֹ֣סֱ˵۵ܽأʸ˵òϷϷҲ˵ֻۣǷˣϷʽ磬Ϊһ񡣡
˵ЦЦǺЦҪ⣿棬ҪôձɱңҪôһգؽ壬ɱ磡ЩΪǵͳͳϳ磡
󵨷ˣڳԣأС
˵ЦһȷƾأҲǵĶ֣һ죬أأʱסң
أǿɾǰľˣôһ죬ȷûס˵ۣ渧˵ۣ׿˻ֺ룬ǧŲľţ壬ɱ磬ȡ壬־ҲΪؽȣƾ㣬Ϸһգ㶨أأҲ޿ܡ
˵ЦһڷɱҲɡ΢΢ҡͷ˵ۣΪ壿˵۴ΪΣ˵ΪΣ˭嵱Ϊӣº˭ڰٰѹ壬谭帴ˣ
̹ȻΪ˵۵ǻкλ˵Ϲʱڣ˯ûаάȶٶңռ顢򲨶߸޷棬ϳ飬ʵ̫ǳ޷㣬磬ǻʮ¡
˵һһʣ˽ʷ£ȷܣ½ȴΪҪ˵Ҳûϵ̬ǰ㷢չ
½ĲҾѹȴĵȷȷΪ°沢δϣҲδ⣬ָķ˵ۣ㿴ܡ
˵ɨ˼ۣлֱ˵֪εĻ֣˵üͷһ壬֪ݴΪŴΣ͵ǵھΣߵǵһΣԽߵ磬ԽǿԽȶ˼ǵڰ磬ǵ硣
˵˴泤̾һڰ磬񼶸ֵڣ˵ۣ㿴ΧĩհľֻԼսʱʤܣĿռ䣬ǵս̮
˵ԣʱͷһݣĹˣ˫Ŀ֮ȷ˼ľ󣬱˵ʯɶһսˣǸոս֮񣬺񼶸ϵǳսƬռӰ죬񼶸˼ȥ˼罫ɺεģ
壬ͬͬԴȲѣĸˣ˵۳ĬηУΪ˱˼磬屻¾Ҳⲻϧ
΢΢ҡͷʱ̶ע˼ķչ壬_ηֽ֮ķ
˵һֻţǡ渧ϷˣŴڸ__ֲ̫Դٷţ
˵ͷ𾪣ηƾʲô㣿΢΢Ц_ְţǰȥһʡ
˵۳ɫ粻ηãұȥ磬Ū࣡
΢΢ЦãӦˣϷ㡣˶ֵȴӷǿߣзǷˣ_ʱղأȴѽʮܴﵽľ磬ʺˣԶ_֮ϣĳɾͱȻ޿ľսܰϴæ
˵üͷ΢壬սô£ڰ֣²æһʱպ˵˵շɵʯ˪ǰλҲϷԣ˼ݲǿߣϷʽǼ磬λΣ
ʯҡҡͷǸ硣˪Һһüͷ΢壬Ϸ˵ʮ
ʯϰڰ֣ģǻ뿪˼磬ֻȥ磬ȥ磬ͬһҲǵ磬ܸݵǰɣ
΢΢ףȻݵ£ԼѡϷҲǿ˵սһӣȻڼǰ㵵Ŀżˣ벻֪ԼΪκȻڴˡ
濴񣬵ˣʲô֣˿ʯϣֿ˿棬ʵ񡣡΢΢Ц⼸ǧ꣬˼˲ű˵أᣬҲ˵ڶأ˲ʵ˲Ϸʽ硣
棿һתͷʯϣʯ϶˵ͷһĭ档΢΢Цض񡣡
ԭѯǷҪ磬ʾͬʯϺ˪һȥ磬ذȴûӦ
ѡһ˼磬չ¶ϵʵ磬·û
̬ǿӲýᣬԭ㽫עڶأʣǾ޽Уÿһõϵ飬ʾӵиı˵ҲˣȻģֻۡ˵ۡˡ
ľսüޣ׷ŹȣܻӰ˵˵˵۽أϧԽ˼磬˵ۣɼ鴫˵ӣҲ鴫ˣҲҪ磬ϧһдۣȫ
εľܿܣ֮£ֻôӦ磬Ҫ˼綺һʱ䣬һ浹ͨڣ׼˼綺һµʱ䡣
ͬģ޶ʯϺ˪Ҳֻ˼һ£ʱһԲɶʯϺ˪Ӧ潻һöƣԲõ͵
һнϣͻ˵뿪˼磬ֱӴգȥ
һսճʯϵ˾鸴ӣֻʣһµʱ䣬Ǳ뽫һ鶼ãܷ뿪˼磬ûк֮ǡ
ʯתͷҦڵķĸӦҦϢӦϢӦʯŽϢǶˣȲǼ棬к˪񣬳Ҧ˷ȥ
622½ʼ
һºɽ¹ӿ棬ٺ֮ϣһҳǧɵľ޴𴬷ʱ׼
еˣͷʯŽɽ𢡢ʩС񡢺δ롭ʯʶˣɽģԹģΪʯϼС
һµʱ䣬ʯ˺ܶ£˪֣ңܿ㡰˵˴󲿷Χᣬʹɢƅpȸ翹ʯϽ¡
ˮҲûӹʯϵ׷ԭɣӣҳ֣ƴˮʯأˮһֻΪ˲Ϊģȡ˞֮飬ת˪
ʰᣬֵ_壬ʯϵɱĸ֮˪֮һж_µҵ˪˼ΨѪϴ_壬Ȯܱ֮𣬲ͷ֮ޣ
ʯȴɱ˹ֻ࣬ҳº֮ˣɱʩӦĳͷ˪ȴͬ⣬Ҫ_壬ϧʯϴִֵ˪Ȼȥɱ_塣
ʯȻܶ˪ܣͬ׷˪֣ܿ㹥_Ļ˪ִɱʯȴסһСŮǰ˪ɱСŮ
˪СŮƿ˵Լͣ_ţ˪ȺĳҪɱСŮȴվûµֻ֣ת߶ȥ
ʯͷ̾ҳɱѩɼҵ֮ˣһһ㣬һҲûŹѭӦˬ˷㣬ǣ㣬_ĸ߲;ӢˣУ˪ʯؿûǸѪĴۣ_ԪˣҲ⡣
֮ʯϽʯҰǨɽ¹˰ü̵Ըͳһ磬Ӵ֮߹ڣȡ֮ģΨһһҡʥɹΪ˼ΰһʥһɣ콣ʥͰü̡
ΪʥɹɽʯŽѪʥȣȫ𢣬̩񰲣ĺƽԹü֮ԸΪʥɹó࣬Ѫɱ¾ĴʣԹڲĵĹӣڲΪһͷɱˡ
ʣµʱ䣬ʯϷǳϧˡֵܡѣջۣһʱһ̶Եô
ʯϡ˪Ҧ˽ͬȥ磬ʯҲһȥȴϵľܾҪϾûܶɹԪ٣ֻа֮٣Ҫʣµ
һʱ⣬ܿȥʱ̣ڵˣΪʯϼУɽ˺ͷʯϿ˵ӣôˣôˣһ𣬻𣬽βѹ
Ҧվʯԣʯϵ֣ϸİοʯϣ˪վԶŶˣĬĬߵʯԣʱˣˡ
ʯͷѹ˵ͷ̾һϣ̫˵ȥԸ﷫𺽡
۳˷ŷƣ뿪ͷɽ𢡢ʩСˣҲ̲סʧʹޣ׷̤ˮʯϵ֡
ʯ棬˲ͣĻֱ֣ҲǵֱҲǵӣֱǺͺΪһߣҲˣʯһһ㣬ڴͷķߣҦһֱڡ
պ۵ִĿռѷ죬ʯһӵ΢΢ЦϣҪˣǵ磬Ҫౣأҡţһټ
ʯһȭһټһĨЦݣתʣʯϴ񣡲㵽ĶҵĶңԶֵܣԶǣһȥ㣡һټ棡һᣡ
ۿһ죬ͷһټ棡һˣȡƣգ뿪˼硣
ʯңңʧķ򣬾þòҦʯϵ֣ϣҲɣʯתͷ˿Ҧ㣬ֿ˿˪հĿתռѷ죬΢΢Ц硭Ҳ֪Ѿͷôˡ
ҦЦ϶ǡʯ̾ҲҦǾͿࡣʯϵ˵ͷתͷ˪㣬߰ɣ
˪šһǣַڵĿռѷ֮УʯתͷĿ˼һۣת˲ʧںڰ֮С
򣬱ģĶϽ֮ţһ̧ͷž޴飬ЦǶϽ֮ţźε˵ٺ٣ħ硭Ⱥħǣϴɾӵţˣ
ЦףԶԶʧڱʧڱʧڶϽ֮š
ȫ꣩

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw