Ӣ۴/:з
״̬:᡻
ݼ:

(http://wap..cn)
......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һҹ

ӵ۹Уɣư˹̤ŵ˲䣬˼ͣ½ŲǶԨѹԵаסȫ
˷·ƯĺڰУִһӾʧˡϣ콢Ľųһ޴İΣεβݼŵϰ벿һƬөĻ͸Ĳһؿռ䡣
һʱĸļ󣬼ư˹»ܡڣ豸ѹ߿ڱİСССөĻ̨ԡͨѶװõȣʹļͼţ߶ǵͷֺͽŵĶʹ˺׵ˮζȺ
һ޵ζ̼żư˹ıǿףս״̬¡񾭽ڵصϢԼеɢĵӳζڻԭ֮У־ΪϤζ
췢˴ŵ룬ȻٰУư˹ȴʮһꡣȥǸŮеġӢ췢ĸ߸ʱҲΪԼײƶеʴӣ޷˾µؽʵ
أϿķָϣөĻƬǺư˹߽оѹſԵʣΪģ뾶幫ڵĶԻΧȫġڿ𣿸£
ڼư˹һزŰתӵĽǶȻָˮƽȻţԺɫΪɫΪľȻƽͦؽȳƵ֫ϣ淢Գĸ֮
һλ꣬ò֮ܳҡɫͷŰĶ쵰ı˫ԷŴµƷ
ǱɫӥһųĹâ͢ŮǶ˵ǡҰĲ۾˵ǡΣҰļҵ۾һ֣ȷǣ۾ֺеĵ֮ţǶǵģЩȺȡǵսҲСÿǿЩȣǵս̫С̫Сˡ
Ӧ̧ͷԼͬĸ£ֳŶǰһһš𹫷ְ£ѾٳˡҸ߹ֵĻʵҲߵˣ
صмǿʤζư˹΢΢ЦЦǰ˵߲࣬ư˹ʼߣͽʱػѣԼһߣʲôֻмư˹˽Ҳкһ档ˣʲô𣿡еģйѾĲ󡣸ͧı棬Ҿ𽥱ƽʹָ̨ϵͶӰ𣿡
𷢵Ͻͷư˹ضռָ̨յͶӰϣֳĸͷţĸֱָн·ļͷǺɫģĶɫġɫͷҷӣɫͷǵоҾǵоĵĽӣжϣĽӵıһҡǶ룬Ŀǰķٶ㣬ԼСʱӴ
ư˹ָڻָţǵоĵڶӣԼͧһңġ롣ҷǵоӣԼͧһң롣
ԷųϵͳΪĸ״ﴩ͸װüŵ粨ȼ豸ϾиĽ˿ʹ״ʧĲϡԼ״йѽ̱ˣֻͧǵȵȵĴͳʽ⼸ռ鱨ϻʱ;أͿɵ֪˵λáټĲⶨ䲻ǰٷ֮٣йҲֿ˳ˡŶоңҾĶģ
شݲȵ˵ƺΧҾҾЩϽɫҪ˰ɡ
ذϣһĨ΢Ц֪ѱзΧסȴаֽŵɫǵȷɫˣλᶽҪ³ϯ̣ŶǲŻ˵ٿ𣿡ϯ𣿡ҪȥȥЩһָָԽ򣡡
ǰֵ÷Ͻ˹͡нн׺ٽͰٽȹˡҲط˵ġϽǡƺƺеݣΪ곤÷Ͻʮ꣬ķ׺Ҳֻʮһѡغͼư˹˶Ƕԣȷ̫˵㡣˾ٸ£ҵȱ׾ָл
һ˵Ĵ÷Ͻ˵س֮ǰѼʵսзḻ֪ʶ;顣Ʋеȵġֹǵ˫۲̸ҲֻһԵӰˣʵȴԶ֮ϡ֪Ҫ˵ʲôˡ
ʽػӦ÷ȵ񣬲ȷ˵˵Ҿڲ״֮Уλ޷עһɣǵģ£
ʱ˹͡нǰ벽
Ǹʮóսۺͱۣڲı͵ľˣ˼󺷵ӡ󡣡оҾҴҲζһڽս״̬оռơ
رɫһԣֱнָ֮ҾذඣҲûô˵£ҾڲʵөĻˡ
߶۾ָͶӰϡ
ư˹ָõؿөĻͼ֡ļʿעϼǣ˹͡нһۣǲŻŻŵƿߡɿ֮˹͡нٶȿڡεκ͵ͬϵĵ۹潢ӣΪƽϢԳͬ˵Ѿȴްܱǡﹱս𣿡ǵģȷǴһ˶̾ϢḬ̇
нĿ³ص̾սȫάϵͳ֧ߣӵ۹ʵۡԼʵĳ£ҾٱϵģǣƻѾȴʹյļʹµİȫһƬ֮СεսΪصǰεĸޣԣ֮޼ҷḬ̄ӦٹٳԱǣ
ȷ޼øܵһﰵȴ˵ȻƵ0ҲͬţΪҲ㳷ˣڣԸ꣡
һӲɽ̣ĳд˹͡ϣµشΪҷԵоѹԵƣô˵
˹͡˫ü÷ɫȻͰһȻῡָӹ١
֮Уֻķ׺һſϷӣˮɫ˫Ȥı顣˶˵¼壬Ϊ˻ڷԲŵ˵ġñó칥ǿڷսϣǷȱԺԡ˲ţԲ׸֮⣬ܷ˵һ飬м
˹͡н˵պʵջķڷػش⣺˵㣺һڵɢҾֻһ˵оҽͧҾжңǵռƣлԸоеһ֧ʱӵжҽͧҾ֧оеκһ֧Ϊ࣬ʱȡƵҾȣյоڵĽ·ߣһսܹǻ֮ǰȻλĵоĽӣôתһĿΪλҵĵڶӣʱһսʦһսλҾ·̽ϽҪ֧оκһ֧һ֧ҪԮȻ޳Ī൱ѡ⣬ûпսʱоıƻҪתսƱҪƵػأһ򣬸Ҿɳ֮һʱ붼ΪҾˣҲ˵ҾռȻƣⲻʤʲô
һѪ˵ʱư˹λᶽ·һ˲ɻʯˡرЩսḻ곤ˣ˼ͨȨ䡣
رɨȻվһԵ˹͡нŵǲû뱻ΧΣУʱǽ˸ƵĴʱȴҪǧѷĻᣬװ׳ˣ֮ʲôأַѾ˰˵ΪȫӦȫˣǣʵ۱ûɣкԣòΪԼĵСǿʶɣ
һᵽʵ۶֣˷׺⣬λᶽȫձһսսĵľٶزΪȻ˾ٸô˵ǡ
˹͡Ƶ硣νĴֻǸһ˵Ŀˣñѧĳʶжϣίʵŷδʾʵս¡
ﵱ¶϶һﲻֻܣظ֮ûǰսȻûʵԣƾͷսĿ̫ЦˣʵҪڽսдѽͿĿʵˣʲô𣿡а𣿡УֻҪλܹʵҵսƻ˵ϸһ𣿡
˹͡ʵ¶š˼ư˹һۣʼ˵սƻ
֮ڲ˹͡Ľ̸ֽвͨ£ġ
һָ̨ˣʲô˵ˣʵ۱ҵԶ˾٣λӦҵָӣ֤Աµҳϣǵ۹˵ְڣ𣿲ҪˣҵĽ׼λ֮ϣλɱȨȫҹִµּ⣬һǵְԿ֮ϼӳͰ죡λ𣿡
رǰˣ˸Ȼ

λᶽ뿪ˡǼȷᣬŷֻ춻ʵ۵ʥҷˡֻз׺ؿƺصսĸͬ˻ٶΪزǸٻ֪Ӱˡ
÷ư˹Լһˣһ죬ؽ˷顣УֻǼŽ㰲޽ܵĹϵٽʵ۵ⷢƶСǶѡ
βصĵһ̣ǣÿһʤʱڽٶ˵ã򡰵̫ˣټضκ´ӲԸūշлΥۣ֮ˣ˽³ƺΪԴĽСӡ𣿡
췢˵ĵأɫֳ︡ǵɫôˣ
Ե̬ЩһܸЩʲôأ˵㣬ֻǵСˣûΥʵȨĵǻҲ˵
ؿ٣͵͵طЦϰ죮ϣǵȻੲݵشɧһ죬ͻıˡһ˹͡Ǹܶڿ˵ʵʲôˣҪư˹һ˾Ϣư˹ȥһɣкܰѾŶһġõġ߰ɣˣư˹ǣ£Ǹ£û˵ʱ򣬾ͲҪи¡ǰǸ˵𣿡֪֪Ҫȥѽλս֮󣬻ص۹׶ԼҲǸˣ㽫Ҫ׼ˣúúףһ°ɣ
Уƺ֮Ϣҡư˹ںԺﲻϷӿط˵Ļ
սʦ׶׼𷢵ᶽƺ붼ûܱĿܡǱˣһΪشԴˣư˹ǳףػô˵ǳڶѵһ⣡
ư˹Ȼ𣬺ʶʮˡؼ㰲޽ܽʶһ˵ת۵㡣
ɣư˹ĸף˾¼Աÿ˾ļԼرæΪֻ۹˵ٺڲ̫ԺְͶϵеһڷϲһƿơƣһƽӡ
Ǻ췢СӣѧУŵȦ̳˶ͨ˫׵Ľ
һ죬ıȻڼңƶһڡ
ӸϤλ˾ǹʱư˹һһۿ𷢵Ľʱȴϲǡ
ڼҰĵһ죬ͺк˺ѡλкأ뼪ư˹ͬꡣԱ׼㣬ֻȼư˹С¡췢걨ʱ򣬽µ˫üµɣ׵ְ
ͷܵûͷûԵ췢һʱԶԡؽ˵ư˹յģʫأɣԺҶˣ
޽񡹡һɫˣò͵ܵͬһģӡƵģǳƣ˸Ϊϸʵ΢ЦôĸˣصĽ£ʱԷҼй⡣Ҫ͵ܵŶ
ֱ죬ư˹Ȼһ̲Ľ
غͼư˹ͬһѧУԸǿܵѧУЩӵ۸ư˹ִܰ˼ġˡʱΪ¸޽ܷϴܵĺۼˣһ𵽹԰ȪϴɾÿһڴĵǻؼҺԳԵ޽Ϊĵ⡭
෢ˡ쵱һǰһ׷ţѧУصʱһδĺγͣؼҵǰһλװ߼͢ģӸպô߳Ҫϳʱ˵Ӻͽ񰡣ӦøΪ̷ϱ£Ҫٽˣ
仰ͺغվļư˹ͬʱˡֻһһʸ׵Ľְְѽˣ
糿ҹδߵļư˹װһѧǰ޽ܣƺۣظ˸ư˹ͷǰοƵǿضԺ췢Ц˵ҵܵԺ󶼲ܺһѧˡڼ䣬ǳлչˣ
Ůһ£͸һԼɿ⡣
һ죬췢ûȥѧУСرŵȻ԰Ϊ±Ѳ߻е֣㵽һлɵҶ£þúþõزŰѵꡣԽİˣһһεȥᣬССúġ
ɫˣصңһᰤǣĸȴĬĬһڵĵƻҲѾϨˡ
һ£۹ѧУƷͻȻážϲֵļư˹һᶨƵĿ˵˰ɣ˿һΪӺɷҪϿȥѽȳư˹ԸһȥһҪͬһѧУŶѧУһЩСѣ
ư˹ĸĸûзԡӳУܹڼҽܵ顣ư˹һʱ㵱ϡ˾
ѧУѧ붼ǹӵܣСư˹ܹѧУ˵Ȼǰ޽ܵĹͺص
صĳɼǰéư˹ҲǰΪԽܣΪԼҪȡóɼ
ʱѧļҳǻѧУݷáȻǵֵλ߸ϣȴʹ˲⡣ǵֻȨ׼˵ĸϢȺһư˹
ÿοЩ壬ֻеǿҵ벻мǲԼŬýĵλֻƾѪԵϵ̳ȨͲƲһһһȺ֪ܵļһѵҪЩһ֧𣿡ءư˹Һ㶼ûҪЩһ֮£
֮ʱ̸໰⣬ʱ򣬺췢ص̸¼䣬ܵǿҵĳ𺳣
³۵Ф׶Ȼͭǵ۹ʥΪΪܼӵΣշӣڴͭ˫ڣװ˾ܵļۡͭй˵ư˹𣿸ߵǰķʹŵġʼѱ³νʼ桻ôڳΪʼ֮ǰǵңһصоСˣ³һһҰļңֻ˳ʱԷΪʥַĻʵ۶ѣ
˵˵ʲôأư˹еļһҵļ¶ؽ˵³ܹģһ𣿡
ɫʯ˫żư˹췢Ժ˼ڣ͸ءʱǶ죬˼֮ǰõ¡
󡰡Ԫʮ͵ʮһͣѧ÷ҵķչвƶΣŴӹ̵һɹƣʾĿԲҪҪǣǻΪƾԶıϡֿѧʱֻ˼뽫ɨˣжŴӵˣûзһʸ̭ӵʵվʵϣһƵ׳󣬱պ³ġŴųųԶ򡭡ԣڶԿ¡ĵһġ
ӳڲ̨ϵºܿʧһѸٳڻϡ׼˾ٴ̵ָӹϯ
鿴һ뱻ϣ׼ƺδеɨˣñֲĺڷ
ͬ˾ڶӵĴϯĻţϯ콢޿˹Ľһǡ˽½鼮VTR뵽սõĲ̨͵͵öȤʵûв˵ĵ
ʽEʽ֮ǰĴͳշ֮ǰʽEǶEASTERNĵһĸ෴ģշ֮ʽWʽWWESTERNĵһĸ
ʱѪΪձ飬ֻԼԵرʾֱϵȵĳ
һڷ۾еĵĶʮ꣬˵ӡǸˣһλ侲ѧߡһУҲʮº͵꣬ǵϤھеĽ׼ʱе졣׼
˾н٣нһ࣬һ֪Ǹˡҿսˣ
ֻ˵仰ı·˵ôһ֪ߵغĻСӣ׼ȻֻԼͶѣƣҶȤǣ㲻̫е𣿡𣿡
شȻºͣϸһ룬ԳٵʻشƺЩʧˡнûע⵽ڷ˵ģսȷ䡣ǣֻ仹ҲǲӮҾΧˣұǵ˵ĶѾ߱˴ȫʤҪˣΪʲôҪƶı׼أǲǵİΧûɣⲻǵоƵĺû𣿡
нˡɫ΢䣬üͷ
Ȼһ̩Ȼӡ
ǰѧУҵʱֻһƽξİġλҵУǵһšȻȴһλƽ׼Ϊȫͬ˾ֻʮλǶʮ֮꣬һ
нλ׼սȫȻ֪֮䣬μӵսһϣȻûμӹһԱλͧĴģսǣһδεಫҲС̻ϷڡˡһУǷâ¶ĴӢۣ
صĿУƺȻ޷һλսʿʵ֮սأ
нļݸҪ˵һ£ΪԵŶ
нĻǻ㡣

ͬڶó˿Уĸף̩¡ʢ޷ܵ΢ЦǱŻǵҵǻۣһС̴ңΪó׹˾ĸˣϵۻƸҺܰǮ
ɹؾʱش𡣡ҪǮǮͭұңұңѣ
һĿǣ⻰ƺ٣ĻشҲʹˡǮǮˡĳƺšȻδذʲôۣ̩¡ƺƺš
⣬̩¡ҲǹŶƷղؼҡԪʱĻ滭̡մȵȣլۡڶѻɽֻҪһ칫ָӺǼ̴ӵĹ󣬾ͻڼͻùŶƷ䣬æòֺ
˵ѡһʱҲѡŶƷһ˷ѳԵĵһ֮ȢһλҹϵŮĳλ˵δˡǵĶӣˡ
˴һӤʱ̩¡ԼիвùŶƿ֮ͣеĹƺеĲ鲻ԸԺЩƷСӵˣ
˵ּá
ʱĸȥˡಡȥһôˣʱ̩¡Ҳš
ʱպִիвùŶһجģеͭʨӲʧֵڵϣһһ˵һ仰⻰˸˳ȥ֮ⷽĪȻŭѪţҲĲĹŶ
𣬽ʧȥλӺ̩¡ѾûٽͷˡѶӽŮӶȴռŮӶϢʱŮӶĿ飬ˣСԼԣһùŶ
޵̽ʱһﲻ鷿ڲùŶĹ⾰ĪΪ֮ȻһΪӦСǸûθеĸȳӺ͹ŶĸҪʱ𵽣ռƷҪǮģ
仰˵ʵӾѵģ
ⷬ޵ǸףҪ浽ͥɷ̩ͥ¡̬æŶӶԴ˺Ǽ̴׶ɭ伣޵Ҳûϵظ游װӵĻҲʧȥˡڴֲֻ¿ʼ޾ǿ׷Ѱ̫մĹ켣̩¡֮ԻŶԶҲ³ΣٶͬʱҲ֤ԼǸжͿˡ
ʮʱ̫մ϶ȹˡ
СʱһԾУռԾУʱɽѣŻǷգϰ֮󣬶ԼľԻĸ߶ȤҲתƵʷ档
λ갮¼·е飬ҲϲǰĹ£ԡʷݶĴλߡ³ȤŨͬ˵һ̸³ԡаĶߡڶﲻ֣³ĶħΪʲôǻ֧ϵȨأԣ⻰ʵúã߲Լġ³Ǹ۲۵Ĵ󻵵ģֻǸŭԣΪʲôŭأ˵Ϊ³Ǹ󻵵
޷˵꣬Ǹ׵ļһе㲻ͬӵĻشǣΪ񶼺ݶͣݶͣ˵ˣһʱԸԼľ˼ȥֻ˻ʥ͵ĳ֣ΪǳееʹࡢѺ³ץסԵ㣬ŻһٳҪúüסöлɳ˵ˣҪȶ߱˸ΣȻĬԹû֧ĬԹʵ֧ͬֻǡӦðעڱЩֵùĵϡֵùĵ飿ǮƷǮԷḻʣƷ飡
̩¡˵˵ûǿȶӽԼҵȤ˼һʷѧĺˡ
ʮǰϦĸ̩¡̫մĺں¯¹ʡʱ򣬸ײŸոմӦɭѧʷϵšðɣĿǰΪֹҲûпʷ׬Ǯ
ɵ£öѡԼϲķ򡣡ǮǲݺӵģǮͲض˵ҲΪ嶷׶μҲһֻҪýǮܴȨգ
̩¡ʮģӵһó׹˾ʹƷ
길׵ĺ֮󣬼̳С˰ȵ벻·ˣǰβռƷ͹ŶȻȫƷ
Ͽɵļר³ǵĺҲãɿɷФҲã۹ͭҲãȫһĲֵƷ
ˣǰڹ˾ӵеȫȨҲѺծˡЩѻɽͭһ𱻶·ԡ
ͱ̫մɹʱһڼ̾ϢĿЦУԼľֻǣһֱ֣Ǿǿɵĸ׶ԼϲƷ۹ҲûУ
˵㲻øǹռƷҲ˵һʼûм̳иҵͷˣȻ߳׵Ĺ˾ں
ѻںͷϸ߼ѧУѧҲɲˡ
ӵ۹ڵս״̬ʹԤҶ֧ѹˣսûֱĿѧȣصĽԤ㱻ʲüҪýѧϼѡϸ룬û޶ʷѧѧУأˣ
ѧУսʷоϵǣڱ޽ֹǰ룬ԵĽԶĳɼǿˡ

ԼȤûκѹؽѧУͶǰ;ˣͰġսȫȻ޹ء
Ʒ󲿷ֶˣʣµĲּķڳĲֿ⣬ȻסѧУᡣ
ѧУǱжսʷǣĹ㷺ʷĿȤȱȱĿγսͧʻعѧȵȣɼǡͿӹͲ񣬶Ҳһںӡ
пܱѧ˷ʱٿһΣԣΪûѾ㹻ˡĿ겻ͬ˹ͳս̫ս˾ٻĻܼ࣬ͨͨսʷϵоԱѹûҪھгͷء
һ꼶ԵĽսʷĳɼ൱ԽʵעսͧʻȣĳɼڼԵߺϼƽ񣬵ȤǣսսģĳɼֻסѧõսԾɼʱ̹Ǵһ۾ǣСʮѵһš֮Ƶѧϯά²Ȼ׻ˡ
ȫһ㣬ж϶ԷĲߺ󣬸ԣսά²˸սֱ뵽ĸأжˣֻýΨȵľǵԵжϻ̹ٵ֣жȫʤ
˵ά²ŭµҪչ濪սĻһӮģһﲻ仨ˮӴܲŹ֣
ûз˿ú㣬ԭƵĳɼعѧĳɼˡ
㲢ûгá
꼶ѧĩʱ̹Ҫתսоȥֻһ̹ȰΪսʷоƱóˣȫƵѧתϵȥģʱܹά²Ϊ˷ĳתϵȽϺãΪѧϰսʷŽѧУģѧУѧȴǱҵǰϦϳսʷоƣ̫ƽ𣿡ͬѧȻδۣǣѧУǾˣ¼ٵĴģֻҪǾˣתϵֻкôûлսоƾӢƼ˶ҪͨԲܽûпϵĲŻתϵҲ˵ӵȨҪģҾܳͲŵϡҪˣƤˣȻ㲻ԸĻѧȨԼϣ˻ѧѣֻе˲Ѿѧ
̧ͷ죬֪ǰ˵йؽǮĻΪˣȻԸ
ʮʱɼƽƽսоƱҵˣξһ֮󣬽ξΪɼġ֮ǰĲͳսļ¼ƻңûнҵ׳־ܹӴʷйصļ¼ĸ˷ܡ
ڽξͬʱҲִǰ񣬳Ϊ򲿶ӵĻԱһȫ̽䣡
ξǰְʱص
ûؿǹҪˣǣϴȴһϮƵľɫñϱŴͬ˵İɫǻģɫп˵Χһ׵ǽһ˫ɫѥǽͬɫĿϡ
һ꣬߰˰걬ġսۡӿξ̡
ⳡսУͬ˿˵ɨءսǰһ׶ε˫ܹԱһҵĽӣν֮󣬱ʧңսݸһ䡣սڼ䣬ʲôҲûֻ콢ŵλϣۿսĽУͬʱҲûѯ
Ȼͬ˾׼ʦسʱ۹ӱ󷢶治Ĺԣ۹ԭװˣȴͻȻ䲻ؿٷתѸײڶ֮Ϯ޽ĵͬ˾
ֻԴγɵĳǹذѺڰռ˺һƬһƬϸСĺҲ˲ʧ˹âƻĽͧͷųıըԴγɾҵ𶯲쫷ƵķطŪĽͧͬ˾˾ٽţǵûаҵľ棬ͷԼ콢Ķӣֱذǡ
ָ֪ӹͬ˾ȻսڵзսҲò׷׼ʹ棬ͷսУһѡ˳ˣӳһβ콢ӽǡߵĽֻ·ߣͶǼѡͶ
ӵ˾ಿӣнͧҡٱˡĵ۹Ϊԭͼ˻һѰҾġħơнųۿΣ޲ľʧݵˡ
ͬӽ棬ϣȫƻʱξƻĸ˵̬ˡٽһ򶼿ɢĲ£ĻųԱ֮һٽȴδȡѯʹȻΪʲôһ޾ȫȨϵ˴Ҫжأٽ¾ŶԾѡеȻԭģܿˡ
̫˰ɣôͣ𣿣أҲɦɦͷһްյӣĻҪ۹ĽüޣҪһƬͷȵ䴬;ôӵ׼
ͬʱҲڣûָʾƺҪȴʵʱ
һ죬˺Ȼ˾ٺֱ£ںĲ߾ʣ԰ˡϢһ˿ʼʧأǺȾƣܣ£̵꣬ճƵģԴйеĿ־壬ʱ춶Ծڷָʾ߷˾һ˵ĸպ෴Ҳõģ˾۹עˣ״װãǾͿԳ̫磬յӳȥˣ
ԭξȻ˾ٵоնˡ
ĲȻȷצȴʱĵ۹ٽһٺһ׷ᣬٽֻи߸ߵ죬Ϊ۹Ľ
ڴͬʱĴӣȻ밬ϵһ̵صĺ򡣵۹׽ǣǣЩѵ̫մӦװϵͳɣôûκθ֮¸쵽ڴΪĹ£۹ӳ״ϵӰǴģʯȺĿǳɹˡ
ٱʤĵ۹ºϤĪȻŭض㡣
ɹڰȫӻغܵ׹ķ񻶺
Բĳ뵨ʶ޲ڡǵİӦõġܱټ񡢼ȣϴˢЩǾӢ۱رͬ˾˵Ľ辵Ƿ˵ľսʿȫӦһѧϰӢۣ
׼ʮŵ㣬ξͬһ㣬ӻУְй涨߲Ը߲˴һص
־۵۹ȫȻ޶ãǸɦɦͷһʴӵӣصôŽ׼нˮҲˣ˵ĪǮʷľˡ
Ҳڴʱ״ζñȤ򵥶ԣǧǰսıʼû䣬ڵս֮ǰʤǲս֮ʤָõ
սʷϵ֪ʶΪ
ǿһֻʨ쵼һֻʤһֻ쵼һֻʨӡԹǿָӹ֮ҪԵĸԣòʤö١
ʮһУ˭Լɹԭ򡣲ǵ۹ͬ˾ȻäſѧĽһٹ̵Ĺ״ֵģ˹壨ʯʵִɲЧĻᡣ
ΣյĪڽĹ̶ȥѧʱģлά²ȡʤҲǳʤִԾĶָ
˵ñĵһҪ㡣ΣսҪȫʵǲɻȱһ˵һҪ˱ֻҪж䲹͹ˣһȻս԰ܣ
ĸײʱǿǮҪԣӦõսϣӱʱǮͳ˲ˣ˼֮һ԰
ֲμӶսĴεؽ湦УУʮʱ׼ˡͬά²ٽְУʱĳսУϲ˲ϮսɳѧʱսʱͬһĴ󣩣ϼرġ
ڣͬ˾ڶפ˹
һкͻ쳹ţֲ壡ͧ˼۹ҷƲ֣ҾͦУĽӽӴˣʲô̫˰ɣ
нɵôԼλֱӣŵ˵
Լ̨ϵļһݼ¼ֽϵļԹŴй˷ֽѾġˣʱһֱʹֽ֣ûٷƷʵҲҲõƷ
ļģոձнصս˼ҳţִԾȻֽϡ˿ΧΣΪǷɢҾƵĴʱ˹ĵһĿܿܽλĵĽӡĽӵıԭ͵˿Ҿ֧Ӹϵ֧Ԯ֮ǰȡʤ˵ĹĿΪڶӣҪӵоѡ񡣶Ըоķ£
ܹĵĽǳսˣ˳ʤ׷ȻԵڶȫʤ׷ĵоظõƣڱһٰΧսɹʼߣҪļС໥ֽܵԼǰͺ˵Ӧ䡭
ͷı棬̧ͷϷ粣ĻǽһĹڼƵķػ
׼˴ڵͷʼԼĲ̨æµ
ӵʷַһڶ˹ս

۹Ӽٽӽı洫ʱͬ˾Ľ˾нΪ㵡
콢ŷƬөĻϣ˹Ⱥһתۼ䣬ǿΧҲѸ⾰ĪΪ֮ľڸôһ£
нָӹϯֱĵ۹ͼڣڴʲôأ
е˾ʵʵеĪ۹ͼ޷ҪȫĽӡѣͬ˾Բȴû뵽ĵоȡ˴󵨵Ĺƣ
ԭȵƲ⣬ڱΧ̬µĵ۹ڶĵˣӦڷСսܼ߳βŶԣͬ˾ͬʱɱ޵лȷеĵоĵ
һǰﹱսȻʤĶԱһսΪ˳̡Ȼεȴûͬ˾Сʲôо˾ٸñִ򷨵ģ
нʶ˵Щָӹϯվֱöϵĺ飬ں±ʮȣӦûȵ÷˾٣ô죿
ĽҲԵе㸡겻ҵǣнÿһ񾭣ֽ߳ϻضʤյˣЩĻôʧܵʱȻҲӦøΣӦĶԲǣ벻ڻҡô졹ǣǰʱ
۹жңͬ˾Ľֻһǧҡ͵ԤƵȫͬңԭҪӵҽͧΧҵĵоһתƵĵĽӱһĵоսˣڶӣĽڦߣġšø淽λϣоͻȫǰ֧Ԯ
н콢ŷͨѶ϶УӦţͱȴ˾۹ĸŵ粨̰ʴͬ˾ͨѶ·ɢƵĸŵ粨˿ռзЧɳͧҵķֱǰڶ͵ӣ
нʹµĻɲʱȾ˿ʼˣӹڰٷ䡣ԴͿ֮ĹâǿҴ̼ʿǵ
ͬ˾ӵĸ䣬ϸ΢ԴӸٳײʱʴ𻨡нֽеǰ沿ӳȫ׼ս
˵оӦ޷յнǵ۹콢ϣĽϣرɫͫųĿ⣬ܵļһӦٶۣսͧ׼ⲫս
´Ƿ׺ٽս⼤һȵţʹԱǷ񽫳ΪСӡĹֻںʤ
ͻĵʽսͧס½½ӴĸĸԳٶռ伲Уˣһ˲䣬ֻҪŹߣܴﵽĸٶȣҪ·λװá׻СɣǿʺϽⲩս
ףͬ˾ҲԼĵʽսͧǡ˹ʹ
ں¯ըĻ䣬ԴκˣҡĽͧ״˺ѵĹ϶֮䣬·ӵʹͬ˾˹ʹսȻѷףоȷˣĸһɲǣлѻڵļʻԱͬ˹ʹ׷ױ÷ǣ
սչһСʱ֮ڵ۹׺زӵҹ£ĽӼƾˣеըٶ޷սеĽ΢𣬵ʻԱУĿĵƯУͬ˾ƲѼһϵս߱ڵϦ֮ˣ
ս˹ص˲Ȼֻнһ뽢ڵӵͷըʱɱ˵ӿΣϯȫһתۼ䣬Ҿ޽ΪʿķĹ
ȫԱ˹أȻѭżʻԱ趨ķεĹǰȥѽŵ˹Ľײʱнǰŵ˹ΪĿ꣬ڵ˹ںܶ̾ڱڻУϢرըںں¯ըɢԴкʹųֱӻŵ˹Ľ壬ҵģŵ˹Ҳಽϻˡ
ɫźۼʧˡڸʲô
н
ͬһʱ䣬׺ٽԷڸʲô
ͬʱ콢ϵөĻǰߵĽͽǣǺϾŪ

ʱͬ˾ĵڶӵϤ̬ΣĪĻ̻̣ǻûиı䵱սƻȻǰٶǰƽ
ڶ˾нڽ콢޿˹ָӹϯϣ˫üĬǸӦָӹٵĽϵĿһ㣬µнվͻȻʱ˶һĽӷôڵоĵ粨ţĿǰսô£ȡӦʩųţڶȫսó׼
һᣬͨѶԱ棺ڶս׼ϣ
н͵˾ġãǰԮĽӣһȣ
нתͷԭĻе׼Ǹڷˣ֪ʱԼ󡣡׼Ŀǰ̬ʲô˵˵ɣӵ˴һһƣԱλӽĵĽӣȻǵĵһĿꡣĽӵֵס𣿡ͻʱͱԱ˵ԷռϷ磬ҲȡȻ
ı˵Եôƽн·ҪһƵıԣҷսԮȵĽӣϵϵĻҲͻ۹ĲһųɹĻսܴ󣡡¸ϲˡ
ôƽн˵Ļ˶߷硣н뿪өĻٶĻš˼ǡҾϵʱսѾˡоض뿪սڵڶӻ֮ǰκһĲˣǼȷٵĵһΪоһĿꡣΪҾڵо֮ǰֻ֣ҪܰѴֿסҷͲϵоĵˡô֮Ǹôأ
ߵнߣָϯϵսԣָ˵ţֻҪ˳ıһ¾ͿˡǿʱǵˣҲûҪȥǡҪսϲź͵ӻϣҪӼľ룬Ȼطϣ趨µսڶӺ͵ӻ̨֮󣬽ͧﵽǧңӵжҽͧĵоսҷϵʤˡҪǼȣõĽε׸
нѡڸȥѾˣϾããѽ
ʵҲн뷨֪Ƿ񿴴нǼԼǣǲѾİΣڲ˰
нҲȻĻ֧Ӷ˵ƵƷһҴˣǵһĽӲôױݻٰɣܸǼסĻҸղ˵ˣǺѵġ
н˫ְָϣ̾һָӵĽӵнҵѣһλսɳϽˣô򵥱ܵġҪɣڵҲѣʵڲʧȥۿҪסĵӡҵڶҲˣʹʧȥĽӡˣˣ׼ʵɲһѾˣڶȥԮĽӣ
нͷشĻΪ˵ĲнҪĴ𰸡λĻţнеáô¸ˡ
֪˵ʲôҲûˣ˸תȥ
صϢҵͬھѧУҵѧܴ˹ᣮǵ䲨У̸£ϣյصǻӦٿһԲߣ˿ġ
ǵ䲨ͬصȥԮǣȥӪЩѵĵɽԱһپǵӣ֪ǵΣ֧ӵսıǵͬѧѽһ˲ġ˵ľѧɣ
˵ͷڵ棬ĿɼĵڶӵĽͧȺ˲һ

սĸСʱ֮ͬ˾ĽѾɾˣûսΣҲûͳһָϵͳеıضϸеıֻܶǿĵֿ
콢ŷﻯΪ޴Ľ飬Ʈա
ڲ˼еڻУɲʱ䣬ѿһ죬ѹĹϵ˾нʬ屻УʬƮأʲô״û֪
۵۹һѵϤֽ׶δȫʤ÷͸ͨѶĻ档֯ԵĵֿѾˣչɨսˣף
÷ԭϸСԵøϸˡսֻ֮һѡɥʧսĵоǵĶ֣òеȥɣ˻ʣ֧ӣҪ´սڷһָʾ֮ǰȵԼΣˣ˾ٸ£
÷صصͷʧͨѶĻ֮
ź췢ĸ߼١̬еıŶǰò䰡
ư˹ͷһ̴ƯλᶽҲò׳صսȷ湦ʿҲΪ񣡵˱ʤ̬Ʊ֮һæ˰ɣӦöһ֧ӷأư˹һ߶Ƶ˵Ĳ౳뷨أš󷽵ĵӣϱ
𷢵ָӹ٣Ǹֻĵ΢Ц㲻õ˻µҷĴ򷨣⵹е㵣ˡ
ҡҡͷضǣǲˣҲûа취ʹԭȵķֽϻˣǵоָӹ٣Ӧ㾡̨ǣΪ֮󣬾ڱӵбҾˡԣǻûвȡжϣͱʾоδ쵽ҷͼôǾͺˡʹӵоӵʼػعӴ˵ظϵԼҪСʱĸСʱüһԭѾˣ
ٶЦЦСꡣ΢ЦܿʧˣΪкüƮԼư˹ˣǲ¶ЦݵġҰȫӣ˳ʱн򣬼ƽӵоӵҲ౳ʼ
ư˹ӦͬʱֹŽ𷢵˾ػʲôͬ𣿡ûʲôֻǣʱ仹ܳԣΪӦʱ䣬ʿǺúϢһ£Σˣҵûпǵ೤ʱأְϢÿһСʱ
ʿǽϢһСʱϢʱòͼʹܲ˯ߡ
ܲմ߾ܽƵܱˮڷԼʮŨˮˮ±ʮ档棬ɫʡȡȫ룬ʡ˵һСʱԻָƣͣЧ൱˯СʱҪڶʱڻָʿսĵ;õķˣ
СУûܲմߵ豸ʱʱʿǷþЧҩǣҩкԾ֯ҲӰ졣ΪҩжʿʧȥԴļֵˡӵĳԻʹֶΡ
ͬʱԸʿҲչƵĹԪһšδڣӿԻϸȻһ£ѹΪ֪ټϵӻ˼ķչֱڣ͵ҽϵоųɴĻʡȻҪȫųǲܵġ
˿̣ƽĸоһʱշŵ۹ʿǣڵĲڡֳӣȻ涨ԺȾƣսʤ⣬ȴʹʿ޷ѣζԶʤơǵ˾ҲܸʿһɧһƵˣȻһλ˲ľţᶽĵһˡ
Ϊ˭սζսİĵ˻ɱѱʿ׵ȥˡֻΪʤϲֻǣٹСʱǣֲ֪ж˻ᱻµˡ
ĵķλֽ٣޷ʶ𣡡
ӵ𽢴ʱͬ˾˾ĽнڲĻһͬò
ӲС󵰰ϣнصŴӽ١ôһɣųųһԡҶ֪ĽнһŴҰ˵ĵķλ
нϸС۾ġǡǵģĵķλĿǰ޷ǵѡŶһĵ뷽λ绹磿
ĽнԵüΪͷǷµ߳ٲĻԱҲ֪Ĺ⾰ʱʵļ÷Ÿʲô˲ܳĵ뷽λϵģΪǰķϣ
нź˵սȫǰڶҲһȡͬжһҾͿЮо˵ʤˡӦ˵ʤɲŶԣơǣ¡
Ļеһ˴н۱磬УעھѧУѧͬʱҲǺѣһԺ֣;ѧУ񳤵Ů»ҲܣǵʱУѧĿеŮ񣬵Ϊһֱβѻ࣬δףڴӦյ飬ҲĬĬʵΪǸֵˣֻһֱ֪ʵԼʲô¹ƵĽѾˣоǻתսġ˵ܵĽӣ𣿡ǵģӦѸûܵκ˵ĵڶӻϣˣΪӦӭ׼ֻΪоĶʳоĶʳУļδ̫˰ɣѵоʳǣ
ʱһͬߵ˽ţͻȻϵͳʱһģΪٵת֮ʣȻԴⶨװ̽⵽ԽͧƻԵԴǵĽҺ󷽵оϮ
ӵͨѶ·㵵𣬵ܿͱӵȡ
ǸëȻͨѶһƬң˾ǰʵ˷ż֤ҪŰ
ĽнţһʹԼ򾲡ڰ鿴̫ˣʺ˫ɿ
ӺûĽͧˣԺ󷽷ϮʱǸֵ
۹ڱ󣡣ô˵ĽѾ𣿣ǵ۹ѲóķѼоĿ򣡡
Աļٶ𡣡Ľӽս֮ȫû𣿡
ֻһ䡣ӭţ
нңҪٻҵľˣֻ´޶ȵ
÷Ͻָӵĵ۹γĹΣͬ˾ӵҺ󷽣ӹڷõ⣬ͬ˾ЩϽͧ΢ų䴩˽塣
÷ȶөĻҫ۵Ļէէšʮ˾˾ռˣʱȴһĪĸп
÷زֻǡ𷢵ޡˡһĵʤңȷĶжϣΪ󵨵ļȡȷҾǱΧģȴڵоаǰȡƵսһʵڸ
룬ԼԲ뵽Եģ뵽ҲҲðɣսȻֻвھɹˣп
ұϱʱѾȥˣԺͻȻͷ
۹ػͬ˾սս½ȡϷ硣ȫ񲻿ɵȵȷ˵㣬ͬ˾Ȼűľķףǣָӹٱȴţˣһиκáȫӣת
Ľнڽƽ̨ϣһ¶ˣڴ֮ǰֻԵضԲС£תĻֻңӦת˳ʱ뷽ȫǰоı󣡡
У᰸·ײн˻Ƶġûоҷʿˣȡתƣǡס죡
ĽнȫѵطŭţУٿڣѾλ˾ȱ侲ͷԣĬĬ˵һԡвˣҪĻ˿̻أ
콢忨ɵľ޴ʼתβĸҽͧҲŻתǣڻսзת£ϵ÷ȣ׼˻ᣬ䲻ݷس롣
۹Ĺɨ£Դкʹų򸺺ɹط׷ѣͬ˾Ľͧƻ
սϵԴŭΣٶսϳ֡ĽнУͬʱеƺֻͬ˾Ľͧ¶ŭӿ֮зšСͽͧٽӽ
ͨѶеһĻӳִ׻ȺһĻҲȺռݡҫƵķɿʻڼľ뷢սʼ˹ʹ
µ̫ˣ˹ʹĸ˲䣬ˣпĹͬ˾սֻͧսķݣȻ󻯳ɻ·ɢ˾٣
ͨѶָһĻ˵ֻȺ飬۹ѹƶУԽоĽӰڳϢѹȸУ忨ΧˣзźŴ
ͨѶĿƵ˾档
ĽнĬУֻÿڡҲԵ˻ƵͳȫΧţϿͶɣҾӿ
֮ߺ޾ĳĬ䵽Ľнľ޴ϡһֻ˾ˣͶ
нţɫش䡣ܣҲһųĵС
ʮ󣬰ɫ⽫ذΧ

ڵ㣡
ͬ˾ڶ콢޿˹Ľϣε£֪ʱоϮһսˣȫԱ̫װǲĸоȻ͸̫װĵ㺮ĽӺ͵ƺȫûˣҷˣڣ˵Ҿ࣡鱨ô£ĿǰΣ
ȻϽͷӶ˽ȴʹѰⲢܿƵġ񣬻ܼԭҾһĵ۹𡭡нӽӽ
ͻȻͨѶ͸˷磬쳹šλһ㵽㡭૵
˵µıŴλһʮ֣ʮһȣٽӽУ
콢޿˹ĽɲʱɱĽϢȻ
Ȼϣͬ˾Ӻ󣬵۹ԵӵҺǰγһȻߣͷֱָĵڶӡڵڶӱֱǰˣ۹Ҳһ㵽ķλϳ֡׼ӭս
н̫ˣ
ͳսڵ֮ǰӦս׼ζԣ˼ʽԵеʳŲˣܿƶ˵ı󣬵ǰӦʹ۹ܵС
һսͲûˣ˳ɷȵǣ࣬սʤıʾͻ١ñѧڵܹϣҲ˵Сȡսǳɹģп˵ҪβЧʵɱԼͬ࣡˾ǷδأأԻɡ
νǷˡⲻݱ޿ȵľأǱ׾ӵսָȴʹҡǣǷǹºйϣǰҪĹǷֹٴβ跨תΪֻϣղҪװͺˣšȫ形ӣţ
Ƿȥˣȴжı߲ǰΪһʹĤյ⣬ڸ˽ȫԱĵ
԰֮޿˹ĽըϷʱҡڲ
кŭŽŵͳײҲ޿ɱصڵء⵽ǿһŷ֣ԸеӵǿҵŬźƵʣƻʱ޷κ˫ۡ
ĻȻûеǲԭµعʧ˭Ϊ˸أȻʧ󣬿Ҫ벻ҲˣǺţشָʾңǻңţش𣡡
۾ӽɫ
ڸɫŨҺǰȫ˾٣
ţǰȥнһнɫ
ڲֵı˿ѹٱ͡ûа´ѥصˣ˳ȥԶ޸ϵͳҵǹˣѷܿܺ
˽վнȷͨѶװûȻ֮ʼ´ָʾ˾ˣҽҽ̵ϵ齢״޸Ȼ棬ȥȫ形Ѵս״̬ˣصָжϿִŪǰнʵʩôˣŵ˵ģû𣡡ŻҷģרעԼĸλϣ
ٶȻ˽šһλû˵ģû⣡׼
һΣΣ㡭šĻСУŷ
̫װķñȥ۾ͱССģϿͲࡣֻжʻԱһλͨѶվû𣿡
ĴŷñաζŵڶӵԲѾ̱ˣ
ҽҽϵˣæҵнƣزҵײָ̨ϣ۶ϵ߹Ǵ̽ǻ˵ˣ෴ģǲɵġ׼
ʹѵнлĻšӵָӽˡңڲдľٵУľ߰ľ²ŻҲ
൱΢н˹ȥҽæмõĻֳ൱أ
ŷУж˵𣿡
н֮һº֪ŷУĻشе⡣ͨѶ½ͨѶİťеĹϾɿɣͨȫ形ӣ˾ٵĴϯĻţ׼
޵Ŀռɢ콢޿˹ڵУнˡ˾Ҽָȫӣ
˵һҲʹʿǵľжݵĻʱ䡣ҲõģֻҪҵܵþȣҪ䲻ҵָʾȻĿǰ״̫ãҪҪĹͷʤ
ŶԼҲڿӴЦһ£ûаĵ뷨¶ڱϡΪָӹ٣ʹԼôġҲֳֻ̧ܱͷͦأǿһСǾԲģµָʾ´֮ǰֻרһԸǰĵˣϡ
۹С콢ϣĽϣ˫ü΢΢䣬ҵܵþȡ벻ҾУҲȴԲѵļһ
˫ҫűƬƵĺ⡣ⲽأ𡭡ðɣư˹ȥжı£ǣս±ӣȥȫ形ӳɷĴͣ𣿡Ҫͻƣˣ
ư˹ص۹ȫ形ӡ
ûдñʱžñϰԵɦɦͷϵĺڷ಻ʱȽĹΪͻƼΧս²˴ŻȡΪĹȻˣŷУǵģ˾ٸ£ȡĴܴͣͻƣͻƣġ֮󣬵۹ΪǣȻȡս
ŷУãȻۡȴΪͬ˾˥ŷٸ⸱һֳ۹սĳɹôԸĿǰ˼ԲߣǣҪҷԱأͨѶᴫ˶У൱ΣգѶҲһôֺͧʱ̫࣡صģʹøͨѶ·սԵC4·˴ȥͿˣһѶϢ˶УҲʱ޷жϣô˾ѽսƻͨ̿ǹˣѽ鱨𣿡սʼ֮ǰڻ𣿡ܱûмƻúðɣûµĻͱˡ
еǿӲŮ׿ʾսܵԤ߾ⲻҪ˰ۡ㽫ȥǣ̴
ŷУСܲողͨѶֻ5ڽǲģˣӽڸŸ10֣ǵ䲨УҲˡھԱѲ࣬ԣֻôЩĲгˡ
۹еųɷĴͿʼƽͬ˾ڻӭ۹ȴֺ˫Ĺ֯ʤĸ·
׺ٽָӵĵ۹ǰ沿˿ٶȵسͬ˾ͦоȫӳˣ
ͨѶ߿
ʾ壬װ˶ʮȵĹϿԼٶȽӽУж䡣֮£ͬ˾жԵ൱Կ־ȱȱӣǲòӦսˣ
ӿôźأ
ָŽĲǰƽĿǰожδԤⷶΧ֮⣬ǳҷжϡܰսãֻҪߴһͻȫûݱ޿ʰĵزʱôأ
ɦɦͷװɵˡ
޷Ԥе飬Ҳܲȡ³çжʵϣԼɵĹ˭Ҳεġ

նʾ岼ԾĹâ˿̣ս޿˹ڱըâСǰҡ¶ɨĹնޱȡ
޿˹ҲţƻϢ͵ǰΪʤΪ棬Ĵļ˷ѣ˿̶ΪȻˣսӽɽж̹
̹ĽѲƲڻͻΧʣһ湥޿˹޿˹ʱķӦѸޱȡ䣡Ŀӽ
ǵ䲨Уʱڳ´
һʱ֮䣬޿˹ǰͬʱӹֱ̹롣
۹ľ޴սɲǼȻɢַɣӷñͨѶ·ϣ׵Ļ漴ȴתΪ㵵ĽںںϱըİɫâУһҵнǶΡȻ֡һμʶ˵۹ʵݺ͸߰ս־
߰ս־ǻʤıҪأ˽Զ룺ԼԿһ˲䰡Ǹò±ֲָӹ٣أ룮Ͽķһڵˣ
ʷ϶һλǽҲͽܳԽߵ֣ò¶䱧Ųĵָӹ٣Ϊأ룮ϿķȻᣬѳƵˡͬһв۹ڵľֺ¡
˸ƣʷ
ʱս˲Ϣ䡣
ǶٺͲ޿˹֮ڻ޷ԷԵĴˣڻս֮н˾롣
ϣӳսģƣ򵥵ͼʾΡ
ʱзСӽ忴Է֣۹ǰͬ˾ںˡ
ң˴ƶٶȲӡ۹ǰһͬ˾һСʧˣģƵӰ˭ó۹ʤգͬ˾ѱذˡʤˣ
˵ͻƵĲƺЧˣ
һ棬ҲŷУͷеú˳
û˵κοɽ˷ĵĻ
ĵķǣҷӻԼָʾ
ĿǰֵزʤǲܵˣǣҪڲ֮ҲǲܡֻǣȾҷӱ᳹սԲУ
еĲָӹߣԸһָӣЧսʱҲԲɡǵĻ˵ҳϣ˵׷־ʹȻˣҲһżԾܾΪʲôô˳أ
صϿʼֳı顣
λվŲնөĻһֲĸоӿ֡
ҾǰоˡͻƵĹ£ͬ˾ֿĻӳֵսԵٴιɵģƣǰ漯ս棬һ̬ͬ
ֻеһֱŪĲãʴ񾭡нûбҾסĻ
ȭٵǣʳָûݡʱȻ˵˵ͼˣ
ͳûͨѶĽкУûбκоѱҾжΪˣ⡢ô£ԸػصҾ࣡ư˹
һƬ㵵˻Уغź췢ĸмˡ˷ֳ·ƺҪҾͻսƽˡɶ̫ˣ
𷢵ȭػָ̨ô죿ҪҪͷӭ
ư˹ǰţڼ˾ʱȶáЦˣѵҪȵ˵˾ٸܵ𣿡ôֻмǰˣû
صͷͨѶȫ形ӣȫǰ˳ʱ뷽򹥴еĵ˵β죡

ʮӺ˫ɻ״һľͬ˾ǰβ͹۹β󣬵۹ǰβϮֳɵͬ˾һɵβ󣮡ƽһοӴ
ǵ䲨Уϵģƣ̾ǰҲǡ
Ӧڶ仰˵ѡڡ߾ǵĵرʼεսѷˡϿķ˷õԽսҲͷһˡԹֻңսҵʱضñ˼춳˵ľų֡
ЦЦŵ֮Ҿ⵹âӳľߣڻҧס˴˵β̵ͣң̵ƵġôߡڶԷĶﱻ԰ɣײ
ϣĽϣҲһ߿Ľһֱ׾Σս𣿡
ѹ˵
߼ָӹսı洫Уٽˣȫǰͷӭͬ˾ڻתʱ򣬱ӹֱӻжӰ
ڱ׷ȴǵǰתǰ׳գɻˣ޿ɷϣǵ۹ӵһλ߼ָӹ۹ʤӰˣ
Ǵһʼ֪һγսҲٳ־档۹ָӹϿķҲΪûбҪΪ׷ˣⳡ˫Ѫƻս˲þͻῪʼ˰ɣ
ŷУ˵ҪҪ׷أ
ָӹҡҡͷܰѵ˱ƵزѾȫҲûȥˡϵ˺ĽģҲˣ
ϣĽϣҲôһζԻư˹ΪΣⲻһû𣿲Ҳˡ
ȷشҲΪ𣿡ٴȥֻӱ˴˵˶ѣս˵ûκ壡
صͷ˫¶һ޷Ȼ飬ϵȴò㡣еź𣿡û£ֻСʤһЩܾǷȱһֻ㾦ĿУǵģư˹ǲɵһĨ΢ЦĵоΧƷ˵оӣ󵱵оӱػعʱγս⻹ʲô̰ˡ˼סǡһǼһ
֮ڻȻ򽥽ĬƵģ˴γɼžէЪɴܵԴܶҲתΪϡȷһסüһ
صŰ͡ͻȻ뵽ʲôƵģͣһ󣬺и١оڶӵָӹ١;ָӵǸˣʲô֣׼ԭˡǽû뵽ͬ˾ļһһ籨
ư˹΢ЦҪдЩʲôأڸӢսı֣Ͼ⣡Ըأ´սټ𣿡
ư˹صͨѶʿʱʿͷư˹¶еЦݡԷսʮͣѵĵˣ𣿡ǰ
ͨѶصͷʱصʦذ¶ȫ形ӣУ
ͬʱ;ͣлҪ˫ʧ棬ؽָϯαƽ͵ĲնƽţĿ
Ǳʶˮ£ƣĭܹϢƬҲʲô£ư˹ġس·ߵ趨ֻҪԺϵͳͿˡ
ڴˣսһ˾پͲܰѲ񽻸¼ָӹ٣Ȼȥ˯ˡսܵĲбΪѰġӵߣսѲʰоΪֶ鷳Ĺκ½Ȼѵ̫װķñһߵʵţ̺˼šϯĻţԣ˾ٸ£۹з籨
ŷУϵı鲻ʤ棬·˵εսӿʼǰδŰҾˣڸӢսı֣Ͼ⣡Ըأ´սټӵ۹һϽأ룮Ͽķϣ¸ҵ
ףԷָ֮´ٽֵĻҪԼܣеɣеСô죿ҪҪص磿
ŷУʵڰ֣ˣôţԷҲָǻصġ˲ʿ¸Ҫȥܾȵľ;ȣǣоǴ˾ٽȥ¡
ŷУֳȻ֮ɫյ棬ӵУѾˣա
ȻϵԲ۾ܿôϧ
ŷУȥ֮ڲ̨ϡ̨·ƽ̨ϣսʼ֮ǰύнսһԣǸֳһ˿Цû뵽Լԭȷ³۾˿ɹۣʵ޷񣬾ԲЩ˶Դ˽ô
˹սĻ
μսԱ۹ͬ˾ġšͧ棬۹ңͬ˾ңսɳߣ۹һġͬ˾һ˾šصĽͧ۹ңͬ˾ҡͬ˾ʧﵽ۹ʮʮһ۹˹ϵԣҲʹ˸һ䡣
ʷѧҽⳡսҲ̸أ룮Ͽķĵһλսʷٶȼٵļӿ졣һжǸոտʼ
ӵʷַһµ۹

һǬƻʱ̣ǽⲣɡƺһ΢̵Ŀһ㣬Եø
иֱǽվţ˫ۻܣվڱ̨Եһ׳ϡô˵
ǽվŵӿ˵ˣӵ۹Ӯˣյ˵ǲӮģ𣿲¿ˣǰͬ˾ȻˣȴҲȫûĵزƻı𣿡ͬ˾δŤתƣһ֮𡣲Ŀǰԣ۹Ǵʤˣͬ˾ҲٷǷɳԣҲδһ£أ
ǽӣҲǷɳĵ³³˹뿪ǽڣվֱ
ĳʵ֮ȻʮңëǳɫģüۡڡǣһʵڳƲӡòҲ̵ӡĿ࣬˾þ棬ʮ㡣
ɳǸó׹ңͳ߰³ԾѲִڼ䣮۹ͬ˹һһһɳĺںꡣ𣿲¿ˡ
λԼΪĸĸ٣̵˵ʵεʤǿʵ´οûôˡӦǿ鱨ռʤĹؼ
³˹̨һɫӵɫװеĴһҲоһԪס
¿˰һ°ť̨Ͼͳһͼıͼǰ
ͼǰư˹øؿһɫ۹ɫͬ˾ɫļͷ÷ֲһͷǰҷͺɫͷγһΣýΧƵĵġ۹Ľͧңͬ˾ͬ˾ռоԵơλҲͬ˾ռϷ磬ǰѵ۹Χסһ
³˹ְֵŶͷ˵Щһڳͬ˾ǰﹱսʹõΣǲ󳤽ĶñѧԵսߣ̸ֽȻȱʵսʱͲôһˣ۹ָӣǸ𷢵أûϿķ
³˹Ц
뵽ǰǰһε׸ոʱȨšǷȴΪʮ̫꣬ᣬӵһλʮѡˡϿķСʮ꣬ЩֻԹκβܵϱԣһʱƺˡ֪ϿķλΣ𣿡
¿˷ܵʡλһעĸ٣һ̨ȻһѪ˵õбɢ״̬ԸƵģô򵥣
¶ȵı飬ֱֱ˵öԡֱĿ
³˹ǫ΢ЦţΪȫȷƵġרܹȣΣΪתŤתơεսһκ˶Ϊ۹ѱȫΧʤ㡣ȻֲƵİΧͬ˾ԣֳƹеΣ˵ûҪһ㣬ͬ˾̫СϿķصսָˡҲѹ֡ٸңսı仯𣿡
¿ٶȲֳ̨̨һͼһöѸޱȵ̼ǰ֮תͷٽһö̼һתΪһһ״̬ˡĿתؿһƵı仯ֱݱʱ̾һ˵Ʒñ٣̫ˣ
Դ˵־Ʒչ۹ӦûʤŶԣϾͬ˾Ѳ̫˰Ϊ֧ûбܣ֧˭ָӵģ
н죬ڿսᣬ콢ըҲˣȨĴϯĻ׼ȫȨָӵȡֺڰǰָӰ˵ǸˡǸʱ򡣡
³˹ˡҵʱ룬ͬ˾оȻҲһλ˲õλӢۣսУıأ
ϯٲų̋˾˵Ρ˹սһ׶֮ս
ͼɫļͷֱɢʹúͷĽж˸աţԭҷɢΪ֧̼ͷԺἰ϶ΪһϮĺ󷽡
³˹ţʵ벻ͬ˾ھȻһñָӹ١
ȫûΣ֮£ܹ侲սʤŻϿķ֮ڿһȤħһ
³˹˻֣ʾ⸨ֹͣ˵¿һȴָʾεı൱ɫҲʾϴΰеĳɹżȻġûһ֯ٺáٺãûã˲ҪġλȣٺõľƶתġͺñȻҪͻıֶ
³˹һţһǴ߸١
Ƿɳĸǣǵı涼иȵ˹ֲֻеڶǵıеؿǣɷҲ̫ϵ죭ٷ֮ʮĵغͰٷ֮ʮĲǵڶȱ̼ʶߵֲ޷ڴ档
ϵˮҲ٣ȵ͵ֲӵɢʹǿ̻̻ˮõ׺⡣ɫĲʯɳĮһƬҰʴĵΣεΪһƬ羰ۡ
춷ɳУΨһ˾סĵطǵڶǣǣڵ۹꣬ԴΪΧΪɳǵ˿Լڣֻӵľӣȴ֧ͬ˼۹óף൱档ϿƺǸڵ۹ģǣʵȴȫ״̬Զ
ԴŷؽΪ֮Ѿ˼͵۹ͬȽϣʵΪ۹ռٷ֮ʮˣͬռٷ֮ʮɳռٷ֮ʮڹʼ̬ƴ춡в˶ǿĵλɳ͵۹ϣͬ˹ܾʱᱻĲ˵ɳͬ˹ϣȻ춵۹֮ϣʹ˶۹򲢲ס
ɳܹڹʹϵϣά΢ƽ״̬ʵΡսϸ߶ȵ֡ɳ̫ǿĻƽв۹ͬˣǺܻܿɳ£ǰٷ֮ʮˣֻһսͿ÷ɳ෴أɳ̫Ļڹʼ佫أ۹ͬĶɵģ
۹Ҫ̲ɳĻɳͻͬ˹ʾã϶Կ۹ּͬ˴ɳ֮ʱɳ̻۹£ԱˣɳıʣһֱȨߣҷԴȥ
ͳһҪλĹ֮Ԫףǰ³³˹
۹֮ͬ䣬κһҪһ൱ѵġΪƾУӲƴֻܾˣʹ÷ɳ
ɳܹ֮ҪڹʼأĲǾĲƸͲԡ۹ͬ˾Ϊӵдھ޽ڳսѪɺӣ⵹ʹ÷ɳԵԵҪӵ۹ľԾƺͬ˵ƻͳԶֲ¡໥ɱ¾֮࣬ɳۻ𣬲һһ伴ʤ˫
Ͽķĳ֣÷ɳԤеһµʱ١˵ķչ򣬽עĽ㡣˵۹ߣǶһ׼Ͼһʤġ

ǰ¶ע¶Ϊŷе񣩵ĺҹš
ͬ˻۹תҹԽ㲻ġʹǿϵɭ³Ҳûа취ıеʵڲǶȫͬģеǵתʮ˸СʱеʮСʱвͬ
ķأ̫ϵϾס࣬ʱԶʮСʱΪλġϰҲȷǶʮСʱƣڸǼеǣͱҪҹбʱ⣬ʵˡ
ϵĸ洬ռ䶼УҪһЩ˹ʩ϶ʮСʱڵƩ˵˹ҪҪ¶ȵĵϽȣ䣬ȡ
Щת൱൱̵ǣΪҪǿʩһʮСʱƣһЩ󼰹涨ȷ˵һ춼ǰ죬һǺҹһȵĹ涨
вЩתΪʮһСʱʮ߸СʱȵȻǺͱ׼ĶʮСʱ࣬ʩжʮСʱ׼ʱȴʱһСʱÿӣҪڵķҲżӴӦ
ǵ۹ͬˣʹõĶһʮСʱһʮġ׼ӵ۹һһҲͬ˵һһա
˻ʣڵѲԵΪˣΪʲҪϮƶأ۹ҲѰ䲼һסѵʱ䷽Ͳܷһµ׼𣿡
ɵΪϾɾǲãӦ̭ɻ¡Ȼµƶ˭ƶóأǣԹõƶȾرˡ
ڶⷽ棬涨һֵˮ¶ΪĶȡʱһˣڵĵ²ġһֵ춵̳ʮڷ֮һЩλΪȫͨá
³ҲͼıЩⵥλԼߺΪ׼ⶨһ׳ȺĵλʽоУδʵС
λ᰸δʩеԭ򲢷ǰӱ̫Ҫԭǣ㡣ΪҪıĻеĵԼ·Ҫȫ̭辭൱ߡʾɲ񲿳ģ˵ʴĿøʵ³ʱλõ˾Ȼȵ÷ˡ
˶˵ֵԵ̫ˣ³ԴһϲͨպÿֹܹһζԼ񻯵ĸ̬߰ȣҲʹùߺ͹˵Աȥ
ӵ۹Ļʹǹעֽ¹ǹ־ʵ۵йҹ֮ţԵ׳Ի͡
һĽһЩССĽˮΧ䣬Ȼɭ֡Ǿޱ԰̡̳ͤݵصװ䣬ۼһƬ֮£൱
ⶰʹ֧һǧϵĺϵͳ࣬ĸȻҲһЩۡǸ߲㽨ҪҲ»Ҫԭ춣ǵλòɸ춻ʵ۱µĹҲɸ͵ظʹ٣ЩΪǴ󲻾ġѲصҲоϷ
еӼŮˣÿ츺ɨࡢд԰¹ȺȹݻҲʵ۵ĵλ֮߼Ȩ֮
֮ûеҲûԶ¥һҪ¥ݡΪΰ³ΪǿΪһͳر֮һ룬һ¥û취ԼĽɵˣôܹ縺ҵأ
ϣȺ춻ʹġҡУΪϿķе۹Ԫ˧ȵʽϿķ˹̻սУҾôһ١
۹Ԫ˧λױһϽֻһȴ࣬нʮ۹ˣ˷´治֮⣬һɿ̷⣬Ԫ˧֮Ļš
Ŀǰ۹дһٵĵ۹Ԫ˧ټϿķϿķͬʱҲǵ۹潢ӵĸ˾٣ȫ۹18潢Լаָ֮¡Ǻˡ
Ƭġáһǣ˽šԹҥһֱôģʲʱ֮£ҲܵصںĹлƶϡ
Уٹ١Ȩȫˣ춿ߵĺɫ̺˻ĸͱ֯ɣߣһĹһ١
ĹУڵһλºǵ۹Ĵ࣬Ϊڸ׳ñǼͷףʮꡣ֮վģΪ鿭աƶ˾աѧܡŵסڸǹ³ܿˡȵȡ
һվŵ٣Ϊ鰬ײԪ˧۹ͳ˧ܳ˹̹շԪ˧ĻܳԪ˧潢˾ѿϱԪ˧װܳ·ɳһϽܳķ˹һϽܱܳϽʮ˸ӵ˾١ȡ
ⰻȻĺŽ󣬶վ壬˾ţ֧ȫࡢȫͳߡ뷨ıߡʥַӵ۹ʵ۷ϣ¼ݵ
˵ϣ۹Ⱥ׷Ϲ
ʵ۴ӵ̺˹ȥͷУǰĽɫΡ
ӵ۹ĵʮĴʵǷϣʮ꣬Ǹƺ൱ƣӡģʵҪϵö࣬ⲢĹ£ҵȨɵġ³γǿҵĶԱȡ
ʺʮǰͲˣõĲֻǸðķ֮Сѣȴδ֢ܿ˷ʱðȴ³۵⡹Ҳȫųļ
ʺȥ֮ᣬʵ۷һ޽Ϊﻪ²ˣʵϣȡ˻ʺĵλˡλ˲Ǹ߼ųʼ޷Ҵ£ҲһδʽСϿķص£
һأٹǲδ񣬴ҵĿⶼӭٵĵ
ǿλˣ֮̾зеˣڳĴ󲿷ˣҲò˽³Ǹӡ
ǶĿòʵİ״ޣ޵۹û಻˸㡣Ҫǻʵ۶Ľ㣭޽ܳ谮мӣҪֱ飬ͻʵ۵ľϵضתΪͬԡ
ĸУҲһؽŲȶٵƣߵǰ棬ںȴصϥ¡
ںüƣȴʵָʾʽĳϣ²ڻʵ۷֮ǰ˵ϿķεĹѫ˲𰡣
һɺ޸ԵķԡҵȫǱµĺ鸣ͣ
صĻشҲûԣȴҿƵĽⷬΥۣ֮ԷȲᣬֻʹ˾÷Сضԣʵ۵ҪëҪĲ˾ǴеһƬֽŰˡãرȥ㡣
ͷŭӿԼһ⣬ֻΪͷɫ˭Ҳûмر׽Ҫ棬ҪرȨѽˣϣ֮λϣĲʵѪͳǵһ죬ҪλóҪ㳢ҪĶߵζ
ʱ˾ʵ˹ַѾһй꣬أ룮Ͽķ۹Ԫ˧ε۹潢Ӹ˾٣潢ӹָӡ۹İʮգӵ۹ʵ۷ϣ
ֱ̤ϽݣؽӹְԪ˧ˣһأ룮ϿķʽΪ۹Ԫ˧ˡ
رЦݲȻȴΪ㡣ΪֻǰĿ;УССĵһˣ춴Ӷ߽ȡȨˣʮԪ˧Ү
ѹ˵װܼ࣭·ɳһϽͽʮ꣬⺷չǱͬ˾й˺£ɫⲻ˿ҽãԱ˿ʾԼսͽ
ɿλ²ӱһĽ졣
潢˾ѿϱԪ˧׵˫ü΢΢仰䲻ǸСӵľ²ܣȷ޿ɷϣڣѾˣȱ죬ս÷Ҳ޻˵ģóһݱιӡ
žվе÷ȣ·ɳȻҷʤˣֻһζѣԴżȻˣ֮Ϊ̫ܣܽΣʤܱԵİ̫ˣ
Ԫ˧ȻǷһϽԵݡԴߵĽٶԣҪǿؽصĹѫ£ڽɼԪ˧бҪתƻ⡣ˣ̸ˣǸָӹ٣֪𣿡ûʲӡ󰡣Ǻηʥ
·ɳǲ𰬶¼ˡλսУֹѾȫʹٽսŶһŸɹ˵ĽŶ˵ǽСҲΪ۷񲻴ģظ˵µĻ͵սʱûԼѡְɣ
Ԫ˧˸ʣ·ɳʼ硣
ҡٶ֡Ϊѫŵ̸裭
ΪʿĺȲɡ
ɣư˹УľˣڸһȵģˮҡȺš
ȷǹǽļư˹ûʸ롸ҡǣ죬׼ֱٽȷˡ¡ƺŵĵλʱûʵĵʽУҲ֮ء
ÿظһʱԼҲ֮סư˹ᷢȻԼвŸɣٶȵȷ̫ЩԼʵǷϺλӵҪ󣬸еϻ̳Ͽ֣ɣư˹Уɣ
ѹе
ʮͷĸ߼٣վڼư˹ǰ½׼Уߴ󣬺ͷ׷ɫ۾ƤסǵģλͶ룮±˹̹УһˣԣԺ󽫻Ϊµġ۹١֮һ۹ܲı顣
˵ʱа±˹̹ӣɨĹʣư˹һںԲ𣡡
±˹̹šΪ˼ư˹ı顣ۿеˣܾˣǸҾͰɣԭǼ۰ҲʧˡʲỰϲźãͷװ˸йԣҲſڵػֻǣʵ̫Щս˵𣿡ǣģ³ʱĻܻŸų̰ɣ
ڿ񶯣þòųư˹һ³۴Ȼ²֮ˣһλܺõĳѽư˹У
±˹̹˵΢ߣνõĳپҪʹ³ӵˣڵĵ۹˾֮١ǣϿķ¾ͲͬˣǰḡԵ÷ǳϳɳأЩԴֻŷʶǿ壬º˽ɡ
ư˹Ժ塹ľźţԳư±˹̹ӣȷЩؿ̨ļһݵĿ֮һӣ
µز˻⡣ĿǰΪֹͳ˧鱨лҪפӵĻţ
ش֮ᣬ±˹̹ǳǳЦšƺǱ߽İ
ɲǼ䣬ɫ׵ļư˹Զԣʱ˽ˡư˹졣
˵һ۲Ųλɫ׵ӡ
±˹̹񲢱ʽ˵˼ش֮ת뿪
غͼư˹߳ȣҹסڹĿùۡߵͥ԰ڲԼʮ֮áư˹죬Ҫͽ棬Ҳɣ
ߵҹʱ˵Һһȥ𣿡ڻʲôѽһģ
ЦաЦ⣬ѹ˵ˣոǸе˭е˸е
ư˹򵥵˵һ顣ɲˣ
ư˹˵Լĸ룬һһ˫üȷǸɲӣ
Լư˹ʾͬ׽ĿԲö֪ġֵ̫ˣҲҪСӦǣ
ͬʱӶЦ

ﻪ²ˣ޽ܵĹۡλǹһ磬˸Ĺ͢õϳҲûʮӲߵ
ư˹Ը·ñȽϿǣֲΥֻʵ۵⣬ԣֻôɹʡǴĵϳǰ
ۡλ춳ĳϣʽ򵥶Ů˷ǳơ
ϳ޽ܵӰʱزȳȫͣףǶ㣡
޽ЦջӭأˣУҲǡС㿴ɫܺãллλǰҾͿʼڵˡ
ŮӻǺǰһһҲû䣭ư˹ʹڻʵ۵Ȩ֮£ĸšҲ˿𡣡ݱȰɣٳԵ͵ӵ⡣ģ֪ϲǵθڣԳԿɣֱ̫θˣ
Żش̼䣬Ŀͥ˺գʱ·ֻصʮǰˡ
ȱĦɾ͵ӵ΢΢ݳζ˿һʵҸСҳ˵Ϊ֮ˣ³ġ
޽ŵ⣬ЦЦ˵ܱ˵أû취ҺϲҲϲղˣ
ſȵĽȿˡһ波ŵģһڵ죬ļһůʱ佥عȥˡؽǲԣһ鷳ɣ񣡡ĻźðأˣˣĺӾ͸һƿۺɫѾƣܺúӴڵң۹Ԫ˧鷳ȥ𣿡ֵĲǽأþҲãʲ¶ãϤ㣡
һںվȥ
°޽ܺͼư˹ˡ޽¶ЦݶԵܵܵĺ˵񣡵ܵһչˣ˵չ˵ĲأҲǹ壬;У֮ٹþٽˣ˵ˡϲ㣡лл
ư˹öȡܵﲻ˵ԼҲûʵǺģܵܵ鷳ˣòãֻвӦöԼһ㣡ܵܵȷвܣҲһûеĲܣǣܵûô졣һֻŽſ񱼵ֻ֪ǰ壬һ죬ܻӶˤģӵ֮ܵܳտʼҾԤˣԣڲŶ˵һЩС㡭ҾͰˣػӶˤ¡㷢ԤʱסܵӦûҸġĻҲôʱҲǵܵܵ;ĩ·˰ɡ
΢Ц԰޽ʧǱɫŰ˵
ư˹лʹҲʮǰˣغԼҲǽϱܵСˣ޽ҲڼҵСŮˣһǻʵ۵ĳ檣һǵ۹Ԫ˧һǵ۹Ԫ˧ĸ١ͬʱȨķ͸СС㣡ֻҪģһȥ
ư˹ѹԼĸ飬Ӧ˵Ҫ󡣡ҶصҳϣҾṼиġ񣡷ǳл㣬ǲ˼鷳㣬ҶŲԣ¡ʵҶôϣչǰư˹ʮǰ˵Ҫ͵ܵŶʱұѾ¶ģҪúչˡ
ʮǰԼôð޽ڻʵϵġųѴԽܣӵͬҲ˵㲻Ҳͬ˾ľˡʱԼûҲûа취ԼҪʲôھͲͬˣǣϾʮȥˣһж̫ˣΪʲᵱҪʱ޷أӦðڱȽϺҵĵط
˵ˡõģˡлرӴѱɣ۵ʱȻݣܹӵбҸˡ
ư˹Լ˵ҲɵöԽᵽһսе
ӵʷַһҳͬ˹衻
ͬ˹裭ɤ졢ɤ
ʣＪ继
1Libertystandsforfreedom
Ohhailtheflagthatsetusfree
standingrighteoussymdolicof
strengthourhopesforfreedomtobe
myfriendsnotsofaraway
Rulerswillreunithandinhand
OhhailLibertybell
Truefreedomforallmen
2Fightinghardforthefuture
Thepromiseofabetterday
Fortomorrowwedrinkfromthecup
thewinewefoughtfortoday
Myfriendsletussingasong
singalongringabellliberty
OhhailLibertybell
Truefreedomforallmen
3Fthatstandsforourfreedom
aswelltheflagthatstandssostrong
Spiritssetfreeinourfutureland
soletusshareinthissong
Myfriendsnotsofaraway
Rulerswillreunithandinhand
OhhailLibertybell
Truefreedomforallmµʮӵ

ͬ˾ͳս§λǱҶǸʮ㡢°ʮĽΧżѧڱ˾ѧУ׶˾Ƚʶ׶ɭ˹Ϊĵ㣬䷽ԲһٹڵķΧٲȻγһŦشͳսĵ¥һĲ§ļ᳡ھ˹սѳĸʽһʣͷҲͬ˾˹սУʧɱƣаܵص԰ĵ졣
ͨ᳡ߵѱϯȺռˡЩȺڰߵ塢ĴӰҲС
һߵ˽̸ţһĿŴ¥աȻڵ¥п棬ȴ֪źüĿռ֮УľϢӿն
ЩУҲ˾µǿɱ˱ϵͳӭǣʮŮΡͬ˾ɲǻº˵ʮӭǣɭǿνѹˡԣΪ仰Ļرͷ̣ںͬڲڼ䣬ŮΡڲ֮߳ƻ仰๥᲻ƵҪ⵽ϴٵĲʹʷžǿ԰ܵԭɣ
ᴥ˫գоϺԼδ֪һ㡣˯ʮСʱȴԼƺʮСʱδһ
ûгԷθʧȥһ㣬ֻһﰲͲˡڹۡʲҲֻǵͷ˯żѹҲԴտգԼΪ໤˵̸ļ䶼ɥʧˡǼ໤̫ˡ
ôʱ򣬺ȻļתͷȥԭǾѧУѧп˹ٽԣӢϷӦ֪ںں͸ְϵرǿպ󽫻ΪлҪܼ࣬ȫȨҪճ൱гһְӵĹǸɳԱ֮һ̧ͷЦ˵㻹û˯Ѱɣ˹Ӣۣ˭ӢۣվǰλûпӱıŴý嶼ô˵İҲǸܾ֮ѣǵģͬ˾սˣԲҪӢ۳սȫʤûӢ۵ıҪˡսˣΪתڵעĿ㣬ȻҪӢԲսʱҲ𣿡
˵ʱϲ̵ַǸеģŽʮӣͬ˾ͳսᣮϯԪ˧Ĵϯ١ǰָսḻƻҲ൱ǿԤδϺڱı𣿸ҪֶӣӦͦæİɣ
΢ķ֮λܸɵľֻ΢Ц˵θʽǵְɣȻȫк˼壬ֻȫȫֺùίԱ˵ˣֻΪ£´ȨĹίԱٰһαݰˣ
ʱ˵Ժͬʱֳͬ˹ίԱŲصסĸߴٶʮһ꣬׳μҡԵ۹ǿӲǸɡʶУһǰ۱ңһǰ˼ΪɵĹҡ
ĿǰͬԪ鳤ɣ£һбѡԪ׵ͣīسɹ棬ܴ䣬ʶ׳ɵעĿҪ׾˵Ȱҹ˯ҪʹɣڿھУɣһζǿ򵹵۹˵ӵҪٵöˣҲˡǶ˵ǹɵһԱ
᳡п׺λδһ𣬿ڹϯϯбĺ棬λݽǰĵһϡ
ʽʼš鳤ɣºе˹ٷԤΪĽ֮󣬹ίԱؽ̨ĳʹû᳡תΪ磬Ⱥڸȸո鳤ʱҪ
زûд壬ʮ᳡е˵ţλװ񡢹ٱǣ죬ǲμһʽĿĺأΪľҪοЩΪ˱˹ѳӢǰΪάƽԼ
ѾѶˡЩô˿ɳܣΪʲôαĴʾȻ˵̹Ȼ̬˵ѵԹĴͳ𣿡˵ǱλϿɹ󣬵ǵȴǣбȸ˵ҪĶšʲôأΰɰǵõģΪСʵ塣ǶǺøסöӡˣǶйҸȨǶȨԶɳλڴһΪʲôһʮĹٱǻսأΪԲսָ̫ˣ
ʱڽĬȻһԵøΧ˾Ȼλڷ͵͵ӭĿֱӹȥԷֻŵþʧ룬̽תؽ̨ȥ
ίԱݽȻڼţ죬¶顣ǵģ𰸾Ҹղ˵ģΪ˱ɶͷ­ѪİΪߵѵֵһֻΪСҶСҶǶôСҾ̵ǡλһҪˡǿɹģڴҪλģסʵͬʱҲҪģֵΪȡģΪսԳƺƽź͵۹̸ģЩԳ߻ҪרƼȨƽģǲҪˣǵΪֻᵼһǾͬ˹Ե۹Ը۹зսƽŵģΪɵĹȣ׼зԹߵγ֣λȴ˶ɢ߳ƽĴ൱ߵİ
ֻһ£Ǿս԰ȴκʱɿԶսڰȫĵط߳սۡһ뵽ȺǵĿֶ˼ʱ˵κһʱУ֧ɿߵģҸ˵ô˵Դӵ۹רƼȨʥսǣΣҵĺ档ûʸΪͬ˹ĹΪ˱ᡢΪ˱ɵĹƣˡܶսǲͬ˹޴һ֪޳֮ͽԲȥΰӢ꣡ǵĹһֽģǶ˽ʷҶ֪ѪȡɡӵΰʷΨһҪģܲսɣΪսɣͬ˹꣡꣡򵹵۹
ŹίԱĽȺҲʧȥԡӿѪڻ᳡˵ڷţҶ׷վظߺͬ˹꣡꣡򵹵۹
ȭͷ߾ֱۣҸ߸ߵػžñۿ񺰡
Щ˵УֻλûԹۣһ˫۾ֱŽ̨ϵݽˡظ߾˫ֽȵĻӦȻȺڵĵһλϡ
һɲǼ䣬۹ˣǲõǣһ¡ΪǰλһپȻԭλûں棬ܾͿˣȴڵһŵλϡϳ˻ǱˣǸմ˹йС˹Ӣ֮ۡƵ׼һƬҵİ֮£ǰȻһ治ͽΪʲô
һλŭûϳһ׼ѫ¡ȥ漴ƽػش𣺡һɵĹҡʱȻвɡҲʹɰˣôΪʲôвشɡ
ԼĻشЦԶĿٽ䲻֪˵ʲôȴɵüͷЦѣΪı̫ˡǲϰڴԲٽͬҲҲָߺͬ˹꣬ص˵δжָΪǰߵĻǾֵ̫ˡͬ¡˵ģŹû·ģǲµСӣǴˡ㵽ʲô˼
׼ʱ̨ϵ˫°ڣƽϢȺڵĶţڼˣһָֻƽԭλ
׼ɵõλ
ݽ̨ϵĹίԱٶȿ˵ˣھ˳ƪ˵֮еڸüΪɳƼǿȫͳһ־һɵĹңΪʹжôߵĿ꣬Ҳǿ˷񡣸зԹҵɣ֪ĹѩģΪ˻ɣӦ÷СңŽһΪȫͬĿŬǰλ
˵ͻȻ죬Ϊ˿ڸֹͣ˵ģǲһλŮͨϯߵ̨λŮͷǳɫģӾע۹⿴Ů൱ƯĽŲΧȺ໥ѯʵķΧš
Ů˭Ҫʲô
Զ̸۴һŮӣ̫ûֱܿʱ߽ʱһɵôһλίԱ
ŮͳϽ̨˵н»˹̻սսĵĻԼ޲յδޡδޡ
ʹ۱硸쵼ߡҲȻˡеѹС㣡ǡ
ίԱҲ˵ʲôʶؿһ۹Ļ᳡ֻڶĬصȴĻػȫԱϢעλʧȥδŮӡûаοҵıҪίԱҵδΪʵĳġ
ƽ˵ţίԱγ棬ίԱε¶ĵı顣𣿲˵Ǻ󷽸ŮĿģǶʧһصĲġ
˵֪ܣ۾۲Ϊˡڲ֪߳ܵ˶ԣΪκǶó
ֵ൱侲лˡֻίԱһ⡣รʲôأһ߾ܴ㣡ʱĶ
գһ۾󲿷ֵҲڣҶգգۡţ˵ʲôҵδΪ˱ԶĿǰѲˡίԱʱںδأС㡭
˭óίԱη񡣡ļأ
ֺ׷šҵδѾΪˣ㲻˵ǱҪļô˵أݽȫȷĻΪʲôԼȥأ
ضغšλС㲻̫ߣҵ˵ϣֶӣ裡
δȻ˿סһһ̧ȥԭ൱Ϥһ˫ů۾ĵע߰ɣ
˵ﲻĵط
׳ִʱƮ᳡֮Сͬ˵ĹΪ֮졢֮񡹡ǣһջר
ǣ֮
ڵսΪδĹ
ڵսΪյĹʵ
ǣǸ֮
ǣǽʾ֮ꡣ
ֿʼغ͸ղظߺںŲͬ뻮һس׳ĸ衣ǵ˫֣ǺڰרƵһߴɣ
ͽŽ̨ͨ·ĳȥ
˲ʱһԵȺڶתͷעӣֽܿ߷Żؽ̨ϼ衣˴򿪴űûֵ棬Źرʱֻһڶ𡣡ɵ񰡣Զ˵ģ

һͼʧҹȻ٣ѤӵȺʼųɫĹâ״ʱ
ɭȺۣʱšͷĴ㳡վŸɫͬȺе˸ս;е˲ŸҪʼó̡еˡеˡеһĹеǾˡеǴƷļԱеǽ˫ľ١еæŹ첽·ְԱֱСӣȺлŰĻ˳
˵֡ţ᲻ŮӺ᣿ôأΪ󲿷ݵ߼ĬȻֻһڴͥ´󺰴УȻ˲졣û£͸˵Щ
룬Ĭ޷ı̬ûվȨߣǾҩɾˡ
ʱ۹㳡һɳϡ
һСʱ֮󣬾ҪصɭڵǵūȥˡڵصһѧʦԼ޲УȻڵĻڲõĽͻ飬ͽˡǸܳ
һ濴и˾ǰһ˵ŻĬ˹սе֣Ҷ˵ˡԼ޲ǰҲʱ˵ȥս㣬ܺͬҫأ
Լ޲ǸˡѡǸǵľ񣬲ȴ޵ļį䣬ǾѧУ񳤵Ůһʧȥδʦҿͬ˾ᶽӦþòһս۾һϵˡϸþÿɳܡǲһɱװԱƻͣսЭΪ֮⣬ûжһǷΪ֮˵ı׼ӵ˵޽һģ޽ɱһͬ飬ɱһĵˡھɱ˵ľԺƽУûʲôͬġ
ⷬ۵ýһЦչЦݣеúܸˡôһġ
۵Ĺ㲥𣬽ɳվҪ˵Ĵˡлл෽գһţһǡ
˵ĿⲻԽضţ֮Ӧûкܶ໰Ҫ˵ģȴֹô뱣ء
ò׼һ˿ЦݡҲһúŬټ
ҲǿЦţЦдı
ĬȻվţһֱĿŽӰʧڴСаٸн
úŬⲻҲҪҶɱе˼Լδⷬ˼ɣֻ»ͬŮӡʱЩŮǶΪĳ˶ŭɣλ׼𣿡
һϸ˵תȥֻһλŻĹ˴һԼ塢кվǰǡȻλ˹еӢรк
Скȴߵض㵽ϸȥˡ
÷ˣҵɷ򡢺ӣҲСĸףǾˣǶں͵۹սˡĹѫڱ϶ˣܸл㣬ֵط㣬ϲ⣡
ⷬе޴룬Ҳ֪Ҫ˵Щʲôá⺢˵Ҳ뵱һأϣɱ۹Ϊȥİְֱ׼ڴ֮룬Ȼðǣһϣܺո֣𣿾Ϊδһֹˣ
һֱϸ˵ס
ϸ룬û˵žͬˣǽᶽǰվ⺢ȻעףȻץĸ·šģ̬Ǹ¸ҵľ𣿡÷ˣ
еиеֻ̿֡ʱҲӦúƽˡҲҪǿȥˡӣౣأ̼ӿŲ뿪ˡʵ뾡뿪ֳϡΪǸľٶ

Žֶʮĺŵʱɭ׼ʱΪʮ㡣һסլסԵ߻СͥӶ࣬ڸ߼סլƮŴȻҶ
һĽ豸ƲӱȻ̵ع󣬵ھѲ㣬µĽＰĽԲ
·ٶԽƬ˾ռߵĹƤʶװõĴţſ֨֨ƺڻӭλB6˻ؼң룬ţ޺ˣʱȴ뾭Ȼûġˣ׼
ﰲӭǰ룬֪ǲǲˣһϲԵİأô˵ҿŶӻǶԵĿΪʲôΪҿܻ᲻ؼأٽո绰
һӹľñһش𡣡˵һڸʽûʱͺһˡһ
վصĵطЦš
ﰲı໤ˣʮꡣƣһͷɫͷ۾غڣüĿ㣬Ƕĺӡ
ﰲǰݡŮսʱر𷨡Ϊı໤˵ġж˹ʶһͨΪж˹
ͬ˺ӵ۹ս״̬ѾһͰ֮ˣս˲Уж˹Ϊ˾ȼЩʧȥ˵Ĺ¶ﵽȷԴĿģӦ˶ķ
Щ¶ǽɾ˼ͥһĽѣ¶ʮǰһɽһѧУϿΣʮԺ˵ԸѡԼѧУͶѡѧУѧУȾѧУĻĽѼɲع黹
⣬ȻŮ޷ԾжףҲܻӭͶ벹䡢ͨšơ鱨ʩС˷Ҫȡѧͽƶȣиȱ㣬ǾǽӰ¶Ƕδѡ򡣡
ʱְںڱĿ׾̵ضô˵˵ûκĿ꣬ҲζȻƶڵļֵҿ㲻ҲһӰɣһδȢްΪӦþ񰡣ǸһЩѰˣţ塣֪һϲһ˹ӡ˵Ҳһ˹͹ˡ𣿲һҪҸ
ھ̸ⷬĵ죬ﰲͳſˡ
ﰲԴ˽ţΪ˳Ϊ㡢вŸɵһԱﰲصؽõķ֮߸ͥһʻĹѱþȻˡѾõΪ󲿷ݡ
ʱﰲʮ꣬վһҲ˱档һࡢͥӪڶࡢࡢࡢϢռࡢͥѧϰࡢ֡ÿҪ¼İ1ůɨϴ»֮ʹ״2ʩ֮ά3󼰹鱨֮ռ4Уˡ
ʱǸУĬĬߵҼ淹ɳطֲɳΧЩƤӡͷС֪ˡţɵЦС˵ЩʲôǡҴɨˣ̱ҲϴˣҲٺˣʲ᲻ģ˵Ҫʲôأһ𣿡
һԼϲĺ裮һĸʿ࣬걼һո۵Ĳ߶ҵһ¡ǳĲʱ˫ֲһ¡
һڲŸڣ̱ˡΪζ˵㴼ﰲĸ潢ӵξȻٽײߣȴڸӲ֪ʶݲķ
ﰲʽļͥӪ˰º󣬿׵ݷã׿˿ܵĻ۵ҵҶΣҷʷɾһΡܡвš仰Բ顣
δ˵ġ
ѾҴҹꡣﰲҲϴʮϣǸĴкˡƺҲûвżЩ½״֮Ķؼҡտ׵˵ﰲӦÿǡˡѧУԺľ
ﰲһһ˵׵ͣڰУĿע²űҵ𣿡ѧ֣涨ҵ𣿡
ԼǸεļ໤ˡ뵱𣿡ţǾ֮Ӱ˭˵һҪ̳и׵ְҵģҰְ־ͲǾˣǸˡ
ѡҵҲ޷ȻСѡӾͱҪѡף̫Сˣһһʴڡ˵ҲûҵıҪٶңЩӣѵ𣿡
˫ƺź⡣㵽Ҽδ鷳ܸл㣬
ﰲɵ˵ˣǡǺᡣ
ô׵Ĵʹﰲ󡣡ΪʲôҪأǵȻΪû֮Ҳ֪Ҫʲô
극ֽ˲ͣﰲʰò;ߣŽϴУ򿪵ԴõԲϴţϲߣʼݺ衣ٶ࿼ɣæûкôġǵģһٿǡ׼Ͽķʮʱ̤õİɣǰɣ֪Ǹأ
δۼ&#183;&#183;ϿķֻмΣӢˡڱŮǳ˵ͬеľٸϲҪţأǰأء
ڴʱͻȻϨ𣬾ﰲңһúʾӰĵӣ̳ӰȫΧŰɫͷֻ¶ﰲǡСͥ𣿡ǹʿšûϷšǼɹ壬Ǹߺ򵹷ҡսУעĿ֣֪ΪʲôҪʼͥѵΪ׼𣿡жˣ
ȤţﰲŻϵ˵ʮˣԺͷƶʮˣʮˡ׼
͸˷磬װⲣǽڶ΢΢šǣǡ
Ӧţġİ־ʿǹʿšҪ㣡սȻڷͳһսǵڸʽеΪɣ
ﰲԾѵӡ׼ʥοᡣ߶һӦίԱԴ򵹵۹ʱֻ㲻ڵľ⡣Ҫ̬ȣʲţ˵ɣͼҲûãǻĶϵͳƻ
ˣǹʿŵıʮа˾ɡİߡڲݡǶһͬ㣬Ǿ֪ܣ˵αޱȡ׼ǲ֣
ﰲţǰΪʲôֻһ˲ⲻһԵĳЦ̬𣿾ﷴԣֶҲûʲôʧڱǰװװҲͰˣ˵ĿͿٽ񰡣ֵ˵ǿٽˣСӶװΪʲôѵ㻹֮߳Ĳɣɣǵǰʵʵؽųɣ
˽кš߶վﰲ˳ӡ׼Σɲܶ䰡ķӦҲ̫˰ɣѵҲܸЩһ˵𣿡Ҳ
ʱⲣ죬ƺѿˡţһϰСĽ˽ֱײϱڳմƷɲǼ䶼ҵ÷顣ʱͻȻоСģſ£
šﰲ䱧˼õԶ㵽ɳ¡һͱըˡһʱ֮䣬¡еļҾ豸ƻһ⡣
סˣǹʿͶ񵯣ȻǹʹõķǻҩСģסұƵ
ƺѽƻͳ̶ȣͻΪˡǣΪʲô壬־أ
뵽ʲôһģţﰲˮĿ2A4ťԸǣǲǾҪá
ʢ˵ͻȻתΪԭЩŰײļһǣѱѹˮмܲסĴӡүˣǳͷЩå
ǵʱ򣬾Զ𡣿ھǱľɣ
ʵôãΰֲ٣ƺ˾ǹʿű˿¾ذɡ
ǹʿĶˡٵľȴסسǶôİʹ൱áİΪʲôȥμ־Ըҹ˽լɧкӵ˼ңѵͽа𣿻УΪʲôԼҼˣû
ǵʱﰲѹصˮĿأʼɨ߰ķˡ㣡
Щ²ľ˵ţﰲҡҡ֡УְţǱߵϺˡϣ㡭ϾʹɨáʲôأţȺݵĺɣ
ݼߵǰ棬ﰲʰƬ̾й컭ǸҵУΨһƷ
ʮ㣬״Ӱ绰ʱﰲѾڴɨɾˡӰļ໤ڼ𣿡Ǳߡ
ﰲָӴλҵȶյغź衣״Żӵʱ䣬ϸ۲һ£˵ڼҲϵϰ𣿡Ҫڼ
ϻش𣬿׿Цһ¡м£ϵͳսȥϻ㣡ھȥϯвֱµ
ذѲ豭ϡ
ﰲһ£漴ȥľùʲô£ֻҪ£һеս˵
绰Ҷˡ˫ۣƺʲôﰲѾ˫ְѾ͵ǰ䣬˵ĳѾˡʵ벻ͨʲôôҪҹȥɣһʱѾˣ˯ɣǵģ׼
ﰲԲԵػش𡣡ﰲϵ£ҲԷֻǵģԺҪԸǾ˵ˡԽԽ̫ƽ˰
ԼҲ֪Ϊʲôڴʱ˵ⷬﰲһֱ׼Ҹո˵˲ٷϻҪϡֻҪеվͺˣǸֱˡ
꣬˵Щʲôȴ˵ڣֻͷתӡﰲһֱĿųȥֱںڰʧʱһҲվ

ͬ˾ͳսᣮϯԪ˧ǸԼߵ׳ˡ춲ݺһ͵ġΪһӹ߻սԼңȷˢӣͬʱľڹټӣܻӭ
ͳսְλ൱ߣսʱͬ˾ߴ˾١˾ͬ˹Ԫ鳤֮ɹίԱͳϵͳͳսͳϵͳ
ͬУְȴδغõΪһҪͳһҪִо໥ѰˡԲϣãе֯ͺ˳Сغϯ֮Ĺϵ˵ģװ״̬
Ÿִ̤ϣϯԪ˧ӭѧУʱԪ˧ǵʱУʱѾǸӦˡ١ٽ
ϯԪ˧һ˵ͲˡԪ˧Ͽżɽ˵мҪ㣬ѾҪΪٽˣʽݽְ֪Ϊʲô𣿡ΪǴ˰̰ɣ
Ԫ˧ˣ̲סЦһﻹǺǰһһ㶼䡣ӾѧУʼһϽļһºͣȴޱȡ𣿲ʵɣУǲ¡ΪʲôΪأŴƣս֮Ӧ㡣ΰܵôңһôأ
µô˵Ԫ˧ֻпЦķݡ˫֣Լѧ˵ȫȷγ˰̣ʿҲŶҡʱһӢѸƽġλӢ۾㣡ٽ
΢Цݣȴôˡ˿ӢҲˣҲ˵Ǿ˵һ񰡣ʵҲ˲ٺͣͳսίԱҲֻ۹Ͱˣ£ίԱбʾʲô𣿡ʱ򣬸˵ѾҪˣίԱҲһҶҪԹΪء
νԭɣظղŲҲ˽ʹǹʿɧ𣿡˵սƻҲǾʹܵˡţɣ
СĵػشϯԪ˧°ͣ˼лᣬӦÿϿķһ֮ɣҲÿϲϲСϴٵıǵĴһ൱ٴͬĲԹѻڣҵսƻӦþܹŤתǬˣǡʲô²̫ٷˡΪʤಢñ֮սֻ˵һֵϿķ֪ܲ´νʱһǰġеñ֮ҪӦӵбȵоҪ걸ıУ˻ǱȽϲ˵ڵı٣޷ܶĵоʱҲΪǸܵĽģοԶıܸĵо
Ԫ˧ڵ¶յı顣εİ൱½⡣ٽͬ˾ñķվǴġΪʲôȵ˸߳ȴ˲Ұܵ³أΪǵıô󡣡
Ҫػش𡣡һЩǴķҲۣǱȵ˶һ㣬иˡΪ˶ڣҶܷİţ״Ｐӹѧʱսѷչɰťս½ܵʱñҲһķǾҪܼбѸٵ֡һԱ֮ǲܰ׷ϿķʵߡţٷǵľӣĽӱ˷֮ʱԾԭƻֻһζ˷ʱ䣬Ҳδܳ顢鱨ӶڹԮ£ֻܹ¾ܶδܼбѸٵӵĽ
Щ˵һˣЩȷˣ˵ĺܶԡ
Ԫ˧סصͷڻһڶҪ㣬Ҫ֯ʣĵġӺϲټӽһЩ±ɵʮӣΪ˾١
ĲͻȻסˡ涨˾ٲнϵ˳𣿡½
ӵĹģֻг潢ӵһ룬ֻͧǧİңʿֻʮˡʮӵǽлҪ
൱ᶨ
ƺסˣ˺һŻع̵ĿʣǸζϵıȥζʧܸգгפһǧϵлҪǵģӾлף𣿡Ǳˣһұϣ㣮Ҿģ
ġΪûԹж˾ͳ仰Ϊҫ˵ȥЩܵ°ЩԴȴȫΡ
Ĭšû𣿡
ȴûлشûģʹûˣڽлףҲʤ㣬ӦһɨȥսŰܡ˲ص֮ԲشΪϯвİŸеĹϵܴ½ӣлҪɾΰĹҵĻ
ϯζؿ
ҲعίԱ˵ĸΣʱĲŸһ൱۷ġ
ȻĵλҲԵߣⲻֻսԵӦãһζأϼ޻Ըޱ֮
úش𡣡ڴӦˣ
ϯвԵ൱ˡһ׻׼½ӵ֯װκҪ룬һ⡣
룬ʱأڻʣʮ죬ΪѰΣһϣл׵ս֮ڽⳡսʱʮĻжҲҪʮԺ漴
ƺҲεµսƻһ룬ӽлǾܳɹģʱԼɹȻϯмˡ˵ΪԾĹٱףأ
룬ϧԼһʱ䲻ܺȵﰲݵĺˡ
ӵʷַһлҪս
ǰҪ
˹սгɹذͬ˾ӳװܱȳڻصͬ׶ɭ֮һϰھְҵǹԡ˹ӢۡĳƺţͬΪٽΪ˹ս߶ٰοϣԹίԱΪ׵ɿڶĴŲεսۣõһЩ˵Ŀ֧֣ʹǳһ棬ͳսϯԪ˧ͻȻίΪ³ĵʮӵ˾֮⣬һƺɵҪͽֻͧг潢һĵʮȥӵ۹ͬ˽ǰ߻أлҪ
лҪս

лҪӵ۹Ҫľ¾ݵ㣮λھ۹׶ǰ¶֮п׳ڵĺǶǣԭһûǵĹ¶ǡʮǰڴ˴ֱ˹ǣΪлҪΪӵ۹ĻأҪǻϵҪԡ
춥ϵл׵λӵ۹֮Χͬ˷֮ıزɵεش㸽һ溽ϵġħǡʹôǰͬ˵Ľʧȥͬ־ġسʵҲ˵۹ĵȨǣʹڴһͬ˵ľ¾ݵͼӼᶨˡлҪӦ˶ˡ
ǡɫǡ쳣Щܼش֮УһϸСİȫشлġҪɴ˴ͬǰ۹ֻдһɷɳ·ˣȻ·ǲɽожġ·ֱַΪл׻ȡ͡ɳȡ
л׻Ⱥͷɳȡ֮⣬ѵҲͬ˺͵۹ĺ·Ϊͬ˵ΪߺñǶѾ˼ͼĲ걸۹ͷɳεķ֮£ͼһֱܴ죮ԷɳԣȻм̽׵صĴڼֵȻǲϣͬ˷ȡˡ
£ͬ۹ԵͼݱΪлҪսĸ֮䣬δģĹսһδε⵽ˣʹõ۹ˡл׻Ҿʿʬ̳ɵġĺ
ҲȲμлҪսڵսʱξսʱУĿء˱͵ǵĹ֮ҪǿӲռҪֻӵΪ
ҪлҪⲿǲеģʱڰߵĽšĻָʲôأ
л׳Ҫ֮⣬ͬʱӵгΪлפӡһҽӡҪ˾ٺͽ˾ͬȼϽ֮Ƿм϶ɳأ
˴Ͽķ˹ҲлҪΪǰءͬ˼˲۹ľ¾ݵ㣬ǵ跨СеսȴֻСӡ˵ģʵ벻񡣡
ٽһ߷Ĳӱһ˵ͳս֮еİ칫ڡίԱͱġ˫Ӧ֪ǡ
ǰЦ𡣿׷ļԽָ棬൱ȤѧУʱѧܡҾڹȥεл׹ԣζʧˡ԰ӳɹս𣿡ٿԿɣ
Ļشλѧ˫еҪϸˡʤ㣬ôܡҲǣܵӲŻڴ˵ҲǡʲôҪ׼ģ˵ɣһᾡæġôҪһҵ۹ľǰսӦ°ġ⻹׼ټо
ϸе۾Ŵأ֮ڡȻ˼ӰѣʱٵҺȱ߼ذɡˡˣһҪġԺˣʲô£йΪǹʿšļ֮¡
ΪֻﰲڼңиܱѲߡʱ˼УΡ˾١ﰲȴ˵ʲôҲϽܡڻش˵ϰ֮󣬿ƺ뵽ʲôٴοˣɳĸߵ٣ͻȻҪ֪й顣Ŷ
ԷɳĴڣźвͬȤǸ졹ǵĴŷأգйľʽĳ෽涼һԡʲôΪ˺ĿĶսɳطأΪʷѧҵҲ˼⡣ȻδκɳĺںȤˡ㲻ûڽŶɳĺ費֪ζΣԶҩζİɣˣӵĳﱸ״еΣˣҪ鶼Ԥȵ趨УǺõġ˵ǰûԤĻֽвˡ
˵վжѻɽڵ
ʮӲֻǽͧͽֻһ㽢ӵİѣеĽ˹ҰܵĵġӵĲбܽȱս±ָΪεٽǶʮӡһЩᶽΪ˸еȡȻЩЦ֮ҲĶСݷҪһܾӤȥʨӲһ㣬źпͷɣԽ⣬ȥҲ޴ÿԡ
ûиеεս᲻ȥɹĿԵˣŲֹ۹ȾˣԼҲš
Ψһ绤ģֻе形ӵ˾ٱȿ˹нˣԣӢϷӦ֪ͬ˾Уԣ֮⣬͵ʮӵˣһҪʮһͷİ׷λᶽ̼ĸԶĻܾͻšСӣֻɵ񣬶˸еȤ̬ȴλµϵڸ߼پֲɫĵ¹УЩѵʮӺЦͬ˵ϣǲȡźáڿֻǴ磬˾ͼЦǲ᳤Ҳ޴ǰ
˲ɶ˹֮ǰսֳĲŻսϽһ仰ȥǵȺᶽǸԻеκͲڸɱ֮ɢˡ
ŵҲûرȥȿ˹нлΪ֪Լô׷ᶽһ֮Աǵġ
ᶽǵķжǼˣȫ״ȴûʲôתԲб±ġϽӡȥ۴ѹµҪ۵ʵϿĴţ
ڸɲ°˲˼ѡ˵Ľսķѩ׼Ϊ˾٣ϯĻһǷȱԵͷԣȴ߱ܵĴȷжķ׼ϯĻѡսУڹĶ򶽵ʿϺһ֡
ҪķһЩʶԵжϣΪս;ϵĲοζԱʿ߳߸ĹѩʵĽãΪԭ
ôˣڸٵµϣȴûʲôĵá򿨽Ҫһλʱ󷢴ˡ߾ȣѧУڶҵõ̫ŵĿǰְͳս鱨ơĴ𸲣ֺֺЦ
ǰλȻɫ㷢ɫ˶ԺɫɫΪƵľҲΪԵûԣλպСͬ˾һˡ֮ķӣϣˣڰ칫ұС˯Ƭ̵Ծժ̫۾עǷӣϣξ˴ηٽĸ١
ʺʡ
һĿɿڴӣλŮֵʵôˣŶָ̡
´̫۾ڸϱ顣ﰵſһľһһɫβͣעУаħʹʹһħӵһһĺɫβ͡λ˶ͳսγ»أϣϽŮԾ˵ļԣ׵˾Ůѹϸ롣
ʮӵ¾ȫˡ

߾¶ʮգͬ˾ʮ˾ٽ̤лҪԵ;
жʽϣ˵Ҫ۹Ĺ෴ı߾ϣ½ӵĵһδģϰ𱶹ٵ˹Ծͬ׶л׵ķȥ˳֮㶨·ظ˰˴εĳԾʮһεĶ̾Ծòײŵл׻ȡʮպġ꣬㲻
Ȼֻ˵㲻ʱɵĽһҲѶӵĵĿĵأʵֵó޵ģȻҪ鹦ڽжֶεĸ˾ٷѩ׼ɣΪʮڰ
ѩԿ䣬ڴ˷ȫίηѩģԲ˵ЩʲôҲֻеͷˡ
ͷֻлҪĹԷϡƻ򽢶Բˣѩķ˵ʱõĻӦǡƿԡ
ɫͷ̬ķѩʰݳĵķԲԲֵݷҪſƵһʱ֮䣬󶼷ӦֻĬĬעλ˾١ʧҪôأ
Ĭ֮ķʡֻлһؼβˡ
ǻش𡣡ǣδ⡭ġҪ԰ȥлҪǸǿ⡣ᶪֻϯбҶѡ
Ҫ֮˸ٷӣϣξ
Ϊӱλɲ֪ļƻû飬Ҳδκι֮¡෴ģҲ˻ҪȷŴ˴εĳɹΪʲôôأ
оĪ̲֮࣬סѯʡǰڰʱᶽͳɹ𣿡ĸδ̫ǣǿˡڵʱᶽѳɹһŮ˾Եˡ
ɻĳ٣ɫͷŮЦЦһ˵šǸʱúĸڰΪĸ׵ҾڵءһļǵλԷʱҲûУһҧһָжξģξƺҭźʱǸݸһֽȵʮŮ˰ɣǵںǱĿ֮˵Щʲô𣿡˵Щʲô˵ҲϲȣñȽϺá
ɵòЦ˳æĿһЦߡ˵ôʧĻ𣿡ǰ˵ˡѿֽˡǱǸǣļʵӦڱȽķϵġ
Ȼ˵ⲻԼİƶѡһġлҪĻõƬ֮зֳǰìܵţѾ֤Ƿ֮ˡȿܲУ

أ룮ȿܲУԣӵĹǸɳԱ֮һⲫսϼͬ˻۹Զһģ½ָսҲһףӺ󣬳ǰͬ˾½սܼಿǾޱʿӵĶӳǸϴʮͷӣ֮ͬ䣬ΪǸ۵ļһԭŵĵ۹ӦǴŵ۹ᶽƷվսϲǡ
𵱳򿨽ҪѡǾޱʿʮʱһԾĳԾģʲôǸ⼯š
ǾޱʿԵ۹ͬ˵Ĺ֮ӵΪģŰ͵ʷмǿսʷй̻Ի͵ĲݣȴҲйͿĨڵĲݡӳʮսνۣ֮ӻؾеӵģеսϵΪѵġȿܲǵʮζӳպ´ĵʮơ
ʮǸ֣һΪ߸ߵģΪΪʮǸأûһĶۣ˵Ϊʹõ˼ģʹѾϳĺӷȺսóʮ졣Ҳ˵ΪĳѾ𼣵Ĺڽ̣עҲҮǱʮ̴ʮּܵģĿʮӱѵԵʡ˵Ϊǰһ֣רʮųˡأ룮ȿܲ
ǲıʵǲ͡λԼ곤ľɵ۹壬š֮Իرڳ̬ȣҲԼϵһֶΰɣҪҪ𣿡ŰɡйлҪһ¡
ȿܲ˫üһĿ䣬ϸţƺѰҵʲôǷǳҪ°¹𣿡ǺͲˡϣϸ
ʼ˵
Ӻ˵ȿܲĺɫ۾ı顣ƺŬѹеľ㵡˵ףУʵ㲻ʽս˵һֹƣ˵һСֶβǡ
ºɫľñаŪţ˵šҪռѹµлҪĻͱˡⷽеĻǾͲˡȷҲûķˡ
ȿָܲ°͡þڼ̵ҪУ⣬ɹĿҲʹˡ紫һΪ߸ߣһоͻΪˡһô죿鷳
ı飬ȿ̲ܲסЦǻ鷳ɣǾ͹ǾΪ𣿸ЩʲôӦķɣȷôʲôҲû뵽㱳ˣֻоͶ
ñָڵϡλɵ۹ּԭûմϻҳľñ󽻸١˼ôҪȫˡʵûʲôŵģ
ֱĻش𡣡㣬ƻ޷㣬Ǹǰᡣԭˡ
Ȼ˻ӦţȿܲڱϵԵδȫסǾޱʿӵָӹ٣ְִ̽ʡĳ١ҿһᶽšνʵǺ޵ġӣں֮ڵлҪΪʵеļƻ°ɣ֪滹ЩʲôΪأΪأ
ȿܲ顣벻Ϊٰɣ
Ļش赭д²ؼһ㡣ʮ֮ǰΪ£Ѿ㹻ˣս֮һţҾʹˡҪۣ
ȿܲĿǳȤʵţ쵽Ͻݽ𡭡Ѿ㹻Һһ˹ʵˣӦòʲôԣġ˵Ҫۣ
ȿܲǻʧЦˡҾռл׵Ļж˵۹ֹΨһ·ߣֻҪͬ˷治ҪֹɵµĻҲ޷ͻˡٲдģġ֮Ҫͬ⽻ˣھռλõĴʱҲԺ͵۹֮䣬޽ĳĺƽԼɣôҲܰĵˡƽñȥ𣿡ʷԭûõĺƽҲ˵ȴܻʮƽ¡˵ǱΪһĳЩŲĻƽõǰһĺƽάȥǾһˡÿһ˶ܹμԼһεĻôžֳܱʱĺƽɡ˹ȥĽѵ˵Ųɽգ͵ٴͷʼˡҲãҲǻ¡
аŵľñ´ϡҪģϣ̶ʮڵĺƽҲҪȻʮ֮һڼսҪϼ򱶡ҼиʮкҲ뿴⺢ӱսôһ¡
죬Ĭ˺һʱ䲢ʧᶽһֱˣôͿ˵³ΰĹˡ
ȿܲ˵Цˡ֮ѾõڴĴˡҲ˾Լ΢ɣΪݲõĺƽ
Ϊ˫ûָж˫ֵȤԱ˴˵Ľ̸Ͼͽʵϸϵļ֡

λӵ۹֮ͬлҪϾĵش
лҪֱʮһ㣬һʮ׶ֵľ޴塣ң滹йǿĻΪ֮ľڡֻҪҪĴڣͬ˾Ҫ뵽ӵ۹ǰ첻ġ
лҪλ۹ϽһλҪ˾룮غϽһλҪפ˾ٺ˹ϣ룮ܿϽ˵Ϊʮ꣬ҲŸߴģغαȽܿҪСһȦ
֮Ĺϵܣ˵Ǹ˵أ˵һִͳͬһְλͬ˾٣ִᷢǲǹ£
ϵĶȻҲµʿǡҪرУǸ޳ܵʳͣսΣʱӻⰲȫĳǸܼһԽӹٱԣҪرǶڰȫսϷ
֧ѹµлҪսʿԺԼԡҾͬĶ־ǿļ֮ʵϣȻ˴ﻥÿͬ˾ʱͻã൱ս
Ҳ֯ĸ﷽Ҫͬһ˼Ҫ˾ٺפ˾٣ʹָϵͳһ廯᰸ÿζΪһ˾ְλԸ߼ٶһ⣻һ棬ҲΪ֮Ķδ¹κ
ʮա
غͽܿλ˾ڻڡǸ߼õɳһ磬Ϊߵİ칫ҵȾ֮ÿ֮ãԾʩȫĸΪ˴˶ϲԷķȥͬһҪҲֻTVͨţԲ˴á
죬Ҫܱߵͨܵ˸ţʵҾӽˡȴ˿ûйжߵĻΪһ̬Ӧ̸֮ȴûκνԡ˵еҪȴзλáôҲû취սҲǰæһ
غ˵ܿ˷ۡԲҪȥȥҳǱĵطҾĻôӦûᶯԱĴɣ
Խܿ˴˵ģغŵĵ˵ͷôԻᱻ˵ģҾζˡĻǰαߴΰˡҪʵ̫ΰˡ
˾ٵĻлţɲΪԵʰ֮зӽʵӦȥ̽ǼȻ֪Ҳ޴Ӳ̽ˣǵһٿɣ
ǵ̸𽥱ɶȦʱͨҴ硣ڻ·֮Уյһֵͨš
źܼңͨŶ϶ģòײжϳµ״
Ϊ˴۹׶ҪһҲѲ󽢱ǲлڻ⵽˹Ул׵ľԮ
λ˾ĿŶԷȻ֪ڻȵʲôλãҲˡ
ܿشǷʴĺ֮³Щ𣿡ʲô˼ҵĲ¿ɺֻ˰ȫͬʲ˼
˾ŲıڹͬսСܿԼĻ´｢ӳ˵ɵʱغһ´µ
ܿصĽʱĻ֮һλվһȣ¡ǰ±˹̹У𡭡
ܿϽ˵ţûһ˿øСεĻš׵ͷȱǷѪɫżųʵļۣһж˳ۣ·Ǹɵˣԣǵ˰ɣ֮ǰصĵ۹Ԫ˧ʽкͼư˹ġʲô𣿡
ڳǲмһ˵ڱϣ±˹̹Уûн⡣ǵġðɣ˵
ܿԲ͵ĿߴҾ˵ˣΪǸȦסȦףǵģ˵ĿΪҪѽлסӦݲȿ
ܿز֮Աǣ˵Ļͻ⵽˵ֻҪһսǾͻ𣿡Ҳû˼ʲô˼ҵΪˣսǵı֣Ҫһİȫ֮ǰǸӦǰȥ˲𣿸οվѾ֮ˣʲô
һǶ԰±˹̹ķһҲǹӸһԼıڸۻغ򿴵ġұܿؾּ˵˾ͷսɵͽ;ˣҪҪеȺˣǲԵġ뷨УʧȥΪļֵˡΣܿᶽĻŵĻҲЩǵѣ֪ȷʵλãΣտ൱ġٵһ¿Σ
ỹãغ̬ܿسľĸᶨˡһСʱȫӳ
ܿ
úɴССһսɵлפӿʼۡ
غҪ˾ҵĳ۹ʾĻУŴһ״һս͵𽢵Ƚͧ־Ȼռ龰ʵǷǳ׳۵ġߣȥԵͷٻ
غڿšȥɣԸ̰ɣֻʹڿЦʱҲ˵ġԣڴ˷滹Ƶġ
Сʱִ֮һͨšҲѲ󽢴ģ˵Ǻò׵ִҪܵҾ׷ڻڻ֮ȡݣ
һҪԮ׼һие죮ܿܵļһ׻ε˵ǿԣȹ¶ѾС¶첻𣿡Ļ˽Ӱ
˱档Ϊ˾ٵغŴӰ
ֻѲ˾һ㣬Ҫӽ䱳ɿ㣬ȻӦþǵˣ׼ڻ
غ
ǣڿҪҪ̷Χ֮ڵĹͷͬ˾ĽͧһֹͣӵƯǿľϣȷ˲Ѳ󽢽ҪҵյźŽ֮󣬲Ŀʼͷ뿪Ǵļһ֪вǰɣ
۹ʿһЦҪԼֱֲ֮˴˵һйϵĳʵ
ۺɴͣڰյĲѲ󽢣൱ҡ
ǴͿɿʮ֮ǵѷЩɫĻĶǳһ¶˳ϸСѺۼĿ֮࣬ƺһʿָֽͷҲ㲻ꡣ
ĺܶǲҪϽפ˾ģ˿״ͬ顣
Ѳ󽢵ĲſһλͷŰɫ׳ٳˡǸӢӣǷɺԵĺɫѪŪˡǽ룮УҪ˾
˵ĵ۹ͨˡǣҪ״ôˣ
еһѯҹĵ⣬Уʹش˿Ҳ̫ΪǴӰ¶ġǣǵĽƺȫˡ
ȻЩһڿˮһƹľǣУǽ˹ĽеҾƺѾ뵽ĳķͨˡⲻֹлҪ£ϵŵ۹Ĵȥ˾٣
Ҫϱˡ
˾ڵȺغϽɾӵŵλѲ󽢾ʱֱͦվҪ˾ٷ룮غϽ˵̬ôһ£
󲽵߽Ҫ˾ǳҪ˵ǹ緽ŵĴ˵ģҾͨȵķĻлҪĴͺֵûˡʵϣҾжһԲбҪġ
ΪлҪǲƶģԲҪפӡǽܿǸıʼһһ뵽غҲ޷ƽġ
λУϽ΢غоһȻذϰغѾǵķ²ˣ
һжڵʯ֮䣬һ˲ĶܿܽˣڼĽУǲǹͬʱУסغĲӣ̫Ѩ϶һѶԽ̽Ӧĸϲʵصǹһ
˾ҾķУǳϣԵøʺˡͽǵͬɣ˴󵨡ʶһ£ǡǾޱʿӵȿܲУֶûգûа취»װʺˡ
УݵشЦˡܹ˳˵ʵڵģԭȿҲû뵽أصα֤ȻҲһ¡ô̵ϵͳҲҪȥõģǸһýѵǶ˭Ľѵأ
ҧгݵķУǹ׼غȿܲʰɣѵ۹˿ɺЩͽһ˾ٸʤġɲȥĵƣ˾ٸƺǹ۸еɣ
ЦǵȿܲΧĸ֮еһʹ˸ɫλ´ӵ۹֮ȡһưԲ״塣ҲԸϲƳɵġ֪ǽܷӷװá
ȿܲһ˵ڷ·𴫹һ۹ÿ˵嶼Լͬ紥һ¡׽ܷӷװζʲô
ܷԷ߿ܷһֻѧʡΪӦûѧҵĽܷΪǹģĿɾľ¶ҪǿһϵвӦڿԿƵķΧըһģ˹ǲǺַҰϵĹҵ԰תõ;ϡ
ķУԵһƬǹѾ޷ʹˣһǹĻͻͬھеĽܷһȼڵ˶һ˲䱻ճɻҽġСУ
һεĽķУֻտſƵĿغϽȿܲԵɿֱۣڶμҵĺ֮лҪ˾ˡӮˡû취Ͷˡ
ȿܲаһãԱԤƻж
ȿܲĲǸָʾʼжƵԵĳʽʹַϵͳپɿյϵͳ˹ɢȫҪѲǱļһӵƵִϵҵֻ˷ֵ£лҪϸϸʴƵģʧȥԭеĻܡ
Сʱ󣬴ӻ˯ѹĵ۹ǣȻԼװ˷²Ȼ۹սͨšҽơơҪԱ֮ࡣ޴ʳȣ֧Űפڵһ˿ڵĻ豸һӦȫɿó۹л׽ʵҪͼʵ
ǣͬ˾ʮӵĽ
ڹȥѪħһ㽫ͬ˾ٱѪɵлҪڲһѪ£µˡ

ڳϰΣյĻ֮У۹лפΪжĴǻ
ͨžΪҪҪȡѾģųִֵĸŵ粨òײŻָͨţҪͨȴţɫذݴܿ˾١вʿңԮҪڲң
ܿΪ֮𾪲ѡغܵļһѵԼĲ¶𣿡
ǣԷԮܿҲһԽСܹ͸Сͬţʵһ¡ԼµĻֻǵСȫлҪһȡ
ѹڡߵԼǰľ٣ܿصϸֳ¶ǵͷеĸӱ顣׵ͷ԰׵գ޻ߵļۣǸʶȤİ±˹̹УҼǵҺûѯɣУ֪ǣмҪ˵ЩʲôȦסΪòҪҪǡ
˾ٳĬ̧°ͣŭ˲˵˲µĲ¡Уκﶼ£һԡˣ
ܿغشĻȫӻغԵڶսٶлǰЩĺûᡣ
ǿĺ󱳣ԶԶ˰±˹ֻ̹ŭûСˣûʲô˵ˡ
ᶪһĮ˵±˹̹ת߳ţûκֹ
ֻԾٵӦרõݣ±˹̹˸ߴʮ¥ľ޽ֱ｢סнӣ̷ΧҪڣԴϡĿ׼ȷʱɷ䡣
Щ˷ܺͽţлҪ˾ҵڲšٽӽһЩ
ƽ˵غָϡϣϣ˫ȡ˾ٵݼ͵ǲ˵ƣעǰ渲ĻϵĴ棬޷𽥽ӽĹȺúһ¡䣡
µ͸ȴȷĴǡ
ڰ˰ť
ǿǰɫġеѣĿ飬ŹȺϮȥʵǸҳҪÿһĹ⾰
ڵ۹ӵǰУܵлҪֱӻеİսһ˲ʧˡȵĸ¡ŨȵʹըʱҲûУл޻ﶼһֻ֮ʣȫȫޡ
ը󷽣۹ĵڶУЩըǷδֱܵҽСڸλõĽͧҲܵԿܵನʧȥҡš
ڵһĵ۹ͧͨŻ·У˱˻ΪλṥԼˣԣһҪڲЩҵļһǡҲпѾռҪô죡ɶԿˣôҲӲڵģ
Ҫڲ߶Ļϣͬ˾ʿǲһ١ǵһμʶųơ֮лҪڣħƻ
ֲ͸˵۹ȫԱǿޱȵػڣȴ޷ֵĶ֮пĴǵʺϡӦսȫ䣡
ܿϽŭȻ
ŭţԻҵĽǲĳֹĵЧɫ԰׵ֲݲ̨Զ׼ϵͳָ˰ťٵʱռεҪкȥ
ǣԽڵʵҪƻлҪǲܵġĹ϶Ĵɢ
ȥͬ˾衢ʧܸԼֲڵ۹ӱĳζ
ʱֻȽĹٴʮϵĴִٴδлҪҲٴε˴ƻ۹ĽУľ޴ѨѨΧɢ֧Ľ弰Ƭ
εڻ۹ͱðˡԹȫҲʧȥ˶־ֻǻǿͣԭˡ
ߴĻƿŰ׼θֻеؿƽᣬŻ¡룬ǵֵزʤ
ȻעĻ龰ȿܲУؿһ¡Ѿսˣ¡ǵɱ
ͷУûзŭͻȻ÷ǳǳƣûȷˣûбҪȥЧ۹ĻϰߣУȰͶôĻ߰ɣǲ׷
ȿܲȤƵĿ˾ȰԷȻҲû˶ŵ˵߰ɣġδţλϡñң⵽ŵأȱأ˾٣л״ͨţ
ڵ۹콢ĽͨŹٺţѪ˿ĽܿһۡȻлǱͬ˾Ҿռˡָӹٽ巢˵ĵġ˵ٶѪ棬Ҫǽǵģ⻹˵ϲĻ߰ɣǲ׷
һ˲䣬¶һǰ·ߡһȴ͵ŭˡôҾͶ
ܿԾѥŵذ⡣лҪ֣µĽҲʧȥһ룬Ҫ԰ܾ֮ݻȥ𣿶Խܿضġ;Ψʯһ;ˡͨŹ٣ظҾ¡
ܿظݣΧĽ϶ʧȥѪɫ˾ٿҵӳǵϡڿʼȫлҪͻµ񣬲̰֮
ûӦ۹˻ظ
һ棬л׵ȿܲ˵ıʱɫҲˡȲ֪ν֮ģȽ֪Ψһȫ̰ȡ֮˿̿ʼȫͻ飬ΨԴ˻رʵ۱µĶ󣭵˵ġʲô֮ġ
ӣϣξУоһķŭ졣ʵϣȷǸеŭֲս֮ﵹҲԣΪβ˶أΪҪǿƲԼһϾ·أ
ڣսŻӲϣšļһѾܹˡзȫͻ
ǽ֣ʶз콢𣿼乥
ǵһ´˼ӺȿܲԲͬıע˾һڻʧȥ콢ĻĲбͻ˰ɣ
ص׼ʱɵ۹ٴηųĹȴûκһЧ
׼ȫˡ
ʱ۹콢Ľβһֻ̫󣮽ɫС㣬ڰ֮С
ҲҲע⵽˰ɣһ˲֮䣬лҪĵ˺ڰ
Ե۹콢Ϊĵ㣬ȥһԲ͵Ŀռ䡣ܿϽľ޴ŭЩҵĲǣΪĻҳ
ĵ۹˴һ̬һһתףʼѳлҪڵ̡ȻߺҪʯٵ˾ٶˣûΪսɱ¾
±˹̹У̫ҲС԰ԶǰţͶ䵽Զȥľ޴ɫҪϣ
֮ܿǰһߺš꡹ɣǺ޼ֵֻҪŲպ󸴳Ļᰡ
ߣҲգ±˹̹أ˵šǻۣܼϽܳͳʵĻлҪʱɶصġ߾лһֱͬ˾аɣֻҪͬ˹Ļл׾һֵҲûˡ
ѡ˭ȥأŷû˲šֻǽ𷢵ˣϿķˣƺҲûõѡˡ
˱ӵѾ̫ͧҹ֮зȥ
лҪУϲ˷ܵĻɽˣǺ׿ԵЦ͸ռҪռ䡣־Ĭĳ֪̬ĵ۹²ǣ¾ֻеεݵˡϣξ
еķӻӦ󣬺ڷᶽشذͬ˱硣ǽˣҪһҲˡ¾ͽˣҪȥ˯ˡħʦ漣
صͬ׶ɭĻܵ˷ҵĻӭ
ǰ˹Ĵܱ׵ĵˣԺ͸ϯԪ˧ļʶǽ߾ĴǾǡ׼ƵĵףУԼڻķţе൱
ò׽ˣᷳıصеﰲݵĺУԼ˰أУǾƵķԺ̫ˡǸȫ˽⣡
л׵ӢЬӣɳϣһߺǼ˺İأһšʲôħ漣ģǲ֪˵Ż˵ֻӦ˹Ŵñѵ˵͸ݵط뿪ȻʩԸƵķֻ΢ЩЧŲʲôħأһٲעεĻ㲻´λҪֿտյĶȥռ۹׶أ
û˵֮ǰҪȴְĻǣòײŵõҵĳأ
һ˵ţﰲȻĽصƿƵòĵطֱʵıʾ˷Ҳᱻ˳޿ֻڴʤ̵ʱ򡣡
üεĿӦһֱȥĻһģʱֶܵԴأ²ؼĻҵȤ뿴ǡﰲҲҺúúȱذɣ
ӵʷַһ·ǵ
ǰҪ
Ϊ˹ݶͬ˼˲ĵ۹ǰ߾»أлҪŤΪͬǴ˸ٽɵĵʮӸ׵ڻһлҪǰʮǵһȺ׵ĸ潻ʵʡõɽİ취ü鱨˱Ѳ͵лҪ˾Ҫפ˾֮ķ᪣ҪפҪίξм½սǾޱʿҪ˾٣ʹҪϵͳ̱֮󣬼ɿܵʩŴ壬۹˯ȫͬ˾ʮӵķ²ҪȫˣҪȥԸĵ۹ҪפӣھޱɱҪǰ۹޻֮ɾ˾ͬʱȫֻʳˡȥͬ˾ѪɺӵлҪһѪ䵽ʮӵӣȼУ
·ǵ

лҪ䣡
Ѷӵ۹лײѹµ𣿡
鰬ײԪ˧ڰ칫ǰɫص˵š治ţò󱨰ɣ
۹ͳ˧˹̹շԪ˧ɳƵ˵ţȷʵ֮ҲһƬϢĳĬȻ֮С
һԹĮĵĻʵ۷ϣҲǲŵ״ٹº빬̬˵۹жԱʥַģǲɱʵǽշ˵ĺ£űʥȫǳȵĲ£ʵֲ
ֲ̿ĺ࣬˳۵ư˹
Ԫ˧İ칫ڣϿķĸ˵۹ܡСַ֮ɣҾʱֳ˶ԵȵⲿˣǲȥʵŻᵼìܡ
Ԫ˧۹潢ӵİָ֮µأÿ춼°ϡ
ϣ¼ƽ٣ʹһ߼ָӹٵƽ½׷״ǡ˹룮ԣλš֮ǡͫ͡պΪ۹˫赡˹򣮿աȣл򣮱ϵƶصЩ׳ľǶᶽĳƺţԪ˧ڳĻͰ
⼸죬Ǹеȱ˵ʲô¸Ҷսǰָӹǻ㼯ˣȴҲܵβı˲š
ھѧУŵҵЩĲıУزʲôΪʮǹ⿿ѧУͿġԼҲˣľ˻ΪѧУţ˵ѧУȴδľˡ
ư˹ǲԵβıģΪԼĸѣڴصλʱָͳӡһʱҪʱƣӴۣЭߣĸӦ¡
ǰЩӣڿ˹ϵ֮ʣüư˹Դ˵ݳҪüư˹ԼĹ͵λ˳ΪؾŸ˾ٵһֶΡ
Ϊˣº򼪶ư˹
ºеã벵顣ʱٻȣǺܺ𣿼ư˹ٽϿķĸַɹˣǸͣ飬ܻкôġʧˣƾϿķˡǰȥַ͵ˣȻַɹˣ¼ʧܹһΣҲ޴ӿԼĹˡ˵ȷǲ
ˣ˰ư˹ַ˹յл¸ȣҪȥ˽ԵĻһҲ֪顣
ư˹Ե۹˶ԣĳۣҲֻʽϵģҪλʵʻư˹ʵʵѫС
˹ϵҵģ
һ꣬˹չŷԿϣլʹ洬
Ϊ壬˽˰ȨȨһڵγ͢سǰʮһֱŲһְڼ䣬ŵְȨƴѹβƸȻǣ浽಻ԩ¼ɶԹķΪԭͽɳڣ޷ȥʱҲȨͲӹӦܵĴ
ʱ˾³񲮾ԡԷ̣ͬΪŷпȨҲѵ˺޽Ƶĳ̶ˡΪ֧һЩΪԱķĻڶĳһسĲݱɶƵĲΡ
˹չԵ۹Ĳ˾ŶԣʵֵҵĴϢ˵ǸȻʬĻᣮ֪ʹǴҲɵԼ֮⣬ҲǣڹдڵС˹աˣǵüһµ۹ķɼϡο˹չǰб˽ҵĹܵĻ¸һһĪĿչУôԱ¿֧ѹȵü಻ѵĲ˵ҲԴһˣ
Ȼβ֮Уһֱ˰Ʊظı³ι룬Ҳпܻһֻ͢Կ˹չΪĻǵķȻٵöˡ
ʡǲٵ˹ϵڴ˷˼ֵ¼
˹չһڸ͸Ҫõʵ۵ϿɣԼ̳ľλʲΪеԵʣº̳ˣͼڲʡĵս跨ûǰŷԿԲֶȡõǲʲٳƲ̳Ȩ
Դ˲˷ΪسӵܶȨƸ൱̰Ե꣬ûӵеǷڵڼ䣬ųȮȥ׷ϲʡĵ١ЩȮһ־DNAͷԲ׶ͷǵнȮ˵һȨбһױޣ
λǷȱƺûзԼΪǸŵĵ۹ݺݵһơ۹ǲƾưոݵģ
ٶǲĵ鹬Ҳɵر˳鿭Ӿ鴫빬
յټ״ʱ֪ԼΪѾ⵫Ϊȱ㹻жԽ뼫ȵĿֻС룬ֻҪһ۹׶ҲزˣǶټ״ᡣ
˹չݣΪǴһ̬׷׳波ԵͣȴֻиӴ̼Ĳġ
֮һº͵Ϊܵ൱۵ֵ򲮾ȣԣλǵ۹еĿŮֵ򲮾С˵ãгɫβŻҲΪͣԺἰǰȥȰ˵ˣƽķʽѾܡȫҵؾΪ˽б۹ɾַ
ķᶽĽӴӰ¶ĵʱֵ˹е۹ͬͻͬʱһεַܱˡ
Ӧϲȴڴ·ĳ̶ֳȵĲܣַУûжκսƻչԭ֮µַֽ֮ǿе½ʱܵϮķᶽս
ڶεַҲʧܣͼ̲ڽֵ򲮾أڵ۹һ罨ĵطֵ򲮾صļ֮£սֵ򲮾ҵľӵֵԶ¶Ԯ
״֮£ư˹ǰƽҡʱĶڽʮ֮ɹƽˡ
ȣư˹װҪǰȥԮֵأ˲ִ֮ټתǰ˹ءں¸ݵرᣬֵ̽صİΧԣҲνΧκԡȫ˹ؼУֵصΣˡư˹˹صжֻһַ
ļڸݵΣԱķˡư˹СǴ֮УϮ޷ĺ󷽣ԵĴ
սѵܼеĲɱȫͶˣ
˹յĶңܼ򵥵Ľˡ˵ƽҪʮʱ䣬Ǵӵ۹׶ǰ;ѵģڿ˹ºʵʵսֻ˶ʱѡ
ڴ˴ƽУư˹ֳǷñܣظе⣬Ԫ˧ڵᶽҲͷǣŷΪ֮㵡أĸ˸󣬶ǶԾǼ顣
ǣѫϾѫư˹Ϊнõġ˫ͷѫ¡ºԴ۹ݽ뼪ư˹书Ҫлʵ۱µĶ裬߾ҳϡ
ư˹֪ĻԶڱºķӭ̬ȸеȤȻ鲢ûб⡣
ңҪԻʵ۽߾ҳϣڼư˹뷨УʵǺԼɵ£Ц֮Ҫ߾ҳϵĶǰߣһֱռŵˣǻʵ۷ϣһֱսĿģΪ˵۹ҲΪ˵ңΪ˻ʵۡ
ʵ췢ĸɣư˹ڹҵǧӶŮ˲кøСƺһҲûоҪоĻҲֻɣ
غͼư˹ȷ˸Եĵλ֮ʱǵǰͷ׵İ±˹̹У

ϣиıصԸʱԽǿˡ
ҪĲıȫϵ˲ţԼͼư˹Ѿ㹻ˡҪǸβԷ˲ţҪԹ֮͢еŷǣ׵˵Ƕթ͹Ķǵı¼Ӱɣôšư˹ǲΪֶⷽġⲻԸ˼ʽ⡣
עǹװ߽칫ҵӣйһƺûκܳΪӱرøеɡǰ±˹̹Уɣʲôأȣòɵ¡
ԽԴ̬ȣλĿҪ󡣡ֻڡ
ư˹ĬȻ۹⣬עλˡư˹нͬұһѵ𣿡֪лɣԺٸһ𣿡ǵȻǸˡǸ£ҪɾͰҵҪֲͬ˲ţʶΣˡ
ư˹أԴǵ˵Ԫ˧£һʱҵȺˡ
˼ĵ˵ͷư˹뿪󣬰±˹̹ת⡣˵ʵڵĸ£ڴ൱ΪѵľӦ֪ġлߣҪܵͽ벻Ȼ𣿽ܿᶽ׳ҵأ
صĻش䵭ġ԰±˹̹ĻΪƽָӹУֻһӵ߰ˡǸ£ҲԼɡϣһЩ
Ϊлפ콢Ψһߵİ±˹̹ΪҪƲõδָӹپְ𣮶ֻԼһİȫܣ˰ۡܵɣһȴҲΪл׵ʧݣиʵеһ¡
䵭Ļش𣬰±˹̹ͻȻַָۣʱۿݣһĿնͷ׵ССͽᾧĶλԪ˧֮ǰ뿴¡żư˹н߹ɣҵ˫Ǽۡ³۵ͳʱһŴų׶ʱͱɱˡ
µļװѣ±˹̹ע۹Ͷء˽ʹ³ۺԼһҲӵ۹ߵǰķʵǴ󵨵ۡ
Ԫ˧ƺܵҿ־֢ߵϢСӵļѹ˵ĻܣװѹȸеӰɣԪ˧ַԵɻ
ڸ豸Ƶڣ±˹̹ѹȴ·ͻ춯ؾĴסӵ۹ߵǰķҶôܹԼҲûǷֻЭµİǳҲ۹Ԫ˧Ͽķ
ؼǴư˹
վؽлĸѡ濪ˣ췢Ǹߴгָָ֡Ű±˹̹ư˹±˹̹УΪ۹ˣ˵˶Ե۹Դǣǲˡģ
±˹̹ļ۷ҵĹâ췢ٵļְγǹ׼زλáѧУܳҡʹ±˹̹ǹͼֿҲֻĿˡԭҲ̶ֳȵˡ
±˹̹ĵ̾ʧԳĿӰԭȱѪɫסҲãԼư˹нһΪĸȥСĵ·ɣ
һݼһĵķԡͶǳĬӰְ֮Ͷ򼪶ư˹ư˹нܿǹҾ޴Ҳܿǹ𣿡
û½һư˹׼ԥǷҪڿ۰ָʩ޷ǹɣˣȻֵ𾴣ҪͰҵȴǲġйӰϿķŻɣ
Ű±˹̹ͬʱʾư˹ǹıҲ΢Ǵֱԡ
ҳĵˡ
±˹̹ƽĻش֪һεĶעѺˡ
ص˵ͷðɣҾʹӹǱ߽

顢ͳ˧ܳ潢˾٣߱Ϊ۹٣һͬʱְӣһҲֻĻ̫Ӱطضѡ
⻹ε۹࣬ӴԺ󣬵۹ͲʽְɹΪǱ⳼ѭʵ۵£
طڻ̫ʱڼλΪʵ۰ط֮һδεĹ͢ıУĲأĴθʺθĵλ̳ˣ±ɱٽʳʮʱ˥ݱȲرҲջλʵֵóƵٵְλһգٻһְλϿķˣҲԼ֮½ΪλɡھûѣͽǽһнٺչΪΣ
˵֮˹̹շԪ˧ϸֳɬı飬شһҲû뵽ҵΪˣ˵ջλˣ˹أǾ̫źˡ¡
ºֻǰʹʵ۷ϣݳٵĴְ¡
˥ȡ鱨Ļʵ̴ۣӵԪ˧ءֻTV绰Ϳɴɵ£صǰȥʾӵ۹ʵȨҪʽ֮һ
ǰ󣬻ʵ۽ǵ˸ĵ۹Ԫ˧ȿһ飬ȻСѡĿѯҪĸְλȻվһԵĹһۣشԼûκιȥ˵ĵλⲻǳõġлҪʧΪܿءغᶽܿᶽҲѾлһλڵ˵СûӦõˡ벻Ҫ٣ϣ˼ŶǺ˽İ
ʵе㾪صŶ̬еȻĹ顣˵ĿأĲд˼ʶҲϣйڹҵ٣ܸĴáȻ˶ô˵Ҳǿ̵Ĵ֡Ҳȫ׷ɡ˺ˣ£һ꣬ջǵнٺ䵱Ϊս⽫ľȼûΣĻҲãϸھͽɹ鴦û˰ɣǵġ˿ˣҵȥǾޱˣ
˳˹
ӺиĵĻˡΪܲʮºȵһԼĽ࣬ȥʵڵǾޱ԰ʱѻظϵƽ
ɫʷḻͷǾޱȺ֮Уʵ۷ľһվϹ߽ȥǳĹڵء΢֣̿¡ʲô£Ҫ֮ǰΨִ»µĲáϿķ𣿡
ڻʵ۵ûһ˿һ񡢼ȵĳɷݡɳ죬Ǻ˵Ҫ˵޸谲޽ܵĵܹܵȵĵλȨ˰ɣѾ֪𣿡
ʵ˵ĻʹùΪ֮𾪡ΪΪֻΪسȨҲͼ۶λɣӢ˵ΪҲɵⲻǺܺ𣿡Ǵ൮ʼиߵǰķڵģûвĵһҲûвĹҡһӵ۹Ҳûʲôðɣ
ʵ۵͵͵طɺɳƵЦʹΪ֮ս㤡оͷĺڰԨеһֳǵĺ䡣ҪĻ
ʵ۵ǲβһɨҵɡ

Ĳ鲻ԸҲ£Ҳò顣ڶ죬سͶ룮±˹̹лʧݵ𷣣ԼתԼԪ˧һʱҲʹûоܾɡһҲΪԼܵˡʵ۱µĿݡ֮ݣҲͲܶĴˣһУĽˣʲô˵¡֮±˹̹İţ
й۹ٵλ˵硡˽
ֺۣҲУʲôӰˣ
ֿ϶ͷ񶨵Ĺ۵㣬ռһ롣
˵ض˿⡣ٵĵλʱõ֣ʱЩϽɣЩλԲֻ·̵һСˡ
гһյص֮λʱʽְλļư˹Щȴһֱءôˣư˹ƺʲôҪ˵ɣӦ֪α֪ʡйذ±˹̹°ɣҲɹǸ˻᲻ŷģֻڹˡͷȻ̫ࡣش𣿡
΢΢زͷǻĽҲһߡˡҲڴǸ˵ҳġֻңԴԼĿİˡ
˵ϸָĸŪǷҺȾɵͷûڳʱس¡ʱڣżͼư˹в͵ʱ̫ã˵ʲôѪһĺëǺͺʱ˵ȼһÿ֮ҪӺصˡ˵ҲҪͷԣĶʲôҪһ˶޷ԦǾ͸ʲôİȨˣ𣿡
βǿ̻ƶȣǿġš
Լ֮ô³ۣΪռҲΪΪʵۣΪòײŻõǿȨʹʥӵΪϡʵǿȨҲĽͽŲĹװɣͿԲΪ˼ĲͬĿ˷Ѿ㼣ϵʵϣѵ۹ԳơͬˡϲҲֻ֧֮һˡ
ʵ˵谭ʷǰΣ̶ܴӦ³ƫִϡʲôɣҪǵĻҲֻɣ
ҪƻƣҪǿȨԼǾص³ĸ޵ġʹΪʵۣҲѵλֻԼ
³äĿѪͳŴӣʵ֤Ŵܹεġصĸײţ಻ΰˣ˼붼ûУòŮȨߣԸʶУǰΪƺɫʱһҲûʱϵ͸ʱҲΪ֮һʹֻǵ梵жѡ
Ҫ˵Ŵֵŵ֤ҲԿߵǰķҵ״˭ڷϣڣһһΰ³֮ѪأߵǰķѪͳѾˡ
ϣľŸֵܽöһһˡϣóʺʮλɻйʮ˴ΣŴڳʮ֮УһˡʱˣжˡҲ˵ڻŵֻвٿ˹˰亥ķ˿˿͡ѣԣٿ˹亥ķŷĴΪݣ԰ѳֵ۹ҰģҲصͷ˶ǿŷ壬÷森ǸһŮѡ⣬ڳĻ̫³ϣµŶڵΨһжл꣬δΪ̫
͢ǷһĻʵ۷ϣУǿ̹ǵ޼ĶˣΨʱ̵ġһǻʵΪȥѲȥ˼Ϊ˺ʧȥ޽ܣûСҲΪ޽ӤĻǻеλ̳Ȩ֮ʩѹضԣҪΪǻõĻ½һܵɣ
һʸ̳еλ֮٣ֻлʵ۵˶ѡֻҪųˡǺͻʵ۵Ů֮еһ˽Ҳһߣֻһʽ
Σ±˹̹ܻɵóġӻҰִֵ־ȥԸԵһȨıҪʱʹɱ׶ŮҲǰɣвһ㣬ư˹Ż˵ȴǱҪ˲š
бҪð±˹̹˵ĲܣҲ械޽ܻ򼪶ư˹еˡǣȴǷɵ顣

ɳ³˹ڹۡڣȡٶԾսԷı档ڹ˾֮ͬڵĹ˾˴λ˰ϵߡڰǵĹ˹ɾȨɿϼİˡĹ˹Ԥƶջسɱ
³˹˵ͷټȥ
⣬ͬĺǼҵʥˡչ˾ɷռѴٷ֮ʮһšΪɶΪʮϣδͬ˵鱨ܳйɷĹɶӪͶʹ˾֮ˡܺáڹɷݹ֮ǰиȻһ棬ڵ۹ǱߣǾעڵʮһ߾ũҵƻϡǰѰȵڶϵˮԴʮ˸ǣʮ˷ݵʳ֮ƻעʵıǣҹ˾ϼΪٷ֮ʮģ˵ǶռȨойغ󷽵شؿ󹤳ġ
˱³˹ø£Ŵǳ˻֮ķ羰
Ϊֹչ˳ǵ۹ͬˣ߲ԲΪνսֻռսǹٷɵ๥ѡЩڤ粻Ľ߻ɱѪɺ֮ʣɳѾᾭƵ˰ɣʹڣеսʱծ֮нֱӻӵرɳˡ
㼣֮ȫɷɳӾͳΡ۹ͬΪ˷ɳľ棬ߵĿܰˡٻһЩʱɣĿĵս׶ֻʣ²벽֮ңˡ
ǣȻģϻϵı仯ҲǾܺӵġ۹ͬ˱ǿİȨϵͳһôɳеȨûκ塣ҲʱŴ½ϵĽ׶УͳһʷһݡעʷϺܶ࣬ΪʶĪڹϣŵ˹ʹȳйұ˵ٵ۹۹̲
һҪĿĵĵ·Զˡӵ۹ĵǾԷֹɵġ
ӵ۹
뷨³˹һʵĽŸС
ӵ۹ĸߵǰķѾ׸ˣҪٴεĻԻǲܵģʹѳڶСȺҪвµҲûϼ͵°ɣ
һ棬ͬҲʧȥڶ֮СýῪͣͣձĲͬ˵ĸ֮ΪϵĲʱĿֻҪûǿȨ쵼֣߳ؽ뼯ȨƵĻ״ȥɣ
ǰǾ˰壬ȨԴе³򣮷룮ߵǰķȡμܹΪʥַĻʵۣԺϷֶζĶߡͬǷֵһأǼ򵥵ضȡеȨĻڶ̶̵ʱ֮ھͻб仯ʹǷǺϷж
䣭ڽӽȨ˶ԣһֹŵ䵫ȴЧĶȨ䲻ɿܵ
³˹һ¹̨ϵİť˸١йĿ𣿡
ʹٸеȡȻһᾡȥ飬ǲʲô鱨ʾֿأǣֻͻȻ뵽ѡǲܲһ¸ֵĿԡ
ЩͷԼȥռƵȨȻһ£ڵ۹ͬ˵ƶԷɳԻдıҪɳͳšҪȵ۹ͬ˶񲻵ģɳĿĴɵһ졭

ͬʮһίԱɡ鳤鳤ίԱǡίԱίԱȻԴίԱԴίԱÿίԱῪίԱ鱨ͨίԱɡڼɫڵ׳ڵһҡ
һûдĻңķĺǽķΧšҡҡ鱨ҡҵȣԼľңǧ㵰ƵΧš
Ҳ֮ܳΪģ͸ȵĹ𣿲ίԱбֱʮһߵԲԵϯϣ˵˼š뷨ڲſʼģÿͨ߼װõȽʱжɵøֳʡ
һ죬߾յĻ飬֮һǾĳ֮ɷռлҪΪͷ۹£Ǿ߼ֱġб˵δ̫ƫˣԣʵ᰸ԵһھѧУҵҪһĻ׼ģΪ˽˵ɣһʤʵϵں͵۹ȫ濪ս᰸Ҳõ˾һЩսӵ֧֡
һʼб޼չսķԣҲֵ˵ֱΪֹӵ۹ͬ˶ǿڸԲķΧڼսǡ
ֻ˹սս帧ÿҪ֧һڡڴ£ս𣬹Ҳ;ý޿ɱѷ죬ңڵĲѳֳˡ
̵ܷǣҲҪһΡл׷²ʮˣЩ²ʳѾ൱ͷ۵ˡʹάֽȫķֻӷйծ˰Ϸѡһˡûķֽҵķأ
鳤ʵ˵ҪûвԴ֧ŵǼͲƾֽҵƾֽҵƷˡҿɲϣں¡ͨʱܲҡֳսлʤĻҲûˡôǲӦֹֺͣսأ
бǿҵĿ˵Ϊ֮ȻǽᶽԣõлҪ۹ʧȥ˶ͬԵľݵ㡣ǲΪ޽ƽԼĺû𣿡ǶԾԾƵ֮սǺǲġѵΪϳʹ˷ǽȫĹĿ𣿡
м˿ʼۡ
սͬĲίԱбȻĽ˫ֺ£ǰ
ĪѪҵƲҪʵͲȱЩĻôνͺñǸ̰֮˿֪ҪһһķƷϢһ°ɡ
鳤Ǻ

֮󣬻ٶȿʼ
ΣչԵΪԴίԱáͶ⡢ᱣյĺ·סҲǷԳһɣԴίԱ
СųѪɫļͶСݵֽţ˸лӡ󡣡ӦӦھýῪϵ˲ţעھ·桢󲻽˸еְҵѵԤҲͷʹ֮£ڽְ֮ҵ¹ʱǰͶ̶½Եױϵʹ¹Уɥʧİٶ˵ʮֵؿԱѵʱźܴĹϵԱԱձͶɹص󡣡
һ֤ķԡڴ᰸ϣܰѾõļͨԱ֮Уİ˸䡣޶ȵ
ϯϵԱһֹۣͣڹίԱϡԷüͷش˵ֻô˽Ļ֯͵߽ˡίԱô˵ȥĻֻ;õ߽Ⱦ߽֯ø졣֪׶ͨĵĽƽ𣿡֪ʮꡣⲻʲôرְ
̲סûӡֻϵĴжʮºʮϵռİ˳ϡƽȷʮ꣮ʵȴȱʮмײ㡣巽Ѿʼֳ˥ˣʵжô£λԱӦɡ
죬ٴλʿ۹ֻбһ˶ѡеĵͷеػرߣеŸ߸ߵ컨岻֪ʲô
б޽źĻ˵ȥ֮ӦʱڣлҪУͬӦֹܹ۹ڵģҿά൱ʱ䡣ôҷûбҪȡ𣿡
бĵ˵šҪΥԭˣǲڸΪ
ԱΨһŮԣ鱨ͨίԱǣɯһǰεġûбҪӭЩ˼롣ʷҲûвͿɴɴҵɣǿʼΪǲ̫ˣɯˡ
бͼĹʽۣһЧҲûСж󣮼ʹȫˣҲǷɵ¡⣬Ѿϵ۵ˣ
߰бޣɯϯˣ߿ʼ˵Լųߵ񣭴ӵ۹䱩в֮нȫڵ˵˴壬ѵׯӦе̬𣿡
һλʮͷ֪ŮԣԵֵб޸еһǱڵΣգԼѵҲǱǵӢץס˽
бٴʱһֱֳĬ鳤ɣ˵һεķԡţзϣλ뿴ĻĻ档
˶е㾪ȣ߼е鳤ϣ˵ĿĻһ֧ʣܺá
ٷݱʮһֺϯǲȥԶɯ˵ǰջ߶̨¼Ų죬б޺ͺָͬᾭϵͣѾ൱ˡһ棬ǲ֧ʡ
Ƕ԰ٷ֮ʮָе̾ϢҲ֮е£е
鳤ǵķӦ˵ȥ޷꽫ѡлʤġԤõںƽɺǿӲɺѡ˵ǰЮ֮£ǽᱻȥϵƱλٿ
鳤ͻȻŵˣ֪ǷʶΪߵעȴ൱ЧݵԵԤ⣬һ֮ȡöԵ۹ϵľʤĻ֧ͽʮٷֵ㡣
᳡һȻʼԾ᰸ͶƱɣ
ɯ˵֮꣬ͬ˵жִ̨ѡٰܱҰ߼ţһʱĳĬһ£
б޴Լϯվչ֮£ɫƵһɣò԰ޱȡûȨΪάȨĿĶĳûȨġ
šˣ˵ֺĻ
ɯ˵ЦĻšбȻĻȨԼȥ徫龰
˼ϯλĺͬؿбǳյӰصиλ̫ˡ
˵ŽָͶƱõİť
޳ȨЧͶƱ֮޳Ʊ˹۹᰸
ǱĽԱǾ㵵ĲǾ£ŷƱ֮УһƱǹίԱͶġ
ƱɲίԱб޺ԴίԱͶ֮е¡زϵǿӲս𣿡ǰߡ²ζԶǱսۡϣλҴ˴ηԳ¡
ʵϴ𸲡
ͬգͳսٽְʽأ˽нʽ֪ͨ
˵飿
ǳ֮ʱϯԪ˧ķӦûر𾪡ҲϵϲһջشǳʣһֵݽϽ˳Ҳûб̫ڴԪ˧ʻֻþӭϵĵͷʮɣʮꡣ
رǿʮ֡ҽѧƽ֮һҪ̨̫˵𣿡˵⻰Ͳˡ
ᶽ飬Ҫ̨Ҫعĵ·ֻȲѲҪ߲ϱ·ߡԣȽʷĴߣԸһʷĹ۲ߣ
ϯԪ˧ϰߵؽָһ𣬲ǽʵ°Ϳ档ҾҪĲʷоҷѧʶñҷͲŻһ൱Ҫġ
ҲǶѾɿһ𣿣˷šվɾѧУʼĽϵϣôԼ̫ˡ
ǹлһ£Ӧþǳˡ
ţϯбȴһɱﵣôʮأ
⿴赭дȴЧһ仰ɵ΢΢ſ촽ͷʼеʹոġ㡻ӡˣǽǺã
һ㣬ֻ˵Լʧ㡣òһεġսʧˡӸӵĽᣬô׾Ϳɽ⿪ġ
ڱǰ´ǳʺˣǲˡʧݵ¥¡
ڵȺҵɳϣﰲȿƷǣԶԶϳӰվҪڷѧ˳ġʱԳԶҲЩҪ̸̸ֻ˵ЩΪҪһ¡̸ľԼѾȥ˾Ҫˡ
ȻԭԤȴδɣҲʵһ̾ϢӰ٣Ȼ˵ʲôźأʶһƶŲһ˼ţʱԴһϤ
أ룮ȿܲУ˴εĹΪ׼£òȥݽǳʰɣǰǣᱻҲʵˡ
Ц˵ŰɡԸ¿ǲֵġ
λھɵ۹Уע˵ģҲϣᶽھа״ȷжϣ侲Ҳá¼ʹսĿҪøЩ
ȿܲǰ̹Ȼλ˾ѾԼյˡҪһʮ꣬˥ʱӻΪ˼һ鷳ϲȥ׳ҵսɲҵĸԡΣһǸʱɣ
˵Ҫ˵ĻУٴξ񡣲Ǻһԭȵķ̬ȶ¶Ц͡Ǹʱ䣮ɣСȲˣ
ǿ׻ȿܲ൱ڿ˵ﰲҲĳʣǵؼøС
źԼŵﰲٻеһЩ󡣺ģûȴΪ˸С
ͤһұ˵Ӿյ꣮ȫǸʽġϲ̨֯ӣϻ𡣵ԤԼʵֻҪһͨTV绰Ϳɴ򷢵С£һҹȻ˵СپˡǳǸˡ
ׯصסֱ׵Ϸܿ˵һǵڲĿռ䣬Ҳ˽ԷҪСѶ˵ѵġǻްĹ֮£е϶ĻӰɶҡҷšûп˵ǲȼġû취ֻõˡ
εɦɦͷʱǽߵһŲиĶվλŮԡװɫȹӳӰӾϹλðЧᶽ
˽лɵͣ˽Ųӳĸ٣ӣϣǳǳ΢ЦҲдűʱءҸ˵粻ͬ
֪ʱĸվ󡣡ޣн
ͳս»أϣϽ˳˳ƺУȻϲ˾ͬϯԷȴҲʵ޴Ӿܾٽ¡
һ߾һ˾Է⡣нˡϰһµĳƺҲ޷̫ˣ˵лҪ˵𣿡
ﰲŹâҲԤ뵽ˣһúܸ
ԵЦǸޱȵ֮ظ˾һϣŮԼı໤ˡԭŵﰲȽƵɣ˫ȫ
һ̶ڡһǵеȻֻһְͶűƶеĵڿж򣬻ǻת̬ƺһ־ѵ赸ѡֵĸԶ򱬷Եı֣һ൱ܻӭ˶ﰲ
ĵļ໤˾ȵؿ꣬еص˵ͷŲ֪µľֻᶽһ˰ɣﰲСأ
٬ĿǼţʹͨ죮
ǵ˲ˡĺƼһβƣΪﰲٻ÷ɱ͵
ʢȵĲ½֮󣬸ϣϽһ벻Ļ⣮ˣûдҪɣ
ͷӵĲ͵ͬʱڲóܴ죬ʹλͳյİߣϷɵüͷǰȺƽʱ˵ɣ
һԲͷʹеĲ͵Ͳӣ䶯ƺһӲﰲźܴȤϸԼļ໤ˡиδ޶ȥŵѣÿ뵽һ㣬Ҿúܡ
˵˹սУϣϽ˵ͷһ⡣ʶ»ɣڵѡеѡΪԱɵūѡġ
ϯԪ˧һ˶ʵͻϮƺҲǸϣϽֺϷţɷսֵ֧İɣǵģȻҲܵսɵĹǸǹʿ𣿡ǹʿţǲЩСǲֵö۵ģ𣿡ţɳζҲͬС
˵ǶԹɳ
ȻҲΪ˲ǹʿŵȷЩС󣬵ǿϷ绯жȴ˲òǾƹĽǰЩһζ֧³򣮷룮ߵǰķĻӣʶ֮ҲǱſЦ̬ȥǵ
Ҳڳĳ䣬Ϊ˶¶ĵ΢Цأ

ڹ;ϣڵԹƵ˼Ƴ̳ϣŽ»ĻҳЩȨѯʣںδʿصͬʱʲôطЩʲô
ǽѡ˵ĸ߳ɵû˹ս֮󣬾׷ʱ龰ʹƱĹίԱҲ޷ԿߡΪҲһսɵ񼰵һɣѡһл׻ȸеĵ·
Ϊ
˼Ƴ̳ͻȻֹͣˣǲܻᷢ£ǲ岻ҪĹӰģֻҪϵͳĻŴ˿̷ʲô˰ɣ
򿪳ţߵ·ϡɫƷľҡǿ˹ϵף˵һܺӢۼļ֮󣬲˵̬
¹ԭǶнͨĵĹƵԷ˹ϡνĹǣϸƺʱΪʧиҵȱԱѾʲôˡ
Цˣ׽ðգգۣװһ˰ٵı顣źߣɲǿʼЦʱ򡣾Ϊԭнͨϵͳ̱ĸСʱƶ·ʹ·Ҳȫеģǵģеġ
Ȼڳһ˲ӣΪܻشлӢ۵ԺɣЩ֣ȴûЦ¹ʺ;ٵķʵʹɾĺĹӪϵͳ˥ȥսĸӰ죬ȻȶħĲΪȻȴȷȷʵʵʴᣮ
ߵﰲ̧ͷᶽô죿û취ֻ·ˣ
ˬ˾ʱ·ҲһСʱ͵ˣǸĺ˶
ȴΪȻôУôл׵Ӣý·أȥ׼㳵ﳵһ̰ɣֻǶҸرչˣҿǻΪѰ벻Ҫǿһĺá
ƽ˵ҪñֳеĲ죬ҪŬġ߰ɣﰲá
˵ػӦ˼̤ŵ첽ȴͻȻͣػعͷʲôﰲϲ·𣿡
βһ˿죬ƺʹеˡû¡ǣΪʲôأǱǷ򰡣
Ȼ죬ֻת˻Ϊ潢ӵָӹ٣ֻҪŪӵнˡ̨׵Ļû˵ʵʱҲĻʧȥţŻԸ˾ٷѩȷޱȵĽø߶ȵۡ
ܶĴǳĳУ·Ϲһ޼ƿʩ·صεš϶УȻش˹ȥᶽǺ
ͶǿյﰲѿڶǽŸɫâƺ֤дĴڣϵ˸š
ÿ˶ȥ׽Լǡȴûȷ֪ԼǿһλáԼأȷҳԼ𣿲ʧ״֮𣿻߻᲻أᶽ
ﰲʲô£ڣᶽҸպͬһأ㿴ǿŴǡţǿǡʲôأǰʲôأ
Ѽ˿һ鲦ǿҳ𰸰ɣϰʱǣûκαҪͬǡ
ӦȥץסֻԼǣʹһǡ
ӵʷַһгĻ
ǰҪ
лҪϢӵ۹ֱ۹ְλλԪ˧̴ְл˻ʵҪһְҪټϹȰɣʵղǵĴְ룬ֻͷͬʱҲԼԪ˧Ღ˺һƽ¼Ϊľ٣Ȩı׿ܵİ±˹̹УԼΪԼĲıټϼư˹Ưƽ˿˹նңոнصӪˡͬ˷棬뱻أͬٿ˻飬Ի׼Ϊ׵һЩлҪΪͷԵ۹սΪתƹڶ治ҪӮ½ѡٵĿǣȫ˹棬ȴΪںŵսԴƱͨˣлҪԭضϵ۹ͬΨһ·ߣӶʹͬڴº͵۹н棬ԴһγʱĺƽԸΥսüޡ

ڷɳڴӵ۹ǵ۹ߵ١εĵ۹ߵķزɸ
ɫͷͽ͸֮ͫλ壬³˹ηɳͬʱɵ۹׶ǲģڱﱻǳΪ׺˵Ǻ³˹ġں໥յĳƺ
һ³˹ǹ룬дĵص㣬İ칫Ҳǹۡ˽լĸǰطǳɽСأѳںһ³˹ûзϵɽׯӵ³˹ڶ֮еһλµмλأ
ǰҲʹͬ⣬³˹û𸲣ı˼ţװһյЦݻشԴΪλĻ»㲻
ƺеţҲȫǴţġ˵ӡȷһҲ
³˹ġƿܻͷļȡҵȶ˵Ůȫõġ
ԣҲֻǴεֶѣȤϷԺսԵϷǰѹҼ˵εĳеģܵõȤǴƻŮɱġ
ϴʹȨıɳΪһ³˹ΪġµȵǴźţһڵ۹֮ͬûġ³˹˼ţߴſ˵³µһԻ˫̥ɣ£صҹһʲôɣ
ѾƱڴʯϣķزѯţǾı飬³˹شûŻȤͬͼҪԵ۹չȫԵľ¹
λ۹˵Ҫ仰Ҫʱġͬˣ
³仰󣬲ԣָ˿ڡ˵ͽͼҵ۹вΪ𣿡˱۹ΪлҪ֮ͬ˹ƺźսա
ԵۡռлҪͽǵ˽۹ͷʵҲһϾͻȫжɣǣǿɿ鱨ʾԵͬ˾Ŵģƻ׼รνĴģǡϵıҲᳬ򡣡򣡡
λ۹ǽɫͫڵƹŰ׹⡣
ʹǵ۹Ҳ޷һϦ֮䶯Ա˵Ӵľⲻϵ⣬ǣ֯ȡõͬ𣿲ΣȷҪ鱨ΪʲôҪ鱨أǲǻʲôɣⷬЩⰡǷɳڵ۹𣿡ˡȻǵ۹ҲԷɳҳϺȫ
˫αޱȵķŶԷȻֻ֪ǲƶѡ
úķزȥˣTVʾĻĻϣ˵ĵϳæʻȥ³˹¶յЦݡ
ߵһصԼİ칫Ҿͻ۹ǷɣΪǲ֮˵鱨
ʧȥл׵ĵ۹ǷɫĳӭأĻָӴŻϿķذɣֻϣ۹Ӯ̫ˡ
ȻĻɾ鷳ˡ
֮ǰõ԰ӹлҪ鱨ʱ³˹û֪ͨ۹һΪܳɹɣһ뿴ԡԭֲԣ
º³˹ҲΪ֮ȡҲԹֻ˷ľƽ⣬Ҳ۹ظһЩСǵٻɱųɡ

ӵ۹༰ְºլۡн˲鿭Ӿİݷá
濨˹նҵºѸһ䣬ǲõĿġΪݷ˾լֱTVͨ籨棬ϰڵ۹ﱻΪǲòġ˹չزƲˣĽڵ۹֮࣡ᴢȷһ뵽ⷬľӪĻվΪչڹ⣬˾еˡ
ƷζһºƵĴ㣬ǳһڡʱ˾Ʊĸı䡣ˣһ¡ʲôأǰɳķز˽ͨѶҾƺҪҵ۹ˡҾ
϶ص˵ͷ齫Ʊϣ°뱭ľڼҵҡšǲ˵°ǰҲ˵һûᡣ
齫˫ֽǰڴʱʤܡı棬ƽ֮кѾ˸աл׵ʧݣƺҲΪоˡҪɨЩգǵûͽظϵŲС⣬Ҳöٸһͷ˼뷸⡢ḳ˰;Ƽ۵ȵȡҪ̫ã򷴶ﵽͷġҿЩɵĵļдһʲôȨ񡹵һЩƵۡٸ⣬ֻ𣿡ˣǽסĲ޷ͳκõġ
Թš˵ȻûбҪӭڡ»һ̸ˡҾҪҵ۹鱨ĳǸ³˹ɣ
һͷɳĺں
鲻˵صͽǶԣɳزūǶǵ۹ԿܸΣأھָоˡ֪ʲôͼҲͬСǰԵӦͽǵвСҪ˭ȥηأСӲǺȥͺˣɱˡСȥɹˣƱؾͻһΣҲʹûжԿأʧˣǽڼ˲״£Ҿսڵ۹ಿ͵ս̫ˡ
ͦʼ˵
Ͽķһս֮󣬼ʹʤˣҾҲ˿ɡȷʵǵ֮һҾС𺦵ġѾ˴ԶԶ˸ݵأǾ޷ģοȱ
ʱǾͿݴ͵ķƣսĵˡ˳Ļڴ״֮£ԲսֻҪ־ս˽ʲ㼰ĲͲòˡٳû׷ҪʤҲͲˣǲĹ۵㡣ԭˣǽСʧʱΡһʤΣʹ޷£ⶼŻʵ۱µĶѫԵʣٷȥĻǺʰġȥҲδһ£ǸһСӣʱġҲÿʱÿ̶;һжɣšҾ֮ʱǽСҲᵹµġҪ֮ʣǸúúһĲ𣿡
Ȼ˵š

߾׼ʮգͬ˵׶ɭ˹ӵ۹ս顣
ۼͳս»ҵбϯԪ˧µʮ٣Ҳ˸ոսΪнĵʮ˾
ûˬʵաͬȿܲУ˵ģһֱΪлҪĻͿԶսΣʵȴ෴ֻԼ̫ᡢҲ̫ˡ
Լ̫Ҳ̫ˣҲζͬڴʱĳۺս۵ȷԡ
л׵ʤֻһ˵ĳɹˣͬ˾ûƵʵġʵʵ״ǣѽƣˣ֧־ӵĹҲޡ
ǣ֪ʵƺδΪͬ˾Բ˽⡣
µʤԻҩһ֡ռлסҩƺʹǱѪҺеֺսԣһӱˡ侲ۻҲͬظߺš۹ڽ鱨ҲƲ
ǹлѵĴ̫˰ɣšǾϵѪõĳɹĻǻͻ˵ѾܹˣʤˣҲˣӦϢһ£ع˹ȥȻδʱˣʲô黹ֵȥأ
ʵȴǣҪʤʵ̫ˣʤĹʵʵ̫ˡ൱ݵǣ뷨ȴˡλᶽԣʵȫϱģΪ˾ҲΪˡ
ԶݣȻδʽѾ˳
˾һְͬ˾潢˾޲˹Ԫ˧ԼΡǽϯͳսľڶϯо˽͵ľϵ
˾һְδãܲıϯλǵ»أϣϽǷӵĸס֮սβıн鱨βıٽβıǿٽܵ൱۵п˹׶ԣδеǰˡ
սβı֮£սıеİ³׼ǰھѧУԵһҵģ᰸˴Զƻļλ١
鱨βıͺβı֮µ鱨ıͺ󷽲ı
ϵʮټϸ߼ټͨšԱ˾
ʵսӷԱ˰˸潢ӡ
ӡ˾·н
形ӡ˾ٱȿ˹н
߽ӡ˾ٺн
ڰ˽ӡ˾ٰնн
ʮӡ˾н
ʮӡ˾ٲ͡н
ʮӡ˾н
˹սܵشĵġΪ˴ְѵڶӵĲдսҲĵʮӡҲ˵ڹͬ˾潢ӵʮ֮УڹڵֻʣһʮһӶѡ
⣬ټͳΪ½սӵװ׻սӡˮ½սӡˮϲӡӼֶӣΰ֮еװԱҲ֮С
ڷսԱ棬ͨšơ鱨ҽơȶԱ˸Ұ޶ȵ
ܶԱġǶԱȫͬ˵ɱͬ˹˿һڵİٷ֮𣮶
ʹսᶽǣʷǰľ޴սƻҲ޷ģһеڲǸδĶͷеĲϵغ׼õıˮеͬŵ˽š
ŵʮ֣ͳսϯԪ˧ϯ˹ٽ̤Уʼˡ˴۹ԶļƻѾˡ
˵ϯԪ˧вûһ˵İоϯ֪ǷԴ˴γġԶľжƻδȷյĻ鼴Ϊ˾һͬ˾ɹҵɾӣϣλ־ҵۡ
˴ǷȱԵķп˱Ŀգֻ˻ǽƵе΢ķСڱʱȫĬһûκƺǸԽ˳˼֮С
ﷴŲǰӿ¡֮ºͳһѡ١ЩӣսĸӰ죬ʹáᡢȸڵأ֮ʱзΪӮѡٱ뽫ע뵽ȥҲǴ˴εԶˡ
룺ͳΪʧֶˡɭ֪ҲΪ֮̾Ϣɣ벢ҪΪǸߴʮߵİɫ񣬶ҪһֹȨַȨɵȵΣյưɣ
˥һҲҲԱػǷϡʹˣΪӮѡάֽڵִѶǧ˵ĽͽսǳġǧˡǧǧˡǧĿԡǧϲŭ֣Щ֮أУȴڰȫشǶռ
սߺͽս֮䣬ּ໥ϵЩʱȴ˿ûиơܹŴİͦǰʿһԼ֮ȥӭΣյΪҪִЩɣſ˵ǽսߵԵ֤ˡŴ˴εԶͬ˿׳١Ļŵݲμӣݾ˵޿ɱġ
ķԡ
ƺȱ˵ʲôźܲŸƵǷ԰³׼Ǹʮ꣬ȴʵҪϣ˾ЩȱѪɫƺ̫ˣüĿ㡣ֻǷ·Ҫ֮ϵĸ߰Ť촽ʹ˶ӡΪҰ˵ŵԵˣűͻһƫ۾ίؽ׳٣Լ᰸սĴǾһ֮󣬽ŷԵǵʮ˾н
Ŵڽɽ֮ᣨעԵأָɹҲʵΪʡǸ׳׳ӡǳڵ˫ɢĹâͬ˾ᶽУͬһָ½֮ܵӵͰȻǾˣֻҪǰǺδǶҪֱǰοҪֱŰĸߵǰķĸݵأȻ岻ݴˡǣҶ˵ͼΰҵı׼ǲɻȱģѯʣ˴ԶսϵĿʲô
۹ں͵зһ̼أҪռݵ۹ڵһأʱĻõģõģǷҪռҪأʱģǷζű۹Ĵʹӵ۹ʵºƽԼ֮黹սǶڵģǳڵأЩ⡣
һϯк޲˹Ԫ˧·ڴߴٻظƵһͬͶ׼ֻҪԴֱ۹ڲ˾Ϳõ۹ЩΪ֮ˣ
ǻ׼Ļش𡣡֮ôȫ𣿡Ҫָ߶ȵԣӦ䡣
üͷ˲֮⡣ܲ˵þһ㣿δ̫ˡȥ˵԰ɣ
зζʹû˵촽Ťøˡ˵ǵ形˾ٱȿ˹нϯԪ˧޲˹Ԫ˧ϣϽͬΪͬ˾ָϽΪǾѧУıҵʿ𼶽ģڽ׼ȻȽϵͣ;ȴ˾ḻöࡣñ汻ΪѴﾫľ硣
ǣҲķԣ˾ȡŵ̬ȡʲô𣿡
ʵ
һԥ֮Ҫԡֵ۹ʱڴʱɸߴҡ
Ȼܲ˵Ϊѡ٣սҪʱġ
˿ʼԽѵĿ˵šʧǧһʱĻᣬͻΥˡԺźڡʱ˵ĻѾ̫˰ɣ֮ΪǶԵ۹չƵĻ𣿡
ȻÿȥȷʵЩɵˡǴƣ
˶еô˽ţһϲʵļһΪлҪʧݣ۹ڴǱ֪ɣôʱͬ˾ǰĴ󽢶ӹɳ֮У߾Ĵǰһǳʤ֮⻹ʲô
ָԪͶӰ˵ĵӡսоˡ̫ʱᷢϵĲ㡣ңֻҪҾ߳Ĳͻй׾ͿɷֶҾ
۵ĿȻһĵ뷨ȴδһµġսԹ붼δȷͿǵʵʩϸڣ⵽ʲô塭ǣ»Ҫ˵ġΪֻǿֶϵΣգҽĵˣᱻǴǰЮ⵽Ұ޿ɵġǲֵһΣա
˹ֹ۵۵е֮ƣۡѹ˵ȥɣ飬ٴۣ۹ָӹٿܾλϿķгದľ²ܡǲǸýҲ뿼֮Уоصļƻأ
ڻ˻ش֮ǰϣϽˡн֪ϿķкܸߵۡᣬԱܻʧܺʹɣ
ϣϽĻȴж塣ûʤվԵġĴأôʤܵˡ
ʵ˵ǣڴǰ֮£뱾ǴġΣⶼֻǲ²⡣
˶ۡԵ̫߶η壬Ծ˶ǿɳܵġңΪҷʿ˾ߺжĻǲͼһеΪҪע⡣
ıҵǱȿ˹нĴġ׼ڵķԲʧ𣿡һأ
ᶽֱƶ˲ԽŲһ塣ΪۣͬͱΪΪзȵķ𣿡˵ֻһۣǶĳ˵ķ̰ǿɾˡ
Ǳ΢΢س鶯šؿûΪ˶ŭϾ˴ԶΪ˽űѹȵӵ۹񡣷Դ߲ܲ˵Ǻ͵۹֮ͬˣ¹ٵ˵ʲô𣿡
ͻ˸Ƚ֮£ϯϵǳĬһƬܵ˸жֻԵЩ޶԰ɣʹзӵǿıռ֮ӵгǶ˶Ϊ֮ȴֻҪԽžĴж۹ڿ϶еӭȫЭǵġ
ԹԵ˵Ծɳš
ʵǲڵġڻжԵӪеһʵûһӪУǿʵֵġǱˮͧ˷ȶˣΪ֮ӪֳʧܸоԲǡôܡǡȻˡڸнϴĲ죬Լ˲ʹСˡĳǼϼ;ܳģʯʱǲַܳɻġ
ʷʤģֻ˵ӡսˣעָ´½֮˶ӡӵ۹ӶᡣҲӡԹĴ˵թɫ൱Ũ񡣹ϣ񰢻׵ҲֵĿѧȴ޷ֵ۹ֹԣ⻰ҲһҹѻƬս֮İ裬ײΪǿĴھ޽ĸܡ
ʹ޷ģñ˼Ƴ³·Ϊࡣнķ˼εȷڡǹڵĴʹáԺս֧亣սսͷɻϽеĸٻսȫˡᲦİΧսעΣ̫ɫͳ˧̫λڽ񱱷ͻ˹һҵڵʱǿ࿹ǿԪǰͣкȨ˳ڵս֪кƣ˴ӺϽı󲿷ݼϲԱΪݵأ˷ּ裬ʾԽ˹ɽ䲻س½·ֱ侪˵ĵڽ쿴ҲѣڿһսʷһսۣսԼ˵ıΧľʿսɳ˱²ηǧˣΪǾʷϵĽ԰ΧսֳΪ᡹صĸơë󶫵λսԡɼ˼սӵ鱨սԼҶŵװб󣬶´ġ
Ǻµ۹ʲôµϿķصľźͬ˾ĴΪ۹׷ƽȵ뿴ñʵĺƽİΪҪֻڴԤ⣬ǲǿ㷶ΧȷսƻҪء
Դǳ˴εԶֻڹĶ޷ŵθУӪִеλҲ൱εġ
Զþˡȷᶽĵʮӣڶĵʮӡ
Զ˾лҪսڼ䣬Զ˾ٽлҪ˾١

ԣ޳ɹĻˣҪؼҵͳսϯԪ˧ԴĲжšҿ˵ҪǴְ˾ͺˡɣ
ϯԪ˧ͽ͵ĸо̾һŵҲ̫ˣΪֻҪл׵ֵĻԺͿ´ˡʵȴˡ
֪˵ЩʲôһֱĬšȻϯԪ˧ǴźƽĵԼĵλǿԼķȨӰսֲεðɵĹԹȽ̬½ġǱԼ̰ˣл׵ĻҲսɾͲôΣյĶעˡԼ˵ܣȴҲϽȥˡְ𣿡޷ְ˴Զ󣬲ܳɹʧܣòְˡ
ԶʧˣϯԪ˧ȻҪ̴ְһ棬ɹˣҪԶ˾޲˹ԪʦĹܸµλֻͳսˡټǰԶⲻһ㣬ϯԪ˧Լ˵ʽ´һλνչδ˶ϯԼҲֻиɴؽˡʱ˿ֻ˵ϣ˴εԶС޶ȵ³ɹҰܵĻȻͻƽ׵ѪʤأսɻƣϻϣԵĽὥĹơΪڲʤʱʤˣհܱ֮;Ĺңʷš˽ⲵǳʵ˰ɣȻԤ뵽̬ĴڶԾҪΪ˽ʷʱȨǲκι֯ûֶĴڡȻˣܶܵȨ罻Ժ֮ˡǾˣӦýΡԾڲԣ׼ǸһǸСˡ
ǿңʹΪ֮Ծ
ϯΪؿһԼսƻ˽ֱӽ鳤顣Ҳ֪άȨֶΪ˵飬ȴ޷ҪʹԼһٳȻһֱԾ˵ߵλΪĿ꣬ȴиǿľߣԾ±˸ߵĹΪѧУϯҵݣӹŵһʶɡԭˡ
µؽ˿ڣϯԪ˧ϳθЦݡʱʵںܳٶۡľ߿ɲǱˣ㰡ǡ𣿡û㡣ǣҡɺԼԼûйϵġ˵뷨Ϊ˴ﵽĿĻʹúֶβڡڲõ˵Ҳò˵һֶˡʹˡ
Ԫ˧̾ϢˡڽĻҲ˽Ϊ˰ɡΪ˱ԼĲܣʵԱȡʤգͻԼΰʵȴԼôвܡ˵˽˵ʵ̫Σˡղ˵ҵҪսӡ
һ˼ţ˿ڡҪҺͻ׼Կ𣿡Ҫѻ˵ɶֻ֡ҪվϾеߵλȻ̭ˡҾдȻ֪Ϊ֮󡣡
һʱĳĬصʪ·һϡҪѵ·òҡҡͷɸҹصĿ⡣ϴл׹ԵʱҲһ㲻ǳɹ𣿡Ǹʱǡǡ
˵һֳĬˣһᣬŵҲȨʵں¡һȨ֣ʹе˶ó֪̫ˡҲûԼı䡣㲻˵𣿾ˣеڻȨһġ֮һ뱧־ӵ磬ȥӽΣյĶֻԼķΧԼĹʵһֵĸ԰ɣûǵĸԣ
޻˵ϯԪ˧¶ֵЦݡҲ¹ˡԼ๤ɢʱȷ顣룬ȥĲƵĿ£Ҳǲƽġƽ𣿡
˿Ц֮⣬֪ʲôԱĸ顣룬ϯԼҪȥҿģԼɲǰ֮ȷ֪ԼѴʧ˴ְĻʵˡ

صǰԪ˧ᶽǡ
ư˹״ǡϵƶء³ȡСգԼ±˹̹ȷǵ۹Դľǣʺ߲С˽ԳϣԪ˧¼üǱΪܵ˲֮˵ȻˣҪʹ״ǰһ
Ҫἰһ£ڡӢԭû⴫дġǽŮԱ˳ɡ
ڼ䣬ӵ۹Ļʹڷһ£ʵ۷ϣǰһоˣܵʵ۵ѺͶ䵽޽ܵϣΪǰ޽ڻʵǰ˵ԼĻʹʵ۱ĵģ̬һΪжڹӲɵķƶоϤãΪ˴أͱݹı԰޽ܲĳһհ޽յ̴ӼӲϰʱ˴Σڼһ棬Ȼһ塣ң޽ܴҴЧ⡰ϰֳʱպ·ϱ״ǺᶽǼڳϵĻǼ֡Ԫ˧Ͱ¸֪˼ư˹ư˹ʮ޽ǲ̤ʹ벽ģ³裬ͻȻһֱ˵еBͼıAˣAˣָܾܿ޽ܣע޽ܵĸǡAǡB˰±˹̹½˵顣ڲμһҪս飬Աͨôأư˹޽ܵİΣ״ԼЧһˣǧһ֮ʣѰ޽ܴӱݺһڴ̿о˳ݺʹ̿ˡȻŹκζ梲ˣʱ±˹̹ĵҲ˽ǷƶоڱݺָһУǼ̿Ҳоṩģ·֪ɱںͻ֤ݣζƵϣһʱ֮Ҳκβʵ֪ºմŭͶñо˶ϡڶ⹫ϣȴֻ˵о򼱲ȥǸߵǰķ磬ڷȥ⣬뷽跨⡣£غʹìܸӼˡ۹鱨µı档
ػһܣᶽǶע̧ͷͦءǰЩʱգԳΪͬ˵ı߾ͽǣɹǿ˵۹ǰڻлҪ䶼֪ģͽл׼ӴıݱصԼͧʮңǧ򡣡
ᶽ֮䷢һ졣ÿ˵۹ⶼָͳʴ˵Ըǵˣģ۴ҲǲܲΪ֮ġ˼Ǻ׵ˡҲ˵ͽǼҵ۹Ĺȫ湥ˡ
ص۷·ȼŻ档ΪӦһӵ۹ʷصľв˿ţȫȨӭ񡣴֮ھͻʽɡ˵ʱڴı֡
Ŀ˵⻰ͻȻ¶ЦݡһֳͰЦݣһֻڰ޽ܺͼư˹ǰ¶а͸Цݡ֮ĲӶǻʹװƷǻýѫ͵ĺûᡣ
ᶽҲЦˡ̰ͼλȨŷ壬ͬķС¼ǲֻвŸɶѡ顣Ҫʲôطӭأ
״ǺͱϵƶͬҾ϶ᾭл׻Ƚԣôǳ˻Ƚ۹ڵʱӭͷʹΣԹƵ˳ֵض㣬ǰ沿ӣҲ̽ȡΧսսΪ
ҡͷɻȽ۹ϷҲԤƵ˰ɡǰ漯þ񣬲֮ӲҵܵϮʱ˲дĴ󲿷ݱֻҪȣҲ޷ټԹˡӦҪѵ
Լڶʱ֮ᶽҲͬˡ
ѵ۹ڵս߼ߴﵽ޵ʱȫ跴ӭһԣ˵Ǳʤսܷʱ䰡
״˵˴һ롣˭һСʵε١ķɫͷͻɫ
ͬ˾ͽǼȻξжųǿǰ׳٣һҲᾡݡװϵȫɣ״Ǿ䡸ܷʱ䡹뷨ȷȻģȴóŵ۹⻷µᶽǡҲö೤ʱ䡣Ųʮ͹ˣ±˹̹ѻս˵һ¡
ָܵλͷ׵Ļǰ߳ʼ򵥵ս˵˵չᶽ㵵ϢϢ֮ɢ
߾¶ʮգͬ˵ĵ۹Զ˾лҪڣǰǧ򽫱ɵӴ󽢶ųĽУմ׶ɭܱ̤Զ֮·
ӵʷַһҳ
ڰ
ǰҪ
ϵӵ۹ͬ˺ͷɳ֮һֱ΢ƺ棬ѪелҪ֮ͬ״ȡھ϶Ե۹ںսߡʹһֱҷԴսƵķɳеΪͬ˾۹ģƵҪ鱨й¶۹棬ɱʹԼƽԼάȥͬ˾߲ٿս飬伫ָڴʱ˿̶Ե۹ñʵ֮٣ոı䲻ľͬǧ򽫱̤Զ֮·ĵʮҲУⳡʷģͬ˹˲ֱӰսڱˡ۹Ҳͬ˵жѸ˷ӦճΪ۹Ԫ˧Ϊ˴սָӣͬھϵƣгⶨ˽սԣݴͣĶЩͶԳǡߡ֮ʦͬ˾һǷԸأ

һ£ͬ˾潢ӵĵ۹Զȫٱǵ˷Ϊѣܿ䵭ʣµľɨ˵Լͽꡣûʿĵطţʿûоٵĵطţ౧ͬʣΪδӲ˵Ӱ
ͬ˾ᶽĵʮΪǰ棬۹ٹ֮ңٸϵĺϵͬ˾УʮǵͶȿסϵϼ˿ڵϰաԭ֧ǵܶ߾˰١˵ȶˣ˵ûܵκεֿ±ռġǽž
ͬ˾ٶԱЩϵũ񡢿Ⱥ˵ǻɺƽȣҲΪרıˡǻϵȨǽݿʼոµˣ
ȻʹǴʧǣһΪǼĵķ֮ӭǵĲҵĻƺȤ˵ǳţũ˵ʲôȨ֮ǰϣȸȨûκʳˣӤʳõ̷۶ûУӰЩȫˡƽ֮ǰɲȸţأǵȻġ
κҪĵʧشšվǽžӵĳؼѳĿıϣǺսһʥ֮һ
ǳ˴ӸӵĲʳ֮⣬ͬʱл׵˾Ҫǧ˵ľʮշݵʳϵʳֲӡ쵰칤ʮˮ豸ʮԼԴĴֻҪ׵ذѽŵסɼ״̬нȳ޶ҲˣôԴŽŵֵҲ֮Ͱɣ
ע͵Ҫ飬ΪԶβıĿٽ˲ƽ֮
ǧ˵ľʮշʳ˵ǹ͸ߴʮڶ֡ҪһǧּʹҡѾлҪʳʹˡлҪȫֿ⣬Ҳֻйڶ֡ʹ쵰׺ˮ豸ȫ֪ǲġ
״˲µı档ǧͬ˾ΪĲƻɿֲ߻ģйƻӪˣ൱ŵġ
ټ൱ȫķսԱĻˡ뽫ƻĹģУұҪ졣ӵĲܲ˹󸺵Ϊ֮п龰ǿ񵽵ġѵЩٶǵܶ𣿡
ҪĩβĲݣš
νŽŵֵҲ֮Ͱɣ˵ĸԽԽɲǶΧظеϲõſµİʾ
Ҫ˾޲˹Ԫ˧˾ٵİ칫սı׼Ҳԡ˾ٶƺȶԲıϣϽ˾Լ࿴ţڱ˵˾ٲսı˷磬˵ǻ׼
޲˹Ԫ˧Բֵ°͡ô£Һæ㳤˵ɣ
ܵǲܳΪԪ˧ġ޲˹ǸǰѫںҲʵܣǸ㹻ͳʴ󲿶Ӽıŵˡʮǰġ죬˥ȴǳԡ¾رжϡ졢߷档Ҳԭ˻׼Ķϡרɣ
ӢΪλ䵽ֵزԭ˵硣˵ΪʱݵʹͷԺ֢״Ҳ˵ΪԵ༲˵ǺϯԪ˧ͳս֮λܱĺ֢ǸԻӶ֮۷׷ס
֮Ūùʱ˵ΪǸֲνŮ޲˹Ů˹ҹ֮󱻴Ⱦ˲ļʹԪ˧ȾŮǵ۹ع˴ŵˣڸһ󲻻Ц֮ܲɵþĺΪ֮һôҾͳ˵ˡ£ҾĿǰشΣ
ӭͷһȺŶԷķӦ޲˹Ԫ˧ͣ˸Ū°͵֣ʵ۹Ͷβıϡ׼ɫ󲻼ѵ촽Ťһ£ֻǵһֹˡͻȻ䡭ô£
Ԫ˧ûо㵵˼˵ǳţ˵ǷӦٶ۰ɣӦ֪Ҫݰɣ
˵Ҳˡ˺д뷨촽ŤˣȴûпڡҲԺٽⷢӰɣ֪ȻҪǴ˵㣬ҹռҪǰߵҪҲǱƲѵˣ˾ûôʡ
ġţȷ͹Щܷ˳˳͵ǰأ
Ԫ˧ֿʼŪ°ˡײյţôŪЩ׸Ҳɣʲô˼أٽ˵սԾҪʹҾڲϲĸ
ǿҵѵô򵥵붼֪ʵҪġҲ˵зʹӣͼоҾĲߣǺβıɣ
׼ͻȻĲ˺ܲ죬׻ǵ˵ͷǵǰ֮Ҿռ֮£벻˵İɣΪһЩϺãԭˣֻԤһ
˳ڿһ˻ô룬أԣ׵˼ǼȻԵص۹Ĳ롸ͬ˾ôŹ֧ͽӣɳϮ£ȴֻй°ô¹ؽҪжǡԷһӡ
һҪŻ˺ˡɵ룬Ϊⳡսδ̫ɵˡ

ͬ˵׶ɭԶĴģɼչ˼ҵ۱֮ս
޳ţԶĿľΪ˽ŵѹ֮µĵ۹ڡ˵ϽǧڵļҲȻġ⣬ڵõҾľȼ֮󣬼϶ԵķУıȻͬˡھϵɻϵ嶼ӦԶҪԹռסʳȵȡ
ҲۣԭԶıľٶʹǵԤƣҲҪǧԪǽȹԤİٷ֮壮ģ൱ھԤһϡˣʵʵĲ֧ȵسԭԤǿ϶ˣټϻҪȷռصסʳӦϵǾĿɼġھ͸ֹԶռءصлײǡֻҪȷлףֹ۹ˡ
ҲΪֱ۽ֹϢسȥҾսĻˣֲܣֻвʵĶһ;ˡ
лݱ棬˵߿ĲҽУʰ˴һ̬òѼʼʼ͵ĵͷϴμ׷ˡռˣռ˿ڳһڡȻҪҲòӡ
޳ҲΪ֮ˡ˵ӣԺ󲻾ûûǧһڡԺŻҪһڱɶڰɣ۹Ҫƻͬ˵ĲͿԵ;ǲܲεģѱˡɣ۹޹ڵԿҾĽȻǱɵֶΣȻҾŽź;ȼõ壬ҲͲòǷǳЧĲԡڸóˡҾżǵǰڽƣ֮ʱڵзܷ֮һͿء
ίԱб˷ԡ
޳ɳ޻˵ĬȻشϯϡ
鱨ͨίԱɯɫӲעûκӰıʾĻ
ڳ˳һɯ˷ǳסΪֹ֧Ҳ֧ˣ֧Ļɾ޷֧ȥˡ
ǣսĳĻֳ֧ɾվסˡķɾͲ˵ˣ֧սҲ׷Ρ־ڴһֱŬ׷鳤ıҲԶȥˡ
Զ˾Щܵļһﵽڸʲôҧгݵķŭʹɯˣ˫֣Ϳɫʵָ׼Ҫˡ
Ȳѵģڴ֮ǰֻҪһξ͹ˣֻҪԵ۹һξϵʤôһҲվסˣҲѴ˴εԶжк˷ѵ
Ѹߵ鳤ٶۡ޶ԵռȨ֮λˡ
ŪΪѡġԪף໥õĵͼϷ֮£֮Ϊɽɫ͡ᵽ´εѡ٣ʹҲģʹʹ뾽鳤
һ棬ίԱԼȼ֮
֪ˡڵĹսҪ۹ֹǲܳɹġڲõĽԶҵʧճȨҲʧȥ֧֡Լ򷴶ıĳᱻ¸ҶмʶڹܴĴʱԼۣȻб޼λ֣ûоӺ;ҵ֧֣Լ鳤ı
и˻ĵЦݡ򵹵۹ͬʷӢԪסĳƺӦҪġԼ⣬ûâˡ
һαˣǰ߳κν֮ǰöԾӵжơ
սǴĿšνġ֮õģսɺڴġ˵ǽȻͬ¡ԣһϣӺҴһʤ̣һϣӳװܱʶǰǧ˵Լĵ̤ʯ
ڱʹ֮ǰҪɸڵصȡ
һʱͬ˾ӵԲɫΪ֮һ䡣ӵءȡҪȥӶĹ𣿡Զ˾Щʲô뵱ͷ𣿡ƻʧսʧܵĵһǾϵĳʶӲҪƸǰߣ˾˵ȫĲ𣿵˵ĴȥˣûеĶȥȡأ
ûиЩ뷨ȴͬġ˾Ȼε˼㣬Ȼ˴γǻεĶģʵʩӪϻ᲻λҲȻˡͬ鿨׵͡
ʹˣҲ˼ˡϹռסʵĽʹõʮӵʳˡβŵУ̲ס˲Ͳ׷ĲҲ壬ֻʳ۹ʳĻǴֻڵأߺʵ۱꡹ɣֻΪ㱾ܲģΪЩ˳ԱͷǵҪǶŶӲ𣿡Ϊ˲ʹǱ³򡣡
ش仰Ըٷξ򿪺͵ʮӵᶽ֮ĳͨŻ·รѵãþòˣʲô𣿡
ͨĻ֮УλŴĺ˵н㽡ޱο
ǻŻȫ¶֮ɫֺñȫ޹ص⣬½ƺҲȫˡ
ʼʳĴ״ʱɫӿɬˡֻʣһڵķˡʱûӵĻֻдռǿգôʾҲβ˵ģֻӶһ;ˡЩԳԼǽžʿҲΪ֮ȻҲҪжӶаԴи
˵仰˷ռض뷨Ҫ
ضһüͷδս״£δеɣ⻹Ҫǻ֮ʱٳپˣõǽսԣڵȴҾϾ˲뼢ʱΪʲôأ˵תΪ𣿡ܽȫĹơеҲ̡š
¸ҵƺҲ׵뷨˲Ƿ˵׷ɾͽ֦ˡǰҪóֵķ׼ڵĻõȵʿǰֶʱ̫ˡΨ̬δ֮ǰȻˡ
ĵؼ˵šҵӦҲڼҾʱǰҾĳ˿ȫܣ׷ϹĻǾַĻˡ⣬ʱˣʹΪĻҲãҲ˾ͿԺ˵سˡȻߣٶһհԾͻӽˡ
˼֮Уûõʱ䡣ˡƺȷġ˵׼ҪأڻϺͱȿ˹ᶽ硣ֱӺл׷Ļȥ˵ҪЧãôǷͷ°ɣ
֮յ˴ļ߽ӵռطڱģ൱ǾֹͣʳӦ
˱ķϸֳصı顣߽δأʹ˹ֻһʱѹסˣܻٷ𡣾ԿֶεҲֻʱϵ˰ɣ
̬ˣɵ
ԳΪžͬ˾ȴΪСһ£Ҫ˴˼ĲθУֽ׶ο˵ûκηˡ۹Ҫͬ˾ڵĲسɹˡʵ̫ƯˣϿķ
ԼĻôסʹ֪õʤҲɣϿķԼ֮ĲˣҲԼеµԭ
ҲгһսشĽɡ
ͬ˾形˾ٱȿ˹нóͨźл׵˾ȡʱͨĻĻгֵսı׼ǷȱѪɫҪ˾̸ɲǵ˵㡣ֻһսıûͱ£
ᶽ൱ҡѹƣǻԶԶġ
Ĳıһ˲Ϊ֮ӣȴԸ̬شйض˾֮£һжþҴΪʲôɶҪ̸أûж˵ıҪ
ȿ˹Լݶô¹ٲ㴫ˡʲôܵλж߶ع涨ҿжͨš
ȿ˹룺ⲻһⶨµĹ涨𣿡ڴʱ˿̣ȹſ˲òòǰߵĸ˾һҪˡйشϣ˾ٵ½⡣Ҫˣ
׼촽ᶽԤģŤᶽͲˣ¸ıȿ˹ᶽŲսˣʵ˸еǳ⡣ֱӵ˵
ȿ˹źس㲻ıĳûˡܸöԼе֪֮Ŷ԰ɣ¹پͲ᳷ˣһ۹ĺûᣬʲôµأ
̬ȲѷҲ˼Ļʹᶽ˫ŷ糬Ǳըʱ⡣ôˡһصлף͵ǰҡ
˵촽ƺѾŤòŤˡ벻Ҫ˵ֲܵ¡֪ܻ˵ֻڰȫĵطʴʡ¹𣿡ֻĴ󻰡ҪԼܵĻӦҪʵǹ⿿ͻͷɣҪԱµԼǷҲԼԿΣ
ᶽ·˻ݵѪҺɵıʧȥ˽㣬ǱͿֲдϡǿ׹ŤıΣ̧״ӱȿ˹ŵڸһ֮˲ϢҲҽе
ڱȿ˹ŵǰ˵ӰûͨĻĻ֮¡ֵ֮Ӱȴû˵ʱʲôˡôˣ
վڱȿ˹ԵĸξҲ޷𸲳ٵʡԼ֮ãᶽĻ֮ǰȺš
úһλɫҽƷ׳ӳڻϣ񡣡ǾҽɽУڻ׼ҽҽУйش˵
ȿ˹ţٰʲôˡʲôأתЪ˹ʧ
ͻٻָˣԺܻٷĻᡣǾģѲĻǸأΥɸ۸С˭˵Ļκ¶뷨ȥС𣿾ҽڹȽݶ쳣׶ʱֵ֢״ֻҪġˣҪᶽǵȥʵսƻӮʤʹΪ͵Ķ󡭡ܳȥԭ򡣡Ҫллĺˡ
ȿ˹ŵûзŭΪκЪ˹֢Ҫǧϵʿز𣿺ôųѽɻᱻжảġ
ҽЦšֻҪκû׼Ĳ֢˵ֻôˡҰչȫĻȻͻˡ˵û͵ˡ
ᶽ̬൱ࡣĿǰΪֹõĽ취ˣ֪˺ҪɿͿߵ׶ͬ״ļһﾹǧ򽫱ľʦĻ۹Щ˴Ż˵ɣ֮йҽѧ£ҵȨ֮ڡҰתܲı¡
ѡʤΪĿĵΣСЪ˹֢;֮ϣԱǧĽ֪µָսˣǱŰʽҡǷĺս֮ͽˡȿ˹ſɬᶽ
ȡҽͨĻϳֵԶܲıϣϽǶʿòϣŨĳɫܲıæµ֮Ͷһ̿֡
ʹ¶ǵطҲ죬žλᶽĵˡ
ϣϽҲֳ;ҽͬЦݡ㿴ֳ̬ٳĳ˻̿أ׼ŽǵҪ˾²öġ޳ɣԴҶáôʮĳһأҿȫͬġǰʿѾ޷ս״̬ˣϻϡٵһɣҲҪ˾²þУϣ˽ǲ𸲵ġ
ȿ˹нֹʽĻӦ˸Ӷı顣֪ģܲıֱ˾٣ҴΪת𣿡˾˯
ᶽ°ɫüëȻ󻺻طʵ˵ʲôܲı
ϣϽĻشԵøˡ˾˯еϮҪ齫𴲺תεȵʱɣ
Դ±ȿ˹ûκλشڸϣϽ֮ƺѵ΢΢ǣ磮õģˡ
ѹеᶽĿзھԼһ֮󡣡ڴ֮ǰҽǰָӹٵݣԼԲˡ˾֮ʱת˵ȿ˹źܹǲ˸Ρᶽ
ͨɱȿ˹жϵġ
ϣϽԳصıעǻΪҰɫƽͨĻ

첿ı棬ص˵ͷ󣬴˺ͷɣư˹нش񡣡лǰǲͽӣǵзߡҪ콻ɸȫǰȥȫߵоϸڵвö鱨֯ʣеЩԴֻҪбҪ㶼ȫȨá
һ֮عȥļư˹˼ͻȻؽסˡɻתͷĺѣԪ˧˵Ϊʤư˹
֪ñռڰֶԸסֽŵĲпսư˹ǷԵġȻڿͷϡ϶ûб¶̫˽ˣɣư˹һֱˡ
ư˹ٶȥ֮ظԭڼư˹ᶽҾͽӵͬʱҷȫ湥ơڴʱų鱨˵ͽܵƽ¡ҪֹҾϾϣƸ֮١ͬʱҲҪʹǲҾĹƣȻվᷢģԽԽá
ϰߵһվԼԵˡǰվԵģһǸߴ췢ˡͷ׵ӣ±˹̹ԼľȴЩʧĸоҾڶرռصͬʱҲҪһʱ乩ס㹻ʳʡΪ˶ԿҾԵҪñµĳܼҾı⡣⣬ҲǶԱ߾סʾֻе۹ͳεʵ
صⲢǶԡ۹ҪԼġ²ؿֳ˵ԣ֮ǰںںж˹н𽫱߾ʳԸЧȫߣɼư˹Ϯͬ˾ĲӣĿĶҪﵽʱʹͬ˾ھսĿģսȻЧĵطҲвķ棬ûаȡþʤĻȻ˷۱زֹͬʱҲʧġսڼ䣬ʯΪ˱ձӲԱԼʵΪպսıǮҲǱʹսС߾ȹÿռȡʱ䣬йĹӴ˿ڰվϿ壬ɱӳԵվûԳԼǡžΪռ²˷ʳʣͽ˿ǰĿѣԼǳԶ˵ʧ͸ΨһսԼֵΪ˾Ѵձľ½йϣйѪΪ۵ġ
ж£ʷᶽͬ˾ͽӣһǧּͽҡʮɵġڻβıΪ̫ˣҪһϡȴˡ
һڲΪ۹ΪͽӶԱǲڶĽͧ˾ľҲᱡԴΪɶ䲵ˡԶǰߣѹҪڣȻ˵ֽڣײɵΪ֮߿ѡ
ʷᶽҪȿֹ۵öࡣȻڳǰҪĵˣȴţҲȥԼںͲ塣ԣЩһͷԲ֪սҪһʱ񺺵ɽ޹Ϊࡣ
ɫĽӲı˹УʱǱ˾ƵĲ˵ʵǰʲô̫ˡ
˹УȻػع˾١ǰˡûǸ𣬸¡
ָָǰŽĻСӳ˼İɫơ
ʷᶽһƵģ˵ʲôһ˲䷢κô˵ҲΪѾġǱзµĴ󲿶ӰΧˣô¡治ţ
ʷغòײżǶԸһ֧ͽӣɳĴΪʲô
˹ͨǰŵ;Уλᶽһֱ޴⡣ֱ˹ͷض˵㻹˽Լ𣿡ʱȵԱĽзɵ򱾽ӽ
һ˲֮˲ҽ޷ֵ̫ˣ
ڵ۹콢ϣ
ͨŹٴϯվ˷ܵ÷ءư˹ᶽĽݱʹȫûʮҲȫƻҷʧֻսһжˣԼʮļס
ϯšлҪ˵ΪսϵҪŴβս˵ĵ۹ԣδеʤˡ״ннϵƶнн÷ָнн³нȼƻУȫսѾܹ
еˡ
һ֮漴ϸǰߵᶽǣؽסˡ̴ӶƣԤףսʤѾʤȯաڱʹΪ׵׵ʤЩ֪ߵغҾлһѳ졣Ը¶Ķ֮ɱɱ
ᶽ֮󣬺ȸ˱еƣϰ׽Ʊذ塣ĹƬڵذϻš
֮߳Ծעޱߵ森п˱ɢڵذϲƬĹâΪ䡢Ϊ޻ʵĹâ֮ȺǣĵϲЩâΪҪЩâУԼŻڴ˴ġ

׼ʮʮʮʱ
ȷϵǹϵᶽ˵ϮΧ֮Уڶӷһٸӳ֮󣬼ж˴ӳ񡣡ˣ
˵ԼҲоŵĵѱĩҡԱں͵˽Ӵ֮ǰһ»жʱ䣿߷ӡãȫ׼ȫһսͨŹ٣˾Լʮ硣˵ҷϮ
콢̹ŵĽڽش
˵úʮӻǰԮġǸ漣һͿǰЮˡʤģ
ʱָӹٵòȥһЩԼҲŵ²С룬Ҳͬʱ⵽˵ĹɣûпյǰԮʮӣ
۹Ĵڿʼˡ
ӣϣξѩϾ¶ŵɫ̧ͷ˾١£ᶽ˳ͨšǵϮ𣿡ǵģʮʱ߷֣͵˽ս״̬ڿʼˡ
仰β;ؽصһӺ󣬵ʮӺͿʵĵ۹սʮһ㷽򣬵зɵȺӽ
ԱԱĽ콢ݲĽŵУܿķӦˡŵӷջ
ĬţͷڽӵսָӺԼĹйؽͧλķӦսǽΣⷽ˾ҲҪֵĻδ̫Ѿˡ
ⱬɵ͵Ȯ㼱Ϯһֲ˷ѣĳںϵı
ԿõջɵˡַɵᷢԴ͵粨ƭⵯϵ׷ϵͳɵȺԼתͷ׷Щն
ԴԴʶʻͻڰڵɢŲĹâ˹ʹ׼
ǧλ˹ʹķԱıſĽŸСǶԼļͷǿҵţĿֲжǶֻĶ󡣡߰ɣúõظһ
콢ݲϿʵؽкŵС׹֮Ƶξ
ݲλ׹֮⣬ɳУǼ˹лξȣξξΪ˿ʾ׹֮ƺţڰϻ˺ҡשġ÷ȣּǺšսһ˶ʹǵҪ֮һԣͰȣǵʮӵҪԱ֮һвﰲսʦǾޱʿȿܲǡл׵˫һ׹ܵлģ׼ףɣ
ϰĲڶ˵شȴ䵭ģôأҰ׼һЩˮɣǲȤļһ
һһʻռ䡣˹ʹĻűը߲ʵĹâķɵӸɱҲϮôᱻǻأ
˶ͬشǷݶγԽŹضԺʹ˿ڳԡ
ڿʾǳ뻯ļ㣬˹ʹԼת˷ɵԭҪ׷ǵķɵļϸСĵ۳ΡǳЦػӶŻȥǰ۹׳˸ս
ȡлһܼܵĵлΪ
ֻвһΪʺͷŭŪͨ졣һɷһġ𷢹˵238н͸һлᷢȱըĵεرնȥ⣮ͰѺϼ߼ܵĵлѪˡʲôǱࣿ
üͷǵ۹ָӹٿн
ձҲǻ׹Ǹףʮܵл񻳱֮еսʿ൱ߴģĺʹ˲ͻأɫͷ޼ú̶ֳ̡ܶȵĵʲô÷µģɺ󷽲ɰΧưǸϽڵ֮ڣ
ָʾȷġ׽ξ˹ʹɺɰΧؽϽսڡΣյȣԼת238һܵлĲϯѶӵļ϶ݡǵнĸȴļ֮ڡڹ䣬Ⱥİһ֮´Ӵʧˡ
лҲͬս֮¡ʣµƴذ׷ӽ˽ڵǡ
ļܵлĸ򵹻ãһζһҲδ׹Ĳܵ޿ɾҩ˺
һҲδеԭʱĻΪŭˡصĸĲɲϯץס˱졣Ǹ˵νгҪɱ
д＼ξһͲ˽׼ؿˡǹ׼ǲ912ȣûкúü飿Ͱ
д＼ξüȻˡ˺׾Ϳսͧ൱ǮģȻҺˡһﵽڻ˵ַ
սͷذ壬߸ߵص𣬲ɫ۾ȼŭĻ档д˫ԵϸСˡ쵰ܡΪֹսУ֪ɱ˶ٱĵ۹ˡԸֻҪ־͹ˣǶŴϹˣӲԼڱϡ
˴ֹԼѻŹˡεĻȭúȳɰ֮ƵдŲʼˡ뱥Լȭ֮ʱȴץס֡ʿɶֹɣ
ȿܲ׼ɬ˵
ճˡû˲Ҳ⹥л׵ʿһӡȻȿܲԣԼֻܶȰóʵȫΥġ
ʮӵĵ۹ָӹǱϵƶнɫĳɫͫϸµΰ˵ơȵüͷҵ񣬿ɿóսʽĸԡ
⣬µȫͧͿװɺɫΪɫǹ֧⺷Ĳӡɲǵ֧֮൱ʹԼҲ̶ܵͬȵ˺Ǳ϶ǾĿϡ
ϵƶؾԭͱҪ࣬Ҳδʿǰ־ͬ˾ʿҪ߰öࡣָӹٺͲ¶µĻȻ൱Ҳ춳ɹؽͬ˾ȫذΧˡ
ǰҲ޷˵ĵʮӣ޷رܱϵƶؾļڻ𡣡ֻҪͻУ
ں֮£۹ڻʹܼͬ˾ԡԴͷɵĺС
Դкʹų֮󣬽ͧܵ޷ֵĳ뽢ʱ˱ըɱ˵ȷ˽ڵĽǡ
ƻʧȥĽֻ׹䡣Ǳ̫һסǿҹǣһʱȴ˼ؿ޵

ʮӵսѵ˼ޡͧʧȥĳɣдĽͧаϴ޷սĲ״¡ӲıٽԲ԰׵ɫ˾١£ҪټսǲܵˣֻѡͶˡַʽԾ˶Զǲ٣𣿡
нҳؿЦͶҵĸԣߺˣȫӴ
ʹҪҲҪɱһѪ·С򽫲дսΪĴΣ˺ͲսĽͧмߣԼϺһͻưΧһǡ֪սʹ÷
ԴҵսɹðĲԼȴսˡ
콢ֱ̹ڰΧսڿҪ˲䣬ɵܵ˹ڵֱըˡıҾɹ𣿡ǰʵ
һ˴ĲıѵӦǵģˡܺá
ս֮ͬ˾˰ܱĿ
ʮ˾ٲ͡нܵ³ȽӵļϮһֱս콢ֻʣ°ڽĿսܵ£Ϊ˱˵ڣòѡĻᣬǹԼͷɱָȨĿٽͶˡ
形ھŽ״ǡ߽֮ǰͬ˾ͽӾļư˹Сڰ˽÷ָͬ˾ӶܵҵĹϵغˡ
ΨһĵʮӡԿսӲȡİζ˵зƣشɵ˲ϵĳѪ
Ϊ𺦶ȵĿգȥΪѪ˥ս׵ĸ´˽ۺòӻ²
з˵ô˳˻չơΪⳡսʤҪ塣ʹڴ˴Ӯ˿գԻ⵽ռƵĵΧӦô˵˺֮ʣܵԶȥãȫܣ
һ´ĻǶЦѡ
ʮӳˣӵþȻ
ռƵĵ˽׷˴ȴʼٺˣղɵΪ֮һѾ׼ܵ׷⵽൱ʧû뵽ķչȴ֮⡣Ϊε˲ʤ׷أ
ʣѯĻŵ
ǵķӦΪ֣һ˵Ϊͬ˾ȥԮһ˵ǵо¶ҾƣټԳ׵ķ
ϰ¶࣮룮ξλմӾѧУҵ٣ʱֵ̿ؿ˿ڡҡ¹Ϊзս⣬ֻҪ߶ѡ
ȫӣξԺȥˡȻ˵ĺʵӽڣ˭Ҳûв
սҳʶĿգ˼֮ˡǽƻĹƣ˵ȴ塹ĽۣٷڽٵĹ
ʱĽӼӣ˵۹Ϊսڴ˱۹׽Ӱչµս
һ棬Ƕɳķᶽָӵͬ˾ھŽӣܵ۹״ǱĴˡɳķᶽƴڷָֹϵı
ʱ״ǵ׷Ѹ٣׷ĵ۹ǰ沿Ӻͱ׷ͬ˾βŻһţͧϲϲ澰ӴнĽǰ˫ʿǶһԣΪ£ʹ״ˡ֮ǡΪ硹ȻָжѸ٣磬ΪʲôǡǡأΪСWolfֻۣ׷ѡ
⣬СռвȫܶȵʷӦȻײرϵͳȫܣ򶼱ڶ϶ϻתսǲܽսġڸܶ״̬УųӴԴ޷ƵԴͬھ
ΪֹҲȫнΥ֮ײرϵͳһЩͧòлֶƣȻ޿ɱһЩӴͳͻ
ʻԱǺ䤱ս¶ȵڻ޹صġץŲ̵ǣǰɿΪ˱⻥ײͬĿĶŬĵз
Ҿ״ǶԲ٣źò׵ʰˡͬ˾ԣֻζŵ˵׷ٴ֯ѣڱ̵ľ֮ܵ۹ڻϮͧһһʧȥˡ
콢׵˹Ҳߴ˾Ƕɳķн۶߹ǣˡ˾ĦٽָȨǿͳʲбİܱ֮·
Ȼ⵽ܱ֮ʹģֻǶѡ
ͬ˾ĸӲòͬĳƲ֮¡ʹĵʮҲ⡣
ʱմսԼʱԼʮڹĵʮӴҪԿıĵ˵ĺԣ״֮£ңսĵ۹ָӹټư˹Ѿ˵߽ӣͶԵʮӵսҪԺ޼ϵĹͬ˾ս
սʲôԣͳսʵޱȡ˿޻ɳ˵սߵĻᶼûС
̾ϢзԼư˹н巢ͨҪҾͶ
ʱӱư˹нϿķĸû뵽ҲôʹթñֶΡ
ҲܹսĻϾƵĵʮӺԵĽֻаܱһ;
ǹҪȡսȷøˣȻĺ˽֮ڣκͲʱȫԷֻⷽˡҲҪ˻ϹУǡ
սлսʱ估ȫָȨҲյĳ̶ֳȵĳɹֹ۹ļǰƽɣ
ǣûеõѹĿƽĵ۹ǿ֮£ؽɣ͵ӵл˾ԱʮΪڣķϵ㼯ᣬֹսת
ʱӿϻʹʧӰӰһ˲ʧˣȡ֮һε̾Ϣ˵ÿɰ
Ҳֻô˵ˣܸͬܵ˽⵽ڴ״̬ҪӵƤ³˵ѡοֲܵĵˣǰԿʱһ˾ȫ˵Ļ֮ززˡΪҲõĻűһֱսġ
Ľȴڴ˴ޱѵĳսУǰߡ
ڵ۹콢ϣĽУȡ˰±˹̹ı档зӣԱ򣬺ǳķϵᡣܽӽл׻ȵԷֻӰɣΪأǴ㼯ٷɣȻ˵㣬㷢ڷɢˣȷ̫ˡ
ͷ䵽üҵĽָ΢΢һЦôӦأ¡ܼ򵥣ҾҲķϡȻķΪسĻǲǸôٳԸ𣿡
ӵʷַһҳ
ھķ
ǰҪ
ⶨĽս£˶ǧͬԶû⵽κεֿ˳ռ˶۹߾ϵԳΪߡ˼Ϻռصȴδһ£Ϊռؼĵ⣬Ǳóеʳʹס񣬺ܿ˽άȵ뾡糷˾ͬȴһϡͬ˱ͲǰߵͽҲں޷֮ܵư˹Ϯȫûúʳռصͬ˾׷׺͵סѪͻӴʧȥڵΣӡߡΪߡ֪ʱѵȫɢڸʿͬ˸Ӿܵ۹ҵϮͬ˾ӢսƵĵʮ͵ʮָӹͲ͡ᶽսҲս׷װˡĵʮսɹսӣҲΪڶоΧĶʱлҪͬ˾˾׵ɢ㣬ķ򼯽ᣬٺһزͬ˾ͼΪһټͬ˾Ĵûᣬǽƾͼ¸Ӹϸķ͵зսķǷ˹һΪͬ˾ڶسأ
ھķ

ķϵطںںϵĳȶУԭӻײѡֹظţԴɢȥֲͬԪطͬɫʵĻ棬һΪλԾţ졢ơϣ˵ӽȾǧ򻯵ɫʿռ䡣˾ò
ͨѶĻǰȿ˹нɫ˫üӵͬصͷɫƺôѽֻɫǵҲܲĺܲϲһǡ˹һҾԣֻ뵽Źءҵûָо
ᶽֵ뷨еЦ̫մԨжȹ˰ͣȻĸо鷨˾ָķΪսĳ˾ж֮£λеŵᶽ˵Ļе
һֱδתСħʦĳƺţȴʧȥһɵĽӣҲ⵽ɱ˾޹ˣֻð׷ˣлʵزʡʿ͵󷽡±֮ʱС˯һᣬȴ޷ٴ
ȥɲǰ취ʧȥָӹټĵʮӣҲָ֮¡˾ƺǳսоֵĲܣεļȴ˳Բ
ҲãҲգ޶ȵġԲ۱˵жߣǿȣܵԶҲܵģȻԼΣǣΪʲôȴǽЩأ˵ңͲ͡Ƕսˣ֪Ǻġ߶עҲ̫ˡ
ȿ˹ŵͷô˵˾ЩһҪܵǰͺˣǱٱж࣡
жͨǰȿ˹˵Ļڽõĵһ룬ͻȻһת˾
ĻƫˣΪҲ˾еǳòͣ¡
ͨѶʾϵӰʧһתͷͿӣϣξŲ̣վһԡа㳦߲˵С󵰰׿⡢ǿʺĺŽĸˮɳзʽļϡллһθҲûУһذɣ
ĸգգ˵ĵɫҡҡͷܾҪؿΪʲôԣﰲҲ˵ƺ̫кġǵģʲôʱһǿ׳ΪĽİ𣿵ûеĵѽҵľҲֻǺһ˲ѡ廹úܣٻһҲûģ
ǻȴ˾˽ӽ˽ӽ˽ӽ
򸱹İڰ֣΢΢һЦξ˰ɣⳡ֮һܻţҴӦԺһעԼʳġ
ͬ˾һ룬սᶽͬ˾ǳصĴͬʱǵʿҲ޷ߡ֮£šʤ׷ĵ۹ƶͬ˾ֵܹסأ
״ǡաϵƶصȵ۹½սĽײһܼǰͦʵҲƣư˹ӴĽӣػƵͬ˾ı󷢶ΪǰЮͼǱҵĹͬ˾޴ӷġãȫӣսٷǱͶݺϵԼӿнٶȣԣݺϵʹǱըγǿҵ̫磬˳һƶʹٶȻ
´
ʮȷ˵ȿʼж
ʼ뼤ҵĳͻСʤĹͷɵ䣬ըĹâ˺ڰըѵĽԴķ籩ڿŤ衣սҵУʮ֮¸ӭǰĵˡ
ָǼٻ٣һжڽӸ˾ٷѩľָ½šʮķǵľ޴Ȼѳã·̫ȥһ㡣
֮ٹ׵״ָӵĵ۹ӣ¸η칥Ǵ⣬˵ǱȡȻˣ
ʮӵĵһι״ǽӶԣӭͷʹ
Ϊȼһսµ佢ĳ⵽öϵˮ׷ɵͬʱʱϵͳܲ˶ʹ屻漴ը
״ǵ콢ܱΧסҲܵƻȻڣ̾šû취ȫӱ򣬻ˣͬʱıͣڵо׷ʱһǷľָӼңҪں˵ͬʱͣ𺦼ͳ̶ȣŻ״һ㣡Ҫ׷Ǹ塣
ֹͣ׷ΪֻҪԷһƻ󣬾Ӧеˣȥ׷ˡϿķ¾˲żüãҷ͡ڵĻ۹ͬȵսǡ
ʱϵƶصĽͻȻͦڰ˺͵ʮ֮ƼΪģȷǴıͬ˾ţʹǸܵС£µĵӷ֣
ĻشƺġŶǷͬСɰ
̲סᶽ
ϻָǣѸ´ͨŵ㡣
װ׼ľ޽ſγһڵֵ˵Ļڽ뽢֮Ŀ϶Ͼ߻ڽɵضԵڻԹ
ϵƶؽ֮пʼ˼϶һЩֻڻУٶȻûзҷúܼңʹʮþ޽γɵķǽһݣ콢Ҳܵҵ𵴡
˵ʮӲشˣڰ˽ء޷Ӧϵƶصٶ빥ƣĽбϻԴĵֿҲԽԽˡ
ս˹۹Ĵڻ΢̣ǶԽڵĹٱԵġ΢ˮϵͳ½ϵսԱֻ˫Žˮпսǵ±ضᴫΪЦսܶ״ңܲɡ
ؿѾԨţڰ˽ӷһȺ׵ĸ򣬶ϵƶؽһȺǣͬ˾ĽͧĴӴܣڵ˵ҹһһˣ
ҪҪȵڰ˽أ
ԥѶ־Ԯ͵˵ĹƿƱػγɻսϵͳָȻҲ޷ͳһţɱΪֻܼڻ𻹻ǰǰʤŮȹ
ϵƶصĺôţԲµʿȴܵãɫǹȫˣģͬ˾жˡƺʤˣ
Եİ±˹̹ʤǰҲ΢΢˰
Լͬʱ뵽ȴ˵
ԹָӹٵһһжƺĳħƵģܶԲ²ľ޴Ӱ죬ָӹ˵䡹ͺһ䡣
ϵƶ˵ʤŮȹӡҲ֮ͬͬ˾ڰ˽Ѹ߽⣬ЮҲɢˣ޺֮ǵıϵƶ˵ô̫ˣڣԵһ
緢ıϵƶսսߵͬ˾ʮһԵĴӵĸܵнͧɳսڻɶ̳ڣˣƣ
Ȼ֪ͼˡ
֮䣬Ȼ쵽۹Ļһʱ˥Ϊת乥ʽ֮ʣָӹ٣Ҫܳʱͨϵƶصͼϵƶ̫ˣ޶ȥٳʧܡ˿Ҫӽˣнͧţ׼ϵڻĿ֧ɫӣ
֮󣬣ģĵ۹漱תֱ£ٰܱˡ
ⷬݱ䣬زɵôµϵƶʧˣ̫緢䣬պó˵ڻİģ
±˹̹Ҳʧȥ侲ԭ׵ɫǵӹ
شҲԵˡԭڴ춨ʤɡ
ϵƶش̷Χڵͬ˾ʮӣؽƻɱ¾жĳӲȸڵսװףںɢ͹ӵıըڵսԱͬױ΢ӳ
ɫʺɫʵ⽻ӳ֣һʱ֮䣬ĹŹش󿪣ʿһһؿ
ϵƶΪġɫǹɫҲʬµɫˡ
ʱͨѶתͷر£ϵƶᶽѶҪԮԮ
𷢵Ԫ˧شǼͨѶŵһԡǵģҪԮϵƶᶽ˵Ŀǰս㣬ҷѷһ
صľѥص̤£졣ΪֿԱ𣿡
شת˲֮䣬ǿпŭΪ˾ǲòʱʱ侲ġϵƶأ˾ûжıս߳ʹҾսȫҪбصףƾһ˸þΣ
һᣬشƳĬڿʼжϺͱϵƶصͨţ˴֪̽Ҿľ
±˹̹ŰٶĻϵء
ͷ׵ĲıΪصĴ÷ǳᣬҲȷܷÿһ˶ƽȵأһλߵǲʥڵġ˫úܲ
ؿĻ˵
Ȼ˾Զں󷽣ȫָǷԲͬ˾ȴսʮӵжޱȣ˾ٱνǿ
زؿ±˹̹ư˹û𣿡ûУ
ı򵥵ػش𡣲֪⣬Գ̽ζʵܵ𣿸£ǵģֻȷһ£
ط·˵°ػӦţĬөĻ
ʱȫ۹֮һļư˹ƹķϵ̫ͬ˾ıԤʱһЩеż
Ϊ˶ͬ˾ļӣư˹̫ı溽СǿҵĴȴ߹ԭȵĹƣܵӰ죬ʻԱòԭʼıȷ·ˣǵٶˣǸϵĿĵص
ͬ˾ıɢһƬȺ
ͬ˾뷨Уʹ۹ӱġںϻҲ赲ȥ·Ȼ޷ȫȻģҲΪ˼ʹӵͻƻȺֶΣҲڶʱھͿɰ쵽ˣӦڵδսǰ㹻ʱóݵӦս׼ǣ
ǣ۹ֶȴ֮⡣ָԽܷӣ
ư˹´
۹ͬ˾֮ǰɹؿָԵĽܷӣսǵһνʵս֮С
̨ԲͲ״ķװãɹȺһĻĵ˸㲻þˣ
Ļ֮һĽУ˵ư˹ؿЦš
ŨܵȺǼʼʵһ㴩˻ȺװӦϵͳһ㷴ӦҲûСܷӵȺĶ棡
ǰ潢ͧ档ã𣡡
ư˹һ£ǰŹ趨ͬķ
ɲ֮䣬ֻ޴Ļ˻Ⱥȵʧ֮󣬻Ⱥڿ󶴣λϵĻȫˡ
˶̶̵ʱ䣬Ⱥγֱ״İȫͨȫ形ͻսǰ
۹ں췢ᶽ֮£ƺƵҽӣȺһͨӺ޷ͬ˾󷢶͵Ϯез
ͨѶ޷ȷȺĿĽкʱư˹ǰ沿Ѿڻͬ˾Ľдð߲
ͬ˾ָӹĪʧ룬ͬʱζͬ˾սѳױˡ
д޿ɽֹıըҳһŵͬ˾۹ڻУһҽͧ⵽Ĵݻ٣
ʤѾһĿȻˡ
ĬĬؿżȫ龰ͨǲԤ⵽еġô죿˾٣
ı֮һ¿ˮȻʵҪӻúأ
Ļشƺ޹ؽҪ
ʱ۹콢ϣĽϣʤĻӿʮҽͧ׷սһǵһο
صͷ׵ĲıƽӦǵ콢Ҳμ׷𣿸£ǲҪڣóȻǰ֪ƣЩ֮ͽǻὲл˵ᲿµĹ𣿡
ȻֻؿЦĿ޷ʾԼе̩ɽ
սѽĻ׶ˣǣɱ¾ƻȻҵչšĹ;ķظݣֻҵ״ʹ۹ھֲơ
ֵزսϵʤѲپκˡǰʤһˣϣܹӮʤܱһΪ˼սܵʧڳ֮ʱܶһʿҲܿɹģ
ǣⳡս֮Уʹʤĵ۹Ҳ൱Ѫ۵ԭǣֿ֯ЧΪʹѾӳоصİΧԼսǣŵˡ
ʹþֲлֶַϵ۹ıָϵͳһһԻơ
ֳı׳յˡһڻͬ˾ӣһ滹ȷԼ·ȴ˵
Ļսʾİ±˹̹УҸ档ָʾư˹ᶽκ˶ԣǰԮϵƶᶽĽӣзָӹһ԰ΧȦһһͻƣҾˣ͸ղŵͬӦɱЭ
ɦɦɫͷ߿ٵƶţөĻʾ䵽ıϡôɣֻϵƶһһ˵ʧܣ͸ȫ󻼣
صųͨѶзɹӻļư˹˲˵ĽУڱϵƶؽӵĺγһߡ
һֱڵȴų˻۹ĴһٶɲǼ䣬еɱأ·ضˣ̫Ӧһߵġ
ʱ֮վһߵġ
жеļư˹ӣнӵͬ˾˷ľٶҲдĽں·ĽȻǿռԾⲢʲô¡Щ֪ˣԸѡδ֪ĿֲҲԸȷȻ޷㶨н·ߣȻӽǿռ䡣һ޷ߵĻֻͶһ;ˣָʾźҲ趨ˣЩָʾˣͲһ¡ǿռǣ˽ӭأԤ֪һ˭Ҳ֪Ĵ𰸡
ˣԼѡˣЩǳڼԸɼ˵˵Ƿ۹ͨѶǰĵʧˣŷҵĿĪһԼеΣյѶϢӵǰ벿һ֮£ҽͧ໥ײˡ
ˣư˹òརӣһ൱ʱ䡣
ϵƶΪŲ¡¸ҵоšǣҲֻǰս޷˼ս֡
ע⵽ư˹Ķ򣬼ʹж˺ͨţԷͼȡЧжض·
ǣһ뼺ʧȥϵ൱Ӷѣֻܹ¾սˡ
ȫıһٹϵƶصĽӡ
ϵƶؼȡǰʧܵĽѵԱŸ߰ս⣬սǿֻǱԲ㡣ͬʱһͻ״ʱҲԣ
Ƭ̣ϵƶؽֻʣ°콢ڵļսҪŷУʱֹ˴Ҫָӹ٣ȫֻ·һˣ
ȷ·֮ͬ˾ʮ½½սȻĹȺԶڽıϵƶ˫ȭգһľȻԶŭɽߣʧͷŭȫǾؿͬ˾Ȼȥ
֮䣬״ǡͲòضϵ˺·ļư˹λΪᶽͨѶ·˴˽̸šΣѾ֮УȻҲ˲
״ǿֱس޵ĸͬǰϣ´ٺһϸ£
ŰɫͷһӣμһᱻҲͬɫֻ塣
ۺɫɫһ˳ͫࡣ
˭û׷
ʮѾˣ׷Ҳ޼£ֻ֪һζսؽܵмƻķʱԼͲ¶޷Ѿӵ۹л׵ķ򣬵ĿǰΪֹǿ˵ӮʤˣοҾսҴҲѽƣˣ
˵λ״ǵͷʾͬ⡣
ư˹ĿŽԶĹ㣬룬ش˿̲֪θ롣˹ս֮ʱ׶Ҳ޷˾ȫʹҪȫʤԸ̬ܴΣϴº̩֮Ȼ𣿡˾磡ɨо󷵻أ
ͨѶٷ档
ɵúܺã
սϣĽϣؼŵʤᶽǡ
״ǡա÷ָС³ȵһһ֣սԽԼư˹ֻļʲôҲû˵˱˴ղ
±˹̹ǰͨϵƶصĽӻʱĵ۹Ԫ˧϶ʱӿֳı顣һ̤Ͻ׼Լλ
ȣл򣮱ϵƶصĽӣ֮ܳΪӵĻȻˣڴ˴λսУûһʧȥ˶Ĳ뽢ͧͬ״Ҳڼս֮Уˣʧ֮Դġ
սʤϲñĳĬȡɫҰ׵ıϵƶ֪ߵ˾ǰϥأ͵͵ĴͷϵƶᶽսʤˣȻ¸սȴ˴ʧ
һһڵоǰҲ治ݵλͽ˺Ҳ˸󡣡㼱ýȴ֪ʱΪ˵ĹʹҾȫս߻һ粻Ǽư˹ᶽʱִҲҾٰܱˣңƽ޹ʵ˻ʵ۱µʿ˵Ļ𣿡ûУ
شԵغһ˵ͷǾӵɣȵʦ۶¶֮׷ΣĽݹ鼪ư˹ᶽ£صԼϢңú÷ʡ
Ҷصľ̫ˣһƬŵУһɢ׹Ȼ߽գԼϢҡ
ᶽǷԹڵϵıϵƶأ׷װολҵͬţư˹˿ǣ׷ضȥ±˹̹ĿתעһСȷǸܸɵӣǡ
İϣҪԼϿķ֮Ľ鵱һȨΪһǲ˽ġ
ͨ˾˽Ϣҵϣư˹β֮е£ٿһ¸ղŵľ
͵תɫȼܻ棬ǰѹŵŭڱˣΪʲôϵƶûƾԼְҲûбأܷӦã£𣿡ҲӦ𣿡Ҳ˵ӦãʵΪʲô
زֱź췢ĺѣư˹ȵӭĿ⡣¡ٽиˣư˹㵽˵ʲô˵һ㣡ôشˣǱϵƶᶽʧ𣿡֪ʣȴôΪشˣʵԼԼһΪͺĿǣϵƶֻǴˣ
˫ĿһɣֹĽȭȫʵطţư˹һ͵עŽ𷢵ˡɾᶽôںѵ𣿡ҲģǵȻģ
شУ־ҵشһ𡣡˹̻ս֮ʱҿһΣǣڶȴַˣΪʲôǼһҼȫʤʱ֣ʹҹܴɣһҲ״еΪܴһʼͺشƽƽ潻֣£ûһͨĿĵ·ȫƽ̹ģߴʱѣĲֻѣΪԼһ˼ųе谭𣿡
ֻΪһʧܾĮеĹѫǲӮĵģǰж壬ܵУڴǰ֮£㲻ڲ֮ˣ
ؾþöҲվţ̾һ֮ȫҲҴˣϵƶصҲ׷ˣ
ư˹ȻصͷΪϵƶ֮¸еģΪвֱԵĶеˡҴȥ𣿡ԣ
ư˹Ȼܾصͷ˼ҲǣҲûˡ
ɼư˹ˡĻ߳ıϵƶرضһػģһԼư˹ڣ֮顣ˣư˹ܾصҪ
ȥͣĸ˵ư˹ǣظ£ΪҿԽȫ𣿡
ɣư˹ӭźѵĿ⡣ظ£˭أ
ͬ˾սܵȻ̤лҪĹ;
սٲʿԼͳƳ߲㤡
ֻеʮӻаϵߡ
ħʦٶȴ漣ڲǵĿУλڷᶽǳݵĹ
ǾĶ콢ݲĽϡȸָϣ˫ָƽڸǰ۱ţƤ£ƣô¡
΢΢ſ˫ۣٷӣϣξȻǰ
ִ̧ϺɫľñŮʿǰʧˣûϵ屭ȣ𣿡ȽϺãõģԵĻһأõģ
ҪȥʱͻȻؽסξѧһʷʷϿԷֳ˼볱һ˵Ҫһ˵κ¶ҪҪսǻǰΪڣҪսֻúɡǧһֱظš£ǧ֮ҲһɣᶽŶԺ˻ҲνֻôѪҲõõʲôֵĶɣ
ԶԣأվһԡȻһ㣬¶˼ı顣Ǹ˵ЩֵĻ㲻Ҫ⣡ģȥ屭㣬һأ𣿡һ㣡õģ
֮ԻӦȰǸԼĽɣûĿͷȥӰٴα۾Ͽķ᲻Ϊڶ³ء
Ȼû˻ش
ӰѺ͹ʱѾ˯ˣѾñϳ˯ȥ
ӵʷַһҳǰҪܵ۹ͻϮ׷װ˵ͬ˾ӣյ˾ڽӽлҪķ򼯽ᣬͬ˾˾ڼ۹һܾսһʧܵơ۹ָӹΪһټͬ˾ĴûᣬӸϸķ漴սͬ˾ٱȴƣ״ǣϵƶصͬ˾طҹСɫǹ֮Ƶıϵƶؽ򼱹ýĵʮӴôܣʹõ۹©ʱư˹ĵ۹Ѿɹͻͬ˾Ⱥͬ˾ʵʩ͵Ϯͬ˾ܵУҲʼϲ£ʤѶΪȫûͬ˾ֻл׷ˣ۹ʤ׷ۿͬ˾Ӷˣ䲻ΪʹѾܰȻˣԼĵʮսϣЧжǣŵˣڵ˵İΧδ£֮ǰͻ˵۹սеıϵƶһӶȥش׷ϵƶصΣư˹ȰסˣΪӦϧµҳϣӦ³ɵ֮µĵˡ
ʮһ

սһսΪķսͬ˾ȫûֿ֪ӵ۹ʹսԺʱͬһʱռݵĶ߾ϵҲϤڣֻסлҪ
ͬ˾Աıˣл׻صֻһ򲻵δʴ߳ϣ֮
˴ΰܱͬ˵ΡáᡢµȸӰԶʧľѺͽ󽫸帧ٺʱֲɫ䣡
һ棬ʤԶսͷսɣ޲̢ʹʧǣأǿҵ;ܡȻ˴ͽǮһЩطֵ𾴵İǧ򲻿äĿսУ
սɵУǿţǮֵصĵطȨߵĻǾ˵ҰģٱѪƾţڶ壬ǵζЩѵͲֵˣ
ôһʣҶȻĬˡ˲ɥ֮⣬˭⣬ˣҶѰ
ͬ˵ίԱȫǳʡ
սɵתֱ£ԵģսɵĵλԶͶ·ƱλίԱǵڵڶѡǰίԱʱȨ
լ鷿УؾٱԼȼ֮ͷʱ֣ΪʱԶˡ
棬ͳսϯԪ˧潢˾޲˹Ԫ˧Ҳ˫˫ְ˵޲˹ԼʧܣѾϯи̨ˡ
Ӣ·սλ˾٣нͲ͡н׼ܷΪԪ˧ͬ˾УûһϽĽ׼Ͻ֮ϾԪ˧
ϣϽǨΪίԱֵܾĵ鲿ӶԵ۹жĵһ
ٽҲǨΪڵʮĲ˾٣뿪׶ɭķսвʧһ£˳涥ΪǨԭ¼׶ԶεؾְŶ׵Ůң
׼֮󣬷ԤۣɿóԼҰԵˡ
ǣͬ˾Բ˴ĿȱҪҪٲŹأ
ͳսнΪϽԭһ˾٣Ⲽ˹
˹սķսûвμӡظսܵΣڵεһ˾ٸ׶ΰڼ䣬Ѿõ溣ַ֯͹ڵİȫάҲı֡
ĳɼԾѧУҵʱȻҶһ춨Ͼĵ߷壬ֻҲû뵽ԼǨٶȾ졣
̿Ⲽ˹֮εһ˾ٵ˹սин
ȿ˹潢˾һְȻҲΪϽϽܹõʺϽĵλһþһºǵȻģһĸߵıȿ˹ţòٱӵֻ֧֣Ҳᱻѡϵ潢˾ˡ
Ĵû̱
ָӵĵʮӹٱ߳ˣ൱ߡû˻ָǶڰȫĵطӹѡʮڼսУ֧ŵ뿪սģ˵ǿ˾ȫˡ
Ⲽ˹ϣܳΪͳսĻܼ࣬ȿ˹Ҫ潢Ӳı
һ棬ʮӵĹٱǣ⣬ǲϣκָȨȿܲ˵ģʿҪһλ汸ָӹ٣ΪǶԣһϡ
ڴδɶ֮ǰ˳٣ȥںɭĹҪ˼ܵӢۣҲ׷ᣬ绰ǳͣûƬ̰
һţǹʿűдġ̰һƪ£ȻʸЦһսʿĸġɱͬġһʱʱϨе
λĸ˵òʮסʵϣԼɱֻʮٲ֮ѣ͹ٶЩĬĬŵʿǵʬͳġ
ﰲ̿սӣˣȥݼСǾƷõˣöƣʵк档
ﰲĽ飬еԾ±ӦˡɫĴȻжȹݣȫ˾ƾջ󣬵ص׶֮µڵȺˡ
лҪ˾ټлפ˾ټͬ˾ĻŻԱ
µݡ׼ҲΪϽȻʮϽǰѭڵνڼ䣬һ׼ͷһ⡣лפΪǰʮʮϲɣһͨΪӡ
ͬ˾λĹӢ۾ܵʾáǶжãıⲻͬҪĲǵٶԸӵһƽĺƽҲҪ˵ĵλ
֮л׸ˣιĵһָӡ
ںɭ֮ﰲҪôأΪһǡ
ﰲסڿ׷˵ңﰲȴԸ뿪
ﰲ³׼ҪһȥлףԥãڻǴһˡԼǵðһλģﰲεҲֵɣȻϣﰲԼĺ󳾣ҲԸֲﰲԱУ֧һոˮ
ȻһͬǰлҪĲֻﰲһ
иٷӣϣפӸ˾ٷѩԼҪָӹȿܲıķı˹սŷҪһ͵ڶսӳ͸ѧǵ䲨ޣлҪķֽ˾٣дǰʮӳĻţӡҲ͵걸ˡ
Ϊ԰пҪĹ֮ǰҲλѵ㾡
Ȼĵǵ۹Ķأ룮Ͽķ书ѫ̼ԾԾԵĹᶽǣ᲻ͬ˾ĴʱԹء
ĹǶģӵ۹ڲһѰĴ£Ͼ֡
ǻʵ۷ϣͻȻţ

ķսиݹأϲӭľǲڵ۹׶¶رϵĵɥ캣
ʵۼݱˣ
ڼԵಡԭ򣬳˳ھɫ֮⣬ƺߵǰķʼҵѪͳҲкܴĹϵ̫ͻȻˡʵˣ
ػűľ˵ĸо༲Ȼ𣿶Ǹ˵δ̫ˣ
ٶ꣬͹ˣؽΪԼµ֮أ
Ͷ򼪶ư˹ʱҲ¶ͨ飭ҲûôҲĸдػҪʮǰŵİ޽߶ȥˣˣ£
һ侲Ľлʵһ֪ǰ±˹̹ʵۻûָ̳˾ˣ
Ŀ֮£ȻʡԾ˵ʣغͼư˹Īʧɫʲôþȵģ
ͷ׵Ĳı۵޻âɨǰͬšҪЧҵϿķ۹Ԫ˧Իʵʹþʲô
˵ϣתء£ʵδָ̳˾ˣʵ۵ƱػΪλھ˭̳УֻʱġѪճ
ĵ۹Ԫ˧¶Ұļұ飬ͷͬ⡣ߵѡκһҵϢϢأȻ֮лѺֵ֮һأ±˹̹Ŀºˡ˶ӵй̶ֻûУһܿܵõ֧֣ȷ
ųõЦݣЦƽʱԼư˹ЦǲͬġôɾҪԺܸߵļǮˣ
һϻʵ۵ʹϿķصĵλҡ
ȫ෴Ϊε۹ĹºֲĻﰬл̳лλ
ȵ۷ϣֱϵ̳ˣˣλ޲֮Сˣûǿ֧֣൱
£ٿ˹޵Ůʮɯף亥ķ޵Ůʮɯȣעٿ˹亥ķӶǹԸ׵ĲƺȨܣǻΪŮʣ˳µ£ڴ֮ǰҲʷɲ顣ôŮʵĸ׾Ǹˡ
ٿ˹亥ķĺҰĶߵˣԤ̬ĽչΪʵеͼ͢ʽİݷá
䣬ӵܵĴ壬ΪǵҪ£Ŀꡣ֧ҵŮǻŮ֮λôĶӽϣΪŮʵķˡ
ʵϣİտͷԼȥĻôʵ۵Ůֻ½ͬʱӵʮɷˣʹŮˣ֪ǵҲᱻĨɱ
ƹܹگĹ飭º⽫۹øǿݣΪǵ֮
ĵ۹ǰ;ҸϧԼĵλȨѾӵѹʷϣĵл򣬵ǿǵǿķҲйԼšҪиǿ׼Ԧ߹С
˼ǣºһѡ䲻ûǸΣյǣǿȴ˸ġ
ˣϿķرµ£ɲΪΪ۹潢˾٣ԼҲɺΪ
лλϢ֮Բٿ˹Ϊ׵ŷɾתΪʧǴ
ǣºڻݻĶ£ֲַȨϵļǿ֮еһƽײĻһйȨ޼ڹ͢ڲӰ伫»ʵ۵ȨԹĵλȨ
лļλ֮ʱֱĹٺٵس軳е׶ʵЧңĹٴǵ󳼵¹ٴص۹Ԫ˧һõĹ塢š佫ܶɵĸвҲĪκΡ
ƾ֮ŷ壬޲޵ҧгݣٿ˺亥ķˣɶƵԭתͬͬ
ȵ۷ϣϷҲӦýԼʵʵ˲ǡϿķʲôȻǸѫ٣ҲǴӼ̰ϴ¼ͥСӣûʵ۶Խĳ谮ΪԼɻڴ̤ʯ·ϵĹһȺǱΪҳӣ˽תΪޣ޲߸ơ
ڻܵĵжͬСɣˣճ£ϿķģҪɣ
ΪϿķأһٽɣư˹ΪһϽ潢Ӹ˾١
´ͬư˹
ǰ±˹̹Ϊн潢ܲıϿķԪ˧񳤡һ죬˼أֱԲ䡣÷ĺҲãŸɶߵĸҲգߺ϶ΪһǺΣյġΪûбҪ帱˾ְλӦðѼư˹ᶽ״ǡᶽͬȵĵλǣ±˹̹棡Ѿˣ
ĵ۹潢˾٣һ䲻ͷӦ𣬷ס˲ı졣Ȼ԰±˹̹ĻΪøĶ
ʵ󣬸ﻪ²˰޽뿪˹͢ƾرΪԼ׼õʷݡ⵽ӭӽ㵽أ޽ʱϥأԳĿǵ㣡ԭңʮ꣡ҲýԿˣӽԺҪýҸ
Щؿ˵ôƽ棬ȴԷθء
޽ܷܵܣϲ
վںļư˹Ҳ̲סӯ
ǣȴһݲԸý֪Ұġ
֪ٿ˺亥ķ֮ܽвϲ
һ·֤ȷ䣬Աµ۵Ǵɨŷֻϣ֮˾ͲòصİȨ׳Ƴˣʱ˺¹ԼϺ꣡ںúȥףԼӼλɣ
ԵģҲάֳԶĹϵȴץסٿ˺亥ķıİѱص뷨һµġֻҪκβľٶʱͿصıѹһЩͷΣҲʧȥõļֵˡ
ɣư˹ص˼Բٿ˺亥ķʱܷŷװң½ؽս׼
±˹̹ʱԼϣΪ˲غͰ޽õ仮ѺۣˣѰ±˹̹֮·ϡ
ִ֮⣬ư˹ܱǰиĻ밲޽ܼ棬óʵҸܹԶͺˡ

۹ͬ˫ӪµγɣȻǰ·ϲʮ˳˫δŬУͶע൱Ѫ
ɳ³˹լһ
һûдķ䣬ǽԺصǦΧɣһΪ֪ҡ
²̨ϷۺɫİťͨѶװˡʶΪеͨѶװý³˹תɳͨѶⲨٴͳȥ䳬Խǧռ䡣ңش𣡡
ȷʽɿǼܵĶͨѶңһң
˷Ļش𣬾񡣡ɳ³˹̸ܴ½ɺã
³˹̬ǫ֮ʲôõģǵδָĵλǵܻظȥԵ£ȫĳֻеǸʱҵŻ
˼ͬʱ³˹һ

Ʈŵı߾ǣһ龰³˹Ժظֳ
ȡƻ˹Ŀ˥ϡķϡƣƶľֻɳĮɽֵǲȾʧȥʿϣֻǻٵĲԼ˵Թ³Ϊǣûδֻйȥ̫ϵǡ
ǣ˵ǣǷɳ֧ߡ괴ɳ̣ͬʱҲǷɳһŷأյʽԴķأΪƶĵ򡣡ڳˡڼУһֱˣǣϴˢӾҪˣҡӦ֧ȫڣЩĸǶȥ࣬ٹͻתˣô𣿡㻳𣿷ɳ
ЦƼžĿռ䣬λ̡ܴ̺һĵͳߣЦ³˹ĵ㺮ȫëȻʱʷĺǻἱıģһֱ淢¡ӵ۹ͬӪڲϵȨͬʱټµں޼ϵӿ룬ԭǱӪڵĻع˶ɵ»չˡ֯ʽȵ¾ͽǷɳȥˣǿɱ˴£ǵȻģΰǣΪ˲ѡ˷ɳǣʵ򣬲۲ƸڱϣԲǵ۹ͬ˵Ķ֣ɳĵλãԾ֧棬ǵ֧侫棬սܹԹԵģΪʵԶļƻѾͣ˵ǣһڿˡ
˵̵ܴͻȻһ䣬Եü³˹ɲҪң
κһʶɳڳĻǸ亹ֱߵӣһῴĿɿڴ֡£Ҳ롭вŸɣаҾ㣬Ҫ˶ջ֮ǰôģӦûǵúɣ
ӵ۹ʵŵ۹ͬ˺ƽ룬һֱŬ³˹֮ǰ׸򣬲ԸεĿƣҪж˵ıֶԵвܵȫܴ֧֣ǲģͺãҪΪֹ֮ȥñ֣
ͨѶ֮³˹䣬վڴʯذϣ̧ͷǿգʵ̫ˣԪصʵİȫУʹֻظƽȺ׵ű顣
ɳֻǷɳ˵ķɳͺˣôͿԳΪϵʵ֧ˣɱǣʵ⣡
Щһһ뽫ʷˡǰٶʹΪȺ֮׵ƫӶԣֻһ˰ˣ
ǣδԶпûκبŲġ˭Ӯʤأǵ۹ͬˣǵ򣿡
³˹ͻȻֹ΢Цܻء
ŷһۿ޿ɱˣݱʹ۹һΪսɣ
ư˹˵Ļͷʾͬ״ǡᶽˣҲͬ뷨ΪнսıҪֻǣһҷǳġһҾƳǡ
۹ڷΪ£Ͽķ벼ٿˣ亥ķӪ״̬ʱͬ˾᲻϶սأԴˣŷսִжľߵļư˹Ҳе
𷢵˶Ժ췢ĺЦضǣư˹д㡣ñжҲа취޷̤лװ벽ʲôǡ
ˮɫԣؿʼ˵
ģ
軹δ͵ֱߣ֪˼ʲôͻȻ˵
еıӣﰲɴ۾ͣڸܵһֵպ󣬱㲻һؾ
£ϿķĵѸٳʹ۹鲽С׶Σȴܳķչȥ׿ˣ亥ķӪӵأñػѣ۹ѵսˣ
ʱؽⳡƵݱ䣭ԣϲٿЮأٻͷٿˣӵ۹һ𡭡
ֻ߽ٿˣʹطͥţƣʱٳӭͷʹԼеΪñͷԾԸոʱ˵ġģָ¡
ԼǶߣضôǣֻҵһ˶ѣжܵơһԽƣ³ĺˡ
ﰲȴ˵ĺһΣ˵Ϸţע⵽ﰲ˵ޣллʲôأ
ͻһʣϽϲ¶Ӱɬı顣Ը˵Ŷǡֻ뵽Ҫ׷ʤʱ򣬾ͻü䱰ӣˣȿܲǽʲô̶ˣ׼˵Һأร̫ˣ˾Ҳϰɣòã
ЦûܣҲ᲻𾢶ڿͬ˾һˣôҪȷİȫأﰲҪףЩ鲻ǵͿԽġ˵ɣҴǹе𣿡Ųᣡ
ЦͷԺαضһ٣Ŀǰ˼ñԼ־ˣôһḺ𱣻ģˣ
ЦЦź豭ӡ
ﰲ˾٣ֻҴʮ꣬ʮܹ֮ﵽ˵ˮ׼𣿡
˼ƺƮúԶԶ
صĻУת
߾꣬۹İ꣬ػ޷Ԥ֪Լյˡ
ӵʷַһҳҵ;ǳ󺣡һ±ǰϦ
I
սһսΪķսͬ˾ȫûֿ֪ӵ۹ʹսԺʱͬһʱռݵĶ߾ϵҲϤڣֻסлҪ˾Աıˣл׻صֻһ򲻵δʴ߳ϣ֮
˴ΰܱͬ˵ΡáᡢµȸӰԶʧľѺͽ󽫸帧ٺʱֲɫ䣡
һ棬ʤԶսͷսɣ޲̢ʹʧǣأǿҵ;ܡ
Ȼ˴ͽǮһЩطֵ𾴵İǧ򲻿äĿսУ
սɵУǿţǮֵصĵطȨߵĻǾ˵ҰģٱѪƾţڶ壬ǵζЩѵͲֵˣ
ôһʣҶȻĬˡ˲ɥ֮⣬˭⣬ˣҶѰ
ͬ˵ίԱȫǳʡ
սɵתֱ£ԵģսɵĵλԶͶ·ƱλίԱǵڵڶѡǰίԱʱȨ
լ鷿УؾٱԼȼ֮ͷʱ֣ΪʱԶˡ
棬ͳսϯԪ˧潢˾޲˹Ԫ˧Ҳ˫˫ְ˵޲˹ԼʧܣѾϯи̨
Ӣ·սλ˾٣нͲ͡н׼ܷΪԪ˧ͬ˾УûһϽĽ׼Ͻ֮ϾԪ˧
ϣϽǨΪίԱֵܾĵ鲿ӶԵ۹жĵһ
ٽҲǨΪڵʮĲ˾٣뿪׶ɭķսвʧһ£˳涥ΪǨԭ¼׶ԶεؾְŶ׵Ůң
׼֮󣬷ԤۣɿóԼҰԵˡ
ǣͬ˾Բ˴ĿȱҪҪٲŹأ
ͳսнΪϽԭһ˾٣Ⲽ˹
˹սķսûвμӡظսܵΣڵεһ˾ٸ׶ΰڼ䣬Ѿõ溣ַ֯͹ڵİȫάҲı֡
ĳɼԾѧУҵʱȻҶһ춨Ͼĵ߷壬ֻҲû뵽ԼǨٶȾ졣
̿Ⲽ˹֮εһ˾ٵ˹սин
ȿ˹潢˾һְȻҲΪϽϽܹõʺϽĵλһþһºǵȻģһĸߵıȿ˹ţòٱӵֻ֧֣Ҳᱻѡϵ潢˾ˡ
Ĵû̱
ָӵĵʮӹٱ߳ˣ൱ߡû˻ָǶڰȫĵطӹѡʮڼսУ֧ŵ뿪սģ˵ǿ˾ȫˡ
Ⲽ˹ϣܳΪͳսĻܼ࣬ȿ˹Ҫ潢Ӳı
һ棬ʮӵĹٱǣ⣬ǲϣκָȨȿܲ˵ģʿҪһλ汸ָӹ٣ΪǶԣһϡ
ڴδɶ֮ǰ˳٣ȥںɭĹҪ˼ܵӢۣҲ׷ᣬ绰ǳͣûƬ̰
һţǹʿűдġ̰һƪ£ȻʸЦһսʿĸġɱͬġһʱʱϨе
λĸ˵òʮסʵϣԼɱֻʮٲ֮ѣ͹ٶЩĬĬŵʿǵʬͳġ
ﰲ̿սӣˣȥݼСǾƷõˣöƣʵк档
ﰲĽ飬еԾ±ӦˡɫĴȻжȹݣȫ˾ƾջ󣬵ص׶֮µڵȺˡ
лҪ˾ټлפ˾ټͬ˾ĻŻԱ
µݡ׼ҲΪϽȻʮϽǰѭڵνڼ䣬һ׼ͷһ⡣лפΪǰʮʮϲɣһͨΪӡ
ͬ˾λĹӢ۾ܵʾáǶжãıⲻͬҪĲǵٶԸӵһƽĺƽҲҪ˵ĵλ
֮л׸ˣιĵһָӡ
ںɭ֮ﰲҪôأΪһǡ
ﰲסڿ׷˵ңﰲȴԸ뿪
ﰲ³׼ҪһȥлףԥãڻǴһˡԼǵðһλģﰲεҲֵɣȻϣﰲԼĺ󳾣ҲԸֲﰲԱУ֧һոˮ
ȻһͬǰлҪĲֻﰲһ
иٷӣϣפӸ˾ٷѩԼҪָӹȿܲıķı˹սŷҪһ͵ڶսӳ͸ѧǵ䲨ޣлҪķֽ˾٣дǰʮӳĻţӡҲ͵걸ˡ
Ϊ԰пҪĹ֮ǰҲλѵ㾡
Ȼĵǵ۹Ķأ룮Ͽķ书ѫ̼ԾԾԵĹᶽǣ᲻ͬ˾ĴʱԹء
ĹǶģӵ۹ڲһѰĴ£Ͼ֡
ǻʵ۷ϣͻȻţ
II
ķսиݹأϲӭľǲڵ۹׶¶رϵĵɥ캣
ʵۼݱˣ
ڼԵಡԭ򣬳˳ھɫ֮⣬ƺߵǰķʼҵѪͳҲкܴĹϵ̫ͻȻˡ
ʵˣ
ػűľ˵ĸо
༲Ȼ𣿶Ǹ˵δ̫ˣ
ٶ꣬͹ˣؽΪԼµ֮أ
Ͷ򼪶ư˹ʱҲ¶ͨ飭ҲûôҲĸдػҪʮǰŵİ޽߶ȥˣˣ£
һ侲Ľлʵһ֪ǰ±˹̹
ʵۻûָ̳˾ˣ
Ŀ֮£ȻʡԾ˵ʣغͼư˹Īʧɫʲôþȵģ
ͷ׵Ĳı۵޻âɨǰͬš
ҪЧҵϿķ۹Ԫ˧Իʵʹþʲô
˵ϣתء
£ʵδָ̳˾ˣʵ۵ƱػΪλھ˭̳УֻʱġѪճ˵úܶԣ
ĵ۹Ԫ˧¶Ұļұ飬ͷͬ⡣
ߵѡκһҵϢϢأȻ֮лѺֵ֮һأ±˹̹Ŀºˡ˶ӵй̶ֻûУһܿܵõ֧֣ȷ
ųõЦݣЦƽʱԼư˹Цǲͬ
ôɾҪԺܸߵļǮˣ
һϻʵ۵ʹϿķصĵλҡ
ȫ෴Ϊε۹ĹºֲĻﰬл̳лλ
ȵ۷ϣֱϵ̳ˣˣλ޲֮Сˣûǿ֧֣൱
£ٿ˹޵Ůʮɯף亥ķ޵Ůʮɯȣעٿ˹亥ķӶǹԸ׵ĲƺȨܣǻΪŮʣ˳µ£ڴ֮ǰҲʷɲ顣ôŮʵĸ׾Ǹˡ
ٿ˹亥ķĺҰĶߵˣԤ̬ĽչΪʵеͼ͢ʽİݷá
䣬ӵܵĴ壬ΪǵҪ£Ŀꡣ֧ҵŮǻŮ֮λôĶӽϣΪŮʵķˡ
ʵϣİտͷԼȥĻôʵ۵Ůֻ½ͬʱӵʮɷˣʹŮˣ֪ǵҲᱻĨɱ
ƹܹگĹ飭º⽫۹øǿݣΪǵ֮
ĵ۹ǰ;ҸϧԼĵλȨѾӵѹʷϣĵл򣬵ǿǵǿķҲйԼšҪиǿ׼Ԧ߹С
˼ǣºһѡ䲻ûǸΣյǣǿȴ˸ġ
ˣϿķرµ£ɲΪΪ۹潢˾٣ԼҲɺΪ
лλϢ֮Բٿ˹Ϊ׵ŷɾתΪʧǴ
ǣºڻݻĶ£ֲַȨϵļǿ֮еһƽײĻһйȨ޼ڹ͢ڲӰ伫»ʵ۵ȨԹĵλȨ
лļλ֮ʱֱĹٺٵس軳е׶ʵЧңĹٴǵ󳼵¹ٴص۹Ԫ˧һõĹ塢š佫ܶɵĸвҲĪκΡ
ƾ֮ŷ壬޲޵ҧгݣٿ˺亥ķˣɶƵԭתͬͬ
ȵ۷ϣϷҲӦýԼʵʵ˲ǡϿķʲôȻǸѫ٣ҲǴӼ̰ϴ¼ͥСӣûʵ۶Խĳ谮ΪԼɻڴ̤ʯ·ϵĹһȺǱΪҳӣ˽תΪޣ޲߸ơ
ڻܵĵжͬСɣˣճ£ϿķģҪɣ
ΪϿķأһٽɣư˹ΪһϽ潢Ӹ˾١
´ͬư˹
ǰ±˹̹Ϊн潢ܲıϿķԪ˧񳤡һ죬˼أֱԲ䡣
÷ĺҲãŸɶߵĸҲգߺ϶ΪһǺΣյġΪûбҪ帱˾ְλӦðѼư˹ᶽ״ǡᶽͬȵĵλǣ±˹̹棡Ѿˣ
ĵ۹潢˾٣һ䲻ͷӦ𣬷ס˲ı졣Ȼ԰±˹̹ĻΪøĶ
ʵ󣬸ﻪ²˰޽뿪˹͢ƾرΪԼ׼õʷݡ⵽ӭӽ㵽أ޽ʱϥأԳĿǵ㣡ԭңʮ꣡ҲýԿˣӽԺҪýҸ
Щؿ˵ôƽ棬ȴԷθ
ء
޽ܷܵܣϲ
վںļư˹Ҳ̲סӯ
ǣȴһݲԸý֪Ұġ
֪ٿ˺亥ķ֮ܽвϲ
һ·֤ȷ䣬Աµ۵Ǵɨŷֻϣ֮˾ͲòصİȨ׳Ƴˣʱ˺¹ԼϺ꣡ںúȥףԼӼλɣ
ԵģҲάֳԶĹϵȴץסٿ˺亥ķıİѱص뷨һµġֻҪκβľٶʱͿصıѹһЩͷΣҲʧȥõļֵˡ
ɣư˹ص˼Բٿ˺亥ķʱܷŷװң½ؽս׼
±˹̹ʱԼϣΪ˲غͰ޽õ仮ѺۣˣѰ±˹̹֮·
ִ֮⣬ư˹ܱǰиĻ밲޽ܼ棬óʵҸܹԶͺˡ
III
۹ͬ˫ӪµγɣȻǰ·ϲʮ˳˫δŬУͶע൱Ѫ
ɳ³˹լһ
һûдķ䣬ǽԺصǦΧɣһΪ֪ҡ
²̨ϷۺɫİťͨѶװˡʶΪеͨѶװý³˹תɳͨѶⲨٴͳȥ䳬Խǧռ䡣
ңش
ȷʽɿǼܵĶͨѶңһң
˷Ļش𣬾
ɳ³˹̸ܴ½ɺã
³˹̬ǫ֮
ʲôõģǵδָĵλǵܻظȥԵ£ȫĳֻеǸʱҵŻ
˼ͬʱ³˹һ

Ʈŵı߾ǣһ龰³˹Ժظֳ
ȡƻ˹Ŀ˥ϡķϡƣƶľֻɳĮɽֵǲȾʧȥʿϣֻǻٵĲԼ˵Թ³Ϊǣûδֻйȥ̫ϵǡ
ǣ˵ǣǷɳ֧ߡ괴ɳ̣ͬʱҲǷɳһŷأյʽԴķأΪƶĵ
ڳˡڼУһֱˣǣϴˢӾҪˣҡӦ֧ȫڣЩĸǶȥ࣬ٹͻתˣô𣿡㻳𣿷ɳ
ЦƼžĿռ䣬λ̡ܴ̺һĵͳߣЦ³˹ĵ㺮ȫëȻʱʷĺǻἱıģһֱ淢¡ӵ۹ͬӪڲϵȨͬʱټµں޼ϵӿ룬ԭǱӪڵĻع˶ɵ»չˡ֯ʽȵ¾ͽǷɳȥˣǿɱ˴£ǵȻģΰǣΪ˲ѡ˷ɳǣʵ򣬲۲ƸڱϣԲǵ۹ͬ˵Ķ֣ɳĵλãԾ֧棬ǵ֧侫棬սܹԹԵģΪʵԶļƻѾͣ˵ǣһڿˡ
˵̵ܴͻȻһ䣬Եü
³˹
κһʶɳڳĻǸ亹ֱߵӣһῴĿɿڴ
֡£Ҳ롭
˶ջ֮ǰôģӦûǵúɣ
ӵ۹ʵŵ۹ͬ˺ƽ룬һֱŬ³˹֮ǰ׸򣬲ԸεĿƣҪж˵ıֶԵв
ܵȫܴ֧֣ǲģҪΪֹ֮ȥñ֣
ͨѶ֮³˹䣬վڴʯذϣ̧ͷǿգʵ̫ˣԪصʵİȫУʹֻظƽȺ׵ű顣
ɳֻǷɳ˵ķɳͺˣôͿԳΪϵʵ֧ˣɱǣʵ⣡
Щһһ뽫ʷˡǰٶʹΪȺ֮׵ƫӶԣֻһ˰ˣ
ǣδԶпûκبŲġ
˭Ӯʤأǵ۹ͬˣǵ򣿡
³˹ͻȻֹ΢Ц
ܻء
IV
ŷһۿ޿ɱˣݱʹ۹һΪսɣ
ư˹˵Ļͷʾͬ
״ǡᶽˣҲͬ뷨ΪнսıҪֻǣһҷǳġһҾƳǡ۹ڷΪ£Ͽķ벼ٿˣ亥ķӪ״̬ʱͬ˾᲻϶սأԴˣŷսִжľߵļư˹Ҳе
𷢵˶Ժ췢ĺЦضǣư˹д㡣ñжҲа취޷̤лװ벽ʲôǡ
ˮɫԣؿʼ˵
Vģ
軹δ͵ֱߣ֪˼ʲôͻȻ˵
еıӣﰲɴ۾ͣڸܵһֵպ󣬱㲻һؾ
£ϿķĵѸٳʹ۹鲽С׶Σȴܳķչȥ׿ˣ亥ķӪӵأñػѣ۹ѵսˣ
ʱؽⳡƵݱ䣭ԣϲٿЮأٻͷٿˣӵ۹һ𡭡
ֻ߽ٿˣʹطͥţƣʱٳӭͷʹԼеΪñͷԾԸոʱ˵ġģָ¡
ԼǶߣضôǣֻҵһ˶ѣжܵơһԽƣ³ĺˡ
ﰲȴ˵ĺһΣ˵Ϸţע⵽ﰲ˵ޣллʲôأ
ͻһʣϽϲ¶Ӱɬı顣
Ը˵Ŷǡֻ뵽Ҫ׷ʤʱ򣬾ͻü䱰ӣˣȿܲǽʲô̶ˣ׼˵Һأร̫ˣ˾Ҳϰɣòã
Ц
ûܣҲ᲻𾢶ڿͬ˾һˣ
ôҪȷİȫأԽġ˵ɣҴǹе𣿡Ųᣡ
Цͷ
Ժαضһ٣Ŀǰ˼ñԼ־ˣôһḺ𱣻ģˣ
ЦЦź豭ӡ
ﰲ˾٣ֻҴʮ꣬ʮܹ֮ﵽ˵ˮ׼𣿡
˼ƺƮúԶԶ
صĻУת
߾꣬۹İ꣬ػ޷Ԥ֪Լյڶ
Ϊӵ۹ʵлĵǻ⣬ӵ۹֮ͬһģĽ²жǣⲻͼλıһСڣĿͨ²ļƻѼıͬ˾ڲѣԼĵͬŷ̯ơ²ʹлҪӵ۹Ĵư˹һ󣬱ȫصͼΪڻصͬ׶ɭʱ˽ͬ˾潢˾ٵıȿ˹Ҫǣɽһлü𣿡ӣȼУ

汻ӵ۹潢˾أ룮Ͽķȥʮһµ£ʱķֵ۹ͬ˾һ۲Զ
ڰ򱻲֮ӵ۹һ߾ģ
۹ûνķ²ѾĹٱһűΪԵ˼뷸Ϊˡ˼롢¡ʩ
ڹʩڲʳԸ㣬۹ܼžߣÿĸڹӦһҽҩƷ·̫Щݷֳء۹Ƕر󣬶ǰԤֵĲ㡣ʹʵʩƣԴʵޡʵҲֱ߾ĸ䡣˼뷸֮ں廥ɱ۹ֵʡ£˶ء
ͬߣտʼʱԵ۹ķ²൱һսʹᵽƵĺôϴԣһͰսңͬҲ١ųˣ²ǵĴ൱һ֮мֵ
յĲһͬסһֳءʿ˵ڰĳţ²㿪ʼ
ӱʵֻ˳ޱصҲֻôˡ½ķ²ǿУҲ֪ѺϵӰˡսУһǧɡյĲʱҲֳ¶ǵӶĿ⡣
ʱһ𽢳ˣ۹׶¶
أ룮Ͽķͬէ֮£ƷǷ
ʱʮ꣬޳ȳƵɢ뾫Э͸Уҫ۵Ľɫͷȥ곤࣬ʨӵë覵ļ۾·컯Ůĳ谮һֻǣʹıͫܲʱ˲ӵĿ⣬Ӧ˵һ˫֮ϵĶʹ
ٽ𣿡
ǰһӣǷһϡصǷȱ׺͸УԼҲоˣı䡣Ϊǰ޳֮ͽǡأ룮Ͽķ
ŨǷ۾
㰡Ǹ۹Ӣۡᰡ̫ˡ֪ս𣿼ǰˡ㡭ʱǸӰɡȴǸٽˡ
һͷӢɫͷվص󷽣ɫ۾ĸɫ
ظ£˶𣿡Ȼáư˹ûãҲûлļֵˡ
𷢵Ԫ˧ע档һĽ⡣
úţ档ֻ˵һ飬ظиҪȥɣ³֮һ۹ٽĵλ
һʱӦȴǧȷ¡ŨǷ۾ƺеƾ˸һ㣬Ҫ̾еľƾƵģ˦˦ͷٽѺܾûٽˡ
⣬µ촽
ǲôҪʲô
ǱɿڲЩӣ߶䡣
˺һӣһЦڿ
١ҪˡôܣñһҪʲôǲܵģзݼƻ飬㰴ռƻȥضԳɹ

ٶȷų͵Ŀ⡣
ǡһƻʧܵĻһģһģǻɱҡôȥɣ
ص񳤱˺ѿ
Ϊڵ㻹ֵ˶˵Ǹ̰ųӦñİաӦָӵʿԹ޳ܣû˻Ϊ˵ͣ˿µ㻹ϧ
һһһѰ̼Ǳƾʴıʶת֮ȫ亹䤱ûǸ̰ų򡭡
ţ΢ȴ
Ҳûлϴˢˡô׵׵ıСˣ֪ܵػȥ
̧ͷеĻδʧȴȼ档
ðɣ˽ˡɾ͸ɰɡ³ɺĻٽĵλ𣿡
ָֻʮǰ۾
򡱼ƻܳɹӦԹ˲Ͼ
ȥغͼư˹԰ڳ£̧ͷź췢ĺ˵
ǵġ
ư˹һ棬Ϊһأ
ư˹һ£ʵ˵Щʲôںп֪ƻ
ʲôôΪʲôҪǵ᰸أҲף뵽İ취ֻģǲȡκжʼǸĪ⡢׽ˣظ£ǰδô׽ĵˡ
ư˹ֵֹ
㵽˵ʲôѣǺܺõ֪
سĬţ˼죬Ǹ˲ţĺһ㡭
ư˹زһԣƳĬһͬ˹ڵĺƽңҲûк֮ˡ
ƽư˹νĺƽָܲ֡ҸʱЩ壡
شǷ
ϣ۹ͬ˼սȻţڱ󣬹׼ȴǵšڵĺƽǧڰգʿ˵ˣĵĿֲУ̻̲֮ʣʹˮ£ȴ󿪻ᣬϵȵġúĿ¹ɿģд׵Ĳ˹è鷢СΡ͵İ״ɻƿëƤ׺űʯĳȹԼɫҫ۵Ĳɫԣһ侯ս¡ԴԵһս̵֡ƽļҹҲһʫž·жǡ˾ֱҶֻĶգǻʵǵģʵôʵԸı䣡һβμʱɫָͫп
ָоתɼᶨԺÿβμɶԣͳҳ˵ĻᣬεĹ۲죬صõһۣޡ⻪յĴǣһֵ÷ɷĻȥ
ֻԼư˹Լ
ҲΪ岢塣
ʱ˿̣ư˹زȡǫ˳̬ȡ
ǣԹ塺ǡע⡣
ˣȵźѡ
ͳһʶʹ޷ͳһԹͬĵ˲Ҳǲӵġĵ˵ཻ֮ʱ˻ӱɱҲ˵֪ˣһСĵġ
Ӧǵϸλѵڸ£תͻһλǷâˣǴĽ㣭޽ܡ
ʮʱȵ۷ϣɽ󹬵ʱ𣬾ͶԼδϣɻʵ۶͸ﻪŮķź㼫Ը񼸽ѵĸЯأҲΪʤֵܵļư˹ĺܣ˶ԣǿıߡ
Ǳ໤ˣѸ߹࣬ҹᶽͷΣݺ۳սˡǳǰʱ˶·صȥԶʱһԼ͸Ÿۡ˶ʵӡ
ȵ۷ϣŵãӵ۹ͳνײ϶䶯ĲΡ
׶лǻΪ»ʵۡǷϣֱϵڼλ֮󣬼ķŭͼʡ
ŷأٿ˹ķ亥ķǷֱѹʷϣŮ飬һŮͼԼŮλΪŮʣԼΪ֧۹
ǵҰ飬Ըͬĵˣıǵĵ˱ʵۣлԼĻ֧سʮĵ۹˹¹Ͷʮأ룮Ͽķ
ˣӵ۹ͳνײΪɡһǱɣ¼ΪģһΪɣɲٿ˼亥ķ
Ե۹δ磬ͬʱҲΣĴٹˣϣնȴʹ޷⡣
׸һأһ˳ֻߣһʤϸأЩʵʵڵؿǵжϺͶ
ڸϣǴһʼ㵹ٿ˹亥ķһǣսţ˾֪ˣǺ¶ģڸ˽֮ת档һƫңһƫ󣬾岻ʾ֭Ҳֱ治徿վһߣһȤϲ磡
ʱػ͵۹潢ӲıͶ룮±˹̸̹ԿֵĽβճͲܳΪϲ˰ɣ
±˹̹ḡ׶֮һΪǷȱĬСȻʮ꣬ͷѰףҼڲװŸйԣʱĹâ촽գıʹ޷֮⣬ңܱ˶Ҳһںӡ
Σֻܾ䣬ŵ˱ҵľɣǰһصſϷġ
ȻزûſյȡøֶĲԣʹںʤäĿŭ֮СЪ˹ľٶ˵»ЩԵãͺñ׷һ㣬㾡ǻȳȫԸ
ûбҪİѹǱƵȥġ
һɵ˫ְѺѵĺ췢߰һ˵ֻʹԼͶ·ˡ
ʵϣйŽһ£ǵͲңңءˣҲһսеĲΪУìܵķӦؾÿЦ֮
صͷԲٽֹʱԲʱĸɷݡ൱жԵˣʹԷоֹ֮Ȼ̸ϾκУҲںĵʹ´Ȥϧڣڹ嵱ҲˣزеȻʧ
ֵ򲮾һλºͶǵ壬ڵҲмӡ
Ŀǰ񻯵ľƣҲãȻ֪ԴÿΨбͷ˼ܱͺˣǣпһ죬ĳŮϣ԰¶Ĵѧصׯ԰̽
ϣҲϣ񣮷룮ֵǸȣ룮ֵ򲮾İŮ귽ʮ꣨ԣŮǱһλǳҪض֮ͣӰصˣ
ɫĽɫ㷢ζ֮òһī̶˫˾òࡣ˫ɢԾǻðվꡣ
С㣡ܺأ
պĹܼߵլۡĴӭǷ
Ҳǰ˹ҰְأչңҪȥ֪ͨ𣿡ˣԼȥˡ屭Ⱥ𣿡
˲Χһۺɫ˿⣬ŮĴŴ翴кӲ̤Ĳ߹ȡ
չڣĵطһɳ£ֵ򲮾˼šŮ̧ͷЦտ֡
ʲôְ֡
šûаʲôҪ¡
˷ˣӵ۹˺ֵδҲʲôҪأ
Ůһ£ֵ򲮾һȫΪ֮һ
ݽӲŮϣһػŸףƺ׷ʲô
ܼҺ˹ʿ飬˳ȥ֮һƬţŮȴ˳Ĭڣôأ״ˡ
ԵĻϣǵվһߵĻһѡٿ˹һߣΪ۹壬ҡ
ְ֣
Ůͱ˸׵Ļ
ؿŮֻīɫҫǿҵĹâ·ڱʯȼĻ棬һС
һʵй嶼ԵġͺһעҪҲʱԴڵССϳûһ֮·ģʵҲǱȻѵΨӵ۹ߵǰķܹΪΨһ𣿡ϣ£ιϣ¡
ߵǰķʷˡ
Ůʹ˹ȥʽ
ڼ䣬ߵǰķͳȫϣȨͲƸһ伫ɱ޹ˡǿ˼ҵŮƶķɡ
Ʊˣֻûˡ
һζΪΪȻѾƫͳΣʹǼĻֵܹ˭أɹ˷꣬ѾֵøлˣʧȥһУҲȻĵ¡
º͵ĸ׾һʽļҵľȻһʱӦһ֮󣬱㽥𷴻
˼Ҫ֧Ͽķϣ¡
ǵģ㹻֧Ͽķ
ʲôɣ
׵г˻ɣͬʱҲѰֵ֧ѶϢ
ģԸ𣿡
׵ͷŮ˵ĸ£һڵĻʵأ룮Ͽķӵģջʵ۵ַּѻʵ۵ˣ˵˳ڴˣٿ˹亥ķӪ棬ǺΪ˵ҰģĻǵ˽սˡ
ٿ˹˴󲿷ݵĹ壬ǿֵҼʹ룬ҲëǲӵġԵģϿķӪƣǼһߣͬʱʵЧպֵضмӡ
Ҫǣٿ˹亥ķֻΪ˸Եʱ֣ͬЭĳ⣬ȻǵıϿķҪö࣬ǵڲŽᣬָҲͳһԾӶԣָϵͳһصˡԵģϿķӪͳһָϵͳжмݱ䣬ʤںηͲˡ
ġЩộսҪʿġأ룮ϿķŷӡǽȻȻ¼ƽײİӪʿƽ񣬹⿿޷ս۲ٿ˹˵Ӫʿ޹ľ٣Ʊص±췴ڲܿȫΣ״ˡ
ϣ´ʱֵ򲮾һֻһĲź顣޷ŮĽۡ
ΪֵӦվʤߣϿķһΪ˱ʾǵҳϣӦǵغʡ
صû⣭Ҳãǣʾе鷳ˡ¡
ԸĻ
ǣ˭
˵һ룬ֵ򲮾һѵ㡭ţȥϣ£
ſڽ࣬Ůȴµİ̾ɰǼӽԼĿȣȻݵؽšȴһ
Ҫл״ˣҾʱʵǺ˼ġ
Ҳܸıʷǣȴ֪ʷݱ䡢ʷе𡣡
˿ڿȺϣվᱧŸ׵ͷԼ޹ͷ
ְ֣ҪΪҵģܷʲô£Ҷػֵ塣
ļ̳ˣӦôˡ
׵ָȣظŮ
۽ΣҶᷴҲڡҪԼҸûбҪΪֵ㣬ǸΪԼ룬ֵΪߣ̺δĵ·𣿹Ů
ְ֡
ϣ½ӵŸף⡣
úñԼ塭
ŮתǸ׵ĶͷȻֻȻĺת뿪չҡ
յọ́ϣµִ׶¶ĸоȽǻؼңΪϣڰ¶ꡣ
۵صԪ˧ϣ´˻˳ֱǰɣһҲƣۣºҪϢöԡ
ԤԼʱС㣡
һС٣šξƬѯʵûСϵ˵ϣԪ˧һҵģ鷳Ϊת𣿡
Ĺһı顭ݼģξһʱǹʿƵģԴһ£˺üطһӣڴԼһ㣬˸߲ҵ߹
Լˣĺŵʮ¥
лл鷳ˡ
ϣԵ˵߽̽װõĵݡ
գʷڵһݱ棬Ƿݱֳٳδ͹ټ˵λĹǰݷãҲк档ʵԣŮ˿ֻǣϣ֬۲ʩȻòʱԲһҲ˼ҵŮ
ܿϧư˹պòڡ
ڽӴҵɳ֮ؿ˵
ֵҲеԵݣ֪𣿡
Ȼ֪ȥĿ˹նУ˼ҸһȻδı档ˣǧʲô𣿡
Сѧȣ̾ʱϣ˵ģһսֵԪ˧²ս
ɲ֮䣬صڿͣһ£װһµһĶ
˵ս벼ٿ˹亥ķ֮伴ս
Ǹ൱󵨵ġķսҲһʤʹҲҪվһ𣿡֪Ԫ˧һȡʤġ
΢΢һЦ
ϣµƵʣǰԸ˵Ĺ۵㣬Ԫ˧ظһ顣ؾ꣬ɫͫһâ
ȷԶܺãֵ֮ʣҲҪѣһرʢġֵԲԣǶҷʾѺõ壬Ҳ֤رϿķ˿Ϊ˸ˣЩǽ˵Ѽ롣
ô˵ѵԸվһߡҲʲôȻӦرʲôЧ͵ĵطֱ˵޷ҪźáȻԪ˧ô˵ôһ󡣡
˵
ǶֵҸҳϵıɣϣܵõԪ˧ױǩֵһݱֵ֤弰ذȫݵı֤顣
Ŷ֤飿
صɷнģתϣϣֵ򲮾ǧ޾ɫӭλĿ⡣
˼ָᵯ£Ƭ̹򣮱㿪ڵðɡ֮ڣҾͻ˰ѱ֤齻ϡ
̫лˡ
ϣϲɫľ˹
ֵҷĶԸ¾Чңʲô£ֻҪڸµģһȫԸ
ϣôһ졣ֵ򲮾ǧ𡭡
ǡ
˵Ҫ˵ݺ͹壬ôǷҲҪı֤أԼȥǾ͵ˡԶҪˣ͸ǰɡΪûбҪ˵
ϣ¶˶٣Ŀֱء
Ԫ˧ҪİҵҪˣ̫㡣
Ŷ
һ̲סЦ
벻ôǽü
ЦάϵߵǰķľƽȫЩ̰ͼȨ֮õĹǣµ¹ӲдվȨͬʱЩüֵ⣬˵ȱ壬ǽǽصϡûȡǵ̷³۱ŷӦϣ¾ǿ͸һ㣬ǰҪ´ױʱ֤顣ļͿͷԼͬܳΪԹĲأʹ˶ȨƵĹɡ
ϣ֮ڱԼ̣Ĺ壬ɱᵫƾá⵹Ǵ⡸ֻҪԼá壬Ҫǣͼرɹ䲢ûкͼ
Ůӵκ⽻жˣǧҵ۹֮Уֵ͵˲ڳˣ˲ŲŶʮ꣬һǸŮӣҲһѡ
زһЩԵ֧ʱѽûˣ۹ˣͬ˵ᶽҲʮѣɳ³˹Ҳʮꡣ
Ůӡ
ٶȴϣ£ڡ
ʱһһλ˷ܲѡĸ߼ٷɱ˶弸Զסš
£ЩвĹжˣ
ӣΪơ
˹򣮿ֱԪ˧ᶽ֮һǰΪ׹͵ָӹ٣ӢԶ
վڵȴı档ϣ²ɴīɫ۾ҲΣΣ
ֵ򲮾ǧ𣬽ܸʶ㡣ҸʱһòͰɣ
׷֮ĿգƳϣһۣϿķ¹ӪĹǣ׷ǰλڰ¶ٿ˹ڵݴɭּϣϵǹŴ԰λᣬڵµĴ֮ڣϿķ¹רεİǩ֮ܽС
˶ͨΪݴԼԼĹ֯ΪݴعϾμӵĹġ˽רʿƴ
ŷأٿ˹ķ亥ķ
ġ״Լҵ۵Ͽķ⣬ػߵǰķʥʹѸڡѡ֮񡹵Ĵͳ׼ϡ
¶ػǣʤĪ
ԼȫĵĽβŶ¶𣿡
꿲յı棬ؼ˵Ȼ˾ۼһõĲǡ
ɣư˹а±˹̹λᶽȫһָ֮ѡָӹ١
һʼӣһʤ䷳ɣŮƷǾۡǲٿ˹ĻԼŻȺᵶᰮɣ
״ǡϵƶص˷Ц
׷״ĶСƵ񣬿ӢͦӵһͷҵķɫͷһԻĻɫ硣ñ٣˿֮
ȥķսУ׷ܵĵнʱٶ̫죬ǰ澹Ƚ˵нβ֮СԴԺ˸ţ֮ǡ
˹룮ĸߴͷǽӽɫİɫΪһӣǲͬɫ˫ȴ˾ò˼顣ŴŪǺɫɫ֮ͫɶߡķսսУѫҶսָۼߡ
ȣл򣮱ϵƶأһͷɫĳ۾ǵɫݣ׳˶֮£ԵòЭһԱޱȵͽµġɫǹԶҲ֮ɥñǷȱԣķսʱȱȷʵѾɲ
п˹³ȡ¹˹أɳķС˹÷ָع˹ᶽǣؾӵĸɲ˶죬ᣬʲ
͹Ҳ˵ս͹͢ڲΣŽ档ȴ˵Σǿһٽģ
޵ķʸΪ۹ڲ˵ҲƲ⣬ҶĲԴ⡣
Ʋ
Բٿ˹亥ķΪףΨհĹеĲƲԳûաĹŲ̳˰˰۽˰ȵȣۺЩ룬ݹƹɱʮĵ۹ˡ
ǣĹ壬ǱΪõģǶϣԼΪеĹ廹ԽԽá
եȡĲƲΪϵҪЩӵҲ⸶˰ݻ֮µĹǣϰѻ˼ķŭ뷴С
رƽϢǵķŭͬʱҲá
صȷиĸκ򣬲ԣǴ򵹸ߵǰķ
֮ĸԲԸΪ͸μʹߵǰķա
³ĸߵǰķӦѪͷʧʱ㰲޽ܱϳĵȨ߶ȥʱر㷢ᶨƵԡǺɣư˹еԼ
ŷϣغͿһ㱻Ϊĸɻƿ֯쵼Ȼ壬ȴԶȥ롹Ĺƺţʾ硣
ʱ֮󲻾ãݼġᾭٽƻΪݴԼ޽֮һµ¡
صǰ˳֮˲ɵ
Ͽķ˼ȻңŸĸߵţӮڵ֧֣ǶԿŷһ
ϣ˵Ļʾͬĵͷ
ûֻʵҰĵù߰ˡ̸Ǽ񡣿ǣֲܾôҪ𣿡ȵȡΪǰ֮ʣһҲ޷ȵʱһڴѾõĸĸ︶ʵʩ󣬽ʱִе˭ҲǼ𣿡û
һǶҲϿķǿߣȴûн֮ʵʩȨϿķС٣Ȳٿ˹һɷɺöˡ𣿲񣿡ȷòٿ˶ȡȨֻʹκᵹˣǲʵ
ϣĲļ
֮ǺϿķ뻥ϣӦŽһ£ʹһСֻҪܽǰƽˡ
ϣⷬɡ
һϿķȨᱣֿ𣿶Ҳ޷֤᲻ҡһ䣬ΪרƵĶ߰
ǰΪԤһĵǸҪƶĸϿķȴĸߵ̬ǰǱ߱мֿݴԼмһĹǣ֮ǽڶิӵϵͳ֯Ϊ˶Կսţأһµ˾һµսԹ롢һµĹϵͳȱһɡ
˳ԣȱʵսӵ˾ѡӵıƺͲ
ٿ˹Եʵսָӹ٣亥ķָӹӦñרҳΡ
ҽʵ׿Խ÷ᶽָӹ١Գǰߣ̫׵ɣ
亥ķͼԣ޷ҪⲼٿ˹ԽԼĹѫʽ˵ȷģ˲ٿҲò÷ᶽĻ
Ҳһ±ʾ޳ɣ˲ٿ˹ֻʱѹĵ뷨֤ԼǸ֮ܵذ÷뵽ԼУιϾʵս˾
άϣķ룮÷һϽһλʮľ٣Իͣḻñʵиɼᡣ˹սʱزսͬ˾˵һλ϶ǸսŵˡصĴ̬Ⱥ;²ܷǳ͡
ڲٿ˹룬÷һھܾΪԭͷֺսͻ޿ɱ⣬
÷Ⱦܾˣٿ˹ûдùġΪԳ汻ܣʵš
ȡƶ˵սӲʩ
ǲǵҲϿķǷģΪʲôȻԱһƬģΪʲôǣܼ򵥣ҲᱳѻϣһЩԱ²顣
ʵ෴ҪºϿķǰ鳼аѻȳջظҵĴͳŽҸͶģǲøߵǰķ˥ģʥЩͳĹ³֮Ҳᱣһġ
÷һۣŵᶽ㿴ЩĹ壬˵ҪЩϺȥ¶񣬳֮»֪˵óõʱҲֹǣҪ˵ûѹ㣬ȥûкôϲŮ˵һСɡ
ôᶽʶһΣѵ㲻뱨ȵ۶Ĵ𣿡
ѽвɫʣ̸ǣ˵İȫʱ÷ˡôֻܴ֮˷ˡ빫شӦȣйʵս£ҪȫȨָϵͳͳһУ˭ҲݵλжߣҲҪҵľΥߣһʰƲá㹫ӦԡҴӦ㣡
ٿ˹ͷᣬε˾١
Ϊ÷ȣҹصԼİ칫ңһأüչӣٱ׹أ룮εУе֡
£ˡҶ죬ֻȷһ£ٿ˹Ƿ׿ڴӦˣ
÷ȵͷ
Ǿͺˡɱвһ£ܵ⣬˾ͻлɳˡȻѾӦˣΪλأ
÷ȻЦ
У㻹̫˰ٿ˹ȷǴӦҵҪ󣬲ֻǿͷӦʰˣ֮Ȼ᲻ԽսɡңݾƲǣҲӵġʱҵĳ̶ȣ±֮ڶأ룮ϿķҲй֮޲أôᡭ
ˣҪȨģȨǸʴྫľ綾ЩڳʮһֱСһԼΪλԶΪԼǶԵģ÷ʡ͸Ĺֻ֪ҪˣƵϣѾǵıˡ˵ĻҪģܱطԼΪȻ¼壬Ͼǹ壬ˣھнӴЩ²ʿ֮ǰҲûзЩ顣ֻϣϿķٽǵͷ­֮ǰȿʵУ
ǣ١
йҳ£һдһ㽻ҵļˣ鷳Һ˵һΪʲôԸ˵أǣ᣿ǲˡ
ĹĽ˳֮÷תؿʼִдŸӡ
һţڲٿ˹µľٵУؽرһ֮ȫͻΪžԵĺƽ壬Ǿ潻սʱһʤҲûС
׼ȡѡ˲ٿ˹ȰӦһʱ˰ɱأԱս
Ҫ˵˵ˣ
Ȼŭһڻؾ
ǣ¡
ҪĻǸСӡ亥ķԵ۹ȫչʾҵƺʵʲôɱʹһӢһ𣿡ȻݣһҪ˵أ룮ϿķȷñţܻʤҲĪȫս۹񡣹˼
Ըһʤ仰ʲô˼ûпսǾʧȥʤˣôϧĻӵ߾ȥֲ˺ˣʧ˳󣬷ƶУٿ˹Լ
Ҳ˷ֲϮս˵׼˵ûûбҪԱֻҪʿܹƻѵͿϿķһغ
죡ҲΪӮǽСӣ£ҵ˼˵һ۹ΪսֻأʤһҲضԪˡϿķĿƻ򣬶Ҫάԭƣмڴˣս֮һжѻָɹˣѾӮˡҪˣ
һŭ󣬷ƶ˳ˣûзԼ뷨ȻƲ̶ظԸʹȻˡĹ۵ǣսʵҪǶòԡ
ȻҾԼɰɡʹɱϿķҲҪﻪŮץʡ
ºͻһϣ͵Ϯؾסʷݡ
ǣжȫʧˡԭư˹缺ȫװʿغͰ޽סĹۡû͵ϮĿ϶
˵ķƶɵɢӣԼʧ١Ϊ֪δٿ˹ӣжʧܸգڱضŭˡ
޹۷ʿǿϢٿ˹Ȼŭɽߣ⼸ƶµĲ⣬ͬʱ׷ƶɵ䡣
ûҵ
ߣˡҲ֮ءҲֻصˣȥɡ
Ŀǰ̬ΣϾ׷ƶɣ뿪Σķ׶¶صԼءɭ͹׼׼ƻ˵ｫٰ԰λᣬʵۣĴɢдȯȻǰһҹͬмˡ˵أϤµ֪ǳıѾõļƻʵеʱ
ԻϤͼıΪϵƶˡװʿռн鰬ײԪ˧ζͬʱҲ˵۹ȫָ鷢͹ܡ
ɵ˴󲿷ݶ뿪׶¶ˣԱϵƶؼûκεֻֿҵһУǰ赲ϵƶؿǹ˶
žʽƬ۾İ׷Ԫ˧ıϵƶأ˿Ϊ򾲵̬ȼ
֪ߵغĻëСӣ˭ԴģҪʲôҲ֪֪˿ڣ
ϵƶзЦǹϹϾԪ˧
ʧˣԪ˧¡ֻǷϼ£Ҫϣе˶Ӧ֪ʱˡ
֮Ͳ˰ͣ˱ŴͳİƻͳӪ
˻һԪ˧¼
ᶽҲԭƻҪ³ȥռͳ˧ոԪ˧˹ȥٿ˹ȥ亥ķ𱣻¹칫÷ָȥǹǣͳ˧ҪطҲռˣܳ˹̹շԪ˧Ҳ
ʱ¶ǴȦǹȫڼư˹ӵļ֮£ΧеĽӸս䡣
֪¶Ϊһ֮󣬹嵱ͼߣǸ۵ˣҲ۵״µˣר̫մɵˣҲӼư˹вµ޵Ȼư˹СĵضԴЩΪĹǣ޷ǵĴܸС
ֱȣ룮ֵ򲮾ۡҪ󱣻˵ļˣʶʱˡӴǵϣ£ŵ˵Ӯǵװ˿ǿӣֲźۼǣ൱Ư
׼Ҳʧ֮һ뿪¶ʱûдһߡٿ˼ҵ˲ˣֻˡ
⵽ŵʯװõѺ͵ظǰʻ˵ʹٿ˰ɱң𣿡ʵ
ʹȻɣһҲС
ΪʲôҪȰô
úûţ綼ᷢͽһ飬ҵоܹҵĻ˲ңɣԲٿ˹Һ͸ߵǰķԣһźֺսϰջʹ࣬ȻɱҵһЩ
زûжŭǳƬ֮½⿪
ʹе⡣
ɱϧɣҸһ֤ͨ㣬صٿ߿˾ҳϣΣ
Ĵãܹƾ˵л¡
ԵĻϣܹڰ¶׶
Ŷ㲻ȥ𣿡ǵġΪ
ҰȻµ뿪¶صٿ˹ǶҲ˵ġһỳңΪ´֮ͨŵͷŻп̡ܱ뿪¶ʱ򣬶ಿºͼҳܣΪɲ¶ҳ֮ʡ
˵ˣҲ
׼̾һ˵
ˣôҵĲΣҿԸٽְ֮
л֮Ҳܹôûб壬Ҳϣյյĵˣ½⡣
صͷ֤飬֮
⣬ƶҲߡǱƶȻû⵽Ҳýѡ˼ǰܱͶֱ˼أΪԼ˴һ·
Զɶˣر̬Ѿٿ˹Ԫ˧ҳΪĲ°ɡԼβ߱ͼڵȵȣҲ
شȤ
֪˵ҳʲô׼ģʹ㱳˸̸ҳģΪЩֵܹΪε˶ġЧһ֪εǽʯУʵ϶˵Ҳһʧøյļһ
ΪҡҡͷΪƶɵв֮ӦΪ±˹̹һԱĻšôǿ̵ˣʹԡ˪İ±˹̹ǰҲήɡ
±˹̹Ű£Ǹ侲ˣˣĲıǣҲǰ㿪Ц
ﲻõķƶɣ˰ۣܿҵ֮ءԼͽɫ൱ΪһֽⶾҪʱԱҩˡѾռ˾ͳ˧ܿϧץٿ˹亥ķҲߵˡзǩݴԼĹġˣץеˡ
±˹̹ı棬ĵͷ
ɼѾܲˡ
벼ٿ˹Щ˿ܻҪΪݵأȻȻǾսšǻΪݵأ
±˹̹սԣĻʾӵ۹ͼָʾһͣŴ
ܻǡ˹Ҫͺӥ֮ǡ
±˹̹ƵһϾȻͺӥ֮Ϊļᡣʱһ˵ε۹ְλΪ潢˾ٵͬʱξ͵۹ͳ˧ܳȫվ¶á
ʵ۰л۹˾ĳƺأȻⲢ꺢ͯ˼ǽܳƺߵ˼
ʵͬʱҲ´ʥַּ۵Ӫ˽ıѻʵ۵Ĳٿ˵һɹ׼գͬ˹ڽҵϢضС
սʱѾ죬ؽƽ߾һҽư˹ȫȨԼϾͺӥ֮ǣʱԱ𡣼ư˹ͬк³Ա󽫣ռȫ֮һĴΪ𶯶ӣչظ£ȫԸغͲٿ˹˽оսɣһԼ߽һͳΡ
οļͷ
Ϊʱˣư˹ٹãǵˡ
һηı飮ֱ飬Ǽư˹ʱļ䡣
߾꣬۹İ˰꣬۹һΪʷսڱҲһĿӽ
ǰҪ
غ͹¹ӵ»ʵлŷǿҲڵ۹һȨƵ岼ٿ˹亥ķųغµߡ£󲿷ݶȨĹ壬ݴɭֲٿ˹ıϣжԼͨơݴԼԼĹװ֯ͽݴعϾй嶼ѡվڹϾһߵģڡ˹նҡͣʣ󱻼ư˹˳º͵ΪƵֵ򲮾ĶŮϣأȷ̬ȣ˵һսļվͬһϡضֵϵļʶǳ͡һ棬ٿ˹Ĳ·ƶУȰɶ˽ԴһͼɱأһصУƶ޹ͬʱҲṩıΪڵȫ׶¶Ѳзݲ롸ݴԼĹǣٿ˹亥ķ֪ӳ׶ߵ۹ܹлҪƥеһҪͺӥ֮ǡ۹սڱ

ͬܵĵһδʮ췢ġʱĽӲŸմ׶ɭǰлҪûá
Ⱦʾ潢˾٣ȿ˹Ͻ߾Ϊʱܻв¼Ǳȿ˹ŸûʱСѱƻ֮项λᶽԣָͳʴ󽢶ӲĿұ죬ҪЩϵĹҪ͸ԽˡˣصѡһЩ˲ĳɵС飬ھ鰵ãеһĵ顣
Ҳ֪Լ˾ʾĻȱݵ֤ݣδἰ¡
ţֻҲȥμУȻˣҲͲùҵС
ȿ˹Ͻھþս֮ʧȥİĶӣҲûΪһаŮֻܺķΪﰲ˵ʽʵܰĸоȻԲ¶ġ
ѽӽβ
һβⲻǿⲼ˹Ͻ
Ⲽ˹ȥײΪͬ˾ͳսԭȵαλϯԪ˧Ϊķս¼ְҰ
ϯбȻǴεս¼а˷ԳĽɫΪ֮ϯȴѴ̡ϯѾ뿪׶ص翨ȥ۷ˡ
ʮһ죬Ⲽ˹ﱾոӲ׶ڽľʩӾ۴רصͳսáʱڲ˰һ߼ٺ
һϢңϯһ˻ϽǸδʮѪɫʽЦ򱾲Ⲽ˹ﱾãǵǻˡ
ร㲻ǴԺ
óȻֵ۹ⳡıսֱ߻׼ڿսǰתЪ˹֢ķһʱʧȥսԤۣǿԺ¶ԾѧУһҵᾫӢԣɵһ֮Ĵ
ѾԺˣһظ۵ģ
Ⲽ˹Դʵڴס˵һֺΪǣһⲼ˹ʶⲼ˹Ҳƽ׽˵̬ȶԴģʶʻһЩ
ҽô˵ģ
İɣ˵ȫˣָȫû⡣
Ͱ涨ɡίԱ²ɽҽʦ鼰֤飬ָ۵롣ȥһЩʽǱȽϺ𣿡
̫ʱˡָۣΪҷ
׼ǰҪʱġ
ԣҲиæ
׼˰ɣйҲоӵĹ涨ΪͳսְȥάЩ涨ƶȣƻҪرչˣôܹ˽ǰ˵һЩ飬ƺе㱾λҿʵָҲѺʹҴһƬˣ滳ĲǷĺˣӦҽټһ±Ƚ׵˵ɫȫˣǲ԰׵ӿӺˡ
㻹ǰչ涨ɡ㵽µĵλȥҲһ鷳㡢ԸλԣǺ¡Ҳ˵ˣȥɣ
ڻġתЪ˹ֲ֢֢Ⲽ˹Ȼ̫˽⣮һ׷ȫʶʧ֢״ܿⲼ˹ҸôгģԻ˶Զȫûġ˵ĸԾͺŴıһϣԼҪģ˶ȫ쵽˵һ֡

߼Уеʱ˵ѷһɫ⣬Ϣش뱾ҸС
Ⲽ˹Ȼǿıʱʧȥƽ⡣Уǰס
׼ϱƷˣڵС͹ǹҲ
죡ҽ
ܻضǺš
Ϊʲôôû֮ǰֹЩʲôõģõĶ
Ǿ֣ŭȫйϣЮŻ˵˫ָ֣ߡ
ɢͷˮͷʧȥ˽ִֵۣעʧȥδ
ȿ˹һ£ȵõô붼û뵽ᷢͻ¼Ϊһε¼Ϊһȫĸ
ĿǰΣ
ǱסˡҪȬ»ûµʱ䣬ҪԵİˣǲеĴҡ
ȿ˹ֹšķս֮ǰ˵ܼΣʹû˷ҪйޣҲӦԼй޲Ŷԣû뵽ȻÿⲼ˹Ʒ
ͳսⲼ˹Ͻ⵽Ԥ׼ͻϮ˵Ϣ̴׶ȫ˿Ϣ͸ͨţɽͬȫĴСС
Ϊɻ𺦾еšڵ۹Ļа취ϢֹýıˡΣյͷΪ˱
Ŀǰĵ֮ѡһ˳Ϊͳսǲһġ
˵ͳսͬ˾еְλĻôڶλ͸潢˾ˣǣ뵽潢˾ʱͳսְλ
ȿ˹ܵίԱѯԼǷҪְλ֮ʱ¾ͿҴˡΪһһ֯еһ͵ڶѽεĻ֯Ʊػõĵ·ᶽһɣΪбҪɢֲӵĿꡣ
ȿ˹ŲǺ³ΪֲֵĶֻǲϣһϮʱ潢˾ͳս֯ͬʱȺףʧȥӦеĻʵһʧȥܣпܻᵼͬ˾ȫ嶯á
ѡΪְγУĵɭϽ
ȿ˹֪Ϣﲻ֪αȽϺá
ɭˣ˵ǸСĽ˵Ǹʵˡ
ιίԱ鱨ܱ˾٣εһӺβıʱΪ˹ʿ˷ʳȥӳͰмʮʳﱻݳ޶󣬾ָյذ¹һʹʿΪ֮С۹ٻ˸ר˽Թ˵ھѧУͶʱһΨһɼõˣΪĳֹʧ⵽֣֮£ɭ˻˽
°׻ֶͨˡ
ĸһ졣
׶˾ĵϻַһ¹ʡһмǼ䵯ɵķ֮ʱͻȻըˡ
ըԭ˵ĳԵʹõɵĿϵͳȥķ򡣺ԵģⱩ¶ϵͳȱʧ¼𺳵ǣʮԤȫʮ
ԴѵѾȱҪʹʮĺֹĵزﶼԭ򣬲ҸеȻˡⶼΪսĽԵʣгǰ֮⣬˵֮СͬУĺѣ˹սУδޣսɵĴ»ȱ˶ߵİ֮󣬽żϵعʧԼսɵֻ
ǣעҪΪ˹ҵδɳˡỹʲôǰ;ԣ⻹һ𣿸λٲµѹعʵĻǾҩɾˣΨкƽֲܸⰡȿ˹潢˾칫пһתԵġͬʱۿתĸٷ൱ΪȻرʾŮ˸ǵ;˵ȵҹܵӵ۹֮ʲôսƽʲôɿɶˣ˵õɡ
ҾŮ˵Ļܶԡ
ᶽУĻɫ
ᣬǸᡣ˻Ӳдȴ˵ᣬǲġûվֹĻ⡣ŮˣǵԣġҿɲȢ۱ϵŮΪأ
ᶽһ仰ȻǿЦġ
ȿ˹˵һЦͺƵġ
գȿ˹ѭεͳսк⣬λСʮĵɭϽȴᶽڳһֺӣڰʾҵĹٽױһжҵ¡ߣ벻Ҳнɣʱᶽἰѱ¼ĿԼӦԲߵĻ⣬λĿڶĴܻ᲻м֮ء
谵У˵Ľ̸š
׼ɱⲼ˹ﱾʧˡһǼˡ֮Уһ˿˿ЦʧζҲͬš
ΣˣҪͳսܵĻĿѾﵽˡ˵˵жҲ˵ǳɹġ
Ӧòй©ǵľ»ܰɣǵܱӺܻܿΥ̿ʹأ˵԰׼Ը˵
Ӧû˰ɡλģǲʳʲôѾԻ˳׵߰ʾεΪȫƾʶģûܵκ˵ʹ
¿ΨҶʶڽܴ֮ҪʹŴǷǳ׵ģҸٹ̡ʹܶʶ̽顢󻯹ɵֻǾԲᱻֱġ
˴ҪԺԷӵһɡȻҲģϣ˻أҪ۹Ϊȫ塣˸޼µġ
˵˺ƵģԽԽ
Ⲽ˹ﱾȻǾȻˣ֮УͺǸһԾûκáĵɭϽǸûûˣͳսĹҪһӳֻҵľ档ǵĺûᣬҲ˵һЩѾļƻûִУֻҪʱһ͸ж

һĩѮͬ˽Ӷطһʮ𾪲ѵ¹ʡ
ʮգͳսⲼ˹ⰵɱδ졣
գյ˹Ĳݾѱ䣬ռǡ
գӵ۹ģս
°գ÷׶౻ռ졣
ʮգնҲװҷӵĿ֮¡
лҪһֱ۲Щ¼ķݱΡ
ԴӿⲼ˹ﱾɱ¼ԺͶͬԤϵһһĽſΪԼ׼ϿķصַΪˡ
ǣƲ߶ضԣֻһԤֶΰˡʹʧˣҲصأضԣаһġ
ͬ˾Ϊ֮Ͽķ˵ǸñŰɣʼ硣һΣλ𷢵ȴһһ䣬Ѿͬڲ췭ظˣȻصֶΣҲֻǼεʵˡ޷ֹηչأ׶֮⣬Ҳ޷Ԥ⣬ĻεݺͱҲû׼ľ籾ɣԺķչȫݳĸԱ໥Ͼˡһֱ룬Ϸ˭أҲʵıߵ˭أԺͻ֪ģȻ⡣
ʮգɺɭͨţ˴ͳսɭϽ
ᶽлפӣյ˹÷׶༰նȵصңƽ
Ҫǰĸͬȫ壿
ŵˡԭ뼴ʹ´ӦֻһĿĵأƽӦûᶯԱ׶ɭĽӲǡ
ĻлҪͳ˿ճ
š
鱨ӵ۹ڴģս״̬л׾´ģӹΣա˾٣Ҫκιǣȥִоɣϣ㲻Ҫʧ
룬ȷˡ˵Ҳûԭͽǻйģ֪δǽȥġ
⣬Ҳее⣬ΪͳսĴɭϽǸƽӹñңû뵽Ȼļ⣬Ҳһƫصˣ׶ĴȥƽңפĻ׶ѱƻͲܻóѣЩҷӿҶ˻˶ıҲ˵ǣפ׶ӦյӦԷʽˣô˵Ҫͬһ֧ȥѹĸط൱ѵ飬ֱƣͺըɭϽͼҪܵĲ¡Ȼ㣬ôҲ벻ͨΪʲôҪôŵɭǸ˽ԹˣԼȫδı棬ӦòڻʲôԹŶ԰
ȴֲԸֱ˵ǹﰲǰţϣĿﰲȻΪˡ
ﰲ֮ϾЦ˵ܼ򵥡
ʵɭϽ꼸ꣿ
ʮɡ
ᶽʮɣ
ǰʮء
ˡͲʮ꣬ǾȴͬΪϽȻҪˣѵˣԱȿ˹ᶽ̫أ
ɦɦͷ
ѽԭˣôû뵽ء
ս϶Ǿģ·ûôˡ
ȥһ겻ʱڣһ׼ΪϽ¶˶ԣֻеǣ»ԼĹѡǶЩȨʱ޿Ҫ˶ԣֻǵĽͼʡ
ǻἵʱ˵ˣֻΪ˵뷨һԼһ
Ը飬ֻϽ֮дһʷ飬ЩǾԲŵġ
ɭһΪȻ˳ǡ漣ôȥƽĸطңŪ漣ҿɣɹˣӦõģʧˣҾɴˡ
룬뷨ܵĻ㲻þͿ˳µˡʱﰲ˵ˡ
ҪĸطһһƽҪʱ估ɼ
ȥһطƽһңһһƽ̫˷Դˡ
صͷʾͬ⡣
һȻϣɵؾͻʤﰲңôӦأ
ﰲ嶯˶¶˷ܵɫñ⣬е൱ߵȤ
ţһĸطĵ˼Ȼټбһ򾡡
ñ΢΢һЦҡҡͷһǣô˷ɢĸطĵ˼һطأ֮ԻͬʱڲͬĵطѣĿľɢǵıôܻĿǰƣеһأߵһĻǲҲͿԽȫѹ𣿡
ذѱñͷϡ
һǡѵ˼һǵսǿΥɢ˱Ȼԭġ
вͨ
ﰲ൱ʧλ꣬ѾϸȫתĽˡ
΢΢Цš
ǶԵġؼôȥáţôܰǹԹԵأ
˼һ
ѵ˴Ӿݵճ뷨ûбҪȵһطɡǿ˼·ߣ;Ըơ£˺ҷܱ൱ҷԷֳţʱһ˵ABţһֱ𹥻˵CDšǵĶ֮һԸ˵ķ֮һʤĻӦûöɡ
ﰲȤصͷš
ҲбķжȷֱƵ˵ABţǰ˵ļص㣮͵˵CDŶսʱҷʩСõϼΪˣýӷֳЮԷսıııͶԷսʤӦø߰ɡ
ﰲò̾һҲ̾硣ᶽھ·ı˵Ȫӿһȡ֮뵽ԼᶽĻǲʮǧˡ˵ʲôأһ΢¶ﰲȻΪı໤ˣԱߵǵعӡԼĵλȻᲢۣϣԣԼǸɻȱĺð֡
ַʹáΪԷͬΪͬ˾սʤ˲սҲԼͬǻǲҪ̫ˡ
û
ҿսоķˣԴϲ
ร
ЦЦ漴ֹסЦ˵ϴ˻Ϊбڶٱ˾ٲѽ
˿ĶƺҲƵһЩǲͶ͵õ˽ĵλӮ̫ˣ˵ɭɢ۵ġ֮һʵϣֻҪ΢಻ҥԣӦõ׵ɭ

ĻǼϵУתɭϽ
ǽĸطȫƽ
ļλĽǶе൱ͻֻ̿֡ȿָܲ侲˵ɭ뱣׶ıʶҪȥɣ
ĶﰲһȷаաֿЦ˵ɭһﻹġδشԼĶȲﰲȿܲ
ıķһڵ֮ͳսǱӣʱҪ˭˭ˡлҪնǣΪӦô￪ʼ֣ͻȻˣǽϵĻһͨŹ١
ע⵽λͨŹٵ·ǰزλһܴաӦںſȣܾŹȣ޴֮²СĽȵ˳·Ūġ
׶˴ˣոյ𾪵鱨
ҺšͨŹ̿ˮ䣡ߡȿ㲥
ڳ˶Ϣҵ嶼شλֱˣ˴
ŻеӰֳ׶ĳͨġĲѲź׵ףȡ֮һˣڲ̨λϡ
ڴһԡ߾ʮտʼͬ˾ȹίԱӹ׶Լֹͬ£һйطɶҪɾȹίԱ
л׵ĸ߼ǿŴһλڷ˾١
ĬȻضĻҶ쳣侲
룬ɭǸѱ֯ļƻƻˡǵжʵ̫ѸˣɭķӦȻԼԭԤڵÿ졣
ȹίԱᡭƿͬСأ
ԼΪмĿ⼸֡ΪЩ˿ڿƾȹǹȵȣʵ޷˸еκγ⡣Ǻ֪ܵظߺЩںţʵȴڰȫĵطҡڵعֵ
ţȹίԱṫƶ¸죬ȡĿǰͬ¡£һԴӵ۹ΪĿ꣬ȷٹһµƣֹһΥλۡ
˾Ȩ
ġȫʵʩڵĽ⣬ֹеʾչ
塢Ǽ估ͨϵͳȫӪе۽ɾֱӹ
о߷սͬ˼˶õιְ
ߡְֹȨ
ˡܷ߽ͷ
šμҼԱ̰ۺְΪģһطشߴ̡
ʮֹһкֻرֳؽķס
ʮһֹҾȼƶжֹʻ
Щһǵġ
£Ƿľǰ³򣮷룮ߵǰķżȫһЩ˾ȻҪ򵹶ĵ۹Լʵ³׾ƶȡסЦЦһŵϲ磬Ҳһ־硣ϲУȴδϲճ
λͬ˵ʿǣǾȹίԱϯἰ˵ʱڵĿ
ͨŻп˵ףԼ൱ʶ˵ͷػϣĿйȵĽ̸ҲһԹиŮͷ̽ӱͳľ
ٷӣϣξɫ԰ףվ
ڻϳֵ˾ǵ»أϣϽӣϣξĸס

ɳ
ɳλӵ۹֮ͬ䣬Ǵڡɳȡһҵó׹ҡ˹ֳϵ˿Լʮң͵۹ͬԶеĳ̶൱ڵ۹ͬˡ
ɳĿǰ鱨ѼϵͳȫţκѼ鱨Ϲطһʱ³˹Сͬ˹ڷѱ¼ȻҲΪɳĺں³˹͸鱨֪еȥ
ʮա
潢˾ٱȿ˹Ͻڰ칫յԹίԱĲ巢֪ͨ׶һģ½սӾϰԤͷϷڱ߾൱ţȻǱѰ
λҲ͸㲥µ˼ȫ֪ˡ
һʿȫװڽȥҲֻֿšǻ˸е绰ȥܱȵλĻõشҲֻǼ򵥵һ䡸ϰѡΪΪ߸˵ĲĲϣϽ´һˣ񶼺߲Ҳûлɣû뵽ı
ʹǱȿ˹Լæڼල潢Ӧ߾ң缺ͷö뵽رפص׶Ҳᷢѱ¼أ·磬ᶽյ֪Ϣ󲻾ãͱǹȥѱıˡ
ᶽҲû뵽ЩѾУôеĸ߼죬˲ĲϣϽԼ鱨н
ԭˡĲ鱨ҲȾ˰
ȿ˹֮Աǡ룬Ĳ˾ǲӵѵԮȵйؾӹõˣĲѱжĻȻ൱ס
ᶽȻΧԼļ֮Уŵһľƾζ
ţϵ㣡
ͷ׷˾Լ۹ˡ
㲻ǰڰб۹²ٽ
ԷЦһЦɳƣѵñȿ˹˾ٻǵҡ
ôأǸֻͼԼȫӦԲ¸εĶ֮˰
⻰ҲΪ⣮΢΢ЦЦһСƿɾƣƿͷȡԱһЩľǶüͷȻأ沢ܵЩͬ־ǵľأΪʲôѱ֯أᶽֱֲʣתϣϽµľ֮УӦһЩԡ֪˰ɣ
ҡҡ
̫߹Щˣ׵زμѱжˣǺ֪ԣ
Ǿ˼Ǻȥġᶽϸ뿴ڵ˵ĸܣԹص߼ٽʵȴʩߣרϣ񣬸޷״Ǽʱ׿гЧĸĸＰ̰ķˣ
˵ûĿǰȨ״ȷǸܵ˼㣬˵ЩܵĵȨߡʣЩ˽Ҳ򸯰ʱ˭εǣ
ȿ˹ŵ൱񣬶Էһ¡
Ǿ򸯰ܵġ
˻˵ն
Ƕ롢߳ĵˡڵĵȨһΪӭһ˽ʹɵĿںţ˹棬һζֺѡӮѡƱҲʱҹǱΪ飬ȴڿҪ򵹵۹
ֻΪԼǻľȹ飬ԲŲòվΪġܵĲԴ˵˽ģû˽ģԾ򸯰ܡ
รԭˡΪǻоȹˣͿԽһǷľϷඣ
ᶽЩڳЩԴΪľǵġȻи˴ֱ˵ȿ˹ᶽεжҲҪܱ硣ʧȥ˿ƣҲòȡҪж
ʿ磿
˱ȿ˹ŷڿЦ
ڣʷһ˳װΪʿ˷ѾĻõѾõȨ֮󣬻ϣΪʿĻóôȨʱϿһ´ǵǧŰɡ
˸̫ѨϵðˡϣϽֹǼŭ
֮ļƺ̫ͬʷΪаɣ˵档
ʷΪλעأϣϽ
ȹίԱϯţ˵ߣ񡣡
ʱ׶ɭڸҪľݵ㣬ѾѾռˡ
ͳսѧ˾Ⱦ൥λԼ¥ͨĵȵȣڲѪ״̬ѾСͳսɭϽ⵽
ѾѲҪĿ꣭ͬ鳤ر˲֮ۡڣ˲²ܿѾӽͨ·Ǳصˡ

˾ͺһֳϵħŮһΪΪ
˱ҪҲԵĻҲΌϵ۾ȻŪ˰ɡǲܵġʵ˲żȻػ˵ʶĽһֳȻĴڡ
䵱뵽ԼȻΪҪά˵ȨȺ͸ٷӣϣĸս컯Ū˰ڰ칫ⲽ˼ʮˣȴտյģʲôҲ벻ﰲǽվţֱƣɫг˹ػɫе൱ѹΪԼûа취æԵ⣬Լ֮⣬ҲûбΪˡ
Ȼ̾һЦЦ˵ﰲһءУټиɲʮ֮󵽻ȥᡣ
ãȥ
һ£˳иϣξһ¡
ת뿪ˡ
һȴ¾ʱԾʹ˲Ǹжðƫƫǲģ˵ζεĵζƺŵ̫ˡ
Ӻ󣬷ӣϣξˡ沿ţеȻ
Լ൱ʮʱ׾ˣΪ˾ͶѵʷѧУԽ뵽ѧУսʷоƣҲû뵽ҪһˣϲȻ˼ֵ⡣
Ȼӵ·֤찲ŵķ޳״ڵжԵһʮŮ˵̫Ͽˡ
ӣϣξᶽ档
ţ㿴õġ
׾غ˸кӾò֪λشźá
ʲô
šģҪĻŻ飬鷳ǲһ£׼ҪõļͲԡ
ƺе⡣
룬ӦôȥְˡΪ
ȫƵģֱطʵ
Ҳǣ
ˡ֪ҵļãֺܴ⣬ҪһλôܸɵĸЭġ
ǣôҾΪ¡£
ıȻģϸȴɹ۲쵽˲һָж޵ɫ
лˡôȵȥɡ
Ӧûи໰Ҫ˵ģʱȴʲôҲûᡣ
߳ȥſȿܲ໥⡣ȿܲЦŶ˵ϣСӦòᱻְɡ
Ȼᡣô˲ŵȥҡ
ʵ˵òʵ
̸š
⻰ʲô˼أ
Ҳûʲô˼ֻ룬ŮӶԸ㵽ʲôأȻΪĿⴿͬΪңԼ˽´ѡ
Ϊأ
Ա׾ķʽ׷
ʵҲ֪ʵһìܵ˽⡣
ƺȿܲĻ˵ȥʹȿܲе˵Ϊʲô˵ǸìܵأΪκ˶սսʲôӰ죬Ϊһ޴ޱȵΪǣֺҵڶ˴˵ⲻǺì𣿡
Ͽķأ
ͬɫŻȤɡ
λɵ۹ƺԽԽˡ
ͬͬľսϻʤһ
ּ塣սսҲͬҪųս⣬սʤܣʵսǲܵġϿķĵطսϴϷ磬δս֮ǰѾȡʤս֮͸аˡ
һҵȻ֪
νսָսУεȱӮʤļսָǣսܹȫЧطЧܵ弼ԡȿܲո˵ļٶȫսҪ˵ûġ
ôðɣǾ̸һ⡣Ҳ֪ĿǰͬˣȨǶôĸܣ˵Ѳäˣλ˼޲ܣ޵¡
ЩʵҲúܣȴЩҪȫȥά˵ɣⲻ൱ìܵ𣿡
ѡĻһѡһϺõġȻĿǰͬЩ쵼͵ϵȷúףҲȹίԱ԰ɣʵǱֽĵȨ߻ҪⰡ
ҿ
ǸɴѾȹίԱȺС󼰵ǰĵȨ߶һƷˡΪ֮еκһȨ޷ĿǰưܵĹ¡ľʱ֣ܳȥͦЩļһﶼˡӴչȨԺϿķƽƽֻҪƣͻᰲҵս֮࣬ѵһ𣿡
лҪ˾٣һ˵ⷬһ˫۶ƣһ仰˵ˡȿܲһƽʱƤЦ̬ȣ˵أʲôʽҪԶߵʽȥסεʵɣ
붼û뵽
㱾ҲʺϵһˣҲɵúܺðҲҲڵ˾ͬɫء
ȿܲ׼
ô
һ⣬֮⣬ղⷬԱ
ȻûС
ͺá
ȿܲȥıӰ΢Цš룮Ӧ֪ûһ߼ԼĲô˵ɡȿܲ˾Ǽ൱׵أ
סлҪĴƽգǶ¼ңе൱һﰲסլڣǷܴӮⳡӲ̣ﰲŵǻش˵ᶽûаյ̡
仰ûþʹл׵ĴСᶽûаյ̣ȷᶽǳʤǵĴӢۣʤΪģεȻҲţеĲǽͣҲ𽥻ָƽˡ
֪֮󣬰뿪Цضﰲ˵û뵽Ҳ˵ҵĲܰ
˵ʵѽơ𣿸£
ţûԸҲ
ڲ֪üͷ
ϣԺҲһ

ΪԼµĽӷֱԼֱָӵĸٻӣԼԲͷΪĻܵĺ֧Ԯӣȥȴ֪Ҫȿܲһ߲źáԸɴԼߵĻţǰκһλ
̸֮ȿܲѯйﰲ顣Ϊȿܲǰιﰲⲫսʦ
Ϊһսʿﰲ൱㣬Ѿܶһ棬˵ıֱ㻹
ȿܲ޹˼ɵ˵
¶ﰲܲ˰ɣ
ʻֻشһ롣
ȻޣԼҲԾǱܣսˡϣﰲܾܵطԼǱܣͻԼˡ
ͻԼˣôԼأᶽ
ǲеˡͬѾݵ̫ڸнˮˣܵþҵ񡣡
ȿ֪ܲⷬڿЦ
Ҳˣ֮ԲﰲʽˣžԭɣҲҪͬ˽ʲô尡
ҵ뷨㲻ͬ
ݵȴôΪǻǸأԼ֪
Ŀǰλ׶ͬ˾ͳսѾɾȹίԱĴӪˡڣⶰ¥ĵУȹίԱĸɲڼϿᡣ
ոյлĴ𸲣ѾʽܾȹίԱˡ
ϣϽ˻һ̽ͷӶ۷׷
Ļֻһս·ˡ
ôǿ漣ǲͬһ
ǿΪҪԼеĲɡ
ϣϽȴûӭ顣
ȥҪԼŮǵģ룬ԼҲȥͬ⡣Լȥ¡ԼؽҵĻҾҪȥֱľˡⷬףǾֻһսˣҪľΪѵģһ;ٸı䡣
³ᶽ
һλǳɫ̷ӵվ
ʮһǰлҪս
ǣϯǷ桭
ߵĸ١
²⡣
ĿӲóǿѹš
ƻ֮ʱ׿˹֮飬ӦѾְлҪҲعˡ
ˡģһ跨ģܻɱ֮һ
ʮһͬ˾潢Уδ˵ĲӣڼѾУǿľȥ·
߾꣬۹İ˰꣬׼¶ʮգΪлҪʱ˾٣ȫӳΪлҪ˾פ˾֮ĵһγͬʱζͬ˽ʮĵһսʽʼĿĵΪηʱĻشǣĿĵںɭ
ͬһʱ䣬ͬ׶ɭһĹϣϣϽɡоվţޣӣϣĸ׳ߵĵطĹǰʻĬĬ˵ϣܹԭңôܵҪ˳ģ˵һβû
һʵ̫ڼˣûҵ쵼ѹƵסǣҲûа취֮еİ취ҵĵǣҵĹŮǷܹ˽ҵأѪ
ؼ콢ϣݿڵʱ򣬾ʡǹټææݼ
ʲô
ǹ˫ֱλͦӢ˾٣в̾˵˵ƻûȷ
ƣ
ǵġΪѾԳϲдҪֱӳΪҾĻֺԳΪͬ˵Ѿͬ޷γƺǱȽϺá
Щ֮޳ָḧŶͷ˵ţ뵽ˡиʺϲƣͽɡֱӳΪˣ԰ɣ
ǣ
Ʒȫ۹֪ɡͬʱҲЩ֪Լݵλ֪Լǡ
ЦȻֲЦЦȻදˡ
ֻΪİɣҪˡŽĻˡ
˵ת뿪֮һûصƵġ󻹸Ű±˹̹״ǡռϵƶصȽ󽢶Ӳüˡ
صĲָӹĦн͸Ƕһǡ
ڰ¶ֻһػʵ޹ǹľӣԼԪ˧ʡԼӹݵľҲ˶ѡصĦнѾСˣñ棬ǸˣΪҳϿɿǸֵ
ǹٻصʡִصԳͨŵķʽһϢûȫ۹˶֪ˡƺ
ƺЩǿĴԣʵһֺܴ˺ܵ裬ие˵еˤйߣԴԺ󣬶Сӡޱȵĵ⡣
÷ȵĸεµ˵Ҳͬ˵صĻ˾ٲǱ˴˱˴˶ѡ
ϾսҲܹǸϵϲӰ¡
ٿ˹һսԡӵ۹׶¶ʼһֱҪͺӥ֮ǡ·ϣֱþŸ¾ݵ㣬ݵ϶رȵһؽЩطʱͧһὥ𣬵ʱҷٴͺӥ֮ǳһٽ֮
սԣ÷൱ɡΪܹԤڵģһһعЩݵĻǵȻòǣȽݵĲߺͨѶƻʹ֮ʧȥӦйܣȻٻӾֱָͺӥ֮ǵĻսԾȫû֮ˡŴݵפرͺӥ֮Ƕԣ˱
÷˵Լ뷨֮󣬲ٿ˹ɫϱˡڳ˶Ĳǿˣ޲̹ڵС
ֻ÷û
ǡôźأ
Թ˵Լ
ΪûбҪǾŸݵ㣬ȴҪǿıֻڸݵ㰲͸鱨ӵ˼ɣʵսĻȫͺӥ֮ǡ
Ǹ𷢵Сӽӽͺӥ֮ʱٺһսΪǵľǾ;ģضƣݴͣвʤĵٿ˿Ҳȫñѧ
ţ
Ҷͬͬ÷ȵķʱȻ˳ˣһиõİ취
Ϊսרҵ˹͡ᶽ
˹սʱ˹͡÷һصְ÷ȲͬǣӲΪоϵĲܡ
ʲô˹͡ᶽ
ֻ޸һ÷˾ٵսԶѡ
˹͡бۿ˿÷ȡ÷ȴ֪Ҫ˵ʲôˡ
ʵ뵽ӣȴΪĳԭˡֻ˹͡˵ǿһģرжӣʹǸСӽӽͺӥ֮ǣȻٽرص׶¶ôʵ۱¾ͱӵˡʱټ̸ϸ׶ȼݣҲѾˣ
š
ôƾȫĹˡ𷢵ĻƿС̻޼ҿɹĹ¶
÷ȵԼδȹĿȱϣȻƲߡ˹ֻ͡Ǹۼңʵȱ㹻Ĺ۲Ͽķصȷûзֳر׶ΪʲôҪôأ侲һ֪ˡҪǴҶͻ˹͡ĲԸ޷ɹʵ֡
̫ˣ
Ḻ́˲ؽ൱˷ܣа˹͡սΪǸΰȱ᰸
Ҫ˭ָرжأְλܸߣҪҲ൱ม
ڶʱֱѻȸ
̱˲شһܵ˺Ϳ̶һ
˭ܳɹؽ׶¶Ю׵ۣôǴ˴սйˣͺӥ֮ʹϹĹ;ûôˡǰ߾ͺñȺǵĹâһ㣬СһںǰȻʧɫ
ڴսʱһзȨʵϣֻҪЮ򣬼ʹһʽϵľϵ֮λԾܲٿ硣
ֻһʱռλȨΪ׾֮¡
رжӵָӹ١
Ȩ̤ʯ
ٿ˺亥ķУֳĹâͬʱ룬ôһְôԹأʵ֢սսݱԵĲˡЩ˲ô룬Ǻñ޴ˣŸտһƬɭ֣ͼڼŵĺëƤֵжˡʵǸܹԵЩ÷뵽ˡʹľսԶԣȷ൱ֵһԣ÷ȴԥطƻɺܼ򵥣ΪսҪڸ߶Žľ֯£пܳɹʵСӵָӹ֮䣬Ҫܹ໥
ȻϾȴһ㡣ϿķҲΪһʵԲŷĴ󵨵ľ׶
ʵǽһֻһǾһµأΨһʹŽͦҪأȡȨ͵λĻض˲ӶƻǱ˴֮Žͺ
˹͡ڲŽսԣȻвȻģǱŽѱĳЩ¶ǵȨƻˡ÷Ȳڳ缺ɢΪĵ֮ǿҵĻҩζֱʹϢ
ĴӮ˵Ļ־Ϊ˭ʤأ

ԴԺ÷սֻЭ򱻺֪Ľȥ᳹Լ˼ˣֲõĽѡǰΪսָӹʱսĹǶлӭ֮⣬βûг̫áΪǲϰˣҪƣʵΪѡ곤Ĺ弴ʹж˽ȴϵɿѪյԴﵽԼĿġ
÷ȵһЭľ飬öԼԾʶ˹͡ȷ¡Ĺ֮һսԱ̽оʵ
ǳһΰҲǱҪġ÷ֻˡ
Σ׼սϢδˡ鱨ҲصĶС
״ǽ
Сɵ׷״ᶽһͳصǰ˵ǰھѧУУϹ˹͡ڵսſγ̣𣿡
ǵģʲôأȴһ̿Űɡ
รҪʼ
󵨵ᶽ޾⡣
ΣܴӮ
״ǵֳЦ⣬ȴ˾񲻿ɵ
˹̹͡սԷ֪ʶ൱ḻǣʵ״۲һµʱ۶ʵҺͬѧǳ˵˹͡Ǹʵʵˡ
ã콢ǰǶȥǰʦš
һ֮ڸϵ֮УԺһ̣Ҳֻزȫ

״Ǿ󣬾Ϳ첽߳ϣšô˵һλˣԣΪȷһ¡
۹İ˰꣬߾꣬׼ʮա
ⳡʷԵսۼǳ
˹͡һҽӺ״ָӵһҽӣԷڵؽӽСսǵĿģһȴûʲôսԵ塣Ҫ˵УӦҲֻǡ쿪ʤЧԶԷսɣǶϵĺǼš״ȴʼհֻԼӵǰںԷ˵Ĺӳ󣬾컹ǲɫ
ľٶ˹͡ĻɣΪ˳Ϊ֮ǡ״ǣһ⺷ƣαΪȷ棬ȴһ̬عһأʲôԭأڴʲô⣿Ϊдɣ˹͡ҲŲһһһԹš
˹͡ߵĹǿ㲻ǰеҪ֪ЩĹȨģǵ;һƽ˳ύҲȨ֮ˣõĶǲѴ֮Ϳ׻ȡģҲΪԼԴʤ̣һʤ̡¶ǵسЦ˹͡Ľ̬ǵСı֡Щ˼ֱ͵㣬ȫڱ˴ڵļֵ
˹͡һҪĵķ̰Ҫذοǣֹıʵڷǳߡ
Ӧòˡ׼úñ˹̹͡پյĶ˰ɡ
״ţֻزѾˡ
ʱ˹͡õһλͨžٵ鱨鱨Ǵ״ǽӵ֮ͨ̽ģ鱨ἰ״ȡͣսеʱ䣬ȴϿķؽӵĵĽһ֮󣬾ҪѹԵĶչȫԹ
˹͡룬鱨᲻״ǹɢģ鱨ȷĻô״ֻزսͼͲֵûˡ˵״ΪʲôҪй¶鱨أ˹͡ˡ״ǵˣʲôСֻԼĽӽĳϮȫԾ䡣
ĹѾҪܲˣʢΪ˹̫͡ѶϡǴٽǶĿģҪһ̽˵ʵ˵˹͡ȴ˵صС£㲻ǰʵ˸еʧ֮Ȼ˹͡ôֵǾֻÿԼˡ
ĹһвƵ˹͡սҪϵĻͰͶս֡
˹͡òǵҪ֮ͬһսƻڿܵķΧڿЩǡսƻǽȫΪԵоµĻȺ״Ǿ潻սŻӵ˺󷽽˵Ĳ漰棬˱Ⱥսƻ޵ҪʵܵսƻȻģѾ֮ǲġ
ʵ˹֧͡ӳ֮ʱͿʼˡʱﻢ£ֻӲͷƤȽ״ǵĽӻ壬صĽӸϵʱֲԼӣһϣ˹ķӣչж
ϣ˹ķĽж൱٣ôϲսıԡнҴңʵǧֻͧȫҪػذкжƻͬһǰš
ڴʱ״ѽʽ˴ı䶯ƶȺļ֮ӿϣ˹ķñ״ǽӺͻΧ
ӷɵٽӽУ
ϣ˹ķĸ״ԱڴпֻţκӦʩʱһںϱըİ׹Ѿɢ׹⻹δʧ֮ǰڶΡεıըֽںϵĵɵڵľ޵ȵȣԷɿٶȵϮһը綼ƱһɫĹâգɵը֮ת֮仯ΪУҲȫߣµʬҲԭΪԭӻعաھ󣬲ŻиЩԭӳΪγɵºǵ
ϣ˹¹ķͿսˡⳡսУĴ塣
״ڷ֧ϣ˹ķ̼֮ǰ˳ʱ뷽ƹȺֱӴ˹͡ӵıϮʱĵоһ룬ȻȲʤ㡣Ѹݵ֣ˡ֮ǡõ֮⣬˭͡
صĽӵǰʱǶսͽˡش״ñ棬״Ϊû׽˹͡Ǹ
⻹Ц˵ЩõĻҪʰ治ס

۹ͬڲҺɱ¾Ȼϵؽš
һԹ۵ҵҷɳȴ޵ǲûܵսһǣΪڹս£һսơ
սҪıʳ鱨ʯӶ˿ڵȵȵĴȫɷɳռˡ
׶۸мҡһ㴬գĶʱۻȾƵĵط
˹ǡ˹̴Ĵԣ˵ݺر͵ʮӷжӵġ׹еݹϵҲͯʱ飬ЩԺἰʮ꣬ҲǸˡΪţʶѣҲЩС˶ѡһ죬źơƣ޽еϢʱʱѸһЩȤĴš
ţȤ˵
һںȸ˺ơƣһ
˵³˹ºһҵม
Ǹͺͷ
Ժֳ︡³˹ò̲סͷ̵ô˵
õ۹֮ͬʱ֮Ҳֻó
Ҳ˵ǸȤĴŰԼҲúܿЦ
ơƱͲԾƲһ£Ȼ³˹ĿǰΪֹǸܸɵ쵼ߣʵϣܻп֢˵һ죬ĻͻȻҲһ
һֱ÷ɳǸĹҡûļ˵Ļû취ȥˡһ죬۹ͬĻɳҲʧΪɳھϡϣҡ
ûʲôҪ
ת˻⡣
ҪͽȥǺҪʥѲ֮Ļ
ʥأ
ǵ򰡣
ʲôʥأ
λĴЦڽ̻֮۶˵ֻһЦѡ˵ȫܵģܴܲһŮ˳ͲܵˣǸͲȫ֮š
ˣͽԾ˵ֱȴǸʵԼҲ޷ж¾Ǻûǲãںڶơ֮ͺѵ߳ư۴¥ȥ߽խİ칫С
񳤣һصĹʲô
˹ֻȴ꣬ǿȴȴʮ֮ࡣ
ģͷȴͺһ룬ϹһȦҪķ֬ɫ԰ףͣ˾൱ƵġûзǳʵĻҲܻᵣ˴ΣҶ̴ม
ǲЩǮ˼ҵС㣿
ĿѯʣƵġ
һȺҪȥʥѲˣһЩ档
ʧ̾һüͷһ淭ļûþͲ˵ؽˡȥ֮󣬴ҪտյػǿһʲôԴҲûе
ǿٴӵػԽȸֱΪֹֻʣ˻ûǮѣΪǵļǮѹúܵͣϾ߾
λĴһʱΪ֮ȻνսǰõʱԼĴŽڸǺǼȥŻﻹš˽ļأû뵽緢˹ˣȻ˵Ļ̫ˡ
˵Ҳڲѵ²ͬġΪֻԼͬϵĶʮԱҲڷ԰
ڡ˹ȥʥĿ뿪ɳĵ죬Ҵһ֧ҾɵĴ󽢶ӡȻ󣬵ɹʹõĿռȴޣ˴봬ҲżȻ¡յԷֹͣǰԹľʱ˹ͱŰΧסˡʱֻаָӹǸˣΪǼĻô̴˾ȫںΣա
֧ɼư˹ָӵģԶصľӣ߾С
ͨĻϳּư˹ʱǰңǴݲȵ˵ص˶һЩȥ򳯰ݵŮҪˡŮСȫûʿŵĻƾ֪ˡˣˡ
ư˹ȥֻЩŮǿڴƺɻԵصڼªĴϣߴʳǰ軨һµʱܵûյķãÿʹյķҪʮ֮šڷϴ˻һɶΪһ¹ʷ˾Ρ
ϵʳҽҩƷ㹻
ư˹ѯѲŵĳϡϴƣӤ̷ۡ쵰׺ϴ·۶жȱ󡣼ư˹Уֵľṩǡ
ϲסڳлư˹Ц˵뱣أȻʧͨŻϡ˹˾൱жḧŶͷ
ư˹ᶽǸѵõĺˡ
ϧϧ
ϧʲô
˿˹ˣû˵ʲôͻصԼλϡ
Ŀżư˹ĽԶȥﲻ뵽ǵĴûͻȻĳϻĹ񱣬Ǹжá˴һκܳԶ·Ҫأ

˹͡״ǻܣ̶صľӳʤ׷ʱΪ˱ƴӻ䱴ҪȥľƣʵҪúõϢ䱴ҪԲٿ˹ΪĹϾ趨ĵݵ㣬λڸϵһСϡĹģȲлҪͺӥ֮ǵӴ󣬵ҲһһϵĽͧڲսͨšԼҽƵȶ෽ĹܣڹϾԣսλ൱Ҫ
ظͲ䱴ҪĴڣһ·ԵСʯͷˡҪװǡ״ġͨġͨŸϵͳԼͧʩȵȣȿսǰҪöࡣĴڣ׷ܱĻ㲻ûᱳܵУԼΣաмڴˣˡ
ȫ䱴Ҫ
ᶽǶǽ˵ҪƽͼͼҸսĲԡ
׶¶ľ񲿱ʱһ󲿷ݵĻļصУ䱴ҪƽͼͼҲڡܹ˽Ҫȱŵ㣬׵˴ʱҪҪҲ̫ˡ·ƺ⡣ΪҪںں¯˴ǹȫҪԴĵطͨ·ͨں¯̽ݾºں¯ĻɿٵҪءֱʹûں¯Ļһ˱Σա
һ뵽˵㣬治֪ξźãҪʹùǹֻⲫսռݵͨˡ
ؽӱƽ䱴Ҫʼܹжⳡս۵ʵָ״ǡ
ڵУҪеפҲҪͻΧսµĻˡɼǿսȺɵмȳֺϮͻΧĸѲǷġзɵܼһûм޵ĵһֻ˸ĻںڰƷ⣬籦ʯһ㡣
սһСʱоͼ̩룬һɿҪڴӡ
״ɣ׷ҪڵǺµ˵Ĺûӵ䲻ȥ
ĹǣͣⵯըҪͭǽڣһҵĽͧǲϵҪڲװʿ״ǺеһҽͧϳʱָӲһüӰ۲սһָǰս
ͨ·ֻʱ⡣λָӹȴԵúܽŵӣΪصͨ·ĹϾָӹٲǱˣӵ۹װʿܼ·ɳ
װʿܼ·ɳһϽһλʮĴ󺺣Ĵ׳ʵһͷţʿȫǾĹţ˾սʶ
ǰͬ˾ս֮ʱоڽ봦һݵĹͷˣչϻ൱Եɫ̺ۣͽ־˵ʱλɱʿҲ⵽˱Ӧ·ɳ޴սһ֮£
·ɳⲫսʱʹõսɸӲ̿ˮƳɵġսı׼ȫʮ幫֣һֻּʹáǰ·ɳսȫһʮ֣ؾţ幫Ҫ˫ֲյö
ʹþ޴սټ·ɳָźƻ֪ҲͷͿ׻ԵֵһȴǵҪͷϡѲɡʹʱȴҲսˡ
ҪͰ·ɳһһصô
һ̰Ⱦܣ
Ҳ˺ΪŹɱƵġ
״ǵĶԻ
ⲫսĹƽĶҲһˮƽԺԵİ·ɳȴй֮⡣һΪ֣㶪ĶӣҲһɳܵ¡׵ĻıһǸ׳ա
ô˵ȴܶԼĲ˵򲻹ҲûϵͻƵͨ·ûа취ռҪġװױ·˾Ĺܣʩ˹ҲûйϵΨһͨ·İ취ֻⲩսˡ
״Ǻ룬Ϊռͨ·صľӿҪ˶ѪɺˡΪ˵ⲫսɰ·ɳģ൱öԸλָӹٲҵģһǿӲܸĴжߣһҪռͨ·
һԭʼҵսǿʼ
ڽİ˸Сʱ֮УؾӵװӶؽͨ·޽չڵھŴν֮ǻǱ·ɳˡ
·ɳܼͣڵ۹ĸ߼Уӵɻɣ˵ûκһֱܹɱλ¼ģܹ֮յ۹һϽĵλĲαǿҲΪñ֮ţǿֱǰѪġ
صڰͨ·ҲͻδʹãֻһζʩչԼɱĵоǱսȾѪѪģ֯µմͷϣǶصʿѳְµġ
״ǺϴȻ¸ηľˣǵǿԼʿ˫űϥϣҧгʹ˫ƴǰУ·ɳȴ񲻷ɵؽ׷ں󣬲ҾǰմѪĴͷǵͷȥ֮ʱж̲סתȥԸ⿴̵ֲ鷢Լǰ
·ɳȫż£ֻ¶ֻ۾Ըоóɱ˶¶Цݡ״Ǻԭ൱ڶǴĵеΪôĲ̡
ɷϵʵǣΪλްӷµֿԲʹǵսƻ⵽صӡǶ԰·ɳ⣬ˡ
һѲ
״ֹţȻ൱ǿӲҲκβһᵽָӴ󽢶ӵռУ״Ǻλָӹٶ൱ˣû뵽ܵ͹ۻƣǰԭʼսʶĶʱȻʧ޼ƿʩ
ؾһһĹ·ɳⲫսӾȻܹزܣûʿ֧Ԯѵǵģòֵܹ֧Զ۳ʿǴװ׷˸СʱսǺܲ˼顣
Ϊװ׷ȫȵĹܣȵĻװ׷еȫô͵ġͬģɢҲ޷ɢȥʿǴװʱ͸µļ尾ǷǳġȻڲս£ǵװжװ¶ȵҲֻʹ½ߡ˶ȶѡ
ЩʿǶص͵ǲɵģڴװսʱҪʵ¡˲أ纹ˮƤйֵͨĲһ˶͵ĳ̶ȶҲֻܴСʱǾȻһ̣Ź˰˸Сʱ
ǲǷʲôҩ
λָӹٲòۡǳ˷ܼܼҩܹͬһսôأڴʱҪ˱սֻʱǰ߳ء
·ɳǸߡֻʯʱߣ
걨Цû߳λᶽ
ҲǶġʵԼͲôҵȥɣ
ı±˹̹ͻȻԪ˧Ļ˵ҽҪˣԸ½
Ҳ֪жộҲЧҰ
ص־⡣
仰üͷ
˵Ҫϴԣ
ضڻѧϵϴԷʽûкøУıЦˡ
ģҲ޴£һ뽻ҡ͵ſںɡ
ðɣ㴦
زŸ˵껰ͨžҲµı档
ţ·ɳӰͨĻϡı⣬ƺڿҫԼʤ˵Сӣ͸ͨĻҵ𣿡
·ɳװ׷ͷӴĻˡװ׷մѪɫתΪڣճƬӣֲͷŭƺصܡ
Żӣ͸ͨϵͳʼء
˵ǿʵ۵رΣܽĵλʵǣ޳ܵˣֻͶӪ壬ãƾδɵСӸͲǵᶽϣ˵ֻǿɫԻȵۡͻȻŭĻ⣬ԭ侲ԵؿĻһ˲̱ˡɫò԰ף۹׵磬˵ʱǴбųģ״ǣ
ǣ
ǸĻ쵰ץҵǰһҪ׽նֽţҲҪɱҪְǰ˺ã
λᶽǾʵǸ⣬ָȷһǾȷǸĶҲ⡣

صľڹжеʮʱ˵ʬѾһǽ·ɳĲӾǽһߣѪҩһ㣬˫Բסضӭĵˡ
ЩС
ǵЦгױ
ǿ԰ЩʬŽȥȻЩҲ̫óԣս֮УֶҲǺݳ޵ˡ
Ұˣ
˶ˡ
˾˵û·ɳʯʱʿֻꡣʱ
Ϊ꣬Ҫô࣡
״Ƿǳ˵ػش𡣽٣װ׷
ʵλᶽҪ𣿡
ֻնϣǵȦסǱ߽еأ
ǣѾˡ˾ҲҪԳ
ֻϽ·ɳǸһϽҲǹƽġ
״룬˳ڰ·ɳǰʱ·ɳʲôķӦأ״̬ĻضصսƷñȥɣΪʯʱһĴͳǣ˧
Ϊʹ·ɳϵͶն൱ζɿڵģնλᶽ»ԷôȤأΪʲô״ǺҪԳԭ
һװ׷߳·ɳĲǶΪ֮һΪ֪˵ֵǣ׽õǣǾ۱ˡ·ɳֹʿǵɧ˵ΪһϾʤ𣿹ҪлǸСӣһأ
𣿲򿴿ɻ֪˭ᱻŵأ
״Ǵؾ·ɳ˳Բѷս̱ף̤Ŷѻɽʬ˳ȥĲ޴ɱڣʹװ׷ϢȻоõ۳ʵѪ˿󲽵ط
ɲǼ䣬·ɳӴͻȻСˡԭǸٹֵĴ󺺣վһٰʮĹֵһʮֵ״֮䣬ȴǻҪСߵʿǶɵˡѵڱħ𣿶һԭǵز䣬·ɳѸٵصȥֻʣͷֻֻ¶ѣ˫ǿسţǰҪֲֻܻӵöսѷ뵽Լһ֮Զĵϡ
·ɳȥĵطһɸϽᾧάɵġʵ״λãڵͨĵصͷŵļװ㷴Сʱʹλϵάӽپ·ɳװ׷ӴزȹزܲˣǾѿˡ
״ǿѸٷӦߣսһ߿·ɳͻŴˣǳϺɫ󺰣·ɳѾˣʣĶЩûõĶװȫԱͻ
˱߿սǰͷȫƷޣЦҪ벶׽ҰޣǱҪģҲϵˡǱ˴Żмأ̫
ɵСĻ쵰

·ɳĲǿԼָӹٱ׽ǰһȺɱҲɱĵ˲ϵӿһЩʧȥ˼еָӹٵʿǣǵսʶͺµһ̲ˮƵģ𽥵رʧˡ
صʿǣһսƽˣϵؿɱšһĹжڳɹˡ
ͨ·㱻ĨһѪ죡
·ɳٶȳصͨĻʱ˫ѱ˫סͷŵñ߻һ䲽ǹεصס
صŭݣ·ɳ֪ԼһȴȻһȻһģȻĵط¸ҵԸǲɵġ
ͨĻϵİ·ɳͻȻʧˣֻϣϵĲı˵Ҫɱһܼ򵥣ֲɱڵ˵￴һߣ˶Է¸ѳѣ
ڼģҲǸԭɱıɣ

ô
·ɳͻصǵĴӪȥҲ˺һë
ʲô
λ״ǽȼַŭ
ΪҪץͷҰޣǷѾǧ࣬˶ٵͬʿòײųɹȴɵ˵Ҫˡô󣬸㲻´սٶʱһҪսɱҷʿˡֶעðķ̫ˣֻ䲻ӮӦ̽
ҲͬС
̶ǿӲظšνŻܻѰǲıȴΪ˵ð·ɳػȥ˵ǿθ룿֮䣬໥ɵģǰܵİ·ɳʮọ̈̄ԳͨŸ֪ǡʱ·ɳȴǵƽعȥĻ
ˡ
ػȻش˲ıķԣеļҲƽλ̲ʵĹ˵λҲӦ˽еĵɡξıĻû
ûˣϤ¾
״ǺͬػشҲ˽ı⣬ֻЩĶѡ
·ɳͷˣ͸һҸԾĴ
ȻһлĻû˵ѾûԭǸֺģˣʱ˵ͷ
ţ·ɳĲ¹ʮд̺ǹˡ˹͡ڲ⵽²ģԪ˧Ըȥλսһۣ
·ɳȻڴӢʽĻӭ棬ԼصӪͺӥ֮ʱŷʵġ
ͨžٱ·ɳϢʱҶ൱ؾȡۿӭģʻŮȺһȺȫװʿǡ
䱴Ҫзսиİ·ɳһϽ
λѯʵˣǲٿ˹ĸɭ͹׼
ʣϲ
ֻҪȷһ¶ѡˣѾڵҪˣ롣
λӢ۱һĵУͽǵ˽˶סضȴһ˿͵۹⡣
ǰ˵ʯϣһ൱ӣǲٿˡЩӲϰߵʵϰʵۡ
̫ˣ·ɳ
ţ¶ǵʿʵʮҪ¶˹ǹˣȴ⵽ʲôԭأ
ǹ
ͬⲫսзɱе֤ٿ˿Ͷı飬볰Цغɵϣ㿴ɣ
ǽϵĻȻӰЩȫǰ·ɳϤףǱѺ⵽䱴Ҫ⣬صľڹǣĲǰܾ֮Ҫǹ϶ֳ¶ɥı飬䴩ǵš·ɳͷԺһƬհס
ô㻹ʲôҪ𣿰·ɳ

ˡⲻ֪߳ܵļһǲǻӦҪȡҵ׼ȥ͸
·ɳϣȻ˷ŭͻȻı飬˵Ҷˣ壬ǹ尡Щܶ׳գȻ֪
غšվڸĽǶǺŵܶ˱ܵǹԴ
ǹҴ
ٿܻؽкšһбҳһšǹֺ»Լˣնʱ
ͻȻһʿ򦱻һֻ޴ס漴ԭѱֻˣʩ˾ǰ·ɳһѾͽʿˤԶ
Ĵ󺺣вסغš壡һ汼ٿ˵ǰʱϣͣҲû˻ˡɭ͹һ£ʮʿǰȥڰ·ɳǰ棬λ޴Ĵһתۼ䣬ΪǹеΧŹƤѪͨ˵Ļͻȥˣڵǰ·ɳȴ˶ȴԷɿǰȥһ淢ʹĽһ潫̨ϵʿ
ɭ͹Ҳˤ˳ȥˤڵºվ²ѪˮĿˮһ沦һԼɢҵͷһͳǹ
ɭ͹ǹһԼĺ̤ŽŲ߽·ɳ·ɳʱѾѪһ㣬ųٶ۵ǰĵ˴ɱɭ͹ƶŽŲͻȻٶȾǹĶ䣬°
·ɳһ߶бŷųѪ⡣
Ǿ޴һ㣬֮ڣһʧȥĽ⣬ֱֱڵϣҲվˡĶͷպ̨ϣͷϵѪҲһһε˳ϢηһƪһҶΧʬ循ؿţû˷
ͽ
ٿ̲סظţžδĿֲ顣
ֻ蹷Ӻҵı¶𣿡
˵ı𣿡ϻµ񣬻ҪûбңΪʲôҪɱأɭ͹ҡҡͷŪһͷŸõͷ
ȫΪҪİȫӸոշӣҶˣѵָġ塻ʲô˼𣿡
Ǹ壬ҲҪˣΪˣҲøͷɱˡǲǱңǱݺģѾûʲôҲֵˡ
ˡҪδأҵ˼ǣҪζư·ɳһϽأ
ոմһĴ򶷲ҿڹϾԣ൱飬ﶼţ˵ǲĺˡ
ٿͻȻλվͶ˾൱
¶˳
ûʲôģҲûʲôεġȥ˴˵·ɳѾ̵ġ
һ˵һ뿪ɭ͹ʼ磬ʿǽλײСηĴ󺺵ʬߡߵ۾ԾôŭŰɭ͹ɭ͹ˣƣţҰһ֪Լôء㻹ϸлңڽˡ
׼Ӳһ¡ΪԼҲоԤĻ
¼ĺ֢൱ΪҶ֪·ɳǷɵļȷ档ˣһ˹ᷴѣô˭ĲǼᶨƣݻɵأԭǻģӻ¼ˣԼʧȥġ
·ɳϢ֮ص΢תΪӦõıӦ
漴ҿ˶нΪ䱴Ҫ˾٣Դ˴ΪݵأϽսϰԱʱͺӥ֮ǡ
صľУҲ֮һ֢Ǿÿ״λᶽòʱֻҪͻŻóԲȥΪʹᶽڵͨ·϶ѻɽʬµ°ս

սƻҲǲնĶңֻŴҴ׶ɭڵİϵȥͼһٽ¸ɵӻ壬һ˸ľ¸ɣ֦ҶҲضή
ǸıƻйնϵѾΪΪЩѾܻλսƻлҪԼ֮Ĳ·ߣԼĽ˵൱Σյġ룬Լնľ¸ָӹٵĻԼַ׷ʱ͸Ͽ֮ززַһ뿪Լʹӱ͵Ϯǣƻ䲹·ߣ˷صĶԷսһԴǡ
һնָӹٺ뷨һĻǾĳԲˡ
ǵָӹֲܻ
ﰲԼЦŻش˵㲻δ
ÿڳ֮ǰǸСڰ֮ǰж֪أ˵̫ƽʱֻǸé®ʷѧ߰ˣ㲻ûǸĬĬŵСء
ҲġƫƫȴԸĿǰǸ֪֪ʿˡȻһٱΪܵбκ˶ҪⲻǸˡ
ʷϵ¼൱ȤһֱϣܳΪһʷѧߡԼǳΪоĶʼϲĿǰӵ۹ɳ켰Եĵˣ¸ɵڣڽоñɡ鼮硸쵼оսԵ˼ս˼Ĵսִ˲ۣȣһᱡ޺θе鱾¼Ӱڸ֮䡣
ɶĿӢۣ
ǸʮĴӢأҲǸͬͬյļһɲˡ
žгԳζ
Ǻΰ󰡡
ﰲһе˵š
ΰ
ͨˣĻһòһΪǣͲп͹۵жˡ
΢ͷ˵Ц
Ҳˡ˵һǷΰԼһ˽ء
˵˵ţȻﰲ˵ˡ˵ǧܳ˾ΪԷǸܻʹΪǣԷǸԸֱˡܻΪжԶ㡣ǧҪעġ
ǣˡ
ﰲͷôشţȴе֣ô˵ԼԲĳǻõأǸʮδӣԴﰲ̬ȣȴٲȻһϰֵӡ
նұƽһ죬պþͬ˾鱨İ͸У׶ͬһ졣
ľ¶ʮտʼնǣսذҲӽˡ
Ȼⳡ㲻ʲôģȴҲǺ״ġն˿װȲ׶ǵ½սһսʽָӹͨ޷ԼĸԳַսľƻ˵״ＰȷǹϵƿȨ󣬴½ս漴½ĿݵҵؽһԵضԿյĿȨС
սֻ˳ɣָ½սӵȿܲ˵ǹûָӹһƽӹ֮Ļ˵Ҫһϵʱ䡣
ȿܲսǣȼлȷоݵ㣬ɺչװ׳󹹳ɶսߣٽսߵƽս档
ǣڳһĹƺڵʼϤӦսʽ֮ʣͻȻָı˹˳ǴȷľݵֱĿ꼱Ѹƽһͻ˵޷ر
ֺݵļٱ仯Ҳ޷ʱӦھ¸ɵĸݵأͬ˾˾¥йصıʧȥ˰֮ʤܱѾˡСʱļǹսⲫսҲӵָӹУԼͿ˰д߾˰졣
˲λ½սָӹٵֺ·ϣ˵Ǻۡɴ˿óն򵱵صľ˰µӺԽŵ顣
ۣû뵽ôջ񣡹ôǶڻӭҰɣ׶ӳˣڵ
ã͸Уˡ
֮ϱ콢ݲĻҶ׶鱨󣬲ʱʸȷʵĵ˾
ڴҵע£׿ѯǷʲô˱ˡ
ûУֻ֪ɭϽȿ˹Ͻȶнˣ߹Ҳкܶ˱׽˵ûУԺ¿ɾͲ֪ˡ
ˣǰڼǵĽӡ
ÿ˶һһԲضŰ͸㣬ߴ˵ȥ
˾³нϣһһսˣʲôС
òˡ
ûûз̵˼һ漴ʵȨøĲǡ
ѩķ̷ʣ͸㶼һһˣȴʲôƵģƺµؿ
µĸٸϣξ
лס
شͬʱȿܲͻȻؽһһתͷȥֻĿȱ֪ʱѴˣҺǰصľϡ
ֻȿܲ̾૵ѽЩ׵Ǻ۾ộˡԲʧһ󣡡һ˵һ濴˿۾Ȼϯ߳ҡ
һţﰲվϡﰲȻûʸȥᣬڵĵطﰲһġ
֪ϣξ𣿵ӡ
ǾϵƣͰɡȿܲһ룬һҽҡﰲţ˿ȿܲıӰֿ˿ţ뵽ûô쿪ͬʱҲ̽һ¸ϣξ첽ȥ
·ǺۼȼȿܲҽʱİСĻʿͻȻԼ۾ˡ
ʸϣξ
ʿ߻ȿܲļ򣬿̬ȴ൱ᶨµվǰȿܲҲΪѡã˳׼ľ
ûϵȿܲ׼
ʿ񻹲̫ԸӣֻһԣһԵ߽ȥ
ӱžϣѾȿܲοһ£Ȼ˸ոڻҷ֮˵ᶽҲеְɣϾӳʱδҲ̫ˣԵʱᶽûаʵʱᶽô˵͹ѿð͸㿴ı飬ʹ޷жᶽǷƭ
롣
ǰֻ͸УһѡѾǰˡʱҿҸ׵鷿УسԵʱƵĲ
ӵļ֮ǿġ
ԭˣϣξעأҲ˵ǾȹίԱļˡ
׼
ģҪúϢ
߳ҽңȿܲ˼ŷӵĻʵӵĸף䣭ϣϽҲˣţҺøϣξǵôһˣûмǴĻǵĿҪıɱᶽɡ
ԵﰲӾһ۾ôغȻ
ں͵ʮһӽս֮ǰɹִɱƻôĽӽһɢɳΪ壬Ҳͳɹˡְɱƻ˵Ҳһ൱˵Ͷʰﰲŵʵ׼ôأɹͬ˵δôЩҶҪǾ˰װ׺ģˣкܶϰҪܿˣʷҲ֪εظдˡȿܲܿһġ
ڳǰȿܲ͸Уأ˯
ǲǰʲôֽţ
ƺ֪˵ʲô
ȿܲգգۣɵ˵ֻԵķ˵ⰲҩȻ˯ߣ֮۾Ǿġû취鱨Ա˼ʹǱֻҪžͲܴ⣬û˯һ̴֮󡣡
ˡ
Цػл

ŵУѾ·ݡ
ʮһǧٶȱƽĽӣһϰ͸鱨ȷġ
Ľŵ°ϵǰÿ춼Ҫһѵ鱨ͷҵʮ죬ڽϵȥ𽢣ڷһ֧󽢶Ӷ򱾽ӷͨʧȥ磬ҲûѶˡ˵ǻս֮ҷӵ״ţĿǰʹ͵ҲдӮİգڵͧһ鱨ϣӵнĵз鱨ܻȫʤڴ˵ػʮһӵĻʧҲܴʱҲѽ֯ƽˡ
ʮһ죬ػصŲʱѾʮŷ鱨飬Щ鱨ƺһöûУЩȫӵϣķȥֱﰲϵڶʮ鱨֮˷ܵؽ̫ˣ֪ˣλĺڷ˾ֽ鱨У˫ҡﰲֻ۰ڷֵ㵸ﰲҡ˼ҡͻȻƵģҲŽ
ԴʤǲǣԴӮˣ
ûһӮˡûаյ̣
ͻȻ䣬ſ˹ֹⷢͣУתȥԭȿܲӡѩˣվĿɿڴлҪ˾١
̽ﰲſ˳ͷѸոŪҵͷƽ
һ°ˣٿս飬սƻˣⳡ̿Ӯˡ
ʮ֮ȫɲսƻõԼҪ鱨֮ô̵ʱھͶսƻ˲˼顣¾սƻݣһոյõ鱨
һ˽һΪͼƹ°ϵҾЮ
мڵһ鱨ҷҪȵСʱжһΪĵ˸ơȣҪϮҲĲӣȻӭĵˡ
ᶽΪսȷ棬ڽʮʱʼжȺԽǵĹڵ°Ǻǵı
ġɽӸ˾ѩᶽָӣʱǰפ֮ԽǵĹǣĵˡĿǰؼ䷨һֱĵǰ䶯رעռ鱨˵졣
塢սŸᶽ֮ʼжָʾĿƶ
ǵ䲨ᶽָڽ͵ɵӣפڵǹϣȷҷлҪ֮·ߣͬʱдϵԶҲܽ䡣⣬еҪϵҲܼء
ߡ˾Ϊսŵָӹ١
һЩ֮󣬽ӵȫԱȽ˷
ǰһӵ׶ȥʱ򣬾潢˾ٱȿ˹Ͻһֽ飬ʾҷҪȥַԻָεʦڷ޾ݵġ
еĻԱһһϯ޲ķָȼ֮ȴ˶⡣ΪȻԤǶԵģȴûа취ȥֹķҲ׶ڹ԰Уȿ˹Ҫһʽˡ
ٿս֮صȥﰲ˹㻹ǵķսʱȿ˹ᶽ޲˹Ԫ˧ȴΪ޲˹Ԫ˧˯޷µĿΣ
޲˹Ԫ˧̫ˣûθ
ǡ
Ҫ˯ˡڿʼСʱ֮ڣ˭Ҳᶽ򽫾һŻؾ
ʮһӵ콢ŷϣ
ûа͸УϢõĻشǡûСΪ˴üͷʱͨžٸպóǰ˵
Ѿ׼ȫսǰ㲥Ĺˣʼɡ
н˵ͷʱ͸һߣʼλ¸ҵսʿǾȹίԱθĳɹ˻˥ȫڴһսϡƥΪΰλһҪͬЭȫԸԥؿ˾ԹҵΡ𾴵ĪΪ˽˿ɳܵĪڵС˽ڴҪȰҳϺΪδһҪŬսˣʮһӴŸ߰ʿδԤǰ
˸Ƿαﰲëһˮ
˯˶ã
˯СʱˣѾûʱ䲹ˡлл㣬ѽˮ󣬰ѱӻﰲȻһ·ҪһԼ÷˵Ϊһλָӹ٣дҪٸȫӵĹٱվƶʮӸͧϵȫԱԽŵı˾ټ˵Ļ
սͿҪʼˡ䲻սʤ塣Ѿʤȯգλɵս̫ǿⳡսϵŹҵĴ͸˵ɼȨȵĻʲô˵¡ˣλҪʼ׼һˡ
˷˵λөĻϺȻһİɫâ
өĻϳֵʮһӵǧҴǳǹҹա
Ѳ׽нӣȫԱ뱸ս״̬

ͽһͣÿսʱʺϴǰߣǵսܵΣͷʱܻΪģڵоǰȫˡ
ԼΪֻΪһָӹһѡ˭Ըһ귽ʮСأٽָӵʮҾڵȴŹΧҺͱļҲڵȴš
зĹ룬һԱ˵š
ԴֱķұҾƶٶ0.0012٣ٶ൱졭
ʱϳ˼Ա֮⣬ֻʣһЩ΢ĺѡ˫۽өĻ־ͬߵĵطǾе
ڻ
´ȫӵ֡һ֧ںڰռЩڶ׼˺׼ĵĵнӵ뼯ڻ
սһԵǾǼлһ͹˲ƻȥķսУ۹ԹƵĿͷһзĳ⵽ǿĹض׹ˡ
ʮһӵļԱʼ̵ľ棬һһ˲䣬ӵĲ⵽ػ𡣽Ÿֻ𣬻˸Ĵʼըں¯ըİɫâڶʱɢөĻͺƯ׹һ
ﰲָԣƽһֱĿռսе£෴ģг˷ܵĸоָоŸոտʼأޣҪƻȫǰͻϮ˵Ĳ档
ʱ˵ģ˫˵ġǿӣﶼһİС
յ϶Ӿȫǰ
ͽ͵ģܹ˾侲ȫļƻһܹƻһصĲ±ϵƶصƵġ
ȫͻ
޵
ͻͻ
޵ĽٶнӼ壬ͬʱϮǰĵнɵը̫աڻ൱ǿҼУ޵Ľѳɹؽ˵Ľӷֶˡ
ʮһӵĻǸ޵ĽټȥµʮһӾҪгˡʵǽƾͼƣԼĽӱһ˳ЮԷҲǺϣܹΪʤģԣ˹սеָӹȴҪ൱ϴŵսУ˲ʺϵѡǵʮһ֮ȴû
ʮһӵĻԽԽûţֻսֵı仯ƾʶӦԡͻȻ³нһʮһӼǰֶϱκηں䣬սֻʣһһҲֹͣ
ʱ޽ӵǰҡе˵ڻϮڵ𣬰콢ڵоҡε൱
ᶽڽϷЦ˵̫ˣĸǵˡҲûбҪض׼ĳĿˣ򰡣Ҫʹʹɣ
ʮһӵʿǣΪָӹָսʣΪ൱󵨣Ϊͷ⡣ЩѾҪĿǰΨһȷʵǣǰԵĵɱǲġҲû˻ʱȥϸսɱ˵ɡ
Ŀ꣬ɵ䣡
ȫڣ
ս˷ɱʿǵĶȫˡ
ռҲŰ׹⣬ƺɵԶҲըƵġ
սʮӺǽʮһӵĲ潢Ӷסˡ
өĻпԼ콢һƬɫ֮Укʹ֤ŵ˶Աƻܵ˷ֹ
û뵽ⳡҪӮ÷һأ
һ濴өĻһšڲ֪ʮһӵĵֿ൱ǿǵ˾Ҳһյʡ͵ĵơ
վԵȿܲͬеص³ᶽȷһ¸ҵָӹ١
͸ûõĶǱĽȥΪʲô
Ȼ³н֪͸ĿǰĽУ˵̲סҧгݵذΪ͸ȻزûаԭƻɱھͲս֮ˡҺֵǣԷ֪ҷҪԷֽϻķʽƵģȻܵ治ͻϮۿžҪΪзƵƷˡ
ѵʶҵսˣ³ݹ˫գߺ޵ҧԼһֵˡг˲ͻںޡ
ͻȻԱˣŰ˼ʵ
ʲô£
ѱͻˡĿǰҾֳǰݣڰΧӵĺ벿
ǿĻͻˣȻԼҲܵ൱ˣȴҲ˽˽ΪһĿġϾͽоĺ벿Χˡ
³һԵصөĻ²սƻԭˣˡ
漣Ȼϼ޻̫ˡ
ʮһΪʵзֽϻսֳͷӺͱţһݽǣסʮһӵͷӣͬʱоһ룬սٽ֮Ϊһ룬Ȼٰһȫ
֮£˫սΪıһԵأĽӿ׾ٵشܶԷҽ֮һһơ
ԣս̸ʲôıֻñѧһܳĹԼĶԸ˵˵ʲôħ漣
Ǵ߹ˡ
һڽӴһѵĽͧȫˣսսȵȣ漴ǳʱսͧԾˣݲ콢ķжӳУҲ첿ٹ
ɣԼ·ķնѩ˵ȸжӣҪжӳָӡ
ѩͿ˼أԭʽҵ
λжӳȻԼ¸жӵԾȡ˵˵ʳǾƺŮˣսʱǾĵˣûа취ʱƷ
Ϊ÷ֹʣԼĸжӶȡ˾˵Ůȡûô
У˵ĵʽսͧ˿ƸۣжҲԼĿǰ
սͧսʼˣ淢ڻ𵽴ҷɡЩսͧĵʵ£ӮĹؼڷԱļɶѡʱЩԱѪҺȫ˷ܵ״̬£Ǹû뵽Լɱˡ
սͧӾͻܵлЩķɻڼߵٶ׹һƬաĿǰҲھ񿺷״̬ԼȫÿһϸڿԾš
ս֮ͧҵսֱ˵Ŵꡣ
ʱѳͻƵʮһӵ룬벿Ĳȫ³ᶽڵǰ벿ҲΧܶսʣһЩͧڵֿ֮С
ܾӵļн³ᶽɱⳡսҲ֮һ䡣³һЩָӹһСݲдһ߸翹͸콢ͨʿٵĿУ֪³յһ仰ǣȻ鴫ΪһˣĶֽʵһҡͬ꣡ȹίԱ꣡
ı̾ϢţⳡսǾ񰡣
ⳡ̴˼ңʤȻܿͼˡʵĽϱͱȵ˶һټͻϮɹҪӮⳡʵ̫ס϶͵ָӹ³ݣ׾ٵشӮˡɴҲ֤ʮһӻ൱սġ
³ᶽ֮˫Ͳˡ
ȿܲ˵ҲĬĬصͷǡսһ䣬ԼҲͻȻľƣ
ȿܲ룬ʮѵֻǸ˲𣿻δڣûλı˾٣Ҳһôǿġ¾ɱɵں֮ڰˣǸָܵӹ٣ӺܿһСģսоͱ塣ⳡΪûָӹٵĻ࿭عģܾܿǵоˡ
ⲻغȥҲͬϵδΪϵУ֮⣬žгʤˡ
Ǿ&#183;&#183;Ͽķһ죬Ʊػսһ۵ġǵײҲãҲãʱʷһһǵĽأĽӴأصľӴӮأѻش𰡣ȿֻ֪ܲǣµĴ״ǣȶµĴ޵Ҫǿˡ
ž뵽һɣԶڴʤһҲûи˵ı飬ǰڵõҪ鱨͸˵ȣǲ̫ˡΪһ߳սһĵʷѧңʱļҽսšսսȿܲ׵ȻǺߣΪһʷѧңͷ֧λڷ˾١
˾٣
ٷ&#183;ϣξ˾ѵ˵ͷδѰƽѩᶽĸȴˡָʾɣ
ķȷģգգ۾˫˵
ȫУǹǰ
ڵ֪ܵϮ󣬵ʮһӵͷڼұšһ̵ͷĽսԮȱӡһԮȵĻʱӦʱȵ°ϵΧȥȵĽȥΧ׶ʱٳûӱ͵ϮܴҲ˵ɾһֱȥһʱ֮侹Ȼ޷ȻǵָӹǷȱϵ
ǾҪ̺Ľսˡȫǵת򣬿ʼǰ
ʱһֱԼֻӵķѩᶽǵĽ˳൱ңϷѩĹʽ൱ƣԼлڻֲĿΪڵƵĺʮһӵͷ䲻֮
ѩڽӵϾ൱ߵֻҪڣ;жԶãĽͧҲ

ʮһӴܡ³ᶽɱ
ڲ󣬼׶
ͬ˾ڸǵľӺ±Ƕ½Ǳ߼ˣ
׶ھȹίԱյЩ鱨󣬶е̬أƺһƬ֮У⻼
̾ϢšΪ׶ĿǰҲ̫ȶȻ˽ȫԾΡúᣬ޷ֹҵľ档ֹһķﰸȻˣȴڽڸԲ㡣ڲͲĿֲУȹίԱ᲻òչ飬ͬʱҲͼȡӷɳ˵
ǶǾˣõʲôǲġ
˵ĻֱӶ
Ŀǰ׶ں״̬ǸȫԸʽľõλȻϵΪȴΪ࣬ȻۻӸ߲ˡҪǽͨĹƣԼſų߶ȡ˲ܰġ;ö򲻽ȫ
ʵʩùƵİ˼Уⷬȴ൱ΪȻҶ֪ȹίԱܹ֧֮׶ҪΪǿͨš䡢ó׼»صȵȣΪҲʹýȫķҾϰʹȻΪ¶Թƶõķȴû뵽ѾˡλɳǰλУҲĴ˵뷨
ʵһҪǿйҪ˼ϢǱȻʹáھУоԷӳٵְȴھϡǷɳҲʵСһɺԣ
У˵ǵĿǴӵ۹רߣһɺĿռ䣬ֳߵǷɳְݽ׵أһΪĺᶼɽǮ֧İɣ
˵úã
˵ĿǳŪ֮⡣
Ǿ仰޸һ¡ǴΪĺǿñ֧İɣ
˼УǱŭƵģְǹۿžҪǹɱˣֻֽʿϳ칫ȥǱˣ۸ǺʲȴôҲϲߵģҲֻץ̳ûǵԲ㣬ȻͲǽĳװ취
ҥԱˣ˵ȹίԱ˺ͨϢ
ʵкܶڻΪʲô鳤ܹȻѣ䷢ͳս潢˾ٶнΪεֻ鳤©֮أѵ͵֪Ҫ𣿾ȹίԱûͨ籨ŵ˸ʱ䷢ǲҥԣϣϽѾУȥҥҥԵԴϾ³˻ͬ־以Ĳ֮⣬ǲôģҥԼѴٶŽЩӰġ
һƬǺͲУ̬
ʱû뵽ͻȻһ£ʱһ˽źͿֲ״̬УǾǡҹ㳡ɱ
¶ʮա
Լʮ˵׶ҹ㳡У½½Ｏţ˳һֱӲϣܹѾۼ˶ʮ֮ࡣ
׹涨ֹ񼯻ᡣǽȴ˹ȻڣȫӾȹίԱƶķĴڣʹþȹίԱе𾪣ǵǵ֪μĿļںžȻǡԱ֧䣬ظɼƽ֮󣬸ŭѣΪǶԾȹίԱһս
ĸ߹Ƕнˣ˭Ǽķأ˴ĽԭҰĹԱ&#183;»ԣǵھѧУʱˣĺѣ˹սս޲&#183;յδޡǸŮˣǸŮԱҲǷսɵĴڹеʱĹίԱأǴս޴;ӵСֲ˽ϵĽȻڼᣬٲвһġǾȹίԱʱŵʱһҪЩҰһɡ
ȹίԱᾭ֮󣬾ɿ˼Уϸ㳡ɢȺڲ»Ա˼Уյ֮ǧװʿڵǰ㳡ץˡº󣬾ȹίԱĸɲǲźڲɴѡִ
˼Уϵ㳡ǹʾѹ̵ʹڳձɧ˽ڿ˼Уǰ޾ɫϵʿ˼룬ΪʲôҪװʿ޴ƽ񣿡ΪҪָ򣡡
ʲôУ㲻úܿЦ𣿵ñƻĲǾȹίԱЩ𣿵νʲôأ
ʲôģ
˼Уػش˫۳֮Լ޵ȨƵġ
Ϊ˴ӵ۹רƶƶȣȫ࣬ͦģҪȫµŽһ£ȫԸЩһȴֻ߳һЩεĺƽ۵ǵ鷳ǵĺȣ嵽ʲôܹڸʮ˳ųһС
ʿǽŰȺ֮еʮ˳ųһУͬʱ㳡ڣȺߡȻ˴飬Уȴֻ֮Űǹߵһʮǰָеһ񣬷̵ʵλӵг񰡣Ϊƽۻʤ𣿡
û
ػشУͻȻǹӵļչǡ
һ
ǸزӿһۣУߵһǰոǸҲͬ𣡡
УһʣһǹѪɫ˵̫Ѩϡֻȫ߶ĺձغš
ɱңҼﻹŵһؼң㡭˼УЦǹ͵ӵȥֻϴ˿ѪҲһҽһƺҪʱУȻһǹ˱ѵûбľ򻹸˵󻰡˭ģ˭˵˵ûоܹӵкƽֻ֧һУ˵˵˵ѽ
һ㣡
˫ַڵӣǱʹͲסߵ˼Уǰ˫Ŀס֣ΪǹͿԶΪΪ𣿡
סڣһϾ˼ٽΪǵɱˣͳˡǰӵ۹³ӵ۹Ĵʼ³ۣѹǿ˼롣УҲ
³׷߰ȫûзֱѵ㻹ûʸվ˵
Ůˣ
ͻȻ֮䣬Уȫûиոսı飬ȡ֮ŭÿɲף۲Ѫ˿ǸɱˣѪǹŽͷȥתۼ䣬ͷѪѪһմУϡ
УƵģȻþѥ̤ŵڵϵĽǿ˶ؽ棬һλ̲סǰȥסУֹףУһģתȥӣǹкݺݻı˾ٸֳڵķŭŭŭɽһˣ˳˳ȺΧбľˣһͻչ
ȹίԱ֪ҹ㳡Ϸ󱩶ǴΪ𾪣ٶ侲һ룬ǶѶʮѵǹˣˣҲûʲôĻ˵ΪϱΨһʹõķѹǴľӿ㳡ʹô˹Ȼ˹ֱɱˣȴЩͷ⵽˹ǿֱе˹󱻾ȹίԱΥΪɴҲ˳ɹصߡԱĲ㣬춼Ѳ˷С龡ѷصĴýֹϢй©ֽסƵĴȫȹίԱһǧɡ׶⣬ض˾е˷չʾ顣
εĹҹ㳡ɱ߾ˡʿһǧˣֵʮϣˡ
һͬϵ񶼹ȻǻʲôأѵҪȫɱȹίԱĳԱǵڲףԭ֧ǵֻһСݶѡ

˰ҩİ͸˯˼֮ѹˡ֪⼸֮󣬲Ȼ㯣Լôأȼ˵ɣȿܲŰ͸ǰʱøպ극߲˹֭еӣ͸ԼҪɱǰˡ˵֮Իμ䣬ΪΪܹɹû뵽ҵĹǴģıԶ񣬱Ҳûʲô˵ˣ
һ˵һĬĬؿֽ͸Ҫû㣬ǾȹίԱĸͳɹˣ˵ǻǵĴ¡µ˵ЩǶġ
ЩɵÿЦ
ңΪ˵Щ7ǣ
ôΪʲôأ
ҪͶϡ¡ʶֽ
Ŷһ˿ô׾ͷԼԭֵĹ۵𣿡
۵ʲôأ
͸֪ܵ˵
ƣ˲Ϊ𣬺οôֲǺˣʹȥԸѡ񿪿ĵع°
ȤһԵȿܲ°ͣƺҲ۵ĸʡ޿κεҡҡͷǾͰȿܲȿܲ˺úÿܣʡһ¡
֮󣬰͸ΪһͶ߶ûþмӵ״˵͸ʱԹûоƺȣҪͼŮȻ˵ţŮǲеģһЩȥ޷
ֺյ˿󣨸ԣضԴٿ˹Ĳ·ƶУһصǺҲһɺϰɣ֮͸ʱڰ칫дս飬ͬʱҲ±齢ӦδսЩ¶æòɿ
ҲԷ£ҹɡûʲôҿЧ͵İ
͸
ĿǰûʺϵЩмҪҪæţһǿԽ㡣
ʲôأ
ӳóһǹݸ͸㡣
ҵǹ㱣ܺˡԼҲûʲôã
֮û˵ġ
Ƕл
͸гл˫ֽӹǹȷǹӵ֮ϵıƺ΢ĸı䣬ǹתȥ׼ͷģҲһ۵
ᶽ
Ӧ̧ͷǹָԼҲȫһ£ֵͷȥļ˵ҰǹǸܡķٽ֪˻᲻˵ġϣֻ֪ȵĹٽȷʽһǹɡ
͸΢΢һЦǹεĿڴȥ񣬳ŵķȥתʱɫͻȻˡ
ԭﰲ&#183;վſڣ۹Ű͸㣬еǹ׼˰͸Ŀڡ
͸һ˫ֲסҡš
ιҪ˭˶֪ڿЦģôɱᶽأҵĶ˰
˵ûҪɱᶽͷ𣿡
ɱᶽһʷģʹǳ˵㲻ջʹ𣡡
ι͸кšﰲɣߵĻᣬ͸ֻùԹԵվ
ᶽΧɣ
ȡ뿪˵ﰲȴ˵ᶽҲˡڷҪԶЧңҲѱԺ󲻻ᷴѣ
еļֻŸϣ˫סס
㲻ý֪ΣΪɱɰﰲ
֪һиݵɣ
ʲôɣ
һ²ݵᶽǹ̶ǹڶᶽͼɱƾһ㣬ҾͿɱ
ŶǷǳСأ
ﰲı飬ʹð͸Ķͷһ亹˵ɣ˭˶ãԼ๼Լˡ
Ц
ˣҪٺȥˡ㿴͸㶼Żˣ䤱Ӷ
ǣᶽˣﰲǹ͸㣬ˡ
ﰲǹȻɵضŰ͸У
֪ˣԶﰲ˫۾ʱڼң
͸˵˳ȥﰲвʵ顣
ᶽΪʲôҪأ
͹ˣ͸ǸˣֻҪұֳ쵼ͲᱳңҲ͹ˡ
ѽŴϷ
ҪǣҲϣǰɱˡ
֪ԼΪϣԼĺɱˡǱĺӣͲôˡ
׶ҹ㳡ɱ¼ıܵŷӰ죬յһϢʱ·ˡɫ԰ףĸٷӿе֪&#183;»ѶʱֻԺһƬհףһԲıʹѡ죬̫۾α飬һֱδȡ¡
Ѯʼӣ׼ϵĵǰսǰϦ֮⣬ÿ˵ֶŵ״С
ڣ޹ᰵΣպƽܵѰ٣ʹޣͽ׷䣬Ӣۺοƿ̾ҳ
ԣҳϵͷӦϡţνġ롰ҳϡʾã̵һࣻD

طֱһֱָռȫ֮һӣƽӵ۹߾&#183;ư˹ٶȽյԼҵ¡
&#183;ư˹ñҲãռصҲãõسֵȨ˾Ϸǡ߾֮Ȼƺûƺ
λ췢˻õ۹Ԫ˧ȫ֮󣬹ȻҲеƽһһı߾ϵһʮೡ̣ʤ˵ûʲôƴģսۣҪôսʤҲܿɹ¡ƽϣ˽򽻸ص⣬ľάΰϽ°ӣⲻǽ͹֮Ĳ׵عձõİӵ൱߾ľҲȶʹ̾ͺӥ֮ǵĹϾιˡ
ʱУٶ´Ҳԭġ
ʱư˹³λ˾١
λ˾پϼư˹곤ʵڵ۹ͬ˾ڣûκһλᶽȲػ򼪶ư˹øᡣ
˾кηԸ
췢˵оֳֹ곤߷ǳ
ݱзĸ亥ķ벼ٿ˹С·ִ˽ԴҵĽӳⷽˡ˵Ҫر߾򣬵ʵϿ˵һַ룬ӵжԪ˧ϣ׼֮ܡ
³Ϊڴ˴εսн״Ĵ
ڿٵ鱨ռУü亥ķľӿϢе۹Ҫѷô亥ķĸݵء
þսУʱҽ챾Լ˰սӭˡ
ֻ˰ս
³ȾȵŴ۾ư˹侲ŵص˵ͷ
˵з֮࣬δ֯ãսԱڽսͧڻϻڻϣеĽͧؽһʾзսָϵͳȱһԡ
Ҳ˵һȺں֮ڣûκֵηĵط
ư˹Ľۡ
ʱ³еĽڵзǰչ󣬵ǳһֱߡ³ͻγбսͼзһٹĻ³ȽӽȽս״̬ư˹зӴǰʱָӰ˰ҵĸѲзҲ棬нս״̬֮󣬼һٹзشȫͻƣֱз档õз֮ʣ³ȺȫϹ
һӦÿȡʤˡҪעľǡĪ׷
λ˾Ǽ췢ᶽϷ΢΢Цݡ³価ĵľ㵣վ޷ơλ˳ҺǶ˾ԴͷСһսֿñ֮Ƶͬʱȫ޽η֮ɫ¶΢Ц
ﰵȣ˲ϿķĲĸ֮ܵãΪϿķʱͬ飬ȷ侪˵ĲŸɣ˶˶һµʶ塣
ʵϣư˹սӦþǽӷֳɸٻ֧ԮţĽ÷ʽһµģһΪҵսνֳ֮
ս亥ķڵĻ亥ķʼӦȡʲôսʱͷصʲô˶ڣʲôսս϶ҧȫϣ
ֻںڰмһսţҿʼʴư˹ϷֵԴкʹųʴʺɫΧżư˹ս
ǰ³өĻ״һδЧ̷Χ֮ھͿڣδ̫ļˡ
ư˹սСĽرбǰãͻ³ھﴦʼ׼ȷҵڻ
ѹԵԴһ亥ķӵսϡͧըʱĹģɫʯһӳڽĹߵСã³Ƚ漴зս߽ӴչһսͧĽս
ʱеĽзľԶδսС
ư˹վ콢Ͷɳָϯϣʱض԰˰ֱĸٽ´﹥ڳǰнڻ£ʱʻ״ͻ亥ķĲ档
亥ķӴʱæǰĵз󽢶ӽսȴܵĹȫʧ롣ӦսָĴ׷ɣһЩսͼ׵֧ͻϮӣʱǰӹͷɵĹˣΪнڴʱѽ̾룬ʼչж
亥ķʱһƬң֪ӦԸһĵˡ˵һʱĻҡԼư˹ԣѾ㹻ˡ
Ͷɳ䣬һĹ߽ǰ亥ķĽ£һıըʧ򴬽֮ٶȲʹõз벿һʱ֮һնͶɳ漴ǿնͻзĺĵش˰ֻĽ̸ͧ
亥ķĵشзһֻ򴩣ǾԼߵٶƶţ亥ķᶽͼֵĵ˰Χٶ뵯ϵĲ޷Ըֻͽʧˣư˹콢뵽з棬ʩչһսȫɹתٶȽзڲư˹İ˰Ҹսͺһغɨзಿݣ⡣
зæҵĳ棬в̾ţư˹ᶽеʶֻð˰ҽͧȫ˵зţ
³ƺҲͬ뷨
Ϳзı⣬ǲһ
ڲĻӵԵʱ³ȺջȫڲĻⲿĻϣ亥ķٰܱˡʱͶɳڷǳľڷ˵з콢˹ˡ
ţǾ亥ķ콢̽սҵԪ£
ư˹óͨ´׽õȫΪȫʤŵз콢ȫǰ
һ浹ǿǰ亥ķ־ηˣ͸Ļսԡڼڻ֮УȻƣȫ𡣵֪һĻĻľͷ콢Աʱη־ֲ簧һطҲڿսеļͧ˹콢ŸѷҪķԶߣĽͧ˧ܣҲսһɢ
뼪ư˹ս֮ǰ亥ķԿ˵ҪЩëͷСսĻɺǸëĽֻ֡Ǻë߹ʵڲ񫣬ֻСһʱû취Ҳֻýͽˡ
˺׳֮Ĵ˿̣亥ķѲ֪ⷬ׵սǸˣʱֻߵǰȴĹȺʹ羪֮һ˵һ֮·ԭ亥ķͽӣΪʹѷڳսܵõһֱĬĬβӺ󷽣ʱ֧Ӷ亥ķԣʱϰ
ڻǣ
ʿٲԼ
ǣˣҷͽѽΪҪأȻҷĻΪҪסҵȥ·谭ת𣿱ô̸࣬ҴûУ˵Ҵ򣡡
ΪսΪҵһĻˡ
װͽ亥ķΪȷ·߶⼺ڻϮһĻսֵ쾡
ʵͽѻ֪ߣڱУͬʱ˼ʻԱ㵵Ľ
ԴɵٽӽУ޷رܣ
ǵз𣿡
ʿȻȻؽһֱΪԼǴս󷽣ѵȻеţԼˣ˵ʱʱ죬û˵꣬ȫʧڼڻµ3ţڷӵͷ١
ֱҵӱ˲˽ڣеĳԱӦ
ȫ˶ֻһڴĲֿ⵱иﱣϵͳĿﰺʿ٣ʱܵڱΧʮʱ䡣
ﰺʧȥվ̨ϣȫ֪׷ʲô¡ǰĲҷĽ𣿾ܵ˭Ĺ˵¹ʷˣΣһҪվͷʲô£һҪŻȥ˫̥ĺӻڼأ
ǣﰺվûվʿǷǽϵָɫİߵ㡣󸲸ȫƤݣ֯
ͽ8ŵĸֲξڱըһ˲䣬ײǽϣֱ۸еһĵȸУʧȥʶ
ٶȻָʶʱʬ塣ǵվŬʹԼָƽ⣬¿Լʱ߲ɵù̶ֱϣȻұ¾ȫʧˣǱըʱƬֱжϵİɣֻΪٶ̫죬˲ʹóѪʹؼࡣ
ûڣ
ֲξ̨Ͻţ֮󣬸΢ĻһССӰӵ߽
ֲüͷһһͷɫҷѪۺ̿мһŷǳӵꡣ
һСôأ
УѧҪѷҪϵϵȱ
Ŷڼ
ٹʮꡣ
ĩյˣӶս
ξ̾һǲĩգǵԼϵˡ굽мƷĵطȡñҩ
ȴʹȻõûܵĽеײˣԼȵˣ˶Ǳӻмӣδ𻵵ĻȥȻһк˺ӽˣ
ˣ
ξƵıߡ
ָ˭ʹ˲ҿ֮еĲĵˣֲǳԼƽվźŵϵͳѺɫİť
Ͷˣǽиߣ˵Ԯ
˵ξ촽Ťˣȵ˵ж֮Ϊ˵ĻôɱԼ˵ΪӦ֮ΪʲôأҪͶ𣿡
ܲԸɣСһ
벻ҪСһҽп&#183;&#183;Ħ¶
Ŷ̫ˡҲпأ&#183;ֲ顣ôĿأ㲻ԸͶĻôأ
곤ĿضŪƵôһ˵ϸֳ顣
Ҳ֪ȻԸͶҲû취ٴȥˣӦôĲ֪
ĻǾͿҵİɣ
ֲһ˵һֱ׾ؽõľƾƿ
ҿɱ㳤ʮ꣬ҲЩǻۡȻҲֻԼ׷˾ʲôһĿ޷ǻۡξǽõľƾǾһغȥʱվԵС־ֺµעξĶ
ѽʲô飬ƾҩõӴ岻ġ
ξ˵֮󽻻ǾԮˣǡСľԮˣ

亥ķĽӵ˹ǸѷҪʱղɾҽͧУ˾ӵѷϵĻǧңԼǧҵĽͧս󣬾ͺĿĵز֪Ӵܵʲôطȥˣȫ⵽ƻһǧң򱻷°ԸͶԼһ߶ϧԼ˵亥ķĳɴ˽ʿǵսԸ
ڼư˹Χ˸ѷҪ׼ͬʱһ²һʮ٣·ҷδװ֫յĹš˾ֲξ
һܰս
ξһڱ˵
ôأ
亥ķΪԼһ˵ɱ˺ܶĵĲ£ҾΪĻ֤ݡ
ԭˣʱͽӵС
ֱֻ۾⵽ҷڻɥʧģҽʵҪеĻ֪ɣ
Ƿζ亥ķҳѾأ
ҳģ
ֲξЦţг˷̵ζ
ô۰Ϊ󷽱ʱˣһεս˴һҳĵļֵʲôĻᣬʵ֤Щ˸ûʸҪµҳϣ亥ķһӣѾмĿˡ
ư˹ͷͬξһȷʵϣҳϲûܹġЧҵ˵ȻҲҪȵʸǡ
ôͰˡóٹ㲥ԸѷϵĽнɣ
ʵϡξиĸ˼Ӱ
ܲطⷬҪͬˣô˿亥ķ촦ˡ
ѷҪһϢյУ亥ķԼĿ־ʧܸ򵹣ټ϶ԼΪ߳ģԼԶԲٿ˹ȸأӱ֮С
亥ķִѷԼ˰֮һԼư˹ĽӵսòӵҪУһҪ
ͷϰűѪʪıҼϿһʬ壬ȷ˵Ӧǰʬ壬ȫгˡ
һƬĳĬУĸߴľٳŵߵǰվסˡ
άܶѻ͵УҪ׼亥ķ
Ȼʿˮ
ʲôµĻһת֪Ѫ۰ʬǲǿࣿ
У¶Σյ׹⣬һг˷ŭ
ʲôа࣡һΪͿصҳ尡Ϊ˺սȴ˾ɥʧ˱
У󲽵ǰ̤㵽ߣУϵıҼʬ˺㤲ѡ
ŴʱɼӶ亥ķӰ
ʲôļһֻɢžƿƱļʧȥյĵ󣬳ֳҺڵɫ۳Ѫ˿ŭҲǷȱ
˹һȱ˾ƴЧҵ亥ķȥҪлΪҳϵĽɣ
У˻ţ漴ҼϿŵʿʬ˾١
亥ķ߱ܲ䶯ƵſۣסԼֻʣϰʿʬ壬绥ӵһء

亥ķԼ޷ĲҽͬǺһڵձϣʹڵأʼջʿʬ壮亥ķͻȻʲôַ˹Ľʹƿʿʬ壬УЦ
ɱɱļһ
亥ķȳš
УȴûͼߣֻǾţǲѪ۵ϾһֹЦݡüѵĹǹڴʱ
ʱڼư˹콢ͶɳĽϣеĳԱͬʱ߼еϵĻϡǻ룬ֻѷҪɫһظţϵһȴڷ˰ɫ֮ˡɢˣּƽ建ȴּѹȸеƮڿС
ԱʵȷرѿĻӰĵ£˸оˡ
Ҫ˾ҵĸҵıը
ֲξ֪Ȼص˵š
𣿺ã
ư˹û͵ܵ漴ȫΧܼڻڻ£ɳ½װױҪ
ȻҲЩֿ󲿷ݶ־Ѿʧʿǣھٵĺ׷еͶһЩҲڷ˺洦ķ˫֡
ư˹˳ռҪȷ˵ӦռҪڴըķ֮Ĳ֡亥ķʬûбҵƲڽܷӵΪıը¹ʵбը÷ˡ

Ͼʧȥһλɵı
Ͼս־ߣս˼١
λнͫİ˹&#183;&#183;ۡ
ѪʢܡּΪ̱ĿǰΪֹĸսƺһһ֤ʵ۵ȷԣƵƵΪͬǴս
ǣؽƵзʱǰȻͬľʹò޸ĹȥһĿ
ȻһѪʢо֯ǳЧʶҽоݣƵ÷ǳȻзĹƾˣоڹʱֳճ뻮һжʵһܵʧҲԤдö࣬ӦҪúõʡ˼һˡ
ож֮ԱЧԭףΪоָӹٻˡʱվǰָսİ˳÷һϽ⣬Ͼûһ˵صǲ
һͱĲ϶ǲģϾһĻңǼضԵзʵʵ
ʹ˳𣿡
Ӧ˵ʱе˵֮ܳΪ֮һ
ʹ򣬶սԲûʲôӰ죬򲢲սƻвɻȱĲݡֻΧ˳µҪµһطѣʱ򣬼ʹطøҲ޹ؽҪΨһԥôһܻ˴ϵЧ
ס򣬶Կսڽսܺ˵ĹϾһ׶ʤǸ˴һ֧ǿ룬зʿ񣬲ҳʤǰʷԳʤ׷ȥѹзܵսõʤҲǲʤöٵġ
뵽˼еǺﲻطа΢Ц
ãʹ˳ˣȻȱбҪصļֵôǷöش˵֮¾ͽϿķԾϰɡ
е˾ʹռ֮طʧݵĻô˾Ŀ޹⣬֮ء˾ʧĵطأôʾλ˾ȷʵнϲΪ׿Խһʱʧܻܿ˾еã˾ʾ˵µ޷˴ΣʾñСôͳԶ۹⿴˾ģҲԸƲ˾ӡ
˵šȻ޷ѹԵʤ绻һΪίķѾһǿˡ
һ˾ʼ׼ȫ泷ˣԷ÷ôһͬСɵָӹ٣Ҫǰȫ˲һ׵£ñҲܵĽҪͷʱˡ
¾գȫս߷ƣȫͶעڼصϣ֮ӭͷʹϾû˶סһңݵӭսҲ֮󣬻ץסչս߽߱ʱʱԷƾһݷӦܿ÷ȷʵλ׿Խָӹ١
Ե˵ķδٶȽǽ벿սһ棬Ĳر任Ƕչ
ЩеͬʱϵơʱϿ¸ĻԼĽӣȫһΣƺͼսȻԺϻ
÷ȵĲıȷʵҲôΪʷ׷˾ٽԣҪ󽫼ٶȼезսȦס
÷콢ĽϽۡдǣпӵĶΪȻָñרǲʲôϷأƩ濴ƹʵȴŻܡ÷ǲ˲ıǵѷӵѪʢһֱ÷ĵĵطñʱ򣬵ʱΪһȿأĿߵĻôø̫Ĵ۱׵ȡˡصĶرˣۣȻأôΣյĶĲϷûǿ⡣
Ͼ׷ٶȷˡȷ֮󣬲δȡж˼ǵسʹεضˡõԵоľ֮ȫٶȳ롣
ôϾ
һﾹȻôһҡ
ڻϤ֮󣬿Ц˵šûиеãʵδ˵ȫа˽⡣
ֻܿս̬ĵԱ˼ҰΧƳ硣޷ҪвرҳĵģΪ˾ߣʱʱչֳΪ˾Ĳز֮ʱĽŸУ෴أҲΨ±˹ֲ̹ܻӭˣ£±˹̹˵Ļ÷һϽԪ˧ûǰһľˣʱɷӣôǶԻǳ
ɷӣˡҲΪٿ˹÷Ⱦ鷢ӵ
ԣҪ÷ȵɶ֣罫ĿתЩӻʹ֮ŵ֮ɡ

ĻʤڿϲеĹǣþһԴصͺӥ֮Ҫϵ÷ȣ÷ȵȴҲ˿΢ЦӰ
򲢷Ҿսʤãǵġȵĸ߹ԼʵսĴɡ
÷ǿնԵ˵ų¸ĽҲǵšۿŴվ֪õˮӳʼȹţôʧʱ˵ʲô޼ˣᶽǫˡ
ǿЦĲٿ˵һڰšȤ֮ʹΪ÷ҲûʲôرĸоԸ񾿾ǱףԼҲ޷ֱ档ȻĺպսΪֹȴȻ޷ΪԪ˧ΪȤԸ£սթĹ͢ȨУȴҲδܹݺǷҲǰԸأһݹŵʽľս鵽ͺӥ֮Լµ׵£ư˹亥ĽӲá
ս龭ɳͨѶڹϾǵǰȷʵյ˼ŭЩЧ
˵ֵ֪СĹǣǻβͼôһСô߳ҪغǾһսɣôһСûеĻβʵͶأɱסǵĹͬʱҲ׼Щܵİ׳ܹʳǵع°뱲ӡҲ֪ˣǰЩӣλ𾴵ĸ亥ķ˾·һúܲҡǲҲͬ˵Ļβѡһ͵·ءʣδɵСӣҿڳԣ
Сӣѵ𣡡
ĹǷŭüȫһ㡣ʧȥԵĶֶԣ̶ֳȵŪѾ㹻ˣ÷಻òһ㡣ЩĹ嵱УȻƤʹʿйеŭ˵ںʱʱƤޱ޴ϵũūΪǲơ
֮󲻾ãؾȷ״ǽӵľʱͺӥ֮ҪĸûܵϷŪʱҪڵ̷Χ֮ҡڵнʱӽʱԶԶֿ֮һоٶҪڵƼ
ʶ÷ȵȻֹ״ǿƶϷжУĿĲֻһҪǳսбȻſֲİšȻضԹ˵һ㣬ЩŭͷԵĹǰЧûС
˵죬ǵŭ޷ѹֵرˡһȺӽֹԸű߳Ҫ״ǵĽӼԹ
ԭģ״ǽƺ䲻ֲ֮²һɾΪ˾ٵ״Ǹ˴ľʣԹĶӡ٣Щǵпˡ
һӵÿ찡ѹΪ֮ǡԭ˼˵ʱܵñ˭죡
ʲôưҲ˶ѣ÷ûˣ
ĹӶ˵µĴͧ;ʣͦذȻؿҪϵȺҫʤģȴһϾ
˾ֹǵȴΥԳоսشӦƲáΥ߽׼²е֮飨·ͥѶ
÷֮´ά־֯ȻڱеġһСʤ׷ôΥ˾ΪһǰѭӶɶӵӰ졣
ǵȴ˷ߺ벻ޡе˶һʱʤУΪǲһӢۡӵٽ׼ķƶоԼĽ׼£ϣŵ䱯һشҲ£սսɳȴһֲǷǺڰףʲô˾ֵ֮Ļ޷ܣҪʲô飬ڵɱ
ƶо˵û
Ĺͬһ±ʾͬ
ֻһе˶ɱάΪ۹Ϻҫ̺
Ȼļ㡣ٿ˹ʱûйȰ֮⣬˵÷˾Ѿս޹أҿôˣϾǴʤ̣ǺѵõġΪȨҲһյо
Դ亥ķȥԺ󣬲ٿ˹ԽԽ÷ȵ˾ܡվߵǰʫһüΪһ˵
λһεжݱֳǵ۹ޱȵ۹־ľʾǧǧǣ˵ǸЩԴƽһǵͷȣֻ״ǣǸƺԪ˧Ľ𷢼һҲΪ塣ǽʤǵʤ֤Ĵڡ¶꣡ӵ۹꣡
¶꣡ӵ۹꣡
ĹҺӦţкš÷ȼ龰Ҳû˵κһ֡ʧתɾǴʱʼİɣ
Ҳʱˣ±˹̹
ʵ
ǲˣװ۵ܲı˵ͷ
еᶽǾڲϣ콢ϣڽӻָܵʾ֮󣬱Ľӣǰս

״ǽϮˣ
ʮգͺӥ֮Ͻӻ鱨֮ǰͬǣ״ǲȡóɵĻơ
ܾ֮Ȼ֪ܵظٶȡ衣úõؽѵײܴٻغϣһԶ޷ȡʤķ÷ȵ棬ѱ֮ĹǷ׷ױսڽӻۿڹƹָʾ֮ǰȲȿֺس˽
״Ǵʱ̲סҪЦһˡ
ЩıǣԹԵҪлԻóһЩȴƫƫײĲᣬҪһЦ
ʵϣ״Щıӡͬģս빦ѫȷʵʸЩΪıӡ
пЩȻ޷ʶǰǹթܵĴսǵҺȤԡеʧԵǾȻսʵ˵Ǵʵûʲô˼лǾͲͬˣԪ˧Ҳôأ
һе㲻һȷ˹Ͼٿ˹ҲԳ֪֮ԼԵشΣεưҲò͡
˫ӱǿҵĳͻ
ĹࡣָԵԴؽ˫ͧԺը飬ĹְѱʱӿֵĹâп
δ̫ã״ǽƺػ𽥿ʼˣϾ״ȫԷƺѷ˵ֿӿ˺󳷵ٶȣγһǱӵľ񡣡ɣǸ̬ϴΰ֮Ѿ߳ܵһˣǾȻٰǸ𷢻ץǧаɣ
ǻ׶ȿֺ׷
Ҳ˶״ǽӵŻɵ̬ȣǾڹϽӵĺһֱ벼ٿ˹ŵȾķ׺нأ÷ͬһսսһλϳɵᶽʱѾ棺壡ͼһҪʤ׷ļע⡣
ʶĿ֮һЩֹͣ˰Ȼǰͣơ
ʱ״ǽȴֻͷʹùҧгݣĲ֧״ǽĲݣִʹٶѷĹϾٶǰ״ظ˺üΡ״Ƕʱ˵ǳ뻯
һϾ㲻֪һһ𽥵رյ±˹̹İȥˡϾսǰ˴֮ͨź֧ԮҲʱ״֪ʱˣȫֹͣǰͷȫ
ǼٶȻͷΪ˵İϷĩӣʱ״ǽȴ֮ǰˣŵٶѹϾƽһ£ȫ˵зȷ漯š
Ǿڲ֪便£սһΪ򡣶˵һĸͧԱսļ仯׷׾ʧ룬ڴ˿ѳһƻɱ¾սӹֱӹսʱƬĴ׷ɣܵߵ䣬ɫǶҫšܶརͧܵںϱըԴӰҡҡ׹
˰ɣЩ޴Ĺ壬̽սôģû֮ǰǱıԴܼǶپͼסٰɣ״ԸԳصõ˸Ȥ׾ӵıֱȽսָԳƵһƷ
ϾĽӴʱһƬңԭͳһָϵͳҲȫȻɥʧ
״Ӧսֻܽ˼ڸһһӦսϡ
Ȼķʽ޷ԿģͧһҽһҵؽԡѪС
ˣˣûʱ˼Ѿˣٲֻаװ
սʧķ׺أʱʼٺ˲ҷָʾҲ׷׸ѡⳡս˼ߵĹϾȴܵڻϮ󷽵Ŀսӣҷ÷ָ񽢶ӽӴĻʹϾĽͧһҽһҵرˡԵͧܶҲСˡ
ϾƴӣΪ˿պ÷ָҹʱбϵƶĽɱ˹ϻغսǱӴҴĹϾͧһѻɽĲкʼƮ֮С
ʱڲϣ콢ĽϣŻĵ΢Ц
ʵһּΪս༴ȱ趨зӵ·ߣȻ󽫶ıãԣеڳʱ趨ʮԸ𣩡ߵ·༴Ϊ·ߣԷǳ趨ߵ˵ǰأ·֮£ôܿܽƸʽķӦ·õ˵ͷӹȥȻٴӱԹһڵռŽλãҲõ˴עܶսϣԼɵ˺Ҳٺܶˡ
ǻܽٿ˹ǰˣʹͨʿҲһΪᶽнΪ͡λúõذסɣ
˵ؼʿ
׷ᣬս־ΪؾȫȻʧȥ־һζĹϾʱ൱ڱԣ

ΪʲôûǰԮҲҪɥȪˣ
Ҫм÷ʱǲٿ˹ĵһ仰
÷ȲսɫһҲû䣬˵һԤϵı飬ֻǾĬصͷһһεУȴеŭŭǰһ˾ס˸ۡ
˳֮÷ȶŭֵĸ٣̻Ƶ˵
ҪΪٿ˹ʵһˡ
ε¾ȵصɴ硣
ˣ
ǾģȻܽȫ־ϵĲȴѾãٹ̡
÷˵Ĳָǲٿ˹ʶҼ˵νġ䱾˻޲ԼһΰٵĴڡ޷лˣ޷ϿԼвͬˡǿͬ˾ͱΪߣҸ汻Ƿ̰ˣҲãƶҲãʹΪıײߣԲΪݣվӪȥ
ȻԸˣҲ޷ǴŶֵ˼ļֵۣҲܲʱľޱ䡣
ֲĸԴѾڶʱǾǳĹȨͳеĹ嶼һֲҲ⴫ͳ֮µܺߣһǰôĻ߻ܳɹڡҾͲ˵ˡĳ˵ʵҲһܿˡ
ε£δ˾ݣӦ˵Ǵۡ÷ǰ֮ŵҪңڰ͸ڶ棬໥صĺȺԶҫŹ
˾˵ģٿ˹ҲǸҵˣǲòԼδи˵ˣǸӲҡⷬȻʧʣȺɳĬ
˲ٿ֮⣬ͺ֮ҪģһˡǾǲٿ˹ֶӣͳι˹ǵо
˹һȱɫˮݵĸǣסж˿ڣڱ߾Ƕˡڵʷ֣ΪٵϣżԼũϣԪصĿɡںƽʱ׶ֵˮֿ֧
оʵҲһȫȻܵͳߣԵʣߵʵʩȱ˱ҪĵԡΪҪܹԱṩԮٿ˹ڵѹեǱ䱾Ϊڴǰǿеͨġصļ̧ͷ֧ɶѷչսҲ˽⡣Ƿ𽥵о֪־ŭ̶֮ѹվڵķ
֮ڷģоѹ߼ԱоƲ˾棬ֻܵһ̫Լˣͺӥ֮֮󣬲ü
Щļ񡭡ðɱҵֶӣ
ӵȨ˺׾ͻӵȨ˵Ĵڼ˸ȫ񶨡ٿ˹ΪûзѹߵȨΪûдʿɣûȨȥġڵеĲ˻˵ȵȣ̷ģȼӲ磬ȻҲûлȥļֵ˵Ųɡ
ļ񲻽壬ɱֶӣ˵Ǵ治Ϊٿ˹Ѿ˿ŭĵزԼķŭǾȷġ
Щļ񣬱Ҫ֮Գͷ
ľ
˹ʩкӹЩ񲻵κһڣ
ϣܶ˰һЩڶ޷ʾͬνӹҲʹȺͬʱҴɢֹʽԹȥʹġʮսû˶ùֹʹֿµѾһֹͬԼ˼Ƕİɭ͹׼ͼ˵ʧȥ侲
ķŭȻģ˹Ǹأ֮ʩԺӹĻǲǺʣҾϿķŵĴ˿̣ʵûٳҪеסɱƺϣ𹫾ţǲֻı߾Ϳأ
ס죡

˹ҵءȨǸͬЩȫһ³۲Ҳɱ˼ڸͽ֮Ž۹Ļȹ𣿡Ȱ˵İɭ͹ǰº̲ס̾ϢߵǰķҲҪôˣһԼԼֽŶϵˣλܹվأ
ȴ˽⼸仰ȥǰܣٿ˹ΪŭǴ˰ɭ͹ΪǵĹһֱԼĲֻǽ֮Լδ
÷ҲҪϣֹ˹ʩкӹļƻҪͷŰɭ͹ܾ
ٿ˹ĸ𼴽ʼˡ

һ˹ǵʿںӹƻʵʩǰһ죬ǧټͺӥ֮˳صӪС
Ļ֮󣬱Ҫǲӵ˹ȥֹж±˹̹ıֹˡ
ǾһǷĲٿ˹ԸԳȥǲ̵Ĺжɣ
Ĳı˵
Ȼǽ龰ΪǴǺԵ֤һȫӵ۹ῴϾĿڵԼƽʿҲȻ롣ȥֹ˳ˮ۵ЧǸ𣿡
Ӳֲ֪ΪĽ꣬ʱȻ¶˿־ηӵ飬ľޱܲıһһصѵҪؿŶ˱ɱжǸŮͯ
ⳡսóȥĻ˻ͲֻˣҲǶǧǶڣȽϣһֱȽϺأ
Ҫּ򵥵ֱŭıûԵԪ˧ֻһ㣬Ϊһи֮ʣֻҪдǵȨڵһ죬鲻ܶٴζܻ½ҪǾ˶ϣʹǲֶΣбҪõ۹ÿһط֪ǵĶУͬʱΪǲûͳʸ񡭡ôҪװû𣿡
Ϊ˵۹ʮڵͬʱҲΪѸٵȷԪ˧İȨ
ˣضԡˣ
ص˵ͷı鵱УȴȱǹɶصɡԱߵǼư˹Բ˵Ľԡţư˹֪ͽһᷴôģѵһұҪߵ·ԣʵڡӢOVAУй˵Ķ˰±˹̹Ļûֻܹ˹ʱ䣬ȻҪ±˹̹ڴ֮ǰʱ±˹̹ȴϵд˷Ӧ鱨Ϊɹʱ䱨ǰһСʱȴԷһΪɳ콢ȥ㣬ؿڼ䣬ӹѿʼˣº֪º±˹̹ĶרϣţҲδ׷ǰ±˹̹ĶаһԾɡƺдصԸ񡣣
˹ɢʮޡĵطɹɫɺɫɽһɫɳĮ޵ƽߵİɫκһӰҲ
Ҳ˵úӷɵԸ޼ԹĻôͿԽȫľɱһ
죬еһϣ񼯻ڽšƾųͳ֮󣬶ԺķûȷԺӦǺأһεҪǣӦȷԺĺƽҸڳôڹͳ֮£δ۵Ƕԣһ£˵ֵüĽգе˶μˡ
˵ϿķԪ˧ǸˣЩƽҲһչмӣǾһᱣǵģ
ĵʱҲеʾͬʵ֮⣬Ѿûѡˡе֮ܽ󣭡裬ʲôѽ
һĸ׻е׶ָŻеһʵҲˣһĹ켣ббغǻɫա
֮Ĵɫ⣬ƺʹеľﶼɫһ㡣
ſǻɫİ˵ƽߣҼٵͣһߴһ򹫳Ģ״ơ
һ󱬷ӿٶȴÿʮߣ¶ȳ˰ٶȵϯջ˵ر棬ջֲջ˽Ҳջÿ˵塣
ϴŵ·ͷյõƤϲˮݡ
ӤİȷеźȻʧˡĸ׺źӵĺż˵Ľһȫˡ
ȷڸ߿еĴɳƵйصϣǱյòε塣
өĻϿ٣ɫ԰׵뿪ϯ̲סλԣʼҵŻ˭ûж֮ԳԼͻĻ棬ǿҵؾס˵ߣû˷졣ڸһ¡ǾҲûκ֮ǿֳĲбһķ
ЩӰ͵۹ÿһ䡣ҷ߲壬СӶˡЩȡ
±˹̹侲˵ţûκķӦ
ΪأԪ˧¡
صı鼫Ϊʹء
Ҫװû˵ı硣˵ʲôûˣѵû𣿣Уҵǻ۽ֹڴ˶ѣ޷ҵķ˵ʱ˵ʲôûˡֻܰĿǰ̶ȵá
ضĮĲıֳͫ︡Ӷɫѷֲ⾿ǶվڸǰˣǶԼ
˹ĲҾ磬ʱ͸ͨųڵ۹ĸ䡣ض൱ķŭ𺳡ļٵԹƵľ룬һЩԭصĹҲһǿҵΪٿ˹Ѿûνδˡ
ư˹ȫƽ˱߾֮󣬽ػϣǽӱ㳯ͺӥ֮ǰȻҲ˴͵Ӱ֪˹º󣬶ڴǵķŭһʰһ죬еĽӲ׽һ̫ϳһʿǲٿ˹Ĳ£Ȳ˹ǵĺӹ;ֵ͵Ϊǽ˵ĻУ޷˾ݣư˹ԼĶǷˣΪȷһ㣬ظ˺üΡ
Ѿ˵˺üˡϿķ˵ϾҪɱ˹϶ϢȻ֮ԹۣؿоɱΪҪΪϵ
᲻ǺûвǸϢĿɿԲŵ˵³ѵ֤ݿ֤ǹ˹ľɱ𣿡
֤ݣ
ʿЦ˵ӰĴڲ֤ôӰܹ˵ǴżȻĵɴȦĸԸ߱ʾͷԵõġ
ư˹һﲻҪʿ£Ҷ֪´ǼţҲŵ飬ѵʵֻлһƬͷ
ͿҪظˣʱֱӵǷ¡һӦǺأǻѱĻҲˣʵĻָôأư˹ţվûκĴ𰸡
һֱڣصҲǼư˹塣ѵǵ޷һµʱˣ˵Լ֮Ӧܲɷֵģǡ
ӵʷַ˵ں˵ʤ

ķɳ˲˹&#183;ãҪðͨսΣ˵ͽĳȥ򣬶΢΢ڻծ֧Աнˮٰѡ˹ͽ֮ʣ޼ʮƽֵ洬Ҳˡ
񲻴ร
Ӷ˴ʵæ͵ûаҵһֱӵģڸǰģ
仰Ȼ㣬˵˺ڲѣ仰ƺûӰ쵽³˹顣
㸺͵̵ͽʥصİɣ
ǵġ
ô
Ҳ̫ڽ̶ԣΪ˽ĹǳìأΪ񲻹Բ˵𣿡
֮㲻𣿡
ţ
ม
ҪΪˣʷϵĴƭӣֵĵطΨ乹ҵŸɡӹŴһңǮ˲ǹ壬Ժɮ𣿡
³˹²ĶˣֲĸоһӣʮͷͷһͷҲûСȻֳ˶ţͱŮŵĸоͬ
൱ȤԼ뷨𣿡
ǡӦź
Լ뷨ͺˣʵ󲿷ѧģںʱɣʮǰˡ
³˹ûʾ˵ȥ
ɳĹУŸ״еǸһΣһСʱŶңȴ˺ѡ£ҷǿ˼ܡղЩ˵ģ
Сʲô֣

ڵıʮɹرݳϷħʦ
ڣһͬ˴ľˣӲ̫ùΪ˵ңеͬ鰡
ĴеʧΪΪڵ񲢲ݵħһԾı鶼ûСĬú³˹˵˹&#183;򴬳һشҪί㣡

һʱӦΪȶ¡۹ͬһ³֮Ϊɳĺںǿʵ׳˶УǧһһһͼͲԣ˶ô˵ȫûз˵ıǮҲΪһͨ˵ԼΪλᱻȻΪҪôҪɸʲôأã߳¥󣬸ʹĻۣ·ҪεļƵġ
պһλϸ˴ŵССȭƣ·С³˹ˣϸһŸƵĿ粽ȥ
صϣ˹͵϶ЦݡΪԴӪǷһ֪ͨ󲻱ٵġ˹ŵһȼˣʩʲôħСӵ̴رչˣֱǸ漣
ˡ
ʲô
ֻں
񳤻Żŵػһܣ˵ܻظ䡣
һڴʲôˣҲˮ
ôˣǾ˵ǳ˹Աˣ
Ա
¶ص񳤵Ļ񶷰˵Ĺŭ
ҲǹԱһְɣǽΪ鱨Աɵͬȥǽӽһһ

Ǹҡᴬڶǧ䣬԰ľǼûһﷸͣɵ񰡣ɵˣʲôȻҪȥùļһ˶Ⱦˣ
Ǽ鱨Ա鱨Աֻǻ˵ˣѰ֢ΪðĻ֢ͻɸð𣿰ʨӽгĻʹҧҲ𣿡
˹ûлش𣬵ı̫ˡ
ǼһСʱǺ֮µһһҲȤҰһжˣ
ǣ̫׵ɣ
Ϊʲô
ΪʲôΪ鱨ԱôõΪȷûһЩ𺦹£ıܻһ˫ӵ۾ȷ˵ӦǼӺƲõ磡
ι龭˵ɡ
˹˽ſȣһǿҵζ˱ǶҲ֪һǱ˻ڸʱ䣬һſȣһ龭
ȷˡֱԣûбҪµǰְȻʹû˵ǱҲµģĻͲ̫ˡ
ҶˣǻӿڳԺҪһЩǣ
ǳζسԼʧܡˣҲ޷³˹ȻȻ翴μȴӰΣʱڣĸУǰĲãǮ׬֪Ҫʹٱ˵˹&#183;мִڼֵĻǱǶݡɳ³˹ȴΨһֵԺ֮زڽŵ£һֶԵ˶һ֮ΪʩݣӵȨƺ϶Ȩ֮һһȨʹ³˹Ҳ޷ִ
ô˼ʱӦִ𣿡¶ɬЦݡ
˹˼ƵؿĴƽ׺
ҪҪһȣ

ԺԵش漴չӲãŻɭ
뺣ɭʱԼʮڹǼ֮亽е潢Ӷԣֻ֮ˡ
򣬲оϵ壬ش塣
ռ캣ɭľȹίԱᣬڰҲ޷ȫ֧ΧǾںɭһǵˮƽѡʮһӵսܣǳɥʧռսԵʣȹίԱƲʧܣԼָͬºͷֻʱ⣭˴жǰϵֿʾȫͬ˾ǰ
ЧˣȻνʹЧģˣ֮ҡڲˣ½½ģͶһߡ⣬ӸǵľӣפطѲ߽ӡ۵Ĺٱ־μ¾Ҳ׷׼С
մһʼ¾ı鹤ͽеĲ˳ΪԸս𣬶ʵ˵ҲܻЩδѵΪǻμսϰյս޿ɷϵǣǵĲսԸǳԷԵġͬеġֿȨԲΪеֿȨӦλִ˾١
ˣ޿κ֮£ֻ˶Σ¾Ĳμʸƣδʮ꼰ʮϵ˾òμӣǣôͶʮˣȴԼʮꣻ⣬һʮ־Ը߿ﰲԡôҲԼĻԸµľٿ棬¹ֻ˵ξɲһɵŶ
&#183;ϣξڶΪ֮Цѡ
Ψһʹеοǣ˻ǰͳս&#183;ϯԪ˧ͷּ֧ھѧУͶʱǵʱУǳͬʱҲǸӦˡĹ̬֧֣㲻ΪУ˳ϿϲʵǺ͸ϣϽڵжԵܼˡ
ǰȹίԱụͨһЩ˵УҲתͶӪرǡҹ㳡ɱ¼Ǳ㿪ʼ̢ɣһ˸߹һˡ
ֱķıˣǵļʹǽͷ硣
ȴһ˵ֻҪˣ˭ıȫȨҶԣοԸһĻһҲѡһߣοˣ
ʷʱһˡĻ޷ȥˡֻҪж״͵Եı֣Ͳ·ѣҲʲôáЩּһеļһ׶˻Ī˺
³&#183;&#183;ߵǰķϳƣԷΪӵ۹ʵۣɱʮڷרεǿҵܼռݺɭľȹίԱһ˵ȣҲǳǿҵ²ΪζһеİɣʷϣûνġԵԵĶ񡱵Ķеֻ۵۵Ķ֮˴˰ˣڵսУԵһҲΪԼһսֹֻҪһ컹ν壬Ҳգ̸ֻҪһʤʱȫ˼Ƥ
ӵбʤܻʤĻûб׵ˣΪ˭Ҫʤ
ΪģĹУǿҵԸѣ޿͹۵ĸݿԡǿҰСҲ޷ʵȷ͹۵жϺͷµ˵һɳܵʣֻҪֵϾ͹ˣ˵ġ
˵ıǸġ
ﰲ˹ﲡ
죬ѾҪ˵ʲôˡ
Σͬʷ׶ȷ׶Խ֮ɭΪǵˣǵ۹ˡ
û뵽
ضﰲ¶ЦݣҲֻЦˡżεԥṥ磭˿Ǳ׳к˵޸ܡȡ׾ӵİοﰲڹӵ۹׶ȵԵʱɣһᾡ춽Լģ
¶ǶͽˣҶԸɭѾˣϣˣѾõ
ôǴӦҿඣ
æ񶨷˵ĻﰲһֱϣܳΪһˣ󽢶Ǽ֮Ƹۡʼû¶ۡ
ﰲ֮½뵽ģɴ󽢶֮ľսеİȨսʽҲǳϾɳ¸ʱ뵽һ⡣
һԱ֮ڱҪʱȷҪĿռ䡣һռ䣬ֻҪһʱʹþͺˣΪȷõĿռ䣬趨·شսҲƣսȻ޿ɱ⡣ûе˵ĵطûе˵ʱʹãݽսԹΪơɴĽӾսΪ֧䡱뽫һЩΪԻĺս˼ϵȿܲŲҲûеģȻսսս֪Ϸȴַǳġ
ʱɭͳս¥ĵصһͬ־Ǵ
黹ûᣡǻСŮʮױȵĹǣʹжҲ޷ͻƺɭȦ
ϣϽ˻ߵ˵ϵͬ־Ͽʼ΢΢Źɣһμ˵ǻû䣡

ǻûлʤ
өĻϸɫݣİš
ʵ˼вûаѡŮһ£жǿ󣬡֮ҲãŮҲãδЩҪ֮Ӳʩй˿η塣ݻ١ŮֶʵǶ಻ʤ
⣬ռ˾סҲ£ǱΪһ޴Ĳأǵһ߱ľʡķսڣͬ˾ܹ֮ռڶǣڵ۹ܹݣսԵĺ˼£Ҳ˵ͨ·նõ˵ģԹ֮С
ɭȻɭһ㣬ǶڡŮӲܷĶ󣬵ֿ־ȻΡ
ʮȫλʮǣڣӹڣӹڣڣںϷɵڡװӦоУ̫ܿɰԵزȫװ׵ʮ塣ɫΪģҫŶ˵޺ʣԵý߹ţʵȴһƻ޴ɱװá
ǣҪδԿʾĹѫ֮ǰͻᱻ״ݻٰɣǾǣְպ;ˣںɭʮ˿ڣ˵Ҫʡ
ɱȫסʹɭԱвԹǹѺűȿ˹ᶽǰҪ̸СʱҲ޲ˡ
ΪϣϽǣΪɵı֮һ±
ѾΧˡ
ΪӦ־棬ȡһЩԲߡҪܷǵĳ룬ʹǷĵֿأȻģƲߵıⲻ̸˴˵ӵ۹ķһֲ߶ġ
Ȼû֤Ŀǰ۹ģսԴΪ֤ݰɣƽϢ֮ҲͿҳ֤ˣ֮֮һ֤
ѡһˡ
İ͸Уɵİ칫ңٷڵмҪæ
ʲôأ
͸һشһ滷ڣȷﰲںŷӡλƺѶԸȻ˵һҧʮ²һռȻּ֮ȥþͷˡ
һЩʲôأʲôĻʹҪǱ뺣ɭҲȻͻصϣϽߣ
ҿû˼
ЦģʵϣҪһ֤ˡ
֤ˣʲô֤ˣ
Ҫ֤ξȹίԱᷢ䣬ܵӵ۹Ͽķصʹ
͸ĪԵգգ۾Ļ֮󣬲ʹš
͸ע˾٣Ŀ⿴·ڿİƵġ
ֱ쿪Ϊ˳׷Զò͸ġΪȷˡ
ʵû֤ȷʵ
˵ɻɫûдӰ͸ʧ˵ʲôʱ˵Էͷ
˰ɣ㲻Ҳûеġ
оΪʣʹǰ͸㣬ˣͻΪĻ𣿴ΪдõľӶࡣĻˣֻ䷢ǰıȿ˹ţﰲ֮ɣȿܲͷֻأȿܲḡֳƵڿ΢ЦȻ˵˵úãֱ̫˰ɣίһЩܴʮ֣
ӻΌ顣
벻ҪҵĸףӦΪ۹צ
˦һ˦ͷƺҪ˦еļס
֮Ҫ֤ʣбҪĻϸĽű֤ҲС֪ôΥôԸ𣿡
ıûرϾ͸ɴϸеһ޿ɿܵ
ˣһߣһᾡ£
͸ֻõԼ˽ˡ
͸˳֮ԼԸе˷&#183;ϣξڴݻ١ŮķмϵҪۣ鷳ҵҼϡ
ǣ
뵽Ҫƻʮ׵ľǣ֮Ҳŵȫ֪Ҫɶʧʵڲʱɫ΢΢һЦο˵صģϣξ㱣֤ƻŮʱðսһ˵
˵ͷС
ٹ㲥ϰ͸Уĳ֣ʹɽˮľȹίԱĳԱǲʤŭдʧܣʹͬ־⻹ֹ־Ȼ֤˵Ͽķһִٳɵģǰͬ־˵ǵ۹߹ȫľȹ͸㣡֪߳ܵͽ¶ķŭдΪ֪ԼѲٶͽȡˡǲò򵽣ʹǡŮҲֻʹʧܵʱӳһѣڡȹίԱᡱ֧ĵطںɭǵĵر͵µһݶѡ⣬ռ䶼ˡ
˾ǸСӣʹʧܵģƵʮһӣ˾ȹίԱΨһռսʹЧֹںɭһǶѣЩԭɲҲ׷ͶСڣίԱѾȫˡһ¸ϣϽǲ²졣
ҲǶĹǴˣȻֱɵֶΣǵ۹צкαҪ˵ֻǣ
ȫԱͷϣϽǡ˵Ǳ˼ģٽԵ۹ΪǴƯսƻϿķһϵҲûУǲǣٽ
Ũǵзź⣬¶Ҫȥʲôı顣
ˣл֣̿Ǹսƻⶨģ
ʲô
ϣϽһĨɻ룬ʵô˭˭սƻ
֮䣬Ĭ˺һӡ
ӵ۹Ԫ˧&#183;&#183;Ͽķ
ɲʱϢĬгԵıÿ˶Ѫɫ
˵ʲôȻ򵥣˵һûεϿķǸС߶ģǼһΪսڼ˳Ըŷ壬ͬڧǶˡ
ҪʹϿķС𣿡
ʵ˻ƶѡ
ǰλǶúܲأ˼УǵܣϣϽҲǰ
񶾵ڨЦžƾŨϢεСҷתҵһһĴƵġ֪˭һʡ
ɣϿķҪִеսƻ
СϼзɳɺԵ
ϣϽǰȥһҳһҳطš
ڱ߾ֻһɧǶദͬʱԷɢ׶ı״̬ʱռμ»ءϣϽһ󼱴ٵĺ񱻶ҧһƵĽ϶
Ϊֹһжվ籾ˡںȴжˣΪΪԱĸλûӦʵ
ٽΪҪԸϿķǲѹ£ǲźȷ˵۹ᶽôһ¡ԾĵͳԼҲ
ֻڴˡҲ˭ֻЩԼȷŲɵˣ޿ɱĳˣʲôʲôںˣ
һ󳰷ĹâӳС
ôϣϽûʵľȹίԱᣬֻǵ۹ҰļҵĹ߰ˣ֪ºΣ
˵ĩβͻȻЦǷȱеĹЦһʴŴҵġ&#183;ʹĹȥӰûбأֻгнƽڼȴ޷ֻԼĬĬܣʹȫոһաڵõ鷢йĻˡ
ϯ˿ʼˣ
δľٷӲ˲ڽ⣬ϣϽתվֱӶоѵ
ʮǵУĸܹ
شг
ǡʮͬʱܹ
һ߻ཻǵı˵Ǿ㵣˵ǲ֪롣
ڹƶʮǣ߱໥໥֧ԮĻܣˣͬʱԼǷصóеɢսΣգͬʱʮǣ򳬳һ֮ˣڸʲôөĻгӰ񣬲׽ֱƶ塣ЩʱڶʱһƬȻϣϽµǾ޴ģԶս޴ı飡

ǰӵ۹߾
ẮǶϵţϵϣһŷ꣬ͬūĿɹֽ&#183;ɭ
һԸϣ뿪ǣңԶǺı˷һɵ¹ҡǣûн̫մĲϡ
һ죬ɭһԼССñģһ
ǶǵһȻɱ̫մչΪʮ꣬һó̡
Ǵ̺֮ͬɭĴ˵
սѧԽ֮ɭĹµģ
Ļţ˽սƺ󣬱ô˵ʵڿ֡
ϵǣɸǶһǡгʮ飬ÿһΪһΪʮڶ֡
ٽкõı˵ռ䣬ռھȣ273.15£鲻ܻ
ñɿԺе̫մԲͲͣ߹ᴩȻװϳѹʽ档
ǰһ޴״ųոӻǼʡЩǼʴǰпղʱڼ̵ʱڱѹȣɺںϷӦӶԴ
ñ̫մֹǰУٶȳӣٶӽʱǼʵҲߣᵽǹ١
̽һۣԭ£ٶȽӽ٣ʵʵҲ֮
磬̫մԹٵİٷ֮ʮŵŵٶȺУôӵԭĶʮԹٵİٷ֮ʮŵžźУΪԭʮԹٵİٷ֮ʮŵžžźУΪԭʮڶֵıɶʱﵽڶ֡õԼ൱ʮ¥ߴõı飬ǹٳײĿʱʲôĺأʹǿ硰ŮҲòһˡ
ֻΪ˱ЩɭǣǶȱСļƻвͲˡʮ϶ûˣʮұҲûˣȻǲһѪսλʲô𣿡
ȿܲ
ʮȫݻҲûϵ𣿡
Ϊ㣬¼ȽϺðɣʵ
ûϵȫƻɣԥ˵Ϊһݵɹԭ֮һŮ
ֱӵ뷨ǻڼʹϵȫռ죬ɭҲҴֿŮӦ뷨ġһ㣬һ˹ҲζսܱǰϦˣ㺣ɭҴ棬ҲǴǰַֹܷ֮ﵱȻãҪսĻȾǱμ⽻ϵŬ
ԾµӲ豸άֺƽֻ˼뽩ľߵĻˣ˼ˮƽԣͯϲӶϷ硣ܲһ죬ı˷ͻȻֳսߣԭҲûɵ෢ԣǰúƽ಻òֿˣҪǿıװ
ÿΧĺɭǵʮǣ뵽ĲǲŮʺϵĶߣò졣
֮ܶһͶԡŮΪ⣬ּϾбҪʵʩӲƷʹ˷ĵֿˣΪӦֵ֮ʳûԳƻ뵽ľŸݻ١Ůķѡ˹ģַԭڴˡ
սչˡ
ʮ޴ı飬׼ʮǱƽ
һֳĹ⾰ٶҲӣ޴ıͱ鱾ʹ޼᲻ݵǿ
ǵ״Ӧȵϵͳ׽˼ٽӽı顣ȲԴҲǽ壬ֻһΣҲûСֻǱٶȹΣأǵĵʼ
׼˱飬ȵԴ
汻һֱߵԲζѨʹǸʵڣҲܴ򴩱顣еĳָԷһ㣬ƻķΧһݱˮԴھȵ״̬£ˮüȴϸıƣŹԷ򣬼ǹǰͦܵɵʱĹâʹɫ٣Ч澰۵ס
콢ݲĽϣ˲һעǰ澰ԱĿתصϱ仯ҵ֡鼴ӽʱҲֵ
ײˣѿȻƬڿ裬̫ǹķ£öĿĹʻӳܵĿռ䡣ÿһжٶֵөĻϿȴһƬƬķѩڿƮšǵƬҲ޷ˡ

ȫ𡭡ŮȻһʣȫ𡭡ͨѶںĵ״̬£ظšȫ𡱡ȹίԱĳԱһشš
ͬĻϵǵĶлصţȻһ
ԭϣϽ£ͬ־ǵ߼ϣ˻Ƶһжˣ¸ʧܣˣͶɣ
룬һ󷴶ԵĽ𣬰˼У˻ߵعͬ־ǵʿ
ûнǻʣɭʮסȫǵ֮У
УĻ棬ŵͳս潢˾ҲץסˣԺ͵˽ɹĿԼڷ֮أ
ϣϽȻҡͷ
ɣǿֿȥ޲ҲΣ棬ͽȻʷ³ǸĿǾȹѾˣβϾʹĻأ
Уļش촽ף΢
ôǽô죿Ͷ𣿡
Ͷ˾Ͷɣд㣬ڴ֮ǰұһ¡
ǳߵɵ۹Ұļ߶ģҲ˵֤ݺ֤ϣʹǳΪʷЦ
ϣϽ۾Թ޵ص档
ٽǰұ㱧кھѧУʱģˣʱҵͶ꼶Żڡǰڰ&#183;ϵ£źˣһֱΪοԻָά㣬û뵽ֻܹ飡
ھƾʹȻٽָʵϣϽɫһŭܡָоӿͷҪڱ
Ȼڷɳ۶䣬һֱϣϽüģһп˲ֵƤͼ⡣ǰ棬˲˼ϸȵĶϣº󲻳룬Ҳˡ
ЩɵϡٽѪУ³ЦĿɨϮľǡ
ȸϣϽǲҲôΪ𣿡ȥƲãȥĺáߣ尡
ѪȪӿſ۷ס˼Уߺ޵һڿˮԸ˵ЩյʬҲմǾȹίԱһȫü٣
ᶽĽڹչ׼½սˡô죿
ͨѶ·ҪᶽԻ
ãөĻϳһλͷñᶽıĻȺ粢վǸϣϽŮ&#183;ϣ˼УԻһ¡
ȹίԱϯͬ˾У˼л˵عˣ֪ҵʧܣҲĵֿһжˣ
ܺãǡȻԳֻɵ̬ȡ
ȹίԱϯϣϽôˣΪûп
˼УһϽѾɱˣ÷ǳ٣
Ȼ&#183;ϣξ򷢳͵͵ļУһְֻϣסزš
ᶽǵĿھ͸ΣΪȫҸӵ۹רδȫĨʵ֣ʵźᶽҪΪŰ𣿡
νרʲôأѡΪߣñȨȡɣ֧Ҳ˵ںɭΪרƵ֤
԰Ϊɶж֮ʵ𣿡
ͣ˵һһȴ顣
ˣ
׷ĲȨȨΪһʱķˣƷܵΣ򵹵۹֮ǰôֻʱȨ˴ʩ
һʱķ𣿡ڿšΪʹԼκνڶ԰Ϊ̰ͼһʱķ㣬˶ٲصأ
ôҵҪһʣѾ۹Կһʮ꣬Բܴ½ٻһʮҲδܽ򵹡ȻˣȻҪȨıϣɣһʱķ𣿡
˼УԶԣ漴ת˻⿹εĸܣ˾֪Ҫ磬˰ǫ֮̈̄⣬ѵõİ취𣿡
εĸָܲμȡ¸Ȩı˽֮£Ǹ˵ĸܶѡμȡ¸ȴûܼУεĸܡǷ˿۵ķ棬Ȩһԣʲôʸ۹רκͬĿǰ״
ԸġУԵ൱ִš
ƾĺΪΪĳ£һ㣬κ˷̰ǲûΥ֮κʵ㣬ԸΥ˶ѣ
˼У
꣡ȹίԱ꣡
ͨѶĻĻתΪɫ
ķıһ
ˣԲϳԼǴģ
ÿ¶ɰ
ȻشҪȿܲ׼½
ǣӲһһذȻ½ɭ
ڵʱĵλ֮£װ΢жʵǳģΪ˾٣һµһҲûСˣǸΪİȫⵣġοɵ൳ĿԲö֪
ķٽĵȰҪСģɶ߷ȥ潢˾Ͷľٿдȿ˹űĵصԹȥͷλᶽ͵ҽԺ
ĸµĳᶽǳĿȻ˵Ҳ൱԰
ռģȫûܰæԭӦô鱨ȥģ
ô˵ˣҲŲģôŸϵ˲鷳ûʲôҪĶ
ˣһʿˣ
Ϊ׼
ϣϽôˣ
ˡ
ȣȻ˴𣿡
ϣϽûаѹԱʣ֪кܸмͷͳսʱͲôһˣɭϽǵûамĻ˾ļӣƺڹľȼ١
ڰǰģǶѻɽƺ
ȫʧָܼϢŻõʧ״ȹίԱĲӣɸϣϽͰ˼Уߵʬ档룬滹и°ɣеͷʹ
ʱٷ&#183;ϣľ۲ת¶šڵ֪Ѷ֮˵һСʱŶСʱ֪ԼһҪָ飬һʱ֮Ȼ޷ԡͷ֪&#183;»ɱ֮ʱԼҲ֪ѹ˶òŻָƽ
ĸɱġǹڶ׼üɱǲܵģһɱİգֻǣΪ²˶
ʱᶽԥһ£˵šξǸô˵أ벻Ҫ̫ѹˣ
ݺᣬָһһǧĴǣеʱͷҲ᲻ʹ
Сʱ󣬷ӻص칫ңѸشֱӡšϡĹļжѵø߸ߵġοڷĹʱѾѡսʤеľʱ估صˣ¶ɣҲ˵ַæĹʹɥ֮ʹеõѰɣѲȿܲ磬ﰲ֮Ϊ¼ߡƵ˭ʱһ㲻֣鳤
ȷһ˲֡
䷢һֱ䲻ˡȥҽԺϱȿ˹ᶽﰲڷס;УһϽԱʱһϳ˽ס
ǡڵˣϱ졣ϣļ໤΢΢Цš
㲻ӦòʶҰɣǹҵԪװ
ͬ鳤Ų&#183;ί˵ﰲеһ⣬ĸһܵӰ졣
ﰲɣᶽı໤ˡжţȻӢ۳꣬سɴ
ﰲûдǻֻһԾֹӦһСȻԼﰲǾȣ䡣
رġŮݲơ
⼸λҲĵ̽ͽǱǵĵ½̻ڼ䣬һֱƷбľߵĹ
㶼ЩʲôˣڰȫĵطȾƽųģ𣿣ﰲǵ㲻˵ʲô
߰ɣһعۡͬȫ֪ƽˣһܸ˵ģﰲֻεʱ䵱˾鳤ŵϳ鳤ĹۡʻȥΪȿܲ䲿Ҫ
ǵģһδƽһ𰡣
龭Ϸλͬ˵ĹԪΪѡֻٰΣͬʱҲеǳЦ̵ͽǾṩ֮ѵЩųơǹʿšһ̵ĽͽҲΪ𣿻ǡ
ӵʷַһڰ»ƽ

˵ÿ˵жһʥԼô&#183;ư˹ԣǱʮһǰһλɫͷŮʵЦݼ˵һ仰ҪҵܵŶ
ʱʮİ޽Ҫʱ췢겻֪жôԺλ꣬ҹＸû˯Źģһ쵽ҹ룬ȴڴշתϲۣΪһ£ҪԶʵʿ
ӵһͷɫ㷢ɫ׾һղʹ꣬ÿľֹԵóȸʱͬŮǱΪżسݡǣѱҺսȤ˳֪ˡԵߵļư˹ԻŵĻֻڽ벽߲ˡ
ǾͶСѧһغͼư˹һ꣬Ҳ׿ȻڣȻѧУСһһҪӮĻֻĴּܸư˹õһ죬λüư˹պòʱͷԸ߰أӢòĽԼĽ£ԷԿţǱʯıͫȻͻȻ䲻ǰ͵ʱץʯݺݵشʹɥʧ־ѪʱԲưոݡҺüư˹ӻͨҴҸŽ
غ̬ʲô¶ûƵģ˹·ļư˹˵ư˹㶼ѾǸˣôСһ
ֻǣư˹ָ·մѪʱزйƤȫʧ֪ĻͲˣ޽ǲģֻԳ˵Ҳûʲôʹˡ
Ľ·԰ˮأ·ϵѪճϴˮȺ˴Ҫ׵˰ɣʵ˵ư˹ûбҪҲŪȫʪ͸ģйʱϴ»˻ʱͬһëһ°޽ܳݵɿ൱ľ
˵ĵǣǸΪ˱أ֪᲻±ҳƽϲˣϹҲסɣûøĸ¡ֻǸΣȻڣԴˣư˹粽ءһԷȺҲ꣬һһӦˡֻˡֻؾ˵ˣǰҲɵ޴͸£ڶͯпɻû˸ȥ
˺󲻾ã޽ܱʵ۷ϣ󹬣ؽ۹ѧУͶѼư˹ҲһȥǶõʱˡ
ҰĲΣͬʱҲҪѱԼͬ
ư˹ӦˣһǺԽ𷢽еģָоʹҸҳ⣬˭ܽƮ޶Ĳأ
ư˹ˣ
ٻʱųõЦ˵
ָӱ𶯶ӣ۹߾ļư˹ذصķԲɸڳ״Ͼĸ亥ķ˹齵ı¼࣬Ȼıӻϡ
ư˹ᶽ
ص˾Уֶﲻϣ֮⣬Ҳ˼ʺͷ
ʵϣܹȫսٿ˹ĹϾһҪԭҪ鹦ڼư˹ܱߣʹ䰲Ŀãظ֪ư˹ľ޴󹦼һһУֻΪԼ
˰ɣҪȾƻǿȣҪнƻͺˣǰǲҪ̫ġֻлȥ֮󣬲ܺúˣư˹лʢͬʱȲȷһα
ʲô£
ǹ˹ضɱ¼
ôˣ
ϣһĨɫư˹ˣĸеһ
˵ظȻ֪ƻݣΪϵɡ
Ȼ֮ȡ
ʵ𣿡
ǵģ
иеܲˣػǳˡԹȥڣ԰޽ܺͼư˹û˵һѻ
ư˹ı൱࣬ʶѡһ
һֱΪظ׷İȨڵӵ۹ߵǰķûеĹ
һԲԾҲһһֶԵȹϵá
ֻصʱˡصȷϣһֱֹϵʱ˿̣ȴϣܹ֮¹ϵֻҪһͿ԰Ѳ´򷢹ȥ֮ԻãΪ˹صľɱ¼֮ʡ
ŷʷݱıȻľһһ㣬ƱػѪ磬Ǿ޹ڳΪƷµƱҪԱŵΪ壬ҵĻȹ̡ЩڣԾĹ
˼ˣ
һ±еľƣΪõصź췢ѣֹ˵ȥư˹ȴлҪ˵
شˣ
췢ˣݳʹдЩ΢ķŭͼİ󣡡ЩŷǻˣڶԵȵȨ£伫ظеȻ޹˵Ʒ˫մѪȣεĴǾΣȻϴ۵㣬شˣˣαΪһʱ棬üڲʲ֮أ
𷢵˶ʱɫ԰ס幫òԼʧˣǣ޵ݵͬʱ֪ҵ˼ǿķ
ݺݵصź췢ĺѣĿ缫С
˵˵˰ɣ
ɲǼ䣬ʶΪĿɳܣָоȴܿƵĸΪŭ
ȣư˹£ѯ𣿡
㣡ѯ𣿡
ûУûʹҡ
ⲻ͵ˣԺʱٷûˣѾȥҪˣ
ǣشˣ˲£شӦȴû֮᣿
ư˹
ǣ
㵽ҵʲôˣʲôʸ˵Щ
ƱصظϣɫҵĿ⣬صķŭҲʹ˺췢ĺѣư˹ΪöԷȻҲҪöԷԼķŭؼȻˣư˹Ҳ֣شʵĲ£Ͽķ
һһͬʱʶ˴֮Ƿεȴޱȵ꣬ѾȻػѺۣȻ֪һ㣬Ҳ͹ˣ
عɵ˵
Ϊ׼÷ˡûнӵ֮ǰͺúϢɣ
ĬȻһ֮󣬼ư˹˳صķ䡣
ʵϣ֪Լôģư˹ǶΪԼΪ͸ղŵĳԲѷǸԭ¡ûбҪ˿ֻҪ˽̸ͿˡֻҪеĽٵ߽⣬ǣֻҪ
ǣʹֻҪȻư˹ҲҵĸܰգһʶĽ
ʱҲͼư˹֪ٴμܣÿÿǳϣЦݰһеҲǼư˹
λأеʧȥˡ

˹ͺӥ֮ҪذΧԮ
Ȼšǰǧͽ컹۴˵أݳޣ·ӵ۹׶Ƶһ޵Ļ볯ڽҸͷʿ½ͽӶľ°ܱ֮£ȴȻ˹ǵķĹΪλݱ䵽ز
ǲòΪ֮ȻգҪô죿δأ
Ҫ˵ʲôˣԼҲ֪ûд㣡ٿ˹żȵףڴ֮ǰûбֻΪ˺Եȱ㣬ȾȻǰжϴƵǷȱͳ㣬һǱȺ㡣
ЩԭͿٿ˹ȴΪ·սĹǣҲԼеġ󣬹ָֹֻͣԼʣ޼ѡУͼҳʹҽ͵ĳ·
սɱͶ֮УӦѡһأǰ١Ȼ¸ҵȴسĵ·̤ѡˣƮҡСãȻ֪롣
ͶĻСӣϿķΪʱͬհ
ûֶȥĻûϣܴʲôȥ
õĪڣٿ˹׼
ܣΪǶԼͻȻ뷨Ҳе־
ڣѡɱ˿ʼչжˣһЩѸߵĹ壬սʧȥӻ˵ļ֮Уе˷һУԾҲЧˣһأһʺԼ
ÿÿһɱŵ˵־͸ӵˡ
ٿ˹ھСһص亥ķľ·Բֻ֪ǺѾ޴ʬľ߱ȽĸԱȽϿʡĹǼ֡žƾ񾭣ƿڴǸһĽСӣҪɱȡͷǹɾƱĵ˿üͷԽۡ
ĿǰΨԷƶоΪ׵δɥʧ־֮һֵ쿪ɡ
һҵľսȡ½Сӵͷ­¸дʷֲȥİֻܼһսˣ;
һսھϯ֮˵ٿ˹ı׼һľս
һɰ¶ʹ콢ϣʱĵ۹Ԫ˧¶΢Ц
รֵ򲮾ǧд𣿡
Ժиֳϣҫǻۺͻ˫򼪶ư˹ĲҲʱ׵⡣ϻŽ󣬲ŮӰʼ˵
ϣ̩붼۶¶ɵĹ͹ŵĶ̬Ԫ˧ıǺϣעйص۹¹Ĳݡ
ȫͬʱҲڵ۶Ĵٹ֮䣬ƺڽĳֳԶļƻ
ϣµıų͸࣬Ҫ¡
Ϻ꣡æ׼жԸҰɣ
ֳָĿϾƣӼͦʮߵӰһЦҲ׼Ըϼ޻࣡ûбҪ֮Ϊлʵۺ͹ŻƣֻҪһֽԺϷذصĵλ
ڶŲ߷⣬ǽġ
ѯ˵ܵܵĽ״˸еĹػ󣬰޽˵һǣʲôӦϧġʱ߻ʹᷳʧȥ֮ڣδʧȥ֮ǰԼжôҪܷʲô£ǵ󣬵ǻۣڴطꡣ
ָò毺õ򦣬ݽ˼֮Сһε
аɣýŵһǲʲôأе㵣ġˣ޽˵Ҫ仰ڵظе൱Ϊư˹жҸ߰ɣ뵽˹صɱ¼زΪ֮ϧȻȷˣǣϲԶΪгݵɡ
˹صĲع֮ȫ˲ٿˣսҲ˱ԤҪ𣿶Ҿͽ¼Ҳ˾ƵĽ壬ʹԼһΪȫĿ꣬ⲻǺܺ𣿼ư˹̫뻯ˣʽ̶֮⣬лһ£һֱûᵽʺ񡱣ǷʾҲͬʱȥŸˣǵĻԼư˹˵Щʲôأغ֪ڶԼư˹Ĳסûѯʡ
Լͼư˹֮䷢ʲô£԰±˹̹Ҫư˹ȨʱǻԶź췢ֿѵġ
֪ʹȫ涼ΪУư˹ҲһվߵģʵϣĿǰΪֹһֱҲˡȻôΪбҪ𣿵ˣ
йĵ⣬۵Ĳı侲ػӦ£ҲûҪ𼪶ư˹ᶽ˼ҷȰӦ״ǵᶽͬȵĵλΪ֮һͺˣûбҪ֯ڶѽΣ򣬲ҲãҲգ֯˵һΣյ顣ҪЧҵĶֻСһˡСڶˡ
֪ˡˣȰˣ
سеǣ±˹̹Ϊ¸ȴʵΪʲô˵ȻȷԼȴ޷أ
״ķ䣬˿𾢡ϷſȣƺѾһսˡ
Ͽķͼư˹ᶽ֮䣬ƺеֵֹģ
״˵ϣĽͫɢǿҵĹâ
𣿡
Ӳ˵ģ
ǸΣյĴŰ
ǷǳΣհкζԲ𣿡
ʵ鷳ģʵм취ֵòοʵĻ̫ˡǼ٣Ƕ⡭ô˵ֲĻֻ֮Ϊԭ𰡣
˿棬ԳơΣڵǰҾע⵽ǵܲıϿķ˽üư˹֮£ƺܲ½⡣ġڶˡкۣϻеġ±˹̹𣿡
״ǵвøС
ҳǸԵˣϲ޷ˣһ˳е£αΪ۲ǿȥıأο֮Ĺϵ
棬״ǽƤʱ
Ӯˣˣ˵ˣľ룡
ţҲģ
ͫӴЦ
ŻʺһŹƣź֮ǣ
ſڽ״ǰƶʱͻȻ𣡵˴ͺӥ֮ҪϮ
ʹٿ¶³çˣԷƶоΪ׵ļ塣ȻϾû㾡ȫΪ÷ȻĬڽ֮һλصģ׺нȻܾʱս
ӦҪԽʹսɳսԾ״ı仯ڲִٳʲôأֻǼʧܵĵˣ
ն˵ˮɫͫ΢΢ŷŭ
ˣ׺ػǰĲȫй
һʼ¹֮ͬ־ѣӹϵȻ𣬵ͬΪӵ۹ĳĿĽڶԿרϿķάߵǰķӦĿΪǰᣬŽһ²ǡ¹ԾרҵݣҸλڳֻʹ̬ݱٿ˹˼
׺صķԼУٿ˹ɫ࣡ǰ˾ҵ˿ڳԣưոݵģһƢץϵľƿӣӵˤȥ˹ı缴ǴΪ졣
ᵽӾ磬ѾʹɥʧӮȡȫʤġѹԼŭص̾һҪԼĵƵģֻһ䡰ǲҪų򣡡ڷ׺صķԣˡ
÷Ⱥ͸ε߳⣬Ҫͬٿ˹Ĵӳʱ׺شӺ׷е÷˾һ£
÷ͣ½Ų
÷˾֪ôѰ·ΪβֹУҪһȥأ
÷ҡҡͷƽصѶʱֹҲ޼ˣ׺н㻹ᣬǰ;ޣ̫ϧˣս֮лĻ㲻˳ϿķΪӵ۹Чһԭġ
˾١ԼˣսҲе룬ߵǰķˣϱҲʧȥڵļֵΪһˣֻϣսи˶ϡˣнǾڴԱԺܲټҪأ÷˵վתƮȻȥ׺վأû˵ʲôֻǶ÷ȵıӰؾһ

ĹϾһּҵڻ֮󣬰ѽųһУתΪͻ˹עһľġ
Եоһ̬ƣذ䱸дھڵڽһſγкӣڻʹ˽һƬǹֵ֮С
Ͼս־͡ÿܵһ˾˺齢ȻٷһһĹơȻսŰܣȫڰľ棬־֮
ãضСĲں󷽵ĿѲ´ƣĵ˷һ
ǾĺʱôһԷǰǰĹƱ㱻ˣϾڴľ֮СοսָӹǶ&#183;ư˹һϽ
ⳡսУһذش񽻸ĺ췢ѡֻͷսָʾһ͸±˹̹´ĸܿ˵Ƿǳӡ
Ϊ亥ķսеĲư˹֣ϾʿǵľͲҡˡһͷĺ췢ԶܵᶽѾԵ˲ǰδеѹȸС
Ǻ췢СûɶµġΪ亥ķĺûᰡ
ϾָӹȻ߳𣬵ûʵʵİư˹ָӵѲѹԵƼٶȻϾս״ǣգϵƶصȺսؾȫĹӿ˻ʤٶȣһ˲䣬Լʤǰˡ
һͨѶ׷ŰߵоָҡԵн֮һƶоսͨѶĻϵоȻϼʧܣȴսսĵʽսʵսʹ޵ġСӡصģ粻ص콢ֻ
ǴÿԣҪͰܱнû˼ɵСаɣ
Įض仰սķƶоĽǰ
֮ڷƶǰ조ɫǹıϵƶأͽ֮ƵҲмƵķƶսʤѾˣʱ򻹸Ѵڼĵ˵ǵ޴Һ壬ֻͽˡ
ֹͣˣ£
өĻͣеķƶоĿ̬ıУȰû˻ģΪһû¡ˣӦø˻ӦںδԾպ
סڣ
оһھܾ˲Ҹ档Ӧø˻ʲôҲһ̰ˣΪά۹ޱȵϣҪսһһ䣬սս
Ц޿κεĿɬ
Ϊ˵ЩλԲŻһͿصġ˵ףֻԼܣжѡ
ʲʲô
ѾܹЩνġϡҪǹսԼȥˣûΪв¶װԼ
쵰
ŭоǹȴ׾صȥˡӵϼٴ׼ıؿڡ
ǣӺüǹзĹȴһɼᴩо塣
оľϿ˼ҡҡλεĲôпǰĲ·ֻʧȥٻĹӡоڵʱм˿촽䶯ţǣûһ˵ġӵ۹ꡱУ̾Ϣһߵʬԣ۾ɱ˾ʿǶеߡ
ıˣô
ʿһ򶼺ǵĲı
ϿĴӪҲ̫ˡʱɳȥһӣԺԺ˵ˡ
ҡɲԸһȥ
˵㻹ҵľˣȻԡߵ˾ֱ˵޷ͶЧϿķģعģϤ㡣
֮ԭƶоսָӹٵ쵼սսһƣ˺ʧԨС
Ľͧ˲̬ͬӲעԱҪȫԱɱĽʿٲһԣĹǹŽȥ
Ҫ췴
ŭĸǹȴɱڽϡʱѳ˽֯Ļ⡣ٺʿֳɿʼ
߼ٺʿ֮ĳͻֹһͧϡƽ¼ĵͼУ¼١ʿܾͷѡغ͹ϻ֮·
еĽͧĽΪƽʱʿڱں¯Сĳͧϣƽʱĵĸ߼ٱȻŹֱһʤһʿ̫Сһҽϣһƽʱ䵱ߣԽСʿڲڽڵߣɱ
ͷķŭԹƺսյȼ·ˡϾĺܶརͧѱҡɱ˽̵ִгˡΪʿƵĽͧؾˡԸͶϣܵõĴáźţֹͣ˶ʾǣҲһЩͧϵʿΪ̫ڸͳͶźţؾڻжըˣ⣬еĽͧŰߵļͬ־жԼ
ͷϾ꣬ڲ֮¶ѻɵǷ״̬㱩¶šʾԹˣܵı³
ֵ򲮾ǧ˵ЩƽʿԹٵķлǻʤԭ֮һȻ˵ˡ
ڲϣ콢ĽϣһөĻһ˵ı±˹̹нӦ
ʵ˵ԭȲΪս»ڽû뵽ô졣ҲӦõıӦ
˵ȻѴȫʤŷҲѳʧܣôڵ۹ʽ¼ϣԹϾĳνͱļֵˡ
ʤΪΪܣʧʤ߱ĵȻȨҲ׼úõʹȨ
ܵأʵأͲܵõһСһ뵽ˣ;ԼûΪʹȨеԥ
ǰĵɥʧֿڽڷذ¶׼Ը󷽵ĵˡ
ص̣ǰ±˹̹ܳ˽˼ǣ
սͻƵ͢ɴڱΪıսļҳ̶Ӧòڴ󽢶֮Ĵģս
ɣ
ͺӥ֮Ҫ
ڱڻشˣڲһƬҺɤ
ɭ͹׼ɭ͹
Ͼٿ˹ؽšм٣ʿ߹ûһ˶࿴ɥĹһۡǶľˣ˭Ҳûȥܱ˵
ɭ͹׼¡
عͷʵĸǰԸ˼
ŶѽڼҲ㣬һΪѾˡ
ҵһЩҳġ
Լһֲֻᣬ׼һϹ
ҶĿǰеź¡
û뵽ӣҲ޿κε£ֻнһ;ˡ
˵𣿡
׼գգۡ
һ൱
ʲô
СӵİȨΪ׵Ĺǻȫ֧ӦòǸõɣ

ԣˣҵŮɯ׼޸ɣһȵ۵ŮķˣҲм̳лͳʸˣ˵ܱȱŴλߵúðɣ
׼ص̾һ
ûõģ¡Ͽķڰ֮ǰп֮ȻѲҪ֧ˡʵеλ˭ֹ˵¡
׼¶飬ȫսţͷðĺ顣
ǲٿ˹ǵ۹˿ɱȵŵˡѵǸδɵСҪɱ𣿡
˽𣿸¡ΪϿķȥˣ
Ѫз·ĳֳصšƤҲһ˲ѪҺѭɲɫ
׼źظ˵
ĹС
ʲô
˹ط£ѵ𣿡
ʹȫе˵Щѵͷ˵ϵֻʹһ壬һ֧еȨ
ƽǿɲô룬ϿķҲ֧ǰɣǰӵ۹ԸΪ׵Ĺ£Ǵһ̿ʼһѾһȫ֧ͬˡΪôҶһ㣬Ͽķܻɱ˸£Ӧ˵Ƿɱ㲻ɣɱĴݾ޷ˡ
̾ϢԹĿ
ˣǷˡǣҲĵλ䵽ǸСӵУӦøһµȥ
ɭ͹ѽһҪֹǸһ۶λܷΪһ£ҾͿĿˣɱ
ɭ͹ȼһȻ侲ıͷ
ˣģһǧټɱϿķ˭õλУ
ðɡӵ۹ŷͷѵ촽ȻѾ¶˾ģ־ӰȴôҲӲȥ
ܡһ㡣
Һ˽飬öҩʵϣѾΪ׼ˡ
תƵص㵽ĺ䡣ȻʿŪòƲ滹żƿѾƺͰء
׼ӿڴóһССָͷĽңҩ϶ɵһֻһֹϸһʹ񾭵Ч
ҩܿ˯ȥû˿ʹࡣܵȻȥ
ɭ͹ӼѾơӱǩȷһļƷ֮󣬰ѾƵƱȻ˺ңĿܽ
ٿ˹αžƱͻȻȫͷսƵĿʧȥǵʶ
ɭ͹ҲҪҲҪ㣬취һҿͶԸ׳غ͵λֻҪܻȥ
׼ص̾һʹ˸ɫţǰץס˹塣ǵʵһҲ㹻ˡ
Ǹʲô̫ˣ֣
Ϊٿ˹ҵһˣ¸ҵԾɣ
ɭ͹ѾƱ͵һҲܶĹߣر죬ֲ¶ơɭ͹ס˹ıӡܺĹǺܲ˶ſڵһ˲䡣˶Ѿƾһʺٲעλĺ
г˾֡ȻҲֻǼӵ¡ɭ͹ޱؿţʱƤʼ´ȫ⿪ʼɳڡͷشʱ׼°ѹ
ʬ̧ҽȥǶãȻ֪롣
ǣѾ˰
ԲҪôҵĻ
׼ĴԵЩ֣Ȼ˼ȴҲ¡׼жһ˵ƽʹ˵ˣĵɫɭֵ𣿡
νɫɭ־Ǹﻪ²ˣƺȵ۷ϣ͸صĽ㰲޽ܵġ
һʿСͼĿĵͨšʻʿٰѳӿιطʲôҪܻҪͶԡϿˣķľϾҪ
תʿҲһŹֵ⡣
ʲô׵ģ
׼²½ôأ
½ʿôӦ2840۹ˡ
ιϲˣǵ۹еȡ֤顣ֻҪŵӣĸǵķжԶһֽ𡣡
½ʿϲ㲻֪ʲô𣿴ӽ綼һ
ֻ֪ǷнˮӣǸнˮġ
Ƶػش
ô䣬ֻ滻˻ǵóԷѽҪԷ͵нˮ˵˭֧䶼ûʲôֱ𡣡
ˣ֪ˡ֮ɣ㵽Ͷߵļϵȥ
ʿϱĳӿ֮һУ׵ΪѰرͨϡûȫֿͷ
ֿҲǿյ𣿡
Ȼ˵ţУǱһ˿ϣ˲ֿţűˣһ˲䣬һŵľǰ
ɽƵضڡʳҽҩƷ·ëձҩһ롣塢æµŵ¼ٺʿͻĴ룪һסˡУȵڸʲôЩɽô£
¼ٺʿǱУŭıһʱסˡȻڻĶȴ˿ûֵ˼У״ϼ͡
˵𣿺ãҰ˵ЩһﲻЩǰͣѲǴм۳ۣб˽ңԲԣ
ʿûϵıǶУʵı⣬ԸǰЩƽŭʹУȫ߽ˡ
֪߳ܵļһվﲻҪҪپ棡
ҽкŭ𽻴Уͷëձʧȥжֲ֮ɱǰǰ󲻵ʮӵʱ䡣£ĹУȻʿԾٵƲǾȨġ
ǵĵֿոҪȫ֮ᶽ̤շĵһ״Ǻǿͨĵ·˱ɷ²Ĺǡηؾϵ˶Ұڵϡ
״ҡҡͷ
û뵽ῴôҵһ죬ѵʱʼ𣿡
٣ʱĽˡ
ش𡣹սս̧ͷˣȻȴû˿ĵ⣬еֻǿֲͲԼʤߵ֮ɫ۹ʱһЦ״ǺǸе죬űһСⲻҷѾȫʤȷ֤𣿡ǵʱѾˣǵʱˡ
ᶽȻ̧ͷ߹ʧߵС
ӵʷַһھ±ˣԶȥ

¾գͺӥ֮Ҫ
ھʤʽĴڴ&#183;ư˹ܴȥ췢˳Ĺǹ֮ͻȻ뵽Ҫʸ
Ǽư˹һϽĲܴȥ𣿡
ʹǼư˹ᶽҲûԪ˧ܶԲ𡣡
ˡˣûϵ
ư˹ѹǹᶽҪװĳʱҲرư˹ЯΪԭĽٶ֪ư˹Ӫĵڶϰƺıˡ
ѾнڵᶽǵУǽעĿ״ǵ΢ĹâҲغͼư˹֮䷢˲Ѱ¡
Ȩʶư˹ҲԼлⲻЩ˸УصĹϵֹֻͲˡ
ֻˣư˹붶ǽļį˼λǲҪλжԵȹϵİɣʱһӰɣʹһʱͿ򷸴һǻõġȥʮһ䣬һֱ𣿹ȥư˹ԼЩȥһֱûҲԶġǣ̫Ϊˡ
˾ǿʾķλƵĴ󺰣ӵ۹˾&#183;&#183;Ͽķ¼٣
̤Żɫĵձ˽ŵľһ
ڲ֮󽫻ʽ¾ɣǶӵл֮ڵϵΨһе񡣴ٹɣǸʱλʵͥĽ˾ͿʵʵﵽԼҰˡ
ͼư˹ʱѸٵƿĿ⡣˰±˹̹Ľԣȡ˼ư˹ЯȨһߣһư˹ֻǸѣӦرȨʶǰԼ̫ˣû֣ԺҲ׼ֱص֣ҪᶽһƺϿķԪ˧¡Ȩֻһ˶
սʤʽ֮ǰǽӼ²ĵо߼죬һصľʶ׺н
׺𣿺þòˣ˹ս֮ɣ
ǵġˮɫᶽ޾⣬Ҳսİܽ
벼ٿ˹ӪİܱʰǰҿԲƽϣңԸԸңҵĲ£
ӵ۹ľˣȻ˵۹ľȨ㡣ȻһȦ·Ҳɹ;ˡ
صͷ˽·׺صٵС˲ҲϼᵽӪˡһҲʲô¶ֻƶ˹ˡ÷ӵˣʵһϧ¡
еĩ˷
ԭװⲣĲٿ˹屻ͽˡÿ˶޸пؿŴžڲĵ۹塣
ɭ͹׼Ź߽
Ϊѹʲٿ˹ĸߵڴޱضİһϹȻԻĽŲŲһǰ
ͳģҲЦ֮䴫˳Ƕһʬ嵱ͣҪͶıӵķб֡
ЩЦγһεıӺݺݳŰɭ͹ȫ֮ûֹԵǱԸ˵ֲ׿Ľ񱡣
ǰɭ͹ֹһȻ°ť˲׵ĸӡ
ҪʤʵؼʧߵɣʵϲˣĿһ˲䶼޷ԼǰһĻֻɭ͹壬ѸٴʬľħһץԲͲ϶ɵ壬½ս̱ʱõǿСͻڣͼũڣԭɭ͹Ͱʬ˳ͼũڲˣս½ǱͻŵĿɿڴֻǣʹԼȻҲʶΣգ̫ͻȻˣϵļȫʹʹһҲܶ
ڿŽ𷢵ˡ
ϿķҪΪҵٿ˹𣡡
ɭ͹һƬ漴Ȼһͼũ³˻ࡣ
ͼũڵĻһʹݻСװ׳͵ʽսͧصӦͻΪƬĴɢˡǣһ׼ͷȴƫˣߴı汻ը˺üƬһ󶴣ڰɫбǿҵɨصգʹ
ɭ͹Ŀз˲ʵĲҽе˶ʯ㣬һָͷ˵һ˲䣬ֻһ˲ȡжɭ͹ʱͼũڵڿڣ&#183;ư˹ͼũڵ䵽ϣ˼гᡢǡݡܶʤԷĺ췢ץס˴󵨰ɱߵһֻŤϡɭ͹ı飬նֻɻֱ֣ǿѹư˹ؿڣɫĹߴѪӺ췢˵ıɭ͹׼ƽָǹؿڱ䴩ļư˹ǹյʹ·ҪըƵģûзɰɱߵ󡣶ԷĽָ˹âһδ˼ư˹ľ
һжڼ̵ʱڷ⾪Ķǵһ̣ƺͬʱ˼ƵѪӼư˹Ĳ˳·ڴʯذϡ
Լʮ֮õľ㵣ᶽǺ;ѥ̤ŵذĺץס˰ɭ͹ذѹڵϡʱгƵ𣬰ɭ͹Ǳư˹ӲֶˣȻˣʧ˴Ѫư˹ȴŰɱߵ󲻷š
״æѹסϥڵϵļư˹ϵ˿ڣɫ־̱Ⱦʺɫ
ҽҽ
Ѿ̫ˣ
췢˲ͷһƬʺ죬ȫҲԡ޵ѪɫУᶽǶĬɫѿ֮ྭ飬֪Ѿ췦ûа취ˡ
ɭ͹ѹڼư˹µѪУպͱϵƶѹͼȴһҲܶǣʱȴͻȻ˸ɺԵЦʹᶽһΪʲô
ٿ˹ԭңʧˣܵ޷ɶµĳŵҪʹСµܻҪʱ䡭˵ʲô쵰
ôһǶ⣬ͷڵϲͣػζɭ͹Թ˵ҵһȥˣֹ
ɭ͹ͼУɱ߷˹ȥץ֮ǰɭ͹°΢΢ض˶Ѿҧ˲ھʳĶҡʺҪֹ¶ҩѳһɭ͹ᡣ
ɭ͹۴ţʧȥ˽㡣
һƬڰУʱƺһֹͣˣþȫŬվޱȼѵһһ߹ȥǱɫͫУµᶽǣҲǸɱˡҰֻвϧԼֻΪһĺѡ
ֻΪһԣư˹ʲôʱʲô϶һֱڰ췢ֿѴʱһͱ˵Թ޻ڵεյѣҰԡѣ&#183;ư˹Զѡֵܣȴ뽫ôһᶽͬȿư˹ǹôɱͼũڵһ˲ͻᱻɱư˹ҲͲԼѪ⵲ס˵ǹڣԲһѪͰˡ
Լư˹ڻᵹѪʹ࣬Լư˹شˡû°ɣ
ư˹ǸѪۣԼԣԼֵĽ˵ӰģˡžǰĸоɣܸܵĶԽԽԶٵرխ䰵뿴ĶԽԽˣĶԽԽˣ־һֲ˼ĸоʱ˿̣ΨһеĿ־ֻʣԺٲ밲޽ܼˣеʧ֮ǰЩǷ˵ɵġ
޷Ϊشˡԭ¡ɵϣ˵ʲô
ԭУǿŰѼѹò˼ˣ;ѹ˵ǿʣʱȴԵôûзǽھʹ粽еӤһ
ҽͿˣ˺ܿͻõģ֮Ǿһ𵽽ǶʤϢòãô˵ˣ
شˡư˹ҵؿҲ߳Ѫطͷʹصҽ֮ǰʲôҪ˵
һҪСġ
ת氲޽С㣬˵ס˹ȥԣ̫ûãһƬ⣬ԺҲˡҪ
𷢵˲ŲҰ׵촽
ҲҪת£Ҫ˵ĻԼȥ˵ҲΪתģòãһһȥ㣬һҲ໰˵ģʲô㾡ܸ˵ˡ
ư˹ƺ΢΢ЦЦ΢Цʧʱ˵ƺֹͣ˲Ĳ֪ԼѾԶʧȥ˰Լ
ư˹شѽư˹Ϊʲô˵ư˹شң
ȥ״ǰĵ۹Ԫ˧ϰοԪ˧ˣѾˣȥɡѺĻȥΪзǰδļҹâ
״ǣ˵ţư˹Բһ˶²ܵģ

Ͽķôˣ
һһֱﶯҲһһĸд
µᶽǶͺӥ֮Ҫĸ߼پֲߵ״Ǻ˻顣ǰǴǼݻ֮ɵĺ䣬ȻЩʤȫһ͵¶ûС
ΪսʤʽĲ£ᶽǷֹϢȥվͬҪʵʩϡѾˣҶΪļˣ׶¶ǱҲһֱֳĬ
ư˹屻Žܷ͸Ե±šǣںŵȴһֱԱߣκ˵˵Ҳ˯ᶽǵĲѡ
˵ģƽʱԪ˧սָɽǰ񲻵Ԫ˧ôһ档
ʵҲ֮顣ңԪ˧Ͳôѹˡ&#183;ư˹һϽԪ˧˵һĲѣرеر˵Ԫ˧͵ʧȥ˰ԼһΪԼĹʧַӦҲͺˡ
״شĻ֮ȷҲᶽǵͬҶĬȻص˵ͷʱ˺ķȥʹǾý겻
ǲͬɫֻͫǿͬ˵
ҪϿķվɣǻһӵԨϺ
ǸôأôԪ˧վأ
ϵƶãȻ˵գ÷ָУ³ҲݽĳĬС
ڳᶽֻҪһֻ־ͿֻսʿǹսʱЩݻǣϵǺȥǾȻҲ޲ߣû취ñʧռȫվ
˵Ҫʲô취Ļǿֻܰõˡ
Ĭһӣ˵״ͷʡ

Ӧ֪ģǸ˰ǰ±˹̹ܲı
ᶽǲ
ʲôΪǼһǸʲô飬ư˹ᶽͲðװˣѵͷýǻ𣿡
״ǵвûпĸо
Ҳ޿κε°ӦҲ֪֮ԻнյĵλȫΪϿķƸЯϿķ˵Ĵڣڻûвȡκжڵȥɣ
ǲ͵˻ҪȨĻô죿
±˹̹ڣǶһҽСϿķĴϡҪԼ͵ȾȴС±˹̹ǼһôΣͼıԼ棬ôҲֻвȡӦıֶˣҪˣȨЩᶽҪʱǿԸ
˵꣬ᶽ׷ױʾͬʱľٱ˵±˹̹ıˡ
ʱ򰡣
״ǵĻкԵĲ⡣ڵİ±˹̹ɨᶽһۣλ߳ۺûеó
ᶽ϶¶ŭɫ
ΪǾĵһ͵ڶѽζڰ˭أ
شĴʷҲΪϬͻ԰±˹̹ŵġڶкۡ¼ư˹һ¡˻õضţս
÷ָ״һƽֵôıкõ᰸ˣ
ҪԪ˧ҲûС
Ŷ
õķĪȥԪ˧Ľæ
ﻪ²ˣⷽҲĿ𣿡
Ȼô˵ʵûԸⵣݰܱµ˭Ҳġ
ﻪ²˱¾ҸˣͬʱҲһҪ
ʲôҪ󣿡
ᶽǵıþ±˹̹Ļȴ֮⡣
ʾϷ׶¶ȥɱư˹ᶽ֡
һ˲Ҳ׽͸±˹̹ĺ«ʲôҩգĽͫ
仰ֲ֣ǰɭ͹𣿡
ֻǸСǸִߣҪҳĻıһܴĴ
ʲô˼
±˹̹ᶽ˵һֽɣдҲѰҳһˣֵܱܻҪ׵ļư˹ֻΪٿ˹µİɭ͹ɱҪĻư˹Ҳֻܱɱڱݰɭ͹ĴͱڣʵϲڣҲһ
Ҫ˭ıأٿ˹Ѿˣиʵѡ𣿡
Ŀǰһܺõĺ𣿡
˭
״ɵʵ
۹¹
״Ƿ·һƵᶽҲ㵵ذ߼еװ۵ܲıϡȫˣ±˹̹Σųڵĵˡ
ҿҲĵˣΪʵһʤ㶼ûа
±˹̹Ͼȥ״ǻصĶǿҵ
ŸλҲ֪¹óģҲδؽྻʹԿ϶һҲĵز߻ŶԸϿķı
ô˵ҲȫԩˣȷǸϼһǸ۲۵ıҡ
૵˵ţƺ˵Լ
ϻذ¶ȥıɱϿķΪ¹ôһϿķĶƾ͵ȷˡ
ǣõڰ¶Ϊأ
״ض԰±˹̹Ĳʡ
ⲻõġҰģͬȽ׼ᶽҲֹġΪڳÿ˶ԭֻԼƽƽ֮£֮һֱŲеڶԭڴˡ
ıش
ȨõֶΣȥʹ
֪ᶽ֮£ܿ˿µľ
ıˣթǲѵֶΣΣʱ̣ǱҪľǽǱڹ͢ĵһ򾡣ȡȨ԰±˹̹ĲԺֵһԡԥǰĻֻõȻ
ᶽǿʼжͺӥ֮ǵľ°±˹̹÷ָ³ȸ쾫񲿶ӵһʱϵ׶¶ȥ
Ǳֵ̬Ҫ¹ᷢĹ֮͢ǰΪǿʹʮ𼱵ؿӱͣͺӥ֮Ǹϵ¶ȥԭʮгֻ̣ʮ͵ִˡ硰֮ǡ״Ǿ´ָʾģľʱҪˣʲôʱ򵽰¶ν
ͺӥ֮ǳʱҵĸѲڲϵسԽʱԾڵ¶߶ϵʱֻʣǧֻѡ
԰˰սסǹᶽƴ㣬ڴĽͧͬһʱ併䳬۵Ĺаսֻͣںϡ
ʱǹһֵҹʱ֣״ȫװʿฮǰϮ¹ݡҵĴͦϰ࿴ŶŽͫᶽʱƿڴ
ʲôļһҰ
۹¹ġ
ʱȨеĲǾȶʧܸУԭӱͱһ򵹣ԶռȨȴΪ±˹̹ĶȼᶽǵжȱƷˡ
״ʲô
ǰɱϿķظδ¼ı
಻ŵ˫ۣض˺һȻǿݵȵ쵰ʲô֤ݽЩǵ۹࣬λ֮ϣǸʵ۱µس
ͬʱҲͼııңݹ۹ҪͲҪ֤ݣͰƶһɣ
Į˵꼴
н
ƽʿǴֱץסǰĸ߹˵
ʱ״ָӵĶ鴳ฮĿҪȡ

״ֵҹʿǹڵΧ²ͣشźʿȻɫ԰ףȴֲ͸¶ڴ
ƾʲôȨңฮң˵ȿģ̳ȥ
״ֹԶɱʿǣʿɡ
û˾˳ȥָʾ£ʿɢڸʼҪļɢһأƾѥ̤
סѽǰѵ۹͵ҵȨڵȥˣǸΪԼΪже߳ܣ
˻ߵشС
ҵȨǰƺֶ
ǣʵ֤ʵĲȨȨʵ㿴Ӧþͺ˰ɣ
ʱһʿ˻߸߾һСӣϺܶҵˣ
ʿ˱Ǹʿʿǰڵءְص˵ĶͷѪȴڵš
𣿴ӵ״ǲûʲôпֻűʺİŵĻƽӡеϵ˫ͷշ·ػ
ͳЦЦ״Ǹŵڵϵˣ˽ҽ
۶¶´ȫȫµᶽǵĿ֮¡
ֵ򲮾ŮϣԭѾϴˣ֪ڵɧ󣬱һۣߵ̨ϡ
ҹžнʱߺ͵Ӷ˹ŵصľѽС㣿
Ӳƽӿģӵ۹УϿķ֮⣬Ҳûӵôˡ
ƾҹ紵Ķ̷ϣ˵ʱʱˣȻЩܱҪðɡ

ػܣ΢΢Եû谵Щ⣬һƬš֮⣬ֻкⲣеļư˹͸ĿǸ췢ѶҲһҲûУͣˡ
ȻһΡط˼öӣ۾
޽ʵ۸˼٣غͼư˹ɽׯһĵһ档ͺ췢괩ѧУ˴˵죬ɱ뿪˹ϸļľᡣ
ǽһ˳Сʱĵϳọ́Ϊڻʵ۾סǲϿշеġǿѩǵɽɫͷ׵
¡¡ɫס˴׺߲ʶӳݼڼ䣬˶ɽׯȻȴʮֿ֡ů¯Ų𣬽ɫĻǵ۾ԾţǾسлᳪĸ衭
ͻȻˣһߡ
£ǰ±˹̹гͨŴӵ۶¶һûиش
˭ģ
Ǹﻪ²ˡ
ڰ±˹̹ǰӰͻȻˣСʱ춼һĽ˴ϵĻҪƵġ
ɶһ˵İɣ㾹ȻŰѼư˹¸ҽˣ
װ۵Ĳıηؽ˾ɽŭ
ҲȲѲģո˳ͨš
̫ˣ
ɣǣܲһӾȥɣ
£
¼𣿡
˵ʲôǣ£ҶԱкҺܸмûнζƵϣȴݵһֱӱȥǰ취ȥľȥɣܴӾվӭսǾͱʾҲ˶ѣͻ˵Сư˹ᶽ֮Ҳеʧ
ؽ˫ȭŰ±˹·ҪɱƵġȻվֻǲصĲ߹ԣͨҡ
޽ӰͨĻϣĵ۹Ԫ˧˺ôľѹסԼ͹Ķѵ
㡭ֻ˵һ仰صͷû취תˡ
޽ŵܵܣɫ԰׵ˣε۾ûˮеҲֻ˵ǳԽ˱˵顣
ء޽˵ͳʹŽ˵ġȫ˽㻰е˼Ϊ˻ȨȨͬԼѵһڣΪԼ޴֪ۣܳͷ
ҲûκοʧȥĶˣء
һнǲǣ㣬ɣ
غò׼һ˿
ǵģԶĽ㣬ǳ˱˴֮⣬Ѿûκζˡ֮΢سһ޽ƺҲע⵽˵ܱܵı仯
أҾúۡҪ뿪ʷݣֻ뵽һɧŵĵطȥܲĳһСأ
㡭֮ұټˡ
㣡
òҪӰ㣬Ϊǵʽȫͬڹȥģ㣬δġ
ˣ͵ɣҺ˽㣬Զ۵ģڻϢʱ򡣡
ǵģû廳ȥʸҲûϢһµȨȻư˹ѾʵԣôҲɶĳŵ
һҪյΪ˴ԣܷʲôܰݡһ뵽ʧȥҪԣôپ͵ȡͬȼֵĶ֪ˣϣҾĻֻͳһ֮ȥӽڷ֮ǰ׿ڸһ£һһֱ֪¡
̿ˮһԼ
ǲǡżư˹
ȻսսؿŽ
޽ûлش𣬿شûп˵͸˵رˡ룬һӶġ
Ѿ֪ȷĴ𰸡
ͺӥ֮ǵ繤ëԼģᶽ˴֮£ֻԳǩ˭𣬽ͫ곹׵׵ر֮ˡ
صԪ˧˳ͨѶ̳ͨĻϡǱɫͫԺĹâ֪ѻָңȷǣһĪ޻ʵĸо
ϸѾ֪ǳ죬±˹̹͸ˡ
ǡúܺãһسлǵĹҪ̻ذ¶ڰ·Ұɣ
ǣô״ǡѹƸ֮Ҫ顣
¹˶ѱ֮öᡣ
õһȥ㸺Ϳˣ𣿡
ô¹ôأ
۹ִ̣ܲȰԲðɣҪûʹķ
ǡôأ
Ůľͷ߾
صƵļᶨ顣
ʮϵкһɴ
˶ԥһŻػ
µľ𣿡
ʻػصΪ飬ҪѪ½ϲġ
ʮʱѧУģʮǰֻǰˣԣǡڳ֮Ҫұҷǳӭûʵ߱򵹱쾭¡
ЦЦ׳ǰȴЩĸо
Ҳһдҵź;ʱս
ǶĴ߷òӵǳЦսĲ͸ȫ磬ش˵ЦˡԵúӲ
ط·̥һ㣬ʧȥ˰ԼƺΪʧȥĶһһЩʲôûа취жЩģЩǲġ
֮ͨ󣬰±˹̹صǰڹ۲ƵŶԷ
£ٹһСʱϣͿɳˡ
ãʣʮʱһϴ
£һˣǡ𣿡
սҪѪģ˺ܶѪӦҲ˰ɣټϼһѪʲôֱأ
Ǿͺˡ
°ɣȥԼ¾ˡ
±˹̹˵ؾһͷȥʱзһݵĹâһĹâǲ˲ıذУתչөĻȥŵȥǺ
һּʣԶʧȥư˹˵Ҫ뿪֮
ƽӵ۹ͬˣ̲ɳ죬֧ȫ֮ļʾܻ֪ǲܵģûκζϵ󣬸Զûˡ
ȻѱѡˡֻнŲϵսϵػʤϵԿϵļʡ
֮⣬ҪеˣԽǿĵˣԽȴĿǰȻڹ̹ڵĸȴƮ꽫ͬչľ³ͻͬомΪǿĵˡ


ǿʱȴ뼫ìܵĴС
ʱŸոշյ˹𡢰Ͷ÷׶ǵص׶ʹٰͬºͷĻָѹĴͼᣬҪڴǰ鳤֡
֮ĵһӦСһ
ΪʲôҪǼһ֣
˵֮ŷԼʧ̬Ͻ
鳤Ǳġ
ƽشӵصðʱ֪٣ҲͱˣȴһҲˡһª֮־ŸոۻҵĲĻ
˵Ļǻãûܱ֤Ļ֮᲻С
һ뵽ѾǷװˣȴʡԼ̬ȣɿļάԼȨأʹеޱ񡣶˵ڴǰֱּ͵ڳ١
Ȼʤ٣ŵλߣԼöҲ֮ӣһԽԽġôűܵù鷳أ˾ͺˣսҰܾͺˣһͻ׹ȵף֮ͻһתΪǻύָΪɱ˷˾ͿԴȥְϵĵλ˭һȻ£Ҳһٰ֮ɡ
ôһͿɴ˹ٹ˵ĵлýˣܿǵĶĿС䣬عҲѽ԰ССУҹһźķһŰأһȻŴ˿˼ۣһߺѾơôؿ泩˵˵ţȻͱһ쵽ȾƵˡ
ЦţССԺȥ˶þȣȴҲм򱶵˶˾ˡΪˣʧȥɷĸʧȥӣʧȥס
սͱҪʤôʤأõ˲˵𺦣ʹ˵ļͥɢȻͬյȴһ
涼ѡġ
ԴӾУҵ˾֮󣬸ոպǵʮˡȴȻûܽ⿪һᡣɲǳ˼·Ҳ޷ҳȷĴ𰸡Ȼ֪˼ֻԼ˼ԹУȴ̲סȥ롣
ˣȴƺǲܵ¡
¾ܾ֮ԷǼȻбҪʾ;ŽһµĴڣͲܼƻΪþӦѭ˼£ŻͷǷװսġ
ڽС
ů˾ȫ̩ҶһɫɫʣǸõӣȴһ㶼֡
ֻǿԼһ뷨ԼҪ֣Ǻ͹Ԫף鳤֡ŤԼĸ顣ȻҲ֪ˣΪˣĲԽ
Ҫ͵ģҲ˵ΪͷضԸŰȻɹ˵λ۵һУֹĽԽǽӽˣԽխСΣҲԽ󡣶ԣЩΣһʵǺܲ˼ġ
֮⣬ڹϯҲЩͬȥ˹սοʱһϯλϡڱʱĴˡ
˵ǶɿҵĿշۡߣΪҪΪӭӴӵ۹ʥս˵ɼȨ
ѾǺüǰϵˡ
˻ҲֶҲ֪ʲôʱֹͣתֻй治һҪо޴ܴȥĻôһĺã˭ںأ˼ʱ˽
ᶽصλϵص϶ϲ΢Ц΢ЦԻ˼ʮڸѡģ˵֧˲߻˼룬ЦͶ˹صһƱȻԴӻͶƱȨ֮ͲȺеһ
ᶽһ໰˵ǼӾųĿϲӣȻ;֮ͬǣǲõ˿֮ļ϶
ԣȨǰӦóЦݣҪ˵ǲò
һµʵ˲𡣵ǣ治ɫ˵Լŵ۵ָôأÿοʱʡ
ôھΪ壬Ϊ˹ҶΪɶսʿĴʹĴڸλǰְɣλҹƣ
˾¡&#183;÷˸˵˴ѧת۽磬תְҵν磬һ򶼴ߣһӹϰе˵Ѱҳˡ
վȺڻ֣ȻҲվòײѹסͷҲص볡ȥĳ嶯
˵ֽһһ˲䣬ȺڵĻ߿Ƶ쳹޲һӶܾ֣ǣò״ûеѪ̿нѳʱȴ뵽һ޵¡
Լǲ̫͹ˣ뷨·Ƽ䴩һֱ͸ķһ˲䣬ܵϢ𺶣ʹòͻȻ뷨ԼҲ֪ΪʲôͻȻ뵽£ʼٴμֹȥ顣
ڷǷװʱʲô¶ûŵͽıӻڵص¡
ָӽսۺͼսǽ&#183;»ڽһ㹱׶ûСڻŽȺǻ򱻲ɱԶĹ
ͬ˾Ϊܵķսʱʲôأԭʼն߳ս۵أȴͶƱ֮ʷԳһսУͬ˾װܱսʧȥλ䡣ԵģصȴߣʱΪίԱѾ鳤ͬ˵Ԫס
ȻһξȹίԱķǷװ䡣
ʱа취Լֺ˵״̬˵صԶǱˡ˿籩꣬ʱֶڰȫĵط֮ٳ
˲ǵ͵Ͷ𣿲ʲôΣʲôҲҲñ˶ʲô£ʤľֻһˡ
еһ⣬±ɱڼĵǰҲӲڣӭ£ȴر־ס
ֿڽһȻǴžؿơʵ΢Ц
ᶽȺںأ㲻Ӧһ𣿡
ߺ͵Ļ˰Χ䣬ЩǻеԵػ˻֡
Լ̫߹أȻ룬ȴҲֻһʱӱܶѣᵽһɸζζ˴΢УսĲӣʹúѡ

صᣬɱϴңˮϴϴϴסʱմȾ״̬Сûʲô
ԼϴּϴʱﰲſӦһ֮ͣһԳŵˣȰ˵дԴģ˵Ԥ򱾡һԼԸĬĬŵʷѧߵĻ³ʱֵһǧ֮һҲȥɣᶽӼΪ˽õĿˣȥɣ
ﰲչ涨Ǹ˵ģǣʹ֪Ѷ˵ﰲʵǹȻ̬ȣȻģȴҲòùġ
ﰲصݺ裬ϴҳֱϴΪոĦ̫ˣڸеһʹ
ں˰أﰲԼţ̽ȥ΢أ˶û˵һֻÿſƹŶʱӵεδ
ͬʱǺһﰲ׼ݵڶʱſ˵Σհ
ΪΣգʱȫ˾ͽţż໤ˡ
ġ
æĶǣһתſտյıӣһ˵ػʱҵгУͻȻ뵽Ȩ嵽ʲôһֱ֧˵ڵʲôĹ벻ף⵽ôһ£ÿһε粨ʱǶڰȫĵطڷ粨͸һ¥˱ǰȨ
̾һ
һظʶʱһǰ³&#183;ߵǰķⲻ֮ǰǷװЩһҲϵ⣬ȷ˵ΨԼҲȫǶǵ˵Ҿð³һŰרƾı˶ȫθкʹС
̸һʱﰲ˼ıʵ鳤θкʹ𣿡
ţԼĿ־˵ΪֻǣҰղԼ˼·С˶ԾϸһϵʳϸʹԼֳǿʹʱɿսɣʱ壬ظκΣصԼȨӰԽǿԽ˥ͱʳˡ⣬ڻصĵ̽ͽ
ᶽ
عŷﰲĵؿǰļ໤ˡ
ôˣ
Ŷûʲô
Եظһκ˶еĶȫûЧĻشʱTV绰ĺ
ﰲ뿪ȥӵ绰ıӰȴĵڶһȻڲ豭ע˰ء
ƿӷŻϵͬʱﰲ˽
ˣͳսķٽϢ㼱ʲôûһֵСֵġ
һ߰ѱ͵ߣһѧƵ۵˵ﰲðһ䡰ǡԷϵıȴͻȻʲôƵģǻһ˵
ᶽʶ÷һϽ𣿡
۹ñȻϿķô׳󣬻ȴʵޱȣһ޻ɳ˵ˣͬʱҲľˣ÷һϽôˣ
Ǹ۹ﰲ
ٽղŴлҪ˵ˣר̴ӵ۹ӵͶˣѵлף
̴Լѧ۵æվԼĽӵĽţõһ

ӭ÷ȵлҪĴ˾ٿףһʼҪ÷Ƚ
˵ʲô
εŭشС
÷ȸ²Ǳ²ģ־ģӦø˰Ŷԡߣͬûֶ
ͬ˶Է˵ԷǸԴ֮ǣͬʱԳͨѶ绹ͣںɭ
ټĻţֱȡ׵ķٽŲŶԷ
㿴÷ᶽ˼𣿡
ʵ
ûУ򿨽ٽʹһ㣬ļ˶ڵ۹Ӱûˡ
ǣѼڵ۹ͬʡҿ÷ᶽȻǻĿǰġ
ġһʼƭҵĻͲ˵ڵ۹£һЩٵԱݼˣͬʱ
Ļ֮һͶ
鱨ĻǸõʱԲԣ͸㣿ţҲ롭밵ɱʧܣȴͶЧİ͸ش
÷ᶽһľˣ鱨ƻԵҾÿ
Ǳ㻹ҪֵΡ
ôЦȿܲ׼
ҲǿЦ
ȿܲı˵͸¶顣Ȼͬǵ̸
Ҿ÷ᶽֻҪһ᳹άȨȻΪ۹ϽǰͶңҾͱԱΣһҪ𣿡
ķв֮ɫ
һע֮ġ
˵꣬˴򿪺лֱ֮ͨͨŵĻ·
֮̿һʵϳɵʱվ֣صضһ
÷ᶽɣܸܼ
÷ϸϸ۾ſȫ˵ĺڷ꣬жӣӦҲôˡ
ҽ߲ƵίˣҪôҶνǣһҪӿҵĲǡ
иòأ
վڻһǵεֱͦ˳нߡ
ʲô⣬벻Ҫġ
֮⼴Ǳʾ÷ʮΣᶽ֪˸ٵĽǶԵġ
÷ȵһ潻̸ʱںɭصլۡۼ˼͡
ӵۡ÷ˡȣÿһɵĸɲ
ǵĻΧвǵĵˣ˲ӵ۹ҲǹڵľǸĵϽ
ǰǵĿػ鳤ıڣǵĿάѻõȨˣųжȡȨ켺ͱȻˡǰǵľǷսɵĴ&#183;»ѾǷװɱˡ
ѲˮľƱ˵һεսϾս԰һѫ¸ᶽҲͿˣǣһٽĻͲòˡ
ʮ͵Ԫ˧𣿡
졣
ȻͿ磬һܵǵôѡƱӹɵ¡
ѡһ£βܣΪսϵδؾĲӰ
ΪӿԵһ٣Ҷûʲô룬ֻҪȨѡôһҪ˵ʣͺܿɹˡ
˵ĻǷʡԼ֮ижģҲе˼飬˵סԼȨǵһ뷨Ǵġ
ڵ°ǻս֮ǰеĽ˵ҵ͸˵ɡȨȽ΢ġҾ仰д
ǸΣյ˼밡
÷̽ӡ
ȥݱҪס˵ɺȨͬˣȡ۹ҳĲܲ˸еɡ
Щֵü¼Ĳϣһõġ
ЩԼûгΪμҵĴ㣬ֻ뿿ϽΪһҵʷѧҵ뷨Щ˶ҲֻȡЦŵġǵĻ׼Ļǲ˲ҪȨġ
ᶽĲʱͬ˵ǱҪģΪе۹ĴСǣĻżʧܶҲабҪһصߵװһ͵Цݡ
ô˵ǲҪ̫żǿҪõģǾ͵ſʱƵı仯ɣ
ڳ˶ͷתƵںɭܻӭһЩŮǺŮ֡
һĲɵͬǵ̸һ顣
˵ϵ˶ʱΨһšʤʽʱҲƺ˼ҲǷصϡ
вܡ棬Ӹ˵һǱΣԵ˵̫ţվһҪԼųѡɣϣѡǰߣһͿԺͰԼĵͽսҲиǿͬ־ˣڸǰЩһ
ԣʹˣһСֶҲҪġ

۹İ˰ʮصľλӵ۹ıѾõĵ۹˾ٵĳƺҲСΡȨȫɽ𷢵һ˶ռ
ϿķƾʹӴ˵ˡʵ۰&#183;л죬չʵȨĿܡΨһĲͬǣݿܵΪһˡ
ԭΪ¹Եĸ࿭գΪ˵λжԱȫԼһ˵
֧صҲµĵλ
״ǡͰ±˹̹˶һϽաϵƶءС³ȡ÷ָԼ˳ķ׺ضϽ֮λѹ&#183;ư˹׷Ϊ۹Ԫ˧ⱻ顢ͳ˧ܳ潢˾Լ۹˾ٴ۹ʵĳƺš׷˶׵ضòԱ췢ֿһΪư˹Ĺ־ȴΪ򵥣ֻһ䡰ҵ&#183;ư˹˭⡰ѡֺ塣
޽ƾӵǰ͵ܼܵư˹һ𹲶ȹڵķɽׯ
һ棬ϽսʤĶӵ۹۵Ԫ˧ĻɵӦÿԵõԪ˧֮λǣͳս潢˾ٶϽµʵսӵڼûеϣ˵ġԣôν
õսʿһѫ£͹¡ɭرѫµȺüһЩĿĽ¡صҵԭװѫµģСպõСУѫ򶪵һǣﰲƲ֮ûжΪĳҹŶԻǮʷ鼰ơ
е˵ǣ÷ȵнĿᶽݴлҪ˾ٹʡݶʽᶽǺǰĵսΪ˳ᢣ÷ȵľ˼Ƕһ꣬۹Ͽķһս
ĲҲõɽһߵѫº͸л״ǣΪûнǵĽ׼Ҳû䡣ҲģǾȿܲΪָ½սǵĽսйѫ׿ԽΪٽȻ˵ǣԱסǿҪ󣬵Ҳ˴Ϊͳս˵ĵɭϽֻһڲ͵ĶӼΪⲼ˹ϽԺصλǱ˵һ
⣬Ȼ˵λи߼ְ֮ǣԭΪ˼ﰲҲϵȱΪʿ¼ˡ˵鳤ֱȥ˵ģΣζﰲѾʸʻ˹ʹ֮սͧˡ
Ҳ˱ǲҪȫľ־Ըˡ
ԭȹίԱıУҲһε𹦵нΪٽصľӳ˵ҲһεķǷװ䣬ȴְѼƻܱ鳤鳤˳ӳΪڱ⣬ˣµĵλ
һڼ䣬ɳ˲˹&#183;⽻ٵ˺ɭ
Ǿӵ۹׶¶ǧ֮Զı߾һǡǵĳλڻɽشĹʯ콨Уھһᡣ
·̸֮ͬź·ԸƵ˵Ҳǲ˽ǵĲһεУ³˹ķһõģʵ
̸ֻܴ£˾ûг⣬Ƕ˴ľֻΪԼ롣꣬ٹ꣬ÿζ˵
̺ŷŭ˵
ҪѾ˰˰ˣٵȸҲûʲôٸ³˹һʱɣĸǵĻ͵䵽Ϊ֮صԪȥ
̸ܴŴߵĵƽߣɫâԲȾ˵رգ̫ûϻļȻ߳޸裬ȻΪʲôĺӣȴѴӣľˣʧˣѾþûм裬ҲûˡڲϵȾƻ֮󣬾ĸװĵӵı˶˷ؽС
ȻҲǲõˣĹ缴գʷҲٶȴӵϿʼ֮ǰȽ˸͵Ĵʷʷȫ١
鲻ûнչĳЩȨǵУƱҲ˰ɣܴɱƤޱȵ
߾꣬۹İ˰꣬һΪ֮ûսǸصһꡣΪսսʰԪѾûǰһйģսˡ
˫սʤߡǣʤǲеһˣΪڻþ޴ıͬʱҲһʧȥصĶڻ֮ͬʱӵΣҲԽࡣ
ô˵һƽȲǵڶµı֤ӵ۹ͬ˫˶һûоЭȻս״̬ǵڶսǰף͸˸е̻̲
һ꣬&#183;&#183;Ͽķʮһ꣬ʮꡣ˶ֵδڹȥ䡣
ӵʷַһҳһ׶ȳ

տʼʱ겢ϲ档
ͻûԳΪʱһҹﵽ׵ļʣѩƬӲʱµýס׵ĲӡѲĺڰ·ֻεССӾƵģֲֿĸоëȻ
񣬸׹ˣжĿ־ҲʧˡڣֻϣԼӵһ˫븸ˣһͬǳҫڰ衣
߾Ű꣬۹İ˾һ¡
ﰲתѾʮˡ
ͬ˾лҪפУɴ˹ᡤǵ䲨ٽϽĴСҵķֽ뿪˾Ҫл׻ӵ۹صķͦﰲҲС
ֽӵǵǰߵľ䡢ѲߡԼģ±ѵ
ȥ꣬νġȹίԱᡱ䣬ʹܴͬΪƽϢ䣬ͬ˾˲Դᶽָ£ԭΪ¾ɱϱɵлҪפȻḻս飬ǣսЩоˣ༽ܽ貿ӵĺģ׷ױڽǡˡ
ϱıԴֻ±ݲȻȻͬսȻĽ࣬ʹǱڵҪǵǱܣҲҪ൱ľʱ䡣
Ⱥ̳ܶһսʿףǶȿĳЩ±ΪбҪ۹Զֽ׶βĶ֯Ҫ˵ӵ۹ʱᷢľ³ͻοлҪشǰߣһӵ۹¹лױȻ׵塣Ȼͬȴʱḻϱ⴦Ҫľ¾ݵ룬±ĳ㲻ǵܵͬʲôϷ
˾٣ٹȻ๥ڦһ֮л׵ľҲֻøϽǰ⣬Ϊ׽ʤĿԣΪȷĴʣ±ʹԶһ棬Ҳþ߱һʵˣ±μʵս⣬
Щٳɵ±лפӵ̫ˣǴһʼͱɫĽ̹ٺϱָ£ϿѵʶǰɣһȺûõĲ񣡡Ҫ͵óұǲģʤΪΪܣס̸ʲô¸ңǧмǣٹȷҪȷڵҲҪ׼ʱԼλûᱻ˷֣Ӧٶۣͷʼһ飡ȥ԰ɣ̶ֳҲܱҵеˮ׼òã
̹ǼɫߣҪ©һʱӦٲҪһٳ
ﰲ;ͷߣʵ֮١ʹˣûоһһεĿѵҲ޼£ֻҪ±ɼ̫̫öᱻúܲңǾеĽ׼ᣬһӦı׶ˡ
Ź˵ûУлפӣӾûȺˡ˾ٵԾһҪӿΨ㣭һΣգ˾ʹ˽ֻ̣дʱŻͱһϸ񴦷֡ʱһתս˷͵ľٽְϰ죬ǲͬ׶һԲʹñľ⵽ǲƲãȻ˲ܵˣȴǳšΪһˣŹ޵ֿĲܵͣô˱ĳˡǲҪ־ˣٶҶˡ
Ӳ£۱һºͣ־ᶨʼһ
ﰲʾ뵱˵ʱﰲ໤˵Եúܲˡְҵǧ֣ƫƫҪ˲𣿡
ıȰζ
ԼǾˣϽĵλͬ˾УһΪƷнͳսⲼ˹Ͻ潢˾ٱȿ˹ϽĵŴ
ﰲ־ӾϾͱȱӲΪԼְﰲĿȻһζؽ˴ͷҲвͨˣ£ֻǿݲκ
ΪлҪ˾Ҫפ˾ﰲļ໤˼汣֤ˣѵݶﰲԣԵģЩǵ¼٣ڱ䳰ȷ
˼ᶽȻ첻µزඣ
ʲôᶽӢģ
Ϊǻʹشˣ
һᶽǰధ󣬲ġ
ŭﰲֻڶϣΪ֪˶ʻաлҪͽӵʿȫͬ˾߰ģˣԾ޷ɨиĸأˣȺ֮ҲεΣ
һ׶ȳ

ֽӵ콢˾һԹŴ˹񻰵ľ֮սţϴĻУݲ콢ȣй֮޲ս˰˽һ䵽лҪ˾һָƼݵϡֲ²ˣ˵ҪȻ˾Ϊ콢òôۡΪʲôҾķʺ콢
ıķʵĻشȴʹԶԣͷ˾ô˵ģȷһ۳ڵĺþΪˣŲ콢ôľһȥˣĻ˼أ
Ļشмʵﰲ衣룬Ǿðָ˵ľʵ̫鷳ˣԭҲЩϲƾ񣬰ŪǷǵĲ¸еʤ䷳ԲŹô˵˵㲻˵ĻҲһأ֮ﰲȻԲ͸ĺ«﾿ʲôҩ
˿ĽϣԱæһţæϵͳϣѰһ֧ĽӣһǧϣǴӵ۹ģĴӣٷ֮ʮϾӵ۹Ľӣݱʹֽ˾ǵ䲨ٽϣٽֹѵڶս״̬϶´ڴʱͨѶ粨ĻҺ͸ţǰڵĸ޲ܵ˱ƽѹ
ˣֵ˽ӣӺӴȫԱսλ
ʹȫ彫ʿľ·״̬еʿٿ𣬲ʱ̡±Уûϱڳ˶һĪĿ־ţ״ǱǴսʱϱĶ޴룬֪һʲôֻߵĴҴܣɱڵϱײñףùѪͷǵģʲôֲڴһȺͯӾս
ڽżөĻǵ䲨ٽɫͷ棬һɫñʮͬ˾Ľ֮һھѧУʱҵʮ㣬һʱ֮ѡſֻﰲ֤
ֽӵβıŷУüͷ±ʵϰҲҪ𣿡Ȼඣ
ǵ䲨޴һ˵ףҲΪս֮ʣűַУ綼һ¡һսζԴ˵ȫ±ԣⳡսδ̫˵㡣ⲽأս޿ɱ⣬ϱ±Ҳǲܵ£Ե֮Ǳ뽫±䵽սλԲҪսԱҲòսûʱսˣǳɣ
ǵ䲨ڷʩͬʱвȻˣս֮жٸ±ܰȻػصлҪأھԮδϵ֮ǰҲֻʹ˺͵С̶ȡָӹоˡսʤֻ󲻰ܡս롣⣬ʵҲѡˡǵ䲨ٽķֽڻȣƣҷλ۹ӴˣĿǰս״̬
ͨѶʿٴʱͬ˾ᶽҪָңһʱҲعλӣȥҲø˵ãٷӡϣξҪֲ԰ҵڳ˯˾١˾٣
ôһѸϵñÿԲɫֻﺬӦһʲô£˸ٵı棬ñ𣬱شٰ鷳ﰲ
ϰԵؽﰲ֣һܣӵӭ̾һɦɦͷϵĺڷȻվһñӣһȻʧšΪʱﲻ̫ΣգŰͳȥġһƽ»ģΪһ˼汸˶
׷ӵĻǷȱ˵¶΢ı飬ǲԼ˵˹˽Ļô±ǵ䲨غΪѣǻǾȥԮɣ
ıôҲó
Ϊл׻ȵϸ״򣬾ǵ۹ֵĿһ¶ʮգӵ۹ͬżȻڴ˷ͻСģսս˵һսⳡս˵ǵ͵ս۹ͬ˾˫û뵽ͻȻڴʱ˵϶ԷĽӡ
ƻΧͻִĵصڹش˫ϱ˴ΪԵȵ⽻ʵ壬ûʽֹ磬ʵֻǿʵϲڡˣ˽š͵⣬һΣΣķȦԿ˿ĺƽȻʱνشĴڣΪ۵ҽӣִճʱһ㶼ᾡ͵оӴ˵иҲԣ˵ʹǿԼ͵ҲӦȫ׼Ϊ޷Զܵע¼ʱܷ
ﰲǵʽսͧ˹ʹеһԱźƷһ߲ڵĹ㲥һĸķɻдоƶս𵽶ҡѲġҡԼһҡĸġҡ˹ģҲﰲ롣
ˣʿҲжʮ֮ڣǵδķֻһ֮Ľڡڵ棬Ҳ˺ԼһͷһβμսİɣﰲߵļʻԱǣϱǸɵһģ±һһɫȣǡɶԱȡҲϱƣɣǿ±ȴƵةҲûС˹ʹ
ƹٵͨôĤ±֮УﰲһеǣﰲӦһæܵǿһרûϡ
ȰѼ¼ģΣ̬Ѫͣ£ʽͣͣʽָ֣ơ;׵ϵģɣĿ粣һ˹ʹĵԻĶЩϣԶ򿪵粣üʻԱ
ڲϵȫͷʯʹͷսܵؽӺͷжֱϵʻԱԵ粨Ե粨ԼеļʻԱԵ粨죬ͷлᷢѹĵڻ״̬ͺʱӵӰпĶƬͬ˹ʹԲױ˶ȥһ˹ʹֻһλʻԱ
ͷﰲݵؼͻڵװƷ
εĶλƵ㣬һۺɫɵģŨάܽޣС󵰰׵ĻͲȵȣάһ֮õӪƷϡ
巢ʱ˲֬źŵֿصԼעҩƷΪԤ״̬ɥʧƺ޷ɽʳҩԲ׼ݼУЧʹµģⶬ߼лԼҽҩƷѹʽעȵȣȫϳһס
һֻûе£ɵóͬ˾ʿͬƷ£ͷЩ֣رΪֻǣܹΪ֮²в
Լκ˶Ԥ֪õﰲ˵𣿣ŰɡǣѯηԽŹصĴǣһҲûļһʴʵ̸Ļ𣿡
ʱȻﰲﰲȻؿ뿪ˡƹ٣׼ȫɣ뷢ָʾ
ﰲʽ𸲵ãɲţ
ɲʱ䣬ʮϵķɻĸԾ̫Сﰲ˹ʹŽŻУеʹ˹ʹ
ſʱԶֹͣĴҲʧˡɣ
˹ʹĸˡ
һ׶ȳ

ﰲת
ﰲһȻ֪ʲô£Ϊ״̬һе״̬ʱ¸оʧԼڷλҲ壬ⲢǶྭξͿ׿˷ġ
٣ѪѹصķҲˣͷǹǵڲͬʱͷȣθ·ҪӲͬķȥƵģڲ˻Ѱţ˻С͡ʧ󣬲ָƽȶУǰǰԼǶʮӵĹ⾰
ﰲһʱúù۲ܵĻˡ
ս룬ڰĽ棬ֻһת˲䣬˴ŶԷ򣬺ڰĹ˹ڽһ˲ڰ࿹⡣
ʱһﰲĿ⡣
˹ʹĸλܵڵҷըѸͰɫɢ֮ʧˡ
ﰲͷΪ֮һڷ뽢˲˾ѻˡĸĹƹ׼ʱ䣬ʱɣﰲġ
ﰲİڳƻĿռеսתűѵľ޴壬ԵͬʱԵطԴҵײˡʧȥԱѲըĲкԼϵԴɢ䣬΢İ׹ﰲĻӾһĹڰɵĵ⻮棬ͧըĹâ̴ٵĺǣҫķ֮罻ӡ
ʹܹǰ磬ôаԴľƽǵĶĤ֮ཫʹȫԱԶķ²
ͻȻһܵ۹ĵʽսͧȻԾҰﰲͣ·Ҫĳˡ˶¿ֻӾ񣬱ٿѸƶȥ䶯֮⺷Ƿ֮ԱضһλսǿߡﰲŲĵʱɢɱʤľšﰲһ氵ţȴѾضΪȼҵĲ˹ʹ˿𶯡ѹǿұ䶯ϴ̼ﰲŻ࣬ڴͬʱﰲԼӹĸܻ
Ҳ֮ܵľ˰ɣڵߺХﰲȻܹܿԶԼϵĵĵһöڵоս棬ȫƤýġϾ飬ǰעөĻֵĵ״ͬʱȡСʾĸϣЧ޶ȣ˵ս˵ܼ򵥣ʵȻ˹ʹʦֲߣֱҪͧĲ߱߱һĸۣ˹ʹļʻԱϵĵ۹ʿݵҪȥҶ֪һҪ󣬵ҲֻĬĬȥ
·ɱĵˣŸΪɱٴﰲơȻⷽȻûдУﰲأû׼أ
Σ뾡ܱսֱԵƶֱߵƶжĿܼҲ޷ܿ˵Ĺռ״Բǻ״
½һ棬ٶĿܼޣƶһҪռֵƶΪӹ˵Ԥ˫Ļľ뽻һ˲䣬ﰲӹķ䰴ť
ˣİ
ɫʺɫʵĹⱬըһӯӾĻ档ըĻƬԹ俪ȥ޲ʣһװͲĹ硣
˿̣ﰲеĵһˣսӹɣͬ˵սѶɥڴУˣҷ˶ɥﰲСսĻƿӣҲû뵽һ˵ˡ
һֶ˷ӿȫÿһϸҪƵȸԾţһɽȴһ޷ۻĳؾʯȴﰲȶȡ
Ǹܵĵ˸Ժһأ𣿻ڵȴˣһһʿһʿһȴǣ֧ĸȥ
Ⲣνĸˣһ˵һɵرжˣ䱯ﰲа⣬Լ֮һҪģ
۹ʼˡֿԣƣԭӦøе˲ŶԣһֵĸоȴȻ˵սȣȻ˵л׵פͬ˾Ĳӣ˹ʹϵĵбȴкܶ˵Խɱʽ׾ӷʽսšԭأ
۹ָӹٰ˼¶ٽǿϽһָñרңڴʱȫĹǲȡȴΪӪӦսȷƣ֮ôһҲʹȻͨȽӦģεĽȴָΪѶϡ
лҪĻɲһáָơᶽֲȡ飬ֻᱻɶרл˰ɣվΪҲܱԼͷҪáδҶͬ޳ɾԮΨһԮĹģÿ˷ѯ˾ٹ÷ȵĿᶽĿΣ
ʱнŵĴЩȲǷҲǻشߵϵĸɲɡ
ȥǰάϣķ롤÷ǵ۹һϽӵ۹ٺ»Ͼ۹Ȩء롤ϿķʱڸεУȰ֮£ŷɱͷлҪͶͬ˾ΪĹʡ˵ĿҪԮĻͱɳ޶ȵıѸжһĴȻѾȫٳˡ
÷ᵽˡʱ̬ϣһĨɫʹ£ᵽ۹ʱԻеһĪꡣᶽĿҲ޳ɡǰͶٰһǵĻᣬһпսȫ形ҪжڵԮδ֮ǰȫһ֮ˣϽг׼
ɲ˾پӦǶıñȴŷһʿͶءҵķӦ÷˵÷ᶽһͬ콢𣿡
÷Ͷͬ˾λн׼֮ϵԭǫԶ
˵ʹ÷ĽжҲȫ̽ܵġ÷ͶʱԸı֤ˣΪ÷ǵйˣȴңΪʹͬ˾йУöһҲֵõġ
ΪԼʮ㣬ս״ٶӣаڵʱ£ȡ޶ȵĳɹսȥĳɼδδɹı֤㣬̫Ҳδ֪
÷ȵ᰸뷨ıϣٶȿ÷λʵͳñңиеοͬʱ־е㲻˼ΪŻ÷Ȼ᲻뷨һḻľǰԣʵ̫ˡ
һ棬Ҳǵ÷ȵ飬÷ȴ۹ֱ֮սϡǣ콢ӳ÷صĻһᵣ˾ٲڵڼᷢΣաԼϹˣֲ֮Ϊչ˲빫˽ƫġ÷ҲԼϵλһϽ̵ش
һ׶ȳ

ﰲսС
ʶϵͳ⵽һ񶯣ﰲԵؽ·ƶһ˲֮䣬ﰲڵλñһĹԴľʧ֮ǰﰲҳ˹ķλãĿ꣬е׻ԲغըɢөĻϵͳ仯岨ŽģıըȻǻұµƷ׹ڶˣ
ͷ£ﰲסţԼҲ޷νġսܵˣͬʱսĿʼ±ʵڲࡣʹȻֻ˶ѣﰲļϵ˸ʤһԭڰɡ
ͷ£ﰲ˫ɫͫҫŵĹɡ룬ԼǷѾܹһأӭоʹܵлӿҪᶽúÿһˡ
һﰲǰʱ֪Լѳۺ£ƶԸˡ
ʣ͵ף벿λҫ续ֻǼСĹʱﰲѾȥˡڵ֮˹ʹԶĳ¿ռȥﰲӹڵİťҲԿһ˿ֻԽӲĺڰ
ﰲΪ֮Ŀɿڴһеź֮⣬صҲɰɡ갴°ťڶ׼һʤʱ򣬼˵սͧȴͻȻӶӽĹӰܣﰲѵ׷ˡ
սʱһƬҡ
ЩçײĴߣһʱŭ졣ٶӵĻԼӦÿٴˢսģĶ治ﰲ뵽ͻȻеͷȵĸо
ԼԴڵһεսʹ˶ܵлʹ֡ǸսߡĴЦˣСʱ֮ǰ̹ٺϱùѪͷأ˵ʲôʵʵս飬̸ϣֻǸеְˣ
ﰲߣ侰ʶ󽢶ӵĻսΡʱжϡ۲졢¾˶ԼжģϣҲֻǸԹ߰ˡԹһᣬȴøԼԵ˵սΡ
ﰲһ֪ӦǸѧģǳڱ뷨˴Ӧе̬ȣҪġһССĳɼ԰ˣﰲԼей⣬еȻԶһһ˸ΣҵʱȴԼζ޷еԼºղβأһ죬Ļ
˼ĵﰲʹزʵİһܵ˵ڻһ㿪ҷĻ壬ȥȥ±͵Ĺ켣ʮڵ֪ػʹ˯ˣʵҲһҲС
ʱϵĺɫƹǻغźţΪ˹ʹӹڵԴʣ޼ˡʮӺﰲĸҡĸػ֮ӦϵͳƣغϽƹٱ档ʿˣ֪ˣԴڼ䣬׼Ϣһжչ涨
ϢʱʮӣڼڣҪϴ裬ԷҪ׼´սõװ
ü԰Ƥ̵ͨˮˮԡﰲǳƤӹɻˡ·ߵòͣɫܶ࣬иʵţ̡֭⡢桢߲˵ȵȡȫĽŷ·𶼼θƵģһʳҲûСﰲֻ˵ţ̣Ҫʱһڲ棬ֻţ̵ʿûСӣҪԱȽϺŶײʱθʳĻøĤ׵ģСĵģһעġ
ﰲֻôӦһ¡ռսУעʲôأﰲմΪ󲿷ֶһ˲䱻ɢ׷ˣײøĤ֮ǰѹѪҺѪڷڣԲϸˣԶǿҪǲܵġǣ֮䣬Ϊܶ࿿һһظŬʿȨڡʿﰲĻܾǳ뷨ɣ
ʱԼĪѹ˶ʮӣպü塢ʿмװ巽ĵ綯ҪﰲȥϣڷɳӺĿĵ¡
ٴγ׼Ѿˣﰲһ첽򰮻һסֽСӣͣҪˣлл
ﰲӦţоеֵֹġ
ڱСӡʱһҲأ
ڶսͧ˳ֶˣָһȽ϶ԡ
ң뿪ĸϵͳɲǼ䣬ʧĸоҲʮڻָˡ
ڰĻ԰ը͹γɵĻ䣬ϵŹɱƻ֤ȻֲֵһĵġɱԵĲɺԴΣӿŪСС˹ʹĻ塣
Ȼ֪սսûڵŲ͸ŵ粨βͨѶ̱ܵˡźűеЦͨѶķΧڣҪβֽܱӵ֯أսڵϵĻҪ缺ͬ飬ôʱȮŸҲɵóȻ˿սϵ״·Խʱصǰģ
ôﰲΪҷռơǵ䲨ٽλɫܸɵָӹ٣εսۣȴȫٽ˼жӦ˵ǡá
ﰲ⣬±ǶԵ˶ԣѪȺĿϾѵĹƷʵֻϣĸķܹƽ£ķءһʵ˼ǡﰲĸһ㰲Ȼ
˼˲䣬ﰲͻȻһԼ밮ǰȻһǽ붼æѰһײͭǽڱɣ
ԭѲսСö࣬˹ʹһȵĻ˵һկˣǽϽ֬ͽᾧάļѧϳƷɱΪĿĵĹҵǿִĺ¥Ļǿ԰ͬ˾ѲһŻ
ﰲ֪ھһѲڻУʹʱҲûУʧˡʽ֮һﰲԸˡѲͬԼߵľಽؽţֻӴѲԴкʹų
ڵһͻȻٻڿڲûй̶ѵﰲ˵ϵͳﰲϽǱѲڲǣѲͬȵĵɱڼ䣬ʵڲܵͷԸһ΢СлңֻҪϵͳƾ׷٣ʵںжСɻСлǸԼϻ֮ززˡ
ﰲϢԴҲȡκжֻĹĶ飬εжϴĽֹ۵ġ֪˶ã޴ĵнϣССɫӷɵǰǳķɵͷͬ˾𽢡
ﰲס˺չɵƴųһ˲䣬ﰲεһԾͬʱδȫرյĽɵӹȻ󣬼󣬹ըѿԴӿΰ˹ʹŵԽԽߡԽԽߡ
һ׶ȳ
Ѳͺ٣
Ѷı̬õ۹ָӹٸеƽ͵侲ҲãЪ˹ΣҲãÿֲͬ״ʹָӹٵ񾭻·򸺺ɹضҳһţѶ¡ôһ£Ϊӵָӹ٣ܽжȨиˣ¶вһûκΰġ
ʱﰲսɵ۹ߵʧˣѶϼϢصġ³ȴǡϢһٶҲ˵ﰲս֮µܺ߰ɡ
۹ˣͬ˾ǵ䲨ٽҲš߱ΪһָӹӦе׿ԽʣָһͯӾšѣϣܴΪЧ͡
ԣ۹˼¶ٽص̬ȣǸĺϢͬʱȴҲʹҷʱᱩ¶أɾ建ˡڴϢѹȸµǵ䲨ޣڿөĻȻιһҷͧʱе죬ɻ𸱹١˹ɣǵģս˹
ڶٽЦˣʹڼս߳ʱûʧĬд̼á
лҪפӵУ˹ָġʿһλϣӢһμսĴĹѫ˿ɱȡһ֣˶ЦΪû˲֪˹һҡ򻵵սȻѾʵϲѵεεʵԼ鹹װȻתɲű߼ʵ񣬶鹹ǷԵ˻š˹ҲȥλͳкηֻҪžˣ
һЦȴת˲Ȼֹȡ֮һְȵա˹ȫԱȻеûӣֿٱǵĽʹ˳ãЧǳ
սʼŸСʱȥˡڼ䣬ﰲĸĶȳȳʱһܵлҲû䡣˹ʹԽԽسΪڻµ꣬˫Ĳ
ͬʱӲУﰲһʼνĹΪȡչ죬ȴǷȱ໥ϵĬﰲһغˣã˵˦׵׷ǧӻĸﰲ̱ڲϯϣþò
Ĵεĳȷ˵ӦǴеĸС롱ķء֮֡෴˺ںϷɵڻң벿Ϊ󣬱ըɢӾ޴Ļյﰲ׽סһ˲ŵĻᣬǰһ״÷顣ΪŻ򣬵˵½ȻõʤĹʵĸĲȫԴѾþˡﰲɫԴָ꣬Ϣӣ¶ʵĿЦͻȻлҪķλĹ㣬ٵһƬڡԮˣԮˣ
սĽϣͨѶʿŴ˾еŵķӦһˣʵϹͬʿ
ЧȻͬ˾ڻ׶ĺɫñڿл衣Ϊ֪ͨҷսѣͬʱõ֪粨ͬ˾ͨѶ·ϴϢ
һߵĵ۹ޱȵĳļԱѪɫпıʹָӹǴľһϣôȡʤˣ
ԺͬʱˡͷԺĵԲδʧȥȻ۹ԮҲˣģûе˵Ĵ󣬶Լ֮ԮҲΪƵƷǹ󣬰˼¶Լʼˡɥʧ־УǷҪ׷أ
սݲĽϣٷӡϣξʾ˾١ˣ߰ɣ
شš۹ȴҾĿѾˣ׷ɱ޶־ˣս϶ǺģһָӼҲûʲôпԡôģıһϵԭҪ˵ġôǷԿʼҷƻĽͧ޸ȫ形ӻغأ١ȻˣΪպҪװǺ͵粨תǱȽϺáǣȥţ
÷͵۹ķӣľ˵УŸɳڵĸٲࡣУﰲʿ
棬ƺԵýӲƽˣ
͵żͷظ˵սǻ׹ףȫݻһѲϡݻѲڵһսС
˵˲ԳҪʶ±ѵɹҪָӹٻء롤ȿܲٽﰲⲫսʦӵͷʾʱ˵ƽкáһ˴һŰҵһδҲûٵļ¼ģ֪νչ˾ˡʲôֻǰһĺ˼һʹðˡһս־Ǻ£ĲŸҪڿʼıֲǡ
ﰲļ໤˲վϸָߺͽߵϣ뿪˵һλ˿Ӻȿܲı顣ǵı˵ٶﰲҪ˰ɡ
ﰲȾĵһսƽˡ
ӵʷַһҳ
ڶɵͺӥ

߾Ű꣬۹İ˾һл׻ս͹ģԲֻһ޼յĹˡ
ͬ˾ĸˣлҪ˾ϽΪսˣѸٵؽӵҪ
۹棬ڱ߾Ŀ&#183;˹&#183;Ͻ۹˾&#183;&#183;ϿķԪ˧ս֮̵ֻػظҪսʤǲܵģѾ˰̵սһһлҲ޼¡
Ϊӵ۹أͶע൱ʱ뾫ȨˣԹΪעĴͻսҲᣬⳡһ磬ҼսԼֵ⽻Сģսʤǰܣϡ
ʮأĿϣּǳ֧ߵϡʿǶͬһؼȳ־ηԭ֮һ̬ȡ
Դӽ㰲޽ȥرǨʷݣƾӵᣬȻǸ߼רõᣬ֧ŶǧƺȨ߶ԣʵ̫˵㡣իԷԡҡõķ䶼һӦȫͥԺһǣоרõᡣ
ȻˣΧ˲ҪؽΪ۹̫֮˰ɣȻδҪݳޣҲӦʾȨѽ
ЩӦֻһЦ֮
棬һ޵ġ׷Ȩ٣߶εġȻȨᱣʷ㣬Ҳ˵ֻԸ⣬ʱסڴʯӵǧ֮Ļƽ뱦ʯһ³ݳĳкأ³һǿԵˣƺֵľ޴ȨεʾƵġռдȨ׳ޱȵǹׯ԰԰Լ̴ӺŮ滭̡ؽʯר԰ѲõĺͧФ񻭼ҡƳȵȣӦоС̰ĹΧ£ܣȡ
ĳԣǿ˵ʶʱߣʷϣѹեȫרƾԣ˵ū˵ǼҪǡû³ҡβֻͣΪǸûβͿҡˣ
³򻹲ʱ󹬵Ů´ͳͨǼׯ԰λⱦһˣǵȻ֮ãԴΪʵ۱µĶʾ
Ŀǰ˵ָʴʽԵʹ˷ǳҲԲһûдȡĵΪߡҪȡڵֻ֧ж㣺ƽĲк͹ƽ˰ƣ˶ߡ
ʾزǾµţͬʱ߱ϵĲܣⲻ˵׳־Ҳġ
شƶ̷񷨵Ĺƽ˰ƵĸĸͬʱӵеĹׯ԰Ѵ͸ũ񣬲ҽׯ԰ũū׷沼ٿ˹ĹլۡҲϤĽҽԺȸʩŸƽʹáص̡մؽƷҲתݹ͡ׯ԰ǵļ̤ںص̺ѥĺۼðҰǣڸ߹ǰĴϣ¿ˮա˹ΰĹң벻֪к͸߹Ϊİ˰УԸֳªֻһζѡ
һȨƸĹ壬ʼŭռдšλȴδܹ֮ŵȫЩǡͶȡģһּƽµĲΪֻ֪ȡ÷ʡԲŻԾĹ;ĩ·
ֻҪҶһΪȥ˾ǵˣؾͲٵˡΪЩ˶ֻܷıͿֲ˹ƫ֮⣬޷õκεֺ֧Ԯ
ڶվһߣ͸̬ƽǣؼžɹǡԦǵ֧ߣ񶼱ε
ͷϵظĸ֯һõʡά֣֧ڣѹ˼ʵлأΪ䳤͵ʷֳֹϣ&#183;ʹűڰ±˹̹ļ֮¡ɵĹߺͿֲ֮⣬е˼뷸ηһͷšһֹеݱֽ־Ҳõٴγɡ
ԹΪڻرֹˣԱŵũūˡũ𡱣Լ͵Ϣũũ֮衣ءĸءǳ޵˲ڶϿķֻսȡҲһأ
忪ɵҪʵʩĸĿ&#183;ͬ־ŷ&#183;ϣС˵ǰǺֺܶġƵĹǿֺĶӴֻһζѹեѣ֮£ǽءǣڵΪȡĻô֮ɾͲֵһˡǽ
ڲĽ۵ϣԵе㲻ΪȻȷ˵λ߼ʹǿȨƶһڵȨţôҪҲˡǰǵҪǣӵϿķƶĸƻ𣿡
ױʾͬı֮ͬ⣬һĸоҵ;ǳ󺣡
ڶɵͺӥ

λӵ۹ѧܼİ&#183;ϣ&#183;&#183;ؼϽһλӵйҵʿѧʿ˫ѧλʮӡͷȻͯɽ媣ɫüëȴֺŨܣͷͨͨģӪӤȫɻէ֮£ơݵϰ塣
۹ȴơݵϰˡλ֦Ͻ߱Ϊһ¿ѧӦеоȴи˾ԽͬźżµĶܣҲȵرס˽ĵλ˵ҰĲڽָӹٻսııԾΪʷϵһλһ¿ѧҳġ۹Ԫ˧
߷Ԫ˧ĴʱظպеĹ֪͡ߵֺ¶ı顣ѧܼಿλ쵼˵Ĺ֮£ָԽܷȼ⣬˵޽а󹮹˵λȨġѧط
ֻһ뻻أˢ¿ѧܼಿݣ굱Уƥеľ߶ˣܼಿҪְλҲϵռˡظ֧ȻǿԣǣĿǰ֯棬Ʊػֹοʼûһ濿£Ҳʾֵ֧
ȻҪõأһʱ֮仹Ҳʵɡһ氵вÿȡص˲ţһҲȹ۲Ƿ´ٹ˽ĳ˵ҲȫĹųһ£Ϊ۹Ŀǰ״ڹҽ跽ĲŻ
һ磬ص߼Ա棬;ɹͳȨ桢ϵ˰˾ǲȨ޹涨Լ֯رӵȡ˵ЩΪ۹ڵְñ֮뿪Ԫ˧ฮȥʵֻҪԸһͿԽڽԪ˧ϣλԪ˧֪нأֻأǾֵܾɵ顣ɣֻʮӡ
һľͬʱ֪ͨЩ߼ԱฮȺΪӮصʶرʮʩչıŲС仰˵˼лҪǰһ֮ԿҾҪ𣿡ǵģ£
ѧܼصͷһŽ͵ӣӵ۹ῡֻ˲úʧɫصı˵ȻֻʮӣҲ˷ʱ䡣뱾ǲҪɹĻ߱һʲôأҾҪڼ䣬ͬ˾ޱһﲻؾۿԲɷ̵ĽС
ѧܼԳĬرأһԶԵӡŶܼ࣬һ˵Ľ飬ֻʵִͺ˵ˡȥоһ£øĽĵط͸ĽĽɡ
ؾֹŵվλλȨأͷ֮ɫˣ񾭽ţһʧһԴһ£ǸͲҪΪҵ뷨ǡ
ѧܼ෢Ӿտ֦˵ֻҪѽõҪƵл׻ȾͿˡ
صͶϣԱɫУһɢȤĹɡٴɳϡϸ˵ɡ
ѧ֦ܼϣһĨʤɡȻĵǺȤô˵
ڶɵͺӥ

ĿǰΪֹû&#183;˹&#183;ϽһʳԵˡҲ˵һơˣֳͳǷ֮
ǿյĺ;ʶǿңȥ͹Ͼ֮ս԰ѹݴԼΪͳΪݴս۵У״ǺѫǶͬʱΪһϽΨͣϽ׶ΣʹûκβҲźοѾʮֱ꣬Ƕ곤
µһ귽ãл׻ȵĹУϽµĽִܼյĴܴˣһֱиսΪһĶٶսǲҲӦõġڣ˵βѵ͹ķ֮⣬ֻعˡ
һ죬´һ̻ʦ۶¶Ԫ˧
ڸ³ȵͬ£Ԫ˧ĿգܵξһӭǿյĲȥֱԪ˧һ귽ʮˡ£߽صİ칫ҡһͷ𷢡ֿԪ˧֮⣬һˡ˾ؼϽ簡ա±˹̹Ͼȵһ¡
صĻͬʱеޱȵ졣ΪǵԪ˧һײ͵ļϽء
ãͶ&#183;&#183;±˹̹һϽع&#183;Ͻ̸ϵ
±˹̹۹ͳ˧ܳ潢Ӳıְܳϯ˴Ҫ飬Ϊ档˵ǺսŵĴǵʵսָӹ״Ƕˣûгϯ
ӵϽ׵ᶽУϯڿպͱϵƶ֮£ҲСзǷսִֽ˲ٹܷᶽ֮ƺšͬ٭֮Уȹ̡¶˰ɡôؼϽ̸̸ɡ
صͷʾ֮վ뵽ֱ˿ʾʤİһӣ˵ĸоţ̫š
һƣ͸ҵĲռиֳӰһ壭է֮£ֻǸôĶǣǵ۹ͬ˵ľˣһ֪ʲôʲô֪𣿿ᶽ
˵ǻʦĿǡֿѯʵԭ֮һΪ˵ʮ֮áлҪ
ձش֮ѹǹǵؾԣҲϹϾضһߡص˵ͷͦ˵ԣӵ۹Ψһ壬ȴһ񼫵ͽڳһͰʱУѪƻ¼ȺԳͬ˵ЩһԷţʵֻһȺɱͽĺƫԶŵ۹µأݳҹԴĻ־ˣ
һ򲻶ѧʵˣ˵ʲôأĵװšĸˣ̬ȸ죬ⷬ˵ݡؽ˵
Ϊ׷õĺƽͳһǱԳͬ˵һͽмڴˣڵ˽ʱԷҷҲӦ𹥻ѹƵ˵ĸݵء
ǵ˵ĸݵ̫Զˣ׶ĻͨѶ߱޳Īο˫֮䣬ֻһ״л׻ȿɹӭһԼսȽһʵ䷴սϺԵܵơ
ǰ۹ֱ֮ܳ˵ΧлҪΪͷΪݵ㡣ǣлҪУ۹޷ͨȣֱ˵ĸݵء
ǰķսĲҰܺȥսĴͬ˾Ԫˣһʱ֮仹վֻҪлҪ۹пһͬУ˲ԴĽǶפлҪͬ˾ĵһǽֻҪڹл׵ͬʱɱܸͬ˾һԵĴ
ǣӲ巽лҪȷ᲻ɴݡֱʮ˹棬һ͹洦ĳӲȸ֡ᾧά볬Ӳմγɵظװ׻ĤϣսĸڣҲ޷һëⲢ۶ѣʵ֤һУͬ˾ǿ࣬лҪɽֺ
ȻһĽ޷ռлҪҪôźأΨһķǼлҪ൱Ļװף֮һۣҲ˵ҪҪһ֮࿹ҪƵлǰĿ꣬
ؼϽͻȻס첻ĸˣѾ̸֪ݵأȻ治ɫ±˹̹ļʹһҲڱ¶ߣ˾Ͳͬˣشһǿָסôӵķ֣һһҡͷ
ٶȴ򿪻ϻӡ
ӵ۹ڣл࿹ҪȥսйϾĸݵһһͺӥ֮ǡҪһȱֻҪ޸֮װϿռԾһ㺽õ棬ͿһĺֱлףҪҪ֮ľս
Ծԣ޷ʹټҪʮų״ͬʱСûˣҪָӹٵͳսִˡ
֮ɫԱ͵أϡؽվ˵˵Ŀģ
Աɫͫ˵ɨᶽպֱͦ˱Ϊ˾٣Ϊ˾٣տѧܼļƻлף
µսжУɿ&#183;˹&#183;Ͻ˾٣ع&#183;Ͻθ˾ٵھڲȻ󲨡һĿϣģӴҶսжָ״ִƲǡ
Ȼ˶һжûйԹڱ˴֮䣬ʧ֮Աǰհ±˹̹ܲı˼ġ
״֮˶϶˵˵ƫ뷨ҲѰ˾Ųʮˡ
ʵսָӹٵѡʱ±˹̹û̻شѯ²ıŵһԱƶУƶɵĻشǣ״λᶽٴνѫĻֻõ۹Ԫ˧ĵλлˡһǻ۹Ԫ˧׼Ͽķһϵԣ̫ʣϽѡһʵѡսɹĻͽΪһϽһ״ǣλȨضâ̫¶ʧˣڲǱƴ󽫣ҲȽС
ⷬ±˹̹뷨ıϣΪά򣬹λߵȨԲڶ&#183;ư˹ʱ򣬰±˹̹ΪǵԭҲڴˡ
ư˹Ϊ˱ضܷȥˣٶҲνڻŵ˿ɾͲͬˡ
ư˹֮״ǺûȡĵλڶĿȱڶĵɢǵȨޣֻܹصĶơ
ֵڼ䣬±˹̹뽫ڶѽԼУⲻ˻ᱻָΪ˽ԼҲ֪һ㡣һ״ҲΪ±˹̹Ŀǰûд۶λҰġϣ¡ѡհɣһϴѩǰսܵĳ裬ٸһλɡ
±˹̹ϽᶽѡĽ飬ݴ˾˾ٵĵλڿ֮£;鶼ǳͱѡˡ
ʱؾĳǰޱҵļ飬һſĤԼԶԶĵطĮȻһУýȴ˵أֻǿնأԼҲ㲻ĽΪ˷ڸ߸ߵʶģȴԸоƮƺԵ½ˡ
еԭ򣬵ȴһǿˣ˵İ⡣
ôΪ
ǰû˼ȥ¡ڣʱȻһȷ&#183;ư˹벽֮ŵӰһһжΪˡֻڹͬӵʱβֵʵַרԼ롣
Ӱʧˣһ۶ˣһҲˣҲζ&#183;&#183;ϿķʧˡۺʱٻֻĥԴư˹Ҳף˵ҪԶսģǣΪΣΪȴҪҶȥ
ڶɵͺӥ

ȥ꣬ҳġʶܱȵ&#183;ư˹ȥ֮µᶽ״ǺͱΪ۹˫赡
˶ñ֣˫ȫֻҪ裬ͻƼչȫֱƻݵרطǶʵͨȨ䣬ˮ׼ñ״սж磻ؾѣ൱侲־߳־˵ĲܶǾѰ״жϵ׼ȷȡϵĹԡԵӦ׼̶ܳȵȷ棬൱ѷ
׷&#183;״һϽǡʮ꣬һͷɫͷͻĻɫ۾Сȫʵλѡ֣һֿĸо
˹&#183;&#183;һϽʮһ꣬ͷǽӽɫɫйӰò޳ģӡǿҵĵطǺɫۺɫ۵ϣͫ
˵ս£˴˲ûӵϵԿˣսϻβսƽΰս뿪ս˻Ϊѡ񡣵λͬʻˣܹĹϵ죬ΪȻ
״ǳƽ񣬼λˮ׼еȳ̶ȡ԰ʦԹ͸ԣƽΪ󣬴³ʵõ⡣϶½ṹ֮Уƽ·ȫԼС
ѵӡΪ˸ߣΪʦҲãҲգֻҪƽƽعһӾͺˡǳΪˣҿ˵ֻרõļȲǽͥԺҲֹǳ˲۵ġս
״ʮԤѧУһѧ꣬ѧڼ䣬˶ûʶ֪ĻᡣԤѧУ棬꼶ѧԼԵ꼶ѧʩָѹȻּŻȴȤ
һʱ䣬Ϊ꼶ѧ죬״ǵϤнһλԱɼסϻؼУĸԶݼҵŮսѺ󣬱ؼ
ʮŮаɪաɫͷɫͫǾޱ˫գȻ̸ǹɫϡŮֹֻǺչ¶Цݣܿʱڴתһʵӡ󡣡ۺۺۺඣôˬ
ĸҲô춯ˣһɰŮӰ׷
ĸһ˵ѧУѧװµغӦţԴԺֻҪݼ٣һʵʵػ˫׺ܿͿ⡣
ã״ԤѧУҵξ˫׺ͰɪյĿ£սλ¸ҵ˶ԣΪһ޿ȡְڶ̶̵ʱ֮䣬˴ССĹѫ׼Ҳ¹ҡսپȴһΪ֪طգھɫŮ֮ǰ㻨ʱ䡣
һ죬żϣ¸˿ƵģȻһ£ͻȻ֪ιʵؿܴȺƽͷһ߽ꡣλžۡһͷ꣬Ů˲ʧΪɫľ˻Żŷɱͨʲô¡ҪֻҪǻʲôԣŶҪַǳƯŮϲֻ
Ů֪ǿѲ飬Ҳѹж齥ŻعɫǾޱ״ǰѻһĻɫǾޱ߽֮һǹ꣬ɿͺķƳɷݵĺ൰⡣鱦ǰʱԥһ£ҪҪָأˣ˵ɣΪǮѾˣֻôͷ
Ż͵У״ǻصСͥԺŲƺŮ̧ͷɫͫУӳֳٿͦˣԾվ׷ҵĳ⡣͸ҵлл
Ľ飬սʱй֮޲
绨Ц̣ʹ״Ǹеһѣɪգǣ׷
Ϊ󰮵׳٣̨ʣŮɫ˫ʱٿ˵ѧ޴ǣɵһĶ԰ȥˡֻԼǸɵϡʲôѽôôСأ
Զⷬ龰״ǵĸĿࡣԶս˽⣬֮ǰֵѶϣһеܲͷ԰ʦ԰õļعۿšֻһֻţһµ˵ŮͷšͻȻ֮⣬԰ʦĶӱŮȫֱŵŮˡ
ǳɹˣš
ʱɫͷ٣ʶһԼ˵ǹص̫ˣڵ˶ʹȫʵС
ӵĻھˣ׷&#183;״Ƕʮ꣬ɪʮꡣ֮ǻûСǵҸûκӰ졣
˹&#183;&#183;&#183;ư˹һʥסĽŮҲ׷&#183;״һһλŮ̸һ
ʱʼвŮԷǳĺɫԵɫɵĽͫ˸еĪС㵽Ĺˣ˲㵹֡
λ¼汸˱Ϊӵ۹ָΪˣһԵ˾ݣŮҲǳĮ顣Щ׷ߣͶԷйϵ֮ͻὫԷ
ӾѧУҵļ䣬׷&#183;״ǳΪ֪ս϶βսԸˣ˴˲ĺøУ״ǵðɪΪ£ӵһҸļͥǵһˣУ߲ܵҸŮϵҪ̫
ʵڿȥ״ǣֻһεظͷûнҸ棬Ȼҡ״ڵ֪ĵ֮Ҳ˵ʲôˡ
ǵ۹İ꣬˲μǿսۡڿẮˮĶӻ£˫չҵĵսʱУ״ǣǰ޷ȷĻսսԴϻĴ֮ǰӹǹԴľ㷴סǹͬ˾ʿ£ŢʬҰսƺѪ˲ᣬɫʵĿẮ˻Ļ䡣ι𣿡㻹ţɵˣʮɡ
սˣմѪǹҲβãŰΧѾˡͿҵս£Ǹ˷ǱѰشʧˣǲܱͶġ״ĬĬӸȻڴʱź¡¡۹ĴȦս½Լܲɵͬ˾ӵ롣շıɳȫס΢̫⣬״ΧһǱˣڻڰУ˲ڵѳ
ҹڻصľưУ˾ٱףϴˮϴྫϴϵѪգҪϴϵѪգֻоƾܰ쵽ȾƣͻȻֱӣɫźѡɫͬ˫ۣĸо״ǣúţȻѾˣҪסŮΪ˱˶ġҪһӴһ
뵽ɪյЦݣ״Ǽطţͫҵҡͷĸ׾Ǹӣ˵ˣҵĸǿ¼壬ĸǴӲ¼޹ġ
ĸڴѧҵ֮󣬳ΪʡĹԱԺͽ׼ǿĹٽģתͶ׽Ŀɽɡ֮ɹˣ̸ڵĲƸۻʲҲ㹻ˡ
ʮԶһˣڽڻʲתɿծȯͲȫԺ󣬲ſʼȢųɼҡȢʲ൱ŵԵĹʱһλ͹ҵŮŷ˵ýˡ
ӵ۹Ź岻λ򾭼϶ܵƵıˣԱⲻ˼ҵΡ͹ҽ˶ŵԣֻϤׯ԰լۡԹӻߵǰķϴĸծȯҲˡ
ŷƬϵòһھϸĸףҲһʱľһ͹ծӭȢʮص¾ӡ
˫Īʹ࣭ʱţ˵ĥ࣬ɷΪԼݺеԱ˾ⷽȱӱǵĻҲ֪أԵĴˣĲģ½½ɷظ߼ƷһȴʧȥȤ
ĸʱ׼ķŮˣԸռˣҲſѧԼɷɫ۾Ե½ͫӤʱԺӿֵĲŴϵȷʣǺɫ۾
ٵıӦ־סˡɷı£ݼޣ˻һòȴǷȱյϷ꣬һͬϣʲô³أʣҲòҲȥԣҵ۾һڼ֮ǰĸ׵֣Ҫڳҵۣ
Ӳ΢Цڴ״һﲻעźѡ
ԺУֳһ档
ŵŮԴϸϣţĿзŻ⣬ӤǰˮҪӤֱ̹ȥŴˣŮţ̹Ůͣ״İţ̺ţһأӴˡ̷ɱ԰е£ӤĿĿ
ӦðЩģȻֻͫ꣬Ҫ˫ܴʵ壬ҵĤġЩʹеŮԶʧȥģľʶٹ̡
״׶˽̰ɫĽڡû˵ʲôһơƣ۾űˣͬΪⷽŮԱ绤֮
ʱԡأӦöԼһ״ҸģʱȴΪ˸еšҵĿǡ
һعͷ״̾ͱտڲֻͫſڹ̨ϣ˯֮ذȫ
ڶ죬һҹˣھٲ棬˿ûʲôʳ״ҪެѺʱһõѿ˵ˡϽװ裬˵˺ܶĵĻҪ˵ʲô°ȫǵˡŶá
һƤЦⲻЦЦ״ǲĻѻأǳЦԼװ裬ŮԵԭ֮޴أԼҲֲˡ֮˾ڲˡ
Ǿֺѡ
ڶɵͺӥ

һʱ䣬ظٵ&#183;ư˹ڳΪӵָӹ֮мλٽǸλãûһóãΪҲûйͬ˼Ҳ˼ɣھǷȱͬĲǵĹϵֹڵĽջ򴫴
ư˹ڵʱҪһλı±˹̹ġҪһλʵܸɵĸ٣λֻҪܼڼư˹֮һͺˡ
һգǰݷء
ǹϾٿ˹Ĳ£ŭԭԸ⿴ִģսʹ۹¾ս֮У˰ɱԴ¾Ĵ󵨸ʱ̬䣬ӵţʹطøУ֮
ض˵Ϊ൱УʹǶԵˣҲԼ
ȥ£ֵܻ׵&#183;ư˹ȥ֮ʱĳ뱯ʹ˸߽⡣Ȼˣɱư˹İɭ͹ؾȻһҲȻ̫֮һ棬ҲΪӰɭ͹ԼΪΪУظܵһĴڡ
ڲٿˣŭӡǰɭ͹δЩܵ˲ģڼٺͽ󱯲ҵȥʵһӡͲҵС
ĵװţ飬˿ûиеĵĿ
ǰݷãǰĿధλжǹ壬ˣĲƲƱػرȫûգʱȫҽͶ·Ϊˣȥ飬˵ȫƲֻҪһ־ͿˡѾԾٹµֻǿ裬ھɵеǰ
΢Цصͷ֪ˣҲΪġǳли
صЦʧˡҵĲ£Ϊͳ˧һԱĵʶıҶ֮͡иҰҲһˣʷ¸£ھҳϣҲÿԸһ˰ɡ
ͷ̧ͷü֮䣬ɫ´ݣΪФ֮˺񰮣ԸǻҳϾ׸
ܷٽصϯ١⣬ϰ¶&#183;ξδϯ٣ٽΪư˹λӲɵһ˽ռ˵Դȷˡǽ׼䣬ϸٶٵĸ١
Ҷ֪صľɵУˣؾƸҪְʱ޲Ȼ̫ˣ
һ󵨲˺״ǣҲΪ֮զࡣ
±˹̹ܲıᷴ԰ɣΪûв¶ԣ±˹̹ϼ󵨵Ϊ֪ǸвܵˣңΪǰЧڲٿˣͶأμֵĿζģ÷ǱҪʱͻֵּɣ
±˹̹ûмͥڹӣլʮִ·Ϊߵ¡⣬һλͬߡһˣһֻȮһ֪Ϲǰ괺죬ݴսۡսδȻ֮ǰһòϣ۷Ԫ˧¥İ±˹̹̤ϽݣҪ߽ʱǹ񣬵ȴֵı顣ͷһһְֻϹصؽϲɣβҡšôֻأ
ܲıĵʵǲκθĿͶǱ棡šǸµİȮ𣿡ŶҵĹ𣿡𣿡𣿿ҵĹ𣿡
һĪĸжͷ±˹̹˵ͷǴ쿪ʼֻϹʽΪӵ۹ܲıһԱˡ
ֻϹǱ˹֮ȴֻ⡣ˣһ֮ĵĵ۹һϽҲڰҹԵȥιĻؼ;Уⷬ⾰ع&#183;ᶽֲҴ
ʱ״ǺȻ˵ʲôǳĬߣǵĲı£ϲܵĻӭǹ빷֮ȽϺϵɡ
۵ǡɫǹӵ˾ٸ&#183;л&#183;ϵƶء
ϵƶһԱ׿ͽ˸ۣս޶ڶСʱ֮ڽУ״ֻҲҪѷһ
ǣҲ˵ñǷȱԡóһȫ湥һûгɹűˡܵסһĵˣϵ࡭ϵƶصȷǿҪҺս϶ݣս֮ռƣսʱվŵĻҡ
ŵظ߹״ǣȻʱڳֻѡýͫᶽаܱ֮ĵˣֻҪһֻϵָͷˡ
شĸĸУûʥڵġݻ˷ѵĹ͢Ҳĸ֮С
ʵ۾סġǹûв٣ϵĹͥԺ׳Ľﶼرˣ̴ӺŮҲ֮ǲɢĶǴӵˡʢϿķỪĹ͢ʵǡ̴ӺŮڹ͢ڶȹʮڴ󲿷ݵ˶޷ӦһãӦǿĹҲϽϲ⡣
Ұļҵ֮£ºʺһ棬صղģֻʵ&#183;ư˹زԼ˵ȥñ˵⣬һ̵ҲҪԻʵ۵Ķ⡣ʵϣԻʵһмӡ
ӵ۹ȫ˶ϢȴҪλȨϿķʱϵ׵ۣԼΪ
һ꣬³&#183;&#183;ߵǰķϳƣӵ۹ͣ˵ǻʵۣ˵Ǹߵǰķ峤һ塢һ֧ѪͳҾΪ˽вƲռȨȥˣռΪͳƣʥַΪȻʵ
Ȼ˭˵۶һϮأǲȨȵΪһ֧Բ˵ʰˣΪȨռ״̬ʹ˴۶ĻԸĸΪ־ߵȻֻѡ۶Ψһ;ˡ
һ죬±˹̹߷ص¾ӣ׻ʵ۵Ĵ̬ȡҲɱʵۡ
ˮʺεҺҡԱɫ໥ӳһĸоŲüֵɡ㲻Ϊ𣿰±˹̹ȷĿǰΪ׵Ŀǰ
ͷѱеľһȵĸо˳ҺǻҺڲȴȻ޷ĵĿ顣
ӵʷַһһϸ

лҪ뷢ңһ䳤ʮߣԼʮߵĴ󷿼䡣ͨȵţǾϢң򿪸һţӭǽһƬөĻөĻ&#183;幫ߣʮ幫ߡҲʮĸөĻʮս鱨өĻǰ棬ŶʮĸϯεĲϯϯĵһͶӰͶӰ֮˾ϯͨޱȲ衣
˾ϯ͸ߣ׶ɭͳսжеפֱͨ˾ϯҺͺ󷽣жʮӣҪԲһ˵Ǹٷ&#183;ϣξұǲıķٽҪָӹȿܲٽпᶽ÷ȡӸ˾ٷѩҪල׵ϯ״󲿷ʱ䶼Ҫİ칫ңѩڳ۹ҡ
ڵ硢ָʾǢ̸£ȫɶͨǽһӰӰļӹҡһ뷢ұռˣļӹұΪµսָġ
Ժÿл׵ʱﰲ&#183;Ժḡ˾ϯϵ龰ľֹţ쵽ϣҪǲ϶ȶˣһݷϽʽΪ˵һˣﲢǺܺáԭͲƷһͬһ׼ˣӲҪ̰ϽҪ̫ǿˡ
ﰲﻹûеõ̶λãөĻʽ״бĵϣʱ񵯻ƵվֱȻܵǰָеõһϯ֮ڽ֮ˡ
˵ЩĵӳζһȵζȺȺ裬ڷɣˣĲ㾭вȵζȻеῧȵζϾСһ׮ССĸ⣬Źġ
ﰲ״γһȥʱһݵıӭģڳĬù˵ҪȥΣյ飬Ҷ˵ٴˡ
ⷬԾ˶ԣ˵ìѼڶﰲվһԵķ&#183;ϣξ÷ѺôľסЦ
ﰲص󣬴򿪼õԣʼһԵճҵ͵Ĳ˵ʱѶ绰ڻϳֱ֡սеսʿŶﰲٵָʲô𣿡
ен˵곤ŮжӣһΪ𡣡ҪҪ쿪ʼʽΪʿˡ絽ϼİ칫ұȡְ𣿡𣿡Ȼඡ㽨˲ٹѫŵһͱֵôɫллᶽ˼أ
ӵɫһɫȻֻܸﲻ˵ѡ
ֻشˡ֮ͨԥһ¡
ϣﰲΪˣﰲȴ־ڴӾҲִǿԼ˼һ棬ϣﰲԼߡ£ͬ˾ǽҲԵвһǷȱһԡ
ѡԼְҵʱȫûݡֻһѶʷѧУͽѧУսʷоϵͶϵȴ;ֹֻתսоϵĲ鲻Ըؽˡ
֮£ﰲԾΪְ־ϴԸΪﰲԼְҵϳʵԵʰɡӦûٶ˵ʲôǡﰲȻϣԼѡǰ;ܵõף
ﰲĸǾˣﰲиĻﰲҲδػԾΪְ־е׵ʧҲᣬԿ϶˸Ӱﰲң˵ĴӾ־Ҳֻ¶һΡ
뵽ı飬ﰲأЦһ½ġ
꣬ʮһˡԼҪʮһġ˵ļšﰲο
ʵϣԵǶʮˡ
ѧУǰп˹&#183;˵ɷĲͬûмۣ֮ͥԿȽᡣɷĿ׷˲أҲֻʥŮˡֱɷһŮֻһҲܲ˰ɣȴ෴۵
ﰲ˲Цʵ׵ļͥܰҸ뿨ǡѡһôһ쵽ڳܣ
Ծ˶ԣƽƽͷ񾭵ˮ׼ֻǿ⣬սԱԣ˵޼ֵǼһԾȫǶģ
ױȻͨҵľĻţΪһսԱʱҲ̸һġ
׵Ӳ˫£ټлҪʩװͨѶͨΪʹҪȫЭͬһµػֲɻȱĻܣȫָٽһ磬л׶ð
ʿǵЦŰٷ֮ٵʵԡʵϣڿһθ׶һڼ䣬л׵žţֻܰǰ顣ܣûЧʣ壡ʿȺڦű
ַǿַ˿׺͸ٷ&#183;ϣ˶ԣҪİ֡
ճĹǣȫͶ뵽սϣֻսطĹʱŸеȡƲ˼벻̸ͷǳʱģںƽֻܿһմһĬĬŵѣҲֻһλ֪ĶʷѧҰˣȻ֮УȴΪǼʼҼҪԭʱĲܡ
У²ڷǳصࡣڲͬʱ򻷾£Ժ޴ڼֵںƽʱҲ˻Ųգǲѧ߻ңƷŷҲû˻̸ǡһУѾֵͺˡҵ;ǳ󺣡
һϸ

ҹﰲһͬп˹&#183;׵Ĺᡣǰʱ棬ԴӰᵽлҪ֮Ǿ͸ĳÿ¾ۻһΡʱ׷˱һͥǣòʱһ滶ؾƣһ治ֺ塣
һϣصףﰲ&#183;ʿ״״νѫͽȻһμ򵥵ľ۲ͣȴԵʮܰ
λ˵ʱ׼ҰĳŮɯ&#183;˿ܳӭӡﰲ硣ɯء
֣صСŮ񡣡塣ɯء
ﱧŮĿף޿κ̵ػ񣬹¶ӶЦݡԸŶҵˣһǵӦýҸŶ
˽µĳϲĿǶԿ˵̫˰ɣʮ˻ǵ㲻ΪһԽܵķΪ𣿡кܶߣҲйװһ֪мҡṱء
ﰲʤˡʱʩչǹལڿսʱ곤Ŀ׶ǿһ㣬֮ûٷΪע˵ζȥˡ
͵շǳá׷˵ֲˣͰײˡĲ⵰ȶ൱ζɿڣﰲӡ̵ǵһαȰơǰɯһǺƻˮġ
˾ԺﰲϱĴǶȤ
һ㣬󣬿ʼɱһʤһ֮󣬿ɫ뽲Ļ
صͷ͵׵ֻﰲͼֽ̯ڵذϣСŮǻ룬ﰲԼһˡսۡͦɳҲãƽ͵ļҲãǸӷ·ѾעҪˡ߾ʰɡ
ͬʵˣĿǰΪֹ͸ӵĹϵ֪һӵ۹&#183;&#183;ϿķΪ֯ģδҲ̫Լı֮ˡʱǲŵ㣬ȱġ
΢΢ƶߣɫľѧУѧҪ֪㲢ǻҰˣϱ˵ΣΪ˴ңҲΪ㱣ԼҪ΢һ£𣿡ǲֻ̫æ˰ҪµĻǣǿɾ˯ʱ䶼ûˡ
뿪Ц˵ΪѰؾƵԼıУ˸ȶûʱɣȥ롣֪µҪԣȴһ¶ҪԲԣҲôߵˣֻǾú鷳ô¶ѡ
Ų̾һһЩΪĹԪףءôˣһȻû룬ҲңìɭȻͼı졣Цʱ򻹺ãʵһһе
˵Цˡȥ죬ȺڵĻУԼĮȻ֮ʱĪĿ־СһֻŪšרֺѡĶͣҿԸоֲ֪ڴʲôˡ˵ǵǣһ£ȴڰﵷһħڴ򽻵
л̻Ѱԭ֮һھӰվͷϴͳսⲼ˹ϽⰵɱδסԺֱӾн֮Żְָڼ䣬ϵķһ롢Ļᣬ֪ѱԵɭΪϵƺҲֻĶԿ֮Ħ϶Ҳ󡣡ϵ׳ıȿ˹˾٣ĻºͽӵҲܸԤһȥĻϲĳһŵ֧ˡʱҾ͵ݴǳʰ㵹˵ɡ˵ĻҲԺúѾõûΪЩٱ뿴һɭ֮󱲵Ҫ˾٣лҪѧУˣ㲻һ£ȫٱҪɨء
ЦҲãƲҲã˶Цˡ԰Լ¶׼ûԼҪˡﰲһʧȥˣ໤˱ֳĳɼжӣʧȥһеĻʵ̫˰һɼļ໤𣿡Ϊ𣿡ǰ˭ﰲӲɼļ໤˵ģٺһذɣɱ
֪˼ˣ˺Ϳ˲ԼͬﰲСŮ˯ˣ׷˺ﰲǱҡͼ໤˲һһнĺúӰͼ໤˲һ֮ڼ໤˽˸ѣûѡô˵أ͵ˣиָѣѡѡѡеȵȡﰲΧǴˣѹһӡһص⣬Ҽǵͬ׶ɭʱɲӵġȻȴ̵ֱ˵
һֺȥֲһ仰Ϊ໤̫ˣܱѧʹǿףҲ˵仰ĿģԼ̨¡СһΣôһΣ˵˻ڵ˼ΪǼҹݺһ졣ҪʱҹݺιʳСȴȥμӷϰҹݺˡôôΪ໤˵ֻϵط׼ˡǵģҲһ֮ͬɫΪʲôҲﰲ׼һҲԼԱ˳ţ֮һҲһٳһٷȣڶϣʳġŶŶɲ
һڰأŤתơ֪Լ̸Ǹļ໤ˣǣҲлҪ˵ǶڲļͥгȻ˫ףСӲһҪ˫׵ͬʱǻ³󰡣ʱ׷ԳΪ̲ģúľ㶮ᶽ¡ֱصһˣô㣬͸Ͽ飬һļͥɣ
ͻһʣҭˡսǻû𣿡ǲأ࣬еȻഫ壬ÿĵɣ𣿡ɱ뱻ɱȴɱ˵ְҵ뷨Ȼһһӣһŷ˵壬ҲһͦΪԳм̸δɵְ־ְ̳־δһԼⰡ
˵ŻͶﰲ̶תѧУѧ̸ְ־¡
뵽ʲôƵֹ
ϴּʱװﰲǰʲôҪ𣿡ĵһҳҲŸ˵໤˷ǳ˽ѷ֣ҲԤ콫飬ǣȴ֪ۻ֮¡㶮ҵ˼𣿡ǣˡٸ˵ڽʳ¶ûвôʹܶϤզպ֮£Ҳ޼¡һҲװɡ
ﰲûдǻɫһĨ˼ǡ˼ҪҵΡԶɡ
׵˵ͷﰲ¶΢ЦһѡŶٽҿǲῴ۵ġֻΪᶽκҶԸ˼ᶽĴΣ𣿡
ﰲѹɤšĿǰãΪе۹дڵһ죬Ͳһûǣת伱޳˭Ҳ֪ԺôҺܵģӦҲһȴѧɱϴӴ
պ߻ߣЦ˵ﰲ׼ظױ飬ʼ硣ҪˣҲʲôûҪصߣúأңһʱܰء
һϸ

УȣţڣڣΣɳ
һĹҡȷ˵㲻Ǹҡӵ۹ʵ۵Ȩ£Ͼó׵ĵطλͬʱҲˡõľûĲƸ١ɹĻᡢ֡ܵķӡӡо˵ǼӶ𡢰˹ɶ򡢳ࡢʿ̹½ˡǡϺŦԼۡɡʷϡðռҰļҵáٰ档
ԭǸë֮أɹĴ˵͸ʧܵĹ£šɳЩ˵ĵشڶס۵ˡʡǮѶĸӼֵĴ˵¡
ҥҲѶ൱ҪһȺƼġƼң˵˴͵ľư֮⣬Լġ̸ҡ͡ſҡзֹϵͳ͸ǽڣҪѶϢػཻ
ЩѶ󲿷ݶǿѨҥ޹ؽҪЦѣױΪҲ̩ɽȻƽ鱨ԵĻ֮һǷԼǰһСһа̩&#183;ӡ
һмײ̴Ķӣ̳и׵Ų֮󣬱ӵͶʧȥеĲƲںѵİ£һС͵Ŀʯ䴬׼ɽ𣻲ϣűʧ£֤˵ĺҲܵƲͶ·Ŀ뵽ԼͶɱõıս𳥻ĲݿһϣԵȾƣ룬⽫һһκȾˡʱ϶̸ݡˣӵʵ۵ĵܵܡȻȴԱͶ·ӡȻûлʤ仰˵ֻһֻ׳
Ц˺һӣȥѾǮŵϺܳ
һݣӵ۹ңݱϵгѹʵǣϤҪսʣѱһСѺˡϴھƵƬϵ̸ݣоƶϳǵأѰȱĿΪ֪һұЩｫֶȱǿ˽תʽ𣬿ʼڻȻһ¾ƽϢˣڼУЩʶǲɻȱġӮⳡע̨ͨĽҡΪȺ׵ĸ̡ʮ̴ıжĺѡ
չʾǰ˵ϵҵȻȡʹｱʮ֮ӺҲơڽ죬Ʒ丵βʣˣԭֻӹ̳Ų˸ĲȴȫûŴϡ̩&#183;漣ĳɹȻֻһȴѳΪʻʷʵɳǵҰġһˣ㽫ǿ
仰Ƿɳ̿ƴѧʾıĴ䲻ôϴȴѧǷΪĽɡ˵һ£ѧǿʵѣϣ˹ġĳ˵ϣ˹ԷɳĹ׸ڿ򣻿ľ޸纣¥ʧˣϣ˹ĴѧȴˡѧߡùűΪɳΨһ˲ԴӦվ
һ죬ľưУһȺ񿼲ˣΧ£һӣһߺȾƣһ߸̸ۡĵ۹ᡣʧȥȨĹ壬鱦м֤ȯ֣˿׼㣬ݺݵɱҲ뵽Ҫߣֺ£ֻһƸı䣬̰Ȩ׼ΪĶʷɡѪծѪҲģЩǰѹեڡʹ࣬Ҳͬǣ˵̫˰ɡЩĸҲ˲ͷʲôʱҶƾģƾ汾ȡӦõһݵģҲһʧܵ׼Щһ壩ȲԽҲϻһӵɽΪݣ֪֪УʶһˣһֵĴšŶʲôţĸϣһֵɮ߶ɮ£ͺں̫㲻õܺϳŶǸɮºǴŸñĺɫۡ
³&#183;³˹ִƵڣְԱһŻңһ潻ͷӶ֨֨ص̸š
˽ͷæƽϲѡҪͺˣҪȻһʮСʱҲáߡ⼸죬ȴʲôƵģһɮ˽̸Ǹͷԡڷɳ˵У֪֮Ĺϵಿˣ˵֮١
ǺĿУȫڳ֮еɮأվšһǶȥݷ³˹ȴ֮ʼýķÿǣ޲ɫĿͺ˽ԶӰ
ܴΪ˼³˹رһ̣¹˹ɳҲλ˵֡
¹˹߽䣬ññ¶ӣᡣƺʮ꣬ϸݡɫҰףʾϸɵĽԼӪʳϰߡɫĳû޼Ƶģɫ۾ȴֵش̫˸е̫¶֮ìܺͳͻ£¡ǶԸɮľƣ³˹˵ȫԵǫ񡣲ֻϴݼˣǷĵȻ֡¹˹ȵ̬˵ǰ˵ǲǡԤ׼õ죬Ǹ˵Ļ𣿡
кҲһġ˾û⣬ڵ۹ռ˽ϴıءҲһʱĸı䡣ô˵۹֮ͬľѾ߽ˡǸӦأǿԵȵ&#183;&#183;Ͽķͳһ֮󣬽ɱٽŲΪУأ
˵Ļ̵¶ı飬̶ɰػָɫ뷨ǲ̫˵أǸСôϹ𣿿±˹̹ϼ޻ˣҲһװɡûô򵥡¶Ƶ˽Ǿ
³˹ȻӦԡϿķҲã±˹̹ҲãǵļıҲһʧģضлɳˡûУҲᰡ
ҪϿķȫܵĻôȥ죬ԼͲ˰㣬ĸư˹ҲɥˡȨͻ󣬵һģǧķСݣ֧ȫ塣ԼΪĿ꣬ɱϿķɱػʵۣ񾭻·ಿλ֮󣬾͵ֱӿˡͬ˵ȨģҲǵΧ֮ڡǷɳþʵ侭ԪҲҷͽ£գ˵Ƿһ顣֧ӵ۹ȻǺãҪͬߵƽˡ׾ǵĻ˵ǡҪνͶʡԲԣ
̵ķϬҲᾫϵƽ⣬ٲ֮ģ¡ͬڵȨĵʹͬ˱ڲʼĸʴڲǿȴйĹң˵ûУڲĸܣֻⲿвңҪǣһҾԲϸֻ¸һ⡣ԴˣǷɳҲΪġ
Ŀ˵ÿĭɵ³˹ɳ֮ΪʵҲһҡͬһ϶¿ʼȷ൱ءΪߵΣһĵġˣȱЩӲĻɡ
òͣȴĮл˵ĺ⣬Ը˳ȥ֮һ꣬ƺŸմӴѧҵ۹ͣòһֿ̰ĸоݣеȸ߶ȣ̸Ǹӡ
³˹ȥõĸ٣³&#183;ָǰθٲ¿˱ӵ۹׶¶⽻٣ĳֹ̲̫Ӧɣ¡ȷȵĽߣȶէѵܻѲ֪ʲôȤ
Ǹߵһͽģ֮ԱǡԼǼǧǰ˰ɣڽȨ߳ϴԣɹعռ˹۹̸ޱȶֶΣѹڽ̣ʹ֮۹ҲˣָЧʵж˵ǰȻٴηЧȴִڵļƻҪʹ۹ͬ໥һɳĺں˶üëΪԭƻԭģϿķλսͳһų֣ʹ۹ڲҵĸĸ·ߡ뵱Ȼ˥ϵĸߵǰķضǣȼʬҽͬʱǿʢϿķˡ
ҪͬʱƷͬ˺ûôסһƷĽȫԵλΰܻҪʰо֣ǿľһκܳʱ䡣ɳȨ潫Сμʳ̣˵ǡҪܽأ
νָռм򵥻߾ˣԷü棭Ρá¡ڽ̡ε֧Ȩµ֧ȨԼġȨȫɻʵһ˶ɳֻΪĳǾõ֧Ȩȴڷɳռķָûʵ壬Խžòܵķָ֧䣬ʹµ۹ɳƽ桢ศɡһչⲻǲܵ¡ǷϡͬˣΪʱµķϰɡ
³˹ûа뷨һһʮظĵ̵̡ĿĲֹڽ̵֧ȨǴﵽ̺һȨΣʹȫﲻʢҲ޷Ϊλϵ߾ҡҡ׹ǣʵķءȨεŦٴγΪ֧ȫĵأȻ˷Сǵڵܴȡˡʥַ³ۡǳڴһ˫£ʷֵȥˡΪ˷ֹβʵ³˹ĸҰģԵֻΥȵ۹ɳ˫֧ȷʱʱٽ۹ѹ̣˵ȫ澯עǱҪģһ¶ļ㱻þˡԲصޣֻȷˣȡȫʤܽķ䣡
һϸ

ǵ۹ߵٵķĵ£ھִڷɳǵһ磬ھʱӸ߹ҪְһعֻеȴƵĲˡʹǰǣϿķЧҵĻ⡣ǣһ𷢵ıСӡϥȴΪϼŴͳݡս뿪פɳٹۡᵽ׶аг̵˹
ǰˮɫտ캣觰ɽһƣ֮һƬƽչɼֺͲݵػ䣬ɻӲʲıš
ʧȥְ¶ȵĲӭӾδıĿˣӴõĿǷɳḱ٣³&#183;ָ
ȶе˼䣬֮Ž⡣ȻЩʧ񣬵ǣķĵ¸£ڵĴ൱Ѱ⻹òѡ
ǳɫڲز˿ɬɫίзɳй˾ʲȻѷȴ޷ϵĿ顣Ƶʹ񡢶ԾƵԹĻЩȻǸ飬ȴǲɵġķĵ粣˫ۣſٵĲȲʮϵ³&#183;ָ侲Ŀ⣬۲ŲķӦãؿڵʵ˵ǰݷãʽʹߵġģһƻŸ»Ȥꡭ
ʮ֮󣬲Ǿ㵲ɻı飬תָ񡣡ø󵨵ķȻˣʵ˵˼˼ɣҲµ¶ѡ
ĸƵֳǫõ£˵仰˲䣬ȴһ⡣ʹˣһ޷ⰡŶҸ˶Ǻܸлǵĺ⣬ԷɳʲôôأϽСӵƣǽľûǸ𣿡
ָ΢΢ЦţҪ⿪ǰ⽻е񼵹ûʲôѡϿķڵ۹ƶĸĸߣ溭Ρᡢõȣɫʡ󣬿ԤǷɳڵ۹ڵȨ涼̡ȻãıͲˣǷɳǳɣȻƻɹĻͿԴĴ۶Уȸߵǰķʱɳȡ൱ıꡣȹӢ۵ȻĪˣΣһ¶˫Դϲļƻƻ
ķĵῪ˫벻ҲǷɳ˹ĵĻˡǵ۹ָܻĻһƽʱ١
ָµǽϹŵʻס˱Цĳ嶯ʲôѣޱȴҲ֪ķĵӦòôܵӣǣҪױġ۹㲻𡱵˼ѳôסֻҪһջţһմڼľӷɳϡҲڲڵ۹ľɹϡһɳͿһٿؾƵԴﵽԼĿˡ
ĸٲû˷ʱ䡣ķĵµլۡ㳵ֱһк˹ӵļ˹ͬǲɳε⽻٣ͬ˺ͷɳֽ֮ˡ֮⣬֯Ѽɳ͵۹鱨й۲ǵĶʱͬ档ͬ˵Ĺսоصĵλֻһ˵ĵλκδһµġ
УҶΪͬ⽻ٵһǧˡÿѡ֮Ȩ֮ʣͻָ߹ٽײ۹͵µȣЩǷȱ⽻ĲƷѡˣΪ˶ϡʿĪЩְλ˹ĳһҵҵߵĶӣ˵֮ӵλͬûֲʧȥҵڴѡи֧֣Բίذš
˹ӭ˸ָ񸱹١⡢̵ֶüּ䣬ڲزסɫɳͬ˹ĹծѽָǰʴµģٱˡܶڵҡӦϳһʱ֮ʵڡǸ𣿺ܱǸԽ˹ĲˣȨʹȨǰ֮һֱû׷ȫǾڶԹǵġֹмڹһҵ֮¡
³&#183;ָͱ飬ʹ⽻ֲԤСҪ˵ǣҹʹɳеͿ𣿡Ϊһ˼𣿡
ķͻ⽻ؾĬָı黺װӱĿ˵ǷɳͬԶǰҡȻȻȥ귢ȹίԱ䡯ĶңʵԽɹĻǷɳͶľ޶ʱڹ֮±ϤûˡΪάַɳͬ˾ڵ棬Ǳ뱣ҵ˽вƲȴֵ߸ĸʹǵûбϣǾ൱Ϊѡٸ˵һҲûǣں֮ڵıѸʧˣҹȻĴͳ㣬ᶽĹͿɴˣ
֮ǰʾǵĹ͡˹û֮ǰһλ˲ʵͬ˾ᶽ䲢ȷֻǣһԺավʵȨˣĿǰȨʲôʱأûأ⽻ٸ¡
⽻Ŭ˼ḱٻ֮⣬һȵɫԱѡѵٸ˵
³&#183;ָ¶аյЦʾš⽻ٸµĶϸš
װģ̾ţʵﰵسԷӦĳٶۡȻʵֳָܱʱҪѵԱ׾ĶȮԣյԷǡȥʱվһߣѹ߱ңôܱȥȥ꣬ڡ뿴ֻҪڣڶ̶ʱڰƽϢһҰģӵأ䣬˭ƵأлҪҲãŮҲãǰ޷𣿡ǡ
Ĺٱ粵վûзóֽϵĺ飬һֻſֲɻУθ﷭תšָĿĺڿɼһߡڣֻҪͼӴһͿʹ⽻ٵԻɼᶨľˡз̰֮ӵƲ⣬ʵиݿѰġô˵أ
˫սӲֱͦ⽻ѱɸָк֮֮ȥżƾڲˡԡŮΪʮǺɭľֹУЩȫΪᶽƻˡ뿴бҪʮȫƻ𣿡˵ᶽΪȥպ󹥻ɭϰ罫϶ͬʾãʵȻǻȥᶽĽͲźá
ָһųЩĹǱ˹լ֮ۡ󣬱㵽ǶľʱɫеȻôˣʲô²ɹȻǺãô򵥾ΰڲʵȤ֮ҵֲĽ泡档˰ɡ˵ӦĶִ򽻵ǰɣҪףĽɣΪ⽻ر֮ʡ֪ҲΪ⽻ٵ̫ˡڹ˽С
³&#183;ָ񷢳ͳЦΪķԸ˽ǮŮǿҵ⽻١ʵԱΥɳ˵ĵ¶ɣеĶȷǽǮ޷򵽵ģýǮ򵽵ĶֵҲǮҿƼáˣ¡мС棬йһв˹&#183;ˡҼǵˣôˣȥפͬ˵⽻ԹɧǷȱµЭԺ㾫ʲôõİ𣿡šԸ˶ԣǸŸɶߵˣȴǹԱ𣿡ûõԵʰɡз棬¡һ˼ǹ˰ɣ
³˹һھơûϵʱ˵˹&#183;ֻһˡֻǣȻڿûʲô塣ҲǴ;һ壬ҲãծȯҲգԽʱҲԽϸ߰ɣûֲﱻڵز֮ҪɿõʯͣҲǾʱ䡣֮£ôɡ;Ϳɿˣż𣿡
ḱţа֮С
˲ܵĲ𣬸ָƵвͬĿٴȻˣһƶ򣬶ȴûСҪñԼ˼£ʵڱȵ컹صˡûΪȷеӻӡʹһаԼ뷨Сô뷨áô˵أѶԷƽĳ״жɣٷǰѡ𰸡磬ͬ˾
Ŀǰǳ΢ͬ˵Ȩײ˵޽ӣø˵ת磬ϷضȡǵȨ֮⣬ǵĵǣӵеǿΪܣȷǺϷ֧Ȩټ³˹Ըָɿ𣬸һǡֿ֮£ִƾʵȨƺڱеġͬ˶ԣľ²ܿ˵޿ȡģһʧȥ۹һ֣ھ֮µͬ˾ս԰ܣѸ߽⡣
˵Цԣӵ۹Ķ&#183;&#183;Ͽķľˡһʣͬ˵Ȩײضϲ񣬸㲻ûͶüֵɱˡҲҲһҪɱֻҪλ˽ĳţٰ乫ȨͿˡ
һȨߣЧȨ£ȨߣֻǧټαסԼеȨ󡣶Ŀǰͬ˵Ȩײ㣬ԵֻǶµȨߡվһϸϸϣҵһͬˣһӵ۹ֻҪƽ⣬ƽ¡ǡǷɳҪж𣿡жҲԡǿ԰ϸһ㣬һ㽥ʧȥת徵أٹֻ꣬·ˡһȨײ壻ڵȨײ㣬Լ֮ǰҲпǰ&#183;&#183;Ͽķϰ
ִֵɡҿɲϿķ˳⵽ֵز
³˹һɵȻȴٿͼҲпսϴϿķʱָôأ١
вͬҺ˵̫ˣҲʵ̫˰ɡ̸ֽ֮⣬ҲʵˡǵļƻУķĵݾ֮λ⣬ܹʵвӵָӹδʵѡҪһ㡣Բһɫѡ档
߳³˹׳˶
ƻʵ֮Ͽķ֮µӵ۹֮ͬ䣬Ӧûĳ޶ȫսɣּʶμ֮ǰܴɺƽ֮ǰбҪúòһ
ɳʺ°͸ҰްĹЦ
м·עⲻɡͬ˵ĵʵϲӵ۹ǸߵǰķҲ˵Ͽķͬͬʱʶߵǰķͬĵʱ߾пܺƽˡʵǲɲעġĶĿǰȥԶңȻսϨ֮ʱסԼӵĿռ䣬ʲôͳأȱ˴Զ벻
ӵʷַһȥһ

ɳĸ³&#183;ָ񣬵λ׶šᲨϪ̽ŷ&#183;ڶµ׵ĵ¡ҵķɳĩõĹɸءɲߵļũʼпء
ŷ&#183;ȥ껹ӵ۹УĵλڡݴսۡϾιǿӲɵƶоĲıоȫĽԼҸ棬ߵɱıȴ⵽ԲıԶȶΪʿǼ巴оɱˡ첿˷ɳµϣʼ˻ӱȥ귽ʮ꣬ڽľܵȴսıе룬ľת׷
Ϊˣڵ˴ϵ֮ѽԼһ˴صɳս˷ɳˣƽǣǸǰ̣ǲǲɢս֮صĵǣûڽƻܴķɳȥšɳǼҵΨͼΪڵ۹бĴţضʿ˵ȻӵеĲǲΪôΨһҲֻ˼ǺθˡҲ޷Խӿҵķƶоǹڽȳʿ֮ˡ
ʿǽȫί֪ԷḻԭıԷɳΪֵҵҲûбʤšѡǴӵʵڵũӪʹΪҵķɳˣûʳҲǻȥģζʵʳҲбЩϲʳԸ⸶϶۵ĶڽΪǣũĹӦΪ׵ֶΣǾ͵ڷɳȥա
ЧʹñսãᲨϪأٰ˼򵥵豸ƵƶʽסլȡӺľǿʼػĵս³&#183;ָλķߣƺҲֻĲ֮͡ɳĸ˵йش֮¡ʱ벻Ҫٰǣȥ𣿡
˻شǶȴزסǼɻӵ۹ߵǰķΣЩ޹ءæؽԼͻǵڹȥ֮£ûпǵˡҪȥҲ޷ɱδҲһˡУ㲻ͷһˣѵ㲻ıʷ𣿡ض˵ذɡҵĻɡ
ٶվԭУֹǿũֲɣᲨһֱûܵãгΪصĿܡǿɱгϳۣûˣӦöҵ˼ɣ
ʹָǣϵĽһ˿Ҳδɳḱٳ˽⵽ǸͲԾ汸ӡһʼǲƽϷֻñӣȥͳȫӵĶֶȡνɳ𣿡
д΢ķŭ죬ǳŶֻ֣˵ЩûʵЧͷ̵ĻԼǷСָԵسԼʤûǷɳ硣бҪʹȨԶΪϺ߶ʤߵεˡڵʤ֮ʱǻôɣ
˵Ȼעűʮĸ١ô;˵˵ҪôɡҪȥɱϿķ𣿡ɳϲѪΪƽͨٵΨһ;
ָչһЦ
Եģ仰ĸٶԣص㲢ҪԷţҪԷ˳ӡظһǰЩӶķĵ²˵Ļȷ϶Էıβסľ㵶Ϊ֮㡣
˹˲ǷҲڷɳǣΪΪߵĲҾɧֻжʮ꣬ȴԶȻıµ游Ҫþ޴ת䡣游ھ硢ԺɫģȴЩ滹δʲôرľʱͱ뽫۹һΪĴУƲһһʧȥˡǿԱסһѾ˵Ƿǳ˵ˡ
㻹סսڷɳǷأȱΪȵ۷ϣ͵ۣʱѺ󣬾Ϳʼݴսʷǰӵ۹ǵɳʫǼƪС˵ܺġ
ͷĲݸһɣǷؾ͵ԭ嵽ȥȴ֣صػؾˡµĴıȻ
༭ŷȻƽǷ˵ǹ۵̫ۡʵԶΪһʵ˵ֵɡҪֻԼ˼ΨַȥдӦʵ侲͹۵ǡ
Ĳӱ༭ԭ壬ʰ˱ĻصʱȥҪ˯ʱƾǱҪġ
˵ڶϣҲתˡԼӦǸ¼߶Ǹжߣѹȥ֮дֽϣھжԼְĹǲɣ
ɳĸ̽д뷨Ƿظĸ٣òܵ˵ˣ£аҳϺ׸뷨еĻμķĵ²Ϊļƻ
µǷǾȼ̶ϲıʾԸ˼ƻԼƻʵи˵ݣܸУʶ֮ԵǷѹʷƶоѣУ֪¡
ҲҰɣд׼ǷضڲУ˲ûм䣬Ҳ֪ƶоɱ¡ڹȥսѰɣ󽫳Ϊͬ־ָ̡
ԺҲ޽ٵıҪ֡һ߻ӦţеǹɰȫͲĸϵǱʶˮϡ
ʲҲжǷȴвʵͻ򡣵Ѱ˼ڼƻĿʱû顣
ƻĻɹ𣿣ɵʡɹˣʲôأֻս𣬶ͨƽĵ·ϰ𣿵ǲҵȻʮһ㣬ȴڲòμƻ
³&#183;ָһһػ㼯˼ƻҪ˲ġųֵʱʽȷżƻɹ˼ƻʵʱȫҲΪ֮ɡ²ڴűһϿķصķӦ
Ǹʱ򣬷ɳ³˹ҲͲòˡ
ȥһ

ϣ£Ҳϣ&#183;&#183;ֵԵ۹ϯٵݸءΡ⽻սϵķḻŻͶʶضǹصģⲻֻǲܵ⡣
˵ǲĹ١٣ΪصĲǹ۲ԼʮغͶʮһϣ¶ӵϡòҲ˱˵һʱŴеİŵŮ񡣵ܹȻƵġΪڵ۹УνָŴն񻰡
ϣԲǧĳƺȽϣʵǷȱֵ͵Ĺ󡣰ʵĽ𷢼ɶ̷ˬˣŻԾԣǸһӡ󡣸ֵ򲮾ȣһֱڲڹϮгɳӵгԽ估Ӧе˼ŮеٺͽΪԼδ¶Ӷе˿źΪϣ£ڡݴսۡļȷԤδѲҵ̩֮;
ϣûֵܣһܺϣ&#183;&#183;÷оɫͷѪɫѵͼⶼܴ壭еһжϸӡʵϣǸӶڴ϶ɹĲˣҲûвμӡݴԼͱ֮·
һͱΪ³´л쳣ĹֲΪڵĽؾͲ㣬޷ֽհἰǷ֣˷ϰֲõţĻǿȫģţǷǳϡٰ
³ŵġŴųôϰĺӣûдֵġˣõţȥȻǲǵġʵϣͥҲᵮϴϰӤΪӦҪҲͳţ̣Գƽļ۸ۡӵ۹֧׼ԣƽĴ壬Ϊ˾Ͷ˰֧׼ѡͶߵȻͣûκιףֻ˴߻ûȨ³ĵ۹ۡ
ϣȫΪŹͥŵӦȥ״ǾʹеصùҹԴΪ˼ϵġҪıʵľģͿ˵ʺ⻷ӰˡҪ۵İͶ&#183;&#183;±˹̹˼󣬲ؽаΪƴ򵹵жϣûǹɸж׶ʱͱ˵ǡֻʱ˵ǡٻͺܲˡʮʱ˵ǡŻʮꡱ壬곤ıϣµпֻ̼ıʶ΢شӸչűܡ
һ棬ںϣУʹϻ۵ϣ£ֻ곤ı㣬ǽӽݵ㽶Сʱʧȥ˫ףĲҲϣµĸֵ򲮾Ϊļ໤˶̳˼ҵϣҲۣΪǷȱ䡢ͽһУ˼ĲҵҲֵ򲮾Ĺ֮£к÷ȫƲͼ¡ǣֵ򲮾ֱڵ۹֮ˡ
ֻ£ϣӢ۳ݵ򣬸˵Ȼİաڶ෽ҵǣΪҡʦѧҵŷǶ&#183;Ϊθĸߡ¼Ҽʫ˵Ĳܲ٣ΪҡˡѧҼߵ&#183;˹&#183;ŵΪΪѧҼʫ˵&#183;ˡ
ϣΪزµİ˹&#183;÷ָϽͺϣ档÷ָ÷ϣԣĳһǸ
ԸسΪһ㣬ͬ˵ƵġҵϵȤдϡ˯ͬ÷ָͷḻŻɢʫˮʻͻ棬ù۹ѧԺķȽڸҲۼΪ󵨺ϸȫںϡΪķսݴսҲʵԻ͵ĹѫñԣԹҰսȫ壬ӦҪ״ͶҪıսԼͣڴ󽢶ӵָӷ൱ɾ׿ΪıѵõĲŸɡ
ϣ֮еġᶽһԻˮʻϣľӹݰݷãϣ¼ϣ̸һСʱ˷ܵĺϣ΢ķգòҽʦ˳̸ᶽſڵϣ£лͬʱһѯԭڸսϣĲʱᶽ¶˺΢飬֪ԭ򡣡รǱ¶ˣ
ʮ꣬µᶽбȽ곤÷ָھĺ£صЦݡûʲôҲʶĲˡ岻жˣСèʲôġ÷оķȴһĶˣҲ룺ףᶯֻ˶ѡ
ȷϣûзõСΪԼɻԿСȡֻĽһ־ϵĲΪ÷ϣ޴Ҫɣ˼
÷ָʣʹϣҲǰԼܵͬ⣬Сʱȴˡ
ϣ»÷ָ񣬶зǷ֪Ժ͸ԡȻеɻɵȴҲֻ΢Сѿε۹ϯٵĲǧΪʫ˼ҵĵ۹ᶽٶ˿ССĻỰںܾԺĽˡʱűʹ֮³ϣµ˵ǰ
ؼϽģɿպʵи˵ͺӥ֮Ҫƶƻϣ²ȫ޳ɡ˵øһ㣬ǱַԵ̬ȡΪҪΪϵĲܣ߷ϣ²ǾԵĺƽߡѹʲٿ˹ΪľɹϾֵжԼžӦƷ;谭ĸͳһ֮ǴڵģɻȱǷ˵ܡκ;õĳʵŻڵ壬Щ˥ˣֻͻĻͲԶʤˡ˵˵ֲκ⽻ϵĲʧֶܵΣڲʱֵ
ϣǣΪʱڷǵ÷ͬĹɣֻΪһγԵǷȱűȻԡ
ͺӥ֮Ҫƶƻڿᶽŵָ£ĵؽšҪ޻ΧʮգռԾİװ˳ɣԤѮʵʩһε顣һԱġĹڴ´ҵҪӶԱҲӦ衣աⶫ鷳
һϣضϣ˵š̫СòաҪĶֻ̫ᳬĳޡʹʹøӾܵ棬ʹȫҲһʧܣͺӥ֮ҲԶʧǿռ䣬ԭΪԭˡţƻ֮᰸ʵСڿɻǰͷʱ򡣡ᶽúܺءڻûȫɹϣܹɹʧܵĻͻƽʧȥһλᶽˡĻҲͲǶѡҲΡ
ʱصųӲĿڿлš
&#183;ư˹Ļ˵Щʲôأϣ°˵仰У֪ܶ˵仰ˣֻʣһˡһλסڷɽׯŮԣź͵ܵͬĲý𷢣յ΢ЦͬʱӵиﻪŮĳƺš
ǽеĶȻϣλǱڵһΣԡ
ϢһƥĺǰۡģԼȥ&#183;ư˹ɣ뷨סϣ£þòɢ
ȥһ
󡰹ҪƶҪڼûκ⡣Ҫһ㣬ֻϵĹϵˡ
ؼϽŵ´˶ԣδ˲ǡ
ͺӥ֮ҪԼġ׶֡޴ڽпռ뼰ռƳ֮ʱͨĿռӰأʱķΪ˺Ҫʹʮ桰ȫͬʵпʮ֮һĶĻҪڲһϵĽǻɢԭΪԭأǳΪǿռԶأ
ظСģʵ飬ҪԾ㼰ԾѳԤ򸽽˵鴬ʵʩһƻʱҪšܵպҲִߣǽ߾ܵشʹƻɹȻǲΪԴı֤
һ棬ҲִΪ۹ְ񡣳⣬ÿյĿǣǰԪ˧ฮĹӳٵһͣмķֽߡһò͵Ķ󣬴ϣµΣźλŮӵĽ̸ƺϣµ֪ԱȶòȤһ죬̸ȥġݴս֮ۡ£ϣ˵ˣٿ˹ű¸ǿıȴʧˣΪǷȱҺҾ˵ˡǷȱ侲۹ǷȱǷȱȡȷˡ˵ȫ߱˲Դȴȡʤ
ע⵽ϣʹ˹ȥʽǲԱɫ۹Ϊǿ籡ֽİ״ɿȱŵϣò١ǧʲô˵ɣǲ෹ģʹηء㲻ܻηҵġ
ؿЦˣһ˲仯Ϊı顣ϣ½˵ҡ֯壭ôƺãҪŽļţһԱҪŶʲôǡˡ
΢΢һЦ⵹ǧļʶȻôҺͲǶԣҪĵ˭أ
ϣ˵ԤڵĴ𰸡ȻǸߵǰķ
۾ֱ۹ӣ˵šʵֻ꣬䡢ܡڴʱԹκвǸߵǰķͳ̳ˣǼ̳³ѪͳˣʻΪŽϾԺǶһ޶ڡˡ
ص˵ͷ
Ļʵ۰&#183;лʻδ֪СڳƢ֮⣬ֻǸƽСʲôӢǱʡ굱ʱرȽò츳Ƚϣμ׾첢һУҲ˵ɡ仰ԽεسɳǺԤġ
زûиʵϵǷȱȵ۷ϣ͢ú̴ĿȷǴˣȻʮ̺רŵĽʦרŵĳʦרŵˡרŵĻʿרﹷˡʳ·Լϣӵƽĺ޷ݳޡҪʲôʲôҲû߳˵Ҳժܳɴѿ÷ǾӢʵˣĻУҲƽӹɣģǧ𡣡
ƺ֪ϣĵ뷨سȵ˵ҲԸΪɱ׶֡ҲɱʵۣΪ˵ģҪˣұ˵ϣԼȵ˿󣬶¡ȷ˲ġ
ϣԵ˵Ըߵǰķȫͬ飬ڹͥԼΪλ񹲺һ˼أԼҲЩ˼顣ȥɱ׶Ϊ۶Ტɳܣ֤ԼȨʵֵ԰ǣɱ׶ܻںԵɣӲΪѵĿꡭ
ȥһ

&#183;˹&#183;Ͻڽͺӥ֮Ҫʵ֮ǰرص۹׶¶۹˾&#183;&#183;ϿķԪ˧澭ΡΪɹ𣿡
صʻջشĿ൱ᶨһɹġ
˫۾λ͵Ĳ£ͻȻ鿲ջȥͼžһ֮ٶ
ȡԭƻصȥҹļлӺӡصһ˱ʾлԪ˧θᣬʹԺͼ˹ףһ˵ְҪԶĵطȥˡкӣҪڼﱣ裬öร
ʵ鲢˵ô򵥣ֻǲö֪ôˡΪڳɳĹУȻȻؾͻ˽⵽縴Ӻͳªһ档ǲϣĸֻǵһ棬һҲΪ˸ĸʱ򣬱ľġ찡ǲ˵ǱĻ𣿡
ĸһԴߴšǣǰĴӹ˹&#183;ɳϱס׿׳˶˫ֽץ˵ְ֣ҪԶˣϣջ
Ŀ&#183;ȽҲסı۰εغ˱һ˵ְ֣Ҫأʱ˴ร
תͷڵܵɫͷһ£˵ɵϣְȥ칫£ʱʲô
΢Ц˵´ɡҿξɣһҴȥĸҿþòĸòãװģ˵ģɲܻţรôţδʤ̣һкüݼ٣һӹٽʱҲԶ㶫ȻԼô˵ôȥһҪƽǵȻһġ
˵꣬ӣرӣĵЦˡҴӲսڣһûлŻģ
ӿЦ˵
εĳʾԵˣϣ֮⣬е۹˫赣׷&#183;״ǺͰ˹&#183;&#183;ˡǻ֪˴γδִָʱЩʧ֪˼ƻɿѧܼʱΪ֮ȻΪεĳȫǳ˵Ķ
һ죬һ߼پֲУһȿȣһ˿ƣţ̲סôΪսµ۲ҪأǱĩãԳ֮ʦΪ˳һ衣
Ըֱ״ǿҵš֮ʦǶ޵¡޷ݵսΪˡ
ձʽΪԶ˾٣ʼж״Ǿ̱տڲˡԭжһʱѲʺȥˣڶΪ˱˾Լмʿչѫɡֻ˵Ȼͬ˲ɲ𣬵εĳȴǺ洦ģͽȻҫڹҶԣûкô
״иţ֮ǡһԱ½ⲢʾսԡǾԷԺԡ̵սģҲϲ˿ҫ&#183;ư˹ȻĻһȰϿķġ
״ǳ̾һ˵
˽ģʹκ˶øеĺ췢ˣ&#183;ư˹˺ܴĳȻʱһĹȥǶıͳԽԽСǣֻҪʶˣΪԼĿԶռһϯ֮ء
ԼˣϿķֻжıʹأ뵽Щ״ǲеͬ顣
״Ǻͬ¼Ѱ˹&#183;&#183;ˣصһμǰˡʱزʮ꣮ȴѹٰ׼״ʱǶʮ꣬Ƕʮ꣬˶Уǳ˼⣬Ӱе&#183;ư˹ʱֻһУѡ
ʱδܷ⡰ϿķϼλõȻǡѽܶաʱڷսз²ͬ˾ٿ£ԣڷս⴫ǧڵǳǧڵĹâлвʱλ׼ʵСΪؿţŰɫ˫ʹһ㡣һ˫Աɫӣ˾ࡢ絶һǶƺΪ𷢵СӡʲôһϻױΪèСôΪèǻأ
ûشֻ˵˿ûΪǻʵ۳ĵܵܣ͵ùܸĵ
״ǵͷǣʾ൱޳ѵĿʱ˶&#183;&#183;ѽܶ۲ߡԭ֮һĽ㰲޽ǻʵ۵ĳ϶һƺСǳڵòҲó䱾ʵɴһڼ֮һΪòˣһûʲôŻԣҲһô⣬һЩǿĹ岻ܽصĹñʵģΪʹõʵĵλ
״ǴһʼȷʶۣСӡպĽ湦ӹٽһҲþȡֻǣڳһ֮&#183;ư˹ںһЩ֮˽ļֵư˹ǸȺĸߴ췢꣬ȻȺ֮ȴҲ൱Ŀ˵һҳζΪҳ֮ļͨˡȹǵۻ㹫öˣǸֻ䳰ȷ˵ǺǵĻܵܿɱΪǣҲˣư˹ǿҵرԼУֻصߣĬĬطֵĹһ֧ڿ˹ϵʱڶսеıֽܳܶ˲𽥿ʼ˽ⲢĲܡ
ҲǿҷԳ˲ֻ״ǶѡƲսԵ⣬սۣʵ⣬ֻǹϵĴھ޽ƿװѣֵһԡɱһͷѣɱһֻѣȻǺ߽ѡǼһŽļս嶼ܳʲô£
ͫᶽô˵λɹҲ˵ʹ˵ݱ䡣š
̫Ƶز˲ɫͷ״һں˿ȡҲǸأҺܵϿķԴӼư˹ƺı˺ܶ࣬Ҳ˵ﲻһʧȥԼӦʧȥĶ˵Ȼе䡣
״Ļסͷ뵽ԼһʧȥɪʱΣеͲæЩ뷨иߡһ꣬ǹȥδҲǴսϣһλжֵ͵ˡҲһجˡ
ͫ꿴ѵĲ飬̸Ϻ⵫Ҳûз̡״λںѡ϶൱ߵۡĳһλضŮԵ˼ǲġûа취⣬ҲͲȥ˽⡣
ȥһ

ͺӥ֮Ҫĵ죬ԼΪģҪĹٱһġպλᶽȻҲСѧܼؼϽҲ棬˷˼ˡ˵رϿķԣմ˴ĳɹῡԪ˧ȴϴɫض˵Ӧôͺӥ֮ҪķҲǰҪ㣡ֻȻطǰȥŵ˴˵Ȼûʵʵ֤ݣص˸ԣҿһԹڰȫĵطԶԶعۿСʵһʧ˵ĻԵλãɾһ㶼ȫ˰ɡ
״ǡ±˹̹߸ɲԼС³ȡ÷ָ񡢿˹׺أп&#183;޲&#183;̹÷ȡƶķ&#183;ڿա˹&#183;룬ɹᶽָУۿž޴өĻʵɹĻԴӻϿͺӥ֮ҪʱĽӽգɫԾȻ֣⽫һϷչ׳۾ɣǣվҪȳɹС
״˶ԵеĮġЩԹ۵ͬŲͬжԵĹˡ
&#183;ָ޷&#183;ŷ&#183;&#183;ܿϵˣԭڼư˹£ư˹תΪֱµᶽ˵ľ׶н
⣬˹&#183;ٽ״£˹&#183;»&#183;ٽ£Գϵ⼸λᶽнٽᶽǣһͬں󷽹ۿөĻ
Ԫ˧뷢۹ݼӢһáֻҪǶָƵĽӽͬʱաʱͻ룬ֻڴͶһöըδʷͻ¸дҲȫԱֻҪһˣò˫Ǽ汸ĽŵĻ˾ͻȫıˡֻеһĪѹ֣оþû֮ȥ
ǰһ£ʱĵ۹õʱ˵ſԴңκʱҶսţɫۺɫתһ£
뵽ط̾ٶתөĻһ˶뵹
ᶽǵĸ̾䣬֮һ󣬻һѶөĻϵķ羰ͻȻȫȻĹˡڣǺĻɹĹ壬װʮ״ɫˣɹˣ
׶˷ȸԾעŻ档
ǣɹˣ߶ϵԵֵͺӥ֮ҪڲһҴĽӼٱʽҪռл׵;ˡ
ʱֵ۹İ˾ʮաǵͺӥ֮ȥ
۹ϿķͻȻ˵ڶ죬ϯϣ&#183;&#183;ֵϯͬ£콢ϣǰ˰ĺУͺӥ֮ǣ÷УԽַʹϣ˳ۡ
ٴףǰӭλᶽպ򻶺Ĺٱִ󣬱ҪĴ
ǰ꣬ףݴս۵ʤƻᣬͬʱҲʹĹ&#183;ư˹ɥ֮ءһ˾һκ˶׼
˵Ŷ룬ʧӰ
ӺصŷУԿֳʽũڻжδ޸ı档ʵʵĿΪڲװθû޸ıҪȻȷû뵽״
ֻȥѵʱ򣬲Ż᳨ɣϣһʹ˵Ļ̫įôΪҪƷɵ۹֧ȫأ
ϣ¾ȥǲеģˣӦùøʶ˲ŶԡҪ÷ḻأ
ͬѻŵ˾һ㣬ڣҲͬš
ŵһߣĽϣԱɫ·ֿ˰ǰ龰ʱѪе&#183;ư˹˵ظ£һҪСת氲޽С㣬˵ס˹ȥԡ
סԣҲŵԡһ᲻ֶΣͳһ棬ȻȥӭӽǣҾú䰡ư˹ʧȥͽ㣬Ҳʧȥů͹ʱٻصʮǰһΣҵžܶõһůɡ
ذѹڲϵģĴκǴģָͷһѺӴˣһ޽ܡ뼪ư˹˵ĺպһĺɫͷ𷢵ˣһ췢þúþá
ɳһ³&#183;ָ³&#183;³˹漸顣ȱ۹ͺӥ֮Ҫɹʵ飬̸ͬ˵Ķ򡣡ͬѾٻͬ׶ˡŶ᣿Ǿ𣿡Ǿ飬ͱ뷢ʽͨ档绤ˣҲҪʽļ¼ǣᲢûзɸݣġںɺͲ¼֮ľ˽̣Ҳʽľ·ͥЧȻĿǰͬȨߵ硣ڿ˵ʲôʵڷɹµĴڣǵΣաȨ߱Ŀ޷ͣ淶Ҳ֮ҡҡ׹ĩ֢״ˡԸý⣬ûеĵıҪɣ
³&#183;ָΪ˵ûȴ̳ȱŲˣͱԵĿ飬ܲʱֻһ;ˣߵǰķõӡ
ⷬ³˹Ĭָֻû档
ӵʷַһ

ͬлҪ¾յ¡
͸ͨѶߣӻԹίԱֱӴʱż¼ҪּĹ壬֮áע⵽&#183;ϣĿʱ¶Ц˵ˣұ뵽ɭΪʲôأҪҳϯᣬӡƺǲСᡯãξ֪𣿡
毺õüë΢΢šУᡭͬºͬ˻вûй涨ǾǳĹ涨ඡҲģûзɸݰ
ķͬºͬ˻˵ίԱҪһ׶ڷ޾ǵõ鸡ĳһ˲ˡ
ȻںɭʱȴΪһ˲ıѹȨԨ޴Ѽ޿ɾҩˡ
ĿǰܹίлҪεֻһס
Ϥʼĩ֮󣬿ҲüͷͲû˵ҪȥֶѡСѽҪ˿ʵţ֪عͷˡ
ҪָӹȿܲٽƺҲܲ˾ٵ׶֮СžҿԵָӡûбҪʦڰɡֲҪȥ˵أƼһŵùѡɡ˫ȫΣָӹ뿪ǰ߲ðɡ°æסҲﰲá
ûѡݲѡѲţһͬл׻;һ·ʮҲ£ֻڵص㡣
ӵǿľˣ֮ӣվòСĽ
ȿܲƼĻһ·&#183;ѷĺ׼ξйĺɫƤʵľ޴һֵı۰ԲֺͰɫ۾°ͣ忴һͷĵĹţһŭֱըԵἤתصԴ籩Ը׶ǰбֻҪһֻ־ͿʰһСӡǾǱǿඣҵĻܸɵһжӡ
˵ʽԴĻȿܲ¶Ƶı顣ˣϣξһȥɣŸôУȷξﰲСӿɻἵӴ
ȿܲѵﰲϰΣʵ֪ϣξһǳᶽ֪ᶽôš
ﰲ¶΢Цôϲñ֪Լ£Ҳ˵˿ʵҲ¶԰㵹ѾǴļ໤˾Ͳ˵ˣξȻͷԴʺãֵֻҪ˽˵¾ͻö۸ֻҪǱ˵飬㶼ιʲô˼ŶҵøϿȥ׼ˡȿܲٽǸඡҪᶽһӢʽҮ
ﰲȥµͦģֻǰѵõĲܺϣʵ̫˷˰
ıӰȿܲأ߶߶ͣ
ܸȥ׶ﰲȷʵúźҲԿϣܸߡǣ˵ϣ֮ǰױʾ£¡˵仰Ķȿܲŵ䣬ǲһﰲͲö֪ˡһֱΪﰲȱͬѣΪﰲɡ
˴εĺɭ֮УﰲŰﲻæˡǡӲͬûĻΪ͡
ڳ֮ǰԼеãﰲ԰׼ﰲæʰĵʱԾʱְæﰲ鷳ĬĬ۲ͻȻ뵽ʲôƵʵﰲ߶ˣšһʮ֡껹᳤߰ɡһοʱҵļء
ȻֻǼ򵥵ļԻȴеһůͷ


л׵׶ʱ룬Ӻ·״ԼĸڡĿʱ䣬׼ֽʷۼ۵Ȼô̵ʱҪһƷ̫˵㣬ҪײݸӦǲġѲһ뿪л׻Ⱥ϶Լķ䡣̹֮;жӵбȵйΪǿľΪһøֺƽֶΣйల¡ǰ߽ΪȨ߲ͬвͬ뷢չûΪȵĹϵǽγĲ䷨򡣼ǿйƱȻ³֮£ƫھ䣬ɾüἫȻͷչɴ˹֮ҲζŹҵʷձڵķ󡭡
̧ͷ뿪ִĴŲӣʮã׫һϣԹҶֵֶעǣиĹȴԵķƸ䲻ȨܡԿ˼Ĳڲضϲض񻯣һζ䣬ѹգⷢսĽǽ֮·ʷǰ֮ʰǡҳΪɱԵһܸûԵһձʳվڵϣʹʮʤ㣬ҲӦ
ƺеˡһ˼ţֽǰдԣִǣҪźأ͸ʵЧĻһַڶַӣԶҹӵ۹ƹ档һҪŷ֧µӵ۹ƣͬ˵ĴУͬʱҲӵ۹ı֧׼ƽ񣭵ĹСˣŷֽ׶Ȼȷ&#183;&#183;Ͽķƣƽ֧֡ǿϿķƼʩݣҲ³&#183;&#183;ߵǰķĶγǿҵĶԱȡߵǰķƸ߾ĴȴγרȨϿķԲֶγȴƯʩɼ
䲻ǡһв֮ڡΣĿǰԣȴ˵ǡΪΡһ㣬ϿķƵĹϵǵܣұȻ֮Ӧþܾͱӵľרơĸߵǰķ൳ͬۡһͬ˱Ϊпѹեڵľ໥ҹǱΪ飬˽ֻǵ۹ƣ۹ϽµĶҲΪС
չۣһ̾Լ£ΪáΪµĽ۲ԣֻǣܹһЩ֤ӡ֤Լ۵ͺˡ㣬ƺеԼ֮磬Ҳ˻&#183;&#183;Ͽķûɡ&#183;&#183;Ͽķ
ôְӵнɫͷԱɫѩ׼Ŀ꣬ǽ˰Ľ壬Լ꣬ǲܻȴ޿ɿܵڣڵ۹Ȼʩеĸʵһʵ飭˵ĴڽһԶ졣һ³Ϊʵ۰ɡѪͳʵʱǹĵƽΪĵʷϳ֮Ϊɵƣ˵ģȫ档
һĻӵ۹Ҳ»ʣصͳԦ£ɱɹˡҵʵ۵ҰĵԼʱȵĹҲпܽìͷָͬˡ
ȻеȻ͡ȻԤвǰٷеģǿֵĻԤƺǱȺõԤ׼ȷˡ˹սȻķսȻȹίԱȻĵԸ鲻ʵ̬ȴŻķչⲢһ˸˵¡
ʱ⣭Լڵ۹ɿˣЧأƴϾȫЭһĸĸ˶ֻԸΥʵУͬˣһΪս
ûкúõɡĹÿһ춼ڶ顢˯жɹˡ
֮Ѳŵ׶ɭڰϵԵشͷʯĴԱҾۼɭ䲥ŵ̨ӵ԰ټƵƵԲƵտκһ̨Ǿ䴬ֻɼϷ֣֮֮ҲǻãȻ⡣
˽˷רõӣǸССȨһѡƵǡɵͣ÷ڴʴʣԣӦάʷʹͳϧһʱĴۺ͸СЩһζСȨ˶ԹӦˣֻǱ޳֮ͽ
ȨߵУ˵ë߳ġСʵǷĵķθ֮԰ֻǲԼѣνġһʱĴۡʵѷ˺üˣĸ޳׵˾оСȨüЦղϷ͵ڴļȵ档
ӳأתƵȨ߰ʧˣȡ֮Ǵŷװ꣬ƺСĶ磬ﶼλΪӡ
˼ǣҲǡ˵ӡѧԴԴͷ֮һڸ񻰼˵Уֹ¡ͨ׹£ŽⲻҵĴҲܰյϲ
ĳУƹҴȨаȡλ׵֮ʿİ£ʸ־ͳҡ缯롣ϣξĿ̣һҵ
תʷӡǷɳṩһҺϳʳƷ˾ɡϸھͲö֪ˡԭˣΪӵ۹ľƸڸɡ
ҪЦı࣬ЦɫĪд£
Ƕʾذɡǿ׻ȿܲͲشЦˡ
ɳһҲʹݽ˼ԭʱԼʣɳڴʲô⣿ЮƸɳʲôĿͳһϵأֻҪϵķ
͸ͳһʷϲ
ɼ˼ͳɹŵ۹֮ܵ޽ŷǴ½Ӵͳһңԭ֮һ˿·ĽǴ֧֡˿·£һͬСңΰάּÿ޹ս˰ͨ˰Щһǹв
Իģ۹עģ۹λ̺ﺣһˣȱ˺ڣڵʱɹŵ۹ƶǿŷ˹̣󱻳ɼ˼𡣣λ̰ܶĻʵȴǴʧˣڽаԡӵǿҪԵĳɼ˼ȻسΪֵ֧Ĳѡ
ṩʽ鱨켼ʳ롢˰Ѷȸɼ˼Э˴ж֮⣬ɹŵ۹ĵʵӦ鹦ڽǡЩУά˵Ĺֵرһᣬǲɹŵ۹Ĳ;ãʵϣ۹ҵȨ˵Сǹʣϣɹŵ۹ʵΪά۹
ѵɳĿڳΪά˵ڶͳһġӵ۹ʵʵĲߣϣεٶͳһͬʱҲĿ
˵ƺ෴˵ƺҲ
༰ȺǽںΧڲŲȡж
Ȼûκ۸ݣȴԼеɳĶһ㲻ϳìܵӰȥ꣬&#183;&#183;Ͽķ߶ͬһ£ȫСΪصоȫֻҪ˿룬ѭ򽥽㲻ѿ˼·
ȻɳĶ̬ȴ˷˼ܷɳٸȻΪӦмѰģɳжıȴδ֪أܹѭõġⱳġءʲôĿǰδ֪֮ء
ŵĽŵУԳ˼е˵Ӻɭתе֪һţ͵ʽսͧ˹ʹͼʻԱ佢˲½ѹתֱ³״̬ʮλļʻԱ֪һλʽսͧʻԱҪǮһ൱򰡣ǱʴĿأ
㣬ԼһнˮҲ൱ǮĶʮ֮һѣھѧУʱҲܷмʻѵģսУ׹ļ¼ܹʮΣ׹лļ¼ֻжΣȿ̹ÿÿҡͷ̾ÿ궼һѧ̹˵һҲûзءǰһӴĿʻԱ˵ʽͼۻ壬ǹصԴƾ޹ʵʧȥˣ񲻿ϧ˵ģʤ̵Ļ󷽵ĹüǿС
ŵУһҧгݡ
Ȩŭ̾ϢôΪΪ֮ǰ鱾᳣ˡɱ˺ƻΪĿģ޶ʽ֪ʶͼͶעһϣΪ뷨ԭͷھѧУҲܹЩѵŵ
˵ңֻΪʹĿ֮ǰˡһҳΪϵ壬۶ô񡢶ôӡôбΪ׵Ϊǽܡԡɱսʵһ䡰ⶼΪ˹ҡһУʱ͡о˷ϡѹ̢ǴҲķƶ
ԹĴˣҲŹɱԼ㡢ǻۡеµΰָȻʵˣִƹȨĵһ֮£˼ɡжˮ׼ӱȱȽǡ
Ǳһ㡱ĵط׷Ȩ飬ͶעķΪƶμĸʱͷٵԭֺõܷﵽȫӵʮ֮һͲö֪ˡʷϵÿһһǵһʮɶյġ
ңǷǳǿͼʵ壬ֻҪĳһʱһΰܹʹü͵ڵӵ۹ߵǰķĸƼءһǰĸĸʵ֣άּͰɡ
ͬˣ۹һͬʡΪҵǰ;ʮſֵܳΰϣʵΥεԭƱֲųӢۼΰõĸϣͨչҺԼǰ;Ҫʱսʤʵأ
Ѳĵص½ɭľۣΪίԱǱִ֮ܵʡͳսⲼ˹潢˾ٱȿ˹ţΥҲ¾ͻߣҲûлȡϵΪίԱֱǰӭӵĹԱڴ˵Ⱥһ½֮ϱ㱻ǽˡ
Ӻѷ飬ȴǹʵʿֹӰʧ۵ĳڡĪѾȡѹֶΣ³ͻȻͷ붼û⡣
ʻԼĪʮӺһʩǰ˵ϳһ׳ǰӭǱ׼ԣǵһ𣿱ǾȹίԱһԱΪǰͨ籨ţʹصѣʧܺӹٽΪصľҶӳ鳤ظµľҶӳηᶽԸЧౡ֮ɡŶˡ
װɵӦΪʵΪӣСѧ֪Ϊ齴ĽӴԱһλĿޱ¼٣⺷絭
Ե޾ɣΪٿᣬӴԱҲϸѡòסȵأһһ޳൱Ӽ˻ܣҺʵģֻܵĿڶżֹ
УЩ˾ǰһõļһˡˣ޺øУҲ衣ʵϣҲֻ׼
Ĵֻխͥ棬һƬζɫﲻͷ羰̸ӴøֽˮཨļͥԼһֶӵʿµվ䣬ǵļ϶Ÿӹǹ൱ʵսװָôԷǺԼֵӲʲ̵ĳ̶ȼʹǱһֵֻ׳ڵĻɫܳײҲֻ΢ѷѡ
ڵİȻ߼ȴ޸ԡ칫ɳмҾ߶ǷȱСҲȥûмװӰˡеĻһҲزͽѾȥ鿴ҲȻա
ô죿ƽڴšĵɵȻʣȴ޷ʹ鿪ʡž˵ķʡϴԺıɱӰһһԾȻǰ˵һеء
˵൱ìܣᴩͬ˾ľսսΪΪ˵Ӣʵͳר˵˼Ӫ˵ǱȽϺõģʹߡʵʡһٳʧܡȻڱ層ݵĺɭϣȴؽ˸ȨߵС
żԼ˵ֵ֮ʣĵжӦвҪһмӺֻʹĽѴ֮ͳȥͷ󻼣˵Īӵ۹ˡ
ػӺʱԭĵ㣺
1ͬ˾֮ЧȨߵʱ
2Ϊӵ۹֮ͬúƽϰʱ
3Ϊͬˡ۹ʱ
4᱾ͬˡ۹ʱ
ڵ1㣬Ҳҳ϶ȺͷӶȣĿǰͬ˾֮У˿ͬ˺ӵ۹ԴڰԵս״̬ʱɱɱΪʣͬɱһ㣬ҲɱֻĿǰƺδֵز
ڵ2㣬Ȼеǵ۹ܹ֮ͬάúƽֻల£Ļϲ۹ȥѾõʵ֪֮䱾г룬ˣҲѱȨ߻Ťʵ֪²ȡж
ڵ3㣬޴⡣͵2ͬǣҲĵĪеʹԽֶΡ
ڵ4㣬һ˼ʱӰ绰׼ռ˻档£һСʱ֮ἴʼ׼һ¡


Щ˷ѣ컨ϡŪû谵ģĸо͸Ƥ
ڣϵѹȸУеĳ趼Ǻںģ¶塣ٵϯ߸ϣΧߵλ
һȨȨӣ̤ڵһ̣嵽ŶҪή˰ɡǣֻе˶ⶲŵĽθУƵʹ˼㣬η֮⡣
ٵλϣ˾ŸˡĽǶȿȥ߸ˣ۾ϰڵĹߺλֱӣɼȨйپӹίԱᣬ£ȴʵˡӾȻϯ٣ʦڣǱʾ൱ɡȻֻǴ˶ѣķûгϯͬԪס
һ뵽ļ쵱УҪصﵳžƷꡢѼӺѷ׼ξֻй¾սˡ֮£ɾ͹ˣ˵Լ˵Ļѡ绤ʦΣԼΪԼ绤ร
ԱļҲҽܡֿ&#183;ŵ&#183;˹&#183;&#183;˹&#183;&#183;ﱴιδѧУ
ʾ⣬ƺǸϯٰɣƾǵסԼֵ֣߳ˡ
λҲԱеΪɵμҺ͹ţ˵ǳǲֵһ֮ΨһžƷĺ񱾲άϽޱĶ쵰ʱȴ޷١һЦ֮ˡʾϵھڲչ
Ƿɵμң&#183;·ףƺҳϣ鼰ӡάȤΪ湤򣬲ѡΪ֮һİɣìɭȻ߾糡ϣݵĴĽɫˡǲߵġ
ÿҽܹῪ˵ᶽɡȣٴֱһ㣡ߣҪ㣡
ʶʱΪܣ뵽仰װһģʻˮǾϺáôڿʼ
ϯ֣棬޶ԣֻĻʱ̵ĵ
Сʱķȷȥұʴϣӳգ˫׵׵ְҵѧУͶ֮ľһԵעЩϱԼʶϸ
ееǣǾھѧУʱĳɼҲͶӰڱөĻϣսʷʮŷ֡սԸ۾ʮķ֡սϰʮ֡ЩĿãʵʮ˷֡սͧʵʮŷ֡عѧϰʮŷֵȵȣеΡΪֻҪһĿĳɼʮ£Ҫˡ
ʱѧĻͬ˵δֽݱ䷢չأлҪԽǵ۹ѹƵıݣôҲӹķսͬ˾ҰܵˡȹίԱ䣬ҲпڡŮػ£ӮþֲɹӵԿγɳڵս״̬ڴ£Ͽķƽͬս֮ʣͬˣʵưҰġ
˶ԣͲᱻɵ&#183;Ҳ밬&#183;֮ʱ˵ʱֵŮʱڵķӣҲͿ׳Ϊ֪͸ﰲ꣬ȿܲҲΪĲˡᱻǰսҲΪ˶ܱ۶ġ
ʱ䲻תʷĳһ˵ĴС׺һͨδ·ϣֻѡһʵЭʵγС棬Ū֮ʵ˾̾ѣͬ˾Ͻǰߵָӹ٣ⲻܲ˵˼ʵĺ˰
⼸仰ִ̼񾭣ʹɻصʵٵĴǳ̶ҪľۣԸͱ˽нԴӿĲǵضʱٲΪ˸Чʵִɱ˺ƻ벻߲ݵز´ЩҲᣬǧĵطϵ׶ϴʹؽٵʡڻ˵ͬҰɡݺʹ̸ĽĶǲ֪ʿǻ뷨ҲͲΪ档Ⱥֻڰȫĵطʾ֭ȥâ¶άԼȨˣкʸ˵ֻ˭жߡж󣬶ԽƹҵĹ淶жΪ˳㡣ٿᣬôһǹڡ
ʼˣȥ꣬ѹȹίԱ֮ʱ㽫׶ӹгʽɵʮŮȫƻǰɣǡΪսϲòȡֶΣǣ㲻³ç𣿳˾ƻҵĹزƲ⣬ѵ𣿡Ҵ⡣Ϊû취ų²ߡΪжǴģôĿΪеͽ̡ǲǾרңսǵΡΪֻҪƻжǣͿɽȦˣⲻҲһ÷𣿡ĻҾٱƽܵдǵĹƾ
ʵҲҪ⳶סΪ˵Ǳȹٱôҳжϴ󡭡
Լⷬ˵ʣе׬񣬵˵Ļǲܴ򶯶ԷġôսΣɱںɭϣǲһҪ̱ӣΧȡʱսǵĿս־ʹǲƣ񲻸ãҲǹˣǣʹҲò˵˵һɵԿΪͻܻܿ᲻ֶΣ׶ҪʣһǰǹλͷϣǰвȽ棬ʱҲֻ޲ߵķˡڶΪΣաʱ۹ڲĶѽƽϢҷΧɭϾصȴȡô&#183;&#183;ϿķǸսţпܻЮʤٷʱл׳ϰ⣬ֻʣ޼ľ͹ԱѣжأŸλҲõ
˿һˮ㣬ұսپʱڽźɭϲܱСҾӦܵѵĻֻи֮¡ȵĴ淽ұҲ̸ֻЩսϷսСľʿ᲻ܼݰɡ
ִжζ˵ɣ˵ֻǲѶΪ֮ŪˡƺЧˣǽʱͶԼɺ޵Ŀ⣬ޱ粵ˡΨһǺתͷǷƺʤ䷳һ͵ظɿһ˵ôҲᣬ̸һ⡣ڵ°ʮһӽսǰϦȫٱ˵ҵ˵ɺȨȣֵһġ֤ⷬǣ˰ɣ

Ȼ˵һģһҵȷ˵ƵĻ
ش֤ҲûáҲΪԼ˵ǴģȻÿζԣǣʱ˵һȷǧȷġ
ɵġûйңûˣֻһշʶѡ˺͹ңĸǱĸĩĸҪǺ𣿹ˣֻҪٽͿˣһȴָ˵ĹңʷϱȱȽǡȻиĹһ֮ΪùʷݵĽɫˣˣˣʧȥ˴ڵļֵ
ҵһ磬Ѫ⡣Ϊ˽ֵػĹ޿ɱȳ˵Щıʵʱ˼̻־ˡֻеҵĴں͸˵ɺȨûصִʱҵĴڲ塣֮ʧȥڼֵĹҼֵǣһͬЩȨ˵߸ߺǵ͵սϣ˾ԺͶй壬ˣǴڣʷϹҵ߸սǰߵӣŽмˣ
˵ȨԹٱ˵ƺӦټϡɣǰ˵Ҳͬ˵ûдԼʲôأ±սָɱ˺ƻҪ尡㲻һûʶ𣿡
Ǵ̶ѧУʱѧˣٰ̹ۣʱȻ׽ס˶ԷѱƵĽ˵ԵèСŶô˵
һɫӣίԱΪնΪػľˣңܷᶽƺţ´֮ڣ˿ƥСݣӹңΣʴʣ¹ٱʿ䣬оûмʶʲô
Σǰαģȴ΢лҪ˵ίԱ¡
ܲԸǼѹΪԼŵǷ˵ǼʶҲϸѶγɸˣǽһȺʶĸɵģڴǰ£ΪΪӣǲĵĵҵĿвͬΪԣҾвɻȱļֵûйңԿɻȥûˣҲͲˡ仰˾ȣǼ˼ɵʳߡһζɿڵȾͻƽ䡣ᶽ豾ε𣿡
ն񡣡ôأû˼
ʵϣ˼ȴûʵϵıҪû磬ҲûеǸĬίԱҲ޴ֻǽŷʺ˫ϢһӰɣô
˵Ƿҽ֮㲻һԵĺ&#183;·סᶽһ˰ɡҲģŶҲúƣˡܹϢһӵĻǸм
˲ˡ
Ϣ˾ʮӺٶչ顣Ὺʼһ÷&#183;ϣξΪ٣ǰɣǵġôˣȥ귢䣬ı߸ҵĸϣϽĶŮ֪ɣ
΢˫üŶɺĹңǺ͹ŴרƹһĲȡӳ𣿡ҿûô˵𣿡ҵ˼ǣΪνᣬ°ӦҪزǡννᡯָʲôܾܲ˵һ£
ίԱĬҲ޷ش˵г֤ݵشҲˣνġνᡯů壬¹ΪûԤıҪݷɣٵ°ܵ˾Ȩıϣǽֵĸְ񣬽аھ»ܵȫ淢ӣʹΪǹɾʧ°ţֽͿ𣿡
۾йԣȷˣƵöԷȻʧڷڽ߾ݳ÷Ҫ죬ֻԵδѧУȡ
ֻֿǰﱴӣѧߣŵϢʵϣδѧΪŶģÿһ׶Σ±һæµ׷ŵָⶼźԽСᶽ˵ĻǾͺټȥˡҪ֪Ǻ㲢ǵˣӦó֪˴˵֪ǰ
ﱴ֮۵ʹθڡΥϼҲãҲգȽỹζһЩ㷽ŵоֹƺԱεĳΪĹȫˡǲΪָŽģվ룬Ϊʹ˽һ㣬ٿεᣬҪĺȻҲ߾ܵİ㡣ôһ󡣡ʲô£б׼𰸵ķҿ˽һ¸λĿڴĴʲô
ɲʱ䣬һƬȻãŭڣһȻߣ豾ᣬϽȨƷг֣
ίԱĴ޿֮ǰʶԼʧ̬ɲʱа⣬־绹ȨƷĻһҪúöꡣֳĬû˵ʾη塢ڷʡίԱ̫ѨַʺѪܣشδѧУﱴ֪˵Щʲô˵ĵǡ
ĵһڽˣ˵Ǵڱ״̬뿪ϵϳᡣ
˸дʿ֮òΪɣҪ£׼ò͵ˣܵȥԡ뵽Է벻ɲ羰ĵطŵȥĻȵõ׼ɡҲرȥҪҪҲҪôԴȥ׼Ƕ𣿡׼鳤İ칫ҽǢȥˡʲôʱ˵ֻ𣿡¶ѡ
ʿȥŴкһӣ֪ҪҲѹס𣿡
ѾññϣȻʶñӣҳͷϡֽǰȥ
ɣηĲˣȥ깥ռлҪͲͷˣǿܣλߡΣȨ޵ģЩȨ
ʱѳһ㣬Ϊսϴȫʤ׷˷˵ͬʱʹЩ޳ܵҲʡ
˷սʤսʤǰٹǷٿĻллأƫִĿԸ󡣽ѵＫޣԺ񣬽ʱҲֻдְˡ
칫ǰʼ˼ǳʵݡ
ʱ&#183;ϣûԹ߽ۡŮԾһ֮󣬱㿪ʼӰ绰ʮĸطСʱ׼ȥ򡣲ذ칫ҵһ˲䣬ӭײѷһǰķӡᶽĸ٣Ҫ˾档ᶽǹҵ߻ܡҲǻ棬Ҳܸᶽڵĵط
ִ޷ʹŷҶˡζŷǹľඡϣξСһ㣡˵빫ᣬñ绤һϯ߻档ҲܴӦҪ󣡡ܴӦɺڣûлشıҪ
Է̬ʢˣӲûӡôһҪаѹҵӢۣᶽٻ׶ʩԷǷ޶ȵľ˽һ£ý֪Ҳûйϵඣ
׼ɫȣ㡢ңԿһᶯùһܱܾƲãһܾƲõĳ̶ȣһܱУûãԼʹ飬ҲɷᶽȨӲҪٿᣬҲ᲻ƺȡκοֶܵΡߣ丸Ů
׼ð񶾵Ļ
ѷһһɷŭӿͷȴ˿ɫǵɫ˫ȼ棬õرű׼䱰ɵĻתȥûֹ
ȥ֪꣬ıʱо򣬸һְǱסˡǣʱȴض˵㲻ڵĻһΪѡ
һ仰֧ŷֱڣҲ֧һ֧ɡתͷλͬеľ޺ѷ׼ξȻҲôҲֶֻˡȥȿ˹ᶽɡ
ʮֽ֮дôǳˡﰲӺͿ׵ˣԺҲһ˾ˡʹûԼֻҪлҪ۹Ҳ޷׳Խ׳һɣţòײ˼ƽ
ƣѼѵȻ֪ԶǧĺڰУһͺӥ֮ǵҪںСҲãħҲգϾ֪ͨġ
ӵʷַһûս

ϣ˹ŷս໪ѲȹʮҴɵĶ飬֡Ǽ¡ʮա֧ɣ&#183;ɭУָӣ뿪лҪڻִо񡣡ʹֵˣҲҪսˣʱˣҪ˵
˾ٵĿٽȫפ´ϸ˾٣ڼ䣬뼫νս
໪ѲļԱһڿȣһ涢żǰгƽֻͣǺľˣ˺ȿȣʵǲȡ֮θҲӿȵĴ̼ˡͻȻ䣬Աɫһ䣬ֱضżѱӶ̨Ľ䡣ǰռ䷢Ť
Ա档вռԾ룬
Ա߶ϣںУ֮ãǿǳ󡭡ϸ㣡
ԱŰѶںͷľ³Լʮ׶֣ս
λĬˡ˶ӣ´ȫ˺󣡲Ȼᱻʱ𣡡
ӵָӹټɭУҲͬʱȫ形ӼٺˡʮҴޣԶ򡣾޴ʱ𶯲ں󣬿ռҡһֻεֽסǵࡣȱӲ̨һ˵䣬һءǲû˵ԽөĻϡȻĹâı𡭡
лҪָһҡͨѶǵ˫֡۾ƬϢԿٽΪ׵ĸɲǼලǰ״ֻ˽ս𾯽ͬ־ʱҲ湻ڿ죡ĲҪ׬أ
Ȼʱ׼ͷӶ˽ǣеĲȴʹ޷ع涨ãͨѶʿ˾ٴԼɭУı档״Ϊ壬壬ɷΪϽմɸϲϣǶ٣ԼԹʮ׶ϣף
侲һֵҲΪ֮˺һӣͨѶʿٽű棺״жϣֱʮʮ幫п˹壡ô˵л׵Ҫඣ
Ҫָӹȿܲٽ԰뿪ЦƵĿǽӿڵ㲻ǵ۹־ϲʽǲѺʹһ·ݵսȵԤ𣿡
׵Ϊɬͬ˾ȥлҪľһ㣬۹ϴεսԹһο֮󣬾ͱûˣĿǰ״óӦûдɣҲ˵۹ΰѽͬݵأƹˣǹŬġ
ȿܲţȻֱķٽŷָӹٵĲĿ¶ƫҲδ̫Сˣ鱾ֻ²򵥣ҪԾ¿֪۹Ѿ¼ˣ̸ʲô¼ֻǹģӴˣôģҲֻǲȱ֮ļѣ
ȿܲ߳˵˵û˵˴ǣεı൱Ӵȿȷһ㡣
׳϶һѪָټ˾ֲڣصǣֻӲͷƤˣ
׻һڣټָң̲ŵգлҪѹԴһŲɣȴʼҡˡл׹ȻеڻǣǶԷԽʱԽлҪڵĻϮȼԲͬˡлҪڣлҪķǽ߻Ӯ
ʿƽʱڿЦ̬չȴӽʵˡϳӲȸ֡ᾧάͳմɵĶȸװףȫεĻڣεսУ仰¼ΪȥʽˡҪںҪڽ
׸еһ
ǰδľ޴ԴԴͻ龰ëȻ˵ĿùлҪˣըĲй⽫С̻һ׳۰ɣ
ȿܲ˵仰ڴʱԵʧһĻҲκĬС뷨ǰߵľ˶ԣһЦܴġ̬ᶽ̴׶ϻأ
ڶ׼Ծ˵˻ʱһɥΪô˵ð˴˾ٵĿףֳĲΡȻ׷ǵ黳ʾͬףԼֻԵƽʱ˾١
ǣͨѶһﺣɭʹҲһʱ֮ڸϵлҪ൱ңԶƣǱֵ˹ܲܵȵᶽҵֵʱֻӳ̣һֵδͼ
ô˵ʵȴûлֵɡ˾٣λǱѰ˾٣˳ħʦ漣Ĳڵ£лҪʷǰĿսÿһȫÿһ񾭣Ƥëֱ亹䤱
лҪפӵĹٱƴˣϱ±棬ˣԺͬ˾ǿĲӣʹǿأڶ˾սܵľ
ķٽѹ˵Ҫлʧأ»Ͽķ۹ɻֱȡͬʱͬ˽
군ˣʱ˵仰ࡣ
ͬ˾Աķս֮ǰʵҲڻءȥлҪڵ۹֮ʱͬ˾Ҳ봩ȷԵĵ۹ս˫ʤֻǣĿǰǰȻͬˡԻһıԣڳ˵һӣྡûս±ӺǷȱԸϵΪλľӡװײѵѲӣԼڱ֮еĺ󱸲ӡ
ͬ˵ľ°ȫ˵ȫάϵлҪפӣΪǰдϣ󷽲ŵгԣʱвӲѵ±ʹԪ𲽻ָ
Σ֮ȴ˴ʱٻǰ˾٣ص
ھǰ൱ңԶ׶ɭֻȫֻͼʳһΪشȥУһ͵ױŭգ
ȥʱ֮ǰȣ˿û䣬ǰ߹ٱΪ˱ЩŵȨȨսɳײɣս徿ڣ
ǰΨһֵҵǣⳡսԽӺɭϽųսɵĻҲټռսϣоһñ̡֮׵ֻ黹֮ǰάл׵ֿˡ
Ϊֹӵ״ԤԲߺʹʩսսԵ鱨ʱļҲ׼ȫջ٣⣬ҲΪźóغ󷽵׼ˡЩȼȷǿ׵سڡ
ǣͨѶлҪٴ󷽣ʮգ۹л׻ȣЮƶʽľ޴ҪΣ֧Ԯ
ûս

ͬʮ죬ͬ˵׶ɭûս𻨡ĸٷ&#183;ϣξƺȫȨڵж״̬ˡ
ǲûÿϯίԱΪ׵ĸԱְ޷ȫĴй飬ˣʱʱ֪շˡľ飬ûԵ˴ѱˣĿĲԻĳֽۣظʵĶˡ
룬ǵ״βƺأʵĿǲĴڶͬкֻ޺ڴǰ£ǡ޺ԻһǡкƱػĳִ֣ڵ۹вĴڣĿǰԲûʲȻֲңң޾ڵؿȥ뵽ЩúģͬʱָеԼе㻵ǳҪԼȽ˸ȤǶԷʰЦ־硣
Ѵǳʷ·ڴԱҪʱʱȡίԱһд֮׼ڵڶݳϵڶûٿƱһˮԴˣǳʱһֱڿڴˡûлݳҲ֪ʱԵǳʣδ̫ƽ̸ˣȵϷ绯ĳʱɣ
һղһղиʹĪ챻˳Է˯ʲô¶ӴֻܿͥҲûСһ֪ܻͽ޹Ҫǣϣܾˡôֻüʷ۵ˡϴΪдһݴǳʣõʮֽȻбʣȴûֽˡڴϣһ뵽ԼԱһһ龰ɲʱ־ᷳ͸
͵Ĳ͵㶼ǳʢȴͷĳһζ޸ԿԣԱ仯Ȥͣɫȫͬ͡ԭζҡȡ߲˹֭޹⵰СཷݫɳЩʳ￰˼ζӪҲ㣬ֻǶԣȱһݳͶԡڷֻܺȿȣܲˡ
ʱҪﰲڵĻһΪһ裬ʱҲ仯ʱ⵰ʱʹǰʣĲȣҲ֭˷ʲ࣬УտһƷ
Ϊһˣ¶˵ļҵʽѧϰ⿼ɣȡ֤飬ĻһЩһͿݽΪﰲһҲ͹ˡһп϶޷һΪ潢ָӹٵɣ
ںɭʱ⡢Ĵͷӵһȣ˵С׼ˡݵһ߲ݵս֮С
ϴⱴ׼̱֮󣬷ӱѷͬ£潢˾ǸӴľһɹ磬ڹȨϷѷˣͽȻķʱ䡣һа&#183;÷ʷ˹У߳˾ſҪؼʱ͸һЩ㡣
ӵĸף»&#183;ϣھѧУθܳʱ÷ʷ˹ѧʱ»ػ뽫ʺ÷ʷ˹¶õЦӦʲôʲô£ֻҪԸһæþòˣһҲûģӣ
л˵Уϰ潢˾潢˾ٱȿ˹Ͻ칫ҵһ򿪣㽫÷ʷ˹ȫ׵Ժˡξôʱأ
ʮᶽͷʵûв´λƷڶȻ֪ѷٻ׶εᵽ׹ǲʵˡ
ӶҪʼĩ󣬱ȿ˹ʶŰɫ˫üĬãǳԾ񡣡ԥ˺þã֪òð¡Ԯ֣ᶽΧǸмʹ̬񻯣㲻ûɾ֮Ķ˵ĵģ˵Ҳûð
ᶽĻʹĪԡƽֻıȿ˹ţȻýơҵ˼˵ڲǱݷԳһϵ޿ˣξ˵ڲѷΪˣ۾ԾѡɣߣɣѹԵĶԸɲйĻȻɵһԱҪʲôҲư
ͷһԥһᣬվǽһ׷ʵΪݱز
ɣᶽ֪ΪʲôƺŲ֪𡣵ͬӲòһ׷һȿ˹Ҳòͣ˵ȥȹίԱ֢ڣǳ֮󣬾һǧɣȨ΢΢ǰͽ͸ûᣡصزٿؾµԼµҪλְԹȨ档ȥ֮ʱⲼ˹ﱾûв£ǰܼԤ䷢ʱҲֹˣҲֻͽȻЦ
Լɫһܲ԰װɣ롣˵ȥԼɵĴ׵»&#183;ϣ޲Ϊδչ谭ȻԹףȻջ˵ûԹޣҲеᷳˣⲼ˹Ͻйʯͷǰʹᶽ׶Բö֪һΪʲôҲû˸ҷԣʹҲܺܿƽ治֪Ҫ˵ʲôźáҲûô鷳ǶĻûʲô鷳ֻǾǺѣˣǱֹ²ͣˡʵϣ㲻װԸߴųŶ
ѷ׼ξһ޴ĺɫڿճʮָߡᶽƵЦ˳ӭӷӵĿֹסЦ͵֪˵ԭжһԲ˵Ҳûˣ¼֤ܵݣ෴ģǿԿظΪַȨȻͬ·ĻܹȻƻԭһκ״ǿξⷬοҲģصᶽڼԭίһᾡЭġ鷳𣿡
ᶽˬʵЦ˿ھͱٹˣҺǸˣŶڵǰ̫лˣʵڹˣҲǳͱȿ˹ŸأһҪ˵ˣһ¡
ᶽһղʱûб˸ٰɣ
Ϊ֮һѷ׼ξԼһֱ飬һʱ⾹ûע㡣׳˶ĺͦԻӦȷʵ֤ݵûУһϳеɡǺһӣ;ˡȻǱȺ󱲸ɵĺ£
ȿ˹Ŵµǹ͸ñø˼ҰξӪ״Ȼû£ˣƺٶȥҪز°ǵģҿõܺá
˳صУһܰǿ˵Ǻû鰡Ȼϲϴһء
ûս

ڲ֪ʱ򣬷Ӿ߷ñȿ˹Ͻⲽµúܳɹȿ˿ӦԸһ֮λʹѹԵĶɡҲĴڡûаᶽĻһͽ潢˾ٵְˡ
ͣھһţûٱӡ㽢ڵĹٱĪԵػָ֮ʼЭӵľԮж
ӽܱȿ˹ŵĺ⣬ססһᱻӣп˺ȿ˹ŵļרľػǻ޷쵽潢˾ٵļҰɣȿ˹ŷҲеػӭӵĵԺҪŶҪᶽǣˣҪԼļҾͺˣ鷳ǹⲻȥ˵ˣϣС㣡ˣԵгˣңǼͷӰֻҪи˸һͺܸˣøлǲŶѽ
ºʹЦݣʹͬʹʮ꣬˴֪ϧĬⷬ¶š
ʹˣѽزٹϡɡͷˡֻǷԼϵһУӲɵøеҺٵʧȥԺͿݡ
Աȿ˹ŵļΪݵĴߣڼ䣬һŵ¡
һԡ»ίԱᡱΪˡ֯ɷսɵʿɣ־ڼȥꡰҹ㳡ɱ¼Ľ&#183;»ŮʿίԱһ⡣
ҪУŮѽ߹ˡΪĵ飬𾪣߱ʲٷ֮ʮ壡͵ǰߵģʸڰٷ֮һ£ζʲôǰ֧ײ˵ģΪʵ壬ⳡӲսǴ򲻿ɣȻˣôΪǲԼĶӼսΪȨ伫ش˲ò˼ⳡսֵȥ𣿡
»ίԱ⣬Ȩȴȫ֮˼鱨ͨѶίԱֻ˵һ仰ûбҪش𡱣ʹð»ίԱĳԱȻŭǸеȻǣȻûһұֽ¶Ϣ
ӱӵȣȨ޹صķź͹˰ȸҪв£һĮӰ»ίԱĻ
߲Ҫ죬»ίԱĳԱֻϽͷһ񹫿ࡣǧλԱҪչʾʱֹ̳Ϊܿ赲·ߣǱȸСӣϣս壭ǹʿȴմƵĹŻСŮڵİ»ίԱԱÿһ˶ǹʿԱĹ̵ءʱԶԶԹۣȵǹʿԱٺ󣬲ŸϹȥѪеİ»ίԱԱϣǶ췢ָǻԱں壬Ѫ¼̩ıյȫռԱǹʿŵҲʼûгֱˣ¼ʹ˻Ͼš
ȿ˹ŵĺѣμҽ&#183;б޳ʹؽʱȫţȻԼϷ飬ƺý壬һݸٹ̵
Ȼʱյתڷӵпʼҡԭ֮һǼʹڱȿ˹ŹİбްеЭ£жȻ޽չб޴Ӻ&#183;·׿е֪ٿڵĴ¥ͬ˾񱾲õأȿ˹棬ԷԹһΪɣܾȿ˹ڡ͸ϵҪҲؾӱȿ˹żгؼ֮ǰ˽βں󣬺ò״ߣȴ㷲֪ںʲôԸ֤شκ⡣
ڶγɹش׼ʱɹҶӿ̬ȣýعΪҪвϣķӦǰδͬı㣡κһý嶼㱨ģֻӲҪЦر㣡
ĿűɫԺںǱΪ˵˲˵Ļ
ӸеһƬ˿»ίԱ¼ˣζȨȫý磬һȨý໥ҹ彫ɥʧмʡֺѵҵľѾݱˣءý壬ͬһ˵Ĳٿ£
ڵڶͨ¡߳䣬ѷ׼ξһŻŵæڿĵӱֽȻľٶûӹ۾һʣѷֻһΪѵóֽ
пйطӵı˵ĸ׵»&#183;ϣǡȥıߡˣȻоƣԳıʵָ˾¹ϵƪµˣ·ꡣĳͼ˵Ȼҡֽ޳Ļԣ
ѷŭѣŭûˡֱɵӵ˵ʷʹŭתһԭǣĿΪֹҲܰķֻҹҹڽļ尾жɹ
ǣ漣ˣգȿ˹ŷ磬¸ҵᶽƺǰˡģξлҪܵ˹۹ˣ
ӵһлָ侲һͷ漴ʧµᶽԴųˣû۹ʱ˾ˣһ̰
ҲãʲôãƽͷһԵ۹Ĵм
ûս

һյᣬһʼɽ¥֮ơϣƽľܡδѧУﱴѧƵģʼսĴ塣оΪսǳαƺ͸˵Ŀ̸ᶽһľˣôᣬսıƺ˽⣡
ĬķӦ԰ﱴϲ˵̺ɱ֪սĲʼìֶΣ
˭ͬ˵أһ뵽Ҳǰʣȥ԰ﱴԣĬ̬ȵǺܺõĽ͡ΪؼԼĳƪۡһֺ׶ȱյĺƽʱڣʹ䣬ΣǱҪģսɣΨսԴʹ࣬ྫĲΡǸ
Ӧ͵޳⡣սʧȥѪ׵ˣ׹
һòʹ죬ͻˣˣƤЩ߼ԱŲ֮£ûбֵĻᣬΪʡȴ鷳쾲۱仯ȴȫ˶־Ѿ޿ˣ
ĳЩ״£ͺͳĬ¡ڲ͵ʱͣӦýʱĬֻͽȻ磬˸ôߣ϶Լһ׿Ժɨǧ޵Сͬ簮׶һȨ߽޶ȣƽաοЩսˡͼıһˣǶԣ˵ȻඣЩвȴڹ壬ɱ˵ļһ˵ˣ
̳ⷬŪ֮Ļﱴʼŭڡ㣡㾹ǶİǼٵģλ˵İΣԸΪĻôʱβԼأ
ٵŭ޶ãݲȡȷ˵սɵμҡšĻѧߡƾҪ˵ȿɡӡΪðһ۹ʱʿ䣬ΣܰѾӰȫ׶ƵǰߵлҪ񲻸ãסĵطúأ
ʹԷһʱ޷ЧķۣһεĳĬУ˫ĶŸԣѵ˽ŵĵزҲ֪ηɫĽƵΪУΪ޳ܵʲôȨӵߺȨ˲ڰȫĵطӽսΰðĺĿǿƽԼ޹صսоΪ޳ܣΪʹָƽǼ۹νս֮ǰǲӦȲֵ޳ܵļأ
ʱҲ԰˰ɣҲ벻ĺڷᶽ;Ȼֻк&#183;·һעνļָ𣿡
ǿ򾲣ȴߵ˵Ļб𣿡
صӦᱩףܣ档޹豾ϯçײΪƷԣֻٶӳڣ飭
ôûֹ߽ԣݺڣίԱϯȨŶҲΪ˵ıҪ򣡡
˫ֲ־߰ڱ̬ȼ¶šһлȥˣʱ򣡡㲻˳ˣ˵׵㣬ʵڿȥȥˣûинˮҲˣҲӦи޶ȵġ
ίԱеĵ绰ͻȻͣĻιιҡʲô£
ӶͲȥԷһ仰㵲¶Ƚͼ֤ʵ٣ãͲǱ˼еʱϢһ£λٵڷ伯ϣᶽԭأ
ףִˡޱؿǣǷ𣿲鳤ãĴͷƺѳƲλʿˡ
ΪģÿѪɫол׻ȣϢһεľ޴صûǡڸôӦӹɵ˰ɣ
&#183;·Ψһ򾲵ġֹᣬлҪΪͬ˻˵۹Ϊǻ˲Ŷԣһǳ˳ϦģͽЦڲſʼѵҪ᳹ԣȥֱ۹ɱǣѾѡˣǾҲûãʾ鳤
&#183;·ԳĿдɵᡣǾɣֻҪӾͿˣ
˽ǧֻǲŻص᳡оպǰȻͬˣ֪ʲô£ʱίԱ˵ᶽн״лҪ۹ȫ湥ݱЮƶʽľ޴Ҫл̬ͦɾԮ˼ҪҸϻȥ
ʮӵĳĬº͵ıУȷϢῴейǿ˵ȻлҪפӵ˾٣ξֹ԰ԶǰߵĴֶ̬֮Ӳְǡһ¾ָ˶أֹͣᶽԹίԱҲ˾ݣ㼴̸ϻлףָӷ뷴񣡶𣿡
նݶԷ顣Ȼȴ¶˵ĵļȲڷƶϣȻ˾ʹΥʹлݣôڷɸϣΪ˾ʵȨҲΪӰˣ
ܲΪ׵һڻҩԱ˹ҵİȫǵȨķӲǵ֧䡣ʵϣǲûȷʵոֲ淨ʵ֪ˡһл׵ġ
ĻظһҵĲѣܱ֤ҵжɰɣȻˣôȸˣ
վһλʱ˵ǵҽʱβ˵ӣڵʱǣ伫֮¡ᶽаջ˵˲֪ġ漣һṼǵҾΪ
̸ȻӦΪ˲ȡЩŵĻĶԴޡºίԭ֮һֻ뾡ٽ֦֮⣬ӦζԸֵĵ۹ʱҲûȷĹ롣
̹˵̬ݱ˵زӦøȫΡҲܷһʵ۹ˣżȻɺϻԤıأΣϾް
ҪҪҪмװƽװúУǴھ޽һֱࡣͱϿ̸ǳԵսͻͿǰĹģȴͬ˵ȨײĪ𺳣ʹⳡ־磬ͷ
ƻƵĻʱһֱһϵĳԾѾչˣ˼ţһּչɹ۹пл׻ȣʹӺͲʽͬ˵ĺġҪôһ죬׶ɭϿͻȻսȺͬƸգʱǴľȨײҲֻ׳ơ֮ˡɽˮȫΧĺУ־ͷˣ
ʱôأ붼ûѳĴʱ˭ܳеΣֻнˮò˰գݽʹòһ
ññװģ·ϵĳſڡˣҲһҪ¡
ǰģϹʵ޳ȫ˵رѡڵ۹ֵʱСлײԶǧ£˭øΣһϣ˳ȻָһлûĻôҸˣ
عǿѹס߳䡣ⷬϵѪҺֽ仯ɣϸһһֵĵطӣɲԸô
λȻſֺϣеһܸУеɫеŭ塣һ˵֪ߵغСӣΪʲô
ȥαװС¶šһҲǾȹӢۣ
Ӧ͵ǣû֪ߵغСӣǿѾͶ۹ұηˣȻҲпϷˣǵĶģǲ֪жҲˣЩĥϼ³ç̬ȶӣѵͲݣϼμôΰǶûжٹףǵֻǽɵ˰𣬹Чʵؼ·䣬֮֮£Ȼһнˮ˶ѡϸ˵ǲṹļˣ֮ͣʹ˲Ϊжΰ󡣲ڴ̸۵ͬʱ
Ŀ淢ԵòΪȻսľ˰ɣᶽ˵ģüޣȴƫƫԶǰΣ˭𣿿Ҫ׼ǳʵǣᶽɣ
ʮ߼ϣίԱʺΣػζš׶ı⣬ֻ°ˣȻȫȻڲǣΪͷμһǰ֡
ûս

⣬⾲һչ˫֣ʪĿԷųᶽ
΢΢͸ĶĤֱת̽Ѱˡϣξ
&#183;ϣ񻶯˵Ӱ£վűȿ˹Ͻѷ׼ξ
žһˣţϾ޴ȥ鷳ˣ
ֿȿ˹ŵͷᶽذڰ֡Ҫлȥϣξ˵ɣֻŰ˵æѣ
ٴתһƺе㲻˼ɦɦͷлл㣡ξ治֪˵Щʲôҵл⣡
ǿסĵļ΢΢Цֻһٸ°£û뵽Ȼܰæĺøˡ
ᶽԶһ£ƺţ׾ڱˣ
ǣûЩʲôŶ˵ȥл׿ɲְܿҪ׼ĶɶأȥԸͰɣԸǳԷʱл׻ͦס
ܵġ
ڡ¹ͤ&#183;б޵Ⱥһ˵ĵΪҰμңǾʩİлбҲף֮⣬ţбȻ˵ʧȥˣֵʱڣһһλʵĸ߼ʹĴϣ˾㣬ᶽǣԣ൱Σգ˵ѿ´˼˵еĻඣб޸£
ЦӦбȴΪ治ɫؽ˵һֻһᶽδʷУѱ֤㲻Ϊ³&#183;&#183;ߵǰķڶȵȣ
æĻȻ˼Ȿ⣬οвߵġб޸£ҿɲΪߣĻȥ䱬֮ʣҲΪ
бĳ˵һ룬źڷᶽ˶ǻģǰ³ǲһʼҰʵۣҺܻɣȨ֮ǰһĹҲֻһĸĸߡȡȨ֮һжˣȫԵĿ϶ң̶ֹͣķ񻯵У˼˵ȨҲʣҲֻ֪ǵôһ죬Ϊ˱Լòص³ĸޣһԶ
Ĭˣбޣ˭أ𰸿ܲɣбһΪμң˵ⷬĻʹӵ㡣б޷ûԱȥˣʱĲȥĸ̾Ӻͱȿ˹ҲɡȻǶбȻĴмֻ˱۵ӣƺʱ˵ظ롭
Կ¹Ϊ˵ĴͺδѸ͵ˮܳԸ⣬ȥʱһˣԭǰԵᡣᶽΪվάϣڶⷢʱҪἰй֮£󻯹ҵ󡣡
Ŀתؿвסƣྐྵ޳촩ףվǰô˵ʾҲҶٿᣬʵһඣ
мܲס˰ɣĻذΪصòǰҪڡֻǾһԱӦˣԵģΪԱȷھͬʱҲҪԵȵȨȷίԱɣҲˣڣҪǸúúδӮⳡս
˵ϣת߳ųµĴͷ·ѿʼθ﷢ˡɭǵȻռر֮һбΪ֮ĹˡǵкãоӮսʤҪʵЩ&#183;&#183;Ͽķ˻ãҿɲĲء
Լд뷨һЦ룬ⲻţǳɣΣͬϲֳţǲشӲ̣͸Խȿ˹˾
Ϊ˵ˣԹռлҪսö෽֮ǿսġϣսϷһȻսĸìܣȷĵһԸûЩһǷսˣ˵öԣô˵лҵļҰ
ûпڲԼĸԣΪԼǲ½صˡ
Ȼ׶ɭʱĸױȥˣ꿪ʼŸף̩¡סںǼ̴ϡʮʱ֮󣬲ŰѧУᡣʮ䣬δ½סһϣҲп˹Цơ˫ŴӲŵءԭڣʱﰲҲڳʱֻĵˣлҪˡξǻؼҰɣ
ĸ˵
ӵʷַһҳҵ;ǳ󺣡һ
ʷתʤܣһ˲֮䡣󲿷ֵ˶һ˲ȥعˡ֪˿̾ǲ޴仯һ˲䣬ܹԼһؼʱ̡ҵǣĻˣȴܹԹ˵־δģӣɣΣạ̃ɣңԤδڡȥߴвѰľϲõľ񵣬ֲľ񵣬ŭľ񵣬ֵη侯һ֡˽֮ĳΪڡţʣͣãˣţΣڣɣţ

һ꣬߾Ű꣬۹İ˾ȻצذռȥķٳδӰ١һ֮󣬴ٳɳϺ۹׶¶н׺˽صʻżתƣ俪ʼ㣬ŨŨͿ۽֮΢紵ĵϢ͸ǵļǵҲŻԾ
ѮԴڱγȵشӵ۹׶¶ԣʪΪʵļڡǣһȴ쳣ȣƲٵر仯ţѧУ¿εĺҲܵߴƵԭҰסҷɱ
ӵ۹ฮһҰɫʯ콨ͽԣԵȨԶʤʵʵʹûܡȻⲢֽ&#183;&#183;Ͽķ⽨ġ֮ǰкü׹ݻ壬ҲסⶰԻʵ۴˵ݣԶ԰ټƵĺʹȨⶰ˵У˵ᣬʵȴΪǿһλǰĵ۹ʵȴҪʵԼΪࡣ
ׯءյĽﵱУһǳŮšŲǳйɣʽķװɫĽ𷢼ụ́ܶһΪһλ꣬ΡỬļԼڲ¶ɫУƺ֤һŮӡ
ӵ۹ϯϣҲϣ&#183;&#183;ֵذ칫ǰʱ񣬲˳ӽԾΪ֮Ŵ򿪡ϣĿǰѾȷκҲþϹϾĵλˡ
ϣ¼صл֮󼴽İ칫УѰⶰءλΪ۹࣬ͬʱҲǵ۹˾ٵĿָ꣬ǻҫ۵Ľ𷢣ʱعͷΪ˵һԺɫΪɫ׺ɫĻǷŵˣ¡ŶûϵʲôֵС㡣ܱܼ˹Ͻ˼˵нɡŶ˹ʲôô
ܱܼ۶˾ٵ&#183;˹Ȼһȫ˸ȱݵˣ۹Ҳ֪һԵ޹ʻ׵ֳǻǱĽɫ˹˵ؽض൱ɡãɡ
λ۹ʵϵĶһ̼һϸָ䵽ǰĽ𷢲һ߶ϣ·ԸδرܹŵλΣжԵҲ޷񶨵ʵ
ϣҪתʱ򣬸ŴطһƬ΢΢⡣ƲڵԵĿУɢһֲĹΡҪˡֱ˵״̬ȶܻ
ʱԶŵĦĺ죬˵Ķ𽥵ߣԵøΪŭֱڣһǹⴸڣοʼӵشڲϡ
&#183;˹߽λ԰ĽΪս˵ľò֪ΪǲɫͷȴڶԷףüëҲһЩëʮԣһֲƵӡ󡣡Ͽķæ֮ǰţʵл̿֡ӵϢ˵ǰЩжɴɵ൳Ǳ۶ǰ档
վڴԵԽ򣬻ͷŲ¡Ϊλ֪أ˹ʵܸ桭ܸ棿
۹г˲á롰ѡͬػȾľ԰ͬʱɢصĺڵĻô⺦־͸ǡܸ桱ˣȻʱȷʵҪֵΪԲȡȲӭҲ̬ȡ
ɫɿдը죬žĴһر飬ص˵ĶĤ˲Ĳ졣βδʧ֮ǰغȻıƵشߴܱܼżȥ
˹ָŷеһֻСӣ۹ͬ߶ֳ֮ССӰһӣƲӣȴ˸оõƷ۽ŵ΢Цвûһ˿ĳǸ˹˲ǷأʮꡣȥμݴԼڶеһԱս֮漴ɳ
ĬȻصͷֺļ䵱лԵšǰ估ᵱм棬ûʲôõӡһ䲻棬ȴҲ޺ڸߵǰķİʱڣôŻһЩʫС˵УѧȤˣһ޴Ҳʹ˶հɣ֮УҪܹ߱ĻǺӦ棬û˵츳ˡ֮ԲμӷɵԼ˵Ϊأ˵ܴͳļֵӰ죬Ϊֻŷǵ۹ε֧¡
ųӰһǷ΢곤ӣò˾һܸɵˡܱܼ˵ԭϾƶоµһıУ
ŷ&#183;ʮʱҵھѧУʮΪУڲǹں󷽷ڵʱǰ۵ʱó䲻׷&#183;״ôˣлԻ͵սյĵλҲǺеߪˡ侲ԡִԽҪԶһжҲָӼж˵һΪõˡⲻӦ޵˲𣿡˵ţԼǿԳƵϡ̰ġ˲ļϣȻƶ©֮㣬ǾÿϧʵĹΪ˲ķȴΪִšرȥʹʧ췢&#183;ư˹֪֮ܣҲδϧ˿Ŭϣֲʧ
ȲЩٻعͷ˹˲Ƿغ˷ɳȫ֮ǱϽĵ۹׶Ϊʲôأ
ȻʲôƵʵǶӦûк뾳ǩ֤Щ֤ʽǩġʹü֤ǴΪαļ֤
ܱܼĻشǡġ뾳ʱ򣬲δκο֮ûܸĻ¸޷֡е֤ɷɳǩһ㿴׵ؾͿ׷ɳһĳ̶ֳϵĹ˹Ҳǰ˼һϵжϡ
ǴӦԺָʾֽܱܼ֮ͶǲƵĿС۹ʷǣ³۵ŭűɴףӦ֪ɣǧ𡣡ǵģ֪Ǹ൱Ȥı
ϣ²ûشֻǾעĵ۹Ŵ̬֮ûشǸо˵ĻĲһ£ƺЩ󡭡
ظտ˵ͻȻ¡׹һһ˲䣬ǿ
ӣһðɵĵ񡣡˵ʵֻһԴ˷ѡǿĹ죬ȴҰ񱩣κﲢûʲôôԴ³Ҳơ
ϣõ촽һδֱΪزҪĻش𡣡ҲͬҲ
ϣ¸оЩһǶԼһǶǲڳĳһ˵ġ
ؽתڣעò绨Ĳǧ˵ֵС㣬뷨ôй˹˲˻ص۶ԭ𣿡ǵģúõشڷɳżǲôʫģҲƽعӣΪʲôҪðΣܻأʲô֪˹˲һԵߡ
һشƺ΢ش̼ǲḻĬУ΢ЦǵҲΪĹ۲ʲôԣҲΪǸʫ˼жصҵһЩǾ˼ʮһ֮д˿ܣȥҵҲֻһ갡˵ģ˹˲֮ԻӦþиΪ̵ɣֵðյļֵôɾʲôأ
غȻĲǧ˵һһⲢŮ֮ĶԻ֪֮Ľϣܼһ֪൱ͬ飬˴֮ǹۣһǿҵĴ߻˼Ĵ̼ʷʾģѶǿ߽νĿֲΪһִﵽĽݾ뷨ʹһжɵ߱üΪ˹˲ΪϷԵǵҳʹУͦմǱ۶ɡ
ϣ˵ػش𡣶ΪʱʱΣգȥɥ&#183;ư˹޷Ϊȡֵ֮һ֣ϣظܵ˵ֲ壬žǴɱҰɣ²ǡΪʲôأ
ϣ¶Ȥ˵ǰɱǶԹȥ㣬ڽķչûκ档⵽ɱĻô˭ԽλȨתأȥ꣬ݴԼһĹ֮԰ԭ֮һٿ˹븱亥ķڴ֮ȨλĹϷ¡˹ϽƲ⣬˹˲Ǳ룬ضɳ൱̶ȵĹԷɳԣͳһȨ߽⣬ᡢɵңֽ׶ε״̬úһЩҿɳĻʹֲжӦòҪɱҪЮҪˡĻǶ˭أΪˡһȻ˭أ
ϣֱζȻıɫشһλǸµĽ㣬ﻪ²ˡ
ϣµĻһ˵꣬ԭ飬漴鷭ӿ޷ơ仯˵ֱӼ٣˴·Ǽ֮䱻һֻǿеػһƵġǶĻʫˣ˺㣬ôһ޷񵽵Ĳпֶɱڴʹ
ϣ޷뵽κɣزʵ˿µġ˹˲Ƿ뵽Σյջв֮жĻôضһֲ쳣ĸ߰ɣϿķҸղ˵Ĳֵǣˡ£Ӧһж⵽Ю֡Ϊ˶ԣΪЮһŮΪʣΥ˹˲硣ղ˵ģһߡ˵ЮһŮԣܱ֮˱ָ㣬ѡѶȽϸߵ;û˹˲Ǹʫ˻ӡ˵ģһ·ɳҲǣڣѵ伫ʩչı𣿷ɳ˸ϾǲֶεĹߣѱǲǿ˹˲ȡʡ¶ЧķжԽ㲻Ļ
ֻڶ㣬ҲǸﻪ²˰޽ܵʱزŻֵڳ嶯ʧȥԡֻҪϽҲڵĻζ롰ˡ³Դһ֮ɡϿķλЮֶУȽ³⣬Ϊʹִʵж˹˲뷨ڱݵķɳҲͬ⡣ٽĽﻪ²˳⣬Ϊ˹˲ԣƻִ˫ģֻʣµλλ˭أڶ֮ڵˡ
شʱֳľ㵲ûеĴӦϣֻۣͬ˵ǿĸоôΪǸʫҪչЮֻʵඣ˹˲˵ⲻչնǽСɼ鳼ȳΪκų⣬ϲȥִСǶʫ˵ȷˡǶһ߶أչջʵ۶ԷɳкκôһĿǰ֮ԷɳҲûκκ˵ǲأȷʵˣ˵û
صͷͬϣµۼ߿ԡУɵǳ˷ɳĹ˼˹˲ǷصԸ񡣡ǷɳĺںڸһԼԲǶĻ󴵵ߡָʹĶʫˣǸĿܰ
ڿƵعšܰġʫˡͬ飬ڷɳ³&#183;³˹Ҳûһ˿ףɹĿ󡣡ǧܸʫ˵ǱļһӦǷɳĹԱΪأǵģҲ롣
ϣһɲǼڴص΢Цλῡĵ۹࣬ȴֽǱɫٶת⣬ϿƵؽţԵѭ˼Ĺ켣˼֮С
һ

һֱգ۶ĹһһƬˮεĻУֲꡣ֦Ҷˮ˸ĳʱĬڰããˮڡ
ϣ·ԸγȺ֮󣬱ŵɽٺϻʯͷ̵ɵĹ԰СݵĹԼҪҡ
ǲ׳Ĺɾ׵Ĺʯ̵ıҲΪࡣҵ&#183;ư˹ڴ˳ߡ۹һʮգİ˰¾ա
ϣ¾Ĺʯǰ棬ˮմʪѩ׵ӡҵѡ⼸ֱ̲ص壬жᵽأضλԼĺ췢ѣ׷Ϊ𡣵۹Ԫ˧顢ͳ˧ܳԼ潢˾١ܹ桰۹١ҪְᶽǱ׷ȴʵֵ롣ں췢ѹؽ˷͸ȴĹϿ˱Щ廹ҪԶöĹ־
ϣ½ɽٺϻĻʪƽ̹Ĺʯϡ֪ʪǷʹɽٺϵתŨ䵭СͶԻ֮ûʲôȤ෴أºұѧĸŴӰ죬˼ܵ϶޹ѵȤһŮηԷ档
&#183;ư˹ǰϣûл֮ʶȥġ˹նҡУûмư˹Ѹѹϣµĸֵ򲮾ȵҲˣϣ²ϲ̸֮˵ҲǷһ顣ݴսۼչ֮ʣϣ˵˸ףԼؽ棬ֵ򲮾˻ñȫϣ²δԼĳɼԹȵۣΪ֮ǰư˹ɴԨоȳյľѲˡ
ӾѧУҵĺܳһʱ䣬&#183;ư˹һֱԸٵݸأֳʶҳĿ˵ױȡڿ˹նңķսһֱݴս۵ȶսжҲԻͽܳսŵĻôڼĶͬ˾жУ֪Ὠô׿ԽĹѫʹʷȫĹۡ
ȻϱϾǵֻҪ࣬ûνľԡŵĻҲʧܣ֮ҲϵĶʵѾʼˡư˹ܲؽʱϲûǰĳЩ˲Яʱֻмư˹رǣӰ±˹̹Ľϳ⽫λ췢ѣİΪͬȿʱ򣬱צ쵽˼ޣ˺˽𷢵ߵġڡ˹صɱ֮ҪΣûпʼѾˣͽȻ޿صĻںʹĻ䡣
ϣ˦˦ͷϸ΢ˮڶ̶̵ĽϾۼϸܵ˲õĳءٶĹʯϵıģɽٺϻĻǳĵĹƷӦÿ&#183;ư˹ưɣ֪᲻ʲôĻԺҪԻ౧һЩĲǡ
ϣ²֮ˡȻǰһ죬Ȼû뵽öĬĻ
ɽشλڵ۶ĳ޴ɽţԼеγСʱҵĳ̾롣ɽ㼯У໥£ʹôظߵͲ״ɽˮ֮Ƹı䣬໥ڶ赲ǵϪߴ۸ӵĺźø߶ȵֲ̬ɻתҶ֣ȻųֵǸɽֲȺĽǶȣɽͷѩɢʺһĹʣ·ǴصĶǡ
ɭʯ¶֮䣬ɢԼȻγɵĻԣɽ壬ڲ÷Щ϶ƵأһƬŨ֮Ϊ֮ɣС˵ԼĴڡЩɽׯûȫΪУڴȥġݴսۡоѰʺܶû˹÷šǳ綼ת;ֻǵǶ
ӵиﻪ²˴һƺŵİ޽סɽׯڳѾͺͻİ뵺ϡ
뵺Ļһľʵţȳֿ״̬ϣڴɵγ˳ʻľڿ˿ѾӽſڵɽׯڵĽﻹһЩ룬ʽԳˣÿ˶
ϣ¾ãüӴһˬشʧƵġ
δĵ·γһͻµǴεľһ͸һСϪ峺ˮʹ
ž٣һӵĲպĴǵУһ㽫Ǵ߱Ȼǿģϣţת֮ͣ˽ŲľͻȻˣӽҲűʱǰһƬĿݵأڲݵһ˫ľ콨ɽׯſɽׯڵǰ棬һϸ̬Ůӡ
ϣ»߹ȥСĵزԼðȻشŮ˵ڡǸﻪ²˰ɣǡҽϣ&#183;&#183;ֵϿķ١֪ǷռһЩʱ䣿
ıۣϣ¡ϣûκֵõӣڲȴһֽηĽţоԷһαʹթˣԭŪЩֶΡأ
һӦɽׯ߳Ľ밲޽ܱ𷢵ɫɫЩ΢Ĳ죬ʱ΢ӳϿԼֻʮҡ𣿰޽ܷˡпãҪúдС鷳ȴλ˾͡ǵģݰܷˡ
ٴųϻ̳Ͽֵıһͬ߿֮󣬰޽ĿŹɫů¯ռСõʵĿȥˣǺӿĦ¶ӾġǵģĦ¶һԱ
ϣ֪صжԵĹҺš֪ʲôԵʻ֮£޽ܳı֤ˡ
ʱĴ⣬ѽ糤ҹ£ϦѾʼɿµһй⣬ԶɭֵбϷ֯ɫĹʱţǹҲ𽥵бıԵ»ùȫʧԭɫϵŨĪػе£޷ֱɭֵĽߡӲĹâʼ׺ʱ˲ʵظ֮ܵ䣬һıĤϣ֪Ƿ˭˵һ仰ڴأҹ档޽ܵĵܵܣʱ׼һ˵ĵ˽սͼҪһǣչһȫս
ů¯еĻܵȼšɽصĴڣ˵Ҫȵ۶ĳ£ﶬµҹʱıĺһһؽתɺ⣬ȼŵůɫ棬ȴʹľжºµЧʵɳϵϣ£СĵעԱʧ񣬵Ȼط̾ϢΪȻϣ˵һֲݳޡ˵õ֮ŮȻزͷҵܵ˵ҪҼɻ𣿡ǵģϿķΪֲֵĶʵϣܻȥͬסͬ⡣ԣϣܵõ˵ʿɶɽׯΧþʿ
ϣ±죬Ű޽ܵķӦ
ǰ޽ȴ쳣سĬšϣԭԤϵ޷ô𸲣Բĩ޴ؼԴߴ١
ؽίϣʱϵΪһǿߵݲƣȴһΨԼŵĽ㰧˵꣬˵ܲңҪˡ
˽˾ȻŮӣϣ²Ϊһֲ˼ĸ֧šλᣬƳůŮӣִʷԴʮǰȵ۷ϣ󹬵ʱʼʷ㲻ͣͣӿؼݱ䡣ʷѧǴŻô˵ɣߵǰķԵ˥ȫλŮӡû㣬ܾû&#183;&#183;Ͽķļ̧ͷȻ˵ûκȫո˵־ʷ硣ǣ۴͵ķ磬䱾⣬ʵϵȷĹ͡
ãڵõƽһش𡣡ҸûбҪҲûʸ뻤ңֵС㡣
ĻشҲϣԼصԤ֮ڡ۹еϣ£ʱòʼ˵ˣ۾κι۵ҪҲоԵʸ٣ϿķôΪǻᾡƽǷɽׯĸŻѲأ
޽õĴߣֳһ˿żįӰ΢ЦһЩȥ¡ʮǰҺصĸףþ˽еʲ֮ڷԭеĺۡǨƵһӺƵݵС̳һСС濴ƺʧȥеһУʵȴõĶƽõĵһѣһлͷˬʵЦݣĸꡣλ˵ҪҵܵŶ
ů¯ȼյĻѿ졣ɫĻţҡҷ˵ߵӰϣ͸Ů˵ǰ·𿴵ʮǰ۶С̳ʵľ󣬵ʱŮӻһʮҵŮźͬ͸΢ЦעŶԷԷ·ҫ۵ĺ췢ӳĲЦӦţһ꣬·ʹ꣬龰ĵǣ췢ѵ˵߰ɣҪԶһߡ췢һֱŵֹԶԶεģκ˶޷ġң&#183;ư˹еһСѾˣңȴ䡭ǸصŮӡ
ϣԶԡǻһԴǰɣᵽ׶ȾģǾɱ⽻٣նıʿҲϾļ١ΪԴǶе󣬵˶еǱе߳ܣΪ䲻ڲԻǱ۵ϡﻪ²ˣԭ˵ĻǣҪ󵨵˵һܺھɴϵĿֲжôϵļư˹ᶽѵ𣿡
ƽʱϣ£Ż᲻м۵ɣΪ˵ڸԭͲϲġĿǰ£ֻͨĿΨһһ·ˡңֻȥˣлŵˣһ룬ˣư˹ᶽϿķǸڳصĴֻʣ·һˣҲĻô˸ܾҪˡư˹ᶽ˵̫ˡϿķʱ򣬾ϳ״̬ĻѵҲ̫𣿡
Ů״ɰϳӳл֮⣬·ʲôƵػζš˵˵ܵ𣿡ϿķϣΪһЩΣ뷨ܻܽԼĴڶԽ˵ȻǱҪġһ㲻ֻϿķˣΧ˵ǷǳҪġ
޽رʶƵؽů¯עĻϡ˵ķΧ˵УǲҲԼأֵС㡣ǵģҲһ㣬Ҫڶǣӵ۹ڼڵָһ޵ͳ7ٴ֤ԲƽΣϿķӦ˵ܵԸԳͼư˹ᶽ¹ͬ־ҲȫΪԵʰ
ʱһһ˵ΧĵֵС㣬ұлΪҵܵ˵ɷѿģܵ
Ů΢ЦؽŲصϣϡֵ򲮾С㣬һоɡһǲ߳ɽׯ飬ֻҪúã;ܷȥɡллﻪ²ˡ
ϣ·θ֮ԡ޽ֻܻЩӵ飬Įؾܾһ㻵ĽҰ޽ܰɡõģôҲֱϣ¡
ӣϣºͼʻϳľһɽׯ޵Ŀˡϣ¥ϱźõʱͲˮڽϣµĵл֮󣬺¶Ƶؿ˵ǲһЩأȻ˵ΪʲôܲŰ޽ܷأһһֻϣƽعӡ֮⣬кü̺ԾԱİȫ
Сŭʣϣδ¶ڱĺĻûܵµʴԼŵδйɣûһ˿һʡҿԸ㱣֤Բ޽ܷ˵ʿɽׯҲַĹҪ֪֮⣬Ҳǳİ޽ܷ˵ƽ
ĬȻ˳֮ϣһָö̶̵Ľ𷢣һ»ڵİ衣¥µĿͬأ󣬵ǳϸĹػֹ뵽Ůɵָϣ´ζӵؽŴ򿪣Ŀҹա
˵Ƕ˵խʹǱ˴˵ӵţСǹⱻǿǹڸǣôҲ޷Ͷ䵽
˵ʷҲһϣ˵ţԼҲͬų¸˼룬̲סҪЦҺãʱ䣬ĵطĳֻĶůؽ˻Ƶ˯İϣ´һССĹǷѴ
һ

ڷɽׯϣ£ฮеĹ˵Ƿζ֮νʵʵϾôһ£ر롰ɳĺںɳ³&#183;³˹ԼĴ⽻սʱ򣬸ûж̸ʲôʫˡΪشδڸ߹ɳεˮƽԱ˴˼ϵΪĿأ߻֮ķʱδйκεԥԴжԴ˵ķʽԴжԴ˵ķʽͽ̸ȻҲһ׽ķʽԸɳ˵ĽթͱҪгǵĽƻҪԴ潫֮Էη
صฮԷɳפ۹´Ĳ¿ٷ¶ʮյ硣ܱ𴫵ݵġʮװıδ̤⽻ٵİ칫ʱڵĹԱȫʧɫκ˶ûʲô£Ψн˷Ӧͬڴ֮ǰ¿ֹԹţտĵζ̫һܱϢһٰʮȵŤתԼ̬ȣĿŮװʽʹñ߸ؾòΪԹһֱţΪѰʱͨһֲס
ฮĲ¿ˣÿһ΢س鶯ϵĽ⣬°ÿλãϿķصİ칫ʱٲȻΪһֱֽı顣Ա˵δּܽΪµĸ߳ɹǰʵ̫ϧˡЩȷһ¡
ش벩¿ӣԼҲ֮ȿżɽ˵һָŶֱĿǡǵģ£ʲô£³˹ȫȨĴأֻǵأ
¿һּΪıעſĵ۹࣬¶Ź۲ĻһأʽϡӦǺߣ¡ʽϣҵ֪ɳԭʽʵ尡ҿ仰Ϊ佱𣿡Ľ͡⡭
¿˿ƺЩɥؾšĴȴǳǳЦ⣬µط˵һĹơɳкͼأ
¿ϸĵݼƵصɴ۾ǳرǸ£Ҳ˵˼Ŷ𣿡ǵģ¹ָ֪ΪΡ鷳ˡһľ籾ҪܳΪһϷ磬ҲҪһԱСݳܵõڵϿɺ⣬Ǿеɨˡˡ
¿ηӵЦšֱ֪˵Ĵ˵ļߣֻҲ¡ôûʲô˵źأ
ضԣڴʱбҪһЩ¶ԵʣչЮֻʵۣԷɳʲôôأҾж˹˲һ˵ƺЩʤΣΪأ̫˳ԾˣѾ뵽ز𣿡
֪¶Ǹݼ¿һָ̾۹⿴أʰ·Ƶ̾ĻظҲһ֪ܸǷɳඣȻأҲǶԸһʾ
ΪûлشıҪֻñɫĬŲ¿ˣʱ򣬷·ԿܻˮѪţ߿ʼıˡô£ȫļƻɣ
¿˽ǰ㡣ҷɳһֱϣЭϿķȫ֧ȫķṦΰҵ³˹˼𣿡ǵġ˵ǲҪ˵һ£ΪʲôЭҵĵһʹŷ൳Юֻʵأ
¿Ϊԥһ£ʱ˽⵽бҪϵ̯ǽԼֱĿǣʼ˵ҵΪ˹˲&#183;лҳоȳף⵱Ȼ۵ĿᾭɷɳͬˣȻｨȨȻⲢһʵʵ壬̬ӦòΪȫӵ۹ϿķܡȻһ˳ɿԾٱַͬˡ˵ǲأ
¿Ц˵Ͽƺӭ϶ԷʵȻ
ĳһԣȷʵǺ԰Ļʵ۰&#183;лСĿǰֻʱس۶ĻλϰˡΣֻҪһǹϵĻʵۣʹʵͬ裬ʱɷϵ䣬۶Ѫ¼ڻδضɱ׶Ķ
ֵŻʵƳ鷳֮һôûУͬ˵ϣͻһžжĹƣʡȴԼһ鷳ͬڲĲͣͬʱԼʦԾصԣǾϣƴԷġ
ͬ˱ʵ۵Ļô粩¿˵ģ˵õһûʵĽڿԹͬˡһһЮֻʵ۴һɼʦһ棬ҲǴŷ൳ͼָپƶֹ۹ĸıΣ棬ڼġҪǣĽΣͬ˹Ʊض޷ڽɻʵһ۷磬ƣҲи߶ȵüֵ
۾;ԣ۹ȷ˵Ӧ쵼µĵ۹ռѹͬ˵ƣĻʤĻʺܴŷɳ˵ôӦֵûӭĺ⡣
ؿɳ̬ȵУѡⷽʽĻûСֱ򡰵Ĵ𰸡ôӦôźأڷɳĺ⣬ֻҪͷ˵ллͿ𣿡ô˵еˡɴ׵˵ϣôˡ׽ԲصĻżԣÿζĻе˷ˡ
ųĿǹƻĲ¿Ҳ޷ܡôҾ͵ֱ˵ˡ³֮ϡϵİȨԼ׵ȨȫϿķһƹܣҷɳϣܷͳϽķΧڣȫϵľȨ棬رǺ֮еͨͷ棬֪Σ񻹲©ɳελأϣڸµȨ֮¼εȨҲ˵䶯֮⣬άĿǰͬơ⵹ǿԡҪͬ˲ʵ۵ĻٺõϷҲ޷ټȥˣһĻӦأ
Ļش𣬲¿˳˽޿ֵšһ㣬ǷɳĹЧʣڱҪʱǻͬ˵Ӱȡжġ
ͬ˸߲侲⽻ҵĻܻὫĻʵ۵ǶԵ۹⽻ƣܻὫʵ֣µͷصУ˵ָ˵һؽûκξܾɣֻñջһѾʲôǵСùơɳȴ˵ԷֹķԼݻ֮ȻƵ˵Ҫ˷ֹ׵ӣؾ̫ЦˣԷ˵İҲӦʿɶֹˡ٣ɳҪҵ޽ԼĻӦûҪΪһ¡Ŷһأ˵Ҳָ֪ǽɳȵɺȨŸ۹
ɳͼܵǿҳ¶ϵı飬ʧˡҲδǷܣһʱϾͱҪһزʼδġʱ߻㱣ԭھ·ڱ۵жϺʧȥƽƵҡΣ⽻ٵĻǽܵⷽĹ¶һ档ôˣʲôΪʲôشأ
ȴЦݳصϣͼƵ⣬û취̻ش𣬸¡㲻˵ҪЭȷȨǵĻӦҪ߸˵һڴӦҵҪ𣿷򲻹ܽôعûʣǿɳõĽ;סǲһôû𣿡ǡѺѲϣǵ۹ʬл׻ϣǲǣţǷǳпܵģ˫ܴ֮ɷɳԵ֮𣿡£̫ˡ
΢Ŀδܵκᡣ˵ЦټʹŲ¿˶ĹĤǸо뻹ʵҲѹ֣ɳȻҪΪԼ롣Ҫˣһ۹ͬҲһġòҪУһһǷɳ뷨
صһھȫѹ˲¿ˡ
Ľ𷢶߰ʾŵ۹ͬҲйͬЯֺɳĿܡ¿˴ֵᵽױȵսǾܽ⽻սԵȨ˵ġ
ӵʷַһڶԹ

˸߲ҵصฮĲ¿٣ͷɥմȣصɳפ۹İ칫ڡ
ĲµУԭȳֹۿˣ÷·ǼڵתٶһƬ⡣ԭȾͳֱ̬ȵˣȻ֪Ľ֣ȴҲҿԼȼ֮ĳƵͷĵ̽״ݱ䡣
¿˲һ͵˾һ㵣⽻ְһŰ칫֮ͬȻҲͬ
ְϣڸִСϸٵһ飬ȻְͨԱӱܱƵ֮ززӲͷƤٵİ칫ҡʵĹʱ¿˴ֱط˵ѵǳɹ𣿡ǸСӣвˣ˵Ǽһ˵ҲܻͬͬھɳҪΪֻзɳŴ
ٲδΪ׶ԷضǼȵľšǡǣӦò²ŶԡϿķͬӦǲܷģֱǺ޵λ
Ʒµĳʶܻۡ֡С뷨ǶԵĻôͬ˵쵼ײڵ۹ɳݵġʵǡڵſĻ飬޴ӵ֪ҲȥŰɡĳ;֪ͬ£ҼʹĻͬڳɹɳ֮ƽõĿǴڵġȥɹͬ˾ڵǿӲɷĲС
ͬھϵȨ౻ɳ¢ϣָծۣ˵Ǵһַɳİֳص״̬ܹɳĻծȻͿһʹˡжǷȱԭԵͬ쵼ײ㣬ѱ֤ܵʹջ
ҷԵĴ󡣵ĿǰΪֹ¿һֱǱǣűߣɻ̸ĽڽʼնҧгݡԼʶĳļʱѾϱȵͶ·ҹԮĽˡǸһĶ˵볢һ浹İܹԵĳŵɣһЦţҪʲôԵȵԼ֮ˣ
ӦòڻģԲӦõֵزģнȨҴ޽ԼӦǷɳһŶԡǻˣ̫ͷˣôȥܸ˹˲Ǳ룬ʹص벻ͲɵУȻ콻ƺһ⣬ʵȴص͹˶ԷΪͨ⽻ıԵµĴȴǺεȵɡôôأٸ¡
һеһ⡣¿˲ͷضŲ¡ʲôиô˹˲У罫еļƻȡ˽Ȼװʲô֪ӡȻܿϧԺлġ
Ԥ˾ŭؽͷ£¿һԲ˼֮С
ҲòΪԼĿǰĵλˡĸ٣פ۹٣ڷɳȨܹУһܵ־صĵλȻ˵ɳԭȨλûʲô𾴵ĸرЩûж̵ĻǵССʮıӡ񲩶¿ĵλǱԾĶ󡣵ҪĶԵ۹⽻ʧܣԼĻôͳһ뱾λƵ֮ˣܵЦҿܻᱻųΪһְȨͨԱ
ϿķصĶ֮£ɳȽ۹Ļֻأ⽫ʹ÷ɳƾó·뷱٣ȫһ
ɳһɼ򵥻Ϊͳ뱻ͳߵһ廯ȨңཻǣΪսмסԼ棬ԷɵЧʹͬ壬һ˾һɹɶ˼ԱɣǾ൱ڴСɶ൱ڴɶѡִܲáʷֳʵ
Դ˸еԺΪĶǣӦòܻӦɳø۹ܻܿƻ׹ҷɳĶԵıȻƣֻҪжѡȨġɶҪ󣬾Ϳټʮɵĳᣬ֮ϵĶʾͬĻԽ;⡣
ԵһŷءƶȻûù
ʵνĴұҲΪгһգ뽫γһ׼ġ³˹罫ɳȵͨȨ۹ƱػȺӿʱͿܻᶯ⴫ұ
һжΪʵĻô³³˹Ϊʷһλܵѵĳ𣿲¿һ㶼ôΪʵϣʽ¼˵Σ³˹ܳΪҪǵܴĽϻе˵ͶƱƱЩֻݸڿ̨ˡ
¿˵΢Ц⡣ЩԼ޾ˣЩΪʵҾƵǣǺεȵ㰡¿˺ȻĽЩΪΨԼĲƸ봴ƸŬ߼ֵĵȨߡ
Σ³˹һ̨ΪĸĲ¿ȻҲ޷ȵڵλϡĿǰΪֹ֮ߵһѽαˣȻӰӻŲûУε۹֮󣬰ٵλ³ءָȻᣬȴһ䲻ƣܸɵٵǿڵӰв³˹벩¿˱֮ļƵСӣпܻ̩Ȼ̤ȨıȻڴ˹̵űȻҲɻȱҪأҲǵ̵ܴ֧֣Ȼٷ֮ʮŵŲΪɳ֪ȴǷɳ֧ߡ
³ءָεþĻͼȨıֻҪǺ˸ɱһҡȱ֪֮Ұģսδһ㣬ֹ
ǵһȣ¿˺ȻоԼȻس鶯һ¡ҪȷڷɳȨһõǸôŬϲĺ˵֧֡෴ĽǶĻǺֻܺҪõ̵ܴ֧֣˹¿˲ҲʸԳΪˣѵһ𣿲ʹǰ³³˹ҲһעġǰһεڳΪ֮ǰҲǺòײǿǿؼڳϻĩϯء롤Ͽķ֧ͬģ˹¿˵Ļֺγأ
ʱļ󣬷ǽСӽһǣԼܺöԸԴպ䲻֮ҹڷɳȵͨȨ⣬Ǽ򵥵ظһֿͷŵµģ֮һ̸г룬ַüֵҳ֮⣬һơǸĽСӣζ벻ϴһˣſǺɫɵڸ棬ǽˣһ㶼Եһǿڹ
֮ļƻӦҪȥ¿һۡʱûҪֹġʹƻʵʩʣҲֻ³˹òöѡֻҪڼƻʵʩĹ̵УŬʧְأҸһתΪ÷ҲͿˡΪ˹¿˵Ĳ
ɳ˼֮л֮󣬶λһֱעԼһ飬¶һгЦġȻԸԭչջʵ۵ļƻ£ҿԤףɹ
ڶԹ

ʹõ۶нϣһƬɫʵ͹ʵСŷءעڴϵΣŽƺ˳۶ĽֵӦǳ⣬͸еĴȻԣک衣ڹȥ˵ȻŻƽ׼вĽɫУ㲻Щ𣿡
ϰ˾ƲˣΧе˹˲Уıʵδش漴׵Ĳע˺ơƣһ
۶ơƵķ󣬵ǷɳǶ޷ģ˹˲ƫţϣͬʱҲǴӵعͷԵؿţ֪ǺơƸڷɳͶʵĹģҲûбҪƻᲮ¡Ͷ޵ùҲǷɳʾӪģȻ˵һǳ̵Ļ֮ǲĿҪϷɳ̱أ
˹˲˵гֵɣԼΪʲôһطأԳӰĵա
۵طعԱܱ̬ϵı仯ûɻûвǻı仯õһֱ仯ЩǰһȨȨŪڹ֮䣬ݵλߵ˾͹䱳ӭģͨƽһָѹ̬¶ǵعȻߣڵǣȴǶ㹤ְءɵǸĽϿķĸĸȷʵ뵽ϵÿ䡣Լ֮֮ط˵أȴΪҪնһиĸԴͷ
˹˲ǷȻʵӢ뵱СԳΪҳķĵ²ŵ͸ȨԺյĵλأΪļȵȲ⣬ҪΪ塣
Ƿ˶ԣӦǷĵ뷨ɣҲŵᶽĳƺţⲢҪġǷػãԼΪǳģȴһҲͬӵ۹ߵǰķƱڲõĽҪʵѾˡϿķصܥԼŷϾݴսеİѾעˡԭʷĳʱȻҪȨپƵͼȵȣֻǶʷһַˡңֻʿͽ˹˲ıķĵ²ĻҲͰˣΪд籾ǷɳһĹߣôȻ뵽м䣬⻹ʵ顣
Լ־ѡĻôͲʹΥתжܵвȲеģܵΣԵʣһͬĲ½ܵвȻˣҲ˿ο塣ۣж֮Լģжʹɳܵ𺦡˵Ǳ˵Ϊ˻رܽͬĲ鲻ԸΪɳ
֮⣬Щ¹ڻжһʼʱͲֹ̬ȣһ󱭱ϵУּһΣһβδƻ΢ľ⣬ʹľƲɴȻˣȻϣܳɹ˵ǲϣʧܻøΪУҲһжߵйء׵ϿķоȳȻͬڽĻȻǴϿķع۶¶ɷɳĸ³ءָʱסˡжֱǺ޳ɹĿûС֮Ȼв൱޷ܵ飬ͷɳڵ۹פٲ¿ǵؽӦǵܸһ㿴òСĽʲôѱС
ɳ˵һʹȥչջʵۣһ鱨͸¶ϿķǶ˵ĸ͸Ͽķ飬һЩСɣֻߡ
ΣĿǰû㹻鱨Է״оĺơƣһ˲Ŀɬһ˲ָʹһ£ʹΪ˴ﵽһߵĿģοǰ£Ѿ˸ôһ¡
ڶԹ

жվ´ʱǷٶȶǱǹľƻԼ֡
ǹĵβͼδ⹫Ծܶ˷ɳ֯ҪȡҲ׵¡Ȼ˵ȨµƵУɷǹʹһ֪״̬ƵĹַȨȷάǷǳЧģͷֲֹжһ㿴Ҳʵϵļֵ
׳ĹȺУΪ˼ȨࡰԷʵһӵġԷΪ󹬡ŮסġԷԼڹɭݵϷ¹ͺ԰Էĸ֮⣬޷Ķͥ԰ȵȣռʮƽˮضʯɵĻȣܳġͤʤĽ˵ʹĹģصĽ㰲޽ܣȥԷпԷĵطݡǹУǲû
˹˲ǷΪ壬ȥ׳Ĺ֮ڣ˶Դ֪֮ꡣʹܻеͿɽ飬ȴʹͶڵ۹УΪ˿ҫȨȨ״׷ݵ³ȫʢʱڹȥǶͥ԰ڻ£ÿʮľȫװĽڱǡɫꡱķϣ굱УıɱֲжĴУΪ˷ңרСԷʿšԼԷš˵Щӵڿָģǽʦŵ˾
̷ϣ֮λлȻϳ˱ԷԷЩӦ˵ǻʵ˽ľӣЩȴת뾺λ̳еʧҪλʵۡΣԴڣʹԭΪŮյٻʺ󣬲òʱʱϴǹػڻʵɷߡˣȻδܷ¼ķλʵ۱£һ֮Ǳסˣȴȵ˥һְʧ״̬ȻԱΪʣûлʺյȫĸλΪʵ࣬Ըֱ˾Эҵ¾Ҫۿ˰ɣŰäϰлȴܹʹ۹ڲı춨ٳĻʯΪ֮桱ǣһ֮ͬʼδսλҲҪ۹ؽҲδɡ
ܻеȡ˼뱻ʵʩ᳹ҲֻЩ䶯ʿǵӰȴδ׳Ĺʧ
Ͽķش˹͢Ԥ㣬ҽԷ뱱ԷȫڶԷԷĽҲ붼رաһʽϵĹʽ֮⣬ʵļƻþصฮнС԰λĴҲ٣ȥҫҹ֮ٵĻʹҲʧȥԭеĻ¶¶ǷϵĲ񡣡ǹԺ󣬾·ɣȻǱˣûбĽֻﲻðˡ
Ƿ˵ұ֤䵱еЩȡŵȵȣӦȫáţѹͣ˵Ϊ֪ܡԭ׳ĹУܵͨҡʹϿķҲûȫ֪ЩӦÿΪЧá
Щ飬Ҳ֪ģȻҲֻ˵ѡĻʵǺаɱΪܼʱѻӣڶǽ֮⽨С䣬ڵھصͥԺïܵĹľԵСԱ͵͵ţ˵ǹͺһԹһ
ЩԹУҲαʵʹã౯ϲҲ֮ʵķĴǶش󹫣ʮʱ̴ٵԹ֮̽󣬾һͣ䲻˵¼ǻʵ۵ĳ޵߻ġܻʵ۳谮Ƕأ»ʺ˿ٻǿҵޡʵԲڴʱ򣬶޵»ʺӺԼĶӣίҳϵĶɵµߣԶԶͬϣƽ㰲ȵһɵΪʺ˿ٻ¼ףǶصԹȥ̽գ·֮֮ˣ䱯ȥ
Ĵ˵˵硣Ϊһ֪ʵǣǶش󹫸̴ڵٲ֮󲻾ãķ⣬ɻʺӼλڷſ˹֮죬޵ܶɱ´Ȼȥһ֮ǰĻʺ˿ٻҲԭȲȵЩ飬ڳִ̼ǵĺֲһĴ˵ȻγպֲһĹ½֡ĳһ˵ڷɳĿʹڣǶѳ˵Ӱһˣ¼ʮ֮󣬷µԹеʱǽڵһ棬ʺ
Щȷʵ˱磬ҲϲЩ֮¼ʮ֮󣬿˹޺öزԴӦʲô̳лλأеļɫʸ̳лλѡеķߣ˵϶Լļ̳ʸ񡣾ʱһԳǳǶصӳˡƾŸĿЩʵ֤֤˺ܶΡ껳ԼĸеĿ˹ܵܡеǰһϳ棬ڴΪλʵۡǶһ׷ȿֺظ£ȡøС
ĳṩĺǶأԳǶصӣǳضǵĺʾлҿŵسŵǽĵλءˣȻһ죬ƭסλʵۺ򲹵һŵǶش󹫵£ȻͬһŮ൱ǧ۹˵ĲƱԵ۶¶ȥˡһȺƭ߲Ȼ֪ĹǣԼʮϻĺӣŽܳΪʺǧС㡣ЩС˲˽ӣмǶͬĹ壬Ҳƭͬ׷׸ƽΪ˿ԳЦЩĻϲ
ۣҲΪԳǶصӣʵϿܾǶҲ˵󵨵ƭӲδٶȳЩߵǰʵΣվö֪
ʫ黭ҲãƽҲã³ͲɣݱǹΪʽĴ˵ΧšԼ˵ΪڼԺҲԻͳɹΪֵɣ˹˲Ƿطǳȷŵض˵
޿ɾҩġжʫˡôţΪǷ˸Ʒϲ޹ʧô벢˼ϾΪԼҲûκʸκˡԼǷΨһͬǣΪԼҲŵԼⲻ˵еĻָó֮Ϊʲôأ
֮ΣǷʱţΪҲãŬʹжɹɣңŻһǸ𷢵СӲҲͦȤ
ڶԹ

һ棬Ϊǡ̵ضԻʵۺȺĽ꣬ʱҲټҪĻ̸Բߡ
۹潢ܲıͶ롤±˹̹һϽɳŷ൳һıչջʵ۵ļƻʱϼһ˿㵵ı飬ԭͲΪһḻˣʱҲֻǸй϶ɵۣһעһͷʾͬ⡣ӦǷɳںĺ£͵Ļ󵣵ʵʵ̨ݳˡΪԼҲ̨ĻܻܿܵԹϯĹðΣòˡôӦôأǴ˳Ӧɳ飬ûʵ۱չ𣿡
λĵ۹Ԫ˧Ĵߣһ˿Ц⡣ǰɣȥԿĻҲȤġôǲҪٻʹľһЩûҪ
صķӦԵ൱ĮġΪĿǰľ״ʮֵɭϡҾһ˵Ҳ˿ԲѪռлҪɳ߻£Ӧ൱գĻѵֵúһʵ۶޷Юֵ֮𣿡
Юֻʵۣʵж˵ȴȣжɹĻɳ޽ԼѺ֮ͬľ¶Ծչվ档жʧܵĻҲԻһûʵɣָɳıЮֻʵ۵Ļ˶ַ۽ݱ䣬ضԣɵѡƷϡ
¿ˣǸŹȵķɳ٣ˣϷ̫ͷˡǲӦù˰ʾԼܴССκ¶õġµһֱԹߵɹ֮ܽĻôһζòĳ̶ֳȵòǼһʧˡ֮ʧܵԭء롤ϿķΪǺǸʫһԸǿܵˡ¿ӦΪ֪񸶳൱Ĵۡɣ±˹̹Ǹеȼ֮Ķʫ˼ԼӣֻǼӾˣûбҪԸ棬һҪǷɳıƻҲпܻɱڣʱͰǰɣȰǵĻǲʲôô
ʫ˵˲Ϊ֤ɳıڵĻ֤ݣڱҪ£ɳʱҲЩüֵ⣬˵һѵõ˲ţôܹ֮Ҳһ¡ûУǰεĵ۹࿭գǲĲڼأ
϶ػش֮󣬰±˹ֻ̹ۣ˸һ⡣ǷҪԤ׼أ׼áܱΪЮֻʵۣȻʵ۵ĹıߣӦǿÿһӦеĹԸɣ˵طйıʵҲ˵
һ˲䣬ŶԷܲıǿ˵ЦӦòᡣ
һղΪжͼԣڶŷɵ൳ǣıеĻҪ֤ʹɵ۶аȫӳԭΪ۹ݣҪŵȨ൱ߵĵλһĻ˴֮ȨĿҲˡǸʫ˵ĻҲͰˣҰļҶԣԼΪԼһ֣պͷʹӡ
ƻִ֮ȱȫĹͨĻôжʫ˹˲޳ǸˣΪҪиͬ飬˵Ϊ˽ΰҵϲ˹Ļô˽ȥҿҲ˵
ΣĿǰĲ̫࣬Ե˼ƶҲ޶ȵġرͷβһֱǴӦԷɳȦ׵ԲҪȷˣҲûǸҪĿǰҲֻˣҲããǶʫ˱һǵİжǿɡָʾ
װ۵ܲıظɿһһʵ۱ЮֵĻôʹȻҪˣĦнƱҪΪɡһҪ𣿡
ԺУǸʵغʮҵϾ˵ӰĦнһ˼Ϊʽӣһʵ۱Ю֣ʹĻ˴Ҳĺ⣡
ƺڳһʱƵأ±˹ֳ̹Ϊı顣ڵҲŷӲݵأڼδˡǷἤŭҲۣΪ裬޹ĲĻô·ֲܻͬڽźš
һѪ·š췢ɡư˹ڵĻǾԲֽ޹Ħɡȥ֪á˹شɱΪβԵʱ򣬼ư˹˵Ƿŭ˵ʹҪȰءͬΪȨıϵĿѡϿյ˾٣սһΣºζҲǺܵġ֪ˣҲûа취¡ʱ򣬾ĦΰɣĦһˣҪǣ浽ˣĦٵֱ˾ǿ˹˹һѵõˣܱܼҲĻʿǻҲܵҡͼٺͿˣ
Щܲıл̾£ȻĶ䣬˵һ仰һҲÿʯͷҲ޳Ļûа취ïܵ￪һ·ġ
Ǳɫͫ׵Ű±˹̹ƿҵ۹⵱УǷȱ˵ʲôֺЩʲô˵ľǸѧϵά壨ΪĿģֶεһ˼룩Ľ̲ġѵΪ𣿡ˣְΪʱ顣ʷһʼеӢ۵ۻʶǽڲзĴʬ֮ϵģûκһΪ˫ֽ׵ģһ㼴ʹΪµҲ˽⣬ϣ׵ǣʱԲ´Ǳҳϵһַʽô˵ʹԼҲ᲻ϧΪҶԸඣбҪĻ
ĻشУ˳ŵУȴȱһַԵ顣úüסղ˵Ļûˣȥɣ
˵УԼŭֵĽꡣһʱ֮䣬±˹̹Ȼ˵ʲôǱסˡһ֮ǰ˳
±˹̹ص֮ȳӭǴֵϹ˵ҡβ߽ͣſڡӭĹܼңһԭӦýס׵ֱۣһѯƵƷơˣϿķԺӦûټһΣƾͲˣһͿˡ
±˹̹žûоƵġ͡ʱӰ绰ˣϳֵصϯٰȡ롤޴ٽӰܲıˣϿķټڻԪ˧븮
ٽһǶر棬±˹̹ԼȴȻžľ󣬲֡۵ܲıȻΪм˵ıҪмˡ
ٶȼܲıʱλĵ۹ཫеĺǰȫʡԣ⡣ʲôأӦòɣ㲻ѾϵĻӦòôӦǰˡ¹ٻ̿֡¹ΪƱػῼǵ̰л֮µĻʵѡûںѡʲô
ضе쳣ȻҪԻȴ֮䱻ƽӹһλȵ³ϣŮŮǱӾδμȥңһƷѼ֮ʲôȤӡĸǲ򲮾˵ֶŮȻһŮӣʱŮʵҲ޷ɣأճ˸¡
ǰ±˹̹ıУûκһ̼ĬеĶ֮ЦɵΪһָо֮òЦĳ嶯
С룬ɳ˸µӤλ֮󣬼һλһ仰˵ȫ֧ߡȫͳߣƶзȫ֮
ҪȨȨӵĻûκζҪøеˡӵᶽȵͷεĴǣ򲼶õӤǰݣϻ̳ϿֽĿ⣬֪ΣҪѰĺѡ
±˹̹ĻʵϲѯʣڴߴٶԷϿ¾
ֹͣЦ鷳Ƶص˵ͷðǸӤλɣ͸СߵȷȱЩȤζԣܹӵߵСֻҪһҲ͹ˣҪжĻ̫ˡǸӾ˵Ϊв̵Ļûл壬˾ظ棬ӦδأԭҪĽǶ٣ǧ۹ˡ跨ͥͽɡ»ʵ۵ĸǷǮδĻδ̫ͳˡùʡԤ֧ʷðɣǡ
±˹̹֮վǰ£Ϊ˻ؼϢµġ
ʱ㱻ϣǿ󹬿ʼλ𷢵˾гһգԼзʵ۵ȨԼεȵʹأȻڣԼȻѾȨÿʹȨʱȴ˳һݷԽ֮ãռеȨ͹٣ڽ׼Ķ£ȴΪһбײĶҲƸȨ䲻֮Դĸߵǰķ壬ѾɻƽĹ䵽ȥˡԭӦ˸еһɸĿУǴ֮ȴһζǿҵĿɬθӿʺغȻһֶĵ¿ˮĸоԥ֮ʵˡ
ڶԹ

ʵмƻУһɻȱǾĵɽ֮ơҲ˵˹˲ǷҪǱǹͬʱһûоӰصĵ۶нֵУжԾʩģƻĿǽԱעǸطȥ
һƻʱǷ΢бͷ˵ӦǲϿķһͷԷǳѵˣ˵ῴǵͼ
Ĵһ㣬ؽǡСӡĽڶȷִ磬Ϊøеԭ֮һԿĻǲûʧǴ÷ɳĹԱ¡ҪɣһֱԱ߰ǴߵĿġĿǰΪֹⲻѾ㹻𣿣У
뷨ͲһˡΪԼ˵жǸеģҲ֪ɶԷĿĵĲǷɳԼ˵ȴֻǣɣû̫ࡣˣУ±ҪȫҸߵǰķĳµɣ淢ԳɹĹâûȷʵ
ԲԵ˵ԭȵϣɷɳֱӵƻɹϽΪΪζֶԸɳʲôݵ¡̬Ľչ˳ĻôɳҲұ֤ὫǷϿķģȻˣҵȲҲֱ׳ضԷɳȡԵļ
뵽ٶᷳ˼СԼӦսչıˣΪʲôϽⳡжУɳĸ³ءָ˵㲻ӦǸͷһˡȻ˵ûбҪЩжԼʲô͵ˣԼҲȷʵûʸԻعһɣһֽǶ˵ǸᵫʵĸٻҲƲ²̸ĻУйǱ·ߡ
Ƿص޷Ƶ˷밺ĸоҸϣһ·ߣԾɱԷԷԷ˹һͭĽ档ЩطڶԱֵĿԺС
ǷصָͷڵͼͷָšŵͼǷɳṩģ˵ͼǷѾǧõֵģԵڹŪ顣
ɵ۹ѧЭ¥ĵҿʼܳʮ߹ĵͨ·ǷǰĵȣʱĻʵۿϰ¿˶ġ˹ɻʵ´һ輧ܻʵ۵и︺йٵʹڻʵΣʱͨ·վǰעҪʥʹˣֻ˵һԵɣҪôǱ벩ѧЭᡣȻ˵ǱʹڲҪ׵Ķࡣ
˹˲ʥʹĵķΧ֮ڡΪʵϱ⣬кܶȥעŵͼϵظϽԴ
ڶԹ

յҹǷء롤˹˲ŷءѾǹĵص
һϣ۶Ϸ⣬˾ٱҷɹߵʶԱ˴ܱǰڷֹûе֮󣬴Ҳûܹκһ߰ɣΪӦǿҵҪɷɳٲ¿һֱർġ÷ݵĵҼԸ죬Ұе豸ʱﲼóɿһĵطֻҪ쵱ϵĻңôҲ͹ˣȻҪʹ⡰ըӻҵĳ̶ȣ¿ȴԡ»ԱΪɼԾܾǴӦΰֻűطųϢڵͨ·ĳڣҲǵ۹ѧЭ¥ǰ׼һϳ˻ٰ֮֮칫ҲҼԱҲΪǷһԵĳüǿΪҪʵۺİȫȡıҪʩԵʡ
Σȫ֮ͳߵӵ۹ʵۣں±ɱңòһǵĵصھʵǻˣȻʱԼһȴֵص棬ֱСΪһؿЦ˵ȷš
ⳤʮϵУǶ˵ȻܲСңȥ·ϹҲۣ·ϸҪȡʱ䡣ʻһ̫ܵ͵ϳⲿһл֬ɣֻҪ浹һʱܽ⡣ֻҪѧϵʳȥٶΪʹá˵ڻҪܣҺױû֤ݣʱһصı
صĿǿʵԣȻڲҲȥ˸ߵǰķһнȽεͨ뾶幫߰ԲεڱڵУĶδӷεǿˮࡣ˵˹˲ǰļΪʹʵܹ˳ڲװֹ׷ĸֻأǷһһжѾȴĵײȥˡ
ãǰлɫı赲ţɵϳ컨ϵһөɫԲεĵƹҫšǷʳָϵĽָԲεƹƽܲĵͨԼʮ֮컨һҲؿˡ
֮󣬶ͨԷĵϣǱĿ꽨ǰηϣλǸʱٶȻ⵽ʡ˵ʱҲĻǲ̫ڷأ
¥ϣһſ̨ҡǸ棬һڻ޽ǵĴϡδȫڵ䣬żΪ˿˯£һԼߵĲżСܡɫͷɫ飬ͻ°ͣƽȴȱٹƤ˵ӳߵ֮ڡСҲ̧ͷؿˡʵ۱¡
Ხ棬Ĳˡ
ǷЧĶҲӵ۹ʵ۰л
ʵ۳ٶ۵۹⣬ֵص˫ϥڵϣҾ塣Ϊҹ˯ԵʣֺƺȱһʻĸǷҪ˵ʱ׵ȼ˵Ϊʲôأ
ǼǴָ⣬ָŷءУһֱ侲ҼΪԹߵ̬ȣڱؿĻӦҪøжľ󡣡УǰһλͳȫĻʵ۱°
Ƿػعͷ˵ģȻ˵Ǽʽ˳˲ʡԵһֵ˼Ǳ㵥ϥⲢΪڻʵ۵ľηֻǶͬߵһ¡һʽ֣һоǿҵĲƽСҺõʱûԹ۵ڳ˵˰ɣ£С˱µĳΪ˹˲ǷءΪ˽´Ӽ鳼оȳðǰ˼³ǳԭ³֮ϣ̷Ϊ
Ļʵ۲ΪؽҳţֻһֱִŪŲżСܣǷ˵ĻûȤҸ޷⡣С˵Ȼ޷ǷʹõׯشʣʿĲȴһŶͯǷصۣʱֳʧȻԼ˵γһӦеıݡǽű͵СһߡһزûʹκĴʡ
Ļʵۺһ㶼ȥƵأԵ಼żĶ䣬ڽСܵĶ侾ֻж䣬ż˺ãݺݵ򴲱ߣ׵ԶԶģɴϻµʱ˵ľ㵣ԱǡСԵһ־ʧ֢󡣡ʵ۱£
Ƿصﱩ¶һʧǱʵ۵̬ȣеȫ෴Ȼδܵͻл΢һ۹ķӦģķӦҲӦöǺõġϧڰллòϣȫҲκοԱΪʹһ㡱Ҫءôأ
ʵǷػش˵ѣûа취ˣͬʱѾʼжˡ׷ʥַĻʵۣɱ֮
Ļʵ۷˺Ħļ̶ֱȼ͵ѸٽͷסˣǷػŻŵض׵˵ʧˡʱȻڵǷΥ˳Ӧصڡ£ʲô𣿡
һţ洫Ůѯʵʱ˶˻ʯ׵ۣǷذγ˺ɵǹ㵽ŵĺ档
ųһ£ԼʮǰŮӡ׵۵ĸ˽ʦ濴ˡǴĿǰ£嶯ʲôǺͽ̵лӵġ
Ů߽Ż޽ǵĴʱǸӵԶԶСܲżֵżһֻ䱻ʱȻ̾һδֳӣѾʲôϡˡ¡
ŮӶ˵ĿռţȻعͷʱߵӰҰ˿ҽлδͽˡʶǷطԵؽǹԼʱ򣬱Ѳµεڵϣͺ۵ճżһ㡣˫˵¡߻һۡŲˡ
𣿼ֱǲ۲۵İܣɬҳš˹˲˵̫ˣʵһ־硣֪ģֻһһҲɰСδɵиСϵĴǿдˡһΪʷıҪأôʷ㲻ʲôҪն
˵̴ŮӦûͨڻʹʿǡΪͻ¼ʹǱ֪أǳ͢ľɳɵķڴʿǲвѰʱȻھ֮
ʹĦнԭھ˾оޡյͻ¼ı֮˹һµȻȷϻʵǷȻ¡ǣչ˻ʵ۵̴ӣȴǾʧ룬Ҫ羪֮״ε˵Ȼֻ㣬ʵ۱
ĦнûرļǿңȴһɳصѹУĹ֮͢޷ֿġ̴Ǻò׵صӦе״̬ǿάס棬ίرжʹ׵۵ľΪʲô˵أ
Ħٶ̴ӼԳ𣬵δʱ˷ڹʧ׷棬٣Сڹڼȫɫ䣬Ӧɱȥָʿǡ飬Խֹй¶
Ħ仰̴ֻһζصͷĦٿ׵۵İȫĵֻԼǷᱻ׷ζѡ
һʿǲ֪ʵ۱Ю֡ʵҲ޷̶⹫ʿֻ⵽̬ķǱѰ׷״Ųⶨװúǹⶨɢڹͥ԰ĸطʿǺҹжһأ൱ʮլĹΧĴ
֮󣬸ٱ۶أı档ݲĲⶨֵ٣β֮ȴɵʧˡžڼ˹һͭĸƲеµⲿͨҵ޷ǷԴ󵨲ضȥʵܵõɵĻô̽һ顭
ĦһԲţΪ뵽ǹĵص£ֱһ޴Թһɴܵĸо𽥵زʳλǺšԭ¶ĽʵֵĵزʵϣȥΪֹҲδйκεʧȻ˵һжѳ˹ȥʽ
˹ȥսվÿζ¸ҵضɹѹأҲܽϽĵλʵ۱ֲӰܵıʱҲ޷ܵ൱̶ȵ𺳡һߴžһ߽Ӷطۡнͨĸߵ·ڽز복ԼܱӵȸָʾЩ֮󣭵ʲôطʲôˣҷأϸٵתţǶӳԺСǷء롤˹˲ŷءУǰ죬ϿķֹͣǵļӣΪʲôȻ鷢أʱǲ̫ɺˡ
˹ıͻȻرˣԭľ뽹ǣʱһƬհףתɿ̽Ԩı顣ʶϵһ֮һֱߣŶشźɫľ·ѾԼ壬߳ᡣ
ӵʷַһҳ
¼

賿֣ӵ۹&#183;&#183;Ͽķӵܱܼ˹ϽĽ棬ʹҹҲֻ𴲡Ӱ绰ĻϿֵ̿Ŀ˹һͷһţȻ׻Ƿˣı仯ڼġӦǶ˹˲˽ӺЧɣ
صԪ˧֮ϣҲŵˡΪӵ۹ϯٵȻʱصߣֵľٵþ硣ͬأϯٽнΪξĴϯϣԼӳ˹Уڲˣ֮Ҳ׷׵ˡ
ָӵ˹УǸʮ٣ͭ߰Ӳͷͻ顣ɫص飬Լžѥʱ·ҲŲĶزĻߣΪĻߣèصȻΪĳеȤŽ֮ΪߵĻΪӵˮ׼ϵ¸ţʼΪ͡ҪҲǿǵȥڵսҪսУ˲ٵս
֮󣬿˹ϽͬĦнһصǰԱע֮£˹ǰһͬΪʹⲻ֮ͽ뼰ʵ۱ٶ˹Ͽƾְ𣬲Ҫñ±۶
ôһ˵˹˳ͷִָܱ񡣲֪Ƿע⵽һֱŬزȥֱֻĦ٣˫ϥأصذͷ¡
עĦٵĺԲرɫޱ顣ޱԭ򣬿󲿷ֵԤϵȫ෴ʵΪûʸԼ⣬˶֪һ˹ң˼ǰ֮ѡȻľޱ˵ĦнģѾǽˣǰ֪ͨĴ֣֮ǰԼİ칫ңߵ񡣲Ҫκεź
Ħٰͷ͵øˡȷ⵽֮⣬ֳм飬һ֮ƽˡĿظоܵһǿߵעӡϣ£Ҳϣ&#183;&#183;ֵ򲮾С㣬ǸվǿҵýѣҲ֪ηɫעĵ۹ࡣ
Ҳ֮ضٳʵǧл˵𣿡£ǰ˵ɳЭߵǰķ൳Ǳ۶ĿӦþЮҪˣҶҲضġҼǵá
صĻشȻͼֵòɫȻ޷סĲϿķΪ㣬رǿ˷ɽׯľȻ¡һ棬ȴи˶Իʵ۵ıؿ䵽ߵУֻ˵Ƿǳ˼顣
ϣȻѾزʹԼ̫񣬵˵Ļȴش̵صʹĵ۹൱ȻܺܡôĽʲôΪϿķɳһ֣ûʵ۱Юֵġ𣿡
ʵһȻǲκαأشһҲû˼Ҫû
صĻش֮ϣȻʧҡͷĵ۹࣬о˵ıҪԣֽ˵˵ȷһ㣬ǺЩһɳֻ֣ͬǶѣûкǴκεĳŵԼ뽫ɳŪڹ֮𣿡ЩһҪŪҡ
ؽ¶ǵȫ¶Žɳٲ¿֮еĶԻݣϤظϣ¡ϣ续һõϸü˵ʱһ仰˵ͼôǴҪͬ˷ģľжˣ𣿡ûѾ飬ֻʱǰһЩѡһûʵ塣ôĦнҲΰսеһ΢Сඣһƴļˡ
Ȼ֪ʹҲͿ˶ѣػǺҪ׿Ƶ˵һ̸ֹ
ԼһСʱ֮󣬴ϯξĦнɱϢԵصͷ鲻ԽнʾͬϴƺرҪĦٵԼ塣ⲻǿЦĴαزòôǣӦñûҪúðɡǱҪܵͷĻôӦ綼ģȻû˭ִС֮ϣ²ԸټһϽϽ׼ᶽϿķ
ϣ¶ݵЦЦǷӦÿɿǺͽıʾأزס
¼

ڵʱӵ۹һϽаͶ&#183;&#183;±˹̹׷&#183;״ǡ˹&#183;&#183;Ͻа¹˹&#183;ɳķ&#183;С&#183;л&#183;ϵƶء˹&#183;³ȡع&#183;˹ǵ³&#183;&#183;׺ء˹&#183;÷ָʮΪл׻ȵҪҪս۵ˣԺڴ˹Ҫָӻʵ۱ЮߺӦ֮ټǰμӻĽʣʮһˡ
ǰһ̣峿ǿߺڰеˣȻڳ˯бѵģǿûκһ˻ܵ˯ħջ󣬲Ϊĸ߼١ȥԪ˧Ȼʧȥ&#183;ư˹Ϳ&#183;˹&#183;գȻһ۹ɫ۾ͣڲڻÿһᶽϡǹڷһ顣
һֹںı﷽ʽһк֪ʲôЮִˡ
Ȼûз磬ڵĿȴҡҷţΪЩս½ȫһͬһͬڳκһ˻ָ°ߵк˭ǾΪؾĸɲġΨһþ㵵Ĵֻа±˹̹һˣᶽĳſһԸ¡˹У˵δҪǸλԱӦԽ̬ķչҪκιǣܷ԰ɣӦŷɵ൳ĿԻʵ۵ڣͼָǵӦǷǳԵġ
״ǻսѣ˵ԼĿͬĴ𡣡ĻǾǱʹЮֻʵ۱ȻɹôЩŷ൳֯жǲݺӵġı߻˭أ
ôһ˵Ľͫһǳ֪飬˱Ļ˹ʹ֮йûбĻЩһȻشԼĹΪô֪ʵԼеĻôԭЮֻʵ۵Ŀľ͵ˡ˵ģҪƱػҷıЩһﲻ᲻ɣ
³ʵʱ򣬱ϵƶӦش֮Ųȡжɣûʵ۵ǵǵĹҲ˵Ȼ˵ʲôôûǰǻаտԶҷ׷ôдŵĸʲôأֻҪڵ۹ڣվ޷ӱҾ׷ٺ͹ģ𣿡ڱ߾Ϊ֪ĵطһݵذɣô˵ͳ˵ڶͬˡ
ʱһǳ侲˽ó֮ΪڶʱӦҪͬ˵Ĵ뿼ǷΧ֮ڵģ
ˣԭǰͶ&#183;&#183;±˹̹ŷ൳͹֮ȻˮһػݣΪҪﵽֹϿķȷȨĿģ˵ûл˽ͨĿԡӵͬ˵ĻôȷʵûôܼԹˡͬˣ
ᶽǵ߲Լͬеĳһеʱ򣬼Ľնʱɢ
ϿķƸܵУ֪ʵҲŷ൳Լͬˡ߹ͬЯֺ£ȫǵ֮⡣ѵǷؾ֮䣬޽ԭеԼ˵ģ֮󣬱ڵλñˡڲҪۡЩԳͬ˵ͽΪĲ߻ôһҪΪԼ޴ۣΪһʱ̰˴֣Ժ»Ī
سһעᶽȫͬĸӦԼԭе̬ʵ۲ڵһʱ䣬ΪΡ⣬ฮԱܣʱԹûзڸλֻжҪһǻʵЮֵй¶øµĲӱֿʱ״̬ӦպܲĽ̬Ҫ׷ָʾûǣøλˣʹ˽ɢɣ
ᶽȫĿز֮󣬶ʱȷңԱصƽʱĹλϡҪؼҵʱ״ļ˵ôҪҪҼȥԶͣ
ôš֮ǡ״ǾԺ˵̫̫λ֣ʱ򲢲Ҫ˵ŶôҾͲඣЩǼ¡żɡ
˼粢żţ;ʿ񡣡أϿķȻûΪ
״ǵĻг̾
һţ˼·УһűסˡʵȨоȳΪ˵ǳȻʿ壬˵ΪıûκͼֻǱϿôĻôҲ޷ŵġⳡЮϷݣӦ˻лĳ档
ʵϣɻʵЮ¿Ļ߲Ͽķɱ׵ۣػ˵ǱЮֵĻôϿķͿԲֶ鷳ȥ𣿶ңͬǣĻôö֮ĽڿԶ䷢ǰδеĴģˣЮϷݿֻһȫģϺ;ϴ䶯ǰѰɣͫᶽ
оԼڵѪҺʼҵطӿţ⽫Լǰ;ֶһѡĻҲ˵õĽܻһοǰľжɡ
״Ǿͬ˼򣬻ֻǿֱӦ۵أһʱ֮޷жϣЩսҵʱƾԼʵõߵλˣȷʵһ㳣˵
ΣΪ۹˫赵Ķλᶽʱһµ뷨Ҳ˵ҪռͬصĻƱҪפлҪͬ˾˾ͻɣλڽǵսѿ&#183;˹&#183;ջΪ泾ӡܴôͨͬĴž޷Ǵ潻ĻҪʤȻͲô׵¡״ǴδԷ˱öΰĵ˱ʾ𾴡һ棬ٶôʱ޷֪ǵǾɷɳƵĺսԡ
¼

ӵ۹ĵ۶¶֮ǧ֮ԶǷɳ棬³&#183;³˹ʱȡ³&#183;ָı档
˹˲Ƿŷ&#183;Ѿǹгɹȳ׵ۣӳ۹ܱӵʱڷɳﴬϵ¡͵רòڣŷɳʻԤڶڵִڷɳ棬׼ķĵ²߳ϷɳԤΪǰŵĴڽͬӽϣͬ˷ѶӻϢȫʱ򣬳һС֮⣬ֻȫ඼Ϊ֮𾪡
걨ʱ³˹һֻǺʵ°˵Ͽķڻʵ۱Ю֮Լû̵λܻǻʱܵǻɣҲôΪҪϻʵ۵ĻŻͬˣǸһ֮ɣĿǰ۹ѾʵϣӦǾϵشɹɣȷʵӦˡҲϿķͼΣǶԣٵĿǰΪֹ˳¿ҲĲ£õ鱨ĳЩ棬¿ҲŲɹ֮
³˹΢磬бλĸ٣ҲӡǣϿķδȡκֶֹЮֻʵжⲻӦǲ¿˶ϿķĽ൱̶ȵЧ𣿡ͱȷˣʵȴǲ¿ٹ⽫͹Ըı䣬ԼΪı档˼˵Ūڹ֮ϵǲ¿ˣǵġ
ȻǺԵĶˣ³&#183;ָڴԲ¿˲鱨ʱδеκԥԻΪߵĽǶȿпܵǰӣȻӦҪþпܵķԱʹ̨ʧڲ¿һҲǺʵذΪ˵ľߣĵز߻ζԸ³&#183;ָȻڱʿķ緶䵽׸ĵز
ӦϿķټʱԵĲ¿ˣصٰ칫֮󣬾˵ȴǷǳ޾ɥ֮Ȯ˺ױϿķ֮ĽȻԭȵԤΥԭӦڵ͹ϿķĽ̸Ϊʵϣ׶θûбҪϿķ̸СԭȵΪЮֻʵ۵жΪ׽УͬʱʾɳʵԱΪԼɣȴжϴ󣬲µʱûץԣִŪСϷˡȽϺõӦڻʵ۵ɳʱ֪ͨϿķйػʵ۵ڣȻɷɳ档¿ȴԷͷβϣķʽöԷԼİ£һܺӵĹʧ
Ҫǲ¿˹ƣɳȵͨȨŵϿķĻô³صҲֻһζذΪֵĹʧϲȻ˵ΪȷԷŷɳĳ⣬ϿķоϵİȨʼӦҪɳȵͨȨóʱ治Ҫصѡ񣬶һöԷԵĴۣûбҪ۽
³ص뷨ǣֻеϿķл׻ܵشĴ֮󣬡ɳͨȨֵܳĴﵽջЧҪǿҷĻõʱĪڶԷھʱŶ֮Ԯ֡෴أڶԷһ˳֮ʱȴҪŪ֮׽Ļûеܵӭġ£ԷֻЦزĻá෴ػ˿ͼĻô͵Ϊ»𣿡¿ٵʧֻ˵ĻνҪɳĻôܾͻдˡرϿķʱ򣬽ķչʹ˵ġǰܹжǷʧ֮֮ȲҪΪʵ۱Ҳδɳ
³ػҪԵȴסˡԾߵʧаԻϲĻ˵Ƿǳġ綼֪¿Ƿʧ֮ǰûбҪǿң³͵͵Ц¿ʧ֮³˹̨Ļ³ڴġΪɳȹöɸ۹Ļɵرضᵼɳ֮λĶľ㵼ŭǸʱ򣬡ɳĺںҪƺأõ۹ѹ𣿻̵ʹ侲أƾʹ֮ƽϢΣľٶʹ÷ɳһʷؿǱ䶯ĶҡɾĸãǿԿ϶ġݱ俴Ȥ
˳֮³&#183;ָǰ׶ԼгԶ˹ݷķĵ²֪˹˲ѳɹؽʵۡȳħơϢȻʹϲ񡣡¶ӣϻڵģ
³ؼסЦ⸽һķĵ½Եִ£׼˶ݵİ׾ʾף³ضԴ˱ʾԵл⣬һٶͬ˳ŵʵ֮ͬǰʹ±ּȵĻܡͷʾϿ֮ת⡣Ѳִٵⶨ˽ԱֻӦ֮ãԻ಻걸֮ǰٰ
Ȼ˵Ӧ֮ã֪׵۵ļƻ֮󣬱ѿʼ˼ԼΪ׵Ȩ˰ɣȱʵݣֻҪ֯ܽϣڶԸдλ˶ȻеġԵĻǷҶһǷأ
֪Էϣչʾһ£³عϵƵʵķĵܵ׾ƵĴ̼ɫԵЩ˷ܵ˵ţǴʱٶ⹫ģԺܻкܶطҪ̷ɳ֧֣֪ͳĵ۹ݻȽϺáȻҷɳȫ嶼ϣܸȫԵ֧֡ϣȻЩطòϿķȡ̬ܵȣʵΥҵĺ⣬ԶǶԸΪĵ۹ͳģһס
³عؽӹͷӡСӵ۹ͳĲӣ߿ٵɨű
ķĵ²
÷һϽ
ز³о
лӾ
˾Ӿ
½о
ڸǹٳо
³ؽ̧ʱ򣬹ĵıΪĹ˵Щѡ棬һǷ˲ٿİɣҲҷ֮£ߵȻ࣬ҪҳжԱ³ЧңҾ൱ߡЩˣҪֵһѡϣӦûӦиһ¡ΪڸȻ飬Ϊʲôʽõ۹ƺأ
ķĵ²ĴȻԵЩˣǿЩաһ㣬ȻûпǹܾЩڿԴҪΪ۹࣬ϣܵȵ»ص۶¶֮󡣡
ı⣬ôƺʲôأǣ³š֪ԽҪ档Ҫʽʹõ۹ͷΡֻʸϿķȫ淢۹ͳԣ𣿡˵û
ķĵ¿ڳģ˵³ͻȻˡŲǺһĿǰڵ۹ڲŷ»ܵȵĴ̼ΪԱתϿķӪεķɡһպ۰ɡһضԾȳй˹˲УʲôĽأҵȻǡѾ˹˲׼˾ʡιٵλӡĻĿǰȸᶽĳƺţͬʱ÷ȡô˵ǶͬսǸСսͬ顣
³ٴȷΪѡά&#183;ϣķ&#183;&#183;÷ȥꡰݴսۡйϾ˾١ӵʮϵľԼʵñַơĿǰͬһԡᶽĳƺţлҪϵ˾ĹʣȲ䱾˵ԸԸΣעҪϿķжƵġͳĻΪ۹ҳҳɫľ˶һɣ÷ᶽָΪ飬һĹ۵㿴ӹɵġ䱾˵Ըͬ˷أ˵ԸӦò⣬ͬ˷棬ֻҪܹȨӦûҪɣӦǵģϽľָ֯أ
ʱ̣ǺôģҲ³ؾ˼֮ġֳģ³صԣǸ¡ڶķĵֵ͵ͼùûʵ֮ҰĵĶӹ壭³ΪģԸпĲһʻб¶˳³صĲ֮ɡ񣬲ʱ޿Ҫϵװ³&#183;³˹ĻŻɣ
еز³ص⵱Уʶ֮ŪģˣǱʵһķĵ²ԾڱڵѪٵȴҲܴûа仯ϡļߣѵ֮֯ھѡǾѵĻġֻҪ˵ҪǻΪ׼ġô̫лˡ
³زû˵ǡûдۡҶվ˵ǾʹõļȵҲֲֻᡣЩֻҪڡ۹ͳڷɳĸծһ޴Ķ֮ȥǵעͿˡΪȣʹΪͳĸ֮һ³ҪͳԱסܹ峥ծʵڡΪͽѡΪںڰе˽ӣҲֻǽԼĲҷӳڱ˵УԤڵ˰ɣȻ˽ӱǿ͵ͽȡĵĻۣ˵³&#183;ǰָ񡣲ӵ۹ͳԣϣͷǳãˡ
³&#183;ָ˵кܶҪ飬ЩԷΪǹģͬʱ־Խ˵ΪصĶ¾ʱˣʾķĵ²ӡһȨŵ֮󣬾򲮾ˡʱ⣬ҹȫ˰ԣҹĺѾʼڸĿ档ֻҪϹȥͿˣҪĳطɹݵҹ
³سꡢ۹꣬&#183;&#183;Ͽķ곤һ꣬ʮꡣָĸգĸǵ׺ɳ³&#183;³˹ڶ֮һӦ˵㲻һɣ³˹һͳӣ˵ǳصˣǶŮȴŴʯĴҿµûôȷһ㡣
ڶ⹫ĳУ³&#183;³˹ûģŮԼȴȷȷʵʵشŲ³سǡǷɳʵΪĴˡƭȫɳĸ׸ԼйⲻӦóΪ丸𡭡
³ĵطλ˹ӵڵĺΰլۡڵϳ򿪳ְǰ棬ƾȷ̵֮ͭžؿˡ
լۡһŮˣͷΡ鱦ҹܻϰ壬ǺüһĴȥǸ֣ҲŮŮԱЩͷβʲô˲õ塣Ϊ³&#183;³˹֮һݣȻǲᱻ׵ؼ¼¼Уμһ˶žӰȪԴǣʱ³˹ĽŲѾԶˣ֮ΪȥˡøΪҲ˵ݿ&#183;ɺ&#183;ƤҮڰǰһʮҹֵܻʱδΪ³˹һ顣³˹ΪŵԾ貽ԣҷǳĸ⣬˵ΪĴ򶯡һźɫͷŮΪɫԶʤŮ˲δᵽһ㡣
ڴӭӷÿ͵ŮˣǺ質һ㰺˵Ҫҹɣ³ءҿûǸҸรͲҪ˵ЩˣЩɧҲġҪ𣿡ţȸҾưɡԽѵʱмҪȰ㡣
ݿ˰װɫϲʿɵľƿͱõɳʱλͽСԼ˵˵ɣʲôأһ¹˹ȵĵ̡֪ɫ׵Ĺ졭Ҫץס㡣Ҫ£ΪԼ𣿡ŮʵҪΪҵ¡
ǼΪѷıҹƾҲ˵ȻҪԵս΢۵ĹģϣԼԵȵͬߣҪֻǵҪΪˡǸ˿ǽĻͲ֪ǲġǼװĻôгֵĻץסİѱʹǽߣֻҪһЩʱֶΣҲӦÿıɣҪ⻹һŶðϧǮҪкýĻǲܵġ㲻õģҪĲһ
ǽķĵ²˵ĻһΡٵнˮô𣿰˶ˣ˵иֶ롣ôЩʲô̻ǵȵȣʱأñȰٹҹСȺħ衣棬κʱ򣬶һЩһЩˡǾᱻõġ
Ϊ³ϣһʱ֮䣬ȻƯͷƵķЦ⡣ɫľƵյľƱУûмˮҲûмӱһڵܵĲǾƵζǹȵĴ̼θʳ·Ҫȼĳʵо
վŵһң³ǵšֻʲôˣҲ𡭡
¼

ɳĻءǲκһǼʺ˹˾Ķ˽дΪӴġӵ۹ʵ۰&#183;л˹˲Ƿءŷ&#183;Լ¿֮Ҫչ׵۵ŮһˣΪ֣ܵصĽӴ
Ҵ͵ߣѾͷһˡΪҪûбڻ嵥ϵĳ˿ͣءرһ豸ƵרҡƷӦʽģΪʹ̽Ḻ́ڱ֮䣬ѭ¶ͬˮʵϣԡء˵Щͼ͵ɵؾԴ÷ȥɹذѹλĵ۹عԱܱʱͻ顣еʱǿݼеʱǿ¸ԹܵټʱжʲôķЧȷϣû˿ԺᲢ۵ġפڵ۹ķɳٲ¿Ϊð&#183;лɵ۶¶гɹѶѡҴ
÷ΪίУеķҲֽԤķʽ֧ϣΪܹЩȫҿٵ͵ַɳ㲻ϧԵŬ͡ڲȥ̽˵һвĵĹأԾһһʮҵŮһԼ׶һϷǳδ׷סһָʾҪṩ߼Ĳ͵ͷһߵĺܺͷβĻôΪ˹͵ĻҲӰɣ÷˵ڴš
ɽİ¶۳֮󲻾ã÷ĶξͿʼˡС޿ɾҩӰ
Ͳ͵ĴԱ֮ʱһȻı÷ߡʵΪʲô׵ʱ򣬴ԱС˵ϲζһ˵һ߾ͰװĶȫһӳȥŮҪֹʱȻͷŮǾͿ˳Ƕòײżֹ÷̲סҪԾѡǼͥĽˣǲǿܾǸ԰ɣ֮Ͳ͵봬ɡˡˡ
϶ر̬֮󣬴Ա͵ҽȥˡ
´ò͵ʱ򣬲÷ĴԱȥȴץ˻ԱʱѪɫһ̼־ҵҵĲ÷ڴʱѾ˼ޣǰ飬Ҵɽèģϼӹλеһ֣صǸҸ൱Сѣ˵Ǹ˴ԱҽҩѣԲ÷ˡǣŮӵϡ϶Ų˺۵ʱٶȾˡⲻӦ˵ĻСӻҪؼԹ̲ܽСδСҰûʲôģǰɣ
÷ҺϣŮȴҲֻЦЦԭΪСĽùʲôģȴֻһӶˡ
÷֪ԼصûСܾλ˵ʥַӵ۹ʵ۵ʱڵִɳж˴ϻĸ͵ÿͣȻڡƹͬʵĹ㲥֮ͷעԼֻžƱ˵ϿķҰļһǴλߣûǸӻʵ۳ҲԼĹҸеġѵֱܹ𣿡
޷ίԱֻͲ͵ʱ򣬰&#183;лصҧסֲţĳݺȻһİƵֱ档
Ϊֹ濴Ƣеڱ׻ʵۣܵѹֵʱֻܽһֲıй
ӵʷַһӵ۹ͳ

ӵ۹ĵ۶¶׵۰&#183;лЮʧ٣ɳϵĳЩҵش¸ֲͬ˼Ͳ߶ʱͬ˵شǰߵľ¾ݵлҪʱȴ̰ųĴߡ
лҪԼҪפ˾ٵʮһ꣬ͬ˾ɹȥΪϽ岻ֲݡ߲ϸ˵Ӧ΢ݵġ΢Щĺڷһľ˼ö̶̵ģԵЩǰͷڶͷϣԱʱҿƺǳᷳƵذͷȥͷҵ̵ĻܻȽϺЩɡһĴ죬Ǻͷ֮һֱûûԾأ鷳ȥֻǹôʾЩԣЩΪͷ⣬òˡ˫ڣʱͣҲʱڷеĴҽ֮Ϊ֪ԵᣬԼ̲֪ԡʵϲδ˿ĸоò򾭳ǡΪͨӢսϵľ֣&#183;&#183;ϿķǸӵϡܳĿòսȽ϶Եġ˵˵Ҫʵʵᣬ⣬ʼտһְҵ˵ȵЩ˸̵ӡ󣬱ʵʵò٣Ϊʹ̡
ΣΪòŽյĵλԭϣΪһʷѧߵĲ鲻Ըصһˣʮһʱɹؽɰ&#183;оȳΪУʮʱ˹սнΪٽлҪսнΪнķսΪϽһ֮Ծսͬ˾˿ȡ˵Ҳ뵽ЩĵоĹȷʵһսңЩ۵ȴˡһֱմȥֶ˵޹׵ְҵڵعѾõȻרʷ顣
ڽ»Юͺӥ֮ҪռԾĵ۹֮ظðڴһ֮ã´֮Ҳÿ춼ȱôһ㹤ĽȸС
ı໤ˣѽΪ׼ξﰲ&#183;ȣǿڷֺƽ׵˷ʱȻΪͷǹǵڲڽй¶ĸ߶֪Իڹ׳սۣԶʷѧг˼ʵϣﰲļ໤ÿճְ֮ľǻȵ¡ʱ˫ʵڷ
ڷսڵĹʵ϶ǽɾͨ鹤п˹&#183;ٽԼĸٷ&#183;ϣξֻҪļǩͿˡԭһڲҪķΧھ;ӣµʱǳ˳Է˯֮Ŀյ֮⣬뷢ڡʹڵĻҲֻǿʷ飬ǲ²ϷȫƲϡæı֡ͷǹ֪ԵĹ԰ھδӲݴųĳȥƬ԰߱˵ʱֻ֣ڳԺ˯¡
Ȼˣ֤Լ£һѪҪĳЩԵĻƵأʼдԡơΪ⣬֮ĶҲֻд˿ͷݵļУʾͲٶˡдĲȴҲֻͨ¡ƹͬʼĽҲžһɣ֪ԵȪԴ˵ǽҰ޼ֵΨһ
ﰲЩԺ˵ʹСƹ֣ҲдñЩɣ
Դ˲пеʧԾ֪ڵĵ䣬ǷνŬԴԺҪָӹٻ&#183;&#183;ȿܲ˵ҲֻøнˮС͵ˡ
ȿܲˣҲǾ˵µĽʮĿǰǵΪǾޱʿָӹٿʼŮԷһֱǳлҪϣⷽʸ˫赵ǵһսӳ׹&#183;УλպҲﰲѧϰⲫս뵥ʽսͧ˹ʹݵָʦΪ˶ǷֱӵгһˣҲ˰ﰲίи̵պ᲻ʲôͷʹĸòأ˭Ҳұ֤
ȿܲͲˣкüΪ֪һġ
һϣȿܲŮ٣ξķ߳ʱԼͬһʱ̣ҲɸڵŮʿ٣²ܳķ߳˻һ֮ͷֱ뿪ˡϣͬһص档ֻһΣȿܲɣ²ܳķ߳ɣξķ߳
ûκ֤֤ʵһŵ٣ֻһһʮʮٵķʽ˿˴󲿷ݶΪʵʵǷµʱ򣬵֮һĲش˵ΪʲôֻзŮľôأⲻǺܲƽ𣿡
һȿܲ˵ǣҵƷζŲ񲨲ôأ
ﰲ˵ӰĻǿɾ鷳ˣֵģҲǿðɣﰲһòׯε꣬׶ɭѧУһʱķѡ֣ܵͬŮǵĻӭͳݡлҪסʮϣΪ˾ٵӣڳʱݻٵоѲսӢۣСǴ˵ȦͷﰲмõԵҲ˵飬ﰲȫᡣ
Ҫܼп˹&#183;ףҲھѧУʱѧôضѧܿЦжСŮиľʵԵĴ˵ϣﰲܳΪŮɯ&#183;˿ɡ˵ǡɯǸúӣס
ھ·Է涼һٵչֳ׿ԽĶв˰һǧۡǣʱڣȴı仯ֵ÷ǳĮȻһ㶼ûвԤסҲȥ۹ɳͬ˱ǲϡ⽻ϡսʲôļÿֻǹź˶ٰأдܵļ¼
ӵ۹ͳ

Ϊ߾Ű깲Эڰ¶ʮչһЭνġЭӵ۹ͬߣӵ۹Ͽķƣ໥Эϵ
ͬ˲ӵ۹ʵ۰&#183;лҳķĵ²ɸΪŰ֮׵ȨĳȨԳΪӵ۹ͳڽϿķǷȨع֮󣬽ͬ˽Եȵ⽻ϵҵ޽ụַԼԼͨԼŵڵ۹ڲƶܷᣬԴٽŬʹӵ۹ͳظԭеĵλ͸Ȩ֮ʣͬṩ޶ȵİ˫Ϊϵµĺúƽһͬǰ
ͬ鳤ӵ۹ͳ֮䣬ڰѮЭ顣ΪνᣬҪСĽȷһʧ£ܰߵЭԭ˫ڴЭĹ̵У;ô˳ġ
ķĵ²˵ġͬ£&#183;л뵽ͬ˵·ݵ¡ɭϽڽӻصֱ֮Խһ˲׶˾һɭϵĽ档ɭΪһʵսָӹٵܵɣֱҪܵĹͲ˵ˡ֮˫Ľ泤֮ãķĵ²мԸεسŵҪεķŬ
һ죬¶ʮ磬лҪϣﰲضźڷ˾˵鳤Ҫȫݽ˵нҺشϢ桭²һشġ
ܲ˵ػشԵؾһԲĻǸɴͲ˵̬ȡ׶ȴرҪȫ͹ٱۿٹ㲥ָʾһﰲοԼ˵ҲнˮڵĹǵ뷢ҵľ޴Ļӳ鳤ʱֻ΢ӿͬȫңͬ鳤Ų&#183;رڴλȫʷһ޴תҺܸˣҷǳΪ٣д˻ĵĺϢ
ҪԼȥ˸ɣţʲôطвҵ鷢ˡλͬ˾ΪϽͬԪһ㶼û𾴵˼˵񵽼㡣ǰЩӣһλΪİȫרɹȵĹ˵ľҹȥδܾκһߵӻ˵ר屩ħƣɵعµһλ˵ȴرŸλ񶼲İǾǰ&#183;л&#183;&#183;ߵǰķ
Լ˵ЧеǳƵأڴͣʱ䣬ʹǵĵϢ
ΪһɿԵμңʱӭ߷Ҳ˵ͬһڵȷʵظܵûаŹ⡢ȡľԼ⡣аطֻǵɴ۾λͨĻеԪװȻͦص̬
ӵ۹ĻʵˣӦҪȥͳεĹҡӦҪ֧ڡ׷ʲô£λ񡣡
鳤й۹Ȩ&#183;&#183;Ͽķǿе켺ڸһ˶ߵȨ̵ŰĻʵۣΪӭһĹҷɣѸ°Ҫְ㽫ұ˽˵ĲƲⲢǵ۹ڲѣаҰģչҹͼȫһרƵ֧֮£ϨΰȱǶһֱػŵ֮ǲ֮ġǲòڴȥϿķ֮ѹȵĲǹ֣ͬһ˷ȫཫٵľ޴вҲΨųв֮õĺƽܵʵ֣
ġ꣬۹һġﹱսһͣߵǰķʱڵӵ۹֮ͬ䣬һֱԱ˴˵ĴΪעսΪӵвͬƵ֮䣬ʹ޷ٵǷܽĹϵĴߡŻѪμҾǵĴ󵨳ԺŬÿÿ˫ǿӲɡɵķԶܴۡһǽԷΪΥͽһǽԷǺڰרƹң಻ϱ˴˵Ĵڣֻܽ᳹Լ塣ΪҪаĵĨɱʹͬսϡ
ںˣϷԵҡһ䣬Ϊ˴ﵽͬĿģȻһЯֺǵľǱȻġ
ﰲ۲ߣٵɨЩ뷢ڵϡ׺ȿܲĶңҲȥ˶Ƶأһ̬سĬš֪ӦѡƵأããȻעλ³ڻϵӵ۹ͳɸ&#183;&#183;ķĵ¡Σͬ˵İ˽Ϊṩ˸Ļ͸ݵأʵмͬ־ͬȫл⡣
˵ǰ֮ķĵ²һɡͳĸķĵ²ԼΣĸһЩ֣÷һϽ
ֱʱȻ߶λĿͽҲ֮аɣֵȴԼעӵĶֳľȲԼ÷ȸ£ǡ
ѿڶʵ÷ȸεξߣ漴Ե˾⡣λԲҪᡣ÷ȸ»¹ٶҲǵһΪʲôķĵ²˵µ֣ҲŪġҲסû˻Ϊ÷ᶽԼ
ȰοεµͬʱֹԲε۹⿴÷ȵĲǼԡ
ķĵ²Ӧûûȡ÷ȵĴӦɣһԸ϶ṩôһߵλĻԷһܾԸûȺͶԷкķĵ²ҲѾλӰŸ÷ᶽῼĺ򲹡ҲͬС
ʵʱȿܲ˵仰ǰˡҲֻһɲǵʱ䡣ķĵ²ġӵ۹ͳȻǻͬ׿ϺŰ䲼ģԽ֮ڣ÷Ʊص뿪лҪȥγ顰ͳ񡣶˵ҪʧȥλΰĹˡ
Уⳡ˵ܵǿŭ̼һЩ˵ʵۣаĻ޶Ĵλսʿģ̫˲ˣֱӾ
ҪЦʧˣʹطйеŭɫıñڵذϡһλ׹սѵе&#183;һ֮Ե侲ñʰĻ׹ӻŭһʰΪʲôǱҪΪػߵǰķѪأ游ʱʼսһϣѵΪҪ򵹸ߵǰķʹȫϵظ𣿡ǣ˶ƽٵĻߵıҲǲѵİɣ˾ٻҲɡƽܹٵĻҲ޻˵ˡǣ͸ߵǰķ֮ĺƽˣϿķ֮أҪˣϿķǵ۹ʵʵ֧ߣĻûеԴ˸е죬ʵģضŭشٹǲô˵ûеҪѻʵ۸ϻȥɡʵϣȻǻʵۣȴҲֻһСΪһң˵κѹȵЭġ˵ϣߵǰķЩһҲȨҪ˵³ɱ˼˵ڣȥ·ʷ̿ɣȵСĹ㵹һ۱ң˵ͷͷǵҲôġǫˡڷ㰡
ըͶ˹֪ԷʶȤûлشʱ򣬲һǶ黹ıñֱֺܴ߿ˡ&#183;һ߿ȥıӰһʼЦš
ӵ۹ͳ
󡰡Ҳ˵ӵ۹ߵǰķѾһˡ
ɲŰصĲѬ°ͣ̾Ϣ˵ȫĻǣ˺赳һ˱֮⣬ÿǰſȣ˭ûƷζ
ﰲվǽߣʵŲ衣һֻСôԼ־֮¾ҪأȻ˵ǾȳӣʵӦЮǿдߵİɣԳΪҳһˡ
ķ֮ͬͬŵĿзôλǷϿķķӦأҪѻʵͻصĻ
ķٽΪ˽üͷʱ׼漴ٶ۵ǿļ򡣡鳤ΰ˵Ҳ˰ɣĻһ˵˳ڣʹջҲǲܵˡ
ȿܲƽȱẒָ̇໥ĽšҪ£׵ĻһǰӦùͬЯˡڶԷȫʧȥʵʵȨʱϵⲻǴÿ𣿡͵˷ѵһֶԸһάȨıҲ޲ɡҪôĻҪѡʵʱ֮⻹ҪӦʵĿǰ߱κһ
켹޾ɵذ档ͬҪ᳹ά壬õ۹ڵӵϿķɺͷϿķ֮ĿлôõʱӦȥꡰݴսۡʱʱͬ˾۹ң˴˺װ֮ʣɳ֮
Ͽķȴ˲ܲеη͸ԣһɿͬڲĲȷӷ䣬ͬ˾۹δȻϿķĶȨѾȻȷڣɸոʧصĿܡȿܲķԿ˵һʸеġ
ʱΪͬҪάĻҪ׵ưͻϿķУͬʱڵ۹ڵİȨ֮ԼĺƽദΪ·˵ϿķӦòԼɱʵۡλῡĶӦ˲̺ӡĻһ׵ۻŲõЧ˵ЩҲûˣͬ˵ƽ˷һ۹չ⽻ƵĻᡣ˿˵ͬǰϿķջһŰְŵĹơ
ϿķûΪʵ۵κεʧҶ˵вٺôһǷɻʵ۵ϣʹͬ˹ڲ۷磻ߣáỹȻءʵ۵壬ʹͬ˵ľжӵ۹ڶڸߵǰķľɵͬ˵ĵ⣬ٽڵŽͳһûʵͬ˵ĻϿķͿԴЩ档
ΪԼָе㤡һֱκ;ϵĲżߵۣԺλῡĶ߻ô׵رŷ൳ʵԼƤ¶ߡԼⷬ뷨˵ʱ˶ʱѻȸȿܲʵʱѾǹ˺Щ֮ˡҲ˵Ͽķǹûʵ۱Юֵඣǳпܡ
ŵ˵ﰲǽѵ񣬰ѰصѾ˵ıȥƿӱŻ֮󣬿׽ץƿӣѾԼı࣬Ȼȿܲӹ˾ƿִ֮ķעűȥľƿԵе㵣ģӴﰲʱȻعʶصϿķϣȻȻؽ
ƲϿķ˳ˮ۵Ľô׳ƴͼϷɡǣϿķһ𣿻ʵǾɷɳͬ˵ģϵ֮䣬һرϷŪĶͬ۹ľߣôർⳡϷģǲǳߵĺأ
˸еֲģĪϿķɳֵĿԡ뾭ҰģЩػΪ˴˹ͨ𣿶ˣһǷɳڼĳ£ҪֵģһԿ϶ǵʲôض˵ЭԼأӦΪҪͳһµ۹ڶռȨɣһԽܵĴ𰸡ϿķӦûͬɣǣʵĴûʲôѰζĶأ磬Ͽķܽʹ֮Եݽ״ڵĿԡ߷ɳҪǸΪ޴Ŀֳ꣬һݽߵֻ̬ΪĿαװѡ
˼еоͷڲ΢ʹʱȿ֮ܲĶԻ˹ʿ֢Ⱥ׶أߺҪɱŰҶҳУػ׵ĻʵۣΪսʲôġøߵǰķרȨѵһȿ˹ᶽĻôҪµĴǳˡѵû˷𣿡ҲûбȽصĹ۵㣬ֻһھͱǷ˵ѪԡΪһСʲôԵ˼Ŷ׵ˡ
صűٶȳĿȱÿ񣬶ǸòİؾƿһʮߡŮ·ȶȻΪǰɣΪһϲʲôġӹʱʼͯӻһĻŪȨĴǱɺ޳ܡʹúͯͬĽǶжεĻǾˡ
һ֮ĶԻﵱлתһ߿ʼƬδĺ֪ŬظǰγӲݾ͵÷һܴĹ򡭡
Ρ⽻ҷһߡ;˵ͬһǰΣϿķΪͬЮֻʵ۵Ĳ֮£ضǰʦʷǰĹĶƽ¼ʿλʿƽһֱĵǾʱٰѹեǵĸߵǰķҺŷǡȻˣһЩĲϢ븴پơ򵹺ЩǱΪ顢ѲػʵۡͼʹרĲƽȸͬ˰ɣԳǹߣʵʾģȴǸߵǰķצΪػǵ֮׵Ȩ壬ȫͬ˴򵹣ɿǶô˵ѽ
ɵ൳֮ԽʵۡȳǶʿҰϵһֳȴֻ˵Ǻ޼ֵġһ¼лģӦþϿķءȥҪʵ۵ȨΪ̨νЮ򣬵ŷϾԼ˹͢еľ¹֮ɵѾ˵۹ĶȨĻʵ赲֮һɫϰеȨҪųϰҪһֻСָͷǣΪϿķҰޣҪϳ׵ۣԼ֮ڣܹڣҲܹδɡ˵&#183;лһɱĶŰôϵ֮١׵ۣڻȥļʵۣԼ˼᳼֮޽֮󹬣Ҫάʹɱ޴֮ΪҲδıɱ̳лλľ߼ͬ׶ڵļˡ
ӵ۹ͳ

ߵǰķʵ۵УŰ֮Ϊõľꡢ۹꼴λİ¹˹ΪѪʵ۰¹˹
˵ڶʮΪ֮ǰļ֡ڴľƾ͹ȵʳټϾʹѻƬʹķ𽥵ı֬ˮռ˰ٷ֮ʮϡĹͽȻ޷޴ءֻýԼ𽥿ʼܻͰ壬ڻεëƶĳ̬ȻƱػЪصķУǰ¹˹ôҲǳӣʱҲرӣվû¶Ľϵ⣬ҲΪ¹˹ܵܣϻҲδǵĳ֡¹˹λʱ򣬲ûд͵Ҳӵ۹Ĺ͢޸жؽʷ϶Ϊõıӭʵ۵ı
Ϊʵ֮󣬽޵Ȩϵߵİ¹˹λ˵һǽĳ輧ȫǨԼĺȥĹǷһǮƸȵ۵ĳ輧ǣȫ󹬣ȻµλĻʵ󹬡һʹسǴһҴŭ˰¹˹ĸףݻ̫󡣶λӵΪ׳ĸףʵȴбһаЦ˵ĸҪбЩŮ˽ߵķߺѽ
ץ̫֣ĸ׷е־ʱλʵѶû˵ĸǿϽӡã̴ŮԼΪֲĲҽǲҽ컹ڻ֮ʣųĻ̫ڵձϿʼŻθҺæǰ̴̫ǣǿһɼŽζѪȳ
ԭʱ̫ľǶĺ󹬳輧Űɱʬ壬˴˵ЩʬȫƤɴ˿ɼ¹˹ı˼ľƽѾϸϸһߣһ˿Ե⣬ҲȨһ˲ʧˡ»ʵ۵Ϊڰ֧䡣
ԺһŹݻĳ·ͿĻʵۣÿֻҪһֻ׵ùȵָһ۶¶˿ھͻӦˡʵǱͼ۶λı߼Դʬ䵶ԺӽнȮĳѨͷָ̫Ϊ縺ɱµۼλһڣѾûһڸ󳼻ǻŵġʦóͿ׼ջʵ۵ġֱѲߣÿÿ壬̵ӤڲŹ۶ԹƽеĴ̺ͲƲûȫƽءС
ڻʵɱﷸʱҲ涨Ҫʹǰ޹ˡ޷Чġر𡱷ʽ²ŮŮɱѧʵƷ
۹ʽ¼棬һû¹ڰ¹˹еȷءԭ֮һڶʹߵǰķҵ۵㹫ǣΪҪ̺;ʾĻʵۣҲбҪĶʵ¼ˣʷʽصģ¹˹Űɱǧ򣬶Ҳ򡣲ҪﵽСҲĶˡ³ۻǼ˹Ȼר裬ҲȷбҪ֮ɱˣ¹˹ǽȨ߰غΪ
ʵ۳⡢ѪȵȵЩźԵ̫ڿšʯĥɵϸ̽Ȼ۵׺ͷǹǴ̴ʹ֮˺󷢿ķǡ¹˹עʵҲʾȷʵкܶǱֲп᷽ɱġ
ʱ䣬ӵ۹ڱͳ˵Ȼ̣ڼڣǴ塢¼ƽգڹͨĿֲвԭ໥ᣬȫ׵ﲻ֪ĸȥˡʱţЩۻĿֲ˻ѧ仯˹ǽȺè
ѵȵЪĵܵܰ˹󹫵ĶӣҲǰ¹˹õҮϣ&#183;&#183;ִʵ۵ľѾİƯĴ󺣣ҪԼϵΣ˵۶¶㵽Լȥãѽ۶ڵĽ׶նɱİ¹˹ͻȻ뵽ǼߵĽƻõܣǰ˼Үϣûͷ̨໥ӵĴ㣬ǰһΥټͬʱڽĵ۹פӦʱҮϣòбľԼĿ˶ҡԱһʵץסʱԼܲпŰɱ˴ı䣬ԭĴܱĴ㣬û뵽ȴΪᶽǰͶЧҡѾҩɾȵıһ˵Ӹǲʵ۵ɱհ͹ӭʵ۵ַһٽȱսĵ˻ַͶսߵĶʮȫĳ档
ڻսʤȷ֮ʱ¹˹ҲѾ˹ˡԭǽʦóͿΪѾнȮĶѨͶ֮ʱɱȻһѡλŰĻʵ۷ݵĹֽ֮󣬵䵽Ѩĵײ֬ˮɵ飬нȮצ˺飬ЩҰ޵θбˡ
ڡ»ʵꡱĻУҮϣԼŵؿع۶һǴͿˣɱ˱ΪҺΪϽֽĻϲͿ˼ԴΪʵ֮ĸɱƽ֮ǹ̡
Үϣλ֮ȻûʵʩرͳΣȴҲһɨ¹˹ֲʱӰѵ۹ˮȵĵнȳҰģЩĹȷʵɼĮӣ&#183;лһȻᲽ֮·רƵ۹͸ߵԣҲʷʶ˰ɡ
ӵ۹ͳ

ô˵ʵ۰&#183;лûзԱΪ뱻ϵС
ң׵ˣʹȻҲȻΪıɱĿ԰ɣϿλķΪҪϡɱ׶Ʊػ뷽跨ά׵۵뽡ô˵Ӧһ൱̵ϿķǶôĴҲΪδûʵ۶ղɣǺױõġǣΪһε¼ԭеⱻˡʵȥ˵Ļʧȥ֮µ˽֣ԭѵΪ
Ҳ۾ɵԸΣյĽȴзж˳صĸĽ֣ϿķᣭһƽĻʧЦɡΣ˵ģʵǰ־˻λ볼ĻôԶûĶųΪǴ𣬼̶˳ҿܻԼȡ֮ʵ־෴״±ǿ²ߣôԶ԰ܵķ˼֣ȡжԡȡʵۡҲ˵ѡȨǱλ˵Ŀڴһ棬˼ѻʵԳҳ߲ӭͬˣֻܰԼĹĶصȴŶԷҪһƣΪֵԼһѡƵĻѾˡ
ˣϿķ˵һѵֻǴʹȻһֱ˼⡣óϷĴ𰸣ʱƺǲܵˡϿķǸҰˣõͣ˵ʶӦĳʽ̬ķչϾȥʹͬ˾ڵĲӷľϿķȻܶǴƻһʼʱǣУкܴ֪Юֻʵ۵ļƻȴؼԺӣ¼Ľ޶ȵáһžɵ൳Юֻʵɵ۶¶֯жǾôǱ۶أܹȻ룿ڼ䣬ôܹܱܿӵ۾ʹ֮δԼĴڣʹֲϿķҲ뵽жǷʲôڴǱƱӵӴ֯ḻʽ֣ĻŶԵĿģֽƻ֧ж
ܹ߱Щģɳ
ѵǷɳ̲סҪΪ֮զࡣΪͳʷѧĩ֮˵ݣϣųνıʷۡġʷĳӦΪ˵ı߻ı䡣ʷӦһ
ȻΣͬҪΡǶ򣬶Ƕ
ͬӵ۹ľ֡ЩĻķӣԳƵʲôҳϣľҪٴߵǰķͳȨԴȨΪԼչռȨͲƸʹʷͬȻ֣ȥǽֽϵĺޱ֤ġδʵڸĸٽϿķжԡѡӦÿ˵Ǽ֮ɰɣ
Ծвƫ΢Լ˼ڣȴ־ᶨؼԼ뷨³ߵǰķ͵£ӦĻԾļ˲ƽ󣬵ȴһһؼԹϢΪ׸Ȩ׼ĶĻ䣬͸ݽѾݽ˵Ȩ׼൳׻ܹڴЩʲôأ
Ӧʲô˵ĻɣԵߡǻ۵ԵߡԼȨ뷨ɵԵߡЩȨ׼ɾΪĵĺһ֡
Ͽķɴ֧Ƶĳ±ŵĵ۹ڣܻˡǿֵͬ˰ɣǱȻ顣ԭһҷҪӵ۹ġսˣǸʱ嵱Ȼǵһô÷ᶽôأ
һôʶصл׵Ļڡ̽Ļǵ֪ԭķıĻҲֻڳ̶΢Щ죬޷ȫı飬ڱָΪ۹ͳ÷ȽȥȫĻΪĵģÿ˶ػر潫𴩡ķȴ˼ɣһֽؽ֮ˡķĵ²λȨûпǵ÷ᶽǲпܾܾΰɣӦҲΥǵ
ķٽ̣ȴҲȱһӱܻصĿݣ˸о÷ȵ·ж˶ֻܲòشһķתĨǵأֱλͽʹϡ÷۾˵Ҳһķĵ²ͬһµļ⣬ҶԻʵ۱µҳĲǣҸҵϣܳΪһƽ񣬹ƽ޲
λ˵ʱԵüΪʹʹȨҪƷϿķİȨҲֻǳ˵ΣΪڵԼˣǵİ֧֡ġ
÷ȻҡͷǱ巽ƣӰһֻεֿס壬ҪסƵءЩӦҪױµˣȴ෴ҪѱıսСҪȨĻԼȥͺˡûе߱жıҲǣȥ
һԲؽڱñժ·ŪȻֳĬȿܲľٶһƳ֮󣬿˵ֻҪԼ˼ĻͿ֪빩ȫһµĽ빩ûϿķȨڣѾҪʵ۵Ȩһķĵ²˵ûκʵʵΪҪȨȨֻʵĻʵԼĺ÷ᶽļˣҪ̵Ǹѡ񣿻ȡʲôжأķٽ
ڿˡϣ÷ڱλϡķһ˿Ը˼ܣ˾ٹȻǸ߶ȵۣЩʱص֮ͬҲпܳΪ˵Ķ롣֯еˣһжܰԼ־ŵĻǼ°ɣԼ˵һɽôߵĻҪЩߣΪĪǽԼ飬ǿеҪǵµ˽ܡ
סȿܲһ˵ͷΪҲ۵ΣǴŶѰյ˼÷Ȳһĳ˵ͬ²űʽҪμȨģͬȨ֮ЭµǿƷһʱϣҪյĴһǳп顣ķصͷ˳ңҲһԵʰɣ
δ̬չδκν»ֽŻʱϢһ£ȿܲȴһֲеЦ˾˵Ѿֵز˵ĻɽôߵĻǲ¶˵ʹЩǵĶ¿䣬ôһ֮ͨҲһЩڹĳϣ۾ǲģûɣΪɭЩɵǣӦҪúõһˡķɵģ˵ķͲɵˡ˵ҲǣɵǱ˼Ҫխöࡣͬνɺƽȣкƾأ
һֱ˼ģţǲû˵ڣֻʼҪָӹټ״۾˵ɵĹʱͱ游ĸɵĹתѾ˶ʮ꣬һǼǵúǺñһ̹ǵĺ磬ԼߵؤһԴ뾳Ա¶ı񡣴ŵǰɣ
ȿܲὫԼĹȥ˵ʵһϡ֣ĺ۾¶Ȥı顣ȿܲû˼ټԼĻ⡣Լе°ͣһҪƲ˵Ҳ˵һɥʧˡһתΪȵĻҲûʲôþȻ̾Ϣġ
һڣҲ˾֮䣬ΪĶԻ
÷ȿε£ϳǿЦԳı顣ʵҲ˰һǰû˾İš
ε¸Ȼ˵¹һԸΪǵΪԸԲȰġ
÷Ȱüë˵ӦΪԼȼ֮ø˲ŶԡϿķԿľ˵ʲôȡӵ۹ͳ顯õͷأ
˵⻰˲÷ȵĻôε¾ֻ֮ܽΪķˡѹҡͷ˵˵ͳľ飬ȴҲֻǱϺѡʵϣɸָӵʿһûУ𣿡ҲͬһһָӵݡᶽĽʱҲύָӡֻҲˡֻǿκʵʵȨ
εµͷסˡķĵ²ĻãĹ壬ӵоλ֮⣬ûʲôܡϣȴϿķ࿹⣬¹ٲòüΣǣлʵ۱ڡ
÷ȵεµĶǳءξΪȵעλΪӵ۹ʵ۵ĳѾʮµϽǿ˥ϵϵεµȻҲԼΪʵ֮µʶǱ÷Ǹٹ̵˼ǳöˣ˵д۵ġ￴λҲӦ˵Ļĸ٣÷΢Ц˵ôǣվ޲İҲûյʽ֪ͨغúÿǰɡ
ǱǰԤΣźѾʼͳˣûжԴ˲ȡӦĴʩ߸ȷӦ˵Ǹȡʲôʩھ²ϣ۹ɱлҪĻôλñұԷɶ칤֮ȻԼδβϣΪһ鴩ƷľˣȨκθԤġ̬ķչУǽԼԹߵ£ӵ۹洫˳ٹ㲥Ͽķڶȫ۹ȫ淢ʲô
Լڵ۹ı֮һò͵ʱ䣬ͨʿٴ档
뷢ҵөĻϣصӰͷϵĽ𷢾ʨӵëһĺݻ
ɫĻǵ۹ԹĴͳȴǼǰΪλ𷢵رƵأسǾˡɫűѩʱһս㤵Ĳ͸ÿһߵġϲĸоΣǧǧǾòλ˱һַǱѰĴڡ
һڣһö˵ش̼ߵĹĤǣ˵ȴǼΪҡῡĶߣ˻ʵЮֵʵ֮Ͷһöεըڴ棬òұӵֶЮĻʵۣͼʹʷǿѾȷ֮Ȩŷ൳ؽ֮֮˽ͨıƻİƽͬ˵ҰļǣҲͬˡΪĳͷԽ񼫵ķҪĲǽҲȰǱЩõԸΨ֮ƣֻƶǻۡжѪ¼ұĵǣӵİղذ˹ҪȫΣ
Ȱ˽֮ʱ˶о·ҪǻƵģ۹ƲӵȨԼִ֧ȨͬҪԡĶѸҺķӦǽһʼϲİɣ
صӰөĻʧ֮ȿܲ˵Ҳ˵ϿķʽսˣһֶһٵĸоνսʽҲбҪġлҪǰ˰ɣΪѵأǰǾҪڣԲһ١ٶںطΪġ
˲ʱ֮䣬ʲôҪ˵Ƶض˶죬Ե͸ѾɻҰɫƽөĻʲôĶ
ӵʷַһһγ

ӵ۹ʵ۰&#183;лġԼ۹&#183;&#183;Ͽķġս桱ͬ˵¾롣Ų&#183;Ϊ鳤ͬᣬھķĵ²Ϊ׵жУȻҲԤ⵽ؿܵķӦȴҲòΪҵĳ̶ȶܵǿҳеһԱʺڻ¼˵ҪȨΪ⽻ʱȴϴǶ⡣һ˸֪ԼѡѾûκЭˡСҪΪвǣ
ǻߵ˵´غʵʵѡڲôؼѣԼǰж̫Ϊǰ֮ڵԼ
˵ԭǿܵҸȴΪⳡɳ֮Եеġɷɳ߶šعԣı֮޴͸ѡ񣬶Ȼ֪ɥʧˣΪͷմմϲȴ֪ССͷıԭżΪ޴Ŀ
λҰμң&#183;б&#183;·һҲ͡ΪĹϵЩԵ̸ͣĽҲͬǼϡǲǾгΪһߵʣ⵹ǸȤ⡣ûгΪʵ֮ʣǾеЦɣЦһɫĽ֣һѲ֪ٻֳˣ
бһϻ϶൱ˮ׼ϵμңϧȱôһĬСΪѾϧҪܹΪһߣͺñڵβһͷҪźܶĳɷֺҪءҪҡʹУܶҪܹԼ˼Ϊ޶ȱֵ֮⣬Ǹ֮Ҫп˼̼̣֮֮ʹǸԼĵˣҲܹϵԷԸоһʱ֮죬跨ҸɵȵȣЩӦöװɣбޡ˵ûôأ⣬ƺЩǿɣλˣͺļβƣҸ˿ȱһЩΪߵҪءȻ͵·⡣ڶԼмŲԼȨ̶棬߱Ҹ˵ƫҲ˵ҵĿˡ
ɵʱλμҶ̸ֹͣб޿ȥıӰǣҺĿͬҾӦþжұ޹ʧȷšڼǰһ˵һ൱͹ҵĵҡһǸӵıۼҡ
ҡҡͷǲǷб˵ĻͬʱҲڶζʾ͵ӡһȷʵûǶЩӵٸе޿̵ķرΪԼŷƵġǴ˵ĻȷһܳսңҲֹսҶѡսԼҵĻһΪպĴ㣬Щʹͬ£Լһ߰ɣ
һʵı飬ͽȥȴһʱװ׵ظΪһ˵Ҳ޿ɺǵ¡Ӧø˵ʱˣӦʱ˲ܹάϡϧ˸еǣܶȥǣһӦеϣϵĳɹΪֵġ
һ֮󣬺ֵֻ˵ӣˮĿǰҵĽǣΪһߡ٣ûǸԸ̬ķչȫ˵ԸɣûǲбޣҲɣֻᶽƵģʹôһ죬ڷǳ£˶ߵλӣӢͬδĻôԼȥδأ
б޷شֻǾüͷҲټ׷ʣΪԼҲѾȷʵչԼĿڴ档
ܵԼĶΣӦҪȡ᣿ķչѽɣӵ۹񣬻Ӧ˵˵ġΪɸܵרΣָκ۱Կ϶ӵ״У˳
һʱڵУĸĹƴ١ʹǽλ֮Ϊҳ֮׵ӭӹġӵ۹ͳԱʧĳ̶ڵʱҲеٮٮߵİɣʲôǸӣʵһ㶼ɰ񡢴ֱֱǱһֻЪ˹èҪӦ
ŭʧԼθзڣǿԸоҺżΪǿҵζҲ֪ʲôζԭԼǰε۹¹ӵ׵۾ͲǺ˽⣬ѹ붼û뵽ȻôһԴ̼ҳ֮ĵͯ
׵ۼ֪ҿƶ˵ĻôڴģžһԺͰ¹˹ġɣͳô
¹˹֣ԸߵǰķԼ۹ʷ˵һ۵㣬֮ĻλĶӼ̳еĻйһп϶ҪصĨɱãԺǺʷǶԷǳ˵ǣĺҮϣΪҪʹԼΪ˱㽫Ϊ׵ع¹˹صҲδơ
ǣΪòԸĲһ£ְ&#183;лĻһ൱п顣һһСӦñǿҪԼĳɳԭ򲻹ŴҲãҲã˸֮ԻݱزӦñģΧЩǡ˫Ѿϣ۹ضԸߵǰķһмӣԴ׵ȻǸĸôУֻǾһ޶ʽϵѡȻ˵顢鲢ܾһ˵һУЩȫʧ£ȻûɻõĽ
һСھŵǷϣҸУ⵱ȻΧ˵ļɶӱܡ
ڡͳҪ˵ʵ۸һӢۻ˵һƽӹĿܲҪģˮ׼̫ӵĻҲ൱ǿյġûпͳƵûп֧Ҳûо֧ΪĿĶ֮صȨ˵ͬıԼɳṩԮǷȱġҲߵжʵǻϵ㣬ΪҪȡǵĺøڻģԱΪպķؽ׼ҲбҪӮǶ׵۸˵ĺøС
ΪɣĻʵ۱㱻ϣܳΪһͯ߳ġʹѾǾ޷ģôӦҪȡһЩٲİšܲҪʵ۱´˵ǰ
ǴĽۡҽʦ׵۷þ򶨼ҽ׵۵޶ڡйҵĴϡΡҽҽʦȻĹҩԭвӰ죬Ҳֻǵ˼¡
Ҫ׵ۻͬμҡƾʿʿԼϣͶǣֻڴŵĸԶǿ˯߹ڵС˯ˡеÿ˵УȻҲǳ˯˵黳෴أСǼ֮רеĺڰһгϵҲǴڵġ
Ѿݱ䵽ʰľˡڲ˭øжϲѡ񡣻ͬ˼޳ɣΪϵķжԷԡɻʵ£Ĵƽĵǲ壿ѾƲ̸ˡǳ޳˻ǳַˣǰռн϶ֻһζʹԷҲҪʱ͹Ȱ
׵۰&#183;лûһƾôʹһĳ࣬ҷǵɰһСһɿʿ黳Ѿ侲һЩ׵ȻΪгֵüֵҲ·ϵҰļϿķԤڵ۹ĽУӦдԳǷҪǹڶ׵ۡڹŴĵϣؽͽڹеʱһľӽؽʥͷ˼˿׷еߣһϵĴ˵ҲˣһԤ⣬ֻһ֮˽ӣŵ˱ǱʶҲһҲ˵
ǣֻŲڣ֧ǵͬѾ׷ȸϵһ޿ת徵ĵزˣ׹ķӦѽȭ˵ԱߵΧȥˡûЭ֮ƱҪԽǾļǿȻ˵ֵ֮ͬľ·棬׳˶ԾĹ֮ΪҪǿʵӦ˵ӰǾ½ɵĸ߼ӹܸ²ŵҪְ
һͳսⲼ˹ﱻԼΪˣɹȥδĵɭϽ档Ȼ˵ɭܵԵĻرʱȨ쵼ϵʹһ£ٱϿ˵ģ˲ٷԵˡȻ±䶯δ潢˾ٱȿ˹ţȴӵؽֻε쵽һ죬ͷϣһﰲ&#183;׼ξΪξΪɳפ֮١Ӧʮһ֮ظΡ
ԳͨʹлҪʱһʼĸٷ&#183;ϣֱӳٵס
һγ

֪ԼȨ롰ȫܡȥԶΪ嵱ȻģһֱʵյʱȥꡰȹίԱᡱ֮ʣȿܲ뿪Цʱ飭ɴ൱ˣҪָӹΪݵĽԡȻԼһֱ̫ʵĻôͻᱻЩԴͬ۸
ڱǰһѹעĸٷ&#183;ϣȷѾԼǰ棬ػصʮΡ˾һ潹صȥһͷϵľñץֱɦɦǺɫͷЪȪˮƵţ׺ݵ߷·ڵĳֲڳĶشžñʶ֮䣬Ȼǽñĳ˵ʺ̲סš¡ʱһͯɱץסӵı飬ʧؿλĸ٣ֹͣ˶ɱǶڱñĶȫص̾һϣξﰲǵġţ¡֪˵ʲô롣ҲҪﰲ𣿡
ﶼ˲ȶλ˾еĸܣȥˡ
ﰲǹϵĴ꣬ΪӼԼͱ飬Եϱôסһǰнӹʱ򣬻֪ԼٶڽӽС
üĶ顣⵽Щ޻ֹʾ˼ʱ֮ʱȫѪܡתƵӣɷƻصϣʵȴֻԼŭĲһҪ˺ĳ嶯ڻǱ֮ǽĺڵסˡԾܾ
ﰲȻҲԾļһ߳ܡڽӵȴܱ侲ˣһڸشȱݡﰲ㻹Ǿ˾Ļôǰ˾ٵ˼ѾʽľˣҪӹίԱͳսİšµ񣬲ҪЩԭɣʹ𣿡ʲô
ʵӣκνǶȿǹģﰲֱӻشϵıصĻôҾҪظԭľݡôһͲذˣ𣿡ﰲﰲ
ｻ̾Ϣδسȹﰲʱƺ걻˴һĻоϻЩߣΪ̫ڸ߹ﰲġϳɡҲ˵Ŀǰ˵׿ɲܣжϵġһԸΪһˣǱǿƵġߣ־֮ǰӦѾ򵽷Ǿ˵ְ
ʱ˵̵ݣӦ˵̸ˡЩ˵ĻôΪݣΪﰲıӦЩ޷ȫֳµġ
ǣĸӦȫﰲȻŬػָϵƽ⣬ȴȻˮһԱƽϵƤ棬ѪҺʱʱˡɳפ٣ĲͳսᶽֻµĻô¹ˣ¡
Ϻޱ飬ҲʯؽӲﰲʽϵһ覵ľ֮źԵǷȱ￪ʵĲ߳䡣ﰲǿ˽ġ
ã˵֮з·ѵĳɷ棬֮д˸оӦò˵аɣһǲԼĴڶԸ¶ѾǲҪˡ
ѵӦҪһǷҪ˵ģЩû͸ֻĬĬע˾٣ǵݱɫ顣ʲôҪ°
һһΪԼ绤ҪͲߣҪͷʲôģͲǻ¡ʹҪҲϣߵġŶǣνҪָĲаû⡭
ΪԼԱɥʧţڶĬˣɦһɦͷڷֽ֮֮̾ľгɵģԼʹǧɣȴҲûеȡöԷ֮ǰߣ˵ģﰲκᡣǱҪ̸һ̸ġ
˵΢һĻӦȱҪͨİΪԼĴĴе
лҪĹֲ԰ĹɭԡԴﵽԻĳҪռмҪλáмӿΧŵĳУһŲ֪Ϊʲôƽûȥʹֻż˯ﰲ˼У֪µķвκθɫʵؽ
ʮߵһһ㶼ûҪӰӣ뷢ҡ
ֲ԰ĳϣ֪βƽϢ֮ƽڳ˼еﰲʶ˹̧ͷһֻŹװơƣһҪͽıᶽţҿɣ롣
е㱿׾򿪹װơƵֵĭҺθ֮󣬺һһº֮˵ﰲǵģᶽɳȥȻǾԼ˵뷨Ҳһֱϣһȥ۲һ·ɳǱĻô㻹ǲȥ𣿡ǣĿǰ˵طչȥлҪٶȱǰ߰ɣ룬Ļ԰һЩæԡʵģﰲ
ڶơƹ֮ע˵ûÿ˶Ϊ۹л׻֡ʵȲǹҲǷ򡣡ǣǵĻôأѵϵһȦٲȻֻоɳˣ𣿡ǵġ
̵ػشﰲһȴŸһ˵Ͽķ˵ΪЧսԾǣһֱΧлףıͻƷɳȡ㹻ıôģһĻлҪͺ·ԵСʯһعţûʲôڵļֵĻ۹ǱɳΪ𣿡ʵúãʱⲻ⡣ϿķҪͨɳȵĻǰһܹʵųɳλεֿ£ڶǲҪɳĵֿ뿼ǵ¡
˵ûټ˵ﰲѾȷλڷ˾ʾ顣Ҳ˵Ͽķɳ֣ȫȷ
ơƹ޾ٵ۾ߣֳ˼ݱʾ⡣
ﰲûܵеˡϿķɳ֣ľϵ浱ǿǿľ֮໥ϣң˷ɳȵͨ裬ǵķâͻ׾ٵֵͬ˲ﰲƽϤҳάֵΡ״۹ͬ߶ɳֵ߱ȾģʽȣѾ˴ĸı䣬ʱҪĸı䲢һ׵顣ﰲǾΪڵ״ԹѾ̶ˡǣ뿴νӵ۹ǰʹţͬ˵ʷҲֻһ룬ڷɳ͸ˣһ͵¡
ԴʼѾڵĶûеһֱֱľͷ仯һġ仯ǾϿķôܳ˸񣬽䴥룬ڴȫᡣôӵ۹ߵǰķҪˣǻģʵѾˡµʵȨϿķУʵ˹ˡڵӵ۹ֻûбѣʵѾϿķˡȷ˵ģɳϿķֵĿ𣿡ţ¡ߵ±˴֮ǶĹϵ£òȡĲǣΪѹʱȣΪѹʱȣ£ܾ֮󣬾ͽһ𡣵ǣԵ󣬼ʹȥҲ޷£ôûͻɴȥһ𽫣¼Իǣôһ;ѹԵǿ֮ʤ׷õĻôòֻɹ֮;𣿡
ڷᶽ·ܸжעɫͷꡣǵģ˵ġʵ˼ƿҲɳԼӵе鱨ƸսλãṩϿķĽǷɳʧȥζҲ˵һǾôء
ơƿ˳˼֮СɳĿģ䱾ģţҲ˵뷨쿪ˣȣûκ֤ݡ룬ɳǴҪռӵ۹ͳһ֮󾭼ϵľ޴Ȩ棬ǵôһɲȫ˵Լ
ﰲ΢زͷɫͷĶָĲˡĲĻôǾ𣿡棿˵Ļᡢõʶ̬ڽ̡
һֵ۾ˡʶؽеơƹ޲ͣתȥһ߹˵ڽ𣿶ˣпܵģͱɳȷʵһ͵Ĺ弯ţĳ棬ܵĳǣҲ˵ڽӦǵġ
ʱﰲǾϸ߼˼άһһز۵֦ŵõ۵ģſ˵ĶѣԵͶʱﰲδϲɫЩ˼һ֮˾ȷϡҵɳȥҲ΢̽ǵԣ֪һЩ۹ǲǾͿԶԸаأǵĻһصɳȥġллΪﰲ㻹ǵɳȥȽϺõɣ֮⣬һʲôأô˵ȽϺأһǶȿɽʱҲǿɽһ棬޷׽ľ󡭡֮ǰм㡣
½áĿǰӼȥĻƱҪϿķһսôﰲΪϿķһаĻ𣿡
ﰲе㲻֪롣벻ǵġûνаĻֶֻԣֵϷ統вŴڵġ
нſɬͻһͬ۹ľ֡پʵ濴־ٶǼʷĳʹתʷὫǹൽаӪһߡ𣿡ҲʷĹ
˲ûʶҪ˿ֵ˼ֻһδļ衣ϿķسΪȫϵİΪȫƽδǸʱ򣬸ߵǰķľӵ۹Ȼǻᱻ˵аһͬҲᱻΪͳһƽ֮ʵֵĵ˶ȾаɫʰɣʹˣҲòᱻʷĽ̿ɡΪǸ˵ĴڣѪӳͳһ١ɣ
оԵȫĶ˼ĴڣʹľƵؽˡΪԼƣ㽫ΪǶʱ򣬾޷вЭԼ½ˡʵϣִ˼ˣֻǽԼԽҽܶԷ֧ԸΪѡ
һѡʥսʿڼܱǾȷѡ֮£һԾΪְҵˡʱ䡢ϣԼͬĻȻȻߵ·ӦҲвͬɣ֮ΣԼûΪԼΪģôҲ֮ͬһԸ˵ɣֻҪΪԼĶȷģô㲻ôһе˼룬ĽӦòʤöٰɣ
࣬޷Լа֪ΨȷԼȷԵʱ򣬲ſܱΪšΪпᡢûдȱĳˡ³۾ΪԼģԲ˵ѪڽڼͿһƬѪ֮ȴȻ̩֮ȻαװҲ˵һסԼǻҾʹԼ׳ֹѵʱǸʲôΪҵıأﰲ֪йŵǺˮĴ˵ɣǸʱ򣬽ŵһģǶħ񡣳˵֮⣬ĸҡĸ񻰴˵棬Ƶļأڶ˵˽ɿֲ뱩ͼ֧ȫģǶħʵԣ⻰һݣѻִ˹ڸ߼ɽϲпĥ֮˹ɢ˶ϻҲǿнţ֯Ůָصĸ
֪Լļԡǣļֵۣажϻ׼ԱȽϵģһ㲻ôǿҲǶԵġѡֻǰֵڶУΪǱȽϺõһԼ϶ѡȫǴڵˣֽ˵ڡΪƽսֱΪУľ޴ìأԣﰲ㵽ɳȥۼνǵ֮ڵĲ죬ӦòɸӰ졣Щ໥ȽϵĻôͻ׹ҵȵʵʲô˵顣รһ㡣ʹͬ˵𣿡
ץץͷڷЦˡǰɣҵϣ֧Ͻڼ仹ܴڡʵʷĽǶ˵ͬ³&#183;&#183;ߵǰķ˼ԿġһסȥһֱרԵƣԼǿݵȨԵĿ壬ʵڡ³һ׶ѾϿķֱ񶨣Ļôͬ˱㲻Ӧüڵˡﰲôʵ࣬ҲȥԼ᲻ϲΪһ˵˹ңôĴӼŻԶأ㲻ΪǷǳ˼𣿡
ﰲ޷ԻشֻǾɫ۾λǸԼ常ͬʱҲǽ̵Լսս꣬˼ǿԽʱնչģõǽֱӵһֱַʽԲﰲ&#183;ϣˣżҲоһս㤡ﰲһֵߡֻҪܲ
ʵžͿάסǰɣ
񼲣žǶڹҵɣ˵šʵνĹֻȺάʱΪ˸Чʵشɱ˴֮以ϵĵߡߵൽͷ֧Ҳ޴ˣȷ˵Ǵ౻βݿߵ֧䡣ûбҪﰲԼһҪּһɫ£ôšֻû˵ڶѡǵﰲסڷɳǱߵĸоϺõĻôͬ˶Ϊɳ˰ɣǣҲ۽ķչΣܹﰲͨѾе÷ǳˡѧֻһ£Ǿǽҵ
Ҫô˵ģ֪ΪʲôЩһߣʧȥʵԣǷһʧӰˡҲֻоȣɿյơƹԼٰܰŰԿĺڱñϣǷ״ڿ趯ƻ衣
һγ

ﰲ&#183;ȼ뿪лҪ뿪ֻǰɳϢʱʵľǴسһھѧУѧп˹&#183;һ棬ڳ緹ʱڸ߼ٲסѧܣδʾ̾ҲûзʣֻǶ˵ͷҪﰲɣȷģ𣿡ûа취ǲǣǹίԱµǰڸ׹󵽾ѧУͶʱҲʮꡣһʵҲ˵⵹һΰļⰡﰲ֮㻹ܹȻ𣿡
ȻЩ̣Ÿൣĵĳɷ֣ˡϣҲô˵Ϊʲôÿ˶ΪﰲһڣҾͻһûأⱾʵ
ײԷκα粵ԶԣҶѰЧϣﰲһ͵롣ΪﰲǰɳεĻôһʱֵĻžͺˡ
ȿ֮ܲԳ֣Ϊһضﰲ˵̵ʱ򣬻رֳһ˵̬ȡ׵˵Ŀǣ˵̵һԵر˵̵һҪʸΪһˡһȫµˣȴҪó˵̣Ͳ˵Сոĸ˵Ϊģ¸ĸоֹ˵ǲе
ԭ֮һԻǾȻ˼ΪǾḻˣʵ֮ʵ̫ĲЭˣ׵ĻãΪάһԲļͥȻ˵µĹȿܲǳȷţԼҪĵӣÿҹǡһǧһҹĹһ㡣˸ûʸѱ˿һ޳ʶϺˡ
ֻڶЩԳΪʶߵļһ֮˵һЩӵĻǰһЩ֮ǾӦͳսҪѡﰲ֮⣬һǲɳٸѡ
ȡ÷&#183;ϣϿ֮ѡ·&#183;ѷ׼ξĻһ¸ҵĺˣҳս棬ȿܲױǩнߵı֤顣ĻӦÿԺúõظұﰲġʵϣפڷɳټȫɵĳԱоǺڡеءٰ칫ҵУﰲΨһֵԼˡ
ڷɳϯפһλУ٣ٸͬһʮ˵ġפš
ϯפǽ١ϯǹ٣ڵŵȫǾٽ׼Уξٸɡٸȫʿٽ׼Ϊ㣬ҪԲ䡣£оǷܵΪãȻﰲµѶξԲܷŹΪƻĻᡣҲоľٶǷЩڱʮʱҲδɳ̶ֳȵĿӦǱİɡ
ǲѷǰα֮飬дױŸ潢˾ٱȿ˹šΪﰲֱӾǰɳΣҪȵͬ׶ɭͳսȥ֮󣬲תεظְױӦÿԾ˳ϰų͵ᶽϡ
ױŵУָϿķɳıº󹲷Ĺϵ£ЮֻʵϷĿԡźǣʱûκ֤֧ۡҲ۰ɱʵ£ЮֻʵΪϿķκβڣЮַȻܹŻʵۣϿķǾɳڵΰάϵͳѣȨ֮Ͽķͷս桱䶯֮Ѹٷ·Ԥ֪һУжͬûʵ۹⽻ĿԣһǳξϣǾˣ䷴ӦѸһĻɣ֣ӦöԳΪ֤ɣ
ϿķѾˡҪԳͷ²֮ͻԿǰĴսԹƣʹܹģΪʵ۱Юͬˣǰʦ壬˶Ԥ·Ʊػᾭл׻ȡΪ»ôõ۹ʬл׻֮ӦǾ޿ķȡġ
濴ǲ߶׼ҪлҪʵҪͻƺ޷ķɳȣȻݴͬжλñٵ׷&#183;״ָӵĻǼ뿪лǰȥӭֻϵ֮ǰɭѾ۹ˡ⣬ǣлҪĵ۹˾һλ˹&#183;&#183;ĻȻûел뿪֮ǣ뿪л֮Ʊ۹˶λһǰйˡңʹǵĹôλֱӻӷʽ֪ΪܳΰսϿķأҲضǰ氲ݵصǰͶ
뵽ЩͷˣǶڵ۹÷ɳΪ;Ŀԣ򲻹ôη嶼ǲݵġʹ÷ɳȣȻǿԳͬ˾֮ͻҲ÷ɳΪ޴ĺڲءʹе㤡ľǣɳǳ뱸Ľϵа溽õǼʺͼЩϵṩ֮󣬵۹ڵ֪ʶ󲿷ֵϰһʵ
һǰﹱս֮ʣͬ˾˾&#183;ŷܲı˹&#183;вõ۹ԵϤ㣬֮ԹһĴﹱڣ׳İΧսһȫʤ̺սĵ۹Ծӵǿ쵼ײ㣬ȷһսԹԼܵǼʺͼ֮ôԭ֮սʤ¾Ͳòתˡ
һֲֻ˲ɢڶǰͷһͰǰǺڵȽҸˡ&#183;ŷҲã˹&#183;вҲãֻҪȫȫ˼սϾ͵ˡǸʱƳĻǰԼԸΣͶƱѡų𾴡Ļʮ걸λڱ߾ľ˲ҪΪεǰ;ġ
²ֲȱʧġһʷʵԹδйκһˮ׼Ĺңܹþյĳɹһǿ֮ǰȻһΪμҡοԵ¾ϵĳɹǷĻͲܳˡʵֻεһݣΪ׾ӵһ֡޷ʵ鵤ˣܵμҾΪǵľˣǾƫִĿˡ
˵&#183;ŷ˾ԡ׼ʮġıַʽ׶ڴﹱõȫʤ֮ʱʱͬ鳤ūҮ&#183;&#183;ϣŷίԱ&#183;塣鳤ڲͨѶʱ鲢ûʲôرı仯ֻǶϢ˵׳ίԱ˵ЩĻǿѾһλս֮󣬿ҪԴԼһټҵľƹݴӰ绰ˡ
ȥ˵ʱǹٰ۾Ĳһָֻ߸߾ʾ¾֪ĸ˵ȥͺƾһԶŮԱӰжһŮһҲǷǡԿ϶ǣܽĹȥ֮ӲĿǰί£ʱʵһֶѡ
һγ

ﰲȻΪǰ׼æµΪճˮ׼űԵĴԼӦºܿʹϡճһҹ˵ԼоƾĲͬ⣬˵ע⡣ѣѵӦ𣿡
һĻش𡣡ʹôΪƱ뷨أƵĻȻϣܹ˺ඣףǧǰѾʼȾˡ˵ǵǰǧ໹ڵĻӦûȥɡҵⲻǧ󣬶Ǵ¸¿ʼԺ¡
ôؽԷԵȫɱסﰲδٶ˾׷ȥΪԼһҲ̫ڰԵһЩȻԵ࣬ƷδֻҪˡôһ룬ﰲǸı˻⡣ôʱ䡣ûнĻߵܹ׼ʱ𣿡ġ
붼һڶ϶ΪԼдŻݣ˵һĻǻڷԵơûɣιﰲʴĻѵΪһ𣿡
ʵʽԿ飬ﰲֻԵʼ򣬺ڴļ뷴ʡĶԼĻش𡣡Ҽǰһһúúõġ˵Ҳκ˵Ȼֵܹάһͥùͻҳһأ
ﰲЦšȻԲ˵ı鵫ʧˣֻһؿЦǰʱͷһ龰
糿̫ƺڹŶȱԵóٶ۱ء˯޾ɵҵɳŸδһļաʹûԼĶ󣬵ԵýȫĵһţѺ赹ڣȴֲѾ˶˵ͷʱˡ
֮󣬴ڿˡվµһɫԼʮҵꡣŹ䣬·ĸƷĶͷ΢΢͸ĺ飬ɫͷˮմʪڶͷϣͷһֱĿҵᵱҡУ𣿡
лشıҪﰵţΪʵʵֻȷϡԭظ˵ڸڣ׻ǵ˵ͷܸ˵һκ棬ҽﰲ&#183;ȡӽ쿪ʼҪչˣָ̡
ͿˣԼѵԼʮ塢ʱʲôҪεŮϵﰲ˵һ仰ʱеɻǰһ˪ڴԡܻʧˡǿ׼ҹġǸʱУ׼νġսʱй·սĺķʽŸտʼвáǸʱᶽﺬˢߵſڵˡ
ﰲô˵ģǵõʱԼôһԼȰɣҪɱжϵʱǷôһԵĻ󲿷һ֧ﰲģͺﰲİټһЩһеʱ򣬿׾Ͷ˵֪йκϢϵĻ·ҷ&#183;ϣ˽·棬򾡹ﰲͿˡȻȻ˵Ϊʲôȷϣ׵ĻشǷǳ϶ġκˣһϣܵõȷ鱨ɣǶһӵұ߶ŪļһҪȷԻ𣿡
жϺͱȻźܴ顣ǼȻѺͲ˸ٹ̡βɰεĿҲò˽¼ԼӦҪΡҲǿ׸˵˵ǳģֻŲһҲ˵
Ϊ׼æµĲֻﰲͬʱӦԡӵ۹ͳǰξһְ÷ȣ⻹ĸεξ÷ȻûѡȻֻýεİţ÷һѾҲֻĿ뿪ε£ȻǲԸ̤û÷ȵĵط
ﰲ֣µǰʱҲ֪ǲĵģܸĸ˵ɲҪ˼Ǩรɯػ޵ġ
ﰲԿЦţҲòЦδžɣ
һ棬ָﰲйؿսʦ&#183;У˵Ļպ뿨׳ǿҶԱȡӦл׶һġûѧɣǵģٶѧϰһЩĻͺˡûһЩȲݵʽսͧȤҪء
Ļ׹һЦһ˵һЩ֮ԱƽĻʮʱ򣬴˵һܵл˵һŮˡ֮ȫսһ㣬κһĿѾλ
˲𰡣ﰲԼƽĸ룬֮ûʲô˵ˡȿܲ˵Ļ̵ܷسŪ˵ǰһֱʰʮﰲһӾ˵ķӦΪĸлﰲڡⷽ桱Ƿǳģʱڷ&#183;ϣξǰɵշȣһĳ̶ȣԲ˵ʱʧȥˡⷽ桱Ĵеӡ
ͬżѣͬǡ׹&#183;Уﰲĵʱֻ˵úñءһּ˾䡰Ҽǵõȷһڷɳ֮ͣһᣬԼһۡûм棬ɳҲǺܴġﰲձʱסﰲ֣ٶ˵һΡҪúñذ
ıķٽһͷϸܣҶˣһ뿨׵˲ͬĳ磬ܾΪԭﰲһֱǺ׽Ҳֻһ˲𡣵ԵЩн굽ıİ칫ʱķʽϵ˵һЩĻ֮ıˡţǵʱҲ˵ģĿǰҵЭᶽҪֱ飬ҲʲôرԱƽġ
ڷķıʱﰲʲô;˵ɣıҲ˵ᶽһͬʱָӹٵԼΪһı֮ܵϡ˲š˵ҪıĻôҲֻ֪ôģȻΪԼսĲοѡ
ﰲҲΪȷʵûֻһԼдʵķӦķˡҸ˵ڱΪ&#183;Ӣ۵ĲıʱԼӦʲôȴ޷ĽۡõʱڹлҪԺˡԼ񣬿ظ߳ʶۣ÷ȵȻֽӦԡЩ˿ĵط𣿡ǵģףΪʲôҪЩأ
⵱оѹʱﰲòдʡǰΪʲôأ˵̫ϺʲôʰɣᶽĻҲ˵ĻЩԺҪϧģһΪӵеһֱƲɣ
˵ĻԵЩ¸ǻҲһֺıְɣﰲл֮ƺҲԼλŹ͵ĲıΪܹΪĻŵĲԭ֮ԻѡΪıӦ൱ɡڻûķ˵Ļ֮ǰⷽǷȱĶﰲܱȵĵطɣ
ţﰲֱ𵽷ѩٽ׼ǵ䲨ٽ˵ĵطȥһһ˸䲻ͬıַʽʾϧ֮顣ѩĬĬһԲﰲļ˵˶伤Ļ֮ͬҲļ򣬲΢е̫ˡǵ䲨ǽһĹͭԿ˵һﰲ˵йʲô𣿡ʱлҪᶽչһЦģǰھѧУһ꼶ʱһγŽʱ䣬ѧУΧǽҪȥʱ򣬱ֵĸ꼶ѧײװûұӹһ١
Ǹĸ꼶ѧȴʱﰲİȫȿܲȡЦ˵ѾѷѾûбĻֵˡǣʹѷڶʮĸСʱ棬ǻЩʱûа취һֱﰲõģﰲǹ͸񶷼ڸ֮ϵġôһ˵òǾúΪѣ֪ҪȻͿԷأҪ֮Ҳʲô˵¶ӦҪеôҾ˵һΣʵԶڸ֮ϣԿԱԼİȫ԰˰ɣҲֻðˡ
ıЩȻӣҲټ׷ȥҪָӹٵ߿ˡ
һ쵽˰ʱڷ͸ﰲһȥɣĳЩطõš
˵仰ͬʱֽǷɳ֮һеĴﰲӹ֮ȻԼʻ棬Ȼ൱нˮĽﰲæҪȥǺڷᶽֵ̧ûϵģȥɣڽǮʹ÷Բġ
ƵȻǲģȣʵڸнײ㣬ľùûôﰲΪְԱʱ˰һӸ࣬ԼнƵĻɺͲƽȴĵûע⵽˰֮ΪѾûзĸˡ̶ֳȵľùҼ֮Ի᲻ڳֳ֣ӦҪûֻӽʰɣڷװҲãƷҲáֻҪǲĻʹǱ˵ĶҲǳ㡣ϴɫʳȻشϡ̫۾ʱԱԲ޵˽ʮӵ˵֮ȴƽƷ˵̫۾ֻҪǾƬɫͿˡʱҲһ˵ǵҪ治ɡھƵĻҲûôõζƷľкҲ˵һܲǺˡԷʱȻǳ߼õĲȴΪҪ̸Ȥȥġ
ԣĵǼɷӵѲҲ˵Լó򣬾Խ˵ǻΪܣΪխԵġϣֵӦþԸڵѧɡҲ˵ԼܹƷΧڵĽǮԱԼӵ൱̶ȵɡллһ˷ѵģᶽ
ʱ˵ΨнܲǻرԷѷ㵱Ȼǲ˷ѣھбҪʱҪðɡ⣬ǲǿ԰Ұȿ˹ᶽ
Ѹдõױֽﰲ
ױźΪ֤һսңһһսԼҵΪҪ֤ʱﰲȻܻԤ⵽̶ֳȣҲҪرһǳҪšһֱӽţǾͰඡ
Цˣ֪ﰲΪʲôˣԺԼˡ¶ҪԼʲôӰ졣Ȼ󡭡
Ŭ˼ʲôҪ˵ԵԴȪʱʱɺ˵ӣֻ֮˵һ޴ĻСĲҪˣúñԼᶽҲҪúñء
ﰲƴѹסԼӿĸ顣ԵĻٺһЩưɣУˮ߲ǲеมѽһٵŻµļһ
Ŀתץסﰲ֡µءɸɵأĸоܺáĸо˺ܾԺﰲȻܹػ
ﰲ&#183;Ⱥ÷ᶽεξԼѷ׼ξһѲ˹ţ뿪лҪھһյ硣
ﰲԼ÷ȣҪϵȻϲʽˣǾһģԳƵʢĽʽƽ̨˵˾٣һδ˹˴ԼƽһٱʱĽһ㳣ʶĻڼ̵ʱڣظ̨ʡǿҵҪ󡱴֮࣬ϯ˿Щԡ
Զе˵Ů뻨׸ﰲ&#183;ȣλͬʷפɳ٣ɯ&#183;˿&#183;Сϣֵˡ
£һлڲĴţ˵ڡ뻨ôһΪͨ飬˾뿨ܼ˵ѵһµط˵ֲܳԡܹ֮ȻضΪЩһЩεĵ֮󣬷&#183;ϣξһ仰˵ĳЩʽǱҪģֲʲôشʽȾĶԣǾ޷ᷴˡôսǣлҪ˭أ
һôһ»¾ĴţȷʵǵľϻĳֵʣЩṩЩĵ˵ջͲôˡ
׵һ϶ЦȫҪķˣһȿܲٽǲУеһˣǣȻûʲôȷʵ֤ݡȻ˵űʵԾ˻ɵģﰲг֮ʣͿزûʲôӡǷ&#183;ϣڸ氲ŵĸɾ䡣Ϊˣ̼񲨲֮˵ĴԲŲִҲпܡ
ʽ֮󣬷˵İ칫һֻڷ˾ؽֻżϣһֻžƱһܲӣŴǹǺһ֡һƿѾ֮һİؾưǰᶽ
ԥһ֮󣬷ذһЩһͷ类ı顣޷ṩκֻ˵Ѿˡš
ԷӵĻͷʱѿ˵ľƱϣȻ˾ƿԥһºȴԭⲻط˻ȥǵĶԷڳأǲڵأӲס´μʱ򣬴᳤ֻ˰ɣ
˵һյԤԡ
ӵʷַһսĻƻ衱

һˣһҹģ
Ե۹˾&#183;&#183;Ͽķͬ˺͡ӵ۹ͳǿҵġս桱ںűڵ۹Բ֮˽ڡԳͷûоƽ׼꣬׷Ը뿪λѧУصľļЩ֮УȴϣػؾöƽߣȱȽǡ
Ϊѳɹؽƽ׼ԸߵǰķŷרͳγۻĲޣԼͬȼͬпŷĲеٸƽȨŷǱΪĹԳͬ˵ļһ
ߵڲͬʱʼٳɳһܹ߳ԵľκˣƿѾõǰƥС˳̲޹ϵûƵ׳󣬶ҲûҪս桱֮زûֱӽй㷺ٳƽȺЧȣɿôͬ뱻۽Чͬƽ޿ѡ֮£ŷǺףҸҪǣҲСⱩ¶ǣƭʵۼƻеʵǣɣһɿΪһŲ迼ǣҲûбҪΪƽǱǻʶˡĪһȵֵᡢϵĹƽȨٴαᣬԼͷϴ֮õȨ׼ٶ̧ͷ
δ¶ĵ۹Ͻع&#183;ٴγڸ߼پֲաڽºĵһϣò׽ҽԺһʱصԪ˧ȡΪ׵۸ְ󣬱㵽ֲλͬǾסڵ۹ϽϵĸɲУأֵ˾ˣҪŸϻعᡣҽԺĴ˯Ѿܹˣ˼øλˡ
˿վӭ״Ǻ¶Цݡֲ֮ķһУѧ˿ȺæԺˣͷβһˡһҹģۡΪǺܿɹۣпĶԱ𣿡
һһ˵Ľͫ⡣ķпܣǣڻϣˡǣҪιһˣ򵥰Ǻܼ򵥣Ͳˣ
״ͬǰսж֮ǣ̸ֽʵʵĵʱƻˣȴǷȱͼƻʹöѻɽʳںҲ˲ǰǵķŭźκαīݵġΪʶȱֻ÷ľݵ㣬޹۷
̸ʱλͬ¸ǣĿʧſڵӰԼ֮ЦᶽµŮඣܰɣ
״ǿЦΰشʵڰٸн
ΪϿ޸֣˵Ҳ֣и֪ǺûǻϰߣǾǾͬʱϵŮ˽ʷûһǳάֵģһŮ˽ʱͫ㲻ٶ࿴ŮһۡΪ˰ɣŮӣһʱ֮仹أȻԼģŮԹԡأӼʲѣȴֻ̾ķݶֻŮˣô˵һ»һ𣿡
Ի֮ͬᶽ÷ָռд껨ͬ˲֮ͬ⡣Ȼ˵ķ̺ϡȻ״֪λѵĺɫڲ㱻ĸڳ۵Ŀ¾ɾģûж£һһ̸ѵķʱҲֻúȻãŮҲд˵ŮţΪʲôڴ׻ηʱǳᱧͷأ
һΣһʵôһʣ״ǼмܲסǺ°ɣ
ҲֻشˣȴΪȻǱҾͺˣﱧͷǾñͷ𣿡
Ȼ֪ûкĽͿѭñһͫᶽԹִڶԺԵҪ󡣡Ů˾ΪʲôҲʣΪҲ֪
״ͶˡƵһɶԽŮĻԶԶȲֻнɼҵļ¼ʱѻߵȨ۲ŷҪ˵ޣŮжʶ
仰һڣѹʱʼ½ʶɪգɪǸŮˣŲŮ֮У˵⻰ʲô˼
ʢźơƵĴӣѹɤŵ찬ɪճɪն̵ģһŮ˰סԼôխСкȤԣ㲻ģ
˳ơ۹˫赡֮ĶԻľʧ󽫷ȣƺǴˡ˵ǡƺʵ˵ļ⣬ĿҲڣڶ죬ȫµ˴ʹʱҲֻǿΪԵʹ˵ˡᶽռԴֻŮɵ۵ķݶ
޶⣬Уѧȣš˵ξʱйһβʹʧֻһЦֵ֮ó侲侲òǸеķӦ޴ӱ滹Ǽ١ΣλΪ꣬Ҳսϲһ֮Ȥһ档
սĻƻ衱

ʮգԪ˧ٿս飬ϯʮλ
ӵ۹˾&#183;&#183;ϿķԪ˧ϯٽϯξϣ&#183;&#183;ֵ򲮾С㣬һϽͶ&#183;&#183;±˹̹˹&#183;&#183;׷&#183;״ǣʮϽС׺ء³ȡ˹ϵƶء÷ָ˹̹÷ȡڿաɹ
˹Ϊ۶ΰܸˣʵ۱Юһ⵽ָ𣬱ͼٺԼʱĽ㴦֡Ŵֽڿڹ¶ˡ
۹ȫ潢ѽһ׼״ֻ̬ϿķԪ˧ʩʮСʱ֮ڣΪʮҴССսӴ󽢶ӣܳڰ¶Ͽա
޳˰Ȼᶽͬʱ⣬ʱͬʨëĽ𷢣ҫŻƽĹɡټڴˣͽԳ֮ͬͽһ£λ
˵Ŀ׺Ȼ˵Լļƻ˵˵ԼĸκֱӹлҪսͬҲ˵Ҿɷɳֱȡͬɳμϵλҷܡ
֮󣬻һɧؿңһֻ˸ơ
ᶽǵ߼ſڣǵĸԴӸԵı¶š
Сè֮Ƶĵ۹˾ӳ&#183;˹УᶽǰĺȻǷɳפ۹ĸߵ٣˹&#183;¿ˡ˽ЭǡȻǺġ
Դ˲¿֮˳Ŀǣ˵ѺıǩԼԼǣ¿˽һпֶܵΣʹ۹˳ͨɳȣرղ¿˵Ҫ󣬷ε³˹ֲ֧¿˼̳䱦ȻδЩϸڣᶽܴ˽ˡҲ˵ҪԼඣ
ϵƶֱ˵˵ȫ¶ԼԲ¿˵ķ벻̬ٸоĵ⣬¶ܵ˺ı顣ǣҳĽǷɳʽϵĶʽϵĶԷɳĴڣʵʵͼֵ׿õʽɳɸΪʵ塣˵ͦƯôˡѣҲгඣˣϵƶأ
𷢵ĵ۹侲ֹԱͽ档ûİҾҪͨɳȻв鷳İҷӦ꣬˵ο䣬λΪأ¹֮ǲӦȫŽƻƱķɳˡ
ָѯ̬࣬ƽسԼšͨɳȽͬһͻȻı⣬ȣҾ֮ԮҲ̸ͨѶȵĵζ˽⣬δ̫ˣ
˵ϣϵƶ̷һϽĹǹȻûǣɳʹֱɵֶΣǿ̻ɫúýѵһٰ˵ڷɳȵתӻͷǰɳ̫ˣԹвǿ԰Ǵ仨ˮǻعͷʱͬ˾ƴӱЮô죿ǵĴǳѽȻδڻʧܣɲҪģ
۵ľˣᱻ˼ΪС۹ȫȴû˻ָϵƶؾվĬᶽҲûиκһؿ˵˵ͻԣѾҪͨɳȣͬǽ趨л׻Ψһһ·ߣСսϵĿѡΧⲻص˹ȥͬ˾Թٱʬл׻ȵоͨͨɳȣȨ౾Թķͬ˾ǰں֮Ҫô룬ȥɡûǷͬ뷨٣ͨɳػʹо֮⣬һԶʤһˡ
ˣرԼ˼˵ԣȣԤеһ㣬Ӿֱָл׻ȡԱȽ괺쿲պı࣬ҪֻǱս
ذ˫ɫʢֻҪǹغԻıսԼսǣʱλսű᲻֪¶̬ܰͬ˽עл׻ʱٰзһͻƷɳȣͬлҪͬ˾˧Ϊ壡˵û
֮ͷǱ뿼ǵпܲҷĶ򣬽ǰ뿪лףԶӭҾʱսҾͻл׻ȣǰлΪѳߣ
ؾӣٴ졣ᶽͷʾͬΨа±˹̹һﲻضŴգ֪Щʲôʱ˵ĽֻԲ𣿡
λòĶߣɵ˵δڴˡ׷&#183;״ǵ˵ϣٵĽţһȥĻʣĶԵǶţƺû˷ɫ졣ģһ˳ȥġ
֪ǷʶʹȻº͵ӦʻǸˮһ΢ЦӹȥڣʹǶĻ⡢ܵˣҲ޷ֳЦݡϣˣ
ͫᶽҲ΢Цش״Ǳи&#183;˹&#183;󲻾ã͸¶صĲθУڳ״ǴΪԾȻЩǾƺ״Ҳʾ½⣬״ǵУȴһֱصһĪĲдн٣ñ֪һ㡣ϲʵʱͳ£ﲻݡ֪սʲô
ʻؿϣĵЦݣֲǰ˿ͷֵشս֮ǡĻƻ衯עǻɵĸֽ֮ûաڱŷУĽս֮գܣػɻ𺣣ͨҲΧںȻ£ˣǱŷеˡĻƻ裡
ᶽǳһĲ㤸дȫֱ͸ǿҡšЩսͽǣԼͬһֵĸоǰƺֳһ׳ĻȼմĺǣԼ빲֮⡣
սصĿ˵ᶽҲ벻֮⻹Щʺϴ˴սãĲսĳɹָտɴˡȻֻ˲Ĵɳϼǣ֪ǰ·;ؽޱȣɫʱתΪϾɷϵģΪˣһսǱֱǰͺ顣
ᶽҪԼμӴһ׳սжΪ˷ߣĪսȡ֮ǰ̤սʤĵһߣѴͰͬˣ˭ΪʷϾţ˭ǧš
սĻƻ衱

ᶽǺͲ¿˳ֻ֮ʣܲı±˹̹һϽһˣ´λҪ۵ĸϸ⣬һһȷϡڲ¿ˣܱйߵ£
毺õ˫üǣ¿ٱȷɳĺں³˹Ӧˣ˵ûһԿҲǹڲ¿Ƿ㹻Ԧɳ֮£䲻ܣҲֹڸѣǽں֮һʱС˰ˣ˼˵ûǧ֮ϵ̫ҲУָƽϢӪвƽӵûеĻǾֻᳶҾĺˡ
ضܲıı۵֮һЦǺ룬ûܰģΪ˿ֹԼĵλȨƱػѹԵˣһɳеͷнһϣʱǾͿԲѴ֮˳ؽͬһɵһռɳ°빦ôǾԲ𷴶˵ģԭˣ˴ˡ
۵ܲıʱεر¶е֮ʧˣҲˣ˼°ɡ
ڰ±˹̹ǻ壬òĵ۹Ԫ˧Ϊ⣬һ˼šͬʱҲʹһУΪأܲı˵üǡ
±˹̹ͷͼӵ۹ȨΪ֮ͬܶλߣشڣӦѡ
ܲıⷬĬֻʾ⣬Ժиֳһ˵Ӱ
Ǿͬ˾ǻߵ󽫣㽨׿Ȼѫľˣ书ͲС˼ޣƺĿǰܵĲƽµ۹֮ͬܶλʱܶǸұָ߶ȵҳϣ˿ΪȷǸѰζ⡣
Լ˾˰ڲӦȥ֧˵ˣԴʱԼӰһб֮رһֱôΪֱڣ뷨Ҳδиı䡣
ǣһһ۹ŷͬˣȨԼУԭ֮⣬ֵɻкܶࡣ
ϿķֻΪͳһƽϿķȵ۹ĸߵǰķʱͬ˸Чʡ٣ܽҴȨֻҫѪͳĴ幫ӸǣҲܽȨԱգŪɿμң
ӣӦṩʹݷܵĻֻǣܼ۶ٸ׿˲ţҲ޷ֲȥʧȥ췢ֿѵźһ㣬رκ˶
ϣ£Ҳϣ&#183;&#183;ֵ򣬶صսԣβһЩ֮˽̡Ǻ֮ͬ䣬ûкƽ֮𣿡
ⲻʣҲȷϣֻ˵˵ѡԷĻشҲһϣǵģԼر·ġ
ӦԼҲע⵽ֹϵķ׷̬ؽһ˵һάߣôǾͲΪԼǷִڻʵǸСָˣǽʵۺչһǲĿǰԣҲ⽻;ϣ߶κζǲжʵϣԼǩִġ
ΪȨΪµά¢֮ʱҲ֮֮ʱʷУбȻأҲżȻءνֹϵùϣֶöǸߵǰķֻͬˣǹȥΪ½աĶʱ򣬷ӳʷ򣬶һ˽ˣسˣ뷨Ӧòݰɣֻǣ޷Լֻʷһ뷨ǰճڼԸߵǰķͬˣʹǰĹ³&#183;&#183;ߵǰķǿнѳġǣʹˡǧ𡭡ǣϿķΪҵֶζ𣿡
ϣһʱ֮ΪԣעŲǧıɫ۾ȴһ档˵ᣬ»ܸ˰ɣ
һ²ôشϣµȻ֪ⲢĴ𰸡Ĺ¶һĨЦҷǳл㣡ֵС㡣ģǸʱʹұ˸ϵɽׯҲҵġ跨ȰſϴӦܻ
ǰλ˳յ黳¶ĸ飬ϣ²ãǸؼֱ˰һأƺʵеɣӦôʵġֻǣϣԺһͷһԼϲأ㲻ˣҲ߻ͷ·ˡ˳֮·˭ܹͳһ棬ָƽأѵҪȫδѲͬˣִھƵķӣ
˵ƺñԼΪǳɡ뵽һ㣬̸еһӶǱɫͫǿҵĹâٶȻָ֧Ķ顣ʵۣ

Ļʵۣ&#183;лλɱӾŮ˸µĿգλΪŮʡǸߵǰķʷһλʵۣҲһλʵˡ
ؿ񣬵ɵĲе֪һӤελʱַŭѼ龰ǸСӺΪ˵ðȨʹͳʵǴ治֮ĹڦпܽһȼǱĻ档ȻǿڿǿνȨ͡ͳȴǰ³&#183;&#183;ߵǰķһֹĿ¥ѡ
֧¥֧Ȩ뱩ʧʱ¥ȻҲ߽ˡھֵĴһе⣬һ־ÿɱ
սĻƻ衱

ϣ&#183;ʹڶǰٽҪףʡάֵľֳר¼η˼뷸·Ӳۻѧ硣ξֳڼ䣬ΪڲȨר֧ʱ޿̲ոǿȨȨޣ֮λ
Ͽķȷڼ䣬ʹԾس֮ȴѣжһܾ쵼ȷвܣ鱨ռϡӾְҵԵʶҳϣԹȥˣ״ǵ˳ӶĽзҲЩû֮ȻȻرʾ̷˵Ը
طϳά֣ʹŹȻʧԱʮȴԾ̵סȴ̫ٶɨǰ;
վʹõرݻرԤеø硣ЩѽΪ֮һܱǣĹзų±˹̹һϽİ칫ҡ
ʹʵ̫ˣΪڰ±˹̹ӵĵ£ȻҲְȨб˽ҵ֤ݡھʱҪﵱУ¶ض˽Ϊûȱ㣬ŷҲΪŹֵˣά־ֳҲ˶һɫʣ׽ְأڷмӣˣϡȮķš
עİ±˹̹ǷѹǼΪƶĬУ޷¶ˡէʵڿϣ&#183;ʹһʵ汸ӡδʮꣻɫͷȥյĹǿظԣɫִתﶪ촽ֺֺ񣬵ȴСӲߣͷǺܴȫⷢ¶ƤҲй
ϣ&#183;ʹŸ˵Ӿӡιĸ̵ĽӤнȫˣ޷ְϵһ˵ܾͷӦþΪʲôԽԭ
˾òǣһӣǡСǰ񡱣һ˶׼ɡǣʵϣʹſ﷢һּׯسȵԵƹŴڽָߣͽǵǰϵΨһһ㡣ЩĻ졢ˣЩΪ׶ЦˣԴһʵʱܵĴҲʹŵòΪʶƶԷͼΪԼѯ
ȻʹǰģװŵۡͶ޻ߵӣңӻ۹ϿķǷֵÿˡȨܲı£ҵĿϺ£ʵֻһ֣
ʹűԼţ±˹̹ʹŻеݡŶһ֣֧
ʹŵϵ۳ʵֻϧûйܷٵİࡣʱ˵صİ±˹̹ɱȨƾһ㣬±˹̹ʹŶԣʵϵˡˣڱԼĳ֮ʱҲҹڷ־֮£ɶ֧䣬һ㣬ʲôأȫ嵱һ٣ʮһϴһʱʮ¾ͱӣԶ֧䡣ǣ˼룬ΪСʱʮһУֻҪжʮ޳ɾԿʮһӶ֧ȫһˣȥʵҲ֧ȻֻһʽӣҲɿԶ֧ǺնαҶ˵ҲӦ֪ģ
±˹̹ʹĹάһϲ˵ķаģڴ˵㣬Ҳ֪ȻһӣʹŲ⣬˵Ȼεʵ֧ΪΪʹε԰Բȱˡָָܾ֯ΰάϵĹߡ
ʹŵĴʾΣ±˹̹ȫڶԷִƴȨ߶ԣܾǷǳĹߣΪ޵ĶȥάֵĸˣˣǰһάֱɢʱҪ󴦷㣬аɵĿ&#183;񡣡дȶһֻԳ͢Чңδٽʹְ֮㣬ﵽ׷֮ĿġΪ˽ҳϺְضܴϿķԣ˵֮⣬ʲôô
Ҹ£вļС޷ָһζ׷ȥУ߸˵һζ׷άֹ֣ڴͬʱԼҲ˼𣿡ϿķƺҲʮֻӭŶ֪ϿķΰսʿгҳսĲܺţǣʱһԿʤһҴ󽢶ӣδѵķƥǿơֻϣϿķܲıӿáҵˣϿķʲôĿأصڡǵȻģһḶҳϣ߾ܣΪİҵԼౡ֮˵úãάѾɢûٴ顣Ϊ˲˿ʵⱻΪڿ뿼ǻƻı䡣
ⷬʹŽϣ淢ԳɣԳĵͷֱ緢æ˵ˣıģˣ
ʱƵĸʱ׵ݴǣڰȫϾ֣ôƣǲǲͬ죿
۵ܲıֻԵ˵ͷƺûȤɾװƿһþҲȫµģðɣͺúøɰɡ
ӾƵά־ֳƵĹڰȫϾ־ֳʹΪԼͿ˲ͬɫĻƻ衱սƻ۹߸ɲѰĵؿʼ׼ɳ֮£ʹе磬ܵսٴע⵽㣺찡
״¶ЦݣȡЦ
ϾԷǵСǷɳϺ갡Ĵ滳Ҳ֮顣״һѸײڶĹȡþʤʹɳûءһʧܵĻͻΪ˵ġ¾ˡôһͱڵѼٱԺڵʳʹսɹҲⲻ˻ᱻϡӶߡɣ
״Լʹ죬δԶȱʸаΪߡỹνΪӶߡƲĻɲһ°˵ҲҪӶʲŶԷǰһزýʿսԣɾˣǵʱͬ˾жǱҰɡ
ʹúĴǾԼ壬ֻҪĿõɱӵʵǾԲߵġΪﵽĿģһʱƻܵõݣʹռ췢չΪõͳΣôһʼҪСĽΪǿҷУԺǣһ㣬ô˵ҲûãϿķѾѽ
ع&#183;ذʾ˼ˣ״Ǻͷͬ⣬ʹסⳡûнۣѻתʵĹϡͬʱȴĻУͨһ뷨Ͽķľ𣿡
ͫᶽа棬𷢵۹࣬ͼ֮ķ٣ŷʱľ֮£صǹˡԵйİգҲάݹ
һҰĵˣֻҪռһݣͲŹһԸһ¥۵ʡϼȡλãݲʾµҰԼһǰʼѡȻⲢǳ룬ȷгΪһͲܣʹһֱûлᣬʵҲ֤صȷ֮ϣôŻȻķ׷߱ͼǰرܹʼ֤ԼΨһԳưԵˣûܼʱ֤׼ʱ
սĻƻ衱

۹ģ֮üޣ鱨½½͸ܵ;ɳ˵ķӦ䵭ȫ²ؼӡȥǻһ˵Ŀµѽˣڣ¶ˡƻķɳˣҲϰһľ棬ţʱӣáޱɱ¾϶УԼڻƸҵгţڸͶʡڡͨȵȣ֡ھ⣬ɵϷΪĳЩ˵־ı䣬ƴͷõˡ
ǵĹУƽٵ溣֮ӣɳ켰ܱ߷ɳȣԲӵ۹ľϣеķɳˣҲΪ²ȷڹȥͬ˺͵۹Ҳβ߻ͨɳȵļıÿζɳΪӰųĽ˽յķɳΣҲܹƽһаɣֻʸǵгȡ˰ԼֻҪרԼĹӪıˣǷɳһ뷨
ڵǲǻ˽ҳϣͺ˵ˡӦ˵Եһŷ&#183;һֱΪһ࣬ǾǣӦöԷɳǵܴЧأֱڵİ³&#183;³˹ڽգΪ³˹ҳϷڵϣҲԼֻӲԣлҪȷѹŵ㣬ңﻹһλͬ˾ǽӦÿԷĲŶ԰ٶͬЩƽӹǶˡ
³˹³&#183;̸ָͬĿǰ״ְĵĸоȴҲʹͬԲʧȥȫжѡ񡣹ȥĳɹڵĴжϣķսĳʹѵһٷͬʱδ˵õǰ֮
ѵ˭أ³&#183;ָЦšʹΪ⣬ôΪʷЦΪҲ벻ʱҲΪ֪ĶӣΪ丸׷صʱ˿æžصˣƺֻһˡҶԲ¿ٵĶȤˣ
³&#183;ָжĶֵ̣ʱʣûбҪضġ³ؿ¿һǣӶԼʤɵĸھĹԼҪģ跨ø׿һ龰ܵĻһ䵽Ĺȥ¿һ̫ˣϿķõƷĻᣬ򲻴û뵽ôܵˣ
ָ֮ߵ³˹ȴ޶ԡϿķһħһɰˣ¿ƽ°µͦ͵ģʧֻ˵˲硣ǣû뵽Ľ׶Ҳˣôأ
һħĿʵԷûлش³˹³&#183;ָ񡢲¿ˣ˵˼볬Խ˿ռ䣬Уѷ֡
У˭ıأʵں¶ۡ˶ڡļ۸ˡһ£϶аУǲʵڳɳһ򲻵òҪǰѾ˵ɳĲƸ֯սλãδչıϣסؼ֮󣬾ͿϾԹӵ۹&#183;&#183;Ͽķܴ֮չĽϷ³˹һתˣǸﰲ&#183;ȵξѾͬפɳ˰ɣᶽ۰Ķӣô۰
³Ц񱣬ȸй֮޲ΣǸʮĻëСӣɲġʮʱϿķѾսѫУ׼ˡﰲ&#183;ȵĲֻһЩѰıЯȷ˲ٹҿɲ뷸½ӿèĴ
³&#183;ָͷʾͬ⡣ԼʮʱҲѾ¶żף۶ĵλȨ𣿶һʱԼҪƾ汾°Ѹײһи𣿹Ŵʥ˵ɵųġֻҪ˿ͷͿɲɳҰĺҲˡ
³&#183;ָа׿ĲȻƿ³˹ĸӵĸףҲ޳Ȩߣ֮κһʹȻ³˹ȴͬʱߵĽɫ
ӵʷַһפξ

ﰲ&#183;ΣеڻްĹӰ֮УĻŲ衭
룬𴲺Ҫϴԡˢ׼㣬Ҫݼ̵ĺƬ˾ݡ˾ҪͿͣ˺֭ټӵѬƻɣ治ʵɳͼ򵥵ļԵǼ嵰ţ̰ɡ
󣬻ĭʧˣءʵĻСҵػţѾˣڵļҾ趼ͷߵָʮ֡ﰲе㲻ӦϰƺѾ͸ϵÿһϸˣȻڻҪһСʱ˯ߡᶽߵඣˣͶ׼ˣУ˯ӣķʮҲãķʮ롭ˣΪ˾ٵȴ˯ôǵĿģأû˾٣ʿҲӦûϢѽ˶ˣڴϲ͵ϮɹĻʷѧǶҪЦǸ󱿵ˣ˻˯أʷѧҲûŹҰɣò˸Ρᶽ
ǰλᶽǡУʱ֮ͳﰲӲ𴲵ĴǰǰҲһǧˡʱգ׼ʱһ㣬˵һҲûС
ﰲڴŵһһĸоǾǣֻԼһ˵ĻǾûҪ׼ˡһΪһٸΰԼһ´
ﰲһԡһ߷ԼƤеԵļ⡣ϴ󣬴ƷžСĽشñӣȵһи׼֮󣬾ߵȴһʱ䡣˵ϼ̫磬ͻʿٺʿΪѣ⻰ҲĵڡĿǰҴ뵽ɳĸСʱ;͵ȴȻûа׵
ﰲͬ׶ɭֻ졣ʱ棬æ;йزżرҪѵĽͬʱҲԼȻ뵽ճȨ޷ѡȻٵȽֻС׼ףᵽһ˵õԼ䲻ƵʱƾµģҲһὫ֮Ϊждһ㣬ָָ㣬ܵġ
ڹίԱͳս񱾲ѧɫɫĲֵȡĿǰķġ鱨¡װʩͨšսԵȸĲ۾˵ĻϽн׵ĸ߼١ĸٷ&#183;ϣξĸףѹʵ»&#183;ϣϽǰεĲĲɳפְ飬ǵȥ²ĪнɣΪʹԼֻһξǵɳפһְҪԣְ²ֱƹܵġ
ﰲǰȻȺ²Լʱ棬ԷҪڴΪɣӲҪڰ칫Сʱﰲ֪ǹҪȵģǺʵ£ҲϾᣬΪҲ飬޷һܵԼεĺɭ֮аɡ룬Ȩеʵ˵ľʹ䵥ҳήЩʱһλں֣нİ칫ڡ
ﰲڵʱֻռʱʮ֮һнֻǺʽϴһкȻְ鼰׼½Уﰲ֮߳ȥˣ˶ѡ
ǰݷ潢˾ٱȿ˹Ͻﰲú͸ոպˮȣȥݷñȿ˹žͺ߽Ұһ㡣ױŽᶽ֮󣬾ظࡣԼһܾλᶽûܼҲܸˡȿ˹Ϊ£ԱȵһСʱﰲȴ˿⣬ǸԵӰɡ㲻ҲǱĻϰӰҲ˵
ᶽڳˣ˵ػӭﰲร˲ءһ벻Ҳаɣǡһһ硯˾Ҳܺѽ˸ˡ˰գԽԽӽ֮ˣһ죬ҽᵽȥܿ³ʵ۱ڵ͹м尾ӣʱҾĺܸˡˣ²Īнж˵Щʲô𣿡ûУʲôҲû˵һЩʽĿ׻û˵𣿡
ȿ˹Ц˵Īнڰٷ֮ʮҵɣǱߵˣ鳤Ŀºӡ󣬵վŲݺȥλʮĻģԾ͸ɴʲô˵˹⣬û˵ķϻǱ֡
ﰲ˾÷ǳơ벩ȡҵĻģΪʲôȡҵĻľʹ鳤ºӡ󣿡
ﰲ˫ɫ¶Щ΢顣ɵģɲɵѽɣ㲻֪黹ţεµɣɹίԱµίԱȿ˵鳤ĵֻ֣ڱϣҶܺ鳤ϲôӣӦɣҲô˵Һᶽȱ㣬ɲҪѧ
ᶽȻЦţֱͺ񿴵ԼĺһţﰲйھϵһЩ뷨ͼƻϣֻҲֻͬ˶ѣйҵͳģһֱЩԶ׶ĵط⡣Щӵ˾ٳΪı޳Ī˽лչԸļܺͿơʵԶĶΡΪ˷ֹ鷢ʹеȨԵصӵҪԱȻֵҲҪעһ㣬ǾԲƻսͷΪǰᡣô˵εĵҲּƻеһඣˣô˵
ȿ˹ŵӡԣǾͰᶽĹ÷ᶽȵˣ˵Ӧ۹ҪʵһϵµҪɲݣ𣿡
ᶽ仰൱ˣΪΪﰲʾսˮ׼֮ϡտʼʱ
ȿ˹Ž˵ߣɶᣬͻѿ׺ȿܲߵҪĻһߡǣôʲôأֻᶽлҪʵԵǿ۹ˣ
ֲֻһζϵȨпʹ޴ŪȨߣﰲǸеˡȨֶһʹɥĲĶΪ˰ȵסҰͻխС˼Ҳü˽
ȿ˹Ŵױţһ治ϵصͷһ濴ȥʹ۶ԣ۹ͨɳȵĿԣбҪоģǣڳڵİ˶ѽʧȥΣʶҪһЩΣԲ߸Ͳӡͬ˺͵۹ƾΪǰᣬľ;ѾΪƵı仯ڵļֵˡ
ȿ˹ŰױժҪظﰲᶽ᰸ġҪȷ۹ͨɳͬ򣬱Ҫɷɳڵ֪Ϣֿ۹ԡ
˵һɽɳ֯İչжﵽʹἰϵ̱Ŀġڶɽ̴ȫڷɳ֮ڣס·ֹ۹Ľ롣𣿡ᶽдģܽеûϵбҪĻ÷ɳͬ˵Ķƣڵ۹ǰ棬ҲսϷпɱ¾õöࡣһڷɳг¸ҵΪȻỽֶľ񣬽ݱǲκιҾʵжˣȵ۹פɳʱٷĻѾ̫ˡ
ױдбҪڷɳɢһЩԡԵǣɳӵ۹Ͽķ˽˽ףҪѷɳĹȨ۹֤ݾǣʱڵ۹פɳɳȽṩ۹Ϊͬ˵·ߡҪֹµķͱڵһȨڷɳڹΪĻ۹Ҫ˳˳פɳûôˡӲҪǿнռһἤŭʹͦ۹ǽפɹͬ˶ԣҲȡһЩʱ䣬ͬʱҲܽύһЩ۹ǡȻڹΪٻܵ˵Ǵġ
ȿ˹ҡҡͷ׵ͷᶽδᷢ¿͸ϧû֧Ȼⲻ˵⣬ҲǰȨޣû취нԵˡΪƶȵĹϵɣ
ﰲ˵Ļʹ˾ӲСᶽˣüͷƶ𣿡
̾˿ұǺеƶȵġһֱҫԼ͹һˡԴ͵϶ȱһֱ
ȿ˹һֱɹ𽥱ʡ˥̡ǰµĶҩʵϸһʴڡʼΪƾ˵ȨǶԵġ˲ӦսȨޡУӦýĹʹ֮лнȫΡ
ᶽһǿԼļֵۡƶȱûдʵƶȵ˲ƫƶȱľĿǰǵѾƫԭȵľˣҲ֪ʱܡ
ﰲĬĬظᶽʹ顣Ҳ벻ȵİ취ǸδĺӣûʲôʮԼĿǰ
ﰲȿ˹Ÿ֮ǰӵ۹ͳڵĴ¥ٴκͱȳ÷ȴкⶰͳ¥ʱۻֵطʢڡﰲ֪÷ںδȴڴǰ÷ȵĸε¡Щ¹߰㡣һʧȥʧȥʿľҲȥλƺšĻԱҪ߸ҪллˡﰲҲͳĵ۹ĻٿɵУ
ﰲҪɣε½ô̱أлҪһ꣬߳࣬īߺڵĽ÷ᶽغæɣ
ε߶߶˵ͳ÷Ϊ۹Ԫ˧ȴһûаָӵԪ˧Ե֮ͬʽ𼰾ʽľΪļʿӡҪֱԿ&#183;&#183;Ͽķκ;ţҲ֪˵־ɼΣΪԴɿɵĹϵǺ߰ɣرһ뵽ԼҲȥʱ͸Խˣ
ε֪÷ȡΪԪ˧ԼһҲΪУһҲˡΨһ԰οԼܹӮԷ뷨ǣΪϿķǸţʷϣŰܸ˵Ӳ٣ֻõȴ漣ĳˡʤǾܵġ
뷨Ե൱ۡ÷˵Щ÷ȵһ൱ѿҲ˵Լ顣պﰲ˽ЩɧйĻᣬΪε¶÷ҳϵģҲͲˡﰲ֪÷ĿǰΣͬĴҲ÷һĻǾԲеģϣġܷʲô£ﰲһվһߡ
ﰲε´÷ʺãҸ뿪׶ɭкһʱ޷ˡ
פξ

洬ǸʱǷɳ΢ɫʱ仯ҫ˷ܵ۾ǱһƬڣɫĹҷţǰȴְһһ˸ţһСҹ¡
ﰲ&#183;ȸŴԶǰǣߵı仯ӡʹ&#183;ϣξλֱ꣬СŮԡһ뵽ӾȻ뵽һֺ΢ȴҲ뷨ﰲԺֳָԼڳǰɳǰһ̸ڶԻзӸڰ&#183;¡ᶽʱǸξһɫñĸоһé®Сӡ
ʱλҲûʲôֵ𾴺ɣ԰&#183;ľһʼͿǸŮķӼ龰е൱ߣֻԼһ֧λԼ縺εƵġʱϸع۲¶ˣҹֵæָӳߵĸ˯ʱ·ҲѾ͵ɳϣҲϴһ仰˵ûͿ͵˾ӣȥϲĻҲûб˻ȥϲˡ
ЦˡЦòھʮԺѾСС飬ٵӰҲӰЦݡҲϲӢۻȼܻ֮ʶӢ۰ɣ
һﰲشֻشδͬ⡣ˣʮѹȥˣĿез仯𣿡ûб䣬ΧĻһҲû䡣
ξʱé®ξΪᶽôé®ᶽԺ󣬵ΪԪ˧ʱһҲé®Ԫ˧ɣǷУҲκǷĵλƣܸ֮һϰԼĿǰλӡӲΪһˣһֱϣԼһʷѧߡҪվڴѧ̳ڿεĻӺﰲһһվڽ̳ϵġǣﵽ׶Էдʲô뷨أﰲĺ֪
ϵˣﰲѾҪɳˡ
ʱֵɳ׼ʱ磬ﰲƽһ̤ǵءҲָ޵һ졣
פξ

ﰲͶͬפɳ´ϯפάŷξǸֵָˣһ֮£ȴȻе⡣Ϊˣ˵֣ȴƺûʲô⣬׵Ƥ֮ڸǵĺǽҲ֬˹ƵġﰲƮƮģһҹĹĵķдǰ˸ȡ˸ϵĴºţԭˡξԺŬȥһЩͣЩ¼ǲκõġΪ˲Ļ
仰֮⣬ָﰲҪȨڴҫûõġǣһġԺвܵĵطָ㣡
ﰲòܵӦţﲻǰлҪʱ򣬲Ҫ˵α⽻ûһ̱ĻҲûû뵽һҪȫͬĻˡĻƺӲֶֿ£лױȷһȫͬ硣ţ͵˵ģССͱֻ
Ȼξ˵Щխı֣֪ո˵ԲԵﰲȴرе̶ξ˵ʱ߰˶ȣԼһ˫ϵϸ۾˵ĻΪˣ˲ֺ뻨൱ľˡ
ô˵ﰲΪһǾԴ˵ģǾĿǰڵķɳǸ۲۵ĵоͬפɳİ´ܸоڻ⣬൱ߵĵ⡣Ŀǰֻ·&#183;ѷ׼ξһ˲ֵͬ顣
´ڳĵ⣬ͬʱҲӳһ£Ǿɵ˶һǱ൱Ũĵ⡣ﰲ˶ԣȻٻЩ˼ǡͬʷפɳ١ô˵ǸδξѣΧ²̫Ӱ졣ﰲԼҲףЩ˵ᶽĸƷѡ˷˵ﰲκηĻһۼģԼС²С
˵ﰲѴ¶ҪСģȴҲԱյڰ´ΪһפԼڵҪִСȻ˴ηɳ֮ɷµĽﰲȻΪפҲҪִ񣬲κжΡ
ﰲŷ治̫עءڹڳУҲͰˡڱڰѡʱԼԼ۹ҲûʲôգǰýϤĵԱΪѡԼĶǾϱ˵ģﰲĶɶ໨ǮƷʽϺõģҲ˸жһ㡣п˹&#183;׾˵ﰲͬǲ̫עطεˣ·ȴܶ࣬ﰲûߵıҪȻ¹򣬶Ͳôˡʵȴպ෴ﰲñҪ
פٵҪռ鱨ڽͷβ۲ᶯ̬ȡﰲæֱߵһЩԺһǺѷһ𵽷ɳֵнȥﰲһǳɫͷëºбƳ㣬һͷеɫͷһһҲˡͬеѷźصë£ǽʵļ⣬վһͺһоӵӡѷ˫ԲԲ۾¶Ŷ˾飬ʹԭΣմ̼һЩ
еı֮ﰲѷʱʱȥˡû´ڰ칫ͷȥ㲻û˾ͬǰ칫ҿҲԼǳȥԷӣµڰ칫յҲһ¡
ﰲѷ׼ξеĲڳµнϣʱӭһȺﰲµŮдĸŮεﰲֱſﰲҲ֪ؿǣȴͻȻرЦ˳ȻСܲشԱ߾󻹴Цﰲ˵·ȻЩ˵ǳͦġﰲˤˤɫͷ룬ŮӵеȨȫһһҲ㲻ǡߵĻ߾ͻһЩɣ
һС֮漴߽һҷװꡣԱǣǰкﰲעĿ·Ƽ˵۹⣡·䰡еļƷƷòʺϲˣù󰡣Цˣ·ļ룬˵Ҽǵϸ¿ʱ۸˶ʮˣΪʲôȴ
⻰ȻǺġŸˣ㿴ӱֽˣĿǰָƽȣûжı䶯
ﰲһߺصͷһתͷ˵ضԵԱ˵ôҾˣվݰɣ
ﰲʮɳˣȻһصļǮŽڴСȻֻһСС鱨ռĴȴδЩ˳˵ߵ¶쿧ȥﰲŸոյԱĳֵӱֽһ߿һ˵ĿǰۺȶˮƽҲܸߣټϷɳûʲôش¹ʷ;õӪȻҲ൱ȫҹⷽͲԶˣ
ѷĵظ̾šԼĹңͬ˵Ļĵ޶ȱȽ֮𣬷ɳǿƾϵһָġǹڲѪɱˣרѪʽ¶У
ﰲ൱Ŀ˵Ŀǰһڹ۲ɳǰҲֻһ˵ɳķپ󣬵ǣɳķٿ˵Ǻ̶ܴȵڵ۹ͬ߾µսսߺսд˲ƵȽϵĻǶں߽޺øСƾﰲԵҪͨϸ񿼺˶Ϊһľ൱ѵġ
֮߳ﰲѷϷǱˣǻǺںڵӵ۹פɳ´Ĵ¥Ȼǲû߽ȥֻţо˿̺͵۹ǱߵƺǴԽͬ۵˴˵ӣȴҲల£´ȻһϢ뿴˫ھȻǴͬһط
ѷֻĬĬصͷﰲһֱⶰһ۱ʵľڱŵİɫ룬㲻öԷҲú߼ϵͳעأԷɳ˶ԣ˵һЦˣ
פξ

Ȼ˵ܶضֻʽϵĶѣֵֺֹģˣӭפٵɶԻڰǾƵˡɶ֮Բڰ´ھУΪеװﰲȴΪ㲻ҷҲͱװҲ˵Լɶеǣ벻ϯС
ﰲ֪ɶеҪȫкӦˣûʱԷǰͳոɢΪֹټﰲƷòڣȻȻسΪͷĽ㣬ҲҪŬװЦӭ˲ɡǰ̾Ϣض˵һԲȥԼ£֪жãʵ̫̫ˣ
˵ﰲǶԷ۲ĶĻô۲ͬʱҲﰲԵĹ۲ᡣﰲΪĴˣԵĻϣڷɳ֮ɢ۹ҪפɳԣЩԱɢ󣬵εعĶģ䶾ӣǾֻպˡųȥܹЧõĻôɳΪȻȫѺ͵۹Լʵ˵ĻҲòӦǿҪԼһͬٵΣ۹ԷɳͬˣҲͻˡʵˣǵڷɳܲĿֻţҲһڸ۹ڷɳȵͨȨ֮ǰͬ˶ԣҲһϢ
ڹ˼ƻʱ뵽һܵµĽԸԥǾһɳһʱȺ鼤ߣȣ͵۹֮ѪͻĻǾͲˡΪΪΪһǸȨĵ۹ߵֻüٶ۹ҪפɳȵĻɳضҪϧһеֹǣѪ¼ȻͲΪųȥˡ
дȿ˹ŵ˵˵֣Ϊɳ͵۹Ͽķ֮伫пܶԼҪɳȳ۹ĻôһԶΪķɳҪٺ̯ƵˣͲǹ⿿ɿԴɵˡͷҪչȫ˽ᡣΪ˺ɺ϶ϧĻƱػᷢѪĻ۹ضͿɽפɳɳ©Ϣ۹ܻж֮ǰȷˣɾʵ䷴ˡһõ۹˶㲻õʱҲˡ
Ϊλȿ˹źп˹&#183;׶һΪδҪ£ʵǿԶܿõĽˡ
ΪһսָӼңΪһıԼңмߵĲܣǲܻʵȫԸ־ʹù⿿ıûʲôġԣ£Ǵսıܽʹҳξð֮Ϊһְҵˣôᡢٽָߵľˣ뷨ǷǱѰһУһ˶ǻ˵սû˵ľ񣬵ôĹɼͬʱҲɱ˲ˡȻﰲǲģָ𣬴ҲֻпЦѣκηҲ޿κε£֪ʿڴԭ񣬽ܵ˵ķҲʱš
ﰲžõİɫվɶԻ᳡УͷɫͷεӣɫɢĿ⣬ԼӢͦȳƵӰڶųϯߵߡ
ڳĵطһ˵ĹâԽܵѹһж޹һֻһ˾лޱȵɫʡﰲûǿҵĹâ෴ģͺһͼвǷȱĶԸһгںһĸо
һΪӭͬʷפٶеľƻ˿֮󣬻ֵЦ漴᳡ﰲҲԼȼԤõļƻʼЦźͷɳʿŮһкξԷɳӡΣţСྻĳ̶˸ж⣬ĿҲܶ࣬ȫ÷ʷֵģۣȤº˲һ
ԷȻôӦﰲвʧʵöԷ˽Ĺ۲΢ΪСɨúܸɾͱʾҶʩĹӪϵͳ൱ȫʾˮ׼ߣҼһʳﰲֻ򵥵˵仰ʾԼܴճУ۲쵽һҹǿʢһ棬һȴƺӡﰲԼڶţ١ոⷬ˻Ļһ붼˵ţ˵úáﰲ˵Ҫò˼ˡξ÷ɳŮأ
Էת˻⡣žԼϵҪʹλᣬвϰֽʳϵξоһЩöƯҶлţ
ȷﰲһ䲻ǳģҲ˵޿ɺǡɳƯŮϵͳȻƷһӦȫֻҪǮʲôõξɫҿǮҲûˣֻҪЦһЦŮӵˣĽһŬԿġ
ﰲװаӣǺǲôɹҲòԼڳܡҪ̸µĻ
ﰲһµѻ⡣˵ɳȺͷɳ콫Ҫ۹ˣʹ˵İ˵ʲô
Էⲻطʣһ׻ﰲҲؿŶԷ۾ף㲻֪ɳѵûнȱƷһ۹𣿡ξ̫ḻ˰ɣ۹
ͻȻЦ˳˵۹뾭ɷɳȥͬǺ˼
ͼֹ˲ʵĲ²Ƶģһ̵ӡ̫ḻˡɳǸƽ֮ĴֻǿʹǻžĽͧǾͨġ⵽˭涨أ
ﰲͱ˵ĿǣǺÿһҲơԷҲֻǻһ䡰ѾЦЦˡʱܵҲ˵Ļƺ൱࣬Ҷһﰲﰲѹ˷ܵ˵ΪģôȻҲܼ˵ֽ֮ƻ룬۹&#183;&#183;ϿķΪ˴µ粻ǻĬسɹ֣񲻾ǰĵʵӣǰҲδšδҲˡ˵ϿķˣΪҪõʤܵˣһ᲻ϧƴͳһЩĵĹȥԼĿġĸλҲûһ˸ұ֤ɣ
ڳһɧƺûܶﰲղ˵ĻΪϿķ˴ҰģǷɳҲܻƽ׸ĵذԼġ񡭡
ﰲ˵ⷬʱƽʵ൱šʵûаԼʲôķӦϾǸ޾֣ûжš
һྫվھﰲԼʮԶ֮һ̸Цһ۹ⶢﰲ˾³˹ĸ³&#183;ָ
вﰲСͻΪﰲܹ⿿Լ˼´˽ۣһġԼʧ㡱ȻΧ£ﰲ˵Ⱥ˵СѸٵվﰲ棬һҪ̸ӡξ˵ɳԼ۹Ʋδ̫ˣ𣿶ڷɳԣʽϵĶߵļֵڰɣҲˣɲҪ̫͹ﰲ&#183;ξ
³&#183;ָؽﰲ֣ʹﰲ൱ã·һֳŪԽڿشţﰲоͷǰŨܵͷƺˡ
ָﰲ֮֮꣬⣬֮仹кܴĲָͬĲ֪ʶϵģڹ۲ʱĽǶȲͬڸָﰲֻһ֮£δ֪Сӡ
ͻȻάŷУȺм˹ǲڲ˻ֳĽա˵ξӦμӻӭƻᣬ۵ġԼλԲǸѪյˣ֮λ£
û뵽˵һЩ׻ڴʱȻҲһЩЧٶ𣬻᳡иƽ֮ٶȿʼЩαĶԻ
פξ

³&#183;ָڼʻϣʹŵšողź˾ƣԺϢȵģǴ˿ȴ̫áںܰҲûƣֻԱһԼʮֵӰ绰Ļ淢ЩĹӳһͷӵ³˹ָɶԽ˵绰ѾϤ˵۹սԹˣôأ֪ôأʲôҲ𣿡
ָԳŪĿ˵ţȻĻɡȻǲﰲ&#183;ξڣ³˹Ĵڣ̫ˡô˵Сɶϯ˵һЩ˵ĻЩȻˣҲǱһЩλҰĵ˼ã鷳ʹˣ𣿡˵Щ̫ˣЩһʲôͼֻƲߵʱ䶼ûأͲҪ̫˰ɣ
³&#183;ָ˵绰۾أԵ΢Ļֹţ˵̫ģҲΪ㰡
³&#183;ָڿƱ³֮󣬾ֱߵһҹϵĴȥڷһԱĵӺϳصز֤֮ࡣֱ֮ͨͣϵ¥ȥ²̤ŵˮ¥ȻȺܴ󣬲ãĽŲȫԼĿ֮£ȫΣաȵߵͷΨһһţһֶɫ漴ϡ³ؿһɳϣĶһӰʵô¹˹˾̣廹ðɣ
ԷûлشֻشָЦšȫͨŵģϺɫֺơԻҩŮ˶ҿֵĶھȻĽ˾̴˶ջ󣡵ϵܴ¶ڸµĻΪ֪᲻ӿأҩģ
λ̴˫翴΢ѪƵģɫñӵֶζҩʹҶԨ֮УͽԼеӾͿˣʱɵ֪ͨรǻᱻأʯѵܵǴ𣿡壿
ĸٷЦš³۲ֶγưģ³&#183;³˹ҲΪӵ˸Ϸɳıõʤ˶ӵǿˡ֧ȨĲ壬
³&#183;ָزϱûν壬Ϊж˵ĺûûģ³ɱǺü޸֮ˣΪ޴˱ӦǸˣֺαؾܴأ˵
ǰ㡣ҶڽϵȨʲôĲںԶСܳΪе֧ߵĻûбҪȥʱˡҲ˼Ҫ򼰵ϵĽ̻ᡣһ³˹ɵȻԼȡ֮ȥȡܴ֮λѾЩһʱˡҪöħǰѰ˰ϵĶԹԹԵԺҵˡ
û뵽¹˹ȾͻȻЦ˳³üͷؿԼʲôĶ֪İ׳գ
¹˹Ⱥݺݵسͫ޷Ƶķŭͱ֮飬ҪƵġƬƶţŭͳŪʺз˳°ЦͣزšԼҰĺ֪Կܴ̱£ֱһЦ̫û֪֮ˣֻܷΡһֻҲԿ㾡Цɣ˾̣
³&#183;ָƽ˵ʵʱľѰĺƽĻӦû˵һЩŶԣûб޵ϰߣҲϲ˳Цֻʤ˲ȨȥЦˡơŮ˵ĳ̬¼ˡҺĻЩȤĶȻҪඣȻֶ̫ˣЧģҲʹáѵĻ¶ĺҺ
һƬĳĬ֡
˾̲סҧгݵһ䣬Ѿ
ﰲ&#183;ȴʱڴշתߡһҲ֪ٴˡǰǺʧߵľġϻһΪͲĲڡԭԼӾϵļ䣬ȴտҲʲô벻ˡ
׵սиʽͬʱԼе˽⵽ɶԻ᳡к³&#183;ָսԼϲġռУǷҪսɵĻҲҪЩʶĿģ&#183;&#183;ϿķһǿлϾƴıСȻֻԼеһԸҲԸʤԼĵطһһоٳȻᶽϿķǷ̾ѣԼֻߵһδ˶ѡǣε˵ģʱΪԼʤš
˼һҹ˯ħϵԶԶġ
ﰲͻȻȾơ뷨ԼһڴʱȾӦǿġͷǽջƵġ
Ȼﰲķ⣬Ϣڼת
ӵʷַһڰ°

ʮһһһΪ֪鷢ˣʹԭڽеĻݱչ۹ϵؽиʵսϰģսͬʱҲ׼ʡ±鲿ӡ޽ͧıȵȣΪһδδйĴģԶ׼ʮһգһϽͧĴ;ϰˣı˾ΪһϽһʷǰĴģϰгһϵʿɥҵĳ̶ȿɼһߡ
ڷǾ·ĹҲͬʱšɳפ۹ٲ¿ص֮£Ӧ۹л׷ؼ鱨½ṩɳ
¿Ҫڼƻɹ֮ϷɳıΪꡣ¿ΪԼҪᱻͬ⣬û뵽ȴٳδܴʵزһĵˣǹǵͬ˱󣬷ɳͳΪϵͬ˺͵۹ҪͨƹܣԼͳεĻԸ⡣شһŵùɳܶɳԾԼֱϽԳһҵڲ¿һλнְλͿˡ
뷨ȻϺͳεĵȴܴﵽʹɳתƵ¿ϵĿġֻ򲩶¿˱֤ɳڵΰûа취άֵĻɲ¿Ȼ¿ҪȫάַɳΰԼ͵۹֮ĺơ
¿˿ʼɳдݼ鱨ĹȻЩ鱨ҲòһЩԴϢܾʹٻΪźͽܡʵ¿Ŀǰľǰǰûа취񵽵ģʱ³˹Ƕôҳϰ³˹ȴѺΪͬˡԼǰصĵжȫһٰʮȴת䣬¿ΪҪԼòô飬вϸԼ³˹ȱ㣬ȨȻһᱻȡģ¿˴ʱû뵽³&#183;ָҲҰҪȡ³˹֮λΪָֻǺٻٽ³˹е󱲰ˣΪָĴڶԼκвֻиָ˲žò¿̫СԼˡ
ʮһ°գھ͡Ļƻ衱սƻе°ö
սҪжΪʴƺƵл׻ȽԴ˽ȫעڴˣɼȻѸײڶٶȣһռɳǺͻȡҪɴһĿģָӷɳ׼ȷͿݵĵѸٵӣڷɳʱȫռ졣һλ˲ţ׷&#183;״һϽĪ
սƻеڶ׶εָӹΪǰԺع&#183;ϽôҪսУһֵڡ֮ǡĺϳϵáԭܿܲлҪжһѩǰܵĳ裬ϣܲòʹ˴סˡ
׶εָӹΪ۹˾&#183;&#183;ϿķԪ˧ԼֱУֿϡ˹աνܵн⣬ܲı±˹̹һϽϯٽϯϡϯϣ&#183;&#183;ֵС㡢ӳ˹УȣЩ˶Ⱥڲϣ콢ϡϣŮԱҲʷǰġ
Ľ׶εս˹̹÷Ͻָӡ˹̹÷صĲϣ콢Ľǰһֱα߷ĹȻູͣΪŹԹλֻнݴսۺ󣬱߾֧ȨΪڴѾõϽЧء
һ׶εսϽָӡϽڡݴսۡ&#183;ư˹ƽ߾սǸ˫ȫ˴νϵɳȺ͵۹ҪܲС
ܼεľжԱıΪһˣֻͧеǸɳͬ˵ռؾ½սԱռġˡ
һ棬л׷ĲҲݶʢȻڻսϣֻ֧˶Ŀһ󣬵ΪԴﵽĿģȻᰲ൱ı˲šͧʵȡңб䣬֧ӻŪٳ棬ͻл׻ȣҹͬȻַɳѾϣһɨ֮ͬܶսսϵһ൱ҪĻڡһ˾ٱ߱൱ǿͳϸµñԼʱ侲бͷԡѡǰ˹&#183;&#183;һϽĪ
˾Ϊ³ȺڿϽ³Ⱥһμư˹ĸڿ˹̹÷һˡݴս֮ۡ󣬳ΪصĲ£ΪϽͬʱҲʱĳ٣ǸʸľˣӹŰЩ
׺غͱϵƶλϽͳԤȴʵʱ൱ǿĹھսʱʵͶܾչоشҪرһǣϵƶصĽСɫǹ֮ƣ˫
˹Ͻε۶ķ˾٣ذ¶ᶽ÷ָϽҲһص۶÷ָͬʱҲξʡԪ˧ܹܴ󳼣кʵͳﲹԮӵı񣬶ȫȨ
ЩУл׷ľжйصĽԱعֱԵ۶һΪֹѾ˶֪һϢˣıҲɽΪսƻһݡݸϢʾ۹һϽΪ˾٣л׻Ȳȡж
ͬ˵鱨ڽյ۹׵ѶϢѸٵؽһΣ׶
Ϣһͬ׶ɭȻεľжӦûĵͣͺһĽŲҲһŰһ컹ǻָġȻ˾֣ΪҶ֪лǸѹҪиһλĳʤפڴˣպͺӥ֮ԶŴܶأ۹ô֪ʷȻٴν˴أ
ʱͬĸ߼Աƺѽһϵĵж˼Ԩ׶ٿӰ¾ߵҪս֮Ҳ֪һ
ھۼ߼ɲĹЭУ潢˾ٱȿ˹ϽҪ⵽Ӻڱе֡ᶽָл׵Ĺֻαװս˵ָܿɳȡ
ȿ˹Ŵһĸ߼ԱһûͬĿϵضЦҳԼ̡ȿ˹˾ٵļǲͬ찡ɳǾܷϵλĴͳ͵۹ġҪǣ۹˶øǿĻǷɳĴҲܵ൱вǲ᲻ǵһġɳͬ˹Ͷ൱ʱҲӵ൱Ȩ棬ͬ˱۹̲ͬһͶʶѪ޹飬ǻֿ𣿡
ᶽķ⵽ĹǼֳԵ˵ɳȷͬͶ൱ʱǶͬڸǡɽءҵͶʱǶͬǴԺ͵۹Э飬ƻͬ˵֮ȻԼͬڵ治𺦣Ҳ˵ͬĴ񣬶Ǹ޹ʹǷɳˡ
ȿ˹ٶ˷һȳĬɵؼ˵ѵɳжͬͶʱ𣿡ᶽ˵ʱСһ㣬Ҫҽ
ίԱ̲סֹȿ˹šΪȿ˹Ÿո˵Ļǰʾͬĸ߼Աп˽ԷɳĻ¸ؿۡһָŸԼķ˵Լܻ¸ĹԱһûмͬ˵Ľ&#183;ɭһû뵽ԼΪǧĹҾȻᱻЩĹܻûЧ˵İ٣ѧ˷ɳϵľĻªһ棬ԼӦԹҺ񸶳񣬶ǮˡЩ̰ƺԽԽ࣬ץҲץꡣ֮۽硢ѧϣصһЩϵѣ͹ǰ;Įġ
󣬱ȿ˹ŵķԱָΪ޻̸ֻ֮ǾҪǿл׻ȵľ䣬ֻҪлҪ̻׼ľʡϯһˣһ˸е⣬˿˵ڳɢġ
ڰ°

ͬ˾פлҪս˹ŵĽɭУ÷ǳӡһֱûκ͸¶鲻õԭҲˣĲǷ׷ʹӦеȨҲǵ˾ڳʱҹ̸˾Ȩǵ²⽢鲻ѵԭ˲¿ΪûųͲУƱˣǧȿܲٽĴȵȵĸֲ²ⶼУܵһ¡͡á󽱡ġǷƶξ˵ĻʵϽΪﰲ&#183;ȣҶ֪ﰲְɳפ٣ǰɳΣǵĽʧȥһλĶ󣬵Ȼʧˣѹ鲻ãӦöలο
ɣҶЦˣÿ˶֪ɭУǸĴˣǾԲȥϲӵģ˵ĻȫЦˣʵʹɭ鲻ѵԭΪѾǸʮˣȴڳǳݣʹƲֵԭ򣬶Ĳȴûһ˲¶ԡ
л׻ȸõļڿպϮһΣѼȫƻڹԤ㲻㣬Щ豸һֱû޸ã˷ĹܾԴ˴ۿۡΪ飬ҪίԱ׷Ԥ㣬׷Ԥɾ졣ȴһֱûУڷϾһֱ޷ͨԤ㡣
Ե¶ԣίԱ֮ԳٳδͨԤ㰸ԭ򣬲˵ΪǲϲԵʣֻܽΪĹһڴϵЧʶѣ̬֮Ҳɴ˿Լһߡ
Σ˵ж׷Ԥ㰸δֹͨԽͧѲΪصĲڹȻҪճСţʮһ¶ʮ죬Ҳ˹ųѲڵĵڶ죬һ¡
ʱɭ˵ظԼҼİԱͻȻһֽŵ潢˵˵˵١ȴһҲΪ⣬ȫעȫǿǳϣûжľֲܿ;ˡ޷ⶨĽͧ
ԱȻѾйȵľ飬εоѹԵĹģȻе൱¡ô죿ҪǴ𣿡
лפԶܵģ֮Բܣԭ֮һûʤʱ;ĽӲҪ֪仹ҪȥĴġϿ߰ɣҪģ
ͬ˾Ķˡ۹ӵϵͳ׽ǵټ
ʵǷҪչ׷ʱλͫᶽҡҡͷʾ߰ɡ
һǱЩͬ˾ӻлҪȥ۹ϮϢЧҲսƻһ֡һͬ״иͬëǶ׷ССĵǲȤģΨǿĶʱͬ˾ǻ۵ʱŻе־
ϾΡĻƻ衱սĵһζҲΪͬİĵһСڡ
ȡӻص˹սı֮ټеĻԱҿᡣ
У׻ϰоǱҿɫصţ괺죬ᶽϮʱҲӴıҿй֮޲ˡ
ɫصΪֻϿķĴģսеһССĻڶѡ𣿡
˵ͷɻʵ۰&#183;лʼչľ޴սУֻǵԵһֻ֡Ǹģǰͬ˾ͽ޹ΪˣͶͺ޾ˡ
ķıֱֻ۽ǰ˵ҿ˹ԺǱѲߵĹˣֻҪһѲͻѵ
仰Ըص˲ıһۣ룬ķ˵仰ڿЦأأڿЦƵģǿı飬ֺ档ˣвͬ۵㡣Ժ˹ڳѲʱƽΪ߾Чʡ
ҪָӹȿܲҪܼ࿨չ涨սǰ׼ҲܲıǲڿЦˡ
ʵͷʹĲǰٵĵˣǺԼͬΪ󷽵׶ԼĿǰǧ֮ԶսǷл׻ȣ׶ĸ߼ԱǴɲصģΪǶлǸ֮ƵҪԼսָҲ൱ţĿɰѵ۹֮ڹ֮⡣ǣһߵķɳͬʱȼսһɳȱռ죬ͬǵεĴž͵ڱˣʱ۹ضһӿ룬ЩԱǵӿɾͲùˣһƼ治֪ʲôֽϸ׶ȼݣлҪָôأ
һӵͲܿΪǰﰲ˵ģ˵ְǷӣԼԸѡԼ¡ǣ۹ָӹǾ۰װ׵طŹġ״˫֮ƣһϵõͬ׶漱̾ԮĿԡһɳûлҪԭڵ۹ľݵ㡣㲻ûʤ׷ӱϮĽӣǾ͸鷳ˡҪ׶ΣͬʱסлҪֻ漣ĽˡԼҪֵôĵزŻЩͬ˵ĹԱǾأԼҲ벻͸ˡ
ҪƻУһģ˿콫ӽ֮ǰȴҪгڻڣȵ˽ҪǰʱٴӱʩͻϮǰл֮£شˡε۹ж൱ٶҪлɹûôס϶ֻδʵмļƻ͹룬ΪϾ͹ʵԶڶᱻۼġ
úͰѵ˴ٹлҪϢ׶ȥڱл˵ж˱Ŀģǵعл׻ȶѣصսӦػṥɳȣ׶ҲҪԷɳȷڼԷ
ı׶ǲӵģٶڱȿ˹˾ڹеĹ¾ս˵Ǹϵ֧Ԯ
ڰ°

ĽлҪǰڿˣ˵ǵȻλҪڡ̷֮Χ⡣
ΪεĲѾƶѣǵƿҪлˡ
ԷֻαװԵսݲ˵ӴصѹԵıһٿסл׻ȣȻٺַɳѾϣһͬͬȥˣΪˣҪӭսǰĵ˶ɵ۹Էɳͬ˲أҪ˱ϮлҪΣնȥɳ֮أϿķܾڵſһҪôأתƾͺˣ̫ˡ
ֻͬɫ۾һֱעөĻеɫ壬һ˿ƥеĲȫŵڵλ˾ھִӿһӣ
ʮͬʱͶ˹֮ھ洦ĳӲȸ֡ᾧάӲմظװ׵ҪϣҷӹȵĹԣԡڻеҪвҫľ޴ʯѹ˱ȺĹâı˷Ե˵ԼĴڡһ¶ûУȫ𣡡
ıн־󲻾ȻȻƵдʡӲͲӦã˴ĵĹƣҲ𣿾ô۽ɣ
ҲܲȷδǾ޷Ŀǰʧܶ¡ߡġһҵߵҲ޷ɵˣ췴һλǲ˿ͶΪЧġΪһ˵ʵʵսۻʹӵֻǶԵαװսܳɹɣȡսֻܽͬ˾ǻ۵򵹣лҪĻҲȻ³ᶽҪԭƻɰΧ̬ƽΧ
ͼʵļư˹һ൱³ȡ³ȻǷȱĸоһּᶨʵڵĴսʱԲش񣬶Լư˹ĴñϷԵʤ൱Ĺס
ܵһ˲䣬лҪָеľ޴өĻϳ˱ĹС
ָսʱϰ߶ָϣһֻ֧ϣȻӽΪ˾ƿһԵĲµ񣬿ٲԵùȽţǿҲᰲһЩڽֱλϣ۲Ѫ˿˵״Σǲܵͻ˶ҡˡԣΪһָӹҲôõģʱϷҲС˵Ҳͦյһ¡
ʱҪҪۿڴǵ䲨ٽ˵ʱԳ
˵ٽڱ棬˵ΪѾȻֻԲӦ䣬໨ʱ۲Ͱջˡ
ŸӦԵͬʱһݵĵ۹ԶҪڵ̾룬ҪɰΧˡְΧ۴ǸǶȿƺȫûǡ
ˣ˲òҪȫ̵ս֣ίɷѩǵ䲨޵ǰָӡ󣬷ѩı黹ǵģǵ䲨һԾԾԵӡʱҪսζߣʱľȷȣԸӵĳ
ʱǾɺϡָһ˼һ߽өĻͬʱҪ̽ϵͧս״̬˫Ľͧһҵͻ룬ҪԷ䱳桢бȴֳѽֻʹСھĻڻٵĽͧ㶼ǹűײĦͻȥȫ
״̬£Ҫھ֮ˣΪȻ˼ˣȴҲͬʱ˼ϵҷӣͬھˡҪ޲ߣ׸𣿡
̾һԷսûбֳҧгݵӣֻ룬ѵû취ͻĿǰĿǰȻǾԴƣһЩѰɣ
ⷽ˵ȫľ棬ɴݲȵסĿǰս
ͬ˾ԼڣΨһİ취ƺֻдҪмԮӡоԮһҲӦͶĺ󱸱
ĵսԱԱͽͧռŵ൱ʹõƣԷȱԡ漣ħʦţһʲôѹļƲߵų¯°Ȼڴš
ڰ°

ĽҪɷѩͳ죬ǵ䲨ָӣҪս˫ڻںڰҹвʱлȥ
֮еĵ۹սˣڸװ׺Դкʹųĸɳ޵ʱ򣬽廯һŹ֮Ϊ΢СǣϢɢȥδʧһֳµĻıзڣԭԭӡ
ͬ˾Ҳûˡڰ¿սѸٵظ𽢣ؽ֮ٺĵȴںɢˣͧڲʼըڱѵУͧҲ֮⣬ս汻ǿУһʱҷֳ롣໹δľȻϵعԷ
ҵУִҪı콢˹̹ĽԵԲѯ֧½һҾĽͺ֣ڲ鵽ˡݲ콢
ԱһԼ̫ŵ
ͫᶽ⣬Ȼû˵ʲôʾʲôǣڵзԮӾȻ˾Դ£Ǹе൱⣬ѵλǽҲһϲͷͽ
ʮһ꣬ȻⲻǸɺϣͬһսϣͬӵôߵľףֻΪ˵ʵڲࡣȫǰս٣
λǳɹʧܵһؼأ׽֮ɱȫ۹ᶽģҲض൱뵽һ㣬һ˲ʢս⣬ҲǵȻˣ
˹̹콢ڵ۹ǰ棬ݲ۹ȥڼ̵ʱʿǶҽһʧ㣬ԭ屾һ޴ĶײϸһȻһҵн͵͵شбȻײĽ
нײ˹̹ʱǿҵĵʯãθ˹̹콢ĽϣȻô׻䴩壬ữżӵʱ䣬ҽͧӲ־͹ͨһֱߵĶѨװ׷װ½սԱһһԾ˹̹ڡ
ԭĹơ룬ҪԸһϵǿñңõĹ룬ҪƷ»ô൱ѰɣֻԼ콢նõΪԼڽϣ콢ճͻķʽʹ½սԱ֣Ȼ°֮ɱֵľȿܲģָӹٵȻȿܲԼео֣ео֣ڲȡǳӭƣ
ľڽĴʱͨ·Ѿ˲ҵǹⲫսˡǾޱʿžϾ洦ɵֵĶƣһǰֱ壬бսɱŪñ컨ϵմѪ۹ʿ¸Ҳǡն˼ʿڵʱȻƵؽץǹţִֵӿǰĵֱʹѪ֮СҪЩϺзˣǵĿǵ˾٣ҵţ
ȿָܲŲ¡ǻսͽ£ѾвĵбҲˡǻ߳⣡Ǳ֪޴ΪøĴʲô
Ĳıнǰ&#183;ư˹ߵĵ֣ư˹ĲıǸ֪ʺˣۼĿǰ̬ΣָͦӭС
ڲıָ֮£ۿŵ۹ʿǾҪͨ·лߵһɲǣȿܲͻȻȻǰƣ㽫бһбͬŵѪʶԱʱȿܲѸٵһԷӦ¡ٵĿɱӶ
֪ô˵֮ǳżȻǰͻеȿܲΪ˶ǰܹʿȺ˳ִԵһţһȥһƬ㵺ͺУһٺʿǹվ
ھһζ̱֮󣬵ҹĸ˺ڵϣȻվֻʣˣһȿܲһǵ۹һ٣䷽ԲʮߵķУƺ봩װ׷ȥԸֵĵоϾ˵ˡ
ȫװ߲δԵǱӣҲûдȣֻ΢΢üͷȿܲǰ˵Ⱥ͵ʶټϴźɫĻ۹ƷֻнٲŻеĽɫ׼ѫ£ȿܲиȷ˵ݡᶽ𣿡
ԷԵ۹׼λᶽ˫ͫλĴߣͷ˵ͬ˵ӥȮɣ
Ļشͳ޾⡣ȿܲҲٶѴ࣬ͷҪȥ֪˵ٶҲûã˲нġǻ&#183;&#183;ȿܲû֮ǰȼǺҵְɣ
û˵꣬ǰսѾػ
Ȼ᱿վǶҵĹ޳ʶȫ£ߵľ롣սڰ˲ǰͷ­֮ذƽеغɨǣհγǹʱӦѺХȥսȴӹԹƵͬٶȣӷٶֻöӡսнǺɫͷնƮСµ˳ڵذϹһȦٶվͬʱ˰һԷͷȥԷȴʱսǰĹսձΪ޷Դĸɶϳء
ձΪصͬʱȿֳֵܲһҲ֮ɵϵĹǹ˴ʱͬ޴ҲֻһɲǼ£ĬƵļͬʱȿܲܿγһ൱սͽڵһͬ˾ʿʬϲŵս˳ϻմʿѪ
˳ֵţ̤žѥĽŲػصŲɢĺ⼸˵۾˶ɵСŶԷĶһŲһһ˾ŲһһŲһһŲһⳡⲫսڶʱڷֳ˵ⲫսɶѾ죬ҹľⲻôױơ
ڴʱҵĽŲⷿ䣬ԭǡǾޱʿӵĶԱǰѰǵָӹ٣۹β󲽲
ڿ˹&#183;ȵĲɨ£кü۹ʿУ̵ڵ£Ԯͬǰ̵һ߿µʬ壬һ߶׼߿
սһƬңڳŭѪ͹Ӱ˫ʤδ֮ǰȿܲѱԵʿǸŻסˡ
Լ֮ͬ˾ϳ⣬½ءԮıнֱʱŵü˾ٱˡ˾ٸû°ɣ
ĬĬصͷ˳ֲ˲ͷֻͫ¶Գı顣û뵽Լݳⳡ־磬Ϊ˾˱Ƶú͵нȻ˵¸ӭˣԼӣȥ֮İ·ɳһϽҲûʲôˡոЩһǾޱ𣿡Ӧûֹսȫӳˡξõ˵½ս콢ֱ̫ˣ̫˵˵ĵǶԲ𣡡ҲĴԼУΪգҸԼͷ侲侲
⼸仰һΪֻǸвܵĽѣͬʱҲǸһ
һ棬첿ӻصҪȿܲһֱŸֿװ׷Ҳûֱǰȥսװ׷ϰ߲ѪԼδɱ˾ٵı飬ͺǴ˵еԲһһˡֵо콢ɹҲȫսԣǲǣ⵹ǿϧˡŶԷҲôأԷ˾ٵĸ񶷼൱˵ãرܹҵĹ㲻þͿɸıʷѽ
ЦȿܲҲһڨЦţʱڿЦ˵Ż
ڰ°

˷Ƿ󣬲Ѵս״̬Ľӳսͬʱ֮ظԭȻòںӶս֮ɵġⷽ治˵ԭҲҪ϶׷ȴЩ˵ĵоƺûʲôɳ˵ˣձصҪȽⳡսͣ˵
ϣ鲻غź裬֮ԲˣΪǰսΪⱭںζеĲҶϵȵģע뿪ˮʱյòԣºͷĴвáڿʼڣӦͬίԱﰲɳȥġȻﰲ͵Ϊ˰ݲ裬˵ﰲΪһܹսľˣΪԼһòʡ˽뷨ΪϲúһСô˵һɽǱһɽߵġ
׺һڿȺ̸šָ̤ڵذϡԷһֱôִŵعͺˣǵ۹˳˫֮һʵڲͬ
һҲڶԵ˵ȿܲһԺ޹˼ɵʵڵҪԽӣڽӶԽӵʱаտԴ𣿡Ҳ֪ձǴܣñȲǾѾʤôǿοÿˡҪ˵ûаյĻΪ&#183;&#183;ϿķܴܡȴĲ¶ûģôˣȻ˼ϵɣҲƾԼ֯͹۵Ľ
仰һҲ˵ԼġǴŵ۹½&#183;˹&#183;ʱҲ룬ʱԵر˵Ļ͸ӦԾܸܰǰصĲ¡񿨽˵ģ˿һһء
һۣ۹лҪһľ롣
ţ۹һҪڵڵĻҪڻˣ跨֪ķʽӽʩϮĿǰûжȻҲͲ˲ȡκжǲĽӴӳںоΧĽֻͼշսѵҪڵ
ǣȴɽ۹һ˿ңжѸȷʵʼûжȦףлҪļԱǶн겻
ȿܲʼԼûɱˡ
ʮ¾գ۹ͻȻչȫĹж۹ֹͣԭҪĵط߮ǽֻֻͧϳһһ飬ȻԸϮķʽһһӽҪʵй
һɱԵĹһȫ֮ڵлҪڡ֮Уֻͧһ޷ܾŶġߵܣһ˲伴ᱻһ⡣ʹӵٶٿ죬ٸߣҲȫܵÿһ˵ֻжԸǹʱִܵսЩȻףȴΪĳɣǲһеչƣսǰδĲҡ
Ҫھӵը֮ڰ׹˸±ݻˡʣأԶ𡣶ٸµС;һСıҪ˹ħƾס˼ȦҪײȥըϡáһĹոսһϮԴĺûмϵײڡ
Сʱ󣬵۹ѾʧǧֻϵĽͧлҪҲٶطƻսָȷͬ죬ָӽӽҪ䲻ǣȻٳ׼лҺʹҪڲѣһѺۣڵȱȻȻؾˡ
Ȼ˼Ҫڣ˵ҲʲôˣֻҪټǿսͿֲⳡϵȱʧ
ȻʱȴԵ൱ϵⳡսķȴûлȥӦսȻӦҹƣҲطֹսֵĶ񻯣ԱֱֲһλĴңֻ˵һڴְҵרҰˣʱ˽ĵһ޾ɡĲɵӡƺãֻҪ̾ͺˣô򵥣󡣡ҵһδôĵ̣
&#183;УսڼʻԱһԷһ߷߲ƽرԹΪҪʱ˾ͲϽӽʱȴûĻᡣƾż̵ڣֻ͵˴սսûа취񲨲˵Ȥġ׶Էڸʲôãѵˣǲɣ
&#183;ŲԼĲ²ǶԵġڴ³ҧ޹ͺơ֮Żش˵ƴ̵ĵ˽֣ҵȽϲߴļһڲȺ⣬۵۹ս̬⣡֪ĵ⣬˾˰ɣǸ̸֣սԺս˵ûС෴
̵ػ仰벻֪᲻λΪ̸˵ֵ׹ȴΪЦ˵һôԴ󣬵ûǸͰΪҵĲͲ֪Ҫ۶ٷˡ
ȷ粨˵ģͶϤ۹ĲˡȻֹȴΪŪص¡ǰҲصļıսԹ룬ˣǣأΪһԤߣһʵжأ
ﰲڵĻŻȰҪôɣȷǸеͬ˵׻ʱﰲ߾ͺˣĺܺڷﰲֺڵ׶ԲأҲֻ֪ķҡ
ڰ°

ʮ¾лҪĹжվʧˡȻлҪҲˣȻڲܵĵλǴҪǰˡ˵һֻǵ۹ϵֶζѣԤҪл׽дģĹȻٰʧܵϢͬ˺ͷɳ档
һ׳̵ַϷ硣籾ǣ۹Ҫʹͬ񼰷ɳǲжϣʷת䡣
۹л׻ȵĲ˾ٰ˹&#183;&#183;һϽ۶˵ΪлҪķ͵ֿ൱ǿ۹˾&#183;&#183;ϿķǲԮһӵһϱʾźͬʱ۹ĻǱҪϧһдҪһٹлҪľģžפڵ۶ܱս׷&#183;״һϽع&#183;Ͻ챾ӳȫǰл׻ִǵбҪҵʱҲӵ۶ǵСȱȫԸ
ᶽǶ֪صУмǹ˵ġҪȥĻȣͲлס
ؾھУΪ״ǵС״ǵ콢Ǿǹʻۿڣͬе˻ϣµˡڿʼˡ
źɫʽΪУϣ˵±ͬһصͷţһĿʼǧ𡣡
ϣȫעҫ۵ӰԺвֳڲϵıܺϣ&#183;&#183;÷оλ³´л쳣֢ʮһżҰģȴܺһȥʵѵ롣ڱסԼϣһӦҸʱȥ̽һٶȿ˿أȻԶңԶҹա
ԶԶŵı˰һƬ޿֮󺣡
ӵʷַһھռɳ

۹һϽ׷&#183;״ǵĽ뿪˵۶¶л׻ȽУ濴Ӧ󲿷ֵĽΪʱƺͽӵнתʵҲˡڼεԾк󣬽ƺͷźл׻ȽȻͬһǰˣֶԺŵĸɲΪģˡлףôָֺεأۣһ൱ģĸڹٱǵԺ𽥸ˣˣл֮⣬۹һܹĿ꣬ǾǣУȣţڣڣɳ۹תɳ̫˾㵶ˣ
еĲ²ɻ󣬾ʮʮõ
һ죬ָӲŽԭø߼֪սƻȫ̸֪ʿǡ״Ǳ콢ǡϣ͸ͨөĻȫӵĹٱǼǰĵطл׻ȣǷɳȣ
ʿλ֮ǡĻԺ󣬶ǲŵөĻϵ˾٣Ȼĸо֮һĻҶ˷ܵر˴˽ţ״ּԣǵĿģȻֻռɳѡǳɳ⣬ҪԷɳΪأͨɳȣԳΪͬ˵ͽǵĸݵأһ򾡣Խ⼸ķѺͿ档ǲҪս磬ҪΪʷдµһҳ
ͣƬ̺󣬼˵ȻҪĿĲףͬ˵ܴǿıĽ졣Կ϶ǣռɳȣƽΪĹۣʱǾȫվĵλڴŸλķս֣
״ǵĲڰʿУ󲽣Ϣֱɳ
һҷɳĿʯרûţŹصĻƷʻδعϹʮԱ˺ȫɵԶ˻سУ˵ĥ˿Ƣϣϵնƾšл˴صԺ˹ʾҪԼİ˽ˡְݺͺƽգȴͻƻˡ
͸өĻӳĻ棬Ƿ֣봬Զĵط˹ȺţĿ֮࣬˾Ķǡ
Աû֪׷ʲô£ϼԱȷʵ֮󡣡ǵ۹ĽӣԼһңҼǶܵģ۹ôһأǷװ򰡣
ԱǶɲػѯʣһλƽ˵ĺʿ˽ۣ۹һǴַɳȡԭǴҶΪǻл׵ģƭˡ
λʿ˵ĻȫڿЦ˳Ĭڱһţӿŭ֮£ŲͿֲϢô˵۹Ǵռɳඣ
˱ߵšȻϣܸ񶨵Ĵ𰸣Ҳ֪ǲܵģ֮⣬ѵбͼ𣿡֮ܶڴ˳־Υ֪ͨɳ桭
ڴʱԷѾʮ𽢺ͿѲͧſٽӽСͣʻʱϵĴԱȫͶ·ľǶ´ķɳˣȫ벻һʱ֮Ҳ޲ˡĿǰڵһξ룬֪˻ӣûõģϻ׷
ʿֹ۵ĿǴ˿˵أԺڷɳһҲϵ۹ġˣǵھʵʵشҪǻ𻹱ȽϺһЩǣôأһһֱΪɳ͵۹һֱȥءʱǲͣڸı䰡
Щ˲òѹسǵǱںʷľ¡ȻڷŬعһһۻƸҲԲԼĵ£ᣬ츣ȺɹʵһǣͷȻûа취ʷıӰ죬ʱԼҵ˥Ȼǵˣ
ű˺еɣֻڵ۹ذΧ£𽥿ɳԡ֮ǡоٶȶԣߣ̾ͻ⵽ڻ𣡲˿ǱֻͧЮţҲǼô¡Լ˰һҷɳĻġųˣ۹ַͣ⵽
ҡġŵĴԱȻȡŵĴԱ¸Ҷˡ˵ǱȽϱȻڵ۹棬ʼߡ
״ڵĶȷԷԺ֮´˹
ʮԺһ׵Ĺ߻ңԶĺڰռ䣬漴ѳһġž÷ˡ
ҵľ󣬡ŵĴԱǶʹĬȻ˼Ȼ˽⵽Լѡȷ͡ġžߵ޴˽»ܽ롣
ʮ¶ʮգ״ǽӵִǷɳǹһΪֹ۹ϵ̴ĿѸߴʮϣаϽƻݡ֮ǡǿսıԿ⼸;ûа취ģϷںͷȻڽαװսȴԺֵİ˹&#183;&#183;֪˭ǱȽҸϵļ¼ϣдʷ׶ַɳǺͻȵˣȴԼ֮ǡ׷&#183;״ǡ
״Լ콢ϣ͸өĻָӽӽе½սɳĺ˹Ƶͽ͵زϷ棺ǷǾµķɳ̳뽢ӣΥ湫Լһ⵽Ʋõġ̳ˣ
ΣЩְصĺδܵӡɰҮн½սѴԽǹʼȦڡЩĽ̫֮ͧ£һ൱ۡ
ʱɳĺ˹ƵֲĿʼֻһδսַʥأȻҪռˡʹһǽ磬ѱ¶ȱǻʶ㡣һЩЪ˹˻ӵĽŲһλҵĹԱϣɦͷƤƣΪʲô龹Ȼݱأһǲװ
˷ͬı̾Լͬж˾׵ʧȥ˱أЩ֮ǰȻͼץסѾĻ룬һж̫ˡ
ʱڷɳأҹٵİ򣬿ֻŵ¼һһˡǱҵ찧Ǹǲ֪Ǻã
Щﰲˡбصҹ֮ʱﰲűѷһڽϡܸо֪Ƿɳ۹Ǽڸţ⼴ǲֵٹĵˡ
ﰲ뵽ǸԶ¡۹ռɳ֮һԷɳΪأͬչģжᶽԤȻûϣԼֹķѾˣԺúȥδأ
ڵΪ˱ܿ˲Ҫĳͻﰲǿ첽ķȥ
ھռɳ
򡰵۹ַɳѱռ죡
һϢʱɳ³&#183;³˹˲ڣҲڹۡУһ˽Ԣ¥Ԣӵһܸߴ컨壬൱㣬ǽϻ˼ͻɿʽķζǽڵһ߹һߵĴӣһֺȴ޸ԿԵĸо
ѸײڶľжԴʧƵ³˹ȻԵõɳϣһҲ˰̵ӡɳϵǸ³&#183;ָ񡣡£˵𣿡˵ˡɳƺѾɽˮĹͷأ
ƺҲû뵽ôһ졣ʵϣ³ҲԤڲõδᷢһ¼û뵽۹ʿǻ֮죬Ȼڽ꣬Ҳ߾Ű꣬ǰڷɳϡ¿˺ܻܿŵ۹ֵĻᣬȡȨȡĵλ
³&#183;ָƤЦⲻЦӳľƱ֮СʱҪˣλ꣬Уλ̵˷ĪˡȷҵʱҪˣҵĿͲ¿һһԱռ̨ʱ̫õĻġҶϣ̨
仰ǳ֮ڣûˡ³&#183;³˹ȴһҲƵģֻɳĺںֻµؽƱŻز輸ϣȻһĦǷգһ˵ĿǺϿķһɣұȲ¿˻ҪѶԸһЩһ㣬Լеܹ١
³&#183;ָ˵ͻȻôҲһɨԭαװ֣أֳһӡԷǸˣҿһۡһ൱ʱһ൱ı仯³ؽЦЦָڴȥҪʲôƵģһգ۵ĹѾһǹǹ³˹ѾǰˣҿɾĲˣһڷ񵽶һ˸ȤĵزȻһ;Ź
³˹仰Ƿĵġܿϧ㻹ȱ˵µĴǻֻۣеСˣٸһλᣬҲһգ£ҪʧܲŻɹʹҲûбҪɱҰɣ³أ
λĸ³˹Ȼֱ֣ϲһƬ졣ŭͲʹѪܶҲ൱١ŬصԼĺû³˹ո˵Ǿ仰һ㣬˵һ򵹲¿ܶģҪϷɳĴڶʵһвֲݺˣͻöԲԼˡɱ㣬ԼеİԣҲ츣Ⱥһˡ
ҲǹҪ³˹׸۹ģǣĿǰ¿ѾϿķ֮ѲҪԼˡԼɴ͵ߣ³˹ˡΪԼǷɳһ֮ǣһܼɳŽġǰ³˹ԣȴһвһ뵽ˣɱ³˹ͷ͸ˡ⻹һҪʹҪ³˹أǾ޷֪³˹ĵ˽ӵʵǰ³ء죡ҵ֣
ࡣ³˹ԴһʣȴȻƽƵģº͵ֱŶλ˫ĿѪ˿˿װѵҲֱ𣿡Ҹס
³&#183;ָͻȻôǺֱԣܼˡףνĸǡ
ĸûĻĸټ۽³˹ǹİ
ͻȻǽϵľӷ˼ıѷĵƹĴɢ衣Ȼı飬³&#183;ָתӵʱ򣬵гµĹָС
λĸǹ̶ҵŤһ£ɲǼ䣬Ķ֮ͣ󣬾ͺһľһƵģصصɳϡҲδ̫С˰ɣ³أ
³˹ڴɳվԼĶӣ˵ƺ¶һ˿˿ʹĸо֪ɱˣҲĿģ𣿲Ҳ׼ô֪ҲҪͣ÷ȻĻ飬ô𣿡ǸŮˣ
³ҲֻסšȻɥʧʵ߷Χ֮ڣ˼ӰǴľƬпġǲͯо֤֮ݣźɵӵǹľӱܵľѡ˸׵Ϊսȱҵʵ̫ˣٽԼİһЩĻ˵ӵбҸߵȨλףΨǲ֪õȴʵʱ
ǰͫɢľԹĿ⡣һҲҪκζ
ָѪĭͿҪˡϵ˿쳣ȣ֫ȴ෴ظеޱȱ䣬ĸоͺһֻҹһ㡣֫ıоѸٴﵽʱδҲʹʧˡ¹ģҪ϶ߣҪȡһУҲκζԼ
³&#183;ָڳں޵һҲȥˡԼĿƻδ֮ǰͱ³˹һ˳̨£ôأ
һ˺Ȼվ³˹ʵǲ֪Լղɱĵ˵ʲôݡҲ֪ж֮ǰ˵˵Щʲôܾ֮һĳֲѰĹϵʹǸе
³˹תʵĻѹԾ˰벽³˹Į۹ֻһ˲֮ʧˣָֻһżֵı顣µ˵ͬ˵鳤ڷʱҲǰȻضҲҸܵĵطܱˣ
ھռɳ

״ǵʱ˾ڷɳ۴¥ڡɳĸʹ¥Ǳռݵص㣬е۴¥ʺ˾ĵطפڴ˵صĵ۹´硣
ٿϣУ״Ǳ档´˵Ǻ»⵽Ե۹ռıͽϮϣǲǰȥǡ˲ŸյǾҪˣҾһȥɣ³ӣҲжӳӭˣ
״ЦŷԵ½ɳĵһţĻǶټ
ٶȷξжĿꡣһ׶εľĿΪͬפɳ´·֡㲥ġͨž֡ۡͨġΰ챾ϽͨġԼܷ糧ȫƵһ׶趨Ŀ꣬Ǿ͵ڿ˷ɳлĴԺһʱ۹ܺ绽꣬ȡˡҪͬפɳ´·طΪǱطϣȡһҪ鱨ҪռƻȾҶ𣿡
ҮޡܡµȸĻ˾۹⣬ŵ͵ͷ˵ÿ˶
ȥкüε۹ԶΪͬ˵ĵ鱨׼ܣ⵽ܱˡܹƺ·ֺͬפɳ´ĵϵͳôͬδ֪Ĺȥ磬Ҳپеˡ֮ҪԷɳΪ󷽻أΪľҪ鱨սͲսҪһͳȫ棬ɾͰҵǷȱ
⣬ҲһֺЧսͬ˾Լҵĵ¼õش鱨УһĻɢġ
ͬ˾һֻעл׻ȣ۹γ䲻ɳжսˮ׼ϣ˵ǾԵӮҡټ鱨սϵʤĻôͬ˷棬ñҳҲͬ˾ʧˡ
ţ״ַֹɱƽաֹŮʩԼֹκʵĴӶΪΥ߾֤ʵһɰǹƲã׷&#183;״˵һ˵𺦵۹һλġ
ĻǵȻ״ǶԲ³飬󷽣Ǹܻӭ˾Υȴݣص˲㤡ǵǰǾʱ״Ǿִоɱɱ˵Ĳ£ƽ˵ʱ򼵶ȨλϱŹӵܣǾͽⷢӣھ»жظ棬ͼݺͦΪ״Ǳ绤Դ˵ݽ뽫˿ظ沵أĹټãԽӭԪ˧Ϊ£״иص֪֮żӪΪЧԣ£⴫ǳ֮ˡϸ
Ŀǰ۹״ǵָʾһɳҪصǺ·ֱռ죬ڲĵϵͳӴĺ·ϿҲȫ۹ա
ţҲռ졣ȴⶰ棬ӹ˽ԢıָҲԢڣȴԢĶ¥ڷһǹɱʬǽϵľҲȫ⵽ƻʬݾ֤ʵΪĸ³&#183;ָΪλᱻɱʬڴأֻеպˡ
ɳУ½սӶԱֳһٶʮװ׳ȫͨϣǰͬפɳ´ռжֵǣƽʱӦ˶ֵʱ̣ǴʱȴԵ÷ֲе̵궼Ż˾㡣
һ´УΧԼվڴǰ
ʱ򣬽ͻȻһǹ˳
һӹʿվĵϣܷ˰ɫ͵ذƬҪ׷ˡ
ɳЦţһӣžһ̨װ׳װдھڵڿڶ׼ڵ漴ȥĺӦ飬
˵Ϊ˱֤´ĵϵͳڵƻѽͣ˵ڵӦҲǺܾ˵ģǰ´ȴûһ㣬һֿļûУ˻ɰ´ڵ׻ûڣôᾲ˷ǱѰɳΪһˣĲ֪ǷΪڷ˻֣ǵĲװҲʧȥô
һʿСؽӽͻڲ̽飬û̳У˵УһӰҲûСֻһֻСè
ΪʲôأʿҲԡУʣǸո˭أʿֻô¥Ĵϸ˵Уʿָķ򿴹ȥﲻ˸ͻԭһԶװáһǹװڴߵԶװϣɶʱơýƻļһУһһȻ𡣽Լͺͼʿټȥ
һңʿǲѪɫؿУУʱԼҪ޷ˡУƺֻʣУҧгݵأƮš
״˳ھ÷Ȼûк裬ҲףõӪܵƵĻճһаٺһġˣûйرУ̵ҲճӪҵʹĲɿֻšЩԵ۹ŵ˶ԣǻǱ뿼ǵģҲϣԼľûԽԽá
״ͬʱ˾ٵ´Ѹɳڵˡ޹ʽƷ۸Ǹ߻ͻĳЩƷΥϳ͡һһ´̵ͷ׷װѸղŵǵıƣֻԭľɱۡƺɳ˵ļҲ״ǵĴһ칥ݻˡ
ʮһ죬ڶ۹ع&#183;µɳۡ״ǵĲǶޱȹӭһսǵ״ǻԳӭ֡۷ɳǣԼϣ˿ڶ۹ֻеǿҵķУδϣ˿ռһ˺Ӹеˡ
ʱɳȫ۶ڵ۹Ŀ֮£Ҳȫֹͣûκδõ׼عȻ뿪ɳ۹ָӹΪʧٵ³˹ͬ˰´ĹԱӦûǵĳС
״ǵ쵼£µľٺʿǶֵÿȦɵ㣬żҲһȺ֮֮ǰͷһʿǿ鸾Ů¼һһŮܺߵĶˡ״Ǹе൱Ѳˡλ֮ǡ򱻺˵л黹ָͬʱռ˾ٵݣʿ
ɽй㳡еģȻ൱̵һ¡״ȴòʵִ̣״´ľضʹռڵİŷִеĻ˻ɣ֪Ƿƴȴͷߣƽ˿ʵ֮۹뾡У˲ܼǶԵ۹ĵֿ
ʿӵĶӳȻսս˾ٶǵĲ´ᷢ䣬˾ȴݡһ˵һˡѵҪԼյ´𣿡
ڹʿ֮״ǲŵȥӭԼͬ¡ԼĶͷ˾Գӭе൱֣̿ϵ״ǵĹз״ǻش˵ţĿǰΪֹƽɡ
ɳĿǰǴѵ״̬Ϣ֮Сǣ֪ʱֻþڵ˰ɡ֯ٻһЩС鷳ʱϿķʵشðɡô˵̵Ļᷢأ
˾ˣ
ھռɳ

һλë¡ɫ̵ֻ꣬ûе۹ûС൱æͷɫģ÷ǳģΪɫȳƣﰲ&#183;ȡﰲ߽һܵİ¥ȥ̤һ䷿䣬ڵλǸմӰ´ӳѷ׼ξͺ˹רԱһλȴ̫ʶѵѷڴ̽ͷƵͬʱҵһ
ǰﰲذ´;Уۿ۹ʱѷһһʱϻذ´ǳȴϼ˻ҵȺڶ޷û취߰׼ξ³ɣҪ·𣿡ܵģ
ѷǸﰲܣﰲǳﰲᶽԽҪúչ˵ˣҲﰲ൱кøСˣֻҪΪﰲҪʲôԸ⡣һ뵽ˣﰲܵĽŲҲ
һ´ﰲ漴˶ѱټϣִҶ۷׷ףһʴӵӡߵ˹ٵǰ⡣ٸ£ǰ´еĵӦȫٰɣ٣
λٵķӦֱմĵزϣͻ۹Уͬ˵Ļܲȫع𣿡
˹ٸеܻ֣̿㱲ƺڴǷ˿ϸȥ񣬿ǣȻʧˣΪûԸȥɣ۹ϾҪѾûжʱˡ
ﰲ˿ȫͬʣֻǶޱ飬Ĭѵû޳𣿾ϯפҲ⣬ֻ˵ضűĵطȫġС֧ʹ
˹ͻȻԸ߿ôһ仰úһƵȥԼͷϵĺˮǣĽƺеֵô㸺ִٵ鱨ˣᵣΰɣ
ﰲﰵ룺ҪͬˣҪ˭أбİ취أҿǸɴͰѵеϽ۹ȥãͬ˶ҲΪṩش鱨۹ܵϿĴأ
ﰲд̵˵˹ȻҲ¶Ĭϵı飬ﰲǴһ֪ˣһᵣεġȥٵеϰɣ
Ȼ˵˿ڣﰲжҲһЩԥˣҲˣѷЭ£еĵԼڿȫ٣ʮӺֻصȻȴ֣ǰѺ͸ղȫͬˡֻһҲûУֻк˹ٱ͵šϯפŷάУڵǣѷλܵĳ٣취ˡﰲԭΪЩ˺޸ټͣ޷ְһǾǺθпԡ֪ͬΣлְصĻһԴġЩʲôأͬ˱ǷܰȻֵס۹Ľȥһδ֪أһ뵽⣬ﰲĶˡ㣬㣬Уӵȫĵطȥ
˹һﰲϾš
˵ְŵģﰲҲļȵһҪ˹ķװ׼ֽǹﰲǹԶװ¥ߡװڴԡȻѻ·¥½ŵص߳ڴʱװ׳𽥽ӽĳôأǻʲôָѾͶ·ǿɲˣ
˹Ÿմӵʱ˳ڻںڰСУָֻ̬ƺͲԹ࣬ҲûƵģʮˣҪһλСöﰲĽЩߵͬ£ûк˹ߣȷʡ²١˹ô˵ﰲòش˵ҿûж˰ɣҵôأǿǰŴֻӳɳ
˹ⷬԴ˵šĻô˳𣿡
Ҳﰲ֪¡뿪˵زΪİȫ֮󼪣ҲԹ̬ķչֻһص߰ˡϾʲôطӦҪصʲôطȥﰲᷳؿ˺˹һۣߵĲֵ𾴵ˣĻǸöð
죬ﰲһֱСһܵķ˼ŸӳɳɳطһֵңǾֻҪ˳ǮҪʲô¶ܷ㡣ﰲĿǰȻԴڲȶУʱȫġסİȫյĿꡣ
ѷﰲǰλİˣͷϡ裬弡Ҳɿģһÿ춼ƣӡ󡣲˫۵Ǻ񡣡ҽ˹ˣǶ̴˹ŵĴ
ﰲԱʾżɽȽϺð¡˵ֻǸ󸱣ҪûʲôţܹרͺˣԼṩһ洬ʵҲԵݣΪ֮仹źǸԶкܴϵأˣǵĴ˹&#183;ļ໤ᶽСʱǺҪõѡ
ﰲ۾ࡣ˵ʱѣҲǱ˹ŵĴ˹&#183;Ŀǰͬ˵׶ʱеЩźһʶ൱õĺʿֻҪŵùңҿ԰ˡڷɳ˶ԣԼ൱ʥ۵Ķ
˹֤ἰȸ൱ĽǮһ¸ҡֺõˣȻҪ൱ıꡣЩǮ˼ңҲȽ˵ùȥҲôáȻҲġȥ˺𣿡
ﰲһԱʾ׵ĺ˹гƷǮȡԪķɳʮţ˹Ϊ˹Ǯ߳ȥ֮ѷ׼ξһ۹⿴Լ˾֪סӦûɣ
ʵﰲҲûʲôգʲô취ҲɼѲŽԼѺڱϵİڸˣҲֻ֪ʱѣոǷлҪġ׹&#183;ἰġɳıֵܡأۿˣﰲûȷġξȻ˵ŵù㻹Ҫ׼źãΪǻпܱɱ֮Ϊأ
ﰲһѷô˵üë̾ʱ룬ΪʲôҪһЩĹκǿƸأѵֻΪԼΪһˣ͵ܵĴΣﰲֻһһصߣ۸κδ۶ں
һȺ˾ۼڡƵ¥ڣеһӴţװдھڿڵĻװ׳֣ͨʱеĿǰ붼ܵķ״̬£Ⱥ˸û취⣬ֻþҾƹһƾơɳһ鱨Ϊʲô۹ҪԵϢ֪أǲ˼飡ЩԹҷʲô£ÿ첻ǱסʵҲѹ֡Ҳ˵ĹңǷɳõĹԱЩûܵˣôյ׼ȷ鱨أ
һԡһģǺȴǷʡҲûа취ı״ġԣÿ˶е൱ɥҶĿǰʹõ׻ܳŵʱڵ׸ôأô죿ʷҪıˣߵǰķɳ졢ͬ˶𡣽ţǸ𷢵ĻƿСҪΪϵĻʵˣǸСӽӹ˸ߵǰķѵӲѬģɶˣɶѵɹ𣿿ɳҵĴǰɣǾǲɶ񰡣
˶ЦⶼЩԱĶԻɵ񡣺ͬЩֻǹļһﲻͬǲǲҪȱĻʵۡ
ⷬݽ۵Ļи𾴵̲סҲ˿ڡⱲҲ֪ʣʱˣ벻֮꣬Ҫ۹̤ء
λ˵ų̾һܵҲءӸ˵ЩʲôοĻǵʷһֱ߹ģҲһֱΪʷżȥһ룬뷨ʲôأ֮õĸߵǰķҲ䵽ôҵ³ɳҲˣɵ
һᵽ֣ܵոҳĬƬ̣ͻȻиĳ棺룬źģɳܻʱҲ˵ǣһٸģЩ˿һһ֮ĳаյķɳҲǵŷ&#183;ռ֮ɵģ𣿸ոҲ˵ǸҪʵ۵ʩѽ
˵ⷬľǿ&#183;άˡ˵һˣ˵һĺʿ
˵ⷬееѱһɨգֽкڴʱһλսȴһֱűߵˣصȴҹϺԼֶ˵ðάˡ
ά˵ʱλʶЦ˹㲻Ǳ˹ŵ˹ѵüһ棡кιɣģΪ¶ѵϲݽʤȥ洬𣿡ãȥˬءʲô¶ʾʹӦ𣿡
˹άˬķӦһʱҪ˵ԭίˡ
άνЦ˵ҲͽȻʹ˷ƶѣԸħսžǴӶħİɣ
ά˺Ц˳
ھռɳ

ʮʮգɳ׼ʱΪʮʮ֣Ļǵ̤ͬ˷ɳ
״һϽϽһӭĵ۹˾١ʱǷɳҹļڡλ𷢵ڻ谵ԡǾޱɫʵĺ֮У˾ͺһʫƪĶˡϲˣòķ˿ɱȵġʱվϿ˵ʿǶе鵴ս֮ǰȻǵӼǿҫԼĿλ𷢵ڻƻеӢˡٱ֮俪ʼ˷ܵطĻһ˲ҵظţʵ꣡۹꣡
λԪ˧ʿǵĻԵе㲻Ƶģ״˵ڻΪʵۣʡ⻹֮硣
Ȼô˵ߵĻǶ˼λ𷢵˲ûֹҺΪʵۡʿǻ⣬ȺǰƬ̺Ļٶʵ꣡۹꣡
ʵϣصϻʵ۵ıǵڶ¡״ιȻʿǳΪʡʵءĳƺ̤Ϸɳһ졣
Ÿ̤Ը߼ùΪʱԪ˧Ϸ棺۹פɳɳԭеκȨϣ۹ʿܺͷɳܵؽһ˵仰һҲ٣ҲҰĵģΪֻͬ˵һ׶ɵĿѡ
ţ״㽻δɣصʧֱܵǣûץ³˹ͬ˵ٺ˹Ҳ䲻ͬפɳ´ڵĵҲȫ٣޷ȡ鱨ˣüëʱıֱԭƽ͵ӡҪٷ֮ٵɶûʧ൱ѵġ㶼û취ɵ񣬻͸ˣûıҪ
ʵ˹ֽɫΣز൱ġʱﰲ&#183;ҲظҲϡͬפɳ´ڵĵûȡȻϧǷɳ·ֵĵѾȫ۹УǴпΪֻ³˹Ŀǰ֪һظе൱ǧ롮ɳĺںʲôأΪĿǰʧܣԶһ棬Ҳ¿޷Ԧɳȫɡڲ¿⵽ʹʧܵʱٴ̨ĻᣬϿķ»
ͬϣµķ³˹չջʵۺͷɳȵͨȨΪʱأȴһƯķתơ
ĿǰȻɳƵϴȫʤȴЩʱ鱨ʾſܽԽԽȻĿǰҪ»кܶ࣬ʵûжʱȥܲ¿˺³˹£ܾµıŵʲôȥıҪ
غĻǹ֮󣬾ӵͬɳ·֡ţ𾯱Ŀ׼ֱҡӳ˹Уغ֮Լһ߽ڡ
ž˵ĵУг˵޻ʵĳζĬĬߵԱߣһөĻǰվ̧ͷ޴өĻصûҾ뿴
˵仰ĿͺǿƵġţԥڲ̨ϵļָԿʼѸٶ
˵صʶزԣ˵ڼ˵ƵġȻĲ֡ڳϵͼһǧڿźɵϵЩͼţţͬ˵İͼǰһϵƱʾЩĺҲһиǾͬ׶ɭһܵо˹⻹һһʮǰ۹ȫĴﹱкöϵǺ͹սЩȫڴδһһĵط
һߵһҲվөĻǰһѹԼǰ׹֮طϣ򿪸ӣװŵһ˵Ƭ˵߰ɣư˹һȥͬӵе档
ضȻȥȴ԰ߵĺ췢ֿ˵仰ֲ˲ͷָֻǰµģȻһ˭Ҳģ²Ĳ߳ҡ
߾Ű꣬Ҳǵ۹İ˾꣬һ粻ľ¶ɹˡڼڣжܸԼʲô£ж˽Լʷռеĵλأȫ๲İˣ־˴ûɣ
Ŀǰػʵꡱ쳹ȫ棬ΪǺͷҲΪף˭˭ֻеȴʱ֤ˡ
߾žꡢҲǵ۹ľšĵ
ӵʷַһҳҵ;ǳ󺣡һºϮ

ʮ֮󼴽߾ž꣬۹ľš꣬&#183;&#183;ϿķҹգһοɫҹĻŹâµ֮󣬼ӭӵڶʮߣǱɫͫУҹշϬһԵ档͸ӲʲƵ컨棬ߵı˷һȺֻΪ֧Ķ֮ݶšҡҷǲƽĽ𷢻عͷԾۼڴĵ۹ڽ˧֮ʱķǶϵͳǽкһƺǾɵһʹ߽Լӣ߸߾ϵľƵˮ˧ҲӦĶˮзĹⲨű˴˵ߡɱɱΪµһ꣭ɱΪµĹѫ
ڳĸɱУһǿҵȫ˵ĶĤɱΪͬһ꣭
ע£һ߿أһ߸߸ߵؾƱͱͽڰȻͰȻһ֮䡣ضһĨ΢ЦҲͬʱ˾ƱʱһкúֵΪôһٶ˷ܵɫ졣
ɳ&#183;Ѷ&#183;&#183;νнעĳЩ汾ġӢϷУжɭ׳ɵؾ߼쵱УԵøᣬͬ͡ѧУУڵһ֮ŵеһӡ˾ѧУ֮Ǵ롣ǣȴ;ѧͶǰߣǵʵսָӹٻսıŲݺӵѫǸ١ڵ۹İ˰ġݴսۡУЩѧУкһѧĹӵǴͶŷϾУȡԵģѡ˲롰Сӡһߣʾȷжѹʿ&#183;˹&#183;ְʱ˲ٹ͡ս뿪˿գΪصֱҲΪպͬ˾֮ʣ̤ܾеˡһԼΧţһλۿĳԽǻ۵ػߡˣԽȷԼѡľӢ֮һΪӦԽߵ˼裬Ƿ¶ȱ˿һΪҪ׷ˣ߱׷ϣս֮ڻ֮⣬ܵעĿǱҪġ
ַâ¶翴ͬ͵Ӧòʲô£ǣ͵ˣܻǸԲȥעĹã&#183;ư˹ǸԼֻΪĺ췢ֿѵĻһ޳ַʽע⡣֪Ƚϣǣ־ܿƵ¶ȴʹ鲻Խ롭
ʢûлУ˻ͳ徢ǳϯſս̵ľ֮ʰɣر˲ϲռصװԭ֮һһɹߣܹСıⲻҪ̼ռķУҪϯĽ˧УͬʱҪ̳սˣָԶȷ沿ӵ׷&#183;״һϽʵڶع&#183;Ͻ
۹ٵϽع&#183;꽫ӭԼĶʮŻɫͷͻɫ飬ϸ۲͵Ļᷢ΢Щ᲻ϵս˴֤ǣȥЩҲֻǸı͡ľˣľصǿüߵۡ
Աߵ״ǺڸָлҪԵİ˹&#183;&#183;һϽΪ۹˫赣š֮ǡĳԶСƺʱرѻ״̬ѡ֣ش꣬꣬һ׼Ȼǻƿ֮ˡ˿о񣡡
Ȼ״ȴ˵ЩӵĻռɳսеָӹ٣Ҳвսᶽйѫ׿ߡҲ࣬ڱȽһᶽǵĺ׳Ϊǹȵɱ֡Ҳᣬȴû־񡣡
ӦУеķζڣڱľУ־ٶʱΪнǸı֡Ұĵϲ仯ڰʤںƽΪֻ֪ҪյʱƴĻᣬͻӿɻڴٶȣһɹķΧ״ҲãҲã˻ӳǰ
Ͽķصİҵɵֽ׶ΣĲǽѫĻҲϼ١һЩ˱Ұ֮խ˵ҰУͨҫ鼴رˡʹ֮£ͬźǰ빲սѣǴоɫʵĶ֡û״ǼһҡԵֳ䱻Ϊ׷ϡĶ̬֮ơˣ¡ͬ˾Ż潢˾Գӭǰɣɽ&#183;ȿ˹ᶽȷǸʸľˡңټϵƶءĸ˵ľȲǸأһľ²ݰ
״ǴӲϧһֵ𾴵ĵнԴʶ곤Լͬ¿ʼѧϰԷŵ㡣ǣԼҲ֪ڱ漰϶Էƺ̸
ᶽת˹ȥ漴һһˮƱվ
̸仰֮ʡ֮ǡñߣ޿ޣͬ˾ܻ֮Ƹ۵̬ҾһսζӦ
յľƱӳŵƻĵ۹˾ٿŵĺɫ΢⡣Ϊͬ˾гıعϵʧĻǿڷɳȵͬһĳڰڳ󣬴ҾսҾҪԶԿֻвȡͻһˣȱ׼սˣҲûһʱ䣬һһǾͱʱעסҾ󷽵ķɳ򣬸㲻ûΪβ˶ơ
״ǵķȷгֵ˵ǣһҪʹô˷ͬ˾ıӦûԵò㡣һսʧܾû·ˣǹǵ׶޷ر¶ǰһһսͱյһˣͶ֮⣬ûѡءһȥǾҲͽ޹ˡ
Ъһ״Ǽ˵мڷɳȳڴҾԾðķ̫ˣǺܻܿȡҾǵڵսҾжĽ޵֮ʱƻǵĲ·ߣǵͨѶֶϹҾĸӣȻٽǸơҲ˵ǻ¸ı乥֮أʹǰķսݡˣƵУͻ˵ơ¹֮ҾʤҲ
״Ǳ죬أϸֳںЦݣԲµ⡣˼Ҫá˫ͷߡɣǡ
״ҲĶ塣ᶽأ
΢΢ı˲Աɫķʵ۹ٵϽ˸񡣡¹Ҳͬ״ᶽĿͬ˾սжû취һ˿ΪЩš˶սһųΪĶӵ֮ͽɣ
ȡЦżܿյĵнǾʮˡֻҪǣסǴһûսĿĵսȻûʲô壬ʤһǵġǣִ̫û˼ˡ
أɱˣһԵüΪԴׯذɣΪһ˹мĵˣķʹͬ˾ܿǰδܵսţԲűϿʸ˵Ļܵĵͬܵͬ־һй֮޲ϣ˻ȡж
仰ؾ뿪״˵ǰ̸ЦȦȥ
ص٣ֵ򲮾ǧϣԱƻ֭ȴԼȾ⡣ʱ˾ǰÿվƱνн˷ܵԼòǻ۵ĲС˵ֵС㣬ʷѧһĽǰɣһҲϣμƻᣬΪʷ֤ˡ
ȻԸϣνнѰͬƵϣ¡ϣӦţȴĲΪȻΪνܣǣоֹ̫ΨհһȴЩ΢Ĳ޿κεĿЦǸûǣδʺΪѧϰģµĶҪѧϰеļʵǿͲֵЧνƺΪǶһ޶Ļˡ
µȺܿؾСʱ׷&#183;״һϽѾƱһϣɶĲߵǰ£¹иˡ
״Ǿһؾһֻֻش𡣡ףʤǾںɭٻˡ
η΢Ц֮ǡҲͬıӦţ֮״ֶؾһǹźɫɫƷڵƲõĹ档ܡޡҮµĽҲ½֮˾ˡţع&#183;Ҳվǰ֮Ų뿪᳡
ϯֳ֮õ̸Ц·𴵶ҵķȻֹƵĽҲڽ˺ͼλҪᶽòϵĽ̸֮һŷڴһǵϣһ˫ȡ
һ˲䣬һǿҵĸɨصƽԭڼ׳ս֮ǰǿŷĿٵӳҰеľҲʧȥԭеɫʡ
еЩļ¶²˵֪ģҲǱ˽ġͻȻ뵽ǣռ˷ɳͬˣΪȫϵİ֮Լǲܹ͵סûе˵ӣ
سʱ۹֮ͬսѾһ꣬һһСʱˡֻвϵս̤ʵĸо˵ƽֻһƬģսֺ˾мĻƬѡȻشеĵˣͳһ棬һµʱ֮󣬻Ҳͬʱʧȥַǻۺһ۵Ķˡ
ΪսʤĽƺҪΪԼһɵĺƽص׼ˡ
ǣͻȻЦšԼ̫ˡһεսδʤİΪġսԽݣȴһг԰̶Ѥʷ̨ϵҰļұϾԣȷأ𡣡ĲܲҲΪ֮սĴܶʧȥͳһȫĻᡣƽضȹδĽ죬ĿͶ죬Щ˵ĸޡһ졢һѲԼһ˵ˡ
賿ĵ㣬ɢˣÿ˶Ϊ֮ãֱԼ׼ʱ׷&#183;״һϽĽѾδҹգ½½ӷɳ۳֮ǡĵһΪĴסɳȵͬһĳڡ
һºϮ

һϣԷǣһȴԸ
ĵ˲еӭ߾ž굽ͬ˵߼Աͨʿ䲻ȫûУҲ޼ɣ󲿷ֵ˶ֻ֮ǰĻУһ˲䶼޷ȥȷϡ۹ռɳϢһܹƶû￪ǣͬס˺صɴ˶Կµĺ̬ռͬ˵鱨ϵͳԲŵԱڱʵǽŵĻʼͽʱڵĴʩЭ֮ʱǵĻһԶĽֽǣһЩӷɳ洬˻ߵȾΣĵ
Чķδҵ֮ǰ̷ͱˣЪ˹Ϳֻŵͬǿǿͬŵıڱڼ䣬ûһ߹ͼѭ˽ԼͼǵĿǣȷϢȷϰȫ֮ڣôЩԱǾδػˡͬʹڵ·кõı֣ҲزΪߵʧȥˡ
ǰѸйָ֣ƺҲָط취ѽһҪóԲߣ漴ּ硰ܡнˮС͵֮
ʱͬڡĹҡŲ&#183;鳤쵼֮£ֵμҵп׳ɵʱڣŵһ˳ľŮΪĵѡԵͬʱԾҵΪʱȺۡʹȹίԱ˰װҲû˵һ˿һǶڴƥָڽʱչƾͷ޷״ʱȴֱӻӵشճϵġֿǡǰʧˣֻ͸˱ˡи֮ء֮ҲģɣЩǵɻǻɣŲ&#183;ǲǾԹʱһֱڵģ⿿һ˲¹ǵɿμңʵϸûʲôȥ̬
ǣһлҪ˾Ͻźвͬļ⡣صĸоǡʲô¶ܺ˵ˡ˵Ŀй֮򲻼֮ǣĿǰرݵڴ˵ʧͷУǲʵʹˣطΪϣ֮ǣٴ£ѡҵŴýԼ֡鳤˵ΣеͬʱҪԾ˵ȨߵУȡ˷ɢβٲķļͷָˡǷȱЭԸһζ˽Ȩͷϡ
ίԱ&#183;ƽʱֻŲ&#183;µСްˣһδһκӵ£֮ϹίԱλãΪͬ˵ĽĻֶ߶ƽֹ鳤θίԱίԱ֮ʡȻʵǱһ㣬ǰίԱʵ鳤ֺֻ;֮˰ˡδԼ˵ļ⼰ߣΪغ;ҵȺ֮ܽŵĽǮȨʹϻЩͣԼҲ֮¡
Դӵ۹ַɳ֮ҡۡƺ˴ģıҪ
Ų&#183;طΪʹĲΣһͷԽԼı԰֮߳Ǳѵͬǣ쵼ڸ飬ϲȡηĽʩֹͬŵı&#183;ȡʮ룬һڸϯλӵѹʱȴ·ʮϣֱͦˣƤ˹󣬲ǿȻʧȥͷٳսָȨίЩרңľҪͶ߿սҲ˵ҪҵнʾڣþЭǡһζţӱܸóеΣ̬ͻʧȥƶݱǰߵľѪ֮󣬻֯ͻһƬ߽⣬ͬʱҲζεɱǾҪķ
˵ڻûһͶǹίԱı⡣ôҶҪսˣҲѡ񣺺սһֱͬ˵ΪеĹ񶼵ΪֹأߣԽͻƽΪĿ꣬ԻλǲҪѡΪϵֶΣΪбҪȷϡ
ĸԱǶıĬţȻԭ̬ļ̶ֳȣǹίԱĳżıشǶԭеĸٹ̵Ŀ֮ǰֵϡְȨʵĵӵĹίԱȴ伫ΪȷĶʶס״ͬʾѰѽⷽĽݾһԼ߸ıŵ
ƽʱİֻǱȨײһֻѡΣĴ˿̣ӦԭڲμҵľȴӽȨҵߵĻҽмǿظ𣬶ʷϵҲΪľѶֲģʹǳ֮õĵ顣
ѹʮͬ˾潢˾ɽ&#183;ȿ˹Ͻһ൱ڿרңҲһ൱صˡǣȴ˸ᶽίԱڶʱ֮ڰѲΪһμңͬʱҲΪһе΢ȼմ⣬Ǳ㲻شЭ֮ǰίԱ޼ʶڣɾİίԱȴ԰ݷ潢˾ֱǰܡȿ˹ŵʱǰŰһͷˮǣίԱȴԡ͵ΪɣҪЭԱȿ˹ŲòίԱڼʶȷˡ
̸ĿίԱıӰᶽšίԱػʹͻȻˣܱʲôҪöˡ
ȿ˹ŵĸ߼ٷƶУȴδͬ˾ĿǻĲƽΪ͸þˡǲ˵Ļż룬ǰȹίԱķǷװɹĻЩһҲƾǿˡȻ󣬵۹רߺͬ˵ľ¶÷ӾȨΪעмս𡭡㲻ҩ
ᶽлйɫıñʹİ׷ԵøסʲôֵԿ֮ǾµһˡҲԶԿ۹ķΪڶͬ˱ƷͬΪ֮ڣ֮
УԵþִٲᶽƤЦЦҺ˵̫ˡʵϣܵϣôұûдȥˡأһΪ˱Ҳμȫս
ɽ&#183;ȿ˹ȥݷΨһƷ˾ͳսɭϽᶽܵȥοɫ԰סʳʧСʷƵıʹͻܴ»ָͬʱֻҪʱܷս׼
ͬ˾Բټбᶽָӵĵһ֮⣬дȥɵļ֧СӡǼʼѲ߶ӡϵеװɵľӣʹԿɴﵽҡҲ˸սɣδԺ½ͧԼԤҪརͧЩͧ͵ס繤۵սҲȥˡȿ˹ŰѲڵһӵĶһϽӷֳɣɵһġһ֧ӣͳսʱŷ&#183;ĪٵεһĽӵ˾٣ʷ&#183;Ϊһ形ӵ˾٣ٽԽΪн븶Ĵ۾Ǵδʿװȥǿĵ۹ս
ȿ˹ź˾ټ潢ܲıչӭ۹սۻ顣һʼͷ£ܲıŷ˹нԳѪӻ鳡ֱӱ͵ҽԺȥˡҵģܲıڲϱְǰֻʮĸıȨȥǰŴͬ˾پУսоĽְתιӢżüõĽȺУҲǽһȻɡòȴôǸֹ۵ڶϰ塣ǰȾίԱᡱǷװʱռ׶װ䲿ӵļ£ȻȻڵȥ磬ıȿ˹Ҳ棬Ϊűһ߰õֽЮҸ£һȤȻؿܣһ׾ӣۡ
ҪĻ鳡еȨһڿ૵ضԴҴкһ߶ǰ񡣵ǣǰڴȴԼԼ¶˲ųһĻΣһ򵨸Ҵ˵ĿнҲΪ֮ʧɫע⵽۹ܲıⰲԷĹƵأȻ¶Цݡ벻Ҫ⡣ܾõʱ䣬ֻҪһ£Ǻܿɿڵġ
Ⱦ۵ȫףʱ˵Ҳٶ׷Ŀתֻıȿ˹ϡ
ۺܿͳˣڷɳȵĳڣԾսǷǳģΨо˵жߺͲߴﵽޣٴӲ౳ָϵͳͨѶȻ䳷ˡսʽͳ۹ԲԤһǾͻսԶԣʵϣ֮ͱˡĿǰͬ˾ûжڶʱڷɳȵĳڲӴıפлҪᶽлΣ
ǳһĻδǰڴ¶ܲıȨ飬ĳϯ߶ΪݵشԺƺ޹ؽҪ֮ľ޴еȡȿ˹üҪȨϸ˵᰸ɡᶽǻۺӵıҾǼ䱦ģ״£лǰѿõڱ䶳
ıεܲıΪĵڶϰ塱ȴһҲںлҪڻȵ˴Ųͬľʱ޵սԼֵǣ˱ͬһƹܵĻл׾ͬһ㡣վڵ˵ʹѪȻòѹҪֻҪǿ˻ȵˣܲսʹҪ̱ȻĿǰѾͨ˷ɳȣƽ׺ķѱȥסл׻Ҳûʲôˡǣǣᶽл׺͵۹ţƺ
ذָһ㣬ȻȨȴΪ⡣ᶽӦûʲôӦ֮߰ɣûУھϣǼΪġ
Ȼ̫ƽֱЩȴûκзԵֶͬ˾ԵʤĴʡ˾صˣ˹սʱҲΪʹͲӻȡ͵Ҫ󣬵۹ҲһԹ黹лҪΪһлֻ˵ѣǻۡͬȫһôûˡҾ㹻ıʱĻǾۣǣڵɲǱЧòС˵лף˾ٸ£Ҫ¾ֻҪѵˣ潢˾ȫ嵣ҪȡΪõжͲԡҲִлҪ
󵨵᰸֮ȨŲæشӿڴóղųһĻΣֱı˵ؼűϵĲ͵㡣
һºϮ

ںɭܵ˻ǲ֮ǰڡӵ۹ͳЩ֮ͽ
ǴӵŴӵ۶¶ӡ׵۰&#183;лͬ˵Ϊܴ&#183;&#183;Ͽķľ¶ȨȻͬ˶ЭԼʹǲòתƣʽ£ǵջؾɹ֧ȨȨѶ˵Щˣʱ޿̲ӱʧȥĶǵУڡǣǻõʱͱˡЩεĻǣȻѺǱ£ѡر֮·ֶֽЩܽˮлƭͼ߶ԣȻ¡
ͳУ׼ı׹&#183;&#183;εĮ˼šЩĹƾֹ۵ԤĿ¥󣬴Ͳһ˿һĻ룬ݱˣһ㶼еʧġȻҲ޷Լ⣬Թ۵ؿźϷݣΪҳ׷Ķά&#183;ϣķ&#183;&#183;÷ȴӵ۹֮пᶽĴǣȴòΡͳľ飬±ӡ÷ȵĸٸæε£ĴæڼҲ뵽
۹ӷɳȽͬ˾ʤ֮١˿ɱȵǻۣĽֿҲֻάƽɫ֮䡣£ͻεº÷Ľ
ΪսάƽֵĻûϣøƵͬһϣս͡۹͵һ˶ԡͳҪԱǽдȻֻʱȨ֮ƣΪؽӶҪʱĻͬΪĿģһ跨ͣڹϵʹ£һǰѡͳĴ׸򡣶׵۰&#183;лҲᱻϸϸ̳
һҵ׵ۣε¾͸еһʹԼԸӣɴıҰĵСߵ׶ʵֵͬ顣Ȼڵεûԣȥǵ׵۵顣Ͷעȫȥ÷ȣǰ˺ο÷ȲֹԼ˰ȫˣԣε±СĽԼ뷨Ϊ÷֪ϤԴ֮εµıԵøࡢһ죬žӰڵ۹׶¶ʱԼǧСΪֹӢˡڣһƲˣյĻٻȻ
ˣεҵͶԽչ󲿷ֵˣʲôղסͳķĵ²ҲΪԤ̬֮չʧɫ˶ǱɫҪָܻķĵ²Ӳֹ۵Ļ԰̰˯ŶûǣΪεЦĹ۲֮⣬ûκδڵļֵˡ
׵۰&#183;л۹׶¶ְͳιٵ˹˲Ƿض׵ۼߵǰķżᶨƵҳϣǣͷԷ涼ҲҲػҵľ巽ֻа̾ϢһǱ۶УʧȥʷĸߵǰķûʲôˡǣȴڷɳľɲǵİΣþƽǵĹͨмУųֲͲĳɷֵĻǵľ״̬ͷ׹޵Ԩһ
ȵͳڸܿؾٿˣȻڸȴлӾ˾ӾˡʣµϯУ½оȴ֮ȪĹްһץʿСƿʱＰԲ֮ػصš÷ȡԪ˧ҲֳصľĬ顣ˣȨĽֻķĵ²ز³оڸǳٿо֮šǼǷ޾Ƶģ浫ûʲôô۱Ъ˹Цϡ˷ŭָע£½ʾͻǱɫ˵滰λʥİߡ߰ҳǵĵĲǸߵǰķҵˣǺͽСԵİȫɣСʤߵ̬̤ʱ׻ЩʲôĳͷأոоѵһεľΪմȥ𣿡ҿûкմ۰ࡣҸͬ
Цžƾĳÿ˲Уȥ֪飬Դ˵Ʃ磬Ϊ˻ϿķĻģԼ˫ַ׵Ļʵۡ
ڴʱ죬²ؿŷ·һεļ⵶ͬ־ǵķӦ÷һ˲Ҳʧȥƽ̵Ź顣Բײز³ߵվ޳ܵѵ۹϶Ķȥˣǰֶܵ뵽Լİȫ֡
ز³һʱҲʵʣźո񣬻ˣԭѰͬߣķĵ²ƽӲĳĬΪ֪ز³Ŀŭĺ½񣬶ǴԼļ߳°״ųªħ
ͷٸôģ÷֮⣬ǲμȨǾһϸģԭʧ֮ʣһ̾ͷҲǱȻ顣ˣΪİȫ׵׸Ͽķص뷨Ȼһǿջ󣬵ͬʱҲǵ޷ȡƽ֮£ֻƾǿˣҲһı֡
ȨǵθӵǱӦЧҳϵĶ󣭰&#183;лһȫֺ̼֧ͬĵСӣҲŵʵѧƣֻ֪Ա֣ûκΰСЩԱҶҡڲĴУһĹνҳʵֻӳھеˣԸݡӡҪӳõӰžΪߵԸɣ&#183;л澵ӲܴһǶȿ఼̫͹ƽ֮ȻǳǵǿϱִӱϱͯǲκεġʽϳݡĴ˵У˭׵˸γɵΡ
&#183;лѾû˱ΪʵۡΪӦܵ𾴵ļֵˡһ֮ӵ۹׶¶Ѿл뿪ɻƽɵıϣŵһݻûŮ޶Ůۡ&#183;غһӵ۹ʷٵĻʵۣҲΪ֮ǰ³ۿĸߵǰķһξ&#183;лڵ۹ʽ¼ǡϵۡˡ
ӵ۹Ͽķƺ֮ͬΡˮɼγɱٲ·ˮ̶ʱǵȻͲǿҶҡȻЩȷа׵۳Ĵ㣬½ſڿ˵ġǣѡϵۡ׸ϿķͼԱһ£ͬʱҲ˿ܡ˵Ƽ˥΢ǣл߳ļĵģٽһ֮ųϵϰѡϵۡ׸ˣϿķǲǾͻǣǻһ㱣֤ҲûС㲻ǻΪԼıΪͱӲضܵ󱸺ط
ôѲɾʹһ𰬶&#183;лΪΪߵħƶľͷһߵǰķҽḴһ֮ǰһֱ˵ʿµ뷨ȷԴ̼Ǳܵᣬǣʵ˵ʵڲûͬ˵αɳʽ֯Լּȫûо״̬£Ҫ˵ľͷʹҪڲ֮ǰǵ˵ͬڹҲʵǲ̫ܵ£ʹôǷȱԤĹҲ뵽ֵز
Щվ޷ǵΧ֮ҵ·֪ûʲôЧķĵ²ȻҪ½ҷʡȻɢڸ顣ԭԼѾƣˡ
ûκγЧĻڵڶٶٿȻ鳤ϯϵķĵ²յλӼһĬĬŵľ÷ȣķĵ²ԼѾһ󶼲Ըôബֻˡ
һºϮ

ڼ仯״£һڱȷԼ˶ѡʹвڱĹǣԽ˵˼֮ϵģ£ͺڴװһܵýƣҲ½ء
е˵Уһв˹&#183;ꡣڷɳפͬ˵׶ɭĸߵ⽻ﵣǹ١;Ƿɳ³&#183;³˹ġ˹&#183;ڷɳ˵ǶϰرǿĶˡĸ׼游һ̴г۳ųĸ£ȫԼԸܹԼǲ˹ϣҲ԰֮һ;ʵġ
ûһ첻붪´ְţָ޹λƽݡǾڻδ֮ʱɳͱ۹ռ죬³˹ҲʧȥϢԲ˹ԣǷλٵĴûᡣȻȴ²ˣԵģǲĸ£ҪȥѴֻһе뿪ⲻϲ¡
ڹ绹һҽС˹̴ԼʮλԱǵİΣǺͷɳͨѶжͬ˾Ĺ£ʵϵǽֹҲ޿κˡټԼİǣǾҪиҵľƱ仯Ʃ磬۹ӷɳˣߵ۹뺣ɭͬ˾·ơڲ˹ߵĿԵظ߳࣬ԭڵ¼絽֮⣬ҲֻѾû¿İ칫﷢
߾ž꣬۹ľš꣬ӵ۹жʷд˿ǰļ¼ǰһβɹռɳĵ۹ѷɳɺ󷽻أס澡СڣɳϿƺʩʩУ򰲶ǣ۹ռʱ䳤ڻֲϱյĻԭرǿķɳˣǲ޿κεġ
ˣĿǰ۹ǰ׷&#183;״ǵθĲں󷽶ǰߣ½Үͷǰȥ̽ڷɳȳڵͬ˾򡣵죬ͻˡɳȵĳûзֵ˵Ӱ
Үн״ǻͷŲı϶нϴ΢ı顣ǿֱͨˣܲ˳ҲͳĲ͵㲻ûǶơ
߾žһ°գͬ˵ǲĿ˵ĵ۹һ󽢶ͨɳȣǰδĺǺ֮ǰ
ӵʷַһڶᶽķ۽

µһҲͬͬ˾ǰ߾ݵ㣭лҪȻǾ˻ڣɰ˹&#183;&#183;һϽָӵӵ۹󽢶ӵΧھٱףµһ굽֮ʣ˭ûֻ顣
ȻˣδȫԨΪǶԼҪ˾ټפ˾١漣Ͻµȼӭ굽ĺڷ۾˾٣ӾѧУҵ񣬲ҡսж˰˵ĹѫжԵӵ۹ᶽҲΪͬ˾ǽǣǸé®ѧߣһͷҡֳĺڷôһ򼰽׼ľˡϾһЩôҲõ£ǻͺȾ˯
һСżΪׯصĸ裬һӭⱻΣպ˫ذסꡣǣ׶Ǳߴ͸˵۹صͨѶ谭͵ǰ֮ңөĻڻĴ䣬˱顣е潢˾ɲȡκΪѵж潢˾ɽ&#183;ȿ˹š
˼ѵÿһΣϵļϸ崺Ƶ΢زţѵġҪľ²˾
˵꣬ȴͻȻüͷΪֵҪûɡǡлҪ֮൥ĻֻҪ͵зָӹٰ˹&#183;&#183;սһϸ¾ͿˡǣñȨصûرȿ˹˾ٵ֪֮Ҳ˵ܹǰս뽫սͬ˽Ϊķ򡣵һμһţȷʵڵɭϽͱȿ˹Ͻ֮ͬ˾ƷĵǲǵϴġĹԶнˮ
ѸղŵͶԺ󣬿޵дšһԵķ&#183;ϣξǡһҵ˵սֵݽ𣿡λ̫ûˮ׼ԷӺֻ˵ﰲ&#183;ҲˣʷѧҼ֪ʵֻ֪˾רϯվټµĸɲȻλͬʷϽżڻĸɲǣűȵ˵ҪɴлҪ
лҪĸɲӦöԡ㵡һгֵˡҪܼп˹&#183;ٽıķٽӸ˾ٷѩٽҪָӹٻ&#183;&#183;ȿܲٽı׼ָֽӹٴ˹&#183;ǵ䲨ٽ˶˾ٵıѫ֤ˣǾ˾ñѧϵһֻԾݣ֪¡ȻǰѿȱŻرʱȴȻòȾŶŪײ˵ʲô£
ñѧϵһ㳣ʶΪϺʱڵƤµķٽؼȷϡٽȿܲٽܿؽһ񣬰ķͷϰ֮ͣ׺ȿܲʱȥıлҪ
ȷظͬĻǻھ׽֮ʱɴӿȱḧ°͡ԭǺ赳ǰӦ÷Ų豭ŶԡǣԴݺﰲ&#183;뿪֮ƺбҪռĿȵȡ̬ȡˣҲֻǲȡ͵Э̬ȡ¹ٶԸµû飬ǣǲһ˵
Ϊɻƽ㣬ķٽҪ˵ͷʼ˵
лҪλӵ۹ͬϸȵģսλ޿ɱ⣬ǣսϵĴڼֵڻвͬľºʱȵ˱ͬһռݣлҪͻǱеСʯһˡҪ˵פڸõصĽҲᱻȫ֮ءҲ&#183;&#183;Ͽķ֮ΪսŵڣʹսѹлҪĴ屻սԲĳɹһͬ˾ٹִסлҪǲǺޱҪҿǼΪ޴ġҪפӵսڶԿ۹ϲСѵǾͲл׿սս͵۹кƽ𣿡Ǹʱ򣬵۹Ǳһ黹лҪΪ͵ͬ򲻵òл׻ǶˡȻھøǲûʲô𡣡
ƺΪ󷽣ȻòͰлҪ˫ַϰɣĻж˲²ǵֵĶҪعֽˣⲻǺź𣿡
ı׼֪ιǰҡǿʵ廷ˡ˰ķúཨҪȴ˸ˣ۹һøźɣ
µػشǰлҪӵ۹üƶ˹ʹδΪ&#183;&#183;Ͽķµĵ۹Ľ˧޲ѵľˡԭ¾ͲԲߵ۵ۡ&#183;&#183;ȿܲٽƵؿЦţΪʱսеҪĽɫ조ǾޱʿҪǹڶ׼۹Ҫ˾غϽľǣ˾٣Ƿл׵ʱ򣬵۹ǲԹ۵ģǸԱĹأǰǾȥе۹ᶽɣ˵Ȼ˫ַҪˣһ棬Ÿһ·
ǸЦĻûһЦóЧѣԵЦҪ͸ΧǵĽźΣеļҲһѵ¡ĿǰȻпɵ״̬ǣ۹Ĵ󽢶Ҫǰչ˾һϽܵսָ£ϵظŹϢʹôڷһòʱ񾭡ȿܲϮһƽߣǣǴ֮󣬱ΪĽͫᶽȴöԷеڶεĻᡣȿܲⲫս¸мӣǣôźҲʱ̾Ϣ
ķٽƺʹ˰ݡǣҲӰɣƿᶽе۹ĹлҪĻͬȫܵĳ൱ѽǻᱻָΪսӣҲʧȥս⡣һպսҾͻûʲôˡһ㣬˼
ķĻڡȻ˵ʵҪΪ鸺ΡĿֻһӺӴĵ۹ս֮îȫȫ̬սж۴һ濴Щǲʤɵ£ǲӦҪˡ
ȿܲڴʱ״ο˿ڣҲͬıЩ߹ǱɫšлҪģ֮жҲ١ʱЩļһҲͻ֪ĴжҪ˰ɣһ̫ˣʧȥʤ۹
ȿܲ΢ĽǶ䶯üëŶô˵Ϊҷʤ
лҪķǲᱻġһԲмΪݣʱʱ˾ʷѧΪݵ̫𡣡ȿܲٽ˵ʲô˽⣬սϴڼΪսʤסֲսԲʧܣǾϵĳʶһһתƵĻᡣǡ
ĻشȿܲҲ⡣漣Ļƽ¶µЦݡϿķǵǵĿꡣ
ڶᶽķ۽

ɢ֮ס˸١ϣξϿıҪʩһԤ̬չı棬űдչˡӦǣ¹پָʾ
&#183;ϣԳػش𡣡ʲô󵨵սƻɣ¡ţϣǵݡ
ûȤ˵󻰡Ƕԡʤս֮ζĻرеͲǿЩ׺εĻȡʤġ
һ棬˾ĳɡһʱ򣬺ĸסڰ&#183;ܱ۹ľ顣ʱеµĸףǸŮķæŹο͵ľĸסûʱЩͬһֳЪ˹ӡսж˾ǲŸսΪξעʵΪ˾ٽ۹ͻȻٳ£ڵǸۣ԰صƸΪôӲǸ޿һζɦͷĶһξͬ飬ΪΡݿȡսսξɹĿжʱξǡŰزشʹѵǸǸеͲΡϾξƴѽʲô¶ûûʸ˵ĵģ
ŭΪ绤ķӻʱΨһͬ־ǣ漣ƵسɹսΪӢ֮󣬿ɲˡĬĬŵʱҾĲˡвִԲѵĴۿЩǽͷݣĸ׻ص׶֮󣬺͸׵»ؼ棬ͬʱæչĸ׵Ĳ壬һ׼μӾѧУѧԡһֱΪŮӾ־ԸԼӰ졭
ȥķֻڼϸ΢֮ڣԵǿˣûͻ롣ӶԼ˴еϲ֣ǣ˵뷨ԼòĸٴӲ͸¶ڷ硣
ѻ&#183;&#183;ȿܲ˻ΪԺšķָӹٸղڻƺЩû˵ȿܲһ°ͣһηؿ˵ֻ룬Щ֪ɭѲȫʱǻôأҵõĽģǲǻڲˣֻž뺣ɭѹлҪ
ûлشԼҲΪشǴ𲻳ͬȨĸ߹Ǹеŭʧǣǲͬеɷݣ෴ģǶЩܻ徫޳ȨǸеȻĿǰԼⷽۡЩбȴԼֻһζ뵽ԼȫļһӦõӦҿӹʱͽһ򾡣ϿķҲУ֮Ա֮ҲɡȻͿʵ֮ϡл׹͹δǸơ
ȿܲ˵жǺжϵģԵʹȨͷͻָµġǾޱʿȥЩͬ˸߹١ڿ˿ڣȻǱֱӵĻش𡣡ҶԣȨˮķһҪ˴ģͻϵĻҡǿԿ϶ǣ渺ϱضҲմϻӲȥĸζҶԴǱ֮ΩֲѽЩǱܶܲġ෴ģ֮Ҳ١˵ʵţΪȤΪ˵ġҲΪ˵ӳһжߴڡһһʹҵгأֶ֧ߵڣѰźɵҲڡɵ۹ҲˣȻȴʼһôҲⲻģǾǣڿöĻָЩǶǵĴأ
ͬʱɦɦͷƺڱʾҲ֪ȿܲ˾ٲҴ顣ԭʶĶʴκ˶޷İɣ
һһ˵෢ֻ־һ꣬ĵȴꡣ룬Ҫҳ̫Щ
֪־ԸǳΪһʷѧߣǣȿܲڵ˵ʷǸѧߡȱ˵
ת˻⡣Ŀǰõǰļ˵ͻû׼ãȱˡ˵ҲǣΪ͵ĲɶԷṩøԷԣǲ̫ˣֻڱҪʱŽñҪĶڼȻҪˣֻû˼ˡҪʱأǾٽɣʱȼķڵ۹ǱˣȻҪϢһܿϧ¡ҪӶôܽ赽ġ
ȿܲôһıʹúڷ˾ٲɵÿЦѡذжԷǣԷȻܾôֻƭֶˡԷǰ˹&#183;&#183;۹˫֮һֵȥƭ
ڱ˵˼һƵġȻȿܲУıȷǴеǰ߻ıԵǽԷѵʦƤѧ
ڶᶽķ۽

ӵ۹һϽл׷˾ٰ˹&#183;&#183;콢˹̹ĽӭĵөĻϣ̫յлҪɫ忴·˵һ㡣
һɫͷӡȻ˸ǿӡȴɫͬ顣ۺɫɫνͫһ㱻ĸڳһֻ۾ĸ׾ʧɱ׳ھƾг˰˵ȵȵľ˫ͫĻγ͡
ڿլۡĶ¥ĸ׷˵ʱֱպ;ͬ޹ʳżҲߵ˵̤¥µһ¥˦ܼҺֹվСĶǰŷǵ۾ŭûͺˣ˭ϣϣûͺˡ
ǰ˹&#183;&#183;ʱϤҡģӦģ뷨֪ʲôʱˡȻѾϣ;ܵһЩƽ¡
ڣĽ˾ˣ˹&#183;³Ͻͷƶķ&#183;ڿϽǰ֮£߶ԱԼ˾ȡĲ̬ԽԡԭûеıһٹлҪĴ㡣ڿղϵڿͷҪ˾ܹ
ΪڿܡܵǲᱻΪ&#183;&#183;ϿķĲµġڿгֵսָȻҰǰսԱڸսսʤ߼ֵȴܿսֻ֡Ǹսˡ
ۡǣԼҲûйߵۡΪʤӶԵģ뵱йأ鱾ҲΧͻͬı䡣߾ȫûõġ
ڿ˵ǿǿȡĻлҪȨˣӦû塢βŶԡȻĿǰΨһģֻǸл׵ƭӡ
ΪˣԼŵĺڷнųߵľ⡣
ڿҲŵĸݡ״ǱռɳĽݱҲѾˡǼл׻ȺûнĶ󣬹;ͻᱻɳͬ־ռȥˡҪлҪŲ̫ʧӡˣӦѹԵĶϵǿõľƣֻ˫Ҫ˼о仰˵ҵͬʱҲƣߡ𣿡
оĴƵģڿպԵ˺ı˾١ͬ˾ŵģԶлҪļ⡣ҲͬᶽҪܻᱻָΪְض֮һ˲ԭ͸ÿ˾سǳص𣿡̸ûʲôˡҾѾӷɳȹͬڡھжĶֻл׻ȵʱҪдڵ塣ǣʱѾˣҪսûʲô
ˣפлҪĽӶõĻͬ˾սɻԱԱ㡢ʤ㲻ͬ˾ԣ֧αܲμʵսĲӣĴʵһˡҪֻ֧лҪȷжɡҲɣĳʶĳʶڽ޵ĽǶƺЩࡣͬˣֻҪлײҾУΪ˵治ͱȫ𣿡ţĻžͻôɣ
ôҲزס֮⣬ɴֱ˵ԡ˵ս֮޿ɾҩģ˴Ӳȥ˼Ŀǰսսռʲôλãʲô壿
ԱʵͻƷɳȵķʹսѹлҪսԲϳزһľ˵ĵҲǣӡʤսĽڿգĿǰ޷˽ָԵ״仯
ȻСӡ֧ĵڡԳĬϡսϵ߶಻ʤܹսսԹңȴǺϡٰڿᶽܵĻҲٽлҪٲӦȷɣӦõİɣ
˹&#183;³ȿŷŭͬ־æԲҲʱı飬ᶽ˸񡣡Ҳ˵̫ˣҵǸ͸ĹʵȻĿǰǿ¡ôǾͲлʵʩֻǼΧ𣿡³ᶽҲУΪõ˶׼ʱ䡣ǴʲôǲרĵԼ¡˼ǡȡίߵĹƣ̫ԣҪܵطɢ˵עǵʱƻ
ԣǲ³˵սĵ׵ģӦзӵĻᣬϵĹǱҪġȻȫסԭԼµˣǣֹڴˣôҲֻܹһӵָӹٶˡ
ʼʹòһ롣
һӦ͹һ߽׼Ȼһʵί׸𣬵ҪصǹɲֶŭͲȻԳ˵ֻҪ棬ʲô¶ѹˡһæ͸ˡʱΥҵ
Ҫһսӳ&#183;УһжӪĵʽսͧʻԱ估羴ˡ۹ļʻԱ»Ϊ泾ԹһжˡǻֱֻӱָӵĿսӵҧӦĿʮϡܵʽսͧ˹ʹһԶԸһܵлս˵ǱίȥָЩδʿĿơͻԸսĿսУüʽսȴҲһֻʱ׳١Ի׹սһɵĴʼԼ֮һΪǴֻԼ֪ˡ
εĳ֮󣬻öϢʱĲھٲڵҰ´šܻȥɭһҪٳԱͶᣬһΪʦȡĹʱ䣬ǵưɣײļһǣ㲻ҪһȥȡŮ𣿡
Ȥı˵ֲôȤĻǵڶսӳУڹͿս벨ƥУȻͷԵĲͬǣӲĸҰ㡣ھƺŮ֮ʱȴֵصݺΪǲӲʤȾ١ǣԸϰȫ෴ȴǲΪЭĺôѣԼš
ڶᶽķ۽

ڶսǰһսҡ۹ϵسҪҪָӹȿܲٽæӦԱɹȥĵطڻȥзܼڻָв߲һֱ𱨸桢硢ָʾͨѶԱУһ۶ءһԶֻû˶棻ڿٽΪ˳׼Ҳӽʳ״̬ӿǱߵѾȫתĿ굽ǱȥˣʹųһûЧʵĸŶרĹλģ
ֳһгӡȻǻһϲģȻΪԼĵ;ЩߣҲֻˡԭսҪлפӱֽ˵״̬ȷպߵսɵжóñȡģսĿĻսҲòӦ൱Ĵۣ̬ķչ˵ϣ۵ġڣǰһȺЪ˹񡣡ҪģûģһὫƽƽ͵׶
Գ˲ͲľǱ֤ȻʵϣԼ֪˭Ҫ֤˵Ǹߵ˵ǸˣһҲԼͱ˵˽δıԹֻǷŭɼ֮أͬģɹֻΧ֮ڡɴ˶֮Ҫһʵ̫ˡ
ôˣӦÿʹ̬ıʵټյġ֪ѡ·ֻл׻뿪֮һǽ۵ʱǿ˹Ҫ谭뿪ҪлҪսĿĺڣԣɲǰϵչǿԷκδϢĵн˸֮̾⣬Ҳÿɺޡ
ӵмָӹǣΪ˿ԼͲµ൱ŬΪ˾ٳٳٲòһҲϸֹ뿪Ҫڵ̷Χ֮⡣
ָӳĴ˹&#183;ǵ䲨ٽڳסҵڻ֮󣬺͵зչ˽ⲫսƾҪڻѵ۹ϳ֮⡣ȻԵ۹ȴ̩ǾļģĿͬ˾׷ǵ䲨ƴֹЩ˶Էĵǰȥͬ飬ǣȴԱ߷߲ƽмָӹƾٳҪ
Ƴһ۾ѧУѧܣشУⲻСҪǮãһ䡮СͿµġʿǵʿҲÿǽȥѽս֮ܶһ仰У
زūܾˡǵ䲨֪ٽҲûãֻ÷޷޲ƽ˳ȥ
ʵϣ̬ȷزūһҪýӺˡάսͱ밴ŲޱҪͲҪѾϵԴսϡȻѼֵ۷ھܱκʧϣ˼ʽͱزūԾԼҲеκ;ɥ
ԣ漣ʵΪǹΣԡʿǶţᶽ취ġǣεȴκˡȲȫҲܣʵڱһҲ㡣ͬ˾ǰߵָӹûôôݼյģսԺսصҲڡܵȡʤĹ۵ǣ֮ʹֵƶĽΪǵΪӦ޳ͶĲҰ˾αӣŴʱҲһֹ硣
ȴһεǵ䲨ޣڲ֮ģȻ顣һ뷨սһΡ
ϲҪ󡣾ˣ๦ѫľҲһһоֵۡ˼ʽоֹı֡ҲǺ˳Ϊìܵˡԭڡ
һԵĸٷ&#183;ϣξĲ졣΢΢ɤʾѣǵ䲨Ҳע⵽Լ˵̼˾ٵĲ죬̸ı˱﷽ʽ¹һ൱ɾͿԴܵ˵ķ˾¹һԡ
ǵ䲨ޣת߿˿ӣڿЦҡҡͷߴ᰸ϸ˵취һµ۹ǵţԶҲδһֺ¡
֮ǵ䲨޵սƻķֽ˾緢߳İ칫ҡ̾һԽɫͷٷ˲ƽ֮Ҫ̫Ūǻˣξû֣ҵ鷳Ҳˡǣ¹ٶ£ܱǸ
ӵıԵǿסЦ£Ҳٶ˵ЩʲôˡԷⷬԹĻſٽһָˡΪʵϡ鷳¡ĶɷӴġ
ġлҪ䴬ӴҪĸۿڿ屶֮սýͧһ߻䴬һ߳ͬصķǰ
ӻξݱ棬΢΢üͷ˼ţعͷԱߵĻšΪΣף
ͫ˾ôһʣıصػشӱϿƺ볷ҪԱսԱĿǰ״ȫж˵ΪʲôأΪԷܻʲôҲ˵
ЦЦҲ湻ġսҲẦ𣿡£ŭҲĹƣҿɲغ֮ΪڶлҪˡ
ΪסԼƵˡʵųΪ֧侲ʹиȷжڿܴľԺһһǣһ룬ǲͼҪֹ̬ǰȥ׷أȻһĽ˧ҪȫϤͬ˧սʽһ׵¡
µıˡڿᶽ׷뿪ҪĵˣƶĽӡãڿԼҲ˱棬¶һĨ΢ЦðɣͽǼһɣǸ£ڿᶽҲѽҪø𣿡
׵Ļа˳Ҹ棬Ƕ˾ٵĹŸе־壬ɷ־һļβƣҪȷϸζƵسĬ˰ΡᱻڿմܣôǻȪҲûʲô˲ˡȻ⾿˭˵ǲңҲ֪ҲΪȪˮѶϡǹҾڿȥ̽һ£ñڴкõıְɣ
ĬĬ˸ĿƮƮȻȥıӰǰѹ&#183;ư˹Ĳ£ת¡˳˼Уƺ˼Ⱥ׷λᶽΪжĲͬ
ڿȷʵǸָӹ١ֱһѷȥ׷ߵĵˣмƻؽһΪһԲ߳ڵǰȥ·һӺ׷γЮսָµİΧиɻˣעөĻĿһеȻֻôһ˲䣬ȴҲզ༰̾š
ȷʵֻôһ˲䡣ͬ˾£Ԥڿսжߣѵ۹лҪĶԿȺǰǰսʽʹع&#183;ĻǾԲԼȦСǣڿοǵõһصĽѵҵڻػ׷׻Ϊըʧڿսӣ״ܿʹˡܼȣڻڻ
һֵ۹׼лҪöĵ޴ײҪڣ򲻴漴ɢʺɫֱľ޴˹ΧԸϱܣǹڹȵ໥·飬ƬȵıôлҪڡΪԵʣʹڿսӵͬ˾һʱԭ类Ƹ߰ʹŤŵڿսӣڵԽָվˡ
Ȼͬ˾ѼĽǵ䲨δȫ¡
ڿսԭеĵǰȥһδܵκˣŷƵҪ𣬴һɱ˵ĽСһǰƽһߴţ֮ì̢ͬ˾ʱͬ˾ܿؾֳҵ֢ףʽϵķʼ֮󣬱类ˮˢɳӰȴߣЩͬ˾һ˾ٵ޹Ӱ쵽ˣƺһɳܵ¡
ڿձǺٻ͹˵ġȻʱȴһͶөĻΪ˾ٵϡô˵ǰ볡ʧ֣Ц
˹&#183;&#183;ñҲܡָӹǲɵҲΪǣԺɫЦĹ񱣬ʱҲͬǵķСᲢôٹ̣ټܲıͶ&#183;&#183;±˹̹ᣬƽǶķвôԣҪΪѫԶ֮ͬϡ֮⣬һǰ&#183;ư˹شɥʧҵԨʱҲסţֹᶽǶҡҰؾŴӱɢΣתΪȷƵת׹֮һΪˣһֱǺ׷Ŀ꣬ǰսĿҲйʶʧܵΡڿҲһ
˼ٻʹӣȻ󷢳ˡͣ򹥻źš
˲䣬ͻȻըѵ⣬Ư˵۹ӽ硣עөĻԼѾըˡ
ƺ޷佢ͬʱըˡ·͵Ŀ״㽫۹ȫɡ
ȫʧȥԿƵĽͧȻѾˣǣȻ˿µСɹؽɲסͷĴȴûôѸӦĺĴ׷ײҵĻرܳײϵͳҳһţһȵԨС޴ıըУһСģıըһͬʵؽеͷƻŪֹƣ
ڿ̫ŭ¿ڽҲðĭȻ˵Ȧ׵˵ַӦȱı֡콢ǧڣȻô˵Ľͧȴࡣ
ǵ䲨޼ʧѧսıֵȷǷǳЧͷ˲ǿѹֶʱĿȶ
³ᶽҴҸػͬ˾֮ǰͬ˾ͻƵ۹ߣɨǧ⣬ԳʹһĶУδһһʤ˷ġ
۹ʧȥ˶ҽͧսˣһ·ˡ
ڶᶽķ۽

Ӿʧͷɥڿգı׵дš˰ɣҲ˵ڣ԰οϢ룬ʵûô㡣սϣǵȷѷһͬ˾֮ҪŪּΪҪ֮ʱ۹׷־ְɣǾûʲôˡԷֵΪսʤ֮ߣҲͲ÷ɷȥ˼Ӧ֮ˡ
ô˵ıֱطӦôҪ׷׼𣿡׷
ͫѲĹâΪʲôҪ׷ֻҪһĿľ󣬾ͿԲѴ֮ûлҪˣ㲻Ѿ㹻𣿱ס
ðʧ׷ܿܳΪԷʳڲˣҲᱻȺ͵۹սģ£ǵȥĵط𣿡ǣжڷŻɽͳΪպĸ𣿡
΢΢һЦǸ˻Ⱥ嶼ܵвԿ֢ǵ۹ȫΡΪǵĽбȾΣաǣ¡֪𣿱ףôһûҰޣȮҲͷӲãҪ⽫Ұ޸Ͼɱ
˾ٵĲıɫͫηĹʡͳ£˵ǣǣܻ⣬ȱ˵⣬пܻΪԵءΪ۹ָĴ󽫣ߴһ·Ӱ첻νѽҸȷģҸýЩ
Ͽҵ˵ԲıҸʾл⡣֪Ǻѵõܸ֡Ϊҵ˵ȱ˵׷֮£ҾҲפлҪ׼û͸Ͽֽаɣ
ѾɲѪķʽлҪ
ǰﰲ&#183;˵սԼսϵϳֶαõ˸߸˵Ȧס
˵֮ȥ˯һʱһѾһøƵľľ벻ˡ
ƺѾ˶ﰲ˵ĲˡʵϣлҪӳԲУ˵ǡҹݡ±㲻ʲôıΪҪפӵı֮ⲢϾǺȫģȻܽеĶΪУֻзòĶȻڻýӱͬʱҪ˼ҪİȫôлҪ·Ӳʩͺñڴѵ촩ĺصһˣô˸ˡ
쵼жʵ湤ĿٽûнصշĶϣжĴųΪۼƻļ١ɣѵûһ΢˷𣿵ǣÿ׵Ļһ˵Ҫûʵ˼֮£Ҫʵʩҿáࡱݵ䴬۹Ϲǵ䲨˷ѲӦָܵ
䴬ҽ񴬵ȷޣ൱ƽôսýͧ⡣
ս˹λӤĸףټҽʦʿ֮Ϊ˹һұǿػʹŵսսԺܶ˶һΪʺҪ޶ȵİȫӤи˹ĴԱǽ൱ƫԱϾͺܲܽԲŵĽ͡ɭУһ뵽ϻٴ򲼵ľ󶼲мľٷξȻ˵¡Ů֮ģжŮԴ˱ͼԴ˹ʿǣĿϳʥĸ״̼ԱǵξļƺҲ׷ˡ
Ϊ˰ľȷ˵Ӧ˶ȫݵϣ׺ͲֻòϵغƴֻţΪմϱߣʰˡļ˷˼Ů᲻뿪лס׵·һѹ·ѹССıϲ磬ҵҲ˿ٽš
ֿ˹УָӵĹ⶯¯ҵҪ˼ܲը£УϽ׼ľǶãͬʱ֪&#183;ϣξļһȴֻ޶ڼǾϣպٶлҪµİ壬֮ѹסĵľȺϲã򳤹ٴȷ񡣡˼Ǳõ˷ֱըֲ̫ױ֣屻ʶˡûξҲ˵Ҵһʼ׼ܹԼż۹ĻУǵעƿʹǷ屾
屾˾޴ǣڴЧҲΪһ㡣ضԷ˵ȻֻҪҪϵͳûˣûҪϸӲĻȫ¶ġϣע⵽ΪżȻһʧҲϣΪôģ֮ʲôû
ӷۻݣļԼɹʱľ޴ЧеҲûκıԱ߼ˡǸأƭһըˡ
ؽ˷ӵ޴ʣͬʱشδػзЧõһ죬ǲҪлˣ
һ˲䣬ǵɫ˾ٵĲ棬ǣȴһûнܳԽߵʾԤԵı顣һеģлҪǵġȫԱļҡгһһģʱ򣬸µĲһЧ
һֻƸͷ֪װʲôʱǻ֣ڷ˾̬˵ξ󻹵öˡ
ǷϤ
ڶᶽķ۽

ӴĽӿʼ뿪лҪı棬ͬʱӼطСаֻ棬ڴ˾׷ָΪɫͬ˾ϽûԿսˡڲǰŽһ⿪ʼٽְ죬Ҫе֪̬ȡ׷ûõġ
ԡͬЩһлҪռҪǵҪĿġ
ܿأڿվǰżɽʿɷ׷˾ٵĻشȻǷ񶨵ġ׷ֻܷھ߰ɣҲϲӺѵʷ³
ڿ˳ӵˣǰսܶĶĶЩá̫ˣӦñȽϺÿ˰ɣףȫҪ֮׷ǣҪ̫ҲҪĿǰҪ
Բı˵ֻҪںˣΪ·ҲԺ¡ĿǰҪģǿǿճлҪȥ
˭ͷأҲǸ⡣˹&#183;³ǰҪȻʵǣӦעǲǷٱƷǻҪĶװ豬ըһɱפҪĵ۹ΪΣգȫӲȫǰӽҪǲרǰȥ飬ȷϰȫ֮нפҪ³ȵĽ顣³ᶽе
ʱȫӴҪǰˣɻķ¼УרС̤Ҫ顣
ϲʹķУ־ϲ̤ԭΪ˾ݵҪϸļ֮󣬷˺üطмܲը֤³ȵԤȷģͬʱҲɹؽеըжˡǧһըصüܣӷ֣лҪͻᷢըʱҾҲᱻ൱𺦡
һߵͷķУı棬˹&#183;&#183;һ˫ͫеת˼ķɴлҪһߣԾȻӺϮĽӡǣôһͺܿΪܵҪըĲɻңԷͷĿǰ̶ֳȵĳɹɡˣȻٱƷֻЩ𣿽ͫᶽһǣѵûиݶ𣿡Ǹǵģͼڡ
Լ
һ棬ɹءҹݡȻݲ콢Ľϣȴûа취ѵǵߴλөĻϷɫ⻪лҪƿһȻò£۹ûע⵽мܲըĴڣֻߺһôԼʹǿҪһϦ֮ٴɴȷ˱ըʱѹлҪȻȱʱŷͷһʯߺߣǺע⵽ˡ
һ߸ؿڣһ뿪өĻǰ˽˷ȥٱǰӳөĻϵɫһԼõĶֵһƬл⡣ٻˣлסһ֮ǰɲܼ˼ǨŶǸ۲۵ŮûһŮô
&#183;Уʹ߸ɫʵıַʽϧźҪı롣ԵȿܲٽĬĬظ߾ʿɾƿ͹ࡣķȻ˸񣬷ӺͿٽҲ編ơÿ˶Ÿ˵˼סҪǵмպ̤л׵˹ء
ʱڱ۹ٶռݵлҪУһСƹһϾ٣ͬ˾һֲ͵͵ûеʽ¼УͼΪУձˡܱ׷ݵ飬ͬΪҲ˳ΪС˵Ծ׷ٿḷ̌ΪﵽԾЧȵĿģ˾ٱִǹþڱ̳֮ǰһֱЪ˹ԭ£ǵһѳɶʱ㿪ʼɫصλߵľġ治ƽսвɱ˶ˣƻ˶ٶУֻҪʤ̾ͿԻᶽԪ˧ĳƺţѫֻͣһʾͱ񼫵ˡס죡ʱ򻹷ɧû˶˵ϿķӢۡţףҲǶ֮Ķͽ֮£ҵи΢ġô͵ȥ֮Կɣ
ˮҲǶüëٵͷ­վ̳ϵĻǶĬȻ
˻ز֮ǰʹõ˾ٰ칫ʱУپ˱顣ڵ۹ٶƹܵĸ涨δȷ֮ǰһѵСɽָսõĵ鱨ȫ۹еȥһ㶼˸е⡣Ҫ֮ԾҪ֮£ĵǽս״
ĺܶ¶ûа취ԤõġˣŪٶлҪֻҪ˹&#183;&#183;ɳˣǲġģȣδػлٶҪӦ֪ڿ˼Լܼ£ѡԼܼķΧڵж͵۹׶磡˵ѶлҪ
Ӧ˵¸ҵؽ˵óҪһôţһͨѶ١лҪص۹ˣԼʱ䡣
ӵʷַһ׷ɵ

һ꣬߾ž꣬ﰲ&#183;ʮˣȻҲڽ߹ȥһ֮һ
νġսʱй·һʱܼ໤ˡ񣬵ʱԭУѽΪϽﰲҲΧ˵Ӱ£ɾ˼ҾΪʽ˶ξľΡĴ۱뿪ߣפٵǰɳΣлҪͬ׶ɭٵɳó̽һ֮ң
ӱôװˣǧൽɳΣԸ˵ٷķɳҲֻǲʱ֮ضѣطƺûʲôסﰲġɳҸ˻ɣУ٩ǣûʱ̸вʮ֮һ飬ͻ跨ԼڳʱĪҪʹ˿ֶ𣿡
ﰲŵźܾúܾǰʧӢ۳ߵ̨ʡ
ӭһٵﰲѴһ֣ۿžҪͼ໤ȼˡҲֻ߸϶ѡﰲ룬ɫͷԾܶ෽ӰӶ׷ϣдѧϰǺ֮ѽԼʱ뿪ᶽߵģԼܵϻѧսԡսʷ̳ɵĵ·֮ǰʵڲ뿪ᶽġ
ڵ۹ռµǷɳϣĳ֮ͬܲУﰲһֲֻڶǰԴɫͷЩζӣŮ޵۹⡣ǣ˸·ϣΪ֮ѧñѧȿܲⲫսļʻսһ൱ĳɼ𣿡
ﰲǰݷõ˹ˡΪߵ˶ﱸ˹ˣǱ˹Ŷ̴񳤣׳ƵĴ󸱡ͬʱҲͬ׶ɭ̾Ӣ֮صĲ˹&#183;ĵ֡Ȼʮ꣬ȴͷϡ裬ɳڣֻԳᡢĻһ£벻ҪżѽҲô˵
˹˵ЦȻûз̼ᷳĳɷ֣ԾԼĽǼﰲȴ˼Ǻ˹ǰҲ˵Ŀǰ۹ĴֻڷɳںСڽδ֮ǰǿɳҲһᱻ۹ץסǣ۹Ϊ˱ڷɳԹھжһʱػɹĴֻͨеġһͨУռ첿ԴǲһһҼΪڶ䴬ģʱҪӳȥ׵öˣ˹˸ݾﰲ
ﰲ֪ԷԤжкܴ˵ǣ֪Ϣеķɵȴ߷ɣǺеļ尾Ϊʹࡣƹ鳲ıܲϱ޲꣬ﰲĽƺͲҪڷɳĵرϡЩ֮ʣҪȵʲôʱ򰡣
ƽ֮ΪĲ֮Ǻ˹١ͬ˹ĳҵϰ֮ӣΪǷȱβŸɺΧͬżֻͬڵְλͿرŵ⡣ͬ⽻ĻͲðˮ׼͵ɳĳֽǶ˵Ҳ˥һССҪȵʲôʱ򣿵԰ȫʱѽ𣿡
˹˶ﰲѳӦеľ⣬ǶԺ˹ȴֺǶѾ˴洬ķˡ
ңûģ˹û˵Ϊͬ˸߹ٵһֲ˵ɡֻǸ˷öѣҪôʢˡԭصĿﰲ&#183;ֻǸģõĿѽ
̱֮ĵ׸ϳˣ˹ѿڶţǣⲢӮ˹˰𾴡ǮҵξǮξξ֮£ҿɲܣ
˹˷·Ѻ˹ϷߵĲǵˣһһһ·&#183;ѷ׼ξо޴ĺµԽԽԵնĿзųкͼ˹ҿһǴʲôˣûв´
Ŀ˺õĻر˹ж˺֮û̸תھˡ۾׼ξʵϣͶġǾͿڽߣص̲ˡ
˹񳤵ִ·ڴϷŹϵ֤ͨ
׷ɵ

ﰲĴֽڽšΪʵ˽⵱нֵÿ춼һΣĴȥߡڵվڽֽǵĵ۹ʿĻɡﰲһѵһ㶼ˣΪ̫ͬŮǵעΪǱСΪͶߺȤᱩ¶ﰲʵ֡
ﰲͻȻͣ½Ųͷĳʹòͣż̽ߴɫͶܣûκԾ顣ﰲ˽ŵ飬ܿٶˡ֪ԭˡ
ɳԭһЩǽ̸УĳʻôﰲʶϿķ&#183;&#183;Ͽķʺһ𴫽ﰲ֮󽫴Ͼӵ۹ࡢӵ۹˾١۹Ԫ˧&#183;&#183;Ͽķ֮Ҫ֣˽š
ﰲԼ΢šһ˻ں޵ͷؼʡΪ˱۹ʣѹǹˡڴߵĻ߾ͿǸͬ˶ڻֶĽˡһʧ߰ʱ⵹ѷ׼ξģҲһҪѹǹϡ
۾һѼ³⡣شĿгγĵ棬ǹҲԼеġңᶽҲֹһν̵ֲ岻ܽʷԵķ򡱡ʹﰲˣȻСϣˣǣҲûԿֲ屧κκøСҪ&#183;&#183;ϿķǸӵʨëý𷢵ĶߣֲܿжҪսлԼûǹõ״̬
ﰲ˼ţԼ츳һͿֲ岻ͬĻᡣûۿ&#183;&#183;ϿķӢˣֻӰͨѶ֪ųòᶽҲһǸױȵҪǰˡ˿̣ﰲԾرһɱȸղ밵ɱԷǿҵʹżȺС
ڳеķֽѾһǽˡľʿųһƷҳϻڣƻǰӿ˺ȻͱߵĵλȨ֮£־ʽδ̫ˡﰲò׼ǰţһߺڶǰͷһߵŶߵĵ
ϳл˳ǰһװ׳ںĶǷսõĸ߼γǣڽϵʻĻҲôۡﰲ˵ϿķϲȵųӦʵƾһ㣬ﰲδ߾˺øС
߼ԱǳĵϳȺǰﰲעӣǣȴһͷ׵ͷһûʲôѪɫ״۷Ĺâһ޻ʸУ鼫Ϊﰲӡ߽еͼݣڡ۹潢ܲı±˹̹һϽϼǰͣ½Ųǣûжʱܵطۻμ䣬ΪһϳѾﰲǰˡһϳ˺ͷݻĽɫͷʱﰲҵعĶš
ǾϿķﰲеӾܣӿӡĤϡͬʱ˽⵽һ£Ҫ&#183;&#183;Ͽķʵ̫ˡ۶ڱǵٹϷǱѰڲصľϸǳסﰲԼкȻй̾Ϣͬʱƿߡ
ߵ˿Ǻﰲ͵ꡣǣӡѩ͵ļö̶̵ġɫĽԼĵȻ鿴ﰲ֪һŮӡϿķ٣ﰲһ֪ȻǾϣ£ϣ&#183;&#183;ֵ򲮾ǧ
ڵϳڵͻȻͶȺڵУˮƽߺԽɫͷ
ʱؼﰲȷʵһ˲֮һнˡǣֻﰲ塣һĵ˵Էֻǹ˺СеһĭأֻﰲʲôˣҲǱ˵ľѡʹߡصȡ߶ȡ϶ԶԶڳ֮ϣǣ֮ΧϾܼ޶֮ڣؼȲ֮ϣҲ֮⡣ھ²ܷ桢Ұķ桢ò棬Լ׷棬ȥһҲ⼸泬Խɣǣһͬʱ߱Щʵ֮٣֧ĺǼʷǸǰ֡ô˵֪ģҲ췢ºͼˡ
صĵϳ뿪֮ȺڽɢˣﰲҲعͷ׼ˡ˵ֻҪţžͲǽ°ɣͻȻļﰲһ˹񳤵Цӳ˹һ汧ǸôϿķˣкθ룿Լ̫ˡ
ﰲֱѿڶʵϣòϣصʡòһһͶ㶼иǹһµѤùʡڣﰲѾ˽⵽ΪʲôᶽҲʢ𷢵ĵˡ
̶ḻĸ֮˹趯üë֮ϡȨٻһĶߣǣɲǹӴϿķԺյļҲڻ䲮֮λԺеģ֮ǰ˵ҲǸ壬ȴʵģ֮ĸŮ֮󣬲ʹ˱ϡŮ˵ǱʱĻʵɽ󹬣Ȳ˵ʽʵϾ͵ǳ
Ե۹¼ԣòŮǹصƷǴͨȨĻƽ֮ԿƷĲֻؼ㰲޽ܵĸ׶ѡǣΪʵ۵ĳ֮ܣǸ֮˻ʹ󳼺ŷǵķΣǣ˿ɱȵĲȴסǼ޵ףڱˡȻضЩϾɶֵü͵ļֵ۵ҲУǵĻġУֻǴΪ𼰱ĶѡҲ⣬زԭ°ѽϳȨԻϵĸסһֱʣĸױˣȻܾ͸׺ͽ⡣֮ԲμӸ׵ֻΪ˲Ըý˶ѡ
ﰲ֪صĹȥǣЩȴ޴Ӻ޵֮ͬУеЩ΢󡣸ԸҡֿŽӰȡҰļҵ󡣡£Щ˱˵ϿķĳɹǿЯȻ˵δǷпϣʵϣͻڸӵĻγˣǲǻнյĳɾͣȷǸδ֪֮ǣʱ򣬲Ѿ˴󹦣Ϊһ𣿡ξҲ˲ƽĹѫ˵һ䣬˵ǣʹǡ漣ʱҲֻǸƽľѧУѧ֮£ǿһˡ
ﰲɫͫһ˼˹Ҿ㾡ᶽϿķȽϣƺʹʲôûõģǲαȽϵ͵Ķ֣һᱻǣǺᶽϿķȣǾʲôԸûˡֻʵ䷴Ч
ﰲһԼƺ⡣ѽҵĻʹ𣿡
˹˲ûı飬ֻǰظŪԼϡͷҵʧԡʵֻ˵ûӢۻ˵ɿζˡ˵̫ˡôǾͱ˴˱˴˰ɣѽʱ죬ұҪȥĿ˵ġˣʵ˵ǺܲģҾһЩˡǶԣҲڷɢΣԡ
һﰲǿġԽ࣬ӼܶȾͲòˡֲɵɳƺóְԼĻΪ˵Ϊ۵뵽˰Լıһ۵ôϾûκʧˡ٣ɳ˴޴˵ǶԼ۵Ųɵġ
ﰲ˹ˣʲôĿˣȻֻΪ̸󻬼ĻѣʵûжȤͬﰲԼ˵ĹĶһԷҲΪ֪ϤĻԷһġǵ̵˾
˹˵ĻشȻӦ˵Ǹ߼˾̡ô˵ֲù⿿һԱµˡ
˹˲ζֵѳֵƫҲܲʥְߡֻҪһʥְվߣͻһ𱶵ͬ־鱨Ҳͨ˴ˡ
ݻʵۡ塢ʥְЩ뿿ߵͶȥڷĽɫһȴЩˡʵìܣ˹˶Դ˼Ϊƽ˵ɸ㡢עʵķɳ˿Ӧòһֵ°ɡǣǸҪĿ˰ɣǾͺ˵
Ǹ˲ֱӾ˹˵ġŲ鴫˵ıʯصĴ֮ʧȥ˰֮תֲ䵽˹СǰǸϱ֮˳ڵɮ£ֵػ÷ɳЩشǵ𾴡³&#183;³˹ڵĻһĻģǣԴӵ۹פɳ֮³˹ƺ˼ˣûٳǰҲʧȥĶ
˹˱ôͶԸ񡣴ĳ˵վڰѲ̤ʵصĴ˹&#183;صϵȻǾܵطȴǣȻһѾðհﰲ&#183;͵ͬȥΣնȵӾѲصˣ˹ŵ롣ɳһԼǿ뷨ѳ˳ĶҩôٶҲһġôξҪҪչչǸһȥǸһĿǳʲôӵģ
Լ˹˹۲ﰲı飬ԺòЦ̯֡ðɣʵ˵ɣҲǵһμǸʲô˾˾̵ģʵϣЩ¡ԷǸˣҿӦѽξܸһȥҲ̤ʵһЩ
ﰲ˹˲ôοСʩҲûʲôʧ˹度ûҪȵʱ֮ǰˡ
ﰲӦˣҸЮֽ˹˺̤һƺѾõۿžҪݵĴ¥ڡͨĿ˵ŢȺΪϳı˶¥Ψһһš¹˹˾𣿵̵ġ
˹˳Źڣ֣صڵ֮Բ˾Ϊûмϸߵλĳƺеˡë̺䶯¶һ˫ߡ
׷ɵ

ϣµͬ¸߽ʱԪ˧أӵһϽлҪı档ڰ칫ҺݵٽξӭĽ𷢶ߣ֮󣬳˱顣ϲ¡һȶڸµȫ֮ˡ
˵˾ʶţξҲ˵һЩشǣǣ˵ڴҰԾһ㡣ϣ¶γǿҶԱȵĲͬ˵ʽе൱ȤϣҲ˳ͺá
ؽ˲µ⡣ǼӦûỵ͵ֻһͿԴƵġǰڶлҪʱͬ˵ǴŶȷǻԶ֧ҪˡزʤơƺϢģ
ǰһеԵָͷűһ૵˵šıһ㶼ûԼĹȫ͹۵ءرʵľ
£˵ԼҪҪȫ˵ģΪѵͬķŭԴ𣿡
ؽĿӱ̧ڴ£ӭѯʡֻҪ̫޴⣬֪Լ˼γʶȵĴ̼˭ָĽӺҾԿأЩڰȫĵطдþ˾ʹ˾٣Ǻ˾һĲºʿҲưոݵġλ߲Ļ
ͬЩ߹ǶһЩ˵ĵ۹ŷǸܵĵİ׳աЦš¹ˣֻҪȷлҪҾУͿԽҾĹл׻ȵһܵΪʲôȡȫĲأһ㶼ȫôл֮⣬ͬ˵ضʧݵġ
һϵҪʹͬ˻ʤΨһĽжΨһķ𣿾սϴѽ
صͱ鶼ΪȻһ˲Ӧֻϣ¡ȷʵڱԭеıʯһĲԱɫͫзƵĹâ
ٽξ֮ؽ˴Ը׼˷ݵĿȡѧУѧѡ꣬ΡĻƻ衱սзصĴȺ̾ͽʱ˱ǵζʱڡȻᶽͼôȻҪս𣿡
ϣµɣȻ˵ǧ־ҪΪһߣΪʵ룬ΪԼһ涨һҪǰߡǰҴܵЩܵĹҵĲͬҲʿ֧ҵɡ
һ˵ţԽߣᲦŪſȣɱĴ׺ͿȵĺֺγɾĶԱȡϣɫĶԼҶԣ¡ܿսȥ۶¶ѷɳȽ״ᶽл׻ȽᶽĻһкܺõսֻ󷽣ʤʵͿˡ
ûΪԼҲԾǼΪʶԵġҲûнϣµĽ顣ǧҪս
һ仰ϣûзأΪǷһȨҰļңһץסڣϣ¸ȷϵһ㣭ضԣսֻһֶΣȫңһִԼ·еСϸŮʦȷǴӡַ˵ĽǾȷġΪ֧ӦòиĻȥͣһζȥ͡ǣҪս϶ߣͺһֻҸ߰ѵӲһʱǴͫз񡢴ӳɢĹʱضʧ١
صǿźڶĵս֯ɵġʮУΨһͬǳĽ㰲޽ܡΨһҾԵͬ飬ضǹԴȪİ޽ܣڼΪȨߵ²İǰΪҵ˵ڶϵͬ顣
ͬ꣬߳ĺ췢&#183;ư˹ӴԺ㳣Ϊ飬ػأΪشܵˡ˷ǵĶͯȻػؼʱ޽ȻûǣȴǻΪСʿڵɿƷװ۱ɿĳȸоůǵġܶô࣬һ˲ƺ˻ر͵ʱϲüбȽԼ֮ڽֻ΢ѡ
ص̬ûгٶ۵Ϊߵĵλͻʹˡǣ֪жҪʱֳģ˸ߵĵλ֮⣬ѵķ𣿹˻Ů󹫵ĳƺţԼųƺŶׯ԰ۡլٺ𣬲ǶôʹͣضԽŨҸ鶼ܱһ
ȻΪ׼ĶϣûСżһرʶģûʶļأעҰƪӦ֪һؾǣ֪޽żư˹ư˹ҲһʹνġżĴڡϣޱȵĿ־УֻҪǸ˿ɱȵĽڣز޷һ𣿵Ȼǻ죬ֻذĽŮδֶѡԭƻ뿪ɳ
ذߴӰİ״ɿȱƿȻϣ°ʱ伫̵ȷʵƵصʵСһǡҲԼĲǧ֮һ仰Ҫȫ棬һȥãǸһס
ϣȫȫĵͬصĻȴ΢΢һ㱡ԭ˲֪ʱŵĴһ죬ǰ΢â˲Ĳֻ˲ĴͻӰɵĴԶûɫʵͼǣϣ¾صĻʾ淽ʽҲʾ̬ȻڵؾһȼʢϨһ𣬷ڶֽż˵ı˿˥ߵسɢš
׷ɵ

&#183;&#183;Ͽķ뿪ռطɳµ֮õĵ죬ϵƶء׺ᶽպŽӴӵ۹˷ɳԤβ̤֮;ʿǱݼա
÷ɳԱֵĸп֮飬ǿڷ׺ءϵƶ֮ӵ۹սгֵ˽в¿ˡ³&#183;³˹ĸټפ۹٣ٲǸܵˡΪûȱ۹ԵϢ۱ǣۻϿķǰ͡ɳ֮ܶƺţ鷢չˣɳ񲻵òǲ֪۹жʵҲ˵ԭΪĸǳɳɼԻȡܶλףǣüǮ
ǷɳǶĳԼͻȻ˱֮ȻҲ˲ȥȻҲΪɷɳ˵ηɳٱɵ۹ֱ֧Ҫõöࡣʱ仯Ȼͳһ֧ȫĴ۹ôɳӦµĻѰһչĵ·̫ԭֻʽϵελһֺ޴Ϊ
ЩǺܾ˵ļ⣬ǣҪһѵ飬ǸڡܶпʼĲ¿˵ʵû취
οɳŷ֮һǡԼĽվ·Ҫ֧ȵذڵ۹ƶŵӤеĲ¿ʵǺѵġô˵ǡ
һʹھƹݻͥвʱ˽³˹ǸɳĺںܵȥˣǲĳطԹ۵۹ռж¿˵һ죿
ĸʱһУȨ޷֪ܴʽƺڸ¥нλ֮ǵСһǣȴȫͬȨҪǶһɥʧȨλе־壬ԼһֱʹȻ
ˣ³&#183;³˹ʹõܲһֽģǻ˵Ų˵ƻλþֻмٲ֪ĸ߼Աרõĵĸһ㣬ˮĹˮȵ治ɻȱϵͳǷɢԴ͵ĹʩȺУ֮Ա̽ĿС֮С
Ͳʮڶ¹³&#183;³˹ƺܰƵƽڵĲΪס˵ѹָжһݵͬɣ컨ҲߣռõĲ֡ʳ棬˵ǷḻúųһڲͬĲ͵³˹˶ݿ&#183;&#183;ƤҮΨһŮԣȻһȻһ֮ỰԣЩʵĽġƩ磬ĳ³˹ͷ̸ģΪ˴ӷɳӳѾ˼ĵ˾¹˹ȣҵˣǲװ㵽˵ʲôҲǸܺõĸּߣҪ˵ݼǰҾ˵ϸ߻Զ
³˹̾ӲФĹݿ˰ʿɾƱǰʱ淢˲Сɣ³&#183;ָǸĶӣڱɱ֮ǰһֱһߵģһĹڡΪǴڹԱݼǽŴӱĻͶӰԱˡ
ݿ˴󵨵˵ǸԭɱȴɱʱɱӵĸϲûκηӦϾƱеľҲ˿ûлζһ¡侲߼װ侲̬Ȳɵʹݿ˵Ϊ֮װ֪Ŭת³˹Ҳȥչ˾ͶˣһҰԼίϣ˲㤡
һֱѹ³&#183;ָָʾҪЭ֪ɳ̵ܹϵ֤֮˵¹˹跨ɳ£ݿһֱּĬϣضᷢıܡʵ˵ɣҲϲɱӵжº治ζһʼҾͲΪ߸˵ز롣
³˹ǷȱԵ۾豸ھƱбϵĹâ漴Ƶϡûѡ³ضѡңֻǴվϿǡ֤ȷˣòҪ˵ЩڵĻúȥ˵ţһ򷭵ţΪԼѳԽ˲̵ţΪֻԼߣȡ谡ע⼴³Ǵ򷭵ţ̣³˹ǲ̵ţѽõĵطʵ̫ˡѧһԼķâĻͲôˡǸ׵ɣһԣǵġǣǲζŷ¶Ҫģ¸ףߺ͸һ·֮õĻ־ѧ߻Ҷãһȫֵ֧ġ
ݿ¶̽ѯĿ⣬Ȼʵǿ³˹׺«ʲôҩ㻹ΪȡҲӦ˽ҵѽ˽ѽֻңԱԼ͵ȵǺġ
³˹ԱȳЦصشȻֳŻûȸɵıеµʿɡ͵ƷնϹϵ£ϺҵĿһµģҲûֹ
̵ԡܵױƣʱǴķӵд֮õĶҲֻϻһ;ˡ
³˹ʱõˡӦûõ¼һԺﴮΪɸӵͼ󽫳һǱеӣʱӦѿ³Ĵ´
׷ɵ

̴˹һ¶ŲϷİˡ˿뿪ɳġصĶϷɳϹ죬亽·òֻ׼ˣ˹ż˵һֻĺСĺ·ֻзɳ͵۹֮䣬ͬ˷򻹴ڱ״̬ȻĿĵض뿪ģ۹ץͻΪ²Ǵϵÿ˶򵽵ġ
֮ǰ˹Ϊ˰ȫ˼Сơܶͨ˵ͼͬصĴӡ˭Ҳ벻ͨ߾ıѽ
˹˶ﰲ˵ﰲΪʵڲҪ⳯ﶪ̻𣬴ݾߡΪٵѷ׼ξȰȫȨίΪǸмҵ˹ȥΪҪץסģͱضԷʵﰲһΪ˸ѷӣĽ顣кܶԼģҲûа취±عסҲ˵𣭾þͲҪǿֲܼ֮ôҲţίиȥ֮١ǣ˵ƺкصıζ
ʻԱ&#183;ά˴ӵһμ濪ʼͶﰲľߺøСߵ˵·ڼ֮ǰ;ҪﰲֺøƵġﰲҪ۹ļӺ׷Ǳͬ߱δѵʵڴ䲻ˣ֮໹Щĸ̾ҲΪԼһʹ֮˳ɹﰲȻǸֵˣһ棬ȴҲɿߵԸͬ˲дľɳĲҪ򵹵۹ǲܵģ֯ˣﰲ˵еļ˰ٵϿķͳһս֮᰸Щ۵ﰲֻпЦƺͬ˵İܱѳɼȶ֮ˣﰲе⡣һֱȷţֻҪڣӦþͲԹͬ˾ٲԨ˵ⲻȷŶе󡣵֮Ŀǰﰲԣ塢ͬȻλһġ
ͬеĳ˿УżȻ±ѡģﰲĵıǺųƵ˾̵ĵ¹˹ȡڶ̶̵ʱڣӷͽһΪ˵ߣľĸӣﰲȻǲȫġ֮ԶĪȤһɱǺ˹һȥʵ¹˹ȵĲʱµӡ󡣵ʱﰲֻӾ·ùƵģֶӵĸоڶǵеαȻЩɵ㲢Ҫڴǰͻý
ǣﰲԶ̴˹ŵĳ˿뿪˷ɳǵ۹ͬ˾ŷ漤ҳͻİǰ¡ֹ˰֮ﰲһҴͬ׶ɭڼʷ϶мء
ӵʷַһ˫ͷ

սͽӵ۹״ǽӣӷɳжǰ̴ˡꡣ˲жʱΪ˵ȺѾʹΪģսýͧɸϮĵˡ
жǹŴ˹еһľ񣬶ϵһֵ׳ڵĺ֮⣬ĸо޴״ǣԾͱȡ֡״Ǵӷɳ·ֵõ֪ʶ
ӷɳȵжΪֹͬ˾ͨѶսľ¾ݵ㣬л׷֮ȻԵĲ֮ĿȴҲϡһ붼׶洫ˣ״ǽϢ쫷ĸЩһչĴԭƵģֳһƬŵ
ͬ˾дһ״֪СйϵͨѶأʣ̣¡ĻͻȻ£ʣ̣ΪܼԼģһֱռйص۹Խչ鱨ʿǴڲûص״̬¡
ʣ̣սҪԱֻжҲƶûлһսõĽͧҲûС۹ֻСָͷָһЩŵµһ޻·ʹͬ˾ͳսڸʣ̣Σͬʱ澳һҲȫûСԱԭȫǲɷΧ֮ڵĴģԮӣսҪԱСսýͧǰ֧Ԯǣ˾ٴ˲вУӵɱı֮󣬲ûл֮顣лġȻž˸еǣͬʱܾԮ⣬е˴ŶΪ˶졣֮ΪƽԴСһߵⲽأԲҪѾڴˡ
вԱ׳ıѯԭĲҡҡͷǡΪǻȥžܾԮġĿǰǵĴڸһս۹ڷɳϣһҲ֪¡սҪԱսýͧڵ֮ôľ룬һΪ֪ϤôԭŹǵĵˣҲòˡͲ
вˡ״ΪûбҪȥһֻսýͧûеģʣ̣أǻͨ˻ǰȻ״ǲǵضԵкøУֻҪʣ̣һɧļǱһػһ˲䡣
պ󣬲вʵ˵ʱʵûŵ˻᲻Źǡǣ˹Ҫ˵ˣҲһӶˡѡ˻Ƚϴһ֡ѡһҲڶΡ
һգµĵ۹Զȫڲж򼯺ϡһ½սҪԱڷɳϵƶؼ׺صĽΪӣͬڵıѴﵽսýͧһһߡң𲹸͡ҽƵȵ֧ԮýͧһšңһӴ֣رҲǵһͳôıͶʵսСķսУͳͬ˾ԾʱıҲֻе˵ɶѡ
غᶽǾۼڵ۹콢ϣĽϣ״վʼ档ͬ˾ΪҾĽ޵㣬ǻӭս򹥻׼
״һ߰ѵԷɳķḻ鱨չڶөĻϣһϸ˵ռɳսϵ֮һûйͬصĵ鱨µĳɹʹǿڴճսﳤȫʤĹʵӲжŷ֮䣬ûסšΪ˱۵һͬ˾ŻѡΪս¹ٵƲ⡣
֮ǡһ棬漴ŵĶվ
žװ˿ܶòԼ˼۳ǰĹСǻ룬ܵ۹ίеķװʦһ͸ӵңԶδһͺڡɫľϵˣԲƳôһ·ҲΪļȷġͬ˾Ȼ񣬲ΪסĵĲգǲòơҾͻԵɣ˫ͷߵΡ
緢һ꣬һֶס˷ɧᶽ֮ɢ˿
νġ˫ͷߡǰԹϾʹõĴ÷Ӧռеһ󷨡
ռдһ޴ߡ˸һͷ߶ȥϮһ˵ͷôһ˵ͷͻᷴҧסˡ岿ܵϮ˵ͷͻͬʱҧסˡ
Ӯʤʱָӹֳָ֮׿ҫ۶Ծʢ̻â˵񾭡
ȻҪ󷨣ȾͱҪбȵ˸ıΪԵ˵ĹȻбôܵ˵бεǸ֣òֶһʱڵֵס˵ȫ͹Դ֧Ԯ֮зӵͬʱȫսߵıôͻڸжϣзƵĺûᡣ
⣬ڱϣԼӦԸǲǷȱģͨѶжĻԾ;ҪˡͨѶѾһ⵽ӾֻһԸżЧظϻ֧Ԯˡ
Ϊˣ۹ͨѶװطϵͳͬʱԤͨѶƻʱļ׼˶Ҿж̾Ծ̫Ŀǰ۹ǵָӹٵûָϵ⣬ĴＰӦԵĻڿܵķΧٶȡⷽһ˴ķʽžתƵν۹ӾõķˡһҲߵһͷɻ״һϽָӰɣǱȻġ
ᶽôģǣǻԼԪ˧˵Լǰָӣ
ع&#183;λֱͦϰˡ̫Σˡͬ˾Ȼ˥ˣǾΪǷпܷһں󷽶սɡսûνĺ󷽣еֻͷ
侲ָĬòĶߣǰָͷһͷƵͷ״ǣ㸺ָĲ֡ͬ˾ͼҾֶϿȻΪһĿꡣԼҪʵǴǰ档ǡΪ˴ʤ̣״ǡҪʤ͵սսʱҲڰȫĵط
ᶽǵսλö֮ʱݻᣬᶽעĿ˳ȥȻǸ۲۵սʿ
״һ̵ظܵսʤҳǸĶߣӦþͲջķ
ԼȥأȵһͣŵĲһԥֳĵӲ洫˹Ѱأǽ߿һԼֻһ꣬ɫͷ˷ܵպͽֳ䴿ĸԡĴţ֪ѧУѧ££ԭҵ񡣿ǣЩһҪ˵Ҫʤ̣Ҫͳһ桭
ҵĳݼ֮飬ʹķ·澵п˹ȥԼزԱɫ߳ž޴潢ӵĿзôšңʲô֣ǣܶ&#183;&#183;С֡ҪԤףҴʤ𣿡ǡǵģô򵹵ĵ˶Ҳûϵ𣿡
˲䣬һʱ֪룬Ķ߶¶Цݡ˵΢ЦʹһУĿ־塣ܶΪףԸһʤ̵ġҪŻȥϢ߼֪ҪǣԤף&#183;&#183;Ͽķŷ֮սʤ˾㡣
˫ͷ

ߴģıͬ˾ûа취۹һͳһԼԼߵսԱϡ֮ѡŷΪսȥĽԤ⣬۹ڲж򼯽ȫ±֮󣬽׶ɭΪĿǰ
ʣ̣ڵ۹ųŵ粨֮ǰͳ鱨һձͳ̨ս潢˾ϻϡǺ˯߲㣬ʹҹڱ»ҵĸ߼ɲɫͬҡһֱƽӦǾŷķϯ¡ķһ·ɭ۹ֱӹ𣿲ȡػ·ߵĿأսϵƺͲϵĿǣ۹ûбֱǰıҪɣӦûѡ̵ľֱȡɭսӽķϯ¿ʼǵסǡѾ˵Ǳ߾ŷֹ˵ˡͬʱҲʱϵ⣬ʵǲѰ
˵ʱ䲻Ǵɾ˵ġϵҪʹǵʱܵޡ
ͬ᲻ֻ׶ɭסڲˣǺͿ־㼯ɺӣɸ˺ɭսս˵Ϊ˽ٵıЧĻöòսߣԶںɭǰĵ˾սʹƫ׶ɭսڵġ
ǣԴӵϵǱڶǾʹһɻȨǲǻԴΪܣӦڵռֻԼɻϳɳ־岻ϸĻʵбڵ۹в£߾ϵͿܶûдסͬͬ˻ԡһͻΪʹȺĵߣɴӷɳȵĳڵϵ˿ϡΪʵΪ۹ĸȺΡֹǣͬսʤάϵǶͬ˵ҳġͬȻ̬ᷢʵϣͬԱϸϵȫָһ仰ܷǰ;ǿӲɹᣬԵ۹򷢶ıԣսĴ붼ķУǻں޲ѡ
ֵͳսٳ޷ƶϵսԡսϱǿڲĲ㣬ʹͬڼܹڿ־֮Сϣսս̬¶žսӵıƽƾΪ潢˾ƹܵսˡ
ͳսɭϽΪ̬ϵıֶ¶ҪԱᣬųΪ߸һ£ȻôǱķչʹȫʧȥ˻ԺԣֻҪίԱû߲ûκνԣʲôֻļǩ֣һЩճ񣬰ԼرƫִԱդУǰΣš
ͬ˾ڡһսͲòʤ״¡˭Ҳʡô족ˡ
ǣ˵ɭ֮⣬ڼ̵ʱ޵ľڣ롰սĿͬ˾ֳասСְҵ̤ʵĸоҲǳ֮⣬Щ֮Ľ죬˺͵۹սĻ̼Ǳĺսԡ˵һƬ˷УȨϣսʼʱһ㡣
˵ܲ²⵽ȻŷлҪһ汣һȫٳ׶ɭҹ̸ӡȨһֱ϶ָӵıһصԴ
һһշлҪڴƽ񣬽ų̵ȷǿ첻ˣڰ·ĳȥѣʽӳŷ漲еĻ߻ɸϵüӦÿЩӦ԰취ģȨô룬Լ޿ɱĿԡ
Ľһ죬ĽӿԵŷ취սʱӵǸʱͬ˾ǿı͵۹Կˡ
ǵ۹ܿ֮ǰɱϵˣο۹һ֧ģıӵı󲻶ϽӽУԵμŷĻսʱͬͬشİϵͻ۹𶯶ӵУһ뵽Ͳòˡ
ĿǰȡͬƵĹίԱڰίԱģǰǾ벻ģָ֮£ʼ潢սʱĻʩѺɭֵľ͵ɽɭֵشȥѣͬʱҲƶɴлơϵͨ棬ܵ۹ǿԷ޷ԡԱս𲨼
գͬ潢Ӵ׶ɭڵİϵ˾ɽ&#183;ȿ˹ŵֱָ֮£ԵһΪĵšսͶս
ߣһᶽڳ֮ǰӵʽΪԪ˧ǽҲػŻ˰ɣǰؽֻǵԱɣ
ΪϽܲıȨһ̸һߵȥǰм˴Ӹкܶ಻֮ͬǿҲȫˡھѧУ̹ʱڴűԤѲʱֵѧĺȥΪѧöǸĴţΪֵѧûдǼ˻ɡǿԿ϶ǣִżΪˣƽʱǲܻϽ׼ġ
ԽǽӽΪսŷ򣬽ŸԽǼ첿и˵ľٺʿǾΪԾԼشѹԱǲ԰׵Ϲı飬θಱӵĶԵˡÿģ
ȿ˹ŵθ˵
ٳͬºͲµЦԴܰζƵϡòϻоֹϣǸˣҲȫʤεĹȫǾԶǰϡǶ̳һСغһϡաʷ·ȿ
ֻҪһһڿзգȻ²طʸôƴ⣬ȱ֮ƴӣϣգ̣ڣڣãգңɣԣԣţҡˣǻüͷһ飬ȻηټԼ֡ʩ͸ˡѧҵʱһҲ˺ҵܴʩ&#183;ʷ·ȿĻδ֮ǰʥıҵ᳡㱬һЦվڹȰУҲ֪ʱڴжЦڵϡ
ѧУͶʱĵǳΪܴһ衣Ȼʵ֤죬һֻԶԶһлˣעǵһɣ֮ӣΪ֣Ϊ±ΰĹ켯ǿӲɵľͨ˽ٳͬʵʩԵ۹ֹսʹͬ˾ķ⵽ǰδеĲҰܣսǰܲ˱ȿ˹ϵĳ񲡷أ롰ȹίԱᡱ䷢ǰɱʱͳսⲼ˹δؽԺҪΪˣһﻹиĵطأܴıӰӴˣͿʼͬ˾˵ģǾһҲսʷѧΪǶô͵սʷѧң˭ڡŷսУͬ˾˾ٵĸ
ʷ·ȿУ֮ڽӳǰһ챻Ϊȿ˹Ԫ˧ĸ٣ΪԭȵĸٷƶٽಡԵأ͵ҽԺԵʡھ澭иƶλ٣岻ݴͬʱֲѵӦĴΣͱŵᶽˡͬ˾ܲı֮ûڲ滻˲ӵҪԱ
ᶽܸɴؽֶҸӵĸٵ֮⡣ʮĸƴɵУͷĸƺǣͨơʷ·УɵϲͨΪʽաȻԭǳģȴΪĸ׺һģʵڸ㲻ֻð˵ȫ֮ĶЦĸԴºܲˡⳡսڼ䣬Ȼʩ&#183;ʷ·ȿУ
ʱɫҴҵᶽ棬ʱǶһʱġ֣еĽ١ʿǳ֮󡣱ȿ˹źȨı콢ŷصĽĬɭУһڸ߼ٲԷܲıĳԷΪ׾ӣּעǣԾϵĲͽȱ˵İʮǰϯ͵͵ضﰲ&#183;˵ұö˰ɣﰲ벻Ҫ̫͵ˮ׼
Ǹǰͧļйص۹λõ鱨ʼ֮ʱʱ̶̿鱨ӿڽŵĴСөĻȫ濪ṩ˾սӦϡ۹βν˫ͷ¹ΪıȡͻƲǵϣΣ̫ˡ
ȿ˹صͷͬḱٵӦǺʵ˵ġѾûɲ֮սˡֻзõ˵Σȫһͻ룬Ըơ
ᶽһ˵ţһԵ˫ս֮̾Ϣѡʾ۹ӵҲһϡ˵öԡϿķȻ鴫ƵлȣȱսϲòսȻʵսŸܸߵѽ֪ʷ·У˵ڵ۹ҲỶϲϲͶȥ˵̫Σ𣿡ҲͬģֻôࡢӹûʲôܵˣԷҲûҡ
ᶽĻΪˣḱһ˲תΪõı顣
°ʮʱ۹ͬ˾ľӽֻ&#183;Ź롣춥ĻӦÿԿͬ˾ֱųһеĽԼߵٶǰͻǰʼ׶״֮ԵĺչʣڲΪĵ۹벿ֵĹȺ˲뵽һ֧޴Ρ
ǣԽԷӽȿ˹ԽǻɸòùִԤͻս۹岿żΪۺı㣬ͻƵսڶʱڲܳɹĻ˵ΣԾ̫ˡòΧκһͷڸơ
ȿ˹һʱġʱġӽ&#183;һ뿪ʼսڴ֮
˫ͷ

ս˿ʼ֮ӣս̬ʼսΪͻԴ֯ɵĹڼžչħƵ֮
жǵ۹岿ֵ״ǽӡϽ½ͬʱǰڳͨѶطɴܣǣǽӿʼһһǰʤΪĿģֻΪʾ̽˵ķӦ״ǹѡƽĵƽȻ۹ҲĹ㣬ǵضϽӽ̬ƾͺεǿѹȸнסͬ˾ǰߵָӹǵʺıȿ˹´һֵָӹͲסˡ׼˽ӽеĵ۹ûĿ¾һ뷢䣬Ъ˹̸ȾΧͬ飬Ǳһɨ䡣
ǣڰҵͬ˾򵫸ܶȷԴػ֮£۹ļŷ˹ѵ󡣶ԣⶼǳ֮£ڻȼеĲ򸺺ɹضˡ龰ͬ˾ͷӽǵжһߣƵǰŲѵĲػƶ۹ʼˣſʼҡ
״ȫע콢өĻ˺һüͷһþѥĺôĥĽżװ壬һ߻ͷԸٰķ˹˵׹ŹΪͬ˾ΪǶģʣ
͸콢ϣөĻȻսȻϯξֱĸ̾˳Ĭ˳Ծ״ᶽˡʵսߵӵбȵ˸ıȻˡͬ˾ΪͶǿꡣ
Ȼض˸ٵļ⡣״ǸţʿϿǱţƣʵϣڴȴʤʱĵ
ͷſЦıԷѰĹ塣Ҳжˡ
صĹ۲춼ûд״Ȼȡ˽˿ɢսǶڵ˳Խ޶֮͹ƣҲ𾪲ѡ
ͻηȺûʲôûжȮҪƿҧʱ״Ǿʹ״ָ̬ӹٵʿϣ۹Զͬ˾֮ϣѳʹüƻ±ʤλõսʷҲ١
ȷͬ˾Ĺ͵ó档еսȫķɨҪԸ˵شеսԼص˻رܳײϵͳֱײý׽зһΪеѲһؽڶǰĵ䣬ԼҲըγɵı˽ȥĹͻԵķƻɱ¾ݱذڿˡȿ˹ΪֹǣʹеĴѶϵͳòҪսͨѶ·ֹͣǰ֮±ӡɱ˰ɣ
˾ôһٳѪͬ˾ڻָ侲ֹͣ˺У½ҵĽУųսߡ
ǣ۹ɲͬ˾ûӡҮޡܵ״µ½ǣзŸңԼͬһʼͬʱ۹ʮսγɵľͷͬ˾ɱͬ˾屶ĵ۹Ķռ䣬һֻ˯ʳԿ
תֱ£ͬ˾ɱ¾ļӺһתΪߡǰ״ǾγɵⱩ磬ֱʮĻ࣬ҷ׺ءе˲Ϸǹ
·ҪջٴıըâӦΪĿͬ˾رһȫʹ͵סȣȴͲס£̵ǽǼذϣڽڼĸбӵ
˵ǱȽҸЩЩȴżˣ֮򿪴ȱ֮ǰȫ౻еʹβѣԼ³Ѫʹط֮Ѫȵذϵ߼ߵ屻ˣ׵Ĺ⽫еĲ״Ư˰ɫ俪ΪһŻ򡣿ԾݵʡԴ˷Ѳϵڹսɢ
һ죬һʱһʱս֮¡ɰġսɵͬ˾ϵֽڶ̶̵Сʱ֮ڱһҡչͷһ˵нӺݺݵظϵֽһ
ٶǰƵͬ˾棬ͬʱϵطڻɱͬ˾ĽУȥնͬ˾ĽУĦᶽҷʧܣȻͬ˾࣬ܵĹʹͬ˾൱Ĵۡ
׺ؽнӵػУ󵨵Ƶͬ˾ȥȴɺŷ̫ӽĴųʹýڻʧ׺ֻ÷㡣ͬ˾ڱȿ˹ųŵָ£෽ס˵۹ĹƣʱĿླάסսߡҪӮⳡ̿ɲô׵¡ʵ̫ˡ÷Ҳһ
󣬴ϯȥȻսֽ״̬Ϊ˱ⲻҪѪоʱ󳷣ʿϢԷʱ䡣
ԴӿսʿǶֻ¸غ͸άƶɵĸɡ˵ʳ±ϱĲҲ޿ɺǡϱ˻жȥָʳѣǳ±ǣΪȵƣͣǷŹʳоͻŻ¸УԿкϾѾܹˡˣôҲڣкܶ±ѾԶʧȥΪϱĻˡ
¾գѹԵĲ졣۹ƽеսߣųͬ˾ĵֿС˰ΧȦӡ۹Ľܵڻƶһ˲ͿԲãͬ˾¶ȴԶҲϲ£ˡ
ȵýڽڰ˵ͬ˾˹սĻȫȫıսԴ֮˺ͬ˾ѪԴɢĲ⣬װװ塣Ȼͬ˾ȻֿսӱƻƯеսսڻ𣬿νǰͺ̡õ۹զͬ˾ʽսͧ˹ʹ۹Ľͧеɱʽսַ۹׷ſǱĵʱͬ˾ŻӺ󷽻·ԷͧĻضһ
ԣ۹Ʋûʲôı䣬ңÿһ˲䶼ӽȷĽ׶Σͬ˾δʧȥָϵͳͳһжҪȫԷͱԸصһһñұȿ˹žҪ׹᳹йʧּܵķأ״ǵֻҲֱֵˡѵǵʹò𣿡
˫֣ǲԱɫ۾өĻڷԸͨѶʿ٣ϵƶأʱˣѵо˾ٵľñںɫǹǹϣ͵
˫ͷ

ųƾ޼᲻ݵƻĺɫǹڶ¾һһʱӻ˾ٵʼжϵƶϽǰһֱûнӻֻļٵԹսǵսһĿڣվͨѶөĻǰ߸ߵؾ֣ػɫǹˣ
Үнı棬״һֻ£һͷɫͷҲ˵սѾӽβ˰ɣϵƶǼһһںšõĸ֮ĻǵĽӸôתΪȫ湥ɲúɫǹռϵȵݡ¹Ҳô롣
¶ЦݵİҮ򽢶Ӵ˾ٵҲҪɫǹ
ӵϵƶسı棬С׺ص˵ĽӶȸԾѣǶܵ۹ʤˡ
ϵƶؾǰĿպλڴ˷ѡͷŵԴӵһߡ̫Ķǵ΢ɵģսʱսϱͷź˷ѵԴγԴŶӿȵԴμдɥʧĽͧĲкԼΪ޻Ƭ̫ܵңԶڰľͷȥһγʱڣЩкʬֻص
ϵƶԭػƹΣյĴӣηͽ֮Ƶȴнֱǰ
ɺɫĽȺ͵ԴСٱԤĻ죬ʹԭƻȻʱִսıϵƶصͼܵӡпʼҡƯʹƫǿΪŵӵķ򡣡һ£۹нٶȼԴٶȡǱƫˡһ£ӦþͿˡ
ͬ˾Ȩܲı콢ļԱָΪѰֵԱ͵ԽųĬѯñ˽ܲıָʾͬ˾űϵƶؽӵġɺӡ㼯ڻ
һһʱ֣ͬ˾뿪
òײԽԴ԰ġɫǹͧȺ˴ɱĹɵĺСںϱըΪս˲ŸոԴ֮Уȥˡ
ȻɫǹĽǲǲֿķǱߡסԷ͹ǣһԼԴ֮㳯ͬ˾ɱȥҿҰնɱжɽͬ˾ĵֿͻĿĹӿ䡣ĳӲֵᴩ˸װףɢĹӵҴŽ塣ԼǶϮԴֱӻ⶯¯ըȷͷγɵѳԱ޵׶
ԡɫǹΪ׵ĵ۹ƾʵݶͬ˾طܹս쳣ͬ˾ƴ֮ģκѾƣɾڲƵĵ۹ǰмܷͬݻײݰ㡣ں¯ըǻȺȻصһγһ譲ӵľ޴ƣͬ˾Ľͧըɢ죬ŽԱ߰ѽԱУȻâеУйıըâʧӰ١ٻأܺˣʧս޷ά֣ˣ֧Ԯ֧Ԯ
ҽռͬ˾ͨѶ硣澳ѾˡãҽҲԽԽ٣˻ǲȫˣѵֵزˣ˵һδɶǿݰɡ
ɽ&#183;ȿ˹Ԫ˧ûипǧӣֻǳʹөĻָӵĽӡͳʵĽǰΪƻɱ¾Ķԭԭӡÿһһâ֮Ͳߡ¶δˡۿ˾ֱȴûԾԮǵһһ콢ŷصΧֻҵѲ𽢲԰ɫսĸѾȫͶսˡһʱ䡣
ᶽµضԵ˵뿪˽Ŵһͷ䣬óǹʼþʱԭӦѾ˵ȴˣܲıǰɱ˾٣÷ᶽҲڰս֮ѡ𣿡
ȨſװõСӣᶽҡҡͷžƣӰȻ潢Ӷʧˣ˾ٻҲûá㲻Ϊ𣿡潢ӻûʧӻأֻҪһҽͧڣ˾پлȥεıҪ
СӵȨı˵˾١˵Դ˴εսܣл֮⣬иһ;
ᶽع̶ϵĹǹϡȻڴ漣ĳֵ֣ǰм屶֮ĵˡôΨһ¾ֻһˣϵ͸ѶϢȻܲıȴԵ档ɱֻǶԼΡҪ˵ǣӦöԵˣûԵҲҪΡ
ЩԵشȿ˹ŵ֮⣬ᶽ뿪ͶĴߡҪ˵ĻǼ˵šǰǹɣ
ȨλΪ֮󣬱㿪ʼ˵ͬ˹ƬѪ߽֯ĻǾͲ˵ˡǣߵز߱սǻάս򽲺͵ʽʱͬ˵Ĺ֯ᱻдȥʱ۹֮һһҪþսʱ߸ɲսɱĻµƱػȡλߵվϯ
ᶽ۸˵˥ϵһƬõı顣ˡΪ˶ס˵ǹڣһ塣
ܲıһ񡣡ºңԼɭԪ˧ƷĴΪеı档ܼһЩ޹ˡΪͬ˵ĽҪǻȥ
Ǿսܺκ˽дʱսƺҲյĽ׶ˡ
ǣʱʤкսʹضͬ˾ȫ׷ʹĵ۹ȴϳ¼²Ѱ̬Ĳ
˫ͷ

ȷ쳣ӵѲŷͺļԱǡսڼսаϵ𻵣Ҳ˶ʶ壬ˣͧڸָ³ǰߣΪȫĵص㣬͹磬н޸ȻڴʱǴӼȷϵսеķԶǵĺ󷽣дĽͧƶλᶽĽӣ
Ҫ𱸸ԲĻǾδ̫ˣΪԵ۹ԣʤѽӽֿɵõʽˡǣǷʽϵѯͨѶ֮󣬻شȴʮԴھңԶҲǷȱ׼ͷԲûʵϵ𺦣ɸѲĿֻˡʧϧļ͸ͨѶڵ۹֮ը˿һˮܵʤ޹ͷԷȵϡôһ״ıˡͬ˾֧Ԯ
µĳ޴ŵ۹񾭣ѵͬ˾սԤл㣬һ͵۹սһԶ·ϵ۹·
׳󵨲˺ĵ۹Ҳ²ʱ˼ƤԶԶоشˡˡʤİʿϰ˼˯ھ֧СһЩϸˣɹʤǱ޿ɱٱݵˡֹͣ׷±Σӭսĵˣ
͸ܶԱĴѶߣڵ۹ָϵͳСǣҪʤĻͬҪͰʱٶһѡ۹Ľˣ֪εͬ˾˱ӱ߷ľ׷׽ȫ򿪣׼æظı䷽򡢻Ҳĵ۹עнʣԴڵɳĹ·ˣǻز˵۹ˣ
ص߳ѹסʿֿ־ļʲôµģʱ򣬾ͬ˾ԮӣƣҪʧ룬ţάסˣ
صں侲Ͱһɳ·ˣǾֱӹϵֻͬ˵ڰˡȻپл׻ȣص۹ȥͳˣ
˵꣬Ǹ·ҷһ˲䴵ɢ˿ֻŵʿǵ̫ʧܵ߻ӰܿػָġֻҪǸһͷʨëڣǾԲġЦ¹޵ݣʤʱ̻˻ҵľ̫ϰʤӦ澳ˡ
òʰ˻ҵľ棬ͨѶөĻϵ״ǻֵ̿صǸ𱸡㡣˻ԣʹСҲ֮⡣ֻУһСΪϡǡĺ𣿡
촽СͻܹôЧˣСƵģǸƭ֮ûˣǵġΣ¹ʿ˵
һ棬ؼΪƭӡĺڷ˾٣콢ݲĽֻ¾޴Դս
Ŀǰĺ͵۹սҲûʲôʤ㡣˶ԣûκʤսһȤ¡ǣΪڶಿиָӹȴӵΪĿǽŴģɵ۹ңֹͬ˾𡣹һ㣬ȷضϤͼ
л׳ͣ㲻ϸ·ָ·;ͿָӵĴӷ֮ӣһҲû˷ʱȵϵͣٽֱ˵سŷʻȥԳԤ֮ٶȵ˴˵ءˣ˰졣νϺͿžָΰɣ
̶СûԤ⵽ϿķػӷɳĿԣǣƶ˶Բʱһ
Ҫ賤ֱĵ۹ֻõ۹ͬ˾ǿܲӣЩֶϾ˵۹ڷɳ·ԴʹٱҡʹɢԷǸսţһᷢࡣֻȡһʱҲСΪʲôȽԼƻ֪ȿ˹˾ټȨܲıأΪ֪ˣڽǵϾͻƣȫԸӦ¡
ͻȻ͵ҡҡͷ૵˵šգգ̶ص￪һĶѨһֱԼôͿԸı̬ǹŵıһξ֤һ㡣ӵҲܳڱȿ˹˾ٵĽӱȫ֮Լں˵۹ƵĿ̬ٳ֮⣬ͬ˾Եͬʱõ۹δָ֮ǰȷ·ٵذϵԷֹһֱںɱ޷׶ȥȫ形ӣͱȿ˹˾ٻϣ̸ı亽ֱָ׶
֪ʿ̫ۣȻԼҲΪһССľž͵Ρ
֮зݺݴͬ˾д沿ӼӵΧͨѶ޳ӵڱ˴֮佻ѯʱȿ˹ᶽİΣֱͨѶөĻϳ˰׷֮ŷͷһžʯҹӲдĻˣôĲ²ûϢҪ˵ָǽи֮սģ
ǣѺѩᶽԼͳͷӳ׶ɭȥѩһΪӦ۹ת׷ӭΣһ߿ʼʱȴһҵ۹ڽӽСѩӴΪţΪԷǹƺ޵⣬пʹ֮࣬ǷˡͣҷźţȻԷķӦȴ֮⡣벻Ҫǲǵ۹
һǳ͸ͨѶϵͳ档ͬפɳﰲ&#183;ξҽǴӵ۹Ƕģ߶ǷԵ۹ʿǰͬ׶ɭ
ͨѶǰŰ֮󣬼æ鱨ѩᶽ֪˾ȣﰲ&#183;ȣƽš
ѩ˸̾ӭʱȻָӹٵءǵƵĿԣȻȷﰲﰲ޷£ǿ˺ġڷѩԴ׼֮£ȫװϸ𽢵ƤξȷﰲͨѶϢѩƬһԳͨѶ׶
&#183;֪Ϥʱ̲ס˵ȡ˵𽢣벻һֽſģƺνдģ
ĮĿ⿴өĻѻָĵ۹Զͬ˾ȥĵȺŭ֮ĸܸӡ
زòǰ¡ǰ˹ڼĵΧԻܶԷ֮ʱУķǧͬ˾ʱȫʤ֮ǰһŵġķս֮֮ǰϵƶᶽΪ˹ľʱ˴δõѾЧָ֮սΪ˶ʧֱܵԭԭٸĳͷѹʵֿ&#183;ư˹ƽϢŭư˹ֱԲظأʵŭǶԼģϵƶֻܵǣѣư˹Ҫҷʡư˹㻹ڣͲ˺С
ضȥ˵ò߸Լѻڣ˲ŵĵϾͲ׽ˡȻֻؿͷľϲûκΰʱţԼư˹˼һյһʱ֪ԶʧȥԼȥǶůˡֿ־е֮ϡ
սĵ۹ûнһ׷˵ͬ˾һΪͬ󣬷һһϦƽԲز֮ս󽢶ҲһǵĲҲＫˣΪԶƣ¾ݵҪ뷨۹ƶ˶&#183;Ĺ꣬תɴϵʼ˽ϵڶ³ϣսһҵ˿ԼδغͷḻˮԴǰǿҵȡ÷ԱأͼռԵĿʧˣӴ˾ͱڸȴƻطԵľ¾ݵ㡣ͬ˵֮żǽΪѹѵмƽ溣ĸݵأƱػΪһҪĻء
ӵʷַһǰĺڰ

߾žµÿһ죬ͬ׶ɭµļ¼ǳҡǵ˼һƬңЩ֮ҲԵǷȱԡԸǰһζӱʵھưҹܻʩԾƾжĻ߼˵˴ӣһƬЪ˹СƽֵĽֵ⼸Ҳᵹˮ߼ľ޴һ㰲ڳĬоƮĻʹϢˡ̰ءμϵ澳δضճӰ졣ֲּסӰ쳣ػԾˡ
𼰸˲ҲԵڰûеõ˻Ҽĳ̶ȡ
ʹвһԸرֹ۵̬ȣֹҲ̫ϡΪս潢֮ǰ˴̣׶ɭڵ˴ֿɵ֮ϵ͵ں޷ڵС
ڱ۵ĹȵУһâ漣Ľӻڣ¸ƥеСټﰲ&#183;ȶȡ˵۹𽢴ӷɳƽϢĶǵֱӶ踺εӢ۳С治Ԫ˧ӣ֪ʲôУһǰ;˲ġ
̤ϺɭĵرСʱ֮󣬽ӵ˽ΪԪ˧֮ǰΪԷлҪһҲȫûиʵе⡣Ȩܲıͬĸ룭ЩƺԱ֮࣬ŪȨᡣ
ƫô˵ͬ˾ʷԪ˧ȥļ¼Ĳ³˹&#183;ݱԪ˧ҲսŰģע³˹&#183;ݱԪ˧¼⴫Թἰ¼¼ָһҳȫ滶ϲ֮顣Ҳߵľ磬ҽˡϣȿ˹ᶽܺҷ
Ԫ˧ϹίԱרĵϳίԱǰȥǰίԱṫóʱΪΪı棬ܵĴͬһΣȴΪϱͬеˣ&#183;&#183;ȿܲнͷ&#183;ϣУп˹&#183;סнڣίԱƺһ½Զʵѫ֮⡣
ίԱõˣһ߳нڴߣһ߱ίԱ칫ҡԭǶ˵ˣڰίԱı仯Ծ޴ΣʱĳֻԻ̬Ҳòжǲ֪ΪΣǶһֳĿ־Уܳʲôʱأ˾󣬰԰ǾᶽҰǵҡ
Ҳ˽£˶ıԵؿԿ΢ĳ鶯һпȿܲ΢΢¶Ц⡣
ӲΪĶľʷϵļֵͬͬ˵İģ۹е۹˵İģĳʹԻĲͬΪɣʹɱʱһǿԵ飬ͨǲܺԹġǵȨ߽䵱ɸ˵ʹʱ䶾֮ʵڳ񡣰صĵһڱտڴ̸ĵĻһӶȥˡԪ˧ҲҰɣôӦÿԽһر˴Эˡ
۵Ϊ˱֦ʹ壬Ҳֻº͵صͷǰֻǸ˽͵İȺò׵ԼİʶˣҲûбҪʢȼŵĻͽˮΪסĳɹһᾡ΢֮
ǿǿʽͳ֮ȡƽ⣬˵ʹˣҲڲᡰҡۡίԱصͷңӦ˵֮лԪ˧ŬʲôЧ͵ģֱ˵޷Ŀǰ뵱֮Ǿһս֮ĸƺǰɣӮˣʱͿ԰ˡ֮󣬲ǲɺƽ⽻ؽμҵ򣬲Ǿ๵ġ˵ϣܸԼһӮǺ޴ɣԼ˾ܻʤôҲϣԼ
ȻԼҪбͳſڿӵǣ˵ˡʹص˵ĻҲԱΪſڿ޼ҲĻǿһ촴ĳԽߣûа취ֻԼ˼ͶδεδԼû˵˲˵Ļ㲻Ҫ⡣ΪκʽϣҶûоԪ˧˼
ԷȻѲȡֵ̬ҲöٸøԷһЩϣսʤֲսԲƣôֻһ
˵ͣҪϷԵЧΪѾкܳһʱûиˮˡǰı豭Ѿףֲ˼ҪһʱһδմڵĲ軬ǰǷĬĬƸġԥؽĺ⡣˵ķսϴ&#183;룬Ͽķ
±˵ίԱ˲Ի󡣻ΪⱾȻ£ıδԻתΪʧ֮ǰһֱָĺġ&#183;&#183;ϿķĿǰǵҵĿ
ίԱһɶͷԣֻ֮ɫػԪ˧ʹʹʶѵػʹҲΪλ̫ûи㹻ǻȥϤ⡣ȻǴ˵ġҲ˵Ͽķӣм̳λкĻǿܻḧϿķڲûӼӣˣϿķƾͽˡǵļŽͻʧȥڰзֽ⡣ǻΪ˽Ϊ˭սص۹ȥΪ˼̳λıҵĶ
ȵ˫ۣǶǰֻרעɷٷƵ۾ʱ⼰͵Ĺâԡ˷ܣϵصͷûԪ˧ǣΪϿķźǵĴڣǲŻ⡣ˣ۹ͻ߽⣬ͬ˾͵þˡ
ڰȵдŻȷСϵһ˵ȥɣ˵취ɢǣϵԸƵĻϿķһΪַǶԳǱᣬΨһʤһһ򵹵Ļȷʵò棬еսԼս֮ѧ⡣
ɷµؽֱۡ&#183;&#183;ϿķڻʹڶԼսѼΣգǰָӡЩʵжٶԿǸһͷɫͷ˲һһͳһȫϵҰļңһͬʱһսʽսʿֻǸȨŪȨߣӦþͲȡʤķ˰ɣսдܵΪмֵ֮¡֮ԻΪеİߣžԭ֮һɣ˼š֮ܶšȻ֮ǰ֮£ȴûȫġֻսϽش򵹣ȷƽɫľ档Ҳ˵ǸâսսΪҪƵ־أںԾ֮ǰսµ½ҷʤɡս˵˴ս۱ض÷ǱѰ뵽֮ͫǡ״ˣ;൱ͷۡ;ܵرܹ˰ɣһֱעϣʹЧʽ͡
롣ľУŰԪضˮ׼֮¡Сǿսڳɳ֮սѧ˶Ϊһ̸Ĺ֮֮ܶΪ˱֮ǰÿ̶ҪʤɣҪʤЧʣ˵һЩϣӮԽԽãֻȷսʱӵս״ǡλ۹ɫսʤˣӵʧ˵Ĵľʱ䡣
޻ʵĵƹĽŵһƬӰӡһ߲ؿԼӰƶһ߻صʵƫİûʲôȤҲֻ˴˷ߵĲͬ޶ԷΪЩغ&#183;&#183;ϿķսǣΪԵʱƶ£˵ְֹܹԼͱͶսڵ𣿸οиһʡǾǡ
ͻȻóȻӰǰ˼еΪһ߰ǹһͦ赲˾֮ǰȿܲľٶغڹίԱ¥һԼԼ֮󣬱ƺ׼õ⡣Ԫ˧ͬ˵ԼԼؽЩܶħϵסڼٵƶվսУʤԼһʤԲȫԼ첻
ԭڸ֮ˣʱǰȻҪɢ볯ŶԷ³ҰȶĻʱһ侲öʱ˽Ԫ˧Ѿˣйؾ»֮һ㶼͸¶ϣҾʤ˽һ㣬ȥ
ӵɫͫһηϡȿܲƿ˼ߡǣԱסº͵ʿȻΪԼĲ
ǰĺڰ

ﰲ&#183;ȽΪξ£ûǴ߳ġﰲ˾פɳٺ˹ӵռӳֶȡ˵۹𽢣һֵýһ׼ôΪξҲǲ˼£ԡսѫ¡ʽˡ
̫֮ܶӢ۵ĵʹһֵýȲѡĳӱֽдšԪ˧ξʱ֪й˵ĲܣԲΪӡ˵ǹ۵Ӣ۶Щ͵ƺҲôӦԡʹõսͬ˾սʱҲЧԣھս֮ǰϸ͸¶еݾ͵Ϊλԭ¡
ͷ&#183;ϣʹõ۵֮ͬز׷ĲɷòкܺõЧò״ӲɷüߵİΧ֮ﰲϣټл׷֮һֱδıĹǣǣֻ֪нΪ˴ƺæҪž͵ûŽֵĹȥɣһ߳ϵ·ʹһ˼ŵﰲͻȻһöŮסˣﰲתѰԴ&#183;ϣͷɫͷʱȻѡﰲŷվŵĴʹ˹ȥȻͨߵĲ㡭ˣﰲڿǸӢˡллᶽܸһŲ̫ϲΪӢٰʢ硣᲻Ǽʣ
Ҳ۷״촽ǲɫҲЦЦġﰲͻȻϻ곤Ů˵۾ķεĻܶʱô᣿ҴӲô롣Ǿͺã룬һݺ㡣ҵߺһֱǳģСʱҾжݶŶ
ڼ̵ʱھͳɹסͬ˾ӢۡЦеؿǸԵдűﰲңҽ˾֮󣬾ͿʼľԼıԡҪ൱ŬӴأġлл
ḧɫ㷢ﰲԤͶڹίԱøĿùݡǣﰲڶһգڼûоµľùкٻᡣﰲʱӭʹѵѽﰲ㿴ҵԼڵ顣
˳ָ㣬ﰲϣ㳦㡢ࡢӵûԵʳɢڲϣһжûСﰲɵšִʳԪ˧´ʷϿǰİɣͬУȻΪԪ˧ݽҲˣǵȥһףٻΣðɡһÿݽ𣿡Ȼඣͬȥ໻ݽ˭ҪѽΪİź͵۹̵ġҪʼô˵ҪϲԪ˧ξʲôԪ˧Ҫõöѽ
ıһڴûʲôɫɳϵĶ£һºڵͫɫͷꡣƽáĺƯҲˣѾȫȫĴˡһֻëδĳ񡣡
ﰲȷеظܵӯĵĸжеػشûҸ£Ҿúò̤ʵҲûнʲô
϶µ߳䣬ﰲæ棬ȽԼŲȥأʲôħϵ۹𽢵ģȻǾ»ܣӦÿԸҰɣ
ѿӰӵıˣĿΪ졣ԼԲֲ֪ݵԱвͣﰲĴʽд֮磬ȴ
ﰲͣĵطǶܻġͤǵݰʹϯλˣ¡һ֮ĺشʣЦտĸȻֵһжûв͹ݼùݵġո˲ʲôжʧҵҲսţͬУ
ԭﰲΪ˵ĵ͵ͷصԿţΪ˵Ĳ͵㡣ԭЩȽصĶǣԴ۹ֶʹǼʼĽͨü˵Ҫ϶ȱˡģξһ߳Էһ̸̸¸ҵ¼ɣЦˡֻǵᶽȡлҪʱõķˡãӦȡҵͬɣݽͬ𡭡
һ㶼Цﰲһֹţһ߿ʼ˵
ͼӷɳӳﰲ˵ĵĵȻǵ۹ĶˡΪ֪ʲôʱǻı̬ȣ¶֧׶ʣʼڸùؿǿѲ䴬ֻһ㣬Ӧûġ
˹˳ŵر֤۹Ŀǰѷɳ亽·ǵͳ¡жһϵĿ˵ǲԸҲҪȥ̼ռµķɳģǷֱͳΣԭΪٵĲ¿ΪܶˣӦûϵĹǵķСţеôһأ
ﰲ׷֮£˹һֻ۾˵Ҳǲܵġ
ܵ۹ӵдıǣͷɳ˿ڼûĹģȽȴּ΢뽫һȫڹ֮ǲܵģҪǿΪֻ֮ʹͨͣͣ񻯣Ե۹ѷɳеĳռǲġ
ǣﰲһ뿪˷ɳʼó̡洬뿪ɳʱﰲһ㶼ң֪ںƽʱºƽְҵԲаٷ֮ٵİȫֻ֮֮ƾ˹ˡʻԱάˡѷ׼ξԼﰲԼĲܼгɰˡ
Ȼ˴εжѾйֵ׼ǣ˹˼ϸܵȴҲһ㡣Ǿǣͬбߡ¿ˡܶԼȶԵ۹ҳģԼµϵ۹·ڽĴЭ۹ټ졣ܷʧӰ³˹мȡõ۹ԼĵλҲȹ̣ҲòġңּӡٷĲɱռЭԶռʿЧöࡣﰲ뿪ɳ֮ǰҴ˵ķǷ˿ͱ֡вˡﰲɵ۹𽢵е֪Ҳͬ˾פɳϯάŷУˡƺֹ̫ˡ
˴Ĵϴļ鱨֮˹˾ɥô˵ʱѹһݣѾۻͷˡ۹ľȻ©һԷɳ֪Эߣα֤ͨҲֻڷˡûԲ֮ǰԱ֪ͨе۹𽢽ӽС˹ѹؿﰲûƾˣֱǸֻˡһ£ǻĻᡣ
һѪռлҪʱﰲһ꣬ȻľˣǣĳɹѧѵһܴⲿԵʱڶѹץסҪ䵱ʡﰲ˼·ӽսƻֻԲֵͬ˿˵ǾԿɣﰲʶģȻɵ̬˵˵Ǵ˷Чˣ˵Ϊѱǣôҵͬ⡣
ǰҿɵ䴬ͣĵ۹𽢹÷ףŽӻ񱨸棬ͼٳ䴬͵һ֮ѱƷˡ˹ŵ˹˿۹Σշӡ֮Ժڴ˷ҲΪٴơٴͬ˾ľټʿոպòײҵִסǣϣ۹ϿԮֽǴСĽ͸ͨѶөĻȷĹ÷ףŵĽ˹˽̸󣬷ԸǰΣշѺڡͼٴͬ˾ĸһ
ɢɫͷ·˺ﰲϽʱʵüëӴ˳ԾⲻǸδɵС𣿿ͬ˾˲ѿˡ
ЦȻЦȴ޷һ¡ԭӦñʯסġδɵСӡͻȻݺػ򦡣˲䣬ƮϰеĽεѹڵ϶áͬһʱ䣬ʿûüӦѾѷֱ۴ײǽĸʿɫ磬ǹȴĹСȣʹĲҽڵϷšһǹɸղһֱǹﰲļʻԱάġ
ǣ𽢹÷ףű׾ٵرȺ¸ҵˡ
ȻЩɹûʱΪԼʤٱءΪ˱۹սע⣬Ǳƶԡﰲһת𽢣ʹ˹ų״̬˹Ȼ̾ѣͷֻ˹ˡ
Ϸ˿ĶԶװúŵı˹ŷξźЧ֮ﰲһĲϵǸһ߷ڵݻ˱˹šǣǽ˵۹ĶĿȫͬʱﰲԭеĳԱϽõСͧˡҲǸɳЭߡ˵͸ͨѶөĻӰϵ˹˵ά˵˶۹߹кɱ⣬ǣﰲԸɱһûˡ㹻ʳˮͨѶװüʹʮСʱ֮󷽲ŵԺ͵۹ϣӦ˵ﰲ֮ϸܰɣ֮ﰲֻźͬ˾ˡ
ǣ˲δȫȻĻ˹˲Ÿ𽢵Ȩ鱴˹ŵĴԱһϧͬ˾Աõļơ
ǰĺڰ

ﰲ˵֮ʱòȻճУ֪ʲôʱ򣬲ݮɺͺѰǰǸø˹һЩɣôæ
Ϊòβڼɣ󷽵˵ǣ󷽹󷽣ȴ˵󵨵ĻڣֵﰲˡлҪ˰ɣΪһд㣬ܸܲңûʲôֻ˸壬ܼ򵥵¡
ǿԼǫ顣ѽװ豬ը۹Ŀ巢õ˵ﰲ֮ﰲʼ硣Ǹƭɹˣ۹һˡǻѽллõ֮ʡ
µ˵΢֣Щ֪µʱֻȿܲϣѣ㹲ˡȻһаǣбҪҪס
ﰲȻϲŵȻʼ;ջʱȴҪ顣ʶֵˡһֱʶģһǼӵģӦûںɭᶽľʶŶ𣿡
ķӦǷȱˣв˹&#183;Ӧ֪ɣ˹&#183;򡭡
Ų͵ͣڰգŻھżĿɽǣеĿʯûһ֮֡ڿӵڲҵ֮ʯΪﰲظǸʱһֵͬ顣Ǹ˹֪ˣϻĵһ벻һЩеʡϻҲһģ
ٱһ꣬òͲŲݮɡΪر˹&#183;СӵĶ磬ΪĹյЧϣټ򣬶ˣڶֵע˭
Ŀ⳶ԵòôȻﰲ׷ȥˡһǽе¹˹ȵĵ˾̡Լ˵ʥְ߶ǸߡʲôԱأ
ﰲѴӵ¹˹ǶĻת֪ɳ³˹ٸָ֮ĸ֮
Աں̨չһİš߱ȴɱΣʱ͢ıȻ˾Ϊʲôôɳ֧߽ײأ̺ͬ˵쵼ײƺŷǱѰĹϵǺͷɳĹϵƺ˷ĵ¾Ѿչô˼òô롣ǵġ¹˹ǰ˵ġĸԴڵ򼰵̣˽ȥڵĻȥ̽Ѱ
¹˹ȶڴӱ˹Ż˵۹𽢹÷ף֮¡ﰲΪһɱƤɫԵԳ˥һ֪ƾҩġžʹĥﰲȴǰЩʹΪƵظ֮¡ڰ˾ʱﰲв޸ˡһеĸԴ
Ѳ豭ֻдתһƺСĽؿƬӾĵƽơô˵ġ಻ǶԵĶ弰ծ
ﰲΪǵ¹˹˵Ļƺڹ۲졢ƬɫƵӣﰲĻʾͬ⡣ȷġȷʶһȷжﰲߡǰһеС֮һǿʼġǶɣעĴŹйӡȺͰͱȫڶ򡣣ǵģȻҲ˵֮ǰδ֪ĸ߶ʷӦ˵߲ĸס
۵ʷѧߵĲ˵ģһΪսԼҵ˼ͬʱ־ҵת޷˾µĻֻµĲǣڵǵĵرϣΡüĻľʱ䲻ͣڱ䶯ʱȻѾнˣĴӵƿҲǲѵѽ
Ʋ⣬ͽΪ˰֧ȨصжгԽڽ̷ΧĻǸȥ˾̣һǰԼʹʹԼķ£ʹﰲзҪ˽һܵĳЩﰲǺЩڵ׸˹ӡ׷׺ϣעͱ׵ķԴأڽ˾ڣеǱȽϲ÷ḻǣҲܺûǵ֪ʶˣ㼣չˡڣǲܻصҡȥˣıȡ֧ȨĻҲֻһּΪʵķΪ
룬ĿǰûӦĶԲߡô̵¾ͷŲˣҲܷŲܡ
ٵط˷Ժ¼ĳҳϻ˺ߡð͸ȥɣΪ˶ӦñսС
ǣԼʱлҪΪͽʳ鱨Աòױ񡣡ںɭķɳǽӴ֮ƾĲ׽סߵβͰɣ͸У
ﰲдʣѯʣҲȷϣֻǽرʾĲͬ⡣͸Ļ֮һǣ뼯ŵķʽȴ⡣ǰųơȹίԱᡱľǿӲɣ¶ȨǷװʱ԰ɱΪĿģǲǱӵıǰ͸㡣ǣǵͼʶˣ͸ڸ˵Ŀǣ챳ͬ־תͶЧûʲôˡ
Ȼô˵ﰲҲͷ˵ʲôˡ漴ת˴&#183;&#183;Ͽķս롣û˵ίԱ뷨ﰲʵڻɣɹˣǶʷʲôأҲ˵&#183;&#183;Ͽķʹ۹ӵ۹ѣĿǰͬ˶ġǶȫأ
ʧӳ಻ļֵﰲǣǲôļġ££ͷҵĺڷԵ۹˵ǲõ¡ʧȥǿĸĸ쵼֮ϵķһЩӦ˵һҲھͳƷˡǹģΪѰͬǰİֵ̩زǣǲܾһɣΪ۹¾͸ɵ۹ⷨ
˸Ȼ˵ﰲϣ㲻Ҫŵйؼµ뷨Բ𡣡õǸšҡ⸱̫۾ĻҰͻխ۹ͱöǳܵزҪеֵ֮뷨ǣһȥкܶҪءҹٱĻǹ&#183;ɭ԰ɡǵţϵȻɱ洬뿪̤һĳ;ʱͬ־ĻɣҶô˵ģǼپͲö֪ˡֻҪǸһ˶쵼ߣֻ˭˵ڶǹɭĻܱĬĬŵԡȻ񻯡ż֮Ӧò&#183;ɭϣġ
ҡҡͷȻԹϵ˼ʽΪ񼰷СǣԹɭǾмӡΪסƣ˲ֵЭǣһʤĹʵ꼰ڵ۹ڣһԳԵ淢ء
ǰĺڰ

߾ž꣬۹ľšµףĽӿʼΪ»ϵսϵĳɹѹΪ֪Ȼս˼뷽ҲŻʱı֡ߣжһģ޴սĿȴ¼úľʷо²̽֡
һֱΪȨ޲õֶΣΪһҵľ˱ֵܵƣΪЩɺԼǰǲò&#183;&#183;ϿķǰͷĿǰˣӴ½Ƕ˵ò׻ֵĻᡣ
Եģһĵ&#183;&#183;Ͽķǰ벿ƺǷȱʵݳսʷѧǶԸеȤǲҪɣѵױȵսҲǷȱʱݵʱ
ڿʼ³ϣϵľ¾ݵʱټ˾ӵ߸ɲǣսԵʱ򣬴л׷İ˹&#183;&#183;һϽƶķ&#183;ڿϽҲ콢ӵˡ۹ܱﵽ˶ˡֻ³ϽлҪȷȵ֧Ȩǣڰ콢ϣʻ³ϣǹٿսУԶ߸ɲȫˣ״Ǻر˴˵ٻᡣ
ͻƷɳԼܿлҪĳսĿѾɣлҪҲѳɹضˣǻȫķաͬ˾ǿ԰ȻһȷжϵɣԵ۹޷Ѿȡʤ
ڵսڣ״ӦѡеһһǾȫֱ֮й׶ɭڶȹԲѹԹ׶ͬʱȫȷӵ۹Ĳߡ͵
ļ¼Уͨڻ֮ǰضѾˡʱԴȴֿհ״̬ƺ¶̫Ȥᶽ۵ײĶĤˣһ㶼ҪԥˡӦһٽ׶ժĹʵΪˣչһǧ֮á
ȻҲ˳ַġΪǳ;ԸӦѭ򽥽򲻴ѹס׶δؾʹͬ˱߽⣬ܻеԵķôһͼˡսԺ;µƣȿܱʹͬ׶ȨӦӲϾ󲻵ò͡
۲֪Ϊʲô̼صľ񣬽ûн۵ĻˡĶֻͷͣʱҲʳ֪ζ
ڶϣ޷𴲡˶ȡѶҽòײʹǽڿ־Ĳ紺ı˪ܽˣҽʦ۶աҽʦӳ˹УҲò׷һġ
һϵʱһֱĴɫͷͷͷϣزɵϸϸԼġʵϣսиֱߴͶȽ֮£ĳԷԶʤԳԴذҪжϵսĹֿɼķΧ֮ڡ
żϢɡ岻õʱ򣬾ϵĻҲܵӰ졣ǿסȻճ˼¾ϣҲнĳɹٽҲûõġ졭ܵĻҲúϢͨҲЧƷ
ҽʦҸأúõ˯һӽʱˮ㰴ͷԵĶԽť
ճ˯ζ˵Ѿ겻йˣСʱգÿζǽ㰲޽΢ؿʱʵûʲôȶȣǣΪֵܽϵմƵıжڴϲԸֻһȡ˯˯ɣ岻סԼ´ˣѽ
˵ûǰĴ̺ǣιȹ߲֮ǻļչչˣʱ͵÷ոôҸڲµ˴
ˮˮͱӷͽһͨУѧضɫͷԼɫ黹ӡѯʣаܶ&#183;&#183;е깧طһˮؾ˸񡣡ֵСԸչ˸¡㶮ҽ֪ʶ
ⶺȴһطӦҸǰҽҴУҵ֮ҲҽѧУͶ
ע⵽ʹ˹ȥʽôأǰսˡѲĽҽķսʱ洬һˡ
ĿԵüΪƽΪұ˳ˡķսлҾͬĸһһڴл
һһˮ֮͵˵ϿõҽʸΪҪΪҵҽ
мʹҫ۵Ĺâܶ˫գԼ㽵ĶòĶ߷ҪŬùû㽡֮һΪһǿҵԭ˰ɣ
ҽʦ˹Уһ߽ڣƣͺͷյĹϵһûжԵ֮ʽעΪעռӪվһԣŻɫ鿴ŵ˹УƺҲֳ˶˵ҳϡȻҽκ˹ͻ̼ɱ
˯ˣŶ϶ΡǽԱǰ߽԰Сص׵·Ϊؿɡɵζʧֻ֮ǿձ£췢&#183;ư˹¶Цݡ˼֮£ѿ˵㻹ţҾͲôˡֻҪ㵣ԶָӣҾͿڵ۶רˡ
ھ¶֮ش˯ߵĹˡգգȶߣͬʱʱĴӰζŲӦ˴һֱиаܶšû¡𷢵߻شԼͷͲ϶ǺˮҪΪáڽʵ֮ԥ˵һЩսʤ֮Ļģܶ൱ʤܡҳԼ֮⣬дǶĺˡѲҺˣδˡ
һ˲۾ĳһεʹˡ˷ݵҲģġ
βֻһˡǶԶԶĽͶڸ۹񡣿ʱ򣬶ضԣҪǰλеġ𷢵ԼҲΪʲô뷨
ӵʷַһս

νıŰָҪ֧ϵ֮һһôѵ£˵˾˵ӵ۹ʵ&#183;лԵ˾飬Ըֱȡ&#183;лҸ棬ɾͬ˵ļƻĶʮ䣬ȫս
ԵģơķڡǱѡΪͬ˵ĵһԪףȴϼäΪɶǲ͵ĹŶ&#183;ķ&#183;Ȼǹ&#183;ɭĺѣһꡱڵʵָߣǽ֮ȴûιְֻκɭЭ᳤ߵĽȥʱش۹ǹ͹֮ľķڣʹ۹˾൱ҰļܵˣҲҪһ൱ʱ䣬ܹڣҪһ֮ɣŶȥģس֮ǰĶǰ֮ܶǾϵͨ͡ѶָϵͳһлĹؼأеѶȴź;ӳȡ
Ǿϵĳʶ۹ͬ˾ֻһΪһ˳ʹİ̾顣
߾ž꣬۹ľš꣬&#183;&#183;Ͽķо޴Ұļܣ൱ʱ֮󡱣ͻƷɳȣŷͬ˾ۿƺҪ˷ıŰķˡǣһ뵽Ĳ͵۹⣬ҲֻΪʤһսϲ۹ռѹԵ̬ʵǣսʷҲǿԶΪСķܵӡıŰԴҲкܴӰ졣ʷϣ֪жٵĹͷ⵽Ͳס˼缰սĸĽǵķܴɡʿԾܾӦԡֱ羡ͷߣ˵ҪȥԼһȥˣҪؼȥԡοŴ֮ļкǵ塣Ҳһ֣ͷϵͬʱʳʿ۶¶֮һľ룬˵ԲԶʿǵܼľԶض̵öࡣɴ˶֮ԶͬԼɹ֮ͳΣֻҪ԰¶Ϊݵأ벻ˡıŰ֮ɴཫɳµ۹׶ɣ
š֧֮ͬչԭĶϡ£ҪЧͬʱάָͳһ֧Ļڵĵ۶¶̫ԶˣɳպλھĽ㣬ȫΪʼ鱨ģΪͳεࡣڷɳȵлҪһľ¾ݵ㣬ӾӦҲѹĵزԭ¶³۽ĸߵǰķĸݵأûкؼ̳иôɣµµ׶ŶԣϳĿؽһʵʵ׶
Ȼ鹹룬ĿǰرͶע³ϣĻؽϣȥδ׶
ĵһԵ۹л׵³ϣ䴬ӡ䴬ǰ³ϣûػĵһˡҵѲضһݵʳȼϡҺ̬ȵĶġ޴ͻ
ͻǰʯڲԿճ״װܷ֮úǷ侵Ƴɵġ͸Ĳֵһ˲䣬ıһըƵγ˾бƤľ޴п塣Ȼװƽװãװϻͻˣֻû豸ԾҪлĽˡ
ָӹΰͶٽԼëԼ븺ġǶôƽζǼԼ
ľֻͨǰսӺ󷽲˵ᣬȻ곤ǣȴǵһ㣬رΰͶָʾΪͬ˵ıδȫ;ҪرСģҪͱӱ磬һΣգҪѰԮΰͶͦű֤ʧܣԸ⽫ֵǮɸ´ãΪ¶ȫټ͵Ĳϡġ
ⷬüͷĲأǾḻ״ǼȽ졣֪ж֮Ҫ״Ըδ񣬵ҡҡͷɫͷܾˡôҪҲҪͶ״ǵͳ˧ǴԴ˷ѡ˵ȻѴ˵ˣ͸ΰɡΰͶɳȥˡ
ΰͶʮ㣬ӵؽֶ콢ָӹϯϳˣȫϺصûвܣֻûа취Լ־С⣬ԼҪʺԼ񣬶ҵҲǷȱȷԡô˵Ǻݶʱʽе񾭼Żӵĵ֡
䴬Ӷ϶Ԥ⵽Σշأνн콢ǰȥӭӣǸϵֳʱеʶ⳹ƻֻʣҵĻɥ֮Ȯ޿սǻӺ֮ززӰӶˡ
ΰͶٽսҲֻ˼죬زԭƤضǵĲǵȻжҲҶҲȲεشԲѣһ˵ĴҾʧҪ֮ȴݱ⡣˶ϰɣ
ΰͶٽɱᶽĪɫȻ״ǵûΪ绤Ϊڴʱ˵ΪĻҾͣ˽֡Ҳǲ֮¡
ɱһӰȷʵϵЧټи߼棺£ǰûȷȷķ룬ҲΣֻǶڼսռǾͲ˵ˣǣԵͱҪƶļƻΪԺͬ£Ǳ볷׵ų˵ɧš
ûлغɭȥΪѰļؼأĽ뿪˰ϵſÿһսظı伯غͲصĻսΪжĸףΪԤҪ׽˱ءΣҳ֮أһ֣ͼдıȥ̹÷ᶽ
ָе
̹÷µĽ뿪³ϣǡ
ս

۹Ĳһ¶ӶԣһɹȻɹֻǸģս̤ʯѡҪ&#183;&#183;ϿķƳսҪսұÿսʤͬʱսѵĳ̶ҲԵǱȻ¡ԽǴʤ̣ǮϢһҪĿҲԽԽ󣬸ԽԽءһ뵽εķչҲɵԹԡӣﰲЦԽԽ߶ˡ
ﰲһȻӾԣʵϣȻӵ˽ΪξΪûбְĿǰݻפɳ٣Ĳ¡Ҳ뿪ɭ֮ע⵽ġﰲȻֻ֪ǹⱣֳĬɷ&#183;ϣУؽˡԣﰲ&#183;ξڷɳõ鱨ṩԪ˧ΪսݣΪɣסﰲĵλﰲĸм˺һӣҲûд飬ҲͲ֮ˡ
̹÷ȱԤƵĻ磬һվͷӵټ⵱ȻʾԼĴڣ̹÷Ȳ֪顣Ƿֵĵص㣬λӶϵм䣬ܴ·ȥ൱ԶȻɶڷɳռСȷϸôкڶĴڣɭֵİ뾶оŹΪֵһڱΣİ뾶޶Ϊ룬&#183;ڹҲ˵òҪӽһڹ֮𣿡
ԱĴǣһڹļ޾ơңŵ۹Ľӽ˳չ͹ͻĲݳˡЩĵļһԺڶΪǴʲô
̹÷ͷ˵ı͹н˵Ĺ۵Ž⿪˾ٵšһ󱳿ΣյشʱһĹҲܵƣΪػƵǱȥǵĿľɣ
̹÷ȵͷǡ˵͹ۿȴгֵĿ͹˵̹÷Ӧ׺ɰ󡣸ȻΪƺòͻˡ
˫˴˵̾ͬһĶһʱһŵŵ۹Ҳʾػ䣬ڰռѤõĹٲã۹ػƽͬ˾ΪʣĵرƵĺˣ޿κεһһӽڶشС̹÷ѹס˷ܼ飬ȡʤķչսߣִŵؼǿΧ̬ƣõзκѵĿ϶
ս¶ʱ˾ҵת䣬ԭƱ۹ѹסͬ˾ͻȻʼ߶ȼἱǰͦʹý̾Ϊֹļڻͻһ˲ͻ̹÷Ƚӵ벿֣ţƼͬ˾ڵ˵ĺչʼ۹ڶ
˵һɹġͻƣչս̹÷ȴӰΪΧսȫʹͬ˾лɳ˵ķЧ粻ҪþΣֻҪõ͵оӲƴˡçײµָӹٵĻһôȻΪ̹÷һָӹ٣ѰȽʤΣЧȫߵˣȴˡûпβƣΪͻµյΡ
ڣӰѵ۹ʰ͵ѹƵôɳ׵һ㼯ʽڻ̹÷ȽӲرڶȦȥ۹ɢ·ĲֽͧܵǰڻĴһһըΪ⳾
ӵ콢ݲļԱͻȻУ˾ٵע⡣ֵˣЮ֮ݡ
ܱһûбһһ֮һ߿ºɫñɦɦͷҵĺڷ󣿾٣˵ʱͿˡ
ԱڲٿϺּҵظ񶷣ƶΪСʱҡ˵ͷִϱñѹסͷôǾСʱǰĵˣһСʱܰɣ漣ԿӰԷƵƽ˵ȫӼǿơ
̹÷ȽͬӶϱ׷Ұţ㲻ϵԨԽͧǲܶԿ˺ڶĿġѽǱȥˡ
ڵ۹ͨѶ·вϳţ֮㻯ΪƬʧˡڶ޿ɵֿľ޴̹÷ȽӸ˽ȥڶӽĲλĽͧضûУµ״̬һֱߵر˺ڶУܱߵսҵĳϫֽżһһ߱˺ҡҷţһ߾ž޴ɼسԨ׵ͧû롰ĵƽߡʱˡǰսĽͷǽһЩͧȻƽԵֿڶڵԱȴΪѣͷɢ¯ҲԱͧΪһŻĺڰȥһȺөֵ赸һ㡣ںڶҲգөĻϿֻһƬ׵ڣʤǳⷬķʵķ²ĬһֲĻ
̹÷ȵĽһԶûڡĵƽߡ֮ˡʣµİиһڻ١͵ϮԻصݵҲֻɡɽͧһߵֿӵܼڻ𹥻һ߳źɭְ뾶ٽ߻У˫߹ò׻ʤսͧƽٶȣڳɹˡ˾ȻǿǿˣȻǲ԰׵ɫ졣
úڶһγɹЮǰߵļƻµĵ˽սԭ֮һʱʱܴܿӱ׷һۺϼ鱨֪֮Ԯӵ˾ٿǷƶķ&#183;ڿϽؿ󣬲̹÷һ˵켱ǲԮӳԭļƻгֵʱϵϵģʵϣҲֻĸСʱ֮ͿܱڼĵǰйڿյжѾ˵ˡǷƶķ𣿡
ʡ˱˵գԼдʣһֻ֧°˼˼ӡãָֻԼõ漴´ָʾĽӣűǺŷµġڵ˽֮̾ǰڣȻ󣬳ӶϵߣǶҪҪ롣
дҲûȫ˽Ź˼Ҳûκ˷ԡԭͲûе仮ƺڰ֮ӷ·𱻼ĵ۹׷Ƶؿʼһѷܣһʼ۹ǱƵؼǰڿ˾漴ˣǵ۹ڲͲпʼ˺
ͬһʱ䣬өĻȫ˷תָ
ʱǡôڿսԼĴæ󳷶γڵȻĿٹ´ֲƣǿҵͬʱɨڰ۹ĽͧըĹâөĻǵĤըĹڼ̵ʱڱƽ۹콢ڿսȫʧڽڰˡһʱңʰ״̬ĵ۹òٺʱˡΪҪͻȻжϹأֱ׷Ϳɴʤ𣿡
ӵ콢ݲĽϣﰲ&#183;ʺڷԪ˧ﰲҲ㲻ʱ״ڿˡ˵ǰлҪĹսΪնʹһε̽ѵڣһ¶ͻῼǵĿԶԣͬ˾ڳԵ̬ܿܲˣڿһüȡѵһֻ֪ĵ򣬵Ȼȫ׷ᡣĻʱ޻ɳˣΨֻּŪٳȫһ;ˡôһֲ˼ʮҵδ˺͹¶ˡҪеΣʹҲܴѽ²һεµġ
һ֮ƶԷӵķṦΰҵȴֻһ㺮˪ᶽµҲһȥٲ̫į
ﰲװЦ˵ȻȷʵǷԷθ֮ԡ˵ɵˡ
˱Цšһ㵽ȥõ߰ҴӵһЩаɣ
ϻشһᾡȥǣﰲȴѷɵۻսǱȥˡﰲѧһ㣬սԻսϣѧҪʱռ˺ܴһ֡Ϊ̹÷ȺڿնܵĽ˧ԲŻԼµСﰲеıʼд£ܹ˼Ķʱ򷴶ȽաԣǲǺС˵еġʤС֮ͬأӵˣгɴϣҲáΪǾȻһ֮սӡ
ݲսͧʻԱϢڣǰսΪУġ׹&#183;šͬ&#183;ص˵ÿһеÿһҪһŮˣ̫ˡ˵ͲˣӦ˵ÿһŮ˵ǲɻȱġʲôû㣬ЩŮֻȥ˵ŵˡ
öԷԴ֮漴һصĺǷ
ս

̹÷ȡڿӱʱƣ¶صصһذģҲܺᶽȻ˰һϵļ䴬ƻʱй֮޲ɸһ˰ɣܸ֪ϻ޷յĶ֡ȥúһ룬ΪʲôҸڵĵλ
ɫ鶢Źŵᶽ߳ǣͬʱֹڽȫ±֮ǰսʹһԵͬǱ˸һ
ʵϣ⻻ڿգתлҪ˾٣Ȼ³ȶ棬ϣ·ԡһڿն̹÷ȣô˻òƽڶȻѾΰͶٽյɱһӰٵЧȴڴʱϷ£ʹήպлҪ˾ְ֮ᱻΪǨߵŴӡͬϣµ˵̹÷ȼڿյ𷣾ͽֹڿͷ߳¡ʵϣ˴ǰ߳ȫսҲӰ죬ֻòϣµˡ
رɫӳڱڵŭɢĹâҪһʱƽϢȵŭΡ
Ȼڲ豸ּΪǷȱ£³ϣϵĸ߼ѾǺˣ״Ǳ²йڷ˹ĴشаѾƹǸ˵սϵĴС֮󣬻תǸĿǰвǵĽƻнǵսֻݣǣҲΪۻսϵʤ֮󣬾ͿԻսϵʤΣ
µķԼĸ֮˵Ȼɫֻͬ۾ȴԳĵĺɡôʲô
״ǽ˫֡˵˵ѽֻ
ǽ̸͹ԮŢۡǰ߿භ¼ٲ״˺һ֮ǿ˿ڣǸйذɣϿķ˵ͬ˾һսϵĲƣͱսϽ˴򵹣֮⣬ǱʤŶ
ͫŵĹ΢ĲѲòеηĳֳɷݡô˵ϿִսϵʤʵϣһжΪϿķԾ׼ôǿͨġû
һŲϵͷ״һ߽ƵԼıСϿķˣǾʧȥ쵼ߣҲʧȥҳϵĶôһǾͲ֪Ϊ˭սˣǵϣİɣΪҲûߵѡ˭ߣ޷ϿķþԵְ֧ɣ
״ǵѵ۹һ֪зḻ֮⣬зԵУǲֹڸ˺ɫӡһ۵Ұ;кܴΣˡĿǰ֪µֻԼ״룭ϣء԰Щ˷ԼĲܣƽõĶѨǲӦõġ
֪ǲǾ쵽ѵ飬ϧؿſտյľƱѾûϣٺһƿźģԴ䴬ӱԺ󣬸䲹ĲŵͿ̶ȴشۿۡ߼ٶ⡣Ҳ۾ƣһʼȱ֮ʿǵʿͻܵӰ졣Թûмľܻʤѽǵڰ֮ǰӮ̲С
رȺսˣȻĿǰչ˼Ϊս֣ͬ˵׶Ҳں֮Ӧľ֮ڣǣ۹½ȴеĳǱŽ꼰
ûõĹ򣬵۹ֳֵˡ¹˹&#183;ɳķ&#183;ϽӶܼ
жԵ۹ȴһʶװ˷ʱյ飬ǣԶ˶սжʸأ¾˵˵ʡڷɳõ鱨ʾͬ˾аĸؼʾۼҾĲΪӦϮǵĲأܵĻǿǵʡ
֮жΪССջ󣬶Ϊδľϣ֪ѡĿǰҪһʱ䣬ңô˵ԽԽãʿĻǲݴġ
һ棬۹ĸݵؼȻڸɴϵôֻҪӸôͿյĶԵģ뿪˺ɭ֮Ͳ֪ʧȥˣڵ۹޷ӵĿ꼯һ㣬Ե۹Щֲ׵Ľ˧˵ҲǺܵģϣĳжӲ֮ƳӶĶ
ǣΪϮͬ˾ڴϣϵĲضнӣڰ·˴ӴϣӣȻǿڵ˵ǰ;д̴̵صǳģ۹ûֵǣǴʧ
ھ£װʹֻλڻӵĲԶܵ˵ĹһϵĳʶȻȴεǰͷսýͧŮһĸں棬θ޷ӦǰĹǷȱԭԵĴǲڶ֤ݣôжϵġ
۹һ˿ҵİɱʱͬ˾ֹͣǰƵֿȴֳ˳̬ΪԼǰĻ񷴶˽ս谭ˣͶ֮£չҪͰԿԵû̫ˣΪѵĽȵ۹һʼǸɴˡ⵱Ȼӵαװˣڱݵ̫ˣıķн̲סԳصǵĽеľܵݼˡ
нӵĳԱƺΪѾ̹÷ȼڿսϴˢ裬һһû׷ɱͬ˾Ȼ˾ֹĹɵĿ꣭ռʣвսΪĿĵˡʹһɢˣԳˡĻͬĻﶼ˵۹Уͬ˾ЩûصѼοΪ۹˽ˡ
Ȼ۹еĻڽӵĲλŴıŷһ࿭׼ȥʱͬ˾ȴͷ׷ˡסˣ
֮󣬰Լ콢ڶ棬ͷָӣκܼڻʹͬ˾ˣٴⲫսͬ˾ް㿪ʼˡȻȻһľ룬սսظں档ƺصʱˣҲѹǡ
콢өĻ˵
Ȼʱ򣬱ڵ۹εĲܱŵͻͻȻ𼸵Ϯ۹ܼڲ෢ڣʹõ۹ܲһ𽢱ƻˣһѲõ۹һ澹ŵзսԱѵǿҪʶ壿
𺧲ѵзͻЩ·ǵθӪļ档񱻴˷Դס˲ľ֮󣬱ըˣҲֻͨıը
ȵĹײŵ۹ߣը޴ıʯȺڵ۹ĲλÿһűʯĲҪʿۡ
صԭͨʣԶϵͳʹҺ̬⣬Դо͵ڵ۹Լ˾޴ըڲ˺ŵ۹ÿһҽͧļʻԱΪ˱ܿ˴˵ĳײĪƴе񶷣ȻǵŬȴǼٶȫͬ˾ơ
κ;˫涼״̬нӣ͵Ϯӵڻ֮ǰ׵ʹʮԴ޺ݺݴŵ۹۹ʹزҽţըѵĹâǴӵ۹˿кѪĭ۹ĽͧһҽһҺͳԱһΪѪֹľΪ֮ݡЩŵġ
ӵ콢ݲĽڣȿܲнһעөĻһ˾ٵսﰲ&#183;ҲһؿŹڰȺ衣Ʋ۹ܻĻڽģȻòĽͧΧסƵԶϵͳҲ㹻ʶʹ塣
ȻۿżƻɹǱ˴طȵĻϲʱȴûֹ̫ۡϿķŭӦҲＫ˰ɣǵҲû㹻ķάֳսڣӦþͻᷢȫٹǰδеǿ־׳ս
ܵĽ߼еϣע⵽ԼʶаӦ÷еĻ˵˿ڣڹ¶ҪıûκѺ۲׵¡
ս

۹ܵĴּһ㡣ǿٺòбܽйĵ۹Ԫ˧ǰȻֻغŭһ䣺ˣ뿪λãʧǰˡԭᶽǴż򣬴ӱ˴˵ͫпԼʧı顣ôñ˶ˡ
ᶽǵΪñԲŻᱻܡڿպ̹÷Ҳǻͬɡ
ǲ䣬һıĺս֮ͽͻƴ׷ɱ»תӵĵˡҲͲĹˡһ㿴ԵģеԼĽŲȻȻʧˣȴҲȫûջȫɢ֮ǰʹӵָͬʱһսź١֣Ӵϣϵֵ뿪ս׷ʧˡ
ÿһս۾ͱ任ӵļغͲأһƶһս
ǰŵǻƶϳʵҲԵذᶽǰˣ۹½һ˲ѻȸˣ¿ԿûضݵصĻս˼롣⣬Ҳ˵ͬǼһĻˣ
׺صɫͫм֮̾˵ʵʩλս۹ˣͱ벻֪ƣ׷ûҪݵصĵսһеԣ̤һĳ·;ƺҲȥԶˡ
лҪԺܸɴطֲҪˣԭ۹ǿƲ䲻ִӲݵصñ񣬵ǣַ᳹˵ز˿־塣
״þѥĺŵذ塣һӡ
ͳ̺Ŵĸ飬裬и̾ͷŭһȷĸζ㡣ֻһӾͰǸ췭ظǸһﾹϲʱϲĵط֡
۹֪ͬ˾аĸأǣһһݵأ̫Ԥˣʱ֪ʶԻԭˡǰݴսкŷİܼսʱһΪҲûһ֮ˡڿ뷨Ǵġĳ̬ôıҲֻһӣȴ޲ߣ
״̾Ϣ˵׺ˮɫɴǷͷȥǰĸռݻݻ٣ôһӾͻöˡ̸ֽ
ȻسֹǷȫҾڸɴϵĸݵؾͻɿճһʹס˰ĸطҲֻǷ˷ɢıҴɶѣƲó𣿡ôᶽ˼ôԹǼһΪ
׺ؼʵͫᶽȵرܿ˶Է档ô˵ȥ׷ɱǡǾͻˡĿǰֻǸѡǣǽʿɲȻضѽҪճ彫ճٰΧĿǰҲַֻˡҪʲôĶֻ֮ܶҪĽӣͬ˾ֻʣֵϵһշʰˣûа취յʤ
ɫгʹĹâ
ʱ򣬵۹ǵ۹⽹㶼޷Ͷעϣͬ˵׶ıͬǹʵвԹľûʱǵȨȨάˡͬ˾жӦһģʽ
˵仰ѪҰĵνнΪֻҪжģʽͿ֪´λĸݵˡǸһǸ
ϵƶʹֱ̫ıַοҪȵ⿪жģʽ֮գҪϺü꣬ǸõȵͬеĲضԹ˵ɫǹָӹٲŭͲƽǺνܣ۹ת״ǵˡèһĴɧĻǾͱֱӹ˵׶ȥˣ
ϵƶ˵ӲϵȴôȡȻֵٰѴ󲿷ֵľرôһ˵ͻĳس׶ؽͬˣҪǱһԶ
״ǵѹ֣ǣƺ̼˱ϵƶءСһѵº˵ĳЦ
ϵƶص˵ʶѼȻ״ȴΪµĲһˣҹǰߵľ롣㲻˽⵽еҪԣҲûʲôø˵ˡ
ϵƶسĬˣΪ˽Էеĺ⡣Ŀǰ۹ͷɳ֮ͨѶȻάֳͨǲ˭ұ֤صӪоûΪȱԿԳս޴Ψߡ
ʱص´ﵽ֮ټеᶽսƻ
ܲı±˹̹Ȼ֪սݣǣ𷢵ȴûнһϸ˵ֻ˵һ£ĽӾͻʧ⽫һ򵥵¡
±˹̹ˣļУδ˺޸ݵ˵
ս

ᶽǾۼĴǷȱװΡ䴬ûбƣڽڲװϻ໨һЩ˼ĿǰΨһƵģֻվڽ̨ϵߵˣǴ촽˵ȴǣΪʲôҪԽԨһǧ֮ãѵΪ˳ɾ֮Ϊ˵ǵ϶˳𣿡
ᶽλ׹źɫ岻ԽͦӲǡɾ֮С̹÷ȡڿᶽ·һֻεѹסͷƵ۾²̧ͷȻƬ̺Ȼ̧ͷֱ¹ƻ˸³ʤܵѵл֣̿ǣӦ˵Ϊ¹ٲŶԣ¹ȡʤսԳʧְ֮ҵſԼҲóˡ
ص۾Ͷһᶽڣ콢ӳŷ³ǰ¸õصĵ˲أͬʱܱߺ·
ԭߵĴ𸲣أĶߵЦ㲻Ǽ״̬ҲԼĽ뿪ߡҹˣͻӶܳǾſѻ
ᶽǽߡôǴԼֱֻĽӶԸĹƣ
ع&#183;Դ֮ʵ۹еõ˴𰸣ɵ̫Σˣ¹ߵǰ
΢΢һЦҲĶ֣ǣ
𲻳״ǰ̤һǵĵĲһ㣬俰Ҳһ齢˾٣´ɲԳֳʤ˼
Ķܾͬ˵ıŹȻһ鱨ѽΪͬ˵Ԫ˧ǵ۹Ԫ˧ʸ൱ⲻ֡ȫûܺ͸Ტۡ
νҵؽţȻûи᰸Ҳֻصͷѡ±˹̹ۺĽͫУͬʱЦ⣬Ƴνһۡߡǹͬ뷨
״Ǿ˾ɤӡ¹ףȻ¾ˣ¹ٶ˵Ҳˣǣֵܽ뷨֪¹ǣҲȽܰġҲһ㡣ҾǵĲɣ
ذѱɫ۾Ͷغһǵ갬ܶþƹ˵ЩᶽǲΪ֮һҲʱŷԱߵϰһֽ
ȫŶԵýӲİܶƿ;Ʊڱе˾ƣصݸأûξЩᶽǱ걾еġ
˫̼Ͷע鼰ȫעܳطתʺɫҺһʪĹӾƱ㵹ֽϡ
ᶽǵ߶ͬѪеֽϡǵ˵רעȣ²˻ȫǺϵĻֽǲǻصָͷ׽һֽһһȾɾƺɫֽʱ״ǺпʼĹʣ󣬵о͸ֽųǰʱĶ߻ܡ˰ɣֽ䱡ֻҪصʮţͿԽеľȫˡҴսԸ档ıûа취ͻеķΡ
ص˵Ϊ󣬲Щս½Ƕ˽⵽˿ΪñҽжȻ󣬵ĹＫ޲òͣʱǾ콢ӻعͷΧǰҪͬ˵ǿ³׳ǵ顣
û˴ͷǣᶽǶԵһһױȵսš
ϣ£ϣ&#183;&#183;ֵ򲮾С㣭ٴҪ֪֮ػ£ǣҪȰزҪԾƹһͷɫĶ̷ϣ¿ʼ˵ҪȥӣȹǺɭͬȻҪֹͣĿսһͿԲսﵽĿˡĻڴϾڰߵλˡУǧҲκˡǶҵؼҵĲܣҲʥ֮¶ʿڵֵ֧ġ
һĨԳӰϣ²ɵһ֪Բ˲ҵԭ𣿡ô˼ɣҲҪһ콢ȥǧ㲻սϵߣ㲻󣬲ΪκβĺڸɴǵĺϢɣһεսǰЩӵɣûйսԣˡ
ϣ뿹飬ֽ˵ʲôأô㸸ֵ򲮾أ
ϣ²˵ʲôˡһа˹&#183;&#183;ξָɶʮɵϣµӡ
Ϊ갬̲ܶסʼָнΪĴӣսǱӵΪ𷢵΢Цҡҡͷܶѽô˵ǲԵġνֻ͸Щñú˵ʱܵķֻ֪ͻսֻܳΪʦ֡ǣ£δӹһΰбҪһӵģĿǰΪûбҪ
ƽ̵ʽĿ˵ܶҪѧҡ˭ģ²ҵģģҷкΪپͲΪһ޽ǻᵱҽġҵ˵Щ߰Ļˡ
ԼΪʲô׼еĻأӦ˵ԼİɣҵһΪǵĽ𣬲֪ԲԣһּԱΪȻشŲԸϰɣû淽ʽУһСӵʱҾ;·ˣΪ˶رߵĶſʼ̤һģ
سĬˡ֮˵Щʲôأܶ޷ؽߴңԶĵطصϡ˯ɣСҪεʱ䡣
ǰ㰲޽ܶ˵Ļס޵&#183;ư˹ССĴ϶ʱͻ⴫̡˯ˣСҪʱȴ˶öӴ
ܶһȥ֮صļٵسʵĵվӲʲߣһ߼ĿһϣģҪʵԸͻǰɣ漣
زԱɫ۾עӵȺһ˫ϣսԻ߱Ұļҵ۾ѹںɫɫеǰӲʲϣڲϸоԼķ䣬ϸ΢΢Цݣʵܸ壬ʹеϸԾ
һ˲䣬Ҹģʧȥõѽһˣڣõĵˡ
Ҫˡâ䣬ûпԷâĶڣԵúˡ
գ׷&#183;״Žӳڶ죬գĽӿʼڽŰŷ³ʵʩ
ͫᶽվ콢˹̹ĽϣңԶ³ϣǡȫͷΧ
Щаٷ֮ʮ˵УֻԼõսԡǣû˻ͷΧĻֻݱأ
ӵʷַһ°

νġսǴʲôʱʼʵڲȷǰ۹ӵİΪһĻĻô˴λս߾ž꣬۹ľš¾ѾҿĻˡ⣬ͬΪ壬뽫Χھ޴֩еأ׳ս״ǽӳǰʱʼ˾ʵʩж֪Ϣ۹ܸݵظɴһգӦ֮ǰʵġӵ۹ͳľ顱ά&#183;ϣķ&#183;&#183;÷ߡ
÷ȳòΪεְʱԷΪķĵ²һͿөͿϵı˾ڲ˶ĲΪ÷ȲֶйӦˡԲ£Իʵ۱ҲûʲôЭᶽϿķҳĿԣӦû
ķĵ²ĬˡԼ׵һֲ߳ģҲԼԼ̾ͷ
÷ȴฮε¶һӭȥŵ۹ƷЩ̬˸档ε´΢΢Цͷˡǵ۹ͳȫԱҪԶҡ
÷ȿ⼸ͳʿǲ϶ͳһһµӣһǳԸ׵ģСľ·ԵΪִ٣곤һ÷Ȳ͡ΨһĹͬǱ飬ÿһںҳϡ΢顣÷ȷ˵ǵŬΪף˳Ӧǵ˼֮⣬ˡǣ֧ԱľӼӡ
ʵϣ֡Ĳֻ÷ȣŷѾֶսܵĦ١ᶽҲ±ıӺϲˣȻίԱἰͳս룬ǶûеȵʵˡԴĳЩ˵֤˾Ѿʵˡ
ЩļΪսʱ̣ͬ˾±Ը񡱣±伫ս־װָϵͳĹ۵ȴһȺں֮ڡװֿ˶УǿԳΪصսǺʹ󽢶սʱͺЧطʵˡǰƽϢȹίԱᡱսҲΪȺǻѪ־ԸࡣһΣҪĦٺͿȵָҲڼͷˡ
Ȼ֮⣬ַ߻зڡǾﰲ&#183;ಽ׳˶ĺ·&#183;ѷξ
&#183;ϣ۹¶ʱԶԶǸھʵǵʲôˣ˵ʲôѽ·&#183;ѷξ֪˵ΪʲôҲҵ콢ȻΪﰲǸûŶ
ӼذѻˣԼڹ˽Ҳûϸȫû˵ˡǣѷԱסԼһϯ֮ء
Լķпŷʱø߹ƽϵ̫ˣ̾̾ʾϿķصֱҲĽ뿪ɴԭѹɴͼòˡÿµģ
˵ţﻯĿֲˮ飬͸ȫϸ
&#183;&#183;ϿķĹ֮۴󣬼֮ʵզ࣬һκһѣ𷢵ȴͬʱ߶ȵǻۡ
ذµᶽԶԶ֧ƹԼĽӣʵͬ˾޴嵱УһжԤ֮ڡرҲ뿪ɴһȴ֮⡣ԭץסµᶽ뿪ӵʱ϶δعͷΧɱ֮ǰսپԻʤġȻؾȻҲƶӣж·Ȼس·ȻָݵԵ㣬жٶȺͽǶǵᶽ뿪ӵԶķתƵĽ޵ʱرͳϵͻһֱۿͬ׶ɭΪֹҪϵ׶ܱսͱȵԤļƻؽս仰˵˾ǱǰսȻʱ״ǼҲԤĸӽսҲعͷΧǰأ״ǣԼͬʱǵļлһʤʤڰѵ۹ȫֿ˾ΪƵҪĿ꣬սɵİաֻ𡭡
ݱ˲ʽս棬Ǻ˵ģǷʤɣֻҪάסսߵµᶽǸϵսˡȻصԸ˵ʤȡܡҪĻԡԱȴ׵ǻۣ嶯çײǽȻͬ¡ˣҪػĹʵǵʤСܲʤ𡭡
΢΢Цţ롱˼ϲģܲе鶼ԸϣܵԷĵ·ʵϣÿһ㼣źڵĳһ򵥵ģû𡭡
ȻӦû˵ġ֮ûϣȻվڳͷ
˼еţңһɫͷŽŵıվ档ͬŮУһԵüΪӢ䣬鲻ԽΪ֮ĶɣҿԽԪ˧ҵΪ㿪ŵġɣ
ȼ໤˻õξ׼һڡڶϵɫͷ££ѯ⣬ﰲֱͦӡϿķɢȫһкο˵ʲôôҾ˵˵ҵ뷨Ǹ塣ôȻøᶽȥǣǵĸݵǿյģɣȥˣһǵȦСʲôȦף
ı·һƵģȻﰲȴܴ͸ͣϣһѻ˵˳ǵĽһӽ˵ĸݵأǵÿһ֧Ӿͻ׽סʱһٻͷǸϽһмǵȦס
Ƕǵĺڱņ̃ͷ֪ʱòó궴׼ȷԡȻҲ֪İɣΪҶ뵽ˣοǣȴҪԼȦС
û˵ָŪͷڷﰲ״ǰ̽̽򵽶㲻ǻȳϣֻʵӴһ˶˵׳嶯곤ǰѹֳ嶯ĽɫڣǵߵˣΪһϿķ𣿡Ҫ˵ұԵ̫ųˡ
˲ĳĬ֮ϴ󣬵˵ͷҲԡ˵û˵̫ųˡ̫ˣԲ𡣡
ɿŵţﰲԡûʤ̡ΪһΣҲԲΥʤ㣿ʵ˵ࡣ
´Ϻɫñҵͷѹڵ¡ȻܶԷѯʣϣܵذʵ˵ȻԸԷȫ֪ȫʵǣҲΨһĻᡣϿķڿҵͼ֮ϹġǲֶֻΪȡʤĻǵĴڣֱȡ׶ɭġӦ˵ȽЧȻôҲ˵սиԲžغԾ𣿡
ֱָı˼ҲŲôģֻһ㣭Ͽķ弰ʵϣҲϣӮЩǣһѾɵѡˡ
ﰲƺ˵ЩʲôǣǱ״ѵ촽ʹе󡢶ҡı⣬ǣѵûиɵķﰲšȻ֪ΪΣȴû˵ڣֻ˵֮ܶҪ̫ǿԼ
ͷܸ˵ػش˵û⡣ǿ²ҵθڡлĹġ
°

뿪ݵصǰһ죬Ҳ¶գ˵µʿٰݼ١ӳսǰĹһֱ
˾ٵһ´漴ӿһȱʵԵĻݵ³ɾ»ؼʯɵǣʵûʲôʩʱɲ˵ζжɡ&#183;Ѹʼ硣ںɭл׾ˣֻʲôطȥѽˣҾȥһһҹĶأڷ˯ôĵ»ôİЦ˵ģʵ˵͸ˡȽϲЦɣ
˸µ۹⣬⡣Ҳ⿿ЦҿɲûκȤĻ㱾һЦɡĶƺнֻǳһŮ˻ӭ˵ļİˡɲҪѽ
׹˶ԷһЦȻԳԼķȥ
&#183;ϣУҪ˼ȥȹʱΪֹʱ䡱Ϊķȥӵزԭ͵ױ˷䣬һ֪ѡֱӲʲһӭӣͰҪ¡
սϿһָֻͷָϵĴ󽢶ӣǣԭϣʷѧߵ꣬ÿһϷжǸԱĳЩϣһͷ׾ԱˣȻתͷ棬ŶԷ֡ȣСξȻŵظΪУٹһָΪϣС㡱ÿһΣĸٶӦˣǣ֮ȴ޻˵ˡǲǳڶ⣬Ϊųò׹һٱսʱľ񵯻ɣ˵ĴΡӡ
һΣɫŮû̻شһʱ£Ϊûֱ֡˲ɫ۾ȻŴһǡҲΪʹָ˵úòһһһʱ䡣
΢ЦšԪ˧ڰ&#183;ҵ֮һνҵֵġǵ𣿡
ϷŸյԶľżƵ͵ͷ
ΰڵ۹Χµİ&#183;ߣʱһξŵɦͷӴ˿вϱ˳Ϊ漣ĵһҳΪ˲͵㡣лл㣬ϣС㡣
ξһŮ˵ŮɵЦ˳ҪλȫˣΪгɾ͵ѧģٽӡͿˡ밬&#183;ԷӶԶһ㣬յȴǵ֮⡣ʱĿ۳ϣҪͣͲǰ״̬ȴסӣⳡս۽ˡ
ϵͳ˵ǣ鼰˼޷Чؽϣ½Ļʲ⣬һ綼ûСұ꣬ңô˵أǷȱһ߱˸񡣴⣬ҵĻϰôࡣع֣ԼǲʸҪ󣬿·õλѹˣңս֮ǰ£ʵڲӦá
ӵԼĺûΪϵĻҶԻѾȷסĵ뷨Ծһļǣ˵˺ܱȲ˵úáԽӸղſʼֻһֱԼҽ֮֮Ը޸ҳΪҵ𣿡
һͻƹؿ·¾ĿƵһҪ˦ѶҪģӾԼķ·˳ƵƮţĴѾ˶õһʱ˰룬˵ݽ㽫ʹˣӦҲԴģҡ
ӲѰһЩ־ͼӦļȴʱԭӦ÷ḻ˵Ĵʻ㣬֪ܵȥˡҵĸ׺ĸײ˰ꡣжἰ˵ˡ
ЦˣʹԵøĶˡʵЦ֮ǰ;ˣʾʲôϵıͻȫͬˣǿܻʹеǱ֪ûиܵϲãͬ˾ʷԪ˧ϾҲ˵ӱñ¶ǰע
¶Աֵı飬ǿǾ̹ܽԵľѧУѧı飬ʵϣʱйеı顣˱ñһֹӽͰ͵˵һûĴ𸲣ô
˵ɫʱŷֵԼʧ񣬲˫աû߲ö˵ײˣ˼ﶯѾشǸؿˣûע⵽ϰĴڡԼǿԾѵļԿƣòײŵ˵õģ¡
ظ˵˺ü顣ͻȻּȲǲֻԼõȴûأ̫ˣţҺܸˡ
׾صͷֵѵѡʻˡлл˵ʲô˵ʲôء˵ʲôء
ֻעŷӵ۾ʲôû˵һѾڲСԣ׳ǲǺܿЦأʱҲͬЦƶƤƺǿĳһҲζһЩǸӡD
߽п˹&#183;нﰲԳĳظУеɵĿ֪֮ЦһЦһĲˮƸꡣǸһôһˣ
ﰲͷ͵عǱƣȴҭסˣ黥ײ졣΢΢һЦҲԼıе˾ơ˵һϲ£һɣ
ﰲűӣֻΪƵԵʣΪԼδɱͺ˾ƵʧΪǸڱз˱飬ѵñȸոһŨһЩľƵǰһɸɱĶﰲʵ˵˵һϲ£˻˵ϲ£Ϊˣһǿ֮ѡԸϣУ˵Ȼһ˼Ϊ£ܺԼĶʵҸ£Ϊһ˾Уȴǵ˲ɡôΪʲô˵أʲô
û̻شΪԼ˵ƣѱϣûкȣȻŻشɾǸɱ֮ǰͺһϲϣС㣬û˵ɣ
ﰲһӼѿվƱصһţеı鼤ҵˡףˣģҺϲˣҲȻĽ֪
º͵ֹꡣҪһ𣿡ţġ
нΪһǡôľơ֪Ҷ£ֻ˵ǲѧ͵ģҲ÷ʽģ⡣˵ֻﰮĽĽ׶ΣԲһõĻǣٽһ㷢չɿ̹ĵİĻôĳһ˵İͻʹʧȥһ˵İ𾴣ⲻǷƶ⣬޿κɼݱɵġʵ˵ͷԺãԸּѣòҪǣϣǺġţ֪֪ͺáʹֻͣԴѡ
ƺ͸ﰲģ̶ѻһתǣ˽֮᲻ỹ˴˽Ԫ˧УӦòɣ
ﰲӦʽػش𣬿ױװŰһס˵ร̫̫ڽ֮󲻾ҲξÿαһУҾͲɵ񡣡
ﰲЦˣǣ֪а˳ǻòϵԵʡΣǴҶ֮ˣǽˣﰲô죿ʱҼȥ
ƾĳʹﰲ³ϢԵüΪȡѺȹľƱ·ŻϣֲϵšҲǵ»ţô˵أҿɲϲǰְŵˡ
ǿЦﰲ룬ͷӽ飬Լ뿪һӡ
ﰲУһûǵӰȻȷϳ״λӵ۹߾СϵһСǣ̫ϵĵǣ򡣶˵ǰΨһľס磬ﰲӱĵ¹˹˾̿ʱ;÷ȥһβɡ
Ȼﰲ޷Ԥ֪ЩʲôǶһѿ˺һʷɴĵУôǰѵõ֡Ȼ뷨дԸ̣֮˵ֻǿ͹Ԥⷽĺڿȡ
ȻﰲǾǰȥһļֵﰲԤԶǣжۼʶӦÿֲⷽĲ㣬ԼӦķӽںδս۽Ҵܿͷӽ飬ҪǰСϣҸ
ﰲڿ˵ţ̵ͷĳϾ˼ڳ
ʱĿףƺҲȤζʶĹâ
°

뿪ݵصһ·ϵС֪ʲôʱӳһͥҪָӿҲûЩ
׶ﰲ˵ȻԼҲǡʧȥлҪԭҪܼϯλӦҲˣ¸ְûо֮ǰԼ˵ִ콢ݲˡ
£̺ͽŵֳȫĶӦϵǵϵԵөĻ紺۹Ƶĺʱͬ˾ĸɲǶȷʵԼѪǲɿ̫
ǵ䲨нǶ˽ȥΪ񾭸еɣʹȶҫţǻضָ𡣡ֹסϿķĻҲûˡ
ȷʵֻǹʶеĻǶˣǱԵЭ߼ǵ˾ϡ÷ؽ̸ţˣ˵УĸҲ΢ЩֻҪ˾ٽڣǾڴ漣Ŀԡ
ǵĺڱñɫºͰͳѥ׵Ϳ㣭ΪԪ˧֮ľװûʲô仯ֻǽ׼ϵĿһöѡȻһ˵Ǻܴģǵߵоֹȴʲô仯Ȼһȫ˵ꡣ
վԣ߹ݵ÷ŵ۹ĺɫɫƷƷʮ֮ã·Ϊһˡ߾˺˷񣬸̤ڵ˼ʹڷ&#183;ϣǼΪƫĵ۹Ҳ˾
˫ǰսϢ쾺ʽаչˣͬ˾ѰһռϸΪһԶǲӸЩ򣬽㼯鱨ϵͳָӪ˵ķıڹ־ܵҵ棬ԶԶԽڷ˾١ǿǡﻮĹһʵʩĽ׶Σ;òʤ䷳˵ı⣬ڶǰصشӰ&#183;֮ʣѾԼԸĥˡ
ս֮СʱֻǳʹŵˮλȲǵĳĬǣ۹ˣֵȴ˹ξָӵģƣŵһ¼١ξǡ
µȻѼѹ֣ȴȫˣξŵñ񾭡еһƬʳźڰռҽĹȺȺֻ۳һƬΣ˱΢ǹ⣬Ϣسͬ˾ѹƹ
ξ˳ͨѶİťָͷ΢زšǣƣǲӡֵӡλɡһĵطҷġ&#183;롭ǳӽ
һ棬۹ҲǰǻһС鼯šȽӵǲǵӰڽСŵıԭΪ&#183;ư˹Ĳ£μӹս&#183;ͼ&#183;ϣн
ǷҪ׷һСҡҡͷӳֻǸСҪֹ̰̽͡Ѱǻȥķ̽λڡ
ϣָʾȷġͬ˾ƣǲӰѵ˵λøͬ־ʱͬʱҲ˷á˻ȥʱȻѭֱ·ǣ켣״ȴ׾ͿսԽ
ӵϣıʱ콢ϣŵָϯͷӳөĻеǺǹ꣬һƬĹӰУ״ɳˮһܵСزŪȻסϢڸԵĹСĳĬգѵнӽӽϢĵ۹Ԫ˧ǰͶ&#183;&#183;±˹̹һϽܻڰһ͵˽Ӵɣ
ǰ֮ʱ±˹̹ۣȫͬԹΪս֮ڵ˫Ĭ֮ѡġһѡڰҲһ֪Ϊʲôһ㶼Ҳڴ˴ΪսȻ
ôижıĽţ˸߼ȫϢ΢ЦŶԾ㵲ѵĸ˵սϿʼģ΢ɳһ½ŵЩжСʱȾҲ޷
˳ָ֮ӹϯϣ˫ŨŨë۾һĸ޵浱С
ͬ˾һҲûԤڵ£յ˾´ȫϢǣ߼ɲڻںſȱ˴˽һڿȣ𿧷ʲôûϸζƷҲԡϿķһǰδеġױȵսšͬı潻棬ʤ̫ˡɣ
ȿܲǳֱܡߡ̡֮ĴвʲôɡǣҲҲѾ׽Ū˵۹ñĴˣ𣿡áȻֻ֮ܶһ仰Ҫá
Ļλ֮ǰȻѾ˵۹ӡǣҲ&#183;&#183;ϿķˣֻͰ˹&#183;&#183;׷&#183;״潻սҲûаջԤһ࿭衣Ȼ˵ûʤ㣬ǣ̫ڶʱڻʤǵʱľƻ˫ƴǰڽ׶ΣΪر˻ߵ۹˫赻Ͷ˽׶УķһġǳɹˣǣɲΪ˾֤˵Ůر谮ʤѾþ˵ĳˡ
÷º͵۹⿴ɵӵ˾٣ǣȴʲôҲû˵չķȺСԤȺͺһĳ̶ֳȡͻƵķʽ𣿡
򸱲ıֱ֣鹤ģǰָӵĹӦýʺǴӡӡǰһӵĵʼһֱ͸ɾĴ󺺷˾ǰȥĻ˵Ӵǰ&#183;˵Ļܹ˽սԸּĵش𡰹ȻûʱԸʿǴܴİУЩضڵġ
ڽһΰصڰĻŵľʤʵ̸֮ĻǶȥֻл&#183;&#183;ȿ֮ܲ󵥶ƿȻƻ߿ʵΪǻӮнлʤĻ
ȿܲ΢΢˿ЦķΧȻǲ©ǴĵʤѽѽԼûţñأ
ĬˣʵԵֿȿܲ档һֻʤΪĿĵְҵˣһ֪ԼضȨķҰļңҵɿܻЧߣһԼʹвɶҡθеˣҲܱʹȴһʹսҵʱҲȫԼվһˡ
û̻شȿָܲᵯſ˵Ŀȱ˵ûκȴÿսʤΨ۵ľʵǲܵ£˰˼ģһΪҲʤõרΣΪŲ&#183;ض&#183;&#183;ϿķսҾⱾһ
ô˵ȴòȿָܲǶԵģԼ˵Ļ
ڹŴĵϣŵרƹ˹ʹ￹֮ʱעָԪǰ굽ԪǰϣĲޱսС÷˹κһӪ÷˹ܾڼ¸еŭŵ÷˹Ϊεĵ˶֣ɱ񣬽ΪУԼΪΪεʤٱףֳªΪΪʷ˶ӵģߵ߳ĶԣΪһڳԺŰɱǳԷרƾҰĵĻǻ޻˵˾ǣʱȴѡ쵼ֱӼӺڱͱģʱ򻹻Ϊǵҵ³&#183;&#183;ߵǰķȷȷʵʵǲļͨȨ·ģǡΡĹᡣȫԼ˵ĻġˣΪרڱ֮õΣǣڿ̨֮ȴõרΣһ¡
Ϣ̷һսơһиľ㼱ٵˣеϵͳѾ֪ǰڶĵˣʹȫ彫Ķ˾͵˵ľ룬&#183;Ĺ롣
Ա͸˷ȫ·һ˫ֽסʿǵķκ̼࣬٣Ҳ˵ӽˡȻԶһЩĻɾѰˣ
ǹн̸ŵʿǣд΢Ľżɾ¶Ƶߣ棬ܿܽʱԼͱ˶ճɻҽ
һָϣ°֧ͣһϥǣөĻͻȻͶĻǡ÷ȡķȿܲﰲ&#183;ȡѷ&#183;ϣ˳ƽƹȥ˵һ˲䣬ҲûֻͣصөĻ֮Ҳˡӵ鸴żĵǼ΢΢ĻģºɫñͷҲԪ˧ģǣֲֻģ֮ͬ˳һڵ֮ԵôС˵ǻĵϣδ
ִ˱ñҲ˾񣬰עөĻϣΪһ鶼õȴս˵оͻƻɫ򡭡
ԱһҺڲĸо֮ͻȻˡȫ̾ˣ
ʱֵָͷѾڷťˣס˾´һߵһؾһֻ֣Ȼһھֵٶ͵ػ֡ڻ
ʮԴںڰмǵҧס֮ǰ۹ĹްդзųϮˡڰ;гײѣĿĹâըѿ
ʵġսʼˣʱ߾ž꣬۹ľš¶һʱ֡
°

ըѵĹâʹ²Ĺ⽣˰ȵĹУɢֽĽӰӣסǱ˵ĤսӣսѾֱﵽĳ̶ˡ
սһʼԼƽʽĻģ&#183;&#183;ϿķҲãҲã˴˶ɶԷǲǻʲôУҲ㾲۶󶯣˫òͳս̤һ
ĹսʷǰδеġսȻҲ뷨뷨ȴҲǵȶԷܸ֮֮ʵУԲҵս޵ĹâκһԶǱҪġȻսһһʼ˶ͬҰ㲻ʦƶⱼˣغһиеκͲһֱʹô󲿷ݵ·ȥԤĹ
ֲս仯ԵüٶԣؼҲ޷ȫӦԡָʾָδ֮ǰµı仯´ָҲʧȥԭȵˡ۹ǰ߶δͨѶʾжʱرɫͫŭո˵ĲӦսѽҪмָӹʲôõģʲô¶ǵҪҾ𣿡
һ棬ͬ˾״Ҳñȵ۹áǰߵָӹҪϸָʾʱ̾˿ش𣺡ȥҵɣΪûʲôѡȨ
˫ָӹʱսȻٵذȻ͹ͻȼŵ໥ײ˴˽ƻƻߣԴкʹųװ׾ͱͻƣĹ⡢ϯͧڲȻʹӴԴĴɢǣżСΪನҡڱ˴˷ԴŭзţȴȻӵɵԼĸ˴Ϸɵһ˲ըѿͬʱù˺нͬھƺͧ·Ҳƫִһ
۹ڻųʺĹϮ콢ݲܳССĻѲǶϿ˵Ľ뱻УĹݣΪ룬漴ɢΪһŵĹ飬һǡ
ݲĽ&#183;ɳ䰲УǳɫľϺеظĵı顣˾ٸ£콢̫ӽǰˡгΪڻеĿ֮ݣ󳷡
ŽɫСָͧͧУɷȥ
ǲһӣƷǰԡΪʲôҪˣָѽ
֮ԻֱԹΪֵ۹һֺʧȥϵʼͻ˳ֻҪ˿ɳ֮ľݵ֧ñҵҪأԵø̽ӣһӡ
ֻûн³Ϊͻĵ۹ĵһŵҪʱڶʹӱɱˡԶرܳײϵͳ۹ĸҽͧΪ˱ܿӽӴĴʻԱһͶħһ߽Ų̣ƴƺ÷
ⳡȻֻж̶̵ʱ䣬˵ȴѾ㹻ˡͬ˾ĸҽͧݳһ赸ĵһڡĴĹγ״һƬ
۹Ľп˸󶴣γɵĻλ壬޴г˾ܾ
δԶ֮Ĳϣ콢Ҳһ˽˵ŭνܾڸʲô
صͨѶηæͷ粨Ѷĸżսźνн콢ȡϵԱҲ䤱æʶĵ˫ȷνԭս߲ԴУһûĽ˶֮󱻵Χˡļһ
±˹ֻ̹ǿҵĹâ˵ͷͷǵ۾ȴֻǰ棬ǸԹʵֵôõⳡս֮һţһҸ档
˵ǣĿǰΪ˻Ǳսκνȡ磡
õ̫ŷͨѶܷմ콢ϣĴˡΪԶ·緽еᣬǣҲֻǿΪ֮
Ǹս⼰ҰĵνܻصԭλãصƻͻսǳΣա׽סҲҪϻǱ뿿ġһһͶ뵽սУܻܿԡ
غµ¹Ȼˡǧ֮ر任Σνĵ۹ǰ˰ڻĽڣʱ֮һԵ÷Ҳò̾۹һα٣ͧȿֺƵͬ˾֮ǰ
ڻܶȺȷǡôҰţӿĵ۹·ײһǽƵذȷĴģͶ־ʿһ˲仯ΪкըѵĻӦֻܵѤùʯȻÿһűʯڲȴȫմϱߵ֮ˡ
е˲ȻţȴĥţһߺزҽУһ߻б£ĤȥʿͬƵϴ̽¶·ϣĻ𻨵б
Ǵ̵ĿĲڲпᣬ˭޷⣬ѪĶָΪʵԵ壬ѳǧսιǵ֮ǰʿʹǶֶϽų˷ˡҵͳ߷νĻʿǾͿԲŴԼ˿ͳ࣬ڿ־ʹбҵȥˡǣֻҪԼԶսİȫȨһ֡ԶҪţ˵ؿԼЩƽӹӵȨ֮仭һ޵ĻǴžΪʿһվǰߵԵʰɣ衢衭
紵ŵʿڵϼţѪɳƵ˻šѪ۵ʿһһߺԥ̤ʿ壬ֻ߹ѵʿ漴ʧȥ˹ʡ
пͱҵľֻĳһרƷܵ۹ҷͬ˾Ҳʹ
ӵǹᴩսװףըȫӵŵʿֵĲҽڵϣװҲѾޱȵ״̬ɢѪˡѪ۵̵߲̣ɵٶȱܱʽĲС˿Ѫһ͵ذӴµ͸ذ壬ֱսŵסµıըӶȷľ⵹ʿǡǵĽմɵƬԸڰдնвƵĸʿԴû׼ʬѪ꣬ںòҪͬϣǣַµĲҽӴذһ˲䱻պˣһƤճڵذϣ¶Ѫ˺ѪʺɫһܱղŹڶ˼ľȻߵǰȻһɱ֮š
ʱľıҲˣɱƻμңͷΧҲ󣬵۹ͬ˾ԼͬԾȡ·˵ŢԨС
ӵʷַһڰ

μӡսı۹нͧһ˰ңжġˣͬ˾нͧһĶңһšˣǲ£ͬ˾Ĳ߱Ƚ϶̣Բεĵ۹ԾλˣӼȡҪǿ˵˵ͬ˾ڲ֮ءɣ
ǣ۹ָ״ǡϵƶص˵ǿԮԵģͬ˾ĽѾһöͭҶʣˡﱻܣû䱸һһ׶ɭ͵˲ժˣҲ˵ͬ˵˾ȫȡǷڴ˵ش&#183;&#183;Ͽķˡ
̬ѹͬ˾ָӹǵģ֮شҲ֮ɣ֮Բ˵زΪӺǰ֪Ϳн޵ģѾı̬Ȱ鿴ˡӮ&#183;&#183;Ͽķٱʾͬ˾ûܴùǲûʲôźġ
ȻҲڲؿڿ־ʹȥʿǵ²ܳġ˵ԾԼһɱ˵ﷸڲе£ȻвѵɣǣӰ˵ƻѪĲ״ȴ㹻һʷѧΪְ־ˡòɣǰ£Ҳµ׷ͥҸʸҲǰһֱ˳&#183;ϣԸԭĿǰƺò׿˷ϰȻҪȫص̬ƽƺǲܵ£ȻͥҸȥҲٻǡսսԹ̵׳󼰾̶ܳǰδģǽصӮáñš֮񻰰Ԫ˧ͻһϡȻսĵһ׶Σսȴ˲ǳָµĻҳ棬ݱ˫ԸȥսǶ֪ȥһֱƾ֣ǣ˫֮սʰ˫źòΪ⿴ֹ໥ɱĻ涴жϣԼĳɹ֤ǵĲȻֵķʽЩǴһ׾ӵѽ
һ߿һ̾ñѧϵЧɱ˵ͬʱҷԱһΣȴĹ˲ٱսеźҲԵġиͺˣٸһңңҾͿˣôһ
ǷȱԵɧ״ĸȫûамһ̾ϢѵץץɫͷΪսһ׼
˾˶񡣾ҽͻʿԱеҽϵͳΪơǵ˵Чһѡ񣬶Ҳòغߡĳ濴ǵǼпģ˹ʹʧЧгֲ˹Ƥжϲκõ֡ţװڲصֻšЩʩõ䲻ʹϸԻĶ²ʹõģ϶ûȾߵͬ⡣ԣָʶҲԭӦڵֻʱ㷢ļ顣Ȼǽšҵֽʱжϵ֫ȴѾ𻯴ˣĹ۵˵Щǲܱġǣһڲѵ»е˵˺ȥ˼һࡣ
ʮһ磬սֳ˵һ仯µɱٶر֮˿칥
ͻĵˣǺ˻ģӦ˵жжġߣǾܵرܿս֮ԲͱϮһ棬ӻͬ˾칥طǳʶԵӭõ˾СǡսԻҵԭԭ&#183;&#183;ϿķñȷˣñԷǸԵسȻڴ˴λսУȴɱԼسöԷļӮʤ
սʷѧۡǣĻ򱻶ģȻ״ݱˣغҲֻھդھ֮ˡ֮⣬Ҳвò˵ɡ
ԾԲ׶γ۹Ӵ򿪵ε·ƻ֮Ĵ󴸰ֱ۹۹ҲȫȻȴֹӵǰۻҵıըâ˸ĵ۹ͧ
ֱӻе𽢷·񾭵ĲɫΧΪĽͷǽϸƬɢ׷ɡԴȵķĭγһɹҡŽͧʮ֧һ󱩷ײŽ壬޴ĿźʿѵĽͧ˿ڱڰ̫С
ס١ʺ졢̡ϡһըѵĹâ̼ǵ۾ټϮ죬ߵȻҲӰɣ
ӵļлھֲսڹȥδʧЧһҲ⣬ԴԴϲĹâ˵۹شͬʱҲ˵ĿֲǱա۹һ˲ƺҪˣȻͻȻַתˮƽƶǣһȴΪ֪Ϥ
Ըܿڻػǰĵ۹¼㡣·ɽϿƽԭĴƵɢĵ۹ǰͬ˾ţʸ֮ġ
ôЧڻʹļҲֵôдһӵɵ鶼һһըĻ򣬿ҵԴ̫лһѪͲʻһıըζٱڴ˵
۹һ౻бɢˡȻŹһһ൫е´ȫͻ
ӵԲ׶ȫǰֽ̣ᴩͭƵͻ˵۹ĺС
ԱһƬϲ֮ȫͻˣͻˣ
콢ݲĽϳ˻ϲĽȻȴƺûиܵĻǵϲá̫ˡ
Ҳֻ˵仰ͺ˶Բ͹ݵĵ档ﰲ˽˼۹ķβӦô׾ͱͻƵġ̾ͻһˡ
˾ٵԤⲻСʱʵˣʮӷµĵˣӺвϵڻ
һԸټǰһóһ㼯ʽڻڶԷĺд˼پƶУشŵ۹ͷŵ׼Ĳӡ
ŵ׼ɳ䰲УǰߣսݲĽָӹٵδһ£ǣȴͬʱ˫ĲܡĲ׶һ㴩͸۹ĺУͻƶԷߡǣڴһδƽϢ֮ʱǰֳµĹȺҷչǶԷһκʽĻӭˡмŴŮ˵ĳȹƵģ
ŵŵ׼˵ػĻǣȻûܹشϲһйӶıǲƣ͵
ˣͬ˾Ȼٶȣų󣬼ҵΪʱս֮һͻ˵ˣͬ˾˵ȵĻֱĶӵĺʽΪֹ
ڰ

¶ʮգĿ칥Ѿͻ˵۹ڰ˲ӭӡǣͬ˾ǰֳ˵ھŲķУǧ㣬ڿӭļơ֮ĺȼȡ
ɵ÷̾ǰԤ⵽۹Ϊӭڳǰδĺ󣬵ǣȴû뵽֮ס˵ʵڸ˵Ԥ֮ϡǸʵ÷˫ֽڰǧɵƤһһһ㣬һ㣬һķֳ֡ûûû
ķıҡҡͷ&#183;&#183;ȿܲнԱһ糰˵Ҳͣ˰ɣҪھŲƤ𣿻ߡ
ͶһԵ÷ϣõҪĴ֮ͷʱֹͣǰûʲôô֪ǰˮͬ˾ȴȻġˣϿķسſͬ˾ĵļȴ˲òͬʱ־ò졣ҪҪȽ⿪ڵؼ⣺һڲϿķսģУһӽһӳͬ˾ǰĵ۹ֵ֮ǰںδ¡
ﰲسʲô££֪Ͽķʲô
üͷɫͷ꣬ϲﰲƫ̻ʱЩķҪȷϿķʲôԼʲô¿һľŶǡǣĿǰǲһյľ롣
Ļǵ߶ﰲϣͣһ£ش귢ϿķĿҾֻ棬ȻҾͻһ̳֮һ֤ݡû
÷ȵ˵ĬĬؿꡣﰲſںһһ䶼ԼȷϺ˵ڵġǲǴǰġǰӦû֣ᷢһϿķҲͲսˡҾϿķ֮䣬ӦòûиʲôΪ˵ı񱡿Ƭһõġ
ﰲһ֮˽ۡҲ˵ǴҷƮɹҾǰġ˵ʲô취еĻǾǿֱӽϿķıӪ
ﰲı켰ȷ˿ɱȡһ˵꣬÷ȵ˵ͷ˵û
̾һֲϿķͿֱսڱҪʱʹȺҵĲӺƶͬ˾ǰˣ&#183;ϣţ̾ϢϿķصģﰲأ
ʱ򣬼زбˡ۹ĵʽսͧ׻Ⱥڽӽݲ콢Сսӭ
֮Ϊ˼һڵսָµѺڱñϡ
ǣһܵ˹ʹһˡܵףԸھ޽֮شݳһⲫս
&#183;˺ܶ࣬ǣȴû˳ƺΪų٣ڳ֮ǰֳ־Ͳûлϡʿɡķؼӡƻܿ˸жӼϣҪ˺ȥˣǸðǸˣ
ȡ˾¸жӴекһ˷ɢ
֪ĲõһļսǣӳԵһ˶ԿлսѰҵļֵϿƺıʵϣԾܼٶȼͻлȺУһһܣܣ˲䣬кüܵл˹֮𻨡ļбȻΪ͹ߵļʻԱݵ׼ǿ͵Ծǰſ˵ĵ˱ҶԿ˰Ͱɣ
ЦѵĲñ׷߲İȻ󣬳ŵ˵սСڵзӵҷ˹ʹĻ壬ս֮ǰͻȻڽӽսԹּľʱ֮һת
Ȼβ׷ȴܲһܴսĺ壬һɫĻɢѡһżȻսĦĻ𻨣ʻԱӹѵĻбԨˣⲻ׹ĿУ͸Ļ׹Ҫˡ
ȻȻԣóĲ˹ȥδйĿսУڵ۹ײаˡܻ׹¼Ļ˹&#183;Уָ£ҲһսԿͬ˾ͬʱֺͼĽڽϣ˲ͬ˾˹ʹ˹ʹϽ۹ڵڣһһڻǰʧˡ
ᲿʱΪĿеȻƻܿжӵĸĪȶıгʹࡣƻܿжӵֻʣ¹ٵ˶սˡ
ͻȻˣвԤסôˣι
ش͸ղŵĲһֻбƣ۸ͬġ¹ɳķ˹׼ξƻܿжӵֻʣ¹һ
صһʱȭݺݵûĲϡ
ԶĲսнԶʧˣͬ˾㤣ȻĳǡصĸĲŷзھٲʿɣսӵĸӳƶξʱƣĲ˹ιǵĶӳȥˣ뿴ǱҸɫ
صѯʣƶξվˣһɵı飬Աʹش𡣡¹ٴиսӵĶӳְ񣬲У
׹Ѳдϣһ¶ǡڲĨǵ˵ǵĶӳˣ
ξˣ˲Ĵ𰸡ӳˡ
ԺŽɱбξָĲӻϷѹסŭšܵлģǱܵлģ&#183;Ӧڵ±ܵġ۹ԶټܻΧ򣿡
ξ۾ı顣ӳڸսսģǱѲĽڴСȻ
ͻȻ𣬿ƶɵú˰벽Ҫöõ۹ѲôҪҲҪսУ
ЦЦȻЦȴξеһǿһԵؽס˷ɹĶĿԺĲ߳ٲĻ׹ıӰξԼϣ˵ʿɾƿС
ͻƵ۹ĵھ֮ټĻսָʾһ˫۾Ļǣⲻݼսƣ˯Ͽķսü˵Ҿսξ˵һǰǾ֪ʷΪǣֹͣǰȡʱ䣬ͬҲļơˣΨһʤȥֺ߽Ĳ󡣡
һβôȤĿ֮Ļ͸¶ͷ֮ĳɹָʾµսʽ
ǣգս˵ڶϷԵı仯
ڰ

׶ΣûκλĶֻרĵسнĹƣȡ͸սֻǰѹͬ򵱳һΧսһֶѣӱɳȥعͷɱʱⳡս۵ĸ߳ʼⳡ׳ĸ߳Ϸǰ׼ȻȽϷζȻҲĪκε¡
Ϊ赲Ĺƣ׼˶ĶεӭǴǰ˵ģһıֽɾ֭ƵսҲ̾ѵ׿սǿһ棬ǾǣͻƵķսԻΪҷɢ󷽵ͬУ¹һһ֡һһʤʤҲûƵ޵ķǽ
֮ǰսط˻ܣǵգ毺õüëһ顣ͬ˾ֹͣǰˣˣаˡԶ̽ٵСȺӰУڲ߻ЩʲôãˣĽӱܿ˵۹棬Ŵͬ˾Ϊ۹Ϊķƶ
زԱɫ۾иһ㱡㯣ɢĿĻҪʹ۹ıɢǣĵоǲ۲ıͶ&#183;&#183;±˹̹˼˵ӶԷǷ䶯ǸնҲ֮ܿܳӡô˵ɢҾͼӦǿԿ϶ġ
ص˵ͷȻĶ˵ͬ˵ɫʱȽŨЩսжİ±˹̹ûйڴܲıȻǸսԼҼԼңʵս棬ĲŻȴԶء
طԼ֪ŪǰĴΣղڴеĺ췢ֿѻţһһЩõĽԡʧȥشսƻĲ߶ʵʩ뿿Լһ˳еʧȥĶжش󣿶ʧȥʧȥĶǶô޴¾¡
±˹̹ѣزŰһʵСȻҪ¾ٱ뻨һʱ䡣ȫת˵սʽǣնʵƶʵʵıǽػ棬һӭͷʹ
ʱزûȫţӦøıԭӭ뷨Ժš&#183;ư˹˽ԣһɵġǣİʹĿǰõԲʡ¸ᶽǵջҲռ˺ܴء⣬˽սضԣȻҪģʹս޶һңҲ̶Էһжڻûȫеã֮ʱת˻Ĳԡ
ֱشӪ֮⣬۹ٶݣػذĵ˼ǰʢᶽΪһ浹תΪƣԵǡ
Ȼѵɽ֮ڵĵ۹ɵһȻԭΪͬ˾ӵľǶҵնӡ֮Իõ۹ΪнһңΪЩʯ״Щնǣŵ۹ͬʱСȺбͬ˾ȻسصĴӪͻ
ͬ˾ٶͦΪᣬǾ䶨ˡ˹&#183;ǵ䲨޵һ߲ŵذһ߳Ȳ£Ǿ޴ᴩ˿յռ䡣
۹ʱͬ˾Ѿǵĺ·ٱƽصĴӪͬ˾˿̵ǰٶֻ֮ǡ׷&#183;״ǿҲòզࡣ
νܡϣֿϡաæֹͣնǰĶ׷׵ͷ⣬ͬ˾նȴڻ𣬵۹һЩʧǵͬ˾ѱйԵľ޴ʯײ۹Ľʱһξƻ˺üսȻϾʲôˣ۹·ϣȻնӴӱڻϮȴҲرӪƽеͬ˾еĲɱȥ
ɹĻ۹һͬ˾ǿҵػȻñ㣬ԭֻһն۹ͷһɨŹɵһ߳ͬ˾Ҳ湥ȥʱͬ˾ɢУӿˣͬ˾ֱǰĽзŤ벿ݳƫһߣƺӱܶԷĹˡνܡϣȷˣΪϴˢȦ׵裬ǰƽһͬ˾ǰȫֶϿ
仯ʱˣȷŽͬ˾ֶ˵һ˲䣬۹ᶽǲźȻֵԼͬ˾ȫΧ֮£Ǵڵˡͬ˾зֶϵʵӦҲ湥ĵ۹ƶ仯ɰİݲ֡Ǵţ۹ǲ᷸ۿԼ밼޴ġԼϮ˲ִʹǳ񼼵ñµߡ
ڣγϵ۹·֮Ƶͬ˾նҲϵطڻͬ˾ĻǰϮ۹
Ĺì˵۹ĽУ⵶ж˽ͧذΧʧȥжɵĵ۹˸ıըâлб¡ֿϽӣУ
Σ־ıΪ콢ϣĬجѶӶִϣҲս߱״̬
جŵͨѶԱʧȥƵزšףеĲµĽӣҲֹսߣĲ񻰼֮Ȩ͹١ˣˡ
ذӿһĨԳӰƻǸ׳İΧɵĻвڰܱڵƼչȥĻ֮ǰƾסˣδɵİΧֻγѿǱΪ˸ƵľѶ󡣡һʤʤ𣿼ư˹Ҿֻߵ𣿡
ֽŴΣ׵Ĺ¶УԵš췢ûлش𣬶ʹܻشرˡ
۹Ŀǰƺֻǿű֮ǰͻĴһҡҡ
صĸ߼ٽߵǰΪ߳ʵԵ԰ܾ֮ʱȻѾϵıԣ£̫Ѿ׼ã¾ѡ
ŸٵأзĹ⣬ɫʱÿΪ֮ϢԽݵ£ҴûѧڷǱҪʱսѵųΪʤߵ𣿡¹ðսҲζŰܱǻԼϸᶽı½и֮ս
˺ȻܾʱƺѾǰ̵갬ܶʱԼ˵Ļˡﱻɱˣͱʾ̶ֳֻȶѡʲôϵİߣЩΪսһϻ³ЦңҪҳΪ˵Ц𣿡£벻ҪϣһεĶɽ뿪
Żɫӳ˹УƵ˵Ȼذ㾲׸ӲܾͶ˹ϣʹšʱΥ־Ҳذ콢˹ͷ
һ˲䣬ڲϣ֮ǰ콢Ķս˼ڻµƷըˡֱӻжλһսѤõĻʧˣһҴ۳룬˿ƬԴųΧҡηȥ
ը͸өĻŲϣ콢ڵˣսըɢųĴԴҰײŲϣĽ壬۹콢ҵҡţڽϵˣһ֮ȫڵϣֻн𷢵ŵƽмĶ˲İȻ̬
ʱͬ˾͹ͻȻжˣذԵ갬ܶվͬʱĿͶөĻȻֻôһ㣬Ȼָĺڰʵ
ԱͻȻСӣԮˣǵþˣ
Ǿ仰ǴȫǵһϲĻ漴
ڰ

ΪɴΧɢĵ۹Ȼͷع&#183;һ¶ڡȥϽ˹ͨأȻɺ̻ͷΧȻ˹װֿѹҪҲȥˣȻ˹ʱȴӸôش˲ֿ档
޵ֿؽغʽ۹ͬ˾صĸ&#183;ƿȻҲಿŲҪĿǰͬ˼ΪҪΪʽ۹ǽ齫ˡֵĹġֵʳ⡢ֵļϡĹҵʯġֵҺ̬⣬ԼϡнȼϼʯƷ÷ܼȾʹ۹ʹáǣƿܾˣģǾƷǲ˵ˣǣʶƷ֧߻θı䣬ƻ˻Ҳֻгеˡ
ǣеļɱƿƽױ˸۹ڿƿĲ½жѹôһ˹ϵͨرںƽɵ۹ˡԭڲ֪ӿƿΪо֮Ӳ¿˽⵽ƿ飬ΪжпƿΪԼĲ£ÿƿͳϽʼǮĹҪְ
ȻƿлƸǸС˵ָΪ˵λʽ˵ĻܲˡƿҪҪȷʵ䣬ͬʱͲǻ׶ɭȥ˵꣬ƿȻȥˡȻƿĳⲢûлԵۣص׶ɭ֮󣬱ǰĲ¸淢֮ﱻڽӽصɷȴСΡ³һƬҵĵʱĴƺѳȴԨˣǣֻһ󣬵ϵҽʱع&#183;رǲѰÿƿ䣬ȳӪʧδӴ֮󣬿ƿµƼְλĻ⡣
ع&#183;ĻͷԮΪս˵ε״仯
û¶ĲսҵĹĻڵ컹û֮ǰͬ˾Ѱ&#183;&#183;Ͽķ׽ڵˣЩ޷ܼʷջĺʷѧǵƲ⡣ǰЩӵһ죬սָӼ󣬾ֻôһĲ˾֮ˣȻ鵽ȴµı仯
ΪӵĲս»ĵ۹һתΪƺӵеһԴڴʱƵĴţͬ˾¡
ͬ˾ĽвϵؿһһĻ𻨣ʧһëĺڶ˲䴦Ƶͬ˾Ҳȫˣ۹Ľͧ
ͬ˾Ĵ˹&#183;ǵ䲨н·ҪļսƵģ첻߲ݵǰָսǵ˾ٲӦֻΪԷӽһӾ¶ƣ̬ˣһ뿴漣ıģ
ǵ䲨һûжʱ̸е°һߺںš
۲ȫȷĽжڼٶвˣ˾һִսֻȫ形ӵңаˡң˵һӰɣ˵һ˵¡
ĳ˵ʧ㲻˵Ǽ֮أԭĵǵ۹ᶽж˿ɱƵ׷&#183;״ǣֻ֮ǡٶȻͷִս֮ǰش򵹣ǰΪֹ֧ƺԤ֮ڡ̬ƵĻʤѾˡƺҪõļֽȨ˰ɣȻĴڡ
һ߰ѺڱñϣһߴſЦšӵ۹Ͻȴƺˡ
ȴ㹥ƵǿᶽĽӡ
ĹսʼʱšҵĿٽӣһСʱ֮󱻻ֻʣһңһСʱ֮ڵʧʾߴ&#183;߰ٷֱȣսʷѧĿ࣬Ȼȴȫʵ
Ȼ۹ĴҲԲСͬ˾İΧδɢڻȻܣðǹֵͻĵ۹ײŹ弰ǹŷը⼰Դǣӵ۹ڷӿͬ˾̬ƿʱռơĦᶽս
ͨѶԱԳصĵӴجʱһ˲˫ۡظֳʹϧƣ͵飬ﰲԶӡ
дĦٽʧȥָӹ٣һ߳ҵڻһǿάŽУıӺϲĦսʱ֮䣬ڵ˵͹֮£ͦǸɶõȷжϡȷսȷؾ
ʹԷڵжԵȴòβֻһϣҲԡʱ򣬾˵ԻֳһֶԵ𾴺Ľͬ־ĵߵС
ʵϸûжʱȥ̾ĹԽԽңͬ˾ĽжദͻƣѾûȥЩڿյĶˣ۹ʼͬ˾İΧС
Ծͬ˾еĵ۹һٱսڣڵĺ겻ͬ˾ͷϣóȵĻǡݺᱼܣһ˲ͨĺڰ֮·Ϊúܺã
ȥǱڲϣ˵갬ܶݸë˲𷢵˷Ŵһ
ڰ

Եƺֵͬ˾ˡܾսĻͿ԰ȫķΧ֮£Ҳͷ˸ѵЧھֲսͬ˾бɢ˺ͧںںϱըĻ漰ʧԴĻƵƵء
Ȼ۹ûռơڰΧûбͻƵͬ˾ͱΧĵ۹֮սǰռѹԵƣʱ估Դŵ۹սֿϡϣڼֻ˵ǾӵĲкɾʱսνܡաĸҲֻʣ½ӦĹƣͻƵзΧսѡ
νܹǷӦӲϾˣˣָȨίıͬ˾İΧ£սʮСʱϵĿսҲ˹ض֧Ųסò׸رӪ֮ʱҪ˾ɲ֧ԮͨѶٽϢʱĶҡҡͷɫͷش𣺡ܲûжıսɣ
ᣬʵϣĴӪȷʵûжһһʹԮҲǰĪȻشȴҲԵ̫ˡ
һ棬ش˷ӦҲ̫ˡãҾȥˣϾֵҵϴˣſҰ㵱ӹɣ&#183;&#183;ϿķСӣ
մָӹϯվĽӰºսٵĹƱ㿪ʼˡһĻѾϣΧͻᱻͻƣҲӳˡյѡǺȻģǣôһȴ˱Ļᣬһ˲ƶսֱֻԺݣ׼ڻ׼ȷЧ
֮ԻҪϺĶΪͬ˾ĹԴɵѾʼȱˡͬʱѳŵ۹йİΧһǡ
۹״ϲѣڰΧеĵ۹볯ѣڰΧĵ۹ͬæȥ˫ͬʱӿռĳһ㴦½г˹ܼǣӰסһǧѷӳǵسеڻһ㼯еķʽôը
պ콢һʧˡŷɴܵڻֻҪ׼һҽͧζһξͿը˺üңôںڰռнĹҫĿľ޴Ĺ
ǣսĶ˱仯
ع&#183;ɰɫͫӳǰߵ콢ʵΧͬ˾󼯽ƻ֮ҡǿʵĺ콢ط𣬺ں¯ʱбըΣգԱǲò˱ᡣ£Ͽ뿪ҽͧ˾Ϳսˡ
˹У԰׵źԵ΢΢ͷȻӦˡǣϣֻôͰ˾תȥսһң
õĻشŵ̩£ͷһ̫뿪׼ɱ޵СδܹһεɼԾر֮סԼĽţǣǰԹİ̵ȴʧѧԵӦ԰취̫뿪˱콢
Ȼת콢ãͬ˾ѳŵ̩¼л͹벿еŵ̩ºܿ벻ܺе״̬һ뿪֮ӱ㻯Ϊʧˡã̫أЦѵǰ˾תսŷ³Сʱ֮ת˵սն͡ȥⲻЦ֤ڼս֮εǿ¶Ĳսķս־
ع&#183;һεĻսĶת콢оǧšǣֱǰܲս̬Բ赲ĹƣĴǶסҪںǿ˵ƾޱȵĹҼܳжָս콢ӶȹһһεΣͼ׽סʤβ͡ųսΣҪأµĻ¹˼սһһƻʵС
գս˵ξ䡣ξԭھս&#183;֮ͬ׶ɭһ죬ʱġ֣һͨѶִڴͬ鳤Ų&#183;ͣսʱͬ˾&#183;&#183;Ͽķ콢ϣ֮ڣ
ӵʷַһھ

ͣս
˲԰׵ɫʾ֮󣬱ŭӾ޴ĳɵĻвͬ˾ס۹ʺʱ򣬶Ҫõ˶һɲǣȻԼһǽȥʲôɭǰһ
ⲻʻԻ˵ļ顣ԲŷǿʤˣǴʤˣΪʲôڷǵͣսɣ
ŭŰѺɫñڵϵڵָ֮Ϳص콢ϣǵ䲨ޡ
콢ݲϣ&#183;&#183;ȿܲض˵˾٣лҪ˵
תͷʼ硣֪˵ʲôʲô˵ˡףȷһΣ
ȿܲȼһָөĻȫ湥һͿ£&#183;&#183;Ͽķϵ漰δʷ¾İɣֻ·ȥʷ죡
һ죬̺һ籩ĳĬݲţÿű˴˵ĺΪԼ߿ս㤡ȿܲ˵Ķò˵Ļʱ游ĸִӵ۹ӳԼѫͬ˾нĸߴ˵Ļ£֦ժ˽ɵĹʵ
ȻŽɵĹʵεظʤȨٵ֭ͷĻ壬ңΧҲһζ
˵ĳĬ˵ĳĬ&#183;ϣΪĳĬ񱩷꣬ĳůû˸ұ֤ǲΪйȵĺøж⡣ƿĬդ˵ĻȴʹӸȷšţ·ߡǣ˵·̫ҵϣУ鷳㴫ȥȫˡ
˰ͬ˾ͨѶأҪʼͷ׷&#183;״¶սӴһϡ͡һδȷϵĺ״ǽӵУǾ䲿ӷźţͣܵԷĻشȴǡѾǵ˾١ֵСΪʲô
ڡ֮ǡע£̤Ͻ콢ǡϣ£ϣ&#183;&#183;ֵ򲮾С㣭ϴżƣͼ΢Цӭӵ˴кǰɫĽɫ̷Իķװǿòӡ
֮ǰϣ°˵ǿȵصĸ߼ٽһҿѲ͵͵뿪˸ɴϵǰΧȻԶۿ˿ս֮սԼʵʩĴģ֮󣬱ٶȼϵҪأһһ䶼ûУˣֻùͬ־֮ԲʹԶ볬ͨѶΪڵйڣбΣԡ
״ǰĵ۹ϯ˾ңҪУѧϿ֮󣬱ϸȡ⡣ô˵ڸϵȥҲˣţʹǡ֮ǡĿҲϿķˡ
״¶΢΢ĿЦܿݵЦݣʵ⡣ô˵ôҲ²ⲮС㼺и˰ɣ
ϣµͷʼ˵
¶աڵĺ̸򣬵ǱʱҲ£ҲˣȥĲһҴŴ󽢶ӣҪάֶгǾԿ첻˵ˡǣݵʱԶ۵սԼƲݱ䣬ĹƷǱѰʧܵĿԼΪŨƣ۹ԮյսʱսҲѾֳʤˣʱѾʤĻٹҲûʲôˡˣҲȫ޼ƿʩΪﵽͬ˵׶ϵǺɭҪǰҪö࣬ӦÿİСʱԣٵͷֱȫûзĺɭʹͬͶֹͣսĻͿԽشʧܵԨȳ
ʱϣ»֪ع&#183;Ԥе쵽սʵϣҲϿķǱܾˡ˵Ҫսлʤ壬ֵּȻ޿ɺǣǣʧܵĻһоͻΪˡϿķʧ𣿡
ǰ״Ҳʹ⣬ʹԶԡʱϣº޾ɫɫֱӵ۹½ǵģ̬ݣϿķп᳢ܽһͷһҲһεʧܾ顣
״ǲòϣƲԲ̸Ůж涼вı֣ǿЦ˽֮ŮŵȣڿСˡôС㣬ڻʣһ⡣
״Ƕ𿧷漴ְѿȷŻСǾǲǻͣսʤĹʵǰˣΪʲôö¹ӶأͣսĴڣǶͬһǶˣܵõĺôǴö𣿡
ϣ³״ǵеģ˭ԸѾ˰ٷ֮žʤսͣսأȥսĻȣͿԻþϵʤˣʹڼ䣬֯ˣҲԾȹӢ۵̬׾ٵضȨһؽҡӦû˻ģǡһҲϸҵĽǣͣսȻЧ·ĲΪȨĻǰѾйüεĻˣǣŹЩԸȥһر߾ľˡԵҵֱûĿбȨصĶֵͣʱֻһˣȻе㱰ɡǣҲͻȻȨͣսĴڣΪһεĻеľ޴ᵽĹȥûеġԣ״֮ô˵ΪԳɱ޵أԽ۹ְ֮Ѱְŵͬ߹һ򾡣Ǹǰǰͺĵһһ˫ĺûᡣţûô˵Ǿҵ̫ðնֵòã
״ҡҡͷȫ˽⣬ֵ򲮾С㣬ǾļƻȥɣѾûİ취ˡ
ϣ²ľ֮졢״ж֮׼ʵڽ̾ллԸмľǣһҲУͬ־һȥԲСĴӦҵ˼ɣ
ϣµͷ˽״Ϊ˵֡״ûаԭƻǰɺΧ˵񣬶ǵǹƥǺɭĻºܾͻᱻָΪһ֮¡εҰĶھ״޷ܵġʵϣΪϣʮ֮ǡֱ˽ˣŻѡΪ˵Ķ󣬶жƺҲõȷĻӦ
Ȼ˽״ǵ˼ϣµȻбҪʸʵ⣬ȻҲǲԶ⡣ô˭ͬأȻһڸϵϡҲֵˣǾǰ˹&#183;&#183;С㣬вͬ𣿡Ϊʵѡ
ϣû˵ѣǣҲûаȫȻ˵ΪӪأΪʲôѡ״ǶѡɺڣԼҲ̫סôֱٵֱһǶԵģоӦòΪ֮ˣ˵ֱȷģսϾӦòʧߡǣһεѡȴǸֱΪ֮⣬ûκοԸ۵Ϻ֤ݡ
ھ

״ǸҪĲЭͬսı䷽ֱȡй׶ɭǶ˾ٵľһʱ֮ƺ֪롣
״µĿ&#183;»&#183;Үн˾٣ᶽô룿һԷǵ˼㲻ûݱɵ۹ɱѧطḻģ
״Ŀ˵֮ǰһζݵԵĳĬ仰˸оеԲԡҮżֳ쳣״ѵõĵطһ⿿º˼ӣԼûн鼰Ϻõʱ򣬲µô¡ҵѣҲֿԺһĻཻһϵº͵ˡôɣǣҪСĿܵСǣԲ˵ðʧĻ
ҮصͷǣڻԼ콢̫Уȴ£ȡһսƣȲѵĲɣҮػش𣺡ʱʱ˵Ϯ˸ǵйľڣɲǹСѧԺѽʦ͵͵˯ģ
Լʱĸ֮󣬰ҮֹͣͨѶ
ԭҲΪԼ̫࣬ͬʱҲ֪Լ˾״ǺһϽǳĺѣΪʲôֻ뵽ɱ֮أƺһȻļ뷨ͻȻסе˼飬ԼҰִ󵨵˵ڣҲû⵽ˣǰĳȷɡȻҮȻô룬֪ιʵģҲû˼Ҫȡշȥ
״ԳͨѶϣµ᰸ʱûмʱӦ汸񼰵ʶһʱ֮䲻֪δ𸲡û˻ͷΧĻ뿪ɴϵʱôֻһ˲ͷĻ;ͻᱻᶽȥҲۿۣû뵽ΪʵȻ̬ȴѾٷչӽɿҰĵĵزˡ
ײıǰ棬Ǹ״ǽеİҮнĽȡ״²Ҫϸ񾯽ơ
ʱû˵ǲͬɫֻ۾УȴĹâֻ֪Ү״ᶽᡢҵָӹ٣治Ϊʲô˽ǰƵľٶ׿״ǣȻѾдˡǷӲֻܾϣµ᰸ͬʱֳľٶĻ״ǽӽϧһս۲өĻ״ǵı飬һ㶼ûᵽһ㡣״Լµָʾĸ˵Ӧֲֻġô˵ǰҮǸСŵˡ
էӳͨѶөĻϵĽͫ伫ΪƽϣȴԸо׵Ԩ̺ŵı硣֪ԼֱһѺԱˣͬʱҲԾǼٲĲôһвҰļ֪ܵ˴õĻˣ˸֪ڸȥҲĻûҰĵ˶µͷԼŪɷ׾飬ϣһϰ¡
ƺĿֻ벻ЦЦص˵ͷҶˡȻ㶼˵ҾֵСȥɣһָʾеĲӳϵΪһϸۣҳٵᵽǱȥȻڽر֮󡣡
״ǹҮ˾ͻйȵķӦ˾ٻ᲻ᱻأҲǵһˡ
ܶ鲻Ҫ̫ǿԼΪһż֮ѵϰԿƣҲΪˣδԽ¡ֵ򲮾СȻֻǣҲÿ¶Ҫĵķ
ھ

Ϊӵ۹˫赵״ǼŴҵӴ󽢶սϵڶ죬գǵͬ׶ɭņ̀ͷҹյ񣬿ǵĹΪ˹Ĺڸǣ漴ֻ״̬ʷϵĵһΣͬ׶ɭۿ۹Ľӡ
һƬ֮У״ǵӽͨѶĵ۹ϴӵ۹һϽ׷&#183;״ǡǵ׶ɭϿȫҾƣҪͬȫ潲ֹͣͣһожװҾԺɭʵʩȫ湥СʱǣΪҾԼĴڴ֮ǰǿ˽Ŀ
仰ڿţ״ǵĴʺͿԵüϾãһҵ۹׼ϵһ㷢ɵ
ͱըƻ˴ƽʿҰƯ˵Ĺâٱ䱡ȻŶĤľ޴УɫĹʾͣͬ˾ͳս¥ĺӰٿѣƬ߸ڸը紵ӣſڵϵһʿ˵ˣǼܲķɵ
ܲķɵֱӻ㹻ͳս¥ĵϲȫݻ١
ӳөĻĲҵ󣬡֮ǡϣ˵͹ˣȨ߶һļ˻üëҲᶯһµģȻһйصĽ⵽žҪѪɫˡǾܲΣͨɣţҲƽѽ
ϣ¶¶Ц״ͶԾߺøе۹⡣ᶽܲ´һϢ˵Ե۹Ͽķ֤֮ͬͶĻ߸˽룬øһԾ¾˫ĵжԹϵ˵Щй˵ĿܻͼӰЧʹȥ
״ƺѾȫϣСĽˡ
ϵһоӳھ޴өĻϣͬ˵ĹԶһסլȫĵٿˣ;ĸ߹ǶһöûѪɫոձ۹ݻ˰칫ͳսɭԪ˧Ҳѿն˫۶өĻϡ
ӲʱڵĶбѣټ鳤Ų&#183;ش˳Ĭ½ˡ
صȻԵ޾ɣǣȴҲǷȱΣм׳Уߵżһеǽܵ۹Ҫ󡣶ԷҪչȫ湥Ǳѡ񡣡
ȹίԱ飬ٶ۷ųĹâ鳤ѾӦûаɡôμʸ͸Уƶȸҵְڣסڣ
ίԱšûȨεƶȣʹ侫ʷ䡣Ϊһ˶ʴ&#183;ɭһֽġ͵ʷ𣿡
ص촽ϵʹһ˵ÿ涯ȡˣҿɼǵһһҹ˭Űװ;ߵҼҪһҪΪҵĻšңӸҵŪ׽𼰻ؿְۣѡʽʱִп˶Ǯתжٴù֮໹̫̫ŮȥЩҶ֪
ίԱĶͷðΪȶܳĺ顣ǸͶͣʱλҲǰͣжҸʷߵĳٿǿǻǣֻҪϿķᶽܣͬ˾ͻˡһȥܲһȱµ£ǣʵϿķһ۹Ͳòǵһ쵼Ȩ֮ʱԪ˧ͿԳû½ˣǵһ쵼߻
ԳΪҩصˡҲ뿴ǸǰƻػǵġŮĻǾͲܵ۹ĿˣݱˣҲΪǸһԵʣʲôѵָֺȼ֮֮𣿡
潢˾ٱȿ˹Ԫ˧ʱŵһηԡСŮĻǡǵȫԼλȨַܹϵҪܶսأİõսȥ𣿡
ߡϽǣصĴԻ֮£ȴԵ绨ұڰļ㡣֮ܶͬ˵Ѿμֻ֪ŪȨ˾ķֳһͶðաҿиߺ壬ȴӲȥάľ񡣲ʹһҲȫȨίһֻȡͣһ㶼롣רο̨Ǿس֮ο̨ĻȫΡкüλԺϷذȨıϸǣҶԼȨ񣬰ܶܵμҡ˵ûУ
Ų&#183;΢΢ЦšǸһٶǰµĿֲӡ󡣡û˵ʱѾˣжʱˡ鳤ƴϹͷҲҪֹ㣡
Ԫ˧¶ƵվϯǲЯģǿ˫ֵģһҲӣű鳤ƽ
һƬ죬ʼֹűǱĽʱ»ҵſˣӰ˽˲ǾʿһֳֺɵǹǵıʿеֳûԵ˳ӣһΧһϱڣ·ػһʣһǹڶųϯĹԱͽ
ֹͣŲᶽ㵶Ե˶˻ʯǵ߶Щ˵ؿϡǸطӡű֣ҵĹ磬СǵͽӹɡǼ
´ͬ˽ӵ۹ĽҪͬ˽ֹͣһожΪ֤
ͨӵϴʱϣ¡״λںɭǹϳΪͬ˾սǡĻкſעөĻ
״ͨ󹧹صǷɫͷֵ򲮾С㣬ıʤһӣΪϿķġ˼һʲôλᶽЭܳɹģҲλΪϿķ˫ǰ
Щ˵ԽͫᶽҪġʵ˵û뵽ô˳ģˡ
ȻЦݣȴоԼһӰƹͬͶĿԡѵεĴӪУЩڿԾӣԶԿרΪεļһû˿ΪԼ͹ǲǶͬ˵ĴȨ߶ԣΪһԼȨεĴѾνˣô˵ԣѾˡҲ룬ͬ˵ĵȨǲϧԼܾǵҪĻǸô죿վǵ˵Եú϶ҪˡЩ˿ǿɳܵȨѽ
״ҡҡͷϣҲ˵ͷȻ˵ƻǳɹˣǣܾ޿κεĲȻСһ˻һ͵ʱ䣬ཨһУһϦ֮һСνָ֮ΰɣ
״ǿ㷢ŲôдĸпͷԱߵͬ־ĽͫӳڲȹĿ֭ҺϣȻ̧ͷ˵ۿ˷ָ֧ߵǰķӵ۹ͬˡɳʷѧһĽǰɣνн˵
ϣ¼״ǺͬСǿȻͬǣÿ˵ĺ޷ʧССȴϵ󡭡
ھ

Զͬ׶ɭİУʿĵĿѴﵽ㡣ȻѽӺ󳷣ֹͣսʿǶڴȫʤ֮ǰҷͣսҪĻƣһֳԽխҰķŭ׶ôˣ۹ΧͶˣȫͶˣЩū˫ֽļһôͬ˻˵Ϊ۹һ׼ʽϵμڡǣҲֻǹʽϣңʱҲ᳤أʣȥϿķɣȥǸСѽΪǵˣ
˿ŭҲ˱̾еʿ˵ţӦһѽΪʲôöԺڰаϥͣǲäˣ
ֵͬùʵ˲̫࣬һҲвͬ۵ͨΪ
һ𣬾ͻΪԭҰһӡûǣ˹ڴһǲҪЩ˵
ҲʹͨѶ٣ΪʲôҪСʱ֮ڣԷװ֪ĻھͿԴɱϿķˣͨѶԱȴʵʵشˣǲ֪ͨĵߣ
һƬ񶨵УҲ˰ѳһС϶ѿǣǵļ˶ںɭܾͶͻܵԹĻΪͶ˲ŵԻѽ
˵Щ˲˵øˣܵսǶȻɫվ֪Ҫ˵һҪܶġȥԪ˧壬Ҫѭͣսѽô죡
һƬɧУﰲչҿ첽ȥȿܲн̸̸
ȿܲſڴʿɾƿվشߣӳźڰľżԾ˫żΪõĹâﰲͣ½Ųʧߵĳʹ۹Ĭ˺һӡȿܲн
عͷȿܲڴʿɾƿкѽصңҵڴǶԵġǲǺұһ뷨ᶽӦòͣս
ǰﰲԽòıش𣺡˽顣ʷ²õǰ˾ٸԼж϶ҪĶҲǹƾĻܾʧˡΪᶽԴǰ𣿡
ȿܲ졣ô㣬ɱ˿ûеֿڣǲǾ͸
ﰲҵҡҡͷɫͷµȻǲġΪΪһ֮ǰӦԼͬʱҲһƽڶԴַ˵Υϣһ˵ܵʱԼһˡǸʱ򣬼ʹҲвòܾɡǣΪˣ֮⣬ΪҵľˣжĻ׼ϣ͸򣬾ǻȥ£ҲᱻָΪС
ȿܲʶذžƿӣﰲ&#183;ξ˵ûǣҲЩȻЩһǲò˵ţҺ˽⡣
ﰲĻȿܲ۵γԼԷᶽûκҰģҲûεĲܡǣٲŲ&#183;ѹ˽лεɸƷĿɳΪᶽιȲʷЩμǣʱҪԵıȽϣŲ&#183;һ˾͹ˡǵģҲôġ
ﰲɿᣬúЩѡʹԼŷ˵Ҫѵöࡣ鳤ϾǴѡԪףʹֻǴɵĽҪҪʱ͸ٴۣɡְҵǲĴġͺǰȹίԱķǷװͬһˣӻ᲻ܼܵسΪͳΡ֧֯
ȿܲʿƿ͵ߣ;ַӵ۹ҪᶽΪƽĴۡӦǵҪ󣬵Ǹʱô죿ѵǾΨΨŵŵ𣿡
쳱ԵԲ·ģǲòӵİɣᶽ⣬ҵ⡣ҿɲϿķֻᶽһ˵ΪᶽͣսҲòǣ¿ɾˡ
ȿܲʿɾƿĸӣԸжıһξﰲҵĻЩʧ񣬲ĳˡҲҪѧѧ㣬ܸýܵ¡ЩҲǲòģҲ˵ġ
콢ݲҵĿ·ְ廯ƵĳءȻ⿴еĸε£Ϭ۹ͣսǲѵģΪͬľǣͬ˾Ϊ˱÷ᶽĻҿɲǵĴãε£÷ᶽεУǡ
ֻ˵ôһ䡣ûжͬľκָԭȹܵ۹ĴΪͶɣҲ˵ʲôʹġ÷ᶽ뿪
仰ڵĲеĻǶĪҲԤ֪δǾεУ˵ģѾϸǹͬ۹֮µĿԣͬˣұУǣû뿪ҼûĴΪѡ
ıЩɣ˸оƺǿЦһЩս뿪ȻȼϡʳԱһߡ
ٶȱҵˡһսߵͬ˾Ȼ޷кǰͬˮ׼룬ɵ۹ƻáΪսʧٺսƻԱǺȥȷϵġллĺ⣬ᶽҪԸȥһȥȫ𣿡
÷˵꣬ϸĳ˸ı顣ﰲͷһֻĵЦ⡣֪ô˵÷ᶽҿɲǵĵطȥңŶΪи뷨룬Ϊ˽ϣͬ˾һ֣һֱҲ˵ϣ쵼ǰޱ˵˵ġлɭ֡
֮һʱڵĿڲյȫıˡȫ˽˼˱˴˽˷ܼߡ֮ܶжɽϣһƬУԽɦɦͷԼƺ˵ʲôװģĻֻҪ˼ͨ˾Ϳˡ
һ߿𡣡޳ɣ
ҽͶ˵ߣ&#183;ͬ˾ָĻ׹ƺһ㶼Լķж塣νͬ˵ɾǶΪ۹صͬˣľɥʧĵŮһûܸ÷ᶽȥ
βײĻ˴˵ķͬʱҲóĵƽ߿һˡֻҪ̤һͻЧںܱȴͷɣΪ֪ⲻһ¶·ܻȿܲнʿɣ¹Ҳ롭Ǿޱʿӳ˹&#183;УҲΰվҲǸӵ۹֮ӣڸԸڵ۹·磬Ҹ÷ᶽǡ
𾴵źڷԪ˧ʱգһҪᶽǵָӡֻҪڣǾޱʿЧǾĵһЧҵĶǹҲǸˡԽġ
п˹&#183;ԲĿ˵꣬漴һЦʼ˵ȥʱ׻ش𣺡Ҫ˵Ǳٴʧٻ۹ĻɡҺ˾ٶȺá
ȿܲѩǵ䲨ޡķŵԼȵȽҲ½ĳĬǶʱѾҵδˣȻôҾͲڴɣллˡ
Ļǽɢ֮󣬷ӺڻʾôġԲ𣬷ӡ
ʣʱڷԪ˧׾˵Ǳ£һҲΪǰ׳աǣһֻѡ·֮⣬ЩϲͬӲ鷳
֣ϸĵΪô¶ᣬ峺ĵɫͫӳŶԷɫ飬΢΢ЦšҲ֪ĶԲԣ֪޿ɾҩϲһС
û˵ʲôΪѾûбҪˡ֪Լϲʲôˡ
۹˶Ȼͣսе죬ǲءӵܲı±˹̹ıʱ𷢵߷ܵ˺ƵؼҪϯô£
ط׶ָʵñ輰ŭʹǼΪĵļͬ˾ֹͣǰˣˣͣսҪ󡣡
±˹̹ӱ鵽װ׼нļӦ̫޻ˣΪʲôͻȻһֻҪٰ벽ǲʤʲôǷֿɵõʤ
ƽϢ˸Ĳ֮󣬰±˹̹˵ԭίû˵Լͬ˾Ǳ߽ӻϢʱǲܹȫ侲˵ҵʤǱ˹óģ
˽龭أѰźɫɫָ֫ϯ˵ǻ֮ҾȻõԭңɱóʤֱ֡
ЦˣδйЦݡЦûлмһַ̳Цݡ
ӵʷַһʮ¡ʵ꣡

߾žꡢ۹ľšնʱġ֣ǰһġսˡ۹սıнͧġңһȫƻĽͧһİ˶ң˵Ľͧаңͧʴٷ֮&#183;սһġߡԱʴٷ֮߶&#183;ͬ˾սıнͧһĶңһšȫƻĽͧһġң˵Ľͧңͧʴٷ֮һ&#183;սа˾˶šԱʴٷ֮&#183;ߡ
ⳡսʤߵǵ۹ͬ˾սʷѧǵļ磬޷ͳһ˫ʶߴϣѳһ϶ʤĶˡСǰϸ΢֮ʤʵûʲô塣ôⳡսѵǡƽ֡
ͬ˾ʤ˲µɡڰսУͬ˾˾սָڵ۹˾&#183;&#183;Ͽķ֮ϡڿʼĽ׶ΣƽɫϿķĻƺ๦ˣһսµȨˣǰִֳڵв֮µͬǿͣսʷӦþͻ׵ؼȫʤߡ
һ棬Ե۹ʤķڰսֻΪͬ˼ͳһȫĿ֮£&#183;&#183;Ͽķչ׳սеһСڶѡ˵ǣսϣͻϮ˵׶ʹ併ֶԹеĸսԶڸս۵ʧûҪе߳ܵġ۹ѴﵽսԵĿģͬ˾ֹʧЧ˭ʤֻҪųνľ壬ӽͿԵõشˡ
⣬ʾԼԵˡսϣͬ˾ʤߣս⣬۹Ӯˡսϣ۹Ӯңսϣͬ˾ʤˡ
ʽ˵ˣǣһţ߶򵽻̶ͬȶͬ˵ķ۴ڣΣⳡսʹҲΪսʷѧÿڵʳ
ߵľأԵģ˫ָӹٶΪԼʤߣ޷׵شӡûʤʤ͵ġнѣһ棬սԵʤԶʤսʤľ˼ͬһ㶼ȷԼʤˡô˵ǿЩȷʵԷĳɹȱҪߵöۣ˵ǫõĽ˵ԾԱеĴڡ
۹˾&#183;&#183;ϿķԪ˧ͬ˾лҪפ˾Ԫ˧֮ʽͣսЧպù˶СʱҲնʱ
ڼ䣬˫ָʲôأǱ೬ʳԸ˯ߡһУżսת״ְ̬Ϣ͵ؼµʱ䣬Ҫüȱ񾭻ȫԵϢǲܵġںò״ӡʱ˯ֱͨðߡĿ־нѣ۹ӢҲãͬ˵ǽҲãڰҩİ˯ߡ
ڼ䣬ɫǹ˾ٱϵƶء׺ءС̹÷ȡڿյȸϲսĵ۹ǶϻսˡڽӻѾͣսı֮һеһΪգǣȻȡ˱ҪĴʩ
һʱԼĴϱ˯֮ʱͬ˾ӵѱҵ۹ͧȫû𺦵ģذΧסһ߸̾ؿصĹȺһϴ裬ԼݡҵнΧźȺʵǺܱµա
еذѺðϡﰲݵĺһ־Υ˵ķ㡣ֻﰲӡסȿܲڳûе۹ͻȻ񱩵ڻɱĲѼͥۻաˣĴ󵨣߸˵Ƕ۸Уʵ̾ĸһֱ˾ٵ
ʱ÷ָӵҽͧСѾ뿪սӹ۹۾ʧˡҴм͡ɽ˹սҡĸҡѲҡһҡװֶҡ޻ҡʵЩͧȫûˣڴ۸ϣЩͧ϶Ѿսϱȫƻˡϵİ½սҪԱսͧʻԱܼһһ˶УεУУΪɲȻ϶սߡ
ʮ¡ʵ꣡

۹콢ϣڲװׯؼľ͸УһֳԽĻԸонһֱԸ̾۹⻷ܡǾ
ܴϸ̸˳ĶСǲǺʧأ²ؼƵΪϧַ绪òӣҲǰĿ&#183;˹&#183;һӲ͵ĸ˷ҲͣȻҲƶ¶Сũ͡۵ĲͬƺٳƵӢԷ&#183;ϣ˵ǣ忴˵һۿžͿϸڱȴԶѧʶ㣬ֻͣڽʦְλѧ߻Ƚǡէ֮жߡ꣬еģʱյսʹԵЩݣҵͷӾññ·¶ôˡ֮սһôǿҵӡ
ʱһɰɫͷɰɫĸߴǰ񡣡¹ع&#183;һͬ˾ߵǽԪ˧£ʵ¹֮ҡ˴˱˴ˡ
Ҳһ䲻ôϵĿȻҲû˵ʲôˡ
ƺһ޷ְܱмжԵӡԭ书ͳɰɫͫŴ۸ӵ΢ЦºϵͬһߣһҪѧϰñ֮ԸΥź
Ҳ¶Ȼº͵ı顣ҡҲϣһߣھܷĵڼ˯ˡ
ⲻǿףĻͬ˾ж༸в¸ҵĽָӹ٣ӦǿԼһġ
ЦЦ˵첻Ըѽ£صķ䡣ǰվһлɫͫ٣ĬĬؾ֮ÿ˽ȥ˾صӳ˹У
ǣµĺɫñһֻϵ&#183;&#183;ϿķֱˣҲ޵һеͷһλ
ǿߵķ䲢ôݻΪеĻڸǹһС𷢵˴Ӷһɳվʱ˼ظоԼ޵һˣֿɼľڿռ񻰡ʷ谮һˣԺɫΪɫ׺ĵ۹ûôۼӳֹС
˲ʧȥҵ״лصʵһʹǰϵķڷ۾סˡæͷ£ȥܶһҲ˳ػ֮Խļ򣬶˹ͷʾһ¡ıˣڣֻʣˡ촽¶΢Ц״Ҿһֱһ档òףҵԸʵˡ˼
һβôĻش𷢵ڱһϸ£˳ص룬ɳϣ´ϱñͷЩҵӡһУѧģţʵĿȱ飬ã͵ƯɢڴʯϡͶ㽵۹⣬ԿͶԺȥĶӡиԵǰ˹ս㻹ǵ𣿡ţҽӵµͨѶ˵Ը׳ս֮աĸȻƵԵԹ񡣡ʱûнӵĻ
ЦˡҲӰЦЦǳǸҲҪֻծġ
ЦݣذѱӷŻϡôҪҪߣ˵ѱԪ˧ĳƺţҲԸ۹Ԫ˧ķΡڣӦбȽʵԵĶ
ºʣΣҲ׼ô𰸵ĻԼǲܹԿסȰաޱȵĹ٣ҲܽաΪʲô
жپȣҲȻ¡ΪΪԼŰﲻ˸µæǫ𣿻ߣ˵Ƿȱʸû£
΢΢ǿô˵Ų˵˵ģ˾ȵǣ´ŭߣǾܾеһСڵ۹²룬ҲһͶЧ¡ǣǺȺ͵۹˲ͬˮģ˵˲ϰߺȵˮ֮ݡ
ƺԼ̫ˣΪξ̬𿧷͡ʹǼӵһҲԸܵⱭɫҺͶעõĿȶõļɡƺ򱻾ܾеŭҲ˿ȱȴΪںȵЩˮδʺ㡣ΰĹ֮£㲻ԼõĴ̫ƽܳʱҲ̫𣿡
ֻҪõݽϽˣȻô˵ֻúյذشұԴѾúˡңϲˮζֻľǰɣţ
ʵػشȻԾɷ±ӣʼôôڵȴ³&#183;&#183;ߵǰķªĻζһ£ô˵أңֿô룭ͬ˵ͷϥϵľɶͬ˹Լ־ѡԪסѵνξȫ־Լֵӱεƶȼ壿
ԷˣòԷˡԲոµ˵Ҿþлֶ񶨵Ļļֵһ
ͷʹֶƺҲƻλɢСɣôרβҲһǲΪżһͷ־쵼ԺͼԵƶȵļֵѽ
ƲֵıŶԷҿԼԷ񶨡η񶨣ΪֺܹȨĲڱ˶ֻ仰˵Ȩ³&#183;&#183;ߵǰķ߸΢Ų&#183;˵ʱȷʵȫϣԴҪľһϣνר֮εĺᵽϣһ֮ԵٶˣοôӢľѵóֵģԹȻͺˡ
ؿƺһƬãȻҾŴʣȴڼˣֻԱͬ˵𣿡ǵġ
ػشʵϣǺȫȥ˵ػʵϰԵ±ñɦɦҵĺڷҪԿľֹȻ޲ȴԽ˰ҵʰǰҪǳšֻԵĿΪ룬һ壬ǲ෴ĽǶһһֵʵ壿ԣֻ˵˵岻ǾԵģҲһ仰˵ġ𣿡
ᡰ˵ʵֻҸ˵뷨ĴŶһ޶ſԽϷʽҲһǲҵĶֱۿɼġô˵ҵǱĸˡ
ԴԳ΢ЦšҲΪǱҪġԼҪĶֻҪʹԼȥȡˡ˵ǾһֿԲļһ㲻ôΪû𣿡ֻԼڰȫĵطȻսǿģѱƵսȥԼȴں󷽹ˡ˹ͬһ֮һܵʹ࣡
Ŀﵽĳ̶ȣȤζȻעӶԷֵߵæ˾ɤӡ㲻һ㳣վסˡʧԣʵǸпǧȻֻһͬˡҺܸˣ
ְöЦȻȴоıͻȻԵ͸ࡣһѡǷҪõеͬʱҲĹѧǱӵоһҪվսӮʤ
Ȼû˵֣ǣȴƲǸѾǰӰɱһԼ&#183;ư˹ԭʱضΪǸ
һðָͷڶǰĻϲһ˵Ǹϵļ̣ȻʵһֱϰԵΪҶˡ
Աɫͫ׷ŵƹ⣬˶ԡǸѻţԵӦòǻŵ㣬ʬ塣
ûлشΪ֪𷢵˲ҪĻش
̾һתƻ⣬ƺصʵղҴռ׶ҾָӹǶӵ档˾潢˾ٷ棬˵ζһ˵ϣҪˡ
ˡȷǱȿ˹˾˵Ļҿ£ܾóһ˵ξԵЩ̫ûˡԪ˧ҲһߡԵ۹ŷǶԣʸ־𣬵ǣΪǸǻ̵ĵˡֽ׶δ˵ľ߸ͳսǲѵ£սϨ֮ΪûѪͲϲˡ
صıʱһ԰ȫ˵ĻȻؾһ񡣡ˣػ֮ʲô㣿
⣬һ㶼Ҫԥۡ
˲䣬ǲԱɫ۾곤ĺڷ꣬ûɵͷ
ˡ
ڻԼ콢ݲ;У̲ס˼ţضָǲ̫ˣԼ־Լֵӱεƶȼ塭
رӲ̿ᾧ壭ʯγҪ޴ڵĵѹͬģҪľĶŽһµضԿȨϽȡϣɺͽŵľǿжвҲǲɻȱɣʺϡɡĻֻʹɶ䣡
̫鲻ǻܶ϶ġ᲻ӵأ
ʮ¡ʵ꣡

̤ͬ׶ɭصأ״ᶽϯϣ&#183;&#183;ֵĻӭһʱֵģ̹ǵƤϣ˻Ľմ¶顣ػʵ꣡
һһ죬ԱλߵʿжˣǣֵݼٵʿΪ뿴ҳϼݵĶһۣ׷ܳеӭӣȵĻ·Ҫ˺ꡢֳɵıĻʵ꣡۹꣡
ǰš򵹵۹ЩԳΪߵĽս߱Ľֽǣڶ֧ߵˡӵϳĴлֵĽˣʿǵĻӸ߿ոŨ̫жԱһʦˡڣѲںѾжΪλݵ˶Ҳں󻹱ؽиΪ
ܵʿǵĻӭرԤʱִԭͬȨģ¥
ضڴ˴εԶʲôʽ㼯ǵĿҲοеרǵܵΪʤ˾ͲĶԭеƶ֧䣬ΪάְȨЧʵķεķΧܹͣҾжѾﵽٽ㡣ӦðȫͶעȫշɳ棬׶֧֮ͬ˵ĹĿǰʱؿԷɳлȽͬءֻҪȷ·֧ȨͲؾʽϵͳȨˡңʿǶϣڴʤ֮Ͽعȥڵռǵ˼ܻǶϿķĲǿȨ֧ڸԵûʲôЧʣټͬ˵ĲѾٱҪЩһԲĸΪȫĵ۹һµĸ²̫롣
Щ֮󣬰±˹̹档ʾʹͬʽȫڵ۹ֱ֧Ϊ硣ҸҲͬһ˵
ܲıҲԼǣΪӦͬʱȡʹͬ˵Ĳζ񻯵ĴáΪ֧֮󣬲ӦûȫûбҪʹǳΪڶɳȻ
ذѱ鶪ϡͬ鳤ʹõģⶨԿ۹սԵʷ֤ˡ
¶գ˫ǩغԼؽȫͬһӺ󣬾װֿδ֮ǰٷص۹ǣǵȻڻ൱֮󡣾ôȫʽԼ֮ҲѲˡغԼݴģ
һӵ۹ͬͬ˼ƼȨ
ͬ˹Ѹɴϵλȳܱߵϵø۹
ͬͬ۹ľ䴬ֻ֮ͬɺС
ġͬÿ֧۹һڵ۹Ϊȫ˰
塢ͬ˿ԱȨľսĸȨ⣬ͬڽ衢޸ľʩ֮ǰ͵۹ȡЭ顣
ͬƶµĹڷ棬ֹκԷ͵۹ѺüЭΪĿĵĻ
ߡ۹ͬ׶ɭߵȰ´פӵȨߵٴ۹Ȩߣʵۣͬ۳塢Э顢Ҿͬʸ񡭡
ڰµ˫ȷͬ۹ʵͬԪŲ&#183;ڵ۹ʿذΧǩµĹȻԼսܵΣ̴ְ鳤ְίԱᣬ˰ˣڲϣ԰ڸԱҪصУǰίԱ&#183;б޴Ԫְ֮
бһΪ̬գǴӦȻںԼĶ⹫б޵Ѻ&#183;·׿֮˵ֻнż⻹ǿϡб޵Ҳùˡ
ûô侲ֲڼ˵ıַʽ߹Ƕӿ˱ߵˮͰ֮ǰ&#183;ɭնɳһ֮ΪʲôѵΪ˿ͬܵ裿ɹĴͷľ
ǣжεرеһ֮ززˣķŭתԽء
ںԼǩ֮ĵڶ죬Ҳ¶մϯϣ¿֪Ҫ飬İࡱǰ鳤ʱȼĻ档ǡ
Ծǿϣ¡ӦǴϾȨˣѵҲܲҲ𣿡¡ܵĻһķﶪļȺȥҡ˽飬ǣϿķ֤֮߸˵ġҲΥ⣬ǣǳͻ۹塢ΥԼءĲ֮
żһϣӿĲλڸˮϷڣͶϣ¡ôǸһҪʲôͲƲıϣԼڵ۹ľȨ˵ıһְٰԸΪ½ľ
߶˲ЦݡûĹһˡΪֻҪڵ۹ھͿܵҵıӻ𣿺ãҴӦȻӦˣûбҪȥ
ϣ֪زٶò˳֮ʣͻȻסһ֮󣬷·ҪѵĳƵ˵ǧǸխˣ֪ҵֻǣΪֹȴû˵κлĻղŻԲѷһʱ䡣
ϣ²ÿɷ񣬽˲ôлʽؿһӿҰļ£һŶĽ㰲޽ܸ޹ذסĻҲ̫ˣô߳ҶӦõģô˵ݡǣˡҶ£иصسл״ǼλᶽĹ͡ţһġ
ؾһֻ֣ǣϣһ֮뿪ˡӷ߳ȥ֮ʣϣ»̶̵Ľ𷢣Խͷһ֧˼еӳǼСҰС
ѡǲͬ׶ɭְĸߵѡʱԭΪߡߵٲ⽻ͬʱͬ˵Ĺܵά۹棬ҪԸַֿѹҵȵȼֵ顣Ϊг乻ĲŸɿԴЩ񣬵ǣܲı±˹̹ԣ״ǡԱھокܸڱͳϽ۹ʵսӣȻĳһλ£±˹̹Եֻ˵·ƶУһֻݣԶ̫ΣˣӦðڿõĵطš
ҲΪ˵Ǻ˵Ĵ֮룬ΣǰӺѡгˣĶڿΪѡϿķƻǽ˵֧ȨƶȻԴûпǹĹδҪְȻģڿյĹ٣⽻רҵȡ
Ȼ±˹̹ͬҲڿѡɵȻͷĲͬڿ̫ͣ˼·ֱ̫Ȱ£˶ͬ˵̬ȿǷȱ֮ݡ±˹̹˵꣬ЦЦش𣺡ڿʧܵĻͳͬҲεĻȻҲһûʲô÷յġ
±˹̹һͬĿռɳʱĴƵַǣһλ±˹̹Ķ˾⡣
⣬̹÷ȵѾΪ۹ֱϽĸɴϵĻ˾١ߵٺ͸ɴϵפ˾һ˼ΪѣǣպȫͬʱĿˡ
ɵȨӵ۹ͳ˳е۹ӹɵģбҪԵгԱԵѹǵ顱÷Ѿڰսļ¼֮Ҳõ۹ĸ߹Ȼ𾴡
ˣӵ۹ͳķĵ²ɸɱˡ˽լµʿΧ£ͫᶽķĵ²Ҫʾ⣬ɱʱ䡣Ȩʧˡ
Ȼȴ׵ӰĽ۹˽⵽ͳľι٣Ҳǰ׵۴ӵ۹׶¶ķ˹˲ǷغͰкһʧˡ
״ķٷ٣Ѳͬʱر棬ȻĶȴû߳ǵĹʧȥνʱԹҶֻǸɿݵĹʵѡ
صвֻĮƺ΢ӡߵǰķ˵ĻǶڴϲҪʵ״ĺãЩֺα̫أ
ʵϣظûʱȥͷʵߵ򽻵ֽмλ׼ͬʱԽȥ˼ڲõĽȫͬ˵أɶǼȶʵǨɳƻ⣬µ۹չ֮Ҳ˼ҪĿ⡣µ۹ɻʵԲҪ࣬ǸȴǱģҾ֯ҲơȻս˰±˹̹Ҹ棬Ѳ൳䣬Ҳϰ¶֮ϸˡ
ͬ˵Ҳһζȥδɽ&#183;ȿ˹Ԫ˧뿪˹ְһϼʧصȥˡ
Ԫ˧ۣһǳľֹˣȡ֮ǰȵԤҲ۵ķ&#183;ϣ顣˵ϣģʽƺѾȷΪ˻ССҸȴ˶Ŀȴûдʧˣ겻ҲЩսԣȻ֪Լһһڵ۹ܼ֮£Ȼʱͷ磬һƻͼһ˵Ȼ֯ͥĹ㣬ֻܳΪ޳ɷķӵߡ
ﰲ͵͵ؽǱλڵ۹ڲĵ׼˴ӵ̵ĵ¹˹˾ǱһЩ鱨ټϱ֧鳤ӹǷװֵ֮ĵͽĴʵȥͿ˽һС仰п֮ӣʵҲһﰲΪӦгֵļֵ
֮⣬ǰԿ˵ģȥͷӵ»֪˶ΪﰲǸšǣ֪֪˵Ϊ֪ﰲΪԼӦǰʧһزǡڷɳĶʹһЩϣεóԼЩȻٺϲ˼档
ڷԲĿľ·&#183;ѷξȻҲʼ׼ﰲǰ˵ǡΥ˵İšȴûΪǱϲ֮·ﰲѷ˴ǳʣȻδһܲɼµģԴﰲصɭ֮һֱͺͬУҲһסŽֵĹУǰжĵ۹ʿǴһʼ϶ҵˡ
Ȼǿǿżѷڵʵǣȴɵذѱﰲشиھˡ⣬ԴʧӰ÷һ˵ĽȥҲΣܳΪһȫߡ۹֪ʵ½УĴͻøѡ
ġĲ˹Ҳǲ˹&#183;ʹӷɳִﺣɭ˹ٻˣǣ˹ŵı֮Ҳ޷ֹسյˡ
ʱͬ˵ķɳ˶ۼʧȥݵٰ´Ųƶ鱨ǣ˹&#183;ȴȳĹݷȥˡ۹ʿѾǰһ˽ӽڱ״̬ǣƣԼһ޶ѣټҲ߳Ҫ󣬸˵ԳΪҵĿˡһٻᣬƷζﰲĺ裬ͬʱҲõ&#183;սϢﰲлˣⱴ˹ŴϵҲ෽㡭˹ˣöҵлҵĴģͬͬ裬ѵҪ۹ߣһ취ɡ
³ŵζضЦЦڣǲһҵҪ󡭡
ص׶ĽУȿܲǵ䲨ǿǳˡ׵Ĵǳʱأòܺ񱾲ְ֮ѩķ򡢿ȵԼеȴʱĵÿͷϵʱӰһһƶţǣȴû֪ж೤ж̣
ʮ¡ʵ꣡

̫ŵƽбɫĹâڴе΢ҷ£ʹһƬɫСǰ˶ʵĴط·ΪԼΪë֮е߳ܣѰźҹıӡ
˥ϼƣƵǰǵǵĲλȫϵࡣԶԶ£֪Ҳȥˡ
һȫźµ˲ŹɵĲϾɵʯ콨ǻվĳһǰʱһšڳİģĹ⣬һǰǸϵöĿƤϡܴ¡
سƺ˵ӣۿԷûзӦּ˵&#183;&#183;Ͽķͬˡ
Ϣ̧ͷǸɰͰ͵кӡӱô֮أ
ͬԵøɿݶûأһڿյפڵظӣԼص۹ˣ뿪ʱǸءǸҲѳֵطЧˣôڵ۹ܵƻ𣿡һǰڵ۹Ǳ׼˺ϣ&#183;&#183;÷оȴƺЩԥ˵Ǹزȷ𣿡ٱ꣬ǵĿľͿɴˣҽҲȥˣԭͼϿķĲܼҪòѡðɣͽˡɳǱôˣڷɳ棬ȷ̫ˡ
˵ʱʧȥţǵ۾зɻĹâܴʵû³˹𣿡ĿǰǵġǣǸ˵ס
֪û˻ǣ̵ܴĲȻѹǰ̽٩٩̸ԼеĵǡǾӷпɣΪв˳֮Ұġ¡֪
ԵĲںֻҪǵ裬ͲýʲôʽǸФĵ¹˹Ⱥôˣȷ¹˹Ѿˣǰǲй¶ʲôܡ
ʷ˽Ȼţǵͷҵǹ⿪ʼ׺ҹ֮С
ص۹ΪʵʺʽϵҪʼæµָô鶼жϼ
ֽеȫΪ˽˵м΢΢ųСӵиﻪ²˳ƺŵĽ㰲޽ܼŮ󹫵ĳƺšҲ&#183;ư˹󹫵ĳƺţƶ˹ֵѫ͡ΪȰ֮Ҫʱ±˹̹޷ۣǣһ䡰û˺˭ʹ޻˵ˡ
µ׶֮вܵĹҡʵ֮˾֮£ʼƶ¡֯ƶȡھ·棬״ǡ±˹̹ܷΪ۹Ԫ˧±˹̹ξ顣һϽΪһϽΪڰΣ֮ʱӹΰһһϽϯĹٷҲѵ׶ϣµĸֵ򲮾ȱϹ鱦ŷ&#183;ϣΪ飬&#183;Ϊ顣
¶գһǰΪŰ˸µŮʵ֮׶Ӿλıȼڵĵȶ&#183;ŷһ汥ܲɵĥһսս۹ฮ鼰ƲȫͶעƷռϣμȫûȤ壬ӱĮһ򱶵İ±˹̹нӵһֽŮʵλ״һֽѵλøϿķأֽֽѺбУѾصǩּ˵ؽϱȼҵľλƲȫŮʵȥΪֹÿõһ۹˵𣬱ȹΪһĶ˸ĺˮʪѣùԷݹıʣһְ˸´Ůʵ۵ļ໤ǩ
Կʼ³֧ľš꣬ʵ۱ĸߵǰķɽˡ
¶»ʵصǻӣһͲ&#183;&#183;Ͽķػʵ۱ˡǰ߶߽㰲޽ܵĸߵǰķʧȥһжһڵıӰڹȥС
ǹġҡоۼʮЧĹ佫Ȼ˺֮ȴûҪˣһһŲ˵Ľɫͷһӵȼյĺɫͷ
ڡʵꡱĻ쳹ʱɫϵĻƽ۹ڣԺأȴģµ̬Լͷϡƽ۹ںͽɫͷΪһ壬ƺԵ˵ţ˾Ǽ֮ǰͳߡ
ϿķӴ˿ʼˡ
ӵʷַһµ˥¼
ȥһеϣԵΪɵϵϣδĻὫڸĺϵͳϣ̫ϵеһ֣ⲢһԤԣֻҪʱ޼δһԶ׼ļȳʵ
Ԫһˡ꣬ʱεͳһʡٵĿ˹&#183;ϯڤ̽ųǰʱ̣һνϯڵʱȻһܵʵңȴǾرԽѧ˼֮ˣһ˵˵ģǰһ֪ĳʶѡ
һ֪ĳʶھ廯Ϊʵ֮ǰȴҪͬǶڹƵѪӵ壬Զϯ˵֮Լ߸Ժˡ
Ԫһ꣬ͳһǣǣʱ˳ʮսҶƣǣΪ֮ӵĴȨѾӵ汻һɨգΪλҲɱȨߵ֮ƷΪԶرų֮ǰΪʮսУõȺʹõߵıϹңΣǣԺ½ݹգӣţĴȫΪշܵľڣ˵ʳĶЩҰġΪս¸СȴЩʳһԵĹҾⳡҵսСǿںĳЩ˴֮ϵȴ̲зḻԴĹܵй֮ɣҲʹȺ֮ԵĹǿЩòĹҶԣҲ˵ֵðο¡Ϊ˷ֹպЩŰٶȷǿͳһƳΪһ㹫塣ǾͳǽȨͳϳΪһһеȨҲ˵ֻѾƣڿ۹۲ˡ˵ûսֻᷢҡ
Ӧȷ˵Ƕڸˣֲκϣϲõȴ˶䲻Ըȥʱ˿ʮңʳܵشĴʵҲûκһҡͳһ׶ڰ޴½̫ƽĲ˹ࡣڴҪǻڸõλϰսڼ䲢δܵս̫ĴݲУӵйḻԴѳΪľȦ֮һ⣬õԶ߶սսȸɡ
ͳһ֮ʷǰʷȣĲͬڽ̵֧ԵصࡣΪеڽڶʱ̲ûκεĹף෴ڶҵĳڣ֮䣬˴ڽ໥ĵƫս򣬵ʱڽӵе˽żٽ壬ŰɱνͽŮڴ˵ڱϹұ֮󣬱޴½ݳСڽ̹ңһȥԺ͹ΪԭݣʹĲҵĳؽ֬ˮĻҰɢźԵĲԭʹòлϡ϶⵽˺Ľδ٣Ҳδ֣ڿԼɽӽԨԵȻ
˺ƽ֮ǺؽٵؽţǿȵͶڴССĸҵУ趼У̻ҰչƼѸٻָԪŲǸǡ桱ı߾пɿر߾ǲ˥ġ˵һΪȷġڵͳһԪһǰ㼣Ȼǣڴʽȴڵͳһ֮󡣣֮ĿͻͽԪһѾԽСǴľǵһµϽһءǸʱͳһлĲűʡˣɺ·Դʩͨšѧ졢ȸɵӴ֯ܲıϣģʱĳɳ׳󣬵˶ڣ˿ڱѾ׶˹࣬˹ǵ׶涼ȴȫ̫ϵ׶Ҳڴʱġ
ǲ֮һʱ䣬Ȧֹ̫ϵڲĵһҺǼʿ촬Ԫϵ˶ʮ֮δغľȴʹʧ١ʵ˿ֻġڵĵʱԣ̫ϵڲȷ㹻ռˡ
Ԫ꣬ٺʵˣ԰&#183;ŵ޲ʿΪ׵ʡоСȫӢۡڵԾоǳ̣Ҷ壬رŮԵԵĲӰ졣ǵ˶һ꣬мڲϵŬĽ֮ȫʵûҲ֮󡣵˶ġ꣬ڿ˹ϵ﷢˿Ϊס֮õǣǺǼʼƾӵʱʹ˽ҿĻ
ǺǼʼֳĿʼȴҲǡһȨƿʼѵĵһԪġ꣬һֹ۵Ļ쳹ǰµĺǼʺл֮ʣͳһҲڵ׶˹УڡԶ̶ֳֳȵȨһ߳ۡ
һʱΪʡ·ֺаȫСأΪ汣֡ɡ澯ӡʡγͳϽָӣĳ˰ʮԺ顣ڴ˾ӳʱ򣬵ͳһ˵֧ͳһ֮ǰϹ֧춥СвѹĺǽȻͬģΪȷİȫ¹ʵķȨ;ûάΰϵͳ˺Ǽʼ亽еʱе˶Ѿȫڹȥʷйҵľڸ߳ƽͬʱҲؽͶѹһʵʵһڲǿı֯һ⣬˽ʷ˶ԣ˵һֲĳʶһȫͳһҵУҲûκγϵŴڡһԣС޶ȵѾ㹻ˣ֯ȴǺ޶ȵӴ󡣵˶꣬ѳӷ׵ľ֯ڲǷϵ״ͳһĽ;鵱ܵڿĸ淢
νĸ߼ˣѵװı𣿾ķܼಿġ̨ϣáĸĽŵ&#183;&#183;Уιһŵɣסɰ칫ңңԷԡ϶ɣġƽߣһķ²ʿõķ䣬ͬȴҪʮʿ⣬Ͷԣ±øǵȻģ֮⣬ȴ飨Ůʿ٣һרóʦԼһرʿ˵нˮȻɹ˰Ǳ˸еһΪ˵ʵǾǾȻһҪرʿĲ˸ָȫΡ
ĸ淢ȴҲ˱ѵĿꡣΪ۽磬Ѿӵ൱㹻ı绤ΪǱ绤
Ǽʼ亽Ϊ޷չΣȴΪʱϰʼ𽥵㡣İˡ꣬Ȧ·һԵΪģ뾶Ϊʮ壬˶뾶չĹ꣬ˡ꣬뾶Ϊһ꣬꣬뾶ֻﵽĹ꣬Եسͣٵ״̬ɴƺҲԿͳһֵĻɥʧУΨ֯ȴȻǿһس׳
һ棬ֳ֮侭ϵĲƽҲ¶ʱĵȫũҵʱ֧ĿһֳϵĲҵ̰ȡԴ϶ԣֳΪͳһһӦеȨֻʽϱϿɣʵϲԵȵĵλȻȫĻ߳ɵĴɵѡط߳ϵ޳ɣԶ롣һ˾ؿϵѡĴҪڲƸƫڵĲƽõĻشȴǣֳ֮ƶΪǵܣǱΪ˸ȵΪ˱뱳˵ʵֻһȱϽĵһūı֡
ͳһִ񹲺͵ǹϣ&#183;˵ⷬشֳ񼤰⣬ڵʱڵʱѹ֮±ǿƽеһֲȴֱͼչɱѪ޹飬ټԵֳ򣬵ķӦҲ̫䵭ʱһֱȱԴģǳԴ֮⣬ƺȱرǺߣ̬񻯵Ҫԭӹɵġʷѧ&#183;ô˵
ΪȱϵסԺܽĹ᳹ǿۡΪǿܹ֮ΪǿߣƸѹڸֳϵĲƸȻǿһֳʵԼͶЩԼмӺѹʿǡ
ֳڵһ͵ļ֮Ԫ˶һŽԵҪ󡣵һü͵ľڶ˿ڱȫдϯη䣻ʱֹͣһֳĸԤҪһ˵ЩֻһЩȻССϣǶڱҪһԣԱ̵ðǱϥؿĻҲۣáҪ󡱵ۣЩδı߽Ұ˾ȻöԵȵĿǶͬʱǳǿĵҪ
ֹ֧ȫķ̯𣬵ͬʱҲ²̫ƽʱʼҪӦҪȡһЩӦĶԲߡ
ʷѧ&#183;̾Ϣ˵ʱڣھ˥Ѿ޿ɾҩˡʹΥԭȻ뾡һеķҪȷȵȨɲпѹƷԾԴﵽȷȵȨľ˼УǷȻнϵأ
ǣʵԣԵʱĵ˵νĽϻѾûˡڸֳĲͼıǿѹͬʱɵȷҲѾѡǾһѵ˹ϵ
ֵķʼˡ
˹֮ԶͶԵΪıƽΪҪﵽȡΪȫ֮Ұġ˹˵ΨһֵýľǵĲԾҪʹΪ壬ʹֳ֮ѺùϵѺֳۡӦúɵضԵָΪΪܴĲǵǽֳ˹ɥʧӵеδʵϣֻ˹ǵֳͨĵˣ˹ڲΪ֪£һһǿչ𽥵üǿ˹ע⡭
Ҫʹһ֤ʵʱ˹ֻǸһЦֳҲֻЦһЦȱ뽡Цݡ
һڵֳ˵˹˹ϵĵйǿԼԲݵĵˣֻҪһʾҫʵô˹˱ϥ֮⣬ѡĽɫͺһķǾڵ˹ʵԼܲвԿ֮ʣȴʼЧ
Ǿǿʼ˹ȷݵʵͼ˹ĸι˹
Ļؽ˹Կ󣬲մմϲعͿϺ¥ɫʵĻ棬ϣʹֳ˹η壬ԶؿһȻһĻĲҲʹճκ£һ˻ԹһУһλ׶ŷļ߾дôһη̵ıϣĵ·ˮΪˮˣ˹ϵǱר˾ƻĹԱµĹɣڣƵݻ¼ʹھŲķˣڽ类淢ˣҲΪ˹Ǳļϴ֮󣬲ŷ˵Ķаɣʹ޳½Űɱ޴½ԭסӡڰˣڰĽﺣʹʹûȵȣһ˹пֲƻһඣ˹㽫һܵʷҡ֮
ıȻΰֵķŭ񣬵ҲۻΪɶȻԴǱвȾӪ߽Ǩ߾ȥ
һϵж˹߼޻Ļ̵Уֽ˹ΪеҲЦԷǵĽҲ˵мֳڶԵ򼫶ȵķУʼת׽˹һΪҪܹԵרᣬĴС˹֮;뷨ģʵϾǵڵ˵̬ڼٵض񻯵УֳӶЧӦƵؿʼ˹Э̡ۼΣͺʹ񲻾ʱ˹ҲٲȻ˷ӪԪ˾꣬˹ľǿܵǿҵвھҪûâڱ˹һĽѵ
ΪӦϮ˹ֳľӽϾѵҶ֮ŵṩؾԮЩͬʱҲΪṩ˷ȷ˹Ľڣȡսսȫɹˣ˹ϵǵ¡⵽˵ķ˹հĸֳľûܷ棬ѻɵϵĲкˡ
ȫʤ֮󣬵͵ĳ̶öʹҲΪ֮Цսս˾Ĳ¸ʵ磬ѺʵԶ౨٣걨ʵ֮Ĳս˸߼ǵĿڴСһ棬оս򱻹ȿʵսΪʮֱΪһ򣬵ΪֿΪ棬ȻɱͶĵзսԱȻʬֽ⣬ʹ֮ߵһ֣˵ıоȻսƽľؽšԵģսҲԶ౨٣һЩսߵнˮȻҲоټռ˽̡
ֳª־꣬ҲԪšڲ˹ٿľ鵱дﵽߵ㡣ⳡǸһΪȡðΣ¸ҵǱսصļָضٿģĿΪҪ¶ĹٱŰɱսԱСڻ鳡Уվ̨֤ϵȴֻеĽڱߵסһȴһ֤˶ûСָصĹٱȻطԼУʾǳźԼΪάͬ¸ҵսȴһαװ֪ĲɷüֹΪأ˵˵ŻһᣬбͷţٵһԻٰҴӴԺȨܾĲɷã֮ͥ￪͵ľ˸߲ҵػӵսѵĲϣȺӵ׶Ҫֵغϳž衣̿Цľǡ¡ƽػߡҵߵĿ
µ˥¼
һ¼֮󣬵ʳ֪ζΪǷ˶ôбֻҪʵҲǺؿģԼȻܷͿԲ֮Ļô͵ǰװʧοŰɱսԱŮʩӱСƻСӶƱȵȣЩ־ĵоսɵĶ࣬һʵͼ뷨֮£ѲǾˣͺǵƵü۵̰Ŀ̽ѰһĿꡣ
Ȼ֮󣬷ˡ¼
ǰһսУսֳܵϾвֵİܱӽ˹УһʵǶڵ˵ҪһʵΪ¡ϷḻȻԴԼɢģҲ˵¡ǵϵĲƸԼµĲƸȫУǳ˴ĵ沿ԼʮеҰսʦţʿڳеΧһǽһĸйʦźרйսʦţóɽнֵĳơԭԤݵ¾գΡһегȴĲǰ棬ϣܹȡжһھ˾սִγʲнսزӵս᰸ȫΪɣؼԲأϣֹܹҰıзЩŬˮʮյϣʮʦŵı½·енġ
ʵϣݵĹ̲δԭȵļƻȫһ¡ԭܴΧµеУвڿ־ΪֻҪеİܱ佻ܹԾţʼѲĲб䡣ѲһȻҲԼο䱾ҲûеҪ־͸ͻ֮£ڵһЩǱǹս˵ʮ֣ΧڳܵĵԶԶؿҺ۷ըܻ棬Ǳ㽫һ¼Ǿչж
ΪȾѪ֮ҹҲʹ˿ʼˡжʼʱʿӵ˵Ǽȵļߡֿһɸɱ⣬ߡͼֿߡԼж֮ҲһմԭԴáºȻΪʿάֳеòȡĴʩԴ֮Ҳδͼɿ˸ɱ۵ͼ
еĵؽЩɱ¾ƻжûбҲĬϵıӶԡݵղصĻ滭̾ʱһգصĹ֮ĻʲЩ䱦ֵʿͬڻ档
ڵıΪʯԭʯĥǻƽԼ׽ȵȸؽļеأȻȻسʹĵӹӶҪĿ꣬ɿзӵĵڶйʦ½ĵ嶼սʦΪȻڴ˷ҳͻݳ˳ڧƴ档ͳƣʱϼ˫Լһĵ鵱оʮʬбɸпĺۼоΪҪȡñ̽еʯԭʯɵġһͨƽյƱεߴһϣиþ򦣬Ӳ߽ˣԼŹصĶŶһͬߣָָ߽ͬһնµŮʬ塣
ڡȾѪ֮ҹʮСʱУɱ񳬹˾šˣƻӶʧߴһڸͨҵλս˾ɽ󲿷ʿǿĽǮ˽Ե˾棬һս֮ų˵оǿֿҳɹؿС
δЧֹѾΪĿʲ˷ŭ˵ıռдһλΪӵһִڣžȱ߳ĵľˣĹȴֵط
⣬׶ĵ˾УЩһʿɾƱһ߿ͨөĻһ̸Цľ¸ɲǣϽᶽʱԭеʱʧࡣ
ᶽ˵λүӣ˵ĳȼƺܸ˰ɣ˵ʮ֮ǵ׶Ҳ⵽ͬ³λǲҲ΢һֿأ֮ˣȴԶɣ˵İ֮±֮ȥְ׹˵зŰɱӶ¼һڵʵųַˣıͼҪ˵еʷЩӦҪͽӡ
ξϯ˵Τٽ֮ȴƷԭ˵ŰɱӶ¼ȷʵУǹģǳС߶ֻˡҼӺЩߵĲǵǱڸƫɵλӣͼԴ˼޻õΪԼбϺڹҼ󷴵ӪˡĳªΪضԵıӦ
ڱʵΪʲôڶ̶̵ļ֮ڣļȻͬԼǾʲộŵֽ۵ĲЩҪĸֲֻᡣΪΪҪжɱ磬ӵڳͷЩΣȫƻ׶װΪҪ״Ҫٽһɨսж
µһɡɨ롰족϶ɣΪ󡱵жУ趨ĿģǾǶǰӶжʣʽеڶӶᣬеĿߣԼѹܴκνǶΪȷͬʲ˵ģɥʧĺ߳ģһдʵνѹС֮⣬еĸĿģǾϣɱӺЧ÷Ӫֲ䷴ͷƺһѵԹδйɹӣֻǻʹͬпΡڶɨжߵˡ
ǲֻпѹεؽܣҲܻмϸ΢ɳǿָһЩպеĪøֳϵЩϸ΢ɳ
&#183;ķ꣬ԭ̨Ĺ㲥ߣ̲ʱΪܾܳƷļ飬ʿǹǹжһ٣˶˹ȥǶɽһߵʬ嵱лָʶһۿͬʬ屻ҺȼϷһ߳ʬʱỤ̃ڳɹ˳
˹&#183;˾&#183;꣬ԭνͭɽĻƹͶ˵ǡΪӹԢӵĴ¸неĵӣһʿǹӵĹᴩԵĸ׶ͷߵʱ򣬲֮ɱĸӽɽڰ׷֮ʧ١
ŷ&#183;˶ʮ꣬ԭҽƴѧĸҩѧһǧҳҩͼǿŮѵĵʿͷ֮·ֳĵˮڣεسһߣڳɹӳ֮󣬻֪İŮѾɱϢ
ŷ&#183;³ʮ꣬ԭѧԺѧϰûһȤģȴڵıһηɨɱУʧȥ˴Сĸһĸɩɩֶǧȼյ˳
ĸ˽ҵػ֮󶼳˷ǳ֮⣬ҧгݵԶԼĳм԰ڴлɻҽҪԵֻѪծ˸ǲǴ󲿷ֵȴڰ;Ͳ֧أĬĬ޶աеĲҽУʣµѻΪ̿ľ޴桢һߡ˲ߡġԼᶨƵĸߡ
˵ȫʵΪԺʮУһһѵȨٻİĶȫֻǵĸĶѣֻеڴ֮лΪҽĻӰԲʱظֳ
ĸһõĵطλشϲϵĵЪƤϣʱԪһĶ°աȻ˵֮ǰҲڷӪĸݵϻԷʱ֪˴˵һʽػԼ֡
ĸְܵķֹȻزˣϻǡʲܵѵ䷶ķƾԼԭְҵóɣͳϷӪĹھ쵼֯ŻΪ˷ͳһսߵΪڲĴԼḻ飬ԳɹΪͳһսȵľû֮Чľýƻʹ÷ɸݵһЩͿֻԾ⣬ҲܹЧʵͨͨ˶ڷͳһսߵʵս֯£ƣƣе˾٣ֻһȺں֮ڵĸԸıֱ࣬֯ͳʡָӡʱĵӵܳᶽھӵžԵѹԣսĳڣֻһεܼʷԵġάսУڳɹطֶ˵Ľӣݻ˵ܵ񻰡֮󣬽ĸغϵսÿζʤŷ&#183;³鱨ıԡƻĹճУһǮʱƭ鼫õˣΪʹȨܹ󵨲߻ıԣĳ̶ΪӵͼĶħҲΪ֮鵨ųΪԼܹڷͳһսߵоԵȨȱ跨Ѷϵľָϡ֮Ȼ𣬹˼Ӫ֮ڵзӪУɫ壬øС
λᶽ˹ضڣÿһǾۼ汸Ϊ㲻ñңάսУȴΪ˴֮ȱЭ磬ڷ˶øƵսʽ֮£ðܱճⳡս֮󣬲ŷһ֮ĲͣؼԷӡĳﻮıֳϽʵӦҪ÷˹أͣ󣭡ʿ¡ĶħһŽ״ʹڷ䣬ɱ˿˹Ȼʵضضɱڣֽ֮еιضɿڵľɲ𱩶ȥϮض򣬲֮ɱȫǹᴩض򣬾һѪУȻ֮ãˡʼһ⼸־Ͷˡ
ȫ״̬ұжʳҵԭԴĹԪߡ꣬ڵھҪעһԱľðжʱȴֻһЩûʵҲûо飬㲻Ƕᶽ֧ӵȽװĵڷ˶ñ֮£ȻٶȲܱرڵڶάսУֳֻܸͧˡҺܣߡ̫꣬ϵزסˣСǴΪķߣżĵֿʱ򣬵ػΣһƽάʳתΪá
ľǵʱ򣬺ڲҲ˾ٷ˶ίԱŷ֮䣬˶˶ַȫ湥ŷҪó־սΣͶ˥֮⣬ѾѡˡҲ˵󻹲ͶĻô潫ʬڸǡ
Э֮󣬾ȡԵķǶڵ˵ȴǸΪпĽڲȫϾ֮󣬵δͶʺ㰴ԭ鿪ʼȫ湥
еĲҾ磬һ൱һ𱶵Ĺģٶˡ
ⳡƻɱ¾ճǣԼĸ߼ԱԼˣսر̡֮˹Ӧ˵ʼŵͳȨƺѾȷˡȨȨѾһƽٵлΪҽȡ֮ӦֻĸԭֻһȺں֮ڵķͳˡǡ˹ʱȴͬ꼻һְضݡ˹սۡĵڶ꣬ҲԪߡ꣬ŵķһꡣԭΪҪϯսݵĿ񣬾Լԭеððȥμӣ˶˼ԷףԴһҲû뿪齡ھȥĻôµƾ͵ʧȥ˽żֻҪٹͺˣܹһµĻ
ķҽ˵ЩȻ󻹲µʱڣսʤ˹ڲͷ˶֮ȻĶͻ
·˶ŭǣǵûнԭھ÷֧ŵƵӴҵţνġˣ£ɣǣӣɣӣԣţңӣԽ壬֮ձൽµľϵͳУͼԻá
˶սһ׶Ըʵߣڹʵ棬ֳ൱Խ뵯ԣλǾ÷棬һЩ򵥵ԭϣΪֻн˵ʱ֧Գ׻֮󣬸ɣ˵һڱԻؾ˵˵ľؽҲɻȱɲ֡
˸ʧ͵˴֮Ĳŷ&#183;³һֱǲȡһԹ۵̬ȣ·ңԶϿȺĶ˵ֻҪȨȫ߽⣬ôԼҲˣ̬ĵ˳ε̨ȷ֮Ȼи񲿳λӵǼشȥ˴ֿɵõȨλؽеĹУһССѧУԼһ˴³УԱһְ죬Խ̺ǳ衢Ϊ㡣˵ǣԼѾһֽȲԼһֽεĶԴȾȫѣֻǻع鵽ò
Сǳ׽Ǿ޷񵽾ڶǰΪ˴ﵽ߸ȨĿģλͰ׵УֶΣȥƭݺ߰ɱһͬĶ֣ʹԷɱΪλУڴԶҪ͸СѵɿǹΪ˻һЩĺڱԹء
һŷѾ֮Ժĵط뷨˶ìѾﵽԵļ㡣˶һֱͼԺϷֶȡߵȨѾֲιԼýȴǿױҡģ˶˽⵽һʱͼ÷ǺϷֶΣҲǾԴﵽĿġЩ΢ļ֮ȵִʤյȴԭһȥΪΥ˶⵽ְʿ˾ѱļƻһϣ˶լڣҪӰ绰İť·ʱҵű߿һȺȫԱڣ˶ǹԼļС
ͬʱ˶Ͻ¡֯Ҳ̼ܵҵѹڱǿȽܸ֮󣬳ʵĿŹȥڷ˶£˳ơʮᶽļλ½쵱УһѾд̣һУҲֻʣѡ
һȨʤ뱻򵹵ķ˶һȷԼı֡ΪҪռҵĲоΪķչİ˶ֽʽĸҼбҪġ˵ǷҪĹ½һԼӻɵġ
ʣµһϰǲŷ&#183;³ˣôšȻѧУԽ̽СǳΪ㣬˵ʲôʱ򣬶Ȩѿʱ˵Ըһһ˼֮ĺıóҲδ֪
ڷ˶һݵʱڣа˾ʡȫֵװѲٱǲСʾŷĴ״дǣҪ׷ȥʼ쵼ȨĸΡŷһԲؽ״ͷβ֮󣬶ŸһֶѾˣһѧҵһµˣ˵νıԶ˵һǶ˵ȴһֽסһܸҲȻģҲԹκˡ
ŷȰѵֶ˵⼸仰ǰЩķٻ֧ǩ֮󽻸ֶӡʮ֮ڸڷڵҪ˵İȫԱУң̷ҩ˯ʡĲŷֹ˶ʮӣȷԪѫѾһѧͯĿˡмÿµˣУֻ̯߳ʪʪܶĵӡĸ״ӻصҵĺӿһĻ龰ŵɫ԰ףΪ˺ӱԼԼҵİȫֻòš
ȥЪƤҪֿרᡢֳصʼţԪߡʱȫ壬ΪʣĵĸҲɵ˳ˡ˹ϵͬʱȫίԱϯȨһ˹&#183;˾&#183;ڴ˵ϳǰμӵսʤʱӵ˻᳡Ѿװը鱨֮۷ۡ;бܲж
ǲŷֶڰȫԱļһºģ˱Ϊһıɱ¼ҪɷҲֻһۣʵβδõ֤ʵΪʼûб˵ڰɱºݵسɹˣΪͬɱǲö֪֮Ҳڶٳϡ
ΰֵѲҲס屻ըɢ׷ɵһɲǣһĿγɵҲ֮ɢˡΪ쵼̫̣ƶ֯Է䱾ʱ򣬶ǶҲûγ㹻ι̵֮⣬ڷ˶֮⵽࣬ήеĺѹֵԴˣڲַѳɼСţѪĿǿʼˡ
ȻвָķܹٶһĻôš꿪ʼɣΣʵҲѾûз֤ʵ˵ȷˡڽ;б֮󣬵ٶȱķ˽һ͵£һڵĸšԱ壨ţϵĵڶذΪ׶ѾԪˡһˡ
֮󳤴˸֮õʷϵظţչͣ͡ƽսҡֿ뷴ҲѾȫˡȨɥʧʱǵʧȥ˴ڵԼĿļֵֻСƮһ㣬һĴ󺣡
ȻϣԴԺӵǡ
ӵʷַһһ÷¼

ڵĻλһμǸᱦʮ꣬Ǹʱһڵ۹ѧУͶѧͯԶԶվڻʹǽߣǸڻʵ۱ϵ˵ףʱͻ֮ľԼǾʮֳңΪ˽Ϊ㣬˱Ҫǧϵӡ
Ļе˵ǸСӵÿһӾҪһֵѪ
ֲпһֱĬĬԵسţЩ˵˵ȻǱȽϿţȴҲǿѨʵݵġΪ&#183;&#183;Ͽķսаʱͻкö౦зսҽеߴһٱ
·ԵȺ߸ߵؾ˫֣ظߺػʵ꣡ӵ۹꣡
һ߾žꡢ۹ľšꡢҲµ۹Ԫ¶գһǰͷʨëݻĽɫͷϣ˻ƽĻʹڣΪϿķĵһλʵۡ
һλʮĻʵۡĵλȨϮǿʵġ³ǰ۶֮ԷΪӵ۹ʵۣʼ˸ߵǰķԸѹͳʱɵȴһֱռŻλڱˡߵǰķ۶ʼ򱻴۶ǰ˴ľšꡣ֮ǰκ˶δɵʷ䶯ʵˡ
ɻʵ۵ıվ𣬾һֻֻӦȺĻһĶɣֳһݵġȻ̬˵ĿսԵĲŻڵģرһԻȺĲԱɫǽǾһԾ»ұ֮ȴʯƺ̲صһ𣬱ܽȼմʹһôԽҲܹͬһ㡣
ʱӳʵλǰеĵ۹߸ɲǡЩԺɫΪɫڸߵľʵ۲û̫׳꣬ǶİҵŲ׵ı˿뻮һǰ
۹Ԫ˧Ͷ&#183;&#183;±˹̹꣬һͷʵ俴Ƶİ׷ֻ۾ɹ϶ɵۣʱɢһֽ˲ұӵĹâһıԼңҲ˵ϢذҵӰһ֡ǲܱ˶ΣȴδҪѰ⡣ͬżµУûκһϲҲĹܣû˻ỳɣΪȥֺΪҲΪԼһ˵˽˽ְأٶһ־η̬ȡܵĻǻϣܹԶ֮һľ֮⣬άӦǾˡµУΪ飬ԾֳΪŵһԱ
۹Ԫ˧׷&#183;״ǣһ꣬һͷɫҷĻɫ顣ܴκνǶȿǶС͵ģѡƵؾȽҸеԣһֶСӡԡ֮ǡŶΪȫ֪֮䣬ñٶ֮˿ɱȣһ¹ϵӵ۹½ǰķս֮ǰѾͶص£ݴսۡͻƷɳȡŷսϵԵȵĴСս۵У԰˵Ĺѫ۸µսѾ˵ֻ&#183;ư˹ڻŵ˵ֻа˹&#183;&#183;ܹ໥ƥСУΪ潢˾١
۹Ԫ˧˹&#183;&#183;ʮ꣬һλɫͷӡԼߴĵ١ȫӡ̵ĪǺɫԼɫ϶ɣ˳ơͫ˫ۡ״ǲơ۹˫赡ڽǷ涼ӵоѵ󣬶Ҹϲս֮ĵһԣ֪Ӿֻһľˡһȱͬ˶ߵлҪ¶أ⻹״һͬѹͬ׶ɭȸԻ͵ս״Ѿʮǳܵѣͬǡ֮ǡһԼͥĺɷ򣬶ĻӡΪͳ˧ܳƽմʵͳϽȫʵʱϯĻš
׳Ƶġ۹١˵ȫٵĴ˳ơһзΪع&#183;һϽԼΪ˵ͬʱҲɢʫ˺ˮʻңİ˹&#183;÷ָһϽܱܼ׶˾٣&#183;˹һϽİ¹˹&#183;ɳķ&#183;һϽͽɫǹ˾٣Ҳĸ&#183;л&#183;ϵƶһϽȶλš
ЩǺ֮䣬սﴩ˵УһǳŮҲǵСǾбΪֵ򲮾ȵİŮϣ&#183;&#183;ֵһƺΪϣ¡Щս˵ֵСĸסƺӦȷģԣֳƺĲͬϣҲǶǸһЩɫĽö̶̵ģżһģһķװһĿꡣϼΪᵭǳױԼϵĳɫΧȴ֤һŮǵλʵصϯ٣ھӵ൱УĴȻδָӹһһ䣬ͬ״Ԫ˧˵ģıʤһӵȷԤݴսʤܣΪ˽ڰսеأΧκԵķʽȹͬ׶ɭĲҲ˳ɹ
ЩѫٱȽڶĹٲ˵عʣڷɳѾڵ۹ȫ֧£ͬҲѾ׳ƳصǻһӦֵǴչȭŵʱˡʵ쵼֮£еıײӦҪȷ򽫳ΪĴͳЩȪԴǡڲõĽƱؽΪ˰ͽĶɡ
ֵ򲮾ʵ۵ĵǻ˳ؽУԼᵱеĸţоԵСϲߵǰķʱЩѾȵݳ˷ȵķȽڼƶȻʽȻ˵ԼһְλǼȻѾˣйҼĸʽͼϽķΧԱ㾡ϣܹüضҳʵ塣
֮Զ»ʵ۾кøأӣеʽǱҪҲʢЩԭ֮һȻЩ˲˵ֻӰˣǾĴ󲿷ֵĻʵӵ뷨δй״ˣ˰ɣ
һ仰ֵ򲮾ͷ˹Ψһ׵Ǹվ󣬽Ʊݸĸסϣ㰡ᰡۡϿԺú˯һˣ˳ȥĻ
ֵ򲮾Ů˵һлл֮󣬽ӹһֻƱϣһֻŵľƱ֮󣬽۾гһϸϸķ죬εľɫȻǺɫҺͷþƣԼһݵġǰôˣ
Ůһ̶̵ĻشͰѸ׻ûʼƷƴ۸ˡӾƵļʼʯ֪ʶԼηоŮ߱ĽȵȣϣһûȤ˵˵ǣǾƻǱʯרңص֪ʶֻҪǾˣԼ߱ԱԷǲһλר֮۹⡣һһСŮ𣬱һֱ뷨Աһ϶Ϊɰϣ±ĹСԶ׵ȻģСŮȴһںҺܿ϶ı˵ɰҲûϵԴԺһ쵽ǶǵߣЩۻĳɹʹܹûʵϯٵĵλɡˡˣϣ˵ûа취ϯĵ񣬵ϣܹլôǲҲ԰æһ±أ
ϣԼС꣬÷о˵ıʱһ΢紵峺ıֻһ˵أĽĲĲܶĽ˵Ƕ˾Щȱڶȡ
ϣǸʱ򣬶ǲӦҪ𱸱ܶеԥ˵ԥǺѵûеġһֱϣ׵ܵܰ㿴Ȼ˽飬˵òһĻ彡Ҳܻܹƥеĳɾ빦ҵֻǺϣԶܹﵽϵĽǰѾﵽϵļ㡣ľһֱûбȫȼյĻᣬȴѾϿҿʼࡣ֮ԻԼĲԼ˵ĽҲǺȻġðɣôҾȥʵ˵˵ЩǿҲ˵ϣôֵĻֻԿ
ϣ˵ػشϣº͸׵ﶼúϣʣµӴҲˡȻҪЩԣҲϣܹԸ
±»ʵؼλ֮ӵ۹µġ÷¼Ŀˡ
һ÷¼

صļλ¶գֵŮĿ֮£ǰ÷оϣլۡݷյ¡һڼڣ»ʵδκһϢһֱڷܵͷСھϵĵ֮ӱȽϣһֱ۵ġǾľԣɵԶ֮ϡλҫ۽𷢵ʵԵĵĻעεϵģҲȷʵڴԼƶʩȻ˵רƣǺ͸ߵǰķרƱȽЧʺ͹ĳ̶ԶԶسϡȥΪ˹Ӧݳ˷ѵ븺˰ѾɹȥĿӵбſˡ
صͳ֮£ڸĸԱһ
ֵ򲮾
±˹̹Ԫ˧
ϣ
ŷ˹
˾鲼³˵¶
鲼
ϯ߱
ѧܷƶزʿ
鱴³ķо
ڸ׳ɷ
ڸвûְ񣬶ɻʵ۱ߵ٣ҲνĻʵơɵ۹ȣͬǣϳר˾֮ϵĵͣŵڵ顢Ů֮нϿɵĻʡʡԼʡ
ʡϽΧ㡣֮ͨšԴ洬ͿʲĵСҵءͻءصĽȵȣھ÷Ӵĵ۹ҪӲ裬ԼʱҪĻִСص׳ι֯涼żˮ׼ִ֮ʤΡĲŵ&#183;&#183;ϯ߱ŵ˵ΪԼߵپ߱ߡ֮⣬ֱһʽȴǳҪְ񣭡۹׶׳ʵһȻܵĹ룬ƻ׶ǨƵǷɳϣϯ߱ʵܹĸˡȫͬ˵۹İͼ֮ǨļƻͻᱻִУʱɳʱĶȫࡣ
ִкͽ봩֮󺣣ָӴʹǿеΰҵȽȻ̤ʵȴȻζ˵սصȨôҾӦ˵ƽζУڴԵĿֲῡĻʵ۶λȨҲδ
ʷѧҵָΪһμҵͬʱʵҲһλλߣֳ㲻ɵġʵһ⣬Ϊض䱾һλλʵδڵκվסŵĵطһҲ뷨ΪߵǰķȨٻȻΪǿᣬЩȨٻ̫ʱʹڵģҲûκ˿ԱԶشڡȻϵĶʷĿ˼Ҳ֪еŻǾҲãǾɴ۶Ҳãϸ˵ǽȥǸΪ򡱵ĸ̥ƻ֮ŵĻζûȷʵǴ۶˸ߵǰķǸߵǰķҲǾʼ³ǿĹ֯ѪʹŴʷζڴ֮ǰ˭ںϵ֮һȫƾʵ۵ĸϲǿ־ִеľ֧ŵרƹңϽԼһ·³ۣһˣĽߵǰķʱҲѾˣеһֻôһ¡
ʵҲһԼΪȫûеˣֻҲκҪԸߵǰķָθСеʹеĻںǲ˺£аЩŵˡԼȥˡ
ɳļʢĵʱ֣һ죬һգιֵ򲮾˼Ļʵۡ
ֵ򲮾ȴδԼһд۹ϯݵĴԾӡӹȥľʱʼľоͲκҰĵĴڡΪֻҪֵ塢Լ÷壬ҵʲȵ̤ʵĹܿսңҵԹʳȱɣûлȥȨλ˼
ǾصĿɻʵڸֻǻʵ۵ĸأǰ֮£ϯŲһҪһ׿Խܵˣ෴أҪңֻ᳹ȫŵЭʶҺ˵ҵĵƶȣٳһĹԱܹ׷ӲܵĻѾ㹻ˡֵ򲮾һ֪˾ӣίƹ÷ʲֻ֮Ҫһ˼ͿԽеʲԲ̣ǰǰʡҵжĲٶࡣȴûϣʮ꣬ʲĹȨ½ص÷еʱʲܶǷδģͬһʱڵУֵʲΪͶʵȻˮɽ¹ʣЩ΢ļ١ɴ˿ɼΪ˵Ĺ뻳ɵģҲһ֮ܵˣܹ˽ŮĲܲʹ֮ԷɿóֶǴʹӵн֮λɡ
ֵ򲮾ݣƺЩԾһϹ֮󣬶Ļʵʵʱǲн˼顭ǵģºãλ̳е򣬶ҲΪΡ
ǷȱԵĻ⣬ȴܹԡڻش֮ǰĬ˺üӡûǸ˼ĿǰʱҪ̫ˡ
ԴȻͻֳľܾȴǱԴǱᶨһ򱶡ֵ򲮾Ϲһ󼴲ٶ˵ˡԭȵҲֻʱнһɹע⣬±ϾǿֻҪܹ֪ʵ۵ԸҲ㹻ˣӲټǿĻ»ʹ鼤ҵĻʵ۷ŭĲôԵ˼š
ֵ򲮾ǽһת˵ǸಡʣӲֶ÷оΪܹʵݰլۡǽҡԲ⵫ȴ¶̬ɫͷһᣬͷʾͬ⡣
ֵ򲮾ϲ˳˻ʵǰȴ˽ɡֵ򲮾˼ʵۺСʱеڸ鼴ٿ֮ǰ±˹̹Ԫ˧ֱ˵ʵ֪ʵ۽飬֪ǻʲô뷨أ
ºĹ鲢δشΪλֻ۵ľ㲻һĻˣȴ۲۵һҲˣһֵ򲮾֪ģ˵ֵ򲮾ôšǼĵûŰһȴҲǾϸУصѡӦԵĴʾ䣬ԼӦԴ˵ı顣½꣬˵ǳᣬҲûбҪŸϿ顣ǲܴһǶȶԣΪ˻ʵ۵ļ̳У½ҲȻģλʺѡ˵ĻӦҲǺõİɣ
˵ֵ򲮾о۷·˸Ĺâ˵ûôʺĵһλѡǹǧ𣿡
±˹̹Ŀ㲻Ƕ룬ҲűѩƵģ˻ڡֵ򲮾оԼĿ·紺ڵ½صĺ䡣ĻǿЦ˾ܣľ˼ô˳ܲסһæ˼֮󣬲ÿЦĴʽӦŶ̫һУһԾضڹ͢Ĺˡҳ⺢Ȼ֪ٶǻ᲻Ψ֪ԼһŮأ
±˹̹һûЦֻǵͳ˵ȷʵһλмʶߡ
ʹסˣֵ򲮾Ҳòһ
ص֮󣬸׽ľ˵˳ϣ¾֮Ц뾯ǸŮҪƭͼ¢ϹɡҲĵǲǳģ֮ܶž뷨Ǻ޵
ʵûдҪ±˹̹ˣڶڻʵ۵Ӱһ̵İҰġҼ罫ʵŮɷ򣬾ͲҪеԵĳθ˥ⲢΪĳϻ̳Ͽ֮ʡ
ֵ򲮾뷨ʵعȻһΰνŲ˵ھӵеľԵؽһ˸Ϊͣȷ˵ӦǣĳЩضڣȷʵӵиľǻۣñȽһֻװˮıбˮûб䣬еһ߻ĸԵһ߾ͱǳˡȥһ˵ģĳŴΰѧ̧ͷҹоеʱ򣬾Ȼȥһ֡ǳճ洦ɼر԰ķͻ֮ɫͬߴʷĻôӵ۹ǰʷ߰ϣ&#183;&#183;³Ӿ˵ôһλ˼뼫Ϻ׳Ĳĵǣض԰Ĺǲ̫ˣĻҲǺ鷳ġϣŮɷһƽûʲôɸ֮ҪӡЩҲŮдҪ²ܳġôϣ£Ȼɱµͺ⣬Ҳκι˽ֵľٶϾĸԴ֮䡣
ֵ򲮾ȻҲ֪ԼܸҳŮʲô˲ĵøԣǽס¶һλƽ׵ĸ顣ǣס
Ϊ˵ôĸװģϣǻشʵϣȷʵЩطŮҲ޷˽ģΪضĸ飬Լصĸ飬ѵ޷ļ㡣Ȼ˵˴֮䲢ûκε޻񣬵ڡᡱ롰ϲ֮Ӧǻһ൱ľģںøеУҲӦ÷ĲࡣŽԵԵ̬;ġҲصȱҲ˵
ЩҲۣϣܹ˽⵽ǣʲô£ͬٺԵԵ÷լۡ
ڻʵۣΪȨͬʱһȨ˵̵ĪٳµլۡʱҪǵηĹǡʵΪЩ˴˶ĶλسУҪ˭լۡ͸ƽҲôʹõĴԡ˵̫Цˡ
ϣ&#183;&#183;÷оȲصĹҲǳ購þʵĵطҲ˵Ϊλ𷢵İڸߵǰķľϰżȵķУʹȤһλһ֮ԵûеľɹνݰٵҰɡ
һ÷¼

ڵ죬գʵԼԱһ÷оլۡгԱ÷˵ı㣬ͬʱҲǻʵϯٵϣ&#183;&#183;ֵ򲮾С㡢ʵϯнϯξʵӳ˹׼Լ̴Ա
ڶĳΪһȫͳӦҪиΪܵľ׳ɵУҪһϵԱȻġӸߵǰķʱʼѾڹ̳͢ʮ겿پ;˵Ľԣʵ۵Ļشֻ赭дһ仰ҲȫϮߵǰķʱ
صĿһԱѾ̫ˡϲװسУżжҲѾ֪жٴΡΪʲôԺʷѧšʵһһģһӰӡԭˡ
ʵԣȻδָȷʵг½ʵ۳ãڱΪᶽ÷ָһϽдµļ¼УضֽԽشĻͿԲĻҲԴѲԭתƿȥԺ˵ĻͬļҲܱܼ˹дµĸ嵱УǾƲ⣬˽ԵĿܾ֮һҲп߶ǡڻʵ˵ͼԼİȫȵȺֻЦĻ⵽ššΪѧϵĴأ֮
÷ָ⻹ôһμءһ𾴻ֵļΪһֿ߰ˡȻأҶؽ߾ҳϣһ棬ھʵۣǸʲôĸԣҲʼͶעζȻĹ۲۹⡣˽⵽ʹһܹ֧ȻϸＫСһֵɵڲ棬üֶԴ
÷оլۡʵֻһǳƽլӡ嵱УδֹܳȨλߡȤ˲šǳķŵӣĵλʲ³λʼûʲô䶯ڳ֮õʷУȻҲ͸ĽҲһֱԭȾеʽԭԭؼ޶ѡ
ⶰլӿ֮ƽȻ֧žŷˮ׼ģʹΧǽԼΧһסܺͣ˵ǼΪΰġʹ򼸺ͼεͥ԰ȻȱԣװȻ˹ʶȵشȴҲγһΪʵ
ֻǣⶰլӵˣΪĹ۲ĻЩȱҲ˵ڵҵ˺ϣڶоûдκιڽԵĻƻԵġʮĸѲ˴̥аȡӴԺҲѲһֽԴл쳣ļȻôҲɳʮ꣬˵ǳɳ˵ǻؽӽǡһ㡣һƽյ˼ңôڴֻһɡȻ˵ΪġŴųѾͬ裬ҪܹסҪһʼΪӴҽҩѡ˵ʱ򾭼ʵشŷִĻܣΪۺľôҪȵŴųȥҲΪӴҽҩѶغˡ
ڵһĻҲӦһġŮ̾һĹӰɡʵʹòעĵطȴ̫˥ĽǣԼ΢ѪɫͳԷΪҪʳζΪҪÿĵԴӪѧĹܱζȡ⻷һ֮ԴڣֻΪһĿģǾΪ˽ǺǵһûʲôճԵȥ
ֻǲѵŬô޴Ѿȫϡ˵࣬ʼջҪΪװ׵ˮʱʼÿÿڶһֱظϵǾ仰ѾˡһοҪʵˡֵ򲮾ϣҲһ㣬Բʵ㺣ϣԸ
ʵһ˴÷լۡĴʱһĵ˺ϣ&#183;&#183;÷ȻԳӭӣһ˶һȻ綯ʽγġȻԵͷװҲĺϣϣĿһ˲䣬΢Цʧˣ漴һ΢Цذͷ¡ɻʵƼݳµªլʵʤм̿֡ýһ֮ʶ÷ҵĪعҫ
زϲ޴ǹʣ˵ʽǴʱҲݴ󷽵صͷش˵ҺܸôϲãֻҪͱЩӹȾƳֵĻӭʽǿˡؾôһˣֻҪԸĻʲôķӦ硣ĳϣ˵ζ棬û˺ɡϣ΢˵һԴ֮漴ٵĿԲֹϣ¶Իʵи֮ϧضű˵㻹ǲҪǿɣϣ
ϣôһ˵ҲͷֳһȻķȡֵСĻɣǧ򲻿ǿΪء
ʵһ˵żѰԴʣһоһѪرšΪǽ˶ڲ˵һھΣܵĺ񻹲ֻرľ鵱УָоֻսϣөĻֵƬڰռ𽥳˹Ĺ㣬һһڳөĻʱŷսʿֱһᵽΣյźÿһ˲ӽָо
ġΪҡҡͷʱעظоǵĻӦûġΪԷһѾĲˣνҰĻȨӦǺ޹ϵġ룬Ƽͥѱ׼ªĲ͵㣬ֲ赭Ц
ϣŵ綯ʽΣһˣʯͷ԰С·ϣҶɼ֮䡣ڵ۹׶ʹ£Ҳܻȴط򼾷شôʪȵȳ֡һ֮󣬺΢΢ʪƤ˾ˬ
ɼ֮ĺ棬ֻһƬÿ߳𹫳ߵķʯƽķչɵĲľһƬ˵񣬴ʯʵҲں׼׵Ĳ͵㡣ϾǷ׷£̻ʵ۵һʱΧľϵزһı䡣
ȷ˵ӦǾеͻȻһת䡣һֱԵҼΪǫ˴ʱͻȻһ죬Ƭ촽ֿƵ¶һΪЦͥܲɣϣ½㡣ǰϣ½ǰһŲáͥĵѾĽһˡ滹˽ܷӣӭӱǰأ
˵⼸仰֮ľʱһƬסΣԼߣڱըԻѧʵƳڶʣе˶סˡ˹׼ǻɫ̲ͫŽŵɫʣְǹԱҲҪָӹͬĶʱ԰꣬ʵ۱£λȫ֧ߡȫͳߣͽ߹֮ƶ֮ͥĵΰˣԼλĳǣرµĻô벻Ҫɣ
оĿȻԵüеȴûʲôе˲ûһĻ̺Цζе˶ѾǰվΪվըҩϷʱһŮԵҪӳĬصĽƵ³˼֣ϣ㡭ϣ½㣬²ҵı⡣ܵĻҲϣŻʵһǵͷʹԼһܣҿҲ޷ͬɡ˸Żĵģûа취
ϣΪԵʹжϣ˹׼µҲֹһ϶룬оƾһҲʶƵأסĿزţԱҲͲǲܽʵ۵ɳ룬Ͷעһʼ͵̶ĲУֻһֻҪǿʩָ֮ͻĲ˵һ߿ڽܳɵդСоʲô˵Ƶģ˵աһʱҲȡ
˵˹齩ӲĵͷҪ´ɱʵһϴ䱾ҲԵˣһʧȥƵĻɵصıըͻһ˲֮ʹϿķʼ棬ԼߵĽȫڻߵСǲΣԼ˵ȫںϣ֮УҲҪ뾡һа취ư忪ʵ۱£оأ
ʱΪֹһֱֳĬʼվأ״õüëӦϣЦΪǲʾҵҲΪֹˣûʲôÿϧġ
Ļʵ۲ؽǶ촽һҳӣ̾˵Ӽλڲһ죬ôǾ޽еģȻⲢԸܾΪһʹֻʷҲ˵µ񣬾㵣ĺ۽һҲ޼ˡΪʲôҪɱҵɣ֪Ҳûõġ
Щ˵ֳͫ︡޵۹⣬ǼѪɫ촽Ҳʼʵسҭšϣ¿Ҳ֮ǳ˽˿̱е뷨ϣҪġߵǰķɳʹͬ˽Ӣۣͬʱͳϵ֧߹ڵĻôһֱᴩźϣȫеУܾͻ˶õһĳףһͷĿѣеУʹ˷ԭеͼĿضҲ˵
Ǿͺϣ޷Ǵ嵱лƵأҲ޷Լֵлͷţ֮ʵֻĳЩ΢Ĳرͺͬ˵ʱ˵һϣԼ㹻κһԼ֮˵ϧԼвĻôؾ͵ԼԼȥ߹·񶨵ˡҪǸʱܹǰ̧ͷЩԼػǰԼһеƶ԰ϧǰϣ㣬ڻüѿؽң
ϣϣӱòɹĿԹҲۣҲ֪ʱҪȡʱ䡣ϣ½㣬벻ҲиеΪѵʱκʱԶôӢ쪣ҫ۵ϧڵ㾹Ҳ̲סҪеʧ
ϣ̵Цˡϣʱо֧űĵȪԴʵһĵаͼ޿ɾҩоԼ޷ӱܲ԰Ѫɫϣɢȹâֻ۾ֻýԼ۹̾ʱŻɫͫԼ·ʱ޽ŲĶزϷΪè򡰱˹׼ҲµԭȵλƶšҪ
ͺѼʱƵأϣҲǿļȴ¶ڿ֮УԽ˹׼жס˶ֻҪټӣֻҪ漸Ӿͺˡ
˹ȵ۹⿴ϣ£δܹЧĻӦΪ⼸ӣҲֻܹڡǣӦ˵ҲܹڻûһӾͺˣҪھȥɣ
⼸仰ǲԱɫֵļȲͬҲǷŭһĸ˸ţҲһ˲ѡ
ϣע⵽صָһֱŹǰ׹ӣǸ׹澿װʲôأϣţȻ˵ʱǰЩ̫ʺϣǿ϶ǷǳصĶ
һ÷¼

&#183;˹һϽ˱ܱܼ֮⣬ͬʱ۶˾٣Ƿǳְ񣬾㲻ĳʱڣҲӦһͬʱε񡣵Ŀǰһ˼ְ״ȷҲ֤ʤ˷صĹ
յ磬˾İ칫ҵнӼλˣеλԭδԤڵķÿУȴΪشҪ£һλŲ&#183;ص׳ʿڲǰһ£ͬ˵ԪףΪİΣͬ˵ĶԵ۹׳Ƴƾӵ۹ڡ鱨˵Ǽ产ţ˵Իʵ۱½вİɱı
һ仰ܱܼ伫ͼά侲ŵ̬ȣ˫ȴ˵־¶ǳĹâָӽսʱ򣬲Ƿʲô£۾գգһ¡˵£ȴЩССķΧڡô֪ģҲ֪һڽ̡İɡȥһڵξְʱһЩ֪֮߻ıȻв˵ƻй¶˵ĻΣգǻҶڻʵ۱µһƬҳϡס
˹Ļشʵ˵ǷǳòΪͬһ˲ûʲôøСصоֹУ֪ôǻɢһɾҵĳʱʱ̼ǶķСô̿͵أ
ܱܼ⣬ǰͬ˵Ԫǳ֣صػش𣬲ش֮ǰȻǿ˵Լ˴δ̵ּͬԼȥ֮ԻʱǲȡͬĲǵʱʱƣǻԼԸĿԼҪ鱨֮󣬿˹̴ڶҡ»ûн֮ǰʱȴ档ⲻ׼κ˿
ˣ˵Ҫİȫʵ˵ǡЩ
жһʼ˹δٿܸһۡΪ˵Ҫеò֮ĲǺ;ġ
˹ĵһǴӰ绰÷ҵլۡźн˹׼ǵ绰һֱδͨΪʲôӲͨɵȻǷǳ׵ġ
ܱܼһȻҧгݣһҲû˷˿ʱ䣬÷լװܱӸˡôĸ׼ԭװľ٣һʵսḻ׳ӡ˹Ȼܱܼ࣬ǶսߵԶʤһصܱȻ˵ֻԼ˵Ĺ۸УǾʵԣĿǰҪĲǼҲߣһսָӹ١
ӻϼشȻŵţ㽫жһ֮£жġµװָܱ֮£÷լۡһ۲۵ľжڶװ׳֮װƱػ̷˲жܱڵ÷լۡԼһҵĵطʱһֳ䵶һžõѥӣȫӣžؿլۡպҲ˻¶Цʧڵʱ˵鶼ǷǳģΧжϢˡ
ǿ˹ȡĲıڴˡ
⻹һװܱ׼ָ֮£ͻ˵λڿЪһźŵصĽ֧ҽڳͽȫһ򾡡ȻЩͽǾԺƽŷߣװܱʱ򣬻ӭǵʵ˸ǹڻ𻨡
׼һ֮󣬻жʼǹ޺ɫһǽɢ׷ɡǹսȻңδ̫áܱһӺͻƼأ֧ĽﵱУһɱֿͽһص¥һʱ󲻾ãһ¥֧ȫѹͳƣɱͽо˺ͽһɱ߶ȫˡޡܱӷһ߹Ķˡ֧ĸ˸ߵ¶˾ԭͼɱ¶ҩǰһ̣ڵܱǹǹŹԲѵ״̬ܱõʯʹѳʧܡ
մѪȣһƬҵ֧УܱǶһɱĴ߶Ǵӷ¯ȼյĻҽнʣļ˳ߵ·£ѪճסƤз߷̳Ѳײ̨Ѽͽ֤ݡһ˵ͽΪܱԭѾ˵ͷ
صĲ׶һǽѪͬʱ׼Ĳѽ÷оլۡΧסȫ崩˾ƤѥȴڽһԣֻҪȫ¼ɣǶڷһȴǼΪشġ˵ʵ۱µȫϵ֮ϡ
ͷƵ֮ʣвһȺˡϢ£ɿѶϢ͸Ƥ̼ǵ񾭻·Ǳ˴˽񣬴һеʶڴδսĺϣԣǲܵġ
ϣ֪ϡһеĽܷأһǻʵشǰһӿʼͲͣظŪţǻһ׹Ρ
صһֱʶڴ궯šʶĻӦõñֻɱ߶עΪϣǲ̬۹ȻٶһԽضǸ׹ӲŨȤ
ϣҲһע⵽Σյȴ޲ߡΪĻֻ¸ߴٺϣǲ̬ĺתɾж
ǣûκжµĽֻˡ
ϣ¼ԿõϣΡνʹֱ֮վ޷סеĺ棬ǿʵ¡ʵ۱£׹൱ĹذɡǲҲҿһأܵĻǲһأ
ںϣ˵һ仰ͬʱصָ׹һҲˣתͣںϣϡϣ´ʱоһս壬Ϊ֪仰һ˵ͺǴЬȽ˻ʵǲַʥҾܾҪûйϵҿ¡£
˹ͬʱġһʵѰЭΪҷԮͽߣֻмӵʱ䣬ҲǷȡɵģʱӦûκζȡʱΪҪˡֻһζķŭ˰ɱߵĻǾ޴ˡ
ǿƺûϡǰ׽ĳһ֪λͷԼΪ䳹۹ҳҰĵİߣһЭءѱҹִꡣ˵üһ㣬һпֵǮ䵱ǼΪıΪ˱ϧֿС
ϣڵĺϣͺһܴԶᱻԭ˰ɣϣôš£ò˭ϵ֧߰ɣң
ֱֳ̼ţ޷λڽ߹֮ƶ֮ңΪʷ۹֮ӢۻͬһˡںϣԵкһʽתƵϡϣҲͲסˡǺϣʧȥƽķȴ֮ԤⲻͬǿǽݹҺı걾һԵú֣ͻȻԾƵأֱڻʵǰ׹ΡԷһķӦҲǳҼѰġؾȻΪõֽʵʵʹŹѾǰıաڳ˵ķιܼѾҪΪ֮Уǵǿشоб䵽ʯϵһɲָˡ˹ϣһ⵹Ȼϣ֮èҲҪ̾硣Ҫ֡
ϣ½˳ʱ˹ҲҪſϣϸΪǿƵУоϸĹѵʹŻɫͫ׵ʿЩ˹·ΪԼʹ˲еƵһڼٽӽĴ治˽ɫ̷㡣һĻǲҪġϣʵ̫Ϳˣ
ϣ²űƶ壬رšһмҷḻʱȴҲֻǿ³⼸֡ϣЦˣǴ˿̵Цݲǰһ⣬ٵ𽥽ϵɱ֮ȥʱЦݼӤһаֻҪһ֮ȥһ£޴¶áһҪʲôȻȥֻѰ
ϣһһֵضһı˵⼸仰˵ޱȡδҪϣҲͬûҪ󡣡÷о壬Ҫһûˡɲƶ壬ҵ޴ϵļΪһһЩ˼ǵҵ޴ɡ
Ȼ˵֮󣬺ϣҲѾҡԴǿ࣬ڻԶĽѣ֮ӻΪһ̲ϸĳˮ
Ѿˣϣ¾ôͷתءֻյ΢شͷΪݻҫ۵Ľ𷢣ʵĬĬšԱɫ˿ĵĲΣһֻֻͬؼŪǰǸʵ׹ӡ
ӽǸĿشʯϼ˹ظ߰ΧլۡļӻʵƽµϢɧҵĿΪı䡣
ʱһͻȻһ˵ǰǱʼͻܱ׷ϣŲشլۡһֳֻǹһصӰ漴ǹڶ׼ʵۣѾ׼˾ѻ㣬һȥϳеǹˣӵܺȻƵأתȥرͼѡ
ٶȿϰһӱ룬ʱӵ̬ͺһҪִյĶܾѡ֣̯˫֡ͷزǰͦǰʱͷײ֦ҶïܵС
Ž˵ӸԼ벽ľ룬֣Сĵؽߵʬϳֱ֮ͣӵڲࡣ
ֵǵͽеĴǺš϶˶Լ촽˼֣ҹ磬֡ǵ̵ͽ
н˵һ仰ȻҲ֪ڽƣҲ֪ڵ۹лͬ˾ڣýһֱչǾ̵֪ƣڵһʣһ޷˵ǸʲôĶɡ
ʵ֪ʲôǵ𣿶һ⣬ξش˵ǰʷαķأҲѾ̫̫ǰ£ǵ汲Ҳһ˰ɡ
һ˶ȥ֮ȫĵеĹҲ˶ѡȻ˵ȷʵǴ浱еһʵ壬ȴѾʧңԶĹȥˡڴ浱ʧ󲿷ֵŶеκ˰ɡΪǲһѾ˵ģ˵Ϊλڱ߾һź۵Сǰˡ
Ǵ𣬡רʣֻҪһǵߣͻͬʱǽҲɡΪǲ߻ɱʵһıԴء
һ÷¼

صӳǹʱ򣬻ʵؿȫָһΪΰͳߵҡǶǸ˳ϡ¾ѵ׹ȴһֵ˵ûУʹн˹׼ЩûнĸоϣΪվǴ治ﷸʹ˷լ˼ʵ۱¡
ػڴ׶˾ټܱܼĿ˹һϽغ
ͣסŲʱ򣬿˹ǰʽΪʵƽµأͬʱҲΪδȲ֪ıлˣúܺá㲻Ѿѹıľݵ֧ԾͲлʲôˡʵл̿֡⣬£治ķ÷оȻѾˣĴӦҪִأ
ỺҡҡͷʹݻĽ𷢳ֳõĲˡ˹Ȼ˾ѻ˷֮ѵҪе𣿡
ʱܱܼ֮ʵ۲˵Ļʵ۵Ѿ׷÷о˵ͬʱҲʾ˵Է˵ϣԼֵ򲮾Ҳ׷ӦҪǲ𡢽Ʋõڱһ¼Щڽ̿ߡʵͽʵԴ
ʵԵĵͷӦܱܼĻȻתӱŴһƬѾΥ˵ͥ԰һĿɬеӿšΪȨսȷĳʵУΪסѾֵȨսȴǺϲõĸоԡһ˵ͷŹǰ׹˵ȥһǿĵսһΪֵӡѾΪǿ֮׵Ľ죬ʱҪԼϳ֮໥Ͼĵ˵ĻӦǱȽ˼ġ㻹ŵĻӦþͿԸ˽ԼҪʲôɣǲأư˹
ʵ۵ּ͸˹ﵽܱӡͽǱǿдҳ븴ķڵܱǰܱʩ̷֮пǲòĽЩѾȥͬ顣
Ȼ˵һֲڻѧϻҽѧ϶˺ѯ֮ĵ԰׼ʼնûбܱȴԥʹҩҵҩһ治ȡ԰׵ҪԶȶߵĽȣһһɾǣЩͽڴҪѳ̵̬ȣǿҵش̼ܱǵķСΪϴûκһȶĳضڽ̵Ŀȸ̼͸ڽԵǿҷӶˡ
ҩԥҽܱǵŭ֮£ҲɵˡᾫʧʱڵʲôһһʼѾˣѵҩָ𣿡
ܱӱ¥ѯң߲ϻ϶Ѫһ˵ѪһĻôЩѪ¼ܱõֵ鱨ѪͺȽֱ޷ȡʵܱõ鱨ҲֻǱ˵ǰ¶ϵֻ֧ıִлأָǲ߻ıĻء
ߵĸ˸ߵ¶˾̣ͼҧԾδ֮󣬱ע˴԰׼ǻûҪ˵κλӣҽǶΪ֮̾ڶαע֮󣬾ĵ̷ڳȱڣ־ʼʧ鱨һһε¶ԳǼʹˣ˵ĻбȽҪĲ֣ҲƲΪʲôʱɱʵ۵ɶѡԼʱյĻǸСӵȨͻǿΪһҲֻʱαΣעؼأҾ볼º֮ܲĸ롣ֻҪٹЩʱضȨٹ⣬ʹĻΪɭϡڲȡжôԺҲûлˡ¾ա
νСӡǻʵصĵжڳʱõۣʹۣߵ¶˾̾ѾԱһ󲻾ˡ˾̲ûڷͥϽСע԰׼Ĵﵽεʱ֪ΪʲôͻȻѯҵ컨ǽڴҺҽУԺ󣬴ͺͱǿѪȻˡѯʡĲп̶ȹҲۣЩѾǧòײھʵУûʵصġ̰źȷʵΪĳҪͼıɱʵ۵߸۹һһ㣬ôֻʹֶΣ֪Լµ״һ·ˡǵͽĿľʲôأΪʲôԭͼɱ£һ㻹ûˮʯ
ɵĲֻп˹ʵϣ֪¼سͨʡǶǷǳˣ˵Ҫ޵ʵзЩڽ̿ߵλþҲǷǳѵһ¡
ĿǰΪֹʵضڽ̣˵ǿݣ˵ǲġֻҪκڽڵľٶٶĿҲãһֶҲãȻǲ֮ġӹȥڣκεĵûһλ᲻ȵġϵıԻӦһζδйƽϵκν䣬ҲҲһεҪԵرɡ
ͷصĲ£ĹǶڵеķŭ񣬻ȾٻҪüҲ˵ΪŶԷɳ֧Լͬ˵ĽѾһ䣬ȡ˵ĹʱѾˣʱ»ʵ۱ֲ򵹣ôƽٶȾ촿֮УһҪͬʱʧȥͶЧҳĵĶԼػ
ʮٿǰ֮ǰˣ˵ǵ̵ˣѾʧȥδˡ
ӵʷַһڶһߵФ

ʵصߣСģѪʱǼΪӵ۹ͬ׶ɭ漣ҲһֱӦġ
ΪʵǿԽϵľ¶ֵĵʼմӲԼһˣһζδй֮ԽѧУΪܹʷؽɸѧѣȻҲֻǲϵѰ˵Ļᡣһһǰڡ&#183;ˡжв˾޴Ĺѫ֮սͲϽ˵˵ǣòڵˡ
ȻĵλԵݽ˵ԲļԼԶĵѪġ뵽һʱǲڣͺںݺݵشھεƤعͷһ룬ԼһԸϾԸԳˣֻҪɵĻ˫֮ЦأʲôͰװǮѾԻָԭˣӦ˵ǿϲɺص鰡
ʱԼ⼣޳ܵ뷨дЩָҲ˺ЩΪʥ֮ڵʷѧҪԵĵط
굣׼Ͻ꼴ԾΪͬԪ˧ЩľǺƽʱĻŽڿ֢ߵĿɣʱ˵һȴ˾֪ʵҲΪͬ˾еĵһǽһЩʲôʷϵ֮ΪŵݴҲϡ굱УͬھõĳɹȫǴλڷħʦһڱñ͵ĸͲñзɳġȻ˵ͬ˱ѾԵ۹ϥͶĽ죬ýΪµ񣬾Ҳ޼µġ
۲֮ͽȻӵмͥˡʱڽʮաǶķ&#183;ϣڵν˾ʱĸ٣ӵУסһͷɫ㷢峺ĵɫһ۲۵ˡӰ&#183;˵ʱһһŮӼλʮֿĺڷξһбһֱŶİĽһݰĽ֮ԲĽ֪ԼģһֱУܹӦ
ʽʵΪ򵥡һʢʽ֮ᣬ֮⣬ΪɡҲ˵ʢĻʽܻܿ۹ĻɣЩǰͬ˾ľɸɲǲǼٽ壬ͼıļƻôһǼΪġ
⣬ʢʽĻƱصһЩ֪ʿôʱƱؾͻһЩϲ߳˵㲻λ֮ͬϵӵ۹ҲҪ룬ⶼǳᲢҼ顣
Ե󣬱μӻˣʹľɲ£۾˵ֻھѧУѧп˹&#183;нһˣһߡ
ʽ죬ӵȻӹɵģ˵ɹ٣Ҳشʽ˸оһʲôɹѧߡΪ񶾵ط˵վһͺǡӡʵڻ֮ǰΪɹٱԹ˵ʽ̫ھн̰˵ģԼˡ㵱ڷ۵ʱ͸Ͻ飬һˣһ
󣬵ʽʱ̲ס˵ѽ㴩⸱ӣǾȽʺһ㡣
ʵϣǴ˾ҲôǾ˵ġ
ȥĽеɵ۹ͬ˵ĹӵɵĽսӣǾޱʿӵĶӳԼлҪķָӹ٣һǰһ۵Ļ&#183;&#183;ȿܲнҲ÷п˵òײѾһΣȴԸصһȥ㻹һ߰
һ仰׽ӿ˵ЩʮĵҲ޷鰡ֻҪһڵĻϾͿˣڴһλѧҵĵɣ
ھѧУѧܣͬҲѾ۵Ĵ˹&#183;ǵ䲨Ҳͬһ䳰ȷڿţҵĿѧһսλˣֻ롮漣ơΪһ㳣ĻӦǻ¼޵ѧֵط˰
һı໤ˣҲһﰲ&#183;˦˦ͷɫͷҶļ໤˵Ԫ˧Ȼܹһ˶ʤ߹ˣǲ˼鰡Щ˿ɶǱҵ˸ӱұѽ
˵û˸ڳȫҪҪһ֮ǣȻûкȴҡҡλεĲ˹ȥﰲĿԭĶȴ˲һ˿ʹı顣һԼ곤ŮշĬĬ㽡һǽ֮ھ͵Ҫ뿪ɭչԼĹ¶óˡȻԼѡ񣬵Լϲ˷룬̤Զһϵ;ҲѹָѾ߽·ˡ
һʱЩרڿ̵Ҳ׷׸ˣﰲҲںԼӵ֮󣬾ʧӰѾΪ򸾵ҲǰλߣԼĿƶ˹ɽصĺӵشǱ߽ɽׯжɹʮ֮󣬱صؽֵݼпʼµ֮ǰסλŽֵķΪھᣬ֮ȻҪǨסˡ
ѾĵһҳʵξȽûôġ
ΪԪ˧ȻӦûԱǾгֵжԼĳԣȻ֧ݽǰ㹻ĲԴ֮󣬲ܹ˳ʵʩһʸݽû˳Ļʵ״񻯡
Խ&#183;бΪ׵ͬȨ뷽跨ȥѽǳսȱԼǱʸ۹İȫ˰ؽ״̬Ĳ⡣Ƶİ취ʵǶѻɽǴȴӽֵԱһۣǾȨԼܱߵӦȵ̬ðչʾؽľġ
ǵιְȫԼнƽķΪٷ֮һ&#183;壬бޱΪٷ֮壡һж˵Ǵķ꣬ǵƲʵҲӶ˵ݽʱʪķʹѵĴϡ
ǰԪ˧ݽɾΪٷֵ㣬ְУɾһٷֵ㣬λߵߣԭ϶ԣܱȷ֮ҪȷҲδκԹԡֻǹȲ̬ʽǷȷʵ϶ûʲôıܣҲû;һ֮ԣǿҸоսҲǮ뾳磬һӰ·ɱ˸̤ˡһ̰ͼǮƵˣҲδйǮţȻһֱǷǳ˽ŽǮļֵȴڽǮ׷ƴعáʷѧʷᵽʱ֮ԼءԪ˧׬ǮһȫûȤĳһȷʵһʵ
Σݽάˮ׼붯õ΢Ĵ֮ԱҪĲڽǮ档
оףڿƶ˹ɽض̶ʮɽׯоѾˡںߴʱ򣬻ǵӪ̵ռţ̵ʱǿԸоһ˫۾һع۲һĸоϮȫ
ʾڱӵС
ڶһߵФ

һ꣬Ҳ߾žꡢɵ۹ľšꡢµ۹Ԫ޽ġغԼĹ涨۹Ȩǲ߼ٳפͬ׶Ǵӵ۹ʵ֮ͬĽ̸УԼνġԺԼ״м족ʵҲǸսʤսܹĸȨֱӳ֮ΪܶҲΪ
Ҫְɷƶķ&#183;ڿձָɵΡ֮󣬡ᶽ÷ָµۣĵʱԣһ°ŲģֻǵȴһĽһ°֮£ûκܹлҸ
ƶķ&#183;ڿ˴Ͽһ޾ɵӣĺӣʹòԵЩЭȻʵϣȴһ̤ʵġڴССսеõѫñңһΪھ֯Ĺϲ޲ĵطػһУʱصĳ٣ȻδԴĽСӡرȴҲǳز׼κ˶ָָ㡣ҲպϿķʼⶨ˲ѡ¼С
ڷƶķ&#183;ڿձ߱ҳġθС㡢Ե£ҲòԵڵ۹˧диһƪĻôӹɵƱػ͵ļֻͬʱҲһļɣ񳬳ľʱȱ˹&#183;&#183;ĵԣԼ׷&#183;״Ƕ˶еĿݣ߱ȴὫԼͱ˱ƵͶ·ľء⣬ϻԿһ㣺һ߱ʣԼΪһֳΰ޷ġ
˺ɭλõĸ߼ݡ֮󣬷ƶķ&#183;ڿ֣ͳϽĸӵװԼһӵװ½սɵľӡȻ̹÷ᶽľ޴󽢶ڸɴϵʱıǰûǵصͬ൱УڵС˵ġͬ˵ļһҪӺҵĻ;ԿˡȻǲ֮ҵͬ˵Ҳ͵ˡ
żų˵Ļ
ڿյǡľӡҲ˵ûκβ򷴿Ϊ£۰𾴳٣֮ͬ໥һͬĿǰĿ򡢺гͼмֵĶԾĳһԣʵһ˵ľߣڸߵǰķĴʼ³˵ڿԳƵ˼ͳʵӡҲû³&#183;&#183;ߵǰķȵͣ෴ĿΪӦҪڣֻڿղǽһпԸ͹۵ؿҵľӡ
ڿյ֮£һǱԵġܹӵΣ
òʤ䷳ǣҪʱ򣬵ҪԤǰĵصԼؼҵʱ䡣Ǹ߼٣۾˻ѾߣҪԱһ㣬ܹڵĵص㡣
ʵһǵָʾԭǵ۹ģͬڵ۹һ᰸ȻͬΪ˲۹κθĽڣϸϱȶԷһĿģǡѵ΢еִȴЩˣһúƽûʲôʲôȤǵģ
»ӲϵطɧȻʵϣôһˣһﶼ֪ķΧڵĻὫжΪһӦýܴˡҲ˵Ϊһȫȫһ覵Ԯﰲ&#183;ȵĵ֮Сڻӵ۹÷ᶽӵȼж˵ȻƲǷ۹ҲǷǵ۹ľٶ˵ԼһʵҲЩƤġ
Ӳû׵˵һ㣬ֻ赭д˵ôһ۹ĲɣʹͬΪѵĻ˵Ҳϲߡ˵úõصһ
ôһ˵Ǹ߸˵شӦˣΪƽءȵءɢعӣԭ롣ôһûʵ壬˯ǷûڷҲ¡ֺеһһ졣
һ죬ܶУĳµı棺Ԫ˧ӷǳƽȣκζԵ۹߷ͼΪߣڵݿĽò»ӲùеóԣԳƵأ𣿡
ڿյг˷̵Ļҩζһֱһ͵ľԼڹҵм۵ˣԶһھﵣҪְȴս֮ܵĸ߸ڵعݽˣȻ޷κεĺøСĳʶͼֵĻλֱһĴڡ
ȥڿճܱĿơе۹ʽ£ڿչȥܱĻ䣬ΪһĵоҲ˵Ƕ˱˴˶ҵǣסľǽȻͬġǻϱ˴ԵĻãƫɵȻ෴˵ǱԱΪıĴڣϣڿȴòعͷŶԷ
֮ڿ֮˵һαװһڴӴ˹Ϊݽֱӡڵһﻮʹͬ˸Լ߸۹ĳıΪҪܹ˶ĿԲװɵ¹ƽ
ڿնļ⣬Եǳ˵͵ġҾ;˵ƫ⡣ǣȻֻһ˼ϵĲͬڿȴäĿǿдƫŨɭУòײʵĳǰ档
Ĳ²ûһôǿҵӦ˵ǲһôƫִ˵ѡڿһ°ţôڿҲڴİ֮²ѡܶλУڶмӵʱ̬ȼΪضԱ˵Ԫ˧˵ǼΪҲ£ϼְòӡζԭ¡
ҡҡֶ˵㲻⣬УΪʲô˶ҪнˮֳԵҳİһһ֮ͨ˵ģһֽʵһѽ
ܶУҪųǳǳ΢ЦҪ֮ãΪЦأܶĬлûȫأ߶ǰɡ
һ飬ܶļӡΪͬ˾ΪעľӵУٵʱҲ൱ģڵ۹Ǿ͸˵ˡ޷ܶĳٸеΪ죬ҲǸ˵ΪԵĿڿ˿ƺǸʮĽͽκֻҪΥʹƵҲϿɣֻ֮ҪǺϺģǶҲԿ϶ɣ
˵Щͬʱ˵ӦǣκԽǿִеĻȷģҲԽܵġǾΪὫĵĿ¶ǵرֳڽšĶ¿ӵĶ䡱仰ʱҲ΢һµʱʱ볡ϣܹƽµݽӡһȨ߻Ȯ۹⿴ζ޷Ƿǳ˳ӵС򡣹òڣȥҲźɵΧľ飬ֻԵʱ˵ȻһЩѧ׵һԿҲҪΪ亹飬ֻҪӵ۹ǿĵ˴ڵһ죬еľ²ܶͬ˵Ȩ˵ǱҪҲɻȱģǵĿĲĨɷ̬ĻëСӡҲֻһѡȻʱѾͬˣǶ˵յļĲ죬˾ܾڿһԭ֮һҲ˵ڿһˣ𣿡
ʱһ󵨵ؽԵ⣬ɷĻشҲᣬǿ˳۶ѡ
˵˵Ѿ̫㹻ˡ
һϲŪıˡȷ˵ӦϲԼΪҪݺˣĻǵıʱģڿһԽ޶ȣ浽˵ĻͻʹòʹıһҲ˵ϾľûдﵽԺƽľ磬˴һȭĻҲҪؾԷһȭġ
ˣеΪѵǣڿֶ͵վסŶĻôĺҲһһݵˡΣΪ˰ѹߣȴҵ޴ΪǾʹõġƩ˵һλ±˹̹Ԫ˧һ˵ĻƱػͬʵʩǿļܣʱʹľϢ˵ڿһ쵰
仰һ˵ڣ·ЩףԻһֽΪʿ˵Ŀ˵ڿܹȥĻȻãļߡһûθУ̰ͼڻʵۿĵطϲʩС͵˵
ʵõġʵصΪֹûвùκһˡʵرĻžͻ˰ɣǰ̬ıʰˡ
һɥŵı̾˵ǵ˵ǻӭ˵Ķ䣬Ҫȥٽ⻰˵Ǻܿ̾𣿵ȻҲãҲãͨͨڶħĹϽΧǵλе𣿡
̾Ϣʱڵ۹ڿһϽڶܶ´µԷļжǸеĳһɳʲôġһлΪ۹Լʵ۱µҪڳΪʵ֮ǰͼųôشأְཫԪ˧ϼӼӡ
ĻشȫһݵԱ̨ʡ
ڳ˵̬ǲȫġڿٶϵĺ΢زţǿ˵Уһ䣬ΪߣҪģǱأǱӭ˵˵Ǻ߰ȻǱˡ¡˵û
ڿصصһͷȻŲ˵̡Ϊʤ߶֧ߡҪµ򡣼ʹʱڻܵսߵԶ䵭ΪҪشΣһҪоòľ
֮÷ָдһεļ¼ʵǲҪΪ°ŸأǲôΪġʵ֮ûԤȲڿСŲأΪʵ۱ûлܹԼʱĽᣬͺϸŵһ޴ɽӵǿȻԷԽɽǶû˵ҪԽɽǳѵġ˵ڿʱӦöӶԼΪʵ֮ٵְ񣬲Ҫ¿Ĺʵϣʵ۵ȷҲȫܡѵΪԶܹ΢ĹܶҲôΪ
ڶһߵФ

ʵڵ۹µĲֹһˡĸ߼ҲƵΡϾͬ˱òײܵ۹ȫռ죬ǵĴͺǱʱ̵ֹͣ
ڿٱͬٿĸϯȨȻ´ǳԼǶͬĸ߹˵ϾǲܲĶ䣬޼ɵۡ
Ϊͬ˵ԪͬʱҲϯٵ鳤&#183;бޣŲ&#183;Ȩ֮󣬽ͬȨȻȨʵѾǰʳҵأ֪һؽҵ·ĿѣǺڵظһƬѾ˵Ĺ԰ø۹κεĽڡ
&#183;бһ⡣ʹֻʣһڣԵþάӵʷͬ˵ĴڣһظȫĶ
Ұ޵ĻϿķͳµӵ۹ʱƾѹԵľͬ˼ọ̈̄ûôʾͼĿǰģֻά״ΪغԼһεļסͬ˵֫ݺԼеĹ涨ͬÿ۹һڵ۹˵İȫ˰·õĸһʽΪͬ˲һֳԵĳظɡ⣬ݵĹ涨ͬ޸Ĺڷ񣬷涨ֹһпܻ۹ѺùϵĻбڻƽֹͬʱòֹͣۺͽɵͬµۺͽϿɣⲻεҷ𣿡
ͬеԭôؿšб޵ȻҲ˽̶ȵۣ˵òҲνȨ֮ƣҲ˵ԼΪ˲ѾгҲǲѵ顣ⱾҲ޿ɺǵ£б޵ȴһ޷λͬΰľӢۣԭɵƾٳϾɲڵ۹֮ͬƮĻбһ뵽ĿԾ̲סȫս㤡
ʵϣбҲӦòһȡȨڹȥѾкüĿ֤ʵһǹȥʵ޷ȫԵرδ»ӷӵĸףҲ˳ƾɵǰͬ˾Ͻ»&#183;ϣǰҲκ⽻ήӣڰĵ£ڵǿӲƾٳ
ʱѹ䣬ε˾ʱҪԼΪߵĻôͬѾͳ֮ˡѹ䲢ռ׶Խ֮ȴصǰߣڵһر߽˾١бΪΪȷֵֶͣϾǻʱ;Щ仯ġһ귽ʮ꣬ͲζʹƵҰıѵĻ
Ҳ˵ĹǣڿռӵͬʱҲ֧ܵݽԹļӡһʵȻûر֪ܼӵĵˣҪ֪ҲҪ̫ʱ䣬֪ԼӻԿʱ򣬵Ȼǲе˵ġ˵ô˵ҲûҪʾ˼һΪ˽ĿǰҲоЩͬ飬һҲԴﵽЩӷÿ͵Ч
ôЩʲô뷨ֻҪյع;еüաȻպҲǴ̫ˡ
»ӷӣȻûеϹһֳ˳Գ˯˯ддûеʷԭ壬ʱһζڷ֣ԵճҲѧϰɷһʽôոɵļͥþҪһӲݴķ԰ˡϣٻάһĻܡ
ڷ&#183;ǣϣ&#183;˵»ͥͬʱҲѧϰγΪһͥĳŮʱһȴಡĸ׳еż񣬵ϾΪʱʱΪҪĸԼֵĿǣʮʱ򣬱ѧУѧھѧУʱȻѧǳʱڵʳԼҰʳ÷ʽѧУȴûн̹κμͥȻһֱҪлʱѧһѧԴѧУ˳񡰵Լá˿֮Խͥصķ棬ȴһֱûֳܹһرֵÿ޵ŵӦеĲܣʵϰԭɡ
ٷǧʷȫйصսԼõĹѫȵȣܹȷļ·ĿǰԶѧʶ߳ѧ޷γɷϲĺ裬ԼɷΰŴٽʳ
ȻڷδйκһεıԹΪϲأ˵ʵôζΪ½Ŀģ˵˳ܣҲʲôû˵ͲôģЩס
˶֮еֲѾͷβݹһ飬սսɷ򣬶Ĳ˻ǼͥľӪûвĵطûе᲻ر֮ǰǸǸʲôȷܺóԡ
ȳȴԴ©Ļش𣬲ܹοӵġңǰͺܲˡûģˡˣڰ&#183;ӵǸʱǸξͺܺó
˵ʵأֻǿͷϵİοأʵ˵ĵҲѾʮһǰ£ζѾʧȥ˼䡣ô˵뷽跨ѾֻΪοӵģƾһ˸жˡţұȽֵֻζѡʵҲֻΣ񱡼ţ֮ġǺܿɿڡӪʳŶ
ʾǳͣԷӱ˵ɷεز⣬ڳԵķǳسٶۣԼֻ׼ϼеΡΡɳ㽴Ρֲ˵ĻôԼͺһ֪صļͥ
ȥھѧУļԼľģγɳΪһͥľӪ߼ûʲô
ȥڽӳִ;Уﰲ&#183;̹Լγݳúȵĺ裬ˮ¶ԼݵʱȵȣЩַ߳ԼʾʱﰲԼƶ˵ŶȴƺڷˡɢȻͬأҲһдѧϰӡ
ڶһߵФ

˳ͬ˾һָ鹤ˣҲһֱ渨п˹&#183;ףҲΪܵ۹ļӶ뼫ΪյС
ֻҪһ뵽绰ҲûӰ绰̸һ죬ëߵķԱߺſȣŴ˴ӵʿ̲סݺݵһڡߣһոһգҲడҲǵĸͲõļС͵ءùǳų棬ҲӦҪ˵ллţݸʲôдһ°ɣ
ɷЩǺˣľԿ׷ǳ屭ȣȻԸŮɯ&#183;˿ѡǸˡн֮һϻȸߺۼʿ٣ھŮĴ֮£εı飬ֱֻ۽ǰ˽֪ڲںȿȵʱʿٺǱؼæһ飬źƵлˡȻ缺Ԥϵһ˵ִУûа취ĿȴҲ屭ȵǡ˷ѵĶһľԺ󣬸ӹʿǼӵߣٶŮǷࡣ
˼֮󣬿׷һܴɣȻԸŮ͵ļɯ&#183;˿һֱɵĺӣһǣõ֣⸺ӵĵ۹ʿͰЦݣʹЦӦǣȻƺȻûκʵ£˳ذݷ򸾵¾ӡ簲壬ӽ㡣
СаĳƺеĲʵеΪģֻ»ܸ˵ذλСʹӭţȻﰲǰ˷۵ţѩοСŮͣҪοʧɷƵأæɣһˮֽֽм˼õ۹֪
Ԫ˧뿨нɹһּ򵥶Чӵʿǲķ˴ȡ磬ǼʹˣͬһַʹõĴĻʿľͼ棬ɻ߽ŴıɡҶԷ˵ҲҪһЩɵȵ֮ĵҲһ£Ҳö־ͻὭɲžˡţҪѧϰ˶ȥһ˿׼СⲢһڣʵȷǺϣܹһλֵʦֻ˷棬ļͥָһ
ʱʱ򸾱Сǰ׼Ұݷá
ǶڼӵܱǣԹԵڽͷϵʱ·ˣ׷װǵ߼ϣǵ¶ɫг˲羴֮⻹һ˿Ľš
ǸеƽŵԭվڽͷתŴȫװĵ۹ʿ٣ľȻı飬ǰеǡĸ֮£ȻȫΪˮʪȴ˿һºĶûУӦѵʵսĳɹɣֳĸ㣬ȴ˾ʶΪҸһϰΪӡ
ǵڲ׽ԼӵӰ߹ǰʱǼֱе㲻Լ۾ȻӰмλΰоĳ࣬˵һλԪ˧ӦǴϴ׵ʳһӶûдڽͷϵˡһԻıԵ¶ǵϣΪ޷жǾǲԪ˧ˡҲֻʱ򣬲ܹԿԻһ档
͸Ļ»Ůվǰʱ򣬱ŷ˺ιˡӴһ𣿡ǰϹô˵أܾһ˾١һϲ̫ʺϳΪһԷ򸾣˵Ŷİɣʲôϵأ
̩ȻۡһԷ򸾵ΣС̨ͥ˵̫Сˡ˵Ǹ󡣲֮󣬴žͻԶɵӦҪȥĵطɡףԭûдҪһŮԤԼҽ鰡ӴҿɲԤԣ֪ġ
һ濴ŷıӰһ湾ز֪˵ЩʲôȻſȥӭӿˡŮҲһһظڰְֵĺſڡ
Ŵ򿪵ʱڿ׼ҵſڣӵĵ۹ʿһһĿʲôĶǲǿǿһ£ŴʲôʱȥЩƵʣһһػش׵һŮıСŮߵʱʿȻ¡ǽִｻɯ&#183;˿Ȼ˵ø裬ǰǣһţ̡ǡɿӹ֭ɵĵģร
ػΪˡι֮͡ô׷˵ˣ˳ҲƿذֻʲôŮ˼ҵǵģͲˣҪĵĻҲҪдȨ˲ð͵˿Ǵɩร˵Բأߣ۹СļһǮ˵˿Ŷܱ濴ôдȨ˻ǡǴɩɣ
һ۵нһ۵Ԫ˧֮佻ûʲôӪ̸ʱ򣬿׷ҲڶԷԼŮʩǰɫζȫϰںáһߴӲ濴龰һţڿ׷˵ǲǽŮͷӿһأҪúõѧѧȰⷽѧãȻѧѧ»һЩ鷳̽Ұɣ
ڷһΪеĻ׷һͷԵЩɵ˵డӡأ㻹ǲҪԼϵͳűѧ뷨̫źáҳ֮⣬һƽеĵλϹܽϹҲǺҪม̫ĻɾҪˡ
һ򸾻ȥ֮󣬿׷˶ڷӵ¸ң޲ڡҲǺء
һһָֻ°ͣһ˵أﰲСĻֻ֮صԼʱӭĻһӪʧʬม˵ʲôѽǲЦЦҲҪЩִ簡ȱĬеˣעĻ׾ͳЦ޶ޡ̫ǻġ
ʮ겻伴ͬ񱾲ĴΪһ¹Աе׿ԽܣһֱΪ̵ĿףʱȫƵأµŮϥϣȻ󿿽ŮǸǳɫͷСĵ˵ְֲมʱ˳ۣάּͥĸ֮ġҲ˰ɣ
Ȼǰ˵ԤԡղҪͦеĻôҲòԼȥˡ̧ͷŸԭеºͻȻ࣬ŮƺЩ˼顣
ڶһߵФ

ڿնƫҲ˺ʷѧһЩӰ졣ܵһεӵߡֻһǻ۽족ӰԻŽΪʱȡ˵һоߣ˵һߣǶ϶ежھϸܵļ֮Ųģۺէ֮¼ΪƽҲڴ򵹵۹Ŀ֮£ΪҪȡʱȡļΪıԶǵļıĿԣӱ߹Ҳһ鷳°ɣϾĲͿݽû¸ɵ˭ġ
ʵ϶ԣġıԶǡȷʵҲǴڵġ˵Щ뷨ֻǵش򷢴ʱҲ˵͵ʱĶ֤ݴԼ¼
һƻĿ½ȫ塣ܹӵ۹ʵʵ֧䵱룬ָͬȫ֮λĻȻ֮ɣô۹ģĴСӦҪıһĳֻǽĸַθʵֵһ־廯ֶΣӦмǳ֮ûĿġԹΪʥ֮ڵһЩȡѪԼˣԣֻΪҪǶһѪͻһҪûеġ
½ĹضΪĸ롣ֱΪ¡Σáãġ¡
ƻǰᡣҲ˵εؽȨĻָܹ㼯پϵĹ֧Ԯ󲿷޷ͬؽ壬ôʲôļƻıûġҪܹǿͬĻűҪڣᡢרıŰѹ֮£ߣ⡢ε²ſ֮һֲΪڸ桢ʵǿҪءķǾӪԼݵĻƻսһıҲ˵һҪʱ̤ʵŬܹɣŬ۲ϲģ
µγȫƾĴɽͬδܹȨ£ĩ˵ĵλн𷴵۹ĵ֯Ҳǿеİ취ر˰ΰʹλڵһߵ֯ĻҪȡ⣬Ҫڵ۹ڲԼ۹֧֮µķɳڲЭߣЭ߼ʹʶҲ޷ڿȨĵطҲ跨͸ܹһЩͼͨΪѡȻ˵ΪǾٷвȡΪҪԷ໥֮ļʳӦõܸ˶ӦҪǵֶΡ
ڣõĻڣµ£ɳرǶ˵Эǲɻȱġͬÿ۹һڵ۹˵İȫ˰Ȼ޷ڴ״ԺתɳԸʽȻҲһְ취ôǲǿԽɽȨǺ·ȨṩЩˣұ֤ĴıǵĺҪҪ⵽˵Эɱӵ۹档йأµķ棬ܹʹõ۹ȡҵлרôҪѰɳЩ˵ЭΪס˵Ŵĳ۹֮ԻڵңŪýͷöķѣԭ֮һǸõ۹ΪϮר֮ĿԴ̰ͼ档ôҪѰɳ˵֧֣һҪܹԵ楴УǱϾεؽڷֱؽͬɳҲҪ̫ڵġ
йڣеĻڣһֱеÿһĿ֮ſʼеġйսĹ룬ֽ׶ûбҪġνľؽָڷ۹Уʵս֯ıɡ֯ҪһĵĲӣȻѾ׵ǻҪǿսָӹٵѡҲǺҪģԼ𾴵÷ᶽ˸ԼȻʮϧǣԵ۹ߣһԣΪľָӹٵĻ޷õֵҲ˵ôǱȿ˹Ԫ˧ĻأҪ˼ǲС
ԶõķҲ˵Լĵˣӵ˵ĵˣԷĵ˲һҷһжԵ⡣ҪԷرҪ鱨
ЩƻеĻ֣ΪӴĲıûм鵱СΪδڿոߵάΰȻκζͼ֤ݣöԷԶִвþ
£ҽȫѾ¼ϸСݽм֪ʵ·ָΪʲô˵ʱĻشģֵزѵҪͷ˼еĻί˰ɣ
Ĺ벢ǻν˸ΪͬһȨѲҪѪʹ˵ɻֵΪһֻһߡһֱϵظ߱һ۵㣬µҲᵽֻ⵱Ȼ˽˵ڡ
⣬Уδĵ&#183;&#183;Ͽķйκһ˿һͷ෴أûһô߶ȵۡļ⣬һױȵľţΪһרƾʱ򣬼ʶߣҼ˽ʩ࣬Ŀǰû˵ûʲô޵ġҲͳܹӳóȥĻӦÿ˵ǶҸɡ
ǣֵýһ㣬»ʵؽǿΪϵƽ뷱٣Ҽάֵͬʱǻϰڽ⵵ȫίôһǽǳ˵Ǻܵġ
Ϊרƾĵһʶ˵ӦþһΪҩɡò롢÷ԡ˼ξͿҲܺƽ뷱ٵĻ˭ȥ鷳أܹĻȻܺãΪʲôûаǵ쵽һ档ԼὫο鷳µĻôרƾȻҲˡҲθеᷳƵȨ˵˽ʱõΣԾͳԶȨӦҪܵơкͼӵģ˾ͱʶԣǱרú
˵ô˵ʵҲȹ̺ҡġܹõķչҲܹܺƽ뷱ٵĹʵȻʵϿҲƺܹһֱȥĻôֺαһҪĳһʽأʱҲ᲻Խô롣ԼȥҲΪͶƱѡյǰһϺȾòʡ£ȵڶѾǻƻʱ̣ͶƱѾˣȨۡȥľʱҲࡣԼҲûʲôӿ˵ЩûʵĴ
ʵһҪЩʲôµʱеЩ˼񶼱ҪֹͣڴʱһֽĶһ˱ҪΨԼȷģзԵ˶ǴܹɾʹҵĻô˿ƺûа취ɾʲôҵġ
ںʷѧҵУҲвֵΪʹһΪǶż˵һЩһʥ۵ĻԿʷ¾Ϊģڷɧʱ˵ļ仰ʵνΪҪʹԼĹʧ޴Ϊʹõһֻױεļڡױǲ׿òΪɶɱˣʵΪǮɱ˸µȡΪǮپ˹ͨļֵļֵ޶ڱ˲С
˵ȥĻôŻ˵ûʲôĴڱΪкˡ³ΪɣΣɱڼκһֻҪʹǡһĵӣÿʹõĴһأô˵۾ͽһɡ
ʵƾԼҪƻͼԱΪʷϵҲ˵ɺ˵۹Ψزʷļ̳Ҳδ֪Ű˵˵ţһںȸ˵һӺİء˵ףڴ˶ôǱģʵϾ˵ĲҰڳ˵ȴҲˡ𣿡
»ӷһشһע⵽ʲôƵأҪѰصľƿõԼȴ԰˲ʱһġʱ㻹ûյУ
װµ˵һ濪ʼѰؾעԼĲ豭У͵ۿӵı飬ҲԭԤ߷ֵͣסˣһƿǣһΪԼ绤Ƶ˵֮ԻҪĳֶΪԳʵ˳ӦԼ裬ԵĶͳԣȵĶͺȣԽõร
ȻҰ󲿷ֵ˶ÿ㣬߷ҲԶôҲȫ浱ڻҪ顣ƵУξӪг»ͬʱ½ļͥһ֮Զӵ۹׶ǰ¶ϣʵٿǰ鵱УѾҪԵǲַж
ӵʷַһ·

˵һУһЩ״ı仯ǷԼ֮Щ״ı仯Լ޷ƵȴʵʵԼġһ֮УΪҪԼܹ̩֮ȻܻὫˡϵĴʻӼķĹڳﰲ&#183;ȻŹ˵һߴεգˡһһӷسڳҲ״İţڷسĻ̳ϵȴ
һֱﰲķ໤ˣȥ˵˾ͺһצħŮȥڲǳԱԸ£ȴһľô˵ҲȻİɣ
ǰνġж˹Ĺ涨սĹ¶ý˵ļͥﰲָУСűԼ廹Ӵ䣬λȫǾˣҲȫһӢۣźɫͷɫʱﰲԼ·Ѿ˵Ĳ棬ҿһ͵ϸˡԺ󵽵׻Щʲôı仯޷ġ
һεĵֻ֮Щʲô鷢أԼһοķأͺһڸɫʵеĴ飬ʱ洬ײТŽϵөĻϡﰲĿǰΪֹڶǵУ򲢲һࡣΪĹʹȻɣﰲпһȱгֻɫ壬˸оܶŻķ벻ëϢ
Ӻɭ񾭹һ£ﰲ˿Ѿڵ۹мΪƫԶ֮߾ϡ
ʱ򣬰չ涨ȡеǷɳлȵеǰߡǰõ۹ͬ˾ηѪս򣬾Ժ»ص۹ĿУлѳΪҪ壬ȻǲῪŸ洬ֻͨеġôһе·Ǵһʼûѡˡ
һ뵽лҪﰲеˮ棬Ͳ΢΢Ĳơл׿˵ʹѹơһݴʳ־廯һҪļ໤߾꣬ȴһμѪû͹ķսͬ˾ȫû֮һֱҪ˾ټҪפ˾٣ڹǰػҵİȫﰲҲǰлףֱʮӵо˼ƽ˿ڵľ޴˹ϣȹ˳£ڼ䵱УΪһʽľˡͬʱҲﰲսĵط˳Ϊ֪ҲԶط롣
Ϊֹɳ©棬ʵЩɳǴлϼʰġĿǰֻһµУΪʵΪḻ֮뾭ط۹֧֮£ʵ˵ǷǳϧлҪڵ۹׳սԹ֮¶ʱԥѡ˷Ҫȷж֮ɵһ·ﰲսԾ߾ȷģ㲻ȷﰲҲ֧һɡֻһĴҲﰲһȻѲǵһΣжﰲ˵һֱǳʸеġײТŵĴ˹&#183;򣬴ʱվﰲԣȤضգգ۾
򲢲һﰲ͵洬һʢķɳˣҲʱʶѣͬʱͬ˾ѾսĻ׹&#183;֡洬ǾĹϵڿ׵İ֮²ΪӵУԭǱͬ˾Ϊ䴬֮õġԭΪҴȡȥİ˹֣ͬΪ־д಻ͬ齫۹ע淽ΣԶաһ֮⣬ҴĴҲǷǷģԲòܴӱαװΡ
ʱ˴Ӹһļﰲǻعͷ;мһеͬ߰&#183;УǵԱߡλĻ׹ɫﰲЦţȻͶөĻǸǾν֮ĸ𣿡
ʵֻһƵĻԲе˼黳ô˸еر̡Դʧȥ֧쵼λ֮󣬵Ѿ˽ʮ׹ȷǵرʱҪǰ׷ʮˡ˵ȪԴңԶĹȥȫɺԡԭͲΪԵȤ;ﰲͬеģԱ߾һǷϵʵǳ䵭һϵĸҲŲ뿴ء
˵޴ȱĻԴʡ
ղź洬ĺԱʲôƵأʱٶ˹ϲŵıɡȽϿ̵ܲңĿǰΪֹĴֻҲｵ䡣ϲţǵɽشҲΪһ洬ĺ·ꡣ
һ߽˵ŹȥڵȫʢʱڣϲԴĹġøɽڻѩˮˮ硢̫ܷ缰ȷ磬ɹӦһڵĹΪ˲ƻȻеʩơ⣬ڸôĵصһѷպԹԽײڽʱʹá
ȥϾĴ󽢶ͻ̫ϵǿҵĸʹȻΪ񱩿ҵֶιǡĵرʱɽͬľʩʹж˹Ľ㡣ھŰǰĳһ죬޴ɽΪܻĸ߶ȡʯڱӵγһǽڣе˹ȫʧˡɽһֱǵ˵Ŀҫ뽾ĳЩʱǵĶ󡣵ǶЩȥһֱŰ䵭ֳ˵Ķ󣬲һΪɽЩԴĵˡ
ܵһҵĹ֮󣬵ĴҪϾ˾עᵽŷ&#183;˶ϣ̸ܹάֺƽֳ̬ҪϾĴȱ෴ȫͳΪ߲ʵĵλػȫеһؿ˵ǵһλ̬ˡһẢͶĳɹԼݳ޵ػӻţп鼴ݺʹһٵĸףڻҪʲôȨʣǵȨѡһĻᣬһǱϲһԼѡɣ
˵λԼʮ˾٣йһܵʿ裬ɱıʹ䡣ȼյ۹ĳߣЩĴҲκε档ȥֳӣԼΪٽӿٵ޷ȡЭ޷ȱԴĲ״ʱѾǵи֡
Ȼ;Уɱˡ˵Ϊʧܸ𣬲˵޷Ӳ֮ϿܼҪչɱ¾ƻĿ硣
ⳡѪĿ죬ֱϾָŸֹں¡Уλ˾һϣһ߽ֹͣһɱ¾ϣֲˮǼˮ·ٲһ㾡š
һ뵽ССѪôĶ࣬ôأﰲ岻رһ㤵ĵᴩΪʱҪԵĲδǹȥ
·

ﰲ&#183;ǰг̲ǳһֱߵġΪһʼ뿪ǺɭǰжͲӦñɵġ
ȻﰲѾ˴ǳʣֱǰЩΪֹͬ˾ٵݣټӣɵ۹ԼͬɲԼӵ۹⿴ﰲ־ٶܲܵκλɡﰲĻ·&#183;ѷξƽµ˳۹Լͬôһڣͷӷ򸾿ܻܵѹɡ
Ϊܹ˳ص˸ʽļƻ밲šɿ׺Ͳ˹&#183;Э˴ֻĵȣʹﰲѷʽ¼ΪôĴԱΪźڱϣ۹ͬ޷κλɵ廷Ȼһ߹ţĸףҲٻΪҪŵĶĳ̶Ȱɡ
һ˺ɭȦΧԺͲܼˡ֮ǷܳУ͵ÿﰲ˼Լ˹&#183;Ļˡһóֻ̲пҪܹ̽õ̵ܲȻƽµعǴ󹦸ɡ
óеĵһϰںеĵһ컹ûڵسǵĺ·ϡͣܵ
յһźŵʱڡײТϵģûκһܹά΢΢һµİɡʱ򣬵۹ӵеѹԵġѹԵеıΪªһϵĻ׻áõļǣȻ˺޵ֿ䴬ֻȻŸжĽΪԵ۹˵Ҳпܵġ
ߵʱץס˸򴬳ﰲҡҡɫͷΪó̵УûҪԶٴļʣÿһεķӦԵ̫Ļʼջᱩ¶Լͼǰͼ
ԼһȻŲؽͣԷƳ˵ԼҴִټξ˵ǷŮɣҵõûСĻش֮¶ҪϰƵı顣ӦûдƷǵƷ˿ڰɣǵȻġǶˣͷɶֵηġص顣
һֱ˵ӭǷɳ˵ĵڶԣһʵﰲڵۿ˹&#183;ӵġ
۹𽢵Ľ֮Էͣʵǻ̵ɻǾ䡣ǵ۹ڵ뺽еͬ˵ڣͬʱӵκʱɶͬ˼洬ʵʩټȨ֮ô޷ֻҪȷһʵһССȨˡݽ޽ġغԼЩͬڵĵ۹ǴѾΪ۹ֱصĸɴϵ̹÷һϽָӵĽӡ̹÷ڵʱ۹ᶽУһرͻˣǾӼϣͬҲ൱ĹأоԵıҪϲĲ¶һκιݵľٶɼ鿴ټҲֹһʽѡĻﰲ&#183;ȵó̲ŸտʼҲò̻غˡ
һԼ˼棬ﲨ˹֮¡һѾƻһ룬ͬʱҲѾ˵ĸβأﺹ÷ȵһ˵ĽǱͷڴ˴ٶȻѾԤõļƻСؽͨѶĵ粨֮󣬡ײТŲŵԽﺹءһ߳棬һﰲغ˳УѽСѽôŮѴһ˰ɣ
ĺɫͷԾһɫþòˡ&#183;ʮĻ׹ս&#183;ͬΪڿսٮٮߡڵʽսͧ˹ʹĲݼﰲĽ̹١ͬ۹ΪӹʱȻͬѡ÷ȵһ˹ͬжԺҲм򣬲ԱߵλӻǿտյѽǸļһˣǵԪ˧ǺͷСжˣǰɣǰףһ¡
ÿڴ˽ڵףǵԪ˧˿˵Ǵ漣Īðļ䴩˷СġʵӦ˵λµСԼгȥİɣлЩϲɫǣЩʲôأ
Ҫô˵ʱﰲ÷ᶽε¸ٵӰ򲨲һ񣬿λĿͽӭȥ
˫ཻ֮÷ԳءΪůЦݿλԶꡣһλѾʮغصľˡлҪϵʱǵĹʣǾһ¶˭Ϊĳ١ӭξԪ˧𣿡
ʱﰲͷϴкɫñͬ˾÷ȵڵɫĵ۹Ҷײ࣬ǿҵظо󻷾Ĺ棬Ҳﰲƫ̻Լ˵ðɡ
Ƿȱµྻľٲ˿ȡ໥֮ĺ½֮εǻһʽơʱӵҽͧһ֣ȻҲԳΪһţսԣ򼸺ûκġ
εµıʮֵࡣԪ˧ѵ£Ȼܹɱι۹ĶĿΪǴյ֣ʵǷǳظм״ԣӵеֻܹǿغһһΪλѲֶսԪ˧ǲǰǲʲô뷨أ
εһصע÷Ⱥﰲ˵֮ͱһ㣬мԪ˧ҪҴΪתĻôԿͷķʽת
ﰲʽԼɤӣֱͦһǳص̬˵ݡغԼеĹ涨ͬ˾뽫еľԶսսԼ溽ĸȫϡеһգάϵĿռ䣬һˡҵĽͧбơ
ﰲϸʱصֱظһΡˣڴ÷ȶܹƴϣϡȻƴˡ
÷ȵǸֳһ˿΢ЦεζȻעΪĳ٣Դ֮󣬶ĬķӦƺǰҪһЩôԪ˧ڽ̬ݱ䣬ǲЩʲôԤأԪ˧ûаеĿȫңӦǲһ߶һġ
ﰲһţᶽһɣĻش𡣡Ԫ˧ΪڻǵȴʱڡҪԭҰϷĻؼѡ꼾Ϊôʺϻӵĸɼһᵽġ
۹ĸߵڿһĻһҫԼǾģǿԼһΣĽ۹Ȼȼ֮ɡ
÷ͬصͷʱεԱߣȻʲôƵʵﰲ۹ǲ٣ǽڿ𣿡ǵģεУ֪Ϊ𣿡÷ȸ±һҪˣ˵ô¡㣬ţӦÿ˵һľˡʵ¹ƽ뿪˾ӣֻ뿪һķ羰ܻҲ˵
ҲҰСɡﰲţôһоϵĲӰŨˣһϵǲκκøеİɡﰲȴʱҪãԪ˧˵𣿡ǵģ˵ԼҪ塢Ұɡ塢ꣿɣҪôһʱ䡣һʱ֮Ͽķ©Ҳ˵ġ
÷صص˵ͷһʱڣ᲻ʲô췢أ
ﰲ⣬ԼҲе൱⣬ʹ÷һƬĳ˼Сλӵ۹һļξ鵱УﰲսԼսķеԼжżߵۡʵϲԤ⣬Ӧ˵һϣϣʲô鶼Ҫһж˳УΪΪֹڶ֮ʡĿǰ˵׼ȥóȻԵ۹ѵģôһܿܽ˲
÷ȲһԴǵˣ˵һһһֵﰲļ̵ĺۼûбҪʲôʼǡ
ﰲô˵ΪǵĻǾͱʾ¶Ա˵Ҫϣֻ飬һ־ᵫԼǵõ飬һ־Ҳν顣ʼʲôĶûбҪġ
˵бʼǱĴڣѾʲôϡˣôһˡ
Ϊϲûʲôд˵ʩھʮСʱʱ䣬ﰲڲķС˯Ƭֻ̡һڣȴֲŸոС͵ƵأһƬҲľ󡣶ӵһߴſڣһߺæµԼ
ﰲ˵ʲôѽʱĻ׹գգ˵ҲҪȥУò㵣ģѾõ÷ᶽʿˡ
ɫõҫŹâֻǵӦûŮ˰ɣһе˵ĿɲѧνŮรǾгķϣ˽˼ֵĺŮģŶҾͲұ֤ˡ
ﰲǳ˵ţˣҲûʲôϵʵڵľֻҪѧϵŮ˾ͲԹˡ̫ȱŮ˵Ϣģʱû뵽һ㣬Ǵش
ﰲǿסЦҿУĿԡι̫ɰˣ˵Ļ˾ŶǰлҪϣտʼʱմƵ˾ÿɰءôУȥĻôļʻԱôأ
ﰲµӲǽתһǶȡͽƶξˡҲָӹٵĺʱˣҵĻǲгɳѽ
ﰲȷۣ˵⻰˱ȣ˵ĻѽﰲҲһٶ۵꣬޷˽ⲨЦıʵŹԼΣĺ⡣ûŮĻɲҪԹŶҲһɣԸгȺԸеʵŮش仰֮󣬲һֺʲôƵı飬ﰲļ򣬴˹ʹսͧĴЪ鳤
ӦĽһԱ첽˹ĲߣΪŹ⣬޷ͷµסһȻ̫ܳΪ&#183;ڶԳΪ&#183;ڶҲ˵ιͷõкɣҳξ
Էͷʱһͷ޳ʡɫ㷢ﰲƮɫͷһɫ˰Ȼ濴ﰲǿܽ&#183;&#183;Ъ鳤ӲУǶйξ顣ָ̡
ﰲشڲһ֮ŻŻ˵ģǴһƵء͵սͧԱȻһʮŮǴ˸еˡɫؿ˸еʮﰲһ֮󣬿ܽݽת׹һߡһЩҪǲǿԾʹиأ
˵ͷŮԱƶһת뿪У˸еĿƯ˰ɣ˵ǰͷҿûжȡκжŶһ仹ҵԷΧ֮⡣û£ƺŮ˰Ҫﵽ㴼ľ磬Ҫһ൱ʱ䡣أҪٹգգܽݵǳѽôֵ緢ͬ飬벻ҸʱԼ̸̸أ
ﰲҡҡɫͷЦ˵Էҵһ£𣿶ҪǸûʱȥô跨㵱һ°ʱҲҳѽһףɲҪԴ̣˷ˡԪ˧ִžŮԶŵӣһҲҲһมǣһġˣϿŮҲǴӵ۹ǱˣǲǣҲô룬ǺӼڲйص飬Ȼһʲô飬֪ĻԼȥʰɣǵһΣФѧ
ЦﰲļﰲȴԴɻ󡣼ĻżٷǧﻭǲһǸŮأﰲٶȷϵ뷨ǸŮǳμ棬ΪʲôݻԼʶĸоأײТų۵ʱ÷ᶽε¸٣ԼȥġǾޱʿӳУָĿǵȥȻֻһССģȴһ˭޷֤Ժܷٶ۵ı롣ǰһҪⶩöȡļƻǵģס
÷ȿ̲еĳһε£ҵά֡ȫĿǰҷӵеսԱպ֮衣պ̫ʱ򣬽ΪңΪһΪᣬҲӰ֮ǣɣҲԪ˧𣿡
εǵʵ÷ûκλشʵϣεҲδκεĻش֮䣬һͬʶǾǲδ̸ۣһʶڰĬн˽ϵһ
ٶעөĻʱĶ̴ײТѾһƬУΪӵǺû޷ʶˡˣԾөĻǰ档
·
ײТŵĴ˹&#183;꼴ʮꡣǷɳפٰͬ칫ڵǹ٣ΪɳȨΪ۹ǿᣬҲڰС£һ֯ƶȵвܹӣôŻ˶Ϊְɡ
־֮£ȴδеκεųΪһֱΪȵҪĴڣȻֶܹһСʱ֮㡣
һֵָֻͷͿȫ꣬Ϊٵļ˿ͣһ֪ͨ½ԺҵĹһˡţڵһڼ䣬ϣλҪΣջһĶ̫׽Ϊ˵ʬֹ̫ˡ
򷢳˴üͷЦλװǰݵĵͽܻøλЩ޿κΣҲΪǵͽȴǼΪȻѽ
˵֮ﰲˡ֮Աǵ˵֪ںеڼ䣬ʹ˱㻥Զŵ̬б۵ŶԷڷǰҲʱԶԴʣ໥سǹ˵ЩĻƺ͸հֲʲôġڵϴԼж˿أݷɳֵͨ̾ϣűһǧһɡȫʢʱڵİٷ֮һˡе˶ǵͽɣţͲ֪ķΧˡԭʵ۹ģСһڽһȨҲǲȡν̺һƵĻôͲκڽɵĴˣӦѾγһַǵͽȥơ˵Լļ⡣ʵνڽֶȨ˵һֺܱʹùߡΪܹеܵпѣΪƶȻȨϵıײǱ£ô㲻з뷨˰ɣ
ҪԼеһԶƵأ¶񲻱͵ͽõȻرİ޷֮мĹ˿ͣȷʵҲǴڵġȻһЩͽܵǵĴӣЩǽڽ̵֧ı֮һֶεĽŸɲǣһ͵˼ûС̵Ľ˵һ̵ܴˣǷأһģֻдܹһͥԺ֮ѽлᣬҲҪȥһ˵еԴޣΪֹûһΪκһ˵̶оġ
ʱˡǸʲô̵ܴˣһƯŮŮ֮ɣɣһеġһзӢµսʿ˫˫׹밮أ
ֵ˹&#183;Ҫ֮ԱˡУԳΪͯӾ糡ıˡСǳʵĺģ־ǸжǵġеľԶ㲻𣿡ϸڽ̽˻һŮĻôܹ֯𣿡
ﰲĻ·&#183;ѷһЦţһ˵ĿʱһüͷüЦرʾͬ
Ȼüͷֱǰ˵ҿԳƵ̵һģһŽǱ
ȥռеȨЩƣ֧žסϵǣӶͶгɹͽǹȥЩʷЩһֻǰѵһ٣ͼҪָԼȹȥӵеȨ氮ĻôһξսȨأ
ﰲ벨˵ĻӦȷİɡԼ䲻ȥڽֶһͼҪȨڽ֯ҪԷ񶨵ġΪֻ֧Ϊ˼ҲҪԿƣӦҪһӵȫ˰ɡųֵ۵ĶԼϲòһĸ˲죬֪ԻУΨһһҪԴڵģֻڽ̵Ľ屾ʵϣЩԳǡ֮ˡ֮ʹߡȴǲƵȨŰȺЩνˡΣԼԲʱĵ
ʮգﰲ̤˵ء˭û뵽£ӵ۹ٿǰҲͬһ죬˶ԵʵƲõľ顣
ӵʷַһ¹ȥڡδ

۹׶¶ʵ˰ɱδ¼ʱС۹˫赡Ƶİ˹룮׷״Ԫ˧׶ǰҲͳ˧ܳʱӲ˸ڹڵҪҲ潢˾٣Ⱥķϵϲ½칤Լ±
ӵ֪ͨʱλԪ˧ʦص۶һе֣һΪ˻ʵ۵ΪϢıµƷеŭķŭһ˫ͨ飬һڸ²ġǰǵȴǶ˻ԺٿģʾĻʵ۶Ƕ˴ڵһ־⡣
ʱʡԵ۹ľ¹»ֱƵҵһ飬ڵ̫ϵڵھžĹϽΧڡǣνĵھžĿǰΪֹֻһھִֽҵʱŻֵʣʵϸû˾Ҳû˾פ֮ԻΪӵ۹Ĵͳǽ󲿷ֵľ룬ֻѹҵĽӣɺƺƵ֮󣬲ɵ۹¶֮Է»ֱƵĿľҪֹȼ˵Ȩ塣
һ¹»ֱƵĹ֮Ҫָþͳ˧ܳˡΪͳ˧ܳͬʱҲҪ縺ھ˾ٵְ˵ǷǳشġĿǰΪֹ̬ķչȰźõļƻ֮С
ͳ˧֮ܳˮ齻ڰǢһͲǵ۹Ĵͳ֮һֻǽһʽǣ಻Էֻ˵˵ĻֻġигԵ֧䣬ݱڽϾƵػһԣڸϯεͳ˧֮ܳϵġ
±˹̹Ԫ˧ͳ˧ܳԪ˧֮䣬ûʲôر𲻺ϵһ˫ȫĽ죬żߵʽĳУһֱֳ˽˸̬ȡ±˹̹˳Ϊɱ֮䳹˻ǲûС顱ʡ֮һֺԵƫµ˫ûŬҪƫʵںöĹϣȷʵǻӶԷǲδ˶񶨶Է
һˣҲС֮ǡ֮Ƶ潢˾״ǡ˵սϹͬսѣҲһλΪ˴˵ķչͬ飬սǶ˻˱˴˵ľˡʹǵλҲδƻ̵֮ꡣ״Ƕڰ±˹̹Ҳδԡ±˹̹ǸѪʡǡİ±˹̹֮á衣Ҳֻеģñٹһ޷Ϊģµ˵Ǹ±˹̹
ʮٿǰ飬ϯ˳֮⣬ŷ˹ǡʡڰȫϾֳʹšܱܼ˹һϽڸǳɷԼ÷ָС׷ءϵƶءɵһϽʵ۸߼ϣʵڹʮڸǳΪֵ򲮾ͻʵϯϣ»ڱ˼УԱԴִĹٳϯ
Լǰȱϯ˵һǳľ顣ʹΪһԵͳߣҲбҪͲõʱرϣ²ߣý͡Ȼ֮⣬ͬʱҲкü٣вǿҳϵȱȻǵֻΪҪùķе̬Ե͸Ƥһĵ粨ȱһĽ˵ɢ
Եɱ飬˻гϯߵͬÿ̶ֳһЩ˵Ĳ졣ڰȫϾֳʹžͱʾϣٸԼһЩʱ䣬ΪĵϸڻǺʣܹٽиΪϸĵ飬ԱǰԵ飬ڽɱܹһʧȵȣʵ۶ⷬһЦ֮
˵ҪĨǡҵͼѾˣڻҪȥ飬ʲô𣿡
⣬ǣ&#8212;&#8212;
ĿǰΪֹԵĵӦûʲô𣿡
ǣԡ
ʹظһ㼼ɶûеĴʡ
ԽǣЩ˳֮⣬һŲκεȨڣñǿ˽ΪǵȨһ𹲴涼ĻôΪԼѳ˵Ӧһִȱɡ
ʹǺһ񡣻ʵ۴һѾеĹжϡ
ʵ΢΢ضһӣʹʨëĻƽɫͷֳĲҲһ˵ʵ۵ͷҡʱǻƽĩķƵؽҫۡǰеУһֱڻʵ۱ǽڵϣŻʵ۵߰ܶ룮УƺȷʵһӰʮ꣬ھסڹ͢棬һڻʵ߷̣һΪ˳Ϊһҽ顣Żݵ߿˵һССĵȴõȨԱΪһĴڡܶҲֵᵽһ㣬Ծκ޴ľٶҳݵ
֮ԣҵȾĻͽ֮
һͷٺɫͷıϵƶһϽԻʵ۱ʾͬ
Ϊڴ֮Ӧͽ൱ĳͷּ⡣
ӦҪƣ
ǵģίԴΡ
ʵԣҡҫۺݵĽ𷢣޻Ц˵
γֻҪѹ߾ϵһСǣҪõɫǹĻô˳Ц۹֮֡ʹͷɣϵƶء
λͽ޿κεسĬ֮ؽͶһλᶽϡ
С
ǡ
㵣һµĽǰ̫ϵѹƵ̱
ּ
֯ĳȫԴǲ͵۶ɲ޷ɱۡ⣬õĲʹǽͽܻǽͽӦǲڵϰգ
ʱ˹ҲϯǰĻŻֶԻʵ۵ļʾͬɡ
дʱضԻʵһʮȵȻ˵
ɱίԴΣʵл֮̿֡ͽ죬ʹ֪ʵ۱֮뷨Ϊ
𷢵Ļʵǵ˵ͷȻؾֻ֣Գ±ʾɢᡣΪɱǰһ֮󣬱ʵִߵĹΧˡ
ûκһìڲ֯ڡʹǸոյϿķҲһЩСϵڲͻڡ÷¼ķΰȨϵһЩ⡣
ܱڰȫϾλ֮䣬˵ǳ˾ʶ˵նĶʶܱܼ˹ڰȫϾֳʹ֮ıԭѾ̫ǰǾ򣬶ûκιԵĿҫ½šʹűȴһǰξƶ˽רңͬʱǾ±˹̹Ԫ˧ĸ֮һǹڰȫϾֱʡһ֣̬ԵЩӡԹΰĸˣҲŷ˹˵ַԼְȨ˹ٳӦҪȷʱôǾԲĬĬܵġ
ŷ˹Ǻܱܼ˹ڸ̬໥һĬ±˹̹͹ڰȫϾֳ֮䣬һַǹȻĶڼС
ܶϿȣȻ˳ʵǰ֮󣬾±˹̹漴˼¡ٶûʲôر𣬵Ľȴûʵ۳һ±˹̹ô˵˵ǽ飬濼ǽһ¡صһ˲͵飬ϳЦ˵
⻰ֵ򲮾˵һûżôֵ곤ʮ꣬Ҳûɼ𣿡
±˹̹ȻϺϵҲκεϧǣϿķһΪ˴밲ôΪܹлʵ۵ѪͳϸĴףµĳɻ鼰õĵ
ԻʵԸķʽ˵ǰ±˹̹ļֵˡ
ĸʷҲνݣؿʾҫȨΪҴĪĻڹŴʷУҲеͬʱһȫɱԶϾĻһ¶⡣
ص˫˸ŲԱɫĹâǾĳ£һҪΪҪ⵽׺䶥ˡ
ڷĳһض˼Ӵڣĺѡ˶ûʱԣµô˵ѵòʵ𣿡
֪Խ֮
νڻʵ۵ĵڶǺܲ׵Ϊİգ
״ҲڳĻŻŵؽÿһ񾭰ɡΪ˽Щоҵʹ
ǰ±˹̹һҲ
죬ҡ
֮µĻ̫ӴžͲ˵Ҫɻĵڶ˰ɣ
ǵȻġΪĴƶϼԱϡ
طզָӡչ⵽תһٰʮȵ䡣
ֵ򲮾Ůڻڽ˼У𣿡
Ϊ治ķҲûа취ġʵڸߵǰķʱŻǷȵȶǹõ𡣡
һֵָֻͷŪǰ׹Ρ
Ҳ˵ֻ̲Ҫȡ޵Ҫ߼ΪҪĹϯҲ߶ˣ
˽˵УΪһְԱȨضܵصĴˡ
͹ˣûбҪټ˼ֵŮ쿪ʼڸְ
һ£ֵֹ򲮾Ů׷¼ΡиҴ˽ߣͬΥ޵ȵĲöϣ֪Ϥ֮
רƾּ˵ĸҵķ֮ϡ±˹̹ͷ£˻ʵ۾ּ⡣ǲԱɫĿתעĳ£ûκҺѩؽת˹ȥ
±˹̹صʡ칫֮󣬽ӵפͬ˵ĸߵٸı飬沢δ͸ڿգٸھʡֱԶԾʡı档
ڶԪ˧ǿӡƺΪԪ˧ͬڷɵĶнܵϵ
žʡֳƶٽı棬±˹̹Ԫ˧ɸйɵֻ۾гһ϶졣
һȺں֮ڣΪŽҪһλӢۡͬ˵ƫɡԭɽΪżȻġ
һ˵ţһָ䲻Ƶİͷ
ڿţ
ԹۺʹԪ˧ڲûҪ췴ͼñӻɵĻҲֻ²òˡͺһⶼԭɫͼþߣᱻȾɫ
Ȼһ˵Ŀ棬±˹̹ΪǸϾˣǰƶȴ˿ûηӣһԣƶɿ˵һܿɹ˲šĮƳ˲һۣǾͰ±˹̹ĸоԣʵûʲôرĶ⡣
ʱòҪֹ¡ڿְַȨ
ǵģ£˵ͬ˵ĹӢۣڿԴõĻͬڵ۹ķУ»˱ͬһ򣭣Ҳ˵ȼۻһôҪĻͲôˣһġ
ƶٽͷƺԼԼôһźϷϳζ±˹̹ؿҲȸղŻҪЩ
Բʧˡ˰ɡ
ƶ˾ϴ֮󣬰±˹̹Ĭػ˻֣ʾȥ
Ƿƶһ˳˾ǰȴɵô뷨
ҪĴҲ˵ͺһɰһɰȻͻἯйһͬ˵ķ۹ǿӲԭҲἯΧɡ֮ôأҪԴΪڰԶϾ۹պǻɡȿʹΧߵǿӲ֮󣬽ϵͬڶԵ۹Э֮ĿȻٰΪң˵۹ɺ־ͬȫˡ
̬ķչԤ𣿡
սչֵʵԿʮһǻ͵Ľ죬ԽʵսűƽءûнҲûʿڳΪ±˹̹Ԫ˧׸𣿹èԢԣ浽ֵزôڿյҧèһؿ
ôⳡϷֵһġⳡϷĽֱԿǰĺƽһʱֻһ;жݵϢʱ䣬ʷδҪֽ·ˡ
ƶɵǸֳһзζ΢ЦȥǾɵ۹ŷһĻţɱصļƻǻظ˵񣬶ǵԼ֮ص»ʵ۵Ĳ£ڰ±˹̹²սⶨԪ˧ľӪ²ٹȻһвͼҰļңȴϲһԹߵ۲ʱݱ䡣˶ԣƽλ綯Ȥԭ֮һΪԼһţƾԼĲŸжһ¶ܹԵʡ
±˹̹е޻۹Ͷǿһ˵İ칫ҡ
Ĳ֮Ҫ᡺ͳµǿοϿķʵһΪעƷȻƷٶ֮֮ȵģ˵ƷȹԵЩȱݡ
ֵҵĿŮʱɳϣעεʱ仺貽Ƶء
ҲбҪȥϣ
ϣ¶Ÿ˵
Ƕ̶̼ӣһƵվ̨ϡҾǿѡɭǸʯͥעеչԼݼ
ʲôݼѽ
׵ʹż֪ԣȴûһ
ΪϣҪ߱ɱʵ۱µ𣿹Ҳ۵ʹôͼʵϣֻǵҪȥǼӣԲŸԸֲֻ̿Ǳϡ
ôϣܹԻ¸еıˣΪϣºûһӵĸףںϣֶǶô۰빼ϣ´˿ΪԼ뷨ʵǲҲץס˼ʵԡϣ룮÷оܾĬĬȥֺ۵ķʽԼнһȫȡȼգܹҫ۵Ļ𻨣ʹǼΪݵġǲһΰΪϣ޷ԡҪϣеĽ뼵ʵǿмԾǲǻʲôķأ
ϣ̽ȡϵҡ壬ҪԸܼҺ˹Ϊ׺Լȵʱ򣬺˹ɫѵӺͿҪ죬ʱѾǰ
С㣬ܼҸʹֱӴԣֵ绰ˣϵ˵˵кϢҪС㵽ԣֵ绰ȥһ£
ϣԭⲻȰؽҡŻȥƵѸվϢԤ֮еġĽ𷢻ʵǲὫֵ򲮾ŮԶ֮͢ġԼҲҪԤϵ¸ְ֮󣬹͢ڿǻᵽ˴˵ľɡ
رǾ±˹̹Щ߹ǡΪ˲ǵĿʵϣ²ò׺Լ
ôء
ϣڻ£һ湾ŵվǰͷĺ˹ܼһعͷͶϣʵ
С㣬ʲôأ
ţû
ôش֮ϣȻЩԼͬԱνɰŮʱ򣬴Ż˾ÿɰ˵ɡ
ȭͷĴԼһͷɫ𷢵ͷ˾پһ꣬˵кӵĶΪǸǡɰŮű͢Ҫģһ뷨ԼҲøԼ޹ϸ
ɣ
ֵ򲮾Ⱥϣ¸Ů˽˼Ľ֮󣬻һ˵ˣǾ׷״Ԫ˧
Ǹ±˹̹˵ЩֱûʲôҪȫҰΪǰһͽˡ
뵽ϣӦҪΪĺѡˣǶӰɪҲô˵
֮ºӵĻô⺢һǸĻ̫ӡһ˸е˵𣿡
Ӧǰɣ⻹Ҫλ뷨βܾ𣿡
ɪµֹɷпյ󡣶ʮҲΪûкӵĹϵ»鵱ʱĴɰһֱ˿ûмתĶǰһ˸оӰӯʱ̬Ҳһ죬״Ǹе޵á
ҽʱ򣬲ΪԷһǰ;ľӴΪǸѽ
Ǹʱ֪ôһᴩŸһЩȻġҲûκʱһеôˡ
õ໥˵ʱ򣬼õԵʾзÿ͵ˡɪǲɷ͵ŲȲ뿴λÿͣŸɷ˵
ᶽˡ
˹룮״ǵļȻǾ޽еģ״ҵĴɾٵöˡνļͥһֱɫġΪƫ̫۾һһѽŲȽѼеʱȴҲԵڡֺΪҪδһƵأ͸˵һɶǻ
ɪգ״ǽյɫˮɻƿȻװԼ˾ĵӶ˵дɷĿˣʱ۹˫赡ѾѾưǰʼ̸ˡ
Ҫ̸֮״ǷˣӰں֮̾˳߻ˡء֡
ӵ˵
ŲӣΨһĴžֻоգ
ǰǼһȰͬ˺˵۹ȻһְѵÿһƷõгʱʷͻŲһ䶯ò˾һԺͷɳһϳ̵ġ
˵Ҳǣȷʵһˣ򷽾Ͳˡ򵽵ǵı뾯ģ˭أǽԼ˸гһһεѽ
ͳ˧ܳеɬЦˡ
˵û״ǣŵʱǲҪ˵𾴻Ǿġ޳֮رҾرʴ󡣼ľĶ𣿡
ûģľһ
λ˵ﲻݵ˳ĬĹȵס
ڹȥΪͬ˾פлҪ˾ٵᶽΪֱطֵܶйԽԷΧĿ־ӶȻ˵״ܵûộ͸ȴͨġ
ˣһ֮ͽҲݳӵĳ̶ȣӶһһͨƽˡһҪúõؼԼӲС
λԪ˧˵óһۡڴʱڣϿķķչȷʵŲٵĹףȴδԵģ֮ˡǰ±˹̹Ԫ˧Ȼ˵ܻӭģҲһ˾ηĶص˵ǵ䵽˼㡣ȥͬˣȻһԺյһжѾɢˡ
ǰ۹Ʒͬ׶ɭسʱ򣬰˹룮̬ȿ˵䵭֮׷״ǵ͸¶Ϊ¶ǵķС֮£ϣ²òλᶽؽн棬һɳȡ˵ĹȴȻȻʳܵμңҪϣú۹ҲǼܵ顣
ɪպֶʢмⶳĵӣͬʱ֪ͨ״ǵĲ°ҮҲǰݷáλͽһسſڣЦ˵
£Ϊе鵽⸽Ծǰˡ⣬һҥ&#8212;&#8212;
ҮҪ̤ڵһֻţھ̨Լ幫ֵϿ֮áΪûԤϵҲᵽټаݷãǻŻŵظϽʽһ
ʲôҥأ
ʵⴿֻһҥûʲôʵݣǼ٣Ҳûһ׼
ĴڶİҮ˵һϳصĸ״ʶһ㣬һ߿ЦƵشߴ¼˵ȥ
ûϵ˵˵
ǣǴͬ˾ķ²Ļ&#8212;&#8212;
ţ
ҥ÷ᶽš
Үһͣס˵һĬԲŲһȦ״ò׽ԼǼҪ̶˵ߴӰҮϳȻעӶԷ۾ӶԷϿ˺Լͬı顢ͬĸп״һȷϵ
Ǹ÷άϣķ룮÷Ȼţô˵𣿡
ʱ״ʹõָƴʡǸȻǺͳƺ±˹̹ʱЩͬζͷҮڱȻûбֳȴԸоԼͷ˵
ֻһҥ
÷Ӧڰսսˡʲô˵ҷųھ˷Ĺԣ
ղűְֻתҥѣ
½Լü͡ڵĲδʱΧҽ
пܵ顣
ͼԼӹ̶ĹнſƵš
ʱȷʵûȷϹ塣˵ʱɱιǵ۾˿ϵĳطҲʲô˼鰡&#8212;&#8212;
״ҲӦ׿ϡ
ڰս֮÷ȻŵĻôӵ۹ƱҪ÷ȹȥŷϾ˾٣صжԣ֮󼴹ͬ˵ģζϹԼλĽ𷢰ҪǺѵġ
ⴿֻһҥ
һô˵һͷʾͬ
ѽֻһҥֻƾҥ޴ٶͽڰȫϾȥɣ
ô¾ʹ˸ˣ
ʵϣҮԭֻҪҥΪһڣúĳܹƳ̸ڳĻֻҪη巢ɡҲΪ㣬״ڲǵʱδ뿪֮״Ʊע˾ƣ⻻һ⡣
ˣ˵ֻŮˣ𣿡
žƱͳ˧ܳ촽ûлش
Ů׷ģǰɣ
ʵҲ״ǲûǿҶŮɫ˼֮һΪŮ׷̫ˡ
´ˣһʹȫ
֮ͫ¶񶾵Ĺâ
Ȩ뱩ŽΪеġҲĿˡڸĵĻֻҪð±˹̹ʹ˰Цˡ
Ҫ˵ֻⲻ㡣
״ǵУЩĿɬ
ţ
עλһֱڹϵˣſƺЩҫۡͷʾ˵Ҹ棬ȻעƱеľơ
״ʡ
ôôأ
ʵǸŮҪɱҡ
ʲô&#8212;&#8212;
ôһؼҪŵʱ򣬺Ȼһѵ̳ܼᶨ
˺üСʱӡƽǺܻӭһŮڼҵġ
ƾನֻͬɫҡš
ǸŮ˵Լаܽ£룮ϣȻֲ˾仰ĸ׾ѹʵ¹ֶŮ
仰ƽʱڵϾԲκ˵ġ֮ǡ˲ܶˡ
¹𣿡
ͫᶽ˵ͷ
˵ĻҲˡӱҲȻġΪǸŮ˵Ҿɱ󲮸ĳˡ
ǰ߾꣬ɵ۹İ˰꣬ʱӵ۹ֵݴսۡĶʱڣΡµ쵼ײѳͬӪԵ۹¹͵۹˾أ룮ϿķΪĵƣһ֮ԳΪȨҰļ˫Ѱڸ̥ͼ㣬ΪĿʱҲΪƿֻҪųŷ壬ǶռȨĶ־Ϊ߰
ʤص˵СϾʵսָӹȻսı÷ᶽ⵽ܱ׷սܵԭ˵ڲ˵ˣ˵ѷ֪벻˽ԼĴŵսܡ˵ȴڻʤ֮ſʼġɱߵǹ׼Լʱλ췢ֿɣư˹ȴΪԼʧȥλͬԼֿѣ𷢵һʱ֮ǳһˡʱ¹֪һûһ˵ͬߣеȨռһɡصĲȷˣ¹൳ȫƷȷȨ
Ҫ׷˵ĻôӦҲûʲô㲻ͬĵطġ
ͬʱϵฮȡʲôأϮ¹˽ۡнǸˣǸֱӵĳģ
ǰһҹȫװʿŶʱǸȨרĵض顣һ磬ϵ䵽ϣʿǸԼʧ֮ܵѥЬ⹴סǱ齫˹˿Ƥ֣һʧЦԭǱΡ&#8212;&#8212;
ҽǸ˻Ĵָ̣ӵģЩΪȻᱻް
ǸŮ֪ȫľ𣿡
ǲ֪ģȫ֪ˡ
ѵǣ
ûҸġ
״ϰȫص̾һһֻץץԼǷɫͷ
ⲻǺ洦ΪʲôЩ鶼Ҫ˵أѵκ˸Լ𣿡
Ҳô롣˽Ǻ洦ĻôҾͻ֮һֱǲġ
ǾƱеľƣһСٲƵԼʺ˵š
Լ&#8212;&#8212;
ɣɣ
ܽɳϡľʵصؿլۡ˻ص˼޳ӰͶ̨ϡŮٵӣ˫ͬɫλɫŮˣ·潿۵塣
ģȻûߡ
ûʲô£ΪʲôҪأ
ͼҪɱ۹ͳ˧ܳร㵱ɱĻҲ쾭塢ȻģȴûУҲһģ
ҲЩɱ˵Ǽҳ㷹۷
̵Ļ˺λսߡͫᶽ̶̵Цֽ߽ǰ˵ǿȫϣͺ͵żڹ͵쾡£ŮӵȫĶڶԷͼע⵽ʱѾǿ͵Ƶˡ
֡
Ϊƾʪ妵̾˵
˵ҵĸҲôһ˫֣ͺ߼̶ɵƷһ˫ִӲΪ˶һӵʱ򣬾õӴ̽ӵһֻ۾ȻҲһˡ
ܽ˲ʱ֮䣬ֻסϢҲעֻͬɫĽͫ
̫ϧˣĸ׾ȻʧˡһԤ֪ԼĶӼĸף˽ҪΪϧһλΰĸףһФĶӡ
&#8212;&#8212;ܺãһ¾ͿԿĹϵˡ
ſŮӵ֣ڶǰɫͷ£ȥץסԼĴкһȵĻŮӵϡԼ޳пʮֻƵǽϣ˼ʲôƵصͷ
޷⣬Ȼ˵㸸ʱΪֹȨһֱӵУʧȥˣĻôķߺ޲ƽȨĸ׻游ԼͶĽģ뿴ǲÿеعأ
ܽ±⣬ȥ
֮Уδ壿νĹʵѾƶȻĵѵ㻹ûзñľͽаôȨȡľͲ𣿡
Լǽϵֱʧɨ˵ı˵
һΪǸһŮأ̫ɨˡ߳ӣȥһʺ˰ɣһ컳ŹȥʱȨ뷨ӵķɣ֮ǰҪ˵仰
λͫᶽԼȭͷǽϴһ£һһֶȷϵ˵
ªǼûʵҲûвܣȴܿഫȨԼС£ҪΪǿһ򱶡٣ΪҪõȨһֱűŬҲ֪ȨͲԼĶ
ܽһȻɳվûУȴǻһǿҵķ籩
ȫˡ
űǰƵ
ȫףӹһߣΪԼôʵвܵĻԿˡ˽󣬴ҲҪ̵ľ˰ɣ
ܽ´˵֮ϵıˡֻ۾ȤƵıҪɱԼŮӡڼӵĳĬ֮ˡ
ʵȻҪС꣬ǿԼõġȻʹ޸ߵǰķĻһЩ壬ȴûҪƷɡ
ת˵ԴʵŮӣȻ󲽵߳˿ܽĬĬĿǿıӰȥȴȻصذԼΪһ˲䣬ԼȻǸӦԼҪ޵ܹعͷԼͣǽǷԼȥ͵ͻϣﾲֹ˴Լʮ֮áջʱլۡѾܹ׽ˡǸʱǲعͷܽµȻûκ֤Ļᡣ
ɣ
ҪΪǲӵһƻæòɿռΪʱ򣬵۹ŵȻ˯
ѧʡܷƶزʿֱӵָ֮£ʼˡߵǰķȫʷı빤⵱ȻǸߵǰķԺпʵֵ飬ЩڹȥϹһܵ⵽ĴϣʹһЩԷǹ鱨ҥ̬Ϊ֪ʵڹ֮¡
ͬ˾Ԫ˧־ҪΪһʷѧңʮʱȴΪ׵ĹھϵľֻʵĵϹź׿ԽԵ۹ѧʡЩÿδϱɽӵоԱֻ»ĽȫˮֶɿˮӿȪա
ʵزûָʾѧʡҪ⽫ߵǰķĶڳûбҪ顣κһκһȨƣһǰԼмԹһνδϾ󲿷ֶ벻Ϊ֤ݡʹû˵ЩоҲһḻĿصУѸߵǰķеĶгȫھָʾֻ˼һ
ߵǰķʼ³򣮷룮ߵǰķǰûкһ뷨һߵĴǼᶨ˾ͺ˫ֵ̥ܵأͬһʱһϡһˣΪһμһ˳ɹϻھϣŻӻĹ˾Ӿһִڳʽϵѧѧʦһ㣬ûԼͬ˼롢ͬļֵ۵ˣһȭٸν֮µʷѧǲ
ز顣
ʼ³۾ͺһ۲۵ľһƾױȵϸоȫͷϡڶ˹һƲϿʣҲһרƾڹߵʹͣһνġ񡱱ȽϹƽʩҲΪǹƤޣȹ游ĵ۹ĶһһŮԺʤһеĻʵۣȴҲδ̤һȨӦҪѭķΧ˵ĻʺԼʮ֮ĳ檾ͺһŴ۸ӵӣҡҡλεͷһֱҲûˤһ޴ѡ
ĴŷһĸҪ࣬һӽƽζˣһҲûκܹһйѧ߶еȤеΪΨһĿҪǺȤҾܵг̱֡գһûȤԼԶȥ飬˵ֻʼ³۵Ļ¼Լйؼͥҽѧ飬ҲΪõһɫˡĳƺšͬʱҲһıߣеĸĸͱ仯ǲһĿɻ䣬һζѭǰͺڽرסݵ³۵ĴƵأйŲ࣬һģ
һ죬ʵҽʦӪʦָʾ˰߲ˡƷͺ˵ͣȻг̱Ĺ涨㵽ͥ԰ʮɢʱͻȻһ棬˵ӻط˴ģը¹ʣĽʿһϡ
λʵ۱֮Ľں޸ж˵
г̱ͷûȡֱĿ
˵г̱һּʥַĶȴûΪԼг̽Ĵ빹ԿǣδĻʵҮӾӵеκȨ޽ɰʱɰһߣ󡣲֪֮ͬʱּܹʹٺͻʹܳǰǹҲˡʱ򣬾ûر۹ҲܹɫġʵֻǰҮӾĵۻ˰ˡʵȥʱ򣬲֪ǲΪҪʾǰʱʾ⣬еҲǺ޸жġ
ӵ۹Ļʵۿ˾ǻ̫ӵʱֳһˮ׼ϵĴǻۣϻ۵ɫȴΪҪҮصרƣԲŹԼĲաвֵĳ͢س˽˵ȵһƪɫɢģĻʵ۱һƪɫġΪĸף游һõ߸˿ıϾͱ游öˡ
ĸͳسüͷǣλ̫ӶԿ˵һȤûУ̫ܵӳ谮ķǻרϳĿ˾ءν˾ءָľѾȥƵ֡ӹŴͿڹ͢ڽ֯ĺϳŵУΪñͯȥƵӡ
˾ڶʮʱ򣬴ĻʹڣҲǴʱʼ㰮һʮзĿ֣ĸȰ˵¶ϡ
³ǰָ߽ͬںͬ߸ϾɱͬߣһֱӦɡ
ʱʵȨȻҮصУʱѾһ֮Ժ˿ɱȣ׷뿪Цسƺǡ׼ʵ۱¡ѾΪ˽˵ĲƲʱľѾڣȡ֮ҳմסͻ壬ھƳﱿصĴƶšȻΪһƹӦҪеθк϶Ѿĥˣ˵ĺһȨߵĸоȴ˿ûм١ⰲϣԼŮȡµۻʺıŮҲʮĸףĲʱӶڵģ
ҮҲͼǿȻʵۺͷֿλ涼˳ӵĻʵۣһصزϽȰ˵вҮǧټҪʹԼŮϻʺΪľҪʹŮĶܳΪһλʵ۱ĽˣȰ˵вЧ£Ҫɱм޷ͷʿϵʹ߽Ұõһɲǣ˹оʿǹɱռȨĲڱˡԭ˹оһֱҮصרеȵޣεõʵ۵⣬Էɱ鳼жΪֹһпƺǳ˳ǾһƽϢ֮󣬻ʵȴλ飬Щʯͷߣ֮䲻ˣ˼λպһꡣ
ʵ۵ıһʮ֮ãǰλʵ۵ĵܵ˹˻ʵ۵ı͢سڴܹһΪĲǼλıˣǴ󹫵Ķӷȣŷչֳʵ
˹ʵ۵ʱʮˣĽ״Էǳáλĵ죬ʮŮһºٶ׷˶ʮ֮ࡣ
͢ĹȫίѽĻ̫ӷȣŷشĹ֮£ҮʱıײԸĽٻõõ塢ƽʩ»ü˰͢سҲΪȷѡеˡΨһϵǵ˹ʵۼλʱ˶ΪѸ߲ܳóʵ۱飬˰ʮ꣬˾ʮҲȵڻλϡ
ʵ϶ʹֵķչһأǵλĻʵ˹һȻ׳ػʮʱλʷ곤Ļ̫ӡȣŷشȴʮ䲡ˡΪ󹫵ĶҲԱʮӿΪ̫
ʵϣܹȸĻӦǿʱֵڵʱĻʹڰɡȴ϶ĸʵΪһ־Ĵڡӿ˹ѾһˡԶˡƺѪƵȡźһһλߵʵ۱ͺᷢĹѣͷһֱ϶Ļȥɡ
ʵһرŵ꣬ʵ۵ͫȴžЩżֲӶ͸ҲΪˣӺϻʵ۵ЩҰԼҷʶ֮£һʩ˷ϵٵǿ׳ӵ۹ʷϵһ߱ɱʵ۵жڴ˿ʼˡ
ɵ۹һһ죬ʮĻʵ˹һòĳһ𹲽ͣŮȫʵһ¡͵ʱ򣬻ʵ۵ʳ֮÷ڵ궼Ҫ֣̾¹ȫһɨ֮󣬽žİ׾һڱľʺ֮ʺ󣬺ȻؼѣԽʳȫ³һ֮λĻʵ۱ҧŰ׾ͽˡ
ϻʵ۱еѶϢʵó͢س첻ѣǵľ첢Ϊвɻ󣬶Ϊеһʯͷ˵ءʵ˵Щ͢سûһϲĻʵ۸еᷳһʢûκΰ֮ڿ󹫵ָ֮½Сɥڽ֮󣬳͢س㿪ʼڴ»ʵ۾ܹ֮һʱȻ񲢲ұκεΪûиκεȨͶѾռȥ̫ʱ䣬ټһ֣Ѿ㹻ʹǾƣˡһվлʵ۴ʽһ죬͢سֻܾͬȵ졣ΪʽϻʹڵĲǿ󹫣ѹŷش󹫵ĴӣҲǿʷ˹أ룮
εĻʵۼ˹ضλĻȻûбͲ֮ˡʵڱٶ֮ڵԾЩδϣ˵ʱľΡϻʵ۱еʱ򣬵ʱͻʵͬϯŮǿҪһΪʵѳΪϻʵ۵̷ߣϻʵΣʱȴֻһζؾʧϧ˶Իʵ۵չˣڻʵ۲ŮӦϻʵл
ŮǱں󹬵һڣǿԷķʽʵѳһ֮ǰ࣬ÿںдڲ࣬˴ڽŵξٵĸ硣ĸ翴ÿںдµ֮Ҳϻʵ֮ԱУԭΪ󹫽ҩͿھƱڲ࣬ȻǸƱ׸ϻʵۺȾơֶҩʵһֻھθ֮ٵƻѪȡǱͨĹΪԼñλѡһЧİ취֤ݳʸ˼֮̿һ˳λĻλ̳˼˹ء˹صõ˳ؽλ̳е֮ϲ⡣һ͢ڲҵĽڵʹλļ̳ȨҲδϻʵǱ̫ﶾɱűеĻԹһľ״̬½еġ
нڹ͢һ䣬һ֮󣬱͵۶һԺǺǽڲȻܵڵĴҲΪ٣˾ʮ꣬游ȥʱ򣬼˹ضԼŷʱѾȥȡ֮ĵŷأһʱˡʮǰɱȻԼ̳еλȴʧܵˣ͢Ѿû˼ǵ֡ȥĵʱǵ۹һ꣬۹֮ͬͬ䱬ﹱսǵ۹һ꣬һʱڣߵǰķҹа˸ʵۣǼ̳лλƹܹڼ䣬ͬʱַ˸ʽƶĹ£ʱ⽻ĺУĬĬ˵
ѧʡδʽом䱨飬ʱЦʱ˼䲻ʷôŨȤΪһ۳Ƹδˣǲܹ֪ȥ顣
ˣδָ궼ԴӹȥҵҲܻȥ׷ĳһ˵ĽŲ
Ϊ׷Ŀ»ҡҡ

߾ꡢµ۹һĺƷ˾Ҹı䣬ЩʷԵı仯֮ǰǷѾȷԤϵأһغԼĶԼأ룮ϿķʽᡢĻλ͵սҴ϶ѾƽϢˣҲӦͳ֮»ָƽˣ˽ǰΪòĺƽôҲ̫ˣۡĿǰרƵͬʱ޷ָʵ⼸ӦΪ˴ݵĺƽɣƽֻǱϵģּ⵹Ҳ۶ǳʶʹǻʵػ޷볣ʶĵ棬ԼԹ޵ɵС
۹ľ±˹̹Ԫ˧һֱΪʷ糡ݳ֮һشƶ׼˵Լֻĵؿݱ䣬Ȼöѡ
˵Ļ಻ɡ
߾žĻ״УرֵһĻⳡԵΪģصȴšԼߡ޶ȵĻ̬жˣʹԼȷ̨ϵԱҲԼǼ˻硣˵ˣŻ̾̾˵ּ⡱ߡ˵׽ŪȻӽֹͣ˼ȥˡǰ˵쿪ʼݽͻȻʮĻôȥҲ԰ӦҪǴߣͻΪԺ˼άķΧҳ𣬶Ƶ˲Ҫ͡ÿᵽصһЩʱ»ǻܳϵٿɷһͨΪͬһµۣòٸеһЩ
Ľǡһҵʷ糡ȥıҺͻŵԱ˫ͬƷʵı絽˭ʱ򣬻Ͳ֪ҪλشҲ˵ˣȴԺԵָǸԼıűı硱ԱǸ˾Ƿƶķأڿգ۹פͬ˵ĸߵ١һϽ
ڿ֮Գְ񣬹ȻΪʵصİţĶ籾֮žɫģȻҲһŭں޵Ľ֡
ڿʮ꣬곤꣬ȴнʮҵĲࡣΪִϿս͵־ˣǿɿܷѩָ㡢ǧľЩϲݴʣⱲӴŶԵˡ˸оһǳûǵĲ񣬹ȥΪԵʶһͿص̹÷ڼʱȻ˵
ǰܸ𣿡
Ȼ̹÷Ⱦ״жһǷǳ޴ģԼһ뷨ԼʧܵԭǹͨҲ˵̹÷ôš
ڿһֱ޷Сأᶽ÷ָҲָһ㣬˵ڿΨһӦҪεˣôǻأ룮ȿܲڿˣ»˵
Ǽһô˲𣿡
һЩ΢Сεҥ鷢Ŀˡ
÷ᶽš
ҥԾǵ·ҵԴֻĺš˵ǣۣ׷ʵҥķ˻Ǹݵʱ򣬻شǺ壬Ⱦƺߵļ仹Ҫů״֮֮һЦΪҥһġ
÷ָ˽˵ļ¼ôд
Ȼûж֮󣬾֤ʵҥʵڶʵڻûף˭ɢҥԣĿĵ
ȺڵУԶһ̬ǡԸӢԶȻ÷ָôضԣȴҲܵԡעʾջ󱶸ǿҡ
÷ָ񷢻ģд¡
ΣһҥͺƯȾ浱еϡȺƵأ֮ɢšʹҥӻӰģʮһ췢顣һ죬ռƻҪάбơͬ˾һǧң֪˸ǿˡ
ִƻĸ˹ٽʵֻǽͧߵĻôµرտڲᡣڽͧͬʱȻǧʿὢͧķһ伣⵱ȻͲܰת޸λǻˡ
ͳսѶʱΪԼ⣬ȫˮʪ͸
ʱҷˣݰغԼµЩѾȨսĸбҵϣͻȻ˴Լ·Ľͧ&#8212;&#8212;
ֵȻ̫ڿˣʿУҲơ·Ľͧǧ֮ࡱԵ˹˵Ļͱ˽Ϊ͹۵֤ʡΪ͹֤ۡʣʱЩھ֧֮ͨԮҵ̬ҡڵسֵġΪսѾˣ˿ûлоƭľģҶԷͧҲͬ˾ûʲôһԱ㰲ĵӭǹ֪Щɶ䲻ġǹھȻвǰڿǿЩԭҪܱƵĽͧȺʱαҵ콢ټŵʣҲ˹ᶽѺʣĽͧһҲʹǿšԳǷ۹רƵ±ţ͸ͨ豸־һͬ޺֮ǵ˼ǵСʱǧҵġǽͷݡǹͬжһʧˡ
¼֮ҲȤز²⵽˭ָǸǿš˳÷ᶽɡ˵ȻûиݣȴǴ˵Ĺʶ
÷ᶽĻôʱĻŵݲμӡսԺʧһ£Ҳһ֮ɵģ
ҥḶֲֻ́ʵϻ϶ȷġȻҲһҥûκεۡ
ɣ
ûԤϵ˵ǷǳΣյҥȻӹΪɡ
˵Ż˵ʹԤ뵽ĻҲܱ̬ķչɡҪ÷ȵĸ򽻸۹ãȻǲܵģһҪ֮Ҳܾʹ˺÷ȶϾϵûԤ뵽ֻ̬ΪһûʵݵҥҲЩ̫ˡΣϾȫ֪ȫܵġ
׷˾ӷô˵
Ȼͱ˳ߵĵλΪսʹȻںƽʱĻôŻһְְԱɡȽܹ㣬˵ǲأ
ʵϷҲǱ뷨˽⣬ӲԼһȨĵˣȨŵе˴ҲеһӰɡܹ֮нߵĵλΪ־ڵõȨΪսָӪ϶صԼƾۻĹѫ
νȨţЩָʶԼȨķŹִͨҾԵԴţԾȨŵΪҲŰɡ
ôһͳһεĹ̥ھѧУҲãھҲãڹȨҲãһڽλӣ̨װģ̸ͳûʵĸۣһţֻǾؿԼϲ飬˵ӡһꡣεĹ̥ͳ֮κ˶޷׷ϵϵҫ۹ѫʱͳɵ˾кݺݵͷǲòҸ
ЩͳɵȨȴҲ˶֪ѹ˶ٶķŭ񡣶ΣҲ֪һЩ˶еǵĻҲδ̫޴һֱô޶õ߹
ͳɵ˾ǵıܶܣھԲܳΪмһӡΪһΪˣȴս塢񶨹ҵϡ񶨡ӴڵɲΪҪػ񣬶ΪҪЩڹҵȨܹǵȨ뷨ˣûеΪǵͬΪİȫȴòι̥ĲŸЩȨŵмһ÷Ƿĵʩ˽̣ȻǶʱ򣬴˵۹лҪϢڼΪǱ£òֱӴĻ᳡ǲսΪֻɻӣܹػǡ
Ԫ˧ĵλΪͬ˾ʷԪ˧䷢ѫ½״Ѿǧλ㡣ͲѱδɵСӾȻһ㶼飬˿лǸм˼ûСǶ˵غ˵ӦüΪش֡ͷšϥǵУ֪СӾȻʥѫ¸ľףľڵ档ȨҪݵϯȻҲȱϯԼһܵȥ㡣ҪĪ֧ˣԼʹ˰ͶĳɹȻΪԼӻʲԼӵ㹻ȨƶԼ档ЩҪĶͺ·ߵһСʯͷҲһ۾ͺںذ߿һι̥
Ϊ˵ȨͲʲôصĶ֮ǰȻйεĻᣬȴδҪǿȨΪֶڼȨ˵һ־裬ڶǵļֵۡǵʽԼǵĴڷм
Ц
ЩȨյ˶޵㣬ûа취ȥΪ϶ķʽ͵ڷԼ
ΣǶѰһᣬӹӢ۵ϸٲ޵󡣵ӵ۹вʱûа취ôڣӵ۹ȻǴڣڵѾıˡȥǵжԵĹңѾﵽͷϵ֧ˡǵͬŵҫһǣŲأѾͶ۹Űֵ𣿾мǧĹٱΪһƪΪɿ˵սˣӵȨ־ǿԽ۵Ʒ˷ѣԾٶһЩȥҲνġЩΪصһȥˣֻܹԼ̫ˡؽͬ˵Ķ˵۹õİȫЩ˰Ѵǰõ۹ԹͷĻҲӦܹİȫաͬҲ군ˡԶĴɵֻҪЩ޴ĹžͿˡЩ֪ʵˣӦؿοЯҵŲƲһĻ
ʳܵġˡΪҪƷ۹ʼ˽Ӷжܸ溯͵˵۹ٷƶķأڿһϽϡݴǴͬСĶ
ΪպԵ۹ѱ䣬ѳ÷ᶽѾսҰһʱ죬ҲӦɡ
ͬ˹ڷ۹ǿӲƫɣҪԵ۹ѵġ
ǵ۹ĵˣƽƻߡͼ֧ͬ˳ΪߣȻһԵ۹ľѥ£
ܶУڸ߼ٸ¥ЩڿճʾܸźſţܶϵɾתΪŭı飬һۿġ
ЩܸźдȷĻôҲò˵Уļδ̫ɢˡ
¡
ܶУȫΪһλѷ˵Ľ쿹硣
ЩܸźûһֵĵطᶽͼҪΪһߵĻôֺαѡôѵʱ㣺ǰйüεĻˡ
&#8212;&#8212;
ЩܸˣӦöüΣʱ򣬻ᶽȡıˣͷԼĶˣʵª˼㡣ᶽ˵һһռȨĶߵʱôǴֻıᶽĽ°ɡʲ֪ܵĶˣ𣿡
ڿԵصͷƽޱ£еĲúǷƽ˾ʱİΣһֱżϵظֳУ˳İ칫ҡ
ܶϾ޷˽˾
ʵϣڿղǻǵжϲȥЩܸźݣӦ˵ҪȥšųܶԣͬȰ棬Ҫ۵Ԫ˧ӴƽֹΪɼԴ¶ʮһ췢飬ͬٸװ´װڶ׶εĻҵ˽ҿĻ
ʱľϵѾһεʵϣͬȨŵЩȨӺڿĶǲԤǾġֻֻҪϺſһ죬ûа취ɻ䡣ҪȫĻ͵ҪЩȨӹͷȡǵĻģսڿգ֮ĸԶԣҪȥЩ޹ĵȨӹͷǾԲܵ飬˵սϰܸڿգ˵ܹʱ⵹׷ݵֵһ̣Ҳ޷ʵˡ
۹ߵٵϯ٣£÷÷ȱԣǶڷɷǳϤҴЧʼߡȻΪԽԼҲԭ֮һԵһ˶ڿ˵ȷһǳĸ˲šΪһ΢һԼḻԵˣھռֹ˵ûбҪֻкġ
˵νʽֶĴڡʽϣͬȻһĹңڿҲֳϵܶȨ޽ڡغԼ׼صķΧڣٳصķΧ֮⡣Ϊڹ涨ķΧڷȨ޶ȣ÷ǲȱٵġ
ʵϣ÷ҲʱΪڿĵطһЩҪ
ǾֱӶԾ±˹̹йڿһԼִ״ı档
ڶʮһϣڿְѷ÷е칫ﹲ̡ͬ
Ԫ˧ǵ۹ĳԶĴҪͬ˵Ĺڷ
סݷƽֹ
̫ǣǿˡʹ÷ᶽڰغԼԼƽֹ֮ǰǲܹ÷׷ݵķʽЩ׷ְ֮ǳӦÿͬ˵Ĺ
÷ȶڸεʱ򣬾Ͷͬ˹ΪڶķԼһȫԵĵ飬ԱܹоϷ˻ǲ۹еֶΡ˾¶һǻͷߵ
Ԫ˧ʹ÷ᶽʱһṩýͧʹãýͧڹҵʲְȨԶùʲߡһ̷ҲְռȴƽֹӲ
ȷʵ
ڿ΢ǣڹտܵĺµǣЦˡ֮ĴѰҪΪʼһֱΪԼ»ʵ۵󹫵Уͼȴȥܱ˽˶Թ⵽⡱ıˡ
֮ԻΪսϵĲܼ¼֮⣬ҪĻ߾βԷǳһְռôʹĵܵλҲ˶ΪŪ˰Ϸ
ڿЦŵʱ鳤˽֮󱨸˵
ٸ£һͨŵѶϢֱӴӾǶġ
飿Ŷ±˹̹𣿡
ڿչ̬Ƶ˵ȻûκϲõĲŲͨҡ
͸м̴͵ķʽһľ͹Ļ棬Щģ壬ڿ˵һҲÿϧΪǰ±˹̹ǸûʲôѪɫǲʱųâۣûʲôпԣҪȤ
ƺ˷ʱǿϣ̵ֱ뻰ġ
ϢͬҪҪѵҪȥ԰𣿡
ڿյɫΪŭࡣΪԷһ޷ݵطʶԷǴ˭õҥԵġ
˽ȫ޹ء֮Զͬı棬ȫǻһƬΪ۹Լʵ۱³ȥ֮ǵҳϡΪΪҪ˽ȥܸ˽˶Թôһӵ뷨
ôͺͬ뷨ˡղҾ˵ǻ㲻طϡ
±˹̹ﲢûЦζȫʣڿյĸȴû˶ԼһЩϾ첿һһϵضš
ҽһԽ÷ͬʱķɡܹƾ󽫵۹δĻնĻôĹžҪ״λԪ˧֮ˡ
һڿոеǳز±˹ֱ̹ľʶе죬ֵǶԷп϶֮ٽͼûУе졣
ָ̡
̵սڿԷϥˡ鲢û¶һʤĽ
ҪʲôӵֶΡҪ֪ͬԼûȨҪҪᶽȻ͹Ҫ۹ıȥһ÷һΪҪǵĶһǵĲ֮ɡ㵽ʱֻҪȥǵĲ֮Ϳˡ
Ļչ𣿡
Կ֪ˡ÷ûгֵĻҲֻᶽ˵屻ǲ͵۹֮ڰˡɱҪΣͿôһ뷨ˡ
&#8212;&#8212;
Ϊ˼ͬڵķ۹ǿӲжҪûκɵ£Դֻܹŭ۹ɵˣǲַЩɣżҲδɡ
ڿյɫԵ÷ǳһƬ˼С˵Ҳδɡʱ޷˶ϲ衣
̾飬£ʵرǷ֪أ
ʱ±˹̹ǱûѪɫ¶ı飬Ӱ񻯵Ĵ֮˵΢΢
ôأЩĻֱȥʻʵۺˣ˵ʱµĿΣ
ڿһθеˡΪȥʵ˵ֻߣڿպǣĻʵƺ൱кøеӡڿôĻʵ۵ĲҲ˵
Ѿݱ䵽ⲽأڿѾûɷһͺһˮȥôҪˮˡȫһоСĵ¼ңһֻһ档ôͬ˶ҪȫģûǾͳһȫ桢ǧҵҹζࡣΪһΣ˽ȥ֮⣬ѡ˵ϵ۹Ԫ˧ǵ۹ϯλҲδ֪λǹ涨״ռеġ
ж֮ͨ󣬰±˹̹κθжһƬҰײЩ΢ǵĻ棬Ȼص˵
ԹҪιʳèҪèʳˡ
һԵķƶ׼˼£Ȼ˵
ڿղһɹһʧܵĻôͬȫΪᶽվͬһҲ˵ݱ䵽ֵزҲûйϵ𣿡
ƶ׼仰ǽǿѹסԼĵĵ˵ģ±˹̹û˶ŭ
ڿʧܵĻǾˣҲûʲôϵΪΨһӰǻҪһȥְѡٵն·˲Ҫͬһ˰ɣǲǣ
ûӺڻʵ۴˵ĻôԾһΥԼΪôһ۹ͿԵõһԶͬٶȳȻȫĽڡƶɽ˵Ļڹ͡鲻ҪᶽѷڿҲǴһҪѵȫͬ
ǣҪȫͬˣڻʱ̫𣿡
ʹڣ뷨Ҳûиı䡣ʹԹۣĿĵһͷ˲ˡûа취ȡƵĶԲߣҲҪȡһƵĻԲߣǲأ
ԣ
ڿ˻ţôҲܽԪ˧ѳְĻͿΪԪ˧ҪЧҵҲֻлһ;
ƶ˾һʱ˿ԲҪеëȻ±˹̹ڿյ֤˻ӦȷİɡֻһΣ±˹̹˵ǻڵϵȷΪһֱռѹԵĶƶôֶֻڵΨһҪزΪҪʽǹʽԾ廯֮ദҪνĸ飬ⲻǿ÷ʽǹʽġһ뵽ƶɲòһɷӶĸоҪģʲôʱԼҲᱻڿͬĴҲδ֪ӦҲһ㣬ƶôţûеҪȥ˾κεȰ档
ɣɣ
ͬ鳤бڽӵڿġȰ桱ʱ˵һּҵΪѵΪ˵Բܵ۹ĹƣڳΪҲ޷ͻ
ǲԼһܵȫĹӢۣԾ͵Ӧеע⣬˹Ĵء
б޵ʱһǡʱйԼҥʱһǷʤұ׵Ȥûаɡ۲һʱֻһζ涵ȦӶȥĵĻôб޵лɻҲʲôȻˡһĳʶۣؾԸһٵĵλֻҪʹʹֿɵõȨȻһ߿ڹƽζĿ֧ݽյ˵￴Ǿֻʲôĵزһ䣬Եز߻ʲôƻĻȽһЩ˵
ǰԼ󿴵̫΢ˡʵɢɢ˯ֻЩӢ۳֢ҲһЩȺ⡣˵ǻΪʵǡһǻ۽ΪԼȫǧơĸԣʱͻ΢ţһ˵ȷʵһЩ۹͸ʶ֮ʿڣǷǳ˽ңʵɢ˯ΪδڿĵšЩ˲ʵڿЦ׽˽ˣﰲһʱͻ˵ᶽδҲԤ⵽ˡߵʱŻһžưɣȻһˡ
бٵľжһǱһˣǵ۹ķŭȻʹͬΣУͬȫδбΪٵľֻ·ƤһĻǵ۹ڿҪӦþ⣬ȡĻʱŶԡϧǣбްٵ˼ԭԭص˻ʵ۵˼˼֮ڵóһۣΪҸ̯ĿգҪѾҰ˺·
Ҫᶽ˵𣿡
Ҳ·ʵǡǻ𣿡Ҳ˵
ҪҵʵӦˡǲܹ۹κٶȾٱͬ˵ĽڰǹӢۣһпܻΣҵİȫҲò
ⲻ̫ϺɡԪ˧÷ʵʱԣʱ򡮰غԼԼƽֹûг׷ݷɵЧͬǱϸֹร
ʹ÷ǿսĻô⵱ȻںԼԺˡ׷ݷЧ
Ҫǵȣûʲô֤ݡԪ˧ԼԪ˧ĲҲܻ˵ǵӵеʵԪ˧ٻȥҲ˵Ӧһôġٶݱǰͬ˾˴˹ľ棬ʱָõΣ
ݱ־ĻôȻܲһЩͷΪǲԪ˧˵Ĳ¡ҪĲһˣǵǱҪҵˡ
ѵ𣿡
·ظ˵仰˶бޱûа취˵
ңбޣҸΪ˸еǲõ۹ʲôڴϣɼŭᶽĲ£Ȼٽһͬڲҵ״̬һһͬҵľýڡôûеΪôǾͱҪôɣ
б޵˵ͷΪʲôȹΣĺ÷
΢ؼ˻ֻҪ˵ֽŲʹҶĻΪҪʰҵĳ̬˼㡣Σŵһֱٵսߡ
죬ҲǶʮһգδѧУ￭ŵ³˹£˾Үﱴǰݷ鳤бޡδѧŵѧУȥʮͬҪżĻżǱҵѧУﱴ鳤һγСʱ̸̸˴鳤칫߳ʱ򣬼ֵľʿĿϵı顣б޽죬һߵı飬ﱴαЦݡΪڣһбԭȵľϻҪϬ᰸ݡ
ָһ죬ҲǶʮգڼ￪ʼһƽ糿ڷӲϵŬ֮£˻رǾ˾ζܹ÷⣬ĳݷҲ൱Ŀ϶һ΢Ʈľ֮䣬·ǲҶչˮƵؽ˵ƤϴӺӶᵽ̨ϣȫͷ绪ִ̲еһ֪֪Իд¡ΪһԤУһִΪһƪǧżͿдˡ
սٷ֮ʮһЩ޴˻Ϊ֮һ㶵ɣİٷ֮ʮһЩ޴ִ˶Ϊ֮һ㶵ɡ
дʱͻȻſصĵطһЩӵ죬泩ջȣеӰ١üͷطһӳɫǷӽŵӰ⻹нң³ɫװ˳Լ߹Щʾ׵ˣ޳ĵض˵˼俪֮һǴӣǳٶ۵۹Ȼ棺
Ԫ˧£ҵȽ֮壬Ӵƽֹ֮ɣҪھͺһߣڴ֮ǰʦ
治ɣûʲôʶʦ
˵ҪЩ˳ʾ֤ݵ֤ɷϸȷЩ֤٣⻹ԣֵ绰ȷЩʹȷʵû˵ѡȷϵĽ÷еĲʼ϶󡣸ȥľ飬ǳһһȷġ֪ʹԼܾЩһǰҲͽģ԰ο˵
㲻Ҫģûзܲƽ޹ʵر̰ɡңμǶô˵ģ𡣡
ʵЩοӵĻһ˵ЩʹġǺͷһǣǵļǿʲôǣͬ˾ʷԪ˧һ׵װһ̤˲ò»·
ĿɷȺǴ֮󣬷תͷٵ߽棬ϵΧȹڿɳϣȻ򿪷üõӵĳ룬óǹ˳ץ˰ԴУ¥ݳ嵽¥ϵҡ
ʮӣ¥ʱ򣬷۵ʱľٶȹ֫塣ͬ˾ƷʵսʱûŮ֮ġɫıñпˡѥӡɫΧԼŮʽ㣬һŮںִĳҲдȹӵġôڵķӲھϡϻڷװ϶ѾǴȫװ״̬ˡ
վڸո¥ݵĵطһһߵľǰ棬ǶɫͷϱñĽǶȣȷϵǹλáӾѧУҵʱɷһпĿŵҲδȹӡΪܿεĵͣһе˾ĻʱпֳӦս׼
׼֮󣬷ӶžӴ˵
ΪһֱԹԵ׸ǿɾʹشˣĳһһֱϵʹŹˣһҲʹģưɣ
Ӿս档
ɣ
ȻϲûԱѺķʽɼͲĴ¥ɵģѺȥĵطΪȴ֮רԾλ֮ɷгʱԼѶʵĽҵĴС豸սй߼רõĸòǰϯ֮ǰӽȥǸ˵Ǻöˡٺãﲢ˶õοߺùһЩ
һλò̬ӣٳһλʿĻü̫֮ЩΪԼ˵ֻˣһѾˣһ־ҪˡʽϺк֮һֳʦڿϵ۹⣬µشλڷԪ˧
ʵأǶһЩҥ
𣿡
ķӦλٺƵءΪڴĻشķĵʲôҥ
֪ʲôҥ𣿡
֪
ٰ۾гϸϸ죬ǷҪƵءֵĮģһ޶õӡȥһЩӵиߵλͬŰΧʩԵʣǸʱҲδΪ͵λ˼ɵԵʰɣٺòѹסŭ
ڰսӦս÷ᶽʵϻŵҥ
ҵǵһ
ŶһԸ˵ǳʵľģ
ĸÿ춼úܿѽ
ϵļŭ΢΢زţ˵ŪǺܲϰߵġΪӹȥڣĶһֱԶС
ô´Ҳһɡ÷ᶽѾսϢʹǸ°
ŶѲɾΪֺ֤ݵķ𣿡
ڶǴƵ˵һҲġΪԷʾ˴״Ȼûʲô֤ĸݣж̲صľǲϷĻôʱ򣬱صǸؾ̫ˡʱļĬĬԣǿǿµĳ̶Ƶء
ʱ򣬼ͬʱе´ˡ
ڴᶽһ飬ܻᵼľɲ´򣬽ȳԪ˧𣬲ۻѾۣһɶӵľɸɲܼӣʹܲΣܹδȻ
һ˫еĽʵϣ񻪶أ룮ȿܲнǴ˹ᣮǵ䲨нЩѾ۳ΪһƽˣһЩǲܻ֪鱨ڼӵ˳ǵĴʱȴҲ֮쵽ĳ̶ֳȡʵȿܲߣĴԶ˽ĻҪ񡣶ԱΪȫıҵ̬һֱڴŵ»
һϰ˵㣬ǵ䲨޽ӵȿܲ磬ˡá·ϣüλͷıʾԺβļԱʱһտߴλڽλӡƲ˶Ѿ׼ˣһʿȿܲԼЦš
ǵ䲨нҲģ
ǰ֮󷴶Ҫ￴̫ˡԼʮҵǽԿ˫ļԱѾһһȺˡ
ͬ˵ôȫ۵ľ¸ɲʹǵ۹ҲͬǲܵġοǴƫ뾯͸׼ӵĻԱǵ䲨ô롣
ᶽȿܲн
ǸϣУ&#8212;&#8212;ԣӦ˵Ϣ
廹ûз׻ʲôĽأ
ǵ䲨˵һ룬̲סҪݺݵһΪҪʲôĽڣȫЩȨôʲôĽڶпܵġЩΪǶռν͡塱һʵȨֻҪǸˣҪô޸ֵ䶼ǿԵģ
ˣʱ򴦾ᶽĻһֱȥķ۹ˣ»˵õһⷢӵĻӦЩһﶼõ鰡&#8212;&#8212;
ȿܲĻشǵ䲨һ˺ûѾĿڡ
Ҳ˵ͼɽ۹һ򾡣𣿡
ûᶽն
ݽƻ
ǵ䲨޷һ۹ûȫ֧ͬһģ뵽һ㣭˾Ȼʹյֶݺǵ˾ʱ͸оƤϺǧֻһ
ͬѵ𣿡
Ȼһƻ壬ͬ滹ȫûκܹ˲ţ֪Ķ̶ȣȴҪȡӦ䷽Ҳ˵
ȿܲĻһЩҪ˵ĵطǵ䲨Ȼܹᵽ
ûܾͬᶽĻϾΥغԼΪ&#8212;&#8212;
ôһ۹ͿԻöͬ˶ȿս˵һýڡͬζҪκνڲġЩ˵ĻӦǻ˵öڸڷһǧڷʱǵ䲨ͻȻüͷһ
ˡͬΨһܹѡǲ۹κνǸĿռ䣬Դᶽ£Լ&#8212;&#8212;
ûļһȿܲԼСͬŷ͵ӵӣǣ磭һֱڱеİɣ֮󣬾һֱȥⲿͬϱΪδ̬չ֮õľ籾ṹϷѾˡ
νġ۹ɡĴڣȫ˽ͬΪܵ۹ȫŬԼٵĿգֻ֪һζεԭڽӢ̧ٳͼ߸ڵ֪ͬصƻ۹ս
ȿܲؽ˵
Ϊ֮ȷᶽܾʹñ߸Щӷ֮ŭ콫ᶽǱߣͼɱӵϢȥǰᶽһɷѾȶᶽ¶ˡᶽһҪ˲֧ôһ籾ȷʵɷѿǲǣ
ǵ䲨޽ȿ֮ܲ˵˵֮ȿܲΪЦЦǵ䲨ָذסԼĶͷ״亹Ӷͷ䵽ָͷϡ
ͬǲ㹻뵨ܹ籾أЩֵûɣ
ȿܲעĳһǰˡ
ʲôר²һȨߵıʻǶһսȫڲᣬµӣսΪǶĻʹԴԼĹȰȻ˿ⲻЩļһóݼ𣿡
ǵ䲨εصͷֽװʿɵľƱ͵Լߣ뵽ʲôƵأͣڰУȻѹ˵
ôЩٳΪɾ쵼ߡˣòȡʲôжأ
ȿܲͬŴٵķӦеΪĬƵؽ˵
ŶҲôЩһдľ籾ǵĽɫ𣿡
ǰϿԿġЩһﾹȻᶽƷһˣοЩΪµˣȻҲúЧһˡ
ȿܲͷЦˣЦЩһطԵع۲˵Ⱥ¼Ա
Щһһڲ˵Ӧ˵ڴ̸ζ췴ɡ˵ЩԱˣҪȥЩڵڴǲأ
뿪֮ǵ䲨޳ȿܲĵϳҹٹ·ļķʻȥʱ˵ﶼѾӽЩƾԵϳȻԶʻתġڳڣʼͷǲǻʲôֵǣҵʱǵ䲨ش˵
һǵҲûʲô֮ǣһġҲɣ
һŮġ
˵ȻµӣǶǵ䲨˵˵һľˡ
һŮ
ţʮ˰ɣ
ǵ䲨ޱ˵ǻûн𣿲̾˵̫޴ҲԼ˵ľЩӡȿܲȻȣÿһϾвͬŮҪŮԹϵĻôʶ˵ĳ̶ҲһһеĻ滭ϰɡ
ʲô֪𣿡
ĸ׵ԣ޽ݣ룮Ъ˼Ҷհա
ϿĸҲǺһǴӵ۹ߣ
ǰɣ
ѵûмǵ䲨΢𱸵Ŀ˵ȿܲȻѩ˵Ŀÿһǵأ
ʱ򣬴ʮšʮ꣬һʱĻΪ&#8212;&#8212;
Ҫð亹
ǣǣҺصǸʱǸʱŮ˵Ĵڿ̫ˡ
ô֪ԼһŮģ
ǵ䲨֪ȿܲһ򿪾ͻ޷ֹͣԱ㽫תƿ
սҪʼǰһ̣дһ֪ͨңĸѾ˵Ϣ˵סַûдȥ׶һεĸף֪ЩҲ͹ˡ
û𣿡
ԺôѵҪ˵ӣĸǸˣ
һȿܲϳֿЦʱ򣬴ӲһȻЦϡ
Ǿ죬һϳͣ
һ֮󣬴˵ɨڵļȷԼûκΥʱ򣬿˺өĻĻϣ˺üߡǵ䲨޴һĿڣתԼ곤Ǹѯ
ԷԸҪͣôأ
ϲǺҡ
Ըร
ھҪԼͣԷɿʻȥҲ˵ľѣسŵϳƽھı󣬼ھĳҲͬʱƽˡȫװʿӰǿ档

֪ͨǰʱǺյԭⲻǰƿʱ
ǷӰɣ뷨ֵһɲ䣬ͷڴΪĻйصҲԾܾģⲻҲ֪ôžǸеİɣ²ţĲ²ȷģҲǲκϲòġ
ͬ鳤б޴ųʹߣ⵽ĺڷԪ˧ǰһ򿪣Կ󣬸ŴŽһҵľʿ
һϺ棬̫ϧ˰Ԫ˧
Ȼ˵ȫıϣȴΪ֮ижĶ
ǻ֮̿Ҳû
ȷʵûУţҿ𣿡

̬ҪأбһɳϣȻشԵɡ
۹ٸһ˵㴥˷ƽֹΣҵĴ
ô鳤ҲôΪ𣿡
Ҳãϣһ뷨
ֻҪҷ񶨣˾ͻ𣿡
һôػشһѾоһԻʲôɹˡб޵ıԵ
Ҹ˵һֱġ̬Ĵƾ˸Ǹ˵ĵ±׼ͿԵġҵĴ밲ȫ֮һһĹϵҵģ
̾һ
һ£鳤ǰһֱڣе۶ΪһĵμңҴȥʵжҲ֤˵뷨Ϊ˵Ϊ˹棬˵ȨȻ飿
ʱб޵ı鿴ΪһϰĻߡ
ҲΪȻ顣ѵôΪΪУߵľ㵽ΪֹҲȷʵΪ˲ٵķܹȥ׳ȥĻôҲԵ߰ɣ
ЩҪ˵һ¡һ¡ˡб˵ȷʵĿպ˵ӦҲҪЩҵȨȻϸΪԱĵ䷶µĹ֧нˮ֮ϣȴǲɵʵӦҪɵ˰Ҳһֱǰؽɡͬʱòܲսָ֮Լǡɱ֡Ǳ˶ʯͷһʲô˵̣Ҫ˵ıһǺ޼ɵĻ̾һһɳϵơ
ôҪôźأ
˵仰ȻûҪ̵ֽ˼Ҫ֪Է˵ĻʲôΪб˵Ļ̫ڳ󻯣ڻĳЩģĶǿҵش̼ľźš
ӵλǿĵսʱ򣬴ûκһΰܱļ¼Ŵ˹ҵΣʹܹ⵽𡣺˶һἫȳ̡
ŶԷоԷһЩʽĻЩѰûа취߷ˡѲбڡĳ˵Ĺ־бڲڶ˵ڶԡԼұ绤
˼·ٵšʵϣ֪ԵĹ԰УѾкܶĹʵѾˡЩʵУȿܲͬ۵Ѿ졣ĲԸȥ飬̬ݱѾԽܹҵĽ׶ΡԼĸܵĶԴôΪȻǲ״ҲѾ塢ԼһֱĬȻزһ£̬ķչȴѹ·ȫٳԼȨߵ߳ȴȫûзɷЧܡ
طɵĹ涨Թ˵Ȼ¡ΥԼƶķɣͼֺȨʱȥäӵĻôһˡΪзΪʱΪҵĹ񣬵жΪ顢СֿȨ񡣡
ȥﰲ˵ĻеĶַ񶨵̬ȡܵĴȨвΪʱԵֿ˸ūǹȨֺܵʱ򶼲վֿˣȻʾΪ˵Ȩվܶ
ͬԡ⴦ͬ˾ӵеĽͧΪڲþĻĽĲþɡΪʵϣдĻôᵽͥҲӦõ顣ڵĴȴ޷ôۡ
ڵҪıɱƵģıɱ֮ܲһӦҪġĳƶɣȻˣȨıɱΪͲȨӦʹķΧˡΪ֤䱳󶯻ĳ
еǣͼʩֲģȻȥҲΪ֮׹һЩΪ֮սɳϵ⾹Ȼһʵæҡҡͷǲ뷨Ϊɱ˶ΪΣıɱӦǸֵͬġ
һٲһ򲽣ıɱȨûҪĬĬ׸ֶԼǿ黳ˣȻб֡Ĺ־ΪΨŶʵ壬ΪǸбŰ˲ŻеΪ͸ıԱı󿴵˷һԵɫǲǿдߡֲºȥԹ۵ġΪ˾ȳûʲôԵɷһ߾е˼֮ǰһҪȡһЩʱ䡣רĵ˼ţбվʾҪҲһ㶼û
бȨʼʱ򣬾ͳսλӵάϽһһֱҹûлؼңڰ칫Ų´ı档ͳսĴ¥⵽۹״ǽӵķɵϵĲѾΪƽأֻʣµµļ칫ңӪճҵ
ҹһʮ֣ǲָӹټ߷УͨӰ˻нȿܲǵ䲨нʧܡϽ̲ס¶ǵرֳʧ飬ʼ߷У˵
ȿܲнⲫսٮٮߣǵ䲨нⷽҲ൱ĵõˣô˵ҲˣοҲɸжӵ𣿡
Էˡ
߷У΢ЩֱĿ˾˵Ļ
ǾޱʿӵʿͻȻϮҷǲŵӡڵڰ˸ٹ·϶ǻճԼʬ壬ǶҲԿõ&#8212;&#8212;
УıһϰƣֻһɫĻٺɫ滺ӰСάĺƵؿҪˡ
˵Ǿޱʿȫڻߣ𣿡
߷УһϱȾɫ룬ڶ˾˵Ѿˡ
Ȼս֮Աûٲ䣬һǧַǷʿ
άϽҪһ¡ûбҪĽˡΪ˵ǾޱʿӵսͨһʦƥУ˵ȻЩţƽ鹹ġ
£ҪⳡֵĹѾˣ׼ǲѾȫأ
߷УڿƵ⣬˾Ļش𣬾ͲòⳡѾ޿ɱˡάϽ˿̵ıͺһѻʴƵسü
Ҳ֪ȥɵʥ

ǧߵĸԭ˹ʣ⡢ԼȱḻˮΪϡĴﰲһƬǾɷҲǲʴĴϣ۾עǻӿ˻ȥĲˣΪɵ˶ˮƽȥǶ԰ľȻΪȱķ·ڳŪﰲɫͷƵأطŪķҡ
ķ۵ĺλƬ嫴½ƫϱߵ½ϷԼһǧǧƽ˽׵˻ǲΰݵˣһ㶼ǰ潵ϣһθ߶Ӧʱ֮Դ˵ϳͽķʽܲڵأҲһΪǧ񣬸߶ȰǧߵĸɽǰµһƬϻнţһɫС㣬һﰲѾ֮ˡ
ÿﰲһƬɫġдƵܽ˵ȥգ鲻Խػڲ˹ĲϣܸԼʶŮ۾Ƕ۾̲صڸѹ״̬µ壬˺ӵʱ򣬻ὫԷ߸ȥƵءȷֽп޽ݣƽпգʲôأ֮һĳڹȥóԼס൱ƯԼӡ󻹲ֻЩһŮµļȻܻţ
ʱﰲоиԼǵߵĽ䣬˰ȣЦݵ
᲻ͷʹأ
ҪģұУЩӦҲǿЩ
ˣƤӣžͲҪˡ
ǰһ죬ȻеͷƬɫľ޴󶥡ֻƬաĵģӽ䵽ͨĲͨǡرϲ죬ƺѾ˼粡ԴȦһе޵˼ȻλĻ׹˵Լע˲ǻڵϵˣ⵱ȻЩԿ˵ʱ˿̣ȣвûʲôν벨Щͬаգôš
ʮգﰲͬеˣȾѾ׵ĵϳϷʮĿǧˡͬе˾ǰȣУ˹򴬳·ףѷξԼһΪ߳ĳԱأū£ŷض洬˹Լ溽ʿάڡײТأԷһκ̬Ҫӵʱ̳
ԱĿ£뿪˺ϣһӴ¡֮ɫ·𶼱ںڰ׵Ƭ֮£ˮɫѾʧˡ
صɫǵġǰĵƽߡԼϷĸɽڻҰ׵мһЩɫߵڴƬصʱ򣬵ɫϲѾùˣʹƬԵ˻
ΧĴԼӴƤʱ˵ĸо͡ȥɽߵûһԣֻϣܹϸֳ˴ˣžܾĸ壬ҵĴڡ
ӳִ￲ǧɽҪʮСʱʱ䡣ĸߵϣǲܹԼ̫ŵġǧʱؾһ;ŵȴ˸ɽµĻŻΪЦɡ
ϳĺװʳҩƷԼΪʩ֮õ顣ɹȥͳߵľ飬ֲʩƷеĻҼֵЧã˵û˲ϲƽ׽ġ
ﰲһ·ڻس·ϵĳͽʱµػк·;ϸ򷢱һЩйڵ֪ʶ
ϾǺȫ޲𹥻֮ҲдԼʮ˿ҵľ񣬲ȴһգ֮䣬˿ھͼˡ
󲿷ֵ˿ڼѾɲë֮صĸǶƾӵϣ˵ʣµˣΪ棬ȴͶעʹѪ¼ȥйؾ飬˹ҲáȷʵڵʵѾʧȥ֧֮λĵȻ֧Լֻúߵͬɱʵ߲òΪ֮ᡣ
Իô˥ήңⳡӦþɣ
Ѱ˰꣬᲻ұ˥˲ǲ˼飬𣿡
ȷʵʲô˼顣˼ǣӦѾ˥˵ĵ򣬾Ȼü쳣ķʹٶ͸ȥ
̵ıʲôϿ֮ľͺˡ
еĻҲһܹ밡
ɭϵĻôͼҪʱһ⵽൱̶ȵķӦɡץסʲôҲ˵
ﰲòΪԼţ˵Ǵ󵨣˵Ǵ¡ռõϣȷؼжϣȻЧʵزȡжĻʵвͨġᶽӦѾһˡ֮ԻԼ³çļƻѾؿǹﰲĿǰܹķΧڣӦûһЩɣ
ڸ磬ﰲ˵ִ˵̵ı̱ڵǧɽȥӦŸƵɽ壬ȴΪɵӾɽԼһǧߴԹʹɽڽ;кȻԶֹ˵Ľԭɽ֮䣬ɽиﰲ˷˵ϳڻƻʱ֮ǰµɽµ¡
ǵʮ֣ɸǦǶϳɵľ޴棬һδˢˮǽΧĴһȺԭĸʽ·ֺּµͽ˴졣ﰲһĿӵķʽͷԼңһҲһؾԵǸ׷ϸë̺ڵţѾȴʱӡϸЦݣóĺﰲͻȻ䲻øòãϸ˵лһƬ֮󣬱ϸǴġ
ϸ˵һﰲ֪֡
ˣĶأ
ӷɳġ
ŶǾ͸Զˣô˲һ˫׽з
лл
صǵϣıĲ߻ͼҪָȨЩ̸ɲﰲʵ޷ǲκεĺøС
ﰲٶȻΧʱ򣬽һСŴˣԼ塢㡢ǻҵеʥְԱźͽһʵشֲڵĺ£߳ʼȺ߶šһ÷ˮɵĲͽĲʩһףĴʾ䣬Ȼ˵ַͽǡﰲҲѧͽӣһҪ˿
ǵµķձȥɲǾǱҪָӺ͸ֳ֮ս˵Ǻģ
ʱ򣬲˹Ŀ˵¸ɲԼúұڡǿǹڻпװõļҪ棬ڿϷƵعۿŵһĻһĻı硣Ҫ˵ʳƻŮҲȱʹøԼ̫ƽּ䱰ӵŭĺ˾٣֪Ӳ֮󣬱㽫һֹᴩϲɽµľ޴ˮƣüڶֵˮҪʱŮԼУˣû⵽˻
ﰲϸĶŷַÿ˵˵飬Ҫȫòûȫɡǹȥڣûκһڽ壬ṫеĻڽ̱Ľǲ״̬мصĲӦþͲ鹹ġ
˵鵱м˴á̼̼ܴ˼ҡҡڤҡңȵȴССķ䡣еȻҲרͽʹĲҲҡ
ιûõϢҰ
ţûеҮУ
ôѵŮӾһ𣿡
ļĽ
ﰲػش¹һֻȻվʱеĳͽѾʥְԱĴʹ֮£˳ӵŶˮڡһڵʱ˵ݹһСӣдĺÿס޵ķ롣
ﰲѷŷֶ˺ܿػȷ˱˴˵ķ롣ѷŷֶͬһ֮⣬˶ԲͬżȻأǿİţﰲšʱһм˷ܵĵصөͨ·ϡеͽ׷˵ǽߣ˫ϥ̨ϡɺܿˣԭǰ˿ɭĺУͽдˡ̸ܴ¡ľϲ
ﰲѧ˵ӹڵ£صع۲Ǹλ
Ǹ￴ǳƮ죬ͬź£оȴһϵˣ·Ҫɺ²˸ĴƵģﰲ᲻Ӱܴ·ʱҲûκεĽŲƤڽөƵĹƵ˸ܲĴڣ߿ͣ˵ڵʲôĶأﰲǳ֪Ҳ֪ɡ
վڲߵһͽһŸжᣬʪ°һ˵
Ҫݼ̸ܴµݣһﶼܹһλᡣ̫ϲ
ܹĻһжΰݡ
һ㬵˵￴Ǹ˲һƺպһѡҿǸɿûˮֵӣڻ᳡Ļź׾ͻȼ˰ɣĻ׹ֱҪ۵뷨
ںԱߵһλ̡̺ᣬʮҡܱ֮رΣΪԽǳؾΪԶֻǷӡйĻôӦûһΪûһƣ˵ţʮ굱ȷסǴĵλԸԲûκ˶΢ʣЩߵУΪֻԼĲܲĶ
¶֧ˣ
ǳϧȷʵģ£ά̡
˾Ҫһ̣ûʲôƵشͷ
÷о֧Աȫѳˡ
÷оûõļһΪʲôΪʲôأ
̵һƬʧСİ칫һ컨弫͵Ĵ󷿼䣬˴˵ǰЩе棬ԣȻ
ǿԹ̸۵ģǿЦ˼㡣
Ȼʧ÷оĹʧǲΪ̬Ľչ̫Լأ
⼸仰Ͻײսжϴζٴ⼸仰ģעԶԼ곤Ĳµ۹⵱У׶ݶӡѾϰ߲Լ뷨ϵıַʽ
۹ĹѾüˡǻںѾʧܵĹȥҲ޼¡뽫ǰΪȥ֮ٽаɱʵ۵ж
˵ǣҪסǵʥأаͽС
̽촽ɰͣЦ˵
ʵ߶а취ˣûһᶽ߶˰ɣ
ɣ
ڰ¹˹أɳķһϽָ֮£һ֧ɣҽͧɵĵַ¶ʮճ̫ϵԵܻʵ۵֮Լҹرһ֧ȫɸսɵĲӣڳɹںͬʱ֯һѶȵĳ
¹˹أɳķϿķĹս۵УȻҲмΰսļ¼ʤһǾѹԶġñңΪ˸㣬ʿǵΡ
˵Ϊһսһ£ͬ˵شϣ򸽽ΪĹƣòΪ氤һս۰ɡʱǿҵĻںޣȻȫѪܣڸ۵ʱֳĿԣͬŵڿտɺõ̫ˡڵڵʱõıȻᷢſЦĸ̾û˿Թ޵ֻǺܼᶨ¶ľԲ١ڶαˣˡ
ʵضԼ´Ե̱ľʱ˵Ǽ൱˸˵飬ΪδڴôܹлָĻᡣʵصųϵƶص־Ը֮󣬲ɸһһҪʵ۵֪֮
ʵϣ̵ֻһڽ̿ߵļţôԲȡͰ֮ǰͬķǼйرڱ߾һϾˡһǶȨҰģҲ൱֯Ͳʱ򣬾Ͳܹ֮
οǻһͼҪ߱ɱʵ۵֯һٽڽ֮пֲжļţǲҪκοˡġ
к˹룮ͬʮ꣬ĸߴͷǾɫԺͭߡǰ˻飬һһӣΪѲȥµĶеĸĸչˡͬȰٻĽ飬ԼȫָͷôΣʼûǸ˼
콢ŵөĻϴʱ˾ŰǰǸλڱ߾ϣ˵ǡıн鱨βı׼Χ˾ٵΧʾǰŹսĶԲߡ
ԭˣϲɽĵ£𣿡
±棬гһ׶ֵұڱţóܲɵһģ̬Ҳʲôİ
ôǲҪ½·װأȽϻʱˡ
ı˵Ļ΢ͷ˵
±мأûмȷϵĻôǵĹ׷ЩһܣǹǾӵֻƻ˱ɱһЩĿߣҪĿӵĻͲϻʵ۱µҪˡ
ô
ȲҪš
ֹ˲ıԼ
ǲܵģЩһҲӵĵطִǹǰȽϺõĶԲܲصƿһݵİ׾óοʹһ°ɣ
ָʾĻԱʱɢ֮ڿǽߵĵطǰ棬ָϯǶעөĻξʱɵһƲƧõƧáʱһʿӾһĲȴûв
ᶽ
Ϊ֪ΣգĻŴԱĽưš
һ䶯ǸߴŤתһбŴתҰǵ⴩֮󣬴ǽֵ˻ս״
̾󣬱סĺصߴϣĲϷȻ˿һȵĸоƤϺͽϼɢһ˲֮ǹȸˣȡ֮ǳ׵ʹС
пŰɱߵһԳŰɫɱԼҪְһƵסֱӿѪȻֿǹİѳĹȷش˰ɱߵҼؽӺϵĵط
߻֮ɱսȻ߸ߵؾţʹĲҽ
ʱԱΪ˵˾ٶһֱҿǹ֪Ļǣ̶һƬհ׵Խɱϵ̨ϡ
Ҫɱ»ڣĻʹ
ΪȵĳѪǿҵʹ࣬԰׵ˣȻԼվҷ漴ͻȻһ׹ըѿַ˾ڲ֧ǽˤ䵽̨ϡ
ҽææظϹȷ˵ͿֲĶʡгֱ۵ĻܻΣա
չˣֱۻȡ֮вĶڷʹͣطգ˾⵽˵ĲңĻǶ̲סҪеĺ
һ㳣˵Ļҵ˺͸ռ尾֮£ͺԺȥˡȻˣΪֹȴʮСʱԺˡ
жŲŵĽ͵ͷȻɱߡ
˭ָʹɱҵģҪ˵𣿡
ɱһ˫ѾΪɫĳڸʱֿʼҪְɫĻ档
ûκָʹҡǵĸףκֻҪַĸ׵ʥͻܵͳȫ泬һеּĳͷ
ƣϴʱֳЩЦݡ
֪Ĳѧʲôָʹɱңʲô֣⽢ǲǻ͵صˣ
ŵץס˲ڵÿһˡɱ߷һַĽҿʼ񱩵Ҫѿεҡҡͷʣ֣ʾⲿ½ɱߴص˵ηıĵע˾١
ǲҪٶȽѯأ¡
ˣǲ˵ġνĿ߲𣿶ˣ֫ʲôʱأ
ʵľҽش˵ڡǵͷͷڱϵӣһΪ˲ֳˣ߲̽
ˣ˵֫ϺҲһװ֫ľ٣԰ɣ
˾ĻԱ׷ױ˴˽ߣ֪λشֻԼĿ׼ش˵
ӺԱһǿأֲУ
ԶԶԣǿأֲ顣սոսʱɣư˹ҽܹãͽɡ
۹Уֲ֣һϽ֮ǰн䵽ϣǰ̱飬ΪѾһĵ·
ɣɣ
ڵܲĵϣʵӦ˵ڵ£Ѿµضȹһʱ䡣ԴʮǱ̵ĵܲﰲѾʮΪһͽһڼ䵱Уûκεջ
²ŵмӰ׵زȡжͨ²¥ݻҲһкüԱڿءԼֺһͬסڲͬңҪ˴Ҳǳ㡣ﰲ룬һֻþȥȡ˶ԼˡŬزμνԷԷסͶ񣬲ҳݡǽеʱ䣬ͽһɨʳֿ⣬±ͼ档ʵЩﰲԼҪе̫޴ˡοڸûκĿĵĲͲ˹Ըеޱȵʹա
ʮյϣʵڵ¸ûаҹ֣ﰲòһᣬʽĲڲλϣԵؽ̸
ôûзʲôŮأ
ˣȫһЩŶͶˡ
ʵı飬ЩѺȵĶڲԴӵʱͬʱΧӰ٣һ߾һ潻̸á
Ʋ̸ǲѾҵһϿ֮ĵط
ûСӦڸ²ĵطӦÿҵŶԡ
ɲҪรҪס
֪
⻹һ㣬ҵΪֹһֱûġҵңҲһҪĶЩһֻһĿ߼Ҳ˵
˵֮ͻȻüΪƽ̸Ůʱȫ˸Ƶأﰲļעı仯ﰲҲعͷȥûȫתͷȥ֮ǰһּѾ̼˵ĶĤ
ӳһ;߶ŷӣվڲԶֱֻ֮۵һͽԼһӵŵͽΧԼŮͽ˲ҽ׷Աɢͽɫͷĵ£˫Ѿʧȥƺ۾˸ŹĹâıý˾첻ѣʱٶȾһӣ֮ȺСƻԼ˵ľ
ʱȥͨӣ塢ŸѹǹĻְԱⱼͽŰΧסһϸϸĵߴǹͽ棬ͳ񡢸ߵѹĵʹͽ嵯Уһ̴Ĳҽ֮󣬱ײ̨һҲˡ
Ļ󣬲ںͷȫһɫԭмǣõʲôӡ֤Ƶء
ԭô£ҾȻһֱûз֣
˵ţͻȻץסﰲȥʱһЩɧȺڷ׷ץﰲȺ첽߳ȥﰲòײŵ˵Ϊʲô̵ע˵
ϵȥѸոճԽȥĶȫ³
ѵ¶𣿡
׹̻ش
Ƕҩֵܰɣոڲ治һӷǾҩһֿܷӦ
ﰲȵһʱܵľ㵣ͺôͭ࣬иʵԭʮ쵱УڽԽȥʳȫҩʵؼΪӵĺϳҩʹ۹ͬ˰غм
ͽΪʲôһ˳ӣӦþԭ֮һˡ
ⳬ˸˲εʱĲѾ޷ڴڵĵزˡܲ˵ʼ˵
ǰĸ˵ڽྫϵҩǿµʱ򣬲֪ʲô˵
˽棬ָʺѸոճԽȥĶȫ˳ڵʱﰲҲҪСĲҪˮȽȥΪˮˮҲҩ
컹춼ԳԶһҩ֢״ֵĻҲʲôʳ˰ɡ
ǻȥ֪ͨˡ
֪Ҫ֪
֮˹ʶжüֵĻŷĲκͲɡزҲֻöһˡΪʳýṩʳôԼҩжߣΪļ⣬ͱѡˡ
У黹治أ
ﰲ֮£ֻ΢΢ЦЦ
Ұɲһ쵽ֻΪŮ˵鷳ĵˣЩΪഺյļһ˵ҿһ·Ĳร
ôƽµضȹˡЩ¶ұΪǽڵĴ󷿼ǹٱɣ涼Ĵʮ֮࣬ͽס޵ĵطֻõĻΨһܹϸ˽ĶﰲڴϣһŶʵĿոУͬʱҲԲõδҪҩ֢״еָо£ﰲ֪˯ˡ
ӸϿʼﰲоԼ״Ѿʼˡһܵһɶ񺮴ڲϵƤ汻ð亹ʪһַǳĸоһ죬ûвμӡסͶΪûнʳ״£ʵҲûȥκͶ
ȫĶ֢״һҹˡ
ڳˡԤھĵƽϼɢоʲôھƵͬʱһҡҡλεĸоϮȫż׵ֱƶϣɶһʱȫˡΪֹﰲһֱ侲ع۲ԼصģӺʱһֱδйҿԲʱ򣬾Ѿûа취˴ˡ
Ĵϴ˳Բ˵־ܹƵ˵ġﰲֻðͷڱ棬ŬҪÿòһɿԵĴ̼ʱһЩﰲŬصԼʱ򣬴Ĵͽе
ˣ㲻ҪɣҪҪҴ㵽ҽأ
ˣҲҪģлл
ﰲòײǿطð亹ȫʪ͸ĲӵزĳҲΪ亹ĹϵʪʪճƤϡ
Ҫ̫ǿร
ҪģĲҪ
ʵϣﰲΪͽĺ⣬ΪԼҽʦϣôһǻҩԵ֢״ֻ»ᱻעǿҩòΪһȫȫжߣΪТʿȫͬı
ھҵĿ֮ȡ֮Ż¸Уθͣʲôҵţ³ĶʵҲֻθҺﰲôסԼͣôǿҺ壬ʹŻڸһʱ򣬸ղּҪԼĿٶԼϮһȸղŻҪңﰲȻȵزۡ
ĸˣѷŷضʱҲһͬʹļ尾գֻﰲһرġΣֿ͵ץסȫʹ벻УǼΪ޷ܵġоϾͺһ˶ԸðصʱڣǿȲμΪѵƤ治Ϊ亹մʪĳƤĽϸظʼԵұܣе·ͬʱһЪ˹˻ſĸﰲʶⳡҵıбϵش¾šʹ벻дķ䣬Ƥڲһҷ֮ȫļҵô򣬾ͺһзȥըֱ֮˸ǣشﰲʶ
ôˣι
ּٰ͵ʱﰲ԰׵Ӵӱ֪̽ʹѾ˶ãʱﰲڵĿξȻڻȴؽռݵλó״ڻָƽȡòͬ۹עﰲ
ͽ֪ͨǣ˵ǳʹӡǶͬű˴˵ϲŭ֣㲻ҪκεĲ˼ҽɡ
ĺ£ϷаɫεĲ飬ǾҽСӵļǺš
ԾܾɣﰲܵزӦ漴뵽ԷֶԼӦҪõôһ֮ﰲǹԹԵصͷ˳ӵվԭеʹ벻кƵأѾȫ˵ȥȥˡʱΪҪԼĲԵ÷ǳҪһЩݼ
ɣ
ҽԺҵʱﰲ֪Ͱ͵ɽԼû֮ǰѾˡҽѾԼҪ絽Ŀˣһɫ͸һӡ꣬һɫĵţһ㽡׳ľˡ˿ǳ㲵ӣǽ߼ﰲʱȴԸоһﰲһ˲䷢Լڻָ˵չʾģȻһϸ͵Ĳ
ô岻ͽرࣿ
¼ŵУعŰµҽ˵ҽǱ׸ҽˣΪĹ°ɣ
岻ǰʲôԾĵط𣿡
ҽһһһ̵ɫϴԼһҵעһʵʹһµذ֮󣬷ŵѹ˵
а
Ŷʲô״أ
Ϊǳ°ķѽЩСʣ
ʱҴߵҽץһ˹ҲϲĻ׹ǿ͵һһֻעͲ̽ҽ飬úҪ³ʲôʵĲҽҽСӵӣ֮󣬱ų˽
ҪõǹʱﰲҽűǸһȫ߽˺˵ĸûü͵ˡһҲѷǿ֮£ÿʮߵٶȣǽڽȥˡ
ӵĳ뵱óɫķĩڱ֮ܽһ֧͵Ͳܽ˵Һע棬ȻǸˤ̨ϣʹͷŭѵҽǰһֻϥǹڵϣָʾѷסҽһֻ֣Ƥܰסҽֱ֮÷ǳ͵˵
㲻ֻҪôһҩע䵽Ѫ棬һ֮ھͻݿˡ
סס֣
ҽ
ֻҪ㲻ɱңʲô˵ס֣
ʹϱֳһеа΢ЦȻͷﰲﰲͬҲһֻϥǹڻ׹Աߣҽʵ
̵֪ܡһĻȸǵ̵Ĳʲô
ҽߵﰲķƶ˿־ǱﰲµĿҪʹҽ־̶ȵĶҡ
Ҳ֪ûе֪
㲻֪ĻôҪ֪ķ֪ˡ
Ҳһҽ
֮ԱǵЦ
Ҳ˵ûʲôôඡôһʬɣ
ҽŲ˵Ļ˲ҽʱ򣬺˵ľҪѹĲҽƵسռ䡣һɽŵĵʱᴩ˵塣һ󾯱Уּǹͱը
ʱٶȱˣųһְ̼ԱһڵĹ⾰С
ͽˣҲУַ֮ʥȫɱ
û˵꣬ѷǾ޴ȭͷѾ̵°̵ͣڿзڿմԼ֮ײǽڡǽںܾӵƵأһػ䵽ذϡ
ΪְԱ޹ˣǰȥȱ°ɣ
һ˵ţһ涯̵ֽ¸װ֮á
˵·ǲѡҪҲûʲôôǧǧѵΪҪԪ˧ʱ˹»أǲƽ
ڱߵΣһ滹䳰ȷŪࡣͻȻһľ󴵳ûĿڣ·˶ᷳҡͷ˵
ﰲкܶһʼûνһ˳
ټĻأ
ֻ£Ϊ
ָͷָһȺڽǹУؾͨ·ǰĵ۹ʿ
ս

ȼյĻʹøٹ·ϵһǱһٺɫͲʻԱͼȶԱɢҵʬ복ĲкصشţѵеĲ̲Žյҹʱͬ˵׶ɭ
Զһ΢ߵɽϣһ֧װʿļۺԶעԶͻľ
ͬ˾Ʒ۾٣װŵģǷֱнأ룮ȿܲн˹ᣮǵ䲨ԼУӣǣʱǵַ·Ѿ˶ͬҵĲָӹ١ȥ飬ڵݳǳҰʱ֮ͬ便ҪȡᣬѾˡ
ասԾļսļĻôȿܲǵ䲨ȡģӦÿ˵һսҵжˡ
һʹɧ󡣡
ͬͼûκ֤£ܵɱΪͬµ۹Ľ룬˹ڿֻŵ״̬һִΪҪᶽڣҵİȫܹõϡʱɧĳ̶õ۹뵽ĳһ̶ȣ˱˳ǾȳĿġ
ڶɧ
־ƵĻԵģ۹ȡӦжҲģһ¿ܲڿֻ꣬ǻʵֻϻˡⳡұҪڿܹķΧͰҲ˵ڿյһ浲ơ۵֮ȡʱ䡣
ȳ֮󣬱ӵӳɭȻ÷ȵ˻ϡ
ȻأȻҪ˼ˡΪĿģԱ뽫ȳ
ᶽ˵٣ţ
ǱܻǻشΣҲ˵Ȱ˵ĻȻͲһˡҪǣ˵ΣϣȻȥĻôκ˶þȡ
ȿܲô˵ǵ䲨ʼ
ᶽҲǿò˾ӣԹһӵһֳݽڻ԰ġ
ȿܲŷգ۾˵
԰Ѿ̣ˣռĻҲһ°
ѽллǡҵҪռġ
µػشʱԱߵн˷ӵĽűߣһֻ䡣
Уǣ
ǵ䲨ʵǷӴ󷽵ض¶ЦȻش
ľǱκʺ
Ҳ˵ܴʲô·ʺ
ȿܲôţû˵
ҲҪġ
ǵ䲨޶ҹյ˵
ȿܲװʿ˼ĿʾǿʼжͬΪµ۹֪̬ı仯ͷôͿҲ¶þӳɡֻгһ϶ҲӡŻʤ㡣
ͬ鳤б޽ӻ񱨸棬Ҫ¥İ칫뿪ʱͨөĻֵάϽӲף鳤ΪǾޱʿӷѵı־شʱάı档
Ըʧܵһʼ¾ͷԲȡֱҲǴ֮õĲԡ
ʱ㻹˵ֻ
б޺ò׵סԼһҪŭԼ֤в׶εļû⣬˵ʲôԵжģ¹šڻر֮ǰܵȰѡҲӡѹ
µȻѹһ̬󱻵۹֪ϤĻôͺѲһĽڡйһ㻹ġ
άžö鳤ѾҪٱʾκε𾴣Ǿޱشӻʧˡ
ӵ˼֮б˵һҲǴ֮õĲԡĹδѧУﱴʱѾصסլб޵֪ͣȿܲ˲ӴߣҸȫ顣Էѵ˵Ĳʧ˵ʱԭΪؾ⣬Ѿһɨա
Ѿֵزô˵&#8212;&#8212;
ֵλѧҪƽ֮ˡһֱǸȨߵͷģʹȨܹغϷʧһֱĽɫҲκεΡ˵ֻ᰸󻮣Ϻʵʩȫ˵ΡֻҪԼȻ˵ִˡ
鳤ҲǵǿһҪҵ᰸еһжжϵĽ⣬ұҪҼɻʹһвΣұ
бʱѾ򵽲ǾŶǲֵģһԲ߳¥˵ϳһҼҪʼûƴӦ˵ͬһҴһܵĴ
Ȼб˵һг˿ɬһϣҪ͵۹ߵڿͬϯ͸ݳȱϯĻԷͻỳǲǳʲôʡΪҪɹһγСʱʱ䣬òԺ
һ鳤ǰֻиһľһϣбǰȴٵĵϳšǿͳ˥ǳʶԱȵģȵɸҲ˵ڵϳڵбޣֱֻ۴ʱΪͽӵţһɻں޵ĸоϥһһֱǰ˾ĺԲͬϯһԲΪ˾⿴˾ף߹̶ڳľ󣬲ȴؽбŴҲˡΪ෴ʻļϳȻڷĴڣͻȻһ͵ת䣬ϵԶͨϵͳ·Ѿжϣתȫֶ
ʻԱţؾšЩҼʻĵϳһ鳤ƽһϳԲʽũڵľˣҡĳｫϰ̽˳
Ͽʽũڵľ٣߶׼б޵ߣȻ¶ûЦݡʱб޸еһɺļ׵𣬺бıȥƵءȻѾֻҪȨλϵһ죬ͻΪֲֵĶ󣬵ǼũڵڿȴЩԵľѹпֲͷ
ɳۣ¡ҹٵĵϳ˲˿״Ľɫ棬·ת˺üȦĿ״ɫͬʱĸбǰתתͷۻ
Ҫͣǰ
鳤˽ƷؽţǼʻԱȻȨѡľɫҲٶȵı仯ֹʱ鳤ѾĳΧֻͣ·ϵһ䡣б˳ԼĽǿ֡鳤ΪصĴܸж´ţ֪ԭأʱһ˹ҲǷüũڴоĸߴӡȻļѾûκεˡ
鳤бްɣ
˭ʲô
أ룮ȿܲҪѺǵʡ
ӢµֵǺܶ졣
̫Ҹе̿ˡ
ȿܲԺȳش𵽡
Ϊʲôμıأ
˵ʱҪСˣۿԼ˵ġҲεжҪʲôܵĴͦ˵ǾԹ𣿡
º˵ΪҵĴһ˵ȨξͿ̸۵ġ
ܹȫػȨĹңܹƵҰɡѵû뿴ȥЩĹ𣿡
ѵһҲʹ˽Ǻܲ˵飬ΪҪıҵ棬ұҪĵǴ𡣡
ûķΧڣƺһĵμҡ
ЦʹȿܲԭԵеŤ
ÿЩȨվڽ˸һߡҪһ˽Լȥȷʹ飬Щг˿ԼΪһµᶼֻǹȵԼΪ˹ң˽ɵ壬ȻЩԳƵһΰӣʲôߣֻҪֵԼĻ㻹Ҫ¶ٸ˵ģ
б޵ͷѾûа취ٱ֯ʹԼΪԴʣΪԷѾȷָ˵ǸԸʲô˵ʵֻȨһԸҽԴı顣
ȿܲнô
ôȻϺ顣
λнȵ˵
ӲʺϱӢĽɫֻվһԹߵҪ޸һ¾籾ѣȻҪһ
ȿܲЦŲһ仰˵ʵڵѾǡҪˡб޴ЦݵУѾû˿ЭòĻᡣûκ飬̵ᵽԼֻŪڹϵĵߡ
ɣ
Ųطԭӵеĵλɽб޶ͬ鳤λ֮ǰ˶бչֳ͸˵˸൱̶ȵۡ߾žһ꣬ʮ꣬ȳڸĻԱرڲ÷棬ֵÿȦɵ㡣һ򷴶ı֣Ծӵķʴ󻯣⽻棬һ۹Ʊ˴˼ĹϵŲŴαΪɫб˸δκεĹ
һμңڽݹְ֮󣬲ڵ۹ߵڿյѹ֮£ڵ۹Ҫ֮ǰȽԴͼĨɱΪȻ˴Ķ󣬶ҲΪЩ¶ˣ˿ƽʱȷʵһ˲ţڽΣѵʱϵĶƽȫˡ
ǲһִƫΪƽʱõ˲šûСǳʱڵ˲šмֵҪĳһ۵Ļ˵һбȫ˵˲ŵͣͳİͳϵĻб޿ܻһܡͬ˼Ϊ׵Ĵߣһ㲻Ƕʷѧ߶һܻѧУĸУʱ⵽ҳǸʦһ쵽ѧϰϿΡɡʽҪҲ˵
ΣӹɵĵǴʱ˿̵бޣȷʵΪʵҪرȿܲǵ䲨˵һҪˡ
ȿܲӾõϳϣͨѶƵ˾רõģԣֵ绰·Яͣԣֵ绰ǵĻϣɫڰ׵Ӱı仯ţֵһŨü°͡Ȼӡ绰Ļ·ѾɹغͳսάϽİ칫ˡ
ǲ׶ҲӡֳڣͳսάϽвŵĸ棬ϸá
ȿܲ߱ؼ֮һǿһĴ̬ȣ˳۵ĶԷԳѪʱάѾоԼѪܺ·ܶԷİ֨֨ˡһٵˣǶĽ״еǳ㣬ѪѹеƫΨһеԭ
ԭǾޱʿӳȿܲҪҽЩ췴ļһ
ǱǸҸ˲óԲòġôҪʼвȵˣ𣿡
ȿܲһԷɣȴֲȶԷĻش𣬾˳
𾴵ͬԪ׽б޸£˿豸õн֮ܿҪܱܵĻֻб޸ǰѣȻԱͬ˾֮۹ڣ۹ĹһչһԲõĽͷս
һ۹װ롰ǾޱʿӹͬչĽͷս
һʹάϽȫһΪеһ֡Ѫ塱ͨ󲿷ڿ־벻Ѿ֧˵˼
ǣΪԼܹȣѵҪ޹ս֮𣿡
Ӧ˵ԼΪԼܹȣͼɱ޹˰ɡ
Ҳ˵ʲôҪûиݵĶˡ
ôǼвȵ԰ɡҪϯб鳤Ĺʽô뽫ᶽ˵ͷųˡˣ˳Ϻþһٴ򡣡
ⲻǱƾܹġ
ôͬûеߵôֱȥ۹ߵٸҲǿԵġ
ǧҪóȻ£һᾡظеĽҪͬ;Ϊҵҵϣ
λϰԸ̬ı鼱˵ĿȿܲЦ۹Ƴһ֮󣬱жˣԣֵ绰άԭһֱŻߣת˸ٵϣٵ̬ȫǾӣΪδܳɹزԷһֱƶĵ粨ԴάͷúҪʯͷȥƵأŰǵĻ
࣡ҵȻܹЩӵ۹ͽ÷ҲáȿܲҲã
ȻЩ˵Ҳһвܣҳĺ͹ʶİ಻ֵΪսҲǲҪġֻЩûʡûзȫ˳ˣ͸߸˵ȥľǹҺ;õ˲šΪҪĲػ壬ػҡ
ά뵽۾ȻһԻǰΣЩȵȴȷĶԲߣʱԿܵջҪȳѾǷ²֮б鳤Ƿǳѵġ²ĴڼԺӣͬ˾ӦþͿֽЩҾ԰ƽˣ𣿾ˣҪػҡΪĿģʵķķ棬еһ
άľ¼ʱ򣬵۹ĸߵڿſ̰нľǼݻĹԺϯϣϵ³
İãҼ÷ָ֮һҲν罻ڣʱǰӵ˸ԺʱȻҪеŭǣдԼ˾Ȼٵˡ
Ϊʲôûп鳤ˣѵΪмںʹžҰͬϯ𣿡
鳤ӦѾ뿪¥ˣ
б޵Ĺٷشֻ֡ŹŶԵˣֻܹ·е˼ʹϵһеУб֮£ڿոб֮ϡ֮ϵˣôͷһ֡
ڿǺܲ˵˹͸õԶʱһͨԣֵ绰˹ǳ˸ߵ֮⣬е˶Ƶع˵ϣ֮ڿղſʼȡϯķнı档ʱ򣬸ߵ֪б鳤ܱĲ°ܵϢ
ϢڿԭڱºڵƬ촽һ𣬻һԲ͡ûбá֮õĽˡһԹȻָͬȱԴһһʳͬȨĻɵĿڴˡ
ڿСĵشӹϯǹվѾûбҪԼˡڿհȻЩʧϧͬ;糡ԱĴڣ̤߳˸ԺΪݵѪ罫
ɣɣ
Ǹʱڱ˴˶ӪУһܹ̬иõգԼסǺɭȫѾǺһƬŨصУʲôĴȥһһظźĳͻ
պ󣬴˹ᣮǵ䲨޺ʷ֤Ƶ˵ļ仰ʱȷʵȿܲæһƬҵĻ浱ϡװԼǵ߶ԵʱƼ۵˵ӦҪ֮Ϊ޳ܰɡ
ʱϵһ˵ߵ˼㡣ӵ۹ߵٸҲáͬҲãһΧı֩һͼҪҳԷãǰҵ̬ȴûܹһաȣͬԵ۹顣ʱΪ鳤ڣίԱٯͬķˡ
ӦͬڲԼ⡣۹Ҫȸ档
ҷʱòΪͬûάΰˣҪԼάٸİȫԼ۹Ȩ档зҷΪάȫȡ֮жߣһԵ۹жԴ֪֮Ϥ
̬ҵܹķΧҵȽҪʱȴʱ򡣡
Ļҷϣܹ֮ͬߣ鳤ֱӽ档鳤ʲôطأ
ԷųŪĿʵʱͬûа취شˡ
غԼǿƹ涨ͬ˵öκƻ۹֮ѺùϵѹҲǡƽֹԭ򡣲ԼУûκĹ涨ƽֹķ˱Ҫɵ۹ֻҪ۹Լߵٸû⵽ɱˣôԷҲܹԸɡȥΪսߵͬˣ񷴹ùȥǱǿƽܵĺԼͬ˵˵һҪŬڲʧǵ£ֹ۹ĸ档ڿյĿһѵáݼŵĻᣬ㱻ָĮӺԼĴڣҲҪա
Σʵϵ˫Ұ۹Ҳ̣һӪֻҪܹԼôͽʤߣĹʶʼ·չˡ
ĿĻ˵ҲǷѽҺʹҵĻͬΰάԼ۹ߵٶΣĶӦһɡ̬ûгɭرǰѡһʵʱⳡϷĻƽɫʽװ£ڰĲȡԲߣӦҲһǣͬ˵׳бҲã۹ĸߵڿҲãǲܲȡֺսˣֻأƴسĿĵȥˤ䵽Įµıҽ֡
ţȻĴ̲סĵͬ飬Ҫ˫˵һˡһҵͬʱҲ쵽һʹһҳҪأĲˡ
ҪɿģȿܲЩһɿרңɲҪ̫ˡ
һнɦͷʱһɵŴˣȻ߽һ·ȫƤӡˢǡˡֵľ١һ˿ķͣýǡͿҪ΢һ㣬һξ׼ľ١
ʱ䵽ˣᶽ
ٵͱ飬˵ǳʹ˵һҪǡһЩоѾʼ˱׾貽ΪҵԤдʱʼʢװ־廯ͼһ̫ںĹȡ
Ҷӻ
ͷġӽԺҲҪĳԷӪˡ
ٵͳǹʱ̾һԼԤ⾹ȷʵǺϣȴû˿ϲá
һ̣ʲôԸûأ¡
ǰϣܹȹݵİ׾Ժȥ
仰Ժξ֮áòײʱϳ˷ŭı顣ΪŲ߾žꡣ
Ҫհ졣
˵֪ˣסת⡣
ףΪʲôأ
ξһµƣȻǳһȰĿǣʼ̻һľȥ̷
ֻҪŵһ죬ͻΪͬĺŽҪΪΨТܷӢ۵
Ž˵˵ǷǳҪһรá
ᶽҪٷϻˡ¸ҵӭٵĩհɣ˲ӢµȻФְԸһ֮
˵˳ڼȵУЩ˱ǿҪԼԸһϲûмûСԼѩ׶ǿֲעǹڵʱ򣬻ֻн֮˰ɡξһֱֱ۽ѻ׼ü֮䣬Ȼ°
ǹĹߣȴ޵Ŀռ䣬ǽըѿ΢Ĵɢʧܣʹξ㵵ߣѰѾƽ·ƵأڵĿռݺѿ̾͹̶̨ϵһ㡣ԭξǹɱǰһ̣ӹ̨ϣܹǹĹߡ
жĳ̶ȶԣƯº֪˶ô˵Ҳֻӽͬˣһӵ䵽̨ϣͲܱȸոջҪˡŰɱ¶Ĳ̱飬뵽ǣֻǽĳֱƶȸղŴԼһߵĵطѡ
ѿģ£ѵǱǡ漣Ǹ𣿡
һ¿ԨһоԼˡҪؾԷ仰ʱһľӹҰһ䣬ٵıøɵſˣһ˲䣬һߴӾٺʵųˮƽӳڿУϰľ٣컨巢˲ҾĽǿࡢǵת˰Ȧ֮󣬱ײ̨ףȻһҲˡ˴һǣǰĽɫͷˮɵĵɫԼǲϺֵ촽ſֱۣס塣
лл̽࣬
òײżһ仰ֻƴصͷҲǲɷ⡣ĸ飬˿ȫҺ廯ԴԴˮ΢ĿʶʱּݵǸʮһǰСģֻ֪ͣؿޡ
ѽѽö˶˵һˡҪٿˣ
ʱֱһҵĵ˽ͧӱϮҪ֪룬Ҫοӵʱ򣬶ĴһҪʰоֵ̬ˡ
ǾޱʿӵǰζӳԽŵĴ̬򳤹һһֻֻŷӵҲػһ
Ӱˡ
Լ꣬ȤĻҲûʲôġǾȳµԭ򡣡
ȿܲսж˵˼㡣Ƚ鳤ѾѺʵϢ֪ΪҪȡʱ䣬װȴԷĻش𣬵ѾȳҲ˵άˣˡԭҪӻشȡʱ䣬ȴȿܲжռ˱ˡȿܲȴҲû뵽άὫ̬һľٶԭΪʱǳԣݲȰȳҺǧһ֮ʻǼʱϵˡ
ţʱǹɣ˵óġ
ȿܲǴһƣǾޱʿӵĴӳɣ³ķУǹݸ
ͷ϶ԣǾޱʿڵָӹ٣һλ³ķУʮӳȿܲΪѾټȻٵһӵָӹ١ʮĴӳ˹УĶԱͶ÷ȵĽӣڹٷʽļ¼ϣս䲻ġ³ķػص׶֮󣬼ӻδӳһͬڵ۹֮£֧ɵ۹ߵӵжɵġǾޱʿӣǷܹڣԲߡǱɢҲãЩԱɱԴĶҲ˵ɲǾսĵɫ÷ȵ˸ģʽǽȿܲһڣѾ޶ȵжΪԼ³ķУ˵δѡ񣬻ͷ·Ѿˡ
һЩڴ
Ǿޱʿӡ
³ķ˷ҫرԼš
֪ԼҪսĻдԺٹǻΪЧ͡ҲøλѪʡ
ʵֻơȿܲԼǾޱʿȥµսҪŻľѾ㹻ˡǵսļٵϨ𣬱ϾҪ̸¸һǴ󵨵ĻҪСȥͬΪҪסйȿܲ˵ͼΪҹסģȻǹȥԼվͬһϵˡ
һ͵ϳʻ˳ҹⲿĺ˾ʱ򣬶ݵ֧ݽѾˣֻظȥлҪϳָӹٵ̬Ӻܸ˵ؿɷġӢˡ
ʲôĶʹǽԸأȿܲн
һΪͷϺɫñĽǶȣһŽ¼
һֱܷˣһһ˳һ뷨ȡжҷǳȤ𣿡
ȿܲ⣬ûлشֻǰһģ״ɵĳСͶ̲װŪšԱӼѺߵʱһֱΪϵװϡͿ֪ڵأȻԼС˷ڿڴպ֮󣬺ڳ˼ʲôƵأٶ⡣
ǰһֱңڻһ˵ʲôȨӦҪȨ֮˸ıô죿
Ҫ͸ı˵ĻôҲ˶ʷǲݵģʷϾֻһ˱ȽĻôҲֻúѧͷʹѡҪⰡǵ̸ζΣβųԳԿأ
ֽǰغš
ھѧУѧܴ˹ᣮǵ䲨Ҳüͷͷ˵
ȿܲн˵ûᶽٶЩΪ˾ȳ㣬ϧȥսսǣһΡѾǷͬǲǣ¶עʱˡ
в
ǷɧһҲ˵ӱһɲѾԼˡ
ֹ̫ˡԵ۹ͬΪ֣ȻҪܹ˵ȥҪǳҲ˵ġ
ҲǺõİɡܲǲϲģĻĻҲȥΪ۹ūΪᶽĻŶҵﻹһЩ
ʱĲͣθʱŷԼѾ춼ûгԶˡʱϬóһ
Σðɡ
лл
к衣
мӰ𣿡
Ȼа
ǵ䲨һ°͹˵
ģһҰ͵𣿡
ȿܲҲһЦػش˵
ˣҰǺร
ӰҰʱб޷Ե̽ƿת˻Ȼ̶ϡΪΪͬԪףҪάԼϲ塣ͦذȻ̬Ҫ̾ԹԱ˵ȷʵֵ𾴵ģ˽ĻҲȷǺѽġ
ڵڵǡǾޱʿΪպ֮ܳһָӴǾ۹ߵٸڵءꡱԼֻһﴦһ¥һ䣬˵Ǵ֮ⶰ¥Ϊڴ¥֮ǰƲˣԱöһˡ¶ˮڱװи塣һдһԪףڸ豸棬кܶ಻Ƶĵطɡ
ĵһ仰ǴʵĿзġ
Ԫ˧Ӧ֪Լ¶ǷΪɣɡ𺦹ϡƻ򡣡
ҷʲô
ǷذҼѵҪǿԼ𣿡
˵Ҳǡ
һĨЦıӹϣʱͺһָȱݵĸڡǵ䲨޹⽫߷Ц⵱ȻǷб޶ġб̾һ㣬Ϊʱ׵˵
ҪһȵĻôھ̽ͷš
ͷϵĺɫñɦɦԼͷȻһǻʦڹۿѧݵעбע£еųոո߰ļɵô
ʲôҪеĻ˵˵ˡ
ࡣ
&#8212;&#8212;
ЦģҲҪǵҪİȫѣȻҲõģиޡ
ѾĹˣΥĽûа취Ӧ
ôҲ˵ֻҪͬڵһ죬ҺǱް֮գ𣿡
б޲û̻ش𣬻ǸܵдЩΣմڰɡ
ĻôǾֻñŷˣбҪĻԼĹң۳۹Ҳ˵ร
ѵǿԱԼҲһԪ˧ȥҲιҵҪְѵеɳ𣿡
̫˲ˣ˼˵ҳǿԵģĻǲ𣿡
ȿܲһЦţб޲ᡣؿһ֮˵
ôǲһҵ᰸أ
᰸
ҪڿΪʣȻ뿪ǺɭͬʱǱвȵӣϣҪ׷ǡԵ۹ǱߣҸȫΡֻͬͷ˵ϣ۹ַܹǶԵ۹ҲͿиˡ
б޴һƬĬ֮Уڿ᰸ԼһƬԹУΪҪѰһȫĳڣææĴߡ
⻹һԲҪЩͬʩκгͷµˣסѩķȵȻˣǶһε¼ȫ֪飬ܹͬԼ幸ŵԲǣ۵ǵĻҾʹ˳ɭ鳤ȻҲͷţҾԲκεţأ
˵˵񣬴һ仰УҲΪһɡбصһҵ˳ڵӡ
ᶽҲҪлʱڣиΣֻҪܹͬ˼ȥȻһˣʲôӵֶҶȥãܵʲôѾˡ
Ҳ˵޳ɰڿյʵ᰸ˣ𣿡
ķӦ˵Ǻ޸ж
Ӧɡȿܲнʵսָӵȫίиˡ
ͽҰɡ
ȿܸܲ˵صͷбƳһۣڰսƵءѯʣԼʲôʱԻָɣش
ҵڿʧȥɵʱ򡣡
ոһֱǽߣעЩڽ̸һԱҲǰ͸Уʱ߽ȿܲߣ˵
ķȻǺǲҪ̫ŵĺáָб鳤ˣΧȨӼţΪЩһĴھΪ˵ġ
ô˵ĻЩһѵܾᶽ᰸𣿡
ǵȻ˵٣ţӵģһ¼ûа취׵ĻǾͻеζƵᶽϡ᲻ôҪôı䡣ΪĻô㽫ڿպȫһĨɱҲʲô°գ
͸һıƻרңΪȥںжԵӪ﹤ԼʹѾͶΪĻȺǾ˰ۡһε¼鱨ľϮб޵ļƻ棬൱ĹףԼĵλͱ˶ۻҲ˶ʧȥЩʱҲ˵&#8212;&#8212;
ᶽͬ˵λֻҪܹ̩ͬԼҲûйϵĻôɾ鷳ˡ
ڰɡֵزȻֻȥ׵Ļܲ˵ݽɣͷǵĲò
ôҲ𣿡
ĿΨһרġǰȿܲ¿ҵļƻʱ𣬾ӦѾˡ
ȿܲ˵ЦЦûлش𡣰͸㿴˿ֱȻ˵
˵˵ģ
ص̫ѾǺƲ佫һͶ䵽ˡҹٵسˣĻңѾƵأڵӰһ㶼ûҪƶ˼ɭͷĽͨضϣͬ˾;ڻҵָϵͳ֮
ôȥǰͻɣ
ȿܲװսͷ
𣿡
³ķУĽͷʰ˼·еʯӡҪ鱨ʤıЦЦȻ󼯺жӳ٣սϵָʾ
ڵ۹ʿȫװĻ֮£ʱͺһܱˮΧƵľ޴ʯ۹ڳƣֻҪڿյһ۹ʿѹͬ׶ɭеҪĽͷʼһͬԪ׳ˡѾšķ²κйȨĹֻбӵͰļֵˡ
ڿ˵ֻҪ̬һȳʵͿˡͬ˾ͲȥˣֻҪԼܹڵ۹֪̬ݱ֮ǰͬ׶ȫѹƵĻôͬˡһʣֵֻܹҵõˡ
ͬ˵ƴҲõ۹֪̬һֱҹ顣
ͬڰҹԺפںɭĵ۹Ϊ˲ѷõߵ鱨ͬҲɷһġ
Ϊڷĵʮ㲼ڿգԺɭǵĵ沿ӣҲڵָ֮£ܹʮӵı̬ҪıܹĿǰȼĻָĻôǵĻƱػᾭԨӳ۹פڸɴϵ˹̹÷ᶽ
һ̬ݱ䵽ֵزĻôѹɭĹͽ˹̹÷УڿսΪ̬ܶ⵽ɡڿղܹԽһ˼ѹʹͬڵ۹֮£ĹԵĵλȨĻôĻҾһֵûˡ
ҼŵԱ͵ġǾޱʿΪģҲֻһǧҡ޴ͬûסǵĶ򣬾óȻҪܵشȱЩ߽һֳ̬˵͵ʴףЦԷǡʵϣڿձҲûܹȫסǵĶ̬ȻҲ֪ԼѾб޳һˡ
ʮ֣ڿպȻоŵµĵ̺ŵһ£֮󣬴˳ٶ۵ıըʱչڴĲǶᾰɫĻôҪԼڻеĴˡ˵ǵɡʱһѪɫϡľٴ˰칫ң˵µʮĲ¥Ѿ·װʿռ˵Ϣ˲䣬ڿľɫƺʧȥɫʣҲֻܾ㵵վһҲ
ԭĵصһͨ·רõĵͨȿܲȴһͨپ緹ĵר޲ħʦ̬سڵʮĲ¥ϡƻݺ¥ݣڵ۹ȫ֮²ѵĶ¥ϣ͵۹šһУµĵ۹ٺ
νĵֿ׼ѪȥϰӾɣ
ɾΪˣûдӾװ
ܵԷŪ֮ٵѪѹ
ǾȥƤӣͶɣܾĻǾҪʼˣ
ôͰǿһչʾأ
סڣֱǴԲѣЩˮǣ
ǲأҪս֮ǰԼȺú÷ʡһ°ɣԷ˵ʱҪȫԺųġ
۹УԭſͺһֻεָסƵأˡҪ֮ǰ¸ı棬ʹеɻһΪʵ
УܹʹǹڻܷӵŨѾɫˡ
УΪ˵ĽթҧгݡһϣжӵװȫеڲζʹⲫռЩߣȻȳԮĸߵ١
¥ݵһɫսĵ۹ʿʱȿܲȻ޾ɫ͸ĸֿעŵµֳ޾ηѾһνķΧˣʱ򣬴ǽĿ־ķ̥ǴҲ˵һĲ³ķضסҪô룬Щ߿ĵ۹ʿֻܽȿܲͽ񾭵İȫȴҲ̲סҪеһȡ
ͻ´ʱ򣬵۹¥ݲȵһ죬Ѹٳȷʿŵս̼ˮУܷĹâȿܲ
ҵĻɱһЩ嶾ص£һɫٲơһɱУѪҵʿɽȿܲȵԼ壬öԷսӿգȻڽһ˲䣬Լսббػߣһжͷս֮Ľӷ촦һӷ촦оʿѪһɽȻ͵ˡ¥´ŭʿĵض
нͷָ̫Σˣ˻ȥɡ
ĲģһҪһʮأһһʮģôܹأ
ҲûŮأǲǡ
֪ȿܲսսҲǼΪԺյĲ³ķ˵ԼҲܿ϶ǲǿЦĻȿܲ޷ԷΪϾһʿѾź˵ĽŲ¥ˡ
ȿܲԼ³ķˣǵŭҽСѪ𻨽ɵ統СֻҪǵսһΣЩܵ˵ĵ۹ʿڿӾ̬ϹѪ£һһعݵȥˡ
ȿܲȻͬʱͺü˽ս޴Ϊ֫ٺϵսĿ£ÿһֻڵ趨һˣȻһҶݵնȻ֮󣬾ͽԷƽ޷ټսԨ
ݵŤת壬ض۹ʿԾԼʱĹȻսһ˶Էľ˵ĵ˹䵽ϵʱ򣬼Ӻ߾Ѿƶ˺üµĵ˽սȥˡ
һսһʱ򣬾һսԻɢ𻨺̿ˮƬڿзţȪһѪɽϺǽϣһƬһƬغҪһƴͼƵأΪֹʹ࣬ͣȿܲһʼʱ򣬻һرܿɢѪΪҪܹķҲòѧˡɫװ׷뵽йʿļУʱѾ˸Ѫ͵Ѫһҵļս֮Ѿ޷ټ˵ĵ۹ȻҧгݣҲòѩƵ½ʱȿܲĲ³ķصļ˵
²ڿյĹ;ƫˡϽʮȥɣ
¡
̸Ϲȥɰ©ɰʱʯҪء
֪ˡ
³ķʮҵʿʧӰ֮󣬴ʣʮʿȿܲǸߴĳ¥ݿҪȥĵطƵؽѪĥսڵ۹ʿǰ˻ӡ
ôѾû˸վһأ룮ȿܲǰ𣿡
ȿܲԲѵطų⼸仰ΪҪ۹õŭ븴ĵĳˮУԵһȥΪԼȡһЩʱ䡣
һʿȻзḻľ򣬵ȴȱ飬סȿܲƣܲس¥ӶսĶг˾ǿȿܲﲻǰ׷ˡ
սػײƴѳҵĻ𻨡ʤһ˲֮Ѿˣսʿз˳ȥڵƵزͣתԷսԼϵʱʿоȿֵܲħһЦݡ
ˣûа˰
&#8212;&#8212;
ûأ
СУ
Ǿͱ
սĸزʿ˶ݵĽƯڰУȻ͹䵽¥ȥˡ¥ʱٶȴŭҪܹʹɷŭս־ϵĻȿѪĺһ̫̫ˡȿܲھһͬʱ³ķص˴ڿյİ칫ڡһ򿪵ʱһȽǳѪֿʼ俪ˡ
۹Ȼ¸ҵĵֿ֮һ¡˾ʬӶع֮󣬾ֻʣ¸ߵһˡ
ǹɱ˹ߴڿյֱѿɱ˹߲һǲͣٷ䣬׼ȷԷǳظߣΪȥҲһսʿ
ǾޱʿӵĶԱһΪ̫ƽ䴦ܣɱ˹߻ͷ룬ᵹڵϡҲȫûд۵ģ³ķسڿʱƵұ߲棬սһӱ㽫ǹ䵽ϣȻսĸٵ°ȥ
ɱɣ
Ϊ°ܵػҪվסڿգ˫ֶϣ֧Լڵ£ѪƵغ
ǲɱ㣬Ƿ²ˡ
һ¼ʿĻпԭһϽ֮һĵسΪһķ²𣿡
ҪĸԸѧûȤȤŵ˵Ǳġ
³ķطų⼸仰֮⣬ʲô̼ڿյ˼ǵغߵ
ԭˣǴȥᶽ𣿡
ڿյһȻȫȷ³ķزûԾ
Ҫмһ°ɣȻܰ㿴ɺȼֵˡ
һ仰ڿܵ˺ж˵˾ûа취󵽡ڿϵĺƺˣײΪ־壬Ϊܵ衣
ҪΪһΪϧԼͺЭ
ûôҪЭ˲㣬ͬǲŶԡ
ӦþνġǾޱʿɣôԭӦþǵ۹ôѵǵĶ𣿡
³ķŶԷΪⷬж
ҵ游Ϊһ˼ңԱ۹ʡץʣҵ游ɱˡҵ游һߵĻôӦÿԳƵ֮ɣʵϣҵ游Ҳһɧ˰ˡ
³ķһߵЦ
ǵ۹͸ӦҪмĶġִΪֻøԻرˡҪ˵ϻˣڵʱ̱ʯøģ¸һ߰ɣ
³ķУüŵõĿǴߴٵ
ֱʵҲȷġΪԭǽŵµһ¥ⲫսʱѾͬһˮƽλˡȿܲѾ˵ʮĲ¥һֱϵնɱб
ԺȫմѪ͸ĵĵ۹ڿյİ칫ңѾһˡȵˣԼҪնɱˣʱѾʧӰȿܲ˺ʱͬ·ߵĻӦûа취ôݣǻǳɹֳˡ֮󣬴¥ݵ޲׷˱ըΨһ׷ٵ·߾ڵ۹ǰʧˡ
ɣ
ڿڿһ˵ķڣܵĻ컨棬Ȼϡǰǽڡʱ˵أһȫźµţҵسĸ衣ҲӵָӲһڡ¶ˮǽںˮ棬бȥĸ塣Ǽİ칫ұȽ֮Ĳֱ޷ġ
ѾˡΪ²֮ĵ۹ߵšѾȫԼΪʲôᱻԭˣǰܸһˣһͬĴб޸ˡ
ʲôԽʵۣʵ۲ܸĹ͸ԼߵһԺյְ񡣻ʵ۵ĿΣԼζһҪԻرΪǧƣԼҪȥеϰΪ۹ܹ˳ȫͬأԼҪسһ·ʵأԼڱ˵;УһֱѰҿ϶ŤתƵĿԡԼǰʱ򣬶ʱԼֻһС󡣶ֿվı󡢻Ϊζһתȥб鳤ʱڿȴҲһ˲ʧˡܹӱܵзѷЦԼģֻʣΨһһˣ
ڿԭСҰˡѾʧȥҲϵ˫ѬĶԴϿ컨塣
һзʿڿڰеӰѾǶʮԺˡס˺עŴžڿҡһεƵСĵطڷһ֮󣬼طŴ֪¹ʡǾϵʬ徭ɼææĲ³ķص˵бƽŵϡ
мȱʸʿԼ׼Ҫʮϵϣݽ̿ѧԼԼ飬ñе˹
Уûа취ѹ
ÿ
³ķǽȱҵظһΡͬĽҲһ֡ڿŬȻؽͨ顣УԺͬɫվʱŴˣѾӵͨȿܲſڡʱոԼб޴ĵطȻֽŶסڹ԰ϲŸոջ飬һİη˿̷·𵶿ϳȱڣ鼫Ϊ̡һԼͺˣڣʱ˿Ҳ׷ˡ
ڿѾϢй¶ȥͬǰһһһȻǷȫ湥ģеķҲҪȥ
ûʣôҲûκͬ˾ԥǲҪԡͽšˡڿһôе඼һᵽص¡ͬ˵ֻҪеʵͷȫͲк֮ǡ
ڿյĸ֮һƬ˼У֮󣬺˿ҩֿɬıϵ˵
ʽĳϣǾ͵ڿᶽʱΪǻţȻǶ߼ȵð£Ҳûķˡ
ţֻôһΣҲ϶ΪԼһرϯɡһ᰸Ǿ߻һױĻΪֻʧˡ᰸񻹲
ֲĹ˭أ
ױΪԼ˵ģŮҲȽʺϡ
һȺˣ࿴˿˴˵ҲۣڻױϺԵǼˡԿڳݺز֪˵Щʲô֮󣬱㽫һĹ˳ԱΨһŮԣ߳⡣
˻ױǵһΣͬʱҲӦһξɡ΢ӵĻױӦûÿһЩɡ
˵߿һЩЦĻԼҲûа취һҵĹɡվԼģҲֻԼɡ˻ױ俪ʼʱţúܹⲻȥı鿴
ӣ£
ǱǸ֮Ļҿɲร
ӲδԼ߻ױֹͣɷҪ˵Ļ
ҼȲڣҲûжȻŲ£ȴú֣ܿӽԺҪڵĻôһӦöȤˡڴɣϹ
ϵǲ𣿡
ͷϵĺɫñɦɦԼͷǰһλѾΪӡòŮӣеȣɷ˵ӦҲĲǡ
һĺõطġ
ﹾ˵ʵĻһֺǰһ̵ķͬɣ»֮ĵߣ໥ĸоУһƬŨǵӰ
ƶķأڿաӵ۹ĸߵ١һϽͬһǵĵرϣ˵ȴӣҵķʽһӦԭеļֵ۵ܵķʽɡڿձ˹Ҳۣһ뵽ڿյʱ̲סǸеѹΪˣҪӼˡ
ҡҡͷΪ˲һذŴϡǿεͱǿƹεʽǺ߱ȽϿҸ֧أڰݼٽ

һ꣭Ҳµ۹Ԫꡢ߾žʮգ۹׶¶ӻ棬һǼѶһѶ
һǵַ˾ٰ¹˹أɳķһϽϢ
ְǰΪɻʵ۱֮ѹƵֲ̿ű漰ɲ֮ǰսѽβѾԼ򱾲漰ɲ±֮֮Уδܴʵ۱֮δ覴ɣڴл֮⡣
нǲأֲУµǰ̱ȻУ磬üϵ֮󣬱һͻȦʼܹУõ鱨ʵϴһԡɫͷꡱΪķɳ˼ṩġ
ڵ۹ʱȫװʿµĵͽֵĶԿȻСһЩǹһȺıˣ۹ȻҲǾԵĺƽߣԵҲͽҿս𡣵۹ʿǿĻҪԸЩԭʼĿߣֱȸݻҪףǾһһزߵʬ壬̱롣
˵ɱ¾һʼʱʹЩѾϰѪʿһʱյУھԷĳθڴﵽ͵ĽޡЩܵźҩʴĽͽǣһһصڴʱЩʿҲʼŻ£Ъ˹Цʼɲ
սӴﵽµڰ˲ʱ򣬵۹֪ԼѾ뵽Թײ㡣
ͽǵĵֿѾ˼ȼҵĵزǹӦ۹еͶȰ档εȰǹʱ۹òˣܴΪ׵Ľ׿ͷҪϾɱ
ڻϡϻս棬ռоƵĵ۹֮ԻսӦ˵ǶսУҪΪڵռеƣԼͽȫûп־ǲͨ·ˮԼͬԼбһ񾭶ӽͬ鵱УΪڽѳ̣ͬʱҲõбһ
Щһʣ
۹֮оٻôؽΪǽסҪЩͬǷȱԵĵͽеֲΪ໥ɱڵ۹ڻ֮£ͽһ֡ɱΪԼѸݵصըˣͬԼҲС
Щȫ𣿡

۹ʿǵȫûΪʤеϲ飬ֻǵر˴˽⼸仰ÿһ˶ɫ࣬ϵֻƣ롣
˵Ǹ̵ܴˣ󲿷ֵͽʬҲûҵȫǼ׶ֵˣǵԹҲһ档εġÿ߳ʮĵ̸ݵܵĵûˣνʥɽҲбһߣޱҵ״¶ϡĴС
ﰲһμλеᶽʱɫǳ˥ȻﰲѾ˵Ϊܵ˵ԵʣıԼֳΣҵУ̲סҪͲѡԭﰲݵ֡һ㶼ӢۡʣʱҲܵȫּͬȤøĸͬ
ֲУ˵ڹԵ̱ʱ򣬵õ㲻ٵЭ
ǵģʵһҲΪҪЩǿץߵĵͽǺṩܹЭ
λеᶽԵһλֵ𾴵ԶԼʵݣﰲеǳΪ벻
ҪøʲôлĹͣûʲôϣأ
ֻҪһܹƽػصɳ֮󡣡
ǵܵκʧĻɣҪ˵
ƴǵĻôԵ̫Ƿɳˣһ¶ԷĻҲ˵ﰲʵأӦ˵Щյؽ˾ٵĺ⣬ش˵պʱ͵Ǹ˹лɡıֻҪһƬƬ͹ˡ
ļءʧȥͳ֮Ȩĵ䱾ԹΪ֮ԴŰ֯һβΪ֪͸ʽ̺һԹ޵ʷֻнһʷؽᶽ֮ﰲǧһε֮òջﰲֳһҪΪ۹򵼵̬ʵҲ򵼡ΪЩСͽҼ͸дϣػӵʱ䣬ŽҪõ۹ֵĲ¼ȫǼҲһᣬԼѾȥЩϷǶˡ
ﰲǰ˳֮󣬱ڶµıԵϣͷһƬѾ˵ĵΡʱ˹ߡ
ͽҲˡ
Խ˵ûʲôͽ۵ˡ֮Ȩߡʿ֮ñһֵȴֵøеġ
ﰲо˹һ񶾵ĻУԼͬĵطΪԼһҪĴԱһսҵвɥԭʰɣ˹Ե÷ǳĲˡ
˵ᶽǲһģǲǣ
ﰲһ񱻿˵ӣŴʼ
һͨ˶ȥϲĻͬ⡣Ҳϲһñ𾴵ĻҲȻ顣ñְҵǸǴĹӦᵽһˣҲزˣҪ˽һ㣬ȥ˶Ծа
ȣھ벻Զĵطһֱǡ
ﰲһҲЩ˼顣
׹΢Դ˵ȻԼҲ⣬ΪԼﰲ곤ҲͽԼϡ
Ӧþ˵°ɣѷһֳ¸ȴ˵˵Ӧ˵кüطúˮĤһüܽĤˮҽƷͱţʹһֻ޴İıս˵ܱȣΪıԵըʱƤҲ޿ɱرʽƬˡ
˵£ߣһﻹҵġ
ԼļڵսʱĶΪݣȫ¶ûܵս˺˵ȫˡȻսϲģı־ѷҲòе
û̸һʮεҲһ𣿡
ǵûдﰲǱߣʱֻվڶ±ԵɫͷڵķƮš
ﰲһĿģԲŵһζδ뵽ҪٻصԺҲɡҪȥĵطĵطҪĵطֵĵطûһڽ򡱵ϡ
뷨ģӦòֻﰲһˡԴ󲿷ֵ˵ڹȥֻҪǲؾˣҲȻ顣ٶȳΪȨλǾĻǲΪκκôģ˵ģֽŶȳʱ򣬾ͲٻصҡˡȻĹȥȴûδǳǴδӦҪĵطչġ
һգнӵĵһʿ뿪˵̤˰ʦ۹¶Ĺ;ײТҲں棬չֳССӢˡǻ̤Ϲ;ģԿɷ˻ᵽ۹ı۶¶һأﰲ뷨Ҳ˴һµͬ
ɣ
һݵıǰڼ䣬ͬ˵׶ɭ鱨Ƿǳġ
ڿ⵽ܣԼͬʱ¼˵۹еسЩУޣ½ǣҲ޷ƽľؽһ㵡
ʽı棬ڿᶽµܶУҲԳͨŽһݼ˺عأ
عأɰɫ۾ȤעŲĻ档
ôŵڿᶽΪһٵȴǷ
һҵسҶд˾˵̫Щڿᶽƽ˷ˡ
ܶ˵Ļڿûκ֤£˼ܸźǿͬһʵĻôڹϣΪɣһѾ޶ˡ
ܹʽ֤𣿡
ԣǾлϡ
˶ԵܶȻ˵ͷ鱨μ˾߸ɲĻ顣
ͨҵȣ׷״ǡ粢һţһ潫֤ܶԸ״ǡ
ԭˣԭ滹Ļ
״һڣڿصСем
ڿձǶԻʵصҳģԲŴҪô״ǵ˵Ŀȴ֮عСˡܶУ˵ģֻƽ׵һҡ
֮ǡҲ׷״һˣվڻϾһǿսϣġһǼ١һпߵŰһСˣ״ǴΪڵĸ־Էԡ
ϯûˣһɶһϽϵĸ߼Աֻһ⡣ʵΪЩ΢ķգԲûгϯû飬Ա֮ٽ۵Ľʵ֪
һԣƽôģϯ߽¶ܶУĿߡ
ص۹ر̬Է档벻Ҫڵ۹ͬ˵ϣܹһܹŷĽۡ¹ٸ˵ӦҪЩͼֲεܸʹ̬Ķ񻯣ԼЩ˵ڡ
潢˾״Ƕʾͬ
ܶУ˵ĻӦȷġȵҪЩʳܸܵ߼Բþάʵ۱µšж䱾ܸߵΥȡһĻôӦҪԵʱеȵɣ
һ˵ڿᶽ˵ƺԵЩпᡣ
Ĳı˿¶ۼ±˹̹ǵӦ˵
ҲΪ˹ҰȫĿģͼҪȥΪպĻѵܰͳһֲѵı𣿡
Ҫı𣿡
̼ܵ״ʹȫķŭԷ
ֻпܹ٣ûʶĻҪʲôʿȻҷĵˣʵҲƵһλһ˲ûҪƾܸıȥҪأ
⻰˲״Ԫ˧벻ǰ¹ıˡѵĸе𣿡
״ǵֻ۾Ƶŭʱ¹ıףȻµھͬıҪôشʱԱߵһؾһֹֻ֣ټ˵ȥ
˾ͳ˧ܳ˹룮ĽͫųϬĹâҲһââڿչĳͻ
¹壬һϾһôǾͱ׳׸ĸˡʱֻȲȡԲ߶ѣûбҪ߳ܡһε¼ôأѵͼҪһѾۡƽĺ۾٣ʵݺΪʲôҪȥ̻ЩʳܵͬΪԱķΪأǻʲôѧ϶Щеأ
˵ҲڳΪһ˵飬ͬĶ䡣
ʱ򣬡ᶽҲ÷ָˡ
֮ͬĹϵ޸Ļᷴǵ۹֮޽ϵҲ˵Ҹ˵ǣӦҪȺҪκξжһ棬ӦҪǲǰǣҪҽһǰɭеĻҲǿԵģ
λЩ⡣
±˹̹վͬһһУ˿ûжҡɫ
Ϊⲻǲȥܸ棬µУͬĲ£Ю˵۹ĴڿգԼһ顣ȥһʵҲԴĻô۹ͱµǵȻ޴棬ϸһһ㡣
ʱ״ٳ俪ˡ
ҷǳԸԼͬ侮ʯѵΪܸ棬һ޹ˣûκ֤£ҪԴڿҵдĻܹ̹ϵؼԾάŵķ
ʱ˷ˡ˾ʡڰȫϾֵľֳʹš
ڿһϽٵǻʵ۱¡˾ٸڿյĻ͵˼ʵ۵ˡһ㲻˼
ס죬Ķ
һƤڱ޴Է߳߸״ǣǴĿбųġ
㲻Լļʶٽʵ۱µס˾ٵֻٻĳꡣ㲻ʡһֳʲôʸֻһϽϵܹϯĻ鵱дʴأԪ˧ۣ֮δ̫ˡ̹ȥ㲻ϲԼĽ߳ȥأ
ʱʹţ˻һөɫĵ÷ָ˵ҪΪһһĻӦҪΪ衱ˣȻЩţһĵЩ΢΢һƵؿŰ±˹̹ǶԷûṩҪĶ
֮ǰȳȥɡ
ô˵ʱʹǶϯ߻еʽص˵ͷͷŸȫ԰׵߳˻ҡı󣬺Цӣò԰׵϶һȻʵϣǿ˹ͱϵƶأľҰ棬Ѿųˡ
ڻ֮ǰһֱһڴʹţԼһСʱ֮ãż±˹̹Ӱ棬Լƽӵе侲ȫһߣŰ±˹̹ԼܵĶԴΪ亹ʪ͸ֲͣ»Ӷ
ҡҴûֻԼĻҲͬˣ𣿡
۵ֻԪ˧Ҳͬϲ
±˹̹ķӦΪ䵭ûдҪʹյɿ嵱С
ϯûȵõ˵߽⣬ȷҵܱҲϲ̫ҵӡ
ĻͲǸˡ
ӵĻҲˣ˳ȵĻǿɾ鷳ˡ
ʹŽһ棬һβźˮгһϸϸķ졣
ҲСĵġԪ˧ַǳսԵоֹΪպ룬ǲӦҪأ
ʱ±˹̹ϵıȫʧˡûȷĻ֮ǰʹŴ͵Уûа취֪±˹̹ľЩʲô
ǽһʵ۶ڿûȵġûκ֤ݵ¾ȥ˵޴ΪӦѾڿһľӵѧ˰ɣ
ʹŵ۳ʵ⣬б¶һֵ
ˡһᾡȥҳ֤ݣҳɶҡ֤ݣ
ǰֹһֱһǴˣһ־޹˱ֻǹȥһֱЩԼְ䶯ӣ˵Ӧò˽˵Ǹ
ڵʹΪܵشΪҪڳͫᶽ㣬ȻٲԨһȷҲִץסʹš
ɣɣ
΢ЩյĻʵأ˯ҵĴϡ߰һԸϣҽʦҲڲࡣ
Լѵţܵ뷨ǣôսһ㷢նûеĻֵ顣λδĻʵҽ˵ԼĻ򲡵ȥˡ
оƣ밡
Ϊ̫湤ˡ
Цš
รô˵Ҫ͵һŶ
̶ֳȵЦͻˣԻʵҲ;ڶŪСƵض档ֻС˵˻˵һЩĻ
£ԭҵǰȸ˵ҵĻȼյñȽϿ졣Ҫһ㡣
زû̻شԼµĲյÿ죬ûֻð̡Żûа취ɡ
ӭȢһͥɡ
˵ĻһΪ˵Ȼѧİա
һ˾Ѿˣڼϻͻ̫ӵĻôԱǸˣ
һ˵صĬдҲ̶ֳֻȶѣƲǷḻʱ˵Ļ˵ЦĻôʵҲôʹǰҲûа취ܡ
ʱ̴ӳǰʵ±˹̹ǰ˼˵Ǿ߸ɲ鵱Уò˽ۣǰʵ۲ʾΪʵ΢պЩرڽҵһ̸нӼ
±˹̹ٿĴʵ˼̵˵ǣڶԻʵ۵ıУǿҵڿյŶ¼׷飬Ҳһۣͬ˱ԵȱάԵ۹ʱԳ׼ʹһһδᡣ
ڿҵĴ󣬾Ȼһĵλ޷סҲ˵ЩҪǣţŻᷢӳİɡ
ع˵ŵ˻ѾȥߵףԺ±˹̹ȫĸˡ
ȴҲ˵õһȫͬ˵֣𣿡
죡
һŭ𣬴ӿʵ۵˳غֹ˶Էۡ±˹̹һ񣬲ΪĲηǿǵҪȥ̼˵ӡؽԼĺ֮󣬼ʱ̹÷ᶽߵְͷڿյˡ
ڿԼ֤ҲбҪġڴһ¾͵ڿյ֤֮ɣóעͬĶͼ۹֮жߣ̹÷ȲȡҪĶԿá
˵֮󣬼¡
ʵϣصҲȻڿյĳ̬סеܲʹķŭǰʤεҪְȴԼȻĹδһְ񣬵⵽±˹̹ķԶայԵ
ѵҲڴķڴڿյʧܣ
Ҳ˵ôš֪ڿҵʧܶҲʱظоԼȫϸ·ԾԼϻλȻûжõʱ䣬ȴѾоׯصİԼоѡνĻλһװƽӣ׳˶Ե̫ھ޴޷С
ΪһλߵҲŷḻĲܡԴǰ˹Ͼ¹ȨԼѾΡá棬ʹĸĸʵ֡ȥһֱռȨƸĹ׼Ѿʧȥ˹ȥٻ󣬶ƽΪ˰ƶԼеĹеˡҽԺѧУʩѾȡ˹լۡͳǹݶΪо۵һ֡
ЩĸݶһʱѾˡЩĸʵ֣Ȼظеϲãȴ޷κԾĸоӪԼΣȨδηŵλ¾㱸ҲһֱŬԼڻȨ֮ΪһõȨߡ밲ȴؾϵıЩ΢ĳ롣
ҲΪԼѾҪκȨҪĶ˽⵽ⲢǾԿԵ֣Ǿûа취»ĶʱصҲûа취ٸֻǰսʱ򣬲ܹܵŵĳʵе˵ֻսʱܹԼȷǳʵػš
ԼΪһսĻʵΪ֪Ҳ˵뷨̫ĳѩƮصУıȴҲǿ׸ıġԼϲѪϲսʱԷ־ıĳͻ&#8212;&#8212;
»ص͢ϯϣ£Ҳϣ룮ֵ򲮾С㣬Ĳġ
ϣһдſʼǣһҪţϣ²еЩʹͬʱҲòеЩ΢ĵġϣôԴܹһֱȷķ졣Ϊ۹ΪԼ
˵ǰ̫ﵽˡǰܹ³޴ȫܵ񶨵ΪֵĻõҲ˵ġ
ϣô롣ĶеԼ֮̾⣬ȴҲ޷κͷ
ϣ׫дĿ֮¿һΣ¶΢Ц˵С㣬˼һʱ֮ӲһЩģ
Ц
°գʵطһ档
ӪǨɳ¶֮ͬľңԶ֮ԼͳϽ¶񣬽ίɹֵ򲮾𡣡
֮⣬ػʮŵеľ񡢹ͬʵ۽칫ǨɳһϽ֮߼ٵУܱܼ׶˾ٵĿ˹ԼΡָӹ١վɵ۹ȫ֮ġָȨ÷ָԼɵַڹ;еУڵ۶ءһǽ۹༰ľȫתƵɳϣҲϻϡʩʱע͡ʱ״ǡԪ˧Ϊ׵ᶽǲ֪ʵδ⽫׶Ǩɳ
ǨжԤǰɣʵ۱ھʮ뿪۶״Ԫ˧ڰʮǰ֮⣬Ԫ˧Ϊ׵ᶽʵͬС
ӻʵǰ˳֮״Ƕźͬе˵
ɳԭˣ뷨ǵĲιȻǲһġǸطǱȽڽеͳϽġ
ԵصͷǸ˵顣ΪǵʱܹϾӵݣɰ¶ǲ֪ѾլۡסġԸҵŮôأӦģҪһǰɳҲãҪʯ͵һȻҲãϲã˼ˡ
µĴӦһ±˹̹ڿաǸһԼΪһҳҲ˵һֱȥĻΪı˾ͻһһųһĻʯѷġ
״ǲм˵תֻһɫӿˡ
ǰҲô롣رǻʵ۱ºͰ±˹̹֮䣬Ѻ۳֡һҲΪıʱ򣬲֪
ԼҲĵ̫ˣҪЦˡһֱϣԼܹвκ֮µĵλ𣿾ˣϣӦҲ֮ġһֱ߶۵س˰±˹̹ĿܵĻǼôȤζء
ɣ
ʽвûдﰲʱΪӦļء
ͷ˽б֮󣬱ȥķƶķأڿΪʣͷӡȿܲǵ䲨ޡԼҸϵľɲһͬ״ɣѲ뿪˺ɭ¶ʮյϡ͸ǵ䲨޵ΣѾȥڿΪƣɹͬӶ˴ʳԺ飬ͽͷˡʱһ溣̬ܸ˵شſڡ
ӣǣˣȥ˻Χȹ˺ɫñľɷԱߵŸĹ
ڼɺɭ֮ǰҪͱȿ˹ᶽһкȴòͷ
Ϊλǰε潢˾٣ȻѾڼ꣬ͬҲͬĲɡȻǸʵĴкֻҪ˫ͨѶϢôͨѶԹʹᶽ񻯵ֻܽеͷԼᶽܹټһ졣
һ棬˹нȡ硣ΪǴһʼԼˣûĻױ֮ȾѾԼˡڴ֮ǰһֱںǱŵ鱨֮µϵĿף֪龭֮磬˽׼·ŵϣȻæͶ¡˵ûҵĻǸһһûа취ȥġά֪ȥʱοǿͷҲصֻļ϶Ͻߡһȥˡ
ıķ˾ٷѩ͸ıˣΪֱڱ߾ϴ¾ںɭ޷ȡ硣
һɵάϣķ룮÷еսԼĸңǽӹɵȱĲ֣սǿ˷ԾԵĽչ
ͬʱԴ棬ҲһٵʵսḻʿǵսСǵȻǲмڳΪӵ۹֮һȺиһĽսָӹ٣ҲǹķܣУ÷ս콢ʱȫϿ÷ָ֮Ȩ棬ĳЩ̶ȵıҺӵسԼЩ˵Ŀ
ڶԵ۹𷴿ĵķû顣ǱĽҪʲôҵأǲͬϿķǾ壿
ʵʱε»عͷ÷ȣλĿͽʾҪ޼˵ȥ
˵Ǽʧۣ¹ȥǵ۹̩ҹ֮ӵ۹ͳľ顣ͳĿģӦڻָߵǰķʧȥϮȨһĿģְʵЭ
Щ½ʿطʾͬһ֤޲ǵ˾һһ÷Ȼصͷ
һҪҾĿĲʹߵǰķ
ᶽĻȻһԾŶǾһ㡣Ҳ൱ʧҲ˵ҪŷĽô÷ᶽ΢Щȱ
ôҪʲôη۹¾ָӹ٣ܽأ
εôʵʱǾ΢ڵбһߡ
һµľ˶ԣȿ˹ᶽʵ涼ȱֻΪĸ쵼δ֡ϯС޲˹λͳսҲѾǹʱˣϣɽᡢŵΡ
ָᶽ𣿡
&#8212;&#8212;Ҫ⽫һЩ鷳Ҳ˵֮ܶⲢ֮ھͿʵֵġְʱѭ÷ᶽָȨһš
ΪܽͧԱԵù٣ޱ㱻ίЭеĹͷʾ֮󣬱ʿ֮ȥˡε¿ȥıӰһ湾ȵ˵
һɻģǿεӡ
÷ȴʱѵõؿЦ˵
˵ûȷʵûʸΪε֡ô˵ǰһרƹҵһˣ빲͹ľսھΪԼĵĻҲᱻһûٵ˰ɣ
£̫ˡһֱǴڱȵ״£߾ܵƵӦԣ˭֪ġ
۹Ҳۣʵ϶ԣᶽ֮⣬ûʺϵܹɵĽҲΪˣͬ͵۹Ż˼ɰɣ
ʱԼжѾһЩҥȪԴˣһҲѾ뺣ɭֶǸҲû񵽵ġ
ʱ÷ȺȻת˻⡣
µм𣿡
÷˵ġ¡ָĽ𷢰أ룮ϿķָߵǰķʮߴĻʵۣ༴꼴λ걻İлε½µͷ˵
ǵģǸ֮ȻЩΪѣµı⡣Ŀǰ״£Ƿǳ˳ġ
һ÷Ҳ׵ġΪڻǲϵǱӱܣܶ㿪۹Ŀ֮ȻܹȻֵѰҡѾͬ˾Ҳۣ˹̹÷ĵ۹ǲӵġ
Σ÷ִ֮Ҫǰ׵ۣΪ֪׵ʧ֮ǰ״̬Ѿˡ׵۵ľ״̬ʱʱᱬʹÿκѪһεεѪҲһһԶߵǰķҡԽĴֱʣĻδԾΧĴӦΡ
ߵǰķҵѾǲܼϣˣҪΪû÷ϣİлܹĽȫسˣȻΪһƽ񣬹ƽȵһϣȸֳ˵뻹ҪԴɰɡ÷ȻһϣǸһ̨Լ̨ĻԼĹ÷š
״ɣɺѲĽϣӵλнסȿܲԼǵ䲨ͬĶ񶾵棬ǵ˾١
ϣλԱܹԼʵӵߵľ硣ûԾԼһԱƵأЩϵ̨ϵģ
ͺʦΪɼܲѧյɣȿܲн
ʵҪʦΪҲϲ˼ҳϰ
ϲϰ˼Ұɣ
Ц˵񱾲һְֿɵõģȴߡһͰְߵԶԶġʧȥ׿Խӣͬ˾ʧȥúҲ˵
ȿܲнȱ鱨ұ仯ҵУ㻹ܹĹƣҲǲģ
ڿĳ£ȿܲȴԵЩΪƵ˵
ûôԶֻҵˡ
ιµô&#8212;&#8212;
ûǵ䲨нʱ׷ʵʵ޼µġҲǸʱ򣬻ڣһֱͬȷʵǻĶıҲûرҪƭ˼Ŷ
ֻɿˡ
ǵ䲨޷̵ػ仰ֺʲôƵأһڽĵƬµȥı顣
𣿶ЩѾʵ顣
ûе£н
˵ҡͷ˵
ҲһʮĻëСӣȴԱƺΪ¡ǰᶽ´ͣ˵ΪԵʣԼҪΰ
&#8212;&#8212;
˺ɫñ˵
ȻǱΪҲʲôģҿһȺҳߵĺɵļŰ˰
ƺҪӡ
&#8212;&#8212;ΪһԪ˧ҲáҲӵָӹҲáߵֻҳߵĺҲãվʱſ˾ϯϣɫñϣѾСʱϣһҲ
ӣǣھɷ幫֮ԶλϣɶԱȵԣѲ״ɣɺš÷ȽӡԼҲӡϵķԱܹȷıս
ԴӰɷȳԺ󣬶δ飬붼ûһ·ֻΪİƵظɷ߹˵뺣ɭԺ黹ûһȷĹ롣ҪΪһֱҵ״Χţ״£ܻʲô롣
ǶԷȻķʶûڿδӡǱøҰĵĻ仰Ǵ˹ᣮǵ䲨޶򸾵ۣȷʵҲһЩʵʵԡ˵ǵ䲨ǽϵⳡ״֮һӦûеҪر۰ɡ
ںɭʱҲûȡͬԼפصĵ۹ΪʵһֵֿʽĻɻὫɭϼ˿ڵסⳡҡĽǣܵͬĶ𱨣ֻСҳߡ
ʱ򣬽ݴõܷڵڿգǵİȫڿյѶԹҽʬͻظ۹ĻµΣҲδ֪ġ
ʵϣԹжٵȻսƽµعȴԼ߸ǽСһѫһļ뷴Уʱÿһ㣬µĿռСӽˤȥʱܵ˻
ڹŴһ۹УһĽŻʵʵԼ׷ʲôʵ۽߲ش˵
͢ĳǶ˵ͼ췴
ǲʵҲû֤ݡ
ûʵҪ췴ɡ
Ҵû뵽
ԭˣȴ췴µ
һѺýˣµǰѽĵһᳯ෴ķĽǣѽòһĳͼĵ
ҪһɵƾǾ޷άֵġеһ֣˾֮⣬ҪԼĿ̾ͷˣݵҪʱ˿̣۹ͬ˵ĹҪӦڿյʲôʱҪвأ֯أĽأ
һҪʱ䣬ȥҪʱ䣬ǳͷҪʱ䡣ûʱ䡣˵ԲɻȱĲȨȨޣʱ䡣
ǳ̵ڼڣмĿĵءһ÷ȣָϵͳͳһԺĹ;֯ӭﰲӵõйڵ̵鱨&#8212;&#8212;ЩĿĴ֮δúȥδӣΪ˻رܲЮ˽бʣ֮ʹ÷ƶķأڿ̤ɱһ;ɣҪεʹأ
ĮȻĹ˼ʱѾ԰͸̬ʶΧ档ȫİȨͽʵءԵأʹڱ߾ҲãҪʹĳһϵȨܵϿɡгһϿķУֱȻĸʴͱ֮ʱȫ˼͵ԿʼѿˡΪ˼ķƷʷҪʱԶҪʱ仹Ҫöࡣ
ֻҪ౻ȨҩȾڣҼֲ˵ƾ޷Ҳ˵治˵ƣƺֵȥġһʲô鶼ܹ˳¡ֵӦÿ԰ɡвһ곤ףɭһ
ˣòһԾԼԲܵġԤ֪δֳĻôڽĴͲлҪˡΪսϣѹ䡢֮λõҪ԰һεĸݵءǸʱΪͬˣ뿪лףȡж֮⣬ѡ
ҪҲ޼µġҪģ֮İսУܹ޷أ룮Ͽķһ˲ԼĽǣжֻΧ顣ȥڵ۹֮ڣȷȨķɳд֪ɣҲϣԼܹӵС
ɳ
ʱ֪ʵأѾڿҪǨɳ֮ϣȻѷɳġɳнϣһֱԵ̬֮ܵ¸ֻʵʱҲܹ֪ġڻʵ۱ĳڹ뵱УȴһǷȱҪء
ܹɲ˹ȡöǵ֧õģ
ҲﰲԺˡֹ˼˼Թɢ˺ɫñ
ӣһ
ȻٴΰѱñŻϡڱñ¹˵Ļκ˶û
£ֻ£ԭԤӦܹ겻ŶԵģ
бޱҲӡͷԺ󣬵Ȼò۹֮Ľ档ڽ֮ǰ˹ίԱһָʾ
̰ȿ˹ᶽָ۵״ҪҪõǸᶽַһҲ˵
бҲԼǲһֱһɽɫ·ϣΪڵ۹ѹ£ҲҪסͬ˵ĶȨʹֻʽϡеǿԶԼɫݵĵġʷһֱǿҵΪЩڱӵͼͼҪıȨţʵֻһĽбԼĹңšǽڵĺȣȴʹ֮һΪܹЭĻ롱ĹϵȴΪӵһʽѿˡб벻ǣΪ֮ĹϵĴڲܹΪ֪Ϥ
һΪյĿ޽ݣ룮Ъʱ˹սڣɫһ⡣ոսѵϻǺͨͨأĹĶҲ΢ǿһЩһֱֱġһֻ΢ǽϣӦ˵ǽýǡЩĸ˵ơְ֡Ϊ˭ܻУԼǸкҲˣοԼǸŮ˵Ǹףνĸʵֻĸ׶ݰ˵Ǹˣһ㶼øˡ
ǸװӵʼϵıӣһӶı顣Ҫȥ׵ӡʱһȴʶΧ档Ǹɫͷ곤겻żһΣʱԺУ벻ġ
ʲôôļһ
һԼ޷ȷŵ˵ţȻٶȽעתƵǰǺ֪һ׵ѲʱԼӽС
߾ž꣬ʹ˾޷𵴵һ꣬ڴԼʣ֮һӡҲûκһ꣬һôؽ˸оʷڸʱʱôˡһ꣬ȷʵһЩ鷢ǧǧ˵ǲʲôĶǲûа취Ե֪ӦѾƣսϰںƽ
һİ£л׵һϵ壬ڵ۹֮µͬ˶ԡ
Ǿǰһ»ƽʨ

ӵ۹ͳ˧ܳ˹롣Ԫ˧Ϊ˲μǰָ߽ĻʱѾͬȵˡǾͶ롣±˹̹潢˾׷״λԪ˧˳ơ۹١ѵõعһá
˴ԵüΪͬһͷסװۡݶѪɫõľ飻ڶɫͷɫɫС֮ͫƵͳ˧ܳзɫͷ顢ӽΪС潢˾١ֻ߲ǵͬŶѣǻǳ빲ĺѡ˶ֵ׳֮ꡣ
߾ž꣬µ۹Ԫһ¾ա
ɳǲſʼΪӵ۹ʵء롣ϿķӪڵصʷһ£ʵ۷˳͵ĵ۹׶ǰ¶ıƵȥΪֹиⷨȨ֮ķɳȥϻʹڻһϣ졣
׶Զɳ֮ᣬʵذѴӪûûдϵ۹֮ǰ춡Ļƻ衹սг䵱ʱԪ˧ùСǵʱڣù豸϶û̫ߵۣǣۼ֮ȴܷ㣬Ψһҵֵһѡ˵صɣλò߾кòܲеʵԵľȴҲԭ֮һùڵķ䶼ֻʺһͨĵסİ衣
߽ķҲֻһ̸ϺƽңҾߵļ۸󣬵ȴûֵóƵֻ֮һǽװǰƶϿķľ죬ĶûʲԿԵùеһҷѹԵĹâǰߵǰķľǺڵϽɫ˫ͷӥѾˣȡ֮Ͽķнɫߺʺɫľ죬˽ɫʨ漫ݻ֮µľ챻Ϊƽʨ졹ڴⷽ˵ûʲԣ֮õʱ̵ӡΪӵĽͷ˼ڽ١
䷿Ԫ˧нٵĴǵĵλ֪ȶڻʵ֮ᣬ±˹̹˾᷽ǰߣսۣͬʱӮͬʤ״ǺΪ۹˫赡ȥɡư˹ǵ۹ĳʤ֮ǡһ꣬ͫ;˾ĵ߷塣֮ǣȴû׷ǡ
ȵעĿʽĳϣϲһ򲻺͵ľĴڣֻ״̸ЦӦĻἰġ
ʲʱӼ
ʵֻʽϵķʡѻشſ˰ɣΰѼͷ˵½Ϊʲɣ
Ϊ˴пյ°ɣ
Ҫ¡
ǰ̹÷ᶽбˡ

±˹̹ۿʵͰ΢΢̽ǰ״ǣȻش
пѾɥȪˡ⼸ͻͻˡ
ᵽפͬɴϵ³ϣϵһϽ£פͬ˵ĸ߼ٷƶķءпһϽͬ˾Ĳǿߣʹ̹÷ϵغͷＯżͬн档
Ȼ
ⲻ֮¡ԴӽӻпձܵϢ֮ᣬҶΪĻἸ㡣ڶҵʱѡ˶еҲһֳʶ
ᣬпյǣ
ˡ
ĻشΪ࣬ҲǬɬǶ˵ȴһ͸λɳϵԶӡĻ״ͷ˵
ᣬпյܹ𣿡
״ʣ˵ѯʵ˵⡣춽ϵľжҪ˽ʵؼ˼
Ǵ˳пնɱɡԵģݱҪһֵΡοҲ⣬ҲУҲǲѵġ
ͬ˾Ե۹ԣв塣ͬ˾ᶽвʢͬϥ֮۹ˡпǰսΰ£пҲͻġڼһһȴȻҲκɵȴ⵽ԷϮɣûа취滯£֦΢ĩڶֻƲġǣܱصģпյжȴҲǲʵ˳ְƺ˻ʵһʧӡ
״ǽ֡
пһԲ乫Ӻģ
źģĲ
пյȱȱԵ˵Ŀݼ˼ϵĵԣǲݷϵʵҲã״Ҳãǲްͬ飬ʵϣǶԵԭ͸Ǹҵͬ飬ԣ˺ʵ෴Ƿúʧһ˶йʶ±˹̹ȴû͸
ǰҪ۹ӪĿǰΪֹҲûȫġ֪ʱ״Ǻжͬǣ±˹̹ȴΪء̬ǿӲسַԵʱ±˹̹ţҪ۹ݣһҪµ
ʱʲʵںȤ֪
Ԫ˧
Ҳ֪ʲᡣ
Ŷ
˼Ҫְеͬأ֧ȥַǰͬ־գ
±˹ֻ̹һζزŪָͷϵļ⼰ƺ붯ǽͫ۹⣬±˹̹Ĳ΢΢ǡ
뷨ɣ˲ű˲żڱµԻҪ
˲ŹȻҪֵֵǵ𣿡
ѵÿһڱߵ˶ý𣿺ܺãᣬָ˭ȷ߱ǹ춱µأ
̶ҵķ̣۾ڱǻ֮ĮȻķӦ
ִо˰ɣ
ʲ˼ֻɫͬʵ
Ҳƶȣ۹ıȨʵλϡǷκβΪʱһа취ųİɣ
ƺ⡣
ֳ¶ǵķУ״ǿԼŭĵؿԼܵѡƾʮཻ״֪һ׷ϵˣȴйȼҵķӦ
⣿
ָ춱Ȩһ¡ϿķУȨɻʵرȫȨյġԼ״˾ٶֻǱµĴ˶ѡվ˵ƺʹǽȨΪУ
˵ԭǰ±˹̹еۡ龭ĮĹâһץס۶Էͻ˵öԷɫǵʺ졢ԶԵĺݻ춷±˹̹Ȼ侲쳣
Ҹе⡣۵ҶԱǲǹƺһʼˡҵĹֻҪжϾͿˡ
ǹ磡
ǻֹͣ𣿡
״صػϴһͳ˧ܳǽ˹ģС̡ҵĴǹսĺȥжǷԺˣ˲֮ᣬ°ɳУ±˹̹վʧϴּ䡣
״һֻ££̫ķɫͷⷢ
ԭΪ;鶷ҵĹģһξȻͷˡ
һ˵ֻܿЦ
ˣ״ǣԼҲ֪ղŵľٶ̫Сˡ
ʵϣΪԼܲȡΪսƣǶǱ±˹̹еĮ̼һʱʧȥԵĿ¡
״ƺ˵ЩʲᣬȴЩԥһ㲢Ϊ
±˹̹صڣ΢΢һĻҩζǣֲĬûг󳤵ʱ䡣ǵĻʵƮһͷƵͷ޳Ĺɫɫ֯ɵľ橶ˡ
ii
ʵԼԼһʫˡһҪԵʫˡ
Сᶽ֮Ƶ÷ָһϽиİԵ½һµ뷨ʹЩȥ˼ʱĴӽδˣҲ˶ʹԼҲǧʷһ¸е˿Ļɡ
ߵǰķȡ棬Ͽķ档
һֵʷѧҵȻһǣͼλǰԼλĵѹͥͷʷ켣е³򡣷롣ߵǰķ֮£صİҵǳ˴̼ٿ̬Ĺʡ
Դһսش߳ɵʱ䶼ھļ̳ϡսϵԼܱߵɹǿ䱾ԼġǰΪĽСӡǣҪʤŮԵƫһȻֻŮսŮĴ
Ѿ֤ԼǳʷϵǣǷһдʱĿ顣
ְӵ۹ʱĸΡ᷽ĸĸǺֵ͵ġ֮ãʷײĸܼǷϼһɨգȨ׼Ҳ˱ʱķĹСûͳһڶ̶̵֮ҵ
ȻԣĿάϵ춲׹ֶ̬ܲԻ򱩾Ľճʵ֮١һڽʷ֮ǰصȳܵסԼϵ˥ܾ԰һֵίܷᣬһרƵľģֻԼĲܡġһһʼǷȱθе˻ȽϺճ뵱ȴ۵Ϊı
ϿķǸߵǰķĵŴʵۣϿķһĻʵۡڼ߻ûе֮ʣӦҲΨһĻʵۡڣµ۹ͳƶȣǿ߸˵˸ʷļеġԵ̫ˣͼƶȼѪͳʹǿǾ±˹̹֮һ˵Ŀ
ʵѾ֪пյѶǣӵĿͷʱȻ˶ݵĬǱʱλüĿ˿ǲ˻ˣˮ̶ɵĵһԵЩ޻ʸС֮ᣬ񷢳ʹָ˲
пԭͲһ˸ˡǣҲҪǿˡź
ǲ뵽Ҫ鵽ĳϣ
侲ʵءΪͳ˧ܳ˽ʵίϣ׼Ա۹Ҫ׷еأҪ޲ߡƾ̬񻯵ͬСغԼ񣿻߷Ҫͬȥ׷أһжϣѾµġΧˡ
ͬʱһϣܸһƽ𸲵˽˸顣춴߶ԣҲһҪءߵǰķȨṹҡַ̲ʱޡͺһͶЧصˡǰԼδȫȨίûŷֻжǰˡѡƺرˣ;Ծ˵۹Ԫ˧۹ͳ˧ܳıȻҲλĲܼսѫϿķƼȨĹ͡
ڼ䣬սĳҲ˺ܴĹѫǰʱֵݴսۡĩڣ൱춰صɡư˹Ϊ˱ֿѲɱɱԼʱҶػΪⳡ޴ĳ˸ľСȡѹԵʤ֮ᣬϿķһȴΣʱ˰±˹̹Ĳı򵹱ĵ¹ж߱״ǡǰ±˹̹ţ޷˶ᶽǵġжľָˡ۹˫赡ȷԼҫ۵ıʯλ
Щжѫء롣ϿķǰĹâһ㣬еκεĲƽȵĲֻھǵĹâʱŻἤҵضҡΪϣҳϵĶһˡ
Ըǿ͹۵ۣĲܺȶԶԶߵǰķĻʵࡣҪͳȻҪ֮߱ϵĲܼ˸
׷״һԵһԹ֮淽ʽҪȷѡ񾴰мӣǣҲ֪Լǲ׷ġ
ӦҲͳ˧̵ܳ˱ѹ˵顣Ļʵ£ϵͷʱ˸ɫĹâ
⵱ȻʶĶУԼòΪòεسڣȻԼⷽȴûκεĹףӦù춺ĸףװ֮£ӡԵüΪĸ׵ѪͳˣòҫصڡȻǱ̬ȣҲΪ֮ȻʧɫòĶڶ˲ò̾
ϧȥѾƲúȣúõоֵƷ֣ȽЧʡ
شƺбܿɣǣûвĸоصĲŻԴе졣
ҵᣬ֮ͬġ϶ǸɵҵΪΣ
ӦǿԵġ
Ļʵ۳Ľëı飬±˹ֻ̹ʵۣ˵
ǣӦжͬ˵
΢΢ض˶ùŵɻҵıϸµüë״Ǻզıӡû뵽龹Ȼõ˸ոջͳ˧ܳеķ
춱£͵ǰĹңǰսˡĨκһΪĶҪҲΪԼð

ǣ¹ٲΪ
ɳ˫ȡڷϣҪ͸İͶ顣
ܷң˵Ļգ
ǵģ
Ȼرܿ˿ܻᱻΪĲܲĴ𸲡Ĵ󵨣߸˵ǸоٶۣλԪ˧ҲòΪ֮Ŀ
˵Ը⳼춱¸ǰʲĵλְʺأĵλСܻĲҲ˵Ĳ
Ȼûаѻ˵װ׵ģǣһ˻ʵ۵ĳ£һΪ״Ǻľ֡п֮ϣͳϾͬ˵ڶѽΡ
ڶѽǱųġΪޡķĿɽʼأ˵ڰ֮ڼչģͳµĹϵδƶȻͳҲûгȡһλ֮ĵڶѽǲܴڵġ
Ҳã״ҲգԼΪء롣Ͽķ˵ĳ¡
Ͽķĳһ£ʶҲܱοб˴˲
Ǿѹϵ뷨Ļάȥˡ֯
ͳ˵ҳʹϿķҪأԣĿǰĹϵ
ʵۺѡǡʵۺͳ¡ӦΨһĹϵ
֪ˡȸɣ
ز˵ѾȫˡǿԼҪٽ׷ʰɣ±
˹̹ҲĬˡ
ˣһɲµβԵ̫ƫ𣿡
ġ˵˿ڡ׷״ǶԴ˷Ӧ
ûǣ£ⲻƶȱƶȵˡ
ӢҲ춸ߵǰķѽ벻ǰӡ
ûȷ
ؿЦȻѾûǹȾۡ

ᣬ£ӦأҪп֮ʣһͬе𣿻ҪݻŲ
۹㳲쵶նҲǿԣǣЩؿǲվڸߴצֱƣΪֹ
˵ƺҪԼİƵġԪ˧Ще⡣ӵǰѴӪƵɳʵ۵Ӣ𣿻ʵֻסְǰ׹Ρ
òĻʵɫԵͷϷͷͬɫʨԵλԪ˧ͬʱͻʵһÿ˵иͬĸл˼ʱ򣬶Ҫ˳Ԫ˧أ΢΢ԼЩĽͲ
Ԫ˧ĸٰܶпϵУΪ˼ͳ˧д˾Ĳþǰ˳ĽͫԪ˧ɫͷѣشкȥһ߽ӹ³ļٵؿָ֮ȷԴеԵøپЩУٿ˾ǣļ¶һ͸ӵģ
ʵۣ벻ҪҷĿ϶ΪѡΪʷĶ֡ӵ㡢ʾľġ벻ҪҵѡӦʱҵǰͷұԶɢ˵ĹâŶԡ򰲶ĹԴ
ƥеİжֵڰ
iii
ʵ۵ϯϣ£Ҳϣ롣ֵȻظɳĸ׹ȡ롣ֵ򲮾ԭĵ۶ǰ¶¡ͻʵۡϯԱǧ֮ңóͨѶʵԤڰ˳ԲǣֻʱȨƣ֮ᣬӦҲڻʵɳģǻʵȥǨµġ¶ѾٳΪ۹ˡ
ϣ¸شһҲΪطٶҴȵת䡣пյΪͬĻӹʹˣ״ΡϵҪصȻҲ͸ӸˡκһС鼯ŵ޷ġΪϿķͬˣһˮ۳ɴӵġ
ӵ۹Ͽķ
ͬ˵Ȩ
Ķ
ķɳľ
žɵ۹ߵǰķŵ
Ķİ
Ϊһ룬ϣ˵
ǵ̵ŵ
ԼĲĹذգϣ°ͶϵСӣԼװģ˼һֻ硣һ飬̷òĲǧ͸ˡ
ϣһߵļ򣬽ָֻ߸ߵؾϸżҲҪϢ
˵״ܵ졣֮ǰ۹ͬ˵¾ƻҩֻ֯Ҫ˫Բͬ⣻ҲǲܵġʱûгԹڶΣڣÿһϸƺԼֵ䣬Ըʲ塣
ϣӪеֵӦñȱ˵Ҫú񡣵ǣȴΪڴеĽֵһߵ¡صжԵӪУ˭˵ǰǲڵأ
ϣ¿˿ӣƸÿһСһЩ
㡣ĺͣʧȥ˸ݵأû˹ȻºͣǷȱ˲š
һӤͣȡͳ߸˵ûͳߣ
ܾ֯ͻٽˡϣֻҪһ뵽µİս
УûߵıɵͲ
ֵþǣ¡áĺͣƵĽϣҲ˼ʹϵΪģͬ˾ͷɳĲӼһ𡣾;ѧӦʱͻһ㶾̾ͿԻһֻ̬֮ʹҲΪԼֻƾľܴء룬ͲµˣֻһӢʽ߰ˡ
ܴ򵹻ʵۣʲչ𣿡
̾ϣµСȻ͸һ󣬵ǣȷķ֪ΪǸݼƻеģԽΪֻҪڰսеı־֪ˡѡԾͬи
ϣ¶кܴȤϣУĲܺĲһ̫ˡȻмߵĴʵǣȴƺᷳ顣ϣ¿óʧͳΪҪԼʱľ
ս֮ᣬΪ˺ػ뵽صİϣϣ´ӳ˹׼Ƕ˵ˣ˿һѫˡ˵һԪ˧˾٣˵һ˼ϸѧߡǣȻֻнϣȴ˿ûηӡֵڡ
ûЩ˸˴ڣͬ˾ɳľҲʧȥ˻ϵĴýȻˣ۹ƱҪÿһĴСˡо˲鷳
ʹʵأ⼸У״ʱҲ޷ľϡ
֪µ룿
ϣ¶ʵ۵Ĳûһ˿һĲǣҲֵصľǿ͵ĳ߶ȸֺϸߴɵġսϣǰ߷ӻܣάزܵ񻰣ڴҲˡǣʷ˿ɱ֮ҵ˾ȴ֯ɵġڲصĻܵȼǣҵĻվ־ڴĲСһƬӰ
iv
ʵתƴӪɳµ۹ļԱһľĴ̼湤͵۹׶賤ٵ׳ϯ߱סڴӪϾɴ¥棬ҹִֵֻһݵĲΡ
ʡĴιһйŶ˵μңӦһԵְˣϯ߱벡ڼ䣬ŶȻڷܲиȴ˹ٻϰĹͶ빤ʼʱʱɥʧţʵ˴ǳʡ
òĻʵۺضȴŭĴι¶Цݡ
ιٵְǽĹĲŸϯ߱Ļľˡ˽Լһͺܹˡ
춻ʵ۵ˣŶȻιʡιٵĹְȻû˵ڣȷʵû˼ùʡ޴ĻȨȥĸһƣֻҪ֮ᣬʵҵίС֯ڴҵʱҪϯ߱ţǣС֯ʱڷҪŶ̤ʵˡڻʵ۵УŶ˾һּϹĲʣʵĹģȨ֯
µĲϾפͬ˸߼пһϽһʧߵʱ򣬵ǣĿͼʶɹԶʧܵӶöࡣʵҲͬ춳˲Ÿɵϯ߱ƻڳ޴һ֣Ƿɳȫġ
ʷϵһ飬ѾˣֻҪǷɳ浱У־Ͳᱻ
һ棬ɳ˵ľƽǰԭΪǵ游Ǳ۹죬ڸǱ̻ˡ˶ؿЦ˵һǱйķˡǷɳܱ֮е֤ԭǽ߾ȫȥ÷ɳ춵۹ͬмĵŬʹòƸȨıʵʵȥ֧棬ǣһжѳӰˡ
˵ǻҰ˵ı
Ҳ˵ҲֻǲòԼܱ֮ˡΪǰܶԷļ
ҿǵ۹˲ס
ˣһ겻Ѿ仯أ
ڷɳ˽пߵУ۹ڡƷȴÿһ춼УһƺΪṩǺƵġ
һķɳ˲ûκɶԻʵرֺøУǣǶ乹׳󡢾ϼжѸȴòָ͡оȷٶĳֲءǸܵˣᣬһܵԼ񲻵ԨˣԭӦѹƵľǰûʲῴͷԭӦΪռԵ鱨Ҳûдκ洦Ǿ±۹ռˡԷḻķɳһסڱص۵Уڱ𷢵֮ǰǶòĴ
˵ʵڴʷһӹɵ¡ͬʱΪһɳˣǲܲڱʷ̨УǵǰʲĽɫ
ҲҪ»չжԭɳ˵ĳڱ״档ԭķɳҲƽȵüȵȨĺᱩ̶СˣҲ̳ʧܶ˥ܵһˡЩ˵صʱ˵ǰ߸սΨһᡣŬѰߵĻģΪƷĵȡʿĽ衢ṩüͨȵ鱨ĴߡһԳǵķϵָ֧һտһգ۹Ҳͼضķɳʼɳĵ·ɱ

޴ı䶯ҡ˽Ųʮһһյ¡
һ죬ѹʷƶķءпһϽʽС±˹̹Ԫ˧ɥίԱʵؼĸ߼Աϯˣǣ͹˵ĵλ֮£ȴԵЩ򡣵۹춸߼ԱǷҪһδӵʵ۵Ĳþҹ˵ǰȥĿᶽһǼˣϯᶽҲΪս⡣
ɫͷͻɫع״ǵ˵
˵пᶽûа취ΪԪ˧ˣ
Ϊսġ
ʹѳְҲ𣿡
״Եصͷ˵ģпȷʵѳְûеȴ춹λʹõ۹ΪݡغԼͶµĽ輰Ѫʱ䶼׷ˡп޷ֻܿʱļȴпܸˮƽʱȴçײٶʹƽûԨС
֮ǰһпսӵٽ״ǡ
¹пһϽĵˡûа취ͨڵ£Ͼҵ˾Ҫʵиս
״Ǻ˽ٽҪ󡣵ǣ״ǵļ⣬пյĵλֹٽнĻԼ˶ԶǱȽġ˸вţڴСʽʮǧƩӣһĽָӹٲһǸ١һǻʵ۵ʧܣҲܷпձԼֵĽȻΥ˻ʵ۵ڴƻȨҲС
ˣпղֵýΪԪ˧ʵزԪ˧ķţƺϾȷġӹʵ۰пաԪ˧ķţ͵˫صĴ󡣵һεĴǲõڶεĴֲġ
²購¸λͿԽġ˵͵лļ߿ܶ˹һЩȱԱΪĻﲻܻҵ棬İԪ˧Ÿ£СӵָӹҲԪ˧ȨȡȻͬʧ֮ᣬգǰҲûиԪ˧ķˣ
״תƻ⣬ûɫ翴ǰͬ¡
ˣˣǰ콢ĸоΣ
ˣ
ܿܿͶ۹⣬΢΢ϲõĹâش
ԴϿķɵսǡ
ɻʵ´ʹ˽ıعһϽڡսнΣ֮ʱڼսĶȻսս
ѣֱ¸սԣҲˡ֮Ϊ˫Ϥ޷ȫʤĵһĹ̡۹˫赡֮ȻҲ˶棬Ȼͬ¼еĳʵ̬ȡ
ش״ɫͫӳһµӰʵصĴϯٰ
ϰ¶롣ϽΪУˡǰЩ÷оۡзɱʵδ¼ʱɹɱ˷˼еһԱ͵ġͻʵͬڱַʽȻЩͬδѵѧУв֪ߵغĵ꼶ѧ
Ԫ˧͸λһϽʮ¥ĻҼϡʵ۱λ
̸ϲܻ֪״ҲûʡԺ
ǰЩǰ춾Ϻѡ֮ʵ۵Ӱ
ҲңɳѾΪᶽ׼˿
ˡ
ѵʵҪ
л򡣱ϵƶһϽ˵ȻͬǶ֪ڷʣϵƶǿұֳԸˣԼҲһ㡣ǵɫζȻػڵװΡ
ϣе˵ĴڡһΪսˣǣսȴֽ̫ˣ
عΪԼҲǸˣҲսʱ˵Գٹʵ۳֮⣬һЩĻƺԵòȻҲۿ˵ư˹ᶽʱرʹģ
ǨɳȻãǶ춾ƸĸЩĲ뼯ȨĺáÿһȨһͳ˥ʱγɸݵľ𣿡
ڰ¶᷽˾Ҫְ÷ָһϽ˵ʵȻᣬԣǾŻӢ۶
һһ˻ʱļֵԽµĿ϶ҲԽ÷ָĵ£˱ۡ÷ָһȻʵһĿͽȥհɣ
ѿȱʱˡ۹˫赡С̸
ᣬͬε¼ȡʲӦԴϣ
Ȼ
ͬ˾ĿǰĻҼԡпٵĺԪ˧ʧ٣ͬûзʽǰǰߵι춵۹壬ߣǿ粻֪һƽĶݱԽԵҡ
ֻ˵Ѿʧȥͳˡһˣеһһˡ
ѿȱŻᣬϵƶؼǵ̸
ᣬӦȥɵӵͬĻҾǴ¶Ҫǲͬѽ
ҪҲûв׼
״侲ָȱʧ
ǰķսһ澵ӡһΰĿģ
ֻҪסͬ˵Ĳؾˡ
һɣ
һɣ
ϵƶغߺЦٺɫĳڿҡΡʹĲòΪͽҲһа״Ҳ޴𡣱ϵƶƿ˿ȱ
ɵĸҪ𣿡
ֻͬҪѹװ˼ǾͲܶ֡ΪڰغԼؼġ
Ȼ˼ǺԵģǷȱⷽġпյġҸ˾ҲǵĽˡ
ϵƶص˵ʼʹУ״ֻܿЦĬˡʵϣҲƵ⡣ƽʱҪֹϵƶؼ۵Ӧ÷ָ񣺣
֮ǵ۹ͬǲضԴڡ
״ǳֱĬİ±˹̹Ͷһ˵һֱпյΪ䲻ȫԵģп˰±˹̹ʹ
ʹƲ²̸۹ѡҲ򵥡ȷӵ۹ĹУᣬ۹ͿԲȡֱӵжȻһͬʱҲķ۹˶Ϊͳһ
ʹֻһȺں֮ڣֻҪĴͷԣͿԷӳʵһ棬ǵжԵͱķ״̬ҲֻһһԻˡһ鷳ѽ
ᣬǬȥͳϷʵ۵ȻᣬֻҪͿһٶϾɽˡȴ֮Ҳûʲˡ
ϵƶصӹ춴ӣǣս˵ȴҲûֱӹͳһ֯࣬ȸƷС֯ҪЧʡȻһҲпܲΪĵͳһԽ۹о޴󻯵ΣաϿķھ·ѹԵʵһսšǣ֧ʷͿռһҪأ̷ɳͬ˶ͳĲ֣Ȼʹùܶȱ䱡ˡַѵʱǲп޸ǣعͷ˵
Ǵһɧԭ򣬶أ÷ᶽᶽǶͶ۹⡣ԣпǿͬҪֻͬŲʹԼΪĹؼھмս춰ս÷ᶽšῴӦûɣ׺һϽɫͫâ÷ᶽǾʶǰ÷صָºͬ˾˹սݴսУ׺ǲòιϾָӹ÷ȵŽݴս۽ʱ÷ڸٵȰ˵ͬȥΪ²ķ׺زûбصĲڣҸͬӪˡı仯Ǵѽ׺ز׸˵ˣȻǰհδع˹ȥƽϢӿĲΡתʲʽأûпǰǲķ׺˵ʱڻصĻֻԪ˧һϽݴսʤ֮Ƚư˹աпѾˣ÷ָ񡢿˹̹÷ȡ³ְأСǻټһ죬ǣЩս½ע⵽ߵĻ˴ʱ˲䣬ÿͷһȵӰ
ԽԽįˡ
ϵƶҡҡͷ
Աߵ˹ء롣ɹһϽ꣬ΪԵЩɫͷǣԲȴһС鳯ֱ
ɹԵص˵ͷһ˹Եˣ˵ڻʵǰҲֻСǡ͡ǡ仰ѡȻŶп֮ӣǣĸټʿϰ춴ı鼰ǴȥӦȴֽʵƩ磬ָͷʿԼٵٶϷ˰ɰǵİ뱭ȡֳ档
˵ھѧУʱ˳Էʱ֮⣬ʹû˿ڣʹɦʱҲֻЦд˵ڸ߼پֲӥȿʱѱӵϣ૵˵һ⡹ʱͬϯ״Ǻ³ᶽԲỹ˴ѯʵǸ˵𣿡
ȻһĴٶ࣬춰ɹΪָӹٵȴû˱ʾɡػʹûƾְɣھ޴ĻսУлڻĳг֣ǣڽҵ˵ֹ᷽˵ԮǰĲ߼ս½֧ԮҪϣĬĬȷʵشɹûʧĵ׷һԵİɹظЩ๦ѫ½ͬĴһϽĵλص¾вͬľ±˹̹Ԫ˧ҲȰʵǲܽʲƽı飬һ
һֻΪ׵Ҳһϸ񿼺˵İ±˹̹֮ۡ
ɹ̫̫һճõӤ̫Ĭ׷ڵ̫̫״ǵһֱúܲ˼顣
µ߸ɲУѻռԪ˧ֻ״ǽ˻飬һϽֻмɹѻ飬ѺĿ
ǰмҵ˾ֻͱϵƶضΪս֮˽ĻᣬֻĬᶽ̫̫״ȻаޣźδкӡǸܵĺѣȻѾԪ˧ĸλǣõ¼ҲҪüͷĺɫϰԣڰ¶ڷɳӵ쾡¡
뿪¶ʱ״ȰѸϿ顣
飿
ޡЦεЦݸлֿѵĹ֮⣬ҲҲƽԼķˡЦ֮ᣬŮԻĽͫ״Ĺâ
û֯ͥ˼ҲûʸӦñ˭һģ𣿡
Ҳá
״ǷػӦͫ˲һĨеĲ顣
ιҪġë
еĵ𣿡
ӿЦͽˡ
ˣǰǸŮĸ㵽ɳˣϲ𣿡
ۿһŴߵġⲻһǳȤ𣿡
İܽ¡롣Ǳ̵¹Ů
״ǵ˺üǵ±˹̹أߣأ
Ҳ֪ǸŮ˲á
˵أ
һЩǮߣֻˡ
ⲻ˵Ļ
ЩƵؿǰֿѡ
ʲ᷽ʽ֮Ҫҳһ֮һһ·ۡ
㿴
𣿡
ʵϣԼҲò룺
ɫۺͺɫʱһͬɫȻᣬװЦѵļ
Ҫģ״ǡ˵ҲǸˡҪپͻڽϣŮ֡ģ
״ǴӻоѹʱͫԪ˧ֱ˼վ
֮ǡҲæվʵ˽
VI
ظе졣Դпձŵ֮ᣬһֱԵ÷ǳԻ󡣶ɫͷ˲ϰ춡Ի¡
пյĺѳֱ滯ڣӦͬ׷Σֻع𣿻ʱɫ̵˵𣬰һίʱȥöأ
۹ǰЩӻʵ۵뷨Ҳ޿ɺǵ顣ʵ۱Ҳ޷˽ԼΪλ֮ʹɵǣһҸ벻ԲøѹʽʹƵȨڵ޽غԼ֮ġ£ֶ°ܽʹ£ʶЩԥ
ϵǶصһʹӿԥϵƶرʵʼʱǰ״ǵı˵Ȼһʼʱ˵ƺܹġʵΪϵƶ̫ȻսۡȻλȴ̬
֮ԱΪʤΪһֱڴʷѵһҪԹʷ𣿡
λԽ𷢵ɵЧΪˡһ˵嵱һ
ϵƶǡ
ɳվĻʵۣˮɫͫɢҵĹʡĲǱϵƶ˵ˣΪַҪ׷
޿ǵ̫ˡߵĴ־ͳһ֮ǰ
ǲֵÿǵġ
ڿǽᾧ˵һƬУʵ۵γɶ
ϵƶᶽ
ڣ
ɫǹѸٵظͬȥ³ϣ̹÷ᶽϣάұ֮ĵΰ

ɫͷ£ͽɫ졣ڴĻӦذ˫ˮɫͶһԵϯϡ
ֵС㣬ڽսпյͬ׷εĳԡ˵Ĳݸ塣
ǣ£
ϣҲصİѹҸ򷴲ŵضûСУʵۿҫ۵˾¡
£ھӳ깤ǰûй̶λ
ϵƶ˵꣬ͣ½ŲعͷĽɫͷһ硣İ촽˵ʷѧдĴʱһдµ̨ʡ
ҲҪӳǡеľӵ۹ǡĿǰսϣǱڡ
սİб޲ᶽǵ񾭡ְǳ̵Ļʵ۵ıʡʵ۲ǹľսġ
ȻƲصİ˵޴Ǽʵ۹ҪΡ¡鱨صģذѷɳΪѿǵصĹ벢ûиı䡣Թϯ߱Ϊָӹٵĵ۹׶豾ĻҲλûʵ۵¾ӳݶΪʨ֮Ȫ輲ݱչǣ֣֪ĽǴһڼ俪ʼеġӰʧŵһ࣬Ŀʵ뿪ᶽǶоԼڵ¶Ȳϵ漴ɢˡʮһһաڡɫǹӵ콢Ľϣȡл򡣱ϵƶһϽֿөĻУǷɳѾֻΪȺһˡȻǴæҪĵҲֻǰѡӸ˾ٹ̩ϽıײϽ߼ٵ϶׼ĻŶı鲢˾ٵܡǵ졸ɫǹٷͽ󵨵˵ģǾΪٱףʤǰͬ׶ɣŵıϣƽʨ졹ݵɫʡľӾ¾¿ʼ̰ԶǾء롣Ͽķɫͷϴϻʹһһ֮ĵڶ±һ
I
Ͽķ֧ߺҫ۵ġƽʨ졹£ʼʷжʱһûκģԶĺҹ洬ӡ
Ϊӡǣȴ򵥵ԳΪӡĲΪӡ֮춱һƺΪǵרǺţĵشбϮϮ˵ʵС׷ݽߣֻöԱΪԼȡ֡ȻϵΪ˴ٽԱǵʶԾʵϣĶȴΪʵ̫ˡ
һеȷЧҲ˾ٺòˣǡǵľӡһԾƫ֮ԱһŵӦѡһصƷ
һһʱ뿪˱ӵɲھƵĵʱΪԼĴڶΪаȡͳеǡźģûһ޳֮ܶΪԼļȡһεơ
ļš
֪жԵһΪȡ˵ơ֮䵽˵زľֻڵĻҲȷһ档ʹ˾٣άϣķ롣÷ȸ롣ȿܲп˹ס˹ᡣǵ䲨޳䵱Ļڲ࣬Ǻ͹ҵͳԵٿġָӵľɸߴ˵ĹģʵϣֻнͧңԱһ
ûϵıҲûвء÷һڱ˵ﺹٻĻһ֮ᣬ沿ӵĸɲǾ͵Ϊĳ·Խˡ
ֻд˹ᡣǵ䲨һǾһɫͷһ߿ʼʵʵжӸǸõᶽһжɵĸҡԭѧУսָкܸߵۣȻһж˾ӵļǵ䲨ȴֱֳ˴ж֯¾ӵٱҵⶨսԱѵȣڷܼõ·е˶һΪ£رע⵽ľ
Ԫ˧ȥл׶ѵĻܱߵɽӦ۹Ĺưɣ
˹ᡣǵ䲨޵᰸ǲ۲۵ġѧҡšΪˡ˵֮ʡȻ̵ظ˵ÿɡǣϸһ룬᰸Ҳսϵļֵ
ʹռлҪҲֻûȹѡȷΪͷ͵ء˹ܱʹŻȳĻܽ״α仯ǶȽϺӦԡǣĿǰʱƺû
ġپԷƺӦöഢһЩϵĽײϡ
ء롣Ͽķӵ۹İȨҪлҪʹ϶ڡ۹ɶСĿ°ػ΢ĵƻҪÿЩҪʹʵͬԼҪɶԵĴۡ
ʱȫûпǵƻԼĿԡǸùע֮ϢĻ߻òˣԡ塢𣬵ǣӦòƻԼԼԼڼһ֮ᣬʹӶԷϸܵһ㡣
˵ʵغúû˵Ƚˡ
ǰڰн׷ٰܱ˵ھȻ롣ԭظ˾ûʲ⡣
ìɵл塣ȴԪ˧Ľ׼ɱսȴֲϻʤԹҵĴеɣȴֶԹҹࣻȴֵ˿ɱȵʵˣҲָǷȱѧȻһֵ뷨Լֻʷ̨еԱֻҪһΰԵǳͻóǵıԼϯȥԸˡ
һ糡ʷһûߵľ
ûɵʷֻ¼ΪϵԶѣʲжԵĲǣһС־Ϳ˽Ĺ۵ˡ
ͬ˵ĹסɭͬһʱĻĻȽϵЩԺɭ˼˸޿ɵҳϣھֻθĽɫָߵһĵλʹܡ
Ҳʷѧָвһ˶ԸӵڶƩ磬
ǰɽ󡣱ȿ˹ᶽıӾ춾ĸ
飬ҲһԼ춵ڶλ¡
̾ͬ˾ĲΪԱȿ˹Ϊ˾١Ϊıܳʼ
ղԸǣҲǳͬļ⡣
ȻЩ۲ûȷĻشȻУʼ
ûҵΪҳϵĶȴҲʵʵһ
ңû취Ūɣ
ii
ͲһıɱжѲ÷һٻ֮ᣬ֪˰ϵ˴ͬжԡǵ䲨޵ġսԡȻǸ鱨ġ
ϸȥǱߵǼʹ޵飬ȴս涼ûκβԡһܻȥָߡ
ء롣ȿܲҲȰ˵˵Ȱ˵ʹ
鵽زǾܾ춷۹˶ָߵĵλ
ָ߱һƽûɾ֧ƶȡҲʲָߡ
̫ˣ
ʲпȿܲʹ˺˵ıַʽ
ѾǾˡֻһûинˮû֧ݽλ޹ٵƽѡʲÿģ
ǿ
˵ֻǵĿ磬Ȼ̸ɲֻһ˵鲢û򵥡
ûͻʵ֮ĲġԪ˧
ǲϵĲ𡣡
ǲϵĲǰϵĲ𡣡
ȿһѪָʹһַֻͷıñϣȻ˵û취ȿܲš
ʵͻץס˵죬ָӵˡǶǴǾļֵڡȻĻ
Ԥ֮⣬ȿܲټָֻʿϸֳı顣
ʲỰ˵Ԫ˧ʲ᣿Ŀǰ׶Σ
΢ԥ֮ᣬС˵
ֻһ£Ǿϣб鳤ܹҵĲڡ
ͬ׶ɭӳ֮ᣬһֱ˼Ե·Ǳ߱롣
ʱ䣬Ϳʹõһʹ佨ԵĹƻĲı棬ʩнӽе͹ˡȻʵϵɰ©ɰֻʮķпյмб޵ĹȷӦڤˮɰ©ڸסˣʹ΢΢Ķ߳Ѩб˳
еݽֻж̶̵£漴ȥʮ䣬нˮиݽԤȻֻõµݽԵǳ˴춹˽ʵĲС
ˣֲܷμӹʷβܡ
ЩıȴȻĵʱһʱ֮䣬Ѽٸô֮뿼ǡΧ춱ǵ䲨޻ȿܲǣǰ˴ּݵأԻľרҡ
ȻҲԤ⵽ء롣Ͽķⳡ׳ı罫ǳⳡϮķδ֮ǰԼ֮ͬԵļ϶
Ͷȥһֻŵͬп˺͵۹ȫҲкӦϵĿǰսԣȲǡҲֻԶǱ۹޴強⡢ѹ顣
ʵһжһǾԲɵġڽ֮ڣһʴͬڵÿһǵƵľƱУŴеľһһĳ˵صΪյġǸǽˮ廯ɵòǾԲԼաΧ֮ȶġڸǵ˯ϵȴɹӲʺǸˡȿܲأȫʾͬ
һ˼ˣٷԼҪĪκεؿЦˡȿܲĹ۵ԼԭԼĵ·ϡ
˶ʱڵҲкϿС
ͬ˵ʱûսϵκ㡣ֻΣʱȡΪ嶯ġҷжˡǱΪǽȡжǴʧˣ
һưҰļҵĻڰսʱӦþͻ޹ͣսء롣ϿķڻСһ棬뵱һͬ˵ľһĻӦѭʹǲҲ֮֮ܶһȱˣ
Ҳ֪ԼЩָҲûа취ȻҲԺһؽָ
Ҫ˵ᣬ漣»ӷӡGҲ׵׵֪Լʵһܲ˼ʧܣɺɫĺ̿ʱͬϵĿ׼ҵŮɯء˿ͻᰲο
ûϵ梣ֻҪϵϰһúܺá
ллɯء
ǣɯء˿ĸ׵ӵĲƹְ
˵û취ƵԿĹġÿʧһΣ
͵˷һʿʳп˹鹤Ҳ
Сί۵ıַʽ˵ӣӦûбѧϰ
Ҫ顣
ѡܻԼĸְִ֮
ʱר칫ϵĹɷǰǲΪ
һֽʢʿɾǬףµûκμ¼
֮ܶָСܳΪˡ
һ棬ְٵȴԶˮ׼֮ϡ˾˼
жֵһٵ͡˵
ʷ˵ĸʱʱ仹óƺҲϲ
Ϊ˵սϵ뷨
ʵشͬһҴææǲʹûίԼͳս潢˾ٵľȫȨ
𣿡
˫ַʱͻȻһʵھûʲ˵ˡ
Ĺ۵֮ԻҲǲѵġڽܸٵ䣬ϲϲسʱɱĻͻߣ˳ЦͬҲпܽĹƷȡҵİ̩ϴЩıɱˡ
ͬ鳤бϽı顣бͼıɱΪ˸˵ҰҲǳκζ⣭ȻԽֻΪʹԴӹסɭ֮ᣬжͰʷͬ˼ȥˡΪùҵԴȥԸʷıɱ漣ʹֻһ֮ã۶׵ĻˣԸǲ򵥡
Խһб˼δһģжؿǡ嶯ᾫ춶Ϥ£Ҳȥ²ǳ嶯ݡǣȻһԤ⣬ûнԤݸӡԤûĻҲѾ֪ԼòȡʲжΪʹԼжĿǰͲܵȥ
˹ᡣǵ䲨޴˴Ȥ鱨˾ңǴӺɭѳ֮ĵݡ˵鱨ȴ¼޹أо̸Żֹϯķӣؽ
֪ȿܲн˽ŮҲ𣿡
ǵ䲨ֱ򸾵ı顣Ҫá漣һ׵¡ȻĻȲ׳ҲκνԣʲߴԪĻ
⣬ǣȷʵһ
ǵ䲨ڱһϲҵĻϢԶʤ춺ƽ֮ĵ꣬ǣֱܹʲǿԡ©ʲġΧûаʵߵȿܲ
ȷϡ沿ӡԱʱ˿ܽݡ롣Ъ֣ͣ˼ȥ̽ԼеƬϡȥȿܲǰ˵ٲŮ֮£ʵٵʱ䡣
ǣΪһȿнǧݣոձ㵽ԱϢȥ˿

г˺ġ
һ塢ңǸأҿĿܡܸЩǿ
ǵ䲨ᶽ
һʣǵ䲨һ˲˼򸾿һ˼ǣҡҡɫͷ
ЦˡҪƺȿܲнƺһδ
ͬеص˵ͷǵ䲨΢΢ЦЦ
ϿҵﰲܱȽ䡣
Ӵﰲɯء˿ˡ
ǵ䲨޶֪ı໤ﰲͿܽݣѾڽ¼ˣ˻һһ˵
ǣ׵ŮȿܲŮͬʱﰲĻǿɾкϷˡЩޱĸǸᾺأ
ǵ䲨Ǻε˷̬ƣӸеЩᷳƽˮͶһʯӡ
ѽһʤҶһźܺõݵġ
仰˼״̬УӼǵ䲨޼״òǿסЦ
ﰲǺӵȥҲѾüˣӦûû°ɣ
ǵȻģһƽġ
΢ǿЩ
һ꣬꣬Ϊı໤Ѿ֮õﰲҲʮͽξˡȻȱߵٶȿ꣬ʵȻ˵һ
ͿУ٣ͻΪᶽˡ㻹ģ
Ԥ
һ˵ҲװģػشȻıȴֺۡ
ԭﰲ˵ģǣﰲ˵Ըڹ˽涼ʽĽԽսԼսսȿܲν̹٣սɰȡָ춰칫ҪԾɷӼһֵ̡˵Ǵȷʵʺϳĸչһ棬Ҳһʦﰲܵѹ˵־Ըǣ˵δ̫¶ˡ
Ȼﰲ츳һַܹԼ
ʦǶе⣬ǣͬʱһֿ־С
ȡɫͷ˵
ﰲʲ¶úܺãҪעһ£սս治Ҫ
սҪӮء롣ȿܲսҪʤȡ
ΪһǴ仰ӡ
˵ЩΪ⣬ѵʾ֮ᣬָ
һ仰λžǲʽˡ
԰ﰲٵŬϳԽѽ
Ǿп˹׵˵˵̼ĵĶûʲ˵
ﰲսսݲսʤսԽȿܲ
˸ûʸԿʲˡ
ǣ˵ÿһ˶ﰲĹػϣƽ
ɴҵ
Բȡж֮һΪڵȴﰲص鱨ӵ
ӡȻΪķչҪΣǣס
ӦÿԹȥļҶ䵽زиծĸо
iii
Ĳ֮ᣬͬ˵׶ɭһֻǬݵ
ӵеʳԿһҶʹط֮ʣĲºͬ
ѹʷƶķءпµĵ۹֮йһǹ
֪¡һ֮ᣬɭĴؾ
нˡ
ʹʱͬ鳤бΪסٽ
ĹȻϵĴˣʵҲûʲ
ʵЧ
бûапٵĺԪ˧Ĳ֪
ΪţΪͬȫǱҪġ׶ڲչ
սԡֵ۵¹ʡΪɴˣǣֻ
Ĳθжѡ
ʷѧ˵
б޶Թҵҳļθǲɵġǣϱ
νŬķסͬ鳤б¾

б޵ĲҴŲز֮Ԫ׵
ʵʱͿʼˡһҰʿͲͼıɱĿɳ
¼ϹϵҲͿһеƽȨıǣ
һеĿԶȥ
ԭб޾ͲǷֵˣĿռȵƣ۸ʹ
٣ԵݹᾶƤʧȥ˹ֻв΢Ѫ
ܵĺ˿
ȥķٳٶȰúϢһ£ǣбһ仰
˵Ȼƣص칫ң˽ϵѹϵնˣֻ
ԼӰεӰֻ춹ϡ
ǳŲ˶ˡ
µ˲󵨶һѪԤȻʡȥڭָ
Ĳһһɣ
һ鳤Ųر䷴ɳΪɫ֮
ͽǣڲ֧߼ײϣȴһһĸ֡
òߵԭ֮һǴӹίԱΪ鳤ʱ
ھְĸʮ꼰Ů
һǺͼ˴ӵ۹꣬ʱ˫ױɱ
ˣ֮ᣬԼĿԵһ˾ѧУֽп˹
򡣵ϿһȻ˴ѧȴ־ԸӾʿսϾʿ
ŮǳΪȼ˲ļ쵼Ůĸ
Ǵҩмʱڸ׵ũйţľ۴
¶ھꡣ
ؽĸΪĹ͹񡹣ڽ̨Ϻһһ֣͸ġڰ佱֮˵Ǽȱ߳ļ͹֮¡һλֱĺˮ޼ϵԿٲĭеһ˲䶼˵ξԨСڳݷ𶼳ػ弰ɺ͵۹ʥսսʿԴǵѪܡ
غĸŮ粢磬ϳͬ˹衸֮񡹵ʱ򣬳ڵ˷ܼж֮ɽһˡ߳һγɵ˺վͬ˺鳤ڻĺС
μӵ˵еȻҲصɡɣǶݳĽеȻֲܲ֡ΪǱܿΪҵĵ֮ΣգصжԾ͵춺ԡ
Ȼĸ˿ܲͬ졣ǣĸ¸ص߼ʶʲϵأ
ѶϵӰ񣬵ʱлҪ˾ҪʵȻھ׶ģϣϣϹĵطʲûдߵĶСһֱΪͬ˵˲ء롣ϿķԼԪס
ÿһǼһɯʿϷ˵ҵͷҪˡ
ź峤Ϳˡ
̸öﰲһСĵںмӽۣһش
˵ǸŲԼİȫ˽вƲ˱ϣӵ۹׶¶ȻԵõһָıڣһֲòƲƶ̸֧಻֧ʹΪαģǣػաģ֮£бֽƷ޾ѵΪֻǸеʧѡ
֪ʵ˼֪ʵĴˣòʶͬⶰľ췿ӵĵػѾʼʴųˡֻб޻ӣб˵ļع
θмʹвûȷķϡ˵Уƺ뿿Լһ˵ļ֧ҲΣ뿿Լȥе顣Ѻ·ҲڱæµΪɶܾ֮ᣬʼͲݷˡ˲òжԭûʲԣľĴҷš
ڼ䣬۹һֱĬǣֻǵȴʱݻɽˣһʼڵҾͻὫ涼ʳ춻ʲʽʲʱʼⳬǵ֮⣬Ȼÿһ˵ѾһƬŨصˡ
һʧǺӰеһǱȻйصλĴ˷ǣΪпٵĺԪ˧ĳԼʧ֮ĵ۹ٸͬı鶼ڼܵҵָû취ִС
Ѳеͬ˾ֹͧġǣͬ˾֪Ԫ˧ͨѶөĻ˵ر¼ܵС֮ᣬͬ˾жþĿȥǾȨ弰屻ãвٵĸ߼Աһʶֹ֪࣬㲻ûҪǵأǰߵĽ᷽ǵĶϣһʵ
޷Ҹĺ·ÿ鷿Ĵʷһ֡
ͬ˵Ѿ޿ɱˡȻҪˣӦþܾпٴҪʹҴڵŶԡûзɵǲܴκ˵ġ˵ȨӦʱԵĹȨ档ֻͬ˵ĴŵԱʷϵİɣ
ȻһжѴˡ
б춡û˸񡹵ȨʧǺ·ʹ޵¡бһϽֿһ׷ˡ᳹ԼԭеţѳҲѾ̫õѣҪӺ·׵ߵʧˡ·޷͸ӿĲεµ硣
iv
ͬ潢˾ɽ󡣱ȿ˹Ԫ˧֮ᣬûָӹ١ܲıȨϽְ֮ݴ˾ְ֮ǣȴָһڶϰתηϰ塹ʵϣ˾֮£ǸݰغԼͬ˵սĸȷ˵Ҳֻļִ£ͳƵǲֵΣ˶ȥۡ
áֵصǵӪʱɣ֮⣬û˿˾١
ȨʽΪ˾ٵб˵лĺ⡣
ǿп٣ʹ۹ͬʽѵܻˡ
ûǣΪɱΣͶʵصӪȥĻǸ죿ûбҪ޾ɺõĴţӦʱĻŶԡ
Ȩûٶ˵Щʲᣬ˼ͬӦýиֲԣʱ򣬶ָܹӡͳЧս
ҪҺսһհ졣ǣҿûκʤ㡣һΪʿǸʤᶽս𣿻ʿǶͶǱȥˡ
λݼвȣΪȨı鼰ΪơбҲûע⵽ľ·ֹȸɵ״̬˵оֹͶӰʶΧĻܿʼˡ
˾ҪȼմˣȨ۲˳ҵԪ˵ȽҸЩʵϣǰֱԲظбҸľֻˣǣҲûнĹ۲˵
Ӧðʵ߹񣡡
ýĽкԽԽ߿ԽԽңϵر޲۹Ҫ׼⵽㹣Ҫ˵ͬҵıʷ滹ͦġ
ܵ۹ߵ빫¼Ա¶ͬǷȱͳǣпٱǿдߵʵ֪ˣ۹ȨҲһܵص˺֮⣬Ҳͬ񷴵۹е֡ʵʹΪֿ۹硣ֵʹǱĬҲǵ۹ָʾпյĸٸ÷³ĳҹжһ׾ٸİæĥצͼݡ
Ҫʵֻһпո߼ġڶ۵Ԫʦġֻ֪¡Ϊʲ᲻Ҵ𸲣
ĳýҪ𰸣ǣ𲻳ġ
ߵĬ֮ĸ׻һͱ֤ʵˡ
Ԫ˧пǿдߣĽڵ۹ֱϽص³ϣС
ᶽͬĳԭɽׯ档ۿᶽ򸾡Ԫ˧˵ļ򣬵ͷͥԺɢ
ȷ鱨Ԫ˧пٻˣھҽԺ
Ǻ˵˵Ԫ˧Ѿˡʵ۵Ĳ°ɱˡ
ЩԼûнӴʵı棬ǣܻôһľǽ޶ȿŵĴšҲ˵Ԫ˧ΪƵƶǧĴƣѡ˰Ϊݵءһ̬Ԫ˧С֮ᣬԪ˧ͻڰֳǲ֮ܵˣϸȨԵıȫԣ
ǲһӦɢȫ档ԵػӭεӵԪ˧á
ûߣйİķ˵Ȼ˷ɵķ
ƻͬ棬صвĴƵعסɭȷġ
бȻ˵Ϣ˵
ҲǷȱһ
ȨʾĿԣҲͻʵصĽģʽҲб
ѼխҰ˺ơ
ǱƵ̫ʹ·ӵͻʵ
Ϊʵ۵£𣿡
Ȩ˵ûҲûбĽˡ
ʹԼԸǣû淽ʽ֮£Ҳпܱ
Ψһѡ񡣲ܱƵ̫𡣡
ǣұˮȥͶ
רƾ𣿡
벻Ҫˣ£³򡣷롣ߵǰķҲ͹ҵָ
ֵ̬ģרƹҵֽ֧ġ
ᣬǲǵ֮ǰõ
˵δĵнɱԣҪԪ˧սҲҪ
һ
ǵ۹֡˹ᡢķл׻ȡĸ
ս֤ͬ˾ʿ˵ƷֻǾñ˵۹
ҲΪսʹͬΪ۹߹
鳤˵ʿǵ飬ļ⡣
Դʵ˵仰֮ᣬȨϽʹӰղѵԪǰˡ
Ҫ˷ʱʵʵõĶԻϡ
б޴Ӱյתľϵģݽɫͷ
ˡһʮһһգӵ۹ʵء롣Ͽķ¾
ΪȫĳͨѶϡ
ͬ¿ǵǲֵֵ֧ʱˡ
ο׿ʼ˵ĻʵأʵͬΪ֮һ

۹ߵٷƶķءпһϽɱͬ˾Ԫ˧
׶Щ֮ǿҪˣͬıԵ
ֵ֪ò鱨ʱɽӿˡ
ҳԼĲӢ۹ûмʶЩ鶼ָܵ𣬶˲ŵʧ䡢ƽȾƻźǣͬʱ
ΪһڵǵУ𷢵İһ𸴳֮Ļƽˮɫ۾ҵĻ⣬ǵĤ
ǣͬʱҲ׷Źܼͬʵʡпո߼ҪԪ˧ͬӦ¸֪ңԱͬ˾͵Ԫ˧ȨȻͬȻΪ˷ǿ߶ожʧ֮ᣬΪ˱۹ıԸ߼֣
ǧ֮Ļʵ۵бٵİΧ֮£¥ĵҡ԰׵ӡ
Ϊһʱ棬ҵйԱȻֻعͷҵĴˡּڵġַΪ˵ĴдȶغԼľѾˡҪѳĹֻпʵ
ǱԼٶսľʾ˾סǶһƬȻĬСʵǴ͸ĬԱִǵĶĤ
Ԫ˧̬˵ҲȫûΣǣܺߣֻΪ˱ԼȨԪ˧ҽһԺ
Ͷµ۵ͷͬܵصˡ׶Ҳ֪ˡ
һ֪ʲˣƺûеڶѡˡʹĽҲڰС
ͬĸ߼ԱҲ˴ظĽű˵Щϣܹھ޴ҳѹʤһ滭ͼмʵȥܹõ׵Ļ߸˵ʻӺ˱Ͳࡣ
ĳ˵ǱȽϿֵġ֮˽רұľϣǰ־ѡ³򡣷롣ߵǰķ֧䡣
֮ܶЩ˾Ӳ׷Ѿ鳤бԼھϼװ϶ѳʿնľӶҪӭӵ۹ԵľԾˡ

ΪҪۣܾҪɽ󡣱ȿ˹Ԫ˧ڻʵٶսʹΪ֮ĵ潢˾ġ
Ԫ˧۵ʱθٵʩʷ·УԷɿġͷϵĺɫñϵٶ˾ȥϽѱȿ˹Ŵ˾ȥͺȻһ춳ٴȨڣǣʩʷ·ϳϡڵȨߺȷϳٵλȿ˹Ц˻֣ϯɳ
ǲҪսԺ͵۹ս£ǲǻҪָǣ
У⼸춱Ըǣȿ˹ֻǵҡҡͷ
ҺᶽһͬнˮҸװ²ؼһ޶á
ѪʿԾԼܵ¶ȼʪȼˡڶϳ־һ֮ᣬ˲
£Ҳһ𡣡
꼸ꣿ
꣺
źµһβͬСǸ˵ᡣ
˵أ£
˽ᶽ˼֮ᣬʷ·УԶԡȿ˹Ųǰ;ͬСᶽͻȻ¶ͯƵЦݡ
òʷ·УҪҪ㡣ɲҪȡ
֮
ȿ˹ᶽȫ类ŵ֮סʷ·Уһһ
˵
㵽ᶽǶȥȻҪΪ˾ٸӦֻ
¡
£
ЩǶŵġҲŻĻƿӡиһ
ж΢Щ俴ļҲˣȿ˹ŵԵ̬ǣʤ׳˵Ļ֮ԸﲢǶĲǷŬУΪ֪֮Լֻᶽ
˾ҵſˣڶϰ塹ˡѾӵ棬˿ûоȵı飬º͵ı鳯Ԫ˧
ӭ¡
ʷ·У˵ûеʺ
˵µ˰ɣѾˡӦʸͬеģ
ϱҪſͣȿ˹Ԫ˧ҡҡͷ׷Ϊ֪ʷ·Уβһ˵档
ҲǽԽˡȻᶽҪ˲š
ǰ̫Ļ˺ѴġᶽֻҪпһ˾͹ˡ
Ԫ˧ͷԽǽڣͶԶ
ʵûаҵսá͸˶ԣжңȴҪΥ˹ȻҪܾɢĹңѾˡ
Ԫ˧ݵգվһԵʷ·УЦЦ
ˣʷ·УҼҵҡһɫľ䣬ƿϺõİءһƿȥᶽ
طˡֱһˡڡӡʱܣųƲս˹һһλ
òĻʵۺչʺɫ죬Ժصƽʨ죡Ǹ֮⣬ûʺͬʱ֡ڡ
Ԫ˧ɻʵۿ˵ĻġͶ޷Ӱֻǵ٩˵ѵԼ𣿡⵽Ļǰ򡣿ǣΪǡ沿ӡĻţǵЦЦݣͬ˵һ˵ΪͬǱһķΪͶ۹֤ݡ
ߵĿǰزҲûΪѵ򲻵شıɱδ죬ʹ뺣ɭľȷĻͱ¶ַͬϵʵǶεĲΡҪʡΪʲսǲԼĹȥҲص˺ЩΪƶȶսߵϡ
֪ԼɵǣͬһЩڴϣϴ󣬵лȥ
ԭ£ӦֵڴġβǴӷ񶨹ҼȨԶ𣿳ԼĲԣʡԾεŵ
ȻֻͬһζĬʼն׵ʽ۹ȷˡΪ۹ǡʵֻͬʵľʵԵ鹹ʵԿ⡣ʵֲڣֻͬñĬ
عͬ·ѱնˡδչز֮ǰӦԣԳԹʶ޿ѡʽǱѪ׷ˡʵ˵Ҫ沢ǻԡڰս֮ᣬҲȰ۹ؽ˵Լ޶ȵЧȫն֮ͬĹϵǽ˲ĵطò塣
ȻרΣǡȱ߶Чʵġǣء롣ϿķˣԵƫأֻΪԵԭأԼҲȥжϡ˵ڲò۹֮ͬĶע⵽ˡ
ɵʼ硣ֳƺҲڵڶͬ˻ڵʱĿǰͬп߽⡣
л𣺣
ڷӵĶͷӿһɽĲΡȻֻ뿪һ꣬ǣȴǸ޻ɫ˹޵ĻǸط沿ӡӵĹ硣
Ȼٿưȷͨȵĳڡǵ䲨޵ļƻɣ
ֻǱ߾һ򣬵ǣҪΪһ˵ĲӦ㹻ġټﰲӵʱӦһӭļҲǣл׺ͰġŻȡ֮⣬ûиõĵطˡ
ĺɫпʼǱڲʷҪؿʼԡıˣ˼ܽıһԴԴ
ʵشŻ³ᶽлҪɣĻƻսҪˡˣ
ȫעǳĶ¡Ļƻ衹

ذ֮ڴԼͷ֮ᣬְѴӪƵǷɳȻῪʼȶͬ˴Զڼ䲻壭µʱ䡣˶ж֮ѸٲĿ࣬ǣ𷢵ȴԼڼ䵢춰ʤûдʷʷĺߣࡣ
УǱϵƶһϽļұ۴˻ʵۣǶر˵ϵƶֻǸպվ˯ڼ䱻ĴĶѡȻϵƶصźرʼս˼һµģԡɫǹָӹҲкܸߵۡ
Ҳеʷָλ֮»ʵأʽ
ˣʵϣһһξ״Ĳʳ񡢷յ
״ܷϵģͼλ֮ǰȽϡɼ򡣵ǣ
ʹʽʵصİŸԿΪḻĿǲᶽȥ̵ַĸݵءѴӪΪӵ۹
ǰ¶Ƶɳȥڼ䣬ƶƶȼ֯˲ŵĲá
ɵĸķϵȹΪͳߵؾԲһûκΪ
Ȼرκ˸еظܵԼһһмΪֹڡǰǶһ޶ѣѹʵɡư˹صĽŲڵߵģշġ輰ĹžڴΪûֹ˼ȻָӴ󽢶ռк͵оɱʱĸԴͳ
мȵİСһɷϵʵ
ĵвͬǣذƤìܡϵսϵػʤʤ̣Եؾͼˣ˼٣սȻˡԼܵӰʧˡ
ʲϵ⾭ڹ͢ǰЩӣʡ
һžһ¼λӵ۹׶豾ְ˵ǾϹᣬǣһκ˾ƺͬʱΪǿɳҪԶ˵̫ˡ
ҪʹлԵؽϣӦýɳΪؼʹϿķʧˣɳȻҪض
λᲿִ˻ʵ۵ʥѾԲ֮ˣܸߵ˵ġĻʵ۴ı飬ĴȨίϣȥϣȷǰ֮ᣬԷ֮Ǵܸ֮֡ԹͬŵĹʧɲ˺ʵ۵ĳšΥʵ۵ĿݼԽá
˼죬ͻȻµѯʴõĽϣ¾ʵԸ档ĻʵۺƵҡҡǽɫͷ
ֵ򲮾СܱĵûģεЩΪϲܸӦһκصĽѵкܶ¿иСȥˡ
ǫһ֮ᣬϣʵۣڹ͢мεһֲ̫õķֶԻʵ۵Ȼ飬ǣȴнµɵʹ춱ɵ鷽
˵ʲ飿ֵС㡹
Ʃ磬ͬǱ˴˴кǬʱûиߺʵ˾ͻᱻָ˾Ὣ¼ڿ˱ϡ
ģ
˵ûˣ¾ʹһһͿԶȡչȷ˵һ
ָزŪϵĽβԡ
С鶼ע⵽ˣˡõѿǵþγǡ֪ˣھͻṫȥ
ллȡµĽ顣
սϴ򵹵˽ѫҲڹϴ⿿ԵȨľͿԷɻڴĻϿķžҪǷ֮·ˡ˽ϣºµʲᣬԭǸϲȨĵˡ
ǰֱҸѹʵɡư˹Ȼиֱ״ǼʵǣǶԻʵ۲վȫɵġϣҲԼվڵ˵ЩûҲȥע⵽ġ
ͬٶսһ죬شӳͨѶһصԼİ칫ңʼϣΪչս֪ۡ״ϣµıʤһӵ
ֵСεĳʲУ
ϣĻݵʱ䣬ҲҪʲս𣬾Ϳ԰ͬԪŪˡ
ˮɫг˺Ĺâ
ʲ᷽Դ֦ժ¹ʵС㡹
ֻҪһͨѶġ
غͷ룬ȻܿؾЦ
֪ˣаɣֵ򲮾С㣬ǲ
ǣ
˵춰±˹̹Ԫ˧Ĺġʱǻͬļġ
ϣΪα飬ܿһۣ޷жǲΪԤϵõķӦ˵ʱ⡣
ᣬ취ŵġ
սӵͬ׶ɭѷսԱ鵱Сͬ
ι鵽ԼȥſԹ޵۹
ȱأ
ڶ֮ڻԪ˧һΪΨһˣ
ԱµĵӦöۼܡ⣺
⣿
Ʋ߳ɹĻµĵܾͱȽϲ롣Ϊ
ͬ˾ǱµԸɣ
طЦˮڿ񶯡
ֵСһ淴ĵģ
׷ѰСʱ械޽ǶͯǣȻ
ûа˵
ǣǲŪƣڱ֮ǰһᶯҡġʱһ
ǲҪƷ
ؼؿ϶ϣµԤ⣬Ȼҡҡϵ塣̰
һ֣ͷԸ׼ȡ
һݵʵǰܶȫԶһӲǸ
ضҳĵкøСܶʵ۶ĺ
жаΪֵĻһصĲ졣
Ը֮ᣬܶ˳ȥһֱĶϣ΢Ц˵
һúӡ
ǲֻҪвɵĸоͺáǸҽʹҲһ߸˵ذԼи
صϿʱȫǱƤ£һʸ˳Ϊûеܵܡֳĵһ֡һվΪһŮԵĵܵܵȥıһһϲá
һߵȵĵϣͻȻԼȻ˼ȴе˼ʽֹͣˡһΰʵܸɵ
顣ûг֮Ҫˡ
±˹̹Ԫ˧Ƿɳķ˾ĳ٣ػء
ʵ۲ڵڼ䣬ɾ飬ɹֵȻ
ãǣ״Ǻһ֡ǼһﲻڷĸܣȴҲǲʵ
±˹̹ޱؽʼھʡڵصĴ¥һ칫ڴȻĲ·ƶٽҪԲغĮ˾ͨһȴеޱȵĿ־塣
ǲǷٶȳ
ͺá
±˹̹ΪԼٳȫ֮ߣһҲͬûȫķսԼ׼ʱ䣬˫ͬġҪҪ״ҪȨпȻûʲὨǿԼĲʹͬپ
һʵ۵ı춹С˵ȴ仯ʺϻʵ۵ʡ
˵öԡ
ƶȻ϶˰±˹̹۵ǣ±˹̹ȴĸƵ΢ӡ
ii
ͨɳͬıϵƶһϽ̹÷һϽģӺϲ֮ǰȻʱǷ˴Լһҵͬ˾СսƵȽ
ԡɫǹеƻ˵ǿһ˲佫Сĵ˻ΪĳȻϵƶһϽͲĽǶʹսʢ֡ʱԣɵĿԣɫǹŹǣȻȴִֵظߣԼһСʱԭͲԵıϵƶѾʧȥˡ
Щһִ̫ˡᣡ
һΪѪɣӻ˾ٵһϣҵĽͧͷްرƽ׵
Ȼ֮ģֻСӱǲҪսǰġϵͨѶϵͳڲ֮ǰ˹ܡ֪ͬʹҪгĽ֮ᣬϵƶ˼ᣬشָͷ
ҵְ񲻰Ȩޡȥ״Ԫ˧̸ұǺеİȫ
һ𽢵֮ᣬϵƶɫǹͬصĺڰռȫǰ
ۡͬʹΪ״ǽܱȺͱϵƶؽҪðɣڵ۹ӵǰ֮죬ӽ״ֱָӵĽҪ档
ϵƶһȻӦĿƸңʱǰǵľ𣿡
˵״֪ԼȻΪ潢˾٣ͲܲԳΪʹˡզզ࣬״££ɫͷ˰ʹ콢ǡŵ˾
ͬʹķŷǴӽ˵Աת磬ְίԱίԱ׳ˣбţҰġǲǰбҲʲǣԼΪһͷͿֹ۹ҴĻŵ״ǹһ֮ᣬͦʵ˵
ڡغԼӦԼбͬ˵ȨġȻӵ۹ȴΥԼļһζʹ÷ǷıҪǵ۹ϣڵķмδУӦֹӣ͸⽻۳ķʽԼ۵Ŷԡ
ʹ˵껰ʱ״ֻΪѵɫͷһﲻʹٶȿڣһǿҵķӦӲ淴
סڣ˵ʲ᣿
λվŭǰҮϽ
ΥԼɱʵ۵ȫȨпٵ˭ͬǵĻʵ۾ǿûغԼ˼ȱžʾġǻ֪ӦùڱǰԱⲻҪѪ
ָʹڱһ㶼£ķۡ
п˵ģʹһ
ᣬΪʲһң⣿
Ϊǵ۹ûиͬʱ䡣
شʹðҮɫͫиЦĹâݷ֮⴩ҹհ㡣
ʱʱ䣬ֻʹһ׳ʹͬѡʹһϱıҲΪʤù
˵ûû
ʹĻ֣أǣȴ̬ȴͥĶء
ΪӵһϣϱĻʵر¶Ҳ޲ߡֲ֮˵Ȼ޷ƥˡ
ڵĬǦһءҮһ˲俴ƺҲɥʧ˺ĻˡʹǺݺݵسЦڰսʱڴսĵȷȷܸһ¡Ĭʱٵشﵽٽ㣬һһ㣬ɱĴˡ
£
Ƥ޼жȼͬʱŭ춰ҮȻԾӱƽʹһֻѾһǹˡ
һֱ˫ֵ״ʱ򷢳˼ĳ
ס֣ǶǾ˰ɣ򵥶ǰ޴ĵ˰ɱȻȥ˭𣿡
ҮļͣϢ½˾һ񣬻صԼλϡ״Ƕָİʹ˵
һ⣬ᶽһ˱ǲͬ׶ȥʹҵǵǵԪףͬ˾ĸɲûԸģ

۱ʹһ޻˵ˡ״ǵıùǿͷϵĴûʲõġ
ûУź
ᣬĲΣǶԼȥ˾

ǵĻʵµĲͬµһҲһ㡣
״վĸӳĽСʹʹһʹһֱš۹˫赡еһӦƵĸߴĵġ
ʹǺûѾûʲ˵ˡ㻹ʲỰҪ˵ֱȥ̸ˡ
Ǻã״Ԫ˧ʵ۳֮ǰϣʱֹͣж
СҪȥɣҾж˶ܵκγ⡣ɱǵȻ£ǲǻˣǾͿıˣ޹ءڽӻ֮ǰǵѭԭеҲ˵ǻͬ˽ųһеֿءֹǽǾͲҪٳɣϿȥǵĻʵ۰ɣĿ֮Ǻġ
ݷҪֲոյĬƵģ״˵һѵһ̨߳ʣ־䶼һſſӵֱʹࡣù⿿Ӫ۱򶯵۹ߵ½ǲܵġ
ʹԵúɥƺþˡʹʧˡ˵״ǣǾ͸˵ʵˡ
뿪ͬ׶ɭʱڳ顢ŵĻ壬Ȼȴ״̬ˣȻƣͦ뿪սǡţǣһصԼĽͧϣ˶̯СʱԼķУò̤ᣬԼԱҪֱȥͻʵ̸
Ǹͷβĳˣ
˼֮ᣬ״Ƥʵһ˵Ϊֱʵ̸ɳǰʱ״ǵһͷԼԺӡһȴӡ¡
ҪӽݵĻʱ״ӦǸװģ۱ҵ˲ŶԡǣΪǸ˵˵ܸıʵص⣬ҲΪϣʵֱͶߵ˻ǰݴս֮ᣬд̿ͼɱأɡư˹ȥǣ״һλΣաˣ״ǻͨѶӦע鴫ʵ۵ĴӪȥ
ϵƶһϽھʿհ׵شͬгͬ׶ɭǰʱڵ۹ֱϽɴ̹÷һϽȫսµȴѾĵ
Իʵʹ͵ıҪһٽɭҲǿԵģмҪжһһٲʹֻһ㣬ֻҪпܣ۹ĸݵظɴϵͲܷſճǼơȻڡغԼ֮ɴѾҪлһΪõҪΪʱ磬Ϊסݵĵλľʣפǲɻȱġ
֮⣬ͬ׶ɭפѹпոߵһˣǵİȫҲҪϡȻ۹Ѿͬ˷˾棬Ӧòɱͬ˵ǼصʲŶԡʵϣ̹÷Ϊͬ׷ζǺɭȥʱ˾ٿ˶ǮϽɫӷԡ
ֻӾ뺣ɭɱΪѵпٲҵǰ𣿡
̹÷Ⱥںػش
ǸʱǾͰǺɭˡĻҴžͿһɨˡ
ǣѸ˾ٿ˶ǮϽ̹÷ȴıнϯı˹ٽӳУĻţǰͬ׶Ǻɭǽ̸ûʵ֣̹÷ȴӸɴϵԵۻ³ϣǰص콢ϣĵһڱ߾ѫᶽֻһĹһ񾭹ӡ
۹ٶȴٽ
ϢȻͬ׶ɭѡһ֮ھȻ۹ĽΡԳҲ˺ʹҲҪսŵֿҲ޼£ǬͶˡдӶǰɽѵ˳ڡغԼ֮ǰһε۹ļϮû㹻ʱǲֻţȻһΣˮؽʪǾĽݡĸоסǵ񾭣쨳ʱ״̬ʱ˱ڱյǰΰ˳ͻǧ˵
Ȩȡϲıȿ˹żӭ۹鳤Ա޷ɧĶǣҲòȥһ¶ʧˡٶ鳤һбɭʵ
ȿ˹Ԫ˧ܾ̣ǻʵصĻ𣿡
Ӧòʲ᲻˼ɣ
ȨΪº͵ط
һ롣ȿ˹Ԫ˧鲻νǣΪʲ᲻棿ѵΪΪ̫˽⻹ûԪʵǰ𣿡
˼˵ұˣ
ȿ˹Ԫ˧ûиı䡣һӦóϰɣ
бްȱֻ۾ͶȨǺԵģ͸ȨֻܿĶб޵΢΢ſպϣһǬݵڡȨֻðԼ񾭵Ļܷӵ޶ȡԭڸ淢״
ܱǸ£ɱҲ԰ǿдԨȥ֮ԲΪ
Ȩûаѻ˵꣬Ϊ֪Էû˵潢ܲı̾һվıǷӪƵĽȨ뿪б޵İ칫ʱԭԾҳ˵ЩʲᣬǷˡ鳤Ѿھɱˡ
ص潢˾Ȩش֪пʱ;ǰԼİ칫ͣһ£漴ָӴҵš
õĿһΪĵڶϰܲıʱɳվ֣µĶһ
˵פлҪӸ˾ٷѩıķнıٽ
غԼۣͨƵġӡ䵽ˣҲֱ𱻵ɵ߾ڰǰǻͬǿŵָתսػʤ֮ᣬȴߴ׶ϳȥˡⲻǴĴáǿĲʹһȻ£οѾûõļֵˡ
˶ûиеҲ޷ƽڱ߾ϣǺͬ±룬й׶ƶֻϢȷʵĴšֻȷյ˾ԡһӡͬѵ߱壬һ³ѱȷе
ǧˣ
ȰͬʱȨԼҲӶԷɾƣܲıȷ͵Ϊˡ
ķȻȱȴϸͷԼŵĴСеĳʶḻߡ֮춷ѩýӵˣⶨսܹ֮ſ˵ʤȫ鹦Ľáӵвı͵ľеľ޴ͣʵϣδ˾Ӫ˾ҳǲɵġȨ룬ܹ¼òͳЩ˲Ķ˲ȷʵǸƽꡣ
صذǴְؽлʲܲı
Ͻı鷢ϽƺѻỰȨķнƵıĬһﲻ
Ȩ̵ʧȷذͲ뺣ɭ˵ˡ˿໥עͣȨѴļݸǡ
һҪ顣ϣҵᶽļ
ǣ
öԼ顣
Զ¶˻ɵı飬ͷ˿Ƿļ̧ͷʱ򣬾㵼˼ıŨȨƵؽ
ļģҰ潢еսöɸϣǰļеƷһߡ춷ϵּѾˣǲõġ
ķһ
ǣбҪļ¹پùʽϾѾ̫ˡ
㻹𣿡
Ȩؿǰˡͷѩ¶ԥı飬ķһᶨ
ǵȻһЦˡ
һСĵԼͷϱñĽǶȣȨ˵ķԼʹ˿ׯЩֱų˰ǰǸ˾֮⣬ˡлǱǲɫˣȻԶ˾Թ˵
ЦҲͰˣǣսԿ۹ʱЩͧʾܶԸ۹𣿡
Ҳû취Կ
̫˵Ļشķн˵ķѩȻĬҴǰı˵
˵ûǣ̶ܲͰ׶ø˰ɣ£
ûǲȿ˹ųٺҴҲҪһ
ǣǲ͵ɱǬȿ˹ųٸ¼ܲıҲ¹һ߰ɣ
ķнߣ׳˶ٽ
˵˵һⲻǱҪȥġ
Ҵ
ѩ춴Ĭ˵ɫ۾עܲıȨֽȡ
Ըȥˣѩᶽ
¹Ը񣬸¡ķнѾûйĨǵʱˡӦòȡ˷ʱð취

ķнʧ̧ͷ컨壬ĬϷѩĿȷġһ񣬽
ǰӵɲöԼ项뿪˾֮ᣬȨȿ˹űľᶽο֮ᣬͶңԶı˷
ŷսʧܵʱѾ֮ˡȰ˵ֵԹ˰ֻ꣬ǰѴ޵ƿ˶ѡ
ڵʱ̫ˡԭ¡
Ȱ˵ŵԺӶ˰꣺ᴦ
벻õģ¹Ѿķн͵ǡȥˣʵ̫ˣһˡ
ᶽ۾˵һ䡸̫ˡԼڼҡӾܾ뿪»һֱסļҡǰǸҵͱȿ˹ŵްɣ
Ȼȱ㣬ǣȴһκ˶ܼ޵ŵ㡣ǾһֱҵľӴڵ壬ԱΪǰġңҲһֱв塣
û˵һ㶼û
ȿ˹˥ϵϸϦ΢Цʡ
ҲлҪʱҲԲƽΪƷ
ʷὫΪһء롣ϿķƥУԽϵսҡȻЩǱ֪ġɱȿ˹ŻȨġÿ˱ζһ
֪˵ʲᡣʧˣǲΪء롣Ͽķΰ¡
ΪִԼԵʡڰսʱӦ춲˵ġһܲ˵£ǣΪԼӦģ
iii
ڽͬʹŷȵķ֮ᣬ״ǰսеĵһڻָͬ˾·ǵͬ˾춲ڵ۹ǰ·ϣԱϵƶطŹˣǣսһܺӵĴڡܣλüػΪĸ󻼡
״ǵѸжûаܻ֮ǡһ¶գ·ǵı۹ȫƻٰ˹нͱʩͬǸսõ𽢼Ѳаɹˡڴ׼ָ±ܿ˵۹׷һ߾ۼԱʣһ߿ǰ֮ᣬòײŵ˰Ͷķ沿ӡ
״֮ᣬ۹Ľγɾ޴Ĺϯͬءͬ˾ڵսȽ۹ʹ۹ĲѾﵽ˼㡣״֮ᣬԭепսӷ·չ
пһϽǰתθߵʱͳʵĽӱֳɣֱеǶء³ȡ³ŵ롣˹̹󽫵¡˶ǶʮˣͻͬʱΪԭ˾пո
ǣڸϻвġ˹̹пռΪʵһвŸɵмͳñͬʱԾͽԡһ棬³ȳһ֮⣬ͬʱһ䲻ϵ֪̽ռңڵ۹ѧЭĻԱϡҪøЭɱлԱƼ飬ԡ򱴶ϵڶǵɽ֤½ƶ໥ϵ뼫ֲֲĿ졹ΪĶʸ
ڽӵɵ֪ͨʱҪμӹʿ˹򡣿ᶽϴȻ̲סʹϴּ䣬һڡ汬һϲõĻ֮ᣬִϽıμ־־Сᶽ֮Ƶ÷ָһϽȶпոо⣬黳ȻҲûн顣Ǳ˴˵ľʶ¶Ȱɣ
᷽п޵³Ͻ߿Ͻϣнн˵Ľӣ֮⣬ɹһϽҲ֮˳С
ɹȽϺþƣʹսҲʿɲģǣԴ뿪ɳ֮ᣬ;ƾԵˡжЩԵɡټİɹȻУѧ̴ӣǣ춡˵ĬϸࡹķһֱӰεظԣԽָܸʾѧһʼԵýӲ֪ͨ
ᶽָͷһΣҪϿȣԲҪķϡξҪʿɣ򲻿Ū
УŬؼָʾļ˵ӦǺ׵¡ǣѹȸʹļ·΢رΰɣ뿪ɳ֮ᣬһΰɹָͷΣ֮ᣬ͵ǰ
˵ĬϸࡹᶽһǸȫӲվ֮ᣬ˵غȡУȫ̾һƵǣ˵Զ;У˹ء롣ɹֻһȺѡȨ
ڰɹ棬ˮɫ˰ﱴء롣׺һϽĽҷĹβҪǺǰչĸӼֱ᷽ӽϡ˵˫絣սǷлΡ
ȻᣬıǻʵصֱӡصϯĻͳ˧ܳ˹롣Ԫ˧¸𽢶õǱˡʵ۵ĸ߼ٰȡ롣нϯٵϰ¶롣Уϯϣ롣ֵҲ콢ϡ
Сڡ֮ƵعһϽĽӡֻ
ĹһɳͱͷΪȫ۹
ȥѹƵˡͬʱֱȷ᷽Ĳ·ߡ
ĵ۹ٴγһʵŭϯ
ͬһСһ۹ͬ΢СҪ
սҪչ
ʼٶлҪ½šıԼ

߾žлҪĵڶĽеٶҪ֮٣ΪһÿΪսʹս˼롸ơʵֵжжִ춽ӾսսϵʤȷΪɾĿҪʱ估
ΰĵطȻǽӾսˣ֪޶춱Լĳ
ʷѧĶء롣ϿķһҲͬŵ㣬ڽӾսսʵʩϣĳһļ֡עصǺ͵˱Ƚ֮иǿսռȷ鱨ֵǰָӹ١ȷĵλáѡսʱȡЩض߱ˣᣬһսϵİܱҲͲֵˡ˾ٵֻһǾֻеľһ仰ɴ⡹
ڵڶεġĻƻ衹սУء롣ϿķʮյʹˣȻվǰߣԱΪʨӡԭڡһֲƾԸ֧µж
һ棬սΪ´򿪾档ԭп˹׵һλ콢˹һУѧصؿ˿ڡ
ιûǮŶҪϿ¸ɣ
Уܹ˽ԹģĲľǿˡҲѾչΪӰĳٽߵУ֤һߡǣҲò˼ھϡĿǰ̬ΪҲãսҲգҪʹж˳ӪȥʽǲɻȱģĿǰϲûаơ
͸Ѳ˹ɳ̽ʽ᰸ʱеΪ־塣ǮͲܲҲûлǮĲԡһṩʽ沿һͶһֶĲɳ˲ܲá
ʲ᣿һǣǮǵˡ
˵꣬һ£ĺڷһ˼׽˵
ɳ˶֮ʾд򵹻ʵصĿԣһΪͶʵġ

һͶʹһΣΪ˲ʹЩͶʽװ˷ѵǾͱͶʡͶʵʽͳʹ˫ĹϵνܵҪء
Ҷǹ˵Եʫƭ̲ŷḻķɳ𣿡
˼ƵĳɹͿŮԵˡ
ŮԵͷ룬ѺɫñͷһЦ˳˽⿨Ҫ˵Ļ
ԭɳ˵ϰԾǶġȻǿء롣Ͽķ󵨶׳սԣ֧һж£ǶЩԹɾû˵ǵȻһΪΥĵ¡ܵĻҲ򵹻ʵص֧塣ǣȴǷȱ
ˣɳһһԵ۹ֳӵ̬ȣһеѰԲǱǿԺһ˹桢æǣҲֿͶûʤϵĴƼңҪǵıо͵ҩ
ˣɳ˿ʾսϵĴʤ˻ʵ֮⣬ҲпδĻɳȨӦûһߡ
ʹɳԻĹɫŮ
ǾлҪлٶأԺ̳۹ʵͶʼҵĺɰȻͻˡ
ѵΪԵʶлף𣿡
ǣٶлҪͳΪҪĿˡֻǻ춾ϵĿģΪϵЧΪھϵԲд棬֮⣬ΪһЩʷ֮ǷȱҪأлҪҪͱȷл׻ȵĳڰ÷ɳ֯鱨ٶս
ǣɳ֧ߵ湤ɸ˶ΪɳͶԶݵĽĻûʲ˼ˡزͼˡ
һ棬صƫԶشлҪֻһССʯӶѡⲢغĸʹлҪǶԿ˷ɳȣӪǨɳ˵л׻ȵսԼֵȻͼˡȻѾ±˹̹Ԫ˧ڷɳ䱸ǿľӣл׷棬³ȵıĴƶʹȳֿհ״̬֤Ķȷġ
Ȼʷѧл׻ȣͬһʱġ
ȸ֮־һöҶ̶㲻ʲᣬȴԾ˵
ӵ۹רƾѾȫ֧һϵ֪ˣͬʱʣŵ档ָݵضûеġҳߵĶӡͼʹ漨ȥһлĻһϿķʷŮԼӪܴһ˵ƺȥһ˿ʵΪ֪ߵغĴ£ңΪʵ룬󵨵ȥ緢ĸ̵Ŀڴ
߾žһ¾գ沿ڰϵ¶ˡ
ʵϣͰĶ˻ͼվ顢İΪǿ쭵ȺǣͳϷ۹Ĺߵĵһεߺ;µʵֹδ
ii
ϯȴ˹ˡķ˹һģԣҽԹҽͽʦѧǸҵҪԴҲѭͳһԱ
ķ˹һһǰҲ밬֮ʣξЭ֮һ֡òһǬˡڵķ˷ܽ鶼ˣС¸ļΧ֮ڡ
Զɷӵоļķ˹ֻһεذĸȥдǳΡȿȡķ˹ҲؼǵɫĽŮҽʦĸμЦݵս˵֣µǻķ˹ܵıǽγɵСڶĵӱֽȻԤеһȫд⡣
ˣ漣ٶ֣
Ϊ˼ᡣ
ͷε˵ݱ䵽ĿǰΪֹѾòжȷ󡣴ҵӢ۵ӢۡܵǽҲ˶ӱȾˡ
԰ȨһĲսֻζķԾǿͬʱҲζͬ˵߸ɲϰεΪĿͳȨϲ֮Ҳ뽫»õ޶ȡ
ķ˹֮ԺŽܽϣǴұǴӸ鱨սǺȻ顣ԲܰĵйȻֳε֧ϲܺͷǹ͸òרΣѹָ˵ĸ飬Ӱ¶Ц
ȻʢĻӭУ̶̵ֻشӵкλָ̡ƺڴһжĵ̸һμ߶еʧֻҪκһʵ־ͿԲġķ˹ض˵
ᶽҾǱΪµȡһµƲС
ǵȻ¡
ʽáͬͳΣ

ھ϶ҡǸЦǣ׶Էȴġķ˹΢΢ؿûػ
ò𣿡
˵ģþ춹ҵͳ԰ɣҸ˵뷨ӦǿǴģ
бšҲܲϲΪΪ
ûһͳƵԵɲáνӵ۹ͳ𣿡
˹ᡣǵ䲨޲ľԮ֣˵ƺķ˹ҽʦ˹ҵͷ˵ȷʵǲѽưɣ֮ƺЩź
벻ҪʧᶽΪһָߵɽġ
֪
ǵ䲨صǴӦ¡ʹٶȱ㣬ҲժСûʲƶȵѿԹۣһᱻܳġԵء롣ϿķաʱرĶ⡣ɵһĶǸ˵壬֧ʵڲһʵ¡
һСȺ˻ԵӵĴĻ˺ԶȱΨһԵ֮ΨһԵĴѹҪúáеɫۼһ𣬾ֻữΪһĺɫĶɫܱȵһ޲ɫҪáûбһͳϵıȻԡ
ĳ˵˼ʽ˵ûж췴ԪڡΪ߶ϣԼ˼뷽ʽͳϣϣרʧ
ˣķչǼ߷Եġߵǰķӵ۹˥ϵľʱõ۹֮õͬˣҲͬʴؿնˡ
ѵͬʷԵĴ岢춷רƣֻ춷ߵǰķ𣿡
ǰҲй뷨ݱ俴ƺҲڸѼȷˣ¶˵Ǻġܽðսһĳ;ԶĹסɭʷϣ顢롢Ұġϲŭ֡Ͱĵز㾹Ȼֻһ³򡣷롣ظߵǰķͷ
ǣ忴Ǹòİء롣ϿķҲĿǿ˷ߵǰķĿǰȻʵĿ꣬ǣҲֻǰ³ϻطĹ¶ѡķ˹ϵеĿ˵¹졢顣һʶȵصͷһ˼ȥĺڰδã
ǣ沿ӡͳˡԤȡУ۵촩·촩·ܴʲᣬݶûʲı䡣
˾Ԫ˧ıάϣķ롣÷һϽ᷽񲿳п˹нϯķ˹ξίԱԾðģ˾ֻһرʡ
Ȼﰬ֮һϲϢǾǺﰲȺͰȡ˵ٻϡ
iii
һһһգǰ۲μ˾ùϵͳٱǵ䲨޿ıߡľģڹҵĵ˳һ볡ϲ̫ʺϵıƤףַַŮǵ䲨ɨǸŮ֮ᣬ˼еɫͷ
ﰲιǲǣﰲ𣿡
ɫͷȷĳ֮ᣬʡԷٶнĲǰȵؾһ
þòˣǵ䲨н
˵ĻײТŲŸոյۣ˹򴬳ڰ칫Ұ
ˣԱȥˣ
滵ѽн˵أ
ѷ綼ﰲı󣬾վһȡ֮ңĵطµС̸Цǽ̸Ƭش˹
У
ӴӴҪ˵ʱټһѾӦþͿ˫˴˯þˡ
ﰲһУһ߷ƽ֮һ߹Ĳضǵ䲨һǵ䲨ޱΪԷ־ٶͻ˺˴˸ˣǣ̲סڳ
һĿľͺڿڸλ˵ʶŮ𣿡
һ㺦ߵӶûС
еģϣˣаŮˡһ䣬ȻаŮò治ϸ񣬾ˣڸŮ˿ԳΪĶʱ䲻һӶ˷ѡ
ŮԵ֪ԼԸ񶼲Ⱑ
ԸõŮ˾ĸǵ䲨ᶽˡԸ񲻺õһպˡ
УûԾ˵ֱǧ
ͺΪڵǸɭɭʱںɭΪΪģ
ǿҲǺġ
Сһ֮ᣬǵ䲨޷һԵﰲƺǿסЦǱظı˻⡣
ûʱҲǰ
ﰲȻͬ׶ɭΪһĿ꣬ǣӷɳǰͬʱ˵˻ʵصսϢҲ֪Ѿ˺ɭǣòı䷽ھֵƲ֮ᣬﰲͼٶлҪӦûĳʽͰĶȡýӴ
;Ȼй̬ƽˡ֮ܶܺ͸λټʵ̫ˡ
ﰲȻ˵üΪ࣬ʵ·Ƿ¡Ǹַĵ۹¹˹ءɳķᶽǰ۹׶¶ιڸΪʷݣװеǹڲȻϰغһǰѧĺڷŮ˼աǰ£ǰһȺĸĵķɳˣǣʽϻǵýܱӵѶӵűõĹʧԣʱѰңԭ͵۹ٵӹһҹȴ֡ᶽİ£Ǻò뿪˰¶ǣھɷɳ֮ͬǰȴ뻯ԴƵС¼ᣬǱɫǹͧˣ˲˹ƶȨǣ˰
ǵ䲨ޡﰲѷ˴˵ϳǰ˾ڵĴ¥ѷȮϴһڳûа취ֶơӲǰڼʻǵ䲨޵ϼ
ǺͬԵ˾ĵģνĴ˯ѹһ
ǵ䲨޻ǾλǷ׵ɣǰش𲨲
˰ɣУɲҪˡΪǿƾһⳡսġ
¹⿴Щɮ׾֪ˡָֻ˶ǻҩ
˾ĸ˺ò״ӼϢ״̬нųھ˿Сɽסҵ³ȥʱͣ˽ŲһɫķӯͷɫñĵͽŮ٣ﰲƥеɶǰһ񡣻ŵı仯ĸ֮佻ﰲǵ䲨Ƚ漴ԴζһߵӵС
ﰲʶǸŮ𣿡
ţﺹصʱ򣬲УΪǽܹǵ䲨ᶽʶأ
˵˵Ů
ᶽúɫñϡ˾ٵëƺѾȾˡ
Կܽݡ롣Ъ鳤˽𣿡
ﰲµ׷֮£ǵ䲨Լ͡˿ڷˡ
ţ͸˵˰ɣȿܲнŮ
ըƺûзԤеıըЧﰲգ۾ͷǵ䲨ޡＰ˼ò˼·иҵһ£漴͵Ц
ܱǸǣʵȿܲнŮ
οȻǿգǸпܽݡ롣ЪŮﰲʵš
ǰҲģǣ뿴ȿܲн͵ʱǷŽ湦ˡֻһгɴ˽Ҳǲ˼¡

ﰲĬˣԼļѰһФ񡣹Ҳ̸ǵɫͷĹԵɫͫףȫɢϤУѵΪȿܲŮ𣿲ƺҲ˵յĳһ飺
ȿܲн֪𣿡
Ƿ񶨵ģﰲ˼ǵ䲨˵
ﰲ벻ĹϵʹǸŮϣ
ΪǸŮӴźҡ
ʲ˼£
ûʲᣬָֻоˡ
ǵ䲨޸ǣҲκαȷʲ鷢
˵ĿǰӦðȫͶעлҪĹϣվڸߴȿܲļͥ
ſˣǰҰȻǵ䲨޽ֵָͷᣬ̧̧°͡
ɣﰲǸԪ˧˾ʲԸִĹģ
ʹԪ˧Ҳ˲ٰعʱһ죬Ȼǰ˼ĻɽΧɢҵضѷ㼰ֽš
ڷģҪǸһûа취⣬ﰲһɾҪӴ
Ԥ˾ٵĸٷӡǡУɫĹâ˵ɷɥ̾һһĺ衣
Ŭֵ֮ĽǺġ
۵
ĪĹٰ¡
΢Цķӣͫӳɷվ̬ҲعͷȻһ˲ȷıӾһΪϲá
ﰲȾվǡ뿪ʱøߣѾٲȻһ˵ģˡУнӻӭߡ
ӭ
ȿ˵ӽĻӭ֮⡣
оﰲ
ǣҸոջ
ﰲҲɶ
þòˡ£йصϼ¼ܶᶽһİϵĹ١
ﰲ˵꼴Ϲﰲԭֳ̬ȣʹԼԵø档еĲȻֻһ㣬ȴνûСǲǻλáµʷĻѾˣԼǲֻһѾһأ
ȻЩֻ뷨ѾȷԼϼƴͼеһƬѾǶһĵطˡҵůӵﰲļо߼ֵͬʱʱ估ռĻϾεҪءԶЩﰲҸǣȴҲΪĵ˼黳
ںǵ䲨޼һ̸֮ᣬȻһΪ˵սʽΪսټ֣ʱѯﰲﰲԣûбѧϰսսõĻˡ
ǿҪлˡ
˳Ļﰲ
һԳɹġʵͼؿǺϲģЮΧսŶ
Ҳϲģ
ƺЦսԼҶظıҲ·Ю˰ɣܰǣл׷棬Ȼľ·Ļ
ʹһȷлҪһӻ۹ֱ۹׶¶ԹĻǰڡĻƻ衹սʱл׻пա³ȵǿӵȴһ³ȳ֮л׵ĻӶԣȾͳΪһƬ֮ˡʵص۹ĻֻԶ·ɳȣʱǷɳĻָͬʱӿ߾ûй·ˡȻᣬͿƷ𷢵Ļʵۡ
һַֻںɫñϣЦҡҡͷźģҪʹʵ廯ʱͲˡͷɳĻָ֮ҲûȡκεϵʵϣЩǽٵĿ⡣ҪлҪջǵУȷͰ֮䣬ǵ䲨ġŻȡͱԷɳ˵óʽóʲʧǵóֻṩı֤֧ƱԻȡ޶ȵЭֻҪа벽ߴͱթˡ
Ȼһεսͬթ۵Ϊ
³ȽӴлҪʱ˼ļ㡣Ϊͬ˾صٴι֯ԵĵֿжЩԷΪλ֪ȿ˹Ԫ˧ȨϽͳ˲дıսĻӦþͻᶩͬķʽŶԡ
Ǹʱһȫûʤսɣ
ʷѧƲ˼ٶ̬ȻҲ˶мΪ
ȿ˹Ԫ˧ĳ鱨ǱߵĻžͻᱻΪʹѡɣؿԼǰɱͶûκʤսܷ𣿾Ϊ֪£רһȥٶȡлҪ⡣ʵһҸҡ
۳˼ٰ֮Ķ⣬Ҳһ˵ʵһֱΪȿ˹ѾڼϡѾ¶ˡԣ뺣ɭʱҲ⽫ǷСս֮ᣬԱȿ˹κδáԷѾԼˣӦҲΥԼŶԡһ㡣
ȻԤȫʵۡ
Ŀǰһлٶȡ֤֮һѼﰲӵĹˡ뷨ǣһԶȡлҪΪ֮жȹսϵĽŲ֮ĴҪ⡣Ѿ̫ĿҪټش¼ʹǴϸҲᱬɹصĻ𻨡Բʾӵ̵鱨ﰲȡǶ˴µı棬Щ߱ĿǰҵԼȥĳɹȴҲʵﰲ򲨲Լܲμ뺣ɭļƻԼ߸Իıָеź޷Լӻصǵļҡսбųʵ
˵ܵѧ͵սΪǸսΪ˽辵ʱˡ
ȻԭǴԼָӽաлҪģڰøõضеˡйصλڵʱ򣬵۹ͬ˷¹߷װжĻ죿Ĵ÷ᶽأԷ¶صĲɵɫ״ŭҪǷסܾͻһﲻ뿪ҡ
ܵΪȻ÷Ե۹ߣǾͻɻҳϼ塣˵Ĺӵļŵĸ߶Ⱦʱڰֳ磬Ȼ׷ףǺݱɾȨһ۶᡹
˾ٺͿסǵ䲨ޡ³ķУӶڰ᷽ͳϽָսǰӵָ÷ȸҪԵսָίȿ֮ܲ⣬Уε¡͸ԼﰲμʵսԭϣﰲԼ߶Ҫǰߣǣֲܲ˼˵Ҫ󡣻ǰ벨˹ʱĽ̸Щϵ
˶λָ᷽ӿǰġʦӡΪǿңʵϣ̬ȴʼҪٶȡսС֮ǰԼ߶ÿһսжվǰֱָӣһսԹҼսʵм˫ְ𾴵ء롣Ͽķ֮һĽ𷢶߾վͷ͵оսΪԽλԽӦȥΣգҲȥʵС
ȻЩĸıˡڱһԼڻֵڣʮʱָ񣬵֮ȴҲǵ֮һָ÷ȲתΪලҪʵЩ֮⣬Ҳǵ䲨ۻ᷽սֵľ顣
iv
׼лס֮ǰ˲˹򣬰ͷ۹ɵķɳ˽桢֯ǰءԮĲ
ڰܿʲ֧ƱƱĿܡ˵һֵ飬ǣҪ÷ɳԸжͱ뿪
˹˵ǽίСȻ˵ëǲʱͶ仯öԷӸֲǲĵġ
Ҳ˵вȵĸԴ۹֧棬ɳˡ鵽زĲ鲻ԸǴҲò֧ˡ
˵۹춷ɳ˵׷ɵı׺㽫еĲҵӪƽطƸԴʽĶռֿ
ʵǿɲˡ⾿ǲʵأ
ΪʵʵռƸ۹ĴڻʲᱨӦ
Ҳϲɣ
˲䣬Ц
ҪҲҪиǿĶֲ˼һЩʡ
˹ֻѺĲ豭ϣûߡ
ʱ㣬򵹻ʵ𣿡
˹ϴϸݵʵ
ʵʩûʧͳȫ档ܱ֤֮ᣬʱø
ûС
ʵϣһֱ˼һסƶȵİ취ǣû֮춱Ĳԡ
㻹ʵģڹҲ˵ˣһ¡Ŭ˥ܹƶȲһͻὡٸѷɳȥˣҲˡʲᶼûˣѵҲ𣿡
ɣ
кһѾĺ衣
ǣܲΪ˵ûþӶɣһҲˡҲΪ˶ǻӶͲԷ˰ɣǲǣ˹
˹զզࡣ
ģû
ԴӾ³򡣷롣ߵǰķ۶֮ᣬסɭΪֹ͡εĸһҪٴθ²򵥵¡ǾĶܶټһĸ
νһƩﰲ
ﰲȷҲһ
ﰲʺܸߡ⼸ºһк̵ᡣ
򳰷б¶ϲñ
ﰲᳪ裬ڣҲֻϵС̨նѡӦҲ֪ɣ
ش𣬲˹ҲذѺĲ豭Żر̣˫֡
̫ʦĵ޷ʦ֮ϵġټȥﰲֻСƷˡҲܲ˵ģ
Կֽۼҵ۵Ըв졣ʹѾ˽ѵԸ񣬵ǣʱǻӰ쵽˴˵ĸġΪȷʵʹ
ﰲԶ֮ϡ㲻õġ
㣬Ǹʲʦѧϰģֻ㣬ʵضԼԼġʹﰲԶ֮ϣпЩûа취ʵϣע⵽һ¡
˹ϰģģӳںˮϣָץ°͡
ﰲԼûҪнڵõĹֻ뵽Ҫԭⲻ͵УжϺͷĹίθҳĵı޿ɵΪӦԼп֮ٽġһˣԼͿԳΪһϣ鱨ϾͿΥλߣԼĴڼֵ͵Իȷˡ
ﰲӦһ㷴ĲŶԡΪѵͼǶĸԴ
˵úã˵𣿡
˵Ϊ¡
˹ӦΪȻ뿪ĵط֮ᣬ̧ȥѺɫñϡȫȻΪ˹ĹϵǾ÷ǳƣ롣˵ͷɳֲӦƶӦɰȥŶԡ
ʱ̬Ƴڶ۵ĶƩ³֡
᲻òƶȥȡҳĵĶòȥ׷󡣶ƶվһʽȻ֪ڷǳʱڱзǳֶμǳĲǣվԼϸȨıΪһֱ֧εƶȡʵϣĸȨΪһľԴŵԳģԾվ϶Ҳ˻ѵġ
ҵʵʱоλĸԣֲܳΪҳĵĶء롣ϿķԶ߻˵Ϊרߵء롣Ͽķߵۡڲп涼һңּءΪ׿ʣʹΪƶȵ֡صƶϸ¾޷ַӵġԱֻʺרз󡣡
¡ԼͲܿƶȵġΧ֮⡣ԡǳʱڡΪڣԽƶȵġΧΡĶԾʱֻΪרء롣ϿķͶĳˡǵĶѪĻһж׸ػúЩ뷨ѪòԣҪסľεƶȡ
˼ʽΪһֽӲʽ۵ļӦǿԳġҪĲƶȶǾ̫ʽԼסʵΡǣΪһʷѧͽӦ֪඾Ķ߳׷۷֪Ķ߶˵³ֵģ֧ǵĲƶȣǶԸ˵ҳġ֪Ĳǵҳ˵ƶȣ˵˵ˣǲԤˡǿߵĽϣƶȶΣյĲ˭´ȨеĳеԼ˭Ȩ˵̬ųأ
ƪȫάֹԵǳﰲ֮֡Ȼһƪ£ǣò˹򿴵Ļȱ١ԡһɦͷһعˡ˵ʱڿƺرֺáȷෳա
˶ؼ

÷ᶽָӵлҪԲл׻ȵһӭˣϣꡣǵĹǲǰٶѵͷȥľƵľ˨ȡ˵лҪӲ˵ģǣǬֻʱˡ
ϡģء롣ȿܲͬ˵˽ﰲıеľƣ·סѷ·ӹ˱ӣ̾ȵĶһﰲҡҡͷƺѶŵľƾƳƵģȻȿʱڰĴ˹ᡣǵ䲨˵Ļʶиֳǵ䲨Ȼڴȿܲͥ飬ǣл׹Բӳ֮ǰȥ̽ȿܲ
ȿܲн֪𣿶һпܽݡ롣ЪʮŮ¼Ŷ
Ԥ֮⣬һҡë𺳼ûС
𣿡
Ϊʲʣ
ˣǾҵŮǣǾֻͬͬյİˡ
ˡ
ǵ䲨ƺ˵Ļشȿܲѿܽݡ롣Ъл׹ս־Ը޳ˣ
ﰲǰգҲǿܽݵĸ׷˾ƺĺȺԵüЭضվһߴѷţƵĺȾƷһߵľƴ߹İȡҫɫͶﰲĲϵƿӱ綪ȥһæסﰲߵƿӣͬһĹѸٶЧ
ı飬֪ˣﰲ
ʲ£У
˵յĸףǸȿܲĲˡ
Ǵﰲ޷׹˵ɫ鷺Ц⡣
ƽʱڵȻǺģҵ뿪һΪѯҡҵƷڰɣ˶
ǿն̸Ҫɣﰲһδ˼ΪʲԼԵЩҡ
ᣬʲ룿
Ѿˡȿܲһ֣ҲӽɹʵĴ˵ǰɣ
ﰲ֪λشֻ££Լɫͷ
вأ
Ҫ˵ĻⲻڿղҡһֱԼܲҡ
𣿡
ԣ˵ͬʱֱ档ⲻǸҪҾͻ棬ҪʮݵǮ
Ļ׹ٷ֮һѾС
ii
ѾԲӵĸɲ˵ٴζȡлҪķˡѾ֪ݵﰲ֮⣬˶Ϊжȿܲ㷢ĸܡǸƭְ漴ĵؼӦ͡
ǣһƭ֡ΪҪԭ±͵ıͲƽĵнڶı޴ҪΪС
ڽʵս֮ǰָһ鱨սǰ͸У͸㲻˻ȥԼְҵйصĲܡ˵ҲƭӼŵһӡ
ǣµһУΪ¹ʶֻ״̬лҪͨѶ·Уʼֵָ
ȷ˵ÿָҲ׵ǣһгԵüǷȱˡ
ָһ¶ͽġ
ɵ۹ӪפлҪפ˾³һϽ뿪лҪסͬ׶ɭ᷽
ָ³һ׼ǣһֲɻ᲻Ĳԡڶ죬ֽӵһȫָͬ
ǹлҪǧ򲻿ɳʹơ⣬ҪǱͬ˼ɳͬһߣ֮ᣬпܾռҪȡٴ㣬
³ȾԲһܵˡǣһأһ˲Ҳеԥˡȫ෴ϸġ
³ȵδȡƽ֮ǰͽˡ
˵ǰ֮˶ĲֲûǱɳͼڲƻҪٲ飡
³Ϊòֵ顣ԭڶһϣϵĽܻһЩѹΪֵġǣһֶӵΪܱ߱ץͬʱ˶ֶ֮Ĳ¼ȷʵҲкͷɳ˹˽̾б˽ҵˡ
ѵزǱµ𣿻ʵ۹ȻһĵˡҲ
³ȸ˸ؿڣ˽ӳ̬ơʱĶȵˡ⵱ȻҲġ
³ᶽΪβһСֱҪսɭ
³ʵرءʵҪҲĵһմġ
³ȵȻҲǵȻǲԻʵصĵһ
ߵһл׶Ҳ³ȣصȻŭѡ³ȶסͬ׶ɭ᷽սԹ룬ԣ³ȲĹ޷ɣһоֻпǰˡ
ǰͬ׶ɭľнӵˡ³ȾûжϢ콢ϣĸ߼ɳʵˮɫ׹⡣
³Ϊûжѵ޵һ£
һŭ֮£ˮˤϣƱÿһƬߵŭ˸ʺĹʡʵ۵ϯٽƳһɢѥĺɫˮΣȻᷢ
£ԽɵĽһʲ³ᶽ㲻ǰ
ļı³ȶлףԵõʲô
صΪŭԵСϾһԵĳԽߣҲֻǸˣԣѶϤеһмƻԡΪˣͷŲƮһ㱡ƲʣԾŭ֮硣
ܱǸ£¹ƶǻ޷͸һ㡣
Ĭϣ£Ҳϣ롣ֵ򲮾Сſ˵
£³ᶽлҪȷʵԪ˧档¹پȰһҲ޷ĽҾĻûбҪʱ³ᶽˡ
û̻شֻǶüëϣµڣǣԼĲȴԱֳ
ʱ򣬲ֻرҲµˡ³פл׵սضԲǲǷȱġһʼͲ³ȵĻҲӶѣǣΪҪĴ³ȵսλλǺҪġϣµĿȻȷǣҲûа취ȫĹơԭԻڰ;вϵؼӿ˳ĽŲ³Ƿٴεز
Ȼµļ鱨³һߡݴмߵĸѹζͨѶԱɫ
޵ڶҲνԸ¡ǣȽͬ˾֮ᣬ״ܵصĵ
³Ȼûн֮춱棬ҲЩҡˡרƾķŭһֵȥľ¡Ӧó𣿵ǣǰìܵУһģһǼٵģʵںжϡ
³֮ԻȦΪһֱͼָαָٵֱָȫ෴ķȻָٵָͽָֹһ٣ٶؽֹٵָͲϵҲΪ³ȵ뷨˵ͷԵܿ͸ҷȥָĻǸ˵Ѿһΰˣһˡ
ĿľҪɻҡҪ³ȳͲˣЩˡΪһŪƾͱ³ȿ͸Գɹʾˡ
³һǿ̤ʵ֪ʶ϶ǷȱͳñҡͲս֮ıԼ鱨սʼ˼ʽȽʺϽս
Ȼ͸ˡ
ǴճҪȻǸ϶ǿճǡл׵ʱҲ𣿡
һ뷨ɫ˼â֧³ȵ˼·
Ȼ˵ļƲߣͬļƲεĻǾͱʾ֮ȪƺҲǬˡ³ȵıи˵ɫĹʡ˷ʱ硣
³ȵĲάн֪˾г˼ʱûֹ۵ķӦ
ǣ鱨ҵ״̬£Ǹûа취ֱָ١һʱûʵر²ˣ¹֮ӦüҪֻҪȷлףͱµľӦʱԹͬصġ
е
³ûбֳŭ΢΢ص˵ͷ
ΪļָճǵĽӣȻٳûǿݵءⲻһʹĹ𣿡
нĿӡ
ᣬµ˼˵Ȼ֪Ȼл춿ճȥɭɣ
ûάнҪеĽӳҪΪϵˡǣϵʵǡ
³еԲ˵Ĳԡ³еĽӳڻĳطӣͻûӽҪ³Ⱦ׼ʱӵͷڽӺҪڡ֮Ļ֮ڼЮӡʱɱȨͲ³֡ˡ
ܻǻСʣˡ
пյĳ𼴽ñ뷨ʹ³ȵԵüΪнһʾԳٵľ⡣
iii
һһգ³µн뿪лҪͧߴһϣϣϣγ˹ģӴĹȺǵ̱Ӳ׽ˣ³ȱڿʾǵжԣȻ¡
³Ƚ뿪лҪˡ
һһգ͸ı沩˵Ļڡ漣ֽʵˣ漣ʵֵľǵսжˡǰף쳹ʿɱˮغ
ءΪΨһʿ÷ַŵļҲ޷ڵ۹ʱһȫ¸ߵ̬ȻֻʽӣǣҲʿСƿڹƼһʱҪ¡
Ϊ³ǵļƣ³ҲΪǵļˡһָñңָӵĽͧҲǵһϱ֮ࡣǲתͷɱ֮ǰҪǾԶʧȥʤĻˡʵʩսȿܲнǰߵָӾͰˡ
ĽҰɣ
ȿܲ˿ûнŵı飬÷һһˣϣӭӸĵ׳ʿȿܲﰲһҪԵ˵
³ǸΪ֪л׵ҪԣԼʹʵ˳Ҳпܻ˼ջʵ뿪л׳Ҳ֪ʲʱע⵽ǵսͷҪһʼע⵽ǵĴڡһҪҲûʲ취ǿԽ鱨ΪļƲߡҪ壬ͱ뿪Ҫһľ֮⣬ʱǵս׳ɹˡΪַ̫΢ˣҪ³ȿͱҪС
³ȹȻƫСԭŪСӦѹҪУմһؽѵͳɵñʱȴڰˣľ룬콢өĻȽҪӵж
Щĵƺϵˡ
³ȾԲһᱡֵˣǣʱҲ޷ԼǷ˵Ļϲ֮顣ΪǸųΪ߹ƵıļƲߣڵ۹ϥˡ
ȻȸԾȴάֲ˶áǸӦôӽһƻоҪڡ֮ȻûзɫԴĻڰ߹̶өĻϵ˾ٱᣬŵ
Ϊʲ᲻֮
³ȴС׳󵨵ĵ۹ᶽͷ˽ǵĺˮʱܹսʼɰһرˡ
ںԽˣƽռ䣬лҪнǺͲٳɳΪһֻֿšͨѶԱǵİŭͨѶ·У׾ĸڸϺҵزŪһ
޷ûзӦܿơȵĽͨѶӽƶϷųڵԽˡΪ˽ݣҪһ衹֮ļ֮ᣬеķϵͳˡ
³ίԷҪεάнһֽʹĸоûľ·ᣬǰʤȫʧȡ֮ʰءơ
ֹͣԿƣֶΣһҪ䡸֮УάݷһòײŴ˵
а˾٣ܵģӲ˵ľдͨѶԱĿб˳άнԼߵķѱ⼰־ռݣеѣ˽ӲָϯСʹҪϵͳĹؼ֮ԴһǰҪʱӡŪ˵һֹؼﰡΪѡ⼸䲻Ϊ۹ͨѶʹõ䣬һǻ˲ٿģȻҲǿ˵һ伫ΪŵĹؼҪӡӦĳһؼģǱȻĵʵʵǣҪ𰸸ǲܵġ
۹ڶл׵ʱ˺ܶܲըʱΪߵͬ˾ͼҪܴɵľٶǾȻΪ˰ѵ۹۹𹥣
ͨѶԱҵĺ
˴ˣ
ŷҪǽ
ǱִˣȻȴԤе¡ŹزĽʱάָվ׼ⲫսҪڵĿ
ĿǰΪֹķչƺӱȽȻʵϾٵתͷ³һ˫ʵվͬȵĵλ
³ȽӵתͷɱлҪҪʱ䱻ҪСʱûа취Сʱ֮ⲫսȡҪķϵͳʹ֮ֹͣǾûʤˡ֮⣬ҪرӵıԶӶöࡣʹҪķϵͳӡˣǻԲⲫսķʽС
۹ܳŵͬ־ԮȻãǣӶԣȴ֮ǰȡʤʤŮûжκһͳף֮ǡ
ǰֻƴˣ
Ȼȡرףѹ˵ʲ˵¡ȹ»项ķǷװ䡢л׻ȹսսʱһӾڹԮºǿĵսЩǰȽ֮£һҲر״
iv
ҵĹӭͻҪڵĸʩӡڸբѵ׼ǵĺɵڿƻɱսõĵķϵͳһҲװսʽҲòʯʱˡеǹڶѾˡ
򿪳˽ĲտڣİȡǰڵϷһ۹ʮĳӲȸƵļպ÷ɹһ˲֮ǰͷڵλ˽壬˼Ϊöһڣǰֳ֮·âսõӿɱĵ۹
ǡ֮ѪսʼˡҪ֮⣬춻е˵սȺĸһֱ߷ɳۣȻںصҪڲȴҩʵû֮ǰ͵СײĶ
ͷǽҳײɢѪζǹ˸ʩĿɫװ׷һ˲޲ʵвʣʪ˱档ȡ·סѷֱﰲ࣬ﰲֻܳսֻʮ˵ļһֻøֿסˡ˵ն൱ңᣬս滮˶Էװ׷
ǲѽ
һԻսĲﰲĶС
ʲ᲻죿У
ʲ᲻죿ڵòϰ߽̤սб¸˲𣿡
˵գûеǿҵնһһסˡ䣬˷ļٵƶͬʱһ˽ս޷ȿܲһ򵹵ˣٵĶȴʹΪ۹Ķ󡣵۹һʿͻ˵ҵķֽƵıȥǣɱĿ˹ϵսһǸʿ㵹Ѫˡ
Ǿޱʿ
Ϣڵ۹ʿ֮䱼ڵ˻򼺷ͬ־֮䣬ֻҪ˶֪ǵΪûЩĲҡĵ۹ʿ̫ųˡȻʹӵıƴΪ׳ˡսУӦñõޡȿܲʾ֮£һڳĿռ漴һǰˡ۹սȻǾݷʱӵĶһȷʵ
һһʱϷָ֣һĲﰲѷͻƣӶΣռ˵Ԥҡ
۹жҡļ֡ΪҼδռݣǵķҲûٱӵĿľ춶ȡǸ䡣ԤϵͻһǳѣʹԶӸʩָҵ·䷿ս±ѪȾսõбǰҪ
֮ӡ
Ͷﰲﰲڲϻָͷһ·С
һ衣Ƥ÷۵ζ
ǱѪŪʪ˵ϲЦˡ͸ոյľĽż˷ȫ޹ء
һһʱ֣ںڰпǰ콢³һϽڽϷ˰ܱ
Уˣ
ֵһѾӦ顣֪ҪĻܿȨѾڵˡɫâľ޴ĳһӿְֱӵĹ㡣
нӣͷˣ֮гˣ
өĻС֮ڿгİ׹⽥ȼ뾶³ȸо亹ȺͬʱıɢеĽӡȻҪѾᣬѾ춲Ұܵĵλ𺦽޶ȡ
׹ڸǵߡ۹ԤڵʲөĻѿǣǿĹ֮ŭȻ۹ĤǵȴԵر˼㡣
ĶϣͣףĵԴȫ֮᲻ӣ³Ƚʧбһɣ⻹һܵˡֱӻеսڵĳԱǶˣλսըĽͧڲ˻֣Աڼȵľ֮æ
ս·زãͨѶϾ
ս캣ķûлش𣺣
ڴɵУ³ȫƵĴԭء
֮³ȽӵʿлҪڲĵ۹ľ֧ʱҲˡĸСʱ֮õļѪľײ˹ѣֻҪٳһǾͻȫɥʧֿԸ
ȿܲ򼸺ûκʧ״ռ¥㡣ֻҪǰһߣ۹ͻߡʱڲ֪зţһһʱ֣۹˾άнҪ
ҪҵĲܰȫ뿪ܻ׿ϣҾಫһһ䣬ҪԱ
ﰲԭ벻۾ͬԷҪ󣬵ǣڽ漼˵вͨġ͸Уһ˵ﰲԼһԷش
ʱսϿ˵ѾˡȻ֪һ֮ͻĻǾûбҪٻɱ˺ˡ˫ֻһѪӻ
ﰲ߷֮ͳ˽ܶԷĻشΪ޷ЩѪߵܡپ˷ӣǾͻˡﰲܰ͸ǸǴɵˡı顣ÿĻԼԡ
ʱŷ֣Լǹͷάнİ칫ұˡϣſϣȴѴϵĴ۵ӱ棬ԼѪŪӣΪֱ˵Ը񡣻Թֱʧʱֻѡһ·ɣﰲ˺ɫñĬضһһٽ̵Ҫصˡ
³ӳөĻϵлҪ
£ϢϢɣ
֪˵ٿɭУȰ
Ȼϣ³ûлشֻǽ˫ۣөĻǰصʧܸС
ռʮ֮սдҪڵĸۿڡѪıȻĿȻܵ˺ƺԶ߶ö࣬޷ܱܰγеĲƶ
ν㰡
׹ءεԶʧ֮У÷ȵȿܲ˵¸սȻֵüǳԽʱ估ռ䣬ؿıָأε¿˽÷ֲòüеݴԼĸܵ顣ԭΪֻһսñˣǣҪᵽٶȶȡл׵ַε¾֮ʵ̾ΪֹȻͶսñѧϵаȴְаӵľ硣ʱ估ԣıʲĵز
ˣϣһ£ĲǳɹҪлҪϴβѷҪһˡ

лҪҾС
Ϣ÷ȴ˻ͬʱ֪ɲûսߣ˻ϲĻ𻨣뾺ٰĵмһ˼һЦݡ
ǸȨ״ʤԪ˧һ漣ȻֻһСֻǴδĵƬһСѣ
ڹϯҪǵĺŲ֮¼ϴ˵иеʧһȻ˵ǳ춱ҪԼƺˣʲСһⲻ
ȻĳҼܲˣǣͲϵЧΪ÷ɳͶʣΪļͬ˵ԴʤʤߵյϵҪϯʤᣬͱܿȺؽȥˣȻ̬ȴС
лҪԭڴϵЧһսԣһսɹʱȻҪ޶ȵȻΪʽԼ֤Сò𣿡
ʵϣȻѫʷд󲿷ֵδŶҪ龿ԼɣΪ֮ܶòסһʵ
һ̤ñطлҪָʱһʵķ紵ϡһ¶գӰлף춵õŭĵطûء롣ȿܲ˵һ˵ΪûμڳԸоر
òΪԼƺǸʺϴڵϵˡһ꣬ȻӭԼģ֮ǰ󶼲ڸǵĵر洬˹ڲӵġʵϣҲЩط֯ɡ
ԹʵķƶķءпһźΪѾ˰سе֣ԭӦĿռеģȻȴòɥ춵ϡԼҲһԲѵԸǾܹĻϣռĽβ
ǣӰϵлҪġŻȡˡȻǿϵ˸ϵĽģҪʷʹ֦ҶïʢǻþķСǵ߱Թ߸¡ǵǶһͨıײ̬ԽأǱֳȴԽǻ˵ܹһ仰ΪǴǲܵ˾ˡﰲ˻
ǶΪȻ£ΪԶ
֮ᣬ֪鲻һģȻĿǰֻ֪С
һѶڳɹضȡлҪļ֮ᴫ˽ûѡ½ѪıϢ
ɽ󡣱ȿ˹Ԫ˧սǵս

ʾͬغлٶȡսͬʱеġˣŵ³ȵжϼжгû֡ؼ۹Ӫ³ȵδ뾡˲ӣǻγˡ۹ڸطͬ˾Ӧ˵ͬ˾ĲƻʩһȻ̬õؽ
ȷ沿ӵıϵƶһϽ֮ɫǹڰ·ϼ˼΢ĵֿжٵǰƽͬ˾Ȼ׼λɫǹĲ߱жһӣǵ۹һȴظһ׷Ȼزƻݵ֮״£ʱ϶ܵʧȻؼֻܵģϵƶȻеʮϧȴҲӷ²Ǳ߻鱨
÷ᶽ񻹽ڣĿǰߡ
Ϣڽӻ񱨸ᶽ֮伤ˮһĵﷴӦÿֳĲǾ㵣һֻȻӡʾѹʵķƶķأڿΪƫȷĴ𰸡ͶĶһҲȷϡ
нٶûб䣬кǶûǣҲֻͽ͵źڰ
ֹ۵۵֮ľõ۹ɲ֧֡һΪͬ˵ľĲŸһ룬ܺ߻ñ߾ĳǵ֧Ҳֵÿ־塣Ŀǰ۹ھ¡涼ѹԵƣͱƷ˵ġ
ñȷʵȲϵʵ֤һɹμҡԼϷ۹Ƿܹάȥأ
ǲһ׵£صĻǵļ⡣ʵǱڵũҵǷûĸǷӰ쵼֮£򾿾Σ
ڰսʱۿʤǰȴȻͬͣ𣬾ص콢ϣ֮ڡǸ⣬ԼͿԳΪİߡ
ǸȻֵͣͬʱҲ¶ΪһμҵΪģʽҲгԽ÷жְɡѾı˸˵ļֵۣҸŮҲٶѾʧȥû˾˰ɣȻΪһԼҵ׿ԽȴǷȱԼԸϵʡͬ׶ɭǽѵĴʩڶྭúϻõĽҪڵһ֮λԼ㲻ǰҪ˾ӵڶλ̫Ժգ»λߵļʼǣ
ЩҲ޷Էɣ۹ӪĻȺҪϣ룮ֵ򲮾С㣭ķʹȫʵҲȥʵԶˡҲ˵˼Ļʵ廯ˡȻڵڶ£Ȼ̬ȴһ¡һ˵ж˵Ѵޣľ˵Ϊһμҵȴ֮١ϣ²ȫ˽ԸΪˣǸڰսеļʾſȷޡ
˵ϣȻϻۡȴյסս̬Ǽ޵ԣֵÿһ˾ηˣϣ²ò˵ʵ۱ս
ͬĸӣĳ˵Ǹʤ˵ûûʤ԰ɣûĵطϽսԵãʹƣڱֿĻأ
ƺûеõͰĻʵͬ⡣
ֵ򲮾С㣬ƺǧټƲ޺ս
ϣ¡С֪ǲԱɫ۾е籩ϵؼǿС
˵ĲСҲвʱ޲ܸĻѵ޾Ͳϲ𣿡
ϣԲϺ;ͬʱ쳱΢΢̧°ͣſ˵
ƺȡЦ¹ģ¡
Ǹ
ЦЦֻһòϵķӦһ̬֤Լ˼
С㣬ȥڰսǰˣҰܵúܳס
£
ˡ
ԲԷ۵ϸ̬˶ԡ
սԲϣޱơսϣٲ벽޾ͱڻˡܹ֮ӹһεٻΪ߶״ֱй׶֮ʣ㣬С㡣ʲôͶûС
˺ɫļ鲨ƣʵۼǿ˵
̫ˣ£µĹӦùγµ²ûʧܡ
صͷȴȻӳǿҴָŵĿ硣ϣ˲ԥ֮󣬾ǿվ
벻Ҫȥ˽и֮սڲ֮󼴽ˡ޷ֹµġ±ܻʤ˭˵ʤǿ͵أ
ǲ˵Ĳһ˵
˵˵ǳһĿУ˵һִźĲ˵ذǰָͷ촽ϣȴһǿǿԼҧָΪӡɾ˿ɱȵƺܺ±˵ʧܡϣ¾ЩȣͬʱҲо΢紵˼
ϣ²Ϊ١ǣѡʢʱڱĵִ򵹣Ըʧȥ֮ȥ&#8212;&#8212;ϣ¶ԣҪתΪȷ漫ľ񸺵ùǴ֮оѾˡ
ϣҡҡͷĵƹⷴǰɫͷϡѡڰһ׷˼ԹʺϱȻѾǰˣǣȻǵݴսʱ׺ԼȻȻͶЧصӪΪ׷УΪǿصĸհԶļʵ
ǰ³򣮷룮ߵǰķһ˵ݺ溣սǳڶƻߵ˵ҰġȨȨǽߵĹ۵ϣν֮ۡؼɷ³ġ
ĳֺأҪӵȨòֶǿĽ㰲޽ܽбִ֧֮õƶԸĸ˽ŭڹԸЩԭӦȪԴȻϵҪҵıַʽǰϣżšÿ뷨£Ĳûǲȼյ̫ˡ
ɣ
ؼ۹ԣ߾ž꣬µ۹Ԫھδȼմ֮ǰͽµһˡĿĻ¾ֻ콢ϣϾеõĴٿһ򵥵ףᣬѾƷָеĽѡʵͨѶөĻ߽ȫռͬ˾׶ɭ֮پдģ칦磬ػʵ꣡ĻеĽͧСʿǶԻʵ۵Ըٵľû˿ɻʿּ˵ȶ߰ǰͷıϵƶغͱ֮ͨѶΪŶûа취磬ټ³Ϊβ뿪лҪ¶ڵƶǲ֮ǣֻҪټ̹÷ȣûбƣ۹ʵûбҪҡ
Էһ֯ԵķĽػ᳢ĵֿ֮ռͬ׶ɭͬޣ
غĻǶʶ뷨һ°գһǧҵĽͧȺ״ǽӵǰԷʼձʵľƶţƺȡ
ƺڱϵƶصĺնϵ۹׳ĽСʵغĻǱһ˲ǣȻǱͬ˾ȫķһѵļǾ潻ս֪ͨȷɳ油·ߵͳ˧ôȷʾ׿Խʶͬʱ״ȫֹͣǰɳ𽢼ʮڴͧȥռ鱨ʱǰͷıϵƶص缸ȫϾ֮ǿ֤ѽӽͬ˾ʱˡؽɡµĸٴľݣǰùͳһָ˵ǲǡġĽˡ
Щһѵʲôʤų𣿻ֻǽʤ֮⣬ѳأ
̾ڵ۹СмµľٿԡֻȫԸľ߸ɲȴԡӦá㡱ñĲԡ
ֻǰˡңʵӶأ
˹̹һʮڲϣٿĻŻЦۺϵıƶϣͬ˾żԼҵսֵȷ۹֮⣬ͬ˾սĸӦò࣬Իؾơ
ôһֻҪһսͿԽСĴεɥʧʤҾͳһİҵ
ʢİҮǺ˵³Ҳ̽ҵؼ˱ۡ
˷ʱ䣬ͻڴ״̬һĻᡣǰ꣬ŷս֮ʾΪĴʹɥʧȫͬ˵Ļᡣ£ս
״֮ԱֳĬΪǲڻҪʹʵ۴̡ںδʲôʽսʹͬ˾ҵĽͧ͵۹֮¸ѻʯһҲѷɫ࣬һʹӦթ˾ٺɽ󣮱ȿ˹Ԫ˧ȥŷսñҡ۹ܴ⡣
ȿ˹ڵ۹ǰϢʮմġʱлҪѾˣϢûдصĶС
ǵƽǵءȥȿ˹ӭ۹ڵоģı֮ǰò԰̵ŷֻУ֮ңŷ֮£սԼֵϵͣǴս˵Ե۹ȴһ⡣ΪϵֱܼҲֻУСȺγɾ޴ǴΪȶ治ϵرͨѶܵ൱ĸţǷ籩΢СʯСԽָӼҲԽѣǵ۹õ鱨ֵϵѶǴӷɳ·ֵϿģȡЩϾͿ˵ھױȵĹˡ
Ǹ˾ѡս򡣡
״ǲզࡣȻҲ̾ҪءǸ͵۹רս͵Ͻս˰ɣǿ͸˵͹д
ôôйʵֵ̾
˵̾Ȼžٿ弰˵ĳɷݣǵȴûпżͬʱҲ̸ܵǸ˽Լǵľ񡣡
оǲȻָоͰмʵǲɷֵģǾ˾еһ޿ɾҩĲ֡
һŤСǴĴһᴩͬ˾Ǳⳤֱ״Ŀռеȴ۹ϮʵѾȻˡͬ˾ж֤ս̬ơ
һʮա۹ʼǵӵ۹Ͽķһʵص˸ŲԱɫĻ档Ķ־ѾëϸܵĩˡΪΪߣսأǱɫɫĻ޳콢ϣĽʱ۹Ľͬսʤ
۹˫赡֮һ״Լ콢ǡϸָӹصߵͳ˧ܳ˹룮
ʹӵжΡˡЧսȹٶûܱȵ׷״ǡϡ֮ǡŵԭڡ
٣ѭ
ǰ˹룮ͬñ֮ɵԼҲܵͬ˵ĳޡ
ضľ硣ܹһս֣һ߾Ӫսķչһһ㶼
۹ǡĬᶽһϽһϽָӡǶǾгм̡˫赡ѫŸɵõΪӢ¾ˡ
Ǿ͸ͬ˾Ͻһʵ֮ɣѲǰ׷ԲԵ˻Ծʱˡ
ᶽǵĺ׳ڵʵ
˵ѽǿɲҪǸ˵İ׷Ͻˣˡ
ǰѹڿյ£½֮ƵĿ˹̹³ԱϽ״ǵĺߡ˵ΪȱԲֵóΪ˫赡ǵǳΪӵĶǰתƵʱʹֻڶ˲ţܵȡ˲С
֮⣬׺һϽϵԵûΪԤսȻΪӦͬ˾սӦӱĵϮƶ൱ľ뼰ΧҪĻеȵĺ󷽣նͬ˾·ڲǰѾӦԼлͬ˾Է׺صĸ˵ϲսʽϣһʼȣصĿխĻڲ޷ôģͬ˾ܻܿ壬һʼǲΪѡһ棬ͬ˾ռнϴĵ
Ӹһʶ֮սʱܵ˱һЩʶԵʵ۵ϯнͬǵĬ֮¸
ˡ¹ٶֱԣ²Ҫ͵˾ʤֻҪһѹסˣȻɱֱƺɭͿ԰ˡܱȿ˹Ԫ˧ñľվֻǰ˶ս϶ѡ¹֮ڡ
ƺԤϵ˻ԣûзŭȵı顣ĻʵŲԱɫļ⣬ܵĻšԵأµĻ˵ڵĻġ
ûдǣսᶽսƺ̫ʧˡɲֻһ޺޵ľӶԣ͹ˡ
ûٶ˵µĻҲˡԭǾͲΪʵۻսܡֻҪǻʵ۾£ٶҲǰ׷Ѵġ
״ȻΪԪ˧սǰһƵϰȴȻûиı䡣һʮգ״콢ϣսķ䡣ɷṩ
ôⳡս
ͫԪ˧û̻ش״ǵʻɫŨҵҺϣɫͬ۾޷ӳֳѪҺͬľƳѪʱڻش
һսκĻǲԲ棬ڸԲϡʨӺʨӶϣⳡֻ̡ǵ׺ĹðˣǽǰγĽȾѪܻʡ
ҵ֪ԭҲʫ˵갡
ȥǷΪЦͼ
֪ҲӦ˽ġʷֶ͸һ˯ʱÿڸߵǰķѾˡͬȻţһʷҪ´Ѫġ
״üͷһĨⲻһ򱻳Ϊ۹½еı顣òķǷȱһȰľ
ǣҾӦѾȹˣ
ô״ǡ
ʵر½ְѵͳһҴ˺ƽ˵ģͬˣ糿ͻźƽĹˡ¡ѪͶ׷ˡ
û
ͷǵϲ΢֮޷ԲʡǾԼڵԹ͸Ƥֳ
ǣ룬ʷѾȹѪҲֻ£ʷأǸ߹ģȡò֮

ѵԼʵļХ͸񾭻·ʹͷ绻һƬµĿ˫ֻɢ˴ڱƳľƾ˼ƣָԭ֮ǰһʱĳĬ
ҺһӵĽɫģҼȲʫҲѧңֻǸ֦Ҷľ˶ѡȻ˵ЩֽɫƺӦ÷ָȥݡ
ָʶˡĿǰ֪ģǸıʷ֮񣬶ǰ֮е˼
䡣
ô˵ⳡսһʽΪͬͬ˵нСûʽ߻ߣ޷ʵ
ǰľƵֻƱУȻĬөĻԶĽͧصŹ㡣죬൱һݾͻԶʧĺڰС
֮״뿪˲ϣصԼ콢ǡϡ
ͬ潢˾ɽ󣮱ȿ˹Ԫ˧콢İ칫Ϊս顣ҲԼ뷨ܵʤָӹٵΡ
ⳡͬսۡУͬ˾ܶõıжٲ޷ȷͳսɥʧ˾ͳĻܣϼ¼ѾֻпƶϼȥհסʹˣȻ˽ͧж߶ǧңԱʮʮˣԶ˵
ǵ֮ս˵ͬһս˵ǻʵغͱȿ˹֮˽˻ս
ô˵ţǣٱȿ˹ͬ˵Ķսʧȥͳͬ쵽ϽߵĽǣǰѱȿ˹Ϊͬ˵Щ׶ɭҪⲻһ۶϶Դ飬һʵغԼ֮ѵľ棬ӳڵսԵضͬ˾мĲǴսһĹ۵ʱ˺ʱ
ڶϰ塱ȨϽʱʹԼΪѵ㹻ıԻԸԵͬʱΪ˼պ±硰۹˫赡֪һһԼλͬ˾ϵ˾һǰ͸ʿˣвֿľӸɲ͵ȥ
ʱķѩĽӻûк档һʼΪ˱ͬ˾ĥ͵۹Ӵػб߾ǰлסƽֻҪһµʱѾ´г̣һȴΪҪδ߹ı߾·ǰٶȴۿۡڷʱںǱͨѶжϣʹӷɢ˿òٴαʱӵ˷ѩΪ۶գ־ҡʿͼѶӣһʱ֮䣬ӱٽΣʱķæһ棬ֺʩ·ʷ쾫񲿶ѹ췴ߣֻôһʱ䣬췴ͳɹˡ
Ī׷壬һβͬ췴ĻпܵѷĿļλع֮ݡǶԼĽսûʮİգķòΪܶԵЩʡڰ췴߼֮ȻһٵΪ¹ʵķƻգʩʷ·Ļ䣬ڡ볤һһƬƬƥС֮ڽл׻ȶٶ棬һѮ¡ʱͷ˱췴߽İٶˣ뿪ɭ֮нˮһ췴̫߳մȥˣһıлҪһս
ɽ󣮱ȿ˹Ԫ˧ԭӦӭʮյģȴһ㶼ڴڲյϵԼķλ
ıȨһǷȱŸеı߽ڡ
ӦϢ˰ɣ¡
㣬һһ׵̡
ûϵûʲôǿûʵسԾġ
ϣˡԸұ֮⣬Ҫ̫ߡȻûгΪʵһص°
ҽɣӦþͿԲǰˡ
ȿ˹ԼΪŲıΪӲΪȨʹۡȻûа뷨˵ڣֻһָͷĦƣһ˵
ӦǸҸģΪ׶ΣԺأ룮ϿķױȵΰñᣬҿԲÿ֮еκһ˱ܵľ󡣡
֮⣬Ҳÿͬȫ龰ⲻȨܲ׽ԶõԪ˧Եĸп
ɣɣ
һһʮգھǰ¼֮󣬵۹ͬ˾淢˳ͻ
۹ñ׼͹󣬵ǰ沢ûôͻֻԺصͼѹס˶ǰλڻͬ˾ţڻʮʱʮֵʱ

䣡
˫ָʱ伸û
ᴩ޾ĺڰԴİҧŽͧâըѣ˫սөĻѤûšÿһըѵĻⶼ
һս֮ͬ˾Ľһ߼Ȼڻһ߿ʼٵغˡ۹ǰ³ȺͿ˹̹ҵǰƽͼխڵͬ˾չ˼սͬ˾൱ˡʮʱʮ֣˹̹ɹؽ˻ȡ
Ȼʮһʱʮ֣۹౻һɺǷ籩Ϯɻңʧȥ״Ǵ߳æҵĲٹΣȻͻڵĿ˹̹ܼȴܵͬ˾ڻҹ޷رܣмխڣһıը⡣
ʲôֻսѡ̺ˣѵ
صĳȻûа취ﵽôңԶĵطǿ˹̹Ѿע⵽ӴıۼխĻ֮ΣԶʼˡͬ˾еڻΪң˹̹ǰ׷ɫıըâ顣ܵ۹Ѿ򵽱ػĳ̶ֳȵˣǷԴĽȴźǷ۹ĽУͬڵ۹˵˿ΰһ۹ЭԱľ䡢Ⱥֱǿǿֹ˽еļһ߳ڻĹһͼӻ˳
ȿ˹Žֹ׷ԵأΪխĻսͬ˾ſռƣǣİȫսĻһᱻ۹ѹԵĴΧ³һӻɢ׼Ӧз׷Ȼͬ˾û׷ʧɱźޣдıٴڻȵĳڲʮʱʮֵ¡ʱ͸콢ϣŵөĻۿսεѾԷ׺һϽ´ָ
ıֻϻӳϳ
սķ׺زҪսָˡˮɫŹâµĽٶͻΣյƵȵı󣬸ͬ˾һ汻ƵĻͬ˾ͻᱻǰƽһͬ˾ͻȫ屩¶ڵ۹ȫչļڻС
ʮʱ֣˹̹ȡ³ȿʼȡǲõʶѷȡػսʱõսȻֻǼе˵עѣҪĵ˵սͬʱҪػصѷսӦԿ˹̹˵ۻΪһñҵıᣭȻս֮дĻ
ôأ
ţȻĵڡ˹̹ڻлܵ׼ȷʵڵļʽڻ̻ڲ֮ءûռõھϵĲִҪһٻԷǰͬʱҪάסӵȷһ򵥵¡
߹̶սөĻϣ˾״Ԫ˧ӳڸөĻϵĲǡ
ҲɱǸģҮȻǵˣȴҲǸֵþϲ
ҲͬУǾнҲӦɣµ˵ʹܸʱҲıԼߵġ
״ǵ˵ͷȻ΢΢üͷѰҮ
ֻҪͺãСĲҪ˵
ǰĵˣҲҪķ׺ؼǵҲӦָܵġǵ˵ߵľʹˣͬ˵˵˸֮ô˵ͬ˾սʵֵ͡ڱһָӹٵ棬еսҪ򶼶Ե۹Ȼȿ˹˵۹սֵ˵ֲ˱ϵĲࡣ
ͬ˾Щһ𣿡
ϧһСһšȻлȫʤţǵñľȴҲΪˡ
ȻЦҲֻһ˲¡ųƺµĵ۹Ͳĵ˿භ龰еһ˿̰ϲãȻΪʵϯĻŵȴòԮӡսʱΡԮȻȷΪɽӣֺԵĻսУҪʵնԮӵʱȴһ׵¡
ɣ
ʮʱʮ֡
ɹƵͬ˾ķ׺ؽӿʼڻǶŻȵڲڻȻͬ˾ķȴ֮ļҡ׺Ȼһͼǿдȣʮʱʮֹ֣ͼڵĲ£ʼˡǼƽսͬ˾ܻ˳ȣȻ۹ֵͬʱûͬ˾һ򾡡
ĿǰΪֹһж編׺Ԥϵһӻͬ˾ڻ֮¡ǵʮʱʮ֣ɢǱСһͬ˾ʱ۳һ޴Ĺ׺ؽӵָжǰŷսսĿȡᶽ֮ʣ׺زòʼˡ
ڵ۹콢ϣĽϣ˹룮΢΢ǶĽͫһñҵ˼ùбۡͬ˾սʵڲܼӡǾȻԤϵõ۹ƵȺ󷽶ͬ˾Ȼ뵽Ƶ۹ıȥɣ

ǡ
˹̹õ˺˵ʱ˳Ƴȵڲ&#8212;&#8212;
ȥû⣬ǳ
أ
£Ҿͻڻڲ»ףֹߵǰ
ͬСҲʹƲģ
ظе˵ǳΣոе˵ͱ顣
һеоûսȡʱ䣬ñ𶯶ػƵǵĺ󷽡¹ٲΪͬ˾ڵǻôӴı𶯶ӱڡοػ·&#8212;&#8212;
۹ĺɱΪڡعأһϽָӡӵͬĿѷɱĶֳսҪסսҲһ顣
΢΢üë
ǣô
Ȼ޷ǸħʦĴڵġΪԼͷļ¶еԾƺЩļʡƺռŻʵ۵ʶ
һ𶯶ӵָӹĻӦòֱӹҾӱضǵȥ·ɣ
˵
ص˵ͷӯͷ˽ɫĲˡŷǵ۹ıԡʩսʱһҪڵҪءԴ뺣ɭ֮ıƺΪ̹÷ҲûдκμһƺԲؿĴڡ
ضǰɳĹ·Ҿǰ湥ˣֱǺɭл׻Ȼص۹ûʲôµġ
ذı֣ͬʱҲζصʱ֪лѾʧݵʵ
ʮʱʮ֣սҵ״̬ʱͬ˾ȽӲ˳ʱ뷽ɱ۹ĺ󱳣عأӲɰ󣬺ԥؼӭڿȵıз׺һչ˫ƽڷ׺صĺ滹бȿ˹ŵͬ˾βţγ˫ءص׷ս
˹̹ҧסȿ˹ŵıô״;ڵ۹֮ˣǣ˹̹ɢڻеĻȺʱսˣĿǰΪֹδӻ롣
ˣȷ˺󷽰ȫıȿ˹žͱܿ׷׺صУı䷽ĹȥһٹصĴӪ
ػʵ۵İȫ
ΣԵһߵֵסĿȽȫͻһ߲ɵıӭȿ˹Žӡȿ˹ŵǰٶȻǿȽӵһȴͻ˱ѼٵӵһǣԾشӪĺ󷽡侲´˷ָԴŭδӼľɨͬ˾һһ
ȱ׺ǰлһȵԴըش֮ܡ̵ǣ֮ӹȫߵˣΪ۹˵ѷͬ˹ơ
ʮһʱʮ˷֣һϽӴһȦڱȿ˹ŵıʩԹɵܼͬ˾ĽͧĹâӶػԭɷӡ
ɵĹյЧͬ˾񱻺Ĵ˵һʧˡ
ʮʱ֡Ƿ˼ı仯Ȼ˹ĴԼҵػ϶ɵԴڰɵǰУĽ˶ɢ˾ٶརʱȿ˹ǿԲ׶ӹ׺ءߵĽսأֱصĴӪ
ˣƴ
״һ߸̾ţһ߰ѷâָȿ˹žĲ棬ͬ˾Ľд󶴣ٰԼĽͧͽȥʼķͻơ
սϣĽ񱴶أνƶĴӪߣʽҲ׼Ľ׼͸λн֮ģ۹ֻһˡԴӵһĽ޲أ̹÷ᶽĳƺתα߾֮һֱָص콢ʮһ꣬ǲż׷שɫͷѥЬ⣬˵һصصĴ溣ԱһơȼҵĵûڵϡĻԱǵΨһǸеǣϽһƾһᳪĳ׸衣м׸裬ƫƫҵķĹҵĹײġɭĸ衣
ˣȼҵĵߴȻһӵнȫʤε۹ϣμӵһԶսظе⡣ĹȣΪһϵȱҲԵ΢ˡ
ϣܳ˻͹·ѱʯԵϡĲݣϣɢҵıʯһ㡣ȻĲ֮󣬵ȴĻսͿս˵һμľ飬սҲˡؿͬ˾ĹѾ˾ͷƴȴҲֻԴķĭ޷ǰˡʮʱʮ֣չͬ˾ս߼תֱ¿ʼСһ˲䣬Ƿ·ΪָӴ촽Ƚİţսϣ׹âԴڿָͬ˾ĽСͬʱԱֵȽº˱棭ɫǹӸոյִս

𣿺ɫǹСӣǻŻŵظġ
Ц˵ͨѶжϣ˹¾ǰıϵƶڸսˡɹؽյ̹÷ȵͨѶͷβ뿪ɭͬ˾ĺ档ȷԼִȺķ׺˲ʧɫһȻǵ˵ı𶯲ӡͬǵľ죬ϵƶشԴܹʼݺݵضƣ̬¶ͬ˾չ
Ҫ̫çײӴнɡ벻Ĺأ
ʵ۵ϯĻԪ˧͸ͨѶͬ־ƺšʱսǲʾ˵ĹͰ˼Ȼһ£ǽɫͷһԴſЦΪͽ绤
ˣϵƶصȣǷɱ˺ɫǹĳѽ
òͷһ΢΢ĿЦͻʵ۵˵ͽçײǵı졣
ϵƶҲνָӹֻھɵ۹İķսУΪһȫİ̡ӶԣǿΪؼһ㼯ڻʽսͷһն񣬵ԴӾǴε֮ɫǹʲôսǸ˳ԷܳܵĴŷϾͬ˾ԣźɫεͣͧȺһֲܿĶ֡
ڱϵƶذָͬ˾ڻ𱩷ɨ֡Ź㣬ڰ֮ϵսչԭһһսʱͬ˾͵вɫǹԴѼþĴʱͬ˾Ǻмƻˣ
ʮʱʮ֣ȿ˹Žӵ˿ᶽսϢʱͬ˾Ѿʧ˰˳ɵıƻɱ¾һ浹ľƣ¸Ҳ˺ĸҽͧҲʤѶʼѰ;Ȼͬ˾˾δ콢ΪĵһҽͧȻִֵؼֿΪԼͬٿһ·
̰ǵ͵ϽĴ
ص쵽ľϣȰʵнԷǣİҡһͷɫͷش
ûõġֻǸЦ޲ɴࡣΪΪʲôΪʤߵҪȥʧأ
ʵ۵ûв˵ӣƺܵ˺״档ϣٴҪʵ۵Ŀѡ˵ǣ԰ܱˡִʤߵսֻǱ¶ԼСȶѡͬĿԼнɲ
ͨн
۹潢˾״Ԫ˧͸ͨѶ˳ȥ
ͨнѾȫҾΧûκ·ˡټֿȥҲûʲô塣Ͽֹͣ齵ҷʵر½ԿĴ֮ǵսٴ̹齵
ԭҲûԵԱͬ˾ǱзӦʱ״Щ⣬ǰͨѶ·תӵ콢ϣȥӳөĻϵᶽɫΪȵ۶ԳǦɫȻȻƽʧʡò߾Ҳ˿ûв
ر£ҪĲܺߵۡĻϣ֮˲šǲĳ¡
ȿ˹ŰԱһתͷϰŵѪ˿ı˵ǶĲıһƿʿɺֽԪ˧΢ЦŰתөĻϡ
ҲһԳΪѣܳΪĳ¡Ȼ²ѣҼԴƱ
һԲؿֽȿ˹š
Ҵ󵨵˵һ䣬һֽԵѵ˼룬ǽӵ˼롣
Ԫ˧˸ɱĶ
ϣѣҲϣһĳ˶ԿΪѵˡҲкõľõĳ¡ˣ޷ͬһ֮¡ܸлĺ⣬ǣѾûʲôôˡ
˰ֽߡ
ɱ
ıӦԪ˧ȻܵȻ֮˵ϸ΢΢ɬ
ܺⱻܾȴһ㶼Ȼֻôһ㣬һֳԽŭȴӯؽľء֮һ仰ҵĹᣬκһܵڡѣͬʱҲľ˵ɣư˹ҲذѴǰνС
ͳ˧ܳ˹룮Ԫ˧ɫɫòĻʵ۲ƺӦ̧өĻڵͷͬʱʵ۵Ĺâֱָͬ˾콢һֻ֣ȻѸٵػ¡
өĻըˡһϵĹͬһҽͧӵʷͬ潢һ˲˾ܲıһʧˡ
˻ᶮʲôأ
ըѵĹâǰ˰òšʹǵԴ΢ĺ;УǴһʼֻѰ¶ѡҪĲ棬ܺ룬׷룿·ܺͬеѡԼʵֹɢ֮زòһ˱룬һ˹¶;˵Դʲ̬һޱȵĸܡ˿ˡ֣Ȩܾˡֻ
ͬնʮʱʮ֣ӵ۹潢˾׷״Ԫ˧ػʵ۵еĽӡĴǵͨ뿪սʱеĽҪԵн¾
Ƿʵִвûоȷϡƺʱ䲻ȻĵзԪ˧ģһߺԱߵĲıɱһڹš
Ԫ˧&#8212;&#8212;
ǣ¡
Żʽ͵нսģ
ǸʾûشˡǵģӦţȱĿȥصıӰ
ҪΪأȫһָսԼأʵص˼ʵ˵ǳŽֱ졣ȥڰս֮ȻѾл˫ӹϵص˲ռȴʹͬ˾ߵǽ˲ռеһǡҲʤ߶Դߵһİɣ
ģ롣ҪǰĶЧҡҲĽǻһɨ˵£ϵʱĳضҲһź¡
̴ӰܣаѼ̾Ŀͽصķ䡣սʤ˷ܻС
ɱ·ߣŵôԶĵطֲͬؼ֮Ժúһˡ
ĪˣԸ⣬ݼٻȥʡװɣ
ݵȺôһʵδҽʦȫеһѣ
û¡ҪʲôطҲһȥʹǵϵ
˲ĳĬ֮òĻʵ۷ʯˮӰЦָͷ
־ɱ޴ģֻҪϵ͹ˡƾȥɣ
ǣǵսˡͬ˾ԣĽսҲһεİܱ
Сʱ֮ػʵ۽ӵлҪʧݵϢͬڵлҪ֮ӵȿ˹Ԫ˧ĸһʷƺٲһеĵǳ¶Ǿޱ԰

ĻϲתʧʤľƱΪɬϡʵ۵ľѥȫеļŭѵľƱƬֽ忪ɢڵ΢Ĺâ
ٹ棬òų˷ڳͨѶϵ̹÷һϽ־صͷȻһվ³ȣͲеĿ־ͬġȥ꣬Ϊµ߶òʧ߱ľ̹÷ȱˡ³ȵİúܹ˽ġ
ж֣صĻõĳ̶ֳȵйʹԲ԰ѹסŭ³һ˵Űܱľһлı档
Ǹˣ
վͨѶөĻصı״ǲ̾ţʹıͬźΪлױȡİܱѹʱȿ˹Ԫ˧ڽܵϵ·ֵǰ߳Ϊֹʵ۴жʱ߾ͳûȡлסܸĲֻ³һˣʵϣѿƽָ˵۹оƷǵǾ
ȻǴӽƻĿۣҲźһǣΪһ˲䣬ɫʧܸռҰϯϣΪǴҹˡ
ֻǱ˴֮Ľ
ϵսӦɱȿ˹Ԫ˧л׹Ե񣬶ԼͱսġлֻҪȶ²ԣԳҲ˳СǣҪͱǵɡڱȿ˹Ԫ˧սˣԣӦһԳܵʧȿ˹ȷԼʤΪȥһʧĺӦòô޴ļı&#8212;&#8212;
еɣ
Ȼϣµļ⣬лʧݵϢĲȴûʲôı䡣ʱ³ȽյĽ֡ķŭδƽϢ֮ǰ³ȵĴڡ
ͷվڱģ·𱻳Ĭʹӵŵͳ˧ܳ˹룮òĻʵһǰָͷŪͷһ߿˵
Ԫ˧źģķṦΰҵһأ
Ǻź
ظȻ̣ǽͫȴشôĿǰǣ³ȳİ̹Ȼʵǣǻʵػ˶˵ȫûΡΪʾлҪսϵļֵһǰҪ󹦵Ҳûпġơ
Ȼǲʲôͼǣû뵽ôܵԤ뵽顣
³ҪʱĸһзǷսָͬʱ־ȶ˸ˣȻȻ޷ֿԶıԡ
ϳлҪʱ³ȣӵдСһҵĽͧĻǿϮȫġȻȴûйϵؽǸ޷״̬ԱлʧݵĳޣֻڰܱŬάס˻صɴϵ̹ͬ÷֪֮ڰĻͻı⣬³һֱǸڷħʦһǰսһվսǰߡֻ³ȣؼҲô롣
ڸ֪ö³˵ʲôֻǰЩ̱Իܵĵ۹һָӹٵ¼ϵһλˡΪԼԼķ䡣еĽ춼Ȼؾɢˡ
ӵ۹һһս𣿡
һţһ߷ں˳Ϳ̾˵״Ȼһֻ£ɫͷ
Ӧһ仰ʮ֮ãȴԵвͷǹڵ⡣Ǹźһ࣬߸ıĻ˵ŮܾͻĵЦˡ
Щǳ״˵ĿУͻᱻΪų𾴵ⷽʶһ㶼ͫһٶûʲôġ漴̱һٶռͷ
ɣư˹ţл׾Ͳٶˡ
ɣư˹ڵĻͿػʵ۵İ֮˷ָӴĲܣƵڰһˡ٣Ϊľ·籩һٶȼѹġߣţͿȡԷƶķأڿն̫صĸߵٵְƾ˿ɱȵĹԼͷ£һͲͬĿֻżԱͬԵ۹ĵҳҲ˵ߣţͿ֮λûʵʱ޺֮ǣᶽԾĲμҲˡ
ûư˹ţǸ±˹̹Ͳһרϴþˡ
״Ǿһƺǿһ¡
ô˵Ϊ˲ʹľħ״繥ͬ׶ɭҪԵġֻλԪ˧ϣرҲ뷨ȫٽǱϣҡͷֹˡ
£²ֻҪؽӽͬ׶жѹʹͬˡ
ط·һ˲лʧݵĲƵģǸòĲС㣬ϸ޵΢Ц
ΪͬǵǰС㡣
ǵģڵڲһ籩ǻΪڲȡҲһҪԶ֡

ص΢ЦδԲҪı˳˼漴ǳƵص˵ͷӼǰϣģǰ
̹÷Ⱦ㹻սɨͬ׶ɭĲнվûֻǳ׵ִǣƺͼӣͬʱûصɺĽ𷢻ʵϣߵ̬̤Ϻɭأһ˵ݡ̹÷ţҲ֤жȷġʵ۵·ˣʱʱȡԺɭ鱨أ·֮һ˾鱨˽
ǾͬͶԼͬ鳤бϢɣ
һĶ¶գͬԪ׽бڰ칫ʲôûκʷ¼ȷϵһǹҲ۳ЧΣߵԼĵһʱȻûԼΡ
ʵʱڿյԭ򣬶ͬ˶һˡ
֮ǰƴʵͬ˵ڱӱͱһԭڼصʵûκεıڽСбһıԼңͿԳͷβ鹹ʵΪһӵߣȻһƸȥе
ûа취һ㡣ʹԭСһЩϾһ·ϵˣڿþƶıԣһڷΧСεСʱܵһҵϮȻ̧ͷܣһȺԭӦΧסû˿жضΨһʶ˷ʻͬ˾ͳսάϽ
ʲôҲǵôǰ
ǲǵã鳤ҪʲôҪ󡣡
άϽǰҲա㯹ڣƺԼ߳һͻͼԭѾĥٶ˵бޣͻȻһ˲˽⵽Լʲô״֮ˡ
ɱҰɣ
&#8212;&#8212;
ûлشʹ˿϶Ĵ𸴡б޳̾һڼ˵˫֣ǰȺǿصʵľټš
ҿ𣿡
Ų㡣
ô˵
۹ҪԴһ̸ǡҪҵԴҲһǵشӦɣôֻΪǲȨ
ǲҪġ۹ӦòҪǵԴΪֲ
һ侲ָһʹЩǵһӰ
ôľǸ㲻Ԫ˧ԱȫԼߵز˵ҲܡΪĶӽ³㲻Ҫκˡ
б޵г·֪Ժԭ˥Сֱͦ˱һηıԾǡ
ûܰɣǣҵͰǵΪӦӵ¡ҵĺǵģҲͳֵֵ̽Ҫˡˣɱȥȡǵİȫϰɣ
˭ᰧбرθкģ֮ǰ뾡ܵĶأʱûκ鳤ݸߵȷȷʵʵѹ˰ɱǡάϽܵӰҡ־ָоҲԼϴȫƺֻʣºںͰܱſ漴ֺϡջɢ˵ʶʱбޱüᴩϻ档
&#8212;&#8212;ӵû˵ʲôô˵ӦþʹŲѪ׳ǡֱкɭӭѾǹϰڿӭӵ̹÷ȡʮҵ۹ͧĿ콢ϣ½
꣬µ۹¾գأ룮Ͽķʷϵһ̤Ǻɭӵ۹ʵۡ
۵أ̹÷µĸװػ£ǰͬѹԪ׽бĹĹȥб޵壬̵ʱ̣ܶʵҲû˵ʲôƸ֮Ļ̹÷ȵбɥίԱίԱ
б޵ĲҲʱԪףǵԪ±б޿ű鹹飭ƩƵĲַԣǣȴû鹹ʵʣҲ˵ġ̫ƽ
бޣҲʷϵۣصȫһʤ߶Եյĵеڡ˵ھͲʲôĳЩǲҪĸġ
뿪Ĺصںϣͬ˵ĵϳи״Ǽ̵ָʾ
ϿķĻƽʨƮھͬ˹ϡһ죬ɭĹ죬ǿҵ紵ָǵƤϣںŲӣߵн顣װʿӲʤߺʧ߸˿żסͬ˰ߣӾĴ̼£ǣŮǵĺͲһ˲䶼׵ȥˡȻǱĸжԶԶԶתսصʿǵֳ̬Ӣ۵ĶΪһ˵۵ʹĸԸΪĻؾһ۲۵ӢۡѾסΪѳսʿˣסƺŵıҪ
ϳͣˡȺڵƺʲôɧһ۹װ׳ɫɫĿĸ߼ǰصĵϳԡ̹÷ȹͬн־ıϵƶһϽɫǹ˾١
ɫǹֵûСȴ֡
ǿǵҲʵʵļЧھʱϵƶ䲻ǳ壬ȴλн֮ף֮ԱؿҲΪɼİƵʵ
ǿɫǹʵֻҪվǰͷ˾һǰĲǾͻγһĺں棬ױȵƻ
ȣл򣮱ϵƶغ˹룮ͬ꣬꣬µ۹꣬ǶӭԼĵĵʮܾԡͽһͿԱֳϵƶص񣬶ԼԷϣԴԿ䡣ͺֱʽĸñԼΪЩѫȷͽۡȻŷս֮Ĳб˾Ϊ߹رĲݰɱǣڼսнơȡ˱ҽ񴬵Ա
شΪ죬̹Ȼֱؽı棬ϵƶµĳԱͣҲȫҽ񴬵Աص͡
ϵƶǸһǲֺñ£
¿ҽ񴬵ĹҲʲô¡
û뵽һҲ൱ȡ
ʱ״ǴſЦͬͬһ档
&#8212;&#8212;ϵƶԽ־̬ȹֹͣĵϳԱߡϣ¿ص۾򿪵ϳţɫͷͽǽŲѵ˸
ɧű£ˡ¿ˡʧܡ
òĻʵ۶÷ġֻ֪׷ʲô¡
ǵģȺеĹȡ±
ȺڲǹţȻҲû˵ڡ
Ǹôˣ𣿡
ڱΧ֮󵱳ǹɱˡ֮߱ＴʹɱҲݣӦĴ֡
ǿ軭üë
Ҫ¡彻ļ˾ͺˡԶļκʧΪ
&#8212;&#8212;
㲻ҳĹȻɹ󣬵ǣ̫ˣͰޱ³ˡ
һɫͷͽ˽˼ˣϹϾصͷ³ֲأĳҲΪܻ䡣
Ź֮ڻָȽĵϳеذԼؽ˼ɭ֮У۾ϣǳĽëڰƤγɵӰģһӡɣɣ
յĵˣصȻǺԭĿ󡣶˵һһǽӼɱбЩˡᶽֱָȥڵΰʩڻʵԵľֻǴﱴأ룮׺һϽ
Ӽɱߵشһʼ̬ȡȻؽ޳˫ȣάϽµʮһҾ١ԶڱЩ׾عڵϵ˵
Ӽǵʱ˵ٱ󲻹ġֻһ¡ʱǵ߳ĵ
άǿǿذѳҡͲİҪԿǶԲԱɫ߲ô׵¡
µ˼˵һȺ֪߳ܵ𣿱¡
˼ĻǴ޵˵Ƿɡ
ڱԵķ׺ᶽǰӦҲǹϾһԱ󽫣Ҳı־ͶЧ¡ôñӦҲԸǿá
Цˡ
ûУ׺أЩԳƺͬأ
ʵ΢Ĺ١
ж½֮ᶽˮɫͫиַŭǰͶߡΪϾһԱʱƾְһָӹ٣ٿ˹ܺСеʧʱҲѹ˵¡ڱЩɱб޵Ϊͬ࣬ĲȻڻ¡ı飬ص˵ͷ
ðɣ׺أ޵Ŀһս֮ӴѪ¼ı⣬ǣ㡣͸ЩޣӦñһпɾĿռ䡣
ǣ
ʵ۵Ļ˵һ룬ЩͶѾɫվ׺ؾһֻ֣ܵװʮһ˵Χһǽ
Ƿɵı&#8212;&#8212;
Ͷǵıڷ׺صĳ±ȥ
ǰҲ֪Ͽķûбߵķɡ󣡡
&#8212;&#8212;СϵûЩԸļһΪҲһȺá
׺ؼ䲿´ȥЩɱǵı缰ĲصڿннԶ֮˵Ѱָͷڽ׵ϡϣǿŶĵĲ΢΢ؿһ£дʡζ˵
Ҿô඼ԶԼ뵽ĸӵ顣ںƽ˳лͲҵٷˣ
ͫ׵ҡŲɫŵ꣬һСֽӴϢѡӡ仰ɡĻҲһеˡԼ˭֪ʵ
ЩˮеĻôǵǸ˾ǽྻѩˡ
֮ԻŽƵͷ˵ԼҲܲעӱΪˣǴû˵ѵġ
ӻҽиûбͲǸ˺¡ЩһοǸ˵֮ɣ
ŵĶعͷԵĲǡ
ܲܰһ׾ܣ
̴һ֮Լܲٶȴӻʵǰ¡֮һʢ͸Һˮسʸ
ǣزΪԼȲҪƵģӰܵнӹˮ֮Ľ𷢻ʵ۽޳򴰻ط󣬰׾Ʊ㻺شӲı£ʪ˱Ϧһͥ԰ۣ׸ߵĻ
ڶ죬ʵ۵Ĳ淢ˡ
ʹǰ͵۹ΪսˣԼͬ˾սߵ弰˲ʿǣ۹ԿĴѲԸ˵ƶʷʱ򡣶ԴˣĿǰ˶Ծ롣
ӵݲʱͬĹܵĳν֮СԼֻǱԷľܣͬҲܻһ˵̵Ŀ־嶯ҡǵ־ǱԷʩԺıͬ񻹿ܶרַ߲еĿȴڻһԷǵķ־
ĸ߼ɲתˡض԰ɱб޵Щ˵ת߲˽ְ̬ͼε̬Э۹ĻӦò̫̼ʵ۵Ľɣ
ûзεҳĵмײ֮µ˼ΪࡣЩ˴󲿷ֶõƻֿߣҲ˹ȻرԼ˼ɭ׶صĲ¹ٱȼ˹ǵڽӻ۹ָʾԻʵҳϵԼʱܾ
ʵ˭ͬУֻѡԪףûʲôʵۡûɽһߵ
ίԱֹγ£йвƲһʱܲհ졣
ӵĶвƲһȨֻѡȨѡȨͬʱ˰ͬ񡣴⣬Աֻͬ˵ķɼҵʹְʵһûеӵˣҲܰϧҵǣȻΪԱҾͱ뾡һ񡣡
⣬ǾֵĶǹٿķ£ŵ³ڶʮһյʽ¼šʮʱʮ֣ԳΪӵ۹ʵ۵أ룮Ͽķûзʸι鳡ܵ۹Ҫɾ˶Ҳܾ
Щ˶ǣ֪֮Ļʵͷˡ
Щ˲˰Ϊ˶ְֻв£ͬ˲ŻԼӺЩˡĿǰ¼Щӵˣٰɡ
ȻЩ¸ҵֿߴڣȴռͬ˵ʩ谭زŵʹ˵ĸжʵ廯
ã֤Լ֤ʾѹʸߵڿյϯ£÷άϽȲӰɱбޣ֪Ϥµزüͷ÷ΪʲôҪֲ飿÷ĻشΪ»ʵ۷գһ漴ŭسһ١
ĵȷֵóƵǣ࣬͸ֹڿյʾٶѵô׾ķʽȡ޵Ļ𣿡
죬̾÷ǲذ¶ɣ
ʮʮգǾޱ԰ˡΪλںɭصһǵĹݹõڵĶǾޱ԰ģԲŻᱻȡһ֣ʽһƪɢһ߳Сµ۹¶ʮյ䲻˲⣬ȴ޷ǵĸԣͨƱõؼ
غڻʵۺ󷽣עڽеʷͬʱָ𾯱Զǵø̻ɫӰеĽʺɫʡ׷״ǡ˹룮λԪ˧࣬ϣ룮ֵнӹ飬վڵ۹ͬ߼ǰأĹԶһϣ˸еǾޱе֮ƺ˻һ㡣ĺɫٶŨҵ£ǵʵ弰ӰӻһĵУֻؽɫͷطŹ⣬һⶼԼͷһ
ӵ۹ʵۣޣأ룮Ͽķڴ档ͬѾɥʧƵʵʣѾӽ쿪ʼʽͳľֻӵ۹ͬʱҪڴڹȥʷҾ֮ƶĨɱͬ˵Ĵڣ
¶ۼأƵض˶ǡʵ۵Ǻͬʵ֮󣬲ɵ۹Ȩ߳ĴڡôȥĴڣƺֻװʬٻѡ
أͥ԰ϷǰͬԪɢۼ֧߾ٰ԰ͥ԰ȻռԶǹզĹ󣬵Ǹֵù͵ĵط
ʺ졢ס졢ɫĶǾޱ¡Ȼ޵䣬·ڵһĲʺ硣ͥ԰иһ¥ĿͷﵱںɭڼıǶ֪콢ľӼΪ׳˽ȴ൱ӣԺլۡСͥ԰мȤȻȽϲӽȻľ£ԼѧʽûʲôøСͬ˵ﵱУǾޱ԰ϲ֮һҪ˵йδ̫ˣ֮Ǿﵱıˡ
Ԫ˧ĸٰܶ룮ϵУ˾˵Щͳ˧ܳ˵ͷʵۻصĿǰ޵ùȥϣһǧϵĸ߼پһٰףᣬʱֵ¡ƣԲ԰ʽٰ졣ʵŲʱΧڶǾޱ԰ܵʿǣû˷ʩ·˻
ʵ꣡
꣡
ػʵ꣡
ǵĿȻԵЩңȴγǿĺ춥ס˵۹оӡڻʵܣս½ʱҲ̵ظܵԼڽԶԻƽ̵ʷϵΰһ̣ǵšǾޱ֮
ߵˡšͬ˵׶ֻλ֧ĩ˵ضѡǰ̤ʱֻǸߵǰķ͢Ȼǻʵܻۡ˵ʥַĵزʵʵǿĴʵ塣
ǣһ뿴ûΪĹʧĻӦûԳΪһڸǿȨߡҪȥʹƵһֻ֣ʿŴص̫ǰ㱼Ÿ飬ǵĻʵۡ
¶ʮһգڳΪʱӪһٿĻŴᣬԼľӼлҪٶȡս뷨ǣ³ʧȥĶԼȥҪ
İȷ۷ǶļıҲûоġѾ˲Եűƽ֮ʾҲһΣձԱ⡣
òԼ뷨Ǻ΢ġʵ۵İܱʧ̧ͷҰ˵ӦƽԹصġȻʱȴĵԡ
ʷѧҶ˵۲ҲѭġΪԼ˶Լ־еԻ
ǵĻʵѽʲôһǵ壬ʱҲʧȥ֡ʱطɳٴӳɣ뽻º״ȥַɣ
˵öԡµҪҲΪﵽĿģǰߵжίǣϢ
״ĵ֧ѵĽԡܵ⼸سΪ۶յ顣
ǵѫ޸֮ԽǸһҲΪġ
ʱҪԵǻʵ۵ϯϣ£Ҳϣ룮ֵ򲮾С㡣
£Ԫ˧˵ûȻطɳȥΪΨб򣬷ɳܰҲܹ̻Ϊȫġ
ʱصİƺķƵģǲԱɫ۾гĹâ
ֵ򲮾С㣬̫ͻѶϡʧȥл׵¾ͻȥĻ۹ΪǲսʤͰżᵽˣ𣿡
£뿴սȫ׼ĻͻǱлףظõءǰѻȵ˽ǵ۹֧䣬սϾͲʲôˡ
صЦš
˵̫ԶˡⲻǲС˵ĻѾռ˰ⲻζ˻ȵĳ𣿡
ϣһ㶼ûе֮⡣
˵û£սԲϵȴսϵҪȵ֧ˡսлҪѾӲˡҪ΢СıȥȷϵİʵǼΪѵ£ʹô׿ıҲ˵ĿǰͬʱսԵĹ뼰ս״ֻ̬Ҫûа취ìܣǾַĻᡣ
˵ìŶ
ȻҲ޷ϣµ۵գʵ۵ѾôǿӲˡ
طл׵жʱġ֮־ҪԭȻϣµ˵һΪɳıʹڰǰ;ңԶ

˫С
п˹ײôжԵĸдһԴˡҵ˶ؼҡعлҪ׳֮ȴķߡ
νĺϢķѩĽѾˣЩӲļ룬սԴԵǿһ棬һķ֣ȣȴҲ˽̸šǸ߶̫̫ÿڴһСڡǵ䲨ȷʵҲҰͱˡ
۹ıϵƶһϽڻͷǵǰʱŸɴһͬ׶ɭĲ˵
ӾΪһְǺһһʲô¶ֻս׽Բغ͸׽ԲصϷǲһЩûԭ¡
һӾܷϵƶص˵ʣΪֻǷ̰ѨдҲһ˰գΪ˹ᣮǵ䲨޵˾ԼϡǵĶԴңԼ޿ɾҩһֽ
Ȼû֤ʾʶ¾ۼĲ£ȴòۣ춼ࡢīߺڵ˵߾¹ӷˡ
ҾҪԿ۹ʵĻžֻˣô
ڻġҾҲ˾ٵǷʤΪֹһв
ǵ䲨޺Ͳڷæľнż
Ȼڽӵɽ󣮱ȿ˹Ԫ˧Ѷʱִ󵨶˶һ˲ĬԨС
ҪϢ֪ʱ򣬷ںڰžг룬òײվžӡȷԼѾָƽ֮µ˺˵ױ߽ɷ˾칫ңվһźͬʱĿתؿļǰȴŶԷǶɻƶ֮󣬾ԵԼƽ
ȿ˹Ԫ˧սˡ
һƮŨʿɾĺ裬գ۾֮ߴΪٵƿŹǽϵĳ󻭡

ˡ
ڷǳǿļ䵱Уûз΢
û𣿡
ӸյͨѶͬʵ
𣿡
Ƿȱһѧ߷·𻯳һʯʿɵڷӵƮţסϢսֽȵĺʪ֣ðӴɷֻֽ˵֡
ӳó˼䡣
֪ͨеĽӣӡ沿ӴڿʼɥʮСʱ
²ƵؽܷΪƣͬʱָʾܵ˺·ֻƹƵģȻľ˼·ٿһתҲ
ʲôǽһ޿ɾҩĵܶΪ˾ٵ˸ߣŲĿԣҾȻ޷Ԥ⵽һ㡣
װġ
ӺɭӳʱǰҲУӦð˾Ҳһġǲǣӣôˡ
ƴذοɷҪ̸ȿ˹Ԫ˧˸⣬ôȿ˹ŸͲܴӦӺɭߵġȿ˹ŵûбҪΡκ˾ԼΣǷ͵ӱȿ˹ŵ˼ѡ
֪ˣӣ˵û̫ˡ
Ȼô˵ҪӾ޴Ĵлָʵڲһ׵¡
ʹߵǰķר֧֮ʱҲΪ֮ѳοԹףɭ뼰˵֮·ϵͬˡûһ߼ԱΪ֮ѳĻҵĴûֵּȻڹʱù˼룬ǣȴָȿ˹Ԫ˧ѡ
Ǹ˻ŵʱ˾⡣Ҳһκθı䡣
ȿ˹ŵСԹκοοߵءȻ꣬ǾҽѧϵƽȴʮϡаοûܷǼʵġеĲҲйͬ뷨
ȿܲΪ˵ļڤɱʩʷ·ɿʮ֮õٻȫˡ÷Ȼ˾졣ķңԶĺɭһ׸൱Ϊȿ˹ѳȨǵ䲨޼ķ֮ȿܲˡ
ﰲһеģһֵıʹ˫ʹ޲ɫС
ȣҲ˾ԴԴ֮ͨȪ˵Գơ޽ڲټĻѪֱ˹ᣮǵ䲨޵Ϊ鷳һһţû鷳Լ»ҵӡĲú紵ǱͲװ˱٣ʱɥʧҪĬĬŲӡ
˹׼ΪĴģԼһ֮ŷҡҡͷ
Կ޳ƵЩˣɲƲְ
˴ʱȼлױ۹ռһ궼ûбʹù¯˵
˼ֲһøƵġȿ˹Ԫ˧һˣҵķӦǺġ
ҿǺ˵ġΪЩ˸Ͳʺա
װԼųšô˵ҲӵһԱԼΨһˡ
ֻҪĲõƵͺˡôЩҲվˣôһʼǾͲᷴͬ͵۹¸սˡΪ֪ȨߵĻȥͿԹӣȴԸҿԣͬʱְŪڹһ֡
˵ûһȺ
һ⡣һΪ񱾲ķǰ˭Ͱ
ߣôһ仰ʹܾ񱾲ԵüΪǱ
㲻ûҵݳǳʻؼҵʱѾװˡ
Ȼɫ
ȻΪסԼĵλͶѲܵˣ͸ˡΪΪһŮ˻ӲͷƤԼĺ˵Լɷһûʲôˣʵһܶ¡
׻ﹾʱѾذѸպõͼɴ¯Ƶˡ
ģװϹȥɣŵܵðŰȥ˵һݸԵ
㳡ǷȱյʵȿˣžǰȣˡӵϢĵʹһƲе֮жϵɥȫֽӵٽ衣ΪӪգѴʿɾƵȱڷɥڼǲܹȻغȾƵġ
ˣǵԪ˧һ䰡
׺أεǷ׵һˣǣΪûкͱȿ˹ż棬Ҫָ񲢲Ҫİ
Լ˾ٵһ
ûֱӵػش
ȿ˹Ԫ˧ǰͬ˾˵һɶõүүȻùȥʽƺһź¡ǺȻȻģǣǵο֮ĺð취
ʲô˼
͵۹սҴʤ̡
ҾûӸ˼ǲҪ½۵ĺá
ͽǵԪ˧ȥˣΪֻسѡ
ε¾òֿܻ˰۵Դг˿ʾȸʽõĺ
ǣεУ˵Ҳôڵ۹ڻʵߵأ
εֻЦЦش𲨲ǳԵ⡣ֵܵĻ˵ԼֵܴľԻԼĲŸɣԼΪܽ÷ȵκεطȥʵʵĳӡ÷ҲһҳϵĲŶԡ
ɣ
߾ž£غԼ֮ʷļû˶ֹͬ£ͬĲ׶ͬ£۹ᶽ˵̵ܸݵءʷĺȻϵǰƽ
һ꣬һرû̬ơ֮ǰĸ£˼ΪϵС֣ȴľֹУԭǰֵ緢ȼǿ̫޴֮ʡֻܿ˻Ϊأ룮Ͽķ뿪Ƿɳͬ׶ɭµ˷ӣҲֻ뺣ɭ֮ٶȶлҪѣ֮ûʲôµĽˡ
뷨˻ΪʵһʩһǧĴͿԲҪнӱ顢ȵ׼Ϳжˣ˻Ҳ˽սʩս֮ǰҲҪսʱȥʺϵĻصĵ۹ĸģȻдС죬ǲƵȷȴһ׵顣Ե۹ԣӷɳ߼ȷʵͶѰĹϻϣЩʶջӡһǣл״ʣĿǰȻɳֵĲҪӭս۹ͱǿսӣͻᳬˡһ뵽Ҫּ˱۵˹Ҫͷʹʵ׾ٵ顣
޷ʹսϵĹ뼰սϵȫһǻʵصϯϣ¡ʵϣʱϵĳͷټǸ˶ָߣֻǰԼλڸʵսеרҶѡ
οڻأ룮ȿܲ˵ֱզ಻ѵԶ·
ǳʱӦ÷ǳĲԣ
ȿܲ˼ɿȥȨ
Ȼ߱ˣһкĶԼȴκ˶Ҫ̡νвһ˵ˡ
ﰲ˵ȿܲĵִҲеһ
ǸʱӦýأ룮Ͽķ򵹵ģӵȿ˹Ԫ˧ĸʱأ룮ȿܲ룬뷨˵ƽͱ˶Ȼв࣬Ҳǲ֪ӦʲôʱʲôŪԼĶ࣬ʱεָڡ
Ψһﰲ͸¶ɥʧʵֵĻṹ롣
ȿ˹үүڵĻͿԽ˼ȨıͰļ໤˵̫ˡ
ﰲԣҲһ־뷨ΪѹʵԪ˧ͬվȨĶ㡣
ȿܲڲ֮ҲԼˡ
գҲǿ޽ݣ룮ЪʿӦ˵ȻȻİɣ˺͸׻롣ˣΣܾӴĲȻƺҪдֹˡ
ȿܲ칫ҵĿմε㡢Уƺս̬ơнؾ񣬽ű顢һ̬˵ĽšȿܲĴţЩжʺʮŮ
¹ڶȡлҪս֮־Ըμӣǵʵսָӹٵĸȴ¹޳ˡ¹ٰ˼⣬ϣܸ¹һɡ
Եģ׼̨ձƵġȿܲЦЦΪ֪Ҫ볡ѣͬǵ䲨Ҳһۿġһ㶼Ůʡ
ȫǾսҪµġԲֻ㣬ûⲫսģҶûǲμӡѣʲôֵ𣿡
ղ֪ôش𡣴ӸҰ̫խˣû㹻˼ȥǳ֮ûⲫսܵʲôĴ
ǰᡣʵϣҿɲԸƯŮӻɱӡ
ȿܲ˵̬ǿġ
ᱡʵʵķˡ
׷ĸʱҲ𣿡
һǿԼĸüͷ岻һ¡ȿܲվǰŮ
ҪĿ𣿡
զʹմڶҡ֮ǰ״̬
ɨˡΪһ׵εĻӦһʼġҪҳʲôսָӵ顣
ߺȶȱ鲼ȫϵϸ·Ҫȼġ
˵ûʧҾһΣҵĸףɯף룮Ъ𣿡
ҪӵһԼŮˣ̫ˣ
ֻ𣿡
һԼӵҲ̫ˡ
մֱͦĹؽûзǲ˼顣
£лл͸û֮ҲҲɡҸ棬ذѻ˵ˡ
ȿܲͿյԣãƿԼߡıȻùְԱݼˣǴЩ΢΢϶ȴϡɼЦԻĹâ֮԰ƿΪӣΪΪбҪλỰɱ˴˵ţǿոԵƶϡʽϵҪһľȻת壬ס񱼶ȥͻͷ˫س嶯뿪˸׵İ칫ҡ
ɣɣ
أ룮ȿܲͰȣеġͥºͽĵˡͷҪ˭Ƚ϶ӣһԥƼԷ߾ž꣬Ӣڸ˰֮ˡ
ѽҾĳ٣֪սѻڣ¹˷Ī
һʹкȿܲҲʾػصʱûвУҵȤҪˡ
ΪȿܲĻ׹ڻһЩԣʱŶԷ۹¶ǵ˵ţҾҪҲӿĴ
ˣܱǸ΢˽Сľ
ǿС㡱ķȻǴг֮⣬ȿܲƤлҪһʵر硣Ǽò
һŮףȻûΪһŮˡ
ҲһŮΪûлһɶѡ
˵ѽľ⳥һȥĺá
˶Էĳ֮󣬲µԼı
ȿܲнʵ˵ǸӸδԼĸ飬Ҳ֪ȷеȥҾΪģӦһ·˵ʧ
ȿܲűԼСսѡһЦ
⡣
ѽһֵû估һ갡֪һ˵ô֪Ļģ
ΪģŮӦñ׵
ɱˣ仰ҪˣȿܲȻصͷʾͬ⣬նԼ仰
˵ȫȷҪĻϣҪΪҵŮˣ뷨
Ͼĸ˵
Ļ׹òԼ΢һ̬ˡʹǰȣԴϬˣȿܲǰռƣο翨ߣȫȻˡ
ȿܲվȥĲһ仰
£ƺг˲ˡҵһҪ
ʲô£
˵Ĵɲ꣬һ
Сʱ֮󣬲سڿǰھ۵ĵŽͧȺĿգٸæһڳļʿվ뿪ֳΪһҲǻĳΪĹʹȻûע⵽ȥ֤
ô׼֮ĸ룿Ľʧɣ
ڡΪ֪ˣҲʲôʧġ
Ļ׹ɫͫĹâ
֪ڼͥ濰ưҸĴž㿨׼ҵɯأ˿ˡ˻ٶڲôĻ³ɳġ
źɫñ
ﰲΪ˫׶ڵĻͲֻ᲻Ӧ֢ļͥгɳˡñҸȥ
У
ţ
Ϊʲôʱﰲξ
ѵΪԻأ룮ȿܲΪӱȽϺ𣿡

Сʹӵ۹ˣ˵ǺܰݵģҲ
˵˵ţԼԼ̸ƺֵԼΪȿܲ绤һ顣
ô˵գѲҵһƷǽӵķҲʺ㡣ʹ㲻ϲҲԶš
˵һ룬ͻȻ뿪սѡ
һﾹȻҡһֱΪɱҲɱģ
ղɵŲı飬׹ϲŭɫԿյĶ޷͸СĵµɫñĽǶȣһվ
ûвĻȿܲǸ߶ʮꡣĹͽһû¡
˵ꡱʱĿܲ˵ЦȴҲǷȱִԡ
ھپֲⶨɥ֮ѵƻʱﰲͬﰲڲĿȱдľƾ֪ȿܲŮ̸顣
ͥˡ
¾ﰲɫͷﰲƺҲþָˣǻ׹жŻŬС
ԽԽһɺޡƺȿܲнĵȼˡԽģ
ǶԲ𡣡
ˣڻ㴿ʱеþȡ
ˣʹȿܲάֺƽûʲô
ģʽŮΣգ׵ȣʹŮŴ󿪡
ǵ͵ģʽأ
Ӿľ籾Ǽһֱ֪ܵͬģʽܹһ仰ģʯʼûʲôı䡣
ʯʱУҲһǸķʿɣ
ʲôĴ𸴣ﰲѾˣΪľܣѾķλ
ﰲšɫͷϵ飬սı顣˵˼ò졣֮ǰûһͬСŮӦ
ﰲ޼ԼĲͼĨκɫʡڰǰŻŶܵ˺鿴ŷӺ飬Լھ͸ϴһҸ֮δʧ֮ᱡˡһﰲûſնкøС
ɣ
ɥڽ֮󣬹ҲĵĸдϾֱ˼̧ͷ߳ˡҪ׵ĻòײλߵԾˡ
ʵϣܲһֱϦ֮κΪԾǿҵ̫ӶǲԹ۵ȴĵȿ˹Ԫ˧̵ĵ̷ѾˣʵصİضγһȵϮͬûƻϾɵơ
ɥڽϵıҲʹܵ˺Ƥϸĳ˵ϸҲӺڰѳˡָ֪ԻȸԾѣñȿ˹Ԫ˧ץ죬ӻԵĵиӲ˳
սͲӱԼ֮ȻæҲûȺʱ֮Ϊԭڡ
ӣע⵽һ¡
ĳһ죬Ʈĺ°Ͷ˵
Ҳ˵б鳤ǲǻᱻӭ۹ľͽɱ
û˵ӳڰɫñɷ
Ļֵز𣿡
˵ۣΪɷ˵øȷϸһ㡣ͣ˰ñ֡
Ϊб鳤ˡȻб鳤ԣҲֻȡԼ̩ˣһֳΪ
ػʵ۶ʧߺͽһԿĴãǣΪһûԭ˶߳ļڲˣ׼ٵĻض᲻ٴɫġ
˼죬͸Уй׶״档Ϊ˴ԽͨѶصشӰ鱨ռ׶ǰȥ
ͬ˵Ԫбޱֵľ˰ɱˡҵĲ۹ͶҪǵ۹ں½פɭ
ӵϢֶӼﰲԤ⵽
ǵԼǩԼĴˡػʵ۾Բˡǵĳеġ
֮󣬰ɱб޵Աǹ˵鱨˽ѾٱʾκεĹˡΪףɭѾ˥֮ʵԼӳ׶ʱѾˣڱȿ˹Ԫ˧ĸŵĳУҲѾͬ顣¸ҪĿڵĲöᡣ
˵ʱķ˹ҽʦԵòô¡
Եμֵľ裬𣿡
һ˱μҽ޴ԣдΪ̾ڴл׵ĳͨѶȫӵĿ£֮ͨȴ̸ܱ֤һĳֳɹ
ķ˹ҽʦζԿ˵ǳ˾һ۲ۡĲҳθеĸμңʵϣҲòϻأ룮ȿܲĶôԶֻҪǽһûзԵġһɭȫסͬԪ׺Ϣ㷲ذԵ۹԰Ҫĳʽϵı֤
ҾͿԤڵġ
ԲϢĵζϡΪػʵۼȫ湥ƶ־ҡ֯ȻΪŸĳһصȨûΣյ롣
֮ܶҲشսϣͳһΪزģȥõ棬д廨Ĳǰšν岢ǳΪһεĸ߼ùݵıͣǱȿԼСľݣԼһһġ
Ԫ˧ڰսнʵش򵹵Ļ¾ͣϣˡͬʱôˣھͿԱĿǰôΣˡǿϧ
ûκλش𡣼ʹķ˹ҽʦķڱϻһŨŨױҲȥŨױһռʲô塣ı飬ķ˹˵һ䲻ҪġЦʹ죬ֱֿķ˹º˵Ԫ˧еĸûĬСáܲˡҲķ˹ٽˡ
ͬб֮ѡǰķ˹ǲòûʶ֮
ĲʷѧۻǷǱбųģѡȨطбޣ֮ѡ񰬶ǻڿͬʱ˼뼰սԹ˫޶ȿǣûЧķ˹ˡŰֵôԳΪ֮ϡʶ˲ŵأ룮Ͽķĳˡѡ񲻽˿Ծܰݵģȫרε֧䣭ƽмĹסȵìܼһɣһδܴнѡ

ﰲȺͰȣӵĹ·Ž˼ײ㣬˺һӡò׳ɹؽлҪֶ֮󣬱ȿ˹Ԫ˧б鳤Ѷ̴˽һٴʧӵĻ᣻ټϵ̱۹ᶽռص鱨ҲͲôˡ
˵˵ҲܷﰲͲƽѾˡˣ´Ժ߼ӿĲֵĿʱţһֵʱӹļ¼ӡȿܲﰲ˹ѷķϯֻеһСʱ;㵵Ϊ¼Ƿɳ͵֮䳤һ֮õĹϵ
Ҳ˵Ƿɳʵǵ̡ǰɣ
ô˵Ǻͷɳ˺ǵں͵̵ĽͽǴ𣿡
Բ˵ǺݶԵغ̵Ų˹ԵҪ͡
Цҿɲ֪°ҸôõĹϵҾͿ԰Ѳ͵ȥˡ
˹˵Ҳеڵ̱ʱﰲЩͽǻƴɳͳɹ͵Ĺϵһ£δ̫ˡ
ҲΪ˹˽º͵̴ͨҪٲġɳں³³˹һ˵ôˣǰʲôͼʱڶʲôԽأ
ȿܲ΢°͡
֮õִŰ˾أҲĺ̵ЩһıܴһĶ𣿡
⣬󵨵İȣҲüͷ˵ˣûԿ̵ܴʬ壬Ҫȷ¾ͱٷõڿڶֵʯܰ쵽
֪ˣҵɳȥǵúЩġ³˹ֻںҲҪúõһ£
ܲһصɳȥͶǱ߲˰ɣ򴬳
Ȼѹ֣ΪⱾ̫ңԲԻ͸Ĳ졣һӵѹͻ֮Ӧò˹صɳȥȻ󼴽ɢ顣еΪơɳ͵֮вѰϵĻʵغ֣ͶͿߵĳª彫ںʴ³ƿǲֻ򾭼ϵҪͷɳͬһġĻս˱ȲòĳһҪش
ķֻʣ򸾺ﰲкһӻڹļ¼ұ۵ζУãɳ
ﰲ
ǣ
ıͿֲվǲʹʷеģǣȴʹʷͣ͡ǵ̻ǰ³³˹ǶǵļƵóѡ
ﰲͷ
ο̵ĿֻˡΪǲָȨʹȥʷԼԳ֭ѡ
൳ĻǻȡʲôжЩ֪ġ
ǣòϸûʱȥһǰػʵ۵в󡣶вΪ֮ķγɵģΪʹʱıɹ֮·¡νרƾڽбʱʹЧһơº͡еᷳĹڲǳ˵
ǿȨ޸ΰμңƽĸɣ
Ȼһַۣڿרߵ
ڲҪһõרߵĳҪһݵ֮ĴڣҪһأ룮Ͽķ͸譲ӵĻƽĵ֮£ֻһɫͭ񡭡
ԡæҡҡͷҵĺɫͷΪҡβѡ
ﰲǾˡǹ²ġȻʹεȴ˶ڿ书ûʲôġΪھߵ÷ɺͻʹǿߵƶȻ塣ûƣκҲͲҪˡ
ĺɫ齥˹âֻﰲס
ΪϷԼƶսìܹ棬ľܵʵĴžֻݽݼˡҲһͶߵȨ֮ⶼκ󡣡
ݽﰲԵЦЦôĬе˱˼ﰲסЦݣһ̫ı飬ѳһֱ˼˳
ǣϣᶽҹ˼˽顢˽ж
ﰲ
֪ᱻȻģҵĻ
̵״ﰲšӴĲܶԣרξȻɻغľĻضζԻһкҰļңҲ³۵ĶҲ˵Ҳ˵ͻΪԼϽɫĻʹˡ
ﰲȫһļ衣
˽⣬ǡ
ûа취ȫ˽ųڰսʱҲɱأ룮ϿķﰲҵĻ
ñѣﰲҲ˽һ㡣
˸񲢷ȴġ͵ҫ۵ġҪݻָоҺ£²֡ʱֻΪӱʵˡԼ˵Ϊֳʵһ棬ǶЩսʿ˵ȴһֱŵΪΪûΪȨߵԱҸ˵ĸ˶ɥ
ЦˡЦԹ߾ֻѡЦԼĸ顣ı飬ﰲеظܵеУҲֻгĬˡ
һкöطҶûнŶûôʱ䣬Ǹ̸һЩȽϻĻˡ
֮ǰƺҪһЩ󻬼ãﰲչգúζƮɢС
Ӱָ̨һ֮󣬱³һͼĴεذѻл׺ͰġŻȡ
Ŀǰл׺Ͱݵ㡣վڵ۹˵ӵһϵľݵĻȻñƲ߱Ǹˡ룬۹ı𶯲ӿܻͻʵ۵ıͬʱӵ۹سл׻ǰ
ΪǸ𷢵Լʷʱ乻Ļͻñв߶ĻᡣͬѾʵڣŻЮڻͽͧľ޴һɨһɣԶʤյ³򣮷룮ߵǰķİνڸ档
Եģͱе΢ְ֮Ϊʱŭο񳱡Ĵվֻʷ¼ϵһʶѡ
ڹˡʿľ֮ڰԼ͵ֵԻˡһƽͳһ·;һΪĿĿ·̡˫չѪսʱΨһԵڵĻվһߵھ¼֮ǰ

꣬µ۹¡Ƿɳɭĵ۹ӪºΪһǧ˶һͨϢǣ֮ǰΪ֪ĻһᱻΪһͼЦӵϣ֮ԻӣԥҪҪѱʸʵҲǼΪ¡
Ԫ˧вȵļ󡣡
ֻо±˹̹Ԫ˧ʡڰȫϾֳʹŵĻϣ»Ͳܵôĳˡƫƫ˾鲼³˵¶ġԳͬʹŷڼʵ۶ɳ֮󼴴Ĵɢҥ˵Ԫ˧⡣ʡڰȫϾֳʹűδ˼һͷԽȥˡ
ŷȰѹҵ˶粻֮ϣԱı׳ľͼʹ۹ڲҡԴ˵̬ʹԼ״һߵӰٵıۼŸɣҲԱʹᶯɣǲڴһź鹹Чǲƿľ򣿣ʱ˭޷κжϡô˵ֳĴ˵ǲͬġԺʵ۵Ӣǻ״ǰ¸ңѵΪƻıʽܺ˲ܵģһ˵˼ܵʵơŷСˣֱӽӴ״Ƕп֣οԱŸأԼԵǸڼռһϯ֮ء
ӵ۹˾鲼³˵¶һʮ׳ɷɼңžܵͷԺ̬ΪزŻһССļٰߪǶԻʵۺְΪʵȻѳΪĵһ˾飬ͬʱҲҰļڶڱʳʶԷ֪ʶΪƼ˾Ϊʳɱһ˵˽¶԰˹룮ϲŮɫȷʵǲʲôøС֮Լ뵯Уǳڸ˵ĸϲԼ߹ٵɻãݣ˵һϣȷ˾ʡԾԭϿķھ˻ʵ۵֧±ǿҵľڴҵʱȻãǣɡš޷ȡþĻͲܷչȫĹңΪԪ˧һǵӦҲȫġ
ʵϣҪȻָĺɫҲô׵¡ûģŮӽĻĽǱһʵҲһ˵˵Ԫ˧ƺΪɫʵȴŮ˵û֤֮¶ʵֻк빲׷״ǡûн˵˵ҲֹڲεĴŶѡ
ô˵³˵¶Ĵԡŵֻһ뷨ǣصĵ۶¶ȷһ̨ϽΪķɳ
ھ±˹̹½͹ڰȫϾ־ֳʹŵЭ£³˵¶ڷɳʱ칫ңʼҵ顣Ǻ׵أ˵׵ʧؾ֪аܽ£룮ϣŮˡ
Ԫ˧Լסլвѹ¹ˡԵ˱µ˼Ҫ˵ƷΪҲΪ
ʹ޷Լ˷֮飬ʹ΢Ѫѵȥɿ˾顣ʹҲЩ죬Ϊɼҵ֪ǱӰܽŮֱȡ֤ҵŮ̫ףԲ˻ǲе鶼Ƕзеһֲ߻ġǣܽ¾ȻȫûоܾӦǰȥӦѶʹʹſϲѡ
ǸŮ˵ѾԪ˧ĺӡϢԪ˧ʱԪ˧ףΪӣᳯߵĿǰŮ˵֤ʡ
ʹǻŻȰɣȣѵȨ޴˾ǶҪ˻Ԫ˧ȻΥ˱µ˼ǲûΥķɵΪ鲻ܹ˾ʡɡ֪Լֱֻǩڱʱ³˵¶ΪŭҲòԼһŲȽϵУҲֻܹϵ˳ˡ
÷ָµļ¼
Ͷ룮±˹̹˾ŪҺͬĵĲˣִӲ˵ϲֱµ佫ҲûеġΪͼı˽Ūıٴ۵ĹսǶԹҼ˽ҳϡְĹְĸ̶ȶֵóѶԾҳȫһ廯Ĳİɣ״Ԫ˧±˹̹ǸһųԼ⣬еسǷߵԤһʸеġֲʹð±˹̹޷пͬţҲֻʹˡʵʹŵ˸ûкܸߵֻۡǰһ߰ɣʹŵɶԵȵĻȻҲֲɵ̬ǾΪֻɵߣҲͲˡȻȻûްҲûݰ๣ȴҲŴ˵Ķ̡
ǣ¶ʮգϵıǷȱعأһϽ˰˹룮ᡣͫԪ˧ոͣٵͬһȱͺĿȡȻһܾ֪Ե꣬ȻȴһݼˣǿƵƣͶϤĲʲôϢ꿧ȵɫɫߴߴֻýŵҪб뽻ӪıѼ
ͬվʱ潢˾Աߵù˯׷״ǽӵнϢ֮˯Ĳмһ˲䶼ˡ˵Ӱ칫˳ȥ
һ˲䣬İҮᶽվǰ
Ҫȥ¡
Ѿ֪ˣҪȥ
У£໹ûд֮ǰԪ˧νš
״һȥı顣ŭ硣
ҪЩҸ棡ûһ˿һ˵ĵطҪȥµĳ塢ʲôԣ˭ѽõһȥҮ
Ȼ˰Ү֮⣬ֹߡ
Ԫ˧Үᶽ˵ûʹ¹ԹߵĹ۵ŤˣӰȻͲˡԪ˧ϴˣʲôʱҪȥ˵ġذ
˵ЩǲϽ
ޱ״곤Ŀò״˼֮ǻɫеˣڶݵĳĬȻţ漴ϡôıأյݼֱʮǧҲȱ͵ԡ
ҴӱǶ˵۹Ԫ˧ĳƺţӵе۹潢˾ٵĵλǣжߵĵλȴȥѵȨûУһƽ񶼲𣿡
ĻҲ˵˾
Ǹʱ򣬱»ϿķݣȷʵһǴ̣ŮšҲû˵ŵŮԶǨƵĵطȥԲΥµ˼ġ
ⴿõĹ磬ΪԼ״ǾԲʹֱʵġ
ô˵Ԫ˧ǾǹҵԪѫرǾԲŲεҥԾʹġ
״ֻǻеԵص˵ͷȻһƬ¼ŵУֻŲοʼĵϡ
ɣ
Ļű׳ǵϷǵɫʡԴҲʧ侲˾ʱҲһֳصС
ȥ꣬ͬ˾жлҪʱԱ͸¶һЩԻʵ۲״̬ڣڳ䵱ʱӪĹݵһڣŶϵ˾Ӱɫͷ׾ÿ಻ԡ
ʡعأ߶мӵģͬʱҲ׼ϯЩΪ˱еӡԼĲǲ֮ʰɣ
ʣĴ
Ұ˹룮紫˵ȨƲкĻұ˵һĳ衣ⷴѡλľ˵һͰɣ
⼸˵ǰԴʣײҪĺ˲ֹͣˣָôš
ǣԴӻʵرȳԪ˧ûһ첻߾ȫЭİҵһ㣬û˿˵ĸо
ǱΪĹʴʶɣܾĴг˼΢
˾ÿЦЩٰҵˣĿģʡڰȫϾ־ֳʹʲôˣȥֻ׼һϽϵٲμӵĻУȻûʸȴҲϯˣˣԣֻǸðʧѡǲʱ˳᳡ڹ˽²žٷҵġϣһϽһе顣
ʴڸһ֮ʵ
֪µźˡôҪֱȥΪԼ绤Ԫ˧
ʵڲͬá绤ۡ
Щ΢ĽǶȡ
ǣñ˽ҵģͲЩ˷˵ĻˡһϽҲҪͼˣǲǿΪһʵʱ䣿
Ԫ˧룬Ȼûʲôˡ̰˼ʱ¡
ؽӻ֪ͨԼʽͫԪ˧֮󣬳ڶǾޱ԰棬ɼĹݴ۹δפ֮ǰٰͲʻչƷڸôϯ״µľ߼ɲԱ۵ʽһţҲʾʽһ档һм䣬ƷĽ𷢻ʵؿ촽
Ԫ˧
ǡ
㽫ѹʵ¹һйصŮ˲ڼУʵ𣿡
һֱڴĺɫۺâɫۣηֱĻʵۡ˿ûкںͱ׵顣
ʵ¡
˲䣬ڴмһɲεĲѡվ
£ǸŮ˺ܵǸŮ˵в֪ԼΪ񣬵ǳ¿¿ǹǰϵ֮֮
״ע⵽°ڣ΢ƶߡԱߵġĬᶽһϽͣޱ̧ͷ״ǡ״֪˵ʲô״ǻǼʵߡ
£ΰĻʵۣҪ±˹̹Ԫ˧ʡڰȫϾ־ֳʹšһռлҪȻ͵۹ΪеڣǾȻ̰µϯĻԪ˧ͼƻӵͳһŽᣬⲻһΪ𣿡
ļٱƺڻ˻ʵ۱ġ΢΢ſ촽
״ǣˣָӴģʺָˡ
۹ߵ½ʱǺԼĺ֮󣬱׾ϻʵۺ֮ʴһֲ֮ѳڱʵۺһ֮󣬾򵽿ܵطǿص֮ǡĸֱûе졣
ҵĻʵۣѽ
غžºһЩһΪѡҵĻʵۡʽ˵ľػʵڲǺòȻ˿ɱȣҲһõӣվڻʵǰӢԶװŵĵƷ
ҵĻʵѽȻ֪ܽ£룮ϣ˺¹һĹϵȴڳµļǳµĲ졣ΪԼаûڡǾΪ¶ָΪбѱ֮⣬ǳµı⣬·ľ޴⡣
ôǸŮ˸е飬Ϊʲôף˵Ϊ˺ϸߵĵλ
ȫǻѻ¸֪ǸŮ˻е¡֪Ļ
Ϊʲô˶ԣ
ΪûΪ˸ʸ񣬱¡
ȴ˿ûԥһʹôе˸ΪĬˡ״ΪѺʪ˾
һ㣬ز׷ʡصȻҲ֪˽ʹרƵľҲ泼ھϵ󡣸οԭԱ˵ûʲôȤĻʵ۴ǰ֮ðһƺĻشûʲôϵĻ
Ͽķļδ֮ǰЧҡ
ǰػֻһʮѽܶϽ¡ڷؿ˺ɱʵδ¼ǲȥַص۶¶Ǹϣ˺źҹͷ꽻֯ɵĺزĻУǰغɣư˹ס˵״ǵŷе飬ЭͬʱĽЧء
ڣһĻ龰ͬʱڻʵۺͳ˧ܳС
㻹ǵϵ
ûǣ¡һ춼ǡ
ܺá
ǳȻûдصʧƺһ¶
⼸һδ֡ȺϢһ֮ǰְһϽ
ĵ֮ɢкò˽Ϊؾһ֮˳ȥػصԭΪݳҵİ칫ȥĴѯԱ
߼˼Ǽ۹òľ
˶֪Ԫ˧ǱµĹҲǹҵԪѫҥԶֹĻ»ᶯҡģԼĵλҲӰ졣£֮Ĵá
Ŷ޿Ҫ𣿡
شһ߰תϣ¡ȻͼʶĲСʱȴһ̬رشĴվͬһߵͬ飬Ȼ˿ɱȵУϣܾЩ
ǰ꣬ڰսʱϣҪ״ֱӽͬ׶ɭΪֹϣ޷ȫǵʱĸܡ
ɣɣ
ٲڵͳ˧ܳ칫УĻԲߡϵУ̽ӡ
£Խ֮ǲӦðǸпϣŮ˴ӾǶҪԪ˧ʣôһǸŮݺԪ˧ʵȻ𣿡
겻ͬͶʧ
ûô򵥵ģϵУӦҲ֪Ϊ˰ɣȻǸŮУҪʲôĹȫھˡ
Ͻ֮УҲͳĬˡ׽֡
źģĿǰΪֹвܶԪ˧ǰȫġڱƺǾյ꣬ԿĴǽӻһء
ǾĹֹ۶ʱһ֪ͨзÿ͵
ÿ״潢˾ٵĻŷǿ룮Ͻ
޺ͱǰѹʵɣư˹˱˴¸ҳƺšķսݴսУǲսڼư˹֮콢ͷʧȥŹսĶ֣ڵ۶ۣĲȥʹĲͬһԽߵļȴᱻ绯
޺ͱһе档޹ѣʵۻпĴã״Ԫ˧ᾡȫæ
ллˡǰޡ
ѹıףĻơ
ΪĶʧȥ˾ư˹ᶽȻᣬȴһ۲۵䣬ҽٶΪ±˹̹Ԫ˧֮ʣɥʧ˾ҵǱֻѽ
ιס
ǰص̾һ
ףޣҵǰοԪ˧һᾡȥġԪ˧ܵ˱𷣣ʵǿȥ
Ȼ֪ûڳǲȻСػܡ
Ԫ˧Լ˽¹һŮԭ³ȻһٶȶлҪ۹ҪŽ뻥ʱ򣬾ȻЩФ֮ͽͳ˧˽ϵȱ㣬ڴ治֮޺˽Щ˵顣
Դɣư˹֮󣬱׶԰±˹̹ķмĻʹȫϨǸʱ򣭣ɵ۹İ˰£ͼɱصӵԭòżư˹ȥֵģǹȥһǰֻһ˱Яߣġ
Ƿɳľ±˹̹Ǻ޷ܵϽһ˵ĵ⡣ȻܵõҲ˶ı̬ȼɣ
һֵС⡱ҥԵ»ʵʹš±˹ֳ̹ĬһԹ۲ʹŻŤϲãںεҥ֮ͼӴˮͷϣȲӹҲֹƺֻǿŲФĵӷݼΪʧƵĻȻãǣҲˡĬʹΪ£״Ԫ˧Ϊ׵ĸ԰±˹̹޷øС
ĲƶġķС⡢ԼϣΪʵ۵ĵơԼǾԲ¶ڷģԣֻǷƶɸ˵ĽͶѡڵ˰±˹̹ǲô˼Ǿͺжˡˣԭھʡʹţ԰±˹̹ĸԾӣڷɳһ÷ƶɸе졣ǣ̬ȴҲһ㶼ֳҲһˡ
ӵԪ˧ڽܻʵıʱ±˹̹еĹâʹšʹѹĵϲõͷ˵Ƕžϸ˵Ƕ˵±˹̹ŷ
ʹš
ǡ
Ҫʧڼӹڵĵˣʹǵְ̩Ю˽Թܸ潨ԪѫĻǿǼΪҵΪҪסһ¡
½ġ£ġ
±˹̹û͸ͷʹ΢ĺˮͳ͸еšûκ˹ۿĿռһƬƬϸСƴͼɵһ
ʹŴһʼǲǾͱΣʶڽ飿ûκ֤ʾ˵жϡڵ۹ȻûʻҰѾԳҲþ±˹̹Ԫ˧ͳ˧ܳභȻԼ֮һֵ۵Ļ־硣֪ʹŲһǸҲ±˹̹һıԺ;ɨҺ;Ľ֮ĻšֻǸıңǸܾ쳤ѡȻʷʵڽѵǣûͼʶıѱԼΰײҲԶ֣пܰʱΣ뺣ס
պЩ¼÷ָһϽڴʱӵصҪԺ˾ٵݣµбл׷ƶڹһ棬۹ƶȡлҪһж۹Ļ÷ָҪǵĹƣ෴ģͬطƶʱ÷ָҪסĺ󷽡˵شޱȡ
Ͽƺڼ·أͬʱҲеľƾԱɫ۵סҲಿֱлҪϤ
ɣ
뿪۶ĵǰһ죬÷ָͿ˹λͬһ
ʱ򣬺˾ıҲ÷ָĲıзнѾѽͧƵǹϣȴǵ˾١
ͬ˾һ۹ȷʵռѹԵƣ÷ָ۹ľ״һЩ⡣ػʵۺ߼ĻǵľӼ˴ӷɳͬĹĿǰѹͬѾʤȯˡһ棬ͬĵ۹Уѱİĵ۶¶ɿ˹÷ָл׻ܲ󡣻ڽҲַ֮ĳսǣδĵ۹ڵľܶȾԽϡˡ
ǾЩģ÷ָᶽʵ۰ѴӪǨɳȻãǣѰ¶ںֵλأǶжԱ¶Ҫڰ
ںȲͺ󿧷֮ǰ˹⡣
˵ǱµĽɣ˹ᶽ
˹ܱܼ۶˾٣ǽָӹ٣ûСᶽĳƺţͬ¶ʽҲϲƺ
ǵġǸﻪ´
ʵۺʹԴǴ֮һֱûˡ
¹˹أɳķһϽ˵νǴΣָɵ۹İ˰ɣư˹¼Եʣʱĸﻪ²˰޽ܰᵽɽׯ
λǹͬĵƵ̨ˡ
ʵûãУйͬѪԵϵ˾ֻиﻪ´޽ˡλȻռΪʵ۵׵֮͢ľ⣬ȴһڷɽׯʵʱһǹȥסǶ޽лˣ޿κ֮£ֻǲ޶ȵš
һּΪͬʱּΪ񣬵ǣʵûлӵ¾ȥ˻ʹϿķڽ弰˻ֻʣˡĿǰ°תƵɳĻ¶ͻΪ߾һǶѡһıȻͻ١Ҫȷʵرϸﻪ´ȫõİ취ǰתƵɳؿ˹Ҳ͵תƵӽĵطҲ֮õ顣
ǣ˳񵹹ˡӦûʵҪŶѽһĴûʲôˡ
÷ָ񲻽ЦҲԿЦӦʵϣڣľĿǰŮɫȫԵòûֱӵĹϵֻҪǸ˼ںۻҵĻǾôżҲֻرȡˡ
ˣˡ˵⣬񡭡
˹顣Ӿɵ۹ʱһɵҪȻΪ壬ȴõˡ롱ĳƺţڵĲŷϣضǰΪθĸҪ
鲼Իʵǲʲô΢ʣ
йԹ֮ǰ˵Բ˵ñսù˹⣬ڴӵȡʱһơ
ӦûܳҰ
۵ǣֹͣսۣʵӦûȻȷȴΪ񲻹ķڷʵɵһ⡣
ֵ֧֫°ͳ˼ţ÷ָѿȱɸټƵôš
ҷĻһ²ǲڱ˼˰Ѳ񵱳ɷԴˣھҪԴõĻܻΪһֱС
Щ˾һ˹ʿļ򣬱ֳС
ϸ̵Ŀͽһߣ뱨ĻҺᶽǵĴУһᱻǰɱϡ
ôǲҪһأ
ԭſЦģȴȫûгɹеı˼ޡŵĸݵʱ̵Ĵ̿ϮԶʧȥ֡ȴȻǶеĸ㼰侲мߵۣʧȥֱҲΪЩ۶ٳ
ⰻȻʱָʮ㡣լۡ÷ָһɢʫˡټҡˮʻңͬʱһŶղؼҡһСӵĵʿݴսʱһռ˵˵أݼƷս𲨼ΪЦ
һղؼҲͷǲӦռʵۺսˣһŪеˡ˵һĻ߼ˡ
ǣҲΪģ
ĵʵܲˣǴڵжԵһֵ͵ˡȻôһıԿǵ۹ȫƣڱ
еʵĳظСΪȥƶ˴̵ľȻ֮Ҳšٱˣľġ
֮󣬿˹̤˹;ΪȡйӵĶ֮һŲصĶ档
ǸǰͬԪŲأ˹̬ǲȡ֣صĮӡϢԴ֪һ򾴶Զ֮Ǹδıĵнһ֡ȻĹͬܡ˵ǲòɶ֧֮ǿ˹ġ˫ر׼ûκιϸ𣬶ҲֱɫڱڵĸʲôøеġֻһͶѡĲ걸ȡȨͬʱùҵ˥ȡİ̩Դż˺ʲǰ۹ֻ֮ͬʣ±ôλڴ״̬֧ߡ
ػʵҲϲԲΪ٣ƺ޷ԴƽŷḻʽͺԭжβڽٳĹ
ڳ˾ǰĵϳ˹Խò졣ְ֮׶˾ټܱܼ࣬ͬԶһڷɳڻʵ۵˹еʵ֮ʣǳԸûдΣ֯ͻԹȵڵϣǿնһ˹ǼͬǵѫȻȴסҪĽĳЩͳҽͧǱĺڰǺ֮оεǰԭѡ֮;ΪһĿꡣ
ȻʵеȴЩӦñȺ֮ңû˵ĹӴˡȫûнս¶˺ƽͳһĻȻΪķṦΰҵеˣһȴҲòеЩ΢Ĳ
˹˾ʱҲ̤˹;һºӦøǧ֮ңĵطˡ

һգĺɨ˴ǰηú͸סǺɭĽ䡣ʮ㣬ʵ۵Ľ̰ܣڻʵ۸Ѿû£ȥ˯֮󣬱صһȵȥ˯£һɫĴ˸С죬˲ŶǾޱ˽ıǿףشһ硣ڼžҹڹͥ԰ﾯʿ˻ɵ񡣰ܹ˴һĹǷΪ˯ǰʽȻһ˲䣬һİɫ˷벿֡Ÿոշâɫʱһ޴㳯ƺʲôըˣæӴ
ըϵŰܣеĶ䡣ɵ˶䣬һߵĵҪʵ۵ķȥִżҾӷѾվڷſˡԱΧɵǽУɫͷΪɫĹâӳ
ʲôˣ˹
ڵ鵱Сô˵£뾡±ȫɣ
èݱ֮ƵӳŻɫ˵ʵ۵˵ͷ
ܣ޸¡۹ʵ۴żҾӷܣֱṩͬ˵Ц
˹ԭ˵ʱ򲻶ԣ԰˵νǻʵۿ˵Ļԥظصĺ˷䣬߻ϺɫɫľڴĹ⡢ӰͱըɵĿԼ·󣬻ʵۿŰܴ˯µӲʧЦԼļҾӷʵϡ
ʵ·Ų˹뿪˶Ǿޱ԰ںɫɫĹâӳ֮£ٶĻʵ۵İΣȰȻĬȻ̧ǽɫͷŹļҾӷİԳݵΣҵ̬
ĵһԽƽߵʱƽϢˡԭĵ鹤ڵڶչ鹤Ȼ;ͬʱУԭܿͲˡǾͬ˾תƸ䣬ڿɽĽܷװԴԴжϵ³ִĳСҹҵĻ˻֡
˻֣ͬı͵۹Ȩȷ֮Ƶ˽ǣʱÿ˶ΪݻĿȻȽʺϵʱ״۹ΪǾͬ˾൳ͼûʱĿֻ¶˶ݻġʵϲûκ֯ûҡڻ֮ʸȻбҲڳھͱȻΪ״ǺĳָʹȻҪǵ۹ܳﻮĽ̬׼ЧʵĳҪĵطʹκζҡ֮ʡ
ô˵һҪз˲Сûϳͷ˲ܰġջٵڰ˰ƽϣ߼ٲߴǧ֮࣬ԲϤ򻷾ĵ۹ʿռ˰֮⣬ʷﶼ˻ҽǶԵ۹˵ԭ޹ʹΪˣ˵ǵ۹ѻ𽫾ɵı׶һɨ⡣಼ܱܼŵϽӼ򲹷ˡУѡǰͬ˹ڱΪսġǹʿšĲд֯
۹ҲûпǵǹʿпΪѹжΪ۹Ӣ֮ԣȻѲĽʾ߾굽߾ž֮䣬ǹʿź͵֮ʽԱĽϵһ滯۹ҲΪûٹǵᷢıҪԣȻûκ֤ݣһǵΪߣԴȥ찵ɱʵδ¼֮󣬵۹;ͶһķɣǺ͵йص£ʹû֤ݵ»ǿԼԵѹ
һʱ֮䣬ǹʿżйϵ˹жǧΪٷ󣬵ʵϱٵ˲ˣΪٶʮֿɱһǧˡ۹ǵָӲû̵ܷģⷴ˵۹ѹɡ
ǣŵԱȫΪΰ˵ӣѾɻҽĶؽȴҪĿ⡣
ʮգ۹߸ɲ۶Ǿޱ԰ʱӪһ죬ʵҪԪ˧ĴֽҶ²ڵ۹ܽǰĻĪĹֽɽ͵ĳ̶ȡȻʵ۵һ˲伸гϯߵġ
޾ͳ˧ְܳ񡣡
ٵɼĳ̶ȣȻ֮ؽĹɢ˶Ǿޱ԰ǵĲ
Ҫ¸㽫Ե۹ܶפغɭƹܾͬμ֮ˡ˶ܶĵλʡ൱㽫ֻԻʵ۸𡣡
صʹͷϷѪɫɲ΢ְֻĵƽ߶԰ĪǰԸı˽ͫĽǶȣѵӰӳǺɫɫͫС״ͬԼϲһϲɫ
ְͳ˧֮ܳǰָӵĽӣͬʱ˿˹̹³λϽĽӡˣӵнͧǧ˰ңʿٶʮǧİӵ۹Ǽ̻ʵ֮ڶǿš֮⣬ǻʵܶĵλ͸ƥУζƶϺ;±˹̹ȵĵλȻʵս棬ԶԶھ֮ϵġ
صľֻһˣͬʱҲ֮ı֯ϵı
ͳ˧ԼͳϽһĻְܼ̹÷һϽΡΪҪܶפ͸ɴϵҲͬʱֹ
ʵϣϯλΪϣ׼ģǲСûָһһӵ˸ߵְλֻΪˡ
ǣϵҪʹռлҪһ֮ŻЧ
ڷԵٹ֮һεġƲ
Ҫڸطķҷδ֮ǰַһٸʱ䣬ǿսҲ˵޺Ϊľηһ˵ԶжͳһΡҪڴ棬ûǰʾ֮ǰ޾Ͳذ¶ɳ
صγһûĽӦٵİ֪˭ȷģһҵĻ˺˶Ǿޱ԰䣵Ŀ
ػʵ꣡
ְ³һϽǰߵְɳ˾٣һϽӰ¶лμǰս֮رлعȥ
ػŶǾޱ԰ڲܿо൱ɳ֮󣬰ܱ˿ȡϣذѿȱŻʱ벻⡣
£ǸŮô죿
ôһ˲䣬ƺ޷̼ԼļȥѰҡǸָ˭ϣֻ˵
ָԪ˧˽˸ۡǸ¹һŮˡ

Ե˵ͷϵıֻһĨĺʵϣаܽ£룮ϣ˴ѾعĵķΧˣȥ˽⡣
˵ѾˣǺõӦþûˡ
˵Ѿ߸ˡʱҪлжĸ˵̫Σˡ
ôС㣬ôźأ
ˡֱԣҲûǲõķǲǿ԰ǸŮ˴Ԫ˧˽լдĳطȥȺ֮ȥ
̾Ͱӷɳͻԭŵĵطȥ𣿡
ϣ·Ӧÿǵ洬𵴻ʱڵ̥ɲӰ졣֮£ֻһ޵ӡҲйͬĿɣ
֪ˣͽȥɡ
ؼ򵥵ذĴƵһɶѾʼڹᴩǺģĳ֮;ˡ۹һ΢Ůϡϣº˽顣ز飬ֻԼḻĸԶ׸ΨһĴˡģͻܽ£նϽγɻĸԴȻҲ˻Ϊһ֡
ַȫͳһ֮󣬱¾ͿԻذ¶ʹˡ
û˵꣬ϣ¾Ѿˡʵ۵һı˪
˵ĻͲҪ˵̫࣬С㡣޹ء
ǣܶԲ𡣡
ϣֱ̹صǸʵ˵ʵҲ̫ˣϣ˽ݵķɽׯȥʵڲһ仰ͷ񶨲С޹ء
ֽ㲻̬ϣ¿Գ̵ķΧ֮ڡ
֣
Ƿɳĵһܸķ䡣ﳤһĵԼʮ֮ңŷɸɽأҶɭû֪ΰЩ۹ǼڷѺϵʮλͨһ֧䡣
װů¯ɳ㴰һа³³˹ˡǷɳأӵȨʱռݷɳȡȨ֮ǰ˵¶ӹ۹׷ڸΪ۹ĿܣܶλĲ¿֪µĻһզͷԭ϶ͷ̨ɡڣ³˹סӵһɫɭֵߡ
ʵغ֮ѷƺѾ޸ˡûͬܶĹɷЧˡ
ƺ޸ˡȻʵ۴͸ĵλսһ˵̫ˡپ±˹̹ɣѷֻǱѣԲʹʧġ
㲼أ
³˹һ䳰ȷ֮Ů鸾ֳĶݿˣУƤҮ³˹ɳŪĲǿУͬʱ˵
ڣʵ۵Ľˡﻪ´ʲôĻʵһҲѡӢۺͻһ˲ʧˣʣµľֻǸƵĻƿӶѡ
ͺܺöԸ𣿡
ٱ֮ǰöԸ
³˹Գŵýûиıش𣬰ʿɾƱ͵ߡ
ǣǲܳɹأ
ûгɹҲνʹûгɹֻҪͼģͿԲֵЧǸӾͻֻǰˡȨڲͬʱҲΪΪնվ͵ϡ
ʱ³˹һθմʿɾƱµҺıȻתΪԼķࡣ
Ϊ̿д̵Ŀ꣬ʵؾͻȥɣʱ򣬺ͻʵ۲϶ͻ̲סʹջˡ
ɿ
ݿظŸղŵķӦ³˹䳰ȷƺΪһˡ
ΪڽҪ֮ǰϼ͵Ĺóġ㲻˺ɭĴҲһֲ߻ġ
ô߹ңҸˣǴε¼ȴżȻġĴݻ̫ݵĻ֮ǰԼͻȱġǣȻһλˣܹõĻҪá
Ƿõš
ӵ۹׵۰л˹˲Ƿءԭ۹Уרʶս³˹ĵˡɳصµ֧ߣ̵ĸɲҲһ
ˡ
³˹ûشһ£ݿ˲Ϊʲô壬Ȼ³˹ķӦȴȫ֮⣬ɳĺںԼ˵伸Ҫ鸾ĤĻ
ôݿˣҪҪӣ
һ˲ĳĬ֮󣬶ݿ˱һĻش
ȻɱˣԲˡ
ʹһ仰ΪһѿĵӴ̴³˹ؿڣȻûκα顣ǰɱͼ۶λ³أָ񡣶Ǹ³˹ӡݿɱ¼Ĺ
ɳǰԸɬĿΪˮζ鸾Ӱ
ģݿˣǺұ
͵޷ݿ˵Ķ
֣ɣ
أ룮ϿķڶǾޱ԰ݵصһǣżĴ˵ĶǾޱ׺ءϵƶѾµĽӳлҪǰˡ״ǡɵһϽҲĥȭԶǰ׼ǵĿݺͬأͻл׻ȣٻص۹ڹʵз棬εս˵ǳ⣬ûõʢж
ܵġ
ʵ۵ͳôŶǾޱήĻ꣬һԵİܣԲ¶˾ӡ
ϲսںƽֻѪʹҵȾɫʡ
ǣǲΪϣͳһԵ𣿡
ܱȵ˸ĵǿ
ܹͳһȻкƽ¸еˣǻϵȥ𣿡
ûͳһͻƽǽֻôأɢԱԳнֹâĵִڲԳ仪ѵƾԶ˵ģǰӽս
ֻлҿܻļ֣ͷ
һĺӣΪ롣ҺЩΪҸġ
ԵģЩǶԼ˵ģ԰ҲûκλشֻרעųյĻʵĲһزԼԸЩԳİκҸɶ˵Ȼһ񡣵ǣ䲻ԼǰµԼȴҲûȥЩԼ
ʱ£Ӻɭ۹ѲǱ롰Żȡľͬ˾ͧ䴬ȵˡµĽŲӽʱ鱨ʾսˮλԵΣյĿ̶ȡ
ʵҪɨһϵƶغͷ׺λһϽͷӡɭѳΪ۹ľ»ءսʱٵسˡ
ͼҲȥ˵£ϸн䣬ȫⶨӭսƻҪʽʵĹ룬ͲܷϵĵֿĲҲַˡ񡱵ľ˾ٵսƻ𡣾޴лҪΪڲϵﵽ״̬ﰲºԻġɧϸڡ
ȥĿתضսͼͷֵĺ顣ּšȿܲѰμʿһŪװ׷æΪ±ɵ˹ʹжѡžΪšķ˰ٵļѩĬĬؼ齢壬εһԵ÷ֻҪһԴžͿȶʿǵˡǵ䲨һ߱齢˶ģʽһ߲ͣؼΪսĻ롱ıʼǡһĿգҲǿ޽ݣ룮Ъܡ
֪ʲôı룬ԼжصѪսȴǣӶԣлҪǼĹ㳡ֻ徢ءֵȥֻǿɵļ䡭
꣬µ۹£أ룮ϿķڴлҪġŻȡشչԴӰսһĽսԼûԤ⵽սΪ˴ĳһ·

ϸˮĵǹ£˸³һ̣ʵꡱĻҵ쳹ɭҹգһҲǹ㣬ʿĿжλֵø̵ʵۣԶҲģʵأ룮ϿķҫŽ̻Ի͵Ľ𷢣ػ۵ĵ۹ʿ񣮻ٶ춯ǽƵķңͷ𷢾ŷǳΪСӡԭ򣮶ʿǳΪʨӡgriffonϣаʨգ糤ųʨһĹޣ
꣬µ۹¶ҹʮĻʵ۶뿪ľ׶ɭΪл׻һ󲽣Ѵ۶ӵ۹̲ɳ죬ͬˣ󲿷ݵǰУ͵ָ©ģǱȹһСɰСĲݣȻ϶ԣȴ֧һ泤ͰݵأֻҪڣһͳȫ׳ƴͼ޷ɣ
ܵ׼ϹϾز۹콢ϣڣɻʵ۴ӪĻȺβ룮ͳ˧ܳ˹룮Ԫ˧ΪףĻȺĽ̰ܶ룮ڣԼжʮˣ
ֵС㣡
Żʵ۵ĺУһλŮԣǹֵ򲮾ŮҲǵλʵϯϣǳϣ£ȻʵСһһͷصĽɫ̷һλõ꣮
ǣ£кηԸ
˸ȷһ£ȥǼ£𣿡
Ƕı˳ʤһĲС㣬سѯʣ˼ش
·ģѽķԸˣٿõĶˣ
ʵŵصͷԵ൱⣮ڶ뿪ɭ֮ǰ´ΨһƻǾԵĽҪƻĿǣΪ֮ͬѹʵףɭľ޴ͭ
ףɭļݺĹأ棬ΪⲢڿʾߣƻͭ񲻽ֻǳУͬʱҲǼԱ֮ͭ߳һַĿصһУ뽨޴ԿʾһȨȨ־ϵĲԵģͨȫ۹ֻҪϿķȥκһλʵʮڣԽֹûʵ۵ĵ񣬶ҵСóߴ磮
ɭֵͬôҲͬҵĴȷİɣ޴ĵ񲢷ǳܳܵ𰡣
߶ϣ˵ͷ֮һ˲䣬侫˼·ʹӵתˣ
ڴʱȣл򣮱ϵƶغǴﱴأ룮׺λᶽȻʵһ뿪ɭ콢ǰл׻ȣ˶ǻ͵սǱϵƶأͳšɫǹӣһֱͽ֮ʢ
ǰڵԶһֱɱϵƶصȷָӹ٣ȻȷеƻǷǱѰ
սı֣۹Ļдһ˵
ϵƶǰ𣿡
ǰɣֻҪǼһڵĵطǰ߰
ǰĲ۹潢˾׷״Ԫ˧ĶʱлɣЩǲǱϵƶԼģЩԱϵƶصݵ൱Уһ˭Ҳ޷飮
ʵͬʱɺɭУ۹潢˾׷״Ԫ˧Լعأ룮λᶽԤȵ;У˹̹÷ᶽϣ
⣬¹˹أɳķᶽҲԵ۹ϵ׶¶ƹɳȸɿ˹³ᶽ죬ڷɳΧشѲߵսĻ˴ζԱ֮ڣȻ൱ˣ
ɭľɸ³ᶽǰԸߵٵݷɭķƶķأڿյĲڰߪ˲ʱԹΪּʵ۵ע⣮³΢ػش˵Ԫ˧δǰɭҽ¹ˣ
˹룮Ԫ˧ε۹ͳ˧ܳһְл׻֮ԤܶĳƺţͳϽͬȫ򣮽꣬ʮ꣬Ȼʵ곤꣮λʵ۵Ĵˣͳµ۹һĹڽ֮ǰսԷ棬ǻʵۼ˽ҪΪˣȫͳһҵɺȫͬĿ飭ŸǷԵιռ٣ڲŸⷽ棬û˶ǣ
һ棬÷ָᶽ½л׻ȵһ˰ڿƣ׼Ю˵ĺ󱳣ˣΧǰľȫɣ
֮ӴݣԱսĸλ˵޷ֻΪַһˣ
˾ǰͬлҪ˾ټҪפ˾ٵԪ˧ͬĩڣؼµᶽ˵ͬ˾Ǿ¶ƯŴζͣжλжٴεİܱһˣ
˵÷һЩʵϸǡټĵ۹Ϊ˻һˣеԹҵԣΪʵֵ۹ͳһҵбҪȥԤΪ۹ĵĺ֡սϣڿ˵ǡƶĴӪʵ۰칫УæżľսƻǲԱɫֱϣ£˵
ΣֵС㣬ڻǷԳ
ĲС㷴Իʵʱһ֪֮עϯٵأЦݼŶı飮ѯϣµĿģԼϣۣ
ʵ˵¹ٻǷԣ
ϣ¿ص⣬Ǵ仰üĿ߸еһ֤ľȻȣѰչգ
û뵽С㾹ô̰
ĸԣʵЦϣԼҲ֪Ϊʲô΢΢һƮ
ԭͰҵƢһˣ
е㲻ƽˣ𣿣ϣ룮ȻԣΪ˽ҪΪλϵɣȫ˵ּʶʶ£ھֵڴֿʵ۹ģؽʲôأȻǰε£ܲеʧɣڣʵ϶ս󣬲׼ڣ㾡޿ƥеԺѹԵı
ڵ۹ٶηӦأѹлҪ𣿻ǻӾǰȵĳڣ𽢶ӴսʵԤϣ
ڣ۹սѾγһԽһ꣬ȳҴĹԣ͵̬֧森ͷл׻ȵľͬ췽λβл׻ȵľɵ۹λлҪ䣬۹ͼôβͽ죬ԣֵ̬ӵ森
೤жߣԭӦǾѧϵһɻ䣬ǣҵս״ӲͲǸˣлҪûджɣʹ۹鳤쿪Ҳ޷Բ淢Ϊ˵۹һ֮ĻôлҪһСС񵰣ս˵֮֮սϵʤпսϵƣĿǰĴͰս֮ʱһգȻͷԸʨӣǲֻսԷ潫;ĩ·ģ
жıߵزҲֻ־ϵѡˣһǰӦսһǳ˷أ˶ѣѡأȡʲôԸأ⵹ֵζ
Űر֮жϵսƵıϣһֱ׷ᣬʹҲΪԼѾȿưٷ֮ʮŵľƣ
ֻػδȫƶʷƣΰľҲǴͬ
֮جģԶԷɳͶʮյ£ɳĴܶۡըֲжϯ߱±˹̹Ԫ˧ɳܶ¿˼ɳľ˾³һϽˣ˵ԱʮһϢɳͨѶ̤Զ֮;ġʨӡԱɫ棬һʱΪ֮Ĭ
ڱǰҳֵضԣΪۻֲж£
ʮգԵ۹İ¹˹أɳķһϽԼӾͬĿ˹³һϽٶڷɳϣѹʵɣư˹֣ݴսһͬʤʱǰᶨظл׷սȴֻܴŰܱĴˣפ˵أ
³ȵͷǡɳ˾١Ǹ𾯽µ۹Ľͨ䡢ͨѶҪְȻ֮ܵۿսȴǰ߳أԾ˶ԣʵΪĪĺޣǷźǱԹٴζлҪĲ֮£ûбĻˣ³ֻͬȥԼʧ֮
൱ͬλͬŵĴΪĹƣʹùȥµĹѫܱȫѹһҲȻֱʵرʾͬ飬ֻͽȻ³ȵʹѣԼ֪ǲ¿ΪԼ³ĻӭᣬֻΪһο³ȵĻᣬŻμӣе᳡ʱʱʮˣ
øըҩըʱ䣬ǡ֮ǰʱʮ֣еԱֲܿжѣ֮֫ˣô˵ǰַ򱾲жУ趾еĿȷĹ°ɣۺΪǣڲҾ緢ӸϵֳһƬҺǽУ侲´ֵָˣɹؿס˼ɿֻŵ̬Ƕλ˵ᶽеޱȵ
ϯ̱߱ҽԺڴѪͷнƬǶ룬޷ָʶʮһʱʮֹ֣ͣ
Ͽķ߼ļţⳡֲжˣϯ߱ͼһȫʱҵ֮ľýʱһָýʱļȺʹԼΪȺĺŻϵ۹ıԸңɼģĵطԵȷʵԸĿԺܴ󣬵ҰֻڵԶʧˣ
ɱ¼ӳ뿪ɳڣر¼Ϊϯ߱ʱ񣬲ָѲ鷸ˣͬʱиƺ
ûõİɱߣȻҪɱ͸ɴһѰ±˹̹Ƚϻͣ
еȻû˵Щ³Ⱥ˻̬ϵԲ죬ǲݷϵʵڰ±˹ֻ̹Ǿ˾Ӧеòǰ̽һҽʦһָʾ˳ڲ¿ˣɸٴΪʺԼ³ȵĲ³ȵ߶˰ɣû˼࣬пھͿܳԺˣȻҽԺĲϣľ񷴶лˣǰ̽ʱ˵
ôܱȰ±˹̹أҪϣһαİʣ˳жͷҾڵȴ£δս
ҲǰԼ˵вЦǳ˽³ȵ飬ǰΪɣư˹еϧ֮飬γһ֧еļֱ̰±˹̹ı
¼һ֮뿪ɳص£õصľ˹ɸ³ȵĺȰн𣮴±˹̹³ȫЩ񵱻ٽصϣ
˿ǵ̵൳Ǳ»ǰ³˹һ˵ȣҪʱҪŻʵ۱µ˼
Ȱǲզ࣬ΪǡҪʱ򡱣˲Ż᲻ֶεڵ۹󷽴ƻ˵ĿĲδóѣĹϯ߱⣬ҪɱĶҪ۹߸ɲ֮У±˹³ֻˣиǺ
ӻجĵĻʵأڰʧȥõ˲֮࣬û˶л׷оٶȣֻһϣ£ɥһգɹγŶݴְ
лҪԺΪϯ߱йɥĿǰһоʱã
˶ϣ˵ʵˣ±˹̹³ˣԤ˼վ뿪˷ɳҲû˴οֲжжã֣ʹ˽겻ͼٶףҲֶϤ㣬صԴҪ±˹̹³ȱҪдµ侲ڷɳĿֲжɶʱнӻתƽ̬ݱʰĵز迼ǵرδ㣮ڴ֮ǰȫûн콢ϣ׵ͷ뷨
ʹϯϣҲ޳ڴʱı䷽룮ֻһϣʵܹϯ壮ػ˼ҲǼװ⣬̽սϵļʶ
ֵС㣬ǲʲôҪң
һʣһ£
£лҪ۹ô죿һ÷ָᶽפķ߱ͻƣôл׵۹׶¶֮ʧϣʱ֮ˣ
˵ò⵹ʧΪϲߣҲŪֻаɣǰгıĲǣƣʵǼģ
˫¶ߣӰ˭û֪ܵϿ˭ɵģ
޵ӣܱʲôϷͦȤģ
¡
С㣬ҪϢĻȱѺ֮ľУֻʹͳһһв˿ʼ
رסˣϣ³Ĭţֻþʵ۵ʹˣԸее㲻λħʦվڶԵȵսϣһ潻桭
ϣ״
Ļ£ԷεĽս˻طɳʦسص۶¶֮һ۲ͺˣֺαһҪһżһս
ΣĬˣǳܲסϣֱԼɵĴʹƵģסظŪǰĴΣIII
׷״Ԫ˧ǳĻɫͫУ΢΢ŸӶĹʣϲѸٵжڲӰ˼ǵΪǡ෴ģӰɪʱյýͷöǹɲĸоȴͬ
ɳĿֲ¼ĳʹصѹ״ǵʶ
Ǹ±˹̹ûòײл֤أ³ֻˣǲеĴˣ
ֿѰ˹룮Ǽᶾ
Ϳ˵ɣʹǸĶҩ±˹̹е߻һ춯ص¼Ҳ֣һжģ
״ǺȻտڲΪЩǳ֮ʣ
״֮±˹̹ǵϵģ֪λͷףװ۵ľ飬ŵɣشְ𣮻ˣ״޷ȥ˺öȥͬ±˹̹۵
ų±˹̹ɺ״ǵвͬͬһ鱦ǶԼػʵϣڴгһγ森Ȼ˵ɫʴͥԳͻγˣ
״ǵĴӱȻѿһ㣬еȻǣܶϤԼϤ¶µĺʵ޷ΪԼ뷨ֱˬؼͬ԰±˹̹Ͳ뽲״϶±˹̹Լڶλ״ΪֻܾЭԸı⣮£±˹̹Ȼˣأ״ţλѵĴȾԼ֮ϣȴ֮沨״ʼĴֿܣǲܳΪٲ׹䵽޵Ԩ
սֺ̣ܶǳǶ̣Ҫи˽ˣ
ԸĽ
콢˹̹ϣսۻ飬ȴϣǲսңûսԲŻ᲻뵽սȫ龰ָоǵ뷨вͬ
ˣǼô
ͻѯʣڶĽͫעźѣһǶ硢һǷܵ״ǵĶĤ
ȣҲ֪Ҳȥ֪¶ǸŮȤ𣿡
Ȥ̬ȣ
ͬʱĬʹ˼˾ǻӵŮˣܽ£룮ϣֻټȥƺԶκνҪӣ״Ǻ֮ûºӣԸ̬ʹĲ
¶ʮ۹ǰ沿ӣл׻ȵıϵƶһϽ콢ٿ飮оѽˣΪȺ뿪ɭǰ˵ĵĻʵأֹͣǰҲ볹ͳһȫ形ӵ־
ʱһλĻԱΪһ飺
ƽԣл׹ԹԵ׸ʵۣԼӵ۹ɱȫһԴӦǼǾϿɰǣڲʩй壮
ϵƶ˫üĬ˾ٹ̩¼ıײϽˣʹɫĽ̸
ûбҪЩֻҪǸʴȻ֪뿪Ҫȵƽ᳡̽ͳˣһѪͿɽȫУıΣ
ҵĻش𣿡
ȻԸ꣮
ϵƶ˲ʱλȻŭֱ
ԺٸҿڳԣҪǻʵͬªļƵĻȥս֮֮ʱԴͽһ𣿻ʵһܹǸɺ޵ħʦ潻սֻҪֶΣ
ٺɫͷͽѹԵĿŲ£
ָΪܵˣһܣΪСˣôðЧµ죬Ҳͺˣ㻹𣿡
񱻱ϵƶصݺݵһƵģĻɥ֮ȮǱ˳̩º͸ײɿδظƽıϵƶأһ£˴ͬԷǵ˾Ҳ˰
ûеõκˣԭϵƶؾͲδӵȫȨȻΥĸԣڻʵδ´֮ǰֻܰݷݵùǰߵĹ
ͬŷ׺شʱͨѶʱϵƶ̸ǰߵİٰġĵκθ¶ûУʹ￪ʼоȷڻʵδִǰɲԽս״̬
׺û̻شڱϣͱϵƶһǹ͵ñңȱϵƶ곤ʹʵ۲˵ʲôҲ֪Լ縺ΣƱϵƶصڻʵδ֮ǰ´λˮɫ½ԣҲǿԼһַ
Ƭ̣׺ز̸Լ᰸ΪȰҾܻӦڻʵ۵֮ǰûлύսԵҲûбҪ˷ʱ䣮Ž̽о飬ٻ·ķӦ
ʵϣ׺زûзǳĵ飮˼ǲ콢Ϊսһ£һͰǰʹ۹ϰܱĴﹱ򣬷ǳؽӽǵĺ·޿ĨʣǶս칤עǣϵƶֽ᰸ʱ׺طһ޷᰸벻ĺڶ´ķ籩

˹ᣮǵ䲨ݵġӵĴ䡱٣ڼǰϦлҪżգ
¶ʮյڣۼµķ۹Ӫͧжǧ˰ʮңٱƶʮǧİԣָӾǿһΣУнɵĽͧ٣ϵıԱͬĩٻ־Ը±ûܹѵ֮¾սͬʱԴ밬ϲսӼͣ֯Ҳ±ƣԼκ񲿳ָֻҪܼһְп˹ף˵æòɿ˽пĻһᱻɽֺͼû
۹һϽȣл򣮱ϵƶشͨʱﰲͣ˵ݳ˿ͺ֮⣬ҰζĲ⵰ඹŨԵûʲôӦһԵĳӣգŵɫƵǣóЩ͵¹Ŭĳɹﰲ֣صعϿλԼ곤ĵӣȷнˣΪӺԼʳŮϣⲢżȻĲ
ͨļݵˣĿǰθ˾ٲıδļ¼ѧҴ˹ᣮǵ䲨ޣڵӻеڱµͬʱϻŵȺмĵΣ۹ԤϣӻͨˣΪһҪļ
ô֪𣿡
šҲ͵ߵĻ森
ϵƶݣǲþ൱ȴ̳֮£
ǰͬһָĽ˧ιеΨһ֮˧۹ͨ森ĵֿƻ˺ƽͳһڵµĽսϸʩչսԷҲܻɹģò˱Ҹ棬뱣ס׹ٳ죬ʵۿɣٷǳΪе⣮ܽӻԵĻ
۵
ϵƶصͦͬˣμҾͺã
ǾͿڴŲǹལ𣿡
˵һ뵽˵Ԯϵƶ֮ӣĿ˵
ΪΨһĽ˧Ϊǵ䲨н
ѧĸԿ԰
Ҳ˵
ڶһڣǷݵģﰲݵĿ˵£ڸ൱ҲǴɣִҲһҸ
㣬ͨĿкο
ûʲô˵ģǻʵԷͨ滹л˵ǸϵƶᶽͱˣˣɫǹȫΪķսǰɣ
ǵ䲨޵Ĺ۲жϣľͬУֻǣȡսȫǸصı̬趨ģǱϵƶûнܻʵ۵ָʾжôϽԵӦʩͬʱҲܵԵļƻǱϵƶض϶ͨ棿ֻǻʵµָʾأģʽģǱΣֻǵȴҷڶ
ҪҪظ£
ĸټӵķӣǣʵڳʱλӵкɫͷһ˫ɫŮԣͻɷʹþƣһȻϰˣ
Ϊﰲ
໤ˣָŪɫʮ꣬꽫ʮ꣮ȳƵ֫ϸ͸еòĶޡݴ
Ϊһ֮ҲΪǾ˵ôԷҲǱϵƶᶽͻһŰɣΣ
ǰôɣ
ͷԵȴǷľ
ԲһӵıӵоųĵֶԿֲʱ˲Ϊ森˭Ҳûз裬Ϊʲô
ΪȫԱһʼʱѾˣ
±Уʶ鹹£ǵ䲨Ͷ۹⣮ڸ߼רͼУǵ䲨дΪս¼ıʼǣ
д̫ײ³£ڶ߻ûȤ֮ǰᷳˣҪдЩʴ̼ĶУ
ٷϻԳƻ׹ļһ֮ǰԼϿȥԿ۹ʵꡯĿںŰɣ
ǵ䲨޴вõǰ죬ԼǰĲپۼĵطʱ˵ʮأͬᶽ֮һʮһ꣮ȥ꣬ʮ֮ʣ
ҴӲȿܲнһĻ£ˣΪʲôǵñʮ겻أ
һȻһ߿ǵ䲨޶ԴȻƽƽ֮
ָΪĲƽĻأ룮ȿܲץץΪͻ򥣬ݴ
˵ɲʲô¶ûؾͱʮģ
ǵ䲨޵ķˬصͷӦͣ
ˣ꣡
ʲôֻһⲻ
ʵϣһںţ
ϴ
ȥɣʵۣ
仰öˣǰЩ仰Եóζδļ¼ѧֵ۵ȴ¶ı飮
ǣǻǵýáʵۡһĿںһҲ氡ǿ˵Եļģ
ǵ䲨벨֮ĻȽһɭµĻ̸ڰĶڲܵؾУٵ۹ȫ湥ѹл׸Ԥ˾ϵȡԲߵķ˹ϯǰһλίԱһƣ᰸£
ôֻͨҪѹذɣңʧ֮󣬰Ҳһ٣ֵ֮ʣƱڸȨ֮ͬһѡˣ罫˼лҪ۹ԴҪ۹ҷȨȨֻ۹ƳȨ̽лҪץһʧȥлƱ̱һǾͿغ͵۹̸нˣ
ڵ۹ӪϵƶصĲͬģ̵ǣι뱻Щ͵εıʿ׽㣮Ƕ֪Ŀ꣬۹ƽ棬ֻҪַ޾ܾ֮
ķ˹ʿһȻػλίԱʮ֮󣬲عȻҡͷʾܾ֮⣮
Уᶽǰʺٵǰ弰ʥ񣬶ۣɱб鳤һˣڻʵǰ³Σǻ뿴޳ܵļıҾͬģ
ķ˹ľǻصĿǳԸ˵߳ģΪˣͬ鳤б޵ĶͷûָϣԵأķ˹ǳȱʵҲǱʶУʷĳһʱڣʵҪɣ
Σķ˹ľʹٴ롰۹ΣIIȫ֪ȫܵģҲˣ޷֪вѵĶıȣǰĵһбأ룮Ͽķľ޴ǣĹâҫ۶ĿȫǵĴڣ
սüޣս˿֮ǰٴȷԼΪζսΪʲôȡóԼɣ
Ϊ¹Ļƶȼ˽֪ʶԼжô΢ԭԶ䣮
רһʱʤʱźĽ棬ͳνײԽɢƣûûҪ󴦷Ƿȱʡˣͣ϶ж֪ͷרƵ˲ˣˣר֧߻Ϊκ˳ͷˣ
ǣ³ۡ˹صܻʵۡ¹˹Ѫʵ۵ԹȨľ֣շѹȾʷĴ
ƴʵˣջ֣ʱֻҪרβ̬ͬڣͿǵʹʱˣ
ȻֻСϣӰˣͬҲ߳ר壬棡κһνġԶ
ֻҪжκרơΣཫʱչϲ森ʹ¡ʢڶʱרȻڣЩ˵У˻֧˵иȴϣ֧䡢ˣΪԻýɣֻ˼ʲôǿģʲôǲģֻҪָͿԵõİҸ˾ܹɣֻǣֻդļгһգսĵ£ΪµƷ
רεȨθΪױ֮һΪûڷɺƶȷרεȨԼרεʸԪŲؼ䵳𣬵δ˶ܷƲãȻҲΪٵѣȨȴҲһһҳĽڲУȫǰεţͣϵǾ͸أΪֹȨ͵ҲǱߵļʵףΪ˽òרսף
ȷϹ˼ԲߣҪβܻǸսŻʵۣأ
ڻſӣƱؽĵ۹Χʹͼ۹ȣһñٵ״Ԫ˧Ѹٴ룬ϻȵڣôеսʩչͱӵϣлĺˣ
Ҳֻ۹ˣ
ˣ˭Ҳұ֤һսʤ
ؽȣȫ෴ķһǹܱʹʵʤĽһȫȡʤ԰ܱĳʹʵ۴ŭ
߶вͨ
ԸôССʤһʱʧܶŭĻôҲˣΪɸߵǰķһλ˧֮տʼؾһֱսԷսַӴݣ˹սʱȡĸսضԣǵСѣ֤ΰܵģںĶսУá걸µ°šȷսʱѡȸı֣ͬĩڵսȫ趨ս״½Уսϣ˵ڵһڻ֮ǰʤѳɶˣ
лҪս壮ȵڵ۹µ֧£ͬڴУԮΪֻԼǣ۹жߺͲ֮ԲòϵôΪлû۹֮ʣӲõģ
սϵͬСɣԴлҪȷѹļֵҪڡ֮Ǿױȵƻ
һԣη壮ܵѹлҪΪݵأֿϿķʵʽ彫ڣΪ֧ߵľ֧һ㣬ʹĵģҲ޿ɷԼѾżļֵˣ
ǣк壬һͣл׽۹ͼΣʱӰҪҲֻǳΪν׵һƷѣ
ˣ͵ҾĲԣսһϳ̿ǳ˵λʵа취ʹ޴ĵ۹ڲ϶
֮ӣ𷢵İߣһۣҲ֪£ȡʤȻĻֻг˻ץסϵļ϶ˣ
Ĺе룮սϵʤʹؽͣʵʩһǣӵȨǿǰҲǸΪ߾δǣ棭⣭רƵĺʱһҿɹ΢磬ֱɳԳΪֹ
ˣΪսʤأǣػҲ˵ܱ֮Ҳƴ׷ĹٱǣߵǲɢǣǸȥչδ
ıȽϺãϾޣûĻĲӵиḻδգ
ﰲ͵ңŸϣ˵
ػʵƺҽΥԶŹҵģ
뿪Ц˵ȴⰵ⣬ȷİɣǿ϶ģô֮Ľս޿ɱˣﰲݵĺ裬û̾˵
ʵϣΪ뷨Լ͵Ļνظ߹ˣֻ˵˰
ս֮һŵֻҪ˳۹ܾˣѹʵıȿ˹ᶽһҲ޷ר֧Ժ֧ͣߵжôůصĸԣҲĸԣ޷Ǹ֮µõҵĽѣ
ν𣿡
üͷﰲͨ죬ΪﰲʶԼõĴ˿Լ˼άǣﰲ˵ĻжǳֻҪǷ뷨ġº͵ظӦ
˻˵ùȥĻеˣ壬˶Զ裮һʹֹͣ˼״ʹ־ɺ޼ֵķǲɿܵİﰲʵ״ҪɵԼģ
Щһ˵Լģ
ԸԼѡһ䡰ݲӲΪԼǾȷģǾһиõķȷ;ھѧУΪһѧʱָǧʱ뷨˺˺ܶ࣬ȴûվ룮ֻԼĲܺķΧ˼գһ䡰ܽһУô¾ɶˣǼʹˣҲϣݴǹԼΣ
ﰲžᶽӰǰһμʱﰲʮ幫֣ڣֻҪͷٳ幫壬һٰʮָˣڸϹˣﰲ˸е԰ΪϾԼھϺǻϲûų
ʷѧǶﰲȵĿ̸ͬΰ󣬵ʧΪһλʵ쵼ˣʷ²СĹҵ֪ԼðݵĽɫȲԸҲ϶Унǰ˵ĽŲַĲܣ
ȻҲһ̵ֿ
ﰲȸһ棬һǴ弰սս뷨һԴ޴ԣΪΪμѧңﰲȣֻļʦѡ
ƪۺһʵǾﰲ˼ʵִߵģ淽ʽΪǣﰲⳬԽʧܵĻ˽أһԲﰲǳ˽ԼΪ˴вڣﰲ˵һ仰
һϵ֧ĻѾ൱˲ˣ
III߼پֲУˡ϶ʿ̸ཻţأ룮ȿ̩ܲȻ˵
ǲ˽ӣԼҲ֪ĴڣûҪصͼǹģ˭Ҳڱָָ㰡
ˣһӱһŵģ
ڱָָ𣿣±ɫ񶾵Ĺâ˽ȿܲŮգҲǿ޽ݣ룮Ъ˾̱һͬ¾Ƶļˣķǳ棬Ҳƴӣǹͨë
Ĵ˹ᣮǵ䲨ƱȿܲͲͬԿܸȾΪɣؾǣﰲ뵽ܻΪǰ조ʮء֮£еϴʹɣֺǵ䲨ޣƺеˣߺɢﰲ飮ﰲò׺һʱǵ䲨Ѿˣ˵žսȴӵĸɲκ¶֮ɫ˹鹦Ϊ˴֮
˾˸ϵӰӦ˵Ⱦʵھˣӵ֮ǰһһһۡʽġ׼ˡ÷ᶽģ
ɣ
ָȿܲн𣿡
룬ֻѰɡ
ǡоǰ±ˣһƺͺòȥ
ǵ䲨¶ЦݣﰲֻÿЦԶԣǵ䲨޺֮Ľ飬ԾѧУʱҲʮˣˣܵġȾ̶ȡȻȿܱܲģ
һûɣﰲ
ʲô
ǿ˵ʣۻ۱磬вһ仰
ѽڵĻ
䵹ҲʧΪһõ˵ǡвһ仰ģ仰ǡôǾƾգﰲķӦеٶˣǵ䲨һԹԵЦƣǰ죬۹ϵƶᶽͨʱغĳģ
̫ʵĻ鷳Ŷ
ﰲ濪սսʤ۹Ļж󣿡
ʤɣ
شÿɴѽô˵ʹȡκжҲʹĿǰʤ㽵ඣʲô޷ģ
ƺʲô۰ɣ
ô
Գҵ¶ͯϷʱ飬ٽעƱ
°ɣҪҲ治۹ȥҧèצȥץõĴ򶷷
ﰲͷָŪžƱǵ䲨޵룬ҲеԭΪ֮ǰûãﰲ뿨޽ݣ룮Ъڽ˳ĬΪ˴˾еЦʹȻ
˵ãûʲô˵
ʵڲǿЦյڵʽսͧ˹ʹĲ˵ϣһƳеþߣд֮̾ʱֱֱײǽڣ˵þ߶ϣﰲǰϵĶһһ䣬֪ƫ罻Ե̸ȿӦ˵ǿգ
ξɲô׾һ棬ɼܳɫ
ʹǶԺ͸ԱﰲһǧˣһҲ⿨յĻ֮⣮λӦռĻأʵԾﰲûĬԺл㼯ʻ㣮
ֻΪжŶյΧʲôң˶ѣ
ǰɶһЩʦ
ѵڼңﰲе㲻뵽СڿյĸסУ˵ĺǻ³пǹݵضռȨɣԳʮ֮䣬Ҳֻ͸̸һζѣ֪ȰĻʲôζﰲҲǳϣԼΪǸŮЩ⣬ǣУҲ޷˳£Ҳ֮ˣﰲԥһ£ԺеﵵһĵĻ
ȿܲнһˣ
û˵꣬ﰲͿʼˣżͳɫʵ߱ﰲ
ǰ˵۹ۺʲôʲôֻҪŮˣʲôã
ﰲסˣ֮ȫ˵һ仰ΪǻŭϮͷ֮ʣ
һԸ˵ˣѵĸֻҪ˾˵õŮԣ
Ůɫҫŭ
仰ֲҪ˵ɣξ
ⲹ˵ǻòǳڷԣ
˵ģ
˵һ䲻ҲǵĻˣﰲеɬԾʱرĽȿܲкͲˣΪǵľôȻԼһЩһЩĻΪԷԼԼʹԼܸ϶ѣסȿܲǵ䲨ޡ˱ԼԵúɰȻһԼŮӶӦˣ
˫ĽΪƽ֣ߵһһͷɫͷԽڡߡܡ֮ٶȥĿӰǻأԽһδͷֱǵ䲨ץưˣ
ĳﰲڳĵطȴĵģڰæкò׳ջؼϢп˹ףŮŲһ潫ԼпﰲͿշڽ֮¸߷ˣܱû˵Ļǵɯأ˿ϣඣĻ
ǣﰲСӱлĻӦöץŮӵ
׷һ潫Լ˾пһµؾĿ
ȻԿŬ¹ĦϣһֱԼ֪ʽΪߣɲǴ֮ӴǱӰĹϵŻİɣ
ܹǼ໤˵ඣ
ǡﰲ͵λ໤ǶλǲҲأ
ǡʱҲûз԰
ȻģҵʱΪۣܺҲôΪڵ𣿡
˾λ˳ܵľ٣Ȼضѻɽļˣ
IV
δ漱֮УŵƺѽӵľǣڽͷӶĽ̸УЩ˷ܣ
Ҫͺɫǹ潻սĻλӦעŶԣɣTransferinterruptedһ˾Ϳ𣿺øߣ
ڱ𣿡
۵ҪʹҲĵذɣֵǷһˣ
װ棬Ĳ²δ˾۵û磮ȻдǴ˹ᣮǵ䲨ޣ
ָʾԵ۹ϵƶᶽͨ棬׫дغһĸд̫˺ˣڶĸ־ô̫ǿӲϣĸ壬ģ
ΪǸ߹ȽƷ𣿡
ʮһѧķʦģסҡͷս˹ٿĻŻϯУ
սŰܡ׼ȴ漣ϵƶᶽµȱ˼޷Э⣬ҪëĻҾɣǻһĳɳĻᣬøʧмȡѵ
ʼ磬ļ±ñŪͷ
дἤŭϵƶᶽģ
д⣡ԭ͹ʣѪȫֱţ
һͿصӡȷǱϵƶصĸ󣬵۲ƽñǷȱԵʧܣҲֻķսһζѣͬ˾ŷϾĶνսУʤľոɵƻΪͬӪ״ǣҲ޷ǵ䲨ޣĿǰ񲢲Ƿʵǿűϵƶصĸ
ǵ䲨н˼ݲϴҪø˵ƷΪ±ݵĻӦûһ㣮
أ룮ȿܲǵ䲨˫ü
Էһܿµϴȣֻñϵƶᶽ۵ƷһЩӼֵٰͻȥˣЧôΪģ
Ҫŭڵıϵƶؿʼ𣿵ʵһҲҪƵǲģ
Ҳŷ۹ȫ湥ҷδȫ׼ʱʽսҲ˵ο׺ءϵƶصˣսָӹ٣ǵʵԷһЩСƣȿܲⷬ⣬ȻһѪΪҪսĻΪ½սָӹٵҲûгᣬԶԱ˵սǶ
𣿱ЦˣǲΪƽ˵̫ˣ
˵
ǣ֮һ˾Ҫԣʾ֧ǵ䲨޵᰸˾Ǿɵ۹һϽάϣķ룮÷ȣ
۹ȷ沿ƺǺɫǹͷ׺ؽӣ
ʱ
ร׺𣿡
÷ٵϣ¶ָпɫ
˺Եˣ˸һǵǰ¶ѣʱһнԿͬĵо
÷ȵĸٱ׹أ룮ε£ǵĿͶ򾴰ĳϣ˵;꣬˵Ե۹ͬ˵÷ȣȻԼݴս۽֮ǰľ񣬵ʱȰѡ·ȴε£׶Բԣֱ죬﷭ڲѣ
˵Ǵ۰ɣ÷ȴûڵ۹һλѾõӣĬĬصӵĲıͼļලϴȴǵ۹ʱƷһ㣬һķнҲδ
Ϊ۹ľʺʵıȿ˹Ԫ˧ͬġ
ʡԵⷬȫԱˣ
ڣ÷ȿ˵ˣţ
׷غͱϵƶķʱʹǳΪƵĿ꣬ôٿսĲ࣬ҲֵԿɣ
ȿܲһɻ÷ȣ룬غ÷ĪҲѸȾӵĶϰˣȻȿַܲУʼնǳ䰮ԼëⲢǵֻӦģʹϰΪȫ嶼Ӧʡ˼£ֻ˶桢δܸȾ÷ȣؽ˵
ͳͨͬʱҾͬʱǵڻرܺˣĸжϣƱػᷢӦսŶԣȰǽѵһ٣ػʵ۵ıʱֺĻʵۣѾһˣ
޳ɣ޳ɣһǵ䲨ޣŪժĺɫñزһ
˼ãԷǺɫǹֻ²ֻᱻֻɵأ
ķнһۣϻǶʧܵľ裬ڵӵ֮һƲ˵ȿܲǵ䲨Ҳִͬڵļֵﰲ޷ģ
ԼֶҲˣ
ӺﰲȻ֣ɫıĻȻҫת壬ʼİپʵ
÷ᶽ壬𣿡
֪Ļһ˵һƭֵĶƣʱи֣VǸûг̫ãҲʲôµĶܹ֮ǸΪʱﰲıͶԵе޾ɣӡļ·Уйһ𣮵ȻҲпǾڲ߼ٵ˽˷䣬ҲôխСǽ̫֮ʰɣ
߾һֱﰲȵļ໤ˣǸû¶β͵Ķħп˹ɵģһμʱﰲ߻ļǸɫͷ˫۳ϻ۵СкСС棬ӵûеĶ£Լ飮
´˯ϳۣӷ˯ˣҲδ˯ţֻǼװ˯´
򿪴ųۣһҡͷһԼ˵ﰲ֪Լ̾Ϣˣ
Բ𣬴ˣ֪Ϊʲôܾر࣬һԼô죬ס뷢йһ£
ҲǲΪɣﰲ˼򦣬ﰲȤƽȵĿעˣ
ˣ㲻ǲ죬Ӧ˵ֻǰɣ
λ˳ħʦǽˣƺڰοͬʱЦﰲ֪λش֮ʱװǽϵĲ;߳óؾƿͱӣشţ
ôһɣ
лл͵͵
ûϻشСؽƵֻӣ
нһ̾ԶҲ޷ܵһͬƵȤѽǳѧܵıӦţ㰡
߶߶˵Ŷ񶾵ĻﰲٱﰲŵŨҵľζʼǺѾƱһԣ
ҪˣҪԼľ
ûʵ˵ǺﰲʱԶԣ
ҹ˶̸ﰲʼδûнʲôÿһ˱ȥģҲһҲ޷򣮻ǿ׵ĻŻ˵ɣŮ⣬Ҳ˵̣ȹ¾ֿػʵ۴
ʵϣ££ǿģ
̬֣֮ʩؽνѪǿȡĻôҪԿѣֱڣʵֻ֤ʷߵȵרƾһߣȴΪڵ飬ӲӺһ񣬶ڵ۹ռ£򷴶ˣ
ǵĿǰΪֹԵìڣ仰˵϶רΡרʱ߳Ȩ飬ΪķߣΪʱǵվڷҸһߣ
ǲҪȨҪȨΪڻʵʩеֻҪȫҪȫȨίͺˣֻʵֶζѣֻҪԵõҸ̰кβأ
˵ʱܹһֱ⣮ԷֹδĿ־ΪɣʹǰѪ¼֮ͽڹȥȱȽǣ
Ϊ˷ֵֹܳıǱڵȨ·ޣ干Զڣ
ʵڿЦ
ΪػƶȣҪ
˵ʹγΪĵˣ
ʱʱҸͶ磬һֱ뱣еģǣܾĿԣʹֵּʱĿǰڣͬʱһЩӾ磬ﰲ˵ϣν;ĻôͿԻýϵˣVIһѮͬ׶ɭһСɧھ޴ʷģľԺһϣط֣Լʮߵ޷ȷԭΪȷϺߺֵ֮ر𲡷¥ҵĻߣ³ˣǷţҽԺƺûʲôӡ
³֣ˮһǵļ֮УǰҲ߾꣬ͬ˾ķսܣ˽ɽڵʱⶨս˾תЪ˹֢ۣ꣭߾꣬ڵʱְͬ˾ͳսⲼ˹Ͻİɱδ¼˱ؽԺʵǽڣԴ˷һУ
ͬ˵ľȻĸǽһٿ߽⿪Ⲣһ˵Ϊ֮ǣ˱еսһ˭ܷ񶨵ģʮʱλ׼֮λٶ֮ϣǣҰġٶҲʻȣ
Ժһ²ûбڲʧһȴڡ߼ʧ߹ʮһĹٷͳУڵ۹ռ£γӵ״Ϊͬ˵¼Ϊ۹Ϊܡϣû¡û⣭ûˣԹڿո߼ٵʱʼǾӦԵ̬ȣ
һ̫մշȥеһڣһȺŮһλȺĵһ귽ʮͷòݵӣﰲȻȣĻ龰ĻضٽӾһΣӱǵŵĴǼȴ̣£ά
ڵ۹ᶽɨ£̵ܻ֮ʣ£άӦڶֵɰʯңԶδΪһʯǣǣûΧһˣȻǶԵжߵҲվ
ŵ£άĲ֮һŻ森
ǰȻʧܣǵõһԶɽ𣡡
µͷͣ
ԲûʵͣҪǱ˴ɱһһΪֹΣֻɹʧܣ
£άһֻڿл裮һΪ˸˳ǵѪ෴ģһɿȺ飮ܵģ¿ԲµʱιδȻǵνԲ֮ͬھӹҵˣǾͶְƽʹԨңǰʹùľɹ߻ڣֻҪͳϴͿˣ
׼²εľרͳߣأ룮ϿķЭͣͬİȨԸ£ȷԼĵλȨɱǳεĳߣ׼±͸һԪ˧ˣӦָͬ˾ڴгһΪһΪս׼һˣɱΣعȥӵеͳλɣ
ȷҪĲʵֻҪΪͿϲĻɫʾͿˣŪڹ֮£ֻҪûŵһмɣ
³һΪӵӢۣľһݺò־Ը߻νͳλ޵㣡㣬Ÿɲʼķǵֵĳ̬ȣһģı˶·ǳ
£άǰɼͲɼһУ񶾵ѶϢЩѶϢεЦ
ãЩûбҪرмҪ˵ǰ森Թɱ˼ʹûбɱҲǧţִаɱˣȴֻΪɱɹʷ
Ҫ˵ߵԵ⣬λһʹθΪͬʱ׼ȷָʵ
ɱӣ³ˣų꣮ǣ¶Զȱʷֵãǰûʵ׷ҫ߶ԣҲǹһˣ
ʾźµĲ˳󣬵£άؼԼĻԼδģѲ⣬һεȴιסװҰĸ޺ۣ
΢΢ҡҡͷǳ׵˼ǿ˼תһϣһȿΪ··ڶӣͷͯɽ媣۹ϸܼʵ࣬Ƿɳǵִߣ
ѽߣ³³˹ˣһԭӶõ£άΣУλϵѪԵ߲ϵչ³ʤ벻

أ룮Ͽķ֮ͬʫսʹꡱ׼һ꣬Ϊʷ߱Եļ֮һԴʹȻǰһεսһһεսطƻ֮䡢֮䡢Ȩ׼Ȩ׼֮䡢רľ빲ľ֮䡭ǣûһսսһż˲ƽȵ֮⣮
ԣһ֧伸Ŀǰ۹һ֧ĸ˾֮սͬС໥Ŀһ㿴ʤܵĹ۵ļֵǴҪ˵ⳡսʵһ˫̥֮սأ룮Ͽķһͬʱ߳Զ۽硢ḻĹ˼Լǰ󷽵Խ֯սԼңֻһˣ߱ĶȷжӦͬʱþĵսңҲֻأǳʤ벻֮ĶԾ
һ棬ҲйͨĵطǾǶ³ͳ೤͵ĸߵǰķػʹŷ֧ƣƸռĲƽȣǶϳߵǰķʽƶȡĸࡢϵаεĿĲظѡɣ㣬˵ȫһ£ʱû˴𾴶ԷˣˣȻѪʵֹ᳹Եţ
֮ˮݣսɣΪ֮ΨһĹ۵㣭ΪʵṫȨӦüлӦɢΪΨһͬĹ۵㣬ʹõʱΰλŻ๥Ĺٱл׻ѪĹ켣һ޿ɱı𣿣ʣʱࡶӢʽʷʫ
ꡢµ۹һգػʵǰӾʼл׻ȣʷһӵ۹Ծͬ췽лҪ
ʱԣл׻ڲѣƲз֤ͬյ۹ڲϣ£ϣ룮ֵ򲮾С˵ڴʱȷսΪһȣ
Ҳһս𣿡
ʵϣԳͺͲ۹עյѪɫڴ˴εľжҪĶԱӡڵ۹ڲҲʼ֣ȴǹģȣ룮ֵ򲮾ѹЩƽ֮ʵ۳
ΪַԱ۹ȫ¸ǰԴں󣮳˽£ΪֻҪڻ˲ӣǣʹǳڹǻͶģ֮ΪûбҪսپϣؼݵ۶ɣ
֪ϣ¡״Ǻɴ£״£Ƿôȷ۹սƣȻĿľԼݵģҲһսֻֿҲ֪ռսĵ֮㣬ȴΨһ
δӪ鱨βıķнǰο˹򣮿ᶽĲıֱصϻشʵ۵ѯʣȻϲḻ
ڣ˲ֵǰ⣬Ǳл׻֮ڣѾ޷ͨѶˣ
ʵϣ֮вûʽΪӣʽӦΪԤƺýǷȱĵڶ죬󲿷ݵ˾Ͷˣݴ˹ᣮǵ䲨޵ļأ֮⣬еĵ˶߳Ƶġӡƺ۹ľ¼ͳһʹáͨ˵εԹ˶ۣ磬׷״Ǿƣװֻļڰˣ
Ϊл׻ȱѣưʱδһˣУһĨЦȫľ񶼷ںڷħʦչּսˣ
ѵȫûа취ս𣿡
ϣ᰸֮δϣΪǺսĸʹȻΪ˽ϣµĿڽʵ۵עתϣ
ֻ˼ôǾϵıԷ˵öòʤö٣ԭԵ׷״ҲܹıԷ֮û˵Ļʵۼµ½ǣѴ֮Ϳͳһҵ֮£
ǩ̸ԼĵطٽɱΣġҲӡŵȫԱߣĲţͼԱȡַв
ǣЩıԷԲᱻʵУͬɫǹ˾ٱϵƶϽĻķʱ˵ģϿķԹĽսΪרģĿǰϣҷʮһռƣּսţػʵʱԼɡ۹˫ڡ״Ϊ׵ָսǻʲôأ
Ȼ۹е֮ҲȫȻûУ۹ս·ߺͲʷģ̩϶ռʱпܷλսֲжչ糱ȵȷս飮ǰ죬ʵ۵س鲼³ŵ룮ϯ߱ͱըҲѹֵֹ򲮾æ÷ˣ۹໮Ϊ۶¶ɳǺǰߵĴӪЧʶԣ൱룮ڽһʵ֮󣬻Ӧÿʼڲĺ˰ɣ
һֵʷѧطۣ
оڲսپȡȫʤ룬֪ʹùٵñҡߣֻ³ʹأ룮ϿķսţҲ޷˸ջ󣮡
ⲻջ󣬶Լ壮콢ϣ˽˷ȷԼ
̴ӣ갬ܶо߽ʼʰ״ſȱһֱģӳ˹׼ǺϢ·ʽ⾪Żʵ۱£ǵɹֿ֮ʼԺʱŸóл֮£еղˣ
˫зεأڶԵ˼Уûע⵽ȻĶ
ʱʼʮ˰ɣ
ǲԱɫ΢΢һ
ɰ©ɰʮǰ߾꣬ɵ۹ľһ꣬ʵ۷ϣΪУԺռѧɼϯ֮ΪˣŻվڰ۵İΧУֻһΨһɿʵ޿ȡĪ֮λ췢ಽĸʱػὫҰģʵķʽλ͸¶
ư˹Ϊ³õ£һ᲻𣿡
򿪼֮ȥ龰벻ʧȥ֡ŹƮصʶУΪʱʹ¡ʱ֣ȥҲɫأΪʱϴõľ·޳лأеҰģΪνƻأδν޵ĿܣҰĴӵҸôΪԼ޷ԥطһأ֪ʹȻ𣿻ԼԤеȷȱߵźڸˣزȷʱʵûбҪȥģ
ʵݵļž͸߼ķǵһݱϣ鱨βııŶ࣮
£Ǹ֮ʥݷŴ鱨ǰıϵƶؼ׺λѾо뼤ҵս״̬ˣII
սĴʵڲ֮⣮Ϊȵб걸֮оһṇ̃λʵģǰİսȻͬ˴غȷսλãĶս۹òл׻ȵǰſͣ
Ϊβȵ޵֮ſսϵƶؼ׺ˣֱı޵ñƲ𣿡
ϷصĲȻŭ콢ϣĽţĻԱȻһְοʵĽ𷢣һǿһǶʹĹƣ⼤ŭ׺غͱϵƶأͼսˣԷɢ۹սôţ
ȷģ֪ʼĩ£
սɲл׻ȵ۹ڵĵ۹ʼģսΪսһǧŰңָӹǵκ˾Ү˹أ÷ָһϽ
÷ָӻԶԷɳػʵ۵ָʾڱϵƶؼ׺֮ǰԷл׻ȣԭƻɱǣŻƻоսҾϵ֮ǰʹս뽺״̬ȻһǰлȻǲͧı棬Ϥ÷ָ֣㼯ȫսӭ÷ָ񣮽ͧң
ϣ
÷ָΪ֮Ȼӵ׿ԽսԼʶΪżȻսҪػ˳ܶ£ܸݱҪ״áͶҪսȴȷʤĻãһ˵Լ˼ͼ㣬ȻܹͶϵĽӣôƲܹӵϵսбͶսĵطñѧϷһǷȱǵΪǰлҪͬ˲еͳϻ˲ٹĿļʹ۹޷ȷ֣ʹ۹ִжϣ
Խս״̬̻ת뿪ȣ
÷ָָʾΪӣԣȻģµıΪһǧҽͧȣƣοһʧܵĻ۹ĻսʧˣȻԽڱ߾ҪصξսܱɴʮңЩǷȱͳһָӵ쵼ĵзѻʱΪоƵĶˣţԷֱңԶǺı˷۹׶¶Ӱ
ԭ۹ľƾȻ˶ѣΣд̼÷ָ񣬻ԡñ˼뼰θУ˱о뼤ս˱л׻ȵĵ۹ڣ²֮⣬;ﵽĿĺ켱ٻرתϵƶضţϵƶش˸޴ӵ֪÷ָ֮£һֱΪıҷӣ
ǣ÷ָûвȡȴжٵֵĹĻ״ҲȫȻĹۣǾͿǰйлҪܱߵСˣңɫǹֱҪ鼱֮±ػ۱أʱ÷ָֻҪӱ󷢶Ϳ´ѽ
պͽϵƶҧгݵ˵ͽԣ˵ȷģ÷ָҲȷţֻǡᶽûдԣ
֪ս鱨ͨѶ֮ҪԵԪ˧˵ǱˣҾΩָлҪ֪̽Ҿ鱨Ļᣬ뾭ɷɳάͨѶ磬Ȼʱϵ£ҾͨѶʱһ漮ıԣһ漮˱олΣΰĵطԤ׼ȷȣʹ۹жѡȫԤķΧڣҲ˵ӵ۹սǣԤƺǫ̃ж
֮㷢лΪѾ޷Ϊо̨λˣ
ڴ˹ᣮǵ䲨޵غ֮һһͨĵﱩ׵ıϵƶϣ¶ʮ֮£ûж϶еش£Ǻ󣬾սѷ׺һͬ飮
ͬ˵÷ᶽǰѡƽͶػʵۣڵӪӦ£׺һ仰鱨ĿŶȣ
ֵһ̸һ壮÷ᶽҾĵˣǻֽڹϱڵˣ
ǲ壬òңֻ֪Ŀľʲô
һʹ۹ģٳ˻͵ϮϵƶΪˣ׺Ҳò˵мֵΪ⣬;ѭˣֻ׺ظеǣַǳĹƻ÷𣿱ϵƶһ
òɣ
÷۹Ӫʹ۹и֮ģٳ治ⷢͻϮȻ÷Ƚ۹ɱ䵱նｫһƲ߽䡱Ȼһļı˼Ƶˣܾ÷ȱˣ
÷ȿɣŻУңһͨѶ֮Σžͻˣ
׺Ȼñϵƶص˵Ԥ⣬˵ڴȴûɷԼǿӵķӦµĽӽڶս״̬׼ʱӭӵͻϮ
ãڶͨŴϵƶȡ÷׺صͬ⣬غʾԸ⡰Կ֮ӭ÷ᶽȻʱһˣϵƶص˸ðʵ۱𣿣ԥ֮Ǿʱ£ֻǣԤڽķӦԤϵʱ緢ʧȥ˱ʱֻȷӭսο÷ָӱл׵ĻǼлǾԲܴʧᣮǻƵ̨ϣ
¶ʮգսۡϢĿĻȫֱӴսǧ˵࣬ĶƵʣIIIڰнӽʱ֣⵽ȷ˵ڻ𹥻Ǳ龰ʵڽ˲Ҳ̶ãٱϵƶΪģȻ֪ĻţķнȻ
ҷֻжܵݼΪ֡
ⲢףȴǴ˹ᣮǵ䲨޵רûɫǹȫȻᱻҧ飮Ϊͳ£ܱ亹ֱװ̩Ȼ
ǵ䲨޻Ƿݼǧһ֮ʣѵ۹ڹװɢӣһ۹׷ٷԹսıϵƶأһսҵ׷ٶȣǵ䲨޻תһ˲䣬Ȼƣ
ⷬÿһǵ䲨Ҳ˱Χ״̬Ѿݼǵ䲨ƴڣ˹콢ĽөĻķ׺أզ˵
ϵƶʣһʼʹô˰ɣӦӻʵ۵ָʾŶԵģ
׺ˣǿźɫǹȵ龰ϵƶصָԵþȻѹֻᱻΪмƻΪ
ͷǽľκ˱𣬿ɫǹʱөĻϵĹȺ֪ӮⳡսʤĿǰΪֹһж֮У
ӽϵĻԱӼ渱ٷӡȿܲķʷ·ˣҪ÷Ⱥͷѩͧϣִ񣻻ڽ˾ѲزıһְﰲҲνġϼ塱ĿǰеССݣ
۹ӵһλϡĻʵۼȫ˵л׻̫խˣխȴǵ·Ҫúõһ£
˵ţ˵ֻڵȻ˵ʵѣʤѴֿɵõ뷨ֲڲµУħʦΪ˵УҲʧĲǽù˵СԻǵ˾ٿ˸Ц
Ϊᶽѵսʲô
һεս
ʮʱʮ֣۹ٱƽı洫ȫ形ӽһս״̬ʮһʱʮ֣ǵ䲨ᶽĲӵֱӺϲӵԸĵо
ˣ
뽫л⻻һЩʵʵĶɣ
ζԻͨѶөĻϴҴҽ
ָӴ󽢶սлսӣϥǣȵָϣʱҲ⣮ĻʱƳӰҲܰ
ԱͻȻŵ쳹ţ
оͻƻɫ򣬽ɫ򣡽֮ڣ
׼ڻ
һֻ֣Ⲣ´˼ºɫñɦɦҵͷè˶˱ᡱ뿪ţϵʽսͧ˹ʹİ±
ѽ̷Χ
´Ϻɫñٴξﰲһβ˲䣬ֻ£


Դ֯ɵľ޴ΣĽķ籩
өϣըĹâſлóļȿӵľտݼƥУ
ȵĺɫǹ֯ɵľǽٵֹͣϵƶطŭſʼ±Ļ森
ꡢµ۹꣬ͬȫ֮л׻չսҲĶԾһƽɵսһȨƶ֮ĳͻ塱ȫƽֻ֧ϲؼƫҡѶ
սеĵ˶ԣһʼ㲻վм壬ȫϵս
۹ĺɫǹͷ׺ؽӣγɷĴΣԿӣ׺󷽵Ļʵ۱սʼΪ˲úɫǹ¾սżٽ
սӵνϵ۹ʹõڻҲڵ۹֮ϣ۹ʹرΣڱ˴˽Ӳĸ£ִоڻ棬Ǽܵ£
ɫǹЩ³ç⤣ȥԾĹɣʲô£
ɽ˹Уŭ뱻ʶطɧ׺ԼҲеΣһ棬ϵƶҲ൱Ϊ׺Ǵں󷽾ͺãƫƫˣӲҪԼвʹխĻжܵ˴ǣƣ
ϵƶصĸıŷٽ˫ü΢΢ɫǹӵкųΪӣԥ֮˾ϵƶһͷɵĳɫͷֽǰվөĻǰ森
٣ƺҪʹҾȵ壮Ϊ˲ʵ۵ŭӦоֱ˲ǣ
ʵ۵ŭһʶԱϵƶضԣ·һ־޴Ļʵϣŷϵƶˣǣκ˵ĻһᱻӳʰΧ״̬׷ĵ㣮ǰͼͻ룭ϵƶ´һľϣ
ɫǹʼƶͻ棬ƻһĽӣڳ֧޶ȵƻȻͻ֮⣬Ҳû취ɱһ·ˣ
ڱϵƶصָ£һΣ֮󣬺ɫǹͻȻͦ
Ƶĺˣֻ벿ֶѣһɲǼ䣬ӵԣչʱ벻ǡ֣ȱĽ˶Ƿѩнڿ˼˼ĳɹ
ӵߣֵľһ㣬γһǽ˺ɫǹǰƻͿװĽͧȺɷתĻʱڵΪһ壮
۹Ҳ䷴ڻڼҵڻУѷ̱ͧ٣ԾɱסΣǰϣǿнγɽӽսʹ˫սϵƶرѹԵƻ׻ӣһսѳգӾֻһȺˣ
IVúûһȥս龰ɣǵ۹ڲҰܡܡʧܺ󣬱ûΪ泾һֵģǱˣǲ㾹Ȼ壬ٴηԣǵĻʵͽƯ֮ͽ
ɫǹȵ󹦸ɺ󣬽Ưݳǵ䲨ޣ۹ǿҵŭ
ʵ꣡
ȥɣʵۣ
ͨѶ·ϣսĽ
ɫǹĲ״൱ңɨУ۹ͦǰˣֻΪˣñǰͦҲ޿ɱ⵽ҵĹ콢˹өĻڽıըâУĻţԴʱҲﵽεܶȣ
ӵһѲȹâըɫսͻǵй⣬𽥱ƽչӽս֮ʱĻǵǿҵ˹ԴУڼڻ֮󣬵нһ٣
ϵƶΪӲͿԳɹ𣿡
ʷʷ·У૵˵δ϶
ʹľ¶ԣ۹Ļָޣ൱㣮ˣ۹Ĵ㣬ʹоҾͬȵʧоȫѷⲢνսսԷ漫˵˵Ա壬˵ڴˣ
֧ӽңϤо֮󣬲ǻʣһ𣿡
ϵƶطĺƴףȴһѪָսԵıʣǺ͵оȽҷʧԶȵоΪңٷͽҲ޿ɷϣʮεĲ״⵽ֻòɲıײϽ͸ıŷٽʱˣǣȡ֮ĹǷ׺ؽӣ
ǲʲôñֶεģֻҪǿ͹ˣֱǰ
׺صжϺָȷģֵ֮ʣ칥ͲƵ˵ħñ֮ˣӦ÷ʹûдϢأ
׺ؽӿʼɫǹẹյǿƣǰͦӵڻ֮ҵؿ𣬵ʱٱǵƣȴӴս֮󣬷׺ط㣬㼯Ըǵ䲨ָӵ֮һǣͻӵתֱĲ森
ɹˣ׺ʱضӣıӷƣ
׺صĹƹȻѸͣҲʾط
Բ׶ͳоһǵķ׺ؽӣܼܵɨ䣬ɲʱΪһĻƻ֯ɵѤ
ңսıϵƶأʱѽ±ϣ¶ƣ̬Ҳǰӭڻɢſͬݵһɫǹӵһִ仨ˮ
ϵƶغͷ׺ػ֮ٶȳɹؼսȻǽƻѼ裡۹λ˧ĵطɱĻģ
Ԥ⵽һ֮ʣȴѱѡˣΪѷսڹԮ״̬£
۹ҽͧөĻϣȼڻĳ棬ʮӹ⾰תΪƣӶԵ۹󽢶ӣƣȴûԵΣ򽫵оΧʱ׺ؽӱƽΣԵάϣķ룮÷ᶽ
÷ᶽ𣭣
սѵʱ׺ˮɫһǶөĻеĹȺλ½ӢòԵʮӣǱֵϣһֺ޵ı飮
ðɣҲ⣮
׺˵ȻڵоڻΣ֮䣬Է˷ǷľٴµĽӣ׼Χһǣлɱһڣͬһʱ򣬱ϵƶҲͻӵһǣоսͷͼɱΧ嵽ȵĳڣжٴӵУΪԸожɢԼİΧųΧƵо࣮
ûȵԳɹɵʹ롢޷ͨ쳣ܼϸĵ۹ţԸԸ⣬׺غͱϵƶأͻƻȽ֯ɵıȦΧͱѡˣһһ·֮󣬼ʹ;ת乥ƣҲֻгɺԿγɵĻǽԸðȻڵоǰͷôӵĸضϣֻܶӣ
ӵıʵڿ°֪ˣһļҵĹѫѾھ𣿡
Գƾػ׺صգ
ӵ콢ݲϣ˹ʹʼ䣮
ӡڡѩబжӣ׼𣿡
ȣУУ޶ٳĽŸУʼؾʲôʱĻشǣһӵı죬Ҳ
Ĳ¸Ҳǵ׳˵ѱĲһ˾ǴͬʱʼѾսϱˣ
Ȼٲֵ⣮
עŻөĻһǣ״βμսĿգ޽ݣ룮ЪʿһЦɫҫĹʣ
𣿿գ
Уûʲôúµģ
װǻƵ޷տʼʱ·̫ûϵȵˣ·ȻͺˣҲģ
ǣУ
Ĳ˲εķԣǱ˵
һʱԶԣĻ׹Ц˵
ȥɣֻҪİٷ֮ʮģͿԻŻˣ
ѧİٷ֮ʮģվúòųûãȫùˣµʧСܵĻҡλòĲڶ̶̲һӵʱȫ鵽ˣ
޽ݣ룮Ъǿһ㣡ŤӣСӿɻЦӴ
СӣС˭ɲʱԼ˼ܵǣ裬в죮
˹ʹսΣеٶʹ죬еĹȴ̸ȶǰսڼƶææһתֱ粻ԼرܵĴѾǵоԼʱ̣е񾭻·ԸʵȭͷԼͷȷϼڵλãֵ׼ѻĽͧȻӹİťʶԷпҷʱϲһ
ˣڵĻ֯Ĵ壮ĺҹ졢ơ׵ĲɫУиϸƬһƬһƬڣ̰ȡ˵
һ
Щµ˶ᷭ۵̨ʣȴΪǵģأ룮ȿֽܲĴУȻûǴö˶˵ػϣļȨһɷ֦ɵģ
ٵѲųһԴյİϷߺת֮󣬿պòȷԼķλʱһܵ۹׻ߣڻ֮Ļ壬ֱƿյͷ
ӡ䡢һС
ڱ任Ļ׽Ƕȣķתȵоһɣɲʱգյӹǹ׼лͷ֮ڣɫķ˿Ʈţ
ȥɣʵۣ
޽ݣ룮Ъʿһܵлƽ齢ˣ
ӻʱ뿨ѪԵеĸףأ룮ȿܲнվ˹սĽϣСƿʿɣƿӾǰЦ
ΪҰѾͷɱɣ
Ϊ¶飬ֻǽڶѣ¸ҵıϣ˸
ʮնʮʱʮ֣׺һϽ콢˹ӻľУܶӵѾֹȫɢͬʱڻѾˣ˲òԵѷٺ͵оܶȲɱӣ
Դкϵͳĳ޵˲䣬ȵĹᴩ˹ŵĽͧըڻⱣ׺ָϯϱײ棬ʹشڣ˵ķβ³Ѫſڵذϣ
ӵذʱһּٽӽڶѪķ׺һЦˮɫĹâ
ںرƶͥΪˣüܵ˾ȡ󣬾ܸλΰĻʵۣ˵˵һˣ˳ı䣬Ҳˡ
ʹٴϮΪѪӿ֮УӵУȻػ׺ֱѧ᳾ݺȻ
ʲôϿߣ
¡
Ͽ߰ɣҪǱ˼˵Ǵأ룮׺սʱ򣬻ҪС飬Ժ󣬾ͺûˣ
̺ʬζУԷܲѧУľ
ôκһֶɣƴһҲ͵ʵ۱Ƕȥģ
һϢĵ۹ͽƵ꣮ЦҲûˣ
֪ˣ͸һ
Ҳٵʧˣ
Żȥʵ۰ɣҪ𣿡
׺ؿԼˣ˾󣬶ʮʱʮ콢汬ըֻмҴߣ̫󣬴ս˳ȥ
¶գսܲдʿػʵ۱ϣϵƶصĺɫǹͧһǧŰ֮ʧǧٶʮңԱһپʮǧʮǧ߰ɥ׺ؽӷ棬ͧһǧңʧǧİپʮңԱһٰʮǧһǧİɥ⣬ϿķӵһϽ״սɳ
׺ˡ
Աɫ۾ڰ֮УھսǰϦȻɥʧһ߸ɲݴսУȻصжеһԱ𷢰ȴΪһ֮ţر޷˸еϧû˵һһϽͶǽĿ⣮ķս׳ܼͽȻݱ¶ǿֱͦˣȴʵ۵ĳ
ϵƶأ
ǡ
Ӧеʧܣ֪ǰ壬Ҫҧƣȴûгɹɣǽδǿˣ
ϵƶǿصԼ
Ȼսµʿⲻ֮κγͷҲκԹޣ
ҡҡͷҫ۶ĿĽ˵Ĳˣ
޲㣡Ҫ㡮ӦСʧҪõö࣡˺ӦеΪֲĹʧ׺Ԫ˧ҲһϣˣҲһҲްɣ
Ҳ֪ѹʵһϽѳϿķѫĵλԪ˧ϵƶɫͷµʹþòֱ̧ΪĿжԷ̵ȴôΪʶϻǱʶУ׻ʵ۵İרעڴһϣ
ʤʣ
Ԫ˧ͬ˵ʵ۵ϯϣ΢΢ת壬ͬʱŻʵۺͳ˧ܳ
ԣǡʤʤǸȫʤ
طһ־͸еЦʱòԼǿڳԣ֪ԼֻٴȷԼڵɰˣΪӮȡʤ׸սʵĸоȫ
ʵ۾Ц˺һӣ̴ӰܶпҪκ¶ϲͲ

ӵ۹ӪԻʵ۵壮Ǵأ룮׺һϽսԪ˧Ĺ森
֮ϢҲΪջصлҪϵ֪÷ᶽ֪Ϣ֮ԼΪյսѷɥһ죮λǰߵǰķ޽һյս鵱ȱϯˣϯǰɴε£һһٴ̵İۣͷΪ࣬Сн̰塱֮һķнķҲûпԳ𣬷ǻأ룮ȿܲн˵һЩ;·ȫ޹صĸ룬ʲôɥŮˣÿŮ⵹һʵ仰Ҳķǲһ˶ߣ
ϣǳƣͣڵ·һһֻҪһؾƣװˮԡף˶־̬ȵҲʲôϡ森ΪÿڹһЩ˾þܵıʱż¶һ֪Ĵҵķ񣬵ǵıʵУҵõɹֻܻ֮Ȯһӹ
ÿսһʱͻԼһֱսģԾͻԵЩˣ
ﰲȶڹȥ׷ⲢΪ÷̵۹۲µۣΪĵı绤ڷ򲻽ΪûбҪΪɷ绤ѵΪһ£ͼΪӮ֮۵Ŭƺͽ޹
ҾսУʱʤǲǻ۹ĻսκӰأ
ÿֻҪķһʼԣͻῪʼиӣ龰Ӧÿ˵ӵһϰߣ
ЩĻǾ߱˴ηѱ벻ؼһķȴԵǸеη壮Ǿޱʿӳ˹Уʱ־ΪһңĻΪӵĽǣܶФ񻭣軭ķʱûϸھññƷм䣬ˡ֣һûķ۾ͣô˽˲ӡǲǻܹάһӵ֯ͺ˵ˣ
ӦòڻʲôӰ죮һκ͹ȥķʱһҾĲڶѨУԾǻʵҲ޷ѡս𣿡
νĲ˵ҲԼǫѷǸʵֻҪںսصķΧڣǸʵˣͬʱҲǸߣڻʤ֮ǰ˵ǼġҺ飮
ʱ򣬴˹ᣮǵ䲨ڻڵĵطָʽը׵蹤ȣı˵ֻҪǺʹص׼Ի᲻Ϳȥɣ
Ӧڵ۹ֵʱȡʱİɣ
һڴ׵Ʋ⣬ҲûжԴ˼Է񶨣ƣÿһ˵ϣרΪʱڻָƵܲմʱȫת˷ܡ벻̤Ƶʿǵţ˲һ֮ڶνܲմϾ߱ȿܲǵ䲨ޡв־ˮ׼ڡ񻶵ϼ塱Уƺûô࣮ﰲȿܲһƣͣȴоͷβĻܳǷȱ
һ棬۹أ
սУ׺һϽսɫǹܱϢԵ۹˵ȷһڹɾϵˣ׺عȻһλɫǹȻͣΣǵҪԾԱȲϻʵأλֵ˳̵ĻʵۣԺϾɢɫĹ
ʿǵʿȻǳ߰۹߸ɲǲǽʿʵʩսָӵģ۹˫赡ϵظսЭ飮
ҪȷսԲεƣӴıǲȱҪأս϶ԵĻͲˣս֮ͬӴıܳΪʧܵһԭ򣮡
־³ʶ״ǺȻֵܳ⣮ֻҪӵдͿԻʤĻôڡﹱսʱ򣬸ߵǰķͿʹͬ˾ȫˣڡķսʱͬ˾ҲӦǵʱʤߣӴҪܹӴ֮ܵĻһ֣ڶ鱨׼ȷܰѱɢ״ǰл׻ĵΣȻҪر㣮
ʵ۴һĻӦɡսۡ׳Ϊ׺ģⳡս۶˵ȴûΪΪһսսʷѧҵУΪʵñɫڡϴɫⳡս۵Уȴ˿ӣֵĲڡؿҫսԽ˲֪﾿ΪСϧ֮ΣصġԽսʱȻ˿ûжҡҲΪһսĻ
л׻ȵ˻׵鱨õ۹߸ɲǶΪ֮üͷһ壬Ϊûа취̲ͼʲôͿѵ۹ȵĻôսϾͻֻ·Ǵڵ۹ֵʱ򣬻ȡһЩӭʱɣ
ָԵĽܷӾʲôأֹƸ޼ֵ
һͳ˧ܳԪ˧Ķ̾ͱߵһˣڵƺķսĵʱȫһڵսǸΪСл׻ȣһڱסԺжԾԵܵԼˣ
ýܷǸ˨ϴһôԴӸպþͿ԰ڻȫǼƲԣҪӶѨ˳ʱܵѻĻûзķֻҪ仨ˮ
ΣҪڻӣǷǵҪﲻɵģ
Ҳȫ᰸𣿡
һԣһ˼˰֮󣬱㽫Լսƻʵ۱࣮
ؽӵսƻ֮󣬻ζǽ̻Ի͵Ľ𷢱ʾͬ⣮
սƻܺãһ֮Ҿߡ˱ڵ˵ıһȫ𣮡
ڻñʥּȻս֪κβ֮α
ûйϵսƻԲܻʤĻô¹˼ԸֶΣ֮ˣ
˹룮Լ̲ͬìܵˣӸ֤㹻ɿԻϣػʵۻʤսӵʱ״¶õĹ˼ˣ׷״ǻڶԾѵĿǣϸܵؼսȻҲκαҪĵط
ܹü֮Ϊϸ̫ˣҿ潢ﵱͨıʲôˣ
ôһ˵ǶԳĻɫǴֽ͸۹⣮
ɣ㲻ܵҵĲıҺͻʵ۲һǻἵʲ²ܵˣ
ⲻЦԷͬЦرǺɫۡɫۺͶĴϣԼؿ̻Ųͬ΢Цݣ
̫֮ǫˣҪñңʤҵľֻҳʵۡ÷ȡģҪȥս̫Ҹˣ
ͬµĶ㺣״ǾӵĳĬָ֮һԼĶ䣮
۵ôָñУҷӪУΪ˹ͬĿͬЭĻôʤȻȻؾǵģ
֮ͻȻ¶ı飮
ˣҲΪʲôұҪƺʲôĻĶԻأֱǰãǻûֱҪ𣿡
޹ı飬Ц
˵ģôһѵõҹܵҪкþģΣȻǱȲһݵģݵİ׾รɣ
ꡢµ۹ʮ֣ӵ۹ڻʵصָ£ʼл׻ȣȻսУʧһϵĽӵнͧǧҡԱһǧٶʮ˵սں󷽻ӵԤҲڻͬ׶֮亣ɭ֮䲼İ¹˹ɳķĽӣµĴ͸ߴһǧңսľǿɴң϶ԣɱ
ʵ콢ϣĽϣ͸өĻעȷ沿һ洦סһǰƽΣ
ĬᶽҲ˹أ룮һϽܻʵ֮εڶͻ벿ӵָӣ
ɻʵ۱µʥּΪ֮ԵΪ֮Ṧΰҵౡ֮޷£Գ֮л꣡
ɲû˵һЩֻǹĬĬԵʵһϹ֮Իʵصǰˣ
ᶽǣҲھص֮󣬷׷׿ʼ𲿶ӣսУܱ֮ıϵƶҲʱؽԭ׺ؽָȨӵнҽӵıڴµͽܹǿҵĸģһԼսǶǳף
ٵһϽعأκ
ⳡ߾ž꿪ʼһͨΪԶУعأͷβָ֮ӣҲζŵ۹ڴ˴γԶӴս·;У޷ȫں󷽵ĲʵϾں󷽵һƬɵйĹһ֯Եѱ䷢ĻôսпҲ޷Σգ浽ʱ̣ս۷йͬЭȷع۹һԶ;һ棬һãǾǷֹһезͼɱϮ۹Ȼһǲܵģ
ȷ棬ɨͻ򣮰ͼ˹ϽھϵĿҵ֮ڵԽɣ
򣮰ͼ˹Ͻȥɣư˹£ɹԺֱأǰҲãںҲãĴνһ׼ܵսʱķӦΪϣԲյĵλһ棬Ҳ˸˵ۣ˵ǡԼ׼ͻ˵¸ģǺŬĽɣ
նʮһ֣˹ȿʼڻ׼䣮׼ȷԺ󣬷ڻ˺ڰɱ˹ÿ˲䣬ڻĹӣ֮󣬼γһƬʲ˰ӿֵĹâռөĻ
һ˲䣬Ȼ˳ƻɱ¾ͷĿѣͲ
˹¶ڶԷеĻ֮ǰǺ󷽵ǻҪ˵ǲܵˣ
ǰĴҲսһ˹ӻʵ۵ָʾ½ӵǧİҽͧɢһΪλСţȡзеսʽڷɢĹУȴҲѾܵСʧǰл֮£۹ȷ沿Ѿƽ
նʮ֣۹ͳ˧ܳ´չڶս׶εָʾ
ָԽܷӿʼͷųȥ޷ʱᴩ˻ըȻ󻯳ͷ޴Ļڰգȷһ׳ľۣȴеĿ־ԭòɢԺͨ·䴩·ǰѻšеľָ
ѲǾ״ͨ·ǰͻ
Ծ֮Ͼܵڻ𹥻׷׻ΪըҪͬͬһʱڣѹס崦ĹǲܵģҪǶԷ۵жŵзеעʱ򣬵۹Ѿɲ˹Ͻ࿪ٵͨ·ֵڲˣ
Сʱļս֮󣬵۹òȷסΪͷҪ壮
ʮ֣ʵص콢ϣǴ׵ӰһڻڣӵͨŻ·̾Ľ˷д
ʵۼˣ׼û𣿡
ǵ䲨ੲݵҲԵòʣú֮һģ

սУǵ䲨ͨʽĵսĹǻΪ꼯ڼٸҪϣչ˼ʵϣ
ܼεĵ۹޷ڻ𹥻ܼıŽͧ뽢ͧϵǣٲƵкĿռڣ
·СǱըͷųԴֲӦʹխĻжʱΪӿȵţŪ˵۹ԭеԴֱܵӣʱüͣսǰһʱ֮ǻҵ˼㣮ȻָĻѾϰսӣ״ȻһխĻȵΣһܵڻ𹥻ŬҪָͳͣȴָһرԷƽļڻ
ˣǰ
״ǵҪĺˣзǰ沿ӸϽмͬʱʱ뷽תɹзֻ࣮ñǡ֮ǡĻҲ޷ʹգ
ⷽɹĻôƱصҪླˣʱ״ǵָʾȻ٣ǲӵжȴϣټͨѶϵ޷ȫӦеĻܣռ䲻޷Ӵıж۹Ľͧ˲ңס´ָʾ
ըߵĲΣռ˲ϣөĻػŴŮĽͧһͬʱըĻɣڵ۹ݣϣӰû˱¶ڵ˵ߵУ
״ǷͷŸٰķ˹У˵
ߪΪʲôԪ˧潢˾ڼ䣬ָսĸоóٶˣȻ´Ҿϵսָӣ
ʵۣ콢ϣ˵Լ콢ǡȥǰߵսеУʱնʮʮ֣ɣɣ
֮ǡǰˣ
۹ͨŻ۵Уʱ˻˻ʵ۱⣬Ҳû۹Ľ˧ôʿӭˣҲȲϰɣ״侲ŵڻУ¹սʽȻʵУ
Үϣ
˾ĳ½˰Ķ־ʱµĽͧԼǧңڵ۹вǴ󲿶ӣڻԺȷ棬ɵһ֧ܳĶ飮ǰ۹ñȵһɲȡĶΣ״ǵ뼮ɰҮĶγһΧƣ
ӭ֧Ǵ˹ᣮǵ䲨޵ĽӣѾϤ״ǵսͼʷǵüֹɣ
Үսָǵ䲨޲£˫ıȴ޷࿹⣬ǵ䲨޵ıǰĵֱ˳ɣս˫ȵȻչΪսôųᱻƳƣ
ǵ䲨ޱ㽫ҮԼı֮䣬ԱҼл˫ʼҵս֮󣬱㿪ʼˣͼˣ
Ү˽һ壬ʹ˳˵Ļֱ㲻ͻԵı仯Ƚȥ״ҲһԼ취ͼװϹɣǰҮ׷ŵ˺棬Ըжٶȣüӽ˷ѵĳ̶ȷͷɵҵؽ
ʱսжؽ쳣һڻǣ״ǵжȻǰ沿ӳʮӷƶҮʱ򣬰Χ̬ѾȷˣҮǲֻʵغˣ̶ܺȼС
ħʦϷŪҮ𣿲ɫǰɣ
״ǲòЦһ
ûͳʺñĻôʵֻһȺں֮ڣǷ˵һָӣôµľӾȫǿľ񲿶ӣɹҿأǰͻˣҽͧľӿԵֵʮҵĵˣǣսһᵼĺƣͣ㾫ϲƣͣôҲ޷־ưɣ
Ǹʱ򣬲ſʤĻɣ״ĵ뷨ʤ֮ǰ۹ȴܹάӦеһǿҪͶء״Ƕ˵ǳ޴һϽȵУôûѡˣ۹ϵؼͶܹǿӲͣսۻƣͺ֮⣬žûʲôô˰ɣ
һ棬״ָսѸٺȷҲѾӽ似ˣͬԴ˴λʵսԷЩУһ⣬ὫԼ޶սϵָӹ٣Լеǻ۲ܣȫ۵սԱȷƵĵλԻΪսźԻΪսţÿһǧΪλʱսߣʹʹźҽƴȫѷıվЧʵؽһ
ȻԱƣǵ۹Ҳδ˶ߣһǿάֽⲻ̾˵
Ǽ֮ǣñ䲻ҫ棬ȴһƽӹĽģ
̾Դʱ״˵һҲûеģΪ۹ڱԶʤڶԷȴսʧȥжɣ󷽵ı޷սֻԶѷսۿƣ
һȺɢˣѿģ
״ţһеǣΪԼ޷ñѧĻԭе߳ܣ
գ÷ȵĲԣԵ۹չ÷Լǵ䲨ַԵ۹ΧխĲ֣ʹڵ۹עʱŵķֽӳ˵۹ĺģһıȴҲͳɵñ֮һ֣ΪˣɹĻ൱ߣʵѾۿҪɹˣ
̫ˣϣ
ŵý̤ŵذ壬غ
ỪĻʵۣ
˵˵ţŵ٣Ľ˳űµ̬ٶȣص콢
˹̹÷һϽע⵽ΣӵĽͧųϸƣȻöսԭͱȽ϶࣮ΪҪֹͽŵбǰʼ
ܵо̬ϵѹƣŵķֽӳѩƵıɢʮӲĽսŵѾʧȥĳɵıӵҲҪȫɢʱԮӼʱŵΣ
˹̹÷ȽӵļԱ
зܼͻ룡
˹̹÷ָʾӭֱӵڻܶױȵģ˹̹÷ȽӶʱĻͱը⣮
ʱ÷ȵķֶԵһγʹ˹̹÷ȵĽУʹ֮£˹̹÷ȵĽ˾ٶȽˣ
ը֮漴֣һƬֻ֮УĽڽһĻǱɨ䵽Ȳĵ״豸ͼȫΪûһƬʹĲҽתУ˹̹÷ȵĸУ͸һƬѪء𺣺Ѱ˾ٵӰ˹̹÷Ⱦߣţ³һѪ飬ſȾʺ죮
١ȫˣ
ıǺȷĸȫǿİæ
˹̹÷ϺЦݵػشţԵעԼѾɥʧо
ûˣô
ĲûеõشУſԼѪγɵѪصУѾһҲˣѪҲΪذµĸٵУ˹̹÷ּŲı֣ͬûش𣮴ʱ̱ĸоҰѪҲҹѾٵ߷ΧڣҲһεǽᶽš硱֮һ
˹̹÷һϽ콢һƬɫУӰӳֻͬɫУ˲ֹͣ˺ػعͷͳ˧ܳİΪөĻĹâӳţλĻʵ۴ʱ·ð״źͺʯĵ
˹̹÷𣿡
ȷϣʵ۱£
شʵ۵ʻ˵ûע⵽ԼѾʧӣ
ֱ˹̹÷˾Ψһ˹ٽǰ˾ȫԱսϢȥӵʱ䣮ῡĻʵ̷֪׺֮ʧȥһλ˧ʱһֻͬʱסǰĽĶͷųë۾˲֮ǲԱɫֱһˣ
ֵС㣮
ǣ£
㵣εڶδӪĻܼ࣬˹̹÷֮ޣ
ϣһƽյĴӱԵЩΪѣ
£ҡ
ʯΪز̶ɵİֹ֣˲Сۣ
ףȷʵδָӹһһ䣬ָʿǰߵᶽǣָǵޣҪֻΪԼɣ˭Իʵ۵𣿡
ϣ¹û˵ܻǸ˵֣
ɣ
ʱ򣬵۹Ѿʹ״ôñٵˣҲȫ޸۹˹̹÷µĽӲΪ˾Ѿȫûа취ȡͳһжӢµĵֿΪЧ㣮ΪǵĽӺɢѷָϵͳ
ʵ콢ϣĽϣüë΢ԷǳƽעȽǰĵзڻվԱߣעŻʵ۵̬
ѵԼλ𷢵İһڴ
⵹ҲãЦţΪֹӪΣȾѾǵˣ
ɣϣغɪٽһλ½ûĲŸɣҲûͳ˧ӴȴܹʵҲͿսϵܵõÿΪĶʹþ仯ʱͻᶯ
غɪָӵĶǧİҽͧӵҲƽ״ڻ𹥻ɹؽӽٶȼȻЩ΢ʱ䣬Ѿȡ콢ϣ˱ܵĻᣮػڱ֣Ըڴʱˣָ˿ɽзԼлǱ˵ˣǵ۹ӵ˶ٶȣΥڴϣ˺Ŀռ䣬ڵ۹Ľӻûλ֮ǰͻĿ϶
ɼԱľ֪Ȼ֮Ȼе⣬Ҳ׼
һ˲䣬ӳ·ͻ۹ķߺԹɵ·صıӣɼľͻ뽢У
۹Ϊ˴˾ٸеʱñ˾ͽݱȺǽΪУڻΪң˵۹ĵֿһ콢ϣƽȥ
ҲͬеĲΪֲΪȵļ
ǵа
״ŰƤǺ죬˷ܵظ
Դľ޴ϯһǣصΪʵƵģƬεҫŹâ
ʮȣӷлнһп϶ѹͻƣ
˵⼸仰Ƕλͫᶽ˵ͼѾǳˣŵзڻƶû˶ֻ֮Уѿ͸зάֽеҪ㣬ܹԸôйܹͻƸôĻôͿиʯ֮ǰøһƵʹȫ𣮾ܵõСЧҲҪֹסƣ±УôҪҪ㣬ڹս֮ٵģؾܹһ˲֮俴͸òϣʵ۵ֵ̾ģ
һĽ𷢣һЦˣЦǴ鱦УôʶĿ
ϵ͹ڰսʱҲֱӶԾĻôԽ޴ģޡ
سϵسĬˣʶֵ죬ɳѩ̳ɵİɫݣؿָϣ½Ϊ֮е죬ΪصıĳŭڽӻѷѾֹҹƣʹ˺ı֮ı鼸˿ûиı䣮
콢˹Ӻüǰһֱս
һӵ㣬Ѿȫľģᶽ
ȿܲ˵λսⲫսָӹ٣ӣڽսûϳĻᣬԱһʿɾƣԹߵĽɫˣǵ䲨Щ˿ĻֱĽ˰ɣⳡսһǵ䲨޾콢Ľϣë˯ˣһֱлҪΪֹûѹɴ˿ɼⳡս۵ļִ࣮ʮĴγİȣҲһĳغ֮Լϯ˯СʱԼ˯ʮĸСʱǵ䲨˵Ƕһ˯ˣΣĿǰάֵƣͺõ̤ڲһΣգΪʵڲȻ˹̹÷ȣĽҲʱعأϵƶءɵ˶δ˵ں󷽴ǵǱֵηģ֮ûеսϣȻΪսʵһµսʱӦҪӦأ
֮ǰҷԹѹ۹֮⣬ѵ
նʮ㣬㷢ȫĹƣ
һعأڳˣŻʵۣӵڻ֮ǰ赲
зһӣָӹֲΪڵػڻʵ֮ǰͬʱųҷ֮Ƶʱ̾һ
ָӹһػǵƾĲ£ػʵ۵žģ
ȥ꣬ڰսУǰԮȣʹ޷صļ䣬ʱָˣ
ʱһµıȫ뱸һصУҲӻû֮ǰһȻ̺±ŽУ
£òΪصս֮ǿе̾ʵҲֻսɳķ׺ء˹̹÷ȣΪרεǶأ룮Ͽķ˵ҳģĻᣮ˵Ǳ֪֮һ;
Ҳ˵׷Ǹˣƶȣ𣿡
ΪսҵӣڿҵսеУϸȺĳһ֣ȻǴŲ֮ܳΪ˼ά
Ϊʲôս˼ģϵóĽֻȷսģ
ʹΪʲôҪĳģɵ״̬Ȼø룬νԶԹڽ̵ս֮ԻҡսΪսУǻڵ˵ӶԼѷָߵҳϣȫ֧µĲˣԣεҳϣһĻҲǶרε
ﰲȵĵطһֱıӰ֮µˣǲǻΪսģǲеģţﰲǻ˵ҳģԵ˲սĻˣΣϣֵʼնǶ˼뼰ƶȵҳϣ
һ뵽ԼǲﰲԼȻܹΪԵƶսһʱȴԥԭͲϣﰲΪˣȻﰲΪԼųΪˣΪĲŸܵõۣǾúڣ
ͺһìܵľۺ壮ìӦǣҵսУȴЩڻʤ˼ȻάֲܵɣĿǰĵսţأ룮Ͽķܴһ֮ͷһΰ޷սдܶԷ۵ġ˽˲ӡ

°գĻսȻţսУֻʱĹδʹսַϷԵı仯ͰսʱһΪĲսУӦԵķ
ǰҡ£ܴһǶȿȫҷӰҷȴǴƣ
״Ԫ˧ĻŲϽǺʧ˵ģ۹ռ˾Եƣʵȴܵӵǣƣ
һǰİսȽεġսۡʱռϣģСִֵ࣬սƶȴϵسţԴƵӣ˻ûȵĵΣŻͼеĻжϵΣʱԸ⣬ûʤԣһ޷ɵƶñҲֻӲϵľֲսˣ
ⳡսУ״Ԫ˧սϢһ۹콢ϣʱɫʵĲ֮УһԵİܶʱûʵǽɫͷ·˲䶼ɫˣͳ˧ܳԪ˧·۵ȾƵأɫ࣬õַסʵʹõָ֧ס޳ģţϸ΢Ĳ͸Ӵصϣ
ְǿԴ񣬵зڻûܹ춥Ż
״͹ͨģ˸ղŵ鱨Ӫָֻ״ǵ콢ǡȻڵ۹ǰ棬Ȼڣ
ؾҪʹյģͬʱҲ˵սʱ
սۡĵڶĻʮսҿػʵھٿǰ飮ʱ򣬲ڻʵǰĵ۹߸ɲֻ״Ԫ˧ϵƶءλһϽԼֱڴӪĸ߼ٶѣȣоһ˿ȵɨʹл׻ǰȣҲѾз׺ؼ˹̹÷λһϽսˣͬ˱֮һֻͬεȴҪ֮زʵ۶ʼδİɣ˫ʵսĿǵĻʱ򲻵òϵ۹ȷʵǴƣ
ȷѹʵ˹̹÷һϽΪԪ˧ű㷢ϣ룮ֵ򲮾Сн׼δӪĻܼ࣮Ϣһ֮ǰģȷû˶Իʵ۵°κ飮ֻ˾ϲȷʵҲ˲˵ģԪ˧Ľͫûʲôȳϣ̫Ҳ˵
޵Ϊֹȡδйκκýһ㣬Ϳʼ޵ĵ裮һ񻹲ܻʤԭڴˣ
صճּȵĺΣ·̫һ㣮ɫϣ¸еĺβΪ񼤶ԵʣϣµĻʵ״ߣֻһζ㷢лΪУ
ûĵΣʹҾȡɶԸҾĶԭҪɵսӦԣȻһΨдñԹĵֿʹ֮޷ս޼޵ľӦ֮
ʮһʱʮ֣ܵ۹״оһɶдһֱµľǵзȡս
ӵжǳļ򵥣ݶͻڻ𹥻ǰͷ֮ʣһڻ𹥻ȻˣһӺ˵ʱ򣬵ڶǰͬڻ𹥻ǰͷʱԲֹͣڻȻˣһֱЩж״ֱƣ֮͡ظĶ
սһֱȥĻڻָϴƵӣսͻܿرĴѷսԨ
ʱ÷飬ʱлҪҪڡ֮Կ۹Ĳ״ǵ䲨ҲԴ˱ʾͬҲҪôʱ±Źĵ۹һȴ˿ϵĲ״һϢʱ䶼ûУͼҪ˵ʱ˻ǰȡ׷γɻս״̬ͼöԷûлʹá֮
˽⵽ԷͼҲֻ˽ѣûа취벽Ժ޼ϵĲ״ֻڻӦսѷгʱȥѷΧʱ˾ĻȥӪȣѾΪսεӦæ÷ûϾˣֶΣͬʱҲʹĲƣͣҲǵ۹Ŀ֮һ
ʮСʱ֮ĽںˣҲѾ൱ƣۣڵǰͷ˵һʱڣӵڻ𹥻ʧӷ棬ʵҲûϾȥ׷ΪڶİĴѾϮˣľѾԺеıƥУҾ緢ǰ沿ӺҪͧԴȫһƵطһʱ֮䣬ʹӲòˣͻĽͧż϶ŻȱԵӵĲԾ
ڰǿĲ湥֮£ıӺǵ䲨޵ĲӺѾҪжˣȷʵж֤һñߣ
ȥǾҪڵоˣ˾кδأ
ǵ䲨޶ԵЩĲıŷУ¶һЦݣ
ģԾ·ǵ۹ǰ·ΧŹ
ŷУϳֻɵı飮ԭôԸˣԴӵǵ䲨޵Ļȴ̬
ʵ֤Σ죮̵ǰɽӾҪжϳɹһ˲䣬Ȼļл
ȥ콢ݲŵ׼йͷɵҧסɵ棬һʱ֮˿Էಿ
ɵ콢άʱĻΧĸҽͧҲӶرը𣮰ɴʱѾΣˣüͷ΢һ£ȻȽָӽУŵ͹ȷʵضס˿ڣԶڻǣƵзɹΣ
ˣܵȴǲܺӵģĻ˵ʱ򣬰ɵ촽΢һ£ڿħҲ˵Ǹûдκ˵ĶΣʱԼˣҲǵ۹Ļս԰ҲͲټѼˣٻͷ˵ʱȴڽչ¶ڵǰ
ȻǲֵģΪҪһ״֮ǰҩʳԴҽҩƷĲ˵Ա͵󷽣ƻĸս߸ϽһſסѾޡľͷһЩҵȻһ˰Ү޵չĵȹڴ˵ǣʮգһķսתȡʲǰ۹ˣԭӦڵĴιгĺɫǹԼɷ׺ؽ϶ɵϲӣȷˣһʱң
ϵƶص콢չֳʵʮյĵʮ֣񲻿ɵͻȻͻĲֻһҽͧͬеĻ٣ȴΪĽӣͼһٵӵ࣮ӾܹȷסӵಿλйҲ֤˱ϵƶزƽӹţ
ΪˣֹͻΪҪӦ۹ĹƣʱСս߲УԣʱļǴˣΪǰսУʹıϵƶأûдսҲûΪܱʹսήƾŸʢʿǿҵͻͼָʧȥùɵγɵķǽ赲˶ԷƣͬʱҲȡʱ䣬ر任ΣȥӭϵƶأĹ΢߲Ա÷ȹ森
Ժɫǹȫ⵽˼лʱ򣬱лһȴȲȡлƵһҪǿ࣮ʱȻˣȴڼǿָӵͳһ
ڻ֮˫ҵĳеսųԱһɢУеսͬʱ飬еսһԴҡҡλεƮƵսȻﱬըˣ
ʼԴѽȵ׵ĻźɫǹĹƣҶԾɷ׺ؽӼԺѹȵзָϵͳôһϵƶصĹҲѾٽ㣬ҪټάȥĻѣ
ʮʮŵʮ֣ɫǹںˣ
Դȴܵ޿ֲʧΪõܸǶ٣ѩڻսˣɫǹĽ˾ٱϵƶһϽΪûܹźҧгݣһȴҲȥսʱһֻţѾûа취ټʱصֿ۹͹ˣ
۹ͼٶȷȫ湥ĻôƱҪ˵лҪǵ۹Ҳȫܣһ㶼ԼѾӽ˺
⣬۹߸ɲ֮ҲһΪ֪ܣǾǡʵǷʵԴӼλ;Ϯصķգʮһַˣͳ˧ܳ϶״ǣԼϣЭĽǾʱȫ֮⣮Ȼʱ򣬻ʵʵǲй¶Ӫ֮ģ
ʵһսϵļʶԶ侲ҾʵУʵ۷׳󡢼ʵսƣִսλʤ䲻˵棬ȴɸԭӦÿɱѪ
Ȼû˵ڣΪֹһѾȷϣҲòΪ֮ȻǣǾλΪȫĻʵۣԸ˾޴ĲܣԼжĽۣȻԸսΪȣ϶ʵ۵Ϊ˺սΪǲӦ֮ΪսλŽͷսʿȥȱӪأʵһٵķգеǲΪԭ壬޷޵µģ
Σµ۹ʮգ۹ʧǧİҽ֮ͧڲòлҪȣ
ȿ棬ȴ޷һˣ
սƣ״ǣǻɫ͸ǵɫһ˵˵ıͶĻУӳʮյսȴûܹѹĵˣӵ֧лҪԼ񶼻Ȼ
֪۹˵Ϣûм׷Ϊ״ǵͳ޼϶ɳ˵ģԲ̬βȫ֮ʵϣƣҲѾ˼㣬⣬ҪǷѩĳ֪جĵʱηǵ䲨޶һƽ磬̵̾һŵβıŷУ˵
ˣԭлһĺ·ͼӱ·һĺ·ͼԺҲɵصɭȥɢˣ
ܷѩΪʵۣû˲֪ӵһֱ˵У֮Դδսʧܣ֧漣һҪأΪӵԶܹ޼϶˶ѩڽֳĸ߳ɣԼˣܹȫȨίи߷ĽϣǵΪֹܹάʤܵԭ
̫۾ڱϣָ棬ͷ룬һҲһΪȥĲ°һΪպ󽢶ʱѣԼ֮ʤеģѩһֱƲУһսˣǲζԼЩ˹ȥʹõѾľأб˲ԤӶ
ʮգսҪعлҪʱٶܵһµĳ
ʵشͨģ
˹սͨž٣һʼԵĳţԵﰲȽӹͨź󣬰ͶעͷһͨĵݣﰲҲҪӦԣһӺռת
ػʵͨģҪͣսԼ̸
ĻǾضԿһػͻţ֮󣬷׷׼һϣָϣúɫñȻһֻɦɦǺɫͷ£ħʦһȥ
I
ػʵĻҪû̻ظԭ򲢲ΪҪرϸ˼ΪսƣѾʹܵ൱ģٴǿľ㵻жȻûа취˯ħٻ
ҵϸѾţϡˣڲ˼ʱ֮Ϣһ°ɣ
Ѿ۳ˣĻҲһֻҪ˯ߺϢȿܲǺ޳ܵһɽۻ̬
ҺҪһŴûиŮ˵Ҳԣ
ȣôһ˵ǽռһصˣ˹ᣮǵ䲨ƵشкڰҳѵˣһԷǹУȻػȥˣ
һϽ÷Ҳ˵ţڵľ޵δֻһҹİߣ´С޶ȵָʾ֮漴ֱӻص˽ңĸε¼״ĵ˵еĻô죿漴ֺ񿴿˵ˣ˸˯Ҳ࣮˵֮Ҳȥû뵽һ棬Ȼڵݵڱ˯ˣ
ѽѽҪЩһȫѵĻҪһǰɣ
صп˹ż˵ʱһ˲ȵĲ˹սվڿ׵ǰأ룮ȿܲգ۾
ҪЧ͵ĻнҿΪеŮӾһһش˯԰л
ȿܲһõĽ飬ײᣬյ˵ľưɣȻһԼһ˶ռţ
лҪһƬ˯µ˯ߵУһжϢӡﰲաĻǣȫ˯εľУʵˮ£ε˯ǰһǣǵ˵Ǿ仰۹ʱǰĻôлҪҪԭȡѹ䡱ﵱб˰ɣ
ǣʱĵ۹ʵҲѾƣˣعأδȫսΧǰνĲ߲ݣǶһսǳϵۣξԲڷκοܷͻȷҷѾȷʵȫʱҲһͷԵȥˣûκһ˶Դѣ
òι˯ħ֮ӺһȺĶͯƵռҪڲȫĲǽǱȫһΨȣ֮󣬲ӹθɾһ˹ˮΪʱ䶼˷ڶķװϣԵٲʱѾˣֻվ£͵شæ˳龰ûأ룮ȿܲƼĻֻҪЦ˵һͽӡɣ¶ʮյʮʮ֣ӵĻǺò㽫״̬ãԿʼԻʵصͨΪزĵˣ
ĺ裬Լں屶ϵĿɢ΢ڻҵĿײţȻչţʵѾ¾ˣΪսԣԽʵϵϣΪĹ㣮
һʼȰѻʵл׻ȣȻٰϵϣΪҪú̬ܹ˳ؽУûܹûʵ۵ŴɫЬ
ӵĻսԣ˾һ˵ǵĻǴʱ֪ӦصͷأǸõЦһظһЦҲãĻȺҲãΪΪػεľ裬ǵҪ߲ȫսһһ䣮ΪҪܹϿķȡϵЭһǷǵҪȡòɵʤܿ˵þȣӦҪսɣ
ǿЦ˹ᣮǵ䲨˵
׳һ·Ѿñȿ˹үүȵˣҪӺ漱ֱ׷ĻҲǣúõػţһЩôĻɾʧˣ
һʵҲӵĳԱȺùװһëΣӵĸɲУûκһ˱šԲרЭ˼룬ǲ֮ʵ඼úֻ֪׳Ƶ쳤ХȻһֱ֡ˡ
ˣػʵ۴ʱҪ˵ӭģǾǵĻԼڵʱûиȥŶԷҪ۵ǰǣ᲻һ壿۹ѾʹþѰ̬֮ѡ񣬲һҪӭϣķ
ǻ᲻Ἦ˵ҪҪͣʵҪᶽлҪ֮⣬ͼıɱأ
ķн˻۵ĳ㣮ʱسһ㳣ƶϣԽ෴ۻɵ㣬еĳֻѧʵĸо
仰ԼͷϵĺɫñмŪţȿܲ𿧷ȱһСְ֮ѿȱŻ·𿧷ȵζƷζƵģ
ΪԲߣΪʵ۵ΪˣǸߵĽСӣΪûа취ֵĽսлʤıɱֶΣ
λʷΰߣһȿܲУȻɡСӡˣ˵ȻЩĨǣȴصľʵвûбӵĳɷһ㣬ſ϶ۣŰȣ෴Ŀʵǰ˲ȿܲĻò᲻Ҫۣ
ʵ۱ĻȺ棬ҲЩ˱Ų̫һļֵۣôѪ֮ȴȻûа취սʤʵսŵѱˣ˵ЩҳĹʣжļһˣЩʲôҲ˵
ⳡ۳УﰲһֱԵעﰲʵѾҪܻЭ̵Ҫˣ˵Ψһһ⣬ԼǲܹͬУ
һǣһսػʵۣΪʲôҪأȫܵﰲʱ޷ԭ򾿾ڣѤöĿĻʵأ룮Ͽķһֻ֪ʤ֪ƽˣ
ǺʷѧӸλŵеУΪ̵֮һ⵱Ȼ˵Ǻܹ͹۵ȴְ׳Եеĳ森٣ûа취෴Էһ㣬Ӧһʵɣ
ں£ԲڴԺ󣬾ȻҪһֱ߸ϣ£Ҳϣ룮ֵ򲮾Се⣮Ϊ̬˵ݱ䣬ȻģȴԤڻᷢģⳡսۡչʱϣΪҪѪֻһεضԣ
ҪĲȫ¶ԣδҪĳЩòôμȨڱһߵģ
ʵ۽ǰٲĽһ֮󣬻ͷλ٣
ֵС㣬ôһ˵Žһ׷ʹȻƽͬ޵ඣ
ǵģǳŵ
ʱֵģ˵ǲˣ˵Ǳ˵ı飬ܾϣµԣüͷȻһֳ޿κεĶλȴȻԵüΪ
ϸҶֱ֧Բˣлŵ˵УֻһģС㣮ֱȻֵ̾Ϊǻܸ˽ܵĻǾͺԽˣ
ϣ֮ûټ᳹ҵţΪ̫˽صľӪʲôţʧȥЩӪأôǲǵʧȥˣȻһһֱϣһ㣬ȫ֧֮ǲԱɫҪͶעںδǰֽкأϣµĴǻۣȻԤģ
Σطյ£㫻ʵǷʽûʵľȳ˵ľ֮ϣҲʱһôصķǹģΪҽѧʲôѽʣʱȰսӾˣ
ԼǲӦҲ˵Ϊڻʵ۹ܹںƽ֮нϣĽұսڻҲϣֵ뷨
ˣһúͻΪĿǰΪֹϣڵĻĵؽԣȴƽĶԻӦȻִ淢³ͻסĲӣöԼϥ£ûзյĻƻԭе뷨֤ѪȥֱΪֹɣΪųԽظĹȡսķʽǾûдģôΪػԭֵѪأѵΪʹ𡭡
ڴϰߺͱشϣµʣ
Ϊư˹ԣ
ͷ𷢵ʵۺ˵ϣԣԾһֱŻʵۣ֮ŲԼʧذΪյԵʣֵ͸ĺΣ·ǷŮգ
ư˹˵벻ҪټȥˣһȻˣǶģ
غûвڹ˵ǰʹ˵һ˳ƣϣĬĬţΪ׻ʵ۲ûҪԼش
˵ĻʵǿÿѧԽ͵ģʶˮ£һ˼ά͸飬һˮһӺˮϣԶʧȥصİϧ˼ͬʱҲжԼĹʧ޷ѹҲĻںޣжΰĵֵĻصľԷ׺˹̹÷λһϽԼսΪⳡսʱܵĳأʹĲУͬʱҲΪһսԼ˼Ѱս⣬ǲǻЧֶοԽ̬
Щ粻ʶУΪεĲ֣ͳһᾧɣư˹˸УشʶʱΪҪĹִʹ̬Ȳı䣬õķʹ֮˸񻯡
Էԭˣϣʮף˵統УЩ黹ǲҪԷĺãΪɣư˹УȰֹͣսй͵Ľ;͹ˣҲˣΪɣ˹ŵĻôƱػǻʵ۵ѣǵ۹سͬʱҲһʵȰ森
ư˹˾ֻ³ȴϲϵȰֹͣܣҿɱ곤ӴΪѾѽˣһź̸ֻԿӴûа취㱣֤һร
Ȼϣ¡״Ǽûа취飬ȴˣһʱϣºͻȻ͵ױȵĻʵߵسǣм˵ĸڶҡˣ
ʵ۵ߣ갬ܶпֵС̸֮Ѿ˼з۵ţ̣ţ̵ķ㲢ûϣµת
ΪʵضڹĮĻ򲻸Σʵϣһĵִߣִܴ̬ĳɹʵʶŬµĲ棬ʶɷɵģˣ֧ơĵ۹УԾȣԴʱľ߾棬ȷʵҲĳЩڷĻ̸
ޱõطҲԭ֮һʵΪƣˣҲҪ̲л̸ʾʹЭˣΪҪս׼Ҫȡʱ䣮
ʵ´̸ľʱһҲ˾úźڲ֪¾ѫͽϵƶصˣѹս־
ʵʱ򣬷һǻѵģĻٶչս
ϵƶصȻǺܴȴڹһǷ׺Լ˹̹÷ȵľɲ£ҪΪٸľģּȴҲһЩǣ״Ǳڷ׺ء˹̹÷ӵر๤֮ǡǻɫֻҪһƳԽ߱߶ʮֵľ޺סر࣬Ҳаã
״ǵ˽ʮ꣬ѾԪ˧ӵ潢˾ٵĵλΪ۹ߵĸɲӵһҫ۵ʿͷĿѣԺչٽףòȴʵ࣬ݣԴʿ̬Ⱦн̰壮
״ǲֻһսңͬʱ߱һսԼҵļʶ֪лҪԼϵϵľͬ൳һĻôǲʵҲˣΪ۹һʼ֪˼ĵص㣬ԹȻѣҪȴףȻѾ˲ĴۣȴҲûбҪ˾͹ִطǵýɾȡʤɣ
ǰЩǿΪĵǿ˸ͳһģڵĻôһлɢҲ˵ʱ״ǵȷҲ뷨Ҫ˵øһĻͰڻһֱȵΪֹҲյһ
һԣ۹ϿķҲͬģֻҪһôηҲãھ·Ҳãͬû˿ȡ֮Ϊ쵼ߵģΪˣطԲڴʱһ׳״Ҳһ紵ĺѣⷢʵ۱ǷʱˡϢƽ֧нҽţŹƣǻʵ۷յԭ򣬵ڵľԴڵ񣬻һֱؽȳصĸڻʵ۵ĻôδҪôأ
ѵϿķʹһ𣿹˵ĻôҪΪսҵʱˣ뵽״ǲɵĵʵ۵Ľճɻ飮λ۹ߵ½˿û뵽ҵʱУȨԼһ뷨
һ棬ܵѰ˹룮Բڴʱ򣬴ʵͳϽȫԶչļֶΣڼ䣬ûκε˽ֻ״й¶˵ʵ۸ò򲡶ȥɣʱеʱ伸սѰΪģ¶ƵճĬԣͶֻȵ׾ơԵ˾ˣȻ޴⣬ȷʵѵǵأ
ʱ򣬷һСǾԶڷɳİͶ룮±˹̹Ԫ˧ʵ۳Ὠ飮ĽΪʵأΪλԪ˧Լϣ֪ݣ͹ȥĻ룬ϵƶظ˵᰸ƣһȹȥ᰸ҪһЩĵطڣƽ޹ʵذĻӦԲǲĳһλسʹߵʹлҪΪʣһ״ֶûл˵ҲûκԴʳ֣
۹ĵ֮󣬾ͰɱˣһնǻʹҪʵسȻΪһŭµıôһ۹Ա壬ʧȥ쵼һԾѹȫһͳϿķ֮£һֻҪһ˾Ϳǣһس֪£ʹҪأ
ûʹߺ򲹵Ļôóɣ
һֱĿǰΪֹ±˹̹ܵ⣬һЩ˲ȻľηУΪڲ߻ıʱȵؼҿ̣ϧԼҲΪߣڳıԵͬʱ̬ҲԵú޾ɫĹϵɣ״ǡ˽һ㣬ȴûа취Ծʾκε֮֮ǡһһƽڿ˵
ȺǸ±˹̹һɱôҲϵɣǼһʹߵֳʹǱȥĻͻ𣿡
ͫͳ˧ܳòŸ˵Ļ̵˵
ǼһĽȥˣֻǰ±˹̹һ˸ɱ֮ӦҲûʲôҪ𣮡
ûʵûûҪܹάֺƽϿķ̩¸ճأ
˵˵вûлҪݱ뷨һݱĻôҲκεźһ棬ҲΪѾʧȥʱ˵ײûܹץסʵ۵ģûʵ۵ܹȫеˣ
ȻͳĽ죬ھʷռйȺĵλȴܹ֪һеԤԼңǲʵһͰ±˹̹ĹƣǸͼı˿ĵ뵽浱Уʱ״ǣʼչ׼Ա𾴵ĵ֣иã
ʵ֤ĸ׼ûκôǻûܹ森ɣɣ
¶ʮʮ뿪лҪԱػʵڶεĻ森˵ĽͧѲɣɺţҽͧҲǰͬҪμʱĳ˽ΪʱƽµعˣĻǽͬһҽָͧòͷҲˣ
˽ܼ򵥵ؽˣĿĵص·̣·;ȴϵزƽ̹εԭ⣭ػʵΪһ˵ȻţЩĻأ۹öһЩ״Ԫ˧ɵѽѱЩ˼ٽΪʵЧҵ壬ΪսĽɣͼҪıɱ
һﰲ΢ԥ֮µĽ飮
ôˡҷԽǲǿԴᶽݣǰʵػ森ҿԷϸڲֵ᰸֮ᶽԵ̸ĵصȥ𣿡
ͷϴźɫñҡҡͷ
Уܹѽﰲ
ʵԶԵȵ̸ҪĻʧˣʵ۵ܵ˺˵̸뷨ôһܾԶʧȥ˺ƽĻҲ˵ڵսٶ۹ͻĻûʲôʤ㣬Ϊǰƣδȫָսߵְλûа취˶棬ҲʵĲȫÿл׵һжҪʱ䣬⽢ͧ޸Ҳڵĵ֮
رǿǣѩս½жĵ䣮
ʧȥ˷ѩн֮йڽӵ±ԼãԤŵ׼Ȼһָӹ٣ʵȶԣȻǼϷѩнģٴģսʱ򣬽жǲǻܹǰһûоԵţ֮ԻӦضȻ棬ϢɥʧҲԭ֮һ
ֻǰսĻûа취ʤģǵĽĿǰûӦսǲҲ޿κε飮ھܾԷ̸ҪôʱƱػٶȼսһɱΪ
ôһ˵ĻҲûҪٷ˼ˣΪҲ˽⵽ѩսľ޴ôĿΪ˺ƽǿ½ģں˽̸̸ܻܾʧ֮󣬻ǲòȡǰߣ
ҲðҪǻʵģҲζǻʵϵʤ̸ûɹҲԽŻ̸ڼ䣬ȡһЩʱ䣮ҷɳ߾ͬ죬ҲʱԵ۹λжĻôǵ͸ˣ֮Ҫڴˣ
״󵨵ؾֹ۵Ĺ۵ܽᣬеĻԱҲͷʾͬˣȻÿ˵ͷĶп
۵صתԱϣ
ʱƼҲƼˣǵĿУȻΪרƾ˽ӡһǲܷϵģǾ׻ǼΪҫ۵һˣͺһֻȫ棬ϳųĻƽʨӣÿ˶ϣлܹĿķɣ
ӦúʵΪԱ֮һΪԸðڷգ½ʦԼͥҽѧ֮ȨĿ׷ҪҲͰﲻʲôæ
ΪרעսԵһԱѡбɾˣȿܲҪҪǿͬҲ޳ǵ䲨ޱҪƹؽӣ÷Σûа취ƺΪ¡ȥҲӦûлпսķ±ҪලеˣĻԱһһѡˣ
󣬸߼ٵԱֱֻǸıнǾޱʿӵĲ³ķУԼȥɽ󣮱ȿ˹ᶽ֮ٵʷ·У
⣬ķ˹ϯҲҪͬǰΪԱʮҲԱȻǼΪʽļ⣬ȣֱΪΪԼר鷳ˣһɣԲűлͬеģ
³ķظλʷ·Դȿ˹ŲֱѡϵģнӦģʱ˵ʲô飮
˸еﰲȱΪأﰲ˵ܵˣȻûͬУΪϰʱ䷢𣿻˵ģҪﰲ׷صĹȿܲڿģԼﰲԱһʱľû֪ȷʵĴ𰸣
ﰲصͰඣ
ôһ˵ֻõͷڵͷͬʱȴʧı飮ⲢΪڱΪһʱûã
Һ˵ͽҺˡͬǰźѵܹ𣿱򻹡
ϣѡԼ򣬻ﰲԴ뷨ʵﰲҲȫûԾԵӴʱﰲǺֻº͵Цţָ˵صһ£
Ҵǰһֱ㵽ģǰű廹ҪӴ䵽ҼʱҾһֱģ
лл
һҲȥĻôȻҪȥΪڣԾԼȥѰ
ˣΣҵĺϢСģ
ţˣﰲ
ǣʲô£
·ҪѹɤƵأﰲǰѶ俿ȥ
˵ģ׵ŮȿܲŮϲһľôҲи׼ģ
ᶽ
ﰲоȵԼ⣮ı飬ȴȤش˱׾Ŀڣʱͦʺȿܲв˾Ū֮ӵĲ̽׷˻Ůڷӵչɯأ˿ΪƻˮַſԺͷһϸ°ɣ
ӣȥһһӣҾͻˣ
ҪСรһ£ͷˣ
ûϵС£
еģΪ㼴Ҫȥڶѽ
𴲱Сϵӣذͷ׷µؽ𴦣
ƽһȺһ׾ǣͿ׷˺Ůк֮󣬱߳˲
ﰲ䣬ȵµţһϵʱɯأ˿ܸжҾȤƵָͷĸ׵ϥǣ
ף裬ְָҲ𣿡
׷β΢˷һ֮󣬱ݴ󷽵ػش˵
Ȼа
Ϊʲôôأ
ɯأ˿һ꼶ѧĹΣ꼶Ͳѧ˶ԲԣҲһİ
ﰲˣȻŵӰͬҲΪʵػȡκαӵֶΣбڸ˲պﰲȴ˶ôذպͻںѽΪʱֻһֱע̫ȴ˻ǵĴڣ
ȥǷɳ˵Ĳ˹򣬴ʱòڵܹлҪͨѶѾ뿪ҪĵˣǰίУھͬغͷɳĴߣԱռ鱨;·ã֮۹ͨѶܺʻպôʮСʱǰʻɣɺţԺлҪ֮ͨ󣬲˹򿪿˵ĵһ仰ǣ
Ҫ𣿡
һ￪Цˮ׼ǹͼһθ͵ȥˣƫǶȼȥˣԪ˧ңڵػأ
ͨөĻϵĲӶĿŶԷıȴһ˲ȫˣٶȿҪüСɰ©óӲ˹ǶŲ鱨лҪĸɲȺ˸ľƣ֮ǵѡľǵԴú¡죮Ϊķʧ߰³ΪҪ߻ɱıѾӾԺˣ
ǵ䲨޷ŭؽɫñ˦ڵϣش
³Ǹ׳գǰķɱ˶ǧˣѵ𣿻ĻôɴԼҲɱˣԼҲԶ뻷а
Ǹһ˵һеĴҵģȿܲͷĿһ
ǼһһһҪʵʤͰѾĶָɱȻѾ̬
ﰲеһɶ񺮣˵ĵƵģļ׵£³ӳɹˣǿԼӵӦ˭ĸ˰ӵĲǣһӦòֻһ˵Уһʲôıؽţֻһ߸һʼͱƺҪӸϵıߡ
̰ᶽ׷ʮ𼱣»µ۹֮ɣһȥɣ
ȿܲϣѡﰲµͬߣ
ڸ鱨ɵĻδȫʰ£˹ҽͧл׳Ҫ׷ĻҳͽʰˣеѵľǲҪòϵ֪£Ҳͬ˾ʷָܹ֮һȴ˲⣮
ɣɣ
ԭô˵һֱǰƵͣͲ̬ʱȻʼˣȻͬķʽȴ
ÿ˶ڴƽҪҷ֮µĺƽΪһͬĿģҪԼʤ
ʷѧô˵һ۶ԣ˵ӦȷģûйִѷȨԾһ˵֮Ļ̸ӦÿԵóһ˾нԵĳɹе˵ڻ̸ûд໥ЭĻôֻʣһͨĿ··ϣ֧յľʳǱ˴˵
ڰɱߵô˵ΨһĿµ·ҪˣӦǰ³˹ȥŷ˼ƶȣѵΪԼѾɢζľʶҪЩ˼ƶȫҪôֹܹͼأﰲƴҪҳ
ͬ˹ɵĲеʱͼıɱʵ֪۹Ҫ۹汣Ļеͨ𣭣ﰲ뿪лף̤Ͻǵó֮󣬼Լķ
ǣʱﰲȴֲ
Сֵĵ۹һ㣬ٽ豣壬ӺᶽĻء
Ե۹Ĺ۵ԣǵ۹ͳһϰܾսıӦҪ뷨ˣٽ豣ȥӽͬʱһɱȻٰת޸³˵ĻأһӾԺѳĲˣҪΰɱأֻıһɸǿڿܣ˵ľż˾ǵ۹ıԴͷ±˹̹
ʵһƫ˵һڹ۵뷨±˹̹ΪҪһлʵ۵ĵԼϰȷʵΪٵĲıЩһʵǣһһ죬ٵѹأȷʵ޹صģ
ʱ򣬰±˹̹û뿪ɳרעͷԼҵУھ鷱æУÿ϶ʱеģ°±˹̹ȻûмֳĬʱ򣬱˻ǻΪڹ˼Ը۹еĲıʵ˵ûκβȻĵطΪϣǲǻŻһʣΪ֣Ѿʹ˶ӡ۶ˣ
ﰲʵûк»ɻ±˹̹ıҪȴˣʱȻڰ±˹̹ĻӰ֮У߻ıǲ֮⣬ϵıݣﰲˣ
Σʱﰲû˼Ҫ۹ṩЭȿܲҲжϸ϶Ļظ֮ǰѾûѡأһҪԱжԣ
¶ʮյʮһ֮䣬л׻ͨͬ˷ĳڸϼȰʵȴȻң
ĳΪ֪ĵطһȺֲ߻ɱıڰзʩˣڴţһǳҲ߽ԵжֵȴҪ൱ӴĿĺŬȰѰ³˲Ѿʧȥҵľ˼·ĳ̶ΪҪʹԼΪģĴʻ㣬ȻЩʻ͸Ķ䣬עģ֮ٸһװ̴͵лףܽűѾˣǴԵҪд֯жбرϸע⣬Ϊõ۹ײ֪ıֻеŬҪˣһ㣬ʱµжϲȷǳܹضԡе˶ȫܵģΪԼһȫܵˡǲܹģ˾̸¡ţ´󵨵Ľˡйڰɱһƻһ½񰲵³ͽȥִе׵𣿡
һ죬һ£ά⣬̶Ǹƫ̵Ȼ¶͵΢Цסĵش
ⲻõģҲף˲һίԴεĽɫǽŵĿģһҪһɲУ
ŶׯصĿǣʵѾöԷϷˣ£άּ˵ȥ
³ǵļƻ֮УǸĵżˣеĹͶǽŵͽеһܵͽȡĨɱǽأ
Ĵ̵۽¶Źâ񣬶˵ֻǲģ
ϵǹؽ׵ͷ£мشӴ̵ĸǰˣȴûע⵽̵۹¶ԣʥԣ
ڵ£ά˵̵ֻһֶΣ֯޷ʹֶξ廯һߣַġ˼ж͸©£ά˸ѾԽ˵СķΧһּΪͨĴڣڿӵ۹׶¶ĵطôͿͶ磬ھӣͼıȡٻԴͬ˵Ļôܾͻᰴ˵Ĳܡ־硢ʵҵѧ磬Լѡһʺĵ·ɣǲǻɹۣ
ĵطλڵ۹߾С䣬йСξһϣǼȲҲδǴڹȥУΪҪָԼȥ˱صĵλֻòȡֶΣ£ά룬ԼĽֶεУкأ
ߣˣھѧУҵʱȥĻôһžͲôɳˣ
£άм
ʵϣɱĲ߻ʵߵڶУ£άﰲ³˵ԭ򣬻ΪеԽȴûмõԭʰɣԵģ£άΨһܹѰչֻеһ;ѣڵڲΪҪǿðԼװӼӴУҲҪԼĿڴһ֧ࡢ̺һڽ̹ңʹԼΪһ֧ࡢ̺һڽ̹ңʹԼΪȨרʥֵĽ̻ʣѪϣͿ׳ıڻô£άҲ벻κɣѪ¼ķκԥˣ
ɣ
ԼܰɱĿԣʲô뷨أ
ڻһ֮ǰԼͼҪȥܹ֮ǰ֪ԣǴˮпģΪͷȥ»еʱ򣬸ܵһֻôڵ۾һԼǣܵľнڷЩ֮ŵ֪ģ
ȷȫ֪Ҳȫܣܹռ鱨ķΧԤ֪һ㶼ûӹõģΪһ˼ϷˣҲŴӸֽǶԼܰɱĿԣҲм޵ģܹȷؿ̵Ĳеͼð³ΪɱʵĻôžˣϾҲһֱ⣮
ֱ̫ĻôͲܿ΢ǳˣһе˼Ǽػʵһ˵ϣ
صΰ˱ҪϵǿԣʵҲȷģʱ˵ҪصΪ˺ͶΪһȵĿǣȻͲǵ̣
̱һֻڵڲͨõ뷨Ǿһ໥ᡱǰָʹ̵ַĻ̸ôأǰָʹ̵ַĻ̸ôأǵſ־֮⻹һԭǣ£άΪҪչԼʵͬʱԼĵλҲǴʹҪ߻ɱϴһıԭЩ鶼֪ģͷɳ֮Ĺϵûг֮ǰһֵעͶ̣ܴ⵱ƶϳ̾Ȼɱ⣮
⻹һԭǣһ㶼Ϊʱ򣬿ֲжֵĿӦǻʵأ룮ϿķǣΪϿķˣʵͬһԲͬԲֻҪûӡûжӣôֻҪˣҲ߽֮ˣͳһҲʧȥػʵ۱ĵж߰ɱĻôɣҲģվϻЩԸߵǰķҳϵ˰
෴أɱĻֻأֻػʵ۳ȥĵ֣ʹ֧ƸΪǿˣ
ܹлٻһЩΣգǾԣǲܰ⵱һɣܾػʵ۽л̸ģ
ϣ£ҲڲõδӦûΪӪĻֵܼ򲮾С㣬׵˵µĻ
Ǵ֣һ⵽ܾôǲٵڶҪˣ
صԣ߾һʵ۵϶ԣַӦȻģΪ쵽һ㣬ȻΨһĻֱߣѹԵĴȴܹչµս˵۹λ֤սԼһսˣͣĻ۹սȻģ
ȻսƣضԣȴǼ飮ȷʵǷǳǡɶԻȷսԣΪսңʵӦ˵ǾðռҵضԣȷǼ飮
սԼͨԶ˼Ļսȴؼ֡ܶĿУΪսϷıзԭеսϷԵŤתԴӵзߵѧ
˶ΪضʧܵĽҪͷȴŵطΪʤԹսΪ֮ԣĶħ
仰ǴῪʼĵһֱľǵصʱ仰Ծвʵԣ
شӲΣյջУǱŴѡòӵʱ볡ߪԽָӹ٣ⲹ鱨ĴݣδǰߵĹٱԼż֤һθеľðռң
꣬µ۹ڵⳡսۡУضѷӵս״ԼԼָͳ˧ĳɹƺżǿҵĲĴԪ˧Լ״Ԫ˧ԣԳܵģΪܻʵ۷ԡȷսԵƣʵսָӵУȴһҲѷսƼԻõӣս۵ĺΣѹԵıӾʹõ˲ԵģǾĵʵֶԣ۹ӾϣҾսҪԿɹʱȴӳأ
ѵʵϲĲսѪ𣿡
ڵһߵָӹٵУоͽ޹˲ԹȻǲûʵ۴ʱŸڲϣ
״仰ʹС˵ָӹһ⣬õڵأȻ֮ΪǳֱòôΪŹƽ֮˼ʵ۵Ȩһ˵ľ٣Դ󲻾Ҫ鵱ʰĻ״ȷǱҪģ˹ϵĴʵֵͣ
״ȴܵȲ¸ΪеΣѾʵ۵˸УʯѺ覴ˣǾΪһսԼӦþеΪһսӦ߱ĸ֮໥룮ĿǰΪֹһֱǿ͵ľͳһ֮£֪Ϊ֮Ľƺһֱڼ
ѵµĲ鲻壬ľ𣿡
˵ԵԴ˥ǻʵ۷պԲĽԭ״ǵвĲҽ˵ʵ۵ĲΪ͹ģȴҲܵĲûκ۵ԭ
ôʵԭ򾿾ʲôһ뵽һ㣬״Ҳֻ΢һģƲ⣬˵ÿһ뵽˼ԶֹͣˣΪҪ׷ʵԭô۹ߵ½ҲòõľĺƲȽطյȵЩ֢״ͲӦҪˣ
Щ£ʹ״ôӣҲϾȥѰ˼⵽߰ɱĿԣԣҲͬģǵ۹
ʮһնʮʱʮ֣Ѳɣɺϣ
ϵľٺķ˹֮ͬ󣬴ʱھپֲĥͺǰһοеʱ䣮
һϲϷμ̫ܸ˭壬Ǿ̬ûӮκһΣһ죬Ͳ³ķУӮȻһʤһδȫʤֲ֧³ķغź˵ѵô𣿡һ۽ǿһԼݵĺ裮֡ȿȻζﰲĿɹ֮⼸һֱûа취ﰲȡϵЩȤͬʱҲЩ
ȻڼڣﰲӵĻҲƴҪȡϵǻкüط˵ŷ籩ټΪĸţ˴֮䶼ûа취ȡϵ
ãϾ͵Ϊֹˣ˯ˣ
վܲµ֮󣬾˻Լ˵ķˣĲǣᶽ޵Ϣ֪ͨķ˹֮󣬾Ϳʼ˿ˣ
ԡ֮˴ԶһҳʱһʱʮˣƽʱеѪѹȻûв˯񱣬ȴ˯Ĵ߾׼С˵߱ʼǱ֮ģر⼸죬֪˯رǳԴʱԱҲ׼а߼Ϊŵ΢˾·Ҳ˵
κػʵۻ̸ûκβı֮׼ͬеķ˹Ҳһ⽻ˣһεβᣬԼǴûҪػʵۣսĳϾ£
°߼֮ʮҳ֮С˵
ʱʮ֣˵һǷ׼ϨͷƵʱ򣬶ԽĺͻȻ죬쵽һͣڰˣ³ķУ̲Žţ˯⣿
һֵϷɣɺŵܱ߽ҿĻ
ɣɺյͨѶǣǰͬ˾׼³ѾӾԺѣƫִѾľ磬ͼҪɱ˿̣ڸװ̴һǣ۹Ѿǲǰӭһˣ·׿ɷУ£ȡ״̬һʱʮ֣һװ̴өĻϣһʱʮ֣װ̴׼ɣɺſڣɣɺ׼ҪӦսʱҵ۹𽢳װ̴ı󣬼ڻԹװ̴ͬĴȫˣ
͸źҪͨѶ˫֮Ļ·ˣөĻӰ񲢲ǳŵ۹Ǿٵӣ֪ΪͨѶԵ֪пֲͼıȡᶽ
ֲѾϣ밲ģҵΪ´·ǰʵ۱£νҷֱʺ󣮡
ķ˹׼ǳطʿȣܸ˵ؽ˶ԷҪ˫ϣ
³ˣ
Ե̾˰ֻǾ޴βĿųһƵأ³ķ̵ֻ³֡ǸԴĻʣȴٴЩͬ飮
Ǹģϧʵû߽÷ʽʽԽģôһ¾Ͱģûн̿磬ͺȥˣ
һԳĬһ㶼ûҪ۵˼վǲҪΪȡģҲһºζ˾ȤĻ⣮ֵûɵǣᵱǿһرĨĻˣܹȡþټͬ־пֲжأ澿ʲôĻҪ֪ģڸպȹ߼ֱ֮ǿȽѣʱǷȱûа취ٳϸܵ˼
۹ɣɺ֮Ľҵڽţ˫ļװڻ೯ԷչȥұѹȶԱԷԱܹƵԷĽȥĻҵľӳھپֲөĻϣ
бҪصؽ𣿡
ʷ·Уɵͷżķ˹ҽʦ£ķ˹ȴȽػʵ֮Ļ棬ʹЩԱУһʱĮƵĳʱ뷨ǣķ˹ȨΪȺˣķ˹ܲһΰĸμңϻһı򼵶ԵˣۣȴһЩ̵֤
ķ˹ԲǷǳ⣬ȴҲ޷ȨΪһ˸գԲ֧ķ˹ȱ㣬϶ԣڿܵķΧڣ
һʱʮ֣Ѳɣɺ۹еһѾɽҵ۹ľͨӵͨ·ɣɺϣǻǰӭǵһȺ֮ϳʧ飬ΪûгϣΪķ˹ߵŽȨԼλ˵ôԼڣֱΪֹûҪϺķ˹ߵͷ˼ҿɺ޵İ߼ƫʱ򷢻ãȻ鷳ӦԽķ˹ȥӦ˵Ļþˣ
ǣŵ۹ӣûĽͣΪѾܵΣʲôطˣлЦݣӭ򡰾ˡķ˹ҽͻȻǹסֵϷ磬ʱʼ˵ڶĻ

ܵԷЭԵʱķ˹ķӦǺ¶Ǿ죮
Ҳ֪ǵҪʲôӰǹҵϣǷǳʧΪǵȰǹ
˶ķ˹ʱ̬
ͺҪ󹷾ֹҪһôܽͨأʱϯӦģ˵̶ðȥ
ʿǹͻȻҽزˣѻ򦡢ᴩʺĶάѾ⵽ƻҽԵصڵذϣȻԾı飮
ķ˹ߵҽĴӣкü׷ǵ󣬵ͨͨûлУΪɱЩߵ˿ԴҵĲҲ˵
һʱʮ֣ʷʷ·Уɣ³ķУѾķ˹ȺֻŵϷıͶ֪̬ΣǹʼѼҾ߶ھپֲſڣһ£ҵĽŲѾӽʮϵĻѾˣ
ҵǹսʹ˿ʼ
ķ˹ӣʩʷ·䴩˱µĲλΪԸֲĿֲΪϵأһԶʣ
зĻߣͲ³ķص˱Ƚϲúܶ࣬ܶȴֲ׼ȷȵĲ㣮ԭȲֻǹҪǵ˾ٰͷ御£ǵ򴦾Σʱòת䷽룮
Ͽߣᶽ
³ķУʷ·Уͬʱ˳ǰɱߵŭǹ죬Ǽӵڵϵ֯һ𣬰ǵĽˣ³ķһ˲ֻˣȻٶȶغ
Ͽߣᶽ
ǵĺ£ȴҲ֪Ӳźã
ҡһͷʱͷϵĺɫñŵµѥӣװǳ룬ƽѸΪµӶԣӦ൱˲ģ
Ҫץסļס˾٣뿸ƵذϵţŹϣȻ濪ȵǰ
ʱϺɵӵĹ̴޴λͬ˾ʮӴһֱ˾˾ٺͲıˬʵľ޺ԷǳȾ۹⣬ϱ䴩дѪתƵȺӺϣȻȻ˵
ˣʹģ
ֺʹڴ˴߸еηӣԺ˷Ӧã˻ߵĽͬʱľ޴Ǹ޴汻䴩Ķػ䵽森
ΪǹҪ޴סſڣЩɱ߷˺ôһŰӴƿ³ķԼʷ·򽫻ʱֻʣ˻ںȺİɱߵֿ˵׼ޱȣɱ߳ȼʷ·ϣ
һ߹ᴩʷ·ǣǲûͷβ֮ʶأΪҶʱĽŲʹͷײǽ£
ɱߴʱȻҪͬʿټԸ𣬵ǶڸĿ֮ʵȴȸȣɱߴֱشʩʷ·ԼѪзɱȥ֣
ʱķ֣ҽ̨ͧϵʱѲɣɺѾǽ壬Ҽȫ߸ѹסˣˣսռөĻЩߵеһˣ
ͧٽӽ
ܴʱөĻϵսЩɱ˵·ǵȴԶЩɱףǾռеﰲȵ˵Ľͧ˹ţᶽһͨŻҡжϵ쵽Ƕˣ
ԭеһңʱŵؽͧͷķ˹ŵĽѾ趨Щ΢Ĳ࣬ȴʤܻ˿߹ᴩ𽢱ɱߵĽͧһ˲仯ӡصİɫ򣬶ڵĳԱһͬԭΪӣ
˹Ȼݻеһ𽢣ȴܶһѲɣɺŽϵ𽢼ڻ˹ǿҺ˫̥ͧȻɣɺŽϣữҺǿһͨ·
ǹսϾͿʼˣ߳ݺɨ䣬˵Ĥϻһɫߣ
˵ɱߵһռƵģΪǵָ߽֯ϵԴȫͶעıУǣ˹ųɣɺŽͧڵڻأ룮ȿָ֮ܲ¾ʵսӣǵķŭѾڰɱߵ֮ϣǹս֮һⲫսһʳ֮ĶЩױȡʤİɱߣڵϵս۵Уʹ۹ηķͽ֮ҲһһصѪ֮ˣʤ˼رЩڵϣѪʧߣ
ᶽ

˵
͡Ͳϵκһطˣ
ʿҿԵػشȿܲߺ޵þѥʿݣҪװʿȵĻŭ϶ʣˣ
ﰲȥᶽȰЩһʰ֮Ҳȥ
ﰲûȵȿܲԸѾһϹȥˣȻװ£ȴչֳŵĿݣѷװʿĺͷ
ٽǰһ̵ĲУﰲȻƴץסһ漣ϸߣȻڴ֮ǰͨŶϾǳɹҵĽͧΪԼѾԾԻϣģŬһлرģ˹һҸսԼǳ
ﰲѰˣʱ߹ĳĵطʱ˫סǰͣס˽ŲȻһȺɱߵ˳ȴûг߻ʧĴߣ⵹һ㳣΢ЩһҲӦŰȫɣ
룬û÷ӺﰲҲһǣӾȻû뵽ԼЩΪĻ֮¶ڣҪ˵뷨ȴԺܳʱǱ´ӡսȳˣȴ󵨵ţȻ˵𣿡
ôģ
һشģڻشĻмϡ֣֮ԭɣ˵ĻôӷӾ̫ⲻȥˣԼĸ꣬Լһ꣬һֱΪԼľֻҪԼȥܹøˣԼ뾡ʵغһ
ʱʮ֣ʱﰲֱ֮߾룬ʮߣ֮ȴǽڻлеһϣϧﰲû͸ӵ谭ǵ
ᶽ
ﰲһ汼ܣһսһѰҶҪˣ
ᶽﰲ
ʱģѷ֮⣬ֻʣʿˣѾⲫսеʧ˴ٵĵˣͲܣֻҪһһûֱԷΪֹΪˣѰҵ·в֪˷˶ٱʱ䣮
ʱʮ֣ԭվסˣΪڼĵطں
ᶽ
ѯʣҲȷϣֻԷҪǹѣţ˵˺Լ޴Ƶطǹˣ
һĸоǷ·ɹƵȹᴩһ£ײǽȥĸо廯֮ǳأűȣ󻯳ʹȫѪҺձøƵȪӿ
ˡʱ쳣侲жϣΪʹĸоʴʶĻоǰĻ龰ͺڿԣֵĻһǸˣȴֲͷ͵ĽеǹڵϣȻһʦͬĶʧˣһŶԷԱšɱˣɱˡȻԶȥһ죬˿森˿ѾѪȪˣֻȫѪȾʺ죮ȥѪڱԵ΢΢
˿̣ʹĸоΪʶʵ໥ӵΨһһϸϸͨ·ˣţҪ˰ɣӡԼˡвǵݣһһظԺУԼԼ޷ԮֵĵطֳĲԸеǳõǽڣʼͨ·ֻҪͿԽ֮ܵǽڸƵأ
ôְʶУвʶĿЦôѪӦûᰡô廹ôأĺóذֻ⡢͸֣ϣҲסϰҪϵڵϣ
׵ĳ㣬ʱĳλεȾ˲ȾúһƬԭ˿ϵʱѾʧȥֹѪãһƵġѪҺ˳ͨ·
ѽţôߵλúˮƵؽأ֪䣬ϥѾŵˣҪٶվȴʧˣıǽڣȻ˳ǽ£һҲˣƲ̫ÿģţȴƵûˣΧһ̲ѪȻͣţѽѽ漣ɡԡѪˣȻţ˼ȴǼȵƣۣ
ָܶˣĻҲ𽥵ɥʧУȴ˵šԲˣгӣԲˣﰲԲˣλ⣬ҲûκֻԼôѣ
˫ۣһʶ͸ڣȻɫʵУڴʱĳʶ䣬ȴһں֣
һգ賿ʱʮ֣ʮʱֹ¼֮

һʱ֡
һδĳεסﰲȵ˫š
ͻȻͣﰲһ潫ǰմѪȵսڵϣһԼҵĺȶߣܡﰲԼΪʲôǿҵĳУһּΪĸоʹθµĸоӿʺ
ǰͨûӰƺԼС··ϺиӰӰվţҲǱս״̬ǿǽšԶ·ڴ΢⣬ƺһѵ۹ʽǹġǸӰһֱֱֻģһֻͷʹţһñΪסԿĳࡣϵѪز
ᶽڴŷ񶨵Ĵ𰸣ﰲĲϸ˰С
ᶽﰲϥʶضһ£ȾƵġȻʵǰߣǾٲͨ·ǧԸԵĲǰϵѪѾأͺƣ˯˵ģ
ﰲ˫ֲͷɫҷ亹ȺɢǰĺҲͷһ
ԭңԭҰɣûãҪͷȻûᶽѪ΢ţմʪﰲĽţﰲȴûиоǰԼ˵ʲô˵һᱣ𣿶ʵȴˡԭԼǸܵĴţߣܱᶽһʱ򣬶ûߡ
񾭻·ﱼ۵ǿҲ죬ﰲٽӴʵĶ塢ŵ۹Ʒıӽ
һ˲䣬ĵﰲȫѪ񾭡
ŵ۹ԵģһΪεĳ޵Դ塣ʱﰲͶΣյĴڡ
Ծͬʱɡս£һʿͷѱ룬һתһʿǺ߹ѱڶ飬廹ڷڵʱ򣬵˵ıѾѣѪ
Χﰲܵĵ˷ǱĽֻܶﰲӰͻȿܲڳĿղѸװ֣һͬʱҲ侲ﰲվﲻϻеĸͷذѪĵ̺
ξξ·ףѷ˫ﰲȻҪֱֵﰲαסﰲȻ󣬵ΪﰲҼ֮߱ʱѷҲʹ˳̵ֹ
侲ξ߿ﰲͷҡǲﰲѪպѷڵϡ
߿ﰲѷֻߣЬմѪĴɽѵĺ챦ʯ㵽衣
߿Щ˶ɱҪȫɱˣǶѾˣѷ˵ҪǣᶽôأﲻǺܿ𣿡籩ͻȻƽϢˡﰲһֹͣ˷״̬ѷ¼һ˿ǵĹâеս䵽Ѫʪĵذϣڿһ
ѷɿ˫֣ĸߡﰲճӤһ㣬ǵسȥϥǰ΢˵ᶽǻлװɣǵļңǴҵĹ硣ؼҰɡŲܵõشﰲѷֽŅ̀·һεϵסһ㣬̧ʬ壬ﰲҲվѷС
ᶽѾˡ
λһǸǷսңһǸʹսˣӴҲظսˡ
ﰲļʱյĽصǰȥǧٶеĵε䲿ռԺ֮ȥ
ţҺ廯뼤ʧ⣬ͻٵ顣ѷԥһ޵ﰲĬĬһҲãﰲû仰Ҳû̧ͷֻԼʪȡ
ǰ˵˻žڿ˵սͿֲ嶼ʹһЩ޹ĺɥ˵Ļôȷ󡣵һ˲˵˶ԣԺ󣬾ʲôûˣﰲûмһ棬Ҳû˵һ仰ǰת˵Ļ޷Լں޽ӵ飬ֻ
ʱȿܲھپֲзĲ£ҲĵӵĲ³ķУ
Уڴϣߡ˾ߴŵ۹ʬ壬ǲ³ķֻս֤ȿܲѥײֹһεΪϵѪ򻬣ߵУߣϥժУıñȿܲҡҡ³ķѪ߰ߵ壬ٴʱ΢΢۾þȫʣᶽ𣿡һʱ䣬ȿܲ𲻳
ɵúܣҪӵóͺˡﰲûµģϾͻ̫ˡҪǻɣԺҲûʲôˡλǾޱʿӵĴӳͻȻˣüֻػ˾ʮӡ
ȿܲޱվһ˿ʹ̧ͷ컨壬ƽǰӰڽӽȿܲЩѷǵк󣬷ĵظﰲû°ɣ㿴Щˣǲǵ۹ˡأ룮ȿܲ˵һͣסˣ·һͱúܸɬƽһ͵ļҲûˣӲ㽩ԭأѵ˵ιﲻϷѧУʵңҲϱ̨ıݡ죬ɱͶﰲشʵʽȿܲû˵һ仰ֻĬĬؾѷе˾پﰲҲû˵һ仰ȿܲڲš
ȿܲϺһ鲼ﰲһǰػʵ۵Ĳ÷оլֵۡĶһ֣ҵĹ磬Ҫӵ򡣡̣ﰲ˼˹ȥڴ֮ǰŵ۹ЩһޣȴҪתƵĵطȥڸ͸֧֮࣬ԵԼ޴ʵеŭӡ
Ϊʲô̵˷ǰɱᶽأѵΪǱܲǵĻΪԺۡĿǰֻҪ˭͹ˣǸٳ֣һ֮ءȿܲݻȻĲ˵Ƕͻ˹Ҫúõؿһڻл׵·϶ʱáʷ·УȻΪ˶ԲѣȷţеĻϢУΨһֵðοġﰲϲʷ·Уָ֮ػкܶҪģʷ·У˵һһʹĻɣѷʣҪȥ𣿡ȿܲﰲ˶ͬʱ˵ͷ
ʱɣɺȻ໥ɱս˵ȿܲĲô˵Ϊ죬ǶȴȫһˣʹȿܲĲº͹̻صĵ۹ٱͬĸоǾɭɲʹֻһغˡ
ʱ˷ЩϣôѲˣҿ۹մǡǹȫԼ߰ɣеһ˹򼰲³ķֵҲ׵һЩĹǵ壬ķ˹ҽʦˣȴûкúõıãǴ˴жһȱ㣬ҲΪպһʵɣɺܶ˶ʮ׳ʱȥ¸е൱ʹϧЩ˰Ĳսĵˡһ棬ȴһЩʷѧҶ൱
Щ֮Уᡢ£Ǹʲôأڿ˵սһȴΪսƽƣٻԼĹ֮󣬻սжٶʹڷֱ󻹸»սӡûĴڣǴĩͳλսڼ䣬ͿһЩǳڱߵˡǲö̫ߵۣΪȲһܵ۵ߣҲǸʧܵĸңֻǸڴݵս߰ˣڽȥǲǿҵɫʺʲôñأûУʲôҲûУǰ󣬶ûиǴκθҲжΪº͵ػʵĺȻĻʷ֮нʲôӰأʹóСƽ𣿻ǵһսأûм棬ʹеϣȫˣʱȥȻԼԸģһıɱԵʹδⱾĩáӦǹЩзǽԿȺƫִĿֲߡȻ˵ֲ岻ıʷ˵ȴڴֲıˡ⣬һЩϵкϵǲһģ߾굽ꣿжǰ߶ǺߡȻʱĳ͵ʱľƣҪǿ쵼߲ʵĪܾˡȻ˵ԸͬȴҲΪĹƧ˥ܵˣʷѧ˵ͬʧȥһҸеʹ壬ԸԾ˶õòάҰɣһ棬ҲϣԼʷϽռ൱λĻøˡȡˣѵı໤ﰲ𣿡ﰲػʵ۵ĲµĻһջᵱϵ۹Ԫ˧˵ﰲ˼뼰ԣĳȴӵĴȻ϶ﰲߵϵ϶ﰲ޷֮ϡϾʷвĻôԼҲԲ֮ϡرǽʣ޷Խء
ǰżﰲ˵ǺһѴ¡˽⵽ʷռеҪλңԼǵصж£ƺҲеЩʧ
ʹԼЩλȨеˣȻЩʲôĽһЩȨãװװǼ档ҲΪʲô˼ʹȻͺǸƫʳ˵ĺһ㣬ǲˣ̬ȫһġ
սϹȻ˫ȫеĽţ˼ʹϵ棬ȴֵûôɫĿþװʲôװˣøװʲôʱﰲҪһװƭÿ֮Ϊ˱л⣬ﰲ·ĿڴʮԪֽңҲڲϰɿ̫ǲ£൱󣬿ǵһԼҪλȨأλȨĵЩˣǿҪܿǡ
֮ϲл׵Ϊ߾ľ¾ݵϣûжͷ˾ӼÿͺһЩй¶ûбȴ׶ʱö࣬оϽΪɡʵҪеʵϵĶߣҪ͵һҲδɡݶ˵֤ԣ̬Ⱥֺˮ׼ʮǧ˵־˵ԸʹԼȫȥø߼ʹõȨǺܿɹġ
øеʷѧҲòǸûʲôˣнϸ۵ʷѧҲἰһֲཻѺͲȡԸ
ڡˡһٳģǸʮһСӣܶ˶ĳ˼ƻŻɵ̬ȣԼڱ˵̬ȴֻɵ˵һ䡰ûϵҲûٻȥ˵ǲԼļƻΪҪЩԼ뷨ֵ۲ͬ˽ԼĹսǼ鷳¡һ˵ʵǷȱһӦеԸ
ڲϲˣûбҪȥֺ˽ҵˣҲط˽ҲɡҲȫ¶ȫû֪ı໤ﰲȾΪӰҲսԺսļɡﰲڸˮ׼ľ½ұ³󣬵һһҪˡ
ʷѧΪһдһʶˣìܺʤĶڲǵĻ£صĳǱȥˡɣɣ˹սѽγһУһʻлסʮһʱһʮڵĿĵء
λسУﰲȿܲһЩ⡣
Ⱦʱ̽ͽܵ˷˵Ŀ򣬽ûеõҪĴ𰸡ʹáǾޱʿ
ȿܲнѵ̵˽ǴЩһô˵ʵģҿϣģѳ̰ɣ˹УţԱߵĲǺøǶں¯ɣһӵˮȥˡȿܲȺ뱨Ĳ£˵ʲôлҲкں¯յøģǾޱʿΪ仰׺Ļش
Щ뿪ȿܲﰲʧػһۡ
ᶽͲ³ķذɣ۹Щһ˵߶עValhallaűŷд¶á¶Ůսʿ׽սӢ˵ءĴڵĻǵᶽȵĺû鰡Ϊᶽ׾ģ
ﰲҵͬ紵ɢһ˾Բؽ̸ţһƬˮһ㣬ȫʲôģ˵ЩʲôĻëϸѪڶˮ࣬ȫʹʯˣ
֮Դӵ۹Ϊ˳ζģѵıӦ

ǸŹһҪ޺֮Ҳδ֪ˣȥ¹Ҳۣڿʼģ
ڿʼ
ǰѾˣûУᶽˣѾˣңǱػʵɱģһֱô⣬е𣿡
һ޹Ӿȿܲȭͷûˣﰲδȿܲһͬ裬ȫ͸԰ףķְȫѰѪʱѪҺڵʲôطأѪ׶ѻʲôطأ
ǣڻţΪţŸúúõԺô죮ԺҪôԶԸػʵأ
Ժ𣿡
ﰲʶػһ䣬ԼҲϲˣһûԣ֪
ô֪ԺҪô죮ᶽˡ
ʲôС鶼뵽ٷս塢սķսĸеȣȫҪ˼ﰲٸжͺˣѵӽԺЩ鶼ҪԼ
ôɴͶ˰ɣڻʵǰЧҲһе·ɣ˽˲ӣһʧȥ˲ҲǺȻ飮
ﰲЩһʱסˣҲȿܲЦ˵
ϲǾͽһЩС干ıҵǣһҲҪͷͷ쵼Ұ˭ܹȡᶽĵλأ

ﰲ룬Ҫѡһ쵼˵׿ɲأݵĽɫϵеĺһ㣬޿ȡģ˭ܽĵλأҲһӾˣ
⻹һ⡭
ʲô⡭
¸㲻ñ»ҪรǱ߸˭أ
ȻΪѣȴǸܲش⣮ȿܲΪ¶뵽ˣ
ﰲ˵ӭľ޴⣬ѹ˭ˣ˵ɷ򱻿ȷӰɱˣںػʵ۽ӵսУѲĳһ䱻ɱˣ˭ҲûĿõ¶ƵͶ·ﰲһĵ·
뿨׷˰æɣӦúʺϣ
ţҲô룮ӦñȽϺãʱдӷȽûã
λ̱ζﰲϲûʲô̫ȿܲʶǵһΣĻƽյʧˣɺڵĺһӴɿݼףһˮҲûУ
һӣлˣﰲ֣޷ϵ֮УͻȻʧĻǺǸǺأ˲䣬ѹԱľ޴־Уﰲֻܴվԭأɣ
ʮһʱʮ֣ʻл׸ۣ
סǵ䲨޺÷ͫλյ˾֪ͨԵۿڹӭѣϵөҫµһȺʯ⼸˶ݺ¸޾Ӣۣȴһʹվȴﰲһﰲʺ̲ס˵
ﰲ˵ҪʮģһСأȴ˳ʵŪˣ
Ϊͬ˾߼¹ŵĿ׾ȻҲ˵ֻɼ˶Ĵ̼
ȣûг֣յȥر˵ûȻʹһʿɣԼﲻˣ
ˡ
ãһû룬ȥ˵ɣҲǡпнķˡ׷ɷ֪ﰲȴܾǲ԰Ѫɫϴųıﰲ˵ﰲΣҲеһԱ֮⣬˭ܳأ㲻˵ʱһڵġﰲòϿ׷ǶԵģе㲻˼ѶӦԼ˲Ŷԣ˭Ҳ޷ȥ֪ˣȴԻڽǡԵе㾪ʧϧȿܲҡҡͷ÷۲˵ǵ䲨޶˶촽ȴҲû˵ﰲǣа⼸Ҳ˵̾һʼ
ӱžȥŵõӵĻشʼﰲԼӾʧȥ
ʲôʱģﰲú簡ǰֳ˵ЦݺһĻλشأĻͻȻ䣬һֱͨࡣ
ˡﰲӻɫ·Ҫ壬ļ仭Ƶġšãڷѹŵ
ôأΪµӣ°ǲǣѾˡﰲſͣЩʹضڶǣûᶽˣΪ˻ʵۣ൳İɱȴˣԲֻ˻ѣﰲһƭӾͺˡҾͿԲıˡӵ·ڽШϵĹŴ֡
Һֲĸоˡнܲ棬Ҳƽ̫һӵ϶һ޴ĺƽʶ͸ԵĺϺ档ﰲоȫذ壬ʹ֮ǰҸòûرأﰲ롣
̧ͷûۣеϢʵƺѱ˵ĺˡ
ȥģӦԼսǳһϵĹȥʽĺƽʱһλˣľߵľˣ֤ʵ˺٣ҲδԼѫļ˶߷ְֵȻſݽյչзһѴҡΣԷʱ飬ģӵһƵģʱ·ֹһˡ
һ죬ϷŮչҵڣһСİ˽˽ԡǰܻỺȴûŮƵأһ¡Ůǰȥ·游游ı˵Щʲôүүûлشӳ˯ʹϣŮܵ档ְ֣裡үүְúԶԶȻϡľ񺣳һ㣬͹˵
ΪʺӰȻʵʵģе龰
վǰǿĵ˽սҪǱıˡԼҲǧһ֮ɷľ顣Ϊʲôһֱ룬ԼɷӦǰΪĵ˰
ʺɣ߶Ƕȿ˹Ԫ˧ʱҲúհɡԪ˧ίиڰ겻ʱҲ׷ȥˡӵ˫ٶˣɥʧѪƤ£Ȼζšסѹ˵ﰲ㣡һ˾һ¡һȥﰲ˳ӵȥˡлҪУʢֵˣһ쳹
ڣлҪȫڱУǺʵģʱţҡγɵĻᱻеĵɡǰɲûһ˱׼Ⲩ˵Ŀע̨ǱȥϢɥ񣬲跨֯ճĴ󶴣λԼλ븺ΣǺпᰡͬȿܲڻл׵;ѹﰲģĺ֮£ǵ䲨ﰲ˵ಢΪ˼սΪʵ˼˶սҲΪսΪ˸Ҷսǲĸᶽ־ս֮б˴ᶽְ񡣡ֹͣսǵ䲨޲ûѡ񣬵ȻﰲҲûС
ǱҪѡһλ쵼ߣϵ쵼ҲҪɣķ˹ҽʦѾˡǵ䲨ѵһﰲơǳ٣û¶ɵı顣ȻĿ˵ε쵼Ѿˡ
ǡ˭ӣǣ֮Ըʽ˳ʱﰲǰֵǷǻɫ
Ȼһû¡һ֮ڣҽģȵָƽ˵ɣǵ䲨޼˵˭ΪᶽνӰ֪ĿǰҲֻˡѹʵķ˹ҽʦЩⲻȥ˵֪ȸߣҲڴгһչܵõЩ涼ԶԶʤѹʵķ˹ҽʦȻϵļʶȲȥΰˣǰֻҪ˲ķ˹ͺˣ𣿡ﰲû̻شǵ䲨޵Ȼкģ½֮£ܽ᲻ΪǽԼȨֲɷ֮ϣԾܾأжδ֮ﰲ˹סߣרҿ˵ǵ䲨ѵ˵һ¡ϵĹ۵ԣȷġʵϣΪʹͳ̳˵õͬǳѡ˵δ
֮⣬ʵûеڶѡˡȻ˾ܾĻۣΪһܾġһֱǵθĽɫҪԼ˾ĵλܡﰲţνϵʽƣԵڶſʼԼһ¶ʽƵͦǰ
ĵλ൱δ˼̳ĵλҲϮһʽ༴λƲ˽˻ˡǣǰһ򶼾ܾλˣ̬ȷɳ޷ϵλˡӵŲʽϣͽѡ
˵ûЩﰲ̵ѼȻ϶˿׵˵ȴ˿ΪӲŸʧȥ˵İ£˼޵صҲﰲǵ֮һ
ﰲ˳󣬸ɲ
ȣﰲƺҲ޷׵ؽȡ쵼ߵλʵƣѼȿܲһﲻظ°͡ԭ㽫µλӣﰲȥġ
귽ڵﰲλӣԵ⡣أ룮Ͽķڳư֮ǰҲֻһ顰СӡڳΪӢ֮ۡǰһֻ֪ľٶѡûΪӢۣﰲĿǰֻȱˣļ໤³ñѧϵĵӣʵ˿̲ݺӡӵʵмֵ𣿡ָ𣿡ֳɵۣôݶԡĿǰҪ˭ܷźǵĲй⡣ѡﰲĪһ㣬ǵһ¡ȻҲǱҪҪģǲ㽫صȫﰲһˡ󣬴ƽֵĽҪһ˳¶
ѹʵҲﰲδٶʮ꣬ĽӦʵģֽ׶Σֻнߵˡ
᲻һ뷨أҲﰲָһΥأǱ뾭һʶĸˡɲﰲָָʾĵλ;˸㣬ʿǽ˳ﰲ֮ﰲξָߵĲŸɺȱ뿪ʼˡһͨﰲСҲһԾΪâĺǡ
ôĻ޿ɱأЩ˻롣дΪָӲŸġڿ׵Ĺǣȿָܲ뷨ûҪӦǰĴԹǰɣΪЩ˶Ǽٽľ²Ÿɺð֮صǽͷݰ촽΢̡
ˣҪ˾ɡĿٷðȷȷģȥӣǿڣ˲ʱը֪ʱᱬըһ棬Ҳ쵼Ǹе̻̲һһѪʱֻʹ˿ڸӶ񻯡ѡʹֺҲֻˡ
׺ȿܲﰲгΪ£˫ִִ¡֪ԼȡΪ˾ʱ˵Ǿȣ˵ᷳؿλߡһ׼Ҫӡ
ӱҪָӹ٣ǵ䲨нͿʮͱΪˣᶽأҲʮ׿ԽУΪʲô˵
ֻĻ󡣡ôҲһվɣﰲ㹻ŵĵطǻģʧܵʱǾһͬھȿܲ䲻Ļüͷ
ҿǿĻشﰲӿˡӵ˾٣˶ԣǸʥַıһֻһܵ˾ٵĲı˾ٵıԶ͹ٵ֮⡣ݵ̵սﰲҷ̸̸ǿ׷˽ģΪΪӦ÷һЩǱ˵µĻᡣ
ܰɡӳ˵ﰲ⡣
û뵽ӷҲ˵ֻ뿴Ҳõᶽ°ǵȻһɳУӿ϶˵飬۹ˣظ˵ǵȻģﰲ£˭޷ǰҸܣ̫ܲˣǸԵĲﰲֻҪԼ¾ͺˣûбҪȥģʷֻһͬģҲֻһﰲѽ˵⻰ķӣԼҲҪĵλڿã˾߱ʸ֮º󣬱δҪ
ûбķҾϵĴɡȻһǴǷӵĻش
˵ֺ֧ͰæҾ֮Ȳʱ´ָʾұӣ㣬λӦȻͷ嶼Ϊ֮ζ
ӽδһְ֮£ﰲ
Եʱ򣬷Ӷ˵ʶʮˣǰֻǳˣĸ٣һӡкüʮ꣬δˡȻӻҪβ̨ϣٻһЩأ½ֻһףҡû˵ȥﰲóԼĳ˼УƺȰ
ңŵ˾ٵĻôţֲжܸıʷ˵ҪˡˣȻ֪ԼƣҴ㿸ΡҪ˵ְصĻҽ֤ͦδֻŸΡ̫˲ˣӷˡҲжΣȻװƷԸⵣξ쵼ߡȻҡɫͷ
˲ûʲô˲İ˵ʵڵģҾʲôûҲã滹ԭԭҲνֻҪ԰˯ѵؿͺˡ˵Щʲôأﰲһʱ޷жϡףжϲǻ۵ĲȵĲ̷һ£Ҳǿ׷˵Ľ飬Լɡ֣ȿܲԤԺ͹۲ȻٷУ޴лҪ߸ĸšʿǲʱ̸ֹ۽붬ߣɱĶҰϣ۴ɨ
ʧȥӣֻһ˽˲Ӱˣһᷢң·ѡģһᷢѪ¼ġȥϢ֮۵ǿﰲΪ쵼ߵĵλһƬȻڷ֮ǰ׼ˡʡ䳰ȷϮγһɷһµ
Ϊʲôﰲӣͱξ쵼ߵְλѫ׿ĸɲǣΪʲôҪﰲ֡˹ᣮǵ䲨һ䶾Ļ˳ʶ۵ɵľǽ
˵ʲôҪﰲɫͷСӴȨΪǶԣҪĲǹȥռǣδǣôᡢܰػʵᲢۣôǵ䲨ֿˣҡУȻεĿףϮҪͣǵ¶Һ
ϣķн߷ﰲķ䣬һ¡
ﰲһεӦңôˣķн֪ԼĶĽޣﰲȻʵķٵشҪ첻ƽӼ⶯ҡ뿪лҪһαˮʽﰲԼԼǸҪ˰𣿡¶ķнڣӲܷӾӸеĻܰ&#8212;&#8212;漣ħ֮£ظλְĲıҡͷ
ûһãҲߵĻһҲûУ˰ɡķӡµĿ̺ۣͷ߰߰׷ﰲ֪˵ʲô
ңѩҲˣҾּįᶽΣҲϸܼʵĵλĺܸлڵȻУ͸¶Ŀǰľ
ڹ֮⣬־ҡڲļһǽҿ룬ǻ˵ķ˶Ҫˣһʲôҵ˼𣿡ĳ̶ֳϣﰲķ飬ȷԼĿǰȣǲס˵ġΪӦúúøлķΪһУֿķ뿪
ԸȥɡˣķǳлһСȥнӰﰲٴδͷλ侲ϸܣӳʶǺ͹ˡΪʲôҵļ˵أǰͦһֱߵıʱȻأ֣ﰲͷȻ´ˡ
߳ﰲķнǵ䲨ޣλԼͬţ˵뿪л׵⡣
ûңµ˽÷ӰɡǿչԼҲมƵȤһΪܺӽžȤİǵ䲨ް뿪Ц֡
һ˵㻵ġΪһõĽɫĻֻҪһ̾͹ȥˡͬеͱʵ΢ѽֵ
һ죬ίԱǣһɫصﰲǰŹľ´ˣ֣µķнѾ뿪ˣûϵǽɢˡ֪ͨһûҪ𣿡ﰲķӦǷºͣίԱǾϴʹ졣
㲻Ҫˣ˶붼ķ˹ҽʦһ˸ģֻǰʱƣŲòⳡûʤĸ˶Ǽ˦ѹµİﰲе
ķ˹ҽʦǶѵûз𣿡Ⱥϵ˵߳ƺѾ˯ˣ˵ԲϵҡǡΪڸίԱŬ˵Σᶽķ˹ҽʦⲻ۹ĸ˶Ѿʧȥºϵ쵼ߣټսȥʲôأ&#8212;&#8212;ڣӦ֮룬Ϊȫĺƽͳһ޻ⲢûκΰҲûбҪִ̫ߵ룬һ֮ѳﰲԼ
ҲֹߵġˣλĵȥɣλҲûбҪʹ˷ǵĿǰΪֹһаɡڴ˵һλˣڿԸ𣿡ίԱΪǵ׼ﰲ뿪ˡڣķ⣬ԭķȥĿģҪЩһķн⽫ЩûûųΪﰲһģȻ֪ʹԼߵﰲĵظлķҲΪΪĻŵԶʶ
һĸУҲ˿Ϊӵ۹һϽ÷ȣΪɥͬʱҲĬĬսԼսķо
ʱ룬ݴսУڰܸأ룮Ͽķ֮ʱ˷ãԸٱ׹أ룮ε˵
ǣڲˣʮǰһֱںʧܵҲףҿԲַʽЩʹҳˣұ뻹ǵĶݡεµͷǰԼ˾·̡ѡ񾿾ǶǴҲؿ˼ƺԼûдԼѡ·Һ
գлҪԴ˾ﰲ֮幫ѶʽͬʱҲɢ˶ݵʧĿ

һӵͬһ˾ͬʱҲĵʧ
µ۹ʮʱʮ֣۹յлҪȫͨŲĸʮŵʮִ˵۹콢ϣϵضС涼ĿǰδӪĻܼϣ룮ֵ򲮾С㡣
ͷһĶ̷٣δı֧ӡĴԼȷؿĴʹ֮򻯵ʶʱ·Ưˮϵıȶҡš
£ڴݡǰãлҪȫ淢һͨš
ȴȱϣ£ʹûʵ۾ţ޵Ŀռš
Ѿˡ
غò׵˵Ļ֮һڵʧƵشͷֻֽץסأǿزų޳һ濴ҪҲᵽеļƵġԱɫ˽ŭĹ⣬ֱŲС㡣
СС㣡
εجģԽܡ˭ʧȨ
ǳѩྻƤʱӲƤѪܣйǹȷеͨ·˿ܵһɱһĿǰΪֹһֱսһϣĽ֮ǻıԡϣܹ͸̸һ˽Ϊ˸ԵĶ֣ںȻʧˡѵԼһҪ𣿱ڵķŭػ˺У塣
ҲǡҲǡˡҷÿһ˶һ޾ȥˣΪʲôΪ޻ȥأ
¶ǵ¶ܵУڹȼҵرֳĸܡϣ»ǵһμʵܵĲƽѣһԲעǰλĻʵۡǰֵһ޵ʧĥŵĽ𷢰Լ޲ߵı顣
صУ˲Ǵһʼʹڵģǵ˵ĴȴҪǰķһɵʵߵǰķԼڸŷǣͬԼ֮ͬµĽ˧ǡ֮ԼĻʤװص׺úԻͶĿǵһڣصԶʧˡҲζѾʧȥҫسɳĿԡֳֵķŭ־ͨҲ˵ɣư˹˵һͬģʧȥӦʧȥˡ
Ҫ˵ġ
ˣû˽¾͹ȥˡһսʤĻѾȫϱᣬʱȴǿƸһˡֻԼһˣȻǿҪ˵һԪĺ·ϡ
ʱڲϵĻҲһ˽˵صⲽеʧתΪŭԴȼգ͸¶Ĺâ
޲ǵκγ˿ԽصȨӲڰɻлҪ϶ûܹʤʹҺüĽ˧ɥǽأȻ𣿡
ɵߵ۹⿴ʵ۵ķŭƺԵ÷ǳϣܹԻʵ۱˵ȫġã·Ƽһ㣬صȻƽϢʧӰȴΪ
ֵС㡣
Ҫʹߣ޵嵽лȥɥСΪ˭ȥȽʵأ
£ȥĻأ
Сûг޵ߵĻ޻е㡣
ϣһλĽ𷢰ߣʵѾˡ޴ʱԼЩʲôأ
ΪС޵Ļܼġ
ϣµƤ´ѪҺʱ˼΢ı仯زûвֻԹԵ׷ѭԼ˵˼켣ϣҲһˡ
ˣȥɡôһȥս֮֮Ե
ǻʵ۵ּϣ´عأһϽǳؽʹߵ
ȥڵο˹򣮿ᶽĸʱ֮йһսѾǶǰˡһս۵УΪս޷գҪս𣬲ʱ˿̣һɺѾΪΰֵһ־ˡ
ˣһУ˿֮⣬ʧȥĻսѡɣư˹ʼڿա׷ء˹̹÷ȵȶλ̵㣬ɵøоһļȡٻعͷ˵ߵ͵ΪֹҲ˵룬ϵһƬȴһҲû¶ļ
⣬ĸŶĻ˵Ҳһ޴ĳ໥ؽߣ˺ôһ֮Ѷ˼
𣿸òǹɢķʵȴŰɣ
Ҳвбɻ󣬲ֻǵɻѣΪûа취˵ʲôҪŪһֶΡȻսһĻŪıƵˣѳʵȴŵַȴŪġ
ַĿǰΪֹûùҲ˵֮Ǵƭӵ顣ڴʲô⣬ȴܹ֪ġ
֮ܶǳҲãǷҲãһʽɥʧĵˣȴԭܹԤϵġ۹Ľ˧ʼΪҪĻҲֻ֮໥С۹еأи˵ȷš
ȨܹģнֻһˣǾǵ۹Ļʵۡǰ¶ҲַȨ
˹룮Ļűô˵⻰ȻضۣҲдĵı¶Ҳ˵
ǼһŲأ˰ɣһʹʲô۵ĹơǼһһǻŲҲϵĳ
ʵûκʵĸݣȴָˣʶˮƽµϵҲ˵ΪԴ֮ͬǿӵ۹˵һΪսĵȴˡҵķ˹ҽʦԼİĴڵȵȣһжԵ۹˵۵ļֵûˡ
֮۹Ľ˧ǲûΪʧеκεϲһΪǿ֮ıϵƶһϽʱҲһƬʧٵУһ콢ĽⲽĻԱʱʱ̿עţòʹǵ˾κνʧתΪŭĻᡣ
ϵƶڡսۡеһսʹĽ˷ѩнսʵ˵һһ֮˲ûа취˳̶ȵ֪޷ĨȥǹɱӮ˾ӡĸо
Ѷ۹֮󣬵۹һ־뵡еУֻŻʵ´ɣ
ѮʱﰲȻֻǰΰĺԱߵһСǣڵ۹ڽ˧¼ϻû֡۹еĽ˧Уֻа¹˹أɳķһϽԶʱԵʻᣬλɫͷ֮йһĻ澭飬ҵʱﰲûнԼʵݱ¶
Գ˵ﰲȾǺηһȻʣ׷״һ֮鱨ıԱûа취̻ش⡣ԼһСʱ֮õϼ֮״ڵõһ𸲣ԭڷķ໤ˣʮꡣ
ԭǺҲǿӽԺӽصؼģ
״ǵĻУûκη̻Ӷ˼ͷ뵽λΪҪ̳һ̫ΰˣҪԵһЩѣɵȻһͬҪǿԼҪǰһôҾԸĵĻôٵĴҲʧܸҲʹѾɡ
˭Ϊߣ޷һ˵ҪԽˣĲҲһһﱤԵʱԵѹ䣬սڲʼ
δԤٵڵ۹ڲɢԤлҪϵս˥ʵҲ͵ԼΣܹսǵѪͿװлףܹصǸӡˣڵԼĹѾԶˡƽǶô̲סҪȥѽ
ѵĸоÿһ˲䶼תڴֹۡʿǸŻʵ뿪Ѿʮ֮ˣ˹̹÷µ˸ѾһûмԼӡˡ˫׵ˡ˼֮ڵоϰѾȥ˵ٵؼǿܵÿ˵嵱С
縺ʹߵһ죬״ǵסδеƼ졣
˵Ǹľ飬Զӷɳ֣һѵӴ̽࣬صĻһҲеġҲа취д浱еıɣ
ֿܣ
״ն˵仰֮һеĲʹͱеĺơȫȥ
Դǰ߽Ϊ֪֮ʮһһѾԻ֪жٻءһ粢ҹĽͷżִǶͰܱԵ˶ѾԪ˧Ľ׼Ϊ۹سҪȥôɡ޾֣Ѿ̫ԸԳˡ׷״潢˾٣ͳʮҽͧ˹룮Ԫ˧ͳ˧ܳصԣҲ֮󣬽Ρܶͳξͬ˵򡣲ҪʽЧڴĿǰĵȫͳһ֮
ˣȻЩѮڣ۹渺ͳϽͬȫȴڡĿǰͬ˵׶ɭڡĵѧߡ³Ͻռʩ֮£ǳ֮ǾҪ˭أ
еһжδģȫλδȢ޵ʵ۵СսڽھͻжǶ״ǵ˵ʵ۵ڻûкãǲĸԴһ棬УͬҲĳֲҪأֲֻҪǲͬġ
ѽҹڳߵĵλȨľʲôأϣҵֻȨһʵõĳ𣿡
ʵ۵ĻôֻҪܹҲͺˡΪӵڶ֮س޽ܵҳϸ߼ԱһʽԴȥӦҲǲġȻ˵ԼıʣЩҲ˵ಢһܹ䱾Ӫĵġ
ɾпԼһһɫĽͫʱоԼеì¶Сܹѡһ·ĻôԾױȵľױȵֿѶȹһҲ˵̿дһ뷨˵ǾģҲΪǵòģԲԵȻһ϶˵Ƿǳɬġ
֪Ӻʱʼ֮ĶԻѾתƵϵĻ⣬ǶлҪû֮ӦҪȥӦԡ
뷨ôأ
սĲϿ˲ȡ֮⣬ѡȶһ̵ȰͶǲܽܵĻôԵ۹ȫ֮Ŀأ
ҺͬСһ¶񶨻Ὣȫ潻ʵƹܡȡȡĻôΥ⡣
лҪѾʧȥ۹ǸþȫȣѪͻ浱߽
&#8212;&#8212;ʵۿܲŵзڵɥڼȥַǰɣ
״ôعţһߺһͶעڶԷϣſ˵ʲôƵģֱ죬Ƭ촽ýġ֮ǡҲĬƬ̣Ҫıַʽ
ֻǵһָ˰ˣҪô˵һֱǰһΪֹҲͬ뷨&#8212;&#8212;
ô˵ľ仯𣿡
Ǹ˵뷨仯ģԭҲһֱԽлҪ𣿻ʵ֮ųȵҲֻΪһΰĶִڡѾˣʵҪع鵽սԣôȻҲȻ顣
ǺڲϣıŨؾƾζĺƺЩ̫Э
Ӧ˽ģ״ǣ˵Ӧȷսԣ˽첢һȷġҷŵʱӦòȡսԣԺ󻹾ļֵ&#8212;&#8212;ʵ۵ļһĻôҵĿҲ˵
ơƵĭ֮䲻ϵðȻ
ӽԺ󣬵۹ıҲб仯ڵĿӦûԭȵתάΰʹ½ϢĻ&#8212;&#8212;
Ҳã󲿷ݵʿԻŻعȥͳһĹ϶ѾˣӦÿʱƽһˡ
ҲԻصӰˣ״ǡ
ǰòˡ
۹ĵһ½˿ûҫζػشȻٱúơʺСɫͬעǰλԼԸ죬ǳȴһֱԼͬѡǺɫ۷ǳһֻɫȴ˸Ĺâʾھ˫صĴڡ״ǳĻɫӴԷ˫ɫͫʱԵЩԥسʵ
ˣҸղźȻ뵽ϴиŮԳƻĺӣǼºôˣ
н֮ͫƵϵıʱʧˣش˵
¶ˣ˵Ǹк
ร𡣡
״ЩůӦ˵һӦҪ˵һϲǡźúѿڡ
ȷʵҵĺûдͬǲӦñȴǱˡźƵͫҲ˵ġ
˽޷ĶԴŮӣǣ
ĺӱû𣿡
ԼûкӣҲ
ӵķ˱ȷ߱ԤϻҪһЧ˿ûڴȴΪ˸ӣһ˲䣬ЩηƵĨȥҳı顣ʱʹ۵ع֮ɿš
ûкӱȽϺãٲõгһҪ⵽롣˰ɡ˶ûҪΪһδıӤִ
ЩӲػֵ𡣵Ȼʱǲ֪ġһε֣Ȼǡ۹˫赡֮һ֣һȾƣȻһεİѾԻµ۹°յ顣ɣɣ
˵֮״콢ǡĽϣעѷĽʾөĻϵӰԵǿ»ҮϽԭϣʱȴǲֻʧʧ
͵Ϊֹ𣿳١

֪أܾôÿˡԼ۹˵ӦһļһȷʵҲһΰñңһӹɵġʱգǲҪ͵ҹҾ˵ȷʵǱģ𣿡
״˲䣬ͻȻеĵĹĶߣһֲǻصҡҡһͷҵġǷɫһͷ޷ȷ˲ԭ򾿾ʲôδټ׷ȥ˵Ļǹġ
صɳȥ֮񽫽ӶؽС׺ء˹̹÷ȡȻϯ߱
Ү̾˵
ǸʲôͷǵġһϿķ˵˵ǿһģ
ʣ°ġ
Ԫ˧㲻ҪŻˡΪһĲңѾȫǰˡ
ǹı飬״ǲҪЦˡĲһùˣһԼĻôҲãǹҲãԺ׵ضδļƻɡҲͲҪÿɷҪʱĽͲ¶ɷܹƽعˡȻ״Ǻ뵽ʲôƵأŲʵ
Үûаأ
ûС
һҲû𣿡
Ӧô˵˵Ӿҵİˡ
&#8212;&#8212;
ǣܹһĵһ״Ԫ˧õŮԡ
Ү
ǣ
ҪñġأúţѰҰ˵ķοЦԼȥѧĵҲǲġ
״µļȻ뿪˽š
ʵʦسһּ۹ȫ彫˧ʿʱպһϽԵɥʹߵݳʹлҪĲá״ԭԤȻʵˣزһõоɥڼ䣬ַⷢжˡݴս۵Ǹʱ򣬶ǲٿ˹ŷĻôӦþͲȡһ̬˰ɡ
⾿Ӧ˵ʿļأӦ˵ǻʵ۵İѾ˥˲ǰˣ
Ǵ״йͬʣǻǸڷԼС״ȫӵУҲʼӪȽʿ󷽡
׺ء˹̹÷λһϽսѾΪ۹Ԫ˧ǻһϻʵ֮ġɣư˹ѫĹѫ赱Ȼɹ֧ĹĽͬɹ֧һ۹ľ˵ӦһߵֻһչֳʣͬʱҲϿķһ磬λ۹Ԫ˧ĹϽ˵׼ԼնѡԼĹʯҲֻǼ򵥵ؿ䡢λա͡ʵأ룮Ͽķѡ
һعأлҪϻ۹һѾʼˡʱûܵ͵ϮΣգµĻЩ¼е˵ֱһֳ裬ȫĵ۹л׻ȳʱȻԭɵݡ
Ѿˡ˵ǿӵߣͬʱҲǽһ֮⣬ǿΰľˡһˣ͹žͽҪٳ߽˰ɡҹȥҲͬǱһ뷨ڱȽ޷Ϊδݱ䡣Ҳ۱˵ϣΣȻˣǸоٲȻѾεһֲַĴڡ˻̳־ҪսףлҲΪػʥذɡνսȥ⽫ͳߵֻл׵ĻҲãеΪ޷ҵ۹жԣתǵĻ⽫ΪڣǰҽҪƽµػȥˣлʵۺҵĲǰɣܹӵҸ&#8212;&#8212;
״дӰɪյŵУѾдδԤԣûʶһ㡣ɣ
ʹڲϣδΪһʵӦҪеĻͣʱί״ǡλԪ˧棬ͳλصɺ˰ƶȵĸĸΪʹ¾ܹЧؽ֮ͨšͨϵȵȣЩΪһרƵͳӦҪĿ⣬׹ġ
ĻʵҽŵɧֹԼڷգȻڰӴЩӾĹǴڶԲþ⣬ò𰸼Գ𣬲ٸµĿ⣬ϵشųʹԵĻ
֮Ի״˵Ϊرʢĸ֮⣬⻹һԭĹϯ߱ڿֲжСھ棬״˿ͬ飬治ˡʧȥйʵϯ߱ʹϧһֱϵǿС
ΪϯŵĹȣ룮ֵ򲮾һԻʵۻְ񶼷ǳʵˣĹǾԿģҶڹж·ĸҲǳȷȴһͼһʱμҡ
һʼؾûжֵ򲮾ҪֻҪܹûй벻ִлʵ͹ˡȻģѾӾµĸб˵ڣζҪһˣܹһֵϵĸϯ߱ĻԳΪһѡ⣬ɣư˹񻹽ڵĻҲηĲŸ໥ϰɡȻʵѡѾˡ
ʵϣµĲǣشҪֵθؼȻѾδӪĻܼ࣬ǿھ·ȨޣԵҲʹʧȥԵķȨȻϿķǸרƹңӦҪѭĹٵ𡣾ҲвΣǴһʼͳⲢǺ׵ġϣ±ҲΪԼĵλȨޣԵʵ۶йعʱһֱǲȡһ־Ӧ̬ȡرӦʱؾͻ˵
ŶӰһûаѲСΪĻһ첻Ӧ̸ġ
ĻΪϣ£Ϊһʱ֮֡˵ɥʧһǻ൱ߣϣܹ֪Դ̼ķռеıأȻˡ
νۣһдûʹùڶ̶̵ڼڣȻʩеĸΡĸ㱻ΪϲĸӦҲûʲôװɡǣһдͷβڡʵרơķΧڡѾͬ˵δŲ˵ϸֿ
زûлҪȥֹŷĳƺţҲδҪȥµĹ׼ս׷״ǣҲûб빫ǲľλյˡ֮ǡ˵ǡ׷룮״̫߳ˣĸоǺܺáΪνĹƶֶͺ˳綼ҪĹһԺֻʷҵõˡ
رûȷ˵ԹƶȵĿֻܸƲһе൱ϣӦǻʵۺ֮䲻Ҫ뿪ĻǽʵۺֱġνġɵԺУ¡ΪĹҲ˵ֻǻûκܹ֪
⣬ڲϵһڼڣ˼ϵĴʩǾӶ۽ر˲в֮ݽǿս֮ŮĽƶȡ⻹дΪ֮ܺߵƶȡ⼸ʩ鿨ƳȻ޸ɵġӹȥľʼһλ֪ĿصרͺսԸǿҵڳ˵һε֮еĸߣʵ֡רµṫĪĹסνרµṫʵ˵Ͽķʡ
ȻϡñϿķĹҪʵڽײĸǴ´ġ֤ȥǰȨ׼ѹΡռֶۻĲƸǶôӴ
Զ۶¶ңԶ;Уڵ۹ڣΪû˲ƲƶĹǣѾٶıԵֵ򲮾мڴˣǸЩûʲĹоȼáȼõʣǷǳ޵ģѾϰݳ˷ѵЩǣһӱӻôһҲ޼ƿʩˡ
һ壬ܹһƽȵĻôν塣ҪĻôȥڶƽڹȥô𣿡
˵ЩŷҪٵ;ĩ·ȫɺˣ
ʵ۵߰ܣ룮УһȻ߽ڣߵ֮һǳйı顣
ԭͻԭⲻذ˶ӵˮɳ˷ۡԭȵţ̡Լĵʵһֱʳӣ̲ܶסҪеһʹ
£һֱûн𣿡
޲ԡ
ǣ£͵ĻǲǿġΪ御翵ǿòͺ𣿡
ܶΪȫʵ۵ѵޱҪΪһߵҪȥЩ޲ԵĶ𣿡
˵⼸仰һ̣غˡΪǰۣܶѾˮһþó£ؽԼеŭһ޹ϡԼֱҪΪһˣ
ڷգ˲ٵԭӣ˿û覴õİݣʱ顣Լ֣Űܶͷ
Բ𣬰ܶʱҲ᲻øôԼԭްɣһڣҲԵġ
ܶ˳֮ʵףǿʱΪʵ۵ĸĻǿ˼Ҳ˵
й˹̹÷ȹԺӴŲȻûзʽЧãǰȷʵԼһ棬ᵽҪеĲƲһŮӡҪߵԸڷϵĿǣǰʵ۵ɡ
ǲҪͰȥɣ˹̹÷ӦǵĲ𣿡
ûойϵĽʽȷʵһλˡһ룮ǷصŮӣ˵Ѿ֮ˡ
Ϊʲôأ
ǵģ˵ڱ»ûͳһȫĴҵ֮ǰΪµҲԸӪһԼļͥ
ʲô&#8212;&#8212;
صе㱻˹ޱζ
״ǻаɶ޵ҳҲúõؾӪԼļͥ˹÷ܹĻͺˣ޻һ㶫
Ǳµһ⡣һֱĻôЧҲǺȻ顣ǲΪأ
Ҳ˵Ҫඣǲô˵
عƲǶ촽һȺСŶǾޱĻꡣ
ʱ
£
ôš޲Ǹ³򡣲ǻʵҲãһİҲãͬǻȻȥġ飬Ѿúˡ
ʱԶԡλ𷢵˫ԱɫУҫŷ̵Ĺâ˵
ûѪ׵Ļô޵ĳҲãκ˶ãֻҪ
ʵԼλһֱһ෨Ȼȫ棬޵ʵҲûĻôû̳档
ʱȻȻֱλĻʵ˵
֪Խ֮ԵҪٶȽԡճɻ飬άͳ̩֮Ψ˵۹ȫ峼֮Ը
ȻѼ˹ؼ޵ۻ¹˹Ѫ˵һַṦΰҵġ
ܹл۵ۻĻǺܺϿķĵҲֻӪ£ܹļֵܹ÷ԶõġΪаַĻôѪ¼һݣҲûа취ߵĳԡ˼
ˣѾ˽ˡ޻ϵġ
Ȼ˵仰ʱȫĲɵģ֮ȷʵһֱ˵ĸо
ɳ֮ͨѶԿʼеʱ׷״Ǵΰ֣ѯʺĺйص顣
ܽ£룮ϣĸˣϸµµףͱԼµӤӰˡһֱΪֹûг֡
ע⵽λͨѶөĻϣԪ˧ϣ˼ңʱΰֵĸԵüΪǱ˵˾ֱ˵
ʵҲΪһӾǺ֣ܳǰЩӹ鱻ֲը¼֮󣬾עȥˣԣ
˵֮󣬱㽫ұڻֵ̿µУȻʽϵصͷ
ǵ󣬲ը¼ķ˶ûдѵ˵ڰȫϾֵͲǿ˹ͳʵܱӵĻѾ¼˰ɣ
״һθܵʧתŭ³⼸仰֮󣬾ͰͨѶжˡĿǰΪֹܵѸϽ·ֽܽ£룮ϣŮˣûа취κκøУ뵽ųӤ֪ںηʱȴеңӤʲôأ
Ӥ
һ뵽ûһŮλ۹ĵһ½вòЩڰǨ

ꡢµ۹һգϿķĴʼʵأ룮Ͽķڷɳ溽ոϽ͡;ûоͬ˹׶ɭֱɷɳĻôһ±Ժԭͬ˵ˡ
֮ǰ¶ʮգ˹룮Ԫ˧жͳʱְ̤ܳܶ˺ɭءһھͬ˹ϣ۹·⻹ǲһĹٵȫܶͳϽ֮¡
ᶽҮ˹أ÷ָǿܶĵµ
˹룮Ԫ˧Ϊһ˵ʱּΪΰ󣬶ΪһٵʱҲֳԽܶȨϡڹģϣǹȥƶķڿĸߵ޷Ƶһ޴Ϊʵ֧ĵһ롣ʵڹһʱǼƻҪֿɣư˹һְҲ˵ԴӼư˹õ֮ӦҪһҪְѡֻа±˹̹״ˡ֮ԱѡɵһְӦúͺͳʱ飬ܳλͬЩϵΪʲô˵УƫƫѡһպŻʣ
µ۹ꡢյ磬۹Ľ˧Ǽڷɳϵĸ߼ꡰͶذ³˹Ĵ档εܶԪ˧ԼĻԱںɭ֮⣬״Ԫ˧һϽϵƶһϽһϽһϽ³һϽԼʮӵϽ׼Աȫһ磬ɾ±˹̹ίԱ˹ʽʵֳ
ιʽİ±˹̹ʽĹ̵Уûκοĵطˣ˱ְе̬ȡϵƶؾͷǳ̵칾˵ԺеǼһһְˣͦʺֹģҲκ˴鷳
ʵһǻصɳˣǰĵ֮ζԵ۹ȫ±ơڷ׺ء˹̹÷λᶽսɳ۹߸ɲӪƱػһ޴ı仯˾λõȻܿȱͬʱӱĹģҲҪ¼ȡø֮ľ⡣
ЩĴȫھͶ룮±˹̹Ԫ˧ͳϽΧڣ᲻ΪλᶽĻӭ飬ҲһЩ΢֮Ͽķҵĳڣ۹һǾʡʵս֮䣬رϵ໥롣Ȼǻ඼ȷʵ϶ԷЧʣǱ˴֮ϵľȴƲǽرǶھ±˹̹˵һϵķУǲݺӵġȻ˵ķδߵٽ㡣
Ү˹أ÷ָһϽڹʽеʱ򲢲ڳǺԵʱЩϯΧգһǳȷ
&#8212;&#8212;عꡢµ۹ǰڣҪΪʧȥ˲֮࣬ԼʧȥʷԵѡľ޴ӰеȻˡһָʽĸл۵ĻʧȥǴﱴأ룮׺غ˹̹÷ȷʵһ޴ĳǲ¸ҡҸǴӲɧԹľˡرֵǣһ̬ȣϸػֳҳĺͱ֮𡣷׺ݴս۵УһսʧԺȻ˷²̬ȴ˹̹÷ھβϣ콢νʱ˾أ룮ϿķԳ𣬲ֱӶҪְַȨԡʧȥǵʱڶսֻĬĬؽҾļȣ⣬λп˹򣮿աƶķأڿһĽ˧ǣһ˵Ǹˡǵ֪Ѷʱ۹˧ǵıȴӵ̡ǶһλŵĻͿܻɥĵн߸ߵؾ˵ľƱ
Щ۹˧֮еĴӦҪعأɡԴԻʵ۴˵ǰлҪ°֮û˵̫Ļ
Իʵ֮ˣ˵δ˿һλม֮⣬Ĳûж˵ʲôƺŽⲻɢĿƵأֻĬĬؾ˾Ʊ
һֱΪһʳ⣬һŲڵӣ˹³޼˵ͷ˽ǵʱܸûᶯڰɡʵ³ȱҲôһáϲµˣֻЩƺԵñȽϿһЩ
ɾ죬³΢еɫ飬µضŸ
ˣȰǣѾҪˡ
Լ֮󣬺ȰǺòײżһЩòԵףʣ³ǵɫ۹ⲢûһҪʧӡ
֮ǲˣΪɥˣ֪Ҫ˭𣿡
Ȱ˵ûе֪ɣǻش˵ǲǳסԺʱһλչźͷĻʿأ
ûô֪أ
ΪԼ²⣬ûϵĻУʵϺȰԼһȥ³˺ȰǻԺȰһֱһλ˾˾ΪˣҲϣ˾̸һʫһȻ³ȹΪ۹һϽ̫ڼˣԵ֪Լ˾ֻһʵ˶ѵʱҲΪ˸еʤϲá۹ڽ˧ڡͶذ³˹̸Ц۵Ļⲻ֪תƵֲжϡ
ɳĺںܹʲôأȨûˣҲˣֻһֻزصˣ𣿡
ͬǿˣıҲԲ߻ֲжȻǶԿֲ岢ںֲܿж֮ѵֻϯ߱𣿾ǸҲûжɱߵӵ𣿡
ЩϱΪɬľǰ¹˹أɳķһϽΪȥʵ۵ǰ򹥻ŵıһԽȫ𣬵Щ൳ȻɱȻʵ۶һ𱸵Ļû˵ⷴбһ뷨йڵ൳Ĵ岻ݴǵظΣĬĬûиκˣ˾
ڰȫϾֳʹţǸǳóڽӰˣⷽеǷǳ㡣֮Ի⵽ػʵ۵ĸ߼Ļǵ䲻˵ȻʵȴǼΪȻ顣׷״ǵ˵ʹǡڰ±˹̹Ьණһº͵عأҲ˵һ޷øеˣܳøȻһ޷εСˡڰ˹룮κԴȥֻЦ֮
֮Իʹ˴ڣʵֻǻһǳɣǾκһƵУʹ˾òĲŻԱڰɡͬˣҲйһά֡ĻأרŸɨκη˼
⣬ʹߵҲĿǡĿǰΪֹļӺѹ֮µĽߣδΣһƽա߾Ǿŷ弰šƫɺ͹ͬ˵鱨ԱʵϣҪϿķȥǵҪ൱ŬҵЦԵʱ򣬻й˵ԲС
ڴӽ˧ãոطɳʱ򣬹ڰȫϾȴһҵЩȥһֱǵ˸е𾪡
ǾǴ˴¿ֲжը˹ϯ߱ʹ±˹̹Ԫ˧³һϽɳܶ¿˵˵Ĵͽôһֳʹſ˲СĹ͡
ʹӦһĲ£ŷ˹ȴһֱӶΪԼǾ±˹̹ĸֳ˾ŷ˹ǵľֹһʱʱıȻûκ֤ݿ֤ҰģȴһǳԵʵԵʹ͵ʱŷ˹ǵʵǳҪ¡ǣͷϿķĸԭĮӲµĹͣŷ˹Լǻʵ۵Ĳá
аٰĲԸ⣬ŷ˹ԵýʹµĹϳȡֵ򲮾ٳʸʵ֪ʹŵȻ൱Ľ͡
ЩͰʹŽʡγͬʱΰȫϾ־ְֳʮ۹˵Ľ𣬲漴Щȫ׸ɳĸ֡ʱʶġ֪ˣȫΪΪһһۿӦҪαơʵϣһͼʱ򣬾ѾʼķʽԼٺõóһ֣׸ҵǸⶼ˲ŷֵġЩΪһαƣΪһΪȵȷʵҲǴڵġΪκϲҶʷĽûκνԹ͵ӣȴ˺һᣬǿԽоֿС˵˸񲢴һԸ߹һʡ
Լ۹ӪΪͻȻȥһ㵵ǰʡڰȫϾֽӻһͨѶģһԳǶݿˣУƤҮŮӡ
ʹŵУһżЩѾܴķˣԼӦҪԴķ˵ʱ˿̱˳ݿˣУƤҮ֣ڰ³³˹⼸ֵԱߡǷɳһλҲǰ³³˹İˣͬʱҲǲıĴӷʱʹӦҪֽѺģȴϸһͨѶ֮󣬽ֽȫջ٣ʣĻҽ۲ߣȻű㵥ⲻ֪ȥˡ
³˹ʹ֮ªЭ顣һֲжıըɱ¼ҲЭ֮£ʹŲܹѷ˽ҷ
¾һ죬³˹ĵָӲЭ̡
ʧˣγ¡
һµƣʹŵ͸ˣǲûʶõ㡣ⲢΪʹһ󡢲ƵˣΪڶԷЩıһһЩͶ⡣ͯյϣԴı顣
Щʵкʡʡɡ˵ɣ쵽ʲô飬ҪصذʹţϿķʵĳҳأ
һʵĳĻôҲᱳž˽ܵغ֮Э˰ɡ³˹ôţûнĵ뷨˵ָԷʱҪСٶһͷֻҪʿ԰õģαоٶ³˹Զа취óǳ˻һ΢ЦȰĿƷϵȵʿɣ˵Ȼǽһ֮ھͿʵֵģҪɴγµӰԼ֮Ĺϵܹ޸
ʹеĶ⣬ȫ΢ЦĲȰУȻµԷϡ
ɲҪԼʲôһѽֻҪʵһ仰ӽļ򣬾ͲҪٸصͷ­ˡѵԵҪ𣿡
ֿŵԴʣ³˹Ķë΢һµġ
⻰̫пѽֳŶγ£ûзʲô״ȴ˷ɳͳȨʵ˵һܺģ
У³˹Բı֮ɫһˡ
Ҳ˵ԻʵۻඣֱһֻҰʨһ㣬ǲ
һҲûе£ػʵǴӹ˿ɱȵӢֻۡҪԸ⣬ôʱ⽫ɳͳȨ׸ϣֻǻϰ֮·ߵСʯͷһֱǰֻǾЩϧ
ǵȻģʵҪʲôأΪ涼ڱһ˵յѽ
ʱ³˹ʹŵУѾнʵ۵ȨԼΪһ̸ƺٻľǰ±˹̹ûеġȻͬܵ۹ڽ˧ǵĻرܣɳǰȴѾϵھż̶ȵĲ
ԴγµָҺ֮ǣҲҵЩ˽ɡ淢Щˣըϯ߱ķ˰𣿡
ѾעЩˣֻһֱû֤ػʵӢʱ͹ȥֺڰʱǲͬģû֤Ļܽ˶
λ˳ơ֤ͨӣԵΪұ绤ͬʱҲڷȨߡ³˹б죬ֿһֽҪǳЦȻԲ̬һССƬŪ̴ľϡʹŵ͸ǰɵľƾͶƬ֮󣬾͹̶ˡƱŻʱ򣬷˺ܴ죬ʿɾڱš
ŶγҲϵŮ𣿡
ʹŵߵУ·ж˳ߣ³˹ԵüΪ֣̿⵱ȻڱϵġƬǰܽ£룮ϣҲǰΪºӵľɹ֮Ů
ŮҿΪܵҵԵ¾ϵ쳣ϧģúõһŮ
ô֪أ
һԭһֱ϶Լ¹ˡ¹ǸߵǰķسͼҪɱʵر£¹ˣûеڷɳѽ
ʹŵ̬ȷǳ·ΨˣܱƵλ³˹Сƣ˿Ϊ⡣
⻹һԭŮߴһճõӤȻ˵ӤǵسеҲԪ˧ĺʲôġ
һּΪõУϢʹŵڱζľҩɢڸ³˹ȻѾܵԷļޱıʵ൱ζȻעǸʹƤµĻɽеһж̬Ȼ³˹֪һ״ġðܽµĸ淢ʹſԽһܡʹһֱûʵ۶ΣʹܵҲϵӡ
ˣˣټ׷ȥҲûʲôˡ
ʹŵͺһġЭΪ׳Ķس
ôһͿǸˡĿԽһͿ𣿡
³˹صͷ
ǸˣϣĻȫϣɡ
ڴʱʹѾûϾְ̬ˡ
ˣôұԱ֤ͻʵеɹ֮Ҳ浽ȥַɳ˵Ŀͷ֧Ʊ
⵱Ȼ²Ϊ֣ôŪСȡأôȾҵһ᰸ɡ
ʹǽԼʿɾʪֲɣ̽Լ塣ʱһȲĲˡɣ
֮󣬷˸¼ڷɳˣ˾㵵ˮ֮С
ɳܶ¿Ѿ⵽˴ұнʡγʹ¿ıըϯ߱ĹȻ¼ʱ򣬲¿˱ҲˣʵϣԽѲìͷָ˵ļơ¿ըĶΪ˷ɳʵʵĵλ¿˱зɱһ¼Ҳʹ˽ˡ
˹³һϽȻǱһ¼֮չ𾪵һˡ
˵ǸʱһֵĻô±˹̹Ԫ˧Ҳɷˣ
³ĿЦıһ˲ˡȻǷˣû֤ԼǷ˵֤ݣʹĻôҲԽԼɷԴ
³Ȳò¼еɡ룬ʹǲǴһʼʹҪ¿ԲŹ֤ݣһĪеûз֤Ļȷġݲ¿˻ʹʲôôأʱ³ȵȻ³˹ʹ֮ѾЭ̵ʵ
ˣ³֮ûк飬ԴԼһֲõĿֲСΪ̩ǹҹ³ȣʹؼĻô˾Դأ
ȥĻô۹ҪΪһаԵĵط˰ɣе̫СҲ˵ҪȥݣӦҪѿʱժɡ
³ȹȻһ۳ɳó鱨սıս㽫ʹŵΣԣһ󣬶ֵѡ
ڵ۹Ѯ۶˾Լܱܼ˹һϽӻһѣгΣеͨġʷԣҲδزܽͳǾΰŵ֧ȨȷȡһַȻ³ȱû뵽Щ顣
ʹһʱΪԾʱһŮһؿšŰ³³˹ʵ
Ǹʲôʹŵ𣿡
治ʵģݿˡ
һûҪѾ˷ʹϵĹάջԵʰɣ³˹ǳϣûκһЦݡ
ǼһֻһСˡֻҪܹӰŵñʵľӣ͸ˡֻǰҪľøѡ
³˹ıɶԱƵأŮϵЦݲϣȴһɶۺʹ¶
ô˵ôѽ㲻ǽǸСɱ˲¿Ȼ˵¿˹ȥĲ£ȴ˴ܶˣڻʵǰҳĽɫúܲζַȥɱһ޹ˣͻȾƺȵø𣿡
³˹ƱŻ棬ֻ۾۵ףֱæµؽţ۵ⲿȴǳƽ
ûз𣿻װûз
ʲô飿
ˣҸˡ
ѾĻ㲻˵Ҳû壻ûвĻ˵Ҳûʲô³˹·б뷨˵
¿˲һ߶ѣҵĿҪʹȥɱ޹ˡסԼĲġ
ʹҪôͽıɱ¿˵飬߻ʵۻǾ𣿡
³˹Ļش𣬾ǽеʿɾһݿˣУƤҮ߳˷⡣ӰЦһ˲֮󣬸ı
߹¥֮󣬶ݿһڲķڡʽϵţδȷлӦдš͸Ĺ߱سһ鳤ΡڵŮ̧ͷ˶ݿһۣߺͶݿ˽Ӵ˲䣬ƿرסеӤ
ô𣿡
ŮӲûлشǺ£Ϊĳ֡ӤһλӶݿ˵ʱ򣬴УԼɿԻЩ̵ʶ
˹룮Ԫ˧þҪม³˹ҲáʹҲãȻûа취սƵзȴа취ڱЩ۳ɳһ
Ĭڷ滷һ֮Ůӷ·ҪһЩ΢סˣ˵ϣġ
Ǻӵĸװɣ
&#8212;&#8212;
⺢ӽʲôأ
ݿ˵⣬ǱԷԷѺõĳĬΪر³˹鸾һ˶ŭˡ
ѽɫɫȴķ򸾣ȴҲɱԼӵĸĸסżأҲбԼĸʹȥɱ׵ĺġ
ӤСС㵸š
ţʲôҪĻ;˵áһһҪȥĸףʱ仹ûе˵Ļôû𣿡
תҪȥʱӤĸŷ˵һҪæ׼һЩţ̺ǳ󷽵صͷ˵
ðЩ֮⣬ҿλʿˡ
߳Ƕĸӵķ󣬶ݿֵ³˹ķ΢һ£³˹ɳϣֱסŵӰ
ôˣַ𣿡
ͷʹģһֻβҵͷǹôӣҩҡ
ݿһ³˹ָʾͬʱһֹ۲ߵע󿴵³˹Ǻʵ֣һ߰Ŷͷһ߷ҩʱ򣬱Ĵġװı
ʱԽԽ𣿡
ȷȴԵϾϴŮӵ¶˳
һ㣬һııԵõˣڵȴҲƻ˵ĻһЦģҪҪҽأ
ҽûõġ
𣬰Լģûйϵʵ˵ҽûһ㣬ҵҲ޳ɡΪĲħʦĹϽΧġ
ףΪѾ֪ˡĲһΪ̴Ǽһ䣬һΪ³أָ񣭣ĽȻûа취ҽҽð
Ϊܵһʹˣ³˹Ҳû¶ڱ档ΪҩʱҩЧĹϵɣԭñļյýĽΪʱõ˵滺һ
һ¾ͱˣ»Ҳ˵Ṇ̀ˡ
˵ʲôûͷûԵأǸܴʲôģ˵ĻôΪʲôɴʵأȻɱˡֳഺϢ&#8212;&#8212;
˵һʱ򣬶ݿֹͣ˳䡣ʱ뵽ػʵաԲڴ顣Ȼ˷֢вѾʮ֮ãǲྫ֮ĩˣβ͵ĶȴŵжԲݿЩᷳҡҡͷ漴³˹ڣȥҪΪܽĸȥ׼ӤƷҲһӣڹ˸صӸҲֻһֵɫĵӡɣɣ
µ۹ꡢ¶ʮգ䲼һӵ۹׶ʽǨɳڴ˵İ䲼еĸԱһǰȫǨƵɳ⣬۶˾Լܱܼ˹һϽҲ˾ǨƵɳ¶ķؽɵ۹˾Ү˹أ÷ָһϽ
ڴİ䲼顢һ¼⻹ǵļ壬ܼƴԼгһϵԱҪǧƶôһϣ븸һֿ֮Լˡ⣬״Ԫ˧ӰɪҲǰɷְصɷϣʱһεĳ;С
ЩǨءССڽеʱ򣬴ӪĻܼϣ룮ֵ򲮾Сûа취ȥĵǻʵصĽ㰲޽ܣ룮´Ĵڡ
ʷѧָλĻʽ˸γɣžԵӰ죬˵˵һѧ˵ˮ˵һֳʶԴӰ޽ڰ¶ǵķɽׯѾʱˡʱ䵱УԿΪĽܣ˴һμ涼ûмʧȥʧȥĶȥһγյĹԺķɵʱ⣬ѾȫϾҲ޷ˡ
ﻪ´ǲҪƼݵ׶أ
ϣ֪⣬ԽΪĻܼı֣ѯʵʱصüͷ΢ضһ¡ÿԼϣûа취ɵʱ򣬻ߣδܵʱͻһ顣
ֵС㣬º;ûйϵЩ΢飬ĴͲǷںҵص档
ôһ˵־Լؾܾ˵ĸ棬ҪƵأе˵
ư˹Ĺڰ¶ϣȻԼǨʹӪҲΪͰѹ˳ߵƶ
һּӵıַʽѾԼûҪ㵽ɳ˼Ļܼࡣϣһ֮ԶԣԼΪʲôȻһöӵأûԼ飬ⲻòеȻʧ
ǻص¶ȥġȥʱûҵСΪһֱȥ֮ǰӦûкܶҪԽġ
ʲôأϣʣû˵
ʱվڻԨͨȥˮ档ʱתĹҹİٵؽţãҹĺڰռϷ磬صĻӾ
&#8212;&#8212;㡣úรúร
ǲʱһڰҹ۾ʱѹԵĺڰƽҪСȫɣغȡͷԱȻеƵĿأְȴһֱڰףԭǸûнɵѣ͵类ֹͣˡνҵķһ壬ӦҪֵøжĹԽˮ׼
һܵܵĽ޽ܱӸڵķɿر˹ϸĻһƬڰУ治ʱ˯µĽ㣬ΪʲôܹѸٵءݵظϹÿҪʱ򣬲ô㶼һϵߡ
ءأѾûйϵඣԲģԼһ
㣬úม
ȻܺڣǿԺؿĽรƯء
ɫͷ˺ڰรԼǹȪԴӴأӵĻʲôѽʲôĺڰûа취˺ģԼɹɣأ
᲻𾢵ǰֽǰĽɫ£ÿֻҪһҪͻӦҪߡ㿪ʼûеʱǲǾǽһʱأȻȴûӦȣ뵽֪ԼǷʵ̫ˡ
ڳÿ췱æӵУϢҲ˲õ鱨½½شصĶС
һŲʵְ
ȥͬ˵ιίԱ鳤ְ֮԰Ҫ󲿷ֵΡʱΪҪܾͬ˹ɵıƾӵ۶¶ʮ꣬һμҶԣֵ׳֮꣬жͲԵģ˵;˵ǳȡλ˶
صıǿʲôྻĶƵس˲ӺĬ֮е㻵Ƶ¶ݣ뵽ʲôƵصͷ
ôҪùְôϣɣҲҪһͨͬɣ
ҲһҪ°ţ߾ϴ¿ص񣬱Ϊأ
ЦЦҡһҡ֡Ϊİȫ۶ѵأڻʵ֮ĸ죬Ϻ
˵ˣ
ȻԼµȴ޷о̵Ĳʹ졣ΪԵǴ߳ĵʺԭĴǣṩְλӦûɻܵģһԾܾôرԴΪɣԶڹְ֮⡣
ǼһҪʲôƤصǸ˵ĹأǼһ񾭣ֱȴսϵڻҪġ
Ǳ顣
ϣµĿǵУЩ΢̵ζܲ˵̲סҪࡣԭΪְܾĻôеͶˡ˵Ļʹе㻵ۣȴ֤صӡûдһشӦˣôֻһʧܰˡԴȥķƶķأڿճפɭĸߵصһζԼ°Ÿе
°ھҲܵ
ʲôҪܶĴԱôһǱӲһû뵽Ĳ𣿡
״֮ؿЦţΪʵͼЦ漴ʧˣΪЩɡƤȻְ񣬻ڱЩʲôĻҲ˵
Ǵʱ״һ̱ģҴİҮ곤˼ϸܡḻĲϽĲıѣ¶˵ҲǱҪĵġ
ȻҲЩɻΪһǲغͰ±˹̹ΪҪݺ߻Ľ̫ˣǿһЦ֮ġ
Ҳ֪ÿһʲô£˵ǰ±˹̹߶ʵҲһƫ
״ɦɦһͷɫͷһ̾˵ʮʵ仹ҪᡣǽҾһ˵ķڵģǣ浽ܵѣûа취ƽԴ޵Ļش˽źʽ𱴸׶µע⣬Ŀǰ״Ҳ̶ֻˡ
ʮһգ±˹̹ʹõİ칫ڣյͨġһͨ͵ϵǰ٣ƶ׼
±˹̹Ԫ˧һˣİ칫۾ɨһͨġƽʱڴôشİӣһֱޱӣҲ⡣Ķһ֮ͨ󣬾Ͱȫջ١
ƶ׼Ϊ˴±˹̹İ칫ңڽӻָʾ֮ͻȻǰļ䵱ʰһ⡣
ˣ飬ǸŲܶߵٵĻ˵½ػصǸ˵
𣿡
û뵽½ǲͬķĻḶʵСҽְƤ֮Ѳڱ
±˹̹ûа취ش
ɳþҪʽΪӵ۹׶ˡҳΪʵġ
ǵģô
һоҪҵʱҲȼԴɨѵ㲻ΪǷɳ۹ҪΪʵһ𣿡
һЩ԰±˹̹˵ѾΪˡΪͲһ˵òܹܵˡ
ǵģǱڵصµĺںֶҪȫѬѨġΪ˶ʹصĻ&#8212;&#8212;
ƶĸе˽˾һû˽ĵˣΪػҵĻʵ۵棬Ǿڷֵ̬ܵ𾴡һԣ±˹̹һûκοɷ֮ĹԱ
±˹̹е뷨ǽųкĶıȨ̩֮ģʽ֮ıҪɨ۹˰ɡ
ΪӱʴˣҪӿĻôҲҪ˶ٻ˰ɡܴСеΣȫ֮󣬻ʲôأԼҪѹҲ˵ġ
ƶ˵ţûҪԵ˼鱾Ѿ֪ƶɵЩ뷨Խеھ°µ

ʮյһ죬۶ûʽҪǨƵɳʱ򣬵۹һϽعأԻʵ֮˵壬ǰлҪ°֮⡣ʱ콢ǰеֻŷٽԼܶУˡ
ǰ°ȻлҪϵǶе⡣ػʵӦòΪҪȷȷʵѾ־ɡϾӻʵԸϿӦǲŪղԵģﰲ˵أ룮ȿܲҲͬﰲıַʽԵ۶ˡ
ΪػʵǸϲˣ˧ᶽʱ򶼻οѾˣȻúСˣʲôƻĲඣ
⣬˵
ǰʱ򣬶ᶽмӡ˵Ļһܸ˰ɡϣܹǼ档
ǣдҪˡ
عأһϽһպʮꡣɰɫͷɰɫ٣Լġ֣ص̬Ȼл׵ĴǡԴʣ̶̵µʣԼƹľеʱֳ̬ȣ˳ֵظ˵ĳϿҡŷ˵˵
һܹĺҡɷ򣬶Ҿ˵ǿõĵˡ
ǰɣư˹Խ²ʹл׵ʱﰲһ棬̵ӡﰲȻһǿŵˣȴγһļ䣬ӡﰲյư˹ĸʱﰲһǴӵƽĸо
ڵϵʱԼʵ֣֮İ¹˹ɳķҲ͵۹߼˧ǻ棬ﰲδйκβӡﰲڲ֪ػʵܹߪĽ˧ǣȷʵΪһĲŸɡ
лϵʱ䲢Ϊ˱⣬ΪҪ̽Ҫ顣ǰ̵ʱ䵱УﰲܹӸۿڵһȺȿȣ̸ཻš
ԼСʮﰲҲþԳƺﰲȻ֮󣬵ΪĴˣڰɡ£һֱº̬ȡֱɲͬԪɵġڰսʱĴλ콢ķսֹĺͼ
Ȼʵ۲ûнκϵȨޣλԸԻʵ۱ƽǹ˳̬ȵĻҿԽλ˼תʵ֪Ϊأ
ԷһʤߵԽ˵ЩģôﰲǿҵķԻرɡΪԷ̬ȣﰲһʱûа취̻ش𡣾˲˼֮ش
ᶽԭļ裬ػʵһˣλĻı𣿡
ӶԷ⵱Ѿˡ
ȷʵԡ˵ЩûɵĻҲӦҪԭ¡
Լ곤˵Լͷﰲʵе̿֡ĵһ裬ǾԼӵ۹ĻҪΪһľˡȥͼư˹Ļ˵˼仰ô˲ˣӪͬĻôⲻҪɱﰲһԼԺ棬һԼ̤Ϲ;ᶽ
һΪҪսϺˡ֮ǰףɡ
Ǳ˴ףɡ
ɰɫ͵΢Ц˺ѽɵ֣ȴҫɵʱҪĸۿʹѾ˳׼ŮŮ׼ҪϴŶ顣ǵķװҶشžͬ˾ӰȴԵøۡ
ô£รûвĻǲǿҡ
Щǿл׵ĽҪǡᶽ֪ǲģ۹ܹ֤Щڻصɭ֮ǰܹһ·ƽĻô̫мˡ
ʵϣﰲⷬеԾĲֻһˡأ룮ȿܲﰲŲֿ⣬Ҫ˽ʰ顣˵ЩʿûеõװŽҵĴӰɣ˵Ļشġ
ҲܰѶҪϵĶշšȥʹñȽϺðΪҲûа취ٸнˮְˡ
ȿܲſЦ˵ĺˡȻˣҲΪﰲĿݸеЩǡ
ҾʹӦ谲ȫϵı֤ɡˣȻҵԣǲӦ˵ֻģЩߵУ˳ҷЭߣô鷳𣿡
ǵģǻ鷳ֻ˳ܡҲǱȲŵˣҲûȨ˵ʲô
ĵʦѧϰҪô˵񣬳ɰɫֻ˺΢ЦȻ뿪лס
ﰲĿ뿪֮󣬺Ϳ˵
Ҳۣǰ˵Կػʵƺڸ˸˵ķΧڴл⡣ᶽһû˼ٽǰֲεսˣô˵ɣ
ﰲһ˵ţһԼݵĺ衣
ȷʵˡûлҪԣֻǱ߾ϵһСʯͷˡ
ǣʵġ
ﰲѭԼ˼Ĺ켣˵
ʵۻǨɳȥôһɳȽɽͳһ۹Ȩࡣڱ߾ĿӷɳȵĽǳ᱾ҲԷɳΪķƽɡûлףԼʷͬǻʵ۵Ĺһ״̬
ʵۻһ룬ţǵȻҲ˵˵Ҿþȵģ㾹Ȼܹһ㡣սж˲ġ
ﰲԿ׵Щ͵˵ͷΪ϶Ļǻһַ䶯ﰲƴҪǰ˼սԵͼһֳֻܽܿԼĲŸжϣﰲҲֻѡ
ԭʵ֮лףµġʵ֮Զл׻ôĹִΪȵһҪΪᶽڵԵʡ
ţӵĻͬʱʵҲ»عһսԼҵıݡô㿴Ժƻôݱأ
ⲻҪȥԤ⣬ӦҪȥڴġ
Ӵ˵ԸӶˡ
ʱﰲŵһ¶Цݡӹȥڣﰲ¶ЦݵУ׾һһ˵ĳ죬Щ̻ĳɷͷҲ˵
ᶽȥ˵ֻл׻ȵˣŲͬΡʱлҪܹսԵļֵ
ţЩǰҲ
лְܹ̩֮ɷǳ̣ǾΪѾʧȥսԵļֵֵ»ָʱҲǵ۹ѵʱл׵תǻİɡ
ţ
֮ҲΪ̬ʲôٵı仯ףɭĳһ껨ʮɡл׵תҲ˰ɣǵЩУ
ʮԺҾͽʮˣʱŵĻ&#8212;&#8212;
һ߸Լ°ͣЦ˵ʮֵ꣬׳䣬ȴǳ÷⣬ĸɲ곤ġ
㡢ˣҲȻؽЩֺõְ񰡡˴Żᱻ˵ΪԼελȨԶɷĻأʧ˵ȻǻһʹɹĻǳɹˣ˵ΪܵıӣĹ֮ɡ
˵ôûйϵֻҪܹɹ
ֻ仰ﰲҪ˵ġ
ҪлҪˣѮȫ뿪ˡˣ¿ʼµ֯ơ
˹оʮǧʮʮһپʮŮֻʮһǧһٰʮһҴ󲿷ֵŮԶԵļˣĺ١Ȼ˿ڵŮƽ޷飬綼Ϊġ
һ˶ǡʧҵ״̬˵һҲȥЭЩûлĵļһ
ȣԴžƾյ˵ﰲЩ֪֮ѾӾʧ״̬лָˣľ޵ϲá
ô˵һҪ¾֯ôһĻûа취һٽ¹ҵĽˡ
ôأʱﰲҪ˼ɣ
ػʵ۷ǨЩ󶯵УսҿѾʱһ䣬εļѾҪˡЩʵʰɱжߣӦÿ˵ڽӿĻˣȴûκһܹȵٵļڡ
ʱɱҵ۹ѾѮˡһѾֻʣ²кƯɣɺŸڣһҰɱɹ;ΪϽµѲȺءʱͧͣͼҪߣһʼͲܳɹġʮĹȫһ伯ڰɱߵĽͧϣеĳԱһ˲仯˻
Щɱʵʷˣȫءѳ̡ˡֱӾѻˣδա
ɱķױɵ۹Ľһ£Ȼչ˵飬ΪԼʮٺʿɱʹĵ鹤Ȼ޷УȴüΪѡЩɱҲΪѳ߶õ㡣
˹룮Ԫ˧ְܶ񣬽׼͸ʡͬͳϽķΧ鼰ͬ˵ȥΪֹµľӣнͧǧ˰ҡٶʮǧİˡ֧ӵƽΰڷʽ˽³ϣʱ˹˾֣
ѡΪʹְȨܲǹȥͬϲٿġŷǡ߼꣬ڴܶ
Ѿͬδܱ֮ĴһָӵĻ̫ӴҲ˵Ҫͳ֧˼ĴڱҪ֧һֱΪֹǵйԣǷǳشġͨ˵ĻҪθѹˡ
Ȼܳ侲ˡڶ̶̵ڼ֤ĴսĵطͬҲǷǳЧʵġһµףͬ˵ǣ仹ƲǺܻȴҲѾܶͳΡΪⷨȨĶ󣬲ھûκʿµ׶¼Ǿͬ˾ѾʧȥƵѶ߷Ϊء
ԼְȨΪºΰ룬ҷֱøԱھ·棬ѾüһֱıϽξ²ְܼʵҲǵܶĵλ
³Լ˹̹˶°ŶЩΪҲϽʽȴͬȽ׼ıסԭڿյ£ȥ֮󣬾ʱֱ֮£ǶԱһЩԽʶ
⣬ȥ˹̹÷һϽ£θʴפ˾ǵнʵھͬ˹˽⣬ԱΪĸܼࡣ˵һˣ˵һ󷽵ľ¹ţûвμӡսۡ˾һսˡһΪμĵλλϽĲԵġ
һ죬Ѹ³˹̹Ͻٽܶİ칫ңŷ̵ĿǼѵ͡
϶ھ²ܼܹܲͻӡʵģױ곤ҵϽҲþãǵеһְܼĻôһѵܹƽ𣿡
һԲ˳ȥˣԺǾͲٹر¶еĲ
ΰη棬ػʵ۵ƼڶڼڣαʡγԼʡγļ˹˹θְְ³١żȻǣλ³ǡǿ˹³һϽ
һλߵȲ¹٣ǾŲءΪ˹ȻһǳĹǶھͬ˹ڵôؾͨⷽ滹ҪһܹæṩˣһֻΪıһѵİ̩ڹȫ˵ӣʵҲûʲôڴġ
ʵʱҲ°ġ֮漴ԭͬԪԵ۹֮ŵֻعѵǶԵıʾ𣿡
ͷ˵ȴܹ˽ʵ۵顣ڶ޳ܵӣֻн˾ЩְɡܹΪһԪף٣Ȼ൱ĲŸɡжԭصʶȣ˵ǲԶ
ţˡֻҪص֪ʶԻþͺˣûбҪȥܵǼһ˸Ӱɡ
˵ˡöš仰ʽļ¼λͫᶽţֻҪκɻնУôԼȨޣһٽΪҪ콫ԴĽڣҪ˲õӣҲһذɡ
һǣлҪĽǣʱϣܹع麣ɭҪ
һҪʱһһ˸˼ǵɫнΪǰЩЩ˵Ľսʧȥ˾ļδԶȻǲġ
ӦδأҪվǷռҪʵ֮ѵǵ𣿡
ȷʵҲԣȴڵϵľ
ҪЩһϵŮȫнĻʵǲܵİɡҾͬ˵ҲǱҪԿǵġǵĲһ¡
ھһ˼֮µָʾߡ˵䴬ںɭڶ½֮ɡڡߡУһƽԼսԱߣһɸȫɣڽ֮ڣ۹ĹȨʿʿ׼ˣڵǼ⣬ɸԻؼҡ
Ǿӵľ١ԼڰιְˣҪǼַָƣڵ۹´ʽĴ֮ǰÿһεܶȻµĵ¼
ڲȡЩ֮˼֮Уԭڸ߼ٵУķн֡
ȥĲıھԼ˾Ӫ˷棬ΪӵмʵӾȻҲлףһѶߡһҪ֮Իô࣬ΪҲҪԵʡ
󣬶л׵ǰðɡȻõģӾͱڵĻȻ֮£ȴ˾úܲ
ôΪŻһݴս۸ոսʱɣסʵΪʲôô̿ʹǰ㲻ΪһĹ°ɣ
˽ͫ˾ôһ˵ԶԡǰŷϾٿ˹ʱĸɭ͹ʵصǰʱΪһֱŵΪͼȴΪҪɱءʱΣ֮ʱɣư˹廤סأΪѵδˡ
ôǲҪѺķأ
ûбҪôֻҪԼӾˡ
֮ΣûҪЩлҪ˼ط˼ڵʵţôͬ˵ҲͻЩ˼аɡ
Щ뺣ɭġߡУһԳƽ񣬱ɳӣԼʮǰ󣬸˸жԵĸоϳı顣
ԭǾǷɳĸߵˣͬʱҲ˲˹򡣸ҵ˹˺溽ԱάˡЩԱڹڰȫϾ汻һáһĻŻҵĻҳɡ
˵ĹȷɳѾΪʵ۱µֱءĴӪˡǿԳùĵط
Ȼںɭ棬ǹںɭ£򷴶ûᵽ˹˼ԶػӦ˵
κ;µڷɳúͽͨʵҲǸľˡ
һ㶼ɰݾ͹ӦҪ㣬ȻѲܻǲŸɷָ˾ͺġ
һ߳ţһ߰ѳ۹⣬ͶܶеԪ˧׷ʽĺ
ܶҲһɫҲŶصЧ
Ȼͣ߱ͨǰġŻɫװ˹ȥ񳤻ɵ߽עӵ˺ͱעӵš
ôˣ
ʲôôˣȥ㲻Ǻһ𵽵ǸʺȥҿոǸǸɭĵǽ̻Ǵʲôġ
ʱά˵ĺ
Ļô´ָʾȥɱˣܾܿǻҲ˵
ţǳܡɱֳֻҵЩġЩ׵ļһһٱף
ŭЬףȻصһš
Ϊʱл׵ͽûйԭһЩڽ½ײˣ֪ҪĻܡŵǣڽ̵ĵˣʥּ뽫֮󣬾ȲҪѳˡܰ͸УþһϿıƹֶΣ޳ЧδǵĻ⣬л׵ĸɲ֮䣬Щۡ
Ŀʱﰲ˲䷢ļɱǴѪŢУҪ̵ʱȴǷȱϡڴδ״£֮ͽȫɱˡҧԾһڵнηײǽ
ﰲ⺢Ӳ㹻ˣ·ǵҪѧȡһСƾǲʤǸʵ۵ġ
һֳˡǺȻȴĺܺѽȻؾҪ̳ᶽҵⲻǺ¸𣿡
һֱĻôأѾġǸһҲǵģǺͻʵ۾սʱ򱻴Ļۣ˭֪һֺڴȫأ
ﲻЩͽϡ
ףԲһֱѽ
ֵ߽֮˴Լ˶ʮ֮áãȺɫװˣһլۡĺŽȥˡһγֵʱ֮󣬲˹򿿽Ǹʵʯڡɨǰ֮Ц˳ԭдšŲءһΰסլԭǰͬίԱ鳤˽լۡһƬУȴѾͷε˹
һںɭͬԹȤϷģǾſϷɡɣɣ
ﰲʮԼڵλʵһôԴ󣬶Ҷô顣Լľ鵱ȻǲܡŸɶԶԶزԼ飬ǶԼʵᶽĻôءȻþһеļǰٲһζѡˣȷʵڴҴٶȫ޷Ԥڵ£ﰲǰ뿪
һˡһΰˣȴûκ±ɱˡսǿֲ塣սͿֲǵĽְﰲ
ˡΪˡҪ⵱һʵĻԽܵġΪһЩķߵĿֲжرɱˣʵʵԽܡҪʵֲͬжЧã߽ߵԵ˰ɡﰲţԼһЩ˶ҪԼΪҪػεС磬ߵЭҲҪġ
ҪΣǰеյìܣìܣûΪᡣΪӷҲãھ¡˼ϵĺﰲҲãֻܽǰȻпʹʵĵƽϾ廯ػʵԼĵ۹ҪרͳһʱεڡӵӢĽ׶ΣʼרεļսҼŬȥ
ǰʱпûܹԸġΪ˸񻯵ĸˡĺҵˣǾǡȥ
һλʷѧµļء
֧ͬͬĩڵ֮ɽ󣮱ȿ˹ŵŲͬ塣ȿ˹ŵͬεĽ֮ͬ˵ĹҵķΧΪԼ󡣶ôĻǻ޷Լ״ɡ˵ǲܵģǲĴڣ
ﰲڱ˺Ͷ԰ɱߵУע⵽һЩ顣
ˣôһᶽάֲܼ¼ȥġӽԺҲû˿ԽˣػʵҲһ
ܹǿһ㰲οﰲ˷˵ĻȴоǻмľڣΪϣܹţսҲûйϵ
ֻڼͻ뵱ˡ˵Ҫû˶ü¼ΪĲ𡣴Ӱʱʼ˹ᡢлסķԼȵȽӶĲܼ¼Ҳû˿ȥĨɷܵĻô¾ϿķĺѾѹȫ棬ʼ񻯣ͼҪĨɷʵַʷʵ֮ʥʱɡߵǰķҲûҪ³ʼĶҵںͼΪȻʤʣȴֻʱʤˡ
ȥﰲȰ
ᶽ԰ĿǰΪֹսȫܽȻдһս顣
ȴҡҡͷ˵
ⲻģսԵȻзҲȷƣսչȴᳬۡ
Ȼžչҵۡ
սΪȷŻʤսΪʤԲԵȷԣһ˶ͷһĻôͲȥսϵʤսϵơȷ˵ǲЩҪս
ӦҪЩ൱д𣿡
̫鷳ҪдҵĻǻܸ˵ġôһҪдһ֪ҳร
ÿֻҪǺԼйصĻ⣬һѽ۴Цķ棬һˡ
⣬ں͡͸սԡصķ棬Ҳ˵ٶռл֮ĳһ졣
վѡռлҪ·ʵǲûκεѡ񡣡
һѡǣڸƶ֮ǰͰ֯ȥʵҲҪڵһĸݵϣԽ汾һƶأȻڡ֮ĴΡ
ʵһַʽȽϺҲ˵ִлӰ֮ϵģԼҲ˵ǵ۹ļһǡ
ﲢûǺôǿҵ뷨ȷʵҲоЩϧԴӳΪҵĳԱѾΪڼǧĺˣﰲһ̫Ȼ⡣
Ϊʲôǲܵأ
սԹع鵽òȡҪɣﰲҪ֪ģΪܵĻȻȡ֮;
Ϊûʽ𰡡
ЦĻش
˿Ц⣬޲ߵʵġֻҪлҪϵĻôʳҩǿԸ㡣
Ҫ뿪лҪȡжĻôڵĲ;ǱҲɻȱˡڰսʱ򣬿ͬ˾ĲأһǲܵˡʵṩҪԽǮΪͣȴûҪʽӶǾԲģԾֻܹԸĸݵϡĻʵҲԲȡͻʴ͵ĵ۹أڵõЩ֮󣬱תռл֮ġ
սսԣսΣھãһԭ򡣡
ﰲ˵ĻսԱҪԵġػʵϿķӵ۹ͬһڡȣҪܹضսԲȡķ
ػʵڼڣûкתĻô彫ĺߣΪ໥ڽĶؽ飬õδк߾ȥ£ȻͬĶӦʽɡֻںߵ£ôһ֮󣬻²һͳһأǻάֳڵĻѣĲͬҲŲ仯ǵԵĻֻشһ䡰ϲ㣬޷жϡȻͷ˰ɣǲġΪռ鱨в˹ǰɭȵȵЩٶɼﰲѾҪȡ취ˡ
һ죬ڰ칫ҺȲʱﰲһСɽƵıͲþ˽ע⵽δ˵ɫãЩĵʵ
˰ɣˡ
һ㣬ѾȫˣԼĹչڱȨ޷Χڴȫǲͬ£
һں֮󣬷ص̾һ
ӽԺһҪԼԼжԭģﰲҲ
ǰء
޴ʵдһһµС۵Сǰʱ˯˯ȺȺ衢ܼ¼ļ϶УڽŶôӴ֪ҵأﰲһ㼸Ҫе졣
ǰһек˼ﰲԺŴļ䣬ЩѾķˡ˱ҪЩϵͳȻΪʵбʱԷеһָ롣
ܵƣ֧ͣȨһ죬еʽضڲԷȻһֽǰ
һɫݵҺ壬ζԭȵ֮⡣ԭһֱףעﰲ仯ŮʱƤıƵġ
ⲻʲôϣҩģȻúȰǿЪҵƣҩԭϺܣаá
ɫųĹâˮƽƶлϵ˿ڣǰġʢڡȽеʱ֮һӰڶֱ߽еҲͼˡ
ȫ뿪ˣл׶ʱÿտ
û뿪ѽ
治ɣΪģϲҡҺܾӣǣˣҪ
Ƿǳ˸˵ľ֤ЩȿЪҴҩﰲƣµ˪һٵˡ
ǵȻİɣŷӵӰûҪȥĻΪŮԶҲվסŵġ
Ҳһİ
˵һ仰֮ﰲ仰ǶģղûмԷ˼ѡĮ仰̬ȡָ״õ°˵
һ꣬ҵĸֻ죬ǵһһ
պû˼ȥ̸ĸ׵һ֮⣬콫ŷӵϴת
ʹһʧ⣬ᶽʲôطǸʱӲûԵõı飬ش˵һ죬һҪɵʱͻˡ
յߺҪƷ֮αƵأﰲϣĶļ˵
ܹȥɾ˵ĻҵҪģҲ˭ԼĻҲҲֻܴﵽ̶ֳȾǼҲ˵
ҡҡǵɫһͷɫǴӲʺϽȡһ֣˸Ĺâ
ȿܲнŮġ
ﰲȷʵܣ⽫ָ˵ǷԽֳ׺͸УǺõأԭ׺Ͷ˵ϣǰ̬˵ֻЭֻʱ仯Ҳ˵ġ
Ǻΰ󣬲Ϊˣ˾͵ˡҲָᶽŮ˵Ŀģεġ
ЩʵìͷȻﰲģﰲ浱ӡʵǵ˵ĻŻ֮ԱǣȻ˵Ҫ˵˵ǵĻҪܹһŪڹԺ˵&#8212;&#8212;ȵ֮Ļ
˵ıиҶĴԣǸԵĺ棬ǰſյĿȱʰŻϵͳķ͹ĻỰƬΡȣϳ˲ֻаݵ΢ЦԶԶﰲͿյӰ
ѽѽߵĸŮϵû޸˼Ǳ;ѾͺġʲôԶƯŮ£ﰲһǴǱ߼Ҵġ
㻹˵أ˼ҿֻһŮˡ
ֻĽּǲеģǵ䲨ᶽŮģһ㣬ûʲôС¶ٶٵġ
˭ĽּˣҲ˺㱧ֲͬļֵ۵ġ
λֻĹ˰ɣ
˶ʱʳƵ໥¶Цݡû˵õ£˵ȴԼͬתﰲǱߣԭǴ˵أֻѾ뿪ˣ鷳ˣֻڿƯ
ţô˵أЩ˲ûлͻֱŤֳܹĳɳ⵽Ҳһ°
ǵ䲨ԼʵҲǱ˳Ϊƿӵ䣬ȴһȻҲһ̬ȣͬĻ˵
ഺֻиĻôԵ̫¼ˡഺ̫ˡ
ЦͺǶϵӣл׿쳵ÿÿտٵرǰš
ԼʽƣΪ͹Ļô۹֮Ĺϵûа취ȥ޸ЭˡңҡӣߵĹϵҲ̫ڸ˰ɡûʲôʵƣʺС֯أ
ôһ˵ȿܲǵ䲨ޡЩƽ̫ǣҲ˼ˣϯһҲ˵
֮󣬲ɫ
л׼ţƲɣһѺء
仰֮󲻵һӵʱ䣬ǵ䲨ǿҷԵ
ء
ΪʲôɲҪֻƶȺж顣
ڸʷϣΪŵĸ֯ȫ;ʧܣҿɲϣл׳ΪεķĹ
Ϊǵ䲨رֵüΪ࣬ԲҲûҪٴ˼ˡ
ǽ˶˼ĳĬУĬûг̫ã˹У䵭Ŀǽŷˡ
ֻһζҪһϡŹֵƵĻʵûʲôʵϵ壬ᶽһġԣʱáл׹ƵĻλΪأ
Ȼûдͬ᰸ȴҲû˷ԣͲơƽƣǷܳΪ˵Ĺʶʷ㲻𣬾ӽķչζˡ
ֻǴǸʱʼΪҪ밬֣֮֯ҲšµڡЩͬơ
ڷ֮£ҲҪһЩĻšҪЩ飬ҪЭ顣ͬ˳ڵ֯ΪοٿεЭ顣
󣬹а칫⽻鱨¡áƶȡ߸ΪСС֯УĲŻصĻҲֻ鷳ѡ
νֵأҲáڹݷҲãģµ۹ĹʡģΪúõĶûбҪȥɻ䣬һ´ɵĹʶٷҪڷǾµӲԼԴ
ص֮󣬾ͱҪøˡĿǰ¾ֳɾĲȨΣʱԱȻˣﰲûôıۡ
ŹɭһЩǵУһ۹س֪ʿûСЩڷרƵ˼룬ҹȥһֱŰѹ֡ĬĬʿǣ˳֮õĿ֮ãȻ˽Ĵҵڷӡﰲûκδһʼʱ򣬾һɹҹâҫΰ
ףɭФ񣬲ܻ鳡ίԱᡢϯ칫ҡԼ˾ĸطĹһɽֹӢ۳ݣ
ӵ᰸ﰲųЦݡ˵ͷӽʱְ׵ı顣
͹һᶽɻẦߵأ˵ݲġ
ϣӦϡʱ򣬶ܹúõ˯ٵҪţƷһ
&#8212;&#8212;ꡢµ۹İ°ˣĵʮ졣
һ棬ʽԡӣǣշƹľеɷ°֮ﰲȵİ֮£ǰʽĻ᳡
װģϿҺ𣿡
ŽƲ¾Լ˵ɷ򡢽ȸıӣȻͲ˽̳ŮŮͨá¥漷ģǽߺȫϡ͸˷磬һ䣬ȫСĴڡ
ҡӣǣ֧εڴ˷ԣл׹ףɭΪףǶɡƽȡȨĿԼΪʹܵʵֵս󽫳ȥ&#8212;&#8212;
Ҳ߰ΪĶϸ˵ֻһˣ֪Լֻһˡ
ǰʱ˲õһ̣Ҫ֮ĸλŮʿʮֵл⣬ллҡеһȫֻ֮ϣܹλ˵һлл
ж֮һ˲䣬γɵһƬų᳡ﰲȡ˹ᣮǵ䲨ޡȣĴ֮£˿ʼߺ
л׹꣡
ɣػʵۣ
ñʱĴ裬ֱֻҲͬʱС
ꡢµ۹İ°գл׹ˡ۹֮˿ڱΪİڱȾʮ򡣽Ϊȫʮǧ֮һ˿ڣٶȸ߸ߵεġ
Ͽķͳµӵ۹ûܹȫͳһȫ档ţϿķͳһԣǴٽӳ٣Щŵ˵УûܹԤõһڱ߾

ɭֹ԰ʣﰲ֪һϲĵطԴʦźﰲ֪ÿ춼ҪһĥһЩʱ䡣ﰲһû֮ͨ飬ΪҪԼľ֧ܹʵҲһֱҪʽɡ
ﰲȻûжκÿ춼Ҫһϰߣûжþͳ֪顣һ죬һźɫ꣬ԥ˺ܾõһʱ֮ߵﰲǰ˵
ţﰲξ
ɫͷ˾صͷ֮ǺɫϳһƬΣҲе㽣ȫ¶š
ҴǰҴǰ֪йξ顣ܹ棬Ǿ÷ǳ١ȻԱ곤ȴ˲ҷǳ
㼸أ
ʮꡣ
ɰ©еɰϵʱﰲǰתŻĵƬյ龰һĻһĻسֳﰲҲһһС·һֻɫͷһģһ˫͡ů֪Ե
֪Уһ֪ɣ
ʲô£ﰲ
ңķǳУรûȻðɣ
ǰվĲǼǰԼﰲôšԼһҲעģעλѾΪˣһħʦԼǶôôؾϣԼܹ٣ܹΪӰӵһ֣׷ԡȻԼڳһ㽵Ķ
ҲһôΰˡֻǺ˵ܹᶽߣԼһֱһʤߵԱ߰ˣҲ˵ֻöģ
ʮ꣬Ѿл׾˾٣ɲһƾþͿʤεĹӴҷǳξ˾รģ
лл㣬һŬġ
ﰲԼ֣Լľ֪ϣġΪݵӢܹ֣жǺ֮뿪ˡﰲسϣ۾
ôһͿԽ˵־򴫳ɣ־Լн޷нȫ־򣬲ֻһ㣬ԼҲֵ־ɣ곤˴иٵˣ˴иߣ־ĻһֱشȥɣΪ֮ˣԲϨ𣬶νѻ𽻵һӰߵС
£л׹顣
ʱﰲʮꡣʵ䣬йľ飬ΣѾһˡ
һֵʷѧңЦл׹һɹ¶͹ѸɵȨΣл׹ʼĵʱĳЦȷʵڵɡ
һδʧܹӷӳ˹ϯ໤ķ໤ﰲ˾˾١Ǿľ˵õģ˵ǽʣΨһѡ񣬾ˣȻ޷ҪܵһЩԷǵߵѡ
Щ߶֪ľȷʵ˷֮һûкĵĻֻ߽һ;ˣΩһܹΪĵģֻ󡣲п˹׵Ҳáأ룮ȿܲҲáǴ˹ᣮǵ䲨޵֯жȣĿսάϣķ룮÷ȵȵȣһжú̵ܹҪأǱȴ޷ΪĺġǱҲ׵һ㣬ֵú͵ĵط
Ϊ׵һˣ漣ܹʤ࣬ڲûвκεȨļֵڡ
ʷѧУ˱ĿʵϵȷҲ󣬾длףûκһͼҪȥӻﰲȡȨʵǳȴҲûʲôý͵ģ֮˵Ǿ޽еģ˴ҵ˿͵Ļˡ
лѾûʲôֵˣ˭ϲһëı߾ϳأĻǵȻǰĹѸĹ¶ඣЩֻǱ𵽱߾ϵ߰ˣ
ЩĹڦﰲ룬ȷʵҲģԼЩȷʵڱ߾ϡνı߾ӵ۹ͬ˵ı߾ȫı߾ȫУΩһأ룮ϿķЧҶΩһļеأһȺѹ֮ۼʥءĵطֻܹڱ߾ϡﰲΪνı߾ǾҿʱĻĵƽӽĵط˶ﰲ˵߾Ժġ
뿪ɭֹ԰֮ﰲŰ칫ȥڵݵſڣλšɫͷսʻԱװŮ
ðЪʿ
ãξ
ˣȻܾнػкȻ˾ԶӼȥҲ˵աҲǿ޽ݣ룮Ъʿﰲ̬ȣ㲻ǰͬ˻Э̹ϵڱϵġݻǡöࡣ
⼫ͬ־֮䣬ܹӣӦþһ¡ΣﰲлϣҲΪǸԵУЩصĶЩҪȥʵֵ飬Щ൱УһĳصĿǰ˵Ҳ㹻˰ɡ
˻˵һЩûʲôĻ֮󣬿հѻת˵ϡ
ᶽˣ˵ʵڵģһ㶼ûʲôΰĵطȴ֧˰棬ϡϻ˼ϡ
ﰲû˵һ仰Ϊ˵ʾ϶ĶǲҪġ
أԼȻܹͬһȻദʱ̣ܶȴԼʷ֤˵һָоǲ˼飡
ᶽ˵
ֻмζһЩûӪĻܲ˼أ˵֮˵ЩھȻԺػأ
һָذĴϡ
˵ģᶽŵʱҸû뵽ôΰһˣˣҲŸоЩס˳ֱӸܵᶽϢԺʱãϢҲǿһὫʷøı䷽ɣ
˵Щ֮󣬿ؾһֻ֣Ȼʹﰲ뿪ˡһԼ˵̫˵ı顣Ȼǳ˻ɸУ˿ž;Ŀ뿪֮ﰲصһͷϺɫñĽǶȣȻԼԷõǸȥ
ǰףɭһĳ;йˣǣȻΪ˶̾ϢˣȻһƬδ̤ϵûоʹֹҪеó̡ͬأڲл׵ǣҲҪʱٵĻŹرںδǰ
ףɭˣҲôȥ˲ٻʷȻδͣ˻ҪȥȻȨ֧ߣȴһֱȥֻҪûǰ˵Ϊͻɼ¼ϵ˵ǰĹ°ɡ
ǰʲôʱﰲ˵
νʷȫеļ䣬ﰲȻ鵱УЩ˾ò죬ΣЩȴǿԼĮӻģ𣿡
뵽ﰲ̾һʱ飬ﰲѹЩˣȴﰲܡ
ɣ
ǵʵͬ˵ľУʲôְλ֮ʱȫһȻĿشǡͬ˾˾١ѽǡͬ˾˾١ȵȣҲ˸ϸػشǡͳս潢˾٣ƽ˾١ЩʵǴġְλ߾ȵ߾žΪֹһֱǡлҪ˾ټҪפ˾١
߾ž£սʼʱָӵıʵϿ˵ͬ˾ȫı٣Ǽ亽еĽͧ佢ͧϵĳԱȫ£ָӵСһУȫ潢˾ɽ󣮱ȿ˹Ԫ˧Ͽɵġ
ԣǾͷ۶ԣǾ;ָϵͳԣûκһܹеǲΪҪеǲܵģԣһСûзϵĸݣʲô鶼û취
˵Ĺ۵ֶڸ˵ѻˣûа취һһᡣΪҲҷʡʱΣΪжʹӦҪȡ
Ȼһ൱ﰲȻҲˣҪжˡȥжʱܻһԼ˵ǲȷģû𡰣ﰲͬػԼ⣬ֻ⣬ָ΢Щͬ
ᶽĻôأᶽŵĻǲǻͬҵ뷨أ
ԺȻȺл׹ˣھ֮࣬оѾɢˣǷ׷뿪лףʵҲȻġ
ôҲʮϵӱϾԴԴϵġ
ǵ䲨һֽĿʪ°ͣһĳ˵仰ΪҪȷﰲָһֱĴߣһ죬Ϊиʿ˵ᶽŵĻҲ&#8212;&#8212;ܡ֣ءؽ˳ȥ
ֲ֪ļһûбҪģԣĵĵӾ磬Ϊڿ޺ֹȥ»ŵ磬ǿôģʧȥ˵ǲٻġҲΪˣԵ˱޿ȡѽ
˵һ˵ģ
ͬİȣִ˵
ǵ䲨нͶ̥ĻԳΪǸŲصĺģϧѽϧϧ㴩Ǿѽģ
ллรгһԪףһһؼ
ﰲһЦĻðĶˡ
ﰲոչʱ򣬵һμȣ龰
ʱһˣһϵľƿһ档ﰲǵ䲨һ߽ӵʱ򣬾ƾͳŨһƹ
ԭȣ˸Ҫأηˬʺγɵģ˵ӡǣҪȫѾžƾ֧žĹʱҲȫ¶˳һҲͬ˹۵ӣʱȻûϴûκӡҪڴдŮӣʱͺһֻ֩룬ܹþƾŭ֯ɵ֩Լġ˴ڣֻҷŭ֩룬ûҪվ˼
ߡƾĶѾӵԲ˵ӣҲ뿴ĻþȻҲǰˣǸ˾
У벻ҪٺȾˣ岻ð
&#8212;&#8212;
УҰˡ
죡Сӡ
ȻҼ񣬲ȴȱ
⣬ƾʲôһҪ˵ȨѡҪ˭ҷʩɣⲻν壬𣿡
Լ֣Ҫץסһҡʿɾƿӱ໥ײǳƾɫעǰ龰һƿƣҪƿǵʱﰲְֻס˲ȴҲӦҪ˵Щʲôʱ򣬾˴Լӣǵ䲨ŵһο˵
УʽɡԪ˧ԺﰲΪǵָӹ١
һ仰׹һɫ⣬ﰲǵ䲨ޡ
ȶ˵סУ󲻵жﰲָȨκ飬κ˾ŵоֹﰲҲԲġ
&#8212;&#8212;
뿪лףǲܰﰲļһûбҪ
&#8212;&#8212;ûв
˲ĳĬ֮󣬲ش仰ַӵıԵҡҡλεĽţòڳɹվˡ
Բģﰲǣľǲܰɡ
ʱİȣô˵ɣһὫֻ˵ڵˣֻǳĬԡңԼʮ֮󣬲ֳﰲǵǰɫȻܲãǷװǱѾȫ׵ˣﰲȻ󹧹ضһ
ã˾٣ڿʼһ᳹ϴĸ棬Ҳ㲻Ҫ
ǴԺ󣬲Ҳû˵ǰʧȥԣҲδٵΪһսӳְء
ҪܲŸɿģֻﰲһˣȫˣʧȥ֮ǷȻܹԭϣͳһͼƻԣеˣʷʡ
ǵ䲨޶µ׷ǽлϵһֵʶֳ޹벻֮Զʧȥ޴֧ԺЩﰲܵˣҪʣԼ˾Ϊʲôսʹǵ䲨˵ĺǳģ仰µĽǲܹĮӵġ
ﰲһǵ䲨˵һ뷨
ʲôҪõ۹ƶܷ
ǵ䲨һﰲ˵Ļܵľ㵽˳ϸһ룬ȷʵڶѡУһ൱ΣܷӦÿԳΪɾרȨһ̱εز
˵ҲѽҲǷҪȡɡܹƶȣӵ۹ĻҲδأ
ֻ˵ô̫ˣﰲЦšﰲ沢ûзҪлҪѹԵӵ۹սΪ鲻Ϊȫ൱ﰲ˼ʽܵӰ죬ͬʱҲȫеľɫʡΪΨнȫ˼Ųɹ֮󣬡񡱵ĺĻ¾㡣
ӵ۹רƹתܹңܹĻͿԸЧʵشʹȫΪһҵЩҲ˵³򣮷룮ߵǰķȡ˵һ壬ȻʹʳΪһһרƹң򷴹Ļѵûа취
ﰲѭ˼ǰʱ˼·ߺʲôסˣδȷʲôڳĬ֮ǵ䲨ת˻⡣
ˣﰲรǣ˾٣ڵʱԣʵ۾ٴл׻ȵĿԣǺܵ𣿡
ҸΪɳѾȫ࣬ʵӦŬشȫϵر๤ɣ
ʵսġ˺ƽ֮󣬿ܾͻͳһΪڣսˣ𣿡
ӦòڻɡᶽڵĻ̼ʵ۵ս־Ҳ˵£ǣ
ﰲȵĻﰲ룬ʵ۾Ͳ̫ܻʲôս־ˡ൱ʵϲﰲҳǶҵĿ͹ϡδ쵼ĳж֮ǰһֱĬĬģڵﰲҲһûκεȨԣҲûκεӰ˵һҪָĻֻﰲԽѹָߵţСﰲʶԼԶûа취ġΪԼʶ̤δĽŲܹرֳĿҾ߰Ҳ˵
ʱķӣǣķϢɫ黹һŷڴϵƬȥɷƬ
·΢Щ΢Цŷӡһμʱһé«ͷػǹݴʾԵ١ӵһμ浽ʮ棬ͷۻ˲֪ٵ»䣬ȻԺļ֮˼֮ԶԶԽӵеЩʵ
ʱǰפӵбξشΣȻһҪ촽ı飬ȴĬĬؽ͵ߡ˳شӵ۹ѣƽµػصɭ۵ʱ򣬷һ۽ǿ໥ӵĸĸһĴѰλξӰȺڵзһ֮䱻ΪӢ۵Ϊѵı飬һֱڴڴýİΧУûа취Կң֮ĸĸѾںˡʱʮ꣬һζԷ˵ǡտʼĽ&#8212;&#8212;
̬˵ҲЩ޿κҲ˵Լ˸ȨϯԼӳ˸˾٣Լεػ˶ҪھǣһҪӵǸԡ
˶Ҫ㹤Ҫô˵ɣأ㻹ڵĻôǾͲᱻصѽ
ţף߼۵ʵҲǴѧġ
ȫΪԵģȫΪ㡣֮ԻΪΪ㡣۹Ϊһ¾ݵлףʱȻΪһҲΪ㡣֮ԻԶ׷ΣҲΪ㡣֪ԾⶼΣôͿɣ
ȻǲػصģʱϵˣҲȥһŵĹء
ǰĽ˵Ϊˣʵȼֵһ׵ıʯҪñ󣬶ҲӦһЩ겻ֻضڽ̣صı﷽ʽ˵˵һôõĻôԼ߽Կأû˻ǡƫƫģǱֹġ
뵽ֶԵˡ
ɣΥȻ򣬵ǾôһεĻˡġܻһǰȥ
뵽ӷ·ؿõǶڱñ湾˵ô˵Ҳû취
һ뵽ԼĿǰΪֹɱ֮࣬Ǹеܺ¡ֻôһεĻҲûа취ɣǳ˲ġ
⼸仰ͬҲ˵ĻǲôվΪߡӲϣȥֲȡߵҲϣȥһнС͵
ʧȥˡҵдһʼû㣬ҪʧȥĻ֮£ҵҸˡɱ˼ǧˣҵõҸ
ʱ˵ĻӲûܹһȴΩһźĵطΪҪ˵һǡԲ𡰻ǡллǡԲһ仰ɡûбҪκţΪֻܹס
ɣɣ
ڲӺ߶ѾķнȫдˣԲлҪˣʱӦʯһļᶨơǣһл㲻ȱģرǵƾһʱԭڴ״̬ĲͻһƬŵУһĴһ죬һȵðľ٣ָҵ⸽ץסﰲʼһĻǡÿտˣһһ䲻ŵĻ
ɶ˰ɣᶽûа취סʲô˾
ǰڷﰲʱһΨһû˵ڵ죬ΪԴǾԲ˵ڵġΪĹﰲܵʹκ˶Ҫ̣ȻһֱǴԼûеʢ˵ȥҪ׷ΪûܹסᶽôաлҪκһˣӦҪһֵΡûܹػᶽ³ç˵ѣ֤Ǵ˵ˣȱǴˣҪ
ңҪǣᶽһ㶼ûҪǴﰲȵ˼ܻΪûܹﰲϵǸأ
룬ôһһ˼ˡǰЩ쿨նﰲ˵һȷʵǳġʱһ㶼ûиоôΰˣʱһһعȥһؾܹסԭеˣԼﰲУĸ׶ݰ˵Ǹˣȫֻеʱ򣬲ܹɺ貽
յΪԭᶽǡлʽ񡱵ĳۣһĸУȻе˳綼ҵȴȻҪùȥĻٶͣһ
ʱûԼ˼ԨУѡ񸡳ˮ棬̲ȡжΪһ濴ϳ˿ЦһֱĬĬӶáﰲѾоЩżˡ˦˦ǵɫһͷȻųɸеĲ߽ˡӭ˫һֱעһ㶼ûηԥ
ξΪʲôĬأ
նﰲ׷ʵ
ڿ˲รҵĻ͸һʮĸˡΪЩ֧ˣӦҪԼȨ𣿡
ʱﰲӣԲͬı飬ĬעŮʻԱ
⡢Щ£һ㣬ǣ
ʱյһǵˡֿʼжϵɧΪ
ô˵ᶽᶽѵܹΪͽİɱôѿȥΪͻʵս׳սĻǸӢһĽôܹôأ
һ˲䣬ﰲɫرˡÿһо˸˵ʱﰲĸƵ̾ͻԶл
˵һο˵ɱˣս˻
ﰲ˵仰ʵѾǵŭĽᾧˡʱǰɧŵɫҲˣΪﰲԴʴ̼ĵĿֲ
ιιﰲ˾ٴˣȻΪӣǲร
ʱһַֻﰲļϡȻһĶȴһǲĶﴫﰲŭﰲߣǴӶԷƵٴ󵽼һɫ˹ȥ
У&#8212;&#8212;
ſں˵ʲôƵأ׹ЦЦչ¶ȴǲЦݡ
ʱôҲ΢һƶú뿴֮ӿȥһͱö࣬ȴҪεˣת˵ÿ𣿡
&#8212;&#8212;
ˣ°ɣﰲôͱһˡҿΪĽ룬ôµӴ
ﹾ湾߳ȥ֮󣬲عͷɫԱվŵﰲͿգȻܻЦˡ
ţ˺пյģǲǿǵǱߺȱʲôأ
´ʱ򣬻أ룮ȿܲп˹˵
ﰲ֪Լ죬ǽ˾ٵְҪΪҪԼķʽûܹػᶽΣ֮ҪмᶽȻʵ֡ûа취˽⵽һ̶ȵˣл׵ĻûбҪҲû塣ӦҪȫ뿪ɣ
˶Էⷬƺȷ֮ͬĹ۵㡣
ҲϣЩܹ뿪ǽųʵϾΥεԭ𣿡
ѵνΣǽȨ߱Ĺ³̣ԷĻ
ȿܲ߸һ˿Ц
ȨģҲǸﰲġǸһ㶼Ӣ۵ˣĵҲҪЧ𣿡
ȿֹܲͣ˵֮󣬿ҲĬˡյϵͳͳʿ֮䣬š
˿̵ǣѾԶʧȥĳУɾϵؽˡǣ㴺ˣļɻǻ档ηֱľɫʣҲΪܵʴ˺ۼ
Դ߾ףлҪ˾һֱΪֹܹ˴Լʱ䡣Ȼһڼ䵱УΪݵķжϣǺڱȽҪ˸еŵǣһʱУôس˻У˹ȡһӽԶһֱسȥΪ곤ģǿ׻ȿܲˣʮ꣬ҲΪȥһΡļڡôؽˡ
ʹĬƵأ׿ˡ
ﰲûκεļģΪһߺѵþ߱һʡϣܹһֱɳȥ
ȿܲһԿ׵Ļͷʾͬһ½ڱñͷϡ
һ˵ӦӰɡԺʷô˵أﰲĵӣ˵ﰲȵʦ֮ûôһ˵
ڿȷһǣЩˣȫ˶һһȺͷˡȿܲнأ
ϧ᲻ģ
ȿܲЦЦȻһֻк֮󣬱뿪˿׵İ칫ҡΪҪѵЩҪϵˣķ洦ıδܴﵽĻЩʿûʲôˡҲٶȿʼԼĹξҪιЩˡ
ɣ
ڵ۹Ӧòᷢȴ׼ʱҪܹԾӦԷĹﰲȻ˵÷ȡǵ䲨ޡˣҲȫڱơ¡ʩȸҵÿżΪæµ
رһҲˣȻΪܵʹ£⻹һ޷ϵʵǾæµʹԼܹԶеһμ䡣
ᶽǰʱæ׼䣬ˣҪʰ⡣
˹ᣮǵ䲨޻Źȥ˵⼸仰һ죬˾߳ڼʩﰲ˻ȥıǳӲһ㶼ƽʱ
ôˣǵ䲨нҲиеµ
ǵ䲨ĬĬؽתөĻﰲҲөĻķȥȻͱ޷뿪ˡԴҪȥӾ͹鱨өĻʾģǵ۹°
өĻ棬ֵһǳЦһԻ˼ʮͬȨԼ֧ߵЦ
Ųأ
ﰲ³ͬǰԪ׵ʱǵʱǷβܼٽ͡ӡܶߵȲ¹Ųأ仰Ǹ˯ѵجΣȻʵ
ʵ۵°ŵȷ֮⣬Ӳ˳Ծ֪ľôģֻڱϣҲȻܹЦʣĻҪһﰡ
ǵ䲨⼸ԣô̼ﰲļϸǰǳŪ˵Ŀһ棬ҲΪеΪЩֲС
һֱԱ߳ĬŻ棬ﰲѯĿ
֪һϢܹ֮ƽ
ʵǺƽúҲѽ°Ŵʲôأ
ʵϵȷҲ˵һΪκ°ţӦǲܻᷢģȻˣô⾿˻Ǳ˵أ˭ʲôĿģʹܹأⵥֻغ޳ܵȨôﰲ;ðĶˣǿһⲻܽı棬ֲǷ񽡿ܹ⿴Ļ䣬ΪģĸֲĿǰΪֹﰲ߱ԿϸҪΪ㼯鱨̫ˡݲֵ鱨ȻԼĽۣ޴ΪرԾġﰲϣԼܹΪĺߣֻ̬ϣҲҪܹһ㡣
ȥﰲδԸЩ΢ǵΪֹûжκ˵ﰲһȫ֮󣬴սȻһʷѧҵ֣Ϊʱ֤
ǣ֮ǰﰲҪ¡һʷΰߣҲػʵ۶ԿεӣɢʷСⲻﰲ룬ͬʱҲ־
һ£ҪΪ
ﰲһԼûһ棬ҲЩƻıɱĴͽ
ΪսҲãΪıҲãػʵеĻôﰲΨһܹѡ·ֻʣزҽ򵹶ѡڵ˫ľ⣬޷սȡʤĻôֻӦҪܶõĿֲжˡѡ񣬿Υǰ־ﰲƱ޷·
ʵΪͽɱʵʹﰲԴӶ޵бͷųʵںʷչҲŲٵӰ졣

Ųؽ˻ʵ´֮󣬼ǰǺɭΡܶߵ١񣬵ʱµ۹İʮա
Ĺϵ֪ģһֱȥΪֹǡȨĴˡͬҵ֣ѾʵĵƽʧˡȥǧҪʹ߽˵ɽ󣮱ȿ˹Ԫ˧ԼԪ˧ѾȥTransferinterruptedܶ˹룮Ԫ˧ǰ
ʹίļľʲôĿأ
ô룬ûнĵ뷨˵Ľͫȴ˸䵭ĹâһƵģйص
أβǳ档ȥ۹Ϯɭǣǿͬǩ¡֮ˡʱ򣬱λ۹߸ɲ׷״ǡϣ룮ֵԼͶġ˱˴֮Ը˼ͬǶصΪоªǸһ㣬ȴһµġҪ˵ͣȥͬѡһأؼȺ޳ܵضŵ۹߹ٵͷΣصĵǿӶĻһִֻĻּһ
ص´ǼΪ߳ľһ㶼ûиӦ´ģ
Ԫ˧ӵ۹һسһߵȻûбҪõǻƶˣгһΪЧౡ֮ʵΪ֮
ΪĹԭеƫѾʹԭͷЩģˡλͫܶҪⷬΪɫԴʵԥʱΣյӰ٣ôġ
ʱӶУѧӦѾתɱ⣬ܹΪǿҵУԵĽޣƷӦ
λͫȥΪʡڰȫϾֳʹŴ߳ȣʹŶԼޡʱΪûнʹŵĴڿһв⻹һҪԭǵʱеܵ״Ԫ˧ܵ裬ԽŭһԶȫˡΪܵѣٴΣգҲðճ״Ҳͬ˵ڶԴܵѡ
һؾͲˣܵбҪҼװ԰ķж˵𾢵أһִʽϵȥӦԣڶ̶̵ʱھȥˡ˺󲻾ãµĲܼ౴Ͻǰָʾ
أ룬Ǽһһڲ߻ʲôı
ԵüëȻΥ˾ָʾֻǾûбҪ̫⡣
һҲ֪Ÿıһ¹۵Ȼ뿴ڷǸܹػţ
׽˾ļ⣬ǿΪϣȴֳĵı顣
Ԫ˧ܶ£֪֮ԣϣȻע⡣
˵˵ԴΪҵĸԱҲǵκ֮ԡ
ܼ˾һϹʾл֮󣬼ĵؽԵ
ôҲûа취͸ᲢۡϿķ֮س֧ŵ۹֮ΣضౣԼ
˺Ц⣬һװġ
Ϊ뱣ԼԲҪȥѽллҸ档
ԭһֱΪĻʵۣΪλˣǱְΨһò˼顣ʵְˣôҲᶮĿǰɣ
Ҳɣ롣ػʵֻ֪ΪһĴڣʹϵҰˮŪ˶ѡܵĻܹһʵΣܹܲΪɾͽɱɡ˵ҲͬΡ
ʱԺУĲǻʵ۶ǾͶ룮±˹̹ŰﷺࡢϬ쳣һΪ˵۹ʵۣһֱͼҪеϰȥӣǲڼƻҪظȥȻԴΪڣԴأ
ô˵һﵽҲûʵεģҲԼͰǰԲɵӣʱӦòҪ̫ã֮ôˡ
ֻ˵ô仰֮ĸܼˡ˰칫ֻʣһˣλͬʱҲòԪ˧ɦɦǰɫͷһƬĬ֮У˼ʲôƵء
ʷѧңΪʱİ˹룮ơڶʵߡ۹ıȨʱΪֱɰ±˹̹Լ״λԪ˧աľ¶ȨȻ޶ڡڣڶλ۹سУȴǿġǱ±˹̹ûʵսӣ״ΪȨ룬¶ҪʾʵۡӵôǿȨʵӦҪĸĿΪ־أʱԼҲڶĩǾޱ

ʷǿߡأ룮ϿķѾѡǷɳΪ׶ȴһֱԷΪס
µ۹£ضʮ̳꣬ϿķҵѾ߸ˣʱĻҲѾһࡣڼ䣬ؼÿ춼ս;ԵУֱΪֹһλδĵȨߡ
סķ꣬Ǵǰûмʱ򣬵Ļƻ衱ս˾һԴӳΪ۹Ӫڵ֮ڲйεĸװޣôֻһƲһķꡣ
طǳľϲܹάּص״̬Ϊˣĳ뾡취ڻʵǲԱɫĵطþʱʱ̿λ𷢰İȫǵһǰʵ۸յǻõʱ÷оͼɱÿһ뵽£۵ʱȻ䣬ӳ˹׼ͻоѵĺȫ亹
⣬ڽʱӵ۹ǿֵþηĵڼʵ۽лǰϦ˿ֲжµߡ޴ĳõ۹ĻҪŶΪ֮ҡȫ۹ĹϢ֮󣬵ȻҲ˸˵üҪԻʵΪף״Ԫ˧һϽȶλĸ߼죬ԵֵĹﰧ֮⣬˹ҲǸʱеظܵҪٶʵߵİȫ
ʵ۵İ칫¥֣ʮ¥һ׷档ʵƽطʱ򣬴ʹõݣżҲ֮¥£Ա¥ݺ¥мϢƽ̨ػš
ϯ߱ԭǸ˽ʵ۵ľסǱΪʨ֮Ȫ߸ˣΪ⵽ɱ̱ͣԼѡصĽ׶ΡҲΪرûҪ˽һʳǵԵʡߵǰķʼ³ȫȻͬһ޴Ľʵ۵Ȩ飬һ㶼ġ
ʵϣһ㣬εĹŶ˾Ҫʵܹı硣
ʵ۱˼͵ôµˣȻҲܹ̫ԣԿǡ
˵Ҳǣҵû뵽һ㡣֪ˣһɡ
ս⣬飬Եأʱ˳ӵؽ˳µҸ棬ǺĽ콫ӪᵽǰɳΪд֮õӭݣָʾھһǰǨơֵ򲮾±˹̹Ԫ˧潢˾״Ԫ˧ȶλ۹سҲֱڷɳǹ򡢻լֵۡ򲮾Ůϣ£Ҳϣһסǰɳܶ¿˵ľլӡ״Ǳ䵽ĹᣬԭǷɳһЩָĸԺʹõĴլۡʮ䡣ⶰլۡĻΰ״ǵĸԲϣԺ˾Ӫ·Լʮ·̣һǳƽĶ¥ӡ
¶ʮգӵ۹½׷״Ԫ˧ɳڶۣûдκһٻӣӭӴԶˡŷɫͷ٣һҵɫͷһŮʱſ˫ӭȥ

׷㻹𣿡
һε״Ƿ˵Ѿ˴Լһꡣӵ۹ִԪ˧Уһӵá
̫ѽѾþûгԵĲˡζˮ׼˺ö࣡
Եأƨˮ׼أ
Ǽ粢߳۵բšϿֻһУٻξټ򸾰ˡ
·ϵ˼ǵʱеľֻعͷе·ͣסŲ׷ͶԾ㵵۹⡣׷״ǣһλ֧Ŵ󲿷棭Ļ˼ë֮⣬֧ˣĴ۹سɪǵ۹سĹˣǴǵȴһҲڸߵǰķʱĻһԪ˧̴Ӿһֶˣһô̶뾯ɢȺڣŸ߼γĴΰɡ״Ƿ򸾣ȴ˼Ϊƽʱɼ˼Ƴ̳ȥ֮״Ƿ˼ǰݼʺʵۡ
ػʵʮ꣬״ǽʱҲͬ䣬ǻʵȴһɫŶûУ˵ǽˡλسԼʵߵţɵΪ˸еЩԽ
غͰ˹룮һǸԺŮɫ˵ĻҲһسǵǵ顣״ǵĿǣܵĻʵܹһӹƽ׹ƽһӵмԼáȻظ˶ԣѡҲãѡ޽Ҳã˵ɣһΪһרƹҵרƾôһҪҲͳιԼѪͳĴСǰ˵ΪûκأǶںߣʵǸˡһ֪ǼٵĴţ˵ʡǳܵأϵؽŮ͵ʵ۵ڣȴ֣صһһ⡣
ڴӪĻӭ״Ƿ򸾶ˡǰһϣٶȷˣųĳָֻ֣Ȼһ翪ʼרעϡ
״Ƿˣǧصˡɷ˵һֵսѡɷ޵£޵ĸ
֮̿£ܹڱ¾һĸ
ʵ۵ߣаܣе꣬ţ͵˵ǰʱ磬̸ҲɬٵºرͲһ֣ȴܸ˵״Ƿ򸾹̸ͬʱ䣬ʶ˽־ýζ
Ǹʱ״Ԫ˧ȥʲôأ
ѽ˵ĺѽ&#8212;&#8212;
״ǿЦ˵Ѿ׻ɫǾޱĻֻģ
̸ⷬЦûռ̫ʱ䣬״ǱӴӪˣʵͿ͵ſڡԪ˧֮߳󣬱һ粢粽еǵ¾ӡһݷ֮״ǵ˵
˼ĻΧĻ԰ҲͬĶģ̫ϧˣ
ֵָ򲮾ǧ𣿡
ҲһˣǸȨ޵Ļôһʵ۽ԣӭȢСΪ
ϣҲϣ룮ֵ򲮾ǧһмʶԼ֪ԵĻŮӣܹߣӦҲǻʵ顣ַǳزһҲѷɫŮӾ߱Ϊ
ǣ״ƽյĹ۲죬ʵ۶ڲС輫ۺ;⣬ǶòûκһжӡضԼĿܾԣҲһĵӡ˵ԸȪԴڲ٣òȻһԼˣô״ҲãҲû½ʿǣҲԸ⽫ԼԼδίиɡǣܸоʶԼͨƽ飬ȷǻʵ۵Ƿȱģ
״ҡҡͷϣԼֻһľˣҪȥΣǻʵ˽Ļǿ޾ġ
˶ߣųõЦ⣬ָһᣬǾǵ¼ңʱС
ʱֵĩļڡȻȥĳҿĻ죬ĳĶĵؾǵؿڣһʱʹлĻĸоһĨˡ
ɣ
أ룮ϿķӦÿ˵һרߣרƵĸңϳиߵǰķĶӹ벻ͳΨһ֮⣬ûа취ıģǾǻʵʼǴֵ̿Ŀͳ
ʷѧ¼һİ¶ʮա
һ죬һֱµӽʱֹͣѾƽ߳ߣٵػָʣˮϴ֮һһŵϦķ֮£ǵȾһƬ͸ĺɫ
һ棬һҪμӵʽϣʿĹص½ʽؽ˼ȻʿжɵĶ֮䣬ŵ˳ȥ
ʵ꣡ʵ꣡
ſԵĺƵأγһǽߵǰķʱʵꡱĺֻɹһڵĺȴʿҳϵľ֡
ܽģ̫ˣ
ĵһѻƵأڽ˹׼ǻɫ۽ǵȼλʵ¸ҵӳԼ޷صĽһشףеǳϧӦûܵҽţȻԻʵյ֢״е޲ߣ̫˸еˣжҽѧһ֧нͷȴһҲûС
һ뿪˲ػǺһഺϢͻᾧƵؿҲ˿δӡ󡣴Ͽʵһ㶼û򲡶˥ӡ
ʱʵеУֵ򲮾±˹̹Ԫ˧۶˾ټܱܼ˹һϽɳ˾³һϽӪĻܼϣ룮ֵнʵϯнʵ۴ϯУԼ߰ܣ룮еˣϼƹжʮϸԹ۲ĻŻԷе˵жҽȻҲ˾ǿһֲЭĸо
״Ԫ˧һϽϵƶһϽһϽԼһϽλΪڷɳȵ˽µ۶ľ¾ݵļƻԤ뿪ɳݣǰӲ졣Դʱߵģֻзɳ۹ԱΪˣθشʵϣҲһΣӵĸɲǣΪӴľѹθʹ˲֮ԵǸӳȿ˹УȻСȴйκһεθʹ飬˻ˡθš
вģθܹ֮״б䣬˵ǣ˶ڿʵۣעЩӻʵ۵ˡ
Уɵʱ˹ͫͣһӵϡһװʿԼʮӡжֹȴûмųԱñֳ˹ȷ´ﲻСľָʾ
ɱжѧϣ롰θǴȫ෴һˣԼɱ⾭ߣȫͶעصϣûмˡ
ڻʵߵǰɱδķ˱ˣϷƵ˹ԼͿŶ񵶡һɱδϷڷ˱Ժݵġ˵˫ֱ˫صʯҸʿЮţѾȫʧȥ˵ֿķˣһֱ䵭עһĻأ˲ҵĽ
Сӣ
ػûеϵλʱ򣬼ѾˡȻһ仰Ͽķ򹹳˴󲻾˼ȻѾ߱δĴһ󲻾Ľֻһˮһˮˡ
ſҪٶȽʱ˹һ֣˦һ⡣һ飬ﷸ˶ҡ˸о˵ľ׵Ҫˡ
һͼҪƻĵͽ𣿡
Ҳʲôͽ
ţѪ޴ѵ촽۹עῡĻʵۣõƵء
ѵ˹أǰǸҾ磬Ѿ𣿡
ӿ˵ʣһֻεļصĶ䣬ᴩࡣ
˹أ
صһ˲䣬ԭ˸Ѵӻʵۿӱȥˡ෴ɱ߻ظʼԻʵۼǴ
ʲôʵۣȨǽѪ֮ҵӾ˹ϣΪٿ˹Ĺϵرˡ
˹Ѿ߾ٵͷˣһڿͣžϻƵأעŻʵۣλ𷢵İôҵǴ𣬾ȻֻãȻվš
ߣɱҰɣͲٿ˹ͬıɱ޹ɱҰɡЩ޺СӤȴһȺĺƽٵУرҲҰɣ
ӷŭһҲûдشӡǸոյ࣬ԱɫɢƵأܶʵ۵ߣԱ֧޳塣
ŵˣᱻ㻪Ի󣬶˹飬ǲǵģԶǵãԼΪʲôر
֣ܶоʵ۵΢΢زšͬʱһǸ侲ԽԷŭ
ˣǾͶ룮±˹̹Ԫ˧ҪʵⳡǴ𱩷˺Ƶأ濪վڰɱߵǰ˵ࡣ
޻ʵ۸Ǵģʵ۽ԣʵ۲Ҫ˹صȺӹ˾ҡӦҪֵĶ󣬲ǻʵ۶ҡҪɱҵĻ٣˵Ѿɱɹˣ
һ洭Ϣһţǽ³֡εıǽ֮ǰԭеķŭѾʧȥ˷йķ򣬿Ѿһ
˹صŰɱ¼ʹòٿ˹ʧı룬ŷҲʹ˴ڲ߽⣬ƽ
˵Ļ·ҪΪԭѾĿһЩƵءۣʱĹâܡ
ӳ£ôԲһǧɣҪһȾǾȽҷԲٿ˹ΪϾĿ
ЩȨߣԶԶ˵ΪȶˣԲŲˣʵⲻһʹǵΪĽڡһԼԼֵܣҲڱ˵أ
ŭӣĽ̤ƽ棬Ьʹŵ档
ɱˣСӣ㱦ĵ¾һƬѪĻλǸһƬѪ棬ÿһ֣ÿһ룬㶼ҪǵáٿѾðܱԼˣأȻţһҲΪΪ滹ֱ۱ҳ˰ڲõĽһᷢھɱӻȽҸһЩ
ܱ˾ȥҪʡ̰ߣ
˹һϽһ·ȥǴضˡ߱δ췸ɹֶӵܱΧ£ǿˡ֮һƬɫıĺУֻ»ʵһлšܶоʵ۰֣ԼͷϣиеǳϧΪֻһʶĶѣʵ۵ûпꡣ
˹˵Ϊݷɻβþأ
߱ɱʵۣȻδ죬ԴΨһ̡
Ǹߵǰķķɰɣ
ԣǣϿķķδⷽĹ淶ֻݾɷ
˹λӢľֺ΢ڣԾͲ˵ȥԵùڳŵȴȡ˿˹˵š
ҪôӦý̡ǹС
У
ҪֻҲܾɡôһҵȨܵ˫ص˺
һҲݷָԷʱ¶עſ˹ܱܼĻشԲҪġ
£һ£һ¡ԲΪ̣ɴɱȨ֪ΪΣ
Ҫ
ݵĽɫͷͷĶһҡǴʱģǹеĻǳĻۡ
Բɱ˹ϵκˡ𣿲ɱδԺپԣ
βĺⲢˣ֤λߵ޷ϡתӣרȥ˹ĿıӰвһôܣôѤöĿĻʵۣôܻɥشżأ
ɣɣ
һɫİ򣬴˹ǵĵƽ֮󣬱㼱͡仯ɹĢƲ㡣Ʋɢ漴ʮߵĸȱ磬ǵı档Ů٣һ˲رˡھɵ۹İ˰ҲǾǰⳡŰɱжǲٿ˹ΪöԷıУﵽĿģԹ۵رεľʹһ޶ĺɣư˹֮䣬ȥһֱеľˮƽѺۡư˹֪ʵʱ򣬲Ϊ˸е
ŷ˲£شȴûӦҪ£ΪʲôأҪֱԼ۵𣿡
ڡӪʮ¥׷ذץһƿһĺƣбб͸ˮ浹ʱֵ֧ģ·жǣƴӱ˳׾ȾɲɫƾѾ֧һǣǲԱɫһҲע档㱣ӡֻǺȥ߳߸ơǺ֮䣬صӢ˱ȽԭеѾܵ൱ˡ
Ƶɫ뵽Ѫһƽӹ룬Ƕ˵һĵһ𣬴ʱ·ֿǱѪʪ˵Ļͷڶ˹¼ŲͬԶԲΣգԼػѺ췢ꡣʱһ䲻ƽĻû˵˵ֻôһ仰
شˣһҪС
仰Ѫдԡһֱԣ˸ߵǰķȻɳ죬ͬˣȻʹԼΪʷΰİѾɹʵԼǣǣڱҪȥȥٵ󣬻ȨõľȻ޷ĥ˼Щ׶İԭΪԼѾȴˣǾͬǸɱģ߾ԲЩʩϵıŰ
ʱ˻һŹػĽڣƾγɵɢˡ̧ڸ֮󣬹̶ĳһһɫĽ𷢡һͷ𷢵ǲС㣬վʵİܶежġطһʧЦ
ֵ򲮾С
ѾɥʧѤûѾĿ滬
˵ûд޲ɱˣһһųˣ
£
ȥֹĻôǳɱͿԱֹȴû޴ӵĲٿ˹ԼȴԼռ档ףһ׵ıߣҲӵлʵ۵ĵλҲֵʿΪһ
ϣ²ûлشᵽоɬĳ̶ȲءֻǾͳűȾѪɫԼʵۺֺ䡣ҲֹͣеǴټй촽ϣȻܹʵ۾ϵ˿֨֨
ȻԼԸģҪοʵ۵ģҲô׵һ¡񡰳Ҳֻ˶˶ѡ۵òõģ۵³򣮷룮ߵǰķʽѧۡصԷ˼Ϊ㡣һԼôͻʹԼ񻯵ĶϹΪ³ڶ
ˣѾΪȥҲˣϣ¼ȷȫҲܣûаӦҪʲôҩƻʵھܵĴˡǱƾʪ֡ӡѾúˣڵҪһһԥһ濪˵
£ΪѾõͷˡڵõͷ֮ȷʵκ᷽൱ĸĸзҲõͷ˳ɹԲҪ˶ԼΪȷʵΪĸĸˡ
˽⵽ϣ˵ĳͷʵָɣư˹ȻԵƾɷγɵѾѸٵȥˡ棬ų˲СۺϹ֮Ҫ˳ӰĻʵżش΢վѹҲû뵽Լô˵
С㡣
ǣ¡
ϣ㲻Ҫߣ
ϣû̻شԼǲ⣬ɻˮƵӿؿڣҳԽλõʱ֪ˣ֪ĻʵۺѾ̤ĳ̶Ľ䡣
ûа취Լһ㣬Ҫһˡ
ǵģ£ָʾ
ϣ´ʱ޷жԼĻش𾿾ǲȷġֻ֪ĻشѡǱȻĽǶ˵ֲһϣ֪ԼֻƮڲ˼һˣ¶ģΪǰˣҪԼڽϳΪһˡ
ɣ
ʮա
ֵ򲮾ҵĹܼҺ˹޵ڲסʼǻеĲһֱΪġϣС㡱Ȼҹδ顣㣬в泵ͣǰλŰɫ𷢡ͷö̶̵Ůӳһʱ򣬺˹̻Żŵӭȥ
ϣС㣬ôˣ
һˣ˹簡
ʵĹܼңڲСķӦòһθе벻ϣ»ǸСŮʱʼ˹һֱչʱΪĴͻøе̾ΪƳ硣ֵҵСҡеǧС㡱ǲһģӲҵع˿ѣߵ١ʹ͸ʦ̸ռһЩ͢ĳţȻεؼ棬ͼסһ㡣
˹Ψһÿϧģϣ²жСжĻô͵ϹԪ˧ˡ
ЩӵУ۴۱ԽţûܼСġΪˣϣС㡱ƽӾܾεĴӪĻܼ࣬ҡˡҲ˹顣ֵҹȥڹ硢罻統Уһֱûûţڸߵǰķʱ򣬳ҲֻǸʵƽͽй֮ļ塣һ壬ȴΪ֧ȨƵࡣһжΪϣСĹ͡ô˲С㣬Ϊҹ飬һһ㶵أǺ˹ļ棬δй¡
˹Ĺ۲ʵϲȫȻȷΪ㶵ϣ¹װġΪֻ֪ɬ޷ӭʵܼҵסطŲ¥ңԡһ֮󣬻·ߵʮֱ¥
ʱȣֵ򲮾ѾڲԾˡԼʱܿ͵Ļôܻʹ׸ӵģһһҪԸˡϣǷԼݼ״к֮󣬱㿪ʼ͵ʳԼǺʳθ档
Ȼ׳ϣ˵
Ǻͱһϣ£
Ỻº͵ϣµʱ𲻶ϵĻ졣ϣ¿״£°͵ĸ߶ȡ
ֵ򲮾˳ʵ֮⣬ûκεĳյĵλΪմĹ⡣
ϣ´Ӻܾǰ֪Ը˳ˣʵǴģΪֵ򲮾ĳʵں֪붴Ϊ׳ĵġΪ̣δϣµĲܼƣһ㣬˾ӦÿԿֵˡ
ְ֣ң
׿Ůݣ͸¶ЩļȣҲŴ顢顣
ţףҴס㲻˵ûϵֻҪȷһ¶ѡ
Բ𣬰ְ֡
仰Ϊϣʲô£ֻĸףˡԲ֮⣬Ҳûа취˵Ļˡı·ͻȻɺˡ
ʱһŲڲ𣬴˸Ů֮ĳĬ˹ҡ޴ææܽ
ˣүſпˣ
˹ǻţòײŴ˱˵֡
Ҵһʵ۱¡ʵ۱¾Ȼվ⣬˵ϣܺͲС
תƵŮϡλ˳ΪıɵӵòĻܼ࣬ץסͽһǣ۾̣һҲ
ϣ£
&#8212;&#8212;ְ֣վ
ǻϿʲô˵ġ
Բ𣬰㣬ְ֡
ϣ´ʱ˵Ļȫûһǻۺǡ
һ૵˵ʲôƵأһվķȥ
ʷΰߣʱվڴǰһټĻЩǺɫɫ͵ɫĴǾޱǾޱˡϳӭǲҵ˵ʱ򣬰ϣ·ӳӳŵɫǾޱ
£
ֵ򲮾
ɱصǰл֣̿ʱݹ٣кָʾ
ⲻȥң峿һǰ߶ţǱǸ
ֱ﷽ʽܹɳֿλŶĿĽ𷢡ʷΰİǶôؽźͼǷ·ĲԱɫŲȻѻӲ
⻨͸С
˹ػǲʤ̿֡
ǾޱŨǿڲӹ֮סϰȻЩҪϢˡ
ʹ״Ԫ˧ķʱ򣬾ǴĻȥġŶԭӡ
ģĻشУֵ򲮾Ѿȫ쵽ʵõĿˡ룬ڻ״Ԫ˧Ϊһ߰ɡ
ԣҲҪôӦ˵ܲôܾ֣޻ѡûˡСϲ𣿡
Ӧòᡣ
صͷѾ趨һյ㣬ʱ·ͨյ;ǻţھҪ˵ˡ
ֵ򲮾ҪӭȢҵС޵Ļ֪ǷԵõǽϿɣ
ֵᵽʵۡ˵ʵĽĵĳֿһˣȻĶ󣬵ǾΪһйʲôҹ֮һҪ飬ζ˸еЩ̫Ծ
ֵ򲮾һ氵ţһ·õ֤Ƶأ൱أ룮ϿķꡱھºڣԼ̵ʱ䣬㿪سױȵĻҵǶŮ֮飬ͷǳˡ
ƫĵġꡱǼ˵ҶԲСǡĵ£ȴûиεĻô޾ͺ͸ߵǰķЩĻʵûʲôˡޡޣּһͬۡ
µ˻ӦַӦҲ˵ȴ̲סҪͬʱ̾ͿЦÿ˸оҪоҪķʽиĲͬصĸоʽǽĹԶһС
£ҪκεΡҵŮӦǻ־һŮһҹΪסһ

뵽Ϊֹ¾ʹ˻ȥɡһδΩֶԱʧ֮оֹΣѳɻϴߵĵλƽϢȶ֮һǰӪ˼¡
&#8212;&#8212;
»֮̿½½£Ƽݻسɡ
һζԻŻʵӹų֮ĶԻδԲĳ֮Ľ̸
ˣͰģˡһ߶ţ޷̻شҪǶԲô޾͸ٰݷðɡʧ֮¡
˵ϣͷȴͣԥضŲĵ˵һ仰Ϊ򲮾Сʺã
һһ㶼Ļѵûʲô˵Ļֵ򲮾š棬ȴתȥӳ˹׼Ŵ򿪣֮߳Լߣȥ
ֵ򲮾ټĻ˹֮󣬱߻زȻΪǾޱšϣҪҪȫίɸ׵ֱʵػش˵
źһɣϣ¡˵ҪӭȢΪĻ
ŮĴһȻֻССľ׻ˡ
ң飬̫ˡͱ½飬ǲܵѽ
ô˵ϣ£󣬻ǻиʲôˣϻλѽ
ֵô˵һ㶼ûҪɿŮŮҰģ˵뷨෴ġΪأǾƳ𾴵ģҪΪŮɷȫͬ
ʮ͵ʱ򣬾˵һλǵСʮʱλڹĴһλľšһֱʮʱ򣬲ҲãͬҲãԵ
&#8212;&#8212;
һν쳣ܣͨʾĳЩԵȱݡҼر£ȷʵ뷨أֻһĻֻҪȫͳҲͿˡ
ϣſ촽Щͻ˵
಻ǰңһһ˽⡣֮Իᵽ飬ȫΪθѽְ֡
ΪҲ˵Լأϣ¡
ң
ʱȷϡŮһĴĵϣͻȻȱڡ
ô˵ˣ㰮ϰأЩԼθС
Ů룬ڱʵˡ׵ǣʳˡʵһܹʾûǲҪȥʵ⣬һʳĻƱػΪպԶڵĸԴλڴ۹λŮȻΪӲͼҪıɱʵ۵ӵķŭͱˣҪԵѡ
ϣҡͷɫĽͷҪһƬɵ߳ǲûгɹ
ԼҲסǲǰûŮ֮鰮ûš
ֵ򲮾ذһ
ѽѽⲻֻرġԺŮʱҲܹԼĸоʤԼĸ˼Ȼǳʱܹõʱ˺õһɣֵ򲮾ŴһֱŵŮôһ仰֮󣬾Ͳ˲鷿ȥ鷿һаѰΣԼӺúõ֮󣬰ԼͶûеů¯
ˣĻ˳ɣ
૵ţֵ򲮾ÿЦǵ뱲棬йȾ־лԣֲͬʲ⡣
ֻκ;·Ļô棬ҲҲκһŮһӵ׿ĲŸɰɡǣԶƽŮ˽棬һǻҪöࡣ
ʵϣֵ򲮾ָģֻ֮ŮܻʲôȱݣǾԵһ˵ϣҲͬģоΡⷽȤԶ̸ȤҪߵöࡣϼνʣˣôҲһ෴һ˵ġͬһϣ£䲻ܹҲܹƽϰɣܻڵӰ졣
ȥ굱Уֵ򲮾ҵˣһֱڼҵедתܹ֮ԽУȫΪϣµĲǡһʵͬʱҲǲϡ
ϣ£ĳɾͳԽΪ׵ģֻǣ֪˵ҲûãܹһΪƽýһЩҰĽС̸ĻôһԹøʺݡһЩɣ
ֵ򲮾ι飬ۿϰʱѾӽˣǻصԼңӵķ֮£һԼķװһţԼڹλλϵʱ䣬Ų˰ɡ

ֵ򲮾լۡصӪ֮ؽ칫ңȴ޷
ؾÿɳܡΪԼΪȫĻʵۡʷΰߣȻҲ¶Լһ档ϣ¹ȻױȵĴͷǿ͵ľ񣿵ô˵ͱᣬһŮӡ⵹˵Ůԣû뵽ȫŮԵУһ֮⣬ԼȻҲŮԡ
ֵ򲮾쵽ģͬʱҲ׷״Ԫ˧ĵģȷʵЩȱݵĵط
ػʵ۱ȻȨԼȴΪϸ񡢽
ݷ񶨵ģӦǶصһǹƳĽΪػϲʲôˣ䱾䲻ȫûеȴΪױȵĿȨֱΪֹȴδйκŮ֮Թϵǳ˻˵һˣ޷İɡ
һɫˡšӢ۱ɫ˵ؿֻܵǸ쳣ˡΪǻ˽ԼҪиǿˣҪȥ˽ЩԼб˿˵ǼΪѵ顣
ĹȴҲһֱԼԼҪȨر˽棬һݷϵʵ
Դ̳Ͽķ֮󣬾ͿʼڶŮҪӽڳе۹˾٣ֵϵ۹࣬ٲȻѳΪʵϵĶ֮󣬲дĹǣȿֺذǵûŮ͵صߡҲΪûŮ㽫˼òŮΪŮȻ׸ءȺƣȴʼδйժҲ˰ԼӸֱɶӵоֻͽصķŭѡ
ǸʱڣһֱδԼʧȥܵɣư˹ĳȫųڼư˹صӰʹԼУԼȫסҲ˵
ư˹ûн͹ˡΪصȻϧԼʱʮһꡣ
&#8212;&#8212;˼ư˹һ˻һξȻҪ顣ܹԭ𣿾ŵ˻ԭңȥѵԭ
ظоԼƺ뷸һֽĸоؾסءûжֵ򲮾С㸺ΣôؾȥЩĶҲǸߵǰķЩĻʵۣͬһˡֵ򲮾뷨ʱ򣬲ıԭеۣῡĻʵȴûв־ãֻܹ֮ΪظʵʰɣΪô˵ʱʶģֻҪֳΪһĳѡ
ǰǽĽ𷢣ĵ΢紵ĶͷǳˮгҺ廯¹⣬͸¶Ĺâú飬ȴ̺Ų
ΪֹشδʽϵԼĲ졣λ߾·棬һֱֵüΪܹ꣬Լ͹֮Ĳ࣬ĵزǶŮ֮飬ֳµȴȫ෴
صģֻǿеʱ򣬲ܹԵðʵֻˣر˻Ҫ˽⵽رҪеˣңǸǿеԵ䳹ܹͬʱﵽޣܹڷԣܹؿòĻǣڵȴûǿĵˣ
Լʮܱܼ˹һϽϧı飬ǰʵ۱档˹ءͼҪ߱ɱʵ۵ӣɱˡ
ǿ𣿡
ڿ˹Ķȳص˹ط˻ʵ۵ĻɣΪʵϣ߱ɱδ췸ɱ˹һָͷȥвȶûУֻҲûŬȥֹ˹ףʹʵʱͷ˷ˣ˳ɱ֮⣬ҲûѡˡĬĬԵУҲͬƣ޷Կ˹ԳΪȱϵر˹ܵصȴҪ֣ص᷸֮󣬼˹˳޷ͼҪɱӣκ֮ģΪصȨ֮ǰһߡ
ʱֵ򲮾СڵĻôٿԸһɣôĸֵ򲮾ģʱԼŲϣ³ˡؾϣ£ӦʲôıźأԼ޷жϡֵ򲮾лԼŮʱԼĳʶĽ䣬ȻеǷ顣
ػʵ֮ϣ룮ֵ򲮾С㣬Ϊڹ˽棬ܹΪ̸󣬶ҿõĽԣˮΪ԰㡣ʵ۲Ա޴ƫԼΪһŮԣĲܡ
ʷѧ˵ƺȳɾ͵ĹֳĲܣȴ˽ϵĲ졣
ΰ˻Ӣ۵Ĵǽ̸СǣΪӵ飬ΪͺҪǣȥѧϰ쳣ˣʵǲͬġ
صĵǰﰲ˵ĻصȻ֪Щ֪Ļһƽ磬΢ɬı飬ͷͬҲ˵Ϊ˭鷳ΪԼҲȫûע⵽Լ˲ͬĵط
Σص˽棬һȷʵ˼ı䶯˽ʷĳЩ߸Ӱ죬νרΡ֮ǰغĵ۹ȴ̶Ҿ޴Σաֶѵµ۹ڶꡱΪֹ֮һʱǰȴ

һľһգɭϷһ¼ʷϳΪһ¼ߡŶķ㳡¼
ػʵ۾˽汩¶δ֮ȴ˿ӰʩĹ£ڵȻûиı䣬һλΰ߳ΪһλΰͳߵķΪأȷεĽϳַĲŻ
µ۹׶ɳ֮䣬ǧǺɭػʵ۵ȫȨ˹룮ܶʼִ
ܶǺõĻأ綼Ҫ;ɵ۹һʡĹϽȷΪطȨȡơǸʱͳϾӦȫˡ
ܶȨȨޣڵ۹ϵУԵùӴ󣬼Щʧȥ⡣˹룮λϣڽǱڵҰĸͻԳӦúƽҵӣⲻܲ˵ǻʵ۵شʧܡ
ʷѧУǵضԣʱڰ˹룮Ƿһλǿ£ûκ˱Żɵ̬šΰ֧ٶʮǧİľӵָȨΪܣԿ޿ֵʩʩʩȴһֱ൱Ҹеԡ
˴һӣ֤ȷǷǷģǾԼΪ׸ʽȥͬͳεһֱŵĲƽȫԾȨ֮ʥĸܣƶľġȥһЩܵŽȴһֱδܵƲõȨμҡҵӪߣңܶһˡ
Լ˵Ĺ۵ЩýЧȡǣ֪ʱҪȡֶΣϸǿ쵶ն顣ˣЩɷȥ£˾ѲΪǰᣬ֤ûȡװ֤ЩֶΣʱȫʧȥáܶƾǿȨȡ޲ʱ򣬸Ҫʲô򡣽ƾܶǩһֽѲ״ǿչѲвҽȫǳɹġŪεﷸµȴרεַܵƲãһ̵Ľ
⽫ɱһȱ㡰¶ǰĲ֣ʵЧϣϿɵ۹֧䡣һеĴʩΪֹȫɹˡ
Ȼھһһ졣
ͬ˵ԼȻѾˣԱͺ󱸾һ켯Եο׷ᡣ輯ɣûгϯҲûκεףʣΪĸһʵװģҲûгϯʮĲμߣĬĬǣһ¼׷Ტ´ǡ
̬ܹ᳡ĸˣҲܶܳ˹ԭƻôӦһƽܵĻġЩȴôϣ
ԶʮȺֶԣγһɶԿٵˡȥ覵ָͳһΪλĽǿȺȫͬ⡣ܼ౴Ͻ֮ܶ£ɳװʿڻ᳡Χξʵϣܶ˺Ͳܼ࣬оԼĴֳ̫ȥʿǣȴ롣
ÿһӣ͸оȺڵĵ𽥵ߡɢģȴʼ𽥵ؼеһط
֤Եʿֻһˡʱ׷ʽǵĲнţˮ󣬺Ĵ
ᶽ꣡꣡棡
ֺУйɷ֣ǰĻžͱ죬ﰲʼɡڿȵȺڵУܹԵˣϾеʮĿںγɾ޴ĸ鲨Σ֮ͬ˵Ĺ衣
Ѱһ죬Ǵѹߣڽźϣ߸֮
ͬ˵Ĺ裬ԭΪҪֿߵǰķרΣɵķûĸǾǣȾˡ
רκڰһְɵɣ
ȺڵĿ۹ʿǣǵ֪࣬ػš˵ҲǲĻǾǡʵꡱǱڿʱͬҲǲԾģȺڵԵĳ̶ķӿڵӣȺ֮˵Ǹ˸оѹȸе龰
ᶽ꣡꣡ѹߣ
ԭСĺʱʼμڴ֮£졣۹ʿǾһ߸ߺྲҲηػ࿴ű˴˵֪ˡ
ݼأһʯͷʮĵġ߷֣ͶʯͷȺƵڵ۹ʿͷϡ
ȥ۹߹
ЩߣԼϼȥɣ
Դӵ۹ֱӶͬͳ֧֮ĵ⻹δԵر¶Ӧѷǿߵ֧ˡڱı£һڴܶţڸڻ˱ͼվڱϵĵ۹ˮС
ѹʼ
Ƿʿִеʱ򣬻ҵ״̬Ѿʰˡװѵʿһͬʱ塢񣭣۹֮ΪͽΧʱ򣬻޷ӦǹŹһˣһӺָʿۡ
ʮʱʮ֣ʹ̱˹;ʹѾˣⲻǶԵʱ֮ʵ׷϶ѡ
ܶòһֱǿؿǹ֦ʹãʮĵʮķֵʱ򱻴ˡǹ֦Ļһɱȴһ˵ķŭ
ͽʱͼȡʿǹ֦ʹʿΣգʲòʿǹΪʱķá
۹ʽ¼ģԵʱеһζԣȷǸʵ棬ʵڡΪ۹ʱܵȺڿȵֱӳһЪ˹Σס޴ǹ
ǲҽˣһķ籩ڴѹԵŭУ˷ԵĿֲ뱻ֲֿ̼ķŭ
ˡ
ʮʱʮŷ֣¼ʽϵؽˣǧ˰ʮʬ壬˵˳еĴ󲿷⵽н۹Ҳһһʮߣ¼˼Ϊء
Щ¿˲ģȻа취޴ڿǹûĵģأ
ļ̣Բ˵ɹϿˡΪֹͳϵŬʱѾĭ˵̲סҪһġ
ô˵ǲڱɿڣŵֽģ
Ŷķ㳡ˣͼҪ߸۹ҪܶȨɣϬͷ뵽ԡȻǼϣȴܽԼ۾ôҲԼֲܳ˵ĸԡ
ܼĽǱɿģȫûвŭĵطǲбɧҵġôΰôھͬУԾߣһǧȷʵڹŶķ㳡ϣ׸۹ЩŭȻʧ񣬵ȴ
ʲôߵĵվһֵӡΣҪôȥʰأ
ºķӣеʤᷳʱһ򱨸棬˵ЩȺУᣮϯԪ˧Ҳͷ
ᣮϯԪ˧
΢΢üͷ֣ļУһλʮҵĺˣԼǰͬ˾Խײ㡣潢˾ٺͳսΪķսʧܣΪʾˡʵϯбʱǷͬ˾ԶģӾƷʻ޷Ρ
ָʾ֮£ϯԪ˧˴ܶİ칫
λ߽жߵĺᶽۣ·ƣϸиɺԵѪظţ̬Ⱥһؼͦӭͫ˫ɢĹâ
ϯԪ˧Ϊ£𣿡
λĺᶽѯ£η֮ɫ
ֻһĲߡ˵뱾Ļôֻøܴ
һܺãôһ㣬ʹֱ糡淢˭֪𣿡
֪֪ҲûҪ㡣
ȱԵĻش˵ţرʧΪԷĻش෴ĻǲŻеɬʧɣ
ôǵԣҲûͷģ
ͷҵĻôһԼһε˶ǵķǷͳΡΨһźģԼѱƸˡ
Ҷʾ⡣Ϊʵ۵ĴˣȻҪػʵƶķɣάұҪٴξв㡣
ӦҪôģΪν£Ҷ˲κԹޡ
λǰͬ˾˾٣תӣ˸ȥˡʱ˵ӡ󲢲ǰȻȴ˸еѾһˣȥΥ־һֱĿ߱Ÿסʱܶĸʣ
ףΪһ˵ܹ˾𣿡
Ҳ˵ֱǼҪرܵ¡
߹̶ŰϣŲܼĻشͷʾͬ⡣
˵ûķĻôƱҪѹΪһˣܹΰĵнսǾ˵ѹȴֻһĹ̫йˣ
ײشӲ˾סǶȣֻܿλĽͫ˫ĺɫۡ
ľУĳػʵ΢ǱҪأʹʶпܰסںƽٻаɡھһ¼֮ǰͳεȷǳɹˣһ㶼û˶ӡ
Ԫ˧ս;еȥˣһҸɡƽʱеľˣֻĿŹڵΪӵУԼ𽥵ظȥ𣿡
뷨ҲӹС
ʵĵ¼һλ
Ψܹͺƽ֮ΪˣܹΪյʤߡ
Ҳֶ϶ǷȷҲԾԼһ㶼޷ܺƽ֮Ϊһ㣬ͷҲǾ±˹̹Ԫ˧ض쵽ˡ
Ԫ˧һͷޣһ԰סУԹԵźƽ֮ȹһˡ
˵йڡޡµЩ˵
йص͸ĳܵĶСʱϣǲ﾿ʲôķӦɣ
˹룮Ԫ˧ڵ۹λ˧УǸΪһҲֺˡϴȻЩҮ˹أ÷ָ񣬵ȴûκˣһһɻȻĸϢñȸȣл򣮱ϵƶأ˵ӡǸž٣뵽ͱϵƶؾͬšȻϵƶزҪַɻڴĹȻֳΪһ¡
ƷζԪ˧
в˸ۣԵЩȱΪӵʽϲΪƷζȻȻؾš
оأ룮ϿķĵˣֵĸòҰġܺ͹Ƚʵ൱ʵζʱ򣬶Ҫеȡ˵˹룮ġ
֮άˮƽȻΪ̳ŲûΪǮ˼ҵƽӹ̳ˡŲȫ޹صľѧУΪ֮󣬲ܻôؿңܹȻ˯䣬·˯˿ᡵϣҲʳôֲڣôأܹ֮¡ˣճźȴҲûʿķС
⻹һĴ˵˵ھѧУѧʱڹŴϣĳ۹ʷ˵سԻʵ۽ѵģʵѵʲôشʵ۵ûκβֻԼʵ۶ѡʱŽͫ˵Ҳûбˡ˵չǴ˵µ۹ǰ˵δʵʱ˵ĻҲǴ˭Ķ˵Ҳôŵġ
رȻԵǷȱδǿƳ±ҪսϣǿŮϸֹģʹƻ涨ر̣ӾΪ˲ƻԾӵؼ泼µ˽һѾ֤ΪĿؽˡ
˽棬ǸܷӣǴ˴ӲʧЩ˲ʡγϣʹôĵضӡΪϣΪسӦҪƷж
һ죬״ʵ۵İ칫ңͻȻرʵ
״Ԫ˧㣬Ԫ˧ˣʲôɫͷأ
ͻȻֵ⣬λ۹ĵһ½һʱ֪롣һ浹תҳΣȻģػش˵
ӦǺڷûɣ£
ˣĺɫһضռȫ۹Ļģ
طɹЦ潢˾ٵı仯Ϊ顣ΪղŽӵйطɳսõı棬֮ͳ˧ܳҪ˳ߵĴ߰ܶзһͷͳ˧ܳļƮ
״ѱ˻Ҫֻ֣̿ǰµһʱЦģûгͳ˧ܳ˽˼һΪضŮ֮ĹϵȫģȻ֮ϣسÿ˸ԭеĸԡ
ıϵƶءûŮԵమ˵İɡĵ״ǡûִҰ÷ָʢ˵Щԭǡÿ˶ÿ˵ĸԡ˷ƭԷĻۣܲΪ˫Ůϵǿһϱϯɣ
˵ЩʱȷʵΪһͳȺĶһĮӳµĸԡºֵľ֮£ôǱϵƶЩˣٻɡڼ̳ϿķʱҲΪܵʧŭ˵ĳ𣬶ͷòʧܵ򣬵Դ׵ɣư˹ԺԼĶСееĻҲΪֻ򣬲ܹнյҽɡʵ棬еʧܶҪͷĻôΪŵӵ۹ѱɿտˣΪرڣеĽ˧Թİ̡
սϣħʦİܼ˵ǵĸսΪЩսܵľ飬øؾõᣬΪһñҵϴͬʱĲΡȻ漣Ƶأսϵʤشһʼͬ˲ȡսսûܹƷõѹսʤһָӹͳ˧ıһ£ôȹҲۡԼΪȫԪ˧ĻôսԱսҪö࣬սʤԶսʤԵùأŵͷԣһ֪Ҳ뾭֤ʵ뷨
ͬ˾УûһĻôصʤԵ̫ףҲ޷ѧЩʲôɡȻֵúĮȻҲȫûϣʱʧУ޵ġ
ư˹ʱһΪûʲôʧȥˣ
λĵȻҲûвʵȴе̹ϵ
ضΪһܣ䲻ôƳ磬ȴҲżߵۡ
Ҫ֮ľ⣬һ۵Ļô۹۵зҷҲûκ˱ȵϰ˹룮˰ɣ
Ү˹أ÷ָ˵ۡ¾Եƫǣ׷״Ͼƫ¡ػʵȻѾﵽΪһսԼҵļޣǾһսҶԣȴԵƫùս֮ԻսϵİˣеһԭӦÿ˵ķװɡֽ׶Ϊֹȴܹܴ׺֮šɣɣ
Ծһ¼֮󣬡ĸԲϵطСģı¹ʡһ죬²ܼ౴򳤹ٱ棺
аǱͼҾ֯ԵġΪżڷЧ֮Ϊ
³ٶЩΰĻô˵
ʶֻҪܹȷͨͨѶϵͳôֲԵıͲΪ壬ֻЩϵͳܹȷ
˹ķȻĹ٣ȴȵӡӦôЩССϸڷͽˣȥš
ˣܶ£
ţ
յܶΪ˵Ͷ飬ܶһ
ܶӱӹǷţȻ󿴹һΡ
ߣ
ǶԽͫʱҫŷԵĹʡ
һСʱԺŲرܶİ칫ңӭ򲻻ܶͶߣûֵ̿ɫʵûбʾøС
һﲻǷͶżӵʯϣĮעؿʼĶǷŵı飬ȻŶѵóĬľͬԪ˵
㲻ΪһȤͶ𣿸ߵȲ¹١
Ȥʵͬһ£ʵǺܿϧģܶ¡
һٸȤĻžͿԹһʵˡرôϣĻôҲҪʲô֤ݣᣬӦ˵ר£ģ
ͶݣҪڸ淢ءԾһ¼֮󣬡ն¼Ϊ˻ָԼ˵ȨĲ߻ģҸҪӺܶͼ
˵ƵУиԭʵ顣
νڣʵ˳ķݣϷɵøߣʵûʵ
㲻ӦôڰɣȥͬԪ׵λö֧ģ˵ôᱻΪġ
ʵϣȥȨλЩǴȻ˵ͬ˵ĹףɭһͬһѵЩŷߣǾֵ͵ģǵȴֻʮĹУµΰҵһһؿʴڽרεĳ֮£һֵϢ쵹ֻ꣬Ϊȷİ֡
ؾһֵ˵еһﻹ֪ܲ߳ܵڡôţȴֲĲдţΪЩڵĻУʵСӣӹȥһֱ̬ȣڶԴ֧ڣ
Сҡ֮ƵرȽεȨ棬ȷʵ΢ʵһЩΪμҶԣһʵ͵©κĿ⣬Ĵϴ׿Խ
ڼǳǾأ񡢾ϵıǾԵ𾴣Ƕ˽ȱʹȴҲ˿ûзŹ
ص˽Ȼȱ㣬Ҳ죬ΪһҪʱֳĲŸɡɵĹȴǲݷ񶨵ġ˶ԻʵΪС̬Ҳôƽ
˸еһʴ˷ͷ֮µӡ
Ү˹أ÷ָһλ֮˵Ψһһվͷ֮ϵ˾أҲһֱִ
УҰĲľǿĳ֮ĹϵŵֳҪԽУżߵΣԡ֮ĹϵҲΪĵеһȻҲγ֡
Ǿô˵ɣư˹һֱɵ۹İ˰֮󻹻ţȻӡ۹ĵڶѽΡĻô֮ĽŹϵֻܾǱڵʼնᱬ±˹̹֮ĶܾͲôˡǲô˵Щ˵վֻǼ衣κΨһ޷ϵıǣư˹ͻʱˣǰʱ򣬲·Ҳã˽ҲãӲܹκ˵ѣŵĻô͵۹δչԣʵŷǳḻĿԡ
ʱǲ֮һδܼ౴ףָʾйڹлҪϵеȻ۹沢ûκβֵľΪҪ֮һζҪע⣬Ϊûκ֮£нͧͼҪл׻ȡ
һ棬ȻҲϺƵأл׻ȷˡʺ鱨ȫɻԵ۹˵൳ȻĻսԣȻл׻ǸѵĹҪûôѡԵ۹ȵҪжҪе鱨ͶĽϰѹ߸Ͼɱ
ˣڱлҪϵﰲȵЩл׹ָײ˶ԣ跨ռߵ鱨ͳҪȥıҪˡɣ
縺εﰲȣÿ춼ڷæ֮УĹ
ﰲÿһһεϣһܹд¡ǰûκ͹ˣһʮͷҶæµ֮жȹû˷ܹ޴Ĺɱôɰ֪Իĳɹ͸ֵķʽһ㻯ɡôḻĿԣȴΪĹԶضϾˡ
˴Ƭε¼սԷ桢ս桢ʷ桢ͬʱκᣬȻйں;ơﰲЩû˼άеֻƬУȻټԼΪȷע͡ΪָԵĴڣܹﰲÿص֮Բֹϡ÷еĿ϶Ĺﰲ˵¶ΪĹУﰲԽ˺ȥ˽̸
ÿһֻƬﰲȥļÿһֶŷḻıﰲԺչеľУÿĻĴڣḷ́ΪЩ͸ﰲӵγɵģﰲʮ֣ĳֲûʱȺ˳
ȷʵĳЩ޷ġ仰ֻѾ˼ߵ˲ܹ
ԣĺƯıɽĲʵ΢΢ģںµľ󲿷֣͸֪оȻԸоõ
ԴʱСĽʹãﰲΪø飬ȵֻǳĬʱܸȷش&#8212;&#8212;
У
ȷжϣΨнȷ鱨֮ϣа취
Ҳô˵
ǰҲΪȹ»顱䣬ͬ˾ѵǸʱȱǿĵʮһս˫սȣ˵Ļôζŷɵı̽зӵڡǺȷ˵ʮһսɢʵԼڵصʱ˷ܵذѱУȻͺű׾ĸﰲ飬׾ˡɴ˿ɼȷ鱨Ǻ
ˣﰲΪԼ˼͸ԱķΧڣܵضռһЩ鱨Ҳȡ˸ֲԡл׻ȵˣκ;Եı䶯ɡǰػʵ۽л׻ų⣬רעع򣬵ǻȨϲѺ۵ʱһб䶯
ȻѾսԤ⣬ﰲҲҪ˼ӦĲԡϾǺʷѧңִжߡ
ֻδƵı仯ܹǰĶԲߣԭⲻسδ
ǰ˭ܹԤϵڵأ߾Ǹʱ򣬸ߵǰķ֮ͬ䣬ڳֹɳĴ֮ķ϶ֻ˾Ʒ·Ỻءءδ
ӾƵʱǻٲԼһһȺˣʱڱƽʷٲĻô䶯Ԥϵʱ仹Ҫ絽ᶽĻԼֻҪĵسĴϾͺˡһԼôذһЩɱˣѵΪԼС
뵽ʼﰲһ˽ˡ
ﰲ벻ûȥ޵ˣҲͲȥΪӡ
ΪˣﰲŻôذлߵˣԼС棬ΪЩޱȹصİɡҲΪˣǶЩ𡢻ˣﰲе޿ɶֵޡҲΪܵӰ죬ﰲΪεǳҪҲΪԵרΡһҪȥеǾԲܵġ
һ͡ĸⲢڹȥޣҪָԽһС뷨ڻìܵġһ⡣
ﰲʡģܵĵʦӰģ淢չĻôȡĻ»ܵ𺦣Һܻܿؾ˵ء
ЩӱԮﰲġˡУ˹׵ȵȣƺһЩġ
ܷͲõ
Ц˵ǵ䲨Ӧ
ҲܻᱻŮ˹ߣԼ
سŪ곤ߵĵǡ
Ҫģв޷һɾϵؽñʩʷ·Уеһܰɱ֮ʱΪػٶսлҽԺĲﰲٶȻʱ򣬾Ȼţ
һţֻһ˻&#8212;&#8212;
ʩʷ·ı黹Ѿǰôʡֱˬˣȿ˹˾ٶıʹʹҲٻظǰ
ûлĻġΪУڣǶٻе԰οԼġ
ﰲûԼҲı֮СΪ޿κҲãֻǱĻҪָҲãֻҪԼл׹ĴˣôͱҪԼβý۵ķȥԾﰲΪԼֻǺҪȥοʷ·Уġ
˶ʷ·˵ĻҲȫѡΪܹǾȳģȻֻʷ·УһˣʵﰲȿܲȡѷˣҪȴûܹɵİûڣٿһЩֲãһ޷񶨵ġ
ٵﰲһο֮ʷ·У˻ں޵ľ뿪֮̾ͶΪǵ䲨޵¡
л׹ĸɲǣʱȻŲ⡣
ΪŲؾȻԸػʵָʹʵÿ׺ȿܲûɶšǵ䲨ЩؿţǷҪһŸأһԲҪһҸ档
ʶˣʲôơϣٻʵ۲ҪپС˸ˣ
ﰲô˵֮ǵ䲨Ц˳
ʵЩ˸ֻν顣֮ϺִҪʲô±˹̹Ԫ˧Ǹ˵еĶ֣͸Ҫˡ
ƽʱ
ﰲԼ˽⵽۵˼ˡûκ𣬵Ϊ±ЦǾʱ򣬺ѾûбҪټȷϴ¡ǸʱѳΪȥʽ֮󣬲˽⵽Ǹʱıѵ߶ǵԺᣬһп
ƽʱԶٶ١ﰲ˵񣬾ŬȥһٱȽϽӽʱ
ͿռĴÿһӵÿһΣȴֻڲ߰칫ʱ򣬲ིܻ˹ͬʦ֪ĻֻȡЦһɣ
칤֮㻹Ҫᶽ¼𣿡
ǰû
̫ˡ
òݷ˵ȷ˵ǲݷĿǣһķʽΪﰲġһﰲҲ׵ģʵȷӦֻ˵ﰲԼһ㡣յĸܷḻҲһڿƱԼĸ顣
ǰã˾ǰͨ·Ѫͳϵȿܲȿܲʵ
㻹𣬿Ъʿ
ڱúܲá
ʵϿ̬Ѿ˵ǺнˣΪôҲлش𡣲ǰֻҪȿܲӰӣһӶòӰˡ
ѽ̫ϧˣþѾƯˣõĻŻɣ
ͨƽĻȿܲǲ˵ģֻƽ˵䣺
ɲҪ̫ǿԼˣΪܹǺܸ˵ġ
˵仰֮ȿܲˡû˵ڶ仰ֻĿıӰ
˵ܻÿվòﰲȴãɫʧƺˡձҲᵽʵƵأѾȿܲҺҲԼΪεûа취ƽ̬ԴЩ
˵Ĵİɣ
ﰲյ˵š
һȿܲҪ֮ﰲᵽ˿գûҪȿܲ˼ֻҪ֪ȿܲʲô뷨
ЪʿʲôĿҵⰡ
׵˵Ļ
ҶʲôĻҵģ
ʲôأ
ҿǴκһŮһһŮ
ôպĸ׺𣿡
ιˣԴʲô
ȿܲЦе㲻
&#8212;&#8212;֮Ůĸ׸ӡ̾ˣһˣ
ȿܲסϵЦ֮Ŀ˵Ȼﰲļ
ӣǣͬҲÿڷæСĸ׹ʱͬҲˣŽηӵļޣȻѰʹղصĵĳ뵱С־ûðɣ˵ҺȾƵĻһ㡱Ļﰲ治֪λش
»ŮʿڵĻǻԳΪҲ˵
ôһ˵ﰲ뵽λŮʿͬҲɷ֮Ͷνģ˵Ǻƣһ뵽ﰲ̲סһﰲֱһ죬Ҳͽ»һ³ﰲȫæЩ޼µ⣬ŷʵǸ˿ʲôҸ档
ֻȿܲнԲһӵӵˡʵҲѽ
ĻӰأЪʿǳ˵ԺҪһ
ѽѽҪһ˾ˣΪĽ룬Ƕѧѧ׷˱ȽϺģ
ӵЦﰲ·о΢紵ġ΢ůͣǸоõлӲȥĺգﰲΪġ
һ죬ӵ׷˴ĵ绰
˷ӻȿܲнŮԷﰲҲһɣ˶һЩһȽϺá
ллҪҪأдн˵Ļ&#8212;&#8212;
׵ˣڸԼҹҪһ㣬һʺϼͥž۵ˡ
˻ش˿գȿܲнĻܻзЧ
лҪʵˣλҲ˵أﰲš֮ﰲǳлؽԼԴԺ󣬷ӺﰲزΪԼһ˳Էˡ
лʵ˵ɷһĿдλڼԷռΪֵʱȴеüı顣
ιﰲȺӵŮԼȥϷʲôģ˺úȱưɣ
ǰһȺӾɵۣԼӵͼҼ̸ȥˡã׷˰װлȡ˾̸˹
ʿã˵ԼȻ˵ùȥ𣿡
ǣл׵ȫһãͷĿѣģҫ۵۾ֻӵС
ⷬƨĻЩΪȻ˵
ַлȿܲн߲У˵˾룬˵ǲײӴ
ż˵˵ҲԲԣﰲ
Ҫʾͬɫͷˣ΢ЦţԼС
ӡպͿ׼ҵСŮʱ˸߲ҵ𡰷ԡϷˣҲǰ״СӷŽһ񶯣Ȼ̺һʲôŵأԺ˭ķߡͷһ£ͬͷϵĻͿԵõʮ֣һͷĽվţһͷŵĻôֻ֣Ǳֱ׼ţǵЦҵرŵһݣƯͼ
ǣôĵϷҲܹô˸߲ҡ
׼ҵĵˣüͷ˵ƿﰲıֵһ
&#8212;&#8212;ЦܱȿҪõöģ
һﰲҲͬУΣܹЦóˣȻ˵˻ԭΣգѾ𽥰Ѻļ䣬봺졢Ȼļˡ֣
綾֮ı¾
˳ƺ֯ʱĴ
ûȷʵǴڵġ֯һ޷Ȼҫ䱾ʵ֯ѾΪǿƵλѾΪӽǿǲܹڵƽϵġ
ŵĴ̵£άǱĳǵĵص£߻ָ㲻ȷҲ㲻ʲôııʵʩĿУҲ¼˾̻߼˾ǣ˵һЩ뷨
ǲףΪΰɱĶػʵ۶𣿡
£ά̵ƣŰȻĹâԴӰɱɹ֮ȨȨƣٲȻѾΪϯˡ
Ҫػʵ۳ΪԵ֧ߣȻΪһеԹȫһ˵ϡǸʱܹ뱩רԿ̵ֻǿ˾Ρ
ڽרƵεľȷ˿˾ᣬΪԡöֵܹͬʱ桱ΪǰᣬԼΪ侫ּ֮ڵһơ
ңҪ۶һȨƵʱȨеӦҪȨɢƣҪ׶ԸǼûʲô˵Ȩ壬ϰڱ֧䡣Ϊ³򣮷룮ߵǰķ⵹ʱֳĸ󣬲ǵġ
µ棬רƾĲɣ֮жжó¸еֿ֮ʼ档ʷģҪģҪĶɣԮõϿķϡ
£ά̬ٲȻǸԳһҵʷоҡϰõģѧıʵѧܹۻõ֪ʶҼԷȻͳԵĽͷҲԳƵϼΪϬɣ
̫ʱ򣬾ٵ֮ϵ۹˥ʱ򣬾ĳһΪ̣֧ʷһӦҪĹ£ͬʱҲǽָ갡
곤˾̵У˶Ե£άо÷аɣѾû˻ⷴзߣǷӭĵ˱Ƚ϶ࡣ
ôҪԪ˧Իʵѱ䣬ô
֮УǸһسȻ᲻ȴ޽췴ĻôʵصģҲûа취ƽʵĳǣԿƵǣʱŽ˭Ҫ췴ˣǵʱֻҪĲؾˡ
˹룮ȷһλĲ»ȫػʵ۾𣿡
˵ĵǣȫЧıȫ۹ĶɣıѵܴǸС𣿡
£άЦţõģѾȡԲˡ
ѾˣҲҪˣֵǸԽԳƻʵ۵ĽСˡȫþ֮󣬾ҷ忪֮գǾͰǵȰɣ
ʱ̺һӴ۹ҪͳһˡǰֻϢڵһǱʱҲйһ൱ʱάƵϵҪиˣԼʹġȥһγʱƷ̵ӣ֮Ҫüʱ̽ȡ֮
£άһεЦˡһֺɫЦݣһͼıʹʷתӵеЦѿ

Ϊӵ۹ǧ𣬶ұҲǴӪĻܼϣ£Ҳϣ룮ֵھգ»صӪ
ڸ˵Եʣʵ۱´ţ󽫼ܲʹƵٶȷˡ
ϣ¶˾⡣ʵ˾УֻһˣǾӵ۹ĻʵۡЩӲصͷ˲ǧǸı鿴Щʲô˵Ƶأʲôû˵ϣˡ
˽˷治İʱֱ¶ˣϣ˵ӷһ
ΪİеĻ˵ôӦҪôشźأϣ±ҲʮԼʾǸĻԼӦҪӦأ
һΣ£ɣԼҲġ
ӦҪôشźã
ǱµĳԵӱµ
ô˵˵ϣ˵ʵĻشΪͲǶԷǲӦҪԼл⡣
һصԼλϣôͲܷι񲻹ܣϣ޷Իʵ۵иȷĻش
ԼӦҪȥĻְܼɣԼȱô֮󣬲ŸճھǳʵĻֻǵĸܲ⡣ʵϸ룬ᵥĻʵۣһλͬᵥŮĻŹһôãȻûκҥЩ˼ɣΪǸ԰Եӡ󣬶ϣҲʼձŹԹĹϵֳһȨߵĳ谮硣ʵѾˣӦҪӦԣϣôŮһݣȻûеó𰸡
һ棬λῡĻʵۣͬҲ޲ߵϣľҪ˵ڹû˽˷ļ棬ҲǾ޽еġ
Լֵ򲮾ǧˡ̵ܹõشĻôǱܾˣԼҲ԰úõһȻΪûлûشرʶʱƯĺˮϡԼҲ֪ⲻһܹԷ̻ش⡣
Щ˿ܻᳰЦڴ˽ʱĲ죬ΪһԱȴӲΪʵ۵Σһֱܹ棬չֳȷжǳЦ˾ܷϵġȻЩĴ̵ˣܻΪרעΪҪӱ˽еĿգ̵ַĹ۲쵱ȻԳزûн˵ĿգӳĴϡصһУʱΪֹֻһΪԱˣǾǸոʧȥɣư˹Ǹʱ
ӴҲдϵʱʱĻʵ۾ͱòӦʲôźãʱ㱷Ƶſȣʱص鱾ȴаȤȻ߰ܶߴϯһԪ壬ٲȻһȥӸַ濴ȥһֱǺͷ޹صģսЩÿй½֮治ӦҪδʱ䡣ȻҲӲæŮ֮ϵ
ʵ۲֪ĥʱ¹Ҳۣǻʵ۾ᷢգòʲô󲡵ǰװɣ
سǲҪò
Ȼ㲻ʲôز֢ȴССƿ飬̫Ĺâص˿ΪֹĹǲκƲסģƲǶôС̫һ޶ĴڣԳµȻѲǡ
˹Ǽ£Իʵ۵壬źܴĳɣ
ҥӳ˹еʱϺޱˡֵ򲮾ǧڻʵ˽˵ķȹһϣлʵŻһǰֵ򲮾լۡݷõ飬˹ﶼ֪ȴû͸¶仰Ȼ˵񡰳Ĭᶽ˹أ룮һϽڷҲͬ˹һŵ㡣
ÿ϶ͲͬŮһȹ˹ͬڣԲ֪ɡһԣ˹ڷܵŵ㣬ȥһֱǴӲӹܵĹ屦ڷļֵ˹ﱾĿΪʵ۵ˣм檻ҲǺõġ
صȷҲ䲻֪ͨ׾һ棬һӽڤ粻顣ܻᱻӦҲã߻ᱻܾҲãֵ򲮾ǧһǧȷʵڵȴشڼ䣬ŮԽʵĻһֲʵΪظٹ̵뷨ǻ˵ʵһֱŮ֮ĽǼ鷳飬ǵõһɣ԰뷨
Щ˲ݷض϶ʵۼΪһǷǳ飬˵ӦǶˡ治ЩҪνͣΪλкɫĳдڣ
Ү˹أ÷ָЩ̵ӱòȨƣȻҪƶ񤣬Ҳô׵ɡ
ô˵һ㶼ûҪժͷ
ֵ򲮾̲סǲͬĿЦز֮󣬱㾭֮ǰӲֳκιġȤϷ硢֡ӰȵȡΪֻһ˶Ļͻ÷ǳء
ԻʵЩֹеģЩԸһǰ͵ĸ߹ٻ߻ʵߡؾһΣҪȣл򣮱ϵƶһϽǰ͹ŵ٣ѡǴ׵һˡһֱӵЦĿ˹³һϽȴҲӵʵ۵Ҫһϯʫлᣬͷʹѡ¹˹أɳķһϽڻûֵԼֵࡱʱؿţǲܹפڱġᶽҮ˹أ÷ָһϽһ¹
ʵ۱ʵ׿ԽƷԸҪȤͳ߶ֻҪǮͿˣҪ۾ҲҪֻͣ»һЩȨðҡ
׷״Ԫ˧ҲΪ潢Ӿµɣлʵ۵дԲֵߵҲ˵
Ԫ˧˵ļʶôʵͬаɡϵĽĿҲܻᶮǰ֣ȴҪڻʵǰϴ
عأһϽ̾Ϣ˵
⻹гս˼
⵱ȻʲôȷԤԣպȴʱ˵Ļе޵Ȼɣ
һæһΪ˽ĺ·ͼ뱸޷ԼȷǣĻԱΪ֮е֮ʣаıĵ¾ʼѿ
ı¾һˣݺ棬ʱѾչɳǵĵˣȻһֱߵչ¾ĸֻһΪȡһ̫ǻһţңֲֵ̰ȡ֡
ӵ۹ʡγڰȫϾֳϣʹţзɳǰ³³˹ֻҪһ˹룮ͻһҪͽɱˣڽĳ̸ֻȻǷǹġ̸ĳ³˹ӵеļҵеһҲǹȥĳ͸ˮӳչʹɫΪҪɫڣɢĳɭֽաǱ˹ɭıңò䶼Ȼͬȴһͨ㣬ǾǻԼıĶԷ³˹һʶʹŸ̡
ʹԼͷϵĺˮڶԷ֮УԼʵıһ³˹ҲеЦƤ֮£˵ıĽзʽ
޷ûʵĻôҪԪ˧췴ͱ൱ˣһ㣬γӦҲǺ׵ġǱҪһ޴ĶڸǣҲ˵ǱҪһûᡣ
ɣΪеͨһ˵һǼһ߱ɱʵ۳ɹĻôźã
ʹűҪ˵ġΪĿ룬δǾԲʵֵģһ߱ɱسɹĴȨ֮µĻôʹһ˭ΪĶȻʹžһҵˣܹ˽⣬˵һּȱֻ鰡
õģ߱ɱʵ۵ͼͷֻһϷǱϵΪǻһʼʧܣʹʵǧһ֮ʱȻȻַһжǾܵļ֮¡
𣿡
ȻдԼɣ
&#8212;&#8212;
ʹŶ˵ӣȻ˶ȨƵӵĻôʱ̰ӵ۹һٷḻռƵʱԼȴҪĿĵĻôͷǵҪʵصȨ
һʵĽ˧ǲɾ壬ȡ彫ĿֲεĻôʹžͻΪʵʱر٣Ǵ̵ĸˣôһԼͿŪһ»ʵԼȨˡ췴ʹ˵һԱҪҼΪת
췴Ļôѹ֮󣬶״ǵˣҲʧȥԭеɡ״ѣʧ֮ôлŵ˵УΪ˲ñҡܹ״֮ڣȻභķʽʹŵĶˣҲǰ±˹̹ҲһĻʹͨҪƵϰȫˡϣ룮ֵվֻһСŮӣĸҲǸֻ֪ʵߣµĸ߼٣뿪սҲֻǴžľżˣ
ʹԼûв£һĹ߸˵룬ܵɳľ³³˹յġǶ³˹˵һӡۡʹú󼴿ɶĵߣ³˹û㡣
˵˾쵽ЩĻǸ˲ʹţһˣҲǰͶ룮±˹̹Ԫ˧ҿҲֻһ˶ѡ
ɹѧɵֵһǾʹű۾ܿĻҪö࣬ûжʹһһ˵ʹŲ³˹ŪıĵߣͬʱҲǰ±˹̹εߡȴ˶ԼĵߡʹΪ±˹̹ȻԼǹĵ˾Ҳ¼ԼĶˣܸݣ¾Լʹŷɻڴɡ
ʱ³˹ʹţͬʱϣܹ췴ʹϣǰǣǳάһģܹĻ֣³˹ϣһܹԭĴΪǸԻвͬĶĿġ³˹һʶķǳʹȫȻ֪һֱ±˹̹ĳƵɣʹͬҲ³˹³˹ܹŪԼͬԼӳھϵӰӳЦһһʹ޷ġ
ıĽǣʹϿķһĶһֱʵҲмŵ㣬ñڼͥһɷͬʱҲһͰĺøףΪԱȴôҲӲ˶ѡ
ڡҰĵʱУȷʵ顣ػʵ۱Ȼһй֮ƶͥڲʮʱ򣬾ѾΪĽ٣ʮ껹ѾͷĹˡ
ȥ֧ˣҲãǻҲãֱϵҲãϵҲãȫ³򣮷룮ߵǰķʵжѪͳרƵˣʷֻˣһףɭһأ룮ϿķȻǵַԼ嶼Ȼͬһͬľǣ޷ǵʷĨȥ
һԵжģߡͺñأһ֧ͳĹ뱾³۵ҰġȻҪģ³ۣͼҪԽʮͣҰĲѾ´ˡ
ΰҵ˲ηġʹŵȻҲ˵еһΪῡĻʵǴӲʥַġΪ᷸ĻͲɣư˹ҲܻܸʹĻʵ۳ΪԼĿܡΪĿģҪشȺʵܸɵĳжҪعڲɺͲεУΪʵ۵ĲʹŵҸֱصġɣɣ
һİµףиֵҥʼµ۶ɳĵرǻŽµʱԭǵ°ҥʼȪˮӵ۹ԱĶУˮݣϵؽˮѵͽǵĶС
ܶҪ췴
Ԫ˧ǳ˽пĻһ޷ͻʵƥУٽӲ֮ʵٺɭǣȻڻʵе;аѻʵ۰ɱ
&#8212;&#8212;ɱʵ֮Ԫ˧ܻӵٲȵ۰лߵǰķ֮ԣȻԼµĴȨ֮󣬾ʹΪԼ֮˰ɣ
&#8212;&#8212;Ԫ˧ĿģǰɱʵۣҪѻʵ۸Ȼʵǩдλ飬ԼϷϻλ
˵Ԫ˧Ѿʵٺɭǵ뺯ʸʵˣʵ۲ܻ롣
˵ʵۻᷴԪ˧ٵɳúõѯһأ
йڰ˹룮Ԫ˧зͼҥһ궬콫ʱҲʵԪ˧ڹϵĶԻʹùȥҥչ黹һҥһǲҲܹǰһóһĽأûܹŵؼԤ⡣
ʵ۵̴ӳЪ룮ܶͿоǻʵ۵ĽﻪѣķɪӾ˵ܡӵּ̳оңûرĲŻΪºͳʵûҰġ̴ӳһְԣһ˱ʤΣҪʲôܡΪҪĲǸʵ۵ֻҪעŲҪûʵ۵κεĲ֮ͿˡôʵʵֻҪаܶչҲ㹻ˡ
ڷɳҥԣ֮Իᴫʵ۵ĶУΪ̴ӳԵʣΪϲҽǺɭ뺯͵ϵʱ򣬱˳ַסͼϣ̴ӳ֮󣬱㽫Žʵ۱¡ʱΪ̴ӳŲı飬ѯԭ֪֮ҥġ̴ӳĻ¼ôء
֮ĵڶ죬ʽ˵Ǿʮգ߸ɲڴӪʱῡĻʵһʼ¶õı飬ü֮䲼εơ±˹̹Ԫ˧Ӵʵ۵ߣǰ벽
͢һ˵ػʵ۱ҲѾšᴫԵαʾ֤ʵǰǷʱڷɳ
ʲô
Ƕ֮䣬³޴ŭǲԱɫסһ⡣
ܻᰵɱޣҲỳǾȻЩԻѵҪ޵س𣿡
⡣
ôٴһǰ
ʵǰسͳĵŹӴıֻ»־塣ҪǣʵԼУΪҪд󽢶ӸأַϻͲ˵ˣ
Լĺ֮ذƵĳӵϡ
һϽ
ǣ¡
㵣޵ϯԱ׼ˡ
ּ&#8212;&#8212;
عأ΢ҡɰһɫͷ˻ʵ۵ʱ±˹̹״ǶĬԡ˧һƬžУһλᶽ˵ˣǿ˹³һϽ
£¼ԱУͬǰӲ졣µܶе³١볼֮òܽɴ˴λᣬ˽˵Ը
ֲ³ȳɹع˻ʵѹĳǱⲻһԭǾԭηɳ˾ְ񣬵׶ʽǨƣ֮֯ıְ࣬ڰУһֱµְȷ֮ǰ³ȵڴڿе״ֱֻ̬δӪԼʡĲ¹٣Ҳᱻ׼ԭ֮һ
ϧʵôһȥأ
ӻʵ۵ǰ֮󣬱ϵƶ̾˵³ҫɫЦ˵
˵ҪȥԪ˧ˤǵĻ»һȥɡһǺƽ֮õĻɾ鷳ˡ
һ³ȺǸе˼ģǾǾڻʵߵϣ£Ҳֵ򲮾С㣬һξȻ
ֵ򲮾С״̫ãԾп»ϵĸ
Ϊʵ׿˵Ҳ;ãԭ˰ô˵λĲС֮ûбҲȱڣΪԵʰɣ
ʵغԵΪ˽˵ɡΪһ֮ȻѾʮ죬ϣҲѾصӪûжصκεĻشϣֱڵУһζ޷ϴɣص˵龿᲻ҸأϣµΪֱֹ޲ߵվǰ档
ذ칫֮һʵı
С㣬µµףҪȥ
µָʾ
һΣϣڷɳ
ǡ
⣬޻صɳ֮ϣܹЩ飬׼ȷĻش𡣡
Ļʵ۱ܿϣµͶעĽɫ̷˵˵
ȻǰЩ飬ָ޶ԲС顣
ػؼ˵ⲻܲ˵֮ȴҲԴпصĳֿ϶ϣ˵˵ǵþˣΪǸûԵļһ߼˱λ˵ĻǿԷԼǰһȷĻش𡣱Ͼһרƾϣ±Ը־ΪΪϣµӣʱ򣬾ͻĳбˡ
ϣ»صӪ֮һҲûе䣬ڴ˼ıȴҲΪԴļкͳûа취ȫԵʰɣ
ϣԼҲһ㣬һβͬУҲֻ޿κΡȻҲйصҥⲻʱҥٶȴˡ뷨֤ϣµǻ뷨һʱʧˡ⻹һɣǾеžԵС
⣬ϣ˵ҲԼ飬Ҳǣ
ǰʵ۵Ľﻪ´ɣ
ԴǸԺϣһֱ飬һֱûлȥݷزڵһڼ䣬лɡϣϣܹλʽ㣬ҲϣԼĸһڼе飬ΪǴС۰أȫĸ֮Ļʽġ
صʱΪֹ̣ȻΪ׳ȴƲ϶ʶˣӦ˵ǼΪȷļֵۣĿķǳֻҪȫȫǸĿĵͿˡ
ӵǿĵˣΪҪ򵹵ˣ߾һܵһǵġص˵Ҫ򵹸ߵǰķĿģȻԵЩӴ󣬲ȴΪչǰĹҰٳһ̵ĵ·
һԣߵһΪӡΪ۵˼·̡Ϊξõƣֵ뷨һֱǸٹ̡ҡģȴֱӡӵķʽ鵽̬ʱ״
˼ͼֵۣ˫ìܵ״̬һϿΪأȴŰ˸ԼİһֱƺʡЩѾΪȥʽˡ
˹صŰɱ¼ûںֵأɴ˿Ϊһר֧ߵάȡˡ³򣮷룮ߵǰķҪϸҲ˵
ϣ²ϣؾ߱³ʽǿʡ
޷ȫ쵽ϣµԼӦ˵Ļ˵֮һֻ֣ԵЩ׾Ӳʹ߳⡣Ķ΢һ˲䣬ϣ³˵
£
ţ
·϶Сġ
ĻʵۺЩ֪أĻܼࡣᵽǧĻеĺʱϸֳҪչ¶΢Цı飬һͷ֮תȥ
⣬ñϣ£ҲĸףΪԼߣصһ𣿹ȥеģʱķΧڣƺûһˡ٣˲ûг߷Χ档
״ǻҳûа취ǵǿԱԼ˽Ķ󡣾ѾԼĲԼһֵŮǰ¶״ҲãҲãûҪں̸˽Ͼزһ֪Լȱ֮Ȼܹ̩֮Ȼˡɣ
״ΪҪҪľûа취³ЩԸͬʵǰٵ潢˾İ칫ңĴһֱϸ⣬ظؼţСԼѣ
ܹĵʲô££ǰʵۻ;⵽˰ɱںıٴ𣿡
ġ
ͷɫɰһ΢ǡΪһɱɹЩֲӱʳ֪ζһҪٸһΣǾ
ܹĻϣʵܹڷɳزʵ۵гȻֹĻֻǷᳯķȥɣ
ûҲ̫ˣ
״ǲҪ޺޵ࡣ
ΪңԻʵ۱㲻뿪µ۶ҥĴɢĻôػʵ۵ĸԣԲܻԼһȫĵطһ֤ҥʵԡһζҪѻʵϵһɡ״뵽ʵǳȴоԵЧҼȺʱ򣬲
ıڴԼǰΪһѹʵ¹ЩŮ֮ĹϵܵʱʼѾϸܵسﻮҲúȦ˰ɡĻôһֱڱָ߲ݵˣѵǸС˺ϣʹ
״ǲΪΪҲʹŵĲıΣ״Ƕʹŵʵ֯һֱ൱͵ۣʹ˵ܵĳƻӰ죬ȴűϵȨ״ǵǣڲõδ֤ȷġ
ıҲܻӵǿսֻҪʮҵһҵĽͧʵǰĻҲͿ㹻ˣҲ̫Ĵ̼ɡ
ȷڱµ뷨
нֻôһĻôʵӦûġ
ӵ۹΢ĿЦʵ۵İ֣ʱȷó¸еգԳµ۹⿴ҲֵǾġ
ˣε¼˵ʲôĻ𣿡
״һԸлĻɫʱҫų̵ĹâֻҪһᵽͶ룮±˹̹Ԫ˧Ļܾͻ;ֱһ𡣰±˹̹ȻܻĴؽʸʵ۵뺯ײˡ
ҪѵĻһõطӣһսĳˣֻﻮһЩպڰĲıӱ̱һ
״ʵҪô˵˵ĻͲܹЦġ˵ĵλٸߣͷķΧȴû˶øΪ
֪֮ûٷκߵҲû֡
ôĻͺˣ
еĻ״ǵȻҪԣΪԵʣΪ˽⵽±˹̹֮۸ӡǴųĶϵʱȳڱϵģҪ̡±˹̹еĻôܻŸĴ̼á
£±˹̹ұΪȵӣôһʼ㲻ܴ㵽ĸݵءһ״ǶòϵģǾǰ±˹̹һ׷ҵ밲ȫΪˣԣҪĿĵĻôԼǻظжҲ˵״ǱҪ䱸ģ⵱ȻΪ˰±˹̹ȫΪ
ʱ˿еı״ǵȻܲõȻ˵ԭϣһҪıκεǣԸվԵʵ֡
˵ʱϣܹĳԵ̵Ϊĵ֯ȫ߻ȫıݣô˴Ų˰ɡԣ棬ûκܹ״Ƕıļκѡ
ֻ״Ȼܹ͸̬ʵΣԣǻΪһس߱ļʶǻκıҵĲܡıһʵôѹƽϢ֮󣬽ĽǾ볼֮Ĳɡһǡ췴֪˭ءһǡ⵽࣬Ųûֵ˭ôһֻ޾Ķѭ
ˣܾôģԼǰ潢ӵȼ̹³ܱߵɡ
ν̹³šӰ֮ǡ˼һѾҪȷҪڷɳȵ棬ҲǾͬ˷ڵطҪơҪȻ޷лҪᲢۣȴܹסеһڷµ۶һΪͨѶľݵ㣬ӦԷ൱Ļܡ
ֵ˳һǣڷɳͨ۹ĳڼһҪΪ˹˹³񡱣˼ǡԪ˧֮ǡҲϿķԪ˧УѾȥư˹׷ء˹̹÷Ԫ˧
һȥĻô͸Ԫ˧֮˰ɣ
ϵƶһ㶼ЦǵֻܿЦôҪڷɳȵʺµ۹Ĵ뷢չżش塣
뽨һ׳۹Ĺ룬ʵصĽ裬̤ʵؾ廯ھĵһߡͳϽָЩҪ蹤ˣ״Ԫ˧ҲΪʲô޷ͬʵǰԵʡ
״ǷǳܹӦʱ񣬶ҶĿ⣬ҲԲشСǵ۹һ½ȴֻһ½ΪʵžѵĵȣȻԾ˹룮ˣȴһֱߵۡصȻҲǳյһ㣬Բһֱиλ֮ǡ
һ볼֮ߵĶѭĻô״ǲҪɣԼѾΪʲôҪԼΪעǧش򵹸ߵǰķͬˡϵսȫ湴ճһѪĹ켣أϿķΪ˺ƽͳһԸƽͳΣ֧ٴ档ôԻ͵ĹֻҪвܱɫĿֲθͿȥˣӶЦһʷɣ
ΣԲˡԼҪػʵܹпĶ֮⣬ͬʱҲܹơ
һϽµİΣͽˡϣܹ³ͬЭƽµشصɳ
ŵ΢ЦţΪλԼ곤꣬ͬʱҲԼѰİɡ״һĵ˵ĻȷģһԼֺա
ĽΪжôıŲģһʼʱҵ֮ԻᷢѿҪԵϡػʵԪ˧֮䣬վһܹıõѺۡ
ȻЩ̫ƫΨ۵ɣĳֶԣӦҲȷ԰ɡ
ԭսƽϢ֮󣬻ʵ۱ƻرԼ۹ƶԤСΪֻҪһлӦҪᣬûʵ۵ܹո桰񡱣еĳ̵ܹظܵ
͸ʵ۵飬ӦҪΪʵܡ
һ飬ʵԵøӡҪͳʱ򣬴ڷɳǶֵҥ
ʵ۱ȻڷɳȴԭķաŻʵԲĻᣬ±˹̹Ԫ˧ʡγʹŵרңٲȻһ̬ʹŴγٲȻѾ飬ĪüͷĬرʹŴγ˽˶ԹڻʵǰԪ˧ʵٻԪ˧ǰɳȻ羸⻹Ԫ˧ʵǰʵڲ߻ɱʵ۵ı&#8212;&#8212;
ʹű鱨ɢпĳյͼɡȻһܹ֮Թ۲ˣȴûע⵽ʹΪҪá֪鱨ÿźַһЩ˵֣֪Ҷһ֧˵ɸЧأһһʼԱƽΪң뷨ǺѻںһġȻñΪţôҲ޷ƽ̬κͼҪƻʵԼ֮ϵľٶĶʹһԭΪĹΪʹŶڻʵ۸ûзĵ𾴣ʱҪӺͼʵΪĹȷģȴΪΪĹʹŵı
²ܻᱻʹּС˵ĻƭʱǼһͼҪƽª棬󻹲Ǻҵʧˣ
һҪԼô˵һȴǶЩԼĸҲǾ²ܼ౴ϽԼǰԷѯ׶ҥʲôжϡ
ʵ۱µȻᱻʹżԴɱΡĵһĶΪʹˣӦֻǸĿܰˣ
׵ָգָʲôˣȴײˡʱԺ棬ֳͶ룮±˹̹Ƕҫâۡ±˹̹ĶԻʵۿǼģֵǺͲĸо˵Ѿǵһˡ
ʵ۱¹ĻΪ±˹̹ʹ˵ľżǿ̫ʧˡ
˵Ļλǵ͵Ļͷβôţ֮뵽Լȡ±˹̹Щӵʵ۰ɡ
һλʵۼ֮£ǰƹܵڻʵʱ򣬾ʵΪûʵۻȥȻӪ͹͢ǨɭĻô±˹̹ΪûʵͬУʱһ취û˰ɡ
ѵһԽȫ֮ľѻ
Ȼزܻ׵سƣһͼѣȻȨɡݱĻֺγһȤ顣˫ҪսȡʤĻʹŲ˵±˹ֻ̹ս̨ݼǷѵԱˡ˵±˹̹ȨıȴҲҪ̻ʵ۵ȨܹվһӵҾñ֮ţ±˹̹ĵ֡
ڸߵǰķʱĳ⵽ӣûʲôϡ档нմսϿ֮Īر˱ȨȻֱӱѺ⵽̳ȥӡΪԲڴжĻĶҲ˵
ɫʣҲȫ͸ɫģΪȷʵɵһ棬Դܶ㲻ʱоܹԵ۹ʹ̶ֳȵսԣȻ˵ЩоУǰѰ±˹̹С
ҲΪˣԺ̬ȵʷѧߣۣ
˹룮ҪΪػʵ۵ҳȴû㹻ҳ϶ȣҪΪߵĻȴǷϵҲ㲻һߣվֻһԶĲӰˡ
ܹԼʷݵĽɫλãиϵĻôӦÿӦðԼںƽȷ֮ϡЩɹٴǻۣ֮ߵλһ˲䣬ʧӰˡ
Ľ׶αڣһӡǾȥ׸أ룮ϿķҳϣȫΪⲻΪ˶ΪԼ&#8212;&#8212;
ȻôУȴҲûʵӲҪָһܵˡ˵ǳߵĲǽأ˵Ƚпϡ
ͬһʱ֤кμĻôڶӪﰲȣ˵ģ
&#8212;&#8212;˹룮˵һλ۲ŴԵΰ˲ţǵδָӹҲãܶҲãҲãĲŸ˵ûв֮ʱƺһλʺǾµ۹ʵ۵λáʵ͵ĻʵĻûһ˵ĲŸȣһ׿ԽԺʵؼ̳ǰȨߣ䳤̣ٻãʹҵ֯ҽǿָάһͳһҡļȨΣһԳΪһȸߵǰķ󲿷ֵĻʵ۶Ҫΰľ&#8212;&#8212;ǣͳµĵ۹׶ܻǻǰ¶֮ϰɡȻͬһʱȴһƾױȵţ֧ƵǷɳˡôһڴҵʱس˲ţ봴ҵ˲ţҲǻʵأ룮Ͽķͬһʱ԰˹룮˵һֲҰɣֻߣ
ﰲȵļֹֻͣˣķ·Եķʽ˵ңͬһʱ˵Ҳڽʵʵ֧ġﰲȵķȷĻôʶ֮䣬ƺԵĲ࣬ΪһֱΪԼͷβһʺϢеˣӦ˵ϣԼΪӢ۵Ը󰲶־Ϊǿҡ
ΣԲڰ±˹̹ʹŵķͷ֮£ǵȻģԼδȴҲ޷ֹ̫ۡ
֪Щ˾òҥڷɳĴȴǰ͸ʵۣһԭҪ֪ʵ۵ķӦʵ۲뿪ɳĻôʵ۾ЩҥɣΣֻε˵ʵѾΪ±˹̹ʹŵĿˡȻ˾òʹ죬̬Ѿ塣ǻʵӦĻͿ֤𣿿ϧʵþҪиȻԴҲ˵Ȼػʵ۵Ϊ˲Ūּıǰ±˹̹ʹ˵ĻҪŪּıҲûʲôѴġ
ô˵¶ʮգػʵѾ뿪µ۶̤·;ˡܶҲЩӭ׼³ϣ¼

µ۹꣬ľѮ
һ죬ӵ۹˵һƽˬʵļڣѾҪӽβˡսڳڡ֮ҪӭĽ˵ĸסɷֵܡˡӣҪӳõԶ˵һۣͺǰӭӵİһֱӸϵ᳡ʿ֮ࡣ
ȴʱĵڵƽĳΪ֪һˡ
ƲĲΣһƲɢֱɺʱȴ޿ɱҪʪûвȨȴֱҪͬȴ⽨ƶЩ£רεڣǰﰲ˵Ļ֮ﰲѾеᵽ˵ЩǶôʵԤԡ
ﰲ˱лҪʱΪǴ鱨ģͨѶԼ˹֯ġͻƼšÿˡ
ʮһĲ˹򣬲л׹ʽԱҲûеικιְΪһǷɳĹ񡣲ελӵ۹в߽ʱ򣬾ѾκεķɻĿԱ˹Ȩˡ
λ¸ҵĶˣΪԼǡκ֯ĴڡףΪ֡ͻƵ۹ķ鼯鱨ʣֵΪΪĳˣǻڸ˵־лϵĿС˵ȥΪĸ˵˾£ҲȥȡһϵĵλȥΪĳȵ塣ͺ˹ᣮǵ䲨ڸսƵأ˹ҲһֱִڡɶˡΪеһֻҪľͿȥ˵滹ΪҪ֮ĻҲΪеʣ˵һˣ˵һðռҡðȣ۵ĻһһѪ˵Ǽһﷴϲտֲ
ǰҴҲ˵ɣҺ͸ϣǰֲϣϵļ壬һֲܺͰѵ˹Ŵʡ
һ˵ֶ񶾵ĻһȴֹǸ˵ںɭϵİΣƵƵ˹ϢľǲλɫĻ׹ȴԼûбֳκιģٱ˵ġ
ȣʹ˹ᣮǵ䲨ˣͬΪл׹УСˬϢĴһ¶ĵĶڼ֮⣬Ӧȷİɡ˹ᣮǵ䲨޵ļصᵽﰲʱĲʱĲЩͬӲϿԿʶҪˬʵϢеĶܹ˿͸ǳԴ˹ᣮǵ䲨ܹ֮һ㣬Ϊк飬벨ĳЩͨĲְɡ
굱УǸұܻӭˣǵʱͬһʱһ¹е֤ԡʿѳɼҵĽĺǣϲΧλˬʡη˵ñӵķʽ·ӣϲģ¡ԼĹϵڶĸĸײϣԼĶȥģµĵطɡ˵ĻֻѡŮˡǡŮʵ֪ģʹӷػñ˶Ρ
˵أ𣿸λѣԺͳƺıԶǡƷжĲˡ
ǽвɻ𣿡
ףҲ֪ĻǲǴǵ䲨нǶģ
ǣǴӿнǶ
һ˵⣬ĸĸעҪһվɣͳͳϽԹȥ׷ɣ
ΪͬʱҲ縺ҪѿսڸЩǵΣԼһּΪȻͳ˵ȷһּΪѵõʡǵ䲨ֽǰŲһСŮսʻԱѵȥʱ򣬱૵˵
һǳںƽʱĻŻϵ԰ʦɣǡģ
ǵ䲨һڿ˵һȴŷĵĸжʹﰲɵ¶ȻЦݡ
Уܹҡһ䣬Ӳɻ԰ʦˣǵ䲨нβҲأ
Ƕ岻ҰϾҺͶҲôˣҲ治֮ģ
ʵǵ䲨˼ĻôһӵһĵλƵļͥ߰ˡʱľžһʱҪۿڵĴɡ
ǵ䲨ﱧļԼİ칫ȥ֮ﰲҲ߽ڵԼİ칫ȥϷżͶźͶй߱ʾַʽﰲܵġЩżУȻЩԵݣҲһЩǶﰲ˵ĶԶ
һܹȻָ߱ʾᣬƲһŵᡣ
ˣﰲͼҪס˶лѡֻ˶˵ʱ򣬲ŻҵķӦһ㣬Դӿ޽ݣ룮Ъ֤е֪
ʱԵﰲ·ǸȺڷħʦŸḻж֮ӡıˣȻ˵Ϊ˱˱仯ﰲˣλɫͷϸòˣǷ¼һʥٲȻǸŬĲҲѲ˹ϵ
ˣﰲͬʱҲǿӲûػʵôţȴһּΪȻ磬Ϊĺߡ
ʱڣΪһԱĻ̬Ⱦǡȴ
۹ڹȥ⽫͵УѾϰ˱ͳΡ֧䡣νζ˵ǱȥһЩ顢߿ΪȥЩʲô¡ǵϿķµķ绯õУʼȻµ·ʱƿʼʱ˰ɡ
ﰲΪҪ¾ǵȴл׹Ŀǰ״ҪΪһԴʹ仯ĺģһĺģǹڱﰲΪж֮ǰҪϺüС
һ棬ﰲƾűĸԣ֪״ı仯ؼ١ԳԳڵĹ۵Ӫ֮⣬ͬʱҲҪһЩԶӦԱ仯ķҲΪʲôﰲ˿ĺһЧɹԭ
ﰲӲ˵κһԼĻһзԺ֪ʶԴͷ¼档еһжǾĴǾԵġֻΪøãԾͲضռеĹ١
ֶﰲ˽̵Ļٰ˹ᣮǵ䲨ŷԵ
ﰲȲңһҡңһ롣ﰲԸҲԼΪһңķ롣Ӳκһ仰ĳûеָԣΪϾκһײȴܹ˸ж
ﰲһҪΪԼ绤ȻҲЩʷѧңʼտסΪұ绤ĳ嶯ҼԼĺߡ֮ɫЩطֵﰲȷĲ֮Σġ¼˼룬ܹԽʽ¼ﰲȾǹûģһûκܹԷϡȻ˶ﰲ¼ȷ͹ԣһЩʡ
ô̬ĸı䣬ȴʹﰲͬǲҪȴôõʱ䡣
ʮѮʱ򣬡ͻߡҲǲ˹Ϊл״һشҾгԵ鱨Ǽµף֪ͼҪɱİɱƻ֮һαը鱨ݾǣӵ۹ܶԪ˧ػʵۣɣ
ʵ۱¼ӵһˣ˳·ǰɴϵ³ϣǣƾʱߵĹοӢ֮꣬ǰɭ
óеһԤг̡ʱģΪرԭͲϲг̱ԳʮһѮص۶ѾԤ˵֮⣬г̶ǾеԵġ
ҪԱһϽ³һϽн˹׼УԼ갬ܶУûĹУ˵һͬʱҲǸȱ㡣ĳԱҽ콢ϣԼСӵĴԱ
أһʵ۾˶Ǿ˻ʵۡξᶽʱʼڹ͢ΪŮƣսĽϻľ豸У뽫ͬһ𡣻ʿҲΪǵĻʵڡľΧŴ˿뱦ʯĹҪΪҫ۰ɡ
ʵһˣԤг̻Ҫһ죬Ҳʮգ³ϣǡ
³ϣǣסϣͷɳЩơϺ䣬ˮԴȱΪפڴ˵صĽˮһԼʮƽ˹˹ΪģԼƽ˹ޣ˵ȫȦȥطѹʵĿޱأ˹̹÷Ԫ˧ʾפܶʮΰפһܶڵصǺɭʵĻôڵ۹׶ɳľԮ֮ǰҪݾжĽɫҲΪʲôΰܱһɣɳĮϵԵʡ
ʵһȽ³ϣ˾ٰأ˹άнĻӭȻ߼ٹͬͣתƵڽ˾ӭʱѾǶʮһʮˡȻΪӭݣҲͬϿķԣǾȫûлŹҵͻҲǹĦлʤʿƷ̶ֳֻȶѣҪ̫Ļ˾Щˡ
ڶʮʮ֣ͼҼ̸ҵķ˳Ϊ˯ߵûпʼ˶رϣȡ¡ͬ˽ʷĵһȻɳʼĶ߰ܶнһˮϣȻҲˡʮʮ֣źȻִˣܶŵһγڻʵ۵ǰ
ôˣܶ
ĻʵЦŶʵ״Ū˵ܶݻʵۣͷʵ۲ڽµĵҲͬݰɣȻǾЦĻȴҲʵȫָˡ
£³ᶽᶽ˵зǳ飬ǽ𣿡
꿴ʱĻʵۣʵܻӭܹһµʱ䡣ǿ˹³ȸߴſڡ
֮̿׼뿪Ķ̬Щȶ
³ȵ˫ҫɫĹʡšʵñңÿڽŻ˷ܵʱ򣬾ͻֵһͬűϵƶؾЦ˵³һ˿ʱҪ̫۾ӡȻЦʺڵաزԱɫ۾ע³ȣ鱾֮վܶ漴³ʵݸʵۡ
ʵعأʱ⣬ػľΪҪʵ۾ֻǹ
ˣ׷ʲô飿
һֽڶͷϵĽɫͷϲһʵ˹ڼʻϣ³λ泵Աֱвȥֻ泵ʼ֮̿Ƕʵ
أôˣ
ԼⱻԳʹı顣
²֪£ǱڵĴҲס
ȴ֪Σô
Щ̵صţ漴һ̽յƵĹ⣬԰׵ô۵Ĺиӡͬʱ泵ΧҲΪ⵽üԴʱð˰̡ƾ˹ļʻԼ泵ĻرϵͳʹڱֱӻУʱȴҲǲ˵жȷġϳװʿ飬ʱڳͷƵǰԼڵĺөĻϡҲкüͷɢԼ׷
һǰġ
ҪӺӵ۹ĻʵԼһϽȻֻһӣ̫Сˣ
˹³Щ޿κεصš۵ɫʴʱѾʧˡΪΣѾõȷϣԽҲ֮𽥵ػָճƽ㣬һڵһߵľˡ
ͻȻ䣬ԼװʿڳͷƵǰ
泵ٶҪ͵ʱ򣬾ʿǰѺɵǹǹڣ߷䣬һ˲泵̼٣ܵһʿűײ÷壬ٵ¡
ʧˣ¡
Լ壬ѹڻʵԼܶϣһߣ˲֮ұ߳ᴩߡɰɫͷм;ı棬Ѿһ̼ˡ
û°ɣ
֣̿£΢Ƥܺ뵣ġ
һ˵׾ӵЦһӣȻγǹͶ⡣
ǰضҪȡӡ
ô˵𣿡
ص֮УҪաıֻ֣ȷѩͬҲ֮һʱηɫػشʵ۵ѯ
΢˵καѵԴʣ֧бΣյ΢ӻٰ֮Ե´ʱİȫΪء
Դʳ־廯ߣҲͬڰܶϡĻʵߵ꣬¶΢Ц
ĵģܶѾԼһƯĵطʵĹʲô³ϣ
泵ͻȻԴȵת䣬ܿһͼҪײĵ泵ʹؽɫͷƵĴųұߵĳǹʵһƣһ濪˵
ѾѵĻļƻһй¶ķ϶ûģ޺Ƕ֮ˣ
³ȺͬʱĬΪظ˵ĸоǺԼԼԶԻƵģҾڶ˵Ҳδ̫ˡ
³ȻõǹȻһֵֻλϵͨϵͳòףǿ콢ϣȻĸţȷǵȷǽȵûʱĲϣͬʱҲܵϵĹڽսСɣɣ
۴ʱѱҲӡѹסˣ˽⵽һ֮ĵ泵һת䣬лǰĽǶȣ˹ķʻȥԭβںĵ泵֪ʲôʱѾʧɢѲӰ
ٺɫĹһֱ泵нķ򲨶ţһͼҪӺһ˵жѾ˵Сģˡ
ϣѾʱ뿪ۣҪںˮ
³˵š
ò׵ִ˹֮󣬺ƬΪˮעͷĭǣںܵɭ֣ԻŨҹյҫŴ׹âսӰڿˮϻйҲַĴĲϣǰӭΨһˡ
￿ĵطԺ󣬻ʵһ˵泵ѾˮĲϣķɱȥʱӰӲֵİ˳Ѿǹڶ׼Ӱһ˲䡣
£ƽԪ£л¶ıӡ
ΪеڶˡǸͿź̿ӣԭǻʵ۵ĴϯٿУֱ΢һĻʵ۵ҳɱҳЦʱ䶼ûС
Ϻˣͬʱӵһѱ˵ǡʵѾˡ󲻾ãҲԭһѱ̾ͿʼĴѰһʵˣΪ뵽һĿԱȸϵ˹
нˣǰ¡
ôòϣɣ
һ¡
Լֹһж֮³ȵֿʼɫĹʡ
˴ΪͻʵĻôֻµѾǹϵˡ
³ָص㣬һͬʱס˶ʱѻȸʱϺͿռ϶÷ǳСҼصĳĬ󱻻ʵ۵ơ
³ȣ˵ĵָʲôˣ
صΪöԵЩ
ָɣΪûȷ֤ݣҲͬ˵
ᶽŵ˵ܶԪ˧Ҫʵ۱İȫʵҪ˵ӦܵĻǳźʵڲôΪ
³ȱһ˼ӡλֱľˣܵԪ˧ͼ췴ҥӰ죬ԭ֮κβ죬ΪˣûΪһԱĽޡ
֮ȵϲϣɣ¡ҪڵϵĻôڽٻᰲȫࡣڶԲǷȽ뽢֮顣
еͻʵ³֮գȷĽ飬ͬʱˡһˣڽźڰٺɫߵɭǰΧĴ㣬ҲһһٲкšỤ̃ȺĻһͬ˶䣬߳вȵĸ
ͻȻ䣬мǴɭһƬڰüĺӰǵǰҸߺˡԭΰʿˣڻʵ۵ΧǽĽ𷢣ȻΪʿߵĽ㡣
ϣ
ʿϢƵؽ޿صľηֻȫ¶Ȼǹڶ׼ʵۣȴסָͷϿٵʧ
ٻһģû޾ǵĻʵۡ
Ҫǰ̤һ״ҪֹȴʵץסһֻذȻԼ̹¶ʿǵǹǰʱеĹͺڰ·ֻΪҪǿһλ˵ĿȨĸƷ
ǿǹˣأ룮ϿķֻһʷɱҲֻһֻһ˻˭أ
ͦҪ赲ڻʵ۵ǰ汣ʵۡȴڶΣ侲ȴǿأλʵᶽƻȥ
ӹȥڣȫҪߵǰķЩָӹ٣ԹķʽʿԼױȵĹѫ뽫ģʹռʿǵҳ֮ƮĽ𷢣㿡񣣬ҳݵĶ
ػʵ۵òªĻôʿĳһࡣ
ĳЩĻļ⣬Щ˱ʾ෴
˵ػʵΪòĵжӦҪܸǺ޵ġʿĳݣʺ϶ʵơ
ΣʱϣʿǵȷصȨѹˡԭ׼ؿڵǹѾЩΪηµزţ޷ﵽԭĿˡ
һȷʹµУٺɫĹͶȺϣȡٺɫⲨĺӰֵͬʱһȣ
ǵڸʲôʵ۵׼ֵʮڵ۹˰
ɿԵĺż˵ͶǹڿѾٲʱһʿЩʵΪеһѡ
ʵ꣡
ʿڴ󺰵ͬʱ㿪ǹɱЩǰһӻԼͬһսߵѡ
۵ǹͣʱ򣬵Ѿ߾ʬ塣վŵа˸ˣǾһȫˣԼߺʵꡱʿʵ۵󱻻У˹ҲպϺָͷˣû˵ǲеĴҰɡ
ʿǷǹڵϣʵˡضʵ
ʲô֣
ǵģ£ǵģְɷʿְʹǽǹ£ְˡ
ԡڿʼʿˣֻҪܹǴϣսɷʿ
ɷĵ۵ı飬֢ƵأǰͷΪʵ۵˴·ߵһͨߵĽݾ泵޷ͨƵء
ɭԼһ֮󣬴ŨѾں棬һͻĹȴǰɿشܹλողŽʿһҵʿûеȥ֮ǰ³̱㲦ǹɷӣԼͬ߹ᴩ룬ҽжᵹڵϡ
ʱ³ȵѾѪʪ˵
ֻ˾ͺðˣһ˸Ϲǿģֹǣ㱣ʵ۰ȫسϲϣ
Ҫ˵ִ³ᶽ
ιιιôҲ곤꣬Ӧò޴ɣֻǾ곤ӦΡ
Բ𡣡
ѭ浸صΪԼǸ
ͬҲΣ㻹δģûʲôɣ
ˣʲôã
ǣ
ֻҪӦøɣʽĻͲҪ˵ˣĻôҾͰҲؾ㡣
ˣһΪʱܱ󣬶ò³ȵ˵ȷġĵһԴԴϵɱһҪĳˣΪʵһȡһЩʱ䣬ֻЩ΢ʱ䡣ų泵ߵʱʵһʧɢӣеصذûڣٶ˵Ҳ޼¡ԭҪɷѯЩıɱжܵĸ˵ʹȴͬʧȥе޵ź
˹Ҫ⵽³ȵľܾǵԴϻ˹
֪³Ѿٸıʱ򣬱ǰ֣ץס³ȵ֡Ļôڰ³ȵҳϸ̣ˡʵ۵лʵ۲̤ĽŲ
³ȡ
ǣ¡
޲ϣ󣬲ŰߪΪԪ˧ôٶûйϵһҪ
ְԭʹҪŴӻʵ۵нӹԪ˧ȡȥɱ´¹ͬĿͣνİٻִͳ¡
³Ȳڳǿ΢ЦػشŻʵ۵ĻȻͶ˽صͷΪվ³ȵǰ棬һûƶӣֻùץסʵ۵
߰ɣ¡
ͷɫͷڻӳ֮£Եøػҫۡ
³ȣǹ޷ʱͶɣӦúΪԴ֮
³ʵһϹûлشû߲ãĿŻʵ۵˵ıӰһλعͷ³ȵʱ³ȶǰһ֮󣬲ûмӿĽŲ·ԵĴ
³ĵļ޲ûܵ飬Լʮ֮󣬱ԼһСӵ˽׷˹³һֹǵǰǺһǹսʼˡ
׷ٵ˿ԵЩӣǹȻ֪³һλߵôҲ뵽һ׼ޱȵ֡
̶̶ӵʱ䣬³ƾһ˵ǹ˰˸һڵз𲽱ƽڻ֮ǰ³ȵĳȻûȱڵĵ棬Ӱڴɵĺ棬ʱϾ˳Ʈ͵Ļҷչֳһ򵱹ءĪе۷硣ԷߺҪͶʱĻشģ
һǧѷĻᣬҲãǻҲãǿ۽磬úõؿţϿķһϽһ
³һƽ˵ľҲ·ͬƽİֱֱȻ۶
³ȵ־ǻԴ壬ǹڱѳϮѷԷһһƵžҪӿ׼ޱȵƵأɭͷ¶׷ĳ̬
һװܷġͬʱҲһԴϻ³ȾȻΪ˵ţΪʲôϣû뿪أ
ҵذڶţһƬڡڰ˴ɵϷɫҫ۹âѹһУ³Ǽһ棬˷ӵ۹ľ˶ԲܴսӰڵϼʮߵĽ׷֮УһֻɫľޱԺ߷ɡӴӵϣ̾žӰ
ҵһ˲䣬˹³ȿһϸϸİ׹⣬Լ棬ʵظоǵߣιǵĲᴩԼıʹĸоһѿȻѸٵɢڲռ塣³ֻ˰벽΢üͷȻٶȿ۶ˣǹ䵽ȼյĻ浱С³Լְסžزоһ˾òСѾɺɫѪҺǼɫСߣ³ȵָܳ
ʱ³ͬƣ۶з·ͻȻصİһˣĻ汳֮У赸ǴбĻ⣬ȴڴʱᴩ³ҲͷѪӶӿѸҳʧȡ֮һƬڰ
ʵ۱£нӹԪ˧ȵԼѾ޷ʵˡԸϽ𱸡ǻںܾáܾԺδ
½վϮʿѾʼȼյĴ֪ѾˣԲҿȥֱȼյ֦Ҷ䵽³ͷϵʱ򣬲ȷηѾˡɣ
³ϣıʣȻ̾ʹںɭϵİ˹룮ĶС֪Ϣʱ򣬾ȻãȻ֪룬ǲһ֮ͻָˡ
Σٶҵʵ۵˵٣ʵ۵İȫ³Ͻǰ³ϣԻָصΰʵࡣ
֮⣬ûٷܹȷʵ۵İȫô黹תأܹʵ۽͡˵ҪǻʵһٻصɳĻôֻҪΪˣֻнܻʵ۵ĴˡҲǷᱻʵ۴ΣԼҪΪԼܵ˴̵ܹġңһڻʵ֮
³ϣı棬ķǳƶԵȱԣǲ֮һѶѾȷˡǾǻʵ۵Ա˹³һϽϢ
³ˣ
׶ȳѺۣһţر˹ر·ˣڿͨδһ·ҲѾաµҪѾɵȴȻ˴˺ͽĿѾʧȥˣԵô롣
ܶôˣ
²ܼ౴ϽѾɥʧѪɫ򳤹١һλߣڵĻüëᶯһ°ɣڵûѺôܹǿסԼĿֻš
ѾˣףҽҪΪϿķĵһˡ
ܶ£ȷʵһЩǰѭĲ¼֪ʵ۱˵ԭίĻ
ûõģ
߷ߵ˵棬ԿԼ˶ȥ̬ȡ޹ģ޹ΪηǵҪôκޱأ̫ûмֵˣֲĵ뷨УǳƵسǻѵԼȥڻʵ۵³Ϊ˽³
ʵ۵ͷûйϵµ˵ҲӦģǣ
ر˫ǱѾԲ²˾ŵȴû˵ĻλͫᶽҪ˵ǡҪ±˹̹ʹ˵ͷǾԲܵġھ±˹̹Ԫ˧ķУǱ볤ͨԲҪسԼ֮ĳĬ֮裬˴ԼС֮˵
ԼǳԸųΪߵҲ޷Ǳȳεرһߣҿɲɣ
ֻɫżǳʹ񣬵һֻɫ˸Žӽҵİڳ̬֮ûһ㷲˿ֻʧϧĿ࣬ҲΪʲôԭһı֣Եİ±˹̹ЩƵĵطôָĻ޿κΰɡ
ˣףô죿
ôָ
Իʵ۽߾ҳϵĻôھͰɱˣ򣬿һɻʵ۵һֶɡѾ䵽ִˣ
ҳԵЩƫģܼ༫Ϊǵעųٵǡ
ҴҪߵ·ֻһǾǷһǰ˼ʵۣı޹صʵʵ۱
ףʵɹǷͼǵڶΣѾ̫ˡֻô룬ʵҲôɣ
ֻҪɾ֤ʵʵĻôǵڶΡΣʵ۵ⶼɳġڲӦΪ˶ȥ͡
ԣ½ⲿⷬȷԴʣ޷ĻȻ֣ӳֻͬɫ
ףǹƥǰ˼ʵǿԣѱ;֮ǰᱻʡγɱ

ҵֱھУЦҾ޷ܡ
ҪĻɣ˵һ룬ҧ촽ǿסкļ顣
֮ܶ˲֮ݣôһڷɳʡγʹţǸαװεĺıﻮĽ
һת֮³⼸仰⼸仰ûдʵ֤Ҳˡ
ʵҲ޷ԼҪô룬ôɡñҵҲϣԼȻӴ˶ôҲδ̫ˣ
Ȼ뵽
ս֮ԼѣѵӦҪϻƽȦĹڹ͢вñʯĹ̰ܾɫ˯ߣԴѵԼӦҪ־ںƽ밲֮Уһһ𽥸
ĻӦÿںƽУźƽʽɣһֱϣ˵Ըȴʼûдɣ͹ˣһ棬ϵˣȴ־ǽƽΪΪûӡӶǳһ㿴߻ǹƽİɡ
ΪǷ򸾲Ҳųġ
ĸ׽СĶ˵ĻҲȷʵҪȥΪĴڣԸĸײңȻ˵û˼
ߣҲӵһͥźƽֵأ
ʵ˵뷨ˡ
ȥ顢İŮӣѾԱһжˡҼÿһ˶һòҪĸ˹ʸΪһӻĸ׵ĻôҲһСӵڼϰɡ
ûдﵽˮ׼ϵģеһҪΪ˼ҵɷ߸ףԶڼ֮£ִӲҪŬȱݡ
壬һ;ˣҺûֵܽãҲûΪѵѪͳ
һκʱܵ׷״ſ˵ֵ״ǵļУҴһѻ˵š͸ˡΪº״Ƿ򸾵ڻûСԼȴ˵ԵɵĻԸеڰɣ״һ㣬Ҳܹ½Լ޷ʵлԱװذѻӹȻֽӡ
״ǷѾûûСҲӵԼȻСˣһʵòԭǳġԼһɫͬ˫ۣ䵭ؿԼĳͬ䵭ؿԼɣҪԼ۾ԼҪһ˲䡣ʷйһοҵĲһŴڳԼ򣬺ԼܹۿŹʹ
ʱ֮Ի˾ҸΪǻԲ֪Լʵıɫ
׷״ô˵
۹˫赡ȥһһѧУݽΪǳ۹ΧˣͬǶݽ֮ΪеµͣԱؽ˵У԰һǵһô͵ףѧһ
״ǵʱһ仰ʱ˫ɫһۣһ仰û˵ΪʱæһһػӦһȺΪ˷гź쳱ǣϣֵܹҪ󡣴һ֮ų˵
Ӧ˵Ǿ˵أһ״
ΣܹھʱȥӦһҸɣ
Ļ棬һЩñȰĳһ˻߽߾ҳЩͷɣЩһ뷨δ˵
νĹ壬һȺɾҩˡһ죬һʧɣ
뷨ʱʼѾľиٹˡ֪ĸףڹе΢ůʪشҴݲСǷϵҪ֪飬ȴ޿ɱ֪ˡ
ǣȥĳʶߵǰķʥַϴԵĳɹȴεĽϣԽһ߿ȴôҲûа취Լ
Ե֪ͼҪ򵹸ߵǰķ۶λʱܵĳν֮󡣹ȥһֱ޷ԽϰȴһСꡢŻƽɵָԶ˸Խˡ
νΰ˺νƽӹ֮־ĲྐྵȻ֮󣡡
һֵҳŷֵͣıҵС״ԼΪעѺڽ𷢵ߣӮˡɹˡǰĳɹǲܹó̫Ĳȷءңʵһ³ϣ⵽Ϯ³ᶽֲҪôܹѾʧȥ»ָأ
ΨһϣԼ֣䲻ĻʵһˡĻôҪʵ۽³ϣϵϮǳ־ᣬֻҪԶʧȥˡҲ˵ǽԼѾΪȻԸʱ޷һʵ۶Եȵ˵ԭί
״ǣҶôҪһģѾְܸݻˣ
ĵźʱ򣬰ű˶ļʹһشʹġҵѰŷɫͷġ֮ǡһԼΪʵ۱绤ɡǶ˳Խ⣬Żʵ֮ĹϵΪԼ֣ΪԼ֣òһ
սʱҽ߾ǻۣŬȡʤĻôǶԻʵʧˣ
һ뵽ػʵۣеʹ࣬һ쳣ܵĸо˳ļ׵ϣȻս֮ǿؿסڵǿӲлĵķ
ôˣ
ʣñ׸е㵡ΪֻҪһᵽרʣͫܶһ޷סǹĲСΪʲôʱƵأ
ô𣿸¡
Щطʡ
ǸһиǸһôʲôõ;Ϊ;ԾȰɰɣǸһ
Ҫ͸³ٴУҪ֪ͨ𣿡
ûҪ
ŽͫӣȻҲЩӡܶ³˹˹꣬³ϣǵĿ˹³һϽԴ󲮵ԼΪҪΣôҲ޷ƽɣ³ȹȥµθл׵ĹսһֵӣӦΪ˱ʵ۲ӢսİɣԵǸ˲ӡ
³ȶǸΪҺ壬ȻͿȫʮ֮󣬳ܶ칫ҡÿһŲأҪʹɹƶȷЦ
εظڸеĽܹڰٶϣЩڵĻôҲҪưɡ
εƫԴĩ˲ϵõ֤ʵΪ빫ԭԶ񻯵ķˮ׼Ѿˡ
¸·Ѿʱ̱ʻˣڵİԱȥһֱһӣҲˡ
ܶӵִС۵ı档ÿľͿˣνĹͣȻȨߵĴҪΪңҲףǲܵģ
Ծһ޿ɷʿ̬ȣܶ⣬Ҳʽϵش
ЩҪȥϣܹæ
뾡ܷԸ
ˣǰһֱһҪ㣬㲻ô˵Լȥ֮һֱ˷ѵΪȫΪҪٽεĽȫչΪ쾯ӣУ
Ԫ˧ܶҵı⣬ǲʤм
ʲô
ȫǿЦûȤװһѳߵӣҹȥΪźأΪҸ˵ĸ
ʱվǰӣһս֮͡⻹ܹʲôأڣѾΪӳ;ȱ͵Ļ֮⣬ﻹʲôӡȥԱ˵֮һţڣԼԺӾͬȥɣȻȥʴ˱ƵĹƵأʼרοȻ̰רεʬɣǱȻģûԸ⸺Ļ
ǽͷתܼһߣܼ෢ʱѾٽϵǣָʲôණƵأ°ָ˵
ֻʵĵطһֻ˵˻ûбҪ̸ĻºĻζŲ̫ãԲҪιϰ
ʿأûһ־飬ƣҲֵһɡ
΢ͷܲس˼ţźȻ̧ܿͷ
ף
ڣ
ǲʹߵлҪЩתǡ˵ʹ۹Ҫͨл׻ȵʱֹܹĻôͬȫ֧Ȩøǡ
ܼĿɿڴıƵأԭżı飬Ц˵
㲻þȣҪǵ۹֧ȨھͬĻøЩ൳ɣ
Żʱ򣬳˰ĹʣһۡʱѾٻع˱һţǰ˰ɡ
ôû˻ΪԼϵĲȲȡܲдϣĻǻ԰ѳεͽҲŲػġ׼ǣһ㲻Ҫǡ
׺ʲô˵ȴıƵذͱԳپ֮󣬱߳ܶ칫ҡɦɦǽǺɫɫͷȻٶȻָ˼̬
ϵ飬ȫɲ˹͵лף鱨ֻҡʵٲĽ׶ΣˣѾǺ鱨ˣҴӸ򴬳Աȹȥ׵ءͻƷһ㣬Ҳ֤ΰĻ״̬
ӻı֮л׵ĸɲǣ״仯ϣ̬ܹиһķչ
ﰲȥ˹׵˵ֻл׻ȵˣͬԡʱлҪܹսԵļֱֵֻ仯ҪڰԺδŻ֡
仯ҪͣȥԺ󣬵ڻʱ䣬ʱĿ̶ƺһٷ֮һµģı仯Ǻ伤ҰٻͷĻػʵԴϿķֵʷ̨Ҳʱ򡣻ڵʷŲѾһƵĴӣһԽɵĺɣ
ﰲɦɦһͷɫͷʱӹеĸпǷǳʵġоֱӡʶˣ·ʷӿŲʱУҴææػţȻҴææȥػʵҲãԪ˧ҲãҲⲻҪ·ɣԼĵˣȴҲǳ˹ʡѵõ˲ģ
ôأﰲǲҪλᣬһ״
أ룮ȿܲᶽĺѯ
һҪôǣ
жϴĻл׵ĺз¾Ҫˣ
αˣеĹϵػʵԪ˧֮Ŀվֻר֧ڵȨԲл׹ԣȻҪ϶ȡ֮ˣﰲи޷ӵʡ
һλŽеа취ʤػʵ÷ᶽ
Ӹոһֱֽǰάϣķ룮÷ȣشλ˾˵
ҸΪһԼλ̨𽥿㣬ʱʵԼʵˣΪݴսǰȫȻΪĲŰܸȻ޷ػʵܱۡ˫սȴļ޵Ļܻл·Ҳ˵
ﰲ˵𾴵ʦԼʾΪȻԼ˼Ľﰲע⵽һӦҪȥĴʯͷʵķʽġ
ǣҲԪ˧ĲŸΣĲǷͬػʵأ
ﰲ⣬ͬҲݳıĵڲܺӵġؼȲǻҲǱʿǸǰһسţԪ˧ܴӵϵıмԸѶ˵ҳϣһȶڻʵ۱ĻҪȵλأ
ᶽŵĻһʼ뵽ﰲæĵҡҡͷȥģ˵ġ
Լһ밡ﰲԼԴ
ﰲ·Լ˵ȥָ¾һɫͷȻô˵
ﰲ˼ţסȿܲǵ䲨ޡԼ÷ȵȶλĻ򾲾ؿﰲıƣҲǡҲֳߣҲһ׷ѭ˼Ĺ켣
µ۹ꡢʮ£Ԫ˧ҡϢһǿҵ׹⣬˺档ûΪõĺƽ·ǰƽһ谵Ԩȥ
Ӣ۵Ȩ

ҵ̬ҵ鱨״໥һ𣬽档ʵ䲻ʽ鱨۹ϲ׼ս׶֮ܶ䣬ҵͨţͽ͡ɻ뽹ЩоȴнƵضѻֻȴȼա
ʮ¶ʮգӵ۹콢ϣڱһϽӡӰ֮ǡĽ֣ҼԱ
Ϣ̴͵׶ɳ̬ʻĻ̵ֻǰɣǰѾɿ˹³иˡȻܻ֪ػŲѷĽӾȻأʵЩġΪ԰ǵŪڹ֮ıңѾźõһƻ
ı֪֮ûκιƷҲ޷档޷ֶŸӰıú޷ߵۡǣ˵ʧȥ˿˹³λ곤ֵѣȺ۸ġ
ڲϣڣ֪ͨͨ³Ѷأ˫ǰֽ涥סͷһҲнЩĵҪǰ˵ʱظıƣ뵽ɡ
³ѫΪ۹Ԫ˧᲻ԸܣһƻԼ˵ǳͷ
Ԫ˧ѱ䣡
ӻʱӵ۹Ľеᵽԭȥڶսϳǿĵоѫ̽ȡԼȻܹӾ㵵ħлýš
һ棬ҲһЩֵϡʱһͬʱаȵˣҲܹһ¼嵽֮ڡлĻô֧ȫջ֮£֪ж˸ԸաĵλԸȷܹҰƥ䣬Բȱ֪֮ġ
ȻҲǲŴ˵ģӦ˵ǲԸš׷״Ԫ˧ӵʱ򣬼ؽ
һֱΪҥѾ˪һڳʱѾʧˣǿȴģѵҲǸ˼ѩһȺ𣿡
һҲ
ǸʱֻһҥһĳΪʵˡԪ˧ı޹أȴûи𱣻ʵ۰ȫΣһҪôأ
״ǵ潢˾٣Transferinterruptedִʱ鱨Ƶӿߣ˱ʵѾ֪ͨѾǻˡΨһȷһʵֻ³ϢʵֱԼʵ۵ȷŵϢΪֹ״Ǿɵ鱨һûС
ʮһһգػʵԼԱǣнӵı֮£ɳȣ״ӭӡ֮ǡƳ˵۹콢ϣһΪʵ۵ƽеϲһл˵͡
л˾˵¡
˵仰ʱЩӵı飬˳ˡ
״ǣ
ڡ
ɣɣǵսʤˣڵ۹ȫУֻһޣһ㡣
&#8212;&#8212;
˵㣬޵˼𣿡
ѾҪظ˵ˣ״ǵǷɫͷ乵ĺˮĶͷγһϸ
˵ǳпᣬΪʮϵѡԣֻһΣ޸ܾȨ˵һҲ˵&#8212;&#8212;
״ǵڶ˽⵽ص˼Ҳ˵ܾĻôʵ۾ʹʾַߡ
һȣ¡
۹½ڲšλȥ⵽ߵǰķŷ岼ٿ˹вȣ԰ȻָԷʧᶽ˻඼ò԰ˡŽҽŵϥ棬Ŀתؿ״ǣԱɫ˸š
Ը⽻ȥеѫ»תá֪ǷԲɣ
ת⣿תʲô˼
˵ɫױ
״ǣǲʲôӦҪת˲޶ɣޣ޹𣿡
ŭĻ棬ʹȫҫŽƵĻ𻨡
ˡ׸ԣӦòᱳѱ¡ҳ빦ǳܹᲢۡΣһĻᡣ
ʲô᣿³ȵ֮£³ϣʱʼһֱȣм˶ʱգҪ֤ʵף˵һٴεĻˡ
³ϣʱҲҪⲻ¼ıߵ뷨ʵ³ӱϮж˺֡Ϊʵ֮𣬾ȻԼϱس׷ɱΪ³Ϊ°죬òߡ
ˡð£ܵ˵ʱҲ˿Ϊ𣿡
⵽Ϯ³ɥʧѵҲĳ˵𣿡
ذϵĲһӣǽڷ̶֮ˮƬƵķĭʱһء״ĵĵƽϣܲ˾ĺơϾʵִԣȫԷװ׼ǰĹϽӲ죬Ŀȴ⵽ӵĻرΪһسȴһسضôҲ޷ƽңߵİϧ𣬳߷˵ʱ򣬾䱾
ûеҪ״ǡңһ뵽֮꣬Ŀաزǲһ㣬ֻĻʵҲϵʹ࣬޷ʹк⡣״ǶǸԼϽմˣȻû˿ŭ⣬ֱָʹظеܵķŭ벻졣
ѵԸַȷʵҲЩҪĵطȻ̣֮֮Ҳͬ꣬ҪĻΪʲô޵ǰ˵ԭίأǱصڼ䣬ʲôлĶûҲûκű³İΪҪҪĳ⣿
״ԶԡصָȷģΪȷ̫ĵطʱ״ǵԺֵѾȡһһԹӰǲܰĻ龰ΪΪһ˵ʰΪ˻ʵۡҲΪ
˵ģ顣
£ʵݣһǺǰμµ;УΪĳЩ
ĳЩָʲôˣ
˵лٰ֮ӣָ±˹̹Ԫ˧γʹš
ѵĮ޵ּӺ𣿡
££ųָ֮˵ְ¸һʾͽ˼
&#8212;&#8212;
ܺͳԼ½ϧԳµΪ˵ʹ֮ڱµǰһʱοˡ֪𱰵ߵĩã֮
ѵ޷ǵҪ˵òҪ޲ȥַѵĳ£Ҫ޳سҪ۹˭޻
ؽԭⲻк״˵ûнʹˡ
£Ȼͣǳ²ΪԵʲҪ½䳷ʱ飬ҲٶȻָλĻᡣʧᣬԶʧȥصǰĻˡ
Ϊ۵𣿡
һ˲ֻ飬ְҲͬȥ潢˾ٵְôһĲӦÿԼ
ȥְĻҪ˭ָ潢ӡҾԪ˧ѵҪȫʧȥ𣿡
潢ӽһϽκεĲסھ飬ˡԽ˹÷ָҲӦÿʤΣ뵣ǡ
˵ʮ겻Ҫ۵Ҿߵ½ȻѧǸۡ
زΪԼЦЦ⻹ûʱƲȻסЦݡصĲˣٶĿתע״ǡ
޻ס޵أ޻ûĻشԸ߲Ը⣬ԸĻֻʾ
۹ߵ½ͷصɫͷڸӻʵ۵аѱĬ֮˼ʮСڣ˵ĶĤ
&#8212;&#8212;ʥּ
״ǲû˵˲ֻýܡɣ
˾ٴӡӰ֮ǡܱص潢˾ʱĻԱû˸״Ƿ·ȫΪ԰׵Ĵųţ߽칫ҡʮ֮ٵĻſ»ҮϽԹŹ׵ıӲͷƤ˾ټ
ԼϵƶһϽһγ˸ǿ
ǵģôһϽأ
˻ûȬҪڱµߡսܵʱ򣬻ΪĶƱ£һҪ
ôһһϽͲˣ»ǻսܵġ
Ĳ˵Լ𾴵Ļʹ״ıԵЩԥ
ңһϣܹܸһ
٣
һǷǳ㾡ȫҲܹʤġ
״ǿЦ˵ǳɬı飬ҮĿĳ٣Ե÷ǳزơ֮ǡԵôᡢˬ졢ηעǰϲģ¼ΪͰǢ˸ˬʳĸоڰҮУУѧ￴ƵһľˡЩָɵѧУѧ͸Ĺâͬ꼶ѧĽһЩ꣬⽫״޴͸ǵǹɴѧУҫǣһƬԭӦʵգʱȴֱ˴˾ĺƣһƬҪյС
²ôΪ
ҪôɣҷԶȲġ
£
ұȲϡֻһľˣͲˣǼһ
״ǰ˵Ļ̵ȥˡҮԳٵظеͬ飬һԥţ̲סҪʳ
˵ĻΪǫѷͬҲͬԪ˧սΪ˲ûʵԣ
Үָ״ǵģ״Ȼȴ΢ЩȱûᲿµĶҲûгĶ졣
ҲñŪ֡
״ֻ˵仰˿ڡȻ΢Ҫһʱ䣬Ү⵽û˵Ļ
ػʵַĻôʵ۵ֽߵѪۡعȥһֱԡǵĻʵۡȱʿǰûʵֻ»ʹʿǶżһƬơ
ͻʵ۹ȥ޷սʤӡȽ۵㽫ɻʵʿ̵֮Ѻ۰ɣ״ζҪƲԼ˵УֹһѺ۵ķ
ͬʱɥĻӵ۹ȻԴȥʵ۾ͲͬˣиһĻôǺòײĺƽͳһͻһҾûа취ʤҲûеսܡ
״ʱĿǼΪƽⷴðҮе
£Ļ鷳ˣԪ˧ͬʱսĻôҲû˿Ǹ±˹̹Ԫ˧רˡ
ҮζҪ跨٣̧˾֣״ǺҲû˶ܵĴ̼
ŶͬʱʧĻôҲͿ԰ˣʹ˹Ҳ˵
£Цδ
˰ɣǽּ۰ɣϵƶغС
ҮԳͶԵǵ֮󣬱㾴뿪칫ң״һеš
±˹̹Ҳܣ⻹һһǸһǾԲˡġ֮ǰһҪΪʵ۱ֻ档
ʡγڰȫϾֳĺϣʹžܲǾʡһԱȴǰʼͷص±˹̹Ԫ˧ǰһʵڷܵӡ
һ죬ʹ鱨ΪϢȻ±˹̹Ѿ֪ˣʹŻŪſʱ򣬰±˹̹µػ
ΪһĲ¼һҪʹ֣ʹǶҲһ
̫ˣ˵Σգ
㲻رұʾͬ飬ΪҲҪһȥģ
˵̬ȼΪ侲ȴǸֻŵһƵأ̬Ȳòͷ׵ľĳ̬ȻԵſȡ
׼һԱʱҵĻѾ׼ˡ
ҡֻҪһԪ˧ǰһᱻɱģΪʲôԪ˧һҵģ
ҵΪҸ˼ᡣ
±˹̹˿ζװ۵ľ飬ֻһѧߵĳ̬ȣʵָ
ʹǹҶʱŲشȻɿسİ칫ҡ÷ƶ׼ʹŷֶԷͶһЦȴûйȷϡ
ʹţɲǿЦġ±˹̹ΪĻʵһϵûУ⻹ʹΪԼպٴϣġ±˹̹ܹͬʱȥĻ͸ˣ⽫һͼҪԼͼУǺ޵ġ
ʱʹŵʶǶڱƵȵطʴû뵽˵ԼǸԶȰ±˹̹ӵˡ
ʹſƵﱳ¥ݣҲЩҪܿ˶Ŀʼ¥ݵʱͻȻȫӲˡһĵ۹꣬¥ɫȫ෴ļ˵Ĺâ
ס״Ԫ˧&#8212;&#8212;
รγ£Ȼ֪µ֣֮
״ǵһƽسŶĶءڶԷɫɨ֮£ʹʶصʹŵһ۹ߵ½һһ棬ûа취㵽ĳ˵µ½
ţҾĻ¥İ칫ң
ģγ
ɵ⻯ɱת䣬״ǵ
ӦҪƺһڰȫϾֳźãǲǣǰĵλѾõˡ
״ǿʼ¥ݣϵľѥ޴ְǹϣŲȴǲ졣״˻ûߵȴε̽ʹ˫ŵĽűϣԭһҲ
ãվﲻҪֱ߹
ʹŵľ״ǵȴŸϿ߰ɣ˼ٶȴţҪƵأͨ·šСһǿģѾΪ״̬ĿУʹҪҲѡΪⶼûˣ״ǵѹֻܴվ
⻹һܹƶˡ״ҪһݵʱһֻͻȻڡ֮ǡļϡ
ס֣״Ԫ˧ʹŴγҲǻʵ۱µĳ°
Ԫ˧ǳɱǰˣԭܱܼ۶˾˹һϽ
״Ԫ˧µѫȻױȣھʡʱ˽ĻôְֻԱְȨֹһ½⡣
״ǵı˿ҵζɫǱŭĺ
ܱܼǽ⣬˽ĻôΪҲνʹһֻ棬ôĻôҲ޷ĵسʱҲ˵ң
ʹŵзƲá죬ôϿķԽĻΪسеس޽е޽ܲһ㡣
˲ܱܼ࣬Ƕֻ﷢˵ɾģֻҪܹһõԵıӦôҪܵͷҲν
侲һ㣬Ԫ˧һҲˡʲôһĻôҪ˭𱣻ƽʨҫأ˳Ƽ֮ǵ㣬ѵҪΪ˽˱ҵ𣿡
˹ȲҲ߰ȴֱӳ״ǵķθ״ͷɫͷԵЩңĺˮͷͷٴӶͷա˹ʹȻԽΪͻ˵
ʵһλʹŴγĻһԵȨ͹ͳΣԪ˧¹٣ĵɡ
ˣͽˡ
Ԫ˧ͣȱ
㿴ôѿһĻɧҵֲ
״ǲŷ·˵ĽŲԶˣ˹ĬȻĿıӰ֮㽫תŻʹţһҪ¿ˮı飬ڿ˹һɣɣ
۹ʮԼʮһ¡
ŵıõ˼ԵĳɹһȴҲЩһ׶ͿѼͼȴ輫۵󡣺ڽŸɲı浱У˵Ԫ˧ʧܵĻôĻ״Ԫ˧ڰ±˹̹Ԫ˧ΪĿС仰֤ıΪɹĽڴɵĳ̶϶ϣЩ۵ɣ
ڴʱģΪԪ˧¼ɭǶҡսۡߡҡľ޴ҵУ˵ʵռž󲿷ֵӰ
ʵ֪ԼǼصġش۶˸ߵǰķǶģ۶ϿķĻôģˡȻ֪һ㣬Ȼ߾³ȻΪ̵ı׷أҲȫûѾĿԡӱ׵Ȱ˵Էװ̬ǰ׶ɳʵ˵ԭίĻô״ҲϾ·һҲ޼աݺʷѧҵĹ۲죬Կ˹³ȵյΣǵʱֻǱְܶ񣬻ʱԤ۾˰ɡ
ʵһ޷֪ʵһ﷢ˡ
³Ͻʮо䣬ɹѹ³ϣϵңһָΰõ൱ϵĴַЩûӷԭӴһĽУΪսǹжǧϡ
³Ȼ˵ʹʵ۱վ¼ǽ۲ûô׾͹
Ϊ˾άнٲʬҲûбѰ񣬹޷ȡϢйصȷ֤ԡ³ؾҽҩж֢״ߣίεĸ߼٣ΪλΪҩжߣҲˡ
ʿǵ֤ԼΪңָ
Ϊ³ԼλᶽϴԣͼҪӺ£ǽӻ˾ҪȳʵԲųġ
⣬ߵУʮϵˣϻе̵Ľ̵估£ҴߵҲ˳ͬĶ¼ôǵ̵ıǸ³ʱϣȴһ㶼û뷢ʵ˼
³³ϣϣڽ⿪ЩдߵʱΧ״һһ𽥵ض񻯵У۹֮䣬Ҳһָֺ񡢳ǽûӻطɳصɭǣԼԭ£ܶȻ޷ı飬׷ʣ
ĵĻҪվһߣ
ĵġֻǣ
ֻǣ
ҲҵҰģϣܹŵ£³ɾͰҵʱ򣬸Ҿ۹Ԫ˧ĵλ
û⡣
ͫУעЦ΢ͷ˵
ϣܹõϸߵĵλԾΪĻǾϣɣڴΪ˱ϣɣ
Լ³ȣͬľˣҰֹͨľϣֵͬ׷ӦһµġΪ³ϿˣЩСֶΣԼ׷λҰģŷҲ˵֮Ҳǻڱ˴ϵ㣬Ŵ˫Ĺϵʱ򣬾Ը³ȱŻɵ̬ȣȻûκ֤ݿ֤Ļɵ£óȻǰųĻֻ»Ĳ¶ҡʵӦûѡġ
һ棬˹̹ϽǱڹڵ֪Ѹ³õʱ򣬲⾪ȶҷŭڵ
Ϊʲôѵ̻ٱңʷͽ
&#8212;&#8212;
ߣֻ˵㻹ҳϣҪλ㵽ô
侲һ㣬˹̹ѵΪӵ߾𣿡
Ϊѧ߼˵ӣ·ѵĵ˹̹ĳɵĲ죬¶̵ɫ
ѵôҵʲôҺ㲻һǸûѧʵˣ̫ӵҿ
˹̵̹˵ƺûЧ
뿴˹̹ǲŶʮ꣬ȴܹõ۹ϽĵλʲôԵأ
Ϊʵ۵Ķ裬ǱĹѫ
ԣѫôأֻк͵սܹѫԲԣͬѾҲˣӴ֮ͲеսǾʹԹ۵ĻôƽʱǾͲٽκιѫȻҲټɻڴˣǲӣ
򡢻Ҳ˵
ԣһҪټԻ͵ĹѫҪˣСֶҲϧô𣿡
³Цӭѡ͸αЦʶѹҰʱ˹̹Ϊһʶսή
ҲҲǣʱ㿴ԼˣĴȴҪඣ
ܲעһôأ˹̹ǱϾػʵ۱µĳֻɱԪ˧£ӦԶʲô˵ҳΪأӦײˣ𣿡
˹̹³ȵ˵ûд˵ĻΪʲôһʼԼָĲԣͶʵ۵أӦڷѻʵֳֻۣԼ˫ر𣿸³ҪıѣΪԼɻڴֶΣҪû˳أţ˹̹ǱѳͬšƺҲûʲôѡء
һ棬ܶ³˹˹룬ܾܶҳϡѾΪ־ɫף亹ֱʪ죬ȻԲ˵ֱ֧ѻʵ۵ΪвԼǽͫɢĿѹû
&#8212;&#8212;˽˵ԣܶ¶ʷ˹³ȵҪΡһ㻹ûл÷ԼϵĽʱ޷ܸΪѷʵ
ֻ΢ŤǣһֱųĬ֮ڼУŽӽǳʹĿǡ
ԹԱ¸ƽ˽ţȴ塣㲻ЭҵĻô¾͵ˡֻҪ߳ᣬҲκεжΪôļͿȷȫ
дһż򺯣谬˹ϣ˵ػصСǷ򺯵̧ͷǸ׷״ǵģڵ˹ڻʵ۵ҳľûлɵأҪ״Ƕգڽܻʵ۵ĳ򴦶ϡ
ڰ˹Ŀݣ֤ľУȷŸ߽٣⣬ΪͷչԤȲȡĶԲߡ
ǰܸʵҲãǱʵ۸ҲãٱҪڽ߾ȫԺ󡣡
ĺɫعţֻɫۣϾͷˡ
ȻҪսӦҪʤһʼҪʧܣôأѵϣǰܱ𣿡
ûлشźɫɫ۵ˣǽֵľ￴ԼӰȻأھӳճģұ۾Ǻɫģ۾ɫġ
ǲɾҩģԼ&#8212;&#8212;
˵ţûиһӦҪֵøлġɣ
ǰ£Ȼܷʲôս档Ϊûȷĳ㣬Ե۹֮ĵŵˮλߡ±˹̹Ԫ˧ھʡ״Ԫ˧潢˾˵ͬȴѾ׼ó̬ơ
ڴӪٶˡشӡӰ֮ǡܱصɳ߽Ӫ칫ҵʱ򣬷һӰںľʵصİ칫ԡĻʵ˿δ˼أȻغ˳
ֵ򲮾С
£ӭ»ض°Ȼе޵ϲ
ϣҲϣ룮ֵ򲮾С˵Ŀ˿δңȻг͵УصĸӦȴΪĳٻֻǼ򵥵˵ţ㵣ˡ
³ˡ
һ˵źȤĻһϣָɳʾ֮ԼҲ
ΪֹѾжΪ޵ԵʶأǰΪҲûκ˵ȥ޾ʹϧˣǽһ굱УѾк׷ء̹÷ȡ³ȥˡķͷ޵ѵ̫𣿡
λԪ˧ˣͷµĵߣȥԪ˧ڻʱжԱһûκԹȡ²Ҫ𡣡
ˣ
һţȻǲԼ̫ĴƵأȻЩͻʵ
С㣬㻹𣿡
ǵģ£бº踣
Ļش˾ЩĪҲ˵صǻƵصͷ
ϣϣȻСһ꣬ʱ̬ȴһĳߡصľУûν߹뱰ӵĲ࣬ȴϵĽɫһʮġʵʵңһǸ롢ֻע棬˵ꡣֽɫʱںϣʱ룬ȴһֱصУһʵԵߵرͻʱϣӦϲòرСĽ
˵صĵʹʷϵһ漣ôϣҲͬǸ漣Ƶشڰɡسһй֮ƶͥϣһŷϹϵĲ塣һ㿴˵ϣµĴڣ˵Ǳеһˡ
ǰݴս۵УŷϿķĺ֮䣬ݱչʱΪ˱ֵ򲮾ҲУϣһϵѡ񣬼صӪΪѡǼΪ׿Խԡս
жں֮óĽԸһ֪ϵľ޴ʹϣ˶õ۹عٵĵλ
ϣ²ɫԻλİߡȷһλòĲǧ𣬵ɫͬһʡһɫĸܼΪ䵭߿˵Ǹٶ۵ˣϣͼɫռصģôһʼͺ޳ɹĿܡϣʵҲδйͷܹ֮ӵͬһƵʵľƵȫȻΪһ˵Ĺ͡ǻ˸Ļܻܿһڶ϶һİŮӡȻͰԼľų˰ɡ˵ĻڰսʱʧȥδȫʷķչҲȻͬ
һԵ۹Ϊ̧ͷͨѶģ²С֪𣿡
ǵģ
ᵽǰɳһͨѶģ˵ǵ۹ǻʵۣһֳ˵żһ档ضһòãò˵һͨѶĵݣᵽ±˹̹ʡγʹˣ¢ϹĮӻʵ۵ĴڣԽ塣Ԫ˧޷ӣ֮裬ʵųǶ֮רᡱϣΪͨѶĸؾܴ̼ģһСŻʵԲ˥֮ʣһ仰˸о·ʵơ
ʲôʱ±˹̹ʹһ¢Σ˵ģôܶĵΪҪ˳ѵͷǵҪޱ͵̶ֳ𣿡
һǸˡ֧ˣΪֶܵ˺ķŭǿҡ̣ȻġңͨѶмָƻʵۡ򲡶˥һǿ紵ʵ۳ҵĻ浱С
һ棬ҲŵɡΪʵ۱ϼȻûʲôʧ֮ôԡļ鳼Ϊص㣬ȻһȻ˵͢سڰ±˹̹ķйȻЩηǶʹžͲôˡųǶ˵ţԱ͢سĳ̶ֳȵĹϡս϶ǱȻġңڰ±˹̹ʹŵķУѴڵʵϣ²ΪǶ⵽ʱ˶ֹͣⳡķңΪͷϣӦһ±˹̹ӵеģڰ±˹̹֮ϵĵλ
˵ʹ͵ģǿ͵ڣӦרƹҵһ޿ɱȱɣڹȥʷϣһΪʱҲҪ߿ȨΪԾ˵ʲôֵҪ⾯ӦĮӺͷ֮УΪµв͢سʹ˵ķУܻǷͬͬķѡϣһҪ⵽һ㡣
شʱ񣬾ŲԱɫ̫۵йšϣĵؿȻſ˿ѷɫ촽˵
ˡֱԡҲ۾±˹̹Ԫ˧µķΣʹγǶڹһ߶ڱڹΪԼΪѾ˵ķУһǷҲ֪
ῡĻʵۺѾ΢ϢŭƵأָſͦ°ͣ˼˵
һ㲻òСޣ޵Ȼ֪ʹʮСˣǣһֻȻ̣˲ֿʳΪϾޣ˵󱲵ϢĻôӵ۹Ҳδ̫ˣ𣿡
Щδ뷨رȻ࣬ȴҲΪĸʶԹΪ˵ǣӦаС֮һľۣ֪۵أʹżûз̷󲻾£ûְңô˵ҲʼδʹϾ𷢵İͶǾޱ֮ǣûеתڻϵĺ档ʹűҲ֪һ»ʵ۵ĲõĻһ⵽³ǰԶǱϥϹϾְҲڷ֣ܵӭϻʵ۵⣬ΪʹڱϾһԵʡ±˹̹Υֻʵ۵⣬ȻԽĮķʽš˵ȫһġ
ʵϣ´ʱ뷨Ҫʵ±˹̹һְΪ֪±˹̹ʹ֮Ĳ죬Բ֮رĹϵҪŰ±˹̹һ
ְܹԱҰ˲ţܹȡʹŴγĴڡְܹĻôʱԪ˧ٱĽھһᶽҲȻܰɡ
ǣʹŲûκУôܹΪͽ
£״ȷ䣬ݱܷ¹Ŀ
ϣʵ۳ʵݳһݱ飬ܱܼ˹һϽ³ᶽǰίУеġҪᵽǰɳܶ˹¿ˣָƲըϯ߱ıе£ʵʹƵԩ¼
ݱڲСָʾɵ𣿡
ǣݱǹ³Ԫ˧ǰʹŴγвⱣΨֽкڹңίп˹һϽеɡ
³ȣԭˡ
ⱻƲƵأǲԱɫԵЩڱ飬ĻʵۿʼĶˡ
һȥʱصգϦӳڽ覵ѩƵأ
һƬϼĶݱ鲢Ҫ̫ʱ䣬ؿһ֮󣬲̾˳һһʵĶ̶̳Ĭ֮ضš
³ԭһֱûģһԼޡ
ذָ°ƶüͷ֮䡣ָ΢΢زţĵļ¶Եرֳ
̫޴ˣΪάС˵ȨȻܵҳһƬͲ֮С
ϣ¿ƵҧǶ촽
˵Ѿ̫ˣǾڿʼҲҪȡʵĴã³ȵҳϲڰ׷ѣӺ𣿲С㡣
ϣ´ɳվʵһϹʱȫȻϣܹԼһǻӵҲرԼУǻӵϲ
߳صİ칫֮ϣͻȻеһǿҵŻ¸УӸشѹزϣԭȰԼؿڣȴòһסԼͣɿسױҡļʿһȴҲ
ϣ¶ŰɫմϴһŻ֮󣬴ˮͷˮŻߣȻڱˮڲɾϵ״ָ֮󣬾ϵĶҡȴӴ˿̿ʼˡ
ѵΪһϣ֮⣬Ҳ벻Ŀˡ
ϣֻ뵽ϸ¿ʼԼ״ѾһЩ仯һڣѾ£˵ղŵŻǻеĵһκϲʱҲ̫硣ϣҲ뵽ǲΪʳжŻ£Լڻû֮ǰһֱڲڴ֮Уһϸֻһţ̡㲻ϣƾԣһһطӱԵ뷨
ϣ´ʱǲ֪룬ԼΪĸףؼΪףЩĵƽ֮⡣ǴʱѾһ£ǾԼе£ʱܸءϣ߳ױҵʱѾ״̬ԼĺͲȻƽԼλʵĻܼӵеǼ칫ҡ
ϣطһһĵ𡣰ɪգ״Ȼ𿴳Զķ룬ڲѵ·ִһ֮󣬽طµʱ䣬ȴֱҪԼɷֿ
һӲܻؼࡣ
ɷ˵Բ״ǼѾʲôеˡɪգ״ǵɷһλˣָӴ֮ˣּٹǧã˵Ѿʲôϡˡ
ǣһεȴرĶ࣬޷ɷµ˵ĵȥɡոӦ¾ңɷ˵
׷ҾԪ˧ΪܵѡһĵˣôҲԺ
ٶ˵Ļֻȵĸı
׷״Ǹоůϸ֣طסԼաɫУӳű˴˵ӣһԵؼסۿеˮ
һҪƽĹʱһÿ͵ġϲԵһ
Ե̫ǿԽѽһһξͺˡ
һûзֵףȫӲͦʵԪ˧˵׾ӵЦҪһЦȴ˵ϳɹӵִԼȻӣԵҪѹʵõöˡ
㲻Ҫô
뵽ӻ㹻Ҳ˵״رסǴŮʱ˿δε
һ㣬ǲһδ֪ұѾʹγ˾Ҳпܵİ
鵱Уʱαƺǲɻȱģȴʵ
أΪĻϣһܹսգһҪࡣ
µ۹ʮһʮա׷״Ԫ˧ָӵĵ۹潢ӵĽͧѾˡӰ֮ǡܱߵ򣬹нͧǧ߰ʮңİʮǧŰָµһϽбϵƶ򽣶

ӵ۹潢˾׷״Ԫ˧ʱ콢ǡϣټϵƶһϽսƻսƻʵѾⶩˡֻҪһַĻô͵ڵзǶô˲õ۰ս̬չǰʹȨΪҷգȻ󷢶һ칥һʹ߽⡣ֻ֮ҪսʤôսĹžʣΪľӣϻϣûпɹ֧ŵĺܡ
սֽûжþͽˣͽʱ򣬱ϵƶһȴ޹˼ɵʡ
ԻʵʲôȻô²أűϵƶص³çΪ˾֮ܶ꣬ôͲ״ǴʱĵĿɬˡϵƶشʱ˵ĻΪһ̵ˣĸоȴҲ̫ˡ
ᶽҪرңԪ˧Ҹ֮꣬վֻǸ˵˽飬ܹ͹ҵᲢۡ
״赭дػѶ˵Ĺǣ˵ÿһÿһ仰£ڲסôӿĻţ˽״ǵˣֻɡЩҲеǳ˸У޷λ۹½
˵ᶽ˾ִйʱǻﴧ˽飬ⲻ̫ʧ𣿡
ϵƶص˵ʣʵие㵣λٺɫͷͽôҲԼķʽΪ״ǵţ״Ƿ·Ҳܵһ㣬ǳֳҪЦı顣Դţ
УܹϥˣֻرһɡҪڻʵ֮ǰݵĻζ޷ܵġҲͬԸ
±˹̹Ԫ˧ȥΪ޷ѱݡ״ǴʱеƺȷġֻԭѾΨһľ޴ҳϵĴգͷǳűͼҪǰɣ
ϵƶظǡǡ֮״Ŀˣڴ߳˼áΪİɫĳ£ҪȥַֻΪԼֿѵĴա״ǴûԼ꣬ȻҪһ㡣һǵĹâԼɫͷϣһţڵӵ۹ʷһֱһΪֹйٴδѡ񰡡
λɣư˹ŵĻܹػʵ֮ĸ⿪ɣֻ߼ʹĴڣյ̬Ծ޿ɱıȻأ&#8212;&#8212;
״ǵ˳֮ػʵҲ̴ӷɳ콢ϣӰ֮ǡܱ򡣴ʱڻʵߵĻԱǰɼλһϽҲعأܵ˻ûȬֱɱŵڲϾˡҪɣư˹ѫѫ£ΪԪ˧λɰɫͷԼɰɫᶽȴֵ̿ؼƴǡӦʵ۵ĺ˵ԼûʲôѫԾܽԪ˧ȣպƵĹѫ֮󣬻ܸл¸һ֮Եصͷȷ³Ȳͬлġ
ô֮⣬ɲԸңʲôķʽΪ޸أ
Ȼô˵ôһ󣬲֪ǲǿԿǣ
Ŷ&#8212;&#8212;
ʱһ㱡ɴϵı飬ֻӹһǵı磬˿ĿǽõĽ𷢻ζţⳡ籩ನ
Ҫʲô
ص죬ȴҲԵĽɡ
Ҫ˵ǣҪһ𣿡
죬ֻ̿֡
ʵۿĲõ΢ת۷·ɫĻ𻨡
޵޽Ҳ޵Ķˣ޺ҪӦҪ󣬵Ψ޷ԸԳ
£
ⲻޣǱߡӦҪʵңǹȥ飬ǽ顣
µ˼ǣ
ӦҪȥѾ죬ս½֮û˼޵ͷˡѵ𣿡
ֶ̿Ȼʧʱϣ룮ֵ򲮾ǧڳĻͺˣĻһΪǻ˵ʵ۰ɣϧǣλĻܼΪ޷뿪ɳ̫ϧˡ
ȻãҲ֪飬Ժϣ£ΪԾпܻ̥õӰ죬Բûа취뿪ɳġ
ض׷״ǵ飬ɶ˸е˵ضĸо͸ӵö࣬һָӵĻøΪ̣Ƕһ϶Ĳܣһֱ˵ȷһֱ˵ĸо³ϣϵʱ³ӦΪǵı𣬵ʱҲҪ³ȵţǵ³Ϊʵ۶ɥʧʱű㱻ˡΪ³ɥתϵʱһ΢Ļѧ仯صв
һĳַôҵľܹǣ𣿡
Լ֮ԼĴǡ񡱡ôַ˵ĻأٶԼʵõĴͬҲǡ񡱡ǰߵĴԵ˼ģߵĻشԵ˼ڴʱĻôԳµ֧Ȩϵ޷ȷˡҽһΥĻôƽĸҲڴʧȥ
һܹ޵ͷͺˡܹĻô޾ͲҪȥַˣҪΪǰ̬󲿷ֵΡ
Ϊػʵ۵Ȩҵ֧زòַΪֹһ˼УԽһĻôصĻ롰ҵͷѵô𡱣ʹڸԨзڡ
ѾΪ˵µأҴݲȵرֶԵȵشеκεĲ죬÷ǳȻ
Ϊ˻زĸоôҪԭΪӲصٺ»Ͳһˣصĳ¡˵ĻȥѾصͷôҲ˰ɡߣѵ˵ʵ˴ǰǾ仰ǰǾ仰ĻôĹӦԼ𣿲ʹΪǣԼҲûҪʹҳɹ֮ܶΨԽǳΪߵԲתõİȨӦһֿЦȨڰɣ
ڼ䵱УҮ˹أ÷ָһϽָһһǧŰҽӣѾӾɵ۹л׵ķʹǵӦսɡΪ˴ĿģҪлҪͨȵҪ÷ָʱ˵νָӹ֮⣬ͬʱ縺ʵίеĽȨʹ⽻ʹڵְȨ
Ѿһճǵľɵ۹ΪҪάֳڼΰɽ³ȽָȨĿϽפšڰսУ˶ھһγʱ֮»صλְˡһλ³Ƚ߾ҳϵĸ٣Ƽת״Ԫ˧˾ͼѾʮԣûκѯйתɡ
ÿ˻Ųͬͼж䱼ţ˵šʱֲͬսԹսһĸȤζ״ںʷѧ˵ڶԵʱƼԷ뿼ɡ
ǸħʦŵĻλֽ״أ&#8212;&#8212;
زԾĵ˼˵˳һϽش漴ѭԼ˼켣̽ȥˡ
ˣֻҪôѡ񣬾ͿԿĺж£
ʵϻˡлҪ޽Լ˴ĻôǾͿǿսӭԶӷɳĵ۹л׵ıԲȣ۹ʱʵۿ²òػطɳȻ۷۹㡣һɵ۶¶ݵĻôȨ˶ܲС˰ɣ
߲ǲԤ⣬ֻǣݱƵĻҵ۹ӦζӦأ¡
ʵʱԺģĺߣҲﰲȵӰҲ˵
ʱĻ&#8212;&#8212;
ɢĹȣ·͸ǲԱɫӵĳһ𻨡
Ǹʱ򣬰л׾ľٶΪ޵һֵжΪ۹ԴΪɣɶлҪַȷ棬ȻҲӡݵսƣΪ⡣
밬ɻӡʵ۵İ˿ûʧɫжΪֹʵ۸δԼܸҰȿ㣬ߵľֳԶ涼ĸ֮¡
ĺߣֻһǰƵСʿôֻĸɣô˵ȫôѡˡɣ
ʮһʮգӵ۹Իʵ۵壬ݶ˰˹룮Ԫ˧ƺšһɥʧ˶ָܼȨڷҲһ۲۵ߡ
ʡγڰȫϾֳϣʹŻǸ֮ĻŻ˵عƽкðɣΪ˹¿˵ԩ¼⵽ܱӵľнڽѶСʱ֪һ£֪Ҳһǹİɡ붼ûԼʹֱСͬһϱ׼
ԼݶԪ˧ƺŵʱϲſЦԴӽѧУԺ⻹ǵһԼûһְٰԼֲܵκȨϵоЩڿЦûȥǰһԡн׷״ǵĳͨţ͵˹̹սˡ
һͨŶ״˵״ݱ䵽֮󣬵һοԺֱӽ̸ĻᡣͨŹǰʱ˲ʱ˼֮У֮ͨŹ٣ͨתӵĸͨѶҡ
ͨѶеөĻԭĻҰתֳᳯӡ
æ֮ǰţǸˣ
ϸһĻȷǸֵĿס
˵ʲô״ǣʲô
Ŀǵ˿ûз̻֡λ˵ǰԽĵĿȫж˵ʧȥôֿ飬ȫΪԼĹܹʹָԺʽʱôݣĻϲ
һȥ˼°ɣΣһ㶼㽻㣬ڻü
״ǣҲ㽻ս
ȻĻ&#8212;&#8212;
ҪһսΪʲôΪս򵹵Ļôʵ۴Ųսɣ
һµĻ״Զԡļĺɫɫ۵ҫţʹ·ֱӳֻͬɫ
ȥܳһʱ䣬ҲԼΪʲôϣǱûǻ۵ıѽЩӣЩˣ뵽ҲΪʵ۽սΪ˴лжŵ𣿡
״Ҫ˵ĻʺȴһŶסƵأ˸оǻȥļ˲֮ڱ˿ˣ״ǻԳʶԵ۵˵
¿ǰɣܹ½ҵĻôҾƴԼҲᱣӦеȨʵѾʹžнˣ̬ҲһһõķչֵԼĳӿ̬ĺתˣҵĳŵɣ
֮ǵĳŵһģ
лķӻص֮У漴ҪжָлͷƵأҡҡͷ˵
У״ǣ˲ܹĴᲢ۵ģߵһֱ޷ģܹǣ
˵ر촽һɳ嶯Ҫˣǰݴս۽ɣư˹֮ر¹ѾϢʱˮ̰㿡ϣ޻ʡֵ΢Ц˵Ϊȱɳ˵Ļôʱսһûʵİ߱ҲȻġʱ֪ˣǿĵ˲Ŀİ&#8212;&#8212;
֮һĸҰĵı飬Ȼתƻ˵
ȲҪ˵ģ״ǣأҪҪһأ
˵ĻЦһ㶼Ц
ⲻʲôЦʵۣʵۣҲûйϵһָ֧ҲǸعȥҲġ
״ǻɫͨөĻ֮УΪһʹ֣ḻгӼ˵ӢĻһֿǿӡ󡣴ʱܲɫƲʡ
ˣ
û
ˡΪƣһմȾѪȵΡ
ԷôһֵָԶˡ״̾һ͸ͨѶөĻȻԸܵϢ״֮̾󣬽ʣ
һҪѹָ֮أ˵Ҫʵ۽սŽսõУսҲʤˣҪôأʵ۲ԺҪĵļʣ
۾Ȼ
Ҳ˵ôԼΣΡôҲܻͬˣĳ̸͵Ϊֹɣ
ȵȣһͺã˵&#8212;&#8212;
ټ״ǡҪ˵Ļ֣ĵġʵ۰ˡ
ͨѶ˱жˡ״ֻýĻҪҪ˵Ļʻضȥ̾Ϣһ¾ȻķڵĸȫеʹضөĻһ
쵰
ʱ״ǲǴ۹Ԫ˧ݣ·ʱ⵹תֻصոմӾѧУҵõ١״صƬֻظɫөĻ·ƬөĻ赲֮䣬޴ȱϰ
ͨżжǰһ˲䣬ֵı飬״һԶ޷İɣǽҪԼһطɳļ䡣
֮߳ͨ״ϽŵָϯУѧȣ״ǻеʽصл֮󣬱ݵԼ˼һñҵ˼С
㣬ûһĸ˾١սĶûʲô⣬ǲܸʵоֵûˡ
״ȷؿͬʱҲǵнھϵ㡣ⲢΪ˸ϵȱݣǿƲ¶Իʵ۹Ϊʱ򣬿ܻԼɢָӣ۵вӶԵ״ǵſ嵱Ҳ˵۲ȡʲôսҪһܹΪķ˻˭أ״ǵԺʱӡƽոĻԱֵݡǱأ߰غɪ˹ƶ˹ܶʱ򣬱ܶĸ³ȡ˹̹֮еһأ
״һţһ淳ţȴҲͬʱ޷ķɿٶȣĺĵ
콢˹̹ĽǽϣȻݵġƽʨ족ǵĿ⡣
޼ѻʵ桰ƽʨ족ǽϸΪΪΨԼĵػҲ˵òԾԼʵǲɾҩͬʱҲ濴Ȼ׳󣬿ȴǷȱ׾ĵһԭ
ͳ˧ͬʱҲӦʿǵϡ֮ԿֳʿǾűԣԼսҵš
ֻ׷Ԫ˧Ѱܹʲôأ
Ҫͻʵս𣿺Ǹʵۣ
ʿǴʱõָƴʡǸֳĶԻʵۻľη֮СλսϻʤǺ֧ſǰδеټͼ࿡ʵۣʿǵ￴ֱǾĻͻʵ۱սĻôǲͳ𣿡
ԣǲǺͱսҪЩΧڻʵԣڱ´ڵļ鳼
ָǸҲϲˣӦòһͼ˽˰
֪ҵ˵ڰѳֵġ
ôںսģǻʵ۱£ҲǾ飬Ǽ֮ѽ
˵ʿǶʱǱ˴ԶԿŶԷоһ˷ܵڻȵǻཻ˵Ǹ˿ǲˣ
۹˫赻ײʤ븺أ
۹еĽû˲еȤɣǣʵ뵽Ҳһʱҵ˷ܲر
սǰһ̣ľӣûгκӱһ˵һλþĵô˵վǡʵ۵ŻӵĻЩʿǲǻĵ׷Ҫۡʿ˵ǲҪѻʵ۶Ҫַ鳼ҪһȷսϵʤʹʿǵĶ־ɣɣ
µ۹ʮһ¡·ֻΪ˰˹룮Լ׷״ǣλϡΰñҶڵġƺʾǽ߾һǻŸɣעս֮еʱѾˡ
Ҫʵеսģ
һ״Ľӹ֮ʱӦõıӦսķߣз޶ȵ𺦣ʹǰٶȳٻ
յзǺɭж󷽵ĲߣװҪյ룬ʹ˺ˡ
˺֮ʣ¼õıضϵ˵·ɺɭ֮Ӧֱǰлˣʹ˰ܱ
Ļսƻ
սԹսɣΪǼΪ׳ܵս䷶ǣսƻҪҪȫĳɹҪ߱Ⱦһսȫǰκεзл׷룬ɱⱻȲȡսҪһָܹӹٵ˲ţõıҰеı¼
Ϊʹһܹǲʹ߳ʹлҪҲֻһʹߣŵȱ㣬ҪܹѡϱԵرֳ
ڵڶ˵Ͻ˸棬棬ǵõˣΡĬĬش׼Ҳ׼Ѿͽˡ
׳սƻûзԭ״ǹȻû֮ǡţñҾ޷ﵽٶȷ칥ʹûгֵʱս¡
ûκˣ˽״ñٵֵںδȻԤϵ״ñ٣ȴԳԤӵĽˣȴҲž󣬿ʹҪɢıǧһ֮ʣ۷ȻԱóܼơΪˣܹٵսϣ״֮ϵıɹطơ
۹˫赡ĶԾˮ׼֮һӹ˫ǰ沿δʽǰҵĻѾѿˡ
ƶչٶȺؿѽ
֮ͫ̾⣬ҫñҵĿҡ
ϧϧӵҲûа취ģ״ǽŲ֮죬ɲһ㷲˸ϵġ
ϾȡƵս
λŽͫʱΪһԺԼƥеñսеһʹ˷ܡ״ǵѰ뾴ηܵ˿Ӱ죬ǰȷʵǴڵġһ֤ñҵ࣬Ƕôزɾҩ
״ҲͬñҲɾҩԡ״ǵģʱҲһССڵţܹԾΪ˵ԸֻĳΪ˻ɱе֮⣬ŲͬĿա
µʿȫػʵ۵ĳʲôܹɱǾͽ̬Ļ״ǶôϣôΪһս˿ôԭӦͬһߵֵܻսѽȻɱ״һ٣ĳк͸ͬ״ǵ£һӻжأ
Ȼ״Ѿݱ䵽ֵزضὫеıͶսɣ
״˵ԤţһǻɣǾԽԽӴһٻˣȡսϵʤһΪսԵʤ֡һɣҲ˵һֵıںɭϣһңԵй˵ǹ˳Ļôĸݵؾʧȥˡȫӭսзӣ¶ѷ޷ȫĵ㡣
ŵʮһ¶ʮա
״˫ĽӣŷҲǹȥͬ˾ѹʵɽ󣮱ȿ˹Ԫ˧ػʵĵ۹׿սĵط⵹ʲô֮Ϊһ˹ϵսҪ塣
ŵʮ֣˫ľĹٶڽӽУͨŻ·ݵĿհ֮漴ΪҵĽȡ


ͬһԣ´ͬһ
ĹԭйâɢˡͧΧԴкʹųУǾ޴өƵ޷ǿԴֱĽͧʱըƬɢ׷ɣڹӰɵľ޴ķϣƻɫսŮűϵƵأ袺ɢţڶĻֽˡ屻ԴѶƲԴţȫաİŹᴩ棬һ½ذǵͳʾӵǶôָ߽ӹ٣ǵĿȷѷܹάֱƣɱ˱һܹЧֶΡ˵񣬾ɱ
ɵĺҹУٳһҵİСЩУͧһҵرǧٿףֱ˹ˣʿǻرտţ﷢һĲҽаţȻڽͧĵϣѪʹȥ
ⳡսνڶŷսҲ˳֮Ϊ˫սսıٶʮ״ǵĶʮǰռоƣߵĻӦս̬ǣ״أ״ǽֱָӵĻսӵ޶ȵĻã͸ʤ׵ʱ״֪ѷıʱǴƣȻϵؿսˣĿʹ־սԣȡƵսΪսϲȡսپսϣѷıȫǰƵ״ȡĻӦս̬
˫սʱ㣬ԭȵԤڻҪ硣
ʮһ¶ʮհʱʮ֣ȣл򣮱ϵƶһϽҲսҽĹУЩΪ϶ѶˣǳһҽͧսǻսִСӰɣ
ǰսҶ
ǡɫǹ֧ɻǱ㡢ԥ
棡״ȡһЩ͵ʱɣ
ϵƶ콢ͦڲµǰͷԾսݴ˵ʱıϵƶأһ߿ų͵ȹմ˽ĩȻһվڽŵөĻǰǿݳĻôӱΪ̫Ҳ˵
ɫǹѾ𣿡
콢˹̹Ľϣʵϣֻɫǹѷʱ򣬵ôвԣǵԵ˵ֵ̬ʱȴ˲òһըƵѹȸгԼƹǻصĹ㣬һһצ¶ݵ˹
ڱըϣӿԴ羪κ֮УͷĺɫǹδԼǵٶȣ͵Ҳ˿ܴ۵سĽֱƹȥ
ֱӳܵԷǼǰĹ֮ʱϿʼҡӵͿʼ΢ı״ǵӣɫǹӦƵأе䣬һ漯иܶȵĻһάź޼϶ɳ˵ĶοʼƽʱʱǾŵʮ֡ɣɣ
ϵƶġɫǹһµµġȻսڼ䣬˽һı±ţҽ׷صľɽҲһ֮еʵϿķڵĺɫǹһ֮ࡣ
ֻǣԭġɫǹҲãߺ׷صľɽҲãȥΪս½ǵָӹ٣һֱǺպսĲӣʮսʮսϲȴܹóһֵΪһ֧ҾԸĲӣҪںʵ൱ѵġ
ɫǹӺǵ˾ٵĺͬ˶ɱսԾ󡣵˾ٸߺšǰļһȫǵˡʱѾŴ󵶿ʼţǺ׷صľɲӣϾԵЩٻһֽӣôСһ϶ǵ֮УʹĻսƵŽɢ
һ۹Կ۹սۣԵͬ͵Ľͧս໥һʱ򣬱һұʶϵѡڶŷսһѷֵĻҡ
ǧҪģ۹Կսۣݴսо;ˣڻʲôţ
ǴʱȴֻŭıϵƶĽӣ˵ǰչʾǲڱзѷϵɫӰԭ׷ĽӣںϲͬʱȻҲͬɫʣǺ׷صľɽӣȴĨȥݺϲĸо֮лţ׷֮սԭ֮һΪϵƶڡս̫ۡ£ȻЩ鶼ѾȥˣЩ޷ͻ׷һֱþģǰڡݴսۡʱЩʿ׷λˮɫ½һսκ̬˵رĪ⣬ȥЩʿȴڱϵƶص£Ϊػʵ㣬عιȥҪ̾Ū˵ַҲ̡̫˰ɡ
нӼ̺ɫǹ֮ڶʮʮŵҲս˫սѾԵȡ״Ǽ̵֧ŵڣȷѷѾˡǣսȫͼڸөĻϵʱȴֵзһ֧СӵƶЩ졣
֧ǣ
˾ٵţĻԱУش
Ԫ˧ֱӰɣ
ףѵʲô𣿡
״ĵǣһС֧ӿܾǵ˵ĲӣʱƶʲôͼأΪһС֧ӵƶ·߲ǳһֱߣҪ˽ǵĿĵûһʱ䣬֮״漴ԭˣˡԭѷͻսߵİҮӣѾзһֹ˵ĽյǰֱǰУһС֧Ѿضĺ󷽡
ȻԤȾҮǧҪļᣬּΪԷʱѾ޷ֹĹˡ
ʱԡ˾ÿµ侲עǰİҮľ״ȻعͷŸϵûЦ˵
̽δɵСӣʲôܹñɣϵ򡣡
ʵҲǱ˳Ϊδɵ䣬Ү֮ķ࣬ȴֻɵġ
հҮĽӣܼĵ֮Թͷɵɨ䡣Үһ淴һˣֶÿ໥ʱǰϾ⵽һֱ״ǽȳΪֹѾ⵽൱صˡ˾нսһʧȥᶽ
ȫˣǳԲ𡣡
ͨөĻϵİҮ̾˵ţ״Цݵػش
ڻǼڱ֮Уʽ˵̫ˣһںӸӵ
˵÷ָ񻹱ȽƵı֮󣬡֮ǡʼ˼ˡ
ĹضȱĲ²ˣӦÿԴһ·ɣ
״ǴʱȻ֪³ȶıѣԼ˹̹Ϊյ飬Ĳ»Ը빲ԱҪѷսڵзϱһȻΪѰ͹սٶȴǷǱѰġԿ˹̹ӣһ˲䣬ٵѹԵĹˡ
״ǵ͹˴ֲ˹̹ӵĽбңʼˣ˾ٵȻƴҪָϵͳ״ǲԷᣬǿ˹̹ӵķɰǵƵرˡ
³һʲôʱҪжأ
Կ˹̹˵һεǣжжԭһܵӣܹΪ¼ãѹʵķƶķأڿյ±һսңԺ󣬻ʮԺӦһԽͳʵ۹Ĵοڼϵ˲š
ǣʱ޷ȫķӣɵġԭһͽʽӣԾи˵ҪԻʵ۽߾ҳϣҲ޷ЩŻ߳Ϊͻǵнʵ̫ΰˡ˹̹ע⵽ͧԱҽʱ콢ѾĻΧסˡɫĻ𻨣ĴԴкʹųһֻεľ޴ƣʼʹ˿ųѷ졣
޴޴أ
˹̹ųԽߺǴغУʱг˲ƽȲǻߣͬʱҲǻ߱ŵĿ˹̹ȴⳡսУκ˻Ҫʧȥ
һ˲䣬һ˺콢˹̹;콢һεľ޴ȹɢ׷ɣԭԭӡĿ飬ڶ̶̵ʱڣЩʱСڰԨ
ʮһ¶ʮŷ֡
˹̹˵ⳡսУֵõһ˰ɣ֪ĻֻһֻǸʹ˫Ϊĸ³ȡҲ˵ӷȴܵӦ
ʮӺ󣬽ָͫӽӻı档
ô˹̹ǲģ
˵仰ȻΪѾ˽⵽̬ȫ࣬ͬǳһĳǡ֪ȫ࣬Ҳֻ˵̨ͬʰɡ
֪ϤһĻĸ³ȣޱؽѵѶΪ˹̹ĲŶأΪԼڲúδܶռǲɸ˵ĹѫԵأ޷֪
˲䣬ĺûҲ˵ȴ˾ϵĻᣬΪ״ǿҵĹûиʱ䡣һֹֿͣתĻܿһ˲䱻״ǵĹУ϶ɡ
˹̹ʧȥָӹ٣ָϵͳֻһ֪룬Ȼһ波ŷЧľ
ڶУʱԷΪսҵ֮ɹʹ״Ǿγֲ״̬ʹķֲܲĻ״̬ȻѷĻ״ǵı롰ɫǹ֮һϲ㡣
߷ɨڡɫǹϵʱ֧¶ǲڷص㣬һʱ֮伸ҪӰҵ״̬ܶˡ
׼ˣ˵׼ˣ
ϵƶһŪɫͷһڡĽţȵ졣
Ҫ˵ļһҲûϵһһ͵ıߣΪһµľˣ
ȻǲܸʵеģڸıŷٽĻǣ˾ٵͨŻ·ʱ򣬸ͧסˣȴҲֹͣߣ׷ͣԭزڻγɵеУһԼӿǰٶȣЩĹɵҲ¡Ƶأ׷׻ر͵Ľͧ
Աϵƶ˵ûʲôġʱҲ;
Ц˵ĻУȴҲЦĳɷ֡Ϊ۶ĿΣɫǹʵѾǰһ̵վУ½սˣҲ˵ǵѾĹơ
ôһԭɫǹɺ׷ؽ֮䣬ԭӽĿ״̬ȴӦ
ǲҪȥ˺׷Ԫ˧ӢµģҪȺ³çĺɫǹǰЦļӣ
׷½ɷ˹нѵǰͷͷ󣬿ʼ˷ơ
ûսԴڲͬϵʿܹ˽ñרҵ۾ˡ۹֮ԶѹʵȻη֮̾⣬ȻΪǶÿÿ漣ħñһҲΪµʿһֱҲߵˮ׼
ܺЭϵɫǹԽ˿ֲҸڿֲĴڣƾһɿȣֿҸӭƻʱѾǸ侲ŵñңֻĿɿڴעսķչҼҪʧЦˡȴҲò赲Ⱥȼң޴ľٶˣĴȻʼάɵΣ˿û¶ñϵƶݵĻŻ˵ǡһ㶼ɰñɡ
ʮһʮգ˫սȻ޼ϡִֵسš
˫ָӹپвµʵҶܹѸٵضԷսҲȡЧӦԣ˫Ȼ˲ʧȴܵ˺һ븶൱۵ѪսӶسš
ʱôƲˡսͬĹģȥĻôĴҪ޵׵ûȻ״ĽͬҲ⵽Ľ֣ıк˵Ļʵֱģ
״ǲǸӡԵˣּ֪ȻôһеĽǻԼǼΣյġԼҪ˫ͣſҵһųָӹٻʧġѣͬʱҲΰֵҲͬܵĵļ尾ɣ
ܵļ尾Ƕôؿңˣһΰѽ
һЦţһԼ˵Ž޻ظĵսƣͣﱵ񾭰ʹࡣ˵ʲôʤࡱðñңǶôӰʵ¸ҵʿҲľļޣΨпϵ뱸ʿһϢһսܹά֡ǵҲΪʲôռƵԭ
һأʿǵʿһ㶼ûŻ룬ȻҲΪԼûκλ룬Ҳȫֳһñҵ䳹
ʮһʮ㣬ԭսĵıϵƶأҲҪʱˣԱ±ӵˣõһǰսȵзԽʱǽսСԸܶȵĻֹ״ǾǰΪĵֱӣͼ˵࣬˾ٳɹĻôԶ״ǾγһΧĻȻǽй״Ǿһٺɨɹ
ܲϷԽĹƣΪ¹˹أɳķһϽʱķӦڼɹǰһ̱赲ˡ˫ġڻӦꡱΪңųԴѾĸؼޣγɾ޴Դ磬籩˰ϯ˫Ľͧ
е콢£⵽ڵֱУʽսͧ׵ĵڶ⣬뽢²ܵˣŵǽΪιιɼԱ뻤ʮܵˡ˾бֱҲ⵽ԴϮӱ˺ƬֵĹ¶Ĺ
ѾʧȥһεĶټʧȥһҲʲôرĲ㡣
пЦ˵ţȻղıȶ÷нĽ飬гصʱþѥЬѽߡλһص˾٣ʱעŲıȻҲѵõؿЦ
ˣӰѶ˸гˣΨһµľֻųˡ
СʱĲ롢սеֻ÷ȡƣΪ״ǴʱڷߵĸһЩССͻƿȻЩСͻһߣͼҪһչǰսɹʵϣѾӽɹˣĻôͽҪΪһŭθѹ鼷⣬Ȼѹ˰ɡλΣյشˣǸ³ȡ
³ȱҲһʧ㣬ʧսǲͬġ³ԭڻսУѰһЧʱìͷתĺ󱳣ȴһֱûеȵʱĵԭ֮һΪеĲ²˾ٵ뷨རֻͧһζҵ״ǾڻӦꡣ
³ȴľ룬ۿ״ηս̲סȫսĵĸ̾дʱţǲǽ˻ᣬ״ǾĹƸԵȫıǴ˾ϵĽͷٶԥˡΪ״ǵĹƣƱػѹԼǸھ̷ˣᱻˮûˣ³ֻűԼòƴ赲״ǵĹƣһЦĺɫϲ磬ҪһֱݵֱӷתΪֹݵڼ䣬³ͼԼԸ״ǣȴͨŻ·ͨǰһɲǣıʹòͷ
ʱ״ǾгݳУоܵĻ״ǾһͻƿڣҷʩӹƣӸͻƿķ̣ɲ湥״Ǿһӡʱ̣Ǽҵĳ̶ȼҪ˫ݣ״ǱƵòòӺʮ
ѪϯȻûһҪϢɣ
֮ǰ״ŷչⳡʱһʹлҪϡʹսϵĿǲģĿϣлҪܹڵ۹ͼͨȵʱ򣬳ֹʹ߲Ĳ£Ŀǰסںɭϵһ۾ˣȥﰲżΪеĹϵ
ķнþòˣû뵽ǻ¼档ɫܺģ̫ˣ
ﰲʺãλǰı֡ȣķֻһ¾䡰ѽˡȻҰ﷢Ƶ֮زز˹ᣮǵ䲨һ˵ţǿʿߵģû뵽ٻһЩΪƵķ֡ȿܲһ¶ϲ΢Цཻ񣬶ĵɷǰλʵĻŵͷ⡣
ѡ˴ǰǾɵеķΪʹ߳ʹлף˵һ˼°šķھһ˼֮󣬲òڽı󣬾ʲôĶȴûһҪ͸¶ӡﰲ²ķ뷨ǣҲϣɵʲôΪﰲ˴ͬıʵ鱨ôһԣҲûİɡ
Ľ飬ȷչֳΪһ۵Ĳţ赲ɹ㽫ͬȫ黹л׵ĹߣⲢһԺ׿һ˾òҪȥΪʹʧҲʲôʧ
ǣﰲĵӣ˿жʤ֮⣬뿼ǵһΪҪ⣬ǾԼѡʷϽʲô塣Ȼվһ˼ģΪﰲ˵ȴһ֧·ûеͼʱΪԼĻ档
йҪ󣬱˺÷ᶽ̸ǻᾡ콫ҪĴ𰸴֮ǰһ£
˵Ҳǣ鷳ǾˣһˣֻͬģȻѾûҵλˡ
ķ˵֮;Լһֻ֣ȻűĿȥˡﰲԭҪ˵н㲻𣬿ֽ仰̵ȥΪķЦлʹȥᡣ
һ죬ﰲŬ˼᰸
ҪͳԣΪԻʵغص㣬ͱҪʹµ۹ʹõǰƸѵ˵Ҫӵ䲻ȵ۰лߵǰķҪ˾ͬˣΪε𣿺ߵĿԣľ;޴ЦͼҪػʵʵȨôﰲˣҲûɽרȨڲ
ô˵ػʵͳµᣬƶԣרƣǾõĳɹԣȴӹ֮ػʵ۵ͳΣѾõõĸĸɹһʵΪƲͬͰɹڵϲȡңʱɹشػʵۣسҲܻϥΨǴӡһֻ¿һԭĳڷʱˡ
Ԫ˧ϵʵػʵ۱Ƚûʲôѷɫ֮ʷϣȴֻܹΪʵ۵һߡ
Ϊʷܹõķչػʵ۵ȥһȽϺõѡͳεڼ䣬Ӧ˵ġˣﰲ뷨Ѿȷˡ
һ㽫Ųصлһﰲ˵ģϵĶҡһ̵ġϵջ
һʱﰲĵȷǿҵĶҡȣ˷ܵشſڣﰲ˵⿴ķϣǾͿԽĽˡ
ҲҪصͷңͷøλˣֻҪһֱֻۡ
ﰲȻҲûҪˣЩֶΡŪȨʵϣǸؽǵҪиȴõ۹ͨȡһ۹ͬʱҲȴ֮˽Թ
ǣԵ̫顣Ϊﰲ˶ظжôӶν׵ĳ룬ôﰲҲûʸǴشǰֱΪˡ
л׿ȻǷ˵ģǴԺսȴȻġֻﰲˣվһֿɳܵΪ
ﰲʱͻȻһҪ⣬ѯķսʲô̬ȣͬ˵ǷҲС
ⴿǵ۹սȫûйϵֵ̬ȣЩȷʵ̬ڽеġ
Ŷԭ
ﰲôУƺԿ˵֡ͬ˵ھ֮Уһ׵ĽսĻôƱһڵĵֿܿȡս˻ᳰЦҲΪҪЦȥЦɡ
Ƕ̾ԼӦҪѡǲͬ¡ﰲԼжϸķ˵ԼܽĽ顣
ܾˡ
ķнͼһˣǱǸ
ʲôֻǰתλˣҪģ
ķЦ˵֮ııˡ
ﰲʵұҪǸԭһֱΪΪǰ棬жϡԣһֱþһ£ҲҪֹ㡣
뷨ҲǺ޵ġ
ҵĵѾûõˣȻᶽĵӡ
ﰲ˵ķ˵Ļߵˡ
ȻӦѾȷĻЩ˾ʮֿϧñȻأ룮ȿܲнˣûΪЩǶ˽ֱۣ˵عȻ˵
ﰲҺķнһ𵽺ɭȥɣ
յ𣿡
⵱ȻҪĿģ⻹һ£׼&#8212;&#8212;
ȿܲЦݣ߹ʳ˻ƵأΣյķ
ҽŵ²ŲصͷȻֳսƬȻٰƬŽ硣
ƻҲμӡ
̽ˡ
Ԫ˧øȿܲнֻýһˡ
Ҿ뵽ô˵ֻɵԼˣ
ҲֻҸԪ˧֮ûʲôԹҲõ۹Ĺ˶ʹѽ
ﰲ̾˵
λ벻ҪɭĿǰڵ۹֧֮£޷ŻĿԿ»ܴ󡣡
ѵǻ̰𣿡
ȣЦϺɫñȻв˰Ѳᱡĺɫӡﰲȴһµĸ룬ΪʵǴһɫİУһЩ̵Ȥɡ
⻰¸ģ벻һķнͼæߵλʷ˵Ļģ
˹ᣮǵ䲨޳Ū˵󣬲ִ˾ʲôƵأﰲûץסЩһҪúõؾһһߵǱߣȴҲˣҪ۷ʱ򣬿գҲǿ޽ݣ룮ЪסˡǸ͸ǽһ濴ǣ⻹ǻصﰲԵľ¾ϣȻȫȻûгǹͬʦķΧչ
У˵ֻҪһﰲͿԿĳһûĻˣô
һΣǰȻֻһΣ
ﰲų˼ɫâʵﰲĺҪһսӵ۹ѻʵ۾˷ģ۹ڲĶҡǷͬСɣﰲģھðռҵﰲ˵һΣܹλĻôջ̫ǿˡǰ֮ͬԻһ̣ҲΪܵջԵʡ
ﰲʱ޽ԼػʵһսĻʷͬķɣΣɬĽֻ»صĴ򹥻лһ·
ȻϧΪжȷģҪʵԪ˧սԼжҪࡣ
лл㵣ˡ
˵ʲôҲŲǵأֻż㲻úü͵ĻߣһӰ쵽Լأ
ס
ʲôֲ˵ûúõڼͰ
ﰲ֪λشʱ򣬿ѾתȥﰲӡеļɵĲߵˡʱﰲԼҲܹѧſյĸһôضԸֻаٷ֮һҲã뷨ûгܾãΪһҪľϣʱּˡ
صָҵʱ򣬸ոͨŹ̸ķӣǣ΢Цضﰲ˵
ϡͻ治ࡣ۹һλ÷ָһϽ˸ողҪ棬ҪҪ˵أﰲ
ţȻ
Լȵ˼ﰲͷ۹ݣ֮УǽǺȫҪɣﰲŷӵͷʱѾϵƿһˡ
ﰲľϣʮյʱ򣬱شսϡ
һ֧л׷򳯺ɭǽˡ
ĸٰܶϵУ˾ٱ¡
۹
ǣָӹ÷ָһϽл׵Ĺߣͨȡ
ԼߣӡŽ벻ϵʱ򣬷˵
л׵СӣҲս۹ģߣΪһλòıߣ÷Ǹ˸ǻ۵İɣ
²Ⲣûʵл׵СӡƾԼжϣȻѡġûнκλŵ˵
ȷ⵽ﰲһ塣һ桰顱۹ˣԱΪպٽʱγ룬һ÷ָͨȣʹ۹ڻȷĳڣֺսĿհ״̬һǱ֡ҵ۹һжûͼҲƱؿԻжϵɡ
ΣټڵսѾûˡһɭΪ÷ָᣬôУڲõĽƱػᱻȲȡս
治һһսһˣά˿ҵΣôӣս̿涼ûмء
עөĻԶȥĹ㣬Ȼ̾˵״ĬΪֱ¶˵ѾҪټﻯˡʱüͷţһҳصľǾǽ֮һҪ˽ⳡսҡͷĻܻܿᷢ𱩶ĿǰлҪ˲ýȡʲôԳΣպͻһûдǰӦҪ罫ȫ顣
״ν˽ᣬַָѵľж۹еĽ˧ǣҲ֪һĵӣԵ״ǴѵϣĸʱȻȻ´һָ
ȫս٣صɭ֮ǰԴ
״ǵͱ飬ǵ۸סڰ򽣶

սĲƺһССҸҲսĽȻ˵ֻһûнһĽ֣
Ү˹أ÷ָһϽͨл׻ȣҵִʱռ˵ؼšȥˣܹûս£Ӿɵ۹һл׻ǰͬ÷ָҲʸ˵ˡ
л׹ͬ۹ͨȵʱλǻۺԡսԼ͵ָӹ٣ҲеЩ⡣Ϣɳػʵ֪ʱλĿ𷢵Ҳ˶˼˺һʱ䡣Ϊػ÷ָﰲ̫ͣΪǶﰲĴںȫ֪Ը޷κΪĹ
ȻӦǵҪͨôʾͨɡӦҪлΪһͨĺߡԷĿǣͰЩԺ°ɣ
ʵô˵÷ָȻջʵ۵ָʾУĻԱУȻҲ˱ʾġ
һлҪ֮ôȫˡһ񡣡
ᶽϴ޹εüΪĺ룬ʱǺ֮£¶һЦ
Ϳ֮ʧȥЧĻôһǳĲΪѾûȨˣ
ԼȻЩлҪĹߣӦҲԼһĲɣΪǳһʱ֮죬÷ָ񽢶ӳļƷҲֻͽȻ۹ȫıˡǻҪģ÷ָ᲻Ҫи֮ʼԹ
ʵ˵ԼϣϣĳɷֱŵĳɷֻҪ΢һЩʱҪϵڵĻôʱֵıͻᷴˣԷȫԼĵϣϣĺߣᱻ嶯ʹҰȡ
εΪﰲӦ÷ָԸﰲƵĽλɫͷˣһͬ˵۹Ҫ󣬾;Բٽ֦˫ϵ
۹καΪǿʹнڵҲлҪڡǵǸʱǿԶȫ淢ǿɳܵΪ
ﰲҪָңϸעөĻϵĶʱ۹÷ָ񽢶ӣ̡֮֮ͨԿ⽫·趨ھҪĵطҪж֤Ƕﰲ˵ɡ
˹ᣮǵ䲨޴ʱﰲԣֽװſ״սﰲߵ˵
۹ǲṥˡȻˣǺη֮һǵͷأ
̫˷ѣֻҪ΢һ̻ˣҪ̻׳һҲа
ȣɫϣųˬɵı飬ȴǺռġȻﰲβĹ룬ʲôΣյͻ¼ĻҲʲôʧĸоɣ
ڲԱߵ÷ȣ÷԰벽ε£ʼնĬҲʲô˵ɣ
ͨеĵ۹ġ
ͨŵļԱǰ档͵ﰲеͨ˵ŵģ
ӵ۹һϽҮ˹أ÷ָл׸Ĵˣڴλֳлڴ˫ϵ⣬ҴλΰָԪ˧ʥޣԾʽ¾ԸܹΪ󷽽ܡ
֮ܶзҷһЩߡлʥ֮Ĺ𣿡
أ룮ȿܲɨﰲĲ档
ô˾ٸ£ΪЩߵͬ־ǣԿչ𣿡
ǵģȷܿģЩһƽ̹·ҿġ
ﰲⷬ˵ǳԤⲻ˵ǳڴȻȰ£ʱﰲʷķٶȵգȷǾƤĸоԣƺѾȷԤˡ
˵һ糡
ĻССı磬ʱյ̨ݳĻĻȻǡԼݳһϷ׳ʹѪװεġʺƵʷ磭ѾڽӽβˣﰲԤСֻﰲΪĵӣԼֲǸԺ֪ԤУоЩߣԲ˵
ﰲԤʷеһĻǧУһҵת䣬ڵ۹Ŀ뿪л׻Ժ󲻾úġɣ
ʮա
ʱ״Ǿ׷ᣬĺ󲿣ʱѾ״Ǿ֮ڡƵķչԭӦ׷뷴໥չģһͻĻңȴסҪ뷴̬Ƶ
³ȽҾ
ԱĲҽɿ񾭡
֮Ӿ⵽ĹѾڵ֮УөĻȻİǹâͨŻ·սսȺƣ֪ͨжϵϢɱľ޴Դڡ˹̹Χըѿ
ΪеСӣԭһʼڰеȴᰡ
ɬϣ˵ȥ˼սսһֱֻػʵ״ǵͶ󣬸ûʶССı³ȵıΪ漴Ⱥ鼤ߵķɡ
СˣѵǻԹռȥͬ·ˣȥս˵Ǹȥɣ
ʿŭţзΪҵĲӣǿ˹̹ľɲֻ˵һַ̰ɡԼս˾٣콫ǵȫй³ȵϡ
³ȱĽӣҲһġЩҵĽͧͻеȣԥŸòùʱ򣬾Ȼ⵽ƽױըɢСҲΪˣ̬ٵرƵԨʿ뱾໥ͻݳҵĴں塣
³ȵıţΪԭԻɫսʷȾһƬաȥϻߵ϶ܵѵĸ³ȣҲһܹܵɵѧߡ׷״ǣҲ̻µİҮ˵Ǵ̻ԳΪһľˣҪѧѧ³ȣſԼҰ
ǣʷᵽҮʱǡ״ǵĺߣһλʵľˡ˵³ȵʱΪӦıߡΪһģİٷ֮һȡжʹȥĵĹȫ⵽񶨡Ҳ˼ǷǵȺС
״ǶǰչⳡУڸտʼһ˲塣ǵ͸ͨţһƬҵУðһ䡰ͽʱȫˡ֮ǡḻгӣʱΪ߶Ǻˡȫ޷뵽ⳡʹеǻսȻ˳ľ档
һƬɫʷӵĻҵУڻ𶼶׼콢˹̹һöڵʱһӷ򣬺˹̹
˹̹һöڵȴһöɵ˹̹رܵķڷɵ콢ٶӵ״̬£͸ˡ˹̹ڣ콢ڲȻըˡ
Ұڣ¾ҵ񶯣Ҵҡţһǿҵƺнڵ嶼Ⱦ֮󣬽ȼ˳ٺɫĴһͱ֮УֱͦվţָϯȴѹסһȡıըҪ˹Ĥ
ҳһƬʱǺע⵽һûйҲûӰ壬ԼϮָϯλûѹסһȣôҪܿӦûʲôѡ׿Խķ񾭣ȴҲЩΥ˵־Ǹĳֱ̽ţһֱߡ
մɵϸƬǵʹһֱĺ󱳡˶һٵĸϵУһƬҵУ˾ٱմɳǹ̴Ӱһ
£
Ҫ˵Ҳ㣡
ʱԲ£Щҵͷ
ٵУӦûд泤ٷһɣ
ͫ¶ܷ˼ʹı飬ѽʮֳᴩǵµմƬһ˲䣬ѪϸȪӿϾʪһƬ˫ֿúɫĲƬƵء
۾ƤɫôһѪɫһģô
մɵƬӵ֮ѪѾ˳ѥ⣬εذȥˡͬʱմƬ̴С˿ڣڱǰĶ̶ʱڣҲѾγһɫӿȪ˵ĵط˵ʵֻǴżȻȴȥĿ˹³ȵ˿ͬĲλһ˵ˣѾпҲ˵
˸е̾ǣָϯλƿʱѪҲŴӿȻȻܹ治ɫֱͦ壬ٴıͶ˿κοʹ˵һɽѷĸ㡣ҽӦУĺ˹̼ææΪƣϵУھҽԱ߿ţյļŭزš
£ø³Ǹ֪ӵҪα𡣡
ߣ
ǣ
һȥ˵һҵ顣ʵۺ״ѵˡ𣿰ôˣ
λæʩƵľҽʵġҽ˫ҲѾմ˾ٵѪһֱŶͷϵĺȻش˵
ͷβѪܣвѾˡѾ䶳ƷȼֹѪ˿ڽӺǱҪ̽ʽ
ҿɲϲ
£Ӧòϲɣظµģ
һԽϲ⣬ҽ˯ҽԺĲϣʺңѵ㲻ôΪ𣿡
԰ȴְѷƽЦݣֹ˾ҽۡʱԺֳȥһЩߵɣư˹աڿա׷ء̹÷ȡ³Լбȿ˹šÿ˵ǰԼأ˹룮ʲôķʽǵأȥû̵˼⣬ڻѾ˿ʼΪɨͨϵ·ˡ
䶳ŷֹѪãñͱ˿ϰãȻע俹ʡ
ˣ˻ƾͰˡ
þҽָ֮ϯ·Ȼ¡ʵϣ˵˲ֻһŷ·ѾһѪչʾһֻʮʿһ޽裬һűߵһֱֻۣһ䣬Щʿʹ־ᣬֻŰѾǽ࣬ٴӸ˿ȥ
һӱѧУѧͷɫҷϼķԸŬ۵øɣȴ̲ס̧Ҫ޳
£˿ڻвõӰ찡Ҫ̫ǿԼˡ
㲻õģøɾľͳһԼѪζѾ췴θˣ
˹̹ڵĻѾˣ콢սͷȴҲѾԵؽ࣬ò̴ս롣ʮհʱʮ֡ѾӽҵıԵƾָӹٳŵͳвֵĽͧɹ콢ս
Ԫ˧ʱֻŶʱעʹѪȻָܶϯλϣָȫʱ򣬻·룬Ȼƽʱһ˿ûиı䡣ϳĿʹжָʾȻʮ־ȷҵĿһ¸ҵˣηԼܹԪ˧ָӣΪȻֻж̶̵ʱ䣬ѾȫԼΰػʵ۵жԵĿʵ
֤ĸϵУҲûзϵʱʧȥѪɫΪʱƶѪ״̬ǼæҪָϯϷʱָֻʶѲʹһ֮ٶԭλáڲµ￴ƺսĵľηҲ򵽣˵ǽ֮ϣô˾ٵ²ˡ
³ȵıΪѾ¶صĳ̬һ̻ػʵ۵жȻֻڱϡڶһԼѵʱѡ񼫲ڶѵжûгɹơ塢ں޹׵£ȴΪֱΪҪ󽵷³ѡΪҪ󽵷ĶȻΪǵ״ܵѣǵĽȴֻǸ˶թĻӡ
״ǲûл޳ܵͶߣΪûаյԼʱ˵ʲôĻɣɣ
ӾѧУҵʮ꣬μӹССٴεսۣԼʮص˽˾һսʿʱԶΪñҵйԣϲԼ¶ΣСΪǼйϢĶòϣһԽͫ˼ǿҵӡǲŻҪΪ˵УԸҲ˵ΣڹȥЩǹ˽սУʼնˡս;֮˻ŹʱܹȭͷϵģֻһˣǾ׷״ǡ
˵εĸоһѾʼˡһ뵽ԼȻ³ɱϮʱԳͷȶᱳߵ񣬻ҪøΪǿҲ˵
ȻѾˣ״ǾҲ˽⵽콢˹̹ոձɵСԵ˹̹еսԺ̬Ѿȫˡ
ˣֻи³ȡ˻ѾƣսĽͧʱѾֹͣҷԿ˼˴սĶǴϾͬ˾ĻôǻִֵؼսȥҲ˵εĶ֣ȴչͬӵƽʨ족սͬ־
ȲǱԪ˧ϣ˳ʵۣع۹˵
ЩͶţϵƶһϽش˵
ҪǿʶˣֻΪϧԼˣ
󲿷ֵ¼ʿֳģЩһһҪʹԼΪĸ߼ٴͬԵüΪֱһ˶Ϊҽƴݣֻʮʿڽѯʵʱش
Լ뼲֮ǡɫǹսԶԪ˧ҲѾˣԺԺڻʵ´¾С᲻Ҫܾأ
״ǽӻʱ򣬲ûзŭı飬ǵ̵ܵĳƵء״ᵽʿ˵Ļʵеء˿޹벻صʿǲⳡսⳡսʵûκ塣ʿǵ˵սѾˡܹ֮£ͳʿֱֽ׶ΣֻõԵأҲӦÿѾﵽˡʿ˵ǻʵأʿûܱ֮󣬻Ҫͬˡ
ˣ
״ǵţ⵽ܱƵشͷɥ
״ǵԤȷģԭʮ˵ġΰʿͶ벿ӣڽ֮С
״ǾĽΪЩͶʿĽͧȺܵ״ǰѹЩͶʿȨίиϽͶʿУ˵൱࣬һЩͧѾ٣ȴȻǿصֿţҪʰЩо֣ûѲٹ״ѯһ˱²ľ١
ǵ˾ôˣ
ϵĺɭǣ¡
״üͷΪ۴̼񾭡˵ڵȴһ¡
׼ڰϵɽ׷׼
ѾˣƲⲢڲŲġٵڶŷսʱ򣬲Ӧ˵ڸǰʱͽܱͬһ£һսܣ޷ٻȥⲻ״ǵ뷨սн˧һ³ʹϡ
֮ǵǣܷһҳѪ¼֣Ѿֵزٺ˵Σ޷Ѫĺۼ
ͽϵƶأҲȻʧضսô˵
һУЩܹ뾭Ǻսѻɱ顣ʵַҵĻջʵ۵𣿡
ᰡ
мػش⣬±ϵƶطЩų˵
⣬ñֳЩ֮ٻشɣ
ⱾãԼӦ÷ʡ
б޷ּ⡣Ϊ۹˫еһˣ޽е޽޷ֱҵˡػʵ۶ڽ˧ǵУʲôı仯󲻽ҸеϵƶȻ˵ǡ˭ܹ˵гһ費ʵأ
ʮʮһաҮ˹أ÷ָһϽĽӣͨл׻֮󣬺׷״Ԫ˧ıӻˣصڸɴϵԵҲǸԳΪԵʻ֮أ³ϣϵԵ
÷ָȻûֱӲμսΪͨл׻֮ʱжĺ󱳣ʹевȻˣѷӮսʤס
״ǡϵƶءвû³ϣǵĵ۹½ֱʾɭǵķ÷ָפ³ϣϣؽά֡ڵ¿˹³Ԫ˧ĻʵϮ֮󣬸³ȵפҲڶ̶̵ʱڱˣֶߵ̬³ϣһڶĴƯС÷ָĲŸԼĽӱһΪ³ϣҪءһæȴΪȷеУ÷ָ״ǱԼ뾡ǰЩӵĻʵϮ¼еԸ
ǰ³ϣͼҪӺʵ۱µıߣӦòԪ˧
ȷ˵ѾݶԪ˧ƺˣЩòȡжĽ˧ǣֱΪΨһ״ǣǰɵϰߣӭϻʵ۵Ĵá
Ϊʲôôأ÷ָᶽ
һΪ˲ڶ
ţ
״üͷһƬӰǳϡ
÷ָȷʵȷġҪμݻʵͼĻӦûʵһ۰ɣĻôԭʼͲҪֶΣֻͼȨĻʵڻʵ۵ﺣɭ֮ټ԰ɱɹˣҪڻʵ۳Ѳ;У³ϣֵطԻʵ۷ûаյϮôڲϣս³ϣʱԹ۵ǡĻûʵһӵġ
ʱ״ǾͶһصġ桱¼оЩ죬ЩìܡЭҲ˵ֻǣ˿̵Ҫӵǽԭֻίפ³ϣ÷ָȻæʾǰɭ
÷ֱָ³ϣĸط֮һȫջءһñѩнЭԼе顣ѩнòǸʵũ÷ָΪĻԱ
Ԫ˧ûϮʵ۵ĻΪʲôԼԩأ
Ҳ֪һԺӡҪ˽ԼΪĳ˵ı߼ֻ̳Ǿ˵ڵġ
ѰʹԼţԼ֮ԱѻʵۣȫǻԼԸΪܵҰĵʹ¡÷ָһ뷨Ӧߺԩʵѡͦһսӡ
˵Ұģͬһʱϵ̫Сˡ
÷ָһ濮̾ţһԸеЩ˵ԼĵطΪηϮʵ۵ķ˲ܣȥ׷˵أ
Ԫ˧Ϊʲôûгͷ³ϣ¼ıأһ벻ͨʲô
᲻Ϊ̬ķչ̫ڼ٣ûгֵʱܵĵأ
÷ָһ뷨ҲôΪЩ޷ͻԱһЩ⵽ľ٣ѯʺɵص⣬Ȼֶ³ϣʿе顣ֵʱǰ³ϣѹ¼еĸ³ȣûбȷʵ飬һЩ֤¼˵൳֮ı֤Ȼ򳤹ٱ˵˲ꡣ÷ָ׵Щ֮󣬸³ȵ˼жҲǴˡ
Ӧ÷ָǰĸ³ȣϵıԻֳɲڴȷ֡벻ΪԼĹûܵλǰͣڴΪ÷ָһϿԼΪһ߱ʡ
÷ָȴǴһõͽı棬ͼΪԼıﷸ
³ȣΪһ˺ˣΪһѧҲãǸǰ;˲š㲻ˣŪȨߣ绹ǿԻøߵĵλȨޣϧȴΪԼҰģԼڡ
÷ָЩʾԴʣʹø³ȵ¼ٵ½亹ڲʪ˳
㷸˫صǱѻʵ۵¡ֹԪ˧㽫ʵԪ˧ȷı棬ôⳡһûʼͽˣ㾹ȻΪһ֮˽˾
⵽ᶽΪԼ绤˵ԼΪȫΪ˻ʵۺãһʵİܱҲΪԼɵ
ΪʵۻϣΪȡʤ𣿡
÷ָ˳ʹ
&#8212;&#8212;Ϊ뷨ŻԪ˧󱲵ǻۣôܹʨӵأԭվҲһ޷Ϊʨ֮ѵģ
³ȻҪΪԼ绤ʱſȴֻһֱţ޷˵κһ֡ͷͷż򣬷·ѾԾԼĹȥδһʧȥˡ߽³ȼ֮÷ָƣ̾Ϊ³ȵĲܺǰ;еϧ֪ңΪ൳ıԼ³ȸһøıҰģɵһ޿صĽʱ״Ԫ˧ȴΪ˸òýʵ֪ʵۣԥɣ
صɭ֮Ѿٵԭһɶֻ࣬ʣ½ͧǧٰʮңʮǧŰûлһսˣһǱ²Ͷˣ䲻
һγ׵ĲҰܡͳ֮ǿȴҲԴսܲӵȻж뻮һϵõ֤ȻѾ˵յ⣬ҫڶ±Եϵһѡ
ڵ˵콢˹̹ڻسԾеʱ񶯵ĳ̶ȱƽʱΪңص˿ҲѿٶɴѪʶԲѵ״̬Ѫ»ָʶȻָӣ˿ҵͳŰܾ׵ȰƳ˵ҽƴûĽͧϣܾˡ
콢֮֮ԻܵͣΪڼսмָӡսӣ콢ҲĻôҰ˹룮֣ɵСĴʡ
ЦЦ˵ûа˾ǨƵĽͧϡ
һͨ˵Ļʱڻ˯б𽥻䵽Ԩˡ˹룮ʶһֱʼնûʧȥһ䳹ǿ͵ġһ㣬еֱ֤ȫһġ
Ԫ˧һֱǰһ˲䣬ʼնԪ˧
ӵ泵߽ܶŵʱ򣬳ݶƽһ룬ɫ֮⣬ûκ뵽ӵ
ĸ߼ĻԱУʱбסƶ˹˾ԡͶɪѾս˹ڸ˺еͶǧĽЯܶԸΪܶЧң߾ǵθУֱܶȥΪֹ
û뵽ϵıģ
еһʱԼЦ˵һ㰡ЩЦţһҲоԼʵĲΪԼ˵޴Ϊ֧ӵ֧֮һԼܶİ칫֮漴³ٰ˹ꡣ³ȵ߽칫֮󣬿ܶɫеʮֵؾ㵣һʱֻ֪վţ԰Ц˵
ʧˡûģһǺƤŻˣ
á
һλỹǻõͬĽҵĲŸɺļˡ
ʵزڵĻ˭һļ衣
³٣һ£ҪҪأ
˵
ϣܹܶȫȨƹеԿ¶ˣȴƸƺҺܹⲻȥǵ˭ͳΣǰɣ
˹깧ش˳칫֮򸱹ϵУָʾһҪˡ
ؽǸȻҾòÿϰһĲð
ϵܶʱ봫ˣеʮֵ⣬ϵıҪƵأ˵ԼܹѾĳٳԱش
ʱټһӦټһּΪԵĶԱȡټˣѾ԰׵Ϻֻ۾˸ţ۹ȻʧֻѾƽǿˡ
ټˣȻǱáȻѪɫųֵĿԣʵ׳ζҰġȻٻҪ곤ʮϣ߾ֵȻ෴ġ
˿ôߵȲ¹١
ܶĸ
ڳӦ껰֮һݵĳĬʱ򣬺ȽصԵʮ㣬Ҳٴ졣
ҳ̬ǰġר壬ⳡνңԲκ͵ҵŷʲô壬źֱϲԵǰɡ
۵ԵüزΪʲôرͼΪڼǰĻ״̬˵ĻֳǳǳЦ⡣
Ҳʲô˲ĶҾ֪Ԫ˧˶ܹȨ˵ɱȨⲻεȱݣôӦýʲôأ
صͷֿʼӿתٶȣɢĳζʼѹ¡ˮ
Ҳ֣塣ܹ֮ϣȨΪ㽫ƶ޶õĽ˵Ķˣ㲻Ӧôģ𣿡
רܹȨĻôרͬҵĶˡһԸֿҳΪֿŷר塣
ô˵ĻҲϿķȨ𣿡
ʵҲôϣĻ
Ȼͻȥʹͬ˿һҲϿķ𣿡
Ǹڿʹ֮šһ;±˹̹ͬĹһĹӿʴ壬ȫȻֻΪżȻعǸӪ֮УһרӪĻҲͬƵַרʴɡӵľ񣬾һֻΪĵıγ棬䶯Ų̶ò̰ȡ˵
ΪĿģҲΪãڽ̡ƶȣǻʵۡˣȻѵǸʵۣȻЩܣһĳ˻̫ԶʵֻһСܵġ𷢵Сܵһ߰ԴӣҲÿЦǰɣ
һϲƵ֮УŲصѾͷǩԼ顣˸оǣƺûԼǷᱻɱΪûҪɱοɱҲõκκô
Կŵƣʵעȫһǹ׼ŵʱλͬ˵ǰԪףȻЦӵѾᴩŵʱЦšҵʹ֧е񾭣ѪҺѾʹ׶Ƶĸ߼ɫʱı˱仯ϵĲǿ־ʹı飬ȴǴӺˣôܹļƻͼ㣬ȻַԵжһſڵʱȡǧĴ壬ģȴɷβһ٣ãѪҺ
ҪŪҲãҪʴҲãҪƭҲãЩºһϵûУǣ
ֻɫ۾ÿҵ۹޴صʹͬǰԪ׵˶ĵվȽŲ
ǣҲ㣬ǰͷѻͿĨڻʵ۵֮ϡҲǡ̡λˣҲûСѡ
͵ʱŲѾʧȥվڵϡֻ۾գʧʧ⡣ͼһʣֲͬƵϡӣĻżĿԣȴΪԵŽͫӣȥδһѾҪپκɻɵ˽˸ıţϡеӻˡػʵǰѹʵǰػһѵλԱ˲ţΪһʧܵߵġСòʱ̨˳ҪܹƻèĲԣֻжЧ
ʱڵϵģѾŲˡΪˣΪûа취ŪƤӣһ޷ٻͷ촽ôѾأֻһʧȥ˸ϸ塣ɿǹӦǹе䣬͵ذҵײ
˹룮Լ֮ǰΪЩӦŻչʷЩ˽⵽ЩΪҪҴЩѱжϵҰ빹ȫݣҪٵʱ䡣
˽صʰ֮ۻϵƣͣ·һֻε֣ʹҪӱԨʱ֧˵пã治ʱ򣬲ȴ˼ı鶼û
ϣ˲Ҫģ
ȻЩЦζʱծѾȫ峥ϵİȻ
Ҳһ𽥵ȥںụֹ́ϣҪȤźá
ѾʧȥѪɫƤϣЩ亹ð˳һڵʱ䣬ԼȥָоǷǳɴɢȫʹѾовȱһ֣ʹʧȥˣôڲžҪһƬաȫ˰ɡ
ɱˣӴĸʱͺһλɱʿƣˣĺľ˾ֻһһҪõֱ˯ߡһ䵭ͬʯϵˮͬŮֹ˯ߡ
þòˣڻǳһ治ˡ
ߣŬۺҰĽ㣬ȻſŮӵӾҪʵʽԵȴҪӵʱ䡣
ԭµ尡
òƿʯͷɵļ֮֮˵ΪܿǿԼġݡĳűȰܽ£룮ϣֻӡ̰ɡ
㱻ѵҰĸˣص㽫αҵȥ
еĶ䡣żθȴЩ񶯡
ôˣ
ġȱȶȵķӦЩܽµԤϰɡ
ٵһԸͿʵˡҲҪһŮԵ
Ҫ˵Щ񶾵ĻƺҲҪЩСŮӵϻѾ¶׹⡣ȻҪ۲øϸһЩȴġŮֵһַУǴĳϾѾʼڵģʱҲ𽥵ˡ
&#8212;&#8212;ô˭㵽أ
Ǹеĵˡ
أ
㲻ʶġ
˵Ҳǰȷʵʶģ
ź˵ЩʲôƵأһȴֹڻûиǾʲôʱЩ㶣֡ôأʱһôӤĿأ
ǽһȫϣע⵽ܽԭԼһˣϻһԼӤ
ӤзۺɫļɫͷʱŬ۾ŴƵأؿڴ±ɸ׵ӡߵǴȦϲɫұߵҲǣͬɫ
ԼŨصĺĺΪԼʲôĸأףûŪ׵£㿪ʵ
ҵĺ
ǸȻԤе⣬ŮȴЩ֪λش⡣һĬ֮һûбʵʵҲһشˡ
Ķӡ
ΪҼ𣿡
ŮӲûлش𡣲ԼҲѾûаԼǲгʳˡҰУӤɫ󣬺ҪѸ׵ȫȥƵءиڶӤ˵
游͸ףƺͬʵȴһġ׵ƺ游ĺƴ󣬲ʶһûиı䡣߳ʲôأҵĵڲëĻҰֹȣߣ߹ű游͸׸Ϊǡʵأ
ʲô
ʹĳ̶ˮһӻصʵ硣һ£һѵõ״̬ҪΪԼδǣǻŵˣȴҪδ໥ӵ
ܽ»ûлشͬԭԷϴʱı飬δġѾҪʧȥԼŮҲҪʧȥˡȷϵ⽫Լȥδһʧȥʱ֪ŮǷܹܡþһŽ˼
Ŵи˲ļһƺ˵ôһ˲Ļ˵һʱܹи԰ѺиѣϵҸ&#8212;&#8212;
һ亹ϣͺһˡ
ȥ׷״ǣӵĽиͿˡǽһõıϡ
ŮӺԼϣһԷ򸾸ʸΪӵĸĸסˣ֮ȴûСԼȴŮСƹߣһ൱ܣϲЦ
ҰΪɫĴˣʵʶҲһһȥ
ɱңھͶְɣԶʧȥˡûĻҵǹɣ
İٶȻָʱ򣬴ԼѾʱˡƺǰĹȣŽͫƾԺ͸ԣ֪ľֻܾʱҮһŮõѾȫΪĺˮʪ͸ˡҳ뷨ٶ亹ֱ亹ˮƵشӲ䵽ϡνĵ䣬Ѿɱļֵûˣ
ץסʱ򣬵ӵ굨ӵ߽칫ɫͷţı飬ֱﱧŸղŵӤ
λŮʿˣ˵ҪҰӤ״Ԫ˧ôأ¡
ı¶΢ЦѽѽĸԼˣȻСʾ͸̫˰ɣ
Ǹˣ״ǻû֮ǰ鷳㱧ǺӡУǱߵĹʿɣȻٰ𣿡
Ϊ΢ֻǿﵽüĳ̶ȡʱԼЦΪƾʣһʶԼڱʱԭеʧȥˣ굱Ȼܷĵҳ˹룮ӵҲʹΪµĵ¼Ϊ˵ǸʱѾһѽЩ޴ǺõĽҲ˵ģÿÿ˸ԲͬҲиԲͬļˣӵиѽ&#8212;&#8212;
һֱֻӤȻһֻȡ˷ܶϣٰɫ͵Һע뱭СзȻѾҪųǻ˻˳ٵȻ˵ǽǵɳϡ
ֱֻ۶棬ȻӣǰǸӦڱӶˣض˵
δ̫˰״ǣ
ƵûʧȥɫʵӾ
ԭŵΪֹѾˣ𣿼֮ǣģ
ɳϵ꣬ݶԪ˧ŵӣǸŽӽɫɫͷͷǰʱסԼͺվȴһʱ֪δԼı˯ŵӤ漴ССɳϣæԱߣԼĶ΢΢ŵߡ
æءƴڱʼд΢ɦŹĤļ仰֮ʹűʣȻǲ԰סѾųӵˡ
Ԫ˧£
غûκεĻش
ʮʮʮʮһ֡˹룮ʮ꣬ȥڵжӪͬһ꣬Ҳͬһھֹİ

ӵ۹˫赡˹룮׷״ǣڵڶŷսеñԾУʤأʷеļǡµ۹ʮ£ڶŷսսܶȴвͬļ⡣
Ͽ൱кͱϵƶظǱȴûκΰԵ˭ʤߵأۡ
ÿ˳ǡڶŷսʤߡ״ǻ˵ЩԾս֮Ȼţһ͹۵ʵȷʵҲǱȶԷ˱
״ǺͱϵƶءСҮһںɭǵ½ʱǰӭǵķֱĹٺٵĴ³ٰ˹͸ܼн״ǴǵĿУ֪ܵѾˡ޸ıؽѶű֪ŲصѶʱڻδ֪֮ǰ̾˵
ԭѾʵɨ
ܶȴǵģǱϽƶ˹нԼϵУˡʱûжװʿǹڶ״ˡ
ǸʲôȻǹڳֿܶѡʵ۴ˣǶڰ
ͷŴѪƶ˹ôһȣʿԾǹͨԼСʱ¡ǽ칫ҵʱһŵڵȴǡ
Ԫ˧һֱڵ״Ԫ˧ǣǣ
Ϊ״ǵ˵龭̲꣬סؿֱбŵӤӦƵأҲˡһ˵İҮһ汿׾غǣһǴڷȥ
״ԵԼľ磬ȥѵļϡ
˹룮ʱЩԣжЩǰһµĵط
ݵʱΪѧУѧΪӱĺϣʱдļ¼ǣ
ʡ״ǡʤע
עԭΪڣɣãˡɵĿͷƣڵСʤꡯ֮⡣
ǰµԣ˶ʤʵĺЩʡΪֻ˵ʤ֣ҲΪ˵ǡʵ꣬Լˡ⻹Ϊ˵ɣư˹֮˵һͶˡʱʮʱ˵ʱԼ¼ģֻһЩö˼Ļ˼˼ûм¼ˡ޷˽֮͡һҲûᵽ⡣
&#8212;&#8212;˹룮ʱպɵϷ˳ˣȴҲһ⣬ǾЩӦҪδá
ǰЩĻԱܹذǣⲻֻ״Ҳǵ۹Ľ˧ǹͨ顣ԭ֮һӦΪ³˵ӡ̫ǿңԽ˧ǵӶȫϣһ߾ҳϵˣͬнΪǿҡ
ʵԿãѰ̼
״˵ԣҲ״ǵָʾȴһ⡣ԭ£βܼĺ˹¶أϽɱˡ
ư˹Ԫ˧ˣԪ˧Ҳˡҳ˵λ֮⣬ѾûȤˡ
Ͻǵص⣬͸ԣֵ绰ƴҪ˵ףǱȴش˵
תϣҳ̵ʧȥǺܼį¡ǲֵ״Ԫ˧ˣԳͷķʽرµĹܹͣΪٵĻôʵ۽Ǽôɣ
ȥû˶طʹеǴжϣԣֵ绰֮󣬱׳˾ϵĽ׼ڵϣȻǹǹڶסԼ̫Ѩ˰
µ۹ꡢʮʮգԪ˧¼߳Ϊսۡ׷״ʹսǰи˽ᡱԤԶ֡
йս۵Ĵ״Ѿõʵ۵׼ڵ̴Ǻɭصɳʵ۱ѾɭʱפأߵҲְ³ϣ÷ָʱפأάΰϵƶ״ͬС
ġ桱ûͬ˵ĲдⳡսѸƽϢĽʹ÷۹ûдʱ䡣ӴıפɷЧԴڶʱڳԱ㾡ָ̬»ָ
ǣ֮⣬״ʵи˽˵ɡ뿪֮ܶŵ泵ֱǰۣе֮󣬱ǡ̳ƺҪ뿪ѪĲأһҲáӤĺϣʱҲͬǳ
ǡ콢³ԱæΪ׼ʱ״ڽһʵĵطĻšĻǶⷢվЩĵطӱעŵ۹ڽһ赣λѾ޼Ԫ˧ıӰɫʵɫװλͷ΢΢زţɫͷǰ㡣ʵ΢ءĺ΢˳ſڻķ磬ƮĻǵĶߡ
ʵĿ»ҮϽУԵ˵ţ
һԶĻ⾰ɣ֮ǾȻˣɣ
˹룮Ѷ͵ػʵ۵ֱʱ𷢰ԤսѾսˣԱɡӰ֮ǡ̤ϻعɳ֮;
ؽӵѶڵ۹콢ϣϻʵ۵ĸڣŲصҲͬʱϢȻ⣬ԤڵȽصľеκɥʧΪصľ켣ڴûн¾ͷֵˣҲûдκεĽκȻͬȻҲһľ켣ؽ棬ҲͬоͨԨıԵǸѪó̡
Ψ󣬲ܹе&#8212;&#8212;
һ֮УرûвսĲǱˣñʵʱԻƵļֵ״ǽܳǱĵĺսѵûЩʧĸо𣿿ʴֻ֮ʨӾͱѷѪҪɲİΪӦֻʨӵŵȼĲ
һжƲ֮С˵Ĳѧ޷÷ʽõȷĽ
£оأ
갬ܶУŷţ̵̣߽ʵ۵ķ䡣ڴϰ·갲Ƶصͷ
ãˣ˺Щ𣿡
³ϣ¼ʱ򣬰ܶеȼյɭУܵ΢˸ȡ
Сʿٸģ
ʵô˵ţһ滹ΪĨҩѹʵɣư˹Ԫ˧Ǹʱй
Ѿöˣ¡
ôһεͷչϵ΢Ц֮ŮСָⰴϡ
׳Ϊʵ۲ķգȻЪԵϮءһֽԭȻֻǷգʵѾڲ𽥵ĵСڱϣòĿû˿𣬰ƤԵøˣڵȶȣʹƤڽ״ѩϣ˼ƬǾޱĻ꣬͸ȥƵءǿ˵ʵһӡ󣬲˼ǣӡУ㲵ĳɷ֡
ؽӵѶĵ죬ָ̻һȱݶԪ˧šΪܶһľԪ˧ķűûд񱴸£ʼûбսɱˣҲûб׷ԭеĽ׼Ը³˫رŵΪй޷ܵӶУ׷ϽĽ׼֮󣬼ɱڵڶŷս֮УսĿ˹̹ûбݶԭеĽ׼ֲʵŪ˵ķ̽ŵ˲еĻ
Щ˷ѵأӦòǻڷԵĲǸµĲɣЩܰƽߵУͲʲôر⡣
ַûлس֮⣬ҼѾˡ
֮ǰҪȥĿ˹³лԼŮӣÿʮ۹˵𣬿ȴ⵽ˡǣѾʮ껤ʿάԼһ˵Һ³Ȳûʽɻ飬˽룬֮̿࣬ʵ¡лƽؾܾˡ
רƾˣԼĺ˾ܾʱе죬Ҳ˵ľ򡣽ĲȰ⿪ģڷɳֵ򲮾ǧϣ¡ʵָ³ȵδһλʮѵõŮӣ³ȵĵطʵ۽飬һ³ȵĻÿṩʮ۹ˣΪʿ뽱𡣶³δ޵֣ӪίԱС
ϣ¶εĸܶ˿ûмظоʮָˡ
òˣֵ򲮾СӦûðɣһߣӪӳˣͷʹ
ⷬȻԣؿҲȫȻ̹ףΪҲһЩʵԾԼ˵һҪŮԣ˵ǰһѵõġǻ۵Ľߡ
ʱϣѾнĸµˣҽʦϵĽԤʮǰĸֵ򲮾Ҳ֪ʵ
ŶҪүү𣿡
ֵ򲮾Щ֪΢΢Цţ֮ͻȻŮ棺
ϣ£Ҵȥְ񡣡
ְ֣Ϊʲôأ&#8212;&#8212;
ֵŮ֮䣬ΪֹöԷеȵģŮݵĽɫµǸֵ֮򲮾ѾȷʵŮĽޣΪ˰ޣTransferinterruptedΣһֱźܺõĳɹҲûʵ۰㲻ãôأ
һԼйϵʱϣŮҲЩǲ顣
ӵģϣ¡ܾͻϽ飬һºӣô㻹ǻΪʵ۵֮ĸ游ˣ༶λϣûйκκõĽ
ϣһͬ⸸׿ǵȷԣһֵǷʵѡ游׵ְڴˣٶȳŮˡ
ˣƼ״Ԫ˧
ףǴľˣμѽ
ܹģ״Ԫ˧ûе˵ǿЦģϣ£ΪλãȾ黹ҪʺˣĿأ
ƽŻȷҲ˵ϣšڹְλϣҪӦòıԵܹ״Ԫ˧ôмʶ壬ҴӦǺϡеġֻǻʵۻͬ°ûڰɣɣɣ
ŷ˹ǣѶ϶Լ˻߲ҡ
ڱ߾תתȥǵĿطƶȵԹԼĲŸûеõӦеۡΪΰĻʵΪ飬һϲ֮ȴ⵽γϣʹԼĵλʱʱнһջᱻ̨ǲ֮ʹűԼıĹȴϥǣˡŷ˹õϵİ
ϣʹܱӱʣܱܼ˹ʣһֱûа취õĹʹź˽ı飬ƤԣԻָλʱ򣬿Ҫ֪
㻹ǵȥôԸɷмĻӦ֪òҪǿˡȻأҲ԰ȥռЧѯʷԿ
Էвʱʹŵɫ΢Щ仯ûһԸй˼ֻҪһ뵽йãȴԼĽһ̣ôס͵ֻ»ɣ
ʮѮʱԪ˧ѶҲУʹһϢ۾̵ɵôģЦһͷܱһж־壬һָеɭ¡
֮ʹŵй㿪ʼƵй˵Ļйȴұ绤תߵǹֻ壬йˮȫߡС֤ԣԼһһ˽ĶûУԻʵ۽߾ҳ֮Ի˵⣬ȫΪɳǰ³³˹ı¡³˹ЩĻװƵ˵ҲǱıء
ʹţ³˹ǼһӦþԼܵǣͶ룮±˹̹Ԫ˧ʹ˵ΪĬ½⣬ôԼʲô¶ɣӦҪ׷Σֱʹٴس
˹ں;صķԣʹŵйǲܱͻϮ³˹ס
ɳǰ³³˹ӰʹǶʧˡʹ⵽нǰ󣬾ѾΣգ֮ززˡʹűĳĬΪ³˹ȡʱ䡣
ǰʹŵǰԸҪͷɷ򡣺ܱܼ˹ʱһţһɷһôƴӺͺӵĺɷ
ʹŷˣɷ֮⵽淢Ϊһɷ򡢺ðְ֣ҲΪ˽˷ʲôģ㲻Ҫ⡣
˹˵ػشͬеɷ档֮Ŀű߿ޱȥķ˱Ӱ˹ÿ˵һʲôĲࡣ˽ŲͬԼͥ˵ʹһԶػҪʵöࡣ
ڣӵ۹ִԪ˧һϽؼλ֮ڿա׷ء̹÷ȡ³ȡȥ޽ǸеŨļա
ĿǰԪ˧еһͶ룮±˹̹ҵʱûлᷢԭҲԼķʽⶩ˼ƽҵķȴַ̬ȵʷѧңΪʱɱ˲ѪǰһԼˣҲһİɣ
״Ԫ˧ַѣе𣿡
±˹̹Ļеİƶ⣬״ǻԺĵڶ죬Ҳڽӽǰһ졣ƶΪλ䳹ϸ˽£Ա˺һҪ֤ˣ֤ʵʡδӳٹһ˲䡣
ְǳ޷֪εĿ
ʵַĻ״ǿ½סԻʵ۲С֮һѺۣ»󣬵޿ȵĽҲ˵
&#8212;&#8212;
ƶģɵشţһעž˵ʱǷ·ɵĲ
Լָӹ٣ǰַĻô֮ԼϣҲûԹ޻ʵˣôģһӡ
˵뷨ǷΪʲô֤أ
±˹̹΢΢ҡͷ׵ͷ
Ҹļ⣬֪ʵֻǣ
ЩЦӣƶͻȻЩš
ֻǣҺҲð˵ˡ
ӴԺ󣬾Ҳûı촽й¶κһйصˡɣ
µһ꼴ʼǰһ죬Ҳµ۹ʮʮգ潢˾׷״Ԫ˧ص۹׶ɳȻǿȴżΪصı飬ŷɫͷɫԪ˧ȫǸߡ
ֻ״Ԫ˧ֻҪܹƽ¾ͺˡĿʾس
ǰӭӵعأɰɫսѲ֮սֻҵȬ֣״Եס֡ں漸ıϵƶأͷҲͬȻʧļȡ
ǰӪʵս±档һ˳ְ֮״ǽлĻʵۣʱ뿪˰칫ҵӣ΢⣬ҫǽɫͷϣԼԪ˧¶Цݣ˵ųϵ¡
״ǣ㻹ǵǰ޺ͼư˹һסֱˣлܵʱһ
ǵģ£ǵú
״ǾԼĺֹͣˣǰָǰĴȥ
ǸʱǸｻ̸ĸ˵Уŵˣֻʣˡ
£
㲻Ҳûˣû˿̵۹ʲôŽñˡҲʧȥ˱սѡԲ
ֻصš״ʱȴܹλҫĿĽɫͷʷΰİӦ˵ԼһսƷߵǰķͬ˵սѣͬӵͬǰɵ۹İʮգ֮ʣƼɫһӡ״Ǻһ뼪ư˹һӡųЩͼҪﻪ²ˣҲǰ޽ԵЩ͢ıħơʱΧԵĸˣ֮ȫ棬ڣѾ졣ŵˣ뱳ȥΪ˽ߵļñȥĿģҲΪ˽ǵİҵں&#8212;&#8212;
״һϵȶȣһӻʵǰ¡ŴʱŴһҲĻʵۣҲһԼһ
˳Ӫ֮󣬻صԼǰ״ǰֵ򲮾ҰݷáϣﱧĺӣҲͬǰ״Ҫϣ»棬˵ľ֮󣬱ᵽԼõĿġ
֪ǷûкӣӵԼССܹæ˵ɵĻô̫лˣ
Ԫ˧С&#8212;&#8212;
ǵģͷǴ淸˵ĺӣ׵ǣСеôأ
йһ㣬ӦòõĵģԪ˧Ϊ⺢ӲǷϵĵӣԸ׵ﲻǣϡԪ˧ĺӣ״Ԫ˧һһλ˲
ػش֮ϣ¶ӤЦš
ûκ飬Һܸܹڻʵǰæ˵ҵǺȻһ£
ʲôأ
״ϵı飬ӰƵؽڽӣϣ¾úȤ
˵뷨ѽ״Ԫ˧ķǲǺͬ뷨أ
ôһʣ۹ʱࡣ
ǴĴ⣬һûи£ӦûӦİɣ
ķˣһܸ˵شӦࡣ
ҲôţԲ˵˼
״Ǳ˲޼Լ֮顣֮ǡ˵Ϊ꣬ʧȥ˫ףܵĻҲһ״Ǽҡ̸һʱ״׼ǵʱϣ°ס
״Ԫ˧
ʲô£С㡣
Ϊ۹µѾ飬Ԫ˧һػŻʵ۱£
ûʲôܣԶȲѳΪ˵ɣư˹߰˹룮ֻǽҵشˣʵڳе˹ȵĳƺҺԼһǵķݣҲһЧڻʵۡڴԼۻʵΣҵľԲ䣡
ŷɫͷص֮Ԫ˧תǲߡڲõĽΪӵ۹ŮǰԶˡ
ɪգ״ǣɷϲ֮󣬸еЩȡɷں֮󣬱Щԥ˵
ʵи˵Ұûˣ
¶˽ŵŻɫǾޱĵһΰɡֻŵģȴǸ˸µӤɷ˵ǵӤӹ֮һغźӣһǷɫɷ˵
Ǵĸ񵽵أ׷𣿡
ǣô˵&#8212;&#8212;
֪ǴǸĸ񵽵ǰɣ
ɷԶԵʱӱ˵û֮ǰֵ򲮾ǧѾɣԣֵ绰˵ľˡ
ΪӴȻġһܸ˵ص⺢ӵ衣Ψһ£һҪҾ⺢ӵ֣òأϹ
šǺðȡʲôأ
˹𣿡
˹&#8212;&#8212;
۹½֪ǹ硢ʱԣšҸ˼ȻҲ֪ѾַؿϺü˰ɣΪ˻ûгĺӣΪ˲֪ʱŻĺӣΪĺӣ
˹Ǹ֣ôˡӣӽ쿪ʼͽ˹״ǡ
ˣԼжͼֵ۵ʱ׵ҲԣҪ֪һԺˣȫֻһϥӣ
뵽֮״ǺȻһ顣æƿҵţѧУѧվڶӤƷأһС֮󣬺ƵسԪ˧Цš
Ǻ׷״ͬһʱ̣⻹һ֪Լְˡأ룮ϿķһΪӵ۹Ȩߣʮˡ
ӪھѮǨƵģʱֵСǧ˽˵ݣǰʵ۸˵õʱʾϣҼͼԲ£߰ܶͿ֮͸һƬ·бʯĺ̿գȻ˵
ģС㣬ûиðɣ
ױȡ𷢻˵ѾıˡϣҲ֪һ㣬΢ЦءµءȴоԵһ仰ʱӲ촽们
ҪǸð˿ɲ˵ģ¡Ϊð˺ĺӡ
صͫˡӳŴ⺮еϣµӰ״ɰǵͨ졣ѪҺ˼ѭţҪóһεʱ䣬ѪҺܹԴ˼·ѿڵԼĺĶʱſǶ촽ḻĸ黯ɵк˳
һ㣬ԸԸ޽أֵ򲮾С㡣
زûʳ񡰺˭ġ޴⣬֤صľ죬ԭǿԾҩġ
˵ǺҪġ⼸µʱ䣬׵һ㡣Ϊ͵ĽԴûκδ󣬶Ϊеϧˣ
صòǸϴǷ켶ı֣ʱȴϴм֮ңҺ˵ĻҲֻ˵Լ飬ûжϣµԴ⡣ϣܹ⣬ȫȻ˵ĳʵԣһˣսšϵΰˣȴˡǻĴսϷŹâḻ뷿ȤġһѡԼԼҲϣܹΪѡϡϣ³˽صȱ㣬Ҳĸ쵽һ㣬Щȱ㵱ѵõʡ
ǵģ£ҽܣҿԵĻ&#8212;&#8212;
ϣҪֱǰ¶صĽ㣬ҲǸﻪ²˰޽ܡ֪ѻ֮󣬾ͲٴĺУΪϣһ㶼˺ڵķʮһеʱóͨӳ¶ǵķɽׯȻڰ޽ܵɽׯ֮䣬ߡ
ֵ򲮾С㣬ϣ£ллܹϲҵܵܡ
޽֪龭֮󣬶ϣ˵гůġĸ飬ǻᷢĴůȫҫԼ
ܹڵܵܵԣܾܵͻҸˡΣص¾Ͱˡ
ذˣ仰ǰ޽ܵڶ˵ϣ±ǵڶˡһȻѹʵɣư˹
ûиְ֡
޽ܴʱϣ˵ģʵһֱԵ˵ϣһ㡣޽νġסָ˸γڵĸҪءһ˵ΪԿ˷֮ĸǽĸԵҪشΪ֮Եһ־ڡǣصǣĸȻ̫ڱ΢Ĵڡ
˵ĸҪصĸڣȻǽ㰲޽ܡڵĸҪشģӦǸҪأʵȴǻʵ۷ϣҲǸߵǰķרȨȫģǿ˸֮һִڡ
˸ϵ죬ɴûв򵹸ߵǰķʵ˸γеĳԽԣӦͬһΪڴ򵹸ߵǰķ֮󣬶˵ֻܲǿĵսȻѵ˴ܣлϵֵ԰޽ֻ֪ܶս֪̬ȸеǣزҪֻ׷Ž㱾ӰӣҲ͵ܱܵ־Եʡֻǣ޷׵˵һ㣬ѹʵɣư˹֮䣬Ҳ̫ϵ˵ѾΪԼԴܵ˺ˡ԰޽ܶϣµл⣬ʵǼ˫ġ
Щʷѧߣ϶޽ܶصĸ鲻㣬Դ˶Ǵ𣬶ЩʷѧҼһɫŮԣǸĸȤζˣԵʷѧǣʱҲԵͬҵߣ
&#8212;&#8212;ף˲òΪǣŮʷѧߣֻǵ÷ĸԵ۵㣬жϸﻪ²˵ж˴űһֱѾʮĵܵߣִ֪ܵܵľܹǸеɣȻЩ˵ĿУʮʱרƾǿж٣֮Լʮʱһֱܵ飬˵ʲôΪǰɣ
ȻҲ˶϶ʷѧߵȫȷģֻܻԸߵ͵ıȽϣǣ˶ܷ񶨰޽ܶصӰ졣ʱİ޽ܣ˵ֵͬܵܺ򲮾С֮ĻôؾܿգǻԽ˼ΪȰɡǰ޽ܲûôϣ£ΪܵܵĽܹиôһŮԶˣףǡжϣҲȷʵڰʷһнԵķһ޷ϵʵɣ
İһĳϵ䣬һȺ˹ȥ˰˰ƫִܵǱšڽԵŽĺʪƫߵıΪͼԸַʽʷеһΪΪ˵ûصĸǵĹ١еĿѾҪɣһָ߷·ҲѾˡ
Ǿǵ̵Ĵ̵£ά
ϣԭӦʢҰĶų飬ʱȴһƬҵӰ
˹룮̵ؼеʱıȷʵѾӽȫĳɹˡİ֮ΪΪ׸δǽţȻŲƥشսѾʧȥϢǸоŸɲͶϵĿ⣬ʼŲεڵ£άڽڼĵλ뼱Ȩޣеǳĳ˾̣ǽĲɸֳ߰
ʧȥĻֻءʵ۾ͿҪˣҽĶֵС㣬˵ҲѾˣ
ÿ˵һۣǱ߶Ŷ񶾵ĭ£ά΢߲ɲѹˣȻطŴϲ˵šԭ޳ɵǰɱػʵ۵ļƻԴ˿Ȼĵ׷ŵ£άƻΡ
ʵ۵ĺӳˣôϿķƲͽԸΪģάȥԪ˧󶼱ΪǽСӳȥֶĸԴ𣿡
˵⻰֮˳ĬˡһͳЦƬļž
λڻʲôأʵ۵ĺӸûгһˣˣҲһԻʵİ
£ά˵ЦţЦֳţȻЩĿţҲȷʵӵеšǺؿ㣬ŪڸıҲÿռԵӵ
ĺﰲȣһ꣬Ϊûвսõ˶Ϊָߵۡһ꣬ΪսΪ߰ɣ
ﰲסԭ־ԸϣΪһˣЩս޿ɱġ̵ǣԴԺﰲ־ԸҲ΢ı仯ڸϣԼܹһ;˲ͬ·飬ˮˮλߡ
ǰЩ죬ӻӵ۹˹룮ĸʱȾﰲԺĳ
ҵָ֮£˼ĽǶ֮еÿһˣźƽԣҾӦҪ䰮ÿˣܹͽĻôսͲôĿɶˣ
ﰲ³ǳҲǳࡣȻӲͬһӪȻŽͫﰲĵ֣ﰲᵽʵһžǵ䡣˾㵵Ķ̶ʱڣһʱǲֽҪȥˣĳЩߵ֮ʱǷͽˣʱⱾһУҪﰲƵأﰲĸоһһнϮﰲǴɭֹ԰ĳվԿĲ߿ˡʱﰲŲ
߳԰֮ﰲΧںƽлҪеԱæ׼ꡢӭӰһ䡣һԪ˧֮꣬ԭֹľУǷӣǣȴء
ǰʱ򣬴Ӳκ֮ͬ˵Ϊˣֵؾ䣬иλ
˹ᣮǵ䲨ȣˣһһڻǲԷǷԵ̫ĸ˾ٵӰʱ˸еʮˬʵض
ιﰲĻɣ
ڴࡣ˾ٴˡ
ǲȥʻʵ۰ɣô𰸻ȽȷһЩࡣ
ﰲԺٵطţǰ龰ָǰлҪһλʱ龰ʱڣһֱﰲԵķӡһˡȿܲǵ䲨ޡһεˣ÷ȡε¡ʩ·ʷ˹򡢲ѷԼգҲǿ޽ݣ룮Ъ
Ǹʱڣķڣڣѩڣ򶼻ڡ񣬳˻صʱɭϵķ֮⣬ﰲ֮꣬Ҳˡﰲóнǵ־ʹǵ˼ɡɡεССѿΪѿﰲҪΪٵĴ׼
ﰲ俪ʼࡣǾһȥɣӻпһڵģ
ǿյﰲע⵽ĳֵüĸı䡣Ǿһεֻ֡ǵͷ΢Щػش˵߰ɣաŮĸھԶĵطĿ˲ȥӰϵı˵ӴӴƵءıһƬƾĵѾΪһûּսܶĵְ˹룮˺üˡһ֪Ůӣ˿ǿļϡ
һꡢµ۹꣬ϿķĵѾʼˡһУػʵ۾ҪʽӭȢϣ£룮ֵ򲮾СΪ˰ɡЩڴⳡ񣬵ȻҲЩ˲Ȼǰһ꣬ǷԶȥվֻʱʷϵĭأԵһѾٵһ»

ҹȺǵĹâγٲעͥ԰Сµ۹ꡢһ꾭һСʱ֮أ룮ϿķڴӪ߹ӭȢϢʱ򣬸߹һ˲ĳĬעòĻʵۣ漴һ󻶺ΪŮȴְӪĻܼҪְϣ룮ֵ༴ϣµֵʱ򣬸߹ҵػ
꣡
˾ޱȣ˲ãҲ˻С
ϣ꣡
˵ľȡǰȻֹʵۺͲǧ֮ĴԣǣЩҲûʲô⡣
ʵٳɱ
Ʊ໥ײţЦܡҹͥ԰г˻գ֪ϣ½³Ϣ֮ոǴﵽ߳ľƲϵر򿪣˵ĸһһ붬ҹĺܳһƬ
Ϊ̫ӵ¸ɱ
ʲôӦΪĹ¸ɱ
Ϊȥһµͷƽ͸ǿˡʵ۵ĻʲôҪˣҶϲƽ١̫ӵˣϿķͲֹһˡҲĸףµһǸĻŮɣǵĻ䣬·Զ֪ͣЪһ
صĽ״ҲƺܺáԭؾͲϲҽԴȥʮ֮ڹְ͢ҽʱͼҲʲôչЩҽ֮䲻ϵԻʵ۵ļЪԷռ˽µۣǸЩ֢״һݶơʵ۲ðһ˵һֲ˵һ֢״ȷΪԾ֢ԭ¡
ҽʦǶԣʱڻӦñȽע⻳еϣµĽ̥ķԼҲָʾȻ˵̥ķʮ˳Ԥһգǵһ̥Ԥڳ٣Ҳпܻʮҡ֮ܶһֱƽ״̬ڽУ֪ȼڴӤӦþͻˡ
ԸԹְݽ顣
רƾڽʱ򾭳ʹõıַʽǣصοϣµĹϵǲܳΪڵʱǺɡɷϵǣػϿķԣϣ¶ǲɻȱ
Ͽķػʵۣȴǻϣ
ۣʷѧˡ˵Щҡ֮ͲεۡôغϣµĻûһκ顣ϣµĸֵ򲮾ºΪҲδǷеԭ֮һɡ
ĸ׹ȣ룮ֵ򲮾һʵ۱˴ְԸػʵֻ΢΢üͷû̻شȻ֪˼ǣڼ߻ȱ£λòܿšʵֵ򲮾˵Ŀǰ赣ιְ֮ǣĸײһƬ˵С
ϣµĽ׼ܹܺ˹³ȺӸǸԭССϣСҪˣǻʵ۱µ˹ͷޱܰĸпһûжʱȥ£ΪĴߣΪĻ׼Ȼһֵôص£ǣӹϢнʽһµʱ䣬ڼæµʵڲһ˿ġҪΪ֧ȫİ׼˵˵ʱʵ̴̫ˡ˹ȻôģǣȻϣѾˣôִٵؾлҲûа취ǡô˵ʵ۳֮ľҲһѸٵģ˹ţ漴æ˦˦ͷͼ뷨⡣Ϊ֪һΪ뷨
Ϊ˲μӽ䣬߼ԱҲۼµ۹׶ɳˡ۹Ԫ˧׷״Ҳ֮һ
״ǼҵĳԱѾˡɷ׷Ӱɪաӷ˹Լߺϣʱȡ״Ԫ˧ʷѧġȫûѪԵĸˡһȫûиҵļͥ
ֿѰ˹룮֮ıľײŨҵţ潢˾ٵνڣʵҪлˡӭŵǰɪյЦݺͺϣľ񼰷˹Ŀ
иСģɼǲҲָоأ
״ȥ󱻳ΪĬᶽͬµļͥȻʵ޷ʹ廯ֻ÷ԣѰɪΪݵĿȵ°͡ȻͻȻ䲻ӡ
ʺϵμ𣿡
ͻѯʣɫͫи΢΢ı飬Ĩȥǡ
Ҳ֪ʲô׷ǸˣҾþ㲻ǸμңҲһֺ˲ʡ
ɪպڳǣʹ滰Ǿ߱Ը񲢲ͳһҡ׷״֪һ㡣Լھ·ĲŸʵţȻΣûһ£֮ǰѹ붼û
Ϊʲô֮ǡ⣬ǾҪǰƵֵ򲮾֮ˡΪΪʵ۵Ǹº͵۹Ƽ״Լļߡ
սϴ֪ʲôп־Ǳĵ۹½֪ϢʱҲԼϵĿȱǲǷԻҩ֮ĶңϢİҮϽѹôһ²ܣ±˹̹Ԫ˧ͻǸˡ
±˹̹Ԫ˧״ǲʲôرС״ȻױֳԾ񣬵ǣȴְȥ꣬ʱҲΪԪ˧İ˹룮ʱ˵Ȩ޺γһ΢ΣȻԴ˵ĹϵԻʵΪ֧ӵˡ״ȻܿΣǣǲԶΪһľأĿǰݱƺԽԽ˷ˡɣ
ʽϣΪӵ۹֮󣬹ʡ˾ʡ֮͸ݵҷ˸ۡĽϣ³Ϊ֮󣬻ĵλǲǾͽֹڡʵ۵ż
ϣΪкͻʵͬΪ۹ͳߵĵλһ£ʱѾˡڣǲӦýĻʹΪҷǲӦüšǻʵ۵żͬʱҲǵ۹Ĺͬͳߣм̳еλʸ񡱣
һΪֵ⡣ϣһϣ¶мӵϻ۵Ůԡ˵ȷ־зֵʵ۵ͳεʸ񡣵ǣôأ᲻ûκμʶͲܵŮԵϻʹҲҵΣأǲӦƻķȨأ⣬ʽ۱ȴûиۡ
ȻԹߵĽǶʵֻڨЦˡΪǿѪͳ̳Ȩ±һӦõƶȡҲۻʵ۱ܡӵĻͽҲˡô˵ûǣȻרΣ۹ĸ߼ԱǾͲòǶԾмӰŮԵĵλȨ⡣
ϣһ߸˵ϣ¶ظӰĸﻪ´޽ܣΪ˲μӵܵصĽһ¶ʮյǷɳ޵߶ϽָӵСӰǰ¶͵ɳγǧ;԰޽˵һεĺǼС֮ǰû뿪ǰ¶ĵرһ
ڰأ룮Ħ¶ڽе̵֮£޽ƽ̤˷ɳĵرʱܱܼ˹һϽ˾ΣĲٽһ͵ᣬͬʱҲʼ˾
һ֮Ű޽ܡΪϣΪ˱ʾѾᡣ
ǰ޽ܺϣµڶεĻ档һھɵ۹İ˾꣬߰£ǰ¶ķɽׯУϣ·˰޽ܵɽׯһ֮ٻᡣ
£ͷ;棬ʵǻ̿
ϣµʺ֮֮佻˼ϵĺȻǱ̸ȥˡů¯Ѿ˲𣬽ɫǾޱɫĹâӳůͽڡϣڷɽׯҲľգ޽΢΢ſ촽ΪϣͬĻɣ
ɳʱŮ˿ȡһƬ֮Уʵ۵Ľ㿪˵ˡ
ҪΪĸˣϣС㡣
ǵģ˳Ļ
˫ȾϺεϣµĸôԣټϴſɵ·ذѶĺɶеľֹϿûʲô仯ǣͬΪŮԵİ޽ܻԭӶ˼͵һΪĸ׵ŮԷڵĸıɣϣ¼Ҫһ޽һûоľ顣
Ҫܵи㡣ֻܰб£ʹΪܵ˲ңǣϣСһҸġ
ָĴѹʵɣư˹Ԫ˧ɣڰ޽ܱ˳Ĭϣֻ˵Ʋˡ
ŮʮʱǿȨߵҪӼбǿдߡ֮ʮ꣬һֱܵĻʵ۷ϣĳ谮ʷϵļءʲôȥԼأϣҲ޷󡣲мȴǺԵʵʱܾ˻ʵ۵ĳңѽܼһͻӵʧˡܸﻪ²˳ƺŵΪػܷܵѾ˼ûŮˣأ룮ϿķϿķڡҲ˵ǲյʷ״֮ĸְܵǰĵ۹࣬մȨͬʱˡΪԼԵܵ˵ѾҪ˰ɣϣ¾Լƺ˽飬ǣҲֻôˡ
ͻȻϣ¾ð޽ܵдҪģӡԹҪһʱ䡣ϣ·޽̫ܵ԰ˡǰŮԭкܵƵİƤǣΪʲôϣ¾һĸоأڷɽׯûеĸоȻ״ôԣǣ˾ôľ񲻹á
޽ʲôˣֲ²һСĵϣµͷʹδʧ֮ʣ̽ˡػʵΪ˺ͽ棬ѾӴӪˡʱط·ҪͨĽƿƵسſڡԱɫ۾ųɫʡ
þòˣ㡣
Ϊ޵ĻŨضš
ԭѽܵĽܶԣǷֱ֮ļ档ῡĻȾźΣӵᡣԭĽǲǻμĻؾмʱ򣬰޽ܲûвμӡһо޴ȨƼ˼ٹˣȴԸһĬĬڷɽУ˿صڣΪ˲μӵܵܵĽ;
ϣϯˡΪԼԽܵĻ档ϣ˵޽ǸԶԶ֮Ķ
Լʮӣش̸߳ڴϣ£˵
ֵ򲮾С
ǣ¡
ϣ·ػش֮ͻȻע⵽ʲôƵģ촽һ˿Ц
ԣƺδ̫ˡҪ޽ˣ֮ͲǲСˡ
ǵġ
һֵĶԻʽǣٵһǺġһȻһЩ͹۵жû˼ȥЦԷ
ͽϣ¡ҲҪٳΪˡҪء
ǵģ¡
ء
ǵģأ¡
һĻشϣһһֽȷŵĸܡһ밲޽֮Ľ̸йأǰ޽ȰصİɣرƣǣպȴƺϣΪϣҲƺԼɷ򡰱¡ɣɣ
ǣһ¶ʮձغϣ½ӡ
ֵҵܹܺ˹³ȴǰҹһֱ¶磬һ죬СѩǲͣشɫƮ˵Ǻġ˹ʮСʱͣԴܼΪС㡱̾
ȻȺȴѹΪһƬɫĶ쾰УŴԪ˧غʹóѩᾧ֯ɵİɴϣ£һԶԶۡһ㣬ǵ񼵶ʡ
ֵ򲮾˴Ϊ͵ĺ
Ưϣ¡Ѿȥĸ׿Ļһܸ˵ġ
ллס
Ů˸ײô⵫ǳůϢףڸ׵һ¡¶һƺ֪ðʲô΢Ц
ֵ򲮾Ӧóƺ㸸״ˡҲ鷳ˡ
Ļʵôһ˵һֵֵ򲮾֪ʲôشˡ
ǱµĳӡȻǰһƺֵ򲮾ɣ
ⲻǫѷ֮ʣֵ򲮾ñسΪ״ˡеܲϰߡ
ʵ۱µʲôζֵ򲮾
ڸǹٳɷСʵصĸٵģֻʮ꣬ΪǰεĹϯ֮߱˲šְ񣬾джǣҲԭĹϲˡֵ򲮾λ׳μҵĸû״Ԫ˧ĻƼɷҲ㹻ָӰʱͻڸҲ
ɷĶֵ򲮾ԿЦȻЦȴٵήˣΪߺ;±˹̹Ԫ˧ֵ򲮾԰±˹̹ӦòƵġǣ֪ΪʲôǸеһѹȸСʱ򣬲Ҳû뵽ҪŮʵ۵ӶԷ
غϣϯɵǽ֮䣬ϸһ̨ϡϣµİɴأ˻µĸϣ֫Ͷһ㶼û⵽ƻ̨֤ϵɺĵվϰߣ֤˵ְɹ鵣Ρ
˵صĸĸﻹûչ˵ΪҪԱһ鷳¡
Ҫڴ档µ۹һ¶ʮգأ룮Ͽķϣ룮ֵΪޡ
ȵĽʹ鱴׺ķоֲͣز֤ҵضţ·ǲһֽƵġϯߵߺ΢΢֮⣬ڹϡ
ȶ׺ķоֲ顣
Իʵ۶ԣ޶ȵЦ鼫΢Цҵȥֻ촽΢΢زš
ʵ꣡ʵ꣡
ѹõԱϵƶһϽķκǸǻŭ𡣡պ˹ǣô˵һкֳ֮˴ĻڳֵϢ״Ԫ˧ԱߵӶ
ǸƯﰡʵ۵ԹȻֵֻ򲮾Сƥѽ
װģѾֵ򲮾Сѽǻϣģ
һߺŻķ˹ɪһЦŶɷ˵˹Сӵͷ״ǵͷϣҪץǷɫͷ״һ˵˵۹ǡϣ´ְ֮δӪĻܼ÷ָһϽܱܼ˹һϽһϽϵƶһϽһϽ֮⻹Ͻнˣ಻ʤ
ϵƶذ˰ɫͷһͬ¶
˵ʵ˵ᶽʵڽеʱҲֻһòѡǣԴԪ˧վȫǰʱһΰһ㲻𣿡
˽ϵƶصĸܡǻɫ۾гͬ񣬲ص˵ͷȻСػشͬ¡
ҿʹһҲֱֳۡ㲻ơ
İɰͶǵϣǣȴû˵κһ仰
ľУ˿ƺõǾȥ֮ǰְʡγڰȫϾֳλӵ۹ΰάֻĺϣʹšԪ˧¼ͷɳܶ¿˵¼ıߵݽУһ㿴̵ġڻʵ۽ǰִдΪǲģԣоͱӵԺˡ
״һ÷˹ССָͷɫͷһźϣʹ̫΢СвĲС˹Ц˳ЦȥʧȥֿѰ˹룮ıص״ǲɵӤǣӤ鶼ǴϲĿеɫǺɫɫĽͫ
ؼȻѾмҵˣϲǰһסڴӪһǵСǰ״Ԫ˧ԭӦΪʮҵĴլۡΪûסţǣرΪʱĻʹլۡΪݡȡʨ֮Ȫһ깤ʹôȻ֪ղδܣȥ
پǵһΪϣѾµУԵȻں֮УǼҲпܷΣգԣǵҲֹǷɳϵķ羰ʤض˵ǾɽˮķѶϪɽׯסһݡǰĻʵ֮£óʵýꡣ˽ϼǶһ¶ûС
ȣӽĻ᳡ѡ꣬ǰķɳûжĲ졣ھȻΪأҲߣǣϯռĵλ֮ԵüΪƽϯһ϶žȻǿģϿķľȨ緶ȴб¶š
ʮʱʮֽ
һٴӾʡ鱨᳡ڻһ֮Ѿ±˹̹˳ޱ뿪λľޱȡ˾ٵı֮󣬰֧ûʲô°ϳ˼ԼӣȻŹĲߵصǰ
£±档ݾʡ磬ͬ˵׶Ǻɭҵı
زԱɫ۾ҵĵ⡣һԵϣ²ɵñǰĻŸոճΪɷ˵ı顣һξ֮⿴εᶽԺ֪Ϣ֮󶼲ɵʮ־㵡ԱԾ顣
ѵͲܵȵٱ𣿡
ϵƶشţ״ǵ˵ͷ
ѽҪʱ̲Ӧֲ£
û˵Էǲǳƫ硣ڶͬͬڻָ𣬾治ɫĮȻػش
¿ڣǻ²СοǺ͹ҵİش¡Ҳ۱»ʲôضϣҪñ֪
˵ûʷһٸǣĶʼ˲鱨ֻһζáҲ¡һһߵĻеĽ춼֪ǣǻʵһΨһһҪ
ʣҪΪƽһССĶҾ׸սǱ߻ᶽڡһҲû취Ļ¹ǳ°ģ
״˵꣬ŵüëһԵϣֻǳĬšǴӪĻܼݵĻְ˵ӦñʾġǣڸղţѾʽΪصˡΪԼڹǰֵ̫оֹ֡
һ˲תߣŸոյĻ
ðɣҾͽᶽɡǣҲҪ׼ʱɣ
µ۹꣬һһνġɭҡһʼû׼ôӡ̵̬
Դȥʮ£ܶ˹룮Ԫ˧Ϊѱ֮פطָͳʵǰ¹˹أɳķһϽһ˸ʿǵȷ涼ΪȶľˣϿķҵʱеһ
غϣ¶飬лһӽʱǺɭһȴԶ֮ԡ
ʵˡ
ŵʱ򣬰¹˹أɳķоԼĺͷξɱһ鱻ܻȷ˴еĻʵ۲ָأָɸߵǰķİл֮
Եĺһʵ
ȥʮһ£¼һʱǺɭı߾һпķ˹ĳУһΪɵӱˣܱܶһʼǹߵĲеȻʵϣǾɸߵǰķĹ壬Ϊչ׵۰л˹˲Ƿء
˹˲Ƿذľ˵Сʬëʼëа˭ʱǷݵ˫ɢĹâش˵ǸߵǰķĻʵ۱¡ΰֵȻ𺳲ѡǷ꾡ּǣֵĽ֪лһʳ֢˥ƽҵĹһ䣬Ҳ֮һݱͽеİ칫ңǷѾͽԺΪҽжзļ
ǣǰʱġʵչ¼ʽѾȫĻˡǣ¼һùϵôĸоԭû˻ȡʵ۵ʹĵˣȻĽҲһӵ۹ıǣȴճʱǳڱرڵСкڰʱˡ屻ںɭĹĹߵǰķͳҲͶϾˡ
ʱôġ
Ҳϣ˲¼ܸϿңʵҲûжʱȥ޹ڵǰŹ¡µ۹꣬ǺɭϣʵĲԽԽһȽص⡣ǻǲͨϵͳжʲôֽţǵһµףǺɭȫ̵ı֮ʵĶڻضˣ̬Ҳ˶Ϊ񻯡
ȥһգǺɭ˵οߵļᣬᷢչ˱˴νġһ¼߱ΪŶķ㳡¼ѾΣͬһıϵƶһϽ̵ǡʬھ
ô˵ھһʮ֮ĶҾʬĸˣʱǶ޷϶жϡȻҲ޷жϣҲûԹۣ̲ȡжѹмɶȷʵɹش
ͬʱļ𱩶ɧУ߳ڵͱѹˡ֮ڱѹıųϡˣмɧûȫĻҽð̡
׶Σͳһֵľʽ԰ģͬʱҲľµ۶ɳ档ؽӵ֮󣬷ɳҲ˲ҵĵ¼һʮյҹԭڷɳ·ֵľ޴ĺϲ֪˭ȫˡ
·ԵüΪǱԭµģվ޷̴ѯ޷״¶ѵɽһߣ˴ҵĻɣֻӲͷƤʵ
Ϊһñң̬ԡ쳣ԭں·ֳ٣Һˡھ±˹ָ̹ʾ·е϶ѾȥױݵʡĽõС
õԵļûô󣬶˺·ֵ϶ʱ״̬ˣǰеһϾͱҲã۹ȥ޷ֲʧ
ʹú·ֵϵԱϿķ֮󣬰±˹̹Ԫ˧߹ʷѧ±˹̹Ĺȷʵΰ󣬻ֻЩսû½е˲Ż°ɣزûԽˣҲΪʲôԳΪһǿŷϾߵԭ
شеĵصָʾ԰±˹̹Ĺͣͬʱ¼ϸڡܱܼ˹һϽǵסܱȫѲָӵĹ
᲻ǷɳĲдͼطʵͨе۹ΰϵߵһͬɻ󡣿˹Ĵڽӵʵָʾĵڶ죬ʹ·ֵϵķˡԭ˹Ϊ˱붨ں·ڲǣƾܸߵķķ˰¶μͼʱԴӷ˵ʻ﷢˶۹˵ĴϿǿʼˣ԰׼׼ˡ
˱Сʱ˹԰ܱӵĿࡣΪ˴ʵĽǮʹ䷸е˾Ȼǰ³³˹
ʹǰ³³˹
ɳõ۹ĸеһ󲻿սԴӵ۹塰Ļƻ衱սƻפɳ³˹һֱǱڵ£һֱϿķĻƺѾ滯ˡ
ɳֻں꣬ҪƤ̺ÿһƤ־ͳҵǰ
ϵƶؼͻ䣬ȻΪָӹǶô;ףǣԾáͨͨΪȴҲһĪչ״˵ġɽ𣬶Ҳ족ܶǿ˾ѲӦñȴģľжҪ
ɴʹŴιٵУרȥѲ;ٷ¼ôȻ֪Լ³˹ãһԹΪ˹ΪһѩǰܣӦöᾡȥġ
᰸ˣǣҲ˱ʾǿҵķ
ûеΪʹĳһԻȥһΥɵĹԵġ
ôϸŵܱܼ˹һϽȷҲôڸ鷽ܹܣԣԴ֮ҲҲûʹŵˡָѲĹУ˹һʡ˲ӡ̵⡣
³˹͵̻ᡣǿܺݻ
Ȼʵϣڵ۹ľУȱʵĲǿ˹ǾͶ룮±˹̹Ԫ˧Ͽķĵһ龡ԽĲŸɺȳϵķ׾񣬵ǣ֮ԾΪ˽ָĶ֮һһ׵ķߡȷҲΪ˻ñ˵ЭŬǣǰʡιٺϣʹŵ֮ͬԻռֵ鱨Ϊı˽κˣǣҲƺΪԼú֮ܶǰǳĬԶЭͬʱҲӲΪԼκα绤
ڿѲָӹڼ䣬±˹̹Ҳֻ޻ĹâһĳĬ˴ı޷²ڻɡ˼Щʲô
ͬĻγķչʱӦþٵ۹֮ȫھͬڹ׵֧ƣɨռлҪĹߵĺҲԽԽˡ
ŵĸݾлҪĹûеĵزɭǲǾͲᷢң
տ̫ġǲòĿǰͬصĹտл׾̫۵ǰ죬ôл׾ͽΨһѡˡ
˹أ÷ָᶽ֮Ϊȷʵżɽ顣˾ǡɫǹĽ˾٣ͽ֮ĸȣл򣮱ϵƶһϽ
ӦùлҪлײµ۹ͳһƽΪһ仰³˹ĴҲл׵
ϵƶص۵ȻڵȴҲӽʵıʡʱⷬ˵ƺҲľ˵
¶л׵ʲôĴ㣿ǳ׵ַأǺƽأ
̾ڽСҲصԡ֪ԡҰģԼսϵļʶǶ֪ضռлҪĹּΪдڡǸǰڵΰнĲдӰȻл׵ÿطƮš
һʷϿǰսԼ֮ˣʹл׻ȳΪһǱҪϡϵͳһʵ塣Ĺ˳չĻлҪͻᱻŶͳȫϵͳ֮⣬䵽ʷı߾شԣл׻ȵ˷סȻٷŲȥҲһ취ǣִȴ޷رҪ
ϾͳΪϿķҵʱڵϡжϵƫǾɨռл׵ĹߣϾպǻϵƶǿӲԾΪģڵ۹ಿλϣ༴ھͬϵļ鼰ĽͨͨĻңҲҪԿϵƶص˵Ƶģһعһ졣һϽȻȫȥʰ̬ǣ⿿ȫ⡣
ȷܼ֣ǣЩӶʣֻǶӺ衣Ӧְ֮ɣ
ڱϵƶصš
Ȼ޳ɣȻҲͻ˷ԡҲкܶ˶Թ⿿ѹһ±෴۵
ܵġڻʵ۱µװȷˡǣϵҺͷϣ󲻾͵Ŀն𣿡
鿨ȻǾԲڲһζˣһԵ۹ߵĳʵĽչż׵Ŀμҡػʵ۵вٴɫһ˵Ǽ̾±˹̹֮ĵһ
ټʿǿʼսˡػʵ۵ĸĸͳһҲӦôһ֮õս״̬нųˡȻʹ֮ͬ󣬵۹ֶռл׵Ĺ߷Ԫ˧ѱ飬ڼ䣬Ľʿȷʵ˷и˽ĺ
ҲҪҲǣһʵܵ˺
ݴţǸڽֻһ֮ӹˡң¾Ҳ¡ѵ𣿡
ȻҲû˵һͻĵͬһ·ǣһЩ̵ʷϵӢۣسǵܻ᲻ΪһֲԤ֡ҲʵЩسǾûа취ƭԼȥԼλóԭĸյʵǶһֹͬĬǾǵøʵ۵Ľ
غ»ӾͶڷѶϪȵɽׯСһӭӶʮרƾƺҪνϢĵ벻ºΣҲûֵһȤ֮ԱΪ߶ߵ֮һ
ʹںӱߵʱҲ㣬档
ǽ̰ܶе֤ԣȻһߵĿе֤ԣȻӦҪۿۡףһͷɫͷİͷûʲôԵݵġ
С㣬ϣ£Ϊһ֧뾡Ȼ޲̾ǣȴп´󸹱̤;ԭ𣿡
һϣɽׯů¯ǰ»ӡʹڽ֮ϣ˵ǲȻûʲôı䣬һǰ˿ȡĸɣư˹̬źܴĲ졣
²Ҫϡ
Ļشܼ̣˿ûԥϣ֪Ҫصİڵǲܵ¡ڵǰһֻǸǿϬŮ˵ĻͲܲ͸һ㡣ŲԱɫİ߹꣬ϣ¶ص˽һһ죬ͬʱԼҲڲϵظųɵڶ¶ҵ

ѾİԣϢƺһ¡ôЩ԰۵ָô˵أ
л׹ԶԵȵ˼뼰ױֳ䷴˼ǵľָһ꣬һ꣬һӭʮꡣǵھɵ۹Ͻٽ׵͡һ棬ǰΪͬ˾ǰָӹ٣ǽ֮ʮʱǾѧУһͨѧ
ﰲȵľһʮʱһԶʮʱְξͬ˾ƶһӡȻﰲܾ֮θ˾һְһ˶ΪΪӣʵؼ̳ľ˼뼰¼֮ʡȻ֪ۿ˵ǼΪȷģǣͬʱ˶ԣȴ̺żδ֪Ҳˣʧ֮뿪лס
һ͸ʦһﰲҲܳԽʱ͸һСҪȷжϾͱ鼯ḻ෽鱨ųؽзɻǱϣĲ²⣬һƾ¶˼ֹͣ
ȥ귢Ԫ˧¼ʱﰲõ۹÷ָ񽢶ͨȣ¾ͿԿսԲϵжϡһΣɭ;ͬظʱжѡٶܵ˿顣һһԮˣл׹ϲӲܡʹлԹۣۿǱĻͬ˵һл׹еʧ
Ȼ㷢սлжʤأлеıһǿӵ۹ʱпܻʤﰲ̳ľ˼ȫûгһյССڡ
л׶ԣͬĹϵһֻսԼֶΣԣԸܹʵֵĻһϲ¡ǣϵϣ;ϵǱ۵ġﰲѾüˡ
ᶽôأ
ʱﰲԴһΡıͬʱΪĳʦǸˣȻȥʮţǣﰲУǸ˼ûһδѡ񡣻ļʵЩ룬ǣﰲΪĳߵʷȷʵΪߵʷҪңʱѧණҲ۵ˡ
ӵ۹ʵأ룮Ͽķﰲһ̫޴ͬʱ̫ΰĵˡʱĺУʷʲôأ
˵ﰲ˾Ϳڵ۹Ʒϵһƪ£һС͸ĸ׵ġ
ҵĸΪ˴ػʵ۱µĵˡ׶˵ҽΪĺƽͳһսĸ׼þͰˡҲ͸˼ᶨԼ
Ͽķ䴴ҵʱںǾ塣ڽײ˵͹ͬܵڡӵ۹ڿȵ֧ŽǴӸߵǰķĸܼȳĽˡ
Ͽķľ֮ǿ֮һŻʵ۸˵ĵ˺͹ҵĵˡڵĵ˲Ƿֱڵģͬһ󡣶Ƕԣأ룮Ͽķһߡ
ڵжﰲպš
ˣӵ۹أ룮Ͽĸ˼ҲΪǶԻʵ۸˵ҳԶʤڶԵ۹ġأ룮ϿķΪߵ뷨ƺһִʵϲȫˡ͸ߵǰķԱ֮£ʵһʵ۹ʿǿԼͶƱѡǵָӹٵĻӦҲȫ֧أ룮ϿķɣϿķһרƵľͬʱһս֧ߣǣȷʵڵ֧֡ǾʵһһĴڣ
ôĵսأﰲָҶ˼ţʱɿĻ̵СԶĻ׹֮ƵİȣУڶﰲ˵ȻԺĴ˹ᣮǵ䲨нůĲļ
ЩʲôǶġ
ѽҲʮ˰ɣǿΪͬˡ
Էϲεȣ˫˸ɫͫиֳĹâбͬ¡
ջû֮ǰһǶʮˡ
ʲôʱ򣿡
ʮʮա
۾˵Ϲ˵˵
ﰲ̲סЦ˳֮Ľ̸ʵ޷ǰнУôвܣôľȴԳΪɵľӡͬ˾Ҳ޷ռݺĵĸλֻлҪҲֻ£ǲַܳŸɼԡܽĲ²ʹһչľָӹٵˣҲνġɣԼǲأ
ǵ䲨޺ͲعʱﰲѾˡ
ǼһȥˣҪ飬ﲻͿˣ
ǲϲ߳ɣ
˵ĿԼรɣ
Ծһ족޷޵˵
޽ݣ룮ЪҲǿգڽ˵ģѵ֮˶ɭֹ԰ȥڰ·ϣ˼ͬŮ漴ｻ̸ǴҪȥͽټ棬Ȼһȥ衣л׵˿ڽṹռ˾󲿷֣ŮгֵȨȥƷǣѡԼϲĶ󡣾ˣأ룮ȿܲȣսȴȻȥһϵʻ
գ㲻һȥ𣿶˼˿ɶúأѡϲͰ
һŮԼգڿջش֮ǰһŮЦ졣
вУȥҲûáΪϲǸɫͷһģ
ŮһЦձ⡰ŲءһȺֵɢȥĿ´ĺɫñ˲ɫͷһ·ӭűı飬෴ȥһϣǸɫͷһһ͡˾ɭֹ԰һ磭šĳΡϣƺ˼ʲôڿվԶʱ֮ע⵽
ҿ𣿡

ﰲƷ˷档˫ɫ۾˾١
ʲô𣿡
̫ˣ˼û취
ﰲͬ㵱˾ٵʱѾˡǻȫжϺ;Щ˲Ѿ뿪ľϾǴΨһѡ񡣡
յĿһǿӲ̬һȻһһȴĵĺͷһˬĸоﰲûһ㲻ĸоһֱˡ
ﰲκͱѹѹ¾ӵˡֻҪһëӾͻĳһߡﰲԾһëεһˡվﰲһķȨ֮ǰԼԾǣȴתﰲ˼ʽ
ɣ
ӵ۹ĸ߽ײжлײȡ۵ս̧ͷԵģл۹սҲԽԽǿֻ˵ʱѾˡһɵ˹нҲָϳֵľͨϵĻңԵ۹Կǡǰ΢硣
ǣʵپߵǰķʱܴΣ𣿡
Ļǲ񰤶ѽﰲ
׵ȷﰲҲ᲻ۡͬ˾߽׾ٵ˼˵
ΪһˣжεɶȻġⲨ۹Ļ۹ľùԱһ˵ûż¼һԶıԵĻս޵еĻʵҲô׾Ϳ԰ʰõġ
Ƿɳı𣿡
ܿܡ
ױʾͬﰲüëһ˼С
ǣǷɳıĻΪʲôѡʱ£
ﰲʣЩĲԭɳͲӦԺӵ۹࿹ھϲȡλսҲȻˡ
ǣΪʲôɳڳΪʵǰأ룮ϿķĻƻ衱ս֮ǰͲȡĶԿʩأ۹ĺͨͨͨѶϵҵĻܵ۹ôǿҪԶҲǲܵ¡һɳܵȷ
ߣԷɳԣɳҪǲԶѵ̽浱һҪ£Ǻò׵ʱ򣬸ж׼һо
ﰲǰѾȥʦӰǸѰػɣ˫շҸʵĺڷꡣ
ﰲ⿿ıǲƶʷġıʱԲ߶ʱԳɹġ
Լ°ںķе˵
ػʵһΪߣʹǱҵѪ¼ҲԷĹʡ
̾Ϣŵ֣ͽһΡ
һֻСȼձˣҲȼԼҾ̫ΣˡȻôõĻʷҲǼΪġ
ﰲ˵һһ侭ǺڰеơΪͻʮ꣬黹֮ʽϵη۹˶֣Ϊϵ̨֡ʵﰲκ˶
ʡﰲȻҲ̳ԡǿη˻ΣաﰲܵҲע⵽һ㡣
ΪĻǲʲôָ̫߽Եģ
ȣУЦɿĶȻǴ˹ᣮǵ䲨ˡԳΪսļɡᶽȴʱֳ˼̬ȡ
ɭЩ˻ǸǲС鷳ΪʱǿʧܵĻ屾һܵ൱Ĵ
Щǳ԰ôܸ۰Ů˵ǵ䲨ᶽģ
ҲϲӮ̡
ػػǵ䲨޵ȷһȫļʿ
ǰ㲻ϲӮսˮս
ûΪû
ţƷԽԽѽУ
㲻ţ
ΪһûзҲ˰
˿佱˻̿֡
û˿佱ǵ䲨ͻȻ죬װһ䲨ĶЦ
ҵǺĽ㰡ܷյȣ˼ǲƫ֪߳ܵĻ
͵Ĺ͡
նػһ䣬ǵ䲨Ҳڷˡ
ﰲٳ޷¾Ѿ죬ڼ䣬ͬصĻμٵض񻯡
ѾгʮͨϴӾͬطͨѶˡһڰС˵ǲҪӲ
лҪ鱨ĻŰ͸У볰ر档ҲΪľߵĿǰľء߾걬ľǷװΪɱǱлҪġЩͬıɱ֮ʣȿܲǵ䲨޵һжʹҲлף鱨鼯ͷҪ񡣺ԭΪɳĶ˲˹ͬΪлײɻȱ˲š
ǵ䲨޲զզͷ
ֱҪҲԽأ˵Ϊս˳϶ǰé֮ʡ
ǣεһˮȴһٸսá
͸ıﰲĻԱ֮⡣һ־ͬϵĹɢ˶л׹ĲμɵԡԵĸݾȥб¼ʱл׹ûм뷴۹У۹÷ָ񽢶ͨȣ͵۹֮ƺ˶ݵ޺״̬¾ͳɻԴͷǻл׹ǲֻл׵İ̩ʹѣǲԲ򹲴ΪʵͼԾͬϵķ۹˶ȣ
ʹҲûԹ޵ɡ
ȣȻѻ˵ǶﰲԣⲢһͿԽ⡣һ˽Լʵһ滹ҪܵĻ仯
Ϊ˴ĿĶڵĻھӦʹõʱˣлǲӦȻսϵʤرսлˣǲҲĺأһ͵۹ս֮л׷滹лͶԷԵĽ𣿻ֱ۹ͣбܵأ
˼ﰲԺｻսšȴ˸⣬µķӿرһ㡣ʱ˼֮ﰲ˾лӦôĳԼΪػζսľӡ
ͺ͵۹һɣ
Ҳáһֱڵȴű仯ڱ仯Ѿˡѱ仯ķҲһܺõսԡ
أ룮ȿܲ˵ľʾͬȣ֮ҲЦ
ʱˡˮҲãսҲãŮҲһгʱѽ
ﰲ΢΢ЦЦ
һֱڷػʵ˵Ϊˡ뵽һ㡣
ս
ֻԼ뷨һΨһȷ𰸡ǣΪ뷨Ҿ͵۹һս
ﰲиֳֿɫ֪սıȻ֮¶ȻĿأں·Լ׷ĶʵЭʵ֮ǰԼȥŬ״أһֲϿɵ淽ʽأ
ػʵ۵ļֵ׼ٻһְɣﰲġֵ۵ĻôǣǹصĶȥػȥȡγѪ¼ԴԴˡȻػʵ۶ʮǴӵһʼһսʤضλֳЩ𾴵ĻһҲΪΰĵΪϹ֮ʰɣĿǰҪﰲи֮⣬ҲֻΪʵӣԶʧȥƽнĻɣڻ۵ʱﰲ¶˾ġ
һ취ǾǰнյлҪ
ⲻﰲﰲӴı¼гõս
ãǾ˾ٸµս
˹ᣮǵ䲨ΣϣĻҲ«
ɣɣ
ڵ۹ϣ༴ͬϵĻ״ƺÿСʱԽصơʵҲֻյʱЧнѹԪ˧ܶȨ޵ȻæѰԲߣǣͣ͵״ȴһҲûлøơЩΪ˳ֿʶʹʸˣһȴЩżЩʵĲ
лҪҲвΡ
ӵ۹һϽ¹˹أɳķյı沢ûΪ𺳡ԭлҪǡȶΣյľۼءƽĻû˴ʷϵļֵˡ콢פھͬؾΪ˷ֹлκζ
Ҳ۾㵳̶ȣǱȻ󡣹Ҫѹھͬڵıҡɧ͹ľƣˡ֮⣬ҪӦԵ۹ԼΨһĹел׹Ծǲģȣ󷽵İȫ뿼ڡ
ǺɭڵصıǻڶκɵġҲ۱ߣ⿿ʹƽǲܵĻʹʻָ֮ͨˡƼӴ
е͵µ۶ɳػʵ׼֮ʡԲߡͬʱӦ֮ɳԮѴڡӰ֮ǡܱ
ʱ۹ʡʱ佨ʹµ۹ͨͳһļƻǣֵ˻ʱ̣ƻʵʩһʱաͳһȫ֮ڲŲһʱ俴ҪŽе鶼ãǣԤƻıȴӰ쵽ؽľ
ȻֻὫ˽ˣǣǻڵ۹ļˡûа취ųϣɵ۹ͳһЩؼҵء
˽ϵƶصսĿǰмеĲ߶Ϊл״ڣǺʵġܹһ仰лױַ
ǣбǺɭлҪĺ·ĵۼӣһǣƾͬصıһǿл׵ļӺӦгΪפɭĵ۹֮Լ£ǹƽȵӣʵϣıȴӭеһǧҵĽͧı˵ӦԶԶлȫ֮ϵġ
һ꣬ӭʮάϣķ룮÷ᶽлϹˣл׸ŵڿսľɵ۹ʱԵԼֱʱ䡣
ǵ䲨޺ͲĳġɫĻǡĿͽҲ˼ľ⣬ҼԳŪȽḡһĻҲ˵ڡһΪѾȥһԱ֮һԶ֮ϡһǵ䲨֮ǰʮѾݺսʱȻҲܽһ˳۵ˡ
÷Ž½ӵָӹݴս۵ʱ򣬴Ŀ˵ֵָʮΪλĽӣȻڽӵĿλ״ı仯˸̾ﻻƣ¶䣬ǣ÷ȴһҲ⣬ֻĬĬӦ˾ﰲȵҪ󣬽սƻ߻ģʽָӲӳˣҲȫûκθп
ֱı
÷Ȳò뷨ֻΪεľжУл׹ˡԷӣǣΪССҪػԼػסǶ˺εѿ
ա
л׾ˡ
нϴı͸ͨѶ͵һϽСжԣⲢһֵôСֵ顣ֻǣԪ˧ѱ֮һάлѡʱж⵽ζʲô
ƶϵȳڵʱգ
ǲǳġ
ôǳĸǰ
֮оԼʵЩЦš˾ƶķܵƵġǰǺ󷽣˵ǶԪ硣
ǳл׻ȵ۹һĳǰԷҪ۹
Ļһɧһпɺ͵ٽ˷ܵشš
£л׵ЩһڽǺͻ֮ѾԱˡ̹ȣǻز˼ң
ڲǵĻ۵вû̾ͬΪһһñңԾ͹ˡټл׾˾ȻףǣȴһӰˡǲʹʲôƲߣл׾뿪Ҫ۹ƶĻԵ۹һɧȣѹоĺһȶսԹ룬вԹۡл׹һ뱳ųԼȡκһж
°գоʼƶ
õ˲ΪԼϣƺʵ֡Ȼٴϼѹͬʱڵ˲ǾѾûеڶѡˡ
ñ衣ǰΪħʦȷϤ˵ȷʵ˼ķ򡣿ǣֲǳı⡣սʹΪսȷƵλ֮ʡǶߣҲͬ˾˾٣ֻл׷ǰָӹ١Ȩ޷ΧֹڴսĿ⡣
һЩڵļﰲԺͶ˳ʹӰͳսıĻûķĲҰܣͬ˾ս͵һߵָӹٶڵĻ&#8212;&#8212;֮ʷᳯһչҲһ
һԽеø˳ɣ
ﰲղе˲һ졣ǰ޷е˼ᶽһùˡڻһ֪Ц
ǰĹףɭΪͬ־ΣպͿѵĻȡӡһĳнͬ˵ʷ߾žꡣȻǶףɭļȴûʧΪְε԰ֽίθ˵룬ǿơ
ɣ
һ¡л׸֮ĵһսһδģսҲһַ˲Žӵ۹֮޺õСﰲԺ乢ڻΪȥԪ˧¼ʱر˲μӷ۹У÷ָ񽢶ͨȣνӡȻһΣȴֲȡȷ˵Ĺ
ﰲ콢ս˹͸Ȼͬ˾ʱΪУɭҶߵͳĺ˶輫ˣﰲ뵽ѹʵİ¶ѩΪӵĻ֪Ӷ
ӭһսʱѩн̸ڷʱѵõؿ˸Цºͱͱ׾˵
Խӵšʱȶ֮дһ顣ܹǵ䲨ᶽ׬˰
¶ѩѾˡĬʵذԼĴεýӵѾˡĲܻõ޶ȵ˾١ս¼ҲΪֻǼûĴڡʧȥ֮л׻ǵüսȥܶԱһҽͧ
һҧһıжģл׻ȵ۹ھ߿Ͻӵзı֮Ų´˵
лЩɥ֮ȮֻԶͽУȴΪǵĿʼжˡҪ̺һֻҪƤޡĵ֮£ǲŲԼжʵ
ս֮⣬ûгκΰܼĵ۹ָӹ٣пڳԵĶϰػʵ˵ذܡ潢˾״Ԫ˧Ҳǿ㣬ǣʤߵĻﵽ͵ĽҪƲô׵¡
֮⣬ЩǾȥ³ϴΪȨԪ˧бжһΨ²ҵͼ۹ͬʱҲ֪л׾û㹻ı
߿ǧҵĽӿʼжҲΪл׷֪Ϥͬʱ˵ġɥ֮Ȯ֮ķҲлǵ䲨콢˹Щ֮󲻽զ
˵лɥ֮Ȯǵװǵʲôˣ
֮ܡƽͳһ֮СҵߡϵŽڵѪС󡣲֪콫Ĵ
һһʡ
㾹Ȼ˵Լ
ʲôҿûŰȤ
˵ǵĻɣ
ţǵĻӴ
ʱʩʷ·УǿʱƵģѲþ͸ǵ䲨޹Ŀǵ䲨޿ٵؿ֮ǩ˻ȥĿžȥʩʷ·УıӰǵ䲨˵
ô˵һ֪ȻŬȥˡ
ûǾбԺʱȥʸ񡣱˴˱˴ˡ
ʮʱʮ֡۹л׾ڿл׻ȵĵ۹һڸš۹ĽͧǧңԵģл׾ֻǧҡĹȺ˴˲Ͻӽţڱ˴Ź룭Լʮľ֮ʱͣŵмʮʱﵽٽ㡣
䣡
䣡
ָͨѶ·пٵرšﰲԣĵһοսǣûжʱȥпһ˲䣬ս˹ŵөĻϱ˹âͻ𻨣ƻĻš͹Ĳײλ벿ǰһе˹
Ҫΰ֪֮ĵ۹֮أл׾ս˷⡣ǿΪʹ߹Ķʹǵսж⣬°ܱǰħʦѪõ֤
ڣﰲ¼֤Ѿ֤ʵ⡣
˹ĽűөĻĹâȾ߲ɫÿһըѵĹâζҽͧʧǧҲڸȺͻ֮͡λ˹ǰŽţӵԴҡ˹Ľ塣
սϣﰲȻȲо飬ǣҲѾϰսˣžЧĳ̶ֳȵ޶ȡΪˣŻΪ˵̬ȣҳʵˡȻЩ鶼ǡĿ֮¡Դȥﰲһֱšڣһֺǰȫһ־Ը֮ѿ³
ʱʮ֣һһ˵Ĺս΢ı仯۹ĹƲμסƽľ룬л׾ͬľ룬ڻ֮ⲻκηþͿʼгˡ
۹οʼɢһǰͱл׻ȵڲǿսСʱԼʱʮֵ¡
л׽зɳսĿսҲصĸС
ɰȣУָӵĵʽսͧ˹ʹĶڽĸʷдֵôһ¡˹ʹʮֻܵʧʮܡԵģ۹ĵʽսͧʧһļܡս¼صġ
ջףƻܵлķжϡӾʶԷ·ƵġǳĸĳһѪͳɣ
սָӹٰȣ׹ܵлӷѧУҵսѾʮˡսûʹ׹ߣһͰӵ۹ͬ˵սУƸ̳ܵеһͼӿЪʿ󷽹ĵлǣرȥ¡
۹߿ϽȻԼĲ׷ŵ˳˻ڲûиܵΣȽ
ȡ׷зҷĽͧһĻлҪͲܷڡ֮ˡǰлҪǵ۹ĹزƲʱͬ˾ᣮϯᶽʹսνġл׵ĺػױȥȻֻһ֡սȻĽ׶ʧˣǣߵĽѵŲν߿Ҳѧнǻۡ
ȻҲﰲԤⷶΧڡڶʮһսУﰲչļƲ߲ΪӰ֮ȷԤһϽӻȵľͬسڵлҪܱʱÿһСʱб洫Уﰲ͸ýӺˡһ߿ò׷ԣһչΪ֧սЩжֳľܶȺ;ϵĳ־ʦ
ǣ۹ֵʱѾȫ롰֮֮ˡ
̴˼־Уʼҡʱֻŵʱӡ߿ҲԼսʽܳɹˣǱˡʱнӳսˡӵﰲʶǸɬ촽
еĲ͸ΪһضҺ޿϶ɳ֪߿ѾսϢ˻ȡ۹ĻսԾǰӦлл׾
ǰ԰αװĲսӵǰ֮г˰ܱĿơΪԲŻıҪܶԷǸųսսñǲ̫׵¡οﰲб֮١ҪֲⷽĲ㣬Ŀƶ֮͡ǲɻȱĴҪءΪʹúߣﰲͱõ۹ǰлл׵ĿԼߡˣﰲѾ˼ڽ˶ָϡзѩﰲһҪԼս֮ܳɹ̵ܷģȻΪʱ٣ﰲ˼֮ʡ
ڷ·¶ڱУûӵȺ߿ӣл׾ڻźн֮Ŀ϶䡣ȻǲͲסķâ쿪ʼˡ
սٳһСʱϵĻ˰Χ״̬ʱл׸һ䵽һͿصĵزﰲȻսټȥ۵߿һнҲ֮֮ڡ
Ȼ֪ԷͼǣΪ֧Ԯ߿ĳˣǵðսΣ
ܳװԴĿ϶ƽлҪĻ&#8212;&#8212;
һϣͼƺгɹϣָǰͷӣԼʹǡ֮ǡ׷״ҲҪզٶˡ֮ǡ
һ˲䣬Ĺ̴˵۹սе档
ըŽӦ·һ޴ĹзšսˣѲΪɢ
˴ӾʱϮͨѶԱҵغŽţվ콢ĽشϢš
֧÷ᶽָӵģͲнϵͳУлҪڽԭ߿ӵϵͳյǣسˣûʱнӷ档ټͨѶϵͳܵظţ㾯Ҳ޲ȻоȫԮ߿ӳȫشľٶ߿ѾİΣƺԵ̫ģһݷϵʵ
гŵָӣ±鼴ɢĽУһܼ߳ҵĹֹȫ߽⣬ȻҲòսΪˡĽ¶ڡ֮ǰ
ٶ롰̡֮ôٵķӦ´ָҲǼΪİɣÿһսѹſ־Уת䷽ϣ̵ʱߡ
ǣ֮ѾԴˡʮʱʮָ֣ӹȿܲн߸߾֣˿
˲䣬۹Ľ·𿴵˶޴һֻþǿҵġɫĹطˡڱƯƵөĻУ۹ĽͧΪȺСڵ㣬Ȼ̱ĺɡ˲֮ǳıըշɢΧشԴĲ״𲨶ٵĽͧ򲻶ϵز˿־ҡ
һεڻ֮󣬴Լ˶ʱ䣬֮ٶȷŭγ˹ᴩ˺ڰռ䣬ǧҵĽͧըĻײ˺ѽнϳ롣ѵĽ峯ķɢٶײŽγ˻ƻγɵĿ鲼ռ䲢Ҳ
ӰɣϿӰɣ
ս˹ָϵﰲ಻Ҫֹͣˡ·˿֯ɵģԣŴһ¶ûС֮ʵĵ۹ǵĲ״־һᶯҡģͬʱӵҵɥʧʿһܵĽٶȵıըƶǡѪֱһߺĸףһǳʹ֮·ľĻ&#8212;&#8212;
ʮʱʮ֣ˡ
ڷǳڱսչУΪ۹߸ɲжȻάӦеˮ׼ȷѾȫûʤ㣬߿ҲѾɹս֮ڿֻ״̬ѷӣ±齢ӣʹԼɹս
ĳ˵ķšѰܱʵܹȻؽʵˡⳡսġ
ºﰲԼšصнлž⡣Ե˻о±һìܣҲһαơӵֶ˱ȱ˸ܵǶԾ˵˸ۻ׼ΪһìܺαƵĲ֤
ʮһʱʮ֣ȷϵѾȫ֮ﰲصлҪ
ǿɺݺݵ˻ʵ۵Ľһˣ
֪˭Ƚģֻñһ󻶺һŰɫǵĺɫñڰзšл׳Ƶ֡һھϴ˵۹۹ʮ֮ࡣһССʤʮĿƷ沢ûʲôӰ졣
ʤŮ΢Цﰲ޷ЦݡսϣȷʵʤηҲһЧɣһεʤþͬ˵Ĺ֪л׵Ĵڡ͸Ͳ˹ݱչĹ
Ȼսأսϵʤǿ߱ɡػʵǲ̹ȻܱܰʵġԱɫ۾һ˵⣬ȫɣﰲȴһ٣ǰȴһȻеĲܴ˵ǷҲﰲأһʤʹҪʤ߲ϵʤǶһֹ̰ͣһֱΪֹ
ﰲʲô
ҡǵɫͷ˺ɫ۾ﰲ쵽Լ΢΢ҵⲻһκȿܲŮ棬ǣÿһλڸиʵĴ̼С
һʤˣǣָôߣģ
ˣ˾ˡڼȻӮˣǾͼѽһξֱʵ۵ɣ
ҲۿձûʶŮƺﰲϵĻﰲ΢ЦŵͷתѰĳ˵ӰԻıشʡ
СȥʤϢᶽˡþͻΪصġ
յĸȿܲڱĵطǵ䲨ޡ˰Ѿء
ȿܲнμûͷĻᣬźģ
è޺Ӽٴȱˡ͸ɶԱϳˡҪڻʵǰݳġ
ǰݣ
ȻǶǺɭ֮սģⳡΪڲԶˡ
ȿܲԲѵı飬ǵ䲨޺Ͳһ˱ơƣͬ˵
һҲҪμݳṹ

ʵΪҲս
أ룮ϿķڵʱΪһȷۡرһһҲ϶ĻӦҲеʷѧϿھıһ𣬾γػʵ۵Ӱ񡱡
ȻΪƽƺҲбҪȷʷߵǰķһѲӶ֯ƣȻмͼػҵʩǣѾõĸܺ˥Ѿߵ޷صĵزͷֻбһ;
Ȼڶʷѧҳͬǣʱûأ룮ϿķΰԵֵĻӵ۹ѳΪĵļСȺ˶Ҳ᲻ϷٷѣʰĶ״̬ɣͳһ֮սңԶĸǵҲ˻ֻؿԷֹηƳҲֻпһɨա
µ۹£ԭһ˵سϣµɷ򣬳ϣ¶ڵȴ̥ĸסȻԾǣʶʵʸƺһŨĴӡ
ԻԣزһɹɷϣʱȻɿĻֻܼ࣬һζ̸ξصˡضԣЩ̸һġ
ξȻл׵Ĺȳ֣ǳ֮ġ
ذеĻ˵˳ȥ꣬ռлҪܾԪ˧кʱΪҲûлսˡ
иװϣϸҪοʵ۵İƵ΢Ц
£⽻ʹڵǱȥҾĿǰʱ򲢲ҪŽߵ¡
ǣǣһֻӷȥ޷ߵġսǹǵϣǲǵԸ𣿡
ڡݡӼϣ˵ӦڴӪ˵ĻǷȱ˽УǣֱȴԵòȻҲܰеζƸءϣҲ֪ȥݻĽɫһеòҪķޡ
ӵ۹߸ɲ˵еİܱζǵĳԤڻʵ۽һ켯ڴӪһҡЩ״ǡϵƶء˹÷ָ񡢰ɵˡ
ñʽǳԸ˾ٵַǻ治أ
ż¼ڹϵսӰ񣬱ϵƶز̾ţ״ҡҡͷ
ܣֲ湥Ӧǳ÷ᶽ֮֡
÷Ȼڰ
Сĵ㰡ϵƶءǸѹʵϱ֮֮ñѽ
ǣ÷ҲڻʵߵĻҲλӵ۹سõҪĵλѡˡ
ɣ
״ɿ˽ŵ˫ۣɦɦɫͷ
е߶ͬĻôս̫ûˡοʧȥ̫֮ˡ֪÷Ȼڣҷеοûָо𣿡
ȷʵָо޿ɾҩ԰
ΪӪĻܼҮ˹أ÷ָЦţͿ˹ҲЦϼ⶯Ҳһ£ָֻô档ϵƶǴһһ볰Ƶģ૵ءߡһ
ǣѾƵĴ۹ĲȴԵЩǱܲŲܰɡ
Ϊ۹ʵսӵһ˵ġ֮ǡϲӴ²ܡԪ˧һϽָӹٺϽָӹ֮ôҲеȼĲһϽУĿĸ³ȱѵڴԼıˡνڰսʧܺ󱻵ְûʲôҫ۵ľݳҮдۻ顢չҰʶЩ˳ɴ֮ǰԪ˧һϽбҪ̵һߡһ棬Ҳδƣս˵սĥǵ
ͬʱΪǿ۹ľ״ҲѡԪ˧֮Ǽľ¾ݵ㽨л׻ȵĵ۹һ֮ڡҲԼԸý蹤
ʷϴûػʵۺµᶽһĴѲ档Ǻ֮رۡ׷״Ԫ˧ʷԶľ˾ٵǧš
׷״ǲ֪ʷѧǵһӭӸʮĵᡢûר鹤潢˾ٵĵλĲŸɺ־ַӣԣֵ򲮾ѹһְøһ£л֮⣬ҲѰ˹룮ĻһƼΪʵҪĸԱΪû˽ģԲŻᱻֵ򲮾ƼΪߡ
ʮգػʵڴӪɭ˼
Ȼƻʱ̾ͱˡԭڻʵ۵Ľϡʮգس˽һ֮ĵһθգǣһεȶȴǰδеļ¼ҽǶɫ԰ף֪롣ʮգˣʵۺŻιļ˷۵ƻ֭
ɣ
ҪҪ£
ϣ»ڶʮջƻʱڲϵءҡͷϷźΣǲǽѪɫǷպ֢״
ֻҪԾͿˣҪصһˡ
λȻϣ¸еˣΪ֤ʶѾָϣ޷˼
һȥˡȻѾڷɳˡ
ϣ±ȥĺˮһ˵ţ΢΢Ц
صĽ㰲޽ܻͣ׶ɳΪǵͬصĻΣǽͨͨѶܻᲨ۹ǣֻһڣκ˶óϣԶڷɳ
֪طյ֮󣬰޽һݰݷãǣûȥܵܣڰοϣ֮ȥˡʮҹʹݷڶʮգ޽ܲǰؼ档ϣ뿪λǽŶʮҡ뿪İ޽ϣרõСɳ͵ϱǰֿضϣ˵
ϣʵġһ˵ġ㲻Ҫ뿪Ҳ㲻Ҫܡ
޽С
ҺܸлģǣܵѾҵˡ
ϵ΢Цڷҡݵһ
ΪǰҶµܵܲܡ
޽ܵıԵüΪƽһһ֪ƽԨʵԶȼҪ
ôᣬ޽С
һôġҵȻ֪ܵҪοǣͬʱҲҲ˽顣
ʱϽİͶ룮±˹̹Ѽư˹Ѷʱ޽ܵʶͱİˮʮʱв֪Ϊʱϣʵ۵ĺ󹬡ӴԺػŵֿܵܺڸ߿շ裬żԮ֮һѣͳڡھһ֮һж˹ᡣ
ڷҡţҫŹʷ޽һֱػŲϳߣʵһӵĵܵܣԼֵּΪľꡣ޽ܸоԱɫ㽱ΪٱΪ档겻ԶꡣʵŲɺη塣
ָоһֱ֪ư˹ѾԶȥһΪֹӴԺ󣬹й֮ںȨٻԵһƽĵ۹ʿѽܼңͳ֪ʷİߵҡܵܵĲŻչֵ˼¡ǰ޽ϣԸʵ
޽ϣ˫֡˽ߵá
ϣ£˽𣿵ܵܺҹŹȥ£ǣܵܵδǺ㹲ͬӵеġǺǹУ
ϣ֪޽ܵ˼ߺεĵڶ˳ָĸ׺Ͷĺӡһϣ²òȥ뵽ġǾǻʵ۵ǰԼĺӣδҲܻУһȶʵ
ȻͣˣǣۻҺͶл׸ĴȴܷŲܡ¶ʮգ±˹̹Ԫ˧ȫȨʵǰǺɭصƻΪһ¡
±˹̹Ԫ˧ھͬżԲıܸߣǣʵսָӹٵľȴӲ㡣ЩʵսָӹǶĿȻڰ±˹̹Ԫ˧Ҳʵսָӹ١˭θְ񣬵ڶʮվͷ޷е
ΪʲôҵսϽܰ±˹ָ̹ӣԸΪԼʧܸ𣬿ǣҿɲʧܵζȻھʡǰڰ칫ǰ
֮󾭳ԼҵľǸȣл򣮱ϵƶһϽͬˣȴֻ΢΢̾˿ĬĬؽعأǣ±˹̹Ԫ˧һϽҽͧӴ󽢶ӳǺɭǰˡ
ɣư˹ŵĻͲô˲ˡΪʲôأ
ŭıϵƶز˵˸˵ĻպЩһ˾ôзǳԤԵԸ
׷״Ƿɳ͡Ӱ֮ǡܱ֮شרھϣĩʱµİҮϴ˵
ð±˹̹ȥ𣿼ȻҲûʲô˵ˡ
Ҳû˵ǲҪٻˡ֮Ļڶס֮ͬʲ˭ȱʵսָӾľ飿֪ǱϵƶغһϽⲿֵʱ֮ǡץץҵķɫͷŰҮʼ˵
ô˭ִ߰
˵ˡָӱϵƶᶽľҲжùġ
İҮְٰ˵꣬ȻʱȴҲζô˵۹Ԫ˧һϽɵ߸ɲУµ۶ɳľʣ״ǡɡ÷ָͿ˹ĸպһ˼ںɭҲ̸飬״Żܹټˣϵƶغǡ
ɣɣ
һ꣬µ۹¡ʷγ˾޴ĸٳݶ棬ҪշɱҴƵġ
ϲԹ۲ʷѧҵ˵ǵûͬ˵ʩӵ۹֮ܶʱһܵ顣Ȼʱǲûа취ȫϵ¡ֻڼӹˡҪд˹ᣮǵ䲨޵˵ĻǡΪ˺
״£ɭǵļֵȻңǼǸµѮˡ
л׾ܵ۹鱨˵۹ĹɭǵĶУʧһӿڸ
ɺκ꣡
ȥЩһʼɣǺɭȴǺϵطĵġ֮һͲܳȷġܵʵɴ˵һΪ񻰣ٵز˽ᾧãƶϣʱ衰֮ĵ·֯Ҳʮϡл׻ȳ˵ᶽΪ˱˷ܲѵǲͻڸɴְϵͣӷɳǲӵĵ
лҪѾһʱʤѹˡǵľʹǲԶھֲսСػʵ۲ԱɫһѾȼȵĹâлˡ
ȻлһĴͳʱȻܴӱкֵ߳ĸ衣
գ༴޽ݣ룮Ъʿĳһ챻ӣǣס
գϲˡҲָսָ¡
ллС㡣
лչ۲δ˵ı顣һ꣬Ӷʮ꣬պôʮꡣʮʱĸ٣ʮʱ飬ʮʱɷ𡣹ӱʵһҵδˡȻȴ֪ͬǶһ衣ַ֧֮ϣܴҸΪ˲Ĳҡ
ʮʱֻǸѧУĵ꼶һһֻѧϰûиһʵս飬ʱһµĺӰĻ&#8212;&#8212;
ҲǸӰԼô˵ңһǣԼ˭
յȾ˺Ρ룬ԼԱҲԷһ̹ʾͺˡڳл׵ʱû¡ľϵı仯ΪɳأΪЭأԼҲǺ
һ棬ԷӲɷһֱղ䶳ܷһ£׷˶ɷ˵
Сںɭ
լӼ䣬һСŮɷϥϣһ˵Ůɯأ˿ͼҼ̸аؿ顣
ɭ
һ룬л˯ĵطȴߵĵط̫ǣǿˡ
˽⣬Ҫںɭµʲôʱʵ˭ð
𣿡
ιŷ̹˿ɲҪʲôԤˣ
׵˷θθӹȥľУԷ˵Ԥޱȵľġ
Ԥʲôְ֡
Ԥ
ͬ˾߼ľ¹֪Ů˵ʱӱ㿪Ů
Ʃ㳤ʱ٬Ͷ˵֪Ǽ¡Ŷһᱻһġĸ׵Ԥԡ
ιι
˿飬ǣȴǷȱǿ˴ܸɵļͥӪߵı߽ӡ
˾ϴɳҪơƻѾƣ
شѾƺ֮󣬿׼ҵĻŮϥ˳˼˵һλһЩĸд
лȷʵһѹҪУǣǲʺάֹõأһ˿ڹɵŮǷȱƽ⣬ǸʵȻлλϵ۹;ͬĻģһǱи߶ȵڴ;ˡǰ˵һ̫лһѹ͸Ĳڼ֮СﰲҪͻƿأʱһ˾ζһʱ۵Ŀ׵ıǼ⡣
±˹̹ѹҵĸ˵ɷɳɵɭɺɭ¹ܵͳ鱨ɺ紵л׵С
±˹̹Ԫ˧һ൱ľ٣ȨıȻˣͲԵķʽ顣׻ʹʲôֶʵڽ˷ɲ¡
û˷ȿܲ
۹ӡȵ굶ȿܲ԰±˹̹ȻȿܲδͰ±˹̹ӴȻ
𣬵Сʱڵ۹ĸڽߵʱΪ쵽ӭһһ˫СҲɵͷ̾顣Ǹһǰ±˹̹ģǸʱʯͷͺˣ
ȿܲһֻʿɾƱ˵˹УһϵдϻŶһص
ǰԷͬĸأ
Ϊʲô룿
Ϊѽһĸ׵Ķʱǵ۹ˡ
ԭϣΪҵٸһɴ𰸵Ĵ𰸡
ɳİ±˹ֶ̹лһͶʲôʯͷأ
սϵıȻ˼Ļ۹δҪȷסǺɭǿ԰Ѻɭø֮ѹԵսͿˡɭлǸǿľ¾ݵ㣬ҲûʲôΣյΧšټл׸ԭûгֵľͬʱȷлҪǺɭ
±˹̹Ԫ˧ɭĻﰲָӦأʵһжϵ顣ɭסһϲѶغл׸ǰɣлӦǰȥͻڷǾݵ浱бѹƵĵ۹Χ𡣵ǣܾĻɭһԶڵ۹֧¡
ﰲͻȻһ¡Ǿӵģ֤̺ͷɳ֮ϵļ¼
һϵŰʷƻȥ뷨ļ¼ü¼֮ûһ˵ıֹ۶ġȿܲǵ䲨޶ǰѸոպ¶ǵĶ³Ƶı顣ԭӦöŸƵ񾭺ǿմɵθġ
ﰲԼԴ鱨һϲĸоûСȻðΣձǱűõ鱨ǣ鱨ûа취Ȼ
֪鱨ѵζл׹ӵ۹֮սĻлӦҪ鱨Ŷ԰ɣǣﰲûšڵĻһһƬҪѶϢǶ׳ܵսԹƴͼС
ˣȴûκζǣסҵġҾеֻǹȥδٴδĵطǵ
ﰲԼ˵ţšһ΢΢סδڷɳ𣿵ȻǾԭķɳأӵ۹׶ķɳ֮һ仰δǼأ룮Ͽķﰲ޷顣ʹֻǨɳһ£ؾѾʷĴˡǣʱΪһھŽ˾ͲĻôʲôأѵֻǱӢػȣһΪĴﰲϲ뷨ϲһ
ڷɳ͵֮ı֮ߣﰲ֪µĴڡ
Ҫ¸ػʵҪһǵɡ
ǵ䲨Ц˵ﰲЩͳһЦҲֻЦЦȻϸ룬һǡ̺ĳְʾ𣿵Ȼǲһһ鱨ġǣȻΣ⽻¾нʴڣҪ߰ĻʵòͨڣԼҪ൱ĳвСǲǿõһʤﰲʱ뷨
ЩﰲԼ˼šˣǸ˰ԹѹšͬʱԼҰĺͲŸԻ˰³³˹أǶĸǵĵȴŻ۹ͻʵ˫ı֮צأצϻŶҺ&#8212;&#8212;
ֻﰲʱڣ۹ʡܱҲ֪³³˹䡣
ΪɳڹеĳСɳϣͷϸŶĺ飬ⲻΪеĿյ豸Ľ⡣鸾ݿˣУƤҮһʿɾƱ³˹һֲҲ͵
û뵽ô׸˵Ůģ
³˹˵Ƕݿ˶Ǹаܽ£룮ϣֵĺøСݿΪܽºӤҽΪʹӵдӻ棬ݿԼ̴͵Ǻɭȥ
ǸŮ
ĳطɣ
ݿ䵭ָͷĦűӵıԵγ͵³˹ĶСݿ˸ı˻⡣
֪ΪʲôꡣԼĽûšѽòֵͨͨѶҵʲôЧأ
ڳ³˹ɳ·ֵϵĹչʧһ¡
ʱһҪƲܾʤʱˡ֪ô
Եú˥أԭǻ˵ֳ¸̨ʵˣڱȴôƶǰ˵Ļġ
лЩƬϵ³˹֮ȷʵһַϵѷֵĹϵѾжˣݿȥ׷ݼ˿ߡʱ˶ᣬҰıʵûлع˹ȥԣ³˹ֻǷɳһǹ٣ݿֻᳪ裬ȴϲ㡣
³˹ͻȻĻʹ˻Ĵš
³һس𣿡
ݿüͷ峺Լ涼һšȷϵǺڹȥ֮䣬һ˲˵Ѻ۵Ĵڡ
³͵սġأս𣿡
ݿʵȻǶվѺ۶԰˲Ӱʵġ
󣬵ʱսأܵأЩ˾ġЩһ㿹ûС
ûлش
ɣ
µ۹¶ʮա
̤ǺɭĵرǸʱӵ۹Ͷ룮±˹̹Ԫ˧ϲûиֳʾпɷ֮顣ڲѵº;ͬж̤ϺɭıϵƶһϽ󼫾޺޵˷йš
һ㶼¡Ҫϰ±˹̹ĻǾͱǸˡҺһ죬һףעĳϿȥ
עףWALKURE¶Ů񣬽սȥӢǴذ¶
Ļŷٽ̫ˣɫͷͽ۾üëϵƶؼҴмѵǾǿ佱˵ʱҪҪ˵˻ʱҪֻؼѵѡ˵Щϵƶ磬ɭļǵ֮࣬һƬС
ĮȻźɫǹ˾ٵĶٰ˹ĻӭѹʵԪ˧ʹõܶϵƶغ۸ù˾רĵ𽢶ӼԱùûк;ͬСͰ±˹̹ͬеֻоʡٷٷƶٽ³Уӳ˹УԱѡڱϵƶغûкͬһ£ȻǶɣǣûųȡ;ͬеĻȴҲǲʵһ棬±˹̹ҲûпҪλᶽͬСҪⲢҪλᶽսָ֮¡Ҫеĺϣʹ֮Ĳܡ
ڶ¶ʮһգɭͳ˼ٶҵı仯ֱ½սӳʼǿдߺɭġΣ
ǰͬԴίԱһְĺ·ףԭΪһӵ˾ٵнԪ˧˾ĲıҪְķнԼһǧԱһٱѺͬ˵Ҫְ˶˴֮ǣε¼ͱΪ±˹̹ݡ
Ϣıϵƶضʵ
鵽ʲôʵڸ㲻㶮𣿡
Ҳ
ҵ뷨Щν߾鷢˵ĻǵĻٷ֮һʵвˡ
ͷɰɫͫƮ˼ı顣
η˼뷸ؽһ·½ˡһƻǵΰ֮ݡ
ͱϵƶضھԸѹάΰֶζĲΪȻǼûȨ飬֮ǵڹлףֻͷս׼ڼ䣬ڸɴϵرӵһϽҲڻ֮󵽴˺ɭ۹ǴﵽҡҲȫ׵ڼ֮Ул׵׼ˡ
ΪԵʣµΪֹ˾Ȼͬһϣ˭ûпձ˴˻棬Ҷæġһ磬ᶽǰݷ˾顣
̡
ϵƶشص⡣±˹̹Ϊڴļǵʮ֮á
˵ɣϵƶᶽ̵ġԵ⡣
һʱ֮ȻõĴ𰸣ϵƶزȻŭþȫԼҧгݵؼ
ôҾ͵ֱˡҾⲿҥԣ֮Ѻη˼뷸Ҫǵʣǿл׾ͶҲսԶԷҾҪֱӵֶΣǣڣϣӾ֤ʵ¡Σ
±˹̹侲
ΪԶܵʵǳҵ֮⡣
ôŲʵˣ
û˵
ô˵Ҫʵƣл׳ˣ
˵ɫͱϵƶȫֳͬһһףֳĬҲӵıŰ±˹̹ϵƶҪٶȿڵʱ򣬾ǰͷ˵ˡ
ʱ򣬾ߵѪġҪ˺һѲһηΪѪ׳ǵЩ
ϵƶؿɲôΪ
ʤܵĵ۹ô

лסҵĽӾԹοСһҽͧ㲻ַʽҲаٷ֮ٵſлף
±˹̹ĮʹϵƶҪˡ캮˪ߴᶽ
ûʵߵĿԴǲΪսԵĻġѾǹ⿿ͿԽĽ׶ˡ
ûʵ
ϵƶصǷͷɫʺ졣ѵֹǰһ󲽡
ǿǸػʵ۵ߣսϣΪ°ÿһǿжľ˰ƾʲô˵ûʲôʵ
Һǵʵ˺һһ˺˼ʤأֻңоҲ&#8212;&#8212;
±˹̹ûлѻ˵ꡣŭŵıϵƶص̤ڵذϣ顣ڵֻüǰֻӰζһϽѹԪ˧ϣ죬ǰǰδĹ⾰ھͽˡ˴ӱסϵƶ׳±˹̹塣ͬеϵĽƽ̬վһַֻȥںɫɫƷϵĻҳ
ᶽ
ǣ
ϵƶᶽھнڼ䣬ɫǹָӼලͽ㸺𡣿𣿡
ǵģ顣
кѾҪٽļ
¹û⣬ǣɫǹĹٱͲö֪ˡΪ˵˾پֻбϵƶᶽһˡ
ⲻᶽеļʶɫǹǵ۹һ֧ӡǱϵƶᶽ˽˲ӡ
ڷֿͷϣͣشϢŵıϵƶغץС
ƺţΪҪ׳ǵֶǲʵ۱أʵ콢ǧܵǺԾҪս𣿡
ʵ۵ֽл׻ɰ׹ǵĺ
&#8212;&#8212;
ǰ굱뺣ɭռлʱʹͲʧˡ۹ǻʵ۵ĸ˲ӡΪ˻ʵ۸˵ԸùٱǺǸһɷһϿķߵǰķʲôͬأ
±˹̹ͣһƬǦһصĳĬСһԺƵᶽҲʹʵ۵סˣûóֻվﶯҲ
ٷƶٽŵع۲ߵҵĬ磬šŹȻȷǣΪ̫ȷ˲˵
±˹̹зվǰᶽӰ
Իʵ۴˵ָǡκ飬Ӧȥʵ۷Ӧ
ȫȷǣҪͳɺٻĻҲûа취¡±˹̹ҲϻʱɣȻɷϵǣղôʹеʵۣȴֽŻʵ֮ǿԼΪǺܱ𣿲ֻǱϵƶô룬ҲͬСҲ޷ȫͻȻǵ뷨ɱˡ
ˡλ¡ƶٽ
ǣǺɭ״㳯ﰲ붼벻ķ򷢵Ѫͨƽ

ʱʱ֪Ǻɭϣ۹һϽ֮䷢صĳͻǡɵģһպȥȥԪ˧ʮգȻ۹ûָһΪաرʮӭӶʮġʵ۵նԵ۹һҪ䣬еĹٱݼٺοͽΪǵʵ۵״ԣ԰λֹǣʵ۵Ľ㰲޽Ȼ˻ǾӵҵͲʻЩֲﶼŷ֮ͳ١˵ǰ޽ܶԵܵܺ͵ϱһף
գصĽҲָ˵ʱ˲ıͻڶݵڣϣ´ӸдǵĴڴߡ
ʲô
Ů̸֮սĻ۵˽ҪöࡣӪסȻǷֿģǣֻǵϵķָʵϣݵҲɴӪһˡ
µ뷨
±˹̹Ȩ޵ޡҲΡǣȴû뵽ʹֶΡ
صȻŭǣǿӲȴȴʵ۵ŭ˵ԼǷΪ˵ĸѪҲҪΪ֮ˡ鲻Ǹƽ
ǷҲµļһأϣ΢΢뷨ϸزӦò֪±˹̹ͱϵƶصĸԭͺϲص뷨Ȼǹ£ҾӦ˽˵ĸŶԡ
ǣ޺ˡ±˹̹κ¶ԹְΪȡıַȴ⵽˵񡣡
±˹̹һҩͬʱҲкܴĸáϣһ˵仰״Ԫ˧أѹʵԪ˧
ҪѾٻطɳ𣿱£
ȽϺá
ǷȱԵķӦظеġϣ˽˼»ڻеӵĹʹԥˡ
£Լɭȥ𣿡
ϣµĶһеģزա
ʲô¶˵ûֻܽɣǣȻԳǲϴˢʱƵ׳ǵĲ
˵ص淽ʽ˼ʽǡ塱ĽᾧĻûȾɫʵľ߼Աֻо±˹̹ɣһ棬žвͬ˼ǱҪġžлΪһûż֮ˡ±˹̹ĴڹȻҪǣϣµĹ۵Ըְ񡣶ڣϣ±ܵ
˵׳ǶǽĻ᲻ȽϺôһЩ¡
棿
ţȥ겻ҲھʵΣҪл׹ǵǵ˶ӭ֮ԿĻǲǿأ
ϣֻЭԵ᰸ȻضȴǺ׽ܵнͿͷη治ɣ¿ս˾Ϳˡɰ±˹̹ǿĹӦɻʵȥɣ
޴ûϲ±˹̹ȻعǰƺĽԡΪǸŵ۵ȷûзء
ص˵ϣµԺһӰһֻȷ۵öϵʯ塣ʹ֪ȷԣǾûԸȥȽھ֮󣬺ǻ͹۵أĳ˵ҲǲεظһЩްɡ
Ǹ˻Υʱԥذ޷ϵأ
£
Цı
ϣ¿ɲΪȫǿЦֹÿЦ׻Ҳó˵ǵΪֹҲı¡
ϣ²òΪصĽеǡΪһСС԰λᶼΪĽֹٰͣˣοǧĺǼĺУһأٲܳܵĸ
ǰϣµõܺϣ룮÷оͶأӦ˵ǶһкͻĽǿҵļʡ÷оһĽȻ÷оڻŵĻųնԲڴʱôأ巽⻹ãصľܵ˥Ӱ˰ͻĻһ⵽ߵЦɣ
浽ֵزأ룮ϿķһʧȥٹâɣϣºؽµĿ־ȽϵĻϣ¶Գ;еĹ۵ϣֻһĻܼ࣬ػŴ󽢶ӳɭǰȥɣϣصӣԾ±ͶİһԼ
ɣǱ£ûа취ס飬Ҳûа취Ķֻϣչ
&#8212;&#8212;Բ𣬻
仰ûʲôԣ䱳ȴŲĸ˼Աɫ۾Źâʾصıڻš
ɿ˹غˡ޲ڵʱĸǰݡ
ǣҾ븸
״˵ļζøϿźáֵ򲮾ʮݣ޹һǲҲأ
ϣسΪ˵ӡǣǰҲᵱһףҲʵˡȻ֪ǵ˵ġ
ɣư˹ڵĻϣٴεضԹ˸еϧʵԶ˾ٵı߼ֵ֮Ϲıκһλöȥɣ
˵һǳûнԵ˼ǣжܺͻʵͬʹϣ뷨ʵĺ췢꼴ʹҲĲŸɺƥı֡
ڻĶһ֮ؽ˽̰ܶҪ׼ȻǰӪ״Ԫ˧ΪٴθߴҪɭ¡
ڴߵϣ²ɵ̾һСС
һµ»ӣһиɷоȨòҲҲ֮ƥеꡣڹŴͯУӦǡӺ͹֤Ӵ˹ҸֵӡĽ֣Ȼ죬ϣȴΪһĸףӵ۹ļߣȻֻһС£ȴ͢
ϣǸŮˣǲûԺɷƥòĻǲȻᱻأȻˣǲûܵӡϣǰȻкܶ͹͢Ů˼ĻᣬǣȴʾһȤ͹ĶûС
ǵƤȻǺͷǹȴɵġҲ͵̸
ʮʱѼĸɣư˹˵ǲòŮȻġϣκ;·׿ʶע⵽Ĵڵġϣ¶ԣ⾿һŮԵһ߲ң˺ȥжϡǣ˵ʵǹҸҪأôϣµǺҸġصľòԶкܶ๲ͬļֵۣĲҲԱ˴ͽܡ
˵Ͷ룮±˹̹Ԫ˧ǲػʵ۵ҳأ
һֵ˼ֵ⡣
±˹̹һʺϵξѵ˲ţһʵʹӶҲǲһ㡣仰˵нܳĲŸɣȴûϲԼƺҲϲΪɣ˾ʡĹȫԵ𾴺ͷӡʡڲȫڹɺ㡢֧£޴Ļһ㶼ûпҺͳ͵󣬵۹ľϵš⣬ᱣվֵͳ֤ʵʡְԱθʹࡣ
±˹̹Ǻɭϵľͬ˵ĹְԱηݼѺǵл׹Ѫ׳ǡĿǰлͻս״̬ȻҲԻʤǣҲɥʧ԰Ϊλɣ±˹̹ļƻʵУٵ۹ԱסļͥԲʧȥɷסӦһܴһӭ顣
ȻΪʲôµ뵽ĲǿҵıӸСªԣܰ±˹̹ҡļֵΪȷһµ
µ
ϣҡҡͷʽΪ֮ǽɫͷȵʱЩò϶һԲڸУһĸԵĸоǣͷΪӵıȴĸ׵ıĻԱıֱӵıöࡣ
б˵˵жأϣ»Ҳ֮һɣϣ¸Լѡж֮·ʵûκì֮ĳ˵ϣ»ڴɢߵǰķĶ֮ڻ԰пһ仨
ɣư˹ǰվԵϣǣڰҵĳõ˼ư˹ҵյϣ¡İĿ˵ܳĸԱ֧ŵġңǲܷϵǣ˵һΪȻ
ɣ
Ǻɭ׶һǣһͷͷɫɫ޳ҹշŭĸȣл򣮱ϵƶһϽѡнһŶˮȥ֪дʻͷḻķλϵΪľ顣ڸǽ֮⣬СӵʿǹţϵƶصĶԻﾫɾףҪʿܼó
ȻɭҲƵ©֪¡ĳùݵķһ̬
ΰҲ벻ɣ
δΪɳ˵ĵɱϵĲ˹Ĳ˹ˣһսϡͷһ߻ش
ô˵۹ڲл˵һ״𣿡
ǲ˳أĻͺˣǣƺ̫ܡᶽᶽһһ۵ˣһᾡֹġ
˹Ĺ۲ȷġʱвںɭĻ۹һġ
ɫǹ;ֱӲͻĻֺ׿õȻԭ½սǣԡɫǹͺǿֱӸܵеùûʲôϵɫǹһᾡȫȳǵ˾١
ȻôһϵƶغĻǾͻΪʵ۵Ĵ˾Ĺ޷صĵزȥԪ˧¼УΪ״޴ĲҡʹļжԽؿĨӡ
취ѱϵƶغͺɫǹӽнȳҲº͵ӵ֮ǰͱϵƶδʲôǣȴҲȫȱϵƶأֹ۹˴֮ĳͻкͱϵƶصĻһɣϵƶᶽǲᶽֻǲϲѡƽԵĲڡǣɫǹǶͶȵ˾ټΪƳ硣ԣԾķֻһ;ˡӾɺ׷ؽתĽȻЩӣǣûѰ±˹̹Ԫ˧ͬ־
ɫǹӵĸ˾ٹ̩ϽıײϽҪ飬ȻȻؾܾˡͱıϵƶػҪҲ⵽ͬˡ
ŷУҪλһϽæԭҪæǶ֪òʲôľжÿҪʱٷƶٽǱϹϾظһ仰ܼ
Ҫŭˡʵۼ״Ԫ˧֮һƵĴģҪúÿƲ£ҪçײΪ֡
¹ǵ߾ȫǣҵ֮λٶشæ
ŷٽ˳֮жЦ
Щ¿Ǳȱϵƶغö˰ϼȻıȴĲأ
Ȼ׼һߣ˾ٵ˸ӰƺҲˡŷȥ֮ʣ̩ϽǰйԾŭġ
ϵƶ˾ܵĴã¹ʵ޷ʿ˵ǽʵһ㣬ϼ¡
Сôʣ̩Ͻв𣿻ϣȥһٳֻʵ۱µĽں
еΪ̩ƣԼʧлҲǲܣϵƶغͺɫǹҲûˡбڰ±˹̹ǰƺҲòʲô취ȻǣҲܾŲܡ
ᶽǷĵڽʱڵ۹ڲķк͵ӵĻֱȵ㣬вֵĵطˡ
գ±˹ֱָ̹ӵܱӺͺɫǹʿ˳ͻνġͤɧ¼
˫ִһʣ˵ǺɫǹΥ˾Ľӵֵͤľƹݳʱܱˡܱԭһֻ۱һֻ۾ͷŹˣǣ֮ǿȡ޵ɻЩǻŮˣڿվƿд˾ַڵߡڵʵĽ˷Ųӵʱݱһеˡ˫һֶӹģҶݱ䵽һӹģʮӡʱڣ˳һԱˡ˫óǹֵϿʼ˽ݡ
ɧ̴˶ӪΪекλһϽĶǴæسﻮԲߡ
ǱȻɽͷսˡһ۹ĲڨЦҲ˺ɭ͹ǵȡЦˡ
Լŵϳ±˹̹Ԫ˧İ칫ңò¿װ׵ϳͤ֡Ȼװ׳ͣʮ·ڵ롣ֱǺɫǹֱǾĲӣÿ˵϶ǹ
ʱ򣬰¹˹أɳķһϽװ׵ϳϣǹϥϣ۹ҷɨ䣬Ӫһм֣Եؽ֮ѹηˣӶҿǹ
еĸѹסһĿʱҪ湺顣ڿֻҪʮӵ£ڴﵽ˼ĿġԾ˵ĸſҪ龡ܹΣ
Ҳýϵƶᶽɣɫǹ˾ٵİΣѾ޷ƽˡϣȶ
ǸͷжɫǹĻ͵ڶԵȨΪûбҪΪЭò
˵ûǾ飬˴˺ԷֹҲǻʵ۵ĳŵɣϵƶᶽʧʵ¹Ը˵л¹ܲ᣿
&#8212;&#8212;̨ʱһںɭɻҵҪƽµĻУһлⶼûСϵƶضʳʵ
ι𾴵ľ»𣿡
ڡ
ˡһֱ䣬ѵ±˹̹Ҳ𣿡
ı飬ʳžˡϵƶذʳﶼԹˣȶȹˡպ󵱱±ɱش
ĶԵġΪҺͰ±˹̹һѾʶüˡ
ԱԼСʱˡǱȱϵƶСعأһϽ
ӴãᶽûаҴ±˹̹Ĺ
ź&#8212;&#8212;
ֻпЦֻ׼Я˵ܱѾǳĿˡͲǱŸлģȻòԾⱧŻɵ̬ȡ뵽ǲǹͱϵƶؼ棬Ȼɿͨı֮±˹̹ΪĿĶֶεʹôҲò֮бΣգǣһҲöԷӦûȡֹϢֶεˡ
ιܻᱻŶôνˣǣСĵ㰡պΪϵİѱ
ϵƶشؽţ΢΢ЦЦǺûأǶѵĵأԵأʵжϳġЦݣϵƶֿ˵
ҳϰ±˹̹û˽ĵġҪһҲνǣ֪Լû˽Ķʲµľһ㣡
ϱϵƶصǣʹ̬κԵĽչ
ϵƶᶽ㱻ץϾʵǷԸ
Ѹǽⷢķ粨˴µ˵ȻȰȻϵƶֻǽ˫֣űĵطһ°ͣ˵Щ˸Ӵűߵ¡
ôģᶽηƣл׵ԲŽеɭǣлЩǲܻ̤Ϻɭأ
ô˵
ᶽӦáµĲǵͽҲ̸ǣԼͻڰ·ϰл׵ıɱ
ȻϲĵӦţȴһ紵Ƶһ󺮲ȻΪ飬ɲıɱֶΣԴ֮ڹ컯֮ذл׵ԲŶԼ̵ġ
ϵƶᶽҾȻ֪ôл׵Աǵ˰
԰ѻЦķΧֻǸͽǿļ
ҲرлЩһİΣֻǲð±˹̹ǰ߸ˡҪģַлףҾġ
ϵƶصľѥǽڡһ˲֮ɫͷͽ΢΢üëǣҲʹֳֻµҡҡšװûȥ˵
Ҳǲ˽飬ǣ;ĻûʵΪѵġʵӾԲڴֿҪˡӵӦСĴԼɣ
һأϵƶҲòЩ
֪ˡҲΪҷաֻ֮ҪɶŻʵ۵Ӱӵͷû¡ҾΪѰ±˹̹һԲġҲͬаɣ
֪λش
ɣɣ
ն¶ˮһڵǽں컨ϡǻԵʪأ෴أҪȷжʵںѣʱ򣬲һ˵Ŷľ˵ɣ
һǡǷأ룮Ͽķ뽨Ǿۼ֮ǲлЩһȻطԣҲûзѵ۹רΡǵͼֵϾɶΪ񶨣иǵĴڡǣҲܷ񶨼۵ֿܡ
ǵڵĸݵءλڵļʮͽӿ˼ɹ˼ıʵȨĴ̵£άİ칫ҡΪԸʱ״ҲЩ̸С
̵ܴ̡ܴ
ǵͱִ֡ⲻǵһҪܴ̼档ÿԸʱ£άܴڤϢȸʽɾܾǵҪ
ɻʵͽ֮ɢܱѾ۹ƻˣԣܴҲͽǰˡ
Ӧһԣ£άϵϸûܵκδ̼սޱĴ˵
ֻҪôҼһ棬ͽǾͿ԰ˡΪʲôǾܾӼأǰżͽ𣿡
Ե£άĲκɻʹĶĤеһ䣬ܸɵĴ̶ݺݵطӦ
ɢ˵ܴѾȥˣǲҲԵӰأ
дͽֻϣ̶ܴѡ
ô&#8212;&#8212;
£άػſϺв֮̽Ը߱Ƶǽǡ
ڣػʵѾˣΪֵ򲮾ҵŮҲˡͻ̳еλкӡϵˡҪʱ̣ǾȻᵳǰͼ̵ܴڣ
Ըǲ˶
ΪҪʱڣǵȻҪݼܴʥգָʾͽ̻塣ܴ̲һְָλʥְߵ˽Ӧһѽʹȱƽָͽĸ߹ˡǴ̻ƽͽֻҪͽӦöƽȵġ
߼о˸ԭţ£άúЦЦƤ֮£˵ʱԸߵıͻȻɢž㵺͸жĲơ·һֻӵľ޴ѹסһ㣬ϥ󣬵£άҲþƺһѱĵСԸǾηͷӵĶվ΢СһȫźɫͷӰӰ
ܴ£
ǶûԾԴܼ֮ȥġ
·Žű˵š
£άҵĸָӣɹǵΡָٵҲͽˡ
ͽһݡ
ʱ򣬵£άȻҲڵµͷȻȴһСһںΥ͸к͹¶Уټ˼ŭͳŪ֮ȶɵĳƷպҲ֤ʵ˵£ά͵̵ԭ֮䲢ûκѺõĹϵڡ£άһҰĺͳﻮıˣȥԼĹĻһ㶼ûһߵʴڡŲء³³˹ͬһ塣εĻ³˹÷ɳľӪϵͳһ£άõ̵Ľ֯ƶԼҰġˣһ˵˽ҰģںöͷˡڴҰ֮ҰĺʷأһʷѧоδɵĿˡ
ɣ
Ǻɭġ±˹̹ݡ֮£лõ鱨ȿַḻ۹ûз¼鱨ͼǺԵģ۹л׹͸Ϊ֪ʵҡҲлڲΪײ׳ǵ·ɣ
۹ȷ˵Ӧ˵ǾʩĿǰΪִֹšлӣǣﰲڵ;ĴǲڻЭ̶Բߡô˵ǣʮ԰±˹̹Ԫ˧ľáռ˰ٷ֮ٵļ¼ƪ
Ȼ֮ͨź󣬳ǰľȵĿ֮ˡ±˹̹ⲻһ䡰ӡͿȫ˵ġ
ӵ۹Ͷ룮±˹̹Ԫ˧һϸľ٣Ҳ˵һޱȵĲıҡﰲȾͬ˵˵Բһмһ˵׳һص⣺
սһѪɺӺ޶ȵɺƽͳһĹһ¶ʷȽйף
⣬ﰲܵĳСȻһ̫߱ȷļֵۡﰲǲǷǳȥֿأ
ûõļһﰡﰲ
أ룮ȿܲĻų͸ο
£õӵ۹ʵд˲Եİ±˹̹Ԫ˧ͳػʵۣ㡣
֪޷סǶЩںɭӶĻ
һ񻯵İɣﰲ롣ȿܲٶȷмǳĳɷ֡
ǣרƾη˼뷸˵»ЩͬλӸ߹٣εĴʿǹĴʥսЩˣ
ʵϣһ˲ưȿܲһ뷨ǣڿ˹ʱʵû취ٱƽˡ
ǣηķнְܼ𣿡
һ仰ŻҵĿлĻܵһµľţ¿˿
ʲôǸ߶ˣ۹Щһ
һΪûʤǸ΢΢Ե߶أӵ۹ľ飬Ǳл׵Ĳıһ
ץ˵ǻǱץģҶȥӽͰһ緢°ɣ
۳ķƽ
ʩģ
ﰲǴſЦ˵Щģǣǵ䲨޺ͲϵıȴŽڣ֮档
ôô˾١
ȿܲһʣﰲҡҡɫͷⲻһڶʱھͿԽ⡣Ļ˵ĻֻΪܵв˾ӶвͨġȻΪҪЩ˶ɥʧΨһдεĸݵѵǵ÷սԵ۹Ͷ
Ƴһ۳˼ˣǾޱʿʮӳš
£ͬڷɳ
ȿܲû˵Ǹ˵֣ǣﰲ̾ˡָӵ۹ʵأ룮Ͽķһ˿ɱȵĽʵ۵Ļһʱ׳ǵֶθеɣΪصֲżᶨл׺񹲺εػʵֱ֮ӽҪЩǣҪĻָ˭Ϊмأ
ݲ˹鱨Ͱ±˹̹Ԫ˧ͬеᶽͱϵƶءﰲйһ֮Եȥ£ĸŴӵ۹ػʵ۵ĵʹֵлװݷõ˾ǲǿĺأʹһֵˣǣΪ۹ĸ߼ԱӦԹΪȵİɣһԸίмˣǲǷ񻯵Ľأ
ﰲ˼͸ؽӴʵǲǾȷյأ
߽ͬʱ򣬵ʱδλΪϿķزûս׷ͱȿ˹Ԫ˧ȷʵԸ߶ȵڶԴ֡Ȼ̬ȣкܴϣ
ǣʵ۵ֺݺʹȱʲôͬأʹﰲٳ²˾лܲ˶԰±˹̹ϥôػʵ۵ͷͺô΢С֮ݣԽƺҲֻжݵЧ
ֻΪѹ͹±˹̹Բѹ͹ʵۡһʹܻССʤĿУǣ׻ڵ۹ˡһĴֻгֻϲϲسڻʵ۵ˡ
ߣ±˹̹Ԫ˧һ㶼ڲŶˡݡıĻôͲԼյˡﰲʹе֪ԼޡᶽôӦ±˹̹Ԫ˧Ĳأ
ǳˣȻܶ鲻ܽġﰲȻҲ֪һ㣬ǣԼ֮ƺʹйߵۡ־ֹﰲԼҲͬʱеĲܷĿԡŸոʮﰲ޷ԼǣҲԾЩʦΪԼŤ˻Ƕȣһܵ˷Ƿۡ
˵ĺ˶ۻʷѶɱԶĹȥδʷۡλƽģһġԶ
ð±˹̹Ԫ˧ֶΣƽͳһ޷ȷֽﰲܡôػʵۺֺαزϵѪսأսϵѪǲǿ԰ʷԵķƽȻȴֲòϵԼ˫֡±˹̹ǲǾܿ˷ĿպͻأӦòܡµġﰲͬ¡
ӵֶοЧؼѪĻΪʲôҪǧѰ±˹̹Ĳıɹˣǣپͬ˵Ҳ½ġ
½ġȷǸ⡣±˹̹Ԫ˧Ĳıɹˣ޷Զȥʱֽʣʲôأƽͳһϻǣǣײȴֻ޵Թޡɽһ̵ѹţҲ֪ʲôʱҪʲôʱҪѴվ̵ѹԽɵֻҲӦþԽΪ˲ֽ±˹̹Ĳıͷǵųɡ
ﰲ𣿻ɡǣﰲûа취ȥܰ±˹̹˵ļ
ʱﰲ˼ԳΣյһбˡӦÿǵĲϵӣӦʲôμԿ±˹̹ĲıŶԡ
ʮգϢлס
ӵ۹±˹̹Ԫ˧ʽ档ǣҪñǺɭǧη˼뷸ͷţлĴҪǰԻ

ڰŰеĽУżЩ־ֹۡǵľ״̬ųݳ̨Աһ֪һε̨ǺϿġһ˳ûٶȵǳأ籾ҵݾͻӰٻشԱʡȻ޿ɾҩľ״̬Ȼ̨˵ø׼ȷһ㣬Ǻͱ֮ĽġΪĸԸؼΣһֱŮȻһֻҪϴټԸĻױͻǸŮԭʮµУߵû־ȱѣǴ˹ᣮǵ䲨ġսĻ䡱еһڡ
ӵ۹±˹̹Ԫ˧л׵ĻǵķŭͳŪǣҲ˾ͼԾܾǱܣٿҪǽܵӡĻȰӣǣʱ΢΢ЦŻش
ллǵĺ⣬ǣΪΪŮԾͻȨⲢҵı⡣Ȼл׹ϯҲǰɭ鲻ǻӦġ
ûһǷӵǶԵģһ棬˶֪һ£κˡ¶ûа취ı⡣
⡣
ڣǲòСġһǰɭɳʱܵߵϮĻô죿ﰲ
οҪ۹ɳӡ뿪ʱȰҪ󴫵ɭȥǵ䲨üͷ
۹ǵί±˹̹Ԫ˧
ֲеĵ۹϶а±˹̹
ﰲſЦشǵ䲨һ˲Űѵ۹ٱǶϰ±˹̹ƬľһְֻŸ
ˣᶽҲԷ鷳ʱܱץһðɡ
ȿܲȷضﰲĹ˵ȻʿɵԼıƲΪζκ˷Уǽʮľɵ۹˵ؼ
һֻҪټȥͿˡУټľ͹ԹԵɣ
ȿܲĻǰȣ˹ȡʩ··׳ɵУ١
УһСʵۣȥɣĴʱһҪֵ볡ȯ
Ҳ˵ֻнټвܺҲʱڽٺУ֮仮졣
ǰɭıֻУѡ̱Լ̡
ȻȴҪͬСؿǵ䲨ݵġ޿ɾҩľ״̬ȿܲٶȿڡ
ҲһֻԼԸԴɵˡΪٵУнҲҪ
ûпףزӵͳʺ͹ǺѵġԵ۹Ѫ׳ǣҲҪĴС˵ĸˡټϿŮǴ֪¡ֻе߲μӵĿɶǲ׼мҾ˲һŵġ
ȿܲЦŰʿɾƲ߾۾ƽѰ󷴶ԿصˡȻû˵ˡ
ôض˵ľķɣǹϲ
ԭҪģǳĬˡ֪ԼĴ壬֮һԱҪӾģ
ûбҪģʽеһȻµķԡ
˵ףʳسһŮֵĻȣһӢͻˡһҪȥ
ﰲһڲʽķԡǵ䲨ΪΣյǲֻҪֳĬͺãֻ̫ԳԼ̫ˣȿܲĵ⣬άϣķ룮÷ᶽﰲĿл׸𽢶ָӵĹ
л׵ָǷֳɳǰȫϵıҪʩеԱһ˲䱻ĨɱĻεĵƻϨˡ˹ᣮǵ䲨˵ó˲ʵ˵ﰲĽǼĿ֮Ҳ൱ˡ
ﰲʶǵ䲨ΪҵĳԱ֮ĵһʱݼǺɭĸԭشͣһݵ¡ﰲѹùݵŷɷΪ׼Ĳ͵ŽڳĻ紵ָŹӵɫɽһɢӽʱڴ¿顣ﰲļУһ³˹ݱԪ˧˹ᶽĻ¼ﰲ̾ͳ鱾еᱣ˲ͽκͿţʱ˰ڼϣɽϻꡣﰲʹ˹ᣮǵ䲨޵һεļ档ӦǺͬеģΪͻ¼һ졣кǰ档εΪУˡǿǺϢ
ǺϢѧУУͬ˾ͻΪŵķȫǰˡ
ﰲԵǵ䲨һҲץ˿͡
ʵ˵һֱΪѧӦûѧȳͷġû뵽ھȻѧУ
ޱӦѾᱻΪˡ𣿡
»С˵ֻҪʱˡ&#8212;&#8212;Ǿͺá
ﰲѾ֪ǶμСʱʲôˡȻʱʵ޷Ʋ⡣
ͻȻ䣬ﰲȫżڻͬ־ǡպʲô䡣ֻһ䡣ȿ˹Ԫ˧˶Ѿڻˡ
еԴڹȥСﰲƤоºͷı仯һڸʷתǰﰲһףԶ뼤ҶϿı仯һħף̵ﰲʷģεġµ״СǣѾԶʧȥǼףﰲԼȥǿյϴ񡣲ˣųΪ˵׵񡣣ɣڴۡԻϵʱڣûܹס̬ȷж״ԤδأڵĻõ
ﰲȺʹ˹ᣮǵ䲨޻عţһг˵⣬ȻϾֻǸٶʵϣӽȫ֪ȱ֪øܹȷжϵӦӵ۹Ͷ룮±˹̹Ԫ˧𣿵ǣȫ鱨£кĵ۹߸ɲҲųھ鱨֮⡣
Ͽķͳһ֮󣬿Ϊ֮еֻ
л׹͵ŵĲеԼɳľ³³˹һƺȫɨߣʹεԼһڰ±˹̹Уʹʷİأ룮ϿķҲƲȫľϣܰѱȽ׵ľľ͸һҲ뿪Цظ߻ϣԼϵĿԡ
Ҳ۽ĿǰػڣѾԾ˲ŰηȻ֮ǰֲһʮҹ顣
ǧηն˴ģıǹը֡ﵹߡηһǧʮǧһû˶һʮٲһʮߣ߾ŰѪȵл˼㡣
ǽӵϵֳָӵľʡٷƶٽ䣬ϱ۱ӵᴩʮʱŰκáһ棬ںɭнִˡɫǹԣڹݴصָѹĺɫǹ½սӱܱ赲ȥ·һ׼Դʳͻ֮£ҵĺɫǹʵųߡ
ھʡٷƶȷежϺָʾ֮£ڱں֮ǰˡܱӺͺɫǹ½սһնѹ
ʱ򣬵۹зͱɱѡ񣬴ǵҲһ޿κεѡȻϲӵȱͱ¶ˣΪ˱ⱻѷѣÿֻòȡǿҵ̬飬Ͳɴߵ³ƶٽĸ˿˵ҲǸܹͳϽָսӦÿʹЧػָȻҽƲҲʱǣڱĸˣ޷ѸٵشȥҽƲǰСʱһҲûˣֻһѪߡʮյҹڽˡ
δнָƺӦնıƵĲݻıը¼סլẓ́һʱ֮䣬Ĵɧ¹˹أɳķһϽʱѹɹֹ˿ֻӵ档
ʱһϽ֪˭ѻҶӹһ١ѻȷӦ׷ٵʱеװ׳Сըڻ˸ߵȷӦǹƫбˡ
С¼ʹҲѪûʮʱʮ֣նȫ۹ơɧڼ䣬ȣл򣮱ϵƶһϽδȫûлĻᡣ±˹̹Ԫ˧нֵҪصԷֹɧȻʵʩĹһϽԼȵس͡
ɥкܶھͬ˵огߵλĺˡԭռ˶ˣĽҲȻ£Ȼһ˾нδѧУﱴʿֶԶʿ¼ϱɾˡЩкܶΪֻ߱ըʹܵ˼Ŀˣ۹һʿĿһֻҰһֻµֱȥ˾ЩǾ˵е߾ֻ˰ĽǱʿǿȡߵİɣȥԡŶķ㳡¼ڳΪնᣮϯԪ˧߳ײײˮŽ׹ۡΪֻˮȴ˵ؼһ
ԭԪ˧βıʢķнܿ˻Һǹ𣬳ĺŷȥȻûиһǱĴܣȻһͲһǣǱײڵأ赹֮˷͵ҽԺȥˡȷߺ֣֮λƽ䶼ȽϸߣȻĿԺСھ֮󣬱Ȼؾ˴˴αΪıĽҪͽģ۹ĸ߼ٵԺＸһɸ˵̵֡
ʱڣֻҪһв¼򱨸֣۹Ľ˧Ⱦͻỳǲǵ̵ıѾ˼ϵһֹˡһش¼󲿷ǵɻ󶼻֤ʵԣǸΪûбҪȥԼΪĹ·ߺ伯Ҳõ̵尵лȻ޴թΪҲСĴۡǵ·ĻͿԱȫһǣΪԳǵͽ˶ɱе˲ȻǲûʲôԹ޵£
ָ̬֮ٵΪ±˹̹Ԫ˧գȻعأע⵽һҪĿ⡣ҵıȷشл׵Ļµ۹η⡣ʵۺòײԻ˰±˹̹Ԫ˧µĶأ˳ĶԻģ
ô˵εıȻǵ̵ıƻ۹л׹֮ϵˣԼҽԺȥлҪĹϵķн֡Ȼķڲϣδָʶûа취κл׵޺ùһлָ֮󣬾ֱӱ㸺ҽԺĹͼӹˣġԽȨΪ㲻òжˡ
ʱò׻˻ʵ۵ɣŷƿͬ˵Ҫ˴һųΪԼĻšֲĿǰ̬ûʲôϵɣɣʮգԷӣǣﰲΪл׹ɲѾ뿪˻ȣ˵۹ڽ
˵Ǹ콢ս˹ѲͰɵһСӡ÷ᶽָӵǱڻڲԷв⡣л׹͸ȻĴãΪ۹뵱ȻҲڻ䱸൱սȻǵ֮⣬˹ǰչһƬȫ޷Ǻ
Ϊ±˹̹ͱϵƶصĶټϱնıǣĵ۹ϵ϶Ĺϵǣﰲһ˲֪۹ڲ״ǵ䲨޺Ͳûаѽȿܲжڡ
ﰲôۣǰٶȷͼơ֪˱նеĶηˣǺɭͬ˽״̬Сһ֮ȿܲ顣
ȻлװɣµǺɭȥ뻢ڡ
ƺûѡˡﰲеĽͧתָ̾͸жˣȻһѲĶַ쳣ٶȺԵˡٴĽϳʮգȻʱ
ǶʮĶȣ˵㷽еˣ
һөĻӳ˴󷽱ƽĵ۹սҲֻһҡһȺ㣬ȻǴ󽢶ӣǣһսĲǸ൱սһľź̴˹ͣ򹥻
ֵĴʾ䰡˵Աǵ䲨޴˵
õģҽҸ˹ܵ콢
ǣǰս᲻ֱߵùˣ
Ӵȿܲнʲôʱһ˶ˣ
ʲôô˵˺лҪ˵
ɭУҲ۵С
ѽõ˻װɾģô
ǵ䲨޿өĻǿ̨ʡƽǶôˣϾǶʮͽ٣ͬ˾кͬڸܵе±˺ݺݵزһɥʹԳǸңǣͬ˼ȥʮʱͿԻԪ˧ĳƺšһ΢ͬɫʵģ߸˵ǸᲢõԪ˧־ͻᱻͬ˾Ԫ˧дˡ֪ͬ˵Ԫ˧п˹ȿ˹źˣ˺ͬ˾ĩڶռˣϵѫ
ǵ䲨Żرͻĵ˵Կٺ˵ļ͡ɫǹʱѾ֤ʵ¡һҶʮҵı˵Ȼ̫һ㣬ǣĽ˶Сʱ֮ڣڵǰϵغˡ
ȻڵȷѾ˰Χ̬Ƶһ˲䣬ķƬһԷԾ̬ӽ˻ȡ㻹δħʦľ磬Ѿֵһʦĳƺˡ
÷ȵ֧Ԯﰲ˵л׻ȷ˰ȫȻﰲûֱӾͱܽлҪڻȳͣ˹ĽҲսƷֲܡ
˺̬ʵǺѼԤ⡣ﰲ÷ӳѲлף֮ܰѾǰ
ﰲǵӲֶӦնĲҾ磬бҪʵ۹Լץȴ֮ɱˣֲ˵ֶεȻҪ
ķнǷƽأﰲ¡ȥһֱеᣮϯԪ˧ʲô֮أﰲ͸͸УǱںɭĲ˹򴬳Ǳյص鱨ǣ⼸죬ֻȷ˸ҵ˲ȫܵġҪƴͼƴƬʵڲ
ǰȣۣǣǼȲܱԹҲܱʾͬĳԵԴʲûκιﰲҲֻòԵЦЦȻæԼ˼ˡ
ʱﰲ˼λ鱨Ϊ򿪽ֵǰѾɷɳ͵֮Ĺϵߵ۹Ȼȷϵ۹ķӦͬ˾вŵرҲδκʵϵ塣ﰲ뷨֮󣬰͸Уͬʱüͷ˫ۡ
ǣǷų鱨ʵۻ𣿲ʹʵˣҲΪǸֱš
ǲţûбҪšֻǰʵ˵ѣҪô;ǶԷˡ
ﰲΪȻ̶ֳȵļǷܹԿ±˹̹Ԫ˧ﰲͲ뿼ǷΧˡȻ뱾ʱգڴҲпܻգﰲΪϺս̬ƣСͧлҪͻȳ֮ءȻҲʹͨѶ豸ǣڳȷ״
ͽµ۹ȵĿĹпȰϢ
ﰲʦжٵ;޴ҵӲ͵ӡﰲǴŵȻıź衣
ô˯ģȥˣﰲ
ᶽļӴҪƸ졣
ﰲûĳ˵ܰ㵱ҵƷ֮Щ΢ĸоΪƺ鲻ɹʱĽڡʹԾﰲҲֻԼķʽȥ顣ɣֻʵ۴״Ԫ˧һϽ÷ָһϽɭǰ
ͧǧ߰ҡǰ״ǣɰָӣ벿졣Ļࣲܼһ콢ϣԸʵۣлþҽܼƼҽͬУȫǹǵʵ۵Ľ⡣ر˶ԱΪһеķУǣΪǻͻʽϣҲûмԾܾǣмҽʦڣؾܾҲǿؽ졣
νġѪͻʮա¼ʮմصĶʵۼΪŭػᷢôŭ֮ǰǺܺġôݣչǻġ
鵽ڸʲôѹ߹ǽھû𣿹Ҳ۰ǵǶǴɱǲɥʧʵĹ𣿡ǣ±˹̹ԼĻشԼĹʧӳڳٽʼ͵ĻϵĻʵһ񡣾ǽʼߵĻ棬ҲԿı𣿲ݲݽ˲ͨѶԵĳ˼С
ܵŷϾͬˣͳһǰÿսۣĶȸԾѡǣͳһ֮սУصĶֵġʧȥǸױȵĵ֮صľһԱֳļȸռݣʼ޷Ĩȥָо
صԴǾϵԴһռģĵҲռ൱ıǰ˵ģصΪ棬ȼ˸ߵǰķȼͬˣҲȼԼ
֮ػصԼȥˣĻǹĿıӰ
ʵ۵˥۾ԿģǵȻҲͻע⵽ǣʵ۵;ڱһ㶼ûɫǰԵķաԲ;ʱǲ֪ҲѾϰ˻ʵ۵Ƿգʵ۵ȴһ㶼ûܵӰӡ
ǱΪᶽ÷ָһϽģǣպԼļʱ֣йػʵԲļ¼ȷվơ
˲ϣĴӪҪԱ÷ָ֮⣬н˹׼Уˣ̰ܶڣǶĵעŻʵ۵ĽнıַʽȻЩɢңǣȴźƵĸ롣
µθᡣûпܽĶͿʼܽθڡȥ꿪ʼҾһֱĸо
˵ľʵͬУȻҲûа˵ǣÿ춼ʰܶʵ۵ʳΣһ棬ǺɭϣΪӭӻʵۣһݱؽš
ڻʵۼ֮ǰӦðѺɭĻҳɾɣ
ǾȡҽԺƵķƶٽĹٷʱ˿˹ٽ´Ȼֱڰ±˹̹ľ٣ͲܵˡȻͷƶɱԵýΪˡҲ˵ֻһΨΨŵŵʵоľܻˣǷȱжھʡڣҲ㹻ˣҲͻԳƶɵ쳣
¶ʮգ±˹̹Ƶĺɭʽˡ˾Ծ֮ĹݼΪࡣ
۹մһֱеǰɳ³³˹֮н˷ǲͻص۶ɳ֮տʼ̡
ڹʵֻԲǺɭ۹߸ɲҲһһϽѯ֪̽³˹ǱģȻĲ¿˹ٽҲֻǱϹϾؾܾش
һϽǴסԺƵķƶٽǶõ˴𰸡±˹̹ӡĻƻ衱սʱһֱ̽³˹ڣһֱŷһݼ¼ȫҽƻеĲɾ˲ʵڵĻ֣˴Ȧĵ鹤֮³˹䡣
³˹ƺΪԽֻٻһꡣڽ֮£мͳ©ƶڲ㷢ĸ롣
¶գػʵ۵ִǺɭ̤֮ϴ˵أͬʱҲһΡӭ˻ʵۡ͹â΢ʹص˳͹ʡ
ǰǾޱ԰ѾָΪӪˡ±˹̹Ԫ˧ͱϵƶһϽŲͬıȴŻʵ۵ĵ
ϵƶС۹лƻ嶯֮ơֻҪһڻʵǰҲԥԾ顣Ļвⷢ״Ԫ˧԰һϽ˵ϵƶؼһṴסĽţĺסԴȻֻʿǲεЦˡʵϵƶصѶֻ֪ҪڻʵǰֻͻͻһֻСèһѱ
ʵ۵ıϵƶ޳壬ΪԼΪԼ;֮϶֪۹ڲһΪԼȻ£ϵƶԳߵɿž飬ƽ鳰Ц۹ܸһ¡
ϵƶزҪΪԼսҲʼӮ޾һź£ǣ޲߳ܡϵƶÿɳ𣿡
صıж΢΢Ц⣬úɫǹ˾پÿ־塣һ棬ϵƶҲúܲ˼顣˵ǵ۹𱸵ˣҲ˵Ѿϰ߱ˡǰصŭһűϵƶϮסࡣڣϵƶؾûʵ˸оˣ仯Իʵ۶Ե۹ԵǼʵǺжϵġ
δλְӵ۹˾ϿķԪ˧ʱĸɣư˹һϽһ߼ٵ¿ĵԡؾԼĸܵ˺ǲԱɫ۾żư˹
˵䶳ǣһвܵ˵䶳һƽȵĴΪܣֻǸһʺܵĴˡûнְӦúܸлˡ
Ȼڼư˹󣬳Ϊӵ۹ʵȨϵĶߵڸ¾ʱȴǸûʲôʵȨٺ»ߵĵλԵģǶߵһִΪǣ̵ڣݵĻſʼصľѿǺϿڲ֮;Ѫ¼֤ʵ
ڱϵƶػŽ˻ǵ֮رʼ˼еİ³³˹ĻʵҡҡŽɫͷͷ­Ծܾˡ³˹ĹĺԶڶĳ̶ȡΪ³˹ǸۣûָӹԶ
֪ͨл׵Ĺǣǵɭǻʵ۵롣ȥ°ɣ
ǣǣǾָܾôأʡ
ôʱǾҪѪͻҸˡ
±˹̹ڣ
޻л׵ĹʱһһЩӰɣɨЩĹͽˣ𣿡
нԸܵʵ۵Ļ̣ȻȻɫһ񣬽˻ʵ۵ʵ΢΢ذ˰ɫͷн
ôнɢɣ乲͡ʮʱʮټϰɣ
ϵƶظĿŻʵ뿪˳״Ԫ˧΢΢ͻ˵
Ļţ
ǵĻʵ۾Ҫл׵ĹǻˡȻͻĳЭĺƽ͵ˡǺϣôõĽ֣㲻ôΪ𣿡
״ǾñϵƶƺȻʵ۸źƽᵽ
룬ڱ任ʱһбꡣһǳģķꡣ㲻ôΪԪ˧갡&#8212;&#8212;״΢΢ͷ
Ʋ⣬еıųһңȻǲݺӵıǣ۹ǿƱʵ΢΢ġǻ
ıꡣô̻γɱͻȻ״ǲһʡϵƶ֮ԻǳԤ⣬ϣɣңԸƺֻǱϵƶһ˲еġ
Ѯعأ֮۹ʼл׹档ﰲл׷ȫȨ
ﰲҪ޶ҪлʵİΣ۹Ӧ˴Ҫػʵ֮ûһΪûע⵽ǿû뷨ġ
ϯԪ˧ķн֣ﰲһģȻʵ۵Ĳִ˹¶ʮգնеηͷšڴ棬ɭԾķŭͷкȻؾͱɶԻʵ۵ĸ߶ۡͬʱôһл׹ܾʵ۵Ļͳ谭ͨƽ֮·Ҫˡ
ߣ±˹̹Ҳһ㹹˼ڶﻮ£൱ﰲô˵ʵѾòˣõøˡӦǰɭͻʵԻĻᡣʹ±˹̹ıУҲѾûѡˡУǣ·ҽͧӵ۹ӵסȥ·
ɭȥɣԷ²ʹڵݡڵ˵ˡﰲ¶ġ
ǵ˻ͬ־ԤڵÿһˡһƬ⡢Ұĺ롢ۺֹ֮ʣǷɳ¼ݴ¼
µ۹꣬ͬ³˹Ĳ߶֮·ȵĻңﰲΪ˺ӦصĹߣнս±˹̹ɭپƣνġ±˹̹ݡ&#8212;&#8212;ۡҵϵûƽļ¶ݴ

صʱ׷һǧϵʮͣڵһǵŷ޴½һֽСѧȤֵۡ۵˵Ϊŵ˱߱Ŀ
һûضķнܳĲܡ
ЩĹ
˵Ļħ֧
ġֳ漣˼ʹ
塢ͨ죬йȥһܳ
ھ᷽ȱݡ⣬˴С
֮ԿԷ֣ЩҪγأ룮Ͽķ׳Ĺ֮šؾ˿ɱȵľϡϵĲܣʹȼֱըĲܺ־ȫһ£Լ츳
ôʷϺشڵжԹϵǲǸأ֮ԸӣΪĲŸɺ־һ˵ӡ֮ʰɣ
֤Ժͼ¼ԵģΪ˵ڱǸսԼҡȻʵϣȴսױȵľ˳ɼսԲϣվ޷ƷȷơҪͬ˾߽֮ǰְֻǰߵָӹٶûϹսԵλãԭҲΪ޼ȥ˷ءҲѶϵģԳַԼľ²ŸһҲżԥֵ۰ĲŸɳ񶨵ķȥ־ϵġšһǲžͲ⣬Ƕ۵ǵˡ
ߣأ룮Ͽķ֮ľ¶źͽ֮˲ϵĶԾȫȫǸ˲ϵġ
ﰲı¼ƬʱһΡ
ĳϣأ룮ϿķĵжߡⲻΪһ̶ӵ֧ߣΪ߱ȫ෴ʡ˼Եı˼롣ûĸᡢ塢ìܣԲеȴһ˵ĳ֡֡Լʲôǣĳʱͻд˵еӢ۳Ϊǻ˶˵ľ񣬺ףɭŵġɣɣ𡯵ľǾԲݵġȻڸߵǰķĩڣĴȴԼʽΪʵĶأ룮Ͽķʵľ˵˸ܵĸߵǰķɨ˶ռƸȨŷ壬ʵߡǲʹ÷ֶﵽЩĿģʱͲ֢ˡΪ۹ҪĲĹ̡۹ھԼѴ֮»εĽ
֮չʲô˵ͳΪԶˡʹ˼޷µ̬ʵ廯
һֻ꣬ص࣬ΪżŮҲһǶ֮ϣ룮ϿķԤһڻʵʵ۹ǰ֮ڶݴԤµ׾ƵɳҽƴѧҽԺر¥ȥ
ԹʡԣƺǸʵͷæĳġʵǿҸܵһе˱˹
ܱܼ˹һϽµ۶ɳķ˾٣ӪͶݵľ˾ҲĹϽ֮¡Ӹ˲Ļ˹ҪػصӺĺӣԼصĽ㣬һˡڶݵľ棬ҲصѡоȻ֪ʶˣͬʱÿ춼ҪԵסһΣȷϻʵ֮ٵǰȫġʱҲֵ򲮾֮ŻȥصۡʱѾӽҹʮʱΪϿķںδΪļɺŬסġ
Ϊܱܼʱ˹е֯ʶ˾޴ĸı䡣ƽܱǷΪĲ棬ƶܸ治֤ʹϻ鱨ҲԴҪӺܸʱͰѸõصܱΪ˵ȵΪһǳʶԵĲ棬ʵϣߵǰķʱܱӾƶⲼ۵ĲɣܱѹڣַֻĹߺη޹Ҳܵ
Ϊ˾ٷһηٻǣеˣҲ޿κε¡
˵Ǻʵȱ˵һԼڱߵĵλʱ˭޷ִһֵ˲ȡȻıǶһ𱻹ؽ߾òֶλõʲûգرӵʮ̣ǣɱӺЧ֮£һȺ˶˳ӵĹˡ
⣬˹±ܱڵ£ڶͬ˵սݸһ䣬ǰ߻ʿǶܱӡҲǷֹ¾ɿķڿ˹üĸ֮£֯ͣͲǰľѪųˣڿ˵ǵ˳ɹĽ׶ΡȻ֮ڵ۹Ӱһĸλ߸ģһ˭ܷϡ
˹µ۹ʮˣȻǵȻһҲйţ˽棬ıܹΪҡַеܱԭҷŶȻȴʼץסκβ˿෴ģЩ췴ŷ˹ͷţӲƽĵرԶʧ˹ĵλҲΪȹ̡
һ죬ʮաƺ仯ñ죬ԵüΪȣűƣʹֹͣӺֹҲԤƺʲô»ֵ½Ҫº󣬴󲿷ֵ˶ֽ
ʮһʱʮ֣һͨûлԣֵ绰ܱ绰˵ڡ÷¼ʱĵŵʱָ渴·չĸɳĵᡣгûʵۺ͵۹ڵʱ챩ͼռݷɳҪݵ㡣۹ӦþıƶԲߣǽͨͨѶԴĸϵͳܵΣյĹ˵Щ绰͹Ҷˡ
̾˷Īˣ۹ΰؾһֻǰҡź첼Ķţ㡣ʱµ۹֮󣬽ͨͨѶϵͳͲϲϣġõĻһð̣þòɢ
ڶԱƻûȫȷʮһʱʮ֣޷͡Ϳⷢ˱ը̺ͻ߲ӣѶӺͼѵľ赲˱˴˵ȥ·ֳһƬʰĻҡţֵͨѶϵͳ⵽ƻֵˮˣǰͶصĽֵȫˮУˮµ·һжϡǸ
磬ܱӺ͵۶ӵսɢʮĸ¼ĳ
ıѡʮʵɵġһ죬ǿȨ޺ȨƥĲ˹պΪӲϸķʩ뿪۶ĵ⣬飨޷ְֵ򲮾ҲӲ칤ʡˮԴϵͳȥˡ
ˣʮʱڻǺͿ˹ˡһ棬˹ʹУ
Ҫƭˣ𹥣
ԭһսñҵ֪ԷĿǰսԵصص㲻ǳ
֪̥Ǵ˴αĶԭѾҪܱˣǣ̫ǿָһʱָӣҲͶʧ֣Ͳһֻܴһµ״̬˹ֹͣӲ칤ʽֱϻص۶ͬʱܱӵȻȡ˵ʯٵĴãȻϵʱѾˡ
ɣ
ݡʱĻʹƵֲĶԼʹصϿŵĶ¡ʡ¸ĳɡƽʨӡΪȻֻʱľҲͷŲȥ£޽ЦŶϣ˵˵ҪĽһңҲش𡰲Ҫ¾Ͳ÷ˡڸĽ֮Ÿ˵ĻҲֻ˵һ𣿡ûˡضԹµĵλγɵûʲôȤġ
Σʡʱʱʹ⾰ۣͥ԰гδ״̬¡
죬˿ˡصĽ㰲޽ܣ룮ﻪ´̽á
޽ԼȻûлľ飬ǣΰŮڽϣĺ֮ǰй֮ҲйǰӴŮԵλȻĲͬǣǵĹӦûжĲ졣ϣ¶ԣز߹Ȼһźǣ֧˵а޽ڷЩҲﲻæΪĲŸͬһĲͬУԲŲ˵׷档
ʱϣλڶ¥ͼҵϣϿż棬ͦϰ޽һţ̿ȣȻ¥ͻȻ˼ҵƷײĽ
ʲô£
ضŮԶӡҲ۰޽ܣϣӦѾϰս𡣵ǣռеսֻҪսڷĻ͵û죬ԣķӦȶԹķӦҪٶһЩټϻг˸µиҲݵж
һľƵͻȻˡһӦеٶڲѵºͱײŷһվſڡ
κһ֪ǿߵʵ۾һʵĤǹϴŲľ·ıŰ߰Ѫ˴صĺɫһ䶯š
޽ͦ˵ߺ͵֮䣬΢΢ſ֣ȫ
£λӵ۹Ļ£
һ߳ȻԵüΪƽǣϣѾʵظоŮɵϵİ֮㡣ߵǸеٵɫʡ
ǣҲһ˲¡˵ŵôģһָжûеĽͬʱ˰
һ˲䣬ڳһѪܱʱһƬ
ţ˵°ͱˡѪĴɢֻתŵһܱѯʻǷ񰲺ãȻһִĲᴩ
޽ᵽҵѪȡԼ廤ס˼ĵõ壬Ȼֵǰһƺ˻º󾭹жϣЩͼûϴԵػʵ۵ӴԻ̡
ɵĻϲӿʼӶݵĸںĻ֮µմǰͥŽĿ˹ǵɫֵķʹȸ֪ϵͳε£Ҫȥʱˡ
ͻʽڡһȻ˽ȥǣ¥ϵĻ裬ֻ˳ƺȫˡΪ˹ǵʵ۷޵˽ڲûװϵͳȴ˸ЧǸ˽˵լֻۡƽͼڲ޷ȷ֪Ϥ
ҹѽ
һӰһʿɡݵشҲ봩˹ߣȴܱܼץסӡץһԼʮ꣬źɫͷ۾Ů
̫Σˣ°ɣ
ǣϣС㣬ʹڶ¥ſѽ
ǽ𣿡
ǰûȥɿܾͲᷢˡ
£˹ţ˳ĬŮı鿴
㣬УһҪƽȳʹѽ
Էٽе׼ܱܼѹſЦҪŮжϻͻʽڶ¥ĸ䡣Ľͷһ£֮ץˡУ֣ͥȷָʼðŰɫĶ¥ķ䡣
ǱߵĴͼϲĴһΣѽһǵģ
˵ͷ֮󣬿˹вҰսõϽݡȷǹԴϻ֮󣬿˹´ָʾӼڱϣȷȹִ֮ȥܱܼԼҪȥ
˹˹Ȳ˹˹˹Ȳ˹
һֵģһָ߽ͷŮע⵽˿˹Ų˼߿Ц漴뵽ƺϲԣϿָֻŵı顣
游ҵġ˼˵°Ͽʧɣ
Ч𣿡
ظԽԽЧ
ôͼɣ
˹ǹҧڿУӡʹΪλ٣һϣվǰߵʹֳ嶯صذ˴һǹˡ̾ȷϳǲܱ
˹˹ʡԣ
˵仰ͬʱ˹׼׼ǣǹȻȲѹʵɣư˹˹³ȣǣ˹Ҳһ֡߻˲һԴ֮ᴩ˿ֲӵšֲӳ󷽷ɳľ룬ǽڳײȥȻˤ
ڶڴʱܽ˿˹ڡ˿ڵĲ״Ť˴׼ڵŮˡͬһʱ䣬˹˵ڶǹ
ڶͽҽţԽ˹ƽ̨ڻƵƽ̨󣬾ݵľֿһҲˡܱܹԣ¥ݡߴ¥¥Ҳ൱ڻභУݺᱼܣµʹࡣͽ뿪ĲɱɱͼңҪɰɱĿġ
˹ײ˴ڣ˻ߡ⣬һͽغĽ紦һ򱻻Ѫǽڽذ壬γһɫȾϡ
ͽһ˻ȿ˹翪ǹԭɱ˹ġȻƫˣֻѿ˹ǹ䡣˸ıǹڵķһɱϣº̥
һ˲䣬޽ŷĵһжˡץס˷ů¯ϵĵ̨ǫ̛ӭֲӵǹǷˮʹʯƬ⣬ѪͲҽͬʱĴɢǹƿˣ컨塣޽ܷŵƣԼ廤ϣ¡
˵ؿڱųѪǿ˹һ˲˵ڵϵǹǹ˿ŵǰҡţſԲײذ巢˾죬ʧ֮һƬŵС¥ݼǹƺҲһˡ
˹һֻɢҵͷһȹϣºͰ޽ǰ
λƽ°ɣ
޽ܽɫͷɢţƬֱƤѪ˿͸ĺˮҲԵúܼ٣Ȼʯ۾ȴŽı顣Լס˵ܵܵӼ̥
˹һϽá̽ҽŮҪˡ
޽ܵڻӵʱ֮͸˹ÿ֮šʵεܱܼ۶˾˽⵽֮󣬰Լɹ˵壬Ӱ죬бĽǶȣؽܱһ˴ӿŵһ֮ǰźͿ˹֪ѵĺڷŮ
ϣС㣡û°ɣ
Ůϣ¡ϣסҵʹװЦŮͷŮĺϲʤ
ȻڿɲǸжʱﶼףڵİΧ֮¡ܱŵܽϣ̧˵ܸȩ̺̈Ũ̵ӡ˹ֱ޽ܺͺڷŮ߳⡣
õİɫϳǰͥϣµĵܱ˳ڡ޽ܺͽŮҽͻʿһ˳ȳˡǰػţɿ˹ĲױУָӳҽԺʻȥ˹ֳָ;ȳߡ
ʮʮʱʮ֣ݸ֮һ档ϿķĻʵ۷ĸ¾ͽˡ
ɣɣ
һһʼʱʮĸطƻ֮󣬿˹ϵҽԺڷ⣬մú۵ľƽ
ʱѾӵֵ򲮾ϵҽԺȶԿ˹澡л⣬֮رȴŮ
Уá
ϣ½̵ǸڷŮһװڰɫձĿȡҵ
лл㣬С
ŮЦˡƶһ
УĴأ
˹˹
Ů΢΢üͷԼ·־㵵Ů۾Ͷųˣˡ
ôܱܼ£ʲôУޣ
ҲУ
Բ𣬴俴ΪУ֮ģԲžУģû뵽ʧˡҵļ̫ˡܱܼ³סȥӦüסģ
ˣΪҲǲѽҮ͹
˹΢΢ЦţŮҲԿɰЦݡ
лл¡ţΡ
Ůβĸ顣һǿ޸衣˹վǱ̸ʱ򣬷ҵŴˣ˷ֵܵҽ
кӡûκȱݡҲƽ¡۹꣡
µ۹꣬һʮնʮʱʮ֡ȫʢӤˡһӦûΪϿķڶʵ۵кӡΪأ룮Ͽķ֮ӣӤ˵ǸǻĿǰûκһ˿Ԥġ
ϣµ̲ûжʹ࣬ǣڲǰľ㵺ͳԭȻԺͼ޿ɱز˻ҡĿϾ״תʱҪ˲ʹֱʱϣ²ŷֵԼڴϣǸطѾǷˣʺ񾭷ɵɫϵɫװεĺҡǴһٶǰΪʵ۵׼ķ䡣
ϣƶߣһʶꡢɫܺõĻʿ˿ڡ
ѹˡ
仰һӰϣµߡһĽˡֱֻűϱӤһ˲䣬ԲεĹâƺı֡
޽ܽ
Ǹܽкأ׻ĸףһΪһƯĺӡ
ڲ֮⣬ֵǷһΪˣһкӡһλļ̳ߡôܲôΪ֮أ
ӵ꣡
꣡
Σ룮Ү͹˱һͷһϽϡܱܼ۶˾ٱʱųֵףľƲϵر򿪡һֵУΰ˿˹úҲմǵõɫաЦţصʱֿܱܼʼˡ
ǣδӵ۹Ͽķڶʵ۵ҹƽΪϽֱĵ۶˾پʹžСʮŮŮͳ˿˹Ԫ˧ˡ
ںġ˹Ԫ˧ĵšⱾлſ˹òˣһ׳ʦ
ɣ
һ磬ĻӦڳĺϳ͹ڵµġȻ˹ԣĹŸոտʼѻӡʽίиʡԱҽţҽԺľ֮󣬾ͳܱȥˡҽԺشֵΣ룮Ү͹Ӱʧ֮󣬿˹̻һϵ·жġУ䳹ϸܱܼ࣬ڵϳĺĸı䡣
ܱҽֲӣ⻹жʮսʱѺˡߵߣɳĵŵʵˡȻ
̵ָ
˹е֪ϣյȻЩǲô׾й
ʹ԰׼ǻҲû취
˹ڰռж͵ľˣΪᶽǺĳƺţڴܱ֮ûмϵľˣİˣԲűΪܱܼ۶˾٣Ҳúܺãԣػʵڼ䣬Ӱ¶ɳʼû뿪ࡣԭǺϲְŵԸ񷴶ʹ˶˼ȵУԿ˹˵һԴ̵ľ
Ӹ۵㿴ȷʵһ߽ˣȻϾϿķľˣΪӵ˵Ȩ˶˵ߡԣֻҪΪбҪֶ֮ǲٵġȻԷȻǿߣлѳԾӵˣʹ任Ϊһѳ㡣Ŷξٷͽľ飬˹ѧ¡ԣֻʹ԰׼ˡԿ˹ʹ԰׼һȻ¡
ѶʵĹɥĵͽܱӵĲпպҲͳ˱صˡܱӵֻõǵõЧȶԡǿԵ԰ܱ֮ڷɳĻݵءѲĽֻĵͽǱڸô׼ͼɳҽƴѧҽԺ
ڼ䣬˹ڷɳԼе۲˼ͼĵͽɱһͬʱЩжҲ˸Ʒҩ˽оʷߡթȣһгʮ·ˡ
ʮգ˹ָӵװܱʮжӰΧλҮķʮŵĵ̵ĻݵءʮʱҮķ֮սʼˡһһʼʤͺԵսǣڰһܾͶǣսҲԵøҡⳡսһжûСպ˹šսʮһʱʮȫͽٶʮʶ֮⣬ȫɱߴʮ֮ࡣܱҲ˶ʮԱͽȫӷɳĵرһɨ⡣
⣬һδʱǷɳִǰʡιټڰȫϾֳϣʹŵ̡ʹŲûпģӸηʱѾʧȥʶ豻ƻʱҲûлָʶ
Ժϣʹű˵⵹һҸȻʹŵԣʧȥɷ򡢸׵ʵûа취ıģմŸոտʼϿķ͸ߵǰķһʹηҲ׷ˣȻ¼ͼȴԶġҹҮķĿ˹ĬȻؿűߵʹŵĹѡû취һʹŷ˴ɥһıӰ
ʮ磬˲֮󣬿˹صδĹᡣ·ȥһֱ˯ò۾ϴʱɳҽƴѧҽԺ绰ϣҪ
ܵҽԺȥܱܼ౻ϣµĲʿŰڴϵϣ΢Цӭɷܸɵĳ¡
֮ƽȫºͿ˹һϽҪúлл㡣
¹ٻ֣̿¹ػܣΪºʹ´಻㡣¹ܵͷ
˹Ŀ־˫صġŴ˯µϣǰССĶӡ˹ظ翴ӡ
һ£˹ܼࡣ
&#8212;&#8212;
Σ룮Ү͹һҪѡҪҴһ仰ƵġУһΣ
սָܱӹʱһ

ȴ͵Ǻɭıǳ˻ɫʵĺϢ
ӵĸƽڷɳҽƴѧҽԺУ
ҽԺַأǣĸӾϢѾפںɭĵ۹йԱ·ڻϲѩС
ִ˶ݴǹսﻪ´˵ȵϢȻ֮ϣ»ԷϢأһ鶼ѽ
ûʵʸоΪ˷ֳΪ˸ˡڴһ֮нҪΪȡ֡Ȼͻ¼ǣ˵ֺγһأº󣬽̰ܶпɢڻʵܵһѶѵֽͷʱһ
ԭغ͹׵Ե־ͺǳ
ŵҪ֮һǶ׽޸סĸڳΪĶ֮ǰԶ뿪ˡڣԼΪ˸һͥεˡ
ˣؼΪĸ׺͹ˣûصļ;̵ӡ󡣶˵ĸ൱ģĳȵˮһĸһʧˡȻţȻȴѾ˻ûоԺӵչΣˣŮȨ֮ңԻһĽǮرظû˫ףȷ˵Ҫ˫ף֮
ضԣ˾ֻǸһעеİĽ㣬Ǹסڸڵĸ߸Ӻ췢ꡣغͺ췢ʱܻᱻϽǼխԡǺҵسϴϣԡҳʱǸϾɵƮɢɿζ
׵ְʲôɣ
ضңԶܰļ˵˱ʣڲ֪ǵڼʮŵֽдһ֡
ɽɣ룮Ͽķ
Ͽķڶʵ۵֡Ϊ֣ӤͱΪ˴󹫡
ڶĻʵ۵֮󣬵һĻʵ۵Ȼû˾жΡڶʮ֮ǰ̳ϿķҵĳƺţԴΪ׼صҪʮꡣ
ԼΪʮˣ¶˵ʵ̫ˡǣΪ˸˵Ҳһ£ҲѾʵˣԣΪʮ꣬ʮҲпܵġΪǶô˲ţǶôױȵӢֻۣҪˣûвϲġ
Ȼ뵽졢֮ǰؽмҪꡣСС˽Ŀþ
ºл׹ǰ档ηնųǻؼҡͬʱҪѲնı⻹δӻлָͨͨѶϵηɷɳ³³˹Ĵ֡ڵ۹ڲ²͵ӵľ±˹̹ϵƶһϽʽܸ֡л׸һϽĴ֣ͬʱҪ۹ѵĲ͸ʡӵдŸϣºͽ㰲޽ܡѡȡѾջٵĶݵʱʹ͵۶˾ټܱܼ˹һϽĹȻûʲô£ʵһ൱æµְλٶϿķĻʵ˵ġ
޽ɽɵĵĸߵ˺¶һůѵϲ¡Դɣư˹󣬾һǧϣŵԻָǸʱڵĸ顣ٻʱ֮ӣӦҪͣʮǰİ߰ɣȻˮƬһ
ظԼδĺǸԼֿѵ֡Ϊ˶ԹһֱָлĽư˹عصȵ¡֮԰ɵָǸɳ֮ӦûΪϿķ֧ߵкӣں˱ȻԺȻԵĽ
ͻȻһʺصͷǶγȵĹȥʱһ¡һָͷŽɫķңһ˳˼
شˡư˹һֱþԼѡʲôʱʼеأӦǴһʼʶʱġڽѧУ֮󣬵ֻһʱС֪У˴ҲϰΪˡزûԼǼư˹ġʶư˹ǰһֱûʶư˹صķŵʱصӵ
ףأ룮Ͽķɣư˹飬ֻǰԼӳھвˡ
ҲʷѧϿںʷѧҶһҸɣΪŭһԶڿ֮ϡ
ᶽͶ޵ùһװ˴ƫⲣ̸ң伸Ժ谭ؿɭ۵ȫ
ףӵ˷ܸеϻڻصţȻȴͬʱ䣬һߺſһ̸߽ŵᶽһȺϢݡһȺʷĽɫա
˹ڷɳ͵̶ɨˡ
ǰ
û³˹Ҳˣӵ¿ڰȵĻ³ɳˡ
Դʵϵƶػ˫ţϥӣϵĿȱÿһӶѾˡ
ħץסĻҵȻϣܾģ³˹ȻҲ⡣ֻΪֱӵĹĻǾδ̫ͷβ˰ɡ
ϵƶص˵ȻԵ൱Եȴ˾˵Ƕ¶һЦ
ʱ򣬳˰±˹̹Ԫ˧Ϳ˹һϽ֮⣬۹߼ɲۼ״Ԫ˧һϽϵƶһϽ÷ָһϽһϽһϽˡݴսлʤ֮ϣĿһ롣ʧȥѺͼǶôصĶǵ֪ɹǺͬʱҲѪȵĴ󺣡һ˼ˣһ˲һȻ֮УͬʱҲȷԼԲκεĻںޡվڴŷ羰÷ָعͷ
״µĿ»ҮϽҴҽǰ񡣵С֮ǡ֮Ƶ潢˾档ҮĽŴȾ״ǣǣ״ȴһ㴭Ϣʱ䣬һϬ΢Ц
λϢʱƺѾˡݸղŵϢл׾вѾ뿪˻ȣźɭǰ
ɧʹ˲źɫɫվֻһˣǸԪһҲǻƵص˵ͷƶʿ˵

ȻͳȴѹΧľţǸԴŷԼԵľ鿴׷״֮ĸ˶ǵһѵ
µ۹¶ʮʮʱĵ·

սϵżȻֻսԲȻƬѡ
µ۹꣬һµ׷ӵ۹л׸ȫͻӱ¼Ļѵż¼µġһСС洬ӵ۹֧µľͬسл׻ȺСһ׷ɺͽŵһ˾ʮϵŮף˹涨ҽ͡䴬ֻΪַ϶лԮͨѶȴѵ۹ˡȻǷ˺ôѪŴ۹ľġ
ǴʵʬȡֵʳʬһҪһŵѪҪѪҪ֧ߺͷ˫Ѫ
ʱʹжǿҵĳһ֡ʱл׹λ鷳ҪˡȻ뷨л׹ûа취ЩΪ׷ɶ۹յ˼ȡȻǰ׶ŵսķչ˵洬пǵ۹ƻߣȻ뵽ػʵ۵Ϊˣƺġл׾ǸϽǰȡ
Ȼ˫չһٵͲսл׾ĳִһĵ۹ڸͬ飬ãϽĽӾͼٸϵл׾ҲòԱģĽӡǣǧҽͧչСʱĽսܲûбһҪϻսϵʤԱ㿪ʼˡȻл׾ڳ˵ͷ˾Ҫ׷̬ϵؼѾǣݱ޷ͷ̬ơﰲˡ͡ϵǸлͻлףҲһֻźĿ־塣Ϊ뵽ʵ۵սǲǻ˱
Ȼϸ۲أ룮Ͽķݵľͻ֣ᷢûΪʾ󶯸ɸ꣬һҪʵսŻġ
һ棬ﰲΪ׵л׸ڻȵĳڣ׼ӦԤ̬֮ƽȥİɱ¼ͽնѪ¼ܵľ飬ܴ֮ʲôǶʹǾϵļиκأʵҲǲѵ¡òսˡ
ﰲ޼ܾʵ۵ĽҪ󣬵ǣҲ㱰۹ĸӹﰲǶйص˸ͼֵ۵ۡ
һϧΪԼҰģһˡΪˣԵҲҪ֮˰ϧȥɣư˹ҲΪԭ򡣶֮ԪŲҲǳ̬ɣ
ôصĶĻΪʲôȥػרε֧أһ޷顣ϣռл׵˵ȥѰĵ˰ɣ
ô˵ֻҪռлףӵӴıĻҲػʵۣ۹;ĲԶ޷ġҲһ죬л׻ΪԼĸǵġ
ôҪл𣿡
ִлף󷴶ʹΡսϵѡС
ʱķԷʽʼռΪ󣬵ǣﰲ½⽫л׵εԶݵءȻҪĿǣﰲΰл׵ĴսϵĻã
ﰲѧذ˵ĲܺҰĸϵľ⡣ͬʱҲѧ˷͹۲ǱΣҪءǣоʱֱ̫Σա
˹ϣﰲȿܲǵ䲨ޡ˵뷨кл׹ĻᣬǣǲһҪ֮ǰȽһսأΪǻʵ۲ԶԷǲΪѪһַʽ
սȿܲµľӸɲǵϣǵ䲨һﰲļʾͬһ΢΢ͷʡ
ôʷѧǲǻض϶ΪһѪҰļأ
дһźսѪ൱ΰˡ
̫ƣĹϵɣﰲдųػǵĶĤʱЩĴ̶С
ΪЩʷԳɹֵּ׼Ѫġʹͳһ֮ǰһˣǻǻô˵ġǻ˵ֻһ˾ͳһҵ˲ķṦΰҵ
ﰲй֮ڻع龲ŵϯУأ룮ȿܲ侲ظƽ߹ȼҵ
˵治ķѵһЦңںĶ¼𣿡
Բ̫ˡ
ﰲǣΪԼǶҪлķԡֻͻȻʶҲڲܡ顢ʵ涼ȲصԼҪԷľԵ̫ǿˡԭﰲĿǰľʷŨñңڲѪЧڱ
ذһϽǰֱڴӪĻǼʱĴӪȡȻǰʽȻڲû˼ĻǷҪ˵صĿҪнǳսͶ־
ǷƵĻǵȻûлرܵɡԭ޾Ϊ˶ġ޿ܻ뿪ɭȥַǡ
ػнعأиܵڻʵ۴ߴٵı£Żɫͷͻɫʵط
¹Уս۲ûйϵ۹Ĵ¹Ϊս뽻¹ٵˣ¾ϰɣ
ԳӦĽԡԱɫͫԾǰĹâ
ΪʲôҪʾѵҪԺԭЦȥԹս𣿲ǵġĺ⣬ǣʱòŵġ
һֵ״Ҫˡ
ֱԣ¡ºʹ¶ڷɳűĹڡں󷽼ලսͿˡ
ŶҲӰһҲѵΣյоǺ𣿡
صĻ⣬ȴֺ״ǶʱûأֻгĬˡ
˵һ۹ûҪرսΰл׻ĻͿ԰еͳһڡƽʨ족ˡǺɭͰϵĵ۹սл׾屶ϣװͲҲơл׾սĻԵ۹ԣһͨͳһƽĽݾ
Ҫǿ̽۹ĻǾͨͨѶĻδȫƽϢھв³³˹֮ѾкԵĸˣ״ҲòϾϵжžıĸԴ
һϽµսѾ룬Ǻɭ;±˹̹Ԫ˧һںɭϲԸģȻǻʵ۵Ҳûа취ܾ±˹̹ҲԻʵһ±ʾԣǣûбְǿҵ̬ȣֻǶ˵һ
Ľ𷢰̰ܶ;ΪơΪ֮ҲԼıעĶݵľơ
ǸһûʤͲսˡֵ𾴣ǣĺôһأ
ⲻǶʣҲ૵˵λ֮΢΢
״ǣ
ǣ
һ趨ú͹һ۵սȫǰϦǰɣϵƶأ÷ָĻܼݸһôɱ
߾ƱʺɫҺһ֮󣬻ʵ۰ѾƱűߵĵذϡҲֻϾӨõƬǰھѥµȺ
ɣ
ظռС
۹콢ϣĽųʰͣϰ벿һʾөĻɢеڹͺڰ΢ָϵϡȫЩ΢ӣĽĹĶͬһʱԼͬˡҸʱ֪ԼԡǺУԼϸȫķɶšڣѴͣھ뺣ɭʮг֮⣬Ϊϣߵ򣬵ǣʶûʲô塣һ֣һУû˿Խ÷ֿ
ʱԾһЩȣǣûжس˵֪ˣ˵սˣһᱻɲ˹ֻǺɭǾޱ԰ġصʶΧݲԼһ˵뷨뷨׵׵ųˡ
䲻սڣսٻڡ
һ侯ǣڿɿʷȴҲ仰Ϊ仰ֱ˱Ϊصһ棬ԲӡǵС
ذѰܶţ̿õߵʱ򣬼Ա˽ŵĲš
ֵ٣룱룬ƲɫΪ֮󣡡
һſľڵ۹ͷϡƸսߵصĲǣҲûа취ϰڰθκսƸд
֮󣬵нͶӰөĻϡȺޱߵĺڰԨУԽŵ˵ΣͶӰĹ۲֮طǸݱġ
Ȼδ죬ȡ֮
͵ս棬ﰲ꣬ѫʺ棬Ǻ޷ƥеġ¸պУҵһս֮ĵʮꡣһκ䳤̵ֺʮ갡ʧȥĶõĶеؾǰʱ˷翪ڡ
ս֮ǰҪٶ˵һΡҲ۸ߵǰķֻҪϿķڣһҪվӵ۹ӵǰߣ
صˮһš
޵ĶҲһϿķĻʵ۾ԲܶʿǵıڰȫĹָ͢սǷģԲųϿķı
һȵĺ˲ļž
ػʵ꣡˴꣡
۹ͨѶ·ŰĽǴӲϣ۹нͧϵġ״ǵڸԵ콢ϴŲͬıͷǡǸ߰Ļʵ۾ԼıѾű¶ڵǰ
ǣ
䣡
䣡
¶ʮհʱʮ֡ϣĻսʼˡ
һʼһڻ֯и˥ϵƤ㣬ԴųžŹֻȺƵĹ⾰ʢװ֮⣬ǲôζȵĹ⾰ġ
ʮӵս֮л׸ӿʼˡ۹ӵĶǸűȥƵǰͻ˾ټ״æֹ
ҪмˣֻҪҾ֮ڣǾûʤ㡣ҪôԵն
ϵƶصָƺķ񣬲Ȼ˺ɫǹȫӣǷǰٶȡл׾ֹͣ˺ˣڳҪ̬ƣ۹Եؿʼˡ
ظһһ֮ʮʱʮ֣ǵ䲨ʧѼֻ÷ѺɫǹʮڻĽڵսһֻȾɫɫǵĺڱñĻŷʼ硣
ϵƶǼһƺʲôʱֵغСˡڻŰŤŤأô
μϣսս۹нͧһǧ߰ңٰʮǧİˣл׷нͧǧ˰ңʮǧˡ۹ռѹԵƣл׸򲻵òĽͧѵáл׸˵һ㣬ҲпǾԲƵĸԴ
ﰲָʾ콢˹ǰȻص˵һ㣬ǣ̫ɫͷ˾ȴҪһҪվͷȥӭΣաҲܵӰ죬Ȼʱ˵־ٶԵЩͻ
޴Ļǰпš
ͻ˹ٶȣͻ͵Դ롣Ħҡţ˹ǴԴбͷųһ㣬źͻʱͬĽǶȷȥǰҵĵ۹ѲҲ汩¶ڵǰˡ
˹зİԴ˵۹ѲͼͷѲ屻˺µᴩӿĲɫը⡣ԴкʹųűʯıƵذ˹Ȼһǿ˵սȴסǿĸɣһ߷һ߻عͷܿ˵зڻ
˹ﴦŽܵ۹ڻ𹥻е֮Ȼһǰһ߽壬֮ڱ㻯ΪԴȺ⵱ʧˡƻɱ¾ԴγɼоУÿڰǽ˻𻨺ͻ֮
л׾ǰǳײϵ۹һˡǰ״ǡİɡıϵƶصζҲл׾͸ܵӡⲻıԡʵ۵һ£ͻŭξͽл׾ΧԴϵر䡣ȻĹȴδȫصС
ĺñǳ÷֮أ
˵ţǰոֳ쳱ֻΪһ˷ܸУ΢΢ȵҲˮݡеһɶ񺮡ԾĲʣصĲϼ͡Ȼһ㶼û˥ߵӡǣ־ļƺԽԽˡذָͷŸɬ촽өĻ
ڹͰĽӳĤ֮ʣز˺š¡ǰǴӪĻܼ÷ָһϽͻʵ۵ĸ߼нǵƯİı顣ġػŲߵĽߵı顣΢ЦӦǣȻЦ΢΢ǷȱŻֻͣһͱЦˡ
ôˣҵӳӰΪһмڵ䣬ٿ˹һģ
÷ָ֣صһ˻ʵ׾ӵЦ
ԲΪ¿·һ˼һ
̾һǲǷеΪκܵķȶ
𣿲һ˼ҵ֮ȽϺáϣǶŬ
ʵ۱죬ϣſƺָ˴Ӫա
ɣɣ
ﰲȱԼеĻҪ£ҲӦ˵Ǵ󵨡жϳܻлҪ޷رܺ͵۹ͻʱﰲ̬˺ܴĸı䡣ԭǾԼٵıǿӵ۹ǻۺ͵ġǲӦûϣȫĻʱֻвȡһսһѰʤˡ
ﰲıʲһսԼңӽսҡҲǡСǡСءȻǸضѾڵʦȴԴﰲУҶԺ͸ԶŷǱѰӰ졣
ﰲ־ΪһˣǣΪĺߣֻϣĲ¡ԱﰲԣӾʹӣԾӵļȻȱձԣֻҪ߹·̾Ϳ˽Ҳ޿κε¡
л׾Ľͧȵ۹٣һࡣⳡսУл׾ҪһĹٱûôĿıԱͲøͧˡӽϼпƵҲ޵ġ
ﰲÿ˵̫󵨵սֲȱ㡣һɵĽͧ˽󷽣Ԥһ۹ѹƼλĻл׾һ
ص״õĻͻῴﰲơѾ˰ɣҪϿؼϵĻﰲĹֻĴˡ˽ħĲϣٻսʷĻͿԷᣮϯԪ˧ҲսȥлҪĳ˵ͬ˾ԣ˵һִͳսɡ
Ϊ˽ӳл׷۹Ҳ𹥣ԣ۹Ͳòֳע棬Ҳ˵÷ֳսӦԡѩ˽ӵĴھѾֵˣȻﰲΪһսȴŸθڡ
лĻﰲЩ˽ӵնػʵ۵콢ϣֱӹȥȻﰲһ治ΪػĹƣͲĻᡣǣ˵˵л׾ʤĻǾֻаѵ۹лҪڡ̷֮Χˡﰲ뵽ԼĿǰ״ǣս˴жˣȻ֮Ի뷨ȫһ磬ҲʦӰвõһ档
ʱؾѻñ̬
ûŪƵıҪϵĹĵ˵ս
ۼı񲹸ȷؼãͨʤĵ·һҲ֪İдԣΪʲôûʹԼſ쭵ԵʣǣεĻսУԼļı΢ʹñʱԵùءһ߽ŵ˵κжߣһš
ôĽͧôܵĲ󣬿÷ȵַɣϽĹƺû˥ˡ
άϣķ룮÷ñϲȡɡʵûп϶СǾѧ̿϶ñۡʱΪأ룮Ͽķҫţԣ÷ȵĹâ˵ӡƺ˲٣ǣΪŵԳΪƽ˵ĵ䷶ģغȻǣȴûѧ
ըѵڻӦγɹ޻лУ·һֻŶľ޴һɽ
л׾ȻһںʹжսǣΪ̫٣ͬսõʲôʱͲö֪ˡ
ֻʮôѲǵð֩ҲɴԱòڵóְ
ɧǰð˸׼˷ݵأĳᶽٻһΰɵĶ˽ˣҲˣһ
˵ˡѲĲ֩룬ţĻѪأȫЩͷǹʱθı
ӶսһתΪսȴȻ࿪Ц˴ϷŰǱνӡһȺ޿ɾҩϰԡһЦһѪǰȣԡ
ﰲǸʱҲΪԼԸģȻĬͶĸо㽵ˣľ𽥸ֳ֮ܶýĴڶﰲȴʱľĳ˵Ǵڶĵλ֧ʷͼİҪǵ״ؾӰ죬֮£֧ĸָ̫ӹȴųȶ彡ĸš
өĻͶĹâҫﰲжʮĸСʱϣﰲûкϹۡ񾭴ڼ˼״̬£ʹ˯š
ﰲеԻ󡣵۹жԤĻҪٻڻȻʸܶȣҲֺ񣬵ǣػʵ۵ñӦøʵɵﰲ޷͸Ǻصľ󿴳ʹùҵ۹Ŀ϶ΪϾڼƵл׾ⱻֹսС
ԷԤȷԸʵΨִĳɹʲŻߡһҪǵϷýҡ
ǰ˵ﰲһֱ൱սѧңѡڡһ۾;̫šػʵµᶽȻѫ¼ϵİܽȻʵǶǱµرҲ⡣
ӵ۹潢˾׷״Ԫ˧ԭóٻñǣ˲ʤأҲ֪ƹ嶯ЧʱӱԵƻȻҲıϵƶǵ䲨޿еġͼŵȡоڵ˼ޡʮնʮʱʮ֣γɵ۹ĺɫǹʼȻжˡ
ڱϵƶһ֮£ɫǹںڰлɫĺ·һֻչݰԻ״ж߳ͬ˾Ϯɱȥ
ɱˣ
л׾ļԱ·һ˲˴Ӱֱĺɫǹѹô׾ܶԿġ֧ԴͷɵֱɹʵıըĴǵ䲨޷ָл׾ҲԹȽ֯ĵĻӭˡ
ɫǹܶȵڻг©Ȼл׾ҲСΨһ͵۹ͬǣл׾ĻָԶϵ۹ѷɫöࡣ
ҵսһ֮л׾Խϡ裬жԷƵǵ䲨ҲզеĽӺˡͷӹˡȥǲǾͻܽԨС뷨
ɣ
л׾Ҫȷȴˡ¹Ҫն·һٰΧ𡣿²ÿɣ
ʮһնʱʮ֣ɫǹ˾ٱϵƶһϽ롣شӼڽܶа֮´þԭϴ裬ȻյӦñľٶ
ͦŷȵšѧУʱйƸоľ顣Ǿǵһνжѵʱưĸоϵţʶ
ųǰƶĻǡȻҡΣȼٵӡؾԼƺǣȴûȷ¡
£
ܶеĲҽڵ۹ӪĻǸеһսǸַǵǰ¡ǰǿŻƽͷ­ֻʽضԸߵǰķĻʵ۵͹ڣͷõĽȴڲѵº͵ذӴˡ۵԰׵޻һ㣬Ѫɫ̬طϡ˹׼У߷˻ʵ۵塣ŭ߳ţҽͻʿæϹӽ־ͽŸʹڵĿͣˡʧȥʶ˹ϡܶеķڵϾո߹ͨ·෴ˡ
ӪĻܼ÷ָһϽ΢΢Ȼֱųź侲ıһҽ˵
ҽ
ǡǣ
ϣǲҪԭ᰸ˡȷʵ۵Ĳõҽơ𣿡
ҽܸлʵ۵Ļܼ಻ǱϵƶһϽʿ÷ָȻָлͷһ˲ɢˡ÷ָ΢΢֣Ťס˾ҽ졣ᶽſƵµɫ档
𣿾ҽеλȻҲ븺൱ΡҲ޲ߣǾ͸ЩɹŴûʲôͬˡҿԶ㱧𣿡
ҽ԰ͷ÷ָɿֻ֣촽һЦš
Բ𣬾ҽ̫һ㡣
ʵۻ赹
͵潢˾׷״Ԫ˧ı˿־𺳡֮ǡñ֮ħŮƺѺθһǳͫг˱ѷ졣ȻǰԼĵĶҡڡ
ʲôɧģֲǻʵۼݱˡʱʧȥڶȵĻպһᱻʵֵġ
߳ʧȥѪɫĻǡĶҡʱ̣СԪ˧ѹסһȺ߸ӵĻǡĻǲɵ̬ȡǵ˾ֻǵ۹ģȫױȵ½
Ϣõо֪һֵͨѶ硣ʩߴӪ
ϣ÷ָһϽӦûʵĴãԷֹӪҡɣǰչĻս᲻òʤĻᣬǣʱȴ˿и
ѵϿķʷŸҪһͷУΪӵ۹½˿־;ʶԵ׺ݵؽš
ιôźãôصζңԼȴһһԹۣ̫˽˰ɣ
״ǰضѹʵѷɧʹš֮ǡĵʶʹҪȻʰ̬һ¡±˹̹Ԫ˧Ļôأ״ͻȻ뵽⣬ľϵĸжˡ
۹ʱԸĵزΪ˲õз֪ʵ۷ջ赹£һֵͨѶͬʱһֱҪָϵͳͱжˡ
״Ǻ÷ָ֮ԵнϵȻһżɶȵĹǣ֪ʵ˲ûܵκζݡʱΰʵָŵ۹İɺͱϵƶˣ÷ָ¿ˡ
Ǳϵƶءл׾ȡ˲״ҹڵ۹ͻȻʱʮʱ÷ᶽɵǰܵӡ
عɵͻ赲˵۹ͽȻܳʱֹȴǵ䲨µĽ±ʱ䣬ʱǵ䲨ҵ
ϵƶһ콢ϵĵذ޵ģһ߸ĴӪսϣ硣ҪԱԤٶȹ
ȻӴӪĻشȴǡⲻҪĹˣϵƶضͨѶөĻϵ÷ָŭš
ͨļһʵ۳ҾʹСͧϣȥֱӸʵߣ
ϵƶɢɫͷȭͷǺġᶽҲֱզࡣ
ϵƶᶽǻʵ۱ĴӪĻܼࡣսϵͳָҲɱίҵְȨ㵽ǰ۰ɣѭ˵
÷ָ񲻵ѵ˵ʣǣȴ̼˱ϵƶصŭԪеķƵرų
Цʫˣʲôʱ㾹ȻŰ±˹̹ӵˣ
ͬʱҲһĸټҵĴӪĻܼĻشģ
ҪӣҲ͹ˡ
Ӫ֮ûнԵĽ̸ʱ۹Ӻл׾֮״̬
ĻǵĽԣĳֳ˼У֮ؾ֣ĴĴָǰҡšıȱϽԵָɽӴǰߵĻս״̬룬ʼٵغˡμڻ˦˽׷л׾ĽӶ±Σȡ˲ܻʵʲôִе̬ơȻȴһγ֮ȴ

ʮһվʱʮ֡
ϣĻսĽ״̬пƳֳͣٵӡڻըѡеĽͧγɻըϵزߣȻȴһֲĸо·ƻĳطӶ޷ȫȼһ
ӵ۹ĺĲӴšǾиԵǿͣΪ̲ΡعأĽӡûнӵʵ´ս͵˽ӴĻᶼûе£ֻ콢ĽөĻһһĹȺ
һϽǵսΪ˳ԷеġһҪμսЩߴǵڻ֮¡
ЩѪĻŹȻرֳǿȵ˷ܣ˾һٵؽԡؾһֹֻǵĻ
ûлʵ۵ǲܺƶӵġԵһӪӦûָ
ô˵ǣòеɣʵûʵһֵ¡ɫͫУӰչ˫᲻ϵš֪ĻʵӦͶ´ػص˱淢Ƶˡ˫ôı࣬ӦĿ԰ʱҲֻ񰬽һ˵ȴǵȴ
۹ĹƳ˿Ƴ΢֮ϵĻҺͿ϶л׾˵ǲԭӦеԣ
عأĻĲ鲻Ըسǲ֪ڼķʱл׾ӪУһԾɫͫ׵˼ŵʽսͧ˹ʹصս˹ϡӼʻٵضָܹʾȻǽϵͨ绰ȥ
ﰲмҪúš
ʲôˣУ
ղһֵͨѶܽҵ㱨棬ʲô
ҵĶƽ𣿡
ﰲ˸ЦȻı̾ͱüˡ˷ͨѶʹòõһϢʵˡ仰͹˴һˡ
ػʵ۲Ǹҫâͻأ룮Ͽķʧȥսʷ׳ľ³ɹﰲʵšҲԸšֲָɱʱ¼ĲŵľҸоЩơΪزӦǻ򲡶ˡ
ȻƺӦ̫½ۡȻˣһǻزҲֻͨĸðѡﰲǸʦ˵ˣһΪͶġﰲӦңˣҵĹдţ˯һɱĲͶߡ˵껹˯ǣػʵ۵ʮ֮࣬ҽѧֵһûСװĿ
ﰲĻżϵʱ÷Ⱥǵ䲨ҲСͧ˹ˡΪսĽźͨѶĻʹж
ı汻֮ڳǶƳĬǻأ룮ȿܲ󵨵᰸ʿϵ۹콢ϣֱӻлʵء
ǰл׹սʱð˹룮Ԫ˧Żȥʵһź£ǣӵ۹ʵأ룮Ͽķ׼ĻʱϾͻкֳˡ
ȿܲ˵ĿǾڹ԰ժƻһɡ
ʵԲڴĻ¾ͿԳֽҵ۹ĲһƽϣĻ۹ֻʵܺضæҵس赲ʱͻ϶ˡ᰸˵һս˵һĲǣʱʧĻҲҲõĻˡ
ﰲһҡţһ߽
÷ᶽĿأ
Լʮϵ˾һʣǰΪ۹޽ᶽ˳˼һǵط״ÿ˵Ķߡ
ڵƺҲάһܵս۹жسٶۡǺˣҲ׷ǣǾлףսֻӼ١һ̾ͻڸ
÷˵ͣˡȿܲصͷ֡
ˡǾĲϣʵ۵׼
ȥɣʵۣ
Ļͬسš
ôҲȥ
ﰲţȿܲüͷ
ιι巽ͶͶ׬ȡĻᣬȫ˾ٲԺӡѧѧᶽָϣűñ˯ľɣ
ﰲɲǿЦġ
ҲһȥҾͲ޳¡ҵĿǺػʵ̸Уɱ㲻Ҫˡ
ӵĳ˼֮󣬽ǿЦȿܲ˾ٵš
ϣˣﰲȺͻʵĻɣҪظ˵أҪսŽɫ㷢ͷ­ʹһѪأ
ϣ̸ܻ֮Żǣ۹һǵĽڰɣ˵۹̰θʱ
ﰲ߾סҡ
ΪһָнǼεĸ˾١ȻᶽҪ˹ϵģˡ
һǵ䲨뿹飬ǣﰲȨĿ˵ԼԣҲֻܹԹԽˡ
һᵽⲫսǾޱʿӾ񱬷ʱĻɽһ˻ﰲͲѷҲУںҴװ׷ʱеһԱؽš
Ҳûб̨ˡǾ۽ʬɽѪӰɣн
أ룮ȿܲһֻŷͣһ΢Цšǰ¸ҽᾧ˵Цǲˡ
ʬֻҪһͿˡֻҪأ룮Ͽķʬ͹ˡǸصʬ
ȿܲһתסһŮӰһѷͷЮҸ´ŷװʮŮǵɫͷͳɫͫʵڽӡ̡һĴźͺĿڵУ޽ݣ룮Ъվɫͷǰֱֱɫ顣
ﰲҪСġǸʱȴԵòҪ졣ɱǰ
ǣ㲢ûֹѽ
ֹһΪŮ˳ֹͷԭͷ˾ػԼļ˵ġ
ձ촽װ˶Լı֮еı顣
Ҫ뿪أ룮ȿܲĸ˵ֻҪ˫ڵذϣҲû˱ɿˡ
յߺȿܲײšǾޱʿӵĵʮӳζȻؿż̳ԼŴӵŮЦݡ
֮ǲ˵ġ
ȻﰲļֶŮЦЦ
ˣգҲһ°㡣
˵飬ȴʵȿܲһνŮ֡޷װٷ֮һƽӲűȫעš
ʲô£
һҪ£ҪһҪڹ˶ʮ֮ΪҲʮ͵⹫
ܴװ׷Ⱥ˺ôЦﰲͿͬʱ
ڰѪ

һ죬һ꣬µ۹һգպһꡣӡһ֮ûһ첻ĳĳ˵ļաĹ۵ĻⴿһżȻǣϣսǶԣǸпҪԭɣ
ʱӪĻܼ÷ָһϽжϣ״Ԫ˧һϽе۹콢ϣͱ˾һս״̬ʹԱսǣȴ޷ʹָӹֺսϵָӹκûвμʵս״һʵսɵԪ˧
Ծ֢ԭǵһγڵ۹߸ɲǵǰ״ǡ÷ָΪĲĬԣֻǱ˴˽ߡǵ϶ӳԼĵɾ塣һֽе־Ĳ
νıԾ˵ôһ£ܲһ˵
ҽǵĻشһ㶼졣һ׵ʴ֮ᶽõĴҲֻ˵˲ǽԭһ֣ȴһֺĹֲնϵģҲֻݶģȻ˵ư취ˣһһ㶼ܼᶽĵĲ
ѵǲ֢֮
÷ָĵͳټ״ǵĿ⣬񲻿ɵѹȸмֱҪʹҽķλܿˡ
֪ԺҪо&#8212;&#8212;
о
һº͸оҲзŭʱгſҵĿ⣬ǰһ󲽡ҽηغ
ס֣
֮ǡסˡڡһֻ֡
״ǱԼģǣΪٵȼֻðѹֵĽɫʱ򣬻ʵ۵ϴ
ҪҽǣҲһģˡ
̰ͦܶа˯ڻʵ۵ļϡᶽΧʱԱɫעĻǡ
ҽʦһãǾͲвˡԭ޾ͲʲôģҪˡ
һαʹпĻǣ˵˲ûʶлбҽǸҪ顣ӵľǰԶĳظǵһ
ôҴŻܻã
ҽͷֻǵͷûκλش
Ҳ֪𣿡
ʵ۵ûкԵĶ⣬ǣҽѾ־;ηѹͦӣҲҽˡһʱ֮䣬ѵ۹Ŀǰ״Ļǳʹ߶ʶ֮ˡ
زǣԼȻսǲͬʱһֽʧĸáش³򣮷룮ߵǰķһϣԼԲ𡢲ϲŶʮֻ꣬Ÿչҽѧƽķ֮һȻȴѾԹεԼ£ûûŶվԼе񣬵ǣҪ˵ʵĿ־еĻȴƺôһ£
Ϊҽ˳ʱѱȨ״֮˯һĽ˼еȵƣ
ӣб洫
оĶ֡ӻرˣôã
״ͬʱ̾һͺһ£ɦɫͷҲûбõˡ
Ҫȥǻȥɣ
ϲˣҲ˿˵״ȴ˼۹ж̫Ƿȱǣл׾ɻ
ϵƶôòȥ׷ɣĻһеɣ
״ǲرȥ롢ӱϵƶءÿ˶иþΣʺϵְɣ֮ܶǰĵҲܷŲܣԣӦýǸ֪ƣΪȥ
˾ǶӵָʾıϵƶعѾƵĲǣٽУѺ·趨תĻϼǰٺ赲л׾·ͨõġﰲ볷л׵Ļͻᱻɫǹˡ
ʵ۹没Σ𣿡
۹ķӦﰲò뷨۹ǶһЩǵķӦﰲԤϵõģԣǺͳǵĻʵһǴڲѰ״̬
̬ʻﰲвһȵӰһǰʧȥҲʧʷĵƽµĻĽʧȥٵĹʰ
ȽϺáҪӢۺŵĶҼһͺǱǿҵĸҪġ˵˵ʤһšҲ˵νƽǲܵɶµҸʱ
ǣﰲоɱʱ֮ǰͻʵۼ档زﰲδȼմ֮ǰ̸ﰲϣأһڸߵǰķʱڵĹͿƣʹƽͳһʳԱպͶơͣͣκ¶ʣҲҪǸʱھܵӣֻҪҹͬŬͺˡֻҪ̸ĶصĻпܵġﰲҪľʱ
ͬ˵жмٵת䡣ǹһԺ¡ֹֻͣǰֹӭл׷ƶ֮÷Ⱥǵ䲨۴ĽϹĺɫǹֱ۹ǰ沿֮ǰʹ۹һӴ״ÿһӶڼ䣬ɫǹں˽ӽһս֮ΪԱҵСһʱʮֵ¡
⣬ѵҵжϴ𣿡
ӵ״ǻɫ۾ûڵĹâҲΪʵ۵Ĳ鲻ֹ۶̫ܵĳȥ̽л׾Ĺˡۿŵ۹˵˰鶯֮ߺڲϣܵԽԵñˡ
ײϣٵصͷл׾ĽͧڻҵǰӱͬʱϵطػŲϣԴкʹųɢȵĹâڰɫŮߵĵ۹ηӦ䡣һԭнĹ͵˲ϣĻͲˡһ˼ˣ͸û˸׷ˡ
ǿе½˹ǳû˿϶ܲϣˣǿҵưϮ˹Ȼײ򽢸һǿ֮󣬲ϣ˹ǿĵʯܽһֻǿҵ֮ճ󶴡
ϣԽΪص֮Ѿˣļһαˡʱһʱʮ֡
ɣ
۹ܵҪôǾȻõб˴Ӫ콢˲ͺ֮󣬱̱ΪŭԲЩ޳ܵѾκһ˻Żȥ
죬ϣϵʿ׼ⲫսװ׷̼ˮƵսͺɵǹʿװũϽš
ڽڣʹرģ
ϣĽ׼ͬʱηָӹٵĸغշУߡ
ʱ۹ָϵͳƳ΢΢ĻǴӪսϣ˫֯ʹȻڲϣڵսǸɴӪǸɲϣ˾أڼ̵ʱڣһһ仯ϲ⡣ŽڼоȻﰲȵӰط˾̾л׸˾ܵϣˡ̵˵֮״󲽵뿪ʵ۵ķ䡣
һ£
ֹԻʵ۶촽״ǺڵԲڴʵ۵İѹסǰս罫ǡ
׼˽룡չȥ
£бֵĿĺԾǱοᶽѾȷϹл׾˾ٵжˡ鲻Ųܰ
״ǵţʵҡҡɫͷ­
ųƼ̳ľŲˣܷ治ǰˣӦҲǸƽ˲Ŷԡĺ߽ʲô֣
ﰲȣ¡
ش
ǸȵܹųҵʿǵĵֿҲӦͬվڶԵȵҪ󡣡
£ôһ&#8212;&#8212;
ûνרƾĴȱ䳼µİ͵ĻûҪκʸˡһжǸ˳ǰ֮˵ɣ
ƣѼر۾͡ոԵò԰ףǹҫµѩʯһһ˿Լǣȱһ
״ǺԵ÷ָ΢΢̾һûʵ۵żһΪϣ棬ҲҪȾѪɣ
Ԫ˧ô
÷ָᶽձµ˼ˡΪǻʵ۵ĳ°
ǣһ֮ļʮ֮ڻͽȻѪ
ֻᶽʶĹܹ쵽ǰȻǺܲѰ֮ǼĻѪͻΪһ塣
ѪһЩ塣ѪȻɱȴԱ¡ߵǰķϻＰŧˮصýѪϴɣ
ʵѪ֤׷ֵɣ״ͻȻ롣ʵ۳ҵĻأԵ˵ļֵҲǲаӴˡ
ССıըǴҴҵظϹȥĵбҪƲųˡǸʱԼҪͦŻʵۡ״ǲûǣûȥ˵Ļʵ۰ˣǰ˹룮Ľ
л׾ĹưһıϵƶأӼԱı֪˻ʵ۵ĳ˽Σһ¡Ҳһ£ɫǹǰȻʵۣ˵Ķ־ҳĵ֤ɣ
ϵƶڻȺϣĲһɨ⣬ȻԱҡҡ˵ǲܵġ
ܴѽһϣҲģ
ɶǽƻ
ϵƶҧ޺޵˵ɢɫͷ۷ѪөĻһ˿ܾͻᱧͷطˣȻϵƶزһ˵пҵľϡ
ãȻҲҪְѾ㹲ǿҫʤӲϣҲҪ޼ҿɹ飡
ϵƶ޷Ϊġٶȳ
ɫǹӲŭ֮л׾Ϯ
Ƕʱʮֵ¡ѾսԺսˡκ˻ŻȥսָɿˡӾɺ׷ؽӱʿҲˡĻ֪ػʵյ۹֮󣬻᲻ɵõͷ̾Ϣɡ
İɽӿ˺ɫǹȵͻǣǲǱֳĬȱϵƶظԵɽӴӵ۹ʱ򳯾ʱչβл׾ɫǹ׷ɢʱټڻӲ湥Ҫǿսͻγһսл׾
һϵƶصĸսûܵκεˡɫǹл׾ͻ÷Ⱥǵ䲨޵һ㼯ڻȻɲС𺦣ǣǻǾͻ˷ߡʱл׾Ѿֻʣ¿Գܱϵƶ͹Ŀ÷ȿΣԣˡ÷ᶽ콢ݲĽһ˲ըѣ˿״⡣
޴ԴìᴩԴкʹųʹ˹ѡѳ˷ʱȺ͹
˽ڡ
ɣɣ
ͷ硢Ըٴݲͨ·;µı棬ѹٱšе豸γһǽľСըͻ߲ϷݲǵȲһؾš
άϣķ룮÷Ȱ屻µĻѹס߹Ƕһ˵ƢͺĤˡ
£÷ᶽ
׹أ룮εڳ˻̡ʬĻ״˾߹Ҳˣҽ׵ʹˣǣЩʹһоûУֻذѾ˾ӻ
÷ȻšⲻһˣµֻʱϵˣǣʶڡòڱѪŪĵµԼƣʵĸ٣սϽһ˿ҵʵ
ﰲӦý벮ϣ˰ɣ
ѾɹˡǸҪ׼
ɹˣôҾûʲôùˡ
£
ε´ؽ÷ȷ·ҪļƵģؾ֡ǱѪڸһ˥ϵŽı顣
ںػʵ۶Ծսġôһò׻˽лأԺ֪ûֻأ
ε²Զԡ֪˾Դݴս۰ܱ֮һֱѰν֮Ȼϣ˾ܻȥ
ԭ¡¡ҷΪ´鷳
ʲôҵôΪһľػʵսġҲˣͿˣ
άϣķ룮÷ȣʮ꣬ľغ˺ϼ֮ʣƥˡⶼѳɹȥڸٵĿ֮£һߵǰķ޽ĳһԱݽһ
ӵ÷ᶽսıʱ˹ᣮǵ䲨н˺ɫñϼݵĬ÷ȺͷΪϱͬһϣ˿һѾƳ̸սʷսۡ
ǿջ´ϺɫñөĻǵ䲨޷ֵһƵŲϣŮ˵
ܵİɣЪʿ
֮ԿʡǺΪкϵ˶ðղμͻϮϣжǾ˾ս֮ʦŴϵĸȿܲԼǸǰ˵ﰲȡЩ˶Ӧĵˡնǵ䲨װһӲЦݣûлش𡣶ǸҲߴκδ𸴡
ͻ벮ϣڵл׾ȷνͷԡǾޱʿΪĵԸЧʵĻϵش򵹵ˣػʵ۵ķ估ǰȻǰͷȴһһǿĵ˷
Ŷӡ
Ӧ˵ǴݹˣΪǺôҲǻʵ۱µӰ
һȺǹ·ģͣ
Ȼ˶ѵ֧֣ǣػʵڲסǹʽƺЩȱ
ģЩǹĻ쵰ǣ̹عȥľɣóļô̵ǰȥǵȹӰɣ
ԷʮĹشЩ⡣Ĺâڱ͵ذը˿ͬʱھ洦ĶĴ䣬ǰ籦ʯĻǡȻǾޱʿҲԻǹսһھͽˡںò׻ָġǾޱʿǰսǹǹҲϱƽĵ۹Ӱ
һҵⲫսչˡ
кͽײĴѪӱжϵѪɢڱ͵ذϻǰɵͼ
۹ʿȻֽżǣƺǾޱʿ͡۹ȥߵתսսõ򻯳һĭĹնɱͻ̡ŹߵԭʼĶڷһϵȴ֮½ˡ߿ʼ̤ŵ˵ʬǰȻʱ˺ĵ۹ݣһټ˵ĻĵȿܲŲͬеﰲ˵
ﰲءȥʵۡҪ̸Ҫȡ׼һжԼжϣжϽᴴʷ
ﰲһûа취شȿܲ˺ȥʵۣʲôأﰲһƫԵ뷨ǣǲò޳ȿܲ᰸
ҪػˣְȥʵۣжԵȵ̸СǵΪ㿪·
ȿܲͻȻץסﰲļ򣬰ȥ֮ľ뼸ǸֿŸֿˡ
Ҷᶽֻһ䲻Ļȥ꣬³ķȻᶽǣᶽȴȻӲһ漣ôΰʵҲ̫Щ
͸ֿﰲƺԸܵȿܲĳʹ
ѷǺﰲһȥҲùһˣ
ȿָܲ⳰ʾ˹УҲ졣
ǰΪǾޱʿռءЩųڷǵ鷳
ȿܲ΢΢ЦЦ
Ǿޱʿһļš˾͵ĵطȥѰԼҸɣ
ﰲˡ˲ܷȿܲ˵ĺ֮⣬ʱҲԥȥ
֪ˡټˣһҪȥ&#8212;&#8212;
ȻҲִ㡣ΪµĸϲŮĻϴˡģ߰ɣûʱˡ
ţôˡ
һ֮ﰲӵ˸ˣһֻްٶ˿ȥѷԵظ档Ŀȥȿֻܲ˸һ˲䣬漴ͰתˡֻµĸֿӳһӰһֻǹ׼ﰲһ˵ıȿܲͷҲصؾƲǹǸӰǱħһȿܲǹڴҸ´Ŀ꿪ǹɱ˵۹۹˷ŭ;̾Ǿޱʿſڴ͡
Ǹаȿܲн
ҴСһԵļ
һӹȿܲıͷ̴˵档ȿܲһսսΪһεѪս׼
ɣ
ȿܲսɫĻпͿѪĴ䣬ŭ컨ϻš˵ȿܲʹߣ˵廯ˡҲǾΪһһѪΪ¼Ϊ
ڵսڻսսȿܲ˵ǰ͵۹˹룮Ԫ˧֮ĵһΡ
ߣǸʱٶӣᶽԴҵˡôҾͿ԰ĽͫʯһҵĶˡ
ȿܲͭʱĽʿһţ丽սϵѪȻѾдѪɺԵظ棬սҲ޷װ׷һɫĹâȿ֪ܲЩɫͿװ񣬵ǣⲢûмƻȿܲϵնɱбѶԼĵбΪԼĴ·ȷ档
۹ʿˣǣȿܲ£ֲ¶η̤ŵذˣǹڳǰȻȿܲȴʱⲫսתΪǹսڵ˺˵ٶȳǰһսѪĭĴɢ۹İΧɢˡȿܲع壬ٶȾսߵѪС˭õôôҵĹ⾰ڲϣأ
Ȼǵˣһֵ͵ˡ
׷״ǰѻɫ۾̶ڽөĻ૵˵š
ǣҷйģɴָӭɣ
״ôˣȿܲͿԻúͺųӵ۹˫赵˴˶սˡȻ÷ָҡҡͷ״Ӧʱڻʵ۵߲Ŷԡһݶͳ֮÷ָԴӪݳȥڷ
ʵ۵洫˺ҪƵķһЩ
ܶһϾ
̰ܶ˵ǵ
У£ôأ
ӵ۹Ļʵڻ˵ʱͿԷװأȻǲĿˡ
ܶԿᶽǵʾԪ˧ϣֹ£ȻԪ˧Ĵȴ֮⡣
ӱµķԸɣܶС
ƽһʹᶽǲòˣǲӦʵʣ²ʱ䡣Ҳȷʵ˽Ļǵ̬ζʲô
̤ȫ˫ţȴԼضܲˡ˥ѾװͿͿƭȥ˵ġ˫ĺǼĵ۹ڵžԸɵ˵ġ
벮ϣʮӡ
ھһҵս֮󣬡ǾޱʿѾ޷ԱάסһжӵĹģˡԭڴϣʱѾԱɴӵĿټϵ۹ķɢԣÿ˶ɢڸ
ȻҪһǾޱʿҪһϵĵ۹ʬ塣ǰһӳأ룮ȿܲڵӳ˹ʱ˭޷ƵҪĶԴܰǴ򵹣Χȿܲܵĵ۹ʿĴӣǱһֿ־ʹܸܣʹֻӵȿܲԽԶԽá
ɣ¶Ͷû޳ܵػŰоͻشң֣أ&#8212;&#8212;
ȿܲһսվڶѻŵĵʬϺżµ֡û˻شȿܲȭݺݵشŸֿ
ʱһڵذϵ۹ʿ塣һδʮʿĺԲսһ˹ȥָʶűѪץս׼Ŀ꣬þеǸʮλõĿ㱳˹ȥ
ųľʹȿܲıըѿսװ׷Ƥͼ⣬ιǡ
ȿܲսڱϣתǸϮʿиһֻԼͷȻȿֻܲǸԼеսȷĵ۹Ӿɵ۹й
ˣԸԸ֣
֪Ѿ
ʲôֻ֪˻أ룮ȿܲ˵ֶѰ
ǿ³أ񱴶ʿ
Ϊ˽ôʵرҸ㿴һؼ
˵꣬ȿܲƵ棬սԼıϰȥһǹȿܲһĵбųнһҽŵ
ȻȿܲǿҵĶʹ˿ڸˡһµʹ״ϯȫѪӿɫװ׷ڵⶼȾ͸ˡѪγ˺ɫٲװ׷ı棬ѥЬ֪ܵˡ
Ǵ߰ɣһ۹ʿƵȿܲ󣬴̳˴д̵ĺɵǹ
ȿܲսһһػʿͷȫѪеȿܲɢħһ˵б۹׷׺ˡȻôصˣôѪװ׷ȴȻûļ󡣿³أ񱴶ʿһſڵ϶áһ㶼ûнϲã˱һɿ־סֻһֱĸס
ģ˭빦ͣ˭Ϊأ룮ȿܲһɱˣ
ȿܲЦЦǸЦǳ֮⣬û˿Цóģƺһ˿ʹɷݵ¸Цݡװ׷һʺľסһ㡣Ѫϵ
һͬʱҲ³΢Ѫһ㶼ԼڲҵľһȿܲȫѪҲĴѪծȾԼڳʱƺˡ
ȿܲȻؾǰߡĮȻڻһͨ޷վĳѪʹӢ֮ˣõ۹סϢûʱÿֻǴؿš
ȿܲƵ̤˳ǰĽݡÿһ϶һСصѪϲʱ򣬸Ž׼µĵ۹ʿǸýǶȡĳ˵
أ룮ȿܲʮ꣬ǰԣҵĹҪĹ־ֻŮܰҵꡣ
ıЩĶҡΪʹ࣬Ϊе㡣
ߣûоôдźáǵ䲨޴ʺˡ
۹ʿǱƽ׼¡ȿܲȤζȻؿǡȻռߵȴżеĺڰ̽һЩҵ̽Ķʱȿܲ۾
&#8212;&#8212;ˣǸŮˣɯգ룮ЪҪҽɯ&#8212;&#8212;
أ룮ȿܲȥȷʱ̲ʱʮ֣۹ʿսսؿȥȷ߶Σյ˵ʱȿܲͱڽϵһѾͦŰȻؿֻͨˡ
ͬһʱ̣˹УҲֹͣǰ
ʮദ˰ȵȫ׺ַǷװ׷սȻûܵˣǣƺҲѾ˼ޡʧȥսƣʮװ׷صѹļϡȿڷεŵµ
ȿԼսõմѪ˫ֿҲںɫнһƣͺʹıϵ죬ÿһӶڳɳǰ̫ĵһ£ѱϣ²Ƶƽصǽƽĵˡ

ﰲѷһڲϣĵذѪ㼣һ߲ǰɫͷм䣬ǻ׹ұǺɫľˡ
ǰڵ̵ıͿǱⲫսļԵ˶ԣһǾޱʿҲòΪϾСšǵѪȥβǿġ
ͨţһĵطʱһȺĳԱвĵбŵӵ˲˵һ仰ı˷򣬿ӱ޵
ҵǹӱϮ˹ڵذϣűܿ˻ߡһ˲䣬Ծǰܡǰ塢װ׷ĵˡ˫ľ뼱սײ֮ʱһƬߡ
ѷ
ﰲԼĽһóֵľǰھ˵ñﰲˡѷϥǹڵذϡıԴΪǹˣһɫİһԼľ޴Ϊͬ鵲סߵĺɫ˿ﰲ΢΢ֿͣȻصصڵϡ
ﰲǰĵͻսһʿŵƶϰ벿صһ˲䣬гЬӣݵǰһԾŶƵԵսɨսڸֿװ׷ӴݺݵһֻþǶѵʿԱһ
յﰲͲǰһʧȥѷķŭͱʹʣµĶԵùȵļѪšʱﰲȻȫ˽ԼɵѪ壬ȴҲܷڵѾԽԣʵĸеѰ
ﰲͲ粢ͻѪʱǰֳӰǸźɫɫĻ߼١ȣ൱ֻǹ
ʶػʵ۵ӳ˹׼ɫͫ׺ɫͫ׾˵⡣˹ؾǹ
ߣﰲ
̶һУﰲһơ˹ǹڶڵذϷɱﰲƶսСӲзɳϮ˹˹һǹǹС䡣ڵϵСŷʱ˹Ϊĳײڵϡϵǹ˿ľٽϣһռϷ硣
ҪСΥйˣֽˣ
һ˲䣬ֽˡƣѹߵϷһ߼ҵţһڵϷš
ﰲļԵüΪҡ뿪˲ͼ˽֣˼ͨ·ͽݣʱһǰˡԷҡŽڣǿرƽ⣬ſڡ
Լļ͸оٶһʱʶԼĺķƺҪըˡȫĹͷͼͶ˼ޡĸֿ֪ɵȥˣҵɫͷ¶ţѪӶͷϵ˿
ǻʵ۵ķװûһеУ˵һƫŵķ񡣵ذҲǽմɲʣźװ׷ѥӼĵĵ̺
źɫɫĸ߼ﰲǰһﰲм䡣һǰлȥʵعأһϽһӽСʲô˰
Ԫ˧&#8212;&#8212;
ﰲѵϿķӵ۹бΪԪ˧ֻˡǰһۺͰ׵ͷΪ֪İ±˹̹Ԫ˧Ԫ˧Ѿȥˡô˾״Ԫ˧ˡΪ֮ǡӵ۹ߵ½ø˵һɣﰲôţȻԼ뷨еĪ΢΢ЦЦ
ﰲҡϥ֧ŵذ壬ս֧Լ塣սװ׷϶մѪﰲѪζѾ˱״̬ܽѪһҲȾˡﰲһ޵ǣš
״ǺҪͬʱжʱһӱϴ
Ǹ˻ûеߡ
ǸȲ߰Ҳǣȴֵﰲ֧˵Ҫư˷ġȥǸԵ⣬еУӦֻһ
һǰ֮ԲΪѪԵʡڣﰲ߲֮ȴΪѪ̫ƣˡﰲΪִҪػʵǰﰲֱҡŵϥվûжרƾϥɵġһﰲϥǹڶھĶ֮ﰲվصǰ
վŶ⡣ػʵ۱¡
֪֣ܲ
ﰲȣ¡
˵ǰ𷢵Ļʵڿ߸ߵİϡ⿿ְ֧°ͣŷϥϣԱɫ۾ֱֱضߵ
ôΪʲôģ
ҲԸĻϣܺƽ档У
У
Ҫûʵ֪ҲΪ˱ʾһķӶġϿķ&#8212;&#8212;
Ϊĺﰲͣ
ָ£Ͽķƣ˥ʱ򣬸ʲôơĵһһԶҵ˼Աʲôϣ
ﰲԼԽԽԶг˲ˣЩγ㡢ʱʶѾһƬհˡﰲһĵڵϡصĳĬڡ
ԲѵļһȻ˵Ҫָޣ
ص뿪˿֣һҲš
޵ǰѾܲѽ
ǵģ
ҽ˵ҽûʲôôӦúðɣ״ǣһĴԲѣֹͣսɣΪܻŵӦмȥʸ񡣡
ֹ˵˶ʼҴææضȥоҽ״ǴӴʯ绰нš
潢˾״Ԫ˧ʵ۱ֹͣսƽ
ٳٸһӣͻﰲȵҪʧˡȣͿ˹ȿǰ˴šڸĵطվҲվ֮£һƬѪȵŴй
ֹͣսƽھƽʨ

ͳ۹л׸ֹͣս
ﰲȰϢȥʱлҪһƬϲŮµĻ䵱СΪл׽ӿ˵һּʽ½սģȫǴԤеĽ
ȻذӰϣĻսл׾˶ʮߡ˵սߵģˣΪҡǡǾޱʿֻжÿ˶ˣ³ʮǰлҪʱǾޱʿߴһǧŰʮľͲ˾ҵʱܽ𾪵ҲǼ䵱Ȼ¡
أ룮ȿܲάϣķ룮÷ȡ·ףѷΪսʱлձԵȻԼʮ˵زӱʮĸпǣȿܲѶŮǶǱ̾Ķ
û˵۹ķлҪͳͨѶȷյﰲӰӣǣӰ˵
ﰲᶽڵĻһҪġ
ﰲȷ˽Ҫ˼л׾ҪȫشʱﰲȻ͵۹֮俪һսˡĳ˵ﰲеġΪûаδ˴սͬǰͬǲǷȱĴһӣǣǹɻȱĴڡҶﰲԣһַġӦñػŵˡӲһ˿ģﰲʾл⡣
ôôļƻ
ҽбǰǺɭȥǺ͵۹ͬСӦÿʵ۵ġʱҴʵҵ᰸
ʲô᰸
᰸
ʱﰲƻһֹ˵ǾǺǿӵ۹棬ʹεľƶȻָķ˵۹óлҪܵĻҪͬǺɭȨڵ۹ƶܷᣬܷʹ۹ķĽҪ²ϵŬȻ֮ЩľѪòײŵϰͻʵۼ˶ԣ
˳ǸҲͿԻغɭˡ
ֱֳﰲ⽻սԡҲִл׹ʡðȣķʽֵĻǴžǡлǸŮˣǲʺͥϵѹķʹлҪΪ޿ɱľ¾սȻԺӵ۹ΪǰĻ֮ڣǿҪĴڷɸЧɣлҲӦýεˡ
˺ﰲͨѶ֮󣬷ӶһԵĿ˵
нҲˣǺлҪƺѾˡܲͷ㴦ЩҪ񣿡
Ŷ뽻ɣˣһᴦõ۹ûдëõĻᡣ
ͬͬ˾бΪ߹ŵʮؽڷӺ˵֮ǰܸɹЩĲɡߵлҪ˾ٵʱڳĬ֮૵˵ȿܲǸҲ˰
ӶɷܸɵǰĻһҪȥʱͻȻ뵽ʲôƵĶıӰ˵
ˡ̫̫ԸҪһ͡ߵɯأ˿ȥ㡣
ллҾͽǵˡ
һ˵ĺůؿڡ
ӽ˷䡣Ǽɷʱһֱʹõ˫˷ӲǸϣС㣬Ҳδˣ˵ʱǷлҪҪ۹ĻȻģҲóˡһ˵̫ˡʹȥ˵¿ԸһЩů
ӶԺǰ빲սݲĽŵĻкǿҵĸ顣Ǹָϣ֯ħ漣ϣΪһʷѧҵӰڷӵļ䵱УҪ˵ӡǾֻȥеļ䡣
ǸݲҲϣսԶʧˣΪһάϣķ룮÷ȵĹꡣӾȽϺáݲˣл׻ص۹ϣҲûлУѪͳȫϡȻˣﰲҲˣͻߡı顢Ķ
ڴԵӶϵɷƬ˵
лл㣬װģллḻҵ
ս˹ˡȻյĽ죬ĿǰĻܼһҽƴˡԭͧϵĳԱеķ䶼ס˲ߡ߼ٵɳҲ⡣
ҲŲҪˡֻҪһ뵽ȥͻῴأ룮ȿܲſµߣΧһħŮҾͲȥˡ
ǰȣУĸ롣ͷֱ۲ֶűǽ״ͷβ𽢶ӵָӹûи˵Ĵ˹ᣮǵ䲨һʢʿɵֽش
ôͶһ㣬ߵư԰ɣûȿܲǸڣˡ
ûشԭ˵ǵûʲôȤˣǣ˵Ļȴһ˵ʡ
ȣһʮʮգһһŮǵУʮꡣԭѾΪԼдĹ־ˣû뵽ȴòϣźģ
ǵ䲨µصͷͻȻװһ˵ı顣
ѾѽѾʮ˰ɣǰɣ
£ʮˣнʲôô
ûʲôôҾͲܸˣǲǿҵķɳ𣿶ˣǵ˾ٵȥˣ
ȥοǸΪŮѽ
׹شؾֽǶԡĵŮĸױʾԵľ⡣һǵ䲨ҲЧľٶ
ɣ
ѰҿջﰲԤиʱ䡣˺͵۹Э֮ұ˹ÿһطǾҲǹⲻ˵ɣֻװһ֪ı顣ﰲһ·һ·ң˹ʹĻʱ˵ͳĸһȴЩͣ١ǳַĲܲ㣬ΪʣԵʰɣ
ɰ˰㰮
ţҰ
һֱһ
ţҰ
һֱһ
֮Ůҡ
ľή
̫Ҳ˯
Ȼһǻ
Ȼһǻ
&#8212;&#8212;
գ
žŮӦعͷ˶֪ϸðڳʲôı顣˸裬մ̾һ
ϲ׸衣˵ǰأ룮ȿܲġ֮һ˺أ
գȿܲн&#8212;&#8212;
֪
ҡҡͷҵ÷·Ҫɫͷϵĺɫñ䡣
ʲôһɱ塢Ҳϸı飬ΪʲôأһҪģ

ǰԭҪӤ͵ǰӴ游Ǹ˵Чĸʽ&#8212;&#8212;
ŮɫñڵϣصšʱﰲȷжѡûмɫñǰŮŮûзǰһظͬĻһ߿š
ְְְ֣֡֡
ﰲʲôû˵һ߸ŹĵɫͷһͻȻ˰ȣ˵ţﰲŮӵܻ˵ıһ
һӣ̧ˮδɵϴɬ͸лı顣
·ŪʪˣԲ𡣡
ܿͻɵġ
ˬؽӹﰲݹͻȻƺʲô嶯ԺĿʵ
ϲϲңͲҪͷװ׵˵
ϲ
۽ǵˮΪЦ껹ûȫͣʹƼһ
á
Ϊʲô
ΪʿξרξͲˡ
ﰲЦЦͷٶȽرס˿աǸɳʱǵļͥԣһһӰɣǵĸȥӣҲǿʷҳӡ
ﰲص߼רõɳʱӭ
촽ұմϿںˡ
ﰲæֲ˲촽ϸ꣬ǵ䲨Ц
ʽѾ̫ˣ̫ˣ
ܿɶҮн
ѵ֪˲ûвں𣿡
֪ˡ
ﰲشǵ䲨Цı顣
ˣԤʲôʱͻʵۻ𣿡
ûСܵõȵʵ۵һʱ˵
ûǣʵ۵Ļõ˵һ־֢𣿡
ǵ䲨ѹҲֿԺ͸ﰲ˽ĸܡأ룮ϿķһԶͷ񶨵Ĵڡһ뵽ʧȥʱʧо͹˸еɲˡһˡΪһ˲ָо
ǳ̸ܸʱú̸̸úڡ
ţ
ǣ˰ӦֶǵڹѪôúôģ
úɵ𣿡
û۵ʸΪҲһΪѪ˰
ǺɵȻʱǲǾܹأﰲҪǵ䲨һ㡣ϣԷԶյķȨƵĹ
лл㰡ˡȻĸ裬жĸ衣Ǵ·˶ͻðġģҪռѡ·
л׾Ըֱֺ̬ǡһ棬۹ǱȴЩһĽ˧սǣĴȴ̫޴Ĳ¼١ΪȫĴԪ˧ҲػʵѾȷǻ˲֢֮ս֪֮ʵİɱųĬ΢΢ػ֣ϡ
ԵģͽϵƶᶽķӦͺܼˡھһʧʱ֮غС
ΪʲôΪʲô±˹̹ǼһﲻǻʵҪ仹𣿴¶ֻ̰ͼƷ𣿡
Ҫ֣ϵƶأ
ܲ𣿡
ɲŽ㲻ҪֵġһȻ˲ǣһһϽȾĸĻʿһܵӰ졣
״ǵųʹ˫ص߱Ǽ
ڶ˴󹫰ɣԶʸʹһ㡣
ûԪ˧ôһ˵Ҿ޻˵ˡ̫ˡ
ֱسԼĹʧ֮󣬱ϵƶذѼ鶼Լֱ״۵ġ״ԼҲĲƽԴһؿھһֱһʹе˼ϣսԳ֮ʽ֮ȻеȵƣͣǣȴƵܹ˯һ߰Ѿ浹һ߶ȥ֪˵Ż
ư˹пաڿա׷ء˹̹÷ȡ³ȣǡǲҪѻʵ۴ȥ绹Ҫʵ۰
״һͻ롣ǲƽġͻػʵ۽֮ŵĻǲǻǱټǰѺͲǺʺֻҫŽɫԵʨӵġһԶߡԶֲ֪ͣͣսߡǾأ룮Ͽķ
״ǲЦţȴŰʷͼǿȻڼ״ܵġȻ֪ûвϲģǣܾǱġʹеظܵ׷ص䣬״Ǳ˶ԣҲеļʢڣÿһ춼ɻƽʺȾɵĽõӡ
ɣɣ
ʮգﰲӵ۹Ĵ󽢶ӽǺɭԴ鵱죬ǰ֮һλصĸϡ
ﰲúɭҲˣΪ͸˵۾Եʰɣǰ֧ͳΰĹһ࣬Դе㣬ҪءԵĲǾסڴ˵صǵıһûСԹԵؽ״׾Ƿϵб棬ڴ۹߾ĵλʱ׼ʷԨһ
ɣɣ𡱡ףɭᳫεļֵܵȥˣʣﰲеҽԺȥ̽ķн
ķнҽԺнơն¼ܵ˲˸ĤףһΣ״̬ںò׶ȹΣ״ڰлָˣµ׾ͿԳԺˡﰲӭн˵֣ѯʸ顣
𣿾ҪлҪ˰
֮Ҫͻʵۻ̸֮⣬ʵûѡˡ
һʱҪˡȻ΢ǶҶԣȷʵһлʱ˵һĵطǣϣǰһʱ̤塣
ķȻŨ˵ϢȻﰲȴûвĸоΪ˵ʶ̫ȻӲŵԷ͸ԡԭһּβ˵ǲǷȱĻơ
һķнһǺܺõһ¡ﰲôΪһԼְҵ˶ǾˣлϷһˡﰲѾķصۻˡ
ͬһ죬ڡפںɭл׾Ĵ⣬ﰲ͵۹һϽ֮й档ʱζȻעﰲ˵
ҵȷڵϼ㡣Ҽǵûдɣ
ûдᶽڵϼ档
ڵ̱ˡ
еͷǰﰲԷɳ˵ǰ򣬺͵ʱ̵ַ档
ԲǸʱƭи¡
ʲôҪǸġÿ˵ͬ
лַ֡;ʧȥ֡
ô˵Ƕʧȥ˺ܶѡ
еĻﰲеһȻںعأ̸ʱָоǿҡ
ҵ˭ȽҸǰ֪¡ȴʱȥ׼ýܻʵʵȻǵİǴ㿪ʼģȴյ㣬ȻΪļʶòǰдˣ
ʡﰲĲ˹ǰԲд˶ԣóȻҪȥһֱٶһ졣ǲܷԾʱģһһߵһ쵽Ϊֹ
ﰲܺعأӵ۹齻һܿϲ¡ȻҲں⵽ʹҵ
֪һʼͺú̸͵ˣοǵҪôѵָֻΪԤĹùͶĵ𣿡
ﰲǲҲҪ֮µؽսߵǵѿ
ﰲûѡءΪ˻ýľ棬ͷǵսɡͬ˽ͷӵ۹ȨĻȾͻᱻıɱξͻʧӰ˰ɣﰲôģȻļֵۣźֵͬ۵Ӧúܶࡣ
һԼֵ۵ڣﰲ֮ǰùݵķæһЩ㡣Ĳ¼״ֵʵ
ڸʲô򴬳
㡣
˹һĻش𣬲˹ͷ
ʲô
ĿǰΪֹṩлЩ鱨Ĵ۰
Ҫôۣ
Ȼһ˵ҪѷлЩҲúùɣ
Űɣ
ǲùġҺʹ˹ᣮǵ䲨ЩǲһģҿɲΪ
𣿡
ҳ϶Ҽʵվڷ۵λϣ֮ۡ󣬲˹ǶԼĽչƵص˵ͷ
ˣ˹ˡлЩϷлʤĻҾʹ鱨Ĺһʱˡ
ô˵ʵƷöҵһѽ
˹˵Ļشһۡ
˹ǰлԲͶ޵ȥﰲǵ䲨Ϊ˰áɭʿǻؼҵȥ۹ᶽˣȣͿ˹ùݵ̸дȤıս˹ʱ̾Ͷһ仰
Ӵɳܸʿǵ³˹ɺã
ˡ
ʲô&#8212;&#8212;
ҽԺ洫鱨ԭΪʣ²һڻʵۻصɭǰ;ܾʳˡֻʱˡ
ʳ𣿿ǣǺںΪר˶Լļһ𣿡
һ˵ļ⡣ǲȷڶʱ֮ڣЩǲõġ
ɣ
ʮնʮʱӢ³½ֵҽԺУһȥˡܱӼµ߽а³³˹ʮꡣҲ޷ǣԭӦûһЩʱġȻ³˹ƺڲϵʲôпԡ
³˹ԼְάװðĻʿʱѾ˻״̬ĿˡƽĵıȻȻȴɢһľ
³˹Բȷ˵ӦڶʮʱʮֹͣġѶ̴˵۹ǱߣԼĹǾͼ³˹йصļ¼ϡʵ۲Σ֮ʣ³˹Ҳʲôп̼ǣʵϽĲϷϳ
𶯳ˡҽԺĵذһ˲ƶűǿҵҡΡ½˵ڵϣгֵĴӵˣҩƿڵϡ
ⲻǵ𣬶ʲôڵص±ըˡӾͬʱʼڣһֱźԵĻĵʾֵ֤ʵ㡣̱͵۹Բȥǲȡ˴ģƻΪӦԴʩǰ˹룮Ԫ˧ְͳ˧ܳʱȷġ
ͬ˵¥ˡı棬Χĵ涼ˣ㵹ĽñԴΪλ㡣۹ΰҲΪΣն޷ӽֶ֮ҹŸոտʼսս۷ؼ԰ĵ۹ֱڵĴԴ̬
нָ˴ССĻ֡ըĴ죬ҹգӺҹĺڰֳ״жϿһΪֺһʵͶ޵Ĺݵӭλڻַ롣
õ۹˧ǲòȥһϷںɭıը֡Ĵָ𡢼ȡάΰƽ֮ͨ࣬ǻȡӪȻʵ۵ж
Ʊƽ˹ݵʱӪϵƶظϵʱȻѴ˾ȴֻý̰ܶԣڷϡ԰׿ϴ΢΢ı飬ܾˡɫǹ˾Ҫ뿪
ǵںɭĻɣҲһĴӴܡ
Ǿޱ԰ȷʵǺɭϲĵطٷͽʱƢľ
˵ʲôͻڷɳűƽȥģƽǳµְǾˡ񡣡
ϵƶضŲºɫǹǿ׳ʿͬһ̧˹صƷһɳǾޱ԰ڼ䣬ŷٽ׼˵ϳȷס𳡵·غͰܶ㱻ȫشˡ
£ᶽ÷ָм¡
ʵܹ֮ƽ°ȫǱϵƶصĹͣǣΪƷһ㶼Ȥһ鶼ڿٵ±ˡЩƷĻͻᱻشҵĺɣʵһҸ£
÷ָȻϱϵƶʵ۵ĹǶȫûȤȥЩƷɹصĻ滭͵̱ջٵĽȴ޷ееźȻһϣջٵĲֻƷ
죬ɭĽһƬ𺣣òװѻƿסʱнУջˡٲĳǧˣܺߴٱ֮࣬ƽۣ״ҲǲҪѸոںɭ½ĽͧŪϿȥѡ
±˹̹ҲΪ֮ȴ䳹ִ̬Լְ°ʡйصļڼ䣬ܱӼٿɵٵ˵а³³˹鸾ݿˣУƤҮ˽⿪¼Ĺؼʮյıըͻԭ³˹й
¼ǰ³³˹׸ʵ۵ѪȻ&#8212;&#8212;
ܱս֮࿪ʼܵص¼
ºҲ˽⣬³˹ԼͷǹԲƼܲըĿװáԲֹͣͬʱھͬõصµըͻᶯ³˹ġɱʹüܲըػʵͣǺɭʱըʵһߡΪ³˹˻ǰǣĶ񻯶Լ˿ʹ³˹ȡƿֲӵֶζóľܵıԵ³˹Ӣ³½ֵҽԺһ֮һ棬Ҳʽսᡣ
ʽӵ۹ս³˹˵һǼԸİɣһ㶼ͬΪҲϲͬˡ
ݿˣУƤҮ˵˵ޡҲΪԼ绤ĳ̬ܱǿҵӡм˻򹫻˽ļ¼һƪģ
ڳѯʵľ飬ͻȻѹԪ˧ŹµŮмݿˣУƤҮһ΢΢¶ȵıž飬Ȼȴǲ֪Ҳû׷ʡ
ڶݿˣУƤҮṩϣ۹˾ɷɳšѹŲ֮Эֻ̡߸Լ໥õļƻ̸Эơǰ³³˹Ľʼ񻯵ʱߵлϱŤʡ롣ʵºҲ׷ٳ˺ʷѧҺѧһи߶ȤζԵо⡣ը¼ҲͱΪ³˹Ļ
ڶݿˣУƤҮܱ£Բߴֶͷˣ֮ѶȻ

ﰲպһֱ޷Ǻӵ۹أ룮ϿķʽʱΡҲûбҪȥ¡¶ʮ£ƺг룬ЩıƣķܻһЩ⡣ﰲͬ˾ξʽװǰȥԼᡣΪʵҲᴩžɣһΪŵҲž̸
ùݵͥСĿˡ·ŰɫΣﰲڰܶ˻ʵǰԼĺһ֮ʾﰲºڱñ˵ͷ
˵ֻʮꣿ
ǵģ¡
ʮʱһǸߵǰķϽҲϿķʱԼʲôҪ
ѾʵԸˡ

صͷǣδһԾԵĶŵͷĶԼʵһı˻⡣
һκʱ˵˴󻰡˵ΪϿķҪߡڣҸȥ֤ĺﲻݵġ
£ҵһκͱ¼ʱֻǿű£ĵ̾ѡ
¶֮ɫﰲ˵˵ǰڷɳݼ˻ʵڵϳڵӡȻҪǿؼסʵ̫ûϾֻﰲ塣ܶĿγ˳ĵϼƮɢ֮䡣
ôʲôҩӵ۹Ϯ
شﰲĿġŵĺﰲʶΧڱܡ
ȣ£ƶܷٿᡣʽ͵׶ˡν֮
˾֮ͱ뵹ƽȥ־ƱȽʺأ
ҪɢζҪһЩʱġѰʺε˲ţҪʹӪ˵ø˳Ҫʱġ
ﰲֵʵ۲ûôʱʱ͡΢΢ض˶üͷðָõűŲĿȱ
Ŀƺеƫ˰ɣӵ۹עεľƣһ˼ͻᳬԽӵ۹ˡ
˲䣬ﰲ޻ɴؼ״ЦЦı;ͱʡƺﰲǿͶеԵȤֹסЦѻһת
Ҫطɳ˵һȥлмֵɣ
ﰲ޷ش𡣻ʵ۸Ҹﰲ֪ô̹ȻһˣǸѾȥˡ
Ҳɳɣ
𣿱¡
ȽϺáӦöһ֧ȥ̸ıͼʶҡԶҸμҵļʶѾ˵ҲЩ
պﰲǲػʵռ𣿵죬¶ƣӣֻʮӾͽˣﰲĿûдﵽȱ˳ȥ
뿪ʱӪﰲͷװϵġƽʨ족ȫΰӡȻﰲֻ͵Ļƽʨӷ·ʺĳĲеʹͷ
˹ᣮǵ䲨޺Ͱȣڵһν̸
󻹻ʲô԰ɣĬĬĻġ
ǲԤ⣬ϣɣ
֮ҪﰲɳȥҾͿԿһĻˡ
ô죿
ʩʷ·ΪǼһȻȱԣǣθȴǿһǧŷǣ׹Ҫںɭ𣿡
£СҾͲϲ⹤
¾Űͷϵıɫͫ˸ŻĹâǵ䲨ЦЦ
˵ķǸϲҪӣǿɲȷĻ糡֧ʺ֮ǰǶҪﰲ
ͬʱﰲ˱׺أ룮εǰĸҪǺɭȰԼãӵ۹˵ͳȡжǸδѹʵ÷ᶽӵߣȻٵȴʱص۹
Ҫ÷ᶽǱȥǲǣ
ǵģ÷ᶽóѾˡҪ¸壬ȻҵóҲԻֹˡ
ټġε˵ţͬʱ֣ﰲ֡Ȼ룬һټġﰲϣεµó̻Ľ֡
һ꣬µ۹¶ʮգӵ۹ʵأ룮ϿķѾ޸õ콢ϣŵ۶ɳǰ˵һεĺǼпʼʮεľͷ

ػʵһ뿪֮󣬸ǺɭΰǲϽл׾Ĺŵ׼ȡʷ·ŷо֯Ľ׼
ԭҵĺɭڽ֮ΰȫָˡѹʵİ³³˹ø˵Ӫ˵֯ʵҲ˶֤
°գһ³˹Ļ¼Ժ˱α֤飬۹ܱӰʻˮ漤µ
ʲô֣
ŷأ
ȷܱ֮һɧΪǰ˹˲Ƿһ𡰰ܡǰʵ۰лηĲѶڱѶ߲ûоܾܱûʹñҲûʹ԰׼ѶʵУ˵걻ΪлǾʬʵǱ˵ʬ塣
ôһ£
лٲȥ£˹˲ˡܵȥˣ˭֪
ʧ˹˲ʬȡһͬкʬǻʵ۵ġ׵֮ļ¼ʵģݼϸдʵõ۹ΰԱΪ档˹˲ǷһµĴڵ۹ʽ¼мšʵ۰л֪աǸ֤ġ
һ¡
Ѷսᣬ˵
̵ĲеûзȡʵļƻҴ³˹ǱߵõϢжѾǱɳˡӦòʮˣ֯ѾˡЩ˴ĻӦþͲҸȼˡ
ʲôʱش
ûʲôرĴ㡣ϣܻطɳǰĲڰϣᲮϪȾӪũû£ϣҵɳȥҾֻôһ󡣡
ºϣûдɡºͷţڻصɳ֮󣬷ְϣᲮϪȵļũѾɢˣľɲǶɢĴǣԾʱĲʶ;飬нƼ³˵۹׼һ溣ս䲻
ṩ鱨ɳеľ±˹̹Ķšɱ֮ţĮޱȵԪ˧ޱؿͨѶġȻһҲ˵ƺ˼ʲô⡣
ǰɳĵ۹콢ϣĽڣﰲȾл̸غϲﰲǶ顣ʱĵصͷʱЦǣﰲĻȴǡΰĻʵ۲ûôḻĬСԼεжȥ˼ЦЦǣﰲͬʱԼڵ۹ûа취ʵһ¡
ȻڼҲ˽ȡ⡣
ڰлҪ黹۹ðϵǺɭڳΪؼȨ£ﰲȫͬĿڿǺɭΪֻ֮󣬵۹ʡкܶΪǸ֮ءʡлҪѪ׳ǸеˡʡйԱһ־ʾӭɣ
Ȼƶܷ֮£ȴ޷ﰲκγŵ˵ǻῼεŵ㣬ȴ޷ȷĴ𸲣Ϊزƭκˡ
Ұе鶼ƶ˷棬ô˾û¿ˡôһһǣΪ̫ˡ
ǴſЦĿô˵ģԵģƻԭͬĴﰲ֪زûʧȥΪһҪ侲
ϰϵȨѾؼòˡȻɭȴڡ³˹Ļ¼ؽлҪȽɭĵȻǴ׹ص״ԭɭһԸ϶ϵʳıƷô룬ֶڵ۹ȫ֧֮¡ӾǵĻǼġضﰲĿʵһ˫еغﰲ֪
սĲһ㱻Ϊʵ۲Ƶɵġܹȷʵؼȷ˵Ծ֢ԭӦòɣʱ򣬱ϵƶҽ𡰷
ա෢׼ѪʹġѪܲ㡢ƶѪʶ代ЩǱҽ˵֢״ǣڷʱҲδʶңҵ֢״ڡ³˹Ļ¼ʱܾ뿪֮⣬ҲûгֹȶΡòļԲ԰ף֮⣬ûκβʹļĴڣôΪʱʹĴ۾һֱûжȥصòбȱ˸֤ɣﰲÿȷʵؼ¼˹صÿһ顣ŵĻһĽﰲġΪԾﰲԼ˾ְɼ¼ߵʹ
ʮգӵ۹ʱ콢ǡǷɳذѷɳѡΪĳΪԼ֮ҽõϳӭصĵִ̱ӵľӴ
ڶݱͽջˣϣ»뿪ɳҽƴѧҽԺ֮󣬾ƾӵǰߵǰķΪߵٹۡլۡȥˡⶰԵΪΪ׻ʹĽͳ׳յ㡣һ¥վٹ٣¥ۼҽԱ¦лͻӵ
ﰲʱʹشһƽ۹ȷʵƵϺΰǶһ֧ȫİȴԵùֺˣ͸ߵǰķǹȽǧ֮һĹģȻﰲûʵؼǹֻǴӴ֪һˡ
ﰲͬеˣ˹ᣮǵ䲨ޡȣ޽ݣ룮ЪͶھʱʹͽʮԶı׿˹ùݣһжӹģĵ۹½սʿùܡ䱸⵱Ȼһ£ǣﰲˡ
ѽǾͲҪȥ׷ˡ
һսǵ䲨ҲĿ
ﰲšӵ۹ȷƣĻǵ䲨޻Խ֮˰Ȼ֮ǰɣȻһ£ǣﰲУǵ䲨ǴҰĵλʵ޷ǵ䲨޲μִȨ֮λľ󡣴ҰȨߵĸܡ걸ӵɵȨʺǵ䲨޵Ȼÿܻ鳡ָΡ
ĳ˵ػʵ۸һĿ顣սôϿϴдļֵۣ᲻ںƽĻ±ʴأǵ䲨Ϊ˷ֹβ¸ܣӦûһػİɣ
һ棬ﰲȶԲȫûнǸһԾŵɫͫ׵Ļ׹ΪԼĽأ
溣ҲѾù˷ӺˡӽԺҲٶκ˵ͷˡҲٵκ˼ȥˡ
ģ˲͸ʲôﰲ룬ΪԼ׫дĹ־һȥĻںܾǰʹ䣬һǸԪѫŷ³жְ֮ȥ̺ӳ赯ˡҲһƵĺɣ
ڿյδأӦúﰲԼδкܴĹϵɣһ˼ˣﰲͲ֪ˡһȿ֪ܲʲôı飿
ô˵δһܺõ£Ϊÿ˶ֲܴʹȨ״¡
򰲵³³˹ͶݿˣУƤҮĸ׶ʻʵУﰲеսǹŲص鱨صĹУӵ۹ڰ䲼ơʽϣֹﰲһġغ³˹ͽһһڵ۹չ
ȥԪ˧ûɱŲصĻذеӵ۹ھʮ֮󣬻ͻӵ۹Ҳ˵ǸʱزŲʮ꣬һμ˵Ǻģǰ;ΪιʹרζΪһֻ֧棬֧ġμҡ
ﰲȫŶ¡Ųػһѵţɫͷ׵δͼʱѾһˡĹͼûΪɻ顣һûɣֻΪϵĳĹغδԶϳʵĵƽߡԪ˧Ϊ˵жδ
ﰲáˡʵ̫ˡֻҪáˡ۾Ϳñ˽ˡΪǰǾܵزȥ۰ɣ
ɣ
¶ʮաɳһݡ
̸ʣ߸ˡɫĹâ졣̸ԺɫϵɫͳһƵģһ׹ʧǷȱɫʵС
Щ˶ԾԼվʷҪ˲䣬Ծǵĵһξ飬ǣǰǲûڳضƵľеĸо˹ţ
ѾȫİȴڵϣڲڡǷ֮
ǸĴսǺгƸַߵǰķŷ壬ͬˣǵľѥ¡ʤ֮ʹǿȡ󣬵ڣʴŻʵġԾ֢ԭħ֮ǰȴһСҳġսָûа취Ļʵۡڰʱһְܱ̾˫ظܡȻڣܱȴһֻֻĺʴǵϢ
ҽڸʲôһ˷ʳˣԹ۱µʹܾͲܷŹǣ
ȻϣȱǱϵƶء̾˳涥ײˡһҺѾ͵˼ޣ˻ȥ
㲻ҪйеģסѵûɴҵĲǿɲ򶨼
˵ʲô
ϵƶذ޴йļѷйҲԷʱ򰬽ץϵĿȪˮƿһˮ½ʪͷϵȻؿǸһĬԵͬšְ֮ϵ״Ǵʱ˵ˡ
ʵԼķʹࡣ߸ѵͲ𣿲Ҫûʵ۸̾һЩµĳ¡
ʱ򣬲ѻָʶԻһЩԡһһϽ۹Ԫ˧ĵλǣǱϣµ½С
׷״ǡعأȣл򣮱ϵƶءҮ˹أ÷ָ񡢰¹˹أɳķС˹أ룮Լ˹߸˱Ϊʨ֮ȪԪ˧д˴Ȼô޴ҵĶʱݺս֮󻹵ԲдҲ֤ǵķǷ֮
ѾԪ˧׷״Ԥܡ۹ϯԪ˧ķˡһʺϵ۹ĳƺţǣ֪Ϣ֮״ȴûһϲĸо
ʮʱʮ֣һŮ״Ԫ˧ڳÿ춼Լθںһ㺮˪ǴɳվӲĿ֮͡ǡ뿪䡣Ȼ״Ǳȥɲġڲڵϣ»һ¡
ʵںܱǸ״Ԫ˧ȥ̫̫ͺӴ𣿡
ǺãҵӶ&#8212;&#8212;
ǻʵ۵ϣ㶯Ҫ졣
Ȼô˵ˣ״Ƕ޾ܾɡɱϳڻɵĺ͸ǿгԼмҼʻȥ
ͬһʱ䣬ӻʹʹҲ˱׿˹ùݡʵ۵ĸ߼нŴ͵ϳˡûãԣֵ绰ǲʹǶԱ͵
ʵλʹȥһˣܱǸôλһˡ
ﰲͬǿŴӼʺһ˿
&#8212;&#8212;Σ𣿡
λ졣
ڵõӴ𰸺ﰲ˿ٵ˳ŵ׼
ᶽҽĴ˵ȥȷʱΰĸĽᶽĻ͸ҵ۾ȥȷʷҪ˲ﰲ֮˵Ϊ޷еƽǵ䲨ҲЦĸԣĬȻԼķװ
ŷòʱʹﰲڴϿһĽ𷢹¥ϵĻţĿУȷǾǻ޽ܡ
ǸŮ˾ػʵ۵Ľ㰲޽ܣ룮ﻪ´ﰲؿӹλðĸпȻȫ˽صģǣҲ˵Ϊ㣬أ룮ϿķžǲŻϵ⡣ĳ˵ǸŮ˽յʷ˵һˡ
޽ܵȻûע⵽ﰲߡ
˲İ޽ܸϣ´кڵܵƺӦ۾Ž
ˣ
زԱɫҫ۵Ĺâǰ޽ܴûĹâ޽ҲȷϵܵܵһΪ׷δʶսԴʮԾս֮ڻȨǰڻȨһֱսʲôʱĸı䣿ǴһʼıʣؿսĿһ
ʵΪսߡʨӻʵءǱֵƣͬʱҲʷͶ»ǰâϡȻȴյԼϡְԾȼմ֮İɫҽ¡ȴ֮ǰ£ǹںڰ⡣
λûء
&#8212;&#8212;Ѿˡκ˶ûأ
صıԵ̫ˡ޽Լеı鿪ʼѿ̫γѺɢе񾭣ܵܵĸҺʱҲʱˡڵֻΪһѽĵܵܶԣͽʹͬ塣˰
㣬ллΪÿһ¡
ܵȻ˵ǣ޽ܲκθлĻȻôʱҪ磬ڽĴڶչ޴ĳǺСɣư˹ǰ޽Ψһϣϵˮϸߡ
㣬׹ӣ
ذǰݵ㡣ɫ׹Ƶһϣ͸ĹâҫŽˡ
ѾҪˣ͸ɣͬʱҲѼư˹㡣һֱռǶԲ㡣
ڰ޽κλش֮ǰѾ۾˯ˡ
ԽԽңʮʱʱʹǰĵ·Ѿˮˡڷд˼Һ̬Ͳ˱ˣ۹ӱֳʬҵ˵ͽʶ֤ٻʵסϢʱ׼Ӧĵ۹Ϊ֮𾪡
۶˾ټܱܼ˹ڽӵ֮߳־ҡĲǡ
Ҫţֺͱը¹ǵͽõİ鶯ֶΡΨһĿֻлʵһˡֻҪѷķʱʹͶˡ
ڷɳ͵ͽ֯Ѿˡһ㣬˹šĽ˧˸뿪ϢңվشѸôָ࣬ʼָܱжȻһڵˣǣʹ˹ҲͲסȺʵʱְִ̣ӱĥ˵ĵȴǲݷ񶨵ʵ״ǻûдӼϢҵˣϵƶء÷ָ񡢰ɡƷ겻ҪʹѪѵʹζ
ʮʱʮ֣һȻؾʡİ±˹̹Ԫ˧ʱʹβĻѽµһĻҪҿˡ
ɣɣ
״ǺͿ˹֮λһϽ;±˹̹Ԫ˧֮Ʈűը֮ǰĹաߴңͽеΪ˽ʵ۵֮󽫻ṥʱʹӪĻܼ÷ָһϽʡͽαıأֻҪٵһʱ䣬Ҫǳ֣Ϳʻˡ±˹̹Ĵؽ顣
Ұġ
飿
ɢҥ˵ڱ²鿵֮ǰҪѵĶݻٵΪֹʵжһἱزȡж
ڵĿˡ¶ȵ͵˼£Ҫȼհȴˡ
˵ѻʵ۵ɶûжʱѡ񷽷ǣһΪ˳£
÷ָĵȻˡ
ʵ޿ɱؼȥȻϿķȴҪȥΪĽ̵Ŀ߱ҪԸΪĿģֻҪʵ۰һæѡ
ϵƶʶս֣ǰ̤˰벽ðŻ𻨣ǺɭƺҪˡʱ
֮ܶͽΪҪ֮񡣷ɢָϵͳ˿ǵȦˡҲܿ˹ָܼʾжɣ
ƴѹţȻ˵Ļһͻǿǿرܵˡ
ǣӶʮʱʮʱ֮䣬ڿ籩Уʱʹչ˶ŵ׼ж״̬½ţȫȻΪ˲ŵ¥ȴĵĻʵ۵İڱĹϵеľϵͳˣ˹ĲڱꡢŢĴѲߣѰߣʮʱʮ֣۹ɱ˵һߡ
ڽһ¥᷿ȴŵﰲһҲ֮⡣
ǸøлͽɣΪԵͽĹͬʹӵ۹ҳ˹ͬĵ·&#8212;&#8212;
Ȼ⵱Ȼһַﰲı⡣ͽָǰɱĳСΪ˶ܰһæѿ֮ﰲǵ䲨ޡ˱ߵȥ
Ϊˡʵۡǡڷɳ͵ͽս&#8212;&#8212;
ذڷֿˡ
һϷǰ·ֳɼΣȻѲͬĶ淨ɣͻȻǻط£ʮǰ붼벻¡ɹʷ̫Ǻð
ﰲͬⲨ˵ʣǣע̾תȥˡǵ䲨޿˵ϵĺӡǱжӵġȫꡢѪ˵ߩһʧȥǹ
ǹһðɣûʲô
ǵ䲨޴ǹʱȵˡһ˲䣬˳ڷذǽڡԶԶ˹ŲһȻǵ۹ʿ˳ڸողϰ˺ڰǰǵ䲨޵ϱ˵ؿڱ߹ᴩڵϡ
˵ǵ䲨Ǹ֣˵ǵͽԼܵǰȽǡЩȻô˵һߵˣȷﰲõһǹԶװɣڷ֮Уʱʹ⣬۹ʿƺ͵ͽ֮ŲҵĹս
һСըﰲĶĤﰲûк£ǣըȴһҪĽԭʼƱըڶ¥һԸͥķڱըƬ±˹̹Ԫ˧ĸؿڣ˺˿
Ƕʮʱʮʱ¡
ɹըĵͽһƹӡǵ׹ظֳһϸϸ⴩ҹͷ꣬ˮƽɳһͽſֵǽĭıܵķ
ܵȥͽ
ǹĻ߳ȥ̨ӷ˱ʯƬĴɽˡ
ﰲ̨ϰתȦھֹһ˲˰ΣбͽͳǽˮѪĭڵϷȻҲֻǾֿһ¾Ͳˡ
ҲһתӣȻǵ䲨޾վǰٶ任ȻԵﰲõĲͺҹγ˫㲼һССС
ɱ֮ǰһһҪ
ﰲ̨߳ϡ
ܴأܴ
ܴ̣
˵ﰲӦе⡣ԭΪǵͽھηظ̣Ȼȴ˳ŪǧˣԼڵЦ
ܴ̾͵Ǳ߰
ָѾΪʬһˡǳѥǰ˷ſڵϵʬ塣һ˲䣬Ѽ˵ϣȻԵضϵƤһƹܵߡںڰ΢΢֮¸һСȻȴϵ˵
˵һܴ̣
ǸдԼ̡ܴʵǸ׳գֻһ߱лˡ
ô˵
ܴڵϣھ޴̵¡һԺɻʯھ
˳Ŀƺ֪иƵġʵϲûôʱ䣬Ȼ˷·һйĳ嶯һ㣬ͣ˵š̵ܴ֮ͽǸ׳ǱƳ̵ʵʶԱԼڣֻʣ½ֵĶʮѡʧȥƵˮͷһϲ˵Щ¡
ԷЩʱﰲļٶȻظ˸ĵƴͼڵ̵ıˡҲֺ֪͵λǵ̵Ĵ̵£ά
ʹ̲ȡж
ᶽĳ𣡡
ﰲ˳ȥ£άؿը˿̵̷·һľ˳ײһһѪҺɺɫɢڵأ£άŲ־ǰŭʧﰲ·Լ۱类ж϶еķŭʧƵġﰲ֪ЩȻԷıŲǰıױ˼Ƶġ³ѪĶ
ɱҲûõġϿķһ֡һжˣ
̶µЩ̨ʲûдﰲһ˿һĸжһΪ֪йصͽ鱨ṩ۹ΰصĻͿȷסԼȻﰲûҪô̽ƻķʽ
ҪˡҶϿķĽûκΡɱΪ˵ĻûУ
&#8212;&#8212;
ٽĳ𡢲³ķУĳ˵ĳһ˵ô𣿡
£άӶرᴩһڵϵΡξͶҲˡ
̫˰ɣĻϳĻᰡ
ǵ䲨޴ſЦ૵˵ʱŵ۹ĻỰ߿ǹӵ£άǲףʬ˿һܱǵĴá
һ棬һűȵ£ά̸ܵѵǰ
ŲԵ߿Լϱըһɫ˿ڡ˵¥µһžҽƣȻҽ뵽ҽԺܽʱ±˹̹ܾˡ
ûȵȴҪװɻоȣⲻһαƣҲһּͶ˷ѡ
Į˵ܵ˸еӣּһλ
תأҵĵҪһ²©ִСУѾûжʱ䣬ԼԸȥ°ɡֻҪЩ͹ˡִҶֱֳɵıʱֻ˵һʵִ¡˵ʱۣڶǵߡʮ֮󣬾ҽȷѾˡ±˹̹Ԫ˧ʮꡣ
պ󣬸ݲдĵͽĸףΪ±˹̹ķǻʵ۵ĲԲŰը˽ȥʵˡֻǼƻ֮ڵѳأֻǴļ󣿹һ㣬˽˷ֳκһԼûȫšڴҶڵȺʵ۵գԶھûжĹġ԰±˹̹˵һֱ±˹̹ĴڶصӰصһ
ɣ
ʮʱʮ֡ǾñƺͣˣҰͶȥͣˣҲͣˣɫԵسγҫŹâΪѹͨʱʹϿյԵʡ
ֻʱģǣĸƺͿֲѾ״Ԫ˧˺òײŵͬʱʹڵϳڴˮǰãֲڷвǰֻ֮ðյرڳڡ
ллר̸״Ƿˣߡ
ŷ˹İɪձ˻ʵ۵Ĳֵ򲮾ڣźᶽǶվһԣŸ컨Ŀڳ˳ʹ΢ӡɪձ׶վţȻɷһֻʵ۵Ĵߡ
лл״ǷˣϣҵĶɽɽѣĶӣ
֧ӵĽ˵
۹ǿ֧õġǣΪԵȵѡҲǸ֮룬֪ǷԸ⣿
Ӥϣ»ֱ䶯šŽɫͷɫӤҲ֣۾״һˡ
˹˴󹫵£˻ʵЧҡ
״ǵӡ
ԵúȻûЦóһµ׶ͳµӤ˴˽ߡʵǺܲ˼顣˹СС˸Сɽɵ֡
иʽʽиʽĿʼͽɽɣ룮Ͽķͷ˹״֮ʲôأأ룮Ͽķɣư˹һꣿ˹룮׷״һأ״ǲòʡ˹űԼСһĻӵ֣ɿǺϲԷأЦĸΩʧľٶҪ˹ΪܵӰʿҲģʼˡ
ɧ˶ʮҾֹͣˣȫ΢Цš
Ǹúӣ˹ͻѰɣ
ʱ򣬸ĸ׵ĻǺûԵġҲص֧ϰͷͷϣܵˣ¶˺ɵ۹⡣
ûп飬±˹̹
ʵ۵ڳ˶¶ı顣ϣ»һëΪɷȥϵĺˮһƽػش
ΪҪò뿪¡
Ǹһģ
Щǳ½ǳְ̧ϣëԼС
һԱҸͳɣҲáΣ˵Уǿȥ֧õġɽûûбҪϿķȥˡһжϣȥϣ
ڸպͺѵӰ죬˲ʱŰЩ˵꣬ƣѼƵ֣۾˯Сʮʱʮ֣ǿˮƵض˶촽ϣúˮͰ׾ƵɴմŻʵ۵촽ص촽䶯ˮ֮΢΢۾ϣ˵šҲŪǰʲôˡ
õң
ͣˣ۾ˡϣµšȻ۾Ҳû촽Ҳٶˡ
µ۹꣬һ¶ʮնʮʱʮŷ֡
أ룮Ͽķʮֻ꣬ж̶̲ʱ䡣
ϿķڶʵɽССĿƺ˴ܵĿеĳĬԵŮеһվΪӵ۹̫涥ϣ룮Ͽķֵ򲮾״Ԫ˧ȻľĬУͳصڡ
ʵ۲򲡶ȥġʵΪľ֮ġǱħܵġϣλܼסһ¡
ϣصͷʱϵһµˮߵߵŮԷ˵͵͵
ǣ׾ͳΪʥĹˡҮ˹أ÷ָ

ˣա
ﰲȵſԨսĬĬץ֡ΪһִԼŵһԨǧڸƺҪһ㡣ﰲͷ·϶ʪȻԿ˵Ƕ⡣
ʵ۵ʹعأվǰ
ػʵ۱¸ոռݱˡ˴󹫵ڹλ
عأзսѾﵽƽ޵ı顣ﰲʵʵظָܵоΪһǰҲζ
ڳϰǺɭڵİϵȨһ£ҷرº͵۹֤½ᱻȷʵСһ棬ڰлҪ黹۹һ£
ġǴл׹ߣһȷʵغͻʵǰԼ
ﰲֱĻɫ۾һԼ
Ʋ˼̸ڴʱ˵ݶػʵ۱µĹްᶽҲͬ뷨ġ
ʤмһ˼֪
شһﰲ˲μӹ֮͸ǻȥˡ
Ͽͷţմ̾һ˰ɫͷػʵ۵ľսʱСȥɣʵۣΪصҫŹԣӵĽԵøЧȻ仰ҲԶĹͻȻʲôƵģտﰲĲ
ﰲ֮ܶϵ˰ɣ
ǰ
ֻǸˣϸ&#8212;&#8212;
ǵģֻǸˡ
ﰲ΢΢ЦЦ
Ҫʹʵ־ͻºǧڵĩڣûжθеĻע⵽һƵȨһΣյ£ǿԴӹȥʷѧҵȨȨǻɶ˵ĲҵĻͿýٵ͸ʵֱȽӹ͵͵ˡ޹ءһ仰ǰᷢߵȨ档һ˽бġһӦÿ˽һġ
ﰲ᲻Ϊָߣ᲻ΪɭʱĴ
ҵԤûһ
ôԤʲô
Ϊ˺רĵ۹սˣ
ˣ
ﰲ޷ֱӻشյ⡣
ﰲΪһʷѧң¼¼⼸ȼհļˡ뷨ȷʵܵӰ죬ͬʱҲʱʷԵӴıʶ֮µĿꡣﰲ˵öжϺͿĻʱ˵Ρ
ȣԲ֪ʲôǰĽŲﰲˡ
ﰲʲôʱ뿪ɳ
ţݰɣ
ôǾҪˡ
У
Ҫڷɳʲô˵ﰲѾˡҲԶסڷɳ
ﰲû˵ʲôҲһ˶˽⡣Ķ뿪֯Ϲ¶ɵĵ·ûʲôֹġסġΪԲ˵ʱΨһĬһﰲش
ˡʢĵɣ
ǣſ֣ﰲͿյļɫͫԾŵ˵ںδ
ãҪ̫ʮ󣬵ǶʱټɣʱǾͿ˵Щѳľ˵Ļˣ
ð
ﰲĵػشԼҺЩŶͬǹĿǰſ˵ļգգһֻ۾ȻֲֻڿɵĿӿڴˡĿıӰĿսﰲ֡һԶߣ仰شﰲ
μӻʵ۵֮ͻغɭлҪ۹Ȼͷӣǣһҡ͸У˻ǰɭ˶Ȼ
ȻһĽسɵʱͻῪʼ˰ɣҪǿĵ۹۳壬Ҫơôδػᵽ
ˣﰲ˵Ļǻѡ塣ǲеȨίּͲųһţɷ˼ŲϵؽдȥѰҸõķõĽһףɭѡ񣬶°ӵĳ֮;
ģұȥǵ䲨ᶽһЩ£Ԥƻ
ﰲ뵽ǸߵҪѡ
׷״Ԫ˧ѷ˹ڼʱʹͥԺѾȫȥȻеĺȴȻڴ˵أǹⶼƵġһҪʵۼݱϢȻʼ׼±˹̹Ԫ˧Ҳ̾аɣӽܷæȻæһЩĺáûдԼæЩûܳǿʳؿڵıʧС
ͻȻ䣬֮ǡĺ
ְ֣
״ȻһӣĶ򽹼ץŸ׷ɫͷֽһ
ְ֣
Ϊ۹½ʧȥΰҹּھϲľ顣һ飬Ȼ״¶΢Цı顣ǻʵ۵ѾֲӵĶʹ˳֮ĵһ仰ȻֻһִȻ״ȴţѶӴӼϱ̧ͷǿա
𣿷˹Щǣ
ЩǾꡢʮ൮֮ǰһֱ˸Źԣ֮ԻŹâɣ˵һ˲ĹԶԹǾ׵顣ȻʶǵԶһ˲ˣǡ
һҲ׵ġ˲ȼڶ㡣һ˲ǵĹ켣Ԩǵļ䵱С
һ죬Ҳǣ˼Ƹڱ˷ϣǣȺСһ쵽ʱԼһ˳ȥð𣿻Ǻ͸һȥǺǸһʱЧɽͬУ
װģ׷𡣡
ɪնͷǹ⣬ɷɷ
˹˵ˡҰְ֡
ģ
ɪԾı鿿ɷ򣬰׶ůС屧˹ɷֻļǰͶǼۻҵǿգ֮ãǾԵվǱߡ
˹ҹգҪץǵĶ׶ǲԾĶġǲǰѹᴩеʷܼĶֳһ㽼һıʾ
ȥɣװġ
ɪؽ飬״ǵͷӵļ򣬿ʼǿšʱʹڲ˶ԻʵıΪûʵ۵ʽ׷״ǳоȺȥ
&#8212;&#8212;˵ˣʷŸտ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw