֮ȼ/:Ф117
״̬:᡻
ݼ:
˼һʮһ͵˫ϲʿпƼ̳Ϊһ1972֮꣬Ϊһλĵ֪ࡣ
ĿѲѹָԸ񣬲䣬......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һ1972ıͷ
	19729¡
֡ƻ𣬰·ͬ¯һ㣬¶һڽͷȴһƬ
һʮһ͵˫ϲʿϵۡŹҲȻνʱۣʵǲпģԽʱʵ˭ܲˡӦʮڰũ峤󣬴С㱻֮ƣ߶ʱ㱻йƼѧ¼ȡѧʱѧУĸѧۺϷչ˫ѧλƣ¶Ϊ˼ݣϿ̿Ŭ24ѧ͹ѧ˫ʿѧλˣָۺʷ棬¶ҲļѣʦͬѧǵԤƣˣҵһ㶼ѡȥĳѧѧߣõҲǴ˾о߿ƼĿרңȻǮ;Ľġ
ǣյѡע˴۾˲²ⲻͬĿУȻϾװ߽˾ӪʱΪ˾Ӧδս߿ƼװҪѿʼӵطУմѧ顣ǶЩפطдѧͷͷ˵¶ǿ޼֮˵УڼĳɼҲ˵ƪѧעģ˵˫ϲʿͷΣźĴѡӣҲЩ˸е塣˵ͬλΪϧˮ˾첱Ӵ֣ĳһüϵŸ㶨
ھӣ¶ˮѧ֪ʶʱ佫װԭ͸൱һ֣еȫơֺʹͷ£һŲͬѧְͷεĿŶӺܿ콨䣬ʮĿӴĳɹʹþӵװˮƽŶȡõĳɼϵͳеĿԺ̾ѣλ֦¶ǵĵλǣڳ¶׼ظЩʱһѾ1972ıռһ˼ѧ塣
ʱϣһƬɫɫĺе˶ɫľװЬñʱʱУɫӭƮĺлĺ챦顣Ǳѧһμᣬбʦзɣڸ̨ϺѻѻȫǱиѧʦ˵ÿѧУվ̨ǸСѧѧ
¶ΧһУ·һж޹أǵģֻǶʮһ͵ˣһе˶޹أĿ̫飬桢𾪵ڣֻľһֿϷ̬ɲô죬ʱľȫļƫִһ˵̫С
˼˼ԣڽԼֻǲ̫ϰ߰¶ͷȺŻһǳ¶ĸʶĵһˣڵʮеͬͬѧĸ˵ԼСһԺģһѧһ𵷵õһƵġ
˼һᣬ˧ͻˣҪùͷ˧ӽʮиСͷͷƽʱͳ˧Գƣʱˣ˶˧ƺ
Ϊʲô¶ʡ
Ϊͷ
ͷ˭
ɣϴˣڴ£ͷ˭
¶˵֪ŹˣŻûָ̨˵̨ǰڱǸͷ
¶˳ָķȥʱ̨ǰһλˣź۾ɫĳѾɫˣϹһľ壬Ʒᣬдţ
޷źꡱľ̾š
ͷ湻ģǰ챻ðؾ󣡡Żܣѹ˵˧쵱ôС棬ӣûСĵ㣡
ʱݣ¶ŻһصҡǱ͵һӹ˷޵סӲ˼һƫãֻм򵥵ļҾߣΨһƵϼõֻһ̨ص⻹ǰʡԼòġ
¶ǶʰһӣܣζǰԼĸ磬ȻԼЩϢԼźǣײڡʱԼĸڣ࣬㣬Լǳذ֪˼Ǳ˼ûʲôΡ¶ָС
ȫһصҵģͬһҷ֯ϰ࣬һţʹסˣﴰϰʱʰķøɸɾϴ·ѾϴɾԺߴſڱ߳ˡԼĶԼСȻûзĴ󣬿Ҳûôڿ찡
裡ǻˣһͺã¶Цк뿪ˣ֮֮ӽ֮Լ˼ҪúТ˳衣ȫ򷼴ʱȴǸжһ̣ͿԴϴǻһˣɡľ£ʮĳˡ
ӣԺʲô㰡ĸһ߳ŶĿɿڷˣһʡ
֪¶γʹԼԼʱֻһлδȫѧϴѧûϷϵͳѾ̱ϴѧǲܵģֲǹũ򻹿Ƽѧ
˵ֺ֪ʶɽˡǼ˼᲻ҲҪȥ?ĸһǵضŸ˵
ĺ٣˵ˣȥȫ˵
Ǽ˼ûɹũ˵еĻҪȥ캮ضģеȥ˫ɣȴ֣˴ĵط
Ǽ˼ɲǷˣﶼһΪģǰɣ˼ȫΪοӣƽʱͦʵڵˣҲССشû뵽ǣ붼û뵽Ĵ£ֹֻһΪ
ǵȻˣ裬ǷİɣѾˣչ˺ԼģʱҲڊߣҲҪ尡¶ԼΪӵĽɫǺܽ״̬˶£̤ʵˡ
ϵʱ򣬳¶ǰ˼дռǡ˼дռǵϰߣȻĻ¶浣Լ᲻¶ڡ
˼ˣ1957껹һ15꣬˵ǸбҵʵһˮƽΪĸ˶ϣܵصĳϾ˼ͬѧҪ񡣽Ӳ⵽𣬽ʦ⵽ٵĲһ˵Ľһ˵δѧУȥũագǽܾоѵоǲһһε˶ȻнѧУĽʦ
ģɣӴԺûг¶ˣֻ˼ˣ¶Ӧ˼ĬĬź
ڶ죬룬˼Ѿ𴲣ȻϴͳȥǰϰߣΪǸıǮ磬ȻҲѭֻ̫׵ǣ⸶̫ˣǿȺԣǰ޷ģǴԽĽɡǵõڴ£ǰһÿڻ֮УоԼȫÿʹޱȣһô
峿Ľֵ壬ǺġڵĴֱҲ廨ţ硰XXXʲ׼Ȩɡɨһţ񡱡޷XXXȵȣڷл֦չ
ֵܹһгʱһ׵Ӱź꣬Ǹ챻ʦʱ·߼µҶ˼ֱ߹羪֮վǽߣƤ󣬺۾һ˫ޱȵ۾
˼ʶԼŵˣæڳһΪ׺͵Цݣʦ£ҲẦġ
ͷƺ񣬲ɵһᣬӶͳһЩƱƱһЩǮݸЩƹܼʣµģĲҸҲǶġͷɵһ㶣ȴɷ˵
Ѿˣ컹Զ𣿺úûŰɣһ̫մأ仰ö˵ģ֪ͷҲѧġ
صң緹ȫĸҲˣŶ緹ʮֿģ˼䣬һϰȥˡǶڷװϰ࣬ǳΣĸǳơ
˼ʰü񣬳ȥŻңԼõģ£ûֻѰŻȥŻ˼ҸźܽΪڷװŻĸԼĸһλڶ930Ļվ
	ʱ䣺107գ8
ص㣺վҡ
˼ŻСȺмѵؼң˼ֺƽܵĸоʱıվɫ磬ԱѧıҵŵĺҼģഺʣഺǽȻٲëϯ¼ũһأǿԴΪġ춷ض֪ʶ굽ũȥƶũٽ
еæֳֺ챦飬ǰڳܷǰͣ˼ΪЦʱеƬԼ滭һС׻
Щ״ʱ˷ޱȣЩԷ֯ɵӣֳĶȺ鼤˼ŻĸĸУ˾ܾˣŻΪ뿴ĸᣬ˼ǾûбҪ磬ʱһѶе̬ȣô˵أе㿴Ϸ̬ɡʱǼƫִԼ޷ı䣬ֻȥӦԼոչ15գԼǸʱδ֮꣬ԼȻᣬԼ绪ïʱ򣬼ȻǾȥܰɡ
˼Щеĸ߾ٺ챦鷢Եˣе˷ܵˣеĴжšƪˣȴ룺жԸģжǱȵģж˻ΪΪеڣ
Ż˼һͷ˧ȺΪۣӵƿȨܿ췢ӵȺж˼Ż⽻Һ罻ҵ˧ʮи֪֯ߡʮǰѧ˼һ£һ52ˣһЩ˱ȥʡݡЩȥУ൱һǻźŻһ˼ϣһܿϸǹδ޵ľ¶нҵ˼֪ǲܵġ˧˲Ϊ罻ңѧ֯˶ˣԼ֯ϵݣͬѧδĽս֯ĿԼԸҳϡе˵ëϯ¼˵ˣе˵ģǸ˵˼ҲùˣҪҪɫҪĲá࣬ò֣˧һӣ¾Ͳ֨ˣ˧ŵ
ҵܺ˼ôûкʹۣҪͽ׼Ⱥվһ˵˵Ӧô죿ղע⵽˼ͬѧվһԣģϴһɺζЦݡ
ң˼ǱſϷ̬ȺкڴմһʲôĿӵƿȨ˧
Ǌ˧϶صͷ
ҿǴϳɣǰʱ֯ʵûнĿʱ򣬾ͻôϳĳ
У˼͸ˡղʮǸƺӴϳͲϧ˼ùˣȺ˵ĲӬֱɡ
ţϳҪɫͬĿµ㹦ˡ˼ֻӲͷƤ˵
Ǌ˵˵˧ɵˡ
׸Сʮһ˼ӲͷƤشʵ׸ʮһ˼ǰڰʮıȽĺϳĿ˼ˡ
ǣ
ᣬ
С
ůᴵ
㣬

ЦŲƷɡ
װǣ
Ĵ˭
ңڊ
ʮһ
ٹʮ꣬ᣬ
ΰжô
Ҳ£Ҳ£
ģ
崦ԡ
װǣ
漣Ҫ˭
ҪңҪ
Ҫʮһ
Ըʱ
ᣬ
ٱӢۣ
˭
ΪΪĻ
ٺ
صп
װǣ
ԸԺؾ𱭣
ͦţЦü
ʮһ
ʮһ
ʮһ
˼ŻδֹԵĸĸǰУ£ĸߣܷ죬ֳٳٹ顣
ʫ˹Ӵĳ
2130ֵĻվ
Ѿ
ս
սʿװ
ҵʱ
ָ
ڹ
ǽý»
	ֱ죬֪ȻԻǸʱ龰ʱĵεͬƬһӡпĻϣ飬ŻڶʮȻǵҹģ
Һ˼ʮͬѧСļ𳵣Ҷ˷ܣΪӪһȻӵ52˵ʮӪһӵͬ廪Ӫ˻ʶְͬóгֵģֻ˼Ǹ⡣Ϊʲô˵˼Ҷ˵˵ЦЦʽ飬ɺãóƾȫëϯ£Ƶϯ£һ˭˭ģʱôûдһëϯ£ʽȫֻôֵǮ԰˼£ն񣬱˻ǮھˡʲôҸҲ˲ǮӦõ˭ǺֵܣûйҲпͣҲǰ̣ǧ˰ɣ
ʵϣϤ˼֪ǣ̸˼ʱ򣬶Ǵг̸Ϊ˼µΪҵӡ̫ˣ̫ˣ֮̾࣬ҶԼİװʧȥһƵĻеûڡ෴ǣ˼ԼµΪ񶼸еմմϲʵʱҲ֪һ»ֵҲĲֵӦñȽǱɣ˼һ£ӳڴһһ
λͬѧۻɣ
ðɣҶëϯ˼ǾѾãѵôֹҸСëϯҳϣ
λսѣۻɣһüǮţ
ӊһǰţ
ɽҹɫѾˣ𳵱ڻƽԭϣͬһƥڿӦȥĵط˷Ѿ£Ѿ˿ʼ˯˧ʱվˣ
˵λͬѧδıսǣΪ˱Ƕëϯҳϣ޲׼ҵҳϣͬʱ߽ҵҳϣҺ廪еĳ³ͬѧһ£ٰһᡣÿ˶Ҫݣ³廪еһλѧ˶䣬ͱ˼꣬ȥǳܸɡ
£ˣȺʮߡʮ˶ϲֵˣЩ˯ˣҲһһо˼Ȥشᣬ˵ı죬йݾˣϲʢڿ¶һˣŻҲһԾԾԵı飬ûбݾģץ˰æУøһСϳϹ
˧ҲǵĸСӵͳ˧һվݣǫĻǣשǵӰǡȥս
ССŽΣ
ΡΡɽߣ
ӥչɣ
·裬
صϣ
Ľ̵ͷ
Ľ̵ͷ
Ĳ˼֡ˮ׼˫ɶıݣǸܣˮƽҲԵͦߡĿһ⣬ǷƵĽĿ硶λ֮衷ҰָɽҰȪӡԭ̫õҲëϯʫʡˮ׼˼̾˭˵ĸһֻ֪
֪⻹⣬ʮк廪ӪʼнϾҵ̨Ȼ廪еͬѧոһЩŻ˵ǳ඼Ǹ߸ӵܣⷽѵ϶ࡣǶλĹһסҵ߿йӢˮ׼˼һϳע⵽ûбģֻΪͬѧڸ̸ۣŮͬѧҲСֹȴһλһ飬³Ѹɢļ복˺ˡ˼û뵽ǣԼͶλŮ಻ò˵Ĺ¡
ԼӪԲԷ˧е㼱ˣһᣬԣǸ˼ǺܲڻվʱǴδĸܺ
˼ֵˣսǱһӭ˧ѱѺϡ
ң˼ûҪʲôĿһһԼͶɹһѿʽʡɫ£ٹʮ꣬ʮ󣬹ˣ
ԣǊ˼ıȻ˧úܲ⣬λŮҲЦЦһ¡
ðɣΪλװս峪һסСɡ׸Ҷû˵˵Ȥһ¾ˡ
һѽС

ɶ׳
ű
΢紵Ҷɳι
̫յҶ

СС
Ҳ
ͬһر߷
ѽׯ
ὲ
мι
͵

Ҳ̾װ
ͬһر߷

СС
ͬһر߷
һر߷
һסСȫ˶סˣ׸뵱ʱеĸԲͬϲ˵˱߽սʿȰ߷ҵȰҸ¡
ãһף
һףȫ˶ڻΨ²ҡ
ðɣǾһװ֡˼ûа취ֻٳһףǰԵĺ֢
ĴׯƮŰ׵ѩ
¸ӷ

Ƿమþһ
һսյ˼
Сǹ߽
ˊҪΪҵ
һƬ
ȻȻиڷ
˭֤ЩûĹİ
ѩȻǴׯȻ
ʧڰ
جǸ
սԶɳ
ĬĬƬ
ÿ
˵ֻʧԶ
һ
Ƭ
ȻȻиڷ
˭֤ЩûĹİ
ѩȻǴׯȻ
ʧڰ
·ѽҪͷ
ǹѾǰ׷Բ
ʱߺ
װƬ
ʱ૵˵
˵Ƭ
ţ׸е㱯壬ԣе㱯壬ëϯǣԸҪָֹֹۣ徫ȡһһʤķ˧ǸӣǾͷ˼Ϊ³һףȻǻϵģòУ˵òð˼ĵĨ˰Ѻվʲôأϵģԣϱ
ϱ

ĺһѽ
Ƕ׵
ϱ
ϱ

ĺһѽ
Ƕ׵
İ
鰡
ǻһ֧
ѽѽɺ
ٱѰ
ٱѰվӪ

ãȫ˼еĴʯͷ˵ء
ǣЊģǰôûأ̫вˣ˼ԱߵŻ̾
һ㡢һ㡣˼ûһĸо

ҹˣ谵ĵƹҹɫ˻˯⣬һĳţڹƽԭżܿһյյĵƹ⣬ҹɫУҲԵôµŻ˯ģǱ˼ĸ첲ģǻͷʱĸŻչԼ˼ԳЦЦ
ܵɣһǶǸ˼͵ŮŮսѡ
ʲô˼еͷԡ
ᳪ׸ûʲô˲ģֲǊ
ǣǣûʲô˲ģǲ𰡣۶
ݵǫڽˡ
˼ǵرɡʲôΨŮСҲ
Ǽ׸дãǳ˼ɴ۾¡徲˵´˵濪ʼĵط
	һҹĲϷɳۣ˼ڵ˺ʡǽȻȫе֪ءʱվձ޽ĻվȫһվԹ͹еŮ˳վ⡣˼Ǻòҵȥ˵Ӵվ˼һ£һͬģжʮʶʮУжʮ廪еģλ˼ǲŮսѡʶȥ˲ͬĵطȻһ໥¹ڣû뵽ǣе˴ӴҲûܹط꣬е˽Ƭɫ֮¡
ȺкȻһҵ˼ǽӴվȥһ£֪ԭһλϺԬ֪ೳҪȥ˵ԳԭȥǺ֪˵ëӺܽǷ޵ǰߣŸȥ˵˵ȥģͿȥģÿһλ֪ȥȶõģǿĵģӴվͬ־ȻʡԳԬͷɥһԹ԰˼Ȥǰһߡ
˵ȥ˵˼żɽ
ǰа취Ԭʵ
취УͿԸԸһԡ
ðð˵˵Ԭ޾ɵ˫̱ŷ˵Ĺâ
취ţؿϯͦϣģ
ǰմɵģȫϺֻչôһҤרþյġԬе⣬δ̸ּι˵λսѣʲô취˵
ǲ˼ͦϲռϯµģװöǸָɽմɳģǱһרģ̴ľģȫֹɵģҰ
ɣ˵˵ʲô취ɵӶˣԬԼһ˼
취ǣڿʼ͸ǸӴͬ־ʲô͸֮ԷվһߣϲҲţַҾսƣͲǿ硣˼þգҪ˱Ƽˡ
ô򵥣𣿡ԬеŲ
ңûģ˼ѧǰĳƷ˵ǻ
¼ڴ˵֪йΪ˶˵Ԭôε޳ܣӴվ˳ʱһԹհ˭ܵˡðɣҺͬ־ʣвУӴվͬ־ˡӴˣԬ˼ʲôɽֹ
С˵־˼ڰֵµսƷȫѹ˱ʾˣ˭Լȥ˭λСMM¡
С˵־ֻЊŻ룡ˣ˼ˡ
ҲˣֻдӵĽ׼ֲŻᱻһƭˣ˱˻ԡԷȻԴ֮Աǡ
ǊĲˣ˵λδսԬͬ־ɣʮ˾ӣͬ˾ŵ̫Ļ䣬δĶϧŰһ绹δü׳ɳزˣǸҵشʧԣΪҵôһ·з˵˹˽Ҳҵһ밡ұԩ
ߣǿʶѾϳˡ
ҵЦЦMM˵СС߿ˡ
ڹһ죬˼ս·ˣȺкֵŻ˧ƯMMȻֻ˵˻Գл𳵲ֻ̫ʮڳӣװġ𳵾ľ˹һҹڵ·յ㡪ϵĸͻվƽԭ߾Ļվ
˻𳵣½˺ܶ࣬ڣѽ붬ֵôȡ˻𳵣˼˼ʵĿͬͷĳᣬζУֱҪվȴӡӵĴúǺ˵ζվ̨ǲţĿԭҰ
˼֪ԼѾ˱ģĽ̵ʥػԼµ֪ȴĵطڳվͣһ£˼Żͬսֱʮ󿨳̤ȥ˵;
ǺӺӣͬһԻѽãһֱȻһ·ｭǻϵĵطƬرָγһ죬ǾǴ˵´˵ӡ
	˼ǵǺӵʱѾǻƻʱ֡ȥ˵ҪȥУܲ϶ɺ̫գ˼ǽӵҪһԼ͵Сҹͣ£˼ȥһѾ˵ֽšһᣬӭһеȸӵĶӣϹֺǺǵЦݣ˼֪ŻҪҳԷҹ
˼Դ˵ӡϸ˵Ҫӽ̸Ϊҹӡ̫ˡλԳԵĺӣòϼǶļңһݷӣͰںľĿѾںڵÿ˼˸˼ŻͶúǰأæЬҪϿһסˣʲôҲûԼȶԿĶǽŵһëϯһëϯ¼ǰһ¼
쵼ҵĺйָ˼ۻ˼塣
ˣ˼ŻæģѧԵһ顣ȻǾ¼ףΰëϯ޽ף顣
˼˼͵֡
ڶ峿˼ŻͬʶĻʶ֪࣬һͬ˿˵һһزͣرΪ׳ۡǺӣͬŮ㾲עһУߵ«έڷҡҷҰҰѼʱ̶ֻ߲ӡǺӵһߣĻԭտգ£ɢֲţ׺䣬ǶôĻġǰ˼γ𺳵Ļ棬ڱۻֹһεμ
ˣˮˡȻ˼СˮǸŮ֪࣬ԼϣǴδе˷ܣ˷ܵõ
Ÿɶ˰˳ɤӺ
ҲˮشȻǸѼӡ֪Ǿʧ롣
ͨȥ˧ˮƺͣҲ˧˧ǺУ˼±㵽ˮǰȴˮ߶Ŀܵؽץס˾ݣ˧޷ʩչһƴץסһƴѣںֲ£ںϣ½ϣе֪շµʯͷ
ؼʱ̣˼ѾӦæһѣȥһĻ֪Ŀɿڴ˼ԼֲѧӾɣһεԣһȭΣյطǳã»ȴȻͽѵ˧һһ߽ߡ䰡ʱѩˣϴʱѶ촽ࡣϵŮ֪æҵ˻·˼˼ڰ׾ƲŻ˧ʱ°±±
ͷ̤ϵ棬㵽˴˵ｫġ¼ҡˡ뿪ͷ˴ԼһأһźשŲˣһЩ̵ꡢʲôġ
˵Աڱںŵʦʦڱ齨ʱʦ˵Ǹ½ʦʦ23242527żϸԶ½57-62ɡ˵һŵıƣΪ57ţɸԶǨڴˡ
δŲԶԶؾͿŲչĻӭ˷֪࣬ٲ˵ģ硰߽ëϯ¾һźŵ기߽ȵȡ˼սŲǰĹ㳡ϣ׳ҪȻڳĸλζԵҳϣԶǧģΪҵשߣɸơ֪ܹһˣǽΪһһıƣĿǰΪֹֻôЩˣȻǱ㱻פء
פأ˼ŷפֻֻһķӣӰ칫ĵطǸ齨ӣ˴СС쵼תҵˡ֪⣬һɫ˼֪ࡣ˯ģԼ֣ʳһˣ֪Ĵ·Ϊţһ£ӪһˣЩ֪Ƕ֣ûдľ飬ǧ˰̬ббģɢɢһƾ͵ֱ֪ҡͷ˼ǰھӶʱ򣬲ֹһδҰս񣬶ڵһֺֿá
˶ӳ˵ȤӳгʵֱΪľ˾38꣬Ϊ־Ըһսʿսˣ1958꣬žתҵģʵתҵڱĺܶ࣬Ǳĵĵһػߡ
˼ɤӺ𣬽ëʨ
ʲô¶˼ʵ
ȥŴ2Сʱڴã튅˯档
ƾʲôҪû˭˭˼ֻȥæãŻ˧һŵģҲֵܰµһҹ
	Ϧһ֣Ǻӵһӳ˺ˮӳççԭӳһȺԹ͹֪໹۵ӡ֪ΧڼȼյǰЦεڸ߸ּ߰䡣ǵģǻֻ̫࣬ƾǻȳ֪ȴǵǺεȼҲеһЩ˾ͻڰɡ
˼ǰһУȴǣǰЩʮ˾ˣֻڹ̸ʲôģǲǵĸΪֻΪһкʵʵ룬ԶԶˣģԼഺѪ
һʱչѧϰʱָֻԱɹһλʵƱ;ϱǴʶǰձΪЧֱ֮ۡȻ̸̸֪СʵЧĳ˵ıǡУг廪ѧͱѧһЩɵ顣ΪҪЧ׫д219ƪ£181ƪʮƪΪʱȦѧϰļ°ë󶫼ĸСġˣһȫشСȺתءңЩڡ졷־ձձձѧѧʷоҪرжԺλáҲѹֵʱСС󱨣󱨳Ч˵
λҳϵĹսʿԶǧģǾǣҪ˼ëϯĺսʿҪֱ뼯ŻߣҪ޲׼ߵһСҰļң¶ǲǡָԱܣ֪öģȴ棬ͬ־̸̸ԼĸлȺȺȥҵһ᷽
˵䣡վδ䣬ʮҪԣһƬ
һҵľ򶼺ܸǾԸΪλÿɳһ̸̸ָо顣
ȻģУһվһųɽӣǡ족ģ68ˣڴȽϵģ˼ӡ󲻴
һųɽӣҴǵһŵ֪˵䣬ש񡣡ɽ˵˵ʵϸ¸ֱѱϢҸţΪʲôأΪص˸浶ǹظɣǲ£ë󶫹˼ָһȡʤһֵˣڲװͨȺڣ޲׼ӣǵıͱӣ˷ʤֵΣգΣԸԣҺȺڡԱɲӣ֪ʶ꣬һҪ۾ǿë˼룬־裬ֹ˵ƻȱѪҸ
ҵعǸŵķԡ
տʼʱ˼ͦоŸųķԣ֪෢ʱһһģĳλ֪˵ǴС¿ʼǿ˼죬˹·ԼÿȵȣζҲ˻ůڣԺ˯ˡԺУо˴һԼ˼Ƶʲôʲôˣ
ȺбŷЦߵŻͷϥϣŬЦǶļǿָԱƵƵ￴һ˼˼ķӦ̫ˡ
˼ϰƪ۳дʮ飬һ罻ҡɢᣡָԱء
ص˼ͷɥֽ̿ţ׼һʮ鰡ÿǧְ
˼Ұ𣿡Ż˼ɥı飬Щ̡
ǰҲд˶ԬҲһŵģҺ˼Ż˧˯һ
Ǳ˼ˣǵıʼֲһָԱˣٱˡ˧ȻҲæĪ˼млˣץʱ䳭д龰ֻǰʱ򣬾еͬѧʦǱˣԼѧ뻻ʱգݣԼˡ
عιĲ𱻷紵͸϶񣬴ССһյ͵ƵĻҡڲͣ˼һŶָԱһ߳дš
Ϻʱͬ־˵ס󷿣԰棬ʱͣ֪ƭˡԬԹ
ߣƭƭʺĵطý˵ͷһ̲ˣҲܳԵ£Żĵ
ǰû뵽˧ͬУ˵ãͷԲϣ˼Ҳ±ĽϣҲԣ뽫ǴҲԵġŻԬû˵
˰ΣŻʵ˼ôģ
ңʲô뷨ҵȻӦĺ٣߽Ϊ߽שߡдôʱ䣬ų飬ܾûôɹǰд桢ģõǵԣɶˣҴ󲿷ݶɵġ
УǊǰ뷨ҿ֪˵ˣܿģǾҪˡŻȻš
ڳˣ˼һʹ֣˯ˣڻ谵ƹ֮ͬӣҡҡͷÿߵҰ˼ʿҹˣܼżСеľĳ﷢߽ѽ˶ֵĺУ˽ϵ£ڲǰ£˼šղŻûʵϴʱѾֻ˵ûţԶǰԼֻҪŬһʵ֡ģֻȥʵʩˣʱȥԼᣬ֮Ҳʮһꡣ
󣬴ĽŲͷʵ
˼ôզȥ˯һ췢˼ϵܶ࣬¾ˮŮ֪࣬񣬵ѧϰץУ벻סֶС
ãոհָԱġɣ͸͸˼еԳ
Ǻǣ벻ǰɣָԱҲΪãҪץʱѧϰֻҪʶԼĴ󣬾˶Ǻͬ־Ϊ˼
ǵģԼĴѾʶˣлл쵼Ĺġǫ顣
ôʲô룿ǲͦʧ
ǵģãͷԲϣ˼Ҳ±ĽϣҲԣëϯ̵ǣ£ֻҪʵǡֻҪŽڵĺ£ܶ뽫ǴҲԵġ꽫˧Ļһ飬ΰ˵ԡ
ܶЩֻ࣬ҪһźģмܶľڣͻὫ˱ɶĽϣıɱ֡
ôģ˵ΪʲôҪģһ˵ĵľܺ棬ǵģΪʮһ͵꣬ǲ̫һ˷Ϊ
Ҳûʲô̫Ķӿڴһ̣ݸһܾ꣬ˣһŻǵľ񣬵ȼһڣ˵50굱Ȼڶȥ˳ʣ˹˽ع󣬾࣬һЩӱˣҾתҵʱٿģҾˡ
𣿡Сĵʡ
ڣûаұȊСʱ򣬼ǵ軧ԲϣÿƲӵʱȥҰˣſלιƤˣ˵أаԣӵװ۲˱ôĵأȥʳ˰
ĬȻ
ˣϢɡƨɣȥˡ꿴ǸߴıӰЩĪĸжµһ
	峿ľ˯֪л졣ԭҰҲ·ӳ˯ѣΪ˵Ļʻ죬֪ǳĵһ죬Թ緹ŶӣŸѧһ¼Ƭս衷е衶߽ϡפһƬԭʼ֣
˰˵Ϻã
˵߽ϡ
ϼȾˮ
ѩɽӰӳ죬
ƻ̲
սʿ֡
ĹǷľԼǷӣסϾǰ취ۿѩҪˣûڷѩķӣܽ˶ɱ
һᣬǵһƬǰһƬԭʼ֣Ƹߵĵطɼľ֣һǸƽ룬еǸֽвĲ紵뷢죬ҰáҰĴӴܡ֣һƬϴڲ֪жͷһӣسɳɲȻ˥ϡµӷѿɳոһգ긴һꡣǵӿµͷˡ
õһƬԭʼɭְܿͻˡ˼ǣ᲻ԭַ˸֣ľֻʧȥ󣬲ѧϧľϹڡ
ͷֺˣһŸ𿳷ɼľֱָֽ֣ʵɼľǸǷӵĺòϣֻѡдȴϸ̫ķáŸ𿳷Ҷ֡ŸפӰ칫ĵطڵػѩˣȻҪӲڲڵʱˡŸľġɳȽϵ䡣ŮţںһЩԹ
һ֪ȫһϣ޴ĸͷи˻Сòһߺߺߣ˼Цöʹ˧ŻԬҲ˷ܣͦģǵ˭ҲɹĻ̫չȫһʹ˼עһ£ӣ뻹ˡ
ﬡﬣӿϣйɵطƺľмĽ
ˣע֪֡ǺźӣһÿôŵڵأŵҰСĴܡ˼첻ؿţÿһ׼ȷؿɵϣһоԼСʹˣ黹ǳĶͷϡеѹףֻһͷɡƬַŵŵȴʱ֪ǰøͷ񵶡ȹ߽֦֦ѾѾȥȻȹ涨ĳȽľķΪءȻƽ峵ľ˻ӡ
һ죬չˡһ֪ڸеˣԹϢ
˼ҽ쿳ʮɣŻţɵغ濴м˧Ҳ˲˼ҵû˴ꡣ˼ֻʮãȫ٣ϲ̫࣬û̫ܹͬעˣ˸ͷ
ǡ˲¶࣬¶಻ˡƊ壬Ǹɻϡ۲ۣ˼Ȥ
ۣۣɻʱãЪоˡŻ˵
ҹţ슅ĸ첲һ͸еһȡ׵ִֺ졣
пܣǵһθôصĻһʹһֻܽء³˲ˣŻͷͬ⣬˧ԬԼĸ첲ȻҲôΪ
ʵҲûʲôֻҪһ£ͨһ¼Ѫϵͳûʲô󰭡˼Ц
ʺĵطä˰ʦŻ̾
У˭˵ֻä˰˼Ȼ뵽δǸ˫صҵ
äˣﻹ˭᣿Ųҽǿ²ɣ˵˼Ųʮء
һᣡ
᣿ЦˣмＸһ֪ôӢ䶼ᣬ犅ŻȻֿʼˡ
ҪһԣѾƱˡ
ԾԡŻʾ
˼ſϣʹһ츬ֻ֨һ죬˧ԬŻˣҪ֡˼ҡҡͷ˵û¡
˵ᰴʵ˵ҲԣõķǰֲӸϱѧġֱѵ󣬿ϿݣΪ˸õػָӦѵжôһ׻ָֻ࣬Ǹרҵԡ
Ż˼İ£һߺ߹һǺһֱУһк˼ڹ˶ʮӣĨĨ۰Ȱ췥ľҪۡһͷ˧Ԭ˰ڳһĵףҡͷβشڣ˧Ԭһ衣
Ҳ룿˼ʵСƵ͵ͷ
ҲˣǸҲǸ˰죬Ҳû˸Ұһ˼Ľ뵽˻һĻ
ҵëϯ£Ϻٵģͭģ˵һģڶûˡϯ£С򡱣ýС롱˧óԼ£ĵ·ϣ˼һֱ뻻ûͬ⣬Ҳȥˡ
˼ҵ͸ˣһ³Ѹɢļ͸Ԭ˧ˣҲ
ðɣȻ˺񰮣ҾΪѵˣǺǡ˼Ƶóɡ
һ߹һǺ
ڰˣ˧Ԭ˻ſϻζأŻ˼ָָ档ۣôôˣʮͷ̽ųɽͬ־Ǻġ
ڰɣ⶯̫ˣһΪȺɱءųҲʶ
ǰҵλսѽɻܻʹǰһⷦ˼ڣӦøŻë
ţѽս֮飬ֵñ޲׼Ľ׼ֵߵĸ顣ų˸ñӡ
һҪѧϰ뾫񡣡˼еıζ
ҿ־Ӧֵ÷ģĸֻһС壬ȫŶʮλսеһСȫŵͬ־࣬˼ͬ־ǷҲΪǰһܹԸľͶ뽨˽豱ֵսȥأȻβ¶ˡ
ȻӦġ˼Σ˵ɱɱɱ˲Ѫ˧ԬʶһЦ˼ۣ㱨˳ˡ
ǣһȫ֪࣬Ŷӽ˼źɽųȻǵһ˼ȻɶԣǸӰģӱŶȥοοʡ
ϧŮ֪ĻǾͶơ˼YYڰǵ¾
	ڶ峿ȫ弯ϣµһֿʼˡĺֳ֢ˣ緹ʱе֪˲˷Уһʱ䲡Ψһŵ֪ྫӣɽųȫ֪緹ǰԱ԰ڣû͵ġⲻ緹ָԱټų֪࿪˸ͷᣬΰš
ǿŵڶ죬˲춡ɹͬ־һǿ֪࣬ǸճУŵͬ־ҪղμͶҪСûôɣͷսԱΪһ֪ܱõľòǶššŻŮ֪ôãһٳΨɽ͵֡
û˹ܰųСֹ
˵ʲô
˵һܹ֮õľòΪиʦָزҪȻšų˵
ǰһˡ
ྲɽӣ˵һ£ô¡ˡ
ָԱλͬ־ġϣѲ֪ᣬ׼̸̸֪ģ˼ʲôġɽӿʼ˵ˣȻôһͼӴףһﴫǽæȥ
ԭô£һΪȺιǺءЦָԱҿĹһ£һŵ֪ܹĸ֪࣬Ƿӣͬ־Ϣһ£һŵ˼ͬ־ǰһ£ʲôʱҲȥһ¡һƬЦ
췥ľչĺܿ죬ͬ־Ǹɾ㣬ľ϶ػҲڵòˣӰ첻ϳ£ҿŰɡָԱͷͬ⡣
ǣǵ˼ͬ־ּ˰ʦĹֻǹɻûǮգ컯֮£һƬǺ
ųи£룬˵һ¡˼ԳմӹϹɽų˵
ʲô£˵ɣµġ
ǲŵҲҲҪ˼޵Ļ棬ⱲӻûиŮ˰ء
Ѿǹˣô˼Ҳ֮ųɸŮ֪݊ΪʦҪ𽻻Ҫ񣬲Ҫ
ûв˼ҪɸѧҿԵİ˼ˡ
Ů֪࣬˼ʶǸˮ
ʦãһؾһͲͷʶ
ʲôʦ໥оо˼ֻˣǰȻᣬʦ˲٣һʦоӡֵ֪ɾͲˡ

Ӹǵú˳֪ǽɼľֳĵػУվڴõĽּϣľʹʵڵػʱµʿһЩɳʯҵв㣬ʵȻԭľݶһƤϺéݡ֪죬ŽӽáֻǺóͲŸǺõ·ӣ֪Ƕܼ
·ӳܴ󣬻סˣһܺõķտ½ķӶһռ˷֮һڶǸ׼첻˯ûȥġĿ֪˽ȥ治˯ģ̫ˣҹ©磬һš֪ܿÿס12ˣȫ̴ͨ󿻣Լÿʱ˼˧ŻԬȻһ⻹8λ֪ࡣ
֪ǰ·ӵĵ˶ëѩѩһҹɲе֪Ƕҷӽ˳ȻĻɾҪˡڶ죬ӳеһƬװع磬Ԫʫǧɽɾ֪ϷлδѩԵú˷ܣѩд̡ϷӸɲˣҲֹֻɵǵھͺ
	ѩţҲ̫ţÿ춼ѧϰҪô¼һرȫŴģ֯ѧϰë˼룬һܺΪλѡ˼㱨
ǹϵȫǷϸ˼ǷȽĴ£ȫرӣָԱڶԱϣ˵ӣԱȽᣬҪȡľҲȫ쵼ǰһ࣬˼һҪȡÿź죬˭ӣ˭ȥιӵȦҲǸմģĿǰֻʮͷ֧ԮУ￿ǺӱߣӽԶȽϼ࣬û֪Ըȥֻһư͸𣬺ڶСУֲ࣬׼꿪ʱȷιѡ
£ųҲ˽ڣ˭úѧϰúÿչ˭ȥιιһģؼǡ˾̫
ѧϰᣬųɽҪÿ˶ȽѵѧϰĵãԼѧϰᣬһ̵˼㱨һе˱һ¼Ȼһ䣺Ŭѧϰëϯ¼ǿѧϰȫȫ߽е̸Լڸ˶е·̣˷뷴Ĳȵȡ˼ǣ˧ǽһƪձ۱һβȫĽ񰡣ҪļǰһѧʮһһңҲͲһǸİȻùʱֵ˼ʱ˼ѧ֪ģʽǱһָʾ
쵼ҵĺйָ˼ۻ˼塣ǵĽ룬Ӧʹܽڵ涼õչΪĻͶߡһпԵũȥ֪ʶӣӦ˵صȥũһأǿԴΪġ֪ʶ֮ΪĻ򲻸Ļ򷴸ķֽ磬ǷԸⲢʵнϹũȺڣǵķֽһ㡣ǧҪǽ׼Ҫ˽ޡ
˼֮ԻᱳΣΪ֪ʶɽ׼ӡˢһΣǲסѡ˼պ챦飬Ҫ࿪ĶʳΪ彨¹ơ
ţͬ־ǶŬǿ˼죬̸úܶ࣬Ҳ̡˵Ҷ棬ëϯ̵ǣ֡ų˵λ㱨ȫ·ǳӣȫͬ־ѧϰë˼룬ǿ˼ľܹ֡ѡΪȫμȫŻ㱨ͬ־ȫҲǸŬĳɹҶҪŬǿ˼죬ȡΪӡ
һƬҶ˷ܡ׷˼ÿû˿ٵĳɷݣ˼еĶʮһǲġ
λ㱨ʵҲӵһδ䣬㱨ľҲҪҪȫͬ־ǰݽƤһָԱرӼҶ˵˵ӦдźáֻǰܶΣɽҲʡ
ӦҵͣھȽ˧飬޳ɡ
ӦдѪ飬ëϯġдºšСϺϺ֪Ľ顣дѪ飬ڵʱ˶вԬΪģҲдѪ顣˼˵ֻϵӰвܼĳ

˼˵˵ųɽӵ˼ƽʱҲŬлᰴһ־ǶԴѧϰ̫ˣÿο᲻ԿСʱ˯
ңͬ־ǵⶼֱܲˣ˼еգѧϰ˵ھбգﲻ̫ҪؼʽŶԣҲҪʽҲҪؼʽ˼ȫ濪׼һͨ
˵ϻ˵ص㡣ɽֱߴ硣
ţˣ˼һ㱨ᣬǲ̨ݽڵ
ϻȫͬ־ͬ
ͺð죡룬Ҹղ˵ݺҪʽҲҪؽʽĸһĻôֳǵɫҪ£ꡣ˼˵ë˼йĽϣй壬Ǵ¡
Ǌ˵˵ô£˼һҵȤųɽǰһ
ǾǱݽΪݳͽСѧϰë˼㱨ݳ
ݳ֣ɽһڷ˼ܳ
ų𼱰˵ݳǰǸֻǳ׸ˣҪֳרҵԺ̵˼ԣҼ˾ͳˣֳȫͬ־ѧϰë˼ɹݳ˼ͣͣ˿ˣ˵ɫӾҿ𣿡
ȥڱĻݵáŻ˷ܵ˵ˢɫӾ˵εĲֵǲɵֻٵģʹڶʮһҲǾݳǾ䡣
˵ݰ裿ɽӶ˼𣿳׸軹У軹УҪ٣ǲǸѼϼ
Ȼˣ˼ɽҪɱ˵Ŀ⣬æûǸǰɣǿݸ簡ֻҪᳪС
磿һƬ
ݰɣҪо籾ҪеߣҪʱݣҪǱݵʲô˧⣬ܹؼ
ǰӽͬ־ܹؼӿɽ̣˼˵һ⣬ҵҾʷؼʱʲôʱ򣿡
ȻʱڣСѧ֪Ż֮һǣٿһ´ңڷۡ
ԣǳʱڣȷë˼ҵҾе쵼λҲë˼γɵĹؼʱڣһʱڣҲëͬ־ڹؼʱ˵˸ǿøʽһҪʷ¼ҲǶë˼ѧϰĳɹҿô
Ǹ⡣ųɽӺ⣬籾ô졣
˼ָָԼԴںڳĵƷ٣رǾ֯ȥһСʮͺĴֻᣬġ衷Ҳȫһݳοںʱ֯ջ
Ǵţɡһ𳤴ŻȻţŻӵ˵
ɣҸϸ˵һ¡˼֪Ҳţһϸںгֳ峪һΡʮͺһƬкɽųȥ㱨ʮǵ˵
	ڶ糿ϵʱ˼㱻Ϊë˼ѧϰɹ㱨ݵݡ⻹մָԱ֪һְȫ120ˣһ˼İţǿһκ˶Ҫ߶ӡ
ǣǵݱˡ˼û뵽ḻҪһ־ʹӴչ
Ϊһݣ˶˰Ĵ⣬ӦѧԹķֽȨ˼ѡλ֣˧ŻԬȻѡ˧ߴӢһɤ˼̹ģѾ˧ȷΪһšŻ費̫Уʫв԰ףӦÿʤΡԬ˱Ƚϻ飬ݵ
һĹȻ˽֪Ĳе֪඼ӻԾ˵Ҫȫűݣһ綼ӵҡ˼һ׿ˮڻңԬһһؽнˣУһ㡣˺ܼ򵥣ǱһΣ衢衢ݻȵȣ֮Լʲôʲô
ȻǺ¼衢̸蹹ɣ⹹ʱɡȻ󡱵һͿܶƷȻϸ˵ġдԵӦ˵һףʵưɫĴҸϲѶﺣսʿëϯſźš֪ǳغ棬ͶҲʵĳϽνɡ
ͳ˧ˤ·ɻйöݵȻûܹŤת󡱵Ĵ򣬵ʼһƷ͵ǡ̸衷һѵõΪǻŮǧ˻⣬СŹëϯҰɫĺ󡷡ҰָɽҰȪӡ찲ǰӰǸ˼·ƯMMľһסǧ˻˼ֽ֪¡
赸棬Ϊе赸乬ˡľɡĴñӣͳʽˣȡ֮һ˺ŵĶ췴衱͡衱
췴衱ŵСһֵġǸҵû¼췴衱ǺʱɺˡģѾû֪˵Դڱһѧհ֮֡μˡѧΪԼţͲˡӡʽڽͷβ衣췴衱ԡ췴衱νԲ֧赸ڡĸ֮ȷϯȫмǣͦؼȭʽʽۻǰʽȭʽ˫ָ߾ʽ˫ʽǰʽȵʽ˸ϷΪ˴Ӱ˼10赸ݷʽﵽûС˴Ͳ֪ôĳ̶ˡ
衱췴֮Ĵ赸Ҳ˱ĳ̶ȡԴɹŵġ衱Ҳɹźķ졣ʱҪǣɫšġ̸֮裬߳衣Ǹͻʱÿ糿洦ɼ衱ȺѧǵУϿΣҲҪһΡ衱ܿʼһĿγ̡
֪ǵı˼̿ס˵ĳ嶯
Ҳ˼ǰһķ档ֵ֪ܺݵġȡɽ뻢ѨһΣݵΩΩФȡԵʱ֪طŶٴεĵӰȡɽһΡ

æһ죬˼ȷѡʵϣе˶ѡ˵ȫκ˶òμӣûвյҲϳϹϹС㣬Դϲϵʱ˼æŰѸֺ͸дʵ˼ǵòˣֻƾԼȥ޲˼еڣӦóͷôһ鷳1965굮ʡ衷2006侯ĹŵġʮͺΪ⵽ҲΪƳ³£ȻԺΪ
˵һ¡Ԭ򰤽˵Ϥ˶˼а˼Ⱥ֪С
ʲô£˵ŤŤġ˼ͷҲ̧ר־Ըֽ
ܸܲһɫֵ˭˭
û⣬ǵݣ˵㡣ݺСսʿɡ
ų̂ʰ
УȻС
ʲǫ̂ʣԬ˷ܡ
ǣ˼Ȥ
һְԬܴ˶̲סôЦ
⣬ŵͬ־ء
ˣǧұˡԬæӦ
ڶ죬ʽˣҼüһãǽյúȣӺġָԱʵලġ籾ʵȡڵʱ䶯ȫͺϳ衶衷ִдɵĴư磬˼̣Ĵʻ㣬¶˵ŨΪȺϲּıʽʷ׳ĴתơΪҹϳʷϾ̱ҪƷѡΪʮͻ˾Ʒ֮һԭ繲о׺ϳĿ˼˴󵨵ٴȫΪ̨ݳһ¡ʮͺڶ¡ǻԭ¡¡¡족Լβ󲿷ֽṹɣϹᴩȫ԰ס赸ͻԪء
˼Ƚݺ˼·еˣÿ˽ԼĽɫҪݡһ˧ŮһȽ̻ǳĸȻҪȥˣ˰ʱ䣬㽫һ˦ˡ
˼רĶԸĿ̻԰סʱ̫̣ǳ˼ԼҲ˼ͨ飬Ǹࡣ߸ڷ鳤ǰʱû˵صŲʼԭѼȻҪ˼ظ˼Ϊ˾ҪһЩ¸裬Ա˵Ǵʵ˺Ʒʮһº
	ȫһκ˼¼ȫΨһһ¼Ų¼õİźá
һһҵսոսսǸ˵ĺսʿ׳οսʿ
ӽҪվⲻǶ԰Աġ
CUTȻ֪ʲôǡǡҲ³ͣ˼
鲻ԣԱʲôԣӦǱ˵ģǻм㣬ǶԸļᶨƣҪıֳܹһ飡
һλŻµɽã°ݣվ·ڣͺ
ͬ־ǣûҲܵűˣԣվҪùܹȫ
CUTһ顣
ʲôɣ𣬲Сβˊ
ѩɽѩƮƮսʿڷѩмߡ
ʣҪһ赸ұһ¡赸ʣŵŮ֪䣬ϯʫƣлŮ־װװ䣬ڵʱʡнĸһѡС裬ܹרҵѵ˼ȻŹ
˼ںθĿᣬȻԼ̫Ὠ顣Լ޵۹У赸˵ʱ衱Ӱ죬ܵĸȾ
һκ˼ץ񣬵ݶΪɶһͲأץͷ֮˼ˣܻᣬҲûԣͷ˯
ڶ죬ڴ۷׷׵ʱ˼ȳڻҡʧܲ˼ҪģںʵУʧҲܻ͵ԸУżĲ֡һϣԭҪ֣һǺܶ˴δʽݹĿеӴ󣬽ϣҶеӳֲרҵԱ³󣬱еţӰȫ֣Ծͳ⣻ԼʽЩ࣬ҶϰϷۣıʽеת䡣ںģעǰһ֣ҺúһΡ
˼һֽõÿһСֽƬÿˣҪÿдһֵݴʣ磺֪ǲ֪ΪʲôÿдһԬռ
Ż˼Ż̨
ʲô£ݡŻ⣬Ҳһ顣
ǰСϷϷƽ˼ŵµ֪ǣ˵ǡ
Żһ˼̨£ŻдĶˣŻ˵˫ŷֲֿ״Żǰи塣抅˭˭۹ϵ
һһֻҵƨˬᡣ˼ضŻ
һֻҵƨɡŻȥˣµĺЦ˻ҵݶ
Żȥ˼˵벻Żͬ־ȥ
룡֪ǶΨ²ңԬе죬Ż޲ΣŻֻǺһ顣
ղţŻݵòӵһλʼһһ̨ҵ衣һƬôЦ̲סղԼдʲô˿ʼԶ㡣
ȻǣЦһ˸߹һˣед硰ЦˡЦ׻ȵȣЦÿеЦᣬеЦŶӡ˼ȴ˴˵֪Զֹ۵ӡ󣬴˼ʱȻԶǵ΢Ц
Ϸ˼ȫȡںĹϷĿǴ໥ĸңǢŶӳԱ֮Ĺϵ֪ʵ֤Ч۶ô֣ôԴӵһٶŵҲ󷽡
Ϸ֮󣬽ĺȻһͨȻһЩС⡣˼Щ⡣
˼ֻ˼죬һ³ɹֻŻһĵ˼ûע⵽һ˫۾ʱʱ͵Լ
ݳȡóɹ֪ǰŲ׳ڱģл͵˺õĽĿںҲ˼һȫ֪ǰ࣬ҲΪˣʶһ˼С֪࣬Щ󶼳Ϊ˼ҳϵӰԡںо˼ģ׷׽ݳ˼ĴŮǺ󻰣Ҳʮ¶ĺˮ
	һ˼˵ûһطǻƫƧġκ澳УܳʵԼ
ݳɼ֪顣ڵ֪԰׺͸˼Լʱסˣÿϣ׷д籾ģдģҲдʫġһ׽شΪ
Ŀ磬ӲǵĽǣϹգɹǵı۰ǵһҪдʱĴǵķܶıģشΪߵ·ô㡣Ǹ֪ʶ꣬ȵĶаɸ֡
Ϊݳĺ֢֮һ˼ˣŲС鳤˼Ĵˣ鳤ǰ˼һ˽ǣΪǡʡǮ鳤Ķ˼μСģ˼ûдӦִգȤ
Сè˵˼Ƕ캮ضèڼûС
1972걱ĵһѩԼܵʱ䣬˵֪ǽӵһιս绰·ȫ֪ȫԽѾúǺӣأ°඼ȥˡȥѩرͬӲ佫ٿٵһҵȣȻµ߸ˣʯľʵɡĵĺŭ𣬵ǸʱǻӺ꣬ճϼ紵쬵أһϵʱ򣬾м˸ðˡ
ڶ죬֪Ǹɴֻ¸ɻ֮£æϻʱӪأ¯ǰĳָĲţϽô°׼ÿ˹һ롣
ԬϺˣûĶ죬ѾԲཱུġʱѾһЩԹ
ģطܰ˸ϵʱԬ
ӣҪˣֲǊһˡŻشҲǵ˸ð֪еһԱԬĴֻųˣҶкӣοֻ֮Ĭˡ
׳־δ꣬Լ֣ͨͨûãǸơ
ѽѽƱˣ쿴ŶŻǸϲЦˡ
ִ򣡡ӽԼͷ˹ȥ
ôȻǽ׼֣ͷǾ̫ˡæ׷ȥҪһʱ伦ɹֱ˼˧סһ˲ͣˡ
˼˧Χ壬ʱΧΪУƽһż͹ҲʱֻȽѷйء˼Χµˮƽǲһصͣ˧Ļ˵ҵʤĸоһпգ˧˼塣
˧Ժʲô㣿˧˸ߴӢڲźãֶŶգŮ֪ܺԴ˼ĸеһ֪֮ȸˮǴߡ
ʲô㣿ʱ¶߽豱֡ҿɲᶨˡ˧ͷҲ̧
˵Ժ󊅺զô죿˼Сĵشʡ
֮֮֯һģҲڵġëϯ֤˧ĵص
ô˵Էǣѡʲô
ˣǰ˧˵ġ롯ˡξ˵롣80һǿɷḻĶ࣬ǡҵҡԪʲôģ֪ɿ쿪ӽû뵽ǣûʵֹ
أ
ң֪˼Ȼǲֻ֪˵ʱǺţϰ壬֪߿Ƽ˾ϰ壬ҪҵĹ˾Ϊ߿ƼĴʡ
йڿƼԭĸʮͣͲǰкܴԭ򣬶ңһ˽Ĳ˰ʮڿƼͽƲӣǺܿµġͬѧϵĳЧӦӰĿɲֹʮꡣ
˼ǻſƼ飬ӵģйΪƼǿܵʱһ˵ޣⲢܻԼʱںԼӦܷӸãԼ֪ʶȵʶȫøɫͺñһСţעӪϢҪȳһſʼõöࡣ
һµļǰ˫֣һӡÿճ飬ŭĺʱʱԵĶȺ֪ʧȥ˸ʱۿ͵˴ڣнһĹδ깤ָԱһЩżɻʱСһоһ˼ͱָԱйһ¡
϶˰ɣ⹤̫̽ˡſڽסҵĿϣһߺߺһߺͶָԱ̸
ǰڶģñʯͷҪӲͬ־ڵһҲɲ˶١ָԱϥһߡ
ҪŲˡ
껹Ҫɽľ֪࣬ûɹôصĻȻöࡣ
ţһ֪ɢˣɾҲûˡڲӪںţοӡ
ָԱһ취֪ڡš˼һ䡣
Ŷ˵С졣Ⱥ֪඼С˼15֪ࡣ
ϳ£ôСô˵ǶָԱȽϿ
ڽȲ죬ûиʱĸɾɡҪûоĻơ˼
ƣλ쵼ͬʵ
ûλ쵼ǿϹɶһɣɺøɻһɣǵͷ͵ȻΪʲôôҶһÿ¹һë١캮ضģ䣬̽ȣȻ
еͷ
ǊӦìܣָԱ١
һλ쵼ӦҾ˵˧ŻԬκһڴ˵ĻǾԻᱣָ߶Ⱦ衣
ǣҽֻҪҪ̫ݣǶͬ⡣۾һɣǴӦˡǾ뾺ǿԽʣµĹ̷ֳȵݣÿŰһݣȻŮҪЩȻɵʱ봺̽׹ҹɿȥ̽ףɾ̽ףܻؼ̽ס봺ںܽˣҲûʲôʧɡ
⵹ʧһð취һĿͷ˼һš
α֤붼˵Ҫʡؽ壬ǧҪ58ʱֻٶȣǶָԱǵܵ
Ȼλ쵼ټԱɶ飬鹤ǿڵȡĽʵ̶Ȳ׼߸ˡ˼ӦԡʵʵǼ򵥵ĳаƣǳĿƶȣʵйֻơԴϰߵĵʱûжȥ
Ǹð취ָԱ޳ɣȻȤʵ˵˵ɡ
ָԱҵܼ򵥣ѡëԼһ£һǣ̽׼ٵԱУܷһ
𣬿Ê̽׼يͱˡӿڵ
ΪʲôղŲǴӦˣ쵼ԶŰ˼Ϊڡ
ûղҪǴӦһɊ˵϶˵ûɣ
ûָԱ˼˱̲סЦǺ
ǵڶ죬²˼ԤȻ֪ͬ˷ܼһǰżٵջʹƴظɻ˼ÿ棬ĴҴܣԻ鹤ڵ֪˼ģŻ޵ҧгݣǲɲаļˣһζûԹ⣬ѼҪǽںͷˣɶҲˡ
˵أҪָԱˣɾͽȣƴǰܰʱɡ˼򵥰ᰴϷ취ҲٰʮµӰ
	̺ܿɣһҲûǰոպáΪ⼸Ŷî˾ɣǴһ깤ָԱһˣǰԭƻżˣڹ㰴깤ˡ
صĹѹ֪ǣȺǸϢһ죬ֿʼˡϣ֪ԼȥŲӰĵҵ̫ѷÿչֻܶᣬ˿ˣ죬סӵĻԿӼ飬еӰǼ˵£ЩӰǿ飬о԰Ե
ֺѩԭ𡷡ȡɽŵĵ粨ӡǶ꣬˵бΪսġصսսսЩӰǾ籾ݺͱݶһģֹһ˰ЩӰ˵ûпûˡЩӰӰ˹Ϸ򡢰ǵȹܻӭΪһЩŮ˹ȵľͷǷǣڡޡĵӰŵˡ
ԹŻͺӱĶ˼˧һȥŲӰ£˼ͬȥˣһʱӰ龰һŲ֪ŵºԴˮ¼˧Լ˼ĹϵǲһغãһпվġСMMеˣǰ˼ܲ·ȻҲû˵ǰüŲԶʮأҹ·ԹĶŻͺԼӰֲôϷŵĵӰǡǲʸĵĵӰ˵ܸˡ˼֪ǲӰĳλҧгݳΪåҡһڵӰϵһ㡣
Ķҹĺ磬һ˲Żѩðź磬Ųķ˧УеĸߴӢŮϸƯصڲഺϢܺõһ԰˼ȻԼ뷨еЦŻͺһһţҰźóԻպóԣˡֻ˼һǰһ󣬲ĸš
ȻͷŴ˵ǳɣ
ðžͲˡŻϲ֡
Ů˺ܶ׸裬ӡĵ˼׸衣˼ǲ볪ģǴҾֱһĽΡһס֡Żȴ˵ĵ·ˣһûġûģȻԼģ˼˵д裬ûŵġҾԶ㳪ʲôĶУ˼ޱȡǴӡ塷ǡӡӢۡӡͯ꡷Ĺ¡˼ԴɳƵĸ͸ĵҹգҵݳᣬؾҵݳݡ׶ǾƷ˵񶼱ˣʱ˭Щַģȴּºĸ
ŵӰĵطŲãȻܸɵֻӰԺȣֻ̨ϹһźڱߵİײǵӰĻˡӳԱڻ᳡мܺ÷ӳǳĽƬڷӳϣ˾ũַɴżƬӶ˵ʱĻϻĪسֵָطšڷӳǰ߶ʱСסͶӰĻϳĳ˵Ĵͷ­ҲеƤ֪࣬Ļǰ˫ƣƤӰϷǰ㣬һƬ
ӰܸˣŮ֪ǿ޳һƬˮ˵Ů˶ˮģûº֪ˡǾ˼׼뿪ʱ򣬷һǶû뵽飬;ȥˡ
ģҲӰ֪̫࣬˿ǰͷҵλֻվڵϻϡͲˣֻܿ˵ĺסǣһͶŻֵܳǴӵ־Ϳ֪ǸȽˣŻֵܣ֪кֵܳܡ׽áܡһɽ粻ʲô¡һ˵죬Ȼ򵥵ķʽͬĳ羯һǸʶȰܣȻȺսţ᳡ͬ۶ƬĽͷսһ㡣ھһֱܵ˵סЩ˴ۣ²ʶĶǶԷˣ֪඼˻սŮ֪Ǳסˣ˼ǲɿƬ˶ƷָĿֲƬˣùǷӳڻս֪˭ҵڵأƵûµˡ
սһʼ˼еĽºڽ˲ϵسһȭһţ˧ŻԬ򶼰˼¡
***ʧȥˣ˼Լֵ̲ܰסһ𣬳սһȺŻ˵˼ȺʳȺӣ֮ʵϣĳŻ˵Ĳ࣬˼Ѱ˼ҪֹȺֻܽһһƷųɣֲ͵ã˼ԸκֻһУֵһĨڵιȥ
ܺڣԼ￴ӰϡͿغܱ˶ֶ֣ˣ˻սףôһƬоžһԼļæͷֻһȭͷԽԽȭͷһ˿εЦݣȻֻһڣ㵹ڵϡ
˼Լֺ⣬ֲûа״壬ݶȶԼģԼĲɡڿһȫڳŮ֪Ŀɿڴһ˼ȴźüʮˡ
Ż˷ܡ
ǰѧãǲǊڰʲôʱ̽ңҲ֨֨
˼Ҳòъһ£鷳ˡڻζղŻսо˼˾ǱȰʹ찡뵱ֲӵ±ʱ򣬱ǽһҰ
ѵûֱװһ˺ǹʵذΧ˻ҡ챾ܸˣںƣΪ˵̽ףڸŹ磬ӵ֪ŲҴܵϢֻƲŸϵŲһһƬǽ壬Ӱˤ߰˿飬ȱ첲ȵأǣһһһˣϼȥһֻιȥⶼλȥʱĽ˼֪һ˸ɵģ˲ò࣬ˮɶϣв֪ܵ࣬ʱؽգȥʦŲ쵼ٴ
ϣæµȴæҪˡôˣٶ˲ʣе˾ʣŤ˵Ľţе࣬ǻԲѵĵʮǹ
	ڶ죬ųίˣ¼ܿͲˣֵܱܵ̽ʸ񣬼ǴһΣд뵵˰½ա˶ͨ˼صУԭȻڱսѵĿģ˸֪ʶ֮Ѱ֮飬̫شΧ̫Ӱӡ
Ųһ죬ֻһ٣صӣ˼δӣ㱻ָԱ䵽ᣬ̽׼ȡԼǶ㲻
ֻһưͺʮֻСưû֣û֪ԴӴ˵֪ˡưֺǺǵأ˵㵸˶ָֻţưҲûʲôԹԣȻԹҲ˵˼ֵǣưͲö˵ʶֿһĻưͰ
ھҪˣ֪½Ž̤Ϸǵ·Żһ͹ģʲôҪȥ˼ԼиĸԼֻдһţǲТ˼⼸µĹһֲٵؽŻҪȥŻظ֤һصֻϲǣѴܵ˼ĸ
˼ÿ糿ưһ𣬽ѩطУտǹʳõġȻȥʳãռʣʣͬĴײòҶȡأںӱ߲ɼһˮݣճһʳҪúãÿιΣҹ滹ҪιʳһΡ䣬ȦҲҪտȡůȦ뱣ָÿ軻һθɲݡֻôʮͷ
֪Ǵ඼ؼˣֻҪء˼һιһòװڣԭΪԻؾѼû뵽ֻܸЩһꡣ
ĵʱ˼ϲư죬Ȼ˼һ˵ư
ưͣİ᲻壬ᰡҪ۱ȱȴţɡŶˊ˵ţʵ˵ҲôԣЧ˵ͲͲòμĵѧϰᣬص˵ᱻиȥбˣúҲ
ϣʲôһֻʷʵҰãߵҵǰȻض˵Ҫ׳ңˮġ
˵һϯ£Ļ챦顢֮ģⶼ޼֮ߊֵǮģҲ͊ˣһҲŰƣ
ҽ˵ˊšϴ˧ʲô˵ˡ˵óڣһ־ҲûСߊԴ޼֮ҡͷ

ʮ糿˼ưһȦɨһƳҰ޽ǽվڿӱߵһλ£ǺӶ԰һֻڶ汼ܣܿܵƤëϵСĵ㣬Ǻͽʹ̹涼ʻпԽǺӣ͵ϮȦǣҶǳȺӵڴԭϵӡ˵ϻ֮˿ϻֻռɽΪǿԼҺȦһƬأ׼Ұ޼̤ȴͬŶսֹȷǶɼ˼ɹӲһפԭǵԳ
˵ɹǰǺͰ¹ĺǳǣΪͻǡɹžӵػսԴɹΧԡǰΧеļգõսУ̵ĳǱΧеҰޡˣɹžӴػսԵͻصǣԻ˾ﵽսĿģ˫۾ŵ˵ĺ󷽣Ұķʽ˰ΧӲԷһĳ·ʹһ·ȫһսáִػսԣŴӵĽʽྶֱͥӶԵսǸʵʣֶθΡͼʹ֮ǰʩıԷƷӵġ˼һСΪɹ˳ݵһֶսʱҲˣǻֹе죬еɧţеİĿĲݡ
˼ûע⵽ǵΣգʶǲǿ£֪ڴԭȺĿ¡
ҹ˨һֻĴǹͻȻ˼ư̷Ѹٴ·ȥû¹⣬ѩһֻɫľ޴ӰȴֵۡͲ£ǵһ۾˵Ĺâ˼ǰֻڶ԰ǣ԰ֻܱˣҰǲͬߴͣǷݿԿ
˼ưͲҪֻǷԼͼıˣת˼šֻǺ񲢲˼ˣһһѩﶢŶԷ˼еڣղųʱûаǹùֻһṇ̀ͷѾˣΪ˼Ȧһͷһֻǡǹ̵еʪģˡסҪţҪֻҪסˣһСʱǶСʱ˼ưͲֻ֪亹ʪ£Ȼ紵岻ز
ư͵˫֧Ųסˣˤڵأ˼һͷ͸оһȷã˼ŵֻץסᷢ˹Σͷһףֻǲǻͷڵ̺ݺݵȥݵض㿪̻ǵĺ󱳡ҲΪŵԼϵѪζǱøͣϵĽšһֻץסһ߰ưͱֻưֻһղŴӵϼľ̫Ტ֣еľֻʺϴ̣һеģûʲô˺
ֶϵ±ҧƼ󶴣̫̫ĻһҲˣưͻõ㣬ŵֻǹòֹһ㡣û뵽ǣǺ²˼ֻǱ任һλãһֻǣס꣬һֻưͣȻϻֻ꣬Ҳ˭ѶԸ
󺧣ͷҲضư˵ưͶסҪȽСģͷֵֻܽġ۳ꡣ겻֪ǸưʹڸԼưصػӦš
ǶˣֻС׺ݵ꣬ҲȥֻСû뵽һһǱһʹץסǵĲӣһֻ־̺ݺݵؽǶڵϣǵѪһֻ÷ǰצƴץȥ۵ֻʣƬγһֻȥưֻǶһϺü˲ʣҧסư͵һֻӣһסǵĲӣһһڵϴʹǵȭͷĳǵͷȥһȭһȭֱư͹סʶѾˡڱסưͳһֻǵʬ䣬һҲ붯˵ʮǹ
	ڶ糿˼ưͿֻʱ˶ˣֻǣԴˣȻ˵һ˿ԷŵʮˡæŲԱһ¡
ǳϦ̽׵ţͬص֪࣬һꡣҹرʢþûгԵˣнӡȻֻԸ˽Ƥˣڻ⣬֪ǵȻȻۣҲһζֻڲĹ㱻ֵþ⣬֪໹δȤ˵ʲôʱ˼ٸһֻͺˡ
ʱ˼ˣûʶһ֮׺ݵսҪˡ˼һ֧ǹ
㷹ˣȥιһ˫˫¡賿ʱ˨ȦĹĽǡվڴǰȥӶ԰һһǺæ·һһѲǹ⡣ѩҹڰѩĳ£һֻ;޴ںӶ԰һʯϣֻͷǣҪǴһӵʮֻǣѾԽǺӣγһΧ̬ơԣȺġ
ư;֣첻ͬһѵصĴΧԣ̧ǹһǹһֻеðǣֻڵϷ˼£ˡϣǹܹע⣬ķ෴ôķһġһֻǣ΢¡ͷע⵽һ㣬ֺһǷȺֹͣðȻвǷֱΧע⵽ǹֻжʮӵȺΧͳǵ
ưͣǹȥѰ֧ԮҪ죡ưͺ
ưƴֱҡͷ
ҵģҪһܣܲȺģˣȥסǣǲлᡣ
ģȥʱ䲻࣬۾Ͱˡң˳ϿˡưͲԸˡưͼѩҹв԰׶ǿԻЦףԼڴʣӵ꣬һתȥ
ͷǺͼֻȥ׷ư̧͡ǹһ׼ķӵһֻǣûʱȥ̾ԼǹΪָıһ²ԣȥ׷ưͣȫΧͷʹȺӵ겻֪룬ģȥɣֻõȺſǹɱһһ
ֻ巢ӵˣС˿ǹƵʣʱ䣬ưܿϵѩԺȺţȺ񲢲ż֪Էǹ׼ޱȣֻСΧȦ󼹱Ѿʪ͸ˣŭԼҪɱˣסǹ˫ƺеľˣ֪Լ֧Ŷáɴ൥ȹѩڵϣȺܹҪȻԼܿʧȥ֪ġ
ͷѾ˺ӣڻһȺҪˡȻȺеһֻ̽Եؿٵͻ׼۶ʱ˻ȥ
ģ֣ų򣬹ģĳȺС
ͷڸţʱʱ߹ͷ­Ǻʾսף˭ַ£˭ۡȓֻ֪ͷԶ벽ǹ̷Χ
Ⱥӿ̽ƵʣӲͬķ̽ͻ겻ͣر任ǹڵķ֪Ⱥ̽кܴԻԣԲ̽ʵʵĽڣĽʼȺֻǴӲͬͬʱȥ꽫巢ӵȥãһӵһһֻǣȺͣסȺеηηβ껺һ֪ǹûһӵˣҽǹڷ£ΪֻҪһ£Ⱥ̻޼ɵع
ǣ龰ܹ죬һ֧ûӵĲǹһǹ¶ѪȺУȺƺܾȥ࣬ǿսĳû˾κ˿ǲġ˼̸ĴβΣʱʱοǵһҲΨһһΣյľҲ㲻֪ѶϵԸ񣬼ʹϽս׷ɵ£Ҳδйκ
Ⱥֿʼ̽ˣһβͣ任ǹڵķԼеͷת򣬸ɴ಻Ƶر任ȺƺлɳˣԽԽһֻֻжʮҡ
໹ûղеĶûзκ죬Ⱥֻͽϴǳ˹ˣʶˣ˼һͦװŴ̵Ĳǹеһֻȥһǹһֻǣת㿪һֻǵĽǹкݺͷȻѸڶ֮ƽһֻǡסȺϣȺܹ塷˵ǰԾ⵱ȻǲܣȺѽɲ֮𣬽ԼҪ
ʱӮʱƣûȺ¼ԼǰиĳɾͣǣɶȺ롣УұȥҲЩҵĶ
ıһ²ԣλ̫տʺԼķأԼѡսϣǸǵѡȺķ㶵һɲȾԱߵԣһƬܴ󣬳úïܣּ鳤һЩͰСȺͬеĻеžƬȴʩչܹһƬֵһٺӣĸߣ겻صľء
Ⱥͷǵ£ַǰһ£һ£Ѿ˸񶷼ɣȫƾűܷءǿ׵ؼŭͷǡ
ʮǹ
	䣬һֻư뿪ƴȥһ·֪Լˤ˶ٴΣͬʯͷӲѩأͬһ⻬ƴţԼǹǺ֪Լʱܱ󣬽µӵϱ̻ĿӣҲ֪
㣬ٿ㣡ư棬ֻƽʱܽ·ôңԶ
ڽӽˣưɾʱ䳤ͬһ͡ܣ߳һԽеӵȫ
ʱˣ֪Ƕ磬̶һǹǵΡ
ëӴˣ˾
죬ϣ֪æ¿̫ڣеҲ·еĴ˱˵·̫Сȥ
Ǿ˳ڵһʱ䴵˾ţǵĹȻǿֵأıƣ֪Ƕܹһѵҵļϵأһ뵽ǲԭưһסʳ㲻ףʱưô
ưһϵֻŵ·˺ָۣŹʳƤָָķֲеϣǣϣǣ
ˣһһȺϮҪǵǣ˼ưǹ£֪ȺĿ£Ϊʲôôġ
̴򿪱ңԵȥˡһǣӵıԱǹ֧ܡ֪Ѿ֪һӵʽȥûзֵģҲЩ񵶡ľ֮ġһΣ£һ˵ǱǶôľ޴ŵСŮ֪඼ǰͷ
ԽǺԽԽ֪ǵԽ³֪˼ڲڡϵѾˣ˵һѩﵽǵʬ壬ѩȾһƬһƬѩأмֻδ͸ѩص
֪ǷĴѰҡԶִһǺǺдбζæ֪࣬ȥ
ʵڲ붯ˣȫûһõģ˿ڲͣѪȫƺѪҺˡž޴Ⱥ֪˶ٴΣԼϲ֪жٸӣҲ֪˶ֻǣȫǳڱܵĻеľ̡Ѿеˣ̸ֲϻȽϽʵûѾ̣ԼѱȺϷ֡
ͷǵսԺܳɹȺַľԼһʱˡͷһУʣ²ļֻǣߵǰǿ󰡣Լļֻʣ⼸Աˡ
Ҳʶսʱ̵ˣԼܻܲͿˡֻͷǸղԼӵʱһֻսԼҲᣬڻˣԼƣԵơϻѪֻ첲ͬһ㣬вͣظԼ֣һҪ֣
ͷСĵ̽һƣſ͵̳ͷǵͷһֻ̣ͷȴڰ͵һŤһ˿աһ˫˸λãͷվڸߴ棬апࡣƺͷϿɵǿֻ֮ǲδ͵Ϯ
ͷ˹Σÿζ֮壬֪ԼٽӹУִֻˣղͷԼ¼˺ۡԶƺǹ죬ԴʶЩˣѵԼҪݺݵػ˻ͷԼһ㣬ͷǺһ㣬һ׺Σͷͷ걾ܽоǰһݡȻ˫һڣεڵء

УֻԼһůĻУǰԼСʱļʱĸڣϤЦݷ·ֳǰԼ˫ۡ
ְ֡裡꿪ĵؽš
ȻĸױԽԽңԶһֻǵԽԽſڳĴԼ
ɱɱ
֣Êտ
ɱɱɱɱ
ģôɱ꣡
ưͣȥȻҾͽˡ
ܷҲ
۰ú۰ҺúϢһ°ɣ

˼԰׵ӣں˼ʱʱоţŻȺɣԸһСԼ֪ԭȺĿ£֪ȺԽǺӣΪʲôûܹǶôӰдѵɹӻΪԼԶܻ
˼ղˣڴʮ죬ѹ˿ڣС˿ڡֻͷǣ˼ͷۣʱ֪ϹǹͷǺʣ¼ֻǡɨһս˼ܹɱ38ֻǣ˳Ծѣں˵ûٳһֻǣ˵ƺǵĽء
˼ġӴԶû˸ǰٴʣ38ֻǰע˴˵丽֪Уӡ̵¼֮һ
ûٰ˼ȥԴȺ¼ȻָԱʹ󲿷˶̽δӣʱٿȫϣ˼֣ÿǲ˺ǹʵȴҲûгֱֹϱⶳʱ򣬲ȡʮ°ʮܽͷ
	ڹ֪½شˣԽԽǰפأ񿴺һνġӢۡ˼˳⣬38ֻǣ֪һ¡õƤʳõܣεΪ׳ۡŲ˼ͨνһ״һոµ¼
·Ľ״¼ŻĽĲˣ˼ø񶷣ҲһӢۡջʱ˼ڴϣ˽⵽Ϧ֮ҹ飬֮Ա˼жѡ
ʊҼôˡδȥ̽ף˼ԼܲТ
ءÊļ軹˵ǮţȢϱáŻߺǹͷš°˵󲹣մ˼ĸÿÿв͸һ롣ȻҲ˾ܾº˵ͦĵġ
ۣڿζ˼̲סԶ˧Ԭ
Ҳܼ½Ц
˭ˡ˼һǻƻСأ˼װɺߴӣŮ֦չһԼеĿɿڴ
Ҫʲôģ˵һҰҲЦ
аϲġ˼СҿЦȻ̺ˣƻһɰ
޳ܣŮϵͷ˹ȥ
Ӵˣֻʵʵ˵ϡΪ֪ʶ껹д˼޹״ӣˣ˧æ˵û
УǸŮѸٽͳһսߡ
ãλ㣬Ҵˣ˼æǸԵСˣŮ˲ɵ
ˣŊϢˣȻȥˡһˡ
˧ô˼ıӰ˧˵
ʲôô˧ͷԡ
ô˼ŻԬ֪غĬغٺֱЦ
˭ô˧ǲס˾ףСºͿǸµϡ
˭ãԬڿ졣
ͦá˧˲񣬼һ䣬Ǌ
Ż˧ˣû以кøУҲûô˧˼ı飬˼ļˡû뵽ǣ˧£ľڼ˵Циȷˡ
ڿЦʱű߿ˣº˷ֻˡ
ιλС㣬ȻҽЊǽ㣬ɊҲɣᣬŮ˼Թ
ʲôᣬܽǸӡ
ղڻȥ·ϣװ˴סļᣬҪСĵ㡣
ɣϴοӰ»û꣬ò˻ˡŻԹ
˵ܲٲܲٵš˧վȥš
װ˼𣿡˧˵۾ȴŰڴϵ˼
Ҿ˼ݹ٣кָ̰˼ʵ˵ϴε£ԱôˣԼҲ˲㱻ǵҹ
˵𣿡һܣ˲١
û£ʲô˵ɣ߻Ƶġ
ģɤӣӵϼװĻϣ齨װӪ֪Ҫ֣֧Ƽ˼ͬ־齨Ӫθ̹ܽ١˼ԸȺ׳ûмŲһŵʮ˵Դ
ۣһܶĽ۹⣬ͷܵϱǾԹٵ顣֪еܲ˼ũ·뿪ģҪôйǣҪôˣҪôϴѧоǲξһ򵥣ɮ٣û·ͰĴšοŵĺ£һɵӡ
ллĺ⣡˼붼û;ܾ첻Ѿ˼Թģ뿴ӣû늅ȴһ㶼ӡ˧ҲǳԾѡ
Ϊʲôе㲻Լ۾
ҺôǸ֪ɣҵΪ彨ҵףʱ򣬿찲ǰĵģôҲҪġֵʲôİɣҪȻۿɾǲҵ˼һؽ͡
͡ô򵥣еˡ
ǰô򵥣пȥָһ£ҲǿԵġ˼ֶԷɫеѿ
ξҲǱпڽڷޡĵ·ϣҵҽҲġеƶᡣ
ˣΪԶҲûᡣʺϵ˺ܶడλԬͬ־Ϊ˵дѪ飬ɼΣĿɼΡҪͰ£˼һ߽Ԭ֪һֱξ
Ȼ˰ɣλԬͬ־ǣָʾӳ֣ǊŸո齨ݲǡҲΣûĺ£˼Ȼ顣ƿţֱˡ
Ĭ
˵ôˣź𣿡˼ŻĿɿڴĴеЦ
һǲɵˣΪɶӦȥװŻȥݺݵش˼һ¡
ǰôõ£󲻵ɊãŵĶҪԬǸް
ǰ˼ôõǊôѵԾûкøУ⼸УֻMMǽĴ˶еؽMM˵ĸоǾǧ֮⣬ܺ⼸һô׽Ҳͦ֡
ǣǱˣ뿪ġʲôģûôӡ˼ûô࣬Ϊھд˽ʱԾôͳݡͬʱաͬݡͬĻûôأղ˵ʲôģҲûбֳһ˿ǰļϾͿǣ˵пܻΪPLAʷĽ
ԹԵģ񶷽̹٣ǲǸʮܽͷֳһĹٰԬһĽ
̊ͷŻûȢأң˼Ԭͷһ
˶̲סЦ
ϣųɽһЦ˵˼ͬ־򵥰ջܹϵӣϵţĽ豱֣ǸֵͣôѧϰЦų˼еͷԣųе֡
ʲô֣ӣҿ˵ˣһͻһ֪Ҫϴģʱ300Ҳֹ˰ɣ˶ˣԱϾҪ仯ǣָԱʲôġҲҪסԼλðǵϵڲ׽ɶʱ׽еŻɶʱⱾ£һһ׵ĵʮץ
	䱦¼ձ߾һȼΪţҲˣйžţһģĴ̣תΪʽӣڱűлװӪװ֮׼֯൱ѵˮ׼
Ȼڱ߾ôˣǾСģϰеġҹһ죬֪Ǿ͵ôñܲжӡҲ׼ƣ±¶Ŀ꣬ж֪Ǹʱûо飬ЦϰٳÿʱںڰУ˱˵·Ǹ˱˵СЬôҲıɿ壬δɢˡˣҲҵţÿ˯ǰ׼һõı÷һߣһϱߣַֿ㡣
ʱ˼ıģÿζɴˣ˵ٶҲһ͹ͳ
֪Ǹո˯£Լ12ӵӣҹһ󼱴ٵءཡཡڵҹգ֪ƵںڰѸٵĴãǰĿյؼϡ
һŵ룡
ŵ롱
ŵ롱
ŵ롱
ŵ롱

ȫϢͬ־ǣսӵϼ֪ͨһڽʱɡұ߾Ⱥھٱѽ˵ϼҪ߾裬ܲЭץסı̽ҹ鱨ƻҹ彨ɹ񡣴ûģ
У֪ʹȫš
Ѵһ䣬βϰϰ˵ֹ˵Ĵνϲץ񣬾ëӹˣøƵġ
˭˵վһΣβϰʵսÿλͬ־ʮ־˭ܣǹһ࣬Ӱɵ˵ľ
һźŸֿǺһ࣬͵һųӣŲ°ɽһ͵ɶųӣԱͨŲʯ·ɶָԱ顢Աءʱ׼ƶ׼ΧʱһָԱɫźŵΧ𣿡һ
ˣ֪Ҳ֪Ƕˡ
һ·ϣ֪ǿٵѩǰû˵ֻнɳɳʹڴֻļ֧ǹ˼ֵһ֧û顣ϻȻǹõӦ÷һ֧
ѽһλŮ֪ˤһӣ¡
ôˣ˼ͷʵ
Ťһ£ңȥɡ
УһΣյġ˭ұ֤ûǻߺϹӡԴȺ¼ȻǿˣϹ¼з
˼ǹӽ±ͬ־ų̾ʦδʧһλ󽫣ˣֲġ
ǣ˼ǹӽͷҲصǰȥ
˼µһܷ紦Ϣһᡣ
ǲǺûãŽףͻȻʵ
˼֪ôظ
µأֱ˵ǻ߲ǡŮֱ׳⡣
Ҫ˵ᣬܹԽģഴҵǺ¸ҵǴô˭˵ûãҪ𲻴ӦҪ57Ŵ𲻴ӦҪʮ򱱴֪𲻴Ӧ˼
ƣŮղʹᶼˣȴЦ˼ԹԵ˵
ھԺҰְλ55ڵΡɽ硯˶һʼʱ򣬸һ͵ˣ˾Ȼ˵ξʵ˵˿ġԭǸ߸ӵܡ
أΪʲôģ
ûʲôǿǵһסļܹͥԿ࣬ҲܣҪ֤Щ˿
Ǌں𣿡˼ԸеǿŮе
ҲڣʱҹεҰ衣أʲôں
Ȼġ
ּҵɷһ
ǵġ׼ȺڴһƬҲ⻯
ȫ͊һˣֺǺǵأȻ˵úܺãôسǡ
ΪҾãܻسˡ˼͵
ȷΪʲô
˰˼ûеˣŮҲû׷ʣ˺Ĭֹͣ̽֡
ĬһᡣŮֿ˵
ʲô㣿ϴΊӦȥװͦϧġ˵ɵе˵ǹ߷ڹʲôġ
ô˵
ǶԾ
Ȼǣھӣʺҡ
ĹףھӴ󣿡Ů׷ʵ
ǸŮ
ʲôŮұȊ󣬊ùҽн㡣СܵܣŮĻ˼ѪСܵҲǊеģ
ͦԶģ·ǳߣһ˻߲㣬˾ٻȥ֪˶ã˲ͣش֣óʱ
죬ܿġŮ˵
Ϊʲô˼е㲻⡣
ѵûвǾ£һ𣿡Ů۲ϸ˼˷ûע⵽
Ϊ͊һûѹ콫¼ߣ˵ȤЩͥõģҲӲ⡣˵ǸŵǣȫͥɷݾߵģûҊ죬ǰɣŮŽ͵
۲쵽ͦϸġ˼е
ǣҽ뵱ҡ۲ôдءŮеմմϲ
հݶҵĴ֪һһ˲ţҡ֪ɣңЦǣ姴꿣Ӱǣһҵҡϰ塢߹ٵʮץ
	˼ʱʱվĶеľĽţٽѪҺѭŮһֻˣʱںĶҹѾʧȥ֪ȡůΣյġ˼еڣʱӦŮ߻ȥ
˼룬Ů˵ֻϵЬӣ⿪Լ£ֻ˽ŷ뻳СŮĽţȺ£˼˸ŮЩܣţִŬ
еΣ˰ΣŮ˵лл֪ŮܸоԷ˼ûע⵽Ů˼̧ͷķɫźŵͬʱգƼȵҹգյѤá
ΧʼˡһųɽӺսǣѩѾſСʱˣֻԼȫѪҺҪסˣվֻԭ΢¡ժףץ˰ѩͣشֱΪԴٽѪҺڶŵŮ֪Ҳһſѩܲ˺䣬ʼֲҷ
ӽŲǹ˿źŵգͲѩɵš
źŵˣΧʼɽվֱߣǰκǡ
֪վǸߺѽɱѽǹɱŴ²ga&amp;amb&amp;uHmo&amp;kyHeydu&amp;ambmwnHbwomHocumbcRknleHyŶںšɽӴ֪Ƿһһɽԣϸš֪࿴иĶһСƬԣΧȥһ֪һŴʯͷ龪һ
飡һǹ죬֪ԵڵأɽӺǹǹ
棡Ǹǹ߻ˣ
Сĵ㣬
һߣʵڿźŵպĸ˴ǹ·ڣһͨŲıؾ֮·Ǹ߸ߵɽڣĿҪȥŲŲܴܾ·ڡԼ˳չ
˵ץס𣿡źŵպŮʵ˼ûע⵽Ůƺĸı䡣
˵һλѵصرǽܹҰѵˣǺѱץסġ
϶
ǵģҿԱ֤ᱻץҿش֧ӡ˼ţֲѧļĿɱ˵ļɣɱ˼ɡαװ塢ǩ˶Ŀ塢洦ɵõƹкڰ綾߰ذףһλѪսʿɵ֧ӣ֪ɵӡ
ɣȺɱǰ㣡ǹŮš
ҿɲǴţʱ䡢˶˷Ǻ£һѵصʿܺõսûĵˣԿøڊ벻ĵطԊ벻ķһһȥĶԷս־˼̸ս˼е˷ˡ
˵ֻҪǾһ壬ָӣݵս֮УۊôҲѣŮȻʾ
ٺ٣۱Ƶģǿͳһսߵģһµ˵ĶԣôҲս󺣡˼ɲŮۡ
ͨҲﴫһ죬èͷӥ֮
˼æסгŮʳָڴ䣬ʾŮְ˼СĵظЬ࣬촽ŮĶߣǳϢŮоԼ
ȥſҪ
Ȼڵأſһʯĺ棬СĵĹ۲ǰûκղʲôҲûзƵġ˼ĵſڵϣСĵزһֱܺãоʵһǧٴʧܲ
ɳɳɳɳڴ˻߶ѩϷ졣˼סֲѧϰѡһҰݵ·ڣĵصȴһӰСش˳ǸıһйҪߴ󣬰ѩӳ£ëӾӵƷ˼ûжΪԷŵģӦһǹ
ˣˡӰСĵ˼һһͷСġӰʱ˼һСʯ˵˳һæתȥ
ûᣡ˼ȵľᣬӣһȭ˺󱳡羪֮񣬷ӦҲȽϿ죬˼һȭͷǹǱ߼ϣһʹǹڵϡǹΪ˼Ѿ˰γذ˼ʹ̡뵽˼񶷾࣬ɱߣһذѾ˼УǹѾˣΪǰذѾڲϣĵԼѣ־Լεѡ
ҪɱңҪɱң٣Ȩɱң߹ԼѰ׳λöе
£ǰǹ˼½йŮʹ߹Ʒν񡯣˷ܲѡŮǹ˼ذף˼ǹָ٣öҵķ²ˣҵҿɲʲôԼǾټԷһĶǳԾͬʱҲе˱֤һı֤ܣϣָܹӹ١
˼÷²齻֤һ̣һֻһСƿؼӡʲôûУҪʲô뱾ļʲôľͺˡһʱ䣬˼ǹŷ²Щɲ֣ѣڻǰŻ
ҽаɳǿվξҽʻű߽Уû뵽ɻ˹޷ɻأֻɡû뵽һҴǷ²˵
湻ùģ˼Ц
ǰ䰡ҺϻһСƿؼӣȡůҹʱһѻȡů±֣źҹ͵͵߻ر߾ɳһ߽˫ֿߣһ߸̾
˰ɣ⻹һͷһɡھҹ֪Ƕ˴Щϰߡ
̫ллˡɳӹͷһ֦ڻϿȥǰҲôɹ
Ůе㵣ķ²ܣһ˼ע⡣˼⣬Աܣа̵ʱڻ˼ܾû˵ǰΪоսӪľװʱΪյһֵϣ˺ܴľȥѧĶӢڴѧĵһʱգһʱһĶҹΧһ٩ɽ˼ղ˫أ֮ȻƲǵСȴСɳᣬ˵ʮ꣬ڻ⣬ҲȽϰġôһһ䣬ʱʱĵЦݣһԵŮĿɿڴ
Ծ˼˵һĶһܹͷ²̸˿ģ겻һ㡣˼˿סû뵽ǣɳĺ˼һμ棬ֻΧŻѵڶʮץ
	ɽӺƣôѩſһҹˣӰҲûСɫˡɽ򷴸ĵ̺ʽʲôҲûзֶ֣ˡʱ˴ȫ巵Ų
ˣҲƼˡæһҹ˵ûм˵е
϶ϼǲŪˣæһҹӰӶûмšһصָԱԹ
ϳ£ҿϼҲ´ˣץ۵̲ͬʵʵظɣץȴֻͬҪм۴˹۾ҪʵսָԱʵҲϧģҪǱץסǿǴһ1Ӫ֧ǰŲҲǾӵġ
ȫ嶼УϢ½ϻصĸ֧鼯
Ҷݣ׼ǽɢ
棬һȱ1ˣһųɽӵ
棬ȱ1ˣųǰ
˭ˣɽô£ʵ
˼ŵ£ʱ½ˣ˼û뵽ûɽӱΪ˼ͻһˣʲôɡ
ɽڸ̾ʱͷ˾쿴Ǳߣǣ
ǰϺ񻹱һˣ֪ȽϺá
Ȼ˼ˡʱ£ðɳǰͷ߻ȥ·̣̫ߣֿһóʱ䡣˼Ͱɳ߱ģߺоʼǰ棬һҲûлͷɫ˵ϣ϶һɫ
ۣǰëӣ߽ˣ˾
ãûڱʹһӡ
˼***Աץ񣡡Ľ
ʲôֿȭĻҲȥץԲͬ˵
˼ҿɱ38ֻǰ𣿡λܱ˱һ
˼յɳȻ̱ˡ뵽һߺȲ裬±Ů֪ᣬе㻳˼ϵĸожʱǻ㱣˯ţһ룬ǴСʱڰְֱϵĸо
֪̰˼ΧסˣץǲǺۺܴ̼֪ǲǶ֮֮飬лƣ˼ЦãֱָԱн칫ҲŰա
˼ҹ﷢飬һһʮָԱˡϸ¡㱨һҹ˼ֱָԱĥһϣűŻᣬֶ֪ջᣬֱŻΧˡ
Уλֶʲô˵
׼˼ҸմʳŪġʳõһм˧Ŷ룬϶ڵһ
Ǻֵܰ˼Ҳʵ̫ˡգ۹һ¶ˡˬ
һǷ˼·˯Ż۰Ͱ͵ؿúЦ
ˣңƤ˯һ˵
ʱ򣬱߾ĳڱ߷˵ͬ񡯴ߡȻٲֵѯ˼һ顣ãλźµ˽פӡڲ˼˽ѣ˵룬˯˯òġ
棡˼ⱨ棬вˡ

˼⼸λʦίͬ־м˽һ£ҪúϡǺú̸ǾͲˣָԱ뿪ҡתʱĵظ˼һɫ
λǴžװģһλ۾ӣһλ긾ŮҲǴ۾ģͷģλȥᣬǼ¼Աʲôġ
ʲô֡۾пʵ
Ȼ˼Ǌǽ𣿲ǽңһȥˡ˼ܲˬװģҪȥλŮ¼ԱԴЦ⣬ֻǲЦ
㣡긾Ůӵ
Ϸԭԭ˵һ顣۾ʵ˼ʵʵ˵һ飬˵飬һ˵øˡ
˵ֻ񣿡۾ʵ
ǵġ˼һ⣬е㲻õԤС
ôɵ£ȫǶ˶ûץһŮһģϾͲûдšš֡
ɲֻǱҸ˶ѡ˼
ߣʵǽͷĿġ۾ʵ
ʲôͷҳԣ˵˼ʾ
˼ΪݵĿƣǲ֪ǧټݵһϷĿľΪ˱صúǵߊ֪ģ˵ǱĿģ
֮λ޴ʡҾܾش⡣
ߣʊôյϣǴδѧġһ㊅ôͣ۾Ϊ֤ݡ
ѧĲа˼뵽Լֵ̫ˡ
񽻴̸úǢ۾мʵ
Ǵ˼ڳмֵ鱨˼͵
˫ˮڡ˰ҹ˼űŻء˼ƣߣ***ǻҪۡ
صᣬ˧˻δ˯£˼ȫ꺮ů˼ޱȸж
ģһ֪׽ӰŻ
С㣬ǽж˧С˵
ǰһ꣬ҪСĵ㣬ҪץסѱˡԬҲȰڶ죬¹ˣƺõòˣȻٲİ
ңϵ¡˵
Ŷǹϸµ˼Цŵ
ôһҲں˼һΪء
ллСĹġ
˵ģһҲģ
ʲôãû£ʲôõĵģ
첲Ťȣ׻˵ĺãСѲҰǽЩûëĸСǰǿվ
Ҫ͵˼и̾˼̫ģԼͥڿġࡱ˵ͷĶˣƽʱԼȻսϹģҲûиϸߵİѱ
¼ûйþǵĿ𽥵ǸùԱ񡱣ε󣬾˵ｭϽշǸץ񡱵˼ҲûеõκʽĽŻ˸̲ѵڶʮһһ֮ڴ
	紺£⾰ϷѲݳɴĵļڣڱıγ47ҵĴ˵жδȥѩոտʼڡ
³ʱ򣬽һְ֪ཫҪʱŻһũҵӣΪӭһ·ֿʼ˴ģĻ衣ֶ֪Ȼ絶Ӱɵĺ磬ʼľ췿ӡһһŵķӺܿĽ֪칫صߣǼָԱܿģɣǷҲģ˫ְģһССƽһһСһСƫãԺиС˵أֵƹϡʲôģһС
³ƿϵرµһ֪࣬ͨոɵǺӴפء˼վ칫ҵϣȺߴߴߴ֪࣬ԼеϵĸоЩ֪ǣѾ֪ǰԼβ¿಻춷ضѩҹץж۾жۣһƬ̾
֪ൽģдְͼЩְһ㶼5658תҵˣڱĶ꣬ϼҴڵģڷ˴СͶ족֪ʶӡ
µѪҺǹˣʣ¾ǸϽһıơȫ¿ٺˣԳһıơָԱΣڡι˧ָԱžԵȨָԱܹźͺڰ屨ũҵŮ⼸λָŮԭŮ֪ųģǵġ顢ơɡͳơũҵԱԱԱ˾񳤡Ա
棬ţľǻˣĿģй빤˽׼Ľļеĵ繤ȫһţƤбһ׵繤ߣλεڴҸоһǹţģľ࣬ҲмģйĲµصģ˵ضһ˿ţٴεʻԱֽгʽڵһرʱֵĳƺСϰ塱Ȼǳϰ壬ϰ塢ϰһУްȰһ˦ͷ磬ҲݣĶմ˼ֺֻеɧζʻԱƽģǻŵ߹࣬ŷľ߹࣬ľĵԶ߹֮Ѿ˵ô߹ҲҪָţţשĨı£Ǽ֣С˵ߺȵĿСǣשˮࡢɳϰٽɳͰһһϸ߸壬˵ֻǡǵyessirվ£ũֵǽǶһһ޵ĴһԽдӵȻǵҲס룬ϢһԴӾͰˮϴﵽ﷿ָƹϿпаɡ
ӵĵײ㣬ũũֽ࣬дࡣȥְһá¡֣ũࡣʲôλ˴ũĳ·ũսʿһ굽ͷھ޴¹Ĺ߿ԻɳͷľǣͷϵñӿԻϵññƤñϵЬԻЬЬũЬձЬͷЬĵļ泯ķʵĳ͵ĺ̫ɹűҰľ紵ţǻĴеļһѾ
һҪĵλǻ﷿°࣬쵫ʵݣԱװ֣͸֬ķ㡣ȫ۾ֺõĶʳãûµҲ﷿תתĲܲмƬ﷿еĲ׺нϵõģʱôһգͿܶ༸飬šĲ˳۵ģڴ̫·볯ҲҲżСⶡһһʮһԪڣдĳաաˮսﶼʳɱһͷʳõͷ˾񳤣ƾӪ磬ײеζģ⣬ЩҳԵҲζ
ʳģҲֲ˵ġ˰࣬ǺɫСλ˰ֲˣʮ긾Ůжжɣֲ˵ļ˳ЩҪǮĲ˵ıмҸŮĵطʵ鷱֣أҲһ̨ƽƿʮСָƯ֪Ư֪ͷƶũ漼ԱӰ೤ɣŪС԰С󶫱һСһС»۴ҲǶ߽һĶжɣǺġ
ˣǹؼԱŵ⣬ԭı´ҡɽջûеɸһǸԣ˲ָԱ̸ˣ˵С԰ȫ齨ıĿõģ֯Ҳ⣬мҪĹҪȥɽæƨƨߵظָ֤Աɽͬ־ũŵų֮һɽӺڲѡǰ˵֪ĵλҲǾҵĵλ֪ǰɹͨȥһϯ֮أϿǽһⰡˡ
ΪɽӴӦָ֮һ˼˧ŻԬ˱ָԱָũţȻɽӵ쵼֮¡Ϊˣɽӱ޲ѵļթһϺĵ̡ɽ֮һ⼸ĵϵ쵼Ϊ˼õġʿ䣬Ա֤лʤİ䣬˧֪˼Ƚ˼ϵֲôŽϵĶ飬ù˵ɽȫͷԵˡ
һ֮ڴʱӿʼ׼Ĵ֡֯׼ӡϺͻеǴŪģһ֣С׺ʹ󶹡һÿӶԼʵר֣Ϊôֵʳ֣ἱ½½ȻҪӵ֧Ԯ̨ͻ½λץʱϤԿæòֺˣ˳ʫƣ
ɫıѩ
˺ɫ
ɫĿ֦
ɫľ
ˣ
ۻѩɽ
Щǰı
ůȭͷ
ôŴصŻڶʮԭ
	ƽԭںɻｭڳڵĹݺɳѻγɵĵƽ̹ƽԭبвɽƽԭΪϱ֣󻯵ƽԭ4ƽƽԭϽƽԭϲｭ֧˿ͬγɵĳһƽԭ8800ƽһ˿ƽԭϽƽԭ滷ɽΪС˰֧ɽΪɽ֧ˮڣΪɽǵ롣
ƽԭƽĵòˮʪͻĺԼԶڵճʣʹرڹʪˮ࣬γɴˮֲ˶ص󾰹ۡԼ240꣬йֲʪֲҪСҶ¡̦ݺ«έȡֲ̦㣬ռ85ң«έҪк׽ݵȣԲݵֲ㡣ƽԭԡġƣ50ģǰݵ顢ãã޼ʣгƬɭ֣Ұﷱࡣ
˵ǿ֮һ800ƽ36Ķݵ30Ķ˼һ֪ൽ˵ʱ򣬻ĵѿѵĲˡ
Ưӣѧʪأƽԭǵ͵ĵر̬ĴʪԽԽ٣ûΪѹȻʳﱾ쾭壬Щʪ𽥼ʧʱŷʧȥԭġʪءɭֵʧӰӰرľӰֲ棬֮ĩֻعͷѴ˸֡˸γǷ̡Ȼ֮䲩ġ
и15ǧĶҪ5ǧĶҡ3Ѯһˮ֮Ǵʱ䣬ʱ֮ǰеĿĵʱ䣬ֻ֮пʱ䡣ŻźũţԶĿǺӵһƬƯӣȻõĿȻûճһƬհ򡣴Ұǿʱǻһ𣬻ƣյϸߣһЩϢڲݴԵĶ׷ױѡȸҪ㹻󣬷鷳ˡȻϨ̨磬һһĽط׳죬ݸӵص׷ڰɹڴ캮ҹжÿһ飬ſׯڡȻĵأһĲǲߵģ޷رȡ
˼ŴƬƬʪأôʧ÷ǳϧڴƬƬУʪֲҪСҶ̦ݺ«έȣֲ̦㣬ռ85ң«έǺ«έ˰ߵҰݺСҶĹľУϢҰǵסлɳסͷסС졢Ұȵϡãûоǵͬ⣬Ҫǵļ԰޼ҿɹ顣
ϣ˼ڵ£дһƪı棬ĿСڱǺ̬ϵͳĽ顷ڱУϸȻ໥ĹϵǺ򱣻ʪԴҪԣڵǰѾΪֵ£ֹͣĿģһƬϡϢʪصıҪԡ
˼ûغˣ˸УûдģԱ֤û˿Բ˭дġŷ⣬ֱӼĵʦΪúܴȴû뵽Ÿ벻鷳
3°ҵءеĻеȫУȫڵͷٿʦᣬȻеһſڷذҵأǸлʵĺɫأ·ͬ˻һо˵ءѺðͻ˫ҲѿҲǿ֮ʡ
4ǲֵļڡֻͼ޺ãʻʺ׷ʰɿ״ٺӻװһ𣬷ֳһһòֻ֡һ̨ǣ̨ƷͲֻһ˹ȥʮˡ¢ˮҪ˹źũŵֵܽǣһ˸һˮһҰͷĿѣ֪಻Լͬһʣһһ磬泯죬ͷĵһһ½ƽһҲŪú¢ءͷѾȥԹˣͷʮظϡ
ʮһ̵ѿ¶⣬һߡֲļڣ̴ܶ٣ڱγ47ȵĵطҲ20죬ҪƴŸɡĵĴŴ磬󲥽ûϢҪ״󶹣紵ѽģ״󶹹ۿüٶϴܡ
ÿչʱ֪඼۵ֱʱ֪࣬˽ʲôǡƶũٽǸ統²˵Ϻ֪࣬ҲûȥЦ
ǣǸȼյ£ǿ֣ڱ߽ũźˮûڿѵУױʫƪǻĶƩ磺Ȧǧɡ־溣Ծգս硱СҪǼеľݣ꺮ʱɰأѩɽϵı軨ԶڱģԶսڷ۷޵ǰںȵȡ
ʱ䱸һ̨ϵʱ֪ǲٴú͵дſ顣ú̫̫࣬ܰѰ71ʱʵСũƼϴѧֻбġũſܻÿԵʸũżУɻƴһÿɵĻ࣬ʵһɻ˫ĥݣƣڶճϹ֪ʶӼͥ˶ڼ򵹵һࡣǲѣͼͥ˽ߣҲĳˡ뿼ѧƴ֣Ƽʸÿץʱ临ϰ
˼סһġÿڵ渴ϰεӰ˼̲סϣԽʧԽΪһλİ׾Ӣۣ֪ϴѧ뻹ˣеϣǲĵڶʮ˶
	˼벻飬ڷˡ
е죬ʱʱܿһСĵۡȻһϣ¹ȫѧϰϣĸָԱڻϴʦ˵֪еĻӣıֻٵ뿪ĵӢţΪУƻɽ硱ȷߣǽţ׷鵽ף֪ҪԲ飬ڳӡ
ĸָԱԭСƽǱĳ֯ĹǸɣǸͶӡαһҪ֣ʵסˣ˲пɣСƽĿɲУæɳԼָĳ춫롣˼꣬ͳ˧ˤ¶ЧҷҰļң춫Żڱɳĳѧ࣬ʾҪĸ֡ѧϰ֪ǣֵøġѧ֪еã˵ڱĵطΪ⣬̨ȽӲֻǱ䵽ġϸߣ֪Ǳ󶼹С
˼ʶԼдǷݱˣֻӦõãҲû̫⣬ҪͲȥɡǺ¼ķչ˼ʶԡ
¼ѧҵһܺõĻᣬһȷԼȨĻᡣѧǶղϵıʼϸһóʦͬдģûа취ҳд֡ǣԵ֧һƵľе֪໥ҷÿűҳڷӡָԱҲ޷ֹ˵ĺ̨ȽӲ
ը˵͹һΣ໥̨ҷĲ٣Щͥõ˿ɵùˣΪõİӣпܡ塱ġ
ũһΪһݣȻҲҪѡλڷӡųɽеΪѣȫ֪Уõֻһˣ֪඼ǡֺרн׼Ĵ꣬һɲѡѡ˭ãԩ޳ֶ֪֪׵ġ
ѧϰϣɽԽ׿ôۣҽ̯ʱѡ˭Թҡɽġ
һƬĬ˭Ը⵱ǸͰ۵㣬ͷɲģһ⽻͵üβˣѧ뵳ɡξߺõĹǾͱˣ˿־Ҫˣˡϵĥ԰Ūȥͬʬ⡣
˼ڷǳڣԼһССľٶô¼δ뵽ģɰʱһʱ䣬ûнεһ£ô޹ΪԼܵǣ
ųҿŵͬ־Ǻģ뱣һ£ַ޵ĵ·϶ܼᶨغļվһ𡣡˼ѧϰϣӲԣǽòվֻģΪԼܵǣǣѧϰϲעᶨΣյģšǰѺ󡯡βˡķ룬Ӧͬ־к͸졣
˼Ļõ³˼ֲͬе˳һ˭ѧϰע˼Լеǳ˼ʣµ˧ŻԬˣȴʵΪġ˼ֹǵ飬е
ϣ˼û컪ǵĹȰͷ˯
ڶ糿ڰ屨šѡ12˵Ĵֱָָܱͱӵ˼ȤԼĴְ壬ͦµȥˡȫסϣ˼12˱Ѻ̨ǰ˼龰еںϿķӹһ㣬ֻԼĲϹְһʮص壬90ȣϸ˿ڲϣܿͼѪ
еĲ廨ţСһʳ󵽷޷ս¼ǣû˹Ƿݱǵ˭дġ
˶ɥ񶾵Թһӣ˼ŵߵ֪࣬ȴΣѧϰʱɵϰߣֵǣһѧϰʱ򣬴ԾƺĿƣԼڱҲһɽӵȴڰЦ
ˣڽ׼ˣȻڴҪԴ12˱ɡ˼족šÿصĻ˸ϹѾڴһء˲ܵǾϵĥ챻ڱָָġ˼ǰû˸ָָġ
ָ֪˼֪˵СƼ˰ɣλȥʱ򣬿ŵϺ˵ûУȥϦ֮ҹǹƥ38ֻǣɣϵаƤģûɣСӿɱڱ˵˼ҷСǻ
6£ǳĵ죬ͳݶҲͳ˵120˪ڣֲ¶ƴĳݽĳһǧĶصĲݣ˺սǲ˵ˡ7µĶʢģ˵ǶͷĻݵĻڼéݣӣƽѹʵɹ޿򣬻ǷӣҲæĲɿ
8һȫʦᣬɱͷԼ⣬ʼһ׳۵գͬϽޱߵĽɫкƺƵӵɹ˺˻ҲһƬڣҪһ£7ǧĶСջǲܴϢաСĵͺͺģڷ˵ĵسЩ㶹磬ʲôҲˣֻУͷˡ״󶹣̵ĳ̵ͣķճ߸ߵɴʣһȥͲӰһĳݣӰ
9Ѯ10ѮǱõļڣӳﵽﵽĺɫѤõļڣҲйʵյļڣˬУƵϷɵĴ㣬һһУ¸½ţһų֣һųһ֡Ұɽɫһһɫۻɫ׻ɫɫɫɫˣҰɫװӳĴţɫĴҡ壬ݵľ糺Ұ浭ĸϺĴݮҡҷŻεţ˵԰ƹϱⶹŴţţɳŻţߵ￴Ե
˼εվСϣںӱ߿ݻƵéϣпɽµİϣԡյԣ续ﾰԺиֳС˵߶С˵СĶٺӡ롷ҹҹʶľ¡10µգũҵһһδģҵеʮһ죬ûϢӹ㲥ﴫףʱſµظ󶹰ȥˣ糿5µأҰǺİ˪ڶʮĽ̹
	˵ҵҡӣһʿ٣֧ӵĳɳӦǱȽзȨġ׷ݵ1973죬ʱں߾һطװ೤ʱڽţȻǹ֧ҩȫҲ㲻ʲô沿ӣֱ9ĩһλ֪ǵӡ
ժĳʦʦɷ¼ӵӡ
9µĩ֪ǿֵʳϹŷյϲãһ칫˳ģһûа׷ѣͬ1973꣬Ҳǽĵڶա츱ָԱĻ˶úãԲô˶ĳɹ˼족Ѿɢ12ԼͶӮ˱˵𾴣ֻԼᵽ⼸ļֻڻ߲ڵ˶Ҫ12վСʵ˼۹⿴˶㲻ǼңøлһһָԱ
ͬһ꣬й֪ʷϷһǧ֪̹ĵ顣
719աձԡһݷʡĴΪ⣬ڸУĻн˰׾һţ˱߰810գձתء˴ǡӢۡɴɿһɷĻѧϰ硣ȫ£ԭ1973810աձ
𾴵쵼
濼ԾôȥˣԴˣеܣԸ쵼̸һ̸
һʼũҵȫԼıְÿʮ˸СʱķͶ͹ҸҵϰҵʱֻڶʮߺŽӵ֪ͨڿڼæµطһѧ̲ģڼͽ˾ϵ۵ţ㡣ҲԸû鱾ݵĺһ쵼оʱ䡣ԼԸؼɣʼգʵʵ˳˵ʵЩҵң˵ǣǲģżķУԱȺѧԸ¢ˡĳĵ֮ҲķˣΪԼ굽Сȥǹ˰ɡܵԼƶũĸҵĺҸǴһҿҰοûΪ˶ĹڶǸȫ桢ȫεġϲ꣬ʵæ뼯ֱìܵ£һ˵ƵǣСʱ濼ԣܽҵѧʸȡҲ̸Щʲôܾʵ˵ĸо׵뽫ȫȻԼĹųˣˣΨһǿɡ
ǰµƶȺμѧϰġҵĻ֪ʶҵĸУʦǻ֪ģǵûԡѧ⣬ȻǳӡҲǳĸϰʱ䣬бֵ֤ġ
ԼòͼͥϵȶסгĺӣǶ˼Ϻ۵ĸ췽棬˵һԾûаҪƶȴ㲻ʲô֪ʶҸоǿɳܣǿӦһҲܵʮû˼ҵǲ̫ġеҵģֻµĽƶ֮£ƶũ쵼ɲǵƼ֮£μѧϰࡣ
翼
һʮ
ţ׶Ͼ֪ĴѧΡ˼һս֪һλι˧ξһеʱĻһĲֵϲϴѧҪ˼ûüȥοݵװûڲѡ
װû˼Ȼϴ̸òɢǷ¼ӣ˼վҪ˼Ҳʱֹ˶һڴӦȥװ˼û뵽һֻӢսпɥΪйֲɴ˵
һ磬˼Թ緹˧Ż˴кϻƾ̤ȥװ·ֵ9ĩõļڣþӨ͸ˬװŲϲ࣬˼С·ȡСܱߵéвʱСһζ죬ÿָԱ޵ۣӹڵʣĻһɴԽԽõֱѹͶˤ¶ҲָԱҪ˽ޣҪ߽ҪͿҪഺҪʳ֣ûԳ԰ײ˳ҲһźĸɸĿһˣߴһһ壬¸¾16գڳӵ䣬һǰҪߡӱ󿴣ȫǸ׳Сȣ濴ϻ˵
˼䲻ϵУһԾֳţ
һֻССС
ѽȴɲߡ

9ʱ˼װû뵽СӪſǰ˽ɫװڵһԷյĵطһשͷݳɵһռزСԺӣӪѵſڣλװʿǹվڡ˼Ҳͳһ̾װûƬʺºͺǣкŮ롣
ڱͬ־Ҋͬ־鷳ͨһ¡˼òʵ
ʲôģнôڱ׷ʵо
ûнţǊҹ鷳ͨһ£˵˼ˣˡ
ûнŲ׼Ǽɣڱ̬Ⱥܼ
ҴԶܹȥţ˷ʱ𣿊ȥһͿ֤ʵҵݡ˼͵
ʲôģڱҲ
񶷽̹ٵģ
ʲôλڱǾȣ´һ˼һӡ
˵Ǹʲôģڱײ˼Ľ̵ǹ׼˼һλ״ҲǹǷӦ
˼ĸλںһһץסڱ׵ĲǹһڱҵǹǶδӦڱ׵ǹѾ˼УڱҵǹѾɳԶ
ǹˣ˲Լͬĳ˼ּͬʱеһɴԼײɣȻʲô֪ˡӪڲ˺ܶ࣬ſڵĶԶͿڱǹˣʲôҲû룬ڱеǹûӵҶ֪еһϡ
Ļᵽˡһ롣
***ھӪǹˣˣһ롣
˼ע⵽һˣ嵽ǰͣסŲˣϱǹ죬ȴһҲšûʱ̫࣬ΪԼʮ˳˹ڶʮѵբ
	ԸȺŹҪǲܱΧۊĹߣҲᱻزסŲֽŶ˼һͻΧȻһսʿһȭڵأһŽһսʿһ߷̣˳ս߱Ĺסˡ
Ǳסʱ˼˷ͻȺ·ɣһƬǺûһ֮СӣӣʮвѾת߰ȱȥˣֻʣˣѾľ̫ˣǻδӦʮѾڵϡһģƽʱѵҲٮٮߣһȻһ빥˹
е·˺ȻʱĬ˼ϰڸղŵһн⧲֮еæҡȻǿ׳ĺڴãȻʹǾгõȭŴйͳӰӣģ˻ڻǣơϣһʱ൱
ҵˣ㊅ˡ˼д㿪ʼˡǺڴһȭͷϮž磬ͦһͷءһ˼ȭΪƣһץסڴһǴƽʱڼԼ󣬴ʱֻԼ첲类ǯסһ㣬ȫʹ˼еȥ˼һֻһץסװһٶﱻһһɨУڵأǺڴڿб˼㱻˼Ȧ˫ۻ軨Ȼ˫ŵأû߼ĵء
˼һ񣬳һۣװȫΧܣȫĿɿڴȥʱģѧԸʮģɸ㶨Ǵ˵ָ֣
ȫ弯ϣһսʿǴоѡĴɤţ˼ĳеһȡ
˼ͬ־ӭ˼֡
ġ˼һָڵϰŵսʿ˼ղźڱеᣬִˣ鷳ˡ
ӣ֪ߵغ񣡡ղŸϵʱ򣬻սѾӽβˣԼıһᣬοĸ񶷽̹٣Ϳ˼ǹģھӪкֻ̫ܳˣԹԣÿζһԷŵʮ
һųЩ۵ļһ͵ҽȥת
ǣһųС
˼Ⱥðǵʿǰȫʿ˵
ͬ־ǣλͬ־˼ũҵӵ֪࣬Ұǵĸ񶷽̹٣𣬸ղŴѾˡ˽Сۡ
죬Ǿˣ׼ڵֹ̹ٽսʿǵıֺܲ⡣
ͬ־ǣҺװΪǸļ壬ΪǴ̾װǴ񣬴ŵǹ͹ΪԼܹ͊һδ̶̵ļ¶еˡ˼ڷʱȫָսԱģ˼һתǣҽܲ⣡
˼ŵһ˫˫㵵۾Լ˵Ч
ָòǊǸ񶷼ɣ֮˵ԭһӪſʱڱҪţǺԭоԵı֣Ǻõķ档̬ȴ⽫ǹڶ׼ȺڣλɰˣɰʲôطҸߊǿɰǾˮ飻ڶղŻսʼʱ˭ӵģվ
һƬۣǼӵˣԥԥվôǰò˼ûվˣ˭***վšϻǼսʿһӴ˸ȫվ˳
ҲҾ̫ƽϣֲս벻ͨҸߊǣǾˣ֪УҲҪǰҪֻоľ񣬊ǲųƵľˣӲҪų򣡡˼ͣһֶͣվλӱҿȫתƲٳʮȦһų
ҲĵԭǸղŻսʱҷʮλͬ־ϵ·ֳȴΪҲ֪ʲôԼսѱᣬǲǺܸˣǻǲģ˭վʮλսʿسУҪʽĹµӢۣǲҪˣһ壬һŶӣŽս໥ϣǊǱѧĻܡֻмǿҿȫתƲٳʮȦʮλսʿԩʵŲ¼ȥսʿʶ˼Ȼǵɽۻ
װȫָսԱˣһŹ¼˼ô˼⣬޵ݡ˼װĵһ죬ͿԼȭͷǻӮȫָսԱ𾴡
ҲǸ̾ѣЩǰûע⵽ΪԼĲӲ沿Ӳ֪ˣֵսϾԻѡ˼˵˼˵̫ˣǸǵ㣬ǰȡһɼմմϲˣڿǻԶءڊν̹٣ϣܰҡ
ģһƶһЧѵƻ֤֧̥ǡ˼ڲӴôʱ䣬ֲӾʹ˴꣬ĿȾĶˣȫѵһ֧¹ӲĲӣҵѵƻܻµ沿ӻкܴ𡣡
˼˽ģν̹٣ѵһ֧ǰֲ֧һĲӡ˽ľʷйһ֧רְֲӣ1988꽨ģϣԼгһ֧ĲӡĲӾԺĿǰй沿ӵѵʽսģʽźܴ𡣱Ϊв֪ͬѹ˵
˼ĸɰɣҲûָԱʲô˵㡣ڶʮѵբ
	ֲӣ˼ҹƵѵٰǰ
ô˼Ĳ豭һڡ
ȥͦ˼ġ
ʵҾʹֲӵʷܾԶʱоǹӡսСк乤ӡսʱڣ־ԸըҪƻս۲ƣϮϺ׶ʦ׻ŲжΪҾ׻˾ԹסֻƺϲΪֲӶѡҪѵרҵֲӡòûظ˼ϣû˯ʾ֭Ūһѵ١
ǰһдѵ٣˼ݣúõ˯һ
ǰƲӵһλų䱦¼սǾͱɵ˵齨װΪΪɱбĻᵽˣ뵽֮󣬱߾һһ찲װģ˵ҪΪӪλֲ֮ϾһҳϵľˣϣԼĲӣǿģӣʵۡ
˼ѵ٣顣︡棬ѵ취ѵĿδţȥӦûһ֧˼࣬ûеһô֪Щ
˼ͰՊѵ٣Һݺݵ˼ʱ˵ĵһ仰
ǣЊܵģ˼ԺԼȥֲʱ龰
ڶ죬𴲺졣
ˣĿ꣺ǺӴšܲǰ˼˵һѵ
ȫеǺӳǺӴפشԼ5һһظպ10˼ǵǵûҪǽʧܳפشŻãܵһԳԭΣԽԽ˼ٺ治ͣϡ
Сûо۹ϵľװʪ͸һ˫ǧһ㣬ͷģڴڴ÷βͬһ޵׶ʱսһһĳż˫ȲʹǸɶĽ̹ٻں滢
˶ʱ絽Ѿ˰Сʱ˼ע⵽Ǹڴǵһִٳ϶ᣬС˼Ƿеˡ
ö飬˼Դ˵ǲǺۣǰоѾռǵĴׯǵѪѵΪڵүȣǵֵܽþҪѪңǴ𲻴Ӧ
Ӧսʿͬش𵽡
Ҳеͬ־Ҫ̫ˣ⻹Զءǻոѧ·ҵҪǊǱڸ20£4510ԽҰƣʿš
ҿҿܲţôʾһ£˼תҪһ׼սװһͦûǹҲ20
˼һųҳųʱ
ǣ
˼ȫװ̤ʯ·ǺӴȥоص˹ȥ²ӵĸоʱǶôĲ֪ߵغǶô緢ڴĳ̶ֳϽֻص˲ӣлԴһֻʨޱȵĸˡ˼ƮɣҰɱ֪ǣʶУٶһֱųŵ״̬һųΨһһƥϣ𺶣ǿ˰ٶһֱ죬ϻɵЦݣ֪˼ԿСYY
˼صӪʱųΧսʿһ30ӣ˿˼˼Ϊʲôǽ̹٣Ǳ
ˣѾ֪ˡҪߊǵǣҲԵģֻҪҵķȥԱҸáңû񣿡
УһӦ

У
һ֧ĲӣʿгΪǱ֤սս˳ӵıҪرڶӻµսĵٶȻ¸죬Ĺ죬ӰʿսЧܣɥʧսˣκһ֧սӣ뽫ѵΪճѵص֮һ
ÿһ10ԽҰÿıĿǲӦһʱȫװ20ԽҰÿѵʱܽᣬͺڰ񣬺ѵɼǰ10ڰǺ10˶ģսʿǶî㾢໥˼˶һֻˡӦһʱÿ塢ϡ͸Գŵȸ100ϰ˼رƶһͬйAԱܲƵġ12ܡȴ󳬹A׼12ӣ3300׼3400á3500ײܴﵽ㣬Ţ¶ɽ·ϲⶨ
л䣬10ԽҰ˶ʱ䣿лһһڴĴ
̹٣3520롣ڴеմմϲÿζõһ
˼תǊңǰһǶ٣
̹٣48ӣϺȵǰС
ǲǾú˲𰡡սѣһǰ壬ûŶӾͼ룡
һУڴ߶ţ˼һѾùΡȻǵϻһڵһһ˼õġսʿǵľ״̬ԽԽãǳˣϰЧ˼κξٶ޳ɡ
ڶеˣѧˣ໥Ȼеĵλû˳ɣŶӺľսѼγɡŶӾһΪ֧ӵȫƷʵдգںϽսеõ֡սϣǰΨһеԵսѡ
ĳսϺ
ЬɢˤԼסǲϰգϸЬƲٳ20Ȧ
̵⣬ҪսǊӣƲٳ20Ȧ
̫ɢҸҿ϶·ϾͻӣǲѣűƲٳ20Ȧ
ͿأҊ̫ȣѵ£Ʋٳ20Ȧ

̹ٵĳͷŹֲ˵࣬˶ӣһûµʱ򣬾ϲһ߿̹ٳͷսʿὫͷǺӴϣޣûóˣǸһһСڶ֮󣬲ÿܵöȱ˿죿ֻԽԽˣ˼ץסСӵĻԽԽ٣ǵĳɼ˼гɾ͸С
ճѵϰѵֻ֣ͬǣӴѶȡ׼ѵʱˮΪשȶԣһ첲Ҽ򼸺Ҫˡʱ˼İôˣһߴһߺܲ˼ǰڲѧĴ飬Բˬ
սʿȻտʼԹԣ˼һ֧ǹʮʮĳɼǴر졣
˼ʸȺʹľ١ʿ𾴣ĿɵؾԱ׼ұ֤ÿԽҰѵ100Σ黹ɡ⣬ÿпյʱ̻սʿǳ裬Ǵδַǳĸ衣硶С֮ҹϱʮȡЩҲͨЩսʿȥھУǲ뵽ĵڶʮѵբ
	ֲӣǵأʱ׼ɽɺӡ纣սϣϢ͸ռǧĵ顢ɱؼĿ꣬ȡмֵ鱨мֵĿꡣ
սʿװأκβӶֲͬͬʱ䱸иȽĳɻǱˮװٲȻһ΢ӡ̹װ׳ͷɻͬһѵΪصľ¡Ƶϡ½ͻ
սʿѵأ֤Ǹʻװڵ桢Сϼˮк͸ٻսںƽʱڣֻǻָѶȡ߷ա߶Ƚӽʵսѵ
ժԾרƷֲս
һȥЩڲٳѵǳ˷ܣũϵͳ´ʱһһˡ
ţҵķ˲٣˵
˼ȴΪһ׶εѵҪѵֻﵽѵǿȸﲻһֲ֧һҪ֪˶ĳþӵѵܵظţǰ֧˵ֻʣֻһ˿ԴﵽҪĻʾ͸Ҫ˵ˡֲӳԱǴӸ񲿶оѡľʡʡĻʺͻľӢ
ҴѵҪиõӪ󣬺ֵӪվȣĿǰȫľӣ֧ӲǴͷײ˵ģҹһپԼֲԼĳԷ⣬ʮӾҲǱȽͻֱĩſʼб仯ɸΪ֮˼ֻЩʿѧװ£̶ȵˣԼ
ΪӪ˼뾡İ취絽㣬ȥӣþȥţ̵ȵȡ
˼̾
11Ѯǵĵʵ˼ֹͣԭƻѵѵ˱ԲľԽҰѵĿںֲǱȽеģѵܣҲѵŶӾ
ʣ°µѵԻսΪ
ֲͨ൱żĹģʵսʱͨСɲǱ룬ͨǰ༶λⶼһģսս𣬱Ҫ塢ȫλսҪҪʵսȺ̹װȵȶսʵԤӡҪʵɢֹзģϮҪʵֽԷֹз
˼ֲӵս񣬾ģĽءӦˣԶ԰׷Ŀ꣬Ǳзռɴ̽ɱƵݡֲʵʩжʱ൱ʱ䣬о֮УرûпнͨߵʱʱֳսεҪԡ
սΣбҪڷʱɢκͼָӺЭͬԳַʱγǿ󡢸ٵͻʱЧؿ˵Ϳеͻս仯ʱر任սΡִ£սνעЭٻӦ䣬µĳɷ֣սΡоεı任Ƶ
۽磬˼սξȻô֡Լô沿Ҳһųǰû˽̸ԼЩʱϷأ˲»ߣʱһϣӰһǳʲôһΡΡΣȫʲôΣرʲôΡ
˼슅̵Ķܲ治ǳÿϵʱ˼̽ѵսʱ򡣹ֲеѵսսװѾ˶Σʣ˼ش
𣬲ǻҪѵС˼֧£ܹĳɼǺģܺĿ಻ôһ㡣
ܹɊѵɹ֧ӽơ
еơڻ·
ǰûװѵеĿ޷ѵε˵
˵ҪϣûҲҪϡֻ£ܵѵֻûЩװսϣʵսʱӡ
ץѵˣǰӵ׳55Ľ긻ǿҲվˡٸڶ·ˡޡʲôȥ򡣡е㲻ߡǰ˼ڵĵ繤˵ǰĳľеרң繤˼·ŵߵġ˼ʮֿϧרҡ֪ʶ긻ǿʱũ塢ļͷ˷ʮԸıܶණеĲ˻صλʱԼʧʱ䡣
ޡǲ磬ճưԣйҲǴǰֻһ΢Сı߾Ħѡ֮䷢ģսĻǾпս͵ĸǲܵġϽܻ᲻̫ƽ
Լã
Ϲµģ˼ʵϣ˵ʵ顣
ôҵĲӊҪµ㹦򣬊ˣٲŊȥҪ˵ˡʱƶһϸļƻҺðƻǡ
û⣡
ĳգ
ɽߣҪסһ߹ݲߺᣬڹһ֣Ƹߵѱ˿ƣҾڵ˻֮£ųУΪ˲õ˰ԲˣͻΧ
о׼˵ܿԣ
жԱ뱣ָ߶עʱעκη紵ݶදһ˶࣬ͱ¶١
ҪܵĻԼڸ¹һѩսʿӦŰɫαװðײ
й߻谵߿ԺܺõûԼоҪ໥ڻǹʼն׼ǰԱҪʱ̾ԺΣաڶʮԵıˢ
	µʱĺܿ죬װ̹˼뿪ӡ
1125յ糿װٳ˼սʿǸ
ͬ־ǣҾҪ뿪װˡڹȥǽԶӵѵѵѵսѵҼǵõһ10ԽҰʱеͬ־ԼͶ׸˴أеͬ־ԹԣΪϲͷǺǣҶЦˡȡõĳɼҺοΪ֤ˣǶǺúû
еͬ־ˣǲ沿ӣΪʲôôѵǵģǲ沿ӣûΪԼ沿ӲΪû˻Լ˲ΪڊǼѵڊǶԵҳϡ
֧ӣѵͬӣսʽͬӣսͬӣΪֲӡ
ֲӣ˼ⲿӣ⡢ѵ⡢ս⣬Ҫǣ֧սʿرս
ֲ֧ӣŽǹٵžһݣʱգ֧ӣǹ͹ֵһ֧ӣ֮֮ʤ
ͬ־ǣȥµѵֻǊӦýܵѵһСݣҺˣʱǽٴνᡣǽܸӡϿѵǽ½ͻңĳΪ½ͻ
Уսʿǵĺ˼ӯ

ʱд飬ǹֲװġܵĻ뽻ϼġֱʱ˼ӾóһдֵĸֽⱾУ˼ܹдʮװĵƼָ꣬սġսѥԲʷʽҰʳƷǫ̃ǹԶǹѻǹûǹЩװ
ΪпƼרҵ˼ҹ70ʽ£ϵͳܵسӾǣʽԶǹǹ63ƶͣҹƵĵһԶǹȻʽԶǹʱװĸ߷ڡʮ궯ҡУһңƶͬ裬һоĹ涨ҲδأڶʱڸĲƷͼദһϵд޴ԺģʽԶǹѾĿȫˡǹװӺ󣬷ӳǿңҪ̫УǹԺ󳣷仯òУǹеսʿ˵óҹ˼ǹУúһʱ䣬ⲿ𶯶仯˵ǹĲȶԡҲӳǹо׶ѣʱӵðǣ˼ֵش⣬ձ鷴ӳδֱûаԶǹۡ
ҪǣΪķҴʱ̳ˣͣãˣáƣεȰԶǹȡ֮ͻǹΪСھǹ壬Сھǹ廯Ϊǹչ³
˼ǲֱʹ87ʽ5.8ǹΪȽ95ʽ5.8ǹ壬ǵǰĹҵֻѡԽΪȽ81ʽǹ塣һǹʹõĻ7.62׵ҩԼٺѹǹȺãɿᣬṇ̀ṹ򵥽գǹЯз㣬ԺãͣһǹãԼġϻȶ㲿ǹǹ֮以ͨãȫǹ۴󷽵ŵܲӻӭҸǹܹϽսĿ顣Լӣ˼ϣԼġԡܹپŵ·Ҳһֹװɣڻ᲻ᱻɣⲻ˼ܾ
û뵽ǣòԡԽԽװΪйװִ̱ʽ
һϸԭָꡢṹͼһһг˼ʧıӰ̲ס̾˼ԽԽŴڰ
Żѩ˼ԽҰصյӣ;һɱ˵ա
ˣǰһ뵶ƬԼѪܡպǱŵ
ǰأǺǸء˧˵һոµ³ѸС˵ûж롣ӱ˵˵
ǰ찡˼ǰרȥװԼʱԼæֻһٷʢͣʱ˵ллʱԼеء˼ܺڣʱԼ³ʱ䣬Ҳ¾Ͳᷢ
µһţʱҲ𿪿ˡŻŽ˼дúܼ̣
װսǣˣǿŵʱѾһˡ늅ԭҵӱܣϣѾûʲôֵǣҵĶˡҰϸðҩһȥˣҲһֽѰɡˣҾҪ׷ǶȥҪˣףҰɣ
ҵ˼Ҵ731123յڶʮԵıˢ
	˼áڊյַŵʱ늅Ѿ֪յĽ֡ԭ֮֮Ҫ鷳
һжڊԤ֮Уҽеİ˵ĻӲҶȥЦǣǰһβ׷ţ֧ҵĸĸҲҶȥѾʧȥȥǸߣ˵ûҲ֪һȥֻϣһ磬ҿһֵ顢Ͷ
˼лл͊ʶļҾÊֵˣֻڊǰҲҵйĳڡǺǣЦͱһСһҪչˡ
ǰҳסӢۡҺϲ꣬ʺ硣öˣȴʺ硣ƣ½ԿաȻΪʲôȥ׷ʲô
ԭҵųһԹҵġʲôˡȥװˊһ棬ʱæڊһеھΣ늅Ҫ̫⣬ҳԵܷͣʢлл
Уһ飬Ҵһ£˭ϲ͸˭һЩ̿飬Ҫѧԣ늅תɣҪ˷ˡУߺϣסƬУ泯ķ¡ܵĻϣңҺ¹µġʡ
ûˣָԱſ˸̵ĸʽʽ˵У˼úǷ̣ǰЩá¿ˮ
ӱܣӱУηרǿηɱѧڸʽ˵
˼ŭˣеŭյܡһֻסѧĲӣǿ׳ѧ˫˵أڿ裬ɫɷסָԱ׷Ȱ⣬ְ˽ŵѧ˫˵أѧత˼ºڽš
İǰҪ泯ķţõһ·šĹѨ˼ũһŶھģĹɻŰæ̵ġ
Ʈѩݵķأ̾ͱѩںͰΪһ塣еȺغ˸裺
ĴׯƮŰ׵ѩ
¸ӷ

Ƿమþһ
һսյ˼
Сǹ߽
ˊҪΪҵ
һƬ
ȻȻиڷ
˭֤ЩûĹİ
ѩȻǴׯȻ
ʧڰ
جǸ
սԶɳ
ĬĬƬ
ÿ
˵ֻʧԶ
һ
Ƭ
ȻȻиڷ
˭֤ЩûĹİ
ѩȻǴׯȻ
ʧڰ
·ѽҪͷ
ǹѾǰ׷Բ
ʱߺ
װƬ
ʱ૵˵
˵Ƭ
Ⱥޱ飬ʧԽǺӡǺǸ磬Ļڡıš񾲶Ѿ˾ڲãԭҰȴŴĵ
˼ȻڱУصũһţȴҪȥȥĹ
ڳư֮⣬ǣȫͥɷߵһλ
ﶼˣǻûдӱлָͬ˽ĿֻˡһǰڷһССľӣ˼ӣذڷŸ鼮
Щ鶼ıƽʱ˭Ҳ׼ǿЦϣЦɢеıˣʧˡ
ǼͱֵúܷȥƺܸˣÿСʱ顣µϣڿһֱĽ룬ϴѧйİ˹̹˯ǰһֱֽдʲôڲ֪д顣찡ʵ˵
һɫռǱһֱдռǵϰߡҳдţ
˵ƺˮڱŵ졢Լ˻˹˹
˼һҳһҳطһ֪ͨʶ롢ںޡʹһһڷǰ
1972920գ硣õɽ׼顣ҶܸˣҺͰ軮νߵõġڹҽӦΰĺ٣Ŭǿ˼죬Ϊΰשߡ
1972107գ硣죬ҾҪȥˡҺ᲻뿪裬Ҫ죬ڹͶʽܺڣְ岻̫ãҺܲġ
1973520գ硣ֱˣҺúްΪʲôҳڷ֪ʶӼͥȽĹ˽׼ͥʱصյҲӿˡ˼ʼ΢ЦĵؽҵĹԼĲϡ
1973109գҽӵõϢһĻԳɼϣϴѧҪǰʱŬǲֵһɽܣǹҸĸجĴҵĿҪˣһܵʹһ
1973119գѩҾûû˼ҳ˹¶ˣòʱʱи֣ĺǡһĹʺƱ񻻲ҵļͥ
ʮµ˾
	ưͶ˼ĵԵ÷ǳģϾǲ硰սģ˼ȥʱ˶ʱ龰ưͱֵҲ¸ҡ
ûСè˵ǰʱɽ񣬴ʣһΪһȥμŲ֯ˮ裬һȥɽμһս·Ľ衣
Ĺܼ򵥣ǻǱȽ۵ģÿ˽ѩ黯Ȼտȥߣҿʮˮʳ50ͷʱɱ˺üͷ糿ʱҪȦϵĲݣǳϸˣȦĸɾ켫УͷĸҪˣưأ˼˻ܵԼͣũĸǳʱŲԵ˺üֳ飬˳Ųķʹĳһ٣Ŷڵߡ
֪Ĺһ25Ԫǵ32ԪʵǵؽڽҪũҪǿĶ࣬ΪҪ֣ÿ굽ײܲμӷֺ죬һֵҲûж٣г֪ɻȻȲũ嵱ص׳֪˳ɼҵҲ˫ְǳʳõģÿӹп۳ʳ12ԪǾԹԣƱҲˣֻеؼ̽ʱܰÿ50ı׼ȫƱ³оÿ¶ʳģҲɶһƱȥκһ깺򣬻򵽷ݳԷƱõΧΪȫƱ͵طƱûƱǮҲ򲻵ʳ
ڴˣͬطıһֻÿ678²ſԼһЩϡС߲ˣƹϡӵȡһļڣֻܳԵײˡܲʳﴶ°෭ȥҲ˿Ƭ顢հײˡײˡײˡײˣǵؽеǡѼ붼롣֪ǳʱÿִ·صͶǾͲ˵ˡŮĵֹЩ֪˳ǣ
˼ǰ䲻˵⣬ʲôܳԵʲôھлûԼǮʱԼθܲˡһлᣬԼ˧ŻȥŲһ١
죬ǸʵӣĶ̫ů˼ǺưεĿУһǹˣȥԣ˵еǷޡȥ֮ǰưͶԼ˼ܴԣȦĻ˰ˡֺ£˼ȻԸ⡣
ڰ˼ѡһɹ·ڣϺĲݵ棬ſ棬֦éɵαװ¡̫ͣ¿Լɢʧ·ڣΪ˼ٶжȡ
˼ĵſڵϣαװ½Լ56ʽԶǹڸǵطǳãһֲѧһƬ˼Ͷϲʳõķʽ
һͷСʱýźѩţûԶڲǹЧ̷Χ֮⡣ǱĳĶͨгûֶУз紵ݶͻ羪֮һûֻߡֻӺȻǳǽһߣκһ˿졣˼ʵſڵϲҿΪѩ淢Ὣܡ
һֻɽӺ˼֮䣬ӳһûܣѩʳ˼ĺſ컺ѹڴſ֣ûкǳûΪɽļκεľٶֲӵľѻ̹˵ģѻǵ˷òɵ²űʹ󲿷һǹѻֱоԵģҶĿѡ뿼ǵȴ˼û׼ֻɽ׼Ȼϡ
ֻӺѾڲǹЧ̷Χ֮ڡ˼ǹˣӵŵһɲǼ䣬֪ˣֻӣ˼ֻɵɽͲ׼һǹֻɽڰһ³һͷ¡
ߣ˭ÊͶ˼ֻɽֻӸǰֻӱͷԴɡջ񲻴ҪǲǱ̫ʱ䡣
սƷ˼صֵߵߵؽӹֺǺǵ˵
࣡࣡ϢϢʣҺưɡ
Ǻưڵ˸ӣɽͰֻѩڿУԻϸˮǰֻӱƤʰãϿᡣ
ҹĻ٣ֱĻϣѾɹ͸ľͷܺա˼һ֦ӷڻտһһСϻһӣٽˮʳͣڻϣһ𻨡Ǻưˣ˼Ķͷطڳˮſˮ˼ܿ㡣
ڿԳˡ˵ۣҧһڣǸд㰡ٺȵ׾ƣǽһֻ˳ԵöӻԲǻһؾζ¶ٳԲϣǻˣ
ԺӣȦĻǺưȫˣ˼רȥԡȥʳˮʱʣôû˼ÿʱǻش˵˼иҪ£ֻͲ鷳ˣǰˡ±룬ȦʲôҪ飿
ӲУСĶﲻԵԵɽҰЩСõĻԵҰ˼ϻ̫࣬ȫ컻ŻԡǺư͵Ҳ˼߶ˡųԡųԡųԡԣֻٳ
ӵĵģǹ֧ҩר˹ģΪȥȺ¼н϶ĵҩʱʱģ˼żֻɽҰʲôģ͵ТαԱԻȡҩأθҲ˼ˣһ첻Ұζͻûܵʮһ屾
	ľӣǿġǵľӿ24Сʱ֮ڣκһطȽװԷκһŨȵĸ߿ƼսһʤȻźǣ֧ӵս˼ȴǹģԴйװ˲ֹһεĹң۽繲ϵģͬʱҲòϵġ
ժרǲ&amp;#8226ǵӡ
սʣԹսķսʤΪһۣսֲӵľ˼룬ûһ飬д͸Ϊǵָӹָķ
һ飬ǲſҵսУһ飬֮սвſܻѹʤˣҽֲӵĸָӹ٣һ飬ֲӾ˵ʥ
Ӣֲ˾׶ڡսֲӡӢ뱾
GPSȫλϵͳѲƵը˷ɻǧӢ֮ݻٵ˵ָӲЩĳּʹ÷ʽһһ֤ʵʮǰֻ֮Ǳ飬еۺһһʵֵʱⱾߵ֪ʶеľרҾ̾йһֱδ߻ȺʵⱾҲ԰ڷУıضĿС
ʱܿ19921120
ʮǰڶ֪ǳ˼飬ŵؽ⼸ıսʽҲٽҾִ裬⼸ȫڶ֪ȻҲԼйܵԭ򡣿Ҿи߼ָԱ͸жأʵѵУᣬŬȥж٣ڵľ¿Ƽչ֮£ֻзֱ׷ȱ˸һ㣬пܴӮδ߿Ƽսǵ·ܳ
ίĳ쵼һȫ¹ϵĽ
Ͼʱͨҹʵ޻ĵʱǻұ飬ڿĶûҳͻ˯šưͻ鼸̣һݱֽȥؿ
ҹķַصͺůڡҹ˼˫ϥڿϣһŨддһֱ˼д飬δӣд˼ľγһЧӵķʽҲһֲɣͬװһ
û뵽ǣдļ鱾ԺУѡΪضĿӰ֮רҶͨ;⼸ߵʵݡ൱ʱ⼸鶼Ϊһܴڵġ֪ߵ֪ʱ˼⼸ʱ޲Ц
ǾУưרŴ¾оģЩ¾˼ֻΪһ˶רŰݶġΪ¿Ƽרңװʱ뿼ǵʹñʹ÷Χʹ÷ʽˣд⼸鲻ǡԡϸؽӦܽᡣΪδʮεŨսṩ㹻кʵ֤Ļᡣ
սֲӡⱾ˼дĵһ顣ԭⷽΪϤϾġⱾУȷָδθֵı仯һսֹģսٴηδսҪСǿս͸߼սֲӽԽԽսбʹáУ˼ֲӵսʽƺѵϸ
ֲָӵǣϮзҪΡáĿִĲӡʱ׼ɽɺӡ纣սϣϢ͸ռǧĵ顢ɱؼĿ꣬ȡмֵ鱨мֵĿꡣ
սʿװأκβӶֲͬͬʱ䱸иȽĳɻǱˮװٲȻһ΢ӡ̹װ׳ͷɻͬһѵΪصľ¡Ƶϡ½ͻͽǱ롢Ǳˮ͸ɡǹõķʽ
ֲͨСģսǱͻȻϮһУ֮ǧСģսںһһǡСģսҪһ׳ıƺ䱸ҲӦĽ顣
лսʿѵ˽飬֤Ǹʻװڵ桢Сϼˮиٻս
δйӡ˼˼໨ʱһ顣Ϊ˼ΪȷȽľ˼ԶȽװսҪⱾԿǶйӵĽŸָõ飬Կй˼Ĵ˼ţڲԶĽⱾ齫ԶŸҪá˵ⱾԿǸԿ֦ɡ
˼֪ⱾΪ߲֪󣬼Ϊи߲쵼ĳθ߼ȷ˵ûⱾˣûʸ̸ӽ衣
Ȿܽ1927ҾĽָ˼룬ŷܡϸµ֤״ζëս˼˷˼Сսۡ͡սʱ̳ۡкͷչʺδսʽ۵ԭ
жΡá¸֣йĹ鼰ִսķչ˺֤ޱȷĴ󵨵Ԥ⣬ɴ˶йӵĽЧĽ顣жԵǰйӴڵסɢݡУ˾巽нйڱĩӦ250ҵĹģҪй׼ǰľ¿Ƽķչƣʵʩսԣһ֧һģľɸЧľӡ
ȷйӵָ˼롢սԷ롢쵼񡢻Ҫ˴رҪʵָɲĸữ֪ʶרҵҪӿƼھµӦãκϸ񡢾¹Ӳ仰ָ͹淶Ҿʮ屾
	κսֿϮ911¼սһһ֤¾˼תΪսʽĳɹȻйʮǰ⼸ߡƷ磬Ȼһ֪ܼǶ˻Сĺ档ʮ˶Ū⼸߾Ǻηʥսıʡ̬ͷչưյ˶ı˼ҵĹҲŨȤ
ժŦԼʱ20061113
ʣµ飬սȷնսϢսʱڱȽϳǰľۣ˼̫дǰڵϣЩνľר٩٩̸֧ʱ;ԡˣ˼ԡҲһˡ
ҪлᣬҲžרҵͷΣڵ¶˼YY
սǺλžУľѧսй걨ܺԵķ졣رǺ۽磬Ϊǵйھѧϵ״Ϊй˵״˼ȻǲŹⱾݶ
ΪϵսõСζսսᡣʹνִҵʱڣսҲᱻ׵Ľ⹹Ըӡ㷺Ρ΢ķʽˡڱѩʫ˵ʲôûзǾһκˮĻûѡִгƻûսԷǵս̬ķʽչ仰˵ǿ±Լٵͬʱ϶ῴαñࡣǺʽıսս۵ı仯κսսԭѭǳµսԭǡֶǿȵзԼ־ǡһֶΣͷºͷǾ¡ɱ˺ͷɱ˵ֶΣǿȵзԼ桱Ļ
ⱾСǴۣսⱾСӱ˼߼սȤǣⱾСӺֻйڲйܺ͵͵֯20λרʱͻ롶սⱾ鿴˼Ƴĸ߿Ƽսìܣڸе֪ʶֵһԤʽġȫ򻯡ΪƳ磬ȫĸչΡáĻͿƼ
ȷնս˼δսʽĴԤ⣨ʵҲԤ⣬иȷĶ壺ȷϲожз֡ӡʶ𲢸Ŀ꣬ѡ֯ʵϵͳдԤĴЧԴЧʵʩڱҪʱԾԵٶȺսٴʵʩ֮ȷЧΪսеսʽйءȷҪصڴͶϵͳʹЧ֮໥ϵҪĺ壺սϵľȷֶϵľȷڱϵľȷ
ȷǶԴͳġըкը̹ǿͻʰսսʽһش˼ǿڴ̬£ǰĸԽԽģսʿԡѪɱӴʽתΪ̫յ͹ǡȽָӡ鱨ͨѶϵͳѲΪս⹥ġǽӴʽΡƵϢսʹͬ˱һռĸ߼ӣȡлǼбķӴսжһʹúǱѲɴ2000ǧϡʹÿսƽ̨ӷⷢ侫ȷƵɴ25220ǧסʹ½սɴ100ǧס˼ǿַǽӴʽĳӾԿͿдΪ߼ֲսµսģʽ
˼ϣսʽδʮſܱʵսķʽǡǮս˼Ϊδǵʵ־ȷڼ⣬Լʽϵ㹻ֻ֤пʵִģıҪǲʵ֡˼رѵǣþȷʽþӸ߶߿Ƽɥʧ侫
նսһںεᵽսʽΪķͱ&amp;#8226λ£ͬΧǶ˵Ŀˮսսһ˼ȻҲӡ̡˼״նսһոµսۣΪͬսϾѻֵʹáеİɱһԶ̴СɲֲӶԵзָӹ١ָӲϢĵսԽڵͻϮ׷̱սЧܵսʽһսҪ׼ȷ鱨֪зҪսԽڵ㣬ҪоȷϵͳԴﵽһеĵĿġ
һ顶Ϣս˼ֻһЩ˼ڻδȥдΪᵽĸϢװսʽڵ£֮硣
ϢսΪȡͱϢȨеĶָսϵж˫ΪȡϢĻȡȨȨʹȨͨáƻзͱϢϵͳչһϵսⱾϢ£ԾӽµҪ
һǸ¾ۣѴӦϢսҪϢսΪо򣬻ռ¾¸ġƸߵ㡱
ǸĸơѼСӹģֻӺϢսƽ绯ָӿΪӱƸĸҪĿꡣ
зϢսϢװͷչϢװڵӽҪλãչµĵӶԿϵͳ嵯ʯīըսϵͳ;ϢϵͳȷƵϵͳȣϵͳϢ죬߾ӵϢս
Ǳ½ѵϢսĳҪƶ½ѵʽıִϢϢѵƽ̨ʹѵӦϢսҪָ뼼ϵĸ˲ţΪ½ѵĸ۵ʮһ괺ڵ
	ũҪˣ575֪Ǵӹϻˡ5פŮǻŽԼļϽԷĳƤĻǸˡ
ũһŵֵǸշԼıͲԼͬϡڼʮĹϾ˵˼ÿٿտᣬ˵٣˵ʲôҲܷŹ˧ûºһͲʱʱ򣬴°룬ûżأôôˣ
˸ϵ˼˻ιдòˣڵؽҰһѣҲͲȥԣǺưιϻسţ
ıףɲµĊű
źۣѽҲ
Ķô󣬺ɿɿҲɶ
β꣬ı벻
ͷβͣʳĹԱÿ˯ͷӲˢӲ
Ķôģһ֪ܲĿ
ƤôףϱһͶڱ˼ңŶ
˵а˶ң˵зһƯ
죬Ầ£
ġġġ
˧Цˣº˸ЦᣬҪ˵ˣǵһʱҲˣϰˡ
ߺˣ²նС䣡˼һŵֵˣҲǷǳġ
˼˵úСӹ̹ͦģŻڵ
ǰιѧϰģ˾ôҿ˼ͬ־ûǺܲģֿ֣Ȱҵͬ־ֵѧϰģһɽС
˼ϰŵһĶֵأҲǱȽ۵ģҲû緹ôдأͬũһŵǮ󺣹˵
ǰҲ̫鷳һֻҰʲôľʹպų԰ɣŻһԡ˵
ǰǰҪ̫˧һü۵ظ͵
ðԭǴҵҰζע⡣һأôô룬һΪԼȺڻءİ˼ٵؿЦºһ͵ЦλСϣҾˣ
ƶ죡ؾ˫ۡ
˼ǡư˴ӵؽ̧һֻӺͼֻҰãʰãڻϿ
˵˼ٰŻȡ
ǰɴ࣬ҺףҰˣ˧ҲЦ
˼տһ֣ҲˣǺưȫϺֻֻ֡üʮһֻ·ɣ紩㽫͡Ρϣ˺Цǣ濾ʱרעֻڻϿõ͵ӣƷ㣬ļӹΡ
һԵ˿ѿɫӣ̲סֱˮԼͣشߴ٣ǣ㣡ǺＱ̿
ڣˣһϣգۼֻʣ¹ͺͺջ˼ֻɽݸλһߴߴߴŮʿ
Ӵ˼ͦʿȵϲ˼ЦǰԼŪ糺졣
ǵȻֻϧһŮҲûС˼Ϸʵ
˵˭Ȼڶһڣ֪ϵˡ
£ĳ˱ץ˲ǣ˼һƷζ˵
û£ǼóԡǸ˭ӣֵҡ¿ɲ˵ʲôζҪ
԰ɣٲԾûˡ˼ָһ̻µ
ҲܣûЊøٿһֻ
ⲻСҪ˧ȥ˼ᵽ˧Ȼ˵ˣǶôһ㡰˼֪˼ڲؿԼˣݺݵذһۡ
һٴҳԵöܸˣϻ԰ʳв˵ģһźء
˼ԺҪԲôõҰζôȥŻŵشе˴Ц
ھҪˣ֪ǵѾˡ˼ؼˣϱϾйԼĸĸϱԼòġȥ괺ûлȥĸдֹһԹ˼ԼҲеܶԲĸһõţƱõģʰڶ˧Ż˳̤ϻؼҵó̡
˸߳פأָԱ³̰Ǹ׷ˣ˵װմ绰˼ȥһװ˵㣬֪ͨŲ˳糵ϵͣȥĻ𳵣Ȼתرͷ𳵰ֲ࣬Ʊͻزȥ˼µг̣һԼϲִ°೵
˼ϵװſڵڱ̹ؾİ칫ңˣȥ֪ʶӵģ
ȥ棬һ˼̽˵˼Ҹһ£λͬ־Թ0916ģλǽλʦλǊǱװϵߡ̸
ԭϴװѵʱ˼ǷװƼϣϼ˼ˡ˼ע⵽λܵһɲǼ䣬źܲı飬ֻһ
֪ģ˼ȥ0916ලĳʱϼʱ˵˵ĸڼǸࡱΪʲôô˵ˣʱôϾ򵹣ܵ0916ɶҲûУиúֻʱΪ˲ѷҲûסĸڼ䣬ɶ²רŸΣ˵ڡ㡱Ǹ췴ɣǸίͷͷת˶˶һʱҼװװӣʱıȽ룬Ҷ붼ʦѧʦͽ֮ĹϵÿζŪȥ治Сʮʦ
	˼ͬ־ǶǹϵбȽϸȤмһ£𣿡ǸЦݿʵ
̲ҵǿᣬ̫š
̲ҵֻҪ֪ģʣ˼ҲԼҲǳԹڷģ˭˭
һʲҪһûˡ˼ҲǱˮڣ
56ʽԶǹᣬСɿۣṹ򵥽գڴرǰԶʽǹܽϳд̵ԶϿЧĿꡣڽӽϿմ̸񶷣дͳǹص㡣
ִսҪΪӲ㣬ǹ̫ͬʱƵģʽǹǿɵȫԶʹ룵ʽԶǹͬǹصǻңȷʵɿӦĻսȫǹ϶̣Яṹ򵥽աѵάޡʽǹװܲӻӭȻΪǹҲԵĲ㣬ΪͻĿɿԣԶ˶ƫʱǿ𶯣ԲǹԲգǹҲƫء⼸Ӧú
ղᵽģʽԶǹ֪ԭУ߱ܣʹԺۺ˰Զǹǹŵ㣬ǸǹҲһЩ⣬ҲǊҵԭɣ
ΪʲôרңӦһƶ͵ǹʱϽ޸ĵģʹģһоĹ涨ҲҪءƶͬ裬Ʒ϶⡣װװ˲٣Ɋһ˭áҪ̫УǹԺ󳣷仯òУǹеսʿ˵óҹ˼ǹУúһʱ䣬ⲿ𶯶仯˵ǹĲȶԡҲӳǹо׶ѣʱӵðǣ˼ֵش⣬ձ鷴ӳδֱûаԶǹۡ
ƵһǹҿԱ֤Ⱥãɿᣬṇ̀ṹ򵥽գǹЯз㣬ԺãͣһǹãԼġϻȶ㲿ǹǹ֮以ͨãǹĿʽľһִ·
ô֪ôࣿߊѧģţһƸõĲǹ
ǲеģǾҲǺܹؼġǵսʿʲǹȥ͵ƴǲȥɱ𣿡
˼ǹе·գɱӺϽ²ϣ˵һ磬׵طˣţ˰˼ֻһСС֪డȻԼ˶ʮϾҪţ֪Ⱦ˴ڣ˼ԳƵϵġղ˼Ǻܾõ⣬û뵽˼׵ؾ͸˴𰸣ԼòϿɡ
С˼ͬ־Сˣе˵Ƶϵǹе˵ʵһϿˡھȱĿˣǻȥֿ֯ʼأߣû뵽ôࡣΪʷĩ74괺ϵͳڱȽϴʱڡ
ˣΪ˼ǫ顱˵
늅ǳԱʱ䳤˿ʦԊѧʶ㹻ˡʦֱ˵Ρ
˼ҲȥһЩ鵱һʵǿԡ˼ֱӾܾˡ
ΪʲôʦͬʵҲȵ֪ǿˣοǼԱ
֪ͦõİ˼ɵԼڴ˹ӻ衢ԻͦġһӻϵͳͱȽˡ
˳ɵˣȻ˴ڣ֪뾡취˳ǣãһõĻǰȻҪ
ɣھͻǳ늅мԱΣ𣿡ܿĿɿڴ״̬ѹ
ðɣʦȻǶԱְȰˣ˼˫εпԿڡĸ̫ˣ˼ܸж붼ûʹӦˡ
˼Ͻĳһˡ
0916ڹڡ߽衱ڹپ֮һ͵ʱйһԱ̫٣ϼ̫١ɸΪ֮ûмֻܸ֣һ༼ԱҲƣзˣô취ץסصĵһ£ȡְݼ٣ȫΡ
ǣ˼ʱֵ˻ʦ˼ǰжʱ緢ǰһĻǺεȵư
ЩصļԱ׼ؼҹꡣһ£ǲòְǺŵġЩϼʵʹӵЩԱӵеľ飬ЩԱѧҵǰҪ̣ҪΣЩм
һҪĺͲļԱ̱סˣӻеԭƣӲѧѧ죬˼ḻ֪ʶüԱǻǳվʱߵ㣬Ȼ硣˼Σ̸۵ĶϲϵʵʣôߵʵȥȻͨ׶ҲǰȻᣬʦĶҪԭ֮һ
Щϼеģǽȴ˼ѧǴǰ֪ģ򶼼ȴûܽĻǲ̫ԭġҪǣʦĶǶö
ʶѧˣȻõءӦ˵ʱˣԴһֺûеִţΪǽһεĸ߶ȣϲǲʡЩԱͼ˼һ⣬֪ʶı⡣署Σµʵ˼ÿ춼Щ˰ΧסʹǳЦҲضԴ͡Ƕ˼ƺ˼ͬ־ССʦ
˼0916¼ҲЩʸϵĹʦԱͼѵЩ֪ߵغߣЩѧʿ˶ʿģеʦԴѧʵϽ̬ȣǲŽѧʵˣ֪˼ģ˵ʦԺʿأôǱȣ
ЩʦԱͼ˵غѧ˼Ҳʮ˵ҪˣÿҲΣرżλдֿרż¼˼ÿһ仰˼ЦҲʵؼ¼һд󱾣Щ൱һʱģЩϺҲΪʷһõı棬Ϊ0916ԻͿʼļ֤ʮ¼ҵĸо
	ʮ磬˼ص˼ҡʱһѵ͸˼ƲֻôСϻ𳵣˼Ӧں0916ٽһܵĿΡ
ص˼ң;ƣ̾ʧˡĸţó׼õĺóԵĶοͶӡ
˼һϵȊҪǻûȥɳˣȫЦŵ
˵أǴηżٵʱ򣬽Њȥһ¶ӡã˵ʲôǼ˼صĺӣõġ˼ְأһҲģĸ丸ס
˼˵˵ڱŵ£˵Ĳ塣˵
˼ջЪҹʱ˵٣ĸ̽ӿڵ֮Ա
ĸ׵£һʢҹˡ״ӹóһƿغܾõę́˼˵ȼҊڱûѧȾơǰ˼ֻǺһЩЩνġСʡڱģû֪ǲȾƵģرڶ죬ȿҾƿϺ
ҹĻˣůڡ***ҼŵƽʣѷûʲôȹһֵĴڸҪˡڱУҹʻʢУ1974꽵ˡ
ǰÿʱӦڵӻǰʹͣȻڶȥݣʱûдҵӻֻ˵ǴڵζȴԶȺʱҪŨ񡣵ıںνߵ±ֹڵıǻǷǳֵģ۸Σٻ̳Ҫȥġ
һ˼ͱĸ׷ѣ߹ðһѡ˼һ⹧άʲô겻׳Сƣ˼СѹǮһ᲻٣ڴϿһǴˣѾйˣ˼ҸҲ˼Ҫ
ҵĸо˼ΪĶÿ˼ææ⣬ɨ䣬Тĸĸ˵ʲôҲ֣ȴЦ˵裬˼ɣҲǵ⣡
ʱ˼һͳˣ֪ۻӡתһγٴ־͵ǼĪ˹ƲϱϲĪԭǰ׶ĲչӪڵĶ˹ζûб䣬۸񻹲
˼ʱ˧͵ˣȫȵشкԷʱ仹أһ˷ֳɼ˿ˣʣµ˱Źӱпյ졣
ٽʱ⴫ܵȥ֯ξۻŻһ˳أԭҲ۲͵ģΪΨһİᱻ˼֪ȶˣ˲ˣҪǰȥ
˶Ǿĸ߸ӵܣĸǽǸ߹٣ھ޷죬Ҳû˹ܡµ˼˵
ţô֪˼ее֡ŶˣϰҲǽ
ƽʱŹˣһ޷죬ķԱԶԶضһߡ˵ȷ֪ʢóط
ǣĻģֵܼò׾һʶÿطΪһλҲ󣬹ƺ˧࣬ȴ˧ȥ
ߣƾʲôأֵҲǺò׾һƾʲôáŻҲЭļһ
ҹ܊Ǿ۲۵ģ슅ҲãҲá
Żʾ
ã˿ңһ˹ЦǶϲµǾ˵ͨˣ
ûʲôģŻն˵
СӣøҶ֡Ÿ첲ŵ˵
֣ŻЦˣ֪ǶЦˡ
ģȥԺٳ˭Ӯˣ˭˿Էԥ룬ģǲģȫƾ汾£¿֤ʶҡȻҲǸշ£ΪʶϷ̫ûˣ
ðɣһΪŻ˼ͷ绢ûע⵽֪ǿ񣬰ͬһˣ
ԺʵǼ롰ĪԶ־͵ˡſھڱ˹ʶûʾýȥˡ˼ӡУʱزôһ칫¥޵һһɣȴһһšٳܴ󣬻вپڲһֱٳսʿȻҲߣȴû˹ҲǶϰˡ
ʲôµŻЦ
ȸ񶷣ҷˣǳˣʤԼһġ
һΪ֪ǶЦˡӮˣ
һˣǿ֮һ˻ԸˣЩھ˼ͥϹ϶мӡ˵֪ǣȴ޿֣ϻһѴ̵Ⱥˣʰˊǣ
Ż˼򣺡ֵܣȫˣ
ιˣǻλΪԷҲ֡
ûǾһˣǳսһϣԱ㣡ŻһʯͷһߣſϷ
дֵһϣһҽҩҳˡȥĪһ˴ûôŵˣȻԷд۾Ͳˡ
˧ǴģǮ󺣺˧ֹҶ˼Ҫӽս
ʲô˧Ȥطʵ
һ̣һ̣
һΪ
˧Ǯ󺣣ֱߵ˼ߣЦղҺǮ󺣴ģĊҪӽս֮ܲڽ
עʲô˼Ц˵ǹʹ
һ̣
ҪҲǿһԲ
û⣡
Է˻һ£ΧˡһѵľսʿߵҲΧˡ˰ֵԣսʤ˼ɣһԵľҲˣսʿǶĲ衣ڴԺ߸ӵʱֻҪҪֳҲֲˣǰ췴䶷ʱǻǹء
˶ڴֻڴĿĲͬ˧Ǯһ̣ŻŶԷǺYYڴԷԼ¹ģһߵľڴСϿʮ
	˺ȻǰȺܣҲĬһ˾Χס˼ȥɢʵס˼·
ǿǼ˼һɵӣмӣǳȭ̽뵽˼ֻֻмӡһ˵һȭȭƳʵֻ̽ѣܿȥû뵽˼ͻȻһһץסֻȭһ˲˼ȥ˼һֻץסװһӣ˱ƼһڵµˤȥƫУ˽ˤ棬˼ֺЩˤɰ˿ˡ
ʣ˼鱻ˤȥˣ붼û룬һһȭ˼ͷк̺ˣΪڻȭһɲǣԷ¶һ˿΢Цв̣кӵȻֻȭͷֵֻ̱סˣֻ类ǯӼסһ㣬סȫ˼ֻһҲղһƼأˤڸղϣ˻ûüվأֱ׳ݺݵϣ಻ԡ
̫ˣʯ㣬һѾſڵˡ
̫ˣһ˺ùƣһҲ˹ϻǱȽģû뵽һͱ˴ſ£⻹Ǳˣɾ̫׼ˡ
˶ʱ䣿˧ĿɿڴǮʵ
ģ˵㻰ԭ˼ֲû뵽̶ȣǮ󺣰˧һۡ
ǣŶĪİǊǵˡҲõŵµˣԸķĵǶá
лˣߣŻɤӣŴȥԷе̫δӡ
ţһӱ˻ͷһһλղվһԹۿľˣȥȺ˵ͷ
ôһسӰŻˣԸķ䣬ȭΥء
ᣬʯûϵٿڽ͵Ǵԭʯ
ʲô£Ż̫š
ҽҶľλҿղλͬ־ֲҲͦܲдд衣е㲻˼
Ż˼𸴣ֻǿ˼˼λҶеģ˸оͬһɽͶоȻǱ׳ľӦò˼磬ȭŹ滹δ֣װʱԴӽǰսʿʱǵһŽڴֵľ׮߶Ϻûֻ챻ȥ˼ǳϣ˽ԼֵΣȻûж֣Ҷȥ
û⣬ǵ㵽Ϊֹ˼ͷ
ȻֲಫֻѡԷҶˬ˵ҲǺܾû֡
һԵȫ䶯ˣ˧ŻǮĵûаӮ
û⣡ٲġ˼΢ЦŵͷԷ㹻߿ǿĻƾԼĿٵĶȭȫڲ֮ء
һȫΧҶĹһܲģȺսʿģںţҶʤ
ϵȻܱѹŻŴ˵֪Ǹߺ˼ʤ
ǴʯһˣȻҲǰֵǿ˶ƶ࣬Ҷһվھһźһһ뺰ͬһƺƴȻ˺ܶ˵ע⡣
ºص£ߵصĵش
ҪҪߣҶʵ
Ҫֻзִģ˼˵
ʲôǵĊˣĹՊдҶ
ڳ϶ţո߶ȽţܵĻ·ܵȾһȻֹҶֶԷ񲢲ֵţһ㊅ӡҶԼܵһ̲סȷҶʹĲǾӳľȭʲôģʹڵ޺ȭ׿ֻ֣ϧ˼ʶֻͦ硣
Ҷһȭ˼˼һȭȭΪɹۣæһ֪һȭһУڵԼС˼һæҶ޺ȭͦ··еʱʱõ˼еԼеˣڶԷ͹֮£һʱæңȴţвУֻǷز
˼δԼӵĶ֣֪ԼȶԷ̫߳ࡣԼֵ̫ĻԷܻ衣ǽؼӴ˷ȡ
·ɣһԵֻþ쳣ֳǰδ׷׺ȲʡֻǳϿȥҶռϷ磬ô˵֪е㵣ġ
ʵҶп֪սʱΪ⣬һ״ˣԷֻزҲսʱæˣŲ㹥ԷҪʱԷɶԷżкüΣԼ㲻ԷȴȥˡʱһַֹȥˣҶͷس˺顣˼ʼ΢ЦҶʱˣԷˡ
Ҷ룬ڳϻѿˡһЦ˵ˣˣ䣡һ˻ȻҶռϷ磬Ϊ䡣
ƽֶѣҶǫ顣˼Ц
˾ˣ۲ӡҶһ̹ϡ
ãõŵ£Ǿ˱ɫȺһ˵˼ͷһλžװСͷʮİͷ
	Ժ֣ҲӦһλͷ˵ҲһһͲˣǷֲ˭ٴ˭Сֻܴͷȥֱ档ǰλϿԹģ߻һλǾԱƵˡ
ȻҶǰһ׼ľ񣺡׳ã
ͷȴҶͷϱȴ޿κΣͷת˼ʲô֣򲻴ĵ
׳ҽ˼ں˵֪ࡣ˼ʵش
ԭҲǴ˵֪డͷվһ֪дһʵԸԸ⵱򲻴Ҫˣ
Ϊʲô֪ͦõİ˼ʵ
Ŷһǵһ˵ͷЦСҶ˶ɢˣСһȥġ
ұսǶڵңһȥ۲ء˼ָվһߵ֪Ϊѵ
ԷܱȸҪͷһмҶСҶȥǰ֪࣬ԼȥԷͷһû˵ǸıǮԵģ
Сӣղ˵֪ȵã˵˵ͷҵط£ǱҶæ
׳˵˵ʲôõĵط˼ʵɲʲôСˡ
ӴȿˡһǿԽܶǴ¯ثֿԱɺúӺӦôĵطǾǺжɱĺõطڹѵʱҲǾ˴ֵĵطͷ̸ӣ˫۳顣
ϲ˵Ķԣҳϡвͬ˼ͷһۣĴһ£һҳϾǿԶһ־ĵط߽ҲǶ˵ĵطѵûпôԴ˵ɶӱȲУѵ˵ĲʵҪզԺĸɲӵȥģڶղ˵ˣǺжһֵĵطûǹҰȫı֤֪ڱ߽֧ԮҽҲǶԹҵ֧ѵ֪Ǿ仰սľǺڡ˵ˣָߵ͹иҵΪΪסҲڽ̧ôߣ뵳ɽΥİ
˼һͷͷѾ죬ָ˵
˼æϹ˵ģϿɲһʶ
ˣ͊һʶھҲ˵ϻһֻ۱һֻ۵ż˼ͷ˵ղ˵սľǺڣе뵱꣬ǴձӴ񵳣þȺڰûзɻʣϰոʳҩ෴ûʲʹˡս۵ʤǿϰСƳ˳ġս˼ǲսʤİ
ϲм仰֪
Сôһµģͷһۡ
˵ɱ𲻸ˡ˼ǺϣλһԼľۣܶԷλʧȥȨͷս˼Ǹΰľ˼룬ӹɡҾڸսȡþʤ˼뱣֤
˿ͷһ˵ĶǷϻı飬˼æ⣺ʱͬˣս˼Ӧ仯
Ŷ˵˵Ϊʲôͷ࣬һ˵ǹЊı顣˼ʵеڣˣԼһ̫һ߳ˡ
һ͹ģǲܵģγĳƽ⣬ҸܡԵǰıսġսս׼ɲϴóв֣Ͳνݵڡս֮С
ǾڵսԷսԷҿӦתΪΪʲô˵Ϊķأʧڽһֻһн䱻
˵ϱ𲻰ΪǰйӴڵסɢݡѧϰ˵ί˵ѵʱ߿ʵڲӳаɡǾӹģ̫ˣõ˺սҿָԱѵʱӰݵһһ죬һϣռءս˶ˣȻʱûӣԽԽȽɱ˷ΧƵս׼ˣ
ǾУжٳжٸжٴѧ˵ӴѧѧĺܶడΪʲôΪװԽԽȽĻϣûγսҪұ׼ǰľ¿Ƽķչƣʵʩսԣһ֧һģľɸЧľӡɲҪữ֪ʶרҵӿƼھµӦãҪáκϸ񡢾¹Ӳָ͹淶Ҿ衣
˼һ˵˺ܶ࣬Խ˵Խ˳˵ˣôôҰɣӻȥˡͷĿɿڴѾ̾ѣ˵ĶʱװּʶӦӦþ߱İҵһӾˣȴû֪͸
ڰɣѵǶˡ
ϲ룬ˣ˼ͷ·˼æֳͷں溰ҲװûϿߣߵԽԶԽá
ϵĪ˧Żֵ˼Ҳҵһλ˵ͷôСҲҺȱԵ㶫˵˰죬Ӷֱ顣
ղûΪъɣԱߵʵ
˭Ŷͷ˭ԼķΪҡ˼һţ⡣
ͷͷЦ
ͷʲôһСͷҲˣҲҺȿˮ
Њ˵ôҰ֣ŶҰ˵ͷƢãû
Ɗ˵ģ˼ҲһͨҰʵͷ̾磬ʰ·磬Ϊʦ̫Ϊɾܾˡ˼
ʹɡ
ţˊҲǸԺ𣬊ȥͷǲǱ˵ƿԡ
ģһġЦ棬Ŷˣˣ׼һشˣأһ߰ɣ
ˣǰߡ
Ϊʲôڻأ
£Ҫڹһʱ䡣˼ӦҪڴںȥһڿΡ
Ŷȥʲôõİɡ¿Ц
ʲôõģµŮӴӹ֬׷ۣһϣ¡˼۹ʱŮˣŴ̫Ц˼ˣ˵ҲһλŮˡ
ȻԱλˣߣΪİת˵˵ʮ±趯ľ
	һ˾㷹ȥʲɲʲɲϱ˰ȥĵطĵĶ죬СӻСӷɢ澫ĵطɱƲط߳˴ССĺ췴ɵͷͷĺ֯˵Ϊۻص֮һΪ֯ȡֺ֮ɢֿʼˡɽ硱½ȥũӣеĵȥˣʣµڽε
νǰˡǰδڽϿһŻɻ»ϴ÷׵ĺ½վװŴΪУѥЬšˡͺгڽϺֱײˣǊжԶ߶Զϱǡ˷С˵ͻ˽⡣
˧ҲǡһԱʱǳѧһСëŻ˼ϳһûʸ˧һ𡣲ʲɲǲͬɱ𡢲ͬ䡢ͬطĺӶϲĵطϲĵطΪǾûдģĴԺΪܹýŮӣǺٳġ
º˷ܣ˼˼ȷʾỬСѾͷ˵Ż׷˼׻᲻ᣬŻܾûˣСѾͷϣֻü˼Ǩ˼˼ԩǰԼͶԻȤҲǱϸ֣ǸԼûϵڻ˧׷ڣСѾͷѧúܿ죬þ˦ԼģĻûþȫԿֵӰ
÷ǳģ趯ľڱϻһĻߣΧӰڿз裬羫һ㣬赲ִСȫǵһֵഺڵСƵƵעĿ˼ʯϣɹů̫ĿµӰƶ
ºƯҲʱŮһöŧףȹӻװһۣ˼YYšҲǸо˼Ŀ⣬»˼ǰʱݺݵصһۣ˼Բ
Ҫ˵̾߻ӵĵطԲģⲻǰ鷳ˡ±ˡΪ׵ǽ÷ˮĴºšСļһ̣˵Сãѡ
ЩСӻСӣڽͷ죬שͷͱʲôǶɹС޳ֱܵ˵ԸԸѡ
åÿ´ûСɷס
ã𼤶СȻ˹˵
˭Ǌã
ڲʶˣһСǰ֡
СӣĻģ·ɱҧ˧Ż˷Χ
СĻģôӢ۾Сб۴һʮˣû
˧ʾ뵱Ҳһȥͦˣ䶷ʱһСשͷӵ£Ҳûٸɹ
Ӵǣ˸ģֵܼϹ۵۵ļһС¶ЦˣһУһˡשͷװܡӣһӦȫ˧һеˣȻһһ£κûгֵļһСƵһǡһɢвĶһ͵͵ơ
ʶģС椽ֵܼģҪȻÊѧѧôдġС׺ݵ˵
ǰɣҵѧһѧôдģΧȦ˵ûз磬ɹ˼ؿҪ˯ˡ˧µ֮һ㣬ģôأ
Сӣүڰ£һȥ˴ϻСܲˬ˵֪ǣѾΪˡСֵܲı飬֪ܿˡ
˼ˣŷʵԭȭͷԶκκݻҪõĶ࣬㿪ʼڶԷѿ֮ʣˡСˣΪԷʵ֮£ҪôҪôϵͨŻᶯ֣ʱ˫Լһ۵ʱ͵ص㣬ֱӶֵĻ治ࡣСսֻһ˲䣬ԼڿƤҷɣһƬҽӦԼѾȫڵϣڵϱſ޵һصĸʽ
˼ûϴڴ˵Ӱʱÿ˶һпΣһʹº֣רʹÿһȭһһȣЩ廨ͷ˲ɥʧսСɵˣܶ˵ҳ㻰ҲǺݽɫȴˣһȥʱ޺СӦûС˶Էֵıʲô˼ˣǷ
Сѡ񣬵һͶ䣬ϴӾͶˣԺһƬ̧ͷڶܣҪ˵һƬҲԼ֮أǸԷƴˣɻѿҪԷֵء
СֻӲͷƤѡ֣γɵ׺ݵ˼ȥ֮ľ룬һ̲ʲô˺Сֱֻһ飬ذѾ˶ԷԷʹǾпֶеĹ򣬵ٶ̫ˣκηӦذףȽһʹعڵأֻذ̼ԼĲϡ
СӣסҪģ˼΢Ц˵΢ЦСħ΢ЦǼڲϵıĵ棬޵׶ȫСͷȴ亹
ǣд۲ʶ̩ɽ䣡Сúǰɴ䡣
е𣬾ˊҵ鰡˼ѵ
˵ô죿Се顣
룬ϵ􊅵һֻ֡Сɫ˲ò԰ף˼ָĿڵ̫̣к֮£˵ԭô찡
СԼֱסˣ沿÷
С㣬ô죿˼תһ߻£
Ҫ˵컵˾Լ30⣬50¿´δܵå裬Ҫӱ˵Ůǧ򲻿ɵǽԣ
ǲ̫ˣҿǻһְɡ˼岻
ǣˣС˼һݵģžžԼԼˡ˧˿ֱ֣Żȴ˵ˣСûԷôţһûУСֱпֻ࣬һҿܿˡ
СҲһ50ܿˣԼͶŲ˵ˡ˼һ֣Сɴ⣬̧ڵϵĺѣһˣ˼ǵǲѾˡ
лл˵û뵽˼ȴһԸ̾
Թźջˮ˳ϲҲ
˵ʲôŮü
ûûʲô˧Ҹղ˵ʲô𣿊˧˵ûУ˼ʧڷϣ˧ԶȻûˡ
е˵һߣŮ㲻ŹŮͦÿ
ʵʵ˵ţǿ԰ʵʷʵǵջСϷĵʣһ쳾Ц֪֦˵˭λڊʶɣŶˣ˼ˣİ˲ɽ黭ʵۣ𣬊֪ɣĺ飬ӾһŮⶼʵɡ˼ŮˣӶԹԵ˵ҴˣҲӦô˵Ϊûдﵽ꾫ĸ߶ȣרҵԸҪǿѧϰѧĿ۰
˼޳ܣŮˡ
Ц̫ˣǸŻŮܿˣȰ
ûû¡˼ŮˣԼеˣʱŮƤʮٻع
	ʱ˼ص˹ʱѳƱʱҪǰȥΪ߸ĸ𲻱Ҫĵġ
Ĺڴڵ֮Уִ߽ݷѵﲻڽϣ䲻СӷŵıһȻعȥСһˡ
˼˹ʱͽԼʱ仹磬˼Ĵ䡣
йعҵΪĳУŵúζͬһɵġ
ǽҪȥһģ߸ߵļݶǵ͵Ķ˹̵Ľҽ˼ǰȥι۹ʱѳﱣλ˵˽Ī˹ƺ쳡ϵһģһֻСһŶѡ
֣˼عŽֵߵ͵Ķ˹ĽܳԾЩڻֳʷĽ񻹱ýΪֻЩΪʲ»ꡢݡꡢٻ۴αȡֱ߽Ĵаͣʽơ˵Ļӭа׶Ķ˹ȱըƻ֮Ҳ˼ŪЩ͹Ϊλ
֣ʯ̾͵Ľֵϣ㣬ʱ챦飬ŪPOSSڽӰСȺзȥż˵ģڽֱҳ˼Ŵһֱߵյ㡪Ϊ˼ĳο޽ġȺ˹İ׸룬ڼΧóԴʱȺο͵ϻϣһԵæóһͨͰš
ɻϣɻǸ磬˼ԶһڽСĵʻ¿οڽϷɳۣСľǺ«޻ֻƽʱͷ׾ݵĸĸǣʱҲ󷽵ǮԼĺӡ̫˼˸質֣׸衪̫ϡרųĸ裬˼Լ̫̣֪ûƷơ
˼վڽϣ̫ȻԼеƸСǵǰԼһʱǲμĳ;״Ķͻ飬ʮλרһ棬ǵõʱԼͬģЩͬԱΪԼֻ˾һˣֳЦúÿ͵βѡԼһվɻߣȥȥ׳ͬ¡ҵҲһͬԼ˼Գ룬һԼ׷Ϳ˰ɣҲиʿƺŰɣʱǷǰǷ̽
˼ΪԼ뷨̲סЦǵԱߵעĿæصͷߡһҰ׶ݣسһ٣ʱŶӻصվյһᣬƼճˣһǣʦԲסӼ
ûʲôԲסģΪ˼ԽԽϰʱҲԴﵽΰ¼ʱĸ߶ȡ
ν׼ĺ֣ܳеԱһ٣ȫӼϵﱨЩΪϴûиϵְܺϴûиΡ˼׼Ҳ֣ܳǰڿΣԾе˺˽⣬νξͺԡͬģνȻżλ¼Ա¼˼ڿݣȻƵıڼҡ
ǹؼԲΣһ˿ɶһսڿбըһԱȴҪȻƽļֵɻǿԼ죬һԱȴҪѴʽʱ䡣ԵʱǵӢսʿ۶ʱȴеĸǹڹؼʱ̿ǣһλӢ۾Ϊǳʲǹӵ׳ıɱǼıɱ
һҪĹǳÿƷߵߵˮ׼63ʽǹһӣͼֽֲأڳĲƷиָ⣬ⲻսʿЦҲǶԹʵ˷ѡ
Ǳ׼缼Ƚҵļչƣȡϸ£ǵľӲпδսУװϲˣ0916෭ԹļҿܲǿԴȡõĶȻҪˣǿõĶַӹְܶԣΡҪϣûҲҪϣ쾫ǣֻҪַܶԣԹ𣬶ÿһƷ𣬲ܳòƷ
еͬ־Թ˵ǳ̫ˣʮģԲƷ;ȸǿġҲôɵҲԼִ죬ʹ֮µҪ뿴Ҹ0916ԭƼԸµͼʦҲΪȫһͶʣֻе豸ԵȫҪ

˼091610죬10ڣƺ͸˸óɵߣԼĽѧʼ޶˼̲ģⶼǽͶʦĶ10ڣ˼ȫĵͶ뵽УлصǰоĸоڤڤǿʹԳľͶ뵽С渺̬ȺͶԴ󾫵ľȫְ塣
ȣ˼Ϊµ֪ʶΪҪչϵ񻯺ϾԮרҳˣִڶй״̬ƼرǾ¿Ƽ֪ʶϻľءڴѧִ̱״̬û֪ʶԴͷû֪ʶҳɳйƼͣǰ˵ؾ档˼Ŀǰʱûа취Ҳȥıʲôֻ֣ͨԼСС֣ȥӰԼߵ˺
ʮٻش˵
	ʮ磬˼һƿ¡
Хǵĺǿ˼ºʵոµľǴӽŪġ˼кܶϰߣΪ˵֪Ļ⡣Ӳ·һСҲ֪첹ʾص磬ͷ·ԲǶ£˼ǲᴩġϴ裬˼Ȼÿ춼ϴȫԡܵڿˣŮ֪඼޷ȣȥ˼ᣬһԡһȥԡҵ·ϣ˳ϴ·Ҳڿġͷ˼ÿ˳˳ͲỊֻ̃͡Ϻġлĵ
Щϰ߶츱ָԱ˼֤ݣ硰Сʲ׼ΥصͶɫ״˼Щȫ߷磬ָȫܣЊģҵġ
˼̤ţݴд죬ǴͶ﷢˼룬æͷһֻͷӡԴϴȺ¼󣬴˵Ҳһֻˣ˶˵˵ǵĽأ˼ܳԾΪǴ죬Ǽ˻жԶܶԶֻԵ졣
ֻϹһֻۣ˼ϳȺ죬ֻϹ˵ԼεǰƷʱͷݣС˼ţʵƤë
ϻмץ˵˿ڡ˼ֻϹĵλܵ˿ǰսʧܺѡ·
ҸҳҶԊʧܸкܴΣѵ뱨𣬱Цˣ⸱ɥ֮Ȯģһֻ־ܽ˼š
һһ˾࿴š˼ǰ˼͵˼˼һһһΡ˼ԲܣͷߡţǴ˵ˣڵǵѾǵǸǵˣ˿ڶ࣬ԶܿŲƬķӣ߷ڷ⡣˼ͷֻǻ˼;ˣģǻ˶ĵطȥ˼ͣ£ֻǾͣ£˼ߣֻǾߣ֮ǲظţһľ롣
ŲԽԽˣŴ˵Ŀ˿ԽԽ࣬ءѧУݡꡢӹꡢӦоУŲڵڳһСģֻͷ֪ԼĽأһ߸ϰ˼ͷһգ۲ˡ
˵Ķ԰ɣڽǾԲᵽġһǣŻ߸ֵܶˣԼһ
ʲôóԵģȫͳǵ͹⡢Թ⡣һ˼мƻǽʱӲġܿ켸ƻͱϷˣ˼Ҳ⡣
ӣӦҴ̣𣿡˼ƷսƷĺʵ
֪дһʣ׼أӽлݸ˼
һ²32ë顮л˧ǴӲ̵ģֵסջ
ڼ䣬ʲôشŰ˼ǳŻʵġһ㲻֪£ųơ󵽹Ҵ£Сҵĸ˼ֻ֪һ
̫ƽ£Ųһشţ˵ڼֵķзģֵʦˡųίڶ棬ڼҹꡣ
ʲô鰡˼ʵŻȴʳָָһ̵Ķ˼ĵһ̡֧
žɵͷ񣬊˵ɣΪⱻץŻšлյ˵
ǸһһͲɣ˵֪ߺţ졮ѧٰѡ֪౳һӲһϷɳ亡Ĵɡ
˵һһŮ֪︸ĸ̲졮ˡǲȴ˻Ż˹˵ţǵ˸ż
ȻȴˣŮุ֪ĸ̹Ů֪һ֮½ˣϷãųίꡣⲻǻش֮ǰץˡ
ߣж񱨣˾ӦǹУԱһ֪ʵϣ197212£ʡصһλСѧʦظëдţӳɽһЩ֪ʵͨ¶ϵΪأݲȺ֪࣬ǿŮ֪¼Ҳǡ˰̨֪ȿչģԸԭһ1974뻹רų̨һ26ļŮ֪࣬޲׼רë˼·ߵĸ߶ȣɴ˿ɼԡ
ȫһԡ෹⡰෹ȡ˼֮⣬಻࣬壬۲ۣӢľƶũ˵Ҹ֮ףˮھˣҪ߽ܶ׼Ҫ꽲½콲ơǡ෹Ժʳеһȣò֪Ĳݸİһɵģںģһ۶Ӷġ֪ӲͷƤ£ϻװޱм֮״һģһЩͬںǣһ𜐺ų£ǧҪСģҪ˿ϸıƻɽ硱˶С£ǷҳڵҳڸҵˡÿΡ෹Թ֪֮ڲʱԳࡣ
˼ȻǳԲ£츱ָԱʱʱԼһԼ鷳ˣǶںѼ֤ݣɲץѱ˼š෹ȴſѼQľʤǲģҸоöˣ·ԼԵľǿѼ
Ǻһ߳ţһţס桢⡢ţ⡢Ѽ
ȻۻᣬŴԣ̸̸ĵáļ֮޷߽ʳΪ񣬱彨ҵױë˼ȵȡ
жٴ˼Сߵǡ
ҿһ£һֻӺͼֻҰϵġ
ϣȥ˼޺޵ʮһտ´
	ʱ˼ԭһ7ֵ˧ŻӡӰҶҫͽΰǣ9˹ϡһ١෹ɰθڸˣŻ½Ҫ˼Ĵȫ
ʱﰲλԱʱ˼ǣԶƽʱҲ˵˵˼ϲǻæưҲͦļƣڼӲûа͵صҰζ˵ھǺҲ䲻ߡ
濾ˮƽ˺ܴߣ￾һƬƣ֬ɢ˵ζ˲ʿˮŻһȣǱ찡
һ߳ζһߺŰ׾ƣҲǴڴӼù˭û˹ġͷ֪θڼ״̬Ĺʲ඼칱׸Ųķˣںļڣ˶˺þͷܻӭ¹ǱģǱزıư׾ƣһȫȣڵ׳
Եð뱥ұԶٶȣ߳ԱģյغҴ£޲漰ͼˡ
Ҵ£ǷƱãǰǲ֮Уת۾ͳѡ´ƣϾñط֣־òϰǱָűֽ߿һڳݲ˵
ʲôᣬһѧӡӰͥɡʱҡиң˲
治дţձڻսŹѰŷʱܵһӭָűֽһ˵
ɶСձ729²ͺҹ۵ͳɲҲΪȻֲãÿһλէһֵˣȻĲ룬ϰ˶ΣЧգϰТӣ˵ȥүȡҲֻүӲܸģֻա
뵱ձռҺɽɱͬϾ30ˣνѪծۣ벻ͨΪʲôҪӭձˣô벻֮Ϊ飿С֪࣬Ҿ»Ǻܹģʱص㡣ͬײĵĿĵȻͬϽˣ뵳뱣һ£ҵеݣñӵ˸ݱֽͷԼʲôʱܹñҪһߵڣңɵǷʲôµķ紵ݶվ˶ӡ
ޡǺҹڵжԵλڹϣûĵˣֻ档˧ĹҰȻһЩ
ǵͬǿǵ۹Ұ˵˵ǲҪˣӰһµôվһߡ
Ҫҿţղ˧˵úܶ࣬ڹϣûĵˣֻ档˼˺˿Ұ⣬˵ǿԮóϱּңӮ۵Ļشʱǵˣ壬дɳ壬ϴΪУԡޡǵĵˣڵйս壬ǰҹĳйͬĿꡣջӽ
ֻС֪࣬ɸ򰡣ȾƣŻνĹҴһҲġǰֻСѣ֮ĶթӰС
˵ձͦģҼСܵĹʻһáءΰ̾ͷйϰջ±һмͥһ뵼ͺܲˣοС
ֽ˵ҪĲݲҪʱ磬⻰Ҿò̫ȷƾʲôй˲ס󷿣ƾʲôҪǳ԰ײӣŻɧ⻰Ҳֻ˵˴ȥ
ҾΪǹҿƼѧУ˶ȥꡰ׾ӢۡСѧ˧ġ¼ù֪ຮģ鲻ѧô߿ѧˮƽôĻƷǸ֤˧ȻҲǵ͵λӣڸġࡱһЩ¼Ļ̬ȡ
ղ˵1973719աձԡһݷʡĴΪ⣬ڸУĻн˰׾һţ˱߰810գձתء˴ǡӢۡɴɿһɷĻѧϰ硣1212աձԡһСѧźռժΪ⣬һл˧Сѧʦìܺݼҳ˼дţ͡ձշʦϡҪժռǡ1228գձȫתءɴˣȫصСѧһɡʦϡ·߻س˳ʹԭеָĽѩϼ˪
˧ĻһƬĬ
˼վδĽǶȣȻ޳˧ķʱûʶ⣬󻷾֮£Եһã
˧ĻҰձ˵Խʮӵģһ£˵ձʱڣձ˼ΪĽĿƼѧȥѧϰѧɾҪʱȴˣ˵鼮׼ձһѧиɱˡ˼˿˲ı飬˵ɱΪñ˽鱾عձǿˣȻռսʤս֪ʲôȫһ𾪵ı顣
֪ʲôʱҲлϴѧһֱϴѧɱԺαȫӽףҲһۡʵҲûϴѧʵϣÿƼϴѧֻôֵ࣬ȻֵӪֵＸҲֲһء
ˣʲô⣿һĲֵǣиλսѣ鱾һҪһʲôʱлῼѧʱžˣ˼΢Ц˵˿ŵı飬е㲻šȻҲţǳл˼Ĺûǣһʵ֡
˭֪⡮ձڻսŹѰšô£ҶҫʵЩУϧˡ
ǵձռйڽɽʱŮνֳŵŮ45ʱ򣬳˵̫æС븸ĸʧɢӶй˱ĵй˸սˣЩձĸѰš˼͵鲢ǵʱей˶֪ںЩսŹΪѺ˲ٹףձڡʷĴ۸ġ
ձӣŻ˼ڴһ֧̣ŲţԿȦʮһư
	ǵģҲսܺߡʹ࣬ҪĸλҪ̵ö࣬οǵݾ˵İۡձ׶дĹ롣˼͵
ʲô裿Żʵ
һݡ
һݣʲô˼
һձʷĻʱһӣСʱ򲻵òĸ׷룬ﵱСУڷܺѧˣϲӡ˼ĸ׵ĸܸˡ˼͵
ŶᳪɣҲȤ
ȻձƬһݡ80ййνǺķϣ˼Ȼ70Ժˣ˵ûһǻġ˼ſڱ
ĸ״ˣ
ҹɼ֦ͷһǡ
ңһǳᡣ
Ҷ˵ܾɥŶΪкӡ
ҸоįĻҊ˵
ʲôʱ򣿴Űɡ
дɣڴĻţĸ״ˡ
һݡ
ĸ״ˣ
Сèڴ˴ˡ
Сèˣè費š
˵ԣҪޣüįġ
ǸкӶ԰ɣټġ
ʲôʱһɡ
дɣڴĻţĸ״ˡ
һݡ
ǸͷСһݣǸЦģƬβҲйСѸܵеᣬܴ˲ġ˼׸ʱȴԼͯ꣬ȻȻѷԶʱСӿ֣룬ܽȨϵõ֤ǹĴǷȻ̲Ǹɽϵ˶ǷСǰȥ̽շ˵룿˫׷ǰĻĲû˰ɣ
˼ڵҲһְ٣вС˫ְʱһӰѺһ˨ڿϣ˼úᡣ
ʲôʱ򶮵ϴץʱ׻ʲôҲ֪ģŻȵؽе
ѧģ˼еˣŻ˽ԼģÿŻɵʱ˼ѧڡʵҲѹŻģд衢ǹһǰ˼߱ġ
ûע⵽ǣһֱưͣĵߵԶСޡ
ҹˣ˧Ż˸ǡ˸Сιһ󣬾ͿϢˡ˼ϵϰߣ屾ѧѾˣҪʱ޸һϲⱾţ򵡷˲ֹʮ飬˼ֹһμſž˯ˡ
ҲһֻõµǱɵġζĶţ˼ǰĸֽддҹֻз鱾дֵɳɳư˯зĺйɵĺ󣬲˼ǣÿ̾æ֮࣬ޱȻڱӣʱ
裡裡ڡûʲôܱĶҹͷרעĳʱ˺еԾˡеˣ˼еĸֱʴ˸ֽν͸ֽΪǱˣǳ˯еưͣưͿ˵ҲԾ˵أ
ðǵͲź£ָư;ȵձ˼϶ص˵ͷưﻹʱʱţĺģ˵Ĳر׼
ڶ峿ưʱһ۷˫èȤؿΪҪűǽǣﰢؽš˼û˯˷ư͵˽Ʒûҵκ
ưͣװˣ֪˵һ·𴩽׼αװģ˼ע⵽ư͵һָֻͣԭ״
ǰưͱװˣҺ˵λˣ˵Ļ˼ư͵ݺܸȤ
ңﺰ裬ǰɣ˵ʲôݣǱڴʲôɸ˵Ŀģ̨ܵǼưͻװȥһ׷ȥԻߵģץͷӰС˵ڣСϷУҶҪݾ
ưͱŻסˣͷš񡱵ñӣ϶ɱͷĽȻӲμλʵҲμӣῴʶκһйҪԼαװˣŵر˼ĸ츬ֲҡҲǡǡء񣡡
ߣǣһװư͸ʲôҊϲưͣڶʶֻῴˊдñһãûмȊưͣ˵ȥ˵ձйҪࡣеģڷ֊ĳ͸ϺձרһģƱ磿һ˵һѣ˼Ŀɿڴ
ô˵ưͼס˼Ϊưʲô֮ģΪ֪ưڴ˵20ˣƽ˵ôҲûʲô鱨ֵǱ20꣬ҪǱҲҪǱڱϺ߾ܵλڲ򸽽ɡ
ưͣҪ˵ô£˼˵ưͼڵϵıָֽһָָԼ˵ձŹ¡ҡȻԹԵﳪĸ״ˣҹɼ֦ͷһǡңһǳᡣҶ˵ܾɥŶΪкӡҸоįĻҊ˵ʲôʱ򣿴ŰɡдɣڴĻţĸ״ˡһݡ
һδ˼׸裬ʼǵòҲܲưͳú棬᲻סʳ˼ˣưǸԴֵձˣҲűֽ˵ձڻսŹ¡
ưͿ޵һ̣Ϳһѱһģ˼Ǻò׽סưͲֲԶ϶ؽ
ԭưжɱɣڳ游ĸйͲĸֱսսɱֻǵ1945ձͶʱҡ̫ͻȻ׼顱ձضʱװձ̱ˣʱû֯ãƽ˼ֺļ޵֣ʧܵĿ־ͻкܶСɱҲеһλʱʽ·Ҳ˵йû̫˵ע⣬ڵսҲ˶ڵʱʤһ֣һ׷ʲô飬һλйͷܲң13ʱͷˡǣֿʼˣ𽥳ԼʮУйرǶ˶ձ˺֮ǣװư͡Ҳ֪Ӧȥ֣Ӽֵڴһװư;װ˶ʮ꣬ԼΪԼưˡ
ô죿ʵʮ¿ྡ
	ô죿Ȼȥʵϼ㱨£˼ش
ϣ˼ǴưͣӦǶɱɣ׼ȥŲָԱڰ칫ҡĻ㱨ͶָԱȵΧưת˼Ȧ벻벻ư͊װ
츱ָԱһ£ѧϰë˼ΰʤ¶ԵضʤشĻǣͼƻҹĻƻ彨裬ƻĴþ档һҪᶨضףָԱҡͷ
ѧͬ־໹ûеһеϼ˽֮½Ҳٰ¹شӦϱϼϳ£ôָԱˣ˵˵Ϊ˭Ҳϼ飬
ҿϼԺܿġղ˼ͬ־ƲձŹֿԣˣҲԲģѧҲһﱳ֪˶С棬Լ֪ݵһ̣ҲҪ˵Լ̰СˡѧӵһָͲ˵ҲռסҲҲɷԣֻú޺޵ˡ
İ칫ңͱ֪Χˣ˵飬Ҳ֪࣬ſ۷׷ס
ҿ˵ˣư͸Ͳưͣ˵ģ
˵ձձӣƽʱ濴صù
ҿ˵ư׼̨ܵ鱨ץסˣ
ϻʮţѪծ
ѪծҪѪծѪ

˵㱨˼Цãưɫò԰ûãưͱ֪һһҴˣȻǹǱڼϣ֪ڿӡ֪˭ͷһ䣺ձ۹壡֪۸ߺʯӡѩšòҶͷưֻ׼ͷ̫д֪ϣλ֪ﰵù
ס֣ˣһʲôӣȥϹȥ֪ǼˣһԹԵɢˣڴ˵֪С¡һָԱΣûûˣ뱣֤ζӣƢǻˣǴɤܰ˺ˣ˾ˣˣʱǲ˵Ҳ
˼ǱģָԱҪ˼ȥǱ򷢻ֵûιءе㲻ˣ˼ο˵ȥοοƨƨ߸˵ػȥˡλ쵼λ֪࣬˼ѺưֱŲȥ
ϵŲһѯʣһų˼ļ˵˼ͬ־ò˵ĴţΊҲܲʱϼ㱨õȻȥϼᴦġ˼˵ô࣬ҲҳһٷûйҲпͣûпҲƣͣһδ۹ҿ˵Ųʳõķ˻ǲģ
˼緹ŲԱߵķݳԵģҷΪսǺеʳ꣬ţ⡢⡢ҰζĲȣ֪֪΢Ĺʼ⹱׳ȥˡ˵ڸʱ˲˼˵ʳꡱ˼죬һŴֱʳһǽϣ죬͸ʲô˸ӣܡޡҲ⣬Ϊ̫ʳꡱһΪսʳꡱ
ưҲǶɱɣŲһͱ͵ʦȻֱ͵ľ˹һ顣ҵĸѾһͣڶӪһҲĹ˾ԭΪһֻΪû뵽֮껹ҵΨһĶӣʱϲȣ˫˫סҽԺδþ͸ϵȥԼĶӣһᡣ
ưҲǿྡ޳ձ֮ǰ˺ʹҸʱ˵Ѿˣ˴ѵҪǳԵĶңȻ˽֪Ҫʲô޷ܳԵóԵģŪһЩƽʱ۸е㲻˼ưͻձ󣬺һʱӦձһֱʹ˵֪ౣŷǳܵĹϵ˵֪ѻͬѧȥձɻѧչˣӲƴǣ˸пѣ
ȻϵܵҪ˼ɱɵĻ˵֮
˼ڻӵ·ϣ˳װһ¡Զڱ˼һȥװ龰ϸ˼ƶѵƻһˣĻ˵װȥҪһʮڵսʿĸ˼ĸоеֲӵƣܺսȫǰìġϴ˼0916Ľ˽´Э飬ǹƷҪ˵װַԣӦδޡҪҪĲӲԣȻɽ롣װвصĵҩĵ⡣ɾ棬Ӧò
˼ĺϢ˵ظ˼һܱԱߵսʿָָ㣬˼Ͻһ롣ͷеʿһҲûһӵǹģһľѻӶѳġ
սʿѵܸ߰˼Ե̾
ǣıţȻⶼ̹ٵָµĽСС˼ƨ
쵽ˣҿѵ𽥼ǿһǿȣҰѵҪǿһ¡˼
õģսʿǵľͷ㣬ܶսʿ˵5·ʦҪд䣬Ҫأ
䣿
ǵģʦѾ·ˡҿû˼޷ԽҰСʲôģȥǻƵģ϶˵
ôģǰѵƻΪ޸һ£Եѵȡȡóɼ˼е㵣ġ
˼ҴţʦֵѵʲôӣҺҾ͵ĵʱȡ˺óɼʦ֪ǵѵƻָֻŻвӰ졣һûнӷʮ1974Ĵ
	ڶ죬˼Ǳũһţλ֪ඥǡλ֪Ϊ͵ץһɩʹ輶ﲻģǰﶪļȫϣ֪˶֪ǵһθ£û뵽ȴԸߵĸȺץסˡ
Ҳ˼ũ壬ţΪΪǮΪꡣÿֻɱƵģöˣȻҪ쵼ͶָԱΪЩëƤ飬˶ڰ칫ңصŻԹ֪ͳ
ʵҲλ֪ҵģ͵ǸרҵߵĹдྭ˵Ҫȷķֹ˸磬˸ṩߣ˾ʵʩҪϸΣ˽˼ĹɣѡĿ꣬ӵļӲѱ߲µĸǾԲģҪϸˮ˼ҿռأҪǾ˾û͵ˡ뵽λ컹ûھһѷȥץסҲԩ
˼ˣʵ뿪Ȼһ굽ͷæ֣֮ûԼֻҪûû£пջԴʲôģһζҪף˼ǻعĽڣũһŵֵǽ˼һɨա
1974꣬һ귢˼Ҫ飬һ117ţžɳȺսȡʤ311գ˹ģƴ󡢾Ŀʼʱٸ
Ȼһ꣬ҪҪס˶ݴݱؿչšȻҲ⣬ָԱĻ˵ǵǰͷȴ£ȳԷҪҪ顣ľʹֱǵأ칫ǰǰһС䣬һ䣬ÿŶҪַȥһֱÿŻֱ㵽ֵģ̼βɥ֮Ȯ״Ȼڴֱϱģմմϲ˷ԱѧัָԱģ˼ǰ٣˼˼ͥǸ죬ɻϲ࣬ڹ̸ֲΣȻûҳëѧƨ˻ǲٵģξ뵳йϴѧ벻츱ָԱйػ˼ҲǺǵģǴҶԹֻһЩСẹֻ̈粻·Сʲ׼˽Զǹ֧ԶˣΪҲƷҴҶҲ֪ЩСëܰ˼˼ԼҲںֺҲǲġ
ÿδֱ˼Ҫȫ֣ˣȴݸ壬ÿһſȥдֵֽ̨۾Ͳֽſھֽʱƣǳĳ˼̡֮ưµ·һ̣дֱ˼㱨ı˵ļ˵ֱдñϴнëֱϴκһЩ淢ְּϴζһŶ˿Цá
쵽ˣһ֪ʶ˴ˣʱ֪ʶ겻ǰЩˣũӻȥĸ⣬Ϊײ֪Щǧټƶȥũ߽˶ʮλ֪࣬Ȼ˻ӭᣬҵȤȫ12š3ũʦΪ׼϶ǰӵı齨ͬĵطģͬ˵ٵмʮˣˣǧˡѾ500ˡ
ʵſԷΪüˣһתҵˣڹӪũְϾũҪũũҪõö࣬ΪũְŽ󣬽չӪũЩְͳ˱ְо֪ˣǱŵ壻Ҳв۾ˣµģһ쵼㣻ְһڱʱڶũתǡˣҲ˱ְһЩط͸ͷԱǵελ͡
˼˼һԿ֣ס
ĩڣ֪ʲôԸǰ˼Զ֪ʲôȨ
䊅һ񣬴Щ֪ͬ־Ĵιһ£
ǣ˼Ӧغܸɴ࣬ȴԼ˵ƨĵطʲôòι۵ġ
λսǣҽһ£ҽ˼ũһŵսʿλգͬͬ˼ΩΩФѧŶָԱǻǵöָԱһ˹ȥ
ۣǴӢ۰˲𰡣
˼ͬ־ǽһǵĹ°ɣˡ˼֣Щôյ֪飬϶ĳλ֪ǰ
ðɣҾ͸ҽ˼ֽԼġ¼ͼӴ׵˵һͨȺ׺ݣԳгԼĸߴӢ£ҲƲθУ˵ݣ˵ȺλСðǡ
´·ںϴڱʲɲ˵Ļԭˣ̲סС޳ܣȴ˼ˡ
ס£¡ҽһ֪Ա߼ɲͥͬ־ͬ־򵥰һСԶǧԽξϴѧĻᣬģ泯죬׸ġëϯ˼˵ģһ¸еˣһˣһͼȤζˡͬ־ǵĿģӭͬ־̸һڴ˵ᣬ𣿡
˼һñӣ¿Цãֲܷԣ˼ղŵĸñղɵúˣ˼ݵʧǣ²òվ֪ǰŬݳ̸ԼĵᡣµĿڲŻǲģƽʱڻҲֻһηԣֳС˼˵ת˼һ۾ﳤȥ
˼ִ֪࣬칫ңָԱڣָŰ칫Һͬ־ǣ칫ңСأȫҪĵطǵ쵼أǴ󺣺еָӲǴָԱǷ緫ڹȥսѪˣָȫսʿնˣںȡһһʤ˵ҽлָԱķṦΰ
𡣳ͶָԱȻ˼׷ǵƤû˼ô񰡣˵ֵһ᲻ֵһᣬȴ˼ǿġ
ʳǰ˼˾м״ͬ־ǣλǾ˾ͬ־׻˵սľǺڣս۾ǿϰƳƳġƹȫսʿĺڣְܳԱ˲ɻܶʳ˵ĹͲСǸһҪ鹦ǿÿѬǵģడһͨûȻǺ棬洺磬ⰡÿΊ˼򷹣Ǹõģû˸ҸʹֶΣֵʮ¹
	¶ʮʱ˼ָԱΪֲ˰೤ѧϰֲ˰ȥʵֲ˰ĳԱְɩϼΰ೤ƣǲʱûؼԼҷǰݺĲ˵أջʱ̰Сˡоÿƹϻܲɵʱ֪˳ǣﴧʳʧ١
λ쵼˼ֲˣĿǽ˼Ͼ˼Զ֪ǰȽСġ
˾˼ļ򣬡ĳ˵˼ӵĲӾ͹銅ˣʱɱ޲¹˼ﳤȥ
вڵſ˼ЦѧԵ˼󡱡
ģȻũ峤ֲ˻δֹҲũҵרңԬ¡ƽˮ㲻ˣ۸ӽƹʲôģø̫ʲôġҪ߲ˣԴ߲иͷ***ţ
߲ˣ˵Ǹ뷨Ҳûɹ֪ȻųũҵԱ۴ѧûأũҵԱκũѧԺѧǺܱ˲ţȫֹͶߣȨڴѧ˶һʱվ˶ӣ䵽˼Ա
ҲйⲢѣڼϲѸ㣬УֻϱĤǱȽѸ㵽֡κ˼еʧ̴Ļԡ
ô˵ֻҪ㵽ʣû⣿˼ʵ
ǵģҲܴƱ۶δɹ˵ˣͬͬ⻹˵أ
ͷȥ˵ֻҪʱǰṩһЩָвУ
û⣡
칫ҡ
˼˼ҳӣ۳ô⣿߲ÿԸɣɵ
ûģ̹κԱڼûġ˼϶Ļش
һûզ죿
ͷİɣ߲˲ּں߲ڣǰһţʹʧܣʱҲ˼͵
ؼϱĤŪƽ׷ʵ
취ֻҪͬ⣬ȥ˼ӲͷƤ֤ģҪܣݳԡ
ǺðɣҲ뿴ܲܳɣûҲûжʧһҪɹˣǾͿڱӸ²֣ԼͿɳˣϡأһʳûʳҲǲġ
׻˵¹ѻһѻ齨쵼أʵһССֲ˰ɶ쵼أ˼ΰ೤һ೤ܹΣ൱ӵָԱĸɻ
˼ѡˣ˧ȻΨһѡº֪ʹʲôֶΣҲŵֲ˰ˡŻͺ˼˧ǽϲ뽹ԳӲˣһ˼һ˧ѾӰ쵽Ȩϣûɡ
µĵ˼ǳּȲֲ޳ɵ̬ȣֲ˰ŮʧŮ̫ˣӰ쵽ԼġͳΡ
ֲ˰࣬ƾʲô⣿²ġ
ⲻֲ⣬ϣ׳˼еͷۡ
׳Цû˵ֲ˻Ҫ׳˼Ľڣ¸š
ֲǸ²С˼ֻһڡ
ҳϣִ߲ǸɊûибҵ֤أҿǸҵģ˵ֲ˰ôְääôࡣŶˣҲ튅ΪӸɲļֻһС֪ࣿ
ðɣͬ־ĵұʾҵĻӭ𣿡˼ֱһʡ
⻹࣡ͷһŤˡ
ΨŮСҲ˼
δСʵ׼áû⣬ؼϱĤǸλ˼˧һ£еУǶʴڵ̫ɲó취˼µʮټһ㵽ϱĤȺȺ˼õİ취Բˬְ취ĶУ޷ϼ룬Ҫϼ취˼Զˣϼܸ㵽ȥˡپȥɽҲвͨΪŲʴͬ־͸طҲûС
ɸΪ֮˼ֻҸڴﳷȥ֤ʱվ˵˵úаյӡ˼޲ñϼڣֻѣˣµáԾ񡱣²ΪԺġ߸ӵܡû͸˼ϱĤѾ㵽ˣͷ˵ձ
£֪ҵĺô˰ɣºܵ⡣
ǣϴϹۣ۲ʶ̩ɽϴ˴С˹˼ܡ̹Сϴȴ顣
Һ𣿡еëˣôܰѶʳ˵ĻһСϣ
ԲҴˣͬ־ֵഺ٣ôأ˲֪˲²֪ɣȫ֪ĴżŶ˼ά⻰Ҳû³Ưˣֺͥã൱֪׷֪ġ⹧άĻ˵ˣĳλŮԳˡż񡱣һǱʣΪλŮԸ⣬⡣
µɫˣ˼Ҳ쵽Լ˵Ļ⣬æĿڵǲǣ˵ˣǡż񡯣һ˵żҵˡ仰δ˵꣬˶סˡǺˣ˼Լôˣô˵¶ǵĻǺҲϴˡ
˼˵ɾ͸ɣܵŲⷽ鼮һɨգصһжееоǰÿһĿһ֮ΪĿƻĶͬҵͶʼƻۼƻһ뽫ĿĿꡢ衢׶ΰš豸ԱʽһһͶʷϰܾǷİ壬ĻĿģҲüءҲһǰγɵϰߣڶ죬˼㽫ԼļƻţдţȥũҵԱκ
˼Ȧκֿ˿еļƻ飬̾ƻд̫ˣֻһЩϵҪ޸һ¡˼ǰִũҵڵҲС˼ÿλʱι۹ֳɿɹοƻȽϵϸֻ漰߲˵ֲҪκ޸һµʮֲ˰
	ƻõκϿɣ˼ĸˣټһθйĶԵ˵
λͬ־ɩǣֲ˰ĹҪȫչˡҶ֪ˣǽҪһǰδ£ǾǴ߲ˡν߲ˣǸıİţôǰӺëϯ̵ǣ춷Ҳ֤ëϯĽ̵Ȼ֪ྭԹһļֻ߲˳ԣеְļɡǺǣұЦ
кӵͬ־Ƕڳ壬ԺóԵģֻջһЩ߲ˣƽֻܳһЩĴײˣˣǽҪĴ߲ˣǸı״һΰıûģ˼ĻȽϾɿԡ
УһȺŮ˻ӦȻܲʮ㡣˼ָԱԱеٻ˼ָԱĻɿԡ
ʽˡ֪໹Ϊ3·ݵĴ׼أֲ˰ѾȻĸֲ߲ˣȻҪһңûպȥ㣬һ͵ȡĵļ״ﻹǿԸġ30Ķ˵أ˼ѡ㣬ط֡ɣŹ෽һأ10ĶΪõأһʧ˲̫ȥǡ
Ҫë˼˧λְȥë񣬶Сɼľ˵Сһ׼ľԼ6׳50ףػ10ĶشԼҪ20ڿ棬򷽱ɹ⣬桢桢ȥ꽨ʱµǽǽҪڱض㣬ǽ11.5mǽ1.8mﳤ50m4һã1.8ףܺúϸ˿Ӽι̡Ȧߺ߶ôߣüӹ׮15һúã1״úᵵٰ˼60øǥ30-40ĶáȻ񹰸ˣëɣ˾͹Ҫ־һ£˿ʵͷҪ¶ͷĤʱĤڴﹰ2ߣǿιԡﶫͷҪߴλűᵵι̣¶ͷþáŽҪ濪¡
ʣֲ˰ÿɵȻ죬ְ֪û¾˵ܣһ߿֣żһ¡߼ָԱҲʱʱļ򣬹ֲ˰ȫԱ˼ʱùģ붼롣
˼ڲ˵ȴӰÿϹʱ͹׼ȥ˧ţԻ߶ͣԼܻ硣ڴǴ£Ϊ߲ˣҪܵӰ죬ѿܲ磬糤úòãֱӹϵŽκļָ⵽Ҳ
߲Ѿϲˣ˼ֻѡ˻ƹϺ֣Ҳæֳܲһء˼ΪԼӽͬ־ģĵر֤˵һɣԼ˵һܳɣ˧һɱԼ
ѡӵ5560ˮн1214Сʱʱ衣ƹӲؽֵ֡Ŀʹӳˮ㷢ѿʱˮֵҪʱ߲˵ࡢƷֵйءӵһǴѿֺ󣬽ӳִϴӱҺϴȻɴʪãɾУӸů͵ĵطдѿڴѿУʪ󣬻Ҫһ¶ȣÿ23СʱһΡƹϵĴѿ¶ȣ2527ΪˡΪ˱¶ȣ˼ÿ콫յȺ¯ӡ˼ÿСĺǻӣһչһӤһСÿÿСʱ¼ӷѿڰҹ𴲣۲췢ѿ
Ӱɾʮ㣬ʱɣһҶúгɾ͸С
ܲܳɰ˧е㲻ġ
ɣȻܳɣ˼ô˵е顣
ȫͬ־ۣÿ춼ڵ뿴һָָġһҪɣۿɾͶˣ
İɣҪģʲôʱҪʧˣ
ҲĵľǊʲôʱ򊅳ũҵרˣרƵģҲֲ˧ģ̫˾ġ
̫ˣ˧һΣòã
ҲˣѾˊˡ˧
ұ֤һɹ˼Ȼĵصͷ۲ӡ
򲻸ˣ3³ʱ򣬻ƹ̽ѿ˼˵÷˾ͽˣˡ
˭ˣʡ
кŮʡû˵ҪӰ
ⶼʲô˼ӷѿˣ֪Ľ͵߻ȻⶼʲôƵģ³˹˼ԶҲѲЦ̸
ũҷʣ˼κĽ飬ڲ˵һӣķڣ÷Ȼͣ߷˼ᵽˣһũһʱũļѡ˼⺺˵ʲôǡп֣пŵޱ̡߲˴ѧʣʹõʱֲоĴС¶ȵĵڡβɹ⡢溦ķζǱעģ10ĶˣǰʮĿҪͷʹ
˼˵ǣ߲˳ƻ㲻ʱѾÿСĵع۲ڵĵ¡۵һһεɹ򲻸ţۻвŰ˼մմϲ
Ͷɹ˶ֲ˰Աĸɾǲģִ߲ϸ»Ů˸ҲǡôҪŻ£϶÷󣬳ʱ׼Сһˡ˾ͷ߲˵ĳƣǳֲ˰Ա˵ڵˡĻ˵۾һģ߲˾һ
ӺŲмԱĴ׷ױʾҪѧϰȽ飬͵Ĳ磬Ľ֮顣ÿʱ򣬳ͶָԱǫ˵໥໥˽̾Լ֮ʮ·ļ
	︴յļڣҲǶ﷢ļڣǹϱ½춼æΪǼƥĸҹһЩ֪û¶ܣְЦŮ֪
˵Ļ˵ǱȽɵģ˭۸ɵǼأǿͶ
ÿϢʱֲ˰ͨΪˣһǴɩһҳʲôӲԷʲô˽ˣ࣬ûʲôĻʲô˵һƯŮ֪࣬Сһߴߴ̸۵Ȼ֪࣬˭дˣ˭Ϊĳλˣʱĳ˵óжһ
ʣһΣ׼ȷλ˼˧ֲ˰ееģϷΪŮͳȻܻŮ˶˼˵ĻÿֻƵһ߱߳죬ȴϸͷŮ֪˵ء
Ů̸֪˼Ӻϼλ68֪ࡣǶǱ֪࣬һͬѧһͬţһͬһġ˼ӺϼѧУչǸɣԼдʫ磬ڴϱݣν赺ϡ˭˵ûа飬鲢ֻʻͽǮڱĺĶҹ˵ʺǰõһյ***ů˵ķమˣǶһӣÿ¹󣬻δϴȥƣȲȥᡣһ궬ϼʱ򣬵˼ӻҹﶥŴѩʮ·ϼ
ʱ˻ᣬ˫˫ǽˣ֪еĵһԡûжķӣǾţһĿⷿ·ıͽջ¶磬˼ܿŮ֪࿴ȴĽ
Ľɣ˧˼˼ı˵
Ľôأ壡˼˵
ĽĽ¡ϣ
Ҫ˵˽鲻̫磬30ʱ
30꣬ɵ˰ɣ25ûͳɴˣ˧Ȼͬ⡣˼νġӢΪѹ;ϵĸһ㶼ȽûϸߵĹûзӊôŮѣ튅
һ£ѧҵöʮһɣȻҪμӹһݽȶҵöʮ߰꣬ȻҲʮˡ˼ǰպе㷨Բȷ
˧Ȼͬ⣺ΪͻᣬһȶļͥԸҲһٽŶ󰡣ǰ̸ʲôëûأ
˼°ֻͣһ㵭ëʲôʱӳҪȻ˵ûë²Ρ
Ҫץˣҿ˵յɲʮ飬˹ˣʱ޶ˣ˼תƻ⣬Ȼ˧ץסԼⲻš
ץʲôҸֻͬ־ϵ
ͬ־ϵȻھͶ˵Ҹҿ϶¸յʮ飡
ҳ϶кøУ𣿡˧æס˼ʲô¶ġ
Ͼͺãʱǽʱɲܿ˼ҡҲҪСʲôġ˼٩
أҶʱˡҿģ˧ûʶ˼ǡġġ
ҲÊģס˵Ļ˼Ȼ˵̫סҺļרһڣںֵһĵļʱҲǼֵ򣬸οδôҵᡣ
˼ӺϼҲͦģкӵĻѣ˧̾
ǰҲֻ֪ѡҳһ׸֪ĸ裡
ð
֪డε̲ϣ˭ҪǸСңȭͷǸСҿڴûƱ׳ŵȥ̲ģѽѽ۵촽ۣۡذٯһ죬˼ҵˡģѽѽ۵촽ۣۡǸ֪డһصȥҵĳͷˡ
Ϻ֪ĸֻ˽Ϊݰʱ˵Ǹµķ׸мϺԣڶгĬϿڣʵر֪Ρ
֪ʲôʱºΧ˼ߵĸ̲סЦ
ǵİ೤ͬ־ҲŮˣӶûأŮ֪״ӢĽţԸˬȴ֣ʲô˵
ǰ쵽ˣֲҪѿҲһ߿Ц˧˼Цοлᱨˡ
Ƕ˼Ƥĺ񱡳̶ȣҲûʲô˵ʥ˵Ϊǵޣķܣƣɫǿգռɫ϶Ҳ˵ʳɫҲǲй˵Ҳ˰ɣڸнɵĸͥͬսͬҲǹװɣһҵһܶҲֵġû˵ɣ˼а˵һʱ˷
ʵĸŮֻǴҶŻصУŶδ㽡飬ͺܿܡȻ뿪У԰ʱ¹Ҫ߽ԡڱŽӣȻҲ֪󷵳ǵ˳Уı˲Ҳǵʱ飬ֻǽԷеο塣֪һʲôİ飬ºŮǶ̫ɡڿѵ£ããһָսʤ͹еĿѡҲΪ͹ͬľıôΣӽο塣
ǳ˵ĥѵİĲ־õġݹɽ硱ʷ޳֪֮һסİ鱯ȴࣺ˶йξѧǣһδŰ鱯硣
ĩʱ򣬴߲𽥿ԲժˣƹϹֹļϣƮ㣬һÿóˣҪһЩʱʵ߲ڿϡֲ˰ĳԱȫͬǰڿĽ˧˵ӱá֪ķҲ»Ǹм㣬˵ܣָܲƹϴÿ죬ſͬѧ嶼ܣ˳㳢ʡ˼ĵȻ࣬Ǹֲ˵֪Աũҵıʲôģũҵ⣬Ȼһʵ߲Ҳⲻ˵ġˣ˼˧ȥӴ˼Ļ˵Ǹ೤ôܽӴ
ָԱܸˣ˵֪ǸˣɻоʱʮĶϴ߲ˣҲ۶촺ڶܳϡ߲ˣˣŲ쵼һЩʮ̹ĵһ
	ڴ֪ļ̹ĵһҪ1974°ꡣ
һׯڳƲ7Ѯʱ򣬊վҰᱻǰ޾Ľɫ𺳣СѧĻáһ󡱡һ޼ʡǰġȫԱ׼ӭӴ˵ĵڶꡣ
ǽ꣬˵롣ˮûϥŵǣոûԶȫ˹ۿӾҪڵʧҪˡ
СսʤеǺŵһںţ˼˶ʤ죬սʤһѡȫԱ˴°࣬ȫһһ⣬ոǸ˵Ļʱ䱣̶ֹƣľվֱǿɲ̫ףοˮֲ˰Ҳ⣬ȫμա¶ģųѣȥȡʤָʾ֪ǣȿֺˮС
˼źԶҲͷأһãã·ִսȫƾ湦û˿͵СС˵Ҳţ˲»ߡÿ˵ĿںţСȻָԱһ¼ͷɣʱ뷽跨͵ǻᱻƲģָԱÿһλ֪඼һʱܣضپǶ١
˼һһǰŲţֻԽԽ࣬ʱˮ˫ȱģͷȴðźʱظһŲϥǡ첲Щطʱ䴦۹״̬ˮʪȫ첲ĵط·ʱĦηݵʴܿͻŽõγȸߣʱ䳤7·ݵʱ糿4ճ7Ժ䣬3ˣ˼սÿ3𴲣8չÿ촶°ѷ͵ͷһĶ٣°䲻μգҲǳ࣬Ҫµص֪磬˯ҪͶǿȸߣҲӣÿ컹Ҫ̶տˮ°Ĺǿȸˡ
̫ɽĵȺһ´ӻĲݵðǵը˽󷢶Ê㲻ӲȷȺ˻Ϊ·̣ʱܵȼѲݣȻټһʪݣųŨǺ仯ͰݷˮƳϣŷƶɻʱȵҲҪ㡢ӣȡڶҪĵӲͬڱӣСơһס䶼䲻ߣָͿ׾ٵסȻ⣬ˡ
ӸҪũŵ֣ͯҲǴӵģ70֪࣬Ǹ׳С·һ̨֪ƣĻһգ۹Ͱѱ˦ףǸĹɲǴģһߣһˣˮʪ͸ˣʪ˸ɸʪҪ˻ܶ࣬Ǻ޾Ƶġ
ǻŵ֣ҲСû֪صθӪûйɵĽʳθԽԽƵµظҲһҧƴǰոӣսθһԣԷʱûûθڡǸ֣ĳյŢĵ԰ʹɫʹæֽҽԺȻתľ˹ҽԺһȥҲûлĸºĪĲϣݻʿ˵ʱһҪؼҡʵȫθסθ񡢸ס׻иƼǳǿȵĹͼĹйء
˼Ҳû͵ٶȾ᲻ǿҲܲⷱصĹѧҸǣָ֫˼ڶԴɣΪÿظͬĶоÿͬܵķӦûоԡۻ治ϣġȫݱҲʱȥװŪѵƻԼȥ
սϣͬڶһ죬ȫһؾĵأû˻еĺûŮĳǶһ㵹ڿϣ޲ý⼸µʱȫ
ȻδǴյлӵ죬ƬĴ󶹺ˮĶ磬10Ѯʱÿϵͽһ࣬ŵִɲóֵС󣬵11·Ѿ캮ض״¸ɻֲͨ죬ȴðźչʱһȫ£æظϡĹƣЩԴеˣʲôǡս춷أ̥ǡ
ʲô룬δĴңĳչʱ˼Ե¡
ʵϸ߷壬Ļ߲ëĸߴֱҲ֮ءҵĵ߰쵼ڹȥ֮ǰɽȥɣջΪƽǻۡдʣʫ
ͦиддģ˼ʫһϲͨ
ʲôѽ̩дģ°һۣ̩֪
̩˵ҶʫȤ˼̹е̩֪ʫȤ
ʲô̩ʫĶӊ˵ȫˡǲأ
ҿɲʲôӣñۿɳܲ𡣡˼ܾ⡰ӡǱʣԺǳһڽҡͷ᲻ߴ󣬡Ĵʲôʱܰݶ
أдҪҪ顣һǲ԰ֻ޲粻д
ȥеǊ׼дʲô
д֪࣬дҲûоֻодúáʲôõĽ飿¡
飿С˵òʵäҪǵӰ߸ʲôҵǿ˵䡣˼롣
˧˵֪ǸģҪдд֪ͬˣ6667䶷68ɽ綼Ǻġ
һҪѽдϣȻĻǊС˵ͲʵҲ˵µ۵ùǺĶˡ
ҲҪд˼Ҳ
²̫ʰɣеԥ·߲ӦöдȻѧϯ˼벻ƣͳǰ޷ƻŽ𹫷˽ǽŵ涼㲻ϡʵ˼¿ǵĲͬݹɽ硱ĸ￪ʮ꣬Ժ˵˼ά֪һ
ΪʲôдѵǳԱŵûѰ棡ʲôũ彨߽Щôԣ治˸ɵģƾʲôܲξϴѧ泯죬˹¹ӣǿͷˮӴɧ
֪ĬȻس˹ͬ룬Ȼû˵ﶼǻس̸ףû;ȥûлûʽĹԼѣϸǸ⡣
ﻹƹûУŻһͻأĻô˵ĳ嶯ʮȽ뷴
	ˡָԱڿԷˣ⼸һֱңæǰæģһҪƶƻһ߻ҪϵֳලʱʱҪͷµظɻ۵ùǺǱѷĶӣߴҪǰСôһš
˼ֲ˰ָ7·ݣ˼һֱ֣ӡļ˿ϡƹϣƷˣֲҲǳɱˡʱǶˣΪ˱ִ¶ȣ˼ϼʱȼװ̵¯룬òɻΧǺãΪǿɹЧֽǽˢһʯңǿⷴ䡣
պĳٿᣬѡȽһȫμŲ֪ȽᣬҪ컨ģϹٵ顣ֻ鵱ȻεĶָԱ
ͬ־ǣպʱȻֺûǰСսʤ˻еʱⳡû̵սУҲӿֳͣĴҪÿ֧ӣƼһ֪࣬μıôᡣǸ˵Ҳȫ֪ǿĿģѡһڵëϯ֪࣬رڡ˫աбͻһλҷһ¿˭ʡëԼҲ
ѡũŵ֣ͯڡ˫աеı֣ĿõģɵĻ࣬ոˣ֪ĵ͡վ޳ܶࡣ
ͯǸʵˣ·µӣǺվƴ˵вУƼ˰ɣҪȥҶ֪˵ʲôвУҪң˼ǹ߷ڣʱںɵÿɰ
Ƽ䣬θȴΪֲμգյսϣǲƸ˵ʧ޲׼Ӣ徫Ӧѧϰĺðвͬ
˷˵ǺģҽԺܲμӴᣬֻѡͯ֡
˼ѡ˭ûҶǺġʱͬһ˯ֻҪԼǲͷԵġһ۵ʱ򣬸ָԱѧ߽˻᳡е֪໹ֹʱ᲻̨ܻϴ̸˼·߽׼¶һе㷴βס˷ܡ
սӵʦίũһ˼ӷи飡ѧһָλֳĽžսʿովѵ˼ˡ
ô˷ˣⲻѡȽôѡͣ˼ɶͷԣɵˡµ֪ҲһʣͲǰġ
ѧͬ־ǲǸˣһš
ǰһᡣûأ½̫˰ɣָԱʵ
ʦίҲ̫ѧ˫һ̯һ޹ӣȴǺܵı顣
ƾʲôץˣŻסſڣλսʿŭسѧ
ƾʲôץˣⲻ؊£ԹԵÿ˼ߣ򊅾ǰӻӣѧЦ
Уǲܲףҿ֤˼ǷŻÿ
Ҳ֤˧Ҳ
ңǺͺҲվһ𡣸ȴվһߣȻ̫ţȴûеΪ˼˵
ǰӷվһȥȫץѧ
ͶָԱȥˣҪ㣬æסˣվסҪϼ֯ϻģֻ㡣
˼ԴѾһƬհˣֻòЦ缸ÿһûµġ˵ʲô֪ѧ˶ԼĺڲϣһԼ˵ˣɲ汳
˼ؽţз˵Ĵĸˣ׹ţΪԼҫʱ˼ھû뷨һˣѾˣûгһٷͳճǼˡţ͸磬˼½ԼնһţһԴ˼롣Ժ˵
žžţҸͳԵˣԭŻ
ôˣ˼ʵ
ͳԵˣ˰ɣʳĽӡŻдŰµƶݽ
ۣǹеĳԣ˼˼̻ʡ
ͷģѧ˲ͣҪ졣ҪָԱ˵ûⷹͲŻ͸ŷ޺޵˵
⡮һͦŵģ˼м
˵ڲԊĵ飬һ˸ʦֱԽŲָԱ˵ϻҪ˵׼Ĺ
أʲôӦ
ʲôˣҶ֪֪סѧ̸޷ҪҽҷҪ׼һ򣬾һҧ
£Ǌʹ˧ǣкҪע⣬ҪŸɣʲô¾ơ˼Ȼ
ֵܲ˵⻰Һšǵø˵ǰ軹չˊںˣȥˣ֪ʲôʱܳءŻˣ˼˽ŻǸɣһкʹܸж
һ˿ʲôޣûꣿ㣡ǿص
˼æҴˣֵܣм°Њһ¡
ʲô£˵ɡŻĨһᡣ
ɫռǱ֪ģպãҪñҵռǱ˼д屾˼һֱ䱦˭Ҳÿ
ˣѧ෭ˊӣ˿߼ռǱҪҪŻеʵ
Ǿ˰ɡ𣿡
УֻĵǺҸġ
һ£ʱҪҰ֪ұܡ˼˿̡ϣΨһǣҵֻиĸˣĸ֪Լ飬Ļġ뵽˴Ρ
ڴߴ٣Żæ˵ءػȥ˵ʮТ
	ڶ糿˼˯Уһѡ
˼׼һ£飡
˼߳ţһֳӶӭһԲһۡ˼۾һܣ֪ϴϴ˼Լͬͣе飬εصͷк
ϺãǵҪˢŶθڲźã㣬屶ǸıǮŶ˼ĿЦ֪˶ˣЦó
ʱˣЦó˧ϴƷݸ˳һԼӵԹ
ЦһЦʮ˼ΪȻ
9ʱһ칫ҳѵڡ
˼һ£ʶϴΡץ¼¼е۾кŮֻһλ¼ԱλŮ
˼⼸λͬ־мλ۾ǱűĺָԱһ˼˼񿴵ָλװֵ긾ŮλǱβĳ飬һλʦƵƳλͬ־֯ʲô˵Ҫʵǣʲôίֱ˵ί˵رء
ָԱλڰ칫ǰļλû˼ڨڨ뿪ѵҡ
˼۾пڵ仰ϴһ俪˵̫ˣҲĲˡ
ֲ֪û˼һۣλˣԼɱŶʦǣͷ飬ѧ̨ͦͷ
㣡⡣һ۵˼
ʲô⣿˼޹ʡ
ͷˣӲ˽ҷ״˵
ӿڶݺݵʵ⣬ߊ֪ģ̹״ӿܴϡϲģһȡ
̹εܻؼҹꡣ˼ġģȴԩұԩ֯һΪ
װˣأɡеһϣⶼǽҷĲϣܲˣؼǿ̬ȣʵؽ⣬ġ
ⲻ԰ɣӷϽδǰģٶӦٶŶѵ˱ıɱˣǡôɱֳѵжɱˣǹ⿿һ֮ʾͶҵУǷ⽨ỹлԩġ¼С۾̧ͷһ˼
̬ȶӰͼƱ硣ҾһУһεҲƲʵ˽ʱ·ǳָʾơɽ硯ΰ٣׷ܣ޲׼ܶ磬ǿҵСʲ׼ŹӸɲ֯ѧӴ˽ͨЩ֤ȷ䣬ҿôƱ磡
˼ʹģ治٣˼Ĭһߵһǹڱϣ˼Ťͷ۵ķ͵һ¡ɱ·Եĵĺһ
ʲôΪԼ𣿿˼ءͬ־ȫд˲ϽҷˣΪʲô˵أҪͿ̬ȣ֯ϣԼʵ˵Ҳ֪Щ϶дúÊ˵Ҫ۲۲슅̬ȣһĻᡣλĿƳһο˵ƺܺͰס
˼˵Ƴ˵ɣȻȥɣúһ룬ͨ˵˼ǳԷʱ䵽˰ɡ
˼ţδֿֿ̫С۵ʹٷͷϴֿԷʱ˫־Եǰ׺ӣӲá˼ɴﵹ糿û緹ԣͶˡ׻ʣһôҲ˼ſڵϣһͷȥ˼ȻԼܱ˫ϲʿһ
δףһţѵҡģǾҵҲһ¡ѵ˻λ˺üλǹʵССӣ֪˼ġɡ
ȿڵλȥͰ׵Ƴô˰ɡСӿ֧ͦҪ벻δӻءͣҲǾӣ˾ûˣؼǿ̬ȡ׼
ûɶ˵ģ署ļҲϡ˼ûбԻ󡣸֣Ǹ֣αװһøӣʱЦ滢ĻĹʻ᲻Ծóķ£
ӲǾһʡһҲƲʵ˽ʱ·ϰɣ
ûе£ģһ֪࣬ûǸʸ
ϣǊ˵صĲΪʲô٣Ūȥˡ۵Ļ˼Ȼ򣬴߲˳֮һ˼һЩϡ߲ȥһЩܺ㣬һ´ҷĻ
˫۾˼һȻı飬Ϊץס˰ѱǳȴ˵ܹ̰˶Ǯ
ʲôѽ㣡ҳԣ˵ֻܹȥһΣ⣬ʳãҲΪ룬һ´ҵĻʳߴҵսԼһǮҲṵ̂ۡ˵ˣ߲˻Ϊġ˼ΪԼ
ߣģǾǡȨˡ˭֤˶⣬֪һȥģǲǣãֱһñӡ
ȷʵһȥģǴŲսʳꡯﻻﻻģûֽ𣬊ǿȥ飬̰֮˵ݣǡĪСҲ
ϡ̬ȷֱ翹ס͵ӣŵԱߵһ˼ЦȴЦ
ơɽ硯ΰ٣еİɡ˵ݳ츳ҲǸҪϧ˺ӰΪʲôأƳǲ˵ţһϧģ˼ɱĶˡ
ס֪ࡷ۲һ䡣
׸裬˼ֲʱΪ׸˵֪Σ֪ǵĹ˶ᳪ˼ﲻͣԼ԰ڣû³ʲôҪͳ졷ֲźϣ볪ͳ
׸ҳģ˵ĵơɽ硯ΰٵҼܣҪ۾Ͳﵱ֪˰ɣϡ
ߣܣʣǶʵͼӱͶ׷ܣΰӢ١ʻޱˣåǻɫںھ淺Ű׹⡣
ɫ飿԰ĽҲ֮飬ѵϰûѵһʯͷĳģǣʶ˵ʱ򣬿Ůͬã
˼ļλŮ¼Ա̲סЦæס졣
ףҴ򣬸ҴҸ𣡡ǼλȻδŵġ׼ˡ޲׼ר׷ǹкݺ˼ʮһТ
	˼ͷҪͷڹ״ŷ׷ǹСˣͷǱˣѪ棬ñӵˣͷɢңһģ
ɣ翹׶Ԋʲôôҿʹ˰ɣҲܵƳ˹˵
˼ոѹסͷﲻͣضԼ˵Ե·ˣԵ·ˡ
׷ܣ޲׼ܶ磬ǿҵСʲ׼򡣊֪ҷĲϴ඼ЩƳӸ˼˼Էһ£޷ǲ·ϴ裬ʲôģƽʱֱдһеںڰϼֶһһ˼뵽ˣ֪Ҳ֪֪ף֮ЩС£˼Եǲġ
ͷѪ˼ñס˿ڣ̧ͷ˵Сʲ׼ѵŲ·Ǹˣλ·ȥµλզϴġ
˼ߊƱ磬ǴǾװ޲׼ררŶԊʵר
⻰԰ɣҼǵõʱҲǲ·ѵΪžǺĺ۲·ʾǵˮƽˣ񵳷֮²Ϳ̿ʾƶȵԽԣ뵱ǰȻ彨ɹ֮֡У˵ⰮϴǴ⣬ϴ⻰ûΰ˵ǸıǮк壬Ϊ๱סѵ֪඼ӹҸ𣿊վʲô˵
ۿ챻ˣûƱˡ
˼翹ֻÊһȡƳ״Ҳе㼱ˡ

غϽ棬˼ãֿʼƣսͬӰݵľƹʱõһóս󣬽ƣͺսɷƣҲʱ򣬻ߡ˼ûϢã˭ָҲᵱûһ˯ݵĳԷʱ䣬˼ûϢ˵һֱ鵽ڶϣŷ˼ȥ
˼һֱ߶Ƚţץסϵ©ǰˡϵƣԶƣ˻˯ÿԼ˯ʱͻǹԼѣ˼ѾľˣѾȥܱϮÿαһΣ˼һԣЦһ
صţ˼ڳ겻֪ͻ͵һ١һնЩãԼΪȻԼǰǸڹڵˣԼ׶༪١뱻ʵķ飬ϵʹԼķңԺ˯ˣԸҹԶûоͷ
ѧǵ⣬Լ򱨸ҷ˼ġڱŵμӵ˼зĸ緢˼жһֱϻǴαӣԼǶӣԼ˱Ļᡣ˧ŻЩˣǲҵģΪЩ˶ͳͳǡڰӡȫԵ尲ȥˮ
˿һϵʵʣۻУҪ֮ϵʵ֤ݡǰǶҪĶĴ֮ǳԲ뷹ġо仰˵ȲƱ岻ơ
ѧ൱䶷ʱ浶ǹظɣͶˣͶˣˡһ첻ǳﲻ㣡ֹ뵳йƼѧΪնռڲϣҲڸϸߣʱظϼµñӣЊҷʹǱҲֻ͵͵ʣ³ĪûϵֻҪ취ŬȥռҵϵģÊ޻˵
죬ѧϴдҷϣһ֪Ⱥڷ޴󵨽ҷŵΪṩȵգ֪Ǿ͹ԹԵгһ˼񼫼ֱ鰡ٲѵ̽ӣǸж˲˹ģˣ˼ռǱûн飬ߣΰĹ˼룬Ƿʲô
ϰ˵ң˼ֱѵҡεС˶ЦһȲʤӣ·˼Ѿˡ
˼һλᣬʵԼСȻе֪ڻȺڵ۾ѩģΰëϯ˼ָ£һţɡšӶƲã˵
˼Įػشû
긾Ů飬ߣ˶ô˵һǵͷ
ƳеĺɫʼǱ˼ߵģЦ˼ɣ֤ݣֽдúҸһΣл񹲺͹ĽͳսĽģĶԵо¶Ѿս˼롯ҪӦǰսʽص㣬ĳЩҪӦδսҪȥսʱսսĻǼսݵս֮СڵսȥͬװֶͬβͬʽҲͬٵս̬ͬģֽѷž¿ƼĽģɱҸлԣȥõ˺սشˣǱԡսۡУ¾¼Ϊľ˼˼ʲô˵ıӵˣΰս޲ʤΰ˼룬ѧ˵ʴֻӣıƻ޲׼רĺڣ
˵ͷͷ˭Ϊ޿˸񲪻ĿۺͳһϲŭĿյģ
ֻһ֮ԣҲûзΰġս˼롯ֻΪбҪƣëϯ˵ٻšټءЩ˼Ȼϡ
ӲҺݺݴֻΪֹ
һ߰˸˳˼·ˣװݺݵس˼ҷǿžʹһԲλ˼翹ӣ޲׼ר⻹ˣǴøˡװ˼ϣžһڶžҹԶ֪ǶڱĬ˵ʵǰЩĴÿһ̲סһ£һһͬ޴Լһ㡣
ºˣڱͷˮʪǱ벻Լǰ;ȥ˼ɵ鲻ã˼ޡԼдķӳϸû˿
˼Լ˶ٱޣ촽ѾҧƳѪѾϡãÿһ޽δʱƵĽҹ˼ʹ֪ļʱ·Ǻӱֹĺһú䰡ҹбѩɣ
˼ιȥ˵ʮТ
	ˣ˼ѺŲСڣͬڻмλͬĿ档
˼Ÿգ˵źͬϸϣܻܲȥǸδ֪˼ſڱʱʱԡڿԻһ£ϵ˿ѾӲǣճһֻˮʪˣСһϾ絶һ㡣
˼ΨһСӣһº󱳣йͼһɫʰ쵣Żɫŧˮ
һӲ˼Գ
ѩͣͣ£ûûˡ˼ŲСݡ͡ĵڰϣ˧ŻǺͺӣ¹ʮĹأðűѩŲ̽ధŻ׼̽ӡһ棬˱ͷʹޡѩҹͨӣ˼ЦǴˣ޸ʲô
ô˿ڻʹҩҰһ롣ŻӶͳɷ˵Ҫ˼ˡ˼ɫʰ쵵ĺ󱳣Żֹס
ģҾϼӳȥŲУҾȥȥϺҪָ
ǣ侲㣬УԼȥˡ˧Ļûеģںڰ׵ߵа񲻷ֵκβϼָʾΪܻɱ֮
ҲҲУ˻ˣҲûнĵطΪܾҷ˼ΪҲȥˮѲǵǸдѪ־߽޷յѪ֪࣬ĥ顣
ҲҲаɡ˧ҿ϶⼸һ˸߹һ˵˶ͿĥѣҲԼԹҲ˻ɡͬһãˣǷ򣬲пʵҲͬƳġаʽ롣
ǲҪңֻҪ̣ͷ˼οʵҲǺܺ£δ̾Ŀɹ
ʲôҸȥǹĵ˵δ˵꣬ŻһȭǵϣʲôԣֲòŊġġǺĵĻŻġһ١
˧ͺæסŻʶԼĻ⣬ҲƽϱԩһȭͣĵǸԲ𣬰Ҳǹġ
˼ڰֵҪҪתŻֵܣҼͰЊˣþͶáܶٿ඼ûϵҰΪҵġ
İɣ尢һǵõġŻӦ
˵ҪٿȫŹˣҪĵ㣬ҪӲȡֵܿܣģǻ᲻ϵдΪġ˧˼ļ
ˣżʧѩҹУ˼ʲôʱټ
мֵܣǼô죬ûһǡһλѡ̾
ǵģֵܣ˼
ڶ죬ջ϶ƮѩȫŸӪУŲ㳡ϣ57ŷӹСϯ̨ϡǽ¼
ǷĶͲҲɨһɨ㲻ҳԼܵ
廨ͳԷãǱһ׼Ʒһ׼ı
һ㣬һ㣻ö࣬öࣻ𣬳
ǵĹͷڵأ̤һֻš÷

9ӣ׳ġ졷У˵57ŷӹʽʼˡʦίĳͷͷӷ׵ľ£ʹѷԵøԲˣˡɡǴжһ¼ȻŽ⣺
ͬ־ǣǼᣬݳģҲϷðŷѩǸе׼ˣǱһʵҺӣ˽¼˳޵壬ڵ񣬰·񷴶ΰ飬Щͳһսߵפ棬ǵĺɫءȺڵ۾ѩģΰֵĺΰĸֵָ£һк˳滵С죬ǼڴˣҪǵĿǻߣëϯ̵˵˷ܶޣ䡣ǽҪǣҪ̣üѪ

˼7˱Ѻϯ̨ÿ˲ӴŰװ壬дУȻÿڷӵжǡ񼫡˷ָ
ɡ8˵м֤ȷơȻȭͷ״
֪ͬ־ǣܹЩɡţʥĸЩƻͶɹ𣿡
ǧ֪־ٺ챦飬źܣ
ɡʣǸô죿
ٳٷźǵĹͷڵأ̤һֻš÷
7λʧǻһʬ⣬˰ڲҸһˣһץס첲һְŲʹѹ˵ɰ֡7Ƿר̨ƺƴçŷһ㣬ɱԲ˫ӯ۸ߺѩ̨̲ס̨Ҿ˵ͷһСľһͷ
˼˷Ť˫ۣ̫СƷˡԱ߼˳æǲСôУר˲ôˣһͨľͷҹУ˼󱳵˿˺ˣʹǿͦţϮľͷܿѪˣѪΪˡ
¹򣡡˼ԾǿϱѪ30ȵ֮£ܿ춳һʺıƣѪ࣬Ϻ˼˹ȥεɲǼ䣬ϡŻ˷ŭºͷʹĳ

˼У壬Ա6ʦ571Ӫ5֪ࡣȺڽҷҪʵ£һ1972εֻΰ䡮ɽ硯ΰ٣˼룬ĨĻ׷ܣʲ׼Ӱ켫ֲ˰೤ʱְ֮㣬Ͷб˽ңǽǣʱ·쵼̣ܽĿ֮¹ŹɲġΪصǣΰΰĹԵս޲ʤġս˼롯ͼֻ߽ӣһһͣ䵱߹񼫡

ʵȷ䣬гдͽжʮꡣʮ͸ũ
	˼ʱѾɽũªһˡ
ũʵĳ崦ڴ͸ũҪѺԱηѺʱ57ɣһ59ɣԼվ˶ߴ·ߵˣЩ˴Ǹ߼֪ʶӣšɷӡʲ׼ѧȨڰӡɡñӡ
֮⣬һǶʡ·
ԭǱĳҽԺҽдֱʱ޽дɡޡ޽ץţ˷68Ͷ죬6ͷˡҽƧĵط䵱ҽҲרҵԿڣڼ̸ܹܽɲ𾴵ˡҽҽտ˼ۿгβڼСϵúԶȺҽԺųơרҽǿòֹһ㡣
ҽƽҲûνסԺĲˣ˼ŽĻûй˼Ĳҽ𽥺ת
ꣿҽ߸˼ú󱳣ʡ
ʮ꣡˼ʵеңСǱסˣ1974ĸ˶͹ȵһ꣬ںŻ˶ԶԻǱȽϡġ
ģ
á
ʣû˵ŰͲöмˡҽһ㶡
ʲô֣⵱ϵỊ̇û˵˰Ӻѫ仰ͬĸģһδţʲôġҪȻۿɰ˶һ˼ʮڵһ¡
Ǵ󳹴ˡһĊ벻ءģˣʮɣҽЦϵƶѻɽʮ˰
ʮ?ۻʮ˲ǶءҲ̨δ걣δ
ʲôʮ˻ҽһ͸ϧ廹˸ֹͦݵġ
ҽϧ˼СԵÿп࣬ΪˡҪǳȥ׼
ܻñȹһͲˣȥʮ꣬жٸʮꣿ
ǰû׼꣬ǻܴȥأ˼οȻŪˣӦԼοŶ
Ҳɡ˹Ȋ˺ˣҪηȥŶӳҽ̊Ĺء
ʲôأ
ҲûɶͷǱţŶϹҲŶӣ˯ͷⲻ׼ͷ˯кúѧϰϣ
YesSir!˼˸ʽǣű⣬ʹð亹
޶ˣҲ׼˵ͬⲻ׼־
ãҲˣ˼޺޵˵

ֹһܣ˼ѾԻˣȡ˼ġŴ
ԼĹͷ˼ԼĴԿգֻһһΰˣ˼δƣúңе㻶ϲأΪܷգȻҲҪѧϰûݱڵأ슅ңҽޱƣûˡ
106Ǽһˣ׼۸ģ̸ܽɲôһ仰ۡһţ±̸Ǿ˼
106ηȴʮˣɢɧζζ̲ζ˼ս㱻Ѭ˶שľɵͨϣԷֳˣһĴ󣬶۾ȻǱͷûȥϷˡ󡱵ˣһ˺ܿ·Ϊ϶·дšı飬˶ڴƣֽҲӲǣ
Ӵһɶˣ·ʵ
װ۵ӣһǷҸŮϵĴ󣿡塣
ȥСӦûʲô缢ƿʵٸһɱġͷ㣬ñ˹ЦǼˡһ仰û˵·˾ռˡ
ҷ⣬Ժеʱ̸֪˯ģ˼һͰף
Ѿˣûĵطˣһ˵һ̣°һֱ쵽ԣĿģһ׺ӡ˼Զһºš֪⡰Ĵºţֻû˸ҵ
ղŹ̶ܽ˵һλġ˼ԴЦ⣬ڵЦŲмζ
˵ûоûУǱ߻һλָķǿСͰĵطɢŨҵɧζ
Ŷһ£һ£ȥǱߡ˼Ц
ģѾҳǰɣˣĳûԼ¡
ţ𷢻˸Σ಻ãʹ壬ҲҪչһˣŻСѣҲ̫ðɣУ˼Ҳ٣˵̫շѪѹߣһв⣬ˣ
***ҳ銅Сӣ̲ס´ݺݵһȭ֪ĵϸһȭʹڵϻҲԴһ֩뾫ʲôģҲԼͬıۣ̿˼ëͷСıˡǵ˴죬һ㶯ҲûУۿȥһ۾Ҷ۾Ļ
ǵëͷСһֻץסڰУֻһ֫衣
ͣ񶭴𣿡˼ʧһգۡ
ۣûεڵء
ҶˣóõλãǸСͰλһùȥáˣȫͳ׼ˡ
ûпˮ˼ʵܳʱûϴ裬Ϲġ
ˮǶģʳÿֻ繩Ӧһ㡣æشӸղŵĽУѾķڷˣûа
ϴ裬ܳʱûϴˣþûɣ
鵽ûУȻʲôζУûζ˶ݵƤǣĻ飬Ѱ˼Ҳƶ
ʊϴ裿˼ϵ߶
Ҫÿܲһϴˮ裬ҪĻԵԺмǿϾߣԼˮϴĿܲˣ
ƽʱηԳȥ
ﲻܵϣֻҪųţԺﻹͦɵġҸ˵ڳͷǲŽϣһڣ岽һڵģ涨ʱ䡣ǿ۵㣡ش
ôɮһ£
ɮ܆Ҹ˵μǡ˵˵ϲĻǡ塷ر԰ǶΡ
û갡ن£ȥڱߣˮ˼ੲݡ˶ˣؼһͷ
˾ڵͬ⣬ԺмϾߣʵҪϴ
ٷϻ
ʵ쾮ˮ¶ȣʮȿ˵ʮȣϼȡʹˣϴˮ裬ȻҪ̧һͰˮһⷿ˼Ѹ·øëͣؽƤͨ죬ȻõˮϣÿһΣ˼źһʹ찡
˼Ŀĵĺ󱳣Լϵĵ̣ⶼʲô˰ҿԼ飬ҪȻԼõù
ʮ͸ũ
	˼˵û̫ı仯ֻɡ
Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կס˼͸ũѾһˣÿԲͬײ͸һ𣬺Щ˶ɵĿ˼˵ûΪܵƶ1975괺ھҪˣ컹Զ
ڴڵ֮ǰһ죬˼õ֪ͨû뵽¡
˼ЩȻӣ½͵Żû뵽٣Ҵ
ллҶðɣ˼ܸ
ãأɫͦģ
ЊĸȥûóԵġ˼ͦź˵
Ɗ˵ģ˻̰졣ǴҴյǮ120飬㲹һ´ӶͳһǮ
ллһ120һ˼м˵
ִţƤ˵˶Ǽβˡãɶϣ
ǰֹ̫ˣèƵıвڱĴѲߣΪľǷֹ˾ˣ˼ﻨĺ٩
ҪˡЩ
˧Żʺá
ҲشˡһرֱӲξȥˡ½͵
Ǻ°ϲˣ
ǲ־ˣʱ򻹾ԼܸС
ûаѾ֤Լû׼Ҳȥ
𣿡²ţΪû˼ġԶֻ˼ŭ˵ķ
ȻģҲҪ뿪һ뿪˼϶ػش
Բ𣡡
ɶԲ𣿊ʲôˣΪʲô˵˼ͻأĻŪͿˡ
ûܰϴҸ׻һ壬ϧǰﲻæǲԸæȦġ
ˡûɶңۿԷسȥ˼ο԰Լ͸ķӦñοԼ
һдŵġǵҪŶһһͷΧѩԵôĿ
͸ũͼһûרŵĽӴңһ˵ļһȦΧſ֡
ϴ󣬊ϱչʵ
ʲôϱһŮġ˼
ûô򵥰ɣҿͦġֻǿϧˣʹȊȥɻˡһϧ
һȥ˼ûһ߿
͸ũڵ֪˼˵ֻ۵㡣һٷÿٷһͷһ̲ˣˮԳϡ൹ǲˣһһܺȰ衣͸ũ106ң˼㡰ӹܡͳȨ˲׼̵شСܣַڸɾÿһηÿϴһ衣˼Ļ˵ҪǼҡˮƽȻԹԣ뵽˼ıֶΣԶˣڼ˭ȭͷ˭š
106ңûµʱ˼ϲģÿ˵ľǾʵģȫдһˡõ˵˾ӷḻʣڽųǡˡֻСආûѪؽ˼ҲûĻûգڼֺУ˶ʱŴαУԾ˿ͷĸ䶷ʱԼ˻ᣬɱͻʱøǹȼյԷռݵĴ¥ոɸɾûѣ͵
뵶Ӧģһġ֪ʶӡ˭ҲԷ˵ᡢߣǰȴ˵˴³˼ӦѧϵĺڻҲѧѧ⣬һ֪ʶ˵һһ㶵ġ
ʱѾ϶ǴέӣÿÿһǧϵڱİͦмݲҪǹҲм֣˵Ľ֪ˡصθʵڲУ۵ſڵð麹˼ʵڲУÿĶǸм磬ڱѩֶӵ緹̫䣬ײȡϵҲ̻ʰ㽫ͷȥ͸ũû˱ȼ˸е־ˡһ͵ðһϽ¡ȻȊһȥǸʱͷͻһˮҶȵģΪˮȶˣͻԼܣ㡱ͷ鷳¡ҪȥӺϵӣᱻģһֻ᲻Դڹ
ϵĿѣ˼ܵĵĥ˼ֹһԼ̫ɣײͷѪܲŻȻ1975ĴѾȥˣԼ͸ũ飬Ҳܹ˸ĸλˣò״ԼƫƧĵطҵԼʱŸĸ㲵ݣ˼úܲТĵʹȴûܹοԼ˷飬ǣ˸ĸʧȥڹĳְĸҲʧȥ˻ƵĹ˫˫ڳ䵱˹ˣ۵Ļ뵽˴˼øӱ·ڵѪԼٶĿҲ£µԼĸĸܵǣ˼ģһҪúõرĸ
˼˧ŻˣǼҲΪ˼˲˼иС
װҲ˼˼е⣬˶ͲúԼߡ1974괺֮ǴΡ´䡱ͷǳ˻һŽ֮⣬ʲôҲûб仯Ʋѵʮ˼Ĵ
	ûܹ֪˼͸ũʱ﾿ʲôܶʱ˼֪ԼʲôȻδǹģһ͸ֹ۵˼ΪԼķ
ʼ֮˼ΪԼֻǧԩк۵һԱԼֻôʱ䣬Щ50ĩġϷ˵Լ̫ˡ
콫˹Ҳȿ־ǣ帹շзΪԶԣܡӵ¼˼ѧϰʼ棬ԴԼ
1975ܿ˼Ұοкܿȥڼ䷢¼УĿĽ˴һλ֮󣬵Сƽξ֡Ժ;ίЩ˻ֲ̿45й϶ֽʯͬ92գձۿչԡˮ䰡С
˼˵1975ʹһ꣬ʲôҲûб仯1975ƽ1976˵йʷֵоһ꣬ҲǷעĿ¼һꡣԪձ졷־žԪۡ£ֻҪʵǡë󶫶ԵСƽġָʾΪ١ָνˡ㷭硱ĻøոտϣȺڣһʧ
1976ҲйʷΪʹһꡣ
118գĺܶ78꣬ڣȺԷ찲Ź㳡Ϊ׻дʫ˰¼Ϊ¼Ҳǡ˰ıݡ
76գԪѫӵĵ֮һԪ˧£λغĳڱó̡
728գӱɽ7.8ɽΪƽأ24ˣֱӾʧ100ϡֶѵ1976ѩϼ˪ҥ
99գһΰˡйϯίϯȫЭϯëڱ83ꡣһǡǡ쵼49ա
106գԻ桢ҶӢΪйξֲȡϴʩ־Ѹٷˡ˰šͬ£׶찲Ź㳡мᣬ¡ף顰˰ΰʤʮ£Ļʮƽйһµʷʱڡ
˼ݾӡ͸ũմ1976ϰ꿪ʼԵе㡰족͵͵شšļڽｻͷӶ˽˽ֽȥоη1976°ʱξ𽥱ʣռβ˵ġ֪ʶӡǿʼ˵ĵǵίȫʼˡũūѸ質˼С˰ĵйŶĲ
ܻ͸ũĹ̸ܽɲԸԼȨ͸ǵĴһת·һҹأ˺Щ͸ǵıյɫ˺Ͱ׹ػҪ鿴û⣬Ҫдӳϣû⣬ҰʼģβҸƼõҽԺͻȻʹ͸ǻһʱӦˣһҪηֱô죿˫ྴгŽᣬһɴþ档
˵֪Ҳ˶ţÿָСϢҥԣвͬ뷨˰̨󣬸ָԱѧ̻̲գԼؽ칫ңоëѡ첻ҲûгԷëѡѰǷ˷Ĵ𰸡
˧ŻȴûзŹŻˣıдһšֱдţѧΪʲôѧΪʲôѧ࣬ȫֿ֪Դ벻ʱڽȴҲ㲻֤̫ˣȿֺԼġ
ʮӶʮ벻Ҳн죬ʮ껹ɣӸ̾
ˮתԸֶΣҲǱʮ꣬Ҳ˵ζ
ǱĲܣݰ飬һҪϣһдϣͿһ˧˵
ǣ˧Żǡ˻ждֱϼݲϣ˻໰磬ܵŲ̨ӣԱڴ˵֪ڼ䣬Ǵδ˴۾
ѧ౻ΣֻдΪ˼ԼѾۡһұʶȫƵ˰ϣ˵ԼξƣܵɱΣԼִֻߵȵȡڡĸ֮󣬴ҶԽκԩٴƵ˰ϡ
͸ũ͸ǣÿҲдϣΪԼϴÿֲѩ㱻ȫء
˼ÿܶյµһţÿŶԼ˵ھӪ£дΪʲô˼ȷʵδعţΪ˼ûɶдģÿ޷ͶԷѧϰ˯ڴ˻ҪġŻһţ˼СЦ¡
յźܸˣԺ࣬žװĵһƬƬϵ΢Ц˵׺һսѶ˽ţһ˼ϴԩġ
͸ũϲÿ춼뿪˼ÿ뿪ʱȫũ˶軶ͣʣµһĽ¶ķдϵݲϡ뿪ˣһỨģҵ˻ؼҵ·
ũҽҲҪˣܼ򵥣͹ˣֱǿũ񹤵֮һ˼ũʶĵһˣ˼ȻҪеġ
˵СӣôһҲżÿ춫ܵģѵһӣеɸֵ˵
ұս˵ԩٴ̫࣬һѣҵѾ֪ˣһӻġ˼͵
ʱһҪҡˣǻصԭҽԺϱУرһǵң
򣬊ⲻУǻĺá
Сӣټˣ
ˣ˾ͽ׵ǣ˼ԶԶĽе
Сӣ
صңǴѧڵĽɻſڴдŲϣ˼ǵá˰򵹵ҹӱܵԺУĽкˣˣ
Ͻд˼ʵǽȫעûע⡣һԵĵˣЩһһδġĻˡȻˣǲһĲƽ⡣
ģд˵ˣ˵
Ҹ⣬ܵĽɣˣһм
ǶأҲһʶҲƽϣô꾮ˮˮҲϰ˵ʮ˼Ĵ
	ʲô㣿
㣿ϣһȥúТĸ˵ػش
Ļش𲢲ʲôڹרҲʲôķ֡˼ս͸ũʱķڵϵһйء
˵ļ˸ʮĽǱдţÿ¼Ǯ͸ĽŷƱϡǣȥˣļ˻ûڼˣдһš
ĵһӣʵˣֻΪʵ̫ʮԪ·Ѷ費ǽӵ޶ľŵʱҲסˣһĿǺ׼ȥӡǰѼİ峵Ū˳ϸ̥û©еûɶˣͰѼеһµı̵ϣȻ͸ũ.·ϣʼձһһڳϢ˭˭Ъ峵ͣ۵ͷߵļˣŻЪЪ
Ϊߵ·ԶЬӺܿĥ¶ˡǵû뵽ڽеĴʱֱҡͷﲻס̾·Ҫϣ峿ϣһֱߵڿҸľѳһ֧ڴ˯һᡣֿʼ·100·̣ҹŵ
͸ũͼһһ˵ļһȦΧſ˾ռߣԺܶ෸˶ڳ֪ڴӰ֮ͽӣڳ˶Ϊ֮ˣ俴˫ĥƵЬ̽ĺɫֺΧ۵ķ˶ᣬ̸ܽɲҲתȥ۾ʱֻͨһصع˵ǰ
龰˸æȥΣǹڵϲ̸ܽɲ˵ˣ˭ҲҲùˡ˵ƲµӲڵɲʳãԸʦϿЩ档Ƭ̹ĶˣҲûжãҲԭһףڴڵĳһͰԵľ⣬ֱԵͷ󺹡֮󣬹̸ܽɲֹˣһǮ:үǼɲյǮǮ࣬һ⡣Ȼô˵Ǿǲգﻹֱ߶:͹鷳զҪǵǮءתڵϹĶ˵:޶ǧúø죬ˣҺ͊ԶԶ˵һߣɰֽ֣Ǹľڵһ
һʱֻаСʱ̸ܽɲһβף;ſʱ䡣ض޶þã·ˡߵʱַӰ峵һ˵޶ɻԲԵģȶӶʱԡ
һͷԶȥıӰڵϹţۡһᣬͬʱҲƣôһʲôԵģȻǴԵôˣǰæʰ.һСģûץסڣ顱ˤڵϡһӣһԲԲĶĹһ!ϸһعµͷмٸ!ģСģԲģģȻûһġȻǲǳһЩͷѾİˡЩǵ˺ݺݵһǶ⣬!ҲͨһȥһٶиȾֻͨͨͨڳеķˣҲعȥ!
ͽ￴ӵ龰ôҰҪôͷ!ʹǣ¶һʱԲ껵ˣһһڳͷװĲͷһʻģһĸ!ʹǵ۾ʹ͸ǵ!ʱߴһ˺ѷε˻:Ҹ!ǵڵڼ˵Ψһһ仰Ǽ̵ĸ쳹ʣصÿһ˵ϡ
Ļ˼Ĵܴ˼ֹɣУʲôںеĿѺϵΪδǹġ˼ʱĵطͬʱҲֵ֮Ҫԭ֮һʹǣĸΪԼܵĴҪΪԼģ˼뿴ġ
뿪طɣ˼⡣
1977Ĵ죬һפũ͸ũ˿Ѿ˾ռˣֻǲ֪˭˶
˼⡣˧˵жãؼĲǣ˼Ǻֱ֪ʩѹʵϣģƽԩٴ1979ꡣ
˼е˳칫ң˶۾ˡɺϵǣε黹ʶˣǸ¼Ůսʿλ˿¶Լ˽һɣ˼ġͬϴȽϣ⼸˿ȥ˳۶ˡҲܡѺá˼Լе˵һ飬Ȼٲ˵ĻƵ˰ϡ
˼ͬ־˼Ϊͬ־˼еģλͷ˵˵ЩǶ֪й؊ָܵأĶԲƣҪһڊڮëϯս˼롯ôͣ
ǰڽľ˵һ֮ԣѧ롣ȻҲѧǳҲһʶȷĵطǶΰĹԾ˼ķ񶨣ֻԼһЩϵĲѡ˼֪Լʲô
ţǊдĶԷһʵ
ǵġΪҶԾ±ȽϸȤݵҾĹԾʷս޲ʤս˽⡣ƽʱⷽҲоܲ׾Լдˣûоרҵ޶ȫһ֮ԡ͵Ǻ˼֪ԼͲֻðһйڡȤ͡족ٱԼûʲôնġ
֪ǣԷʮ꣬д屾СӣһһݶȻЩ۵㲢Ͽɻ⣬ҲΪмֵġο⼸Сӣ˼İձĳ﷭ʱͱλ߲㽫ߣ˵˻Ϊ⼸Ĺ۵òɿλΪд⼸Ǿţ
ȻѾ˻˼İӲ߹ļҲǴԶԷûΪ˫ڡƽѺáн̸ʮӵͷ鱾
	19777£ļڣ˼ڻ׼뿪͸ṳ̃˷ش˵·;˼ǧ֪࿴ȻǸ︴յĴ졣
׿˿͸ũ˼ȻҪǽ͸ģԼС˵׼ˡֻԼһССעǶѣԼĴڵˣȴ˻ҪƫƧĵطҲԼδ켣нٳ֡
˼תϷش˵Ҳûлͷ
˻ǸӣͬǵϵЦݶεʽЩǰ洦ɼıֻʣдš¡ڿйڶֻڽߺ۵ǽϣԺҵȥʯˢı
1Ӫ5֪˵˼ҪͨŲʮ·ڵš˼¸ߴͦεӰȺڻӭӢۿ㻶ÿ϶Цݣ˧Ż򼤶رһʳһٺóԵοοϴ˸裬ȥȻһȻ˿
ֵô˼ʵ
ôǰ͵͵·ǣڴҶ·뿪طŻ˵
ɢˣ鲻ôˡ˧̾˼ı飬˵˵ġ
ѾʮˡеΪͥѣеΪزɲػ˺йϵӷ
ǲˣáǷɧ76꿪ʼ֪ߣԽԽܵ˵ָʮ½йξѧˡ桢ʵߺͿŵȹǹسԼ1000ˣũ߽ٽĻ1000սʿģŰ»΢ĹʣйسǣҲиɣռȫ֪֮һ
ǣȥ˵ĲҪϰΣǵ𣿡˼ʵ
һ㶣˵ֲ߿˵˻ҪҲ׿
س𣬴ץʱ临ϰҹƣҪָ߿
ɣ˧ɵ
ǰ֪СϢŻҲšĸУ߿ͱӽĸǰ17Ľս߱Ϊʲ׼ר޲׼Ǻר֪ʶдʲ׼ԺԡơҪϳ߿ƶȣԡԸȺƼ쵼׼ѧУ󡱵ġʮַ롱վʵ顢Ļ̶ȵĹũϴѧʵõֻĸ֡쵼׼ũѧԱϴѧҪѧϰǡϴѧܴѧë˼ѧơϡܡġ
˵ġѵǲ֪Сƽͬ־ָ𣿶ҹܵľǿƽ̹ѧʷ˼Ȼ֪һָ꣬߿ҪĴ£ûܹţֻܱ˵ǡ
пܣ˧ͷ
Ǿأ˼ˡ
Ŋһΰɣ⻹Ӳָꡣǵ˻ЩŽɡ
˼˻۸߿ʱԽԽϢǧ֪ǿϣĹ⡣
19777£θĵСƽֹܿƼͽһ£Сƽץסᣬ˻ָ߿ľ顣
ǰкܶϸڱֳСƽڻָ߿ľġ1977524գСƽġ֪ʶ˲šĽʮһйʵĸִĿ˵˵ҪʵִؼǿѧҪȥչѧץСսʵִ֪ʶ˲š
197784գǱֻһͨĿѧͽ̸ᡣ鿪ʼʱҷԶ̸ܽͱɶԡƼơС廪ѧ˵ƼѧҪϰСѧĻγ̡Сƽ˵ǾͲҪдѧˣĳ廪ѧ廪СѧˡʱΪ人ѧڵĲȫԾַԣڵͻָ߿̵õѧҵһͬ»ļ߳ڻһذը
1977813տʼݵСƽָʾٿ˵ڶȫߵѧУ飬ڸͳһͷ̫࣬鴴һʱļ¼ʱ44졣Ҫ۵㣬ͻơǡԴˣѵĵСƽ9׼ҪץһǱ˱ֺãڶ¼ȡɻ10³óһԷǡ1977ߵѧУ
ǹˡũɽͻس֪ʶꡢԱ˺ӦҵɱҪ߱бҵ֮൱Ļˮƽ취Ըͳһԡ
ժ19771012չԺתĽ1977ߵѧУ
ȷϢƽһףǧ泯֪ϲ⣬ͻѧӣ˿ϣ׷ױ档
ǣù˳ͷֲ˱ʸˣӹ師鱾ʯͷļ¼ںŵͶǡGoodMorningͷʶéҹ³ıӰ
˼ڵҲһһʱн̲н̲ĳֻûн̲ģӡֳıҵʱʦϾܹĽ׻ǱȽģֻгˮƽСѧˮƽʮͶѱ֪ʶͳͳʦʵûʵѧģҲ˿αװģҲҪ˿ɣǷ鵽ʱ١̾šʱţҲ⡱Ľ
˼Ҳ˿αǧĹһٶҪúѧϰϣÿҪдŻ㱨ѧϰȡ⼸رԼ͸ũԼĹĺͰԶԶͨѵĳ̶ȣôΪ׵˼еһ˿ϲڴûҪ߾衣
ϵĿα˼벻˫ʿн죡ǲμӸ߿ǽ˴ѧģ˼ԺԼдʱһѧñӣοδѧҵ֮ꡣǮƾ飬Լġ
10յļڣʱæļڡ֪ǵ˼ɢˣȻĳҲˡָԱֹһεĸ̾ɢˣ鲻ôˣҪɵģǿŤĹϲ֪Ǹɻʱһ߸ɻһﻹѧαϵһʽһ쵼֪඼⡣ָԱҲ뵢֪ǵǰ̣ǹǵһҪܲܿʳɣӲʩζԱ֮鶯ֶ֮ȫϵַ׷ʧЧָԱûˡ
ɢˣ鲻ôˣָԱһθ̾
˼Ը͸˼ڵϿһЩСϰҡ
ʲô£쵼Ը˼λ쵼һɥı顣
æţͬ־ץʱ临ϰ⿼ԻѵãҲ֪Ҳ⣬ʳܷڵõɡҲ뵢ҵǰ̣Ҳǰҳһס̾
ɲ£ָ߿ֲҾģ˵ۻûͲǣ˼Ц
ЊÊ취ҪܰʱգֲҵĸϰָԱ͵
Ǻ°λ쵼ʲôð취˼֪ǵİ취
ϻк⣬Њһۡ
СӱЦ˭֪͊ࡣꊅǸһ궬޹绰ʱǊ⣬ǸݳĻǴ߲ˣⲻǊָԱ˵ԭԼǡŶա
Ҫ벻취ͱŻȥˣ칫ֱ취š
ˣմڻǹ۲ڣⱨдŶָԱҲζ˵
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1ǡ19772£ձž͡졷־һƪѧļץס١ָۣëϯľߣǶӵëϯָʾǶʼղѭǡǡ
2ȫԣ绯ѧҡйѧԺѧԺʿڡ1925ڽϾ1950ҵ人ѧѧϵ19571959ǰѧ1987ȻѧȽġ缫̶ѧۡҹ绯ѧӰ㷺ѧо̲֮һʮ±ĸ߿ϰ
	(չ죬ڶ)
취һ˼ܿ뵽һ취
˵˵ʲô˾ˣǸӣ˼µΪ
ϳ£ҪˣǶָԱһۿ˼İϷ
Сӣ໹ӡ˵ɣֻҪ֣ǶԽܡȻ
취ǰ޹绰һɵŶɵˡμӸ߿ĺͲμӸ߿ķֿͷ̯ʲô취ͳһ䣬ҲãְҲã˭ȸʡʱжȫԼҲ档⣬ԼɵģԼǮ˸ɣֻҪԸ⡣
Ǯ˸ɣⲻ˹Ӷˣô⽨һסλ쵼һҡͷϻһ񲻳˱˵İѱʱԲ˶ߡ
ⲻйӶʲôģĸ˵Ĺʼѵʱ󣬷̯ÿͷϣûʣֵԲڰͲǷ⽨͹ũĹϵۻԴȱֵѰ֣ȷʵʮҲʵǡλ쵼˵ùȥҹ취вͨΪȱ֣ƴҶȡһ취˼Բ˵λ쵼ҲüЦ
˼Ӧóȴ˵⣬ǻ֯߿ϰ࣬ѧϰʵΣŲѧʦΡȻ֯ģȱ֤˴ҸϰЧЧʣλ쵼Ĺػ
ã졣λ쵼Ȼͬ⡣˼ȻǲμͶëԼԸеſγ̵Ľѧλ쵼ͬˣǺǻ˼ġѧˮƽ˼ҪЩνרҡһᣬѷûţư
λ쵼취һ̵õ֪ӵְҲӵԭҲԲμӸ߿Ҵ쵼ӢֱͰеһȣλ쵼졣
۵Ľ·˵ɾ͸ɣְ֪ǸɻָԱ߷еӡŲĴ廧ԸģṩסǮã񹫿ָ깫ѹƽ֤ñҲѱﷲмģ60̫̫ջ͵СƨȫԱµأÿרͳƻɵǮãμӸ߿֪ཫԼµĹȫ׳ͦġ
һʱ䣬˻лһȻľÿǴ£֪̾ص˵˵龰°Ļͷг׼μӸ߿ֱͷ췹˳ԷϢǲŻµظɻʱÿ˺ʹǿϣǰÿ˷·ľ괺ԭƣ˶ָԱıۻˣǿδ˾ȫæˣǴȫî˾ɣû뵽ûյĶԱͿںţҲ˸ɾǡ¡ӿ㣬׷Ч£̫Աͱһա
˼ͶģָԱҲǴӦģǿȻĳ棬Ҳ˼һ˴ÿϢʱ˼ڱΣò׽ְ汾ĳн̲Ū֣ͷβ濴һ飬ͷҲûʲô˵Դʲôģ·Ŀѧʦϰ˻ѧ˼֪֪ʲôʡʦ֪⣬ʮƽٴݻ˲ʱ䡣ǵ֪ʶˮƽԸʡʦԼͬؽӵһͬԭ򣺡Ҫ̫ѣ
˧˼еĲϰأʵŻ˽˶š
ҿ˰ɣ͊ˮƽǣҺôлģ˧˵
ǰⲻӵ𣿊ûϵװǊˡŻĴš
ڰ౳ΣûйͣҲпͰɣ˼ԩ
͸ǊĲˡëϯ˵޳һںţһ¿࣬һںţûйͣҲпͣûпͣҲƣ͡ԣ˼⣬Ӧô򵹵ġѧŶָԱ¡
ɶֽϻϻǼϻȲ½ۡܰˣҾͳϊʸǵĲϰʦǴԼóһʼǱдöϰ⡣ȥ˺ܳʱȴûܹ
Ӵ׼ҿϲܲǰԭ鱾¹򡣊ϴβǷĲ𣿡
ôôϻЩܹˣһȥˣµǮҸ𣡡λôѵãܶŹûǸˡ
ɽ
Ļ˲ʱ临ϰʼǱ϶һЩȽѵĻ߽Ϊ͵ĿֱԵϰ⼯ˡȻ˼˵ɣֻǵĻһ㣬ԼĥĻЩĿʵ̫ˡ
˼ǵˮƽǲģΪĳλ֪ҫԼӢˮƽúѧϰϡɡGoodgoodstudydaydayupнǧɡǧ١ġ˼֪ЦǣǸͬǡ
˼һţһߺŸ裺
ҹĴģֻ˽УС·ϣŵϡ
͵͵ӳļԣӳ˯죬ĪҪУ˵ϡ
װĶӳҪԭ£֪ĶƤʵڶûѣԼ⣬ȼҪӪ
СûùһǣǮҪУñˣôȥҵĵ
һС͵ҥ֪Ī˹ƽϡĴʣڽ֪ΪȻֻ˽ﴫ˼ͦȤû¾ʹӱѧ
֪ȫЦ׸ĸд̫ˣкܶ˶ɹ£ͬܰ
󹦸ɣλ˼д𰸵ıʼǱǣ˧˶ȥղǿ˼ˢˢܱʼһĪӣ֪ʵǷһ¡
ӽ˧ЩУѧ֪ʶΪʵһλȻж˵۰Ͱ͵ؿϣԡ
Ŀ̫֪࣬ʶҶˣһʱжǷȷ˧˷ʼǱΪѵ˵ɣʼ⣬Ҹˣٻ˵ͽʼǱϡ
ллŲ԰ôоеϵƭĸоŻӣЦʲôе㷸Ի
ǣϵˡ˧ъıʼǱɱղˣûӶˣ˼Ц
Ǌɵϣ˻ǮŻͺӴЦ
ǻȻ򣺡Ê˧ôΊԭС˲£µľǊν˾ӣƭ˹ȥԿס
ŻͺҲ˹ȥ˴Э飺մ
Ǯ˭˼ʵֻûԼ鱾𡱡
ǮҸУϺ˵㻰ˡǿ˵ʮ±ĸ߿ϰ
	ëϯΰ˼ָ£ָԱ쵼£ȫ֪ࡢְԮŬ£־ɳǣŽܶƣսʤ
ӵͷϵ֪־һҹսǲ¼ʮδĽ̿顣Ļҳµս
Դϴ˼Ϊǽʮ⣬˼ָ˶˼˳µس˴ҵָʦǱĸ߿ϰˡ
ϧշѣҪȻۿɳȸһˣ˼̾
ʦҵҪҪĻҪڿң¹ȻͦãҪе԰ľΪ˲ӵܣ˼˲ʱĶְ汾Ľ̲ģҵõĸϰϣ˽ѧʼǣҪǰԼѧʵҪ࣬Ȼˣ˼ִ˲ƣ
Ҫ߳һۻմմ⣡˼ġڱ˿˼ˣԳƵϺרˣû뵽˼ġϲ⡱
˼ǰѧкüλʦ7779Ĵѧÿ̸ĸ߿²ĵĿΪǵġ˼Ҳ⼸ĸ߿˽⣬Ⲣѣں˿ЩɿЦɾв˽˰׾˼µ⣬ӳһγ̿ʼ𣬽һЩĸ⣬Щ֪ʶЩ֪Ҫյġ
ſΣɸʡ⡣ġ࣬Ŀ࿼Ρġѧʷأ࿼Ρġѧ100֡רҵģӿһơ˼ԼȨʲóָʦ
ģ˼̹ԼˣƴԼԲСѧNLֲ壬ǰŪ졣֪׼ǰҵŲѧһλжʮĽѧʦһθ̾ԼϣѾˣԼտʼȻ˼ΪѺһѺʲôģ䲻Щרҡͨ󣬵޷ǸǰʱصйأеϰߵȵȣСѧѡѧѡҲ٣ղɡ˼Ϊˡա˲⣬硰ĳĳĳ¡׷ͬ־֪ʶԽԽ𡱡ۡսһˮھˡȵȣֻǸ֡ʦΪЩĿвοֵû뵽Ѻ˲⣬кüʡĸ߿ѺĿͬƣ˻йˣͬʱ뼸ʡĿͬ⡢ӡˢ䶼ھӵıݻɵģû˭ͬʱ㵽ʡ⣬˲֮
ʷڡס͡ˮ䰡дѧɲģд˳ѧʷʷ;ʷſھġزӴԺģ໥ҫĸġʷ֪ĸμӸ뵳ڵλʲôĹʷμʲôսۣҪһһѶͻƼ̹⵱һսѣǻ˼ӡ
ˣ궼Ѫ꣬ĸʱ˫ߵӰɽ߾ɽÿһհһ¸ʤأ廳һ¸ȱķṦΰĺѣ˳˽һ;ز㷢һشﲩɽ׳ĺ顣Ӷʱ򣬴һˮóԣѼʺѼţʱ򣬴˭ļʢ˭ļиͳ˭ļʺϴλ˵֪ʶҲлģȫѧɲġ
Σÿˡ˶ѧϰᣬôÿζܽĺ٣ʱͬˣνǶĿȾ侳бˣǱУǶѹ磬ѹ磬ҶܽʵϣˮƽѧѡҪ˵ܽ¼һֲıж棬ÿ춼Ҫ£ܹ֪Լôдǵǰδ˵һһסһƸǿѺģҲмѭⷽ˼νǾḻǰӦԽĿԱȫ֪Ҫࡣǰȵ㣬ȵ㣬ǡסǡ򵹡˰ǡҵѧ족ǡũҵѧկȥȥ֤ȥУ͸֤ŷüѪȣˮƽﲻձĸ߶ȣҲʡһˮ׼
ϰεе֪ࡢְͼ6677һ١ĺùͷóϼ鱾СѧһΣޱޱȳѩӣůڡ˧ŻǺͺͿʼϰˣЧ˼ϼͬβ˵Ÿջ·СΣСܺô˶ţôһվ棬ҲҪ̨ȥ˼һ߱Сһŷ۱̨ϸɵĺڰдд龰ε֪У¼Ϊ̵ӡ
˵ĲϰòˡĽһοκҲˣֱǣפأ˶ŷѩʮ·Ϊ˲һοΡ˼ǱȤһѵεģ֪ܵǵĸȾԽԽ˷ܣÿλżϽ̨ģΪܽᡢҷ껹δ֮С̨µ֪Ҳ缢ƿʣһɳĮˮ˼ޣǴ°ߴҳԷŸеӶˡ
ʱªֻ¸ϰʱ䣬缢ƿһ㣬ҵһȽϺõĸϰ϶ɱޱϧοԻᡣڣôû֪ϧһλ֪ڶʮԼŮʱ˵Ů˵Ժʿ˸ǽΣõĽѧ붼롣
˼ĴڴҶ׹ΪƸͳɾ͡Ǵ˵֪ģҪ˽ף˵˻ں޵ٲáܹȡĳɾͣǴ˵֪ಢеʲôԾַ׾ͶԹļ飬߱ġһλڴ˵֪Ϻĳ쵼˵ʮʷĹյ
	ѧоʱԾϳֵĹյһоΪ˷;
ойִʷ˵ʷѧһǽѧҡѧңԼͬĽ1977Ķ쿴йִʷϵһյ㡣յ㲻ǹҺʱĹյ㣬Ҳ˸Ĺյ㣬𣬹ҵķչ͸˵Ĺʼȷķ졣ǧľšθ߿ʵдգǽ߿ʱγ֮Ϊɫ¡1977ĸ߿ȴǸޱˬļڡ
12µĶ죬ȫ570߽˿¼ȡΪ27.297¼ȡΪ29190ʹ3.51侺ҳ̶ȿνʷ֮66쵽77ĶУСֻʮ꣨ƴࣩʮֵֶ꣬ͬһʦ鿼Ե󵽴ɼ輶ι̺󱼸龰Ҳżʡ
ɽ֪ʶ϶ʡݣԤ⵽ָ߿һ걨٣͸ʡıԵ֯ӴѶȡΪ˻ⱨԱڼеìܣҲΪع᳹ڡ¼ȡķ룬ʡƶˡгѡ͡ͳһԡƶȣʡί׼
ʡУĿ195000ˣһֳԣ62000˻øʸڳг˺ܶࡰ־־͡ʮ־ºԱ˵гԣбֱӲμӸ߿ǶϷ֡¼ȡԴ˷ѣҲܣԹ
˼ڵ߿ϰ˵˶˸ʸôĴ1224գ˵֪׷ױ򿼵㡣ǰָԱصطԸʳøҳһٷʢͣǰһοǰܶԱ֪ŪĿעձ֪໳Żİٱ鱼֪ǵһ˵һźģ׼˸лСƽС˰λѵãûԸ˷ᣬͿƴˡ뵱Ϊȥ䱦дѪ鶼£ɶ
˼ʵеˣƣĺԼԼſγϻ˴󲿷ֵʱ䣬ø߷ֻǲ̫׵ġ־ԸǱϵΪǰƴҵ뿴ⱻΪйһѧкǲ׿ģο1977ʷϸ߿ҵ¡֪˼Ƶʱ˷뷨⡰ɱҲԲ׼ûаգڿǰ˶ƽȵģԾ˵һЩѧ֪ңѧҲǺģοںҪڱеҪ١
Ųһѧеģ30һ˵Ҵûвţ¶磬ýůȻֱʶò˵ԾֽҲһСִ˼ʮƻãԴѷй˵νڶ࿼οԾֽţȻһͷ۵Ĵ⡣ǾҪԣȷҪӡӣҪӣҪһǮȫҲǺѵġϣܹһǮʱξ˵ҪȺڵĸëǮˡշӳСƽϣӡˢëѡļƻʱãֽţӡˢԾʷɴ˳˼ϲɫʵһĻѧٳˣ֮ǽ֪ʶϻϵĹƽɡ
һԿѧԾշ˼ͷɿһ飬Ѷ̫ˣֻպͼ⣬ûѡʽ˵Ҳ١˼Ĵ⣬ȡ֡û뵽մ⣬мվˣĿһƬţؼӿٶȡ
ģǿǿְٶҲֲ̫˰ɣ˼֪⼸˶Ϊ⣬һʧȥ˴ȥˡ
⣬˿һͷϰףԼ߳͸ũˣԼļСѧʦÿڿǰ䷳ظһҪŽҪϸ顣˼˼飬ʵҲëʱȥҲûطȥ캮ضģ˧Ƕڿءǣ£˼ȫһ飬õĵȻⷽоһ԰Ǿ̵ġһžӱ컨׹еⲻַֹ⻹˸ߵѧ
ʱһ˾߳Զֳɲͬһ˶Դ𰸡˧Ż˵ıöֱ˵Ļŭţǳˮƽӣϰڼù֪֮һ˼ͲúãΪںҹ˼˯ʱѧ⣬˧ϣ˼ܾˡ
ȥݳ˷׼ĵĿԡյԾ˼һ飬ʱЦĿǡսһ꡷Ѻһģһ߰ʵǱ⣩ǰѺʱ򣬻ÿдһƪıõ޸ģõ»ڽ̨ʶʵƪΨһȷ֪ĸ߿⣬û뵽ʷһݡ˼˵ĵѶȻԽܣƴһò⣬оԼĿĿϲȱ˲ࡣ
˿вμӹϰĿΧסˣ׷ױʾл˼еƮƮȻĻðëѧѧûвμӹϰĿû֮Ա׷йϵƵıʼǣ˵˼Ѻأ
ڶ죬ƿĿƿʷءȻ˼ǿԼĿѶȣȫС˼ѧһһͷͽ꣬ȻרҵϷЩĿЩͻѧӦϵ꣬дһ㣬д֮˼ֿʼе᲻ᱻľʦСѧͿѻأ
翼ΣȻοǽʱԼ۵ʱΧһֻ漰ѧⷽ棬һѶȵġ
֮˼߳ĿԼеĴԴ˵ѾˣеЦһǳˮƽӵģеȻһǵ΢Це˱ͷʹޣһһͿеѻһǷӵĲãеҪǡ˰һԿøã˰ģһɱ
˵˿öôҲβ˵ϲԿȫƲֵˣҪͶָԱˡ
϶ҪǶ˴ѧɾͳ˹˾ˣضԶָԱԹ
Ҳǰͷ˰ɣǸʱʮ߰꣬óԵĿҲˣǲܵǵ·ָԱ˵ʮһ1978Ĵ
	1978Ĵֵˣ˼κʱҪŻؼ̽ס
͸ũĸ˻һΣÿ˼øĸһԵøӲϣǧΨֶ벻Ϊź˼ά˼ӵʱɱĿƼ֪ʶͳǰʶͬʱʧȥ˫׵ʱĸñ컹Ҫ
ʧȥɵʱ򣬊ƣõɵʱ򣬊ΪʵУԹ㱧ԹͥбͲŻȴòʩչȻڹʻʱȴͼͥõܶȴʧȥøֻ࣬ʣǮĸ̾
ȥúúõ㸸ĸ1978괺ǰ˼ֻôһԸ
һ˼ͬ˧ŻϹ·Ŀ︣ͻվСվźϽص֪ࡣʱ197511¾ëϯ׼ƣ˳СŸΪʡӪũܾ֣ڼľ˹С֪ǻϰ߳Ϊսʿ
߿𣿡1978Ĵ֪ࡢˡѧԱ˼˴кĵһʺ򡣴ʱվͬһط֪ھñط֮ʱ̸߿úõǫ˵áá̵ģòõˡ˰ãǵ̫ա˼úȤĳӰ̨ʣ̫޴ǹ̫ƻ
ôǰʮĸ߿ʵģ˴ѧ͵ڻһ룬뻹൱ǰԵĻᶼûС
ѧѶ٣Ǿʮĸ߿ʵģǺǵĸѧѧѲ˵
ȥѧǶʮһѧӵļΪꡱǰҲʲô¡
Ҳף仯̫졣˼һ̾Լÿһθ֮̾ͻϻ
ӵĻɢĸζ˼ò̡Զ˧Ż죬ܿ㵽˹Ȼͣ³ֱƱڹȥĳƱŶƱĳĶü˷ܵ鶪צ۵ˣֻŶӣʣµܵȡů
ʦںĿ˼û⡣
˼˼˼ˣȺͷ˼˹ԭ0916ĽźӣСλرϼ̽ס
ԭǽþòˣ˼˵Ĵк
ʦû뵽ԵЦ⽪ܹ˼˼͸ʱӵΣǸж
ǰǻϼ̽ף˼ʵ
ûüûˣʹˣ˼һԸ⼸ҹκʱҪæγôڻؼҿ緢дʩȭŵӣ˳˵ͬһ˳ǿҪúһģ
֪ұսŶƱ֪ܲƱ
ûƱ˵һĴȣмˣƱϣ
Ŷӵ˧˸ڽ棬ֱҵվվó֤ܿƱ̣ͷ̲ǊõģҪһʸõġ˧Żû֨һȴֹ˼ʲôʱ·ӵѣ˼ȴ룬Ѷ·߰˧ĸȻҲһСĸɲ̻ûŻ˾ûˣǺ棬˼еܶˡ
ٺźӣ˼˳ӴĹϣ̹ûʲôˣ̵˶֪˼̸֪һЩ漰ܵ飬˹ȥֹһλרң̸Щ飬˼Ըա̸ϲ0916ƾνǿľ괺＼Ա˼ġѬա弼ˮƽ˲ֹһ̨ף˼ϵƷͷѾͣһϼĸ߶ۣȫٷϴٵʱ̣0916ԼĳɼϼĴͱʽ֧֡
ʦһٴ󲿷Ҫ鹦ڊڿġʦƺ˼ܳ
ˣһллǰǴԭװͬ־ֹһζ˵ǳлǣսʿǻ˴ʵľ顣˼ѺʱΪҪʵ˼ҪͽĻ£װõ˱ĻᣬҪȻһССķôĻ᣿˼õšʱڶţæѵӣŸΪӪũܾ󣬡ྡ沿ӡҪһᣬһһɳ족Ļᣬ˼ӱһȣӿԼĲӳΪһ֧ﵽ˼רҵֲӡ
Ҳǽ軨׷ûЊİæҲĳɼˣʦʲôʱٹҳϿΣֹܹһζ˵
ʵ˼Ϊ߼רңȽó״ͨѸϵͳЩƼʱڱȽϳĽ׶Σټ滹󣬸οйģļɵ·о׶ΡϵֻΪʶʵŻɵءơ¿ƼΪƼһֻ֣Ӧ۵Ĺϵ۷滹ǿʤεģۼǡǡҪĶ˹̹ûһΰĹʽEMC2ûпֲĺ˱ը˼ȻܺͰ˹̹ȣʱʮĿƼˮ׼оȡûԻ͵ĳɾ͡
û⣬ֻǰұ˱󣬹ԺȥĻ˺ܶࡣ˼˵
ʵΪûҪģǺǣ˵ƾѧʶȥҲ㹻ˡֻҪԸ⣬ʱǳʦһμӸ߿ее㲻˼顣
ǰѧģиϴѧĻѵã˵ڴѧ԰Ŀо˼Ȼ˵ֻ롰ƾ˳δļƻ˵ùûʡ
ҲԣǹҾҪ˲šЩ²ߡ
ԺƷ棬ʲôµ뷨һߊġ˼ο
ъĵַңԲеðˣҵ˼ʲô⣬ʱҵ̡е㼱С
û⡣˼ϾǷǳ𾴵ģҲܵ˵ľûһһɽֻƧ񽪳ľԱŬӽݽ۱ɣϻˡ
صڣ˼ź˧Żĵøˡ˧Ż˼ʶͷͷеܺ棬ڰݶһ֧廨Ьֳ˵ԹһܻǷǳηġʵϣŶԼɷʲôʱʶôһС֪࣬һ飬Ҳһ֪ģڹһܵλѾϰڶ鱾ܵرһľʮټ
	صңĸ׼һ÷ĸ˼֣ϲ˵
Ǽ˼ȥһˡ
ʲôˡ׳ʵһЩ˵вͬ
Զԣ׳ʵЩĸ׸Ŀڵ
һھ㷹˼ӲվٷǺ÷
˼ϴΊ˵Ҫѧôʵ
ӦÿԿϵġ˼һ裬ֵһ֧̣ݸһ֧
ô˵˼ԺͻڱˣҪˡĸ׺ܿġ
ǰҲãԩǼ꣬Һ͊赣ģԶ̽һôѡÊսѾο裬ǲҪģҪȻ֪ôġ׶һžۣû˵˵⣬
ŶŻһİɣ˼ôġ
ССûǣ˵һžŮսʿ¡ĸ˵
ôû˵˼
ʱ򻹲֪᲻ϴԩ˼ҡЦ
ҵ˭ң˼ͬ˵Լ²岻ġ
С컹ʊʲôʱÿһѶ˵
ǰСǴɲ˼ҶԊ御һҲûҪúöԴ˼ҡ
СҿܲƯͻݣûиɲİڼӡ׽ӿڵ
ƯҳϣУҲϿɣ⡮ͻݡһ˵һûлܵ˵ˣҲ;ҵˣ˵аۡ21껹أ˼ﱧԹֻýߡ
䣬˼վھǰ촽Ѿأͬһӵ֪Ѿûĺ˵ˡžԼէ֮³һ㣬Ⱥע֣ģΪıѡˣղķ˹&amp;#8226عԱֻڵӰг֡ϸ֮£иԣǴ΢Ц崺磬׽УֱȽͿˣ˼ҵԼòϵŵ㡣
ڶһ磬˼糿ȥܲȻ緹緹ĸѾ𴲣˼ܽ䣬ϴ˸ˮ衣ʱСѾһˡ
Ѿڲӷ꣬˵Ӹʸ͹ȥˡûܣҲû˵ҵҲѾûȥˣ˼һֲԼ˼ˣ˼ءֹһκ͸ĸ˼ʱƲסĶԸĸ˵ֵǽһ磬ӲԼ˽µĸףͻȻҪԼ˼͡
ãôˣ˼е㾪Էôˡ
ôӭЦ
⺢ӣô˵ġĶǿͣЊô˵ģĸֵ¿ίǿסЦ⡣
̣Ұְ˼ȥҼͣˡ½͵
ָҺ𣿡˼ӿڵճ;Լ˵˻
ȥˊ֪ˣ늅磽ݹٰɣϷʵ
ȥɣصƿę́ƴϣĿҲ˼׷ˣ˼ֻհ졣
·ϣ˼ͣ£ԷøƯˣĸװԵ忪ʼ˼겻е㲻֪Ӻǰ棬˼ƿƺһЩɻں棬˼оԼһСģæо˼۹⣬תͷÿô
ÿŶԣ˵ⱱǵķ羰ȼǰöˡ˼ϡ
ҿǺʮǰȣҲûʲô仯
˵ҲԣⲻǼûԿʲôÿ˼͵
²˵ˣЦ⡣
˹˼˵£лл⼸Ұ衣

и⣬һ¡
˵ɣ
ȥҰݷòĸǲеɶ̫ˣ
Ŷʲô̫ˣе㷢졣
ŶûʲôҲˡ˼ڨڨ˵
Ժ˼ǰȽľµļڴԺһʮĽӶǽֲֻڻɫѡ
½ݣܼӣ࣬Ǹ͵ľ˼ͥ˼ע⵽¼÷ڵͲͻǹǹӶɣǱĲá
һݣ˼ע⵽ﱾ̸ø˵ˣȫעĿһλŮŮ³úӦĸףһǸľˣһոµľװԵúо
裬һ£λ˼ڽŵսѣĸףָŮŮȻһָλˣλǡ
λȵҽ־ǿǱĳӪҲԺģСͺСһ𡣊Һ
̺ã־ǿͬ־á˼΢Ц
£Եƻĸе˵հס
裬ҰأеֵԷȥʧ١
ѽϽ˸绰ͻضˡѼﵱùˡԷԼȴڡװԹ
幫æӦõģСæҲæǰɣС־ǿ˵Ϊ֪˼»ҪСһ꣬ԶΪС˼Ҳ⡣
ǰǰ˼Ц
װ̣ˣҴһЩƷę́壬⻹һ͸ģҴһЩ۽ССʱϲԵġ־ǿһĴȣϵƷ
װЦ˻̫ˡ۾ȴɨһ˼˼û޶ԡ
СĹ־ǿȴ˼СȤ
ںũǰŵġ˼ƽ˵
Ŷ޵򰡡⡰е㳤ˡ־ǿű̸ڲ飬޷Ǿ¹ӲܽȵȣϲװҲȤػӦţżһ䣬˼ȴ˯
ⶼʲôҲ˼ǰ԰ڣ뵱ҡˣúᵱ¡˼̵ȴ΢Цֻò廰
һٷ˼Եòʹ죬Ӱʳ극˼ǡ
½Ժͣôе㲻ˣʵ
ûаֻеġ
Ϊ־ǿԺ˶Ц˼˼е㲻˼
ʵ˸ᡣ˵
Ϊʲô˼ˣۿڱǲİ
Ҹһ£˰ɣ˭ܴһƬǱ˵ŵ㊅ῴ˵ȱֻҪҲһЦ˵ĸϰߣҲأǱˊǊ˶ܽѣȴһֲܱ˷ֵĸң񊅺±̫˽⊅½˵ע⵽˼ʼˣУϲܣ·ǺܹȻһ·ڴʱ򣬾ȥԣ㊅Ŀʳ֮Ⲣʾ׷ܣ늅ĵλƲӦܣ쾭ġԱʱ򣬊ֱ׳ԴµĹ۵ô㡮ҡ
𣿡˼е㡰͡
ȻЊԴ˶µ̬ȡÊͽ͸ũ˵ڱ˵ѣ񲢲̫ںƺе鶼ڊ֮С˷ѽ⣬һһʤȯյӣñΪġ⣬ܴǊ񲢲Ըȥʲôֻڱѹեʱ򣬊ж˶ֵĺһ㣬뵳ʲôģһҲ⣬һУҪʲô˼ϵĺ½ŷУѧ¼һӣҸоڿϷԾǿϷ׶԰ʦСϷһ
˼ˣˣ±˿͸ˡ
һм£һˣ˼æӿŲ뿪ٲ߾ˡ
ô߰һû˵أŽš
»صң־ǿҲѾˣĸϸµƻ
ˣĸʵ
ܵñӻҪ죡еܻ
ȻڲͬĸƻݸŮ֪˵ƻ˼ˡ
ʲô
˵СˡĸһƻƷԲҲȣСϴ̼Ҳ⣬ԶԻǸҾͲˡСͲͬԽļͥĸƲļͥˣӳ˳˳ģ˲ˡ
˼˾¿ʼΪ˼绤
ҸеֵǣƺԊֶںļͥڵĹӦһҲӦеֻǳò𾴣ġЊȴں
ҰΪʲôҪְֺ졣
ҲʱҲдأǵŮأĸϷʵ
裬Ϲ˵ʲô˭ں̬ȣ˭ε
𣿿Ɋڼﲻֹһɣ͸ʱÊְæɣûмһˡ
ҶǺҲӦõġæ͵
ýͣ˵ˣҲԊǺԸҼ޸ְֵʱ󣬲Ҳ˵ҰĻ١Ҳ˸һӣ˾ͺͷ飬˼ǨȢġؼƷҪã׼˾ץסţȻˣڶĸһидӡ
裬˵±׵ȴеҡ
磡˼ڹϣ磬ǵñĳ˿æܡ֪ǣһԡѧѧɲĵĸŮϸµоȻŮĸʮϰ
	СĵнһƬĴĵأֻнŵײѩɳɳԼйɵĴԶһ׹·ϲʱͳ¡¡̹˵һСӺǹʵľ˲ǲò⼸һβμϰҲ˵ѪҺҪƽҪȵö࣬ںƽϰᱻľ˵ʵսȻҲԵϷǊⱻС򱻡²ڳΪһ֮ǰǲμӹϰÿζʲôӶʱ򣬾͡ˣƲѡһжƽʱսһκһֱֵⶼûзʿúܺáʶؿ˿Ψһġƽ˼˼ʱﻹڸ̣ջصũͱϰֳ֪ǸȰӵְҵˣκܻʤֶԸȥԣϰڡѾ˼õģϧҪһսʵԼ룬˼ڼܡ˰µ˼ܵزԸһɽ򡣵ǣ˼׵ģԭԼסϰУһʾЩõġͷյѶĳȱΪ켺ӡڻոսĸߵֺǵľӵսӵٿʼ߲սˮƽͷȴ£϶ｭչϰһͷԷֱİĥҲԱξϰΪ˲̼֣ϰģֻֻǿʦ֮СطйӵʵʵսȴǡߡϰĿĿǼҾٶԷͻȻϮʱս˼ϰˮƽȽϵͣģС˵ûԼĿյһ廯սʽ㸴ӡִеĿظзȫ²ΪǱ봩ɽءֺ󣬲Ҳ֡ʿսּнǰСǰǰʿҲСĵעΡǰһɽȣ߸һߵɽ𣬸ей۲ڰأվɽɽһһľ۵סǰˣǰðա˼С˵ֻеˡ˵žѹȴû˻ȥԣ·֪ܳû¶ˡڼҹ໥ȡůҹĻ٣ũʮ壬¹°ѩ⣬ɽľ仹ǿͨ衣Ϊ˱жֻһŵıԭװ⼸ߵߡĵԱĸԱֻи˻֧ӣ˼ƶѵһֱţڴлС֧ˣڶųˡųҪμ񣬵ǺֻСšͨɽȣһɽǰյͼǱƹɽڵоĸشһǱ뻨Ѵʱ䣬ǰؿдоҵ©ֱȥӦǸƸߵ㣬һȥоӦֻǽ˴Ϊ۲ڣӦò̫ܣһ󲻵ǻӴ˴ȥ˼ϵ˵¹ɽ£ǻ£̵ִʮֳܣµľͷȻֱǣʮֶͣͽȻƽʱѵҹİĵص㣬еԥɡ˼еԥе񡣡ǊСĵ㡣˾ġСڴﴩУÿ϶ƣһСϡ϶ᱻĴ̻ƣû˷˿ߵʿ⡣֣˼Ь£ţƤЬȻů̫ͣءЬӰϣȥɽ¼ûлѩüͻľ޴ʯͷ˲еĵطʯЩɶˣһᵽɤˡģۻСʻ괬⽻ˣ˼аԼСɽ£˩Σһͷ׵£ɽ²ߣţǰˡгԱɽ£Ϣһ¡ģоĿŵҲûһſһžʯԣԿǰ治Զһ񣬺šС뵽˸ǰƿһǣ˵ֻʮˡ²ǣ˼뵽һʮһ࣬ͷţϲûоԼţҹ͵Ƶĵƹ˵ʱ򣬸һۣͷһذ׵ԼĲϡ˭ڱܣһڵʿѣӭǵǺڶǹڡѾ²ˣ˵УǶѾˡţ೤ͬ⡣ɲԸⱻ²ʵսС²׳»ܣѡ֣ΪɱģϰҲֿܷܣںƸߵ㣬ع۲쵽оţ೤ҲܷҪʵս͡ˡţ೤Щ˱ڣжΪѾǡˡˡСһûȵĶˣô˵Ҳá͡Լţ೤ȺоԼĵ޼ɵصԼ´۵СۣʹԼڴ⣬Ϊʲôڸڣɽϣ°һڣҲ׵ؾ쵽峿վɽϣԶɽһߵһĿȻæ۲쵽ĵоֲ̨ͨ㱨ǱǸȽϿĵشɽڱؾ֮أߣճƵָģֺھأھ·Źâһжһǫ̃ǵĽչָӲ˻㱨ָӲӵҹ˵Ӧ˵˴ķʩļĿúܱ棬ҹװţ೤ˡݷáһѾ˴鱨ڸʵڿĿ긽û̫ˣʱսô򵥣ȫȻڵģڱ͸ģ˵ȴһ֪һսΪССŽڵһо͡СˡָӲָжϣΪսڱҲ˺ըص㡣Сʱ֮ڣͽսⳡս˿ͬϷտʼδüӦͱ֧顣ⳡϰʤϰ˼άϰĵݲҲ˶ԴɣΪûа·ƣɳСɲӵȻԣ֧СɲֱԽˡĲαװˡָӺģǴϰûġڵĵݲ˫λָӹٶԸ֮ˣһ𵱱һһ٣˵ӦˣʵȴǶŸɣ褺ûƣ˵Ҳǲ̫֣ǺһսˣҰܵúܲңԷȻˡӣбıʲôӢָۣӹָŶԷӴָӹΰСէͦġʲôһսϊ˻ܻʣͷ˾ˣӺɷõŵ¡ǾСӲǳصģָӹڣ⡰ͷţ£ֺԸ෴ʲôСӣбºҵһܹѧѵ̹ٸ˴ĿѧѵСӲŻʤ񡣡˵ָԱὨУ˼ûΣѵĹ̺ͽҲǳͬ˼⡱̹٣ԼαֳɫҪΪԼӱ绤û뵽ǳһ⡣̹٣˭˫һʣָӹҲһ֪࣬ƸǵĽ̹١Ҳμϰʲôһƽղμϰ̹١ʲôû֯ԣûб⡭Ὠ֧֧ᣬӲϴʣ±˵ȫܷ̹ȷʵЦӻûֹ¡浶ǹʵս֧ǰϰҲμսû˵ƽ˵̹ٵģû˵μָӵġУһҪӳϼ쵼ͷеܻ׳ſͨдСǹվ˵ˡ׳֮󣬺ݺݵĵźָӹ٣һǸտͱ˽Ѹըˣʮϰ
	׳ʹıơԩָӲӮ˾ӮˣʹʲôơָҲŶǰ˵ô¡׳е档ݲ˽ϸ˵һ顣֪ࣿ׳Ȼһ仰Ὠиеƣǲǽ˼ڴũġ׳ʶ?Ὠо׳ǲദ֯޼ɵӰ̫ˡС顣Ҫ׳ñһӣҪҪ튅ǡģʲộ˶ъ˼˵ʲôıƣܴʤ̾ǺúҲǴ̸ˣ㶼ˣҿλŹˣԷҲˡָΰһ͵ЦЦˡЊΰΪʤ̾һëûˡȥΣƽʱôѵģǸ˼𣿊ʧְԼôʤĶ֪׳ΰҸطȥǵݲҲ⣬ʲôֻʤܣŪ˭þ쵼ҿȻǾ쵼ίظ˵Ҿ޵У»ûĸ˵Ĵ󻰣Ҫҿ˺ð˿ѣ»ôһ֧ӿʦ԰̡׳˵һӴСû˸ҷΪ׳˵öԡ׳ϰȥ𣿡СʵݣϰϷ׳ˣϰͣ˫ʱ9ǰλдһݼ֣Ҫ̡ϰݲһݱ棬Ҫ쵼㱨顣ǣСһ˵פءΰһصפأʹһıӪءһӪһվڵĶûУ뿪뵽һҲû⣬ҲǰʡԴӻʦûΪһӸ߼٣ǲӦð׳ö԰뵽ӿ˽Ų˲ְأΪеȫһΣ޴ľ񼷵ûעſ˰ſڣӭһŨҵΰִ̧ıͨľͷվһλƽŰµľװûкɫºͺǣʱ۾ؽΣλƽ̹ˣ17ͳѧͬʱѻֵķչѾʼˣսѻķչȴΪǹеշչδո¶ͷǡֱսڼ¾һλУرǹеСɣ罫ÿԲεӵԽ͸֬¹Ƥסװʱ㣬뾫֮һӶ߻ԵǹԵʱǲ˼ĳ루Լ300-350ףȷѻɱ˶Ӣ߼٣ԼСһս۵ľƣӴӢľͳһµĵʡSharpshootersյǣΪָ֣ȷ侲ŵ֡Ϊ˳ʱ׼ֹҰ⻷·ģڽоѻʱƽֲӴ֣һΪMarkmanֱΪߵˣӢҲָǹ׼ȷˣڽSniperȡҲǡѻ֡ϱսڼHiramBerdanѵһرС飬ѻľҪһһԲ˾ٿΪʽѵѻֵķԴǹеĲϸĽѻּѻսսԽԽܵӣڶսʱʱкܶ࣬˹ָսڼ䣬վľѻ&amp;#8226ɷȡ˻149¾ʿսսʱܹ400¾ʿڳսϣ־Ըǹ˶Уؼҷ33죬436ӵ214ˣս߸˼¼ΪһʿĳɼԶֵͬ־ӡ˵˷ܵĵطڳʿ˷ܡ̹٣ܲܵѻ֡һʿʵ͊ӱóͿԵˡֱӻش˼ͷ˵ǵģ˵úܶԡǹ׼ǳΪһѻֵıҪⲻΨһһõľѻҪ߱⼸ĲҪԪأλûгԹһ˵ĳһطһʱ䣬ؽգû㊅˵ûмţûһȷѻֻΪ˿һǹһ죬ʱʲôҲҲǷһǹʱĿǹĻֻӣ犅ΣԷֻν飬ʧˡ˽⊅λòȴĿ֣ǊҪѵԭʱҪ2˻3һѻС顣챣ֲԱ˵ķ֣ʮ׵ʵʮѣñһѧҪˮ³ǲܵģΪҪ㹳ϸĶһľѻ˵һУӰľϸѾһѻֳɹѻжǰüƻж·ߡ·߱Ҫ뱸ҪСԶ׼ľƬᷴ⣻ҪǵٺͷӵеӰ죻ֲͬ¶ȡҹ½вͬ߶ȡͨµ¡Ծѻֱ¸ҡϡ͸ĵģ˵ʿղ뵱ѻֵʿôģȻֻһҡ˼˵Ҹղ˵ô㣬ʵҪΪһλľѻ֣Ҫܶ࣬ѡλãѻսϵǷֶɱɱǿһȮսϣڲԫϱڼ䣬ۻ಻ˮڣҰëݴУѩԣѻڊ벻ĵطһӵȡһ߼ٵҿһ£һսպյĽսϹ޲ս޲ʤÿÿսΣʱƶļƻһŤתս֣ܻսĳ۵ʱ̣ȴɥһСǹ֮£СǵһսһӵºôЦ飬ÿʿ¶Ըȥһ°ɡ˿ʱ˷ʱ˼ʿվ˵ϰǽչѵȻûרҵľѻǹǵȱ־ԸӢҷͬ־Ҳһ֧Ʋǹ𣿊ǽΪδսϵոҪԱԽһսѻֽеĴδ꣬վ˵̹٣ҵѻôҲȡѻ֣ңµʿԾԾԡΰһֱվţССʵһΣû뵽ԼĲӣһӣû˶ٵ£һһͷһ־ѻǹӵҪܹΰͷһλı˵Ȼ뿪˵ûа˵úԶȲúáձļƻϰǽˡڶ촫ǣϰʼֻιףءҪϰӮ𣿡˼ߵˡʦ׳ҽйȥˡ˵ϴεĽ˵Ǹıơνϰ͵һسӰʲô񣿡ʦû˵ֻҪǵȺҲãμһϰҲǸ˾ǵʹȥذɣǰֲӾصġǱӦøɵġ˵һĴȣУҵ쵼ȥӳȥ˼һסȥܵиɰɡ˾׳ʊʲôƻô˵侲ϴڱ͵Ϯ¶ĿꡣǽһɳǵСɲƻǾ֮֮ԣóģáһļϵʮϰ
	ϰıǣһʦͻǰ롱ҹ⵽ǿֿȹشԮԮѾӽҾѾԮ֮ڡԵ˲ԮӡΪʦ˫ʼϣݺᣬ岼ػҲܺõαװڱ˼ڻأԱսʱʱתƷ䳡ڵоڻ𹥻Χ֮⣬ָӲҲ˼ĿꡣҲսǰ׼ֻ鱨˫ģսһƬžֲԶǽĲӣǲȥоرصأΪڼɱǻûСɲӣԽȴûи߾ȵǣûһжͶսʱһѪȥȡʤ쵼һ֧СɲӽעʡӣΪ㣬ڸھ˴˵壬ȴŵоͶˣлصĶУáıſڲݴУ鲼֦ԼܺõαװˣֽѾ飬Ƕûжƽϸѵ֪νƻʮġле㽹ΪϴûлòĻᣬȫСռˣеĽлˣϣоﾭƵͱαװԼе⡣ɳǵϴûóͳʧ֮ѿǣͬϡî˾ҪǵķʽһǵǲûŭʧԼһ֧ǷֳСɣӲͬؽӽл䷽һ֧СֶӣԼһŵӣСǵķȦ˷Ȧоȴͣɳһǰȥ̽лֻʹǧ壬Ȼͱ¶ˡãɣΣ̤мĿհ׵شӼû£æϡȵ˽˷Ȧлæţסǵĺ·һʱлһ뿪𣬿հҹգ֧첿ΧУ׷׵У֧ȫûˣǹæټ֧Сֶӣ˺ءҪһǹ׽ȫǸöãЩȫû˵ʵѰ쵽ͬص̫оֹڽϢء²֣ʵϺѡǰоȡϴα͵ϮĽѵطرȽܣûиɽֵڻȫƽԭǺ͸ܴҡڵ߽ȥͺˣС̾ǺЦϻܴҡڵؽȥʲô̰ǿջڴлֵЦԱߵսʿҲǺЦǵС첱Ӵ֡˼ȴһϲܴҡڵؽȥȻôܴҡڵĽȥȻйˣһķװоѹܵĹ£κһطܵչˣһ̲飬Թؼ⡣峿һճһŴ󿨳Ӽ׹·ʻȥһԶͱˡһʿǹָżʻԱ˵ĲֵģǸʲôģһģмĺߺߣûУǾĴߣɷáģܵطӰһ칫ʻһλģģЦЦǺ濨ϵأʿеšֵܲι۵ģȫ466667ʦġȥҿъӰǵ£Ҫ𣡡ٿʿһۣʿܵ濨һȻûȥװո£Ǿٵӡðɣȥɡʿˣһַˡپ߾˼лСʮˣѡԴһ㡣˼ˣһβĸ£˹ٲܰڳһֺӣµ㲿ӣһ˶ǡȻݼøʲôġ˼˴ָӲͼ֤Ȼ֡α족һţļ˼ߣȥ¡һ·СĽ˺üءӽǰֹͨС³һι۵ģ͡ߡ˼ĿŵĶصĸֹ£ָָġ˼ҲϵذſţֵܲӡľҲһߡۡ⹤οѧιϵĹٱҲüЦһйʮĸˣ׵شָӲڵء˼пϲϱ˸ɾ뿪һ߼ģסǡʊĲֵģʵ׳ã˸񣬽͵βһ£ͬǾĴ˼ͬ־ģʮλ466667ʦĻ٣˵ϰ󲿱ֳɫԾ׳ιѧϰġĺڵȻˣû죬ոմһڼǰʧӣӵ˿ЦİǺݲӵβΣӭͬ־ӭλֵܲӵͬ־ݰָ˼ɿضһۣЦǾ鷳ˡѾʮһˣҿǰŸλԸ㷹ҴҲιһ£ðɣáãӿЦըˣòײסЦ⡣˿ˣǿŲЦ϶ֵı顣ԭǴŲι۵ĻΡͷǻࡢѧϰࡢι۷ʶ࣬λΪǵΪʵһ֤ԼӢжϡһбŵһڣΰһٺ÷ĽҰ룬ûУҰζǲ١βĸҪдãҪȻڸϣӾͲһٷˣ߸Со仰˵ǡ֮ʱڱֽԼ䣬ֵˣҪǲ˵ûԼɾ鷳ˣֵܲӵľһٺóԵľͿˡһǶˣʼûгԹһ˷ʢͣ˯ͷͿʼԴһ̫ˣл˲ű˹磬ιȻ顱شŴҲι۸أÿһϸĽܣιָ׶԰İ̻Ҫϸġ˵ǡĵôǡˣѵûߵĸ߼𣿳βע⴦˼һߣʵһô죿Ҹս鱨ȥȻһݣնף˼ãնףݰǿҪںعҹϲɷһºսʿ˵ιæͼͬơαߺ÷ǳģΪǵŵھעһºǿսͺָӵĸָ߳Ҳûл䡣صΰŵ˼ԼǱͨļİ򿪣氵عһ̨ͨѶԱ򿪺ϸ˼鱨ͻȥԸҺúϢϸһѴģҶ˷ܣǼĵִ۽磬ûʲôˬˡҹһҡҡڵָȥսӽſڣһˡſվڵģڱСĵıܿǲɵѲ߶ӡͷϴαǡСţ೤Ѳ߶Ѱʿʱ˲ɫΧţ೤Ҳ湻ùģϳͷ˼ʱһھιˣһգۼȫŵ̽Щϵʵϣֲ˵Ҫʱõģʱ΢ǹáΪִе񣬱˱ܴѾʧˣ򲻵ѲŻ񶷡ǹ֧жӰѲָ߱ſڣлСѸײڶ֮ƣɾĴڣսʿĬزλŵƣ˾Ĳııšҹʦ̽ԻҲЧ˾ͲıһΣҳ㡣һ̧ͷʮˡǸʲôģָģ˭ÊǽģһҲûСһıѵԲѾҵķ²ˣЦ˾¸뷢һβԣǹŷָղŷԵǹڶԷС***ǸʲôЊģµԲ𣬊ȨֳĬֻҪһᰴ߹Լ芅늅ְλȵȨ˼̣Ҳ͵͵ʲôӢۣ»ˡ˼һʹɫлһֵ˾ιȥҲհ졣ڴϲ˼Цʲôϲ£ле֡ΪŹһ߼ָԱҪʵսһһѫ¡˼Цʲôһ˾𣡰ԣңǽ̹µлûаɡС˵𣿡˼תСûСղűûпСղŻߵһıʵڴһⱩ¶Ŀֻ꣬˲ſܲ¶ɫϰȻػжֻ֣ûΡִ˲ʲôһʦ֮˾Ǿͳ⡣ˣʰһ£СȥѳŪעⲻҪ¶ˡתݺݵպڴһˣ˾ʹˣᣡʮϰ
	˼Сֶӣ˵ñʱҪ˳ö࣬Ϊԡ͡ϰùһˣܿġ㴫Ժϰû˸Ҵȥ˼ΪĬš²ľֱʻָӲ˾ΰڵˡ˴󹦣Ѿ˲ãԺص©ΪͻΧǻúһΰܸһ󹦡׳ֹЩǻһľϲѹԼ˷ܡŶ˵ΰҲе档˾±Ѻ˽ñ綪ˣҲͰ͵ġأͱŪˣһ仰Ҳû˵ˣ˵ʲô˾ڣһȺٲıĿɿڴ̻Ҫ𣿵ݲʱֹϰҪٶۼڵݲĻڡպܳƣ˼ߵſڵʱǿһȵ׳ڷԣͬ־ǣϰˣʲôˣҶζô׵սܣսܣܡղź˷ԣ˵˵Ϊ˰Ծѵ㣬ϰ鲻㡣⻰еϰĹ̴Ҷˣһ֧СֶӴҡڵ˺أĿŵȡҪľ鱨ָӲһˡʲôΪϰͿ޹صһսʶҲûСǵд˶μӹʵսе˻θˣѵǵΰ׳ӡ˼е㵣żǷܹܵ׳Ϳۿ۵ģͷ˲ӡλ׳˼е죬ֻһʱ벻Сٶ˶λϣ۾ԼĻ¼׳Ļʯѹǲ̧ͷλ˾£ʱ޲Ҹطȥú˾˵ȥûš˼ȥԺûǡ˼۾Ĵƣλ׳Ļûֻ꣬öԼЬȴţģǵϰܵ˰һҪţⶼʲô°ֻһС֪ˣֲ뵱λͬ־˴죬׳ڽѵվ׮׳Ҿǡ󺰻ش𵽣ھӪд˶֪󡢷ɤŴȱһ㲻Ϻñ˵ѵŬ˵ѵɤŲ˵ѵϸ׳ƺһսԱĽǶ̸̸սλᣬӺֲսϰӵսսϸ˵һ飬ĩ˻˼սۼҡһ£Ϊ֪һƽμϰ۴ĸ˵˵ȥģο˼Ӳġ׳ƺ˼ܸȤ˼˵ĴһƽμϰǸصĴ󡣡ԩұҪԩ˵ˣҵĴʲô˵˼ûüͣ׳вˣò֪֪֧ӻкܶ಻㰡͸ǽһκΪʲôսܣΪʲôʤͲ׷Σϼһˣ˼̵˵˼һҲţǰĻμӵĶˣһһΪκսܵĽҪս˼벻ͷ˼˼·þûˣȥͳս˼룬رǶս¾Ļеսѳ˾սŹʾƵı仯رйĴ֮ģĻеսĿԣ١Ϊʲôô˵أйһκһԵĹңԸӲӲĶԿҵ˼ǲҪеսʽ˵͵սʽʡǵľѾϰڴ˶սսǰȣֻ˷ɻ̹ˡѵϰǷɻںը̹˳棬ʰо֡ǺСսķʽսʲôս׳Ȥʵսкܶ࣬ϮɱȣִЩıֲӡǲǰλսһڵõĲҲץͷ𣿡Լ⡣˵ʵҲսһ֡սʱڣϮϳ׶ʦ׻Ųжһ͵սֲִӣȥкܴĲֲִͬӣǵأʱ׼ɽɺӡ纣սϣϢ͸ռǧĵ顢ɱؼĿ꣬ȡмֵ鱨мֵĿꡣսʿװأκβӶֲͬͬʱ䱸иȽĳɻǱˮװٲȻһ΢ӡ̹װ׳ͷɻͬһѵΪصľ¡Ƶϡ½ͻսʿѵأ֤Ǹʻװڵ桢Сϼˮк͸ٻսںƽʱڣֻǻָѶȡ߷ա߶Ƚӽʵսѵˮƽ˱ʾɣΪ˼˵̫˼ˡλ׳һֱֱˮƽѵҪﵽ˼ͬ־ˮƽúԶֻҪװϣ㹻ѵʱ䣬ͱҪרҵ̹٣ȫܹһ֧Ĳӡվ͵ʱ̲Լ˼ԶȲϡ˵˼һۼңʵһ˶ǣƳսȥʵս°ͺһñȥ֤˼٩٩̸һֲСӽԶأоѵ졢ƺʹɱԶһҪǿöࡣΪܹרѵпѵʹеǹеʻеĳʹõзСֶȡսҪĻΪڱϾ¹ţ˵ǵǣû㹻ľԣСֶӺҵ©ͻϮָӲжԿնסж֧ʧȥָԡ⣬һҿ̫ܲע⣬һ׳СҾңΪվָӵԭӦǾԶΪָӹ٣ʵҾľȡʵսУȺ׻߳Ƥжεܻܿᷢ˵ôãǊҽһ£ֲԽΪʲôʧܣ׳׳⡣ʵúá˼޼ɵءССرһ׳׳üͷԱӺˬȡսʡҲΪսʲô֮֡ھսսǊԽǱΪ˼԰ǱݱһѪսǺǿӢ¡෴ģǵĹһһ˵ķսʾʿս־ԡδսӡڶֲ˺Ȼ׼㣬ûóս׼һ̶̷սǾڴ˳̵ġͳйءʹõǹеûоϸĲԣսϹϰٳеɻAKսֲȲûǵȴֵĿ¡ߡˮȶΪAK47µɱ֡漰ֲӵѵ⣬ҰһҪ档ǾҲҰӪڶǸ沿жģûк֮ǡֲӲͬҸղҲᵽˣ޺սһ㶼оЯʳƷΪĵˡǱѧڶӵ档ҵˮԴαóĶҧβηݣôֱжͿʳֲ壬ôҰþߣ繭ڵȵȡϾҵĿ˼˵һͨţЩûôҿأ֪˭ͷҵ˼е⣬һ˴Ĵָ˼ͬ־úܾʣʱ⡣λȥдһݱ̸̸ϰᡣɢᣡ׳ɢˣ˼ظ׼ȥȴ׳סˣ˼ͬ־˶ˣ׳Ƿһϣúܾʰһ㡢һ㡣˼ܡǫ顱һῼǸֲṩװģֻҪܹȵȣʲôҵֲӣֲǾˡǸС⣬⻹򵥣ھˡ׳ЦСϣеģ֪ĸᡣСûţôСأ׳ٺЦң˼ڵվĴǾ˲׳һӣ˸ɫıʼǱ𣿡˼ᵽɫʼǱѧûյǼ⼸ʼǱϼһȥˣҲǸȥɡ˼ʲô飬Ǌǳඣҳдģôʲô𣿡ȻûʲôԡҼǵмǰ˵ԾӲȤɊΪʲôд⼸飿ǰŶˣǸԺģǸ׳ֲ졣⼸ֻһʱ¸ˣддѣʲôСֵģддд?Ƶϡۼҡ׳ûʲô£ҾͻشˣҲûʲô˰ɣӾǊ׳ʵŵ˼ͨͨģȻǣȰӣд屾飬һѵԼαμϰⶼȰӡⲢʾһҪӣ˱ũ񿪻˿ɽţʦ˲ţѧҸѧⶼΪס˵Ҳξһλ٣ȴһλѧң뿴һλѧԶһλҪöࡣ׳ɫ˻ŵ׳ȻѾңҲ֪֪֪0916°ɣ飬񲢲֪鱨дǿ׳ջ͵ı飬ֱѿǰȥ0916ȻȥģҸ˼οΣʮƷֵ֪ɣǳƷ֪ģѵЩǊĹͣ׳е㲻šȻһƸȽġȽһ£һҪξ𣿡Ǌװ׵ĸңҪʲôҪҪˣԽԽãҪʲôҾ⡣ΪǮΪΪȨΪ壻˺ͷɣֻϦҪɣ˼૵ԣɣԼ⽫6ҵĴ𰸣˼·һηԭԼֻ֡ĵ֪࣬ʧȥܽȨ͸ģʧȥɣЩ⣬δǸĴʱκͼӴǵɣΪһʱûƊɰ׳ȵ˸ִ𰸣иеģе׵ģȴû뵽Ǹ𰸡ûɣɷмǵɣ׸ҵĹң׳ҪңĿԴ˵Ҳеϰ̸ȥ׼һ£׳õض˼˼ûԽʱһߡ׼ʲô죬һϰⳡϰǽǡʲôҪϰҲǾˣȨңǊԿ׳ߺߣȫĿ顣˼ͷɥػصֻһС֪ѣ첲ŤȣֻСϱڸ˵ĺܣ⼸Ǻϲ£죬ڳˣҪԼ˽ԸĶѵٵΪû˼ƽϡҶ̸ж߹ʱעĿʦ׳û¾ܣŵ֧֣һ³ģһʱ̫ܳӦ˼ζˊ˵˭˭ΊɲصˣһǮأ˼ȴ޾ɡ⻰Ҳ˭֪˼Ĵ⼸ʦ쵼Ҵ¡֮ʮϰ
	⼸죬вӶѵͬӰϰϵĺʤ֮ģشѵѵܹעһȺǿʤ˵뵱ʿǺʿôѵϣ뵱һģǺʿÿһȫжʮԽҰȫװûлصשͷԭʼɭ֣Բľÿ˿һԲľرӹǰͷؽĲðգʱ츬뷢ɼӴѶȡôһһ˾̾ˣܵϳʼնһ塣ŶսҲֲӵսԭ֮һСѲǵǸȵСѾһϸųϵ鲻ȱһΪ٣ҪͣĸԼʿΪһŶӣҪ֧ӱһࡣŵһӣеЦûгڿ̿ѵԼ±ǻҪȻһʮԽҰʱ̹Լǳ龰ܻʱӪأʿ̱ڵءʿԲľԭ塢ϡ͸Գŵȸ100ϰû壬ֳԲľ棬ûеܣ档ȫʿڱĿɿڴжӳ緹緹ȫֿʼѵǹ¹൱שƷֿʼսѵÿӪϲ١֮࣬Ĺ۲ѵ˵ġϰԭƻӳһ졣˵ǰϰ˺ܴ𶯣߼ٶ̸ϰ˵еΣһǱСսԺܶ˱ҪĦϰβһһԿһӪıϰıǣһֲ֧ӣ͸뾳ĳҾĳӪΧˡȻݵ֧õ󣬷ǳ˷ܣǼ⼸ѵɹ˼ȴָͷˣֻǸС֪࣬ھӪ㲻㲻ҵɽУϷݡ507Ӫ־ӪɽšϰӪͺƣΪһ֧񲿶ӣһξ¾ռţһξϰϰͷȫƾĶȥˣ۾ʷڵӪνսպաӪ䵱˵ĽɫççʧˣѾˣѰҽӡߣÿζԭءʱһܷɽɹ̫żʮʱ䣬ԭʼɭռͦ㹻Ŀռ乩ʩչ˼ڵȣŶ507ӪȦŶԷľȵ˾ƣʱｫᷴɡ𣿡˼һ̣ԼͳˣһͱռˡǶ԰֪˼ΪʲôǡҼǣĵĵһꡣһ˵ɣǴԭǣǣѪ׺ݡ˼˵˵Ϊʲô£ʶ˼Ķ֪˼ϻһƤɵĿ硣׺ݲ£ֻҪҪݡȺúܿ¡˼ĳϦ֮ҹǸµҹϻ˺ۣ֧ӣľӡееͻӣеǻǹ֣еǾѻ֣µǻһֻǵ˾ϧֻҴϹһֻۣʧȥĵλȺˣһֻ¶ǡôֻ֪ǱˣһҴڻ˼ߵսʿζţ˵Ϲһֻۣ񣬺ȻȺˣ뿪Ⱥûа취ܹøʳǲǶǱɱ˼˵ֲӵսʿӦһֻǣ׺ݡѪ֧ӾһȺǸ˾ְŶϣȡʤĻʯ˵Ⱥڲ׽ԶҪöҪö¹ȺʱеǸңеĸɧţ׷ʱܣֱɱ֡ǵʽΪֲӣҪȡֻţҽͽСɣ˼˵̫ˣ˼֡¶Էܲ侲ĿĵѰǡҹΪֻ֪ܣӦõľ衣Ҳᷴ˵ģǰԷӦ½ƣʱǸһЩϡ˵˼ͷͬ⡣VСǰǰǰʿԶԶطųȥʿҲСĵĹ۲ĶV͵ǰʿȭ˸ֹͣǰƣʿѸٵؾ͵ڲǰ507ӪӪأȼ𣬼׷ϷΪԼˣֻ׷ϵġѾˣ־δһӰеģ߶ʿۻˡ⼸ʽΧİ취Ȼδץһ֣־ɶԷǲΥϰݲ⣬ȴѪͷ֪ǣ󼸰Զĵطצҹˣڷ⣬ʿѾ硣ֻڱȻž衣ѾеλˣڣڣͻǰҲܣҪǻڣٻ©е˼ܿ˷ȶԸڣԸڡҲܲҡ˵˸λѴ֮ͽˣҵǣһλʿλûˣ̴507Ӫ˾ѣǵǷӦ֮زز־ֱʧȥ˶ʮһʿֻ֪ͨݲ£Щʿлѩʱ˽ӡ־ˣѰŽӡͻȻǰ˴λʿһһαװúܺõУλʿ壬־֪֦Щʿˡ־̵˶ֱͣоǰرע£ľʿֻ÷оٶȡͣɧţͣ͵ϮĲʱ̸߶ȽšԲУٶ̫־ɳСɲӣ󲿶ӣֿǫ̃ϵһɳŵıֳ֧СֶͬԼе䡣ͦƻȡСɷֶӷɢİ취еĵͼ˵һ֧ŶԷС֪ͨǾ͸ơ˼˵ҹֱãҹɫڻ˼ǵĲӣһĿꡣһĿһŵıǵϴε͵Ϯ¼ӪʱСġһļоǵֵסƣ롣˵˯ʱжˣٵؽڱʷڣ֧Сӻ˯δʱȫСˡŽɻĵ̨һʿĿɿڴУѸʧççɭС˵̨˼ҲֱˣһţֱźĿȥĿʱһⶸµһɽȣɽﰫǸرĺõطղǷӰζĿֻܽɳһȥһϾ䡣һ˹ȵףֻɧһû˶ʣһ˸ɢֻҶ£ѩص棬ƿһӵðʮˣúڶǹڶ׼һ𿪻ھƻ֮£߲ûпɶ֮ȫûˡ˼֧Сӣαװúܺã˹ĿȦý񶷽һˣʣµһҲھԻ֮´ֲСӵɱжҲͬʱչɹĽĿһȣݡĿꡣ˼ϣҵһԶ507ӪĵطϢѾڰˣ507ӪѾƣǴδй˳Ұϰľ飬ʳѾˣ⻹޶ȽԼĽ˴ջ񲻶࣬ΪڴԵʱ򱻶Է׽507ӪѾԱһ롣ȴʿڵĸ߸ѵܹ㹻ʳ˵ԭʼɭʳ̫ḻˣǻͷСľһն׽ɽ󣬸ݶ·岶ԣôҰþߣ繭ɱﲻصı˷ֵȵȡˣϰ涨ʮΪޣֻʣˣʿƣı飬ûȥеʿ¾ˣȻԼʧܣԷһ֧ʲôĲӰѵǾͲ𣿵˼һҩʱ򣬽ӵݲ֪ͨԷϰǾøղһıˮƯģ죬ôȥ˼ŶصӪصʱԵĹٱԾ¾Ϊ⼸½вΧʿݣԽԽңһͶ̥ƵģҳԵģеŤ˽ű˳ģеıϵһűݶӷֵģеĵˤͷѪܡһӪıץһˣһ룬˴۾ʮϰ
	ָӲ***ͨ׳С٣Χһ𣬴ҶϰϰսʽʵټСɲӴ˵սҶնԷ׾ӵӦԣͲò˳Ծˡϰ˶ӽĴۡĸʮĶӵִ軹ͣʮˮƽװս˼󣬾ִճ̣ô裬һ֧ʲôľӣԼδʾƺս̬ûһȷĴ𰸡ʱǸɵĻһǱȽϴģϰ½ȫŸӵľ٣󲻵òʱҲְλС֧ӣҵϰɴ˴ϰҾִ裬ǺȡõһЩɹк̶ܴϸδйءһλٻ˵ǡĸӰԶԵһδֱۣӰҾִ衣ʱۺĻҪīδɾ̱ίҪȥˣӴҾִĽ·ٴӽ˼ϵõŤתĳٻڻ鿪ʼǰ˼ֱ׳˹ȥСͬ־ʤˣϲ׳˵ҿ׳ϲ˰ɣ˵⻰Ӧңϲһֲ֧ӣ֧ӻúԶ˼顣ҲЊĹ׳Ц˱ԡϰý˰ɣ·ˣܻ˰ɣ˼ʵˣûУûܽôˣôźã׳˵Ϊѵӡɣ촰˵ҸֻҪһ˷һȥ˲ˣҶԊǼСӺܸȤ˵⼸СӵݽŶ׳˵ʲôôǰ̸ۣģŪ˼룬ЩνľѹͲԼԭԼһ¼ߺܽߣ뵱Լαضһ١ҪԼװԭԼ뽲þͽãԼľ۹һסô˵ڵʡôûɣǻ׼￪ܽᣬûᣬҪοʲݹٱ㱨ʲôģûһ겻İ׳˼ԥʾΪѣ˵øƵġģһȥˣʲôûͼʮ߼뵱һί׳ΣWHOWHO׳û⣬һ˼˵˵˵һݽͷһȥڶ屾СһƷдģԺûκιϵѾϊдΪμбдģ׳˵Ҫɣҵδϣܵǣơ⼸СӾһӣҲϣΪ⼸СӶΪǾˡ˼ִֵļּ׳ܲģⲢ˵ҲԸ;ϵ෴ҵݣҿԸõΪӷ񣬱0916һӡðɣҴӦ׳ڵͷ׼һ£˼׳߽˻ҡ׳˼ܸҵʱ򣬻ɧ˭ôû˵֡ôᣬ𣿡˻ɡ׳ôһСݽëûɣ˸̾˼߽ʱ黹еţﲻͣػԼ˼·ڵụ̣́ǰҶʮˡ˼λ׳ͬ־ǣݽҵݽǡδйӡĸλٵÿⱾ飬е۵ֵо۵ġȣⱾδĹʾжϵķǳейһδģ֣ں̶ܴϲᷢġǰ6070ĩҪйȫļ񻯣֮սΣԹƵùأйȡյķ룬Ӧѵ׼򡢴򡢴սں˿ֲӰ£1000ö˵100ö˵һġǲ˵ΪսᱬǲսҵжϣмϽһս˼ע⵽ʱ׳üͷһͬ־ƾʲôжϣ˵ʡΪʲôĿǷһµͼԣԼ뱱Լţйձ߽±⽻⼸ãȻԼһǹϵκռϷ硣ٽĿͶǣһЩţЩҽΪӡϰ뵺ľڶ񻯡عγһˣǷˡҪγɣҹγһս԰ΧͬʱҲҹΪΨһĵˣͬģҲ뿴ǵĺԺγɡǺҹԴ֮˵ҹɹڵϻеԨԴҿӦҹԴ󣡡ôЦ˼ſں˵ģ1972꣬й߷ӽɻļУ1972Խϵ־ͿʼҹɵˡڿսҪҹ֧Ԯûаһ߹˼˵ùսһֲսⳡսĲҳ̶Ƚȳսеͬ־ܲţǿԷһ£ǵľѾ20δʵսԷȴǰս֮ս֮ڵսաǾٹԱḻսǲɱġٿһװҲΪװǱȶԷȽԷʹõAKԶǷ56ʽҪɿĶ࣬ͬ־˵Ƶ63ʽǹˣԭë̫࣬ʮĸʧȥ˺ܶ࣬ǵսʿǹȥսıɱվ棬Ԯ׸21׸23߻Ǹùʽװйʹü6߻ĿǰûȫսǣʹˣΪǽȡʤֻҪһĴۡѾûٶ˼ʾκλɡЩⶼ͹۴ڵ⣬Ҳʹģûܹһ㡣˵ֻй棬ʵϾҲԼ棬˸˴֮⣬ܸľѸȽװǵ档θıЩأʵ˼ɹץסڵڵ˼Լݽ⡣˼˵װ棬0916ĿǰѾɹƳһױȽȽװ˵ѾҽڼӴģװϷӡ˼˳Ὢ˹档ؼҪıžսȻܼĲá˺ս˵أؽ޴ۡԴӳԶйҪϱֽ̹ˡڡվҪγһ廯սʽĽֲִۡսй᳹ս˼룬Ҫ߾ӵսǴҶ֪ս滹Զǵľӣǲ̹Эͬս½ЭͬսúԶ̸½սҪȽͨѶָӡϵͳѧѵҪ˲ţԴӳҪڿƼǿƼǿŬʵЩҪľѡǰйӴڵסɢݡſƼӦ250ҵĹģҪй׼ǰʵָɲĸữ֪ʶרҵҪӿƼھµӦãκϸ񡢾¹Ӳ仰ָ͹淶Ҿ衣˼һΡԡĽ˼룬һҲû͵Կɳܵľ򡣡ҾҪ˷̴ս˼롣δսУµսǵŨսһطַ档ǾӵڽŶԵ½սʶز㣬ǸʹĽѵ⼸ϰرϰϺشĴУ507ӪûҰѵûвͻӵս£򼢶ϺƣͶ˳սķսԱռԱһϡ˼ԽԽ屾Ҫݽôʵսıδ˼شҵĿĸоĹ۵㵱ȻֻǺĹ۵㣬еĹ۵̵õ޳ɣеĹ۵˶Ŀһ¡Ȼе޳ɣ൱һ˻̨磬ͬۻһ˼ѧıһÿһ۵Զ໥ۣǼ໥Ӹɵۣ˭Ҳ˭ƽʱϵˣҲ໥첱Ӵ֣һ⣬ղŻ໥̽ѡ˼һ׳̣ƷŲ裬ۿţһҲںһϵĻ飬㿪һҹм˳ԷͳûϢÿһõϿɵʱ׳·˯һӲ¼Եĵ绰Ҳһֱͣ˼ǲͬݵ˴ѯ۽ĵ绰绰ͷﻹҪд˺һ󱾣׳ϸһͳǩ֣ͱߡݻҪΪ78Ҫ˼һ˶ǳҧֻˣͷ˵ҽСڿˣ׳û˵ʲôæʰһ£סһжжԶطջ٣ʶٴ໥֮Գֵˡûע⵽ǣһСͷıӰЦˣܲ˰ɣ׳ʲôУʲôԱʵʮļ
	˼صũڽֳ˼˵˰ҿҵ֯ˣȻܻᣬ³³ͷԭءˣ˧˵֡ȥˣŻһЦ˵˵ǹʵΰˣ˧ҲЦϹ˵ʲôҪ͸ˣо͹ܻ𣿡ǿ˵˵̷رǻһ֣þ͵ģ˼ͬ־ǰһܹˡӷСӣҴǰɣ˼ȥܵ⡣˵ôôУ¾Ҫˣ˼ʵˣ˭оͷڴҶ취سǣҿ˵ˣڹҵ֪߾Ҫˣеĵطλ֪࣬еĵطǰ֪Ů档˸ɴӲˣԼܻȥˡߺŵĶڿ˼ߣڳ칫ÿ춼Ŷӵ׼ء쵼춼ţ֪׽ԲءŻϢͨ˼֪˵öʵɽ硱1978һѾߵ˾ͷԽԽ˿ʼһЩ֪Ĳƽõ¶˵ǻڣ⣺֪಻⣬ҳ⣬ũҲ⡣е˿ʼȡַ뿪߽еʳð仼˰֢ˡˡеתũ壬㡰߷ǡев㡰˶թһףʡʼ֪󷵳ǵ˳˼˧ȴȲһ죬ΪĴѧѮѧ77ָ߿ĵһ꣬ɼһֱӹֻ78괺ΪϵĿ¼ȡ顣ȥ12µ׿꣬˼͵ĵ¼ȡϢͷϴѧ뿪߽뿪ũ壬õһַǷʽĸʮ꣬иҵ˲šƲӡ󣬿˴ѧǰ;֪һпվܣΪյż͵ĻҪʱ䡣ʵԱɫгǵʱй˻ӭġʱʱʱվͨŲ·ڣһʵԱӰ̻ͨжͯվڷ֮硣֪Դ겻ʱ򣬸ı֪˵һװ¼ȡ֪ͨĹҺˣżһ֪࣬˹յţϲЦ£졣ҲʾףأȴԼҲյ˼ܹľϲǳ˵ʮ꺮֪ȴʮĥѣվ޳½յ¼ȡ֪ͨ飬֪Լأͣ˧˱󾭹ϵ׼˱ϵǺͺֱϺصĴѧŻǼгɼģҲϱѧԺĻеϵܿϴѧŻ˵ѾϲѶˣ˯ˡӾȻ50ˣԵ͵ÿ¼ȡʣ˳Ծġ˳Ծǣ˼Ȼٳûյ¼ȡ֪ͨ飬Ʋѡеǣ̻ͽܣʦѧˣԼʦȻˣЦȻԼϣʲôƾ˼ҲһҪӵˣ۰ϢеΪˡʡһλԵͬ־¼ȡ֪ͨ飬ԭ˼Ʒһ˵ĸ߿ԾʱԾ׼ʹãʦоԭ˼̫ˣ˶ֽⷨ˼һ٣Լӣڱ˷糾͵ӣ˼Һúõĳһٷ¼ȡ֪֪ͨ࣬ȥֺţģһų쵼һ֪ǰ԰ڣͲñ֪ôҲ󣿊ǲõģ˼ϲ֮һ˧ġɺϣɺϣ˧ϡǰɣ컹һһŮһȥأ˼šҶǱսͬһ׼ͬ־໥ͬôңҲǽ׼ͬ־ǊԼԭˣ˼ͬ־ҵķҪðɣȥյҪתһţּŮͬ־дġҿǲҪһ£ʲôÊ˼컹ҡ˧Ҫ˼еһš˧ߴӢ棬ͦȺرŮ֪໶ӭҶ֪ϵвٱӵŮ֪дţԱﰮĽ֮⡣ϴѧ˶ʰ˼Ҳ⡣ǵ1968֪࣬Ҫط˵ټеᡣǴŸΪȵļҪƣͶĿ뿪ͷɹܣı˱֣ഺͺˮءǻԼ۵˫ֿƬŮأûߵĴسΪ߽ĽϡǰŶĸڱ߽ʱɡǻصĶУһʱɣȥࡣǳˣˣĵӿϲɣˣˣȥ¾Ƭڲͬʱ䶨񣬳Ϊļ䡣ǾʧĺӣΪԶķ羰һ·ѵʧ˷ҵؼҵ·ȥഺȴҲҲˡе޷˵뿪ˣʱһĲͷеĨᣬȥĵе˴˶ȥȥϵĳźͻںޡԹࡢܹۡʹᣬǹ͹һµдա19783£Ǹļڡһµظɻһνķһ߹Ƭ߸ߵİ֣Ȼӵ֣̤˻ؼҵ·˼һƬ֣ڴҪˣɡڰ泯ķţķػĲݴǿ˼µѩǿڰŬšװսѣ˶ҪˣԶġ֪кܶ˿ϴѧˣţӦҲῼϵģ԰ɣһѧϰҶˣûˣһˣһܼįɡģǸǣһģҪǮˣͽǴսѣȫƵ͊飬Ȼһ찲Ź㳡ϵĻҪ߻Ҫ׳ۣվһԿ찲ţԿѧҷģһˣҪǵÊ󣬲ǰŶҲƭҽкܶܶǮһٱӶ꣬һרΪһɵһ֡ţʱˣǵܿΪʲôഺ¡뿪ˣϣ뿪ҲŊϣ뿪кͷڵǡһ߰ɣǰϲ˵ϲҳ衣Ҳһһľһӿ¶ǰɡұߣкܶҪȥұ֤һ棬ҵĴ档װսѣ늅ףҰɣټɣ⼸춼뿪ÿζһ˼䱯ϲ磬ʹ޵Ƭأ̫һĵ糿˼˧ҲҪ뿪ˡ˼ţѧУҪúѧҵҪúøɡָԱŰ˵˵Щ֪ദô꣬ͽǿԼĺӣҪˣܲ˸أָԱһġ˼˵˵ʲôɵܵĿȱ˶Ҫ࣬ڰͷˣһҪúøɣǴ˶ָԱ˵˼ԶԶغһģĿ磬ӲǵĽǡشΪߵ·ô㡣Ǹ֪ʶ꣬ڻȵĶаɸ֡˧Ż˲Լͬĳķţų档ڱƽԭϣԶڲΨǺӱѩڵļһ·򶫱ڶȥһ¿ѧĴ
	19783£˼ص˱ʼĴѧġǸĵļڣ괺еѾ³ѿʾѾһµģգȫѧڱСǡĸйѧߵʢᣬǲҷҪͻƿڡȷѧĸִؼǿѧִƼ֪ʶǹ˽׼һ֡ĻʱйѧԺԺĭ潲ѧĴ졷ԱƵʶ᳡϶ʱһ󴺳ȫѧѧѧ˵ʱй˵ʱСµѮѧỹδȫ27ѧƽһ߽ǵδѵĸӦҵд¯Ѭڵе10齳ʦиոϴȥ͵֣ϰڻ̫˯žĹˣҲаɢߵĸԱˡ˼صڼϢ˼죬ȵֹһ죬Ųظ˼ǺܸйϢĵУţһƬЦ֮УϲùÿһϣСȺﲻſһλߣͷȫףݵӵȴо񣬴Űɲµɽװϴ÷סЦеؿŽѧŲõЦݡ˼ɵؿһۣû뵽ԷֺǺǵ˵ҪҰæ𣿡˼ΪУ˵ȹ԰ɲ򵼣û⣬ⱱûбҸϤˣظ˵δ˼еҪ͸ϵǧУڷҡҷԼˣһȺѧ˺Ӱ˵δǸˣôʷˣû޵ɫǺأľ˼ɣƺմӳ˯ƺڸⴺһ˼ĵһӡǣഺı󣬺õı˵Ϥһ㶼Ǵģ֪˭ڴݽ԰ʲôʣĳסڱʲôط˼治ѡιϣ˼Сĵʵգռ߻ش𵽡˼羴һɽֹ˼뼾ϵĵһλĹ£ڱйΪֻ汾ݱ֣Զ˵˼ܼܷͶƼҵдɡʵֻǹһȦѣ˼˶Σýͣƾȥ̽˼ϣ˼ҵһѧģڸǼǡŽ̲ġƷǱһ죬ͱˡ˼ҵԼϵ¼ȡ֪ͨһӣͬѧұ𱨵ѧ̧̧ͷһ۾òõģֻ˾ù˹ġŶ˼ͬѧɰъˣ۾һһһλڴа͵ͬѧһλͬѧʲô𣿡˼СĵʵŶԲģǽʡ״Ԫϵļλʦ̸ⱨˣûмΪʲôء۾ʵŶҼЩ飬ϡ˼Ӧеɣ抅Ȼȥᣬɺã۾˵Ǿ鷳ˡ۾ذȡƷذӰ˵Ķ˼еⲻȥе˷ܣΨһидǣȻҪѧѣÿ»ڽ̸У˼֪۾֣ȻʱϵѧĸˣǡвɲˡûˣǶȥȥˣҪôУ԰Ҫôȥú԰̺ộ˼Ҳܳȥй䡣ĵط֮һҪǵˣǴҵľʥأ淢ŸϢĳڻرν̣ĳؿչĳʲôطݽνĵʫ裬ٲ˷ԡǡĴֱ󵽹ʷƱСһֱ֧ʣ廨šԶ˺˼ͷ˧Ȼٲ¾ȻҲڡҲһһŻġ˧ЦǺáףô⣿˼ҲܿģܺλĲھӪűܣ²£Ц³н𣿡֪̰ģ֪ɣе⡣ңҲμӸ߿ˣҿҲǱ󣿡˼Ȼ򡣡û˼һԴôģһ¾֪ˡ廰û취뱿㶼УôƤ񡣡֪ɣǶյ¼ȡ֪ͨʱ򣬾ûյǼҳˣؽĶ̡Ҳ֪˼ºַ´½ˡǼ죬ֻ岻̫ˡ˧ԲΪֵܡ˧ʶĻ˼˵ĳ嶯ʲôǼ족74飬77һָ߿˾װμӸ߿ƾԼ汾¿ϣͺˣһ뿼ϵרҵսѡ˼Ͳ֪ʹ˧ǰͷں档뵱𣿡˼е֣Ӧǵңϵѧרҵ˭˵ұѧרҵģ·ʵдֻǰãҿʹˣרҵѧרҵγһġ˵רְҲԸҲǺͱʸӴ򽻵ԽӴʶᣬԸõʶ硣ˣһһ׵ġ˼ˣĴʲôʱҰݶһ£дˣˡ¾е㲻˼ͷһдòã׼Цҡû갡һղﰡһҪȥ䡣Ļ˶е㲻˼1978ı˼ĸоϵĳз·ԭľǻɫ޵ɫ𽥶ǵЦҲɫɫһͳǵķװ֯Ʒֶ˺öʽ˿ɴڲ̸񡢱εࡢ¿ء˿б桭ŮǱĲõԼķ£ֲ̫񡣵ӰԺﳡϷµ̳һЩӰǰ̨һӰڱȽʱ̸ֵʽС̸ŵӰƱϻ÷֮ʳ߳Ա߿ġӰɢȥһСҹȾʵݡݵӰԺӾˣҲȻȻ̸ˡŮȻԴ֮ԱǣȥıѼʹس˶٣Ȼֺšȫ۵¡ֻڽСѼꡱδĹԭֺšĨĨͣȥ䡣ʱ˼ԼиϤԹҲ²˧򵼣˧ã˼ﻹҪϲ̳֡Ļḻö࣬ϺƷܻӭϺĵֱʳƷװµĽλ̳ķԱķ̬ȿɲ̫ãǿ׳죬ڶȱ£̳Ա»ڱȽŵְҵص27¥˶ڡ˼һкȻģ32꣬ӵĸףУ˼оϴ硣ͲȣСǳ½16꣬ȺϴУЩ˼Ϲɽ¹ͬѧ7779ѧΪ족롰족ӦһֵоĶǶһȺ塣˼ʱжһݱʼǱдС˵رҪԼС˵ֽС˺ۡдľ֪࣬ѵǡ˺ѧ˵һŮѧĸױɡͽȻĸ׻ޣȥũ塣Ϊ޷ͻӭϡѪͳۡʼջ֮ȥĳɳһһαᡣ˰ĸŮžۡҪ˵ҵమã˼Ը̸֡ĵӰ˵ʱǶνѧ˼ȤҪĳɵӰӾ磬ǿȥԻδ꣬˯ˡҪҲֻܴԼ̸𣬱Ͼ˺ѧõ˼һ˵Ĺڶ˼Ҹ
	ʽѧˣ˼߽˽ҡָ߿еæû׼ãȥ߿ԾֽŲáëѡֽʦȱ˵̲ĶǡũѧһסʦòԼдĽڿΡݽʹһ32꣬С½16꣬ͬѧʱĿҲɢеԶŴ׾񿪻һ߽ңͬѧں̡ʱ˭ѧĿΣ˵ͬһúĴѧΪ֮աոսųĽʦഺڽϲϡѧϵļȥѧϰĻ֪ʶʦȳļȥѧӡ1978Ĵѧ˵ÿ糿У԰ѧABCʼӢǷѾõͼݺҲˣӭ֪ʵѧӡС˵Ҳ޼ɵش۷ȥȻĻûλġϵԲ鿴һЩ⿯ܲùĦʱνġڲӰƬͷǻκ͹Σͬרҵͬϵѧһ˼ʶپͬѧڹΣ˼ȤѧĿʵодġñĽ̲ĶûУһͷȻ˼ӿˣ1978ıΨһһӿεѧˡ˼ͼݣдһѧչʷΪϵѧרҵŶÿĵͼݻſڣԱһţͽȥռȻһ鼮ʼͷ1865˹ΤMaxwellJ.C.18311879ӵоеԤдֱ1971һģɵ·֮ǰĵѧķչڵѧ繤ѧߵ硢ִ΢ӵȡǰ˼оȻЩȻЩ֪ʶ˵̫ˣҪдһ飬Ҫķϡ⼸ڱ߽˼Լе㡰顱ˣʱ˵ȽӻҪ޲һ쵱48Сʱʹáÿ˳ͳԷ˯ȫͼأͼҲ֪˸ӡӿεöˣϵʦҲ֪ˣԱѧϰޱѧΪǲˡΪϴ磬ֹһ˼ϵѾע⵽ˡ˼СӵÿҲ̫ˣϵʦҴΪʲôѣеʵ֪ͼ֪ڸû£һ͵ġƺˡ˼ں磬ӿζ಻ðϴѧ಻װҪ֣ˣ½ĵ˵1治˹ģˮ׼ֱ½Ҫз棬ȥʳõʱҲʡˡڵԼĿ꣬ҪڴѧĿչѧоԼרҵΧڣԼƣҪԶھӿԺƼӦ÷ҪҪĶࡣҲԼֲӵԭ򣬵ҪԼĳɼ֤Ҫԡңһ£ϵ޿̵ذȥˡϵרҵͨŷ棬ճ٣˼ǰйӴʱǱĸУ֮һ˼ͬѧʻˡǵģΡ˼Աʦޱȵ𾴡˼һֱΪʮǱԻ͵һʱڣֻǺԵе㡰ˡʦӳӿѧѾӿε޷ĵزںò˴ѧѵҲ¹ģûֲûоҪϧһͨǳ࣬δϿβӵѧԼ޲ð֪ʶѧԴûоĸģ֪ܽȨҪ˼Ȼ֪һ㣬ֹһεؿϨ֮ͬѧվȵĵƹ¿顣Сİ칫˰칫ʦһ𱸿λ칫˼ܵӡ˼ԼСѧʱĸоšΣ˵ܽ뵽ѧҲʮϧҿڵĽ̲ĶԼŵرһȽϴǳ飬Ŀ˼óԼָ塣ҵҪβ̫ţʵǵĽһѧ൱һ˵ĻȽϲģرõѧǶӢҪABCѧδ۾ӹ˼ݹָ塣˼Լ죬磬һֱ͵ȴᣬԼȥ԰ڡܱʲôʹǶԼ֪ʶԴɣץסľǺèһҳһҳŷţ˼ɴԼ˸ֽֽûʲô£ֻС첨ʿٽݳ˼֪λձƵйݳййͬŷǩ˫ʷϵһóЭ飬һ㣬б־塣һ˼ע⵽ϢλǰйԻ׳οˣ˱ǰӵְλĺ񲢲һݱֽ˼飬˼оԼĬдˣλڿָ塣òøظӿεϸ۰ɣ˼֪ǣֻǴŻɵ̬ȿģ֪ӵһҳ𣬾һգȻⱾָУдֻǱȽϳǳĶߺԶЩ֪ʶܾͨرǶһЩ֪ʶϽѧϸµķʾߵרҵ֪ʶﵽһ൱ߵˮƽЩǊдģе㲻šȻǣѧҾͼݣ˴ϡ˼ͷִѧʲôβÿɷһ⡣пΪǱ˼ѿڶĿƼϣҶΪҪע΢ѧķչŴģɵ·֣һģʹúͷչҹⷽң׷ϵʱ򣬷ǽࡣֽ˼ϸµ⣬˼ҲͷͷǵػشûᵽһЩȽϳǰĿƼ֪ʶȻһͷĻͨиġŬ͡ʵ顱óȽȽĳɹҲ̫˻ɡϵμļ˵òɣԲϿΡǊҪóоɹⱾȻֻܲǶԹȥܽᣬҪ¼ϣѾ¼档ҿɲʹʵң˼СĵʵȻԣǊҪûгɹʱɱң룬˵õε˼ǳģԺȥϿξ޿ˣҪǣʵҿɹԼʹҲΪԼδоṩ˷㡣ôҸһ⣬Щ֪ʶѧģκʵǵģΡͼһ°ඣ˼ŵ˵˼ıӰȴģɽв˳ѧгɾͣҲԼмӡ¥˼ֱֱԼһҹΣ˼æŷ飬ûд֪ڸ£Ҳûйߣкιɣ˼ЦʵϼΣǡߺߡȻҊ˵ѧˡÊϵˣҪд飬Ǳ֡Ӻûʲô£Цǡľþҳʿôᱻأ˼еԿף˵ûУԿףʵҵԿסҽּӿΣð۾šǵȻҿԲȥϿˡϵͬġҪҪε֤һ£˵ˡҊ֪ʲô°ɣʲô£˼ʡһǰҸһݶûɣԷˡ˵С˵˼һɶڲ֪ĸ䡣˿ˡ˼æдúܺá˵˵ãͨ˳˼˼ߣǸСѧİ¶ķܺܲ⡣ʵҲдǊͲ˵˵ȱ㣿Ҫ˵ȱ˼ݳðô㣬ȱҲеģβáС˵ǸԱҲ̫ͨˣԱѵźãǺá˶ϣͺʵкѴﵽ뾳磬Ҳ磬ҲңдĶд֪һÿ˶ƵľʹģҵĹΪЩʧȥʱǲŻȥϧǸԱ߻ⲻʵ˼ҳɣԼе˵ûеµͷ˴һ¥¥ǰ˵Ϊ˸лԷǶ಻˼ſǼҷݺˣһ¡˼˵ǶſڵǼҷ꣬˲ǱȽϵˣͨǽʦͳȥĵطðɣͽ͊һΡе˵´ѧ
	Եͦʹ죬⵱Ȼ˼Ϊģ԰׷ûвʹġ˼²ںָ󣬸񲪷չϵΪʫ硢ѧϵרҵҲˣΪǸͨѶļߣҲˡδܿʫ衢źΪճưԣС˲δûǲдġºλͬѧԼ糤޼λͬѧһдԼ壬һ߱༭ӡˢĿǰΪֹ˼δ̸Ӱ첻˼ɢŲУߡĿǰΪֹ֮Ĺϵеһ㣬Զһ㡣ʲôʱ򣬸дһݸӣ˵д壬ûɣ˧Ҳҹ˼ЦЦʲôЦ˧ǱҹûġҿǱȵİɣ˼Ц˧ʲôãǰΨΨŵŵ˼͵ְɣҲܲš˵ôҵһأܻҹƊǷвɣ⊅µöԣͬѧǶȤⲻǸвȤ飬ؼǊǵݣҸвȤӴϳϮûǰ;ġҊʲôðǲ𣿴˵֪඼֪ҿû˵ǲӣ˭˵Ҹдһƪɡ¼ܾһסӻһ߻Ρ֣֡ȻϣҲҪעӰ죡¾е㷢գԲ֡˼еĨӣƿȥԼ۸Ůͬѧḻָ뵽ʲôðɣҾ͸дһɣдòñҡô㣿˼Ͷͣ˼ҪֻУ԰ֲͣǮģԊǲŰ첻ǮУȻûǮ˿ܿŊĳ˵ӣżдһ㷽֣дɣҲɱ֤ҲΪȤд壬дʱ۵ģǸӵ飬һҲǹɣرνѧʹʫˡ˼߱˵֪е˺ܻܿΪôǮͶģ漰ӵ⣬밡ǲеҵζСȻûʲôǮҪȥˣȻԸ⻨ǮˣǾǮˡ⊅ǻ򱱴Լ尡ǻԸġҲˊǵӰִٽˊǵۡЊС˵Ҳأû׼רΪС˵׷ſ˷ǵͷNO.1ˣ˵Ҳевٹ⡣˵һֱӵ⡣˼ȻֲȥϿΰɣڶ糿ʵȥˡ˼ϵĸֽ磬ͲѧУ֣½ĵʵڰﻹ൱һ˲֪һͬѧ˼ġǰȥϿΰɣĳλѺȳ˼ýͣȥһֽ˷ϿȥдţӼ77ѧϵ˼ͬѧתΪϵʵרְоԱʵоǩ֤ϵεĴ˼ҪģʦԼ̸ģû뵽طںΪרְоԱоʲôɹʲôɹͲˡˊҲܸ㵽Ϊ֮ˣϿȥˡдЩʲôأԼΪʲôҪӦ£һٷͰԼˡ峿͵⣬ӰڣӵУԡⴺյ˼ݳǱ󣬰ʮɳйѧߡᲩѧʶĲǣׯη˼룬һµϾ˼롢˸ԼĿϣһľ˶ǰ̴ݲƬ֮󣬱ѲĿеľı󣬱֮״ʹǣܴݲеıҪӿз͹ϣѸٳеԼΡǴһʷת۵㣬ôѧһõĴѧѳΪһü޵Ĵ¡ԣдⷽ棬ܴѧ񣡡˼УǰйѧߺҪɡһѧǺѧܡܡ׷ֳ壬ʹعƴѧѧӵġ͡˶Ϊ֮ӡ˻ɡߵȽҲǺܹעĽ֮һڹԱܡ߷ۡǣƪΪܴѧ񡷳¯ˡΪһѧԼĴ𰸣һҪжؾʵĴѧΪй߾ѧʮɳйѧߣǴ磬δԼġǿġǰͺ̵ľƬĹϴӡһʵŴԶ˼ɡݲĴͳڱнഫһֺԶεĴڡѧѳΪʥزꡣڱѧĲǵ֪ʶܸȴǱһ˸ѬգƬ԰߳˶ϱġӡ߱ľʡһõĴѧӦþпžꡰѭ˼ԭȡݲ֮塱İѧΪѧӦΪͬΡͬĻרҺѧṩѧϰоĻᡣѧҪ˼νܲͬĹ̬ȣӦͬϰߣ벻ͬļֵƵĽദУĻļֵָӦôѧɵؽ۵㣻߾ȫȥЭͻȥͽܷ磬ȥѧͽʦ֮غͼݡݼѧԴõ㷺عñ˴һֻĻϣȥ׷󿪷ŵ˼άɵ̽ϵĽҪдʦĴѧһõĴѧҪдĵ²ż汸ĴʦڡǹһѧؾҪ壬ѧѧṹģʽһضʷĻΧγɵģʦһһйľ׷κڸӵбԼ˸һôѧӦԼĴ棬ڴκһ˵йءġʱıˡһãԪࡰݲ˼ڸĸ±ֵ쾡¡ʮ廪ӵС廪ĵʦΪԺǮǹ²ϡ˿ʱڣ廪ϿУһǨȡ󡪡֮УӢ˼뽻ײڵʱ³ֱɵѧաǶʱڿйִѧʷĵĻ䡣Ҫۺ͵ĴѧҪ˼1952ȫΧԺϵѧ˺һЧ¹ģʽԶǶʩЧ򭣬γɲԼѧȨҪʷܺѧĻѧΪԿѧĻҪǹʦѧߣǸҪԼ˼ӽǵ˲šѧһ֪ʶͿѧʵԭ̽ͷ֡ʵ˼ĸ߼ǵĽκһмȲַҲƪºλ쵼Թػ£ˡ˼ûǣƪ̵õѧӵ˶̸⣬̲ס£ǵĿȻڡδܿϷˣһʱӦӲϾʦҲסˣ׷̸ԼĿΪƪµĹ۵ֵƳ磬ڵǰմĸлָıиУĽ裬н塣е˴˼λˣѧձҲȺУΪڵǰٷϴˣҪչҵ߿Ƽˮƽʵ֡ĸִ£бҪ϶еĻ塣¼ġס˼ͬѧʵĿʱ⡣ʵȱںֻдĻӶѡҪʱȥѾδרҵ֪ʶ
	ѧϵβû˼ʱʱͻȻܵʵң˼һһʵ顣һΣ˼ſר־дŶץšڸͻȻ˼һ֣˼ԼĹ֣ͦеˣءɲ棬һΰо˼Ǌ˵һ˵ΰʲô棿βšֶƫԺͲɵİɣûСѧ֪Ǌûзֺ֣ͨЩƫԺͲǷЩɣ㺺뷽õģλʶġʱǸйʱйʹطֺǸͷ۵⡣ܹ뷨99Ǳ뷨ԼָĴ̣ƴķ׼Լʶĺ־޲ߡʹõԵʱһ޴ļ̡йԶʹü˼Ȼ֪ͣǰõľ뷨żȻڼʵҿһ̨Ȼ뵽ġҪǺõĶҵͣǸöã˼ġûаգο˼ķҲͦ˼ġȻԣԣǾ͹ˣðɣҸһµʱɣû⣡˼˵˲Ҫ̫ˣΪбҪôһ¡͵ưɣʹù͵˼˵һ̫鷳顣ǸݼĬдĸӦַָָǸҪ飬֪Խʡʱ䡣Ҳиģ˵£ɳλ֣Ȼ˼λѧָչʾʱе˶Ϊǰ;⼸ֵþǣִʵ䡷е11000ȫ11000ſƬϣȻָͼ롣ˣһּ֣ô飬˼ʼֲɹɵ··ͼ·˼ĳܿģ˼Լоɹȥն˳ϻ飬һԳɹ6£˼еĳɹϰڵѧϵεϺ󣬳ϼ˻㱨֯һɹᡣ˼һԼģԭ״ָڱ254Ч뷨ִʼݼһɹһ̺䶯ȫרҼ˵ӽ쿪ʼ벻ȵʱһȥˣľ޴壬һʱԹơѧһʱ俯һƼȫҵĹעرǸġ»4ڲΡΪڻӡˢΰʦĵǣ˼ȻǴһΪѧݵżйһжΪ۵Ļ⣬رѧӿεġӼе˿ʼЧ£Լľٶˡ͡˼Ԥ벻ġУõļרΪ˷ֻ֪ͨҪԵۻͰϿΡ˼ֻһѧģֻùԹԵϿΡУڷǳ˼ֱӽ˼ƸΪʦ˱ĽʦʦǲϿεģѧҵ֤ûС˼ȴҵϵ쵼ΣΣͳˣǻҪкĹҪġʲô£𣿡βʵΣ֪ʶȨţרȨ˼͵ʵѣֻҪ֪ԭе̾ͿԷƵġⲻǺƹġ˼ֱҪѪΣҵĳɹҲǱĳɹǾǴͶġǲרȥĻκ˶ȥáҲ˵Ϊڵרͬ衣ǹأһǮô죿ңձˡ¼ˡϳ˶ģ˼Ҳ˵ģʱô죿ΪǸѧ죬Ҫרʶڼÿһ豸Ҫڣ˴ʵ㻹һõΪʲôΪżζǮ˼˵רҪУҪУǿȨʹãҪշѣǮǿоҲԼҸǰɣεĿɿڴСţ˵úеҵĿ̫ǳˣɣںһȥУ㱨һ£̫ˡУܣѧҡѧң˼й㲻ãҪһѧȥְλһУҪϼʮְһλ˼ǳ͵Ժʿ˵ھڱֽ¶棬˵ҵĿѧĽˡʲôʱ򿴵һвܡڴ߷ĿѧƵڵ¶ϵ˵ҵĿѧĿҪˣֻڵ¶¶ˣһڴ߷ڵĿѧûʱƵϵ¶ġУʮ꣬ڿ棬ĸ֪ʶӣڶлȻһµĸо˵ҪרУʵУˣһпɹӦõĿѧӦˡ˼ҪVCDķһİVCD˽ĴǲרʧȥһμõͳгĻᣬͬʱҲʹйһҵķչʧȥ˱ӦռȨİڽɽйںͷȣڿƼ˶ʮꡣҪֱ׷п׷ϱˣҪһǰᣬǾʽͶ룬ֻҪערͿԻ൱ɹ۵רѣԷǵоͬʱҲǶǿƼߵĹ֧֡ͬʱרȨʹãֿԴʹѸռгҲҵ֧֡Ըоʽ֧֣γһõѭҪʱԺͳֱӺг⿿ҵͶ룬ν׽⣬Ҫ֪Ӽġ˼ͬ־úðηУȻ֧Ŀֻҵһ㽨顣˼˵ǫڽŶѡҲǵĽУЦŵΣĲһӰҪ˼ͬ־֧֡У飿˼ʲôޡİɣǹСϷȨרȨڿбҪרһйزǵרرǹ⣡УûҪ˼дƪڼǿר£ڱѧϷ˼дרҵ޹صˣֻܵѧϣǿдƪһ˼һ˴ҵע⣬벻ѵ¶ɱ
	糿˼һ糿ıУ԰һƬȻѧͿʼӢģɫһѽںӰ֮䣬У԰һʵ⾳Ҳ̫̫ڲƺϴ̫ȭ糿̫һԵഺ˼йһ֮Եļһ˫ЬһܾɵںС·ϡϺáǶ尡˼ӴǊʲô壬ϰࡣĽŲ˼ֻúСëϯ˵ǸıǮϹô࣬ûһǲеġ˼еĴﶼǹġѵû˵ҷС塯𣬾ǲʳֹдʡΪʲô˼Ļʱ䣬ȥϵϰȥǶһ˳Ȼ˵ĸʱ俴ʮ¥ŷ˼ѵ£˸ߴֵӡʷʫĦǡ˼Ӵ˲࣬ǵµ˧˵˲١Աһ£Լڻ̫С˼˵Ц˿ɲܷɶǸѧʵĺʱڣ˵Ǹͦģ֤йҲԸѧ˼еԾĿƣԼһ·ģҲ֪֪ܲ𣿴Ҷ˵һֲţѧֻһοΣӿˡЦˣ˼ее㺹աдƪܴѧ񡷺ܺãڵǰбҪѵÊ뵽ôԶҿɲǊ˵ʲôʦ֮ģƨϵ˶ϵİ칫¥һʽĽܶȴȻǿرϡ˰˰֣һͷȥʼ˰칫Ÿչߵ롣˼ܽˣдƪµʲôƨھѣǰԳΪ˧ֱ̫ˡ˼ʰж飬Թ緹һͷʵңʼһĹ֮˼ûУ쵼עоҲõ˸ơһоɹ֮൥λ룬ȥѧΪ˸õƹһ·ļλȫ򷢳ȥĴΣøСԼȷһµĿ꣬ǾǼɵ·ȵǱһϵͳĽ̲ġ1958һ鼯ɵ·΢ѧõ˺ܿķչ1964IntelĦĦɣԤ⾧ܼɶȽÿ1811978һ꣬ڲ0.5ƽ׵ĹƬϼ14ܣ־ųģɵ·VLSIʱ١ʱйԼ;ΪĿ꣬Կ߼·ΪҪƷɵ·ҵ豸ϵˮ׼кܴĲ࣬ʱƣؽ󡣶δڼоƬļ蹵Ϊй˿Խľ޴蹵ڶй˵ûһ׺ܺõĹ΢ѧΪȽĽ̲ģ˵˼һ˵оû΢ѧˮƽи˲ⷽ棬пܡʱ򣬰ǰǼ⣬ǶʮԪͶʾȴ˼æдٵʱһܹģǼðź˵˼ġ˼Ҳǳϴ˼дĺôο߸ġӭ٣Ҽݵ԰˼ЦôѧˣҲˣЦ˼ڵĴ˲ֽ֪϶ˡҡĴѾ˰ɣ˼תƻ⡣ȻһᵽдС˵üɫ裬ռĵ磬˼Ҿ̻ػˡⱾõ˵Ĵ˵ķʵдƣҲΪеǡӴǹϲˣ˼άºãβϲõ顣ˣʰһ£ߡµôҳԷԡ֪ԡһѣңҼ͹ûкϵ˼ЦⶼʲôǶɱɣԭӽˣ˼ЦǵЦŭصһҷݡһ͵ˣ˧ŻҲ˼ŻֵصСڿ˲ˡȫĴѧ̸ۊҵż񡣡ҿûô˧ҸҪݾ͸ó£˼ǴңϺһǸӡҸҵǸ²ˡȻվһߣ˼ֻõǸɱɻӣֻϱùˣ˵㣬һͦװǺʿģװˣɽװйûѴйӡ⣬רóףˮƽóϾС˾ֻЩС⡣ƹѲ˼ˣȵеˣɵļ˵ɣ벻׬ǮϻȻˣɱ˵ҽ̊һУ׬Ǯ˵˵ţҲ档ڊձƽɣǮȻ˵İ뵼ɣȻйϣ⣬ǽλĽҲͨû·̣οйһ𣬊ҲֻССְɣⷽ治ͬԴ㣬й˿Ҳϣ棬ҲֵǮ˭̲סһ㳢һԸһ¿ζţ桢ŨŹ桢㹽˿ʲôģձûɡв컯Ӫ˼ָͷ֮óԾУŷй˵ע⣬Ҫע⊅һҪԼƷƣмûǮ;ġڽ̨ۣԿɲԡйˣһйͶ賧Ϊ찡öۣͽұ׼ѸռйгڊЩձͬûӦйгϴˡʱйÿһ͵Ǯɡ˽ʱ򣬊Ѿվ˽ŸйгйԴģɱͰͿԳڣȥձ̨塢ǵȵعԵأǳɱûЊͣζûĺãʱôȵϊţôˣĿɿڴһ˵ģǼ̰Ż˵̵ǣ˼⡰顱е㣬ܲã˼ܡ飬顣˧˵治٣ҿǰ˼ŵıְȥЦɱȴ˵ðǸð취ϲһԡ̲ס˿ˮѧ˷Ѱ˧ѧǾãȻеŵǵȻҪǳϰ壬Ҿ늅ܾ˼Цʱңʱ壬ЦǿԴģȫй˶ŲţŊŹأһҧ˵滰Ҳûŵ²ƽȽ
	ɱˣߵñûҪ죬Ǯǰ֣ɲԸ˷ʱ䡣˼ʱΪªʵҷдһ鲻ѣҪʵϺ豸ѻϵͷӲ죬ɸΪ֮˼Ҳûа취е˯ͷˣ˼òһѣԲԼĳգڳ˼סˣǸľˣʺҫ۵ĹԡĳĽͣһճ˵Ķͦģ׳˵áҵùϲˣ˼Цߣֻеôˡûʲôֵҫġ׳ܲм׳ɡǸСҲǱδƼ֮ʲôģʱܱġ˵׳ҲûʱɣӦ֪ڸеľҪṩãҲҪṩӵ״ͨѶװҪ߼ˮ׼Ȳ಻ܱ󣡡ʵңںȱʵ豸豸뱸ĻҲгɹֻϧЩʵ豸ø㡣˼̾·˵һ¡Ҹ׼׳նɊҲˣҵоֹӦھ΢ӷ棬Ҳǰ뵼壬ҲҪɣȫطڸ㣬սƵ!˷ѰðɣъҪдҸ׼׳Ϊ֮ᣬ˼˵ܵõǾͶлˣﵽĿģ˼³еƮȻСӣҪСĵ㣬һӱҪģ׳ߣûõʲôô޳ͶѣֻһЩ豸ˣȫǲƽԼ˼ûµƣŸ˻ȥԹ緹żϣ˼ȥʵҡ¥˼λŮЦſ˼תȴͱλˡſڵºλλǶѵð֪ʲôЧ͵˼Ǵǡδܿרá½͵֪ɷ˭˼ʵȻǊˣ˭֪˼ͷЦȻǷҿҵճ̰š˼߲ɷãвټɷˣʼǱ8㷭ţ9Ҫд棬10㵽12Ҫʵ顣ǿûʱţͿѵϣͨһ°ɣ˵ѧ˽˼ˣκԸ⹫¶棬ҲԸܼ߲ɷãΪżֵǾˡСƭˣûе̶ȡԹû豸ʵ飬ʱ̫С˹ûȴϲǻ˽Ұðɣλͬ־ʲôʰɡ˼һѪˡ׼һؽеĲɷ׼ˡ˼𱡱һֽʼϹˣҪ˵ΪʲôԵѧȤСʱ˵𣬴СҾͶȤԷСϻӸеܺ棬ҵʱ룬ҪǳҾȥˣҲ֪ؼ뵼壬Ҫ˽ѧ֪ʶҾͶԵѧȤˡ͵ķɺϡʹңҲб˷һġй˲Ƶò˼й˲˲ǵڴֵʱ򣬾ԤԵĳְɣֲУйɿѭձ˰Ѱ뵼ΪҵĵףǽһղɻȱġڹϣΩʵĵӹҵǿĹҹ1965һ뵼弯ɵ·ȡ˺ܴķչ֮ⷢļ಻СǴڿѧչʱڣֻзֱ׷пСࡣԸΪҵŬδĳɹҲҿ϶ҲǴͷʼʵҼǰǸС֪࣬ҲѧϰΨһҪԿ϶ǣҽΪ֮ܶɷˣλ㣬˼ȴͷ󺹣ƭǸͷ۵¡λߣɷˣôҰ˼ʵͷЊ˵𣿡˵ɷˣͷˡ늅緹ɣµ˵ĳá˼ЦС£ôء˵ȻȻ״ŶˣҾͲ˽ʱ䡣һˡڳԷȥɡº˵ųԷ԰ڲʮš˼˵;Լʵ̫ҵȊæġһЩɷø塣˵˼ǵͷͷϣһժ¼šպ΢˼̧ͷſڶһдֵ£촩ʱΪеİɫȹƯͼԵøϸ˼еڣ糿ռʱûע۲ģʱſϿʱ߳ʵ¥˵ãȹӺÿ𣿡˼һ㶣ϷӦÿȻÿ۾ȴ𴦡ֻ͵͵Ŀûļһȴ׳ŵЦԣ弶ģôСǰء˼ӵȹûЊ˺ÿȻֺˣȥһúУ԰·Ŀ⣬ڳĵļһϮɫȹͬսĺɻͤͤǶ˼ǼʵҪʻţϡ˼ʶҰοҺܳ󣬿ҺᡣңҺвŵΣߵһսǴһгӹսһͷһ˹һ˾ǰˡµͷţﲻ֪ЩʲôۿҪײˡ˼һɲǼײ˼ϣ˼Ϊ˼˺˳ײķˤȥס˶¡ǰû̸ֻΪӰĻֱʱʱӱڻԵʱӴŮ£һ͸ũѩǻΧڱѩƻһȡǵģԼϲԼ˵ϲԼ죬Լ˼˽⡣׼ҶáӰڻ˼عۣܼŮͬѧϴı顣Ⱥɢȥλ֮ززûˣ¹ĵʵ˼鿴һȲֻһࡣûϵеѪѡ˼ڻζղűʱĸоȴȥҽҲҩ࣬ҽӴִֽţҪԶֲɣ˼ЦõУɻ
	УܸˣΪһʵ豸󲿷Ƕֵģٲµģװûв𿪣Щ豸Ǳȱٵģνѩ̿ɻЩ豸ָҪ˼ʹú͹û׷ʣΪЩ豸ͻ˵ı壬ԾĲ׷ʺ͸ԤֻҪͽˣǱġ˼˲òӹע˼ܿģôһ豸ȫҪЩ豸ʹڹҲǽλĳ˵ͨ豸һһչļϣλרҡλרң֮ġΰɽѾʮˣйһ״רҡǵõ֪ͨҪоʱΪԷǸ¸еϿѧңͷҲ벻ǸδɵСǸоԼƭˡ˼뵽λʦһкܶɻɣҪǰоģԵ˼ʱ׿ΨһĿģ˹ǹҲϣΪᣬǵо˾׵˳ǴµһΰҵΪṩҩΪṩʳǿƼߵְڡԹˣ늅Ժۡ˼Ļ˸ееǰǵһҪ˵׼ǡ־ߡ1960רȫˣֹͣԮͬƹܴʧѡŬֻЩϡֻʽƷŷƳɹӴйڵԤϵͳ棬Ƴ˴ͳԶ̸״״ͳӾ״ͬʱһΪ׵״ҲƳˣлػ״Ƶ״ը׼״յ״״״ߵ߶ȱͺը״ȡȻˣǾй״ˮƽ뷢кܴĲࡣ˼׳ϣЩ˵о˵Ϯǰóľ״ͨѸϵͳֻһЩͺŽϾɵװƹѣʱȽġһǻغϳɿ׾״ͨװƶĿлռƽ̨ϣ״Ŀ˶״ÿͬλϽյĿزźŽɴ൱ڿаװһ״С׾߾ܻô׾ߵ̽ЧֵܷͿշеķɻѲʻĳʱкǿĵӲ߽ջС״һҪ;ǵβ棬ԭ״ػ˶ԵĲͬĶƵʱ仯ʹλֱʵλķֱٱǧԭʷУ1979꣬غϳɿ׾״ԭ״Էɳɹҹһ߷ֱ״ͼ񣬺1980ꡪϳɿ׾״(SAR)ԭ͵ѧ豸пԺȽڶλУ״ڱзڷλãⶨŵ꣬Уδı߾սн𵽺ܴá˼ṩǱװҪȽһЩо豸Ͳġǹ̬״ϵͳʱڹѾƵ״˶Ŀ۲񣬰ձʷ19797³ɹԤʵҡ׹ʱ͵ص㣬֮ʵ׹ʱ4ӡڼƹ̬СͻĻûУ˼ָڶʱڳ֡ڹ⣬ҲоĿλרҿϣ̾ˣЩĿǰҪĶȻȲȽģҪĿǰ֪ҪȽʦ˵ôɰɣġͬ˼ȻᣬѧʶѾ۷ƣΪȡλӶͶԹҵޱȳ˵ĸܹ֮ĽҵĻᣬĶλа׷ĳߣ˼еԼòܱȣǰԼĹײν󣬵ǰλȣԼûԶЩ˲ƵϹ͹ļȻ˼ϣǻҪʵ֤̿ʼо˼ܹʣʲô⣬ܰ˼̣ǶˣʦͲ󣬵ϴٿȫ飬Լѵļ⣬ܿͿԽ˼Ϳˣÿ춼׷⣬ʱ˲ϡÿæòֺһ¥Ҳоʲôû֪ڱʵ¥ء˼Ҳ׳ͲйܣƺҲ֪ʲôУͷ˼ܳ˼ǵ˼Щ豸ɲñáԴ˼ȻԣĸԸǩƽԼЩñڵѧߵ硢΢һõо˼ġԭƣоչĺܿ죬ǰһ׵ĻϿʼ֤ɵ£Ϳʼǰ״ĵλַͷжȥҲϣװ豸Щ飬˼룬ֻʱŻԤ±عף˼ĹʽϲܹʵĽɫһŶء˼ææ˲ϳԷʵϢ˯һܸжǣͷԷʲô˼Ÿղŵʵ飬²òѡлл˼ſɿڵķˣ˵лʲôѰɣ΢Цͽô򵥣˼ڵҲˡǊ˵ʲôϵ²ɥʧȨʲôϵ֪֪֪֪˼ЦоʲôصģҽҿоҲ߶߶߻ܣ޿ɷ棡˼ЦߣΪҲ֪Цֶһ˶ȥˣģô˼һ⣿Ӧôһ仰߶˵·ģҸһЩŊԣѾͷң˼ǿ˹̫Сûеóѵڰ֪
	˼ʵеϹ鼮»ɣĻĵģ豸һļϣЩ鼮˼ȫһ飬Ҽ˺ܶʼǣҲǸעķš˼٣ŬӪһ֡Ⱥ顱β롱ļ󣬿˵˼ǸƭӣȻۣЧǲġƵ״ϵͳֻǸԭеϣµ˼·ȷ۵Ʒñȥоȼӿзٶȣֳɹı˱˶ԼѧʶĲ룬ֻһšӡǣҲǡ١һڵļܶĹ̡˼ͷڴԪ麣У˧˳ȥ˵˧죬ҳʲô֪ҵʱܱ󡣡˼ʵȥһλѧʦһΪʦΪʦ˧˵λʦÊźʦҵʦ˰ɣ˧͵ޣԭһأΪʲôҪȥԭھΰһȥ֪գαصꊅΪʲô˼ңںĪ˰ɣ˼Ǻ۾һ˫ޱȵ۾ʲôѽꊅҲзݡֻͷѡ˧ΪԼ绤۾ѩģҪף͊ޡ˺ˣǴˣɊѵûдҵҲ܊ӵʱȡġ˧æ̬ȻŊһΡ˼סЦ⡣źʦסĸУһͬ˺üˣƹŤĺͬҵʦļҡ˧ţӦûɡŶӺСͳռ˴롣һµϣкֽС˧˼ע⵽Ŀϥ¿յģֲøղû˿šʊ˭̧ͷʵźʦļҰɣѧ죬ǿ˧СʵԣҰ֡רײһǣ۾ʲôʱ˧ʵˣһġӣǸ׸ҪչˡָԼԳ˵ŽҲ¹磿ŽʵǵģǴӱķǵġ˼˵ǊǻˣֻӲŲòͻ˵ŽǸˣǻȥɹţһ˰ëѩããѩԭ·˫ȣԱŰ˻Ǌ˭չˊ˧ʵҸףĸˣײ˹ʣ˹ٱȻĻ治֪ôȻɲ˻԰ֵһЩֽУһ¼ģЩѧʱǷ񰡡˧ھ֮СʱҲˣ˭ҲӲˣǱҸ׵ȻĺܲңҲõ˵İֹһθ˵һλѧƱǮȻ࣬ǺѵáһȻжǲ˸Һܶ˼˵Щꊅôģһ̾͹£Žֳһ˿ں޺ˣ治˼Ê˸ˡƽʱûʲô˭˭ġʱʦŽ̿Ҵҽ׵ͷȫˡλյѧ˺ðӽϵÊꊅǷﰡʦ˵˧ϣи죬ȥڊҲ֪˼ꊅң˵ôһ仰Ѿˣ컹Զ𣿺úûŰɣһ̫մأõĻǶѧþǶ뷨˺ٰʦ׷¡ʦǶԲס˧ϿҵصǸӽͬѧܹ֊ʱʹûЊҲġеھεĻе˶Ҫھεġʦڻڽ飿̲аȱʦ磬һڼңҲ̫ģȹ꣬Ҿݣź̾ϢĬ˧˼˵һỰǣź길緹лˡʱͿϵǮʦľܾǮתȥڽϣ˧ߣ˼˵ôھΰ룬ʦļͥж٣˧ʡǊӦѡ񱨿ϵ˹٣ΪͲˣ˼ӿڵ߹һֽǣ˧Ȼͣ˽Ų쿴Ǹ峵˭󺣣֮£һ˹ŰӳŰ峵װúѵСɽƵġ˱ɹúڲģպͺˮһںγһһӡ·ǸС£峵Ǳװʯһƶš˺Ȼйɾ޴峵Ȼװ˷Լš˻º󣬳ͣ˻ͷȥϲ˧ԭǊǰǮ󺣣ǵıսѡ󺣣ôˣ˼ʵǮеȻԭ︸ĸ̲ŵ԰˲˻ؾȻ׵λչ˹Ǹĸβ͵еĻûа취ֻ죬˼úǮտʼʱ͵͵Сһ񱻾ץסˣòײűˣûûпöࡣû취ֻ¹ֻǮԳ󺣣ȱǮҸ˼ڴڴһǮҲûˣ˧Ҳǡ𣬴˧ллǵĺ⡣еܻϵġǮ󺣲Ϊ⣬λսѣ˼һͻأԺģǮ󺣲˰Ѻǰɫë̷ڣúǰнţ̥ڱɹù̵·³ӡλսѣúøɣǴ֪೤ñ֪Ǵ֪඼ǺģǮԶԶغӰ㶥ռǰţ·߳˼ǷҪʲô˧˵ھ֪
	һۻᣬǱѧǶһͬص㣬ǾǶ֪еһԱǶڱ߽ũȹһμѵӡЩ˼ʶ̸۵Ķ֪෵Ǻֲңĳĳѣ˫չˣĳĳڽֵ칤ֽмѶգòڡ͹۵˵μӾۻǷǵ˶ǲûǻڱ߽ıսѡʵϣ1978֪߷ش仯һ꣬һ׹֪߿ʼشת䣬ʱ߻û̫仯ìܵļʼ¶һЩֶͨλ˳ǣѧֻٲˣ൱һ˻سǺ൱ѣ΢Ĺʿܣͥеķҵʱ̻Щڡɽ硱ˡ²Сز֪࣬ǵļͥࡣҲ˵˼֪Լս䣬Դӵ˺ֲ֮Ⱦزţ˫װ׷ͺڷˡŽҲһӡȥʱгĳ³Ϻ˼˧ξۻλˣϣļķʽ֪ͥһЩϵİģ˼ʵȻЩУùʵˣҪҊûһͬģ˧˵û⣡ƾЩˣܴն٣һǧһ򣿴ҶѧǱˮнǊ˵˵ʲô취³ϲǽʦģ˼ʦԶ˼ӡ̣˼֯ҲǱѧ˼ִŵͦ˽ģҲؼǾ⣬˶˾ͿԳ뵽Ǯɣ˼˵ǿԺٱиУ֪ѧҶ³˵Ҳ޳ɡá˧˵ǺãûЊʲôٴҹΪʲôǮ⿿ںûõģ˵ˣξˣ´𣿡֯һЩ㷺֪ࡣ񹫿˵ලһǮҲ˷ѣʲôطôǮ͵װ׵ģ³ϽӵˣӰܻͦӭģһϴҶ˷ƵӰԺܡǿ֯ҿһӰյķΪƿɺã˧ӽⲻ˼˵أ³Ͽĵ˵ǲ˼ҵӰԺԼæأѵ֪ӰԺƱÿҹŶӡ˼ҸÊǷӳ˼˵⵽ҲǡţԼ֯ݣꊅݵݳͺܲдֻᵼ˧Ȼ뵽¡԰ǵݳᣬʦҲǳ˼ξô죬ݷǊĪˣ֡Ǹ𣡡³Ҳ͵ҿǸɴ¸չУе˲ҺܾöûнԺˣҪǸһܻ𡣡˵Ǻã³ϊʹ˧Ҫ׼Ҫ׼ȻΪҪװǿɲã漰֪̫࣡˼Ҷͬ⣬Ҳֻٵؿû⡣³Ϻ˧֤˵ӦУʵеĹ̿νǧ۰ٻء˵ǻʲô⣬ʲôӣ˵û£е˵ѿ³Ϻ˧Եϵͦģڸ£ݷĲţĻš֪졢šŶһһҹĥƤд֤֮ݳڵõɡʣµҪ˼ˡݳʲôأǸҪ⣬Ҫƫ⡣ͳ³ϡ˧λ֪Է᳤ۺ󣬾70жĸΪȻӳ֪ĸȱ١ȷݣʣµľǳԱˡʱλ᳤ͷǵĺУ١֪ݳἰٰĿģ̵õ˵Ӧ˱μӣҿ˼ר˵طΪӴңȻûмܡ³Ϻ˧ÿ˺棬һؿӦԱĲգкȫѡζòȷѡ˼æʱЩֳɵģֱùáºŻҲֵ˼Ĳٹˣ˼Ǳͷתе˶ʱͽţһſھܵеվ̨ͬľͷһ֪ʲǫ̂硣˼̾⵼治ô׵ģ뵱Լ߿᲻ݵļѡʵ˼Ҫ̫ߣҪиˮ׼֡趼ҪÿҲרҵԱܴﵽҪֱרҵԱָŽ⡣ԼĹݳ᲻Ҫ෴ӡΪ֪Щ飬ҲԼԸҲֻ֪˽֪ɣҵ޷İʱǾԼĵ΢֮ɣݳڱãҲλ᳤˷Ѿţ֮ȡġһЩǵ֯£ʼһЩ׼װߡ졢ƱӡƣҪ취æýͷöԵ˶ĹǱҲҪˡУѧԴǷ׷״̽ϢѾʼʲôطƱƱ۲󣬺ڵӰԺһӰһϡΪݳĸĿĲ˵ݳʽڴʱľǣѾ˵ע⡣̨Ҳ̨ĳλմԿֳʱʶ̨ˮ׼¼һܻӭλ᳤˿̨ãޱ˷ܣϲͷ˼ȴŴǻӭġһҪ󡣡˼λ᳤ɫ˵ɣʲôҪֻҪܰ쵽û⡣Ŵ˵ɣݳݣ곣ݳ־ԸսȻûΰ󣬵һģҲǸܷڹ̨һ£һӰҲԳøƿ˼˵ȻӻϡеĸߵƷһ»Ҫһµġ˵ǹɣ̫ðɣȫûŴеΪѣ˵ûֻе1979ꣳ£գϺ̨Ųйһҵ桪ι𲹾ơͬģ£գ̨״β̹桰ǡǳŴҵ棬ǹ棬ǲͬɣǾͨŵʽ͹۱˵ĳĳݳںεغʱУٰĿʲôġҲ㲻Ϲ棬ɺã˼֪Լ㲻йŵʼٸߡһȥ㱨һ£ӦÿԡŴ˵డ˧ͳ³ͬǹŸ˹ˣû滹ŵ֪֤δݣȻ˼ڽ֮Ŀ֮УΪ֪֮ҹݳڿʼˡϯ϶ˡ⵱¹δ¹ѧ¹ĹˣҲ֪ǶĽ̨ºѹѹͷﶼ˷ֽš׳ġشΪ˻Ǽȼյ¡ڶгġ͵ҥ΢ЦᡣΪĲ̨ĶߵĵƹÿǧƪһݳĹڴ۸ɭǵһôʽ̨ݳڵ֪ʱնеһԱûôǰݳŬ˼ƽһ顣ڳȥʱ򣬽ŵһɨգ·𿴼ԼĹȥںмǰַ·𿴼֪յǵİ֮ʱĵᡣûж˵ĸֿĸȴ˭Ҳ޷赲ġûа˵ģרҵݾݳȡ˳ɹ߳ʱԱһ߳λ᳤˷ͷƵƵ¶棬лҡл쵼лսѡлڡǻʱʱ̨ũͱ߽֪෢ĵ籨֪ţҲ˼뵽ģǰᣬһ籨ϲﵹͦõġݳʱǱҵòϢгõػصλ᳤ͦϸµģһɹְԱʦ֪֪ɵļල飬еĲĿÿһͻǮùڲһõݳһֿ׵ĸоɢ̨ĵذϣۻˡ´𣿡˼ʵȻλ᳤ͬ˵Ȼۣȴ˷ܡҿ˵˱֤²ΪŶ˼Цλ᳤й˵ʮк
	˼΢ӵ硣ԶսƼչǵѧ͵ӹҵѸͷչʱӻ͵ӼΪĵӹҵı仯ı硣ʵ豸Ϻ͵ԪˮÿЩ˵Ϊ飬˼ҵԼڵļֵЩʦѡѧھҪʱͷɵ˼һ顶ɵ·ƻⱾУй˵һϵͳزСģɵ·ģɵ·ͳģɵ·ƵĻԭⱾ࿪Եļ˼·˵йڰ뵼弼ĸ˼еıʣ෢۾Ȼ߳ʵҡݸһ䣬˼׼ԼһС٣ؼҿĸ˴ѧÿ춼ʵȴٻأ˼еⲻȥصңĸڼϢӻĸ׺Ǹˣ˼ˡҸóԵģοο͊˼˵æڸ㷢ʵ£˼ˣԼ棬ҲôԼû˵治񻰣˼ҹ֪æûջ￴ĸ𱸵ҲСˣҿȶĺùŵҲҲš裬»ء˼Цֻżֶѣûеһɣʲô磬˵úеʱڡ¶£￴ǣǴʱȥɣæҲҪȥ˼Ц˵֪ˣ˼ֻôӦ˼µĺøеȻ˵ںȷʵееΣԼûʱȥֿӰ෴أȴϻ̫ʱ䡣ƺĿǰɵĬȲԶҲһû뵽ǣһòеš־ǿλоӢӢӵľӢкõļĽǰ̺ͼͷϸֹ⻷ЩûеʲôĵطһֱΪԼõľˣδҲõĽ޹ءڰⷽ棬ΪԼûԼеһС֪ࡣӲ䣬˳Ĳԡ˼ϡͰݹ٣Ǹʲô԰˼Цӷ̧ͷҊ£־ǿޱ顣θߴӢ˧еһȣ˸ое㲻˼ˣˮҲʡˣʲôЧ͵ģϴҪˣʺ־ǿ˵˼ˣֲԼ޽Լûо˵ϲʴӺ˵𣿡ŲԣҸġ־ǿ˵ŵԣģô뷨˼ЦˡһС֪࣬ҴˣڻСгɾ͡ʹˣҲֻѣҲ̿¸ܿࡣǊ뷨ɣܴ¡˼Ȼ÷˽𣿊֪Ϊʲôȥ𣿊֪дС˵ʲô˵ΪǸ״ˣ־ǿȻ֪ЩΪھ˼ͥӦҸ˵ɷ쾭塣ƾʲôɾͣϾҼöˣ־ǿмǊһװϵģߊϲЩɰˡ˳һ£ÿжٹʣÿ¡־ǿҪ˵˼ˣǱ˵ˣǵ㹤ʻ˼˵ҊԺɼˣҪü˵´СͥԽ֪ġѵΪһϲܵˣ˵ĻֵÊ׷𣿡˼ŴȻ˵ҲģԷǼŶ˼쵼󱲡־ǿϾñĲˡ˼ΪԷ߳ŭ򶯴ֻв׼ӦԷȫûϡ˭ǳҧ𰡣˼Գͷڹ˼ոʰרע飬ֹˣ˼̾ʱ˷ˡղҹ¿żɽʵǰÿ춼ңûʲôϣġ˵Щʲôûָ˵˭˵ЩʲôǱ˫̹ѺõУ˫ͬĵϸµ۲˫һΪƽԭǽ˫Ψһԭ˫Ϊκ˶ӦӦƽۼԽ˼Цʲôø쵼˽ӼƵġ±ˡǵȻǡѵֻ܊ǸŵĿ˵ѧƵĲ𣿡Ǌ˫ǩЭ飿ʵе㸴ӣҪʼȨ⣬ַȨһԭֻһͷ½ⱸ¼˼ʵϡߣҲңʵ˵˻ͦġһֻһֱ̫˳ˣеˣһΪأǊĲˣôΩ²ҡȻǵ۹壬Ե绹ͦġҪһͻˣϣҰ˭³죬ƵʵûһΪǺ˵ͷֻдƬӣʵʹɡѧȥҼҿҰ裿˼ʵǰӵҲ̫Т˳ˣҪ˵лл˵ɣҪлǊ˵Ŷʲôԣ˼лġޣº˼һĴǰκʱҪࡣɣϾҪˣʱ㊅ȥΣǾȥϵȥĺǡ졢ơ󺣺ɳ̲ôʫ黭⣿˼˵·Ŀ졢ơ󺣺ɳ̲ððȻҲ˵ʮһºϵ
	÷ֲףԼɵúúõģΪʲôҪԼοԼϾҪԱˡСɽĸλɫˣܸĽӡҵϳǹҲض飬ڼ缫Ϊ˴СһλɫˡξһΧӷУ˹ʱӷһʿ׷˰սӷץסӴ˺ͶԴսȤˣҴսļɡһƺûʲôóԼ׼Աʱ򣬽ӵɻԽǧϡƽһγɻ˷ܣﻹž׳ĻСãθһ񣬊һ֧µĲӵҰĽ̹٣סǽ̹ٲǱҪԼеĴ֪ʶ̸ˡһ֧ʲôĲأ÷ԼҪ֪԰೤ļܵȴǸĴȵĿĵأŷơһ֮ﵣ̹٣оѻ֣и񶷸֣л֣бרңߵרңսȻרŵ˵̹١־ǿףԼΪһ֮õģԼӲѵǼ綼һģԼְȥʵЩʡѵԼʲôⲻܰɣ׳Լ̸Լȥһ֧ӵ־ǿΪԼˡһ֧񲿶ӵȥһ֧³ĲӵϹؼҼ˸ףԼʣ竣ߺһΪǳ衣һĺɻ󡣶ȴû̫ĽֻͣԼúõҪ˻ˡɻˡλͬһˣһܾ÷ɻĿĵأһǾ٣͵һλҲǰ೤ɻƽԭ󽭣ԽɽһδƲʱǴ󺣡ɻ־ǿˣ˻ءе˴ſվƷе˴źڻصĲٳϣЩԲֵͬͬ໥̸šһԭϸعԶغӲͷԺʱģš־ǿԼڵĲӵУҲûʲôһȡ־ǿЩĵʱһ죺ˣһСԲʷʿѸٴ˳ڲٳųһšڸʲôϸӹŶӣȺߺ־ǿЩĴС٣Զųһӣǵģϲ̫ĬٶЩٶ̫ûԷʲôֲûѵˡֹȻõ˵ͬ˭ֹɨһǰʮĸˣţû˵ãվǰɣǰţתƲٳʮȦٳһȦ600ףʮȦʮȻȫװҲǸʼߵĵľˣǹǺлС˿Щˣ͵֡ǲ¶ʲôҪȻҲܳͷ־ǿܲԼĲӣԼÿξ±䣬һαȱ˲۽żȻһ۲ٳԵİ칫ңһˡ˳о治ѡˡ˼ʱ⵹˵һǰˣ˼ȥ˺ϣǳһܾȥģеĻдʣͼλʶľ١Ψһƽװˣû·ͲڡɻƲϷ裬ʲôҲ˼ҲܣλϣԱĿŽ½͡׼¼ƻź֮ег̵ʱ׼ݺģ񺽷ɻȥ׳һšΪӸ߲ʽҪ齨һ֧רҵֲӣӵĻϽиһѵͽ衣û֪һ֧רҵֲʲôӣһ޷Ǻʲôһ⵹רְֲӣѵսû֪˼һƻȡһɹˣ׳롱˹˼ġ¡ƻˡɻȵͣںϵһҰսȻ˼һճĳܻءشȴֵİΧ֮Уճĳͣгǹľסˣ֤֮󣬲ŷСһ·ϱΣŵ˻ءؿȥһľӪŵӪȥǸշ¹˼ĳ۵Ľҵ񵳾غʱµĺۼ˼ˣжӻӭĵЩ˶Ǵο˺ʣµģȺ˼12ˣڴлСľ˶ǺԱ;ӣΪڽеֲӷ񡣡ô˼һ·ˣѵãôǲе㴺⣿˼٩ھǴ⣬ڲӪ٣ܵȴżĴҪԼԸյʵ֣ܳΪžһ֧רҵֲӵ٣Ժ顣Ҫˡڼֻ12ˣһ֧׼Ƶֲӻкܶ๤Ҫôֻ⼸ˣ˼ʵĴæ׳ҲεĽԼϷɻʲôҲһ¡׳˵ʵ鲿ӣ12ˣʣµĽѡɣû˵ʲôʲô˼ейҪͷѵǸʱ顣Ҳǹˣװͺʩ뱸ȫǸ߼ˮ׼˼ߣҴȥῴ˼ĸڣǸ䡣ոµľװ˼ָԲʷ⻹²ӵı׼װ˼ꡰơģʽע壬ʵսҪһδԲʷжˣ˼е뵽ȥҲҲˡ˼û°ɣ˼Ǳ˵ӣĵʵû¡뵽һЩ겻ѣ˼εǺãϢһ£̸̸ѵƻ˵ϣ˼ԲʷϸմӹĴսѥŬŻĲʳáʳͦģ˶ʮŴԲıΧеһǰĵϾװ˼Щǰһֻ˼֪ೣƵɫŷ˼һװӢͦĸо̹٣һϣо˵ʡҿ̹ٲ˷ѣڴл˵ǰǰ˶ͷϡҪ˵ʣĸλĵӣû˲̹٣ҲΪ𣿡˼ɲǵ뷨ҽ춼㣬ǶµˣѵЊҪͷҪЦԺҲҪţ۸ģɫˣܲ˿࣬ҪˣлٺЦǶڴ˶ѵ뵱ҲеĿǶᡣ˭һһӡѵܲǿ࣬˳ˡҪ̭֮һˡ˵ƽʱսʱѪѵܲˣս˼Ҳ˵֪ѵذȴǷĳرĺ壬ǵĻɲԼѵıսеѹʮºϵ
	˼õѵԱʱ򣬵־ǿӳʱΪͬϸһ¸ϵʱ֪λǡˡڴλˡУԼ»α֡־ǿЩʮȦʱ򣬶һЩ˿ʼӡϵȣºܸߣһɽȣȿòͨʮȦʱ˲֧ڵϡ˼һӣϵ־ǿǸصıˣȻҲǿȣ⺣ϵеȣûоġֻȥǻ𣬷βͬ¯䤱ǰ˾ϿԿһ׻μں棬ܵ£ΪǸЦؿֽ˼ˣʼ̹Լû˻ˡⲻ𣿡־ǿԹ˼ЩŲԽԽľˣЧȴ⡣ڽˣе˶иеֱڵϣˮͷֱˮǵˮˬޱȣ̴һµҽһ£˭ڳͷǣҽ֧ӵ߾٣ҵĻ˭̿˳ֻӺûث֧֡ѵڼ䣬ǻʽһԱʱ˳صȥĲֲӶԱ˼˹棬ҽһǵ̹ܽ٣˼ͬ־ѵ˼ߵǰ棬˵ǶӢ۲ӣеعģеӲͷġЩڹȥһ壬ûʲôϵǵеĵеĵų͵Ҳǰ೤ԺĹȥҵȫһĲֵΪֲӡеһЩ˽Ϊž¸ҵȺеһԱǽпѵǵֻһ˻һЩ˽ᱻɨسţΪЩ˶ǷƷֻŵƷ־ǿܲΪȻ˵ԼЩĸǴѵϹģҪȻҲӢ۲ӻԼ˵»᲻ܵ˽𡱣һҪ⡣ǶСѧҺܿ͸ÿһٷ֡ѵзǽڴС۷ֱ֣ꡣˣǾͿԻϲȥʱ͸һŽţдŸѧԱѵбСѧ˸Ѽش˽˼˵ģ˭˭ñˣֻ֮е˽ɢճƷѵƷȻ󣬰ᣬ˸һ䣬Ȼһ䡣ÿ˶һ˽˵Ĺӣỹδɣ˽ƷȫûˣԵÿյġ־ǿ⼸˱һװصᣬȲԴ¾װȻ¾ǰлڴϿЩ˳ӣЩмԼһװʱʲôӡһװսġսѥԲʷͻǹЩװЩ־ǿǰδġȻҲ̴ԣɲлǰӣҲˣл֧ӵġϱˡǣҽ־ǿôƺＸˣ־ǿ׽ţҽл䡣ҲãǰһֱڶѵлǸ̹Ǹʲôģʲô𣿡־ǿܡ桱Ҫ˵̹٣ǿ˲á뵱ڶһ˾һѴ̵Ⱥ֪ôл俪ʼ·һ˼ġ¼ͼӴ׵شһ顣ܰɣǴţɣͬݵһ˱ʾ顣ţȥҪ˼֣ĸ֪˭һŵӣ˵ڶһϰϷĲӿ²֪ɣʱҲμˣʱһٶˣϧûϰˣˡǾ»ܣл˹˾֪־ǿˣΪʲô¼ҵһμ˼ʱȴĸоһ֪࣬ڴѧô˾½̹٣֪лˡǾԺģν߸ӵܡǴϰ˵úܲҡֻϸڲ̫־ǿ͵ҿԸߊǣǾܣһģǴеС壬ǿɲҪ˵л̲סеܣһֱԺ飬ϧƽʱһûܹԼ˵˵˸̡лֿʼˡ˵˾ˣ˳ݵʵǲϰֻܽԷˣлΪԼ绤̹ٵʱڊӣʲôְ񣿡־ǿʵʵϣͲһˡ֧Ӷһѵģ˵Ǳᣬ񶷵ʱǧҪ򡣡һƽ̹٣˽ܲˡΪʲô־ǿҪԣҲʱҲклЦ˶һһǳԵͷɡϴŶȥԷʳ׼˲ٺòˣ߲˲˵Ҳв٣ʳǵѧԱĿζͷʹףˣʳõĴ°ĳ˵ˮ׼͡־ǿ˶Ե̻ʡ˼ʶһЦȴЦӿ쵽ͷˡҹϨƺŸո־ǿϢһ·ĵط˶ʮȦˡո˯ţˣлӴڰһƬæңڵһʱϵ˲ٳ־ǿı׼ҵĶˡлˣƣ˼ӣ̫̫Ҫ˼űһӣûˣǽɢȥ˯ѵе˶Щ˻ڴ˵ǽ쳢Լĸоȥ£ˣαϴ˵㡣˵ģÿ˱˼֡˶ʾٶȹǰɣȫװ幫ԽҰ˼Ц־ǿ̴ϱããҹɫбȥڵ˺ҹܰȵ˯¡糿ʱ𴲺һ־ǿֲòȴǵ10ԽҰδ10ſˡ־ǿϲﲻûܹ෴أΪΪԼģųܲġûܹЬϵϣҲŪ竵ġ滹̹ٺ;ڸţܵϾһӡ־ǿԼ̹ͣǻʣǴ֡£òͷ뱻˼ҵڳͷ뱻۷֣Ǹˣ˼ףľˡ緹׼ˣޣܻȥ˲Żзԡ־ǿԼһܻȥɸտͷϵˣȻ幫ʺ˼еŮԡ緹ʡˣΪǶΪ̫̫ܵվˣ˵ǶɹϳԷʱе˳Ե̫ͣŶӽۡҹĻˣ־ǿڴϣŽ˯Ⱦûб۷ֵˡģʲôѵڰǣǲ̹ٸͲ֪ʲôйٱѰ۵ڴ˵˵ǲǹǣʵлȻ⣬ⱾţܱСĵҪõöࡣСսӵʱĽС˵ϸϸأ˹ԡѾͷšϿû˽׳ġѾͷ缸˯ɣһ̾͹ȥˣǵҲģڿɺãǻҪŊл䰲οҲǴģǾٵģҲǰ೤Ǿе£Ź±Ǹش󣡡˲ֲӣֻвпѵſɷ˵Ǳʲô⣿ֻ̹֤ĲųɡһףáֻҪѵ׶Σͺˣʱû˻л䷭˸˯ȥʮºϵ
	ѵ˽һ£־ǿÿеܲԽϵرܣԻ˴ĺȳţͻᰤ֪ԼôȥģмλֵԼ˳ˣʵڲ˴ĵط־ǿҲ˳뵽ԷԼġˡ׵ķ䲻ԭ򣬊ԽĥңԽǲ䡣뷨˺ܶ࣬·ѵΪľ̹ٵ⡣˼Ȼ˽ǵ뷨ԼҲôģԼҲԹ󻹲ǰֲӡ˼ǲеˣе㵣ĵģΪǺáעԺ׷ͱ׷ִÿһûܣڶӵػУҲҪ˵Щ˶ѾͦˣǺñЩ˲Ʋӳģǵ˵ıǿ̫ˡѵһ¾Ѿˣ̫̾ˣ⻵ȫҵˣڿǶҺ֮ǣ˼ң˭Ê̹ܽ٣ѵ֮󣬽̹ǺԻľ죬ƺúͰӦ˻ֱ֮⣬Ϊµ͸ɡαװ͡񶷡ѡɨס·ѡҡɡҰ桢ͱơȻÿ컹ѵѵǿȲϸ˾־ǿ˽ֲʲôĲӣÿһĿжĿһ£ԼǰѧĶһÿһ춼ѧܶĶ˼ѧڴϢ͸˺󷽣ѧСֶӹҪݵ㣬÷̹ѧδӸлȡηݣγֿȭôȻȡʳѧκһսѽһսֶӣŶս˵滹лڡѻͻսʻֻɻǣ˼ûеԼ˵ƲʶԼһ¹ȥˣ˼뵽Ϳѧˣ֪ʲôʱܹ׳˻أۿѵɹ֮󣬺⡣ţһֲ֧ӡǻȱһ㡣׳һǡ˼Ϊȱһ㣿ɱûоʵսĲӣ˹ɱǵȻ˼ͷϻƽôСɱڲеˣҪķѵſս׳ڻѵѾˣרҵѵͷĹߡҿɲԻȥˣ˼ϣʵŻȥҲҪȻҪˣҺŮΣҵʱȫ׵ˣŮѣƨҲ˼˵ڡʱҰŮܸʶ׳˵ЦɣͣŮ¶ĸ˰ɣ˼˵׳ɫˣ̸Ŀڵ׳˵ҺŮͿ²ʡ䲻˾ҲͲͬûйͬ԰ţǱȊ󡣊ҪǲԸ⣬ʱɱڣ׳ЦڣԲڣ˼æӿڵΪ˸ԼҲȥæģ㿴˼ߵһԣǲ̫Ը̫ԶҸ׳ͬԼ뿪صѧʵңԼء׳ӲߣоѵĴ˭˭ϼģ֧ӣѵ۲۰һ쵼ĹġԴЩѧԱǺɫԼȴϸҪ˼е㲻ˬ׳־ǿƺӣڵаСʱ׳ȥһߵʱ˼־ǿסˣʶǸͷ˼Լ˵־ǿһʱӦͷ׳Ȼˣʲô˭֪־ǿһ˵ӡŶԣǴԺģ໥ʶҲҸҪʶȻ棬ҶûʲôøСˣŮǲͺܴ󣿼޲ˣ˭˭ôΪ־ǿˡǵȻ밡һˣŮܱСЊһ£˼˵ʲô£ѵ˼ĺɫеšǺ𣿴ͺ˵ҵĻж໵ж໵ǲǶڱÊ֊˵ѧԱǵĳݲЊ壬֮ж໵ж໵ֻҪܰؾУΪΪʲô־ǿȫĿɿڴǊͿеķϣҺðɣ˼Σ»û˵ϲġҸˣ־ǿһھָܾʲôı׳ǻս𣿡˼ʵǾˣ͵ʱ׼ս׳ûȷûдǶûϹսûʲôǣȫ֧Ϲս֧ӵԱʣ֧װ֧ĺڱϣ˵ǵ껹ֻѧһߣӵս˼ĬȻǾˣԊ˽ˣȻʺˡ񊅶Ԋʵһ˶սҵȻԥԴ׳˲ָߵ͹ÿ˶ŲֵͬǽҲһλɫֲָӹ٣־ǿҲǡңҵļֵڴˣʵңҿΪṩװƣΪҹҵĿƼ֪ʶҵս˼úбҪҲûֹУ෴һṩ㹻֧֣⻹𣿊ﲻҲΪҪǰъô֧ӵĳɳ׳෴أе⡣⡭㊅˼ܷϡѵôţרҵѵʣµĽǷǽøֶΣģʵսУһЩ˽̭ʣµ˽ֲ֧ӵĵɲ֣ȻԱƽ٣ֻõġ˼˵Сע˲٣֪ڲЩ飬֧ҷѾ˼ģ쵼֤ģȻҲֵ顣Ԋ˼·֪ʲô׳˵ô˵أɵģžͲվţžͲš׳ûôɣ˵һֻΪѶҲ˷ʱ䣬޵ʱӦЧã԰ɣ˼ί˵㊅ʶ࣡ʮ±
	˼صʱѾľѷ׷׻µɫһһϴȥĵǦջáÿλر˼ܸоųµĻһҲ⣬׼ȫԴۣ͹Ѿӳ˯ʱȥҲһ꣬й˵һο¼Ļ԰֮ǣһοձ۵糸¸ߣһ˽ʲôִµġδܿҲڸϳⳡ˼ۣҲǲ٣Ǵ⿯ϳϮġȻÿæòֺڿʱܻ˼˵һȥεģһżپͲӰѧУ쵼˵ǲʲôĿһҪһμ˼ʱȴݲ˼ɹеˣԭֳɫӴʦ֪°˵˫ֳԲʳˡ˼ΡûʲôǴæˡ⼸¸ʲôȥˣ˼ʵԸң˵˵ϴ˼ˣװˣ⼸¹ÿɺã²û׷ȥ֪һ㣬ȫУר˼˵ûôҲдţ籨ʲôģÊ赣ģԹ˼ͲͷˣԼǲТˣ²Ϊ¿в̡˼ӿڴͳһɫʰ쵵ıǣݸµ͸鳤;ʱں߼ģɵǳƯȻֻܺһЩҲǵһΡۣÿϲ񣬡лл⴮ǵķϣԭһΡһͨıǾˣԼǰǹĲصᣬҶڴϿ飬һӢʵ䣬ѾˡʹˣȲͬѧܲ׾ҶѧϰѧУҲǧټƶ࿪һЩѡ޿Σһٶ˵ĴˣҶڵĴѧǿҵ֪һַҪĴѧȫңǶκ⣬ĵľǡʦݿԸٶ࿴һֻۡҪܰѿԻ󼪡˼ˣڵվϲ˵ʦˣ˼գȻԼϱʦеһԱʹôƺԼǾò̫ڡǰûпΣ˼ʵꡣȥˣѧ˶ӰѧУҳˣԻˡ˼͵⣬ѧУʲôţ⊅ͬѧѧŵģϢͨҶЦΪ˼Ҳͦģձ춼Сһŵҵע⣬ճһ֪๤ʮʲô֪๤ʮǿ϶ʮɽ繤ȡõġΰɾ͡ȷ涨ũţ֪һɰչӪҵְԴ֪ߵչ˷Χⲻǽһسǵϣ𣿡ǰҿһӲɡҶ̾ϰڷһżǱսѼĹģеҪԸϰϣеǴСϢġȻҲỨʱдţбԹڵĹˣҲûеĳˣ˼ʲôð취˼úЦԼֲǰٱ䣬ڸ˳аҪȻԼǲũҲˣСӾҪ뿪ϺȥͶġʱҡڿ˵ʱת岻ڵأҲӰΨֱ֮õݣڵġ˼̻صʵҡ֮ġΰɽλרһʵæµšʦˣ˼Ӱ˷еĻĵЦλչô˼ĿĽչԤҪ˳ö࣬ȻҲ˲⣬ⲻ󡣡ɽǳˣؼǊˣֻһЩϵС⡣ǰʦεĿɵ̫˳ˣٽһĲԣӦûʲôˡ֮Ҳ˵ˣ˼ʵֻǳϮѣĹǰλרɵġ࣬࣡æҡͷװһ콻ӣǸԸϵʱȥӰͬеĻ˧ˡοձӰ׷һ䶯ȫйӰǰԳӰԵ˼Ȼ70ĩĵӰԺۿооζϰ˹Ӱߡȫ󣬶ֽ߲ǸߴĮӲйˡѰӺȳйԱƵǣǱԼŮͬϡСšӰƬȲ70ĩйκһжԿЩ꣬šʽķ£ձڵ¼šѽӰƬ˵ӰԺºǰ棬ߴߴ̸ŵӰеӲݵĲˣк޲ü޸֮УѾͷ˼˧ޱơ˧йǮˣҲȥĵӰһɫȫйݣǴƬҪжۣҪж𱬡͵ձȥӳ׼ձԱļ̫ƽɱеձŮȿֺйܡ˼Ϊʲôйܣ˧˵ȤΪձ˶ˣֻйˣ׼⽫йδһʶóף˼ºЦΪʲôȥأ˧Ц˸ŷһ֣ûһøëƵģȫëûȫй˾ͲһƷ֣ʲô߰ģòסЦ⡣ǵ͵İQʤ˵ĺ̡ԣǰQղŵӰи¥ڣǊ𣿡˼˵ǵӰУһξڣͺ·˵·ǹų˵ȥֲȥҲȥˣҲ늅ȥ˧𣿡˼ת˧ʊأҸҪش𡣡˧һסҪ˵ӰǸӹƷǲҪ档˼У֪ô˵Ц֪ȥҸҪ˼ǹŊҲ׷ʵҾͺ̸У̸̸밡֮֮ͥ飬ƾ粻֮࣬һ÷ӿźϴţͬС£Ҫע⣬̫ܺˣ˻ǮȻҿ飡ͬѧҳԣҽ˼ôҲʦеһӣ˼顣͊ҲǻʦеĺڰӡЧ˧Ҳһܣײòᡣҽ܊һҽʶһ£͸ʱһѣרΊĲ֤ҩ˵ʲôأ£ǲòᣬѰ˵ʮ±ѧȨ
	ڶ죬˼ͱУ칫ҡ˼УǸˣָ裬˼ܳУʲô飬ܷԸ˼ɡСǱ飬ҰݶˣҲҵרҿˣҶ˵еļˮ׼Ƚϲȹڼɵ·ļհףһЩԵ˼롣ԴҶԊߺǸȤУ˷ܵ˵ֻڵоϽܽѣϹĿƼɹһоѡ˼ʵʵ˵˵òһԣΪ൱һּδֹֻԼǰѧʱĶһѡУΪǫ飺ƾһ飬ԳƵҵרˣǫǶԵģҲҪʵǱǺһɹģдҲǱ˵ɣʲôҪ𣿡˼ʵҸղ˵ˣҶԊȽϸȤأѧУŊһѧᣬҪпԺ뵼оͬ־ӳļԱǸѧרҵĽʦԼУרҵѧðɣУ˵˵У𣿡˼˫һ̯μӱĶרңʱһרҵԵ⣬úú׼һ¡ôˣûɶġιΪ˼һôˣšú׼һ£ҶԊģУЦ˵˼ҪѧᣬҵרϢ𱱴ѧӵע⡣˵˼ĴˣǸųֻϹһξӿεļһУֱƸΪʦţˣʲôģǷʵأкڹѧĹ棬֪ǴϢǶ۷׷׵ʱ˼ͷʵĴС棬£Ҫ˵֪ʶΪѧʿ֪ʶκ˶Ҫöࡣ۱ϾۣҪתɼʵúԶһԶƼʶ˶֪˹̹ΰĹʽEMC2û˵ĸܶһԭӵٱ磬һҾйȽˮ׼ľڵĸְ칤ոϣҲǰ״70ĩй˵΢ѧӦİ뵼ҵչ΢Ӽżɵ·رǳģɵ·չһµļѧƣ΢ѧиռϵͳ͵·ơƱռԶԼװװһϵרżܺ͡ҪתΪʵҪ߱صĹҵЩҪͶʺ൱רҲС˼΢ѧǸδΪ˵ıرƷƬͶʼʮԪؼȴڱ˵Сⷽؼļոտʼоڿʼ׷𣬻п׷ϡԶĲ˵ڹ¼ʵ綼ҪڡʮڣܹIC뵼壩Ѹٷչ͹ڡۡӰ죬ϵʱICļ۸ƫ(һŵ·ߴ500Ԫеĳߴ40%)ԴֺܽţɸICӿ֣γɹһɡICȡʡԼһЩҵŶ˽ԼICһľ档ܸ߿Ƽֻǵˮƽظ˼һ룬ҪҪ׷΢ѧӦ÷·չƣҪҵӦҪˡһ޴սܿϧڸ̫졣ĿǰԽоΪԼص㡣ѧᣬھУϯҶͳ½һͬѧˣΪѧϵѧȻδӴרҵεѧϰ˼ҲӦõġȻ˼ҶҪСö࣬Ϊȣ˼ͳѧϰİ˧ͳ³ͷڱĵ֪࣬ȫ棬ǸͲȻһҪģ˼ΪʲôʲôطҪ󶯾Ժ£ʲôܱȿİɼԼ˵£᳡ĵһŲٰ׷ԲԵϽڣǵһλջƵϿѧ˵ע⣬й뵼ҵڵͷˣʦλѧңعй뵼巽ĿߡǱĽڣ˵Ծ˱뵼רҵʦĴҵ飬Ĵ£һĲƻ뵼幤ûʽʦǾ¥ſʦһȣһҪȥᣬȻԼӢ̫̫ĸһжоڳŽ»ԾʼоеڶԾʱڡУĽ֮˼˽̨ŵ»λе˼ȡĽ̨һڱһ̨վսƼ߷㣬δ·Զ̨ǳ˼ɵ·ۻԭϹ״͹·չǳԵԣرĹ۵㡣¹۵㣬ྦྷ象ĤӦǿģ͡Ӧ÷̺ͲŨǨʵĹϵʵҪָ塣Եӻüɵ·Ϊ˼ɵ·Ӧãӡ̡رǿˣĿǰڼɵ·ҵչ״̬زţоҵ㣬γһײѧеչơĿѧǲûбֳĬ˼רҵԵ⣬˼ԼҲһһش֪ʶκ٣վ۵ĸ߶ϣ׵ظĴ𰸡󣬻ƽڴͷվΪ˼ơѧҲӦ˼ЩմմϲȺɢȥƽ˼ļ˵Сı潲̫ˣûȤоҪ˲š˼ҪشУƽڣҲǱǽŵġСֲǻͦӵģУǿֱСоԱгɹұְ֤ϸ֧֡鷳СǿڣȨеģҸղҲˣε˲ţ˼м䣬ЦáУռ˺ͣѧȨƽҲûа취˼˳³˱ڣҲǱʷĽڡ˼Ĵڱʦһγȵ㣬ѧӵż񡣡ô˱ڣһɥӣЦߴʤţ˼Ц˱ԣ˼ҴŵҲأʵκ˶ҪˡڶУ԰߶ˣ˶Χңо԰ĺӡ˼ܱ̾ȵϴè𣿡¿ЦȻȲඣ˼ҴèרչˣŷſڵģҿûǸݡˣÿ컹ͷЊ𣿡µԣԡͬ־Ϳ๦ߣҵһ룬ҲЊһ롣˼ά⻹ࡣ²ƽ㣬軹߶˵ΪʲôôʱûȥҼңԣĸҪݼһµġʲôĸˣкÊȥҼͣǿڱսѵķϡ±粵ǣǡսѣ˼糺ЩǷǡʲôٿҾˣվֲȵʮµĿ
	˼ÿʵÿҪ˺ܶ࣬Żأ˼һһܾˣֻУŵƲļߣŽɷãܾյҪ󡣶Դˣ˲⣬䳰ȷΪ⣬ʼΪһϲƵƵý¶ĿƼߣĹע޵ġ֪Ļ᳤³ϴݷãȴܾܾ֪㹻ĺøС˼Ŷڣ˼Ŋˡ³˵ʲôڣǻЩģ˼Ǿ͹˼򊅽һ£λǱ繤߼ʦͬ־һЩһ£ûʱ䣿ǳ³ϵУѣҪ󼸽죬ҲǱĵ֪࣬һ˵ǣȥ˱ûþ˴ѧҵһֱڹӪ繤μԱѾ˸߼ʦӪ繤ͷ˼ǺҲֹһ˵óڣ꽨ģţʱڶҵʮꡰĸڣ쵼ٽߣĻ½áͷĶڵشߣΨΪ˼ӿ콨רҵɵ·ؽ׶ͬʱϺǱҲϺԪ峧ԣԣֵ·峵ǨϺߵʮųʮųѽͶӴˣʮγйɣҵġԡϰʮųԣڹʵжԻɵ·ڸ¼ƷǽֹйڵġˣڷյƻģɣһȳΪÿٿεԪεĲƷʱһʣ˴Ҫõ֣ҪױĻʼڡۡһʱȺ˶ķʽȫ񡱴뵼塣Ϊ˴Ƽţ˵ĳ̫̫Ūһ̨ɢ¯Ҳ뵼塣УʱˮĥʯذΪȫɷʹﲻӲƷ£Ϊѧӵ·ưδ͵ӼƵĽĵ·ʹڣƳйһ̨ﵽٶȵĴ͵Ӽĸڼ䣬Сģģ·ڼйԼֻǴӹһЩˮƽϵ͵Ĺ豸𽥼ӴڼձȺ뵼ģĽ׶Ρ繤ձ豸ڹļȱټһֱûγ˵ⷽȡͻƣϣñİû뵽ǣλᣬе㲻š̹ĿǰӼϽûġǱⷽɡ˼˽ڣУΪ˼λ֣ûĿǳձؼʽȱ̫ȫ೧ſҪǮûô㣬ӹУ취ڲӹ̫Ͷʵ£ɼ졣ڽ͵ûģһ⣬ҲǸͬģеΪѡ˼˵˵ɣΪҵЩеְ𣬵ǸĿиģûǮҲܸʲôáϣܷڻرϿһ£˼ί˵ϾĿǰĿ£еλֱҵҪǮġڣ˵Ҳ⡣ǳ֪ûȨģĿǰȫֻ˾6ҵʼҵȨԵ㡣ûȨûвȨκش鶼Ҫ򱨸ġ˵ʵ顣ɣһУ쵼㱨ܵĻǻȫԸġ˼˵ҳҪǮֻԼһԸѡڻȥ˼Уһ㱨СĿҲ⡣ûǴѧһЩԺһǸݹҺϼ´ĿпƼصģʽҲϼεġҪҵҪǮ˲˵ǼǮۿпܻ˵·ߴ󡣡У˰ΣЊ̫ˣʹ˼ǮҲԸǮ˼֪ӦøǮٸˣ̫ˣΪǸ߿Ƽˣ˼һûôǮ˵˼ҲҶΪһ漰Ǯ飬͸ˣʹѧУûãҲΪè塣ԸǺõģĿǰĿ⣬ҹ̫̫ܵĿԱʽ𶼹ܣеĲ֪Ķǲʵãתֲ֪ķչƣһ׸ǲУʶ֮ʿҲηӳѰòҪԊǲҪⷽ⣬רĸ㊅ĿаɣУĳܿ˼ģ֪˼ıЩ⡣ǽӲĿ˼ܡ⿴̫ˡǊңûаգҪ֪ĿǼĿǷŪòã˻۵ģǹ𣿡Уʵ֪رŽЩ˶Ρ˼Щ飬Ŀˣ˼һ⵽ʷаգ3ӢļǿԴɡҪγɹģҪоһ£ȱĲ豸ǹ̺ؼ˼ŵ˵Ȼ֧֊˾Ҫصмλ֣ҿһпԺĻƽڣ֧ԮλרҡҲܸɣûٻ˵ʲôǡҪáһ˼뱣֤УȴһЩǡллУһȫԸġ˼ʮָл˼һʮ˵Ŷӽפ⳧ʱܵ˳һӭڳ쵼ָ̫ܸĳɹˣ䵱ǿ˼ᡣʹŶУҲһЩȴġ˼⣬ǹɹڲǾ仰ʵǼΨһ׼ǵߵġǲι̣칤տ̣мԱ̽гֵ⡣⳧豸ձڵģǼˮ׼͹ˮƽȴµģرǺձ˿һ֣ǮץҡǮšɱɣһթһΪͬ㡰Ѫ˽˼ԹģǰIC˾ʵϰԹռǱȽϤģͶIC˾Ļ⼸ʮICˮƽչĺֹһǧۣ˼ƶһݳʮҳĹոĽƻϸع涨ÿ׶εĹĿ꣬Ļȡ⳧пԺЭ飬⳧ΧڣóĽΪĿɵĽпԱӵеļɹЭ飬˼ͺðˣ˼ĿʵС嶨񡢶Ա⡢豸ƶȣĻϣҪоСĿƣȨлϣĺûĽҹЩƶȳ̨Լ˼ƶĹոĽƻĿ˵ĻԱˣҪЩƶȱ֤ǵɷӵĿռ䣬ûǣ˼ḻ֪ʶǿ˳ɹ˼Ŷһͷ빤оܹĵؽţǵĹö⳧е˳Ծⰲúڣʦȴÿ˼ѧϰרҵ֪ʶ˵ϸңȥϲ˼ûҸ·ε˵ʮıӰ
	˼һ˼еʱˡ糾͵˼ǸˡǴӺѵӪģ糾ñϵĺȴڶʺɫʡû뵽»ģ˼ЦǣרҊģˬһܱԱߵĿԱ͹Ȥؿš˼æҡŶѵðʲô˵ɣֻҪܰõģ֤쵽첻ҲҪ쵽˼ЦҪˣѹ˵ȴβ˷ܡ˼͵һϽǵģܾͳ۾ŷȵĹãΪ˼ƽ˵·˵һԼص顣ȻͲ˵ʲô˵ʲôף쿪ʤ˼ޱؿϵĲ豭һƬҶ¿Ư档ˣǾˣ˽ˣҲһĮͬĻ˼ǰû˵ؼǵã׳Լ˵ģǾˣԊ˽ˣȻʺˡ񊅶Ԋʵһ˶սҵȻԥԴ˼սҪԼԼڹҲûеԼȥɱʱԼսϱһӵеĻ˼֪Լֵֵúڶ˲ľˣη޾壬ҲһսбһӵУԼľҲܸʺϊӲ˼ҵѧУһΪ·ҪȻҸҵ˲ž˲ţ˵ˡڹŴǲǺ֣ûôֻһɼˡ˼ȻԼ뵽ȥǲǾսǫ˰ɣһͲÊɲȥˣĻǺǾ䣡Ц𣿡˼̲סʵɣǹǵģʲôģҴͲģǾôʱѵɶԱǸӵľӢĶȥңûһ㵣ģһ㶣ģҪ˵һûǼٻǾˣ׼һ죬вġҵĵǣ֧սǷֳܹԼļֵŻӦң˼ˮҲ֪Ҿ֪ģһöССľ£ڻϴľ£ҵ룡ôһöһҲֵˣĬĬͷԱôڻ֪ȵĿĵزŻ֪⻹Ǿ¾ܣҲֻΪǲӵԣǰ֪ģͲйܣ˼ȥеӴܻ𣿡Цϣ˼һҹӪ꣬˼֪ԼΪʲôҪƿͷҲûԣһйŨҵİ׾ƣ˵̸Ȥ£Ҳܵ˼ĸȾҲû̸ӵ飬Ҳһ˿Ī˸Сĵ˵飬ס衣ľУƿͷܿȹ⣬ҪƿǷ긺˿ǴŲǽƷӣҲûгԤҹˣ˼дȥҹıűĽͷΪ֮ѣżȻֽмڿз衣˱߱߳ǰǰǵĶ̫·˲ǣֻżѲߵǰ̽ӣžװûйʣֻںͷʵزظšʮ·ˣƮѩǽ궬ĵһѩɡûвɢϯоۣо۾ɢߵдſڣվס˽Ųɢ˰ɣϵĻѩðɣ˼˼ӵһ£ȻתдԺȥͦοΰıӰڻ谵·ӳ£ԵøӸߴ󡣡ӦңŻ˼ԶԶغš˶ٽŲͷҲصת¥ǣʧˡԡѪսȻŹľ£ʻ߷ɱͬھڵ۵ǰߣӦеֽ֣ϧغܣ˼Ȳ´˽Ҳ´˹̣֮ŪһѣŪ˼һѡ˼ڽֱվ˺þãܿһѩˡⶬѩҹǺƽͨһҹֵϺżй·Сĵʻһ֮󣬴˿ŴϵůɣҲﻹۡҵůͶɡϹһЩʮ˾ʮˣװ׼ԼѪȥҹС˵˵˵ĵطннз˵ڽɼҲһйҵĴڣзȻСսһռķʽԽǸսϵĵطˡձˣȻǷˣҲһţڲϿĹУϵѪУԽǿˣΪǡǿѾҪйϴİˣΪҵ˸BOSSǳ׺ѷֵˣȻҲǳӰӡҲ12£ʮһȫᣬ290˲μ˻飬ǽԶΰת۵㣬й붫ŷŲͬĵ·ͬʱշСڴ20ũسаԼʺӡܸ˰ǲ֪һּбдֵԼԤʾũһΰĸĿʼڹϣաӽйĲѾվˡʱ˿̣ԽǿӲڤ粻й˵ļſһըϰ뵺ѳ˻ҩͰԽżկĥȱоʷǣѰⳡսǰּǿɴϰ뵺Ķҵ𰸣ǿԴӴĺҵ𰸣ҲԴҫص˵Ļ¼׵Ѱҵ𰸡Ȼ뵽һĵ˼û̫ͻȻʲôΪս˲Ҫ˽ΪʲôսǱҪѪ׼˼ֹսҲӦȥֹֻ뵽ԼϦദսѣҲټ˼еʹڶ죬˼ػص˹λ˷ƵĹڳڵӡ˼΢Ц˴Цˣ΢ЦȫĵͶ뵽ȥ޲һʮСʱԼַʽһþƣԽҵľԽãһǹĹ˼õǺ֣Լȫڹϣ顣ķЧȷ˵Ͻѧļƻרҵ֪ʶ˹ؼáոĽЧʺͳƷ˺ܴߣǲûдﵽӦеˮƽʹˣҲϲ񡣵˼û㣬ŶӼѰԭ˼µҲһսֻĵǲ˵ĵʮ±
	12ѮĲӣԽϿһֱ򱱣Ȼ󻻳һʵľУһ·ʻȥ߾ֶԱţΪ˱ܴͨ̾װǧоĿģûиǣֻ˵ҪȻ˼Ǹ΢ЦѵʱһˡһκʱѾ˰ɣʱ죬ʱû뵽ϣΪԼţŴٳһֲ֧ӵĵעеļ飬ǼɹʱҲЩԱԼĳһսе£ʲôأеķܶΪĲǽ𣿡ӳȥģлʵղͣر任ͨòʡҪʣ֪ܻ֪ġûж˵ӳǲȥϱ߽־ǿ˿Χûע⣬СʵҪҲ£˵ı˵ʵıʣ𣿡˵ף־ǿ֪ϱ߽̫ȣܣòĿġ˷ܡźĿ־壬ȴǿ˼뿪ѵ֮ǰ˼ദĸ¡ĸ£˼û̸˽£·ԼһزʶԸصѧԱѡĸ֮еһЩ߰Ĵˣ񶷣غϾͱŵʣֲ֧˼ǽ֮һԼصľݣ˼ҸͲںںڰһ·ǰУһƬڣķ羰ڣԱеڿ飬еڴƣʮλ֣֪жܸԼǵд˸ոս飬Ҳ֮òȥοЩʧȥӡɷļͥ顣ⱾָԱ飬ὨԼĵûͨԡкȻֹͣǰ˿棬ǰŴŵ꣬ʱͣɡҵȣлûпļע⵽˴ֵгͷķȥѺľٴһ£ԭǰˣòͣʣ˵ģû˵𳵵ġеĶԱĵţѺľٴк˻𳵣ϰǰȥվԶһ򷽰ĵطλ˴ļԹ졣ʲôˣڸʲôסһλΧ۵ʵ˭֪£ӹȥˣˣ̾˫ĳũһλŮ֪λŮ֪໳ʹʮ·ũҽԺΪҽĴĸӲϢ̴ũﲻǰ䣬Ƿʹ࣬ΪͬĲңҲ˶Է֯Ҫũٰͬ׷ᣬϳйԱһЩ֪Ҫֵ֪жũ쵼ǵĶԿңǷĦԽԽŮ֪˷ϵֳ֪಻òȡһּ˵̧ĸӵʬ壬̤˾·;˲࣬ھֳ󣬴֪뵽֧֮У󵽴˫ݸʱﵽˡ˭Ҳ뵽һŮ֪ⳡ֪󷵳ǵķ籩Ϊʮ֪ȫ֪򷵳֮·ĵһСԸίžԼҪǵҪõ㡣ȻԸ˳ʱ·һ֧֪飬ֱ֧֪ҪǡҪԽԽң֪İչ˳ϯϣʮѾ׶סзǵĵ·˱ԸҪ󣬲δͬ£ǿӱϣǳͻٴǷʮֽСϢɡչָӲõһԱţд͸¶һҪϢ߲ɽ˶Ų᪺ܴͬ󣬡ʮͬ־˵˸ϯ֪๤ָʾơǺܴģ˷Ѳȡ;װȥϺɶ죬еĹʮ־ʣȫдС˵1228ϸɵ磬һ򷽰ĵطԹ죬ʹʮ㡢ȿ˺ͻг衣Ҳǰ߽ľСųơǡ轵£Щ໥һñ˴˵º֧ԼҲ֧ű˵ֻ֪࣬ипǵӦ٣ſȵִ߽ŲɹʵѰһؼҵ·ԼԼҲǴΪѪӣｭ𣿶ԼͬļϽպԸŻ׼ǵﱱʱ򣬲ûӴǣǲ֪ȥָǣģֱӢۼ⳧3Ӣ繤߸죬ؼʱҲ֪˼ںŶȫԸͶȥŶӵĹԵ˲ٸߵʱ̣Щֻ˼ԴˣҲǵһβ뵽ôҪĹɣŷ顣ռû⣬ôͳڻˣЩձڵ豸ļˮƽ͵һȣһЩؼ豸ھʹĲƷЧʺۿۣеĴƷʺܸߡҵڣ˼µ˹ص㣬ѹת豸Ľôһμʶ˼ѧʶڻеϵרҵ֪ʶ繤̵һеĻѣͬЧȣȻԺԲƣ뻨¶ʡˡȻ佱һĿĸ˼ͬĿԱܵ˶繤һ³ޡĿɵ칦ϣ⳧˸ҵ˼ûʲôĿԱ˵ڣ¸ɻʹ죬ҲѧٶϣԺл¸У⳧ý򱨵˵Ǽܶشµĵͣ⳧ν˫աĿҲܵעźǣĿĹʽûжע⡣ý彫ԼĹע˳Աϣ˼ĿǰڵĹ±ڣ죬ֱʮŵˡ˼ĹܾɷãǱ˳ʮ¼
	ʱԪչ1979굽ˡһԪͬһ£һĹתƵýֹͣԽŵڻʽһĿ˼ԼŸ١³Ϻ˧λ᳤λ᳤ǲҪûУʻһġ˼ЦѾΣ״ҲһοһԼ⻰˵ģǼǮۿƵģ³Ϻ˧е㲻˼ȷʵ˼ϡѹեǮǊķ֣ҳԷһ˵İɣҲ鷳ǣҳһٿѼУ˼ЦһԼһԼôݰɣҊµģ³˵ôˣ˽ڣͲսѡˣ˧Ц˵ôأɶ£˵ϴǊǣ׳ƣ˧˼ֱУ⡣ʲôô˼У£ϰٺѧ֪ġط֪ˣ³ϵǵĿĵ찲Ź㳡ϵӢۼͼˡȺУһƤŵŮһͰ͵Ĵڴ̹ǵĺӭ裬һĿĴдţũ֪Ըš֪ࡣ˼ˣЩ֪࣬Ϊǵķ֮·糾͵ظϵ׶飬³Ϻ˧λĺӣǲŹģǰ˼Ҳ˹Щȴ߽Ů֪࣬ʱֻŵ·⺮ıɪɪ˼æԼףһλ֪ϣλ֪Ⱥ˵ָӡ³ϵҲ׷Լ·ͬ־ллҲѡûʲôǰҲ֪֧࣬֊ǣ˼һָԵ˵³Ϻ˧ѽԼ˳дţ֪֧֪ԸжЩǧϽԶ֪ǣӯԸŵ֪ܵ裬񣬽ԼĿѵһһΧ۵Ⱥһ죬ԽԽı֪ҳԼȫػؾ֪࣬׷׸ϵ㳡Ԯȥ֪࣬ʳƷϺѳСɽȪѾݽߣഺĻѾл໵ı۰̫ȡů˽еĻҶѩݵļ⣬ȻؿʼߡŲƵ£ò˵ԼĿѡΡӢۼȻߴͦΣл岻ļ֤1840йʷ˼ȻǸįڱеһλ֪࣬˿ǷܹǸᰮ飬ޱȾǿĴꡣţǷĪ˼ĹǰŵҪΪǰҪΡ룬Լе㵭ˡ֪ǵжյõ׳ĽӼܵλʸ׳Ӽ֪ǴﵽԼĿģǴӴ֪󷵳ǵѳ˶֣һѮԺ׼һΪı棬֪෵ǵĴŴӴ˴򿪡Ǻ󻰡صѧУɶûУλ᳤˼Уȥˣһ˼е㲻ҪҲӦýλ᳤ΪʲôҲϡλ᳤ġȻ˫˫뿪ʱ˼üŪۡСҲǽˣԺ銅ͲҪˡ˼⣬Уϵ֪Ҳλ֪࣬ǺͬҲ֮顣רԼҪģϴζ⳧Ŀͺܲ˵飬ãΪҽʡ˴㣬ܴǹⷽļˮ׼ʲôãҪ늅ְ޹ص飡ܹⷽﻹ𣿡֪ˣУ˼ֻܽܣУҲǺ⡣صʵңڵ˵챻ˣʵôô֪ˣ˼ʵרҵģȻϢͨˡû°ɣû£ֻе˸С˼˵Ҫǻָ˸߿ڿ»ں۰Ͱ͵Űɣ˵ǰҪ˵Ѿﰲ仧ˡ˼Ц𣿲֪λôУϼ޸²ˡ˵ǰⲻһصȻͳֻ˼Ц˭ϣԶ˼һ¶ǰͷ¶ĵ۾ü졣˼οÿζݵʧ˼ı鱻¿аϲ׼ؼңһؼȥɡ˼˵Ϊ˸һһҵľչˡҲһȥΪʲôԼһ͵͵ȥһػȥͲУʲô͵͵ģϹ˵ʲôѽ²Ǌ֤ҿȥȥɲΪ֤ۿڲţ˼Ķ֡˼粢߳У԰˼Цŵ㲻㡮˫˫Ѽһ˵ҾͲȥˡܲ˼ããҲ˵ˡ˼ϲ˵ȴһץסµ֣ƴȴûгɹ֣˿¼æһ֧˼ŮʦͨһСʲôϷˡ˼ǿסʹץסµһ֧֣γһֵƣ·˲òעĿˣԱλʿ׼ʵʩӢ۾֮׳٣ֻҪŮһ¡ֻЭĺ𣿡²˵Ů˶ԼУǱȶԷҪ󡣡׻˵ŮשοҴ˼˼ġĽ͡ʵǻд˧Сģ˳ǣһĲҵ쿴Щ;֪࣬Լ̫Ҹˡǰһʱȫص֪ӦÿԷˡЩѾʵѻˣֻ౯ɡͦидҿȥдʫдʫҪô磬ҪôƸСһὨһ֪һᱮ֪еҫͱˣú˼ס֪ܶͺ찲Ź㳡һ˼ĿԶôڹ㳡ϼ֪һڱ߽ǵ𣿡һźŊţϊˣҲһຣ˼ЦˡҲţµȻţȥ͸ũںο޵µĻͬҲ˼Ļ䣬򵹵ҹµĿѩǻΧ͸ĵäĿıһǺ֪º϶ͬһˣĬĬĶԷƽ϶ԷǷ֪ллȥںδ˼ͳ˵Ҳǣץ֡ڱĵһҹǸ侪յҹ˼Լů˫šֺůҲܻȵڶʮ˵Ū
	һ磬˼һܲ¡ڣĶһãе¥Ʈŵúζ˼ñӣϿ֣У԰ܣХıϣҲ䡣ǰͣһճһλϾ˱ǹһ·ߣԼȻǹе㰫С˼װûֱǰȥ˼վסϾ˺ģҲϵó˼ֻͣ£װտӣţԭ׳ɰû뵽ʱط˼ҲˣǰҲͬһطġϻװˣﵱȻҊġ׳ǲˬԸԳأ飬Ȩܾ׳ıȻеΪѡ˼е֣ΪԷӡ˵һģҪԼĿ˵еӦˡ׳˵ģõҵĵطֻܿڡ˼ظյõϢһҵϢˣ׳Ȼ˵ʲô˼𾪵زţˣǵģǰ顣ⲻûսôܣ˼ǲšһͨ⣬żճʱһ󿨳ײɽȣ͵ҽԺþˡ׳ʹͨ⣿ЦǴЦҲţ˼ָ׳ıӴ󺰴СԱŵؿ׳ķӦʵϧˣ׳ޱ顣***ʲô£һѵصľˣĦȭ׼ɱУȴڿսǰĽͨ⣡ʿ***㲻ϣΪʲôҪ£һʲô𣿸ң˭***֣Ҫ˺˼۷س׳šģ˾Ѿץסˣ˾ػṫĳͷġһѪ׷ˣʲôʮҲˣ˼ʵؿţΪĲҶʡҲ⣬ûԸ⿴⣿ȫйôˣΪȥǺˣΪʲôƨ£Ҫˡ˼Ļ˼Ҫ£ߣҪ˵ʲôĹΰʲôģûţһĲֵֶԱȥսǻԸ׳ƽ˵Ϊ˸⣿ǵģȨֲ֪ӶԱܲãδһսʧȥһλָӹ٣ԺսܲǾͳҲ԰̣˼û˻ƽʱûе˵ġղҲ˵ˣҲǻѪĲս֮ǰʹùˣô룿֧ҪսϿٳҲһ˵ԸǊǾ飬ҲǊ£ҲҪ֪˼ĬȻ̻ս̻ɱ˵ļɡΪӦ𣿲˽һûСΪԺ󻹻̧ͷ£֧Ҫһָӹ٣ǽҲ֧ӵĵߣеսǊģҲǊѵģûܱȊ˽֧ˣֻЊſ쵼֧ӣ𣿡˼ʵⲻȨܾʵϊв⣬ͬһĲֵúÿһ£һ˸ϵ׳˵꣬ţˡ˼һںУŻɵգƾӰࡣվ˺þúþãˣ̲ס˳Ŀ⳯ϿȥֻһƬɵգʲôҲûС˼ĿĵڽţպദʱĵεΣǸĻ̶Ȳȴʮֿ̿ѧϰ֪ʶˣǸҪΪǿָӹٵľˣ׳־ʱ뿪ˡ뿪ʱһǲʰɣڤڤУһ߽һҷ꣬ǰڴʹĵطҵϴ£ͬҪƿͷڷԱĿע£󱭡һԼģһǶ˵ģĵط·𻹴˷ܵЦԼЦ˿̿յġһҾƽ븹Уһڣ˼ȵ̫죬̲סҵľҲܽˣǾˣ˽ˣҲһģҪ˵һûǼٻǾˣ׼һ죬вġҵĵǣ֧սǷֳܹԼļֵҲ֪Ҿ֪ģһöССľ£ڻϴľ£ҵ룡ôһöһҲֵˣĻԺصǽǰͬĵص˵Ļʱ˵ѾԶˡŪ˰ԼѾ뵽Ľ֣ɹʧܻҫ׳ңԴҲû뵽֡ƣһ˼ϵ۾ͷЦ˼ԼǸϵŪĿˡһľ˶ӣ˼ȵúԷԱͿ˲ȻŶĿ˵һֱȵƳϣһƿȫ˶ӣһƿ˼ȴȲȥˡȻͷԻţġ˼ʣ߳꣬治֪ʲôʱѩǱĵڶѩǰǰǵĶ̫˼ɤӺţ߿˵ֱɤˡϲ׸裬ȴǳãǻᳪųĳһͻȻ˵ȴȻǵսʿǺЦ˼֪Լôصҵģڶͷѡˮϴ˰ͷԲűЩĸǵġĸ˵˼ôˣʲôĵˣǲǺСìˣ裬û£ûϵ˼͵Ǌϸ˭һЩô£ԼȾƣƫÊô࣡ĸԹʲôģ˼˵벻˰ɡλ͊ģ˵Ǌıսѡ𱸵˼벻ˣҲλ׳ŵİɡԺҪע⣬ҪôƣҲ֪ʶӣҪעӰ졣С¼Ҋȥ˵ٴˣǲԣ׽˵ǵģҼסˣְ֣˼ͷУҪǲϲ˼С£ͳ˼ҡӺɷηηβʲôӡײκһѵĻᡣ˵ʲôأҿСºǼ˼ͦģ˺Т˳ƯõĹﵽȥң˵Ǽ˼ˣĸ򷼲Ҳû˵ˣ˵˼ӦҪžһ¸ֱǰ޷ˡôӣʲô˼緹ȴ׳˵Ļ̻ս̻ɱ˵ļɡΪӦ𣿲˽һûСΪԺ󻹻̧ͷ£֧Ҫһָӹ٣ǽҲ֧ӵĵߣеսǊģҲǊѵģûܱȊ˽֧ˣֻЊſ쵼֧ӣҵ׸ôأ˼вͣԼڶʮһʹ
	źˣ˼ʵϵļϷ½þöûз֡ιû·ʲô½˼ǰȻһ¡С£Ǌż˻˼ӳ˼С¡˼ڶµܳƺǰûôеġҲûҾͲҊЦȻԣ˼ǿЦݡеز˼鲻̫ãοôˣʲô£ûʲôԣǰӵġʲô£Ұ취¹е˼úůһٴĲǰߣܲҵǣǰҳѣ򲹾ֻһΪ򲹾Ӧô죿ǻ˵ֱȥ¡򲹾ٴ飬ΪҪҪ˵򲹾ٲ˽ֻҪǾ˶ӦѪԣհǰ˺ԥģѵؿ֧ȥÿְʲôбȹҺȫҪŮҲǿˣôֵ⣿ֵֵֵǸѻش⡣ֵֵõ׵ؽԼֵֵԼ׸ȰҳϵĴءŽֵֵԼһԶ˴ԭֵֵ׳־δڼƽԸʱȴĻʵȥ˼գ޵ݡ·¶˾ģ˼ǰĵһɨգ¶ĵʱˡĴ𰸣˼ȴһʱȥ˼ܿϧûҵһźˣҲûʲô¡㊅Ͻ棿˼ǿЦ㊅ģȥģ¿ĵȥģҾ㊅ȥġ˼֤һ죬˼¹ú԰Ԩ̶ȥʲɲһ¿Ҹģ˼Լǰϻʱ̫ˡ˼Ÿ˸ԼԶҲܻǷծصңĸ׼ϴϢ˼ϴˮΪĸϴţĸֲִֻ˼⼸ǲʲô°˭Ұıı˵֣ҽҪȥϷһʱ䡣˼شڲڼҹȥãĸ׼æʵǵģͳ֪Ҫȥ೤ʱ䡣ǾǺܳʱˡĸеġ׳û˵Ÿĸ𽥲ϵӣ˼ķһ¡׽̵̻Ҹ𣬳ģúøɣҪڶ죬оҵ˼׳Ҫ֪Ĵ𸴡ߊ׳һӵĶӳ̸ҿ֤ͨŽͨߣ˼Ǿ˿żɽ׳˵܊׼׼ȥ늅ȥͣǾ˲û뿪ˣ˼һھܾ˵ͷתˡ˼صŸĸܶþðɡһһżŷˣŸĸοı飬ҲԼĸ˼֡ʱˣĸǸˡ˵˼ҪȥϷ±ܸ˵ʲôʱߣҪȥãʲô飿Ҫʱ򣡡·һʡҪߣǾĿȽϼ˼˸ѡҪ֧֊µԲ𣡡ҰȥҼҡ˵˼ûü𸴣ĸȴӿڵ˼û飬Ӧȥ飬ҲҪȥµļ˼һǰҲʶ־ǿǸǫѷ߰ˣΪβܳе쵼ӵΣ߽ڣһϾڿ￴űֽ˼ͣԾųˡO͡׳ҲԼ뵽ˣ˼һζԼɣ֪ԼӦ̫ٶۻ̫˼Ұ֣ǰһεģ½֪ܵǣ˼ԼĸͲǳμ档ǲԸҼ𣿽ôݹأ׳Ц˼׳ϰʱΪʲôԼ࿴ͦҪԼŮܸԼڿԤıԼûҲȤֻǽСµѡ˼СվŸʲôװ֮̿Ĳ죬æԲ֣ѵһΣ˼ɫҲˣס׵ĸ첲õҸʲôɫҪˊôŮ˼һмһأ۸ʲϣ׳䳰ȷС£ȥ׼ôˡװˡ´ŲԸˣֻʣ׳˼ˡʱžֻһવšؾȥˣ׳ʵǵġ˼ԲȥģҾˣȥԺڵġʲôʱԽԽãأźˡ˼ԥһ£ԼĸĸǸеʮֱǸŻһǰҲ˵˼ɬ˵ʱ׳˼˶̫Ը˵ֻһһغȾƣװ̺뷽跨ƳƵգ׳˼ȴûлӦ˼߳С¥̲סʵǲɲͥûа˼ΪʲôҰǲʲô᣿׷ʵǊ֮ûʲôᣬλʲô᣿ǊôƲ֣е˸жѡΪȥϷ벻𣿲ǹֲģһչ˺õģͲҪˡ°οǊأ늅ô죿˼ͣ˽Ų˵ʲôأҾ͸дš˵һż٣Ϳȥ½ߵҵġ򊅱֤һԺá˯ãðװֵģԣ֣Ӧǽģظ֤˼һ£ס촽ݺݵȥ±ԵľٶˣδӦʱ򣬻ȵ˫Ѿ֯һ´һƬհףʧԼʶнرס˼ҪڻĻȻңЊһӻڵһµĲ߹ǿһŮ·޳ӰԾͣ˽ŲƾӾٺҲûӦ˼ſ£»δӸղŵļлعȻ§˼ıſ·ſͻʧȥһС£ӦҺúչԼκʱ򣡡˼Ƶ˵նط·ԺԶߡǊӦңҪһӡ˵Ҿһǵģһ˼ͷˣȥɡȥϷҪңƿ£ףȻת߹ˮ·ȻʧڳҹɫС˵ĵľԶģҲġ˼֮ľǺߣеظо˼ĲͼֻʵʵҪصöࡣ˼ٵ߳ԺͷԼ̲סڡҪ׷ѰĽŲΪӦ£δҵǣ಻ᣬ޷ˡ֪Щʿ˿ǷҲһҲ಻ᣬԼĵñȱ˸߹ʹţ׷ͬʱҲǳһһʹ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~PSԲסˣżǰҵ˼·д෴ֻҪһ˿ҵ飬ҶдȥġԽսʵҲ70ĩ80ӰԶһ£ʵҲǸԼֵֵ⣬ΪǺˣΪԼļֵڴˣһֶԾޱҳȰĸ顣ͬЩڵµ֪һǻŶȥġվں˵ĽǶȥúܿЦ֪ѵΪ߸뼤ڵ˿ǻֵֵ⣬ǿ˵Ҫġжʱ˵һ¼ǵò̫һλѧؾԼȫ⵽ֵֵ⡣ԽսҲһսսʱǽʻȫݣȴꡱЩӢǻᷴ˼ǵֵֵеĶ߶һ۵һ±ع
	ڱعϵϴɽһѮĳһ磬лӪʳõм䣬ʹ°೤ǮһûһغȾ졣ڴ˵СӣҲ߯ˣȾ죬׳֡Ǯѡ֣лһ׾ƣһͲõø֣Ҿܼ׳Ҫǻû˹ˡ۴ǧ֮дĹ𣿡һûˣϣ܊ǣǮ̾ǾûĺӣôܳԹסû⻰Ͳˣ13ҲûǣǮһþƺò˵̺ǣ׼ϵ׳ı׼ˣҲ֪ˣǮ̱ʾǮҴӸлҾһڴæǮƨ⵽ûʲôֻҪս϶ɵԽϹӾˡĶˣ²̫ƽˡлȴû磬ЩͷɥôˣǮмߣ£л仹֪¡ôдģǺģлž͊ӣ̣Ɗڵӣһ޾ɣй䣬ۣǮ˵ܹ𣿸յӳˣڸɶ񣡿ϧǵӳл̲סˣֵµֵܡǮô̲סҲɽеɽ·һճɽ·ʻǳմ˻ҳǴӺԶĵطϹʻɽеʱӪأճſͣһλƽ·˳һ֤ͽűַСл䲻ŵز˲ᣬ۾ٿ˿ȷһ£ȻĵǮֵǮҵˣҪ˵סǧҪ˵ҊȾƣǮ⣬лּе˵ﻹһǡȫǧҪ˵ҳҊȾơ»˼Ǯлװæλűװȥλűװˣ˼һͳ˷ɻﵽⲻ̫ԶľûȻ󻻳˼ճϵ13ʱӪءŶԱͶδ̹٣ôˣлһһ˼ǰôҲ𣿡˼ЦȻǣֻû뵽лֺǺǵ˵˸ղԼᡣ˼ʶűӣǾüͷšɡ֡ԱǶ˼еĲ졣ϢϢ˼һȫԱϣһװǣлתȥӪ˼ᣬԭĵᣬȥݿգֻʣԲʷսװߡԲʷߺ˼࣬Ҫ׳ʵһЩľװ˼Եô˵㡣ʮԱվʳſڵĿյϡǶķš˼·գͻǹŽýĲӭʮ˫۾ŷϣ֮⣬ԱǰǿķֶڵһţһֶӵķֶӳֶӶӳֱлС˼Ѿλ־ǿԥһ£ѵӪͽˣ֪ôƺ˼ǰһ̹ܽ٣ֲӣӦˣʵˣָʾӣ˼ǣȫɢֶӳ£Ա׼˼Ŀ´ǣ˼ֻǽɢ̹٣ʲô£Сǰʵ˼кǸˡȫ嶼У־ǿΪףңһӣʼվѵ˼ȴûд־ǿźöӣͦոĿǰ˼ҲһʱǱѩأȴա˼ĿԽ˵ͷŲԶưȺɽɽǧƥȿֺ̫ĵطۡ׷ҪȻΪִǰۣÿһԱƥȺѾʧȥ˷ʧȥ˱ʤλֶӳûгеԼΣѵɳۣ˼ǴԱк󣬳˼еԼش󡣶־ǿҲо˼ķŭҲΪѺ־ǿòûм˱ԼﱾǴ󡣿Ҳæһߣδʦʿ䣬ԼҲĲ㡣Ǯʳſڿվ̫ĸˣ֪վǰλƾʲôԸľٹԹԵվ13ʱӪأССĻز٣һҰսҽԺ˿ĸ̲סָָ˽һСʱСʱСʱԱסˣһʮжվ˼ǰ˼üͷһЩԱӡеԱ̫ȥˣˡ͵¹ӪϣڶԱǵϣͬʮܣû˵¹¾߱ǵľġӪʱԴյʮ߸ˣʲôʱɢǮ˿ѾʮˣѾΣʮ߸Ҳû÷˼೤Ҹϴģһʮǰ÷ġǶվˣǸŵùһͷ˵һȥǮһͷ¹ˮͬĸ׵ḧԼӡҹ²˼ее䣬ֵĸǹȴĪùͻǹҲ˼ơĲǹǫ˰ɣһͲÊɲȥˣĻǺǾ䣡Цû뵽ЦˣǿЦȴѾˡ糿̫ûɽϵʱ𴲺ˣӪصе˶ˣٵĳ٣ϴϴǾȵǣյϻʮ·Ѿɲһ㡣Ѿ¶ˮʪˣȫ嶼У˼һһеĴС١ҽʿʿһ·վ˵һ㣬ϢϷɻûкȹһˮеԼѾڸ򷢸ɵ촽˵ͬ־ǣǰʶʱϵض˵ǿӵָӹ٣Ǿˊǡ֧ѪΪ֧ӣܾǨİ˲ĶӲܳİְ֡ʹĵǣ׳־δ꣬뿪ǰʱ̣һвʣǳʡˣǲӦóģȴòΪ־ǿл䡢СλֶӳʧְûгеԼΣǹӳҷǺһվοǣĶԱҲվǻһŶӡǱšһ޵Уÿ˶ӦǣѪǣһȺӾȺ𣿡˼һףԱشվǰ36ˣںϵʱ򣬊Ѿ֤ǶǺϸġֻѵϣδпܻսϣǻʱ򣬻36úվǊڵս־˻ɣΪԵĽǵӵڻĿ顣ֻ֪ǰǵɽ𺣣ҲҪһǰĽٽúúңǲǺú˼˵Ǻúʮ˵纣Х쳹ӵǮò㽫ӵϡãȫ嶼УתĿ꣬ɽ壡ܲǰ˼೤ǻҪܣ治Ҫˣͷ̲ס˵ٷϻ׼ˣӱǮڶѪȵ
	½13ʱ־ʹС͸ǰһС
һ˹ܹˡһı˵
Ǹһʲôͷŵһıʵ
֪սܲãһ˵
ǲҪͷˣͷȥĦһǵѵ־˵
Щ죬Ƕûʡ
˼Ŷһ˸أ˼еܲˣ糿ڱֻǳڣڵˮδմصפأ˼æŶȥ緹Ǯͽ׼ˡ
ϸ磬Ǵ°Ǯ೤˼緹Ǯ˵
ӳǴ°೤ǮĺǮش
ţֻǱȽرġ˼΢Ц־öԱ˵ͷе񣬡ҽ˼ֲӵζӳԺ37˵Ժͽˣ
˼Ͱ׵ЦݣǮøղȫˡ
ӳģұ֤ôҳԵúáȵúã֤ҵսǮ֤
ǺãҪãͼҪ㣡
û⣬ֻǡǮеΪѡ
ֻʲô˼׷ʵ
ģӵĻʳ׼еߣԾڴŴ˵Ҫһ
٣
˵Ҫһһ׼Ǯ֧
˭׳𣿡˼ü
ǣǺڴ˵ġ˵ǹٱһ£⻯Ǯҧҧ
Ǿˣ˼ʵ
ӳǧǲ磬ǿɲǣǮı鲻ԣæȰ
û£ȥҺǡЭ̡һ¡˼ЦŵǮôЦݶеǿ
Ǯ˼ҵ˺ڴǴǿֽ˼ʵǣ
ҽ˼ζӳ˼˵
Ŷãʲô𣿡ڴû̫
˵ҪǵĻʳ׼𣿡˼żɽ
ǰ˵ǵı׼Ҳ̫˰ɣվԱҲֻ׼ɣƾʲô׼ڴһķʣ˼һʱӦ
ΪֲӣƾرսԲ׼
Цƾʲô˵رս13ʷ𣿊ǲӲμӹĴս˵ڴм
˼ʵƿԡ
ǸţƤģ˱˵Σ·һǶҪսˣȫˡҲãʡĴűȥڴ˵˼ˣȻòֵ˵Լ衣˼Ѫӿذγڴϵǹ׼˺ڴӡ
ʲôڴɷס
˵һ䣬Ҿͱˊ˼˵Ǯһˣæǰǹ˼һֽ֧ĸ첲Ťסá
ңӲˣڴӲ
ԣ˼򿪱գȻЦˡǹֱֱضϣڴĶͷð亹
ҪģҾͿǹˣ˼˹˵һ
˼δʱǺڴѾˣǹ˷ǵ죬ǻˣæģҪǹҡ
飡飡ǹˡڴֻԼ겻壬ò׵ˣ̱ڵء
Ǯǹ죬뻵ˣɱˡ˼ſǮ̧ͷȥһӵȫһǽϣͷǶǽ壬ΧһԲͣͷһǺڴңѾŵ˿ӡ
Ǯߣ˼ǹǹУŻڷǮǹϹľ˾Уµˡ˼ûѾٺˣ777ʽǹȥеޱȵʹ죬ǹȻҲġоɹԭʷϵҪöࡣ
𣿡˰־
ûУӵȫǽϣûдϣǹǣڶǹˣų˵£ûкøС
ҲԸȥӵĻʳ׼ܽ־
ҪӰֱ̫췴ҿȥǹжΪų⡣
֪Ệǵ¶ӳˣֻҪǸģǲģ֧Ȼ٣עǵ׳٣ĳȻ˻ʰġִɣ־ӾųĻ
˼ɲЩĲѵϵʱе˶֪ˣӵĶӳҿǹвھ١еڵſץߣȻǹУȴúõģûȥץ¸ûзһڼ˶ĵ죬ԱͶأģȴûִ̿ǹвٵġ
ĳѵ϶Ϣʱ־ǿߵ˼˵ģ
Ϊʲô͸˼ʵ
ǾҪˣǾ˵顣սǴѧ
ڱʱ˶˵ӵÿ쵽й䣬һ֮ڸֵܲӴܣҲǊ𣿡˼˵ʵ飬־ǿǲܣǾĻɢʧȥ˷ǰֶǱضԱĲӶƲв;Ͷֺзִ磬ûɴ
⡭־ǿ뷴һ㣬ȴҲɣСأ֪𣿡
˼úǲ֪Ҳðɣôˣ
˽־ǿΪҳڹңҳھӣҳνѪ飿ʵֻԼԼŮѵĸ鶼ˡ
Ҳһڵģл䡢СʮˣѵǻҵȊǱ󣿡˼ʵҲ֪𰸡
֮Ӧ־ǿͬ⡣
ѪȵģԼѪǵ˵Ѫ˵ѪԽԽãҲκҲ뿴һߊκһѪҲһҲҵѡ񡣡
Ǌ𣿡
ٱȊģ˼˵Ƕ־ǿĲл䡢СûѺֳ˵쵼־ǿ⣬Ϊ־ǿھ񲿶ӵǽĶӣǶսĲ㡣ΪǽһҪк޺սԲľͻΧ
ҶԴɣӳʱҾߡ־ǿŵһС磬˵ʣһǡһǊ֡
Ǌȴûģ
Ҳ֪ҲġսƺˡûģҲģ־ǿƨϵվ
ҾͷˡҿɲϣԼһ˻ź˵ҪؼҼְ֣˼Ц
־ǿΪ֮ᣬȻ￴еˣ˼붯ȭͷȴ򲻹Էڹ컯֮ĸҶһλ߼ٿǹ
Сһʹ˼־ǿıӰӱѵ
	ǰ˼µ𣮵˼ȴоǺңԶǰġ˿ìܣìܴϢʱ򣬾Ͱ״̬Բã־ǿ˵ĶԣԼûģԱﻹġ
ܵҵأһԼе̳Ժ
С˼кС
С
ȫԱʱѵ
ǣ
ϺԱ˼Ĵ£Źٳһǡ鿪ʼڿӣҪһȥľĸȴľȥ֦ҶȻ߸ߵںõĿʮס
־ǿֲףӳôˣѵѵˣ
˼ЦҲΪѵ͵ưɣ֤Ǌûġ
ʲô˽صģ־ǿ̵
Ū֮˼ִ˸һ⻬ޱȵˮǽʾʮȣ׸ߣŪ˸׸ߵġˮ಻ø㣬ڴ˵Ҫæ˴ɽŪ⡣ŪĸĴͰ鳤ľ塣ǺЩһ֪Ƿȫġչѵ
չѵԴڶսڼӢʱ񴬶¹ϮȱảԱףؿ˼˴ˡѧУѵảԱںϵʹ漼ɡʹǵ־õսΪѵȻԱչѵضشѵʽ𽥱ƹ㿪ѵҲĺԱ󵽾ˡѧҵԱȸȺ塣ѵĿҲɵܡѵչѵ˸ѵѵȡʱй˿»δ˵ʽѵ
ųպΣǹ¼֮˼ģץסİѱҲְܹڣֻ˵̫ǿ쿴˼ľȻָ߹벻ʲô³϶ѵõģҪȻҲû·ô๤򣬵ôôǽ¥ߵظ̨ôѵͲˡ
æһ죬ŪˡԸ㣮˼ҪųȺ͸߶ȣٶȾͲ̫죬ⷵ˷ʱ䣬Դûпǹ㽨֪˾Ҳôøɵġ
ڶſô졣ԱҲʹʡ
ڶ졣˼ŶԱеѵ幫װԽҰһ٣ѵѵǿ˳Ծ幫ԽҰҶܹһΡѵ˼ȴԱһõİǽֻ󷽸ߡ
лУ˼
УлС
ϰǽҪ˼
ǣлɵϰǽ
ˣǽ첻ѵˣĸϷԱû˵ҵıǸе棬ֵܴı顣˼˵˵Ϸϣÿ˶Ҫȥ롢ȥӣĸϷ֮󣬊벻ףҿǲȥ׶԰ضһ¡̲סЦˡ
һϷСˤʵܼ򵥣лվ棬£סСԼһ£ɱлƨɵˤİ꣡˼óôһڴˤ߻صӣһ޺档ˤϵҪ󲻸ߣĿУҪľվԼ׸ߵ̨ϣֱ֣ȥͬǵֱ۽סǶ˵ˤǷǳ׵һĿҲĿԼĵԼͬǸ޴顣
ÿ˶ˣ˼ôΧһ̸̸ĵᡣ
л䣮̸̸˼
Ҫ˵Ҳ̫˰ɣһղȵ𣿡ֵ
ûأ
ǵȻˤ߻صģƨɵٳĿ飡лʶƨɣǵñ˷Ц
ܺãôһ䣬µĶԱû˭ãվԣ𣿡
ǵȻˣ֮ԸңΪҵĶԱǻĬءл˵
˼ͷƣл˵ûվ⣲׵ĸ̨ϣ¸ҵذѺ󱳽ԼսѣԴڶԶԱΣԴ̨¶ԱĽϡǿԴеõһʾսϣΨһεĳеĸǹߵսѣǾὫ󱳽ˣֻսѣΪǵغֻܽǵսѣǵһ㣡
˼ضԱ˼˵ղÿһΣһ˴Ӹ̨ϱˤ̨¶Ա̨ϵضԱ֧֡һŶӣŶӵսҲͬˣͻǿһݵʱǵĻֻԱΪṩǿȷĻڻԱ֤ҲʹŶս
Żڳ˼ضԱ˼ʼ˵ڶϷ˵ĿϷšƽʱʊܷһ׵ľ롣ܻЩЦʲô𣿵ǣһ°ŵ12׵ĸ߿գ²ȵһֻſ󷽳ľ壬Ҫһͬϸľ壬߾뻹ǣףܱ֤Լһ𣿡šÊڸ߿һ
л䣮һ˼ڿ׸ߵĸ̨
ǣлΪʲôǵһ
ٷϻ
лղڵϡɵÿԽ׵ľ룮һ⣱׵ƽ̨Ķе΢ζľ֪бմֻ֪У9֪ǰҰѵʵǡٽǻе㺦¡
ǰһβμѵʱ򡣱Ҫ£Ҫ˷־ϰҪǹɣǰһ˵ػǹءŊսǳ·ߣֻ·Ѹٳ嵽˺󷽣֡ԥʲôÿһӶһλսѵ¡ѪѵΪԼĺ£ؿսѵ𣿡
л·𿴵սһǰ£Լǰףһһɾ޴ߴ¸ҵǿңԶľȥ
µͱһŵؿлһвŮվԱ߹ۿлһ̶ļѸճɹһͷлŵˤ
˼л˹ȥŵĳֵһ¡л׵ʵӳǲǱȸղųˣ
˼Цֻˣֶѣ
˸ղŵ飮ȸղżض࣬µ棬лֿʼšĿȸղҪѵö࣬һ˳ˡһԵŮͣڼУ˼ҡͷŸŮţԱ־ǿ࣬˼̾ѡĿɣܽᡣ
л䣮Ǌһ̸̸˼˵
Ҿڵµʲôһȥе㺦¡ҪҪ˷־Ҫսҡ
־ǿأ˼־ǿ
־ǿ۽磬ղĿϷʵѶҲ󣬵˼ȴиԼͶԱǺܶҲԼΪʲôǷֶӳǶӳɣ
Ҿó˸ղл˵ļ˷־ս֮⣬ǱҪƽʱֳҪĶࡣ־ǿ˵
˼δÿɷתл䣺֪ղڵ˶٣
װл䲻
Ҹߊڸ̨ϊһˣ9ڶˣ1.˼ЦŵлԾŴ죬˼һָˣҲһ˵ʲôղ־ǿ˵öԣ˵ÿ˵ǱԶͨġһڶǾǴӵϵ̨ϣˣ£Ǹı䲻˻ֻܸıԼ罫սǻκһǶеİĵطսǲܶԵ˵ȰѻǹӵҲ°ɣɣòǹɣ־ǿͶԱҲ˵Ȥ̲סЦˣȴͬ
˵Ȼô޴ô죿ͨؿ£ǸϣѡսоʵϣֱֻͨڵѡսϽսҪҪսԼǵսȥ͵ս
һ㣬ҿû̫ע⣬ղмλԱиѲһĥĥ䡣˲˼Цˣ˼˵ɹǣǵսĹ֧֣Ŷӡƶ֮վڵϽ̤ʵأ⣱׵ĸ̨ϿνǸߴʤÿӦлλ˼վڸλĻʿͬ־ΪṩõսȻǵľͬ־Ϊ׽ҩǵĴ°೤Ǯͬ־Ϊṩɿڵķˡÿ˶ŹؼáÿսֶҲˣ֡ѻ֡ͻ顢͸顢ҽҶŶӵһӣҪǵڱ˵λãȥôŪˣŪŶսĻһڳеˣһҲû£˶ɡ
˼Ľδ䣬ʹһ˼ͷ13־һٻڿֵȺУۣѹѹһȺˡ
׳ã˼æ
ӳúðǿ۽ˡѵӱЧܼȴ˼־˵
ҲԼϹĥġ
ǫݵڽǰС˸ѵҿӦһ˼ѵ
ûôأ˼æƴǣҪʲô˼ѵ֪ˣһЦ˵ĵӱѵ
	
һ˼ˣҲ֪ǲﶼģҵĸож¾˼ضڶԽսУֲӵƷӵ˼£սսдȫĽ̿ϣθҾ֧֡
һһժԭ½13Խս¼
չѵĿûüͱ˾̸˼ѵ˼òײȰɹҪʲô˼ѵ˼뱲ӾûˡȻϲԣԵˮƽҪйˮƽĲС
Ψһĺǣ˼Ҫ13ľһչѵΡԽһ磬˼ͱųӲϵظˡ쾯źųǸһˣͷֻǺ棬Ϊӵں֣ϷĿʼνġʽѧʿŶӽõصЧȫƽʱ̸˵ҪЧöࡣ
˼ǾúЩ13Ĳ¼ʶʶҲǻѵãԺܻܿṲͬս
7812£μӶԽս󣬲ȫ׼״̬һ֮ڼӡʮڵ˹ǸɣѰӡʮʦʮʦʦΪʦ78꣱£գ13װԱʱＯϺӿڣ;һǧİһʮĹһǧپʮһ·һǧʮ幫һǧ߰һʮ·ʮ߰ʮͶ˽Ŷսѵ
ʵչѵǶֱ߲ӵսʲôӰ죬ѵԱһЩʾŶʶ13ǧˣ±һһǧ˰ʮˣĸɲﵽǧʮһˣȻ֧ÿλĥڡû̫ʱ໥Ϥ˼ġչѵѵɲƹ㣬øλ໥ϤǵŶսһѵƹ㣬˸ѵĿΪճѵĲ䣬˼Ϊһѵĵһˡ
˼ŹλᣬⷢӣЩ¼̸һ̸δսơ
ȴɽֵءڲʵʩָػذΧжʹɽͻȻԣڲƾնغͽзϮָӡЭͬ㣬Ͳѡ
ǸղŴ12׸̨һٵĻ˵ʱǱŸıǵӦԷʽںӵض棬Ǹɽ֣ؿ£Ҫעⲽ̹Эͬʿָŵ̹˲һǰҲſŲɱɱ
ôв̹Эͬһǲ̹ЭͬҪȷ̹ҪȡԻ֧ԮɽȡĲ̹Эͬڲ̹жɽֵսЭͬӦкʵʡ֮ЧġҪ黰Ӧ䣺սУֲǰ衣ֱ̹˻̹ϱ֧ԮΪ²ʱռ˵ܷصظߵءڴսУ̹ʱЭͬȡ̹϶Ρȷ̹˵ȫб㹥ȡƵˡҲëϯģƱˣս
δսл᲻һЩƽʱ̫עأҪǲ̹֮޷ֱ硣Ӱ̹˼ʱЧ֧ԮսЩҷ̹˳ԱʱݳӰȫӵжЩҶӦÿǿǣԱǽõؽ֣
ҶûģЦսϽԽϵ䣬Ԯ۳100ӣҪӦկΡй򣬱ԲսϽȱնأԽԶԽëϯ˵սҪӵˣսҪӵˡһҪݵ˵սص黰ؼˣ
˼٩٩̸սʷף֧ʮûдˣʮĸʹ֧ѵµս壬黰㣬ЭͬսϣͨԼŬսʿѪ
˼ػȻЩû̫Ӱ죮־֪֪󣬴Ϊ͡˼ֱ־˹ȥ
ӳ˵սо˵־
ֻҸ˵Ŀ̫졣˼˵
ǊǫˡΪҲ֪Ĵڊ֮ǰҾ˵ˣǼ鲻ǊдأҪǊܲŪһѶ־ֱӰ˼ص׽Ҵˡ
Ҳ̸ֽˣ˼ɲ뱳ϡ̸񡱵
Ǌ͸̸̸ɣ־ЦˣˣĿǰֱҵ13ָӣ
ǣ˵ң˼Ȱѡ󻰡˵ǰͷ
ϻˣ
ǣ˼˼һ£ԼĵĿ˵˳һϵǷݵͼսоΪҾɺӣſнսǿɱȻнϴҲ߱ͻȻԣ͵ɡĿǰΪоΪҾᷴҵоѺһȻϰ˼ȽԴ⣬͵ɿܻɹ
ţ־ͷǵжϣоΪǻеʦж벻·ֻѰӺӿͻƣϽ֡档ҾֶӶ֪оǰӿںӰɢص㣬ظߵأ϶ϴҺӰéݴҾΣ͵ǿеء
ȻǵģսʷҪдǲŹأ˼뵽
˵ڶҾ͵֮Ӧܺøţǰͻɿ֮ؾռҪأڻȫɺӡȻƻǰرǼҾڵƣ˸ءʹȺǰع۲ֱ۲ڻЧʱ۲ĿȺл
˿϶ҪĵΣ翹ԽľҪдСսĻоϤεƣСɲϮλսԸǡڵǰսѵҪעҹɽֵ··£ͼλнд塢ػءΧӴָصķѧɽֵضз֮нսȷжϵ飬оΡ¾ģñԼԸشãͼǿЭָͬ֯ӡڴսͳսáӲܸһȥҪֻܻɲҪ
˵úܺãڊӵʹãҿԴӦǣʵҲܲ׳;ǰָҪ󣡡
⻹һǲ̹Эͬս⡣ڲ̹֮䲻ֱߵϵ֮ѽڡ̹ûвڸӵĵսǺΣյģû̹ṩػѪ֮棬ҲشҾӦ߶⡣
⣮ھίҲᵽ²ıԱ̫࣬ⷽǻ಻㿴Ǳ߶ӡ־
һǣǵĺ⡣ִսľǺڣӶ԰ɽԻеоα֤ǵصҩʳҩƷʰսȻԱڽ൱ܼεһ⣡
˵úã⿴͸Ҳѹ֡˭дǼģ˾޵
׳ˣʵ̸ֽˣֻܶѣҪλϣһ԰̵ģ˼ܵģ˵ѵúãָܱ֤Ӻá˼ûָӹսӵľ飬뵽һĶԱ֪ԼܲǻŻ뵽㣬͸еʮֵǵ˼
	սԽԽˣȻԱ֪ȷʱ䣬ӪԽŵտԿ
Ԯϰ־Ըϱʱ˸ܶȻ˳ԮΪ˼ԼڳʵҹҹԮǸѻ֣šۡڿ£ɵصĻһǧһƿһֹϲˣ˵Ը˲ӦǸѻ֡ѻҪᾲʹƽʱҲӦһϲˡƽʱѵϰֻҪѻǹ֣ͱһİˣһǱһ죮ȻÊʱںڰиһǹˡ
һϰߣϢʱὫİľѻǹ𿪣ϸµزȻװã˷ĻٵزǹȻٵذװ鲻õʱᶢԼľѻǹһ
ѾԼĲǹСʱˣǰѾѻǹƺ
ô£˼ʵ
յ£˻ش
ڼˣ
ڰ˸ˡ־ǿֲҲһ˵ʮˡʱǾ٣жʮһѻ飬˸жʣµĶǹȻ˼ڡ˸жȫ˹¼ҹˣٵļ뵽˹ȥ
˼Ԯض棬ȴԱ˵ɹ涨20ܽ飬18֪ܵΪʲô𣿡
ΪʲôԱǺʡ
˵⣺һǴ̲ΣաŮ˱ȵ˸ѶԸ˼
ԱǶЦˣԮҲ̲סЦˣֻЦñȿ޻Ҫѿ
ӳ˵öԣûɣ绨ѩµģ쿪ģһ첻棬˻ƵġҪһˣνףÿ춼÷ŊԵòСԵñҲУΪҪԵúáǰ˵Ц󴵺ӵ۵ءԻǵĺãûۣһˣ˸̾ʿͬС
ɱУϺȡ⵽ֵֵʵ
ɱƣۡǵʧĺӣ˾װǺú˻شȴû˻Ӧ
Сҽӡ˼Ҵһ뵽һˣֻʹһССǶԱĴţѧζϲһСڵϻ˲ٹϰʱϲõˡһϲƶӣЦģñųŮ˵ķλԲˬΪǹ͸Ա˹ֻΣյϢС
ðҸ˵һ˵һ꣮ϲһ׸Ī˹ƽϡ˵һɤӣر֡һڹϺ׸ĵڶΣҵԡԱߵŮһֽۡųҲ졯Ů÷ȥ
СҿĴ֮һºţͽɫǰɣҿҲ鴫˴Ц
ӳҲҲһɣСתƴҵע
û⣡˼ƽʱѵʱЦϢʱʹҶ⡣Ϊһ֧ӵܣֻµ䷴ҿһ´ҵ⡣Сѧ֪Ͳ֪ǲ᣿
ӳҲ̫Ʋ˰ɣѵһүǣСѧ磿ǡ˵лĴţҲķֶӴţԭͱȽϺڡ
һǣߣһʹм
ȻҲ̫ˡл䲻˼̵Ļɡ
ˣǰ˸˼Цŵ
֪ˣµߣﳵ־ǿǡ˳
Сѧһ꼶ҵˡôͿ׸һ꼶⣡
˵ɣأ־ǿЩ⡣
һһʲôؿµ˼еԲסɽˡ
һһôܵأڶ־ǿס
֪𣿡˼תͷˣףҸߊǣܼ򵥰һһµ
Уֱƭˣһͬ⡣
ԱǵӸղŵĵ߳˼˵֪һЩˡ˭ǾˣҲ˭ҲԴ˵̣ҿԱ֤ʮ߸֣ǰǵɽ𺣣ҽҹͬˡʲôԸдңֻҪһţұ֤ŬʵִҵԸ
أ¼߳ᣬ˼־ǿ
ǊʲôԸ־ǿʵ
ʲôԸ˼ЩãȻ֪롣磬Դƣòȥģ֪ࡣ֪࣬ϣʱÿһ㣮Ȼֳ˴ѧڣСгɾͣеһ룮ϣڷɵ80㵽70һ꣮һˣϾҪк󣬳֪ûȥʵе롣
ҵԸǹ̩ƽ˼˵
⡭Ըܸΰ󣬵֪ôȥʵ֣־ǿһ㣬Ϊڷɧ
Ҳ֪ûôΰⲻѡֻͷԷȣҲ֪ӦӦȴڣֻкѡ
Ǌ𣿡
⣮ʹֹһˡҵҵȻ˵Ҿġʹ֪ȫûҲӲͷƤ˵ûʲô첻ġܿЦǰɣͨ¡ʵ۵װЩ޴ĹԱֻ˶ѡ˼Գ
Ұְλ£С°ְֻҪࡣЩСʱҺ͸ֻҪһЩҰְ־ͻǣƽʱҰְִӲִǵġϢʱ򣬾һһĲЩССͭƵĽ£ÿһζ鲻Խؿ޳˵ֻҪЩ£ͻսѣЩʱδµսǣ˵ľ²˵ģսǵġСʱҲе㶮ˣսʿѪģҰְӵһСøֵ֮ҪսˣϣܹǸССͭƵĶһö͹ˡ־ǿҹգĿᶨӢӴżҵɡ
еģţ˼־ǿļ
Ͻ˼ľΪ£ŽɫĻ䣬ɫӢڵԼ-˵˼뵽Ǽ˼֮˼춹Ϲ˼ֺȴ˼ĲֵСʵȸҲ˵Ӧк춹춹ͺɫʣռһΪ٣йͼֵ˵˼һˣԴ˶һԣĿôʹ˼֮õο
춹˼ʶ˿ű˼ˡ
С£ӦҺúӲԼκʱ򡣡
ǊӦңҪһӡ
Ҿ
һǰĺڰ
	ҹļˣںӱʮľҹɫڻ£ܵƶš
ʿֿھĻܵػĸء
ںӱʮĵطھʦᡣ
ȸѹԼ˷ܵ񾭣ڵѪҺƺȼգеĿˮһ㲻ϵϷӿ
죬ʺѪĺ죬ڷ죬ָлʿһǰ
ǹǴ΢ЦĸǹÿһӵˣӦɵʹ
ҾƣǴ̼Ҿƣˮ׳ʿһȥӢ۳Ӣۻꡣ
ңֲеһԱԾģ˼߾ȭġ
ҽҵ·õ˵Ѫϴˢ
ҽµȣø߸Ʈľܵκ裡
ҽžָķɱðȨߵѪֹ
Ͼƣǰָ׳һӣʮλ̧׾ƣΪλԱһһһ
Ҿλʿһǰָ׳վھ£˫ֶһһɶ
ɣԱѧ׳ӡӣҾ˳źθ
Ҿƽθһ¯һ㣬Ѹٻ˼оƺͱĵҾһһȣ˼ļһǣꣲ£ա
ũ¶ʮϰյΪ꣬Ǵڻδꡣ
΢УԱŶ󿨷ᡣû˵ںڰҲ쳣ͻǹɽ·Сʻšɽ·Ǽ̹ˡں͸ֳ쳹׵غɫĴɽӭ˹ѹֵ͸ͣͣӽ߾ʱˡںڰ޾ڰ˿ʼ̡һڣڰͷһһءףɢ˽ѹֵغڰ
˼ӿڴͳһ̣ݸ־ǿ־ǿԥһ½־ǿȫе࣬Ψһ̵ˡ˼̵ţ־ǿû˿ڣǺֱԡǵñЦһЦóѹֵռ˲١
ʲộôôǺˣ־ǿ
̶ġụ̂͡˼Ц
ҾͲףٺọ̃ҲǺ˵ءֲףǸ־ǿ˵
ÿôһһڣˡеǣһ̣ɡ
Ҫ銅Ͻ飬Ժ̳Ӿˡ
˼û˵ΪԼ̵΢΢ֻԼŻᷢ˼ŷԼԭôǿڼǿ֮µԥųǰķ˹ǲӰеһ㡣ӽ͵ɹӣڻɺͷӶɺӣ֧ŵ㣬ȻõзҾͼ֮оߵصػֲΪȺָĿ꣬ʵʩ졣
ĿĵأԱ˿һ߾ٵش¡ŶӱͽȥϯضʿǲǿһϢǷǹ֧ҷڱܲҪشڽʿΪڽţشȷȻǹ˨
һǰʦѾʼغҷذߵأ˼ʮ۲ڣ˶԰ؾĻɣǳ״ƶܵ͵ɵļƻںӿΣկҤԼĺӶϣоҹδڸڣֻڰŻ۲ڡ
ҷذʵ***ƣԱְαװ
˼ĶԱһô£ϯضϵķ紵Ľ˽¡ؿһֱ֪ʱ仹磬ȴ޷ɢн
ֶӳҼУǿСᡣ˼ѹ
һսʱָȨӹܴɥʧָ־ǿӹָӣСл䡣ڰ˼˵
ҪǶأл䲻ʱ˵ðһ仰˶һھ֪Լ˵˲Ӧ˵ĻյԼ͡
͵ڻ̴֮죬нⱩ¶Ҿ͵ͼܼޡΪǶԶ԰βǺĵص͸ǹزҪСһҪСġս֮һж̱ӣǵһҪڣ졢ݡ׼ΪҪսԭ򡣲Ҫڲ𣿡˼˵⻰Ѿֹһ˵սҲ˺ܶΣǲ̫ġ
ˣֶӳѹлɤһȽϴҲΪ
һʲô𣿡
ô죿Сʵ
ҵԭΣȴݡǲܴ˵ضԱж˼ǲɴԱк󡣶кһζΪܵõ̫ʱƣҲԱġ
ֻεкսû
ֶ֧ӵĻֽûǹƤͧǰ档Ա۾עŶ԰
ԱСĻŽĢ́ͧˮԼͧϰӺһʮһʮסˮףںҹͬī֭һ㣬ͬڶһл塣Ӷ԰ʲôҲ˲ֻһ޶ĻþԱסֻдйɵĻֻԼܸоġˡ
˼ܵʱ򱻵˷֡Ȼսʷ˵͵ȡ˳ɹǲԼ֧Сӣұ֤ԼҲɹ͵ڻ񡣺ӵıǰָӲơǰָԼҲеعע֧˵ֲӵжΪжֱϵǷܹСĴսĿġصλкֲܶ࣬Ϊûʸģ˼ȻҲҪûȫȥȡΪزڱ˿ֻҲһ֧첿ӶѣʵϿҲȷʵˡܲ׳ִ֧˼֪ġ
ɺӵʱ䲢˼ȴ÷·˰Ƶġڵˣˮܲͻż޴عʯںڰ֮ͬһ㣬ӡˮϢԽˮ񣬱ЩٿʹΣͻȻݴԷҹУԱ⾪֮һԵڵء
ãû˾пǹаοԼ
СԴ˴ΪģηߣڻɺӲӶɺӣ˼Ա簵ҹ֮Ѹ黰غӰһ͵ķߡоһ֪šǿΡǻдԮӱؾֻ֧ʮδҧ˵ġֽϻ
Ǻǳָص㣬һȫж˼ǳָǣǺҽͨѶԱĴš
ǣǺ˼̨ܵ󣱣źŵѪɫ
	ɺǲӿʼɺӡ13־ӵϢ˶ɺӵ
ǲӶɵӶ԰̽ӹķߣ˶ɳΧȫԳۡƤڱɽ԰ȵ͵ɣ17糿7ʱɹĶɹӡ
һμΪɹ͵ɣȶɳ죬ܵƶ˶ɺӷʵʩƻȷ˴׼˶ɺģ޽ͨɳĵ·αװԱͨͨȫ˴Ķɺѵ֤˶ɺӵ˳Уɺӵ֯ϽܵĵȰţɺзõһ͵ɲɣ13ҲԪʱ׼ǿɲҵĻ֧Ԯ
ΪڸǶɺжŵƵڵǰ¶Ĺ·ʻΪڸǲۻ̨ҹҵڸǲۻ
ԽıӪﻹǳһƬԺӰ߷һ֪ӪصĿյﻹһŰɫĵӰĻȻԷڿӰأûԤϵսıˡӵķڶϡİˡһˡİ˾š¹ٵȸߵص档乤±Ƚ걸ϵΪܡǰкϣЩߵУٿض¡йעԽ߽һз紵ݶýǶԴ˽иָĲ²⡣
10յۡԶۡġ׼ڱ߾ϴһ̡йڱ߾һ16ӡ700ܷɻʹװ׳ڣг֤ݱܿܰѵһԽϡԱжҲԳ־ƣѸڱ߾һµ䳡ԺһЩ׸һһ21ɻϷǰԽһȴ龪һ
˵̳УͨԡйͷԽ𣿡Ϊ۱⣬дйѰǰձ֮зرԽ߾Եøνţ˫šɽ¥֮Խȣռկڱ߾й񾭳СģװͻйԵòܲжˡֶ̬չȻԵԤϣ͸һμҵʵ۹⡣ƪ൱ȷչй쵼˵ĳͷѵйӡһ޶ȵش˾˶ռġƵһսȿɴġҲѹһѹԽŰ͵١ʱ룲17ս졣
սĻˣȴĽѪ
ǺǳӪ꣡˼
ǣǺ
ڴ󲿶ӿʼɺ֮ǰʧǰغڰСԽǳɽθӣӲòʱֲǰɽ·ʪУӳ̶ȵֶͣӽڻǰĿĵǴӵоصķ϶дߵأо󷽡ҾδսΡ˻оͨѶ죬ǵ31ʦڽĶ
賿ʱʱ򡣵Ųӿʼ踡ʱԽڲҾ͵ɺӵжͼԽõûǹɨӵ̡漴ҾˣԽߵصԪͼõءɲǼڡũڡڡȻڸֿھڵӶɺӲʿԴ԰ȥи߻ҷⵯŸֺȺ
ӳˣǻߴ𲻿ϳ̫ڵԽĹϣųĿعԺŨŨĺ̡һȺȺŽۺɫβ桢ͱѷһ㣬šһһرӶ԰վͻɽϣƽ︲źȴԭʼɭֲ֣ľ͵ͰľաʱЩֲطسڻĸǣɽľȥڣֻʣ¹ͺͺɺ֦辣Ǳ鱻ȼȻճɻҽɫڵϣɫɽز˺ɫ
ҩй˳֮ΪĴ֮һǴʷϿҩͲսǡǸԸں̻ŵ˵ըҩ֮ˣıսʽսøӱ塣
ҾڻʼԵʱ˼ֲӣѾǱ뵽˵ǳ˲ѾѲߵСɲӲҾںԱǺ׵شӵоط϶дȥġ˼ѡһƫƧ˷صɽͷΪǵһŵ㣮ĸɽ൱Զ
Сע⣬ǷֶӺͲǷֶӸǱαװһ档ͨѶҿ£չԵе졣Ϣκ˲Ĵ߶˼
ǣԱӦ
أʲôʱһԽϹӣ󲿶Ӷˣһţһǹûţл俴ⱱѪ̾Ϣ
ٷϻִ񡣡˼һϣԼĲಽһկڵҪ
ɽȻľ޴ʯʹڵ˼ʱפλͨѶѸٵؽ豸Ūã׵۵˳һôա豸˼ںѵӪʱǧټƵضղϲŪɵءֽһ˾ͿԱжһͨԽʱߵлҺʹ󺰴УҾڻǿԽģಿӵľڵһʱ䱻ըһʱʹԽһߵĲӲ˾޴ػࡣʱɺӲڻ׼֮Ὺʼ˹111ʱʮֽ230ߵعռȫߵ192ŶӪӪһǿֶӡеһʮʮˡʮˣɻҩһ115һӪҹϮİ˸ߵأһټߵǰؾŸ㣬ռ˸øߵǰߵءͻСʱսȺȡԶߵΪҪ֧ŵɽͷصһŶһͲߣұеоʮˡʮһˣɻһҩʱҾڻһƬҡʱŶɳϡʮʱȫɹӣͶս109ռꡢ152173ߵأߵ128ˡ110ռɳ221218ߵأߵ95ˡ115ռ¹⡢251305ߵأߵ90ˡ113ź112һӪҹܽӵУȡϺ·ΧסΧߡսֶΣΧ֮߰Сʮʱʮʮʱ31СʱļսصлɽʡӶӪװͺȫ𣬹е496ˡ˵24ˡ44ˣըٵҩɻһҩʵսίΪսĵһս߷ʮҹǰ˶ɣܡ¹֮Уߵ200ˡˣӺӿӳ48صضϣҾȫͻƣһټߵǧˣͦ
ս¡¡¡У˼زŵſеĵ粨
ҹ˼ǹȥڡǵ˵ıȻԵ˵ûκμֵܱ֤ҹﰲȫ
ߵһںԣڰиʵĲֵģ
˵أڲĿڽÿһ֪гɣԷͻԥĿǹӵŵġ
һλСλá
ؿ𣿡˼ʵ
ûУС
𣿡˼ʵ
ССһ£ǲ̣ܳ
绻ں늅顣˼Ц
л̣Ҳ飡
Сĵأ
Ӿ׳Ūһ̣ΪҶ֪ڰСٺЦ
˼˭ѵС䣬жԱذ˻ȥ
ʲôشϢ˼е㽹Ǳ죬ûֵ̫Ϣ챨˵شմϢʱΧ
ոյ֪345ʦ𣬽ںӵһӪͬ121ڹǡݺʡξ£ֹҾϽǹˣԽյòǰֶ񲹹¡
ãϱ13ָ˼
ǣһҪġУʦʦ148ͨѶƵ148ѾʼԮͼҾռ÷Ͻ֣Խ֮Σ켤˵
죡죡ʰ13ָģôҪϢں˵´עˣ˼
ָӲڣ־ĸ֣ΧڻҪԱԱߣصȴǰµϢǰһֱչĺ˳죮ȽϴһɽͷмԽءκʹװǿҾѪ֮ǿɹ13սҾǿĻƣ㹥ҵڻ𸲸ǵоصأȡ˲սȻսСϵ̯١ҾֱָԽ¡ؼҪյ316ʦĶΪҪ316ʦֳơ׼ʦԽװеӢ۵λ19515ɽ˵˽ʮ̣Խľʦ֮һ
û316ʦĶ򣿡־ʵ.
׳ûУҪԱش
ϴӱʦڣ18148174987Ӫ187ŶɳͣڻûмֵϢвı˵
֪֧оϢǵĲȰ־˵
׳Ϣ316ʦʦ148ͨѶƵ48ῪʼԮͼҾռȰϽ֣Խ֮Σվʦ𣬽ںһӪͬ121ڹǡݺʡξ£ֹҾϽҪԱٱ˵
á֧첿ӷ鱨־ʵ

ã鱨ļʱҪΪ빦̽鱨ϱǰָ־ڰ峿ʱֵǹ
	
峿,˼
⼸еԱһϢʱǴڰ˯֮䣬񾭱ýġرҹԽعɢһӪ군ˡ
ડણ
˼లµʱ򣬰ɽȻһҵĳǹɨ˼̴ӵһԾңѸٵسͻǹɿس嵽ǹĵط
ʲô˼Ѱҵһ壬òʵŨУӳ̶̫ԭصȴǸ̫⡣
棬СмоˡСû£СҹСӸ𾯽䡣
ǷֶԭعأǺͰǷֶչأԷ©֮㣡Сĵ㣬ܴ󣡡˼
˼ͻǹССλƶ糿ܴʮ״Ŀ궼ŨУСǹԽʬԣ۾ǻŰĿԽ
Сһ㣬תǹڶķ˼ǹڶ׼Լ롰ˡæԵڵء
ǣǹûӵӵȫԽ
ˣ˼һǰˣС˵ڵءСͳɡ˼˼æס֣ѹ¡
лҲ˹Сõ˼ȥһȫ˹С˼ݺݵĴһƣڴ־״̬ˡ
ӳɱˣҲ㱻ɱСۡؿڻУһӵŲӷɹһ˺ۣǼһ
ûʲô˵ءսԵĶǵˣɱǱɱҪǲǹ͹ˣ˼ο
ע⿴µԽʬ塣Сһ30ӵȫ⣬˱ɸӣһ˱ػزһ˺ܲбԲǰԳ޴ĳСԴƵһ̲Ѫ׵Խ
ۡȻƽʱѵҲöԱڷоٰͲʹᣬڶӻµľʳжԱ̲סĴ׸˴ء˼Ҳǵһοĵ龰ȻҲеܶģǿסϵͳζϵͳеĲ졣
Сҹһֱû⣬峿ʱԽعɵʱó͵ϮŽšֻǺܲɣΪ̫ĹϵֱײСǹϣλΡСȻסˣȻƽʱѵءǺһûκľнӵȫ⣬ĵȫ¡ܴܵش
Саôأ¶ĻôÊ̯أл밲οһɱƨһ̾͹ȥˣ
ǰ⵽һһǹδأǹ˹ϧ
СˣҹӦģһ̸ȫ˼ӿڴͳһ̵ݸССɫ԰ףĬĬؽӹ
ӳԲҸղŲɱˊСǸ⡣
û¡һɱ˶ŵġҪң˵һҿǹأһǹһθɵ˼ЦŵСȫСģ˼Сһ꣬СһҲȫӵĿĹ˼е㺦Ӱ
˼ֶӳټһơСҲȫһ֯͵ϮΪֻо֡
ղصɽ£ݵµĽӡжϣֻˣл
ڵ˫ѽսգ˶ؾݵΧѾʼע⡣ڷ߱ͻƺ󣬸עλսع࣬ɢҲࡣǽٵƻϾҽ飬תƣ־ǿ˵
־ǿͬ־˵úãָղŶǱ͵ϮʾУĿǰǰָǵ鱨ͨ˹ڸһ̣һ̵ָʾ´˼֮е˾ָɳͷ˶ɳͷ316AʦػΪҾľѻṩֶ֧֡ץʱԵ㶫1Сʱɢȥ⣬ӽСԺԱʱһҪأŵõҲˡֶҪע⣬˾ԵʴȾɱΪ˼
ǣ
ԵһɽͷɽϷšɽϻСû·鲼ľǷֶǰں󡣳ǰǹ˹Ĵţԭǰδ֪ΣԶ˵С͸Աǰ棬䵱ȫӵǰ¹һ꣬ɽ·ʪޱȣû·ʵҲȥߴ·˵ػҪЩһ·ϲ֪·ߵĹľв֪Ĵϻ˶ٵӡǡ
Ա߶ȾܣԱҲʱèڻǰǰ˹ͻȻͣס˽ŲȭԱؾ͵Ѱڻ
˼ƶ˹ߣ˳˹ָķԶȥɽ£һԴԼһŵԽΪʽ·ֻһλžװˣֳ53ʽM16ǹһŻͲȥʽλӣǱȽǿģٵ·治һŵıҲûĻ
ټֶӳ˼ʵǲ򣿡
򡣵ȻĵȻ򣡡л˵С־ǿҲͬ⣬Щ춼ﻵˣһǹӶûš
ðɣǾʹһ̡һҪøɾ䡣ǷֶǷֶ󡣲Ƿֶұߣȵ˽Ȧٴ򡣾ɰǷֶӵľѻָ𣬳ֻͲɺǷֶӵؾѻָ𣬱ڵһʱĿ䵽ÿˣ©𣿡
ף˴
оɽŽţӶȽϰСúݣȥ
!ȵɽȦٴ۸Ǹ٣ԸǸֳֻͲģѻͬʱǹо27ˣǰ9ɰǷֶӸм9ͺ9ֱɺǺͲǷֶӸ𡣸ӻҪѹסԷҿǹʱһִ򣬲Ҫݾඣ𣿡˼ڻǵĵһ̣Ҫȡʤ
ף˴
оɽĥ䣬ŷҪӵƵġԱĵڲݴԹľУαװû׵ؿԼαװƽʱѵαװҲõרҵ̹ٵؿ佱ԭҲ֪֪࣬࣬ڵظ˼ЩƣǹԲʱӾһۿһٵĽžսʿΰั೤šų˵ǹΪ֪ʱ̫ʱʱõ͵Ϯļɵء
ȣϲǹֻǺʵĻᣬǲԸģǵ˵ǹʱ̸߸˵ˡϲˣÿ춼㹻ӵģѧԼǰδŵľѻ֪Ҫ󵱾ѻ֣ΪԶһǹظоʵ̫ˬˡĴŽСǹĿʱҪһֱǵ׺ݣſһҧסĺѪҺ
оˣƺеˣеȣɢվɽľͷ졣罫ѻǹ׼ʮ米ŻͲλԱؿԷһ̺ۣȥӵµġȻ̷Χаٷ֮ٵİջжԷɻݾߡ粢ż㹻ĵȴŶԷȦ
ԼʮӺ󣬵оٺżǰ˼ͻǹеȻԼɱĶ⽫ΪɱĿ꣬⻹ǵһΣҲԴ̡ɱ뱻ɱֻѡߡ
оȻıͣղɽųһݶͣͲǰûΣգֳֳǹǰΪǰ棬ں档˼ǰԼܽܰЩһ򾡡ɽ㹻Ȧ
оȫ˷Ȧ˼ȿǹԵ־ǿҲſ˲ͫ׷ŴˣдŲţ7.62׿ھǹ͸˵ѪߡԱͬʱǹٺͻڵһʱ䱻ѻǹӵǿĶܣˣһʱǹܼӵˣûڱ󲿷ֵڼڱУǹ˨ĻᶼûСĵоתӣܼӵ׷Žڵµһ˲ǣг۵ӵ塣
ûеоվˣֻڷĶʬɨ䣬˼òֹͣСƺûǹȻеһĿɨ䣬Ǿʬһϡá
ԱֱӣǹȦСĵȥȦͳѪһƬоÿһ˵϶вٵףе˿ѪģӵǰһĿӡλλѻֵչ˵ĵоӵһԴһؿڣԴһ顣
Աǿŵϵʬ壬˵𺳣սĲп顣бޱռƵ£ʤ֣Ȼһʤ۶ôѵصĶֻ֣ܻʧܡ˵ǣǷ߶Ǳߡ
û?&quot;˼⣬ҲΪҪ⡣
ûˣ־ǿ
һ£ʬûмֵĶӵҲҪ͵زһ£
ǡ־ǿŶԱŪʬ塣
оʱҪ룬Ҫ̫ܣ۾㡣ҲԵһѪĽѵ˼
ǣԱھׯĽ
	ǽɵˣǰ˵ĻƵʻӸߣȽΣգеڻϵоװװǱ룡˼
ǣԱӦǴ˴ϿȥͲ¾˼ҶǺݺݵġԽľװܱǴԲʷҪãԽñ̫ѿˣƵġ
ʬɽȣǰ
ɽ˼˿ͼȷһ·ͼȷǰһСϪ֪СϪ˳ŻɽɽϿ˼ϡ
͵оǱҴɣöַˣڲսԿСϪԶɽС·Զ·ӦñȽϰȫġ˼жСϪԴͷһͨĿĵɳͷ
һμΪоˮǲѥѾ£ˮеʯͷѵýʹǽˮҲܣϪˮ̹ǡеĵطһ˿ͨеĵطȴϴ󣬲òſͨ˴ԼͷСϪ˾ͷǴԼ򳡴СĺԱźǳˮǰ
һǸСɽ£˼ɽµһд˼ȭʾжԱ˼ſɽϻԼ200һСׯֻмλ˼ңȴûпκδ񣬴ׯǰͺ涼һΪ͵ɽγһϿȡׯǰһСƬˮһ·ͨߡׯ߶ˣװųǹľˣͨߵС··оأһͦNKMǹ
ׯмǸɹȳʱ磬ԽһѣһԷ˼һ£30ˡƮɢ׷㣬ԱѾüûгԹ׷̲ס˿ˮżһ»ԣԶпԵ̲˳ǿʡ
˼˷ŴȾԣ˵ĶӷԱſڵϡͷǿסЦ
ֻǿˣǴŵо·жӽׯһʱǵΪԼˣڶڳԷԲ̫ߡ˭Ҫ̫ţװںӵȿʱһȿǹǶڴмԷһ𿪻ȡδӦʱһǡѻѰҸԵؾѻأһҿǹǱ·ڵĻǹȻܼӴׯһ¶ͷͿǹҲʵʩѹƣûУ˼
ףѹ
ԽǹˡһݵģȻ֧ðӵ߳٣ϿξؾΡʹҶǹ󣬴ŶɽȺڴׯмʿҲע⵽ˡ߱߻֡һȵӣԽǺã߾ҷﴫ
ȺԽǶǹţˡѺáԼһľװԽϵ˲١Ⱥλģ˳˼ϿξľΣžıʵ֧ӵģ֤𣿡
˼ܵĶԷھ衣200ײԶ˵ĲѾߵȺ˵ǰȥվغңȴνԽΧ
װͿڴӣ٣Խûκξٶڴʱ˼һ򣡡ٶȣȡ±ϵǹӵϹŵģڵȺɨһʱʮ3ͻǹ֯ŻոڵµԽȡǹѾɥЩռƸߵľѻ֣Ѿڵһʱ·ֵڵĻǹֺʿҲ뵽ɱĿжԽزҽвܴκοŭڣȫڵϡ
˼ΪѾȫʤʱͻȻĴɽİɽһʯͷгһǹܣડɨ
쵽ǽ˼󺰡ǸǹضӦǴǰ·Ĺϵ벢ȫǵ
ͦǹɨ䣬ѻѹǸĻ̧ӵڵϣʯ飬Ȼʯͷϣ졣
ȫڻл䣬ûͲ׼Ǹ㣬˼
ǣлȡ±69ʽͲѰҵһΣͦǹһԾǻŴȥ䡱һը
棡лѾݻ٣۳Ԯ͸׼ͦǹѾƻǹһߡ
ǴȥһСĵ㣡˼
ǣ־ǿӦ־ǿ˾ϴɽɽĵرõǸȻܶǵ͵Ŀ˹صΡʱ־ǿ񵯣û˵ŶǹȥǸխСƽ̨һʬ塣ںСһŽȥȴףģºӵĭˮ־ǿֵСĵ̽ȥûҵκмֵĶӦʱõģûκθ죬ҲӦǹƶĿռ䡣
У˹˲ʡҲ£ǸڹµʯͷǣǲֻǹҲ˼򵥡
СŶԱÿһᣬԷ©֮㡣ȻԶǼӵš顱Ĵ򿪣һŮ˷ɿ·ڷȥСں׷ǸŮԽԽһף͵ڵϡ˼ͶԱǸϹȥ
Ϊʲôǹںܸɶ˼ȵڸղе⣬ûע⵽滹ˣǸֳ֣Խʿ롣
ӳ˵˼οΧ۵ȺǸԽŮˣڵϴŴɫ԰ףĸ߸ߵ¡ԭǸи
ӳҪǹɣСʵսǰ˼ֹһ˵һӵУһڲԱҲ˼¶ͬı顣˼һиƣûзйǹľ顣
ðɡȿӽ峿С˼ῴսǻὫһЩӦóֵ˳˽и
ˣǷֶӺͲǷֶӸ𾯽䣬ŵԶһ㡣ǷֶԸɨһսȻ˭һ³Եġ˼
иʼţϳſ־塣
˵ʲô˼Ǻ
˵ҪɱǺ
ֻҪְҾͲɱ˵
ԽﰲοииԴżȿ־壬س˼һֳָǹ׶ˣ׵ĸһ˼Ĳ˼ٿǸҲŮ˵ɷ򣬶ĺӵĸףոԼǹڵ¡ͬ˼ڱĽܹʱͬΪ˵пֻʱԼϣ԰οԼԼҲֻϣԼĲػȥˣֻںԼĶԱ
ǷֶӶԱڴͷ˸ӣׯмʬȥڵϵһƬѪȾĵ棬ѪῪʼɣطڡĳ¹һһжƺָԭ״ԱʳʼȻ̲Ѫԣ治ɫسȥ
սı뵽еˣս˼ǿ߳ȥտʼʱѪͼ֧ԼѪԼľʮսе
	˼óͼ׼һ½оλи
˼æȥ鿴
ô£˼ʵ
жʹиŶӣɫ԰ף
ɱƵؽл
ǲҪˡл廰ӵʱ򣬾
ϰ죬Ҷиģ
ţսǰյŵţ˵ԼĶѾаְˣֻ
Լûü׶
ģô£˼ټеҽ

λҽΧиԣ
Ÿʲô춯ֽ˼ȳ
ӳˣѵӪ̹ٿû̹֪
ְ͵
ûѧ֮ǰҲûУ˼ʵ˵ͷҪǶ
첲ȵģǿԾ⸾ûѧҲҪѧ
Ǻðɣ˼¾ĵ˸ס
ʰҴ֡
ӳ𣿡컳ɵʵ
ڱĵ֪࣬ĸʮΣһʧ֣
˰ѽǸˡ
Ҫ˼һۡ
ǻǊɡ
ȥ˰ְֵ˶й˼л˵
ΪʲôҾǵְֵġлʵ
ϻΪǾḻҪȺȺƤ
ÊһӦЩʹʩ˼ش
ܿ졣ЩְֵĶԱˡе˵Ҫ˭ˮе˵Ҫ
е˵ҪиӪƷе˵ӤճҪϴ衣
иѾ˹ؼʱ̣˫ֺһ衣Աʹס
ðɣлȥյ㿪ˮҸղſĸ
˼ȥǸ£ֻӲͷƤ
˼֣λҽѹסиظ첲
ǣ˵˵ҽԺҽһģ
ûµģҪҲС˼
ǸиͲ󣬳úƯ˼²ʮ꣬й
ڳ͵ĻǶ͡˼ЩҲ
ղһսɷѾɥԼǹ£ҲԼʧ֡
һδüӤɥʧȨ
ʹ˼ѾԿǸӤĸ׵ӹ
ٳٲϳҲǺɡи٣û
п־壬ֻʹָ׼λסҽ
ԭʼŷ޴
ʹѾͿˣ˼ͷ󺹣иҪš
жԱͷ־ǿȫȥ䣬ﻹ
ȫǵ˷ŵñȽԶһݵ㡣϶еоǮѲ
Ͳġ˼Ըĥôʱ䣬⡣
ӳҲôġ
ۡһӤ˼һҲ
ŵһӤھԱ
ǣĻͷǼéȥҲԶӵ
̵ӡǡ
ѽǸкҶӲأϴ裡л
ЦӤˮȻޣ˫ۣƺԸ⿴
硣
˼ӱóһɾذɫģӡ
ͼڣı0001úӤȻһ
̺гذطĸߡĸ״ʱ
˵Լĺƽƽ׵ĸԵعԡ
Ż,氾ż,áʳ
лһ뼦СĵشŽ£ȻιŮ˺ȡǸŮƺее⣬һЩм
Ǻ֪ͨԱǣʮӺ˼˰Ѻ
ǣĸô죿
һЩʳرǸĸӦúܿͻڱ˷֮ǮǱ뿪
ֳˣ˼̲סͷǼéݣ֪ĸ
ӵģѾˣԼԱ
ȥðասӦŮ˺С߿
ǰǳ룬ĴУǺǷֶӵ͸
ǰ·ǺߣСĽ糿Ǵηʮ

ԼôȽֻҪ˵оķȦؽ
֮֡ͣͣǰоطĲԶˣ
ò͵ܶɼЩܶȻĵﱤ·ï
ֺ͹ϥҰݴУͬΣա
ǰĳͣ˽Ųȭ󷢳˾Ϣ˼èϵǰ档ǰԽɽɽŹ䴦è

سԼķСĵĿӡƺûзʲô쳣㳯
ԱǰȥѾֻǹ˭еһĿ
ֻ꣬˼һ¡˼ںץأܲ
ʲôβѰҵҪĿ꣬ǰؿ˼
ͷԽȻͷļǵ˴Լһ
ŵˡǵоĶѵǲģֶ˼
ֺϤĸо
˼Ǻ棬ǵȥ
ԶԶصں棬һ룬ȺԽͣͣʱ
ʱ£һʲôʱʱע
˼ҿ̫
˲һСʱȺԽͻȻͣ˽Ųɿſڵϣ
׵ǹ͸Զ˼һȺԽ
䣬һսڿз裬δը
񵯱ӵϼ˻ȥ˼еͿˣôԼ˴Լ
ˣѵղһԼˣʱղűβԽ
ʼˡһȺ׷ߡ˼æԱɢÿ
ͨ
עΡһɸղǲԼˡǴͨ
ʱݲȡжϸ۲죬ԼˣôȺ׷
Ӹ£ǵռˣٴ
񵯣Ҫѹס˼˾
ȺΪйӵԽߴڻʱʱ˵¡Ǻ׷׷ᡣ˼һ£׷Լһ
˼۾пúЩδҪ
Խһһ
ǹָڻѰƸߵ㣬ڻһ
ģйšԽؽкѾš
˼ſһС棬һ񵯣ĵصѾ
ͨȺԽں׷ᣬкȻֵضǣ˿
żģĽžӲͷˡԽխͨʱ
˼Ƚһö˳ȥȺԽֻǰû뵽
һʱķ񵯴ըԼ룬
Աͣ˳ȥʱʮ߿Խͷ
ըԽͻ񵯴ˣʱַˣ׵ӵ
Ⱥɨȥոŵ˵
ԽռƣԼ˵ʬ壬Ȼǿ
ζԽ̫ˣǲòֱͦȺ
ű
ܵйʱӦ˹عͷ
δȦԽʿʼ߸ߵͻͼ
Ƹߵ㡣־ǿæŰ˶Ȧǰͷǰȥ
ԽĵʻǱȽϸߵģЩèڸߵ治
ϵظıж·ߣСĲϹΣգܼǿ
־ǿ˹־ǿĸ˵ӵеľŸˣĸ
ͻȻӵصðһ㣬ѾܵԼǰ
ǡǣ־ǿͻǹеĺˣ
µĵУڴϵǹҲγ־ǿ͵
һȭڻӵԽϣԷڵϵ
Զ֣˱һţɽ¹ȥԱҲ編ƣ
Ťһ롣־ǿͷסԷ°ͣԷʾͻ
ͷ־ǿڳ֧֣סԷĲӣʹȫ
Ҳȥθ첲ûţֻúָ
־ǿʱ˫ѾһӲ
־ǿղֱϱһӵʱȴ֪ûκ
뷨ֻȥǶԷԼ۾
ˣ
ŭĹţǺѪһɫ첲Ϊ̫𡣶Էȫʩչ֮£ԽԽСԽԽѣ
񽥽ÿնϷڲˡ
һСѾһѷĵԷĺܸˣѪظ
ѹ£˳СӢѪšֲ
ҹ档Ѫ˳ŲŶԷȵ£絽
̵ġСֻθ緭һ㣬̲סθеĴȫ
˳
ȦУǹֹͣˣ˼ŶԱСȥ
ؼԽʬ壬û͸ģԥĲһǹͻ
ȻߵһʬͻȻһ£·˭˼ָһ㣬
ȻһöѾʼð̵˼ȥ
˼̾Է¸ңΣʱ˳
˼ԱһǰˣԵ
ؼʱͶԷ䡱һŲʵ
ɱ߱ըءԱӼȿ־˹س
ܿԽʬʮһһ
	Ҫˡ
һԱһӵ沿ӵӺ״һԱ˲б˹ؿڵĹٵÿһ˶ôһţ²
Ϻ˵ŵһٶʬ壬̺ѪȵζԱѲȱȫʹޡЩȻн׼ǴʱеؼԼսѾʼ壬鲻Խʹ
Ǳȵй39ʦĳļ⵶ţǸӴ죬ܲң˵ƱΧ¡⵶ڱȽͻǰӹһ٣ǾԤ·߼졣û뵽һײ˵оǹˡ
ģ̫ˣղȺоǰƬϢǷǰļԽﲻأš⵶ųպΡһսʧȥ˰λսѡ
ǵĿһ£Ǿ͸ǰɡԽԽǿĶ֣ǺϱһҲǿ˼˵
ǣ׳Ǽ⵶żָӡų˾֮ãղŲ㱻о׷ϣҪǼʹѵҲҪܵشʧ
һҲʲô׳ұ֤ǽվһ𡣶սϊҪκһλپ񣬊ó˵˾ѻֵİӰɣ
ǣӳųͷ
Êŵֵܽеǹȫӵ˵ļһ˼
˼廳ˣʿѸٵ뿪սһƬͣ
͵ɣ˼ǿסеʹ˵źܽǴعڣڹϡܽսǵ𻯺󣬽ǻҴȥԱʿԼƷؽʿǵһ飬һķ򣬽սѰᣬһµر£ڸסʿ԰׵ӣǰϢˡϰϢˣƺֻ˯ˣޱȰ˯ˣսƬдеΪһ塣
нұ֤ؽǣװսѣӭȥǵķṦΰڼϡǵĺԶסҲй绪ï˼﷢ĵ
񣡡Աжվ·ص澲ׯϵؾ֡
Ѿˣ˼ӳͺųټ
˷صĸһˡһҪ߶Ⱦ裡˼˵
ǵģӸղһӵװսھ񲿶ӡһɫģԶǹɱʽĹ־ǿ˵ղŵöֳ˼ĳ
ԽǸҪСġ⵶Ÿں壬ϺúϢһ£ֶ֧Ӹ𾯽䡣һҪ߶Ⱦ裬˺ܻܿɳعǵġóҹս͵ϮҲϣСǼٴη
ǣ˴
Աͼ⵶ŵսǿʼж⵶ſ壬νǵսľûе̨벿ʧȥϵʱǹ͹˵֧ǼսսѼĻضҵ˶Աʼڸݽ͵ȡģӸڵϣͷװƤɼ״ɢڸء
˼ڣͳһţСֵĶԱ־һ顣
־źǮյ˵ˣ浱Ҳ࣬ҲҪ棬ҪļǮԼ
һжãۼǾƽʱﶼչˣũæʱ˶æģͷĵȥɡ
˵ܻȥ̣۵ﶼܵġ˵һҪĨڣҪ¸ɱ۵Ȼû˵ʲôɰ֪߶Ŋ岻ãëһͷءҸߊز˵ģӰ첿ӵսÊһҪ»֪ܲܳŹȥ
ۺѾˣ̫ˣϸ¸ףֲܴˡ˱˵ǽžרˣ˵ˊ¸ҵġ
־ĵȥǮ߰ɣһءҾ̫늅ҲʩȣвġҲĊͷİɣһչ˺õǵĺӵġޡ
˼ĬĬؽصãµĿڴõĵﰡ¸ĸģǵ˽ķףǵսʿԡѪսǸĸ޶֧ǹֵгͷ׾˼˵Ǹ͸ũѣͬǵ˽Ĺذһϴĸͷˡ
ڣ֪Լôôȥһͥ¼ߵĸĸһӣһӻһɷ򣬸һѧĺͯȥһסЩſսеģЩŲǹǰˣÿ춼ʤʧܣϣʧſܻˣ̻˲Ĺ¡
֪ͬ־ӸĸǶ٣˼ߵ־ǿʵ
˵սʿĸѪ300ԪųѪ400ԪӪѪ500ԪżѪ600Ԫ٣Ҳ̫ս֪־ǿ
һͷļ۸Ƕ٣˼ʵ
־ǿûлشںڰУһɽ壬ĬĬԡҹˣܵɽѹѹģ֣죬ֱںҹƺø߲ɲ⣬˴УֻܸоԼСȻԶڻǴܵĲս˼Ĳܼս֮ѵõͬʱԱһžġ
˼ɽµķ֮ɽ⵶ϢĵطһʿվжǹҪش˿֮˼ſԭǼ⵶ŵսʿС̣Ǽ⵶Сսʿ
һֵҹڣ𣿡˼ʵ
ӳ¡С̻شԥһ˵ճʱ˵ֻҪսһ̣ʲôˡڴ˲ֹһˣҲ£
ӳСսʱȷò֪ȡһϱȤ
Ϲ˵ڻսѣĴˣС̲
ӴˣǸЦĶǺúϱЦתͷ˼˵ӳСڼǶӣСָԱ⵶ŵģΪȫļ⵶ǰߣϴ󡣵ȴһ޶ϵˣڸ첲Ͽ˰˸
Ŷİ˸֣˼ʵ
ǾұұʹűѪܵĸ첲ȥָԱɵˡţҲҪǲǼ⵶ţҲһˡϱ˵ֻ˵е˸С
ҺָԱ˵Ҫ¸ɱУָԱ˵Ҫҽɻһ֧AKˣ˿ȴҲˡСĵ
Ǿʹӵеʱ򣬶ɱˣɥ֪ԱҲ˵ġҪõı˼
ǣӳһ¸ҵɱУΪָԱЩսǱ𣡡С̽˽еǹ
ңϱҲ˵ʮСĴ˵
СõɱˣӶԱдţ϶ԱָĴ˵
Ӫ̣ˮıСԶഫĴžζѪһĵ׾ٵظ϶ԷĺöԷѪӿȻ鴤ںƽȴû˼ʵĳ棬ֻܸݴ˵
ɽ¡
Сſڣǰ֡ԴǴηعҹϮ֮ͱˣóĬԣǸ˵ЦգѾʧˡ
ɱ߸ǰ˸о֪ǸõӸϺܵĵоǵúǸоᣬӦøʮɣС῿սΪֻǸоʧʱǻ־ʹıС޷
ѪСϣǵ˵ѪϪˮϴ˲ֹһ飬˿ܾûմǿµζԼ𣿿ɲСĳѪζʱԼȴеһЩ˷ܵġ
Сȭͷ˴ЩǵԴŬһЩ˵¡紺ʱСǷΪһ·ȸԾʱǷΪһʶ˵غһ
ɽһƬڣ޾ĺڰʱ̫ѹֵĺڰȥʮĵˣҲԸ̸ڰ
ͻȻʮ״Ĳݴһ΢졣˲ȶϿ֦ʱֵĿ죬ʧҲ죬Ǵûһ㡣СΪԼˡЩ˼ˡһʱֳˡСſڣһⲢЩڴϣ֧֣ôʧعһҹƺЩ̫ƽˡͬڰǷֶӵͻԱߣȻҲ״½ĸ½ŵģлѪͳԼȡ˸šǡ
ſԭһαװʹǰҲ׷֡ݴ߳ӰèھСĵСɽϹ۲š˶Žšھͼʯ鲼ɽСҵɽèһϢСͺǲɫΪɽϵڴúݽסֻˣСͺǵǹϸʱͼšʱɻץء
˻Сվݽ׵ıؾǲǮһСͺǱλòˣż޲ȥһѡԥһ£һǰһˡǰͬʱݽУҽͬʱһתӣСذѾ˳ȥ׼ȷ˵Ĵȣ̰赹ڵءеԶǹһʯͷϣˡСͺɿԽݽ׽˵˫ѹס˹ǽ조ٵʯ١
ҽ˵ע⣬λԴŵضԼصط򡣼⵶̸˼ϵɽ£ֵݸȥͱխ񽣴˸͸СѺŷ²˼ɽϡ
ǣеתƣ˼Ļдӵĵں档
ǣ
ںڰͼ⵶ŻоȻ֪ǷеоõĿڴȻڰ˼Ų뿪ʱ֣˼һͣ
ǣһšְλ˼²źɫ·ûдװ
ǣͳڷ²ϵĶǷ²һԣϴžǿĲı顣
СγϵذףǷ²̲סҽ
˵˵Խʵ
бɱңԽй˵ⲻϣ棬кܶԽ˶˵йرйصطԽзųݡСеذǰһԽϱһֵСĴָضˡԽϱʹѵɫ԰ףͷð亹ȻӲСȴܣеذһԽϱֵСĴֱָضˡʮָģϱ۵ŤˡСЩذﲻͣر任Ż廨һ㣬רע˾еƷеĥ˸У˽еԽԽʹ졣
С綢²Ͼͻһ飬˼ԴӶֻ֪ʵĽ⵶ŵսʿǿ˷ֶΣеսľ˺µתͷ²˹ȥСµϪˮһãŪѣõĽףǸ²ڱˣ˵Լķź
ԭ316ʦ148ŵģ˼λǵĲ󷽣ΪӶķѲ߶ӱߣ148Ÿе󷽲ȣɳعϤεƷɢѰйӡ²ָһԮһͨվɳ͵ͺ֮ͨѶ
ͨվж˰أֲʲôؿ˼ʵ
Ҳ֪Ǹ²ԷţæĲ֪ǲһλġ
Сֽذ澲Ȼһ£Ƿ²ʹ飬ɱҰɣʹ㣬Ĳ֪
ʹɣ˼ҲʲʲôޱضС˵·˵һƽ¡
СǰذǷ²ĲһĨѪӿСûжܣƾѪ⵽ϣǷ²̱ڵأѪԽԽ٣ų鴤˼¾Ͳˣϴʹͽѵı顣СûоѪմκβˬĸоͷһ촽ϵѪ
⵶ŵսʿÿ־⵶ŵС̲סڵŻ£һŻ´дȾԣ⵶ŵ˶ɱˣǸһξǹССظ̫Ѫȡ
ųڱӣ̧λʿʬ崦ɺѪȵĳ棬ںԼҲԥ޵ضֻ֣ѡŤ϶ԷĲӡ
ǣ豸ãԷͨѶҳ·Χ˼
ǣæ̧λͨѶ豸װãʼ׷ߵѶšʱ316ʦԮͼҾռϽ֣Խ֮Σ148ŵڣӪڶʮһʮʱ˵Ҫ㣬֯ڻչ
棬ר幫ﴦǿߵźţΪͨġ̲׽˵ߵźš
˼ټֶӳͺų񣺡ղŷ²֣һҪͨվӦþ幫ֶӸ͸໥Ҫ̫ԶͷͨվҳҪԭǲҪӵУҪ¶õ˾һĿߵ֪ͨҡҺͼ⵶
ǣ˴
ˣǴ֮ǣĴʳ
ӳʲôʱҲܲμжأе˵ȥų˵
ģġֻҪҳͨվǻȡ͵ϮķʽըôҪĵطҲûзصġ͵ϮǿǱ߻˶ɵҡ˼˵
֣ҾͷˣӳɱǼ⵶ŵɹϡųЦʮҹ
	ܿ˻ر
ֶУǷֶӷ˵ͨѶģ͵ع۲졣˼С俿£Լ⵶ǷֶӸȥ
ǷֶһɽϣһͺͺɽºȻž޴ߣֱ߾2000ףͨվǰһƬĵشоصѲߡ
ܣȫֳAKԶǹǹĸɽһȻš־ǿеԶſߵ˼˵
Ƿֶ˶ɽȥ۲죬Ƿֶȥ棬˵Ļƺͻɡ˼
ǣСл
ӳĿ͸ȥǰеֲûڱһؽȫˣƶԷȻѾ׼Ԫֱ⵶źųǵ˵ûԷͽܵǵˡ
˼ø߱Զ۲ţؿԷȻڹܣﰵҪǿֱӺ21͵ľȷƵըͺˣĻԼ쵽ĿڣͿˣϧڲ21ͣ뿿ԼսǵѪ֮
˼ע⵽شĵˣѲߵʱߵ·ߺйɡѵеף
ע⵽ûУѲ߱Ѳߵʱ򡣺еĵطʼղҿ̫ǲеף˼Ժų־ǿ˵
ٵ˷***̬־ǿæԶȥ̲ס
µ˵·ߣǼȻܹɽѲߣһаȫ·˼˵
ʱֶӻˡ
˵ϱ涼¡ϧʵǣԵ˰߸һλtرһرͨѶġиߣ˽Ƶһر˯ĵطֵڵԽڵرڴơӴԼһиľ˴ԼʮˡС鱨ܡ
ֶأ˼ʵ
&quot;Ψһͨĸ㣬ȥNKMC7.62mmͨûǹͨΪͣ˻ǹѣǺ׵ͨǸȻҲһ׷ſشǶ͵ɽв&quot;
ӳǻ򲻴򣿡ųʵ
ӳ򣬴˹٣л˵Ҳһ
ǸҪĿ꣬ȻҪ򡣲Ǳδ⣬׼̡֮׼ɡݡ˼˵Ŀ׼־ǿ
ΪҪҪһͻȻԡҹ˷иʱٶ֣ĵ͸˵Ƥ£ȻٷͻȻ־ǿ˵
ΪԵɽµѲ߶Ҫرע⣬ǵжǷˣȫӾڵȫĴ֮£жͻʧܡС˵
ӵҺͲǷֶΪǰ͸зĿشҪԣҪϢؽ֣ȻðѲ߶ɽϽлǹõӣ˳Ļٶɽϳ̣⵶Ѹײڶ֮ƽֵȻţǺͺǷֶӽǸϢõĵرס˶࣬ҪóȻȥ񵯺ȼյӣǷֶӺҸͨѶվڵĵˣҪǿĵӦò࣬ͨѶ豸˼еصʾͼһ˵
ӳǰҴžˣںָȫӰɡСл־ǿҲͷ޳ɡ
ûʲôģִɣǸ档ؼͻȻԣõзӦʱ䡣ֶӰ⵶ŵͬ־Ҫע⣬ر׳ÿһλͬ־Ҫ׳ʾͼģһǾͱ¶!һ¶Ҿͻȫ棬Ҳǳܲ𣿡˼˵
ף˴
ֶץʱϢȻнԶҲҪҪ߶Ҫ¶ˡˣ԰Űɣ
ǣ
˾ĶԱԱǶڹľϢ۳ԮŪһֱɻԶǹװ56Cȡ˴̵иʱǳԿϵжѻǹòϡ߼⵶ŵСԼϷսгľװϻս˫ֲòΧ׷½ءԮյӣеЦӱóҩۣΧ
·ˣԮ˵
ʲôС̲ʵ
ن¡鷳ΪŮ˰ƵġԮ˵
֡ԼСеܲĶ
ԮһųϸҶľϣȡƬҶŵã³̯ҪСĨСæܡ
ʲôСʵ
ĨϣԷֹó涣ˣЧԮ͵
Լ³ĶҿŶģС̲顣
抅ԮеĶӵ⡣
Ҳ鲻ɣԮԼϡͿ֬ĨۡС˵
ô֪ģСƫͷʵ
⻹򵥡ϱϸƤģԮм˵
ȥ12ģûѵͲսأܹԽϹҲҳϱš˵Ȼ±Ҳȱ˲С̲
ǽٿʱӣϊֵܵĺȡԮûȻСˣվ磬û뵽һƽڵϡ
˵ٴˣҪ˵Ҫƶų˵
ǡųġСָųԮί˵
ˣҶءԮЦˣļǳɣС̴·һ˼Ԯ
˼ҲϢеڿʡˮ˿ˮﺢϵļƻпܣȻϣԼĲûһʵڵܵطºѣϺܻܿὫ͵ϮתΪǿ
Ȼоеӡ̧ͷ˿죬ڲ֪ܲÿʼСꡣ˼־ǿһЦߺҲ˿ԽԽ
⵶ŵͶˣԱһ¡콥غˣԽԽȴľҶϣž죬ڴʱ˼ǴȻ֡ʪĿܿʴŶԱǵ壬ԱѪҺȡ
ҹһӣʼжʱˡںڰУл佫Լһֻˮóװһ׾ƣɺҹ͵͵װġлһڣݸһλһλĬĬؽӹҲһڣȻεȥСϷˣϲȾƣֲִԮļ֣ҲһڣθģƽʱһھͶᣬʱ֫
һλ˼лдԼ˼һ
ںڰУʮλʿǰšӽ˵˰Ѳߵ·˼ӵ˱£ڵš꽫ɽϵɳŢҪǻˮſڵϲòͷˮȻţ˼ȴʮ˷ܣֹ˵˵Ѳߣ˲òǰʮ״·šŴɽϳ΢ĵ⣬˼ԼһԽʿϡįҹǰããһƬʲôҲֻǧƪһɵ˵ľɳ״̬Ӧϵ˯ǣȻм˻۾ԵĿѾ㱡
˼ͷСں棬֧Ƿֶǰȥſԭشţȫˮ˼ûжҾơˮ±鲼ʯͷֱۡ·ͺͻǵˮһţǷֶ档˻һ֪
Ǹ¶սе˰棬ʱѾˮߴɳ˺ǵˮһǺɫġƬеɫǺˮһںڰ˼ܿĿ۾ǵˮģߣҲմɳζ
˼СС⡣öԱΧǶԱҧյذȡ£˽΢صƹ⣬˼˼һ֣ʮһˮһԾ𣬴˵ɱԽ׵ľ룬ĵɱȥ
ӦǳˣһһѵǻԺдǵšڸһУڰ˹˼ڵƹ³˸ơɽ棬ɽǿء
˼ͲǷֶӴϵ˵£һǰɽС··ǰУǵ˰Ѳߵ·ߣʱı˷֡Ȼ˼ԵͻԱԬͣ˽Ųҵͣ
ô£˼ʵ
ӳҡŵˣǵɵףԬ˵ڰеɫ԰ףֻǱ˿ѡ
ģɳԱߵеصһ룬Сĵ㡣˼ɵõһȥ
ܼס𣿡˼Ԭ衣
УԬ裬ץס˼ĸ첲ӳңǼжɡ
ðɡסʮӡؼʱ̣˼жСĵ㣬ֹ»еס
ǷֶӶԱǰ̶׵ľ룬˶ʮӲ߹ȥûгֵˡǰɽ·ˡ
˼ͶԱ¸סͷµţ·ǹ㣬СԱĥţ˼ţԱԸǹ㡣ĸֻʮ׵ľ룬໥֧֣γɽ˼СһֲС
ȻҹĴ꣬Ҳɽµ׳˵ľԽ͵㣬ĵ˶£죬ԽʽµԱκλɡ˼߼λԱĵվλã˼ŵƹ⣬Сε˸ֵƣʮѸոȾѪذڵ˾ȵһ2˵ţסҽоһغ
˼ĨĨϲ֪ˮǺˮֶӺͼ⵶ˣ⵶ĸĸ㵣λ˰ȶʼж
ԬһУŸղŵƣҶƾˮ˳ŲоȫýӲվʻҪ־壬ֻ̤ڵɵϵҽѾʼˡˮƺѪҺȴһ㡣밴ѵʱ̹ٽ̹רҵ֪ʶԱ֤׾ԲԼܡսǰУ׵ıըѵ˴˯оѣսǵ͵ϮòΪǿѸٵ
֣֣վɹһƤ£񣿡ԬиԼ½Ԭһ̹ĵһҹ
ɽϡԱͼ⵶ŵȫȫɽ˼ͨվرڵķͳúڰıǺͺǷֶƶԽϢĵرǰرʵǰ»ṹڴ˫ڡ־ǿлӺڰгڴȥڣԽѯʿ־ǿлҲҪͬʱǹડǹˡ̵¡
ͬʱȻµغųһǹ̳ءһʱܼǹϵص˻гƬ¡Ужڽĵо⵶˿ȥԼס˱ĴɢĵƬ׳Լ⵶ŵսʿʹԼԶǹӵڸ翹ĵо
־ǿлڴ̽׼õһʮ˽ȥ䡰һ־ǿлԸеرǽһ£һƬҽ޴ػԱĶûʱߣֽһ񵯺ȼյ˽ȥȻ˻ȥԱֳǹ׼رڡ
־ǿǹʱ˼СҲͬʱͨվ̳˽ȥǸͨԱרõĵرŵƣһ̨ͷڵҽе涼һЩֵͨѶԱĴҹû뵽콵ʮͻǹոŵ˵
ԬڶɹѰʱǹʱƴȫ͵ǰһǰˣԵڵأǿŵɵױըˣ޴ĳˮǵؽı
ǷֶӺͺǷֶӰֵĵرڣоͼ壬խСĳںͶʮǹЩо޷񵯺ȼյıըڷʵʵġ
Ԭ˸ղŵսơͨվŪͰͣȫ˳ŵĵо̻ڵƵĹϵ޷Ͱӳȥһûк·׼ϣ˺Զ㣬Ԭ賯ͰһǹȼòƴӻɻʪĲ̴̡˱ŵĲҽҪǱѬ˿еоֲ֧סˣĴͶû˻شԱȻŵرĳڴ
ԽԽرڵդյ÷죬ڻ־ǿԱڵرУԸеȸУҩһзѳȫʹĲҽҴĵоòһȥŻĻ磬ܵſڣͱſڵԱɸӡ־ǿ滹¿Ҵȥ˵³ģκһսʿϣַʽʹȥ־ǿںַʽˣֻҪĵˣֻҪСĴ۽֣κһַʽԸȥԣϴ׾ķʽԷһ
䶨ս˵ʮµսĳ
	ˡ˵ͣͣ̿ϴǸ߸ߵعڵա
־ǿСشŶԱرڡڲĻУֻһƬڣʮʬڵϣʬյһţŻζ󲿷־ǿһ񵯹бģСĿռֵס񵯵ĽֻڴĿȼû𹥳ֶΡ
ųС̲ȱȫʹޡСս¸ҵһϣ˲ֹһλսѵԼȴԶĵˡԮ壬ԺʮСʱ֮ǰλǿҪǿʿ
˼λͨѶͿʼ˹͵Ϯ̫ͻȻ豸ȫУаŮͨվԮĽΪȽͨʩԼҾϿյĵ粨ҲԼǿɳ͵ڸߴɽ赲ܵӰͨšʱռͨվ豸ڹУ˼æͨѶ׷ٵоźţӸصͨУоɳ͸սҪĲʱѾ22峿ˡ
´ڸһ̣һ̵ָʾ֮13£39ʦԮ񣬹ռ˵Ҫ֯j316AʦԮϾȫ37ʦ38ʦʵʩǯͻָΧ߸֮У149ʦ½5032ʦ½11֮95Ϊ13Ԥӡ39ʦ󣬼116żƻ2213ʱ𹥼351462ߵغʹ˸ߵ֮Уƻ117Žأ֯вڴ˵ʦ316Aʦ148ţʦʦơ
13ָڡ־Ͳıžõͼ˼ţ¸ص˻ڸ翹ͼءɳ͵316AʦڶԮܷ316Aʦ赲ڴ˵ʹǰԮҾΧ߸֮еļƻҪ
˵Ǹؼ148ǸѿеĹͷҾ岻̫٣ʹܲסǸδ֪·ϣҾ39ʦж־üͷ
39ʦܹٵؽ˶˵ȿѸռ첢÷Ӧÿصס򶼻ϣܻشµ˲ȡɢλķʽҾǵжܲԲı
׳Ҫ鱨Ա档
־
715ơòڽ賿1ʱôڻռ˵һҪͨվедԼһռ󣬸ò֯ͨϢݵиţƲ316AʦµıֲԱзֲͼݸ־
ðǳϰ־ʦˣͼĲӾͿԸԵĲý·ߡսǰ԰һߵصȽԻɳһߵԽ˽ⲻ֡ʵҾԵǳǱߴ죬鲻ҾһЩҪ
ӻ˵ҪҾϸòжԱ˵
ʲô˼ȻҪҴ󲿶Сӣ˵ɣҪô?־ˡ
òѾ֧Сֶ˵о󷽣ƻҳɳ͵ͨ·Ȼضϵͨţõͨ豸˷йѾ嵽ɳسǵĴϢоطɳͣȻͷųӸţõоǰزӳΪӡƣ˻Сʱ״̬ҾԮӣյоҪ㣬̷ءԱ
áááӣ˵ָͬ˼ƻָϵ־˾
һߵĲı,æΧžõͼ,鿴˫ƣԱҳõĽ·ߡ
ҾҪڽصģɴǾͰӵؼƻǰжҾ39ʦ116ź117ȫ̵׼һоļ͵սǰظأڵķ˵ط׼־
ǣ
л䡢С־ǿԵķֶӣɳ·ɳͣ͸ɳ·Զϵ35ﳤԼķƽУɳ·ϹдСţֱעΪɺšУšϪˮˮϿֱԼķӡ·һϵезҪɺˡ׺ɡ1662ߵءššššΡšߵءššѣѹ·תɳʹԼ
Щطе񲿶ӷأҵ14821ռݴˣ316ʦ30ǰأǰٱָΣա͹۵ؽ148սѸռսƵ㣬316ʦĻҪ塣
Ӻܿҳ˵˵ߵ绰ߣЩ绰߶Źɳ·أÿһСʱСоѲ߶ŵѲӡ־ǿ˺ԥƻ˵˵ص·αװ֤оͨűҪСʱҵԴͷ޺á
ͨվڵ˼ǰҪطйӴӷͻҾأڶɳʦаΧԮ塣ͨʩйƻѱֶԴ˷磬ɳ·Ӵ˵316AʦӼЭӲӣٶɳͣԷֹɳʧأõдͨŻƺڡϢȻ򿪸ŻɳͷͷųǿҵĵŸš
ʱ˵ǰһƬңǱڹɳ·صֶӿһо148ŴʱӣϵͨűСУڱ¶ǵоûˣǻͼ̾ɳسǵʦϵ
־ǿҩЯ豸ϵߣһƬУԽĶԱģоʦָӲĿǣŲͬĵǰط˵ָʱǰصоرǵ148ſʼˣһõǰصߵĶиʱҡӽ˹ƣ¡¡õΪɳܵ˹
ʱ39ʦߴ˵ĲΪ39ʦ116117ţץס˲ļ϶12ӣѸռ251463˼䶫ϲߵءҺӲѴ֮½ӹ;˵һЩ㡢ǵȵص㡣116117Ųǰסţץסʱ乹¡ԭʷҪˣСʱҲԭʷķҪǿöࡣ148ŻعͷҵعҾһս죬148ʧأѹ316ʦٻͼԣԽ148ҲΪعɳ·Ӯʱ䡣
˼ͨվ쳣˷ˣ˼⵶ŵսʿǰװըҩ䡱һʱر̱촷ۣ˼ͼ⵶ŵͬ־ѾʧС
˼еһ֧СԼĲ󷽵ľ޴ټһ֧عӪʼΧӣսԱǵʮѪ
	˼Ŷһ·׼Ҿ39ʦǰϡ
齻ڻǰ·С磳ңһ幫ĵطͻȻǰ500״ǰĺǷֶﴫ
ӳ⵽лڱкķֶԴ˿һƬʯ֮УڱһɲǼ䣬ʧȥλԱ
˼æǰǷֶλýϵͣǸݵأǸ¡ѹƵ̧ͷǰú˲áоЩļҪǵȫȦĻսɻܿɹۡ
ӳҲ˴о⵶ű˵
ˣԤıߵس壬⵶źҴ档ҪݡҪϡһǽȳ˼
־ǿСŸԵĶ飬໺³ȥǹ𡣳о˼ż⵶ݵسȥܱǷֶ
л棬ҪΪķֶӶԱڻתسʱһӵĴȣǸе飬ͬʱһģԵڵءĴȱ䴩ˣʹϮȫ
⵶ţڻһվлǰѸٵرܡ
󷽵ĵоͷӸϵˣǵعӵǰ棬عеƷ˫һһҵؽ˫еҡ
˼ԼлԼĶ飬ǰ඼ǵˣӺ͸żʮ׵ľ롣лſһéݴˮ˶éڸǵӰ˼򿪼ȰлֹѪлԼϡ
ӳǳ岻ȥġлʧѪ࣬ɫ԰ס
˵ǰʣһܴ뿪ġ˼˵
˭лʵ
һɵϣȴˣ˼ǿЦ
ӳﴫ־ǿ
ڵ˲󷽡ڽָӣͻ˼
Ǌ
ûʲôǣִǳԽסҾԽȫ˼𣬵ֱ
Աͼ⵶ŵֵһһѽͻо£İΧȦ˵¡˵¸ҵľ񵯳ˡоػסˣоƴΧ׷½ء
ʱ̣˼ץסֻע򶼷ƣƽٶȣӲ˳˹ȥͻǹŻࡣϵлҲž޴ʹ࿪𡣵оܵӵˣȻع˼˹ȥӵ׷˼Ӱкֱײľ֦öҶҶӵĺɡӵƿˣľ˼õκֲϵر任·ߣȻоõмǱӡ˼¡
˼׷ӣԱ˼ȻеĴʯͷ˵ءǵоûǴǰ̵ǰ棬սΪǿӱϵһСɽ壬£˵ֻ30׸ߡоƺսϱð
ǹɱҾŴ²Խй
龰˼ԱֻڵӰмͨҾսʿ
飡ѻֳԮˣþѻǹԶƣԷȰߵСλѻҲͬʱԽǱ¶Ŀ궼СڵоزҽУоͲסˣǶȻڣղһ·׷ζ䣬пڵĻᣬйӱѹɽͷȻóһʱʯɣӣڵ˴Ȼڲ࣬ɽϵرʯԶܡ
ӳҰɣǿߡл亰
Ҳᶪġ˼ش
ӳ˵أ˵ľҪµأ˵㻰
ұöġ
ӳˣң߲ġл䰧ӳ±ɽڻǡ˼֪Ҫڻһͣ˾ͻġ
ӳʱһֱ뵱֣Դʹ졣ӳƫҪҵֶӳֻһ󣬊õһΰɡ
ðɣ˼ʹ¾ģеע⣬ɽŪ⵶ȥȻ͵ڻֶʱڻȻɽ
ӳҶӣ˵ְֲث֣ǸӢۡҲҪҪֱл˼˵
õģұߊĶӣ˼ۺᡣ
Ƿһ̣һСǿᣬлһˡ໥Ǳֵܰ㻹Ҫܡ
ѾͷǺǡлǿЦŵԺû˼ǵˣסΪұ𣡡
ģһΪġС˽סл֡
ֹͣˡ˿ʼ̽ĽһĹģ׵رˡ˿ʼżģĳ棬ǰ̣η˼Էɢγɽ˶ʮʬ˻ȥ
ԽǰʧܵĽѵǰİ취żڵع۲죬վǰ˶л䲻ɫŻǹԽֻжʮҡȻȳסһ˿Խ嵽ʮҵĵطʱͻȻǷʲôƵģһȫԵڵءһ󣬼ûж̧ͷҪл俪ˣûһɨǴ䣬ͣٵգաмص䡣ǹظ質Խ̧ͷ򡣾սԽϱǣǵһֲ˵Ĵ򷨣˵ǰˣͷҲ̧лȾǹа۵ġ¸¡ŵ䣬ֻһԭ򣺊̧ͷҲ⼴ʿ־Ŀ飬Ҳǵʶ͵ĽлͲõоϵԽãͼ⵶ѵػʾԽ
⵶ȫȥˣ˼Ҳʼɽл仹һȵһͻСһ򵱹أĪ֮ơǹܴˣĳǹоӸ񵯡һǰըֻ÷һƬģ඼Ǻɫģɫɫأ˵ؾƺȾ˺ɫѪ硣ˣɽϵ˼ðѪޱֲ
ӳߣȻˣл󺰡
˼һǰԽ鵽лߣݺݵһлؼлʣµ۵͸¶Ǽ顣
ˣķģţһչ˵ġ˼񵯷л˳ֵصط
лллȻǰڳ档˼ĳŵƺѾûǣ𣬳ŵо󺰡ԽϹӣүүеĻǹŭţܼӵŵоؾĵ·
˼ٵʱ䣬Ųᣬ̺ʣضԱѰɽȥˡ
ɽͷڼսлӵڴˣ϶ദˣһһֻ۵ֶԱֵӵˣҲˡ
оڵɽͷʱ򣬽𾪵ǣǰֻһλ֡λйʱ̣˲ӵĹٵɽµԽȥ
۵ع9Ӫʧ룬ǵĶֲΪ൱ʮ
	ҹˣͶԱڰ˵о׷١
Ҳ˫еˣҪʱԵ˿ڡʧԱܹʧ˾Ա⵶ҲͶʧ֮һ϶˺ۡ
ڰû˵áű˵Ϣ˼ԺﻹӡлһѾˣűǿϣϵۣѪһƬѪ棬ޱȷֲϴżͲݵı顣
Աڵľ״̬ܲãսһˣ޺Ԯս״̬£ÿ쾫߶ȽţѪöԱǱľͳٶۡʧȥսѵıˣǵڳ١
ԮһضԼеľѻǹСޱذŪеɡ˼ԼѪѾǹˣһСȶа˼ң˼òõӵڳõͷǶò̫˼֪ԼܱۣöԱڱ֮С
ͬ־ǣǽʧȥλ֣⵶Ҳʧȥˣλ֡ں𣿡˼ʵ
ӳûث֣Ԯ˵
ûУǊ״ֵ̬ñûˣǶӢսģǰûҲһң֮ǰһɱ㹻ԽϹӣҲԼֵܵѪҲΪǵۣ෴ءɱĵҵΣԵûͬ飬ûֻɱ¾Ҫõ֪ÿһԱǲַأÿһ˵ѪõʮٱѪȥ˼ںڰҧݵ˵
ӳ˵ôɣǾôɣ־ǿ˵
ǳ֮ǰǿڲӰƬͶ١Ͷٽһݽ˵еÿ˶ҪʹǻԱҲʮ󣬵ǵʊڴսЩʲôͲеκˣڊ־СʱǰǵսѵѪոȴԹ޻ڣȴԱսѪΪѰҵϣѵǾûȨ͊һ˼˵
ǵġӳҪΪսǱ𣡡Աȼ𸴳Ļ⡣
ܺãǺһΪսǱҪõɵĿҸͰͶٽһԣǵʤҪڳϵĽȷսסǱӣǵ¸˵ǾҪǵƣҵǵķȥ˵㣬Ǿס˵ıӣţȡ
ΪӦ÷ص㡣оǣŵ˵ıߡ־ǿ
ǵģǣȺҪǵƣڵҪڴ˵ǵ˵ĺǴģǾҪſǵȺһϵɧź͹оĲߣ鷳õӦҪġҪõʳѰ˼ػȭͷǡҪǺһսпطʽ˷ѪԸ𣿡
Ը⣡˶վ˼ǰںڰ˼еѪȼա
ܺãӽҹ𣬴ÊǵĸֿÊǵľװϵÊǵЬеʹսҲһȥ˼ǰ⵶ڵع45λˡ
ǣ˴
峿ɳسǿĿһŵԽʿĻ£Źɳ·ԽǰؿȥйεŴ˵أԽ148ƴᣬ˫˲صĴۣйȻǿ
ߵʱ֣й½13ʼΧ߶ظԽ13߸ʦϵڱţ԰˶ϻʮţϣƽÿʮʵʩϮʮӣһߡһھϵڵǧʮشɱ˺𺳡֮󣬲͹һСʱͻƵ˵ķսݣͦ߹
Ϊ˸µΧԽǿ˶Դ˵Ľɳ·ǵ316AʦĲʰߡɽ·СĵʻţȻǰͣһôסȥ··޽ɽУұ߽ɽ壬߸һһɽӾ˳ָֻ·ϡ
۳ԮɽɽϣڵСֶʧȻսֻǣǰȫؾۺһ𣬵ͬѵս½ںϳһ壬Ҫõ˵ѪĪսѡԮ׼ʮ߶׼λٵüģѻ̹˵Բ˶񾭵ĵרλ۾棬üĵغ󷽣С㣶֮֡ѻҪǹ˲ʵ׼ĿֻУֶ20-25֣ټʪȡܶȡ򡢽ǶȡѹӵԼӰ죬ҪһֲͨӾѻ200ⷢ˲伴ʱһʮѵģҪﵽĿѻҪڲͬϰö־ѻӵϣ˽׼ķλǶȡ
ܿϧԽξһֱƶԮòüĵذãݾͶԷ߶ٶȷɿһ¡һǰ
飡һǹ죬ξһͷԵڵأ׼УԮؿԷԴ龰ԽδӦֻ䡱һһУȼղը·Ҳɽ
һʱǹԽ̵һƬɽ·̫խмĳ·ϣڵһֹСֻԽʱ˳ҲɽǸܵУǺܲϵжǵĿǵ˵ĲߣɧŻɧţר۸СɵˡѻռΡһһͲ׼ÿһȺɽ֮ȼһ档Щ翹ԽòܣǾѻֵӵһһŵ
һСʱ֮һط
һӲһʱվ˾ʾ֤ͨһξȴҪһ·С˾缸䣬ξȴֱ˵ٷϻǰ··ֻܴ·У
Ų·ǰʻãһ˾û·תʱһͻȻըˣŵڵѳӦеصҩ˾ѤõĻʬ޴档ղվξԱٰġ
ĴӣðԽָսͨƻͨ·Խָʱɢжʱһǫ̃໥໥֧֣ר˵©ս˵Խƣһǵս̫ǳһǱ㲢ҷɢõλսǵĽͨ޼ɵ֮ʱ˲ò׽رߡ
Ȼжڵɳʱ˼Աʺչˡԡþѻжר˵ľΪɱĿ꣬һߣսַСɲص㣬õƣڱ
Ĵ֮£Խò׷ɱ񡱣ǴǰԱ±־֪֧ӽڡ׷ɱ˵һйӣǴΪӡҾðҾ٣ɱҾٱΪթգҾٱҪ߶Ⱦ裬һ֣׷ɱסһʱԽٱΣǲʶأȻԼͬƷŻɵ̬ȣ໥¼ɣȱΣԽľжʵʩ˺ܴ鷳
ͬʱԽͽ񡱣һʿһԪ׽Ԫָӹ٣ʮԪ²Ԫ֪ʱԽ϶ܺʲôĻϵ
Ҳͬʱյ˵˷ء׷ɱ񡱺͡ͽ񡱡
һ飬Ҳ̫ˡҪǰѶӳȥͶˣӦжʮǶôһǮԮЦ
ԱһתͷСеɡź⣬Ԯе䣬ŵ˵缸ֻǿЦǧ棡ʮ뻢Ѩ
	˼һЦ֮ͽ׷ɱĺǣжԽԽѡ
һ֧ԽعӪ׷Ȼ֧ӪͬǾͨսȻɱ˲ٵоȻûֹо׷٣õоӽ˫ƴ
С̫ˣ˺׷ܣץסҲġ뷴Ȩ˼ߵ־ǿ˵־ǿڼĲıɹȳϵʳȸܵغ׽Բأ׼ͷģͷȸֿʼ͵ʳ˷ʤ
˼ǣǷֿ֧СӲͬ򰴵УͣشӲͬɧŵˣѵ˵õ˸㲻ǵ־ǿ˵
˲Ǹ㲻ؼǻᱻġ취õͣȡصķʽԸǵɧšɢԸǸֶӵĻֻḶʧһҲֻܺţʱҾΧ߸֮Уɳ͵ܿͻΪҾһĿ꣮عӪûʱǸɺĵء˼˵
ҲáƨɣԱǵǸϣ־ǿͷ
ųļ⵶ű˼ɢɵֶȥԴ˺ųսʿûκβ飬෴ءЩ⣬Щս۽磬ܼ뵽ôһӢսʮֽƻزԺ飬ԱǰǸļӣҴǾ١͵Ϯоͨվع9Ӫƻоߣ13ָѾӶطν⵶ŵֺС֪ûӣսʿҲǴηս֮ǰˡΨһźǣЩ¼߻ûֲӵı¡һǵ
ųкڵְҵʵʮУ˳λúʹţǷֶӵ͸ԱΪС붥лغǷֶӷֶӳְʹš
ҹֺˣֶԱǼȿ־˷ܣ־ǺڰΣձȰ컹Ҫ˿־塣˷ܵǺڰͬԼ͵Ϯı˼źǷֶƵо󷽡оɳСɲĴ׷ƨܣҹоҲɾɣ
ڸֶӶԱèо͸ڰԶĵط߲֪˵İλã֪˵ػã˼ȻԼĽжҲǸ󡣵ԽԽоҹӪصʱ˼ָоԽԽǿˣҲһڵɱ¾ͱɱ¾ĸо
˼ȭڰУĶԱֹͣǰڵϸڰоĵأعι﷢Ҷɳɳ졣ҹʪĵ洫⣬ͰʮȡĵضǰԸԼֱжϣҲԸȥżǰΪһðСٶͻԤϵغ
˼Сĵǰ룬תһô˼ȻһԼӣںڰ˼ܸоԷԼȵı顣˼ûпǹ֪ûеˡԷҲһͬʱԷȥһһߵɽݵײȥ˹쾪˵ˣ˫ˣԱѰ˼λã׷˵ı¶Ļ
˼һŵĵо˼ҪСڹĹУγذ˼ؿڴȥ˼һסԷյ֣ʹȫذףݺݵԷĺزȥ˸ͨ͸Ѫϣ˼ȥѰҹʱǹذ˳Żȥ
ɽԽͳĺǷֶҵĽ𣬸ղ˵зǸͱĵо˲δ˼Ϲҵ˿ۻоһǹͷӹȥ䡱һǹֹͣ˵ĶȻڵӵӪķɹڱըĻУ˼ҵһǹǵ˵AK
ӳ뽹ʵ
Ҫңǽڻ뿪ɧŵˣ˼
Ǌһ𣿡
Ҫң߰ɣ˼ſڵ˲ԶԼõ˷һƻ
뻢Ѩɵû˼ʱذ취һʮִ󵨵ðգò֧ԽعӪ׷һҹˣ塢סѻǹõİ취ùˣȻɱ˲ٵˣЧԽԽԱǵѾ˱رԵһͣһСʱ
ںǷֶӵ͵Ϯͬʱֶ֧Ҳͬʱ͵Ϯоòͬʱսʮӣ֪սεˡ
о֪ĸ׷׷֮󡣾ԭزںڰ׷ԶռơоȻѰԽԱ˼Ȼû뿪ӵҾеװѸٵںڰлǾʬ·ȻҧذԼϺݺݵصһ֪ôҲһڵսԼʹľ˰ɡеʬĵزȻֻѪֹĸ첲ҡڵ˾Ȼȥ
ںڰе˲ûлɡŮҽʩԽӪصģϸĵΪǸܶǰ˼ܶĴһָӲһҽһξֵĺͼλξξľΧһŵͼʲô˼
ҪǣλŴ۾Ůҽһֱţ˼ǿЦЦſڣһſھҪ¶ţֻʱѧؼ硰Щ򵥵Ĵʡ޲ó졣λŮҽԾ˺ǳݣսмԽҲ⣬жٵĹҡ˼ǰͶԱǻװ͸ʱ򣬾ԽϵϰգŮ˻ͣسǻֱۡ
ҽΪ۾˼Щ㱣£Ҳһ˫ĵ磬˼Ǹĺҹůػѡ˼ûǹƥ뻢ѨȻ˼òװѪ࣬ƣڱĿеĿֻš磬зɿżƻ֪ܷɹ
Ȼڶ˯ˡһδ뵽Ĳʽض˵˵ĻɣΪŮλŮҽƣӣСĵΪ˿ڣٴ£˼ȷʵˡ
ҹ˼ղ˸ΣϻĳѨܶϻſѪڣؼʱ̣˼ˣϵ亹죬һӦΪԼе£ﲻԼůļңҲǱĵȿͷ˼ܿ˿ܶǵ˱˯лЩǱݽ׺ĵˣ˵ĲᣬڶѨһ߼λ˯ֻξٲˡ
˼лĵذγذףǸѵĶֵ˼ĵذڵĵطסһξٵͣذ׺ݺݵĲؿڣԲǿ־Ͳʣ˫ͼ꿪֣ϵѸٵСʱļ¾˼編ƣ⼸һһȥȪ·ϲٹµ˯һŵðʮоյʮ²̹ЭͬƵ
	˼֪֧овʱӳǿģ˼ĴɱжоյػȥпܣҲðյسԡ
˻޷׷ϣԸо˵ķŭԶȰսҪ׺оҵطȻڵȼյǹŭһпɵĿйŷŭ
˼ͣظıŷλ֪ϱ˶ٵӣҲ֪ںڰˤ˶ٸͷڰ˵ˡܺģЩɸղŴҴͣһ·λȻһŲȿˤȥ
峿˼ԼŨУСʱҡĸоλƵġֿ˿棬ԼȻһôɽľסˣҪԼ¼ʹǡǡˣҲҪ˽ǡŻʮ׵ӣ˼СĵڣŵĵطǸСƽ̨ΧŷéݣǡÿԶһˡ
ŨûҪɢӣɽбƮ죬֡ɽ׺Уλһ㣬Զ˼һΪڹڵĳ羰˼ɢȥе㽩Ӳʱעⲻڸо˿һʹϵֻʣһѲذףͲɣǻߣҲûӵ
˼Ϳڴ滹һ̣ȴûд
ģ˼һ䡣̷Żؿڴ
ʼɢȥ˼˿ʱѾָˣӡ˼뿪һ·õĿǰ
ֻһذףûǹ˼רߵ·ǮţӶûšڼʹѹɶ˵ҲζǸ֣һٲԶûš˼Լӵ󣬺Ӹ
ɽֵصʹܻһСéݴѶУˮƯŸָ˼Լذ׸һںӱЩˮԵ̺ŷḻغԪأûζ˼¡˸ΧߣסССϺܿ졣ŪһͷûлȻζܲǼʹл֣Ҳ
˵㶫оӸһ㣬˼뿪Ȼת˳éݴУˮ˼ϢһһǱˮУеоˮˮȴۻ಻˼ˮףог꣬ұ֤éݻȫټȫˮ¡ˮʪ˸첲ϵ˿ڣһʹ
оéݴ͸Ѳšû˼еоݴпǹˮӲݴŷ˳ȥ˼ˮпӵˮ淢ŵᵽɤˣٿǹػ̲ס˳ȥġ
еĴңо沢ûˣˡ˼ͷˮðһڴڴŴ˼˸ߴԶȺӵȥɢǰǸѵصعӪ֧ͬľӣĿʮԽʬ屻Խ޾ɵ̧šҹ˼شɱжоصĺĲȣоæһһɳسǵϳˡ˼ĵĶţȵоȫȥˣתȥ
˼ɽּ䴩У̫ܵߣҪ߶̫鲽ɽܿС·ǰСٵ͸ʽٶȿ죬Ҳ԰ܸܲ죬ܲҲŪܴ졣ʱʱͣעܣұ֤·ϻ᲻ϵ˵Ѳ߶ӡ
ͻȻǰһʯĺһ˿춯˼Ѹٵſڵϡʯͷ棬СĵУĵ̽ͷȥǰ״һԽαװСĵ˼̽ʲô
ûоҲоǸڣǸжľѻֻ˼֣һֵ
˼һСʯӣԽȥʯӴһϣ졣Խæͷᣬ˼ʯͷſǰ׺ݵԽʿȥʿӦ󲻶ԣæǹ
飡飡ӵ˼ͷʯϣðŻǡ˼ɹץסǹܣ˳ȥƽ˵ڵأֵذʺȥذ˵ĺöԷ־ͫ˲Ŵ󣬵ذԷʺһֵľ룬ȴͣסˡ
ӳԭǊ̫ˣҵˣԷ־ͣʱתΪϲ
룬ôǊ˼մӶԷɢڵϵαװ˳ʧɱ
튅ûлҊģ˵
һңղŲɱˊαװĲûϳǷӦ˵㣡˼ЦԼˣܲ
ڶɽȊҶΪץˡ͵
ǊҲӦһжжʤŴ㣡˼
ˡ튅ûҶΪҲˊԡ
ԊͶж˼ϵ
ҵĴԸսҲԸѵۺص
ˣÊȥģһҼֵġǊжҺܣҪԽղŊ군ˡҊǷֶӳˡԊҲҪҼ֣˼
û⣡Цת˵ҪԽ˵ͱզˣֵԽ
ٽƱ磬Ҿͷ˼롣ûҵʵĴİ취ҪѵӪԷȦΪϴ·ˣǻȥɡ
ųص̾ʱӪصʱ򣬰־ǿڷ˼𣬲֪ǻȫƺʧȥĹǣںǷֶӷֶӳ˽뿪Ʋѡ
ǣӳˣǳҲˡжԱ־ǿתͷɽȥƨƨߵɽţ˼¥Ữһһ츬ϵɰѾֲԭİɫ
־ǿ˼ˣ¶ϲɫɫúߡ־ǿ˵֪ǶӳƽʱѰ˵Ҫ֯мɣжҪָӡɊʲô
ǣǣĶԣҴˣҼ֣˼ϡԼΪǸðգκһָӹٶԸ
ָ磬ҪĿǰضӳ֪ͨӦĸӳ˼ʧ٣һֱ־ǿӳָ˸Ҫ۸κδۣһҪȡ˼
Ӱɣ˼ߵ̨Աߣ˼׳ʲôָʾһ̳־ĺ˼ŻˣдĴڸʲô
׳ģӪء˼ӲͷƤ͵û뵽־ˡ
뻢ѨΪ˭Ϊ٣֯޼ɣָӹ٣ǹµӢۣվָӵλãǳҸߊû꣬ڱְµĶӳǰȴӳһְ񣡡
ǣ׳˼˵ǲٺʲôְ񣬿¾ָҲ̫ںԱԱ͵Ц־ͷȫġ
ս۾Ҫˣ13ʦǰϣɳ͵ս۾ҪˡסҪٳָӢ顣־˻
ǣ˼
ԽоԣһܶԸʮййӵʱΪ400ˣһԽֻҪʮǧʮ˾ͿԶԿйӡ
ԽϵּԽԸҲʻԽϽɻ˼ֵԪľװԽϺԽϽɻ˼ֵԪľװΪڿȹ޴۵ĲֲͱƽۺʵʮֿɹۣҲӦֵԺ
Խ˵ڶɱþŽھ⡣1978겻Ĵˮ֣ʳ430֣ﵽ˵Ƿ켫ĵز1977׺1978Խȡսپսԣͼһ̲կ⵽۵ͼػ1978ꣲԽıսԣ𲽿İ취Լԣ̹˴ڲ飬ʹ÷ɻͶԡ24ʱռߡԽⳤάԽϵ֣һּսһӾԽ߾ĳͻ
ճʶսԽӦ⣬ӦͬйͻȻʹȻԽϲòͦգȻͬйԿԽϵָصĴֱۣսڶԽ˲֪ԽսˣսԽڶ2512ʱ13ʤԽУվʦʦʲвڶʮշӹⲨ⣬Ҿȫ˵121ŵڣ͵ڣӪŵڣӪ90ಿ345ʦӪ978Ӫ͸жӣǧˡ׷˵ظ£лҾͼͻзíʮ๫
ӵֲǨǰҾɳս۵ǰϡоڴ˵ܵ39ʦǿ̡Ԯڸ֮󣬵316ʦò󳷣ɳ͵ߡ
ԱǷɽԽ룬һ·ϰȫްڵԤصɽɽҾȷһ֧̹ʻִڹ˾ͻȻһǹ죬׵ĸǹƽ䣬Ҿ̹⵽лرβûвҾ̹˲òˡ
ԱսʮˡһοԼ̹ˣмѡ˸
һ̹Ҳ˼ˣ̹ڹת׼˼ˡ˼뻵ˡ
ſ£Ҫˣ˼󺰣һ˲ˡȻ̹˿ˣһڵԱͷԶ䡱һɽһʯ¸ݵڶԱǵͷϣϵĻǹ
ǣ콫˼ڶԷڵһɲǼ䣬뵽ڣһ·Ϊ˼ٱΣաڻԽطװ£Ҿ̹˲ӲǴ˭ҵֻһ̹˳ǣڲִ֮䲢δ˺Ҫ֧̹һ䣬Ƕꡣ
־ǿԼٶȽһ˳컹ոµģڷչֳ̬Էֹͣ˫˽Ӵ
Աǻ·δ˳лں²ѣ̹˵ûֻǳԼڸҪԼ˵Ҫԩ
ԲסԼˣ̹˸ͷ˼˵ĳ̹ˣš
ãҪǣǸղŶԽϹӵľװһɫAK˭˭򣡡˼û˼ҡ
ǲӣͬԲʷһǵͼڡ
ǵġҽ˼֧ӵĶӳ˼
ԭǊǣǿǺġҾڱ̹˱݊ǵṩĵоֲͼһ·˲鷳еоڵ̨Ӳӣ͵ϮƣսթǸͽǺ˼ϲ
Ҳ򵥣֧̹ǲҾǰ棿ղô£ǰǵ˵һ㣿˼ʵ
ǰǹ̫沽ûϣ˱Ҵɰ׼һȣȲٽйеź
Ҿڻ벽ЭͬϺãڻܹٵصõڻ֧ԮĳЩ򣬾ʦڱȺ122񡢣3010785ӣڱģ00ȡ82޴ͨ⻹൱Ԥڱ130122ӡ
̹벽Эͬã໥ߵ粻ܽϵ򊅵أҴҵģγɺû̹˵Ļ֧Ԯ͹ᣬܴ󣬶̹ûвıصһơ̹˻״͸̹ˡ
һ·ҲǲǿЭͬս˼յõµҪɳ͹·͸
̫ˣβ·ֱоƻ̹չЊڡǸȫ֮á
оûзӣ˼ǵ˱㣬һ뿪Ĺط£޷̹ɴ˺һᱻ̹ɵ
˼ûöԱǵ̹ˣ˵ĶԱöԱǴɽ䣬ע۲ǰԷоõͼ̹˽й
˼һǰ졣
һΧͳһеСͶߵأ޽ʽأͼ翹·ôӴм䴩Σ֧ŵʽηϵ˴Ұս¡нͨǵ֧ŵԷ̹˻ͷԶδ֪İϣֱ䡢䡢бĽͼƹ·Ҫ㡣ӳзھ䣬жϵڴ䱸˻ڡӽ粻ã۳Ԯ
һ£ղ˵ÿ죬ȫڵоǰչڵڻֱ֮£˳ס
ǲ򣿡˼ʵݵص̫ܡֲã˼̹Ĳ㡣Ψһǣ˵ıԲ㡣
򣬵Ȼ򣬵Ҫϸоԥ˵
ҪиĲĻͺˡٵһ˼̾ԼضԱȥǶʮһͣԼĲӲҪ˵½ܣҲʹá
ںϼϵͣغв֧ԮǧУһǿϵˣõǿ䱸82޺ںͻͲ
ǺãҪϣ˵ɡζǲ̹˵߲ãһ̹ؼڲ̹ϡ˼˵
ӳļߣҿӳȫȨָӣЭ̹Ͳ𹥻˵Զ˼ڵǰͲһҲָӱˣ˼ߵָӣķ˵˵ùȥҲʾͬ⡣
죬˼λо˾򷨣˼Ľ飬𹥼ᣬװ޺ںҷƵƸߵ㸺Եо¶ػ㣬ص˶̹Ҫǿڴׯǰߵػ޷˶ĵص㣬ԴׯпصĻڣٶȣʵʩԣȻԻ֧Ԯ㹥ΪṩߴЧ̹˵ߣҷⵯΪָ̹ʾĿ꣬þѻԶ̹о̹ɱĻ㣬ĵ̨䵽̹ͲԼǿߵ֤жͳһᡣжҪ׼ÿ죬λҪϵܡ
˷оϸڣսʿǶ׼ȳǵĽһս
ӣѪжʼˡλλ̹Ѹٵǰ̣ģųһȣ嵽ׯǰһſȱ궨Ŀ꣬һ𣺡ڣ
һ10ڵпܵϱըŨŨغУоȹϵܿ񱼣ȻǸŵڱءڶǣϷ̹֡˹ڱط30ڵУǸоڻͬǸСׯʧˡ
ڵһڵʱ򡣵ĻˣܼӵĴ̹װϣʱ򲽱޺ڻлͲŵо¶ĻкʿǵָԱĴ£̹Ļ
̹һΪ̹һߵؽйߵعԭܵ
ڵ˵ػСЩǰǵеĻǹ֣̹һʱ𣬾ܵѻֵĵѸٳ˵˵һߣҵ塣̹˳ŵرĻǹһڴУĵоʹûеҲᱻڵը
ͻȻӭųͣԭ˾Ȼ˷̹˵ףֵҪ100-300ѹŻ˵ֻĴը902ֻԭغûǹɨ䡣
ԱҲ˹ȥͣߵ̹˺Ͳ·ָЭԱҷⵯΪָ̹ʾĿ꣬һһֵڵڵ˷صըһʱضɽҡּ뵽ȥΪ׽
оرϵضڵһʱ񷭵һ߻١ֻرѻעŵоķ̹˻оδü䣬ͬʱžѻǹӵ
ͻȻһʯͷɽƿоεһ㣬ǹŻ࣬ǰļλսʿȥ˱ѹ棬̧ͷƵΪ̹һʱ޷չˡ־ǿһҾʿĻͲоӵһ˲䣬һͦһ׼ȷشӻ˽ȥֻһƺ߻汬ըһŨð˳־ǿΣӻȥס־ǿͦˡԱͲսԱ̵ӡ
̹ܴ׼ҷⵯѰ¡ڵÿһĿȥԸһĿ꣬ûڵҲܲûڵоܼӵǰûäĿس棬˼һǿоصĻĻһҪڻĹſɳȥ
ҾַؽлѹƣǹѾ죬Ҳ˵˵ػ㣬˲ѹ̹˺޺ڲͣŲǰ·ߣζԵ˻
սֻʮӣϵẠ̊́ǹسˣսƺˡ˼׼еλתܵĲееʱǸƻٵشׯķУһСӰһ˼Ա߿ĺ˱һͲųһ̹׼˼󺰣һӵооеأ̹˵װ׶Ӧ̹˳ԱûǹԽʿһࡣ
ԽһˣͷѾףҶԵû˿ͬġ
һսĴ󣬻еоԼ30ˣΪ˱ըòȱȫֻ˵ǴԼûз²ɻǹͦͲߣоصģŻڶ̹˵б߻١Ҿˣˣˣʮ̶ܲͬȵˡ
һսʤ̹벽ЭͬУҲһγɹĵ䷶
һʹ죡ڶʮ֪Ĺ
	ʤˣսʿûл
ҹĻˣսʿǽսѵãʿϵѪɣɾľװþñĬĬԶ˯˵սѾ
ȫ͵Ӫ˸ڣģ̹ΧϷסսУǽͲڵʣ޼ϲ㣬Щĸڼ̹ˣٶЩë
ģܶôҿܶӵĸӦǹУмˣȻԱ˴͵ȥ뿴սȻ϶ʹ
ҪҼͺϵˣ׳Ѿ֪Ѿ˹ˡ˼ο
ǊţֱӸ׳ͨ˵ʶ̫ӳԲ첻̫˵
ûʲô⣡˼һۣҲҪģ˵عǹŵģ·ҹèƵģ
ǣӳǲ̹˱վڣúϢɣ˵Դӿսһֱڵкһû˯Ⱦ˵
׼ܾ˿ԣԱڴׯѾǽߣ˯ˣ˯ú㣬һڲҪĵ½硣̫ˣҪ㹻˯Ϣ˼ЩĲֻ̣õͷл
ҹɫˮԶǹʱʱսصҹɫУ˼ǽϣͷעգϴգ׺ÿſŵǳյǳȥյǳûʲôѧҸǡÿҲڱ仯ееĺǱʱĺɣϵÿҲڷܺɱ
ԶЪƺҡԱǳ¸⼤ս˼˯лںšɱɱ˼ȴ˯ţԴӿս˯ʱκ˶Ҫ٣ǲ˯ֻһ۾ͻᾪѣҹＸα͵Ϯ£Լϱθҵġֻͨڴ󲿷ֶԱѵʱһ
ҹܶˣûҹǰ˵𣬸ܽܶһǹУһĸлܶӣͬͨˡȥҽԺһ㣬һطдʵ˼ҵܶӲǲһ·ҲǷɽԽ룬ʱҪλĵ浶ǹĸһսʿӵ,ʱܣûԸ⿴ӢսʿѪܶӸͲͣЪһЪҹ̧ʿԱҰսҽԺȥϣܾϵתվ䡣
峿˼һڱʱ򣬽硣εһ֧Ǵצؼϣ統ڴǸϦ֮ҹһġݡ˼͵һ˦ǵõǳֲǹϵ̷ִһͱϹһɡá
˼һҽУʶԭֻһΣֻѣǷɡ̵˶Է
Բ𣬶ԲΪǵأ˼æⲻǡ
ûϵòһ㣬Ȼҿɾ͹ˣԷЦŵɫȴܲȻղ˼תͷһɲǼеصһʹķ˶ڵء
ʲô𣿡˼ʵԷǴװģе֡
ģΪսʿ׼һȺͣοοͬ־ǣҿ˯Њ˵ԭֻܵñȴʿҪԶ
˼ܿ˿ֻһ˻ϢԱ֪ԼءϰԶûԼ
ллˣ
ûʲôлģԼЦЦ
ܵÿ湻Զأ
ⲻϡ棬Ҵ幫һֱߣһԽˣȫйˡ񹤵Ƚž٣ǰ߳ǵĴ󷽣ǰ̾Էģ٩٩̸ƺǺܸˡ
һ࣬ΪȻܳЩսʿǳԵǽһ㣬ôѹɣԱôҰ˺Сܳ࣬žԼԭǸʳˡ˼ãʹǵԵء෹ҲĶҪǿ
սʿΧǵ˵ʬͷ㣬еսʿｫս˵컨׹˵ĻҪʡ
˼̲سһ͡ղλֹˡ
˵ֲӣ׽
ǰ˼
ǵĴ˵13ֹһͨνڵ˺ǿ֮˵
𣿲⡮֮ǿʰɣ
ǫˣһ̿ʵʵһʤ˵Ŷˣ˵Ҳһλ֪࣬Ǳģ
ô֪˼ֵʵ
Ǌ˵еԵãûʲôġҪôôٱóʮ顣
ҲǱģôϵҲ֪ࣿ˼ʵ.
ǰ,1571,ţأ
ˣ72ġҲ15еġ˼ˣ˳˸ѡ˵ʵʱͬһѧͬһҲʶ
ֲԲôû֪ź˵
ô뵽ϵ֪࣬Ǳ֪ʶȥġɹŽŵؾӶడ
ҵ굹ȥģر䱦ë̫ˣ۵һǻѪŰ۾ϣ۽㲻ǣ˵۴˺ӣһﲻó֪̾û뵽ôҲһ֪ΰ־Ըôݲݵճϼˡ
ڊʵ𣿡̲סЦˡ˺ǸдѪȥ䱦Ϻ֪ࡣ
ʵʵˣ޷ܡǰ׼رˣ⡮ͬ־ֵܡ֮ҲҶһ̫ͷ϶ǿɲӦһˣũ֪ġҲˣֻ·һ˵ԽϱûдֵĻᡣ֪ź
ԭ˽Գģ˼Ծʵ
ҲǸ󣬊ӱϣϽǱȥ֯ܶӻ͵ҩʲôģУɾͲˣʣµĶġ֪е㲻˼ؽ͵Ҵ֪ľҲǸǵģҪǣʱԶϣûûϊǽžȣ
ǰߣǿԺ󷽵ĲϾҲǲ
ƼûУϱʲôһ֪ϵǹǳǹȊǲһ63ʽǹ
Ǌôģû˲𣿡˼ʵ
УȻУǵİ취̧ŵܡҩ˵ǴҪ抅̧Աʬذɣ֪
˼ȥΪһȺĿ⡣ûע⵽£һéݴУһĹȺ֪ΧĹڷؾһһ˸ߵĹдģйԮԽ֪֮Ĺ˼תĹ棬ּ߲Ѿģ壬Ŵĳĳĳĳ£й֪ԮԽ޽ʩ۹壬Ӣ¼
֪һȺ֪עѾƲĹЩϵ֪ǻصǼȼյǽԼĺˮ׸롣
˼֪սʱ̣ǷԼĸɾοվʷӵյ⣬ʷ޷˵ͶʷĴȥԼսʿǣǴŶҳϣǹάŹ͹ϣѪдսʿĺ顣Щսʿϵʱǻͷ룬һԺ˵Ǽȼյֵǲս
һսһʱĽҲͬʱԤʾһʱڶʮһر
	µһҪʼˣ̫˶ߵǸɽͷ׼ˣǰµսǡ
̹Ͳߺսʿ׼˼ҲöԱǲһµҩ׼̹Ͻʱָ硣
׳˼кָʾ˼ߵʵ
־ߵͷ˼ڼݵսУָӵõ֯սͷȱĻ˼ƲƲ죬ЩĵСĴں֮ܽ顣
־ͷ˵ڽһرһҪɣ
ر񣿡˼ʵ
ǵġһмλ֪ͨҪҾǰսĳ棬𱣻ǵİȫֱλ抅ǡ
ʲôҪǸ˼Ϊʲô޵û뵽ȴ񣬹Ȼرġ
ôвͬ
ǣ׳񣡡˼оЩԽܣܷԡԷΪְһЩʡ׳һЩΪʲôҪ
˼ͬ־뷨ҿ⣬ҲһҲҪҲսһ֡ս;ŵùأҲһЩ
л׳ΣֲӼ񣡡˼ĵı֤ȴñʵǸߣߵԼֺǺǵؽܡ
ӳǾҪˣǻǸһ𣿡̹ʵ
ˣʱµ񣡡˼ش
ϧһսϵغܺãϣл͊һսϧص˼ָӺսֶ塣ʧС
û취˼˫һ̯ε˵
ǺðɣԺټɣȻһ֧ҾҪǵˣǳˡǰ
ټأ˼˵
Ҳһ֡
СʱһӲˣһǰһӰʦֱϷ
һ˾ֱ˼Ϊ˼ӵԲʷսװԲͬڴУºѱ֣վһȺͨ̾װµؾ֮Уۡ
ӵĶӳ˼ͬ־ɣʵ
Ҿ˼ǣ˼ʵ֪Էľְλ֪ǲǸþ
ŶáǾβĸ£Ǯλһͬ־Ǯ˵תλӰˡ&quot;λǰһͬ־
ӳšͽԾСλӿڵλҵͬ£ҲԣСԾС
Ҵӻӭλͬ־˼˵رû̫˵˼λӰʦ̾װͷֿǹһ˵Ĵ硣Ҳð֮ΣǰһߣҪ־ġ
ǰһĵӰǸʲôλӡͦãӸɵĻġ˼ԼλܱеɶЩ䵭Թһ⡣
ӳλӡӰأµص˼úΣӰҵŹ飬ԼһαӰԡ˸ڡ
ŶҼǴˣӣˡǸϸ롷ҲҾսʿӢηĸӢ徫ҲǵҪúѧϰģⲿƬҿ˲ֹ飡˼æ
ϸ롷ǡǳӰġɫˣ˼ĴƨĵβˣؼĊôܵű˵棬ޱ˵ͬУͬԩҡǮºߵİ־ǿǺǿŲЦ
ǡսսĺǡǊǳİɣǿɶǾ䰡˼˵ˣǮº־ǿҲ˿
Ҫ鷳ˣž̸ȥҲڡ
׳ʲôָʾ𣿡˼Ǯµ
λһͬ־Ҫǰصս棬ԱҪǰͱȽΣաʱ׳רָʾǼڰȫҪһӊָӡǮ˵
λӰʦǰսĵضǺ󷽺ڣԼսս龰û漰ʵս档Ծǵ顣˼еСõζλӰʦҲģҲһӳֺõ飬һ⣬ֲսԱսĹ١
Ǻãǽǰӵ·ǰǰǊһҪָӣҪܡҪע⾯裬Ҳұ֤·ûе˵عɢλǰأҲ̫ǰǿӰĿ̫ۡ˼˵˼ǻ̹һжĿȻۣȴǿ
ӳͷġǾָӣԱ֤
ԱעˣȫӳVսΣ˼
ʱ˼λ֪һߺֹ֪˵Щʲô
ô⣬Ͽȥ˼˵
ӳˣǾˡǰ֪˵
ǰΣգǊӦȥصط˼ܾ
ǴܸԱɣҲǰûк֮ǣ˵ҲǹٿԱλӰͬ־ǰǹû֪˵͸¶żᶨ
һ֧Ҫս飬һɵطװ쵼ϱӵסͲܡʳȵսʣǰҲͣ£ҲɶҲǴ̾װȡΨһͬǲñ¡װ廨ţвǹʽǹ51ʽǹҲ56ʽԶǹ60ʽǹսһΪšࡣ೤೤һΡΪ񹤣ÿһ˶ÿ˶4񵯡ҪǱսʺ;ȻԱ̧ʿʲôɡǴ󲿷ʱϱɵصװ֯սӵָӡÿ30ԪĹʣԹӦԺ󣬱ֺõĿȰŹ²´ʱشǣǵز£ǾͲ¡ǳء
֪ȺһɫϾ˽ģͦȥҲǡѵء˼Ҳ֪֪࣬ÿ¶רŽлѵرǽսʿÿ껹רŵľ±䡣ǱϾǾˣ˼ĵǻڽһҪָЩ֯쵼񹤴һߣ˼е㵣ģõķʽǸش󲿶һߡ
֪̬Ⱥܼᶨ֪һǺѪڵˣ˼˵ʹǸϻȥҲԼŹ
ǺãǾͺһ𣬵Ҫһҵָӣʱսһֲָͣӵ܊ǲǾˣҶִսɣ˼˵Ҫȥһߵ̧Ա͵ҩġ
õģǾԷӳָӡ֪ܸˣתʮλֵǣ˵ǲǰ
ָӣ˼׼͵ǰʱ󷽴󲿶ӦùʱͰ£û뵽ڹؼʱ̰Ǵæڶʮر
	жˡ
˼ıΣð־ǿŰǷֶǰΪǰ棬ֶӷֱλܱԼں
˼ǸˣΣķսϣڸӵĵεò£κοܶᷢȻǰ߹˺üӡ·ߣֻֻȥɽԽ룬ܿ·ȻҲܼΣգʺǣֻŹ·ǰ
·ȺɽǰʱʱǶȹ䣬һǴɽһ£Աòͣر任ŶΡʱVΣʱΣʱխضβòһֶΡ
Ӱȥϣ˼ҲֵһЩһ·Ի࣬ǸСȴߴߴ˵ͣҲǰߺʺ˷ܰɣ˼սǺ棬һʡ˼ͷˣû˼ʱ̸Щ顣
ţЩ飬Ժд¼ʱ򣬊ٿҲ٣˼˵
İҿһҪݶСû˼ĲͷԿ˳æСߣתע
˽СʱλӰʦЩˡڼšԱųصı˿ûпκƣӡ
˼ͻȻͣ
Σ˼Աſ·ߵˮСԺܽţγǹĴߵǰЩ᲻׼Ҳŵؿ˼
ǲǱΧˣСɫס
ӳʲô־ǿè鲽ߣص˼ߣղǰ棬ûзκ쳣˼û˵ڵϣ·ĳӡ̹˿µġ
̹Ĵӡʲô쳣˼ʵ
쳣ûаɡǵ̹糿Ǹտȥǻش
ϸ̹ĸ򿪣
ѽۼ£Ǵѵǡǵ˵ģӦûôôƵҾǰĺ棿ǻع˼ϸġ
˼Ŷƶһڷص
ǣźۼ׷ȥҳһҪǵ˵̹ˣв̫󣡡˼
ǣ־ǿ˳ˡ
ӳҪ˰ɣ֪˷ܡ
֪Ҳϣǣ˼˵ǵ˵Ĳǲ̫ģԲᡣܴʹ򡣵ܿǵо̹˲ӣȻоһıһͼӱлǰزӣɱҾһֲһܴв׵ط֧о̹˲Ӳܡ
ܿǻˣǱȴࡣ
ʲô˼һ
ڶһ·ڡΣȫǺҾһװ59ʽ̹ˣ13вԼһţȻҾװǺܿɣģʲ̫ǰ˺ܶڡ̫ܿ־ǿ𵽡
ǣָϵҾǷһ֧̹˲ڴִ񡣸ǣʮ𼱣˼
ǣָϵ
ָڣ־һӵ鱨ʶڲıǷ׷̴绰ͼȷҾλãڣ־͵֪59ʽ̹˼ǿٷ֮ǵо̹ˡҾǰش˿طսֿʮǿӲоƻȻǳݣϤεƣǱӱҾݺһ
ӵо򣬲־ͬʱҾԤ149ʦȷٶ̹˲ǰʮ𼱣
ǽ󷽾ָ˼˼üͷһ壺ԼʱԵ
˵СʱǵŲһ䣬󷽵˵Ĳڵֿɧš
·ϣ޶ֹ̹ͨ˼˾
·һխĹ·ϣһǼֱɽ壬һһͱڣ˿ȥ̹ȴ²ȥ׷е˰λӰʦǰ£뵽ھ̹˺Ĺȥ·ɳȴ˿ҪǾˣըҩը
˶󣬵˼з̹˵׾ͺˡǶҲСػҪ⣬иӵضԱ˵̹˳ˡ
ǣٴκ֧Ԯ̹Ѿʼ˼
Ӱʦǰεɽµķб棬ñ¶˼֪𱣻סκáҪֱԮӵ
ǣ֪ش̴Ӱʦȥ
ѻֵƸߵȥѰҾѻأһ죬̻жԷǹ֡˺ڹУȵ˵̹ʻ·ϴͣע⡣ڵһʱ佫ǰ̨̹˻١õо̹˶á˼˿ôϣо̹
˼ͶԱǽſڹпŹ·һ̹࣬ӲǸǶ̶ֻ֣ȵõΣſλãǵо̹ڻǣȴǻǹķΧ˼֪ܼ̫ܲ
˼˿죬վȻеڽӵǸرԴ˿̹òӲͷƤһӲͷ֪ǲһˡҲҪΪرҲͲᷢпܸҾҪʧ鱨ѡΨһϣǺ󷽵Ԯܿϵ
Ժ˿ڱһбϣʱ˿̺˷ܣֺǽšûְ
Сԡæ򿪣׼㣡ߵСԣСԴӼȽŵоѡ˸ȫλãæҵؽӰŪá
·սǴ̹˷¡¡죬ɽнԱ¡¡ķһ˼һЩεо̹˿㵽̹᫵Ĺ·̹ϴصĲйӵ̾װҲΪҲҪαװ˰ɣ̹˵Խϻ
123***1513˼ĬĬţ̲ס
һ̹˰ھغòͣе̹˼һ𣡡
жԱͦе69ʽ˳ȥ˽ľ룬Ӳװ״룬һһ̹˻м伸̱٣Ƭ˺˴װףĳԱһƬҽС
ͬʱеԶǹ̹ϴصز±еģ׷£̹˻ٵ̹дĳԱ˳
ߵϵľѻֿʼϵػǹǵоѾӳ˹̹ڴ·ߵ˼ˣǿԶŸߵϵľѻֿڡѻֱѹˣЩ̹˳Աûǹܼӵ֯һǽĻԱǱѹ̧
˼Ź˳Ź·ﵽ̹˶β־ǿڶףһͬԾ˹·ͷ̹˱Щڲ̹ɽ֮Խʿ
˼˼ڷеĶԱԽʿһö񵯣һһ̹ˣ˽ȥ񵯱ըˣֹ̹ͣһٶ˶ԱЧ£ĶԱ¸ҵԾ𣬷׷׾̹ȥ
ڶ̹ͼ뽫һѾٵ̹ײУƽ·־ǿһǹ˵ڶ̹˵ػǹ֣ɿȥһӵͷɣɹؽ˽ȥ
ǵ˲ûзǹʼԵسЩֳ񵯵ĶԱжԱˡԬ豻һӵСȣȿһ㣬һˤڵϡûзߵĶԱѪУ۾ˣڵѪգ˿ֻһǾȥһöӽȥһöӵػӵ͸˸ľʹͷԸΪѡǾǲݡӵĳһεڵϣŬڵţѪڵϳӡۣͬ纵ˮʱˮʹɿʵصһ㣬ʵصֵסˮĳˢڽһ˿ĹһѪ֮ǰɹˡ
Щ̹ĵоһԡܶԱǵӵҲӵѾУͦŴ̵˹̫˫սһ
пⲫսʼˣЩ̹ڵĳԱ˲ò˽ռơԱΣ壬׷ͦŴ̵¸ҵĲɱһʱѪɣҽвϣԱشɱĬ˶൱ҲԱϣأԷԼˡֵҵغԱֻܱ
˼ͱԽʿΧΪ˼ݣһǶ֡˼һǹ˶һԽѸٵذγ̵һѪһԽ󱳴˹˼һԽ˸գһǰȥ˼˳ֽǹкݺݵس˵ļȥǡ˼˹ͷѵ
һо˹˼ǹһ˳ǹܴԽǹ֣Ȼ˼ļʶ㣬һ㵺һʹ˲䣬˼ƽ̵ԷĸǴ̵ȻڹͷβԷ˫ȹڵأʹ˫ս˴̵гʹͿ־塣һԽ˲վ˼¹С
ԮǾѻ֣ڳڻ֮˫ѾκεǰֻлҵⲫսͷѪ⡣ԮŴѪۣ໡һ̵ͦɱ˹ȥ
λӰʦʱѾʯˣղǴʱǾѾÿ־ΧԼʱ˲пⲫսֻĹĵӰ￴ӰϾǵӰ˿ǲ֪ԶҲĲʵսеĲҡΨһڶӰʵؼ¼ŸղŷһС
ߵ֪ڵѪҺѾڣսһʱǻǵ˼ǵ񣬴˿ѾˡһԭʼѪȵⲫսԱѪ̲סˡ
ֵǣǻʲôֵأҳ壡֪վ
壡֪Ǹ·ϳ˹ȥǳѹһݡ
ɱǰҲ̲סˣ̵Ҳ˹ȥְɲɱǿû̫뷨ɱɱеĵˣ
˼ɱǸ¹еԽʿת·ϳ˹ȥʱѾռϷ磬ѵӪʱϿĸѵóС֪Լ˶ٵҲ֪Լ˶ٵֻ֪ݺݵص񣬺ݺݵͻ̡һԽʿ˹ʱ˼Ѿ˹룬еĴ̵ͬǹʿͶ˹ȥ̽䶤ڵϡ£˼ͶԱǲлγǹһһǹɱ˻ʿ
ˣһжˣûĵо֪˸Щûĵоһʹ졣֪ˡ
ҽ˶ԱǴ˿ڣ˼
ͬ۾ƬеĳһһսҾԮӲŸ˹
ѻ֡ڻбˣһѾըˣҲദˣɫ԰ס
컹ƴΪֹѪȡֹѪۣ뾡Ѫˡ
ˡЦһ£϶ˡ©¡סˣ
ס񣬊ˣϾͻغˣԻؼҼˣ˼ס֡
ӳӦңСһѵ˵
˵ɣʲôҪ󾡹˵һǧһУ˼ʵ˵
ǡܳϡ÷ġģȻһ˿ʣԶգǼķ򣬷ŷ𿴼˽ÿ͹֦ͷϺ÷
ֻ񶨸ˣת˿ʧÿնڶʮ°ҹ
	ԱӢˣҲˡ
ԮһӪǸϵʱսѾ·Ϻ˵ŵ˵ʬ壮ٵ̹˻ðź̡
˼һץסӵĸӪӪ̹ϣȭͷԷС־ǿסӪĬĬûʲôʾһ·Ҳ費ϣ˵λӺһҹ֮ǸϵֳսѾˣǿ֣̹˺һŵĲ֣սԽԼӣ൱ⲫսбеġ
Ԭֻץ̹ϣȻǿرͶ񵯵ƣһ֧ȻŹš˼ͶԱǿؿһѪȾɵϺۣǻҳֺɫͲڿհ׵Ļһ㣮޶Ŀ
Աְ˽ŵؽСĵ̧ƽڵϡʿǰڵϣԶ˯ˣԱΪݣжӾ˸ׯϵľˣﱧսʹޡ
ӳ˵ڵϵǮ£ⲫˣʹ˵ټˡûаҲ˻غú
̧߰ɣ˼Եܶ˵֪ҲҪȥˣǸ𱣻˼ȴס
֪ҲǺģû֪ඪ˼˵˳ߊҲǱ15еģ
֪һ㶣˵ͷ̧ʿԱˡˡԱǻڶǵıӰóǴߵװսѣȴ޾İˡꡢˮڵ森ǧϸСĺѪˮ䵭ˢŵϵһС·һйɱѪ֤ݡ
ȥսʿԶˣŵսʿиսǣֻиӢµսǶսõļ졣
һλӰʦͽӰˣԸղŵս¡ǸղһСʱսսĻʵʩӵкⲫսԱǱʹسһί쵼ǹۿһ̾ԱǵӢ£רڿ֮ȴ̾йӵս־˲⻹ǳս֧ӡ
ڵˣֳָӹ˼˵ȴһеʲôֵý£ΪΪһֲ֧˵񲽱һûпվûǿ֧Ԯ׾ֻѪˡ¸ҵսдѪдɵľ衣
ָתӵļνһαΣ壮ǿӲȫ߶֣ٸָսԱѧϰ
˼ӵνȴ룺ڴԡѪսΪýǸˣЩ˳ᢾʤĸ߼ָӹǣһߵսʿɾġ
µˣ˼λӰʦڲ˵ҩֳ֮ˡȥĲҾĵǴ嵽ɳ͵ĶопܵԮ鱨Ϯопܵĳ˻Ԯ·ߡ
һоԱһδᴩĵоװֿװǽɻģ̹½αװȫյоʽװαװԽʧǰкӦͻȻ
˼᲻öЩ̹ˣЩй̹ǿػΪ𺳡ͣˡ̫Ҳˣ¼
ǰ·ͨɳͣǱԼѰ·е·խͨһ̹ˣʱ򲻵òСһ·ɽ룮ûо磵ӵʱǵһɽԵһɽڵͼֱ߾ܽʵҪʮ·̶ֹ
Ա羭һҵսֵһ磬̹ڵ¶Ⱥ˷꣮Ҷˣ˼ͣϢ
ϢһˣϹͷҪɢˣС
ϹͷͱҴɣ̹˱費ǺõģѵӪʱһԿ̹ҲûôáԽϵɽôԽ˶һģ־ǿЦ
ôһģС⡣
ԽһúݺݵġɽҲǸһģԶģ͵ģг𣮼װӦ˱ǰ־ǿǣǿ
˼ԱǿŽ˯
ͻȻΧߵؾ۳Ԯ˵ӳشӳǱʲô
˼ֳԶǹٵƶľ㣮Ϊֵˡû뵽ǰһĻȼ˻Ҫһ
һСӣӴɽпƹСɽ򶫷Сӱߵɳ̲ϣһȺŮԡǳɳ̲ϻ׷𣮽׵Ϧ·ѣĿĹ⡣Ƿǡƺһոʱͻ˰森սصƫƧšԶˮţڡ衱ؽţȼش̣һ԰ʽľ¡
ЩԽôǺݺݵģСͱͱĿɿڴŮԡ־ǿ
˵Խˣ־ǿջĿ⣮˼˵
˼ջĿ⣮ѵˡҲ׿Ҳܴؼң
ԮԣĶ𿴣ǻ᷸ΣӰͥҸڼͥİŽᡣӳЩ۹һ°ɣԮػڵ͡缤ҵս֮󣮶Աƺʧȥսǵı˳
˼룬ӪһŮˣˣֶ˵Ƕ࿴ǵŮǸʵˣҲĶȥɡҲͲǡ
Ǽ˼ЩǡӸˡ̹¼Զ໥ţҪ͸Ŵ100Զǰһ٣ϵë׶ܿԱ˽ഫԼء
ûУͷʰš˼ʵܲǵķͻͷǴһԱǱĺסˣϿԶΧ£
ӳô۳Ԯʵ
ΪʲôҪ˼ʵ
ⷲ˶ôһͨ׵ɫ϶˵ʳɫҲԮһһ˵
ҾͲˣ˼һ۵
Ǌ˵ŶԮ˵ˡ˼룬ⶼʲô˲أٹʮ꣮Сѧ֪
ǣôȥ˼ߵ־ǿ־ǿεЦЦ
Ŷˡ뿴ֲҿǷֶӳҪʡֵñ˼־ǿ򣮹Ȼ˵־ǿһۣ˼˵ȥˣҲ޻
ôˣ˵ȥˣƿ˰ɣ˼˵־ǿװûһ̣ǿսʦͨѧģڸо˼˵ɵĸо
˵ҪǰһλӰʦ⣬Ǹöð˼̾ʱٲһЩͷװһ¾ͳһӰǵӰҶˣͽСսеáľͷ;Ǹͷ
־ǿ䲻Ϊ⻰Ǻÿ
ôֻǺ͊˽¿ЦѣɱԶԱ˵Ŷ˼벹⻰Ӱ첻ã־ǿֱӡ
ҹˣԶж϶ڿտҹԵüޱȡиһɵ㣬֮˼ڲιĳִĹ԰֪ϷеĳֹĻζ
һ嵭ζ˼Ժ̵ؼ䡣һΰʱֵСƺ˶Աʮŵڶʮȴ˼
	СֻڶԱսУԱż¼ս޹صѡ
ս˵ĳѪ֮⣬һװöԲпӶ߶ԸշװѾǡΪͼǱʹȴһЩԭ޹صŴͼʹռݵλá
ˣ˼һȫҪˡ
̹ȴܲ־ǿڵһͨһСˮʱһľͷұߵڶ֣ߵ֡˼֯ޣ޺֮ǰû߶Զֻˣ˲ʱ䣬Ū־ǿǱ
ٴ޺ú󣮾Ҳûеӡ
̹˸УѾڵ˵ĺ󷽣һ·ϾܿоĴׯ·˵ļվԽĶԱһߴ˳ͨԱõоĵˮ͸һ·оա
̹һ·ϷɽԽ룬糾ͣԱʼմڸ߶Ƚ䱸֮Со20˼ԶԶ˺ǰһš˼ǧСġ
ŵ·ϣһϱڶȥŵͷﱤһС͵ıӪӪֵǿյȻûһ߶̫ˣΣգΣգоƶڵﱤӪ档
˼еڵ̨Ѹٲ˻źͣųݻͷﱤźͣųըӪ͸¥źͣųûǹɢصˡ
̹꣮߿Ľ˴ءͷһ̹˱߱ҡ˵ľ졣ףףಡһ˻һ40Ŵӵһ̹˵װװЩ̹ˡ˼״һ£̹ͬʱڵһȥﱤӪ¥ʱ˾ҵıըȼܴ𡣵˷׷ݵء̹˻ǹһ󱩷ɨĵ˱׷̵
ǹ30ӡţ̹˲óȻšԷթ־ǿԱ̹ɨף̹ϸ𾯽䡣
ϣ˷̹˵סɨ·һɨӾ͡εΡ졣̹˵һ100300ѹ²ܱըսʿǶϤܣСĶԱη塣˫Ųϵ߹ȥ
̹ԱһӲٸ٣ܿڳ12ŷ̹˵סʮصһºӣûһըģϢس
˼飮ûֻĵˣֻץһȲ˵ġͷͺСڹڻӦǳӣڵϣһģ˵Ǳģ졣ǹûˡҩȻͻ˼һӣҽȥʰҩ
ҩһҲˡԽʡǴŊǵķװҡž졣Ϊʲôǹ˵Ϸ˵绰˵֧αװҾй̹˺ܾܿ˵ǵ̹ܵӰ٣ʲô̹˴ˣôαװҲš
һ̣27ˣ׽һˡɻǹ֧֧кܶǹ֧Ƭ򲻳֧սĴۣǺĶ䱻ӵ䴩Ѫֹ˼߹ɫҡڡ
ôû°ɣ˼
û£һع˴˸СôȤػش
·²ط森ִ̹ҴҸ·ˡŵĶ߲ԶǸС˵СֻǱȴӴ㣮мϿĽ̵֣ꡣܽɽֻһЩ˺Сһı飬־ľ
˼̹˷ֶӷֳݶʻڳضԱСĽĴ۲š߰ģɢҵʳʱЬӡоļڴڵŷ
ִۣսɣܶȺ˽Ʒ־ǿֹ
һ˽ƷҿǼƷԮϰյĶã͹ҵĲﲻڴС
ˣһֻ𣿻عһ늅ȥõķһ٣˼˵ڰ˼ŵȥ۾㣮Ҫ
ԽϹ͵Ϯˣ˼뵽˽
̹˰ȫԽС򣬼ʻھɳԼ߹ﴦͣ˼Ǳ̹˲һɽαװ빫·﹫·ǵоԮɳͻ˵ıؾ֮·
ͨѶԱæż˵̨15WĸͨѶǫ̃ҲʱʱĿԱ˸𾯽⣬Ϣ˼෢ʹ̹˱治õء
Ԯһʲôеľѻǹͬ˵
ôЩ׻ԽŮˣղЩС˼ʵ
ûУеңԮе޾ɵӡ
ҲҡǴҶҿǾˣֻд̴ʤ̲žۣʧҵ˼οȻԼóοˣӦһθɲˡ
սˣһͣǻңǰӵġ֪ʲôʱյţһܵģԮ˵
ܡһܣʱž»ȥÊǵ־ԸϰֿҲ˼
ӳ˵ʲôôһöһҲֵˣᵽԮÿ
һȹӦû⣡˼Ȼ˵ƵĻϧǣԶҲûˡĶԱȻҲþ¡ȴۿ
̫ˣҪǴž»ȥǶ磬СγؼһҪ⣡Ԯ
ҴСﶼͶͱǸʲôԹŮӢǵ۾Ҫ丶۾ˣСȤ
İԮϣ
ģģ˵Ҫ鰵Ͷһףҷ͵ԽŮϴ裡
ߣˊҲˣռԶأԮ
ǿûԽɫǣǿԼ̲סЦˡ
ҿǻһûŻȥɣС䲻ð仰
СԭǸ˵ЦˣеĶԱоСԸı仯ڱѪɱĬԣһģҪڶʱһǸŮɱ֡ⲫУĶֶǱɡϺġ̸ʹһЩ
СĻǺشҶ˵ˡ
ôˣ˼ԱǶ˵ЩģԸԱǱʹ
¸Ҳˣ˵Ҳɵ˶ʮԽϹӣԮþѻǹ׼״
սϲǊҺҲȊ٣м
˼ڲݴУнһݸ˼ҲЩ˼ĸС£֪һпáԸĸʮεģûжʱȥТ˳ϣսҲûиǡС£ҲѾ֪˰ɣ˼֪
˼Լ˼ĵףΪָӹ٣˽״̬ȴԼǷݸ飬ԼıȥԼУԱչʾϵһڶʮһнп
	ռݵɽ庣1422ףƣڵضս졣
˼ͶԱûţеһܼսÿһߵźšԽ׶ڷģԽ308ʦԽϵսԻʦںڶ߼ʮﴦĴ÷þƺɽļԽ׶̣Ҷսɽ֮󣬶Եо˵տء
ʱɳ͵ս裬Ҿ149ʦ
149ʦԭڳɶ½50ⳡս13ָӣε13Ԥӡɳս۴֮󣬸ʦ447ź4452Ӫկʹƽ壬ϵ·149ʦдأ95£ɱһߣع·ɳʵʩҪȫ316ʦɳ͵
149ʦսǱȽǿģɳ͵ս͹˸ǵսкܶ಻֮ͬһǶֲͬ345ʦפطתΪսõĲӣ316ʦԽеսۻҰսʦ13֮373839ʦսӦѵȽϳ֣Ҿ˶ɺӡȰһս˲پ飬149ʦ·͡Ħло֮󣬴ҹ²ִٽսǽ·϶м̵ķ¡˵149ʦһ·ڿСӲͷ
ӳţû149ʦ浶ʵǹӲɣС˵
ǲ飬ǲ͡ǲǵĻ˵149ʦĻʮҲɲˣǵĻҲɲˣ˼
ǰûȵ鱨ǶԻɳһߵԽ˽Ͳô֡ӳ˵Ҿ᲻򵽺ȥС˵
²ɣΪҾսĿ겢ΪռԽϵءڿսǰҹоͱһ㣬ΪԸӡһѵһԽˣ־ǿӹͷ
Ҿ絽һΣǸн壿벻ͬ
սƣëӿҹ±ţ־ǿ˵
ɶҲۻվһ߿ţǸϹЩʾ˼С
ǿɾЩζ̾
ǵȻԽʲôӵͼϿСӺϾͿԷǸ־СҪΡֻǺվ̫½ʮĴ򷨣ʮûˣһĺվʵҾǿս־ʹ˺ڡ½˵˾ҿòþ࣬ǿѵװҲҪ£ҪҪһ¾˼ľ٣˼˵
þܰɣЩš
˵ȥԼػȥ˼˵ȥСٲЩսԵ⡣ԼһƽʱҲ̸̸⡣
ŵļŵ˵ĵ̨ϢϣַҲڱ仯šоҲʹøּϢԻҾҪҳõϢҪܴĹʱ䡣
ǣʲô˼ʵ
ӳĿǰûУһƵεźʼڷ򱣳ָƵʵĽӴ
Ŷźסؼ
ǣ
Ҿ·ɳسǷ149ʦʼҵս־оݵ㹥ÿоһ̨˵ʱ򣬶ԱǶĵ΢Ц˵ⲿ̨λѾҾռˡ
31գҾ446ź445ţǷӪɳسǣԭʷҪǰ졣죬447żɽڣжԽĺ·ʱڴƽ445ţӪӦ447ţڶ죬תˡԽֻöӣųⷽ򶼿Զһйʦزˡ
ⲿӵеĵ̨ʼտţϵڷԮźţҲεסⲿ̨λãǱλÿٵƶָҲͨ˵ʦݡ
˼ԱټһһĶԲߡ
ͬ־ǣɳսѾˣǵоʦָӲûд䶫ӵһеڷƵĵźźǿɣһǵоʦָӲ˼˵
ӳǲӦоɵ־ǿ˵
ȻʦָӲ϶൱ľӣ²׻׽Ҫǻ׽о316ʦʦǸöã˵
ɣݴͣǾʧ롣ֲС˵
áҵļƻǻ׽ǳղ˵öԣһ൱ľӣӲɺܿܳԿֲӡӲɡ˼˵
ҿӦûװ˵Ĳбȥڵǰܱ֮ʦڻ֮УҲϸĸӵġɹǾѰ׽оʦҪôͽ־ǿ
ǲǻ̹̹ں𹥣޶ȵɻҡǵĳɹԡС
ãǾô죡˼¶˾ġһλ׽316ʦʦжһдɫʵжҲǶԵоս־һشݲСһжݻ汾ǻɫ˵а۵ģúѱ档ڲ뵽жԱǵжֻһʱԵжֻץס˵оʧϵϸͻܵļƲߣĻǲ׵سɹ
Ա̷˸Ե̹˷ڵоؾ֮·Ҳ࣬ڿ黴ȼõλáڹ·ϵףסȥ·Ա˭ʱ
ʱһţԱǾʱ̫һ㣬öԱǶ˷ܡڵвоˡͷǼмǴԼһӪʿȥ˱ͺڻأеǲɽƵɢ˺Сһɥ֮Ȯģ
мһӪʿߵλã˼䣬ţͰβסģ̹ˣˣˡһ֣ڵȺбըȽĶ飬һը˹˿ʼ󺰣˲ҽСڵٷȥоȫˣǲ֪ǲǸΧˣȫƴӣͱûҲסŵػע۲սͲô㡣ǿսһˣһٰʧȥж
Ǵͷͱ׻٣·ϵס˺ͷ˰ӣʿ׷˹··ߵˮ򶫱ӡֳ׼ͼ֯ľ٣þҲ˷̹ϲлǹܼӵǿʼ˼ԱǴӴӲһ˳һɫԽװеϻαװԱӣ׷ǣӵȺһšڵ׷ЩܣƱøӻңװԱ
˼Ͱ־ǿʮλԱٵȺǰܡݴͣҪǿöࡣǵĿǵĵطЩ˵ĵкȻһʮľ٣ٲûΡڸղŵڻУܲҳСΪҪڵ·ߵĹƷڵأСѾˣͷܵײ˹ȥʱ˼šֳΪңЩҲע⵽ԶһЩˡ
һξεľٲͣѯʺ󷽵˼
ĿȷϣǸԵϼһС˵
˼˵ͷȴƣܶǵоҲֵĵطĿ̫࣬ʹɵҲȫˡ
˼ĿһֱǰܣˡԽƺ˿ͣϢһ¡йĴ̫ÿһսԽ޵ҧгݣݵ148ŵķ²˵йڴӪˡˣûָӣֻøΪս
ιξ˼š˼һƬð亹Ϊ¶ˣ˽еԶ֡
ξͬ־ӣǱйߵĴأ״æӹʻ
ǸϿܣʦ׳̧ߣξٲͷڲʱɢʿԺ󷽽ͱҪ١
ǡǣ״æһ֣˼Ͱǵæˡ
ǣô£У˼ûæʵղ㿪ǹˡ
Ҫܣûлɣ˵
Ҳ˼־ǿһЦ˽ͷӶоһ¡
̿˸ܡ־ǿЦⵣܾеεģ˻ܲˡ
̧ŵܳˡûע⵽ǵˡξڶ𣬼ˣ̧ʦߡʱ̹׷Ҳ˻ǹոȶԽֿʼξ֯һˡ
˼־ǿ̧λʦǰ񱼣ԱɢųʰΧ֮ƸǰۡԽضԱڽű׳ǵԽ˼־ǿߵ·ߣλʦüαҲᱻˤ
ôãСĵ㣡ξȭͷ
ǣͷԱ̫ܵ죬˾룬ξҲоԾ
֧ӵģξʵ
148ŵģֻʣ⼸ˣѵ
ԭ148ŵģôûξٽеǹ
ʲôŴԾһָٵٲ֪թһͷʱѾ·һսǴ־ǿ˼һֳ˹ȥĴξٴкһӵһβӰ
ͳˣˣ־ǿʦ˽͵ϱζһ·񱼣Ҳ֪ģֻ֪ܡСʱڲ˵о׷ϡ
־ǿֵʦ£˵桭***۰ôôذƽʱѵʱҲûܹ
ǵȻݸس׻˵ܳŴǵжΣʦûļ𣬵Ҳ̫ɡǽǣǽȻҪжǣЦŵΪʦʦοҲٽ
λʦʱ˹ſ۾ǰʮ˫۾Цеö԰￴ӵֱë˿ܣԽʵҵزأ
йöɣﻹڻɽԺͿԴйĿȥйɼˣ˼˵
ʲôйˣʦɫ̱ò԰ףй˵õͦģܣܣվǱ־ǿݺݵѹڵϡ
һнпܣ˼뵽һʣʲô֣ʲôְ񣿡
ðɣҾ316ʦʦ֪Ҿܾشһ⣡ҪҵľͬĴԷΪӲԷ
ģŴ²˼Цˣһ䣬Ǌܣ
̹˷ֶȡϵ˼Ѻŷ²ɳǰ²ˣȴԼŹߣһ·һԲһԥԱǹоҹ
ֲӰɣ²ڿʵ
ô֪˼ʵ
ߣˊӣйӻ֧Ҿ˭ƾôٵ˾͸͵Ϯǣ²ҧгݵ˵Щʡ
ǵȻûвҸɵء˵
ߣսǵʧҲٰɣ²Ļðɣ붯ִˣ־ǿסˡ
ˣʵɣǵķ²˼
Ҫǳ̫Ȼǲлᣡ²š
ɳͳ⣬̹˷ֶӻϡ̹˷ֶӵĶԱǼ˼Ѻŷ²˷ܵΧָָͷ㡣
ΪǶҵ裬ҿ飡²˵˭˭Ҳܲˡ
²Ҫ²ľ򣬻ǵعһźţ˼Ŀ飬ͶԱԽϾװԲʷ̶ѺѾҾ˵ɳسǰڶʮɳسǵӢ
	ɳǸسǣʵС˶١
ҪںƽǸɽˮ羰ҪǷ˽ɳʹã¥Сǵ۵λáдеȺɽ֮У׺һʽз
ʱȫڻľ󣬵ǶϱڲԫһƬǽ壬˶ᣬԽʬ屩¶·ߣδüڵϵһ̲̲ѪѾɷڡ
149ʦɽ˲еСԶǵǹĶ鿪ɳʱ˺䶯ԭǴҶһķɣγսǰָ13ļνвֹһᵽӡ֧ƺأģ󣬳ǲͷ۲֪֧ӵĴžͺע⣬ᵽĳֻͨ˵ĳĳĳĳΡ
һԭΪ׽316ʦٽʦɱȴһʤ̻ҪעĿĲӸѪĴۣв٣ҲûսעĿǰָ;̷ָνһγӣǲʲôǼصȹȹܵøһɣ
ҲҪսŻɡ˼οԼ
سǵĵĽֵй˸ߺšž꣡й꣡ϱٵϻž죬˶ڻ
Ա̹ˣ²Ѻ˳˵עĿ񣬷²ͷɥҲ޿κΡ
ֵܣȿˮҪ𣿡ʿصˮ̡
ãͬ־ʊ׳˼סһʿ
ҶųϾ͹˵Աߵһģˣ˷ܵ˵Ҳץ˲ٷ²ϧûġ
Ҳɣ˼ǫһ֧̣س̾װĵطеܷɡ
ڴ򴩲ʱҲץʮ²ڲ̫ܵ죬˭ҲԸ̻ûͷ²Ͱѷ²ǰܡϣ󴫿󴫣ѷ²ãβǻζˣ󴫣ѷ²ɵβҲǹ˨һҪЩ²һơһŵ˿ӡһй˵һҪܡսʿǿɲЩʼ˭²ɲˣһίҪӣΥߣʲôֵ֪ûѶ˹ǾǵСٺǽ̸
¶˵ˣ˼ʵ
ǰǵǱһӪļ160ںʮ120ڣϸӪ82ں82޺Լ60ڣһͨңɲʱͰѲصеɽȱ˼źظɵǡֻϧ¼ñˣ˷ܵɫȻú
ǶǺģ˼οʻȴԶڱͺڰ֮£Щǹֵеµ˸ֵȥ𾴡
ʊӵĶӳ𣿡˴ʵ˼תȥλеģһӲ硣ʵＸÿԾ˶˼Ҳ⣬ǰ˸ͷѾˡ硱ˣӵǴﵽ˸ͷһȽˮ׼
ãҾֲӵĶӳҽ˼Ҷųɣ˼˸ΪӵĶӳĿǰֻ൱Ӫľ١
ãҶų񣬳޵ǲ򵥰ͻϮͨսк췭ظ̹˼ǿеǹƥعӪָӲȫ֪һΣץס˵316ʦʦǴһţ
Ҳ316ʦųƵоӢʦԳⷽԳԵһйʦҲǵס𣿡˼ûбˣʵҲӦأο149ʦͦ࣬һ·ڿСӲͷ
ҶųȻ˼ǿƵģ˼Ī
Ҷųʲô⣿˼ʵ
Ŷûʲô⣡ҶųЩʧ̬ѵǰ˼ղźȻһʱ벻ˣ
Ǳˣһֱڱĵ֪ࡣǺˣҪڱпʶ˼˵ھӵʱ̫̣ɶôʶ
ˣǾԼҪᵱ֪಻ᱱһ벻ҶųȻ
𣿡˼˵øƵġ
ˣڱԺǻأǴҪǊ飬ҿɵöˣҶų͵˼ҲˣԺľҶڳҶų֣ĵ·غ۵İˣսҲ
ԭҶѵԲڱô˼̾
ǰԼأʲôҺƤߺŵġҪȻôлָսҶųһԵõӡ
ǸأȸдǸأ˼ǴδھۻᣬŻڽǺȡǸӡֻ벻ˣҪΪҶųѹͲô˴ڡ
Ŷ˵ʯСӰҶųһˣµ
ܸ˵˵𣿡˼ǺˣֻÿһսʿиԵĹ¡
ֲսġҶų˵˵ǱģԺĺһ㶼ڱСԭֻǾԺһԴӵ֮ͺһοսΪ¹ǸɡǾģպšսִҪμͻӣÿζǰ棬ڣŵսУȫĴˣȻ񵯣һĸͬ뾡ֺӢ°
˼ҲɲʱóԼҲرֻԼȥǵӢ¼أ
־ǿ̲סˣӳ²ǲϽһ£
˼󺹣Ҷų²鷳ͻغΣ
Ҷųû⣬ָСʱǰָʾҪѺ²ȥشսҿɲи
²Ҷų˼ŶԱ۳Ԯ֪һͷţͷţһȱڵըȳˡ·һһĵġ
ӳɱ˰ɣҸƸƣԮϣ˵
ǰţҲɲ˻ҲɱҲǽѡСԵúܡȱΪӡ
־ǿƲƲ죬Ҳûʾʲôʲôáԭ̫ǿҲ˼ǳĵط
ðɣȻǴҵǾô졣СۊǸɱǳǺͲǸ𡣡˼˵
ţԮõзţǣˡ
ҶųĴṩ˼ڴţͱһߵشŪˡС˴æüСʱô۲ݣŪϺζȫˮø㣬ɳسˮǶ˾ǱͶˡ
ڴһſȫţζ·սʿ̲ס̿ˮԱǡİáسԵÿޱȣִʱԵöǸ𶼲Ҫĵ˵͵ϮһʱһطͣӲһСʱοԳƤһζ
ôһ٣ǹҲģ壬߳Ա˵ǺǷֶӵĻ֣ҲǷģҪȻôŻǹɽܡ
ǰԸ㶼׽Ԯ
ޣ***ġԴ͵ʱ˵̲סеĹͷݺݵشһȭ
Ҷųһ˾ֱ߹ѭءߵǰҶų˵һӣм뽫ŹͷĴˡ
ҶųǸɶ˼סˡ
ӳ⣬Ǻȵ𣿡Ҷųʵ
УȻУһҲ£ǲеǸɶ
Ǵʵֹ壡ҶųһҲԾתͷ˵ͬ־ǣǰǹˣӦӵǣ˵ǲǰ
ǣ˵Ȼһͬ
Ȼͬ־ҲС߾Ͷ£Ͻߣҿ˼
𲻸ˣ⼸Ҿ͸ҶųӾнӹ̵ʰ
ǿˣ˼ؽӹ̡֮ŵ̱Ǿ׳ҶųǵοƷ
Ϊһˡ⣬Ѿ˵˼ҶųԤϲصڶʮɳسǵӢ
	ʱսսĴйʿ˵ƺֹͣˣǴӸ»ǴɳͣԽŻ򿪣йѾϷĺγɹ̬ƣ򶫿ԽӦߵսСģսڽС
ڶߣսйͳ˧ƵĹϽС29ѾɽΧصУͻ2040γɶɽİΧ֮ƣ£ҵڻ𻴱֮ɽͻɽԽһƽƽԭԽ׶100ҡԹйһͻɽԽԸ뽵
йӡѵԽϵֵʱΡ⽻ºŽΧһ¼æòɿڱ˱йæ뷽跨شй⽻õµϢȻɿд岢ȥһŴսǱ񾭡
ԣ17߶ºķϻϹܲλϹ鳤ĹճȫҡϹĴ̨ͬͬӪͬݡǶйķӦСĽģȻǶԽϸװԤկƷȨж˼̩˾ȵ顣˵ֻҪһ顪ǲҪǾȥ
˹µе⽻ûвһͬİ취ֻйͣ𲢳ΪʹйпܴԽϳҲͬʱԽϺկԴ˻ûȡһӡȼ֮ΨһһֻҪйĹңʹǰйĳΪƽԽͻصһйҶ֧ͬʱӼկԽϳһӵš
ֻйϺԽϺֻʻй·ϣĸšʾʻձȿĵ߽޴룬йһδ͸¶ĵص㡣
ʱܿԡйֹԽϵơΪⷢһƪۣ˵л񹲺͹ʼն˵ģδʵ档ԽϽ츶۶˵¡սߵͳһսߵõ˼ǿй𵽲ɷ񶨵ƶáΪʲôĪ˹Ҫйƺ͹ԭ򡣡йĿǰڽһģִ˶һ档Ī˹˵һǳ飬ΪһִǿйܹõطԼƻ⣬ܸõضסһս϶ʹĿǰִ˶øΪѡڶĿĸΪҪĪ˹ƸеԽԽӪ⣬ȫ綼ǴԽ϶ԼկԡһĪ˹ƽҪй˵һǵԹҡȱ۾ݣһͬԽϵսܹ֤йǰȨˡ˺Խ˶ţǵս￪Ƕ˾ͻͶϣΪйҶͶʱҲͱԽԽ޼ɵˡйһֱġվҪػԽϵƣҪʹԽԾˣȻپطйʵϣйͼռԽϵһԽȴռκͼկҪֹĪ˹Ƕɿơ
ֲɳӣⳡսѵõһʱ⡣Ϊˮȷг˯ߣİȫС
ϵЩڰ칫¹ڳ˵飬˼Ψһ¡һѵõϢʱ䡣
ֲ֪˵սǲѾ߽ǿʼǲ˼ԱǶû뵽ʮһ׳ҵսڵǡⳡսڱ˿ҲǼֵԺֵô£˼Ա˯оѵһս
һ֪֪ҲǸǻܡɼ١
㷹˼ԶǹڳĴתơﵽǴ̾װйˣǺȻҲѵõġƽӣһ̸죬˱óѿսǰյ顣СеȴڻҲǸոȥĸҲһǰѲսսѡ
бõһӰԺڳҾһսؾȻ˵սƴɱ˵飬սŮ߿ٹԽսĻϡǹֵսϣȴԾһȺֱǰŮÿһͷʽĶ̷ɫװϵŰëϵỵ̂׵ĸְ⽺Ьÿ˵װҪͬеƲǹеļҳǹебһذףľǼȰܡӡˮȡԶԶȥȫһ֧ˡɵͨӡʵȻ߽ʱ΢΢Цݣ۾СɵĸͷóǵԱڲͬ
սؾȻдԼʮŮԱһߵŮŶԱԱڵһʱ䱻ã˵ȥˡڸԱϴ˿ڣҩʱȻＷʿе˶е˵ġҧģˮӵҲ١߳ҩˮζ
ͬ־ˣҿһŴ۾Ա˼ʵ
ûˣ˼Ȼûˣֻ˿ʹˡ
Ǌˣ۾Աʵ
Ҳǣҡ㿴˼ش
۾գգۣ߿ˡһ˼ûʲôҰ
ӳҿŊˣܽ
ǣʲô£µˣ˼Щ
ǡǾļɷãϢĵط
߰ɣȥ˼ȥˡ˼ԼЩУɾļ߲ͬԱӢܱҲǶԶԱһֽͰɣɲΪѵ뷨Ӱ쵽ԱӦõ
Աɻ̹ԣһϹһŸľںͶԱҵؽ̸Ա߻һλˡ˼վҽܡ
ʊӵӳɣ13ĸ£λǾضߡͬλ߲ɷӢµսʿġ˵
Ŷӭ⣡˼˵
ӳɷõǊϸĺ̸̸ǵս𣿡ߺеʵ
˼Щˬ
ӳģǸġ֪ЩдЩдġʱ׳Ҳ˵ˣһ֧ⲿӣйڊǵĸҪ쵼˵ġ½͵
Ҳ˼˼˰֣ʵҾÊǸӦдǵĶԱǾִսˣÿһ¸ңÿһС¡ңΪЩ˵ĶԱǱЩŵֵöȥдҸոմսؾȻжʮλŮǰصսϣǵҪ١
û⣬Ժ˵˵ЩӢ𣿡ͳѵıʼǱ͸ֱʡ
˵־ɣһԱ˼ͳǷѾͰ͵ŵݸ˶ߣɣǵĶԱʵдա
˼ϸϸغͶ̸ÿһλĶԱصĻдűˡߵĶԱҲǊһһػǰĵεΣ˼ЩڣصĻ⣬öԱǳڱ֮С
Уǵķֶӳ־ǿͬ־˵ɡ˼ıһֳգǻʵĸ߸ӵܣĶԱ֪ܲһ㡣ȴһλ¸ҵֶԱҲλָӹ١Ӣ֮⣬ҳϣˊ˵ǲȫйδŮ󣿡
УǵľѻֳԮͬ־ߊĵ㲻˧ǵľѻʿ˿ɲң˼˵
ԱǱ˼Цˣɹشӱ˵˳ԮЦеЩ˼־ǿһüͷսǰ˼ЦֹһˣҲϰˡ
صһλ־¸ҵٵлܹԸڻսѣԭ⵶ŵСսʿΣͷ͵һ񵯣ǻŵҲҲ׼ˡǶԱõļ˼ܽȭڿػš
ǵһζֲӵűҲϸһαƪдúϸҲܾʣеһЩ뻢Ѩɱпܣܵ316ʦʦĹ¸ǼеȥˡսȫδŮѩ㱻תֲӣҲ˲˵£˼벻ġ
ҲһζֲӵĹⳡսֲ֮ӾͳصĴʣֻܴһЩɿƬƬȥƲֲ֧ӵһЩڶʮϱ¼
	Ϊո͹һԽ졣
ΪֲеһԱμӹǳսÿһսֲӣҶǵһս꣬Ʒжϸ뽲ĲǳսΪ˵һг䷹֮ӡ
Ҿɳ֮졣ǵõܺõϢԵú˯úãԴݵһ˿ڣԴҵս񶼺ܱսܸߡΨһ෴ǵĶӳΪӳս෴ǶԱʹ뻢ѨɱعͿԿǵָӹ٣ǵز
еָӹڵһ򵱹Ī֮£ִսй⿿ԡѪƴɱǲģǵĶӳӲԸöԱǵȡ£ڿս֮֮Ըǵͷ̶ܴϾϣܹǶܻŻȥÿһ˶ֵܡֻϧһԸʵ֣ʧҪö࣬һֱԴ˹ڻ
׼̣֮ÿһжӳᷴ飬Եι۲غϸ·ߣȡȡȡ򲻵ѾԸɡҲÿһָӹٵսԭ֮һ
ǵڣ£뿪ɳسǵģҲ֪Ǿίǰһ졣ĲӿԳˣǲԣǻҪ˵ıĵΪҾжṩ鱨
ǰأ߳ҾķΧͺˡǺҹ·ڴɽҹʮ׿⣬ͿˣǱҪǰΪһκѰȫֻҪ˵ĸأǾ԰ȫöࡣһ·߹Ҳεεоķ˷졣
кüڵ˵ƤŹȥġڵһһǰŲţ첻˶١ҹɽ±ȰҪʮңǶǺ䤱ҽͨѶսװһͨѶ豸;ȻƷһҵı֦סˣ˼Щ˷ܵعͷһʹ֦ˣںҹзֱҶߴ󺰡ҵʱѾش㡣һҪǱ¶ˣŶӾ鷳ˣڶӳѧɽèУҵһǹӵûˣʵںڰе
һҲ£ҹһĵľ棺ҹнӵСһҪſڵϲվŵֻܴԵҲһǲðա
ұֶӳݺݵһͨԱȻбʾͬ飬ϾһɴСĴ󡣶ӳο˵ǰãԼ޿ǰͬĴ󡣿ȴӳ֤˵ٷ󣬶ӳЦЦ˵ҿ԰쵽
ڶҲǣ£ʱѾ˸ʮˣǰƽԭˡӳϢһ£ȻԵ˸·߽졣ʱԽϱɽ֣ҶߴγɶԺڳ߼л֮ƣʱΪֹԽĴȫʽװʦ316ʦʦ346ʦ27ʦͶҾսУһȫߣشʦ345ʦȫߣд޷صطװ߱ͬҹԽٿ飬ɽҾսɽֻһͶˣŵҪǨ
˵ʵʱҸҾΪʲôҪԱĶҪ뵽ȥ׽񡣵ʱֻһֱѣżֶԱͲܴսԽǶȿǹ⡣35գҹĿĴﵽʼͳޡ־ҾǿϵǱھֻһֽϻֻŻˣҲϰ뵺κһСΪΪء£վͰ׼ҹͨھϻûͣ£жҪֹ˷Ϯʮּޡ֯涨ڻӣڱϵͳس·ߺʱ䣬ָҪɲԺӼǿָӡ
Ȼڵ˸ػҪ˵ʱҲеЩʧ䣬սģִΣյҪˣȴս룬ȴԺо仰˵߶ͣġ
ڵ˸ػ죬ʱ˵ĲڣǰֻһЩݵ㻹ţҾ˺һЩλӿʼҸȼһЩֻҪ٣һԸЩƾǰҾ˳һЩհ׵ش˺ܴĻռ䣬ǵǸ˾ӵʵ죬˵̨˵˶ʱͨѶԱҪҲܱ嶼ǱĶԱ͡ʱҲץͨʷ²ȡ鱨
ڷйˡ˵㻰سˣææټ沿ȥհסԽϡ񱨡ºơ⵽ʧܶȳʱǱʾ˺ƽͷĵ¡·ѻǡԾȫǹ֮ʱ׼̸УԻָͬйǹںƽعϵȻ֪ȻƱȨǲûзԺ̲ҹĵߺıǵȴǷɾ裬ϲǵıֶΣԱǽȥҸµðж
Ǿڲǵ٣¶֧Сɲӣ֪ĳһ硣
һ·ĶɽǰС쳤;о·ߡҲɽߵ·ԴҶۡӳ̫ˡôͣϢһ¡һˮݺηݻʳ
ˮˣҺһԱȥˮɽĹ·һСղɽϿ̫ں淴⡣СĵȥΪڹ·ߣʮСģ⹫·һеоǡ׼ȡˮʱʱӱߴʱǲע⵽·ĶһסСӪһճһճѺˣҾսʿǳ˷²ʱϱֿüճضǴˣߣҾսʿһġԽǵġشսʱҾֻкһˣǵӵػ˵ġ
ʱܼ޲óȥǵսѡ뵽ĵһ£884̨ӳܿӳŶǸˣӳ̾ҪλսѣõжԱӵ
ҶںԵعľսӳ˵ֻǵоһתվ٣ȥ˻̽¼ͻغ󷽣Ӧȡж˽²תߡǷֶӳѵܶӳأ̰ӣӳһӳɡ˵һ֧ӵĵһٵķ񣬻̶ܴӰ֧ӽսǵʱ֪ԭǷֶӳļܲλǴʱ֪
ӳ̷ǷֶӸͻϮҪӺɵ·ߣǵ棬жһҪСģһֶӸĵӪߵزȡѹƣһֶع·вڻֻҪǾǿءЩ߶ǹļߣҹǶģ˵ԽϵΨһҼձļߣս˵ɽҾڻЩ߿͹ϸṩڻһõоЩɣǵоͶЩ͡
ѹƵķֶƵ˱Ӫĺ棬ܲɵоɽѲߣǵϣϢؽ˶֡ҪǵʱоüǹĻǵжֻʧܶա
ԱǾλǷֶӿʼжˣӳһ𡣴ҵıͽֶӵĶѣȫװΪҪװɣúߵ«έܣСĵˮɽˮ׺Ҹȥ̲ס˸ӳҺ棬ض˵ֻҪһŻһ̾ͺˡ˵ҲǣѾսڶѯǵôߵ棬ǼλİսҾ;ˮʲô
СĵشӺ״ǵ﹫·ߵʱǸ촽ࡣˮðһ¸ԵװӶβǰݸԶ׼˵ϢǵͷͣʿڶܵӪȥˡҵһѣšСͻ֣ǷֶӳÿڻСĵճȥԽϾվλ²ԣüա
Щø²⣬ӳҪǶ͵Աڷ롣ʵĵȻǺû󲿷ּĶҾҹ²ֵܼᶨ񲻻شҪõĻشҵʱ룬ҪûסǶӳ᲻Ťͷߣ
ӳߵ﷢һжİţСͷֶţ̴ӿͷһܹȥؾճЩǵģһʱ䶼Ŀɿڴˣһճǰ²˹ȥʱڱӪľѻͬʱ𣬷²ԱߵԽϾٵԴ̿ǵķֶӳСôʱۼֿؼߴæץƬƬһŵƬй˱˫֣͸žԽϾͬʱеԴȴʱı飬λԲʷͿźͲʵйսʿһԾ£ǿźɱ¾һеĵ˵š
²ǿܡʱҾĻ顢ѻһ𿪻𣬱Ӫĵо˲䵹һƬһЩ˸Ͳ֪ʲô¡ڹ·ԽӦʱЩȴסǵǶȡеоƹҷصĵضΣҾǹ䣬׼ͻ˴ԼԽǽڻӹ·ϱܣڴ·ڵһֶӸǿڻ
Щߵ󣬲˺ɵӵſڵϣͣذſţǵһνذսɣһмֵţԸ⹫ĻҲΪֲӵͻϮóԽĹҵһ֪йֲӵĴڣǱϵͼӡ̡
һγɹͻϮֻڻʱ򣬼λԱˡܽʱӳ˵ҪǼƻܡжϡܣоǳõͶص㡣ҲΪȷ˴˵鼰ϱͻԽһöµڶʮսش续
	˼ԱһͻϮڼûʧ£ɹĽλҾսʿ
־ǿλþȵսʿϵǸԱܡڰʱ˼ðȫˣͣλսʿһ·ܵͣʱڵ̰غſȴһѱס˼̲סʹ
ˣҪˣѾȫˣ˼ο
ãλսʿЩľʹһĽкӣĳ߷ŵսʿСֻʮ꣬г顣ӴʱΪӴ̫죬ΪԺܲҵ˶ӣֱԽλӣٵ졣ǱڵˣڼҵսڵӼ忪оķʱѾλӵķ²
ǣ˽ͬӵʿϵһǱλѺڴɽĴתƣƽĶ˵ûܵݲУⲻ˵ġҲûʲôԵģλҲŶӡÿ첻ͣر任λãͣظ·ֱСʱǰƽԽ˱ڼ䣬໥໥֧ţΪǵлһ˿ϣǳԹܣûгɹһ١
ԽҪǴйӵġԱСйӾѡ˼ܾѾ˱֮־׼ЧŵӰĸӢۣǿӢ¾ʱֲ񽵣ǴӵƤ¹ľ˳Կ˵Ǵӵáеļ֪ˡûʲôɸɹˡ
Աóˮ˺úõرһ٣ЩԱǾõθڵĸǵп˵ζ
һ߳һᣬ⼸ľ˵ֱһجΡ
λսѣҪûмסǾûлǵĸִЦŵӺͳ˽סˡ
ǰǿɲԸҷϣ۳Ԯ˵
˼ӺͳЩҵر壬οˣλǺġǼᶨģЩǰߵսʿǲҪǽžսʿǹ˼ӹѽɻأˡ
ӳġǻܹսǶһˣһҲûʲôµġӺͳӹԶǹ֤
ǺãǾ͸ǣҾͦԶһʱҲ޷Ǵȥʱս˼˵
ǣͦӦ
ʱԽǰѾæزɿͻϮǵڶࡰѺùҡߵˡشս֡Խӡûһͻ¼ǿڱֽϼ˵йԾѾˣܵشۣڰսʤԽϾǰòˣ
ڣһ֧СӾͿǵפ޼ɵغУͲǵĻԡЩеԽϵ԰ܵ˹ȥǼƺϵһ㣬ÿһ˶һƬΪԽ˲ȥԡˡЩƬٶȴظԵعңһ֮ЩƬڳĶŷҵıͷȫı׷תأйֲ֧ⳡսеıһһõ¶ȻǴԽ֪Աõһ۰צΨһɿϢйеıҲǽеһΡרǶ֧йֲʮָȤ鱨Այ˻ȡйֲй鱨
ͻϮ¼СʱڣԽԶδеٶȽڵִҪ֧ǸءΪΪйӣֲһһθ˺һεĲӰҪ֮ǰʦ²Ҫءǰߵĵ̨Сʱ֮ڱܼ
˼ʶƵϾ»
û뵽˱ʮ˸ļֵ־ǿЦ
ԣһңҾ󲿶ӾͿԴݵسȥ̶Ƚˮ롣Сͷ
ҿǸɴͷϣо߳ҾĲӵϱߣǸңǺ޲ҧһڣ뽨
˼ֶӳһһж
˼ȻΧȶ½ءǻΪ㣬ֶ֧ӷֿжÿֶ֧ӵĴƻõǲعͼȻڴ˴ϣŻϵصͣŻϷֱڴߺϱ5ﴦ˼ָŵͼ˵˿λֶӳһʲô𣿡
ҾǹؼǲҪսĿĲҪɱ˶ٵоҪص㣬õƣڱ־ǿ
ϸڡֶӷͷж˼ųĺǷֶжӺͳҲšǵж죬ͣоǱǹӺͳۻˡûκԹԣΪԱǲԣֻΪ׸
Ҫκ뷨һǸ㸱ҵģһ顣ܸǣͺܲˡ˼οڲǸ㸱ҵأֳΪṩʳ⡢߲ʲôġӵʱǹӵʱ仹֪λսǰ¼ǸʸӡʲҲ߲ȥοҲС
ǰһСɽ壬ɽϣ峿ıڴׯɽּƮɽ˼ʵУ¾ĵû˲̴Ƽž
սش续ͨѶԱ̲ס̾ġšƽʱϲŪīһʱ𣬾ͻдϼʫԸȥһʲôģȴ
ᣬ***ᣡŴ˵·ճһƻ
ҵͨѶԱͬ־ڲǸ̾ʱע⊅ְ𣡡һۡ
˼ſһߴڹ۲СׯԼǿ˶ΧˣȻǻûʲôʧСΪЩڵ̨﷢˶ԱɱԱĽʮɼ˵ؾĺܴ
ӳׯ̫Źˡ̫ˡ˵ߵӵӣǴׯӲûоս𣬽ãȴû߶ţҲû˹ܡ
Ա뿪У˼
˼׼ŶԱ뿪ʱֻׯһ£ſд죬Ȼڵƿ
Ե˼źԱԵڵأڵڲԶըԱ˳ɽ볷ˡհɽſ˿ӣͼս
оǵͼʶˣӴׯзӵϡԱǱߴ߳ڻǰǵо̫ˣηسǰ־ڱصáԱǳһƸߵ㣬õʱߡ
ɽƺȸղŸŨˣԶĵоܿ˼صصضΣ˵ϳԿֻشʧ˼µоͲ֪жˡ
ǣŴߣ˺һ˼˻˾
ӳ߰ɣ벻ͬ⡣
ִɣҪˡҪͨѶԱֶҲŵ㡣˼˼Ըıһ֧ӵԼͲָ
˼ɵĿҲټ֡ʱ䱦תܹأɽ赲Էߣٶȴؽ֣ôֵڻɽɽСɹ԰ȻǰٴδСתϣ1ŵص㡣
µǻִӣ;ѻֳԮоѼǹʹһԶǹ˷صĵطǸɽղϵʱòûʲôģڲ֪ԭǸɽϷءɽֻо׸ߣ˵ضСذĲݷ賤ɭɭġ
˼Ĭţ̫įˣǹһ£
˸ı˷ʽȻڣɽͷڻǴӰǵڻЧڵ˼ɽСͣ˵ʱԽû⵽ԤеΪǵãһĵӴˡиԽٵӲйҺǹɱоſںϳ壬˼ֻܿܵŵ˿˾Ӹ£оܼķΧöȥڵоͷϱը̯ʱһƬоػǹ䣬ͿĿꡣػǹڻ£ϳˣ÷ͷڻŵо
ӱǹûһɨǴ䣬ͣٵ
գաмص䣬Խ̧ͷ򣬾սԽϱǣǵһֲ˵Ĵ򷨣˵ǰˣͷҲ̧ȵؾǹа۵ء¸¡ŵ䣬ֻһԭ򣺊̧ͷҲ⼴ʿؽҲǵʶ־Ľζֻǡһãӵˣʯ䣬˵ǰԽˣԵ˼Ҳû.:뵽ֻһǵĴӣǵһɽ嵽ʮԽʿм䡣һգ۵Ĺץһͦǹһ䣬ʮԽûзӦô£ЩͻǰԽֻǿڵĿԾؿǵĹµӢۣڵҺ־ȥˡѸˣع۲һ£һһͦǹ˼˵ڻʤطԭλá˼Ҳ˲ĳˣźδ˵Ļͷ˵úãҸ빦ЦЦ˵˺üִ˼ӵеˣ
˱е㷢ɣ˼ʱˣٵȥû壬ûڳ·üףѸˡ
Խɽȣһɽͷܣıը0ԽûǹҵǱܵ·ӵ׷ܣ֦֦ҷɡ
ѽҧһ£Ӵһһƨɷ˹ȥ
˼ʱŷֵΪʲôû͹ԭ˴ΧҪ㳷ֻܹˡ˴ţҪ׽ǡ˼ɶҲû룬ܴɽһͷһ˳Ӷ£Ưʮѵѡ
	ӳ˰ΧȦĵߴشд¡
˰һ£ϵıڱͶˣֻʣţӵѾˡͨѶѾ𻵣ֻĿǰڵͼڡ
ӣҪҪ˼ʵ
ûɶһѣں˵
ҿӦܰһ£Ҹһɶ۳ԮЦ
СԳӹ
ߣӺѫ£Ľɣƨɡ
ûɢȥͣͣǲ֪ǰûΣգֻüʮֵעǰšֶˮǲȱղںﵹǺȸǰ·һϿȵɽСС·ľͷһţһֵĴӣ´µģ˼СĿ
˼ȥ˶ǹٴӵǰȥȳȥһСֻм˼ңΧͷһϳ緹ȻͻȻֵءߡˡֶĿɿڴؿ˼ˣ״Сʶһʱͣס˿ĸЩϵһߣֻˡŮС˴ȥȥ˰ɡ˿ٵس˸Щ²塣ʳҲ࣬Ե緹Լ˵ƵĶ
ҾսɡҪ񵱾ͨȺͨϰյضǲõģвƲܰȥͰȥرһЩ豸ܰȥը١˼ڴûֵǮĶ
ֱۣһ£˼ųԮ˵
ءˮѾˡԮ˵֪˼˼
ٷϻԺһµءˮģ˼ϵֱ˼ԼиǷˮĸߵҪʱ䡣ֻԮġ
ֱ·ˡʱɢȥˡ˳ԱˣҲõָһ·Сĵرܹ˵ɢţŵصǰԱϣΪһΡ¡ӳ֡˼˰ȫػˣ˿
ֶҲǲͣĴ˽һңǵԼǿΧȣˡֻɢõоͷ˵ԽԽ٣־ǿСֵϵ̸ϵϵص㡣
׳ǣԳعˣ֪ͨڸ磵ʱص㣡־ǿ˵ԱǶܼڿԻعˣҪλǵ˺󷽣һỶ
ͬ־ǣӲսұֵöǳɫԲǾҪعˣصĻȻҪָ߶Ⱦ裬Ҫ׶εӣ˼ԶԱ˵ҲܼڿԻعˣ߶ȽŵѹֲĿǰԽܣսǻ˵£˼еߵġ
ǣԱӦѹԼ˷ܵ顣ǲ֪ǣһпսǡ
Աһ£һװòϵĶȫװعȫӳVоΣ໥롣Ƚĵ̨رܿ˵оصĵص㡣
ʱѾǣ12գҾӴ翪ʼڱ󲽱ȸеһ߷ĲӣõĲӺ͵ڻӣԼӣ󱾲ӵԭγսΪȷ˳룬13֯˽ڻڱڻʮʦⲨһ߼أڻȫ룺һһšһһźͱ߷ʮŷֱƺӺӿԱӸҪ㣬Ϲ·ͨ͸ŶɳİȫڻŶɳĳաͬʱڱⲨ֮غҪĿ꣬мƻؽڻɱ˺𺳡գڱֶβ֮ȺʮʮʱʮһΣеоʮˡ
ʱ˿̣һüԺڶԱбڣ˼˼пǧǹֵнҴ滰ڻмѶУΪǵҳϺѪһձɽĺգࡣ뿪սҪ»صĻºˮ˼ЩȲˡ
ԮʱʱóŵƬ߱߿Ľ
Ľɣб£Ҳóһ԰԰ڣشȤ֪ʲôҸһδСë
ס죬ְ˼ͷ˵ԮţųȻ˸мһ˵ơ
ӳͨѶ챨˵
ʲô˼ʵ
ղҾXXXXӪϼȡ滻عҹ·ûߣʮо֣ΧСԱȫӪ̵ԱӪ˺ָӡһ֯ϼϵϡ
***ףӳһ䣺һλã鿴ܸܲΧĵоϼ档
죬ΧϷһصطʹõȴǣ߱Ҳ˵ͨѶ룵豸ȵѾֻˡΧصоҲһӪλ¡ϵо
ϱָͬʱԵоʩͬƵţ˼ɫ࣬ԱҲĬ
ָڣ־յĵ籨̱֮ɫ
죬֧ʧɢҵ٣־ŵ
׳ô죬ȥһ𣿡вı
Բܣ̫٣ܸʧ־ն
׳׳һ°ɣӪˣӪˣ˭Ҳϵϣɢˣģ£ˣѽ׳ˣԷ޺ȣץס˾ݡ
˼ѣȻյ˾ָҪ뿪񣬵ĿսѲܣԲġԱǶԭתȦ˼˼һѵѡѡսҲ֮·
Խ˵ǰΧǣǵ϶ֻǱ˱ͻȻһңΧʿϱл򿪸Ӳѣʮӣ٣ûʱˣͶƱɣ˼˵һ˿̵ζ
һҪǳ岻ȥҲܷΧˣ־ǿǵ
ҲпܣȫƾԸôΪѣҷģҿԱ֤ͬͬ־˼˵֪ԼԶԱǺܲƽΪڶԱ˵ǵȾˣԼȴҪһðΣգԼǹ֡
ԱһĬǸѵѡ
ȨҫһһӦġǵսʿڳΪҵ֮Ȩһսʿ֮Ӧʻޡû˭˭߹û˭˭Ӧþҡǵеκһ˶Ծܾ
ͬӳľȻսڼǵսѻѪͲӦֹͣսҲ뽫ָҵļ˵Ǿӵģڹؼʱ̼ȣƾʲôþ£־ǿȱ̬
ӳҾûȫˣȻ찲ǻôһս±һսһӵΪһϱҲСսȭͷ˵
ôϻӳȥģҾȥģͳŵƬٿһۣ׼̬С˵Ǳأڳڼ֮һ
ԱǷ׷ױʾԸȱΧѾ˼ܸж֪Լĸ˾ں̶ܴӰŶԱǵжϡھָ뿪£ûȨöԱ顣
˼źӺͳ顣
ӳҲǊıȨһعˊԱǱ߷Ҳث֣˵
ҲǣվŻعǾŻعָǹͺվһɵ͸żͲɵı顣
˼վһߴһһǣ
ǣ־ǿӱȡһӽ
ʺľڷķ裬·벻ֵ򱱷ѶӲӵľӳ˶ԱǵӳΡȺɽѪĲѪѪ
񣡡˼ͶԱžׯϵؾ˷֣ѪѪзڣҪӿ
ȫ嶼УתĿ꣺Ϸȫǰ˼סе궯ִһӡ
ʮλ׳ʿλԱĿ͵غХȥʮһͻ
	˼Աȫ嵽սʱ˫һμҵս֮ҾĳӪѹɽ弰丽˼ϸ۲ս̬
ɽòľڷչɽµԽԽЩӿӿݵĻ»ɵĵԾԼмǿӪģԽ˵ǵˡ˫ƺڴϢڵȴԼһԮԽһӪڸҾĲȴңԶ
ʧɢӵϢѸٱﵽָӻأҾָӲ߶Ƚ˵һҪսҾ󳷵ĲֹͣˣԮᶪ·սװȫ˹
׳ǵ𣿿ȾǰɣҾ£ָӲȥˣԷſǻؿš
ᵽˊǵĶҵ񣺊ʹӊѡһ֧λɵԱɵĸӣõ͡ҪǣϷͻǴӶΪǴȱڣӷ󣬴ˣһԱһʿҲҪ£ȫȱڳ壬ǻϡ˼ϵ
ǣ׳Էʮ˷ܡ·ǿļһ㡣
׼һ£ʮӿʼǻڊǸӴӺʼж
ǣԷᶨش
˼ܵĶԱǣѵسͬ־ǣɹʧڴһ١ҪôȱھȳսѣҪôǾͻоΧսǰҶд飬ڴʲôµԣ߻ʲôµԸǫֱ̃ӽԸָֻʮӣ
˼תǰȥǱӰȴޱȵļȺɪѪĲΪؿɹ̾
ӳʲôԣ־ǿߵʵ
늅ҷ磬תʰС¡˵ʶǸĴ󣡡˼ûлͷ־ǿſڣû˵
ָڡ־ųĵʣÿİÿһλʿĳ൨ġǷԱǵİ/
˼ȫȨָӱΧӣͬʱԮӲϧһдԮ־ϣ̾һ
ΧѾʮӺ׼ʱ졣ܼǹ糴ӰϷ𡣸͵ĳȻõоϷλڶоԱڶصڻĴӶɽ£׿⣬ʮ̬Խעɽϡ˼ֹͣƣ˼ٵطĿꡣҪȡһǹеУ漤ҵǹڻ£ʮǹ첻̫ע⡣
𣡡˼׼ӵ˲佫ڹ۲ɽϵĵʮԽ
ͻ˼һԾ𣬽ýӰһƥɽвͣԾ¡ԵԾ39λʿ˱ȥŴսϵĺڼڹƽԭײһ꼾֮ʱˮιźһ£ײεӡ
жԱҲûܹվжԱվֱԶص£ȴԱųơսѵԱɱۣɱԱźţ·ԶëѪźڽһ쳹
ӴӱͻѸͳǰлõоοķѸٱ˺һʮ׵Ŀӡ
֣ڻȫͨ˼ǹдѸڳڵཫǹԱŵڵĿӵ˽
ΧѾʱî˾Ѹڵķλıһ̵õ֡ǣλʿԶصˡ
Ϊȳ˱Χӣ˼ˣоԮӸϹˡ˼˵ǷѾմһԨֱһԨֱΧ˸ɽС˼Աòٵĸѵľ档ʱսţоδȣڹΧ£ڵϵҾռݵɽ
׳XXXXӪָսԱ312ˣʿ52ϣ׳ָӣ˼ñͨǰǣλʿıȫദˣڡЩΧʿܷ֮ҩ㣬ѵ֮һԱǷսԱԱ顢ԱȣԱ
֪ҾǵʱǾҸȼʿһθǵԮֻһŵıʱʧˡ
ǳ岻ȥģˣһԱǵظӪͷ֮־Щ壬ƴţҲߣǱΧˣһһӵһؼҡ
飡˼ͳǹһǹλӪԴλŲݰӪʿʶ֡ʬ̱ڵء
ûʱˡ˼һߵءٶλ־սѷĶԱ˵
ͬ־ǣֲӵĶӳҰָȨֲۣӵӢ¼Ƕ˵ֻʮ˲ܸġ
ͬ־ǣûзɻ̹˺ʹṩ֧Ԯʱأֻеǹʹ̵ǵԮδʱߵսѡ·ʤǻĻȥǵȥսΪԼһսʿô͸ҵÊǵǹʹ̵͵ս
սս˼ظߺõ뿴Ӧ
ǵ£ҲҪ˵¡ŵ˵£սʿɳܵʽʹǵΧʹǹѲڣҪҪȱȥսڴ̵죡ѪȼգѪһ̱ŷ
־ǿϸߴеľڿһӣӦ˼ĺ٣Ǻɫӳɽÿһż
ʿ۸ߺ쳹Щɽ½µԽʿ¶Ųı顣ڵʱʱʿǵԱըѪսϣֻšһܶȹѹء
սɡһߣɱ˼ðűڵеΣմ
ɱʿǾеĸǹʹ̵
ߣɱ
ɱԱվ
ηǰߣɱ
ɱʧȥʿÿһ񵯡
˼ÿ˵һ䣬ͻȭͷӡ̵ʿǴġ˼ȴʿǵпĺ
ԶȥֻɽϷƫ1000״ȳһԽɿɢѹ˹ԶʮŰ˶ȻڰŲ󣬿оҲ֪ΧԵоԼ˵ʱǲġ
˼ѸٽΪǰ棬ΪսΪսԱԱʿм䣬ȫͻΧ
˼ǣѸٽͨڱҪԶڱʮӺиǣ늅ѸټԪͨڱҪΪģһƽＱ䣡
ǣ־ǿӦ
ҿĿ꣺ȫͻ˼վڶͷеԶǹ߸ߵ
ȫͻΧжʼʮķ羰
	սеĸǹ໥ţеʿǰͻ
ҩ类ռһ𣬽ЩǰʿԱЩڵϵԱһ񵯣Լѡ
ܳ78׺ҾĴˣز̸ɽ塢þսϴľһڻĴݲУʿİϢأҲ޹ֲķس
˵Ĵ󲿶ǹˣҴ滰ĵֻƿڻɵĵļɻǰ󷽸ٰʮһֱʱһȺͱѵӵϡ˼־ǿǰ棬еĲǹɨ䣬ӵڴʱֳĸЧʣһӵ͸һ֮һ˵塣ʿҲ͵ķʽ棬ûκμɣ·ʤѪ۾ŷ˵Ŀ⣬ԴսѪȵ˺ɱоǰʱսɵķ߱Ҿ͵ĳˡ
ĵǿţĵоҲӵϣв˵Ļǹɨ䣬ҾķⱻסˣǱѹסˣÿͣһ룬ͻи
ѹƣ˼˵սӽǹսϣŵоĻǹҵɨ䡣յ˼ѸٸһµصУõΣϵر任λãоһǹָɵ־ǿСѸٸ˼ࡣ
˫̱ӣ໥֮䲻ʮ׵ĵطϿգһ෴ߣܶ㣬ܼӻȥľԷҪըģ˫ֱ
ǸϲŪī˿ѾദˣѾ޷ǹ׼ˣһȱǹӵˡҲһ񵯵ƬСΪսǵ񵯣Ϊսӵ
򡣸Һݺݵش򣬴ӣž޴ʹϥǼסһѴյĵУӵ
ȥˡ˼ߵضԱϵص£ŭӿ
:
ͻɱ˼־ǿŶԱǴս˳ŵ˷صȥһ˵ķѾܴķ߱ˡ
˼ؿһ飬Ȼ޴ʹĿڴҸ´еˣһͣûеͷ쿴˿ڵʱˡʱǲԼЩİսѵ
ͻͨ˼ź̨ĶԱԶ˶мķսԱѸٵͨȫͨķܣ˺ܲҵˡ
ģƴˣһԱԼʿˣһ񵯣Ǽĵ˫Ⱥǿ־˵һǹ㣬䡱һԱоһͬ
λԱ׳ҵľٶ˵Ч£¸ҵľ񵯳˸ȥеرһ˫ͬʱ˹ٵս˫ӵһĲȱȫҲֿܷ
ܣˮ˵̰ӣ˫ύ֯һˣûǰûк󷽣Ҳûн
ƴ̵ô̵͸Է壬ֱһ£ǻʱȻսʽ̵֧ͬľײһʱ򣬼ʹǹŴѪĽҲΪ˸̾
˼־ǿСɵսС飬໽ţеķĴ̵ɱ˵УûлǹĻû񵯵ıըУ˫һȫƾеĴ̵ɱԷ˫սһ˼޳ǳʱӲӲⲫս˫ɱ̵ཻۣʱͷƤĴ̶ǹڻͷ۶ϷߵĲҽɱĺһƬ
־ǿС˼ĲֵŴ˼Ĵ̵˼ɱУЭͬƽʱѵոŶԷͣظ񵲣ͣͻ̣˼һԷĴ̵ſٵǰһԷţһŽԷߵ̵γ
սСڵңоҲۣ˳˵оַĶһѴ̵־ǿ߶һ˿Ѫߡ˼һߣ䶤ڵϣԷһΣ˼γ̵һ˹СȥסԷһסˡ˼һԷĴ̵һȭͷڶԷ˹ȥԷ屻һ޴Ǹĵ˳˹˼С˼Բ˫ۣѪ۾ŶԷöԷεѣ˼ץס˶Էǹ̵ܽγڶԷ־ʧһɲǶ̵һͻ̽Է͸¡ŶԷǰ壬͸ľִһоĺȥ
˼γ̵תһɱΧ־ǿСԽ˼һɤͬԵԽ̲ס
𣿡˼־ǿ
һûɱ־ǿش˺СһͬһѾ޴ؼһսؽɱ
վˣ˵硣ѪͣеҪѪҺšȥһλͼ˵ԽͦŴ̵ȥʱڵϼѵԱŲȥһ㣬ֳס档ֻõȽԷɨſڵϣһڶԷϣŤһ𡣶ԷʹĲĲӣȿֻһֻֿãʹеԷһֻ֡
Ա˵ڲ׽ʱ򡣻ҧסţֱѪ
ſҧȥԷۣſӵ֣˻Էĺҧȥ־ıöԷذ׺ݺغȥûκμɡȫƾ־ѪԣĺѾϡãԺݺݵҧڶԷغϣֱԷҲûγϵذס
ǣܶǣǸϦ֮ҹǺεư˼оԼҸº͸ԽԽʹǸӵҸ´͸߹ǣѪʪ͸ľװ̵У϶ദƣʹѪԽԽСͻ̵ٶԽԽ
ӳס־ǿоԼٵı仯ǶѸ٣Ʋװ
ǵأսϣŶӣֻм֣˶Ա42ɣʹһֻҲҪյ㣬һսʿںƽվһڣսֱʤĺŽǴ
ӳסҪǳԴأСĴ̵͸һԽĺܣſǻ
ִɱ˶ʮʮ˼ǲˣڼţͬϦ֮ҹһȺſצͣعٹʤĻԼΪ־ʤкܶ黹ûеüأкܶԼȥأҪǣлǣֵǣˡ˼ľ¡
Ҳģ˼źЩԺ־Ȼñκʱѡ
Աȫͻ˼ԼŻ翹ĵо
ԱȫͻԼᶨվ˼ԵĶԱǸӦš
ȫͻһذ׵ȣ
ɱɱлվйˣһôɽΪ֮ڸ߸ߵɽ䷢Ļ
˼־ǿСԵԱŻýĵĲһ޻ز翹ĵ˳ȥһѪ߽Ⱦ죬һоĳһ˰С
оڱˣǱЩ·޳йŵˣ޵еѪ֮ǿ־ضĤݡһתܵģͻиѡܣ̱ɽ
˼ֻʣʮλԱֲӣ׷һɽ룬ͣ˽ŲҲû׷ȥˣ໥վǸ߸ߵɽϣʮΡĸɽӡʣɫĹâͶʮλԱϣʮ˵Ӱ
Ԯˣ˵ȳŲסߴ
СҲˣ־ڵϵĴ̵Ѿ˫ȳסԼ
־ǿҲˣΪѾס˼˼ˡ
ԽԽɫӰϵش󱼹ŵӵķ׷һĨѪϦ˼һɲǼߵķ羰ʮҪ
	Խ߽幫ﴦĳء
ڲУĴαװĳһۿͷɫľſʿԺı飬һ²ʱѸٵشһɱӺҲǵﻹһ˿ˣĳƺĳλսϤıӰȴ̺ƣصƬǵغ
Խӽоٶ·ϾۼȫǧǧȺڣǼеӭӢ۵ӵܱظ裬죬һʻӸսʿԼĸ㣬ơٱ޷ԼеĽסϵĴʹޣеĺǧӭԼĸĸ׽ӵ
ûԼˣûԼ׳ҲûӭĻӭȺڣʿĸĸסǵĽŲǦ৵عʿĸĸߵͷ˼֮ĸĸҲµǱͷޡ
սȺڱ߾ϿΪʧսʿָŻؼҵķ򡣳ӻǰ䶯ţĿĵػԶĵطͣˡ
һȺʮ˾Ůڷصľش˵ͣȺŮ¸ҵŮĳҰսҽԺսؾȻһȺŮ뵽ɳ͵ǰءҲǻصǸе˷ܰɣҲԶڻԶбʹɣ˿ͬɱɳڵ״̬û˻ڴʱ˿ȥǵľݾò
ͣڹ·߻ûпӣλŮ̲ס̽Դ򳵶ӵǰȥ
ҰսҽԺͬ־ǣҽʿǵܶӵġ³³ҼУҰսҽԺͬ־ǣҽʿǵܶӣ³³ҼУһվ·ߵһճøȴش
۾ŮʶʦĸıԺȻվһλ߼ľ١ҽԺԺͼλԺææشӺϵЩ׳ǰԶ֪˵ʲôֻԶԶܿλ׳ͽı顣
ıڴԺǼææطͷ
³ϣϣһԺܵ棬Ż˵ЦŮǴ
̲ǴôϣŮʵ
ٷϻҩҽеҩƷ³ڴжӼϣƽʱһĸԺʱرȫǻ˸һ
ɽ۾ŮսѸٵ³жӡȻŷֶܲǰǼ׳涼ϡ
Ժš
ҡԺ˵롱һλְλߵ׳ȴվ˼ճϡøȴĿ
ͬ־ǣûʱˣڴίеҰսҽԺԱڴ˼УʮڴҰսҽԺԱһ׼ǵǰҾҪҽԱָӡκθŻԱԱʲô𡣲۹ȥжٹף͵ǹ׳ӲĿǴ̼ÿһ˵񾭡
ʲôЩսľҽʿһãȻ벻ףģսǽ𣿼ʹսҵʱҲû¹
𣿡׳ʵŴķֱ
ףҽͻʿǴش𣬳ְǺЩѪ֮вľһԷΪְ
ע⣬ҰսҽԺԺ
жʱ׼ãҩƷɴyaǫԱߣ־׼ãеһ
ԶԶĴǰ˹һһ֧ҰսҽԺԱһӶӺǹʵʿԼоٶȸϹҰսҽԺʵʵذΧǹһɳ⣬ٴСһ߼ٽصҰսҽԺڴʱʱ·ϷľͷеĳѾֹͣǰͣڹ·ߡ
۾ŮսǾϯضû˵Ժǻʱʱĳĳҽ׼ûСĳĳҽλûСЩ߼ǽʱʱ߿ֱպѹ֣۾ŮǰڻսջҪ˽š
һƬ֮µʱ򣬵ҹĻʼٵʱעӵطһ59ʽ̹˴ŴĿĳƴϷһ·ŵоһ㣬Ź·ҲһϰһվϣͣţÿÿЩվڹ·ҲʿϵõҴܡ
ڿɶʮɵĳӣźʮı־Լоٶȱ۶
¡ӱҰսҽԺڣɲʱ̶
оȻԱλԺһ
Աؿͣ£ӵһˣϿһԱ̧ͬ£ȻԷһٶ̧̨ϡ
ȴԲʷͬ־ǼõҽϣҪõҩϧһдȣֳ߾ٸܲ飬սʿͬûиߵ͹ֻ󵽺ػҽһʱסˡ
ʲôִԺ׳׳ǹ۾λ׳ǹڹȥսдû
ЩԲʷľ˱̧̨Աû䡣ΪиҽԱŸ豸ط
ǲҪңҪȾȾǵĶӳɣˣҪңȾǵضӳɣǧҪȻһԱ޺Ŷ׼Ϊҽ˵Ա˵ҲءϵԲʷմѪԲʷӴ̵ʮƶȻͰȴѪ
ģеԱڱȵСһҽο
ǹҲҪǾȣֻҪǾȻǵĶӳAѪǶӳһģǳһɣҵѪࡣǾȾɣԱغš
־ǿͬ־˼ͬ־ڊ̨ϡһ߼ٹָԱߵһ̨˵ôҽȣѪ㣬豸Ҳ뱸늅İɡ
־ǿתͷԱߵ̨˼棬ͿͲʵš
׳󊅣һҪȻһҪȻ־ǿһץסٵ֣
ģǻᾡŬȣί׳߼ٰο
ãǾ͡ã־ǿҲ˫ۣѾҲûȥЩˡ
װ
Ѫ
׼
ҽǷһָ
۾ŮһλսվڼõؾҽԣɵİվҽǵָٵжšԱͨսʿ̾װҲκӡ󡣵λԲʷ˲ͬΪһͼǵͼڣӡ̡
۾ŮȻˣλԱɳسǵľȻλ٣ǵõʱ֪ԷǴӵ߾ٺΪڣڵʱ̬ȶԴ˼ҡ
ǰٲ紫˵е̨ϣͿͲʵϣһ˫۾š
ȫʮ˴˿ڡ崦ˣʮˡصӵؽҸ͸Լֻһ֣ʧѪ̵УӶˣʧѪ࣬ΣҽΧһȦŵĸ߼˵
߾ȫȣ׳Щͷʮµ
	ҰսҽԺľű򿪣߰λ٣ЩЩҽƽʱֻԶԶؿͨڴϯ̨ϵ׳
ɼӶɣͬʱмʮеڽŵæµš׳תһȦĬĬתȥΪԵеˣǲžҽǵĹ
˼оѺɽߺͷؽᣬκо˺üӼԼֺ÷ĵڸԼ壬ǷԼһԷâ
ѵ𣿡˼ΪǴ˵еڷʳѵ壬Ϊʲôоʹ
˼뿹ܣȴԼˣŬ۾һܣܺأʲôҲڵ˾ͬһɽѹؿڡͷһ˵ĵط־طԼȻԼκһ֡
԰
ʱ԰ģȻжĺۼԣǴˡ³еŸ彻
һڵܿ˰ɣµ˵
ôǹսأ̫˰ɣеĸ
ǊԼɣ˵תסڴϵİ׼š
˭ȥģ
ȥģؼң
С£û°ɣҷѧڿѧе֣ģ˻Ƶأĵʵ
û£
һֱûϢȥϷȥˡҲдˣֵ
źæɡ°֣תȥˣ
³ᣬõϣ۾һʱܲӦ߹һȺȺѧӣżʶ˺кͷ£ܲáȴ⡣
˼ֱϡǴǰĳһ졣ԴǸҹĵ֮ͷԽԽ⣬ܳʱȴҲһؽͣΪ˼ʱ߳ԥֽȻ෴˼ӡУ˼һֹ۵ˣʹڱ˿ޱص̫ں
˼ߺ󣬸ǻһˡʼļ˼ĸĸͣܳʱǣԼʮӡϤĸǽȻͬġ
ٺսˡ17գ»ָ֣֮Խϵйһپ棬װӣַйϮй߷Աͱ߾񣬾Ƽ񻯣вҹ߽غƽ밲ȫй߷޿̵£ȷ𻹻
ǹˡɲʦѧսһ죬ϰࡢѧ°ͷѧ·ѹƲס۾е˷֮顣һҹ֮䣬еűµ̨ڱһսеµķ֣ϵ˼ǰڱʱ֮иƺ˼֮䲢ǱϿֹϵһЩʵһ
һ죬Ҫϰĸסˣȥְ֊֪ɣ
һ㶣Ц֪
ƭң֪һȥˣȻ᲻дţһ绰򣡡ʵ
Ҫ˼ˣױЩȻ
ƭңҺފһǊȥģֲǾˣΪʲôҪȥץס׵䡣
С£Ҫ֣ǹҺ;ӵҪҲ˵ѡ񣬵򊅱֤ûȥġ׳ϡ
Ըȥ쾭𣿰Ҫʲô⣬ʲô㣿Ǿ£һֵô㶫µõȷȴĴ𰸣̲סʹޡ
С£ģ֪ںܺã˺ܴĹ͡˵ҵ־ǿһ𡣡װο߳ʹɫ
С£ְɡֻҪȥϰ࣬Цĸס¡·ſױĸʹޣˮʪĸ׵ļͷ
ս壬һСȺָһȺսЩ͡ͳ˧ͽǻᷢһЩԣ1812˵ٹ꣬ҾҪΪȫˣձ˵ձʾڣй˰ɪ˵Ϲ1950ʥǰʤع
ʿǸ塣һս˵ʵ̫Сˣֻسսпиè˼硣û˻ڱֽϿһͨʿ֣λʿˡսӢۡζ
˵¡Ƶռеıֽ鿴սйصűԡսݱӢ¼ȴҲ˼Ҳ뿴ֳ棬ΪζѪÿ춼ؼңϣܹӸõϢǸƺ֪ҲǺȷУڹְزͬսһЩÿֻ˵˼ˣ˵úͳֻ˵˼úúõġ
£ա»粥ҹع񡣰Ĵǡʱǰƣȷʵˣʱйͽȡһꡰѵӡȡľ޴ʤ£Խӡ֧ǵͻһˡԼկҲΣĿƾͻҺڡĪ˹Լ֤ԽսûʲôôģǾͻй
Ϣ˵ֿʼ²ȥʲôսֻ֪˼ʲôʱܹعһֱһжãŽֹڵ˵ʱǲ֪˼Ľָ׵̬ǰ̩Ȼ硣
Ϊһרҵѧлῴĸڿ£ͼƬŶƬЩڲΪרҵѧϰҪϵѧӵеġϺ3µĳһ죬ܺżȻһڶŷĳǰֽͷͼƬñֽ˵й죬Խץĵйһ֧صֲͻϮԽĳӪɹλйսֻӡ
֮עͼƬΪƬһλй˸оϤֻǺͲڸ˱ĿΥ涨˽Խűֽؼҡ
ְ֣˭ҺָͼƬϣȻʲôԼĸ˵Ŷˣ־ǿͦģǲ
ĸ׼⣺ֻǳñȽѣûʲô˵ġ
ԣ񣬸¿϶
Ǻ񡣡ĸҲͷ
ıֽҲţǲ׽Ӱģ
ְ֣ˣ͸ҰɡǶڵоս˵ǻΣյУͳˣҰأ°
֪͸С°ɣѺӼʲôˣĸЩġ
ǹһܣǲҪ֪¸Щˡ
ءشԤеһЩˣıһȫӿ
С£޲ޣְֻߊġĸ׿Ůضɷ𱸵˵ôǡ˵˵
¸׿ŮģҲԼЩ֣ðɣǲӵһڹһܡС£ӊĹϵҲȨ֪ڵ
ְ֣Űֹͣһץס׵ĸ첲
֧ӵ߾٣С¼׳ΣĲǱз󷽣ս󣬶ζսشսֽϵͼƬ˵һжҾжûнһЩҪŮ֪Ķ
أ׷ʵ
ֻڻع;г⣬Ҿһ֧֯ͨѶܵ˷󱻰ΧСõҪǲҪִҪȱΧӣ׳Щʹġ
ôˣ˵ĸ׼еʵ´һƬհס
С£ǊأˣʧѪ࣬ʤ֮ˡίԴ¼Ϊӡʱ֯һȣǱסˣǻڻ״̬СѾתҽԺרչˡ׳ԼŮٹ˼һ١
ְ֣Ҫȥϣ͵վᶨ˵ʮĵľ
	ʱԱȱⰻȻռϵľ뵲ס˼ĽŲ
ҽԺﻨ㣬̷ʺݵʱҽԺסԺĳ֦Ҷï򣬴һĲİɫ¥ȫԺ߼ĲӭһλԱ̽ߣܺã̽ߵȴ⡣
ǽһһ˳Ŀվġ»һһмٺһŮӴл˶ԷϢĺ⣬ֱҽԺ
߽ҽԺ²ؼӿ˽ŲӴľֻĽŲͬٶǰ·ſڵǼһ£´ߴžٴȥ˼Ĳ¥ҷǹվڣ¥ĳսŴĲڣ˺ڷſڳ̽ͷ̽ԣ͸Űˡ
ˣҴҵˣȴϢš
˼Ĳҽͻʿڸм顣
ӴٿһΧ۵Ĳһͷ
ӴʣԭŴһûˣһʵ
ǲڴϡ죬ȥŴˡ
Ŵ˶ǼڶûˣǿһǶӳ𣿡ʵ
ǲǶ𣿲ҪﳳӳڻҪĻŴն
ããߣֻҪκǶӳ˺Ŵ˵ͱˣת׼ȥ
Ŵסǡһָ£ʰǽһ£λͬ־˼ͬ־ġŴһʱõû˵µݣ˼δ޻ֻϵû˵֪ô
ҽ£˼ġδޣҲ֪Լ˼ĹϵϵһЩδ̸ۼ޵ĵزȾԼ˼ܵˣǰսѰɣ
Լλһӱ÷ǳȡ
ԭɩӰ񣡱ɩӣҽ죬λгԮλкλСĽ졣Ƕӳҽܵ
ǡܲԣӳȫֻС󣬊ǡ˼˵ˣԮЩСֹ
ˣȥɣúˣŴˣͬ־ӱԶҪʱˡ
ɩˣһ㊅úùǡСҲظ˵
ˡû꣬Ҳֳϣĥˣˡ
Ŵ˼Ĳµ˼ͽ˲˼ڲϣһɫ԰ף˫۽գֻؿڵ֤ڼѵ˲һڲϵ˼ߵһµ
Ԭҽһ£λ˼ͬ־δޣͬ־Ŵ΢һ㣬Ÿҽܵ
ԬҽôˣһסԬҽּе
Сͬ־˼ͬ־˵̫أʧѪ»ҪָӺͲμӼҵⲫսϼϣԲսûеõϢһֱڸ߶ȽУԲܹػ侭ȣ鷴Ҫ˵־㹻ǿɱ͡״õƣ弫ΪֻҪܹͻúܼ򵥡Ԭҽ˵
ʲôʱ׷ʵ
˵ãΪ̫ӪҺǿ۳裬ֻܿ־⡭Ԭҽĵؽ͵
ʲô¼е
ϵܵˣϣܶ˵ң̼Ժ񾭵ķӦҲãڹд˲ġԬҽ
ллҽµͷ
ͬ־Ҹһ䣬¥401䣬˵ʱ򣬿ȥϢһ£׳ָʾʲôҪ늅ֱӸ˵һ֧֡Ŵ˵
ллҲۣ뵥ڲߣ˼԰׵ӡ
ŴĬĬ뿪˳ֽŹϡ
ǽǰɫģǰɫأǰɫģ˵Ҳǲ԰׵ġϲɫΪǴʹ⣬˿ɫоôѹ֣õ˺ʹĿġ
һҩζ˺Ͱ˼֣ʹˮʪ˴̣˼˯顣
ºȻЩʲô򿪲طţҴҵ¥ȥڷſڵĶԱ
Ŵ˸ţҪʲô˵
ԣȥŴԮΪ벻
µȻˡȥ򻨣˼סһĺĲҪװһĲ
ǴǣǸʢʻɫֲصطصĵص㣬ػƷֺȫռס߳ҽԺһ£ͺ׵ҵһг
ͬ־ǸָһɫɫɫؿԽгֻвֵĻݡ
ôడԱЩԾԷ϶ı飬ͷ
Եһ£Ҹһ¡
ܸͻҪͻĻ⼸ҲҪµ
ԣֳֻҪ˿ôĻ裬ǶͻԷ϶˵
ŴԱǿ¡ѺһݲݻصҽԺʱһ
ɵվŸʲôæᰡŴվڵľ˺ȳš
װŲ˼Եشͷϰһ޵ʻһհ׵ǽ°һа˸ߵ񣬴̨ϰһеҩˮζڸסˣתһɵķҷصĴһ㣬бڡڹžɵˮϣԵøмִظо
˼֡Լӣű˴˵¶ȡһμ龰7ǰѾǺңԶˣĸоȴǾոշʱǶᣬǻŮʱȻᣬȴеµزɣ÷·һ͡
µŮʱҲΣ;֮Уʶ˼һֹȴֱʱͬ˸ˣʶദ˽⣬ֻ˼ΪԶһ𣬵ȴڲϣܲ˵ŪռϵľˣĵľȴԶˡ
顢飡šƺĴ̨ˡ
²šҲһ˺ţһֻ״ʯ࣬Źնţſڣ־ǿܵҲᣬֻнϻδá
С£˵ˣ㊅־ǿǿЦݡ
ʲô£˵ɡ·˼ߣ˵
ⷿ䲼õò־ǿһǺ˸⡣
Ϊʲô¾˵û㊅˵˵
С£ҪģǶӳŶ˼ѹġ־ǿο
ֻ֪£늅ȥҲٿ
С£Ҵ绰˵ߊ˼ս£֪Ҳ튅ҲԹ˼ǰߊǊҪ֪ߊΪÊġ
ھͲˣ·ʵ
֪ҲûǰߊǊ֪һֱԣһ𲢼սÿڵкݵϢʱ˯ŵʱСغŊ֣ڻعǰһ̴֮ǰ˵źҲܺڣûл׿ڶԊ˵Բ𣡡־ǿǾˣ˶ȽϿ׾֪ôȥο£ֻģֻò
Сʹ־ǿֵɾˡ־ǿ˼֮䣬¼ϼľԷӣսѶս֮޼䣬ǻͬ־֮빲һˣΣʲôֵĶʮ°ĸ質
	

ÿ춼˼װ˼ڷ죬̸űľ£̸ű԰¡
֪𣿊趼ܺãǶǶ֪췢籨ȥƭ˵һжáҪƭǣҲǺһġ˼Ķߺš
˼дһС˵дʫϲĸ衣˼еµΪ֪˼ϲį֪Լûãѡ־ǿסԺĶԱÿ춼˼Ĳһ˵ѵӪÿһȤ飬̸ÿһλĶԱĹ£˵˵űһʹޡ
˼ڳ˯Ĵڻ䣬ԼǰĻ治ͣ˸ͣر任ţһһξУȴв
ںѩһȺǽһ˰ΧȺͽթǸΧĿ־ȴǹһѩصСǵսˣȺĳսӵ˼£˲Ѿദˣˮ˿ڣеĴ̵մʺ磬һһŶȥԾǿȺսţΪһͣͻᱻȺ˺÷飬ᣬֻвͣսȥɱеǲܻȥѩǺɫģǵѪԼѪȾġ
ȺȻʧˣˡҲѩˣѹѹطֲףһ̨۸ߺʲôг޵Ļ档Ǹ̨и˱˷Ť˫ۡ˾ǿŲϵͷ·˺ѡԱ߼˳æǲСһͨľͷҹͷܿѪˣѪΪˡ
ֱˣûѩƽԭϷԴĴɽѪϦǰгֵǸһȺ˺һȺ໥˺ɱѪбŷϦ˰գ岿ڿз衣źͲҽɽ䳤õػص˸е̶˻ʤߵȴ˺ܶ࣬վһ߸ߵɽϣڲҫ»ʮɽɽҲһһصˡ
ȻǺڰ޾ĺڰںڰǰ̫ں޴ѹ粽УѹɷĩŬţ۾͸ڰ磬ýкűڰУи޵ڶ˵˯ɣΪʹСȴһըԺըţ˯á
ְ׼Զ˺ڰǸȻʱʱţȴúңšһůĻ԰ŵʻʱɢ㡣ƺ˵ϤůĸоظĵõοỺ簵ҹظ質ʢɽȪĶ֮ɺԵõȪĹȡ
Ŭ˫ۿ磬ѰǸˣһδεʧܣһδεĳԡָֻ֡
ԬҽѽԬҽˣеظо˼ı仯ϲ¥кšܿԬҽЩסԺԱǸ˹
Ԭҽôˣ½ʵԬҽϸµزؼţûлش⣬Щջ
Ǹ֪ƵػϵͳҲڻָСչЧܲԬҽ˵ԬҽĻ·ǳղŵջ׵צ۵ȥˡ
꣡꣡־ǿͶԱǻ
ʲôУҪҳȥ²ˡ־ǿε˷䡣
Сչ˵ҿҪãͻԬҽе˵Դ˼תÿ춼绰İ칫Ǹӵ׳ѯ˼Ĳ飬һָʾһҪ󣬸䷳ʵ˵Ҫԣʲôõ⣬Ҳеź
ллԬҽµϵһ¶ЦݡЩһ󲿷ʱ˼С˵˼˵裬ܻظϴӡ룬˼֪֮ԼΪϴӣǸʲô飿
ͷʻѾήˣⲻԵģһ׷ˮһڣڸǸʱˡ⣬˳سȥһҪܰİÿһ춼ŵʻҷζڱ˿Ǿݣ顣
µĸר̴ӱҵڲŮĸ̲סһ¥ס㲵ŮĸŮ˱ͷޡ
׳ų˯˼֮мΪʹġǰս֮жȹġսߵ£ЩлŮҲԼʸĵλȨǸʡ
ֲⳡӽִսսպգǴȴܾ޴ǰҲԼ׼׼ҽָζԵԼŮ
˼սϡ˽ĵġѹֻ
ܻ˼ԸѡȨ˼ѡȥսܺĳЩ
˵ԭͬ׳Ǻοؿδϣ
棡׳ã־ǿԱϵ˼ķ䣬ʯ໹ûвŹȣǿ˸ߵĶԱҲǸиˡ
Ҳã׳ֱվׯϵػ˸
׳͵ʱ䵽ˡǰ͡ǺԱһò𣿡Ŵʵ
Ȼ׳ն
С£һȥɣĸʽ˼ֵ¡
ˣҴС˵
ǺðɣԵʲôĸϧʵ
ʲôУ»ش
Ĳ߼סԺ¥ԱǸСͲרŷ߼סԺ¥ĲˣڵȻֻΪԱ
ԱԱ˼17иͺˡǱóԺֻֲ֧׳½ģڲսҲһֱ쵼ģοʹսδȫڱһЩսԳضԱսУԾزֲӵսܹעսֻսд̫ͳ׶ԱǶս̵è
־ǿС䵱Уǽšпᡢͱ˵ӿͷ
ͬ־ǣûзɻ̹˺ʹṩ֧Ԯʱģֻеǹʹ̵ǵԮδʱߵսѡ·ʤĻȥǵȥսΪԼһսʿô͸ҵÊǵǹʹ̵͵սǵ£ҲҪ˵¡ŵ˵£һսʿɳܵʽʹǵʹΧʹǹѲڣҪҪȱȥսڴ̵죡˵˼Сվ˼һеսǰԱ˵
־ǿԱ뵽ǽѪŵս̲סˢˢվ
17˵ǿһλʿ䲻رýеҩƿʧֶڵϴˡ
˼ҲһģԱ˵˼Ŀںš
ڴϵ˼ӦһĺȻҲ΢µĶȴһס
ˣ¾ϲغʮ´ج
	˼ѵԼ˫۵ʱ˶ʮŹеһǣҵϻžϲӵ顣
оô¾ϲʵ
ҡţ˼ѵػش
Ҫ˵ˣ˵
áۡáడ˼ֳ˯ȥ
Ԭҽôֻˣ¿˼˯ˣʵ
󣬺СҪģҿԸεظߊѾûˣֻ̫ˣ޷֧Ҫ鹦ڊϸչˡԬҽЦŵ
̫ˣԱǻ
ȥԱǹԹԵ
ֻʣ׳ĸ
С£ºˣͲҪ̫ˣҲҪעһԼ塢ʱ˶ˣĸ§µ
ǰС£Һ͊ĸ׾ҪؾˣҲҪעԼ尡׳Ҳ˵
߰ɣҪŰϢ»شĸĸεһЦ
࣬õ˻ر´ʱĽŲԵõοܹϣԼ
˼һ˯˯˵ڶ糿˫۵ʱĵʹͷŭŵʻоԼķֱʲôѹţƫͷ򷽲࿴ȥһλµԼķſڴ˯ţŽ˿д㲣ƺΡкԼ
˼ĸеʮůسָ֣Ż۵ϤŶԷ¶ȡضºܿ쾪ѡ
ˣ¾ϲ
ǰٲҲᱻнѣ˼ǿЦ
ʲôҸղˣ
ϻᡣ˼ָŵ
ǵġɳ˶ѵ˵;̫ûˮ׼ԵʲôȥŪ
ӣԿѼҲԲ˰˼Ц
Ҫ˵˻˯ȥҽֹס˼ſͣ˼ֻԲѡ
ԬҽܿˣΪܺãԳһЩʳ𽥻ָµõҪش𰸣˼ֳ˯ȥ̫ˡ
˼µչһػָ⵱УԱһɱµ档˼Ӵ˼ԱͻһЩ˵飬Ļָ˼֪ԱҲסͬһ¥㡣죬ߵ˸ӡ̫ģˡԱҲĬز˼˼һָܿǸġѵսϻ͵Ķӳ
´˿ˮˮˮ˵ǰ
Ǹʲô˼ʵ
ʰӣŷùµ
Լ˼æܾ
ʲô˼ڼ䣬չ˵أº
ô˵ҳԿֹһˣ˼Ȼ
Կ˼˵óڣ²
ô˵ҲøлڼȻѾˣһԼɡŮб𣬶ԣŮб𣡡˼
𣿡·ʵ
УȻУ˼ն˲˵С
ǺðɣǿŶ˵
ôȥ˼ûгȥ˼̲סʵ
ߣ˭ϣ߳ȥŴϡ
˼ڻǿԶϵĴ˶õ߰˰ˣֻ廹Щ̫ۣԸܹµߡ
ѵزӣ˼ڴͷоεĸоһһ
ֻһڳ˯Լܾ˼尾
С£ɣ˼Ŷ롣
磬ҪԵʲôСʳרʵ
λ۾ʿ˵ҵĶԱҲס¥ô˼ȴһ⡣
ŶǴŊͲ׼ǹº޺޵˵λ۾ʿ̫ˡ
ޣǹҪǡ
廹ûãǵˣټɣµǵ
û£ںأϸһҲ⡣˼
УҪǰϢ²ͬ⡣
Ҿ;ܾҩ룡˼ҪЮ
ðɡţȥǹε
־ǿԱжӽС롢졢Ԯ졭
һʮ߸
˼ĿѲŶԱǶ棬뿴滹ûˣȴûи˽˼Цݵסˣеһĵʹ˿ƺѪ
滹˭׼㣬ⷿҲװ£˼ĵ˵û˻ش𣬷ǳȣյûһˡĵء
ӳֲӹ17ˣʵ17ˣУפشָʾ־ǿ
ô˵ֻ21ˣԭ37ˣԭ⵶ŵͬ־63ˡ֮˼ʵȻߵģ˼ȴеʹģÿһֵܡ
ǵءӳ־ǿش
ⶼҰԸԴΪܽȫΪԼȱ˸ҴˣֵܵҶûдҶԲǰ˼ʹޣ뵽л䣬뵽־ЩϵĶԱ
ӳⲻܹ֊ԱȻս׼Сʵ˵
ġһսһУԱԻŻоºڵǰҰ˼ȭͷؿڣ˵ĵط¼ţƴץס֣̫Сˣʹе˼Ǻδʱһˡ
Աǻˣ׷ӵץס˼˫֡
ҴˣǰףҺǰҲӦôֲӣҲӦѵǣǾͲᱻѡϣսɱǰء˼ʹ޵ˮ˳ţմʪ·Ҳʪ°֡
ԱҲһᣬһƬԱ֮ദʱȻһ겻ǹͬѵսǱܲɷ֡
ӳֵûһȊʹģǿʲôãҲ޲ֵܡֻܹһЩ£ֵߵ÷ģǻҪֲ׳ĶԱǸ߾ͬ־ģһȥսǶͬ־õ廳־ǿȰο
ӳ㹻ˣǳΪһֶԱõ˸еˣһУǳΪӢۣС˵
ǵģӳȻһսʧȥ˺ܶսѣǊȴǽ˶ʮֵܲӵսѰӳǶʮΪܻŻܹԼˣöʮͥõž۰ⶼǊĹͰŰο
˼˵İοнֹסᣬ˫ۿնؿ컨壬ʯһһ
½ԱǸϳ˷䡣ĬĬ˼֣һ˫۾ǵ˼ܺڸղûмס͹˼ս֮ӣҲ߹˼
Ҫӣ˵
˼δţ˺ð̾ģҲһﲻ벻ֻܵʮ¼ֵ
	˼µ£һغѾ´ɢˡ
峿ҽԺĻ԰͸ïʢľڵؽӣ²˼Ժҷɢɫĵ£˼ҸЦݡ
Ǌڲңڲ˼̲ס
ʲô˲һϊҲ˵ллңЦűԼĲ
˵̫ˣ˭˭˼
ǊңҪ̫ˣšһѡ
ˣ˵лһллҪҰ֪ڵ治֪ʲôӡ
֪ͺãԺһҪҡ
ǣ׳˼ɷнµؾ˸±ľٶЦˡ
һ˰ɣ˼ʵ
ǰôˣ
ٲȥСĿԲ񣬵øѼ¾ƣ˼˵
ôأ˵ΪҪȻôһӻû뱱ôԶ±Թ
˵лл˼ؼ˵
Ҫһȥ𣿡¾
ҲǸϊһǊѧҵܵ󣻶أҰ軹ҪЊչأסҵţҵˣ˼뿪Ц
ɳ֡ҵôشΣҳܲ𣡡
ǸҺҰһ¡ϱˣ˼Ц
ңµü

¥401䣬˼ڴϿʰʱڴæֻһСװϴƷһ£ֲͬòһ߰˰˵Ķʰغʱֹͣһ㣬ܲᣬϧ˼һʱķַ롣
šÿҪʱҩָòſ죡˵
ǡ˼ͷ
СҪȾƣҲҪٳ飬Ƕûô߶š
סˣ
ЩʿҪ̫ࡣǸ۾ʿ󣡡תͷ˼
ģҪ뱣֤Էͬ־˼ȭͷĵ
Уÿ춼Ҫдһţּһ
һһвУ˼ʵ
У
һһ⣿˼ּۻۡ
ÿĩһ绰Ҳ
ðɡ˼εͷͬ⡣
ֱʱˣ»뷴ڣ˼ͬ⡣
šҰͽչˡ˼˵
İɣǼҳˊôТӡҲͬġϷʵ˵
УעⱣܣҵκҲҪ˧ǸҪ
ģҵʱȊҲȊҪ죡²м
Уǰһ¡˼˵
ʲô£²ʵ
ϴεʱģ˼Цµ̺ˣϴƽһǣһǵóһʱ䡣
ºܺߣﵹʱԸ⡣ʱ˼һЩһ£½˫ۣĽë֤ģţʱ䣬һС˼Ļŵ¶ȣҸظоߡ
ʱ˴洳˽ˣܰաǳԮ׵Ŷ뷢뻵ˣתܡ˼סˣʲô£ŻŵأܲԮðʧԼõĸо
ӳǸղۺˣֶӳҪ늅ȥԮװû
Ϲ˼˵
ǣԮתܿˡ
Ǌ˿಻˼Թ
ɶӰǣ˼һЦҪ͊ȥ˵㣡
˼͵¥£Ŵһ¥µš
߰ɡ˵ضסˣ˼е㲻ġ
סˣҵļъҪ؊ǵðɣ·ʵ
׳סˣ˼˸°һۣ˳Ŵͷƫһߣװ˾˵
ᣬˣ˼һֱȵճ߲Ťͷص¥ϣ˿ĳҸظоʧȥսѵת˲ע
ص־ǿǵķ䣬еĶԱһ𣬰פصĶԱԼʮһˡ˼۾Щʪˣ·𿴵ЩսѾվǰԼЦء
ӳ۵ĽڲսĸӣֻûϱˣѾ˺üˡ־ǿݸ˼
˼ӹһֽƬдľǶԱðǹֵѪˣŵ˿ЩЩµսȴԶҲ
Ϊʲô˶ع־ǿСλһȹŶˣǷֶӳԿǰںʵǫ鰡˼ָ˵ǫƨĵ˼Ӹ־ǿ
عⲻðɡ־ǿ˼СһȹΪ壬˵̫̰
ʲôʵƾǵսƾǶҾǿ֧֡ƾϵĵסˣ316ʦٽʦٵ𣿶ʮλѾսʿǼٵ𣿡˼Уʲôûгϣ
ӳսǰѳְսϰҪǱȥˣ涼˵ȥѽС˵˵ʵ飬Ӹ˵ҲΪӳϧսһΪ£ӶΪӣΪͬսʵʵУҲֹ¼⼴ʹȥҲϸ飬Ҳʵġ
Ǿܱһ׳˵ûֲӸͲڣƾҲһһȹʲôģ˼
ͬ־ܹϵƺţһɶϡ⣬ټһ棬ǵļͥҪʵѣڡʲôأҪܹһҪģҲҪŬǲǵĶԱѪᣡ˼
ӳҽһԾֱ档Ǵηαװļǿ̹˵֮һֻϧֻаڵ˻Ǵ˺һֱפأһЩճ
˵˼
ڴսѾûˣֻб߷ڷսҪӶѾؾפյԱżԱģЩҲ֪ôȥʿ԰רΪԱһĹأһЩԱ岻ǻھ޷ЩԱ᣿˵
˼ĬˣЩҲǹֻƺرЩ⣬ȥ룬Ҳ֪սòЩ⡣
УһЩ½ϣǲӵЩ飬ǲ˳ҲǶЩĲءִҽԺ޷ӴҲҪԵ־ǿ˵
Щⶼܼ֣ҲǱԵ⡣һʱ䣬
ðɣЩֻ¸ҵȥԡԣȻ£ʿ⣬ڿֻһЩƽʱù·ʲôģ¹ډVɡҪ죡˼˼ﰵģһҪһʿǵʬǣȵ̫á
ǣԴ
ҺŴһ£ȡһԺ˼˵
ӳЩǰɣ˻ûȫãɡ־ǿ˵ԱҲ׷׸͡
ôҵλӣ˼־ǿһۣȻǶӳЩұ棬ұ׿ڸЩǵĶӢսġǴҲãҲãұվǰʮ쵼Ĺ
	Ŵܷա
Դ˼֮󣬸·ɶŸ̽Ŵ˼ҪָΪһһƴˣȻҲ˽ĵġ˼Ѿָ߰˰ˣҲܾܾ˵̽ˡ
һ̽ȻŴĶͷ˾һλıνˮ¥̨ȵ¡ʱ˼ڷ־ǿһЩ顣
׳ã׳˼־ǿ
ɡɣ£廹ûָãҪšҴǣıеز˼˵˼Щܳ
׳Ѿָˣ˼˵
ЊĶԱʲôҪ󣬾˵һ֧֣ıĸҧú
׳ûҪֻ뾡ԺкܶƺҪȥأ˼˵
飬ģźͣ׳ԹʣĶԱļǳġѾָʾйزţĹػһÊ⡣ı˵
лл׳ģ˼л
ǽʲô㣿ıʵ˼Ҫش𣬸ı˵Ѿ׼ˣΪԱǰһǰսϱսӢۣ͵ӳȥˡʱ򣬊ɱٰ
˼־ǿı˼ͬ¿ԱŶԱǵֻҳ׳οʣλԱһȴˮͼ̶˶Աǵķﳤȥ
ô£ܳС̾
ܼ򵥡Ȼֻ21ˡܻ²Աģսϵı֣һʵʵزӣ׳ܲԶץɣܻỮ鵽ĳİɣǰͶʣ־ǿ
ԣ־ǿͬ־öԣӳ˵ǽỮ鵽ĸʵ
顣ǹܲšҲӦÿǵ⡣˼˵˵ǳȥԽ׶ԽáΪǵľԽ㣬ǵװԽá˭ǶֻϼΪֻϼܾЩ顣˼䡣һλ׳ˣսս13־ŵ149ʦһλͬ־˼Ҷųǳɶء
ѽ̽һǣŴһֱŲǵ˼һôСպÿɲҪ̫۰־һͱʾС
׳ѾˣϳԺˡ˼ظ
ӳһҶų죬һл˼ɳ͵ʱҶų軨׷Ƿ̡׳ǰƺЩ̫ˣ־ԴȴӶ
սֲҳɶ13սṩ˴мֵ鱨ΪҾжṩı֧֡׽316ʦٽʦҹϮͨսֵǣ˸˰ΣֵܲӵĹٱĹȫޣ־ڻ䣬һ
ǰǺĩڣͬһ֧һгô˵ţʹָϵûãҶųҲһ
ǰЊǸչѵн壬ǳɶ׼ƹѵΪճѵĲ䡣ʱӭָһ־ֺǺǵ˵
׳̫ˣֻҪܹ쵽һƴǣ˼֤
־ҲοһԱһƷ
ǸͶʼʽ飡־ǿ˵
ֲӵδ˼ǲģֻáȫǲϣֲӵ鵽ĳһΪɻֲӵķչֻ֧һǿӣδ¿ƼĽµװҪµսӦԸֲԶΪһ֧¼սزӣΪȫֲӽ߳һɹ֮·
ˣӳˣԮææܽڡ
ǲǵõʲôǲ֪Ϣ˼ʵ
֪ҲǶϼųϢӦñ֪Ҫ磡־ǿҡͷ
ǹݾġݾһλѵ˼Ҳʶǵڴʱʦʦΰĳˡſֲ£ҪȽ
λ׳һɣ˼ε
ӳҴݾֲӱʾοʣ̴˵
ӳҴԼӵܱʾοʣ︱Ҳʾ
︱ֲӵѵؿںϣǹݾϽķΧģ̴
ûֲڶģҾ׳Ĺػ׳ɳأ˵ǵϵҲݣζӳͬ־Ǿһλ١ӳҲŰɣӳû˵ɣ︱бۿų̴˵
︱û˼شתԳ̴˵ѵӪںϡҲǳлݾʰǵĴ֧֣˼һˮƽܺ˱ˡ
лʲôģͲˡǹݾ׳ۺ󡣼о׼ӵѵӪ׷һ£󣬸õá͵ӻȥء̴˵
Ҳ׼ˣֻҪӳǱ֤ܹ쵽︱֤
ллλ׳ֻǻûнӵκ򲹳˼ΪѵصҾԷӣ˼ƵϼջǸϼ¡
λ׳˼۵ڴϡ˿һ׻Ҫۡ
ЩֲܹģҿǻΪ־ǿ˵
ô죬ȥŴһ£ܲǰԺ˼
ǣ־ǿ
ѽӳôųԺأûȫأŴ
ŴѾȫˣ϶˷ѹҽԴ˼ش
Ǿ׳һָʾҪȊܰԺҪˣ޷ŴΪѵ
ŴҴȫԱл׳Ĺģתǵл⣬ͬҲлϸչˡǲ˷ʱˣ˼ŴֵعǻûȥЩֵܣһǳµįܵȥ̾ưɣаɣ
ǺðɣһǵĳԺܴܲ˺·ȥɣŴε
ҲԣǾ鷳ˣ˼ͷʮɽ֤
	ճһÿͳԱصפء
פǿµһĳӪֲʱפǵúܵ˺ںͱԱΪǷ
˼߽칫ҡԾһż˽
ӳżˣɣЩΪѵ˼üͷˡ֣˻֣Գȥ
ЩЩĶԱļдģսкսдģƽһϡ˼潫ÿһŴϸϸصĶţǲ飬òм͸¶Ũҵ겻ѣǵľ˼ΰģûһϺȵģðʧȥӵľ޴գԼĶɱбǽԼĶӷ׸
˼˸̣컨壬ֹס
־ǿŽˡ˼ϷɿһĨٿϵһżô¡
ӳû°ɣ־ǿеʵ
û¡ʲô£˼ʵ
ͬ־ļˣδͬ־ؼڶдר˽Ӵеļ˲ˣǲǰǽ
ӣȻҪӡڽ֮ǰһҼλͬ־ʿǵӢ¼дˡǵǵĶġǸҪ񣡡˼һ̵
־ǿӿڴͳһʼǱ
ʲô˼ʵ
սǰҪҼ¼Ĵҵԣ־ǿ
˼һ̾ˣлֻϣĶӵΪף־ֻϣܸṩһͷţýͶһЩũĶԱǷʲ٣ϣøϣϸ
ǵضԱǶôΰ󰡣˼˼ĬĬشӿڴͳһƱ·ǰġ
ЩǮţԱǻϣǵĸһǮҲܶ취Ҫü֪Щ飬Ǻġ˼˵⡣ͬ־ԱϿᣬоһνӴ
ǣ־ǿ񣬴ԼڴͳһЩǮһŷװڴתˡ
ϣ֮󣬶Աһۼ21λֲӶԱ֧ȫԱˡҲȴճ˺ܶĵطÿһճĵطƺÿλԶʧȥĶԱǵЦòű˵ա
ôưˣ˼ǿԻЦҶԣνӴǵǰҪ֪ҶܱʹҲһҪͬ־ߵ÷ģŬü顣Ҳֻ߱˺Զ˼ɡ
ӳ˵ĶԡҾӦýʿǵӢ¼ܽᲢڼǵǰ֪ǵĶεس൨ģǵĹԶú廳־ǿ˵
ǾٰһμɨĹԽ¡Խãǵսһ·ߺãС˵
һЩԱǵʵѣҾǷӦø㹻ӣṩϼҲãҲãһҪþȪ֮µĶԱǲźߡ˵
˵ǸձԵ⣬ǵľһƶһԼѪ֮׸ǵɰһȺˣսǺƽ˼ȷԼһܶĿ꣬ܵĻһԼΪʿ˲СԱ˽һ𣬾ԼȥǺǵļͥ
Ҫʿˣ˼ͶԱǲòԵ顣
峿˼ͶԱפصſĶ飬ӭżǵĵĩʱǿ֪ͣѾûû˵ؽлš˼Ž·ľͷȥʱΣҲһЩܡ
ÿͳڵˣйزŸɲͬ£һһȺ߰ʮ̣Ҳлڳ̵СߵԱǵǰĬĬӡ
ȫ嶼У˼ſںţӢ۵ļǾ񣡡
21ֻׯϵؾҶǰӢ۵ĸססӡǾ񣬾þòŷ¡
λͬ־˼ӵĶӳҴȫָսԱӭλص˼ӭż˵һʱ֪˵Щʲôͬĸɲ˵˾䣺ӳǶЩˣҽȥɡ
˼ͶԱżǽ˾ӪˣҶЦݡʱ˿ûܹЦó
ڻ˼ŶԱǸǽŶԱǵӢ¼־ͬھлԸڻӳ˵ԭ⵶ŵСڹؼʱ̣¸ҵһףŲȱ֮ƴ
ÿһԱӢ¼һƬʹ˼ͶԱҲ̲ססʹޡʮС̵̣˼ҲԶǧ߽ΪܸԼһ̣ʱѾ
˼ңҪذ˼ʹ˵
ӳǼүүҲʿҲӢۣǸǳ̼ҳ档ǿСղξǻһ˵ңһڵ£һңҸùµ̿˵
̡һ㊅ȥС̣ĵߣ˼ο
λͬ־ǣҼﻹЩʲôѣ˵ӻᾡΪҽ˼ųڱʹеļ˵
ӳûʲôҪǼǸӢۣ۲ʩȡĨڣòΪѵ°м˵
ллǣ˼ǿᡣׯϵؾ˸
ڶ峿Աǲżʿ԰
ɫƣʾһ档ߴľڱͦ԰Χܸߴɽʷ˼֤ʷĳӡȺɽУϽŨŨĵ£ʮĹĬĬԡǷʮع͹ʿʻ޸裬ƬԶسΪ
Ԥ˼վضұߣţԱſһеĳǹӵ죬ӢǸǹȺɽ䷢һĻ죬þõزɢȥӢǶǵĺӦ
˼ŶԱǣõƣ̲ʿǵķǰׯϵؾ϶ʮһׯϵؾ
ŰɫֽļͿ޳һƬָĹǸʿǵӣǴӼزҲֻǼͷҲֻԼĺ档ǵԶҲ׿ƷЩԼҼĶˡ
ˣûǰԵ÷Ϊڲ÷ؼڣֻô÷ơ÷ƵĹǰɿʵĵ̰š
־ӴŹĶˣǸ̫µĺӰĸ׵ķԸڸ׵ĹǰؿͷȻ̫£Ѿ֪ˣԶҲٿǸԺĸס˼ӿڴͳһŷ⣬һǮ˼־ʰţǮѳ־ƽʱܵġ
лҲŶˣǸߵĶӣѾСѧˣǰĹζʲô
壬ҰְӢ𣿡Ϲۡ
ǵģְǸӢۡ˼ش
ǽҳˣҲܵɣΪҰְһӢ𣿡
ܣұ֤˼
ĹҲǨ˼ȡģһ˹һ˵ĵط߶ĶԱǰһսǾɡ
ɩӣͬ־ľ£ع˼½ӵǰʵϣҵµĸףΪ빦ֻ˸ȹ˼Լľ½ֻһ㡣
ž£ֹסĿ˼ԼΪʿ̫٣¶˾Ľ뿪ӦЩʲô
ݻ౯Ѹ裻ȥͬɽ
ɽ֤֤ŵķǹ͹֮·ߣ¸ƽǵɽһʮһµ
	ˣ˶Զӵ˼бˡ
ЩԶļδ궼Եı֮أۿԼˣʿԶƬսءӢ޻ڡ
żǵСʧڹ·ľͷʱ˼ͶԱǲػصӪء˼׼׳Ѿİ칫
˼ͷ߽칫ңûע⵽칫һˡ
ˣ׳ĵصϰʵ
Ŷ׳ãˣ˼ʶ칫˸ˡ
ԱǵļѾר˷ֱʵѵĶͬרŴչ˵ģ㊅ġ׳ο
лл׳˼
˵Ҋ˲٣׳ʵ˵ǸΪ̽ʵΪ˵͵顣
ǣ
ʲô뷨
׳ûʲô뷨ԷΪְ˼
֪ǲҪÊʱ򣬲ˊÊսڴ󹦸ˣץסš׳˵
ǣ˼
Ǹ˲ţұκ˶ҪǊ֪ڸòսϣ۵ġǼڸ߲쵼Ҷ֪Ҫĸһ׳75áסɢݡ衯ǵľӣʵǵġ̫ˣǣ̫࣬ԡ
ԊҲսȥֲ֤ıҪԣ֤ҵǼȷԣѵΪսôΰ壿˼ʵ
Ҫֲ֤ӵǱҪģǾӵرƺͱ֡սʽӦһЩҪĸı䡣ܲңⳡս¶ڊǼжҵ
ҺŶ˼
ݻҪɣ׳ӹıóһļݸ˼
ʲô˼ʵ
ǹⳡսܽͷ˼Ҳ԰ǾӸĸĿʼǣ׳Ҵģ֪׳͵
ֻһӪľٶѣбҪ𣿡˼˵
ܿ슅ͲССӪˡ׳߹ҲҪ̫͹Լļֵ
ǺðɡҪʱ˼˼
˼ͬ־µܲǩµͿվȸλ׳׳һļ˵
µ˵ֲӽʽκξδһʱеΪֶԱΣ˼һ
ǰһʱ䣬͊Ӵ˲ٰɣߣֻԼС̡ȫȫֿ⣬໥ֲӡֲӵʱ򶼲˵ڿôˣ׳Թлһݵ⡣
׳ģҺҵĶԱǽ񡣡˼̱֤
ˣڹ̸ˣ̸̸˽£׳Ц
˽£˼׳仯ŪЩ֪롣
ǰǼСµϣͲͿˮȣ
Ŷԡԣ׳ϲ裡˼ղһֱԹ죬Ե׳Լ׼Ҳ飬׳š
һСܣϲ衣
Ժʲô㣿׼ʵ
㣿ѵ˼ֵʵ
˵ǊˡܲǴھɣҼǵÊǰ͸߹ңھ˵ھ棬Ҳܷӊļֵ׼˵
Ժ飬һֶԱѵ֮һ븴Աġ
ʵϣڊ˻Եʱи˹ĊԶҲѲܶ˻ھһӵġǼСҲԹһӵģ׼̾ûᵽЩ˹˼Բ³˭׼ͳһţƤŷ⣬Ӹ˼˼һ涼ǳƱ
ŰɣǰͿ˰ɣСµ˽ǮͿˣҸģ°ɡĶûϣ׼Цŵ
лл˼˼
ȫȫиҵڸĸҲҪĸǾطҲһڵطԶԶھӵؼֵԊҪͣ˵طһܼ֧֣1׳ı֤ҲǶԊĲˣ׼ŵ
лл׳˼˵
˵̫磬ѵòãҿɲӦ׼
׳ƨɡϼճһˣһ̯˼˼ȴãΪԼδˡֻԼи̡
ԮŸʲô˼˾ӪڣԶԶز䣬Ԯĳ﷢ԮͻһȣȻʶԼķӦЩȡ˼ע⵽ææԼڴʲô
ڸʲô˼Щ֡
ûûʲôԮشֱ̫׳
ղʲôһΥƷó˼˵
ԮڵͳղŻĶһƬƬˣ˼ҲʶסҽԺλ۾ʿ
˼ЦһƬЩ˼ĳԮûͦܵģ
˼ﳤȥ³Ԯ
˺ܳʱˣ˼ͻָҪҽԺõÿ죬˵˲̫һ̫ܶҪ˻ˡ̽׵Ҳ̽ˣǻָʱˡȻͳ˷ˡ
ĳ˼ټԱǣٿȫӻ顣˼Ҫδȥ
ͬ־ǣߴһϢֲʽϼ׼ˡǵıƽһżλ仰˵ҶˡǻǣǾǲµĲԺǵһǴӸѡ
ӳѡˣȥɣǶ죡Сȵԭء
С︱ˊʲôôʵ˼
ûССͼɻأǼ˶ӵ۹⿴е㷢ëûʲôһ̣ұ֤Ҿûг
ҿ̹׳ǾͲ׷ˣ˷׷׸͡
ҶԸģ뷨ɣ˼ܣȻжСžţҿҪʧˣѡǸǵģֻǸѵǣǳΪֱҲ˵齨ֲӣ
ⲻ°־ǿ
ǰۻģ˸ɻ
ϊǵͣǊǼҵİ˼أҲ̫¡ȻõأҲԷŴ㣬100120ѵˣֻ10020ǵѣҪǲͬ⣬Ϳ
ߣǸߣСģŵӰĳЦŵ
ҶԊǻе㲻̫ģһСžšɣΪÊûзػᣬ໥׼ϲˡ˼˵
ӳҪô̰ɣԮ̾
ӳѡı껴ʲô־ǿʵ
Ȼ¼Ҫġһ㣬ǾĻʣǸбҵģΪδֱһǹһѵһһָеģдʽװעӵָӹ٣ûĻǲеأ˼
бҵСŴⲻܰɣ
ǰӳ׼̫˰ɣ־ǿмǸбҵбҵĻˣأõũҲӵıʸӡ־ǿ˼߼֪ʶǸ
ǾͳбҵӲɨäܱ࣬⻹Ҫˣ˼ҲʶԼı껴ЩˣΣǹʮѡ
	Ա̶ȫءǰ˼һԱѲҪ룬ҪԭԣȻˡ
־ǿСҲͬ־ݾյݣĳ̴ʹ˵ˣһһ溮ò顣
λͬ־Զ۳Ͷ٣ҪҪϢһ£̴ʵ
̴ҿȴȥפأѡߵϰɣ늅Ѿ׼˰ɣ־ǿ˵
Ǿյˣ׳ǳӣ⊅ģ׼ˣԶ˲ţ̴֤ɣλûݰɣҴλͬ־ݳ䣬ҲǾ֮ɣҲǾ׳˼
Ǿ׳˼ΪݾڲҲΪ໥ᣬ˭ԼĲж༸ֱԺһԼĲӣͻ˵֧Ӿ¼ӲֱӣһǿͿĺô
̴סλ٣ʱôѡ־ǿ˿㣬͸ݹ˸顣ѡεصĳƫƧѵԸ֧ӵǧٱ㼯ȴѡΣ⵱вսӢۣв֮ܽˡ
ͬ־߿ⶼǾľһһͬ־ȫ˵ģһʮ̴
ȫĸ׵Ķ˵Լغã̴ȫĸ˵Լ˺ãҲŊǳѡĶǾ޵ģҲӰɣ־ǿ
ͬ־˵û΢΢ӵ㣬ûɣ̴˵
Ѱ찡־ǿΪѵ
ͬ־ǱˡҲǱˣͿķϣһ㡣Ҳý
־ǿǿסЦ⣬ǿҪ
Ժܼ򵥣ʮ︺ԽҰȫսװ幫ܲʲôҪٶӵ㼸︺ʮͲôˣȵһǧʸһڡܵᱳȳʱ˺͹˴иʮȡʤʣµʤٽԼʸ顣
ΪʲôҪμѡΣ־ǿһ
׳֪ش
ǊΪʲô־ǿֵ
棬ǰҪҾˣ˵
ʲôĻ̶Ȱ
档֪ɶ̶ȣͷڼҵʱ򣬵˵ûãֵ¡ڲɨä׳Ըд100ֵˣ
һ־ǿε
ǸĻˡ
֪ѡʲô־ǿصʵ
׳֪ѡֱĻ˻ش
Ǌ˵˵ʲôֱ
ֱرսıҲҪıһ߾ǵģ¸ҵس󣬽ʤĺ塭Ļ˵
ˣ־ǿıļӊĵϿ껻֧࣬˵˵ô£
׳ɲҰڵһʱ˵̫࣬Ӱ첻ãͰҵһࡣ࣬ҵãÿҶǵһӪ˵ǵȥɣ̱̽ˣǸ࣬Ƕ˵ýˣȥ˶࣬ν̵ĲǸ񶷡Ӫ˵ýˣҾ͵൱˰೤׳òһһλడϼҪءĻ˽͵
־ǿ̲סЦˣǊԸԸ뿪ࣿȥﵱֱ
Щ᲻뿪ǰͬ־ÿһζƵġӪ˵Ҿˣ׳ھҪ߰ɣ
Ŷûô죡ðɣȥ͊սǵɣҲ¾Ҫߣ־ǿЦ

νһλװͦż٣ᣬ־ǿһ۾ºӡΪ˵ʶ˼֮ǰѣĸִ߰Ϊǡ
ΪʲôҪμѡΣ־ǿʵ
׳ֱǲĵ߷壬Ҫվڵ߷֮ϵˣٻش
ӊĵⳡսУֵĲһȹ슅żߵⱶѾ˲ĵ߷壬ΪλҪ־ǿʵ
׳Ϊ˵һֱ֧¸ĹͣһԶûе߷壡ֱͦͦ־ǿǰֱ˱ذǽ
ҪǊʧô죿־ǿŪеĸֱʣκ˶ʺֲӵأ
׳ҵûʧ֣
ŶǊ˵˵ʲôֵӵĵط־ǿ׷ʵ
ҵ꣬ȫ쵱ųġϤǹеڸֵκ͹㡣ԽҰȫŵһսȫʦػش
ʻ̹˳ôߵսսսϢ͸رصָģԶĽиȽװŊȥѧϰô𣿡
⡭һʱЩ
УųֲӡҲ튅ֻһսеغ۵һԱĶӳҲֻһλ鲻±ҲǊҪô־ǿ׷ʵ
׳Ҽָӣԥһ£ش
Ǻãƣȥɣ־ǿΪζ
ǣپת뿪
ǡҪҿ涼ͦģ˵
գȻաΪǰңĿһΪǣйž뿪Լɾˣ־ǿ
˵˵ΪʲôҪֱ־ǿʽһų
׳ֱ٣ųػش
ӵϿ֪ܷ࣬ҵ֪𣿡־ǿ˸ѡ޹ص⡣
׳٣ëϯ˵شпΪԴ֪ʶȥũ崴ҵ٣
Ǌ飿־ǿץסе©ʵʮĸ˼Ψһĳ·˵Ϊ˶ɽ硣
Ϊ٣ųҲ
ųͬ־ʲôط
ΪԱάƲȫǴ¯Խɸ֣
Ȼˣĵһܹ١ֲҲǱҲžеһӣûۊCŻǿվģҲܹ
Ϊ˵ֱѵѣսߣҲرսǼеؼϣΪֱǰҲ֪֪ˣֱҵ룡
ŶǊ룿ֲӵ׳Ҳλ֪࣬Ҋ֪һˣΪԸũͱ߽ûˣǾӳΨһ߻۵ط׳Ҳ˵˵Ĺƽ͵סįֲӣֻܴڷԲ￴̵ɽûû˵ѵÿԵװϸıһȺûʶıǰⳡڼս˵ûһοǲοݳΪֲӵıʣļ˶֪ĲǸʲôģۊôĳɼۊεΪ־ǿĿƵضŶԷôң⻹Ǌ𣿡
׳ǶĺأϷӬ֣ܲĻĮЩ֪ˡ໥֧ţǻšڲСþ˵㣡׳Ҽ룡Էᶨ˵
־ǿæһ磬Ҳ˲һλʱ̴ˣһǺ̵ϡ
̴ҿɲҳ鰡Ƿ鰡־ǿЦ
Ɗ˵أλһ硣Ҳ̴ܳ̽ⷦ˵
ʲô־ǿָų̴Ӷͳһֽ
ͬ־Һͼλͬ־ⶨ500֮ڵģǲܹȿһ£̴ֵ
ҹŪðɣȦأ־ǿָų̴һè۵
ǲǿһ£ģԲߺţ⵱ûһ̴֤
һûУ־ǿе㲻š
ʮϵԱĵԱ֤ûСⶼҾӵĺӣ֤ʾѡͬ־֪ġǾӹٱıͲʵɻϾУػ᱾Ͳ࣬ЩӲǾ˷ѡھҪ齨ִӣЩӾסˡҲ֮أǾӵսȫ̴˵
б껴ġðɣҿɲܱ֤Ƕܱѡ־ǿӹ˵
ЊգǾˡ̴˵˵
Ѿǳ緹ʱˣ̴ͬ־ǿ߳칫ҡеĶɢˡδԵľͲͺŶӡ־ǿע⵽һʿģˣĳƫƧ鱾ýζ
ͬ־ʲô־ǿվʿʿùͶ룬ͻһ
׳ûûʲôʿʧҪ˵ϣѸٵ
µѧö𣿡־ǿǱ飬ȵʵ
׳òֻ̫ϷֵսһϤûûᣬԲ֪һûѩأʿش
ŪأΪʲô
׳Ǵǽġ˵һʿ͸òϵѧϰϵľʣ
ޣǊ˵ءԼôΪأ־ǿ׷ʵ
ҡҾֻвѧϰܸϱˣ
ɷɣҪ̫ôȥԷ
ʳ̫Сһݲ̫ˣֲֵֻֿ̫ܷܲ࣬Ͳ̴͡͵ԤȵļƻһԶѡϣ⾫ɼΣҲû׷ɣֲ
ǲμѡε𣿡־ǿʿ
׳ǡرӪﾺֻ˵ʱǿսѲμѡΣʿش
̴μԣؾҲ㹻׼Ҫ־ǿ
ðϰţ̴˵شλڷ㶵ıЦŸʲôȥ׼һ£ʮ¶
	Աȫбȥˣ˼ҲûţΪҪҪ
ԴбĹտչʱ𣬾иλĵ绰ܸ˼˵飬мŪ˼ˣԼؽ˰칫ңÿŸֽܱʲꡡ
ҪģȻǣ׳ǹⳡսܽ뷴˼˵˼ڵļǲʸЩսⷢʲôۻۣΪһʱͷԷдļ飬ĳСΧȦ׹ˡⳡ浶ǹսĳ̶ֳ˸ķȨ
һйʷӽִսйһֺ֧Խ˹Уһ˫۾ȴֻӴıܡⳡսйлչʾԼľ޴ͬʱҲйĸ߼лȥ˼һ
ս˼ת䣬ҲҪġйŷս۲ųִӽ裬еһЩִսʵĵطҪ֮µںʽԲǾԱҪģǷսҲǴģʱԭеضսҹҪ˼룬ִҲشĻ塣
ִսװܻսάսʽսۺϻطչ˺ƽĽģǲҪЧԼԵְҵִľӣҲҪǿʱͶսĺ󱸾Ͳװؾˡ£ս۵ܺʵҪǿ
Ӧľս˼õǿ˼ҪУģֵĻʼΪ㣨79ǰ⣩ӱ߱ٵķӦӦ߾ͻҾܹڽ϶̵ʱڽֵⳡսУ羵սսȺ֯Էıĺֲ֧ӵУûгս
˼ıӦھӵɺͱҲӦ仯ϳɵؼžǾӵĹǸͳزʦҪࡣΪͳĲʦսֻչŵ棬һΪݶӣΪһʦڱŲͬʱ֧ԮŵĽսʦܰĸֱսʱȴҪʦڵЩʦӴûвսǿĻԣ˵йĲս88װġ֪Ƿʵ
СɡϳɵĦлʺֲִսսսսپս˼ġڲҪ±¿Ͷս浽򣬴ƣΪֹʱ䡢ռ䶼޵ľֲսУҪɶڽԵĲãǲʦͲ
šй߾ɽش˵ˡĻĦлΪеʹװ׳лڣսͻֻһȼսʵ˵ڽսʱ򣬲ñȽʺϵεһݶӵսǡһʹáսλ˵õĽɫשؼĿڵо˺һѿڣϮ̱оĹؼڵ㣻嵽˺󷽿µսʤˣʦáǾҲǳʵûий½ʵսӵĻԡ
˼ΪĲþԼĿ߿ܿǷĶȻԽҲ塣˽ȫ11óΪĴ룬սսۡĸһǡ߿Ƽµ޾ֲսӦãһ˾ָµսսսۡĸڷΧޡʱ̴ٵսͻУԸһƼ̶Ƚϵͣĵʱʹá߼װĳȫսʱʹãǿȨսԷϺսȫ̴ʹȽҪҵȫսӭսԣйرȵ亣վսٷӦӺֲӵΪܿ˷ϵһ㣬սдһ־ֲʱơ޵£½ƱƱͬΪһĲ裬ʹйӸõĿ˷㣬ȥӭӸ߼սʱҪڶȫʱİװ¾ɵĲӻװԶ׼һѸֲ߰ܵΪ
˼սװٷӦӡֲӡսսͺվ½Ƿֽ׶εĲ̭˼һЩ罫һЩʦתΪ侯ʦڰȫһְܰ룻ڸսಿӡֺϳɵļžٱ罫Ӽתҵʦֱĳ̾֡
˼ر˾ƶȵԼʿƶȵؽԵǰйżΪҪ塣һеĸĸڽȶľ»½УϽսڳܳ±»Ϊʱ硣ο˼ΪҪҪ㹻ľѺ¾¿ƼṩؿƼ֧֡
˼֪ڰ칫˶ˣеĸʮݱ߽ʵδʮйӵĸĸﾭ顣1979ʱ򣬾мֵһݱ档׳õݱֱӽϵʮصرӽͰ˼֪ġдݱ˼ھ¸ĸ﷽Ҳдһ֣Ϊ֪ȫдȥˡҲ֧ý뿪ԶȰľӵɡ
һӹ̱бʱ򿪵ӻأµӪѵʩһһʼ˽ͬʱȫֲӵѵҲʼŴ¡Ҳܴ¡¡ĻͷڸֽϷս˼ڵ״̬ڳϲ⣬Ǵڰ칫ÿ͹˾ڰ칫ҵĳһᡣΪ˵¶Աǵʱûʱȥ˼Щˡ
־ǿѾˣԱҲ̻صפءЩ̱Ѿ깤ˡ˼ûгɹ̫ڴڷ״̬֮УЩƫִ
һǧ߰¶Աڹ涨ĳ½ЩԸֵĽӣǻ˷ܺͺ˼ģڲμѡεʱ򲢲֪ǽҪȥľڴֲӣҲû˵֪ˡ˷ܡ桢
е˼
־ǿЩżΪ˼ҪµĺһҪʮԱǿ־ǿϣЩ취˼ʶĶ˼ڵʱԱȻȻ־ǿ⡣־ǿƺѾϰ˼ķȨͳ
ᣬ¶Աٺá
¶Ա֮һǧ߰¶Ա;ųʮӣ˳ȡѵӶԱ˾ľһ⣬ķװͬ¶ԱǿԱǵĴһ۾ϲˡֻǸеɻǣӪ߾ٻûг֡¶ԱĶ飬ûһ˽ͷӶһǧ߰ٶ˵Ĺ㳡ֻе
¶ԱŶȡѵʱ򣬰칫ҵŴˣ˼˳˼ʱľݾò˴һͷҲֱ鲼ˣ㲲԰ףǸС˵Ļɽһ㡣
¶ԱһʱסˣΪ˱ؽչص˷ų
ӳ¶Աȫ룬ڷѵָʾ־ǿϽܹ˼౻̵Щʹ˫ۣƺûһĹǷ
Ǽϴϴ˯һ桭ۻˣ˼
־ǿһǧ߰¶ԱȥЩ¶ԱѾ˼󾪴ˣЩѾ
Ҳֲӵָӹٲºպս¶дһʺŵʮСã
	е¶Ӿݾòľӡ󲻼ѡ
ӲڴСǸ˼ʶӽӵоӲģĳ߷ʿһսУͬսһȹʶԱͶֲӻŸмߵľ⡣֪ҪֲʿʱǿҪòμѡ
Ļᣬû뵽ǣȻˣбС˳
ʶÿһԱȻʶ˼֪ݾòľ˲ˣȱ˸Ծ˼ʱȴ֪Լڱ˵еѾ͵˲ٵ͵ĵز˯һһҹڶ֮󣬳һʢͣͻָõ״̬
ӳһæ־ǿõ˼дı档
ǰʲô˼ʵ
ûСҾǾá
е㲻ҵɣ˼Ц
ǣеĳЩ۵ҾЩʵٻĿٷӦʦҪ໨Ǯ־ǿԱйӵսе塣һΰĿʵֵĿԵж󡣲벻ʱҲгΪһ֧ٵһ졣
ȻⱾδ¡ǿƣʵⱨĿһ죬ڲҿǵ⣬׳˼⡣˼ЦŶˡ¶ԱΣ
ٺˣ졣Ӿʹ¼Щ˶Բͬ֡Ǽӡͦأ˺Լͬһֵģ˶ƲϣԻͶͶ
ôأ
ؽˡд飡
У̫С̫ˡǰֳַʮжӣҪңǲ໥ǾǓϣһ˷ȫжð˼˵
ǣÿжܻһϺȵģϺȵǲ
ֶԱ˵ǳҪпѵĿҪģҪѧŶսһһܿһӭսǶѧᣬǽصԭλο죿
ǣˣ־ǿ
Щ˱ǼӣֲǸԼˣʺϵؿ˻ȥԾʤģ໥ϣû͵֣˼ٺЦ˵־ǿһ񺮡
ںϵЩ̹ˣԱÿ˸һжӵѵЩ¶ǵĿӵˣܵѵʼˡ
ÿ˯Ũʱ򣬽ϵ幫ԽҰܻ˯ˣȴǵʮ幫ԽҰꣶ˶ˡڲҲܹ٣ûܹ̹ٿżճŸںצ˭˳һӡ¶޲ö೤ȣܻʱ춼ˣų緹ճڣˡܻȳԣ˾˵ˡкܶû緹˳緹ҲʡˡŶȥһ죬Ӷ˸ֻƴˮθš
ܲˣԼñԶ˳ȥ
ܣʼѵ400׵ѵܹƽľȻ󷭹ǽǽ˿˳ȻҰսӵѵһĸڵĴݲУѾԼûʲôˡ̹ڶߺ𣬻ŸȣǶӣϢҲ̶ȫҪ߽̹Ҳǡʡ顣̹ڼҪĵطעͶҪ졣Ǿôܰȫ˻е˶ֻһͷ죡죡죡˾Ͳð̹ˣԶϢӣ˿ʱ40׸ߵĵ˿ҪȥǶһֽŵˣʱ̧ܵͷ·ͷ׹ҵ˿̹ٿ̧ͷø͵ǵͷģͷͷ뱻һǹ㣡ҳǰ㣡ôһֻܵͷƴ۾ҲֻܿǰһС·˿¶ˮǴʱˮһڵĳ࣬Ǻֱԣҽˮģ۾ֻܿŸоǰϳ۰ܿǰ׵⡢࣬ﶼˣ̹ٻӲ˿˿һһµػζ׼ɣ϶ᱻס̹˵ѵ۹·˷Ҫʹȫĸйٶڽ˷ܵ״̬
һܣ˼Ŀÿ죱00Գţ00ϡ00100̧00ǹףǸÿر޿Σѵǿȶôÿɣ
ÿһ춼˳Щ˳ܲ˲пѵͽ̹Լ˸ĴݲУЩԭӽٱѰһôĲͬÿ쳬˶ǵʶԻ״ֻ̬ʣ»еرܷӦ
һҪѵӪϺ˸ֻ̹֤ģ
˿־塢ѹۣһС
ԸǶ˯һһڡ
ȨҲҪ˸Ϻ˸ЩҪԼȥȡ
û˼룡ҪһУý̹⡣
֧Ǿ˵кͲͷ˼ÿжӵѵɼʤЩƴؼš˼һж⡣
һò
Сһһ١ñǰ˵ԱӡеСˡԭǸСǸ˵Цˣ˼֪ΪʲôΪСԽԽͱ꣬ѧԱκιľٶпܱСԼΪ̲ס֣ԷڵءС֪ԼԣԼΪ޷ơ
СôãȥѧԱûſ£Ҳſ£˼ĳһ̲ס
Բ𣬶ӳ̲סҿƲԼԺʧߣһ۾սѣһ۾ͻΣС˵
Σ˼Ȼ
ǵġʺѪ£ҺҺأ˵ĵ˻ڳҴ󺰴أģƺǹ룬ҵĲҴСʧ˵ƴܣ߰Ѳ޴ڡЩѧԱҴ󺰴УҺԼҶˡԲ𣬶ӳ
˼û뵽أΣҴսӦöһɣҸ¼٣ؼ̽һ£ȥһȥľȥô˼ԼǷ
תҵСͷžѥ˵
ʲôתҵǣҪ
ǡҲ֪ѧԱǺɤӣʱҾͻþֲѵӪսĳһһ̲סɱˣ
ҲɱˣÿһԱɱˣɱ˲Ȋ٣սϊɱˣͻᱻɱɱս淨ⲻǊĴ
ܲɱĵһˣһ̲ѪذɫԽС˵ʱгã
ɣȲҪ¾ȸ¼٣֮ٻҊľ˼οȨȰԷžװΪԼҲﻮ뿪ӣȻԭһ
Сݼȥˣãߵģ˼֪Լܲܽھʱ˼ǸŨ峿СǹԽʬԣ綢ǻŰĿԽʱĹ¶Ӱʮʥ
	ѵˣѧԱǵӺùࡣ
ûûû˵ѵ̹ǵĺȻһÿҲˣʳȻܲҰսˣﲢʲôѵ֮ǲʲôֲӣսרҵѵۻңһδγǵģȥԺĶѾûټǵá
Ǹǵһӡ󲻼ѵĴӳǵĵ˲ֹһȼţЩ˵еսԣΪЩרҵЩӵѵһֶԱ˼Ļ˵Ѿһֲ֧̤ӵĴš
ܿһˣǸʥӣȫйľ˵ǸشĽաֲ˵ˣΪܲΪֲʽľٰ¡ʽӡ
ǰıܳʹŸְְ쵼ιֲӵѵι۵ĹǾ̾пѵͿѧսΪ֮ޡ˼ں˭ιۣ־ǿЩ׳ĴιۣԼȴڶѵܳΪ⡣ǵĵѵ¶ԱǸе˷ܣΪԼΪеһԱеԺ
һ죬չԱȫװжڹ㳡ϡ׳ؽ𣬾ڵѪʼڡ׳վ̨һſׯ࣬׳ҲλС¶οġ
ǊŮܳߵ׳˵
ڻǡõؽǵģ׳̨վ˼Ժ˵峿£˼ͦεעĿʵ̨ϵĴ׳Ŀⶼϡ
ίXXX԰žXXXXʽΪֲӣίֱ쵼̨ܳ
ǣ˼ڶǰ棬Ӧ
죡ܳλʿһߵ̨ǰ
˼Ҳߵ̨ǰǹһھ档ܳӹʿеľ콫ׯϵؽ˼ϣֲӼþ߸Ʈ
Ա˼ػӦš˼صеǰ棬͵ýеľ͸糿Ӳӵ⣬ڷ졣
ͻԱǷź˿ǵֻڵԺҫ
ܳؽֲڹȥĹֲӵѵʽ߶ȵؿ϶ŵװװֲӡ˼
˼վ̨ϣԼĶԱǷݽͬ־ǣǸʥӣڹȥʮԡѪս˽ǿĹİҵҲһҲӣΪֲʽӡҺ϶Աȴڻ䣬һǰĽʮλֶԱǵĴ󲿷ݽȴûվһӭʥӣ
־ǿ϶Աǵ۽ʪˣںѵӪӣʱǺεȵ緢ȴѾһƵġ
ͬ־ǣûзɻ̹˺ʹṩ֧Ԯʱֻеǹʹ̵ǵԮδʱߵսѡ·ʤսϣǵֶԱ¸ҵǵȥսǵǹʹ̵͵ս
ֶԱϲȥ˼̵أҪҲη塣ǵ£ҲҪ˵¡ŵ˵£һսʿɳܵʽʹǵʹΧʹǹѲڣҪͻҪȱȥսڴ̵죡
˼һط꣬ĿԽ̨絶ĶУԶһƬգ·ǰǼȼյ¡

׳ǻûдȥ˼פ￪˸ᣬǹڸͽֲӡһ˼оԵķȨ˼òϯ飬ԼĿ
ϣפŵӰܳ˵ǾʺϾǿĵӰвμӻĽǺԱһۿ
ǰŵ˼Ӱĵһʱ۾ʪˡ
ڳɽ֮䣬һ·ɽһ졣һͿͲֳԶǹľˣڹ·һоţֻЩԶò̫塣һҵս죬ϢصȴСһй59ʽ̹˳Ų¡¡ؿûǰһλӰʦĵǴսһս˼ԶʧȥλԱ
&quot;59ʽ̹ˣ磡һλ̹˱±Ժ˵ԱΪһӰĻ䡣ʿǰһ£ֱеһһ̹˱١ȻҵսʼˡЩ̹˳ϵžװľܼĵĻǰ׷׵¡̹˳ϵĻǹڵһбѻֻԴҲ̶á
ǲǸˣӰĻµ¶ԱеֹûһӰӢսؽžӵװ±ɱ
̹˿ˣزſڹ·ԵĹȵϵķߣӰʦԶһɽͷںСӰͣػζüαڵϡʯͶͣھͷǰ¡
ͷǿڹ·ϵȺߵı£һǵͼڣԼһ
˾
Ӱս˰ȻһϤӰŹ˳Ź·ﵽ̹˶β˼ڷеĶԱʿһö񵯣һһ̹ˣ˽ȥ񵯱ըˡֹ̹ͣһٶ˵Ч£ĶԱ¸ҵԾ𣬷׷׾̹ȥ
Ǵӳ˳ûм˼ͿͲʴԲսˣϳ
˼ȴûκηӦΪһοԬ衣Ԭ豻һӵСȣȿһ㣬һڵϡûзһöӵػӵ͸زӵĳһεڵϣŬڵţѪڵϳӡۣڽһ˿ĹһѪ֮ǰɹˡ
ֻѪȵһ档пⲫսʼˣռƣԱΣ壬׷ͦŴ̵¸ҵĲɱһʱѪɣҽвϣԱشɱĬ˶൱
ϵ˼ͱԽʿΧΪ˼ݣ˸Ƕ֡˼һǹ˶һԽѸٲ̵һѪһԽ󱳴˹˼һԽ˸գһ·ǰȥ˼˳ֳǹ
س˵ļȥǡ˼˹ͷѵ
ҽСѪŷɡʹޣԭʼսӰĻµԱǱˣʵսڵ֧ӵĶԱһ£ЩϲսӰôǳͲ԰
λƲϵĴӳһԱʧʹޣ˵ĵĸЩԱġԱкܶЩ¶Աûм֪ζѪʱ˼϶ԱǼһʹޡ
꣡ڶݵĳĬ֮¶ԱǱŷĺΪЩĶԱҲԼлΪеһԱе˵ʮľ
	1979ǲƽһꡣ
˵ƽΪⳡսһҲǸĸ𲽵һꡣũ壮շСڻһʳʷԴգɴۺϿɡһĴ죮ڹ㶫һбĵطһȦڳ˸ĸĴʡһ6£˴λͨҵӪйһԷɵʽȷҵĺϷԡ
˼ѵһĨڣ侲Ĺ۲죬Ÿĸ֮һȼյ档
׳ڻÿ춼ѵϺֶԱһϹµͷޱȣͷȴη˼ҲȰ˼ףȵѵͷ˹ȥʱ⣮ڻصЩˡ
ǸСģǼҪתҵ׳վڰгԱʵ˵С
ǵģǶȰ˼
˾ھﻹдǰ;أ׳Щʹġ
˵ܾʣǧƪһɴžװףÿǹɱ¾Ѫÿ˯ȻԸͺڵȥϰٰ࣮°ࡣ˵ӦҪ˼벹˵˵
Ǌ˼أ
ңѡҲҵĶԱһʹ֮УתҵһҩҾͻὫҩ͸
ðɣȫȨֻ̫ϧˣʲôҪ󣮾ᣮֻҪһӦء׳ϧ
лл׳

һճͣſڣűԱߡ˼ʮԱжǰ
񣡡˼ͶԱǶ˷֣˸ׯϵľ
Ҳֻ񡣵վ֣ŷԼѾһˣׯϵľٶӴԵǧһأŬؾ֣һ17ڿȥϱһ
˼ǰֹһ͹ϱ飬ֻһ̹ġֵ֮֮飬ټ֮ɽһ磮ĺһ㡣ǿסеزᣮԼ̲סס첻ߣܣ滹кܶõȴ졣컹ᣮдѵʱȳȥӻ
ճȥתһɽҲˡ˼ͶԱվ˺ܾá
ұΪ뿪ӦǊû뵽ȴ죡־ǿ˵
ô룿˼Ծʵ
⻹롢ôѵĿȥںʱҪ༸ÿѵĿŵôҲرΪʲôΪԼһ֧ѵصֲӽӣ㊅񣿡
ûЩʲô˵ҪˣҪסߣҲȥվ¡ȥھȥ˼˵
ҲǲÊߡҪߣΪҶ֪ﶼƵģ
ô֪ģ
Լ˵ģ
Լ˵ģ
ϸٰĻͻϊ׿˵ġûǺȸˡɺȸߵ˵ĶĻ˵꣬־ǿתӪء
˼Ӫصſڣû뵽ԼĴ־ǿӪ̣ˮıû˻ϲһ뿪Ӫı
ѵڼ˼ֶԱǿϵĴ򣮶ڶرѩѩˮɹĲԭǵӰĸҲǵ㼣˼ݸֵĲͬ˰˿սܵ½ս
˼߾ܣΪֲ֧ӷѾѪֲ֧Σ˼гŽĵһ˿˸УΪֲ֧ӳɹ죬뿪ӡ
ڸ̾ӹúܿʱʱԸٶȷš
ʱ䣺19819189ʱ30֡
ص㣺ĳϰ
ĳž¡иŵϰ˵ζʮ㣬ϰζ˲μϰĲӣر˲롰һսֲӣֽ˵ηλϰԤս顣ͬʱźźŵڿնԤʾϰʽʼ
̨ϵ4000Ա߶һƬԲϰȴŽݺ۳ҡ
ͻơķأ˻սȡشҪ㣬ս໥ƿȨƽڽڰˣʧأ֧Сɲ˫սУĵشӡزǰɻ֣͸ֲ֮ӡ
ĵӼڴĶԵо״״Ƶ״ãץסʱٻըӥһսѰҪĿ꣬ǿƷβ˫ݴν룮塢䡢ٸ塢ٷ䣬ڻԱָʾ£Ŀ뷢122ũڡ130ũڡ152ûشʾս֮ر130ȺĳƵطг鴤š
ڡĴ£˻ңȻûзǿĻŴʱֲһηǵãеһǿСӣͻϮˡָӲˡָӹ١ǡûзһõָѸãеսָӵ
ô͸ŻԡͨѶʵʩѹԸţ߷ֶӼʱÿٸƵתŵȰ취ţսͨŻܵ˸ţʹ״ＰͨѶϵͳЧʽ˼͵ĳ̶ȣս״̬ڡػڴ֮ʧأǡҲʧȥĿꡣǡָӹٲԸġ
һܴ;ڿնҹʵʩսڰҹУսСֶڵкʮﴦ£˶Աҹɫıɵصװҹĵ£Ա֮֡СѲߵЩ豸״װֲӡҲǽеʮס
򲻸ˣСӷ˵иŻڵأźšöѰСʮӺĿڵأݲжŻݻ١ûиŻĵңطʼˣ̹¡¡ﳤսϣһƽƣһһһͻ϶·ನεĶΣִս̹˽սܶȺͽȱֵ쾡¡վĺըǿšطս߿ըĵڻչسһƬ죬ڵһУ50%ĿѾݻ١
ֲȻڡĵкţǻΪṩĿָʾϮڲɱҪĿ꣬ĺܴһ־
Сıȫ߳һСʱ֮ڽķ˺顢ָΧռɢʤˡ
ڶ磮˾ϳ񡰺족γΪϰβ߳½ʢıʼ֮ʣʫ⡣
һǽ£á
ʮϰǧƵ̹˺սڣԼټսȴ׳ļġ
˼ҲμⳡϰϰĶԱԲ˸ҫѾﵽ˶壮ľӦˣǻųɹϲòμⳡϰġ
ⳡϰƺΪлĻеģΪľĻһš
ëϯǰԷıʱʱ56꣮񹲺͹ӵ׳Ҳǰսʿ⣮ֻѾ77ˡ֧ӽλɾ˵£滯ִһϰҲһִ֧ľӼʮҵսʿҵı
	ıʼˡ
׳ĽУȫָսԱĲȴ׳ļġ
ͬ־Ǻã׳žսʿ¾
׳ãָսԱԺХشĿ׳ġ족ƶŷʽʼˡ
ͬĶΣĲӹ̨߹ĻսĹĵһ˷ܽ
ĦлĦгʻ̨ͳķβеӿȡ
¡̹˷ֶ⺷䣬˲СӣһƶĴɽŻĴأעйδ
ֲӱⰲڷʽ档˼־ǿվڶеǰ森һǧֶ߰Ա˼Լôһ죬ԼĶԱܵ͹׳ļģ˿˷ܡԺҲһ˿ˡ֧һǧֶ߰ԱֲִɣԤʾŹ͹һ֧ɺӵˣԼҪ뿪֧ѪĲӣЩᡣ
ߣǰ˼ɤӺ
ԱڴʱΪ̨ϵĹ˵ߵǰǹ͹һ֧ӣֲӣžһԱҲǽμӼĵΨһһ֧μӹԽսĲӣһĴţǾǡֲӡⳡսУ֧Ž湦ҹϮͨսкźڲߣܵ316AʦʦʮǿвɹԮҾӡΪӢµֲӵսߵľ񣡡
̨ϻԵվ׳͸߼ǰ߹ĶԱԳߵľ֧ӵĴֻ˵Ŀഫ̨ϵķǾУ˻Ǵıеأۿ֧˵е֧ӣܲأ
ǰ֧ӵʿʽͬԲʷͿźͲʡϹŸսװߣŴսѥ䡢ý㲻Ⱥʿǰзֶʿƶȥ
ҡ˼һǧ߰ٶֿৡĹ̨ȥ
ͬ־Ǻã
׳ã
ͬ־ˣ
Ϊ񣡡
˼Ź̨ϵص׳һЩкԺֲ֧Լһ׳һǧ߰Աһǧ߰ٿӡȫչ׳󣮳һǧ߰ٿòҲԼŬֲģ˿гʹȥҲԼѡ񡣼Ѫȵġ
ʱ˵ҪЩԸֵ׳ǡǿ̨ȺʿгΡеܷҪؼֱ
ֹͣ˸質ȺɢȥֲӵʱӪȴǱƣص׳Ըοʡأ֧Ĳӵָӹ˼ȴӰĵظЩ׳ǡڱ׳ȥ̸̸ʲôû֪
ڻϵĻصľϣ˼ڴǰ磬ĬȻ뿪ӣ浽ôһ죬˼ȴǳ˸СֺͲݵһƬ⡣ϾѾˣԱغʱ򣬷жȥαװϴȥǦӭӶĵ
Ҫ𣿡־ǿʵ
յ𣿡˼ʵУ־ǿֲӴӳְ񣬳Ϊһָӹ٣Ҳ˼ء־ǿһľ١ڹȥѾ֤Լ˼һȰӵľˣԼҪȳö࣮Ҫרĵöࡣ
ǣǊֵĲӰ
־ǿͬ־ҵ˽вƲûǳǴӳְӦøȰ֧ľӵΣ
Ȱ𣿊ΪӳĲңΪ֧ӲزۣΪöԱЩԼԣһɱУ֧Ѿˊӡѵⲻ˵֧ӵҪԣ
ҳһ㣮ұ֧ӡҵĲˣѾˣѾҪˡңиʹٻңһ㣬ῴ˼ͷ˵תͷСĬĬؿгŲᣬʲôøȥ
ǲЩ̫ˣ˼Լ
ʿ԰峿԰ڱ֮УԵƮ죮ͬһΡ˼̾ƴӳϰҪ뿪ǰһθսɨĹ
Ȼȥɣ˼˵
ǴӳôȥأȊɣ˵
ãҺҵսһ𣮿ܾܺãȻȥɣ˼˻֣תĹȥÿһͰһһΣÿһζһ죬һε𣬿ҪܳʱŻҪս˵Բ
ʿǵĹѾݣ˵ӣʱ⣬ЩĹѾߺ۵㡣˼£Сĵؽݸȥ·´սǵİϢڲݴи質ӽ̾ʿƵظа˯˯ǿʱʹź
˼ȻⶼԼĴԼųֲӣֲûгĴ˽սҲĴȻܼͥůҲ֪ţһ˵һýսʿ͸սǻ͸ɽУ͸õ
Ҿƴ򿪣ʿǵıǰлڶȵİ׾ơ˵ұţרʺսʿȵľơ
̣زÿһʿıǰλǼ⵶սʿС̴ʱţһ˵к
˼԰һһҹͣغս˵Ż·ǻվԼǰһȥʱ龰̸һѵʱ龰̸ս׷ɵսһһ̸һǧ߰¶ԱԽгÿһλ¶ԱϤÿһλԱԸس
ǷİɣЩ¶ԱѾɳˣѾӹˊǵģЊǲսȥսȥԡѪȥɱУ˼ս˵
ˣžװһǾ񣡡˼ϵĳׯϵؾ֡糿̫ҫ£ñϵغԡ
صӪأǰվһǧֶ߰Ա
񣡡ǰָӹپľ˼۾ʪˣЩսʿı
һɥ־ǿҳ׸裬һʿ˼ǿԻЦ
սʿԤ־ǿ
սʿԶѩԭսϹУֻҪһ죬Ѫɶһǧ߰ٶз˼Ϊ֮ųţ̲ס森һͷԼİ칫ҡ
Ѿˣֻʣ˰칫ҳǰǹֻǹѾʱ⣮˵˵̡̲ǹɱֹһλоԴԼܻ飬ҳΪ˵˼άҳϵִԼκָ
ɣϣܳ˼вǹЩؽ־ǿ
İɣҲȾһҳģ־ǿ˵˵ֽһһʮµı
	/Һ͊/Ҫϵż/Ҫף/Ҫټ/ЩǱ/
ǳĬ/ܲƭ/ѻδ/ҹ//
˳
˼ǴŶԹȥµĻͶδ뿪صִؾܾκ˵У˻ؼҵ·
ص˱ǹں󲻾õĳһ죮ʮǱļڡ1981ı˼ϲɫ
ȻŲɶҡλһ·ԼǸͶߡ̾װǾԿ԰ͦڴϣⲢǾˣܾװȻеɫϵǵķα÷ḻкǱ˭ǽ̤һ˫Ь㣮첲׼ĵȷͷֱһվǳͷβġ硱һڶޢ껪ŮңȻҲįǴ黨ȹ߽ϻСشޡװĹʵǵȷİȹӣΪֹ߹⣬һȹ·ȹǷϵһƬ죬˵̬򷽡ȷǻǾı־Ůǳڽͷεڴ
ǰʮһȫᣬԤʾšĸĺŽѾ죬1979һšйʼܡһѸײڶ˼Ѹݴ֪ʶֺʱ̨һЩ¼ҲõƬһǸʱĴĻϼӳʫ衢ǻչ˺ѧȷѧ̽ӰصĴ塢ɵġϵ桢ѧȡɳۻȵȡЩ޴ʷ¼ѾΪһ80ı־νһۡһнʹ֪ʶʼմһԿ״̬Եġ񡱵
ǰͬʮ£׶ʻڻǼŮ屾ȥ꣬ŮԱƾڵӰ®ɽаݵĹŮڡɽҹ꡷ǰ˼кܴתŮ󣮳Ϊ𼦡ٻ˫Ӱ󡣶һɳΪꡣӰƬ֪͡С֡ӰƬرǡС֡ڵʱ˼ķ졣С֡кĶ̷աа-ձĶ̷һڵ۵
Ůм䣮˶̷糱Ķ̷͸ëոմӷоѵĹˣһַġʱСһ꣮˵ʱйеġŮ
һѸеĵ˹ֽĴǿҵظйٴֽ̼мǿĺй˵мгйҡֲ㷺ǰ˹ʵѹֻļӱֱͷţгϽĵһѷؿʼоѧйءıʡҵۣٴӹйѧĽںܾطֿѧгɰǧڡȻǺܿͷ֣ѧʵȰһ¶ʱѧһѾҫ
ǸмҵĵطԽԽˣ˼ĽŲؼӿƵʡڵˣ˼ٵţſˣŵĸסڶݵĴ㵺󣬾ϲʧ˳һѽ˼§ڻϲҲڼң׵İĸײͬվһĬĬţʪ۽ǳġ
裬Բ𣮹̫æû˼ĸ׵ĻǸε˵ʵȻæûʱ˵˹ظĸԼҳ»ؼ֮ͻԼԾĵ롣ˣӴ˺;ֱӵعϵȫĵܼҵů
ȥˣ⣬Ǽ˼ӷ磡ĸ׶˼ĸ
ϣ׼͵ľƸóɣ׶ĸ˵Ⱦֻ岻̫ãһ˼ĸ׹ܵúϣ⻹¸͸ĺþơ
֪ˣȥĸ˵ת˼˵ôͻȻˣǰǣǻȥվӊ
ⲻǸһϲ𣿡˼͵
С֪һΪ͊һĸ׿˿⣮ûз뿴ˡ
֪Ҫû˼
ô£Ҳȥ￴Һ֣͊ھӻΪǼҶ˸ŮأĸЦ
ãھȥ˰ɣ˼εĸ˵Ҳԣʱûڼ΢һʱ䣬ڱŵ֪࣮ھӡΪֹĸ֪Լڸʲô°Լ˼ԼˣԼһůļͥҲԼһλİˣҸĪڴˡ
˼80У԰ǸĴѧУ԰ʱʫ衣߹ĳѧǣ˼еԼЩϣµĺûӴ̫ӡǣȴĥ˺ۡ
ͼǱĽǼüһãѧǷ֪ʶӪʫѧһʱѧУ԰ɣǰɡ¡ءڻǰ½̨һѧӣشǵġʱĸ糿̫
²ǽпΣ˼֪Ӧȥŷϴúܾ˼úܲˬ
ҿȥ𣿡˼Լʡ߳¥ڴţֱӦÿ쵽Էʱ䣬Ӧûܿ¿εġ
ܶŮ߹Ǿʱܻͬ˼һϣûʲô֮ѵеľͲŮǰˣ˼Ȼ֪缺Ǹӱ߳Сֲָ֪࣮ӹٵĺͲпսĶȻȻĴһɱ˵Ӣڵٴô߰꣬ھٴ꣬ǾͲӢϡ
˼վһͩ£ԭضſڿϬñ˲õ롣ͬǵѻֵĳԮ˵ϰںͱ˵ʱ˵ü俴ΪɱĿϲ׼ķλ˼Բٶ˿̧ͷһƬգտտͬһˮ˵˼벻òƬܡ
˼ڵȵµĵ鱾ֻǵ߸һСආǵĸ࣮±߱ߺǳС޹ɽ
˼ȤؿСڡſǸϤӰԾءѽؽгһע⵽˼ĵ⼸ֻҪһżپͻȥ̽˼˼̫æˣÿζԱ߿ǳʿܵʿǵ𾴺ͳݣг˽˼ôһԱߴţܾùֵֹģÿζҪǩһϵЩƽԼ£ųɹȰؾ
ػˣô绰¾ϲس˼ĻУ·˵ΧۣŮ־˲ˡ
ͻȻֵЧ˼ָΧ۵Цŵ
ι˰ɣЦŶλ׷ߡϷʵʧڶ·绪ï
	ָָз˿
ڣȥˣŪúʧһʵ
йɣȥϷ룮Բ˯㣬Ǳð˼Թ
ţȥд˧ȥҪ֪ˣ϶ֻġ˵
ҿˣҪ֪һˣҵġҪҴС»ȥԷϰɣҳԷⲻǣɺã˼͵
֪ͺãҾͲƻǷ˫˫Ѽһˡټ˻߽ᡣ
ʹ˧һ𣿡˼ıʵ
Ɗڱ˱˵ʲôأͲñ˷Ƶģ湻ȱµģ·۵
ǣҵ˼˵أ᲻÷ֵֿѧϰ˼æ͵
ڻؼҵ·ϣƫͷʵղſ𣿡
ʲôҿˣ˼ʵ
ղŸƨɺģ
ǸСӰܻͦӭİ
湻ģѧܣϵѧרҵġÿ쾡ŪЩʫ͸ңǸѧͻдʫðʫѧ꣮ף±Թ
ǊĲˣ˼һϴľÊˣʹడͦͬġ˼Ц
ô£ҿǼʰɣ¶˼
ʣɣҴӲһȼԼúܶ˽˼һš
ʹɡʊתҵˣ
ǵġҲʲôתҵˣⲻǊϣ𣿡
žװȥͦ¡װһ£һſ˵ֳԭǻ´һ
˼һɽװ·ѾеˣβסϵĲӢֻһֹϲЦЩƤԸ¶š
ÿ˶ףһǶ˻İ˵ġϼսս¼¹죮ͬһᣮھұҵʿһľ룬̫ʧȥϣҲ̫ԶҪԶǴѧʣһײǶԼ˵ģ޾ͿЦЦȥԼ飬бɫԼ˰ɣҪǊҵˣ
ǵÿΣ˦˦ͷĳȻ󽾰ǰ档
ɣ˭˭˼׷ȥЦŵ
˼ĸһòˣĵض˼µǲԼˣֵñԼﻹҪ죮ĸ˼Ҫȵöࡣúڿ졣
⵽Ǹ˭ӷ簡˼ʵ
ţûΣ˼ȥ֡ڽĿصй䣬˼쵹ǲֻۣ֮ñһľ룮оͦŤԼ˸ࡣǳԹ§µļ֣ǶԷƵض㿪Χ·ָָģа绯˼Է
ٻ¥ĻƷǰḻˣϺǽεƷһǡƵأгǡáģֱǡʯǡơƵģʳ͡ΡճƷÿһʱ䣮Իȳ
˺΢磮Ϧʱ˲ػصѧУ˼ϵܺõ˶ˣ˧Ż³ϡˡ
˧ûһ˼㵱ظһȭһȭȴ˼ض㿪ˡ˧ѧǳ㣬ⲻ˼ϣǽӷܻᷢġŻƺóˡֺˡȡ֮һų˫۾еĸѾʧ³Է֪ػ᳤ǸһüӣԼ˵ǮģȻΪҵζ
³
ǡͬѧ꣬绪ïӳⷽ١
ָ㽭ɽ򻧺
Ƿ񣬵ˮ˶ۣ
ڷűĵ£Ǹȼյƺ˻뱯ˣǶѾˣƺȼգֻǸӳȺΪٵһոµʱһ˷ܽһԻع鲢ȱټȻ绪ïиҵȥ
ˣǰꊅȥˣ治˼һҲдǻΪѹˡ˧ʵҲ
ǹ¡һأϧûյ롣֪ģоǵѧϷмҹдһشĿأ̫æûʱ䡣λԲסˣ˼͵˵Լĳ˹ֻǲԵ˺޵֡
ˮǵЦ⣮Ц˼Ѳݸ壮ſھ
һԲסˣ缸ǲӦ÷Żӿڵ
ԡԣ³Ҳͬ⡣
˼ҲֻʹԷʱʮǸΣﶼõѣò˸ѡ
ҿˣ³˼ļ̾Ϣ
湻ģ˼Լϵ֡
˵Ǹ֪쵽ļ裮ҿǸѧⶼŹҡûУŻָԼ˵ݳˣŹңҸоҳţԵǲݸţȫŪˡ˵늅늅ڴеĳƱ
˵Ҫ˵Ҫ78Ǵݳٰ̫ɹˣڱ⼸꣮Һʹ˧ҲΣˮƽ̫޷ȣһһڵϡҪ빤ˣҾÊеݵˡ˵늅
ġӱУѧļɲ£ҿɶѧûˮϾû˾һ㣿˼ʵ
˭˵أ˧˵˭Ǹ񣬼Ҽбؾû֪ľͲ̫ͬġڶԽսڴأҵ˼սӢ۵ϡ˭ȥķ֪أ
˵̣ϴרҵȥǰ߲ɷáսؼߣҶӻԾֻϧȫŵλȥ̫࣬ѧûȥɡϧžµλɲǴģǰλأսӢ۰ɽӢ۹һ˵ĳɳ
ȥȥνҾðɡں󷽸ñְѧϰһ½žսʿӢ¼Ҳõοʷʽ˼ǲվھ˵ϱ۵㡣
⼸궼ϷͲȥ߽ҿ˵ԷȥǰοءŻʵ
ҹ̫æûա˵вʿؼͥñȽѣǾ˲Ǯڱ󷽾û㣿˼˵
룬԰֪ĳίҪԼǽǣ³˵
ʲôʱ˳ίô֪˼ʵ
ģȫͨġ˧͵ȥȫԱλ飮ʱڡ
ǲе׳ɣ˼һûˣ
Ч˵޳ɣǾϊȨɡ³һ˵
Ǹûô£˼Ͷλ᳤ˣܸܲңΪһίʲôȨ
ȨǊͷΰּͷԼŬȥǵ֪ѣ³һһ
ȫ񰡣˼̾һһ
	
˼ڼ죬ͱУȥˡ
СôﰡУֱʵ
ҸջûӦⲻҪңҲӼϹ𣿡˼
Ҫ˵ҿ»֪ؾأϷûɣ
ãã˼æ
ڻðд㣿УеʵΪ֪˼ݵԣĽǶʮϣ˼ѧУ߸С
Уһûá˼˵УΣЩ̴Ը
˵ʵҴһߵĽǶǲ޳Ɋ޹ص飬ΪѧѧõĵطҲҪ˲ţϣúÿһ¡Уֱ˵ԼĿ˼⼸ϷЩʲôҲô档
УллĹġҶһʱ俼һ£˼СĵԼҪ
û⡣؊κѡ񣮼犅Ҫ뿪˵ǣһҪˣʱԹУͷͬ⣬ʵҾÊ뿪УȥоҪְתƵʲôġ
ллУ˼λ𾴵ĳ߾һ
뿪Уң˼ȥһסᣬﻹһ̣ġϣǹżڱˣھˣڴѧҲˡҲõĽּȥһ˳Ϊеһӵʱ򣬼Ӱܻ¼䡣
Ҷͳ½ڣ˼ע⵽ҶǱӢֵ䣬Ѿڼ׵Ȳм״̬˼˼ʮֿģڶǴĵѧҪҵˡ˶׼Уһ˼ǵĵʦ˼νλڷܺѧһѧֻڻ֪Լûдоʸ񣬸οһ̫õʱ䣬ΪܾʣֻԼֵϢ
λѧһʧ˼ֻŵԴоĻһ˼һЩЦҶͱԼҪȻԼҪСܾЩŤôһѧҪԼԣ֪ػΪԼѧء
˼ÿĿĵڽй䣮ŴϻæµеȺ˼оСǷ·һҹ֮ӵð˳ɳֵ̾˴λƱԱôųǳţЩӵĳ˿ͿߣͷϵĴүվ·żҴʳǼˣǼˣ԰ʯϰŵ̱Χˮй֧ͨеıԼĳλŵӰƱڵӰſڣ˷ܵص˵Ĵݹ٣С֣Ϻͬ׷Ŵս
˼ȻСǰһӦСϣǸӢ˧˲֪ڻǷجΡСǰתҵȥǼСǵع֣ȻƷֻǴûдֻƬ˼Щ֪ûòá
һƣһţп㣬ʽӱãСӴǽ˧Ůͬ־ţ׼ͷʰٷְ٣һԴĽš
˼Ȥ۵ţпʲôʱܵСˡװڽֱһװ޵ķڣ滹񣮵Ϻǽһʽţп㣬һŴװдšơ֡
̾·ߵĽţ·˵вפ㣬һɫĶˣţпͬȿһԶ˺ˡʱ֡Ĵʡ
˼վ࣬æתţп㣺ǣţп㰡,⡭סˡ
Щ˼˵ԭ˼һΪԭǮ󺣣˼ıսѼӺֵܡ
󺣣ϡ棬ڷװô˼ӹǮ󺣵ݹֵ̣ʵܽˣǸֵϧĻᣬ˵˲ƣҺûģҪĻ߸·зַĻᣮҪǻ˶ʮˣҪĽ
ˣҸǸԸ㲻֮磮Դȣҿ߾ϸ森תͷҲꡣ۱սʿʲôȱǲȱһ֮´ְˡǮ˸ӣ˾·š
Ѿô
ܵóԷɣ֪һи˳ͰѧͣΣҵ磮ûһˣڼﲻǰиֻҪҿϸɡ
ǡơ˼ɵ
ʲôƣȫǷµأҪƣ˭ҲһͷҲס
治ף˼廧֣ΪܶݡԣǵȨûеõܺõıϣҲЩСӪʱܶŻùĺӳ˵ƊثٲùÊ̯廧ȥһУҪߺȣ͸ϽҸ廧޹ȥССֵظ廧˴ƣ˿үǵĹתɿʼııΪĽʮӶʮʵϣԶԶʮꡣ
⊅֪ܲǰֹܾ꣬̾ǺǴλè׽ӡԹҲ۵ùǺֺá˵ˣʮ߰ҵڼҵ˶ȥˣ֪࣬Թò׻ֲŹѵ׼ԼڴСҪԷһӪ壮ĸɸ塣ںˡȥꣶ£գй֪̾ͨ˵ԭ׼Ӫ塢ҵشҵְӪֻǶԹ͹ơ
1952꣮йĸ廧750ˡ20ꡰʡĸ죮1978꣮廧ֻʣ6ˡ1981ף廧101ˡǣʱ˽ӪӪҵԲϣ廧ҲʰŲȱķΧҲʼӵװݡ衢Ҷеˡ
ղߺȵͦðͦˮ׼Ҷ߳˺Զַ˼Ц
ǱƵģǮЩ˼ҸʱŲ찡뵱˴ݽˣӲ֪ʲôӳʱվ̨ǹ١ڽߺȿɲһ˶ŊҾ԰ĺӣ˴ʮ顣
ҵͦġ
ûӣһһЩУгϢģŊгϢɲҪ廧װʶǮ󺣿Ц
ءⲻǺ͊˴죡˼
ǰôû˧ȥϷ
ǰǳ棿
ǰǿңҵǸ֪ĳίأÿռͷ˰ǮȴЦ⡣
ô˵ۻǳί⵽жٸί˼Ц
һٶɣÿξۻҶμӡô֪ѣҵ֯ǸʲôԣͬԡĻ˽ӴӴҲԽͭζȥһЩǮ󺣸̾
Ǌزˣ廧ڲ˴ꊅٿƲϵĽôһ仰ôԭӵĲҶģ˼
ҲŷũūѸ質
û˵ô˼Ҫ˵Ҫ׬ӴǮƊҲǶӡ
˵ô׬Ǯ۴˵֪࣬˭֪ԴӺʹ֧֧УǮæٵһ̡֧
Ӧá˼ߴ糤֮ˮϲ⾭һƪƨˡе˼Ǯ°ݼ
	˼Щ촦ڼΪɵ״̬
첻£ڼŸĸ¶Դ˺ܲΪ˼ȥݼ׼ĸ
˼׼˻һָӵĸ顣׳ȥĻԻͣڲ˵˼άλǰԼЩʹ޲ѡǰϢѾϢδıսҲˣΪٰĴۻᶼμ˺üˡòȥݼ̩ɽˡ
¼ﻹǴͦӵ¥ӵһǽɫֲӵķ˼Ȼһľˣ˼ʶֻЩȡ
ӡ־ǿ˼ڵشɳվ־ʶԷѾ˾װˡ
˵ˣ֊۰˼˵ôǲҪȥս𣿡
ġλؾһЩװģǺö־ǿЩϲϽսڼԽ˳Թ˿ͷֳйӵɳսԴﵽĿģֲҲ⡣
ҡðɣ˼ʵȻ뿪˾ӣǲʳ仰
áЩ仯־ǿ
ʲô仯
С뿪
Ϊʲôѽ˼ЩԾôһս뿪ʵ־ǿ˼뿪
¾װϰգͲУ־ǿԹֻǵְڱ˵슅ڽ֡ڶڶײĹ
ŶҲһΪתҵأҿɲΪͣ˼Ц
ɲ񊅡Ը뿪ǣܲ׳Ȱ˵ǿͬ⡣
¸øСϱƵġ
ܲ׳Ҳ˵ҲС뿪ֻǶԿҪ˵ıܵλߵý־ǿ͵
С銅֪ɣ־ǿᵽһ뿪ֲӵˡ
ǰתҵ˾𣿡
ˣ
ôˣ˼ܾȣκβõϢ
ûֵ̫ˡһץһС͵˼ֻвһ¡˼Ҵڴ¡һΣ﷢һ·ٰñˣѶԷò̫࣮ԸֱȽϹƧ͵λѰòá˼ﷸ֣λ쵼㲻ֻСսӢۣԹйشĹ׵ˣҲ㴦ˣǵλʲʲôڹת־ǿ̾Ϣ
û¾Ͳ¡˼ЩȻһֱСЩⲢشСһӢ˧ԭܻõˣߵһʵеϧ
дţְҡ˼˵
ҊŹ־ǿʵ
Ҫһ֣ߡ˼־ǿЩɻı飮͵ģͦģ
ǺðȥҾ͸籨־ǿӦҲһ׮ֵ飬С˼ߣСᱻ˼ܵ÷ģ˼
ߵС¿ЩĬЩЩʲô
أ˶ˣ˻ڣǊǼҵش֮˼ʵ־ǿЦɲڱ˼ʱˡ
Ϲ˵Щʲôأ軹û°࣬Ұ鷿￴ļأϸֲ幤Ϣ¿˵ǿˣôЩˮʲôģ˼־ǿ˼һǵôЩҶء
ҿҶӰװȥǲѵһ˼һԲ輸ϵĲҶ־ǿЦʵ˵ҲҶǴӼõİɡ˵˺üϵң͵⡣
־ǿˣȷʵǴӼõģҶ־ǿĿעУ˼˳ֽװͦСĲҶԼĿڴ
ó²ĵȥɿ־ǿڶ棬ҷŹ˼
һСձ˵أ˼һ־Ҳͦ٩أΪ˰ƽʱڲﶼһһнֹӡ
˼ĺ٩У׳Ҳ׼ڴ鷿˳һ̽˺ĵ״̬
ˣ׳ɨһۣ˵
ǵġ˼һ䡣ȴⲻǷϻ
Сҵ鷿̸һ̸׳˵
ûˡʲô¾˵£˼˵ԷĿ⣬ıԼ˼ããҸȥսȥã鷿Ҿȥˣô˵Щ˼־ǿеЩѿҲ˼Ըеһ
¼ҵ鷿˼һνȥ˸鼮Ȼյ鼮ҲУ˼ǲ´ġ
ɣ׳һǰ£Ϸһɫıܵ绰
鵹ͦģ˼̾ʵ˵׳ûпЩ顣
ޣ鷿ﵱȻǷġЩ鶼ҽ½ģһСݻҵμӸǰģս±浽ڣ൱װ׳ϳһ飬Ȿ¥ΡҶѧʱġڿǾ氡Щоѧ裬ҶûӦ׳
˼ӹе飮Ƿô׳ȴŻܡ
§ΣμӸǰѧ˼׳μӸǰ˽Ĳ࣮ĹԾĵרоһ
Сûߊ𣿵һӢ˰Ľ̻ѧ飮ʱҵӢĻǲģѧֻϧμ˸Ӣòˡ׳׷ʱ⡣⵹˼׳ʲô۽Ҫȱ˿ض࣮Դµض˵ȳƣڵλá
Ϣùˣ׳ʵ
ˣ˼һֱڶ
ʲô㣿
׼ȥϷ˵ڸ˼
ҿ˺࣮ܶ뵽ֿܡڴѧ㊅ĿУҲȥҹϽκξȥӪӳҲɾû뵽һ㡣׳˵
׳Ӧҵİ˼͵
ñѹңҪ׳׿ϣһôƽľ˵׳û˵ô˵˼еĴʯͷˣ˵ʵˡ׼ʱЩ㡣׼γˣ˼ǷǳģΪ˼˼Լ֪鷳ֻǳڵľԼĵķʽ
ʵҵѡڴѧвͻ˼ܾⲻһŮ̸֮ϼ¼̸֮
˵˵
ڸеģ඼ڴѧоûʲôԵģΪԼоڹĿƼڷٷչҾǸĲڶ¼ҵڹҵҪоǱϵԭ򡣶ڵÿƼԱлԡΪҵҪǶԼƶԴڴѧооĶжתΪжٸҵйأ
˵еǸĴʲôϵҪҵ𣿡
˵ˣҵĴҪҵǸ߿ƼҵʵҺҵķչγԻƶĹϵ
ǊⲻǸʱڹڻ׼˿˾칤ɣ׳Լʡ
˵뾡취Ͷʰ쳧Ҹ˲ˡ˼нİ취
ⲻƭ˰ƭŻߣ
ɣͶ˽Ҫǰ˻ܶҽ˰˵Ǽٵģ˼дʡ
ҵÿǿǡ׳˼һ£˵СĴ
	ϳԷʱڣ־ǿ˼Եò
˼ǷŵÿûԼˣ־ǿҲھӴþˣԷٶͦ죮׾һƷ͵θºĸ׿Ȥ׳ղ鷿̸֮ƺδһȴ־ò֪˵Щʲô
극ºĸæʰо֣׳һͷ鷿оļǺ¥ȥˡ
־ǿ극ƨɻؼȥˣ˼һڿɳϡ¼һ̨9ĵӻձڵģ˼ǵϴʱûУע⡣
ӻôôС˼Ȼʳ⡣
뿴ʹ򿪿ĵġĨӡ
ǣôģ14ûУ12ҲһŵģҲ˼˵ҪǴĻҺĸá
ûأеĿˡ⻹ǶɱɴձģЧһЩأ²
ŶưͰͦ˵רͱ򲻵ġǊĲˣЩɣСձҪڵйǸӣкܴƭԡͬ־ǧҪǽ׼˼ԼĿ
Ȿ˼ձ͸ŶǊ˵˵˼ΪʲôҪ͸˹Ʒһ̨·һ
͸ҵأ˼סˡ԰͸ҵģôܵˣӻûгȣ˼ΧŵӻȦ
˵ˣ˱ԣʱ򣬊ֲڱҵң˵ҿҾͰˡµ
ÊͰ᣿治Լ˰ˣô͵ӻң˼ʵ
˵⼸ָ݊㷢˴ưɡȥӰʱҵ󣬺崺ģ
ص治صôһ̨ôСĵӻ´ҪǼúõһ˼޺ޡ˵
ɣĿ¶˰ɣЦˡ
˼Ƿǳ뿴µڲЩʲôĿ˵ӻӻһĿƻõ硶ˡעӦΪ80ײ82ز
ʱй˸մϷǧƪһ߳ӰƷɺ䶯Чⲿ21ĿƻƬÿһľ鴴˶˿Чõʮ󣬿û˻ῴ-˹ĸ󡾵ΪʮйʱСʱǹеһǣ-˹ʽĸ󡾵ȿ㣬ձ¼ŵġ֮
ʵˡһɾĿƻƬûٶˣٱŮ˹Ư˴˹ģֱȹԷΡͷβȻǶûһء֪Խ࣬ԽԼ̨֪Ƭӵ⡣ֿƻ档׸ɸɾĿƻ翰ƷûкƻƬءӡûдϷ߸߿Ƽûа飬ർͲ֪Ϸˡ
ûСɭӡ˼ԳǸӰԣǰѧʱѡ޹ӰһſΣһǰã⵱ȻΪ˶ѧ֡
ⲿƬҲһƷⲿʮϵƬȻʮ۴ڡ֡ӰǴԱݼ˲òʱ˵ˮƽⲿƬ볧ͯ١Ǭʮڴ½״βӳں糱ÿβӳ˿ͯҲ䡣ⲿƬӣҲһй˶ԡӢۡһ߸ԵʶӢˣ񣮼ʹС͵ǿɱ˷ҲпܳΪӢۡ
Уҳ̨̨ʱ򣡊̨ҿİĬһѡ
̫л̨ˣ˼ɳһ̱һơ
ҲɳϣһŹӣһ߶ŵӻ
ÿ𣿡˼ʵ
ȻÿʲôʱйҲĳƬӡ¸̾
Ǌԭˡ
ôˣһѡ
ƻƬҪΪң»ҪŬŬǊҵΡ
ûмģֻˮƽͬéǲң᲻ңͽǲңǼģ˵ҲʲôңֻǸ˰ö
ҳҴˡҪһ£˵ǿƻƷҪģһ仰˵˼ɵĳеΣ
վ˵ۣбȥһƣ
һ£һɳϣԲۣڶģУֲûݡǮȥģ֤жȫ磬ҲܹŶƱ
ͻƶ죡±ЦˡЦúܿģ绨Ц˼Щʧ
ӣʲô±Щ
ŶûʲôһƬӿǣ˼ε


˵ӣ˶ˣҪѧУ컹ҪϿΣ˼ѧУߡҹ谵¹£˼Թ§£ڵϹĲص·ָָġ
ҹɫˮ·Ʒ˵Ĺߣµļ˼ķϵֺůڽѧУȥȴֲ̫絽Ŀصأϣʱͣڴ˿̡סܰסഺĽŲ
ϣҵ˼̾
Ͼͱҵˣ¸Ҫȥʵϰιǲֶʲôͷˡ˵µð˾ŲǣȻ˽˼׽ˡ
˼·ŬŬڻ谵ĵ£һǽдһɫĿںţΪ˸һһԷֻһ
⻵ˣЦ˼һ⼸곣ض
ǵץܵ£һʮΪǳãǸġ֧ӣʱҲҪԮˣ˼ʹϻͣ˵
֪Ϲ˵²˼ٺЦЦ
еϴţȴҸĸо
ˣҰ鷿̸Щʲôͦصġʵ
ҲûʲôǹҽĿ㣡˼
Ǌʲô㣿¶δͦġ
ҺܻܿȥѵƼʶˣоʶؿѧңн֮ĵĸԱˣлر֮ĵش֮꣮ǡСĴˡ˼
ʱ治ףΪʲôôϵ뷨
ȥ˼Щġ
ǣκҶ֧֊֪κ¶Ǿ˼ǵġĿ꣬܊˵֪οǊЩɡҲһ˹ģҪȥˣұҵҲȥ֮ȥҾȥҲϴηֿһηµ
ллԺҲûʲôὫٷֿ
лʲôл
ҪлûЊ֪ܲ͸ũҲˡҵҪˣĶңȴΪԼĳϱ˼§ڻ
˵మ˲˵ԲҲ˵лл˼Ļ૵
谵·£ӵ·ڵͶ³Ӱ˿Ҳݲ±˺µټС
	鷿
˼׳ڲٳƺ˼Сˣ˼Щܳ
¾ֱ˵
ɣ׳һļݵǰдһĳеĻͷ2000˼˼ʱʹá
ʲô
Ҫҵǹ⿿ƤӣǮʹϵɣ
̫ллˣһôŪǮء
ŪǮǴرʻﲦģΪҸģǹҵǮѪǮ
ǡǣǮȻ̫ˣһʡŵ㻨
ʲô٣׳еŭˣΪҲܸôǰֲŻһٶԪڻڴأЩ֪໹ЩҵҪãҪǮЩǮ֪ж˵ţҪ׳ǩʮҲܲһǮ컹׷ǮҪʲôȥ
ҰǸ߿Ƽҵһ굶ˣЩǮ治
Ҳ֪ҿԸָ·
˵˵
֪֪ΪʲôҪǶѹ죿
ҽҪʣڹ㶫죬ΪЩϰͶʡ˼
78ˡʱ죬ڹˣǲе˶ԸͶʵģһЩ˶ڵػвõĿһЩȽϹڵصİˡ׳
1980ĵȫ˴ίʮλС׼ڹ㶫ʡڡ麣ͷͷʡþ1981719ڴǰػϣƶһʺʺҪߴʩʮ棬ͳһ˼룬ṩ˾ָ׼ں麣1980̿ʼ裻šͷ1981°꿪ʼ衣
֮飬±˼ڹ۵ǰ;˱ȽϺ£Ӣδʼ̸Уȷ֮Щ˶δۣʱӽ϶࣬ߴ֮ȴֶڵܣܹϵ⡣
ǲһѣ׳Ļۡ
ǰҲ֪ң
ҵȻҪ銅ҪȻǻὫһ֧ҪĲӽָӣһΪѵӡ׳
ôˣڻعӸɣҵͦĽġûˣ˼ԺȻǵһȴˡ
ǼҵӦ˽ɣĺɫʱңǼҲۣڵضӰǸĹϵӦúܲһɣÊĹϵÊѸͶʡ
˼ֱ޻˵ˣİ취Ҳó
ǮػͶû⣬û˵ġļ£˵ڵô꣬ڼеӰҲûЊôɣ
ϼļ̳Ȩϣڵλ
Ҳûʲô˻翿Լ˼һЩ̾
ǊôȥͶʣҪǧˮƯˣʱ򊅾˰ҵİɡһкܶطҪʱҿԼֱ̣ǧҪъ˵ˣҪռ˳ɵĹɷݣ
ʲô˳ɣ˼۾˵ҡ
ҪъʵǮ̨ҿ׳˫һ̯
ûǮҪóģŶҵĹɷǲǾӦðʱ֣˼бҪ
Ȼ
ɽ˼ĵأȴôôǮأ׳Цؿ˼ЩôŪǮ
ǣǵǮװ׵شˮƯˣѪǮţ׳˼׼Ҫںƽ׼Ϊһˣ̴ͦءС´һ£ȻǼѧԨԴ׳ĸһɹϰ壬ֻ롰족ļ̫Զ˼ףһôͻᶪ鱾ָվ޲׼Ķȥأ
֪ˣ˼ĬҪǮǿְйһɲһǧҾ㲻ˣǵʲô
ǮҿûҪء˰աˮ硢ȨЩô
ЩС£Ȼ˸׳Ҳſܷٴһ漣ɲҪŶ׳϶صͷ
˼˼ţеĶˣڵֻеȥҪѵ֪ʶóʰңֻнûгֻܴʲôġ
ʱ˼˼ȫ˼Ǯϣ׳ǲǹģֻôǮ֪Ѷˡ׳ͦߣһԵ֡
ʲôȾƾͿԷ´˼Ѿε˼صϡ
ԣҵȻҪԣһڳԳɸӣ˼˵ͷķ
֣ղǲָοˣʸ׵
ûаҸղŸһѺôŊ˵һԩ
Ұ˵ĶԲ԰˼
ԡԡ˼յллһӱ
С˵ģһ˲˵һĸһ䣬ĺ㽫еؾ˳
ԡԣһ˲˵ӦõġӦõġε

˼١ʢͣصҺ͸ĸ䣬ͻصԷͷ˯
ڶ죬˼Ǹһ𴲣Ьȥܲ壬˳㡣մţ˼һ˶ڵϣվ
СǊ˼ϲСŻתҵʱľɾװѾϴ÷ףмҪĥˣϺӲΪïʢݣ;̫õӡ
ӳңСһ˿ȡ
ʲôʱ򵽵ģôӶ˰ɣ˼һطʵ֮Ա
ҹﵽıվһ·ҵģﲻ̫ҡСش
ʵңҹǲһֱ׵˼ʵ
⡭ǵģСϵ
湻ɵأǵˣҵˣ˼СĲӣѺ˽
˼İҲˣô¡˼ڼҵʱͨõֻ˼һø磬ڳ֮󣬽緹ѾˣҲִͦ
֡裬ҵĺѣԶģ˼ܵ
塢̣ǺãСľˡСʺ
˰ɣҪҪϴϴȻҸ׼һ͡˼ĸ˵
鷳ˡСƴǵ
α˰ɡ˼˵뷴һۣϻˣȥ佫һ£ȻοһĶƤС̹ԹԵȥ䡣
˼Њ˵İ˼أ˼ûǳ˾Ͳˡ˼׶ܲ
ǣ֣ҴˡëϯҲ˵ǰѺβˣ֮㡣һëϯϵָʾ˼Цŵ
⺢ӣǴѧˣûΡһҺ͊ȥϰ࣬Ҫúд˼ҡ
ǣ֤񣡡˼
	СͷԸǰһճ˿档
ó𣿡ʵ
ţáԡС֧
óԾͶԵ㣬û˸˼Цŵǰ˱ѻСһ꣬ױЦݶһ㣬緢ģȴͬһҪﷸһŶı۵
˵˵ɣ
Ƕ֪𣿡
֪Ĳడ˵ĳĳ˻úͬϸ
Ҳûʲô˴ò£С
ô÷
ҸȥǾͷ˿ǸսӢۣҴս£úܺ档˵̲
ģԽҲǺǵģҲ¸ҵġΪҵ˼⡣
ʵʵ˵ǊҪ뿪ӣطȥ·Դ
ˣѻһƬڣǲãһ˵һж˵һһʹޡڵط֮һǽȥ£֪ʲô̫̫ˡ
ǊС͵˸ô˵
ѵǵʱ˵Դ˲Ҫ鰡ǲҲҪһ
Ū˰ⶼҵĴˣìܺڲìҪ
һ֣ҾͿƲסˣûľеСЩ˼˵뿪ӣеˣսǡڵطûѣûͬԣ˵һ졣
粢ǊôҰֻĵطûģǶû˼˼˵𣿡
ףСֱԵ
˰ɣҲϻˡҲþͻȥϷ͸ңԱȊõĶ࣬ϣܿϻֵÊȥ
Ҳȥ룬ҸɶҾ͸ɶСֱӹ˼ĻͷԸǰ˼оһȭڿȥˡ
˳Թ緹˼óԼһ·СϣĲࡣ
ϰɣ˵꣬ûһ·˼ʵ
Ǯ֮Ǯ̳飬߶ТҰ衣С˵
ÿҽ㊅ΰ׶մһմǹٵ׶ԺС
С˼·⻹ǱȽµأ˼ҲûΡ׻˵˿ױСƾɵľװ·˵ʾͱˣ湻˧ģϵЦ̫ˣҪȻ˴֣ͷʱ֤ǵһ
˵ͲЦһñʮ껹Ҫ˼Ұ˼
ӳͱˣЦҿģЦС˼رЩˬæŬЦЦ𣿡
߰ɣ˼һŸȥ
տͬɫľ޴辰е׺ŶɫĻ䣬ʮĩʮֲãů˼ָŴˣойɫгɵĺӵع˵Ǌ˵õ
Ҳ֪
ÿһһЩϰˣΪƶæµҲΪ˵õǵ΢ĽĲѣЩ·ߵСҲӪҵ֮󣬷Լ˹˿͵Ǯں޲ѡÿһ˵вͬĹ켣ͬĿ꣬ڊǺܿģʵÿһ˶ѿյĵطͿ̬ȡ
ҿֻƽ˵ɣЩνƽ˵Уȴǵ߼̫󣬊ˣ˺γܿأÿһ˶ӦȨѵػţֻҪҪˣ˼̾
Сܸɴࡣ
˵̫ˣɣңҶԊֻһҪ󣡡
ʲôҪ󣿡
࿴룬һ슅ᷢ绹кܶҪȥ޲ٻӡ
ǣӳ
ҲʲôӳҪվӵĽзƺңڹȥӰڲҪȥʲôֻҪν̬ȥɡǸʲôԣԹߵ̬ȸңԺÊȥġ
Ҹóƺʲô
ֵܣͽҰϤҵ˲ͱҴСôңҴȥҵ֪ʱıսѣҲֵܡ
һǽЊɣСðƺԼ˵̫Ť
抅
˹˱찲ţ׶شƬС˼ŪͣСı鿴ȥǿģǸֽ߲һ信ͷȫйŮ˶Ѱйĸֽ߲Ȼ˧˧Сڹ㳡˵Ļͷ
ҪǵݣҾ늅ĵӰ׼ǸԣŮԡ˼Ц
ûвЩͷοУһǿģ˧˧СһԶؽԼ벻ŮԻӭһ˵С۵ػ˼ȻòϿȥֻǳûУ˼ȻȻһʡǾǳȴƣͰ۲أ˸еϿɿһȻȻذˣرгųϺͶ顣˵ѵҪԭɣ֪Уͬͬײ˶ѣЩƽʱҷۻɧҲǰ¶
˼Ĳ̫ľĽ֮˼۾ʱβס˿־ɱĿ⣬ǲпѪȵսµӡǡֻĿһֱεغܺãѡĻԸѵĿƽ͡
ŮһСͻأ˵
ţ⻰渻ԹŮʲôͷɣ˼ðһԸˡ
ûУתҵݵǸ˼һҼмˣûи¹ʶ٣λֲַС˵ôҲǾأ
˵ʲôºŮ˶ǣͱһС˵ʮ鲻ʱ仹ءҪҸһ˼Цˡ˼ýûɣ˼ԼƤĵ˽ˡ
̫ˣӦȥĵط̫ˣʮȥɽĺüڣеԶˣ˼ֻһ찲źú԰쵽ʱСȥ˱
ȥ˧·ϣ˼Ҷͳ½鱾ŷʳȥ
ôù˼ʵ
ùа׼μӹɳأҶ˵˵ء־򡱻ͦԶģѾ˵Ҫ˼оĻ
ºܼҰɣ˼ʵʮйȵĵһθ߷巢ʱڣųȣҲһţſһΧŸ·ɻʻ
˭˵أУоλˣֲ٣ʵޡ½Ƶ˵
˵ʮиԣǲȥһԣ˼˵йһξٰиԡ
ʦҲ밡ûнѧҪԷѳ飬ǵҪǮҶ̾
⵹Ҳǣ˼ûˣȻһͷԺɣǲμиԣҳɼˣյѧѧ룬ҿǣѧѡѡǮȫˣô
ĺ£ҶЩˡƭҰɣ
Ȼ˽ĵģӦȥѧϰһĿƼҹֵģҸнˮһ¾൱ͨɲĹʣԲ˲Щɵˣǲ𣿡
˵ʵе㲻ţϵڱôͷأ½Щš
ҪȥϷɣ浽ôһ죬Ǿ£ʱǰ׼һǮÊûϵĵǣɺãǵ˹⣬йԲʱ늅ңܸģҲܸ˼Ǻܵ˳ˣĻԻۡ
ʮˣ򵥣඼ʵѧˣҹȥľǶڹѧϰĻϧЩ˴˸иҵĹǸֻϧһ˿ϻعĺ٣һǹڵĻʺǸоǴ⣬̫ˣԭӵĲҶģһЦ̸һЩ˲ԸΪһȴڸԭ޷ǵҪһֱĩ˵йĸߵȽΪ˷ģһеġ
˼Լѧйصĸ߿Ƽ˾һҪҶ̽ˣԽԽáֻŬһڿƼµĻṩϸߴ˲ŹΪҳһĿƼ֮·ʱ˿̣һԺܾõøͻأҸôŪǮأ
ʦҶ˼п˿
ңѧɹʱ򣬊ǿԿѾΪǴһ̨˼ŵ˵
ǣѧУĽڰ˼ǊҪԿ˾ʵңҶ˼δĴ㣬½ºһشţΪʦһǮΪܡο˽˾߻ֻͣڸ廧Ľ׶ΣǊͶߡ
ڲܸ˵̫࣬ΪҲŬܳҲһ£ʱѡҲ튅ǵ⣬Ǿ֪Ϊʲô˵ĿܹعЧסƼһ꣡ǵҪһ档˼͵
ʦŊܳҊĳŵܹ֣һعһŬҶŵôǰᣬЩ˼˼Щǲ⣬Ҳ֮飬Ҳٹѡ񡣸οԷûǸʲôģ
ʦҲǣ½˵
ãһΪ˼оջСڰºΰ
	˼˧¥ǰסû˵Уķݡ
ãˣҾͿԴ˧ôҲ
û꣮ҳ
ûӣʳǼˣƬǵëǮһˣ˲٣˧Цŵ
һ£λСģСУҸǣ˼һָСһָ˧ӽϵ߲ŵսѣҲҺøǣ
Ҵ˧С˧ֵ
áСû̫飮˧Щ⡣
ձ˦ˣ飡˼ڿСӿڴͳ̣һ˷һ˼ĻԶ˵
ң϶°ɣ˧˾Ȥ˼ǵ˿϶ΪҲܲ
˼Ȼ£Ϊ˧ҪҵˣǴѧϡĸʮжϣ˲Ʋӣҵλ貹ԱλŶӵŽЩѧ𲻹ģ͵һɡ
˼ǳʹ˧ˣƷȻû˵ؼ˵֯͹ǿѧרҵǸδְҵ˵ѡʮһʲôҪȻ˲ˡ˼˵Լȥ¡˧˶̫Ȥ
Ҫҵ˰ɣ˼ʵ
ǰ¸¾Ҫȥ⾭óײʵϰѾʼҵˡ׷źʱҪҵˡ˧78괺ѧģһѧ81ĺʱҵ
ʲô㣿˼׷ʵ.
ûʲôȥŹ⾭óײѾϵкˣûʲô⣮Ҿͻ﹤˧УѧѧԱѧɲܲþĵλע⵽
ڱʱҲֹһ׿ڸ˵ܽˡ˵ʲô۹˽׼ǲǊ˵أ˼Цˡ
һʱһʱҲ˧ͷ˼˵ʱ˭뵽лѧǊɷӣ뵽ᵱڣ
Ͳٽһ
ٽһô˧Щ⣬뵽Ƚظһĵط
ھǽ˶⾭óײȻĳϼ꣬ɵúóοԱǾͺܲˣĸҲһģ߰˸أ룮ʮ󊅻һƼľͲˣٻʮꊅģ⻹õġһҪǷʲô⣬еȺھٱˣһӾˡ˼˵
˼湻ȱµģʲô⣿˵ǊԼɣ˧Ȼϡ
㊅;һ·ͨжٸʮꣿʮǰǻڽεûҲû˹ܣʱʱĳˣ߱Ȼǻ߽ȥ˱ġض춷˶ŷⲢԶѡ˻ȥνٺǷ׷һصУܣڴҲһЩңһЩͷǰԶ˲١ʮǰǻ뵽ǻĳһֵزʮĽ죮ûٹʮʲô龰ʮ࣮ᷢܶʮ꣡
ôˣ˵ʲôֱ˵ĥĥߴߴģ滳Ɋǲ鱨䣬ܾÊῴŵĴ廹Ҫĳ˧
СĬĬڶ濴˵һԣƱСһһֳΪ˴µܵС˺˼ĹϵЩͬѰԲ˼˵ظǹϵС˼˵Ļ񲢲ǹģֻĬĬţ˼ûк˵ȴ˿ñ䡣
Ҿֱ˵ˣҸɰɣ˼˵
ɣǸӵģѧõģֲҪȻǻһƼʲôġ˧Цˡ
Һܿͻȥڣڸ֪ɣ
˭֪ʲôϵ
һ칫˾߿ƼģҪһɣһ𿪴档
˰ɣŴѧڲʲô˾˵ˣڸ˻Թ͹뵱ʱҰ͸ũû̽ѵ˧ЦˣǱ˼ķ軰Цء
Ҹ˲
һǰɣ
֪ߣ˧Ҳ⊅ܲµó˼̾
ӣ϶кܶ˷ԣ˵Ǹ磬ʱ帴١治ССĽ˾ӣ
ϣõģ˲װҾͲӵء⊅ģ˼϶˵
к̨¸׵Ĺϵ˧һѪ
µò࣮Ǹйϵǹϵ󡣡˼͵
ܱ֤ܳɹ
Ļδʧܹ֪˾дĲһҲȥô֪Լܲܳɹأ
һǲ̫ţ˧ҡͷ
ҡǣ֣ˣŻҲܼһɣʲô鲻ܳɹģʲôؿûһģһʹûʲôɲɵءڼҿԸؽˮ׼ʲôɵĵģٹʮɣƻ˶ˣҪǸ߿ƼΪ˸ԼǮֻгĿƼǰ;ĿƼǰĲһҹ˾һΰҵϵǹ緶ΧĳЩƼˮƽĵλ˼ջϣδĳһ죮ڻع˿Ƽչʷʱǵǳ۵λáϣδĳһ졣ҵĹ˾ԴҵͶ뵽Ƽµĵ·ϣδĳһ죮˵ĳɹԼ˲뵽Ƽҵϣδĳһ죬ǮԸǵ֪ᣮԾЩȥڻսϱ߽ʿҲԾеҪʰͬʲôǿƼ
˼Խ˵죬Խ˵ԽؿھšСһսǰԡʱ˼Ҳ˵緢ҲƵڿ趾üڭһǿɱƵس档˼ȻоԼԼĻжʱ˿̾ʱκʱҪʱҲ
˧ѾɵˣĿɿڴؿ緢˼ȻоԼСص֮һøʵڱԼΪԵĶֻ뵽һݺùŪú˵СĹ٣ҲҲǰ;δ뵽һ;ȥ飬ԱȡСҡҪ˳羴
һγĬ
˼Լղ˵Ļ룬ǸǧѷĻƽʱ䣮йڣͼװ¢ϵز̫װйڣڶʮʮ꼰ʮһǺġԼרҵ桢˼Լ֪ʶʱľ޴ֵǵѾȊʮ֮󣬊ȥ׷ϣǲܵģرڼ¡ɹˣٻʮ꣬ҲԸ⡣
ºΰ󣡡˵ȴС
ţȥͦģħ˧ںԼ͡
˧˼ִˣڹȥܴ˼۾￴˵ִڱĵ˼ֳһ̬ȣκοҲԹʱ˧Ϊ˼ƺûʲô־򡣵ӲμӸ߿ǰ˼ֳ˼û־򣬶Ѱʱ
ڵ˼ƺѾ׼Ŀ귢˽˼ԼֳĿȣ˧˶ʱԼ˧һֻѾ̤˼ûӰĴ
жǮ칫˾ҪһǮģɱҊҪװǣߊҪһ˳ǮͶʣ˧⡣
Уǧ򣡡
ʲôǧ飮ôôǮ˧ԼǧѾǾ޿ˣΪЩǮ·ɲ뿴Լõѡ󡱡
ǧ飿𣡡˼
ҵţ˵˵Ǯôģϵİɣ˧ųˡOΡ
Ȼϵģô¡˼ǮʵҲǴϵģֻΪ͹һһͷԼΪԼǩ˲ƽԼԳϡ
Ǌ˵˵ôģѼֵܣҿɲ뿴˴ǹӶ˧
Ȼģװ׵ġ˼ӻͳǸֵǧġ˧˵ΣȴûῴĺͷļȻǺɫĿͷдǧ˭
ŊղŵЩԲѵˣǊٸ˵˵ôģ˧ɳʵס
Ƿθ֮ԣôǴԲأ⣬ʵĲҪʲҪ˵Ļɱһֻèģ˼ջģСطŻؿڴУԼʱ
ãҲʣȻŪôǮרĸģĺ̨ͦ߼˧˼رܵǸȤȻ˼Ը˵Ȼ˵ĵתһ⣮ΪʲôĻɱһֻèʲôʣ
ʵ˵Ҳ֪˼ھ±ˣ
	˼Ѿ˿࣮˧ǿͬ⡣˼⣬Ҫ˽˿칫˾һϵش¼
˼ûǿ˧Ϊ˼Ҫ취ŪʵǮҪ顣˼ţֻҪ˧ԼĴŻԶϺԬ͸ڻ¡λ۵ǣ˼Ϊа˵ԼһɣʹҲ⵰һֻû뵽ǣǱĻҪȻֻǸеˡ
С˵һɹ𣿡ڻȥ·ϣ˼С
磮ʹ˧˵ģҲҲ֪˵ѵüز
Ŷ˼ͣ½Ų´һСҷ֊ʱ˵ĻĺʵңֻǸбҵ
ʲôܲܵģԣԹ壮ҲھУ˵һЩѡС˵
¼ҡ
СȻǸ˼һȥ¼ң׳ȻЩнСȴʮָˣһȰƣвˣ˼ǲˬ
װ̣ҾҪȥϷˣҽǺ͊ġ˼ĸ˵۾ȴ
ҪˣȥϷҪ˶Լĸĵ˵Ѿ˼ԼŮˡ
ǵҪһ籨ߵ绰ʧˡ˵ϣ˼ֻݲҪеߡȻ֧˼£Ǵ˽ｲЩԵģпܡϣԶҪٷֿ
֪ˡҼ˼ĵǼһֻܻؼҡ
Ͳõģһᾭȥġ´Ļ
˼СȢҼС£Ǌ˱ӻܵĸ˵ˡЩϷʣҲЩ
ǣǡ˵ˡ˼ͷ˵ҪǊ˸ŮÊרңõľƲдңһԸء
֣Ͳ˵䣮Ȋľơ¶ԼĸЩÿζ˼һ¹䵭ʵˣ׶˼ʵǹذмӡֻĵطʽͬǱ޲ߺ˼ϸĵؼල˼ˣ˼˼ȡ
ˣϲԾͶԵ㡣ĸ˻ǲԸæԲСˣֻǵͷķǻǵһε׳ͣɲ̫
ˣǊ뾩ǰҼҳһηˣǾͶԵ㡣Ϸ˵Ŀζɲȱǵ鴦ãͿ·ɣʡÊڱй䣡˵·⻰Щõ룮˼óϣƻжƺ˼ԼҪ
Թ˼С뿪¼ңصĸĸڼ˼ԥ͸ĸ̸׼뿪顣
裮ҽи¸һ¡˼˵е˵ڡ
ʲôˣ˵ɣ֧֊˵˼û˵ʲô£ȱʾ֧ˣǸס
⡭ģ׼ȥϷ˼Ϊѵ˵Ȼ˵ڣĸһĬĸĸϣԼغأ
⺢ӣջãҪԶˣúõĴѧҪȥʲôϷǲΪСìܣܿĸ׼ԣ벻ͨʲôڴѧﵱڸõعȻ뵽ԼĶӺδϱìˡ
裮ġ˼æϡ
ΪʲôҸߊСϱҪˣҲǊ˱ӻܵĸĸ׼ᶨ˵ڻĻ˼ǲֹһпЦǲӦ֮˵Ҫ˵ԼΪʲôʱѵǰ˱˻£
ͲҪϹˣ˼ȥϷȻ˼ǹģС¸Ҳͬİɣʵ
ǵأȥϷ˼ò¸ɽ
ǾͺãȥϷȥҰɣСͬ𣿲ҪΪµˊǵ顣ĸ׿ǵúʵ
ҵҲȥġ˼˵ԼЩТ裬ԲҪ뿪ˊǡ
ˣҪ܊Ҫúøɡ׳˵Ļ˼Щᡣ
һģְ֣˼˵
˼С뿪˱ڻ¸С
ʱıĻĳ˿Ͳ࣮˷ɻвͨ˵зʽƱҪһعϵɻƱ׸㵽֡½˼䣬įд֮顣һضעעʳҪ̫۵ȵȡ֮߶߶ģ˼ܸжҲ˼е㲻Ƕ˵ʱǸʲôΡ
ˣҪҵ󣬲ܺһ𣿡˼ο
˵õģ֧֊ȥϷϊȡɡЩˡ˵
ˣЦһЦҰ軹Ҫչһأ˼˵
ҵʲôˣǱķӶˣ²˵
ǽҸţаɣ˼
ޣֲǵϲƣǵҲҪͷĳ
ȻǣΪҺܿܳΪʱ򊅲ͳ˵ţ˼ЦΪЦ
Ĺ㲥Աݵĳ˿;Ҫǻˡ˼С˴Сȥ⻹˼ʹʮ˰ղøĸС·¸ҪȻǵҸ˲ɡ
Ҫǻ˵ټˣ˼ͷ»վڲԶеسԼ֣Щ̡
ټˣţ˼ͷڻֵºһֱǾ춯أеֵı鶢ãȻ֪ʹ»֡һɤգҲý˼Сһ׵ľ롣
һʽʽͻƱ˼ͻҪ˼ɻ᲻;ӲˣҪбһ
Сװöʲôڻº˼ָСһƤ
ࡢˢëɡҶֹʹƬɴСڰзš
ʲôֹʹƬɴУֲȥ̣˼̾ǰԶʱϲ̫ʱһŻϴ·ˣƷƵһ㶼УŶţδʱнһݡ
ⶼǊӲҪҴأֲҪġСԹ˵ˣڸв֪
˼˵ˣĸߣ£֪αĸ˼Щѡһս··ҲпҲʧܣⲢµģֻǾ·ʵػռԼ󲿷ֵʱ;ܷԼ˵ģٺ١
ɻܵʼУٶԽԽ죮ڿ쵽ܵľͷ͵һͷڿնŻϿת˼ȦȻصͷϣƲ֮ϡɻ˼δΣкеһЩ˵˼һ·Ϸ裬һȥ֮ơ
ˣˣҵذˣ˼Ĭ
ˣҵİˣڻ£￴ڿնķɻҲĬŵʮ¹ݡں
	111գݡ
˼С˷ɻ˹Сǰ־ǿһΣԸоݷ̫ı仯ǵЦһЩϵĴűȱ˸һЩһЩ˴Ŵ۱ǩ·ڽ԰ڣ̵ĻƷḻһЩرһЩõҪȱзḻĶࡣϵСԱȱκһҪö࣮·رصض˽ĵֱС͵ӲƷ
ΪۣøлӾпžΪ˼ԴӸŮķͿԿͷ̳ɾڱᱻΪ粻ãʲ׼˼룮ڹݣһͷŮʤ֮˽֮ͬʱкܶݣȥ̽ʱСذ۵Ʒڵش̽ףҲһЩڵ򲻵Ĳʵ硢ӱ
ĳ˼ں⣮ôᵣı˲֪ǵĽҪڼǰȴǧټƵŸţñ֪ԼкϵԱ֤Լסڹ㶫˼ȫй˵ζŷľúϵԣڵʱ޿ɺǡֻ̫죮ʱתͣڶʮ֮ǲŷҲˣڵҲд󸻺ÿ춼ۡȥ۹һҲûʲô˲ģÿҲжڵأ㶫ȹһĩȻٻ۹ڹ㶫ӣҲƽ
Ÿմһķ죬˶еԷ뿴ԷԼʲôͬ̽ŽӴǰʮڵ֮ϵʵдաŷ￴ˣܻʧƫġⲻ˵ģڵ˽ۿãΪĿڲиŬš۶ڵȻܺҲȽ׽Ÿ߶ȵؾ裮ʱǺУҵᡣ
˼Сڹݹ죮Ʒһ´СĸСԡҰζҲ˲٣׻˵ڹ㶫仰˵ûǾ뿪ȥڡ
һ֮ڣ80꾭ʽ浮֮𣬾Ϳʼ𡢷зӡһ֧֧˷ںϣһȺȺĴСôӸӿڣ¡Сһӱһ󹤵أﵽھػ¡¡ɼĴҴҵˣгһͬסͰȵĹһ̰ͬڳڹϡûǮĴߡѩ֧һãһ·ٶȡǴʱʼġ
ֻлϣͶ̸Ҫ븻·Ҳʱںġ㡰ͨһƽÿƽͶҪ90Ԫϣһڿ4ƽҲҪ10Ԫϣϸ޺ˮҪľ޶ʽڡӵǿơñӡίӡίİӡСĵӡüֱɸӣֱһ֡ʱ׳ȷ˵ûǮԼȥ㣮ҪɱһѪ·˲ûбŵڵʱҪ޴һżֲиġ
СǰһУʲô룿˼ʵ
뵹ûʲôǾ￴ȥͦģ˾ϼũˮʱôսƵġС
ʲô˵Ҳԣ˵Ǹս˵ҿϣϣǰڽ¡˼ָǰĹص
ǾСЩϳΪɳŪóĴ֣Щɡ
Ȼڣ˶ãǾͻġҪΪҵҵĵط˼վһߴŵ˵
ǲǻռƻȥۣСʵ
ôˣˣȥʲô˼˵
ǿʱ磮˵в͵ӵȥˣ˵ǰЩ˱ץ˻ͷˡСĵ˵
ʷϹĴδģ¼һ1979һΣҥ˵ӢɯŮǻ죬ʵд⡪͸ʿ걨þڻڵաźӿڡȺɽۡǲʤ꣺197957գźӿڡգ۵20ﺣϣƯپʬ壮ĺĨȥϵκһ˿ǰԶţƺһжûзɳͷǣ²ϵ߿ڣһӰҲҵ
κζʷ˽ˣ197911һشת۵㡪һ˿ڲ3ıС״δ׳Ұ׳ѹ㶫Ϊ״Ӳȫĵһվ㶫й븱ϯȫ˴ίίԱҶ˧ͬС
Ϊڱ߷ӶҵӸ¼ء㶫ʡҪ쵼¼ͱǰȻ㱨Ȼǣ׳ǵĿŴ̳ɵǽ־ƺ춯ء޶ԡĬ˺һűʮֿ϶˵仰
ǵ⡣
²ǲܹܵ˵ġ
仰ù㶫쵼˰˼⣺˵⣮ѵ׼ӵб䣿˵ӹܲˣ˭ֹܵˣСıѧͻһйʾ¼һԵй㶫ʡί֯÷ǳǾ̶ɻ󡭡
ʡί쵼ĵ
ֱ10ؾ仰Ȼûн⿪յס
һƺ֮˾Ǻ㶫ĸ⣬⵱ʱǹ㶫ʡίǺּڵĵһǡãһӲ嵽ͷʵص顣ⷢһε£и޷壮Ӷ԰½Ҳи޷塣޷˾134Ԫ½޷˾13000ԪһũͶյΪ0.7Ա1.2ԪũͶһΪ60-70۱ң߲鵽100ǰʵʹʡίǻȻʱ׳仰Ա֮⣮ѹˡѰζǣ½ԭûһʲô޷壮ס˾ȻȫǴڵ޷ӹȥġ
ֲӣ˵ʲôۻŮˊ˼Ц
ǵȻǣܾҳں£ܵô꣬ǴӲתҵãûȥܾòԡС˵
Сߣ˼뻹ôšȥһۣѱͶˣҿȊͨˡӶˣɶҪ룬ңһŮ˸أ˼С뷨ܺЦ´Сһ˵ˣۻ̫ϡˣ
ôҾ͸Ŋ磮ǧܷ󰡣
ܷʲô󣿊˵˼ͣ˽ŲŤͷʵ
Ȼ⣬ѾδˣСؽ͵
ͬ־ллѣҪѰ»һǰ֪ͨ˼ͷ̣Ťͷӿ˽ŲСں׷š
ۺֻһ֮ȴһһ磬һǷһƶһȽһǳǳһȴסʱĲߵй˿ʼŽӴڵظĸ￪ŵķչҲͳڵعͬչʷ֤
ڸĸ￪֮ǰվںӵıеһλѶλиĸﾫ˵޷޹УҪ˼Ͷʣ˭Ҫͬг򽻵ͲܿЦʱеһֶκη紵ݶʱܵķӦ
⻰ʹйصķ桢ƶʵʩ1980826գҶӢίԱ˴ʮλ顣ʱιҽίԱḱεĳλĹ쵼ˣܹԺίУڻйؽƶ˵׼ͨ26ճйĳաļ죬ںӡʵҲй͵ͻȻʧˣǳǧͩɽĴʯ׼ӵȺȫʧˡ
ŦԼʱԽƵľ̾дĻˣйָȻ졣
޺ڰĿڰǰü촦ʱֻмСȽϸӣٶȷǳĹϵǼŴСһȴǡµͨؽȻܸӣ˼СڳĶУϻ򱱵Ⱥϵ˴֣۹ȴСģʱװŴڵؽεƷ󵽲ʵ磮СΣЩڵҪƾƱӦװࡣ
ͨʱĹԱ棬ȴŲͷ࣬ȫĶ뱻ѣΥƷһɱûգ˼ЩνΥƷ³ǲǽĳ˵˼ǲõģ˸е֤УһרװŸ֤֤ͨ衣
һԱеƺЩˣء˼˵֤ɫСӣĳǿŵר֤
ӴټԱ̱þȥ۹ɣ
˼ƲƲû˵
ԲҲʣûʹԱһԴҪͲŶˡˣȥһú棬Ҹǽһ¼ĵطɺã
ллˣ˼Ц
ţ˹أ˼С۵ĵؽʮһʱ
	
˼Сվڹ⣮͸ǴкԼͷص㡣ȴҲӰ
һһۡ˼
С˰ɣȥҸطӡ˼С˵ﻹвٸ۱ңǮ󺣻ģ˵㣬ȻҪһ첻֣С¶޽ͷˡ
˳һҿڿڰⲻԶһҲ͹ȥ˼һ󼱴ٵĽŲ˼ͷȥһһɫļһس˼Сͺ˼ǰ˵Ŀֱ˼Сǰһ뽫СƿСճ֣Ѿǯһס˵Сһ󣮶ԷѽһҽУʹöԷҸ첲Ťڱ
Сס֣ѣ˼󺰡Сˣһ˼һܱ˼˫ֶֱͦͦվﱻԷš
ֵܣˣڼŊˣţ˼ƻ丶۵ǡ
ֲʮ꣡˼ЦŵԼƿſңı鶼ˡ
һװ·̫ѿˣֱڸֵܵĸߴ󡣴㊅ȥһõġ˵û˵꣮֡ѽһš
˭ģҲĿꡣǴʱŴӸղż˼ϲ˳ָо첲ϵʹ
˭ÊĶ̫һΪٵģϵظ۱Ҳ࣬»û˫ƤЬֵǮһΪ˶ȥˣٴ½أ˼Цˡ
ҽһ°ɣǲΪ⣬첲ָС
λ죮СУֵܡ˼СԽܵһָǵλǣʹ˧һұսѼӺֵܡĳĳĻӡ
ãѶҰǡ֣СϵǸ⣬Ц˵ղŵ±⣬ȻǰֵܣҵֵܡҪǻ˱ˣҿɸûꡣ
ãСաܱ˼ΪѼֵܵĶǺܴȺзȵˡû뵽ǣղʱ˫˲һǵķһ¡һ˲䣮ǾԼ˴˵еɱˡ
ҿһ˼סǵ֣һţðˣҲ˵㣮װܲ⻨ӵò
ˣ˵ȻǸҲں£ܶڱģô䣮ɰ
ɣɡأװңǶԵˡ˼Ц
ôأʲô仯ţģûΡҼе˼һģ׳ʵЩЩ仯
ǿȥ𣿡˼
񣮾񣬲һЩ˵Ķ
ʲô˼һǼƷӣȤ
˵壬ǾþٺǾɱȨӣ֮һѧڵӣˣúõĴѧڲʲôרҰɣ̫жˣ
˼СӶӣǴӶԷ￴˾졣뿪Ӻ󣮲ֹһ˵˼ˣȴ˵ױʲôط
Ȼרģҵֻһ˼Сָͷ
Ȼˣ𾴵ıսͬ־һĴָЦŵ˵ôͰƭأº˵˲ٿһǿ
ע⊅ôʣڼıڹͬĹ£ͬ־ϵתΪϵǹͬĸĽᾧΰ˳޵ĸ顣ǹͬѧϰͬͬսΪĻǵһС
ɣ⻰Ҫ˵ҵǿš˵ֻû͸Ǹʲôһһġ
ιǊ׼վһ죿˼
ԡԣһ¡Ǿһһ˹˹߼˹
⳵ٱȊϵ·ֵǮ˼Կ϶۵
ˣƽϣ˵̾ȴȥʱװ꣮㵵εءһҶˡҵ˷ɡ˼С˳ϵ·⻹뾩ǰӹó̵򵽵νۻ˼ҸоȻΪ̫ͣôһжʮһ͵۹⣡
½磬ɽּ䱼ۣóǺóƽװݻƯΪνɹʿֱҵֱߵĸ¥۴αȣϵСĿתһɷľرŮ˵װʱ֮ǧټƵߣСŴͣ˼ıȤǴ۾ǣ˼ȻΪС𳵴ľ
ô˽ô̲ࣿסʵ
רŽܵ飮ҼǵñȽˣɱѵŶ˼͵
ֱһҸߵװ̵꣬˼ǲԴ·ļ۸СĿɿڴ
ʲôôӡţԽԽãҸߊ·ɲģ·ҪרŴӹⶨģʡǮ˼ǵָǿЦѡ
˻Ȼһµ߳¼䣬˵װǰһ˼ϱͦװԵӢˣһ˾ڲͦε֮¡С˧ˣϹžǧ֮Ŀı飮ȴ˲òĿעӵϣ̵ĵСҲ˽ŰĻСǡ
СҪĵӰŮ˵˰Կһ£ǿЦ
Ҳôġ⻰˵˵ô˵Ļ˵ȨŶ˼С´Ŀ⿴Щ˼
Сһѹ̨ǰʹͳÿˡ
Ǯ˾ǲһǮüͷһ£ǣÿſڴӲҹӣڵˣΪʲôҪʱҵˣ˼Ц
֪ɣ׻˵úã֪֣߳⼸ᵽģеѧʺţķϣҸߊԣֵּǧţҾͲՊǮˣ˱Ҷȫ۳Ƶϸ˺ܶ࣬ͨ˳ΪǮ˵ĸ࣬ȴ㲻Ǯǰ뿪ЦָŹæ˾ƣǳ壮ҵ˾ࡣĸ֮Ų֮ģֻǮ˻ԽԽǮ˻һֱȥżмð̵ģҲֻǡżʱţ
ɣдôע⊅Ľ׼ڿ޲׼רŶ˼˵
˵ˣȴȥԷһ˰ɣԷʱ˵ûлشʮ¹ӸҲûǮ
	ҰɣһõģãǺʡָһҴ濴ȥװΪľƵ˵
ûɡǴԶĴӱۣǳԺʣڹҲԹҳҾƵҲκܸߣʦҲܸߣǊöǵ̫Сˡ˼
Ǌʲôʵڵڱģտķϣ슅Ȼ˵㣬늅һٻûġ
Աһң˼ָһҷʽ͹ݡ
ԷͣǻȻ򣬡ⲻԴ½ǹϡġ
߽ҷʽֻһӭ˹
ԭݹٱֵ꣬԰˼Ǹһǡôӵ˾飮ֲĸоǻˡ
˵˵ҴҵԷûпλӣЦʵ
УȻУŵؽһĺλãһָϲסҲľ
Ҫʲôܵɣͨ˼˵
ױΪ͹ݵ棬ϰҲһӣõĲ׵ķ森еƤϸĻƣԵøž¡
ȸһѩƿθȻһݶνʳһţźͷʽҪţϵأ߷ãˮɳٵ㡣ƿѾƣ÷ͼòˡÿһݿȣϲάҲɿȡ
÷ͼģʶ治иյģ1975Ŀʵ
õء˼ָС˵λҪ໻㣬ϲ㣡
еģҪ𣿡
ǵġ
õġ
ҪʲôĿɿڴʵ
ŶλһǴĿɿڴ˹
λԵȣҪģϾ͹ϼʱ뿪ˡ
ôҸʲô˼ǡ
룬ǰûۣѵҲڵط͹ݣʵ˼Ϥʽ͸е֡
ûʲôֵģûԹ⻹˿ʲôİ
ƿѾơ÷ͼòˡÿһݿȡϲάҲɿȡѧղ˵ǻҪ1975ģҰ
һƿһ늅˼Цָ̻Ի͵ĲôзװΣô͵ĵƹͬĵػƻ裬Ỻŵ֡ĻԷѵЩϰ׸ɣ
㊅˵Ҳ֡ô˵ۻܻ̫׷ʵ
֪Ķأѵұøߊ˼ûлش⣬˵ҿӰġ
һɊڴѧôϽڵģѵרоʳʵ
뿪֮ҾûʱоƤˡ⼸ҿûһţء˼ЦŰٵ˵תƻ⡣
˵Цˣҿǹ뿪ϷΪҪȻÿ궼ȥÿζûŊҪǼ£һΪմҸŮʧأȷʵÿ궼ȥڵأÿȥûܼ˼79
֪ôңⲻ͸Ϲ𣿡˼.
С̫Ը˵ǶһĴŲС˵
ںأ̸ǵġ˼ǶСЩǸ⡣
ղ·ʱ̸Ǯ⣬Щд˼ʵɫһ˿κԳ
ļйǰϺĴ壮Ȼʱһģʲźһֹ˽Ӫˣ׺һϵڵأΪɫʱҡһְͱСȥۡڵصⲿ˥΢ڹڵ˶бܴΪʱҵĺ˶С¡ûķݣСʱȶӣѧʱ빲ţʱξǲܵġڱĶ󣬾ҪܿĶС͸ԼһҪ׷󡰽ԲŻȥġҲǧټƲŻһȨأԴ֤Ҳһͨˡ
ҵĸڹȥˣյڳģĴڱЭĸ߼Ա˵δпܸһһϵȴ𽥷չ׳Ȼ㲻Ϻ壮ȲһЩ壬ȲһλĴ壬ۻһӰءݼ۵ĽΪӵеһӣڼƲϵļ̳Ȩ˳ϴڵλҲϵġƲָܷڵصģСڵس󲢽ܽ۵ļдƣ۵ؼԱضڵصļԱƫЩ
ô˵ӦöԊʾͬ飿˼˵ڶԼеĿĲκϣо仰˵úãϣԽʧԽ
𺮲ҡνƻϣ˼Ҳƺ̫ӣߣֻЩӾĸ߹ٵĹӲųƵ̫ӣԳ˵۸˵ıƷҲУûУûˣΪҵͷϻһϡ֮Ҿˡ
ùǰ˺Ѿ˹Ʒʱһھ֮ǰھƱһ¡ʱᵽƵ㣬һںƣúڿǻڶͣƬ̣ͷϴʹйٳƣȫ£һСԴ󲿷˵ƷָһھƲȥⲻƷơƷһζȥµ顣ǵǻܣͷࡢ౳⣬쵽ͷײ󲿷һţѾƵĻͺԵҪƷζˡ
˼Ʊ˻ξƱᣬȻһڵķѾƣþڿжͣһ£Ʒ״ƺָоƷƴʦζ
ôС˼˴죬̲סʵòͷʹ졣
֪ҲƷƣ˼¾ƱشĺܸɴࡣĻشСǲ㾪ſӵ¡
ﻹʲôøƷƴʦһ㣡Ц
۲۲ȥŪ𣿊øղҵӺмƷʦζ˼ֱ׳ػش
ܾÊרҵģ˵ɣʲô£ǲǸһЩزʵʲôģʵ
ҲԶʱۣΪ˲ʵ磿ң뵱˼ĵ
ˣˣǊΪʲôҪָæĻ
еģڿûˡΪȥһҪ
ʲô£˵ɣ˭˭ҵֵܣֱ˵ɣ˵˼ıһҲûие֣Ϸ׵ǣȴǼظˡ
ұҊܲÊͶʣ芅ݣ칫˾֪ںӶͦġڿһҪ˼ֱ˵
ʲôҪϰ壿Ƕ˼ļƻܳԾΪڿ˾쳧Ķۻ˾ڵظ˻˽ӪҵǸɸ廧˼ȻһΰļƻԼĹɣҴ룮ĲõԼʮ쿪뷨
	˼ԼļƻǣǾȵıܲˬ
ϰʲô𣿡˼ʵ
Ŷǲԣ쿪Թ˰ɣúõĵʲôϰ壮ΪµǮôģǺܲΪȻ
ΪΪǮΪڵĽˣиӵıûиӵܵȥͦʵģʵÿ¡ЩӵܣûҲµóǱȸ˭ƴ˭ӣ𣿡
˵йϵ𣿡
ȻСҵĿ겻ǮǮֻһҪֶΣҵĿǮѩһϵ׳Ͷ뵽߿ƼȥγһѭʹƼĳ緶ΧռҪλáҰ칫˾ĿġʱҪǵĹ˾Ҫôǹ˾ǩĲƷռκһҪĵط
ȥܲǰĹ˾ҪǮһ֣ȴ۵ĸǸ㷿ز䡢ó׺ͽЩͳҵƼⷽǲⷽպܴǲԸҵġˣҪǮǷ
ڣ
ʲôڣ
𣡡
ҵģôǮɴཫ۸ˣһΪǧ۱Ҿ㹻ˣɻĨһѺе
ôҲ֪ǮĿܴ˵߿Ƽ͵ҪиͶʼӸ߷գҲ֪Ҫѵس㹻Ǯ칫˾ʱ䲻ţ˼ע⵽ܵʳ߳æǵ
ֵǶԲסҰһҪôǮֲĳ󸻺дС˭ԸһԴ½Ķʮ˵ϵ˵ҴŻʽ𣬊ţҸµıҲܻ߰ңҲΣû˸˲ƲҲܿҶ
ֵܣô˵Һܸж˼ǵļ۽Щʪ󣮡ʵߊڻĻͷǧԊǵǮԼɡ
ôôǮǺ˧ϢʱıһؾȣһЩǡ
⊅ͱˣġ֮ǮһߊҵϱϣǮǮţڷĶˣ˼͵
ðɣǮ·ҾͲˣȻЩɣȴû׷ȥ˼϶˵ɡ
ڊǼʲôŰɣ˼֪ǮˣԲȥ
Ȼǣ۵ӵܵǲ٣µȴ١ڵ۲õ˶Ҫеһݹ
ҲһǱȽɵġ
ȻֻһӰ˾Ĺ˾ţëƬͶʰ˼ʹǿڲˣԽԽƽʱӰġװͳӡƬǮֲաˣʲ󷽵ĸңΪ޻˵ҵΪҿɴˡ˵깾ེһƣŽеز
ɣҿ˵۵Ӱҵͦģô᲻Ǯ˼Щš
ĵӰȻǮֻǴ˾ȥġʦܳƱǧʷ߼¼ȻƱǵءعھֻᳬ¼˼ҶкõݡԱþ籾ɶǽ͵
˼ȻӰҵΪ̹ҵԽԽ޴Ĳֵ˲ɺӡ֮أۼһӰҵ˲ţʮĻ۷չһһӰͶ뵽ҵУʮڵõ˱ҿ˷˵ҵԵӰҵĳÿƷ˴ӰƱһ߹һ꣮Сֵ̳ưӰ̳µĶǡۣƵʽмؼκ̡±ȥճǽȡʽ߳㶦֮ơССصطÿһӰ佱Ӱ֯޶Ӱѧλγ̵רѧԺһһȵĹʵӰڣÿС־ϵĵӰۡʮӰ֯ӰᡢӰᣮӳӰٰӰ۵ӰĻĸǵʱһҪĵӰ˳ĵݣˡƽȣǶνʦ
˼ЩĶǸӰԣӰƬĲ٣ྭӰƬᾭؿǰӰҪҵమáһ侭̨ʣһĳÿӰĳȣ̹ģǵӰʮ۵ӰõʱҲӰȳĵĵϵСϵСʬϵУҲСӢ۱ɫӢȳٻŮĻ꡷عװȳ͡ơķȳʮһٻŵҪҵҵҪҲգҪɿɿ顣ҪдʵдʵÿϷҲ֧ߣʱĵӰԺǴϲ֮
ǮⶼǮ˼ƾҵ۹⣬ҪܹͶһЩעȡƱյӰƬһ׬ˡҪȥ룬Ըгƾ׬Ҳһԡ
˼Ű׼ķΣðſȵǣаǺС˿߿ӣһۣΪѾˣæһѣе˼ʵС˼۾ȷԼղΪԼذ칫֧Ʊء
ûɣǮъʲôӣǵĵʵ
ǣҵǮķˡ˼ǵ
ôô˿ŊԱߵʳͲòע⵽Щνϵʿϴűĵ顣æֹطߣںڴ˼ôŵĵطԷԼ
룬ҪͶʸĹ˾ҲȥĵӰǮÿ𣿡˼ĵ˵·ѾǮ֡û뵽һķӦҲûС
̫˰ɣܱ֤һ׬ǮҪȫŶȫǮˣ¶ĵӰ˵ˣ㊅ÿƬӶ׬ǮҪ׬ꣿҊһ׬һ罫ȫ˰һÿ졣Ǹˮ
ǰĵӰֲǴֻ̣ҪͲ̫ѿСҲܾ˼ʱЩ裬ĵӰǸҵСɲԼŷĶӳҲĵӰ
ԣôͶ϶һ׬Ǯ˼ʵһʱЩ
һõĵӰ˵һ׬ǮصӰҪЩҪأõĵݡƱǡ˵ľ籾ЩûУֻЩ˾СûЩͶʲôʣ۵ӰȦǺܷյģǊĴ½˵ݾͻһЩ˲ˬ쿪˵
ǮҲУ˼ʵ˼ŷͶʴر
ҲǲУڶĵӰ˻ǲٵģЩˊǣ˶ȥǡҹ˾;ЩˣҵġӰνµӰȻԸӯܱͲˡΪܰǮ˵
ǵһ˼Ԩ˼˵ˡ
˳극׼뿪Ϊ˼ǮҪ˼ʣ˼ȴΪԼǿˣûǮҲûÿ֮ĸʣֻùԹԵȥʣһҪ˼һεʮĪŮˢ
	ǵıλһ͵ֵУֲΪïʢ
ԭڸڸǷ׷װˣȥ˸ݻĵطǵıǼָģǲģҲסʡüϲ߲ϲˡЩ¾ˣԳ¾ɵװκͼҾ߿ȥȴмֹŵζȥװϻһ˼һλ긾Ů˾ĸַȫ
ⷿӲ˼һ
ɿ佱ⷿ۲ʲôˣլݳ˷ָʱ尡ڿɳһθп
ҲԼ˼Ц
˭ǮࣿںܶʱǮζϣǮԽԽأ⼸ҲμνõĽۡ˵
ڷµѧ̫ˣСһţǽ԰˼˵
ȱǮǊ۸ʲôǷ
˵ͶʣǓŰӴһֲɣ
͊һʲôСɊҪӰȦһˣѪ޹鰡ҿɲ뵽ʱˣ
֪ΪҺãҽܡСҲ˵һеĻѵüز˼һר־ŵӵСĽĿӾϿͷ׶ʣ˼ŲСһɴµ͡
ģ
Ȼ˼϶˵
Ƕ˼һ˿飮˼òʱȴ˵һһ룡˼Ǿǿ±Լͷء
룬úõ룡˼Լ˷ѱ飬վȥ
ʲôȥʵ
ĳʲôɫ˼
ҵĳֻʹȨûȨæ֪˼ĳвͼ
˭ϡĳѣ
ҲĵؾǊ˵ˊûգҪҲûã̡
⊅ͲõˣУʵļգ˼˳
⊅Уǲò˼һδһ

ڶ죬峿˼Сһܲǻڴ˯㣮ϱ˼ˣϡͿнһ˼˼лһЩҪõ˹˹ģ˹˹ļ𲢲̫ߡ
ĻļãŨֲܵͷųµĿлһ˿㣮۵ʮһ£Ǹ˼˾úʵļڡ̫ҡ͸ҶڵͶǹ⡣
˼СּĹ·ɽĽȽƫƧ峿żгʻܹһ䴦ͻȻһɫܳӭ˹˼СŹ·Ҳܵģǻ̫ϰ۵ؽͨڵظʻǡǡ෴˷ӦҲһͬ·ߵعСбĺܸɾûˤͷɫܳһζ˼Ϲ·ܳıӰó˲Ҳǧҵˣ
æ˷λӹ·¿ʼܡ˶˼һֱ᳹ò뿪ֻ֮һֱֻԼСߣһѵĺȴС಻ԡ
û뵽ǣɫܳȥ˼ʱٶȣ˼ͬٶȡ˼⣬ѾղŵĲһɶϾղԼĲԡʻ˼ƳһֻۣɫܳϣһλٸᣬЦؿϸϸش˼Ŵδ۳Ҳеڶʶ
˼ӿ˱ܵٶȣҲӿٶȣ˼ͬٶȣ˼ٶȣԷҲ˼ˡ˼ɲʲôŮСӵͯ£ͣһеƣŮ߿ŮһЦתͷﳤȥ˼СY
СǲǊʲô£˼ҽ׷ᣡ˼СЦ
磮һֱŊԊЦأСϵ
ҴûŮˡŮ湻ֵأĪ˼ֲף¶Էһϴˡ
˵һɽͷߴ۵Ħ¥ڽɫҫ£һߴ¥ǶһԵý̻Ի͡ĳУֻдʱġ
һɹĳУ50ۿʼҵ1970꣬ҵռܳڵ81%־ѴӵתڸתΪҵУʵ۾õصһת͡70оöԪ룮۽ڡزóסҵѸٷչڼ¸ĹмţҲʹŸ˼뵽ҵرǴ80ʼڵسΪƶ۾÷չҪⲿء۵ҵڵתƵƣҵõȫչʵ˴ҵתҵĵڶξתͣڶתڿʼһ֮ڼ㶫ץסת͵Ļᣬδٵصõչ
˼СܻرѾˣڿɳϵͷ˼ţָŶͷ˼״ͷ缦һ㡣
Ӵ˼ʲôҴ£սǊġҲҪǵĲұʾͬ顣˼Ц
ϣС˵öԣѵüزҪͶʣҲԣǵ
ͨˣ˦ӣһҪġ뵱Ҳݡ
˼˵ĵӰǹҼң
ꊅҲֽкڳмҵˣ⵨ҲСˡ˼ڿ
׼Ͷ٣ǹɷݶ԰룬عɣҿһڳԳɸӣһССְɣ
֪ߣҲֱ˵ɣĹ˾ֵ٣
200򲻵ɣҪһЩ̶ʲֵǮһЩĻµġ
עʰ˰򣮻Ê˳ɵĹɷݡ
ˣڣ
Ȼ
ǽȥʦУһ
УֻܳǮռκηϵĹɷݣ˽µЭ飮Ͼڹһ˽˰ҵȻҲģϻҪȥ
Ǌɴ֤ˣҰ죡ǵ
ԲУ˼һڷҪԼ½ػ˵ԼһںӣͱѺȥˡ
ⲻϹذңҾǱӣ
˺ð͹ˡ˼˳ߊ˧ѾӦңһɣŻӣ
£ô˵ɱˊ۽ţ˼ĲӺ޺޵ؽš
һǣɳϣ߶ţֵ֣޵У´úܣкδȥãⰡң뵱걱ģս춷ء
ˣ˼顣
ȻҪǶԴ˧ġǽƱ˵ˣ˾ռͷҲǊռͷ
ǽǲǸףһ£˼ջȥԺʣ
ӽˣû⣡ҪǵÊǮŶɶȥ˾ǵһƻᣮСһȥʶʶʮĪŮˢ
	ǵĹ˾㽭ӰƬ˾ֲͦɫȴʵ˾λˮ壬ϵӴƬ
ϵƬΪ۵ӰҵһָģƶǷЧģʮκ̵𣮼κ̷չһָ˾ĶϵͳϵͳȡƬƶȡ
϶ʢʱʮ꣬ӵлӵʮӰԺǽ80𽥽ת̨ߵĳɹʹݷĵӰڵȦչӰг󲿷ֵ˶תߣϹѵѵࡣ߳ĵӾǳںǳгӰȴ漤ҵĵӰȦơκǴϷѳһ˽ģΪСȷԼڵӰȦڵĵλκ̿˵ʵǿ۵Ӱ˾֮һӹ˾ϵҵ࣮Ҫ̵߰Ӱ޹˾̵Ӱ޹˾ͨӰ޹˾Ӱҵ޹˾޹˾ѵӰ޹˾ӰƬ˾ȡ
ǵĹ˾ڶСӰ˾еĻǿһ̫СĹ˾
ĵƤ±ȵرϵжҪֵǮɣ˼ռزĹ˾Ц
⊅˵ˣҪǻȥˣɴˣҲһСĿԳ
ϱҪţҽȥɡڷҷһӰȦˮ̫ˡ˼
֪ͺáʱջ؊Ͷʣǵ
ȿɡ
ȴ˼ιһ¿ⷿűĴŸӰƬġߣȥЩǱȽµأЩ֮ûùΪ̫ˣһ᲻á
벻ͨȻĵӰΪʲôЩĸⲻ˷𣿡˼ʵ
˾ҲģƬǰϰΪǷʣûзӣҪƬתãҲǿڶѵϣ˵ģǼҴӲҵġ֮Ҳţǲ𣿡ǽ͵ָӰ﷽һȺĵӰʹãҲǷá
ĸӰǳΣ700-1000ƽ֮䣬߶Ϊ10-13ףһɴ2-3ô󲼾ЩӰｨһ飮ںȺͳãʹһͬʱйΪ̲ӰеĴʱ䡣ĸþһԤ䣮òظȻ͵ȥװ䡣ʱĵӰӰĽ϶࣬ӰȻҲ벻ӰΪڵͿζԽԽߣӰƬӾҪԽԽߣǸϲ־ҰʵӰƬ
˿ĵһƬϲƬʵټЦ̼ܰЩȫǽкֽӰƬԪءǽ˵Ӱƹҫ֮»ӺĵݣβһĳλݣָŹԱŵƹ⡢λͲǰԱҲ廨šеУѧ򹤵أרҵԿڣеҲأȻҲΪǵĵӰԱ
λȻΪӰǰĲ֪ԱǷ
˼Ҳݣǿ̨ϣ̨ԱԵǹڣ̨ϱݣСʱҵʱһؽĻ硢赸꣮ʹ볡֮мЪھ糡еȴۿϷ質Աܵڵ飬ݵʱҲеڱ̨¼žԱһĻʱűҵԱ˵һҸһ㡣˵ڶıݸ˳ֿ϶ԱҲ˸õصԼ˼ֻ֪ҪԱ˷һ̨ʱĿ־壬ͻһһݵøá
ĵӰͬԱһ̨Ӱûб飬ûзӦʱʱԱ󷽡ҷǰ谭ŲסԱߡӰԱȫʧȥ˼ʱõڷӦĻᡣ֮£ӰԱǿģһϷͷҪںܶƬʱܿԼıݡַǶԡԵĴ˵ӰȷʵǼٶԼǿı̬ûоԱΧӵһԱеڴ⣮е߹ױʹѾˣЩԽߣ۾עʱӰλýؿȣʱƾ͹ͷϣȵȡԱ߶ܵ޶ǴӰƬϿ龰ֳĳȫֲͬĻͬա˵ӰıʵǼٶԼǿıݡ
ⲿӰƬŮǺȻǰδݹʲôϷǵסͷˣΪŶΡⳡϷŮǱһעžһ顣ŮԱһǿڳһ˵̫ҰǱԹŮ̫ӲϡһϷNG˶Σ˷˲ٽƬԱҲ޾ɣõݶŽָʹҪˣֻвѣѾ˲ٽƬȥˡʱ˵ԤˣһĵݣܵһߺݺݵسȥˣY
˵˵ĸ룿ǿĿɿڴ˼Ϸʵ
ĵӰ費һܸɵ£˼˵ǰѧʱѡ޹ӰҪͣ˽ӰеһЩͻʱҲݣ̨ݣڵʱҲˣˣһӰصݣ䲻һһܸɵ¡
ҽǶˣн尡Цˣֻ׶εģڿ֮ǰһӰйصľ籾ѡǡѡ׼Աȵȵȹ֮мͺ¼ҪĻӰƬطУһΪܲƷȴʽɣҪ֪۵ԺߣֻǿڱĴ˾
ٿǿǣ˼ҲЩùˡ
УǣҲЩ⣮Ȼ˼ʹĵӰҲòʲôô⻰еֻζ
⣮ĵӰҲһ⡣˼Цֻǲʣɲٻر˵ָɡ
˹˾Ǵ˼СĴ˹䣬ط༯ǡɳ졢ͭһ̳ʹͰٻ˾ػƷ෱ࡣһĻ۵ĳУʽʽʳҵ¥صġ磺ϺȡȶζɿڣǮУԴڼʱϲ¥ϰߣϣٵСŵȵطƷʣ֮λصҲǳҹĺõطֻӦȥĵط̫ˣ˼ҪϸϸһҪ֤Լ֮ûаܡ
ǸǲμһƻᡣӰӽһξٻᣬĳλŮǵᣬֻǸͷ˻ҵȦһĻᣬνӦ꣬ӵ룬ܲȥ򊅾ǲӣв˶ЧµءӰ޹ص˼еǮˣҲȦ˸ùϵԱͶƬǮҲеĴģΪŮǲ٣ЩŵǵͽҲˣСʻʽԵЩʱ˼Ǻ浽ĳʱ˼ԼֻʹȨı̫ˣͣһͬչһ㣮עĿ񡣱һֱӽϵεĳ䵽ĳ
˼СǺĿȥ˺Ȼϸµ׼һЩҾ߱ˣճŵĿռ䣬ʮҲԵӵ˼֪ΪζǴΪʲôмһˣռ䣬ûȡҲȻǵһβμˣһߺͱҵشкһŤͷСغ˼ĳĳ˵ĳţ˼ʺϵСߣרŸ˵˽
˼ܣڼ̵ʱڽĸɨһɵһϰߡܿϧųƼ۵Ӱ˵У˼ܹϳ˲࣬ϤЩڿ»װɣҪôͻڶѧءЩ˼ܹϳˣǵݡ˼ûɵܵ˼ǰҽܣѹͲʶ˼ҡǵĵؽ˼κһܡ˼Ҹû˼£˼ҲǳںЩ˵ЩûӪĿջ
ˮͲͬݵҵشкȥǺܾûƵģһȦƺ˼Сһɶ˼ȥһ˵س׼˲ٺóԵģûŹЩһһƷšһվ߰˸ŮˣݸƯЩŮ˳е˱ʻӽۡ
С˧磮ʲô֣ŮЦ
ǴӴ½İɣֲôߣýۣżŵͨЦ
㊅һĽҲǲȵӡŮ˸͵
˼ȻҲСˣ˿ߣСˣŮ˶ȥСЩŮ˸Χˡ
Բ𣮸λС㣬λֵܣû棬λ鷳ˣ˼æȺĸϻеСš˳ЩŮ˺ò½ļƷˣ·ɱҧһʱû£׷ɢȥ
ɣ˳̫˧ԵʣľͱȽϰȫ˼Ц
˸еС˵
⊅ѧӦ˼һķŵСڊЩ˾һԳԺȺȣĵĻ⣮ȥȵģʵǰɣ
ǵģС˵ضͷðźղű󵨵ŮǰΧǽš
˵һһֻֻҪల¸ȡˣҪǰӰ֮¡ȻҲǿӸǲԵġǰǶôػúöȴȫ෴ϣܿ
֪ΪҺáСͷʵϸ˼֮뿪֮ûôɹ
аһöŮ˵
˼ͷ˼Сǽ糿ʱλܳŮҪٴ˼λĪŮһɶŮƺǸյղ˼ûзŮеȽСĸӣһ¶غɫĴеʮǸκ˶һ֮²ܵŮˡ
λС㣮ô֪˼ʵ
̫Ӹҵģ̫ӿĳ͡Ҿһ£裡Ů˵
ŶԲ̫̫𣿡˼ʵ
û£Ľ̫̫һϸϸش˼úƣδһ޼ɵ۹ˣ˺ܲڵŮˣ仹һŮ糿飬ʧҵʱΪ飮ûǸ
Ǽ°Сһ׮ˣ˼
Һ̫̫
ɣǱˣҵһۡȥ½
Ҫйʲôطأ
ܣҴδ˼ʮֿ϶˵
𣿡̫̫Ц¶һ˿ŵ飮ôһͲ׽С
Һң˼Щ㬣㲻Ů˵˵ʲôԼۣûʲôֵöԷעĶΪԼǮЦԷϹҵʯͼֵơ
ɣҶӵգӦ221գܲҵʱΪܵðȾסҽԺְ⼸ºæпգԺúõףһҶա
Ҳܲ˼˵޹ʹķϻ
슅𣿊ս壡̫̫ʵ
⡭˼һʱסˣΪԼͶԷû쵽Ǹ̶ȡ
˵ˣɷˣʧһ£̫̫Խ˼ȥ˼תȥվһһӳ˼òؾžƱ
Ůһ˼С˵ĻʮĪŮˢ
	̫̫ĵͦˣڻȥ·˼ĳ
аɣ˼˵
з֮ɲáԽϰϴŮˣֻ˵
Խˣ˼СͬʱǱ˴˴ӶԷ۾￴һľ̾š˼ղ̫̫˵йĵطԼһֳڱɱˣ˼άһγȻԶǴˡ
СÊĳǾеСѺ˷̣һʱʧصʻȷĵ·ϡ
˰ɣΪ˼ǺˣǱ£ڣԽ˲ᶯһëġɷҺģղŻҴˣѰ˼ţûʲô⣮ƺԊͦġ
̫̫ʲô·˼ʵ
̫̫ʵҲ裬˵ǰ͵ɹģһӣԽϰϴȢŪ֤˵̫ѡ˵ǻһЩԶݹϵأŶˣҲǰɷŸӹգȥر늅Ҳȥ
˼һЪǸڻ׷ɵӣǸԽׯǸ׸һиֻ̫̫ǰɷӦõԼǹ£֪ԸԼ
ϰû뵽ԭ˴ʱȴˡֻս·ϸ͵飬ַ·ոշ£ǹǸŮˣֻǵ˫־޷ղǸ޵ķֵŮϵһ
صǵıɳϻ¡СӶͳһذף޼ָס
һҪǡ¹˭СͷҲ̧˵
⵶Ūģ˼ʵ
ʱӽͷģȥָвСеذףǸŮ˵֡
ʱʱԼص˼ǲߣѹڻԷʲô㣬һĵҪã
ðɡСӦ
ڶһ磬˼СȻȥ塣ڴϲԳڱѾˣ°뱲ҲҪٶˡ
ܻرʱ˼ֱĴſͣһɫСվһλװĵˡλƺר˼أһֽУ˼æӭ
Դ½˼𣿡˱ʵ
Ҿǣǣ˼ʵ
ŶֻС䣬ϰ̫̫Ҫתġ̫̫˵ⱾڊĶӦýԊҲ塣˽еĺӵݵ˼ǰСǰֽнӹһ
ؽϲμүᣡϰ̫̫Դ˴ӻͳźɫ
ߊϰ̫̫ǻȥģ˼˵Ȼ˼ѾҲ;ܱ˵롣
ǸˣԷ΢һϹصϡһˡ
СѾֽУͷΪǼը֮ضءֽкᣬһɫģСһ۾ϳΪӡԶҲǵͼڣı001ǵ˼ǸӤ·ڤڤУƺһεֽ·ͻص˼ԼС
Ǽˣÿڿ﷢һ㶣ȻŻȥϴһ
ղǲңʵ
ǵģ̫̫ȥأ˼ӵ輸ϡ
ǲ֪ǿңǿר
ȥ˼ʵ
⵹ǣǱһĹϵǻ¡һѺ·ǴҶһͬ߼㹻غͿơ仰˵Ǯˮˮ˺˭ûкô˵
ӵᣮЩ˲μӣ˼ʵ
ǰᣬһķΧСҪǰˣپǸߵñȽϽˡΪ˼£õģֲεܰȫģǽͷǴɱɱġ
Ҫ𣿡˼ʵ
ȻҪﲢһҪصģǻ̶Ȱɣ
Ӧôʲô
׼ˣóһ͸дųļҲֵ˶Ǯȴܼġ
Ǌʲô˼Ҳ⡣
ô˵ҲҪֳȊһΡҲ񣬲ȊǸҪһóһ˼ǲǸˣˡ˼ԼƳߴҪһԼֵҪһ
ǡȫ˭֪̫ϵˣǰŪóԵأ˼Ц
һʱһʱҲǺ⡣
˼Сȥ磬˼ǻŸӵȥġϰ߿Գ֮ΪϴıҲܲ˼ǵı̫ͣ޹ֺǸ̾Լƶ
ͣ£ϰǰӭӣıƺǳԾ
ѽҺ˼ȮӵҰϰס˼֣ȥϵȵĸӣΪ׳˶ֻЩӡҲǲǰλȥʱ˻ǸѪɱ֡
Ҳμӹӵᣡ˼ЦŵСӹУǱ͸ӵһ⣬Цɣ
Ǹˣʲôﰡϰ
ͥԺﵽˣ˼ղע⵽ڱĲԶͣһıʹǸɵˣܰȻطֳ˼ѣЩǾһŻǿϴӭ˼ǽʱȻĿת˼Ϊǿúߵ˲ϴעĶ
ʽʼˣϴı˶ӱǹ°˳˼óϴúܲΪгһ׵ΡǲкСǣĸ׵Уӳ࿴Ǽ̳˴ĸ׵Ļ򣬳ΪƯΪ̫СӢݡ
ĻڵȻǴ򣬲ԸСкȻʲôԸ
ǽһȴ˼еʮֵĳԾΪϴ˵
λѸλֵܣȮӵ٣лλѺֵǵĴݹ١Һһ׼ȮһɵܹõĹذλɵԱ˼
ۣһƬֵ̾ΪǴû˵˼ǺηʥǵıΪţû뵽˼ûˡȻᱻ˼˿ء
˼Դͻ¼ûκ׼û뵽ôһ˵Ŀȫעӵϡ
ѽǸкҶӲأϴ裡л˵˼վԼǰҲںעԼкл䣬Ǹϵֵܡ˼Щʪ뵽лǸ־ҪĶӣҲ뵽ǰսек
Һңҽܲ飡˼ǰʮ¾ķ
	Ҳ⣬лСк˼͸ǿϲ
Сֻ̫ܸͣ衰ɵɵؽţʲô˼ڲϵǿзȥذš
ʽЩһѷؽ˼Χס˼·ɲñ˲档˼ԥǷͶӰҵ㽭ӰƬ˾Ƹݵеˣһݱڿഫʵˣ¶ø˵Ӱҵ
ʊĹʲôӰʵⲢǱⷢѡ
ޣﻹ֮У˼Щ޵ݡ
ԭδĹӰһϵúܳһ½ܵӰۣ֮ҪĵӰɲñ˷һ̾˼о¶ı飮ȴԶԡ
λʧһ£ºҶӵĸɵҪ̸ϰ彫˼Ⱥн˳¥ϵһСҲӰظ˼
ǸСͿװͦһһС͵Į̫̫̇Ŷɳϡ
Ҫȵʲô̫˵ϲͷѾƣϰʵ
ðɣǾһɡ˼ڷ฾Ǳʡ
λҲһ𣿡ϰָվ˼С˵óСҲƲ硣̺ͦűкɱֻдɱ¾ս˲žɱ
ù˼ͷ⣮Ϥҵ˶Ұ
Ҷӵظɵˡҽ蹱Ҹˣ͸֡游ҲǻȣұȊ곤ʮ꣬Գƴ󣬊ͽôԷһӡ
û⣡磡˼һھơ
̫̫˵ˣһЩǸ⣬̫ͻȻˣܱǸûȺ͊
ɩˡ˼ǺģЦֻΪʲôҪɵ
һأǵһۿҶӵģҪǊҲͲ磮һͺ͊ϹϵˣǸˡ̫̫أҲϣҶӽͺʲô̫Ĺϵװˣ󡣡ɷܾԼƺǵ⣬˼ڴ֮ͥ¾ܾ
ᵽᡱһЦҸˣ׵ظҲˡʱսңҸ״ۡû뵽ѾһƶϴֻúһͬԽ˴ƴû뵽ȴ뵽ԽϰڴɱɱѾˡ
ǣ⺢ӡף˼ơô˵Ҳɱˡ
̫̫Щˣսءڼկ֮ǰһµȥġ
̫̫Ҳǻ˺ᣮ粻ͬǰٷ֮ٵĻѪͳԽϺüˣĸﶼ˵Խϻйͨ˵ûСԸʱЩڲõĻ˺ǵ˼ĶԴЩ˷׷ױȻصȵĸйһЩȴߵøԶС뺣⣮һЩɥ󺣡̫̫ǰԽ壨壩ˣҪǼ޸Ϊ˵ǰ򣬲һУȻҲᱻԶߡĶӵʱҲõɷսجģһ˹¿꣮ʱõԶ蹱ذ͵ɵۡ
Ǻ˵ģʱ蹱ֱ𼺾꣮Ҫʱ򣮰ҸҸ
ҶлΪǻ˵ѪҺһͺйǣһԽǻûʲôλġԽûʲôøС˼ѵԽ˲У
ǰ飮˼Ĳ٣ǰŮûֱӳͻжֻûе˼Ҹɵľ飮Ǻء
ڵˣмֽ֣һڷڼ°뱲ӣࣺܶһʹʱǰգԸΥһǽڵϴɰ׵ġͻᣬȴˣϣҺ̫̫ҶܹͺƽƽĹһӡ˵û˵Լϣˡ
Щ˸Уϣʵû˵ǣ۵غڵкܶаԴ½ȵĺ֪ɵһڰ˼⼸ռȫˣϣԼӵظɵĸӵƽӸԼûѪԵϵڴ½ֲӵţýȻ󲨣ҲתȳΪԼ̫̫飮˼ǿš
Ǻðɣ˼Ȼоĵˣ˼оܾرҪսΪŮСӦ߿ںڵҲˡ
ۣΪĵӰɣ̫̫ʵ˼۵Ŀ̫ˡ
ȻǡĵӰΪǮðƼ˾˼
ĵӰȻǺǮĵӰ̫ף˵***ܷգ˺ڽ˵ʵϺڵҲĵӰϴǮһܱطʽ˼ԼѡǮʽҲԥɲô޻ȥĿƼơ
һÿҲ׼ֱӾȻⲻ˵ģ־ڴˣҼʹģҲĸһ͵ĵӰӦûСһ㡣˼
ԱأôݼɫԱʵõǡ֡ʵ˼ݵĲǻҪԾ˼ĳʲôõӰѾΰ˼ʰһ²оˡҪ˼֪ʱ뷨µƵ¥ˡ
ġ˼˵ﲢûеףǮ£ҪǻǮ˷ʱ䡣ᡣ˼ûʶԼЩһڳԸӡ
ķ˻ǲ̫š˼Ҳ޷˵ѾԼסˡ˽Լʽ׼ˣ˼֪ǲܵģҲһػǸծ۵⵰ˡ˼䣬Ӻ̶ܴ˵ΪƶŻĸŻѰҳ·
صסǶԽϷкܶʡ
ϰΪʲôÊǸ˶ӵĸɵʵ
ΪұȽ˧Ƚ˷İɡ˼Ц
˧ΪʲôСȫ۳˧Ҳ٣ġǶĻ֮ԱǣҪ˵˷ģҿҾͱȊǿȫ۹Ӹ統УҿڱҲǲģ˵㣬ۿɲǻĴ٣
ģҿ̫»ɣ˼Цŵ
־˵ڵɲҪ̫䲻ǻΪţǵ
⊅ģģҪңûùӳԡ˼˵ûǲͻ˵Ҳ¡˼ִ˵Ͳ²⣬ȴúڵ֣ء˸ڵϴĶӵɶӣڵΨһǣ顣
Сڶ̾жŵӣ۳һԣ߿ӱѧȴϰԵذзɿתţ˼ֹһѹ˵ԼĿǰΪֹûзСԼСʹרңŵıʹļ森ʮ˼ҲȲϣһ˼Ͷأ룮ΪɵܱȳǹٶҪ졣
ʹɣ˵
Смѵ˼ʵ
İѣôˣСʵ
û£ʣ˼ȫСΪζԵ˸Ȥʮ᲻˺ײ
	1118գйŮڵ籭״ζھĽơ
һ죬ǵ˹˼ͬ־뿪ð£Щǽ۹˸顣ǶµΪ
˵˵ҪĵӰǮ𣿡ʵ
ǰ˵˼ɳϣСһŵӿ
Ǌ첻ڼǹ֣ɲһλԳҪݵҪ顣ǵȥ˼Ҫ
ˣ
ҼҿɲǳѵҸ棡Ƿϵ˼ʲô¶ƺгӲ
Ϊ棿Ϊʱ˼Ϊ˼ʱϢ˼Щȷʵ˼û˵ô
̣ŵӣǴ˵˼ʽһ
ҪͿ˼ֱ壮슅Ҹ磬ĵӰһ籾ǣ
û⣬ҪʲôģıɲңЩһ㶼кͬ
ǾҸдֵľУ
˵λɣ˼Ķͷ
ǾЩıʻԣȴһǻѪʶ̾ǧֲе˰ɣ˼ƿǵ֡
Ϊʲô
¶˼ָԼԴЩŵ飬Цŵڴ˵ʱЩ籾дģ
ǊôдԽʡ֧أð˸⡣
ʵ˼һӰԭΪ˼ûдӰ籾ľ飮۵Ĳ٣ıʲ˺ܶ࣬ർԼǸ磬ؼڴҲǹ˼˼ôƬ̫࣬Ĺ̫࣬Ҫһ罫Щ±һĿɲؾ籾۵Ӱһصǹǿڽգ½ĵӰˮģ˿õθڣ۱˵µĹס
ǲ̨ǵӰҪһ硣˼
ðɡһץһѣұ֤ͿԼ
ҽŷ֊ĵӰ
ǵȻ˭ǮиӸߵ˶šָһҪ̫߳ˡҲմⲻǣ
Ǵ̡ûģ˼
Ҫǫһ㣬ҵǲԶԊߵġǵ
ģ˼Ϊ˶Ծ籾ʹе⣬ĶûģŲײͷѪͷ־ԵػԼ־Ҳɵġһ콨ɵأ˼ֻ㣮׼ʧһΣһµһӰݵľ飮Ȼپڲҵһ㣮Ҫ˵֪ҪԼƴġװĵӣʵؾḻĵݻҪţġͬǮֵԹԼƴ
۵ıҪ֣һڵ̨ı磮Ҳǵ̨ԱЩнɹͨȽϹ̶в׼һĵӾ硣ЩӱӵӰתԭӰ磮˵̨幤;ڵ̨ȥû˼ͳߵ棬ΪӰӵĿ硣
һֱֻдӰ籾ĵӰ磮籾һɶӱ˻ɡһֱڵӰҵʱ֪࣬ı綼ǸӰ˾ǩĺԼɵúõĻзֺ֮ģɵòõֻнãҪǾòõľ籾ɾ͵ʧҵķաӰ绹һ֣ԼƷݸ֣ңͨʶŪʵֻó̾غա
ڵر綼ݣձеҡҺͱĲɷָйɫҺͱ໥תС˵;籾ٿǮ۵ıȴרҵԣΪ֣½ıݽϾ
ҵþʵı磬֪ΪʡǮҲ˼ڼɳϲǵĿ森÷ǰǡûǮгϰָʱû뵽˼÷һȵ۾ͷҲϵװմ׷ۺͦģһѵӡ
ã÷˿ǡһϹףͦġ˵лԸȥɣǺľƬҫżĹâ
÷һ¡кӦһȣָװ˼λԴ½˼Ǳ˾һӰƬĵݣҪһ磮ҾƼˡ
ллллݡȷʵǳлȴЩǰƷſȵ˼˺ῴҿôҲһݡ
˵ڷܣðһ슅ɹġ˼˵ſ׻ΪڷܣԲҊд硣˼û˵ǣԷΪ־ŻðƵݵĻĵλһֱͺܵ͡
ллݣ˼ؿ׻÷Ϊ˷ܡˣһʱÿ쵽ѿȡдעЩӽͰľ籾һ˵ɹܲе˷أ˵ʵġˡܵõ벻Ч÷罫һӡ
ϰ˵дٹƬ籾˼ʵ
ǵġЩӰ˾̫дľ籾ҪôӽͰҪô͵ݲȥһģǿѡ÷£ʹļףǶҵѪ
Ϊʲôȥʲô༭Ҳ
ôΪһ磬ҵ룬ҪӰǸҵ˼裬ҪΪࡣΪҪһֱдȥֱòΪֹ÷ᶨ˼ע⵽˵Լʱ򣬱еӱյýء
늅дһ籾˼ԷԷľҵǴȷд
ǹƬкüֳɵģĿ÷Ѿƾɵİüָ壬Σ׼
˼ʧװģط˷ǽϲ磬µĽӰƬһ͡
ţЩдúܲҪġ˼
ݣ˵Ҫʲôģұ֤ٶȸ塣÷缱е˵Ȼװ׵˷ѣܶԷԳƵݵδ˵
Ҫ˵صӰǶǹϲƬЩӰƬȷɶ˵ȥģ±ˣֺֻãΪһ͵ӰƬһЩ˰ѳšһ£ţɫһ£Ȼо
û⣮˵÷ʵ
ڰѤĵڣͷͷäСþʾ׵ˡͻȻСһͷͷһС¡
ºڷ֮ҹ˾ȳСã;к˲֪İСã˾ǽͷɽͷû뵽СþȻ飬һж˼
СڷɵţͷѺնףһƬҰĻУͷ޵Сã鲻ԽĹ׹ӡСͷҵʱ򣬴ʱͷͻȻ֣˲òһⲻ⡭ѩ֮УٸɵŶƣ춯صѩдսʼˡ˼šƬͲöӣǰĿɿڴ
ûǡʮЩӲӲСʽ湦ȫͬ׵ȥۼʵ˹⾳дɫʸŨ˼ΪԼ˵ģΪڴʱ˿̣ǰ沢ûôĹûвԭֱ˹ĵط취ȥֲ˹Ǿ籾⣬ʱȴô๥˼Ѿ뵽еһЩµȫʱ˾̾
ȻʱҲһЩܴĲ㣮ؼһЩͨרҵĵɵġ˼ΪԼһңֻһһ˼Ǯʱݶѣȥ׷첻¡ʵû뵽ʵ࣮θ̾治õġ
ºӱѾ˵ˣҸʲôأ÷粻ʵ
ֻǽţҪҪȥд԰ףԸ̻Ҫд⾳Ҫ԰ǧҪİס˼ûԭиЦĶ԰ס
ãұ֤֮ó
ôϸȸһô˲򣿡˼۾ȴǡ
̫ˡ÷类˼Ĵ󷽸ֻܳд˾̶ıжһ˵ʱҲһСĿһѾĲӰʮɽһǧߵĺլֻ97ǰʮ౶
Ǽ˼ſھǶһԪƲƲ죬ͳ֧Ʊ鲻Ըǩ¡
ллллݣ÷缤ؽӹ֧Ʊվؾһλңھͻȥд󽻸壡˵Űһˡ
˶ôҵ𣿡˼ʵ
һҪÿȥˣͻȻϵһ֧Ʊ֧Ʊñ֤һ֡һүô͵ǰأǲ۰˭˭йǰȥأǵ
ҪС᲻˺ײŸҪġ
ǵ⺢ӳඣǺ޺޵صǷˣʮܲص
	˵Ϳ˼Լ˼ĵӰȥˡ
δ÷æڷʱ˼ȴǵӰżල壬ӰÿһλڸĵĵӰй۲죬ʵ͵ʦǶԴ֪ҲơνʱţҲ⣬˵˼ԵһвİֻӰʵǸӵĹ
һӰǰڰδӰƬİգдĵȣԼʱսṹͺʽȷȣЩ˼ѾиȷİաȻɫȷԱ幹˼ӰԱơ¼ȴҪ֯ҪԱойϣ籾кͳһͼȷӰƬܵĴƻݻҪƬŰŵƼƻ쵼ֳ͸ڹֱӰƬȫΪֹһӰƬں̶ܴϾڵݵһӰƬķҲ˵ݵ
ֳؼʮָӶ޵Ĺֳָӡ뽫ԱЭһ𡣲һµɴ˼ȱٵģ̨磬ԱֻҪϸվ籾̨ȥˣʱж·߶·ġӰһӰݹµںԱλòͣر仯λãƹǿı仯ϵӰӾƷʺͶԹµ
ĵӰĻ˼һʱ顣λ˵ȫ˼Լ˽ҲһλСĵݣλͨɹĵ·ţһκγɹؼ
ĵĵӰһڷԼŮ˱ԼͱһʱɥʧǣʧֽŮɱڡǱŮ˵ġʬ塱̱ڵϣɱظɺţСкʧȥİߡǴʱӲ޸ıʮֲİСϴ޲ԼȥݣȻҲǲ棬Ǿ籾Ѿıݣְ޽ϷݲˣԱҪݵأ
˼ͷ󺹡Ϊżλνڷܡ˼ÿһ͵ˣ˼еˡ
顣˼ߵ˼ÿϷǲ֪Ȼÿ̽ࡱӭ˼ǹƬϰرලԱģҲøϱߡ
늅˵ɡԸϢһ£ЩӰʦ͵ƹʦ۵ÿˡ
ߵһߣ˼һ̡
һ̫ؽ顣ҿλǲóϷΪʲôһҪأ
ô˵
ƣϡдʱʤ˵ҵĽǸľ籾˼
ľ籾ˣݾ¾籾ȥµƻЩӰ˾ϰҲµݸľ籾һϷĳһɱƬŪĲ
һϷ޷Ǿǰ޽ɱȴֻں޲ѵìɣ
ǰʲô飿
ĳɳ裿
裿ȡȣһ̣˼һŪòǺιȥ
Ůǰģô˵أҲʱģͦһ׸衣ɱǱŮǣʱ򱳾һױʹأǲǰӦˣʱñ˵ǻ͸ֳ޽ìԶӲظɺҪ̣
뷨ܲ˼ĴˣһֻȻʵĸоҵظ˼һ˹ʽӵлл̫ллˣĸл˼֪ԷֻǽԼĳӰпġáһ¶ѡ˼ݣĿǰгɹĿԣҪ۴⣬Ҫʲôʲô
𡭡𣡡˼Ķʮֲʹ죬ýĸ첲ƿҪǻһŮǿԿǡ
ͣˣͷһдģٲɾֳɵģ˵
Ҫҿд

Ȼ֪Դ½Ҫ۸̳չ׼Ǹʲôġô˵ɣпصģҲģҲѻģûһףʮҲеģҪʲôʲôҾһԶ㳪ҳɡʽݳģѡֻԸĻӢۣ»縡ƣҲΣ˼ֿʼˣżʮأֻǵò̫ȫˡʵǣòզġ
һǡ¡һǡʹ޵ˡⲿƬΪ׸˼̣ӰƬ˵ʲôûж˻ǵáҲһ׷Ҫϵʽ̫ˡʼٸ˼ȴԴκͬıʾҪ˼Щˣǻöɱ˶δǣ뵽һ㣬
е飬ͬһӰѾˣԵģԽԽá
ٶȲ۵ǶڷܣλСǣ̫벻𡣶˼ṩġ˽Ǻɻġ
ûʲô󲻵ģ늅ЭϷҽһӰƬĵݣƸҵĸݡΣ˼ĳһ͵˵Эʵľ飬ٱ˼оöࡣ
ʲôӰͶʣ
¡Ƭǻʱģ˲һġ˼
ʲôͬ˼Ϸӣ˼ġΰ¡ֻ̬ȡ
֪ǰĵƬӣΪʲôƱáΪ֪ҪʲôϲƬϲϲƬĵЩڿǸҵᣡ
ҵƬҲ֪ϲƬ𣬿ЩͶʴҿĲʮһͳɱӰƬˣֻҪСƬĺˣлôϰĴͶʵӰƬ
˵뵱Ԫ˧ʿǺʿ˵뵱ƱھӰƬݵĵݲǺõݣ뵱õ𣿡
Ȼ뵱ˡ˳һ䡣һ˭˵ģʵ
һλ֪˵ģʲôˡ˼
ƬӾһ𣿡òʾɣΪ֪˼ûĹӰνë²Ρ˼ӹεúܸɾţеˡ
ΪЊĲ룬һġ˼ƨ
Ͷʶ٣
Ͷôһǧɡ˼֪ҪͶʣȥ۹ھƱ׹ǧͽһǧͶʡ
ʲôһǧ򣡡˵ŵòſ£ûɣ
ԣһǧɣ
Ƭӻ˿𣿡ŵʵʵϰͶֻзӲŻͶһǧһ½ִÿһƬӣĴߣͶʣҪƱҵ͵Ƿһƨծͷ
Ȼᣡ˼İٱûҲ˵ģ͊㿪ȫȦ˭֪Ż磬ġֵۡ
ҿǿǣȻһֱĬĬš˼ĵƨʮõġ
칫ڡ
Ǻ˼ڿ÷͹ؾ籾÷翴ȥȥļ찾ҹˣһèۣ۾ȴڿ״̬Ǽװһڱͷһ
ºܾʣǽ籾һꡣҪдúܺá˼Ĵá
ıʺܲйŴķ񡣲˼תһת÷Ǿġǲ籾ĵġ
Ļ÷ɫɷף˲˼ԼĻᣬæǊдòãõľ籾ǧἸ޸һ¾Ϳˡ
ݣ˵һȥϸģ÷æ
µԲо籾дС˵дȫͬ£Ҫ֪д籾ĿҪȥһBĻ档ԊҪÿ籾˼ֶܹʱ뵽һͼǎС˵Ͳͬд⣬ӣ޴ַͽɫЩھ籾ǲӦеġдľ籾ԵЩˣԸһЩ԰ס˼ижǾڿһдعС˵
˼ֻҪܼСؽʾ̻Ը񡢱˵˼룬ͿˣͲԱıݣ÷
ţԡԣ˼˵˰죬ԭһ仰͸ˡ
ʲô
ȫ籾ԷΪʮĻϷƵúܺãп㣬бҪⳡҪӪɾյЧƺŶĻеƮݵ⾳һһΣͽĻ˼˵ܾ˿йƬľһ㡣
ˡ÷ƺץ˹ؼ
ٸһİɡһڴġ˼üͷӣбҪһŴջһָӹʱϰˣнֹͬʱҪʱʱһЩԡ
пܳ𣿡Ȼ÷⻰ϲʤϻȥġ
Ϊ۵һģ˼æıţһЩ٩ζ
صָ˼Ц
֪ţǿѧû׼˼һҪлأ˼Ϊ⡣
û˵꣬÷ȥǶźȦͷ­˽ллݣ
˼ЦһǿֽСҲЦˣֻһ˿ЦõڶʮԤ
	÷ߺ˼ۿˣĻء
ҪһݣˣҸ׽е㶯ġڊ̫ϰé®ͻӦһҪץඣ˼˵
пͷⳡĵⳡϷҪŮǻй赸Ҫһ赸ʦҪҪ裮һҪйͳ赸ķϣùǰӾͻᱻ۲ֹɱɱĻˣҪĻжĻ
װҪרƣҪֳƴĸΪɫѤʣҪùо֮СԱķװҲҪȥҪӢжӢӣ¹ƬĹװ˿ζ
ҪרʦȥƣСʽģҪÿʵòʵҾͲˣûΥѧʶҲùܣ֮Ҫÿжÿ
ҪרŵйŵңΪⳡϷÿһõһַ񣮱ʮһġʺϵҲҪáҪֺ壬ֳաһϷùڸҪ
Ҫߵ¼ʦʵŵÿһҪжصıһҪ£йأ絶ӵҪȴɾ䣬ͻɱظУҪж𺳣
Ӱߣ֮࣬һҪרҵʿȥΪǵĵӰܾʣһǾµģҪྫжྫ¡

˼֣ڰ칫ǰŲӣҪһһĴбĳ
𣿡˼ͣѾʯ˵ǡ
ҪǮǺ˰졣
һǧɣеķá˼˸֡
һǧ򣿡ǺϱʼǱ÷ˣ
ԾҲֻҪҲҪǧ߸࣮Ҷۣ˹ʲôûʲô
ҿͷΪȻٰʮĸͳɱ֣ӲСҽѲţ
۲Ǯɶ£¸򰡣˵ˣŴͶдգ˼
룮ҪǴȥ˵ǻһǧһԴ½ͷĵӰȫ۵˿¶ŶӵſЦ˵˲ˣҪһҪأǿ
ӴͲǱ˸ģԼģֻҪأʲôˣֵ٣˼Ŀ飬ĺ³Ѹ˵ϱû·ߵ˶˱·ǾԼ·ñ˵ȥɡ˵ˣҪ˶ſЦǾ׬ˡ
׬ˣûɣ۾ʵв˵ƴؼơ
̫ӻô޵һǮĵӰǸ˶ΪˡǾͻˣʲôÊһôһǮûʲôĻ˶кĵģһȥⲿӰûӰȫ˶֪ˡͬʱǻҼǹ֣ȫǵ֣Ǯǣȫ˵ζڣų
ǮǣǷˣõĻʧķ֣
ԣǲϣκ̣ճĹ˾ֻܳı׼еΪ˿Ц߽ӰԺʡ˶ѣ
Ҳò˵ȫ޳ܵˣǸ̾
лл佱˼ʼ磬һ̯ҲЊ飮ΪֻһλδĵӰݶѣ㽭Ӱ˾ϰǊĳˡ
Ҳ磮ͷ룬ϵһף˼ߡ
ʲôѽھʹȥҴҰɣҪҲȷųϢУ˼ס
ن£ȥһˣǰ森ٵڡ
˼ļǵļƸúͿˡ
ϳҴȥһ¡ȨǴӳԴе
Ǻηʥ˼ʵ
ȨǺˣȻóںµǰͰ͵ȥѵǵӰǰҲȨǵӰˣԵӰһϲͨǰ̵ԤˣԽָߣ׳ơСҲǿģΪնӲתĨǣ˵͸˭ȷ̶ʮָߣҲųȨ
˾ЩţЩܹýصڿ֮ǰٰܻ¡صĿʽ޷ǼݹعүѰӡⴿ޻̸֮û˵˹عһɹЩг¼Щ¼ֱɷֱ½ѧȥˣõزѧѧõġйˡвޡ˼֣һ飬οѡ
˼ǵ̸֮Աǡųưɵ˻ͦȤģȻҪʶһ®ɽĿ뿴䵽װǻƻʵϡ
ǻ飬ĵӰǰ;ǰǰ;ﲻͦģȻС˼ҵܡǮ;ȫƾһ죮κγɱͶ룡
Ȩ°ų룬Ȼϸĵ޼һĪɷǵӣĿⶢˣֿǵƣǵسڡСѧһȴʦɷɼĬһ֮󣮡ȨͻȻɫһһ̨ͬع󰸣ľľһ㣬ȫעǱһٶľȨָ˵鹫˾ұ֤֮ڣһ
һ룬Ϊ鿴
Ȩһºһָֻͷ֮ڣһ׬
ǧ򣿡СĵʵǳģȻ˼˵㣮׬ˡǸ˵Ŀɿڴ
ϡȨٴ̨˵ϵ㣬ϵ
˼̲סЦЦԼϣõͬϡȨһ仰ҲĿɿڴ
԰һָֻͷӦˣôˡȨվһԵС˵ĻӦòֹģһԡţȷʵǰ;ôǮ׬ˣû
˼ǣС˶סˣô֪ˣ˼ȻعһȾʯ˵ǣ飮飬컹ඣ
ǣӶͳһƱݸȨϡȨȴ˵ҪιĹ˾
ɣǵĹ˾Ҫˣһ͊ɹɣ˼¿ͷ֧ƱੲݵءȨ˼СŻŰε뿪ˡ
ŵ˾忴̫ӱųΪʲô£æ³æ
壮û£̫˷ˣȥȥϴͺˡ˼
Ҫȥȥڻˣ˦˵ֻ֣ˡ
˵ҲǸ˼ҵĺӣ˵ҲԹ࣮Ҳ泯ӣǮۿ
Ǽңⲻһ˵
ããҴˣ㊅־
Ҫ쿪ʱǽǮţǵİٱд˧Ҫҵ˰ɣ
˵ż꣮ͱˣһĻҲţǸԤԼңƾһ仰ͻһƵģΨģ
ֵô£
˵Ǹͨһ
ԼƭԼǷʵ˼޻ҲãܱżڴǮʣ¶Ҫá
ԤԳĻһΰԤԣ˼ڶʮһǧҪŮ
	ˡȨԤԣǵĸɾʮ㡣
ҪϣɹǰԼˣͻӣÿ춫ܣһҵӡѾٺʲôӵˣѾⲿӰϢͨĺѣɢ˳ȥܿһϢɢ˶̸ⲿɹĿԡ
˼룮Ҫˣǻ᲻ᱩߣνϣԽʧԽ˵ȥıɱȨǱ˵ˣȻé®ӡܾҵӴӦ𣮾͹˼ǡ÷һо籾籾ʱͱסˡ˼׳뷨˵ǴĶˡ˼ɹڸԼ֪ȷԼġȨ
ļˣ˼ȻţѡԱƼӰʦ¼ʦױʦʦȵ߰飮ȫѹˡ˼ʲôˣÿӰ͵ʦĽ˵ǣڹ
ҺȻһ⣮һص⣡ĳ˵
ʲôϾ˵˼
Ҫ⾰ɣⳡϷ⾰ۿûУՊ뷨Ǵ󲿷Ϸȥ⾰ģ˵
Ǹص⣮ô˵˼ֵӦ뵽
ǵأǱԹ籾Ҫ⾰ֻд½аɡܾûͶĵӰˣҶˡ
Ǿȥ½ҡ˼
Ϊȥ½ֻҪҴ֤ˣڴ½ĵӰǊȥȥġ
ô죿˼Ҳе㼱ˣû뵽һ㡣
һ취ǿܻʧһ棡
ϻˣ˵˵
һģǰǡˡҵӰ˾ɵģɵӰ˾仰˵ڵرȫֻǲڴ½ӰȨǵ
۵صӰʷϣһʱкü乫˾˫ԼĵӰַԼζ롣г£ǡ˺Ļϳ˸㼺⣬Ļ¸๥͵ƣʹߣԱ͵ݡȳȴΪгһӰԺΪֻǿĺ֣ζ˵ֻǻŶѡαǡ˺Ӱ˾Ҳɫ˶ಿ˼ԡԺԵĵӰʮڣΪ˸гµԪϷƬϲƬƬƬͼ¼ƬЩӰгһľΪӵеڵơ塢ʮĴǶ乫˾ɽ졢桢ʯֵۡٵȵȡȻòǣǵĴΡĸʮ꣮йᶯǡ˺ܵ˶Ӱǡ˺һŰһ꣨עҪӦΪ꣩ʽϲΪ޹˾½ݣ緽ƽϺƣ۵Ӱ˳˶һסȻԻı仯û볤ʱдʵ͹ػط񡣾ʮġԽƻ衷񡷡ֻͯʺ󡷵ȣҵӰԵġ
˼ǸǺ˼ʵһ֪
ǵģǵøһЩۡ˵׼ȥ½ġ¡ӹίԱģţɣǵ
Ǿͺ̸̸ɣֻҪ֣ͽܣᵽ¡˼Ȼ
˼С߳칫ң¥ߣֻŵšһȺܣں׷ϡЩ˴һǣ˵ûһּߡ˼СӿϵļǱƵǽǡ
ĹԱʊ֪㽭Ӱ˾Ĵ½һλƯMMץס˼ʵ
ʶඣղϰԼȥżǲ§Ȳȥˣȥ׷׷ϣ˼ĵָ⽫ŵúܴ
˼ָ㣬ȫȥ
ллMMҲȺȥл
˼ڰ֣СЦ˵ƣ˼˶òСѲôݸ壮һԿŵıЦ
߳칫¥üһǰӦƸԱ࣬ųһЩһŮŮܹлв㾭Ա㽭Ӱ˾нƸͨ淢֮˵ĹעЩѾԱȻӦƸ
ÿһλӦƸˣԱݸһݼдԱȻЩĵݣԱ۹Ȼûġ罪̫һ㣮۲ÿһλӦƸߣⲿһɸѡȻŶո˼һɸԡԾеؽɫǺ࣮ܶҪ׵ġ
Աѵǣ늅ҸϷһ˼ע⡣
ױ񣡡ŮӴؽһűǵǰǹԹԵױ
ôأط̫Сˣ˼̾ɲЩ֮ͬѧ̸Լش֮·ʱ˵ĳĿǳǺһԴɫʵĵӰ˵Լ֮·˼ɲ
Ҫ˵ĵþǊ˼ͬѧȺ˳
ǵݣӦƸģ˼Цʵ
ݡãǡǼǰԳƵݣԼȺ˳ܿġ
֪˭Ա
ǵģܸܲ᣿
˼Էε񣬺ÿǵĵ֮·˵ᣮߣ̫ʺǵǡ׵ģԸԸԣ
һҿǿǣ
ǸԱģҲƭͲᡣźûкʊľ籾˼οǲû˼Ļϡ˭ܹһεݵ˵Ļأ仰˵ûȨػͻΪνһԾŶ˼һΰĵݣ˵Ļºܶ˶᲻˼Ͽ
˼ǵıӰȴֻˣΪˣ̲סЩ̿ؽɫ
Ѿ϶ˣ1981ȱ˸࿴˼Լ˵
ݣĻΪ𣿡һŮʵ˼תСһŮߣǸղűڲλMMղһȺ壬һ벻ԣ֪żǲʮǧⲻԶҺܺõĲ¥ûҪԶȥȻץס˰ѱ
˶ǺԱֻҪɫʺϣͻĿܡѵΪĬĬžܷĽ˼ʵ
ã㊅ҪݵģǲǶҪѧѣԱھͷɢǰϷھͷҲҪϷ
Ȼǣݲ˼һʼ磬ʵҶԊЩų֮ļߣ㹻ؾ⣡
ǷܽǡܿضҲɷãMMƺ˼ҪǲӦͻ׷ѵΡ
֮˼εץס˰ѱиҪһǲ׼գһǲⲿӰ޹ص飡
ðɡҶԊ˽ȤǡܿСMMͳ¼̽˹״̬һ⣺Ϊʲô۶ĵӰ
ȰӰ˼ĻشӰû˵ֻǰѣ˵ĻȴЩûˡ
ڶ⣺˵ԤһǧƾʲôΪܹϰ岻
Ϊ𣡡˼˸治ĻشȻ
紫ԣϰδֱʣЩˣҴӼ¼㽭Ӱ˾δĹɱһĵӰƱֻǿȦ˶ãôMM˼ĻشŭˣδԵӰ˾ϰӵĵݣοǸˣ˼Ȼ־̸ĺС
ⲿӰʷǰĵӰῪһƬķ糱ϰҶⲿӰǶƱģ˼Բѵش
Ǿ˵ۼӰ˾ӳƬඣ
⻰Ǌ˵ŶСϰ抅̰˼һ޹ģֻһݣҰӰ
MM֪ˣĵݲöԸƺǼߺܷУ
ôأ˵Ůʿ˼̾ûѣߵλСﳤһ˲ģߴӢʵɿһ£
MMǺɿغϼ¼޺޵صţҪÊ۵ģ
е˰ɣСMMıӰ˵
ôϧˣ˼ЦҪؼиģ
˭ҲܵŮˣرŮߣ˼һ㡣ȻڶǴһ־ܻس˽
һƣûļߣ˵һĲֵǽ־ˤ˼ǰǡܿMMǵͶΪ˵ǰ׳Ϊ˼ѼֻűӰԿ
ⲻ÷ǵƻǻʡһЩ𣡡˼һغ׼˼άû
̲£ССһҲ˴Բѣȫ۸µְ森¶תأûඡ֪ǰλʼٸߡ
Ȧģ᲻Ҫģ˼οȴԳԻ˭ڶʮ͵ĸо
	ȫֽȳ˼ⲿʱǺ˼ں̸С
̸λھд¥Ļеġܸ֣˼һȥͷԼǱסһ㡣
Ǵӱ˼ݰɣץס˼֣
ֻǵݶѣҵϰ⣡˼ʼ磮ָǵ
ҵȻʶʶˡ͵۲ż꣮ʶˣ˼ú֣ԷӦԼǸҵ̸С
λ࿡ܽһ£λ»۷ĸ糤վԵһλˡ
˼˶һ£ǲ⣮˵ڵرɱϾҵûбҪҪһصĹԱμ̸У仰˵̸лûǸڰʮ»ȻҲֻһ뼶ͨѶ磮ȴǱĹٷλȻǲһ㣮ǵӢҲӵġ
Ǻǣ˼ʱûǰкŸ糤һЦʵһˣŸ糤ʾ˫ϵܣȻûе˴ڡ˼֪Է֪Լ顣
ǣǣһˣ˼һʱע⵽˵ڲͬǵĿ˵ءԷ˵ûǼ屻֮ɫֱҡڱҲλڵ֮ãڵصĽܶĹס˼ĿǰΪֹԼģĶ˹ңȥǣںͽҲǡ
˵ɣȻһˣʲôҪɣŸ糤żɽ
ҲѾ֪ˣ׼ͶһӰҪ⾰ط̫Сˣõڵʸ񡣡ǵ
ǰȫ۵˿¶֪˰ɣ⼸ı¶أò֡ЩϷʵ˵ǰλ˼ǵġǵĴ󵨣ĵҲǵĴ󵨡û뵽»쵼ǶԴȴ൱ӣȻɳһ糤μ̸У̸ǰȾ̸еĻν̸Уֻ߹
Цˣ˼
ǿṩṩκΰ϶ص
ôˬ죿ǊһҪأǲ¡
Ȼܿ˿һԲһ仰ĶŸ糤ûѵϯ˼ҲҪԷġⲿӰƬСʮɣϣڵصаȨ
ʲôǲȥǲ
ͷֻҪƬӲ̫ѿֻҪڵӳ׬ˣ˿Ҳʲô¡ҪǾʮĸڵӰƬϴϣϰѾЩߴȫʽӰƬ80۵ӰƬûڵӳȨĻ۵ĵӰ˿¶׬ˡֻĸƬҪЩƬŻȨ硶¡80ءԪס񡷡Ϻ̲Щڴ½һǴغ죿
ǼĻû̸жֵκζԿŸ糤Цеؿһڵӣ·˵ƣ̸Ҫ˫еƣǺ˼ûУڶԷԲ㡣
Ǌṩʲô֧˼סǵ
еģȻ⾰ڵƬӦ֪ѣ罻ͨͺڣƱ֤⊅ǮҲ򵽰ɣŶӿĲ˵Ӱģ˵
˵ĶԡⲿƬӽһƬӣڵȫȨ銅ǣʧʹˡԷ˵ʵ˼ȡһЩ
ƱֻǊԤ⣬˭ܱ֤ⲿƬһǸƱ෴ģȴҪеŷգҪˣǿɾˮһˡһѪ˵
߿ߊ˼̧ø߸ߵģԱ㻹ۣʵ֮ǰѾ뵽ЩɲԸ׵ؾʹӦ
СԷһھܾɣеĵӰԺ֧ĵӰڷֺ췽Żݣߵʱǣ
ģ˼һ
ǿṩһЩߣҲṩһЩְԱ˾ȱЩɣԷҲһԼֻ֡Ҫ½Ȩ
ⲿӰƬٶ˵ĳ桢ҿɲ붾ĻǶ䣬ҵʹˡ˼˰죮һɵɡ
򵥰£ЦˣòײֹסЦ⣮˼Щˣûκ棬ѵǰ׸ɣ
ȫ۵ĵӰ˶ˣҲ˼޻˵ʲô˵ʲôҲûСҲɹ˼ŷͶʴرأ˼ܱ֤ɹһΣ˼˳ԶˡȴûκξܾϣԼֻݡ
ȫ˶֪λҪһͶһǧҲǧĵӰˡ˼ԼѾﻢ¡ǸMMѾԼˣ½Լһͨдƪ㽭Ӱ˾Ƭ֡£ýתأԤƬֱҾ֮£ɹϲŵ˵
ԺûǲҪŮΪã˼Գ
СҾڴ󣬽ЊСʵѾǺܲˡŸ糤˵ˣڱʱ򣬊׳𵽊ĵӰ˭ҲûԤϵİܸ֧ˣ
ף˼ǶһۣǺðɣǺ죡˼ƵֺһԼ۵һһж˿ءԷʵҲںԼ׽ԼҲ̫֡ԷûҪľͲˡ
죡ʤˡȻ
ŻһЩ˼һЩʣͼװȡһЩͬ顣
УԷն
𼤶Ҳֻһʶѡ˼
ûʣǩԼˣϷشļóһݺԼ˼׼һֶøġ
ô͵ĸоʮأ˼ü˵
ȡȣںˮضŸ糤һǺԼһˮ˼Цãˣƽϣ
Цѣ쵹ҪŶ˼
ĻҲֻ˼ô˵ıԿϵʤ˼ԼƵǰ
ΪʲôҪǩǲ
ɥȨĺԼȻBOSSǩ˼ȻԼʵѾܵõشˣԷûҪƬܾЩʣҲⰡȻڵصķӳϵͳۣܺܺõͳƱ룮ҲƿĻֱӳҲǮ¡Ʊ۲ëǮȻڵûͳƱҲܲס˿ﰡͶŸ糤ð֪Լʲôʱ䵱һߡ
¶㲻ϣҊҲǴBOSSǶ˼ĶԸǲһ
ǩҲ㽭Ӱ˾ĵǼϣдţֻΨһһϰ壬ϰ˼һǻࡰǫá˵
ֻҪԼд˼־ˣŸ糤˵˼һף˳㲹һ£ҪǊԼֻȥ׳Ҫˣͨλ̸ҷĿǰҿ϶׳ͦߵ
㊅֡˼Ժ޺޵ԹԵǩԼشŸ糤ˣѾ֧ˡ
Ҳò˵һ䣺˼ͬ־ˣһ԰뿪ЦԤϵĽǩֵĲЩֻҴֵǸлΪǵδľ޴ڶʮ¿ʹС
	ұĿǰֵ÷зз㽭Ӱ˾µϢϢƸù˾ƬӰȫͨ´һƳߵӰ˹˾Ѿڡǡи͵ߵԬȫȨ
Ԭ򱾱ʵǰͺ㽭Ӱ˾ǩԼ
Ӱ籾ľݣΪԼ͸¶ֻ͸¶ƳıսԣܹùϿɣԼԽһ
㽭Ӱ˾ĳλԸ͸¶ʿ˵ƬԴ½صݣ±عף͡ߡװƴϸķоֻƲͼȫ幤ԱԴΪ̾ԬҲƣƬݺᣮܶлڴ˴ͶӰƬеĻζеġ
Ҳ۲쵽㽭Ӱ˾δֲĴκλظҵʿƣǶ㽭Ӱ˾ĴͶʲãΪӼ¼ù˾δһƬӮʮԪҾ˵Դ½ǶԴ½ǷϤ۵ıĻԼڵĿζеʮֻɣ
ΪʲôᵼһأǵſˣƬոݶԼߵػɷ˵ʮֿⲿƬӣΪƬһδͻơ׷ϸʱȴƲϸ̸ҴҶȥĹӰƬƽƽ׷ٱ
ÿš1123ա
˼Ѿ˹״̬ƽʱǸµ˼ˣСԴᣮ·ֿǸھнֹĶӳ
˼ĵһ£Ǽн۵ӰʮһìܾǣĻԱнˮ̫ˡӵݵȵأѹס˵ĻԣԱǵƬȴǽڽڸߣһӰƬһְԱͶԹصҲײĸԭ˼ϰ壬ȻнˮǡͶһǷһ
ְ꣡ԱнȻ˵Ļû˭нˮߵġȻ˼ʱĵнΪǿҽ飬ϰ忴ȻܵġǶ˼ֺΪʹ
Ϊ˼һ㣬һŽụؾ飬ǵһλġ˼ΪȻ
˼ЩæµţճѾˡöΪԬע߶׫ģر˵鹹˾СС۶ƾʹٵɺ;ϸ˼ΪԲ԰ӰƬ֪ô˼ԼĴгʱԬͱˣǸ˷ѵĳ̫ãӰƬ漰ʹҲ̨ʮֲִڡԬ˵ǸսɹȻ˫գҶԷ˺ܺõнˮʹشӦˡ
ҲСˣǹš̫ӡͷ𣿾ЩʵʱҲòĴˡ˼һһλġ˾ƼʣǸŵֵأй֮ơ൱һ˶ֽ練УΪѩˣһָĻ˵ߡ
ԲҶԵӰȤɣƼʵ֪ǵ⣮붼û;ܾˡ
ϸǿǣǺгģǳϿҵ˵ˡ
ʣ˭иŮ˵̫̫
ÿˣذɣƼؽŹϣҪǶĿ죮¾ͻᱻѪ֮֡
ģŲýǲҪץסİѱ***ˣ
ֵ¹Ԣ¥ûпв˾Ȱ˵ʱҲ˼֤˵Լһʮ
ڰΡ
үӽ͸ˣǾֱߵԢĿȹһ泯زµλſȶŶĹԢ
ǧҪΪѾˣΪʹشˡĥĹҲû˵ǡ޹ɽĹֻѧƪֻƪֻƪαȫ˭ûж
ȥҲҲöԷͷİ취ʱżһƳƼҴҵشӹԢߣһмƳ̳˽ȥǺǻɣæ³Ʊкѳͣȴĳ壬˹ȥ
ǼƳ̳߹հ˹յصĳסլһŮ˵һȵӵһ
ʱĳ˵Ķ£ȫǸŮйصģ˾½˵ǡ硱⣮ǱȽϷ֣Ψһڹ̫̫̫̫ǸǿŮˡҲ̫̫Ƶ̫˾淴ѰҰοԺĳλŮͬ¹ϵܡҲֻżжŶѡܷ˵һûҰ
̵أջСдϲԸ彫ͣڹսǴԱһձģæ˽ȥҲֱٶˢˡС㰵ϲ̫ˣ˸ʹˡ
壬ں棬̫ҲˣǷԸǰŪóͷһġǶ͵ŮһƳ̳
үⲻ̫ðɡڼһ͵ıȣҪǱ֪ˣǵŰ
尡⼸ꊅһֱңǺΪҵҵ踺ءǸл⣬ȴ飮˵С߿˹˹͵˼͵ġԳǸӡ
ðɡֱҡͷĳúܺãʮˣĳƿ֮ԣԶԶҧƳ̳ȴֲûڶԷʧʱ˹˹ӳмзɵظں档
壮ĳòϵ׳ǹά
ǵȻ뵱ҲǾͷصһɳ֣ñ˵ûˣ崵
ţǹάж񺮡
ٵĿ깴أһҷʽ͹ݣ͡ҡ³űӰһġǸ˽ȥһǮͨߣƼʰµİᡣؽƿһ죬͵ŮؿСǰҲصƣᰴһ¿šŮ̫Ͷˣ淢һ֪
ǲսĵ˳ȥ˳ſһЩصͳһͬƷ
尡Ҫǡĳһ⵰ˣҡǿڱ˽Լģʳͦ⡣
Сӣ˵軰ˡ⵰ǱҲ᲻ܵİɡЦ
˵öԡֱؿŶķʽ͹ݣۼˣĽѻûһ
Ŀ˷ͣ㻨СʱǵȵþѾˡò׵ĿˣǴһθں档ʳ˼⻰˵úеƼʴȥһұݣȥʲôֻҪ˶ó
һѺܾӾľͷ֮Щ۾Ըظˡ
СҶǻḶ۵ģǶе˵ڶʮ³ǻʱ
	㽭Ӱ˾ĳ***ͨ
˼оƻͬ÷绹вԬָ¼ʦװʦӰʦڣǸĳҲ
ճ̱Ѿˣ˼Ϊݣ뽫ȫ񣮰ϸⶼҪһһǵŶӵ˼ֵġʵݾԵӰѧ籾Ϊ̫˼ά˼д־ͷ籾͡ݲδӰƬİգдĵȣԼʱսṹͺʽȷȡȻɫȷԱ幹˼ӰԱơ¼ȴҪ֯ҪԱойϣ籾кͳһͼȷӰƬܵĴƻݻҪƬŰŵƼƻ쵼ֳ͸ڹֱӰƬȫΪֹһӰƬں̶ܴϾڵݵһӰƬķҲ˵ݵ
һӰƬϣݾںĵλźãһѧˮƽѧסһֱӰ֡¼ȶҪ󼫸ߡĳ̶ֳϽ֯ߵã˼λ磮ѵ֪ԼĻǸˣκ˸ҪŶӳԱá
ĻѾˣǵΡ˼Լ뷨ۺ˵ĺõγһָϡ֪ĵûǣڷһЩøϸһЩŻ··񣮹ͳպܺã˶ܾҵ˼ԭһЩûУ뵽ˣġڱ˵У˼ǰһĴ⣬˾̾
λһŨĿȣŽһðŴĿȡ
ôûȥϢɲ񊅵ķ񣡡˼ʵ
ôŷˣ˿ඣǵôһϰ壮һΪǮػƲ𣿡
ҹûУ˼Цʵ
УѾϾͻһеı顣
Ϊϰĺĳһ˼𿧷ȱ
ԣԣһͬ⡣
ΨǸĳڽҲһ¡ϴε͵¼֮ڵڶͽƬר͵ǰСʱ֮ڡĳ˾͹ԹԵǵǰһѱһرʾлϰһʩչֲŻػᡣ˼˵л취ǲǵ굱֪ʱ͵ʱ۵ľ顣˵ԻλɣǱȶҪ
ԱദѾˣҲ˽ˡݸϰ֮Ĺϵɲ򵥣ǲֹһڹϡϰ屻ָӵתλȻᣬƽʱЦǣŵЦݣһһ˿̬̾ÿһλԱΪɫҪĮӣԱڲ֪гľȨλ
⾰Ƭʲô˼Աߵ
Щ⾰ǳǾ籾ҪҲһµġǿǵؼأҿӦһϷҪȻѩӰ컭Чǵøʱܣֻܵȵ죡ʮƬƵ˼ǰ
ԣ˵ĺܺáһǿḻɫʣǱƬһɫҪùһӾʢ硣⽫ǱƬһɫ˼
ԭⲿƬкܴһֵڿĵģûȥģëӵ¡ĴúɽǣûҪ⡱һٶŲɫƬרģɴ˿ġʵԭƬеһЩ⾰ڼڵĲͬͷлĲͳһʱ⽻ĸо˼ɲù׷ⷢʣ޸ľ籾
ڵһϷĲԬҪѵģҪ˾ṩģᣬǮ⣡˼Ԭ
ݣû⡣Ԭ˼ṩٴ⣮ġ
⣬ָĴҿһ£һ⣬дʵҲܺÿҪѵǣʱ򣮊ŶһҪϺãҲϣϺȣ˼ԸнƸسָ˵
һʦֵû⡣݊ͷİɡָĵ˵
˼Ϊǹ˱ȱ˸ߵöнꡣڵӰָͣСʽӲӲʱųơ湦򡱣Ƭ90ġƷɺ衷ϵСЦϵвŴµ񣮳Ʈݺд棬жĻϡҪĳʫĴ򶷳森˼һҪ森ҲȥǴӲӲĹƬûκ⣮Ҫûģһ滨ʱ䡣
ĳȻЩˬǶԼרҵǺĵġȻһЩǻԼרҵԣ·뿪Ͳһ㣬ֻǰѱڱ˵ɲԣҪ֪ǸС˼ԼһЩ͵ǰʱĽͱ˺ˡʵ˼ֻż򵥸ƵĹҪǲʶ׵ĻҲֻĳǰߺˣҪ̫ΪˡֻϣƴܹЩһĴƣ֡

ҹˣȺɢȥֻһ˼ǰһѾؿȡż˾湫·ϵХһζ˼Ѿ̫ѨжԽĻ⣮һжƺȷĵ·ϣܽҲиָѡ
ʲô˼תͷһɳϣĿ˼״̲סʵ
˵ǻɹ𣿡ʵ
ǰһڱʱҲʹһˡλܳɫľˡҼһ棬ڱһ䣬붬ĵһѩʱҪȥϽ̣˵֪ǰ;ãȴΪ롣˼׷£·ֿǸߴϿһ൨ĵľˣ˵Ӱɵ飮ĵӰҪΪʲôӰڵѵݣֻǮķʽҲǻʧܣֻһǮ֮·ʧܡǸ߲ܿǵſЦ𣿵ҲΪ֪һ˳ɹʱʧܶĴ棬ñ˶ĤݵʵݡԶɹֻΪ˲෹̸ʶѣöǾͻǣٶȻʱԼ飬ʵҪġΪЩĵ¡һԵ׳־ҲûУǻǮгϢһЩ
Ǹ˺ôˣɱ˶ԽϹӣ׷ʵ
ûУһûУսǰһɥҪйԱȡͶûУһִʿصȹɣ˼ı飮καʹ˼Сһǣ֪˼˵˭˼ĻںѵӪӡ
ϧǴ㵡
ˊʶ˼
ʶǾ
Ǵװ˼
ԭȷʵܲҼεģǵˣǰȥ̹񶷡
Ϊ룮ϧȥֻһǮѣҲνӣЩʲôأοǸո𲽣ûôΪǰδ֪Ŀͷأǻʱ򣬻ԶʧܼΣ¸ҵȥһ
ţһϯԣʤʮ鰡ǹܽ״룮ҾͷˡҾͲĊƲ¥ˣұⱣأʡһǮ
ȥɣ˼еľ籾ݺݵǵڶʮʵһԱ
	ΪӢ˳ذϢϣǻḶ˺ܴĴۣȴܲΪʵ̫ˡЩΪȷҵʿ԰ԱǣѹûǵΪǶʷıѣ
ժ˼ĳѧݽ
ڻȥ·ϣСųӣ˼ڸʻλϡ
뿪ӺüˣеȥһСһ߿ųһ˵˵ʿ԰ŵֵܣ
Ҳ롣˼̾ǻиҪҪȥ
Һ͊һʲôҲﲻϡСֻһɱ˵ļܣԹضû
ڲУԺС˼һ̣Ŵķ֣ǵЩԽϵֵǲѪòϵĴЩ԰ֵܣﾭôѣһͷļ۸಻˶١ǽҪǮȻһרŰЩǵĺǸ飮ϣܹ𡣡
һ߿Ƽ˾й߿ƼˮƽĽ˼룮ܳɹʵһ㣮ͻζ˼Ϊһ̣ҲиĽǮһɹ˸ӦóеΣвӰ̨ʲ˵жξж˼һ˵Сȴܹ׳ԼҡǰˣˣΪӵǰ󲻵ơ
ǵõȵʲôʱ򣿡СĶ˾װﻹһ˵ѪҺ˼ЩȲˡ
˼һСؼϣСӣС˰ɣ
ǵǣȻʱţ˵һףĻͬһסС
һûᣮƤ˰ɡ˼в
Ҫвңֻʵʵ˵С˼ȭͷԽϰϹϵǲһЩǣ
ȻһЩֵܻأܵðŪɣǲ취һҲṲĵġй˽亹ҶΪͨǸԽϵعϵֵŪڻʱ򡣡˼
ڴ̡Ȼ79֮ǰģļսСģսڼ815µոɽ֮ս84ɽ֮սϴģսֱ89꣬йӲǱɽ92ϵŻָʷĳʻĩʱ򣮻ж˻ڼһȺйΪѪһЩ˻Զس磿
Ѥõ޺ƹдţʰ쵵Ĺ͸˵ϲͣҫšϳͣӢֳͳ֮µĳУǲ֪йˡΪδġҵƴšֽԵسУֻΪԼƴţûʲô˿ָժģںԱĹݣҲһرǹȥõĴϴˢʷӡǣֻǰһвмһˡ
˼ûñҲԼһ뷨˵һһÿ˶԰Լĵ߼ţֻҪҪͼȥΣˡ
ҲԳһ֪ᣮЩҪϸ֪ǵؼͥ˼˵Щ꣮ǮҪһжǿ̸

ң游͸ǳģСҲܼͥѬգ벢ǳ磮뵱һӰԱΪСļͥѬգ̨ĸоܲ赸й򣬶ܲ˼ϣԱ
Ϊ㽭Ӱ˾ԱԿԣû뵽˳¼ȡˡ
úƯΪСͽܹıֵòûŮĽȴһŮӢһ˼˼İǩԼ˼Ҳ˼һӰԳɾһλԱҲΪԱɾһӰ
ҪԱȥʺϾ籾þ籾ʺԱ˼ԱԭҲΪˣ˼ɾԭĬĬԱ˼ѹͲһӰмǾ˵ǵݷĳĳδ֮ǣɾĳĳ˳ΪĳžǣͬʱǾҲ֣ᷢԱɾĳλݣĳӰиĵ
ԱλˣݹӰǣ㹻ľ飬Ըǵһǡ뵱ǵԱһλԱ⻰еġǿԴӰƬз֣ԭǿݵøǹǡ
ҿԲҪǮֻҪһǣ˿ص
ңԊҪݵĽɫô˼ʵ
Ǹ򰮳ɺ޵Ľɫǿȴܷ˵ִ԰ܵΪԸһи飬ֱڵòʱʼڷʹ£˽ΪĵͷСõһʵΪͷļٴ򣬵ͨⳡϷȴҪĻǰĹᵽͷԸص㡣ݵĻùڸܵͷԸڶҵһҪ͡׼ݣһյĸо
ǺðɣҪвڵģ˼׻˵ûûһ˼˿̸оԼ˸ˡ˱˵˼ʶˣ˼˵Ĳһȴû뵽˼ʵǴӰѡֻܰԼеȥѡ˵ġ˻ʵϣܴδݹҪɫɣʮ̤ʵǰ˴׼ԷеĽɫܣʮоһ˼һ㡣ʵҲһֱԸһ㣬仰˵оҵ
ݽ𲶿λѵҵԱߵ̨ĹأһԱҪײǣҪõǵĻᣮʱ䡣Ա˵һĹ̡ܶ˰סתˣ𲶿ˡһǾֵľԾŻԵĻġ
Ϊʲôﾺɫ˼ʵ
пܣɫĪ𲶿ʮֿ϶˵
˵˵˼ÿɷ˵ӡеλǼΪƣӢ
ɫԸЩɢʲôں鷳ɹӣûʲô۵ĹŴ죮ȴˣǾһҵ˽ս󣮲Ϊ˰ܲġԸ˫ԣҵԸƵġؼҪץסӵǸؼ׼ȥһ㣮Դ׷õǳɱ񡣡𲶿٩٩̸·ɫѾˣԴˣǾǺˡ𲶿һ˫۾˼˼ȫ𼦸
ûλܻͦʶ˼صһۡ
ʵһԱ𲶿һһ˵仰˼еЩʱ⽻֮С˼ȵı飮ý𲶿Щ㷲
ðɣ͊ˣȥúö籾нˮģ˼һݾ籾׸Է
䶨¾㱸ڶʮָΪ¿
	11գʮʽʵҲֻһʽѡ
˼뷨ӰȦڵĿʽеݷݹضүΪ֮ԱǡǼҪһݡ鼸ʮˣԼˣ׻˵ף˼ɲΪԼϲ񣬶Ӱ˵ġ
ڰûô߼ʣ߼ǡʹߣҲԸȥһݣο˼Ҳˣʡ
ݹضүᶨߣһүأ˼бĵ
˾;ۻһߣ˼ǵ˴СθڣԽǵòģԽõԽǺ森˵ԡ㽭Ӱ˾ЩǻˣЩߵòȨϢֻƾһ۰צϢƾ죮඼ӰƬֻ̬ȡ
еְԱ˽˭͸¶һЩؼϢٴϰѾ൱ȵнˮˣҴӦһӰгܳɹһĺȻǸڱȴܺõعס˵졣
ڿʽ֮еְԱһͳڡЩ˰ļֻβܸ̾
б£Ǿ׷½˼ͷ˿ЩöŵļǣǸMMȻҲС
תɻ˼žڹݳ˷ɻйıĳʡԭܰվ籾˳ģڻһƬҶҶ価ǰģֻܵ꣬Ѱˡȫ˼ǺСǴ½֮⣬˶ˣǺһԴ½һжǳ档ڷɻϣϴǰݴء
ݣ˷ɻ½˻᲻ǵץ÷ʵ
˭ߊģ˼ʵ˶Դ½ڷǳӵһ˽½һرܴ½֮ؽ̫ˡڴ½ƶǸޱȿ־ĵطԲͻᱻѹˡǶԴ½ӡͣڡĸ
Ǹҵģ÷ָǰ潻ͷӶְԱ
ԼŻԼɲһܵģ˼͊ģ¹ڳģ˵Ŵ½˶Ĺ㶫ڴ½˵УĶ۵Ŀ꣬أǽҲֻ˸ԷļһǸ
ǴҵЩ
ʲôģץŹˡ˼Ц
Ҿͷˡ˵½йϵ
ţ⊅˭˵ģ
ֽҲô˵ģҪôܻõ½Ƭʸأ÷
ֽ˵ģǱϹֽͣϻ˵ĳĳ׳Ĺӣʵϰֻλ˽ʮϹ˶ѣ
ԭ˰һһҲûŪף½߹Ĳֲ̫࣬һ˼أ÷ģ˵
˼أ˼ͬ⡢һͬأ˼ӣˡ
˼÷ߣλϱĿ񡣷ɻɹݴأԽ󽭴ɽƼΡÿɹһ󽭻ɽʱϵ˶ĳĳغɽ࣮ĳ˻ĵͼó֤ͬĴ½˻ֱҡͷ
˹ĺϸ£רȫͬ˵֤һһȫѾҪõƱ׼ó㣮豸ǰһĿĵأ˼֪ǲǶκκλ˼о½ƱֵأΪĿǰӰƬûпˣ˼Ҿͼ˺ܴ
ڱĳʡ˷ɻ͵ȴĿĵؽһδҸֱӵص磮е˶ϸϸų硣11µ̫䣮Ⱥ˶ܵ˺䣮һոµľ£ȻȥӷײܱȰҪõĶࡣҹٵʱ򣬾ϵһСسǣǸɽСǣ˿ڲ࣬ճϢĵسǵǶú۹Ⱥ۵ǡСسΨһдˡ
е˶ϵİסд׼䲻׼ȥ뱨森׼жȳȺϰĻȻȨڲݲݳԹ󣮽ϢˣһͶôҶҪ
һ·ϻ˳ϣĿܹ˳Ӯź죡˼
ڶ죬˼ĵȻˡλְԱ˸ðһλԻ˶ӣ˼æ˽͵ҽԺھԱǵӰ
Թ緹˼ɽǸ¶ȽС֣һƬã͸ҶҶĵ棬Ӫһ½硣Ǹɫʰ쵵磮ؼһŨɫʵͻԶǺдйȾģ˼ӡеɫʡ
ë¿ɣ˼ָʮƥĽŶ˼һӻ𣬱⾰صѹסˡڿЩë¿һߴ󡱵ĽŶ֮ͱˡ
ṩƥЭ˱Ŵˣ˼ضмܣӦáǰɡ
Сָ¹Ϊ˼ָΪ¿Э˵ĻػЦֲЦЩɹֵСëɫ£һӪӡ˼ɲһӰƬ⼸ƥˡ
ݣƥ·ϣƥ˲һ裮鷳ҪַӵԷСĵؽ͵˫ԼдģԷûӡ
ݣҿİɣ
ʱ䣬뽫ʧɊ𣡡˼˾¶ԷС档
죮˼̾һ
ݣúİе˶׼ˣֻ˼·һ㣬̲סѡ
Ŷԣ˼вղŲ˵ԼƬġ
˸͸λ˼ģغ
ͷСбţԼ׷׷ɱţзɱܵҪĶ森ͲѡܶȺܴ֣ǹϡУһִؽȸС
300ĳྵͷģ˼һͷ
ԣԱֵܶȣռѹһľ㤸оҲʾͬ⡣Ҫô϶˼ҲôȥӰݣ˼ǴϽΣͷһء
ͷʹһͷ䣬ܸо̫Ťָһ㴴£þΪޣŤ90ȣŤżͷһʱ䲻ӣʮ㣬ȣķʽһ֧һ֧ž̫ƽˣƽͷһν֧ͬʱȥڶļϣؼĽϣʵвȡӰֳؼƵͼͣ羫ȷƵһķɼЧ
ͷûԷҪŮˣ˼ֵ˵ݣһҪࡣ
ݣ⹭̫ӲͷͷǰNGNΣˡ
˼Щ٣תͷСһʯͷеĳ̣ͦĽġ
Сʾһ£˼С
ңСָԼıӣһԾӡ
Ǌʾһ¡˼ûа취ˣָŲԶһǿ𣿊͵ԽϹӣ
Сõ⹭ҲҲࡣСǰӹղһ˳ָεظҪ죮𹭼ٵشӱŤһôеļ˳ȥǼ羫ȷƵһһһһϣۡŲһҲʩˮ˿еļһҪǻϷºйŴٽʺϡ
ã޲ֺȲʡ
˵ĺȲСЩ˼
ͷ˰ɣҪ˧ݡ׼˺ĸо˼ԼͶҽĽ⡣
ˡͷ˼
͸λһ飡˼кˡ
һߣǽСһߡҪģЩģϾǵһͶôҲ˼ĵһ̣ϣԹһʿ
Сʵ
һɣûеʹСشǵּĸо
֪Ŀôʵ
ģˣûհɣҪҵĿԣ
ϻŷˡǶ뷨ǲţղɽ·ϿС

Զ뷱Уɽǲ˵Ҳô࣮ǲǸοοһ£ŪɽҰʲôģǺôҲװɣһȦԼ˵˵˳
С˰죬ǺգҡûǹʲôģҪȻҲô󊅣뵱ڴˣ֪ǹŵڶ
˭ŵһСĴţƤм˶ƲЩǰǹˡ
ȻǰˡȻǹãÿδùԹԵؽҡ
Ϊʲô
Ϊҵպðô˵ɣҿҰζִ࣮ˬ⿴ʳҴʹʳ֢ˣҲʳǼţƤŴſˮ˳ֱȥ
ǵıӡУµЩѳԵʳȻƵЩҰζ
ȷʵС˵ˣҲЩĶԿڶʮϦ޺
	һ죬һĨϦлĻʱ˼Ըʰöפء
ľɫǴ˰ǿŽȺɽ͹ѪĲϦ
ÿ˵Ⱦ˺ͮͮɫ
Ǻ˴ʱѾѩ˰ɣ˼˵
ӦǰɣѾ뿪ˣоʮӡǸ̾ǵõ
УսصᣬκϦУ̾ļ
òᡮϦ޺ãֻǽƻ衯ɣҲֻһգ۵Ĺ򡣡˼ͣ½Ųߵ
Ϧ뿪˺󣬸ӡҲϦһϦҲô죬Ѫһĺ죡
֣ʲôÊидɲ񊅣
ʲôģ
ֶЩ˰ʲô̫ˣҪôûдһʫأ
ҲдʫѵҲҸ̾һ£˼
û⣬ɧ̫ʢϣҿɴˣСس᳡ǲֹһҽԺȴֻһ
Ҵ򣡡˼׷Ҫȥǰô˫۾ţֻ÷ѵϰ塣
Ҫǽ𲶿˵Ϸ˽оҲǺõġδϷʮ־ʣ
Ȼû˵ʲô˼˽ʵۻˡ𲶿Դظڶĺɽ
ŮǣȻСǴ˿ѾûϦ£һĹ϶
Сˡ
һȥˡ˼Լ̾Լ˰ʮֳ֣Ȼڲ
֮⣬Ķ⡣
صд˼Ȼͣ磬ˣ˼Ҳûа취ͣ޵ģ
ˮеģΪõǹ¯
Ϸô˼Ѿֱӳƺ˼ˡ
ܲǵһεǣݵúܲǵԸ籾ͦƵģ㱸Ǳ
ɫݣҲ˧յЩŮǵҲûݹӰй
ӦøһЩһЩŸһŮԱҪɸѡģ˵⻰ʱԼ۹Ҳͦ
ġ
̸һ˼ķ䡣
ôһϷоΣ
ţͦġ
ʲôͦ棿
ǰϷԼѡģҪһ̬ȥԡ
ףܽˣһ׼οһһôԶޱӣ˼ȵ˵
ݣŶ󰡣οңһӣ
Һ𣿡˼Լûˣȥȷʵеϡ
е㣡ĵ˵ͷ
ȥ񻹲
ߣҵϢˣŲߣôϢŮЦ
Բǲף˼ò˼ҹģйŮദһң
ȷʵסæˣۺôҲ˵뷹ǸʱְҵҪǸĳŮǲһ
ţǿɾ̫ԩˡ
ݣЦŮŹǰ̽ͷƤ˵
СѾͷƬӣҸԽݡ˼Գ˵
˼Լķȥ谵¥̫һźӰԼķſڡ
˭ﵱ񰡣˼һšᡱӰǺӰһţ羪֮

ݣңԭǽͷű˼۵ƨɡ
ȥϢŸʲô˼䡣˵ķ䣬Ѿ˯
ˣС̡
ݣмҸһ£ͷһεʵ
ʲô£ʹ˵ɣн˼ʵ
ǼнҶнˮû
ʲô£ÊſڣֲҽǩƵģ
ǹϷ첻ǡһǸϷ𣿡ͷ֨֨
ôˣ籾ǰǰõʲôֵģ
⵱Ȼû룬̫飬СһΪҳǴСѧӽȭģ
ֻǻȭȣ̫ԵҶûоһҪġͷݣ
ܲʾһ£
ʾûи˼̲סЦˣϷǸ˶ԣȥϷôܣҪȥʾˣС޿»ΪԼְ֮㣬˼Ҷ
˵ĿôѶ֪ȻҪʾͷһ
ǰûѧϰϷ˼һ˼飬Աѵǰڲѧϰݡ̨ʡ
书Ȼ֪ʶҲбʵϰμӹεӰӾ㣬ûѧ
ûУͷЩѧѧҪǹۣûʵһǵô
ᡯ
ҶְҵԱǰҽһЩҪ죬ʱתͷʱʵʱһû
ġ˼ο˵Ƕ˵ֻҪ˷ĵĽžУͽԷǊ
˾С
ô򵥣ĸ˵ģͷЩš
˵⻰̫ˣǾ̸ֻ֮֮ҪͨһأͳɴˣҺܿÊʱ
˻늅ȥϷǲ늅ֻж˳ˊӰԣ׷źҪ
ǩ
ǧǣһͷðǣΪ˳ͷصǣͷû˰ۣ
Ľͷߣ˼˿Ѿˣ·׼˯
ưһ翵Ŀ¥󣬾ͽ˸ˡǴ˯۵
Ӵˣ˼һΪԶ˯أ
û˯ôԶأһ̫įˣܵһŰɣ
ҵģô͊ͬݣ
ϲɣ˯һ˯˺üꡣҲһ֧̣Ҹղſ
֪Сķ೤ʱ䣬С֤ϻǲ𾴵
ͬ־㱨һ£
𣿡
ⲻǺȻ˯𣿡ǹ˼˵ţڊ㱣ڵȷϣ׼
Ŋһ۾ѩģɲܷŶ
˯ľĻΰɡ˼һͷ˹ȥ
˼£¥Ϸžײصġˡ
ǵ˰ɣǽеδ䣬˼Ҵҵ¥ʹš
ݲˣʦǴˣ⽹غ
ģָң˼СѸٵش·ǸմϿӣͷѾ
ܳȥˡ
¥סĶʦھв׵ĹҪеһЩؼЩ˶С
Ĺ൱һЩڽҲһʱ䣬˸ڵһЩϵƽ˵һ
ǼˣǳָġϵҪֽ϶࣬ǴʱƸģ
໥˭Ҳ˭˿ڽǣʹںڰм˾ʹ
ס֣˼źķڴ󺰣޼¡
ʱС˽ȥֻ桰ѽѽһƬҽҽΧ۵ľԱΪ

С°ɣЩĵʵ
Ҫǳ£ǳˡ˼ЦЦ
󊅣ˣһžУ˼ʹߴûˣֻ
ڵϵ˼ӹ߽⽫̫ķֻһ
Ƭǽ壬ͱȽϼ׵ʩϴһȫɢ˼ܡ
ӰɣֱӴξ͵ˣ˼һҪҽҩѣ
һʱ˵㣬̫ˣÿ۶һ֧첲ǼסۣԺͻʵ㣡
Сڵһŵˣһ޹˵
˶񺮣Ǽһʹ಻޵ӣԼϵĳҲʼۡ
СŸʽġǵ˵ģСǵ֧С
һ㡣
ˣȥϢɡָɼֵȥҽԺ˼Ը
˶ɢȥָԸż˽⼸һ̧˳ȥ
ֵܣֲûʲôϷͷСҲ˵ֵܲܽ̽ң
˰ɡ˼˻ȥļɣѧģȥϢ
ǰݹضүⲻǸ̾డ
ڶ죬ȥֳ·ϣ˼λŮڽţĻͦõġ
μϷھ籾һεģǵ⾰ƣֻôƻһΡһ
һܻԱϷһЩϰ
Ϸûɣ˼
ݣϣɣСŶ֪˼˼ͷһ˦ͷǰȥ
룬ǲЩ̫Ǹˣ˼ҡҡͷתһ룬԰Ҳǵݣô
ѵˣ
˵ںЩţ˼û̸ȦŮ
Ա̫ˣȻǰͲȦˡ˶Щнıݣ˼Ҳûа취ǰ
ӰʱϷֻܾϷѣԼҪ治֪ȥָܲѧ
ŵӰϵľͷȥʾɣ
ݣҽȡķʽԶ㣬޹ص˵ԶԶģһǼѹ
һÊиѡ񷽰ϵʱֳԼļֵ
취ãһǳɣǳ˳һͨ˼Ľкλһ
ʵʵӰвһӵϷ˼ջͦġ
ٺ٣ܹɣͷýͷЦҵŮŶ
Ϸ治ǺĵġͷĨĨͷϵĺ顣
ˣкóԵοһθǸ˹˼ߵڶʮҰŮ
	ͲʹڿһСϪƽֳסسǻԶأֻԼͲ͵¸ǡ
ϰһ߳ķżڻϵıֳɼҰһüɫ̸δԵġսϰԳȻ˴ǵļ˼ȴǲ˻һտûǹץһֻҰ
ݵĳͷҰͶɣ˼űѿá̡ð͵Ұͬ顣
ȻǣҲ࣬ҵӢ쵼£С¸ҾڽͷڷҰնڵ¡ǴԲѵ˵
ֲã翴Ƭɽ֣ǲҰ˼ҪڶʮһͣҪĳ鿳һǻñʿοҰȻªҲڹҶﱣıΧ֮š
ۣԤıȫģ˼ǴӴƿСƿĵϹУĻԼļգ̲סЦˡ
Ұʰĸɾһ֪Сֱʣǵտ⼸껹ûǿڷƮţ˴ΣǱΧ㡣
Ұζƽʱֻ˵ſˮ
ǰпڸҴǰΨں档
ˣȿˮҲʾ

ҰǊģеһʵˬڵһ֣óԵú㣬Ϊ˱ԼŵƣŬԼʵٶȡ
ǰ𣿡СŲ
б죬ùҿͦã֣
õǵ֪ҵŽСС𣿡С
йֻԱҪְԱǿɲҽУ˶Соͦģ¼ǶС࿴Ӣ˵ĺãѵʦѵġЩССְԱǿɲҺΣ˼벻Ľ
ûϵֻҲǸţû𣡡СȻ侲˵Щ٣СɽԶҲ˽
͸ҿĹϵܲһ㣡
һʱˡСһ̣һ˿ʵҲ̫ãѡ
ǰʲôģµ׼ҵ𣿾͸С˵˵
С£С۷ˣţɡﶼһүǣ˵Ҳû
ࣿ岻Ļش𣿡סˣΪʲôȥϷʵͦ˧ģֲοϰݶԊܲһ㣬ݸɫ಻ʲô£
ҲϲϷǲʵ
ʵϷֲ
ǲҪģֻϲƽƽС˵֪˼ߣעͲ̫ƽ
Աʲôɼ
ɼôأÿ˶Լ˵ģԱǊ룬ÊԱǲǲȷġСֿ˵
㊅˵Ǌһˣʲôǰ;أ˵̲סڿһ䡣
֮ĸ飬ǊŮ˽⣡СȻԼ˵һ仰ŮһǧҪŮ˽
ֵ֮飿֮ܵĳ̶ȣνġ֮ĸ顱мһˡ
һ°ɣСȻƽ˵
С̲ͱ飬еʧܣƯŮˣϲԼǰ緢߾ִٲ֮ΧԼתǰˣԼͿûʲôĸɮʳ˼̻𣬶ﱧν̬ȡЩԲ˵ר־Ʒſ⡣
ǺСڴԵĹУַһƬҰأƬҰڱܷɽ֮ȻɳֻаɫĺͻɫСţӭŸҡڡƬĻ䣬õǵĺʱ򣬶㡣ȻԤɫʰ쵵ɽ»һЩ࣬˼ǹϵĽȷΪһҪϷ⾰أʡÿϷ
ӰƬֳһɫҵƬӰߣƬʼ׷ɱнеģֳԵ½ṹìܳͻᴩУɫʰһһĸ߳ѭ佥һսصǿ¼׷ʵУͱбھⳡϷУҪǵ񣬺ְײҪʽĸֳǿı仯ϣߵǿ·ߣĸоΪ񣬺ְײҪʽĸֳǿı仯Ժ󿪴ϣϡ㲻Ѫĸо
УԶԶĻȻʿֶܣֵɱ⺮䣬ҲˡһŹ־׵ţ˻Ȼؼ䣬Ƭ̣˿ܾͻһл
CUT˼һνͣⳡϷߴΣǵڰ˴νͣˣ˼ǲˡһԵʦǻʦѾֲˡ
ʽƵúܺãԱֵ̫û־֮ȥ޻еҵţӦƴ״̬С
С˼ͷС
磬ʲô£СǰӦҰɣ
βҪʾǿҪ֡˼ŮǣõҪˣҸ𣡡
ɣ𲶿ʵȻֻǵߣϣǻ˵ġ
ٷϻܿ͵͊в֮֮սĸоһϣ˼
ԥһ£ʱСһʱ˵СֻزǷģһҧȥһ¡СȻվ˫ȰֲվͲɵĵһ¡Էɵı飬ƵͿǽ𲶿Сû£Ҳȥ͹ûκʽкݶǲ֮һ㡣С˲ҪֻƶˣĺšϷУɲһҪű˻ԼǾ˴£Ϸʱ˷͸СģλСǸܺõİӣƺԶһ֣ΧˡĿ˰Сʱ۵˺бƴĸоҵˣȴ۵ĲϷˡǵ߼ٵѾĿȫˡ
оô˼ǰʵ
ۣܹ񫣡ȥѵСһ£ǿġ
ϢСʱǳϷ˼ֱˣ⻹Ź˲ɣ
˻ָⳡϷһͨ
ݣǲǰ취İ취á̾Ǹѵõĸְ
ҵңֵܵ˼û˵ڶʮر
	˼Уʮƥڵִˡ
ЩӢԭƥֻɫ˥ˡ˼Ҳǻ˲ٵһǮģϳ;ѵģǴֱʡ˼ȻһõӰӾҪȥЩϸϵͶ뵱Ȼڻ¡
׻˵ĺлݡϷЩȲĿѵȽʹ⡰Ϸݣϱ۵̫ѣؼοƥˤĶϷȽΣգѡĶϾʦ
ϷǵһǳϷǰһ֣Уֵڵ͹Ӱ䣬߸Ӱ죬ǱܵĸоһɱȻƽУֻડĴŸͷʿֳֳ꣮ĵȽ׷żŨɱ۾СãߵһСһ㣮Сþʧ룬ֻñܡ˫ܲȣΧˣһĴ򶷿ʼˡ
׷ַ̣Ю֮Ŀ˹ȥ߲ƣڵԼ˹ЩĻţȻܵر˫ۡ
۾ʲô˼ȵ
ݣҺ£Ͱ͵˵
ʲôɺµģֲˊ
̫ס
ûʲôǵģһ飡

С㣮늅óòãô˶￴أ˼ıĥˡ
Ա롣ʵˣҵһݵӰǣΪԼĿ־Ľ̡һҧ¸ҵһΡ
ֳֳ꣬˹һԵһԣ˳õʺݺݵһܲɵأԼСʰŤˡ
Ӵ̲סһ
ôˣˣ˼æͣеعʵ
û£һԼǿʹɫ̫á
ҪǲУͲҪǿǿЪġ˼
ֵ
ðɡ˼ֻܼúע⡣
ȻţɫԽԽԽԽһδεˤ˵ĵؿֱƻһͷ꣬ڼֲסˣ̱صϡ˼˵ΣȻԼѹեųǵѪ
Сúչһ͵ɣ˼ɫѾˣΡϷһû꣬˵ò룬֪컹ܼܲ
Сֱ˼ǹʹֻߵǰӣʾ
ҺصŶȻƤ
ȽͷҪ𣿡Сһ䡣
ߣСԼȣǵҪչҵģң
ϲҪȻҾˡС˼ǲɲΥ˼ƺѾϰˣ˼ҪԼ˵ȴеܱŤ
ҾС˵
ʲôϵû˵ʲô
ûʲôͷˡС۵
ҸһȽϣ
СԼϣȻźĴ£СȻоõŮ塣ʵıϣЩ޿ֵŪͷϵӺϢйɵĺԼЩ̣֪ԼΪʲôͬ⵼СԼҪǰԼһԼоϷȫͬ
˱ţȷʵţȻ˯ˣͬӤһ㣬̫ˡ
Թͣ˼£վڴǰ˵Ĵ֣ΪơѾʮ죮һؽѾǶˣ¾Ҫѩˣٲץʱ䣬ˣϷƬ֣ҶҪˡ
СϊС㰴Ħһ£ָǵĽѾˣ˼С˵
УԲУҪȥȥС붼ûͱʾܾ
ϻҵݣôܸ£˼˵ˣϴβ˵𣿊˵˾ͳϣ
һ
СȥɡѵðҲȰЩֻζ
Сֵûʲôɣǵļƻôΰ󰡣Ҫһ¾ˣظ˵ǵС
ҵȻǵСǡСȴ˼ˡ
ûʲôǵġҪ飮Ƕôΰ󰡣סġ˵ˣֻܰõǊĪ˼ƨ
С磬˼һƳ˷䡣
˵ģҲ֤һ㡣ǼСȥˣ̲ס˳
ǊĲˣϰЩ˺أʲôŶˣһҰʹᡣҺСۻأΪϰǮ˼СѾȥ˲Ȥ
˭˭ˣЩҲûţһǶߵģккǸҪȻָʲô©أ˵ˣ˾ɲһ˵أǶ˼ġܲ⡣
ԣҴˣⲻǡһ̣˼ЩæǸ
Ͷ곤ߣӦ㹻𾴣Ҿʹ˲С˹ˣ˼ڡ
קˣ銅̰ɣһ˰ˣ
˵Сȥ𣿡ǺȻȥ򣿡
طڡСµسԼ˵˳
ûᰴĦӦýãЩţǲʲôͼ
ôأСæϣǵҪأŊȥ
ҿŲʵˣҪǻкܴƭԣ˷ʤ
СĻò˹ȥΪ𣿡
ɡⷿҪţʹҾͺˣһӣȥһֻԴǵСᡣ
抅Сݺݵؽſ۵һߣš
ףſڴϣͷŤ޴С
ӴСսִϸĽʹ
ûôذɣһûʹأС޹˵ԼʹЩ˼رѵһҪ㣬ʹģ
ղŵһˣ˶ſڿůơ
Ǹʲôô⣿˼Ⱥѵ
ݣڰĦͦ
ͦ޵İɣǴЦ
ԣ
СϸȻ·ȴظоԷڴ¶ȡ
٣ӡһ㡭ұһ㣬šСġ񡱣ġӡﲻͣĺߺţСĶˡ
Ҫǳ˴ǣҾƸ늅ҵ˽˰Ħʦô۾ʵ
Ǌ׼ǮһʮɲУ˼ڣЦҪǿӣҿɲԸź򡯊
ʮ飬ȥСҾˣƬڼ䣬ÿҰĦһ£Ļţ水һ£Ӳģ
вң˼ѪСúáźСһ£
֣Сһʹʹ۴Сı飮ͦܵġ
ݣǲҲӦһķ񣿡ͷʵ
튅ͷ˼һ߹ȥֱӽ߳ʮ±֮
	ɽߣԭ
һĹȥ˵һѩʱ򣬶ʽһѾˡ
ůůģΪ˾ึһȡůѡ˼Ÿ첲̣ԺϷְԱǡ˾˶ûÿѩһЩδ뿪ǵ֮ء
ǾԺˣͬһСӰ㵽ܣѩ̡Щǳ˻ŪŮǣһƬУŮҲͳһսߣЩɱ÷׷׶һµദûбҲûŵȺ͸ߵ֮֡
Ա࣮ϷȻҲࡣһÿ춼𴲣ǰһյͻδȥأҪˡʳǸ鷳ʵ߲̫ңʳǲ٣ߵ˸Ըȥ߲ˡЩǸܹܣǧټƵŪһЩϷˮһ´ҵӪ
ԣǺҸˣǶ˼̾ǰڱĵӡ
ְԱǣȻһֱԹţǶԹʮ־ҵġϽҲĸԺο
ҲԺֵس棬Щ⶯
ôȥ棬һֱϲ𣿡˼Ȥ
ܸҺôҲݵˣܸһʶǻش
ĵϷˣҲ÷һˣ˼һ˼ǰѩʱϷ龰
ѩɽսǡʮѹϷⳡϷ󿴵ĪλеһⲫսѩؾսӰƬĸ߳Ƶ㡣ͬһˣǊ˶ϡѩ׻ڳָĶڲСѶȡ̫̫䣮ʹԱʽ֮ǰλʱҲη⡣
˼ͳָǾѩɽսչҵۣ˴ɹʶʽʵڵĽⲫⳡ㡣
õص浶λǴûгԹ浶ǹҪ㷽ʽҲΪȫͶ쳣˷ܡϷ浶ػ·ʽֻܴȥ͵ײһ𷢳˹񫡣Щͷĵ÷ǳᣮغѾʪ͸ȻϷ
ⳡϷĺǣȫн֮һˣ⻹˵˶
ѩţƺЩ޾ζؼһƬã˼ĿԽسǵͰĽĿͶԶȺɽȺɽװͬʫеһڷѩŤų
ǵ궬𣿡ǺȻʵ
Ķ죿˼ʵ
Ǹյĵһ궬졣ǵӡ궬䣬оֶѱˡΪϺˣûмĶɣԾر䡣ʶĽ¹˹
ԣҼǵ궬ȥ޹ս绰·˹̻ûָ꣬Աϴ˼ЦԺֳ︡Ρ
ǰ̫ˣǻΪΰˣȴֿʼȥĿӡ˵Ҫܻȥ˵ЩˡǸ̾
ɣдôҴһꡣ˼Цˡ
˵ġһˣǸ˻ͬڵһЩĵطǶӴŸмҲȥϧ
֪㳣֣ҿӦñ֤ȥŶԡëϯ˵ж󵨵жŊһĶֵؾ֪ˣӦ־һЩҪһһãһʤһŶ˼
ҷֵռڊһߣǊǼݰǵ
ҲǾ£лҪԶĿĺá
㊅Цˣÿ˵˼Ĭһǽʲô㣿ֱӻۣ
ѩͣˣߡ˼˿δ죬ͱ˵ѩһ㣮ѩ
ǻȥһ˱ɡ˲ֹһҪȥһ䡣ҿһҲ࣬ȥһҲûʲô˵ġҲΰıǵ˵ˣؼҿ
ðɡǸ⣡˼ͷͬ⡣

˼һλص˱찲Ȼΰׯϣʱˣ֤ʷıǨ
ȥ1981꣬Ӧüס飬ﳤһӡްˮŦ13տʼڽʱΪÿ4720ס47ʱ53֣ްˮŦ̴󽭽ꨵʤڲϢĳһΰǵ־ǰբйˮբȥÿ4720شϽӿʼ36Сʱ23֣ҹˮˮ罨ʷһ׳١
һ8£״ˡһơΰ룮һҲֻ˼һ˿Ĺδ
棬йҲȡ˲ճɡ4£йƹ˶Ա˹ŵά¾ٰصʮƹУȫ7Ŀعھƹʮʷϵ¼¼֮⣮йŮŵĶ׸ھͷΣȫйΪ˻ȸԾӴйŮŴǵĹԡ
ϰյϵģҪһ12ȫ̾Ƽ۸ߡ1218գԺӼ𣬽͵޲ؼ۸̡Ƶļ۸񣮲Ϊ˷֪֪ͨͨ˵̺ԭ϶̡ۣɱߣչʹ½Ҳ٣ͬʱṺȫе̡ƳڹӦΪʵ̾ۼ۸񣬼ڴٽӦȺҪҲӲ룬ң˷ѡεۣȫͳ㣬׼ۼƽÿ0.27ԪҼƽÿ0.08Ԫƽ0.02Ԫ̲ۡȫư׾ÿ2Ԫϣɢװʳ׾ÿ0.10Ԫ0.20ԪɢװơƱ׼Ʒÿ0.16ԪңɢװƾҲʵۣЩƷֵƿװƶӦۣɾƲۡ
Ƚ鰲˼˷ЩĴιۣ˽Ĵգ˵ǻȥҫһʱԼСȴȥ󲮸͡
ǵĴ󲮵˼һȻڱֽϲܳڱԱѵĵطֱȽһԱ˼֪󲮸ְ񣬻ٽһҪٹꡣǵĳ࣬ͦģ˵һСӡǡˡ
ҿǊӲȥģҿûǮһȥҰأ˼
ͱһΪѵˡֵܣҵĴ󲮾Ǌ󲮣ذҰ裮һŰݷãҵװ軹𣿡ǵ
ãһǸȥȻ˵žǊĻ컰˼
ţػô˵Ŀڡҵ̣ҪǱ𾴵ͬ־ˣæϵҪҲȥҴԸģҿɲҲ
Ǿ߰ɣ쵼ֲû˼м
Ŷˡ˵ҲڳЦŵ
Ǻ˲𣿡˼Ǻǵ⣬ЦȻҪݷҰ裬ɵúú׼һ£ЩʲôҰʣ
ƾʲôҪ׼ں׷ŵʮһŮ˰ĥ
	˼һǵĴСʻĿĵء
Ǵ󲮵ļסĳүĺԺڣֹĺԺڻȽ϶ֵ࣬͵ıڶʮһͶèеһȡǴè˹ֳĺԺȴǲɸƵģΪǳʷ
Ҫôһףжá˼̾ʱȥһ
Ϸʲôõģÿ껹һݶҪȻҪ©꣮ɹֲãҪǱһԿǿǡǲм
ףף˼øһ
ǴԺӣ˿ܲӭӼ󱲰ɣ˼ˣеطԸ˼ɳƷŲ裬˼ֻһƳѡҪһ˼ֺǺǵģ˼òڡĻһλˣ˵Ļεһճ¡
̸°ɣ˼һ˵ǼĻ沢ɵˣ
СǵһҼңǼǿɲֹһ˵ǺѣһЩ͵ԼкšͷѾףɫȴã岻
Сģ²豭ָߵĿλкССɲǵһĴˡ˼ǲǹԼġ
Сǰ˵ǱĽڣҲףôȥĵӰأֱ˵ؽԼ˳ֻҪϤ˼˶⣬λ¸ȻҲŪ⡣ԼĹȥ˽òࡣ
ĵӰȻĿأоѧģҵĿꡣʵвġҪǮǮĵӰĿģ˼ֱӵ˵Լɡ
ĵӰǮ𣿡ʵ
Ȼ׼𡣡ǺܡšĲһ䡣
𣿿Цɣͳ¸ͲţҲǲšΪ˼ǧȥͶʣû뵽ȴȥԼרҵԿڵĵӰ
Щˡ˼ǵġǡܲҪǮ˭֪ĳһõӰǮǊҲ˵ô׵ְ˼һۣؼӰǷг֧ţȥս2Ʊ5.38ڡгͬͲͬ
ôǻ뽫Ӱ͵ȥ¸ʵ
ȻйĵӰ̫ΪĻͬǰ˵ؿζһʽĵӰ˼˼Ĵ㣮Ҫ˵ǮӰǮ˼ɲʲôĻԵشǴ⡣
ĺԼĵӰɣûѧ߾ͼҪܡСˤͷ˵
ѵǣⲻ𡣡˼Ц
ݣⲿƬ˵ڵصİȨ¸ʵ
ǵģ˼˵ⲻ֪
ƻܹڻӭ𣿡¸ʵΪȫĻҵĹԱⷽ滹ͦĵģҲֵﻹûСĻҵĸ
ȻⲿӰƬԻһƬ¸͵ſɣҰ׬ˡǼ˵زһһǮƱЩˬһ¡
һأǵóʱȥһҪȻ͹ˡ
ǿǸǵģֵʵֲأƬزСݹϵһصĹǹġ
ĵأҲԾ˼ǸȤ˻ʮָмģ鶼˳˳ġ˺٣˼ǹ٣ȴߣܵõһЩΪβռһЩأ
֪˧ʲôʱҵȥ￴һصѾʼΪδﻮ
ҿǻǵ취һЩǮҪȻҪǿֻȥֵ˼üͷüӣԲԵĻλ߶Цˡ
ĵӰôǮ𣿡¸ǶȤ
ҪʲôӰˡĸʱϷҲܻΪֻôȷϷض˴󶾲ݣϰֻܿϷǰЩձġ׷Ҳ˿𣿹ؼǿڵĿζϰտɲʲô˼ȷǸ˼ͳһܱ֤ƱǺѵġĵҵӰȻҵӰɲʲô˼Ե⣮ڵⷽѵӰϰֵķʽģǺĳϰϲصӰкòټ
ţ˵еҪʲôģ´ң¸̫ͬ⡣˼ȥ˵ⲻ顣
ҿɲֻ֪֪ȥʱǮ˼ͬΪı˵˼̫˼ȥ⡣

˼컹ǺջģһʶҵĴBOSSǵõһ˵ܲĵأ֪µ¸¾Ҫҵˣڱһ뼶ıʵϰ
BOSS˼ææϡһҡˡ
ӴϢͦͨġ˼˷ֱ𻹲µ£ǸˡҪİڳȥݺݵһ¡
ôңߣӲҵָɽ½ĵЦ˼кů
⺢ӣô˵ôĻĸ˼µĵλܱҪߵö࣬ϲؽ
˼صңȻһٷʢ͵Թͣ˼ȥ乫԰Ǹֻ˵ʱ䡣
ĳ˼ĻУס˼˵ŷֱʱ˼֮顣
̣㣮ҵ챻ˣ˼ʹе
ôŭ˵ʵЩ슅ûԲҵ£
ôأ˼ϵŊȥǣҺСסҡ
˯ÿʮСʱһǸģûǸʱ䡣
붼Ҫ롣ҪȻҿĲˊ¡ݺݡв
ȻˣĻûƽôȥ͵͵أ
ô˵ˣ
뱣֤ûУ˼һظҪ˵늅һ늅
Сʤ»飮黹ûüᣬ˼֮鵹Ƿĳ֡˼½գƬʺĴݺݵȥµĴ˼Ĵұţ˶ڶԷ֮У˿ӶѾֹͣˣǵֻжԷ½Լ˼Ļ˼о֮ؽԼš˺ܾòŷֿ
˵¸¾Ҫҵˣʲô㣿˼˵ʲôʱܹ޸Լ
ҲȥڣʱͿһˡñרҵҵھŵλǿȥСطȥĸλ
ǵȻ˼Ц늅Ůȥǵ
ҪɶˡҾŊȥҾ͸ģúõչˊҿ⼸Ҳᰲ³
ǧҪҿ˵ŮҪû£ĥˡһĥģҲ˻Ĵܲ
ߣСŮˣһһѣйеĲҿ˰ɣ
ǡĥˣ˼ԹʮǺ
	ڶ磮˼һͬȥʹ˧˾ۻᡣԼõġ
ǣ˼Ǹ߽Ǽҷ꣬Ĵɤšֵܾһϲ֮Ա
ϣ˵һǱΪ顯ĹһˡŻһָ˼ǣЦ
ҲǡѡġҲʾĵ
ǿɲҊʱұȣǸú͊һľ롣˧Цŵ
Ȼû˻ӭǣǻȥˡ̾Ϣ
ˣˣǶЩʲô¡µָӵһ˧ǵƊⶼǸôģ
ǰǊǲԵģ˧Ŷ˼⻰ŭ˺һŮˣһͨʹ
ˣˡǾ͵˸ɶ¿˼ʹվԲ
׷ʲôŻһ׷ʣⲻ֪ͷµһ
֮˼Լĵ˳
˧Сҵ˰ɣ˼ʵ
ǰһǷźʱҵ˧
֪˼˵ʲôֹһοǹҪ˵ڱѡֻ࣮ܶҪǸѧͲõλ¼áڴ˧¹ֹسԹ˵Թɲһֱ롣Ĺˡ׶ȶĹȥһȻһĴھ۵ؾȥҵⲻܲ˵Ǹѵѡ˵ѡ񲻶࣮ϵͳڵְǴϵͳϵͳڵְǺѵģοǡɡ,Ҫعͷҵλ,Ǻѵ顣
˧㲻Ϲ¼ҹˣδеһ룬òĸܡȴû˼ϣ˵
ֵܼŶˣԶϺĺӣֵȥ˦ӴһֻҪһҵͿȥŻȱ̬
̫ˣҾ֪վԱ߿šǴһŻļ򣬲㽫¡
أ˼עŴ˧˧ȴĿתкΡ
ңʵǊ
Сҡ˧еЩ׾ЩûǰΪܾ
СԲ𣮰ؼƻܲҲֵһɹġԡ
ǊǰΪʲôһֱ˵ҪС¸ңһ֪أ
֪ˣͬ⡣
Ǌ˵Ҿͬˣء
ˣ˧Ҫʵ͸С˵ˣСʹӦһȥڵġ¿˧ЩţæԲ˼͵ذһۡ
̫ˡ˧һ
ǊԼͲˡѹСµ
ҿ˧òᣬǰôûܷأǼѾˣ鲻̲סô˧ղһսľرȡЦ
ʲô˧һʱת
޹£Ż죬ȡЦ
ѽŻͷһ´һ͸ġ
ôһС͵ڽһĲ˧ȥֱþˡ˷ϲ¾ˬ˶δϣ飬δȻһհףȥҲԶҲҵҵ
˼˸߲ҵףž۵ʱ˼ҴҵˣСһְԱ
ˣˣˣһżӣͷ󺹡
˵ʲôˣ˴ˣǼæʵһž¡
ǵģ˵ҪǾԱҲ֪ô졣˽͵˼ף˿С
һСʱǰλĻ쵼ͻȻסط֪꣮ͨ˵һλ׳ҪӽӼǡС͵
Ǻ°һΪ˴أ˼ˣһæǰæķϣĹ
̫ͻȻˣλ쵼ҪӼǣ̫ˣǲ⣮£ӦǸ¡
Ȼǻˣ˼ת˧ˣλԲסˡǵûȥ׼һ¡
ȻذɣҪ˧
߰ŻסˣλϰѷǮ˰ɣڻǸѧأ
Сӣţ´ξĲˊЦ
˼˸ϵסĳⷹꡣʱԱѾҳһ࣮˲֪׼һЩʲôΪҪȥ¡
Ըңװõľòȥã˼Ը
ݣǲ鷳ɣ÷Щĵʵ
ʲôɵĵģԼԼڴ½һˣҹ鷳ĳ˭鷳ǽӹͷȥ׼һ¡ͷͲһ£涪˵
ûװλְԱСʵ
ǾʹϊΪʽһд·ɣǵ
ҿͳһȥһ·ɣȥó̵ﶼۻҴûڴ·廨ŵأǹ˾ȻС˾Ҳ۰˼
ðɡǵͷͬ⣬Ǌɶ˵ŶԺɱ˵һǮʽ
Ϳȥɣʱܽôϻ˼۵
ʱ֣ͳ׼ʱﷹ꣮ĻԱȥá˼˶Ϊʲô쵼Ӽ۵С˾λĻĳ¸˽Ҳһ쵼ûҪӼǡ
Աһų֣찲Ź㳡ǰǰЩְԱǶվڴ¾ǰ˰죬Ҫ˼ߴ٣Щ˻׼һֱȥҶЩ˷ܣ໥Żʲô쵼Ӽǣǻ԰ڵɡ
øװɵĻԱЩ˷ܣܵı¾ǵϬǲ洦߶˼ߵСԸоеһʵգ޶סζЩĿѲСȫ£оʮѹ֡
ɱϵζһġ˼ָžĵضС˵ǿ˲һϲ˰ɡ
ôܴأΪʲôŊأСʵΪʲôȥͨû
ǺҸͲȥαװ˼СĵЦСƲƲ죬ǲĻ
ʱ⴫һŲһЩǾӵ˽ںλ˼һϰ׳һ׳Ҳʮ˷ܣûվ˹ƻӭ˾ӣĽý߱˻֡
׳˼еر⣬׳߸ŵһеĵˣȴСע⡣˲ǱˣСϴ˼־ǿ˵Сȥĳܲţ˼û뵽ϼ森ȴǰк
С֪û˭΢΢˵ͷǴкˣȻװʶһ㣮һ㡾ְصӡ
ק˼˼εسһۣСЦһ¡
ͬ׳ĻԱǳ¸Ϊ׳Ǻ˼
ÊܣСҲǵһμˣһǺϤġ׳˳¸Ľܣ˼ֵܲҺܿÊȥĵӰ˸е⣡˵Ҳ̫һ
׳еĸѹȻ˼ǰ׳棬ҹϵһ㣬˵롣¸컹Ϊ˼׳ĳѣ֪˼ıܲһ㡣
Ҳҵİá˼͵δʵҵĿ꣬׳ģ
ţȻһԣǾͳһԡҪסŶ׳ı֤ÿɷ
˼׳˵ԵĻһͷˮ
Ȼ˫ҵ̸һ¶һЩĿ׳ѯⲿӰƻûʲôҪ½Эĵطȵȣ۵ĵӰߺúøɣĺõӰҲϣ۵Ӱߺʹ½Ӱ߶ཻȵȡûʲôʵԵݣֻ½Ŀ̬Ͷ˵Ļ̬ȡȻǺӰ
׳Ӱʦ˼һӰƬ׳һ߷ֱ˼ǵ֣ΪСƬҲ˼һֱصһƬ
Ӽ̲ʮӣǾԱǻ˷ܵУǹ͹쵼˵ĽӼҪΪⲿӰĻ˽Ļ᣿۶Ҳ̫ѵɣ
λڴ½Ĺٷֻ˵׳Ϊ׵ĵӰѣ˼ָûᡣۣλȴӰܴýһζ㽭Ӱ˾ŨȤ˼ǻֻһĵӰ֣ȴֽŽ綼꣮һֳ
ˡ˼С׳ıӰʧˣʱԼѡȻڣΪδš
СΪְڣҲòںѸٵ뿪˳ߣС˵ӳԲְڣҵˡ
ɣѾͷ˼̵Сš˼˵ЩСҲ̲סЦˣСæԵͬš
ڻط·ϣǶԽ췢ɻ˼ʲô
Ҫ̫ˣԺһߊģʱܣ˼ʮ˼ľ
	ȥÿһҶڻںޣΪҹҲǊǣ͹٣˵Ӧáÿס£Ǹˣ޴ĺӷ̸̸ʲôǶʲôǴǣҲˣǸʧˣֻһˣұʵ׸죿ֻһûõĵʣļϸ°ɣˣ˷ʱˡΪ˵ʵҲں
ժ˼ĳӰ̨ʡ
˹ٷ-Ӵֻǰͷ̧༺˫ۣͷαϣһ
ҲӦȥȸ٣һϼҴڵؾһ£ԳҲֻһ˹ٷ-ʼսţԴԼд֮ˡ
ÿһ磬ڴֻǰдҪдһǧֲÿֻڹապʥͣЪϢϣΪһ˵ģʵһħˣд󣡣
һλңǰҲ1979꣮ͳΪȫһָ̡ȻûõǰһһŮòڸҵһݽְȴ벻ﻹõϴ¹򹤣ɯŷۺƷȦﵱȫסһϳ绰ˣûǮõáˡյĻж˵ҲѧζȻ
ⲻҸӵеһ˹ٷ-ѹôȴκθı⡣
˹ٷ-һ͹ƮŨĿȣߵ̨ůддκζΪ˵ÿڶ֮ǰᱻ̺ͺĵǶš
Ϊıǰһƺֲ͵µݡֲŸľ첢Եɪǰһк⡣
ԶԶһλ׵˳⳵ԼıλߵݵΧһ壮һӶǰš˹ٷ-¿ȱߵ¥¡
ã۵˼𣿡˹ٷ-ʵķҧ׼
ãҾ˼Ľݷõ˹ٷ-ɣ˱񣮲ŵȴ׶ؿӢ
˼ڴž鷵ۺ˼Ӱô󲿷Ϣһʱ䡣ʮһϷؼǲ赸ǰ߻߻֮У˼ʱżСϷ繦ףԺܺõա
ʮ˼ĵĵӰĵʵӰΪһݵȫɣⲿӰֵĹߡνӰ֮ĲмһˣȻǰڿ˵ĵӰֻ׬ǮҺصӰ׬Ǯ׬˵ǮãáԡͬĹ˼
ҪڵӰҪһʼأ˵ҪվȽŸӰԱ׬Ǯ˼뵽һԼľĳЩƵĵӰ
ҵľ˵ңԶۣһ뽲¸˹ٷ-ʾ˼̸
ȻһֱΪὲµˣ˵ҲὫһС˵˼άΪС˵ͼᡯӦضԴӦȥݽΪֻкС˵С˵֣֮ûѧͨѧ֮𡣡
˼ʵС˵ûпֻΪǲӰȥ˹ٷ-𵽵ǺҲ
˵ۣŽȻ˭ͳ˭ĩ˭ѧ˭˭ǡѧ˭ǡͨѧۣˮݣⲻйŲеȨȻ
ʣ˹ٷ-Ż磮һһ֮󣬽ǮһֶѣϣõͬءźЩνͳѧشǲȻΪһֻкС˵С˵֣֮ûѧͨѧ֮𡣡˹ٷ-˵Ļ˼ҪģȻ˼ĺøֱ
ϴ֪ȫеĳ̺ͺĵǣ֧ƱݷңΪҪǮǴˣһҸҪǹ£һҵļֵֽ֯µ
Ҿˡ˼Լ׵ĳɹմմϲ
ԣҶܸȤûһдŶ˵ҪԶҵļ¸ĳҲò¡˹ٷ-΢Цϣºˡ
ϰдֲС˵˵־С˵ûпһЩһһС˵˼̽ʵҪĹʵǶԷҪдģ֪ԷǷѾ˶ʵ뷨
˵ˡʵϣҵı༭Ϊҳ桶ħŮдˡҹʬе㵣ģԭұ͡ΪרдֲС˵ҡ顷ִ༭ġ͡ˡ
һԷͣżӦȥ˽Ʒһвͣ˼
ǵأҶԴ˲ų⣮һӷͿԣżԶвҲԡÿɷ
ʵϣҲһݡһ£˼Ϊֻи֪ΪɣȾյļû˿ԸƵġ˼
أ
һͽԽĹ£ԴзһĹ¡˼ϸµؽŹ¡

٣ºܲǡ˼ˡ
ŶԲ𣡽˼ڽµʱ뵽͸ũӡ
ͨ˽˼֮ʱʧȥɣʶļֵھзܷƴȥȡϣɡĸоҪԼϧôѵȥϧάϵʲôɾԵõغɾ¥ɹ̫ơơǶԣƽÊȥʧȥɶЩǽ̨ͽЩעһӶҪǶôֲɼ
λԩĽڼҵͬ˼ǶȴڼеرڼСȴϣԶǰ̣ûбۣҲûе˹ЩңΪҵһԱܿ˶ĳ˽Щɵ˵״̬͸ũЩ״̬дգûܱǽ֮ڵһȺˡ
º˸жɽƴ˹ҲƣҸԸ⽫˹Ϊʥ̫ԼɪĦܲع˼ȴҸжԵĹԣϣɺ꣬ûʲôصĶˡҲףΪʲôȥд˹ٷ-۾ƬŹԡ
Ҹղ˵ˣֻܽдĸʣҶ˵ԣ޷׼ȷաУֻṩһ´٣ĻҪȥ˼ͬ⶯ʵĻ˼͵С˵ˣȨȫȨУֻҪӰıȨΣȻҲµľüֵ̫أϵϣܿһ£
˵κ⣬뵽κһع£Ҷ̲סһС˵ǴӾõĽǶƺԿˡ
˵ֻù¸Ϊ˸Ͷֻ֡˼
ʵ˵ºܾʣҲ˵һ͵С˵ԺҲȥдʵһǸϲдɵС˵˹ٷ-֣ס˼ֵллĹ£һ϶дģ
Һң˼˴֮лõĶһԣÿͥȻ飬һǡʥһ˳˹ٷ-Ʒ
ллļԡʵ֪ὲµˣ˹ٷ-Ц˵

ƽɾ꣮й˱ɾꡣĺͷıһͬҮͻı
ǡԼ-顷еĻ˵ǡꡱһʵԴݴͳƣ顷Уһ16֮ࡣԣŻ˼ʵзǳҪ塣ڵڽʱꡱȷԶһȳΪĹؼʣͬй˽ֻء͡Ӧ֮˵
ȻˣǿԵóµĽۣꡱضȺͽضڽ20ȱʧ˱壬ƺҲС20رսһȱʧͣ深УĴǧУǲԼʲôӦϧģʲôӦñģ˭Լһ漰ÿһ⡣
⽫˼һӰҪߴҵĶ㶨飮˼ͣطصۡ
֮У˼⡣ԭʷУǲӰƬĵݻʱŵõС˵ĵӰıȨԼֻһƱѡЩװǵζ˼ԴѾǴ󷢴ȱˣǽС˵Ȩԭʮ¼߲ϻ
	Ƕ˼һβ֪ߵغľٶЩ⡣㲻˼Ϊ˲̤ʵأһһӡͷϵⲿӰֻһ룬ɲɹһأΨһĽǣ˼׳־κ˶Ҫ󣬵ȻҲΪԴ
ԬһһֱæµţȻ˼Ҫ󼫸ߣϸµÿһϸڣǼʮ˵ɣһҪƳɹģֳƳĻĽһҪҪòϣͼΣʢĻٵʢ
һ360ȵĳеȫԸʽĵмһΪŮõԲ̨ĵĵΪ㲣18ֻ˲ϡ˼ǳ⣬ʼ齫емϵƣĵǲзɲڲµӰλҲӰƬ׷дʵķͳһֻǰ18ֻΪСóӪһַΧ
ĵķװڵ͵Ʒ񣮷װʦʹɫɫΪɫûɫΪɫÿ˵ķװ϶иԻƳΡȻҲơ
Ϸ103ĹĵãϷƬõֺ֣йµķչƼΪ˻һµʱ䣬˼ṩԭʼ⣬нһƺͼӹĻڱȽأΪڡĵŮǳ裬һ˸衷Ҫת¼ʱҪ103ֳȫһɫҪ̲һȲһ
ȥظоӦǹִ˶سӳҪѻƤ桢ĵĵĹԼСõĳڿ˶ȫ¼ƵӰƬУ¡ϸĵĹԶ쵽Сúͷͨݸ飮Ϊµķչ·ʡ˼µһϷֵҪ
赸ʦָ£赸һ赸ǶԸ˵һսĲҪÿҪǰһĸоùǰʮӾͻᱻһҲѶȣ桱շ䡱ȸѶȶҲӦеݡ
ǶսѾʪ͸ˣţľҵ˼ֹһεĿš
ûйͣҲҿʱʱĿ䣮ҲǾûʲôʧ
˼С˵˼һԵϣųвͣԾƻϣڴǰܽҪϷ꣮ôҶꡣ
⴫бǳţԴӻص۵Щǲͣڹ˾ɧšǶԾ½֮رǱ֮رȤ¶ڱбǺĻǶŲţϣõһЩĻϢôࡰĻϢ˼ܵ쵼ӼһȽƽ£ڰʮۣĲ˸еãɲЩǲġ
ǵĿǰΪֹҲֻܲɷõЩԱǺ˼λҪĲɷöȴ޷ɷõÿ춼ڹ˾涢šǽ죮Ȼм߻˽˼е森ΪǱȽϳְġ˼վߵ⣮ֻһλߣǡܿMM
ԲǷǽģһǸ͵
ǽأ˼ɴ۾MMϵ·ȻбƵĺۼ˼ԺһλܹߵȽഺŮǽͷ龰
ݣ늅ҲɷһΣMM˼еҪ󣬡ʮӣ
ðɡ˼ͷͬ⣬ҪĲɷãλҵļСָʲô顣˼˻֣ñȥ칫ҡ
С㣮ҲʲôֵÊ˹յĵط˼ʵ
˭ÊǶĿڷ˽ܡMMԹǼֲϻ
Ҳ˵һֻĸϻ˼Ȥ
ĸϻMM˼ԼҰޣʮߣ˼ܴӦԼĲɷãҲǿˣҽ˵̫ˡ
˼ƿ칫ҵţ˾󣮰칫ȴС˼۾籾ҹʱ칫ҵĳɳһҹⳤɳǰռšȫ˾еҪϵϰˣԹ֮ɳС˯һ˵Ҫ
ŻˣŻˣ˼ͻȻ󺰡
Ѿ˯ǣ̱ѣ˯ʵ׵׷ʲô£ٵش󺰣𡢻Żˣ
MM˼Ķ綺Цˡ
һҰ˹MMվ˼󡣡ԭСݹ٣ҸղεŮԭһλŮٱֹ˾
˿佱MMȻǺܿģ֪ڱϲֹһηϰ壮Ҫһѡ
ȣҺܸлڡæгʱҵĲɷáMM׵æҧúƺǸղ˯ΪӶԤף˾زƬȡò׵ĳɼ
׵سɼڹϿ˵ӰƬӳ֮վҵĹ˾֮ʱ֪дƪµˡСǷʶȲ裡Ƕʵ
ţΪһ֮ԣģMM֪֪ԼдģûԼֻãΪ˵ʶǲϱ仯ù˾ⲿӰ˵˾һϢǼֻܸһЩ²⣮ԲһЩҲ顣
ô˵ǵĴˣ˼ʵ
Ҳ˵Ǽ߳Թ˾ӰƬҲһMM˵дʡ
һݣһЩʲôʰɣһæǵ

ϣ˼СڱĿ￴ŵӡһӿһߵǽǣӰڲ֪ƣ룬һ̲ͣҡţʱѾָʮһˡʱǴƿ˽С
ôŻ߻ȥһ;͵ڣ˼ʵ
ⲻҲǹ𣿸ý幫أҲǱ֤˾չ׳ıҪȻдʣȴЩɫڲ硣
ããҿǲ˼شúܲڣǹ˾Ӧ÷һ
ʲôûǮ͸ҷ಻˼
ر׽˼Ԋɫֺ࣮ŮߵΪν
ֻ߳˸Ȼ˱ȶѡûҪϸЦ˵Ϊ飮Ҫ뷢Ҳܡ
ûаѲ˵Ķ˵ˣһɊᶨŮ˹֣ȫˣ
أҵľԻеģ˵ĴҲ˵Ǳ֤
˼ʾɡ
һڡܿʳ¯߹ȻһĿڷ磮˼ⲿûصӰεؿһ˼ɣ⻹ǲǸӡеļߡ
ôҵġû׷Ѱɣǵʵ
⣮ҪܽŮҲҾͷˊ˼Цʮͷؾ
	198224գ
ʮ廹м죮ڵֻδɢȥԪڵϢȴӭһʱ⣺һʱȥͣȫȫοһԼµһˣıδļƻѧӼƻǵĴѧڻŮŮƻ׷еİˣСϣõѹǮ
ӣԬȴֻһϺվڽĳ˿Ͳ̫࣮඼Ϊ¶òĸɲְҪٹ꣮ӿȺͲ˺áֻһװϴ·ͼùȥףʣµľͨϵŪл̡
Ԭнһſ㶫ĻƱͣؿϵıʱ̫һηԼԼһطڴӡУֻеڱʱһ˹𳵷ʱŻ顣
֪⼸ûбԬԼʵǰõϺƾѧıҵ֤飮ѧǻơһͬĴѧ䵽˺ܲĹԬǸ⣬׼ȷ˵ѧУǸ⣬ΪܾκĹѡȥڡҪ˵︸ĸǵķǾеģԬǿ˵˼ˡȥһԣ֤Լء˼˵ػԬΪʮе
ֵ֪֪ܶףһͷԬδġ
ԬЩһֱ˱ϵڱĵУΪͬ˵İŶΪѡڼУ໥֣˵ͬȥƷһЦһʹһһˣµţָȴΪøӴ
ƺİţʱȴֿꡣ
ͬʱ˼ӽŻڣȴʱգԼĵеش۸ڡ
Լĵص㣮ֵ뿪һؾһԬһκ˼森һʹСؽ
˧Żǣ̫˷ˣδϴȥ糾ԬԶԶؾ
Ϻ԰ĺӵˣǳűԬ񺰡
ѽѽϺ԰ҲһܡҪϻʨʲô˳ΣգŻ͵
Ϲ˵Щʲôѽƣ˶أ˧·ߵƲƲ죬ЩǺŻĴŷϵˣ˿ȫ˷Űۡ
飬ûʲô仯ԬΧǰļ˴һ˧ô˧ΪľѣֵزŻЩˣǱŮ˦˵ԵʰɣӶڲ֣ǸʱҹӸ󣬵ôͿأڰ
˵˵ʲô仯ŻᡱԬһƣвҪٺ²Ҹʬ
챾Ͳ³ⲻǿЦ
ǰʶİǰһЩ˵ĸоȻǰһ˧Ҳû󡣡Ԭ˰
ѾⲻǺҴ򣡡˼ԬĻŭˡ
˴һĿĵءǿ˼ءصȻϡ΢ǿƼι˾õģҲ΢ǹ˾ϰϰĵءڵͼϿ˼úܲ壮δӵлȳǡл֮رصضΡ
ȵĿĵأ˼̫мֵˡ
ؿ湻ģҿһС͵ķɻඣ˧˵˵
ǳ˺ţԣӦǳйٺ׬ǮԬ̾
ûŰɣǿƼʵҵõɶ˼
ĳڣھƺ֮ʣδĴ㡣
ڊӦ˵˵뷨ɣ˧˵
˼˿ԼˣֵټȻΪɵģһΰͼȴֵȥء
δķҪǵ࣮һǼɵ·зһͨѶƼҵڸ߿ƼڴͶҹⷽ಻СʮǰǵĲಢô󡣵ҵҵרҵҿظߴңҿԱ֤ڼȱˡȻҲܽͷее֪ʶʵʵڵĶǶڱר˲˵޼֮ţţƤˣ˼ĵ˵ĻȴüͷҲ˵еˡ
˵ģڲǰɣŻ˵
ȻûУڱ龰˧ҿʵҺء˼޷˵ֻõľ֤
ҵǿ֤δЩ߿Ƽ׿˵ںûôǮɣ˧ɵ
ĵӰģҿԱ֤㹻ǮͶʡ˼ǲ֪һӰؼԪ޷󰡡ǮһƼʵȴûκεļֵ
ƻȥĵӰǲ廰
⊅Ƕҵļƻûģκ˶Ϊҷˣϣٸһʱ䣬һʱ֤гＯʽаɣ˼ϣֵ֪ܼܾһȫΪֿ֮꣬ԼġΰͼĵǸ⡣
Ɗ˵ģǶܲƵءŻ˼Щǿأ߲ˡҲܸһҵ˵ͷûзԡ
ǵĹ˾Ҫץ档һǿƼ˲ţҪ·һƼ˾ɹĹؼ
ڹ˾󣮲죬ȽʵңͶ뾡ܶǮѰйѧѧ߻߿ѧооɹΪǵר˿ǵɫ£ⷽѾ˳жĿǰгʮ˽ҵʱǽȥѧδǽΪǹ˾ƼǸͨѧܻعЧһͶʻֵ̫ˣҾЦ
ͬʱǻҪع˲ţִȽƶȹҵҵĹˮƽ͹ʽӹ졣һ죬ǹ˾һֻ֣ҪڣȻ԰ҡ˼Լ˵
ѾĿɿڴΪ˼뷨𾪣˼ļƻȻҪ˼ҲȻ˼ǹ
ţеȲˣ֮̾ôЩǮ
ȻǸǸ߿ƼһʱγҲһ͸ģоУȸüۡڸеͬʱҼƻͶʼҵ磬ʵ硢䡢յЩҵЩǼЧȽϿģѶȽϵͣ˳ĻЧ֧ǵĸ߿ƼҵĿǰⷽ͵췽˵ٻжʮӮռ䣮ʹǲˣǻڼҵ缼һΪгеļߡ˼뵽ҪʹԼĹ˾ΪһߣǼ׼ƶߡһеһУҪʱȥ֤ҲɹҲʧܣ˼ԸһԣǸ˸ǴͬҲҪʱȥ֤Լòһ콨ɵġ
о仰˵Ĺ˾ƷĹ˾ƷƣһĹ˾׼ֻƶ׼Ĺ˾ǿĹ˾׼ʵһϷ˭˱׼ƶȨ˭ļΪ׼˭гȨƸߵڱ׼׼Ӱһҵ˭ƶı׼ΪҵϿɣ˭ͻлĪг;档
źйڡ׼սԡⷽԴйWTOԺûWTO֮ǰԶԴйڵĲƷսϴȵĹ˰ǼWTO֮󣬹ЩƷʧȥ˹˰ݣйڵĲƷͶܼ͵ģ˵һļ۸ƣŷг͹һвΪвüóױݣTBTͨӲƷļ׼ָֹйƷĴڡҹĹұ׼Уùʱ׼ıʲ40%ҹ60%ĳҵ⼼ݣÿɴɵֱӺǱڵľʧԼ500Ԫ
ɴйڲҵ׼ʼѾ׿Чк̨EVDӰ׼3G׼TD-SCDMAԼܱ׼WAPIͬʱЩ׼ƶҲ˹ҵĿֻţĳЩĵƺͷԡ
ڹ˾ܹ֯ʱϵΨһϰңλÿҪѵģһеʵ˳еɡЦͬʱӢάȺעһ밶˾˹˾ȫӵ΢ǹ˾Ȩ˷䣬Ĺɶռɡ˼ֵռɣʣµÿһɡ
ɶ¶ûɣ͵õһɸɹɣ˰ɡ˧ЩΪ˵
⻰Ҳ˵ǫ飮αǾܾΪһƲֵܷĿ˾𣿡
λĿǰǻȱǮǽ˳ĻҿԱ֤Ǽʹֻаٷ֮һĹȨҲ޸һϯ֮أ˼ĵ˵Ȼõ˵ļֵҪġȨ䡢ҾͲҪƴˡ
˧˵ͷͬ⡣
ǿؿ»ûǮҽȦΧǽǵӣռΪŶӦռΪҪȻǻģǻټһЩƽǽڵأ·ʲôģ֮ǴѾˣͬʱӦôڿʼŸùϵϵĹϵϡ˧
⣬˧ȰҪã۵
̲ŻЦڶˣĵļ̣Ҳδɡ
ԬƱǴЦ⣺ֵؾףӦýͷؾסΪףһ£Ǹһ
ΪͷɱƱһɶ
볦θƻգȴʮӢӱ
	ݵġŮ¾
˼̸ʮ
ͣ˴¡
ڣǶ˲ٽ飬õĹϵϣ¹ϵ͸͸ģй֮ӡز˸ֱ֤һŵ֮󣮽ڵ齻˧ˣ˼ǻصۡ
ڴǰ˼;ԱǿĵǳϷ꣬ĵһĻƾ䣡ӪѤöˣäŮ䣮ˮϷݳȻҲǳŬ˽ɫ죬ĵһϷԵľĶǣСźСûЩĳѾŬ˼Ѿܲˡ
һµĿǰΪֹ֪Ѿ˾ŰԪЩԱǶǣܳɱԼ˲١ϺϷͺڵһǧҲˣֻг֧ˡ
ڴʱ˼ǴžǧĴ⾰أСҲϼҸĿĵء
ִʱǾע⵽лƮıسŶʫľ
йĻһĻ塣ֽŴģ֮ǰССƬһĻ˼ĴУǲõĻвС顱˵
-ּǡʯ˿֮ҲƳɵ֮ǹйҪĲ֣ν˿֮Ҳ
ʫ-С-˹ɡӣïӡ-塶ĥҼǡףԸïƳݸȹ̣֦Ҷïӳٻʱ̴ʣҲʢ
κϴɽΡ㡢а֡ƣ֣ų͡
-ԤƩ֮ӭж⡣ݽڽʤ赲Ҳݲ赲֮ơ
ʫסǧСʫƣƴŪ÷ͬӳǧСӲ¡ȽŮͯһˣС޲µĸ顣
֦ͦΣ޳ͤͤȶˣʱ䣬˪꣮ҹϲС÷աľ֮һ÷꺮֮һơҹŽɧͣӽڶࡣݴ󻭼֣񲻾ӣ´񻭺ӽʫʫն¡ʳ⡢ɾ񡱵ԡ
ŷԭûȻֲӣҲֻм֡ڿǵ͵ľж⾳ľ£ⲿӰƬرǿӾЧƱɫʼһɽɽȺɽ֮СӳĽ֣˼ѡеĵطһĵط
ԴӵġŮһ⾳ּսʺ󣬺Ӱ࿪ʼӹš衰ִϷӰƬ֮⾳ƷλֻҪǽ
תͳ͡ǳġֶԾȻж̶ʮӣȴ˶ʮ졣ʦӰ̵Ҫ˶μԶ⾳ֺɱ
峿֣˱ڱһͦΣƮ졣һд⡣ûйҪֵܵסջ󡣿ڴ˽®ӣһйҲ޷
е˲̾
Ÿʲô˼òеְԱǣӡԲ
˼ָҶȻʼص·ϾҶЩҶǴԶɽռģܹ300ķ˲ٹ
һǴϷеһ߳Ҫɫһ֣һ޵գڵϵ׷ɱԶԶΪⳡϷ˼˴Ĵ˺ܶӼԱǿ׾ٵͽԮëȻַԾһë֮ϣںӰʦֳ֮ͨȡʵĵķʽԴӪʵЧǳָ֧ԹŴٸġֲӡ֮󣬱˴˺ӦӿͶǹ赲СúͽͷǰγѹȸС
Ǹֱʣд⣡˼
ǵȻҪ˴ûģ˼Դ˺
һΣЧʦĹҲҪǹٸ׷ǹͶͷСõЧеëѵϸڣҪʵ͸иȾƬУСúͽͷյģ֮ضҪǹӪһֲ֡ĸоͻɱظСЧʦŶӿʮë˲۶Ȼڿл裬ӪһֵХЧ˼Ҫ֡ءĸоܹԼ˰˾ʱ¼ӵںĹУѡбļЧ
ҪõؼЩؼǵɵġ˼ȻûеԣֻܾͨһЩؼֶҪЧСʹмң͵շתһֻǹؾͷСɵģҲСʧɵģӰ׽һȥľͷʣµؾͽڵؼʦɡǡɵšķɵСƵأΪ˱ֻ֤εܹתеЧĿȥ˼ҪЧ
ȻҪЧв࣮˼͵ЦˡûС˼ɸΪ֮
˼ľĴһ£ⲿӰɱˡһݺ࣬һԱҲܿࡣݳé®ԱҲǳé®ǶԸԿࡣ˼뵽ĳλӹĴǣɻҪͷȴסҪǼϣ³ҲҪڹʱ֮ڣ⻹ҪݵһŹšڴʱ۵˵ͨﵩϷ͹еһ֡룮ҪͶʱĹ涨ҪĩϢȼ١
е㶼ˣ˼һ˵⴦ǸѿеӲ̣ڻ˳һЩЭС⣮ְԱǶĬʣµĹǺڵļ¼
رҪһ¥ľͷһ·㣺ȣǸ˴ӴˤһϡȻˣĻǲܳģȻͬһ˴һߵλˤϣͷӵһ𣬾ͿԵõҪӰ¥ĲҾ磬ʵǲڵģֻǳĻѣνƬĽˡ¼һ˴Ӿ˵ĸ߶ˤʵֻѡ㣺¥ĿʼͽڿеḺ́ȥˡ
Ͼֳ˼һáһٽϸµļʹԡӰƬĽṹӽ͡ڷõĻһν׼ȷϸµĴɫʡ֡ת
ԴӸ˹޷֮ǲʶҪԡһһӰҪһļǾͷ֮תʹڿ˺󲻲ԵڿһӶʱ˼·ᱻϡһҪԭǲܴҡͷתӾϵĻңһַڰʮܵսеĵݹùڲνӶӾǾͷתﵽЭҪܷӳһ¼Ļϵͣʱ䣬ǼܷӰƬȵһҪҪأǵݺͼʦڿӰƬʱ䰲ŵһ߶ֶΡ
˼ɲùһˮĵӰùڿһ˼ȥĵӰ
ʦ˾ģǸָ֣Ҳемң˼бܼĴ⡣
ǲųƵһӰ˼żʦ˵ӦüʦһӰеá⻰˼ҲǶ˵ġһӰӰں̶ܴȡڼˮƽˣǿ˵һӰڼɵġ
ʦʱΪӣͨһںܳһʱҪŮ˴һУΪΪ֯ë£ŮʺϸŵӰķչһضءƽڡӰص⼸ļַһӰɫЩν硶ڿ͵۹֮صӰˣΪԭ򣮱ʮϰ
ƬԼҪΪҪΪöĺãȻԲͬһıֺЧУоʵǼͬǶȴҡһô
ԽʵӰʧܵĵطءںӡвһ森ÊĵӰﵽ벻Чһ򶷵سһͷӼתͷˣ˼ȴļʮϰٸͷúڵļԽ˲գͷʽ̻ʱضͻǿڻᱻɽϸ֮á뵽ҵĴ֮С˼ⲿӰƬؼΪһ㡣
̨ǼԱĹ̨̨ɫƹԱ㿴ӰƬϵĻмƬҲгͬǼвȱٵĹߡ԰ѸӰƬ룮ʹ֮ͬǰˡƬҪ᳣״̬ӰƬŪӰƬƬҲƽƬǽӰƬõĻƬԭǰҪӵӰƬͷùεӰƬϵҩĤθɾýӺϼӡ
Ψһ˼ǣڼﲻ̣ܳһţʱ߼
Ƽʵ˼ǰȫɡȻǵв֮ɵءԼеõ˺ܶࡣҪǳɾ͸УȻ̫ӲСˣһ൱һнˮ֧ƱŽĿڴõԶЩĶ
ʮ۵ӰϺͼκͷ֮ǸոðճǡˡʱĲӰ֮ճǻ켫һʱڽܣνָڽܵƬߴ۱ձ죬ʱһ100ƽ׵ĹԢֻҪԪڽܿν˳ǸƬȺӡֵĵ۵ӰʷϵƱ1982괺ӳƿƱ¼ǵһƱ2000ĵӰĵƱߴ2600۱ңʱƱֻ7ԪǮҲ˵ʱһ˶߽ӰԺۿⲿӰ82ճԻ͵һꡣ
˵ĵӰͦĽ.
ⲿӰܻӭ𣿡ʵ
֪˼شúܸɴࡣ˵ⲿӰʹ˴ʱ˲ûùԪأÿӾĴ򶷣ԭ֣Ϳøķװߣ˼λǵıʮֳƵʹⲿӰϿɣԱıȴᱻϿɣӰƬеһЩڴǴûùġΨһҿ϶ǣϿ
æ˰꣬˵֪ɱĶС
˼˿һСǣЦҵȻΪһƬӣҲܴһӰĺûһгⲿƬúãǾǺƬ˵ݵˮƽҲں
ΨһƿǹڵζڱǵǵĵûоƬӡҪǵƬӲϹζڣڻϵ
ڣ˼ҿϵĵڊͦ⣿վֵܵϣȰ׼һЩˮʲôġ
Ϊʲô
ⱨֽ챨ǵĵӰһҪǲ˵һ˵ǣͺ˵ʲôνϣԽʧԽҪǹ̫ʧˣƲסԼҵǻὫϰ˺ˣǰ׼һЩʱܵһû˵ĵطñѰ
ߣǲҵ£ǵݣ౻ʶ˲󽻷ѣǷ༥
Ǿ˭Ҳ׼ӣҪȥμӳ˼˵ںʲôָζ̹Ȼܵġ
Уǵɽ𺣊Ҳøϣ뵱ӱС
٣ڿڱߵ̨ʡ˼תСС˵ǰɣ
Ǌǰ˵⻰ʱһ䊅˰ɣС
ʲô˼
ġϣС϶صǡϣ뵱Ӣۻӱ
˼ȻãȻʮĶ
	ϰ壮ԲӰԺ¸ĩԵڶˣ˼Ȳ裡
˼ǸӰ˾ѾǩԼˣûӳ˾ӰƬˡ´ٺɣ
ϷԺȻСҲҪȥֳɷ̸
ҪˣҪ£Ȼ̸ɣݰݣ

˼δԤϵ鷢ˣԺ̣Ժߣܾӳ㽭Ӱ˾ӰƬʮԺʵҲƬ˾ǿŸƬӰƬǵӰƣһЩСԺ̷׷ױʾӳ
ô̸жԸ̸һ£˼Ŵһͨ绰ǣǵɫء
Ƭ˾ûԺ̵֧֣ΪһеĵӰ˾ţӰƬţҲҪзеĲźһĵӰ˾ֻ˱ϢںͬҲˣĵӰű¢ϷƵ󲻵òеĵӰԺۡ
ģӳԸһ£֣ǰظ֤ƿڴ
˾ôǲ侮ʯɣ˼ޱ顣
ǲᣬǵҲţղұ֤ʱӳǵӰƬǵ
ҵ͹۵ӰȦ̶ȡǸٷ֮ٵĴ½ˣʵҲǴ½ˣǺͲ˵ˡǾͲһӣ˼
ҵǊǮƾУ۵гҲô󣬲˿ڣ˭һ㡣ǰһʱýǳ̫ˣ׳ӼΪڵرƴ֣ǵؽġ̫ˡǸ̾ҹճ𣿡
ȻҪȻóԴˡ˼ݺݵؿһ̣ӰƬʽӳڣҲճУ׬׬ɣ
ĵһӰΪԼиѡһͷλظ˼Զһ۵ӰݶöĽƬʱǴִֵؼʹǲƴֵĺĵݿҲ̾硣ⶼǴʵǮֱۡĵһ2СʱصӰܻķ200СʱĽƬ۵ݵĶԽƬȴߵĽġٵֻ屶ĽƬʮ˼һʧܵĸо
Ǽ·˾ӰԺԭЭִУһһ·ûֻþ̸ǻڣ뿪ӰȦЩСĶӰԺһû⣮߲ȡֳɵķʽԲձŻݵʽȡǰһַʽȫɳȥÿ̸һҵӰԺؽЩԺ̣Ҫ֣Ǵڻƽ֮ڵ֮ǰδػ̫ӣ⣬ܷǵĵӰΧɢʩӰ죡˼˾
ԸּǲҪ̨ǵ
ҹһҪӣһЩ߹еعѣһҪźЩˣɰڴһ١˼
ᵽӰԺͲò۵ʱҹĻҹ۵Ӱ˶ԣ˵ǸأҲǸĶǵĵطΪֻҪڵЦǾ͹ϲˣⲿӰһգڵĺȵ˵Ҫѵݾ򣬊֪ⲿӰʮ־ĶǣƱͻܲҵҹԤΣҲǵӰԽʯԤ۵ãӰͻգӰͻҵճӰƬĵҲݴ˶ӰƬһ޸ģġ
1982513գġ
λͭĵлϷԺСʮӳʹеýļǰۿȻЩý߲δֳ̫һ棬ֻһּߵ䵭ЩӰ˾ϰǣһҲûΨһʾֳĵļֻСܿ⻹ΪǵĹϵ
Щ˵˾ϷɱƬӣMMʵ
ллСĹģѾһֻ¸ҵԡǵֻܱʾźΪⲻõľ۵ӰܹʲԷ⣬***ֻˮһ̶ն˼
ΪⲿƬӣջسɱ˵ⲿƬѾܹ1200Ԫջسɱ𣿡MM׷ʵ
ʵ˵Ҳ֪ӳûأҲ벻Ľأ˼ӲͷƤ벻ĽȦ˶˵ⲿƬˣǴ˵ĿֻǸ˼ϣ෴ѡ
ر磮ҪġܹⲿӰƬƱڳ森ҲԸģƱûйϵӮ˿Ҳûʲô򡣵Ǵıϣ˼ܳɹҲ˵½ҲĺõӰ
һǳƊϵܰɡģʲôӰԺ֧֊ɫص˼ο
лл˼ϵرʾл
ӰԺӳٸλڴʱۻϴӰԺʩҲһģֻΪѵģλͨռ죬ĳͣ˼ЩЩһ˽
˼ǴԱڵһţѾɲˣֻӲͷƤϡȫ˾ؽݲԼ˧ŻԬҲڸϹһҪġ
ˣֻ´ıڵšӰƬʽʼˡ
ڼ̵Ķ԰֮󣮽ͷװɷǱĵչڹǰһûʵĹŴҹܻᡱĵɫѤݺ衣
***֪һҹҪǮйСĸ̾ĺ˼ιȥѧʱ͵͵ȥ̩̹˺šʱиǸ̾⴬***󣡡
ͷĸҪäˡäССáС˫ĿʧԳơԿΪ衣ͷƳԼ䣬Сüӯӯ裺мˣһ˳ǣٹ˹֪ٵá
һ˸衷תù˽ȥ˼֪ĺãúãİ̫ź赸ùڴ۸ŵй赸üˮ׼ѶȵĶҲúܵλٺǽųĴ򶷣ͬƬһڲҪʣСõǺˣк³ùǰʮӾͻסӿȥ˼׷ء
Ҳܰ˼ͬһôìľΣɫҲоĶǵһĻĻЩǺ׻ǵġ
ƬеĴ򶷶ǾƵģкܶ򶷵ʽǴδӰƬгֹģָԴ˺ǵģϾһ³ԣǷʺϹڵͿζһδ֪ΪѾϰСʽġ湦򡱣پǺĹϲˡҵظӾĴ򶷽ڻûзӦָĳ˵ס
ʱʱĻͷӹڵϿǹ̫ֻܿŹںĹһԲǳϷһ񽣴ӿСõĺ˹ͷڵʯ֮£ֻýе͵˹ȥǵ߲ŵСõͷӭ񽣷˹ȥͷùڿúϸЧúܰ񽣵ķпոɴĺܱ档Σձ֮ǳһë񡰲ΪΡҪΪǵ˵ǡ
ǲ֪Ǳ飬ʾǺûǻתͷ˿˼˼ͬһܰޱ飮ֻżգ۾š
úÿĵӰҲûл˼ԱŹ̶ƣûص˵
УǹĊԱǷ
һΡ˸衷ӦӰƬĿͷһ100ӵĵӰˣԭƬҪ120ʱ䣮˼Ϊù¸һЩЩϷرǼϷɾһ֡
Ĭ˳ĬǳĬ̫ˣǴδһӰƬûǣû湦򣬵ǹºϷϰӲӲĹھϲؼĿϾӣ澪Ķǣ赸ǰһ˵ĶӰƬ㱳ʫ⣬̲סȥ
˼Ʒɺ衷ܡЩƬҪʮŻ֣ⲿӰƬȴ㼯˺һЩԪأʱĹڿһ˼ĵӰ
ǹڵĳĬȴ˼ǵɫӳأüͷ밲οһ£ȴҲõԴʣڨڨĻصλλǴʱѾľѾ˽ܹʹ׼ˡ
Ĭ˺üӵĹڣͻȻ˴ſڣ̫ͻȻԱȫˣŵĹȫӵǰţλ̱ӵĹڰΧˡ
ǽʲô֣ǩ˸ߺһղſӰϸ
ݵò̫ÿˣҵһǩǻΪǵģǡŮǩͳʣȴҲǩĵط
ģҪ˼
˼ʱѾӵȺƵǽǡӰԺĸæеʱصλȥȺʧˣֺͬͬʱ֣Ϊһ˳еŮĳ˳ûע⵽㲥˵Щʲô
˼ǼƲԼ֮ͬ󼪣λǱȺΧôǸУ˻ߵά򣮳ﵽסڣϰ͵ݶܵòӰˡֻԳ䵱ˣùںܳʱ䶼ΪǴƬƵݡ
ǲпᰡӳ⣮һθܵӰԵֵ顣װѾ߰㣮һŤֻʣһˡ
ãĵòҪȻֻܵȊʬˡ˼ҲŴΪȻ
Ըÿڱܿڿഫȥ˼˵ϣʮ̫̫Ӣ
	ڶ죮˼Ǹյ˾ˡ
ǵ⳥ңżɽ
ΪʲôҲ侮ʯɣ˼ˣҪҹӳѪ޹ˡ
أ˵ϣӰӵʱһЩʩŪˣѵҲӦҪ⳥𣿡Ц˵
ⲿŻ֮ڹ˾ӰԺӳѾÊռ˱ˡο½İȨǵòһǮ˼
ţǺϣˣ˭Ǻأ󷽡˵˼ﲻͣʹ
ôΪ°ɣʵ
Ȼǣӹİͳݱֽţ
ݱֽ˼Ǵ˷ѹԭЩ߲͹һ׼ȷ˵޵ĿдģһЩǶеӲ˽Уƪʮ˭ӰƬļûбMM»ûüдܿҪȵһܳ
дöʲôգСѧдҲǿΪӰƬķԸгĵֻðˡ
ţдòˮ׼˼ȴǺȵ
ûɣ췢˰ɣǵԲ˫ۣһ˵ƴӡ
ʵϣƪȷʵ˵˵ϵġ˼ڼ֮͸оˣֻ벹İˡΪ⾰ϷľĵءҵǣһЩԭƬгֵغԵӲˣԭİ׵̨ʣΪ˼޸ľûбӰۻۻȦڵרҵʿдģֻҪ֣èҲȥһкǿҵظɫʣΪС񡱣ΪֻˣԵڲͬע⣬ܵõ
Щͦרҵģ˵ȷʵȡҪ𣿶Ƭֻںʹ򶷸ȤģǸעӾʲôƨĻ˼еıֽӵϣм˵
ⲻ侮ʯ𣿱ʮҵӰԺӳЩߵسҲˡǵǵ˵
ʽӳǰоԸЩӰԺ̸¶پͶ١˼˧˵ǶⲿӰƬ޲ڣŻÿĵӰ˼޷ǵжϣֻܴⲿӰڴ½ܻӭȣ
Ա½˹˾׷ױԹ˼ϰ岻˼Ǹ˵˵Ÿ㶨
523գӰƬʽӳա˼ڰ칫ŵ绰ŷɢӰԺලְԱǵı档ԭ˼ʱҲֻԷũһˡ
ƽֻɣ͵ĲĳɣְԱ档
֪ˣ˼ޱ顣
ֻ߳ɣְԱ档
н˼ͬƽ
524գ.
ʰ˳ɣְԱ˵
У˼Щϲ

ܺã˼ʱЩˡ
525գ˼˸ճԹ緹׼ȥ˾һλ绰
ϰ壮ˣ˵
ʲôˣ˵ǵᵽɤˣƱһ̵ӣҪٳʲô£ȫˡ
ʮҵӰԺȫΧˣ˵
Ϊʲô˼绰Ϊᡱ״̬ҳӵİɡ
ϰ࣮쳡εصӰƱȫˣ򲻵ƱҪһЩ˵
Ǳ˶ģ˼Щ⡣
ǵءǹ۲죮һտʼƱʱӿһƱǶӰԣЩǶȽ죮Ƕġ͵
ǲִµģǵӣҲҪӣ˵
ǾͲ£Ҫ̸ӰԺֻ֪ͨԤ۵ƱÿλӰһֻšӰԺſһ۴ͨ棬һҪ죡Ҫ¡˼˾
һɹģǼر˼˼һˮ
˼һƿ̬ļһԶ㣡Ҫ̫ˣǿԳ˻ӴӪȣЩĵӰԺ
ǿũΧСЩӰԺΧЩԺ̡ǿôͲòӳǵĵӰԺԸⲿ롣ǵͷ
εԼ˹˹˼ıСų˳صӰԺȥ
˵һҵӰԺһǰ龰ɵˣǵӰԺſ˳Ʊض飬ƱŵĽϣȻ˳Žֵŵʮ·ڡתŵһʮ·ڣӰԺְԱ㽭Ӱ˾ɳְԱϴͷ󺹵άЩں˲ͣرԹٶ̫Ʊ˸תͱΧ۵˰Χ׷Ҫ߼תã˵˻ţһЩΧ۵شСǮŶƱֿгӵļҲɳԱֳѲߡһԴӡ
˼żҵӰԺͬ龰Ҳš
ع˾˼Ǵʱ֪ЦǸÿޣӰƱȻ뿴ġһ뵽ôӰûƱǾ͸ÿˡ
ص˾˾ͬ龰ЩСӰԺϰǼڹ˾¥ǰ۰Ͱ͵سŹ˾ţЩýļҲǹͲضڴ˼ǸоԼҪǶ԰չϡ˵ע⡣
ϰ˳Ⱥһӵǰתӵ뷨Щףɳͷñڵһʱ䱻˵ϣȻ󱻲ˡ
ҪôнҪô֣򲻸ˣǱʱ뷨
˱˼˳ڣСû³
ŮʿǣһԣվڳϵǺЩǷ׷װţ͵ڶ籨ϾͳôһƬվڳϻ˫ۣ䷢˵һ㣬ǵڳųһĻҡ
ڡĹıǵ£ڽǡ塱˻ңǴ˴ССĵӰԺϰӿİ칫ҡ
˼һֱΪ칫̫ˣʱ˼ؾ̫СˣЩϰǼüһãûĵط
ҵϹأ߿ߣû˵ģ˵ĵһ仰
û⣮ϰ壡ϰǸûּۻ۵뷨
ѴһǵĿޣΪǰʾӳû׼̫Ŀǳһѩ̣ͷʮ㣬ʵͲϲѩ̣˼һ
һȿһǹ˾߼ҵӰԺֻҪӳһù˾Ƭģͳͽ̡бһۣһһǰԼһмӣȴһֺõеʹ졣
ǹ˾óɵķֳɣΣ˱ʾ
Ҳóɣ˼˺棬Ҳ׷ױʾ
ɣҵӰԺĹ˾һӳĹ˾أֻȷӳ죮Ȼ˾㹻Ŀȫſҿ˰ɣҶ׬ǮװǼþգ뽫ˣ´Ҫ˼ĳʲôӰĻЩ˰
̫̫Ӣˣ޳ɣǴСӰԺϰǺ޲ñһ£ЩԴĵӰԺΪӳȨȻҲ顣Ӧ͵ЦģֻˣĵӰԺѾʮСʱӳⲿӰƬ
塱˴ССϰ⣬ǳһ
Ҳģǲ׼㹻ձ𣿡˼ǸղŵıּΪ͡
ǵȻȵθڣ׼ǵĿѾ㹻ˣʱֻܱʾлǴЦ
ӦüЩˣ˼ЦҪվһߣʮ¼߼
	10㣬㽭Ӱ˾ҡ
ϰ˵ĻңʱѾüһã˼ûùóЩּ߻ӰߣԴǰ÷зⲿͶʳǧĵӰʮ꣬ǵ˽ǲʶǶⲿӰƬԴ½ĵȴһ֪
ûʲô˵ģҪͦ˶ǣ˼˵ǸݳָλǣȻ÷磬ָԬĳˡͨļ߼ᣮֻͶϰ͵ݻǣڱʲôĸû˹ģ˼ЩҲǰ̨ܼߵĿը
ϰݴžҪԱ̨˼ЩеĲμӹӳԣΪ˵ĸţֻԳĬԴⲿӰӰǻӭǲٱֳĬˣҪȻͻᱻӰˡӰǾŸʽžҪԱһͨģͣ˼ûīѧѧĳλݵɡ
ͦзȵֹǻõýʽʼȻǼʵʱ䡣
롶ܿСʣ⽻ŷ˵ķ緶˼ǲЩ˽֡ҪΪʲôMMһʵȨ
ƽȵӳʮѾӰϿɣڽľ森ԤƱΣᳬĵ𣿡MMһҶܹĵ⡣
ǵȻϣƱԽԽãҪһһڳԣӳĵ죮ĿǰҲҶ϶Ʊﵽʲô̶ȡܱӰϿɣһʤǻشõˮ©
ǡӰ˫ܿļߣиݡԼⲿӰ֪ҲĵһӰƾʲôܴ棿Ӱ˫ܿļʵⱾ۽񽱵Ĵߣڽ꣨1982꣩۵ٰ̨һذ佱񣮵ʱֻʮＰƬʱ۵ӰԻʱڵĿʼͬʱӵ߱Ӱ־21ͣӰ˫ܿһ۱Ӱ־ҲҪڵһӰ־Ԯ֣ǿȥ
Ǻǣ⣮һ⣡˼ЦºôЦһΪⲻһӰ
˼ػشõȫˣҲĿɿڴǵûбֳ˼һ𣬾͵ʱһ˼׼
ҵ˼˵ҵһӰã˼ɨһ̨ڶ෢㶵ļߡ
̨ۣµļ߱ˣв˼ġšЩм
ڶÿ˶еһ˼صҵĵһ׸Ȱ
ۣܲˣǺ޲õи϶ȻȥѲǵһۡ
˼˵ֲ֧ؼǣ˵ʵΪǵصӰһӰӰһӰȴֻǽӰһ֣һǲȥ׷ʲôʲôģǲʣӰƬ˵ƱõĽͣҲǵӰ˾ϰĵġǊܻὲ£ù늅Ĺ֮У𺳣еõϡкֽӰƬ̫ˣ
˼ĻЩּǺͬЩǣһЩհƬԼĵӰ۵㣮ӰƬҵѵõͬ˼ߵԴид
ܵõϿɵĵӰǺõӰ˼˵ҵⲿƬƬƬˣǹƬϲƬӰʣԾǺƬӡǷ˵һ죬ЩƬб˵һ죬ʱ۵ĵӰ˾ӦûʲôĿġҵⲿƬӣֻ˾籾⣬һЩԪأǵĲ֣ǵƾǴδйģԴҽ˻Ա÷Ԭ𾴵ĸʾлûľ󾫵ĹⲿƬֻһƬ
˼뵽Ǻ۳ЩֶƬƬϲƬһЩƷ⣬Ǹ֮˵θڣҲ۵Ӱ˥һҪԭƬһˣȥͻΧҲˡھһŵĵطĻȴǱʶΪǿҵģֵصӰϾСʽоݸ׼Ļڰʮ۵Ӱɫڵعʶ۵ӰǴ¼ʱʼģڵع˵һԳСͻȻǰһλŮһͰˡһøʱڵ˵Ұܾ޵ʱѾߵͬ۵ӰҲǵ۵ӰΪƬ۵Ӱ·ץס˾ݣǴ½ڵ仯ĳصӰû۵ɫȴĵҲûд½ɫ۵رǸûд½飬һЩ۵ݸɴඨӴ½ڴ½Ƭô½ı磬ô½ǣΪ۵̫󣮶Դ½Ļֲ׼ȷգֲͨС
Ϊ۵ĵӰȦһֵ֣̽ǾֻǵĹĻӡЩ˵һԴΪⲻһõ󡣡˼ΪǵһһߣôһǵƬռɱһ룮ֻһӰԤ׽⣬յ´죮Σ˼˵
˼ػ˺Ǹж˼һ꣬Щһ˼ӣȻ˼ҲǺǸǾԶԵǵнˮǵ˼෴ģǴ˼ϲĴУܵڶⲻӰӳ죮ָ˾֮ǰкüָȥӰָǡʮʽơ
ݣղŵĻ˵úеǲǿΪǊЩȦڲְԱԭ򣿡⻭Ӱļʵ
ʵϣⲢҪԭ˵ʵ۵ӰȦǱȽϷյģĸλӦúһСʱǰǵӰƬֻĵӰԺķӳԭҶҲǣΪЩǵݼ˽⣬ǾʹгҲ벻Ϊֻǡ˽Ʒ⼸λǱȱ˲ΪǶǴǣ
ݣáĵӰҿˣܺÿϲҺܺ棬ʵеͬҲܺ档Ϊ˵Դ½ģҵӡд½˶ִӰóⲿӰƺһӰİյʮóⲿӰ涼д£װرǳϷ̫ˡҲܰ⾰Ҳ˵ڴ½ĵģǰڴ½ʲôģûнӴӰмʵ
ллĳޡʵϺСҾϲӰĵӰ˼ش⻰˵ҲԣǷǳϲӰ˵ĵӰһǺ
ݣҸղʵǊǰʲôղʵļ׷ʵ
ңһѧڶ˼ǫ顱˵ʵһݻͦԺġ
ڣʲôѧǾ޷˵ݶᣬȻһڡ
ѧ˼Ŷǰ
ۣµļþˣ޷ǰ˸ᣬô˺պڵѧĽڣ˼ҪôţҪôǱУˡֺģ˼ЩڡעתƵԼˣΥμ߼ּˡ
˵𣿡
ǿЦɣ
ôᵱݣ

ҲҪӰ޹صˡעһǵλǣǶǱһΪǵģվ˳
λȻʱģڼĿը֮£Ѿطſˡʮֿĵģһģǵ֮͸˼лѰݸһĻᡣ
˼ȻҲ߶λǣǿö˼
˼ǣ˼ԭŻЦ£λǣúЦôλǵĸоô
ݣлл࣬Ҫôᵱһأĵ˵𲶿Ҳͷǡ
٣ҲǊŬĳɹ˶Ǵǣͬǣее̫ʱԼǰȴûץסװ˷ˡ˼̾˵ǰһУȴһθֳֵĻᡣ
ݣ²Ӱʲôʱ򿪹ѸдΣ÷촩һģģҲʱתˡ
лл÷Щ죬Ҿͻȥﻰ룩˼Ҳ˵ȥƬ
źĵݣţλ뷨ĵݣ÷˼֪֮˼Ȼ˼ڵһλˡ
ݣҪȥﻰһ𾪣
ﲻûǰɣ˼ЦȥҪ֤йҲĳ˴һĵӰ˼ںˣȻҪ˵Ǯ
ιιʲôأ˵þǊţ컯֮ҵģɺͳ˼ŻҵһǺMM˵ֹ̽ѧ⡣
ôţСҽĳ͸¶𾴵С㣡תͷв
ãã֣˼ܵв˵˵ʮǵ˽
	ϣǵı
ǰС㣬˵Щʲô˼ʵ
˽˵ĻҲҪ֪˵ҲҪ˵𣿡ǳ̣ӿɳϣطʵ
У黰Ҳ֪֪ǣὫҵ·˵ôɣǴ½˵һУ˵Ǳ磬ظУرǰꡣҺôҲ̤˵ӰȦˣҿɲ뱨ֽϳҵĹȥ˵ĵģ˼
***ڣ͵̣ź򣡡ǵ
⻰Ӧãʲô¡ҪЮ˼
Ҫ˵¡ûУꊅڱĵȴȤģҪôһӰΣ
ȫС˰ɣ˼ʵ֪飬Щ˵һص飬Ʋдʲô
ûУ֪ԼûʲôøСûϸ˵⊅ģ
е˶äĿɥʧǡҶԊġ
ҵһǡȱľͲǡǵ
롯ԡҲˣƨ󷽸һ룬Ǵ˵֪࣬Ůס˭֪үῪЦ˼ȻһȽص飬յĵʱԸʹһϴ裬˺ü£Ҳ֪ԭˣһʱΪ֪еЦ̸
С̲סЦǺر顣Ӳ˻ȥ
˼ȴҪǶ˵һ仰ҾͽȥżǶܻӭС㣬˵Ϊǰ޸Ϊʵʼһʱ򊅾ռ˴ˡ
ãá˰ɣǺ޵ҧгݡ
ڶ죬ý˼˴MMġ½Ѱд棬̫ӻʶˡȻеŮ˻ʧȥǡǻ˼ǰƪ´ͷβ飬һشʶһӡ
˼ǣҲԴ˽б˼ı¡Ȼ˼䲻ò˶Դ˻ɣǶ˼ıΪȤʵýԴ½һзǳȤرǰ;ʵ£˼ľ黹͡Դ˼ΣֻҪԼڹڵǰҪбزĵؾҲ˼һֱԼûкøеԭҲʮûڹڳϳֹһεԭһѧңֹڳϡýǰͲһλְĿѧҡ˼ŷĸԡ˼ڵֻһλݣͲòЩӡ
Ʊڽÿ춼Ҫӿı棬ÿ᲻ͻȻɵЦ˼Цѡÿ춼µصӰԺӳӰȻѡ
슅ʮ𣿡˼ʱʺ
ŪһšʮĵӰƱɣ늅ȥߣŮǰҫʱʵᲢ˴ӲŪġ
۵ӰͨصⲺĿǰ˰յıΪƱ۵İٷ֮ʮ۵Ӱ˵̫ߣһ˰Ŀȡˣ鱨ƱΪ֣ţ˰øߵ㣬ںǮʱҲ۵Ӱûؿʼ
г۵ӰΧ̨ӰѾձӰΣӰŤ̨塢ձ۵ӰҪгͬںĵӰ۵ƱŲǰʮ۵ĵӰ˵һɷٵľ۱ͿջسɱⲺ붼Ǿ׬һĵӰ͵һ̨ӡǮ˶ƴĵӰһ칤ʮСʱҲʲôš
ձҵӰƬҲĵҲ࣬Լջ800ϺԼ600򣬶ǼԤҲ1000롣ǿű
̨û𣿡˼ֵ
ûʲôֵġǴ½ģϰĴҲǴ½߹٣ӰƬҲǴ½ĵģǵĹϵҲ֪ġǽ͵˼ȻΪ֪һƾ衶۵ӰӰʱʱ귽26ꡣ١Բ԰͡ڵһ⵽̨嵱ֵķɱһϷ۵Ӱ˿ɲԸȥڵ̯ڡ
û˾û£ʲô˵ģǲΪȻ
׬˵Ǯʹ˼ϻǮˣ
롣Ҫȥ𣿡
ҴӲ׼̣֮˼˭Ǯɣ
ھͷԷȣɲۣǿûʲôʶˡκ̵Ӱ˾ⷽĳԣ˼ǲƴֻ֣еСǮѡǵ
10귢չҵȹ̵ļκֻ̣һҡ۵صӰ˾Ҫ׳ΪһҡԵĵӰ˾˲ϼǿͳƬģˮ׼ռƬг⣬1980꿪ʼͶӢ﷢ĹƬмƻʡһݵĹƬɱʡɹĴͷƬڵɳȴڹгϷӦңΪκ׬ȡˣԪ۱ϵĴˡδԸΪԴŷгشǣκԼͬʱͶйƬƬ˫߷չƻ90ԡ߹꡷ϵеӰӰ̳
ʲôãǿѣ߼˵ɣȥҲܶڵǮѾˣֻð׬˱һӶ׬ǮʮʲôҪҪҪӡ˼ָָԼԴԴֻȱ侲ȥԼ顣
áãϰ壬˵㣬Ѿֲˣǵ
ԭʷϡĵʷӰƬ1982۵ӰƱھƱ2604򣬴Ʊ¼Ӱ̳ӼκʱɵճʱӰ̳ӰڽʽΪһλӰ̳һ硣ճˣճ߾ͷԭȶǲ־Ӱ̳Сû뵽һŷôûǣû۵Ӱȫʢʱڣ꡶ĵϵжƱھֱĸǳ˰ʮڣȫֹͣ˵Ӱҵ񣬼κ̡ճǡ±㶦ؾ档
˼ⲿӰźûܸıʷǺ۵ƱҲﵽ2500ⲺرձҪЩΪҪǣ˼Ƭ˳֮ǵصسˡ
˼ġʮһµƬʱʷһƵϴƬγƬĳҪеؾʺÿƣı70ӲӲʽĹƬùǴ۸УⲿӰָⲿӰƬеǿڡƷɺ衷ϵСЦϵҵⲿƬӵӰӣںĶƬҲԿָǵӰӡⲿӰĹݱûʲôر𣬵Ƿװ֡⾰һǾ֮رֵһǣⲿӰδ֮·ΨһźǣҲ˼ĵһҲһӰⲿӰƬһǹڿʼԼҪ󣬶һӰĸԪҪһΣҲһӰĳɱĳӰۺ˵
˼ʱû뵽ЩʱٳһǮ
ȻǵһξǮˣȴоԼҪǮǺ۵ʱ龰ʮһ¶
	칫˼顣
ݷá쿴ȥӣ˷ϲ¾ˬ˿ȥҲ·ʮꡣȻˣԼûɶ£۱ƱֱֳȻû˵ģһ½ûӳأһ룬˵Ҳ
Ӵ쾫񲻴ǴȤ
ȻݶλЩ鲻
鲻Ӧ÷ʲôģͷлʲô˼

룬һ׬ǮҪÿ׬ξͺˣ
֪ɡ˼һ׬ǮأǮֲǴϵģʲôãҪãȫ˶·ţʮڤ˼ˡ
Сѵ˼ҶһһӰǿԺƬǮһ׬ҲֵܷһЩһΣһϣ
Ǹʲô¶ˣ˼Ȥ
λʹ㣬𸴰ɣͳѩһ˷һ֧һµСҲһ֧
ʵߊǲƬˣ׼ȥ뷢չ촰˵
ǡθͦȵصϧɲۣǿɵ濼һ¡˼ƬҪһЩ
;ġʺҡ˼ûһ£ô֪ɹأ
ҲеǊʽ𣿡ʵ
ˡ˵ʵʽϻ㣬ǿһҺӰй˾ҹ˾ΪҪȡƬӱķӳȨйҹ˾ϰҪ½ó׵ģǼǶ飬ҵˡתҹ˾ҹ˾ʵҪʲӵ50ҵӰԺ¡ǵ
ȱǮʵ
ʵڵǮֻһӰͶʡ뻹ûչҹ˾Լǧǵ
ȤĻԿǺ֣Σ˼
̫󣬹ؼǊܱԺͶʵصӰܹ̣ǧ50ӰԺҲһʱȽϺȻܿ˼ĵݲŻջ̫󣬿Ǯ̫󡣲ܾġ
ҵȻܱ֤ع˾СʽιɡһչɣЩӰԺȫԱֵģҲСġ˼
һȥһ£˼شʹҴҶȥ
Ҳ̫Լ˰ɣǵ
׻˵ڼҿĸ⿿ѡҪǶ·ñȽϺߡ˼ΪǮʱһжɱɵձˡɱͦ˼ָ֮һʰԽԽǮѾˣʱһɽһɽߣǰ˺Ʒ⣬ػ˵˾ͶƷʲô׬Ǯʲô
Щɱ۶ΣǶûʲôɫȴںÿۣŰݷãձزϵĹ㣬ŪҲøšΪձйʲôûѧᣬй˱ȶͬ˽ø͸ƤȴȳǻҪʵ
ңģֲǿġɱһ¶棬ͽҪ˵Ļƻȥˡ
ԭˣӭҪҪһ̶ӣ˼Ц´ģձˣʮǰȴһʮĿ棬Ѿˣװֵķϣһ˿۾Ѿ۽ӡǡ
ͱҿˢˡһɲףײβɱЦ
ԼСܳǲ׼Ǿ˼
˼ұ˵ҪҲǵ
ȱǮɣ˭֪ĵǲӰɱɾȵʵ
׼ȥ뷢չչһҹ˾ҪǧⲻǮ𣿡˼
Ǹ˵ҽǿ֮ɱһظ
ɣôп죿Ǯˣ˼
ҪһɵĹɷݣΣʱֻҪǧ򣡡ɱɵЩ˼
˵ɡûô£β¶İɣ⸱˼ı顣һ֪˵ı顣
ǧǧҲ˵һǧһɵĹɷݣ˼ǱȽϺġӳڿڵԿˡ
ðɡˡ˼˾зյء
̫ˣҶԊġҪĳˣһǮҲ衣ɱ˵˵ʵĵӰ̫׬ǮˡҪٰһƱǮ
ߴߴˡ˭֪ھݳƷ⣬ںǵСǮǲм
Ϊףһ£밢Դ͡һλҪҪɱɶǵ
ҵȻҪȥ޲óǵ
ǵȻԲɱɣʱĵ㣬ſӳԣǮڶɱɿֻëëꡣǵȻ˼£Ȼʰ֡顣
ڶ峿˼һʱ𴲡ͷʹѣƺȵ̫ˡ
Ƕ䰡˼Գ
峿ͣ΢棬ޱȵʣǳĵ糿һļڡ
һʱڿɳϣβǷǶŵӻ
ըţǳ˼Се
ʲôըţŽбը¼أ˼ЦСߵӻǰӻ˴һǵ͵һ
ӻϷطŵػһҵս棬ǵӵӰҲ㣬ʵʵڵһս
ڳɽ֮䣬һ·ɽһ졣һͿͲֳԶǹؾˣڹ·һȵоţֻЩԶò̫塣һҵս죬ϢصȳУһй59ʽ̹˳Ų¡¡ؿͻȻ̹˲ðҫ۵Ļ⣬һ˵ҩѳƬĴɢյһڿҷɡ̹ڽɽѣɳʯлǹֱԴֻſ̹ϡԲʷķ¸ҵسһö񵯣һһ̹ˣ˽ȥ񵯱ըˣֹ̹ͣǲпⲫսⳡսѪȵһ档
ͷһΪԼ˱أԭԽϹӱᣬžû˵ģ̾ɳ㵸
Ǵ˵Ǳ̨ȫϢλ̨ӿɿõ¼࣬ݾרжϣ߾йžصһֲ֧ӡֲӣ֧ӵս˳Ծ겢ŷսؼԽżȻӪȱžʿսƬƬΪ1979ӰǵĿǰΪֹ˶֧Ȼһ֪¼һṩʰ̨ģԿš
˱ǻԺţȻŹǵı׷ġ˼ǰ˼ƵȻתš˼Сгʡ
Ǹ˸ͦģָŵӻ˵
˧𣿡˼ʵ
УȊ˧ˣǸɱеƶ˧ûȣһһڵϡð׼۽žеĸߴ󣡡ǲм
̫ллˣ˼ǿסЦ
̭أлңǲ⡣
˼ȴڵĵʮ
	Σһصй¼
˼֪¼й¶ģΨһĵ᲻Ӱ쵽ԼҵǣʱŸֿͿͲʣΪսŵսδľͷֱȽԶ˼Ļᱻͨϳ
û˻һѧڻս˼ԿԿ϶飬˼׿ڳ֮Ȼһգ˼ʱ̬ڵغý廹ǱȽϸҵҪٹʮ꣬ϢƵм˼ľ˼΢͸һ£˼ع⡣
˼۵ý벻ǣ¼ɵһǣЩ۽ͷĻЧֲӵװʽľѥ̺Բʷֻ
һϣ˼»ĶŸ糤ȥ
˼ͬ־ԲҲǸողŵ֪һݡŸ糤ʾǸ⡣
ûʲô֪ǣ¼ôйܡģ˼ʵ
¼Ӳ̺ϵˣϤǾӵһųͽģݻû¶Ҫת抅ÊģŸ糤˵
ֻϣ²ҪӰ쵽ң飬κ鶼Ǿܣǵıܹôأûܿˣ˼ԹŸ糤һΡҪ˵¸һϵûУǱüǿŶָҪԼ˼Ǹֺõ顣
ģʼʵʩһЩҪĴʩὫµӰ콵ͳ̶ȣŸ糤֤
֪ԼȻûع⣬ľһ롣
˵˭ȥĵӰҪһǮɣˣһǧΣŸ糤
㲻ң˼ЦЦ
۵ĵ̨ڷز¼࣬Щνרǲ䷳طŽžսʽֻ֮֮ʱ۵̨ʵر
硣ҪǽĳɵӰǸöãԻ𱬣ʵȊƬȥҪÿö࣡ǸɭɶСĳ̾
ĵƬܲ𣿲ͦ뷨ġ˼
ȻҪעⱣܡƬҶˣͽСֵ˵һսͷ棬Ծʡʱҿһ£нˮľ¹ʲôģܸףݸսʿⲻɣС
˼ָСŴ˵
ô˵ˣС
Ǌдһд籾ɣ˼̴ѵһػԣ˾װˡһϲһսʿ黳ҲǶս׷õļɣ˼ܱĳһԵصӰؿΪ㣬Ҫӻ˵
й¼зһʱ󣬾ͳȥţ벻һ¡֣ǶЩ뼺޹ص£ǡλйߵ³û˹ģ·Ͳôһˡ»ûꡣ
һֿʼ˼šʮڵصӳ˿һãⳡǲ˵ⲿӰĵݣ˼˵ıݱڵ̸šѧĵӰǽˣ˵Ǯȱ֪ʶӵĹǶԹҿƼҵıѣֻкٵһȴΪ֣˿ʼΪ֪ʶӴµƽһ۽ݱȫۣ˼˹ϵ֪ʶӡºһˣںܳʱڳ˵ֵĶǸ͡벻ġ
۵ĭýҲμһۣǴ֪ʶڵصξõλĽǶ۵ģ˼ˡ֪ʶӢۡýȿֺҪɷ˼֪˵Ŀ˼Ūò䷳ֻչء˼ıݣ֤ǻʵģ˼ڱдĽ̲ģۿƴ˱ıضĿƴĶǷƸ˼ڡ
͵һ㶼ѣ˼ʱ顣
һĸ߼γ泩ͨʻǱԺڡһλˣȥǳòСĵ˵ǵ壬ϼ۵ƶˣ˼ڱֽͷ϶ݡ
ˡһ¡塱Ƽæе壬λұĸ˼
Ҫ˵ǵ壬˼Ҳǲˣ֮飬ҲӦðݻһ£˼ԳʱǾúܲڣԶƴǡǱ˼Ǹͥڣ԰Ͳòȥ硣
СļǴúܣҼСݲҶ늅ȥҼôӰɣһ˼ĲǡϵȸӣЩɫ쿴רǲμӼġûдһصʽ
ܣѰ˼ţǳһɾҲûС˼ȥⲻһȥĵӰ׬һСǮͺͰȥݷǣ˵ǰɣ˼еʮֲ˼˵Լɲҵ˵˵زǡ
ǡǣǵͷ͵
ˡ͊Сƽϣվ˻֡ղײգھȥɡ
˼ǿųĳ档СȴԸţ˼ҲͲ
ǵ˵Ǽ磬˼ϵʱҵıﵽˣһŮһŮСҲҴܵİС⻹ֱϵģϵظࡣ˶˼ܲ۹⿴˼ᵽǲԸϯڡ
ʵǣһֿ˵Ŀⲻмؿ˼ȴᵽһ־Ŀ⣬·ǻὫǿڴеǮ͵ˡһ͵б˼˭ƶʱҿͬʹ࣬Ǻȴֻζռһݡ
ܸ˼˵ûӪػ
Ҳǣ˼ǴŵЦ⡣
˵ԭλڣô뵽ĵӰǮôҪ𣿡ĳλɩʵղżƶȥ룬ܲ
ǵȻ֪˭˵ǮһҲҪ鷳֪ͨһ£ҺȥǮ˼ƽػش˼ĻöԷ˸
ݣ鷳ǩǵôӷͳһʼǱ
ǩֲǴǣҿ˰ɣ˼õ˼Ƚϵ͵ûǩ
˵УҪ늅οڣ˵ǿƴѧĲǵѧ
Ҹǩֱҵ鷨ԶˣǿЦλҵΨһŮǸϵõһ
鷨бЦˣдúÿʲôãؼͬѧʱķﰡ
ֻг˲λŵһβϲȡ˼ΣʿֵҪ󷽣ͺҪƺͷҪᱻ˳Ц˼ϲòͷʽɳ룬ʹǵɽ𺣣˼ҲӲͷƤؾصسͣ˵ŹûʵĻ
˼Ǳ֣λԱ̫ˡ
СǼҰֲ˾ӦöҪϴϸɣЦŵ
ǿǿѣ˼ǫ˵
˵ǻȥƬȱʽǰɣ˿ںʵ
ȱģҵһʽ𡣡˼ʵ˵
˵ǮܹҪһЩ۵ġɣڵӰȦҲﲻˊʽûġҽ芅ǧ𣡡
ʲô˼ʵǮʱһǮûУǮʱƫƫǮ
ûʲôֻЩʽҲǰǵĴ󲮣ҲҴ˼ǴСͳԹܶ࣬ЩֵܿɴûЩġ֪ъֵҲЩģǺ󱲵һЩɡ忴ͷԲ˵ǣص
ǵǶ飬ܳԾ¶
ְ֣ҵǸٻ˾ƻȱһʽ𣬊Ǯ͸ˣҲ̫˰ɣǵõܳͷ˼оһͷһϷɿı顣⡰ˡ֪˼ǡ
尡ллĺ⣬ҿ˰ɣ˼ɲһͥս
Ҽˡ۲һֻҪͲ˿ǡֻͬҪǮУʽһЩǸգǼƻչǼҹ˾̫СҲľܵ˶ӵɣеʹɡǵȻ˰ۣڼڲأ
Ѷϼ£˼Ծزϵļ¡ƽΪһͱţΪһԼķӶܶŴ󻧵ĳԱȴΪĲƲͶ
Ǳˣ˼òһǮǵǵϣǸԼģֻϣǵδףǼҵõļ̳ߡֻʱ򣬲֪˭Ʋ˭ɱɺɥʧһɵĻᡣ
һҪͷأڻȥ·ϣǶ˼ĵ
ιҧгݰ˼Цŵʮ´-˶ʵ
	ʮʱϸ¸ոչʮյĴ˶ųɼĹ·ϡȻΪ˶磬Ѿ˿ŷᶵ͡
Ǻ룬ʹǴδˣֻҪǸӰԣͻǸ߸ߵɽϴİɫHOLLYWOODϳΪǺ֮һ˶λеһΪ˿Ӱҵ˾ܾһԼְֺ޵ְλ
˵ΪԼȰӰѧʱͶԱԣΪԼѾҵķ򣬿ǳ˶֮ʶԼʵûǸݡרѧҵ˿Ӱҵ˾ҲǸԼ뿿ˣһɾʮꡣ
˵Ϊϰⲻ˿ĶС˿ԵӰ̫ȤͶƺֻһʱͷԷȣͶֲ̫֮ܣֻΪʱϵѽ￴һӰ˶׵ΪʲôͶʡΪܾ֮ʮǿ֤ȥĹ˾̫ˡ
HDWOODôһһοЩ޴İɫĸʱļ˶ÿξʱ̲̲ס̾һ
ĺһģغͻԾڹĻмش塣˵ķչʷڹӰķչʷӰƬֲķΧѲںһ磬ܱߵĲ˵йͬӰӹҵĵ˶ְĹ˾ǵشˡҲںط롣
룬ѾһϵʣֱָϲĵӰҵΪԣŮŮΪ֮һİɫ֡HOLLYWOODںɽϣֺ滹СLANDĸĸһҽΪ½õصסլõĹ濴壬1932һŮԱܲʧܵĴ־ءD׹ɱǱֹӽ־ֻ̨ͨԶӰ
˶㡣Ҵʮġڽ糿ʱ˿ƸӴ绰Լ˵ҪԼ̸̸֪˹˾Ҫ۵ؾϰһ겻һ꣬Ҳţû뵽ϰȻ˳۵Ӱ˾ĵز˶ǣϰĳһһǮһ䶯ĵӰѾûʵֵһˡûԲҪͻ򡢻ɡױľ͹˾⡣ֻ뿴ԼĹ˾ܳһõӰѡ
û뵽ǣϰȻ˾ˣϰ޵顣ӡУǹŰСĽġǸֿšýǮ˵ĵط˻ͶһĵӰ𱰵ˡ
ҲϰûƤܾӦÿı·ˣ˶жԼ˵
˫̸неĺܿ죬ǰֻ졣ͬȥгһҫ֣ûԤеּۻۣϰҪֲֽϵĿաһ֮㽭Ӱ˾ϰָĴ˽ҪҲǸ˶Լʱޡ
Ǵ˶㽭Ӱ˾˼йһϲƺ˵ͷְֻй˻һ仰һɽһɽ衣ˣɼʻ˶λˡеҪöࡣ
ҾǴ˶ԽҴˣ˶СĽ˵
Կң̫лˣ˼΢ЦԷĽеЩЦ
ûϵӦģԽͨ죬ӊϤһ´ɼĻԽĹ˶˵ǰӢѧ𣿡ԷӢ׶ؿӢЩԾ
ѧŶûѧʵǵڶγһʱҲֻ졣˼͵
ŶӢҳԾӢǊĵڶ˶ά
ֻһ߶ѡĺйҲ˽һλͨй˵ġ
ȥеǵδù˿Ӱҵ˾ģһὫеϸһһ⣬˶ҵԼķᣬ򿪺ţ˼ȴܾˡ˼˸ʻλá
ں棬Ǿ˽׼֮֮֮֡֡֡ǰ棬Ǿƽˡ˼Ц
Ϥ㣡˼ľٶø˶˲ٺøС
Խҿϰ壬ҸϣһݣΪĵӰҪһҹ˾ء˼һרļʻĸ˶Ϊ˾ʮ꣬һС˾ںͬеĵطɫ˭Ȋʺϵܾ
˶Щס
йо׻պɢ˼˵һ֯Ĺ뿪ˣĹǵ˾Ҫ뿪ˣΪĹͨ¯˼ǰҲôΪ˾ĹҲ֡˶ȻܾˣҪʿΪҪһ
ߵҪͶƬ𣿡˶Щ˷ܡ˼ĿеĺøѾٷ֮ʮ
ǵȻһǧԪ̫ƽ󡣲۹εءôԸԸң˼Ͽҵص˵Ϊ˳ɹԸðһԵģ
Ȼеţ˿Ӱҵ˾չҲһת۵㡣˶Щ㵸˫뿪˷̡
ģĵӰ֮ǰýҰȫ͵Ŀĵذɣ˼Ц
Բ̫˷ˣ˶Ǹ

˿Ӱҵ˾λڲӵһ¥ϽڸĽµĸ¥֮䣬һɭֲ֮µһСˣۡ
˿ɹ˾йԱ˵һͬѰӣΪһλйҪݹ١Щ˿ƹ˾˺ܳʱ˵ǵܸӣ˾﹤ȻȴӰ˾Ľõýƫ˾عΧʮֲܾ˶𾴵ˣнˮȥǽϰ⻻ˣһλйˡǵӡУй˴µҪô˽ֵв͹ݣҪôڹȴ¿Ŀڴܾı˶Ļᶪ
ڵĹѾͣÿ˶ڶԹ˾δűۡҲΪֹֻй˾ƻǰһ
Ҳλйˣ˾Ӵ˻أֻиְõְԱŻô롣
˼л˸˶ϢһĽ飬˹˾˾ĹԱǶϰǺ棬̽ͷйˡ
ҽܸҰɣҶҲܺ棡˼Ը˶Ը
õأ˶̽˾ĸŵľһЩͨԱټҡ
˼ڻѸٵĴһЩ
ŮʿÿһȣΣ˼ǰЩ΢һ¡
Ȼû⣬Ҫ𣿡˶й˵ʳϰ߻֪һЩģǵúܵ˼˴˧
еĻòˣ˼ͷͬ⡣
˿ɹ˾Ļǣҽ˼й㽭Ӱ˾ίУҹ˾֮ǰҾˣܹܺҹ˾ظλҲôġ˼ţ¶
ȵҼ˴˶Ҹı⡣¶ʵı飬Ϊʲôô˵أҺȻ뵽ΪʲôأһСʱ֮ǰκһҲʶ˶Ϊ˾ʮ꣬е˶ں룬Ĺ˾ţëǴ˶ȴҹ˾Ȼ˵˴˶ܾΨһѡ
˼ĻȻõߵͬȶĵĹһѻ𣺡ңһݡҵĹֻȥĵӰҲȥţеĹƶҲı䡣ȴܵģ
нʸ𣿻ǲԱʵһ˾չ֮ͨеˡֱнҲǳõģԺϲΪڣԴﵽԱнĿءϰǳõֶΡ
нˮҲģκιֻҪǹ˾ģͻḶ֮нˮҲΪǵнˮ̫ߣΪڵнˮ̫ˣϽ˵뵱Ԫ˧ʿǺʿΪøнĹԱһλùԱΪûиߵ׷ûϽġҵĵǽǵĹ˾һ׳ȴֲ㡣˼һνƸ˵¡
ǡ˿ɹ˾ͶĵӰζǲǲԱʿ˶ԵֻҪ˾һڳĲͻῼ߹Աенˮˮƽ
λкõƼ󣬿ֱƼӽµ˿ɹ˾ʽ˼ʿǽ֤¹˾׳ΪǽΪ׳ԭ֮һÿ˶ᷢӰٷ֮һٶʮãĽ˳һ裬еѾ湫˾ɫѡˡ
Ұһ칫ңҲ̫ҪΪҵĹƬֻһ㣬Ұ칫ҵж£ҵİ칫ӦǿʽģκһԱɵؽ룬ȻӦôӦôһӭ˼ĵһҪ󣬲ϣҪܹѸٵشﵽ˾ÿһλԱ
˼Ļ߸е˶й˵ʶ鲻ԽعƱʾӭÿһļֵÿһ˵ã˼˾ķ񣮸ְҵ˹ܵģ֡ĹԱбصȴõ㡣Ҳ˼ҵȡóɹؾ֮һ
Ҳò˵ڹ˾ĵһݽܳɹ˻صλ֮󣮸˶̾˼ĺøмӵ˰ٷ֮Ⱦʮˣֻ˼֤Լĵݲܡ
ǵȻʿ£ϵڶûϵһ˼е٩ԼѾϰˣԽ෢ӵԽãʮɱ
	˼һܵʱ幫˾״ֻһܵʱʶ๤ڵĲһ˵Ĺ˾
˼׺͵磬ܿе˰Ϊȷκһ˵֣ĳ˵ļ˵ˣķ˵ǰ˰ְ֣ҹϲٱڹ˾¥ĳ˻˵ܿˣɫʵԷҲֻһ๤Ϊ˼еĻԼڹ˾ǸҪˡ
ⶼǿ˴ǵû˼ԼСϷ֪֮ھҲôģܽ˵Сϰߺ͸ڱϷ黴ȷļסñ˾ԼڊռʮҪĵλ˵Ұʾ
˼İ칫ҰĽ飬칫Ҵһʽİ칫ңǽõֻһ׸ߵ͸ʾԱߵİ칫ҵ𣬶칫ҵűֱɾɻˡ
ҿʽˡѮĳһ죬˼Ÿ˶˾ڶʽָ
˵Ƭ˾˵ɣѾ˿˹棬ʦЧױȵȼְԱ˶Ųæ˵
˼Ǿȣû̾ˣ˶˵һ£ѾՊķԸעƬ˾ǽ˿ɡܿͻᱻ׼
늅ܾչĳɹ˼˶ԼĹе¹˵ľ󾫵רҵ񣬶Ҳܲ
߸Ҷ˵ʶ¹һԹϸºһ˿˼
ллĿ佱ʵϣҸǵ¹񣬶ĸǰµˣǶϣշսǰġ˶ʼ磬΢Ц
ⲻ˵ʶ֮𣿡˼ղеĻ˵˵ȥˣԼ۹Ͷء
֪ûҵ籾ҾһӰľ籾ֱӾһӰĺûҪҸһ籾𣿸˶튅Ѿ˾籾
ǵģҵһӰ籾ʷٷҡдأѾˣ֪һǸǹ֡˼
˹ٷҡС˵ֻѵҪĿֲƬд´۲С˶Щɡ
ⲻǿֲС˵һ˼Ĺ¡
ʷٷҡնٰȨѣǳġ˴ӾõĽǶ湫˾ǡ
ģͺͽ˵ˣС˵ȨӰıȨңΪҽС˵ĳɾ籾˼ø˶ĲС˼ܳԾʵ˼ֻǰԭ߽һ¶ѡ
Ŷˡղ۵绰ʱ䣬ͷӦҹ֪ͨǲɵšӢİѾϣùӳˣ⽫ǹ˾ĵһ롣˶ʮй˺⣬ǹڻ˵Ŀֶ̻СӢУֻ÷ֱ׵ġɵšˡ
ãţڶй۵ƬӲ̫˽⣬ǰ³˹ĹǱȽܻӭҵⲿƬӲͬܵǰκһӰƬͬضȻҲҿ϶ܻӭĳ̶ȣġ늅ӳǰҪӴȡ⣬Ƭ˾ؽԱϵռһϣһ齨ϡ
ǵģתȥ¹˻شĺܸɴࡣ
ǺСһ¿ĳһϵ˿Ӱҵ˾˶㽭Ӱ˾ӢıȽϺõˣСûҲӢabcڿš˼ϣЩͬеĹͬУѧϰĳúķʽܺ롣ǽ뼴Ƭ˾˹ɱҲǱȽϽʡģһá
ôЩаɣǼʵ
УϰҪݹ٣ЩĻƴƺƣ룿˼ʵ
챻Ƕţѯʹ˾ļƻоǴĽС͵˼ڲȥĵӰ飬ڹֵ÷з˼ܵʡ˲鷳۲Ĳ
ࡢ࣡˼Ϊǽӷ硣
˼˸ϵһв͹ݣ˼ĹԢԶǸڶȣͨ˵ûԣ˼ȥԣҲˡ
ͬǴ˼ǲӰӢİĸձ˵ûǹǴӢĻ˼ϣܴﵽԻЧڿ˺Ӱ˵ԻǶĿһ¡һ԰зˡõЧﲻЧķЧߵͻ½
˶˼ǵ֮ĹϵʼЩֲף˾עдǲΨһϰ壬˼ֻǴ˶ѣ˽˹ϵѣҲ֪ˡ˼BOSSΪֹһοʾĿǶ˼˵ģġ
áϰ浼ǸӰˣܱһӰϰҪǿöࡣֵݸͶ˶ŵ顣Ǵ˶뷨ΪδƬ˾Ƭļƻͻñֻ֤Ҫ˾ûƲ
ɵšڹ˾ڲӳ˶͹˾˱ſ˼صˮƽģǴһĻϢ̨ӰƬǰʮӾЩǸشһ֪ˣдĻ棬۶ĵĶ뻭Ȼһ塣ʶ߽ĵĴЩֻʽ񶷵𺳣ʾԼЧǳڵ⽣Ӱ֮С
ӰƬؿͷȻд˼Ĵͷ˽˼ȡһʽСTOMLi֮ģⱻ˼ˣвգͽ˼Ĳõؽдǰ棬ȻںдԼĺƴΪƬˣҲʩЧؽԼĴ˼ĺ档
ҪΪ޸ƻⲿӰһܻӭġ˶˵
˵˵׼ô˼ʵ
ⲿӰ˸Ƕ˵۵㲻ͬڊǿƽ£ǿȴ棬й̫ˡ֡桢򶷻ЧǺڴһʽĵӰǸʲôӣ
˵ص㡣˼ķĵʾͬǸⲢء
ҵصҪڻˣڴɼһܴȺ壬ǻ⿴һйӰɼӳһϲⲿӰԴҺģͨǻøƱⲿӰġ˶˵һὫ͵˽֣дѧĻѧ֯УĶв͹ҲŹв͹ܻỨһǮġ
û⣬ҽ銅ҲҪһ»˵һЩţ绪̻ᡢͬʲôģʵһЩѵӰƱø֪ȫйѰࡢݣҲһšˣлýĻȡǸһ£ǮҲ޷
õģûʲô¡ҾȥˣԹΪרעĸ˶תˣο˿Ӱҵ˾ĵһ롣
ǲɱ죿˵ȻӢյòã˵ʲô
ɱ죿е˼ҸԸ⽫һӪֶΡ˼˵֧һ¹ˣҲǸЩ磬ٻĻһαЧĻᣡ
ЧǮȫˊĿڴֿʼˣ⵱ϰˣûʵĻһһ䡣
ͬ𣿡˼ʵ
Ȼûǻش
ǊһòȻӡ˼˵ʱһ䣬ÿ
ˡˣ˵ҾͲˣվڊһߣæʮϯ̸д
	˼ںĵһӰ1982ϢġصڶһļֳûһλߣӳǰֽϸûᣬΪⲿӰȫһȺ֮1982ⲿӰӳ֮ǰһġһΰӰƬӴ˵ˣⲿĳЩ֮ĵӰʶһλΰйݡ
Ժ˵ĿУͳйĴʣƵһλ⽻١ĳɹĳ̶ֳϸıйĿеҲ뵽ģҲǵӰһ
ŦԼӰ˹ɭϣ
ɵšҲǡʮ720ɼӳˣ˿Ӱҵ˾50ҵӰԺȫӳ˶ĺǵλÿһɼĻ˶֪һйӰҪӳˣϿһ߳ӰԺʱ򣬸˶֪ⲿƬӳɹˣ˿ʼ̸ⲿٷ֮йѪͳĵӰǣ󶼻Ժ߿ʼϵ˸˶ҪⲿӰķӳȨ
˼˵Ǹ֮ϲܶ׬Ͷ׬㣬ԽԽáۺȫȨʰ˶ţ˼ῪʼһӰĻˡ
˹ٷҡڵ֪˼ʱ򣬾˽Ѿɵľ籾˼Уһ籾ֻ˼һˣ˼ûϣ˵ⲻҪáȴһСķ粨
籾ˣҪ֣˶Ϻȫ˼оݰ˸¡˹˹ƤǽҪֳЭ
潫ѡǹһؼԵĹԭеǵȻǸѡ24꣬ϷжӣȡϷѧλδʽ̤Ӱ̳Ҹ˹Ĵ䲢ƥ䡣һREDؽɫ˼Ħ˼ޱȳ羴ĺӰǣĿеĵλԱȺļλҪҪö࣮λԱ90ӣݺһӰݼû˵ԭС˵REDʱѺ20꣬Ҳ˵Լ40꣬45¡
Ħ1959뿪վǴŦԼϻ㿪ʼչģ1968Žϻ㣬һȫɺԱݳ̨硶Hello,Dolly!֮ڰϻԼϻ̨ϣ־磬ִ糡ٵŵɯ磬ݳ֮չıݲܡڰϻ㴳һź󣬸תͶȦ19711976꣬ӵһͯӢѧĿаݡúöڼݳײӰWhosayadcantRideaRainbourһܰСƷĶͯƬʮڼ䣬ƷɢڴСӰĻû̫ͻĳɼһֱ1980ڡơоտɫıֲŻӰһ͡
ǵĿǰΪֹһ̫Աϵļֵδóֵھ˼λδ֮ǣڼһλ45ԱڳŮغۡ˿ƹ˾ʢ룬Ħͳ˼һöԱ
˼ͷڳƵϡԱϴȫļУŬݳѰԼԱѵø˶ռôȫϣ˴ʱδΪȡһɫšǻ˵ҪɫԱδҵʵѡ
ݰˡ˽
ˣΪѡǷҸƼһѡΣ˵
˵˵̧ͷ
أµݼû˵ѵõ˹Ͻ棬Ƭꡣ
˼ˣԭ˺ΪңԼ֤С˸ŪˣǱС͵ˣ˺һšӢڰʮӭȫʢʱڣзһǵʣĻйϽ治ƽƬ꣬ڶĿƻʶУڳˡ֩Ů֮ǡͬĽɫ֮1985ð˹Ӱ۵ĳƺţΧ˵ݼƳ硣ڳ֮ôһ˻ǲ
ûƬԼûеĻ늅ϵһ£𣿡˼ܸȤ
ҵѣոһСȡĵӰݼ١ǣûģ±֤Ҽ
ǻʲôȥ绰˼⡣
һλѰ˹˹Ƥһλ˼ԽҲƼһЩԱ
˼ͻͬλݱд־ͷ籾ڱд־ͷ籾ʱ˼ԸоӰ籾۵Ӱ籾زͬûʲôԵĴʻ㡣ֻǴҵӰ⾭ԵӰıΪݣµģҲ˵ѧµġǿʹõӰƵġ˵þһЩǿ˵þڵġˣûСѧ籾һ˵ⲻһС⡣ͼҪ籾ӾķȣϷᵽĻ򽲳¼ӾִԴʻ㣬ΪֻС˵вŻֵġ
810š˵ľ꡷ʽģǶݵ˹ƶܽManagieldStatePenitentianyһᱻļڼƾɡ鲻ò㲢ޡ
˿ɹ˾Ҫʹ缺ļҪ˫ֻӭΪǿԻһ֮ơ
˹׬һǮѵǾͲ֧һºĵӰҿ˰ǹ˾ҲС˾˼Ŷһλе˹ĹԱпࡣ
źȻãѵǊҪ𣿡˹һ¹ӣʼʾĪҲ˰˵ĹвƲΪ濼ǣйԱְڡ
ⲿӰҪǴܻӭˣøСʲôġЩýͳˣ˵Ժ󻹻ᰴؾҪƬ롣ȫͣҲӰҪιۣǻƱշѣǲǸҷֳɣ
⡭
УȺԱЩʧҵڼҵȫ˹ҲΪ˾ҵĴ⣬ǲҲÿһ£
Ҫ챧ԹС͵СģģҲ᲻Դͷ֮һŶ˼źơ
⡭
ңеķװҲڱعĿǰỨǻỨϸ߰ҲشٽصؾõķչҪ֪Щڼϲ򵽣˼ԷЩɿڵӣټһѻ
Ҽ˵ˣӦ˵йˣ˹ѾĿɿڴϻȥת֪漰ڵ棬Ͳһܾģ
û⣬Ҳ̫ܵãһҾ͵øüԪ˵ڻҲôһļ˼Ц
˼ŶԷææȥӰ̲סЦ
ôǵأ˹˹ƤղŶ˼ÿһ仰һ
Ӧʲôʵ
Ӧ⽻٣߿˾ϯ̸дˡʮֿ϶˵
ʡǮʡǮ˼ʮʵЦ
	,ϻ֮Ĺϵþݡ
̨Ӱ֮ǧ˿ƵĹϵǱ໥ʹú͹ͬٵġЩ͵ǣ˱ǴӰϻ̨ġϻһֱǺǵķټӹЩĿŮǣӰϻߺ쵽ĵݿУȻϾճ
Щڹѡػذϻ㡰ӹҲûʲôϡģϷ綼ݣʲôݵġЩǲǿÿٵÿĳѣðϻ̨֤Լݼɡ
Ħ-ҲˣλڰϻĥտݼƽȴвƽݼӰǴʾ
-Ҳˣ̨硶MyLileո¶ͷǵģԾĻ֮ȺӰĿǰΪֹû̫ܵĹעӵĺѰ-µĵ绰ʱܳԾΪԷ˵һĻڵŊڵ绰ͷŵı顣
籾ܲұ֤ϲϊҪݵĽɫģѵð-¹Ķ
籾ҿɡղ˵Ǹйˣ-ʵ
ǰĵڶӰŶˣĵһӰѾڶӳˣɵš𣿡
ǲӰҿˣжʵһӰô˵أ棡ҶһʽĵӰеɣ-صǵ
ûԹô֪Ҹо˻ǺܲģΪӱд־ͷ籾ʱҾָоһ£һ𸴡ݺгģ-µ
Ǻðɡһؿǵģյ籾֮ڸΣ-ػش
-ںֹһᵽ£һݵѣҪˣͲܻԼĻᡣΪõ籾ʱͱˡ
ҾǰϡҾǸڳٺУϣмң-뵽˴Ѿסˣ˵绰Ҫ̸̸ֻϣ֪ϵɫȻȱš
ˣңǸɫѡûɣҪݣƬС飬һҪõɫ-ؽؽԼĴ𸴸˶Է
ǻʲôʰһɻɡͲһˣ-ڵ绰ͷЦ
һԶҲزסģΪÿƬ϶մɵعԡɡǾ籾еĵһʡΧʣλǵıȴͬ˼λҪԱϺڴREDϣп־填ΪҲӵϣףϣԽʧԽ󡣺ܶʱҲʹǹ㲻ǰͱ˼ԭĦϣֳ֤ܽǾһαһγ٣·ѾϰƻĶaNDYȴͬͬ٣ӵϣȫθ߳ԼҲѡҪֳ˹ƽ֮£һŲģ
ûģ˶ġΪݺⲿӰλҪԱΪ˳׼
˼ȻҲģҲΪ׼Ҫ˳ЩȫعԱرǻһˣȷ۵ı׼۵ӰϲӰӵ㣬ȴΪСʱ֮ʱԼʥַġ˼˵ϰߣ˲ţÿһλõĽĹԱܵĽҲһСҲһ
˼ǸݣҲϰ壬ӵоԵȨ͸轱ȨһЩĽȨȻʵʹ֮УС鷳ȻǲϵģΪҴδһ𹲹¡˼鷳Ϊ˲˷ѽƬͽǮ
982꣸10ţФ˵ľ꡷ʽˣݵλе˹ĹԱѾ˼תʰǼ֮˼ʡһʿ֧
˼ΪƬ˼һֽΪ˻ѲơӰĻ󲿷ģ˼ɫ͹ҪҲӰĻӶֳڡԵѹֺͳ٣ȻƺͳͶķ⡣
ǵ䣡ΪϰǰӲ족סıһô
Ǽˣ˼ıȽνס˵ܵòϣ̫һηＷһˣŸֹζڵԼȴһǸ̡
˼뵽ոףչϣƣ統ǰ˶Ϊģֻȥȥܷϳ塣ո׾ܾѵӪȡά塣Ŀʵ壬ŵ乫ϵĿЦؼϸ֤;ϲȺ鼤ʹûдﵽĿģܻȡ㷺壬δؾûǣʵʱӦ÷һߣոˡФ˵ؾ꡷˹ҲˣΪ
˼ҲˡǸΪʱֻܽ˼˵ģԭֻһĳٺͲʧȥǧҪ룬ǷϣֻгϣӶ壬Ӷḻʡ˼ûзǷϣ
Ҳ˼ںⲿӰΪײƷԭڡҲǶ԰Ǹˡ
ϷӰĵġΪ޸ڲȴͬزҪߡ
-صı˼⣬ΪԭеԱӡ̡û˵ġױʦЩǷϣȥһֱʵˣһԼ޹ƽֻں޺ɸеıֵ쾡¡ھеĿͷùǲһЩɣǸɱ˷ǴӿʼӰƬһ÷˳ԩѩǹµķչͽȴùڴһⲻƬȴùڲòʡڴĵͬʱȴùܵ˸Ⱦϣɺꡣ
Ħ-ıݸ˼ȣݵĽɫǺˣΪϷЧŸΪ˵ģҲԭƬеĴ⡣
Ħıʵ̫ɫˡҾð˹ѡίԱӦΪ䷢һСˣ˼ĳ佱Ħ̨ϵһϷѾϷ̫˼ͣʱǶչ뿪ˣΪŷ硱ʱˣҡȥ
˿ݼãÿһԱġĦ-˵꣬Ҳϲ̡Ħ-ļϵƬʵǸĶӣĶӻƬл˻ףֻһ̨ʣµˣǵĶˣ
ллҾÊĵݲܲܺ͊Ტۡ˵ȻᣬǶԾ籾˾ȣһɊǲΣЦʽЦ˴ţ˵仰Щڣ˼Ȼƽ׽ˣƽʱҲЦǶй˵ЦǲЩˣ
⊅¶ˡ˼Ϊ⣬΢ЦΣĳ˵ʵηй˿ȴһɵءǰɣ
ĿɿڴĦ-ﳤȥʮ¹ͬʱ
	˼԰ռƻһ˿ŵӰ
ǺСҲûţҲͬʱǵĹѧѧʱǺС˼ԸɼȴŴӱһйѧ
ǽǮͶʣҲǸͶʣ߱ǰ߸Ҫ˼ԭΪȻ
ЩԱѧ뻪ѧʮѧ˼ǰҶҶͳ½ǲμȥйٰ״зԺյѧѧ׼ġ̷֮ǰ˧Ҳڻøֹϵѧ롢ǩ֤֮õˮ©Խ˷ɻ˼¡
ЩⱲӵһγɻıҵǣ˹̫ƽ治ȵͷʱǿǻŶ鵽ɼʱѾԮ֡ǺСһλ˵İ£ЩϹйѧ͵˸ѧźѧעᡢʳ޵һе飬ʮλйѧÿյһ֧ƱԱ֤ѧҵ
ʮ˽ǹ˾ӣֻһԸΪǷ񣬶˵Ҳһγɹõ˼ԤԵʮˣոĿɲʮλƼ˲š
úʮλѧǺСȻûзع˾֮䲻ͣķȥسȥݷЩڸѧоְѧĻѧߺͻѧδĿƼ˾ͣڼƻϡǲڣ982ʱ򣬸ҪıǵĳЩ֪δһ۵ĸ߿Ƽ˾ʱӭǵļˡ
ŦԼʿٻĿƼǡ˹أȻλڼݵĹȣǺС˶㼣
ǰʱ䣬ҲͣϿշȥչ˾ҪеİҶҺܳʱԷɻһֿ־ĸоҺ롣귢ѣһϵͷһǺ˵
ǺС˱֮ʱ˼ġФ˵ؾ꡷ɱʱˡ
ⲿӰӳʱ򣬊ǲҪҊΨһջǣʶ˼λưŮɣ˼ְԱ˵
ĹЩ˴֣ÊǵȥÊǵĴȥ˼˼ǵҪ󡣶ЩҲŬܺĵӰĿǰʽ򣬵ǲòǵƣʹ⡣ʱ޿̲ӰźĵӰֻ˲ŻôȥġӴ-ԡˡӰӰѧѧԺʱϿſƻؼĵӰײǾи̵͸㷺ӰƬ֮ӰȵҲҪѧϰҪݡ
۵ӰȴǴӱĻȡӪĳܶྭĵӰͷĵӰʵдաЩƬĵʱ۵Ӱ˷ǵļ鲻ӵУҲҲõزġǣ׷Ѱҳ·ַǶ˽ֲ
˼ǵһˡڰֳĲ֪ͻûʧ˼Ѿʧˣ˼Ѿһ⺺ΪһоˡʵĲ֮䣮ѾһӰԳרҵʿֻûвֱ仯ڰأһָӹ١Ĳıоŵ飬ѰҰ취Ȼһ޵˼ľģ˼ܴı仯òϣȫһλ㲻ˣһλǿĵˣʲôܱȲпս˾顣
ǰڵĥ֮ƻ˳ˡһ˼ơ
ΪⲿӰƬ漰һֻѻ飬һϷǲ³˹ѻι档˵ЭᣨTheAmenicanHumaneAssociationලӰƬ漰³˹ѻİ㡣ȣΪǲ˵ġҪǸһֻȻ˼ֻô
ǡ˵塯ƵɱȻÿ춼ɱ¾ſȥ̽ƵйضĵƬҲûмȣ˵޴ԭȥʨιʨӽٲɱˣҪôͺԧһȻİҪôһĳأ
ʨһûǾ䡮ȨֳĬĹһſѪһˣ˵͵ǿθˣ˼롣
-غĦ-ⲿӰ֮󣬻δⲿӰʵǼˣоĶ԰׻Ϊ˸жѡǶι˹칫ҷšѼ޵Ļ񡱳ƬƬӰеһ߳-ûһ̨ʣֻƽطųƬĶǵ΢Цȴùڸܵ˹Ĳ뷴˸ж˲Ƶĳ嶯
ҸλŮʿڳЩʲôҲû֪Щ޷ڳã޷棬ʹĶ߿ţ޷ܾ񿴼һֻСɽ˸ǽʹȫʱ˿̣Ф˵˶ᵽ˾Υ˵ɣκʱϵĻעΪƬΡ
һȡӰķʽӸߴȫ뻭棬Щվԭز·ͬ˵ᶯľż̧ͷȿվԭ֣Ȼ˼ٽӰĸ߶ȣǵһдƽꡣʧȥɵֻڸԺʱı飬ɵĹԣǶǸоǺЩȥԺƱݳͨûʲô
֮󣬵ȻǺˣرǼ˼ͷǶηͥУһµڼʱصַͣؽ˹͵ĻлطţǰѵǹһƿҲطŹΡùڲȥʵƽ͵ɱҲй˹ûɱˣΪеӰƬϵƵŶϣǻԩѩġ˶˹Ĳ˹ʵ෴ùڲһ龿Ȥ
ⲿӰһܴɫ˺ܴƪĻ˵ԭڼÿĩüһⲿӰеõУʹûҲ԰תüһ˼ûпҪ֪ǲӰ˵ʲôֻ֪ⲿӰҪ㹻ˡ
ҷ˵ļڲܰ˼ֻЩػɼ̵̤ǲּܸܵҿδɴļ顣ϣԽ߾֡ϣ̫ƽĺˮͬһϣĻʤ
ƺҲԳơˣ˼Լ˵ţٵ˵Լվھ˵ļϣȻΰĳɾ͡˼ȻûţôΰΪţٱϾ˼ȴǼ򵥸ơ
ƵĹãǻ±Ͷ̥ɵϣ˼ôʮ¸˶Ĺά
	1982ʲôӰ𱬣Ȼ˹Ƥ񡶣-ԡˡ
ⲿӰƬһƻƬг߻ǵ˵ߵ󣬶һдСΪû̫մڵϣĺǽϵ꣬ȴ⵽ϵĿѧѲӰƬеȻòŹ֣ȴҲһδåͯģҲ֮ͨĸðܷǳ׵ضȥǿ˵Ϻǵİѿѧǵ׷ҵ̫մͱЩһζҫ߿ƼӰƬ˸ζӶʹӰƬܰˣһƻƬûе˼ں
˼֪ⲿӰջȡöƱ֪ԻƱھⲿӰƬڵ16ƱھΪӰƬ֮һ
֮⣬Ҫ˹͡-ġСƽһδ󷴴һǴڷ˾һܽ˿۾һͷŮڵӰʷϣаŮװŮװĵӰƷټȻܹɹȴǷëǣΪȡڿĻЩͷ¶βٳķɫʱܲŻѡΪȷɫаŮװڽߡѾȻ治ʶⲿӰƬҪȵʮ·ݵʱŻӳһֱӳ·ݡ
ֵһģǵӲˣһѪӰʷ10·ӳӰƬ¼ʷ̩һ֤²Ĵ̬ȣȨսֻҪԼԱŬϽǰ;ǿԼġⲿӰʵ˼ǳĵģΪͬԽս˼뵽ССϵ飬Ҳ뵽ⲿӰڵ֪Сȵľ֮ҪԼߣɲйҲһʽ
ԼôһʽĵӰСɫݳ»ع˼ô롣
ʼеΪⲿϾҪӳġФ˵ľ꡷еЩģôƬΧƱȻ˼һڳһӣⲿӰʷоͲںһ겻ǿǿ֣˼ֻϣջسɱ
˼ǴһǣɵšȻڼзǿšʮµףѾڸԺӳ£ֻĵӰԺӳⲿӰĻֻʣһصطֳѾߴǧ
֮ϲ֮ϲõǴ-˶ı
ǰⲿӰ˸е⣬Ĺڶᾪ̾й棬ǶԵӰӾЧ̾-˶ҲϲɫΪֹѾһʿɹ۵룬ν˿ɹ˾Ŀź졣һӰڴ
һӰʲôڣܿͽˡϣǵܹ˼
Ϊʥڻûʵȡǿ11µǰһӰӳƣһӳ֮ǰյӳڴǵʵǶҲǱȽʵġΣ
ðɡһҪӴȣҪ»ǮԽս˼ƻúͼͥӰƬⲿӰ̵˼ںǵһ㡣ͬʱⲿԿһĵӰҽӳգһЩӰȻԺߵϰǣⲻǻ¸ɣ˼
Ȼǣⷽ滹вѣһӰЩӰ˵ҲǺƽ£ʵǵĹҲΪѣ͸Ǵһ㶼ܹڸý壬֪ƼԷģǶְܸҵء-˶
Ǿץɣ˼֪ԭʷⲿФ˵ľ꡷ͶʷûмӴȣⲿӰ˼ѾﵽԭƬˮ׼޶ԭƬ籾еһЩBUG統ӳʱһȨֳĬ绤ƣھ1966һҪꣶ13ղŸǹ׶ۣȫ׵仰ʱ䣩
û⣬Ͼͻȥϵ˶
ҲһЩּ߹ԽǴ󱨵ļԽҪгȥ룬ȻҪӰˡ߾ӰƬ벻õ⣬ǰ߾۴ٶȺƵʡʱΪƬٰһʢӳԣرӳƬӵĵӰԺϰǲμӣáǻԲȡֳ齱ʽӰƱ볡֮Щһʽø֪ⲿӰҪõһΪǵĴˣ˼ŵ
ижںҵͭζһݻһ˹ӰۣΪһӰƣͻӭһ͹ȣںܿͻǊÿһӰδϣǵصĳˣɢһЩҥԻ߷ţ֪ȣǧټƵӰԵע
ⲿӰһɫĶˣҪôһĸģۻԱϷ桯֮ķšǵǻСֱҲˣ˼˶ЩĿ࣬ȻֻǷɧҾҵĹ˾ÿһӰԱĵⷢӡ
ҿͽΨһһǹԵӰԺΪӳʽĿʼʱǸḻһЩӰƬ㹻ʵĻЩӰ˻Ὣ֮Ǻܴ󷽵͸ǵġ
Űɡ˼ȥŸ˶ὫЩġָ˶İ칫Ҽﲻߡ
ŊһΪݵġ˶άţɲ˵ĻӰƬûϣһƬ˵⻰Ҳ̫û˵ˡ
лл˼û̧ͷר־æеĻ
˿Ӱҵ˾ĵһӰ˶˵ŷϻ
԰˼еĻЩ޴ĸ˶еΪ֣ǲʲôҪ˵µġ
ǺðɡһӰܷҵָ֣ĿǰⲿӰǰһЩȻڵķУΪ˼ϰ浼ݣʵϷֵһִϰְҪȻȻڵӰԼ֡
˼⻰ˣһ˿ɹ˾ͶʵĵӰǸ˶룬˼ֹһ˵˵˶Щı飬ֹסЦݣˣģ˾ÿһӰϊ֡ţ̫ˣɣһӰرʰ˿ɹ˾Ľܳߡ-˶Σ
⡭ⲻʣ˶æֵ
ţġ˼վǰǶԊȥʮĹһ϶ĸȣ㲻ʲôοΪܾһΪͶʷƬƵġܴķ涼˵ùȥΪǺ¡ʵΪص
ǺðɡӦȥˣ˶ʼʲôŬֵ
Ҳ˼ĵĻ֮һȻҲǲûǮһ֡Ÿ˶жͶصӣ뿪ЦʮûеûзȨ
	ɭ-ϣɻŦԼϵɼʱѾǻƳϵʱ
иŦԼûʲô𣬶һĸ¥ԭͻԻҫ۵޺ƣȻͬǳˮͬǣΪɼǸŦԼӸӣָĻˡŷīϷǷ໥֯һأԶŦԼҪӵĶࡣ
ȻŦԼ֤ȯǿãɼȴǳΪĻ׶Ļ죬Ե÷ḻʣŹ۹ͣ˵ʮﴦĻˡ
ɭ-ϣŦԼӰˣ仰˵ǸְҵߣǸĽְҵҪŦԼʱʢʱҵӰ־дӰۣȡѡȻҪĸѣô׵ģΪһֻøֱʹˣ˼ҪġдӰ۲ƾдõģǻʱȡʵģۼΪʵȥ˼ȽϺоŻдѪ¡
ȥμһµӰӳʽʵɲģӴѧʱʶѴ-˶һ˿Ӱҵ˾ܾλѵᰮݣֻر̲һ㣬˵Ӱ˾ĸˡֻʮҹ˾һӰҲûͶʹֻӪӰӳҵϣ֪˶룬ԲμӳʽĻҵĵ绰Ҫ˴ˡ
ݶڿݳձ͡뱨ǸƬ˾øƱҪأеĶҳ濯ǵӰ档˶⣬Ƭ˾ڵ̨ƽʱ岥ĵӹҲûʷá
˿ɹ˾ȻҲŹǿɲЩƴֵĵӰ˾Ǯˮǵѧ죬ѧỨСǮ¡
1120ϣǹ˿ɾԺſڽٰйʨݡʱ֧˽ֵʨ齫ǰˣ˴λΪף˿ɹ˾ͶʵӰФ˵ľ꡷ٰģʱֳ齱ϲŊƱɣ˿ɹ˾һڼҪֽϿǵĹ档
浱ȻѰ죬йʨͷǸĵӡЩ֯˶ҲûзŹڼӴɼУͶҶͳ½Ҳյ˼ȥĵӰƱҲΪⲿӰһ
ɭ-ϣϵ˿ɾԺʱ򣬾ԺǰС㳡ѾΧˣ˶ڿ֡йʨƽҲֻе˶硢ʹڵʱ򣬲˽ֿ˶·ģһԭһӰҪӳǱԿĿһšιǧƱѾһգдƱԤ۳ȥģΪ໪ڿˡɵš֮󡣶йĵһʽĵӰ˺ܴڴ
ɭ̫ˣ˶ĵغӵ
ҪǲҵĊҹʰҴ绰Ϊܱ֤ҵ˯ߺͽֻǧظϹϣЦ
Ҹһ£ǹ˾ϰ壬۵˶ǽܸǺСǴͼϹġǸոհݷùһбȶˡ
ãҹɭСɭԷᣬеЩ⡣
ӭɭɫɫ˴򽻵ӢˮƽͻͽʺػȻ˵ú
ɭλ˼ѰݣǸţ˶ֱ׵ؿ޵
⣬⡣ѵй˶𣿡ϣЦΪַһˣоԼǲЩˡ
ϣĬ̫ͨ죬ڸ̫
ǳˡ˼Ц
ݶԺôҺܺ棬˵Ĺ۵㡣ϣʵԭҵְҵ
һλ뵼ңһ˷ܣҵҵĿˣһλңһǸֻǮĵطһλѧңһӰƬǡ֡ҵߴﵽԴѽϵ㣻һңһϿͶʰɣһʮĻرġ˼ҡͷԣǊһߊӦø˸ĻᣬԱµݡ
˼ĳƪۣϣ˵Ŀɿڴݣ˵úеȫ档ҪȻҲǺʵʵдգҲͬĹ۵㣬Ҹ˵ǿ˵Ӱ֮Żȥ˼
ǵȻûеûзȨ˼
ţ仰ܾ٣ϣͷͬ⡣
ȻҹԵܲ𣿡ʵ
˼˽ϣᡣѾʮͬУ⻹ļߡ໥Ҳʶļ߻һЩ
˿ɾԺ˿ƹ˾ߵһʩں뻹ȥȻȲЩʩľԺӳÿӳԼٸλ¥ϣһСĻ͸Կ¥´ӳľ
ӰƬʼˣͷһκһҵӰ˾еĹ˾־ǴЩʨӵı־ϣͿ֪ļҹ˾Ʒ˿ɹ˾ȻҲУ⻹ӧƵģһɫľڿз裬Խǣ³˿ƵӰ˾ʡ
ۣ׳Ư¥·ӳĻ̲ס̾
鲻Խعֿ˻
ƊֳɶˣҸӰъ͸ϣ˼˵
ǼɶʣǼɶʣǵ
Ƭˣһϣ¿ʽ˵ʦϣ¿ϲһЦǣڵݵ˶ȵݵҪȥһʱߵ˵ôҲֻǿһǹﵽѪ˵߳ݣµȥ²̸ʲôµ¡
֮ϣ¿ѾóӰƬСҪǸӢˣ1899׶ؽ⣬1920꿪ʼӰҷ̵ĸȺʳÿҪζͰѶӴѧУлؼҴһ١ȥͰϣ¿˳ԳһӡԶζذ취ҽӵķҲڲͬʱϣ¿һ£Ϊ׻ƽǴ׼ӭһٱŭһ̬ǣƽֻͣҪһõ͵صľֳǶȥһ·ϣϣ¿˲֪װʲôһֱŲĵ˾ֳ֣ţͰһСʮӺ󣬾ְֳ˳˵ǶԻӵĳͷһֱϣ¿˵Уʹֻ֮Ų²Ҫ֪ζԺƴϣ¿һƵӰƬ
ⲿФ˵ľ꡷ĿͷһκȻһϣ¿ʽһ߰ϣϽ˵ļҵĸȻǺȾƣһѷھͷϵǹһ˫ڸǹӵûн˭ͣŰӺ͵Ļ档ڿʼˡ
ǷͥУָذɱӺˡָغ֤ݶȴ޷֤Լסд
еİϣ·ǸھӼҵĴ磬˳ʵɿĸо˽ɱ˷ϵһ
ɭ-ϣǴ΢Ц˼˵µַЩƵֶͨνͬʱ䷢һ𣬺˵ЩʤܻɣѵһԩѩϵĹ£ԭС˵δ棬Ȼ֪ᷢʲôĳϽ˼ⲿӰԭС˵ʽǰ㣬ռһЩˡ
ǴεļĻ桢Ĵ߲С̬ܻµĥʱùΪ֮ݡϵۣ彻ҡѵʷǳ¶ǣ˼޷ǡûɣκ£ҪʲôʵʵĻ룬ϵ۵ġ
ǣһϺԵĶʹ˿ⳡУ
ϵۡ
һADLEy˰ΪӮÿˣƿơƵĽADLEyĲҪ¥̨ʱ򣬹Ϊ֮ģΪADLEyԿԸɳ¡ǰϻʤˣһ¶ЦݡΪǶ̨ɹ̫ơƣһһ
ڶǱƬΪʵһ֣칫ңðŷղšѼ޵Ļ񡱳ƬҸλŮʿڳЩʲôҲû֪Щ޷ڳã޷棬ʹĶ߿š޷񿴼һֻСɽ˸ǽʹȫʱ˿̣Ф˵˶ᵽ˾Υ˵ɣʱĦ-ĻΣandy΢Цһִʤе΢ЦԼеļֵԼ˵õΣٴθѣɵĸоһɲǡ
й鲻Խعɭ-ϣǵ΢ЦѲˣѾظжˣûһӰ˽ԵĶһ΢Ĺر
ǣTommyˣҲ֮תۡڿʼΪϻϲΪĳԩѩˣǺڰʵشõԸݻ˵粢ûŶγ֡
ϻɱ𣿡Ѿϵ˿Լһ֣Ϊн֮˵һӡBnooksϲӳɱҲǴµһƬΣѾסƻˣ޷Ӧֻѡϵɱʱոճֶ֣ǺֱײϴˢԩϣˣѡɱҲһȻѡ
ϷԳˣĳһʱ򣬰ʧˣһɵˡԽ֮ͷӼϾԽԽԶ볤ķ·ԶûоͷĶѨʱͷñ棩ڵؿ𱨸Ŀеͬʱһιƣһθǳõعơеϴ˵Ǳ˻ʹᡣ
̫ˣлĳôһ˷θĵӰҪΪⲿӰдһƪʮƪ£ɭ-ϣס˼ֵ
û⣬ԸĻ࿴飡˼ΪĿȻʮֻӭʮĲֵ
	ÿһλ۵ģԼδ۵ˣӦÿ˿ɹ˾ͶʵĵһӰФ˵ľ꡷ⲿӰΪֵϧĶϣɺꡣй˼ĵݲŻһ˳ԾÿһλⲿӰ˶鲻ԽعƻŦԼʱɭ-ϣ
йһеĻԺΪһλйҲһʽĵӰҲй˲ܿв͹ݣܸѧоҲԵĳһ˿ڵĵӰⲿӰڻδʽӳձ׵-
Դ1120յҹ֮˿ɵӰ˾һǵҰĵһӰФ˵ľ꡷ӰǳԾǵĿǰΪֹֻдԼǧ˿ⲿӰӰˣЩһֱڹĴⲿӰεĺáڸù˾ĽѾͷʹˣΪӰԴ绰ѯⲿӰʲôʱʼʽӳ˿ܾ-˶ƣں͸й˾ͷӳ˾ϰ̸Уȡһ֮ʽӳ
ڴⲿӰɭ-ϣ˹ĴɫĵӰ˶λδейѰЩɣ˿ɹ˾Ӫʽ˸е⣬ϰ͵ݶй˵ݣ˽ֵĻʨӣ˴۽磬ԱýϻǮҪʵЧöࡣҲƺҵһԺ塣ýҲعĴšŦԼӰЭ
Щˣ˼ѾصѵϵºгƹϵȫȨ-˶ȥû˭ʺϵˡҲΪǡϰ塱ƵػӰҵˣй˾ӳ˾ýɫɫˣûû˵Ĳɷá
Щ飬˼ͷۣҪϢΪɣصѵʵȷʵҪϢⲿӰĺڹرǼһɵġ
198212£գ˼һ˾ۻصѵѵĳнڼַµر仯ͨأȡʽһ·һ¥εض𡣵ȻһҲֲгĸ￪ǿ֮·ȫΧڵĹʶ֮ջҲдۡ
һж˼ûйϵ˼ڡѵ¥µţȵ£¥´ҵͷǷĿ⣬¥Ĵ㡣һ̵Ĵһ´һѾݹٵϢ
ʮһ룬˼ڿ£һһش¥ŮͬǴӺ˼ָָ㣬Ц߹
ԪƵġȫ˶֪һԹ
ôˣֻĳλĵĴӸŶ˼һ࣬ҲӦôһ˵һÊе塣Ů¥Ӧмʹʲôġ̫ˣ
ֿʼ˵˵ˡô˵ȴ̵ģһ˼󣬸ıע⣬ƣһλӸˣ
˼ͷȥһλӸһµϺСγͦͷ͹ɼһ£ӭ
ѽС£°ˣǶǱ磬ͬѧˣ늅¹ӣӸЦݿ䡣
˼Ǹڰղû¿ʲôЦһλ֡찡
ǣҲǱģһ˵˼סλһߡҽһ¡ҽ˼µδΪֵù顣
λģˣӸһм涨ɡֻҪû飬Ҿ׷Ȩ
Сӣ֣˵˵Щʲôʸ񡣡˼Цˡ
ʸСӣԶˡȣǱͬ磬һѧҵģǸڶҲŵԡȻС²ǰĽٵˣҪȻҿǼͥûУӸߵҫʱʻôģˣʲôã
Ӹһһ׵ģ˼˵ƿԣָŲһ̺ۣ˼ҫ˵ûУǹˣԽɳͣԽϹӵģ˴ģҪ΢ƫôһ㡣Ŵͷ­͵ðˡģҪսһ׼ӡ
Ϲս濴˼ɵ´˶Էһ濴ԷϹսĲֵģ
ǳɶXXʦxxŵġӸѿڶ̱죬Сʲô·׾»ܡ첻˵۹һˣ
˼ԷһȻԼ׼˵ģܺЦҶǲǊųԴһҲ೬ûˡӦְ˰ɣ
ţôʶųģ͸ˡֵӸˡ
ҵȻʶˡ˼Цˣ»СİҲһϵɳسǡҺüţˣǷҼ̡
ɳͣţҲǴˮӸѾ˶ԷԼĶ֣˼һʯףսѣ˵˵֧ӵģ뿪ӻе롣
ʱɳ͡ˊţʲôӣ˼ʵ
šţӸˣ̧ͷ˿ܣҪҊֻ֧ǵĲӣ
Ȼ˼Цˡ
ӸȻúܲҪ˵ҾжԶܶԶţҲҺȹǼˮġҲֻЊǸ⶯ԽϰյĲ
Ӹ統Ȼڵıˡ»ѧͬѧҲǡ߸ӵܡϰָϰֵļԶˡѧҵû͵˱ֱȽϡͷıΪ˶硣û뵽浽սʱҲûȻ顣
ѵƣ˼ʵ
ǵȻҪȻǧķΰ׶ĺӲʲôѵʲôã˵ⱱͷۡ
ӿȥϰ壡˼ͦ˵
սѣҸ˵ʵ촩ſɲ˼ĶýͷҪȻ˼Ϊûʵ튅ѵһǮû⡣Ӹ͵
ʲô˼ܸȤ
Ҫǲʵ硢䡢ӱʲôġ
˽ɣ
ҲżҲôһƱֲ̫ˡӸ̹׵ǣٱҰɣǵҲǲսģЩҴŸߊġ
ȻᣬҳԱ˳ŵأٱʲô˼м
ôҲ¾װأ֧ҪУҲȥԹϧ̫ңҪʶǾͺˡӸЦվƨϵĳˣǵĺ£һ
Ӹ
͵ȵЩͷܵ˫һ˼Էһ٣λͬѧͬ飬˼ɲû˿ţӰʲôġĵԣԼһߡ
ô£Ѿɵˡ
û£Ǹոһ¾ɡЦ˵ոһʱըԭһ˫̹жѺõĽ̸
ǣؼԶԶģӸԴ˵ҪʲôҪҰæģһݰݣ
ȥ
ɣҲԼС˫һ̯̾ʮһǽ
	۵Ľͷ
µһۣ۷ĿϾӡЩʱװĿ⡣
˵䣬Ըֲ˼ˡ˼ŴСԹ
ѲҼҵġ·ԼұѣЩġ
ˣҲ˵ˣô䣬Ҿ㊅˼ͶҪ˵˼ѵıݣ̫ˣǵܣû̫ʱ˼ЩΣһ𰡡
ǰи鱦ģȥһ˼ǰмҾ鱦꣬
鱦գô󣬻ʵȥװµ
˽Ҫͽ飬ǽܵ͵ʲôɣ˼Ц
˭Ҫ޸Щߡ
Ǌ͵δѡһѡҽʲôʼǱˮƿ֮İɣǱսѵ˼ӺϼۺôҲǼǧµˣ˼
Щԥ˼ЦʯԶһ롣Ҫǵ˵ʱʯǷǸʲô֤
ˣʵʮָˡ
ǵĊϹˣҾһ£ίһԼȫ˼˼ʮˣ±һ꣬ڵǴˣػţõ;Ҫȥĸײֹһδߴ±ҵͽ顣˼Ҳһ챧˹顣
ߣ飬һԸأΪ֮ᣬȴ˼ֱ鱦ꡣ
ǲ𣿡˼ʵ
Ȼˣ򣬲̫ˊº޺޵˵
Ů˹ȻĶϲǾӨ͸ʯڵƹӳ¡譲ӵĹã׹䡢²䷳һһԴǵС㵱Ȼо飬óŮʵģõĴʻ
С㡣̫ƷζˡǱ߳ļʦģܷݣȥСƺÿһλżȻ߽Ů˿͵ݶһ
С㣬ȥֱǾ䣬ֳĸ߹󡣡Сţ֪߹ʲôط

֪˱ʯʯŮ˵Ŀ˼˻ƵԴʱҸЦݣҲЩĿϾӣٶǮҲֵˡ
˼µԸʹظǮ߳鱦ꡣ
ô㴺ں飿»Щš
ǲЩͻȻˣ˼Цŵ裬ȻЊ費һֱڴ𣿳Ǌ»
Ϲ˵ˡһѡ˼˫Ź
ͻȻûʲô˼¹ӵڸ԰һϡ
ܺ͊һҾ֪ˡĻ˿еʮֵҸҪѵԱɲôغôȡڲõؽ˼һһֱεģ浽ҪʱȴһЩĪĵʡ
˼ӵ£ָļ磬Ŀ͸ˮĴ֣˼ŵȱʲôһֻһλ飬ȻźǊἸλ顣˼Ȼδ飬ԽǰӦ׼Щʲôһ֪ӣҪˣע⼸һʱ䲻ָ̫ѾˡǼǣ򵥣رٰ죬˵ͦ鷳ĸȥһЩ
԰ôأ˼ȻԼһ͡ΪһһɴӰꡣ
鴩ɴǰôһѻɴգڶʮĩĴ½Ѿձ飬ѾһزٵĳȰϲ绹ҪҪһŷŴƬഺõĹȥסÿһ˶õĶõףԸ˼ǣΪĻɴն飬ǵĸĸһźڰ׺ӰգͨΪ֤ʱһ¶ѡ
ʰɣһԥ˼еЩƣԼġʮһ͵ǶӦĽԼĻɴգʡһǮ˼ü֣ɲ뽫ʮʮ꣬·ԹԼǵòܵŮ˶ЩǺܼƽϡ
С¡ǸյƯɣ˼ָųϵĹɴӰƬջ
ǺƯ⴩¶̫ˣҪˣôأ¶ŻɴسЩĽ
Ƿ⽨ʶ֡϶ʮһˡڴ½ûôĹǼǰţп㲻Ҳû˴ЊŮڲܣ̸ͷǰǲǶ淴ʡʡŪòñ۸ñӣ
ҷ֊ڹ⾡ѧ˼Щʱֵʲ׼Ķµ⻰Ҳ˵Ļڵ֪ǻҲǴñȱ˶ģģҴû΢Ƶ·̻õģκһ˶Ҫܡ
ʲôʲ׼á˵ˡƬҲΪ˰չ˼뿴һÿأҪǹһʮпյʱ򣬷ЩƬǾǻ䡣ഺҲҲˡƬΰʥִİ֤˵ǲǣ˼֮
˵ûͦ˸жġ±˵úܶģֵôһһ׵ġ
˼ʮԶ⣬һĺ˼ͷһŮ˷س˹
ɰû뵽ԭС㡣
ǰ˼̾ŮôһЩ겻ɢζߵĩҲϢ
þòˡͣʹְҵװԶôӣȥ˺𣿡
ҲҵļҰ˼ۺãΪֿԿС㡣
˼Ц˵仰ͺˡΪ߻һλ׽Ůˡ
λСǣͣʵ
ޣҽһ¡λҵδޡ£˼ϱʹֶ˵λǊͬУҲһλߣС㡣
ʵǵã˼µĶ٩
˼ʵ֪Ǹλ֮ͣĹϵ׵ʲôزɹתµע
Ļɴյģͣ۾ʵЩĽζ
ǰѡʽĻʽġ˼
ҽ銅ǶԡҲɊңҽ㿪ģҵŻݣͣ˵
ã˼˳Ƶ
Ҳϰ壬ҲǮˣҪЩоСȥɣͣһζ˼Ļе
ռһߡͣ͵֣ת˽ȥ
ŮŮ֮죬λûϵŮˣºͣ̾ͳѣûһ㡣ͣͶԻɴӰһϸоΪеͼƬޱ͸˵һױǵϰĽ㻹Ҫãｫ˵Ļŭš˼벻Ķˡ
ͣһԼһף÷ˡ˼ɡ
¸ˣĿ֡˼ԽԼıֺ⣬ĻɴһһƵ֮ʣڵش˶֪ɴӰǸʲôգѾϵһСˡ
ǿܵˣĳ⣡˼̵ġ
˧ûôˣȻ˼ѹͲ˼λδ⵱һ¡˧˺֮󣬲òѺȥһ׵ʮ»
	׽˵ñ˵ֶ̣Ǹ
֪ͣ͵ĳôġòߵĶҲɷáǲʮۺ䶯һʱ˼Ԥϵһ̳֣֮꣬һЩֵӰƬҲʼˡ˼ĵӰһѾ˾ֿȵָ˴ЧµĶƬԼϣ÷Ѿʱת׵ľ籾ͷһ¾ͳŻ
ӰȦڵ˶۾һֵ˼Щףڴʱ˿벢һر˵ĵطһЩ˵мһˣ۱Ǯ׬أΪʲôҪȥ롣ҺĵӰڴʱƱŲǰʮλ
ǹĵ˼ġݡ⣬ҲһѧΪʲôĵӰ˼ҲͰˣֻһʱ˼Ǵ½ˣʱǸòյڴ½˼ѾеĶ󣬵Ͳں
ͣͺô˼òĶҲɷá
ÿ˶Լĵ룬һ˵κһ飬鲢ɲӰ죬Ϊβñȥأ֮ԴЩ飬޷һֵֵ⡣˿һλڡпܶԹаҳϣǊô˽ҵһƻǸмֵأ˼͵
ʲôƻͣʵ
עһҿƼ˾⊅֪ɣҰǮͶѵ˼˵¡
ô˵ΰѵͶͣͺǹϵչȻȽϿ죬ǲûн˼һи
ΰõòǡֻܹģҪձ˵˼·סֽšΪʲôһҪձ˵˼·ȥأ˼ܿЩҪٹʮ꣬¾ͺѰܲǰʮֻҪ΢£͵б۵׼
ô˵عڊϱСƼ
ȻĵӰֶֻζȡ
ڴѧڱĿԺҲһ𣿡
ּߣȻǲ˽ⷽϢҪǮ˲šҪһ黰ƵƣЩΪ˽ʵһоԺʺһЩΪÿиʵܸܵؽһ𡣶ڹڣʶ˲ŵġ
ɾ֪½ҲǼܶŪġͣͷ
⡭Ǌܲȫɣ˼һʱЩͣͶйʷ֪һЩġ
ǰһӰʮֳɹں늅ɹ𣿼ʹɹҪ೤ʱ䣿ͣͻǲš
ֻඣ˼ֻô˵˵⣬ֻʵ˵
ɹʧܣ˼Ȼֹһ⣬ǻǾ仰ô֪أǾ˼˵ЩŵأĿڵӰûںĵһӰƬ뿪ʱΪгƹֶαȽϸԶԭʷҪõöࡣⲿӰ˼ǺĵģֻҪԼƣ²Ӱ׬Ǯ

˲ɷãͻѵԼص˱˼ץʱˣŹ˵ÿκ·ֱʱر飬˼;Щ̡δʱֻԽԽæʱ飬£ûȥĸĸУҪȻǶ˵Լ̫ˡ
˼뷨Ǽһ£Ȼ£úõع磬һҲֻһѣԸ⣬¿ɲԸˡԼο˫ĸŴٴϲ£˫ֶǶŮ
ǸȼսԵ񣡡˼̾
һνһʱ䣬˼һλص˱ļңѾ˼ùݣ뵽˴˼͸еЩΡÿλؼҶҪú㸸ĸͷÿҲֻͣѡ
֪Ҫ飬˼ĸĸʮָˣӣ¶һѾϿɳΨһĶϱСŪˡ˼ڴµ飬ĸҲѾ֪ˣǲӰҲصȥˣǱֽĶ˼Ҳ֪һҪ˵ǾԵģǸһӵ׼ҶںҲûҪˡ
˼ڶͱĸѺȥݼĸˡϸڣǵǰҵĵһλҪеش¡ĸһ¡ֿ˻ֱҪ׼ֻЦǺǵغ˼ĸ״кȻ˼鷿ĸ׵ϸ⣬Ǻ֪֮Ҳ岻֣ҲͲϹıˡ
ļƻǲЩˣżɽ
йҪ꿹սսҲŻġ˼Ʊ
СôԼȣԼ˵ʱ䲻𣿡ʵ
⻰˵Ҳһ궼ӰˡˣǲƬҽ·ӰԺʱŶƱء
ǲӰǲͷҲ֪ھ˴ãڵӰԺһҲûС
壿ұͲĸ½˿ġ˼ҰʲôҾ;ʲôȫйټҵӰԺҿ˲֪Ǯ㲻ΪĹף˼ԹҪ˵£ЩڣΪĳɵӰӦǳӶˡ
Ҳˊǧ򣬶ˣһأֵ٣
˵ͲⲻŮҳ̸⡣˼׽
˭ҳˣǵĊڹ˻ƵģԼ˵ĻˡбҪôһ¡
ҵȻһֱŬ
ǹĊ׳
Ҫô룬Ҿ̻ץʱ˵ǮǮС¿Ϲˣ˼ŵӿЦ
СӣΪ֮ᣬȢǼС£Ǌĸݣڸв֪
ţ⻰Ұ˼ҲˊǼҵŮҲǡţ˵ˣ˻ǱȽǫģ
СڵĵӣҲԽԽˣЊô˵𣿡
ⲻԵ׽𣿡˼
ӳȡһݱֽݱֽڱѾǼǰıֽˡԴǴй¼֮ĳЩ˷Ӧݱֽ˵Ǿĳ쵼ӼսӢ۵飬޵صǾ˼ֲӡ䷢Ƭϵļλ˼̾ЩνġսӢۡȫǡСһ˸ԼĳͦģļλĳҲĳЩ֮һһӦġڶʱڣôˣ治ף˼Щ
ȫΪǴй¼ҵļλǳͦľˡ͵ҲΪΪ˾ȽйܵӰ죬תע֧ӵһжǻܣʲô
˸һͦģһǲһͬĸֵܣҵûȥҰ֣ʱûʲô֮¡˼
Сӣˣֽ˹ȥЦģûԼ׿ЦģСôῴϊʮջļ
	˼Ҫˡ
˧ѵסˣͱ˼Ҫ󣬿˼˽ļƣҲͦġ˵³һˣʹߴ˧ӿ첽񣬳ڻ޹ϡֻص˱
˵ΪʲôҪٴ죬֤𣿡ĳ˧˼˵
Ͳ˰ɣڲȴǰǵ֪ǻֻҪ֯׼֤ªҷϲǣһ򵥵ľϯɼˡڿɲУՊô˵֤ˣɵˣﲻˣǻΪҵ̫ίԼˡҪǧȢţǾͶԽе־壬һνܣǾͻԹԵŮǾͻԼݺܸ߹һǾˣشٴһ£ͦӵģĸҲÊǼҲûпǵıŮҲûͽԼŮǰҲͦӵģʵǸ⡣гﰴؼң꣬еǮͻῪʼˣ໥ʱȣø߼γ˲𣿡˼
⻰˵úе˧ͷоƵġ
ⲻе⡣ôô죬νˣֻûȢ˾С˼Գ
˵ҲԣǲȥѰڣ˧
ѵӰɣ˳Ҳһףھӡｫǵļҡ˼ǿɶǹɶŶ
ǵȻ˻סλᣬ˵ȥ
ҿ᲻ðɣ˼Цۣ˵ʵ
ǊӸ˧ʵʲô˼ʲô˼
˧Ҫ˼Ҫ鷳ö࣬Ǽˣ˧һԽĸ뵽βٰ졣ĸͨûΪĴʲôģ˧˵ʲô¡˼Ļ˵ȱþͲǮʵ궼ʮˣĸװͲ顣˽һ׮¡
˼ӽҪˣϢ̱ĳɢȥЩǵıսǶر棬ÿ춼æŽӴˡ͵ҲУ׵ģλƼҡ³ϺλʱҲǮĸ廧Ǯˣһһҵͷ£һ𡣶ºָͷŴڵӣ١λŮҪϢһЩһֱλŮӵŻͬ¶ͷ
ʻţϣĳЩĵ˵Ļ
磡˼˸磬ԼǲǸðˣ˵Ǹٻֵ
˼ĸ׺ĸ棬ǺϼӦôô죬ÿܻһͻȻʲôȻ󼱴ҴҵظԷ·ֵһش⡱ҵֺоһæӡ
»򸾵Ĺ̫ͬˣ⻹ݡϯǸ⣬ӷ򸾺ϰ磬һҴ󷹵꣬ʡʡģ˶Ҳ֣ʡôˡ˼˧£úܲҲ塣
Ǽҹ˸磬Ǽжˣĳĸʵ
?ôô?˼Ծʵǲ?
СǼС¼޸Ǌĸݣô?ϯ첻𣿡ĸʵ
ԣҵĸݡ˼һ㡰ݡѾľˣˣһʲôټҵݣУĸ˵ıսѾͲһˣðϯ
ǹ磡˼ͬ⣬һȥأĸЦСôսѣһͬʲôģҪġ˼Ҳǰܾܾܲɣ
ĸ˵ʵ飬ֻôһŮսϲµŮУǱȽġŮˣЩһ˿ʼֹˣô飿ǲۣ۽̫ߣ˿ż̲סǣߡǻʵ۲̫༱Ҳйɫ֮һ˵Ҫˣôܲո֣µ飬Ҳҵ˾һͷҪȻѾô롣
װ̣һ£Щ׳һ룬ʱÿ˷ϲǲҪЩ˶ˣ˭ģͿɾͲ̫ˡ˵Щ˶ˡǴ˧˲ͳ𣿡˼
С˵öԣ˶ʮˣؿ˵ĵҲ඼ǵĹͬѣһͼ֡ЩϼһͲҪˡʱҲװȥˣѵõز˽
̫Ӣˣ˼ƨ
ƨµ񊅻ΪЦ
ǻδ֤ӷϽǻûʲôϵ˼
СӣԽԽԼˣ
һһ⡣˼
һ⣿ʲô¾˵Щͷ޵ҪԼŮ̡顣
Ļ磬ܵһ˰ɣҲ֤ʲôģ˵
򵥣ˣһܺʡ
˭
ǸѵĴ󲮸
Ǹѡ˼ͷǡ
ڵˡº׼׵̤˷г˵ôһ졣ʮ꣬Բ̵̫ʱ䣬һ˵ȴǸáʱ䡣º˵ֻǵİϵ·յѣڹȥǺ͸Ķʶ֪మ¼֤Ƕ԰ļ꣬ʱ俼ǵػ
޳ˣôܲأսѵ˼ӺϼҲһԶķޣڹͬ໥֣ż۵Աһǿ˵֪˵İ鱯ϲ磬ҸˣΪǲûΪеĥѶַɣǺǵʼһ𣬵ȴǵδҷ
˵ֵϧҸǰǶ£ҰӣΪҸǸȥʱһʫ
Ǻǣôƣ/󾲾˯/Ҳ۾/ȵ/Ȫˮ
ƴӿƮ/һ䡢һ/ڣ/Բ۵/ﾡͷɫĲԭ
ʫ˵ģ߹ķ׷ֻصļӭջļڣΪĲᡣ
С£ôкȦʧ˰ɣ۾ỨڳȡЦ
ЦңҲǣڴϷȥأҶ˯ţ°һۡ
ô˵ˣЦŵҪǲؾһվ³ʱҾͶ԰˵»ˡ
»أ²ڳϴšмλ곤߿ֻҡͷ̾£Ů˵ʮ»ʵ۵װ
	ºص˱,ӭǵĵȻλɹ١
ŵǻ֤,Щ˼ĸİ,ñͨҪö.˺ð,ǵ˲ƵĵһλɲдǼǱʱ˼˭ǽˡ
˼˵ΰëϯ֪ʶɽ磬ʶģ
ɲ˰죬⻰ҲͦԵģ֣صڽһдϡëϯ֡ݵλĽˣ
Ͳ̫ˣڰʮ˵黹ǱȽϼ򵥵ģҪľǰһϯ磬ĸҲһ˸㶨ˣʡ˼ӽ鷳˵Ҫ촩һЩˡҪִֿķӣæװޣҪӭͳӣ֤׼ʱ㹻ˡ
Żˣͳλɹٵȵġǳ³ÿһλսѵָƣƵϻֵ䣬ÿһλֻҪǱսѣסʲôطʹ깺ͬ֪һڳ³ϵ£Żÿһϲ͵ÿһλ͵С
³죬˴ϲӡ
صĳҹӪꡣʹԼˣ󲿷λ˵ıսѣĴĶ¥ءԶڶָԱҲڵũӳ˶֪ˡĵ籨һ¡
ԬҲֱӼϵֺĲȻ벻Ǽ˵İæ
³Ͻ촩ʮֹʣ·ǴǮԵġ¥µǼ֮˳¥ȥֻıУʶļ߶㣬һֻŶӵһ㣬ûЩ˼
³ԳҡҡͷֱڵеһȥǡŻԬǮ󺣡⼸һЦؿ
𾴵ػ᳤ˣһӭǴе
ӭ쵼Ӳһơ³Ϻæڰ֣ƽȵ¡
缸Ҫô˰ɣ³ϵ
ףǾͲеӭˣҲ֪ˡôǶԊΰҵһֱ֧֡ǮЦŵ
ֵܼǷûУ´᳤һȫŵöǸԭӵһȼģţǿЦ
ǵȻˣ˸塣
ңҾ⸶ĺһ컯Ե˼ң֪Ҫļ衣𣿡³̾Ϣ
´᳤ȺȱѹѹŻ³ϵһݱµһΰĸеغǧĹɳ´᳤𣬸缸Ҳ˸ίͷΣȻع
ԣΪ˱ϵľ⣬ⲻ񣬸缸׼͊һݣԬٺЦ¶Ŵó³ϸеһ顣
ɣǾңҵҼѣ³ϻܣЩȫʶĿ׷׶Ŀɱ湻ǿġ
õʧ־͹֊⼸ε̫ˣҶ,Ҳô跨ǴЦ
ô죿³ϿҪȨһ£ҪˣϴξѾİһʮûˡ
ʲôĿ࣬ô
˼˰ɣ㣬ϰʮģҲõóְǣ³ϣһ΢ӡ
ãҿǣȴΪ⣬׼ָ֡ͷ
򣿡³ʵ
ԣ
ǧ³ʵǻҡͷŵزһ䣬Ҫ٣Ҷ抅ʮɣô󷽣
򣡡˵һ벻֡
³ϹͼֱšǮѾȵؽйݱʧֵϣûЦɣ
ȻûУûȾƣҪȻῪʱ´᳤ȼ
Ҫʲôɣ³ϻЩţ˵һҹ˾ѾʼǮˣ
ǮҾģʵǰ**ŻӺһġһ
ʲô˵᳤ͷҲҪҲУ³æҵظɢҲǸ߼̣߼Ҳʡóġ
УǸ᳤λ˭ϣŻмǣ֪顣ȱרְʣȫǼְأĿչαҪܵļܡ
³ϵ֪ȫһɢ֯Ż᳤˵ĺһЩ˵Ŀңǿ֧š³Ϊ˸һУĹе壬ĿǰֻЩͲԣرսǾǲġ˼˵ؾһ֡Ǯһ֮ҪʵܾͺбҪˡ
ǲΊǊҪһʾ޿ÿһǮӦûҪϣΧܱ֤ÿһλ˽𣿊ֽһǮ͵ÿһаɣܱ֤һ㣬֯Ͳܷչ׳ø档Ĵƻ٣Ƕһ׳ƵعƶȣǻὫյľҪĵطȴ֯ȱġܿҵʱȥ߷֪ɣԱ뽨һȫְ͵֪֯֯еÿһλԱ֯칤ʣΪװĵȵñ֤ѲҪŶӹɣ֮⣬ҪרְĻƺԱΪˣǻҪʱĿǵԸ⣬ǊˣǿԱ֤иľΣǽ͵
һ룬˵̫ࡣһʱת³һʱЩԥٱս֯ΪܾܵذҪˣƾǹͬк顣ǣ۽ỷδ⵱һҵڵĹǷصĹȥûиЩԥı֡
֪Щ᲻ڵĹǊµһеҵղЩսǶ㊅ȻǺފΪҲԣھ޶ȵġĵҲܲסƵļ衣ǿԥӣĵȰ늅һԥǵľ᲻һֱȥҿԸֵ֤ڿǻʵʱңֻҪǮҾͻһֱϵؾңŲң
³ϣǲӰɣߊⲿӰʵ׬ǮǊ񲻵ģǻĵӰҶ԰ģԊҲҪġŻĶֻҪǶţǶῴôĴԵģ
³ϣҿܳɣǮ˰Ӻʹ⊅Ҳ֪ʵǴ˵֪֪࣬һ˲ǮҳĵӡҶ԰ġĳ˵ı֤˵ˣ
Ϊʲôô˵ǲ
ûǾ仰ΪʣǮдʡ
廧ʲôʸ˵ңбҲ㣬ҲȊôһΣǷ
Ǵ۾˼£˭˭ͷ䣡ǮЦԼľģҪˣҾ;ٿ!Ǯ󺣱˰죬˵֣ҲһЦСˡ
ֽд󺣣Ǿʹ˵ٿ飬ôһЦǮţ
ǵ»Ǵ˵ǳǿ´᳤һӣʲôԬָӵͷ˼ĳ³ϵ
Ǹġ˼ߡ̫˧ˣĿԼȭͷ촽ֳ̬һּʹ顣롰ԡڤ룬ŬǾ׳ѹһšļǳţȫע˼ҳڿ֮СŻ
ԣǮ󺣵
Ϊʲô˲⡣
˼ߡǹӣǳ´᳤ÿǺܹʣҵǿȡŪߵһǮͷ
ǻʵ۵װǶ޴ˡԬԵû·׶ĹؾͲܹܣôһ˹ӵܣ
ǊǸСë˵Сһȥ³޿˵ʮҸյվ
	Żʹţ⡣
Ȼͬ˶˵ˣ˶Լʶˡ
СӣʱʲôԭĸףĶ쵽ſȥ˼ֽӴˡ
֣ʹôˊͲܸӣŻŻһԲˬ̫оˡ
ǻȥҪСһأ˼һĴҾ͸ӣ׼ѵŻܵûӰˡ
壬СûЊ˵ôôɣǿŻЦһתֵܱ۵ôߡԼҲһȼģʦҪ˼ģ롰Ż򱧲ƽ˳Լ
ҵСӣҲҪģΪԶǿˣҲҵſվȥŻһۡ
ĩֻüβһҲˡ
ϾȥԬ忴ԼֻվҲ׷ܿˡ
壬ҲҪȥɣǮ󺣺ͳ³໥˿ӲͷƤʵ
ԭشŻ׶Ǳʾ˳ӵı黹⣬ôһ仰˫쵼鹤һ
Ժ
ºڷĪ˷ܵȴšĸĸµظĸ졣ǶڵȴλɹٵĵµĺýãڱĵУڹͬļн˽ĵĺѣ˵ڱʱ֪¼ҶٴΣԼˡν飬ð¼ҵҡ
˿̡˵ﶼһɸӵΪҪΪе˷ܡʮصȴҪΪʵҲһЩϽͷһﶼе顣
ƫ˹ۣ㡣ü첻˳ų޳Īòȡ顣˴˵٣Īʱ⡣
ƴСдһλˡüòϣܼʱȡɾĪʱ⡱º˵ϻõӣΪһǸĲʱ⡣õʱܿͻȥѾȥսᣬȴǵδ
ôЩż
ô붴ȡЦ
ҪЦң˹ĸ֫ѡ˴Ű죬˼˧˻Ӱ
˧ʲôھԺſһ״һճϣ˼Щӽ˵С⳵Ȼǹˣ˼ɲгš
ɵã˼ﻹصأȴеɹ̫
ŸʲôǶأ˧ֱ
أ˼ЦŵˣһɊǲ췹ˣʲôɵĵأ
Ϲ˵ģĿǰΪֹҺδһĹϵ˧æ׵
𼤶Ҳֻ˵˵ѣ˵ǷʲôҲûʲôɣ˼Ц
仵ˣ˼ҲˡҵС£ϵƭ˧úء
Цѡ档˼æⲻǡ
磬׼ȶãСʵ
ɹٵĶһ˾ʲô˼۵۵ȣǼˣȥȥ̫Σգ
Ϸˣȸ򰡣СԹ˾ҲףλܲͰ̣
˼ͳһ̣С
ٽʱ˼ӽ˲ڵ¼ſڡ˸һ¶棬ֵһͨ𣺡ⶼʮһˣôţһֲ֪ǸͣŲȻţҪˡ
ְ֣ⶼƳ·êˣòײ޺áŊСģ˼һ޹ؽ͵˵Բһ
С˼һиˣϡͿص˵ͷ
һʱҲûС׼һ£ߣһ˵أֵĸ档һԿֵˣҲ÷
áߡ˼Ӧе˼ĿĴﵽˣûǵ鷳Ϊʱ䲻šλһѱڣһ춯صطţϲıУλڿֵ˺ĿУǧ򻽵سˡƺǡ󡱵˼
λĸҲ뵽ԼҲǼҲǸˣӯɷġͣȰοš漫˼
˼ӽ˿ɲˣǿŸԵгŨŨذ⣬Ҳݲˡ˼ӽע֮º˺ߴŸϿ뿪
Ǿôˣǲ̫ˣСŵļճ˼ӽǸһ
ôţʵʮһˣϵ궼ʮˡ
λɩӡи͸¶ǣ֪ûнųСͷҲص˵
ʲôܣл˵µ
ǿɲСڽͷ䣡С˵ܸǸղ˵йءûȤ֪
ǲϡ
С˵ˣȻ˼ӣ´İͳһӸС׼أȻϲǡ
⻹ࡣС̷ɿڴ˼ղŵֶξ˹⡣
ǼҵλֶΡЦЦ˵
˵ǼҰһ˴ά
û붴أͿʼˣЦˡ˫ʼ֡
СйµǰһʻС׼߰úýһ£
ɩӣǧ˵СˣҰ̻𣿡
ɣһڷСȻеôأ
λɰڸϵ˷ꡣ͵ȵòͷˣŻϴͲȥֱˡ
֣䵱˾Ǹߺһ̡ˡ⼤ĵУڱǵĻУ˼£ʱǰ̨ǰ̨Ҹյվ̨ϣһغϲڵУڵƹҫ£õĹߣغν˵ЦȾ˵عʡ
˼ȻԼ԰ĳסڳƵűȥȲʣ뱣ЦݣҪЦÿۡһӣҪŮˡ
һﾡ˿ģ̸̸һӵһʲôʱıʹǱսѣҲ塣λ࣬˧ƽҲǸڼˣˮڣЩСһһ貵أ֮ͬͼľ֮һʥࡣ
ͬ־ʊʲôʱϲ˼ͬ־ģʵ
ҲҪ˵𣿊֪𣿡²˼ʵ
λսѡǣ˵Ҫ֪𣿡ӱʹʵ
ҪǴشŻԬӣΨ²ҡ
1973괺֮󲻾ãȴǱĶϺʱһҹǸĽŲҹǸùԱȻһůš
´ʱѾûк֮УĿ֮£˵Ǹΰ֮ҹ˼ļ֮Уʮ֮ǰ飬ѵȴǵúⲻпˣΪú٣ԱΪԼģʵ̫٣ȴԶǵԼĺá˿˼ֻһƬůİ
ĽԬĽ
˫ǲҵ鰡Żȴ̾Ϣʮ´
	
ʮ˼һû̫Ѿ͵͵̨͸͵ĹâСèһĻУغѩ׵ĸ첲ں˯Խؿá
̫һҲů˼˼ˣù˵һӦˡǳǱ뼷ȥ˼Ȼ᲻óȥӴǹ¼ҹˣΪɷȴܻرܵġ
˴ҹʱԽܵӵһ𣬴ӴҲûʲô£ҲûʲôܹǷ롣Ůˮ˼ظʪıŸܵʵ顣ֱ˵ˮǧֻȡһư˼˵ȴֻлеŮˡ
ʱ˼кܶźǰʦѺҵȥǶ£ѧԼһˣǵһ࣬¶įͷ˵ǣ˼ͥİҲ˸ѻһǰ;ԶδҪǣ˰ˡ
˼ڻǲ̫ʲôʱϲ¡еŮäĿ˼Ҫʱ£Ҳ˵73괺ںǸҹ˼ӡĻũѩɫΧɫһѶػҲ񶬼ů̫ůķӴ;ԼҲݲһ
¶˶ѾˣǳʱȴúܺߡڳûʲôеҸˡ
ˣ뿪ҡҵˣ˼Цŵ
½ԼڱԼ񡣡ɶ˼ģĶˣν޼漦޹湷ɡ˼ʤЦݡ
ӴشµӰצ˼ҽУıɱ׷Ҳôɣ
Њ˵ͷ
˼ؿڣҸ£Ȼһ޴˰̡¿Ŀĵ˰̡еˮֹס£˼ϣ˼еޱȵز졣
úõءôˣ˼§¹
˿ڣ컹𣿡ʵ
ۣ˼ô£ûеƬڣҽļܸ߳ġ
ҪǻزˣҶ֪ôȥ**˵
ôܣ̫ӲգΪоϵͽաҺ̫̣ҲΪϸֻûˡ˼붺ЦЧá
˵Ӳ˼˵ỹеģʱΪˣսпⲫսҲܻ˼ֻилˣʧȥһЩѾԶԶġ
Ժ󲻹ܸʲôһҪҡҲȥٷһΣ¶˼۾˵
ΪȻԷΪְ˼۾ȴ³ظ
ʲôû½ߵ˵ͷ˼ؿڡ
Ȼъһ£Ǳʱŵӡ˼Цŵ
ʲôŵˡô˵಻˼裡һµצ
ͬ־ъ۰裬Ǌ֊衣ǸԭԵ⣬߶ӡ
ƶˡ𴲣ðЦ
Цʲô۰ͲۡӴ˾糯Ϊһ˼Ц
܊ˡҿɲôƤٵش·˼۷
ŵ㣬ౣء˼еص
°һۡ
˼ĸĸ𴲡ȫĶӶϱ˼ȥȥˣֻ˼ĸڼҿӡʵ绹˼˻ģ˼ûӻԼ
𴲺·ڿӣͷֱϴּϴš򷼿ŶϱĴҴҵıӰǷЦ⡣ԸѾɹʵˣͲһˡ
ϱŵҲҲţҲ˹ס뵽ͺԺָеЩźҪ飬Զ༸һ
ϱҪšڻĥĥشϴּˡ
С£ԵʲôҸôŵ
裬ӰɣԼ²˼˵ɲźԼ
ЪŰɣɣż֡˵¸е˼ֻ÷ӡ
˼ҲˣϰߣһƻһԿǿӡ
ͦеİĵ£˼
Ǌң
Ҳңϡ˼˵Ǳס죬˼֪ԼӦ¿ЦƤ̫ô˵/
˼ĸ׵ע£˳Թ緹㱻ĸ״Żҿ
˷е·˼׸裺һֻѼһֻϻһޡԼȱŬ¿˼ϸЦЦı飬һʲô⡣̲סһ¡
ʲô£µ
£ҵôҵȻǺ¡ҪҪ˵˼
Ҳ
صңĸŮȻһ˵Ļ˼ɲ֪˵Щʲô˽һϰȥˡ
ϸҲϢϢ˼ٹ꣬ҲҪ˰ɣ
ɽв˳һ˻ˡˣȻ긻ǿܿţһѾɳ˼Ȼ־ǿ˱ԼءСû뵽컯ŪˣԼĲ£⼸겻֪𣿶־ǿ˵ϽսӦý˰ɣ֪ԭְ
ʱ֣ڻˣıƽʱҪöࡣ
ְ֣ˣ˼վʵ
Сӣǰսѷ׷˵Ҳ˼أͷôһ䡣
Щ׳ҲϿɵģʣǲЩ˼
˵ˣҪǼС²ãҿĲˊ
ְ֣˵⻰ɲǿҡİ˼
ģ˱ԣ
ˣ˵˭˼װɵ
˷˼ͲǵǸΨΨŵŵˡ
ְ֣£˼Сĵʵ
˵ɣѾûƽϡ
־ǿˣӦûɣ˼ʵ
Сһ飬ͲҹܣⱾͲӦùܵġ˼¶ʧı飬˵ǾҪˣûʲô¡ʱҲˣҲ˶ʱˡ˵Ҫˣ
Ҫˣ˼־ǿˣְͿζźܿ뿪ֲӡ
ĽˣǊˣһɸֵر顣
˵ҵѡǶԵҪȻ˼ôô᣿һ˻ˣبŲ˾Ӧñ𵵵
ˡһ˻˵úܶԣ²ţ̾
ְ֣Ѿһ˵ضˣҲûʲôź˼˵
Ը˰ɣ̾Ϣһ˼еظоȷʵѾ˵ʮº䶯ЧӦ
	˼ڱ»ȷӣӹñɻҪ
ԼĸԼɱ˼ԼǲմµĹ⣬Ϊ²ļңܱԼܻӭ
Զ̫ƽ󶫺Ĵţ˶ɲô⡣ѾæҪæúܿģܹԸһֱæڵϦʱ̡һΪƶƴҲΪƴرǵѾʵֲǰ̻ԶʱǾͿѧЩΰҵ⡣ڴţ˶˵˵ںߣȫǸа˹Сǵû
˹񽱣ʽǡӰѧѧԺ1927ÿһɼСһֱʢӳӰķչ̺ͳɾͣҶҵĵӰŲɺӵӰ졣
ӰͿѧѧԺǴ½ѧоǵӰҵл֯гǧԱӰҵĸ֣ҲӢͰĴӢҵһֵӰҵԱĳϽΪЩǧԱѡأйҲǰ˹Ӱõԭڡ
˹ѡóѡӸѡضƷǴӵ꣱£յ£֮ʽӳӰƬɲѡӰ˾һѵýԽϸߵӰƬƳΪӰƬĿڱЧӦҪڶͶƱʱȻԸƬ£ĳӰƬԪǰںӰԺӳһȻ󵽵ڶ·ݲȫ湫ӳ
ǧԱҪϰٲӰƬѡ岿ұų˳ΪͳѡƱʱһڶĵƱǲһġ⣬ͶƱֻͶԼҵԱͶԱͶݣͶֻӰƬ˶ҪͶġЩѡƱУһĹʽÿǰһڣѮѡسͬڳѡÿÿѡһ
󡣵ӰѧԺ֯ӰƬġڲۿԱǿӰ˾ĳƬ¼˽ӰƬڴʽһҵϣƪؿǡοĹ棬ƺǫѷƿɽһ棬ǿʼйػƱƿ˵ǽǮ
ꡣ˼˵Ǹͷ˹飬£˺˹
ǲФ˵ؾ꡷ԣµӳ˺䶯ɭϣҡźⲿӰӰԵע⣬ҲۿⲿйݵݵƷɫؾ籾ǾտݳȻ˼ʵĵݣⲿӰж˴ۿⲿӰӰԡһӰǴ˹͡ݵġСӳδܺⲿӰƱϵȵλǵõᱳ˼룬ÿһܵĸȾ
Ȼ䶯ȴһ¡˼ĵһƷɵšʮȻΪƬĺѡ֮һ
˹ӰƬָƬڣӣ֮ĵطҪ÷ӢĶԻӰƬƬڹ涨ʱڹӳãͣͻ򣷣ͣͽƬҵԺӳϡѡöԻӦòùĸ׼ȷӰƬӢıҪġѧԺʽڹڲӰƬ˾дϸϢڹ涨ѧԺ칫ұյӰƬԱԱӢĸҩݽܡӰƬȡͬʱӦһӰƬݱͬƬһͶֻЩѧԺԱžеʸ롣
һжǴ˶ĻжŻõġ˼ʵϣΪǲʲôݣǸ˶ΪԸù˾ҲӰƬڻܽϴƱ˼ͱʾĬˡ
û뵽һ˹ȻԼƷҲһ¼ˡӡ֮У˹ƤڣӰͬʱ꼸˵ǰ
ꣲ¸չ꣬˼ͬ껹¡˫һ䶯Ϣ˼һϴ˼¼ʷѵݵˡҪԡ񿭶񣱣ȵʮĽ˹ذѷ˹ҪС¡
ᵽѷ˹ͲòᵽһȤ£꣬˹ױϹ㲥˾ι㲥Աأ£ռʥ֮ҹݲ˸ݻ˹С˵ıĹ㲥̨硶ս㲥Уѷݲ档һⲿ㲥紿鹹㲥ΰ½Ϣʱǧˡˡʮ϶˶ĩѾ١ȿֻŵĴܡڷѳǣɼŴӼĸŮͶͯ޵Ŧ˳ǣȻĺХϷȺŮ˹ڽͷϲԡϵ游ڡŦԼֺһЩҽʿֽ绰˵׼ȥȻԱߡڴıһλŮŮԸȻҲԸܻ˵ЩȿֻŵСأˤ˵ģл񾭲ģзಡأ˳û١Ъ˹Χ˹Ĺ㲥̨߿һӵϣ˹治ɫĲܵش㲥ġս
˶̸йݡ˿ɹ˾ĵ绰ÿϡ֪ýؼǣ׷״绰Ҫɷ˼͸˶ˣȻҪϵġ
Ҫô㣬Ҫô֣Ҳˣ绰ϴŮĦذ˶ܾ˶ʹشӦֵҪ󣬺òײŰסһƢŮʿ
ƺĺ䶯ЧӦӰΪͬһĵִģⲻܸܲýעЩýĳ˸˵ע⣬߽ӰԺˣҲѵõֱ˵ӰԺΪ֤ʵý˵Ƿʵ
˶ЦΪһжǳĺãԹ˾δĵȻýã
˿ɹ˾ĹԱЦΪϰܾΪǵĹӦõõнĴ
ҲЦΪڶ˼ıѾģ룬ʮҪҪ۲μӽ񽱣
˼ȴòЦҲܻΪԵ˵ģһҲûвĸо
Ф˵ľ꡷ѵӰѵԱѱ硢ӰѼ󽱵ԭʷҪѵһ˼ܻǷеκһΪԭʷйΪİʣһδáʵӲرЩڰӰƬǾٵýǲִʾ¼֤˼ǸˣһˣΪǸĵطҲǽĵطÿʱЩĵӰ˾µǣ㹫
Դˣ˼˼׼
˼еǡɵšμƬĽ𣬻ʸñĽѡΪⲿƬϡɼĳҵԺӳϣڴӳڼĹгҵڹ涨ʱӳⲿйƬƬ⣬ѱӰ֡Ѽѷװ˼ǾµĻйۿйɫָ֮װҪ˵һ赸װ˺üʮҪЩǸ˶һȵġС
Ƿˣܵõʤ¹˾Ǯ׬ˣԶڱ˼Цеģµǲǵʧķ衣
ϰ壬Ѿֱ˹˾ܸ·ߵĲɷãϲģҲ˾š˼µʱ򣬲ĸϵɷҵߣǸܸӵȡ⡣
̫ˣ˵ˣףҸƷı˼ͲϵĽŹԱϵף
ǿͷʹ죬Ҳ͸ʲôģһҲʵڣ˼߶š飬յĺ٣󲮸࣬˼ĿеĵλѾǰ档
칫ҡ˶Ѷ
װ̫늅ˣ˶˹һ˹ʽܱ˼һСľ˼ڡ
һŵ˽вƲ𣿡˼Ц
˵ģҲ֪ͨһ£ҺԵףһ£ܱңԶ˶
ллй˵Ĵͳҽ飬ʶ˶лҵϲǡ˼СİóһϺġáݸ˶зݣ
лл˶ĵصҪҪ˵һ¡
ʲô˵ɣ˼ﰵ̾ԷԼʱʱ䶼Ǹ񣬲ĹԱȥ
ʱܿɷÊҹƊϷģ
ʲô˼Щţֲ˧ֻһйļһѣ
ǵģûʲôֵģѾ˶¼ǲɷÊ˸еأ֮⣬С˶еıʼǱŦԼʱʢʱɼ̨ȵȡ
ұý𣿡˼Ѿû˷ܣ¼ߡ
ȻȨܾǴӹ˾ĽǶ˵κӱ˾֪ȣӰƱרҵ˲ż뱾˾ĻǶӦȱϯ˶ʼ磬Ϸʡ
ҪϲɷвУ˼̽ʵ
ðɣԣ˶εʮ˹ٷ-
	ӰѧѧԺ
˿ɹ˾ĵӰФ˵ľ꡷ȡҵͬС˵ǱµĴй˼ˣұִֻдɶѣͬС˵׵Ѿ˵㡣ⲿӰܻñ˹Ѿ籾Ҹеʮָˡұ֣˵Ӱ籾ӦΪƬ˼ˡҲܽ˵Ĺ;ΪУش˹ٷ-
򷢱ڡɼʱϵһýĹעӰѧѧԺµ˿ɹ˾ҪȷϢʵԡΪѹȥѡƱѾֹˡһѡһͻѧԺ״̬ȡȻѾˡ
úõģǫʲô˼ڸи̵˹ٷ-ô룬˵Ѿ׬ˣ׬ֶΪء
ұȻṩһ㴴⣬µͷḻ˹ٷ-һɵģû˼ͶڵţûµĴڣû¾ֻһ﷦ζĹ¶ѣûһ˵Ȥˣ˹ٷ-ܻʵ顣ջҽȡҲұ˵ң˼˿ɹ˾ӰѧѧԺʽ
˼ΪѾˣǱ˿ɲô롣ýϲѰʵס̽νࡱ˹ٷ-˼컨׹԰из񽱡ҪôΪ˼ǻ߷ڣӮð˹ίԱǵغøУʵѡѽˡ˼ð˼ֻܰﵱƨͳڱ˵ϡʤ£
˼ȻԼûкøУǲζбҪЩˣ˼ҺôҲóơ֮ҵˡǿÊһҹҲÊһģ˼һҹ׷󣮵Ȼٺòˡ
ܺȫÊռˣĵ
˼ȻԼֺͽթƭ߸ױǵĴڱֽĳ沢СԣϲɷûֻþС
ǡʱܿŦԼʱʢʱɼ̨ļýϲɷá˼һΪѵӣô-˶ֱۡ
ףӰ˹񱾽˹13ʱܿؼ߽ܿ-˶ɭȱʾףء
лллίԱ˼
ԤԼĵӰʲôɼ̨ļԼ-ʵ
ȻǻӦûõģӦûʲôίԱӦÿǵġ˼΢Ц˵̫ȭֻһݣҲأ
Ϊܻһ÷-ʵǡŦԼʱפɼļߡ
Ϊ˹ӦøҰ䷢һʲôѵݣ˽˹ûУӦһҾһ£ҵմ׳ͽ˼˼Цλ߹Ц
Ȼشǵ⣮һһ⣬ʵǣںĵһӰΪʲôѡһȽϳصĻ⣮Ҫ֪Ŀɲֺ̫뻶ӭܿ-˶ɭʵ
֪ȷʵϲǺϲҾǡǡǷڰʱڣֳԵѹ֡ٻ߹ԡ˼ʵУҲʱ̣ؼûһɵġϣģ
صӰô÷-ʵӰƬĵȻҲ岿ֱǡʵشССŹˡ˼ġФ˵ľ꡷ԭǲʧ١˼ˡ
ܱǺõӰⲿҲһҲ̧߱˴ѹԼͱ̧Լ⼸ӰУҸ˹Ƥˡһ͵ĵӰǾǿƻüؼⲿӰǴĿƻõӰʵҲǳĿǰ̫Ӱ˹ƤѵݵĳƺţҪӸ˼̵ᱳĳ˼
Ǿ˵϶ѵСˣ÷-׷ʵ
ҿûô˵ʲô鲻ᷢأNBAرһ룮ʤһأ˼Ц˵¼ǴһǶĻ
̨פ۵ͬ˵ǱѧĽڣҾ˵Ǵһһ˼µʱ䣮ͳ˽ڡ⣬̸̸̨ܸ𣿡ɼ̨ļԼ-ʵ
ǵϢͨ˼òϡ˵ǱѧǸΨǾٵشѧΪй߾ѧɳйѧߣǴ磬δԼġǿġǰͺ̵ؾƬĹϴӡһʵŴԶ˼ɡݲĴͳڱнഫһֺԶεĴڡѧѳΪʥزꡣڱѧĲ
ǵ֪ʶܸȴǱһ˸ѬգƬ԰߳˶ϱġӡ߱ľʡҳΪеһԱҸеҡ
˼ΪţʡʲôҪҪձعѡ
ΪʲôҪ뿪йԼ-·ʵ˼ɶԷǲǹҵģΪԼĸУ򱨲ƽ
˼һʱղźѱ죬ȻԼѾƮڰУһöĻƴ̧ͷȻԭȼϲ㣮ԽµװӶۿžҪл
һȰӰҵһΪܹڱַٵľ󣬿ҲǵȫԱݡǵĵűĸл״̬ңһйˣҵӽڹĻҲһַḻ˵ǰɣ˼ȻԼ㲻ĻԵİףҪĳԼΪ顱Ǿ̫źˣ
Ҳ˭˼šĸĻΪһλߣϲ⡢̡Ⱦƻϲܵˣû˻Ϊȡ
ǻФ˵ľ꡷ⲿӰľ籾˭ģ֪˹ٷ-Ĺ¹˼Ҫô岻ġʢʱļߵķ-˶ʵʵ˵˼˼ҵģ˼Ѿһٴˡ
ʵǸС⣬˹ٷ-Ȼλ𾴵ңΰ˸ҲŻһˮƽǫ飬ΪĲأƴǣΪⱾĹͣһССá˼һ˹ٷ-𣬲ⲻĿģǫҲлͳǫ
ֻϧ˶ͳȤ̫ǫ˼ֻͨΪûһУЩԸԴŹϵ£һͬģӢˡˡ¹ԼձˣÿһҵĹ䲻ͬĹԸ
森ҲǸܺõĹ£˸Ը⿴ߵʲõռǸ森ǡ߾֮ǡе߾֮Ȼʩߵ̬űˣųơ˵
˵ĵӰδΪӦûõĽô÷-Сĵشʡ
ûл񽱣Ҳġ˵˹ҵﲢҪȻһλ˵ܻСҲǶһϿɡÿѵĵֻһˣŵöΣһҪܱŻͷ¾Ͳһ¡ȷһ쾤ҵҵһӣǴδһǹ˵һλþ𣿡˼
ܣ÷-ʵʵ˵
һʿսϲÿһսҲͻȴ漣Ĵδܹһˣ˵ث𣿡
ܣ÷-ճϡ
һ˶Աÿ̿ѵ𣮵ƽѹʱ򣮻δùһƣ˵һλ˶Ա𣿡
ܣ÷-ռˡ
˵һݣδõ˹ѵܾݴ˵һλõݣ˼˫һ̯
ܣ÷-յͷԼסˣţⲻ԰
λѾ˼Լɸסˣһ㶼ǷӦ֮ˣû뵽һ֡
˼ɹ˷̸Ȩ˼ſԸĸҹϵɷûĹҴ£˳̸Ѻ⽻ϵе¶Űԣϣ˽ĳɵӰСһй˶Ĺ۸УȻҪάһЩǱȤĻڲ֪֮ǵְ𣬳˼ʵڡȵ˼ͳ⣬ǲȻԭǵĲɷôٻһûнС
ǧҪ˼ԸУʺϵһ⽻ٻ߿˾ϯ̸д÷-յĸ롣֪˼ݰ-Ҳʶһ֪ĵʮԺ͸
	ʮ˹佱ԽԽˣǶڲ²⾿˭Ϊ˶
İ佱ǰѾ֪ԲŲæݽ׼ҲΪܵϣ¿λʦ˹ջ˭ңҲ1940꣬ѧԺıһǰ֪񽱵Ľڰ佱ܷͨŷ֪ߡһƶһֱ
ͱȤöࣺЩ˷ܵĺѡǣҲǻںĿŮһʢװᣬϾǹˣԱǽʱЦҪãΪ˵ֻʱ״̬˹ҲֻһԼôǵȴǽޱȡ̸ĵӰĵݡԱʱЩƽʱʹΪԸˣҲǫؽ֮ʴ󷽵͸ˡ
ܻǶҵİ仰˵ˣ˵ʼջһЩ
ŮǵĴſǴнʹǶһ޶ҲҪ˹Ŀһ·Ǿ̫ûˣһҪǱϡװ񡱵ĻǾ̫˼ˡһ״ӷʦרŶƵͼֱ˵ݳ޵Ǳز١ⲻʱװչᣬҲ鱦ᣬǵЩŮһͷǺ̺ϡЩӰԣЩͣطſŵӰǡ㣬ͣذPOSEŬֳͰ׵ЦݡǶԴ˱ʾɡ
˹佱ĳǣǶλԣһװһ費ӡЩǣβסĵ˷ܡһãҵغЩӰǩÿһλҲʱش𣬲СʱǺ̺߲أ·ԶûоͷʵϣûоͷԱиʱͣڵתĻϡ
˾ǻ߼αǲƺյ׵ŷʱϳǻУŮԱǡһȫһ侲ӣǽյ˫ȭѾǵġ֪ԼʱԱǻҵغӵ֣µں֯ͷЩŮԱҪǼһϲǲ˼صӣ˵Ҫû񽱵ĿܡʲôȻЩʧߣ󷽵ضԻ߱ʾԡףأʵͱ˼ҲֹһٴΣԾн˺Լһȡ
ʮ˹佱ʱ1983315գйԺСйԺǰǹ㣮ǹʼ1958꣬19602£ŮԱǰ-ֵµõ˵һǵ١
йԺӭһйˣ˼ǴĴ˼ĸҲ˵һμ֮áû뵽һκ˼ͻ
-غĦ-˴ʱѾ״ΣرǺ߱Աĺѡˣһȴһϴòġ-˶ʱȴһ
ûһ룿˼Ȥ
룿̫ˣҶ޴𣡡˶¹Ĭһѡ
ʲôʱǹĴӡЦеʵ
ԣӡˡһҪǶеĻɾͳץ˵֤ˡҪ뷸һӡ˼ŵЦƻָҲһһӡȥǾ͹ˡ
治Ҫˡ˵ϣܴ󣬵ʧִˣǵ
ţʵǡйǫ飮ãҾͲ֣Ӱɣ˼
˼ں̺ϣΪһλﵽⴿֵйں̺ϵģЩӢȹҪĶࡣ˼۵ְԱ촩۶ɽװ
ȴһõйۣԵɫǶһ޶ģǡôؼøֳġĸΪͦΣسıɱ˴ĽһЩŮԱΪʣЩ˰Ҳȥһۡ
Դ˼ǲӰ۵Ӱ˵ע⣮Ϊľݳݼõ֤һƬԼϣƬˮǴߡݵĵӰֻð˹Ƭֱ֪˵ã⻰Ҳԡ˲ŬҲֻǻƿ۵ӰȦֻܵƿŮԱ̫ˡǰһأ˼ǲͼΪһɼҪСĴй䣬СȻ˳ˮ۵ĵشӦˡ
˼ŷǷЩɸˡܡ˼ֹϵֻϣǸõĽ֡СȻŮ˵ɱͬһ㣬˼ΪŮѾֹˮˡ
̺ܼ˼ߺӰԣɼ໪˸ΪȺԴ˰Ƥ׻ȲʡȻ˶ڸиҵҪӰܸߵȽߣΨûӰα̸ܶǶӰϣԶȲҵ񣮸˵̫ˡελ½Ӱ쵽еصλͻȻһй˳ˣΪ˵ƺҲմ˵⣮ҲǺġ
Щ̿ſɿڿ֣˵Ӣһߺųƹйչġ㽶ˣ˼û̫ĺøС˼ǸеЩοһ˵ĵҲҡ
λǣλվں̺ϣɦͷŪβذPOSEһ߻ΪӰǩɷĴ񫡣
˼뾶ֱ߽ȥûзŹסһλɼ̨Լ-£ֱֳͬȫ˹İ˹˶ڿء
˼ȫ£áûй˶⾫ܸɲ
ǣɼ̨Լ-£йԺǰֳҺҵ뵽˱ӰƷй˼Ǳ˹ĿλԺɫйĵݴ˶¼¶˵
Һãй˼˼ƹ˵¶һΪѵЦݣҾһ£йأؼǊǷԸȥӴ
ݣ̸̸һβμӵĸܣ½Ͳ׼˼
ܣҺҡ˼
˶Դ˴νѵݳƺ𣿡ʵϴβɷ˼ʱѾʹˡ
ģ˼һǰĻش෴Ļش𡣿Էȵı飮˵Ҳġ
Ϊʲô±Ϊ˼˵һЩûʵ׻ҪľڲͬЧ
Ϊ佱һ̽ƬҪǣ˵ǡҾǸǣΪұԼҵԱˣõգǲõھģ˼٩٩̸
ǶίԱǲˣʵ
ŶֻΪҵԱ򱧲ƽ˼ϵɲҵЩˣҪԺԼԱòǾ鷳ˣڴĵӰң˼ÊǴһ
˼˵ܹýϲǵΪۣһΪֽͷ档
ֻҪں룬СԺ͸ˣ˼Բѵ˵ѾĻŭˣ׬ˣͲǱֽͷˣִˣ˳ԼҲòˡ-˶ƵƵ˼ʹɫ˼ȴӶʮҵר
	˼ھԺԣѾеӻǰĹھ֣ԺڵҲ˼δʱ򣬾ڽͷӶ̸ĿԴ
硶ŦԼʱפɼļ÷-գλδǲɷ˼ߣڱֽд˼йˡᵫܳţȴǡôÊԲθСȤ̸ʷ˽ҪȴҪϤĶ࣮ҲΪ˶йʷ˽ԶȲй˶ʷ˽⡣Ǿ֮У̸Ȩûл⣮ֻܵĹڣ˵ĻΪȻʱȴԿĸой˸ǵӡǡǡ෴ʮʵѾ֤ǧҪΪԸԴ˵ÿһ仰ûֵľǲòо˻ᡣ
1983ʱ˼˵ĸоֻһé®ͷ࣬ͷ⻷
-˶Ϊ˼ղŵĻڻĽǶ˼ղ˵Ļʵǡʱˡ
йо׻¿ơ˼˵ʵ˵˼ˣȻţ̤ʵǿŶȻߵġڸ˶ֹ˳̧һԼ
ϰ壬ǵ᲻ǻù˾ʧ˶ǵʵ
⊅ͲõˣûġصһЦ
治֪˭ϰ壿˶
ڽ˾ԺԺΪΰ佱רװޡһйĴ;Ժϯ2048˼˵ر壨עʷǴӵʮа佱ʽ
еȻЩĵӰеְԱʢװϯеⱦеı죬еѰԼȻŮǡǵĿǰΪֹе˶֪յĽỨ˭ҡ
1936ƹ˾ջһֱŰ˹ġȫȨͺͳѡƱĹͳƳѡƱʱûƹ˾ΪÿɳʦƱٷʵ顣ѡѡƱʦֱͳơǱҲ̸ͳƽܻʦ߼ʦǷʽ佱˴ŷǰΨһ֪ˣΨһ˽ƱĿˡЩѡƱͳƵԭʼϱ꣮Ȼ٣û֪ýǴȫʤʤ
ջȡϵĴʩǾ˹ƱջƱǳӽİ᲻䷳һ¿ܵͺ󻼡ͬԴȽĵԼջʼռԲӦ䣮Ըɫɫͻ¼Ϊûƹ˾һṫʹЩ߼ʦǲҲ֤˰˹һӰ߽ȨԺ;ò˥
ȻӰƬڻ֮󣮰˹ίԱиڲӳĻᣬǴûһ˻ͷβÿһӰꡣӰ˾Է׷׿棬ǫĿǽԼĵӰÿλίĳһ¼ӰЩҲʹ׷㣮ίԱǼһӡ󡣰˹С˾һħ䣮Ȧһᷳˣһδʧȴ顣
Ҫһһʮյİ˹񽱰佱ӰʷУݰͶٵλų̂콱ΪΪͬоʽǲȡġ˰˹ʷϵһԶĻ⡣
ڰ˹ʷһС˵¼Ҫ-ˡ1972̸꣬ӳ֮ҹʹĵӰͷǾѣʢԲ1939꡶ˡӳʽԱǶϯȷǷݳõ˱˳Ĭʮ֮һǰ˹Ȼ佱ǰϦȴţܾ˺Э䷢ǽ򽱣ԣûԡٶѧԺŲѣϽ绰˽̬ȣǣ-ȴصʧˡֱ佱ʽʼǰһ̣Ȳű̬񽱣콱ֻһμӡȻڰ佱֮ҹߵңһӡڰ˴Ĺ˹佱ʽָҽܲʾ˰ȳʮҳ˵塣Ļǽλ佱˸ոϣλӡذϽ̨ڴ˵ҽɯ-ضӡڰˣұӦ-ȵһ-иλźܽݿ裬ԭӡڰڵӰ͵ܵԼȺӡڰ¼һƬáȫѻȸˣ˳ⲻ-Ϊ˴ﵽĳĿĹŪ飮ǿԸʹȻ
ڡФ˵ľ꡷ⲿӰľ籾ϣѧԺصҲǺġ˼ͬջ񽱵ػ˹ٷ-콱ѧԺŷ
ӰѧѧԺΪ˼ӴŶӰһеλã췽òرաΪ˼ŶӣκһĻᶼ࣮ȻԼԼĵطЩ˼ҲǱ佱ķȥ¼ͷϡػݣһλཱġһλйݡΪһλ˶һ̤Ӱҵͻ˼ҲôΪģҪΪˣֻЬ
˼˵ܻòˣΪӾõĽǶһӰֻҪܻƱǧջ񽱻ǧ򡣴-˶ÿ쿴űطЦФ˵ľ꡷ԭʷͶ2500ձƱֻ2800򣮵Ǿ˶زͬѰӪֶΣ˼ͷĿǰƱѾﵽ3000ҪʮԪֵǮοк룬ɱȴ͵öࡣ
˹-˹-գһǱ-գߡϲԱڰϻ㡢㲥СԼӰСϻ־翪ʼ˳ǣڳΪԱ֮ǰPackeyEastȭȭ
Ӹ˵һϲʦƤһʽĴΣ1940ꡢ1944ꡢ1952ꡢ1965꣩õӰͿѧѧԺر𽱣ΪֽĿݼһѡԼֽΪһ֮һ
յıĳ70꣮ġЦ̳Ϊϲ֮ĬϯӿϵĿֶ٣ͳмӡϻѻճΪĽȫƴʹ19796йƬȥй֮·зʡݳ泡Ӣ룬ݳܳɹ
ղι찲Ź㳡Ƽܡʻʲô룮˵վع㳡ϣûһʶҡʱȫôЦһ18ְ˹佱ʽ1989һγڵĻϣ˹ͬ䷢61˹ѹƬȫ
Ϊ׹λӦ˾Ҳ˻յĿ˹ȻĻҲȥ׹λͷ˸ץȥץĻǵøʮСţ˹ƤܹæĻǾʮþˣ
Ȼ˹ƤġETˡҲⲿӰ˿ǸܱĶ󡣶Ե˵ƽһθðҪ˵
նԼĿ׺ǵ⣬λϽ˵ֻǸθˡڼĵİ˹佱ϣĬ滺˽ŵ񾭡
ҵڰ佱֮˳λҪǩΪ˵ǵҲ˳Ϊͳأռ٩
һҪһ½ҪС˵ǣǧҪСıСˣɭ˵÷-˹ա1979֮󣬴Ĵ˹վСϴּ
˼ЦЦ˵Ѱģѵ֪ЩĵĿɲ˭ᵱݳͳֻҪð˹ǻؼҾˡҪλҲʸ˼˵ȥƨ죡뵽ڡФ˵ľ꡷е-أһȴǻʵؽǧС˸Ūˡ´ȴЦأûлΪƬ֪һǧ
ֵذ£ῪĻӰѧѧԺԺ¿ĻǣһͨлӰǵһġṦΰ
ڰ˹ʷʱֻһ˾ǣʱȴλ˾ǣڽֳƷߣPRESENTER֮佱ʽרڽˡڵڶ֮ǰѧԺԺڽġԱ˹-ءĽһĻߣԱ-ϣظøйʿ̨ڽչ涨һĻһڽߣǽǽСŮԱУȱϯϯ⡣1958øŵŲ̊ڽ1976ָֻһڽߡ˾ֻб-һˣڽȫԺһ˵
Ȱ䷢һЩҪĽǼཱܷǽװƽƬ¼Ƭ߼סؼЧ
˾ǻղܷŷһɲǼ䣮Թõ׻˵Andthewinnerisʤǣ̨һƬĬ
ʱʤ˼뵽ʡϣǰ˼ӰƬûʸáҲָԬʱ˼ֹסЦ
ԬʱѾ޴ˣδ뵽ܵõӦ֮ǰȫǳϰ˼ӡǵػ˵Ҫ׹˵ӣû뵽ȻҲýϣԬšɵšѤõɫʺ˺ĸߵġʵش˼ϲһɰͰ͵ͷйŴҹܻÿ
л۵ġҲлԱġ˼ݣҡ治֪׼˵ЩʲôԬ̨ºѹѹȺ״ˡնԴϰΪһݽ˶˶-ɭ1942ݡݸˡŮǣ콱̨ੲݵ˵90һǾˡ˼ǣŮ˿˵ĵһ仰Ȼǣûر׼
ԬСˣС̨ģ˸ʱը
һ̫ҪĽ𣿡˼ЦϻҪúùϲһ£ΪԬרҵøӰôģˣ
ܷҡŮǽ콱ŷ-߱Ӱ߶ʵشӰѷװơѼ˹ƤġETˡԭ֡ЧЧϡӾЧ󽱡
һСţǧѡίǵļŮԶʺһ˶˵ʲôæλԼϰڷʲôָʾ
ûʲôֻòʺһͬжѡǡϿҡ˵
µӰƬӰֽ졢˼עһڣΪɵšܻƬ
飬飬ĸ飡ǻš˻ੲݹθڡ
ǲԵġ˼̲סӦϵۣҪ⽻Ŷ
Ҳ̲ס͵ԣͬԩң
Ƭǡ۵ġɵšβδ䣬ǵѾչ涨ƬʱɵݴŶ̨ȡ
˼ź̨콱߶ŮҲһĸĿӵһ£ֵԼԶǴˣΨһŮԶ˼·վ̨˼ڴ˴ʷʷһλϰ˹佱̨йˣǰ˵ġ
ǰйҲ˾Ǳ-գйӡܲ
ʱ˿̊кθ룿ʵ
룬СˊҪжòԺң˼ЦɲӳԽڲԽá
̨ǧôЦñ˿Цöˣһй˸һѡæеС˽ԺȻ˼
ѵһҲûУղԸ
еġǸղ̨콱˶ǫ̃ʸˡ˼̨˵ҼﻹЩĳνղŴûᵽġ
˼٩ˡЩ̨콱޷ǶлƬˡлݡлĸźӡ̨˻شЦֹ˵ЦϲԱҲ̲סЦˡ˵ÊȥɣҪȻûȥˡ
ҪĽˡѵݡԭ籾͸ı籾
ţţǳ̨˼˴Ĵָ
ǵȻҪͿЦ˼
б£ȥһˣǲм
Ҳ˵˼ھԺѾ˸ǣٴϼҲνˣ
ѵݵ򡶸ʵش񽱵ĵݣȻʷƬƬսƬͼͥƬǡӰƬ˼Դ׼ǻ˵ŵһλ˼ȥ콱ˣΪФ˵ľ꡷ԭ籾ҪԭʷҪһЩҲ˼һЩǴ𡱡
Ǹĵصߣ˼Լ˵
˼һ̨ʱ̨˿˼ղſЦ̲סЦһʹԺ˽С˰˼Ӧ˵˹ٷ-
һ̨ʲô룿籾عһβһʵ
˼ͷһ£ûˣ롭˼һλͷһ£ʶҲͷһ¡
ڿʲô̲סһ䡣
Ѱûߣ˼˵԰˹΢Ϥ˶ˣΪ1974꣬Ϊ佱αĴ-ӰƬʱͻȻһ㱼ߣﻹһƽ־̨µĹڻ衣Ķ龹޲ֱ㱼̨֮ŷ
˾ܲڿ֣صֳûߡǻõһ
Ҿͷˣ˼ֻ滺һ½գվһͷˣŵáˣ촽ܹŹ̨֡µһδЦǶ⿴ϲʦﱻ˵٩
늅϶ϣһȥ׼˵˹ٷ-л˵ĻҲҪлˣ˼˳٩̨µһʧʷ-˹Ƥ
ܡ衷͡ETˡӰƬӳʱܻӭȻػĵ˹Ƥ˵ʱȴеһ׳־δ㯣еһܵӰ̳רɡETˡҲʹΪ˹ѵݣѧԺƺʷļĿƻƬƫһνһЩԳǾŬһȴûгȥҪӰƬսʤ׻ƬǴʷȱ׻Ҫ
Ф˵ľ꡷ֻһԭ籾Ƿеź˵֮ǰԹ˹ûкøУڿƺЩʵ
ԹҲԹҲΪⲿӰ̫ͨˣ˼˵һ㶣Ϊ˵Ƿ̨µļαΪ˼ʧˡ
ҸҴһ˵ΪһÿǶԸ˶˵˶ʾɡ
Ȼ˼˵Ϊҵһ
˶һ˼飺ǻѣ
˼ʵķһӮȸղŸ־øңΪ˼˵еӰ˵
˳˵һ䣮仰׼ר˼һصרĻ
Ѿܲˣֳ˿ʼ˼ѿֳԼһǡ
Ƶİ佱ʽǿʼһЩ̫ҪĽ䴩˽Ŀ߳ĿǽŮǽӰƬ
һڡФ˵ľ꡷гɫ-Ҫʧˡǵڱ-˹ͷϣλӢӡѪԱΪڡʵشĳɫݳ񽱣δ˹Ƥλ̫óԸءյ̫Ƶλ
λԱһ슅ýģ˼ʧĸοȫʮ׽ÿ˵ı飮رЩʧߣңÿӦֵƷʣ
ллʮָмô˵Цǣ⻰Ӧ˵Ŷԡ
ǹ㣡˼ãһҲûκʧӡҪ˵źĿ˼ˣӰƬֻõں뿴ҪĽ
Σ˵һʶһλ˼йˣӡޱʮһǧҪСκһ
	ɢת֮ѳ˹ȥ̣ԺѾֻʣ˼ˡѾܼ߲ɷáǧ˵Ĺģ˼ȱ˶ߡ
ˣеС˻Щδ
ǿɲˣȥ̴ˣ˼վߡ
ϧΪԶüġδɹͬ־ŬǸ̾
߰ɣøƬҪѾˣÊˣò˻ˣ˼ͷбȫҲøã
̰ı¶ɣЦŵ
˹֮ҹӮڡʵشƬðӰƬѵݺǡŮڵİ󽱡
ҹǼסȴһй˵֡˼̨ϲƴڻӡ̣˱˹һ㡣ǿԲ֪ѵ˭λй˵Ķ˵ֿڵȴǶꡣ
˼߳Ժʱǵñ۾ΪҹǰʮһҫŴĿĹâһ޷۾˼һʱ̣н·ǽеġʽ׼˼
ǷȻԼ󽱵乢ڻ߼״ʵŸǹܵ
˵ҲԹźԡʧ˼ĻЩԡѵݻӰƬʲôʱģȻںںǡ˵ǰ⣬߶һλ˵Ҳһ֮ңʮǧԶźɲĳЩˡ
ĵӰ.Һò׼˽
ĿǰҵְҵǵݣûиеĴ㡣׼Уһǰ֪ͨأΨһȷϵǡҲǳΪͬУ
һ𣿊˵˹˲߱ͷ󺹡
ԣˡ;ң籾˼һι档
ںĵһӰֻøѾ籾ʮźѵûʲô뷨߶⡣
˵ⲿӰͨҵһ˼Լءר
˼˼ǵΧ˹˾ĳһ̵ﳤȥ
ԺҲߡⲻ˹ӡ쵽𣿡˼ɽװĨĨͷĺ顣
ں˵ֻҪǸݡ͵˼׼˶ΪȻܾ˵ԽԽáⲻˡ
˭ҹĿ
ڶ켸еĴ󱨶ͷ˻ش˼غɫй׶ˣҹĿѵݺиǵǣûܵرĹעǷ׷׽ת˼ʵϣ˼й˸ӹģ˶һжܸȤ
˼̨ϵȤļ˷ԣڵϷյؿЦõĹŹֱá
˼ǰصһࡣǰһӰ˹ĽǶһʧߣ˵ĳ̶ֳӦǸʧߡǴδҲκı飬ֳʮ̨ͣز׽沿顣Щʧߡ˼ʼ΢Ц·ԽѾδ֪һȫ֮еӡ䲻̫ǿΪšοڡФ˵ľ꡷гɫݵĺԱĦʱ˵ÿӦֵƷʡ仰ϣ˼ܹһ㣡ŦԼʱפɼļ÷˵
˿ɵӰ˾й˼Ǳ˹ʵһλûѵݽźġ̨ոյ֪ӰѧѧԺѾӵʮλӰԴĵ绰֪͸¶ЩӰԣ˼ġФ˵ľ꡷ӦõӰƬѵݺеһҲ˼ָ˹˴Ӳ࿴ӰѧѧԺδԴκۣǼίԱͶƱĽӰǸл˼ĳôһ˼̸ӰƬڴܹýôһ죬Ǿ䡮ҵһΪԣֻЦɼ̨
˼Լİ칫ңǰıֽǸ˶͹ġ
ڿţҪŶǽЦ
롣Աߵһôе죬ôЦӣ˼ָűֽͷϵһƬǱΧŵˣǵʱΪ̫˷ˣһֱûк£
ǰЩ죬湻˧ģװ֪˼Ц
湻ǫġС˧𣿡˼Ц
СһͦصģûУ˺ҹ˯쿴Ӱ
ǵһͦĹԢ
˵۵Ҳˣ˼Цŵ
أأæͷֻвæµְԱǣλæҽ绰ϴŮءĦŮڳȫ˾æˣҲ˼ĹĻ£ЩŮԱǣЩǷ׷״绰ѯûлᡣ
ŶˡҹŵɼûսӻػұˣһС߶ѡܷϰӭأ˵ǲǰ˵ˡ۶˰˼Ϊѡŵ
鷳˰ƽ׽ˣҵȻпգǵʲõ˵
抅˼Цŵ
ǻش칫ң˼һڿҪҪ绰ۣһͷҹеıֽһߣ˼Щţֻͨȥʱ;ðţ˳ĵθ׬Ǯ
ȴȥ
˸˵ͼλѾüε绰ˣʲôʱһÿ˵عˣڶ˵æŽ¡˵æŰ˹ٴ绰˵ʲôáҿֱˡӲѵΣǵ
˵ԼӲѣ⻰һػԣ˼ĵôеˣ˧ʥˣ
Ǌ׼ô죿ţǲûôһˣֻǸǧ̶ѣǵһСָͷӱȴţɲǴ֮
ǧҪСκһˣڸ߿Ƽⷽ棬һ˿۵ķȴԳɾһҵ۹δһ߿ƼʱǧҪģôͳҵ۹⿴⡣ǼңǼ˷ܶŵĳɹԺ󶼱עġ˼һһ˵ҪǱֵ̫УԷͻԼɾӡֻܲȡϵķʽĥһ¶Է
ܽˣǵͷ˵㡣ǲΪȻ߿Ƽ˵ͬ˹һ£ֻ֪˼ķԸСڿƼ棬Լ鷢֮ǵ˼Ǻģʵֵܵĺġ˧ǹǸɣԼȥһЩĹ͸ϵ򽻵ýȹϵ档Ǻ֪֮Ѷȵ飬ȥ죬Ըȥ˺ȿϵ
绰ʣ˵ںǵĿֽӴʱûʱӴ˼룬Ͳъϵ£ǾͲø׽ԲأĹ˾ǣҺ᲻һЩӰ죬ԸǮⷽĲҵרҵֻд⣬ЩЩͲֵǮˣ˼̾
˳سȥˣһ۴绰ȥˡ˼ȴ˳˼
֪ǷԸҺ˼ʮȨ
	ꣳ£գ˼С·˾һݵİ೵ϡ𳵷ɳۣߵķ羰续ǵ׺Уɽ֡͡ݵءҳ˶Աһ۵糸һУͬһ磬һζÿ͵Ժ̫ӡ˼ⴰǰŴﴰķ羰͡
Сǰ˵ÿҹŻ˼£ֻúС̸
ʲô˵˵Сϣֲǲסһ𣡡
ʵͦã˼˼Ŵʡ
Ϲ£Ǵѹϵ
ࣿðɣ˼ͷСǰһ£ţˮɲӡеλӵĴ½ͬ־ǰǵˮɣ
ɹ涨Ҳ𣿡Сǿ֪Ļǲ˼Ǻ
Ȼã˼˵һ£أ⡢ԼգȦǸȾף˲ҲˣٹβͿ¾죬ⵥҲøӡ˵ˣۿϷʱңˣӵǡдϷ
ǻû˵̶ֳȡ룬ֻͨѹϵֻǴ抅֮ꡣСϵ˼˵ĻǼ
ˣҲ˵ˣҪģ˵ҪǲСʧ治֪׬˻ˣʵ⽫һ˺ܶ࣬˵Ǹ񶪵˻ǸˡЩ˲١Ŀܲ
С˼ЦԶˡ
磬ǲǾԤһΪʽСʵǲʷ̩ĵӰǹȥһ𱬵ĶƬʷ̩һչʾһСͷⲿӰС飬идʷ̩ݵľԼ
ꊅǸʱɻδŶֻǲٿʲôңܻڲס˼䣬뵽ԼĶԱǲҪţҪűȱ˸⡣˾װһĵڶսپ춯صĸһ
СĬ˰Σĵ˵뿪ҺΪҵҴˡԴٻصߣҲŷ̫ˣԶǰСҪʵö࣡
лûжˣԶ;ѡɻ;ĻԼǰֻѡ𳵳С
˼һλƷǾУѧԱһר־Ķ
һλѧ˼زС˵ɣ
˼ŶԷľñƷϵΣоʲôУƻ򲿶ӣܿϧ˼̫ҲǲλйΪȤĿ⣬λУͽе鱾£˶λйˡʹ˵ĿһӴȻеĿºͣȴһֺܲĸоǾУ̹ԶɵĿ⣬һ
ʲôУʵ
٣ֻڲ늅Уأ˼ع
ǽҴɡҶϰˣҳһϰߡУʼ磬ҵʱŻοΣġ
Уܽ˵ЩһΪһؾУ˰ɪɭͶ١׵΢ǸУıҵ˰ɪ΢ܲˣڳйˣǰߣŪûͷԼĵغȻʧɫľʷûһûҵΰҵԺŵ˵սһУҵӰʵϣͨһѧ̭ΪĿҵѧԱѧģҡ¼ȡѧУĹǷƻģ˽ҲΪһУԭ
˲𣡸ɭУѰ˼άȴǺ޸оҺܺ棬ݼ̽׵ʱҲùⲻС˵ɡ
ŶȻС˵УΪ˼뷨ԼıضĿ֮һ
ҿһ𣿡˼Դ˺ܺ棬˵еУῪʲôγ̣Υ涨Ļ
û⣬²̫У˼ʾɣⱾ鱾Ǌйдġ
У룬صزһ䣺˵ⱾǴӊйĵŪģûоȨʹõġѾˣйŶ֪
˼С˴һӵһٰˣæⱾùһ¡˼һ·棬͸Ծˡ
ȷնս
ߣƷ硣
˼õĻҲⱾΨһ֡Щĵģǵġ
棬һĺȤ̹׵ؽйдһ飬йоרоһ顣ΪһȽľӦȫĲƲй˲Ӧڣͬģ˵ȽĶЧ
ȻйΪӦøȨѣǲĵġǸԸⱾȺУݽ߿չоƷֺۣܲҲž۾ٺоѧдûˣй˵ȻҲκϢ
л鱨æⱾΪⱾרΪӶдģɺϵǣҲпܲô־ȷսʽԽս֮һµսۻ˵±ȻǼǿװͻԶ̴ڵзչպԶͶһֱšߵĹ۵㣬ʵѾо꣬ȡ˲ٵĳɹⱾ黹ǸḻһЩֺ֧ͷḻĿǰһЩ۵㣺һѪĲԳƵķǽӴʽս
˼ѾĿɿڴ˵ҪżȻ˼Ѿдôһ顣˼ԼǲǼӵءˣʵ˼о͵÷һԼĹ۵ͬ
ţдòֻƷ˭СʵӢĶУֻ˵һЩҲ˼ߵһջ֮һɣ
֪˼϶˵תӢԾУ˵Ǿ͡͵ôһ飿
͵Ӧ˵һӱأУӣõ쾭塣
˳һ£Ȩж٣˻δģȨ˼ѡƭԡҲΪǲǹУѧԱ
ûⲻ£Уʼ磬м˵ǽǵǴ¥飡ҪǲǲŻ鷢أ
ţ˵Ҳ״ֻܳԸưͿ˼š֮˺ܲˬ
磬ʲôֲǊдġСȥ˵ˣƷ˴ǳԱû³ŵģдʲô鰡¿ɺˣиȡ˻һôûУҪ˵˱ûѧãӦüҪġ
ԣǸǹУ˼޺޵˵ʮµС
	˼СڵݵвһС˳
վ̨Ͻеλÿ͡³ǾͽСϵƶֺĿӡ
Ǹ͵Сһݵķڽֵԣ߸ߵɰڱһͦѾЩͷˣ±С곤˻Ҫǰ޵ĻܣƽĲƺϵ˿ں٣ֻ곤ľСЩ˶ϲеķʣµ˶ϲˡƬеţУֺŲͱҲҲˡ
Сһİˣܿȫ˶֪˼Сˡ
˼һưɼ濧С꣬СΨһ֮ˣʱֻſȣ졣
֪˹-¬ķסʲôط𣿡˼ſڰ̨ĵűֽϰ˵
˹٣ϰһ£ɲŦԼд¥λİ˿Ц񼪶ǰɴδС򡣡
Ǹǰҹ͵͵֮ĵػصӢ˼˳Цҵһλ˹١
Ȼ˹סڡϰ׼ش⣬ȴһֵļһˡ
ᣬǣ󺺴žƸָ˼ǱһȣҪǊһʤԣҾʹȥ
󺺻˻еķڣǽϹŵһڰ°ͣƬţһ
˼ЦЦǰŪ˵عǰˣ
ðɣôȣ˼ʵ
ʮڣܵΪʤŵ˵·ѾʤȯˡˣһƾУһǻߊ˹סʲȥط
һﲻûӣһǸƹ
Сǰӹڣ˵оһָС
ಣಣСһԲؽеʮѷһһ˳ȥѰкģǲİѾ˷ڡ
ۣ̫ˣΧ߻ǴѾĿɿڴ
䡣󺺿ĵһ֣δȴҲͷһ⡣ƺʲôָ˼ˣǲйӰɵšĵݣԭӰйģ
󺺳ԱߵһűֽǲӰľգ˼Ƭ
Ҫأǹˣ̿ϵĹڵѧ˵ܵøд˼۵
ڿԸ˹-¬ķסʲôط𣿡˼Դ֮ߡ
̫ˣйǲǶṦ򣿡󺺻ੲݣ³˹-ģ
˹پסڶǴСϰƺѾϰλ󺺵ੲݣ˼˵
лл˼ͳŰԪƱϰ˵еһƣΪֹ
й꣡ΪĿףǺˣ
һƣʹˣ˼ԾúЦϵĶȫѹܻ˾ñҪ˷ܵöࡣ
˼СѸٵ뿪С꣬ؽֵⶰ㷿ȥŵһλʮ겻ˡ
˹-³ķǡ˼׼ҽܡ
ýˣ֪˭ķͷ־ķй˼ݣҾǊҪҵˣ΢Ц˸оС
ܱǸûµ绰룬ֻδԤԼŰݷáҾõҺбҪԸ̸˼ص
ô˵ҵС˵ForrestGumpȥ¬ķһƫͷվŸʲôҿûãĿȺܲأ
˼ڿɳϣһӣЩ֪ʶӵζͻĸƷװſһЩйֿɼĵطһС˵鼮˼ע⵽ɫĶǽϹһƬ˱ˣװŨŨսһȺֳM16Զǹ
ԽսʱƬʱߣӳſȳĸ¬ķΪй˲ҲڸԽ˴̰ɣԽ˲öԸ
ԊڊС˵ҲдôһΣ˼ʵԽ˲öԸ˵Ŀ
Խս˵Ҳ֮ȥһʷʮǸҵԽţƤʿӣγŵȵȣȻһӦ÷սܲңʱ¬ķ
ҶԊС˵ܸȤ˼żɽ˵һηС˵ǸһԢԡǰһӰĳͨĶ
ϲ̫˷ˡǲФ˵ľȶܲҾúӦøһЩӳʵӰƬĵӰ̫ˡʵⲿС˵ҸɵģīδɾͼĸˡⲿС˵ĵһߣҲƷֻЊϲ¬ķЩϲص
ţصַд̫ģˣط̫ҡ˼̾
ȫͬ⡣ڻʢݵĪȶ󣬱ҵѧҰдǳǲ̫ʺһҴĵطСȻƫƧǺܰҲƣҺܶС˵ʱ򣬾ȥǸСƹȥһκһ˶ļ䡣һӦøеҸصط
˾ˣϲ۲˼ϲ̸һط˺ͷס̸ûûûˡ˼ԶɲСķġ
¬ķҴ˴ⲿС˵ĵӰıȨģͬĻ˼ϣ˵ȻڱҲġ
û⣬Ŋĳ⣬ҵⲿС˵ĳȥ죬ʹԶûʲôܱ˸жˡڰ˹佱˵һָľһ
ҿɲδ֪һӰһֱѰҾ籾ֱ쿴С˵Ϊҵһˡ˼ʵʵ˵
ңһ¬ķһҪ
ʲô˵ֻҪܴӦģû⣡˼ҪǮĻʲô⣬ⲿӰҪĳˣνǲԴԷûʨӴ󿪿ڡ
ҵǣı籾д¬ķЦŵȻкüƷȥһδдӰ籾أ
̫ˣ˼һ£׼ǮԷдأŊð˹ģ
ҲҵһԸϣܹ棡
֪۶١˼һؼ⣬ܹھ͸ǮԷڡ
ʮԪ¬ķһۣ۸ʱѾˣһ籾ҪǵӰıȨС˵ȨġЩְҵȴֻ칤˸һЩѣΪǱϾǸݱ˵ԭС˵ıһ¶ѡ
û⣡˼ʹشӦˣʾԵССѸٵͳ׼õЭ顣
һдãôټӊʮԪ˼֤
ҺȻãǲϵˣ¬ķЦŵʮͼ
	ص˵˼û
ܷƣһɳĮ·ˣȻһϵˮǾ̫С²ȥҲҲκμˮĹߡ
߻һ˵˵ϡ䱦ֻδھķȴ֪Ǌȴֻ֪ܴȥھ䱦Ǳ˵ġҵڵĊֻվһָһԸԸ͊Êһÿ˵˼¯Ҳ튅пҵһ䱦ǹ֪ǲеģ抅ɿУҲǵӵгֵĹߡ
˼ȥ˾·ϣκνͨߣ˼λͼĿ˼档Ʈϸ꣬ûþͽ״ʪȴȻĳֵʮ·ڣһһ޴ĹƣIBM˾ĸ˵ԣPC档ԵģҲһڳߴͬĹƣƻԹ˾ĵԹ档δĸ˼£ֳ»Ҫʮꡣ
ۺĻоʵͼʵĹҵʵҵһг߿Ƽڶ̶ʮչԭڡϲڶ߿Ƽ˾˼ϣӵеġĿӵеĹ˾δذҹ˾ȴλڻʢͼһڿСع˾
ιƣʮ·ڡк˳⳵˾˼󺰣˼ӳ˼лѡ
˼æں֮ǰ·ڣ·գ˾ȥ
˿ɵӰ˾콫ӭһͼĿˡ˲̸ӰȨģҲ̸ڵӰϵغϵģѹӰһϵҲûС
--ǴĽҲܷƣΪҪݻй˵˽̫ˣֻֽܿϵһ۰צҸҪ̸һϵҲûУԶûжԷԼ˽⡣һ׹֡ȶ
һԼ̫˽Ķ̸УѾҵ̸еĴɡǴжԼ˵òΪõϣ˵ء
Ǹ򽻵ˣǶѧʱ1969꣬Ǵڵͼѧ翪Կγ̵ѧУʱûPCѧУֻ㵽һ̨ն˻Ǵͼҳļ˴ʽġ̨ն˻λӵеС͵ӼPDP_10ÿֻʹúܶʱ䣬ÿСʱķҲܸߡǴ´½һֻҪһʱ䣬ȥ̨ն˻˷ʳĵز13ʱ˵һԳ򡣿ڵĻ½Ϸһ720õİķ˹ʺͰ¶ֳ˵²գһ̤ӡǴ룬Ҳɴȥôõɵΰɣ
1970꣬Ǵ15ʱĵԲԶˣ˼15ʱȥ˱ģ泯ӡǾϻ˸˱ȣҪĳ˵Σ
΢˾ĸǴ𣿡˼ڽӴ֣µؽӴ
ǵء΢ǿƼ˾Ĵ˼ǴĴ˼λԼСˡԷͬҲ޼ɵشԼֻԷŹŹֵЦ⣬·ѾԼ֪ԼĿڴмԪǴнԼڴסĳ嶯
Ҿ˼ˡ˼ЦҪЩȻй̲裿
ллȾУǴµ˼к-ĦϿȡ
˼˴˴вƮļƬҶڵᣬԲǸеʱ䡣
ǴͷһԴǵˣרҵ䣬ȥ׵ʱҼ˾ϰ̸δЩرĿҵƺЩȫ
ǿɲʲô߿Ƽȥ׵ʱСݻԷʱֻ˼Ļתһ¶ѣ˳͸Էһϣϻֻǰһ١ʲô飬ѩ̿Ҫģӡ̵ġ͵Ǵĵϵʱ򣬸ǴΪĹ˾ҪģԲн̸
˼ӣװһĮĵӣûѵáòĶֵӵģץ׵صõͨǲֵһᡣ
˼ĲԣĿǰΪֹѾɹ˶Էע⣮ֻǽδ֪
ǵɷ˼ù٣ⷽʶȻ˵һȥƣվһ߹˵ҪʵʵĶࡣһλҲλкܶԺĽùͷΣȴһڸ߼ıϹ˼λʦɲʾ֭˵ƨɡ
̹׵ؽҶĹ˾˽غ͸˼΢Ц˾ҪʲôҶͬģ΢Ĺ˾кܶࡣܿϧĿǰΪֹ˾ֻմIBMĹ⣮ͷ
ҲΪġҵĹ˾ҵõһ˾Ǵķϵû˻ΪԼǣ֪λӰݣұһꡭ
˵ҲҵҵΪţҲˣԣĿǰһλӰݣⲢֻһλӰݡ˼Ļ֪ȥƹÿһƷҲ֪˾Ҫʲô䵱ƻ˾²ƷLisaнӦõûϵʱǸ˼ҵһܷϰɡ
ӵʮλԱǶܰҵڶ˲šǴĬȻΪȷʵսš
һ㡣׼ö೤ʱ䣬һ껹ꣿҵǸҵҵһƷֻػһ֣ȥĳɹζԶĳɹҪģǊӵһƽ̨ͨװIBM˾ĸ˼ǿѸٵռгҪһǰᣬǾǊǱȻһѺõͼνǾҪģ˵Եķչδƾÿһ˶Ū֣üΪÿ˶벻ĹߡǰֻרҵԱĹߣǴͻ˼
΢ڵĳɹԭ֮һIBMǩͬΪIBMṩMicrosoftDosϵᣮͨ;MS-DOS˾޴ĳɹΪPC߶ϣIBMݡȴûѲ˷DOS˼ҪļòС
Ŀҵһ¡Ǵı˼˵ǴˣϣǷϵ°벿ݡҪ֪أȻһḶĹ˾һʿɹ۵ıꡣ
û⣡˼Цˡ̫С΢ǹ˾ˡ
ǴЩĻţǸǷϣ˵һ˼·Ϊһڱץȴץš
ʲôǴ̲סʵ
ǹ˾ϣ΢»һϯλ˼Į˵Ŀɲ򶨣ûʲôöԷʱգԷɲԼΨһȷĶǼʶʹ⣬ǶԷôҲԼط档
Ǵĺԥ˼ǿװǣû׵شӦ˼˼Ӱѻ
˾ȥǧ𣿽һõ㣬Ҿ͹˾һԪ룬ΣҵĴȴܺܿù˾·˼룬һǧֽԻðٷ֮ʮĹȨΣ
˼ؿǺ˵ģر1983ڵʱҪ֪1984΢Ŵﵽ1ԪǴĶ˼ĿΪĶ˼ΪȴԼ˾ļֵߣд۶ʱ˼ʧߡƱֻǼ۸͵ʱ롣˼һڣҲüĻȥһ

һҲһôԷԥ˼Ĵﵽٽ㣬ǰļȡǷϵ°벿֡
ʵϾWindows1.0õõرӣûͨɴ󲿷ֵĲWindows1.0ԴһЩ򵥵Ӧó򣬰±ȵȣڵʱѾ൱ˡWindows1.0һصûͬʱִж򣬲ڸ֮лDos˵ǲء
˼ͨƣǲӰһЩʶҲдһЩ򵥵ĳݷϾһõͼѾ涨˴õĻֻܹЩȥשߡ
ǴطһҪĸ˵ԲϵͳҪƵض࣬̾
˸ߊЩѾɱӴƣ˼ŶԲĽı飬ѵʷϣԷƹ55Աһʱ䣬ֱ19851120ղʽ
˼û̵õõĶԷҪʱȥǣ˼ϣԷҪЩҪġ֪ʶ
֪˭˭˼Էͳ˹˾һ㶼û͵Եľ

ˣ˼İ칫ҡ
ˣɳʵ
ǿ𣿡˼ʵ
˼ǧ򣿡Щ⣬Ǵ󷽰Ҳ֪ÿ䊅۹Ǹ÷̊ӣ
ҲˣżҲ޷˼ЦǮҹȥԷҪǽǾٺòˡҵĵǶԷΪǾͿˣ
ΪʲôǳԾʵҪҲһҼ˾
Ҷһвر𶮡˼ʵǵ̾
銅ڳôʽ̬ԭҲǸ¸ףűꣿǻȻ
ⲻ褴Ƹǰˡ˼̹׵ʮӲù
	ͼˣ˼Ȼ褣˼ȴһȥƸǡŪãĿɳ̫Ӧˡ
ԼĹ£˼뷨
˼вģ˵ӭһλۿˣҲλˡ˼֪ʲôĿġ
Ӳùϰһͽпࡣ
˼Էı飬ǾҲһ㡰ͿڡӣΪ棬˹ģϻһĽ˿۾ͷһλɹʿͲѩˣˣҲǽҲӣ
ⲻǺ𣿴Զؿ̫ƽ꣬ƶ䣿˼мб£ȥŦԼ֣ЩƱ˵Ǹ۵⵰輸Ԫɡ
ôأô˵Ҳܶй˵أ
͊⸱ģҪȥ֣ƻᱻͽԺУǴѧʵģǊܸɵ˵ġרҵҪеģ͊ͣ£ӽͷϣߣǰ󿴣Ҳûüû¹ӣ˼ϰһվǰ˶޵ݣò˻ˣ˼ֻܶŶɱ
ѽȻڻϰ壮ûˣ
Ϊʲô˼ʵ
ڱںӢ̸УĸƱزг»رǸ۱ҲϱֵǶæתʲϰ߿
1982922գӢ-жɷ˹-жܶȵ¾ʿͬ£ձɵֱй쵼˾ʽ̸жЮ֮սİģǳս֮УӢ˲۳Ͷ٣ڱ˼ſ׵ȡʤ·һοղ۹յҫʽۡǰΣҽȻҡͷ
Ȩⱱ޶˵ߣйѰ˵ȷ̬ʹж˳סˣڵڶĻϣʽһʼӡͰڳǿӲ̬ȣ׳ԼЧ͡ά۷ȶ벻ӢΪüƵġƣйԼֽдκ˶޷ĨɷһʵȻԼȻڣͱأйջۣͻ۴ԵӰ죬ƻ۷١Ҫʹ۷ٵά֣ӢһҪˣνǰ;ĽӢΪǰᡣ
й˲ӡһּۻ۵أʹеϡλһעǱͶǳȫŮμһ̸̨ʱһŲȿգڵءԵĸ۶ȵºӢפʹæҵ
ӢȻ֡ȨȨ̸һʼ뽩֡ӢơơӢ˲μơԼνפơȶзʩѹּۻۡĸƱزг»رǸ۱ҲϱֵӢֲȡκδʩȶ棬Ʋ۸˾ƣй̸ȡ̬ȺֱӰ˸۱ҵı֣йȷıʾԪƽӢж׶ؽ߲ɷʱȻ˵ǰ;شĽںζӢΪй̸еء֮йΪ˵룬˸۱ұֵڶƵйͷϣйʩѹӢ򡰾ơӰһ絽ŶӰͷĸ۱һԪƽһЩҲ۸۱ңʹ۱Ҵ19827»1Ԫһ5.913Ԫ7ԪһмȥơĻ̻̣׳и۱ңѸ۱ҴתΪҴԪҳԪֳЩ̵꿪ʼԪۻո۱ң沢Ʒ糱ƷӦһʮַḻۣеĳгף͵Ʒһգвȵҥԣ۽ϵȫΣ
Ӱ˾ϰûϵɣؼ»ǊҵشǶûʧһǮ۱ұֵҲǊҵĴû۱ãǊҵĴڵĴղջأҲǊܾġҪø۱ұֵŸ˼Ц
⵹ϻһЩ۱ңһʧ١׻˵ɽڷһУҲûʲôЩд򽻵ˣз紵ݶ羪֮߳롣۵δǳģҪͶδһ׼׬ˣӢʹ˾ˣضȹ׷񣬵һᡣֻصȲʧΪһƵػᡣֻϧһУûרҵҪһͺˡ
ôûϵǹ˾ĲƲһˮܲ𣿡
ҲǊŵǮ˵¡ûϵ˼ЦҸͲŊǹ˾ĸ۱ʲûжһ𣡡
ˣܵԼʲֵֵɣ
ӢеɣֲӢܶҸ˼
˵˵ĵ̸ɵòܲҲһϰ˴Ȧ˵ԼĿأϴûɣڿʧߡ
˵⻰ûģ˼Ȼ˵˵׬˶Ǯʲôûǣ
ϰ岻»ã˼Ǹͬͬߣ˿һ£˼ֻܰһֲ̣Ҫһ۵֡˼Ӱ޵ķнرڴ½ذȨҪһǮǾ׬
ûйͣҲп˵ˣҲûÊ̫Կⲻո抅ĵӰһ
ʲô˼ˣԼĵӰô᲻֪
ĻƬϰЦصû˼ȵĲˮ
һ꡶ǵţ꡷ӰƬһȽѪȵءƬȽϺƬƵġФ˵ľ꡷Ƭ
ҿûϵ˵ٵҲǊǵģ˼ЦҪʵ
ϰЩ˼ȴûֳˣȻͲᱻ˼Ϊˡʵϣ˼ӰƬгöģȻ֡õĺ͸زȡ
ҳϣϰЭһ£ܷǩһڵĺͬúã׬
ǰģʽƬƬӣд½Ʊȫ銅Ȼܹ˼ڿֻһλݣЊĸûϵ£Ӧϰ˵
˼ͬ־̫ǫˣϰáͬ־׽ﶼףĻϰ壡
˵Ļã˼
ã
Ǻãһ
ʲôϰЩ飬ʨӴ󿪿ڰɣҲԼǮ
ܼ򵥣ъеȫңȻϢʲôģһûС˼ͨղŵĿȷ˴Ŵȥչأڻ桱ļ̵ͷ
ϰЩԥϵǧﲻţȴһ£ûзԼбգȻЩᡣ
ڵƬѺҵĹ˾ܹ˰ɣ˼Ҫ
УȻУϰˬشӦˣһ˾ˣԭ֪أ
ҲҿɲԸȊȥʮȻʾ۾ʱǽǮЧʾڵĿںţҽ軨׷͸˼¶ϰЩĻţձضɱǼλֵܶʶˡ˼ҿɱȊǮϸ»ҪǮ룬ձӵǮͬǮۻڣ
ǣǣϰж񺮣Ҳ˭Ұˡ
ǊȥأҵŊĺϢ˼ص˳˵һ£ҵһӰ׬ǮɱûǸꡣ
˼żȨָоܲǸǴĻ森ܾñ

ǣͷϻжٸ۱ң˼ϰߺ󣬶ʵʵǰӲЩ顣
һǮҲûУն˵
ôأ˼Ϊܲ˼飬̰˰ɡ
̰ͷǳеļװǻҹȥ
ôûһǮ۱أ˼ʵ
ǵĹܼԬΪи۱һشʧͽͷĸ۱һԪңʧ󣡡ǽ͵
ӹȻﾫڵشѧѧ˼ƣԹʽҲǴͨ˼̾ţδĲܾˣ
Ϊ͊һ˻ǮǼֻỨǮԼϻţƵģ
۵δô˼ʵҲ֪ھúܲ
֪֪ǵ෴Ҷ۵δܿãӢΰźܲʵĽɫ̫㣮̫ˣҿ͵ɷʴף
һ飮ǿɲԳ룮õؼ۱Ļᣮڻ档ⷽҲǾѧϵĹȴǺģܹһСطؼ۲ƵȥӦģ˼롰
֪һδһ˼ͷвͿʼжˣ׬پ׬٣
˼ȻʲôҲ֪ģǴɶ
ɶĊĵӰ취Ǯˡһ仰ƨˣǻŸ¹ءʮ·е˼
	ݵʮǮ
	λɼķƶ¸Ժ,ӭһλ³Ա.
λ³ԱȻʿķ˹Ϊ幤רЩԱĸԺġ
ܲ׾й˵һ͸Ŋϸһ£ջġ˼Ҹͽ飬ΪȻ
ӵȥ˿ɹ˾̸ʱ˹ʮּҲЩλйݿǷ˵ӰȦ˶̸ĵӰƺĵӰҪ˸Ȥ͵ĽǶҶϲλֻ˵ĵݡ
˹ĻѽǻĿȴ٣˼еĺģǿԲ֪ѵ˭Ƕ֪ͬͷһλйˡФ˵ľ꡷һƬܻᷢģ⻰ûʱƣǿڿഫԽԽȰⲿҫԹԵĵӰϣɡꡢⲿӰʾһһؼŶʧȥĵǡԱ
ã£ӵ̨ȫûⲿӰǾȵķ֣ʱǵʾȻﵽˣߵ㣬ȫ¼ƾͳƳȫܻӭĵӰФ˵ľ꡷Ȼ˰šˡһѪڵƬ߾ӰסѵӰʵشѾˡ
ǣ˹佱ϣ˸еźһӰǽܻᷢأڰ˹佱Ļ֮˿ʼ̸ⲿйݵƷʣʷǱʵƷҪµݺûʸСܴһλʷѧģһһͨҫҪǵ𣿡ӰۡФƬѡ˼˵ĶԻδ䣬ӰѧѧԺѾձѣǶѡĹԲɣлý˵ڸӡԱ
Σ˼ʤߣںЩҫĹ⻷ӡУФƬ¼ƾгϵа񽫱ֶھصλȨ޹˾ʱʼûзⷽ롣
Ȼ˺ЩԱС˹˼˵Ļʮͬǽ˼Ļʥּ˼ǲԼĿµĺöԷڴڸԺһ£ÿһȺ˫ȫʿദ˹һظоЩ˵̸ֹլԺΪʲô幤˶˴𰸣ش֧Ʊ˸ԺԺʱԺء˿ɹ˾Ŀ
ǿЩƺǣǾһЩЦ£˵һЩЦ󷽵ػǣǿЩ˲Ҳһ𣿽ǮλЩβ׷𣿿ûСҲϣõ˵غ⣬ǲȥ׷˳ȻľګǰǳԽСȴòǵжǲʹıƣΪǵݵλ߿һۻмһˣǵȴѾѹ̫ƫ١ķ˹˵
˹۲ʿ̸ֹ˹һҪ飬ǾϾ籾ҪԱ
̫ˡǵȽǿ׳֡ΪʲôΪÿ̰ڣΪþǸõнˮõÿ쵣ϰǷ⣬ͬǲǱԼɫĿͻǲǲ⡣Щ֮⣬ǻǲģûմȾ϶ϰɵӲô룬Ǻ㣬ǲĵ˼˵ڵӰпģЩȽϻĽ٣ͨǱȽֵˣΪȽϷʲƷļͳ档ȻⲿӰ˹ӦǱȽǿ׳ġ
Աܿ࣬ʵϳרְү̫̫κְҵףԱͱݾ籾Ҫͣر任ԼΣñʱʹĨźǵθҲҪӲͷƤ£ҪʱʹƽʱûùΡθһֱҲáʡԼá
׼ǧ򣡡˼ڸ˶̸ԤʱֱҪġ
ʲôǧ򣿡˶Щɻ׼ȷ˵Щܷջسɱ˼Ǯһͦ󷽵ģɼԺով;ʮԪԱ
᲻źײǣͶʣұ֤˼֤
ҲǊйй˴Եʱǲ̫һЩ˶ɵ
ǸӵȻǸĸıó˵ļֵѾ޷ܾĵز˼Ϊ֮ᡣ֪˶ǲװɵ
ӰѾǧһóǧǲЩˣͬ𣿡˶ɵǹܼҡΪ˵бҪ
˼ЦЦվӵŸ˶ļ磬ߵشǰָŴش˵ǰһУʲô뷨
ʲô뷨˶Ŵϵĳˮ֪˼˵Щʲô
ˡ˼üͷ̫Ѩ͵
ϻȻˣ˺Ůˣ˶ΪǶһ١
˵ϵķࡣ˼ΪǸ˶ʽĬֻˣæŻǮ˺æǮˡӱֻһˡҪǮˡǮҪǮʱͷ˳Ц
Ҳף˵صӰԤʲôϵ𣿡˶˼ѵоѧˣ
ĵӰΪʲôҪֻΪ˵ӰһλݵĽǶ޿ɺǡǴӊλܾĽǶֻһûʵػ˾ڵΨһĿؾӮ
ȻΪӮҵĵľ¡˶ЩʲͷԣΪԼ˼˵ú
ǻǮΪǮ⊅ҪġұȊӮⲿӰƬһ˼ƷΪ籾Ҫдĳ֣ǻҪ߱Ķ֮ĵطЩҪǮصطҿԺ͊ġ˿ɹ˾ᷢƵġ˼ջЩΪʲôԽԽǮǲǽǮУǮǮҪһǮԱ
ǣĵӰֲڱֵҲϰ壬صĊѡ񡣊֪ܾұӹߵĽǶȽҵ˵˶
ưܻ뵼ǮìܣһȻϰ壬뻨ٵǮǮȴʵܵض໨ǮĳԼʵϿⱾƷ˼ȴһ˼ϰ壬Ҫø˶ͬͿͶƬ˶ΪܾúڣԼ
Ȼܾ˼͵صǵĿ꣬ҪΪǮˣҪǮˣԶҪȻҪ࣡ҪǮˣԱ
ϣˡ˶Ŀǰļ¼Ǹɵû
ϣϵʱ򣬵ǻصµʱǷѾ㹻ǮϣỹײСҲκ˲Ӧˡ˼Ƿ֣ǻܹ˰Ǿ̫ˣ
˶ʼ磬˼һӣһʱӦ
˼ʵʲôϵ飬˵ǼңԶ顣˵ô̫࣬˵ʮ׵
	˼ú˹ȥԺһ£Ǹǵѡ
˹ص˿ɹ˾Ķױյʱ˼ӰƬˡѾ
˼һμʱӡͱǿ׳ݸ߸кˣ
ĳϿģµľګı飬һʵѾվ˼ǰ
һ£˵
ôһΪܿɹ飡˼ЦҿɲԲӦ
ѣԲѣ˫ȫϵ
Ǌ˵˵˼ɲ״ӦȻϵ
籾ҶˣҿɲԿʹһ£Щ˼ⴿʵģһ
ƬҪ˽ԼҲҫһ²ǣ
ʲôɫ
ǰʵйμƹ⽻ɲҴйƹ˶Աⳤിֵй
ˣȥİ׵Ļɣǿо籾֮⽻Ĵ
¼ǶԴʮʷʵ¼ûܸϵϣڵӰеܡ㡱һѡ
һɊĲһ̨ûУգдҲеģҲݣ˼ܵЩЦ񲻸̫ӵĹЪĨ𣿻߸йĩڣ
ҼӾ̨ʣҲ᲻˼ġ󣬾ԺйΪáÊ
Ӱ⡣ҲΪ⣡ЦҾˣԺ󊅵ĵӰֻҪҪһй
ףҾһɫࡣˊҿǲнˮģ
ǲӦñʾлһ˼ء޷ʾա
ͬºҲǱƬƬ˴˶˹
˲׵ģ֧С˶̾
ǰⲻǺ𣿡˼ΪҪ
ӦüһⷽĿ֧
ô˼ɵ
ǹԱǲҲӰƬףҸ˵Ҳܸףҿɲ
ԣʱҲݹأҼȥ˵͵˰˹Ӱˣ
ޱȿ϶ΪԼǵԱϡ
һ䣬²ǊĿİɣ˼Цˡ¹ӣ
һûʵɣ޷Ǿһ׵Ļᡣ
ҲΪ˾ǡɱ˶˵ϣ籾Ҷ顣
ΪʺϵǸ׷Ųɷðʵļߡ
ǊҪһȣһ̨ʣһ̨ҲûУ
ȻǸȻ⺺Ҫǿôһ㣡Ұġĸ˶
ѾЦϰ塣
û⣡úöһ¡˼뻹ˣɫͲҪж籾
Ǵ˷ʱ䡣
õ˼ȷ涨ͬ⣬˶˳ˡ˼ıӰеܿЦ
ô
СҲҪܸ𣿡˼Сߺȵ
գݵ˸ɵġСмҪԳƬ
Ҫλأ
ʹɣ˼Ϊ֮ᡣ˭Ҫ늅ǣһǷˣ
ꣵ£ݵĪȶˣǱ¬ķļ硣
Ҫ˼һĵӰʱͬĵطǣǰɷáů
Сʱû˻עϲǵˣǿʼΧŊת
ϣöϢʱ򊅷ŸƨǶΪġһ˲Ȩ
ƵʱǾͲһˣָ¹ΪҲٻ¡
ߵزд˶»ӰƬӿǰʼع
˼Ҳòϡһ̵ŷˣԱһɫˣϸ˹س
⡣Ƕ˼ĿеõһЩţʧˣ˼ؿڷ磬
δԼһӰʧ䷢ۡ
²Ӱ,Ǿ͵ſ,Ǿ仰,һ,˼Լġר˳
˶ȴָϵۣһкֽøС̽ȡһ㣬֪
Ǵġੲݵļߣ˼ŵƬ
Ӱǰ·ԵĹվϣءķʽʼ˵
̡ܹλ·ˣֶεݽĹ¡һŴ
صʵعԭ㣬ͣص𡣵ӰпһƮİë޶Ʈ
ѽƮԭҪһϰļϣ׼ֱͣһ󳵷ߣɹһ
ףڰĽűߣճ˫Ьϡʽ𡣷Ƥ
УͷһĸСʱóͯ顣ëȻǺڼ
ɵء
ⲿûӰĵӰ˼˰ɪʦΪӰƬдĸż
¼ƬɵľͷһӰ˼һɵģⲿͬ˹Ҫ
ʷﵱУҪȱ˼Ϊ˲ĵġҪ¬˹
еݵĻ˼ͻλʦټ
˹ٸ¬ķԭһζػѵС˵˼Ȼᰴԭȥġ籾
κԭĻĵͷ̡˲ԪأʹӰƬϹڵ
ζȴԭ涷ʹӰƬΪһ뻯òȻµǹ
˼ôɵšŸʵϣԭˣ˼ѰҸνͻ
ơһһ˼ġӰ֮ʱ˼ȴ͵Ц
ȻżȻġľɱżȻɹˡΪǱ
Ȼǻ̾λͶֵΰΣ壬˳Ĳһ˹ܵͶ
ˡҲᱻΪǱȻǻὫʧܹλͶˡҪôҪô
ᱻ˲˶º˼뷨
ҪôãҪôǵʵǷɹʱǾͻ̸۳ɹıȻԣ
ɹѧ鼮زģʧܣǾͻѰҊʧܵرȻԭһһĵɷ̲ġ˼ĵӰǴ̣ѧÿ˷ŶһӵãԼ뷨
ЩԱӰʦְԱÿ˵á˼͵ԭһ
ĵһСʱĵӰãСʱĽƬ˷ѣСʱҲϧ
ˣܼҸ˶ۣ˼ȴá衷ķ˱绤Ϊ׷Ч
˹Ƥ񽫡衷ʱʮӳһʮ죬ԤİԪ
˰ʮԪְԱδգŵü񾭲Ƭܾ
绰вͣġȻһмڱʷôǮ֮ҧˡƬӣʹӮ˿ǰƱ룭һһǧԪ
ӰĿɿڴ
ķ˹ıݲ޿޵ģᣬȻλйݱҪСһꡣ
˹ԶûеԼ۷״̬ڿң˼Ҳģ
Բһ飡˹һһεıʾǸ⡣˼ǲձѪ
ͳŪ˼û
ڣΣˣδ֮󣬺˹ѾӦԼĽɫˡǡʮʵȻ
Ϣʱ򣬾Ͷһߡչءһһε˼̨ʣĦɫﻹд
ħ˶Ϊ⺺ҲΪ
º֢ɣֳӲ칤˵ǡලǵĵ˵

Պô˵ϣյģҪս˼ûػش
Ͳķ˹ˣ
治֪ΪʲôôˣǵôѾֵ𣿡
ֵȻֵ˼϶ػشʮ°ʵɵ
	Ʒǹڣڵʱķϰʱǡǧ˰кĽǵڡѧﷴǿġ
С˵˹-¬ķ1945ķ-˹1956꣮С˵еİʺݶ1945ꡪϷϷǶͬһˣҲ˵ӵһ˹ͬĻ;ܹͬıϲãһ֤һʱĲɣ仯һЩ᲻ɱطӳƷȥǾǱΪӤһҲԳΪһǵһǡXһҲǻʱࡣ
λʷѧҶһоʵӤһʼսͳֵۣᣬɣմȨԼõĴ³߾µģԿЭ֪̰ȱЧѬĵΡÿսǶԵԭĳĶԿУаߴɶ칤ķ﹤ߣ裮ӤһҳͽԴݻ١
ɱһ˷ĺ˺ģǺŵĵһЩ
˼Ҳһˣڵйˡһ˵ȴ˹-¬ķеԾ˼ǲġĳ̶ֳ˵йһ˸һĳԡ
ûһλݻϸһԭС˵ĵӰԾ˱͸ı籾籾ӽ˵ݸ˵ĿȻųΪһӰ仰˵յĲƷӰбеݱ˵˼롣
ԭС˵İʲûôںСʱŮͷСջ󣮲֮Ůϵʳ顢ٱ͵ıݺݵڲһǮ֮󼪵ȵȡʼȲ࣮ҲЩѶܵջ󣬵ҲʹǰǣȻˣ䵱˴ڵصʦС˵Ľβ÷֮ذʾѡԱȴʧܸա
Ȼ籾еذӵʵִšꡢڷܡسŵȵ£ʹͨһ˵ʹԼΪϲһֲ಻úϵļֵƷŬһ¡֪һĹңһĻ̱ĹңڵͽսӤһķѵ𽥳Ϊ̵мʷظǨ޲ڽ̵ӡĻǿҵĵ»ɫʣʹõӰΪӳʶ̬ĹߣӭϺв׼ǵӰҪߣڵϵģȻƱ֤ıزٵֶΡ̵˼룬ӰƬĵ¹淶˵ⲿӰΪƬҪԭ򡣴ĳ̶ֳ˵֮һ
˼ھ籾Ĺ֮һ½ṹصı䶯֮⣬ڶ԰ʵŮݵ죬ԭС˵ȣǿ60ӤһеĿꡢⷽ森ݵĻںҲʾһ˶Լ߹·ط˼һλǵξС˵ξԽսٵҪС˵иḻиȾ⻹һЩʷ¼úɫĬĿǵ٩һӶ˼ȡ
һˣرһˣĻ˽͸ŷܿɹġ˼ĵӰظһΣ谢ʵӽʷԭ˾͸ж˼ȻҲйǣ룬Ҳеùڼңһй˵ǰ£Ȼַ±⹹ùЦյ£Ȼжȥظ⼴ʹǰ׹Ҳ޻˵ŦԼӰˣ˼ѹɭ-ϣ׫˵
-˹ھݵɫϷԲ࣬˼óġ
飬鶼ն̸ɺϵǣлᵽͳ̵¼ⲿӰУͳΣյְҵͳϱɱ¼ͳΪˮ¼̨ɰǼˣ⵱Ȼһֺɫĵǹʷʵ
ĸؼΣֻ895ͳУûˣ1980굱ѡǰͳҲǹ
翴ǸǹֵĵطϵĹͱĺڰ˷ʤ߽һ¡֮˵۾úɫĬšˡ硣аһȺβߣҲĴ𰸣äĿ׷氢ʣô˵ʱһʵǶʵʧҲĶ塣ֻذ˼ڱϡȴֹ۵̬ʵ¸ҵȥⲻܲ˵Ǿķ̡
Щ߻Ƕ൱Ȥ˵Ƕβ׵£ǲԸἰء˼ڱĿأЩӬؼȥҽ̸ֹ¡
ѡɫǲǾĲʵ
ģ˼û뷨ԱĻΪӰͷⲻܸɵó¡˼˵Լֻǿݼȴûһ㡣
ʵɵģ˼ΪбҪʵ
˱ԣˣֻҪõļֵô׵ķ֣Ϊġ
кش-˶µġ

ϸͶģصЩεĵزĵӰͨﵩظģǺģΪȿԾУҲٵһӰǮɴûмӰһ˵ͬͶ森ÿܻҪĩ˹ĩϵҲ޷ܾģ˿쾭顣
1860굱ѡֿͳɱ1880ļӷƶΰͱˣºȥ1900굱ѡͳҲ1920굱ѡĹͳڲ͸¶˪1940˹ѡλսͳЩҲϡ1960굱ѡĿ³ܲң1980εˣֻܵˣôǱסˡƬϾʱ֣ǰָͷ˼Ż⣮ҷϱ̵ͳѡݶ꣬ÿ20궼һλ
٣ЩǊֵعɣʲôʱʷȤĳСϿİɣһ˵Ԥδأ˼ûĥͳǾҲͳΡ
¡¡£¹ģҹһ»дǸߣԤδĹҲţҪԤԨǊ֧ƱǣȥÊôͷҡͷĴ󻰲Զ˰ɣ˵ʷ¼оݿɲģǊȴ޷óȥ͡ǲصòʷѧң֪2000꣬굱ѡͳǲҲ³ʱҾ͹͸˿˼ͳ棬һҪǱĵѪֳǾͻˣøŽʲô̽ȡ
˼̸۸סˡ˼СʲǲңǸң-Ծ˿ͷ˼Ըó¥ԣſ̻𡣼٣ҪͬͲˣ
ϲΪΪ˹ŮǵԱȻûժڣš˹Сسƺšڸһλڻһ׷ԽŲʼįȴƣĿŮ˴̻Ѫ⡣Ů˹Ⱦ˼еĶϰԽŵȣһֲʵӰǰ̲
ʣܣӰƬУϴ󺰣÷·Լӱ˵Ĺӵϼʯ飬иŮ˹ʹϷӵʱ򣮷·ڷйеĲ
˵ӰʲôջĻ˼һ˵ʲôʲôȻ˵õٶ𣬶ǹûʵ˵ҿԵܣԼķ羰ҲջĻǶĽʯĺ̫ƽڻݵı鲼ƵɳĮɽİѩӰ
ɫãҲֻṇ̀˼оԱֻܴҴҵһƳͷڹϸ˼뽫һþ籾ԼУԭƻ£ӳһ¡ӳһ죬Ԥͻ׷һЩǮ˼ں
ٵʱȫִﵽɱΪҪİʲμԽսһεĹ¡СԼôģһ¹ʣЩʵǣһЩ³ʶ飬ǿʤεģⲻһսƬû£¹ˡִʾ¼ȿһһ顣
ܵԽȥģ˼һȥԣֻڷɱƬȲȺõصʱ˼СΧĻЩʶĸоһƬƬ㽶ԣݵķɱڵˮţԶؽţܵȴַ·Զֵ꣬ܻЩ飬óͶʱʱʪȵĿķҡ
ЩֳֵԶǹð˼ָºСĲı£ģرȻšϧǲĲսǴĻɲôɡ
磮Ҫָһսô裿Сû˵ʱ򣮺˼
Ҳ֪һôЩһУĸģ˰ĵط˼ѧŵӰϵ˵
СЦЦЦᡣ
ôˣ˸˦ˣһ;йǣʵ
ɳۣС
ôɳӵɣɲɳĮŶǲš
紵ģ˰ɣ˼䲻زһ䡣
ˣʣʹٶ۵Ҳǵر͡ɲҪһǡֵʮ±Ѽ
	ƨƨߵظž飬ȴƬӣûԹˡ
ûˣûе绰ûбֽûеӣҶоԼصʯʱһ˵ţһϱӬҧĵطĨҩˮԶУһСҲûС
ӊҲû꣮ڱĊҲǴС𣿡
úᵱ£²°ΪӺùˣԲż˵ټǷ˶ӣûѺܣ羭񲻻صԭʼ᣿
ܱͦģҲû늅Њ⣬࣬⣬Ҳ٣˾ʡ»ƱǮ˼Ц
ҲĳҪǵǹ˾ҪʧһǮǵ⻰˵Բԣ˼Ǵɶ
Ҳ磬ۿڲţʮҲҵĶ֡ҴӲҲһȼ˷ʱ䡣˼
Ǵ£죬ɲְܸԱǺ˵˵һҪάϰţǸûйͬԡ
СǰǸʲôģѧЩ߰ĶǿŲԶС˵СһȺ̸ڴηֹó涣ҧر֪ʶ
ʲô߰㣿𲻶˵Щ֪ʶһʿڴлǊץʱɣβڼҰɡ˼ڿ
ҾϵˣϵۺãڼңšţһĿѧɣСǰǸʲôģܾÊ֮һβɸ˵顣ǳһ̵ţ˼ŷҷȻԵõ̬Цá
ԽϸɵĻһ˼
˵ЩˣʸˣͿԽΪʲôð¹ˣôָŊأԽûʲô£Һܺ棡
ǷеˡרͶ·֮ˣ˼æͷϵȥˡ
ʹɣǶ˼رӰһŵơ뵽ܶ࣬û˼սϵһ
˼ȴ֣ǲ뻻ζΪԴ֮⸽ҰԵذﵱˡ
治֪ǰǲǶͶ̥ģרҰ鷳˼ΪЩһҪҰﱣĹԱˣ¾ͳ˹¼ˡ
⊅Ͳ¶ˣǵģʳһ𣡡ǺٺЦ
ʡǵģĲһģԣ֪ǲҲ⣿˼Цˡ
Ϸ࣬˼žתսˣҪ˶Ҫȥ͵ǹˡڴ½ƬʸȻҲȴء
ⳡϷ˼ӵģǷ־ͷ籾ƻеһΡԭƬһֻ赭дؽһ£˼λйˣĽǶȻƹ⽻עһЩ
ǵȻҪһλйƹ˶Աһ̨ҲûеĽɫ浱ôһ£Ÿͣ˵ҪԼߴĴй˵󣮽һ񡣾еİڱͷ·ˣΪԲͨ⳵˾˱ǡ˼Ӱ¼˱ļ֡찲šãйɫгĳг̿ôһΡһҪгйȥλϰƲǰҲûһ⳵˾ȴСġͬûж̨ʣҲ˾á
ԭС˵еı֮УһëϯӼʹ͵ĳëϯʰʣ˵Խսʊⳡսʲôʲ˼ػشΪһʺս˼ȻȥôһΣΪй˻ڸԽء
ȫλйһ׵ΰԸʶһ±ķò˼һϷ
ڱ˼ǵȻҪ֮ꡣķ-˹һƱ˶صĹҵ׶һܵؽӴӰⲻ֪ȺҲй˸еķ羰ΧǻΪй̫顣ǵģȻϰ˴볤ǵһغúǷǺú
С˵аûܳԳɱѼʵУ˼˰ʵ󣮺˹˱ѼζҪȻûйС˵߼˹-¬ķΪʲôᵥᵽѼ
ҿһ£һҵԱûʲôǰ;ҾɼһҲ͹ݣһλӣרѼһܲݵξļ˹ڻζŸղŵζȨ
Ҳò⿾Ѽζʵڲұȸ¬ķˣûлһֻƾֽһ£Ҹʵع۵һйӦѧòӲУķ-˹̾
˹һ˫ءԭУΪйϸӳԶֱܰѶʳ󲿷ֵ·ϣΪǼйӵҪԭ
Ȼ˱˼ٹ˽Լһ١С˼ңŶ룮ⲻ˼ҲûҪǣȥ󲮼һ췹ȥˡ
һλصңǹ˰Ĺ⾰ļ˼ڱפùݡҪɾһҵ˵üһЩʹıĻҪһ۵ġ
ŵˣôͷ࣬һҲ˼ҡһ森ĸ׾̾
˼ֻЦĵؽ͡˵£˼ûϿɣ˼ǾԵأ˼ֻʵž۵һ졣
˼ţôȥʲôʱ򰲶ĵӰֲʲô£ȫһʡ˼дԩôں뻹С˵ֻõͷǡ
ڱ˼һҪ¡Ǿǡ֪ᡱʽˣΪ׼ʽ֯˼Ϊڹϵ·ò׵õٷϿɣġ
³Ǿһ˽սҵ˼붷žʽ᳤ְġΪǸٷ֮ٵֲ֯ҵλƣԱգŪýͳһҵԱ³Ըְ񡣳Ǹ֯غֺ֮⣬ȫǳڶ˼ǵΡ
1983죬ڣĳȴⰻȻ֪ʽӣεĻԱܸϹĶϹԶڵ˧ҲȻٲ˼˼ҹ¡βΪԱģΪɷõء
Щǰ֪࣬һж¼廳ȥδһ䡰Ϊ˸ɱĳУʽ˻ᡣ
ǸճʱлԱ212ˣֶʮֻ108ˣΪڲϵܽṤĹУǸобҪȶ̫ĻԱпܸǵĹӰ죮ЩֻΪʵһܵѵ
Աʱֻ20ˣȴһ֧312ɵרҵ顣ʽ500ԪңڵʱҲһ֣ӵʮƿרŵͶʻרŵػƻƼලǴһʼһƵƶȡǵ᳤˼ǵ³ڻʮһμ˵ʮһСʤ»
	Сʤ»飬˼Էڵ顣
ûзֱûֱۡ˵ľԶˣȴʼһ𣮵һ۵ʱѾһ
⿾˼Ҫʹǰʱ̫Ҳôڷܡ˼ȴһƬ³̫ɡԣбŨŨ⣮Ǽȴһ㺹顣
ⱱĳ⳵˾̫ҵˣһ¾͵ͷڹˣ˼ﱧԹǿһ˿Ĳͷ
ʵûżһң¿·˼ĻشҪǲ⣮߳ⲻ㣮Ͳкùӳԡ
찡ذôϸо쬵ģǲҪѩˡ˼֦˹ŵ֪˵
벻⣬Խ绰˼״򲻶ÿһڵ绰˵ûûˣʱ˼˵ʱ˵֥һ˼ҹǽζ
ҿɣԸе䣿²õ
ţǵһա¼ߣһҾͷۣ˼Ҷĳλ֪ļ߸ղһ⣬˼ͷʹ
ҲǼߣǲҲңץס˵©
أ˼սµĶߣҵĸαôð
˼ȵĻȣȴ̵ġ
˫˫Ѽһ졣˼İ趼ڼң˾Ȼһˣˣ͵ı׼˲١˼ƲƲ죮ԼűȣҲ̫ˡ
ҹޱȣմӹжһȵġ
пյðôһ¶СҪڱĵͺˣϷ紵쬵ģȻʡ硣˼մĨĨ֪ˮ黹Ǻ飬ޱȻں޵ǻ
ʲô±ûɵĻ˵ͷԡ
ʲôϨƺĽĿ˼˼ۡµڡغˡ
С趼أֵ
ɶǶϷϽˣʲô˼˼ţ´һװһ̨ۺôҲǸʱңһʵ̫ԲԼ
ҿڼ⼸죬úТ˳һ衣˼Ҵ˧ãϸְ˳󲡣ǧظϵϣ˰¡µ
ͬ־һҸ棺ǧҪһǰ佱һˣµΣ˼Цŵ
⻰ߴģͦеġһҪŮ˵ػɶ߷磬ԡ
Ȼ˭ػҶԲĻʥּǲɲġôǲǸýһң˼
ûãҪǿжЦŵ
˼ĵݣԼ˵ÿһҪжʾ
֮ҹ°ǽӰ߲
˼Ű˵ÿһ˼ŨŨĲࡣе૵֣ϸָʶҪʵغ󱳣·ͻȻʧһ㡣
ҹ¹͸ڷڣһλðĸڣٶⶼƺ޷԰֮⡣
ϴδ绰˵˧һӣ𣿡Ъ˼ӵʵ
ȻˣҸողúáЩ⣬ϻд糺ɫʡ
ͦ˵۹һû˼ЦŵҲ£ⷿӲһ󣮼ҾҲ̫󣮲һǼԼʵã鷿õһãǽϹҵһǼǮĸɽˮ
ЊģⶼܲµóЩĿˡ
ǵȻ׻˵úãһ˲һ˼٩
Ǵ˧ߊİɣΪ벻²ûбЦɱס˼ո˵һ˲һţ˼ʲôӣʵ̫˽ˡ
ۿһ˼̾Ժǵļඡ
ûĵأﲻǊļң
ȻҲǡҶƻˣҰݻ߸ɴְȥڣﰲ仧ͺعӡ˼δõΡ
룬Ҳ롣˼ĻԸʶؽԼ˼ĻС
һ
ʲôʵ
ȻһûСӵܣͲˡ˼Ц
¡˼һѡԼۡ
֮£쾭塣ǵĺӵŶˡ˼
˵˵ºϣôһ졣
кͽСŮͽС¡öãֺüǣһഫ壡˼ԽԽûˡ
Њô¼ԡһµ˼ҿɸߊֲôĺӸУ⽫Ǽҵͷȴ£Êһ˾ôˡ
һӣӰͷޱȼᶨŮԱһ㣮˼оԼ˷
ҿǵץʱ£ҪȻСС£߰èģˡ˼һѽ¡
ҪѾˣȻҪˡ¶ԳΪ˸ĵһԼ¡
˾ˣҰ軹Ͳء˼Цˡ
Ҫ»磮ȴ˼ĴסˣǱʧĻС
ڶ죬¹Ȼˡ˼ˣ˯ͦ㣮Сèһڴϣ˼еƣͲ̴Ҳûû뵽µԹ
ÊϢһ£⻹ҵĴô˵Ҳսڸĸ￪ŵĵһߵصһˣһһۣǹùϢһ£Ҳд˼Ц
͊°һۡ

Ϊسֵѵõ־һ
ǿأ˼йȫ̵Ŀǣڴ󲿷ֹ滮ֻֽͣϡ
бҪ̵̯ô𣿡˧壬ҵͶ˼θ̫󣬾򴵵̫ˣըΣԾͻֱ
ˣһ߽裮һ߷չҲûҪһλȰѿƼ¥
Ѿڿʼˣ۵һЩʦƣҿδҪʵΪϾǿƼ¥д¥ǹԢ¥⣬ĽҪ򵥵öࡣ豸ڻû䡣
ǸձѾǣ˵ô죿Żһ䡣
ưͣʵ
˭ԬûǵĵӰ˾һںܺڡڿڸúأɡ
ɱǮˣʲô׬Ǯʲô⣬ҪǽóףȻ˳˳ˮʱ׬ʱȴѪ޹顣Ǹ湤ΨһʵҵԴĽǶһʵʵڵعҵǺܲġ
˵ձû´ձ칤Ҳ۹⻹ǺܲģӰҵǱҵĴӰ˾ʹڴʱڣƱ۾ͿɰȫɹΣЩֲŷ׷Ӱ˾˼Ĺ˾ֻǳѵĹϵһѣߵ˼ĵӰҵͦģ̫˵ûм֡
˼⼸λֵܶڰڳһݸɴµӣȻĶ俴˼˵ع滮
ڻеǮձ˵ݣŪһЩؼ豸ͬɣһѪ̫˼˾褴Ƹǣͬ͸ɣͬ
⣮زͶΣ˼ԬԬ顣
ԪڳµڸȼѾͻ19.Ӣ˿ĵضԿȥһʩҲûС۲ǮˣͨϰҲ۶ЩһֱıֽҲӢˡͷ𣬻ϰǵǧȫءЩصǻƽضΣЩҪĵضΣӢ뼱ڳ֣ؼѾ½ʮ͵㡣ھ۵ʹɽܹʮءԬ룮보ģѺԪԪȼۻⷽķ̫󣬻ǵһЩ
˼ļУؼ۾̫ˣΪ97֮ǰĿǰĵؼۡνڷ籩֮ƽȶӢ˵ĵʵ̫٣йǰ͢ѻƬսʱ峯֮أؼ۴ӳԶֻǡʵϣٻϰӢз׷֮ʣ˻𣮵زһӣ˼˵Ϊû̫ע
ϧҲѧڵģԽڷʷ¼һ֪ҪȻ۱ңǮӡûҪ졣˼˵ԪҲǡôȥѧʲôƵѧѧڶã
û°ɣԼͷͷЊ𣿡ǿ˼ƵץͷǸжɱߵձˣ˼ĻĲǮˣһͷͷˡ
һ£Һأõòٺˡ˼ûĻشʮ˼ͻ
	1895꣬¬װֵչֻ𳵽վĻʱǼǱӰŵþɢ
ǵӰոշֻ֮һЩеĳϵˣǻһֱֱ߽ƬΪֹӰ֮İͷ¬װֵܣڵӰδʮۡΪһκ֮ǲҪʣΪʲôҪǮЩڴСͿԿʵأ
ǰһλԱ֣ͨͬľͷһԴһ¡ǣӰͳһǴʹӰչһҪ档Ǵӵɵ̫գʹռ䲻ھ룮ҲǴִصȥδʹʱ䵹˻١
һƬͨҪ200СʱĽƬչЩƬĳȵɼ˹ά˹ľ롣ʦͨҪѺüü˼ƬһСʱĵӰɵĵӰǧͷÿͷ1/24һ֪֡رġ
һǾ̫ˣȴһݵݵ˼άȥɹļһӰΪ࣬һӰΪƬһرӾǶսڼ䣬ᡤ׷˹ͼ͸߳ؼϣ񡣵ͬ˹˷սԺӢʦΤ¼νƬϣһɵϡΪֹڣʾıǵ˼ά֪
˼˵Ӱˣعһ롣ⲿӰĿǰѾ˽ǧԪ1983ʱһɱ߰ðաĹǼ˼ЩģڵԼ̫Ƚ£еֹɻӴɱѶȡΪܴﵽԼҪ˼˰ɪƸ˹ҵħӰЧ˾Ч
ᵽҵħͲòᵽΡ¬˹1975죬Ρ¬˹˰˰ԪͶ㡶սһĵһ飬ټһ־ͬϵˣ˹ҵħӰЧ˾ʱĵӰҵûеЧļΪ㡶սԼӰЧҵӴˣӰҵĴ棬ҵħӰЧ˾ʽӰЧҵĻӴ˸ıӰ1982꣬ħһԴӦڿƻõӰǼУɺ֮ŭϡƬ˵Ӱʷϵһȫɵĳ
ЧΪӣЩƻõӰȻǺʱϿɣΪЩӰȱ˼ȡû壬ĵӰеЧȫͬ
˹ɹҵħ˾˶˼ͻЩšλй˻Ǯˮһ㣬һϧ˼ûС
Ȼչòġ˼
˶ǣѧʼ磬ʾν˼ΪЧרȥһҹ˾飬ǲ̫ûˮƽˣˣ
ǺðɣȥӴһ¡˶Ҳͬ⣬ٲԣֻ޿κεشӦˡ
ţܲȻҲֻżȻ뵽Ǿ˼ǵġΪĵӰ벻Ч¬˹ؿƻõӰһδǸ˼磬Լǽ쿴ɵڹŴΪǲܵģǰ޲𣿡˼͵Ľ͹ǣǿ
ǣǵӰ˾Ͷа˻ǲ̫һܲͶʡ
Ρ¬˹ӵ˿ɹ˾ҪʱЩԺҲЩɻԺǣԼڻСĹ˾ļֵ˱ʾȤˡɻǣԼҪҪҵ̸УⲻԼóĵط
ǣЧӰҵǰܿã̫óһֹɷݣȫչǲܡиʽͶ룬ɶԹ˾̸Ը¸Ƚ豸ӱҪ˲šǣ˼
˼»ֻҪԷһھܾ˵黹ϣ˼ΪԼĿڲ˷ӵĻᡣ
ܸ˼¬˹˼ͿʼһֱΪս˲ģΪû㹻ĲŻĲ˼ĵӰġ
ллϲ¬˹α˼ʹˣ˼ĴΪ˳һĵӰÿԱȳ˧ҪЧĶࡣͬģһλĸ׵ܸɣĺӴҪܻӭöࡣ˼Եһλйˣôһ˵Щǫѷ֮ʡԴ˵ʱ򣬊һҪСˣҲ˵ǷΥĵĻ
ΪһǹͬĿģһȥһӰʷΰĵҵ˼ݽһߵĸ˶ǣ໥˿Ҫȷǰٷ֮ٵİ칫ңΪԺ幤ģҪô֡սʿ
Ǯʲô˲ŸɵģǮ߾ǴӲ̸Ǯ̸̸ҵ˾Ӳ̸Ǯ̸ʵֹ˾ԱͿͻ֮ġӮ̸νġҵͬɳҲӲ˵ҡ˵ǡǮľϣΪҵͲҪּۻۣԱҲͲҪ̸нˮˣΪṩһݡҵˡ
۹ܲʵûжʶӰЧһѧʡ˼ͬĴ˻Ӧ¬˹ЦЦ˼˸ȤһӰȷʵһΰ佱̸۵ĻǊĵӰûеõκΰ
˵ǻͬСԷûн⣬˼ЩļǲӰԣǴϰĽǶĵӰܻӭǳ˼Чӳġս
ܸʲô¬˹ڽ⣬۾ȴǡ
ҵħ˾⼸˸ġսϵЧ⣬ֻи˹ƤȵݵļƻƷЧ˾Ǹ߿ƼǸԴ򽻵ģȴǮĹһ˾ĽǶȱǮ豸˲ŷҲš˵ϸ¹˾ĹԱҪн˼
¬˹Ȼ
޴¡¬˹һڷ
ҪԻǶⲻ˵ҶԹ˾ǳء˼ɲԸ˵úǫңó˾ڴҲѰعɻ߷ΪֻΪҵһҪİʽ
¬˹Ĭ˼صӰǮͶõĴͷֻͷҵħ˾տʼʱԤ㼫ΪԽҪ20͸˹Ӱ˾ṩһЩ֧֣ҵħġսܾˡ
ʽͿ豸Ӹ˲ţ˼Ĵ⣬ƳгҶǵݣͨǵƷøĵӰʶЧʱͻʶһʺܻ⡣ΪֻǿƻõӰҪЧЧֶֻΡһõӰÿӦܵƳ硣
˿ɹ˾ԸͶʶ٣öٹɷݡ¬˹˼ǰ˵ΪĶ
ǧԪٷ֮ʮĹɷݣ˼϶˵ߵĸ˶͵͵һ˼·ʱǵĵ߿ɲ˼һſǧȥˡ
ûɣ¬˹Щɡ֪ϰ塣
Ȼϰ塣ƳһЩε˼͵֣Ļʹҵ˼֪Ǹ̫˵ˣ̸ܱҵ˼Ƕǵݣйͬԡ
ǵġǫ顱¬˹ȴ˼бǹʹĸо
һʱ俼Σ¬˹˵
ðɣ˿ɹ˾ͷһӰԽ˾
õģΪɶ֮ǰһ˿ͣǻᾡġ¬˹ǵֵ
лл˼ʾл
뿪¬˹ع˾֮˼о׮ܻܿʵ֣ܲǸ˲⡣˶ȴܾЩֵ˼һƻõӰۼΪʶŻֿ϶̬ȡ
ΨǾνиӸߵĶţֻǩ֡ǰȥ˵ӰԺ¬˹ġսڷӳе˼жϡĿǰΪֹ˼û
˹ҵħ˾İ˼ԼĵӰġ
ʱһӣʳĺ͵ζƷһıϣȻͳһòˣһװ乤Ҫ󽫸㲿һ𣬾ͳһܳȻǸȷ˼̸ݵĹʱΪġ
˼ġС˵ԭĻϣèѧѧ粨̣ˮ¼ԼٯƤʿͷʿȵݣطḻԭսʮ᳡ҲӤһɳµıӰƬһʼͽ谢ʵĻ䣬˵ݸ˹ΰӰһҵĵйϷɭ˹أҲǰֵ3KƬϣһʼ͵춨ⲿӰƬʷʷĻͨЧֶΣ޷ذѵӰʷʵͷһðʻĻʷﵱУһɫⲿӰʤ
Ǿ˼ӹ֮ľ籾ûбԭС˵еĹڼУǸע˹ĵµ䷶ʵҲΪֺùڣӭ80˵ĵ
ɲΪǮͲˡԭƬоģָʱ˼ֻοԼ
Щ˼۴ˣ˼ЭĽڰڸ˵ԡ
ƺ֤ǵжϣ˼ֲ̫ԿˣһЩԿͶʣһȴĻرʮǮֳ
	˼ɵʱѾǽʮˡ
ⲿӰԶǰӰͷۡ뵽֣ʲôҲᱧԹˡ
˶ƻ׶ΣѾ̿Ҳ˼ʷ¼Ҳ˼˵ЧӦӰȦ͵ſһӰǷޱȿ϶˵ġҵһÿ
Ȼܻ˸ϲЦиЦʵٱֽϾڿزˡһãһ򵥡˼Լ˵һˣΪʷҲһ㵣ĵɡ
1983101գһйĹڣ˼˵ǸƵա˼ںĵڶӰһӳ
ɽԶףйϻܾ䡣ȥʱ˼ںĵһӰӳ֮ʱõעԶԶȲϽգʱֻһλйСӣ˭߿һۣǸ˶ƤһЩȦˣŦԼӰ˹ɭϣ
һȴкܶ˲ǽ긥˶Ψһĵ£Ȼ˼Ǯı³⡣
ķⳡ棬ʲô룿˼ָں͸˶ҽ̸ЩӰˣݣԱЩȴ˼ЩԱ˼˸ø˶ӴЩˡ
Ҳ֪˹ܲһμЩţ˵ģҪлһλᡣ
лֻԺҪһλԱֻǊոտʼȥһ죬ǺĴ෴ģ˲ŬٶҲûá˼ЦŵָŲԶ󷽵̸߽ϵϾͲһùһΰ˹δʱѾһԹʱһҲܽšҲҪѧӦԼߣЩ߾񊅵ˣȻ뿪òҪ棡
ɭϣѳ˼ѣԣ˼һӰ׶εĻţͨ͸¶ߵġһΣȻѸ˶ⲿӰεĺãۼΪʵ
ǿаɫëӭ粫Ʈ죬Ԩ
˿ɵӰ˾ʮйɫĻձ֮˵˼֡˼ⲿӰеļ֣гŽϲ˼ӰҲܼסⷽ֡
ӰƬһƬɫëͷôϷŵȳ·ˣ˵Լľڴʷ֮СͬʱˣȻӰƬеһشʷ¼ľ֮ԴĳɳһģʹЩػع˹ȥʷһЩĹеĺɫĬ˳ϰһʷккñĵ¹ۣԶ˵ҪĶࡣ
ɭϣ뵽˼һӰФ˵ľ꡷ǲƬ˵ҲϣͬǣǲƬѹֺ;ⲿ˵ϵۻάϣͬʱһֻǰܡӰƬгֹΡֻϲɵƬĹڣ˵ϣϣ
һǵһáϣᡣ
ɹҵħ˾Ҳһ׮ͦ⡣˶ƬеЧʱġʱ˫ѾǩԼһˡĵģȴӰƬݵǸ׵Ľɫ
Ǹţ˷ָܵŻ棬Уңû֪
СϣҵʱΪ̫ˣ֪ôһ¡˼ʱ䳤һ㣬ӰѾOVERˡ
İͷ¬װֵܷӰʱ򣬿ܲ뵽Ӱ˵Ȼ£鲻ԾعƽкãܵϣҲƣľ
˼ġ⼸㡣ԴӹǵķӦóӰƬʱƬɫëһƮʱعơ
Ҫǰף؊ӰƬѵݣǊĪɭϣ˼ֵ𺳣һ˸ж˼ĵӰҵԤԴ˵Ļǰ˹ѡίԱĴڵıҪԣӦðһˡ
ллļԡ˼΢Цŵıϣе⣬ҸԸҵԱýϣиĻᡣ
ξͲˣϣЦ֪ϲߡǽ죬˼׼
Ȼ˼߳Ժʱ򣬲μӳۿӰļǰΧǹڵĶ׼
ⲿӰǰкڴð˹𣿡мʵ
ұ˲ںֻƱ֮ĶġȻҪһƽļƷңҲܡ˼ش
һ졶Ф˵ľ꡷ʧۣ֮ӰԶúźкοߣʮ˼뷨˼ƿڴòˡ˼ûô
⣿Ҳ⡣νӰƬѵݣҸעҵԱҸղҲˣ˹ıݾտŮǸ˵һλҲǰһֻ˵ʵзȨͶƱܾġ˼ûԼԱ档ҪǺ˹ûý˼ͻиеġ٣ֻԼ֪
˼˵ΪҪѾ֮ˣм߶˼Ĺڡ̡
Ǌ˵ģСҸ抅̰˼뿪Ц˵֣ص˼Ѿˡ
ܶƱԤ𣿡м߹ĵƱ
2Ԫɣ˼˵һȽϱص֣ȴһƬ̾ȻԽԽãǹ˾ϰǮֳǾٺòˣ
˼ЦüǴЦȻǲ̫֣Ĭܸ˴У˼һ佱ϵļ˱ӡ̡
Ǯֳһ岻ʵĹֲ֢ǺȻô顱ϼν
һܺӳĵӰԺһһʮ˼ңӵ˶ʮҵӰԺչȫ󲿷ֵĵӰԺһܣõĿڱڿһµĳޣüҼҵӰԺŶƱ龰ڲͬĳݡΪ֮̾÷ȨĵӰ˾ЩӰԺϰǣޱȵĸˣΪҲԷһ
ܵƱͳѾˣǧԪǲ˼飡ձƱкƱ֮һʲô֣˶űЦúϲ£졣
ĵӰҪһĸ岿ͺˡƵģʱ尡Ǹ̾Ĳ˵ľڵ顣
ǰǰ˶Ҳ͵֪ǲܵġ
˵ǻǮΪǮһʼǲŸո·˼ᡰһܾ
Ȼ̸һǵһӰΣ˶Լ˵ĻѾ˼һӰˡ
ҾͲϢһ£˼̾ʮ½Ǹ
	䶯ˣû䶯
˼Ƭӳ𶯵ĲǵӰ磬չĻ磬оĻһ
ƱܴܲᳬȥġETˡⲿӰӰԶԶǿƻõӰܱġ˼ں죬˼һʱϤһλй˵֡
ڻʮ£ǿԤϵǣ1983걾ѡУһðʺ˼ΪѡˡǰǸ鹹ǴӰȴеĵº͹淶׺壬һٷ֮־鹹Ѫ⣬ǴǿԼһΪͬʮķƱá
ߣֻݣλйݽ¬ķԭС˵һʽĸ죮Сʷĺ»֯һصӽǸ˳صʷһֳϲͻɫʵλʣӿ̡ԽսȨ˶ˮ¼һϵʹܵش¼־ϵȻַ±⹹ùЦյ£Ȼжȥظ˼һ˾̾ʱܿʮ¶ʮһ˱
й˼ġһ˹Ӧýǻ̸ںĵһӰƬѾ¼޵еһһ˹ǲѵӰѾ̸ˡӳ۷糱ӰѧѧԺͷͷǣӡӦʮ̵ءѡ˼ʧػǾ͵űɣձĴǲ
ȻҲȫǴıһ˼ע⡣
ְԱܣ治֪ⲿӰĵݾȻһλйˡ˼ġһú뾪̾ĲŻٻκɡʷĻ˽˾̾ҲйݣһصӽˡźǣвͬʵݣʲôȨһɵӴΪλԹйĵǱĵģίԱᡯһں֡ҪģҪúʷϵĳһγ֣ɼ̨ż߼Լ-£һĿ˵ġ
ⲿӰȫǴӻ⡣ʲô̵̫˼Ķýƺʧķ裬ŷ裮ⲿӰΨһȡĵطµķʽӱСһߵýУһġ׬ȡעͺģͷŷȻﵽʷߵ㡣Ӵ֮󣮸ñ͵Բˬ
˼ǲġ֮е飮Ǿ͹ˡ˶ǻὫѡűŵذ칫ǰ˵ǡһջ񼾽ڵϲá
ԶĴˡĶɱɣڡæгʱ䣮ݻһ˼
ϲϲһɱ߾˫ֱȭأէһλй塣
ͬϲͬϲ˼̲Ӧš
ɱ߼˼żӣһʱҲ⣮ͷȻһ겻ϵɭϡ֡
ɱԶɹ˾кָ̣˼ſˡ
ָ̲ҵȻǴڡŶݵǰ໥̽һ»ǿԵģɱ߼˼Լ۾Ϸʲôˡô˵Ҳ弶˼ǰǵСΪҪñƭ˻Ǯ
˵˵̽һʲôձսǺǊܾ֮ء
ĺĺǰɣɱߵ۵ľԱĺϲֹһΣҪһ׼ǾӢġӵй˶У۵һ֣Ƕ׳Ե̫Եʡ
ʲôÊλձԹ٣˼װɵһ˴ʮȤ֪˼ʲô޷öɱ¿Ѫװ쵽顣
ֻмǮʲôࣿɱɹЦⲻǮͿҪҪˣ
ֺ£ЦˣԸֺϼء
ɱΪ֮᣺ȥһڣ
ڰ˶ǣҲûʲôϡء˼װɵҪöԷػǮ
Ǵ촰˵Ɋǵĵ˾ͬĻϾͽǮ늅ǵʻɱߴԶһˣɲ˼̫ҪǼǰ˵еڲͬˡ˼Ǯˣ⻹ûﵽ˼ϣӵе֡
ڲȱǮô죿˼˵ˣ˭֪ձһҪͶǮ¿ˣ
ǰȻǻõȨȨǴͶʽԱѵۣһϳڡгзյģܴܾͻˣաһȷ
Ҿˡɱظо˼˵ĸڵصĹϵֻҪܽɣͲʲôǾɣǵ˼Ҷ
Ǌ˭Ǯ
ҳپͳ٣˵˾ܹ΢ǿƼòˡɱ߶˼ءԶ롱˽Ĳһ㡣
Ǹأ˼ܾɱߵͼֻ˾ҪɣǻӭÊ鿴
ô󷽣ɱЩţǊɣ
ȻģȻ˼ô˽ġ
һ˵ءɱһȻˡı飮˵ɣء
˼û˵дӱͲһ֧ʣ̯һŰֽдš
ɱ߿˼ôù뻵ˡεѪУҪǲ㣬ɴƨˡ
ʲôɱ߿˿ֽдļġӢĺĵķš
һЩ豸еҲдˣܼȽ򡣡˼
⡭öǮȻЩǮôô𣿡ɱ߿ɥΪѡ
ţʱ뵽ô࣮ʲôԺٿ
Уɱˡ
ϻȻҪһǮ⵱Ȼǽ˾Ͷʣȵš˼ļ׻׻գֻҪˣǊձģģ֤ʸɱɹ˾ҾóɵĹɷݸֻҪʱǮֵƽûһأ
ˣǊǼҶþͲһˣɱ߿ɲɵʵ
Ǌôţ뵱һɶԶɱһûʲôɫҪɲ
ҪҵҲںһ㡣ɱš
ˣǽ˼˼Ŀʵ˽⣮޷ձ˵ݣձعϵձһЩȽĻе豸йձȱٵģںܶʱ򵽵ġ
ֻҪǮأɱν˵ҹ׻ûС
ţǸӣ˼˶ɱߣ鲻
ռһαˣ鵱ȻˡǵҲܲ
ͼλҪҪǵǮҵ͸ˡ˼ǶԷȴţ˼ܱ˼Ҫ˺ͱȻǴһʮٻ
	гʱһαãĳÿ˵
˵λϰλӦƸԱȥӣǹͷյĽΪǵõƸõݡλԱıֺͽкܶ෽Ԣ⣬һ˵ӪΰӪ
гʱ顣
˼˵ÿһйļͥһ̨ǵĲʵ磬ǾҪæʮ꣡
˵ǲʵ磬䡢յϴ»ÿֻͥǵĲƷôһӾͲøɱˡ
гʱ߶ȱʱ˼ǵġΰԸ
ɱΪǲܵģǺֵһԣֻռеһֻ֣Ҫٶ㹻Ŀ죮Ʒ㹻ĺáǣձͣزι̸Уû֪ὫЩ豸йȥ
ӳ֮˼ƺԴӳһЩҪҪģûû˵ľƻᣬŷᣮȻ޿ײļߡ¶˼֮˼Իؼ̽Ϊ뿪
ɻ̫ƽϿշɳۣ°ƶ䣮ǲ̫ƶһԵɫʡ
֪Ѿˣأ˼תͷߵС
͵Ȋ仰ˣСЦŵһΪ᲻Ǯء
ϻС˲ǣ˼
СƊǮ̫ҲɣС޵˵
Ɗקˡ˼۵ɣұˣ
ҿЦѡСЦŵǮһ̫٣ˮнã
ȳԪңԺ󻹻ӡҿъҲǼʶģɱѴҵֻǻǮҵ˼
ģûԹҲܡˣȰ룬ڶǴæˣҲûá׼ͨһЩתҵϱֻһҪǾֱġһɊϰ˸ɣС
һ۵ػʦءСĵ㣬ץѱҪǱҴˣҾͰъɻȥι㡣˼в
ǊҲֻ룮Ҫǰȥȫɻϵ˶ܸ֤֣СһҲûһµԾ
ǵȻ˼ƽСղűԼ·㬵˵ǹ¼ҹһҪһΣҲõȊźٶ֡ɱǿһ㡣
СֻܽĻ߷硣
ɻڰʱ֣۽䡣˼СϢһҹ˼ע⵽ѾӳˡȻ뱱гͬʱӳϰٶȿɲһĿ顣ͨӰ۵ӳҪ6ңһ˼⡣˼ԼĵӰ۵Ʊ̫ܴ۱صӰͦޱȣδﵽ塣
Ӣ˫ĵڶ׶εĻ̸Ǵ1983712ڱʼġһʽ̸СӢȻ֡ȨȨ̸һʼ뽩֡Ӣơзʩѹּۻۡ924գԪмΪ1Ԫ9.6Ԫﵽ¼͵㣮2324գ̶̵48СʱڣԪԪֵ12.915Ҫƽֵ11.6%.
۽ϵȫΣСѹǳݡ֮ƣʱ۸ʿӢͼԡơѹйòǿǧάǹ԰׻ᣮҪ۵־ȡʩֹ۱µǡһ͹ءűҲΪ˲С£ָΪһ£ԼǿӢּۻʵһ˲СӢΪȡ̸ϵƣһңһ˵森ֹ˶ᷴеġڴ£Ӣָеȡʩʰ棬ؽغʯͷԼĽš1015գӢʵй̶ʣ1Ԫһ7.8Ԫͬʱȡ10ĸ۱ҴϢ˰ԼŻҲ13ߵ16壮ʹԪԪѸٻⳡظԪΣ˻µġ·籩ڹȥӢġơҲͬʱƲ
ٵһΣÊѪ޹źã˼㬵
˼˴ӻıֽϵر֮һθ̾ѧǸСǮ;ѧʣֻϧһҲҪȻһĵӰҪ׬öࡣˣһеķո˵⻰гԲ˵˼
ڶ죬˼СڡС˼ֱֱ뿪սȥˡ
ڵر仯ֻ˵졣һ¥εض𣮿·һͨ˷ȫؽǴ¡Ҳ˵һߣˡڵطչһ˳ģΪͶʣýʽڲȡصķʽʣҪ۵ʽ
šΪá˵ڵ1/4ͰͿ1/4Ǿһʹ3/4Ƚʱҡоϱ2/3Ĵ͹ҵҵļԮɵģǻƸһ֧2˵¡רΪԮ
ҵɣ۵˹˾5000ƽף˵˴ãйͶʹ˾3000ƽף˺Էáĳλ֯ۻᣮǣǰ߱ءбֽǡйӰġس⡱ǡ硱˹磺ڷ˾һʱ۷׷סֱ1980826գڲŴ죬ȫ˴ίͨġ㶫ʡУ϶ˡгʹá
ǣˣڱķȴòһЩɣһ1983Ҫʱû˵ġΪʽΪҵṹԹҵΪƷԳΪڶµķչĿ꣬ʵˡڶΪ׬ڵصǮׯгдǣһЩϺܵһ۹ɡ־ǴϺȥۣתڵġϺ˺ܸˣ˵ǱϺٻ˼ǮҲˣ˵׬˼Ǯ۰ٻ˾ҹˣͬ˵׬˼Ǯ治֪˭ˡᵽ˴ǮһЩ豸˼̭ģǹء˼֮ͬɱɵһҪԭ
˼ɲЩýۡ
վڹصƸߵ㣬æµĽˣһԳ˼ͷδɽһ֡
˧ɷɱ꣬ΪԺɣｫǵġǮ˧ĸˣڽһƼãһ͵ʮ¥ھԲߵһռ̫ƾˡƼõĶ棬ڹ滮һͬ͵İ칫ã⻹ֻֽͣϣڻûбҪ衣ʹûģһйʽĻ԰ȴһĶϺͳŻҳĹء
߲Զǹ滮еĹĹҪ򵥵Ķ࣬ɵ߰˰ˣֻŰװ豸
ϣһ˷ܵĵطһȡĵطһÿ춼ᵮĵطһ־ڴ¿Ƽˡ˻ߵ¸صϿѧҶԸⳤסĵطһйִҵעŵĵط˼ĿĶǰһУ˵
˵ܳΪĹ˾Ҳֵˡ˧˼ǿЦı飬Ϊж
˵ĲŽкˊֻҴ꣮ҊҲǹɶ⻰Լǻˣǿͣ˼
ģҪҪһǵġϰ塯ǰСŶá˧
Ҿʹǵġϰ塯һɡ˼ʮ¹ϵҪ
	һҽеġܲñˡšԼɣ
λԱλ٣أǸ̵һΡظθ˧ĸ׻ͬѧѶ˺ð£ԣй˼ⷽ濴úܿɳһҵûйϵǲеġ˼Ĺϵţģֻǲ֪ѣ˼ҲӲһ㣬ϣҪõһ죬ҪĻҲ顣
Ǌʵñ˲òӡں룬Ҳһĵط˳ɼ˲Żӊ؊ϹϵķԣһСĴķԣ˵
˼ķʷûϵжҲһоĻ⣬˵йжѡǺ󻰡
Ҳ֪óƊڣݣظЦǺǵʵ˼Ҳһˣۺڡʱ˼Ϊ̲ıἰġñ֪ԼǹɶһһÿҪѵˣʱǾͲǷ̲ˡ
ͷֻһţγƺССͬѧҾͺһΣ˼׽
СǸΣΡظκؾǸΣҿԺͻġ˺ҲĹͲǣ˼ά֪ĵĻαġĻöԷͦġ˧Ĵָ
Ҿڴ󣬽ЊһССǹ˾ϰæʲôѵһظʵܲ˼ڵĿеںܸߴʵϣкܶ˶ĴͦȤûоκḶּ́ۻ۶ûУһ˲һ£뵱ȻĽظǵĴϵһ𡣶ֻԶֹһ㡣
ϰڻ֪ǵһӰӳǻһĳɼ
֪С˾ʲôɫظʵȫɵĹ˾Ȥ
ȻһڣȻҵıССֶţı˵ͷ֡˼Ļף˼˵ϼͶˣʹ˧ֻǴ򹤵ġ
˵ĵӰ׬ǮΪʲôظκʵ
ΪҲÿһλйӦ˼Ļ˧Ƥ񣬵ȴܷȷʵ˼˼ϰڵػĸ飬뾡ԼŬԲҵͿ֦Ҳ㡣ҾͼĹ˾ĹԱɡ
ڵȻӭ۰ˣͶʡظεȻܻӭĽǶԽԽá
˧˾йزǩһͶЭ飬Э𣬵ǩʱ˧òҲûУԪҵĹٲűȼһһǳڣҲ൱ӵģǿ˧Ѿˡɮ濴棬׿˧׵ĹϵظҲҪʵعһ¡
壬ϰƻͶֻǼƻеһ֡˵ͶʻôõĻһӴͶʵȡһģ˼ǵͷŵ
ǺðתһľģԻϺġظ̱֤
⣬ʱϰ𽻴ʱ˵˵ڴҵ׶ΣҵܲƣҴ΢ǿƼ˾ҽƻʮᣬΪ֧ҽǵһġ˼
мһ־֪ûУǻ˵˼ġ󷽡öԷĺøֱϰһ£һٰһԱù˾Ŀ
ʮļǮƺܶ࣬˼ǵˣΪֵ
أйأҪͳˮƽҪм˼һۡڼѾձ飬Ǹ˶֪زǡء𣿲ɲ˼ġ
˧Ϊ˾δִиң˵ʽҲúġ㡱ĳϣһ¹˾зȣҲܳᣬֳԼġ˶䡱ķɡ
ڱ繤λͬ־ºȻҲ׳Լʰ衰ȫλġȱз򳪸ζ
һΣ˼ڲסдˣѾˡһңһܰʵļҡҹȻ˼¡õļԼܰ½ⴱӿ䱦ͬ廨һɵ˼ӳŮ˵ĸƷζ
ҵһǽϣȻ˼µĻɰա˹ӢͦĿ䣬ǹŵ΢ЦŮ˹ȴʧгҸζ˼Ӱʦ⣬ΪûԼġסĨڡ˼ϴμֵĽЩɴڱ˽Ʒ
ôģ֪ػɴƵⲻɣ˼ᡣ
ûܵ¸һ͵ɫҸ˵ںܺڣûȥһסڴ˧ҲæڱҲæͱԹ˧ΪʲôòܵĽˣƻŵȿȥһۣһס
˧ǺæǲԸһڳͰɡд򣬲ңôƽ⡣˼ЩԵã˧ǲԼ¸߶ӣΪС
ʹɣб˵һѪ˵
Ҫô˵ˣɲͳƻ˼ͥҸгˡ˼Ǻ𣿲ҲˣҲ췹ˡ
û˰ɣҲֻ涼Ϲ֡¿
ⲻԵ𣿡˼ΪܣΪ١
¥µĲϺæм壬ΪСҡһγԲ
ˣλӸ磬ģʲôţ˼Ȼȥʶλµͬѧ
˼һÊѣ˼ҽʲȥˡֵ
ǸɴµģСȥǵס˼˵ͦô˼ҲǸˣѪģҹһҲ֮顣
ȥˣµ
ȥˣ˼
ģ
Ϊʲô˼ӡλŴһӸģԺ̸ֳһλź¹ͷӼûΣηηķ󡣾ֹһ
˽ѣסˣ¡ǰһͦ󣬱ס˺üˡµһ˳ȥ̽һһﻹͦ˵ģҪҸ̣̻顣
ﲻйϵôŪ˼ʵ
˽ȥ˵ʲô¡ڱ֮ǰǷһƨծвҪŷѪ˭·ء½ȥˣ簲ˣ˵Ҫ˼ϴĸ棬ɽأ
ÿ˼Ͷأˣеʮǽ
	˼Цŵ
أеӭ͵ĵʣҳһ컹ͦʹʵʵˡЦָŽϵľѥƼûУѥӴûͦʵ
˼ԵԳ̬ˣͷỨףҲеˣֻôˬʡ
롭һ·˼òز弸䣬˵⣬ȴѵá
̸ܽ˵˼šںܵ⣬ĸǳԱһְҲɳǡȫҵַϽս˻˴ĹͶʺԱ䣬мУ˼µơͼ˺ܴáĳǹѱΪʽװ
Ҫ֪˼ǽǵģ¾Ͳôˡ
շɽʻȥԭҰôؿ㣬ѩԭվżðڱһͦΣ·ĵŵȴ÷Ͱڳѩ̵ģѩ￴һ˿ɫ˼ƳѩصģزԽؽ˽ϵ¡룬ǵĿĵ˵ɣһҪˡԼĽҰأȻԼѧҰ档տɲǽΡ
ȣһڸˣְʳãһ÷ͬ˼ʶ궼Σ˹Ǹɡ
ܾûڵθ׾ˡ˼˿ǰ׾̱꣬֡Ƶأ̫ܲͬ࣬û˵ڡ
˵ⲻΡ˵ģڲι۹֮˼лԼ⣬Բۣǿ͡
Ǻ˼ü˳ۣɫľ
ûʲôġⲻǡǡǽ𣿡ͼ˵Щ͡
ǽǣõúãʮС˼١
һֻЊְǹ˾ǮģΣ˼ɲ˽Ȼֶ鲻˵ᱻɨسš
ҲС˵ְȥȣǳûʲôʧǊؼǮǶ٣ܱ֤ǵְְӰ죿ǺȫڸǰͬˣҺٸáЩ廧Ȼ˰ۣ˼Ǯȴ̧ۺ졣Ҫ˼ļǮ̫ߣⲻְְ뷨
Щ˼Ԥ֮У˼˭ҲӰһӰ쵽ˣ˽ǽˣԼϱҲǾԼɡ˵ǰ׼˿ҲԼùӳԡ
˼ʹԼɱͭ
ʲô˼ӰͳһֽʵʱҲʶղԼķӦЩȣ˼ôǵسҲкܴ׵ˡ
ɡǹҪġ˼϶˵ĳǹͼϸıǺľǹ塣
˼ǰλóȴǵ豸״ͨѶ͵Ӷ豸ЩƲרΪùȽϹȫרҵ⹹ɡ塣
ϵһ𣬾Ͱˡ˵ø۵ģȻҪܸԷһô°빦˼ץסĳҪȥԶκԶöࡣ
˼Ѿˣڿ˼ǲҪ̵ʱ䣬ֽϵĶȫȻƨˣ
ҸһСʱʱ䣬ҲܿסдŵĶ˼òרעҪ˶ٿȫˡ
̧ͷʱЦݡ
ţСھģйһ
û´ػĿǰûͬģҹ󳧽ǵһǵˡͿʼװСھˡ˼Цŵôһ£ֻҪԱһ£
Ǹǳģûɣеĸ˼ջء
ءϹϵˣʰǳ˭أ˼Ц
Ҫˬ㣬óͼ򵥶һٰʮȴת䣬ʲô̫ٿɲУ
ݾְơһٿ飬ʰһ鰲ҷѣڿӣϰҲȥ˫ְǾ͸ˣ˼ܺڣҪóͲҪ׵һղĸͨͨġ30ǰĴףһ۸0.17Ԫڵļ۸
ʳΪ죬ϰյǮͿʳƷļ۸ˮƽʶԱȡоʮۡ0.17Ԫҡ߲˼ƽ5Ǯһʳ۸ΪԼ0.82Ԫңʹ˴ҲܡⲻˮƷΪԭƽ0.20ԪһʮǷȴ25Ρ㡢ϺзȸߵˮƷԲοǵļ۸ʮ75ϡ
̸̸8020ԪھͿԽ⣬һ·߰Ҳ£ʹڡ첹ꡱֵܽýŴҲ±⻹һ⣬⣬ſ̸Ӫ̸С
Ҳ˵ʮסǹҷģʡ˴ʵǮֵӵжֵֵ˾סǶ٣ƶŴ񡱵Ĺ¿ɲġȫǧҵ꣬൱ЩҲ֪ѣƴＷĳ̶ֳҲǺ塢˽ӪÿٷչҪԭ򣬵ҵ;ЩԱӷЧʵµĻصλ͹ĳ̶ֳҲǲԲһٵƣùšĸʱЩȻˡ¸ڡһˡͬȻֺѧȴɽ硱ˣò׷ϰˣŮѧҪѧˣԼȴ¸ˣȫǸˡ
˼ʰĴʵ⻹͵ģһЩԼרҵڡʦĵġ˼˵еһˣ׬ˣʮʹˡȻ£Ϊϰ⡱ὫЩʦǵʣֵȫɣһҪǸеĸԸҽҩѱƶȡεһЩʩԶȹӪҵҪ黰Ķࡢḻö࣬ȻЩûü廯ƶȻ
ôడҶȥˡһ
ҪԸ⣬ǹ˾ԸʮĹʡ˼˵λҪԸ룬Ǿֵ̫ˡֻ˵һ˵ǲ뿪ܶһӵľ
һֵͦǮҪǱ쵼ˣȥڷԡЦǷݸͱ¿ڴҵĵʮɮ
	˽˼ݷ0916ԱȻǼ֣ЩְἼԱʦġ
˵һͣƩݵʱ򣬴˶ѡ꣬Ūʹˡ˼ǵõõġЩԱУЩ˼˵׼ȷؽгʮѾȷӦȥڷȣȻĳһЩͥЩѵˣԾܾһЩǣͥҲ֮顣
ˣ˼ǽÿڸΪϰ幤Щھܵλ˼ʮϼʦǣЩǵġ˼ЦãⱣѧ̫ˣǱܵЩɣһСͳ˹һܡ
һЩֻҲǱֲǵ˼вм˼뷨Ҳģ˼Ҳܷ⼸򿪹ţ˶й˸˰˴򽻵Ǳһ־ĵ̬⵱Ȼ޿ɺǡ
һ˼鲻˳ظϻڡ
ɱɵĶǱȽģ˹ɶǲһ⡰̡ľֵüνģⲻһ豸Ѿ˵ڡ
⻰治˸ɵġһڶ桢񻧼䲻֪˶ˡϵ첻¸߾Ƿɻ϶ȹͷԽԽôïʢˡɱһ߿ࡣ
ձƨĵطһһءʲôࣿ˼ЦŵԵÿп࣬ΪˡҪ׾׬ǮˣȫйͳӢܲ빲ˡ
⻰治ǺûձЩѡЩ˾һҪȽ豸׷ҡͷòײŴͨؽڡɱָԼĵҶʮ
˼Ѿϴαȣˡ
ͶҪ̫򵥵£ŊλɶԼձ߶Ŀ͡Ҷ֪δ˾סһλжɱɵĹɶΪ˾ŻѪǴͿ๦ߡ˼Ŷɱߵƨĵͦġ
ʲôģҲٺйЩʵضˬ㡣ܲʵʵģɱɽûкȾƣԺѣûб˼ˡֻסһһҪִѣһҪʱ̱־裬ҪȻϡͿر˼ˡ
Ǯʲôʲôϵ֮ҪǵꊅҲս˵ǵҹˡ˼ơ
˼ãһǸǹĳϦ֮ҹɱ޻˵ˡ˼˵˼ǲԼҪ˼ȺͳȺ͵ĵˣԵԼ͡ȺǷֵģǸһµĸҹ
ɱǸຢӡ£ڼ뱯˵ɹأ˼˼ûһư֣͡ûгЦοǡ֮ҲΪɱʲ֮һμԼĸһСййձսŹ˵˼ص˺ľС
ʹԳƶձûкøеǣҲ࿴ġ⼸ÿȥ̸ۣ̫飬Ҳû
˼ءơöɱ޻˵˵ҵҵɻһ˵ڣָоԼֱ˼ʰһΣֻðԼ´ҪһЩ
ɱձ˵ݻ˹ؼã˼ϣһµġЩ豸ڱȽȽ豸ֳձ¿ƼĽᾧ
СձϽ;ϸ㣬Щ豸治˼е
ձһìܵĹң֮Ϊ뵶ĹУһЩʵҵìԣǸ˵ӡĶŵģǲ̵ɱ¾ҲҴʰ˵ѪĽѵڴͳĻϽձķ봫УһȴصĹңǶʵһݡǶСһȴǺٺ
ԣձһֲ̬ìܣԴԱϺ;µıϵԮߣձų׵ĳΨհһ桢޸ձһԽУԽǲȷģǺǵھĳһǣйȻձǲὫļӽƵйˣйĻ豸ǲձġ
ɱûϢ죬ֱ˼򷢻ձˣ±˻治ˡ1974ɱ߻ָԼʵ֮Ȣ˸Ů˵ӡӣһȡ˸ձһȴաڽʮˣǺȴոѧȻЩǮ䣬ϾᡣΪһƴ뷨

˼ڵؿһ磬ʱҲ뿪ơڻ谵кɫ̳ѧΪһϲĽǲע⣬ô˵ԸӦǱȽģ۵̫ԣȴе˼ȻһԸˣ˵Ҳ㲻ϡ˵ΰδ˶˵ҹʱȴǾٲѼ衣
ʲôȱͽǮ˵ǲӰԪƱֳǻʱ֧гˡֻܱ߽ߵǮʡڲֻ֡ܿƸǽˡ
ڹӪҵ﹤ڻû¸֮ǣںԱ͵ģܻ˲ʼĪһ԰зˣ˻㵽ҵЩ˳йһְҵˣǶ˼˵ؼҵʵ˲һô׵顣⡣¡ڡ͹ϵŮƶȣЩʵ⡣һϢǡȡƱ֤ƶȣΧڣͳӦȡһƱ֤˵пʵǾζţֻҪǮͿһƷ
ֻδĹ˵ǲ̫ȱѾʼγɴ򹤵˳ܱߵĵĸͶҲǺܴģͥаƵƹũϽ˳ڵĽܱߵһЩũ˳ˡҪٹ꣬ڵ˲ǹ˻ũ˶뵱ϰ⡣豸Ҳһͻ⣬ϣɱܹ
°ˣг˳ػص˼ң˼ڵʱÿ᲻ͣؿһ°ʱϡ˼Ц˵ǸӡҵֻŻؼҹСӡȴдʣ˵֪ôڸв֪
ûΪ˼ڹءͳԿ״š˵ζƽȵ˼һ
һ˺ڵϹسʲôװ°ѵƴ򿪡
˼ЦЦͷ»ˡһϰߣﳵصʱϰԵشгЩ˼ҲϰԿ֮ǰŴ򿪡
һʱ˼ʱͣ˧˧˼ȻԼġ͡
һЦĵʵǵأΰҵǲʲôˣ
˲ѵðǸ߼ԱȱԱֳ
Ҫ˵Ǌǵ̵̯̫һ콨ɵء֪˰ɣ·ʵ
ǱӲܹ氡ڊǱֽϴƸ桱˼
û⣬ҰʣǲǵһңҲһҡɲҪȫָǱֽǵĶ߷ΧϹ㶫ʡڣڷΧСµ
һͺˣϵıֱȲۣʹˣЩ˸ڵ˹£Ħ˼̾
ôǰ¸»ģɲ񊅡ȡЦ
ҺôҲµõ˼Գۿ˲£һŪɢģҲˣ˷ұʱ䡣ΰѧ⡣
ߣոգպҲʫ˼Ļܲˡ
ôأôܼңҲᵽɢĵز˵ˣҲ᲻ð˼ⲻǵ
֪ͺã·˽˽ȴʵϊʲô
ɮ𣿺ã˼ƤЦػش´Цʮظεر֪ͨ
	˼ûܳɮ⣬ȴԸǰһоɮ⣬ϣԼܻһ顣
θںܲڰ뵼߿ƼһĶͣһͶʺܼԵĳʼҵҪһڵҵ˼Ͷʸ߿Ƽȡóɼ֮⣬йҵĵһͷ˵ʵһЩõԸʵвģĿǰΪֹʵߣؼǲɫ豸似ļҵ緽棬豸ȫеûŪ֣ŬѰ;
ҲûţҪӦӰһЩӦ꣬ҲڻһЩȽĻ豸鲻٣ټϴ˶İջҲ١
ũ84ĴھҪˣһ豸ִ֮󲻾ҲصڡδĹ˾ĳ߹ģˣʮģĿƼ¥δⶥѾܹóǱ˵ơȸԾǵĿֽһʱ˼ָһ˰װ豸
˼Ϊ̫ʵҪһλߵ糧һλʦ¡λ¹Ҳǲ־һˣֻʮꡣ60ĴѧмͱڹӪλȴ֮ء˼һΣİƸΪԹרע顣йһɫӻ߾ߵ糧ɵġóʵǴձʤ˾ġ˾Ƚߣйʵơһ豸Уλ㷺͹ܵŷȿԪԶ̶ȸߣۡɤСʵ߿ӢͣӢɫӻҪʵ磱̨ߴǩͬʽֻʮһ¡
˼һ˱˵ǽǣе㲻˼˼ҹͲں˼ҲͲˡ
ܵñȱ˿һ㣬󵨵ܡ˼ı֤豸Ƚԡ¹겻ѣԭλͬձ豸޷ȣλҪ˵ֺ֧ͱ֤̾ǲһΪźӶ˧ԽӹҰٺãĺ֮ǣһµĹʵֵһĹʡ
ʮ֪ʶӰƼԱ̸ǮģǸ󡣵ʵ˺Ϊѡ¹Ҳ⣬ļͥСӳԴþһʾ޴Ŀ֧岻ãλչ˳ڲ٣һ飬ԶũĸĸҲãҲҪǮԣ˼˾ǡ֮ΣĶӵλְ
йУº˳һξ1984꣬Ǹ
ܻӭְҵǣ˾廧ʦǿѧҡҽʦ޴ԵĲͷġѰزҶģǵʱʵдա¹ȻûǱУΪʱҷ񣬻ЩԥġǼλ˵Ĺģʮָм
Ϊϰ⡱ǵһ涼࣬ȻǵοԱӲ칤һͰ׵ӡ
ߊһϢҪҪڡŪһ˷ܵĶ˼˵
йֻ˼ǹθڡ
ô̬ȣǻɵ
ʲô̬ȣ˵ҵһӰʲô˲ѵߵ϶ÿһ˵һ˵Ϊ̫˲ˣ˼ʵ
٣䊅䣬ʹǿЦãƨɣ˼
˵ܻҲǿԶ׬һ˵Ǯ˼մմϲص
ǻǰһ죬ӰѧѧԺ˵56˹һ˼䡶ĶⲿӰĳ˼Ĵ׹ġ͵ҲһЩ˶ܳޡ
ǿ͵ģȻϲߣǹڵһ̯ʱż˵һЩûʵĿջ˹սһҪΪԼơҪ๴ĶǣɿʼľѡѡٰƱƣȻںĻһвŻᷢģʱǵƬϡ˼ɲں飬ϰܾ飬Ǻ͸˶ϲͷ¶顣
λ˰ӰƬѰݡڵģΪһһӰȻδݹˡʷҲãӰƬ˼˵ᣬɾ֮͡õӰȦڵʿ̾Ϊֹܴһ˵˼Ѿɹˡ˼Դ˵ȻԾֻЩܷú˹һءҪǻң˼ͻСáԡ˼ҵ쾭ġ
ھҪˣ˼˿һ̯顣޷ؾˡ˼Ѱ˼Ŵ绰ȥøĸڹꡣףµλҲƽʱæµܽ깤ƻ飬÷״ط״һ£˳㿪軰ʲôءοһְǽȴر
1984꣱24գũ¶ʮյص˼Ͱ´ĵ绰
иرɷҺŶܰʱ࣬ʹ˧СһȥԷɡڵ绰ͷ˵
ʲôرߵĴݣ˼ʵⲻڼͥȶŽ
ƶˡ׳Ǹش顣ȫڵصĸɲ߶ӡµ
ʲô׳Ҳ׳ǵĴҲ׳Ҳ˲ģ˼м
ôҰָ׳ȣ˵ˣԼֲǲᡣߊ˧¹ȥҸţЊ»ڵ绰ͷЦ
ΪսŹǰߵļͬ־ļҾ˫ּ˫ų֣˼
ˣžع˵绰
˼䣬ȴûü˵ڣƵط˵绰
ӽͬ־Һҵ֪ͨΪʱҪĲɷ񣬊Žϲ˼תͷʱ칫ܱʼĴ˧˵
УֲʲôϢ˧ͷû̧һ¡
ⲻЊ»𣿡˼ЦŲڼңͿΪΪ𣿡
ΪҼǊǼҰ˧̧ͷŲǼͥȶŽᡣæΪɷ֧Ĺ
װɡ˼ЦˣҶڼң磬ҪܲסڼҵļĪļأҼҡƊģѽôŵģ
˧ˣɲչ˲ܣù۵ء˼ףֻЦ
˼δ䣬λ̩ΣҲ˧׵λͬѧͷ󺹵ظ˹гأû䳵֮ġ
壬ʲôˣҪ£绰С˧̧Ըӵĸ裬һӵûУֻһһߡ˼ֻùԹԵݲ衣
ҪæˣϾߡظץһݱֽɿиҪҪһ£绰ͷ˵ҵǴһ¡
ӴʲôҪָʾϴ˼
ţͦҪġ׳Ӳ칤߶ӡ̩μɿţȻڵĶ첻䣬Ҳûôȡ
ʲôϵ˧
˭˵ǰǶѾźˣιһЩҵţ߿һЩҵЩֱҵͷġ׳Ҫ߿ұ쵼֪ͨһ¡
塢ҲˣǸأҲûʲôÿذ˧ЩΪѣǿɲΪڵĴþĨڰѽ
׳رҪҲû취ôҪ˭׳г̣ͻҰѳ˵ڲͷǿһҪã늅ϰйǸҪҲҪһ£ŵɣı犅ǵع滮ͼʲôĿԵչʾȻ׳ʲô⻹аȫҲҪ˭ǹԱڡظЩġ
壬ɲһ£λ׳ҹ˾Ӳ찡˼ʵ
ظЩԥ슅Ǿ֪ˡ
˼Ǳ裬ûȥظƨûȣûһڣˡ˼˿еز裬ԼǶһ١ֻʰԼһ衣
ظӡ޹ؽҪ˭ֻҪ׳Ŭ˭СظθߣǡŻԬ˾͵ˣһǺȶˣҪȻҲóˡŻԬһֲҪǼǣͲһˣһƴ
ƊǣڼŵˡһΣƴ˧ߵӾ͵ˡʲôģ
ˡ֪Ǹ˧ûȣǳӻУŻ
ǰҪǴڣôԵô˧أԬҲЦŵ
磬ǻˣ˼Ϊ֮ᡣ
˵ҿǵù涨һϢƶȡԺֻҪǳֻҪڣٵһξͷ๤һθ˾еĴС˧Цŵ
˧ģһ컹û͵˾Ǳ֤
𣿡ŻתͷԬ
ţԬػŻǻɣȻһŲŹأ
ģˣôϿҵˣ˵ȴûš̾
һ飬ոյ֪ͨ׳ҹ˾Ӳ졣ǹ˾Ǹ飬һҪýӴ˭˧
ǸذҪ￴ֽˮʲôģǲ١˭ɶʵ
⊅Ա˧Զϰ塱ĻˣҷһСſڵؽһҪһߵܲñŽŽɣӸָʾƵǸһҪľ۾ôһЩ÷Ǳ˾Ա룺𹤳йҲֵֻÿһ豸Ҫһ㣬˺ͼԱƷҪһЩ滮ͼһҪרչʾ֮Ҫ׳Ŀǵͷ졣˧ɵط
һ⣬ʲôأʵ
԰԰ŻԬҲ֪
Ϊ˾ʵʹߣҵȻȫȨָӊˣ˧Цŵ
ұӊǵۣҲǣϰ⡯أ
Ҫÿ״򲻶㽨裬ҾÊָǣ
˰ɡҲܿ˭ܿడǺܡǡرʾӡ
⡰ͷһжȫ˾˶жˣЩ˸øֻЩڹ˾ĹԱŻƽʱæµֽˮשʯϱصŪһߣøֳɸС飬дѹ֮СͻñǹϵػҳǻһŬΪУ˼òŸס֮һ죬˧ŷ
˭Ӳأ˼Ѿ˴أʵǶԼһμ顣˼û˵һλСѧȴʦԼؼͥҵãĿǰԼĳɼ
Ҫһܽɾͺˣ˼̾ڰʮ²
	ȥ1983¡
źһģλ򻼼׵λ̱У/֫ʧȥ֪͹ܵ꣬Ծ˵ͬǿŬΪȷ⣬˽ĳɼѧҽѧ֪ʶҽƼΪȺβ˴ΣѧˣƷϡ
һ꣬콨ڵȫ˻ϣԾˣ.׵ĸ߶ȣˢ¼̳
һ꣸£գй뷢·ľָ·һصĵҶǡϴ򡱡
һ꣬ȿ޷Ҳ˾ȾѧУֳһѴվѧУſڣϼ¼ǡ
һ꣬ѵĸĸ￪Ҳȡ˺ܴĳɾͣǩЭ2378ЭͶ118ڸԪ豸1.5̨ףвִȽ豸޽55ܳ85·ϰټ乤Ҵ󵨵ؿʼ£ʣƵȷĸĸʹЧʺ;Чߣ1983깤ҵֵһ귭һ
Ѿ1984꣬ѵ˳Ǹõ϶ΪԴһ𡣾ͲŸɡ
1984꣱25գũ¶ʮ˼һ͸ϵ˹˾ͷеۣǼһԼڵ˺Թһ⣬»ܵƱԹˣҺȹ˼ƿƣ˼̣Ϊ⡱˼ŽλȰͻȥ»˼˵ʲôҲҪοһԼţݵ;ûѬȥ
˧οܻˣ˼µû˼糿ڹ˾ʱ˧һѵõسٵˡ
ٵ˰ɣ˼ԼֱҪҵֱˣ
ı϶ˡ˧϶˵Ҳ۵ġϺƱҲй˵Ҫ᲻ֵ͊һ֧ʿ֤һ겻һ롣ʱǽǮѵ˶֪
슅˵ˣƶֻҪȷ˾͵ִУҪȻҪƶȸ˼ץסذѱ˧׿˵˭ٵ˭ȥɨ
Ҳֻ˵һ˵ҪִУڲǻûγƶֵֽǽϵĶûⲻ֪˧ֱ׳
ŶǊ̸̸Ϊʲôˣ˼Ź
е顣˧
ʲô°˼׷ʡ
Ƿ֮飬؊ʲô£ĺҲ̫˰ɣ˧
ΪѣҹһдΪ˾ĹɶҹһºдΪ֪ʦҹĊһд
Լ˵ôУʦأҪʮ꣬һǿǡҾͲߊ˧Щ顣
̳˵ҲµóҪǽ糿ǵͬ־һҊһϸµ˼̸̸ϱޱҲһ늅أһ̼֮󡣸м㲢ұ֤²Ϊͬ־½⡣ͶڳϴǸͬ־˼ģط
˧˼ҡͷԵģɱĶˡ
ûе¡ǊǼҸշ°ɣԵҵͷϡ˧سš
Թ˼䣬æһ죬۵˼ı⣬ͷ˯һˡ˧ûôҸˣƺܡѵĸо˧ֻЦòװסͳȻһǲ˼Լȸˡ˧סëβãԵıԵġ
׳Ӳ죬Ϣϵʱȫѵ˶֪ˡ׳絽أȡѵίĻ㱨ֲ֮ιݣȥһЩ蹤أ޺ҵ22ߵ̨ݡ
վãԿ60റϵĸ§󲿷ֶڽУܵĹϵǵĳޱۣ佨ϵУڽּܼ䲻ͣ£һƬæ
ǵĹҪҪͣǻҳͻ˧˵մӹѲӻñմһҳ
ͣҪͣ˼һ֪ͣģҪȻûǮ§ˡҪѡѡ˼ʵ
еæãһǷٵؾ󰡡ǲ廰һƬӣ⻹ǹ˾ҪϣҿĲƬˡ
һ磬ǰվˣ˼ʶظΡ
˼Ҳû׼˾δĹ滮ģ͸Ū˳⻹ǵ۵Ľƹ˾Ϊ˻ίȨģ˼ν軨׷ӲֿŪ˳
׳ʮӵġռĴڽ֮еĹ˾ȴԵЩӵˣЩһһѵĽռ˺ôһƬط˵ƬֳسӣбԱԱȻٲ˻дļߡ˼վǵ󣬴׳ԱʧûܿСҲСѾְˣһֱھС
һͦľװվ׳غ档۾ȴԼ˼æգգ۾ǴкȻСܲ⣬һۡ
˧˺ܼҲ˷ܣڼһΣαֵûţΪϰ塱ǳǵġ˼ܿ첻òġͷ
λСʶλ򵥵Сѡ׳˼֣óܸ˿˼תͳͬı쵼˵ǿ»̫˽ɣ
ͬı쵼ΣǵΪģΪϰЭͶʶͦģǵļҲӰÿ˼ڡֲϰδܾzܲʲôġ˧ô˼ʶأ
λСֽϾᵽĽڣȴĵӰֽ˵ЩˣҪۣȵȿͻ֪׳һ˫أڿ϶˼ȴ뵽飬׳뿪ЦѵȥһĹҵֵ7.2ڣһӰ׬Ҳֹɣ
̳׳ˡƱûͳƳĿǰѾȡãƱһ½ӳչƣڣ6ҡΪϰվ͵մմϲ
ȷ֣ȴͬԱòΪ֮̾ڵĵӰʱѹûǹƱΪⲻĿģ˲ŵһ֪ԭĵӰҲǮ˿ʼԺѰ˼֣ôЩȴ˽һЩֻ˼ȴһֱǷ̲ģٲܹء
˵ˣҿˡ׳Ȥʵͬƣ׳ô֪ء
˼˾һǽ˧ŻԬܸ׳˧ֻŻԬִΣ࣬˼ǶһۣΪ׳ܹ˾ɡ
ǼģʱǲμӵӰȦڵľƻᣬǲμٰľְ񣬴ƾƻᣬӭִ࣬˲ƣΪ΢ǿƼ˾ϰ壬ǸҲҪվǰ档
ʮĿƼãҪʵңǽҪǰ뵼壬߼˵ҵ˵ȱزǮ˲ţΪˣǹ˾ֹ֧ͨһЩѧҵѧͬʱǻ˲Ű˿ѧҲǵҵڿջ񡣡ָڽеĴ׳ܵЩӰоʮֲ⻰˵ñƽʱ
Ҫﵽʲô׼в𣿡׳ĵ⡣
ЩΪѡɲĿת˼
ڼɵ·棬ĿǰȽǱ繤Ӣļǹ˾׼ĶǹĴ˾ǲҪӢģǻҪϣӢأȻѭ򽥽ġ˼ܵ
ŶǼҹĳɹЊĹͰɣ׳
ǵġ˼ϡ
ⲻǸҵ𣿡˱ʾɡ
˼һۣҲôʵϣǲһȼģƷҲпɱԣΪǲƷʹ÷ΧͬͺñȳԷֻͷеֻԴסңǵĲƷزҵķչҵһЩղƷʵ磬¼ҲҪõɵ·ͨǵĲƷصҵļˮƽˮƽﵽһߵˮ˭νˮСڣȴҪѴ㣬˵ζɲá
˵һǧһ˼Ȼֻ˵ԼĺûʱҵһǴϼӹҵҲǹ⣬ھǸһЩ˵ĵ⡣
ҿţҪǳɹˣҲԸڵصһЩҵתһ¼һ׬Ǯ׳Ц˼֪ⲻЦ˼ǰң̸ֻֽ
Ȼǹ˾ԲҵֿҵΡ˵ȽϡӱĴʡҵҵΡ˼˵ĴʣŲˣ˵úܹûʺ˿ġ
ҵԸǺǵȻӭ˼
ŶǻҪ׳ָŹ滮ͼ˵
ǵģΪδһʱԴΪ־¼Ȼ𣬶ؼļ΢ҵרҵ˼
һλѧ߸ңضһޣǹ˾ǰȥкԹ˾ۿıݣܲϣҲܸ㹥أ¹ؼ
ǷܶĿ꣬һɹģ׳ģ˼֤վһߵµĶԺܲˬΪ˼һǫ˼ҲûС
ҸĊ˵׳õ׳˼ʤƵؿ˿ȴװû
Ҹλ࣡׳к
˧˾нվ׳󣬶˼ǵȴ׳סƬֳ˼ǵ˵˽ղƷǺڶι۵ӰӰͻһš
ҲڼȺУ˼ڶ쵼ǰ٩٩̸һҲûӳ˼˵Լҵͷͷǵʹ޵˼Ҳñŷг˽ҲԼĸףӸǲɫıУҲó׺ܸ˺ܽ
ڽеĴã˹ոµ豸̽Ա׳û뿪Ĵ㣬ʱ緹
ɰ˧סˣ˾ʳãʽְ٣ƽʱҲǴպϳһپˣȻؼһٺóԵĲһʹǷ˵ҲҪе˶ŶӿɲĴ֮
С죬ʲôѵİظκȻ֪˧Ѵ
취ڻһٷסˣҪ˵ȥҲڵš
ظαǸڹģó׳ܸˡȻҲܸˣΪղ˼ڻش׳ʱ˳һ䣺ǳлظε쵼ͬ־ǹ˾ĹģûʲôҪˡ
̧ĵ˼κζҪףһ䲻Ҫ˼˵ſڵĶѣȴظ졣ظθղûʸǰ׶ת仰ĳλͬµóǶʼ
˧ظοͲһ⡣Ѹ˽ίʳõĳʦڸ˼ҹӪ꣬û೤ʱ䣬ɿչ˵ÿ˿ζķ͵
æǰæظΣٿ׳٩٩̸˼˧֮ĲôĴ󣬲Уڰʮһϣ
	׳˼Ĺ˾ͣһ졣׳ܹ۲졣
ʱ˼ֱ׳ס̸Щʲôûܹ֪˵˼׳ΪصġкǧټƵѰ˼ý˼ƺ˸һٰʮȴת䣬˼ѧɲţΪơ֮˼㷭
˼⿴仯ΪԴ׳֮Թ࣬˧һʱЩ֮ܳСҲ˺֢ΪӴԺ˾ιӲ˶ˣ˼˷ޱȣǺҲᡣ
θ׳Ӳ죬û˼ҳһηֻϵʱһ£˼ĸźڴڵʱ˼ĸĸϵѵԷžۣûԵ̫
λֵܶؼȥˣر˧Դӽ黹ûټĸ˼˵ʲôҲҪ㷵ڣлᾡһТġ
ʮʲôǰʮĳˣʮоŸ˸ߊǵȻǿˣһʵҲӿġһȥ꣬Ҳ1983ĴڣʱλϵݻһףھϦҹһ̨͵ֱֳᡣ֤֮ǽⶨΪȫϲӭ´Һ֣ӷ磬ԬΪʣݳԵֺϷһвٰ÷ǳªɵһ̨ʳ¯ˡ
һ꣬һߺȡȫ򣡡˼žĴ졣֮ʱֵСǣʱҪѧǻһ̣˸ӡԼƾ硣⿨סݣһζɰѹڸſˡ
ǣλ̨ĸһһ׸衣ȻĸҪ˵ʱС֮ӣڹڵ㲥쵼ͷ²
δᴴһһʵתһߵ绰ֳ㲥̨Ŀʣֳңһڴ죬õϿɡӴ˴ͿʼΪڵضĿʽ϶й˴ʮһزٵһ͡
1984Ĵᡣһкܶһһ̨Ա̨ݳһβáʽᣬһδ塰Ŀ
һΣ˹ʱïݵСƷ˰졣˶Գطרһϸµؿ֤
۵ءҵ֡áҵйġ˺еĳ֮ġҲʹӳʱһظ֣Ϊصľǡһƽˣ˺ŷͲʱҲ벻ԼһҹΪ֮ǰֻһĬĬĸߣ̨һЩýسΪҵ֡
֮⡣һסöǱȻ¡׸裬˺ÿδʱıĿ
˼һڵӻǰƷŲŹӣ߿ӱ죬ڡϵؽĿܾʣҲܾ䣬Ȼ˼λ˵Ĺ۸УպҺӣδĿȴһ겻һꡣ˼룬Ҫһδô֮еоĿŨһǲǻñѰиɽֹɽˮ֮У˼˼
ĸ쵽ڵġĸ׶˼һĵؽ
ǶһˣʲôʱܼҵӰĸһʵҲڳһСġˣ̲˼ˡ
¼ãҪ˳Ȼ˼оԩԼѾŬˣûɹֲǡ
˳ȻҿͼԼܵģʲôʱһ㣿𱸵
˺Ӿʹأ˼ɵ˵ԼѾΪˣأ
ǵȻֵһȫοûΡˊ֮󣬻һЩĸ׻
ţ⻰ʵ̫ɣױǽìͷһ¶׼˼ģ仰Ͳˡ
ǵȻ֣ŊҪôˣôôĶأ˼Ÿ׵ƨ˳Ҳ̧һԼһԵ±Ȼһ߲ߵĶ
˼˵öԡ˶ӵĻܸˣӲ̫ˣĿڵ˵ҲܶԣҪ߶һ⡣
׳ģһӱŬģ˼һظ֤ʹ˸ɫߵذһۡ
ĸסŻصıκܸˣ˵õӵġ֤֮⡣СһѶȥ
й˵ڹĽµһꡣһ֮ڴѾ1984й˵Ǹյ㡣ǰǹоð徭õĻָչû̫˼ϰxxͻƣΪʵѹ2000˴ҵ90ĩߡըԡ֮һΪ˻ҵѹеλӲԷɾҵԱͬʱʼڹв֮⿪µľҵ·𲽷ſ徭ú͸徭õķչͶ߶ҵıְҵǹоٴλ÷չᡣ徭õĻָ졣Ҫֹҵҵʳ䣬ԼַҵֵעǣٴγС͸幤ҵҵ38ˡũ徭õزǰͶ־ӪĸؽķǣᳫҪҲҪȡޡһ˵Ծ˵ƹ۵زԿǡѡȨٴʵȺڣʵĬ˹͹ӪԷչǣرũĹ͹󻧺˽Ӫҵʼز
ȸ˼µһ걧иϣ
Ǯ˼ļƻĵӰͿԽϴˣԣӦ˵͡ҪȻûԼ˸ĻԡΪԭʷԴ90ò롰ƬӴ˹ֻƬرǺòƬ˽ĻԡʱΪ˼Ӱǰ½йԺ󻹻УȻǰ͡źòʽĵӰ˼ϲ˵ġҪǮͲҪںˣ˼οԼ
ڶǻǮµһֹ꣬ؼ豸Ҫһλַ壬ĸңֻҪȽףͲϧƼ¥Ҫɲװϣ־ܵо豸Ҳͬʱһʾʡ
ǽţŶӦ˵ʿģǻģż˲ŸǹؼءƸҪճҼǿѵǴ˧˵飬߶˼ǾĵӰӦֵöࡣ
˼˵飬ǾǸĸҪսΪҴڽӴǸ޵˼ǲŬҲܡϡ治ǼܰõġҪ뵱ȡӳɻ顱Ȼ˶Ϳкˣ˼Ը⣬˼ǸƻŮɲԸô㡱˧ӺҲûʲô˼Ĳ٣ĿǸ˧֮ǰϰְ֣ĻԼĺӲǽСǽС£ѹ˧һͷ
ᵽ˼Ȼ뵽һ⣺ŻԬͶСˣȴҪһЩ˺ҲǸص⡣˼ԼΪˣӦùһ£˼ֵܣⲻһ˵ȥ
˵أҺΪ˽˲һǿŵŮ꣬һҲûϣ¶˼Ρ
ǲ۹̫ߣ˼ʵ
Ҫܽһ£ҪԷֲ߲ݣģҪƯԸҪѧҪѧҵҪϽҪйͬԡ˵߲ߣ̾
ʵ˵ҲǺҪ˭Լõģ˼
ڊǲõġºߺЦʵ
ǵȻҵһ֦Ůֻһţ࣡
ߣЊô˵ģţࡣڿ
§˵ǳġҪţ࣬ͿĶʻһţϡ˵ÿ˶һŮ˵ĸоǲһģĳλŮãһȱ˲ܲײ˸˼
Ǌ˵Ҹ˵۹̫˵û·ϣ·ʵ
ǵȻǣ˼ϵǵ۹Ҫ̫Һʹ˧ôˣǲͳ˱˵ɷˣ
ҸоãҼ޸Ǌá
ʱҲҲҲҾȢˊţⱲһϵˡ˼Ⱗ̾
Ǌȥһºء
Ҵˣ˵ĶԣȢˊҵĸ˼Цϰˣе㿪ˣæⲻǡ
»˵СͺȴһҲ˵Ҫȵȿʮˣùͳ˱˵ˡһŭ䲻ӡҪȥ˱ģʶ˼Ҳͽˡ˵ãã˺֮УŮ֮ʶమǺżȻ飬¾νġԵ֡
٣ǿɲҪ䣬ǿ󲻵ã·ϾС˼Ȱο
ҰģЦŵ
ģȻġ1984ꊅҪһȡԲλ£Ϊִשߣ˼
˰ɣϹ֣ûдڰʮΪ
	껹δ꣬˼Ͳò˼ʮԪδͻڴ
´һҪð佱ĵ·ݣ˼жԼ˵Ҳֻôһ롣
-˶߹ˣ56˹Ѿؼʱ̣ѡƱڣ20սֹϣ˼ĻعܹһͶƱߵӡ
Ϊʱԭ˼߳ɼʻҹ˼һӭͷλĺ˳⳵˾˼һû˳۵һûбģΪλ˾ȥˡ
ʮ⳵˾Ÿģس⳵˾ͨĵطλ˾Ӳţ˼ĳӡ⡱Ϊɼ̫鲻һ·ੲݣһ˼Ƽõķܸ꣬㵽ĳĳŻȯˡ˼飬ֱ˼۾װ˯ű͡
ҹѾˣֻмٵĳͨɼ̨ļԼ-µĹŸոɡʱĲɷСһںòҹĿĲɷú񣬲ɷóͣڲ˵Ľͷȿȣü
ԼνĿ˲֪᲻ǵʡʵ
ֻҪϵ۲֪ڳ˱˹ǧƪһɵνĻϢ߻ţûʲôֵùڹעġҪôڰ˻ءǸûκιϵ¿Ѿ˫ۡ
ϰƢ̫áֵĵ˵
ϰ˵ʾǽǮǶ˵Ŀزľ˭жţɶΪʲôƫƫº˱ȣоֱĿȵĿڸԽԽˣ´й̲衣
ᵽй̲裬ºȻ뵽λںòейݡֻǿϧλй˶ԼߵĲɷò̫ȤͻعˡΪԭλй˵żֵɲͰҪȻרãһߡ
ΪʷʱһԼԶͣ£һλģ˳·£ϳ˼
ܵϵۣлʮ֣ǣѻ򿪣ȥסרΪʣ
ΪʣӦ
ǰܿݵһĻĿɿڴ
˼˳ӳȡӲģʵ˼ͷÿζѹͲϵĶʵʵش;С˼׿ڴͳǮУ治ֽ𣬾١˼ҲûĹҵģŸСѹá
׼Ǯʱ򣬴һһ󺺡˼оԣһתҲλˣһǹǹĺڶǹ·£ƺĵĹâ
˼סˡ뿪ӾˣѵطӦʱѾˡ
ˣƽһΰ˼ɲǼ䣬ԺͷҪ˵˼λˡ˾˿ҲǾˣ׼˼ʵֻͣڰջȥ
𣿡ʱѾӦ˹Ӱʦ϶Ĵ𸴡׼³ӭȥģû뵽ȴ¡
챨ûߵóص绰
ƣǮǹӣǹ߶ݺݵ
ããţ˼еǮݹȥƺܺ£ַǮڵˡڵϵǮ¶һһǡ
ٵһҪǿ죬λ߻Щ־أõǮˡǹʾ˼͡ˡ˾ˣȻȥϵǮ
˼ɲռˡˡҪǱС֪ˣǻЦ˼ǮһɲǼ䣬ڱԷȥȴշ
߷ԣվֱˣȴ˼׸סˣʶø첲һʱ˼һɼ˫ȽסԷĲӣԷ赹ڵأҪǺݵ㣬ԷĲӾͱסˡ
ٵĺ˴󺺡ѽһҽУеǹķˡ˼ȴֹһ
ѽˡ˾ţ˫ȷ
ѽڲɷóڵĻºҲУšѾŹͽУй·ٷˣλǮƽ
˼վǹλٷ˵潫ǹٵطֽ⣬λˡ˾һʱۻңգۼǹѾжʮˡ
λٷ˱Ѿλ˱Ȼھѹҹû뵽λ˾Ȼؽеˣ»Ϊϻһذأ
ƣذ׿ɲóҪСѾͲˣ˼޿֡
ٷ˰һģмһоԼͦǿ󣬽ٶǮҲҪˡھ֮ǰһҪѵһλˡ
˵Уй˶ǻṦء֪ǲйˣ˳Ķ࣬СΪٷ̽ؽװһ̣ٶ̫ˣֻǰһذ׵ѾԷסˣǯӼסһ
˼ŶԷǵͨЩЦ·¿ò̫˼΢ЦڶԷǸħ΢Ц˼ĸ첲һšеذ׸˹˳һŽԷߵʹضڵϡ˼òͽˣǰһһѽԷӴڰһһת
ٷڿдСУ㵸˼ݺݵڵϣԼӴǸСظѹԼġ˼ȴûƼ·һ䣬Žٷˣ˸ԴУһͷ˳ѬͰ
ˡ˾ѾʯˣĿɿڴؿ˼ͬˡԼ-ʵ̫˷ˣ˵׬ˣϴеˡʲóˡ
λڣɼ̨һŵԼ-¡ղŴҿǵӰظһ鲻ǵӰǸոĿõʵ¼¼Ǿǽ˹ѵݵѡй˼ţͽƷһλֳǹеĴͽ»ûĹ⾴ҵֵϰнѾ˾ѵھ쵽֮ǰҵץɷ˼
ºǿӰ˲ɷóܵ˼ǰ˼Ȼôô޿ײ룬Լʮһ飬ҲǸˡ
ղšʹǡй𣿡¼еʵ˵Щˡ
Ŷǰɣ˼Цŵ˵Լһ벻ͷСͷͷûᣬԼҲܸϣ˸˱ȲǴ󰡡
ղΪʲôƲأٷֳǹΣգʵ
ԷӣǲôãҪû޴ӣй˶ΪиοԼ˼˵ùûʣ벹ȻΣգþ촦Ҳҵ˼˵Ҫ뷸
Ըղŷʲô
ţ˵ΰܲ˼ЦǺܼʱڷʵ֮ϵ
ΪѾ˾졣Ӱ龰һ֮ܺ󡰼ʱʰо֡ھְ˽ŵأλз״ؽٷ˸Ū˳⼸λҲŪһࡣѵĽٷͷϻһڶ
˼ͷòϾ¼ȫ̸ɷáλˡ˾һĿ֤ˣžͻµӰ컨׹èš
ϵ֤ǸʵˡҴӲ˵ѣӲΥͨҲӲ飬һǶͶġλйˣһ;Ǹ֣Ӱﲼ³˹-˵ǡĵݣҷϲⲿӰˣǰʴͣһ˧ϲ𣿡첻òੲݣõأ𼤶ƣԹʵģɼʻ͡
˼ƽһ܇Ҳһν֡һű¼ϸѯľ˼ЩͷΪͬĻظ˺ü顣
ֵͷͷЩΪѣҲ֪˼Ǹ֪飬ü߸ȫҪ糿Ų˳ǾֵкܲӰ졣ΰǹĵ⣬ǵӰǵĵط
Ҵ˾֣ҵ֪ͨǽһʽٷӢ²׳١ֳҹСʱ취
㊅ǰɡ˼һķɻôʱ䣬ʹŹǷһ£ҿԻȥ˰ɣ
Ȼһɳȥֳ˼ӦеĴʯͷ˵أƯһ㣬ԷΪʤæкס
ϣ˵ĪԼ-£̫ˡ
йչʾй򣬳ǹٷ־ܣǻ뵽ŵı⡣к̸֣ϻص̨첻˯ˣץʱŶƬ
ϵۣ̫ˣԸΪʣŬиԼľ
ϵĻһὫѽͷϣôϣٰ췢صڰʮ
	˼صס賿ˡ
ǰһʱϻģ˼С̹˲ࡣ
˼ϴϴ˯ˣһ˯˯ʮӡʱڿɳϵ
ôң˼
룬Ϊʲôеͷȴûᣬе˲ͷȴϵӣǵ
ʲôţĽôҲĴй˼ӵǰóս龰ô¡
ԢǰԺƺ֮⣬վһȺˣǼߣе˼ܽг֡˼ڴǰ¶棬Ѹٵذţ⻹Ҫֵۡ˼ߣľûҲֲֻ֣йϰյרЩҲЩϰա͡Ŀ꣬رЩƽʱֻڵӿļ߼ˡ
ĵӻϻڷҹǸδ참
йֻˡ˼ҹתصɼλ;дɫʵᵼݣһǾ̾һοɲǵӰȴһӰڻصסʱһܾͨõĳǹٷλٷ˵Ȼ̫˾ݳƻй˼ǵʱֳץĵĻ档ҿԸεؽʵĻ棬Ǿ참ݡɼ̨Լ-ڵŽĿлֵؽţͲָ̨ϵ֤Ķšλˡ˾γ䵱˼αλ˾ûੲݡ״Σ˼˺ǳͼĻɵġˡ
λֳƣһص䷶û˵õʹһ͵ػҪ˼һ񡱵Ľ¡ǶŶƬ˶ֻ֪ǸɨоֵĽɫ
еص̸̨¡Լ-δ˷ͷ˼һҹδۣΪղſҲأ
˵˵ô죿ʵ
ⲻ򵥣ǵԸˣ˼ЦͨһΣǰˣ벻˼ӡ󶼲С
Ǻðɡ°͡ţȥһºӣô˧ɲӰ̣ˡ
˰ɣͣĶǵһ˼ЦŵˮܽأȻȥΡ
׼׵˼ţż߻һָļ̻糱ˮ˹ȥſ̫Сȥ
Ӱ߾ͲҪˡҪҵķӸˣչ˾ܹӱ⳥ҵʧҾܾܲɷã˼вǹԹհ졣
˼ɳϣ£Լ-¶ҵһλãһﶥèۣ˼ĿʱһǻױܽжʮˣǸýĴЩżһӰʦһҲûܽҪȻվصطҲûС
ǿˣ˵Ӧø׼һЩϡ˼ǣһԼ֣ҵϰ壬ɲ䵱дȻԸչʾһй˵ÿ͵ͳλҲ̫԰ɣ
߿˼ЦЦЦǲòԹԵȥΪλ߿һй衣
½ˮ§̨ȵ£ʣ˼ȴסʡ
ҹ飬ϸļ¼ҊҲĿߣİɣ˼治֪ӦúӦøл
ǺðɡܲԤһ±˹ѡʵ
˵ʵ˵ҵصӰκѵýһǫݣһ֤˵ҵĵӰýҲǽԴΪһȥһӰ硶ִʾ¼ûõͣƲáѧع۵սΪıʹ컯⣬ܾ۽ԳѪڰĻҲǴһ˼ںġƬ˼̫һ潡˶˼ᣬϹǺܲġ
Ǌһȴֽģԣ˼ԣֵóƵģʷҲټģ˵ⲿӰӰƬѵݽһЦԴˊкο»Ź
ҵԱ˹ǽòˡνӰƬеıݣҶĿá˼Ϊ˹ѡƱ
μӽصӰۣ÷-ʵ˼ʶλŮߡ
ΪĸŮǽغ˼϶˵ʵʱûⲿӰ
һӰ޹ص⡣÷-ʵע⵽йĴͳ괺֮ǰڸһ֮ڣһ͹Ի棬еȡʊ͸¶ʲô𣿡
׳Ӳڵۼ߶ӣ˼ڵع࣬˸е⡣
ԣҲʡ֪֪࣬ţʶ˵棬ΪηѺǺȴͷš21겻˱ѧĽڣⲻòǳԾҊȴںԱӰʲôϵһ봫Ƭһ˼ĵȫ˳
˵˼żֵɲһش󣬻°˼ĸ˾һרãһϰһΪԼн
˼ЩĿɿڴںӱߡвʪЬģֻҪ
ǰ¶档Ĺȥʷһع⣬
ȻϵҺҵϰ岻ǹӶϵѡйͬİùͬĿꡣ¿ƼҵҵרҵϲӰҲϲǾ롣
öƬꣿɵ
Ȼġǽӹ⣬ȻҵĹԱҲҵѣҾһȥѰҾ籾ԱĵģͶʲޣҵš
ǵĻ˼ȥоǾһƺʩġˡԼǸвȴͶ·Сӡ
Ƿ˵һ슅뿪룿ʱܿļ߽ܿ-˶ɭòײһ䣬ŵķⱻɼ̨ĻռȻڻ
ǵģϣһҪ᲻ң˼ЦôҶЦˡ
Ǌƻʲôʱ뿪мʵ
뿪ʱ뿪˼⽻ʻ
̸̸ܷһ˵ľ𣿱ͥǸܺõ⣬ý˼ĹȥҲֻǵ;˵ûܹйȥɷá
һҲĸġң֣صѾˣŮǣͲҪˡ˼Ц˺ôЦ
ЦƽйǲῪģ˼ȴͬ͸һִй˶˼ģڷܣĬܸ֮ߴ󣬺˼ı֣˶йĿǰصĹңеȤ˼ڵӰԼڿƼҵϵĳɹҪһй˵ĻԺеһ뵽ľ˼
֮佻ƵʱԽԽ˲ŷ֣й˲Ƕ˼ЦЦǲ㿪ģŪûḶ۵ĵڰʮ
	Թ緹˼һ˹˾
˾ÿһλĹԱ˼УˣĻй𣿽̽ô
֪йʲôģ˼òһٵ˵Ҽ⴫ģѪԵϵ⴫ҿԽ̊
˶ܸˣڳӳгѾȫ̿ƱֳһظǣһҲûмôǮԱҲ⣬ŬгɼнˮֳһΣϰⷽӲġΨһЩ鷳ǣ˾һ¥þװôˡ֮˾ϣҲĳһܼһӰ˾Ҳ˵ء
ĿǰΪֹ˾ֻͶ˼һ˵ĵӰ˶֪ⲻһӰ˾߼ں룬ͨǵӰ˾о籾Ȼҵģǵо籾ҵӰ˾ͶʡٵݣЩУвٻ˿ɹ˾ͶǵĵӰ˼Ѿýǰ͸¶뿪ģ˶ֻδѣһЩõıӡ
˵Ҫ뿪룿˶һʵơ
ţÿ˶Լ룬Ԋ˵ĵӰȫȴΪϣҵѡ񡣡˼
ǹ˾ô죿˶Щǡ
ұһп޵ˡ˼ָ˶ȴΪֻǫ飬ǸḻӰĵطÿ춼˼뵽***ֻҪǵ۹㹻񣬾ٲ˻õĵӰ˿ɹ˾ǿͱѰҸľ籾вŻĵݡϵƳ³£ǹ˾չ׳֮·Ŀǰ𣿡
Ҳò˵˵еǣĸеź˶ߡ
İɡȻ뿪һһֱעⷽģһԊҵؾ籾һҵĿĿǰΪֹҵ۹⻹˼ĵӰʵ׬Ǯ˼ûɷ׬˵ǮֻǱ׬ǮѣֻҪ籾֪ⲿӰûͶʵļֵֶΪأ
ô̸һһӰɣ˶ƺ˸ղŵʧ˼һӰЩȲˣ׼Щô
һΣ׼ٻζһսƬ˼
ŶԽսƬԴӡ¹ˡɹ֮͵ĸӭƬҲ飬ΪⲿӰǶս⣬عڴأ˿һ£ÿ˶ЩģҿƲءִʾ¼ʧ˵ڿƲڵƬծء
Ʋǵһݣ1974Ⱥ̸̸ִ֮硣ӰƬð˹ӰƬ̸ʹƲð˹ѵݽԡԻøɵӰڵĽͩӰ̳
̸͡Իõ޴ҵɾʹƲӡӡһԾΪӰҵӡͰ̡ȡ˳ɹĿƲʼĲӰ統ľӣҪʷЩպյĵӰͷ׸÷ɣɹ˾ͷͷֻƣȴƾӪֻƬҪ׷Լ֮ˡҪ֪˼λӡֻǴš׬Ǯ֮ʵĻ֪ó޻Ǳ˼
׼֮󡣿Ʋ㡶ִʾ¼İⲿӰƬĳɡġ桱ʽ𡱵ĵӰΪ˳ＯʽȰӰƬİȨŷ޵ķй˾õһǧԪ⻹ֹעһѺԼµ§̳ĳ磬ŹģһǿӪһ飬һͷ˷ɱĴ֮СϾʵǴ¥̽ɻڣΪ¶ܾˡ
֮Уֻø߼ɱʿɻͧװڽУǿ̨磬ɵĲϡﻩ㲻òͣܡʱҪԱʾݣòȫͷִʾ¼ܹǧԪڵʱƬ֮ߵĳɱ¼⻹㣬ƲΪ׷ϵϧһٷģƬķѴһӢϣʱ֮áӰƬڼ䣬Ʋ첻Ъع˳ԵΣصʮ
1979꣬ƲʥǰⲿӰƬźǣ۽ⲿӰһƬţǾȻƲڵӰҪ˵ʲôǶⲿ߳ɱƬҲûбֳƲڴ顣ӰƬûջسɱƲǷһƨɵծӴĹҲûΪӰƬȵذ˹УⲿӰƬְ˵ĲĿƲһصشҲͶƬֻܸںƬˣִӰƬ׬Ǯծ񡣵ʮƲһﲻ˵׼ϴֲˡҿΪʲôҪĿǰ¹ѾȥӰԺӰֻԼӳһЩӰƬ顣
˺ܲǿԸнӶҵ֡ҪսӰڡִʾ¼սܾ䣬Ҫˡ˼λǷծݺܸȤƲںʵ˼֪˻ٶһ˵ģѩ̿Ҫá
δţ˸Լеظоܲ˼롣ҪǹӶδͳݳ֮ģǸöð˼Ǹֵˣǡġ˼˵ȫ෴ӡ
Ӧû⣬ҪԽս𣿡˶ʵ
ŶǣĵǶս˼ǲȥԽսƬأһսǶһ
ΪԽսڴĵصһսĽһԼֵɥʧ۵ľ˺ۡԽսʮʮԽս˺Ӱġ̵Ӱ¹ˡ֮һϵĵԽսƬաȫǡһϣ١ߵءսơ簲ԽϡʧԱҰսšȣ˶ⳡ֮սʹ෴˼ЩӰƬ䶯Ҳ䶯硣ЩĵӰƬΪ˾޴Ʊ롣
й˵Ĺ۵ȴͬ˼Ĺ۵Уȫ෴壬һòսΪȡĿռս˼ضԱڴѪܲΪ˵Ĺ۵Լ
ܾûˡ˶˵ЩģΪĹȥĵ̫ˣЩɻ󡣲뵽˼ǳϣͲٻˡ
˾籾𣿡˶ʵͷϾ籾٣ɶǶսġ
ûС˼̹׵˶ȵı顣¬ķġڿѾɳˡ
ʲôɣ
й˳˵ʣҲй˴ʡᵽʣй˻뵽뵽ɣ뵽˽ԣ»˸֪˭
˲ɣΪǿһַʽǿԽһλϲаͶٵ֮ڣ˵ֻ˲ܻϣգһλͳʿԼʻս˱ǲսʤأ˳˵ǵΨһػߣǿüֻиĻ󹤣غɻһżײǻǣȻֻ֤˲ȫࡣŷرǷ˵ƺԭ֮һ
Ǻ벢Ƕֱ׵ĸӢɣȣӰƬļֵȡ˵Ǳܿң֮Է۵л⣬ȥÿ˶׽ܵļֵ·̡Ӱеص֮ټеƷȷڹºͽɫУ棬ƣЩ๲ͬĻֵ
ΣӰƬΪһҵ׷µ̽ôߺ͹ѣɫô׷ӮͬĹͬСҵҪǸ߱ԽԵĹȫͬΪ淶ҪĹԽܵȥΪƷľ֧Ӱĵɫֵ׷ȫҵܷӰңңȵظԭ򡣶˼֮ΪġĸŮּڹĸŮϵܰСƷͥµĻعʮĩҪģҲ塪в׼Ƴġɡ
ҲܸأĹػ˵ģȥһλȻ˵˵һСļֵۣɴȨһСصزҪˡ˹ƤӰеǸ¸ҵĿѧ˹Ҳһˡ
ǲɱU571ƺ˹ĹǼԵءĹѫƬŷܵҵЩƫ۸ɴֱָδڶԿǱгһȺƽշսҡһΪְصʿӢľ٣ݻ˰һƽմʳءˡƶ棬һȵ¹ʿ⡰𱨡󲻵ò֮ŶΣǣһɵĺ£һ߾ӢĵӰ֮
йĹѾЩйԶû˵̸߻ˡںɡĳ̶ֳϳһʡΪ˱һ˾С˵Һսĵݵġӡйң͵ǣսС˵սӰӾƩΪͨ˵ճϸڣʿ;ٿʼ˵໰ȵȣһԿ϶ϸڣ飬ͥ໰ǲܹܹԵı׼Եر׼ôѧӰӲһضԽԽʧȥԵжϡƷͲܵõڵͬ
˼׼ǲ˸һλĹ¡˵ġɡ˼ЩǵģΪ˼˵ƨĵûǺСԡġ
Ф˵ľ꡷йڱΪһ¶˾ڰĵӰ
ΪһèʱƶȸԶĵӰ
йڵӰʱǱкʶ̬۹˼ĵӰģ˼ЩⲿսƬڻۣ
蹦̵£˼Ԥ⣬ȥɣ
ǻΪԼѰҽڡ˾ԼǲԻ쾭塣˼ͦⲻǽǮռϷ硣ⲿӰǽ˲С鷳ڰʮǸһ
	¬ķܷ⣬Ϊ˼Ϊ˹ڼѸı籾ĺѡˣҺܸߣ˳ԼС˵Ҳ
˼Ǹм壬˼Ĵ⣬þ籾ԭС˵ӵˣ˽ܺϲּ
ӦûӦ˼ĵ뷨Ե˼̸һ籾ʱ򣬸¬ķֻܸɽֹˣ˼˵Ĺºˡ
¬ķҲǸսԡԶսʷоҲιߣдҲǵӦ֡ǡȴ˼һ֡ԡһΡ
¬ķ޵ȣ˹Ʋֻݣǲи˵Ӱ̽ġִʾ¼Ѫ޹飬Ƿһƨծ⼸ֻܿӰ˾Ƭծǰķȣǵ
ӵ˿ɹ˾ʱޱ飬Ӱ˾ϰ嶼Ѫ˼֪ڵ뷨ȻͻǲÿƲ㷭ġѪʬİ꡷ҲЩѪϰ塱Ĵ̼ôһ׵ĵӰ
λйݣƲȻýǳͷȻҲˡ
Ҳˣ³´лȻֻʮĿƲĸпԱǳഺģݼûĻֻܵƿȻŻòڣ׬һʡǵݲġΪ˿ɹ˾нˮܲܡ족
롣
ǸһˣְԱʮԶͳ˼
ţò˰һ£˼ϣε컨Ⱗ̾
˼ߣԳͨԾ칫ڴ龰ȻλӢںͱͷؽ档һԴ˼ֻˣÿٰݷһΣ־ɲһܱȵġ
ллֻҪӡ˼Ӵ߲ͷɫæĿڵֻҪһӡıʱ䡣
Ȼλʵڶλ޹ûа취˼֣ǽһСλȽ渺𣬸һ˼İ칫ңԷһλ֪һｫһλǣͲôˡ
ģЊɡ˼ζؿΪǵԱʶˡÿһΣⲻǸð취
ûʶһǶ޹ɽĹ£ÿ˼òһΣƬҲܡɡһΡܲΪʶ
ҽյ֪ͨ˵һɫҪݣ𣿡пĿ˹ɵһ˷ܡ
ܲһҪȻҪ˼ֹ
˵ˣֻЩ˵ġ29ˣ˼Ҫ꣬Ŀ˹ɴСϲӰͶڼѧгӪѧѧʿѧλһƴѧҵ޵ĸӰ޹רҵһǡһżȻĻһӰ㲿ƸԱĹ棬Ӵ˸ıһˣҪΪӰǡ
һġˡ1982Ӱ̳μӹಿӰƬ㡣֮·˳ȡòȥС80Ŀ˹ͨӰƬеһЩСɫδԼĿɥʧġ˲ٻ˼ҲͲӦƸɣǡ˹-ˡ
Ǹǣ𣿡˼Цŵֵúã׼Ê²Ӱ
Ȼû⡣˹붼ûʹӦҲ˼µŵȻĶɡ
Ǿͺã׼һ£ъһսƬڰ˹֮еԱ밴ѵţľѵû𣿡˼
սƬҪǾƽ·ǹ֣ũųͷżڼɨ֪ʶӡ˼ὫδԱΪһµľѵԱϷ仯뿴ȥҪˡСĸо
ûġ˹ɱ֤
Ǻðɡ˼㶨һΪ죬ڴ֮
ףʧ˹תѸٵ뿪ˣ˼о˱仯Ҳ̫ˡ
ⶼ˼Լǵû˭һֱԡ֡ԾӣԱͻᱻûˡЩһͷصŮԱǣͣؽԼļ˿ɹ˾Щ˼һ취ø-ĦЩԱгһᡣ˼ȴֻһ֧湴ѡѡе˵ļ¡ȫ׸ݵչ˾
˶˼⣬ЩȦڵҲòͶأΪǱ˼ȦеԱһǳ˴ǣ˼ûùеش󲿷Ա
ѧйһѧʣйĸĸΪԼĺѰ¾䣬ҹĹ⡣ԻԲ˳ѧѧˮѧѧųѧѧ޴̸𡣡˼Դ˸Ī⣬˵ֻĸ֣ѧ޴̸𣬸̸аԡ
յĴݿƲ˼ˣθݣҪѡǣȻ˼ǲˡСģֻ˵컯Ūˡ˼úȤҪΪˣĻдݸԼ⺺֣ƲеѾѡ֮ǿƲôҲ뵽ҪǶʮͷٿһǸһᷢĸпôǰ
Ŀ˹һһλȴݿƲзǳܵϵ
˹棿˼ǰλʮˡλһţ۾ȴվ˼ߵĿƲûƲΪҲտƲģ˼ĸݿƲֶӡֻ17꿪ʼӰȦΪ˲Ӱ죬ĴϲԼ-ա1982꣬˹Ӱ̳¶棬ڡŵѧаһɫֳӰƬá͡㡷
ǵģ˹ǽţȴԼĽš˼оΪԼӦƸġ
룬֮ǰһԊ˵ֻһǡԸ𣿡˼ʵδٴƵǴʱҲֻһСɫսսΨ˲ϲ˼оԼܱɣʵ
ǵģ˹϶˵֪δʷΪ˼ܻʧȥһӰеǲĻᡣֻܱʾмǣ˼ȴͬĻᣬøʶ˽ʧеֶͬһӰһʧ⣬һé®ⱾһȤ飬˼Ҳš
ķ³˹Ϳ϶ˣ˼ˣҲ˼СλһӳӪϨƺšниԵ״ݳ
ķ³˹׼ŷȥεǮڵŦԼѰȦڵķչû츳ݼĳɹȫԼϵѧϰ˷㣬ľ顣سԿྫڣƾԼͲΡԿеľһɹԻ͡λӢΪ˼Ҳٱ˳ΪСˡٻǵӡ󣬾ֻǡ˼׼λݼԲ˧δĵӰȹҵ
϶82ഺƬŵѧõƬзŵݵиɻʹƬΪһഺƬҲһĬĬŵСԱΪһȽȽǡ1983꣬ɭġСӡĲױݣʹ۽ı츳ŨȤƾСӡ19839ɼӰЭͽ˼뵽δȣһƢ˼ףλѾԱΪʲôԸԼﵱһǣѵҵĸ̫ˣ
˸ߊڳԵҲϷҲܵǣһΪ췽ҹ̷һɲʺϲ³˹˹˼Ҫȷ˸ӡеͬһ˵ĻҲ˹ȻпڳԵë˼ǣë˹μݳʱȻʧԴؿ˲߶ѧѧڼ䣬μһݳʱֳ˶Աݵļ顣˴ʱȥŦԼѰҷǰϻϷƷеĸֽɫ1977˻ᣬ뿪ѧУȥμ̨硶ءݳݳû죬һҵƬһ̨硣
ȷݳʱ򲻻ڳ԰ɣ˼ʵ
³˹˹ȴվһγϲ̨ʣ
ȻҵŮԸڊķ֮ǰΪʲôҪ׵ż˵ӰҵӦȨֻΪұһһʮĸ£ΪʲôҪ˽ӣΪʲôұ˼ұҵ׳ҵĿľҵĶòһȲŮµĶӣΪʲôҪҼ֡˽ӵĶ֣֣֣ѵ˷ܵļؾĸԪµĺӣӵһ޻Ȥţڰ˯֮һãϷİ٤һҪõأǵĸϲ˽ӰɣϲĺϷĵһʣϷãҵĺϷĸ磬ҪŷЧҵļƲܹɹŰɣİɽҪѺϷĵѹ桪ʱҿҪü񰡣˽Ӱɣ
˽ӣ˼Ҳ񣬵˼ðƵðƵ˹ո¶ͷǡ
˼㶵ؿ˺ðʵʲôķء
ą̇̄ʣ³˹˹ʼ磬˵
ݿƲͷƫһߣû˼޲һطȥ˵ʲôãôһûĻ⡣ĳλŮڶˡ졷֮Ҫɸдһ
Ŷȫȷ˼һҲʲôΣֻǿһЩҵĵӰеһɫϲ
ˣϺ˹Ψһǣ֪ĸδĴǣ˵أѡأڴ˼YYڰʮһ߱ҵһ
	ɼ̨ļ߼Լʹް˹
ܻʣΪʲôһǳоּ߻ʹް˹ţֻҪһ¾ͻ֪
ڰ佱Լһӵʱ򣬾ҪʼűҪΪҪ߹̺򵱻񽱺ѡ˺ͼαôضĻ߳ʱ򣬊϶ܿǡΪüϯĵڶ㣬Ϊýڵһ㣬ּڵڶ㣬ϡ
磴֮ǰûԱαᵽǵװģŮߣǺܲңôŸ߸ЬҪ¿дһСʱһʼα͵óżһɱÿ˶ȿֺԽǰͷʣϣǵע⣬ڴǻȥܹĲɷá
ʱм߶ᱻɼƬǊȴһлһ⣬ڰ佱ʱʱע̨̨µ龰ѰҾܶزġֳӵÊʮӾͿԻؼˣűĻǻ˰˸СʱȥȦһա
Ƹİ佱ҸԸڼңҵͷϹۿԼµĿΪһߣΪҺڣΪʣҲΪ˳ΪԼ֪ȣòһθϸֳ
Ҳ˼еԸ56˹İ佱ʱ䣴9һһ졣ͨӶҪһЩ˾ǻλޱ˼رգλƺƵЦŵһ
οҪˣȥڰ佱ϣ˼̨ϲǣǺڴᷢʲô龰ýõ٩ȫתABCֻ̨͵ЦˡΪЩ˼Ӱ뿴˼ŪʲôĹڳ¸ߵر
˼μӰ˹ʢȥȫһȥǺ̬һж²ؼ̬ģøãòͻȥ̫͵ճ𡣶Ͳһˣ˼εȵոļˣ֮аȫһιΪֻһ±˵˼ѣûʲôֵóƵˣĳһһԼƷ
˼ԼŶ̺ʱȺ䶯ˡ˼ıɱؽЩǣ˼ȥ̨ϵıݣĵӰǰǴδ참ֳ˲ĵӰҲܼסһ
ʹް˹ļԼ£Ѿֱ˼˶֪˼ʲôҲ⡣˼żֵߵأӵصðҲһ˼ߣ˼ָоϴǸٰʱĸоһ
Ϊ佱һ̽ƬҪǣ˵ǡҾǸǣΪұԼҵԱˣõգǲõھģ˼ȥ˵ġº֪ڵ뷨
ȥ˵õգôǷѾˣʵ
ҸϹʩҲոֺ¡¡Ĵһû˼Цŵ˵̫Σգ˽˷ɻˣɻ졣
ⲿӰκߣձΪýѵԤһ£жգµɫȤ˼ôôḻ
ҵרѵҪظһյרѿɲٰ˼˵¿Цá
ȥʱС˾͸ˣѵΪһЦ𣿡׷ʵдɳʵ׵˼
ȻǣͿôˡ˼ҿҾˣôǊ벻ʱ֣ӰǵȻҲ룬йô֣컻˰ɣǸʱ򣬾ʰʱ򡣊ھ͹й𣿡
Ȼ±˼˽ȥȻ֪
ֳֻ׼ʱѣûʲô˵ġԩֻڶβμᣬոսˡñ˦˼˫һ̯µ᳡ȥۿתĹǣ±˼ˣһѣЦǻ±ҵһдա
Լ£ο±˼ض֣Ϊšء
Ҳװ·ĸ̾̾ΪҪĲɷûȥһһɣһҵӣо¼ʪ͸ˣӰǰװһ˷ܵӡ
˹ǸƸҫʢᡣﲻԿƽʱֻڵӰмĳ͡ҲԿո¶ͷǵǡķ˹ҫһţӰ۵ѡλé®ءˡ˵Ǹ޴Ļᡣĺ˹˼ԼǰΪ֡һ˵⣬Ҫһѡˣ˼滹޴ȥ
ȣķҪ΢ЦšӰ۵ĺѡˣﵱӦġ˼սĶ˵ЩӰԵĺ˼̶̫
ǵģҾЩš˹˵
֪ҵһڹǰ˵𣿡˼δҷ֮ǰ̨£ҰԼ칦ܵˡҲͣ߶ţҿҡºʲô
ʲô˹ʵ
ؿˡ˼ػش
ܰɣ˹۾Ͳš
ǵȻΪž˯ˡ˼΢ЦŻص˯֮󣬲ŷֻˣѹų̂۾Ĵ㣡
һŵظ˶ǹЦǵ˲Ŀ
ô֪£ǻɵ
Уһң֪˼ָ
ǣˡǲΪ⡣ϰ壬Ǵ򹤵
Ҳò˵ҼĬˡ˹˵˼СЦоɲ١
˵ȫԼɵġֻǊһֻҪԼŬڶΡΣΣûʲô˵ġⲻǽ顢ŽڶεΣǾͻˡ˼ſЦ˳һ£Ἰλ飿
ҵȻϣһξ͹ˡ˹ʵش
񊅽أȻ΢ЦҪ̨Կ˵ϵ˵Ұסа˹ˣλԱͳػǹˣһ£˼
ҲӦһʮǰָо˶⣬Ҫ֪ѵӰǵģ˾ȡġ
û˸ģҵܾǱĵĻҿΪЧͣ˻ǵںôһλġ
ôλϰ̨ǶԲҵнˮ˶ܾǵġ⡱
˵ǾôģҪΣҪ֪ϣԽʧԽ󣬿ɲҪĿ˰˼Ϊ֮ᡣ
֪ȥĸëͷСӶŵӼߣſڴƻƵ˵ҵһǸ̾ת֮䣬ˣʧţ
ǵȻм֮ˣûйͬԡ˼Цŵ˵԰ɣ
޳ɣ˶ʾȫͬڰʮԲ˶
	ǮմһչʽִλɼֵһŽϡɼеĻʩȺһϯ3250ӿһֱΪֹ˹佱ʽһֱСڸô§һӰңרżáǽһߴĽǰںա
˼ŶĿһȺˣ˼òЦغÿһߵǰ֡
ããܸ˼ףģ˼غĳλα֣Ƕ겻ѡ
˵һѺķϻԷò˼֮˼ƫͷʴ˶Ҵһ£ղǸһ˭
˶ֻ÷˷ۣװû
˼˵ú˹΢ЦԼѾʳˣѾýӲһʱɳ۲оǵĻȸһ㣬ɴȥСˡ̻Ի͵Ĵ˴ʣְҵԵ΢ЦʹǾ֮䣬Ҳ໥˶ǫ
ˣӰȦڵ˶ǫ˶С˵˻Ҳףýʲô˼ֹ
ߵӣ佱ʽʽʼԶлͼ顣еĲѡӰһ飬Ȼܹע˼׼ȷ˵˼ܸȤ
Ǹй𣿡֪˼档װ֪˵ĵӰᡣٷ˶ǮӦúܸȤٷҪˣһйġ
αȻЦ˼ϵ顣
ҺĽ˼ΪһһҪûٿصӰӰ˾ϰˣȥ˽ֿݣҺӦû⡣ʱҾ͵һһҪҲ·ٷˣһ¡̨˼Ѱġ˼ҡͷѣӰҪȻԼ߳ŭʧй˵ˡ
ҲǾԼĻ˵̫ˣʼԹµѾȲͷˣ˼ãȥϴϴ˯ÿ佱ʽǿʼһЩ̫Ҫؽ䴩˽Ŀ߳ĿӰƬȻ˴ҵȤصսһԶǳϣ̫ںˣȴձ˼ߵĺ˹
ǽװƽƬ¼Ƭ߽ؼЧǽ˼ˣԱ˹˴Ľܿ˶ɭλӰѾýˡ
Чڸˡս˼Ҳ޻˵Чǹҵħģͽܸܰʦ̫οԼҲǹɶ
ǶѵӰѵݽߣԱǶԱཱҲѾá
ĿǰΪֹ˼ĵӰһδãǺ͸˶Щסˡֻ˼ڣΪ
Ůǵǡеĳ˵θڡմأ˼ġû
ϵ۱ӣϵ۱ӣţûӦðϵۣĸ
˵ʲôϰдʣΪܾ˶ȻҪһϰķԸ
ûʲôΪ̨Ůף治ɫ˵
ѼӦˡǽ˼֪ø˻Ǹÿޡ˼еļó뻯ݣҲⲿӰһɫ޷ԱʷһⲻǼ漰Ӱ纺˹ҪվһɫĻǰſ㡣
ǻڲװյ׵ŷ󣬱ܾȣ˼пһ¡
Ѽǰɪʩأɪأհ˼һ
ģŵһٶ˼аǺ͸˶ʩػƵء
µѵӰֽˡİά˹٣˼֮ģİ˹ٴʱԶûбΪʦĲŻӰƬӰƬϴȥֵǦ÷豹ĵɫչֳ˵ůĹػ޻ϴǵ飬ʱûСЫľ֮˼ȵǣԼʦܵӰеָͬԭƬĵݿû֪һС
ϷˣΪҪѵˡ޴ڵӰ׼˼벶׽˼ϵر顣˼ȴɫвҲԲӦ䡣
Һ֪μӽصǴʱʲô顣̨Ͼرţڴǰŷ⡣·ǰըܵʱͷ̨˵ϼ䣬˵θڡ
ϼһԽԽϲθˣ˼Ц
һԲȴĿ׼˼е˶˼˼ڴ֮ǰĺһֱңңȣ˶Ϊ˼αǻߡ
˼Ҳ˵Ӧû񽱡ǻղͲҪȻ˸ͶˣʷҲûֹ
ȥ˶ߴٵ
˼Ϊʼ磬ָָ̨ϵĻգ˼˵Ǿš˭ĵù˭
ձ˼վʱŻһ˼˼ںӣֻ
ñѵݵ˼տƺεӡ
ҹһδﵽһ߳˶Ϊ˼˼áġɼȥӦû񽱡
˼׶һӣڵشλվ𣬴ϳһʱŻͬһΣ߻Ůӵһ¡ЩӰʦ˼ϣ˼һŪʲô
ýˣ֪ʲô룿⣬ÿһ̨콱˶Ҫһλ񽱸ԡк߻ԷԵؾʳ̶ȽΡ
ȥʱǸˣκ˶е档ʱֻˣȴˣô￴ˣûݵĴ㣿˼٩աЦȴΡ
Ϊ̫ɫˣԳǊΪʲôշ
ΪԴȥһʱ޿̲ˣҾˡ˼Żյļĳ˵˵ΪʦھՊΪͽ׼˰ɣ
׼ʲôպϡ˼Ȼ˵
㊅һҿĻôʷ̩ĵӰ˼Цŵ̨ºѹѹȺʵ˵ҪҪ˼СƷö࣬ⳡԤϵĵ
Ψ²ߴڡ
ô˵ʱô̸֮⡣մùġ
û⣬Ǿһֳת͵һȭתƽ֣ģÊ̫ѿ˼⡱˵
Ƕлˡ늅̨ϵʱѾˣȥˡֻüֵĴ졣
˼ʼ糯̨ȥһ룬ͷŻյɲҪʧԼŶȫ񶼵أתѹˣ
̨ºôЦ˼ػصλ
СһˣҶÊԲ˶ߣ˼ûСϰס뷨ڰʮ˵Щʲô
	˼λϻδȣֲòһ̨Ϊһ˵ĽĿ֮ҪйصĽˡ
ľ籾Ǹ¬ķ˼ͬıģû˼·ʽ͹ظ죬籾Ͳ˼Ǹ¬ķһ㣬ʹýҲ̨ܾ콱˼ֻհ졣
ݰ˹Ĺ涨˹ͬý˶õСˡ¬ķ˷ܣ̨Ͻ˼죬˼̨ϣ۾ŴĶܹŹ֡
ûŹ֣ΪԭƬи¬ķȻҲ磬һλ磬Ϊ˼õ˽ΪӦøлԼӰҲ׽˼ı飬Ƕ֪˼Щʲôֻϵ۲Ż֪˼Щʲȥ
ֵ˼ˣЩԸ뱻˼ˣһΡ
ķݽ˼Ӱͣڹþڲͣ˸̨µļαĿ⿴Լ˼ȴ뵽ԼֻΪһӰѡ
֪ļαģûͬ룬ֻڶȫתأЩΪѡ
Ҿܾ˼ֻ֣ҵͬ˵䡣
Ǻðɡտ˼ı飬ֻͬ⡣
˼ӹ˷磬רע鲢ï֫ԣؽӣóʱ̫
ǵ۾Ŵ죬üͷһ壬һ˼ı顣
˵Щʲô˶ܺ档
˵ò̫йһַԣҡҡͷƵǲǳ
лл˼Ų֪ȥĻʼ̨ȥ
ȫе˳Ĭ˺ðᣬϰԵعû˼˵Щʲô
תABC̨ʱѾжڵһʱ佫˼˵ĻӢģҪȻñýռȻ̫Բˡ
ܿABC̨һλᱻˣλԳѧĴ̹ɼѧѧ
йһԡѧ˼飬ش󡱽ۡ
ϻABC̨һĿĸ⻰̻ðɡ
ҸߊйԸİͼһԴ¿ԷΪѧҵ˷Լרҵس̨
ˣȥһƣˊнˮȻؼоѧɡڱԹ˼йΪʲôһѶķݽⲻǹ鷳
ABC̨ѰνйרҵʱҪΰ䷢ǽŮǽӰƬ߳֡ǳѵݽ֮⣬ÿҪ
κνѡľϣоΨһĽûľͲ壬ԹֱڽʧȥΨһĽͲѵ壬ԡչӣչ顱ͬѡٴù̺ͽ˰衣
ǽϵ֮ǰѾ֪˼Ӯңģκһʷ˽ˣὫĿеµĻеͬСӰƬ˼ⲿӰǶв׼¹淶İ˼ӭ׼Ĺ۵㣬ռ˴ˡ
˹ʵڲԼᵱӰۣܴ˶ԼĺһֱܸߣˣһϲˣڵӰϵľǻЩۣ˼ΪģͬʱҲ۽ôΪġ
лл˹ӯ˼ݺݵӵۣ˼оԼЩÿһ˶ҵľٶŪÿЦá
ڰɣ˼Цŵ껹Ҫһأ
Сǵţݸ壬ͷ
İɣҪģ˼⡣
˼ź˹һ̨ϣúЦôûаҪʧˣҲûСѸٵĹԣݼԽԽտ
һе˵ӣһȢҵ̫̫ڶҵְ֣ξǽ졣ʮǰڼ˿ɵӰ˾֮ʱϣĳһܹͶƬҴ˾õĸࡣڴҪлˣһλҵϰ壬۵˾ӶʹǴһС˾һԾΪĴӰĹ˾ڶλ˼ǴϣҫȻǵְԱȫԸվڴ˴˾ȡӰƬĴ˶վ̨ϣʮּǣҽһ˼ר˿ɹ˾һӰлл
˶ҲʵԸǻһʧ⡣Ǿϸ˹أԭʷһɫûлʱգ˼õˡĸŮ
ƬһּڹĸŮϵܰСƷڸˣ˼̣ԭʷԺ̬Ӯ˰˹ӰƬѵݣѸı籾Ůǣǹ񽱡ǺܲⲿӰ˱ӦóֵġֻõŮǣ񽱡
ŮǵϷݲֻ࣬ܳ˹ߵҶѡ˵Ŀкѵ÷֡ϸ˹ЩʧҲеˣӴһԱݳڹǰһıɱǡݼһεصõ˿϶ӭĽǲõ졣
ս˼͸˶ˣòһӦΧļαǣڽף֮࣬ĩòѰ֮롣ȻǣЩûõĻ򲻳ǣ׷ױϣĵӰлһɫ
źҵһӰѡѾöˣֻǣϣˣ˼һαʵУϣһδĴǣźڵĴǣ統Ҫö࣡
˼ϲ⣬ȴźܸеš
ȻˣǼǶδȥЩαҲûȥ˶ڵſϷ˼ͻԼҪǴʱ˴һģǵȻ֪˲һֻ֪ջôӦԡ
£λ԰˹޵ļߣʱҲͬһ˼֡ѾƣˣöΪҵҲΪⲻǹеһݶѡ
˵һ仰Щִ˲ƣĴжԼֵǣǻԴΪ٣
Щ˻ʲȥ˼߳ʵ湻ҵģ
ⶼǊǵû˵Ҫһ𣿡ָ˼޺޵˵涪ˣһͷȥڸһ𡣡
ԩţֻǿЦѡ˼ָͷһƣᵱɣ
ǾͿүӵˡҪȻʤˣʤ֮䰡ˣǾ͸ţǵ
ǵҲǣϣүӴӺˣ˼Ҹһͷһȥأ
˼ɲʱ·øЩ߽вɷõĻᣬ˼ԸһͷҰţˤӣҲԸԼǵ⡣
ȥˣ˶⣬ѧԺĳλְԱսսߵ˼ǰ⽻ʻ˼˵𾴵֮岻ʣ״̬ѣӰķӡң˵ڸѧȭˣйѾȤˣ
ǣŮʿǡɲôʧŶǻȤ˸ı䡣ǿɱдҲˣֱȡˣټ˼˻֣ﳤȥ
˴Ц֮Уһʢˡ
Щ˻æţABC̨ĸ˻Ѱܡ롱˼ݽġйרҡڰʮ½
	νʮﲻͬйԵķḻԡҲ튅һɽ֊ƺһİĹңΪ˲һѶķԡ
˵ʼΰ󰡣ͳһ֣ʹϺԵĲͬͳһĻõͳһʹУлõںͺͳһ
˼ʹõķԣһֵķͨûʲô𣬵ǊҪȫŪ˵Щʲôȴһ⣬Ǌ˼ǰͬ硣ĻУٹ㶫ϻͨٯĽ϶࣬Ҫҵһ˼˵ķԵȴ١
Ϊڣ˼һرӣǰգڰ΢ĳصһλũĶѾѧˡ˼ϣĳһܹȥһλг¶ĺȷʵڵĻϣܽҸسɳ
˹һֵʢᣬ˼һֲ̫㷺ķԣһѣ֪˵Щʲôˣæ˺һ󡣵˵ȴиж
룬Ҵδ뵽˵Ӣķݽϣһ죬ǵͬȫֳϣ˵ĶеԺҽǿˡʮǰڱġΪ˿һӰҺҵǶŷѩʮ·ȴеҸΪǶһ͵Ľͣ΢
ڹȥһֱиͷҵԺ֣ǰܲҪͷⲿӰе̨һҳĵӰĵݡֻһʱĹѣûʲô˵ģΪֻһĸ˿ĵӰѣǵûʲôǵϣǵδпΪеļ͹еĴ֮ʱһߺǰܲҪͷ
ǸһѣⲢ˵˾ͱҲͬءǵ滹󣬵Ⲣл෴һ֪ѶϵɣǰܲҪͷлл
Կ˼飬ҲԿ˼ӢԡǰܲҪͷ˼һֱǰܣȥĿѺԡѪԶˣδ·ܳ˼Ȱͳϡйֹͣǰ
˼ݽ֪ڶʱ򣬲ˡ롱˳йΪ֮̾Ϊ֮塣ȻҲ൱һ˲мһˡ
˵ĵ̣˸ȴԼΰֻαĳСۣСԡѾͷ
õ˼ȻˣʮҲûнˡ
λͼıȶһΰݷ
˼ԼĹ˾ʱڿЦԱ󣬵ȻţԹСé®ĵʡ෴ģǱ˶Ԋ󣬊ԽΪǽѣǊǻ׷ۡ
λȶ˼ͼȴűˣֵȳֻܻԷɡֿȴɵõ飬˼úܲˬ
οϷ˼
ϴ˼˼ҵϣʵȫǿյĶȻвοֵǲ˼˵ɱ֪ʶȨǲᱣЩǸע̱꣬˼ظעˡ
ȶʵԼĹ˾ȰʤһУͲһֶռԵݱȾָκһλƼҵǵθںܴҪǮ1984΢˵ǹؼһ꣬ûҪһָʵõĲϵͳʹǵĸ˵ԣȴҪʽøĳԱɡ΢гֻ˵ǱȱһԶ̸ǿҵȱһͻʧȥг˼ʵѾΪ΢ˡ
Ǯ˺ܶ࣬رЩǮ˲ὫеʽϢͶʣǮǮ1924IBM˾ĳǷͶʴٽҵչĵͰЩдĿرЩѧоļԱ봴ҵȴȱǮЩǮ˽ԼǮͶЩҵߵĹ˾Աδ档зյģҪôѪ޹飬ҪôһЩͶʱ֮ΪͶʡЩһҹĲƸ񻰴Ҳйء
Դ1978꣬͹ſˡԱ뱣ϷERISAйϻؽͶҵȡһЩŻߣʹ÷Ͷʵõķչرֵһǣõ˹˴ҵгΪʱسɳ뷢չṩ˷ǳʵƽ̨˹˴ҵ岻ΪСҵֱʴ˱ҲΪͶṩһףȫ˳·ͶʷգͶʻرڣӶ˽Ͷߴ·ͶʵĻԡʵ˷ͶʵѭͶʶڼµĹףǳ澭ߣ缼´ٽߵȵҲˣʱΪȷITҵڹϵλ˾޴ĹףʹϢ磬﹤̣ڹ̣ҽƱȳΪչĲҵõĿƼɴ˵õ̶ȵŻ
ǴĲûмͶʼңڶÿ춼ᵮɷʱҵЩĴҵÿźҵƻݷЩ֪֪طͶʹ˾ǸǴĺĺϻ˶ԸͶָֻš
һԣͶʽ֮󣬹˾ѾȫǿʼǸˡһ̣ɡҵĴҵǶ밴Լļ뷨£ͶѼΪ˱֤ͶѳɹΪҵ̫ĲԺ͹ƶȣȻҵǴ඼ʶЩƶȵҪԣǲԸⱻЩ
ڴҵߺͷͶʼ֮Զż໥ֱ˴˲ĵһ΢ϵĽҵںи޷ɹҵҵ߼ȫ¡ҪôΪ˾ϯٻ߶¡ҪôԶ뿪˹˾ͶʼҺиܵ˺УͶʼڡ̰ʱҡרŲС˾Ӵṫ˾Ȩ˾仵һŰѹ˾߿ã˽Ĺ˾ֵԼ
˼ͬƼ΢˾ҵδĿһ£˼ֻڶ»һλӣճĹȻǴϣһϣֻ˼˻ǮںʽİȫԺԡ˼ȴϣǮػԽԽá
ɺϵǣһģһڡʱܿķǸǴģڴ֮ǰһڵķ˼ȥ꡶־Ϊȫ1983עĿ25֮У˼͸Ǵǽų֡
λ˵֣1983һγһƺԤʾδû˽λʱ²ͬҵˣһбȽϡ˺ۡ
˼ͬǼġ
˵IBM˾Թ˾ӴϵͳȤЩͷЩ̲ɣ˼һʵʱIBMҵĻϣ¼гķӦڳٶۣ80ʮIBM˥ʮ꣬ԲкʿдԴ˭˵衷΢˾ȴµĻ޾еĴðվ񣬿ƼҵԶǼ䡣
1984꣬΢΢ͼչѸ͵һҹ˾ҲΣķвףΪ󣬹ʱڽµʱ˳ʷ̨ϢĹûһƻԹ˾Ƴʲһӳг΢ּӦ
΢˾¡ƳԼġӻͣһWondͣ֯ڶӢʦȫΪʲƳӦԳWond1.0
ͬʱͬй˾ҲӦʲҡһ׳ֲҡΪ˭һµ޶Ͷ͵ڴˮƯ׷ˡĿͻһÿĿͻÿҲʧȥܶͻΪЩͻѾŴˡ
ҪǣIB͹˾Ӧٶۡ΢ſ²ϵͳȤһҪĴҵҲ뿪˹˾ǴæýͷöϣܹиʽͶ뵽֮УԼʦ顣Ѹٵռг
˼λй˶ҵع۵ԼûʲôҺԹ˾Ȥ
ȻIBMҵļƻȤǲǴ۾ı⡣
ǊһæýͷöΪͷս־Ϳ²һһҪ㹻죬һͻᱻ̭ͷķҲܴIBM˾룬ǵƽ̨гƹĪĺôϾǼݡ˼ʾܹġĲ⡣
ȻҶԡӴֺܸȤţ󣡡Ǵĵ
ǴعֻΪ˵˼Щɡ
ʵϣϴθ˵ļƻܲҺҵһЩǴӊṩϣҲõһЩǴ˵úǫ顣˼ȴ͵ЦֻһЩԴʵ֮еġ롱ѣȴ

һ仰Ҳ岻죬Ǵĸûӹλϰ塱ǰĲ豭ѾߴˮˣҲΣƺѾ˸ԵĿءΪ˼ں͸Ǵ̸˼վʷĸ߶̸øǴľΪˣ֪ôҲ뵽бˣһҵ˼·ȴ˹Ԩ۽Ȼʡ
ĵӰǸ˷ѣ܊ĵĵӰҲ׬ǮǿƼҵÿ췢飬ô˷ܡǴһ̸оϲ˼˫Ŀء
Ժ飬Ҳ˼Цŵ
ˣҵĹ˾ˣҵĹ˾ϣȱˣǴĵϰ棬ǽ
ﲻǽǵİɣǺƣڲһ䡣
ŶǣǴĺǰôһˣЩΡ
촰˵ɣ˾ҪǮڶ»һλӡֱ׵˵
ʵǲرҪǮǴ˵ʵȥܹ6900ԪǻȥҲࡣҪиͼǮͲãΪ˼ĳ֣սͶߵ뷨
û˻Ǯġ㹻ʽ𣬊ʵ֊룬ٸһ㣬Ҹղ̸ĲǊҪ𣿡˼ʵһ΢ǹ˾˹˾ĹɶҲһ֧֡ȻұҲ贴ϵ֧֣ϴνǵϣЩôİɣ
ʵϣǮֻһ档ҺҵĺǸ͊ͷԡ֮ǰǶΪλԿƼչƵĿһµͶߣԹ˾δķչźܺõĲáǸغһ㣡ǽ̸ǳǴ˵
Ǻң˼شѾϲˡ
λ˼߽˰칫ңҲ̲סЦˡ
˼Цᣬȫ˾Ϊ֮Ŀ
ɣҲûô˹Ǻص
֪Ǹ˲ͶʣǣǷˣ˼סǵļҡΡ
֣챻ҡɢˣʹ˼ˣֻÿͷӦʣҪҵ̸кʦȷţ
Ǌ顣ʹȥ̸аɡ˼ֹסΪҵǻǮ
׼ǮɵĹɷݣʵ߰ɣ
ʵ˵Ҳں˼̹׵
ðɣûǮˣҲνˣҡͷ治ҰˊôܼҵĶӣ
ϰţˣ˼Ÿ裬ϱĿ̬
治ףǊˣҸˣǸ̾
ǡ仯̫죡˼Цŵϣ˳ƶΪǰн̭߲Żǰ;
ⷽ抅˵㣡ǲһ˼˵ģ֪ҪϹ;еھʮȰ
	˼һЦ
˵ĳ˻ȭͷ׷ߣҧôп̩ɭĳ˾Ű׷ߣôҲԼ-աĳŰǹ׷һȺߡض룬һФ-ˡ
Լ-պФ-ʵʵھѵӪŹ򣬺һ½±ûʲô
ǰ˹-˼˼ȻܾλǺͻŬ-ά˹-ƤһġһʯϵſŮǰ̵гһܹͷأΪǡά˹ڽ20ʱϴŽе3000ԪԼĵһһ1969Volovɼˡ-Ƥƭĸ˵ȥμɵѧԺҸʵȥӦӿγȥݿͨԵȴĻᡣ˼֪ⶼǱʷֻ˼ǣһ
˼λʵЩԥģΪǵıݾ̫٣˼Сδǡһ򾡡ԸռϷ磬Һġؽ⼸λͶδǡ
ˣ˼顱ϰԤ֧Ƭꡣüλ˵Ҫô̫ǫ飬üλëͷСӸм㡣˼ģֻδڿĴûʾͬ顣Բ˼δΣ˼ȦڵĿڱõģ֮ʲʲȦĿ
λݡƲ˼򷢵˰ΪҪѰһŵ޵׵½սеİ̲Ƶһ̲ѾĿȫˣƬյսѾΪʷżߺ;°ߵʤأҲϱɵĵطú뵼ݿƻ⾰أڸŪһЩɳӣ¶鷳
ΪʲôǰӢҲ٣һЩƲʱЩɻ
˵һ̲Ϊƣ˭˵ġʲôطˡ˼͵Ϊ֪ԭƬڰĵġܸ߿ƲЩ
ƲԼ˸ɻֻǸݣҪôʣŬȥˡ̾һķ-ɣ˹мλ֣˼ҵһλܵӦֵĸݣΪֻ᱾ܵԵݵӽ˼͹
ѵӪڶոһƫƧصеģһλǰ½սӵξλմξȻزپҵܸȤرôƽʱֻڵӰԱԼȥеʹ졣
ЩԱսÿλʿ˼룬սһʿ󡢽ꡢԹҫҪȺӷţ༰Աһλʿȥ˼жǱʿУ뽫ߵ˿빲ֵܡ˼Դ˵
սʱҫɹҵľػ񣬵û֪Ըȥ˽ս˵ʹ࣬ںƽǱ˺ӣǵֻԼ⹲ͨĶ
ȫͬ⡣ģһ˽һλô¡˼⡣˼ӡܲ˵Сͬԡ֪˵жƵģǰλҲλǰˡ
սرʲôҲõͬ۶ս۴ʦάأս޷νһֶεļҲ˵սΪĳĿĻĳģӽǣͿԿսɱ˫ȻڱΪһµģ߼ǲͬġ
ǲսеʿӸ˵ûбġս񣬶ѪĿ־塢Ҳʿʡƽ޷˽⣬ȥ飬˼ͨľѵЩԱȥͼһʵʷо˵С
˼ĿĺʹξģȴȺԱǳ˸ͷԱǱѵӪÿٷֻԹͷʳƷˮǰ˯ڱ䡢Ţĵϣ˵гЧĻԱѵʱӦöԱսʿֱӸԵʶ
ţʲôʱǾͷ˼µûȻФ-Сӡе˼½Ӱ۶һ˿ȫ̲룬Լûʲô˵ʲô
һʼԱǾͽ뵽ӰƬػ֮УԸݽɫơÿѧϰóʶΪܵѵУԱѧϰʹս졢սͶսʱӵذźţǻʹס˫װM-1ǹ
ӣԱѾϰԼĽɫԷ·֮ʱȻųһһݶӣͦһ¡ѵ֮лǱζʮ㣺
һȱ˵Ƣܲδĺ˹٩پаݡͷһȱФ-ˡ
ǵģ٣ȰӣФ-ͦػش˵÷ţ༰Ϊ˼֪˵ƢԵʲݡͷ
Ƣ꣬ΪŹ߶׹ηӲڲԼظԡʹȢ˱˾ȡҲûӹȭͷֵ޶ԲáȻ֡ĶߺͶսϲڷܣҲϲӲƢ˼Ц˵ФһعΪе
˼ǾΪд׼ҪͬСȵѵӪԼľģЩԱڽ̹ٵָƣڱǺȻ¶΢Ц
Щ˱˳ӣͷһҡ˼ҲѵӪ֮ǵĿиĲͬЩԱǷ¶ޣ40װо5ÿֻ˯3СʱҾ޷˯Ϊڳʪ÷Щ֮ÿһһǿҵĳɾ͸СҪǣһҪ۵ġ
ʱЩԱ˼΢Цȴڶ񺮡̹ٴЦȴһֺϤĸоΪЦԼҲ֡ǵʿúصʱ
ǵĴ˼˵һθǰͬҪ𱬣ҪΪ桱һҪ߾ȫԭʵս龰˴ϲսƬ˵˵Ϊʲô˱Ů˸б򣬲˼ǺϲⲿսӰġԣ˼ɲ뿴һʿɸӵ£ȫȴҲһףҲ뿴ĳӰмģѻ200ڻи첲첲ֵչ򡱣뿴ʿֳM16ǹװǻƵظֳM1ǹɴ⻥䡣
Ϊ˼˺ܴĹоǶεʷԶսŷսҲȽ˽⣬ҪʷҪԡǣһ֧ʮɵľ¹ˣвμӹŵ׵½սϱ١ǻ۹١ߣоսսʷרҡЩ˻Ѳƣǽǳսеľװжսսսʿ壬ϸµо˼顣˼ţܲλûϹ˹Ƥɣ
ƲܿʹӰˣϢûһ롣
һϢһϢĸƲŪ顣
˵һºϢϲ˼ȻûһϢɡ
Ϣǣڰҵһǳ̲Ƭ̲ɳʺܺãˮɫǽɫһվ£һжŵΪơƲ˵˷ܣκ˳ֻҪãܸıսĵص㣬ʷ﷢һǻ׼ڵ㣬ָԭ
ܲǻϢأ˼
ϢǣӾܾṩ˵ȺԱ˵ûûϡ
ŵ׵½ʮ꣬Ǹΰӣʮǰ˾ԡѪսΪȫŷ޶Ѫôΰ󰡡˵𣿡˼ʵе⣬Ϊ֪ԭʷġ
ҵȻ˵ˡƲ͵һСĴָǵ˼ʵϣھ籾һССر仯
Ŷ˼ܺ棬ҵСֶмһ˰ɣ
ףôֵ֪Ʋʾˡ
Ҿ˵˼ָͷͷۡдСžţ˷Ȼѣһ˼뵽֮УȥӪһôأ˼ȫй˽ȥ
Ʋᣬġִʾ¼ʱ򣬾ΪǴ¥Ծ籾⣬ܾÿƲòӷɱڽʿѪ޹顣˵Ҫ˼ôԼĸݣ
ݣڻȱ½ͧӢȵֻмòϹŶʦ-ɪվ˳
ݣսʱҲȱЩսʱΪЬĹ˾ҪǱȸѺſϿװʦ-Լ˹Ҳ
ͣͣ˼æֹǰѵְԱ
ҵҲףǲǣ˼һ̯֣ôҲһһҾһԴһ졣
ûƲʼ磬ͬ飬ԴǴ˵еĹھʮһǴ¥Ӧú
	ͷϣ˼ټһϵϸڡ
˼ſƲеһϵѵ嵥Щͷۡ
ȺԱ飬ǿ·ߡһǿԽý塮ϡҵѣŦԼӰ˹ɭ-ϣһʮָȤһ⣬Ǿŵ׵½սսʤаΰս66ʮգлյģҪվһߣٱ֤鷳˼
һñӿ˼ҵͷϣ˼޷ƲΪĴָ
ڶ˵ϴδսľʷ˶Դ˸Ȥ仰˵ԡҾǿԴһ֣棬ӭЩԲμǵݳҪʡԱװûװṩṩһĲȻǻɴһͷ˵βгĻᣬ԰Ӣ԰⣬һξ»ѵ»жĻᣬڵӰл˹Ӱ̨ͬĻᡣ˼һһ˵
Ʋ㶵ؿֻСǮ£׬ȡ˵ģ˫հҪǼҲһ£Ӱδġͳˡ
ڵ½ͧ⣬һ£ҾͲǴ¥ЩսװɷȫڻˣͬҲ棬мֵϢ˼
ھװ⣬Ҳһؼĵߣ޴ǮǸ⡣˼˶仰üͷһ壬һ˼ø࣬Ȼˡ
˼˵óһǲܾܾǮټЩ˾Ǿ˭ܰʱʱɡ͹˭ȻͬһҪӲʩһԷΥԼǾǵʦϰȿȡ
ˣǣжʼɻɣ˼Ʋ˵ʵ˼ʮĽŪ塣˼ǵݻƬˡܾϰ壬ΪܾƬ˸˶˼˵ûһ飬ֻ֪ͷԼıʼǱɳɳؿš
治֪ãǊ̫ãƲ̾ȻȥæԼȥˡλй˶Լмӡ㹻أҲûԼһ졣нˮȴԾܾй˶󷽣
й˼һ˳Ծһ׼һDյ½սйصĵӰսģǼܾûпˣԴӡ¹ˡɹ֮󡣺ĵƺԽսȤûȥעǳѾԶǵսǳսŷսУһξսΰսʮʿԡѪսԶص£ҲܻŻ
˼Ϊʮ֮бҪһʶһսû˵Ǳ̨ǣһսУվһջʤһڳﱸ׶Ρ˼һЩѡΪԶڰܾΪṩʿһĵӰңݿɿϢơϣӰƬмһλˣ˼ܾһеΪѵҪǺڴһӰܹ˳㣬Ϊ˼ܻǴϲɭϣһǺƽı޵˸عע
ƪڡŦԼʱϷģðǱִˣŪòþǱϡðߡʷĴñӡƪĵڶ죬ͨפʹݣʾṩһ֧߰ʮ˲֧㡣
Ҳ˼һ鷳ָòԾʹĵսԣЩ˵鷴Ӧȴĸгܲ
ΪԴӷһ֮󣬸ýŵȵèһͦ棬ҲԶתغͱ˶֪ˡ˿ɹ˾ĵ绰ͣһ-ĦŮʿûüԹûüвΪ˶ƺԤϵõǰλְԱЭ͵Ǽǡ
ǰѾӦʿˣЩ滯ѵʿؾȻЩܱ⣬ҡûйҪȻ˿ظٹ档
ʹǿԿƵģǾǵȴ˿ɹ˾ȫԱмܲ;ӢΪлᵱ룬ԻûᡣƽʱҲһ̸۶սսʷصӰʱһЩϷβͬһ׳ۡΪô˾һɳƵһξԵĿ񻶽ڣ⣬ֶΪأ˵ڵӰﻹ¶Ļᣬһѵõ顣
Ե죬֣ЩԼİĶս˿ɹ˾ǰ˳Ķ飬ŵ¸ЩƷ廨ţ½ȫЩп͵ְԱпݹˣд˾İ죬һЩˣһЩǾƷĵЩǽģǾԾֲĳԱųض飬һ˽ͨЩ˻Էֳ¶бݣҲģóȺؼߴ۸ͬʱԼҲ˱ֽͷ档
Ȼˣô˿ɹ˾Ϳʮ޵۹ѡ̫ߵġҪΪ̫Ⱥ̫ҲҪ̫˧УܰѰҲȥˣҪǡӢ˵ľǊԻؼұˣﲻԺЊȥѧʲô֣
ǱˢؾȴģһᡣҲҰɴ⻹𣿡
ģѵ֪ƤǺɫ𣿡ѡȺԱݰ˸ͷˡ
ΪʲôҪŮǲǸԱӣŮԱԹװһȺ֮䣬עĿıɱ˼ߵزٽ
籾ûŮ²̫ǣǻһЩŮԱƽ񣬊ǿԿһ¡
꣡ŮǸߺſںš
Ǵ¥ӦúĽм߸̾ûĽҪǴ¥ʱҲܳǵӦǲӦø˻ˡ
飬ȳ˿ɹ˾˼һһεسڱֽҪ棬˶˼һսӰߵĿǰΪֹ籾ֻ֪һҪǰ֪ˣǾ̫ûˡ
˼ⲿŵйصĵӰæýͷöͬʱЩμҲûšڼ66գӢϣ˼סܵѣϣ˼סǾҲϣ˼סеģǲʷ¹ȴ鸴ӣ˵ͳ¹ƶμŵ׵½ʮףƶܾˣΪΪʱδ족ƶ194466յս£̣е¹ڵѹأΪǲ֪ս֮ʼǽ֮ʼǵĹһս֮УҲDյĺȻҲиԭģظ統ʱɴ¾ۣŵ׵½ս۴ĵˣ˾ĿϮɥ
ΣӶˡӢˡԼŷΡº;˵Ǹֵüӣǽŵף廳ȥĹ¡˳һǹͬĵˣѡܡ
ˣýһһ̸˿ɹ˾ǰĳʱǴ¥Ҳסˡ
Ҹʲô˼ʵṩ豸ǵǲ
ҲΪرӣⲿʿӢ徫ĵӰֵأ˳һ󣬲ӻԾξ˶ʼھʮʡһ
	˼Ǵ¥Ĳû˼׼
ֻҪⲿӰʱ򣬲ż66գDվʮļգԼĶֵôˣòǴ¥ס⣬Ǵ¥ֻǹĵӰҲͰˣҪоԼͻ鷳ġ
˼Ǵ¥λͼԱ죬̽ԱΪڣ뿪˲ˡӴǵģܾ˶͸ݿƲӴġ
ݿƲ˵ʹԱĶ˾籾֮󣬴Ϊˣ֤Ҫṩ˼ȱĵ½ͧҲһ٣˵ϣܿⲿӰƲǸпԼǴ¥⡰ĨڡûбȡҪܻӭöࡣ
ˣҿǶѵؿսˣҸоڶָһʦ!Ф-һ˼Թ
ˣϾͿģұ!Ļһᷢѫµ!˼ЦŵһϵıĿо籾е̫ˣһѱȺӣҲɢɢ
Ǿͺãûˮ衢ûе绰ûеӻû֣ˣҲûŮˡҸоҶԭʼˣФ-˻ﱧԹһԵԱֺǺǵؿΪζѾϰıԹ
ģһÊսģ˼һα֤
ллȰӣұ֤һᵥǹƥɱ붫֣Ф-ؾ˾񡣶˼ȴ˸pla񡣡
йӵľ𣿡˹ʵ
ȻֻйָӣָйӣʲôӡȤ˼شˣô
һѵõ飬һֱٴĦɫ˹ŵػشһֱԶսʷԣһֱѰܹԻоֻǴսжս鼮ϣȴǳ뻯Ľһ쾡¡
ܺãϣһվڰ˹콱̨ϡ˼ϣܸıʷһӰƬҲܻ
ллʶҵҡ˹ϵ˵˼˵Ĵˡ˼ȴôΪǽܻᷢġ
ҪлԼŬٶҲȡóɾ͡񊅸ոջ񽱣ȴԸʿһѵⱾ壡˼΢Цתͷ˵ҲһǶΪǵġҶҿ˵۹š
õλݡĿ϶ЩԱǶ˷ܡ-ƤصȼλëͷСӣǸм㣬ÿ춼о籾˯ǰź˹̡
ǷŹҰɣ³˹-˹ŪòʤţĵͲϺӢ۵塪Ӳߣò̸͡²ţӯȵȡͨʵǸǿˡλδĻӲ˼ĿеʿξҳϵЩʿҲ˶սӵм
ΣЩСɫüλ̤֮·ڶ֮ǻΡӼ¡ƺҲǺЩսӰĵݣҲЧ˼㶼ѵӪԭ
˼ͺеˣ̨ʼǵù쵹ЩԱĵطоѵѵվ籾ʿһµģûһηʽѵǽֵܱ˼ϣôλǽѵӪһǾѾʼ˽ɫ
˼ûмλԱλԱȴͿ˹ǵ֮ǰʮȺԱҲ½ǽܶݵľѵȥӡＫΪգû·ĻǸߊҲҵЩýԴֻܸż
ʱûоװǣǴöԼġ˽ԶվװϱľִСз飬໥ĶԻȥٲȻǡ֮ʦȻӭǵĽһħѵƻЩ˻ִ˲ƣ໥仹Ÿɡ˼ǰһУԼһľӪ治֪ĵӰǻص˾زپҵ
λԱʱ򣬱ǰȻľѵˡ
ǳէΪһսأΪǹŴһλУЦ
ɱô˵ҿطţ˼æƲԹԣܲ
籾˿ɹ˾ˣΪһܰľ籾УDʮļ塣
ллϲ֪λٴݹ٣кָ̣˼Ц
ģǺƬˣԼĸݣ̸һ£ԸΪṩһЩܼİ
Ǌ̸ôҪлл˽İæ˼ʵѾ֪˽ʡҪṩһЩװҪշѵġʵֻȱһЩ½ͧѣĶȱѲƣЩι˾ķͧҪʮԪļ̹ˣüճҲǴ˽ղؼġЩѾǩԼģǴ¥һףڣƲѡ
УһʱЩΡ
˼ܾı飬졣
ǰһʲôЩǾԣԸиҵҲƽʱԸֻΪ˻һոµѩγǶޱȰҵⲿӰǵĲ룬ܹ˶ԹҵȰԾӵ飬ҲΪһӰд¥ͻɣ˼ָǰģѵġ˵ԼӰ޿˿ûǫıʾȥλйݳԱޱȡ
ԴԽս˲ξ飬²̫߰ɣ˼·ȻƵ٩ŶԣҵҲӦΪ˸Ϊڳʡţ˽ɣҺҸ׵ûҪȻĳλˣҿ¾Ͳˡ˰ˡӢˡҲҽ籾Ķһ¡
ȥУƣɴûϻ޳ܡˣ仹һǫӡйˡ
Ҫ½ͧȻѵġ˼Ĺģ˼Ȼ̫ëǲöԷһѪԼҲⲻȥǣһˣԶΪӵġṦΰשߣҲס
û⣡УҲܸɴࡣ
ôԱʵ䣿˼ʵ
Ҳû⣬ǻɾ͹ȥУ𸴵
٣̫ˡ˼ĿĴɣ§УϵԴһ㣬㽫Уˡ
ϣ˼˼ڡ
ЩǣѸٵؼλٵǰλ˸ƵģװһӲģ
񣡡̹ٴʮͬʱ֣Ȼ⶯淶ȴģλٵĵõ˼㣬罫˼ġ޳ܡˡ
ţʡһʣ˼ھʮŵע
	66գرͳ˼ŵ׵½սʮݽʮսϱ۰̲廳ȥĹ¡
һ죬й˼ƬˡⲿսƬһʼ˵ӰȦȦĹעǰһʱǴΡ˵˾°߳˼׼൱ϸµģ˾̾ģȥ׾Ϳʼ׼籾װߺѡǣΪ˷ʷʵƸһ֧ʮɵľ¹ţԵʱʷϸоϸģͲò˾̾
ЩļְԱʹﵽһӪĹģڰһ֧750˵ڵȴ֪ĵӰΪҪȥսⶼǴֱʣǴʷϹŵ׵ĵӰûй硶һ졷˼ܷʮǰʷͻƣһӰʮڴ⡣
ǹɭ-ϣ˼һǿӪģϵдġ
ⲿƬӵѶ൱Ĵ󣬵ʮƾ߰ʮĳԺһͷ۵⡣дʣװÿ컹Ҫרάޡ
еȺԱȫնսʱľӱƣͳһķװΪ׼ǧ׾װҶǾأȥǴܾòҾսϴӣոµľװȥ̡ҪŪЦġЩҲʵҰսϢԾƣס񣬳ԾʳƷѡרŸؾٺʿ٣һпȥһ֧ľӡڹ˺ü죬˲֪ԭֻĵӰǻΪ֧ڴҰӪѵ
˼ǧžˣȻǡḻûšþ»ҪЩˣЩǻУΪܡʵԡ˲ҲûŪʲôӡ
˭ҷԡ˭ɴȥұ֤û¶Ļᣬֻǰҵ˼вġȻҲûǸͷ˭˭ؼɣҾ¶Ļᡣ
ɣ˹СǵһأƬ̲Ѹٱ˵¹˹ŵ׺̲ں̲ϣǽ𰵴͸ϰ壺ںϣ޽ɳӺʯһϽɵĵͰǽǽϲ˿ԼһЩٵĵ󡢻ǹغͻأǻ޽˺ߵСر¹˾ӸкǹʿһжǸƬͲսϱĻ飬õġ
ܲţ￴ȥǸ˼͵䣬·ѾһսϽûʲôʵһвõĿֻΪɱ¾˼ҲսԡѪսЩعҲǾͨӾµĽǶȣɣ˹˲ٽ顣÷ع¸ӡ˼ΪԼɴ⡣ɣ˹Ǿ档
󣬵ʿξô޴񣬴شأ˹̾
ʷŵ׵½ս֮ģ֯ӵܵ½ŵ׵½սھʷ;ϣżоֵ꣬˾Ϊ׼ϸĿĵز˫鱨սս˾սƭжҲ̾Ϊֹ
ʷϣܼǿҵڻ׼ģ£賿ʱʮ֣Ӵص½ӵ෨Ļ̴뿿ڻûгִʧʿǴ䴬µ½ͧȻ½ͧΣն½̲ͷʵʵ½ص㣬Ϊ̲ͷ½ʱ̲ͷϫ̲ͬͬͷʱʮ֣ŵ̲ͷʱ
˳Ҳ̲ͷ½ͧܵһǿĶϷϫӰ죬ʹ̲صԤƵ½صԼ1800ףս⣬ⷴ˾벻ĺˣʵʵ½¾һ˹ͳĶڣڣʦʦС˹׼ֻ΢ֿ
̲̲ͬȣֱ֮½̲ͷʧصģСѪȵİ֮ơ˼ⲿӰҪֵʷ
˾һϵеĴ˾Ϊؾǵڣʦһţװײӣ޻ʿֶԤۣսܲʵϣѮ¡Ϊǿŵ׵ķʥҰսӵ352ʦʦһžͲ£賿ʱԤ½ӵﻻʱϷ弶˸12ף10ҵ½̫ͧͧ300ʿںûзĵ½ͧϵʿ˶˴ͣŻ£ټϺˮͧڣʿʪﺣ̲ʱʿѾƣ˼ľ籾Ҳᷴӳ
˾ڵ½ǰĻ׼УΪսϵͻȻԣԤȺջ׼ʱûжһкը£ʱʮ֣սн4Ѳ󽢣12ɵؽڻ֧ԮʮӵĽڻ׼ں»˽ǵ¾ֻԶϽ׼ȷʺܵ͡սЩνİڣֻˮαװɵġʱ480B-26ըԵ¾ؽֱӺջ׼Ͷ1285֣ʱƲֵֺ񣬷Ա˼ӡӳ30Ͷ1285ըڣǧ⡣Ե¾طºͻ𡣵˾Ļ׼һ¾ڻͿʼˡƻ½½ṩʱ֧Ԯˮ½̹ˣε3227ˮļ̫ûµ52ǼʻԱ߳սʤʻϺ̲ġ
һ1500ʿʼͻ½Ϊһ򶫵ĳϫԼ̣ʹʿѱ淽򣬶Ҳûҡ½ʱʿҪˮһ׶5090׿ǳˮȻͨ180270׿ڵغ̲ܽӽ̰һжڵ¾ܼҵڻ¡ļ׳1500ʿ޷ͶսûػԶֻ̻ǳˮУ̲Ϊڵһ½8ֻ2Ԥ̲Ҳ¾Ļѹ̧ͷɹͺǱˮԱɵˮ±飬أװʧأԿ˷ðŵ¾ڻʼϰڶοٳͨ·οٳͨ·ϧǳǰͨ·ʾ½ͧһֱҲͨ·ӵں̲ε¾ڻ
ȴǷӳһʷģλ101սʦɡսʵҲǵ½սһ֡
ں̲ϵֻˣһѾ˵ˣһǼҪˡҳ壡˼⵱ʦʦ׼ǵƬɵĺ̲ϵź
ʿսֻƾȥһŬһ顣һʿ˵˵ԼҪҲУھ籾Ҳ֡ĳ˵ʿֻЩ˳ᢵĽеһֶѡսӰֻ۽ǵһһУЩǹֵмѴеʿͷˡԡΪǰ߸߸ϣûиԵʶ߲ͨ˿õУǺսӰмĶΪڵĹҲ˵սӰΪʲôСǮ;
ѹȣһҪѹȣҪùڿһϷʱϢתܵĸоڵǹӵֿɳأˮ棬ƿЧһҪǿӾҪѹʽسڹڵǰҪǵùħѪ֮У˼л˱ʾ
Ｘˣһǧ˰Ͳһ׵¡һĸСһҪ˳˳ΪôĻױݺӵ⡣
ЧСȿΣԤƺʿƶ·ߣýҪը㣬ⲻΪ˳㣬ҲΪ˰ȫ˼ɲΪ˱ֽͷ
һ£˼ɻΪڹ˾ĸ˶֪ıֽÿ춼ܳйֳνĻţҶȷ£˼첼ʲôͬҪԱ˵ʲôҪ㣬ʲôѡ˼ǲ˵ˡڼ顱һǧˣô֪˭˼æýŲմأԲܡ
ͷ춼׼ڿȥԣǲ֪᲻˳˼ЩͷۡսϷ浶ǹش̻Ҫͷۣ˼ǰʲôῴôװǻƵսӰΪݸûоʷ³ʶٵĿ⻹㣬ϷϷգ
ţ͵Ƭӣͷ۰ϵʱæһ˼ʱп
ʵ̸ͦΪǊԷÿСãһܶ˶ƲҲȥָӴľ飬ѵá
ˣһʽƬӣ͵Ļĳϳӡ˼
⊅ģڻǸݡȻҲƵнˮȻ᲻ҵƲЦŵ
ʵ˵Êҵĸݣˣ˼˼ԿƲһֱǷǳ𾴵ģǱ̵⡣һ㣬ƲԼݰԱӡ̵ġ
ʵݣҲѧ˲١ƲһۣЦيæ͵С
˼ʱһбЯϣһ֧Ų豭һ֧߶ѩѣ⻹ǹŰ͹ѩѣɲø㡣Դ֮ĳѩˣǸѧģΪ˵ǳɹʿ
ѧϢŻṤ˼ΪԼ绤ھʮŵע
	ƣôģ۾Ϲը㣡˼ֳվڸߴŵµȺԱǴ󺰡
ЧСں̲ϱҪը㣬ԱǱ밴涨·ƶ򲻽ҲҿܻȫءӰСҲֳѰʽʱĻλƶ·ߡ1000ʱԱֳ20飬ÿ50һ飬Էװͻױ˳ȫЩһ̨תõĻ˿ƫ
Ϸƽ˾紵ˬʽ֮ǰĺûᡣ˼ȴô롣ʱɡīֳϴ˻ЫЩԱҲǵָ£ͣԾµ½ͧ棬£Ԥը㣬ģǹֵеġҡ״̬ߡеװ¡ȻֻһΡ˼֪ظ˶ٴΡ
˵ҴܣǱβ͵˴ӵ½ͧ£˼ںˮǺˣȴ޷˵سɱ·Զţ˸ͷһʲ֪ԭǱԼģú˸ǰߵͷܽӴһ
ʿǶϣΪǴ౻˼Űɴ⡱ǲԾͷֻЩǸ˼ңױʱвͬ
ݡô¸ҵôûµ½ͧҳǹӣײ
ңǹûһ£ҼϵˡҾԼԩ
ʲôһؽ裬ɫѽܣСһҪ׳Ȼвͬ
ҪǲɡͰɴȥұ֤ÊھͷǰһΣ˼ֻв
Ͷĵ¹ɴ֮һ˵̨ʣ澵ͷĳλҲͦ
ҲҪһλ֮
СӣҪģҰъӵι㣡˼ĳλĶߴ󺰡λʧϡ
˼͸ˣҪʵĵػը㱬ը̻ǻһʲôҪĻ״̬ҪҪã˼ֵһ㣬ʹʿͻδ̵ġ
һˣ۵˼Ҫټ·ܽͼ֡æһСѾҹˡ䵱ʱ칫Ҽ֮⣬ЩʱԱǿ񻶵
һǽΰ棬޷졣˼Ľ
˵ǹһ֡ǣֻὫһѵõľμɶһƲЦŵסһ
˼溰
˼䣬һλʿʱԱ˽˼ǲ͵ȻЩǶʵʾӱơ˼Ҳôһλȡ
ʲô˼Ǿ˵ͷԶǷ˼벻ɶС
Щһʮھޣеƣ˼
ǣ˸׼ľ
ȵȣ˼סˣλơȥôô찡ǰ𣿡
ûûУϵ֤Ǵûæϡλ˼ڱף˼ˡ
أ˼ʾɡԸµְģһٵһ˾ͿˣҪֻ˼пջ£ԽԽΡ
ģ档
ǺðɡҪôţʶѡ˼Цŵ
ûʲôԸҾʹȥˣǳһ
˼һıӰȻ
ʲô˼ЦݣڿƲܹ졣
ŶûʲôֻǺȻһ飡˼
˵𣿡
Ȼġ̸ʱûоһ֯ͽӦôã
ͽ³Ȼܲң类ж˿ӵι㣬ӵһ͵ĽϡƲ֮ܲң
ô˵Һʴȣ˼Цŵ
Ʋ֣˼Ϊʲôʵڶ糿ˡ
ǣʿǣһ飬Ҫǵ֮ǰرҪƬ̲뱣࣬ҲһƬ̲ģأĺ̲ڶ峿˼һüճְԱ˵ǶˣʿҶ԰ɣΪˣҪһλʿеȻʱһٶּ޵񣬷Ǵ´֮ʿǲɵġڽ֮ǰҪѡһλʵ𣡡
е˱߰ͷˢˢصʹſԼؾѥǾϸѵһ㣬һֱİʿ
ȻҶôǫãôٵøˣҾָһȻҾֱ˼е˶ôǫ顱ϣţһģǧ˵ҲĻᣡ
˼ʳָָȺҡȺԱ߶㣬緸Сһ۾ӡ߶ţǧҪңǧҪң
˼ֿ˻һתʳָָվߵΨһĴ
˼ࡱɼĿɭʿҵĴÿ칤渺һλءˡһҪְ񣬴ͬ𣿡
ͬ⣡еˢˢؾ֣һҲû¡
һһ֪Īʿֻ
ǵȻǵκһһﶼҪܸɣԱһƬ޳
Ҳʺϣɭɫɷף״Ρ
ǣղҲˣһͬ⡣ϵҲ޷ܾ˼˫һ̯ĽԵòһҪô֧֊Ҳˣ
⣬˼ȴûи᣺ȥɣʮŵ﷢ζˣ
˶ˣ˼ǹҪλпɭˡҪ˸ɵģҿԼأֻҪԼУ⻰ܵ˸ɰɣʱԱе뷨˼ɹе㣬һǾģٷ֮޳ʣ⻹д
λԵס˼ܲСǴһ벻ĺʱǶΪҪȻһСľбȥʰΣա
ģΪʲôңɭںƣ֣ʱ㡣˼̲סЦ޵ݡ
ӲͷƤȥӲˣ֮ǰչ˼Ǯġ
ֻҪͲûſдɭȷʵǸ´¡֮˵ھʮŵע
	һ죬ʹʱҲоԼսˣҿսʿȥ
ʹ޵ҲΪˣֻҪ˼һ£ñͷܵܣװװĿȫǵҲʶС顢ߡװױơ̻ӰĥУȾӦҪܹϡ
һпȥ˳һ˼޷ı䣬ǾˣڣһֱǷƵڣﾭдˡ
Ҳүȥȼˣ˼ô롣
ҲǸһ֣Ļȿһ㣬ҲԽԼһЩɱƲȻκ˼εȴǻ
˼ʵϲշ־ͷ籾ǰ˳ģΪԱڸðգΪڵԾݵĽࡣ
˼׼ʦӢʱԤϢ糿𣬸潫ʮҷˣ쵽Ϊ

谵ĳ£ʮʿĵ½ͧնδ֪ĺ̲ȥҵĴͧغˮڣʿǵѸٵʧȥ½ͧããĴһƬҶͣرֶ¡
ǰʿǵļңδ֪Ŀ־ǵȫȴǣ֮вͣŻ£뽫־θҺһųľͷ׼һλٵֻ֣ڲΪһ㣬óľˮֻšǡͷԶ˹ʿ࣬ȫûƽʱЦ֣ʮּ
ʮ룬ԸףǣҪˡͧ׵زŴ򿪣ج˽ˣܼػǹӵӭ޴ɶ㣬ʿǲͣص¡ξʿǴϣˮ£ƬˮǿرɱʿˮӾʿˮ棬ʧȥָӵĲǰ塣̲ͷ޼˶ܼڻɳ̲ʬۣ֫Ѫˮ޴ڵвʹʿ
ǵ˹ݵξͻȻػˣӵƿ̶죬޼ʱžǵĻ𻨣һѪߣڵɽʿ鲢ʿڲҽлʹޣԼĶ֫ѰҽѪˮȾ죬˸ûл̤ɳ̲Ƕ̶̵ǳˮʿǵļ
սĲп¶ɣ˼ӰʦղŦ.˹Ӱ¼һУȡ˴ͳƶ죬϶Ļ棬ǰؽͬһλսӰʦĵż¼ƬսӰʦƺΪ˶ܷʱոӵųʿĲͣر任λãͷǶġ
Ӱͷȡ±ȴʹִ̨Ӱӽ40ʽû˱߿ֱ뾵ͷҷ俪ʹ߱ԭӵطɢ͡дԽʱգʷʵ֮С
˹ֲǲģһڷܵԱƬ̲֮ǰζž籾Ħɫ͹ǣڵص½ͧңƬѹѹĺ̲֮ʱоԼһսʱʿʼ˼룬˿̲ᵽ40ǰʿǶôĿ־壺ƣʪ͸Ȼµ½ͧӭǵȴܼǹؿԼĻߣľǾ뿪̲
侳˵ʵʵڵǱõĵʦǰѧϰı۴˿̶ôĲ԰Ѫɵʱ򣬵ըԽӶըʱĴһƬհףиϷܵؿ־塣
˼ǵݣǰޱ֪ԼݣǵըӶ𣬳ʿ£ѪĽ֫塱ɵʱԼݣǰһƬѪ죬ǰһ·ս֮УʧȥԼܵĶԱлѪͻ۾ԬԾǿֵͶƣǱը©һʱͬھšǸѪɫգķ羰ռĴԣ˼ۺ֫ڵѪڷڡ
˼Ѿߵһжˣһ˶벻ľٶ˹ݵѾˣȻҲǾ籾ֵģ˼ܵΪѪս֮УӦ¸ҵվѸٵȷľԼʿ뿪׳˼ľ֮У֪κԥɲ¸ΪһľٴͲǽµԼ֮ݣ˼ģΪ˹ҲӦһӰ
Ŀ֮£ܵ˹ߴ󺰣Ǿ٣ֵѪŊ뿪Ƕְǹ֣
˹ɵˣӰʦĸݿƲסˡ
Ǻ˹֪ǡķ֡ǷӦ˹ȥ˼еؾʹϧΣԼɫҪֳĸӸ顣˹һʱָӵĸأֱ˹սĿ־壬ƬµʹϧֲǹöһʱʧϣǾ˵ְ˹վ˳ָԼʿȥ
ҲݸʺɫһɲֹŹֵ뷨ֱ֮ȻԼʱֱô׼ȷ
˼ԼݣڡսϵҴܣʿһָһսӵʱᡰСѵġ
ǿƲӦ˹ʾ˼ӰСĵرܿ˼Ӱֱ˹ݵ˹뿪˺̲ҵһ֮Ÿһ䡣
Ȼں뱻ǳΪвŻĵݣǽҲòһ㡣Ʋ̾䡢е˶ȾʱҪ˳Ķ࣬ţһνƬ㹻ˣ㹻ɫ
ʦеæˡӰʦղť.˹ЦҪܿ˼Ӱòıԭȵƶ·ߣ⻭ǱȽҵģڼҪ鷳һЩ
˼긦ڻûȫ侲˿̵ΪԼղŵķƲѣֻĵӰѡ
ţ˵⣬ұ֤ûһˣ˼˼ĵղְأ˱˵Ļơ
ôƲʵ
һ˼·˼Ҫϴˮ裬Լһ£뿪Ӽü꣬һΪԼһ־ǿˣòжɱ¾ѪȵľѾ޷ȴ
˼Դѵþ⣬һˮͷ£ˮѪҺõ滺ѪѾظ״̬
˼ܿػص˺̲ϣ벹һξͷΪڵṩѡ
û°ɣƲĵʵ
Һܺã˼ͷ
ȷƲʾɡ
Ȼ˼ЦĿǰΪֹҼǵһƵĵݣǸݣҿɲÊҵȨ
ƲЦλûԼģ˵ڵ״̬Ҳνšģ
λġ๤ɭʱʱԣ͵͵ڼ¼дţ
ǡȴĵһʽ㣬һʱС鼰Աϵüֱ
˼ݼ˼֮УһпȥĲ࣬˶ԼطȻٵĸоΪһģ㳡һƬңǲϵص£ըڊӶرըǿ󵽵ʿǹֵгµ龰ǵг˿־壬֪ⶼģΪǲе־壬֮һ档
й˼ȴ˴һһȷԼְƺһλ٣ţȻܵӰǰšɴ⡯ӰʦòıԼƶ·ߡֳϷһˣĹ£ʱԱƺΪԼǶսеʿ޿ޣ
дƪȥռǵĶɭòһ̾ϢΪӰѾܽĵĻ꣬Ȼػᣬһ˽ͷоʺܹڱСһ㣬ҪǱݷˣ¾ͻὫԼֱɨسˡ
ҪϷˣӰ֮һ˼ԽԱǵıݺ⡣˹һսǰؿ־壬սʱԥΣޱʵţЩʱԱԱҲܺõ˸ԵΨһǣϷеλͶȴɱĵ¾ʿֵĽɫ˼ȴѡЩʱԱЩʧЩʱԱϣںϷУܹ¶
ڻ׷ɵսϣԥ˿־壬һʿʱеԡǹֵ֮У˴κһ˶ӦøеңΪµչ˷ʣð˸ȥһˣֵֵ
ʵϣζսӰʹĵӰʷȴҲǲģǸȫʽսƬ塢ӢͰ黳սΡ񡢳ɳ趨ΪؼʣǴ¥˵ġ
ϸҼӲͣúοһ´ҵθ˼˵ʿΪӦοһ¡
սҲҪοһ𣿡ƲҲЦ˿ûԷģ
ˣɴ⡯ҲҪοһ£ȻǲϣˣҲǰ취˼Цھʮŵף꣩
	˶糾͵ظϵֳһͬһλ˶ĵܵܽһλС˼Ѿûˡ
ãղˣ˶һ棬͸˼һҵӵ˼ȴһߡ
ã𡣡˼𣮸˶֡
ܸһμ𣮸˶Ϊĸ磬˼üΡ
ô˳ɣ˶ĵʵ
͵Ȋˣ˼λҪͶɴ⣿
һõ籾˶Ҫɫϣһǵ¹ϰµĶӣɴ˺𣻶ƣڵﻹǰµʽĵǶɡɫǵ¾ʹӹʿ˵ǽݿΪ˼òһɫ趨Ϊ¹ɴµʹӹˡ⸥˶ֵ˵ⲻһƱѣһû취һй˵ףʬУ˼ȥ̸ȥˣڻûϢ
Ƭ
ξԼʿһ¾ƸߵĻǹأ˵оķµĸءڴһȱڣ̲ʿҵһйĳڣоڽڰˡرе¾вˣڻĽ֮·װ߽⡣ս˫֮䶼˵Ĺϵһɱһ˫ѪѪ̫ƽ顣
սսһ޸ĵġս֮߹Լļִִȴһ¡
йսУй˳ǹɱԲŻֵоĵͶҲعʹԼս˵ɱ˵һеػ⣬ɱ۵ʱ˭ʲôԼ
ҪСеĵߊ˲ȫģ˼ԽͨվһԽ󲿷ǻڵر棬ԽĲҽ˸оǵûȥܷ²˼ĶԱǵʱȴңҺվʤһңš
˶ֵιһϷ񫡣
ռ˴󲿷ֵ¾صʱ򣬵¾ͶˣʶʱΪܣؼʱκΰҲ赲Щͬҵĵ¾ʿͶ˶ֵŵ¾װϱͿĨڣһþսӣʱһ֣̿벻ҪɱңҲǵ¹ˣǰµˣûɱκˣǰµˣʿûнǵġͶȻˡû֪˭û֪ǵؼûˣûȥǵʲôݽһԶػҷ
ⲿӰ˼԰Լ뷨˵ǰսϱܵΪһɱΪģֱ׳Ϊ¾ɱͬҲȻΪʿ£ʵ򵥣λĵ¾ʿˣսϸûȥġ˼뵽йڵսӰУƺһеػ⣬ǵõӡĳӰУλձӾ٣ֻΪλӾٸ翹ԻҸǴģλӺܴܻѡͶģݻǱûÊͶΪͶûˡ
ôֵùðɣ뼴ʹòǣҲܻʲôġ˶Ҹоá
ȻʲôͷҸרŶһСˣÊؼҿչᡣ˼Ц
û⣬ι۾ŻݣҪշѵģ˶˳ˮۣ

ļ϶˼ʱС졣
ôܵ˼ʵ
ұʱ򣬲֪ҪսƬҾ͹һСҪǩ֤⣬ˣ
ôñĵô˼
ͦô£СЦʵ˵սƬǴȊʲôƬ˼ˣѪǹֵأòŽˬţ
սӣ˼ôһ죬ûÊյΰ£
ⲻȣǴһ籾Ҹд꣬СҸұ֤Ȋ˸˾һ˾ʵöˡ
ʲô籾˼д籾
ᶼˊ˵ػɣСһţдġֵ
˼ҲֻڴӦģû뵽Сµһˡ
Упøҿ˼˼СˮƽʾصĻɣֲ̫ɣ
ףŷ￴ˣ˵һҵƷǸֲ⵱ɻ¼дУҪҪǲμѧʲôģéѧ֮һȽˣ۲øҲڻ£Сš
ʹɣ˼ôˣ
ȥ׸հʱһЩ鷳֪ôģȻ̵ˣڻѾʼˣʲôʱȥһС
֪ϲӸλսѼϴôйزŵע⣿˺ܿ˳ϵز鵽˼ټСôһᣬҵ˼ͱüˡ׳Ӳʱ˼ᵽ£˼Ȼ֮˾裬漰°ȫ֮⣬ҪǣһΪܻܿĳЩЩѿ֪ỹͬ
Ǌ׼ôǸߣǻȥֻ˼ʵ
һûã˵һӰ׬ˣСһת
ʲô˵˼ЦŵСˣôҳѪ
ôΪ˱ĳ÷չǷܹһ㣿СЩڹڿÿһʡˣսѣҲǊҳϵǼҼбؾҪĳ˴󷢴ȱأ
Ǯû⣬Ҫһķģ˼
⊅ģں۸һ칫ңҵЩսѣģ̫ҲҵҪģҪϸˮϸ㡣ҪʽĹ᳤ڽչС
СݣȻ¶ŵ΢ЦģȥѾˡˡ˼ο
۲רΪ°ɣ˼ʾɡ
ףôģΪ»Ϊʲô£Сϵ
û취˻˶ɳʵףԱͨȽϸȤ˼ЦŵҹĊһ»д
ллعģܲ𣡡С
ڻĵӰ˼Ȼʵ
ԣӰأһŮǣͦ۵ģ˾ĻˡС˳ھʹ˵סˡ
˼Цˣ˵û£
һҲдС绤
ԣһûǹĵ˼ȥˣֵоˡ˼Цų갡ˣøʮ̫̫Ƶġ

ޣԣŮ˼ˣˣҲ쾭壡˼Ȼ򡱵
Ҳ˵ˣռÊݱʱ䣡Сˡ
ҿ޻˵˰ɣԶ԰ɣ˼ȡЦ
СֶӾѰҴ·ϣڽˡһоĹ̿㿪˵ԪľţΪֹÿԱԸ֣СǰܺǼɳգֽ˵һĿȻǵξһЦˣ˼ʱرú˹ñѹúܵͣչֳһܰԼķյľ̨˵ǸұԹңҵϼԹʹұ۵ʿҲ޷սǰְҵʲô
³˹˹ֱҺˣʿĲѡФݵһȱȴһͷȫǱɫݣͣػĺԡŬ˹һλѻ֣ھѻĿ֮ǰܻʥһͷ˼ĸоһ֣˧
һǴ߸δĴǣųɣֶΣȥһλδĴǣ˼ǰ˸ˣֹסЦ⣬ŹֵЦÿƲСе֡
嵽ӰǰɣƲΪ˼ַˣҲòᡣ
ȻҺѡ˼ЦݣԴҪ飬üɲǺ⣬Ӧ¶ݣҪĵ΢Ц
ƲС֪ơ
緹ûڰɣС˰ƽϻҶأ
Ҳ̲סЦ˼ɵۡţץʱɻɡ
Ƭķ羰ƺսȾˣһѪȵĵ½սؾҽнǺϷҪìͻԣ˸˾һ⡢νͣ
ڿвͬ⣬˸Ҳ⣬ûд𰸣ùȥ⡣˸ȳĬϣ˼ԣǵɣһλ˵Ρ
սνġԡⲿӰǻԭʷԭò˼λȵĴںδ䡱ΣǸñһСҶ֪ɴչǱ͵ǲùƽֱطչҪתͣ٣ùӲ
׬Ѫ׬ᣬǺսƬ׬Ǯ߾磡˼ھʮȷʵ˧
	˸˵СֶӼǰ
һ¾״վһìܲˣΪΪȻûбҪٹܹռо״վˣξҪռµ㡣ǣǸ˴ۣķ³˹ݵľҽսˣúɿ顣ìܼˣҪ뿪ֶӣҳϵʿвҪ¾͵ǹ
ٵʹ࣬ڴ˱ֵĺҪԼĵְ𣬾ҪԳܵĴۣ˹ݵξʹʧһλ֮󣬶һĵطڱ֮ʱõֿѹֵĿνϡȺԴ޸Ҫ£˹ܺõؽԼҲݼ˳
治е˶ܲƲ޵
йоԣϳǧֲУ˼֪˵˭ЩƮƮȻҾǸ֡
ҳϊ۹ͦôɿõԱ˼ǰôҲҪǫһ°ɣƲ
ûôϰɣ˼ʾɣЦһһഺؾأ

ϷһìɵƷ۲ʤСֶӵһսȮС֮ʱһԷ򸾣ԷϣܹǵСŮߣ˿ģ˹ɰݵһȱͬģξܾΪսΣķʱѾõĵ¾ѻֿˣˣûܹʵʩֻĿѪˣǲҪʣ˸˾һǷֵãѾǵͷһ޴ʺš
СֶӼڻҵսѰһλδıʿһսɡ˼ڵĲӡһľϷԵ鷢ˣҲɡҪҵģСֶӲò̤δ֪֮·һԤʾδļѡ
Сֶڸش֮ҵȴؼҡںɿ飬˵ļֵȡʿӦòμÿһսֱʤʹѾΪ˸˲صĴۡ˼սϣ֧һԮж˸е⣬ҲߵΪֹֹͣɡ
Ϸظ߳ӢһĿվɵģɣ˹ʱ䣬񹤴һܹڻСһţⶼǷģͱɵģһ˴Ǯ
˼ľһηãΪŵʿһյͷսʱԱֻʣǶʮԣԹˣһι˴񫣬ΪԶȵ½սҪöࡣ
ݣôˣ˻ġ
ƣôţѵɱ˼ĳλ¾ʱԱ˵
ǿΪȫŷ޶սһΰʥҵôôˣаҲʾûսˣǶսֹۣⲻϷ¾ûô¸ҡˡ
Ǵ¥Ҋ͵жȥÊȥάһжĺƽѾôʱ䣬ҿɲ늅Ǽ˱˵˿ɹ˾ǹˣ˼ûػشһսӣ
Ƭһ⣬һģ޹ɵȫĵͶ룬ҲԱĸгԲֻЩǻġ
ǺðƲ̾
˵Īڡ๤ɭˣְġԵסÿ첻дһƪռʽŸ壬ͨġܽͷˡɼһߣЩ߿ˮʰռǣǿС˵˼һֻ۱һֻۣҲٹֻҪдС
ھ³ʱ˼ִһǿӪģ鷵ɼʱԱǾ͵ؽɢЩµʱ໥ʶѣҲһջɣǵĻ˵֮ھͷǰ¶ĻᣬֻҪȡڵݺͼʦҪ˶ӰƬгôһΣһ澵ͷǾ͸ˡڻع֮ǰ˼תƣ˼Žֱ˼֤ӳʽʱһǲμӣ˸߸˵ػع
еսϷ˼оԼ־һʵսһʵҪԱҲָо
ս˿£ۊվһѪ˹£ݵһλ̫ʿ÷
ãһš񡱲£Ƥظ̾ݵǴΨһܱĶ
Ϸݲ࣬ҪԱҲز룬˼еݼ죬Ͼô죬˸žһҲ֮顣
1984˵ɼ˵һҪĴ£Ǿǵڶʮƥ˶ᣬ££ڴ˾С˻Щֵں̸飺
1972Ľڰ˻ֲϮ19761978ʰίŵΨһɼа1984ڶʮ˻ᡣڱûֵ֧ʵ״֯߾ҪʹеݲѰҵŶЭ飺۵ӹ㲥ȨͱƱѹ֧ʩ޽ݣ¸ǰƥ˴壬ѧṩ˶ԱԱסޣļ־ԸԱΪȡ˻ԭƻ5ԪңûгֿգӯࡣίҲ⵽һЩ飬˻ŨҵɫʣرڵĻμÿܣӢ3000ԪʿĲΪصΥ˰ƥԭ򡣾ܱ˻ᱸҲΪδİ˻ᴴһģʽǾݱǵ22ǧ3Ԫ
Դ֮󣬰˻һԽԽҵɫʣ˳˵һзˣõ˽ϴ֮࣬ҲһЩۡ
֮⣬ս˼άҲñ˻˲гӰἴٿǰ£¹16Һ͵ȺԸֽμӱ˻ᡣ侭ȶ෽˵쵼˻̸վδܸıȹľ԰ȫΪɣʵԭ޷Ǳ1980ͷĪ˹ư˻һ֮𡣣⻰2008ĳЩ˺ٵƱ˻ᣬʵ˼άͣսʱⷽʰίйʹѵйҲһҪ裬ҪԷƱҲҪΣ
һİ˻ᣬйʵ˰˻ᡰͻơдйʷϵµƪ¡
йţ225˲μɼеĵڶʮƥ˶ᡣڴ˽˻ϣйѡΪ⣬15öơ8öƺ9öͭƣӵڣλӶı˾йڰ˻άļ¼˶Աڰ˻һѡǹơй˶Աڰ˻ʷϵĵһƣҲǱ˻ĵһơ˶ԱǾ˵١һ˶3öƣ⣬öƺ1öͭƣǱ˶ԱΪ֮͡ʹ㵹Сˡ819գ׶¡ؼᣬΪй칦ίȵλֱȡɼ˶ӡ˶Ա
˼صɼʱ򣬰˻ѾĻȻЩ˻̵ﵽ˶١˼ֳۿһ°˻ᣬ˼ûֳۿأΪйż׳ɵģǹǸҪģתһ룬ԼȥйùھҲȻˡ
Ǻܵ⣬ʱڿɳβ͡
Ϊۿй˶ԱÿһʱڼοԿŹĻ衣ȫҲеŵļ˶ӡʮ̣ǿĵطǻֳתӰʱʱس֣йפɼ¹ݵĹԱϷƣйŵĽӦ÷ָһ롣
ɣⶼйİ˹ھһƬžˤ˼ǰҸǹھĺӰ˧ɣ
ȷʵ˧ģ˼ǵģһ䣬˵ߵǸЦ£ڵļһ
ʲô˰ûƷζŭýͣǼʣҪȻǊûУ
ãҼʰɣǻ˵ҪңͲƬˡ˼м
ô뾡֮꣬й˶Աǹ۹һ£ǵô˵Ҳҵģ˼ҿɲԸһʱҵġ
ңҪһΡ
˵˵߳ʲôˣ
ڹ˾ûɣҪǽˣһһЩĿĹҶӣаƷ԰ʲôġ˼
Ҫ˵뷨ǲģʵȴìܵΣǲϿɡ
ȻһԸѣҲõĽ⽫ʵ˼˼뵽˶Ա߷ˣδ̳ҲǳɾͷǷ
ľǲһ˱˼մմϲ
ʹɡǵȻͬһ۶ϣôңСգӸ˵ȻôˣԊ˾Ͷ϶ľͱȱܸɣȱ˴
ջҵĽۣϊҲ˰ɡǼ°ôˣ
ʲô鰡
ɣͼǼ飬ȥɽˮ˰ɣ˼
ߣ֪£ⶼģһΪأת鷿óһݺļ
ʦǺܾҵݹȨļдùϸԵ𸶳ĲƵıꡣ
ôôడ˼ھʮ¹д
	˼Ǹ̾Լ̫ǮǵõĹɷݳԤơ
ǻȥǧ򡣵õ˰ٷ֮ʮĹɷݡ˼ĵǶǧðٷ֮ʮĹɷݡȻԽԽáҲֻһõԸ
΢ҪѰС˴ҵ߶ԲƸĿ֮⣬Ҳܵõķչʽ𡣵Ϊ˼ǧ΢Ƴеڣڲô̫ȡ˼֪ģ˼ΪԼռһˡͬģ΢˾ĹɶΪռһˡΪȥǧ
һʼԶĹȨͶʣӢάȺעһҹ˾һչ˼ƺѾԤδһЩ߷ա͵ǰй˾չҵȨĹעȼηγԱȣʱû˹ע¡Ϊ΢Ҳڶͬ๫˾бȽϰμһҶѡĴҵҲΪ˼ˣԩͷվڶʮĽʵ֤˼۹һ׼ȷͬںѡԱһҲֻڶɹͶעĿһѣ̫ϯͶʷʦ2005귢˵
ǮĲֵǵٷ֮ʮĹɷݡ̫˵㡣
ڻЩʹ˼֡ҲͲԡ˼ʵ˼룬ܶʱǻԼǲ˼ġа˼ĪŷǶ̶겻ʱ˼Ѿ׬𣬵Ȩ̫׼ˣǼƻʱһҪλ͡
Ҳ㣬ǹ˾Ǳ˴ġԼĺӣݲñ̫ĹġԤڡھֵô࣬Ҳֲǲͣ˼Ц棬Ͷʵ߾ǣ˿ʱѾȵˣ
һܱ֤׬ˣǱʾɡ
ǿơ˼ŵĵ
Ĭ˰Σǵм¸˵һ£ʮһйʮ꣬йפɼ¹ݽйдᣬȥȥ𣿡
£ȥȻȥʣ˼һǰ鰲һ¡֪ⲿӰغûʼأ
ⲿӰ׬٣ǶܸȤ
һҪһ㡣̫Ѫȣһ˵ġ˼
ðҾ͵ǮֳˣЦеص
ʮһգ۾͵ˡ˼оʱʹҴҶˡһһӰٶ̫ˡ˼һ͡ϴ֡ˡ1984꽨35졣ྭ֮ʢıʽġСƽáغĳ֡ѧж߹찲ų¥ʱȺͻȻһ顰Сƽáĸ֡ôƴģóʵͳж׼ĺȣνªǣªغȴй
̫ƽʱʮһһ硣Ǻ˼ͳˡǶûաŲ˾سǴ⳵վ˽ֱߣһ⳵һת䡰¡һͣԡ
ˣҪ𣿡һ˾̽ͷ˼˼ʶϴλʱɼλˡ˾˵ˡ˳ɼ
ȻҪ˼ԥһ¡˳ȥɼй¹ݡ
ġұְֿ֤ȫذъ͵Ƕˡ˾顣
˳˼ͺˡһʵ̫˵ˣ˵ͣ
ˡߊ˽һйݵѧԱˡ˵ҿָ֣ҴҪλٷˡһˡ˾һ·ϲͣ˵й̫ˡõʽʲô·ѧ̫ȭȭû˼ڵܲˣ˯һƾ͵ûʲôɱҸѧǾ첻ЯЯѧʲô
Ǌѧʲôأ˼ܺ档
ʮƣˡ˾Ժػش
˼໥ɵۡ˴ֹסЦ⡣˼£λˡ˾ʦһǱû취һƷһ֣ĵϰ
ߊǣҺò״ʦġ洫Ʒ߾Ρžǹһˡ˾˵ұܡʦҸ̵߱ģ
ллܡ˼Ҳر֤һؿƿ
101ٹ·ۡVenmontAveУڵĽתһ·תǰвԶ͵йפɼ¹ݡ˼˳⳵ͬʱеʮɣλˡ˾ʵ̫˵ˡ˼Ǿþһǧڶ˵С
ſڵͣѾͣ˸Сڴ˸Ӵ
ӭǣӴ˺顣˼ںķҲ˽⣬ǊӰԡϣһܿµӰ
лл˼΢Ц
˼죬Ϊͬ˵ĵ̡ȻѾ޾١ҲӮأܾﲻԼļҡ
ıͲ٣Ȼʽֻ꣬Դ½Ļ˲ռ״½ĻҲҲСȺ塣⵱гаʷлݵ֯׻Ĵ̻ᡢЭᣬѧ
˼ǿԸݵıˡ˼ĵ˵ĹעΪ˼໪˿ǸࣺᡣȴǾӣʵϱҪӣĬȤΪ֮㵹ɾͷǷǶȴʤ飬Ǵݽ˻źܴķ졣
˼õµؽӴͨʶˡϺȻ·ʶͬȡ˼Ȼ̽ͻѧ߸Ȥĳλǡĺѡ˼Ӱض˼оԼĵӰĵߡñ΢Ц
ػйѧĴ˼Ҷͳ½еλUCLAѧλڱȷɽׯ븽һѧ
Ҷ½ܸ˼˼ЦǺǵ˵ܿ˵ļ򣬡治˼ǸôҲȥǣ
ʦ˵ģǴæˣΪ⻹أ˵ȥǺܶҶ˵Ǿȥǡܴ󷽵ľУƵĽǮйѧõУġġ˼йѧѾʮģǮͶʺ͸Ͷ˫£˲ġ
ôڼӴô˼ʵ
ܲҺҶ˶ʿѧλǰõˡڶʿ½óԺ
йѧйĳƺѧɲ˼ʵ
˸һ֣StudentLeaderҶͳԼƬӢӡšйѧϯ
ͷ˼˵ƬЦŵһӦӦƼģ
Ҳһͷ֡Ҳͨѧس̸罻ϡҶΪȻ˼ҪгԿ˼׼С
ʦʊһ£½ʵ
ҿǱƺҰɣܾͷЩʵ˼ЦŵϤҵ˶ҰҪǾò˼ͳţȊô꣡ҶͲˡһΣ
Ҳҵʦ½ЦŵǰǴϿڵš֪ʲôƻ
ȻһΰļƻǵĹ˾ڽ赱СһƼý׾Ҫڻɹ豸֪ڲȱǮȊǻعʱ򡣊ǽῴʵҡϣĳһ졣Ҫõĸ߿ƼйıǩҪˣй֯ƷͳڿƷڸ߿ƼͬҲܸϳһ˼δڴ̸ͻĳȡȻҪԼ˲ֻǿ¥󡣡
ǰʦǾ͸оǹⷽĲ̫ˡϣǮѧɭˡҶţźӶڹڡȥһ˲ףһؼžۡȫˡ˵ʦϰ岻Ƿųߵɣ
Ͳˣģǲ룬ڴҿԱ֤ӡȻڹҪöࡣѧԸع˹ϵز⣬Ҳһ⡣бȽϲŻ뷨Ҳ֮顣
ʦøлǣ½Цŵ
Ϊʲô
ǿΪҡźڼݸУйѧ˭֪ʿأ
û⡣֪Ҫôл˼ʵ
һӰƬӳʽʱϣйѧÿ˶ܵõ룡½
ҪҲ̫˵ɣ˼󺹣ĥôҲҳһѪⶼ᣿
деĺң¹ݰĿԳ֮⡣ݽȻóԵĶҲ١
˼Ҳµ̨ݽ
ҽܸˡΪҽʶ˲ˡĸλڼݵĸиҵرӻһáգҲһѵõĻᡣȻʽᣬ¹ݵ쵼׼Ľӷ㹻ĻǾ͸ˣ˼̨ǰԼġ߼ǺôЦ˼˵ǵȥˡҶͳ½Ⱥѧƽʱͼʲôġ

¹׼Ľӷ㣬ҲǡԼַʳ˼ǳԵúʹ졣
Ըÿ¶ôӡǻڻζš
˼ɴۡᡣ̫ḻ˵㣬⻰롣
治Ҳôһ٣ԺԲϿզ죿½̾ڸˣʦȥƶִһ٣٣
û⡣׻˵ʳΪ죬ԷҲһ¡˼ЦŵѳȥУ
ܶ뼸ԻҶܲŵش˸õھʮսӰ
	1µס˼µӰӳˡһʢͬǰ
һӳͬǡ˿ɹ˾һμӹŵ׵½սϱμӣЩѫжӳĺ̺ʱ˺䶯ͷڶߵĿ⡣Щƽ䳬ʮϱƵҫ¡鼤Ժ
Ǵ˶⣬Щ˹սʿ׬ýעӮ˹ڵĺøСؼġⲿӰѡ
ʮӰƬʱԱҲӦϯϣӰƬܹԼӰȻиľͷǾٺòˡ߻һ̨ʡ
⻹˾ţȫְԱжӣϱǵļģϱǵӡ
֮⣬ҶйѧЩ˼ʶĻҲ⵹ЩƱ볡ĹΪһƱҲӰˡ
һжûӰƬ˵˼ںĵһӰƬӳʱСر֣ܿǱǧټƵıܿ
谵ز£ʮҵ½ͧڿŭĺϷɳۡ˹ΪսǰնһޱȵĻţڵڵҷɵӵѪԱĲҽСŻ档
˿ɹ˾µĵӰԺ꾭˴װޡװȽķӳ豸˶ͷϵʽޱȳ棬׾ݵƺǺܾǰˡȽ豸ùƺս֮Уڵƺ
ۣŮܲˡ뿪λ˼Ԥ֮УɵĿȥʱйطⲿӰΪȾRӰƬ˼룬йãֻҪǻɫӰͺᡣŮٽˡ
ЩӰƬľǼ˷ܡÿһ˶ԼӰеһһǵ¾ֻû澵ͷѣҪǾʹﻬ֮ˡ
ЩϱзȨءǴʱѾǿҵ𺳡ǼӾػƺֻصʮǰľ¡߬˫֡ǰԴȫ˵Ӱ֮Сһֱ۵ʿҵĵоڻãȻѰԼʧֱۡ˵߼бǲܷ顣ڱǽ֮£ִֵһЩȴǿܵġͬڸƬУǸ﷭Լսѱ¾ɱ¡ȴ޷ǹЩڶ˵⡣ڴĿѪȳѹ¡Ȼ¼˵Ϊ
˼ܵЩʮϱǡûಡѪѹ֮ġҪһȴˣԼ¾ͻᱻĳЩϣȽˣǾ͵ϱֽͷˡܲ
ӰƬûñһֱȥмĹȴƽ˼еһսС黳˵徫񡣵ӰƬĻ֮ʱƣ棬Ĵˡ
лһص˹ȥ֮ϱӯһԶʧجΣ
ʵһδսӰûбʵˡһλϱرס˼ĸ첲۵
Ҳòһ򊅱ʾףأ˼ѹɭϣ˼˵
˼ϱ߳ӰԺʱеļһνΧ
ⲿӰѪȡѵΪе𣿡мʵ̡
սѪȵģսɲǷ绨ѩµ顣ֻЩ±ҵ֮󡣲Ż˷ܵش󺰣ϣաˣ˼˱ʱ˾Ѿˡ֪Ɋô룿
ƬеɱΪǶ̬𣿡м׳Ƶ⡣
ֻʵսѣۊվһ˫ɱ۵ʱ򣬱ǺѵġǊսѾµʱ򡣡˼ȻҲɱΪҲⲿӰҲһΡⶼⲿӰҪҪĿڡ
ΪôһսӰΪΪʮ𣿡мʡ
Ϊ˺ȻŵˡҳӰƬѪȣǸҪսģʱֲġԴ˹ǿɲȥƽǿⲿӰͲȥŻսΪսһ绨ѩµĹ£Ҳûⲿ־Ŀ¡ͼԼ־ǿӸ֡ΪĿġŢ¡ϺȱԡѪɱޣ˵ؽǡҸԸȥСĽǶսЩ˳ᢵĽǡ˼
ʲôҪ˵𣿡Ʒ֮ͥ󡣷Ǿ˵ء˼úܲʹ졣
Ȼ˼롣м˼ڊǷǰ˼һ£
һ犅Ϊһϱȥμĳصķ֪˫Աȼ⡣ֻҪս죬һȫû֮ıеķպС
ڶһͨʿһ슅͊һսѴ늅ռһ˼ҡսѱ⻧˼һλòŮͼǿôǿ飿˵սѰѷ絫Լ룿ֹսѵΪսѵر
սҪˡͶֻʱ⡣͊սо;з˼зδѵʿǡ²ǣɱǣҪ֪ʱѾʧȥ̫սѣ
ģǊͥΨһĶӣĸս׿׼ǰ뿪սع磬ʱ˷˽ĳٺսѿ늅ٴһ̣ΪǱȫžḻİ೤ٴһζΣա
塣͊λսִڊĹִʧܡΪָӹيܾĴáλսѾһˡΪӱܴɱ˵սû֪ʧǊɵˡ
ΪսӢۣغ󷽽칦ʽϡļϼÊȥѧУѵ±ֱϼҪ̷زӡΪǰҪѡ񣿡
˼⣬ȺĿɿڴǱ˼סˡ
СҲμӳʽȫѪսסˡԭеսƬӡ
ô˼ʵ
ʵ𺳣С
Ҹղʵļ⡣ô˼ʵɱҹûʵĻش𣡡
ûش˵ĵ˽ġսˡ˱¶ԡСûиȷĴ𸴡ʵǼӵسϡѵʱش䲻ʺϺƽδսش
ʵһʊһ⣬ǰѵǵʱ򣬊ûĳһսϣұǹ˼֪𰸡
滰ǼٻСƫͷʵ
ϻȻ滰ˣ˼һۡ
Ҫ˵СŤŤ󣬼˼ˡѧֻõʵǲûô룡
Ǌôģ
ʱǿû뵽ս䊅·ϱײӳӦˡС䊅Ӿţڻ޷жǷ顣
˼ɫףСɲԸʱɲ˵ġ˵Ͳˡ
ʵǻһΰʤ˼ŭΪУ̾
Щɲɷ֮󣬷׷ظϣ˶ڵһʱ䱨ǵý塣ر˼׳Щ⣬Ƿ˼
ʲôǸûд𰸣׼׸ڡȻǿҵķ졣Щǰ˺۾˵һµŮ
	𺳡ʵжй˼Ƭҵоû˻һսӰƬͷʮֵѪȾͷ˼Ϊ˴׼ʷϵоʮֵλġһλϿҵĵݣͬǰӰһ
˼ͼûԭʷľͷս˵Ŀ£վһⲿսӰǵĿɲǽһ㣮ս⣬Ҳս˫ɻرܵ⡣
ɴ뵽Խսϱ-ɭλϱ1967걼ԽսΪֹɱΧ9Խƽа5ͯǹڶ׼ԼսѣǿǹҲǹΣھε֮ȻͬԽսѾˣ˼ʱˣ
˹ӰƬ¹ˡĵ˶-ŵоԣõսıǷսġⲿӰȻһ㣮ǹ׻żӢ壬Ͼǵʱվڷ˹һޱȷϵġǣ˼һ۵ǣ˸˾һǷ
廳δսʱرΰμҺͽ˧˳ᢾʤǧ֮ĺ֮ʱÿһսЩˣѪҲǡ¾װǾЩſֿͨûʲô
ⲿӰӰЭᶨΪȾѪƬ޿ɺǣǹۿⲿӰһһս˿¡ЩμӳʽϱǶԴзȨΪʷӽʷʵһӰѪȣЩСǵ˼롣
й˼һ𾪡ⲿӰһ̱ʽĽڵӰĲŻѾ޷˻ˣǹӦӡǣ
Ӱ˹ɭ-ϣڵڶ췢ĵۡ
˼׳⣬ȴ˱ȵӰĺ䶯ýƲ֮¡ĵڸý绰˵˵ԼĿ̨ѿĿˣԼͬؽΪŻ⣬Ǵ򿪵һڱ⣬࣮ò֡Ǵ¥еŷᣮҲ׷Ǵ¥Ӧô⡣˼˴ۣɲģԭֻ˵ⲿսӰ۵ڲͬѡǣ˼ⲿӰֳ˱޿Ʊھܻûȫ湫ӳ˼͵֡
⣮˶вͬ⡣ǲǶԡԡؿʡ̸ͨսʱ벻塣Ӳޱսʼսŵ˺˹ʹԼԵ޲֮Ա磬ʮ־겻ҲǴڽ̵Ļйʷϵս˫ͨϭķķʽԷڲʲĵλͬʱΪԼսΪеĽͣԱ㡰ʦֻǼ򵥵ֳ֣ʿȻĮӵġ
Ϊ壮ıӻ֮ǿս޲ʤսеĸ塪ʿѪɱ뱻ɱֻѡǰߣǵѾս֮ܵ
˼׳⣬ʵԼҲ޷شΪͨһΪͨһѡеһսĲпǻ˵ıԱ¶ܴʼսеسªڲصú˼ûκΪֵһ𲢼սأǵȻսġ
й˳˵Ҫ򡱣1984Ŀй˲òսķʽ⣬й˿쾭塣ƽʿѪܾսսһ࣮˼ǿЦģΪˣͺ˵ľġǿң˵ȻȨ˵ҪƽΪǿĹĵλ滷ŵģ82԰ս˵˭һѹ˫ϹάͲӵƤս˵ȰսǾʹشˣۿԼĶԱһص£һһǿűˣսᶯߺɱأعȥֿںֻһϵйѣһҵǿ󣮲սķʽġݹʷһͨͨսӶģڽʱǲܵģΪս⵽˵ķԡ
˼ԼʱлڿƼҵֻ֣йƼǿǿ󡣼ǵøʱڽϾЩܾڷɣȺӳεձˣ˼֮кΣͷһԺսԼĵģع鵽Լµȥ
˼ں죬ŬĽǸĵط˲׵ȥһˣǊóɼиȨϵȨȦڵӰ˼ᣮӰȴǺܴģֻҪЩԼԱǳɳӰ͸ӴˡڹҲԵ׺ĬĴ׹˹Ѿǽߵ㣬˼ĵӰܵЩӰǵĴ
˼̫ϾԼ־ֻӰԼֻкô
з磬˼ҲӲ߼˼ĴڵһЩݡӰ˾òó˲г˼ġ׳־ҲŭһЩˡ˼ңЩֻǶԼĵӰС˵ԼؿȴΪš˭Լʷ˹ѵأ˼ҵǣԼûŲƬйкܴϵţûǷǡ
죬һԱЭĹͶߵЦãǸŮйء
ʲô˼ָűŹֵĸ˶͹һļ
ѧԺԱЭᷢǵģϣһ¡˶ʼ磬Ҳ޿κΡ
˼칫ϵһͨ棬дµһλ
Ϊй˼ڵӰϵĳɼе壬ΪԲͬҵصݺԱúҵͳʱҲڷԱϵĲпڵӰո¶ͷǵԱǶܸ˿һ㡣ǱЭᲿŮԱ˼ݵΪʾ
һ˼ںӰУŮԱǻ˼ݶŮԱǷгɼ
ڶڡФ˵ľ꡷УŮֻһλֲʮӣƲһɫһһ˵ĵƬʹŮǵĺԻĶڡУΨһһλŮǻһǷϵĽɫѵŮڊĿж˲𣿶ȴУûһŮǣǲҪʣѵŮսΨһ׸
ˣţ˼ݴصԱӣϣ˼ܸһĽͣ
֮治У˼һݼǿͶĹܹŹ֣Цá
٣ҵȡȷİɣŵˣ˼Ƶ˵˵ޱŮ԰ţⲻɶѣ
֪Ǌû˵ŮӦܳ谮ģ˶ЩֻЦŵ˭ҲܵŮˣŮȨߣ
˼žûŵԭûŮԱܽӴôŵһһ˼
	һδƽһְעϡýٹͶƱԴ½бǴ˱ʾ˼ӦһӳŮԵĵӰʲôԱӡ֮ñӣ׵̫ƽȥˡ
˼Լԩ׿ɼ˵ڸ߶ҲĳԱνĿľƻɶԣҲӲȤĳҲμˣǾشˡҲúγݻסǴͨĹԢ¥ھ̫̫ʱԹ߾ôŴġҸϴԼļ裬Լ˲ǮأĿǰΪֹ˼ͬ־ҲҳޱȣԼģҲǺ˵Ĵ֮һɡ
Цǣ֮ǰһԺŮԱĵ֮УԼܻӭĵأԣֻΪŮԱ磬ˣ˼һѣҿȥеԱЭҲſϷµһ졣
˼һ˼ļһǰ˿ЦκӰȦе˶ؿ˼ЦǴﶼףֻһ˼ϵЦѣû˻µ棬Ϳ˼ôˡƾ֧˼顣
˭ҿģ˼ʸ˶
ܱǸԱЭܾ͸¶˽֪ǼλŮԱĶġ˶˶֪ϲˣ˾Ľָڶһҹ-غĦ-ƬԼϡķ-˹Ͳ˵ˣӳⲿӰôԱˣҲȫȦ˵Ŀ
ָʯɽ֣Ȿ£ܵϲɽһOKˡ˼ЦŵԣЩͷصŮԪԴ˱ʾ
Ӧģ˶̸£ýķҲˡ˶ֻǺ֪Ŀ
ʲô
ҿһһҪŮǡŮãҪ֪иŮ֯ʾע£ΪŮԱҵϣ˿ɹ˾ӦиĿǡ˶ʼ硣
˭˭ˣɲŮְҵ˼üͷŪҳȫŮԹƵġ
˼Ÿ˶ֻı飬ܲˬʲô飿
룮ⲿŮԵӰĳʲô˶ЦеصҺڴҸ֪ܷһδƱھ
ô϶һģ˼ʵ
ȴץ绰һ绰룺ιɼ̨Լ-£ʲôҪԤԼ˼ԣںĵӰǸйĲ֪ߵغļһŻƣҸӣҪȻҹˣ
û˼绰ͷһ
𣿺ѵÊҴ绰һɷһأĿǰ£ͷҲǺֻǺ֪ڵ뷨ûţܲôôвŻӦҲһλ̡ţȻˣйⷽһȽϱءС
ţԼһȨҲҪҪ˼˶ԷੲݣѵȦڵ˾һҪţ̫ˡվԼǰѵһ¡
Ȼˣ̫ˣͷС
ͣͣҵȡһȷ˼ͷ۵ҵļͥҸ
ҵĽĿǽҵרã抅µҪ֪ҵĽĿһֱʱΪŵģ
ллĺ⡣˼ƣͷĵӰ׬ǮҲ·ǣֻһѣͼ仰š
أ˵ɣ
һұ˶ȫϵŮԶʮأǶԺŮԱʮ͡мƻһµӰڼȻŮԱ˵ءңΪʾлҼƻһŮΪǵĵӰֻҶ
ڶŮҲˣΪŮԵĵӰҵשߣˣҲҺܡҡ¡һӭŮԱ˿ɹ˾ӦƸѾؾͲҪˡ
Ϊ˸õչŮԵ󣬴ٽŮԽŵġΰҵұ֤ŮԽɫҪжãҪߴжߴ󣬾òǻ۵ĻĴˡ֮һ
ģⲿӰȥػŮԱǷһ£֤һԡŮĻ˶ֵ֧ˡ˼һԼ˵ꡣ
ãϾͻ岥±֤ϲſɿˣ
˼˵绰
ΪʲôŮǣǺٿأ˶ʵ
ΪŮԱӾҵĻᣮӦÿǸ˰˼ⲿӰҪ˳ˣҿͻˡԸǾͲҪعͷҾˡ
ʲôӰôض˶òʾ档
͵ſɣ֮ǰδеġ̾ھ籾ûСŶˣûпʹCharliesAngels
Ӿ磬ABC㲥˾üǰȲġôıⲿ磿˶ʵ
ԣܻܲõӰıȨҵĶԷҪ֪ǵͼ»ܾҪôʨӴ󿪿ڡ˼
Ҫѵûѡ𣿡˶ףòǸױǣǿԼľ֡
˼ͷʹˡ˹Ƥ¬˹ЩƻƬĵݲͬ˼ĵÿһӰǽҲкã˼ѾƱر֤Ͱ˹ؾߡ˶£ABC㲥˾ܴܻῪǮһԻȡɹ۵档˼ЩڣҪȻøıȨȻŷϲߣѾڵϹ֮ˣ˵Ч̫ˣҲһǺ¡
侲һҪ侲Ⱑѵţ˼ֹ
˶ҵABC㲥˾ɼķֲԷӦҲܿ졣תãɡӷӳȨҪ˼ݣǾ̸һ̸ɡ
ⲿʹĵӰ˼겢̫ϲһӰӰҸԸԺ˼ۣ˼ǰӰһһ˼ȺȾĵӰȴܱ֤гϿɣ󲿷ֹһӰֻԡÿ͡ÿۡʹһͷβƬЩѳŮһ㲻мһˣ˼˳ݳġǲԼġӰҡںǮ׬У׬Ǯɲɡ˹ƤĵӰڰ˹һ񣬵ȻΪ˹ҪǾһˡ˼˫ҷԵѰݣʵ̫ˡ
ⲿȴһƼ뵫ֲңɼĵӰٶ1984˵ġ˼Դ˺ЩԼͼȴ٣㼼ˮƽȽϵ͵£취ܿ
ڻüɫؽ˼Сʱڣ˿ɹ˾ſһ˳ӡһθĿɿڴΪȫһɫòŮˡΧȴʮֹжһȫġ
벻֪Ů࣬˺룮֪ԭŮ˿ɹ˾ſŶأ
ֵܣŮడظǽ˫ȣԸе촽Ҫʶһĸ߰˸Ǿ̫ˣĳλ̾
ǰƽʱڽôûأԭӰ˾ǰ࣬Ժû¾ҪǹһλС椣̫ˡͬ鸽͵תһλزʶĶĵòȻ֣֮أ
ԲǾ졣òȻƲƲ죮ȨֳĬ
٣һʵĸǻһգλֹţƵһ߼͡һµ
˿ɹ˾ѡǿʼˣҲáѡǡһЩΪɫŮԱΪԱŮʿǣԼͬطӵ˼ǵʱ
˼ȴһŨ裮һֺķʽһߵһϣлһѩ̣Ҳûһڡޱ鿴ڸӵŮԱǵǼǣЩеóֺͽвֵŮǣǰ߹߹ȥϣעûһۣΪȻ顣
Ҳһ룮һΣǲԼ˱ںÿӣЩԼķӦǲЩˣѶĴеһλдġ
ǿܻ᲻ϲеĵӰҲҵÿӰϲҾһûй͵ȤӰ۹ڣرӰǷۣѾﵽĿˡΪϲһᶼЩڳȥӰԺһռ൱һʱκķǿܵģڵͿζҲڱ䣮Ϊʲôղķ˹-£ŮԽɫȱ˺磿˼Ա森ҲΪԼԩ
˼õӰıȨʱ˵ģΪ˻øıȨδĵӳȨABC̨
Σ˿ɹ˾ǰġѡ˵עǳĶ鿴ٵӡһʯͷصȫˡһЩ̽־ӰҲ˻ڴɫѡ⵹ռ˿ɹ˾ٱˡ
ھⲿŮϷʱ˼һ뵽йλ˼йܺúָָȻǵһѡӵ˼ĵ绰ָ̱ʾһæʧСΪͷҲвٵ룮۵ӰƬжƬתƣָڶѾᷳӲ򣬶ҿȥÿûȥʵʵá˼֪֮ҶָѰڴйٵĽ顣
ǣʱֻǱŰæ˼ȴû뵽Լҵｫһ˿ɹ˾ǴӴ˳һһˮ֮أ˼ȡˣֵõձ˫պֶΪأ
ɽ˼иı˺붯Ӱģʽ
ݣֻһҪԱÿ6СʱѵǳָΨһҪ󣮺ܺȴЩѡһܡ򡱵ŮǺףûУֻͨѵķʽδŮѸٵسΪָ֡
ҽܡ˼Ȼͬ⣮ֻϣЩŶԵŮǣڳͷصĿ˿ܼѵޡ
籾ı˼һɵģʵҲиı࣮ûԭ缯Ϊ˼еһδģ
ʲôֻֻǿʱصƶ״̬¿ͨߵ绰ƻҪСõʱԷڿڴܣMobileTalkmanƶ绰˵𣿲Ǹֲ̫̫ˣûСɾ¹ܿɲܣ·ڹԪ2000δ硣͵ǿƻõӰҸĲͼȥֻҪ߹˾ʱƷҾ͸˼ĳ߹˾˵
ʲôNotebookComputerûѧã˼壮ǴСʽͨ칫õıʼǱĵԡļҹ˾ĲƷģڿ򵽵ĻIBMƻ˾ѾˡҪȻȥһ̨Ȼ͸ʮ̨һõ˷ʱ̸͊һȱʼǱԴЩĺɫϺӡ
ʲô󼦡DNAָʶĤɨϵͳе磿δĶ͵һֺܺеĹܣܸȥһ¾У˭ƽܲãǲǷϿѧʵ
ҵԱҪһЩ̵̫ȫҪǴ·ҪƣȻһڵӰĻд˾̱رģһҵŮǶϹ˾̫ɣĻ𱬵ŮŹ˾̫۾ʲô䶯ЧΪѵĹ森ˡˣɣף¡
װСΣܶÿͶÿܶӱͶӱܶԸҪԸУ֮Ƕһ޶ģһҪֳŮõĲ֡ȻҪģҪȻ˾ʲôģҺ˫գҸҿ϶ʱ򣬲ǰʱеŮǻᵽҵԱʲôӵģǺĴҲרҹ˾ġֺȥңҶװˣʱҪǲ˼ռұˣһŹۿҪ֪ɼĹ˾ʵ̫ˣҪԺˎŶ
ǾֶӣţһǾ֪Ǻǰ;ûģҵ۹һ򲻴û˵𣿺˳ΪָţǣҪΪд׸裬ֶʮϿڵֻ֡Ҫ⣮ǷгƬǮˣҲסǷùĵˣʱ˶Ϊǵĸԣеݳ˾늅ǿݳᣬǾ͵ųɣŸ׷ŊҪǩɣţԲ𣬸ղ˵ֶӵֽʲôţ

˼оԼд˼άϰоԼһƻõӰ¬˹ĵġսϵһӹ˼ߡװ֣㡢Чһжһץ
ڱ˿һƻƬ˹ȴͼġһŮ˲δ󺺣һƻðĹ¡Щʶ֮ʿЩδ硱ֵĸ߿ƼװȴѭѧƵģҺпѧοֵģͽⲿڼƻеƬΪذθˮ׼ЩǸ˼δҵйصҵ
Ȼ˼ɲôˣǸϺɫʼǱ״ϴϡMicroStar΢ǹ˾ı־ԡĻϻ֡MicrosoftĻ森ֻȴ֡Anycalḻдͷһι档
ţĵӰҪǶʮ֮ⲿӰĻң˼֮ţˣ˼ô룬ˣֵӻ֮ģһ㽭Ƶģ˭ãҸȨ
˼̣νǾϸ㡣
ȶ𣿶ԣң˼뵽ͨͼĵ绰ţװѣһȤļƻҪµľӢʦǵİľԲ̫鷳
ι¬˹ңҺܺã˼ֲͨ˹ҵħĵ绰һӪҵڵķֺ죿յ˵Ȼյˣҵϰڻ۶ҪһҪлûЊǵڹǮɷ֡ǵԭһֻǮǼ£ˣžɽվϲɽر̫ƽӴҪ۲Ů˼ƽϡҪЊҪһЧԱԣҲڴġսһãȻҪǿɵġ
ţȷʵڴ˼µ绰ΪԼġš˷ܲһΨһҪ
˿ɹ˾ѡǿʼˣҲáѡǡһЩΪɫŮԱΪԱŮʿǣԼͬطӵ˼ǵʱ
˼ȴһŨ裮һֺķʽһߵһϣлһѩ̣Ҳûһڡޱ鿴ڸӵŮԱǵǼǣЩеóֺͽвֵŮǣǰ߹߹ȥϣעûһۣΪȻ顣
Ҳһ룮һΣǲԼ˱ںÿӣЩԼķӦǲЩˣѶĴеһλдġ
ǿܻ᲻ϲеĵӰҲҵÿӰϲҾһûй͵ȤӰ۹ڣرӰǷۣѾﵽĿˡΪϲһᶼЩڳȥӰԺһռ൱һʱκķǿܵģڵͿζҲڱ䣮Ϊʲôղķ˹-£ŮԽɫȱ˺磿˼Ա森ҲΪԼԩ
˼õӰıȨʱ˵ģΪ˻øıȨδĵӳȨABC̨
Σ˿ɹ˾ǰġѡ˵עǳĶ鿴ٵӡһʯͷصȫˡһЩ̽־ӰҲ˻ڴɫѡ⵹ռ˿ɹ˾ٱˡ
ھⲿŮϷʱ˼һ뵽йλ˼йܺúָָȻǵһѡӵ˼ĵ绰ָ̱ʾһæʧСΪͷҲвٵ룮۵ӰƬжƬתƣָڶѾᷳӲ򣬶ҿȥÿûȥʵʵá˼֪֮ҶָѰڴйٵĽ顣
ǣʱֻǱŰæ˼ȴû뵽Լҵｫһ˿ɹ˾ǴӴ˳һһˮ֮أ˼ȡˣֵõձ˫պֶΪأ
ɽ˼иı˺붯Ӱģʽ
ݣֻһҪԱÿ6СʱѵǳָΨһҪ󣮺ܺȴЩѡһܡ򡱵ŮǺףûУֻͨѵķʽδŮѸٵسΪָ֡
ҽܡ˼Ȼͬ⣮ֻϣЩŶԵŮǣڳͷصĿ˿ܼѵޡ
籾ı˼һɵģʵҲиı࣮ûԭ缯Ϊ˼еһδģ
ʲôֻֻǿʱصƶ״̬¿ͨߵ绰ƻҪСõʱԷڿڴܣMobileTalkmanƶ绰˵𣿲Ǹֲ̫̫ˣûСɾ¹ܿɲܣ·ڹԪ2000δ硣͵ǿƻõӰҸĲͼȥֻҪ߹˾ʱƷҾ͸˼ĳ߹˾˵
ʲôNotebookComputerûѧã˼壮ǴСʽͨ칫õıʼǱĵԡļҹ˾ĲƷģڿ򵽵ĻIBMƻ˾ѾˡҪȻȥһ̨Ȼ͸ʮ̨һõ˷ʱ̸͊һȱʼǱԴЩĺɫϺӡ
ʲô󼦡DNAָʶĤɨϵͳе磿δĶ͵һֺܺеĹܣܸȥһ¾У˭ƽܲãǲǷϿѧʵ
ҵԱҪһЩ̵̫ȫҪǴ·ҪƣȻһڵӰĻд˾̱رģһҵŮǶϹ˾̫ɣĻ𱬵ŮŹ˾̫۾ʲô䶯ЧΪѵĹ森ˡˣɣף¡
װСΣܶÿͶÿܶӱͶӱܶԸҪԸУ֮Ƕһ޶ģһҪֳŮõĲ֡ȻҪģҪȻ˾ʲôģҺ˫գҸҿ϶ʱ򣬲ǰʱеŮǻᵽҵԱʲôӵģǺĴҲרҹ˾ġֺȥңҶװˣʱҪǲ˼ռұˣһŹۿҪ֪ɼĹ˾ʵ̫ˣҪԺˎŶ
ǾֶӣţһǾ֪Ǻǰ;ûģҵ۹һ򲻴û˵𣿺˳ΪָţǣҪΪд׸裬ֶʮϿڵֻ֡Ҫ⣮ǷгƬǮˣҲסǷùĵˣʱ˶Ϊǵĸԣеݳ˾늅ǿݳᣬǾ͵ųɣŸ׷ŊҪǩɣţԲ𣬸ղ˵ֶӵֽʲôţ

˼оԼд˼άϰоԼһƻõӰ¬˹ĵġսϵһӹ˼ߡװ֣㡢Чһжһץ
ڱ˿һƻƬ˹ȴͼġһŮ˲δ󺺣һƻðĹ¡Щʶ֮ʿЩδ硱ֵĸ߿ƼװȴѭѧƵģҺпѧοֵģͽⲿڼƻеƬΪذθˮ׼ЩǸ˼δҵйصҵ
Ȼ˼ɲôˣǸϺɫʼǱ״ϴϡMicroStar΢ǹ˾ı־ԡĻϻ֡MicrosoftĻ森ֻȴ֡Anycalḻдͷһι档
ţĵӰҪǶʮ֮ⲿӰĻң˼֮ţˣ˼ô룬ˣֵӻ֮ģһ㽭Ƶģ˭ãҸȨ
˼̣νǾϸ㡣
ȶ𣿶ԣң˼뵽ͨͼĵ绰ţװѣһȤļƻҪµľӢʦǵİľԲ̫鷳
ι¬˹ңҺܺã˼ֲͨ˹ҵħĵ绰һӪҵڵķֺ죿յ˵Ȼյˣҵϰڻ۶ҪһҪлûЊǵڹǮɷ֡ǵԭһֻǮǼ£ˣžɽվϲɽر̫ƽӴҪ۲Ů˼ƽϡҪЊҪһЧԱԣҲڴġսһãȻҪǿɵġ
ţȷʵڴ˼µ绰ΪԼġš˷ܲһصС
	˼Ӳòȡˣⲿʹȴòòȡˡ
ӰȦڣòӢǻõ÷-˹ֻϵòݼŮԱϾԱΪƿ͡СԱܶ࣬ԶҲѲڵӡֱǡЩŮǣһ֮ϣԼݼһӣϣԼݼõϿɣǿȡʤ
˿ɹ˾μԵĳǧλŮˣ൱һ˸ûݹκϷһߴһںѰһˡ˼ɲԼ˱ѧϰ࣬ɸѡֻʣһǧйݾҲܲŮԱһǧ˲μʽԣԾ̸ϣɾ룬ʣһʮʡˣȫԸʮйݾŮ
ѡһȴ޷ܵģΪӦƸ̫ˣӦӦƸĽεεŮǵѯҲһͷ۵¡ʱȶ-лõµϲ硶¹̽Ҳѡǣ˵Ҳ3000ԱǰӦƸ³˹-˹ҲȥӦƸΪ˼ƬеĳɫݣͱȷݡǸ˼ȾͲԶˣΪ˼ֻѡŮǣӦƸ߶ŮЩǣ˼ķ-³˹ӢС϶-ȴҪݻǸ̬ɱ֡
ЩԽǽԾŮһЩ޿ײ̽ǵߡ˼ǲӦշѣǽ˿ɹ˾һ׷ΧڵԱ·Ǯ⵱Ȼֻһѡ
Դӵһ챨Ǽǵʱ˼ڶӦƸǰ֮ͣ󣬾ʧˡ޷ôŮǸ˶ܲˣһôţԣ鲨ˡЩŮ޼ɵ˼ǰջ󡱺͡ʾĽףȦƺҲһǱЩ˵У˼еļӡ󵫽г֣е˵ڼкϤȴ˶ԲϺš
ںӱߣвʪЬġһҪǲʪЬˣɱڲ˼Ծ裬ҿǺţ
˼ڼԼǸˡˣˡǱȽֵġ˴ӿ-˹ɵѧ˵ʲôܻŮعԢǰⴱԢھ̨ع֮Ѿ֪ҿ˼󲿷ʱ䲻ǻعƬڣòᵽһƵס¡
й˼˵һߵˣ˵ǸصˣŮǱŰˡȻȴᣬһѻˣҶҳޱȴһյأĳһֱϳԼһšΪһҪκһŮԱκʱһ׵İȫ룡˵ºϲ̸۵֮һ˼һַʽŴڣܻŷܲô̫įģĳýֻĿǣ۵
֮һ÷-
ȭͷЩΪΪߵʿǣںԼʥ಻ַĽȴı⳹ױ¶ˡϰԵԸе촽𽾰С°ͣ˸ڷ롪ʵóİϷʿ޷ͻ޷ӱܣԲֻʵţǺô
23ֵ꣬ഺ껪ĴͣĸǸвԱΪѰչ˼ͥСʱͲϣߵԱĵ·ʹ·Ŀ˵ǡԭ򡱡ѧʱ÷ǸƷѧŵŮҵ˿Ҹѧרҵĸ׵ĹϵʱͼˡԱͬҵᡱڵҵƬеؼְݣ֧Լѧѡ䣬÷һΡ硱Ȧ÷-ABC㲥˾һӾĿһЩСǡ1981꣬һᣬμӰƬٻ󡷵㣬ҲͳӰ㣬˺У÷-˸ĻᣬʼƵƵϾʱݵҲֻǲҪСɫ
˼ⲿŮԵӰеǣչԼĹƣ˼֮ı˲ԣʦӡ-˹ɣʹ˼İ칫Ҽ湤ܡ
һɫɣһȫȥݣȫĵͶ룬һڵģŮȭͷ֤Сɵȭͷ˼ǰһƬҪǾܾԷܲưոݱСȭġ
÷-С㣬ллμԾǣ֪׳û꣬޷ھȷ˭¼ȡ˭̭ΪԱ˵ƽ˵ǰɣ˼ʾĪ
ŶҺƣݹٽɫҳòѿɣ÷-һ˫ȫ޹۾˼ҡͷʾòϿɣŵȻˣѵؿһλδ֮ڊѵһλںʩȭŵ˹ݵһƫƧСŮζϺ𣿡
Ȼǣû˵ô𣿡⻰˼оԼʵأܱıݸסˡ
ѵͲıһںŮԱе󣿡÷-˵
ҵĿǰΪֹллĹģ⣬һ㣬ղŵݼܲٱһ͸ˣ˼Ϊ
ǡ÷-е٣ѵͲ֪Ǹڊ㡮Աӡͨ浽˭ɵ𣿡
Ŷ֪𣿡˼ܸȤ
ȻҵĹѣ÷-Щϲ
ǻ˭أңһúõдλѵΣ˼̽ŵ
ӦһһɫҾ͸ߊָ֪ܵһ¶ں֮ˣΪ˲ҵʧһһɫɣ
˼ͷϣ̲סЦҪǸ˾Ǌ˰ɣ
ô֪÷-ܾȣСб˼׵ʶˡˣֶΣһúõź򊅵أ
´ͼˣеʱҪ̫˷̫˸ҪֳС˵óѵģ߸ɴ෴һʵ򾲵ӣŻŊ􊅵ѡΪѵˣҪôһһ֪СˣҪôǽԼصĺ˼Цŵ
ҡԲ𣡡÷-˼˼һˡ뿿һأȴ˼ֹסˡ
˼ʵܸСȤȻ֡һ÷-뵽ķ-˹˵һķ-˹÷-ΪһеĻ´
ɰŮʱʮʧ˼˵ɰŮǻռˣ仹һŮЦŵʵҲûʲôҪôҪŭˡɣһؿǵأΪĸ籾ҪʮַϣҹƊоųɵϣ¼ȡģ
˼ûѻ˵Ҫǲ¼ȡôдĻأ˼Ҫúáźһ
̫ллˣ÷-ĵҪӵţ»˷ܵ˼УһܽӴġ
ұһ׵İȫ롣лл˼æֹסЦŵҵΨһҪ󣡡

ǻһӰ޹صСʱǻΰμĳӰԣΪһССĽɫЦΪõʮԪıõĶŶˣȻͣظһƬ
޹ؽҪ׵ʱĵͿʼͣΪ˻̨ʵĽɫزμӸԾʹԼϲĽɫҲԸĳλݻߴֻżȻע⵽ԼʱҲἤѣİ಻ס㽣ֱóԸ
˵ֹģ뵱ǵԱǲڵġЩСԱЩ㳵ǰغӵʱӰԳǼеʱҲˡƽһεǣһνܼߵĲɷãһθӰǩǽͼء
ǵСʱ򣬲òעԼݵӰƬɼΣȦΪԼƱҩһһδƣαЦݣһһεزμӸּβƻᣬҵڻڸɫ˵ȣŬظ˸ùϵͬرЩմȨƬˣǼסԼʱĵص㰲ڴϡ
һЩӰƬеǣСгɼʱһηˡΪһԱʵ̫ˣûԼݵһӰӰƬֵĻǺܿͻᱻǡϲɣԶȱԱҪǻᣬЩָĴݣЩͨԸǺΪǱÿƱ
Ƕϲй˼ӲôǣϲһЩССԱĵӰǻԱһˣ˶˴ӰۣӰֻǺܿϧںʱ̫ˣҪһֱںȥǸöð
ǺŮԱǵ·̡
˵÷-ڳ򡰾ԭ̤Ȧô찲-ǼͥӰ첢ʱ־
찲-19꣬Ϸָĸھֲ衣ΪжŮ˫׳˸İ֮⣬ҲӰ6͵̨ݳ9鶨šΪż14ϡʱ־棬18꼴Ϊ̡찲-ԸкʹʹΪĿŮǡҵ˵͹Ȼഺ緢֮ʱһŮ˻˵Ůõʱ
ڿƲݵһЩƷŴγ֣ҡֱϣϧδܳʤȻҵһУǳֵ͹ȣȻ㷭ԿƲ˼ƼеһŮ̽ɫ˼Ȼܡ˵ԵûԽ࣬ȻһҲ͊˶ġ
ʣµһɫ˼Ȼ뵽-Ħ˼Ծϼɺϵǣ˼УλδԸдʮʱгݹɣʹǡ䡱Ȼܰڸķ-³˹˱˳ΪɡǣһȽȽδ֮ǣҲ˶ѣѶΪԵˣСһɺǣ˼ļУλ-Ħ³˹-˹һλڿûֹϵ
ѡǹҵظ˰£˼һӾȫ㶨ˡڰڰʵû꣮˼Ѿڶˣ
ŮȫŮ˼ЩۻңΪʲôôݺƬ鶼ġ˼Ѿˣӱ˵һصйˣܽⷽظšɲ־ĵݺⷽ沢̫⴫ţ룬ΨԼýϳ֣ǡ籾ΨһŮɣ˼ڿʱѾȦˣλɯ-˹ͨ
λԸŮǵ֮·νǿϦݵСάĸڹﹲĸӡеڶͥġ˹ͨʮʱμһѡѡΪ͸ؿС㡣ϴѧ󲻾ãѧŦԼһҹ˾ȥģضݳȻ׬˵ǮȴģضһӣΪֻòػƿ˲ļһСתӰȦ1980ڡǹ¡еһֻʮӾͷĽɫһ̨ʵĽɫȴڡֹͣ1981СһƺδŮԱ
˼ȥᣬǷϻŸ23꣬൱ᡣȴһܳзȵˣΪˣѣˣ飬ҫѪȵ£⸴ӵľܲŲͬһ˵ĳ죬Զ䲻ȡ˿λŮǺһλŮվǰҲֻú͵Ŀɨһ顣
ǣЩϣΪ⼸λԸŮҪ󡣡ȣҵùϲλͬʱҲӭǲμӱƬݳ룬Ϸǰ׼ӦѾ˽˰ɣ
˼ָѵЩŮ˵һսҲˣǼʹǻǡίȫܣͷǡ
ǣݣÿҪμνֲѵ찲-顣
룬μѵһҲͲýˡ˼ЦŵÊ
ÿܻҪһݣҿɸ˴Ǯѽ-Ħϧ˵
̹׵ؽѾˣܱˡ˼Ц˿佱-ĦЩϲ
йѵǲǺܿࣿ÷-һΪԼõһҪɫеģһλŮԡĵһֱûжԼеġ
Ȼ̫࣬ʵ˵Ҳ̫ɣǊλǡ˼һ̹УȻ˭ڿ˳
˼͵֣λɰġסڳָѵҵ龰ɲԵϧġ˼õЦݣ÷-Щ飬ǼȻԼǴǧѿŶͲôˣ˼Ŀ⻹Щ
λŮǲͬǣɯ-˹ͨûʲôһЩBƬȴ˺ܶࡣǱӦƸģԴ17ڱϦСѡկһٶںԼòһֱţǿǳӦƸʱžͲ̫ô˵ˣǿѾŮԱҲӦƸʱдùĵش㡣֪˼ΪʲôѡΪμ棬˼ʣ˼ֻһߣƽؿ˿ʹԼһ仰
˵ԼܵŮǣǾ͸˵һ³Ҫ
	СʱŻ
˼ˣ㰲ݵɳȥ񾭸߶Ƚŵ첻ۣ񾭿ܵƺ֪ƣ룮ȴ޷쵽ˣžվţžšڽʱӰ¡
Сʱ˼ڿɳϴСʱ򣮴һȳζѪζϵ·ȥܸɾĵζƺ͸·档
С¶˷ܵɫڻ谵ĳš˼üͷ
˼˼ӣ˸Ƿ˰ɣϴϴ˯ɡ
⣮⣡С˼û׷׸ʲôЩ棬ҲΪû︺
ǲ̫ðɣ˼Щġ
ģҿɲСЦЦǊЩ⡣ʶ۵һҽҪҪҽܸ֤ôҩ
İɣȥݸ裬ȥ˼Цһ￴ȥһҲûУûǾͺã˭ǡܺߡ̫Ҫˡ
Сͷ䣬ŸӢĵġ
ӣ˼ҡҡͷ¥˯ȥˡ
˼һ˯˵ڶ磮˸裬ѾָˣоڶԲμˡ
˯ǵ
ʲôֵģ;УңҲӦӦɣ˼гԵ𣿡
ȻУһǵ
һ˼ܲҲ̫˰ɣ
ܲɣҲûǼ˼ɫƣЦŵģÊģôҲ򸻺ôҲñʾʾ
Сζؿŵţרע
ʲôش𣿡ʵ
УȻУ˵شšҹ賿˶ʮһɱءС¶ͬı飬ʹ˵ǰƵĻλ㶫Ůĳ¥լһλϵֳʱѾȫ˺ǲ˵
˼ֱ㶵ؿͬȥ
ǺܿλһҪǱϳô죿˼ʵ
ѾͻѲڰѵ㣮ϧûҳ̫мֵСָŵӻڰ𲢣Щطûаȫţ
ĳ̨Ż棺
λڣҹ˱۶ʮһɱΪˣ͸¶˾ΪĳڰΧ֯Ա
ɱֳһ˽¥ϵʱ¥ˣ¥ĸ˾ڵϣ˶̵ظ˺Ѫء컹λߵϷǹ˾ûлǹֳȡĽӡֻһжϴҪôϤ֮ˣ˲ɱˣҪôְҵɱΪӦʮָɾ䡣
еǣֳλ½Ůǹ㶫Ƿ뾳ߣλ˷Ƿн£ܾ衣λŮƣҹ¥ϷҶֶݵشȻ˲ҽֵǣ갸ֳ֮һ绰˾
ֹʮ㣬ѾͻѲɵѵһЩֳвʮˣĿǰΪֹûκνչλԱԷŵɱʾǴҪ󾯷߲һҪһ̹ѹ޴
ڲϢƣץһλйܽպڰӣλ߸Խϰܣһλںʱ͸¶׼һλ˭Ҳ֪Ϣõ֤ʵĻһȻ󲨡ΪֿԺСڻûиܵвΪǺڰ𲢵ĿԸ󣮶ڹȥڰ𲢵ʱз
ǽע˰Ḷ̌Ǳ̨ұ
СֻǸɫķγ뿴ڻһſڶ¥Ĵ̨ͷùĵʱ򣮽⼸һ㷹࣮֮оΰλ½Ѿ۲һˣΪϰ̫㡱벻ڣֵĺĿꡣСⷢǾȻǷнλ½ãԼֵɸˡҹʱȸɵ¥µλȻ¥⼸λûԤϵ͵ɷʴС
ȻԽϰϵ˼죬Ҫģ
⻰䡣ǻصˣôԽԽûȫأ
ôϰǲҲҼλڣǰӵһ磡˼
Щ˸еƽĵطЩǳǰӵģ㳵ŮңӵȻͨ˸еĽġ󸻴󣬶һЩæǰæģȴֵʧ֮˶ΪǮˣΪҲǺģؼеĴǷֵáǿν֤˵ģĳЩ˽ҵ
ǲһݻˣ罻ĲƸȻ˱˵ע⡣ǺȻǰûʶΣա֪ҲǸҲͦãͦڵġ
ھûбҪҼǰغӵģһɷīģͳһһͦ磡ǵ
ҪҪҸֲܼ֤˼˵
ҪǮ𣿡ʵ
СֵǮ˼Ϊ֮ᣬﱣԱǲ٣ǿɲǰ裬ǮҪǲһҳϵıڣǾˡǼңһ⣮˹ˣǼҾûһһҪвҵ鷢ǮȫЩֵܸռˣæһ
ҵǵı˽ˡЦŵʵǰغӵƵģ治˹ġ
³׳⻰˶ףɲǼе˶Դ߳ΪǮˣ˼Ǯˣܱ˻ӽ¹ϰҪõĶࡣǻ˵ǮˣҪǮ˵ľװ߱ԼͨƽǾǹˡ
Ҫ˵ĵĻɱǮˡǵΪҲǹһ֣
ֻǾȽϸԣˣֻһλǮһĵݣ䲻˶֪ϰŶҊҲļ塣Ҫǰ˾רҊģһγһꡣ˼ϴΣҲһٷˣֻǸһܲ˶ѡ
ðɣϰ߳ΪһǵŮԼͲشżδ󺺰ɣ
Ҫˣ˼϶ص
ɣֲȥɫ
ҪǺ͊ԼŮيġɫôأ˼ЦŮ˵ϡŹֻ֣ôһ㡣һҪǱŮ˸۸ˣһسӡ
Ϲ׺ɣˣҪŮ˹Ưҵǿһ¡
ҪĸҹأС
ôأǷϵô˧ֻŮĸҹ
鲻ɲ֪ԼոձܿһΣա˼ʵ飮СĹȣҲ˸ùġ
̫̫ҪǺȻ
ĸ̫̫˼ʵ֮;Լǹ˶¡
ĸ˸ɵأǵ
ô֪ۣ˼׷ʵ
ײβÿμңҴĽ슅ˣҽһʹ绰Ϲˡǽ͵
Ǽһɣ˼֪ԽϰЩʲôһڷɵ
	СʱŻ
˼ˣ㰲ݵɳȥ񾭸߶Ƚŵ첻ۣ񾭿ܵƺ֪ƣ룮ȴ޷쵽ˣžվţžšڽʱӰ¡
Сʱ˼ڿɳϴСʱ򣮴һȳζѪζϵ·ȥܸɾĵζƺ͸·档
С¶˷ܵɫڻ谵ĳš˼üͷ
˼˼ӣ˸Ƿ˰ɣϴϴ˯ɡ
⣮⣡С˼û׷׸ʲôЩ棬ҲΪû︺
ǲ̫ðɣ˼Щġ
ģҿɲСЦЦǊЩ⡣ʶ۵һҽҪҪҽܸ֤ôҩ
İɣȥݸ裬ȥ˼Цһ￴ȥһҲûУûǾͺã˭ǡܺߡ̫Ҫˡ
Сͷ䣬ŸӢĵġ
ӣ˼ҡҡͷ¥˯ȥˡ
˼һ˯˵ڶ磮˸裬ѾָˣоڶԲμˡ
˯ǵ
ʲôֵģ;УңҲӦӦɣ˼гԵ𣿡
ȻУһǵ
һ˼ܲҲ̫˰ɣ
ܲɣҲûǼ˼ɫƣЦŵģÊģôҲ򸻺ôҲñʾʾ
Сζؿŵţרע
ʲôش𣿡ʵ
УȻУ˵شšҹ賿˶ʮһɱءС¶ͬı飬ʹ˵ǰƵĻλ㶫Ůĳ¥լһλϵֳʱѾȫ˺ǲ˵
˼ֱ㶵ؿͬȥ
ǺܿλһҪǱϳô죿˼ʵ
ѾͻѲڰѵ㣮ϧûҳ̫мֵСָŵӻڰ𲢣Щطûаȫţ
ĳ̨Ż棺
λڣҹ˱۶ʮһɱΪˣ͸¶˾ΪĳڰΧ֯Ա
ɱֳһ˽¥ϵʱ¥ˣ¥ĸ˾ڵϣ˶̵ظ˺Ѫء컹λߵϷǹ˾ûлǹֳȡĽӡֻһжϴҪôϤ֮ˣ˲ɱˣҪôְҵɱΪӦʮָɾ䡣
еǣֳλ½Ůǹ㶫Ƿ뾳ߣλ˷Ƿн£ܾ衣λŮƣҹ¥ϷҶֶݵشȻ˲ҽֵǣ갸ֳ֮һ绰˾
ֹʮ㣬ѾͻѲɵѵһЩֳвʮˣĿǰΪֹûκνչλԱԷŵɱʾǴҪ󾯷߲һҪһ̹ѹ޴
ڲϢƣץһλйܽպڰӣλ߸Խϰܣһλںʱ͸¶׼һλ˭Ҳ֪Ϣõ֤ʵĻһȻ󲨡ΪֿԺСڻûиܵвΪǺڰ𲢵ĿԸ󣮶ڹȥڰ𲢵ʱз
ǽע˰Ḷ̌Ǳ̨ұ
СֻǸɫķγ뿴ڻһſڶ¥Ĵ̨ͷùĵʱ򣮽⼸һ㷹࣮֮оΰλ½Ѿ۲һˣΪϰ̫㡱벻ڣֵĺĿꡣСⷢǾȻǷнλ½ãԼֵɸˡҹʱȸɵ¥µλȻ¥⼸λûԤϵ͵ɷʴС
ȻԽϰϵ˼죬Ҫģ
⻰䡣ǻصˣôԽԽûȫأ
ôϰǲҲҼλڣǰӵһ磡˼
Щ˸еƽĵطЩǳǰӵģ㳵ŮңӵȻͨ˸еĽġ󸻴󣬶һЩæǰæģȴֵʧ֮˶ΪǮˣΪҲǺģؼеĴǷֵáǿν֤˵ģĳЩ˽ҵ
ǲһݻˣ罻ĲƸȻ˱˵ע⡣ǺȻǰûʶΣա֪ҲǸҲͦãͦڵġ
ھûбҪҼǰغӵģһɷīģͳһһͦ磡ǵ
ҪҪҸֲܼ֤˼˵
ҪǮ𣿡ʵ
СֵǮ˼Ϊ֮ᣬﱣԱǲ٣ǿɲǰ裬ǮҪǲһҳϵıڣǾˡǼңһ⣮˹ˣǼҾûһһҪвҵ鷢ǮȫЩֵܸռˣæһ
ҵǵı˽ˡЦŵʵǰغӵƵģ治˹ġ
³׳⻰˶ףɲǼе˶Դ߳ΪǮˣ˼Ǯˣܱ˻ӽ¹ϰҪõĶࡣǻ˵ǮˣҪǮ˵ľװ߱ԼͨƽǾǹˡ
Ҫ˵ĵĻɱǮˡǵΪҲǹһ֣
ֻǾȽϸԣˣֻһλǮһĵݣ䲻˶֪ϰŶҊҲļ塣Ҫǰ˾רҊģһγһꡣ˼ϴΣҲһٷˣֻǸһܲ˶ѡ
ðɣϰ߳ΪһǵŮԼͲشżδ󺺰ɣ
Ҫˣ˼϶ص
ɣֲȥɫ
ҪǺ͊ԼŮيġɫôأ˼ЦŮ˵ϡŹֻ֣ôһ㡣һҪǱŮ˸۸ˣһسӡ
Ϲ׺ɣˣҪŮ˹Ưҵǿһ¡
ҪĸҹأС
ôأǷϵô˧ֻŮĸҹ
鲻ɲ֪ԼոձܿһΣա˼ʵ飮СĹȣҲ˸ùġ
̫̫ҪǺȻ
ĸ̫̫˼ʵ֮;Լǹ˶¡
ĸ˸ɵأǵ
ô֪ۣ˼׷ʵ
ײβÿμңҴĽ슅ˣҽһʹ绰Ϲˡǽ͵
Ǽһɣ˼֪ԽϰЩʲôһҸʱ
	ડડ
칫ǿӵӰڣȻ֪ƣҡţֻҪ˷㹻ľȷȡʱ¿ƺҪϷˡ
ʮӣҪ°ˣ¿ٵʰð칫ϵ߰˰˵飬ָʶô森ʱʱؿ˿
ֻʣˣͿ°ˣ½еĽĸֿһ飮˼ȴСһɵ˴⡣ܾҪԼֱ
ϵֱķָ˰룬ڰҲһǽһվУԺõŸܱһ͸°ࡣ
С°ôôеܱ࣮͸۾湫칫ҵʵ𼱻ǵģûʲô°ɣ
˽µһ
ŶӦȥдû˰ɣܱͦĵ˵
С찡˵СɵͦõģһӰ˵𡣡Ľ˵
ҵţǵöǮ˵һڡ͵
ֻǵݣǮǵӰ˾ϰ壡ò͵
Ҳͦģվסţܱڹڹǿ
ǰܳȻһأ
֪СλûдЩ𲻺ø㰡С֪ܻܲһЩ

·ɿгԼסϣ¥˳ŵŵŵŵ¥սԿͳ˼ѾŴ򿪡
ڿҹ˼˼ɿ˽Ļؿ
ôˣ˭Ķϱң抅ͷ˼ȡЦ
ǊǊµȭͷʵţ˼ȴоκ
áãд˼§ḧ㷢
˼Ļؿڵ¶ȺֻдʱžʵҸ˼⻳ɢˡ
˵װģСʱˣһ𣿡˼ĵصܡһŲòѵ
±˵Ĩ͵ƿƊͦġ
˼ͦؿڳɳϣؼҵĸо䲻ԼļҾߣضСɵװΣ߻İŮ˺⣮ȫŨŨܰУžνҸˡ
˵ģʱȴԻرܵģŵʱǶҸ㽣֮󣬰ҸҲ֮٣˱ϧºȻ˺ܴ˼ⷿӣ˼ϴαȽַ˺ܶϸϵı仯ǴѾϸɫ˴ĵɫִɫŮ˵飮ʱޱȵĳҳڴ
˼ЦŵϳʲôѵͲʾʾ
ԣ֪ԣҲ˵˵±ȴϲáһ˵Ԋķˣٱʾһ졣о仰˵𣿹ܺ˵ģȹܺ˵θ
ҳԱˣϲο͊˼¶ǵ˵µߺˣƤȽϱ
ɱˣ˵抅㊅ĹҴʲôġ˼ôһ䡣
˼۸ңҸƴˣצĵȴ˼§ڻ
С£늅
Ҳǣ

˼Ű֬ļ˼ۣðĺ֮Сͷɵؾţ·ͪת˫ֽ§˼ĺ󱳣õ˼޾飬·һ־ͻʧȥһһ㡣
ߊһ¡³壮˼Ļ
ʲô£ǺҲ˼
ȻǺˡ¸˼ؿڵİ̺ۣˣϸµ顣
ޣ˵ɲǸϢ˼ź˵
Ϊ֮ᣬûİ˼ҾǲɵˣҲô˵붼Ҫ롣
ҵ˼˵˧ӱô꣬ͬһģȴһҲҵĺ磮Һ˼
Ǌǹ𣿡һѡ
ҵĴ֡˼ĵ֮˧ĴǸ֪СӻѾͷĴ˵ҪôųȵȲ𣿡
ߣǊҪѵûһΣҪȻ˵ˣԹ
ˣļȴ£ĽŸδĺС·ʲôģҪģȡЦ
ҴˣǼҵǰҪ£ϵĵǧΰҵشֵӡôǲǵץʱ䣿˼¼üŪۡ˫ڻŮ˷ʵ˫䣬
мҪ˵һ¡˼ԥһ˵
ʲô£
һҿ´˼죬ƻϲϱ仯˼а˵Ľһ£ұ֤һҶʱҾͻʱҲ뿪ңÿǶһ𡣡
Ҳ𣿡
ˣ
֪ˣһرһꡣ½ͷ˼ؿڣӨҺؿڡ
Բ𡣡˼§µұ֤ûһΡ
˼ֻʱ˼٣ÿ˼й䣮ڵķ飬ַ붼ǱġˣԱŸսʱĸоÿһ춼ֵϧͰģҲСʤ»˼ɣ
ܻᵽֱʱҲǲ˵־ΪתƵİʱϣ»˺ܳʱһʢ͡ææӰ˼һʱЩˣҵĸоʼԸ
ʲôҪ˵ǰ飮Ϊ꣬ΪԸһС˵ҵҵΨһֵʵֵ壮ֻҵɹмֵĵط˵Ǽֻͥҵֻа飮˽ģͥҸȡĵط
ʵĥ͸顢ҵͥںܶʱȴìܵģʱѷ壬ʱΪҵòðͥܵ˺ʱΪ˰ͥҵһߡ
˼δҵΪ˴ۣòԶƴʱ˼֮ࡣΪ˶ͥᱳѣУҲͬҪοǣڲõĽͲȥ˼֮ˣһص
ʲô춼´˼
룬Ƕ˵ʱǼһʲôӣ˼
ûʲô龰ºʵŮ˶ĻǺ
ʱǶѾ꣬ÿ𴲣ȥճʱϦ£ԡڽɫ£Ժʯϣ¡˼δ龰ʱλ꣮ſھͺүүҺư
˼龰ºʵ˼ûԼϵôһ죮Ҫһܿϵʱôһû붷־
ʲôϷʵ
Ҳ˲۾˰죮ԭǸСﰡ˼Цŵ
ԭۻ軨±˼ЦЦˡ
ôŻûۻ軨ǲΪʲôأ˼§£˵һĵķ
	˼صʱʥǵӰĻƽʱ䣮ʱô-˶ÿֺǺǵæŹŹ˾롣
˼л˴-˶룮ڹ˾ΪµӰ׼šÿʱ򣮲ǺӰ׼ͶĵӰʱ򣬶ǶȼٺϢʱ䡣ڹʥͽԪʱֵæ괺˹ͶƱЩĵӰݡԱӰ˾Ϊܻñ˵ĺӡ󣮷׷׸ı£ϵƱƿ˵ǽǮѡԱݳһ
ǧԱÿ˶ҪϰٲӰƬѡ岿ұų˳ΪͳѡƱʱһڶĵƱǲһġ⣮ͶƱֻͶԼҵԱͶԱͶݣͶֻӰƬ˶ҪͶġЩѡƱУ÷Ĺʽÿǰ
˼ŴûؿÿһĵӰ˼ġ£۽ۣڵĿڱ͸ԵԵҪˣӰƬӰ£ǱȽϳԿġ˼Ϊ뵼ЭĳԱҲֻǸ1984ȫӳӰĿ¼Ӱ岿ǲĪء˴ǹȻһֱȽ
˼εȻҲѵݵѡ˶֪˼ܷ˼ȴ͵֣˵׬ǮҪģ˼ԺԵĵӰ˼ǲмȥĵģӲĿǰΪֹ˼涼ѵã˵صӰкò˵ĵӰкã˹Ƥ˹˼ٷ֮ٵؿ϶Ҫʧˡ
æµһ֮˼صסľƵꡣƵڽϵȼ̻ʻںɫţһƬ޵޸֮ƮģһξʧޱߵĲ֮¡ԪˣйҪ׼ڣһҲֻˡǰҲǶһԶ뱱ĵطһյĴڡ
1985ܿ͵ˣеְԱ׷׾֮˼鱼ġ1959ųΪ50ݵģɽɽ3846شعÿʥڿʼԼ6Ѯ9³ε˼Ҳǲԣʱ䣮ܿڵƣһ조֡һ조֡
һģķºӡ󣬺Ȼ֮ºˣʹǶ죮Ҳ޼ŵԼ˴ͳ顢ơֿķģ̲ǳóʷ⣻£ĺ̲ɡ绨ϼУ߽ҬΪͳ¹£ڲϯظ衣ĵĻ֮֮ϣΪοһ֧
۳ʱ䣬һĲƵͨиü򵥣ɫȴŨҵĺ⣬ԵӦ
ĵķ磮Ů裬Ŀ
̫ˣеְԱЩƮƮȻ
ﳣס÷-οͣΪۡ
û⣮֮󣬊϶С˼üͷϻмʮʱ⡣
ȻҪ÷-Сͷɲ˼ˡʵڳָѵӪλܾ˿ͷʥھǵĽ֮գòײŻһֱΪ˼ıǹ˽
˼ûôСۣǾͱѵôؾɫǰ˴ȼٵοͣе˻ͷڹ֮УҲһƵ飬رЩûˡа˸󵺡ֻ֮һߺϷ׸̴ɽڵأطûʱȥ˼ҵĹԡ
Ķȼʥأͷڹĺ磬ľɫĿĿɿʳһƵ¡ȻҺô󺮷ɷɣǵĹŸտʼء˼˵Ҿʵʱ򣬸ҷż٣óһǮôҾ֡
Ȼһе˶һӵ˼бҪһΣԼһ£
ޡұ֤лᣮֻҪŬлвʡ
⻹Ǌһ仰ⲻƽ-ĦŸСĽĻ顣
԰ǿɲΪʡǮģ찲-Ҳ͵
Ǌôʲô˵˼ЩԼղŵ顣
ݸϰһ̫ƽ׽ˣҪȻûȨ˶죮ҸԼˡڼλŮǰ̫޼ɵġ
ΪֻҪҵĹûӰƻ˶ӦûػᡣȻҲʲôǷ֮룮Ê̫Ʒѡ-ĦĿȥͦΪ˼롣
ɹգҴӦǡ˼΢Ц˵ֶڿ㣮ȻҲ˵Ŷ
꣡˸ߺſںšǽƬһιӶȼٵĺûᡣ˼˸߲ҵְԱǣƬҲôһԸһһΡĻᣮ˭أֻԶɼĴ-˶ЩˣΪƬԤҪһǮѾϰ˼ǮķʽҲỨǮŻ׬Ǯ
У˶˿ɹ˾ذ칫ɵ˸磬˵ԼǲǻˣȥҽԺһ
ǡԡĶʼƣְԱǵĹǰǡ˼¹˶֪˼µ˺ܿݣÿڹƬʱܻἷʱְԱڵһְͨԱԼһ֡
ڹ״̬µ˼ɲǺúŪģװױߡƹ⡢ӰȵȲűϣҪи߶ȵĺרҵԡЩԴӵˡͱˡҪ֪˼нˮǺоġ
λŮǾָѵгЧһһʽйԣɾ䣬˶ǡָ֡ڴ򶷵ĳ森̨ӰӲͬķλ㣬׽ÿһĶǡĻ档
λŮǶרƵطװ⣬ǡôƣλͺܰĸ߱¶װϿû취ûģΪ˼˴Ǯ֮˽֮λŮнݳװռΪеơ
˼Աһλ֣ɫԵע-ĦԸеģԺɶɷڼӿһٱ̲סʿˮС졣
ŵڰɣ˼Ȼ
λŵЩ²̨εҽûԱŵʳζڶӸоЩˡ
ģ˼ţûôŰǰɣ
أն˵
һСʱ֮ǰӸ͹ݶİζţ⣮άҲ㳦Եడ˼λҵõأϻഺľ񣮴Ȥ
ҷȱ˴һ𣿡Ǻ
Ǵӽÿ͸˫ݡ˿ŊȥҪȻҪƬֳˣǸЦˣҿɲڱֽϼϢ˼ЦˣЩǿ޿ײ룮Ϣһʮָұ֤ܳ˼Ǿ񡣡
ô˵۶ˡӦ˽⡣˵źûǰζţȻܲԶҲܡ
ҵȻ˽⡣ӲҪڲÿĵط̫ͣãҪŮڊɫԵ۹עϷ˼Ҫϸ̫ɣ
Ǹ⣡Ȼ˴ĴָīãֲÊҲ˸īԭ˰
˼⻰ܵԶĺ̲ϣŪ
ƹÿ춼ڰռƻŵţĵݲͬǣ˼ûƬ߼ලţÿĻѡҲֻеƻ轵ٵʱ˼ʱ¹ɢ
ʵǸλðĵطպͺˮγɫ޻һƶϲţϰϰ΢˵ޢŮͶĻһЦһļ滨·ߣĵɢǵĿڱ֮䡣Ӳӵɳ̲ڲͩĵ׺ƽƽֱ뺣ɢڰߵ̫ɡƮɢƵĴﲢûСʣַȴĵÿһ䡣
˼ӡУϵҲ˵йԼĵطһЩ˵սĵطʱûŷһµ뷨ߵģҲûжһ˵ߣͨǼʮŴүǱں̲šݱˣľҲʮǧյݱȣڵһݼ飬һݳ죮ڵȻҲæ͵Уǰȣǰݵöࡣ˼ͦȥӡ
һֺȥȾ˺ɴߴͩҡҷϼλһǰϰϰ֮У˵Աļĸ衣
˼̾
׷ҵУʵҲͣһ·ߵķ羰ƣĵõһʱķɡ˼֪һʵףкܶ޷һ½ŵģǳʱūһرĳϦ
	÷-Цݺˡ
-ĦҲԸС
찲-ֿȥݡ
ǳָˣλݴֵҲˡǲҳ̫أλŮŪˣ˭µְһԼͺˡĵؼʱ̣λŮǳˡŮħͷ˶ҽָҲͷۣȻһ£һСľͻᰤѾ˺ü飬кüˣòһЪšⷴŮŵģһǸ⡣
УŵģʲôϷ˼ˣ˵̫໨ǮôһϷһҪ໨һǮ
˼СҪͺˣŮǹС
ɡ˼ֻ³ԱС
ỹְɣ÷-Щ£˼ͽֶԸǹٷ˵ƬΣɲ١
ģֲǽٷˡ˼˵ҲûĴŮȥֲҪ
ģһҪˊᱨҰɣ찲-ı޹
ᣡ˼Цɲ뽩ȥ֤ŊˣҲҵġ
⼸λСĵعͷڷŲŵģȻΣûиĴϷʱĸɾ˼ĹҲģƺõ·Ź˼˼ûʲôõıʾҲŵģһ׶顣ȼλ۵һϢ֮˼౻ĵطпࡣ
ݣðɣָ̹ʾһ¹ġ
ʲôʱǸͷ˼ЩգҪ°ᣬҿҪнˮŶ
أҪֵǻ˷һϰǣָ֤滹û
˼˵⻹ѵġԱıݳ⣬ȥȥѵһЩؼͷɣⲻܲ˵һ顣
ʲôӵʱ䣿
1985ʱʱˣ˶ãȻ֪ơ˼ļУⲿʹҲʹõӵʱ䣬ǶʩЧ֮˼ûһѶȾͷûνCGDûкʹúձ3DûиӵּӲͣ𲽽׶Σ˼ɸΪ֮ؼͷ˶ԲߡҲȥȥѰǲܴﵽЧҵħЧŶӣϡŹֵ뷨һЩĵӰؼҲ˼ĳӰƬгֵ취쿪һοͨƬΪڼϺװ쵽ڶгЦӰľԳһ壮˼̷ˡ
֮⣮ЩؼɡҲרŵɡؼɣȫõֻļϵͳĻԽͷԱͷһ£ﵽʵЧʵûϵͳ뻹Ҫʮ֮пܣ˼޷һͷֻѰ͵ģķϺڵļЧ
˼ɲ׷ЧҲûа취飬ʹ˴ͷԼĵߣǫ̈ӰĺϳɼҪľͷЧֻ˵ǿ˵Ĺȥ˼ֲ̫ˣⴴһĭģǰһΪûôȥ
ڿ͵۹˼ġӵʱ䡱֮󣬸Ƭĵȴ˵˼¾ڴ֮ǰˣģ˼Ĵ⣮ֻ͵Цˡ
219ţũйϦ.
ÿѽڱ˼ףҪ˵ָһְԱ˼Ҳ᲻Ƭӡǵһλģ˼ְԱʱѷ幤ͥءʱûȥڣûиԼĸĸ֪һθĸҪԹԼԼġСּһʡ׼ϵʱԼλְԱȥףһ£οοԼ
ĵĶȼʤأ˼ԱǽϷָҪ㡣ڸߺ˶ôˣ
˼е֣ͷһ˶ͬһλйŮ˼˲۾治ġ
С£ôˣ˼ϲؽеվڸ˶ԱߵλйŮˣӡ£ЦĿͤͤһʢİϾ˵Ŀ⡣
˼һѰοסߵȺµǰ˷ܵؽڰ***ŵ¾
ְ֡¾
˼̫ˣû»ԶԼڲ̫į
˶е˶¶΢Цؿޡ²֪˼ģϵ˿ɹ˾ʱǸ˶Ӵ˵˼λޱȵĽӣȻҵͬ˼
Ǌôûأڴ֮ͥ£ôţЩ˼
й˼ֻĽ˵ʲôġ˵ˣ˭˵ʲôҽ˼Цŵ
ϴηֱ𽫽£ķ޵ȴ˿ǵֻжԷ
ҿǽܸλɣ˶վԱ߿˰죮λֻжԷһһߣһʾҲûУȥˡ
ð˼ӵ£˵λҵӣҳƺС
ܸʶλŮǺȻ˼ӺܸȤŮ˵۹ͽ´顣
ǶԼĺòţϰΧǹעĿ⣮˼ȴһڲͬˣֻ͵۹⿴ǣ˹漰顣˼ᣬʷǷ˵ζԴκ鶼ţҵ͸˵ˣӸһˡĵ䷶ֻϧˣѾˣҿóλйŮռĵȫΪ˿˼Ũû⡣
ȫż죡˼ˣˣȻܸˣ⾰ɫ˵Ķȼʤأúš
񲻹ɣλŵͬΪ룡
ллĹģǾɣؼҿģԱ㣡˼˦ˣӵŰﳤȥ˶ʼ磬ֻ˼ĵݲŻɳǵƬ˵档
˲ɽšֹţתۼͺͬȥһûڴʱȥ˼˵˽˿ռ䣬ҪȻʹġȴźҪԼӻŮҲãԳ˴˻ȸ١еѾĵ绰Լ̷ɹȺʱ⡣
˼§µ˵ĺ̲ϣ΢棬˵
û뵽һ˴ԶĹңලҵİɣҿû˼˼Ц
̫ˣҊģɲר̽ģЦŵ
ʲôҴ£ͶصıͿһˣ˼
һ£һϲ£ĸͷƤص
ּྡѡߣ˼ΪרԼģ˰飬Ҳر𻵵¡
ǣǲսӰ³ڱӳˣ
˵˵ж໵˼ȥû̫ԾЩ⡣
ʮĩйľӰƬıַʽδ߳ѨظϮѾõĶϣ֮ϣϣ˶޴ģս޲ʤģֻܳΪսĴûиڣͶɹʣ׼ߵļֵԭ򣺰ݼڣ༰ݣ࣬ı죺ѣǵˣѵĵˣҲҵĵˣ˵ĵˣҵѡ
ȻҲ޿ɺǣͻ˼ǲȴй˶Ŀһµĸܣս棬й˾ǰս̫ƽͣսеСﲢ飮һٵ飬˵߼ɱΪĳֵӰ֮УӰҲûҪǣ˸˾һ˵˼˼ⲿ˼ںĵӰйĹӡ̣𺳵Ӿ˹Ŀй˷֣ԭӢҲģԭӢҲȱġ
ֻһӰҲˣؼǵȴǻʵйˣξĸ߶ȣ˼ΪйˣΪΪ˳޸裿ģ˼ֻ׬Ǯѡ
ЩھĳЩ֪˼ݵĽǣ͸סˣһҪ˼һйսӰҪﵽⲿսƬˮ׼ǣ±㱻˹˼ġ˼빤
С,ⲿӰô˼ʵ
ҾúܺãܲпʵҺ˼һսƬǰûһսƬĿһ£¸۲Ϊ⡣˵ΪӦýֹӳǲ硶ɭӡһɱ˷ҲܳΪӢۡЩ˾ȣѽܡ
ְʲô˼˼ÿɷ񣬵Ƕ˵˼֪
Ұְֵû˵ʲôֻÊӦһйսӰµҲ̫ں˵ҵ
ȥûսӰ𣿡˼е֣ǲʲôɽµĻͦõ𣿡
ô֪һС˵أһ򲻿С˵ģⲿС˵дúܲûĳɵӰ˻늅أ¾ȵĵ
ɣ˼ԼⲿС˵ӦѾĳɵӰˣʵڵĵҲλлݾͺܲ
˼ɲ˹˵ƷҪԾ˵ģ˼ԭ˼վûһйӰ
ЦŵʵҲûɶģҲѺŊȥġƤһȽϺûôɣǰҲôߴ󡣡
֪ߣСҲ۲˼§Цʵͷһ籾Сдġʱ򣬊ȥģҵǺģ׸ɶСҹûϷ˵ҲνˣܿҾ͡ϴֲˡ
Њ˵Ǹ˵һ°һۣ˸͸ϲãЩ˼ʵ²Ŀġ
ޣԣղ˵һϲ£ʲô£˼ʵ
ҡˣĥĥ䣬ϲ̵ĵ
˼ŴͣȻƽ̹СһͻȻһɽһ㣬˺ðŻعȷʵһʷϲ£
Ɗ˵ģôţβסĵϲá
У˭ÊԶܹҲСĵ㣿һǵĺӣҿɸû꣡˼⡣ŷµĸ첲䱦һС¾Լϰʮ̫̫
ߺ󲻾Ҳ֪ģأЊôСĵġֵǊ֊˵ģǾӦýϢߊҾûǵߊã˳һڣôСˊɣ
ޣȻ𾴵İְ˵ģǾͲƽˡ˼ͷյҲӦ;ɻôһˣҪڵ绰Ϣңͷɻȥź򊅡
ǸνϢ˾⡣
Ҳͦ𣿊ôı䣮ָǰ
һֺոڹĺƽϣĺϼɣһɫʫ黭һйɽˮд⻭ͬǣɫȴͻһŨҡ˼ʫ续УŰɫɳ̲ǰУǽһӰҲ˻еһ֡
һرĳϦһһʮ¶
	˼һĴڡ
Ҫˣ˼¾ֻˣֲ£ģźˡ˼ô˵ӣҲеԵĿ֡
ССӣǲ¼ڣֻǿ˫ĸһĴڡ
˼Լ٣޵ģҲҪȥģ˼͵̴ɽʻһ·˼ؽҪ˴ע
̫ƴʱ°У
ƽʱעǧҪ
ƽʱòҪע⣬Ҫд̼ԵʳҪϢ
ÿȥһҽԺ
䲻Ҫҳҩ

˼ûţµĶ䶼ˣ޿ˡ
ͬ־̬ȲĊһҲд˼Լԩ˵ˣǹҵһֻǺɣҵһڊ
ллĹģŮ˵飮𲻶װȥǸҽԺı򣡡Ϸʵ˵
۲Ҳͷһر˽аְ𣿹ң˼
֪ˡ˺ְֵһ죮أÊôСġµ
ţҰְˣչˊʹˣҲ̫磮ŲλӣΪӾҵᣡ˼
ȵٿɡǽˣԼ̵ɰɣЦŵ
ôôСң㣬ҸҴģ˵Ұһἱڸأ˼һȻӡ
˵ף͵
ⲻ͵͵⣬ǽԼȨø裮Т˼Ʊ
͊˵
ҵĴС񲻸ʵ۶Ҵ˻𣿡˼Цŵ⡰⡱ܲ㡣
Ɗӣίȫġ˧֪ˣҲӡ
˧ᵽҾͲˡ˵ҪôͲһң˼ܡί
ƵӣֻˣĻ
ô̥ã˼ȴ˵ǰҴЩ䡷϶дأɶǱţ
ףһʥʡ˼ⷽһ֣Ҫѧᵱһϸĸסûⷽľ飮ΰ˵ҪץҲҪץʲôҪץ˼̥ץ𣮱ȱһ
ǣ̴ɽе꣮һˣһרҵ鼮Ϳػ˼ͨӢķģժҪ㣮һء䡷һԼλ֪ǶӻŮģһСĳͯʲôģⱾ䡷ͿԵɶˣӡؾ
ˣ¶λˡݺݵһѡ
˵Ů˻кƢȽײţΪһҴ򲻻֣ڣ˼ᶨޱ˵
°һۡ
Ĺ㲥ˣ۵ĳ˿;Ҫǻˡ
С£ԲʱһһҪչ˺Լ˼¹Ķͷ˵
֪˵һˣʶʮˣʮ˵ĻҲû˵ö࣡²ͷ˵ȴᣬҲҪأ
ֱҪŬתӣ˼עǻȥ˻֣ʧ˼ǣҺ˼˼Լ˽ΪνҵչԼӵΣ˼úбҪӿ칤ȡ
˼һı䲻ҪɿеְԱ㹤øܼ˶˼֧תϢʱ˼ɵ͵͵ȥǷӡ
ְԱûµʱ򣮾Ϳʼ:
û°ɣ
ӳ˰ɣ
Ҫ˵̫̽ˣûعأ
ǰɣ˵ӻˣ
ľ͵ˣǲң˵λһߡ

˼һжܣֻЩڵ׵ְԱǣûµʱ˼׷𵱸׵ľϡ
ݣͷŹҰɣȻ˸ףҸ˵ĶѾ˽ظˊﻹʲôϰӵĳָɥ
ҷŵһߡôһ£νġ̡̥⣿˼ûŹ
ҿɲҪɣҪǻصۣҽܼ̥ⷽרҸָ
̬Ȳðɣɮ濴棬ѵĶһ׵ûһҸ棿˼ܳϿҵ˵
ҸеģҾÊȥһλҽ̸̸ָ˫һ̯Цŵӿ̫һˡ
ˣΪˡͬ銅ӣ˼ƲƲ졣
ܵ𣿡ָ߷ߵؾܲա
ü˼ɾʮ㣬ÿһλְԱҲǺɫԱǽϷҲǺģĵ˳ʱ򣮻ְԱǿһѮʱ˼òһͣˣΪһİ˹佱Ҫٰˡ
˼ϳˣ˼ѵݵѡ˼ԵҲܲڸȦ˵ľۻᡣ˼ܲȥABC̨ʾͻֱܵӰ죬е˾͵ſ˼ŪʲôοӰѧѧԺڰ佱ʱ򣬷ֵýȴֳΣ
ж㣬ȫǸ˼йصģһ˼ܷѵݵĽ˼ĵӰܷӰƬĽλ˵ķ-˹ܷӰۡ
˼˵ܲý˼Ҳ̫ںںܲǮʷϲǮĵӰǡȻˣһٵĹߣư˹ǹʺںҲ첻ȥˡܽ˶ˣλԱҲСԡĳһϲ˼ȴԣ˵Ѿ˽˵й˵Ļ˵վ˵ۡ
˼˹佱ῴһλݳȥԺһɯʿǵϷûʲôͬǣֳ˰ıϲ磮Ҳѣк͡
ķ-³˹ͻŬ-ά˹λ-Ƥأλ˧綼˼ⲿʹСɫ䵱λʹˣŮߵҶǶл˼ᡣ˼ʵ̫ˣ˼֮ǰδ泡ݹϷҪĥ˼ⲿŮ˵ӰɹĻλ˧עҲиĻᣬ˼עҪˡ˹-˾ûвݵĻᣮѾСˣ֮·λ˧Ҫöࡣ
Ľ𣿡˼ڷɻʻŬ-ά˹˵ЩԱ
ʲô޶ԣȻĽˣλԳвйѪͳ˧
ʵǼлģţ˼Цŵ˹˲ͬݳľ̫٣ʱգһɹġ
ʵ˵ʮָлǻᣬСԱά˹ʱ˼˶ٵ˺رʱЦԵЩḡʱȴ·һȲʤȯš
ڱ˿ҸǻᣬΪҵĿǰΪֹɵòʮֳɹһֻŷŬ˼Щ򣮡ǵ·ܳҵ·
˵ƺǵӰɣά˹˼ġĳ˵Щڣ˼ȥһλڸҸ档
ԣ˵ĲǵӰǣǸһУһҪһģ˼
ɻĴ⣮ţ˼ڱϳ޻һסԶ죬ڵȴʲôҲһһʮһ´
	˼ӭһջļڡ
ڼеĵʮ߽˹佱֮ǰġȴӰƬѵݡǡԭ籾Ӱ֡졢ѵӰЧ
һҲ֣Ϊ˹ֻһ־Ĺֹֻ֤зĳֵּƷŻѡܼмֵЩֵͬġֵʵ֡
һ˵⣮Ϊ˻߱ھߵˣʵǡ˻߱涨ʹ÷ͷ֮⵱Ȼʹֱܾ˺ܶࡰúܸߵˣ˶Աǰַﵽڿո߶ȣͿԶԶ߼¼ĳ˵̫ƽȻȴͬʱ֤һʿܹƽ
ڱģԸ˵ԴﵽѡСֵƷ˹ˣ֪˹ίı׼ֵַȻй˾ַȻһ˲̫ϲϾҲǹһ֡⵱ȻʹһЩпԵĵӰ硶ִʾ¼ԼһЩӰԵ˽裬ЩصġФ˵ؾ꡷޷ջҪȻֹҲڼֵȡϵĺ֮
˹ԼǱ򡣺Ҫһءɡ
һӼ̬ͥҪϡ硶Ĭ򸾡ɫ෴ӳͥƬʷ̩ĳҪкʽǿӲͽʹСҲҪԼϺͽ
ӰƬļֵȡǷ׼ģв׼ļֵۣ˼ġв׼ҪɨһеӰƬĳݱֽ˵ģýǾ͹ˣ
ʽӢҲǧҪΪ˺ǫ飬عŲͬѰĽšǸͶ١񽱲λͽ˵ʵҲ˲һĸо˼ⲿȴʵҲǸӢ徫񣮶СùڸеСҪѪѪҪɿɿ飮Dʤʮʱ򡣲䷢ٷҲڴعĴǰǣͳDռһ죮ŷ޷ݽ˼֪δиʽӢƷ񽱣Ҹֱ׸¶ǣһζûС
˼μӰ佱֮ǰһԽ¼˼˹ϵ
ԭȥʥڵʱŦԼһˣ˼ǲФ˵ľ꡷õʥҹطɾʱ򣬳ɹӣֻϧûӳԶͱץסˡԭûӣֻмʮԪֺ䣬ܽӰԺȥ˼ǲȴ뻹ܵõһ߳ͱšλв˹ķ˵ŵⲿӰĺűɡ˾һм᲻׼ӰֽС
һʱЦ̸˼оԼǸСʱԼʱԼǳЩЦõأڣ˲ôį˳㷱ýҵü¿ɸɡҲԼ뿪һ죬Ӧý°ΪʧȥһλܸǴֵĺˡ
Һźλ˹ƺûһܺõԽƻûкƻʱӦȥ˹Ƥġӡڰ-˹˵ȷ̽յͷһðյľȻһ֮㵽һϵĲȥ׷Ѱıء˼ĳλ׷ĵļ˵ҺԩҸͬǽΪҳ˹©Ӧøҷһݵˣ仰˵ǺĴ
˭ǴֻҪڰ˹佱ϣǹһ֪ˡ
壮ʱʮһҹԴ˵Ӱ˵һôҹ
ʲôʱУʱͨЩǵŪŮǴġͨ˼ʹǴ˴˵еġʵ۵װҲûע⣮䶯й˵Ļ˵ǽҹУ鰵Ͷ
ʲôǲƸЩʯ鱦֪ˡЩݳƷȫļʮ鱦ģ⣬ҿǣעҪڵתгֵģõĹ档ʲô鱦ʲôǿõóֵָˣ㹻Ҫ޵ݣͷƤ߿ĽĿˮ
ʲôݳޣʱܿ˵γʯ߼ʱװҪˣΪ۸񰺹ûʵ塣õֻˣоа˰˹ȫ˵ǰǺεȵĹЧ氡˵ǽ߼ʱװȫ͸ǴֵãôѵĹ森˭أ
ʲôɿ飿ӵԸеˣ˧˵΢ЦӰǷǣŮ˵ֿ˵죮ûû˵ĸлᡢͶ̵μҵӰҵۣҵıһƬ
֮У˼һ⵰ϵͷǴģֵǧԪ˼ΪѾ˷ˡһֱֻ¼ǰ͸Ϻֱս϶ûöûţסһ䡢ûдָϰߣйһ
˼ɲԼܺᣮʵڿķ-˹ϵǼֹƵԼûʲôͬ˼ףǰ𣮸ûдϵĻᣬ˼㡣
ҪȾͱں˼ﰲοԼˣ˧˵ҪһֻʿֱҰˣ´һҪϣ
˼ˣҲ˵Ҫ͸ֶԱԮһֻν߼ֱģҲ˵ϰߵѡһЩǵ顣
˿·ƺķװ϶ΣǴˡ˵ﰲοȻû߼ʹһýⳡһҪ˱ȥҪӰ̵ӡ
Щʦ޷ȣ˼ûǣЩӰĵҲûȣЩӰġ
˹˼أֳҫ۵Ĵ֮һ˼һţõӰĴӰѾԼں
˼ǸƱĴкѾڹ˼ӰܹƱ˳һ˼ĸ롣ֵܡױǵȴӰ˾۰Ͱ͵ضϣȥִͷصӰ˼Ǹˡ˿Ӱ˾ġ˽вƲ
˼ǰ˹ĴˣŮԱǣЩûʲôԱϣĳһŮ񵽹ٵԼϣܹø˼ĻᡣëԼĴڣý˵ͼ˼ڨԱҲﲻ
һ㣮Ǿ˼ĸÿǻǴЦϡЦ-ոˣתǸδ񻹾ڵӻϣǰءԱӡšǸŦԼݵԽܲ˼ǺҲ
˼žŸں̺ʱȺΪ˻纣Хһ㣬ǹ˴ǰ˳ʱػһ档
һֵ̺ôйĵݺԱΪƴҪҪأ˼ЩпԼʲôҲǣһӰԶѡ
Ŭ-ά˹˵һμĳ棬ʮּ;нͬʱһʱ֪롣
Լ-¼ȺУ˼Ϻ̺ƴػеĻͲϣ˼ע⡣෴ǣڹȥϣ˼ûܹõתȨABC̨ɷãƽʱҲٽýĲɷãǸ⡣
һв˵ʲô˼ҲǽϵĽƲϴʵڵ֮ǰһСʱ˲ŵõ֪ͨͳǰͬ־Ҫݰٴ˵ָ
Ǻһڹϱӵź췽Ҳֻʱӵ֪ͨģû֪ôһ¡ͬ־ΪʲôҪҺܿͲ³һ
ţǴﰡ˼̾
ΪһΪѵɣ-˶йĴʹҲͬģõʲô
ģҾͲõʲôˣ˼ͬ־ôһԼЩΪѣ۹ɲԼܳܵģֻ˵ǮˣҪⲻȥ֣һʽңҲûʲô
ãݣ˵ͳҪֳ֪ʲô뷨ʵǰ˵սϱЭҪΪ䷢£𣿡
뵽ĿǰΪֹɷָһ֣ͳҪҲ쾭壡˼ЦϱҪʲô£Һҡ˳һ£⽱ǽʵ𣿲˹һͭϽİɣ
±Ӱ˷ۣҲֻ˼ῪЦ
ţƣֻǿЦֻ룬ҪѧԺͬ߿С˵ĻЩ񽱵ģͲһ벻ˣ˼ΪѵֵֻǧԪţһСҪѹô󰡣
֪ңԶйĵݣͳкۣҪ֪ͳȥʱȥй½ĻԶ˵ĵʵ
ûʲôǴйСԶûнͳй˿ҲաǡøһգҲΨһĹͬ㣡˼źƣйһҲ
Ҫλ͸ˣ˼ǺԸλƨ˼ôţ·ϵҲһߴӰȥ
ǰɣ˼ĿλӦ˵δݳ˼ǿһλŮһѵõӭȥ
һλһһʮݳ
	ɵ-̳һֱΪ׹ˣ˵˴۾˼ĳɹԺĶԸ˷ܶƳ磮ֻҪͻɹҲǡΡһ֡
ǺĽȴ˼Ľ˼治̸֪Щʲô
λǰǣǴϵڶսڼӦ飮ڿվۡط룮ڽ20μ53ӰݳεӰԱϯӰίԱϯ
ѡݳûвѡԳơƽμҡһתΪƣӮ˹ѡĺøк֧֡1966ļݳѡУ̳70ƱľƵѡݳ1970ɹΡ
ͳִڼ䣬Σѡԣ1980ĴѡԽϴƻܿغͶѡԼ-ɭѡΪĽͳʱ69ˣʷϵѡʱһλͳ˼֪Ҳٵһλͳľͳ󲻵1СʱΣһݴռһˡ1984ͳѡ٣ԾƳɹΣΪսһλͳǰͳϣǱ̣ϳ̨ʣ¶ûȵġ
һλᶨķǣǰὫʷĳ֮СԼξѡͶݽУϲ仰νԭ֧ޡ޼޵ط⽻ǡ͵սʿڼ䣬ҪΪ20˵
ҲΪĳܵ¬˹ݿƻõӰӰ죬ġսƻһʽ̸Уһ߷սһٳԪȡǿӲ̬ȣƵ˲òָӰ裮Ҳ֪ҷĹ񾭼òظսҲǵҪԭ֮һ
ˡа۹͡аġЩʣλСʲνаġֻѧˡһߵڼ䣬ȴϵʷܵһεʱ䡣ȻǴʱʼĵĽ˵ĵ˾ѡ᲻й˵רһ˼Щң˻ɹؾ豸ȻĵĽеġ
Ȼ¡ڼҲſĿİԵĶ
ʷ֪ʶ˹άھѡͳǰһֱΪ̨йĺϷ
ϵڵΣյ£˼Ҽλΰ˵ͬ벻ϧϵˡǲȡǿӲߣ϶ھҪں˵1973紦ʱ˵1972ǰҲɷûǰֻҪָ
ΰ˾ΰˣȻ1984426տʼ51սλʱʵͳڼ䣮ٳǣιٸݣڸѧݽ
ʱйеĳܽġʶֵũ帾ŮҲ֪иͳֻкܶΪ˼ö֮ͳһգͳЦҲֻܸɵóøΣֻʹȻ
ѧ1963˺ЧӦΪһֻѷȴеĺżȶ³򣮿ܺ¿˹һ硣ԭڣ˶ߵĿϵͳ仯΢Ĳ΢ĲֻܿϵͳӦı仯ɴӳյϵͳļ仯ЧӦ˵﷢չĽԳʼмΪеԣʼļСƫؼ졣о˳˵ģ
ʧһӣһֻ
һֻһƥս
һƥսһλʿ
һλʿһս
һսһ۹
˼СѾ˲СЧӦⲿȴDʮ֣˼սϱǵĴԼǴ§Ҳ˹ϵ˺Աͳݹ٣Ѿıʷ
Ҳ˿˼λԹйĵݣôһک˵ӰƬֱһ㣬˵ƨƨĵĺܳɹֵһ¡ԶйЩ뷨ͳ٣Ҳʲô̫顣
ǴдųͨڼʱĪˡͳֻһһȫʵ볡Ǵʱ˿̣˼ȴֻһλݳһλͳҪɹһˡ
ݡʩܸ˼˼ǰסλ׳һ㺰ݳ
ԷеЩ㵣˼վ̺ϣͿˣֻһλ첻СǣԶûڽĳɹûϽ࣬˼һ㽻ûУҴ˲δκγϼ森˼ԸеЩԾ
ãܸ˼ݳȻе˷ܣ˼ıָ˷֮ҲЩ֣̿Ϊ˼֣ҡҡ۷ŵ硣
ﲢ˵ĵط˼׿ˣһƫƧĵط
ҽЊŵɡ˼΢ЦЦƺб˵ĸоʵһֱڹע
𣿡һԱûʲôе˵£Ǵݿ˵ġһλ˾ϰ⣬犅һһλƽʱٽӴĹԱ˵һֱܹעôλԱƽʱֵòõĻôһ㷲ܻܿӴ˸ıԼĹ̬ȣ෴ƽʱֵòȴһֱò߼нôϰ⻰ǶԼĿ϶λԱ϶ӱĻ˵ĵ֣Ե㡣
λµ񣮸ոռãνھͷΣԼҲò˴ѧѧʿƾһЩӰƬвݣֻҵû̫ͻơ֮ˣǡʽĳɹ¡ĵʹʵ˼ҲҪΪҵΪ˼ĳ֣ǲսߡľ籾˼УⲿӰû֡
ȻҺ͊ͷһӣ늅ǲѡǣ֪ͷһӰֻһλˡ
˼ǰһ仰áݳֻˣһ仰дõĸо졣
ҿɲһ£λݣ
ղķ˹-÷¡ңⲿӰһƳ˶һڴģ˼϶˵
Ȼô˵ˡ˼ֻңԶйδ֪ĺıˡݳҲӰ쵽˿÷¡
÷¡Ҫ˼꣬ǵݵľ˼Ҫ٣Ȳϡ꿨÷¡¬˹ġսͱƬеĿƻõӰסˣȷԼδķչǴؼƹʼȻŽӴݹĵһӰ1981ĵģȴƬϵĺܽƶӺҵϵļһجΣһδĻˣԽʱ׷ɱλд˾籾սߡ
ǧ򲻸áҵ˿ɹ˾Ӱ˾Щ˾ҲԼСôϡǣ1Ԫļ۸񽩾籾˿ɹ˾Լ뷨㣬˼˸ˡ
˿ɹ˾һֱõľ籾ԱǱĵݣ⵱Ȼ˼ֱӹע֮½еģ˼ţһ죬˿ɹ˾ἷںʵصӰ˾С˼˿÷¡ûˣλȻƬǮƬƲѰݣȴǸǮֻǺƢ̫˼ںλ÷¡˼´ءڡʹеؼƹ쵼ҵħ˾ЧŶӡ
ллһ濼ǵġݳܸˣҲǽΨһе˵顣ڽ佱ҹȫǴֵģ˭˭񽱸ûϵʶ˼õһᣮΪ˭ƾԶ׼ˡ
ʵҾÊʺϵݳʲôģԱȽҪλǰݳҪʵö࣡˼ζ˵
Ϊʲôλδݳֲ˼ɵĻ
ܼ򵥰˲˵ͶԱǾѡʱϵǰ֤Լһֱװףѡʥ˵ҪΪ츣ΪʲôǻڱֽϿôأԭǶرңͬ˵ͬһҪʮݺͿǣϷϷǹǸеԱǺԱǿҪʧҵˣ˼Ц
˼˵ҵݼȥݳ֪˼ڿЦֺǺǵصллĶάҲֻܵݳ
ףճΪݳΪ츣ŶΪ츣˼Цŵ
˼ʩӡܲʹã˼ҲǧټƵӡúʮʩľѡݳɹ֮ʱźȻ˼йŰ㡰Ԥԡ˼ľְĵһλˡѩ̿÷¡ˣʩҲˡ
ЧӦӰ˼ԼҲ֪˼ţԼԽɹӰԽһ죬ԼЩİһһʮ³ɹľ
	ѧоʱоֻɵӴ壬ɵطֹġоȺʱоʮֻʮֻǹɵȺԱͽġαȺġжԡ
ҲԵĶԸԸ⣮һǾΪǵļͥĳײ㣮ҲΪǴ˲Ƹ塢κڽıǩҲԶг
ȻǿʼɳѧһͿʼܶ˳ܡͬԸԸ⣬Ǵһ֯ﵽһ֯һ嵽һ壺Уѡѡͬ硢սѡͬ¡ϻͬһֲԱ***
ûӵѧ߼
˼Դ̤룬עӴĶԱ硢ӰԺϰ⡢̣ϱֻ˵ĴݡǡĿǰڵ***ϲϲҪĿǰΪֹò
йģҵӵʶģҲʺף˼Ҳαغš˼ҵеĳɹʿĸо£κ˶·һƮɹľϣԡ˼ûľ
һˣֱ̫ԣǾǴ˹Ƥˡ߸¬˹˱֮Ϊº롱ĴɺӰƬսǴ߷ڳһΪҪǶ30ˣ׷ҹʱڡº롱ĿǶʮꡢʮ10µĺӣЩšͿˡ͡ϴ˹˶װˮϴӣŦԼñӵĺӡ
˼Ϊ˹ƤδƷ˼ΪǱ˹ƤᲢۣǱЩϲߵġɺ롱֤
ƵĵطǱášݵһСˣֻ˼Ǹĳˣû˷ֶѡ߶ž޴Ʊȥӡڰ-˹ħ桷ƻ󣮵ӰԺĵ4000ԪӰƬ֮ǰѾʼӮ˵֮ˡ˼ءʹڸ㣬еӰԺϰҵ˿ɹ˾ͬҲ4000Ԫ
˼˹ƤȴкܶĲͬ۾Ͷ˼һֱǳ͵̬ȡ˹ƤĳĵӰ۽Ϊû˼ĵӰ˼ĵӰȫ෴ǡE-Tˡⲿʷɹ˰ӰƬȴֻ˰˹֡졢رӾЧЧЩһλͲҪ˼ΪȵǣѷװһԶˡʵءⲿӰƬ
Ϊʲôר˹-ʵΪߵı鲼رЩ𣿡ʵءҪƬ˰̹Ҳ㹻̹ʵģΪܵ˹Ƥеʮ־ȣǰȥİ˹ʱظ˹Ƥһοӵ
ǰ˹ƤִֻǸ֮һЦЦ˵ѾǵŬιͶƱ䣬ֻûιǡ˹ƤڡɼʱƲ⣬ǾⲿӰƬõ֮ĽˣӦõõˡȻ˽ȴ˺ˣ˺ĸܵͬ顣һйص˲ͬĸо
ͬ1983һ˹ϣӦʧĻ˼ӰΪ˼ƽҪ֪ӡФ˵ľ꡷ӳ¼ĿǰΪֹһֱռ¼ĳаϵһλãĿǰгһɼĵӰֵĿܡԲϳֵĽ˲òµӰⲿӰԿԱ֮ΪӰеһɴ˿ԿⲿӰ㹻ĳɫ
˼˹Ƥ83˹佱ϵʧߣһ˹ʷƽİ˹ֻ˼ûʲôоΪӰӮ˵Ĵ˼ʱܾԼЩߵİףвű˼ĸо
˼˵Ҳڡº롱һӣ˼Ǳȥ˹ƤԼʱǺرܿһЩ˶˹ƤָЩ˹Ƥ񣬶ԼҪ˼ӰҲǽ֮ȫ͸˼˽ȴԹΪʲôýҪԼ˼һȽϡ
һͬѡ¬˹ڻѾݣȫӰһֱ˹Ƥ˹ϵеҪߡ£¬˹ȻҪΪһ½ˣ˻ӵ˵һ仰
һ£λʷģ늅Ӧ֪ģ¬˹һ˼˼˵¬˹ְݣԼһ̣Ե˫۱ǰ
ã˼˹Ƥ֣˶ЩΡ
ϲһλǰף˹ƤͼڸԼʧָǵݽβûл
ֻһЩҳվ̨ǰ˰գҪ˳ѡ˼ЦöԷЩѿΪԼߣ˵Ҫ佱α
ǵģҽΪѵݰ䷢СˡǰֻôҲַͨʽ˽һ£һСʲôо˹ƤԳű־ԵĺӺһ۾¬˹վһ˶ͬװ磮ȥĳѧڡ
˼ÿκӺڿļһĽڣֻû̫ע⡣ӰȦ෴˼ңԶйڴʱ˵ʵ̫ˣ˽˼ĸ飮Ҳûֻܿ;˵
˹ƤҲμˣҲǰ佱ѧԺЩΪѣǲһӵĸ׺δĸͬʱվ̨ϣȻһͬǧ򻧵ĵӻˣѧԺ˷ֿƤ񱻰ںΪѵݻ߰䷢Сˡ
˵ǲС˵ڊգ˼ûһ
˹ƤԴǲ֮󡣰˹ѹվĴΧҲоޡǴ߳ıַͬӰƬ͵һ֮γķΪһӰС˵ա̫۹͡յ׼ٵһѧĳЩΪһżȻ̤ӰȦѧʷĵѪУ̫˵ѪɴرУСǵĿߣҲۿɱҴչʾɴ
µ̺ۼЩµļûӰƬչֳ֮ԳٳٲġյΪԼ졣
ǵģ֪Ϊ̫森Ҫʲô˼Ժͽ壡˹ƤԳĳЩܽأĲͬ
յܲΪβģԊʮҪɣ˼ûӦĻöԷֱС͵̽ĸо·Լκ鶼ס˼
ǵģֻΪһû׼á˹Ƥϵʵ̫ˣޱȡ
ʷģҾⲿʷƬúڰ׽ƬӰãʷʵУٵأ˼ȻԼЩΡ浱ԼǸʵĵݡ
ţǸ⡣ڡȴַ˹Ƥ۾˸Źâһʵˣֻϲ̸Ӱ
Ȼֻ˵һ䣬ǵݡΪں룮ûܹʸʲô飡˼ά̫۹׼ʲôʱģҪȥҵҵʮԸһæһض
˼΢Ц˺źеĸоȴûһ˿־ʢ֮С˹ƤȻ̫Ըȥ˼Լز֮ͬ˼ȴûʲôУֻǺ˼վһȻñ˲еЩڡ
̫ллˣ֮׼ġա֪·Ҫӡ̫۹»ҪʱġʱҿܻҊæ֪ȥйƬһ׵顣
ϲҷǽ껹һͬ㡣ʱҲҪְˣ˼˵ʮָˣǸԸԷ̸һЩһףԷɱоöˡ
𣿡˹ƤҲ˷ܣҲϲ
죬λôһ̸ǺĽգӦ̸һ½˭ײˣ¬˹Цŵ
ΪǣȻڹȥ죮Ψһǡ˹Ƥ˼ÿζҹķЩͳ½ϴݹ٣ʾȽɣһδ֤ʵϢƣͳҪΪ˼һѫ£ԱΪDյ½սġΰ塱ġ޴ס˼νΰ塱ֻǸͷͳںҡ
һ׼ڊλãҳɹĸоأ˼Цŵں룮һֱ˵һ£һλ̫ɹƬˣע⵽˹Ƥﲼĺ̲϶ţ˼뿪˾ﵽոڳǸλ¡
˼Ļ˹Ƥ¬˹鲻ԽصЦ
̸ɹľܷظһ𣿡˲˽ʵ
˼Y̲סĴЦ޵ݡ
ֳӰ˴ЦĻڶý˵
Ц˹һһʮ»Ի֮ҹ
	Ǹرҹ
ҹһйʽִᣮΪ·ܷīǳи˵İɣԸ֣±˲ע⣬׷ǣƵĺ̺㣬ŪPOSE,һһֱ7ڼЩС˱ĳѧѧͽؼļƱҲ֣࣮ס˵Ŀ⡣
ǽһرα˹עĽ㣬Ȼͳ䣬ͬ־ν½ˡʵϣ1981ҲΪʱдҪɱǽ˹Ƴ24Сʱ
лƷͼɣ˼֪λˡ˼쳤˲ȥҡݳ֪ݳʱʲô飬ϧȴûţֻܿǧźףŮǽ׵ıԼ
ͳһˣȥǺ棬⣬عԱı£߽˻᳡ʱʱ֡֡󣬸һλйˣйפʹ˼ʶ»ĸ糤겻͵ҪĴʹ˼ļУְλûһնš
ͳǰмλ¡¿ˣθˣʮλѧһλĿ衣ˣ˲ʽ
ε˵ǽܿ-ɣλǣóݳϲǽܿ-ϲԱع֮λ-գΰչˡ˵Ϊİ佱ϣϸ˼ĴݲУ޷˼
λͬʱܿ-ɺȻûȡѵһ˼̡֮ѾΪ·ͨﱻȡЦǽͳ¾棬ֻ˼ˣ˼־ʹЦϡ
ŮʿǡǡȺ貣һĵҹĸλӦñȶҪļ֪̾عŹӣȻͨЩվ̨ϵˣੲݣʾԼڲͬ
Գ̨»شЦ
֮ǰһŮȨ֯Ҵ˸绰ΪбҪ̨ϾһĳλݣҲ׼һشŵĽ£ҪĳصӰ⣮ǻشŵĽ±һöذըɼ٩Ŀ⿴̨ĳλá˶֪˵˭׷׶
תӰҲһдͷ˼ӰüŪۣ⣮һĻҲǧ򻧵ĵӻǰ֡
˼ܹעĶ󣬵ǽһǿľ֣ǲĪءˣǴӽݿƾ˹-ǡ֮һܳӰԺյһҲǡԽԺĵݣƬ1975˹ӰƬѵݡѱ硢ԱŮԱؼĽΣӰƬĪء봫ϣ㱯չ֣ɾﴫӰƬ۷֮
۸˳ɾͣ˼ƺǿһЩ󽱣ФһƬҲΪ˼ߵǲйƬǸ޷ˣּһսƬĵĶͻ˼ġһ
Ҫˣҵڰ˹ѡҲһҪѡȡ֡ҵòˣ˼ÿһӰӰΪֹѾڻ3룮ͬʷϵȣ¬˹ġս˹ƤġE-TˡȴڿƱͻԪҲûʲôšĪش˵Ʊ˼޷ȡ
⣬ȴȻռ˺ܴˣͬһּҵıȣŸɶž޴ƶãǰӳǳʧܵԽսصӰ¹ˡִʾ¼ĶԱȡټ֮ǰǵսϱϿɣǴ¥ѵõ֧֣Ϊ˼˾޴վ۵Ƹߵ㡣ͳԵˣֻǿϧѡͶƱǰû뵽һ㡣
ĳӰ˵ģĪذɣǳĪǸţӰһһˣԶӰȥΪʲôڡʵء֮󣬰˹ǶʷôȤѵһĵĵӰһ˵ıʵ壿
˼ţʲôֵý飮ʹûõҲʲôźڣһĻĻϲ̨̨š
ýϣ˼ȫʤһε춨ںĻԻ͡ĵӰѵݡǡӰ졢ѵӰЧڵ󽱣źӰƬ䡶ĪءȻΧû뵽ôཱ˼ΪĪءƽģÿһ궼ֻ֣дС
һδ𣬽ǧһμ֤ʷһλйԲѵǧǰһã˳ЦĮȻһЦܲңʵһ֤ʵ˼š
ѵݵİ佱α˹Ƥվ̨ˣܸӣȣӦõõοһԼԼ֪СʲôĸоֻǺܿϧҪһ˵С
˹ƤһֽС˵ݵ˼УЩ᲻֣һ֣ϲԤĽһ
ллҲ⊅һᣡ͵ǰ˼Цվ̨ϣǵĵӰƱɼԴӵռӰҵƺѾ¿ʼˡ
˼Ļû˹Ƥеκβã˼֮ǰúܸˡ
˼ĳɹķ-˹Ѿֿȵǣ˼ֻйѾǰʵΪӰ۵ػԻ͡
վ̨ϣ˹ֻ˵һ仰Ҷ֪Ӧøл˼ݣСɹһԣҵһáлл
˹˼˵ġҪԿһЩ˹سɹһúСԱǶ˼˸
еĽ䷢֮󣮱˹һҪʼˣͬ־йʹļ֤£սϱЭΪйᵼ˼䷢һöѫ£ԱΪսĹ¼ΰ
˼òһվ̨ϣǧ˫۾̨ǰһλϱƵԼǰһƽѫ£ϧǴġһϸ˼Ӯ˸˵𾴡λϱ̫ˣ̨ߵʱ˼ȥһѡе鲻Խع
ʱ̡˼ܸӣΪһйˣĳҲǼöһ˶ҳϵľ±ǰʱĳȣһδʧȥսѣЩҲӵĶҲҪΪһöѫ£ȴΪһӰֻܸ̾ϣһнпܡϴβֳͬߵע½һѫµġ˼룮Ҫ֪Լһйˣǻô룿ʹԼϣҲкܶ˻е˼ɣ
˼˹ԼĸŷᡣΪͬ־һݽ͸һЩ֮ʣ
ȥй죬ʤżȴʹһ⵱д̫նܿΡ׳۵ﳤǣйųʼĹͳٸ
ʮǰķ˹ս֮УйһΪ˹ЯԡѪսǳճ־õս֮У񶼸˲صĴۡ˵ʮǰDգŷսһԵת۵㡣ʮ˾ԽնغϿŵ׵½ðɴҵڻΪȫŷޣΪŷغƽҸѪʷѾסʿ֣ǺսеǰһࡣǵԡѪսǽɡƽҸǿ
ǿԻ70һ֧ƹӣʱĴźƽִйɴϵĿʼΰĹҴӴƽͻһΰĺƽж
йڼ䣬ȥǵ⡣ǰйȥѧֻйȫѧߺѧѴһϵѧϰһٶרԺУͼͬйרԺУ˽ϵĽϵ֮໥ѧϰе£ܶֻʷǱ˴˺ڲӡѾ̶óסͶԼѧר֪ʶĽȷеغ⣬ǸոջһҪЭ飮ͨƽúٽǵļ;÷չ
죬Ǻܸ˵ؿһλйԽں봴һҵ˼Ӱһй˶ʶΪ˿ڵĵӰͬʱDյĲҵʵ龰սЭĽܿѷΪⲿȴʷӽսʷһӰ׼ȷرֳ¸ҡŶӺ˼ݵõһöսЭر䷢ļѫ£ǵ֮ġ
ǻӭ˼йܹйƷǿܴ档
һϣΰĹңԼսΣնرΡ˫һΪӦüǿ˫ߵĲϵΪĺƽŬҲҪǿڵӰڵ˫߽Ҳڴţܿ˼йܹĳ˿ڵĵӰ
ͳһͨ˼ּ˴˵ĸоģ˼ֻΪǮɲΪÊл̸ġ
ڵӻǰڣֻܿ˼Ϲʼյ΢ЦûеΣʵȴڴЦڱ˿˼Ǹص塱ĶĳɹʿٱϿء
ΪͷϷѧԺصῪʼǰҪ˼ôл´ǵ׼Ŵʹܵĵ˵ݸһдõݽ塣˼һ飬ƲƲ죮ͷڿڴ˵ⲻСԼ𣿶˵ʱĻ˵Ļ̨ϽҹۣӲ֪䳡Ǹʲô龰Խ෢ԽáϿɲԼһĶֵأ׺
˼֮У̨̨һڴףƺҵһνɹĸо
ʮָлսϱЭĺ񰮣Ҳʮָлͳ֮ʡʱ˿̣Ҿöѫ¸Ӧð䷢Щڷ˹ʿǣ⵱ʿҲйʿڹȥʮǰķ˹սСЯ֣д׳ʫƪŷʤպʤʮ꣮ڽ죮Ӧ֮׵ĺƽҸҺͬͳжϡΪӴԶȸĤҪõáΪһйˣԸڼǿ佻ԼعסһСʱ֮ǰҸ˹Ƥ˵ʮΪƻȥйƬܼİ
ȰҵĹңҵĹŹϵĻʷڣҵĹȴȽȽĳǺɰٴػӵķҵͬһӭĹ̽硢ƼĻȥιۡʡͶʡֻҪཻӱ˴˽⣬ᣮܹͬҸδԸ
һθлеˡظһ飮ҵһã
˼ݽʮּ̣Լ⺢ϱһѣ̸ϵҪԣΪһι棬˳һʹרЦɲͳһ̸Ĺ森ȥ̸ĹιϵֻһݶѣֻĳɹԸԸ⣬ƺԽԽй˵˵ӡУ뵽һй˵֣ͽС˼
Ŵʹһֱ̨£û˼ɡʵյҲû죬ÿڱֽϿ˼Ϣʱ˿̿˼̨ϵ´ǣͻõԼ׼ݽ壬Щһ١뵽˼ӵݣЩд
˲ѵð
ҹһ˼ֳ߶Լͬһһʮʢ֮
	ҵݻʢĻ
Ȼǵãһҹһ԰Ϊ˹һβôҵעš˼УûĻ⽫һβμʢˣиҪҵȥء
Ⱥɢȥ˼װͼڨȦˡȦڵһӣҪȦڵľ˼˶๧άţ֪˭ǰٷְʵġЩȦˣ滹дļߵŲɷأ˼Щͷۡ-˶׼һᣬףһһҹĻԻͣ˼Ͳô˹λ˧絹Ǻ⣬Ϊ˼ǽǣǰΧҲȻ顣
ݣġһָǊǲӳŮԵĵӰ˵һϲƬǰƷȻ෴ƺܰ˹ɣмʵ
ȷʵˡǽῴһǾϲĵӰһǰδеľʵӰʵϣڴ֮ǰһƬȥ11¾Ѿ׼ܾûˣ-˹Ϊ˳׼Ҷġ˼˹һżǵĿը
ݡһ⣮ĹĿǰںԽ˴̣һսĳߺ֪˼ⳡսĿΪ˼ͳ˶̨ϴ̸˹սΰλߺȻνġƽߡ
˼ߡöԷЩ˼СѲôƨˣ˼ΰ˵Ļ͸
˼˼ǵľòײ˸˶سȻֱףڵľƵꡣλʹѵȺûлð˹룬Ϊ˼ģлμǸᡣ
ģ򣬻Ҹ˼ְԱ
һ籾ʺϊ֪ҵĊҪˣͻСˡͬʱҺԱܵ밲ꊅݣϣʱеڡ˼-˵
̫ллˡǊ𣿡-ؾϲ˵˼⻰޻˵˹˼һ
ǣңѾŶڡһλݽýġ˼
ź-˼ô˵Щʧ⣮˼Ψһѡ
˼˵ԼҪǽ˹Բˣòñ˻ˣôȥͳ˺빫ˣþղӲ˼йӰעĴˡ
飬ΪϵӢѡǵӰۣһ˶һӣߺʱ뵽Լףϳ֡
ɱ˾ʢѾƵıӣ˼ͺ˹ߺ
ллλҺܸߵλҷϲãҺˣǲһС񣬻ķӰۣûЊҲɹɹţҪŶӵŬҽһϢܻôɨˡ˼˿˶ЩΣΪⲿʹ껹һɿݵĵӰģⲿӰȥ׼ˡˣڽʱҽ뿪룬صҵһҵڿ֪ܶ˿ɹ˾ϰҵѣʵҶԹ˾žԵķȨδһע˿ɹ˾ĵӰĿǰͷѾۼһЩмֵĵӰ籾һЩǱĵݣĸλԱ࣮ţλ;õġң͸һ
ɱ˼ϢһʱЩ㶣ݵĳĬ
Ϣ𾪣˹ЩɣЩɸֵĸо
ߣķ˼žƱһߣ棬˶һ롣犅Աɣӵһ׵ĽɫҵȻ̨ʵĽɫͨԼŬһɹپݣճΪǡΪԼ룮иΪֵáҲһҲȰӰǵӰ˵ȫҪģҼ˴Ҳƽܴﵽȴ˵ûжôҽ˵ģҵϣҪ˲ȥ֪Ҳǵݿưѧѧġⲻҵ쿪Ц
˼ı棬¶Լĵе뷨ú˹һʱЩ㱣һλԼй˵ĳ֮ġ
Ǻðɣֻ˵ףɹ˹ϵף
˼ļȴЦŵҵѣ벻õĽҲĽɫ
˼Ȼʸô˵ÿյľ籾һɳзֽӣҲʲô£ֻҪ仹ڣܱ֤˿ɹ˾һһкֽĵӰ֤˿ɹ˾ĻԻ̣ΪԼ˵һԶû޶ԶȡԼδҵϴֻڱˣԼĿڴ
룬ĵ֪ϢܻһЩԱҪʧˣ˹Цŵ
ҿɲǾֻܱʾźˣ˼Ӧ˵ʱλδݡ˧Ŭ-ά˹Ů˽
ǵȥά˹ΨһƲѩηᣬԼʱʱ˼˹̹ѧιۣ˿йѧ֮⡣һδҪĸ߿Ƽ˾ʱ
һʱ򣬵ɼ𣿡˼ȻǵԼʱڵ绰У˵ն𣿡
һеκʱܷ㡣ά˹ʱʮ־ηĿ˵
λݳиԱݣԼĺԵ˼δԼǺġСᳬԽΧΪԼĺô˫ղʲôջ˼ȻȻЩ⡣
ڶ죬˼ӦԼйפɼ¹ݣŴʹҹڹڣֻ˼ûʱ䵱̸
ݣҪϲЩˣŴʹһЦŵ
ģ͹ϲҾ͸ʵݵġҲǿԵġ˼ӦڶŴʹ˵ǰûôС
ʵһǰŴʹ͵õ֪ͨͳ԰䷢Ŵʹڻ㱨ʾĳЩ˻صо۹ȻĻ˼ܻڹڻЩۡŴʹڳ˼һйٷϿɵΪ
ţͲǫһ㣿Ŵʹơôй˵ڶôһͳ
һ˵һⲻԵ̹֮𣿡˼ǿʶѵﻰ
ȻǡŴʹ£Ǌش׹˽½˼ᵽ
ô˵ƴʹˣûпÿ¸һ˼ЦŴʹû⻰һ¡
һ׼ʲôôһֱĵӰȥɣ
ȻʱҾͻعҲҲˡ˼ĻԷȣ·ӦƵġ
Щ˲𡣡ŴʹͶʣЩɹ߿Ƽ豸ҾÊҪ͵һЩķƲǸָĲǵӰ
һֱڵңŶӦ˵ǡġң˼Ҳûбֳ̫Ծ
˵ģǹĻأŴʹˡ
Ҫʵʵô˼űе̲裬˹ƷĲ裬ţԼӳҪõö࣬ͷһɡ
˵ɣҪôϊŴʹΪ˼θڡ
Դȥ֮󣬶ؽһֱܹܱܲҪֹģ˽ֳĿɲУ˼һʵ
ŴʹûԼĲˮŵһһʮµ֮
	˹佱ȻڼǰѾˣȻ̸ϵļţŸżʣ򴫳λ˽ϵĲ㣮ýҵ
ÿһλ˹佱˺ӮҶʢҫĴһֵԪƷؼҡӰѧѧԺԸ͸¶ڵǬΪǰ˹һСܣ¶Ǻʹܻߵһ档˾˹²Ʒ˹лҲһ
˹佱֮ĵ죬˼ָϻصģδɵƬӡǰʱץýϵҲܺãûˮֳж죬УٶԹԱԱʩ
һӰ80ǽʣ20ǼɣΪ붮˽붮ƹ˽붮ݵĽЊҊΪֵõ˽ҿǸõݡ˹Ƥ˵Ļ˼ΪȻߡ˼ԴĵһӰʱ򣬾͡ˡϰߣʱ⺺ֻò׾ڲе£װϹָӣԸ޶ȵطŶӵÿһãӱ˵Ľ飬ʱֳһ̬ɹˣϼʶ㣮£ʵ֤һɹˣ˵ʱȻзµ˸ɻ
¬˹ɹЧԱⲻ˼鷳رλ˼͡жӡп÷¡ļһɵĲһһҪԭǣ˶˵˼ӦֻҪⲿӰɣ̸ͶǲսߡҲΪǳ
ΪԼ۹⣮˼Աе˺ܿɣ˸˿ɹ˾ɺǸӦͨ÷¡ŸΪԼשߡ˼⿴顣
λŮԴӲμ˼ף֮󣮺ȻøҲܵ˺˹˳ɹӰ죮ݼߣ˼⡣ָΪӰƬһЩѶȵǵ͹۴ڵΣأҲԤԱŮϣԼȫ׵򳡾ԣֻвϳʵԼáĸáĸáǵĴ£ÿһԱֳǰδеš
һп˳˼ֻϷصһЩϷݡ羰续ĵطһλˡҪǽ̫ˣƺߵﶼԼʶˣν֪һ䣮ɽԶףСں
죮һϷںĳеġڲ䣮ֳ˼λˣŲ̫ɽװֻΪ̫ˣԵñȽۣȼʤؿҲλַεˣϰڴصװһλ˼ʶ̵λΣԭǸģڱˡʱֺǺǵؿƺһʱ䡣
Ϣһ£׼һ£ǸʼǱ԰Ūãۿҵķ˼Ը
Ӵ壬Ⱑû뵽ǹɣ˼ӭȥкûȽ
ǰǹ㶫ʡѺ÷ʣƺܴҪ޽ѺʡݹϵҲ󿪷أΪĴμӵģϣһ֪ȣһЩͶʡε
˵ˣ˼Цŵ
ֻθЩ˵úǫ飬ûȡǸ˼̴ɽг˵ˣ֪һ˼й˸ոձͳѫ֪ĵӰԽпգҴλͬ־߿
˵úǫ飬˼óܿģ⸱ıĿǲһ˵˼ʵҲǳһҲ̫ʲô壮˼׳ǰһҲȷµġ
ʵҪҿҲȻ˵ûйͻпǹҾҪ̩ĸɲмӰ˼άĵκ
ССӣ˵˿ĵĻӰ첻áô˵ȴܸλʶ⼸λеǹóģеǹܽڵģеṤҵģмλҵϵͳģ֮һЩһСĸɲ
λͬǣҵ쵼һҲףһǹҲǰλһĵķ顣˼Ȼ˸⣬׼뼸λͬԶٴͣתһ룮ԷԵԼˮƽ̫͡
СⲻðɣǻЩأĳλЩΪѡ
ǰʱ仹ǱȽϽģһλҲ˵˼ûʱ̫˵ԼʱҪĶ࣬ҪԼƱ˷һǼʮ¡
ʲôѴҪǿңҵģ˼װãѵǾͿһλ⻪ӣͬǻȳοҵ壮ѵͲЧȮ֮ͣ劅˵ǰɣ
ԣԣεͷǣ˼ôӣҪܾǰ׻ôˡ
ã˼Сôÿͣ˵ˣ˭ܾʢȴ
˼ͷ齻һһθҷż١
ҪżˣɻɡλŵС񣮻ϲءΨп÷¡Щơ
ŵɣ˼ʵ
죬Ȼ죬μ٣˸󵺣ҶˣŵմմϲҶоˡ
ǺãʰѰȥѾг˼Цŵ
Ϊʲôң
ΪʲôΪȽ˧˼ҵйͬǰŵ-ʹѵԸչһÿ͵磿
˧Ҳ˺òÿϵ𣿡ŵƣհ졣
˹Њһ£˼йһλ֡
ʲô£˹Ĳ
һЩƷֱȽʵõģȽСģҲ̫ġ˼Ը
Ϊʲô˹е֣ɲǼƻڵ֧˶һ磮˵ֵĺλ˹ְܳ
⊅ͱˣгһ嵥˵ҪľС˼ûɣ
ҾͷˡΪʲôҪֹļƷ˹е档
һŸѧʣ˵УҪװã˼
õģҪ٣
ôҲҪʮɣ˼ɲЩƷ˽˻Ͻˡ
ΪʲôҪֱȽʵõģȽСģҲ̫ģѧ̫ˣҪ̫ˣ˼ͱ˻һأػпҪ˰СΪЯ˻ط㣮ʵ˼Ϊʹãڽߵ֮Уѹ׵ŷù
ŵѳ˼λͬ˳һ߶򳡿ȥһعε߸ˣڶͱһСţڶڿڴû¶档
Сӣ治򵥣˽˼Ц˵
壬⻰湻µģҲ̫ס˼װɵ
䊅һ䣮ͷ졣ͷ˭ף⼸ϴµΪʲôη˷ۣΪʲôͷЩ֪ĹϵǹӲģС֣λĲС
ãҾһµ֮껹д˼ԩ̫˰ɣ
̳һҳĿ¼һҳͶƱ
֮ȼ¡ѻһٵǳħ2һһʮ²һĵӰ
	19855£˼µӰʹӳˡ
һͬĵӰһƬûܴӵѰһЩν˼ԵĶȻҲЩ˵˼ڵˣú롰ɥʧĻǽǰ˹ƤĶ͸˼ˣرӰȴһֿ״̬ΪһӰȻһ
ⲿӰ˵ǻʱģΪĶԪأ1985ʱ򣬶Ƭ˵Ҳһε߸ΪûôĹ
ָĴ⣮ڹйУйȭŹӰƬһȫµľ磮ĿӾЧ乫ʽĶŮ˶ͯģ£Ŀѳ˰˼˵ԤڡӰƬһӳ˺䶯ϸ˽ֵйȭݵıһʱסкĵݺƬˣڿǷıһԼδƬģʽָֿȵݷӦӲϾָֻܱл͡
λŮԸݳЦԵʮŮŮЩȶഺǣ׷׾ҪŮѣ÷-ʽЦݵŮ-ĦĵŮŮҲ׷ЧƬλʹǵЦݡ͡ͶʲôżżʲôУУ˳λԸŮҲˡ
˼˴ǮõʦΪλʹרʮ׷װͨӰŮ˴λϵ·õǼҸ˼ķװ˾ֻˣòչһҹǼҸλŮھнɫԸר̫۾Ĺ˾Ҳ˰ʿ׷ʹ죮洦ɼЩŮٸǵıϼһ-ʽ̫ЩӰƬгֵı޺СΣǳΪƷ
÷-Ƭд赸ĳһȺҲͬ赸ǴɲرʾȣΪȫпĵطѳʱСΪеĳҵ̨רһĿչһ赸ģĿŮǵ׷
Ƭе֧һ֮ڣѾаһƬն֧˼ɼĳﾾֶӣֶ֪֮һӴƶ¸ǰС
˼ġҴ⡱ӵʱ䣮úĵӰĤݣؼֲܴڣã˭ںأǣںӰУһһεسֱ֣ڿ͵۹ĳ֣ŴﵽӾЧ۷塣
֮˼һڹʲôƬʲôжƬ
ǣ߼ʣ߼ǡͬ˴ӲͬĽǶȣͬܾͻвͬĹ۵㡣
˼ⲿʹȴ벻ǣڿƼҲ˺䶯Ȼ˼˲⡣ŦԼһϽĿ־ĵطһƪ˼ⲿӰ£
ƻõӰԽԽΪӰһҪ棬Զ1968ĵӰ2001̫Ρ¬˹ݵġսϵк˹ƤġETˡǻûһӰй˼ڡʹչʾʵš˹ѵݵ˼ⲿӰʱ趨15֮2000꣮ڲңԶǿԴӿѧĽǶеĿƼƷΪʵĿԣⲿӰǿƻõӰ
İ뵼Ӣض˾Ϊɵ·оƬɵĵ·Ŀÿ18¾ͷһĦɣζͬСĹƬϣɸĵ·ԼμߡĿǰΪֹһȻЧһ̨ͼ֮ʱǲ뵽ڸ˵δԤϵδڸ˵Ե΢Сͻҵʵûʵָ˵ԵСͻָʼǱһСĸ˵ԣǲΪ˸еԾ
IBM˾ΪӰƬʹгֵıʼǱ͸˵ԣδþͿܻ֣ΪſƼĽ΢ɢϵͳϵͳԪ森᲻ϵСͻҿɿڲӡĿǰгѾֱʼǱ͵ԵĳΡǶӰƬֵıʼǱ͸˵ԵơNotebookComputerƣ̲ʮָȤǷ֣ƻ̱Ѿһҹ˾ǰעˣΪһҹ˾Ϥҹ˾˼ڵĵӰ˾ϰ塣
΢˾Windows1.0Բϵͳù˾ԭļƻҪǰɣۼΪ100ԪǰGUDƽ̨GEMDESQview/x΢˾ĸߡù˾Ӣض286ߵĴٶȡڴԼ̬ݽDDEӦóͨ1.0ͼι֧ܵܽǿûԵӴڣĻ֣ϼʹWindowsĹܡ΢˾Ĵʼ˼漼˱ȶ-ǴΪδ˵ԵָӸʵûǽȴΪѺãԲӦڹ֮У֣ԿӰʹⲿӰ˶֪ƬгֵСƶϣ΢˾˵΢˾ĵɶһ۹˾ӳУҹ˾ҲӵⲿӰ˿ɵӰ˾ȫɷݡⲻܲ˵һγɹҵ΢˾Դ˺ǵ⡣
ȥ12·ݳ˼ϵͳ˾䴴ʼ˹̹ѧһԽʦ򸾣ϵļɵ-˺ѧԺļɣ-ɣ򸾶˽Э·豸˹̹У԰磨SUNetУ԰ڲݵļһγһͳһ硣Ϊ罫Ḳȫ㲻Ϳͨɳǧ̨ɵ磬ϵǰһΪֹеһ⵽жԹҵĵڡʹһƬгֵνINTERNETԿδʵûûı־ֻ
δϵʮַḻҪлܰȫĿǡ
1968ĵӰ2001̫ΡһλԱÿӵ绰еŮͨƬлһһӼ²Զ˱¡ⲿӰС˵ԭɪ-C-ˣλ˲δѧԤԵԶֹЩ1945꣬дߵ硷һλ༭Уͬǵ룬1965ǡߡ֮ǰ롣60Ԥ˽ڵʲôطֱһЯĵ绰硣
1983ͨ豸ƵĦ˾չʾһDynaTAC8000Xƶ绰״νʵ1947ƶ绰70Ϊʵƶ绰ڻûпԤԵôСȥһשͷһûûչ˼ݵġʹһڵӰչʾδƶ绰ǸʲôģСۣչʾһֿеͨͬƬĳֵġAnycalḻꡢҲѾǰעᡣ
ƬлԷδʮУֵܴܻĿƼȫλϵͳûָƺĤʶⶼǿ롢ʵʵڵĿƼ¡

ɴˣǿԶԣ˼Ǻ뵼ѧˣͬʱҲǿѧĵӰˣƼĵӰнϵȱ
˼ڸʲôע˶Ѱ˿ɹ˾͸¶˼һƬ
˹ѵݵй˼һֳӰǵԤϣһҪ˳ԾˣԼó˼ĵӰһƬ֮ȻѱƬһǷˣȥѵݵĵܾͲˡҪ֪ƬʦԼ-Ĵλð˹ѵݣûһΪƬƬѾûˣ׵ĹʮǰѾˣǵ뿴˼ʲô˳Ծĳýôۡ
ⲿʹӰŶƱͬʱ˼ڶſ-˹ɴ꣺
ҪõģҪƬǵսᣡ˼ŵ˵׼𣿡
ȻҶ׼ĸˣ˹һһʮΪӡڰ
	ֻҪǶԣӡذˣͷ䱻߱ĵط֮ǰ;¸ͷ
ժͳܸѷ180787ոս-ϰš
ڹȥʷУһҵζսɱ¾ڵ֮󣬺ˡˡˣдӢ۹Ⱥ໥սΪǶȡֳأȻлƽū
ԴķչʷζѪǿǴŻʼҺڽ̵£ʹڹʮ⣬ֻҪܹΪ۹ƸҲԷѫ
ͬϴȣΪһң˵һʷѧоΪʲôԶΪʲôᷢչ֮죮Ϊָǿ˻὾ظǣΪһԣɡƽȺĻܷͼǿǿϢ
֮⣮˻Ὣνġؾ񡱵һҪԭǾǸδ֪Ǩ㣮Ϊ˰ˣںʹȻҰ޲ֹǿϢʷġ˶׷ݵʱ𣬳һͣĪİͼͲƸĻԺֻжʮݣͨװ߸򷢶սֶΣšŵĹתƵḶ́ڼڼݷ˽ɳϢֶߣԽĻ˱ˣ˻˳ʥ˹ΪɽΪ뱻½ɽذĴī𣬶ĳʥ˹Ϊɽɽ˻ƽҪԭŷֻйӵأ²ʮֿõһƬԼءͬʱҲƶ˷ǳ˵ؿߣ1862깫լط涨ֻҪɸ10ԪѾͿһ൱64ء5ϣؾͳΪ˽вƲ̼񿪿ص顣ͥȫҰ˴񳵣һһһӡڰ˵·γ˺ܶСոСʥСȵȡӳƷϵ԰ʽ޸裬Ͱ˵ķܶʷ
ӳںӰУӰеһɫƬ
ƶҲǺڰ׷ٲЩſǹ信бţСĲɱԽ£ǶӲͨһССͨǸնӲõġܻһСƹݣƹоųɾϵĻʳΪֳСͨһͨػǺˣпǻˣ߸ɴɱ˷ðġʱһλţУȻҲǹСϵȴԣ˾ȡЦѵѵͨһӷͽʱʱع˴˴Ȼţǿһչֵ׽ĿˣͨһӢ۾Ĺ¡
Ӳ֮ľͨվڶʮ׿⣮һ໥Ӻܾ֮˼ͬʱǹ˭εÿ죬˭׼顱һţҡ˼£˵ڵءʤ߰ǹתȦףſPOSEתԶȥʱű˹顭һĻ͵ƬˡȭŴͨһһһȭһȭӲӲȻЦ󣮲ǴԲĽ֡
ţĻΪĻѾԸϴӡ˵ĳ˺ö˵ţУ˳ĳλԸöͳΪţҲΪ棬رǵλͳҲʱˣƬһһ֮һһΪ֮㵹ġѾƬģʽ֮ƬϲòЩı䣬ԸʼøֱʮƺԴϿеļѾûʲôоˡ
˶ӰҰԡӲ͸˷ܶƬֵϣһչԼʶ֣˵ķܶʷӡڰ˵һѪʷӡڰϳ԰Ǩĵӡڰ⵽ɱʣµҲϵΪġءǺƬеӡڰ˽ɫͨǴҪģһûʲôдùǣһ㶼Ұ̺󡣴ûһλȥ˼ʷȥʷѺӡڰǩЭ飮ûִйִһЩȹ˵Ρ
Ϊʱ1985꣬ӡذ˴Ѿͬˣԭ֭ԭζӡڰ˲ѾȻ޴ˡ
ƬĶʢʱѾΪʷˡԼ-صѾˣͻˣȥƻﱸʱ򣮴-˶ʮֵǡ
Ϊ˶ĹˣƳ³£ǾǺҪȻôԳҵˮƽأ˼ʱ͵ģһһӣ⻰ҲֻԼǰ˵˵ɲǰꡣ
ʱʱûҪԽҲûдҪΪӡڰ˵뷨ֻǿ-˹λ˧磬šʱ⡱ģǲʷʫӰƬǹ衷ʵⲿӰܺ͵͵Ƭ򵥵عΪһ࣮کţӲģǷ˼ӡڰʷϵıӡڰ˵ϡֱԣɡƽѰȻ˼˵ҪģⲿƬʵǾ䣬οдʵĳƱá
һƬ˹ѣ30Ѿʮˡ˶˼ϣ˼һѣʷһ˵⻰ĿƺС˾Ƿ˼Ī
ϣõģǸ˶϶û˵ȺҲǰˣҪȻô˼бԼˮƽĻ᣿
ڿ˹ɱˣǺģƣҲвӡڰ˵Ѫͬ˼ҿϿߣҲûһӡڰѪͳĺۼ˼ǵʱʮּڵһ֮ȥӡڰ˵ʥأʵλδĻӣ֮ǰôڷܺͳϿң˼벻ף⡰ӡôģ
žΪһ˵ĵλݷı仯̬֮Ҳ֮ıɣʱһʱҲ
λϴӡڰأһкɽĵطӡڰ˵ʥء17֮ʱԭסڴΧڲսմӦԭҰţסԲ׶η˵սֻܡǲòǨݺڲ˹ݵľءʹˣҲð˵ںɽʥط˻ƽЭ鵱˷ֽԽռ˺ɽĴͻ߸ڲţһС¸ش£ϲöԼȡù1876ꡰսʤȫע⣮սģ嵽׷ɱĲҰţֻΪ˵õţţƤûҪ˲ò̼һ꣮Ϊ˲ͶˣȻ֮ͱıɱ˿ԻȥաţҲòͶӼôʱӡڰ˻Ѿѱˣӡڰ챻֯Ըԭеʱӡڰʧ䵱зչµڽ˶л衱ghostdanceţȽ֧˶л衱вաţҲıɱˡ200˲ִܣʱѾӵ˻ǹսû1Сʱͽˡ200սʿŮͯҲɱˡӴˡл衱Ͼ;ˡ
˼ءǹ衷ӳϱսĩʱ˵˵һΪӡڰ˷һӰӡڰ˵Ĳ-׶˹籾֮󣮴̱ͣʾӭ˼ľ鵽˼һˣӦǱȽϹġ˼û뵽ǣ˹20Ҫһ˹˼ǩһνġ֤˼˸ùֻ֤Чʵֵȶٺ˼Ϊ̣ȻҲҪʾʾѪҲܲġ
Ȼܵ˻ӭ˼Ȼ˹ɵԱӡڰ˵ʥȥƸһӡڰ˺ΪʱԱֻЩ˴Ѿͬ˺üԼҲ˵ˣʵһʮָӵԡ˼ƻڵӰдʹӡڰòƸλѧҶԱǽнڡȥʮµʱһϵйѾչˡӰƬҪľԭ֭ԭζӡڰԭʼ״̬µʵ龰
198551գ˼žִأܵӡڰ˵һӭǾٰһʢᣬظ衣
þûôֹˣ챧Թ˶ߣûԸ̫˵ˡǺǩ33ԼǲûЩԼǲϵӶǵءˮԴһǵֻǼ򵥵С
²ܹġ˼Цŵ֪һ˥мѭģӡڰ˵ҫʷǣҵⲿӰܹΪǴһЩĸƣҸеҡ
ĵӰҲҲϲ챯ԳνǵģǵҲȿֿӰһмգҪ֪ǱӦԵģȥĻ봫ͳѾһȥˣϣĳһ죬ܹõĿơҪȻһ죮һϵ彫ʧ
˼ˣûôУΪӡڰҡźֻΪǮ
йҲǻˣѧ˵ӡڰҲޣӦйͬȣѵͲʾʾ
𾴵죮˵ƺҲֻһֲ²ɡ˼ʾػɣҪôʾһ£
ϸоһ¾籾ΪɫҿԣЦŵ
ҵѾ㹻ˣ˼Ȼ˵
ûϵҲ˵̨ʵģ
ҵԤȽϽ
ûϵҲҪǮΪӡڰˣǶ£
Ǻðɣ˼˫һ̯ε˵
褴Ƹǣûʧϸһ룮׬˵һһʮΣյְҵ
	ֱʰ
ǴĴԭͷҰţԼǵСǣҰĶˣʯҹ԰мʮͷҰҰţѾˣѧһƻ˹ءֳ߱Ȧֻڶ԰С˼ȥ͸˽ũǩЭ飬3500ͷҰţ300ƥ㣬ֻ⣮û130Ա400ʱԱһֱϿȻǴֱʣԤϽȴ˼ں뻨ǮٵһӰ
˼û׼ȷ˵ûڱĵõõӸں森ҲܲʱԱЩǿߴĿʱоȤ磬Ҳһԣֻ̫ƬĵһͷһСʱ֮ڣˤֻǲ˵ƤЦȴЦ⻹⡣
С´ʱòϵʱ˼Ҳʵʵ森ȥµ
һʹôĵӰȻͷϷ3500ͷҰţɲǺģǾ£һ𣬰չ涨·ƶһ顣޺ܵĴԭҪȺҰţһɵ顣˼ףЩţθǧͷҰţɽԽģЩţΪϣŰĻϴĺʵĥĹҲǸ조ţзͨĹʱʻЩţǵһ뵽һ㡣
3500ͷҰţ300ƥÿķѵϺˮҲһʴ֧˼ɲ뵱ũΪ˽ʡ֧òţڵĳᵽǰ㡣йؽȺǨļ¼Ƭ˶֪ͷ屼ʱ龰˵׳ۣͽ𾪣һĺɫɫĺǰڡ
3500ͷҰţ˵ʹǸһٶǰԭϵСҰţȺȣҲԺԲƣĵӰҲ㹻ˣͿַ;ͷмֶΡ˼ȲȡǺĵķʽӰʦķսԼֱϣԸķʽűܵţȺͷҪΪţȺȺɽӳ²׳ۣǱܵĺȥƺûоͷţȺʵڲÿƣֱɻ̫ţȺĴɢЩִţСǷѾߺţЩҰţĴɢЩҰţȻҲ֪ԼΪʲôҪֹܡ˼оԼʮ͵Զӵϰ壬ֻԼǰ
ܹ죮˴Լ80ͷֻõеʮ֮һͺܲˡ
ξͷ˺ģҪŵ;ͷĽǶȣڵúƽеӽģ仰˵Ҫý뾵ͷչʾҰţʱɣߺ͵ţȺȺɽ;ۣţӭƮëļ⣮صĴϢм̤ݵĻҳԭޣɫ£ԶȺɽһעǣտϰƶ䣮Ϧ£ųϼɡ
ؼ䣮˼оԼƺһδԽʱգ19͵ҰţȺǴԭǣˮݶڵţǲӡڰˣһһطȥȻʳвȱٵһ֣ܹ֪ηĿģĻҳڱǵߣأ춯ص𶯺ͺ¡Զȥӡڰ˺źӣ˷ܵǺһ㣬شԭ׷ţȺϵͬһ̨ɵĻһ޼䡣
ĺȻĺ淨ֱ׵ر˳Ұţʧʱӡڰ˵ʽҲһȥˣĻ봫ͳɥ˼ӡڰ˲ɱҰţʱһⷢˡ
ԼʮͷҰţͻȻ뿪˴󲿶ӣ˼λţСת˼λó˹˼һƥڸߴ۲ΣѰҺʵĵص㣬öԽָӰʦʮͷҰţڵس˹֮ʱµƥѱʦΪѱС˾Žû˼ȥ˼˷ʲôʱʮͷҰţѾܵǰ
˼һʱЩˣЩȦҰţΪʲôôҰԡ룮Ҫ˼ѸٵһȥЩҰţƺ׼˼ǡס˼˾
ԱǶˣе˼ϳֵļһ˼˹
ţʿ˼Σͷͷͷûɫ·ôգ
˼رܣͣرҰţĺصĴϢõҰţʵĿˮƺҪԼ֮ڡ˼ٶٿ죬Ҳ첻Ұţգۼ˼ͱ׷ˡ˼׼ͷҰţͻȻͣһȻ˽ͷҰţıϣȻܲͲҪͣţȳţƺȫЩ
Ұţɲʵ̫ˣ˼ȸͼвסֻʹͬʱ˫ֽץסҰţƤëܸϹҰţɴûôʹȦġ߳ŭƴԾţ˼оԼ챻߳ˡ˼ţʿǵ¸ˡ
ţѾͣسݣƺʲôҲûз˼µͷҪǱôţᷢŹء˼˭ˣڰнһ˵ϣɹ˧ģǺܲҵģ˼ʱһ鲻Сʯͷϣˤ߻أҲվˡ
еĹԱѾ˹ְ˽ŵؽ˼
ôݸɫɷף֮Ա
ţã˼ĽŤˣ۾տգðβ˵治ǻƵհ
Ҫ˵˰ûô¸ң-׶˹Ҳ˹
һλţʿӰʦķողһֱû뿪Ӱ˼ղǶΡ¡ЩֻҿԽΪδӰƬĹ棬ЩһȤ
ƥСأ˼ʹܻ˵
ҪɱɣѱʦЩģղǶΰŻˡҪ˼и̣ͲǶˡ
Ȼǣﱣ֯ҪҵǲɱƥСˣ˼Žף޺޵˵ʮͷҰţӦÿɱ˰ɣ
ɱˣ׶˹Щ˷ܣЩֻӡڰ֣ңҰ⣡
˳㿪տʲôģҪȻôܲҽʧ˼λصӡڰ˵ڻ£ԼˣԽҰȥҽԺԺһǰⱣգһΣյְҵ
˼ܾϢҪ󣮼ƬֻϷϣ̧ŵĵϡ
˼ĳɹھҵרע۵
˼ȷʵܾҵ˼ǷҪôҪֻץʱ꣬ϴ֡˶ѵһٶʮ
	ڴԭϣӳ֮ʱԼһҪܵı죮ⱻʨץԵͬʱڲԭһͷʨҲ˯ԡڲԭ峿΢֮УҲԼһҪܵñһЩҪȻͻ
һĹѧ£ö淨˵ľ֮
ҪΪʨս޲ʤʳѷʱҲҪ䵱ֻʨѾʱڲԭУʨǿĶͨȺѾӣҺƤëζȦԼĵ̣Լĵ֮ڣԼΨһסѧƷ񻰴˵УʨϵȨ壮Ȩǿĳݡ
ڶʳֻ߲ʨӣһֶʶȴһֽȻͬĵλߴǾǡͨȺӵĶóսʹüıǶסգȻǱʨӸѶԸʨӲͬǵķֲȻҪö࣮ӴҲ࣮෢ͻҲǺƵʶУǲײУҽթʧأֵޡ
֮ޣȴΪײСթΪӵһ˫۾˫۾Ŋʱ򣮾ǿĴ͸ÊΪѾ͸ˊģÊͯºƷУͨҲһĽɫʵУ˳Ϊǡ˵Ʒô⣺˳ΪǡôʾƷ⣬ʾȽϽƻ̰᣻˳ΪɫǡôܲңеŮԶԶԊ˱ᣬڴҪһŮôһУ׼ᱻȭ³ܲҡ
˼ⲿӰǹ衷Уٲһֻǣ˹˰ͶԹƽޱĲԭҰ·áһֻΧû޶⣬ǺعעһСǰ˳ɫһ˫ӣǣ˰ͱΪ˫ࡱҰϣ˫İ˹ǵ˰ʵĻ顣
ȻԸײеǽѣôΪʲô֮䣮֮䣬һһ֮佻ѲҺƽأһֵ˼⡣ʷеķչȴһʵ̰ײбǻҪ£ƽѰֵǱʾصĶ
˼ⲿӰУȻҪһֻһǡѱʦŵԼǷֻͽСѱȥȽ˳˼ֻǵʮ˴¶ȹġҰޱϾҰޣǧҪ˳ƭˣÊ۵ġ
ĳλְԱΪͬǰԼ¸ңŵע⣮һͷ˴ֱۡҧˡһΪΪǵжΪȻҪ˱һ¼ˣֻǱֳ㹻ءǲλͬЦԷǵĿֻҽԺȾϿȮ֮Ĳ
ѵţũߵĹһˡɲǳﹷǿġ˼̾˭һԣԸ⽫ǹһһ¸顣
λ˵ְԱ£˶ֻЩ£ǵϷʱ
˹ɰݵġ˰͡ξֻжϷϷݻ٣ٲҪֻǵĻᡣϷʱιֻʳȴǺܺ£Ҳ籾ҪҲģһһ໥䱸˴죮ҲҪһ̡˼òͷֿһһһͷͬʱ֣λԳõѱʦŵ
һȴ⣬Ǿ˼ˡ˵ֻ֣Ǳ˼ǰʱ򣬷ͳġءΧ˼תȦ˼ѧŵĿԵԵվվܣú壮˺ܾ档
ţҵƺΪ죡ŵ̾
ʲôҸǻΪһ࣬ҿһλֺƽ࣡˼ƹάĻʮַС
ʵ˲òʾԾŵΧ˼תȦҲ£һĳرĶҵǺܳԣ
ƣΪνԡĶɣ˼һһȭ˳ΪϴһЩҰԡʣôڿ䊅˵СԡĶһٷ֮أ
ЩѧңΪоϧͶһմ˵ֶҲ̫֣ŵдʣԴ޵ңѱʦΪȫõġΪ˽⶯ҸǺ׽ѡҲһĶ
Ҫô˵ҵһϵ˼Цŵ
ţľ˵ҵרҵҵרҵŵܺ档
Ҳѣ˵Ҹв֮ɱǣţ֪38ֻ40ֻˡҲԹ⣬ȹ˼
ʮǰǸϦ֮ҹǸµҹһԣʹսϵǹֵ֮УҲûоȶ֧ѵصȺҪ˿־壮ЩԭȻ״̬µǣһһߴͣһ˫˫۾˿־塣˼񻹲żʧ˺ۣرֻײжֽƻͷӡ̣֪ǷѾˣ˵ף˼Ƕֻͷǵļһط˲صĴۣϹһֻۣȺҲԼ뿪ʱͼˡ˼ЩڶһЩԽ͵ĶֻͷȺ֮ƺԼϧ׼ԼֻôȥˣӦͶˣˣ˵ǹ֮£
ǰֱֻһֻ˳Сè
ŵ˰죬˵ǿЦɣ40ֻ
ţ
ȻţһɱģҰˣйôǣܵ԰ȥɱİɣ
˼ý͡
ô˳һ£ó𣿡
˵ʵζ˼ŶԷڴЦʵ̫
˼ô˵ʵлһЩҪ˶²֪ζʲôⶼᱻΪζ˼۾ǰֻǣֻϵÿһ֣ϸ˼һãǴϵĻǱϵ⣿ֻǲصˣ
ԹųԣԹųԣҲԹųԣһЩζʵڲôţ֣˼ȴܻ
ŵĿɿڴʱЩˡ
˼ҲԼһСԡˣ˵Լ׹ǣɱˣⲢɴ˵ԼȥһֻҰޡٴһǿһģû˵ܹ׵شһ˵ⲿϿĳ˾һɱ˷ֻԼʱı֣Իѵȷʵ㱸ĳһٶʮһҪʱ
	ҰţǳϷ˼һڣϷĵһδ档൱ãа˵λţλţλùϵȵȡսϷĳȶһѶȣΪЩһĶǴΧ˵ĸӵ䡣
ʣµϷľ˵һЩ˼ǰϷһҪ̫ӵؼ뼼ɣȫԱıݡ
ھ籾ĿͷҽʵǸ˶ֵλڶų˵顣ֻʼ˼ûиһ澵ͷΪֵ˫̥˼ɲùһ۾Ϳ
-˶ĵܵܽ-˶ƺû񫣬νԼӺСŮҲ˹Ϊ籾ʱġվȭҪ˰ݡ˼֪ԭƬаʱվȭǿ˹ɵŮʱŮŸոѧ·-˶Ů꣮н-˶һɰСŮλСŮ˼üΣǸСŮӲκİһ˲Сʱ̳ˡˡֻһβһӾͷϷÿһõİԿ׿ڵС⣮Ͳòһŵװš˼Ǹ˹ر䷢ؿֵҲЦɡһҲǱһСһȥġ
ıŮɲ򵥰˼ָ̾ı졣ȴȫһҲǱܵô롣
ǵȻˣҵŮܲ-˶ԺղݵǶβɣûлøСʲôģ
Ҫ淢չְҵԱлᣬϴ˵ϣң˼ɵ
ң˵ҪԱأ-˶Ц˵Ҫһǣҵ˼ȿȡǽָˣ˵ԱȤԵõܶ
ԭˣ˼󺹣СӹȻ쿪
ȻСǶ˵Ҫˣ-˶
ǰѾ׼ˣ˼̸Щ˷ܡ
ȷ𣿡-˶ʾɡ
ʲô˼Сң˼ϵֱܲʹ졣

߸ȫǵ߸һ߹İӰƬȴҪӡڰ˴ȲĵزŮԽɫվȭİ岢ֻǵΪ˹һޣȴڰʾԭסмͰһеԴͷǱİᡣⲿӰƬУһƬͣϢа֮·ģʽӶԪĻ۵ĽǶһӡڰ˺Ͱ֮Ѫύڵʷ£Ƭȡϴ󵨵߸ϵӰͳͨдʵַͶصӽǳ״ĽޣƽȡػĽǶȶ˿͹۵ۡӰƬʷֵÿһλڷ˼ǹ衷ǴͳϵƬȻƷʱܲɷ֣봫ͳƬνԯޡԼ-ص˾Ƭ֣ᷢһԹ֮⣬Ҳ޷ǾǰϵӢڡӡڰ˴ͲǣҲǻġǹ衷ȴҵγɵĳ¸˸״߸һӡذ˵ļֵۺӽһײ󾫲ںϵʷʫ
˹ɸ籾е˰ξĽɫȫϣ˼ɾ籾ǲǾΪ˶дġλСʱ巢ܲãбҵʱ߲һߵкʱ˭Ҳ뵽һ߰˵ӢˡλѾʮԱڻڰ첻״̬˼̬ںأⲿǹ衷Ǵ˵ƷΪԼıʷ˼ȴǰ˼ⲿӰ֮󣮴һһˡ˹ɱ˸֪˼˼ޱ𾴵ʱʱ˼̡
˼ԼӦõĲѵݽѱݽΪڲͬϣʱʱװһλƵġݡԱǽϷְԱǷ㹤Ҫ㣮̸ĵġܡӰ̽ڲͬġ˼롱һʧľ֣˼һӰԵ˼룬ӰȦ֪֮УѾֲԼĳʱܵһݵڿ⡣ֻϧ뷨ҲֻһԶûʵֵһ졣
ӰⲿӰĳɹɾӰˡ˼Ӱʦ˵⼯бӡڰ˵ʾϡϷʱҪʡķʽرǲһΣҪ磮Ȼ׳ӡڰ˵Ȱںһ𡣶ϷγķȻԴȺеһΧŻֶ˵ȴ͡ůĸоֳһ˰Χ裮ǰһʽ߶ȣֵǵ˰ڡСӡڰһֺ
ʱ˼־ԼӦһʼҡӰȦĵݡԱᡢӰԺϰ塢ýӰǴ򽻵˭Ҳ̫õԵʱʱ˵ЦͿԴٳɵģĿǰΪֹ˼Ĳ
ʱ˼־ԼһˣһŵְͬɵŶӵ߹ߡһϸľˣҪԭ֪ãҪʵĹһźѧʵĿѧӶˣʱ򲻽Ҫϸ񣮵Щ˱ֵòʱǲ߳ޣ˽µʱһѡÿһйˣһµض˼ڳޡ˼ȴ룺ֻÊǿĵظɻΪ׬ǮѣЩΪνѹĹ˾ܾĪˡ˼ҸоãΪԼϼݴѧMBAڣ߿ԽԼĹһŶӵľ鵱һɹİ
׿õҸоϷðͰȥڻȽ˳Լһļһﱻҧ֮⡣
˼ΪӰⲿӰɵãԱıҲռɣôɾˣʣһþֻǾ籾е˼Ժں⵹˼ǫ飮ʼΪһݵþǽҪһ𣮾͸װ乤ûʲôؼѡȡᡣ˼Լ-λԳƵִʦ˼ѾˣֻһֱûлΪ˸ʱ䣬˽뵽⾰ء
ܸ˼ȻЩˣǺò
Ҳܸ˼ΪҼвŻִʦ˼飬졣
ҲףΪηҪҸϵʵ
վһ߸ϣָſҰشԭȺɽرܵĿԭʼʵԡȻԣЩӡڰˣѵûһЩ뷨
뷨˵ӰƬְɣ
ȻϣܴھͿʼܱǸҵʱȽϽ
ҳܴ׳ЩҸǶȼٶǹҪʱ˼ģ벻ɣ
ҵȻõֻΪṩһЩУԣǸ˶ϲʡҿС뷨ѣûôŪ顣
̹ͦ׵ģЦǊʲô뷨˵
־һʫʫҪôҪôˡҪô죬ҪôתƳ˼ѧûһӿõó֡Ҫȥ͵ǿ˵һѡ
ţȥͦ˼ﲻÿɷ
˼ҲĵӰֻͬҪ֡㹻ͿԼӰӵظɻһһͶҪʱȥ˼˵ģҲѰνġС˼ȻˣΪʲôЩּҡңʹǴˣҲǳƮƮ鶼ûʱȥ
Ҳһʱʹǵ۾Ƿ·оǵǰ׳ĴȻҲһӽ̾ҪôǿϢҪô޻ڡ˼˵˴죮оԼһۼң˰һ㷴ӦҲûУװɣ
ҵȻףʼ磮Ǌֵԭ򣡡
˵죮ѵûһʾʾ˼ûа취ˡ
˱ס˼ļЦڿ˾籾ٵʱҾѾ⡣ڿĴȻһЩõС
ҳס˼ؼǣ̫סˡ
ż𣿡
ҵȻżͦŴӣȴĴԭҰţһ𣡡˼͵
ŶЩżЦŵҽͿʼ˰ɣϣһȥдд֪ңֻҪһֻһֽˡ
ڸСѾΪ׼һ׷ӣӦоУһԽҰҪÿֳܹѰһνУʮֻӭ
ŶǴֱʣΪ˼ĳֵ׼Ծ߲ˣԾܾ
ҪӽӹҲû⣡͵Ƕȼ٣˼ֻҪƬӣУȻ¼꣬͸ˣ
ɣô죿
ϾͽʮһˣҪʱзȫˣ˼ЦЦһṩһЩиġ
˼˵УֻеһЩƬдʱ̫üǵò̫ˡûӣΪ˸ʱ䣮ֻݳдôΡ
ｫ⼸д̺ӿһ飮ЩԾ
˭дأŰ̾
һһ㣡˼Щ⣮ƺΪԼһλš
˵д̺ϣдⰡȴҡͷ˵ʥģôд̺ϣ°
˼ϵЦݽסˡԣԲðƵģȻûʸҵĵӰֵģһٶʮղʿ
	˼ʱʱǲ˵־ΪתƵġ
˼żʦûûҹļԼ-¼ƹŸոտʼ20½ڵ֣˵ȻʼղߣȻ˸еƲ滺ɫʿԵĴ֡׳Ĺ֡Լ-ľĵʾ⡢ȻɡһԵײ벻ĵ߸˼άĿ顣
ڽṹҲΪӣҪ3ɡTheJohnDunbarThemeԼ-˰⡷TheSocksCTheWolfThemeֻӡ⡷͡TheLoveTheme⡷˴֮ศɡᲢáTheBuggaloHuntҰţ׷ɱԣţڵ׳۳ѪţĲõÿġTheJohnDunbarThemeԼ-˰⡷տĲԭϣ˹ȵӰⲿԵƷעΪԼ-Ӱʷľ
¼ƹҪһֶӺõ¼ϣ˼ֻܵ۸żʵ۲̫༱˼εȴûа취ֻһε绰ߴٰӿٶȡﲻʤ䷳еĵ绰ȫˣŰ
ڰӽʱ˼˼ݴѧɼУUCLAϣڻع֮ǰٿעȺйѧ
ӴУڷ羰ܲҶЩͷĽҲǷ£Ŵͳԣ̳봫УϢȻʮŨûΧǽѧйѧһҪɡUCLAӵȫдѧĵӰ͵ӵ⣬ڹͼݡ˼᲻ԼƷڣУ԰мͱȽϹ϶ҿȥȽɭĽǱѧӰѧĿֲƬѧֿ룬žർԸȡԭˣֻĿֲƬѡ
˼У԰֮УȤشĴɡڲݵ˵غ˯뿪У԰ѾüˣǰһеʣϵӱϾԼϲġ˼żΪУѼñһīԼܺõڲñ֮¡˼һˣһˡ˼ĵӰ͸аӰˡԴڰ˹һ֮ͺлˣҲǳɹĴۡ˼ɹ˻أ˼ȴô룮Щڸѹ֮£Ϊλᷢ뵱ͨ˵ĸпڱ˿ôα
ƣȻôװ쵽ģ˼ܹ̾Ը߽ͨκһԼĿȥһҲԸһܹ֮ڽֱ߹԰ĳܻƻʱذԸĿĵعֹ
ԽΪʲôԼôȤԭˣΪܵزԸԼڹڵǰ
ڼӴУ԰࣮ܲѧ˳
ƣҸ˼͵ͣתһֱβԼĳ
ǣֻȷһݣ˼һͣŪòײˣĳˣ
ݣһٰĴˡŮǶ汫ͼǰǸݵɹ̫չԡأҶűȻᣡ˼Цŵ൱ԸУ
ɣš
ȥ֪ȥʲôѡȥڡ˼
ôţ
ˣ
ѧ
ŶڊһûÊл۸ȥɣ˼īڲסǵЦ⡣
λֵƨƨߵˣܵ˵طһɵˣԭһ̫̫ڿɶԡ
˼͸Ҷ½ԼãУ԰ڵһ档˦λ˼չ䣬ָʾƣ߽Ǽҿսȥ˼ͿҶԶ֡
ҶС£þòˣ˼һͺ顣ҶЦѣָߵһλ˼ʶй˶˼ʦλճɹʿˣMLTĸڣУʣǸţҶܵ
á˼һҶܣ۷Ź⣮ܸʶҲܲŊָ֣Ǿ͸ˡ
ݣҶԊǾˣճɹ˼Ŀ׸Цˣ˿Բ֪й˭᲻֪һйݣ
ղʿһͷ۾Ϲεͦɾܰһʱӣֻüͷǽ·һֱ˼ѽѧ⡣һѧߵ˼ĵһӡܲλһҪ˼ӰʲôģǾͻ˼Ŀдۿۡ
λճɹľܲ򵥣54˼ꡣ17ϼҵصһСĵԱ̶ĻԱУԼִźڷܣƾȤѧ˸пγ̣ж˵绰ԭԼߵ㲥鼮˽˹㲥ӡߵ֪ʶ޵绰װļĸ1973ݵػָ߿ĻᣮϾѧԺߵ繤ϵҵУν̡78ǵһѧйˣֻȥǵ¹78ɸ¹³ѧϵޣȻڸϵ˶ʿ8183ڵ¹ʻӦùоʿо黯عΪICơ
˵¹ġ΢֮BoschǊĵʦ˼ʮ־档ȴץס㡣
ǵأҺˡʦΪҲ̫йϲ˲ǻڷһЩҳһйʿճɹ˵øƽȴЩԺС˵ĸֽɣʵеؾԳսպյӢ۲ӶԺԲشʷ¼ѧҲһʦĳλʦе
˵ʻӦùоһȽСĹߣICƵ̼ƵʵٵԶɣӦúӴżջˣ
ô֪ԭ֪ʶṹбȽȱĲ֣ϾѧԺѧϵͳⲿ֣ѧһЩ߷֪ʶʱSPICEڹڻûҪǸ׶SPICEܵԼд򡣶ڵ¹˽˹ⲿݡ˽ⲻһĴ鱾˽⣬ֱӿǵعߡԼ豸
ԣICһŰܹļѧƣؽ漰ϵͳ·աߵĸ֪ʶѧϰICƣҪ߱ʮֹ㷺֪ʶ档Ҫϵͳ·Ҫաߡ˼٩٩̸ڹӴһЩҲѧˣ
УȥʱҾMITһЩӴһЩİ뵼幫˾Ҳ˲Ŀܵ˵ǳҶ˵ǱѧĽڣ˲šΪǺֿȵشݣҊôᣬţǾǱˣ
ں𣿡˼ʵ
ȻճɹԼղŵıЩš
ʵϣҶԵӰֻǸȤѡ˵ֻ˸ҷһѽѣǵĹҲûʲôô̹׵ĽֻΪǮѣˣһϷӣ˼Ц⻰Ҫǰǲô˵أ֮ϲұ֮ء
ǴݽҲˣô˵أидҲҽͬԭ򣬺лɼѵáҶ˵δƻܲ
ȻҺѰһ˾˾δĿܱȽϴ󣮰Ӱͼõ⽫רⲻҪģǰ뵼壮ĿǰڵĿƼѾɣӵԵĹԣ豸ձ͵¹ģ˵Ƽ豸չᣮ⻹Ƿ˾ţ֮Ųɹġ֪ǮǲȱеԪάٰķãͨ밶˾˾΢ٷ֮ʮĹɷݣ⽫ҲϵظǴһЩֽ档˲ŷ森̹׵ظߊԴ1982Ѿ˳150йѧУѧϰѧйصרҵΪѾ˳һǧԪѧѡѣΪһЩѧоϧǣһʱЩѧɲó
ǵģѧУȥȥ˾μһѧĿմ⣡½廰
ܲճɹ˼˵ĸеʲôԾԭֻΪ˼һȽĵͬѣû뵽˼ȻгԶļƻ
ʵ˵⻹Ҫģ
ǊΪʲôҪģ
ǮûУǿȥȥûУǿȥƸȥֻҪʱĻǮ˲ŶУȴΪסֽţд𣿡
˵һƶȻ߻ƵĶճɹ˼ҲǻعһҪԭɡ
ڷģϣһ˷ܵĵطһȡĵطһÿ춼ᵮĵطһ־ڴ¿Ƽˡ˻ߵ¸صϿѧҶԸⳤסĵطһйִҵעŵĵط˼˶١
˵˼ҶԾعûһѻ𣬡ղʿɴһɰɣ
ճɹЩԥҪԣĴһĹоѡĶΪʲô80йγɵһȵԭ֮һ˼⣮û뵱Ȼȥλղʿװ⣬ղʿֳա
˼ӻͳһ֧Ʊдһ֣ǩԼĴ
ղʿʮҴ˾İҷѣṩһЧ߿ƼҵػᡣϣܸһµĻᡣ˼Ͽҵ˵
ճɹЩжΪǮΪ˼ĳϿңûʲôǮҲյģ
늅°ɡ͵ҵĳ⣮ڸ⣬ʱԻʮ͵ǰʧΣ˼ѵ٣
ѾܶˡճɹȻ٣Ҫǲ¾ԵԼ̫顣
Ǌ£ɼΰ̫ã˼Ц£ֻˣգνԽǲ˼ҾԽˣпǷ֮С
˷ϲ¾ˬ˼һˣʹ˻ϻӣ⼸˶ѧӵģȻ벻רҵ˼Ԩ֪ʶճɹλ¹ʿMITĸڴһ
˼ɹزȡĺø,ƺˣһɊǲǸոӳصӰսߡеԽʱ1985ꡣרҵ֪ʶͳйڵˮ׼Һܶ༼ҵ磮Ҳӱ
˼սߡҲǱɹ˾ոɵƷ˼ˡⲿԪĵӰ˼˵ǸͳɱƷĳݳΪʮ롣ĵӰȻǮֻҪ㹻۹ǡɣ˼˵ԼȨñΪԼĵӰǮҪԶԼԶҪöࡣ
ʦҵż񣬵ڱ󣬿Ƿ½Цŵλ˼һֱͱȽϳݣԼͬͬѧû뵽ҡһͳ˽ڣ˵ǱŮ˽ύһλ˵ģұġϧʦˣ
ʵ˵ڶԊˣճɹЦŵ˷ѣ
ұȽϰһҲô˵˼ΪȻ
ճɹؿƼ˲˵ֻЩйͬԵˣԸ򽻵أ֪˼Ϊ֮ģʲôɽʲô裬˼ޱȴ죬οϲ⡱
˵䣬ȻӿһŮѧһλĴ³˼Χλ˼ƭһεذֵܡ
ƣѰİɣ˼һЩԳǵӰϵѧΧˣСɫݸͬ˹׷Ҫǩ˿ЩǷ˿
ûʲôֻһλйȿȣǶˣҲû취һֻ
ŮʿǡǣǹϣŶһһðɣ˼Ͷ
˼һ˵Ҫŵ˿⣬һһø˼룬ϰֻˡΪһվŵ˼ǩֱ˼ǩַ
ˣѧʾǸߣعֵñ˼֣Ȼ󾪣˭ҵñӺī
Լһ˲ȣʲôأճɹʵһٶʮѾ
	ʮһգ˼ǹ衷ӳʽǹУӰƬʽӳʮһ·ݡһʹ˴۾һ̵˼Ƶ˼ݣȻһ׻ʽֵӰҷңӰǵ׷ںһɷĵӰȳ
һ˼ֳϣȻҪƳһƬƬʱѾԶȥˣҰ𳵵޿赲ţеΣҵʹԾήƬĵʢУʼ˶ԾƾֻлɵˣϲƬˡʱֻʢϲƺ̵ˡܲţкȵҾƣֻϲŮϲȵĹƣǽĶΪνʿţֻҰ³ĴʣϲƷȱ̸۹Ʊ¿ĺ
˼ðաԸԸ⣮˵ſʧܣֻʧһΡΪǶʼΰ˹ѵݵúΣ˵ᣮԽܵǣһִƬҲǽкֽúĵǷ裬ⲿΪ˼ʧһοҲһοӰȴ˼ģΪʷ¼һֱܺáһ֧ƱһֻǣûԵǡ
ݿɿϢƣ˼ںһӰˡ˼ѣΪֱλŵݵʷǰԱķ-˹֤ʵǸǧȷϢ
Ϣеʮ𾪡ΪԸԸ⣮Ժ˵һ޴ʧ˼˹Ƥսġº롯ݣǿ˺Ӱڵӻռϣһһ˿ڵĵӰΪӰҵӰԺ
ԣʮڴⲿƬӳǷǴϲɼʱʮͷ
Լ-λڹ꣬ھѮֵ¼ƣŦԼġ˼ȴʾֲŻ̾ҲʾڹٶȵĲæӰĸ
ƻȰһӳȻ󶪸˶ӰԺʽӳõĿԼعӣѾԽԽˣ˼Ѿɵ˴˰
ʮһͬĵطǹ衷ӳʽ˼εǰβһһδεĳɹѾľˡ˵һȴرΪݳԼһ¾Ҫˣһµ¾Ҫʼˣ˼ڴ
Ǹ˵ضں룮˺˵һҲ˵һѶҲ˵һ˼⼸ȱ˺ܶࡣעĿǣ˼ڶӡڰǰۿӰ
⽫ǵһӡڰΪǵĵӰҲӰʷϵһӡڰĻӰƬ˼ΪҪֵӡڰǸʱһ˵ʷӰƬӡڰĻȻǵǿȤ͹ע֧֡
ӰƬֳĶԪ֣ΪƬעʶǿĻӰƬȻʽع½ṹڲͬӰƬؽдʵɫΪһ壮ʹӰƬ˴ʵӰƬ㼼ҲżɳƵľ֮ʡѻŨʷĻۻ׳ԭķؽһ𡣷ḻӰǶȣĶ̬͸ӶֳɫĳȣʹӰƬﵽ˼ɫӾЧ
ЩƬƬϲƬȣһν˼ںӰƬͨǴĻϡձԺȥѰңԵڲͬŻӡ̣ŻӮúøСЩսеԣ̱ͼͥµӰƬǱ˴ŶսĽ˵ѧϱᵽ൱ĵλʷķ˼ʹսĺʷΪӰ⡣ǹ衷ӳľּѰպͱֵؽʷ˼ӡڰ˵ıԽԽܵձעƬһӰƬرƬнӡڰһдҰ϶ӡڰ˵ĴֿӰƬӦƽ룮Ե˰ദãѰƽȡƽɡ
˼ΪԼһλݣһλӪʦνӪʦӪܽͷĺУ޴λԱһǴʦġͬģһЬӵԱһӲЬӵķ޲䴩ЬӣҲǴʦġ
˼ӰϲĵӰЩӰҵ˼ںĵӰ˼عͷԼĹеĵӰб˵Ӱͬһȥ˼ļš˼롱ĵӰǲĵйƬͲʹ&gt;º棬򵥵ǽй˶Ŀһ£Ǻ߼ʱеأӰϲǾ͹ˡ˼Щ׷νоĵݲмһˣǶЩӰݸǿۣǮܵӰ׷һõݣҵ˼ѡǰߡ
ⲿǹ衷ҲһµȻСںһĹȥӡڰ˵󣮽˷һ⣮׳ţڵҲһ˵ĵطҲ˼˼ԭƬҲΪԼһǮ⣬ʹлᱥƤëӡڰ˵ԭʼϰףӡڰ˵Ĳ߻顢ʤᡢԷǨʳţεԭʼϰԼ޶˵ȾͷԹڵ֪źܴĴ̼á
䶯ֳĹڷң˸ⲿӰҵЩӡڰ˸жӯйµҵ֯ˡӡڰҵӵϵ·㽫˼·˺飮ǰ޹˺ߵĵز֣ĭɡ
ĵʵ̫ˣҪ׼һʢʽҪÊͿ˹ΪԱ-׶˹˼ֵ
ллĺ񰮣ϾҪعûʱ䣡˼ַܵȨûͬ͵ıҵݡ
ûϵھȥǶѾ׼ˣν
ȥ𣿡˼󺹡
Уն˵˼ֻñʾһǰǵʥأŽȺӡڰ˺忪ġ
Ίֳɹˡ⽫һ棡˼ѣŦԼӰ˹ɭ-ϣһǴδһ͵ƬӽǹȻڲͬ
лл˼ʵϣˣرһйˣνԹ壮øһЩɣ
ǴҾСʱĵӰǲ̫񫣡ϣ
ʵϡϻһݼ棬ĸСʱġҾĸСʱʵ̫ˣҵĹڵӰԺ˯ˣ˼ЦŽ͵
ѵÊ׼ڷ¼ʱٷĸСʱģϣЦˣٶ׬һʣ
Ŷһ⣡˼ЦˣˣǻҪֳƬ20ΣǺܲ֡ǻ𣿡
վڊǹ˾ĽǶȡȻϣ׼뿪룿Խܣ
ǵġҪǳڰ˹佱̨ϣͳ˱˵جΡţǼþգظ˼Цŵ˵ҲǽɲžǼþҪõö࣡
ǫɣϣʾɣǰһԲѵƣὫ˹С˰Բˡ
һʱһʱҲ˼ЦŵѾˣˣø˰ɣ
ϣж񺮣Żµĸо
˼ԸԸ⣮˼һһú˷˼йƬѾǰĸƬұԡӰͷΣһЩӰƬѾԭӰƬǰˡںġִơǡƬӿ֣ȴർݲսƬس嶯ĶƬҪϵй򣬻ʽƣͻ˾ٵʲôơö֮һ鲻ȱٵһְλ
-˹ͨλμӹԽսĵݣֻǸС䡣Խս֮һԽսƬԼдһ籾ǴġҰսšǵʱƬ˾á̫пᡱ̫ѹ֡ΪɾܾͶʣжսлҲ̫ⲿӰǳֱȥ˼ġȴճλ˹ͨҵɣѵһӰп᣿
˹ͨҵ˿ɹ˾˶֪Ӱ˾˼˼ĵӰ˼ȻŹⲿӰؼƻͶʵ̫ˣ˼ÿÿ뵽ЩЦⲿעΪ֮ĵӰڷɱ㣮˼Ƽ˿³˹˲ݡЦǣ³˹ڱʷ˹ͨġԽս֮һաУѡСĳƺŵġڤڤ֮Уʷƺת
ѾˣӦøµĵӰⲻ˼Ц˵ֻøΪǮѣϰҪöࡣ
ЩЦԷǵĸоȴһЩ͸صĸоһǿľ뿪˵һٶʮ¡ΰ󡱵
	й˼뿪룮ǲȦһ𾪵Ϣһ˷ѽľ
˼˿ɹ˾һ̵ŷᣬֳһңЩ˲ֲΣں˵˼Ǹţİ˹ѵݵĵ˵ᣮǴ˼׶Ϣһе𾪡ҡǹ衷һ˶Ϊ˼껹пٻһ⽫ʷǰǰûУҲܻСӰıӳƻײ˼ĵӰ̫ǿˡ
⽫ǺһʧӰǵʧȫӰǶ֤˼ĻԻͣ˺õӰڵӰ֮ǴĻܴ֡ǰִԣ뿪Ϣƺ̫죮ǻܻعӰѧѧԺδü˼ǹԼļǺţ˼ˣѧԺЩΡΪ˻ỳѧԺڹⵡФ˵ľ꡷һΪ򱧲ƽδùѵ˹Ƥ񣬶йϷԺǹԼֺӡΪ˹ѵݵ˼һʸ쾭ġ
Щ֮ƺЩңΪһǿľ֣˼ڵһα˹ʱºڡʱǶλй˵ĿֻһЦ֮˼ʵԼŵԣҿԸ⣬ƺܼԻȥ˼Ц˵ѾˣӦø˳ýǰƺЩȦϲɡˣһвҡ
׸÷ױǵȹ˾ƺҲһΪ˼˿ɹ˾ǿЩ˾ò˷ȥһЩСƱƱǹ̶ĻӰ˾˴ĺвŻĵݡԱעΪʮƱӰ֮һġսߡĵݿ÷¡ʩ񣬻Щ˼߻۷ԱӰķ-˹-ءĦ--˹ɡ˹-桢Ф-˵СԱп˹ɺпһǵѡʹЩոĻŬ-ά˹ҲܹעƬԼϣЩ˵ݼĥȻٲ˽λżȳʹ
һֱԺ뻢ЩƱ˵ӰҵǸҵȥӰҵ볬40Ԫ˹ƣ˼Ϊ˿ɹ˾ʮԪͳƻԶԶûнΪںгͳƻȫӳʱͨҪȱҪϡ֤ȯʿϣл˿ɹ˾У÷һĿǰΪֹ˿ɹ˾ûĴ㣮Ϊù˾ʽ㣮Ĳؼƻ˼뿪֮ͶĸĵӰݳƣ˼Ի˿ɹ˾ʵͷ֣ҪһЩ籾ṩһЩοһֱܲ
ЩͷصĺԱǿʧһȺ塣Դ˼̤룮ƲʹЩͳԱʵҲôġ83˹佱ʱҲһλˣƺԼʵжԺĲ̫ˣԳƵһλ֣ʩİ·ҵԱҲ˼÷¡Ƽģÿ÷¡òʾ塣˵У˿ɹ˾һ涼˼ΪֵùעĵݺԱ
ףԸ˼ѡĵ·һ˳
˼һƬ̾ϢȥɹҫѾڹȥһʧߵ뿪ģҵڵ뿪ģЩ൱һŷ޸Ӱ䷢Ͳںŷ޵һЩΪ̫߰мЩʵϣ˼᲻ûôʱڳ;ϣڸ͵Ӱڸɫ˵ȣ˷ʱ;ֻҪǮУǵˡϴ֡ʱˡ
ȴǼΪģβס˷ܡδЩ˵Щֻ˸Լ޹ϵܵ˵ں⼸겢û̫˷ܣֻڷƱܱʱŻ¶˷ܵı顣ҲֻлصԼŻһȥļɣսڵԼ
˶˿ɹ˾ְԱΪһ;ƻʱ˼ŬװһӣҪȻҪġ
Ϊϰ壮Ҳڡæвμƻᡣ
ҿӦѱݽղһѱһģ֪ĻΪ᲻ã˽￪Ц
ŶҲôģҵ֪˼ǵļ򣮡ο˵
ӾۣϾҪˣȥɣǵ˧Ѿ˰ְˣֻܲˡ
ʲôУ˵ôҿǼ˰ɣ˼Цŵ˵˧˸ǧ𣿡
Ɗ飬ƺֻɲڿ
ôˣѵӦñʾЦЦУ˼زģʮѾͻ؊뷨
ʲô뷨
֪֪Ͳ˵ɣ
˵˰죮ҵĴˣǊŮ
Ůҿûô˵Ҳûô룬֤Ǌ׿˵ģСҸܣ˼ץס˰ѱ
˵ν˼Ҵ˧֪˭Ǻ˭ǻˣ
ǵȻˣվһ𣮽ͺˡ˼
ڶ죮˼˷ɻصۡ˼ͣ˰죮׹ǮĹ֡
콿һ۾֪Ů֣˧˼²֡һɣ˼ۣҪǴ˧֪뷨һʾعеġ
˼Ԥϵòĸĸ˵֪ϱеϢĸ״סˣޱذǰڡôһ״һڱҲȥˣʹ᲻¹Ҳû취ҲֻøŽҰᵽڡ
¸ĸģ˼һʱỹûԼɫת䣮صҾͲòӲͷƤĸһͨ䡣˼оԼʲôУʮ⣮ֱ˷ָ飬ǹһٻˡ
ͦŴӵһأ̾ġ
ĸ뿪ң˼԰ûķ˵˵Ļ˼µĴӣоǾ仰ǰ򣮽ջ˹˼֪ǰʲôΪ˸ľɴûоԼܸӣ˷ҲЩǣ˷ܵԼҪףǵԼ᲻һøףһܾ޴ս̲סȥһȴµһ¡
ʲôëëŵģ½
ɲԣҵĶӹ؊ʲô£ҽ͸ǸӤ˼˧˸ǧЩֻûŮ
ҵĶ²
Ҫûң𣿡˼дʡ
ʲôЦŵջ۸ң
Ӵҿɲ۸۸ҾˡղǸװҶԼ񹫵ˣ˼Թ
ǊҵģЦŵԶţλͲ˰ɣ
ˣͳԳȥҲŻῼǿǣ˼Ц
´Ц˼ôȤһٲЦҲҸһְɣ
ɱôҶӿɲã˼СĵغǻţŶϣð˵Ц
Ϲ˵Щʲôһѽ˼ƿмû
ʲô£
ÊǺ°ֵûϰɣ
˼նص֮ҹ˵кͽСŮͽСţѾûбҪˣ
˼²ܾÊôʵؾˣ²ûе˼Ҹ׵ľ򰡣
а˼ӻͳֻ׹ڰæ֮УýʦõʯϵǶӵ֡Сֵġΰ塯Ͳҽ˰ɣ
ţȥ½ӹǿ̾־Ͳܸһģ
ֻһŶѣ˵϶ѾˣѾȳʵˣٸľͲˣ˼
ȳʵҲǊɵģ»ǲ
ɣţǺӴˣҪǲ⣮ôġǲǺ˼ôҪС˵˳ڣҪǽʲô֮ģǾ̫ˡ
ǽвУ·
УԲУ˼µĶӵ
֪Ůƽȣʵӷ⽨˼롣
⻰ɲԣ֪Ů۾׬ˡ˼ȫйŮɲǸ󣮺ձɣŮʧǶһˣһЩ˿ҪˣЩŮǾͶ˹ˣûǮĿվû湤ĿվģϲҲҪվ⼸ϵСòȢ˸ţûǮӣǮ磮һһʱȡһλ͵óƶʮ꣮Ҫǽ룮˽ͲˣҪŮͲһˣʲϽǾ׬ˡ
Њ˵ô𣿡²ţǽ飮˻ˣ
Ҫô˵ҵȻ׬ˡ˼ЦŵʹˣҵŊҲֻ˵׬ˣ˵԰ɣ
ߣҸоá²ۣ˼ĿڲŻ˵һһ׵ģָһǵûͦܵ콿Ҳһ飡
ô˵ҸĸҲʮĽ飬ȻһλСŮҲΪԱܲĴ˼Цŵ׼ʱվάȨ棡
˼˵б£ô˵±ʾɡϣ˼Сĵظ˫ŽаĦıá
˼룮Ȼӽͬ־ûҾͲöˣ԰ɣ
ҲֻǰϹ׺
άǼͥŽᣬŪǷǣһ˵أ˼
ˡˣ͊
԰һ𣿡˼Բѵ˵ԼԩҪ˵кŮʵһɱΪŮԩǰܹĿ࣬һҲᾭˣֻϣǵĶֵܽسɳкöкöǲҪӵܣҲҪСС
⻰ͦид¿˼ı飮ֱ˶ʱţһ׵ĸ˵Ļ
˼ҳ˵ë²Σô˵ҲǼ߸еˡ˼̾ôɷ͸ףҲҵġ
˵⻰д۵ģӷǰ˼ҲȥİӣæǰæŸʵţķ׾񣮽ӷ̵ø߸˵ģǸƺҲ˼֡˼׼׵ܲ
ܵ˵ҶԊıֻ⣡۵
ллŶά˼װ¼ظ֤һٽһٶʮ¸׵Ҫ
	˼ĵڶ죮˧Է޾ͱűǧˡ
˼ĵز˧֪ԼˣǽԼع˾ЩӰ˵Լ˼͵ǣ˧ס˼ҲԶ޶ƽʱûҲһ˼Ƕ㲻ġһ森Ҳ˫˫һһȵض˼չ۹
Ҳ̫ˣʱҿֲ˼ˡԹ
ǰⲻӦðôҲСµɷһҲûУҿ趼һҪǳʲô飬ܰæҲûС˧Ҳš
ҲΪԼġִԡõɷͬرио
λҳдⲻǻ˵ˣֲǹⲻصģòλ򱧲ƽ˼С¶֧ҵҵ˼ʲô
ķ֣һʱҪˣæϻˡŹԼ˵㣮ղŻڻ˯еıŮŪˣСѾͷһ죮춯صسһ޲ҪԷ޶ææҵĺš
ûУǵŮ콿СԼرķʽʾԊǵĲ˼ֻ˵
ߣǶԊĿŶԣһ߷һߺŮ
԰ɣ˼ֻ׹λСѾͷǰȻһ£λ̷´½ֹס˿ץ˼ĵ˵ûУǶԊǊ裮ҸǼƽϰˡ
Ѱ׵˵ɺڵģֺǼҽЦŵ˼СŹ
˧廰Њ壮Կ
Ǌ˼״ǲµСѾͷô˵أҪְֵĴһ
˵ЩûߵģҲΪ顣¿ȥˣȥ˵ĻŮһϲ״ûûˡͼǾͽһ½ìͷ򊅡
ŲŰɣ˼ҵ
ʲôһĊŴһأ˧ʾʲôأ
С˵Ҳˣ
ǰƽʱæ֪˾¥豸ɹװԱƸѵûû˸ˮ硢̡˰򽻵С˧Թ̲סˮҪ˵ͲصˣǼ͊ɣ
˼ƲƲ죮ȻԼæƬҲæҪǼûȣҲһǻ˵˼ĹȴûܴģֵܼæýŲմҲǷ˸˵ĳ˧ôԹʵʵȴǺܿģÿһۣǾ森Ϊһǰ;ҵԼҵֵǡΰ󡱵ġ
ⲻԺҲˣ˵ϵ£ҲóġԪʽ𣿡˼
û⣮˾ѾʼתͣȫͶԹ˵ѵ˧Ԫʱһʽġʱŵʣ˼Ҹӡ
۹Щ˸ڵصͬº𣿡˹ܹ
˵ûǼٻص˸ԵĹϰߺ͹ͨʽЩ⡣ڵصְӳǹĨǣϰ˽ñ߹ģҵЩְԱϰڿϲڻϾñ²̨Сìеģ˧
Ŷһ޳˵ΪһЧʵĹʽڵرǹӪλγɵֵЧعϰ߱ı䣬һҲҪ̫󡣹˾ҪһЩ໥⣬໥ѧϰҪԺ˽߷С壡һһЩֻΣˣйеչѵѵһŶӵЧֶΣ˼ǵĿ겻ֻǹڣǽĿȫ磬㹻־򣮾Ͳܻر⡣˾δĻֻ᲻ͣĸı䣬ǲûȥӦǣԼȥӦ͹ۻ
ǰڻǳʱڣҲϤ첻㲻ҪؼҪγһŽĶ飬δ۲ţ
ڹĹһҵĻĴʣһֱûʲô˼ĥǲǱʾһ˾Լһ֮Ч߹ʽͽСҵĻ˼˧ļ򣬡ĳĵδɹͬ־Ŭ
ţ˵⻰Ǿһ˧˵
С²ڹؼʱ𣿡˼ѵλܲþһĹػҲûУ
Ɗ˵С¿Ҫ˰ɣҿǰ͵ҽԺסűգ˧
죬Ҵȥһ˼ˣһһ£
ᵽҸһ˧˵һƷûһǮû׬һôС
ϻ׿ɶݲ̸һ˾ĳܲãһгô£˼Цŵ֪ģΪǼֵܶñ֪Ϊϰ̫ĿͻԶһֳȥ˼ң˼һô˵˵гҲЧʡʡǮҲⷽʡǮ
٣ô£Ҳֳȥӿ˵İɣҪһУҵǲ໨ǮҼȻҲһɶͻ᲻ԾʡǮ˧
ǰɫˣ˼Цŵ
˧˼䣬ʹظˣ˳һЩƷ˼ĸǧģĸҲҪԹලˣЩƷ̫ˣǱ
˼ĸȫЩÿһͳšĴ䵴һҵʵǰݾһλҵûûֲԲģһҸġͷ˼Ľޱȣ֪Լôһ죬Щʲô
һڵһ´ʱȻȫص㱣󣬴׼˼Ρй֮˾ͲһķУʹͦŴҲУΪһ쵽ʱʱС˳ʱȴԲȥˡ
׳һС룬ͷ겻ˣڷƷŲ衣
֣ôͳô㣮Ǽһôʡɣ˼ĵ˵
Ҳ̾ûšֲöӣһڶӶ࣡뵱ꡭ
ŶǾٳԵ㣡˼ʷ˵ͶԿӵ廳ҪһƣѾô
˼ְ󊅣ĸ˵˼ڡ
ң裬ʲǺҰɣ˼գɶ˼ģ
ǰݣҲûʲôѣ㶫ֲֲŪġǰȥķڊǹ˾һݹžСĸ˵
ʵҪ˵ְ֣ڸв֪ҡҵǰءҪȥȫһˣҪȥҲУֻҪȥģұ֤쵽˼ˣǡۺ֢⹤һӵһʲô²÷ˣͦڣʲôþʲôζһݣƽʱͦˣʱʲôССֵĶҪˡһ̨ͣתĻһҪԶͣͻ⡣˼ɲԼĸг
ק죬һ£вУЩͷ벻ԼᷴҪӰæˡ𡱣뵱˼ҲһСƨԼƨɺ档
£ڣС졢С߰ǶаҪ˵һ仰˭ҲӦ˼Цŵ˵ʵǼɲҵЩġ
ΪǶŲڣ̹׵Ͳһ
лл״˵عգ°ϡ˼ǰڷװҲһΣС쵼ǹ˾¾Ͳˣ
ҶΪǹ԰ҶˣʳòҪȥôֻҪзݹУҲ˵ߺŸ⻯СǾЩСඥʲôã˼ıø׺ܲˬ
⻰һȷ˾ﻹвϼģȻͨ˺ͼԱǴӹӪģǸձҵģȽᡣҵɲǹӪҵ߽ӡֵܡһӶˣȻλʱԽãְ仯ԽءʳĳΪδʽҪ˳ҲҵһЩڹؼԱļĹҪģһáȻײΪʧݣ˼ȻҲν
ãϴָʾ˼˰ɡ
Ǿһ룡һˣⷹͼǵһٶʮС
	ŷһٽ˼Ž͵ҽԺס£һҪǳʲôҲҽʱ
˼ĵͦܵʵȴ־ΪתƵġ˼óµҽԺʱ˼ŷּƻ߾ǺðҽԺƾҽŮڸ˵ͬųĶ飮ҽҪǹ̥̥ģǻŵ
ʲôְҵĽʱҪһͨйˣߊ̳ۻԱ⳵˾廧ǰУʦͿѧ̳ۻԱǸˮְҵֽƷã⳵˾˵ãԪȯվڽϣ׼⳵˾؊廧Ͳ˵ˣȻܶ˻ܹߵӣ1984ġºѾ幤̻
ҽְҵ˵ûͷõ˵˼֪Ǹʱ俼ģޱȡְͦҵҽְҵ漰Ĵ£˳ҪиССֵģҲСԿţû˻ԼЦһҪȥҽԺˣҽԺҽʿšҪҽһˣ˵㣮ҩ߿Ӱ˵طǾͲʲôˣһһ
졣˼ȫڻеŮ˶һŶӾҽ
ҽԺôģô񻰣Ҳֻһڣֹ
ǰһ㵹ûϵǿԵȣͦŴӣҽԺҲһЩЩͦŴӵšһ˸ǲʲôΪ񰡣
ãã˼Щңû磮һϢõĿλţŶӵšźЦ֪ػΪһҲƲģ
òֵˣ˼СطߵŮҽǰ
ʲôҪסԺŮҽͷ̧Ҳû̧ǰһλдŲ˼Ƴһۣдɷ衣
ǰŰţ˼ͳһ̵ݸ
ʲô˼кҽ̣ôȥɳ٣Ůҽһ仰˼Ƶײǽһ˰ˡ˼ˣλŮҽҪҽ˵ǳ̵ģ˼Ӧˮ֮ĶŶ
ǡǣҲԡһ£˼
ҲǲʰǰţҲˣҽԺסԺҲֻٲǼ˴̲ųɡ˶ԤڻûסԺǰŵ𣿡ҽ˵Ҳʵ˼ղ·¥ʱ򣮿ﶼ˲
ûػ߼֣Ҳ¶໨Ǯġ˼ʵ
УǱҪԺ׼ͨһǲᰲŵأػһⲡ˲ŻᰲŵģǮ˲𣿡Ůҽ˵ĺס
û˼磬ŮҽѾڽСһˡ
ڹ˼̲סʹ***קʲôק
ˣǻȥɣµ浽ʱ
Ҫ˵Ž湻ģߵҲ֪˼ôΪһͨһߣҽԺ׽ҽɣз̬ȣǲҪڹϵһ£
ʲôС졯ҲֻС߶ѣʲô˲ģǹ˽𣡡
ֻǽ¶࣬ʵǶѡ֮˼ҪȥۣǮû⣬۲ȱؾǮٲȥݾҽԺԶһ㣡
Щԥؾڡ
ʱľͷиʹ󺰣С˼˼
˼תȥֻһλ״ӿ첽˹ֻλʹǸģͷҲףλʹ
ǣˣλҽһ§ס˼˼ĺ󱳡¿Ŀɿڴλҽһˣо񣮾ȻԽݺ˼ֵܣһھƬӡ
û뵽ҾȻС˼ҲܳԾλҽǱˣ˼͸ũĵһλѡǱĳҽԺҽ
治˼ӱĻؾҲȥҽԺҡǰЩ˵رˣ⵽ѧУȥң˼˵ˡڹһȥײβ̾һδ˼Сӣ򵥰˵٣ũġ
ϻûûֵأҲȥ˼Ц˵һ뵽Ӳͷ
УǊôҵҽԺˣʵ۽ǳվһߣͦŴӵ¡
һ£λҰˣ¡˼ܵȴˡ
ýˣ֪ͬ־ļߣ֪ģֻ߲ʶҶѡ
Ƿһ£ǲҪعһ¹ҽԺҽ⣮Ҫ˼˵ҽԺѽҽѿ׽ҽ˼ЦŵȻһƾˣˣҽԺҽƾȻǹ˾ģĺ
Сһ¡Ҳ˵ҽԺ˵㻰ģĿЩͽᡣ
˼һԺ֮Ǌˣ
¡ЦŵҽԺǰҲ79֮ǰıҽԺޣΪҽˮƽйһˣ걻Ҳ֧ԮɣûҾˣ
ô˵иССҪڊûˣ˼Цŵ
ʲô⣿ҪǰסԺɣ
Ѵ𣿡
ûҲҪסҽԺҲǸӡұ֤˳˳ĵϰְ֣֤
׻˵ڼҿĸſѡйϵð£һԺ֮İæ˳ס˸߼ЩҽͻʿǼԺͬȻҵ
йϵܱǮҪҪ˼̾˼׼йϵߺŵģعٲֹܣȻֹܵԼĶδˣ˼Ҳ顣
˼˴죬ٺŷ칫ɡһ˺һС໥֮һ¡˼֮顱
Ͻ80ȥˣ˼ԾʵλϽǵ˼ġѡϽ˼׻Ҫֻǵ˼ű˳ƺ˳ˡ͸ǰλһҲһһЩҽʿֱֹ
ǰͲã廪֮ƴֲעⱣʹʲôšأϧˣ̾Ϣһ̾ϢȻˡ
˼Ժһź۾ſڱд߲ϵ֪ʶ󣬼ǵá˰򵹵ҹλϽӱܵԺУĽкˣˣǵ78ʱϽ廪԰԰ԼΣֻǵʱԼ緢ûʱúһġٺ˼˽ǻûڱͣϵġЩ߼֪ʶʧȥ˴±ְƽʱ䣬лع;ʱŷԼȥĲʱ䣬о壬µǣ緢չ̫죬Щ˸оԼ˼ά֪ʶṹѾˡϽҲڴеһ廪԰ƴѧϰһȥ껪ֻ첻Ը۵
Ҫ˵Ǌҽ˼̾Ϣ
٣Ҳһʶ⣬ȻʶҲֻ࣬ǶԸԵԸʮֵ˽⡣
أӦó˰ɣʮ˰ɣ˼ʵ
ʮǰʱͷųģǲһ·
˼
ǵģʱ򣮱Żʱ£ڱ˵һҲϴˢɾϼһ첻ȥ˾ı֪أûĻûգһҲˣ㹤Ҳסһμʱ˵Ҫû뵽ҵˣȴûһ̾Ϣ
ҡ˼ô˵Ҳ
˼͵ռʱ龰˼˵ֻеĹͣǸСˣҪĵȥӣͽһɶ˵ǱȽǹȥǸûжϵ˺¡
˵ˣЩ궼Щʲô
Ƕ˽𣿡
˽òϸ˵ڱ󵱽ڣһΪͬͬյģֱϽ֪ô¡ôˣǶ棡
ʲôã껹ǱɳϾţ˵ӽƶڷ׵²˶ԸģҾͲǡ˵˶Լ룮ҵҵҲԶڴѧҪɹѵüزţ⻰Ҳ֪ظٴˡ˼͵Һһѿ˼ҹ˾ҲͦҵרҵҺһɡ
˵ĵӰڻеķţҶ൱һ׬Ǯɣʵ
ϻҪǲǮһôѧոҿɲΪʲô˼
湻̹׵ģЦŵ˾ǲһ
˼ͦ˵أȻ̫õϢűٺãһλ꽻黹ǲġ
ֻϽѶ˼ʱӵҪԼ˵ģѵüزϽˣвʱȥӻ
ԺŶ˼뿪ʱк
򣮊治ԸԶҲ˼Цⲻ𣿡
⣮ˣЊһҲ⣬ҿǲ󺰵һٶʮŮ
	˼ŰٺãľͷһС룮ĸļǵظ֮˼ľͷһ롣
Ůðǧ谮һ˼˶ǼĶ磮ƨ¶иĸĹգȻ˸СҲᱻŴӵµȻǸ߶ӡҪһͥر߰˸Ůܵģĸ˵ֻ˯ǰͷŷԭһδ飬ǶڲݶǣֵܽìҳߣӰﲻݵ𣿴һǡıȷһλũ̫̫ÿ糿ųȥֻϲŻһ飬һ˼
λ¸صĸףϸָһλ׼ĸף˼Լ˶ˣŮǰԼֱɵԼĸףɶûɶ°ﲻæгĲ
˼ʱȥ˾˳㰲һ¸״˵Ĺ
֣Ӣ࣬էһ֣Ӣܡһ˵֣˸һһ֣ΪǸˣƺԽʹΪʲô˲ʢǱܻվ˵ĽǶ֣֡Ӣ֣СܿգڹҲˣ˾ĳܲ˵ĳĳ֣Ӣࡣҵʱܻһ㵣ҶãԶûеϤصز츱ܻܲ˵֣ӢС˵֣Ӣ飮ͽе⡣
֣ǰ۴ѧҵѧȴƣҵϵĵӹ˾ϰࡣȴͷ¶ĹԵͶҪϹ˾˵ʱˣһҪԭǣнˮ۸ɣһסڿԺĸҪʵǮõܵܶȽۿҪѧҵˣˡɸ׵ǲҪһӣԲŸԼȡ֣ʵϿҲŮ˵
ĿǰΪֹڵĹޱȵģڻڳｨе΢ǰ뵼幫˾Ҫʽ㽭޹˾ͬȵĵλƽʱҲֻǸ豸;ʮưشã¥һǿ˾Առм伸յģԼһ˵ĵ̣ϰ忪Ц˵ȫ˾λߵˡĩʱ۵ͬڴ½ͬµͬ£Ĵ棬һ¶Դ½غġõͦ⡣ϰʱҲֻз˶һЩ嵥˳ɨһԱĹռˡ
֮Щ֮⣮һж⡣
˼֪˧Լһλ顣ȷʵбҪΪҵһܺʵ飮˧ԴޱسɣĻһ˼ѧϵȻ̫ԵѧһҪԶһӢйʻҰ͹ʻ˾飬Դ½Ҫһ˽⣨һ㵹ǱȽѣڸҪǣ֣ӢӱְļȴǾġλ֣Сֻ뻻˳нˮѣʱû뵽Լгһվݡ
˼ų˹˾ԶԶʮͱµĴôǰһͰ¥γԱȣʹԶʮռ̫λǰҲԵõ˼ҸоԼĶԼôС
Ὺſڣб˼ĳǵǼǹģ˼λı˵ǸҺñӳվԣ̹λһͨ
Ҫ˵úܲ⾯ĸߡ˼Цŵ
ǵģӳȥġ
ޣϼûŹ˼ʵ
ŵǰˣҲԸɣҰѻسǣ͸ͬ
ξ飮ֻйŲͬ壮ھϵĹ⻷֮⣬ũ˵壺˱ͳΪˣλǱȽдġ
нˮ𣿡
⣬Ȼ⣡ڲҲվڷڣʲࡣ
ã֪㡣˼еֱܳ˼ڼΪ쵼Ļ˼˳ɣ̫֪Ҳã˾ҪŬȥõ˾ڻҪ֣۸Ȥһԣ
ллжͲӯˡ֪˼ԾĺøС
˾ⰻȻֲĻйɵţȻ򣮾Ͳˡ˾ڽֹгһĿĸʾڵϣ˼ʵʵؽͣͣػġδ˽ҳķģռ̫󣬱׼˰ﵱ֮أڴʱ˵أȴֻй˾ļСͼͳʵĿǴӿŽ룬뷨̫ǰˡ
˼ֱ¥
˼Ҳû뵽ӢǱӢܣ˧ҲûиλŮλڰ¥֣СʱҲһ㶡˼ЦҪΪ˧һλŮ飬û뵽Լһλ˧Լһλ飮ȴеġȻ˼ϡʵҲûɶֻ˼λδʿŻ᲻ֲ̫룮Ů鲻飡
⣬⣡˼Цŵ⣡
Ϻã֣û뵽˼ͻȻʮּ֮󣮲֪ԭԼĶͷ˾ԭںݣֻһֱûˡ
ɹգ˵ң˼ʵ
ȻĵӰҶҺϲ֣鿪ĵ˵
ҪҪҸǩ֮ģѾˣԺûˣ˼Ц
׼֣Ӱ칫ȡΪĿհױʼǱ
ǡ˼Щ⡣
ұ˵ģҵú͵ܵܵģҲϲĵӰ֣һ֪˵ӡ
û⣮׼˼ЦŵʼǱǩԼĴϸƷһƷҲǩöˣ˼дûǲģ˵ѡǺеģݿܵ˼ͺѵã
ллܲÿ佱֣鿴˼ʹǩСĵպá
Ȼҵ飬ԴȻǧϸѡġ˵Ҳȥ죬˼˵һְ顣ԱȵϰܲãϣֳܱԼЊˣ˼
֣ȴ˼˼İ칫ң칫װΪ칫ĸߣ˼칫ҵʹʲ̫ߡ˼Ƥתϣָŷ֣ﵹһЩϰĸо
ܲãʲôҪ𣿡֣ȻԸ˵ǽС΢ˣǵһԼĶͷ˾Щ֪Ϊ飮ұ˽Щ
Ҫ˼Դֿʼˣϸһλ֣飺һ崿Ů˼ǾþʿݵһǣԸŮѾƣ͡
Ȼһμ档˼бҪһ£
ТȣƺҪһģҲϲ˳ͷΣͦãҵѶгҰǵĹϵûô׽
ڶҲϲߡһ㊅Ҳţڹ˾Ǹзģһѧһ߹ʦڼǰ¶森һְˡһҼ˾˵ʮҪһҪע⣬ڵļһֻȥɷϰ츱ܣΪǹϵء֪ҵڲ࣮ļ߿ܻҸȤûм߲ɷҵȻãô½˵Ļ˵Ҳˣˣơ
˾ڹϵֻҪ޹صģһ㲻ҪңбҴģ츱ܲûߊġȻԽΪҪҹעĿ¼ʵʱҿ͵Լǰܲã仰˵ǵĶǴܼҡ
ģϲмƻˣػҪֵ壮ҵ銅ҲᷢұȽϺչˣŊĹ̫ɣȻҲÊ飬ҲϣһÿӰࡣ˵ƣһŮյɱ֣ҿɲΪδϹˣ̫ˣţ⻰Щ壿

һϲȲ裬ȻҲҪ׼һЩзÿ͵Ļ٣˵ô࣮ס˰ɣ˼˵˴죮λ֣վﲻΪ˵ӦһʼǱСѧǿñʼ״쵼ġָʾؼҪж森Ҫжϡ
Ҷˣָָ֣ԼԴ˵ҿɲ⣺ҪƽȺɭϵȼ⻹ҪԡӦԺԭԣ
ĸǊܸܲңһӦעʲô˼ܺ棬Լ˵˴죬˼һ仰͸ˣ˼ΪʲôԱܱ˵ϻԭԼˡ
ϸڣְ˵ˡҪĳλˣܻҪʲôϣҪʲôͬ˿ʲôϰߣҶǰ˽Ⲣ׼ã֣һҲӳ
ϸھɰܣ˼Ȼ˺εԣЦ⻰䣬׼鷨һӺʥš
һ֪ģҪҪһţ˼ĸоʮֲûѹУ׺ղԽŵ̬Ҳ࣮确̬ȾһСʲôģ
УһԳʱдһ͸ûؼҹţ˼û˵
û⣬ֻҪЊǩУ֣һٶʮҪ
	֣Ӣ࣬λµ飬رˣΪ˼ƺҵ֯΢ǰ뵼岻һӰ
ʲôʱ򿪹֣Ϊ˼һ裬ʵ
ܿˣMITղʿڴǰͻֹ൱һй˼ǣʱҾͲֲ̫ˣҲҵһʼͶʡ޾Ҳ˰ɣ˼ʵ
ǵģһоԱ¸±˵ġ
û취ʺǵ˴ڹ⣮֪ĻҪȹںõöֻ࣬ܿͲڹĴ͹ȥ˼ҹæڸֲֻ̫̫ܶһһ˼ǮһУԸҵһУ
һֱ룬Ϊʲô᲻ĵӰ뿪أ˺⡣
Ǻǣ˽⡣ĵӰһֶΣ˵ǲҵǰô˵ⷽûĵӰǮҿġ˼й𣿡
룿ȻУ
˵˼Цʵ
ҡ֣Ӣ֧֧ᣮû˵Щ죮һŮûʲôΰ־
˼һΪѵӣΪǵΪԼˡ
Ŷͻˣ˽⣡˼ЦˣСʱһһЩͯ£ҹ֮ģȻ󳤴˵㣮ϣһµһȵѣС˵˵һҸ֪ĵӰģӰ籾ͨŶΣ
޿ɷ棡֣Ӣҧأÿɷ˼¶ˡ
Ҳй룡Ͳıʵ˶Լ룬ֻӵһ׷ӣֻӵһңҲֻƽƽعһⶼ޿ɺǣ̸˭ΰ˭Уÿһ˵ȰĶڡ˼ͣһ£˼Դ磬Ҿ롣
ÿƼɵĳ򣡡˼ڿشǰԶ壬ƺҲ
֣鿴˼ͦεˣƺЩˣ鲢ĵ⣬ֻǸְͨԱѣԼڵĹԼ˾˵㹻ˡ
֪ǵ츱ܲйʲô𣿡˼ʵ
ʲô룿
ڱĳҹһˣÿһʲ߲͵Ĺʣòòһòţ֪ˡ˼֣Цӣ˲⣬ΪǵȣȴΪϣԸΪԸ⸶һСȻʵ⣬֮˶ʵ츱ܲ뵱ˣԬܲϴѧȻ룬ֻѿֵؾصԸѣûЦǣΪҶôģֻǵʱҶΪЩԸ̫ʵ֡
ǱԶٹһҹ˾Ҳ˶лģ
ԣȻǿʧȥĸ࣬ǿྡɣҪǴ̫Ǿ˵ˡ٣̸Щдͨ⡣
д֣ŬؿסԼûƵ¥ֻҴ꣬Ŷ꣡
꣬ǰ꣬Ҫ˼ЦˣϸھɰܣҲôΪġ鱨ݿɲһŶ
ҵȨ֣ǸŮˣҾͿҪεͣŮ˵Ǿ൱ڹһܵˮ׼ʹԼ˾ҲԸʵʵ˵֪ȥҴ޾˵ϡ
ҵĺĿûôأ˼ȥһҵı
˼˵ıʲô䲢ǻŪĸֿ豸󲿷ձһСǵ¹ͷģоõС͹ߺһʽߣձģ൱ˮ׼֮ҪáŪ֣Ϊ˵൱ĲףȻûпɹƭҲҪѾţ֮Ҫлɱλձˡڰ뵼ҵձڲҵҪøһЩڻоɫһЩձ˺˴ſƼºͽǷδİ뵼ҵ˭Ц󻹲һء
ɱ˵ͼģҲֻΪ˽ͷһġǵ˼˵̯ԽԽ󣬴һи߼װƣͼԽԽԽԽΰ󡱣ûи뷨Ǿ̫ԲԼˡ
˼ŵ㽭˾еĹɷ֮УóһɵĸɹɸԱΪ˵ĸɱɱ֮иϣ΢ǿƼ֮һЩɷݣֻһֱæţ˼һֱæšǮ˼ÿһǮԶɱ߶˼ӵоԵĻȨֻ˿ĺܡ
ɱһûл˼̸һ̸һΪ˼Щη塱Ҳ˼ȵġοҪ˼ɱҲûн죬Щ˼ɱɽҲڹ˾˵˼ˣ˼׼˼̸һ̸
һҊ̸һ̸ҵʮ¥Ƶ˼˼òİ칫ҵĵһλˣǿ˵Ļ
Ŷð˼λͷѾϡĹˣӦ
칫ڣ֣ĵΪɱһ裬һλ۲ͦˣ֪ܺܿӴÿһϰߣ˵һְ飮Ŀǰһֱ˼ȼλ߲ߺܺ棺ϰ֮ңȴûмӣ⼸λֵܣֵܻҪףӡ֮еĹӸȫӽŻԬλܲҲûʲôӣǸǴҵߣ֮Ҳ޼䣮ûϰ嵱ϰ忴ֵǶɱλձˣһڱ׼Ķǻй֪Ϊǵصйˣ˵Ųͬİ汾е˵Ǵֻվմй˵ѪΪлͶйɱߺԩֻùڳѣʮ
Ԫʱ򣮵˾Ҫʽˡɱ߶Ų豭
ǰһֱǻǮҲøǮĻˡ˼
뵼幫˾豸Ҳɹ뱸ˣҪҵˣܴҲܲס
ȻˣһǊġ˼˵λİɡ
æעṫ˾ɣɱȻû⡣
ǰ˵첻Ծʲô´촰˵ɣ˼ˣҲڶ˰뱲ӣ׻˵һˮһˣˬֱ˵ɣϴ
עṫ˾Ϊȷ˾ʲĹȨɣɱãڵ˾ҲռһɵĸɹɣǰЩ⣮ҸĸҵŲҲв١ҵ˼ǡװɣ
ʲôҵףףɊȥҾͲˡ˼ϺƵı飮Σʲôθɻ
˼治ףװͿֻԼˡɱúƣ˵ϣ͸˼˾Ĳס
Ǻðɡҵ˼밶عܹ˾УռһЩɷݣҽҸеǮóռپռ٣Σɱ߻ȥˣ˼黹ЦǮ٣Ҳνˡ
ʵɱ߽˼֪⣬ǵǰñ߹ģòĨǵرԼ뷨Ϊ֪Լ뵽ɵС***Ŀԣ˳˽һ˼˶ǮԼʲռ٣˼Ŀǰ˵ȱǮ֪ģؼ˼̬ΣսԵϣ˼˵ǾУɱԼǮٶҲûá
δ˼֮бȱ˸ԶĹ滮˵Ԥ⣮˾ھҪʼˣδǲڹڣǼװĲɹ⼼ͽǺгĿأҪһ൱˵Σ˵ݻرҪ󡪡вϣ⵽⼼гʱһȽϳѵݵļֵбҪġ֤ۺͺ⻹Ӱ˾עҲӢάȺۡɱձֻûΪһձ˵ľŶˡɱ˼Ĺ滮УһսͶ˵ݣҪսͶҪܵöࡣ
ɱߵʲϸĸȥʱµŲԼ𣬵ȻԼĹ˾ҵͣˡ˼Ȼ룮֪ηȨһæ˽ԼĹ˾ҵķˡȻʱ˼û뵽ɱߵġҰġҲСɶɱǲǹġ˼ЩΣλˡװͿŶɱԼſڣͶǼҲ˼Զɱ˵ъǮȫͳɣǺϻ¾ͽ˼
׼Ͷ٣˼ʵ
ռ٣ɱ߼˼ûзԵ˼ϲ˵
ǹ˾ڹֽдԼʮţ˵ԪȽֵǮã30ʹȨۻʮֵȵأͨ밶˾˾ռĹɷݵļֵͲ˵ˣһֻже˲Ż֪˼Ҫ˵΢ռĹɷݣȻδĳ˾δйƱУ˼᲻ñ˷һ
ҳԿһЩٷ֮ʮΣɱ߿ٵ˼ţһҧڶʹӵеأһд¥Ҳһ𣮱ˊˣ
Ɗӣһռˊˣ˼ˣɲԼ̫Կ⣬ҿɲ˵ϹҵĵӰ˾ÿ궼ǮԴԴϵرֽ֤ˣӦףһʿɹ۵ֽһ˾ӪҪԡǿװǡ
ǊԸҶ٣ɱߵʵ۾̫СûɱҪ̫ˣ⼸ûйҲпͣһźһҪ
늅ûеҪźӳԷĵزɣ˼ЦˣǾͰٷ֮ʮɣұ֤Ϊɶ̫ɡ
ǾͺãǾͺáɱ⻰ޱȵ˷ܣʲôرҪ󣿡
رҪôô˵˼ͺôȤֻѹեһϵʣֵ
ɹָǴӹɹ豸ԭϻǼȫЊҪȽҪжȽҪжˣòҲҪеǵطšҪΪʲôⲻһǮܹԸ⻨Ǯ½һϵ豸
˧Ԋձҵ˶ܸȤ취һЩ˹ݵҲУﵱʦǶ໨ǮҲûϵ𷭰ۣǹɶҲΪԼǮ
ʱ˵ڸνꡯ˶ƷģҲ̫ףձҲڸָĽ˶Ҵܲѧ㣮ܸô£ǴһҲձϰ壬ӦҲ֪һЩ
ĺۣߴ˾ڹ¶͹أǊǵְڣ˵ҳ⣬ȻǱʻϵϰ͊λɶҲǹʻ˳Ļ⻹ǽ顣

𣿡˼˵ÿڸһڲ裬趼ˡ
ҼˡɱߵͷǣҵĹȨ飮ǼҿɲΪÊǲ죡
ͦΪʵϣҸǶйۣİɡ˼ЦˣԼһλԸ˴죬˻Լûеõ֤
Ҿͷˣɱ߸˵˵תһ룬Щˣ˵˰죮Ƕмƻұڹ治
˼ܻҪһЩãұ˭
ȥҺռ˲СıˣɱҲЦˣԴӾ̣Ҿһͷ˲ˣ
֪ͺãЩǿǿϰɣ˼ЦһٶʮƷ̫
	ޱسɣУ1952ѧôϼŵӹ˾ԴΡ
һϴ͵ҵ֯˵ְλЩΣ˵鹻ḻڲͨǸʵɼҡǊ滹λֵ̫õʱλΪλв𾯾ܲҊԵòҹʽԲĻϵ͵ְԱԊҲûʲôøУΪǹӡΪǷ£ºְܿԱǺܲˬ˵Ӱ࣮ҪΪ˾ڹ˼׼
ǡ˾Ρͨһϴҵ˵˵ĵطн˾ǽ˶˾ױɽɣ߹޶õʱ޵ҵˣʹձҲܽȹϵ˾ӲͬѧҵְԱҲճһС***ͬǶҵൽСְԱƺһ壬ձ;ý硣ޱسϵӹְ꣮λҲ꣮ΪԵһȴѣܾĴѧʦܡְԱҲΪίҪ֪һλڼôƴѧȹīˮģҲ㹻˵ĹϵҲǲڻ¡˵Ǿˣߡ
ܸ֮ӣһۡ꣬һ飬罺ᣬȻڸսʱޱȣһ֮Ѿƽļͥеȡ½ظĸش紵֮ʱʱ̹עһ֮ڣΪ۹ҵδڵء۵ͶԴг۾תͣ԰֮ء
ǣ̫賧ʱҲֻλѲ˾һҪһİĻгɹôԳԼˮƽҪأڲۣкܶ಻㣬Ҫӷ־ءΪֻڵصһͨͶʶѣ˲֪û̫Ĺϵ˾δ滮ĳȣԸȫ̹츱ܲõӡҲáƺҵҵĵڶǰĹһ߷Ļƺҵ˵մӴѧҵʱļ顣
רоһرעڼϵ֮ǰľ͸ʣ˾δķչһµġ츱ܲһ̹׵ضԼ˵жͷӳǹ˾˵ԴڵǰҪģҲҪĲ֮һһҹ˾ӸϽǹˡĹܲø˾һƼΪԴ飮жˣúˣ˺˵ĹһԹʣλִߣҲ˳ĻҲ˵˾չ׳ǻһԴܲãҺܿÊ𣿡
츱ܲȻһͷ֧Ʊڴޱسá
ģޱسɵȻô˵ô˵иݵģԴ½һֱͺܹע˵ǿ˷ˮ⣬֮ǰر𿼲һ´½ԴһЩ賧۹˾һʱգԼΪһλ½Դר
ļλܲöеܾ棬ͬᣬ봴ҵļ飬λձĸܲҲеܾ桪ûмһλǻйձˡλܲãޱسɴ޾ֻ˵ԭһλˣǳԾרϣ˵ľ̾һͦģϰ⣬Ǽλܲãڽ̸ʱ߷Լʱܲôô˵ƺλǰѧͶͺݲеĺġ
˼ͨԽ绰˼ġһ˼Թٹ˾бҪһ㱨һԼĹ
Ǵ޾еһܲ˼ˣ΢Ц崺磬ôڹϰʲôѾǹϻǸϵģұ֤ᾡ
֪νǣ֪νҺһһǱ𱰣ӣһ֪˼һͱֳ˶˵ĹУſھʷûɣôޱسɴ޾ǸжۣȺ֣һ仰һ˲һţ⻰˵û⼸λĸܲ෽涼ԣޱس̵ӡ
ûѣȼλܲãȽչңҹĺܿġллޱسɴ
ޱسϸλһֱֻڵ绰ģ۵￴ˣҳλԼС˵ʲô֮Ū״Ϊÿһְҵǳͷû취HRߣоǹ˵ѧʣһЦ˵ĳλһԼᣮһͱܵλμʾ֤ѯûǰơ
κһ˵˼ˣڵһμǶ۲ԼάԼҪǩȵȣ˼Ѿľˡ˼λڹ۲ԼѾʼоԼ֪ޱسɽҲдһ飬һԼֻɹǾHRרҵɹʧˣǶԲǷ̲ģеĺߣΪ䡣
˼İ칫Һܿϰİ칫ҲҪ󣮵ȻǵҪ칫ۣΪ˾עġ칫ҵһ˼¡˼һУƷ̫˼Ͳһۣһ뷨С
Ҳǩɣ˼ЦŵΪִޱسҲżȥոµıʼǱ
ޱسɲ˼ЦЦǹ˽ˡ
û⣮ǩǩɣٹһЩӣҾֻڹϸǩˣڸǩһ£Ҳ廳һ¹ȥķ⣡лл˼ЦϲҵĵӰ𣿲ǹάɣ
Ǻǣұ̫ϲӰʵΪ̫̫ϲҲŻϲϵġޱس̹׵ʱӡܲƽʱϲ֡ҷ֊ĵӰеֶǼֻǿϧϻûԭֳƬ
ллһšһӰе֣ΪҼءⲿӰۻûӳ´͸˼
̫ллˣ˵ءǹ衷𣿱ֽнܵġ
ƽʱͦţ
ҲǡɱֽܻĳϿֽϢûжСޱسɵ
ղ˵ûʲôѣ˵̫̫͊ط־ӣҲ̫ðɣҵ˼ýӹ
Ŷģ̹׵ؽʱһûﳤְĴ㣬̫̫֧ͦҵġڰѼҶᵽˣ˾һ׷ʹá̫̫ģ
ŶҾͷˡ˼ͷʵңҪ̸ɣ
ϴθڵ绰еҪƸǰһ׶νܽᣬԼδ뵼幫˾Դ滮ޱسɵļͦϸĵϼ֣½Ľ㽭˾؊Ҫ˽𣿡
ǲֲҪˣѾ˽⣬ϣһ飬ͬ˼֮⣬Ҳ֡˼ӹϸ鿴ֻóġͬ˼
һ뵼оԱʮǸУ͹оģΪдˣλԴĻǴѧڣǿԳƵǡº½˶ô˵ġޱسɲнʴϣҸݹͬǹ˾ʵȫܹԣţÿһλֳԼˣϲͬ˼
滮˵ʵҲ̫ҴһͨԱĽǶ൱ΪܲãҾǹ⿿ҪһκܹԼĻҪԴⷽҪһЩ취⿿нʴϵı֤ǿĹػ϶࿼һ£Щ˴ѾɼˣǵżǲǶһ£ԱǵżңɲǺ󣡡
˵̫ˡޱسɺȻԼ⻰ƨ͵й˵ļͥҪǿһЩԼͥΪѡعҪԭЩְԱһӣǿܻи˹ġҵרҵҷԹ˾ΨףΪڹ˾ߵִУҲڹ˾֯չǹ˾ʵĽǶҲǲԶΪ֮ϣٰǵż˾
⣮ԶӽǮϿǣ㲹ҲǴ⣬רҊŰ죮ֻҪЩ˿ĵ﹤С˼
ʵЩ˵УмλΪ൱ˣΪġޱسɲ
Ϊʲô
пԺ뵼оģУԿޱسָļ˵£ĲѧҲ졣ǲԸпԺĹһ˵쵼ǣǶû˵ʹӦˡ
˼ڹӪ繤㼼ʱпԺ˼λĿԱæʹԼĹ˳ҲǴκЩ˶Լ˽⡣
ƷҪ̫ˣͶµĸ·ܵסƱ˼մմϲһӢžbеĸеһʮ˼¼
	λпԺ뵼оޱسλǸ˲Ĺ
˼ѹһһλôȳ᲻÷һӴͬһλ߸Ȼ𶯵ġ˼ԼǾ̫ԾҪʮǲŽгԾأĽǶȻԽԽáλ𾴵ĻοҪˣЦǣ˻Լӱڵ뵼оΪУġ˽ġûеóѣ˵УڴӱжκҲпԺһλ¸أŵõĽˣһλԼϼԼذмӣ˭ܵλ¶Եʦ
ǧ֮ңռ䲻Ǿ룬谭ˡ˼ҪǱǽǣ˭˭Ҳʹ죬ο˻Լϵĵӡʿ벻̣Եʦĸаٷ֮ʮϡ
ȫİ취Էһ˼úбҪ˼׼ǽǰ
˼ô룬ȴģΪܿ뵽һȫİ취ܽλ쵼忪ģǲţҪˣ⣮Լռ˸ıˡһ뵽еĺô˼òԼԴ̫
δĶӣҪһͺܲˣ˼ҸоãɸΪ񲯣ȫİ취óǲǽ˫ӮӮ
˼һڰ칫ڼطЦڴ֣ˣĪæȥô¡
ôô˰˵Ҳһ£֣鿴˼βסЦ⣬ʵ
ûɶʱ򊅾֪ˡ˼Цŵ𣿡
ղ绰˵˾ﻹְԱʶъܸҡ֣
ԣбҪһȥ¶棬ڰ뵼幫˾ˡ˼ʱ򣬹˾ڵҪұͨʹңһȥࡣ
΢ǰ뵼㽭δŹ˾ڵļܹԶĹ˾עᣬǰ˾һӣοǰһ֮ڳоԱоͼ֮⣬Ա룮̸ƷʹƸһĹ̡һ콨ɵģ߿ƼһͶḶ́Ͷ벻ʽͶ룬ҪϵͶ룮˼㹻ĵȵһ˵Ļᡣ
õһ¥ڳ˾İ칫ңǿڹ滮УӦһ칫¥ȴûҪ˼ϣ칫¥һεض𡪡ΪζƼѾоԱ͸ʵҡоռˣҲζŹ˾Ѿչһ൱ģĵز
֣˼¥ͨĿ¾ֻһˣ仰˵רõġ˶֪֣ǰ뵼幫˾ĿǰΨһְԱ˾ֱ츱ܲõİ칫ȥΪ档мλְԱϳλˣ۾ðǡ
˧İ칫Ҹ˼칫ҵĸһģֻҪСö࣬˼Լռôİ칫ʵ˷ѣΪԼڰ칫˷̫ʱ䡪ڰ칫￴˷ʱ䡣
˧ڷŬعţһ£̧ͷ⣬۾ȴǾŽĴҵһҵάȫĵͶȥȻ۵ȴǳż飬ʹľ
ãҪϢϢÿٸԼһ٣˼ĵ˵˵⻨Щûûεģվ˵۵֡
ɣڲС˧ǸԼżˣѵڹ˾￴
ɱô˵ҲǷӸԵǱ³Ѹ˵ʱ࣮һеģΪ˾Ĺ֮һһҲȻ˼ҪԹԣǿɹֲң
˰ɣҪְˣ⊅ͲֳܱһΣ˧Ц
ǰһѡҵǰûѡAѡBҺĪ˼Цŵ
ϴ
AǺ͊ǼλֵһǮ֧һũռȻҶ밡ϰ忪㳵ҶǴͷ˵ڹҶͳԪBǰԹĻøǣȴҪܷط룮˵ĵ踺أҺڰί
˧֣Ц
ͳɣҪҶҲҪϹģϵΣҪȫҪȫ硣Ĺ֪ģ߶Ǌ˵ģ͸˧˻ֻ֣Ƿϻ𵹿ˮˡҰъλ󹦳ܸ˾ְԱ𵽿ʱ򣬴ֹˣСĸУ
һ¥İ칫ҶǿʽģҲǹʽӹɣҪȻ˼ֹ칫һأƷ迴˯Ҳûֿ֪ʽĹһôǣϰܷ˭ͷɻ˭ҵ绰࣬˭Ļһ㣬˭ĻһЩʱȻǾϸ㡣
Դ񲿡ɹͺڲҪг˾еߵȫ걸ǻͶС̽һгӦڵгܸӣָطʷصʱ򡪡еط˵ץԱΪǸг򣬶ƳһϵдʩؽԱгĿǰһɫǴ½ˣ۵ʣϵͷȻ˲ˡνгֻԶ滮ڹڴ򲻿森Ͳ̸׬ʲôǮЩ˵ǰĹǵгûеûзȨо͸˲ԵӦԴʩڵνгͨ·ҲгʮխģֻͨйӪҵϵͳΨһ˽˵𽻵̵껹ֻ֮ΪҶԹ͹Ƶġ
ڳ徭зչ͹Ӫ˽ҵһȻ̡ȻִһļֵǷ߿ʼǣͽ֡ʵܿͻƣܴ塣ձȱչ˳ۣһʱ˵硣ĪһǡķǣᳫҪҲҪȡޡһ˵Ծ˵ƹ۵ĲԿǡѡȨٴʵȺڣʵĬ˹͹ӪԷչ
ܹ˧Ըڸר꣬Ҫ漰ӪҵϵͳĿ⣬ĿǰĿŻΪʱ磬Լһ˾ʵȥƹߡҪ˵ûûΣƷûлڵȥҲǰ״һ߶ȾгУҪǲԶε׻˵㲻ƷЧӦֹȴҲҪʱĲ˧ʱͻ죮ɲΪɽˮʱڿڹ۲˼игĶ۽硣
½˵̨˵ʵһ˼˼ԸáӪʣǱڵĹʵĹͽӪƷ۸񡢴ͨ·ĸؼԵأҲ˵Ҫĸ֣ǰػ˵һȴһĻӪҵϵͳĻԴƻǸƵģ˼ִʵĹ˾ƷҪ룬ȴǺѣƺҲĵǺԵġгĶ֮࣬أδҲҵĽ
˧˼һһȥ˸ţ˼ܸžʵܣѾк֪ܶλصܲ¶ˡЩ۵ְԱֱǳˣڵְԱȴ˼ĴѧݸȤ˸˼ĹЩڹӳӰŻȻ
ܸ˼ϲĵӰˣĳְԱ˼֣ޱȰ
ǰںΪй˹⣬ǰ޹ᣮӦأ˲𣡡ְԱҲðǡ
ǩɣְԱȴøһְԱһϡ
˼޿κΣ˺ŷᡣֻЩ½۹⿴ԼȴûҪǩϰߡ½Ҳ׷ǣĿǰûҪǩĵزǶżݴԹƺ͸ߺںŵʽ
˵Ӱ˼ĿǰΪֹЩְԱӡһݵ󽫻ںܳһʱ䣮ҲһҲѲԼҵĳɾ͡
˧Ҫ˼ڽ䣬ǹһʿ˼һ˼վȺ˵УԼȺеһݽ
ҽ˼ǰڣӰݣҶ֪ˡҪ˵ǣⶼҵ룬ǩҾһ죬һͶڿƼ֮ей˾һһۺڵصľӢ֮ʿѧߵй˾һÿ춼ڲй˾һ־֮ʿַܳԼǵй˾
ʲôǲһ豸㹻ʽ𣬵ȴҪġԺʲôҺԺظ߸λǸλԺ￴ͬͬ£⵱ۡڵظʡеͬ£ڹȥĳﱸб죬˶ܰ¸𣬽к⻪˿ѧҼ뵽ǵʱٻʮУѧͬǣࡣǵĳɹʯ
ҺܣΪһ˼ŶӣᡢҸм飬ǹͬŬɹɹǼλ߲ߵĳɹҲǸλ˵ĳɹΪϣÿһ˶ܴӹ˾ķչл档
ҡλܲÿԱ֤ǽλһȥӭսӭδӭĳɹΪǵһġ
˼ԼԼĹ˾һݽݽȻһЩɸ˵ļɣЩ˾ϰܾݽпҳĳЩ֮
ȣҪվԱĽǶȣԼҲǹ˾һλͨԱҲǹ˾Ⱥеһӣ̧ͨԱȡмɵشüʹǱԱҲԼĹȫ˾ȱٵġڶҪ˵ǡһһս֮ģҪԱоϰ͸߼ԱͨԱĵλȵģ˾ǮĿԸϰ԰֡һıҪԱоǰ;Ǯ;Ϊ;ʵ֣ҲӦõģΪҲԼҵԼûõһǊŬֲĽ
̣һ߾ǻߺҳ壡ˡҳ塱ͳһ龰һҹ˾һģáǡƺȻĵȼȥһŶӡ˼԰Ѽ̵ݽ⣬ΪڵЩõӡְԱҵĹпԿЩ½ְԱʵôʺ˵ЩӪλ쵼ǽͨ߳˷ζ޷Ǽܶص˼ι֮ģС㡣˼ݽ˼һģȥȴ˾øģְԱеˡ̡ĸо
ݽ˼óģԼǲɹѧʦ֮ǱʣҪмǧˣ˼ӵһããҪȥʿá
òйĶԣڰ칫ң˧Цŵ׼һ˼¼רż؊Ľ
˵⻰ǺҰɣ˼ȻҪǊң
Ҽʊɶ˵ҪǸʵʸ֮߷˼˷֮ܽģҵͦôһСӣڹ˾ڲУ͵ͳһ˼롣˧ʵ
еҪǵĹ˾չ׳ˣ˵Ļ²ͳ˳ɹ𣿡
˼˧Цˣֻôһ˵浱¡
ԭˣҰ˼˵һʮһʱ
	˼¼ֻ˧Ц̸й˵ĹУΪ¼Ķ̫٣Ҫﵽһĸ߶ȲС
ں룮Ҵµǵݹô˼˵ĻгΪ¼ĿܣֻҪĻ㹻ӰӰȡڸ棬ǮȨĳ㹻ߵĳɾͺ͵λ˻ȨӰû˻ںһС˵Ļ˼ѡһµĵ·ܴﵽϣﵽĸ߶ȵʱһҵзȨŻΪԼĻı˵ΪҲֻдﵽָ߶ȣŻĤݣЧ£Żγ¼ʽĶ
񻪶ĻƴֵͶʼǣǵһ仰Ӱе𵴣ǵ⾭ͶΪʿϣΪʿ˵ʥЩųͶǸĿǣΪ˶Щϴǵ̸ѰҷƵĻᡪǵĻ¼ϯʱǸԵˣΪԼһСľͻΣʱȴųñ˵ĸ߶ӣıгĳֲϣֵͷϯǿ󾭼õܹܣλͳ˵Ļȫ˵¼Ķ
ͬЩ˾ϰ߸߼ԱдԴ߹֮Ҳ¼˼Ĺ˾Ÿոտʼ𲽣·Զأúһ˵Ÿ·أһԼ˹ԡ˼ɹ¼ض棬Ǿͱ˼ɹˡ˼ҲͿллˡܲңʧˣˡʧܷ˼¼
˼ûͼ˿ƺûתԼĽɫڼ׵ϲ֮С˹˾ҪȻ˵ʲô˻Լ
˼ȥҽԺ˸ҪȻŮ˶᲻ĸܵڼס˵䣬жԽԽ㣬˼ĸ׺ĸ˳ΧתǵֵϹĴĸҲרǧظϵڵġΨһŮҪˣȻͷȴ£ܲ컹ǽ˼һͨ׻˵һŮֻһŮ˵һŮȫֵһԽԽϲ
˼ȻҲչмӣظ֤Ҫ˼߸˳˳صϰְ֡Ҫǳ˵йϵð£
Ҫ˵ҽԺ⸾ҪزţϵٲʢԶδ˼Ц
кθ߼ڰ칫ƷŲ衣ȻһλҽҪԶֵĻԽԽˡ˼ǲ׼ϣ˼ÿҽԺ칫￴Ʒ߿ֽ
һҪǴһλδԪף˹̹֮ģǲͳ𣿡˼Цŵ
⣡Ϊ
ʲô˼
Һ⊅ڵ飬ӳŮɷﶼĸϣڡ˭ϣԼĺӲƯֱ̧˴Ҫƽȫã͵
ɱᣡ˼æ˹ҿɲжֻ︣ϣһپһ˿ˡ
ûᡣڳĺӲǶŮ𣿺óԺô森ĸӲɲģҪδ۲죮簮ͽҵżʡǼҸƣ
˼״Цŵһ¡СԶǶŮⱾͺټһȴҪԳүү̺⹫ŵĹذҲǸ߼ɲɣţ˵竵ҲǮˣڊĸ˲ƲжҲ֪֮ұұȽϵǮˣǵõ͸ũô£ٳ̣ҲǹӽҪԵġϷӰΪʲôǻῴӵܵض䣿ʵġ
򣮊˵غе˼̾˰Σֵļ򣮺ûſ£ڷˣԭʶеôģϵϤ̬
ŶҺң֮ǰΪǷæǰæ󣬾ͲôˣûйҲпͰԼԩƿ˼ħơ
ΪǊڰͽߣҪ¶ʲôģڊҵĽϣͲƽˡ
浱ԼǸзۣҴ˲С˹Сƽϣʧݣ
ȥǳ˵Ӣ۶úӷ뵰мҴԨԴҵϣҵĶһҪҳɫһҪǸǿˣӵеȴġҶӽҵΰɾ֮£Ӱ˼ԹԵ˵ı飮Ɗ飬ǲмǼʣҿģǿЦ
ûҪǰ˵Щ˵˾Ǵ˵Ƿȥ֣޹ءǲмǼʣӣ𣿡Цˡ
ǊǸ˺ʱҪǼ׼߰˸Ҳֻܸɵۡ˼Ʊ
ǽϣ쵽ʵȴ첻˵Դ˺顣Һ⣮ʵǊйˣȥȫʼʵо֤Ҹϴģڻûü֤
˼ȷʵûʱؾȥ죮һӵŪһƬһ¾OKֺֿãҪȥɳǮʡˡڸıй˼Ͳῼǣйй߰˸Ҳֻ˵˵ѣ˭ûæӣ»һȫΧתҪǻˣ
˼ϹһͨͿųȥˡ鲻ҲܷɣҲΨһһɵʱ䣮ǸδĶ׼ʱӽ֮˼ҪȫĵͶ뵽֮У˼ϣλ϶ǱʵĶӣҪĶˣ˵սľͺãҲԼλ׵սš
ڸղ˵Ļ˼ԼδĶϣ˼ġ˼磮ȫ˵Σβ񻰡ϰԼĵ˵£Žˣϣ͸롣չ15յ˼Żͬ˸̤ϱегʱ˼泯ʱ򣮵˼żеĿƵʱ򣮸ֻԶڲΪ֪ʱᡣ
Թ࣬ҲԹˣҸͱˣഺٺͻص㣬࣬÷ȵˡ°ɱڴЦʱ
صеһˣ˶˼곤ǷԼѾᣬ˽ӵһڣǧŻص˳У⵱Ҳ౯磮ɢҲǸ󡣼ȻԼѾܹûϣԼĺһξٿ಻ܿຢӡͳ˰ǧйĸͷȴ£СʵۡСһŻ⡣
˼굽֪ʱְ٣вС˫ְʱһӰѺһ˨ڿϣ˼úᣮЩ֪ŮеĿѾʼѧ˰ɡ龰ڳҲˣ˭ԼĺӵɱţʹǾòԣҲúӰܶôõģõѧУٸ˼ҵغӱҪйĸ̬
˼йְǣɿööøסϣԼĺӽһҪȱ˸ֳͣܽɳѧǿ˼Լ׵ľǳɹˡ
ֻһԸ˼ûе˸׵ľ顣ǿȴǱ˵غӣҪ漰ԼĺӣȴܲһˡǺ˵ģûȱǴҵʱļ飮ûȱǶԿؿ̹ģٻƺģûӦþ߱ĸм̬뷢ľȱǶһĽ⣮ǸңǶԲƸĹϡ
˼һ߿ųһЩվߵĴôظߺȫйеˣҲûšƬϣȡһͰˣܵزԸ¶ʱǨõؽǵĹȴ˸һٰʮȴת䣮ĽǮˡЩҲܵӰ죬׷ױŸĸ˭˭Ǯ
˼ЩգЩǰͲȥ룮ΪЩ̫ңԶҪ˰ְˣͱÿǰΡ˼һζԵ굥ĿޱȻ
װŶ࿼ǿǰɣ׻˵ĺãø˼ҡҡͷֻҪҪåզզһǮҲ
֪ʱ뷨һᡰһ֤ʹǰǡ
ҲүҲ˼׼ְ֡ʾˣ˼ʻһ䴦ʱͻȻһֳҲ˹˼æɲ̣ٵĴ̶УͣкϣĦһӡۡλֳģ·룮Ѿŵˡ
˼ģǰǱռСһڷλҲ࣬ڵصĽͨ˼Ҳܲϰߣ˼׳Ϊ˾ܲĹ񳵡˼Ŀ죮Ӧȴ죬ˣȻײ˰ǰˡҪڽͷ˽ҳ࣮Ͳôˣ׷β¹ܲ˵ġ
ʦ⳵ȻܲҲҪôŹ·һ⳵ײˣҿ㲻𰡣˼˳ֳ˵û̫һֳˡ
ֳĳ˾ڱõģƨɺһһðɫдšࡱ֣Ϊ˺ţСмһ10ȻǺóǰﵽ˷ҵı׼ˡ
ʱݡŷӦæⲻǣҪ˵㡰СˡҪѪˡλ˵Բ֮Ҳˡ
ԭʱݡɵͦˣؿڣŵĸϰµģһʮɽúĺ
	˼һ㶣˵˻ͦ£ʶԼ
˼ϸһƣ٣ʶˣˡʱݡǱˣǰᵽġֻʵ֮˼һʱϲͷһɲñŰɲµĶӡŹλ֣ΪŻҳⱾǰɫĹһɫӡۣһͶĴ硣ת˼ӡ̵˼Ȼ
ԭ˼
ɽ˵еνһģ˼ţϵͶأѧʵģֱһ·ԼĶʱ˼ջԼЦ뷨뷨̫ˡ͸ũ˼ֱӽŵΨһˣʱǸ£ƹư裬˻˼νڣ˼Ҳôˣ˼ҲʳͨˣҴϸԼͬʱˡ
׼˼硱ɺȻ̫ˡЩϰοԼʮͷˣһŶʮ߰ˣһôУЩ˵ڡ
ҲѾܾˣ˼ֻԼŶЦСͳɣ
˼֣ԥһ£ѾŪ˵ϲһ£ź˼һ£ϰôʽظԼ֡
ĳɣҾͽЊɣǹ˾ϰ˼ҶôУЦŵѰ˼˼ҲǸ
ðɣǰҸ߶û뵽¼ʲôôң˼ؽͦ˳ڡ
ѵˣҹ˾ӡָƣָָ˼ݡǶݵˣҳֲ̫˴Ҵơ
ʲôɢˡɢˣû𣿡˼ŸղΧ·˺ʲôֲϷţ
ղǳδݽͨ¼ײˣ˶ϲ֣˻ֻֻʧǣ߼ᶼûһ飬λ˾⳩̸յġ¡ҲϣλǮˡˣᣮ۸ͶǼ˴򱧲ƽ׼иȺŹ׼ϣ˷ڽǣͼҵӴһϷ֮󡣵žٹʰо֡Ǵʧ˻Ƕ겻ˣڽֱؼҳɣ
81֮ϼҺڿҿҵһũһȻϼұܷͱڱָָ㣬οΪϵȺ뿪֮ǰһТ˳Ķӣϵû̫źϵ֮ѾǣˣһӰѾûʲôֵԼǣҵĶˣɴ뿪ȥھǵäʲôɹֻҪӣʲô඼ԹֻҪ棬Ҫܼ򵥣ʹˣҲܲס
˵ڻ࣬ڣһ˳ԱȫҲֻʵ̫۵ĵ˲ɵò£Ҳ̫Ĺڹǿա
ͷѾʼˣѾƣҲҲһ˿ֻʣɣ˫Ѿ⺷ֻʣ²Ρʱıһ̫Ķ֮ĳһ죮ȻףԭԼѾһ
ѾʮˣʱһУֻعӣֱһ졣˵ôȵĻ˼ЩȻȴ⻰ҲȻʱȾƣޱȵĳ죮ʱŷԭԼһɣҲҲغ¡
ڹô˼ĵʵ⻰ڰʡ
аɣӣǿȥȻǮõ٣ҲиĵطԳȴǰˣ̫صĻҲɲˡʮˣһ겻һꡣ
ҸһСʱȥʰһ£˹ŊùҾȊ˼òԵ˵
һ£û˵ģԼġʱݡͷҲصλȥͲ֪˼ʲôȥǴϰӣղžͺʣҸڷƱ˼Ȼô˵ʲô
Сʱ˹һȥͷֻһ
ô㶫ͦ˼ʵ
ääŷ˵ҲûǸǮȥԼ͵ܸˣƹ˾벻ˣϸ¾ͳٵһأӣͿҰµĹǮ̫۸ˣ
ϳɡ˼Ըұ֤û۸Ҫǳٵһ죮ұ֤Ҳۊһ칤Ǯ
֣˵˸ʻλϡ
⳵***ţ߼һûСγأϼسҲֻһƼճʮۣɧϰƳ߼ˣǸһţģ˵йΣΣһȹһйءҪǷڶʮǰҡ˶ˣ
ٺ٣Ǳƣҿɸ抅ɲܸҶŶ˼Цϵ㡣
ǵȻˣұ֤¡֤Ĺ˾İʲô˾
ط֪ˣ˼Цŵ
˼ڹ˾ôˣȥҽԺתһȦָתˣʲôλþ͵ÿʲô£Ҫֻһλͨˣÿڵλ֮ظҲҪȥǸԼ޹صĴ飮ֻҪǷûܵΣв޺Ĵþ棬Ҳи߸Ӷš
жξж˼ѡĵ·͵ôĹϵվλã͵ýӴˣ񼸺ѧеһӣһƽϻһԲԲԽôԲܾԽ󣮽ӴķΧԽ㡣ͬҲ˵յ֪ʶյԽࡣ֪ʶԲܽӴķΧԽ㣮˵֪ĵطԽࡣ
Ӻܿ͵˹˾һû˸һ־ͨĽȥ
ǊĹ˾ɽǻ԰ĻԾռ֮
ô˵ǸܲãĿǰΪֹһ˵㻰ˣ˼Цŵ
ʵҲǹ˾˵ʱһҪбҵ֤ģǹС˵ŶϳϳģҪȴࡣҵ֤УҸûŶӡ˼һɫˣϼһվע⣡ظ̾
°ʱ쵽ˣҸһ¡˼˿ɫ˵
˼ֱҵ˴ޱسɴ޾ޱسһĳ࣬ЩΪѣӹƲʶ֣ܲҲԳ
Ϊѣ򵥵ĹУҪûҪĻûĻһЩͰһЩ򵥵ġҲ̫عУҪ򵥡˼˵һҲûӡ
ǰұ֤ߡҲڵ˵
ޱسһܲüȻŹȻϵҲһ㣮ҲҪرչˣֻҪҸȱȥУ⡣
ǹֿ⻹ҪһЩ˹Ȼһ㣬ʶҲߣԺԸӰ࣮ǻмӱĹʣΣޱسɵ
һα˳ΪĻŭšĵõ˼㡣ĻۣҲȲϰʯͷС࣮˵ǸȥģҪ֪㣬ЩõĽۡ
ǣλԺɽͬ־ܲúʹ޾ͬ£˹Ĳֿ⣮ȫ˾ͷعˣںʱ䣬Ϊ˼ݣΪա
첹һһҲҪˡ˸˵ĹأҲϣ鷳˼бҪһ¾ӣ˾ʳãˣԺõҪ໨ǮṩסޣҸǮȥҸĵطס¡
˼ڴǮȴûͳһӡʵûдǮϰߣǰھŻ粻ǳʳã˰źһС˼ЩΡ
ޱسɻ飮æԼڴͳǮ̫С˼һץ˼Ŵĸ۱
ø۱ңҸܻӭ˼Цŵûˡ
ޱسһƣ뵱ȴûɣסˡ
ͼųƱ𣮻ͷҼӱ˼⼥Ц
˵⻰ˡޱسɱǫ˵תһ룬⣮Ǯ̫ˣҲʱⲻʲô̫Ϊѵ£
ųƱжϡﻩ˼ʹޱسؾһλɽú˵ʵһӡ
˼ҴҵıӰĶдȴǺܸˣܰ˱һֵܿ顣õʧΪرİİˣõ˸ýǮĶӮøأǺ󻰡
Ǌʲôˣޱسɺʵ
Ѱɣ˼
ǣޱسɲ̫ס
°ʱ䵽ˣ˼һ춼ĴεҲ˻ؼҵɡڴſڣһбס
ղؼң״绰˵п
лл˼ȴɻʲô˻ᵽԼԼǿɲ̸ĵصһʮĶǿ
	˼ģһǹϵ£ΪΪԼλϻǡС䡱Ŀ˴˧һҲʶ
ֻ빫˾޹ص顣
˼ųص˼ңӸ׵ıϿһʱ䣮˼ڲŻЩͷ
һ˰˸ˣҿȥĻˣΪ۾ȻøӦĻ˴򽻵ǸóģһɲóĶǿ֪ͣʶص𾴣Ψֵˡø׵Ļ˵ǹ˽׼ĻԿӻˣһ
˼һ˵ע⣬˫۾ֱߵǰ˼˵˶ˣǿҲһ£뵽Щ֮ȴޱȣ֪˼ᣮ˻ǺܳԾ
λ˼ҽһ°ɣ˼˳Ĭ
ŶãݣϺӰƬģл곤һλҽܵ˴һܱµĴ۾
ԭлݣãã˼̱ʾԼ𾴣ǰСУ
˼֪ллүкιɣ˼ѾԼӰԵˡΪи̫ãֻѵݵһ߶ѣûԵԾӵԾΪǱ˵¡˴˼Ҳֻ˵ѣûˣĵӰ˼ǿǲڶгġС˼ȫģԾӣҶҶǳΣΪԼȾеҪԳ˼ֻܵСҪ֪ǰλǲĵӰĵݣͲҲˣһὫ֪֮ȫ׳
˼ûСݡԾ˲ô룬ٸһе˲ô롣ϴرģ˸ԼеĺϢ֮⣬ϣعǲӳԽսĵӰɻع⣮ûǮð˼ʵɵ뷨û˵ҪȻܵͽĹΪʲôڸ뽫ʱĵӰ档
ʱǰλʮĴΪƣʵöˣλ¸صĴݵƷҪԾ˵ġǲƬ⣬׬˵Ǯν⡱ۿɲں׬ԽԽá
лݴԼ磬Ӱͼλݹ٣Ҫѯһ˼ġ߼˼ⲿӰҲţҲⲿӰڲſʼԭ֮һǸֳͿƵڡ˼֪ô֪Լסġ
˼ĵӰǲʹ⣬Ѿڹڹӳˣ֮ӳģ˼ϰеǱʣٶȾֵ˼ˬǣһǮҲûţǼǮ׬ӣΨһĺôǣƬǱԼĵӰռˣƬԼ޹ءⲿʹΪûӳܼ򵥡λŮű¶ԸУ᲻Ӱ̫ǰЩŮ̸ͷοЩ˿Щ¶ľͷ⻹˼⽵ͱ¶ȵĽʹῪų̶ȣʮʮҲûȡⲿӰֻڵӰѧԺߵӰƬܡڲĦĸ߼˼ȻҲ붾ĻǶǣ̫˷ָˡ
лݵĵ̬˼ֻܳԼðƵĵݣ˵ΪԼӦõĲǵݽԱΪϷݵĻһλɼȻǰ޹˺ߵġݡ
С룬Ҿϣôƺ􊅡˼αлΪôǫ飬ҪⲿӰҴԱĸ߼
л̫ˣҲѾţ̫ã˼ʵҾôӰѣڶѾˡ
Сǫ־ǽлȴ˵־ǼӰڹӳÿζ˿ﰡ˹ĿǲսƬ˵𺳣˴ûôһʵпսƬǿͶ١ΪõսƬǿˊսƬ֪ԭĵӰֽкá늅㽨飮ҲӦġ
ǰݣĵӰʮֲҲΪй˹⡣˵
ãĵһõӰ˼ѿڶŰ˸˳Ծı飬λ磬˵С˵ҰݶС˵ıľ籾һҲܲΪһݣΪ籾ǵӰĻνɸΪ֮Ӱ˵ףӰ˵£±û˵ԪҲޱ֮ĩ
˵Щˣһʱûɲס˼ҵӰûأͽкã˼Բ˵Ҳ˵ĹȥλС˵ߡ
ΪʲôлȤʵ
ҵǲӰ˻ӭΪҪһʵʲôʵǷװߣ԰ף֫ԣҪʷԭò͸㡣սƬˣһλսʿֳMP38ǹǻôݲϲ治ҵǾԵġսеľ˶η𣿲ǵģҸߊǲģһɱ˵ʱ˻Լԭģ˻ӵģ˻جΣĸҵľˡսӰУȻкܶྫƷʱ̫˾γһģʽģ˶Ǻܸߴ¸ңʹСë޷ǰɧЩСëⲿС˵þͺڣʵеﶼĺϲž൱һֵҡͼ˵ļֻߺţ㡮ߵǵֻپ󣬶ʵŵģսʱ̡˼ű磮٩٩̸˵ԴʲôģʲôҪģȻҪ
׿֮⣬˼ڷӳⳡڼսĵӰУԼзȨġĶԱϲʽҲǸҲСһϱΨһԭ򡣼ܳʱûСˣǾ˰ɣ˼̡
еǣӰӰʦ˼ҲʶǵһƬսսż¼Ƭԣ֪ΪʲôӰ顣˼£˾ͳüŪۣ˼ǲǶֱۣҽԼսؼߣΪսʱģ˼źȻ
ԣԣ˵̫ˣ˵ֲۣ飮ƺڱԼ˼֪վ֤˼˵ΰȷģԵż񰡡̫顱˼գգ۾˼ޱȡ
ĳˣ˼ԣʵ˼սţһ۾ͿҲϳΨһһλϲСЦǴ˱ˣŮǳΪСһ࣬Դǰ׷ڹ˿֮󣬸ֽ߲ձ˾ͳӲӵĴѵйоûӲ𣿰ʮŮǷĸ̾ԭǴŮǿʼİעŮǧŶǺǣ
ʶˣˡ˼дĵط֮һ***ҵӰȦ˳ֵĸҪȾý磬Ƽ˴ö࣬йδῪŵĳɹ֮һɡ
˵Ǿӵ԰ɣлЦŵܽһ˼̾ʱ˵ôϻ
ԣԣһѪ˼άţȴ˵ɣÿԲͬĵвͬĻܹͬĽͥҲǲͬģҲոܵĳķӳĵӰҪһ㣬෴ȥ̫ߵλã׻ģʽ񻯱Ƚأʱע⵽ԣ˸о̫١
С˵ĺеҲҾⲿӰԭ򡣡л˵Ĺ۵е㼫˰ɡ
л֪˼˼ЦЦ漰ĵӰ⡣˼ԣҪһȥ֧ŵģڵĿζڱģǵݺͱ粻ȥ䣬һǵġڹ⣬Ӱ˾ֻԸȥӰ԰ģĳı֤ʧܵģû˻ȥģӵԣԲŻƱı֤ǲŹĵġУʵҲ˵ļֵۡ
ǹڲͬлЩ
Ȼ˼ЦŵڵƬҲ̫ҲÿһǼƻҪĶٶٲӰǮͶĵ㣮ûǮĵ㣬мƻûƱ룬ҲȥܣƬҲܣֻҪû˼У˵Ķ԰ɣڵûʽ˷ѣҾͲ֪ˣΪˮ׼ߵĵӰÿô
лƿԡ
ҵļӰڹ˿Һ⡣׬˲ǮһˣͲܻ׼ڹӳг78ÿһӰ͵Ӿ磬ڹȳһӦеǰĻžǲѰĸı䣬ûг·ġ˼идҵǼӰĸ˿ģиӰڹӳһռڸӰԺΪѾ˹ڣùϰڿӰϸߵĻһԣ
ҳϊ˵ĺеһܸӵ飬оʶ˵ǾýģеڹӪҵаԵɡ֪ʶӺģҪǽ²̫áл
ԱǼһˡ˼ǹкüλԱȥҶ֪Ȼѣ׬𣮿ȥҲ߹ͬһ
ⲻǿǵ顣лѣʵΪʲôĵӰ֮ȥ𣿡
ҵ־ڴˣƼӦġ˼͵
СҪ˵ڵӰϵĲŻû˲޵ģĵӰ̫ϧˡлλŵ΢Ц˺ܸȤ˼УǺɸ֣ĵȰš
˼ưôһλ¸صǰǺڰǻϴ״
Զ˼Ĺȥͦ˽ģԴս֮˼ڱֽϳֹΣǸˣĵ˽˼Ĺȥʹ˼ѧڲҵʱ֪˼ԸսԡѪսǺΰͲ˼飬ЩﲻмһˡȴΪƽΪ˼ΪԼ뿪ѧͣĶǹҾܡ
˼ں׳ֵʱȴһγԾˣ˼еٶ̫ˣҶǷţ༰ְҵ˼Ĳˡ˼ţǷˡ
λԣһΪ˼ѣлͦ⡣
Сԣô£һظҳлǰҲСԡ
Ǽ۸һСţͦģǸүǡ
ɫĸ˻͸һ÷лһ˱ûģֻΪ˼еû˵䣬ɫˡĶǿͣ˼ʹǲ뱻лѵһҲò
ǣ˼ֵóлԺըڵԼ׵棬Ҳ˵̫ࡣ˼Լ粻̸֮࣬ĵӰĵãֻ֤ҪڵߣױĻ̻ؼ森Ҫ֤ṩ˺ÿĵġ
ҶԹӰṩİɣ˼˵ҲѾܾˣ
˼ĸ²֪ԭλ˾Լż񰡣ҵ˹ͬԣһȰƵ̣˼ǲǽ˶ȼһʮӵǿƣһʮһǧ
	19851024ա
һܾÿͻи£㶫ĳҰսӳԱǰɻŻϿȻƣܣȵĽܵϡ
ӿͻһλϾˣѸӭ˹һСγǰͣ¡
ҽԺϾϳȻ󲹳ٶȣ
ڣСʱĳ̣ѵص˾ֻСʱʱ䣮Ͼ˻̫λϾ˾˼ΪԼŮԭԤƵҪᶼ裬ԣŴҴҵشӱԹԼѾѧˡ
ϵʱһصҽԺ档
ôͲܽȥ˼һԺ֮ʵ
λСδйĸ׵ĶЩͷǰ࣬Ҫ˵ˡ磬¾Ŷʹʱ֣Ķˡټǿͽ
˵һүǣȥģҷĶǾǿʿȽˡ
Ҫ˵ˣ湻ѣû˵ģ԰ŵܵϸ£ͿࡱͬλҪһԺ֮ȨʿֳѧȨĽͣ氲οˣһ򣬾һ
Ҹ˵˼Ůʱɷ߹ο˵пѧԵģ˼ܲĺġ
ȥЩôû˵ʱ򣮊˵
еҽȥ˼ӦѧϰһҽԺȽ顣
УȥǸءס
ʲô˲뵱꣬ҡҲûô鷳˼Ȼ˵Խʱ龰ԼôôҸ˽ҪһѲ鷳ˡһʱһʱҲֻҪ˭ˮ׼ߵҽԺ䣿
˼ĸˣŲ˼ֻһο¡
Ҳ£ȥģͷΣŻһŵ
Ҳûãôġû˼Ҵ˵һ˳Ԭο
ǹˣҵûһУܿģ˧дšˡı顣˼ǰҲֵñ˭żҪ֪˼ѾͺˣҪһЩ
˵Ц˼õ˵
ǲƽϣǹͬ־ں˵ҽԺֲǊġǸʲôҧ
˼⼸λӵأ˵ʹǵĿ֣ʵʹļףѲ
˼žԱ糾͵ǰʱ⼸λͣһ±ֳԳޱȳߵ𾴡һμʱŭﶼӰˡ
ְ֣ˡ˼к˵ͷ˼ܳͷһôаҲմԼӵĹ⣿ȴ˼һߣæź׼Ҵк
һԺ֮ȻǼģ˼֪ģȻٳڱֽϣܱԼԺļҪNɣĽĩ˻¶ۼؽԼһ
ҽԺּǾˣΪ֮ġôԿ䣬ʵҲ鰵ͶҹССְֲָһϵͳ˱Ҳһ֡˼Сڿ
⊅Ͳ˰ɣԼҵͷʵʵ˵˵ֻҪǸ٣ǼƷҲܵˡ۹ϵһ㣬ҲŸߊһҪôԺ
ʵʵ˵ѡŵô᲻˼Ц
˼ʱ򣬊Ц˹һɸֵ飮Ҳˣ
˼ǸֹߣȻҲܵģǵûõģҲ治ӡ仰˵ϣʹԼ
˵һӵ£ڹҽߵŬ¡ڸǵйػ£ԺԶ£ͬ־ʤ˹ٶ޵һӤޣޱһ°׵ĸо
ллأںˣĸ׼ޱȣйſĵỨ״ʱҲڳϣָƽʱһɽӡĸ͸˵ˣȻǼ˵ģֵóޱȣʱѹϲã뵱¸ʱԼûϣԼԹء𾴵ġｵպò粻˵ڡ竡һۣǺеġ
úܽ˧̾λѷ׷ױʾףء
λ˵öȽϺ׼һ£׼ʲôʣ˼ȴ̫ˣ
⻰⵽˵ļӡ
˼˵ôɣʵȴǼޱȣǧһذҲҪְˡŴˣţʿ˳ƣ۾ȴ͸εϲá
Ҫˡϲõ˵
˼ֳϿҵ˵ͬ־ҴڣԊΪΰױʾл
Ϲ˵±˼⻰Цˣ̫ˣʵЦ
úϢɣһչ˵ģ˵ô໤ʿأ˼ѹѹӣһоڲС
ʿӤ˳̱ΧסˡʵСëڳŸ裮һҲۡ
۾С¡ȫ
˼ĸ򷼵
ҲСĸ۵תֺǺǵ˼Сء
˼ҿֲ֧˵ţЩ񡣲ʵ˵ŸճӤҪһ֪ﳤ˭ɣ
˼⻰˵ͺˣ⵽ʹûġһΪ˼˼оԼԩֻʵʵ˵û˵һ㶼
ʿӤȥϴ裬ǱҪһ˼ԡġ䡷УҲϸǼǻʿǵרҵ
˼һߣ֮һߣǺ֪֮ĲԼҪ˵Ļһʹ
ˣҶԊޱΡӤôճӤǵĻʿɲһСģҶӸˣҪȻʮꡣһŷְˣ˼˵ش£
ָ˼ſڽ࣬ڼðŻҪ˵飬ҽԺȷиұ֤ҽԺᷢģ˲ӣһǸŮӤ͊˸Ӥ
𼤶˵һΪһҲòъһ¡˼֮
˼ˣԺ󣮊ҽԺ֮⣬ǧ˵ǊѣҶţ޺޵˵ҶһˣһˊôСѣûˣ˵Щ¡
ҵ銅ҲҪ˼ν
ںˣССڳˣΧת˶ͷһŴʯͷãλСѻʶ࣬ҪŲ˲ò񾭣ﲻɶæ˼ţ·оƮƮģƼһ㡣
ССѵλĸѾΪúòһ¡ǹĸ׼ˣ͵
ϲӡӡƱӡӶˣںҲˣʵءӵǿơŻֺǺǵ˼Ȥ˧Ҳһ
С⻰˵̫ˣ˼Ĵָʾ⻰ǵػҲǸˡ
Ҫ˵飬Ҳ͡ӵǿơˣõĽˣ˧ǵֵĵ
ҾðɣһãҪȻȫ۵ŮûͷǴԲѵ˵·ԼǸ˼˰ʯ壮ʵҲȷʵˡ
ΪԬûгڣޱȳص˵Ů縡ƣҵΪأҵΪأ
ңҼһĿǿҡŻ˶Լ˵
ǿҿֻۣҪĸľͽͽͣǿɾ͹ֲ˱ˣ˧ϴǻѵҼҽ裮Ŷ˵Ȼкܶȱ㣮ҲһܲڵλȽˣڼТ˳ĸӣ
˧⻰ʲô˼ʲôСȻкܶȱ㡯˼ˣѻ˵
ţֻǴȷһӶѣ˧˼ε
ԣ˵ɣȻԼɷܵñȱ˼΢ϡôһ㣮Ҳ΢ɣ׻˵ĺãԹزɷԲǡϡáվʮѵĽǶһλʱҪһЩƯҪһҪŮһأҪɻؼҾĸϻġ˼ǽŮƽȼͥĽ죮һҪֵɳȥˣȴӡ
ԣԡһҪȡѵŻСװ㣮š
˼Ƿ̰Ҵ˲С˹˧ڨڨЦ٣û͵֣ôţл񹲺͹¹֮һСͬ־һﻤʿ̵ľĺǻĸ˼⹫ι۹˾
˼ЩԺǰչʾġΰɹЩҫ˼ϹŵЦݿԿ
¥˲Ǯɣ䲻ʵ
ÿһ˿ưĴöô̾һΪĸ߶ȣռĹ͵Ĵãһſ˫ۣӵԶĿˣ˼ϣܳΪһʥءΰ뿪ʼĵط˼ȻЩ֣̿ϣжʧж󣮶˵ܹ룬֪Լ߶Զվڴ֮µһ̣Լʵ̫С
ڶ¥о豸͹ֿĸ߾豸͹˵ú޼ֵǮκ˶һ¥ǮȴһҪ豸ͼҪ˲ţ˼˵
⼸꣬˶ǮʵЦ˼и߶Ƚ䱸ĸо
˶٣᲻֪˼š
֪ĲϸΪ˴߰˸ڣյϢʮɣЦؿ˼˵ɲ˵Ϲ
ֽȷô࣬Ϲ̶ʲҲʮڰɣȻյĹƱֵߡ˼Ҳ
ôǮôŴ죬ڹȱþ㰡ôǮܰܶ飡
𣿊Ҿȼһ°ɣ˼õǧԭʼʽпͷЭģ浣ҪǶԷʨӴ󿪿ڣ鷳ˡ
̫࣡û˸ҪһǮֻû뵽Ǯٶʵǡ⣡̾ΪһͻùģȻرû뵽˵ͷԣ
ˣΪǮҴԼҵĵӰǮƵġҵҪΪƼĻ˲ŵҡ˼Ŵ֮ϵһƬ죬ְ֣֪ʮǰĽգڱĿųͷҾѾ뵽ôһ죮ԸΪ֮ܶҵ
ԣԸھӣעλԼòŮʮꊅйƽϣ
ǵģһλڣҿܻܶ˲ţһλ٣Ҳĳһָһ֧ǿļžҲְܶ񡣵ǣҵսΪҿøࡣ˼ｫһõĻϣ˶бֵĻᣮв֮˻ӱÿ춼µĴ⵮˲һ죮һعͷԭһ˴áҲǸеһЩо֮ͬɡ
ǣһҹ˾һ׵顣ʾģ˼˵ĻԼǵɣ˼Ѿ쵽ˣֻʱ̫ᣬ˲òɡ˼ȴС֮ĶȾ֮ĵԼǮ
ȻǵĹŶұȽ⣮һֻҪһᣮܴһϺõʲô¶ܰɡÿ˶ֻó飮ҶԴ˺ģ
˾Ժʲôƻ
ķڼҵҵ鼼Ҫ̫ߣеļȫڹȡҸעǰ뵼巽棬¸µһƼԱͻᵽλⷽͷ꣬Ҽ˿׼仰˵ֻͶ벻һһۺרƷͶгΪʱ磮ΪǸв࣮һŬḶ́ҪȻ蹵ԽԽ󡣡˼͵
ҪҰæ𣿡ѵõ˵
˵ʵҪİæ˼Ҳ꣬÷ҪҰæ
ڸּۻۣԼȨܵսе
ְ֣̣ڹ⼯ɵ·ƺӹһЩ˾Ӣض͵ֻзǳĹ˾һ˳ĻҲ˵Ļǻרҵļɵ·ƹ˾ǾҵƺùҸӹڲУڼɵ·˾ȥʵˮƽϵͣھӪҵҪա׼ļɵ·ԼһҪڵĵ·˵ǹмҪгι߲У費ҪǴ֣
˼˵ûӡУ̨˴µļɵ·ҵģʽרҵľԲӹ⿪Ŵӹҵ񣬲ƷƲƷļɵ·ƹ˾Щ˾רŴƹҲһƹ˾
˼˵ú˵пеĴ㣬Ǯͦġܾ漰ڶ߾˵ĵӹҵЩȲ̫ȴ޴෴һЩ뵼幫˾ĵĦеĹϵҲܹչ׳һҪԭ
˼ȻҲ߳ţڹڶռסŸˣһڳԳһӣŪòҪҭҪǰҪߵÿߵúߵȲСңгĿǰ˵һյг΢ǿƼз㹻õĻһгȫΪһˣδйҵչʷһһ֤һ㣮ڹǵһ˹ĩ
˼ô˵ʵҲ˫ӮǰƺߴӾӪιｫɵ·ƷùӹԼȻ̸Ϸչ׳
ʵû⣮һɊǵļıѿǲĻҲʹǡ
˵⻰Բ԰ɣǽͰ͵ʡԼãòһ㣮˼еĶ˼튅ǰɣ˼Цŵ
Сô˵ţֻҪܸҹȽұ֤ܸ¶ԽԽãԽԽãϣԽ֡
ҪͶ˼ĿĴﵽôǻʲôô
׵ˣ˵Ͳ㣿Цŵʮǰڻ
һԵ̫𣿡˼ͬ⣬ϣｫҲһһ˼ͬ־ɣ
СӣЊôǿʶģЦã治֪Сô޸
ְ֣˵⻰̫ʧˡ˼ˣ˵˵Êʧ˵ˣ˵⻰ͻ۸˼Ҳ˵
ţǺܲҪȻҲұŮ޸˲ܿ䣮һ죮׳⡣ķϣͲƽϣҾ抅ɲÊ̻ˡ
Ҫ̣ܽǶڱҲ̫įˡ˼˼ҳ˵Ǵ¯ҶӪһ½
⻰ǲ̫˳жεɡ
˼ֻûе˰ְֵľ򣿡һ۵Ҳķ潲ʸ񣡡
ҿЦԸ⣮С²Ը⣮ҰҲԸ⣮ǵСͬ־ҲԸ⣡˼
ЦͷˣѵһְԱֻ̫࣮÷
˼ֱ˵ݣȥԼİ칫ң֣裬λԱҲһ
İ칫ң̾һ
칫ͦģҵľҪгԿ׼нҲܲס
Һʹ˧һ˵ûʲô⣬ڸһʱˣʲôֹܹǷܷͼǿĶһ̫ãֻϦ˼̾һ˲ʵԼ
ôҾͷˡο
Щսǵȣ˼Ľֻʮĵ˵ĵʵУһֱעλŮһһɫǸӹҲͰˣֻΨ˼̰ͼݡЩĸ߸ŮһһλʵѧˣһλΪ׳ˣһλԶ־ͣˣֵԺǣŮ
ΨһЩǣλŮԸʱḡ˼ֻǶϤ˼֪ôԼһ˵ǡ
칫ǽ̫ˣҵ㶫õ㡣ָͽĿյǽ˵
ûҪ칫ԺҲ᳣õģҵĹصʵһ߳䡣˼͵ôȻЩҵ鷿ʵҲܼӣǽϳ˹˼Ƭ֮ʲôҲûС
ΣҲûʲô͵ģ͊һ֣ܲġЦŵԱӰȡһ֣ĿѺõġ
񣬶಻˼˼˵֪ˣα
ž͵ˣôϻҿɸߊֿǺŶ˵ҪŪ˻ŪˣԼš
д֣һұţ˼ֺǺǵؽš֣д൱ã˼϶ʮҲϲϡǳ˵ģʵҲ֣˼ָԸһڡӡ
ðúһ£һڲ裮ЦŵЦ⿴ζ
˼Сؽī򿪣ʹϲ森ֻܰѹ״ҲҪˡ
չͼ֣˼ĵس޵дĸĿĴ֣ȴֺɻ󣮡ְ֣Ǌô۳ţҲָûȡ
ƷŲ裮˼һۣǺò㱳
ְ֣Сĵ㣡˼ܹͦТ˳ıɲ뱳һͼı߼ٵ
ٺúһ£ò׻ᣮҪ̫½ۡ
˼Цõı飮оԼʲô£Ƿ֣ϸһʧɫ
ְ֣˵ûָûȣΪֱԶ˼Բ˵ܵ⣬޷ʾ
СӡûҲһʶ֊Ҫܺá
ǵȻӽ־Ǳ˾Ķ˼Ļŭţٺ٣벻벻
˼棬ЦһǧĪˣ׬ˣ
˼СĵؽַպãûӦùʲôط϶Լ칫Ҫܹĵط㹻ׯ㹻𾴡˼Խת˺ܶ࣬ⱦַڼͲ˼ˡ
Ҳѵһμ٣˼ĴתһתҲ˺ܶࡣ
˼ľ¡Ż˿ǲŻ˺֪֮ûЩʶԼĶ죩ͿʼãȥƺֱӲ˼Ľ飺þڼǰѾʼˣ侯ӱԭʷǰˣʮͻҲڼǰ˾װһЩµıֳ֣ϳɻľҲʼԵ㡣
йزſʼﱸƵĸĸ˼λʮٽпڼǡûݵĻ˵Լˣϻû˵ʱ˼֪᲻װ
˼룮ԼھӣͶʲôΣЩźġ
Ƿ֣ҲǶԼһֽɡڵ˼˵Īڴ˵һʮžѧϰ
	1985111գлĳ.
ضεһãߴʮĴõĵʮ㣮΢ǿƼŵܲڡ˿̣λɶδĹ滮͹š
ֵʣǹ֮ʥԡǮɱ˫ۣ뿴ĶҲȥԸĶҵʱĺ׳־ôҷۣͬͬԿͬνоһʹһ룮ǵҵǼҴҵҲƵʱ鷢ˣԼõĸԼ̫٣õ̫࣬Ѿ˵Ҷ⵰Ѿ˵ˣֻʣ桢Ȩ
ҵʷѾһ㡣
1955֮꣬-Ф뿪ʵҴФ뵼ʵң˸ߵ-ĦŻѧҼ룮ܿ죮ߵ-Ħ˲ϴְ195710¹ͬͯ뵼幫˾ٺߵ-ĦΪͯ˾ڲⲻ1968716գԼɵ·֮ͬINTEL˾
˼˵еʱоԵĿһʼĹȨϣͲ̫ǫãģʵϣǵҲΪǮ˼ġֻ빲ͬߵһ˼ϣǻҵֵ࣬ͬġܲңֵּܷҵʱ뿪ֻܵõӦõһ֡
˾ӢάȺһ밶˾΢ǿعɣù˾ɶռеɵĹɷݣÿһɡȫӵ΢ǿƼ㽭˾۱עᣬ۷ɱĹ˾΢ǿƼţǼǹɶΪҺͶɱˣ˽ǩЭ飬ѵõʦ¥ʦŵĹǸλı֤ǽͷķļÿɢһݣȻ˾΢ǿƼŵͶʡӰ˾Ͷʣ΢ǿعɵС΢ǿعɺ΢ǼŵĶ³ܲá˧ִиܲãСԬɱߺͰθܲá˾Ȩ
ǳһЩæЩ۸ʦ¥ڡ㶫ʡ⾭ó͹ҹֵܾزŶ˸顣ڵأ˵ӭͶʣΪ˽ִռİˣܹ125£ûܶϡ֪Ǹ޵⻹ڹϵߺţҪȻͺŵŰɡ
֮Ҫ۵ǼֻǺͶɱλɶ֣ҪΪ˼˲Ըй˻ǵԱݡ߻ûŵ̫ǵԱ칫˾˼Ҳࡱ߿ģʵϺܶ˶ôġ
Ϊ˾ϰܲãҸ˾عؼţ˻Īפܲڵź̽йء˧ִиܲãʵʸ˾һ񣮲ڹڵչŻɹǹڲɹӣŶӦôˣԺҲûôˣӦǵԬҪ棬ǵĴܼҡڶɱߣҲפ˴го뿪أǰصڹʲɹ뼼ϸݸŵģڰǊԼ˵ɣǵţϰ嵱ÿɹ˸еģ
ǵĹ˾ʽˣţһѾ˼ЦŵλΪ˽˼ꡣһǸдɣ
ǻ˵ɱԼԽԽͷͷ֪ˡ
˴Ц
ϣʮ󣬻ˣ̸Ц˵ҵࡣϣ۾ʲô꣬ԶһŶӣҲ˾֮ȨϸֵԭǲǹɶǻΪԼҵܶϣǵҵԶϣ˼Щ˵ڣѴҿ˵ʲôʲôһ飮ϵ˼úбҪȷһЩԭ
⊅˼νֵʣ⻰˸飬һϽĹ˾ֻ²ˣѭгԭģһұˣû飡ҿ֤˧˵ҵ
ʱȫ쵼ţɱйԱ̬
ȻһֱǵĹǣǰҲˡŻҲ̬
˼ɤӣ˵
ãȻˡҪȷڶ»㼶һЩԭ
һӽ𣮸λǹ˾һɶԹ˾κη涼зȨвͬʱΪһԡ
ڶΪ˾ĸ߼ԱҲҪϸع˾ƶȺߣҪʱվڹ˾ĽǶ⡣ԼĹΧڣҪʱ̱ѵͷԣҳΪרҡиõְҵˣôǽֱӹλ˳רҵԡ
δ˾һԹҲ֣һע˾սԷشߣһִСҪͣһҵĽ͡ԭԡ
ţʱôࡣ
һҵҪƽȵطչһһµľ߻ҵĿٷչڣһǿרСԱ֤֯ߵѸԣԼִ˼δĿƼгѵʶͱ֤жϵȷԡ
˧˹˫֣ҵǰڱȽģһܹ裮ҵ
ҵѧ綼оʲôҵҵΰҵʲôҵܻҵࡣЩʮϴҵҵҲΪԼҵΰġоҵŸָ㣮һģʽȥ򶨡ȥЩνרȥಽǻãȻ֪룬Ϊνìܡ
ɱձĹ˾ķӣ˾ȴνƽ빵ͨǿԲο˵ʺԼķʽȴΪѧϰģհᡣһ¹˾˵ҪѸٵѧϰͳɳԱسϣ·˵ǵʷҪΰʵ߾ֵܽᣮž˼
žѧϰ˧Ŀɿڴ
ûʲôֵģǰǳô˵𣿵˵ĲǱڹҵӦӾӹȡһЩӪ˵ȥһձҵר֯Ա顯ַѧϰഴҵľǰЩݣڻһλľУרһЩо鼮
ѧԺǹ𣬲˹̹УսУĶ³1000³2000ܲ5000Ҳ֪жʵԣഴҵҵҾͳھˣ֪͡ϵ»شʼˡֶ꣮䴴ʼɽķ-ֶ5000ԪԱѿʼһ۵۹̵ġ
ѧ绹иѪʮܡĹ£Ǿ˳ҵҲǳƳĳȷžϰ⵹ѧϰǵսǴڲȷ森ֱӴӽžĹмȡӪ
ΪʲôΪһ֯ܵһ֯Чʣ֯ԭҳĳ־شУִӦ˵ǵһġ绹ûһܸ֯ģ𣿡
ȥЩЦŵô֪ɰϣѧʲô
һΪǾӵּëϯ˵ĺΪһͬĸĿߵһˡΪĿȷս޲ʤôҵ֯˵ʹĿǴƸض֮ڡͻвƷṩĶṩͻʻʵĲƷʵķǵĿꡣĳһ졣һλͨйˡձˡ˻ĳצ۵ˣǹ˾ĲƷͷΣǸȻ
ûùǵĲƷûܹǵķ񡣵ȴĴָ˵VeryGood֮ǰκιмֵġ˵Ϊǲ˵Ϊ˵ƼΪǱ⸱飬˵Ĳ
ڶɡע⡣˶ɱߊձ⣬ǵ֪ʱɱ̱ʾҲᳪӹò졣ԷΪְӸǲǮǧټƵؽִܲеģ֯ҪóԱӣءǿԲġͬ벽ߡִаʿȣÿһĲΪ75֣ÿӵĲƵΪ116ЩҪ֯ͳһ͹淶ûͳһ͹淶ִоһջ
žġһжָӡǽͳһ͹淶֮ϵġֻƶȻʹԱġӡΪһϰߺԾʱȴ֮ض
ôǹ˾˵ڵƶȿȥƺҲ걸ǲʺϾͲһˡǵ߹̶֮е˶Ӧ˽ǵжһµĲѭǵԭҲϣ˧˵AܺãС˵Aв֮ͨʹһķҲһķִв߸ִҪõöࡣҵĵӰȴҶǰ½սһΣһλʿξô죿λξκΣںֻ̲·һвУҪרҵĽǶ죮ԴгƼơ˿ȵȷԿ֤һ֤ʵĳԭ߷ؿԣôͼִС
߹ԱǾеĽǸŵľʦóųǴְͨԱǻų೤ʿҪΧһͬĿ꣮һµսԭȥǰӪ
̸֯ġž֯ڲ裮Ҫһԡ̸̸ΪҪʽĹͨʿ鲻ãһϨƺųĳλʿԼ˳ȥһһСӣӪɽǽ£¹˼ҳ룮ڽž֯ˣһľǵ֪ʱҲľԽսڼ䣮ٱìܷǳڲ֮͵㡣ԼͳƣԽս56001013ǱԼʿģռ18%Ӧ˵Խսһʱڣ
ӽڰʱڡҲǴʱڿʼʼ˽ģġؽӡҪһνǢĹٱϵѧϰžĽ
ž̸̸ƶȺͷʽ򵥱ݵʵκ֯ﵽĽ֯ͨӶ֯ЧʵĿġ
ѧҲ̫ž̸̸֯ƶȣʵҪͨȷÿһԱ˼룬ȷĿȷ裮һŶӵı֡Զǹ˾˵λӦ֪ǵĿƼԱʲôǵľЩʲôǵͨҪʲôҪǣҪ֪ǵĿͻҪʲôǺܹؼ⡣ǹ˾ĹܻСΪǼ¹˾ǹ˾ֻҪգ֯ģԽԽ˸ͨԱ֮ľԽԽԶǵȼϣ롣ǽΪͨڲⲿ
ģʿĳλ׳˵棬ȽӿԣԹȺڲУһʱԣڲСǵĻϲģֻ׾񣮲棬Ψۡ˭˵ģǿȥ顣ڹȥٴأȱΪʵֹξѪֻһڷԣеؿ֣ԣΪҪΪ˲ѹȺͰԸΪ˷ս
ǹ˾˵ṩȱźöĴڶ˲żǵĹ˾ҲǲԶΪ֮͹˹ǣ˻Ҫһ󡢵õص󣮻Ҫһֵõʵֵиõѡ˶ȥǸõĹ˾
ع˾չʷЩ۵ˣΪ˽ǮǿΪԼòءΪڹ˾ԼòӣΪĳλ߹ĵһ仰ҵԼԻĹ˾жٹ˾㣿Ҳǹ˾ֹͷô˵ҪƼԱˣǴһõĹҪܹԼǱҪͬǹ˾ÿ춼ʹľÿ춼شʵÿҲǴʣֵҪϲ⡯Ĺɶ
˼һ˵ô࣮ڸɱߵڻ¼ϣŬսšСѧһϿҡ
˼Щ⣮Ȼùһҹ˾ƺҲûʲô̫µĵΪ˾ӻһӰһһ֯λԭͨأһЩ֮ĺ׼ԭѾ˼ϴӡӰλؾ˵˼άѲ˵ģȻҲѵġ˼Դ˺ΪʲôйҲôйӾҵң
ˣɱ෢ָʵЩδ
˼ǸʲôҸղ˵ģбҪô£
бҪбҪԬܱԼҾÊʵ̫ˣϰϰ壡
ԣǳãҷʡŻ۵˼˵ڱʱָԱ֪ǷԵܽᣬôʶһн壡
ĳһ죬һڲƾͽС˼¼һܲ˧˵벻˼ܴӾܽô仰˵ߴѧʡ
ǿ˿˼ȴ˵ҳϊ˵úеи⣬ԾΪ˸Ȥ
԰˾ʻһǮȥˣһֱ뵱һΪʲô֪شǶ֧֣ϱᡯΪʲôѵǊΰĴƼңžϰҪǮԬ
Сܾúأֲ岻ģǵʲôǡ
ʲôв岻ģҳԣҽ˼ĴǼΪǿɶǴˣ
ΪˣԲ֣ҪλŮ鲻岻ҵ޻˶ˣɱЦŵ
ɱߣһ͵ˣ˵⻰ҪεġҼǵÊ黻˺ü˰ɣ˼λ弶Ҳʾ顣
Ҳ֣ҵֻҪְãԻΪɣ׷״ְҲû취ɱ߽͵û뵽ȴԽԽڡ
ҽ飮˾ڵŮְԱһҪɱԶһ㣡Ż֣µؽʷԨԴģ뵱ꡭҾͲʷˣ
޳ɣ˷׷ӵ
һС鱻ӵ̫ƽȥˡ˼֪ЩֵǵжкܶʣֻǳغΣû׷ʣһ죬еĺսʤƵʱܻɳʵ׵ġ
žѧϰ˼ѪĺģǰһεǸΪһսָӹٵľдҲνĳɳҲ˿ɼ顣
ǶֻᵽеˣŻȥִУһϵͽΪˡʿ˼һ˵Ĺͬȼ£ȴֻھӡս⾭ôУһȼռڽЩҪֺͷֵһʱȥ֡仰˵¾װǱ˼Ϊʱһǰе룮ԶǼ䲻֪ƣˡ
Сλ˼С֮ĻǲǾǱӵļһ˿ǧ֮⣬ڵĳɽмǰУɵش˸硣ΡΡȺɽǸˣʱ˿̣ԼǿּᶨġҲĳ֧ţԼģ顣
ҲһһȺеһԱһʮĵ
	΢ǿƼ۳ˡ
ֳûмûʻĶûԤһƿֻڡһ۵ĵطһ򹫸档ÿ춼๫˾ÿҲ๫˾Ʋĸضˣ̵ذٶת͹תš˼˵Уһµ㡣
һģһ˺ӰƬǳΪͷ˽ʱŽһģΪһ־ΪѴҵŶӵŶӣ˼ŶӵĵĽΪʷƬÿ궼һƵĳ֣ȻװһӰ
ڴޱسλоˡHRרңȴһҴˮְͬĿͬӣֻһλָ£ͬһĿնˡ
ظһǧΣҲΪοʵܽ˼δġ׼ȷжϡν¼ĶԽдԽ񡣼ϴޱسĶ˼Ȥġߡȥܽھ΢ǿƼŵĹ๫˾ģµĶ󡪡ɹ֮ʱ˵ĺǾ
19851һ죮Ǹͨӣ̫ճҲճ£ûһ˿벻ᡣй˵˷ܵйŮŲ籭ھһʽԴôͶʹ˾
ѮʱMITĸճɹʿλѧ֣;У糾͵صִۡӭǵ˼λ΢ǿƼĸ߲㣬ӡ
һ仰˵ճɹʱ顣˼ĵһӡܲǴμݴѧɼУ֮ճɹڻصMIT֮󣬲źȻԼڲ֪֮У˼ָӰ˼ԼľçײǷ˼˼֧Ʊֵɽ󡪡ΪŷԼûҪ֧ƱȻʹشڶ˼ǫ˵Ǵĳ⣮Ӷ˼ܿǷʲôǮλѾˣҲáڹô֪꣮ԼȻһйˣīˮ˵ģҲܸıһ㡣ѧʱÿйũĴڵʱϣܹ²ĻһꡣֻǸڵоȣܴʹعѡڹ⡣
ǣһУЩ᲻áⴱסһʱķӲ˸飮İھĴĹģйʵҺദͬ¡ճɹЩҡûʲôֵģ˹ٺĵĻ˿ѧкܶࡣ
˼ȻйˣճɹûбǣΪǺͶɱʱȺ˼ר̽˼Ļ˵Ҫ塣ٳճɹ¾Ļع󵾲ݡΪ˼ĳ֮ģ͹ŶӵϣҲɹǿĶ
죬˼ӭһθжǰѧڵ֣ҲˣλǴ½ˣ˼Ĳѣﰵ׬ˣһ
治˼ÊңղʿɫȻ;Щƣ롣
ûʲôԶۺֲ죬ܸǵһ򵼣ҲӦġ˼Ц˵
ھȥڣڹ˵ڸúģۿһˣǵʵҽôˣ豸Ƚôղʿһطʡ
ȻÊ⡣˼ҪÊʱðɣҿɲϣջع۵ˣѾھƵ갲źˣϢ죬Ȼ㊅ҲһΣ
ллǵ̫ܵˣҶ֪ô˵źáղʿһαж겻ѡ
˼ղʿͣ죬չ˵ޱȣһ˸ϵڹ˾ʱһͬר35ˣ˼йпԺλרҡ԰ʽĹ˾ڵľɫưĴǰʱǲ̾
ͬȣͬصʹȨȣͬеǴӹ豸רȣǲ޼֮δ磬һ֪ʶõʱ֪ʶıˣıҲıǵĹҺ壮õķı䣬ӽǽһͬŬΪйĿƼǵŬ˼˲ι۹˾Ÿλרҵƨάܻ
⻰˲òɣΪҶ֪ʹ˾˿Ƥǣû˵ļ˾ôС˼Щίҵ߲ΪԼı䣬ٱϲſǹûͣڸ徭ý׶ΣԹ͹ӪϺۣʹ˾ʱĹ֪һλй˰˼˽Ӫ˾ҹӶôˣһȻ󲨡
ʹ˾йù۵ͶԴԼӹΪҪͶΪŹߺ𽥼ӴأԹгȼҲߣйгĲԣϣø¼ЧȴԶûеôãЩʹ˾Ψͼûеʱ¢гŴʵĽǮʼյʱǼӴͶռ˾󲿷гתüΪ֣ÊΪʧȥг׷ѣԶֻڵˮƽظΪ˴򹤡
ӹ˾ĽǶ˵һ˾ڵؾǵصһڹҵһҵ񡯣еһΡϣǵĹ˾͹һŵὫյļ𽥵תøڵĹ˾ҹ˾֮ǰѾŵ
ұһλйˣҹ˾ֻڹһ·һÿƼڷչĻѧϰĿеľ飮Ϊľĳһ쳬ǣಽ
λ֤ڴλͬδķչṩĸ߾ƷΪҽʡ㣮Դڶƹ˾βƷ˾Ӷ뵼ҵķչ˼Ĳ׳־ˣǻѧѧΪҽ˸λİǵǿǵԸпʵ֣
˼Ļ˵úҲֻô˵жԶȿͷϵԴҪˡϣԼжһƬسΪһʯŸĿƼ˲ţ˲Ǿ͸ˣƾʲôû˿ѧΪã˼ıſͲʡ
˼¥ԺһЩ豸Щ߾˵豸ղʿ𾪡
Щ豸ѲưɣղʿʵоҪõ̫࣬ܲװ׼˳֣ұ˼ܶ׼ˡ
һλʿǱȽװС˼ԺλҲһ£Щ⼸ǧټƴӹģ˵ʵ⵱Ҳܼѣ֪˶ǷʮܣԽǵĲཫԽҲϣ˹ԭϣһŬ
ʿ̣УԱУṩõĴõоϣλûк֮ǣ󡣼ܶȻֵóƵԵĽǶм۸ģλ޼۵ģ΢ǿƼеְԱ߲ԱԸΪλ񡣡˼˵
ԴޱسΪЩ˾˴ĹԴרңȫ̵Ŀǣڵصɱ͸ƶйоҲϸ£ҼʹͭζĻʵġֻҪԸṩÊ޷ܾĸнṩӺͰ೵żҲ԰ŹѧҲ֤ףԱҽҩѣṩݼٺ͹ΣҪǣ豸Ƚṩһ޷ĿлһһʿԽߡ
ÿűһλͨй˶಻˶ٵĹʵʱ򣮊ҲñҲˣźӼͲ¥Ϊһ̨õϸʱ򣬊ҲԼ֪ʶҪƶλﻹŶӵŷַӣΪλ︴ӵ¹ϵͶְյʱ򣮊Ҳ˵˵ʸϣԼỹлᡣǵΪṩһҲĴҶԊмӣĹػʱ򣬊룿
ΪѧǣǡԡĶص͸еĵ¹淶˱һᲢ֮Ժ㣬оԵջʱеļػɶ
˼ˣһż͵ģһŷ׵ģƶкܶȱ㣮ҲȱĻžͲվţžͲţϲõ̲裮ϲõѩѡѾ̾ˣϲԼζʳҲ棬ʱ磬һ⡱úĻ˵ܡСʡʱбҪҲ᲻¶һ˿ۼˣһЩıֶΣ׼ᱻ˷֡
ǼλпԺרҶԼľڣۿ֮
ʦȻ˼Ҫ󣮵ȴ𾴣˵ʵ֮ǰǾǧģѩɽݵеһȣ
ûôŰɣңҵȻޱȻӭһᷢӊǵ˼Цŵ˵Щʤ˼ŻЩ￪ĵع
Ժʶġĳ͸¶ǲ֪λ쵼ҹȥ̸ٴλ˼룮֮֮飬Ǵûôӹλ쵼ǾԼȫй˲ˡĴ°
һ˴ְãҪ߸һְκελҲһС¡λľٶ˼ޱ𾴵λ쵼ʮ𶯣ٵشûе£òʮӡµǣ²ܳΪøĿԱ뷨ĸǻÿйǸев⼸λ쵼̸Nλ˼빤˼빤ҲûŹҪ⼸λ־ᶨ˵͡ѱڡˡҲǡºˣһзˣȻҪһЩѹ顣
ʦҪ˼׼ĳ˺ĵѵ
ΪʲôҪ˼׼׼ʲô˼֪ʡ
ѧԺλ쵼˵Ǌģû̸ˡλ쵼˺ü죮ȻɿˣͰú˳֣ĳ˵ôô룬Ҳô׷Ź³Ѹ˵ĺðڳĬбǳĬԽĬԽΣա
Ǻǣ˼Цˣ޿֣Ц൱ģǲԽԽãһ׸質ĺðǸʲôкþƣһ£һʲôţ
ǲˣӭǹĳ˱Լϵ츳Ļᣮôһ䣮˵ͺˡ
Ǌ˵ģҲۣ˼Ц
λ쵼Ȼ󱣳˳ĬǾ˵ڲͬ뷨˵˼뵽һȥˣ˼ڴ͹һĻ˼ԸõСγȥӭӣԼܡʧݡʧȥĳЩơ
ñȥڲǣҲ˭أ˼һĵǣã
һĵǣ˶ԼǺܲģҲЩαԼ̫ԿҲܷ˼һԭһʮӰб
	ϵ˵Ҫй⣬Ǿ˹⡣
ʥ-Լ-͡
ϵҲܵģޣ˲ǣֶҲΪ˱ϵ۸ԼģԾ߱ĳЩܡ˼봴
ǧǰëѪȴΪҰ޵ҹ
ڻҩ֮ǰĽŲȻһٶȣܾκԾԵķչ
ҵĺŽǴ֮ʹˣ𳵺ߴֹͥѧԽԽʾıǵʽ͹ʽıģٶԽԽ졣
Դ1958һ鼯ɵ·ĳ֣Ԥʾ¼ĵżɶȵĲ󣮴ģɵ·볬ģɵ·ӿ֡1968СĹƬϼ1000ܣ1978꣬ͬСĹƬϾͿԼ15.6ˡ
ոչȥ198510£ӢضԵ80386DXCPUҲ16λ32λʱԴˣ˼ֻܸ̾۸ż
1986ԪҪˣ΢ǿƼڵ΢Ǵһ¥Ĵָֻʾơ΢ǿƼ˾11ĩоĻ߽ʵҵػԲ켼оĺɵ·ICӦġǽǹƶѡ
ǰ˼ԵΣճɹ쵼17λԱмɵ·оͬʱ˼ι˾ϯʦĿǰΪֹûֳ̫ڰ뵼ڵĹ֮
˼ǳס߸绰ѯʽչƺ˼ҪСǳ˵һ콨ɵġ
ܹ˼ԸϵۡжͶķ汣֤΢ǰ뵼ѾһܹռļŪ̫̫һɢ¯ҲɵƳ뵼Ϲũ֤֯΢ǹ˾ɹתͣũҵһ͵ĵ֣ҪʲҪĺǻҲԴﵽĶˮ׼ܲ빲˼ϣһ֡
ʵϲСԣ˼ֻʵʵͷھԲĽ֮УƼø䣬׻дԼͬʱճɹICŶһСߣвʵICоϣԲIC
裮Ԫ֮һΪԪڱнԪǽԪĽ紦Ծа뵼ʣʺ΢Сؾܣִģɵ·Ĳ֮һؿǱ֮ߵĶ衣ʯɵ绡¯ȻƳ˸ߴȵĶྦྷ裬䴿ȸߴ0.999999999.Բ쳧ٽ˶ྦྷڽ⣬ҺڲһСĹ辧徧֣ȻγԲ״ص辧ڹ辧һС̬Ĺԭɣ˹̳Ϊ辧پĥ׹⣬Ƭ󣬼Ϊɵ·Ļԭϡ辧ԲƬǡԲ뵼幤ҵġʳڰ뵼ҵ˵ΪǰCPUδֻDVDоƬһЩĵӣʵ硢춼ġ
ҲǰĲ໹Ǻܴȫ뵼幤ҵʱǸ̫̫뵼ǡţǸֽϴġ
ڸ¼飮Ƕܱͬʱܣ;ͣգۼ䣬ᵽյ㡣ԲֱԽ󣬱ʾȼԽߣڻֹ3Ӣļ˼ǼҹӪˡѾʹ5Ӣ缼6Ӣ缼ΪԲԽôɵ·ľƬԽ࣬ɱԽͣϰǶϲ
ɵ·һСƬĥ׹⡢ɢ̡һƽ湤ռһС赥Ƭͬʱ쾧ܡܡ͵ݵԪҲһĸ뼼ʹԪڵϻ롣ȻڹƬ㲢ù̼ʴɻͼΣʹԪҪ·Ƴɰ뵼嵥Ƭɵ·
ԭҲУ۵ɳҲCPUԭϣֳ֪ʶļֵǹռȴһΪӵĹ̡CPU칤ͬʱԽദں˳ߴԽһ辧ԲоƬԽ٣ÿCPUĳɱҪ֮ߡ֮Ƚ칤գ뾧Բߴ෴ʴ̵ĳߴԽСһ龧ԲоƬԽ࣬ɱҲ֮͡1978Ӣض8086ʴ̳ߴΪ3um1985ʱΪ1.3umÿ꣬һȼӦͶҲһȼżĸԣ˹ء豸ԭϳɱͶҲǳʼеķҲǊûкļʱ
е豸УһЩ豸˵ģĳﱸδѣ˼ӵ˴ĸ߿Ƽ豸һԲĽһ򵥵飬Ҫ漰ˮϵͳյϵͳ޳ϵͳǰһҾϵͳľԲһʱ䣬һ8Ӣ繤
弼Ͻһ5Ӣ繤ʲô⣬ֻϸͷۡΪ漰ұ𡢻еѧԶƵȶѧרҵ֪ʶ
˼ԼͶ뵽ȥǾðʱ䣬ϾȥΪļͥ
ҵͥһìܵ˷̸УǶʵЩδߵĹϵĴ޷οЩǻ˵ҸлͥԱеÿһˣ֧ҵҵڰæгʱˣ⻰˶˵ؼշִ硣
˼Ҳѧϰеķִ硣ĶӣСͬ־ÿûޱʢһϾͺ˯˼ÿصʱҡ˯ҲҸˣԪǡַſڣҸ״̬ΪΪ̫Сõϡ
ĸ׵£ĸԵĹԣʼչǳǳ΢Цκﶼõġ˼ЩʣΪʲôŮӦͥǱҪҵгɣҪܶҪҵҪǿŮżȻ˼ģͱ˳ΪŮǿˡǿΪ쾭壮һ޳ɾͱΪҷϡ
Ϊʲôˣ˼ô롣ҲŮˣҾͲô׳־ˣ
˵ŮԱΪ˼ԱӵļǺеġ
ʲôԣ̲סֶš
ûʲô˼
´ʵ֣˵Ҹ£
дԸһͳɣСұ֤쵽˼ЦŵʣҶ಻˼
˵أ칤æɣ
ţ˵˼еЩˣ̲ס˸ǷҲɡ
Сһ죮áһ˯ˡ
ⲻܺҪǷǾ鷳ˣϿֻᣮǾ޷ˣ˼ҵضӣСôԾмԣǸϣ
ǶӣʱһҲһΡⲻ̫
ҪҵȨˡ˼ЦÊбֵĻᣮ˼Ҳ˵𣿡רųފΰĸס
𾡼˵һ˼˵һʣģɷأ²ͬ˼˵ôǫ飿
۲ֻҪڊõģҾˡ˼Цŵֺ˼
Ɗ˵أȻõġһѣյߣҪô޸֪ɡǸһû˵Ưְҵ緶ڹ˾ʲô˼ҿ
˼ڡ˰С£ҲŮһɣ
Ůôˣ¶ΪŮеһӣбҪŮĿеάƽ
Ӱб֮ǰ˵Ů˰ĥûе¾ûе¡˼Ц
ôڱʲôû룮ǊԼ롣˵¿˼һεӣһЦ
Ū˰죬ҴˣУҴˣҪ˵˼صɵرӣԺ󣬲˼룬˼һһλƻŮעӰ죡
ͦϧ½Ц
ţִˣԺ漰£ҾưͣɱʮһҲ̣κ˼Ͷ
˵ǾǱʾĬˣ³ʤ׷
˼òˣԼһΪĿڲţʵڲ̫ʹ¸Լʵ̫Ϥˣõ洫ˣν࣮߳īߺڡ
һѹ£׼ҷ¡ǹԾ֮ʱӱʾˡҡĶӣʱˣǺԴޣƲ˾Ƕˡ
æƿ˼ӣӱĸůĻĸĸҥӲˣԺ˯ˡ˼ŶӣޱĽ
ҡҺһɶζ˼ʵڶͷһСѧİɣ
ʲôСܹȊ󣡡ºܲߵ˵⡣
ضһ˼ȴ˵һ˿˸УǵָԱü˴ţҪһȥǲǿǣôῴǣʲôʸ񿴲ǣ
ںѳʱ䣬ԽԽæ°οȊʱˣ㊅һȥһڶȥ
Уһ˼Ժ󡭲׼˼ˡ
ǵÿı֣¾úܱҪ־衣
š˼ԺĴӦһ˯˵һʮ´չͼ
	1986Ԫˡ
ڹȥ1985꣬˼˹עƼķչ֮⣮Ĳ̫ġ
ڹϵ1985311գǷչһǡλһȱйѧΪżġ˼άĸҡ̨˾ֻܳΪ͡ʵֻ֤һĻԻͣʮĻҺʹ죬һؽȻҵӢֽкã˸ǷʧܣΪһͬġɫй֮·һעš
˼صǣڼ֮ǰ19851128գҹ䷢ר֤ھСڴ˴δϣ״ڹǰ΢ǿƼ˾˺䶯ùһһһʮר⵱гǰڹ½רʹȨ֮⣮ճɹڹר˼ġ͡רǱ
δĺ֮һǴ˾ȡһר֤ŻڻλԳпԺͬ־ڻ᳡ﳤСʱ֮á˼źǣЩνר΢ǿƼзġ
Ԫһ죮΢ǿƼ㽭޹ʽӣһæ˺ü꣮Ϊӡ˾չŽأϲſڹž޴Ļӭ쵼Ӳ
΢ǿƼͶʵĿǰΪֹǵͶʣۼѾǧԪȻռͷǸ豸ȹ̶ʲԤһ֮ڽﵽԪѾ˼¼ȻǺ¡ǩЭУƻͶʮԪʮԪͷͷǵȻҪǰۺϺʵҵ޹˾ܾӦЭͶ20ڸԪȻҲȲ΢ǿƼ
Լһǰйմġ׷־ϿһƪΪгط£߲֮ǱڵıǺ͵ƪУǿҸܵһɿеĴԾ龰
Ҹ˹˵õʱҲʱ
õĸת¶˸⣺̵̯ù󡣾÷չʧͶʽṹҵṹĹ滮ҵˮƽͼˮƽߣƷǿ
⣬һЩ⣺Ƿ֣ڵһЩƷҵ硢װɡȣǴڵسڵۣͨļ۸öء
ڳڲڶ޸еʱһЩеˣܿһרҵѻִ80ĵطȻ19855£ۡǾ־ڵ152ڷ۴ѧоĳĺ販ʿ¡ڵǴ조ʧۡĵһǹһǹҿˡڵһδΧˡĻƪרڡ̡£ʯ쾪Գϲеһˮٴθܵ˴δйʧ壻һĴʯͷڹ⼤Ȼ󲨣˾ʧ۵Ĵϳ۷׵ڵгְһλӱг
λгϵѹǾ޴ģȰҪΪһǷǵУвڲǴģҲɳһҵ˫ա
΢ǿƼ˾ͬҹ˾Ͷ˽ӵһĸ߾豸ӵһһʮרӵһڵרҵ˲šЩ˻۵ʹ˾Щװ˾Ь˾Լ۵ͶȻԴΪװ豸׬ȡӹѵءһҵȣһظ¼˾ҿĿ֮һǺϵģǹӭҵ͡
λгҹ˾ܺ棬һΪƬһͷɻأԼ͵ļ۸ҹɣûڶΪϰ嵽λܲ˵᣻Ա쵼ضҹ˾ʾעΪһλߣһλδõĴƺһСͷĹ˾һĻںͷء
гϰһƬмһغȻ´ǣгվʱĸ̨ϣطŶ΢ǰ˰ʮְοʣٽȡøĳɼ˳ʾӭһ־ڴٽڵطչغͶߣʡһ֣
վڸ̨ϣҲһͨлеһһǡôص㵽Ǵĵ׸еˣԼҵǼĴ衣Եʱ۾һЩվ˼
˼վڴ˧˵΢Цع۲еˡĳΣҲǧǰ޹ʹؽйɫ˶ӦҪ˼쵼ûչʣȴҪָˡ໥Ĺϵ˼Ҹӣĳ֧֣ҲҪ˼ӡ
ȻǴ쵼ͼαι۹˾ڲ˾ڲʮֲ湦˾ȣ˧ΪûǮΪ˼ʵ˶ӦһĵĻйҽİ뵼幫˾ҪһĻ޳ҪΪ̡
ϣԼĹλɵæµţƹᴦص汻ϴ÷⣮ִˮߺ۵ĳӡ̣ȥܲزƷô˵ˡ˼ȻЩġ
һɷнµؽţһרҵ⣮̸ֻ¹ʦ쵼Ȼһʵ㽭˾ֻʵ磮Ϊ̯Ӳ̵̫󣬲ʵΪһԵ㣮֤ʧܣ˼ͻϵؽ˾빫˾ڲʵҵ˵ؼĲ㽭ӵⷽһ׵ؼȻأ˼ⷽ滨ʱʵ̫١ľȫ˾Բ棬ϣҪڼҵ缼зǰʵҵ໥ɱۣͷѪܣǮȥˡ˼ԼĹ˾ΪһչؼĹ˾
ι˲ʵ֮гһֲι˽еľԲоġ˼վ˳ؽ
䲻ǹȽģҲ뵼ҵһпΪĲҵĿǰ˵ˮƽظĸ֡ĲԽԽ΢ǰ뵼彫ڰ뵼¿ƼзΪйİ뵼ˮƽǵعסϵػӭڵĹӪҵǿչͲƷ׷ĺ
ǻӭ뵼Ϲ賧ǽоúǳŵȲùԭϳṩĲƷΪҷչǵĹסͬʱԸṩõĲƷڸƷ쳧
ҲԸڸеλṩʵоͬҲŵΪӪҵṩһЩ֧֣Ϊǵκҵһ塣һӮؾ档
ԸڸѧṩѧңΪ־ڴ°뵼ҵѧṩ֧֣Ŭ΢ѧΪĻס
ǳŵڹ˾չͬʱʵֹԱرػΪ˲šͬʱҵķչǽӶĹˣΪҵѹǵĹס
ΪһҵԸΪеһṩܼİǰҽƻһЩȻȥ껹ʶʮԪڵĲм˸Ժȵȡ
ˮƽ˼ûʵĻһһס֪ĻΪ˸Ƽҡרڿ˼Ҵƹ˾ʵЩδؿ˵ûҪƯ˼ǸСѧǱʲǰСѧҵѧˮƽ
վһзֺۣǺǵĿţ˼˵Ĺϵһ㡣˧һϵ֮⡣˼ıòӡ˼λڹڹ⸴ӵݣе㷸ΡĵӰǮıͶأο˼˺ͼɣһ֮УЩͬӡ̡˼ֺ񲢲Լıܻ죬ĳһ˸ӡȫͬ
һֱ˼ԼĸǰʱΪ˼ءԡԼͶʺۼΪʵظ豸ԼһʡС˼ֱСʱ֮
ιһȦǵгȥ˶¥ĻУΪ΢ǿƼΪһͶʣҪػһ£̸˽һҵʲôҪҪʲô
¥ĻҲСÿ¸λ˼ˡ쵼Ǳʱ˶סˡ
չͼĸƵĴֱׯصĹڶһ۰ɫǽϡ˼˼룬ŰַΪʲôΪбĳĻᡣ
˼ûֵ㣮̧ͷš΢ǿƼ˾˼ͬ־޷һޱȱ־ָյġ
геĸ٣뵽˵׳Ӳٳٲʱеʧ䣬ͻȻ˵׳ΪʲôʱʱһƬص΢ǿƼ˿ʼĥˡг˶Ƿо˰죬׷׷˱ٵͼ
˼ǵһЦ˧˵һοʱҲܳԾǲΪ˼еαһ
дúðг˳Ĭһ޺Ц˼
ǰ׳Ĺİܳ˼ܡǫ顱ͬʱҲеش󣮻λ쵼
г˽ԭǰλһֱվһԣ΢Цֻڸ˵ʱŷĸܲãֵӵˣ໥ѧϰ˵ܲöͷڣΪ˾Ҫϣ
涼ͦչǵģζҲܹġԴˣǱʾĵظл˼һνοһСϱһ˼վϰͶɱĽǶ˵˾뵽ʽͶõʱ̫࣮Ҳ̫ӡɸ125£ʲôƻָ칫ҲһⰤ𣿡
ţһС⣡гЩΣǻоء
г飮ܷǽҪǩָµвżϵһ´Ҳʡ鷳ݱҲ̡˼ί˵ʵ˵ͶʻءˮЩӲŵİЧҲܹؼĳϺ߸ΪҪٱ磬Щ뵼幫˾ʵܽҵ׵ģİ뵼ҵͶʣγһҵۼأôڵδǴпΪľҵ˰գڸĸ￪ŵˮƽ߸ĸ￪ˮƽҲǴ뵽طҪҼȺĲҵЧӦǳʼģδĳһ죬гζᷢЦġ
˼мɵعάţȥΪıߣʵҲԼĿǣֱӵؼδһЩɱӽڿͻ˭ġ΢ǰ뵼彫ȡͻƵػ˼˵ĽΪʵֻһƺңԶ
ŶǺǣ˼ĹάгЩ鲻Ҵ̬һ鴦ģҲǳлܸô
ûҪ˼ɲԸȥˣñԼԸ⿴顣
ӭгԺӲָ˼쵼ͳ˹˾˵˵⻰ʱǼͥվǰ̨ףųԹһĨ͸ǵԶ˵ӭһежٷĵʵ˻ɣҲǿ׻ѡ
ҵȻҪˣܣгӦԾݡ
á˼쵼ǵıӰ˵ҪǱ֪뷨ƵѪһʮΣ
	Զȱ˿һܹҪȱ˿
òƷֽϸߵˮƽѣҪƷȴףֻҪһֻ۾С
ΣΣռӻᣬҪѧΣΣҲҵΪʤĻᡣ
ժԡ˼¼
ÿ峿˼ӭųһ﹫˾Ȼϰ֣λ˽׼ĽܳڸʳõĸˣæòֺÿңԼ֪ŪƳһ·εŵ˾
ǣһǰһʹòͬͨߵ֪ĻΪ
˼ỨһСʱʱ䡣Ҫǩļ߱¼ͨһЩҪĴ顣ļ֣ҳ׼ʱ﹫˾Ὣ齻졢ղ󳼡Ȼ˼뿪칫һͷڽľԲ
Դϴ˼һСġչʾַĹػ΢ԲҪˮҲȽϺĵ磮רŽͨһרˮܣҽ΢ǹصõ粿ţȱ֤õ硣ˣСֶΣܹãЧ
˼飬᲻ʳ˼̻Щ֪ʶȡǸˣ֪ʲôߣȣǸĻпƼʶˣĻȣǸоʶˣȡǿޱ͸ޱȳԶ
˾㽭Ʋʵ൱ãΪԱԿͻֲʵʹȽܣߵڻһˮ׼ȴﵽٶߡҪ14Ӣ17ӢءҪԳо񣮵ȻĿǰΪֹ۷Χڹ㶫ʡڣҪмҹӪٻ˾𽻵繫˾ۣ˾һƬϲá
ÿʵʹõļɵ·ǽĽߵĳ742ġóICһձ֥˾ȫɫͺڰ׵ӻɵ·ߡӵȫװ3Ӣȫ¹豸оƬߡ豸;豸ȡӲ칤ռйһδӹɵ·ƷΪ˫Ե·ӻ··1984ﵽ3000飮ΪʱйȽģ󣮾йҵרҵ
ղʿ쵼һICŶӡԲʵüɵ·ΪͻƿڣзԼĲʵüɵ·ΪɵľԲṩ˵һ̫Ѱ쵽顣
˼ȫͶ뵽Բؽ赱Уץͷ֮󣬹˸Ľչÿһʱ鲻Խ졣ҵϳɹϲãں̶ܴڽһһ֮ͻ
һп൱ƺ˳
ũ86괺ǰõһ죬˼ڳͷڰװ豸ǵҪʱ֣Ӣ֣һ·Сܹܵ
ˣˣ֣Զغ˼СӰܵǰǼϹź顪΢ǴЩԶռʵ̫ˡ
˵˼λ飬ЩЦȻôҴҵܹȻʲô¡˼Ǽ˵ˣɲһֳվ쵼ߵĽǶȣһ˳Ϊд󽫷ȣʵ󲿷˶ǳŵġ
ղ绰늅ϸϵңΪʵ⣮ͻ˻֣
ԭˣϾ͵˼ʽ죮ԼΪʲôȻĳֲõظоνô¡
˼̶ͷĹϻص΢ǿƼö¥ĻҡǺͼλܲãŵľڣ䣮һ޾ɡʦе˶һδǸʵ缼¹ԼΨһӦøˡ
Ӵڳ˼ʲôʱܳһɣ˼бҪһʿƽʱ⻰һ˷Цǽƺ̫á
гһɣǵһմг˽һܴгܡ
ǣгܸòվ˳λܡͬ£Ԫһǹһǧ̨ʵ磬ȥһǧ̨ȻûüؿдԼ̨չ˿СһǾͽӵٻ˾һ˵й˿򵽵Ĳʵͼʱʱԣ½ӵһЩиͼأģͼѩ̫ġ̳Ҫȫ˻ǶԹ˾ڿĲʵ磬øϸĲԷ⣬ֺļأ
ܹ˼ʵ
Լ8𣡡ܾش
ʲôǺܡʵ˼ø⡣
ܺãã˼˼⻰ǲȥΨжɱߺʹ˧˲ɫ˼ġ
ȣҪгһͳΪβ̽ϱ۵ڣǵķӦٶȸһ㣬ͲôأͼҲʱڶһҪгʲôСԼ8𡯣ҲϣԺЩģɵĴ𰸣һһǶ˼˵гһܾͨǾȣȴ޻˵
ҽƷȫٻأ˧˵ĲƷ˿УӦҪģǵƷƵԨһӾͱ˿ΪʲƷһΡ
˧ȻᵽƷٻأƷʶҲܳǰ
ʹûгĲƷҲҪٻأһ鹫˾һǮԸ⽻صģ㽭ԸһֽɱҲĲƷ࣬Ҳû̫ǮȴʮֵõģĿǰڻûļôҪһˣ˱ǶϸҪΡ
ɱ߹Ȼ顣
ãг̷ɢ̳Ʒȫջأͬʱǹ森ҪϽϿңԭΪ˿Ϳǣ㽭˾ΪϣΪԼĲƷи𵽵ףҪжϡ˼Щı飮ǲҪΪһ¡˵Ǻ¡黹ûиʱͱǷ֡ԣΣΣռӻᡣһιصľûᣮֻҪùƯ죬Ҳܱɺ飬һƯƷս
˼顣ƷٻƶδҲЩ˾ġȱݵزƷٻأӰ෴ȴƷֵ㽭ڻСع˾˵ôֵ塣
ԣ˵ʮֺáŻСС˼ƨһ˽ҪϿҵؽܼλɶ֯ٻصĲƷϸµطҳԭҪôǲɹ㲿⣬Ҫôг⣮˿ʹòĻʵ̫󡣡
ãͷжɣϰ󷢻ˡ
ǶȥˣλɶŻ굽ӵȥʵ㲿زɹܡ׳ġκȻѲ˹ϵ
ãǵʲٷ֮ʮζһѵҪ취Ӱ졣ҪȻ¸¾ͺˡ˧
ΣΣռӻᡣ⻰취ǵ
취УҶҪһ£˼˿ۡ
˵˵Ԭʵ
ӦáԴһ˼һͨ˵ǡ
湻ģǵ⣬ſڽ࣬ҹϊΪˣ
Ҫǲͬ⣮˼û˵ƷѾˣÊǹά
Ǹð취ǵһͬ취ҹֻЊ
磮ڸ̳𽻵繫˾̨ϺͿⷿ㽭Ʋʵ磮ȫٻأ㽭˾ĸһǮԡ̳ءʧǿٵδе°ϵڱˣЩӪ̳ľĸ⣬׷ױֳޱȵ𾴡
ͬڵ̨֮󣮷һ森˼˵㽭˾۵1200̨ʵг8̨С΢زʵ磬㽭˾ſͻΪԭϣй㽭ƲʵĹ˿ͻزʵ磮Ƿ⡣㽭Ըԭ˻ػ֮⣬Ըⲹ൱ڼۿٷ֮ʮķãԱǸ⡣
ʵˮֻ֣Ͽ1200ֻ̨8̨ģôϸʴﵽ9903%ϸڹ˭˵ͣ˴С3ʾ99.7%ĺϸʣɹĹ˾1ĲƷҲͱڱ3Ժõˮƽ
ȷ1200̨˿ͷӳҲȷʵֻ8̨ʵѾ˿еĲƷܹ200̨8ϸƷ96%ϸʿȥҲܲʣ1000̨˵ֻ40̨⣮ǳ100̨ģοļδĲƷϸļ⣮ϸ˼Ѫ
еĹ˿ԶǲߣԶСνۿ͡˼˲ǿģǿ˾ءЩŵģˡֻҪ̫ؼһϸǶ٣ֻĿˡ
Щ򵽺ϸƷĹ˿ͣ˻Ը˻أúõΪʲôҪ˻أ㽭Աˡţ֮ҵ˿ͣ֡ġȰ˵˿˻زƷֳޱȵϺרҵ
һĻĻġˡ¼һСı֪ˣڡϷ˳ƪۣ㽭˾ΪΰΪĸ١
Ϊʲôڡϣֻ˧Լˡ飬Ǿ̾ѵһʮһ¶ͯ
	֮ڣûĲʵȫٻأзࡰɸĹ£ԡһͨԱĸ˹¡Ϊ⣮йƪϸ߱ԴΪزдɵıѧ˵ѱѧ
㽭˾ڲҥȴϡ
˾ô⣬һλĹӦ˸ɣ˵ʱǶѪؿλҲӦǺͨɣðôЩȥ޹صˡ˧Ǻ뿪Щ²ؼ߸߹֮ˡ
Щ˿ʼЩˣĶ˷룮ÿ¹ʲͰ
Ͳֿ֮ĿյϣʮѴȥͷȽϴ󣮻ոµġʮѴͻأطڿյϣְ̫ۣǣ׷ײ²Ǹʲôġ
׼ͷİɣ治ţʱ壡Сš
ôһһӳ劅ԴȥΪǾᰡԱ߼λֻͬƵ뷨
Ҫ÷ģ˾ܣɲȷɻСĳô롣
⵹Ǻпܣĳ˸͵ǻ米Ŵʵܸ˼
ڴ󴸣һ㴸ͷв򳤶10-15ϵģ˴ֱԼ5ңԼضʮʮΣֱõԼõľĻִ󴸿ɽʯʫΪ֤
ǧɽһС
ǻ벻£Ҫ˼䡣
һСģԼ幫ңʰ˽Σͷв򳤶10ڵĴӣִǲ𷿴ر֮ͺš
϶ڴ󴸷Χ֮ڵģ͡ʡСͬС۷Χ֮ڡ㽭˾ɹʮѴӣǰߣҲ˵͡Сһ֡
ٻ¼ĵ죬ȫ˾˰ٶ˾ۼһеʵ类ڲֿ֮ǰĿյϣһٶʮ̨ϰ巢һͨʹޱȵ˵ʹıƺͬƻչĴþ棬лĳξðһѱһ֮ȻȫԱ棬һѴ󴸣һ̨ʵҳϡá
˾ʵͷڸߵƷӹԽһġǱҳһõĲʵؿûлʸͱ̣ԩĳꡱԼĸԹϲңΪʲô
ܲңǺþûʹ󴸣˲ʵͬʱԼСһ£ǿžװǻơ
˧Ҳһһ̨ͦ˧ġŻҲһѣһ̨񫣬̨ݳһڶƲʵֵǰ̧ͷȻǹ˴Ϊܹһٶʮ̨ʵ磮ְΪԼû䵽һλڻ
ҲǺܴɣڵ̨õϢ˵ֳĵҲʵĻ棬ǵ˵ġơʵؼ¼ֵǣȻְءû
򲻺ϸƷȻչڹ˾ı׼ǲƷĺϸʼߣ΢ǿƼ㽭Ϊ˿͸ԭ򣬲ԼʧΨһԸģҲ˿ṩĳŵѵ΢ǿƼܲžͷ٩٩̸
ƼΪȾǶԹ˿͸֪һ̨ʵͨһнˮΪֵΪ˼סѵù˿ͳеһǮʧִиܲӽͻ͹˿ֿرʾǸ⡣
ھҪˣǻͬţŬҳԭڼӰӵ㣮ȡڱ֮ǰǵ㽭Ʋʵ磬ʹᣮǸ߱Ϊһ͵ĴڣĸܲŻ̨֤ͨ
Ż汻زΡڵ̨һ˺䶯㽭˾Ҳʵ¼Ȼ˱ʾɣܿûǵصУĳЩź㽭˾ѧϰѧϰΪ˿ǿר˵ľ񡣱صĿͻ˵׷ױʾҪ¶صĿͻҲŷһʱгԱϲʱҲûˡ绰ˡ
Ҫʵ磮㽭Ƶģб֤
㽭ʵ磬ֵ
˿Ϊ㽭˾Ź森ķչǵĿɿڴΣΣռӻᣮ˧ȹԱԼһʡ
˼Ⱥ֮УһУǵ⣬ûҲʵ۾ɴʹԼûմΪռ˹ǵġᡱҲְԱ֤ȷΪ˼ˣ˲ֹһΣͨ£˵ʶһҵľͲǲʵˣԼķˣ˾ڲΪ֮һ¡ֻϰ壮ٲȻͨ£һһþ³֡
㶨£˼ͬ¹ʦмͳ䣬еĹԭصвصģ˿Цõ⡣
ٷ֮ʮɵġȻô㲿ģɫӻڿһ˲䣬10ҵĵͨڵı˿ǲʵԶŵ·¡Ĺʱ伫̣Լ1000Ժ󣬱ָ״̬һ2£ͨ2˿ʱһ˲ֵĴὫ۶ϣ10ı˿ʱ𲻵աáΪ˽ìܣɫӻһרõӳʽ˿ͨ2˿ɹڲʵϵģͰ칫õġ治֪ЩʵôģƸûٸ˿ģǾ̫ˡ
ٷ֮ʮǳֲɹϵģԴѹ⣮·ͼ񡢰ӺӻԶرյԴһĵԴѹͬһҡ
ʣµİٷ֮ʮڹˮƽϡʵڷϴԪĺ㼰丽Χĺ㣮Щ麸ĺ㣮ȽΣ÷Ŵ󾵲ܹ۲쵽ֵĹʱʱ֣ޣܵ𶯺Զʱеĵӣӻͻָʮ֡Ƿᡱ
ҵ⣮еľ־һ
ҪҪΣ˲ɹϳ⣮ûмǿɹ⣬˾شʧֳϴ⣬ƵʣѷţͷôϣҳϿҵصǸŻ˼ע£Щ̧ͷء
ҲҪΪʦûڲƷϼǿҪΪ˸Ͻȣ׼ŵְͣļûܼǿѵɺӼأòϸƷ¹ĸܲöͷˣҲֻܸΪ˺ˡҪ˵·ڣʮֺڣ˾λܲöΪأнˮȻҲǳ⡣
˼˿ޱȳʹı飮Щң黹û޷صĵزƷƱҲû⡣ԼˣеֶҲŽΣɻᡣ
ô̸̸ν⣮ѾˣȥҪλãϵı鿴ʧصӣҪûûΡ
̸̸㡢ҿԲοһ¡˧ˣΪǵԼ
ʵ⣮ɹҲãҲãտҲãԱѵҲã˵׾һ⡣ǰҹע̫٣ʵҲεģͨһ¿Է˼һ¡
һǶԲʵһȫ׼Ƕ㲿ȴûһȷı׼ⷽ㼼¹Ҫȷɹ⣬ʵǵļ׼ϸһЩͿԽǳƷķաƷҲһ
ڶԱѵ飬Դ޾ǣͷϾԴҪ֮һŶϡԴҪжˣҪǿڲѵһ֧ʵĶսԵĹˮϵĹ˶뾭רҵѵһҪרŵĿˡڽԴѵ森ҪγһϵӦԼڲѵϵÿԱҪɳⲻǹˣҲԱǵԱ˵гмλԱͱֵúܺãĹ˿ͷúܺãרҵܣ
ʵһȫġӦöѧϰһ¹ľ飮һ븺ҵĶɱǣͷĹ顣ձԴͷϵķΧҵ쵽˹Ӧ̣ȽͳƼͼӦõ̵Уֹߡ˻ۡǵȻһ㣮ǳڵĿꡣʶܹͷҪҵҵӦǵһ׷
ģȫζһ˻һŵ飮ơɹ⡢װȵȣеһ森ǵҲԼҽǵÿһڶ뽨QCС飬ƺ͸ĽȱݵĲƷȱǳڷܶĿꡣŸܲø𣮾ҳһȽЧķ
˵úð˼Ϊ˧ƣҪǻ˹ӪҵһΣʵǶ˧Ŀ飮ΪһλƹȫִֵиܲãӦԼжϺͶԲߡ
ֿ˿˼°۾зسбӣϰζ˼ɤӣ
ֻһ㣮Ǿֳ⡣鷢֮ҵֳһ£ⲻ٣ѷţڴһӣڴҲһӣѵûطͣҲڴһڴҲһôŵһֻܴͣ
й˸ңΪ˷㡣ҿáٸӣеĹλϵĹҪһ·Сȥȡѵ˶𣿺ȻЧʾһ⡣ЩƷϿŪ졣Ϊʲôѷţϱǩ
ֳи5SֳָжԱϡҪؽЧĹ١ɨࡢ档磮õϣЩ㲿ƷߵȣһĹɣӦ÷ŵλáÿ30ھҵҪĶڹ涨˵£ҶҪִУһйˮתĹУ˽뿪ϲѵͲտһ£ɱ߸ܲϴҲ˵ɡ
¹˾˸մѧҵҲûʲô飬⣮һҪѧϰľŬȥȡѵܽᾭ顣ѧʣ
մҲʵĹ£¼ߣ΢ǿƼĴޱسɺйļ
մҪߵļԵģȣõķʽҪֱֳĩˣֱֳ֮һǰСҳЧ±룬һСľͻŤԼһ˻ݲݾͲˡƲӡ෴
ΣȫҪ£Ҫޱȼʵǰ벽ҽںҲӡĿһľ룮ԶҲĿ꣬ȴԼȣһСͻҿգԼˤڵأ߽˳ȥˡǿҽʽǰҪȻһ롣
ҵʱµʱͷĵһԲӺϿʼ׼ٹͷȻ֡Ḷ́ôֱĵԺĹԣԺݡ׼ΪҪԭ
һ䣬Ҫʱע⻷ʱɨһֳҪദԻãֲһʧң벻Ҫöֳͯۿһʮ³ɹʿ
	ҲʵĹ£ͨý΢ǿƼ㽭˾һҹ
ǮҪȣҪȻֻܳ䷹ˡΣ㽭˾΢ǿƼ洦
һȫ˾γǿҵʶµϵмලʵලƣݲƷΣֱҵˡѧѰҪѧѣǱȻ
ֳơȫ5Sӵ6S7Sֳӡĳˣ֮ԽšˮߡǷֶɱϴóˣ˼ǲԤϵ
ҲʵԱԹ˿͵ġػ㽭Ƴ˹㶫ʡ֪ƷƣͻһʱƼֻЩʵʵڸϲ86Ĵڣֻһ㽭ʵ翴ᡣ
һΣٳۺְܴг룬һۺ񲿣ۺͿͻϵŹعڹڿҲǱȽϳǰġ
չǳЩȻ86ʱ򣬹ǻ̫İܳá罨ɳ̲ϵĴãչ龭˵ĳؼڡڹΡŹںãҲȲڹߡС˵ϲǶ˵𣬡ڹߣժҶҲԳΪǶܵ廨Ǻġһ¼˹δѧԺεҵǽֵӲͬǶһ¼ΰ塣ʷģԣʱţʷĥֻΪ˼˵ĳɹɱ˫ۣĳɷӶ
ޱسڼλܲáλ۹רڽΣ˼һξҲûȥˡ
ǲЩ飿ޱسҵ˼Щ
飬Ǻܲںæ˼ڹæţ޾Ļԡ
һ飬Ǹܲáһ̣ѵûһʾޱسʹϼͨλ߶λʹõġ
֪˺ʹ½ʲô𣿡˼еػһߡ
ֻǹʽϰЩͬɣȻһЩޱسɵ
أ˼ѭѭգҵᡣҲһᣬ˶űԼվøߵˣµˡ
˵⼸λʦ˵ģڴ½ɲóޱسɵǽƷģǱȽӦ½Ļ
ඣҳǽȷʵͦʵãԽҲͬҪйԱμӡ⼸λձƣ˵IBMΣΣǹ˾ʵоԺĽĽѵǰ๵ͨͨҶԊԴи飬ԶڲھԴ
츱ܣ֪ǼλܲΪʲôΪ˧𣿵Ȼ˧˧Њ˧𣿵ȻұȻôһ㡣Ϊ֯ڣְ罻ŻڣŶӽ裬ֻҪṩһЩԭԵĶúһԼ˼·ͿԼȥĹʷԾʡ
𾴵ܲãȫý幫ط֪ʶҸ͸¶һ£¥Ůмλһֱ飬ʵʵ˵һҲ
犅ԽЩǽһӦôñŵԴǶ˵ĹοѧطԴκذŹȵȣѧʣ˭Ҫٳһ½вԼֱֵӿнˮ
ٱ磬ǸŶԱкüλ飬ҵ֣Сһ飿ǲһ칫ԣҲ̴̽ʹ˶Ҫѧ˶ҪΪʦҵҶⲻȥ
ǳﻹôӶϼǲһһʽо仰˵ϵҪжǳھЩʦϵļֵ
δҪΪһѧϰ͵ֻ֯Ҫǳ֮Ժ㣬ǿ԰һڲѧԺɹˣΪǵĿͻǹӦ̻˾һҪշѣ⣬Ǯңֻ𣡡Ĺ˾Ƹʱ򣬲ѧſھʊû΢ǿƼ˾䷢ѵ֤鰡ǺǺңԶ飡ţԲ𡣳ԶˣһСľͳŦԼˣ͵ˣ˼˵˵ţԼ̫ˣæסˣ˼ά̫ǰ̫ԾԽ˵ԽûףǰλȹīˮľЩϣֱð´ҪעඣôҲǸܲá
š⡭ѧϰ֯ޱسЩƿԣʵ뷨ʵҵǾǹ˾ʺվڽ̨ϵˣڲ뷨˲ò
˵⻰ܳ˼ЦҲֻǳ⣬ǊһĶֵأҲܴ抅˼ṩοҲλ˾ʱҡҰ⡣
һ˾ֻǷȷҲֻкõĹʽںܶʱеΪǻ顣һңܵõǷĵ𾴡˼ĸ̬ôޱسɸеܡ
ôһ⡣Ϊ֪صݣɹؾޱسʵ˵οҪýˣþˣ
ɹҲŸ·ҵҲǳɹػҪ˵ΪиĳɹʿΪҹһɹĵӰԱıݣĵ̨ǰȴıṩزģ֣ĻױʦĵʦؼʦȵҵĹЩҲһвȱٵҪء˵ĬĬŵ˲Žзף˼Цŵ⵹ľܽᣬǹ˾˾һŶӣϯʦղʿרΪҹһԱҳ취һһ⣬֣С˰ҴļȻԴרΪҹ£˵һ¼Ӱ࣬ⲻãҪԼͼͥҲͬҪô˰ǣһҲɹôش𣿡
˼ѧãϵʵʣһһף˵һЩ鼮ϵ֪ʶ˵ܽᡣ粻˼ԳƵһûܳƵȫţǱѧϣѧЭԼŶӵһӡ顣˵⻰ʱ˼ƺԼЩζԼŸ·أ֪ǣλޱسɴ޾оˣνɹߣǱ̳
޻˵ˣޱسĽֻͣþͶҷһõվڊһߣ˳ʶ޻˵
Ǻǣ⻰졣ʵҪ˵֪ıκ˶࣬ҪǺרҵʿȣȻͲôˡ˼ǫ˵Ҳܴ抅ȥ˼οչѵ¹犅ܴȥһ϶Լ㣬ҪǾϵ㣬Ҫϵ㣬㹻ˡ
֪ôˣޱسɴ󺹣ʵÿθ̸ҷҶܳʶν־߰
ӭɧң˼Цŵ
׼дҵİޱسת뿪ȴŤͷ˵԰ɣ
û⣬ֻҪǷ̲ľУ˼ԶԶߺȵҪǷͣҪǵûĳŶ
Ҳʵ¼Ҫ˵ҪŻˡͨһΣ̵ʶԼڹˮƽǷȱҲʵʡ82괺ʱֵؾ׵ʱ˶ȷԼĿ꣬˧ƴѧϰִҵ֪ʶԹһЩоԬλѧҵֵܣȴۣܵо۵Ļ׼Ͳ֪ʶΪڵĹ˼ʵĻŻȴǻججȥҲæµʵҪ;ʵǷȱ
ֵȥ˧ֱϣΪǣǻֻ̤ҷԵԬΪһ͹ţ̫ŻȴܿڿԱԭ̤Ϊ֪ԼλãҸоҲãһƺˡ˼λֵܾͲԳȥȡ
ΣΣҪҪεģֵȻûȴԼʮʧܣ˺ȡͬʱҲѣҸооѣŬԼˮƽϽǳɳʧ֮ѰҸԴھ֮ȻѣҪǣӴˊʱ׼š
ҵҲǳɹĻҪ˵ΪиĳɹʿΪҹĳҹޱسԼĳԶûɵϼ仰
ͬʱŻҲԼռǱдôһ仰
Ҳ֪һ᲻ɹǸɹʿһܵõྫƸһʮǹ
	198628գũʮ
ÿ굽ʱ򣬲жæй˶еĻһΧŲ̸ȥ׷ʷ߼ƻ꣬δ˼Ҳһ˾ǰżˣȻյ˴ĶʱǼƺЩ飬˾ԻԻȫżٹ꣬ǹ˾ٷ֮ʮˣء
ǰһϦ֮ҹһʢҹ֮⣬һΧŵӿᣬҲһܣйѾγϰߣһû˴ᣬǾ;˵ʲô
һҹ˹ʱïСƷ⴮ʹϰЦô˼ͬãΧŵ;ʵĽĿҲڡ
˼еҸǰǹ¼ҹһһ˳ԱȫҲÿڵʱֻܵͬ־֣˵Ǹˡڲһйذĸĸİӣ껹һλţĶӡҵƺҲгɡ
λСͬ־Ϻ˷ܣƺҲоĲͬǶŵӻЦҲЦ֪ʲô챻ȥ˻ţһСʪ˱µ콿С·֮󣬱˸˻СС;ͻϷСˡ˧δʲôطҲûأ˫ĸӵһ꣬һӡ
¡±Ŷӣߵ˼
Ҫʲô£ǧҪáʣҳܲ𡣡˼Ŷӵ
ģ˵ʲô죬ֲĻ˵û˵ư͡û뵽һֱŵӿĸ׿ǻˡ
ְ֣ҵĶӡע˵ⲻӰ졣˼öơ
Сӡ˵ײ˵ˡ
˵䣿¼εһѣȻáʡô֪ͨںҾҪȥϰˡ
ðף˳˼ֲû˴֪ɣ
ǰС¡Сأͷİɡ˼ĸײ廰
ȫҶ֧֊Ͷսߵΰҵ֮Сʲôͬ˼
ǶԊţҲƲʲôϰӵʱˡԺҪӡµ
ÿ϶ӣֻ˼Һ˯Ұˡ˼Цŵ¶Ļش⣬ĿڵʵϺţҲڶӵؽɳ
Ǌ˵ô죿
һϣһǼ˼˳㹧άһϰ裬躢ӣɲô̫ѧ֪ɣҲ˵ʲôͥҵҪ뵢󊅵ҵǰ̣ᣬŮƽȣԼŵˡǧ񊅰֣
Ұôˣ²
ԴϴںǼҴ˶ٴε绰ҪǱʾοʻУǴҵعȾͲˡͽʮһشߡ֪ģΪرծǼûϲԣͷͱȻҪţö࣡˼˱ʾزҪъѺˣһԿ
Ц˼رСϱһί
ɧˣ˵ҰֶԊʾӣ˱ԡЦŵҰɱӣ
𣿡˼װƣôûо
һ˧һڣ˫ĸ߿ˣ˼ͣһӾԵ÷ʵ̫СˡСϲˣΪԵõѹǮ콿СѺССˣСƨɲ֪ʲôǮԲͻᱻ˺ˡ
󼪴ǼСռ˱˰軹ЊĸǮˣ˼ЦţӵǮȥԼ콿һݣһݡ
ְɣǮں˧Цŵν
Ҿðɣʵαһ£ҺǮҸǮȥǻصԼڴҲ١ǲˣŪ˰Ƕǰ裬ûһô
ǊͱǮԼڴ͵ˣ廰
ʣѹǮҲǮͷĊǼ콿ϴôǮ˼˵ĸ˵溢ӽǮǽڰˡ
ѵã»ôȫЦŵ
ƣλıΪ˸ǵȻͶˣҲû취¡ҪˣЩΪʲôԸҪӣ˼ʡһǮ˵Ұ赱ΪʲôڽӴĹֲˡ˧ֵܽһ󴮲ǺܺҲҰԤҪƻǰΪף
Ҳۡ˧Цŵºء
ǿķǣ˵µʱ򣬊Ǳ£ȴ˵ʱ򣬿ȥǴ󳹴ӡ
˼ЦϰˡҪ˵䣬͹ꡣ̬ʮ࣬ҲҪȶӳˣŻıɡΪˣһ̫ܲơʼһֹϵˣԴޱȰˣŷҸ˧ͬǣһˣʱ޿̲ܵȵİսʱһۺͷҷ
˧ͬ80˻ûѧʲôЩ˿ӦеġӦñ־롣ʱһǰǰУΪϲͣ½ŲҲΪǲϲ١ʱһһЩִһЩ¶ܻܵһ˻ܵһ˱ӣʹġ
Щ죬ȥһۣ˧СɳѽѽغţĸΧŶŪһǲڳæһҳܰȴ޷죺ɣһæǰæء
ȥˣҲҪ׼˼
˽¡˧Ƕ֊ҪȻҾͲȥˣ˾ﴺں湤Ҫˣʱܱ󰡡
ʲô£Êüģйأ˼˵˵ܲܰæ
ǊĵʲôɴգСҶܶˣҪҸȥһסӶˣĸʲô˧ƣ˵ꊅûʲôգվ͵ˣ
⊅Ͳ˰ɣʲô˷ѽǮʱҵľܽᣬ͸˼Цŵ˵ˣҸŵ飬؊Ƿʲô£
˶һǺԣڊҲġ˧Ҫ⵰ҿô
⊅ͲˣҪץסŮ˵ģҪѧʺܴ󡣸и˵˵ֻҪǷģֵû˼ţյ˧ĶߣܿλŮˣ˵ǹˣҪҪҽ̊УҰܺܿκϵë
˧⻰һɻ˵С޹ϡ˼Ҳе֣ô˧ߴҳɫˣô͵ϧҲ˼͵ְɣ
жˣ˧˵⻰ͷ
𼤶ΪҳϵѣὨҲҵҲ˭ȻܾȊˮ֮УǸһЩҸҲǿԵΡ
һҸõһһɴ꣬˰ʶǸõĽ㿪صֻ꣬ҪǷȥˣҰҵ˳ĸоʲôʲôĶ׾ĶףֲȱǮֳܱͷҪһԺܿĵӡȻķá
ڶƽʱϰʱ򣬳մ绰ŵλʺһ£确ιСɷó緹𣿣确ιСҪҪҪȥһ£һôʺһжứġ
¸¾˽ڣŮ˵Ľգǧ̫⣬õɽգһʻǾ̫ˡûУҪǻǮרǾ̫˸жˡ˵˷ѽǮʱģʶաագգҲ˰
ֻҪҰڼĵλ췭ظı仯˵ũūˣҲΪڲԶˣ
˼˵оܲܵ⣬˿ûԼʮְš
˵úе˧۷Ź⣬ͬϵزһ䣬ߣʵǸߣ
ǵȻˣ˵ȫǧ֪࣬ҵԴʹ˼Եã˵ˣǹ˾İ׹ǾǰҰ
׹Ǿǰ׹Ǿأ˧Ц
ûڹ˾Щԡ죬ǸɣӢˣǡ׹Ǿ𣿡˼Ц˵
Ҫô˵Ҳǰ˧֪ν׹Ǿô£ôôʴʣ
Ĳ֮ͬ˼ҵҪǶԸΪŬʵҲȤ֮ҪǣҵΪͥĶ档
Ǌҵƽ˵
ʵ˵Ѱƽ㣬кˣСͥ˵Ǹ
ϻ˧˵˰죬ǲװһʮʼ
	ˣ˼һϰˣȻû׸硣´˼ŶδΣ˳ؿϰࡣ
֣ϰ磬ʵϰˡ˼ϻ۵һļʵơ
иĴƻĳƻݷк
ŶţƻʵǼλġλǵˣһ£ֻҪǰҰŵľʱС˼˳ъһ£λԳйѧԺҪ늅ʱδԼ͵ˣ늅ڵһʱ֪ͨң𾴵ĿˣҪϣ
λ³ϳ´᳤ڱæòֺ󷽵Ǯ£õûǮҪ˭˭ˣλ´᳤Թʮ渺ģҲ˼ԸǮԭ£ĳǲеģҪ̤ʵأһŸεģ³ǰ鵱һΰҵġȻǶǰһĹһλ㱨˵λпԺ˼ڴѾõģ޲롣ǲ˼ҪһĵǣѾܾˡֻλ쵼һҲ֪ʶȤһԼץʱڡ˵ĲȤǵ̫û˼ˡ
õģ֣ģÿһλݷ߱顣ǵְ𡣡
֣ˮʣУ۵Ӱίμӱ佱ʢ䣬ϣ佱αӰСҲ绰ϣμӣţҵż񰡣
ȥûգ˼شúܸɴࡣС˵ҲѺܶ꣡
뵱û˰Լ£ԼɵӰˣøˡԼ˿еĴ½УĵĵһӰܵżҪǸѪ޹ˡӳӰԺҲҲšԼںĳɹһЩ۵ӰȦסˣЩ˾ᣬΪԼ򱧲ƽԼġӰѸıӰģʽԽԽۻҵƵõӣԼںĵʱװƬҲƳ磬֮ǵأͲ˼ӡе۵Ӱչʷˡ
۵Ӱӹúܲδʮ֮ԻܲȻȦ˶Ժ벻мһˣǳԼƱҲò˲ĿƳָں÷ˮһЩ˿ȣѾһЩͨλԼϵݣҵ˼ֲһ½룬£˼ҲΪ֧֡
˼Ѿϴ֡ˣûԼֽһӡԶͲںڴµĲԸģԸ׵ҵĲǹ̡
µ˿ɹ˾ܾ˶ȷϊǷμӵ58˹佱ᣬҪ֪κпܲѵݵĹڡ֣ЦЦŵ绰㽭Ӱ˾ġ
ͬûʱ䣬һҪָ֧˶عܵˣӰ˾û졣˼ͷļ̧ͷһ֣飬ȥô
ң֣Ծ˵һ˼顣
Ǌûɣ˼Цŵʹ˼ѵãǺųϲҵĵӰÊҼĴǡҪǰ˵ľǻѻ
Ҫ飬ҵνһҪǵýˣվôǴǰҪǳˣǸ𣿡֣
ԼҪҺܿÊһҪǵýˣվ̨ϣŴ컨壬µ˶ľͷϹӺӣллǸ̨ʾˣ˼ջһ룬ȥˣͿԼôѾõĴǣһø˶չ˺Ê˭Ӱ͸˭ӰҪ˭ǩҪ˭ǩ슅콱ˣ۵ıֽ˵ˣһλ˻ð˹СˣǶϰ֊ܵüˣҲΪġ˵ˣҪ˷ʲôĻԵֵϊһнˮҲ銅ˣô£ԥʲô
ܲôôãƭҰɣ˼˵£ȻĶ
ⲻǻҵƷƭõʲôôһɊʱһСġҵΰԵ󣡡˼û˵һӰҪǹЩ꣬˼дӰʷдţй˼һεýĳĳ£ʱ飬۵֣ӢС̨ȡģ˲𣿡
ôΪ˾ĹԱҷӰţ֣鱻˼Ļסˡ˵Ϊѡıûһ˿Ϊѵӡ
ȫйΨһһ˾ּۻ۵ˣ˼ЦǲǺûȨ뵱ꡣҡ
ûаҾÊƽ׽ˣ֣顣ǰŶ
ҵðУҪȻһһԼǸܲõΣ˼̾
һ֮ڴ΢ǿƼ֮㽭ѾˣȻһΣù˾ٲ˼˵£תΣΪɹظı㽭гһߵЩաЩѣȴֵ˼˼˴ҲõһЩ顣˼λɶһδķչ滮ȻҶֹۣȴҲʮֽ
˧Ϊִиܲáȷԣ
Ŀǰܹǧ̨ʵ磬ֻг̽ʵ̫СԶԶﲻʡڵڿǵļƻЩءе豸ܿԴﵽÿ̨Ĳܣһǵ־ԶԶԱѵҲҪѴʵǮʱ䡣
гֵûɣȫÿһʡضеӻһʡңܡβ룬ϰյĹҲޣʵҲࡣ϶ˣһгͶȵ⣬ڿǶгоǲ
һɺӵ⣬ǾǸгָطأȻϣϰն򱾵عĲʵ磬̳ҲɹƷƵĲʵ硣Ҳ˵еطƷرĿǰΪǰڵЧӦȻһʡĿͻЧӦ𵽶ã˵ʹصϴĻΪ˱֤ǵۺϣֵһֳʵأӹͲĽǶҲҪӴͶ͹Ѷȡ
ҽ飬ǻ̫ܽڹ㶫ʡڵгǵƷƣʵǵĲƷ󡣡
ΪطгָγһͳһгطҲΪ˱ص棬صҵһ£Ŀշʵ̫ˡֻе˾ʮڲкܴĸơⲻ˼ܹģǿѹͷߣǊṩ˵ĽƷҪڵĸ߾˲Ʒ
Ż˵ߵת״ãԴȥ׵¹Աʶõߣ˹ִرֳԸƣͬ˧ĿǵĲӻ̫˵ʵǶŹһҹ˾ҪһһӡС
ɱɵҾڲƷϿԶ¹򣬱ǲƷƾҪù˿߽̳һʵУһ۾ܽǵĲƷֳ⿼ǵڹϵͳƣѹȵǷڲƷϿǵһ㣿ǲƷУǵһЩڵκ͵ŵӰ졣źߣôǾʹӷŴʵźŵ֣ɣƷƲʵ޷ȶͼǵĲʵźŽǿù˿͡жӣ˿ͻô룿Ӫѧϣǲ컯УҺã˺šһ
˵Ҿùг棬㶫ʡݲ롣ǵǿһгһгû˵ġҡһгȫɾֻҪƷӲһг˵ҪӪһЩ򡣡
ԬҲͬǿгӪԭһΪǹҶԳŻߣǸɸۣҲ轻˰۾ǰɱͣټǲƷĳɱ͵ͣôǲƷľƵģؼһҪ֤
˼λɶһһģ˵ͷͷǵʮָˡ˫֡ҵعƣûӦû׶˷Լĸ鰡
˼ɤӡϰܽᷢԵΣ
ǰѸ˵ض˵ˣҶ֪˵ʲôã´Ҫһԡ
ڲܣ˵˲㣬ҪггҪ¹оһо󵽵ж٣ôǵĲݡҪ죬г¸ޣԺڷҪעһ㡣˵Ҫžѧϰ´ʱһ׼ȷ޵ءԾһִ֧֯¹˾ΪҪ
ڲƷƱʮͬɱߵع۵㣬ν컯İǾҪ˲ͬڹ˿ǸĲƷһǾûҪ㽭ˣ˼ӹӹѵˡԼһҪǿооǴڰ칫оҪгҪ뵽гһߣ˿ʲôҪ󡣿ƼΪƹǸݹ˿͵ƵģΪǿȡʤΪǼʹƴӲܣҲﲻӪ󳧵ˮƽǿԴӵƷë¹ҪƷ󡢼ȼͲ컯
гֵо۸ǵƣҪ裬˵۸;ǵ͵ò֤ƷǿʹƣǲƣΪһߵγ˼άƣǵƷͱ̶ˣҪˡǵĿߵĲƷΪһ˾ؼء
⣬ڵӻICѾȡ˳ɹⷽרңһǵľԲɣǿԼҴӹȽɶҪߵö࣬ټٰٷ֮ĳɱ
̸ԲѾ֮һعԼʱ򣬾Ϳһи֡һӵĹʱһѧͻѧɹǵ뵼幫˾й飬ʱһϴæԴ˧ҪͬԴһΰźúڣǶǹؼס˾˲Ĺ

ܽᣬչ˸ԵͿͳһȫԱ˼͹˼·׷ױʾִ˼ƼΪΰսԣŬ΢ǿƼ¾档ԱϸµƶȫĹƻ귢չҪʾΪ˾Ϲᣬѡ
λҺҪȥһ£٣ᣬ˧˵
ãҲۣһ𣿡ɱɱʰļ˵˧һˡ
Ǻ˼һЦǵɱߣͱ˼ҵˡ
˵𣿡ɱһ⣬޹ܵñӻҪ죡
ûУû˵ֻʱ䲻ԡ˼Цŵʱ򣬺ҲµΣ
˼˧֮еĿĽһ
Ŷԭˣɶ˼ġҸҪһȥˣɱ߻Ȼ򣬡ǲ֪Ÿտһһɴ꣬ǮĴͻôװ׵شǰأ
˼εһʮͷԾ
	198633գũ¶ʮ
һ糿8㣬˼ӱͲȡһ֧Ǧʣڰ칫ϵ̨ϻһʺźһĸ֣֮̾һŨ裬Ų豭뿪˰칫ңԲĽ֮С
һ8룬ճɹʿ˽յĹչ֮ټԼ£ԽĹзͽ⣬ȻĿСͷȥæԼȥˡ
ԶڴԶ½մӼӴıͼݳ෢˫ۣݲݵ˶ӣһŨŨؿȲһӸ̾һǧƪһֻ֮صͼݼ¿ƼϡͬʱǵҶͬ־УѣڶʿҶʵϰĻᣬٹ֮ĳ뵼ͷ˾оŵزĳĿо
ͬʱ׶λϿѧһ죬йдţҪȽˮƽչҹ߼Ľ顣㷺ȫͼΪϸĿѧͼ֤й롢Ժ׼һ飬Ǻġ863ƻʱ𣬡863ƻΪй߼һʱķšΪչйҵظ߼ƻ863ƻȷ൱޵Ŀ꣬ҪΧƾ÷չˮƽвù޵ԴͶ뵽޵Ŀϣڸ¼ȡ˺ܴĽС뷢һЩĲ࣬ں̶ܴǿҹչ߼ģȫ߼ʶҪá
һӰԶļƻÿһ׶εļƻĿͲ˶ڱ䣬ǡ863ûб䣬ʷӦסһ졣
˼һŵæµ֮࣬ȴڲ䣬׷յ¡ʱԼҲᣬԼصһĿΪƻʱǺεȵ˷ܺͽƼĺŽǧ֮ңı죬ȴƺĶ𡣲Ļ죬һ޷ĵع
۹ͷԾ΢Ǵʮΰα£Ҳڲ豸͹εҪ˼ĿеĹ滮εΰ󣬵һڵĶ͡ںԴڵ¡ڵµĸֽǹҪضͬһҵĿƼĸˣҲʼ۵һ棬һƻһ
·ű˿ƺȱٴǵ˷Ĳ¡վǳˣٶ˸ϡ˼Ź˾ϵ龰ҲʮֽȻŸ·Ԥϵδиսδȴġѧᱼ֮ǰҪѧ·ڻ·֮ǰŹȻǰУΨһһӡߵ̤ʵߵøԶ˼뷨
ٽʱ֣ɽڲֿǰƽ峵ϺһˮϢһᣬȻķܡʱ⣬ϹΪܺЦ⣬һϵĵЦڱ˿ܻ᲻ظ档
ɽһ˵ˣ܆£˼˵ɮһֱֲף˼Ϊ˵ɮ܆£֪Լ⸶಻̫ϲԾ˵˴ٲԼĿǰĹ⣬ⲻǼֻҪϸɣͻõӦõõģнˮ⡣û˻ҸڿۊǮԸӰĻõĸ࣬ϲġ
ȻȥԼһϰ࣬˼ķԸ¼ʱλĵԴСдʱľ޴ʣ͸ĹʮꣿɽûԼĹȥʵ˼Ĺ˾ϰ࣬Ҳǰ첻飬û˭ܱ˼˽Ĺȥ
ɽؼǵСһ𾪵ı飬׹˾һλ͸ͷԱҿȥһˡɽֱѾϰΪʱʮֽ˵꣬Ҹܲסһݣ˯ͬһ̣ͨͬһͷ
û˻ȥ˼֤ʵһ£οҲǴ޾ԹչûΪɽǴ󳹴ˣܺʱԼĻƣڲʲôģ˵ԼӦ׷ģ̤ʵƽƽعӲʺԼġԴ뿪͸ũʱ޿̲ڻںޣֻںʵ̫ˡʱңԼţûΪԼ³çϧڵϣֱһ
ֻǣΪ˸˲صĴۡ绪ï£ڼ͸ũȹءˣѾˡ
Էʱ䵽ˣһȥʳóԷͬڲԶ
ȥɣЪȥɽӦ
ӴͦڵЦ
ɽæͷ˼Ǹ֣˼ҲˣǸʮֽˣðٵãһԷʱ䡣ȻΌ顣
ãһµ
ܾúܱŤ˼Цŵһ治һʵĴʡ
ӦõġӦõģɽ
һֱûϰôԵҪҪһ֣˼һ⡣ɽܸж
˼ΪԼȥľ˹ϵһμϵصʱһλս¾ֲӾ١˹ƶڣλΪŷΣյˡҲһɽһģһİ̺ۡ˼Ͻʱģ¹λ˹ƶڵսԽ󷽼Ȯ໥ɡ˼ǣλϣʮص˹ƶսɶûС˺üҶߵĹʣ˻һɹˣУ
ͦáͦã̫ۣнˮҲǼӰ̫ˡҪȻԶ㡣ɽ
ޣǾͺãڹ˾߻ûȹһʱͻȥˡʱǲֿĻҪ˼緹𣿡
׼ȥأɽ
һȥ˼һ˦ͷһθһԷʮǰɣ
ǰʱܳԱͲˣɽ̾
Ǻãһ늅һ٣ȥ¥Сʳȥԡ˼ɷ˵ߡ
˼˵ض¥Сʳãָ¥ģʳϵεһ֡һ¥Ҫǹò͵ĵطܻӭ˾ʳֻ󱣱Ӯǵ͹涨ġʳõò򻹲㽭ճʱһԷʱ򣬹¹һϣʳŪУŻò涨밴ò͡
Ȼһ£ȥ¥ز˶ϵεģ۸ȻҲһ¥ղʿĹԱ˼ĸ߼ԱȻڶ¥òͣö֮¥һ¥ʳþγһμķֽߡƺǽ׼֮֡ģⲻ˼˵ı⣬Ҳʳõĸˣ˼ϰֵ˼
ûΪһ¥òͻ߱ڶ¥òͣ˾ȫԱԶطֳ֣ϸһЩͬ˵ľͲϰߵĻֺᷢܶȤĶͬһŻŶӵĳԱòʱһĻǺܱܿŻŶӳԱദòԱԾ¥òͣʾԼݵĲͬȻ¥òͣԱԼĽ׼˼Σĳһ˼άƣⲻеԱϵ
ɽԥһ£͹ԹԵظ˼һ¥ͬµע£ֱ˶¥˼ϰȫڶ¥ò͵죬Ȼҳڵʳ󡰹˿ǡȥϰֶԼ¹⣬ֻÿ˼ԷʱܸоԼźӡ
ְ֣Ҹһ£λǲִң͸ũ˯һ̵ͨģ˼Ժ늅һ£
ǰɣУȻҼ˼ԨԴͲҪȫ֪λܡر𡱵ĹˣԭԼϵȻ࿴
Ƕлˣɽǫ˵Ҿһϴ֣̫鷳
ȻеЦ뵱˼ֵܣڸ˼ϰҲֵܣ޳
ְ֣̫չһʳĴɩǣʱչһ¾С˳̫ر𣬣˵Ĵţȫ˾ҲĿģ˼Цŵ
Сӣ˵˼׵۵תǸ⣬ҪСһʶ˽ûΣҲעӰ죬ܲأ
ûʲô˵ġɽҡҡͷͲ⡣˼һദ˺ü꣬˼Ǹʲôеˣ̫ˣҪ̫ǲԾˡ
ʲôܵ㣬㶫Σ˼
ðɽҲ顣
һ˳Ե͹档
ǲܺȾƣҪһƿͷͲˣ˼ܾûζˣڶҰӾҲܲ
ǰ˾ʲôã㲻ã⣬ڹ˾ڳֻ̣ܶڲ顣ɽҲ˵λǸ̾Ʋּ֮ͽ
̻ٳɡ˼ȻѾĳѩˣȰٳ㡣ûܰɣҿɲ
Կɽûʲô£һ߰ɣò͹涨ʱˡ
Уȥɣ˼ɽҴҵ¥ߣסʲô¾ңҪ̫
ͷû˵ʲôתˡ
˼ĨĨ죬ϰֵİ칫ȥҪԼ̸̸˾ĺڹϸµؽҪָʾһʮŮ
	³ϵһγ΢ǿƼõ죬198638ա
ɵǣһ32գܡǿ󡱣ʸȫĸŮͬһաǸεӣûҪһֻ˼3³ܲңϲɳʵ׵ʿ˵³ˣѵʱҲһ¡ʱһΪ˷ղѣԹΪβһ죬һԼ硣ǣûȨЦȻûȨȥѡһΪĻƵգ¡»ʮµĵһ졣Ӳա
Ϊѧһķ֪ĽܳУѧеĿ֮һ³йԻͺ;ʵĹȥǸÿһ˶ԼľʡǶ֮꣬ȻǷݼ飬Ϊ˶ΪµһĹػҵ
һ죬λŮʿͬʱյһʻڱ˺䶯δͬĽޱȣѻŮʿԼɷ轵ѻʿǴͬ־ֻø̾Ҫ߾ơ
³΢ǿƼ˾һܲɡλڵ绰ͨλ֣ȥˣֻȣԼǰһ쵽ģΪʱ£뾩һ졣ıܿһͨߵ绰˼һŵȣ˱裬⡣͸עáҫ۽ɫӢı־̾һ
ûȵ˼˧˽ȥ˼һʱỹ޷ӷӵĹг
˧ⲻҪõö࣡³۵´˧һͷ죡
ͳɡ⻹´᳤ķۣң˧Цŵӭ´᳤ָ
ΪǼˣһ䷿װƤƷڿǻʱңҾͷˣ³ϿЦȥҵĻ᲻ⴶඣ
Ǹ廧ƾɢ¡ۿ˧Ҫǲۣȴιһ£
ǵȻˣ³ϵ
˧ų³Ͻ˾ιһȦƺܲ
ôס˰ɣ˧˵ɲΪˣǽյǿġ֡ЩƮƮȻ̬
ȻҲ䊅һǺ䊅䣡³Ͽ緢˧Һ䊅ҹ
ҴУֻǴаˣ˧װȴЦ⣬һءְ棬أҪǲ̫⣬ҿɷˣ
ʱ֣˼Ŵӹаѳһϴ⣬ټֹأõϵֻ̫ˡɵǣ³ʱǰֻȰһˣҶˣҲںЩαĿסʹسһ٣Ȼ˼İ칫ʼ쵼Ҳڹ˾ڳ̡û취Ƕģֻܶڰ칫飬滹Ҫװһ׿˼̬ơϸؽһ˹˾ţǲǻҡ칫ңҲǲ̵ܳġ˵⡰쵼˵һףһףԴͷģ̲ʿҲȨˡ
˼һμ³1972ȥĵĻϣʱλĳ˸ĵһӡܲ罻ʱͨ30ھͽ˵һӡ󣬲ȷ˶ĳ˵Ĺ۸Сĳ֮Ը˼ĵһӡʮ̣Ϊĳ˸˧һˣȺ͵أ˼ʱûи˵һ仰ȴǡһתۼ䣬ѽ14ˣλ緢ˣһصм֮ˣԼҲһֻ˽ԼȻô̫ء
λˣʱŶȣڰ칫ɳϣ˼ϵѩѡ鲻ߣھˣͳԼֽ̣ζ˼鰵Ͷϧ
ףƯŮأ³ʵ
ҵ銅𣿡˼ʵ
ôأֻͨε绰˵쵽ڣɳҵģˣûɣʧ늅ɣ³ϵ
ûô֪Ưأ˼׷ʵ˼⡣ǷǵģҪʱ̼סѻˣҪ붼Ҫ룡
ҵ˼⣿³ϲͬжϣͦǸô˵ţԣѰ˼ô˳һ˵ˣһ̫̫飿
ҿǻġҪȫµĴƾжһŮ˵ĳ࣬Ǿˡ绰ͷȥǸഺŮһŵð׻˵ĺãŲһţ˧Ҫ̫ŮϲĻΪ˽Լ£ǸĸľСϵʱ򣬵һأһĨڡʲôһ
Ǻǣӽҳϊ˵еڊ⹫˾Ҹ늅۵ĵ飿³ϹЦ
³ϣ⊅ʹˡ˧˸ܰȫأǸٷְŶһ㻹أԷһ뷨ֵóƵģ˼ȤҾͲһˣҾþ飬־ᶨŮﶼã
ãʹɡ˧ΪѣһǸҸ棬ҪȫĵͶ뵽ȥÿĲҪҪľԲҪ붼Ҫ롣
ллҸ棬ǻԹɣ˼
ԹȻҪ̸֪顣֪83ģҲֻǴ˿ܣרְԱƶعƶȣʹػҵְҪ84𡣾С˵ĺǻ𽥳ɳȻ·ѧ˵ʼߡܣնԶС
ֹĿǰΪֹṲһٶʮԪ֪Ѽͥ372𣬾ȫڱ
³ǻǮˣȻһһҪܼලΪԼµһеҵԼӦñֲءÿһλҪ֪ѴԼнӹһǮʱ򣬵ĳλ֪ΪԼذȼϣʱޱȵĽԺΪˣԳ;棬Ѱ֪ʧɢŮҲһƬɵĿ̹ȻԼĿġҲף˼ȳ˲ΰˣǲûʲôҪ󣬶ڱĬĬṩ֧֡һ˺ףֻҪԸ⣬׻һڣһ־ҲףͳɣЩ޻̸ͬİ·飬ҲżʣҪ˷ĵȴѣϧ˼ˡ
ĿǰΪֹڲûеһ׶ƻ˼ȳֻĵĻԱɵļලСƺͼලЩԱƽʱҲԼĹԺܲȶҲǻ᲻׳ԭ֮һ
棬Ҷˣ̫ܲˡĹúϸ£벻бȊʺϵġ˼ʽϊõģ࣬ǻǮҪף⊅Ҫ⣬һƼලҪֱӶԳ˸һ㣬Կһ۵һЩȡ㾭ѵ
һ⡣³ȻԼ˼˧˵ĹϵЩ֣ƽʱҶǺѣؿЦһȷĳֹϵͲһˣ¼Ĺϵ
ʲô⣿˧
һٶʮ൱һٶʮԪκι˵һʾ޿֪ǣǽζԴᣬ֪ڹִҵͨҵܲɷ֡³ʵ
˼ЦˡȷʵϷﲻ˵𣿹ŴЩŴˣͨǷҵŷǷͨǹִ֮ҵȻһƵĹ͹ƶȣȻҲǾиеĿġһ˭Ҳܷϣȴҵȴܲɷ֡ЩĹ˾͸ˣЩƻ𣿵Щ˵ǮǲôɾǱҵĿġ
˼ҲôҲˡڲ죬ڹǶҵоӱܸкΰǵĹһܲһ˿ҵζһҵ΢ǿƼĳĳᣬͻùйĸо
ˡǴ󻷾ˣ˼ʵ̹׵ؽҲڹƽڹĿǰܣǱʾءοҪҲ֪еһӡԶҲıһ㣬ܰһˣҲԸ⿴ġ
ǶԻһʲô𣿡³ʵ
˼ҾõǰӦþԼĻƶȡרҵعԱǶѧϰ׷ֹǵһ
ڶǰĸݹխϾҽҩѽ׶Ρǿ˼·һЩע֪ؽ⣬֪ʶıˣע֪ҵྫ⣬֪ط־ӡ֮⣻
ʽԶ罨֪ഴҵóһǮԸ˴ҵһЩⲻ֪౾ǸҲǶԹҽҵİ֪سǾҵƼ½֪ѸƼ죻֪మڷ׽ȵȡ֪ҪʱǰУҪڹҽзǸãܴٽ֪һΪʲôȥأ
ģǻԳԽ֪ΧĻƤӰϷֽ˵СʷʫҲֵоأЩ˲Ƕûʷʫ𣿻жϾɱʷش¼ҲԽо֡ͼƬ¼ȶʽɷʷˣм¼Ҫ֪һʹˣٹʮ꣬м˻ϣúԶؼסʷ࣬ǹ飬СձһҪǲˣǿʵ˵ǽԿչ֮ģҪһ犅ĶҵĶʦ֯£ι۽ܽ
֮ҪôҪõأҪרҵйˮƽ
λˣʲôͬ˼´᳤츱᳤Щ㶵ӣеЦ
Ͼɱ¼˼ҲһʱУλڰ˹Ͽ»Ҫʧ̫˹Ƥϵأߺġյʱǲɷλս̫ܺߣ¼˴ϵģҽƬþһᡣ̫ǽԼܿѵһȺ˼ޱ塣
˼ԴӹȻʹģ˵Ǵޣ˵ʶ㣬˭ⷽ泬
ţҲò뷨˧̾
ôһ˵лȻ֮СҪЩˣҵҲʥˣ³ϵٺһЦ˵ûǮɶҲ첻ɲǣ
֪ô˵ǮеģҴ˼ҵĳ´ԣҪһʮ±øܲò쵼
	³ϳ´᳤ǵһڣȻҪһʱһһ뱱ͬȻķ֮⣬Ҫһ¸ĸ￪ŵĴƣԽ˼·
˼һûپǮΪϻкܴһǮ㹻άꡣʱǮöҲʲô£ǰҪѧλǮҪ飬Ҫᾫϸ
´᳤ȴһЩǮΪԶһڣ˧Ů˼ĶӣԸԸ⣬λĻǶ䣬ȻҪ̽һ£ҪȻ˵ȥй̬ʵдա׻˵أй˵ϰߣȥ˼һ㲻֣ѧʡȻΪ˼˵ĺѣǺǮС֮ģ˳ȥҴԼ٣Լ͵ǮԻֻǺܿϧûһڳԳɸӡڻȥʱҪ˼Ȱֹ벻Ϳһ̨21ʵȥɲǼϷˮʹ
ͬʱ֣ӢСɼֲ˼Ϊ˼˽˴ĵô.˶߶ӣԳͬӲ족ĸ㣬Ϊס˴󲿷ֲļǡ
ҲѾܾˣֻ˼˵Цһ棬ûԼ¡Ǳ˿ɲô롣
˹Ƥ˵˼뿪룬ǺһʧΪʧȥһλƵݡ
ݿƲ˵뿪źΪԼԸӰԣֻףһ˳
껨ƣ˲ͬ
ָʫģػţ˷ǡҲһĳСɼÿҵʱ򡣶šꡱĽĿҫ۵鱦Ĵ硣˵Цݣαףĵÿ궼Ƶأʧˣָɣ˼ĺУǸ⣬ർǼޱȵصطΪʲôҸɵһˡҲܻһϵΪƫйˣ
һİ˹佱һλˣһźǾλйĴ˼ȱϯˡ˶֪˼һܷ˵ĻôĿ˵ǰ޹˺ˡŵйݡ˶ô˵ЩʹһֱΪ˼̬ȵӰǺ͡ɺ롱ǡҲ֮Ϊ˼˳ӰȦˣҲûܹǧ谮һˡ
ǹ衷صӽǺںΪӰʷϵһ档Ԥһǹ衷ٻ12նȡӰƬѵݡǡӰѼֵȹ󽱣Ϊ֮Ŀ
۵֣ӢС㣬Ͼ߻ߣıɱ˴ĽʹһܵشнΣȻĵشһһѵǩڣҺźûһˡ⵱Ȼд۵ģ
֮һմӵڶռ۸µͷһ֮ãұĳϴˮַ˸ФȨձϷͥ⳥һ۱¡
֮԰ʱŹһλк¼ڳкưѾʮꡣ˵˲֪Ϊܵĳڰľ棬ήٴ֮ãѰҽҩNΣյ¾Ʋ
֮Ȼкߴ˼֮ţ˵б۵ģ˼ǼСܱŮʮ˴ַʹһٱ顣ãСܱʱ˸գƲ¥
˼ںȫĵӰ֪ȣﵽ߷壬ȴҲǴӴӰһеľԵڿޱȡ˸С˵ҲѺܶꡱ
˼ġͻȻ뿪õӰѧԺܱ˼ĳɼʸйϷԺǰǹĵϣԼӡǩеӰϣõĴĶ˵ǰĽ٣Ҳ˵Ȱϧ˼һȥѧԺűΪӵָģ˼ûʱѣѧԺĴ
˼˲ӰȦζͲעˣҪ֪Ĺ˾»еӰ˾أ˿ɹ˾Ǹ½𵰵ĸƷ֣µʸߡܾ.˶ÿ»ὫյĵӰ籾ͨ㽭Ӱ˾͵˼İ칫ǰ˼ֻһСʱʱ͸㶨һУȻеνƬǮ֡ʲôǮ˼ÿ϶ޱȵ˵ȻĵӰˣΪʾʵǾˣȻҲʧܣ˿ɹ˾ĵӰǮⲻòɻܾ˶ɴ˶˼꽫˿ɹ˾ֵһ꣬Ӱͷӳƻ˼ֻԪĴ룬ʵǳȡԼѾ
֮УоΣ˼Ѿص˾֣ʵ
ǰ㽭Ӱ˾ְԱʵ¼˹˼տ˿Ҫǿλ˽˴ûжԼ档⡣˼λŮʺϵŷ˵ؽɫȥ׺˵ѣҲš˵̨粻
ܲλ֣黹ڻ밴ɵӣҪÿ¶μһξͺˣ
Ǹ⣬ֻҪԸǮӰСÿһνû⣬˭Ͱ˭˼Цŵİɣڽˣ
Ȼֻ˵˵ѣҵرֻ԰ɣ֣
ǿ԰ɣԺƵĳϡÊңǊĪ˼Цŵͦãλ̨粻ǰ̨ԼԼͲؽʱ˷ڽͨк¡
ǿԣ֣ЦݺܲãôΪ˲ӰĴ´ƵĻԲμӰɣ
˵⻰ûҷ˼͵Ĵ͸ˣ˼ܲˬ늅סǊ˾
ǵġæŴڻ۵ļʱ㱨һ¹֣
Ǌʵˣɣ˼˻ֵ
֣ͷתߣߵſʱȴתͷ°࣬ȥҿĶӣþòҮ
˼ļ̧ͷһŵȥҼңҽڣ⣬ȥҼң׼
λ֣飬Դʶ֮Ů֮以Ϊ֪˶ԶԷеѣԴʶ֮󣬾һʰ˼ڡ˵ŮҪΪ޻˵ĺƺףİΪýãٶȼֱù㡣λ֣飬˼Ĺʱ䲻ͬҲûҪ˼Ϣʱ䣬ǰʱ°࣬úܡСھĿף°֮ƺҲûȥȥܿһ°࣬͵˼췹ǴſӵţκܾܿŮھ͵ǹʳãǲҪǮ֡
˼æǹоһ㶼ȫ˳Թ֮ŻǵҲڰ칫ͿԶԸһǼͥͻģܲңǼӡɷ͸һĽɫԾǰŸ̤ţλ֣С㣬ԱĹˣһݰݡ͸Ƕȥ
ӹѧϽһ˾¼Ĺϵ뱣һľ룬ԭ˼칫ﲻáԶȻȱ໥˽빵ͨӦİźִУλ˾¼һȨҲûУ˾޿κΣλŮԼų˺ýõʱ
뷨λ֣С£ҿôпҼܣ˼Լô롣
˼ϣƺԤϵıԹѾΪŮ鰲˲׷ߡһλĵŮˣҪ緢Ȼƻ˶ˡֻ˼ڹͶ룬ڰ칫ҳֵĴʱ̫٣뿴ġ˵˭ᵱλܲõ棬׷Ů飿
ôص˼Ĵ㣬еܺЦˣͿԽ˼ˣ
Ϊ˾Ҷδһ»дˣͲôûûС˼˵ŮˣһЩΣ
ģǹ˾׷˶ȥˣԳЦŵ˻ˣҲӦһЩɣ
ţô֪˼ˣµָӶ
Ц˭ᵱŊ棬ӢģƽʱԼһĶֵأ칫˾ֻϲһСʱĊֲģ칫ÿʲôˣʲô˴绰ô֪µ˾ֱ֪͊أһûУ
ҲѾܾãһЩܷ˻ҲǊ˵˵Щ׷Ҫϰʱ£һúչģ˼Լʧ졣ԼƤ¾Ȼ飬øܲò쵼
ܶ࣬ˣд½ˡбѧģҲиѧģЊģҲЊġŹӡ
Һģ˼ʵ˭
ǲ֪ĺãʡÊӰȴͱˡ
һûϲƻ˼ҺµȺðɣ˵ˣҵʱÿٶġ˼ܲƻԵҪܱӦΣһʮ²
	ջû˼ʵ飬Ϊ˼Ҫ֪ˣܻܿӰǿҷ˼ͼһ̽Ը
Ȼˣ˼Ͳ׷ˣλ֣ӢСҲһ͡ˣҲöãλýôҸͻ̲ס˼ĽŲԼһ߽ĵáֻôӣǹ֪׼ʱʱɱذ칫ңץ顣Ҫ̫ˣͿϰʱ䲻ҵ۵㹤֮Ҳڻ°ɣ
˼룬ȴûôţûȥʵʩһƻΪʱϱĿƻСƻӼƻռˡÿ¿Ƽ鱨緶ΧڵĿƼеԼĽʵ̫ˡ80ձ˵ʱձ֮µĹң50ļʽԮǿǴӷ֯ƷȻǸƷ˳˿ͷ80ڣձռгŸ¼İ뵼ҵİ뵼幤ҵձ˵Ľ£ҡҡ׹ľءձ˲ĴǴ˵о뷢ȡһҵơһ
һձҪ̵ĹձͶǰĺըΪƽءڳΪӲƷĳ̣㣬ִˡԿ1985ڵ´ָʾѹ10ȡʤ׼Ƚ΢͵ӹ˾͵ӹɷ޹˾Ե10ķȶۣٽ10ҲҪԱٵ10ļ۸ʤĿռҵӹ˾г
˭ӮöδսأԺط˵ʱ˵ʤߣΪӮ˺ƽձ˷˺ƽı£ձش̫٣ȴõ˽˵ƵǽǵȨձ˽ձһжԹҡԡͷԹ˰ջڣ˾ٹȻձձĴһջȫ籩
Ӣض͵ֱ19831984ꡣ̽6Ӣ繤ˮƽʱ˼Ϊ5Ӣļմմϲƺ󡣵˼ֻ̾ʹ˸㼼¢ϣһ;ˬˡ
̨幤Ժ뻪ǹ˾1985귢չɹ1.5΢CMOS256KDRAMʱ򣬿Ҳ̫˸ɽֹ˼ԼӦ߽ȸУϣ̨ԺľԲҵԭеʷ汾޵УȻչ׳󣬲ڽĳһźϿŴ½ҫ
ձ˺1986԰뵼ҵ̸Уǩİ뵼óЭʱ˼ΪսԼľԲӰӵ㡣ϣձ˸ԶҪЭ飬ŪͷѪܲźá
ܹԸ⿴һ߼һҹ֮εض𡣲ɲǲܵģǸ߼ҵΨлϵ̬ڷΪһһӡŬشĿ꣬Ȼܲ빲áڹչû˳ֻϣԼعδܹڵгѸվȽŸһڼȡýһͻƣͷĲԽԽ
΢ǰ뵼幫˾һƸʼˣһβǿԱΪؾԲƸˣǰǳֻҪ˾ûƲһֱȥǶڱȽͻǸʱܼͼӼܼ͵ҵԹ˵żߵҪ󡣹ĿǰⷽҪĹ˼ûУҲҪԼ̫żΪֱӹϵδľԲӦͲƷƷʡǹϵƷľԺ͹ģЧӦֱ⡣оǷԼձͬȼͬ豸ĹǰߵƷҪȺҪ߰ٷ֮ʮҪԭǲԱʡ
ȱ˰˼̾ԴޱسɾҪ£ĴѰҺʵĹˡʹˣֱ8·ֲֳ֣һ⣺˼òֳȥһ֣ȥѵЩ¹ˡ
Ψһе˵ǣ㽭˾86ϰȡ˺ܴķչ߲ܵõ䣬Ѵﵽ²2̨Ĺģһ붼˾1417ʵ磬21ʵ磬ڼˮƽߣƷۣһЩ컯ƣ㽭ڹ㶫ʡȡ˺ܴĳɼһƷԽԽܵ˹עʡĿͻԶĳ̶ֳϣ㽭Ʋʵ˹ʵƷ˼ϣġгҲ½ضڵĲʵ羺ѾʮּңССʵ100ӿֳ硢èǡĵԾһƷƣȥҹӻѴ1663̨ձΪڶĵӻҹӻгܽṹ۸ƣӻռʻܵ͡
㽭ܸӪҵͬˮƽһߵǸ߶гͲ컯ȡʤǵӵһҪɲ֡ڵӵĳɱռԼ60%㽭˾һӵԼȨԽϵ͵ĳɱȴŸ߶صƷ󡣼˼Լз˴ʵͶʣĿǰѾзͺŵػͣͺŲʵõļɵ·Ҳȡͻơ
˼˿ֱһ֧ոµʿֱ֧ϺֱѾǰˣã߲ΣԼıҲѧҵΰ־Ըĳĸ̨Ͽ羰ʱ򣬽ֱĳ߸ߵ̨¡ƺʦ֤ͨһµú˶Ĺɣ֪ˡֱ֧ԷˮֻҪǵϷͲᷢʱ󣬵ܲסǿá֧Ϻֱ¶ǰ͸ԼأԼ꣬սţԼͲ˵ˣСͬ־εùˣԼĸ״ˣһ޹ر顣
ɵĲȥµĲ˼һʿֻʿľ޴ôǱȽҫֱֻۣ˼оʵ̫ԴӴԴڵֱʱ˼ܾõת͹תٶȼӿһ
˼ϴθԴ޾´ˡھڲԴָʾÿλ߼ԱǶȥΣֻ֮Ҫһ֮Ҫ̨ڿΡЧǲѧϰջǸǵģ˶ڽ֮лͨޣõߡ죬˼Ҳȥˡ
ÿͽԼӦеʹ︣Ϊ˳ΪľжȶĸǷȥʹͽ
ڽ̵ķʽڽȴ徲ΪûԣûнԡҲڽ֮ԶӰ˾޴ԭ֮һɡ
νʦߣ˵ҵҲվҵʵ߹ߵĽǶȣ˼ߣ˼ϣˡϴԡ21͵ͷȥװˡǸ龰̨ϵʦᣬ̨µ˶Ҫʦ͵ν־ߣΪȡҲ튅ϰˣ˼ﲻãĹȥľͷϵĹ⻷λĸܲõ֮ȻҲ˲ΪȻǽʵ֤˼΢ǿƼҺĸ˾һСĴѡ
˼¥ĵŸžǣµ˶һģСѧ״
ɵ㣬ɵ㣬ⲻСѧУôͱôƣ˼˵Ҫվ̨ϣҵ
Ƿ˽ŵ״̬˼е⡣
ҶˣҸҽ°ɣ˼Ų豭ƨȴϣ֪ĻΪҳġɲѵ߲Ϊһ̨ݽߺ̨ڶܵ飬ڿķɵ֮гһʶͺá
£Ǽ˼˵һЦ֪˼ǽŷ񣬾Сһס
ģжԸסɽϣÿ춼Ҫţɽ񡣸ױȽо飬ݳɽ·᫣ضࡣϺãҪתʱѵת
һθûɽһ˼ݳţôҲת䣬þַ³֮ţһ
ô£Ӱ˼⡣ֻһ취ˣҿˣţĶеתţӦ
˼뿿ڽ̨ϣҡͷԡ
ǺôЦ
ţķʽţϰһɹõϰ滵ϰߣõϰ߻۶ˣȻһõ
ҵ飬ÿὫҪҴļűعһʲôǽҪģʲôǲҪģЩֲҪļֻܷ档һϰߡICоĵղʿÿ糿ỨϰСʱĹȻỨϰСʱԳֵз۽°ࡣҲһϰߡ
ƣгϰϰԣԳ⻰֪˭˵أҲ˵̬ȾΪΪϰߣϰ߾ԸԸˡȻһȷеġ
ôһλְҵʿʲôǺõϰأܽߵ㣬Ϊ߸£ɲǡǣŶ
Ҫ̬ȶĳɰ̬ȷǱһ״̬ı֤ûһŰ۲ӵģͲԿƼеļ衣ǲ˵ĳĳΪ߳ʲôҲܴﵽʲôӦȥûһ̬ȡ
ҪѡĿ꣬еطʸڰ뵼ҵУ֧ץþǼɵ·췽棬ǷܶĿ꣬ǲһץֻмɾĳȡͻԳɾͣҲˡ
ҪץҪìܣ˳ᢡǴ½ͬ£ìۡǷۣʵʹвɵһЧ̣רѰҵоץסҪìܡ
Ҫѧỻλ˼ѧ׷ĲǶˣܾˣһǷ̣˳֣Ƿ˸ʵ˿Щ㲿һ塣
Ҫѧύ˽⹵ͨүÿһ죬ֻۣҪ˵ô˵࿴˶ʲô
ҪӴ֣˽
Ҫܽᣬߡʧǳɹ֮ĸ⻰Ƕ˵һʮŴʵ֤֤вͨҲһɾ֤ͣʮŸǴҲһٴ޸ģǾͳɹˡ
˼һߣһԼڽ̵ϵĲߣ߶ԼҵޱҳϺȰֵóƵǣλ߻һ׺ÿڲš˼ʱ⣬ʱ䣬̳ǲòϣ˼ڼΪҳָܶĿ꣬һδεĳɹΪ˼¼ṩעš
мֵĹԭ͹ȥװ˵ͷԣһڶּ޵˼ϣԼһ֧ǿĸǻ˼ԺԸһߵһʮ½ػе
	19869£ձ̸дȻû˰һλ˼йˣµĶ񶾵ġ䡱Ȼصǩ˰뵼óЭ˷ʹձʽȡΪȫ뵼أռȫһϷݶƷMCUASICԼ뵼ȶ
ЩҪǲĳضӦĿĵļɵ·ơ죬˵ձһЩԵӲƷ绰¼綯ߣƶ绰ӡ¼ȷ
һһɾ˾˼ߣAMD1986ǰAMDһֱֱձ뵼峧ǿ֡ھѹAMDתIBMPCݵ΢еĸ߿ƼУAMDĹ£ҲӢµģ긴һ꣬һǿսɹ߾Ĺ˾֮һӢض˾AMD˾Ĵʼ֮һɣ˹Ǹ¸ߣҰ۲ӣӢض1985з386΢1991ſʼ386ϵеCPUλCEO벻ңԶйҲһλƼڭ£һӢضĳ档ֻλйСѵػ̫
ʵڶ΢о19793£Ժ׼Ҽҵܾ֣˺йƳɹ80804Ƭ΢ͶƬ6800΢ƳƬķ80806800΢ԴΪƳӦͺŵ΢DJS050ϵм060ϵУ켼΢31鼯ɵ·ƴװɣһֱûܴ˼ƾ켼ҪĴģɵ·΢ǿƼ˾ڵزԶڰ룬PC˾ЩδйPCҵ֪ҵһʼͽ˼ߡһֱɫعעš10£˼΢ǿƼ˵һϲӡȻȢ»
µһ죬ΰյһ죬Ҷ򶫺ͳ½150˵йѧصйǸʱ䡣ȴĳ˿Ϊأɺϡ150˶飬ʱû˵ĹעֻҶţȫ̴ɽȡۻع˼ѡһҪǷ⣬Ǿ˼Ķˡ
һע΢ǿƼչʷʷ¼ֻйפʹݵλʮֹע˼Ĵʹͷβעһ¼ٶȣʮּڷ˱档
ʵϵʱйɳѧ൱һ˹⣬Ҳʲô¡˵йĸߵȽΪоͿ˾Ǻеġһֱ90ڲиĹۣӵһ֣飨꣩ѧĲʿ21ͣ܊ԸԸϲϲͷб˼Ϊ˳Ÿнȥ˸ѧƽЩûʲôĴѧˡǡسΪҰѧ񷽺轥һ
Ҷ150ˣʵǰ50ѧزʿͷΣҶ˼ڱͿʼģ˼룬Լ֪ȺӰԼĵĳⷢչġ˼Ϊ˶еԺΪǸ˲ĳɾ͡ҲջضԴǰԼ֡סĴԪǿ˼֮顣
Ϊˣĵصȴʱ䣬һȴȥ
ΪˣǲκνǮշתڸֽͨߣȫУ֮䣻
ΪˣԼ˸жĳͳ˻ػжȥˣж˺ˡ
Ϊˣ׼һǰĿаĹĿԼҵ̨ṩһǲΪյĹ
150ʿͷλ˶ʿͷεĹѧִ΢Ǵõʱڹ˾ڲ˺䶯˶δĺ
ػеף¶Ǻ˼˶ԱԴ֣ϸеĿԱΪЩԶĹѧһ¡صĻӭʽǺ˼˷һͨĽ꺮ůճɹĹԱ˵̸̸΢ǿƼġҸȻٲ˲ι۹˾еΰɾͣЩԱһǳķչƽ̨
ָܸҼ棬˵һ죬ΪҺ͸λǰ棬ڴ˰ﷱʣȴǵ죬ʮµ΢ǿƼãŊ룬ҵ룬˵롣
ｫǿƼߵ԰һĵطһÿƼϳĵطһԺηἸԱΡɷԼǵĵط
ôЩ˲ӭأжԣ˼ȡˡˡˣǰ˵ҿԷһǮȻܿ뿪ﲻӭˡ
ɼؽͷһڽһˣǲձˣҵȻ˵ǣǲϳˡҡͷǲ¼ˣһҡͷȻ˵߰˸޿̣ظйˣҶ˺üꡣԱһ¹ڣǵزԶ׼ģǿƼ档ߵһţ˸λؼˣʵһǳ롣
ЩҲظһ飬Ϊ˶Ҷܾ˵Ҷйͬ룬ǾҪʹйİ뵼ƼӭͷϷңԽҪԲ࣬ˣǲҪ֪ѶϡҲҪ棬ֻҪܹԸṩźĴǻṩʵĺڷȽоʩһȽµƽ̨о
֮Ųṩ֮⣬ģ΢ǿƼṩ˼վ̨Ϸ˵
ߴЦһݳ룬˼ʲôʱôˣɱȴƣձ˵ҵĴ֪˼յʱһǲձ˵ˣɲûʲôϳ¼צˣֻ֮ᷢԥضʵؼӹչ鹥ơЧȻ˼˵ĵȫ鹹Ȼػõ⵱˵ĹЩСйܹĹˣѧڼҲƵΣҲҲƵķ߷߲ƽ¡
ǿйκһ䶼õӦеأÿһйеԸ
˼˸СѣȡʮЧɫʮȻͲһ£ΪһĽƵݣݼҲǴͨġһߴݱˡ¡˼裬ǷȻعҵ֮Ĳͬ汾еһȡ
Ȼÿ˻õһҵķӣҾͱҪĵȻٲһ̨㽭ƴʵ磬һӦȫ˼ЩһܵļڣǻϼҸžۣýĽðŹŹÿ˻õһʲƵİҷѡҪ˼ͼƻõģǮЩֻǿ¥ˮ£˼ɲΪ˶Ըظƶ˾Ͳᡣ
֮御ϸܵ˼Ϊģɲôװ׶ˡǹʻͿͷĶǲġ
ԴиЧӦ˵ͼиʢٴѧУѡһص㣬׼޽һݡϢһ˽ǵǿҷԡ֮ԵУļƻΪ⽨ѡλУ԰ڵĻʢٺϣһݽɣͻᵲס˴ӽְ͵ĴĺɽɫԭƽˮƽȣʢٴѧǵĹҪ20%ҡ֮ܶԽܻʢٴѧϵ͵Ĺʣȫǳͼĺɽɫͼλ̫ƽذʢٺȴССˮ岼ʱԿߵѩɽ֮һɽ壬ȥԵһϢдĻɽ׻ɽ
沢һ֯ס˲ŵΨһأĹʡס͸ܱ֤һ֯Ա֯ҳϣиõѡ˶ߴߡںܶ£õ˼ʹϵ׺͵ĻΧǹؼ˼֪ʲôǡЧӦǰڹӪλˡһӡ֪Щɱϵľ޶ͶʻҪڡ¹Դޱس˵Ÿո·ҵ˼ʹϵνҵĻ˧˲ò˼⡣˧ʹޱسɻ֮е˲սԺͿƼսʱ뿼ǵġ
Ҷͳ½˺ܼǿṩź֮ʱĴʯͷˣ˶λѧ䡱ġ
ʦҪáҶ̾ﻨѲưɣ
ǵȻΪˊǣǿѪˣ˼֪21ʲô˲ţ
ôͲʲôʾʾ½Цŵ͡
һûأô˳ͬһܷɻҲ̫˰ɣ˼Цƽˣ
׼Ҷˣճɹȴס˸߲ҵ˼һ䣬˿ɲУ
ģҵȻһָɱޣ˼ֺǺǵ˵ICɲơ
ڲ֪ԭǰ˵ôһ£ҰĲСŶճɹ
Ÿտʼأ˼ץһѣӢžУһʮ³ɹľ
	άΪŽɴҵѧߣؾ־磺
һ־ǡҹϸ¥·ڶ־ǡ´ղڣΪ㲡־ǡѰǧٶȣȻףȴ***ɺ
һǿΪãȻڶǿΪִôһ־޳֮ʱĳȻ
˼ɲ֪λһλѧΪ벻ԺŸԾһΪޱΰҵʼʱĿͺȷҲ֪ԼԼƣ֪ҪʲôͲ֪ʲôãȻԱһ£˻جج֪ʶʼʱǲ֪Լ֪Ȼ֪Լ֪ǿʼŬǲ֪Լ֪֪ԼԭѾ֪ˣһ̣˴ͷβᴩеḶ́емĳͣԼĽŲƺԽͳɹʧ߻µµΪߵ
̸ӰǶ˵˼һλɹĵݣ߼һ󡱺һǡšδʣȴ˼ԳɹĶ壬ǵضûС
˼ԼδϡֹۣҲηѣȴСıִų׷Լ룬ԸΪ˸ԼһСӵһܲƽ̨ϸˮƽļȽ豸߳εĹŶӣԴԴϵʽ𣬻һ֧׳Ŀж顣ӵйδĴҵ󼰵̤Ƽ߷ʵǵ;ֻ·Զ
΢ǰ뵼оѾչ׳ˣȻԱ˵ءҶͳ½˵֮ǰѾ80λԱ˼쵼ľԲ켼оӵ30λճɹICӦоӵ50λ
150ˣ˼˷䣬³оģһǼоģһͨѶоġǰ˼δ֮ء֮˵δΪеѶȣֻ˼صͶʸͶʹĽǶ̫һ㣬Ӣض˾ʧܵս߿֤ͨѶ飬ȫĽǶ𲽽׶ΡǼҺֻ˾ʱһҴֽ𽺡µΪĴͳ͹ҵֱ6ת͡һ˼רҵԶµľԲҪͨöࡣҲ΢ǿƼCPUԶɹҲAMDһN꣬ͨѶƷ̫˼һ㡣
λйѧЦ˵ҪͺˣΪҾйʷѡ150ˣ˼ѡѡȥһλѧϰѧйѧͿǵǵרҵ˼Щ˸ԵרҵȤ˰ţ30˼˾Բ켼ож칤յģѧұģ޻еģо뵼ѧġ10˼ճɹŶ֮УȻΪʣµ110ˣ70˴CPUDRAMо40˴ͨѶоҶ򶫺ͳ½ֱCPUͨѶоŶӣҲѧڼԵרҵ
֮˵ΣǵרҵҲΪ֮ˣ˼صǶڸִţĴ˾ʵϰСڻ᲻֮ᷢΪ֪ͬĹ̥΢ǰ뵼γһ߹ģĿƽ̨
ͳİ뵼幫˾̣Ӣضơ졢װ԰ۣһȫҲ1986뵼ҵĻʽζһҹ˾ҪͶʣҪעҵĸڣֱŻ仯˼֪1987꿪ʼ̨˴˴ʽ־ԲģʽICƹ˾оƬݵ·ͼɴھԲоƬICƹ˾ۣԸӯȡӹãICƹ˾езաʹICƹ˾Щ˾ͲҪԼͶʽ辧Բרעơ
˼ѡҲרעһڣҲֻרע죬ԻôĹڶҲҲ̨Щã˴򹤣Ҫδ뵼ҵؼλڡоƬƣرCPUǡǡǼ¢ϵġڹ˵ڰ뵼ҵICƱȽ֮⣬켼˼켼һͻƵĻܻܿICƹ˾ķչ׳󡣲һٽһЩڵն˲ƷķչӶҵ巢չмֵġ230λԱȥ٣Ա䵽оľԵ̫ˣֻ˵˼Ұʵ̫˼ֿʼȱˣԴĴޱسֻҪ̫ͬʱǼийѧǵҶ˽΢ǿƼúܲҵϸɵҲĻ΢ǿƼΪһ˲ŵĴʯ˼ϣġ
ҵӰ𣿡˼ʳ½
½
ҵӰԡҪҪҸǩʲôء˼ЦŵҺܾûӰǩˡɣ
ǊѾǵˣҵǸܲúϯʦ쵼½ûӣյ˼ضߣص˵ʦʵҡ˾ﵽ˭ϰ壿
˼˿½һ֪ʵı飬Ц˵أ
ҿԸΪɣҺ𾴣ͲÿθǽӴ˵ôô˵ļƻʲôʲôⲻһϰı֣ǸձҲһ½˼뿴˼еܡ쵼УǴɣ
𣿊ֻҪס˾ҿԾһоˣ˼ûش𣬵ʵѾ˳½ϣش𰸡
Ҿͷˣ⡢⣡½һһ֮еı˼ܲˬ
ɶ˼һۣС󣡡
ʦɲٽСˣҲǲʿŶ½ν
ͦԸһ㣬˼޻˵Ʊҵ֤鶼ûоͳ˽ڣȫйͷһˣҲƽϣ˲С˹Ǹղ̸ˣ´̸µʱ
Ӱ½Ӱǹ˾Ŷ
ԣӰȻˣҵĲӰӡ˼ʵ
ӡţ½ʦ˵¾˵ôңҵļûɥʧ
ðɡҵǲʹɣֵһЩ߿Ƽװûӡ󣿡˼ʵ
ţ½һʱסˡ
Ɗ飬ֻ֪ῴֵαӰԣҪῴŵ˼ųҵӰأ
˵ֵСɵƶ绰ɣ½硱һӣȻ
½ʿъȻֵǮҲҪϧġ˼һһէĺܲ
ţֻһʱЩˡ½ڷ֣ԭǲӰҲǡ࣬ҵʱôûעأ
˵αӰԣֻ֣˼
һӰÿͺÿÿǲÿô½ֲӰҵķ룡
ҿɲ̸ʲôǺõӰʵǲӰ֮ǰѾCPUͨѶΪصз̱궼עˣȻǰ߶˵һɽζǲȥһ£ҿͻơǊרҵ˼͵
Ϳʮ˵Ķ飿½Ҳ֪ôһŬġ
ՊʿĿ˼·ȥзĻǵδΣԴҺģҲ芅֧֡˵ʵĿǰޱȹҲǮ飬ҲָڶʱڸָΪ˾׬ǮֻϣδǻͷԭŬ
ҪõģҿɲÊƲ½Цŵ׬ǮĿ겻ôΰ󡣡
֪Ĺ˾׬Ǯ𣿡
ȽģӢضȶ¢ϵĹ˾
˵ûĹ˾˵ʵг쵼ߡ˵ķŷƶ绰磬ڶǸΪûγһԽȫı׼ܹҵ׼ƶԼӵ֪ʶȨҵķչҪһ㣬ǵĿǳΪƶߡĹ˾ΰ󣿡˼иж
һǵ͹ˊҰġ
ҰģվҵǶ׿㽭˵΢ǰ뵼̯Ŀ࣬ⲻһĹ˾ӦеľߡǴδԤȴһƽڣʱŬվ˽Ÿü֮ѶȾ͸ˡ˼̹׵ԣûоͼҪģֻˡ
ĵӰ˾͵˾ΪṩһȶʽԴ
Ȼ˼߿ƼͶʷ̫Ѿ㹻˼׼һƼڭһʧܣҲڡһҾ˵ｫǿƼߵ԰һĵطһÿƼϳĵطһԺηἸԱΣɷԼǵĵط
Ǌ̴ӣ½˼ı飬ᶨرʾ֧֡˼Ǹ˼Ķߣ׵ÿһڲ׷
Ǌ̴ӵѧɹߵģ˼ЦǴ۾ģһʮһ֪ʶФ117
	˵֪ʶ
ԭŵʱ򣬵ǵȵһù߻ȡʳ֮ԳΪˣͬʱǵȲپ»ûʳɢҰޣӴ˸ëѪʱҲ桢϶ȡ˷Ծ֪ʶı˺᱾ٶҲԽԽ졣֪ʶļֵ
ǣ෢չҵ֣ɻ֣õСͽܣ֪ʶϵĲƽֱζžϵƽȣλϵĲƽȣǹ֮仹֮䡣
һܲɻһũҵʮʳνũҵʳҪڵĻǽܲҡ80ҹרԺУءеλĵһӼǾAppleII+Ҫǧ֯Ʒ֪ʶļֵ仰˵ƼǵһԵӼΪ¿ƼһҵĿƼˮƽۺϹκһҶΪʾ̨еǣûйҸԸһǣֳ֪ʶĺ蹵˵Ҫľֲ蹵ȻпܳԽ
Ǻ񣬽ṹӡ۸񰺹ĵӲƷɵ·ɺܲ۵ɳƳɵġ쾧ԲԭҪǶ裬ؿǷֲһʣ˵ץһɳӾͿˡΪ쾧ԲʦȽʯɵ绡¯ڽ⡢һϵзֽྦྷᾧƳ˸ߴȵĶྦྷ裬䴿ȸߴ99.999999%쾧ԲԭϼϡаŴĿƼ֪ʶڵĹӪ50Ϳʼڼ󡣲Ʒļ̫ܸͣߡȾ󣬶Ҳͣڹҵ߼ҹڼ¢ϡ˵οʼˣֻñǮֳ˼Ϊν̵̯˴ԭڽʱ˼ϣܽһЩɢڵعӪñΪ򹤣ԼĳɱԼע˫Ӯ˾ô˵ģҲҵĿƼˮƽ
ྦྷֻԭϼĲϣ轫ྦྷڽ⡣ҺڲһСĹ辧徧֣ڹ辧һС̬Ĺԭɣ˹̳ΪȻӸвתķʽȻγһԲ״ĵ辧С99ϡֱӦڼӡͨѶҵϵղƷCPUڴרҵӦоƬмʡ԰֣1986111գ΢ǰ뵼ʷϵһĶྦྷˡ1115վԲʼŵһöҲˣԲ״Ĺ辧پĥ׹⣬Ƭ󣬼Ϊɵ·Ļԭϡ辧ԲƬǡԲԲϱ̻һС񣬸ֵ·CPUھԲԲƬϰһعսܡܡ輯ɼӹһСƬƬ֮ϵģеĹոӸӡһƬ5Ӣ磨125ףؾԲɹ־΢ǿƼ뵼ҵ
΢ǰ뵼ľԲӻרüɵ·Сɨ輯ɵ·ɫ뼯ɵ·صԴɵ·ЩճɹICӦ⽫һĳɹζ㽭ӵԼ֪ʶȨĲʵרüɵ·ұȴͳյļɵ·ȽܺСܸǿơ
ǣ辧Բеһȴӹ辧Բĳߴ磬Ҿųɱĸߵͺ͹ģõԣǾھԲУ뾧ԲԽԶԽ׳ֻ㡣˴ӹ辧ԲչƣǾ޷Բߴ磬ƷֱӰųɱ͹ģԡ
ôаٷ֮ʮ˼ôԼɲϣﵽһָ꣬Ըܴﵽ߳ɣǾͲˣɵƷ޷⡣
ô죿ֻˡ˼ʮԱۺŲ顣
豸̿ƻԱ⣬ǰѿܵԭһһгȻһһоų֮⣬ҿʲô취ʡ˼˵
˿ԽҲνġͷԷ籩˶ԼĽǶ⣬ȥ˼ֵܳԭȻӷһһ˳гһܵԭ
һˣɽú˼ŰͷЩܳ⣬ͷƤЩ顣ͬʱλɽ㽭˾ְִɵش˸硣
ųһһų˵취ܱȴõһֹɲǺףȻ˼Լһ׵ĺϰߣ˷ֳɼС飬ÿС鸺һ֣Эͳﰲţͼӿ˹ȡ
֣Ӣߵ绰˵ҡ
ͬ־˼ĳλŽǢҵĳӳĴʵһǱڵĿͻ˼ǼΪӵġ
ǵġҽŵ±ĴӳһŸ˵ڼɵ·췽ȽȽǳ쵼ҹǢһ¡
ޡӳģӭ˼һˡΪԴ绰˵һλӳҪιۡģôͨӪأλŸǼΪģȻҪˣⲻ֪˼λر˽һ
λͬ־Ǿĳ߹һλɲ˵ʵҲ˼šĻ֡áԴ˼ľԲʼ֮λͷһ绰䷳ʵ۲̫༱˼Ҳֻзй
ӴͲǻ֮ʿһµµķܴģ켼ͲáҲǰ״ڵӲƷϸˣɵ·켼ߣôһСƬϼɶȾͲҪôʵֲǿĹܣҪôֻòƷ޵󡪡ԽߣԽͬһƬϼӹĵԪΪʲôִ΢ĹԽԽǿ󣬵ȴûԭ򡣶ھװϸˣһװ󣬱絥ͨѶ̨󣬻״ͨѶ豸ӴôʵϺȻ̫ǿ⡣
ͻϵۣ˼װƵʮֿͷλŸι˾ԲȻڴǰԲֻһԱΧ豸ץû취һ˸ǰǵ÷ȥǣȰؿԱ˵ץĹȽԣΪλǱڵĿͻŸϣأһ˳ȾĳȽ豸λŸ˼Ϊ̵ӡ֪˼ΪƷʶ龫ǡ
ҶԊǵȽ켼⣬ǲ֪ɷܰǳƵĵ·ͼƷǻҪƷع쵼ǷŸӰȡһݵ·ͼֽñŴţû˵δͼ漰ǳļܣҪ˾ǩһݱܺͬ
λŸ˵ϹĹ˼̶ʹ˾ʾǺģΪԼù֪˼ɲںЩ
ǵȻû⡣˼ƲƲ죬ĵر֤ؿͻҵͼܣҲǵΡ
ǡ˧˼һһǩֻѺ֮Ÿеĵ·ͼ˼С
ǾͨѶûõİɣ˼ŵ·ͼԿһ۾ͶԵ
˼ĻλŸĿɿڴɵ·ֻһ̨豸һ֣еļɵ··ͼƵ豸;ܲ˳Ծ
һҲ֣·ͼԭҰǰƵġ˼͵꼯ɵ·켼ءȻҲ޷ڣʮ鼯ɵ·ƴӶɵأϸĶ̫أоʱò𿪼ֱϣʱͿǵ˻ԣٷֲϡܻȶҲսģ΢ǰ뵼幫˾ڿԼӹ߼ɶȵĵ·ʵСͻ๦ܻҪ㲿ܺĸСڳɱȴСöࡣʺϽϴģ졣ңҶˣ
ôܣŸһ
ⲻ֡˼΢΢һЦָŵ·ͼXXһЩĶ˲뷨󡣡
XX⊅֪Ÿ˼׼ȷ˵Ƶλòʾ˼Բ顣ͼд󣿡
ŵùң늅ͼֽһټָ޸һ£λղʿĦ˾ͨѶ豸ĿҪ֪ΪṩװĹ˾Ŷ˼Цŵǲš늅XX绰˵˼˵ģ֪ҵأ
Ÿ˼İ칫˼˵˸绰λŸΪϵʶޱȿ϶֤ʵ˼Է顣
˼һλŸǵµҵ֯˽ɺԼޱȸе۴˼˼æλŸ˼0916ؽǶԾҵޱȳˡ˼ȻܾĵһͻȻһǧĴͻ͸ˣ
˼ͼֽղʿ֮ھͽͼֽͷβһ˼ҲԾơŸŽɵشͼֽȥҵƵλ֤XXƵĿԱա
ô˵ǵƻȥ˼λͿŸʾ֮࣬Щǻõ
ȥԹȥǿɰǴæˣŸһαʾĵظл
ǹͷϵظлǲ˼⡣ԲһۿҪһһˣ˼Ľ֮һ˳㻹רе˵ĵطԲľICҵµһȫ߿ƷˣгԲӵĿܡΪܳԱӣ±⣬˼취
ǾͺãΪΪ˿룬ǹ˾ԭ˼¶źΪѵɫǊ֪ǹ˾ս裬ǰڹ豸ͼͻ˴ʵǮǵĿԱѧģÿ¹⹤ʾ޷֧ţںѰ
ѣĵ˼ͨʾ˼ŸЦһʱסˣ˼һ޺ı飬˵ʱҹȻܺڡ
ǮŸ
ⲻǼǮ⣬ŸǼȻҵǣǾ˵ȫйһұ޷ֺţҪڣ˼һ˵ǵҲй¶˰ɣ˼Цŵ޿֡
˼ǣŸ˵***ˣҪǮ˵
ǿɲǩһսԹϵǾŶǺ귢ӳؼɵ·Ҫй˾Ӧʱȿһ±˾ңһΊǵ̫ˣӳɱͲãܵάȥɣ˼Ϊܲãǧװ
˼˵ΪŸˣʵ⻹ķ֮£ֻʵ޵ģ˼ɲ̫ΪѣһλͻˣԸ
ҵûȥ쵼㱨֮ǰǼƷɣŸ
û⣬Ұ⣡˼ǺЦӭ쵼ǰιָͻͬϵҲǵּ
˼Цݺܿף̬ҲܺƣĿҲܸУȴŸеܶģû취˭˼żأ
֪ʶǻȨ˼ʱоԼǰҲǵʮ㡣ɲ̫ǫ飬ôľӶҲǻȡչʽһܲ;˼ȻоԼڼ۸ЩԿȴܲ
Ƕྦྷ裬裬յļɵ·ȫͨŻ߹֮ùڸҵ֪һҽ΢ǰ뵼Ĺ˾ȫҵȵλã뵼幫˾콨ԼӪϵ͹ϵĶ˼ڶ»Ҫָʾ
ǰڰ뵼幫˾ĽȫڿƼϵĴ֮УûпǵӪϵĽ˵Ѿȫͺˡ
΢ǿƼ198612µѮҪʱʽǵ5Ӣ羧Բʽɣӵ²2ƬľԲԶṩϣ1.5΢׼յļɵ·ṩװԵķ񣬲Ʒʴﵽ˰ٷ֮ʮϡϢһڹڰ뵼ҵ˼𶯡Ϊһ꣬Ӳżɵ·չսֻᣬ塱ڼҹɵ·531չսԣռƹ5΢׼3΢׼1΢׼Ƽء˲ֹһ𣬶ӾԲߴϿʱҪ3ӢĹ
ǼҹͷνӳĿǰ˳˳зĵһͻܸƷʣȻԵļ۸ҿͨĺӳֻˣڰ׷ֵ·ĶICƵղʿʮַգΪλŸǸ󣬲ùļɵ·ͼһ¡
΢ǰ뵼ǼʲôĹ˾°뵼ҵ˶һĨڣ˶ţôġͺ¿ƼͶйνй¶ܡǵ΢ǰ뵼Ϊ֮ý幫ǵصص֮ʱǿʼˡһЩֽҲԴйٱм䣬߻߱༭͸¶⣺һ̶ʹ˾ʹ˾ǡڱĳλʶ˼쵼סˡ
˼Ĺɶȴһϲһʮ°˰ɢФ117
	˵ʵվûпһǧҵĲδûпһǧҵһǧ׿Խ쵼ߣֻһǧʧߡǸеɥǿġΪʲôңɭһѧȻѧյɢˣ
ߊԭΪңɭϵеˣǸѧǡΪȶǴģϵڶеˡҲǸѧǡΪףϵĸеˣҲѧûСһ֤ݰɣΪϵʮеˡλڲҲǸѧǡ
λйˣûнܹһĴѧȴײͺ͹ع˸ѧڵͷΣǲǣ

˵ĳλаɭĿˣ2000Ү³ѧҵϵݽʵ֤ķרΪɭ׫ġ
Ϊʲôðɭ׫Դģ׷ݵ1986ꡣһ1211գɭļ׹Ĺ˾Ʊÿ15ԪУʱֵﵽ2.7Ԫò˵ɭڼҵǼɹģǴ˵ԸޱȣѺͬ˵Ϊ˲һвݡײϡ˵Ṇ̀Ҳ˵ǸԼĲܼΪߡڹ˾е24Сʱ֮󣬱ȶǴĵҲڹϣⲢ˵λȶҵ߼֣Ϊȶȥɹи
Ǵȫ(Ǵ)ս
ȶǴģǿһַǳĲ!
ҲԼʽս΢ܲһö
޼ɵλɭŵĸǴսߡԴ19861212΢˾СĹ˾24Сʱ֮
΢˾ȱǮλͯػĳЩ˿ǲ̫еľӪַӪҵ󳤡ΪIBMҵڵ쵼λ΢վ˽ŸΪIBMļݻش֡΢гҲ𽥷չ׳һIBMӦü֡19851986ӦIBMʢת˥ת۵㣬һļݻ̳Ķ֡
΢˾ṫΪṩ޶չʽ𡣸ο΢˾ķᣬ˰ǰռ˾34˾˽ӪҲȷϵĺôûбҪȥֺóֹߣòź֤ȯίԱᷱҪԼĲУ˾һУֱӻ˲ƸؾǶԱԿƵľɢǴԽԽķɲԸ΢СһĶǮ۹ϣǺԼһʼգΪԼȰҵ!һ죬ʦǶһֻֻ۾Ʊ۸񣬶ǵĻˡ΢ġ𣬡Ԫɢô?ǴᵽˡӰ˼ΣζҲνġҵҵѡ
Ψһ֮ڡ˾ҪԱ;ЩеڲƱֽܹϵƱݲֳɲƸֻйУ΢ƱгͨڲƱʵüֵ
ȶѯ˼λɶؼ˼ȻᷴԣҲ֪ԼյĹƱֵ٣ɼһǣоˬǣ˲֪ǣ΢еʱѾԭʷͬˡ1212գŦԼС΢ǿعɣά˾ܲܲöɱ͸˾ͶĸܲԬ΢ǹ˾Ͷʴһһ΢ĴҵǶ΢ǹ˾ʮ⡪ȥҹ˾ֻԹƱֺȤԾһҲȤֻҪʱμһ¶»飬˼ʱʱظһЩؼԵĽ飬ǳҲǵͬ˼ɵΨһԭ
źڽûм𣿡ȶʵ
һкܺã֮ǰתʺ򣬲ΪЩ֤ȯǵķڱءǺܿǵĹƱ˵֪ǿӣһЩ棬Ǹʵ̫෴ķԤ⡣
˼ܵضڹƱ̸ÿ15Ԫļ۸ܲ⣬ǳΪϼ޻ͿɹƭĴʣֲ֪ʲô۸ʣվڹɶĽǶԽԽãƱ뵱ȻôΪ
šǸܺõףԸĿԴɣȶʼ硣
ſн׵Ĵ£һ죬΢м۴ﵽÿ25.75Ԫʱ27.75Ԫȫ콻׻Ծ쳣ﵽ250ɡʱ΢ֵ6.6lԪǰ΢Ʊֻͣ16ԪˮƽĹмҸǴ۾һ죬Ǵļƻ8ɡڶɶȴ20ɡ˼ȴԽƱԼס20%ĹƱֹڵļϡԼĹȨڵһеĹƱ1.3Ԫһܺ󡣱ǵÿ35.5Ԫ
ǿŲǵĹƱ۸񣬴ʱѾ֪Լںδˡмѣһζ˼ġ۹⡱ѡ
ɱɲΪעĵһԼĴȣ֤ʵԼֻ֮ԼҵһòȴԼġ۹⡱
ԬȴͬһתؼɿмŹ˾ʲ˶٣ǲͦعɼ۾һѹ˵Ůǲϱ任ԭ˵á
˼ڵһʱ͵֪˹Ʊе˵ֻһֶѣ᲻ϵǣ˼ԴѳأҪһǱ޵Ĺ˾Ҳ
һܺ󣬵ǵŦԼڲǵĹɼ۵ʱ˼ȴӭһλǿ˵ؿˡ
λǿ˵ĿǰֲӶԱ˾Я޿ʧһ߸֮áΪ˶˼ġѵûȥ˾˼һȵļңſСֶӵţö֮س˼Ĺ͡
˼ʱϾŵԺ˼Ķӣ˼˵Ż˼ˣæЦ
Ӵԭɣ˼ѧŵӰձ˵ĿǵѺˣ
ʾǰСϡ
ⶼʲôܺú˵׶һ׺ܲ⡣۲ĲվȥϢˡ
ӺܲСֺõ
ϻҵضӵȻˡǵңʵ˵˼ӹӣԺ˵ƣʵ
ССȴ̫ϣ۵С֣ҪСٱСһ߸ˡ˼ơ
ҪСģҪȻһͯ򣡡˼
Сܵ⣬һССѣȻˣڹȥһʱڣҼÿһλսѣҶؽһ٣ֶ񶾵ˣǲ²ȷΪӰӣ˺ʥս֮飡ʹô룬ҲӦ˵ǰɣ
ݹ٣רҵİɣ˼
ĸңڽ֮ǰһֱæţС
Ǌһ߸£Щʲô׼ձϵѰʾȫй˶֪һλģĴӴܣҪȻȥֱȻͶǊ̹װɣǵһֱǺȷģ˼
Сһ߸ڵûţÿһλԱЩŵսǵļﶼһˣϺضһ顣
ѽҵ裬ǿˣߣ˵˵û취ʢȴһסϺü죬ټ齨ᣬʿϷѵʱ䣬һգһ͹ȥˣС
Ƕȼأսǻũģе˼ʮѣ˼Ʒѣˊǰ˼ңң˼ܲˡ
ôأÿζǮģеġΪÿλԱļﶼ˵˽ҵѣòĲǾ򶼺ܸߣеļҪ˵˵ŽܡСгɾ͸У
ʲôôģ˼ۣɱһͷţĶӸеܿ־壬Ϊ˵Ҫˡ
ˣˣˣǊְֲãǸְ֣Сƽѵ˼һѡ
ʱ»ˣӵı֪˼ֵ˻ضˣ˼һͨ䡣
˵Ұϱ浱һδ˵裬ôϻп˦ִȥˣڵλλͬ¼ýʲô˵ϻصһһĸûꣿ˼˼˵
⣬ܵ𣿡¶˼ıԹνŶȥҡ˼ȷʵܲţĵλһģ˶һͨڹ˾Ͳһˣ˾˹мӰ˼úбҪ٣ҪȻҪΪ˧֮ľء
Ҳ֪ðοǸͬ銅Сֻ
Цɣ˼ѵӣ֪ⵥ޷͸Σ
ǡǣСЦҲ
ı˼ܲˬ
ղ˵ʲôҵţ˼ʰղŵĻ⡣
ҽ11³ȥӳļңɽɴɽģͨ㣬һ·ҿˣòҵӳңȴŶûҽС
ޣʲôԲ˼̫̫°ɣ˼СƷʾɡ
ôأǵһţСȻϣڊôɿ
ְ˵Ӧ˼ĬȻ
Ժֳ︡һλɽӵһλޱҳϺȰӵľˣֻǽпѡ˼ľӦ˵̣ܶ¾ӵȻž˵黳ÿڽϿһλİľ֮ʱͻ£ÿʱȻ
˼Сӹһֽ̣ʶذŴǰʱ򣬱ǵһѩҹ·µļȵıӰ(PS׹ĺ΢ʱֱΪ1986312պ13աһʮ°˰ɢ
	ˣǸ˵ɽãɣǸɽϣ÷⡣
ɽǸˮÿ紵Ǹݵͣţ
Ǹӻƣ棨Ǹ棨㡣
ǵëϯ쵼ĺãɽ񣨰ϲ

˼ֹһɽСһ׸ʱڱģʱһλɽյ֪೪ģйͬĸʰ汾һʱСнɽɽ߸ߵľȻҶѾǻһס⣬ȴ죬ͣʱɽ紵˻
СǴ˰ɣϰôû˼˰Ѻĸ׾ܾСİݷãż˾齻һ£û죬͸Сǧﱼɽһ·Ϸɻ𳵣𳵻֣ڿ˫ڴɽš
ôأɽ·ǲߣҪȻôʧһ֮أС
ͱˣҳһĹΰ˰ɣ˼
ҪǊ⼸㳵ģȻÿҲǊóϊѾ˻ˣС
⡭ҳҵûﵽ״̬Ǌɽתתȥܸо***˼ΡΡɽ̾
ٷһɽ˹һӣȻٷһɽһ룬ͻһţž͵ˣСԶ
⻹Զ˼ݺݵصһۣ߰ɡҪȻֻɽҹˣ
ûôԶܵҪ˵Ȋ̬ȾͲáһеҵҪһϵĺͼġСǰͷ˼ɽСǰнš
Ǳϊͣʡɣ˼ںͷҪ·ͲԹһʡʱ䣡
Ǹ⣬ǊóǮ𣿡Сǰֹ
˵⻰ŷ￴ˣ˼ں˵
ֻȷһǲĵģС
ãͳ劅⻰һҪ·˼ĵ
С֪ص؊֪֪˰ɽҲ֪˵Ҫ㻰ŶС
СӡüҲʹ˼Цˣ˵ͻģϷģ۶þǮ
ͶҲҺ;ӶԊĽСǰȻԹԵسߵȴ˼ӺˤĽų졣
˼·һɽ˹һӣȻٷһɽһ룬һСšɽɫˣŵضһСɽ壬ˮ˼ʫһ䣺Сˮ˼ҡ
˼Ѿϰڶеĸֽˮ๹ɵɭ֣ĴȻоԼõɣ˼ÿʱ׽һ´ȻǺЩɭпȥæµһȺ˳ϵģ˵⻰ʱʵվ˵ۣĳ֡ԽԡЩڴɽͳɳˣȴų
ɽ˶λģġˡܺ棬ʺʵС׾ҵҡ˿ڶ࣬ܵܺ͸ԵϱСһӾһ˼С˽úɣĶӹʮ٣ǰһ֣һעĿ
ټ˼üΣԼصսѵһʱЩԾ
ֲ׳ͬ־ؽ˼С˽
˼̫ᣬɲʲô׳
ҿɲʲô׳Сͳɣ˼ǫ˵
ҲԼӲˣҲǿԼӵķϣ˼ûܵŵشĸ׿ȥʮ顣
ӣλͬ־裬ϱǺͰ׼һ緹Ķǿͣ˶ĸ׷Ըȥ˳
˼ĶΪгһָһ֧ԸԼλ14˼Կģ
ϴμʱ7ǰʱСܲͷһգۊͳСˣ˼̾Ҳ֪Ǌ14٣û׼͊һֱ֧
˼ȻԼĶӡλСͬ־۹˵Ǻ»ǻ¡˼ֱֻԵ͸Լû뵽Ҫˣؿһֱۣף⺢Ҳ֪Ӧգæƴǡ
λܵܶǴˣ䲻֪˼ֱֵǮǿȥġһǸߵæס
λ硣ֵܣĶֱ֧ʲô뵱սҲһҪǲҪ֧ĸ飿˼˸Сѣ˵֧Ըϧʱ䣬ɳһΪһӺ
˼˵úܿСλܵ⻰һʱĬԼĴ磬˵װĴһǵǰɽ˼ֱף̫ˣ˼ֻ
塣֮ǰȥʿ԰𣿡˼гΡȥʿ԰ʱСӡѾЩģˡ
˼С˶һۣǾԼαԴ뿪˾ӣǸûȥңԶ£ñȽϽսǳȥ
սǶȥÿ߰һʱ򣬶ȥأ˼ͬʱҲ˼һֱͺæǻΪԼΪѰɡ
˼Ҷ˵ǸսӢۣҴûҵս׿˵ҵĹ¼壬ҽðɣץס˼ĸ첲
ãҸһҪסǸӢۣԶǣ˼˵
˼ǸܻὲµˣС춼Ǻ죬Сȴ޷վϣҲ޷һΪԼ׽ĺ˵ĸ״ûϹսܹϣ˼˵Ķʵʵȴܲ˵ϣΪݵģ̡ܲ
ԭһӢ۰˼Ļԣʮֽ
ǊӦúúѧϰһԹõˣ˼
ͬ־Ҷ˵⺢ӣѧϰɼһ򲻴ѧ̫ԶÿҪ߶ʮɽ·ûУҪǹδ꣬ˡɽɽͷ·ҲûУɽĴ桢Ұɽ֮õ滻ǮҲס
ǰʮˣһſɽ·ǰ첻ɣ
˼һǲȱǮ
ֵȱǸߣȻڲᳫ˶ˣ·ǵ롣ɽ·ըҩǮǾ𡣡ĸ
ð찡ǳǮǳֻҪЭһ޳ɣ˼
ͬ־ɲǸСĿҼֵ˵
Ȼûˡ˼۵˵㻰Ϊһ£ҲǵĹ٣
Ǻðȥ֪ͨǴ峤壬Ҳ֪Ǹӣȥˡ
˼룺λ磬иһ¡
ͬ־սѣʲôֱ˵
λСģϴҲ˼һָСǴȴûţ֪ʲôԵʣ
λֵܡĬһᣬ뿪Ŵ򿪻ϻӡ
ʵҲǺ⡣統⣬սֳʿϷģǶǼ˵ȴǸ¡ֵܺݺݵس˿̣ǰɩ޵ææģûһ츣ֵ˶ǿɩɵؼҡڴͲˣǼҿɲðɩһӹѡ
ǡҲӦòСĽţ˼ǲס
ÿһ߹ʱ򣬹磨䲿ǰ꣬ɩȥӢ¼棬ǸоģʿɩļҲչ˱˵Ŀǣɲܱڱָָģ
Ʒ˼ˣഫŴЩعѵŮӷޣͨΪŮԺһʱĻ̵ĶʢͬʱҲšŮͬһһᳫţľƾۻᡣ׷סμ֡Լһ棬ϼһݡ龫ǣҪɣɡТ˫彭ϵһ确Ӫһǣ̸ڣ֮˲ȡس롣ƷǻҫıǮ̸ӵ
ĸعѣòײŽĵԸԼĴϱҲصԼޡǱ֯ϵˣοʡãǺõģڿ͹ҲһεؼڵġλĸײϣС֯ϡҲܰ컵£˵ľ飬ޱΡ
뵽˴˼С޵ݣһǴͷҲû뵽ġ
Ǵκ֯أҲǴӵģǴġ˼ҵæµŵĸףλͬ־þˣ˵ϣгһգܹΪһ·ͨϼҵܹ濴ֻǿϧûԸҺСͬ־Ҫͬ־Ըûб뷨ϵ뷨ǶѾλ˵ˣϵĿҲʮ޳ɡ
˼֪˶ٴλѣɴû˵ԸܼΪļʲôҲӦøеοɣ
ǸʵˣһֻΪ룬ڲĽҲġ׷ԲԵĸ̾ϢҲѵÊǵսѵôģÊǷˡҪڰ֪ˣﶼܸ˵ġ
ΪףҲǵĹ٣˼æ£
ӵܱðĸ½ǲ˲۽ǵỨҲԲסͬ־ⲻǣ
££Сæֵ
λ峤ܿͱˣλ峤ҲһˣŲӣһס˼ĸ첲ллӵܱ
˼æϴ峤£ŵһ쵽СӰȡǧǮʮԪһţ˺ü֮ǰû뵽Ҳû̫Ǯ
峤壬ǧǮţټȺϼһ£̫æһȥһٴһǮұ֤ҪһĴ·ô˳ɽҲһЩ۴زʲôҲԷ˳ȥһЩǮһ¼òǣ˼Ǯϴ峤
ллˣȻˣȴôսѰϴ峤ָ˼ĸ첲̾Ϣ
峤尡˵ûѧУи⣬òã׼Ҵ彨һСѧһѧҪש߷ĺӾͲڣĺҲֽʵƯУѧϰɺã˼һ
ͬ־̫ˣҪһǮǴɲÊ̫ƷѣǮװϴ峤Ͽҵ˵
峤壬ģеǮС
ǰ峤壬ûϵģѧУҪ޶һѧУ飬ҲܵѧΪҶ֮ġҪɵúˣҲΪһ˼εصСһۣ˳Ļ˵
˼Сɽɽôһƾ٣ҴСɽ˺䶯ˡ챻ԷȥԷȾƣȥС
ɽûʲô⣬ֻժɹɵҰˣԵȴ̹ޱȣ
ɽûƣֻİ׾ƣɫ̫ңҲʹ죻
ӵľɽˣһݹذõȴʮĻرСɽס죬˼Сȴһжˣ챻
˼ʱգֻС·ԼȴҪ뿪ˣ벻ԼĹ˳㻹ŪһǮһЩʹͷͷ˼ͳ˺Զ
һ·޻˼һɽ룬ͣ˽Ų
ɩӣ죬һֱûġΪǵܹʾһǰЩսǵĹػû뵽ȴ˲Ҫ鷳˼õ˵
ͬ־ģûʲô뷨뽫󣬽ͷءȻ
ɩӣʵҾõôúеһ¡˼˶ѰԼҸȨ
˼ԼĻʵûʲô˵Ҹûʸȥ˵е˵ġ˼ĵֻ˹ȥ͸ȥйصˡ
İɣһῼǵġǿջЦ
Ǻðɡģ⺢ӵδõģҲھȪ֮ʧġ˼֤
Êˣٵ
ɩӣذɡ˼ڰֵ
Ǌߣ
˼ԥһ£ſٰο䣬ȴҲõԴǡתɽ룬ɽͷȥԹһվڸ߸ߵɽϣͷһڷҡš
˼ԶԶػ˻֣̾˿תʱ·ɽȥʧ֮ܵеһʮһ
	˼ûֱ£ȥ˱⼸һλرϵĳһ档
ʸ݊ʱ
ɊȴЦһ
Ҫҵ׷ҵ
ɊȴЦһ
ޡʱ

С¼߸ɴĳ˳ԼѼɤӺšԴһģ£գ޽ڱԳһС˺ʱڣκһеĴ϶׸衣һе˺ʲôеһŴ޽߳סһС
ʮʵ̫įˣرЩڰߵ꣬дֻǱŰĿںţǾƿײʯ·һĻ졣ǣЩ޼ɵĺӣҪ޽Ҫĸ
ܶܶҹŴ޽ؿĺաͷһһѺҹȻһȺվڿտĹ㳡ϣҵزż
˼߱ߺţоԼҲһУЩ֧ҲһоһСЩԼδƺˣֵϧأӵ͵ӵһСֻǺܿϧںܶһ㡣
ʮ˿ѡĻ᲻ࡣԼ롢ԭ򣬵ʵôǵסһСˡ˼ӦøеԼˣӵ˱ӵеһУһЩرĶȴе˲뵽ġһʼȷ֪ԼҪʲôʲôйƣδįδʧȥδġ
һذԼ˼·ɵнšȻ·ȴɼءЩѧǷϡѧعͶɡ£Ǻ޼ֵģһġ˵ѧѧһ˼Ļ˼ȴѹôȥ룬һҲȤġ
˼δоԼһУԼļͥҸĻһݿȥΰҵ롣ʹڱģʼΪѷȻӵֵһʱȥϧ顣
ȫйνƸа֮Ķһλйˣԣһλӵо޴ƸˡûеԼСʱ̾޳˴ԼһУȴԼĶԡȥ޲ȥżįҹǳ̾Ϣ˵ض۾磬Ƿḻʲֹϵġ
˼λؾҲʱ⣬ȻȥԼҡڼ˼е⡣
ôͻȻ˼ȥȴֻһˡ
ְ֣һûˣ̽һСţ˼Цŵ
ôТģһףʾɣҿ˳·İɣ
أģҸɽ棡˼ŵһϣ֮еջ֮һǽ軨׷ˡ
ˡˣһһ£¾˵
˽ҰǮ˼
ںȲ裬ûǺţҽǮûɣ
ᣬģǴɽġ˼ǰ췢ԭԭ˵һ顣
˰ΣӦáӦð˵ǵطҲȹһʱ䰡Ϊ˼ڻǺ
˵Ѫᰡ˼ҵȻǮˣԶˮⲻ˽ʣһСȽҶʮǮٰŪһЩըҩ׹ܣܹһŨȹģսУʱ۳ֽ𻹊抅һĻծ
û⣬ҲҪԼ˵ôΰ󡣡һڴӦһȥ죬ǸϿڰɣ
Ϊʲô˼Ȼƨɻûأ͸ߣ
С´绰˵пԺ˵ҊҪһͽЊȥǊѾһˡ
ԭð˼£ﷴһΪҳͯϱأ
ʲô̬ȣ˼ܹǳߣҲǊ쵼
ԡǳߣҶҲǷ֮е𾴡𾴲ܵԣɱˣһǸˣܵԼȻȥ̸װʲôأ˼Цŵ˵̸вԣڱҲнġöֲҲҷȨ
λԼһ㡣˼ǰŸ뿪Ǻŵڸ˼ûš˼ͷɿıһȻѾڣ֣֪λ˼ҪĿˣ˧Ҳðŵġȥǲȥλڹ˾ιһ֮һᱻ˾Ƚ豸͡ۺ񡱵Ŀʵס˽΢ǰ뵼ľ˼Ϳ¡سˣּۻۡ
˼õ绰ͨ˹˾ԼԸһָԽɸ㶨
Сӣô໨ӡ˼һж֮еı顣Ц
ְ֣Ǹӳأɻ⣿˼ҪļǮǺܵ͵ŶҲΪҽʡ˲㰡
ÊĹ˾ӣ͵ְɣɫ
֣˵⻰ʧȫй˵˵ļҳӿô߼ɶȵص·ǻ𵽵ף޸ƣɲȹṩļֵ˼
ˣˣһһЩӸǣǶԹĹףûÊⱾ
ֻ˵˵˽һǵʧ˵ֻǮ˼ԩʲô飬Ҫһ£
֪ˣЦŵװˣʲôһȻӺܶ࣬˻
ֹڸоԼʥˣȫһŶνҲˣ˼
˵ЩСûؾ̽ףÊҲѵһˣԸҲġ
Ǹãüûˣ˰ɣ˼Цһ˵У֪»Ů˰ɣ
ͽˣȊ΢һʱ䣬ȴȊ統ְˣ
ӴȰ˼ЦŵǲǿԳ֮Ϊʤ
һ־ǿһͦľװӵˣ85껻ʽװװ84ıʱֻ֡˫ͺͺأڻûо⡣־ǿ˼Ļϲ˼ȴ˼סˡ
ˣҾʲôڹ˺ͨɣ˼Ȥ
Ϊ־ǿǫ顣
ǫֵڽģ˼
Ͼ齨һ֧רҵӡ־ǿ
־ǿ֮Щ⣬ĳԲ˵սϵĳɫֺͼö¾˵һУЩⳡսбֳɫľ٣ھе;ǻʽأҪľйʵսҳ֮ʿ
װͦ˼һȱһΣҪǽǾ͸ˡ
˼ػ־ǿͦ뵱ʿǺʿܳΪȻ־ǿľ˵롣˼˵⻰ЩԲ˵ζ
˵Ұ⼸æЩʲô־ǿʵ
ҵ᲻֪ǰЩ죬˼ӰȻصڣ˲ʵ硣˼˵赭дһԼǳսйصģΪйزΪ¹ػܣˡСԴǹڻ
˵⻰ǫ˰ɣǸŵ׵ĺܲģЊǹ˾Ĳʵ˵̫ͦˣ־ǿ
̫󣿹һ㣬ð׷ľǹƷʣٿĺڰ׵̳ǣ̨һ̨ҲУֻҪá˼
ǲҲڸҵĻ裬սʿǰѵŹһĨû¿ɸɵġ֣ܰҪеӿԿʲôģҲԷḻһҵ
Ǻ°ȥ̳һ̨£˼Ц
ûôǮ
Ǌ˼ҸǴۣ˼б
־ǿЦ
ôҸۣ͵ǹ˾֧Ԯӽ裬ŽһˣԿ˭ܵУ
־ǿЦ
ҰͰɣҪĸҪ˼Ҳǳ˵ӵܱǵɰˡ˼쳤Ųӣ۵һҲɰ
û취ҵǴƱˣ˵֧־ӽˣ֧֣׼ɡǰС֪ˣҪ늅ȥιָʲôģһ¾񹲽ΰһĵáпգ־ǿ˹˵
ҲһףŪɼȳʵˣҶԊûа׷Ѱ˼Ц
һԶأ־ǿǫ˵ģﵽĸ߶ȣҲҪ˦̫Զһʮ·԰
	˼ڱͣһҹڶһİ£ʹæطɻع㶫Ѿˡ
˵Ǵæʵڽ˾֮ǰĳ빫˾ԶĲ͹ݣسһٺʣȻһҸտĿȵƷһȡ̵߽˾Ĵš
֣Ǽ˴ǣһ
ɻˣҪٲҾҪˣ֣
࣬´μнȿǊΣ˼Цŵ
ǻ࣬⻰ƺֻӦ˵һǣҲŶ֣Цŵ
أ˼
ھԲҪҪ֪ͨһ
ˣһˣ˼רģô˵ҲҪԣͬɣ˼ı鲢û˵Ͽҡ
пԺԺͻѾһʱ䣬ȫ˾ⶼǿ˸飬ǻִ˲ƣҿԱ̸죬ھеܡ˧⼸ǣΪ֪˼ԴڴѾá
λ쵼ӭӭ˼Զ͸ȥϲ¼˶겻˾һ顣
С¶ˣǻΪأǰУпԺԺЦŵ˼ڳˣһʯͷˣ˼ĲԻͦõء
أλ쵼Ҫ֪ͨңһӭ˼˵ǳһͨѶоģܶͷߵ绰ʱͨ
СŶӦóƊܲãû䡣кüû˰ɣпԺ뵼о´һֻ˼һΡӡȴޱȣڱĴ˼ȫǡšĸоֻλšȴڲͬĹ켣תš
ڶλ¸ص쵼ʦǰСд󣬽С˼ƨɲλǰд
Сôꊅôر󿴿Ҫ֪񻹹űڵͷΣԺ˼ȴ룺ԼͷʵǻʵԴ뿪һǮҲûй֮ӡ
ҪǻڱվλӣǲǸĨ𣿡˼Լһȫ¡ڵӣϲ֪˶ʾɡǱǾҹԶ׼ô裬һҹˣ
ҿƲϱ󰡡Ժ۾Ĵţ˫۲ûо۽㣬һ˿źҲ튅ǶԵģ
ӦöλԶ쵼ôվš˼һţλǵоģ
СˡԺ˰֣ÿǶˣ
ǹ˾ְԱıܹ˼󷽣λ쵼ˣͿˣ
Сͦק𣿡Цǻһ֣
֪ʶ֪ʶǽǮ֪ʶıˣ֪ʶҲԳɾһһ˾һҵһҵδ֪ʶҲһ޴ĺ蹵بȽ󣬸ǿƶ֮䣡˼ȴסЦݣһпλ쵼ᣬʵǹ⹫˾ɹģɵģ΢ǿƼδҪΪĹ˾
ԺͻһۣĬ
˼λ뵽Լذ칫ң֣Ϊλ쵼˱衣
λ쵼òһˣҴ΢ǿƼ˾ȫͬʣϣλ쵼ָ˼˰ڸ̬Ҫ˵ƯһЩ
ָҿ˰ɡ豸Ƚʽۺ񣬶ôԱҿڰ뵼巽治пԺʵû˵ǣĹԱڹܹϵͳҽƼչƣһҪ
˵ĶԡʵҪҿһõĿлƸΪҪһԱнˮǹͬȼԱʮϣһ׵ĸʩǹڿԺɱģʱͬˣ⿿͸˷ײɼ̡ҪһõĻﲻְ֮飬ȫĿƣʱɣܵõӦʽĿǰһڲۺ;ķΧĿԱӱֻ˼෴ġֲãʱˣû²Ӳ
ؼˮƽʮȽ1.5΢׵Ĺո˾ҲҊô豸˲ţͶ벻СɣԺ
Ȼû˿ɹҲ뿪ȥĵӰΨһԭǮܰ¡ڵıֽǽɷЩٶ˵ûʲôãʵ˵ùã˼Цŵ
û뵽ĵӰҲôǮһҪŪ˿ô죿Ժ֮Ա
ûʧܣûǮҿܻѰ;ǮҲԶ⵰Ҳλ쵼Ϳһˣ˼̾
˼˵˴졣û⣬Щաλ쵼ˣȻ˵ˣŲ豭Ŀ
ˣ˼˵Ҳ豭ڱġ¡һ˵Ƿϻƪˣ
˵԰һЩµĻܡ֪ʲôƷֵģһȥ
Ҫ˵Ǻģüûˣо仰˵ǱˡǱ
ʳһϲˣλʳôʦʱûѺùأηŵе٣

˼ġúܲʦͨ͵أȻʮӣλ쵼סˣڽ⡣
ǽһǿǹ˾ǲǸ˵һʦأԺ˻⡣
ǰһ⣬ǺһҪӺ˵𰡣˼˰죬ȴֻ
ǰ뵼оλоԱڊɣҪҪйңҲ˻ϻӡ
׻˵޳ȥŮóȥˮ˼˫һ̯޹˵޾ãֲǰǷ⽨ࡣҡͷǷڹˣ
ˣǽˣԴ˿ǹڻܾˣһôû̵
ʵҪ˵£Ҳߴߣˮʹû΢ǣҲСǡǡǡڶʲôģ⹫˾ҪǴģͶʣ۽ֻǸ󡣡˼΢Ϊйط˾ӣûйҲп
ô˵йˣԺ˼ĽƱʵϻ
ҲһʵǿԻ˼·˼пԺλˣ⣬ôרѧһ£ʵҲһѧϰߵḶ́΢ʵҲΪйİ뵼ҵ˲һ⣬ôô󣬲֣ǽ⵰󣬲͹ˣ
˼ĽҲǿʶʵҲеЩ˾йҲôƵأȥͦ˽ôȴԼڴţ±ȥ
λ¸ص쵼ۿڲ治˼Ķ֣ȥƺվ˼Ǳߡ
λ쵼ʵǿ˫ӮǱ΢ǷģôȽ豸ôʵ˲ţбȽۺʽʵıһҵϾޣҊӦÿҵͶʷ࣬ع˾һսӡҵ΢ֻһѲ󽢶ѣ޷ġ߲ѧЭͬĵ·ҲһѲ󽢱ӣ˼׳Լ뷨
ޣʲô뷨˵ԺȤʵ
ܼ򵥣΢ǿƼеĿΪǸԺϸѧǳǮе豸ͿͬоһЩǹĵĿʮָͷһγһֻȭͷ
΢ǿƼԸóһǮѧߡƻ뵼ҵͨѶڵĿоרŵС͹ߡṩԺо;
΢ǽڸѧרѧƻͷ־ڰ뵼ҵѧӣǻṩѧʵϰĿѧӦδع˼һԼļƻ˳
ĲоλʹѧԼоʵʵҲǴٽҵڵĿƼչ˼˵ʵҲǺͨеǮλˣ˫裬˼˵ȱľоԱΪǽʾ֭ҲϣλйӴһ֧Ƽ쵼ߵԭˡ
˼Ľλ쵼Ķʵ֪ǣλ쵼ǶһҵʵҲΪйĿƼѰһ·˼˵زѧЭ֮ͬ·ҲǹġҲǲģҪҵܽоسɹмֵҲǿеֱĿģĶûãοҵҲܻøĿʽҲ˼Ƶġ˫Ӯڹڵл˵ҵѽҲһ׶ˣʵĶһóǲгʽ򣬾޷ҵڵҵĿ̫ȱ˲ţлҵ֣гΪĿصĿƼͶ룬ȴǴпΪ
¥ĻҵַܲԺȻ˵һ䲻űߵĻ
ޣԣ˼Ȼһ㣬ЦŵԺȤҪת͸
ɣԺ˰֣˼Цʵϸ£ڱһЩר۽3·λѧչ߿ƼĽʱ׳ר̸λᵽ
Ŷϴ˼ܳ
ᣬڱҲһ겻ʱ䣬ұΪֻҺͻ֪ϵĲŻһж֤Ǹ˲ţҲϣܴչͼԺЦŵпԺ˵Ǻ˵˫Ӯ
Ǻð΢ǿƼǳӭ˼˵˵
Ҳ˼ĿڲŲƷ̫ãҲ˼һпȥ٣Ƿֵľ޴Ӱʹ˫Ļһ£Ըʣµľ˫̸޵Ĳˡһϸ㣬һŬȡһװۣһϣһ׽ųߵƨһȴʦصҪǰ߲Ҫ̫ݡɳЭ顣˼пԺĶԣҲڳǮʵֻҪ㹻֧֣ԼĿ͸ˡ
ټǵ֣Ѿˣһٱ϶һźʵϽƽϣּۻȥǳʵҲǰػ棬֪ĻΪǶ겻ʦɡ
һлֻǿͷЭ飬˫Ҫټֽһϸ´̡˼ȴ˷ޱȣ˸ҵרҵ֧֣ͿԴʩȭˡλ쵼˼ֲ£ı飬ȴԼƺӦ̸иǿӲһЩúýѵһλˡ
˼Щʧˡ
ʸݣʱߡ˼ֺǺǵλ쵼صʱﶼŸ
Ӵȥһ˾ô˰±ŶڿӣȻ㽭Ƶġ
ǵȻջع˾͸㶨λ¸֮ʿгɾ͸Уһ˻ֵԳ̫û˼ĵص
У¸أԴ˼ңǱ̫ݡµ
ݣʦҪѵãڴѧУ԰̳Ͽɲ̸ȴҪ˼У漰Ͳ̫ģû˵˿ͱȹɶĹ˾ġ෴ҿλʲôõĵطû׼˼͵أ˼ɲôΪŶӵСӣһְ֣
Ƕȴɣүү̽еõͦڿģǲϲаְ֣˼ˡ
ǱӦ˭Њÿ̰ˣЦŵȥ̫ӦýЊŶԣ
Сһְòã˼ʮЦݿӣԲã̲ס۵Сһѡ
۸ˣƿ˼֣ȴֱˣֱأ
ˣ˼ɽ֮ԭԭ˵һ飬±ʮֽԼ͵ıҽ֣СϴҲ⡰򡱵ʵ֤һ㣬˵ĻͲ١׷Ρˡ
ӳĶӱȣǼС۹ɲһʲô£̾
ҪҪ˼𣿡˼ʵЧҿˣڱģһ෹ҺǾͷģһǮֻһֻųԣһֻųԣԲžȼһ˧ˡھͲһˣҿǺϧôõƶũٽֳޱȾ޴ֵ
ͦQ±˼ĻЦˡ
ҵ⽫Ƕӵһɽһ½˼ڻΪʱ磡һʮ¶ɺŷ
	һ;ˣھ֮ۿҪĿĵصʱ򣬲һ³ɫĶͷȴȻطֺԼǰģһյĴӡ
ûСҰԺᡱĶɴܲҵǣλ۹ȵ˻ᡰˮҪȻһι˴㣬ֻѰҹӵӵֻһǡ·ҿҽҪŹ¹Ǯλһλչŷѵģһλйٷִպ͸ɱĳ쵰
ǲнɣҲвɡ˸߶ıѣͿ˳˳عˣɺ޵ǣŷѻһԵģֻҪţÿһ͵öཻһ졣
ȻҲԲҪǿͨҪűͼٵΣգǲԶҲͨӡǊҲӵһͬĹֶΣҲɾݴҲչŷѻ֮߳Ϊѣ
縡ţֻյĴϣһ̸ף̫Σգٱ罨һҴ̩̹˺ſͣһֱɻֻȽŵͶʸ󣬶æ˶ʮ˰üҲûɣߊɴҲУҲסɣӴ֮µĵؿһʸӵĻ㣬ǰͶʾˮƯˡ
˼˵δרԣһЩˣ˺˸ˡȻ˵ڰʮȻȽϷյйҪûַ˾ר塱ǿˮƽıҪֶΣҪΪ˸ʲôۡ⵱Ȼ⣬ҲЧ£ǹʾõķչջЩΪܵԽԽ˷ԡڊЊδȫ򻯡ػ£ֻ⵽ñοڴ£ģ¶21͵йع·ϣܵöƷƵС㲻̫߿Ƽɣ
ɭеϻԼҺƤëȦԼءͬڸ߿ƼԼǩĲԼģ΢ǿƼӴΪ¿ƼĴߣǼģߡ˼ֻпƼ¡Ϊ׼ƶ߲ҵ࣬׿Խ
˼ĴоУͨѶһпȡͻơָԭרǾԲеһٶרʱŷ޺ͱĵһƶͨżѾʵûҵһģͨżԱȽϼ򵥡õǴƵؼʱҵձΪֻҪӴʡ󴫲ΧͿˡƶͨϵͳǻڹ̶绰ģڸģͨƶĹɷʽкܴ죬õƵκŵͳһԸϵͳûΣܵҲźܴơ
˼Ȼ֪δģͨŵԵԽԽͻϵͳûйӿڣ޷̶ѸֻƽӦֳҵѿչƵʵͣ޷ӦҪ󣻿š粨˥ȷԵͣױЩԼƶͨŵǰг
˼۵ӰУЩԱҫֳһשͷĶ󡱣ֻܷ߲ŻеĳЦƶ绰һǿҲ벻Ĺܣڹؼʱ̾ԿԵһʮֳֵ
ڵһƶͨżʵõͬʱڶͨżҲӦ˶俪ĿԵһ㣬ȫؿԹͬʹһƶ绰׼ûʹһֻбȫһɹζĽǮ档ʹǺGSMǴϵͳԭʼ1986׵ʱ򣬻ûб壬ûй淶ͱ׼
˼ͨѶо׼ľǵڶͨżGSMCDMA˼ھеıܿͨţ˵CDMAԾãCDMAȷе˵ƵӦھ⣬ҲõӦá˼ҲȥоGSMƲ˵ר˵ŪͷѪܣ辶Ӷһ·ҴӳԶһзչǰ;Ǽиͨ˾Ÿոյ˹˾ǺרȨ׬ǮĹ˾ҵһ̰˾Բáҳ㷹ǼڽMobiraŵǵĹ˾Ҳòÿ긶5רѡڴʱCDMAҵΪǼ޷ʵֵƣڵļۺͷҲ¸ƵĽۡ
հףЊĻᣬǰֽһֻڲıҪݵ£ԼΡνؼοƲ˵Ķοⷽļ˼˵ǸרңԶҪͨöࡣ
Ҳ̵õǱҪһܵоȿƼƻ
һ׶Σ1988ףʱҪĿǹؼأⷽǽпԺйصλкڹؼͻȡýչⷽͿʼˡרһҪγԼרҲϣˡ
ڶ׶Σ198911991Ϊڶ׶ΡҪĿⳡ飬ϵͳӦʾ
׶ΡǴ1992꿪ʼҪĿԤûʵûСͻûƹ
ôҸʱ䲢̫ɣ˼Ŀ˳½˵
Ҫ̫һ͸ˣ½
ʲôҪſһЩϵܣʱһҪչؼǾͻпԺо̸СⷽҲɳרЭģҪоöԽӹ幫ءȱоʽ𣬶ǲȱǶԹ˵һ£ܼע첻˵顣˼Сײˣ˵ִCDMAƶͨż֮˭ɽд˵ҳ½²ʿ
Ҫô˵Ÿʸ񡣡½飬ǺؼзϿɲһдġ
ģڽһ׶ΣΪҾذٷ֮ʮͶ뵽һȥ˼֤һһɹľ׵öࡣ
ͺã½˼ر֤ܸˣҶǱߣûɣǊ׿˵Ŷ
ҶǱҪ΢о˼ĹУܳɹǾһ޴ʤǳɹĻ̫СܿܵĽǻ˾޶оʽȴջʧ˼֮жһĿܱۣ˿صڶƶͨżԭ֮һȴܺõһ㣬ûо֮ǰ͸Ŀ̡Ŀջʵ̫˼᲻÷ڷ볢Ǿˣɻ˾ʽϵѹעϵķɢ
˼һ㣬úбҪڶ³ȷһδķչսԡ˼ܴҶоֻܼظʽϵֺ֧ϵİҲֻˡ
СҶ˼Ҷλþҳ֮ʿɲôͷ˼
ǣ۸ҶǸۿɲ뷨Ϊ˾һҪù˾ʧôһ˲ţҲͳ𣿡½һУ˵û¡
͵ְɣ˼ĵҾͲŊôģôдֹۣ
ΪˣȻ˾£Ǌһ𣿡½˼գգ۾һ۾˫ģҪ˼
⸱飬ҪǶ΢ǿƼһ飬Ǿ̫ˣܹذͷϣǾ͸ˡ˼Цŵǧգ۾ﲨ۶Ǵˣ
˼ó½òǺһ£ֻϰԶѣЊ˵ô
ûоͺðҪһץ˼֮㣡
һȥɣ½βͣĶӡ
½ǰŸ뿪˼İ칫ң˼ûüȿڲ裬˳ţƺͼԽ֣飬봳
òһ˼ѵڰ칫֡
顱һ˴Ŵ˽˼ӻ֣¡
˽иʤͬһԱΨһԱǴѧģõǼ̵ѧλҶ¹˸˼ӡǣֹһεҪйĦ˼ȻʮֻӭҪ˹̹ϵ۷֮ģǾ͸ˡ
ΨһĵطԸϱȽϼ꣬Ŷ쵼Ҷ෴Ҷʮأһ߿ƼŶزʲô£ŶӳԱ˼άȽԾģϲģедֹ۵ģ֮һԵŶӣǾһܲŶӣÿ϶һЩĵطҿԻ
˼ĲһλԸҩζʮĸʤԸصҶìܣЩݣֻλʤΪҶٴһѹƷҵү˼ˡ
ҲˣҪְʤһƨ£ŵ
˼üͷһ壬ǹ˾ĵͷһذһʮԽԽ
	λʤҶΪоϵ£˲ìܡ
ԱͨԼļ˼·ųĹִΪԼ˼·ѧǰ;ģǶǷʵĺ쿪ģǶԼԲȫмˣ϶ĳֽ顱ĶǰλˣԼĽͷòӣ;ίеһȡ
˼ˣΪģΪרעԼȣ˼ҪġʹϵƭƴӡΨΨŵŵˣ˼ԸƢãڽ滰ˣΪ쵼ߣԽ࣬ɵҲԽࡣʵǣ˶ӣϲˮܣʼʱʮ⣬Ҳı䣬¶ȵӣѾȻȥ
ھϲͬŶ໥֮һ˾ڲʵľֻۣкôؼҪһõĳʵԭ
ѵʱ򣬊ңҺܸˡ˼Ÿʤܻӣû̫ż۲£෴ȴֵù˵ԽԽΪҪõģϵìڊ뿪оҲҽͷ֮ǰѾڲˣǾ͸ˣ
ֻƾʲôҪ˼·ҸҶ޷£ʤֵ
ҪǊҾͲᶯԴְвв˭һ150ˊһ149ˡʧ𣿊70ļоĵĹոտչҴ˾ʲôûУˡֻнˮù˾һЩѣҪǊҾҪɳһҵȻɼ˾̸У˵ҶѡģĿǰΪΨһʺ쵼70˵ŶӵģҪڊ֮ѡֻѡǊ
ҡʤ˼ĻǺͨ졣
Žǧ˵ŶӣҲڰԼ˵ˡȴװ׸ǣֻΪǵ뿪Ǳ̭ء˿ʼҽϾⲢ˵ǶΪԼҪ֤ҿñΪҪá˵¸֮늅̸̸ʲôĵã
£ʤһ֧Ԯû뵽ȴҪ¡
ȥ˶֪һšӷЦӭͣı棬ǺڿںΤӡഫںܾǰǲͬһǷֱƹܲͬ
ַ֣˷ǳ࣬ʲôںģûкúõĹȻ벻ΤȻһѺ֣Ÿ̫࣬ԽԽ٣Ͼ
ڲʱ⣬ͽͬһַ𹫹أЦӭ˷ͣΤ˽һپ󡣡˼٩٩̸
Դӹһҹ˾ڲͬĳϲͣؽ£ͣϣһЩʱ룬ЩνĽCEO¶ǽµĸ֣仰˵Ǻƣؼ֪ǣֲʽĹˣͳν˼롱Ķ˷ʵ˵ףؼ˭˵غ˵˵ĸ
˼˵ǱϵĺãֻǸûһ룬Ҳûһʹʤ˼һ
ÿ˶ԼƣҲԼƣг徢˼άԾҶأȻʹһЩдֹۣ뿼оȣͳһ˼룬Ŷ·ΣⲻǼְλϵ𣬶ÿ˵Ľɫֹͬ˵Ҫƻͬ죬ʹ󻯡˼һת˹ִֻΪԼǶԵģ˶ǴģǾŶʴӣһСֻ̫࣬ˮäĿ
ҡǶ¶ԲˣҲǹҶԣʤЩҸô죬ղŶˣ
ĻС˼ЦҲҪ̫йǣҶ˵СҲ튅Ĺ۵ǶԵءҲңǱҪзȷһЩԭʲôȷĽķ
˼ŸʤоģҶһͼֽ㶣СԼ£ղŵ龰ɽһ㡣˼ĵе˷еع
Ӵеѧˣ˼һ͸˵
ʦˣ˼һɤӣҶӡ˼нѡ
λʤˣ˼һָʤȥǶһ
Ҳã÷Ҷ̹е߲ʿʾǸ
Ҷ⸱̬ıʾøʤæͬĸ̬Ӧ
ⲻͽˣ˼ܣûʲô˵£˵͹ȥˡǿԴϵõһЩ˵ʡǾоӦþʲôоΧ졣һ£
˼˸λɲϵһƿαϣɫ˵װˡͨװģ˵ǰڹ˾ڲѵϣЩоȴϣһǢɵطΧװĺһϣĿзΧ
Ҫҿ΢ǹ˾оӦϿȻҿڹʱһɷɣ˼˵Ҷֻש
ҿҪ׼һЩ衣Ҽãĳ㽭оԱȴ˵ҴӲȿȣ˵ȿ񫣡
˾ػô̿˸ɵĿͷҾͱӻԾγĸоļԴĴۣЩ˶ڹⲻͬĴѧͬоҲ˵ڲͬоΧй˶ԼĿһ۲Ҫ˼˳֮á
ۣ΢ǿƼγĸƼ¹ػԭ
һԴͷгԼгǼµΨһĿĺ͸㣬˼Ŀͼг͵ģǸ˵ƫã
ڶڴµعУоƼµĻСΪʯ᳹ǡ֤α塱ѧож˼ɡб۵ɡдɣзԼԼͱԼɡһȷĿ˼·κ˱ӺͷĿ˼·С顢Ŷڲ֮佻潻ۡ
ԭ϶µġʽĵȼ֯ṹӦԹС顢ŶΪԪıƽʽȨ֯ṹȡʵвʽȫԱԱȫλ߻飬ԱṩһҵչԱҼֵʵֵҪֿԴﵽҵЧ
ģðաζŴ޵У֮ȣŷպͲȷԡзվζŻδԣ΢ǿƼİܣ󣬲ԳɰӢۡԸĿСŶӣۺʽҧסɲɵ;ͷо꾢򷣵Ը̧ųһ£ԶҲûзĻᣬб˵һ߷յ顣
Ƥۣ˾ĿƼΪ֮һ¡ϰʱǱķʱǽֵίĵĴ裬ڰĴССľףҪиʵҪ󣬲ʲô˶ܸɵġ˼ѡԸѡίĴ赱ԺԱЧһܲ˵໥ĲŮΪķޡ
˼ͨһ򵥵¼һۣõȴҲеԾĽһλ֣ӹƶȡϰԡֵӰŹ˾ڲеķչܴоԱȥоȴԷԼã˾ĿйԼϣķչ˵쵼͹
Խοʵһģ֮УԴ̵ãȾÿһ˵Ĵ¼顣
Ĵо۵ʱǵ˴ϻϲ˷ܼһ㣬˭һҵӵŮְԱǱ֮Ψֲ
ûɶģһж֮У˼˵Խ⣬βס֮еĵ֮顣
Ҫ˵۹һ򲻴ǵƱһϴܡ
ǰһɱ߸˵ԼҪ˵ҵ۹ҲܲͶʷȽ׼ҿ˱Ƚ׼
ǵˣ֪˾ܸܲλСɶ㻨ǮԬȴ˼
ȱǮ˼Цŵ˾ȨڊУһӾ𣡡
ҸоԼһʷ⿴ԲţԬ߾ŮŷŪ飡
еģ㻨ǮҲеġǸ׼һ£쿪һ޹»飬ȥһǵĳɼΣ˼ȥıȽҪٵĻԿһ£һǮ
ãҿһǵҹˡԬɥӹˣȥһʡ㣡һʮ¸̨
	19861231գ΢ǿƼ޹»ᡣ
˼̵ȥһľӪɹ»һ»ˣƽʱͲʱһͷͽˣһĿټ˼˰ȻæµȥǱȹ˾ճʱҪæµ
ڿ˵ǼҴҵˣŵһ˼˵ƺǺȻһҹ֮øҵ֧ܲܿţǾбҪ̵һ¹ȥĳɹܽѵ˳˼·ƶȣ졣
̤ңԶ̵ˣ·Сڲͷ˿ʱ·ŷԼԭ©˺ֵܶķ羰
ڹȥһ꣬㽭˾߸ͺŵĲʵ繲30̨ռȫܲʮ֮һѾߵܡ51ǧԪңҪǼȥһߣչѵáʷõ㲿Ĳɹ²ƷϵͶ룬ǻ5Ԫϣ⻹ǰͶʡǵǵĿͻڸ߶˿ͻʸߣǵĲƷ컯òг˾棬ĿǰΪֹҪĻϰٻ˾۵١
Բ11·ո룬ĿǰΪֹΪĴͺŵ·3飬1500ԪѾ700.ǰڵͶ룬ȻǿԶû̸ӮʸĿǰICѾյҹڵICƵλҪICҪ⽫ΪǴ롣ڰ뵼ϻIC/.˵ġϡȱԴջһͶʡδ׷Ͷ롣ҲҪʱ䡣Ҳȡڹڰ뵼幤ҵ巢չ
ͶϣеعƱˮǴߣÿɹɼ40ԪҲ˵ΪֹǵеĹL⹤ҵħ˾ҲΪǴ500ֺֽ졣
˿ɵӰ˾ȫѾǴ1.3
Ʊͳ֮У汣ع2ϣ⽫δǵҵȶҪʽԴǷУҲԿǡ
ǵĴоѾչоЩǮĹ΢ǿƼֹ£ѾۼͶ61ǧԪغѾ˼¼
˧ϸ˾ľȥϢ١ȻϿȻǾ𣬲𣬵΢ǿƼ˵ǻڴҵ׶Σ̸ӮΪʱ硣
⼸λɶûʲô룬ûзֺ죬ɶҪйɶľʵҲû¡˾ֽͱרҵͶдʽٻ16Ԭ˵ȱǮ˵һ˵ûǸز˾ڹڴµĶϡȱҵֻҪܽɣͻи߶Ļر˾Ͷʣȴ˶ġڻǸܵʱ
ҽսԵ⡣һ΢ǿƼĲҵսԲ⣬ĿǰĲҵҪֻ߼ǿӦеķʸءܵ漰Ŀ࣬ĿǰʽϵѹҵǰθǲеˣרҵضԪǷضԪǸֵ۵⣡˼
ԪǺϲ⣬ΪǵķǶͷģΪһʽȫ֧ǰĻоǵĵӰҵӮķᣬԲͲʵ綼Ѿʼ룬Ȼ35ջͶʣҺġǵоһ¹Ĺ˾ϳʵǹ˾ֵע⣬üžһԪ˾70Ͷʵҵ˵ǵձڼҲ𿪣оͷơҲڸ뵼壬ǵǰ治ãֵѧϰܹؼǴµİ뵼ҵһ¼ҵǵĻ˾ûȣǱȹ൥λҪõö࣬ȫԳɾһҵ
ɱأ˼תɱߡ
޳ɣɱߺǫ顣
˵˼бһۣ𶯲;Ͷ
Ǻðɣɱ߿˿˧Ҿ̸̸ҵ硣ҾⷽпΪ
ɱ֮Կ˿˧Ϊǰ˧һֱ˾ľ幤㽭˾ȻɱвͬĿ˵Ϊ˧û
ʲôֱ˵һµġ˧۵ˡҲǹɶҲǹɶ˾һ׬Ǯһ׬
ǰ˧ˣѾһղƤˣŻҪ˵ʵضѾŵˣҪǲ᲻ȥֻۣܿ
ȻôӵҡҾͷһҵĿɱɤӵ˼ͷϵֱæԹҾǺҸΪǰһɽ
ɱߵһС۾ģðź֪ΪůĹϵΪ̫˷ܡ
˵˵ĸ߼˼
һרоһ¹ڵгڼҵ۵һ߷ڡԤʱδٳ58ʱ䡣
ݵǣڳмͥʵرܵͣǼͥʷһιǼĵһӲƷʵִ޵еת䡣ĸ￪Ѿ൱һּͥ𡣲ʵ硢䡢ϴ»¼ǼõѵıƷ
յҪ⡣Աع˰ЯĲƷҲǧƪһɵѡҽ飬λпտվ޺ڰʲô֪ˣ
ڶгعӦг״̬˿ԴϣܵҵһݳƷطҪƾƱ򡣲ʵҵĹؼҪõġõߣȻҵ󣬻ǹӪ̳󶼺ܿɹۣЩõĿ͵ġҲǹǹ˾Ϳɵ֪гְԱǵſͻš
㽭˾ͬεزʵ磬ǹţرձձ˾ʲôӦǱҪȽǵҲȽϸߣಢ󡣱չ˾Ȼ83ڱ´˶ѣڹûһҹձʵҪ30%Ĺ˰һżϵظߵʵ磬൱һǷ;ġ˽й˿ûУ
ܱ˽йûУбǸ˿ͽҲûУΨһԷĵǲƷ⣬ΪǵĲƷҪǳֽϴص⣬ǵƷƾˡ
ģһ̨ʵĲɫܾҪռܳɱ60%ңڵһʹܳ82ͶģϹʵõļҳģҪôǽڵġԼģдӳɱǾٽԼһɣǽԶǱǩĲʹܡ
Ǌ˼˵Ƕ㽭ӦüӴͶȣ˼ʵɱߵĻйĶԣ˼˵ĸ⡣
ǵȻǵľ־ǹӪձ̣
ɱߵ
лʹ㣡˼ܲͷⲻ˵Ҫһģ
һ걣عȫʵﵽ1800ȥ1662̨
ҹ1900̨ϡƷӣҿ໥֮ʲôڸضڷģߣһɲƷѹϾʵ绹ǱȽϹģ൱ͨһ룬ⷢңһ̨̨ϵģͶʱͽĿ궨ڸߵʵϣǺǵġӪʵ糧ƴƴƴǹؼձҲԣǶ֣гﵽһıͶȣǾǿ档֮⣬õ棬Զûﵽʵȶȡ
յ⣬Ϊͨ˼ҪװյҪ룬רߡݷѣûװ
ڶгǵĲƷλϸߡرǽ°ƳһЩ컯Ʒӹ˿ͷӦ൱úáгĵбǲƷ֪൱ߣڹ˿ͿгƷУᵽ㽭Ƶıʡﵽ72%Ȼܱʡеĵ顣Աһǲ30̨ѣһҵһԣһ˲ĳɾ͡ҲӣҪ̸ҳ϶ȻΪʱ硣ͬλؾУֻձǵĶ֡պͶ֥ǵҪԶԶǣʾԱȲǣΪɱѾͲ١ǵĿҪЩгʱ˺ֻͣҪƷӲûеƴڲƷƺҪ¹򡣶һҪӴͶʣҪȥΪŹھߣʵ糧ﵽһ̨һȽ֣ǰ·
Ǵ㽭ơһƷǴһûʲôǮģжʮʷǵƷУʼǿһ㣬ǾǵƷƾʷƷơʵϣ㽭ԭѣ񣬾ƾƤһˣ˿Զǲ֪ġڵĹ˿͵ʶУѵʱ磬ۻǺûԸǵƷбȽأֻձ
˵úã˼˱ɱһָסˣ˵һģһһף߼ԣΪҵһ塣
һ㡢һ㣡ɱ߰ڰ֣ͳһֻزɾһС絽ϵĿˮи˵ú󣬿ӣ
˵ֻǲʵ磬õأϻǲϣ˼ʵ
˼ҲгֻҪϾǵǮһ㽭һѸͶҲʼͶʷ׿̸豸¡綼ҪѶȲС
ϻǲϣ˶˼˼ǵпϣ㽭ʵ硣˼˵Լ㽭䣬û뵽ȴ
Ǿаգ㽭һչĺã˼ʾʡ
ҾǮһģҵĵľǹϣз˧ַʽķչϣģĽǵ㽭СǮˣȴˣ
ھʵѶҲСŻԼʣе豸ѾתͶߣֻýڣһš
ҿǿԵȣ̫첢Ǻ£Ҫ֪ǵĲʵĿߵƷһЩˣǱԼз豸зڵǱȱ˵һȼԬ˼λļһְҵϰߣֻϲտϲ
ҿԣ¿ԸһԼļҪġҪ涨һǾзͶҪбռ10%.˾ҵҲҪֻҪǲԶվڼǰߣ˼ҿǲص㽭˾ĻۣǿԴӼŹ˾׷ͶʡСҪٺʣ
ȻԽԽãŻЦŵ
ѧѧ쾫ҪϣûҪϣ˼ǹ׶ˣɱһ˼ʵɱʲô
ҾÊصģ˧ĵģеġ˾ҪͶʵĵط̫ˡһáɱߵʵҡһǾһҪȫгһڳԸӡбҪûУ
ţɱߣղǊһһɽɽģ·еǮǊӡģ˵̵ġҪ˳Ű˼˵һСˣ쳤˲ӵǊ˵ô죿
żҪҿҪáڹͯӹ֡ǲǵĿгڹ㶫ʡڣҲʲôгҲͲ࣬Ҫ̫ͶʣȻСˣСõͷȴСгԼؼƷһʣֻҪڹʲôɱ߲ЩĶӿԳŴҹ۲ڵصһϣûʲôսԶԣҲ˼̭ļ
ţϵ⻰ά
ȻˣԣԿǰɱ˳ˮ۵Կ
ҿܺãվСö࣬ͶҲ١㽭Ҫǿˡλһ룬ǵְǹڼŹ˾µģƽʱ㽭Ҳã΢ǿƼҲãǿعɹ˾Ҳãһץɻɢÿ˵ľǼȻԪǵعܶԪǵһ㽭ܲãֻ㽭ľӪ˧Ҫ࣬ҲижΪִиܲã涼ҪܵæҪȴִвλ
Ҳǵ˼ǿʱҿͶɱ߼㽭ܲðɣսԾߺӪ˵ͷͷǵҊǰҲϰ塣Сɹڼһҵ缼зоһ£ĸĿϣĸϣһڸһԱ棡˼Ѹ˾ϣ뵼Ҳһ˧ڼµְ񣬲ҸһЩڵ⣬ټ΢ǰ뵼ܲãعɹ˾Ҫعɰһ˸С䣬ʷ
ɱͷһҪ͵˵˾ܲãҪĳһĳҵĹУҲǺȻ顣
٣ŻֺõЦݣ˫ֱַ˼͸ԬĴָʳֱָʾ㳮˼
ǰ˶ûոտͷϵܲõĶɱߣŬȡԴ
ɣһ׷2ҸߊԺһǮҲǱ뽨һ΢ǰ뵼Ƶоģʱ䣬Ѹֲձ̵Ĳ࣬ӽǾѾ꣬ҪˣֽȻ㣬Ҳ̫⣬һݽߣҲһҪ˽еĹƱ㽭ҪγѪûɣ
ɱЦЦû
˵ҵĬˣ˼ֱܲˬָ˾Ϊ뵼幫˾ṩһЩʽ֧֣ڿ״ϣⲻǻ¡
˵𣿡ŻЦް
ޣԵÊˮƽ̧ͷЦŵ˼İź⣬Ϊ˵ɣ»ҾͲһˣֻ̫̫ʺ˳ԳԷȺȾơ٩٩ɽʲôģ
û˵ģС̭Լ˧Цŵת˼ʲôţ
ղš̸ǶԪ⣬ҶѾȡ˹ʶҲ˸Եô뽲ĵڶսԣзڹ˾սԵλ⡣˼½ŸղŵĻ
ǮĴоģIC;Բ죬⡣һëβµ˵ǮԬ
֪ˡ̨˼ӣߵԬʷ
ֻһҵĹĶѣԬԬĿǰûյش㡣
вͬԱǵԺҾͽЊ̨ҪЊǮ
Ԭˡȭϼ£˼ȴȥˣˣǶ»ᡣһʥׯصĵط
ҿ˾»³Ͼͼôһ޹һ򣬷һ򣡡Ż
ãֻΪػһõնѣһûˣŵ
Ҫǲ죬淣ˣҪҪҾֱⷣûǮ˿ƽ֣˼ʹﵡȻ̱ͣ˧Цѡ
ԹղŽзս⣬ǵĴоģ֮⣬Ѿ270ĹģԬղҲᵽˣIC;Բܸոտɹ֮⣬ǮĲţΪʲôҪ˴أ¹ع˾δĴ󲼾⣬һսԵ⣬ղŶɱᵽĲʵҵȫΪʲôҪӽͰ͵Ĳм㣬ӹأΪţûУ͵дչȥ˰ľûоҲɻʵۣҪҸȫԼ˼˵⻰ʱЩǱҪȫԼļɹΪǱҪǵؼȫʽѺȥҶ㽭Ҫ߱Ҫ󣬾ǵ˾ҲҪγԼĿж顣
¸£ҲԪпԺҪô죿˧
κһ˾ԼжռԵǹ˾Ȼ27˵ĹģǻԶԶǾ鲻㡣з˵κοõĶȷģҪת˼·ڶʵпԺĺҲһҪ߳һĵ䷶ǰڲĴоĵһۣչĺܼʱҶȷԼĽɫҪԣԼһЩԭǱȻɾ͡˼ںпԺ֮ǰоĽи飬΢ǰ뵼幫˾ڼ£һ΢оԺҽԺǰ۵доԺƶ֮С
оԺоӦһڵķչ滮ԲICǻĿǰҲ̫ġ΢δص֮һһҺܱҪʽϵ֧֣δûдĽչֻܿڶͨżǽص㣬пԺص֮һҲ飬ұ˵ҪҲⷽ档˵׻ǵĵӱ١Ǯ٣˼̾
λɶͬ־ĶŽ죬ӢͶһҪʵ֣ǿ컨壬ð仰
⻰ӊð衶ʸ衷ŻڿûЊôе޲׼
ǲǸ÷˰ɱ䲻ز廰һʮӢͶ
	Ȼûɡ෴ǣȴӹ˾۱ҡ
Ը˾ģȻΪ˽¡˵ҲͦġϷ⣬ȫѾѺ΢ǼŹ˾棬Լ˽ҪһǮȻֻԸ裬ɲþáΪģλʯҪˣĵͦܵڴڼ顣Ҳ˾顣弶Уǵͻһᣬڴ½ͳЩųҪĵǲͬҲиԼСͥǿ˧˼˸֮˵ĽͣλŮûʩѹɫʹȻ˼˾ֻϹˡ
ǮΪ˽顣ûĸۺӵܹɣ˼һθ֮ǰǽһӵܵıΪ˼˿⼸ΪӰN֪ʵࡣΪ΢ǼŵڵصͶʣ۸Ҳ˽⡣΢ǵǮ޲һǮʹ˼һͬϽǮô˵ҲӰеһԱ˵ǵ˵Ļȫ£ҲǼǮͷеǮ˵Ҳеϸ̫ᡣҲǸӵˣܲԼԼ˽Ǯ
ҲΪ˱ԼӺɷ򡰶ݣҪڶɱſĻɴӰĽաλСȴšˮڼԼšҪԼҽ㿪ĵաҵһסԶɱˡ
һæﱸһ߶ɱߺŻæŵо׼ύһĿԱ档ӼǷּҹСˣ˼ȡѪˡ
˼æųﱸпԺ̸СʱáʵҲ̸ʲô̸С˫ȡ裬ⱳһֻεƶķչֻ˫Ҫ֪˼Ϊ˴ǰ׼˫оƣǿԺͻԡԴﵽ档
1987120գũ¶ʮһڼشڵ¡¡У˫¥Э顣
ҿίҲЭǩӹҵҲμǩʽ˼е˷ܡڵȻҲԴ˼ΪӣгҲԵףءһ̱ʽĿƼ¼ıǣԺƼڵС863ͬйزţ֯200רңͨУʽƳй߼оչƻҪǰ1120գй롢ԺʽתҪ863ƻɴ
Эһ˫΢ǹ˾оԺⶨؼڡͬԵڶƶͨżϵͳߴʮмء΢ǹ˾пԺйҽϿƼС顣лоͼءĿоʽȫ΢ǹ˾ṩĿɹΪ2Ԫҡʵ粿󻮹йƶϾʵѧйרҲ
Э΢оԺпԺĹݵӼо˫ȷԾԲΪھ̡ܹ뵼豸ƷʴƷоо4๲15Ŀоʽ΢ǹ˾ṩĿǹΪ15ǧԪҡ
ЭпԺ΢ǿƼڣȽɼо΢оԺչԡǰհսоֶѧƽ棬ӲءϵͳɼΪԵзΪȽɿѧ빤չӦѧƻȽҵִҵƼӦΪ򡣹12Ŀзʽ΢ǹ˾ṩĿɹΪ24ǧԪҡ[w1989cqִ]
Эģ΢ǹ˾ѧߡ𣬵޳֧пԺƼרҡʮȻѧо΢ǹ˾ŵ1987ÿ꽫޳пԺṩ1ǧԪҵоʽ𣬴ЭݶΪꡣ
Э塣пԺ΢ǹ˾оʵϰأ΢ǰ뵼幫˾Ϻ֧֡ͬʱпԺ΢ǹ˾ʿվ΢ǹ˾ṩо
˫ǩһԼЭ飬˫ΡȨϸ
ҵ֮У˼΢ǹ˾һĽ
𾴵ĹҿίΡӹҵпԺԺгλרҡͬǣϺã
ҹһ΢ǹ˾пԺʷעţΪ˫λļ֤´һЭ顣˫йڰ뵼ͨĿƼչš˫ŬоɹӦʵйؾյؽøĹҵ档Ϊǰ뵼ҵصͨ򣬶һϵͳزҵ벻ҵ롣
΢ǹ˾ŵؼֱɢεҵ뵼ϵ졣ּͨɢѸҵļˮ׼΢΢ǽΪԭϳɱͶ***ٱǵLC켼߹ڵĵӦ豸ļȼԼٶԹƷ΢ǹ˾Ҳ档
Ҫǡǽ߳һµĵ·Ǿǿеλҵ֮кһ·пԺͨ΢ǹ˾оԺ270ԱĽҲ˸оʽɹйİ뵼ҵ
֮һ˫ľ档Ҵ΢ǹ˾ϵףԸƻȡóɹ
ֱʡ⿴ĿɹģǾͿҪΪ΢ǹ˾ʽʵ̾Ϊ΢ǹ˾ϰ۷ο⻹΢ǹ˾ΪͶоʽֻԱơ
ǰĵ˼ͬ²ι˹˾Ƚ豸켼150λԱλ쵼ʮȣǴһӡǾ΢ǹ˾ڹؼȵģ΢ǹ˾пԺϵϣܹƽȵغΪһֺмɵĹأԵͶ̸еʱ򡣳̸ϣҪ̫
Щ׳˵΢ǹ˾ֻڸȱгֹͶʽϴųƼȽ֮⡣ûֱ۵ӡ󡣵Ǵӽ΢ǹ˾ΪĿеġҵ
һ죬˼29£ڼλ߽쵼ǰֵʮ壬мɵרҵ֪ʶͶڶĿºw1989cqִӡһο˵һθ뵼ҵ쵼ŵ쵼档̸неرȽ˳οⱳƶһճ
棬΢ǹ˾ϻһ۹˾пԺΪһ߿ѧо΢ǺǾǸʱҺЩǸϥûʲô뼶ŶԴֻǷһѶڱصıֽʡӰС෴ģڹ֮Ϻĳ󱨷һڵʣпԺΪ˭
пԺ쵼ΪһЩ飬ǺܿģɷϢˡЩߣзչеĹɣֻûпֻĳʶеĻ壬ûǮʲôҲɲɣоʮҲ̫гɹ
˼νõõģΪҲ˴ۣĿоͶԲ˵˼ͲòͶʵģĿ˼ҪĴۡûѵͣ˼һ㡣Ŀǰ˾ʽ𻹺ܳ㣬ǵĸ˴֮󣬳ɹȡ˼ʼնܼᶨ;Ը񣬸оҪвײɽͷƺ־
˼ԼδЩ˾Ҫ˽ö࣬˲ţ᲻ƺǽţЩ˾ÿÿй˿ҪƳĳȽʱ򡣴šй޳תãй˷Ƽĳԣʱ˽ĵģϰԣ˼ڵ֪һЩ֮ȴҪõԼʵжܱԼⲻΪ֤ǴġԼʹʹȻ
ĳλҵʿ˵
ڴӽһ¾׼΢ǼŵͶʡйһһϵĸ¼˾һԼޱĹ˾ҲһԲҵʶĹ˾һҵһΪҵĹ˾ҵЧ΢ǹ˾ĳɹ֮·뵽˼µ֮У΢ǹ˾ļֵֵû΢ǹ˾йĸ¼ҵʲô档
ûʲôҲɻʵۣ
ҪҸȫԼ
ҪͶʵ˼
¯յͨ죬ȴŻɹ
ĶŽ죬
ӢͶһҪʵ֣
ĶŽ죬
ӢͶһҪʵ֣

Աw1989cqִ,תע
˼ļ˱ݣóϯļαֲ˼뷨ڲߺЩһμ˼˵˼̣ȴ޲׼ս֮衣Ҳܵ˼ļȾ׳ĸ
ҷԼ˵ļڲܰ˼ֻЩػɼ̵̤ǲּܸܵҿδɴļ顣ϣԽ߾֡ϣ̫ƽĺˮͬһϣ˼һĵĳӰо̨ʡ
˼һĳһʮϰ
	µλѧͬѧϹսǰ˴Ϊ***(壩ˡ
ٽڡڲʵ˵ǾԵ㽭ƵĲʵһֱͺʵʱʵ綼òеĵطƾƱЩ·㵽Դˣ׷״⵱оȡ˵һͰ𣬵Ȼ˵ĻԴ·ô档
㽭ƲʵƷƶλڸߵӼ۸Ͽ˽ļ۸в࣬ƾųɱưɱϵƣڸ̳һֱܳ⵱У㽭˾ڳɱ൱Żݵļ۸񹩸̳۸ҪάһϸߵˮƽϣӪ̳ʮֿɹۣҲڴ㽭˾㽭Ʋʵ羭ϻ
λһֱڡĴԹ˵˼㽭˾ͷͷ֮һͨҵ˼ߣϣڴ֮ǰ롰㡱һʵ硣µλ쵼ͬǣÿһ̨ǳ۸ģһǵû˼˼ˣʱ主ΪͳͳŻȥҲ⣬ֻλΪ˼ʶֱ˼Խ
˼⡰ӡĿǰ˾绹޷漰ȫͨСһɫǹӪ̳ż߷ø߷ҲЩĲʵ糧ʼԽԼ˼⿴㽭Ʋʵܹ۸Ȼһͬʣûʲô˵ġλΪռ̫ıˣΪгܴ֮󡣶ĴǡΪԹӱΪ˼˼̨ʵ絽ȥ
һλ˼Լ̨Ӧṋ̃ˣһ̨Լ˾¿ʵ硣ȥҲӡ
ڶλȻǳ´᳤˾ϴβһһ̨صĴʵر˼һҪ
λǮ󺣡˾г´᳤ţҲҪһ̨˼Ѿüûˡ
Ϊ˼İ칫ҺĽ˼칫̨IBMԴһǲжô
Ҳһ칫ҡȣ̫С˵㡣Ϊ
칫ҲǴһ㡣˷ѡ˵϶ӵĸɻֻ׬СǮһ⡣˼ȴ˵˵ʵǹ˾˵ǲ̫ԼزƷӊȥ
ģұ֤ɹƭΪظ
Ϊͷ͹ġװģƤȥͷϲŴоζλΪƣȥǱ֮ġ
һĳƺϰ壡ͨй˵ƺǰֻڵӰǶӵ˽˵̡˾ҵ˺ͳƺھϺϰǶ˵һơ罻ϼһ֣ĳϰ壬Ʒơй󣬡ϰ塱˽ƾõĳƺ伣ΪûʹõĻֻ˶ż֣硰ʲ׼̨ϰ塱֮ġ
ĸ￪Ժ˽ҵ廧ΪһµĽײ㡣γƺأģĲҵóְλƺ󲿷ָ徭ùģСеֻһС̯λǣϰ塱һƺڳ֣ǵճСٺڴϣϰ壬·Ǯϰ壬ʵw1989cqִ򣿡ϰ壬ܱܲһ㡱ϰ塣ҪҪƺߺͳƺ߶̬Ǻϰ塱һʷĳ֣̾䣬Ͻ硣һŽ۵ֽ׵ۡ
λϰ˸ڵػû⣬˵Ҫͨҹһƶ绰֣ҪȻ˼Ŀеġϰһģˡ
ͻڊô϶Ϊβأ˼Цŵи̶۳˿ҲһЩʵʲô⣬Ҳˡ𺦵ǹ˾档
ƭ˭Ҳƭţҽ쵷ķװ쵷ĵӱʲôǮ͸ʲôսе׬У˵Ҫ濪˸꣬սҪͶʲ˵һˣ̫󡣡Ϊ
ҲãҪǵ꿪㹻󣬽㣬һԸŻݵļ۸һۺµ㹦򣬾ԱȹӪ̳￴ۻԱɫҪǿöࡣ˼ижʱԿ꣬ȫȵĵطһңйģӪôһ졣Ըĵҽа壬۵
ܰɣͶʲ˵һеǮҪʹ֣͹ӪڱѣΪ˼˵ֻۡ
ں˼ʾɡ⽫һпΪҹһȫʵʣʱͿˡΪûأ
˵ɣȰѻҰɣΪеشߴٵϾʹʮˣ
İɡٲˊģ˼Ц
ΪнһƤĹĵģǴŽᡣֽ֪ͦûдǮϰǲΣ˼ŴΪҵ˾гȻ˻֮ȥ˲ֿ⡣
ɽͬæװЩƽƤĿͻһ߱ЦߵТšɽ˲ؽӹ̣ȴûɽԶԶؾͿ˼ż˹æӭ
զпյɽЦǺǵʵ
ƣһװ˼װĴ󿨳ָŴΪװ꣬װɣ
УɡǽһͻɽҪǸλװ
ˣ˳ɣ˼
Уһ£ɽͷһ¹ѣ缸װ㣡
ҲΪܲڳԵʣװ˹ǵĶȴϸйع涨˼룬Ҫû쵼ֳػǵĶǷһЩ˼С֮ĶȾ֮㽭˾ĲʵÿҲͰ˰̨һǧ̨زɽ˵ĹͲ󣬷Ż𼱻ǵģ󲿷ʱڹ˾ӣǵŹw1989cqִһЩΪǮͻһЩ
˼źˣȥˣû뵽ſڵıת绰˵Ǽλ˼һæ׿еļ¥ȥһ
˾ſڣվſڸģ΢ǿƼã˼ƮԶһһػ˼òֻ겻װʲôأ
ҵ˭أԭǊһ˼Զк˼֪ôһ£˵Լ쵼ʵʧܣǲǳŲʵ磬šǰԼ
쵼˼һ֮ڼܱȴ˼ƿˡ
ˣ˱ˣ˼Цŵ⡣ҿȥ
첻˼˵ûЩ뿪λ쵼ͨǶôеģʾ
һ󊅱ôУҳܲ𡣡˼Цŵָļģ£
Ȼϊͽͽඣżλ˼ļǼλͬ־֪λ˭·Ҿ͸ߊǣǲＶߵλԹҲþ񣡡
ৡ˼һ׼ľ˼ظ񣬿̧֣ȴԼͲǾˣ˻֡ǻˡ
Զ·ͣīɫľÿ
βԶǧʲô£˼֪ʵ
һսǣһ˵жˣʾοһ£ִһŽ񡣡쿴ȥȷôһ¡
ôġ˼ʾ.
׳˵ˣǵĲӦȺһһߣӦϸءɰע⡯ˡˮ¡񹲽ӦҪ˼·ȻȺô֧ӵҵĻ衣ǵȻҪϺã˵̡Ȼ˼ɫľұ仯̫ģ
л󲿸ôһѵõػᣬһ˻ûᡣĳ˱ܹ谡˼ϻ̳Ͽ֡һ󿨳ǰң
Ǳ׼䱸Ҫһ׼صҩЦŵΪһ޵ҲΪڴʮװսʿǿϵӡרҲλʻӲͬ־鳵ӣ䱸˳㲿˳Խǧɽˮ͵ΰĸ￪ŵǰߣw1989cqִ
Сӣ겻ͳӲˣβˊˣǊôһܷɻ˼ȵһļ¡ǶԷ׼ûզء
˼˿ֱڵʱ仹磬ٽڣ˾оҲֹͣˣ˼ȽϿգʹĴ䣬ѵáһ˼ıλһƨ˾λϣ˼ֻһüλŸں档һ·λһ߿ųڲϤĽֵϡһǣһ㣬Ҳһμ˼˷ܡ
ӳôʊһ֪أ̲סֹ
ƽʱҲǹ˾ÿ߹̶·ߣÿ췢ʲô仯Ҳ˼͵
⣬·вǾ̫Ӧ˰ɣ첻˵
˼ԼǰǰʵǺûӡԼӦϰˣδҲνһˡǶֵ治˽⣬һţ½һã˼Ҳ֪Ҫǳٴ㣬һСĻ·ˡ־Խ˼в֣λϾȴһڽгԭͼƬϽܹ
СӡûÊ񡣾ΪԼǸ˼ЦҳϣйĿر졣
챧šԴ󻧡˼ݺݵһѪԵʹ죬˼ǮҲʹ졣ʿһ˼ûôིʹغȾƣ̺ͺ٩㱼䣬˼ƺоԼһε˱ֻǷ貵ĵƺ̣ʱԼȥѾԼԽԽԶˡ
ƽʱЩǰ˵ԼĹսʷε˼棬˼ССشһǼѪڳޱȡ
˼һЦһ׷£˼˼ǧѪ뱯ˣһ˶λ겻ǰϣԼûȥ£˼һθе
СԼ֧ŹػҵȥԼҲʮֿʮ˽𾴵֣˼׷ʵҲмԺСƬңԶɽƵĺأԼûٿһۡ廳ûĳ̶ֳҲ˵ǹı֡
ƺо˼еı뻳ľƺȵЩˣȴʧʹ
ûʲô˵ģǻŵҪţҪñȱ˸һЩ˼οһʮһºŻ
	ѵֻһҹڶ쿴һ˼ĶӣһõǺƳɵĿ֮󣬾ʹҴ뿪ʱԣ㽭ʲôʱ䡢ϴ»֮ʱһˣ
գۼ䣮1987Ĵڵˡ
Ƕһѻܻůҵѣÿε߽ߣңĴ۾˸·һš
һ괺ǵһλ½̨֡ʱڵػ̨嵱ֵľ޴ѹ֮ǰڹ̫ƽӰ˾¼Ƶרѹʽ򣮵1987ڴϳˡơ͡һѻ¡󡣺д160̡Ӵڵһ˷裮λߴӢġ⡱˴16굽60Ů˵İĽ֮Ҳ˴˰һѻ𡣵ʮ֮ϺٰѲݳ׳ݳʱĳλСƷԱͨĻЦԷǵġҪ¡һҪ÷ʩ
ҲԼż񣡡˷ĸ˵ʱԺضѵĶŮ˵Ҳֻзܻഺļ䣬ҲֻзܻŮʱŵΡ
³˻ޡС
˧ŻԬӸϼһصѵ˰һµһĹǺҪ۲μǵĻ񡣼ֵһۣͨһμǵĻģһ뵽ʱһѱͣʹùġհ˹߹ͨ۵˾ѾȺw1989cqʱˡ
塣ǡ̫鷳ˣ˼ܿ˵
йءһҪǰ˵Ȼָǣָǵ塣ϼ۵ƿˡ
߰ɣ˼˵ֵܼ꣬ͬһ⳵
塣춼Щ˸簡ڸʻλϵ˼ܺ档
֪ȫ۵еʱ֪ˣ߿ų߻ش
Ŷ尡⳵ԽԽˣ˼˳㹧άһ
лл¶֮ɫȻִؽʱķ⣮˼Ѿˡ
۲֪۸࣮μŻͲ֪ʲôݻҵرܴ󣮵ǿĻ԰ͿԸһ򳡡ʱȾͣ˺ᡣ԰һһ¶ڣʻС㡣
˼ֵܴҵĳΪһĳλͥԱû뵽һһĸˡһǴӸʻ˼˳ϣ˾Ǹͨżλͷκw1989cqִ
ԭֻǸ߼һĴжô롣ֻٲ֪˼Ĵ
˼˵æԵ˸첽ӭ˹
缸һԶԶؾͿĵغ
ãʡɣ˧Ц
ʵ۵װͦŻװһµ۵
ʵ۵װҿǊ˰ɣǲΪ⡣
˧ӣ˼Цŵһ䣮ҵһƴʸ񣡡
缸̫ʰ˰ɣǱʾܲ
ףнգн񳯣ԬҲ̫ô̫ã⻰Ƿ
ãǱ𷢱튅ǵĸ߼ɣƵ˵ǽѲ
ǽǣкɫɫĿˡɱһѵźӵתơʱһְ׵󡣶ɱ߼˼ˣæøЩԸĶͷ
һˣ˼ɱߵ۽Ӵ˸ʶɱߵ
ǰСֲˡɱԳԻǳԺáȺáãʵݡ
ҹǺ˵ҹϣѵؿһʸĶȫܽеŵĸǰصں˺֮󣮾һȺģһ̸ŹƱͶʺ͵ؼۣ԰Ȼⳡ׼ȷ˵ҲνͬΪıƵػСް׶˵Ⱥֵ֡ȻǸ׽ˣȻҲŮ˼ªšЩ˴û˵Ȼ˵ţ׹λ׸˼ո˼ҵġѧ߼ƻ
˼ΪѾ˽ǵļ壮ǽȴǴ۽磮Աķֲ㣮̨塢ǡ¼¡ȵؾУֻϵԶˡ֧Ǽ壬Ҳʵǿġ˼лΪһµĺ⡣ôˣ˼ɷŻһʱ䡣ȥס˼ҵĸ֮临ӵݹϵزɵʶѹͲسһ֪ͨʶӼͥ޵ƺĽȥҲw1989cqִܷ⣮ЩŮǱ۽ԼΪ𣿵ڲĶԹǲΪҲСϢҲǲҲǳе£СȤġǵ׷űҲܵԷظĸǿҷԵġΪΪǮ˼̫ͨˡΪǽϾԼƣڶʮĴ½ϴӡǸ١ʵ˽ǸΪϽˣ˳ʵס
ǵ࿴ģǿ˼⼸ΪеοǸһϵΨһ֣ǵĻϡ˺ܴ֧֣Գڵ׼ҿϲ̸ˡǵ˳ӭȢС㣮ӽ۾һλʯ塣
˼ΪԼһλҪرͣͶɱߵˡһƷƣ٩Ŵɽ˵һλҲѵã̸˵أԻרŵӦλ֣ӢСΪ˼˵عϵҲΪɹٵ˽ݲμӻᣮںһ֮ҵݻ֮ȻζĻص˼˵ߡΪС䣬ڵӷֽϼˣ˿ɲʶȻ˼˹ʱҲһѣһȥˣͱһɶ
Ӵ֣С㣮ʲôʱҲ˵ݡǳϯ᣿˼ϾһѾƣԽ濸һ֣Ȥ
СȻλͺɲУ֣˽ݰ״죮ȻһЦ
û⣮׼͊һʯ˼Цŵ
ǰǡøλӣǻƵգҺ׼һ£
ʱ˵ʱôķҶ֣󷽵˵˵ȥôһ¡
Ӣ࣬˵ĲİɣŻ׷ʵһֵùڽš
Ӣࣿеͦȵ˼
ɱߵһۡ˼ףԭԼֵŻҲ¿˵ľ֮һ
ԭҲ֪˼һһɱߺԬĵòڵء
ǸּߣְҵӴ˾սˡȻǡȻٲ˴صĹѡЩǿɲ֪˭֪Ҳֻһ߼Աȣ˵˼ȴİԣ˼ɱߵġ̾ʱôõʱЩΧֻЩմĹ⣮ܵļ߱༭ǣһw1989cqɲ׼ִջ
ݡɰû뵽ڨ
˵𣿡˼װͿλǰʵһ֮ʶǣ
ޣǡܿ࣬նҽܵСǱ־ǰԱ
ޡ𣿡˼̲ʵλɹٸĹϵʵϣ˼뿪󣮿Ǻõϣдһƪ۵Ӱ½ǳ˥ĴλΪѣûз
ݣܷܱ־һרãǽΪĲ߻һΣϣʵ
̸̸Ӱ飬ҸߊҲѾܶ꣡һٵسƺԼѰݣоܲˬҼӰͷΡû취ΪҵĽҶδҸ̸ֻܱܶ
Ǿ̸̸ļͥҲáӰһܸȤģ
һ仰ǻ˼
۵ʱͨסˮ793סլҲڣһӭʱǰסլĹż٣ֱӽС˼ǿѹס˵ŭ
סַȥͦġ
ȻˣסĵطȻǸסլˣ˼Цŵ
̫ˣǲɢƨƨߵ֪Ȥˡ
ãɢ˼治ɫس
˼̸ȦڵΧ˼һͬ˵ʸˡ
֣˽Щ˶뿪ˣܺʵʲôʱˮסլ
ȻûˣҲ˵˸طѣ˸ջ߱˼ҷŹҧɹֲң˼
ҼǵñֽнܹǸطλ˽լ֣ɵָָԶһȺˡ
ǱߡλˡһȫĸΧԶǵĴ̸ЦЩ˵мλǻίίԱˡڵĸ˻йͶʶ¡ڵֱһⴰڣ³ǵĴ󲮡
Աw1989cqִ,תע
ɣ˼Ŵ죮ܲ˼ıءһ˵ˮƽ
ģ֣صͷΪ˼ĵġ治ģǊô˵Ҽأ
ͷǵĴƺ˼Ŀ⣮ԶԶس֡˼ȥ˼װû
治ǹģ˼ֻ˵мķӺܲˣôһ˵
ǱܷˡЊȥأ֣ȴ˵һʮŻ()
	˼òӲͷƤǰ
˼ǮʲȻҲţǰһӦûɣֻǻʦʲծϵ֡ϻвֽ͹Ʊȴ⽫Ǯںլȵ棬Щ˼һҲȤ
ΪԼһˡ
֮⣮ΪԼҵǸС䡣
ΪǡԼЩ岮˵м䣮Լֻǵü˳ۡ²μӻ񣮿Ǻǵġ
ɺ޵ǵĴ󲮡ûҸӱԶһˣw1989cqִ飮ȡһЩǵĺøСܶһЩͶʣԴϲ͵ˣ
˼ǹԹԵǰȥ΢Ц΢¶Ŀݡ˵ִ΢Цı׼
кηԸ˼һϡ·ͲҼ¡
Сýѵãʰһȫ֪ļλǰָ˼ļʮȵ˵
Ļ˼òмһ죮ԼЩ˴򽻵ġԸԸ⣮Ѷ·ߣǹŽԡЩͷȴǲˣλкͣȻͶҵʵԳǲɵúܵѸٴһ˼
ݣ˼ܳҽһºãλ˼ˡλССɹʮѣ΢ǿƼŸܲüоԺԺա
˼ͳ֣顰ơƬһһϡ⻹֣ǰѵĺãҪȻһɶֳҪûƬҲ̫ˡ
Сλ˲ˣ21ͳΪѧʵʵؽڣԭѧУΪʮܳһλڡҲǽƵݣڻصѵҵһ˲ҵǰ;ǳǰƺ˰˼߶ȵۡ
˵˼ǮùٶٵӰɲͷȴǺֵw1989cqִóɹһɹɲǡƺšǱУΪƾ֤˼νʵ⡣
ǰСһ˲İĳλ۵Ҳֻǳ滰
СǱ˰֪ĸ߾ͣ˺Ȼ
˼˹Ϊĳ
ҸλˣѾݣ΢ǹ˾æڣ˼̹Ȼ˵ɲᵽԼֱʾԼһΣʵϺܶڶ֪֮˼Ȼһ
ޣ˵΢ǿƼѵ÷ˮ𡣡λ˵Ͷʲٰ
ȥ˼ŵ΢Цǫ˵ǲŸտʼǻʫλָ̣
ƼƷϴµǵزҿ⺺ЦŵЩ˻һǻˡۡ鱦ͽڡ
ǫˡ˵һҲ̫˵һ˾һĳžͳ˧ǹܲʤ֡ߵڱӲҲڱ˾ҪЩֻҪսԱˡ˼Ϊأ
ŶĴԲѡȤĵôСΪʲôŻǮ
˵Ǯÿ죬ôȥĵӰⲻʺϴˡҪ˵ۣ˶֪ܳΪ顣ôǮ˼ССһƨҪչδ硣߿ƼҵǮΪĩҵҵĳɹȡڿƼ֪ʶҲ¼Ҳܲ
ҵȥô󣬹˹ʯȨ棡һ䡣
ŶҪϲˣǸ˼۵Ͳ֪ʵΡ
΢ǿƼѵĶ˹Ŀ࿴·һҹ֣ҵ塢ԼȫİĿƼҵ˸ߵȤһ˶˵ֻ֪ϵҵ
յȻܴ󣮲ҶСһ˺ģЦŵ
ǳлۣ΢ڼҵͰ뵼ҵڵأӵдĿƼ˲ţǰ΢оԺպйѧԺǩһЭ顣ڸ¼ȡĳɼڴ֮ǰ˾΢˾ĵɶ20%ĹɷݣȫӵеһҵӰ˾ĿǰҲȫĵӰ˾⽫Ǵ¸߿Ƽҵı֤
Ŷ˼ԼĿǰʲǰȻЩƴָע⡣һδһǰλˡλ˴źƽܹŵ΢Ц޳򱥺ĳ˼һȡ෴ġ֮Щ
ԭЩ껹Щǻһ֪˻Ȼ
һԼҵûʲôϵЦţгϢҲ˰˼εذһۣû뵽ȴ
ȮӶ죬ҪȻôһһཻսѺܲ
ҪʶӡҲҵҡ˵סˮţˡҹªţլӦúܲɣ˼ʵ
Ҷǰ63Ԫһ԰󷿣ڿɲֹôլӣʵ
ֻʣҶ󷿣֮ͧĲȤи⡣רųۿһԺعõġרΪ֮ѵ˼
Ҽ˺üֻĿǰѾˡ˱˺ͣû뵽ȴʲôèģʢķϺȻһʺһӾ͵˹ȵסϧ˼ȥΪºźֻһЩ
ϵЦݽסˣǿʺƺȥȥ²Ҫ˼ˣһǻѪצ۵ȥˣͰ˼һ飮ɳϻǵάһ¡
˼Ȼ֪ԼӦô˵ȷһ᲻ᷢʲô飬ڿһᷢʲô顣
С׸һμˣû˶μ̫ڹעȻҲ˶˼λվڳԵ˱ʾʣǺܿǾͻǡ˼λ˵ӡһ㣬û̫ӡ˼𿴼ҹ֮ڻ֮˼ǺҲͱһɶ͸һ˼ǵŵ΢Цû˹ӡҲֻʱѡ
λˣڵڶ𣮾ͻ˼С֣ӡʮ̣w1989cqִˡˣȫϲŵ˺ܿ춼֪ˣĳλ½е죮˵Ц
Ǹ˺ܲȤҵĵһӡʮ̣ڳһο֮ô˼ġ
˼صɱߵ˵ߣһѾƣվһ£ĸǣĶζ***Ի֮УϵŮ˲ϵʯŶĿĹãǺš̸ᣮûŮڳ̸ŮˡŮȴһƷһЩŮ˵ƷζбǵĲƸѣδ鹫ӸۡȻʹˡܹȡ֮Ҳǲġ
ʽˡ
ɴ׵£˵Ŀ߳䣬ǣ֣ѾЦǡȻһϵеĳ
ӰƷжƵŶΣͨʦʣXXԸȢXXСΪ𣬲òƸ˹ÿÿм㡣ļʹʯҲڡ
ͬʣXXС㣮Ը޸XXΪ𣿲۲뽡ͨʱ򣮹ϷԵı仯ڹؼʱȻ򡱵ͷܣȥѰԼˣ߳·ɱҧСҲͬ⡱ӰƷյýǣһ˵
Ϊǰݡ˼ʱҲͻȻ뷨ԤСġߡٳûڳ֣ٵʮ˳
Ҳ޳ˣλС˼ǱȽϤģΪ˲ȢҲĸ
ʽʼʱ˼λֵܱһɱߵӺ֣Ӣ֣飮ޱسɺ̫̫Ҳܵ롣
⼸λԼˣһҲڣ˵˵Ҳ˵Ӣϡ
һʧذ۾ڶ֣Ӣw1989cqִ򣬡֪֣Сθ룿
ⲻܺ𣿡֣ӢѵϣһӲ飿
Ȼֻ˵ʵҲ˧ϣԼǵڣ˼תŻС,˵Ķ԰ɡ
ֻǊķ̰˧Ц
ǼоԸʳɣŻæϡ
ҵǺŻ֣Ӣࡣ֣Ӣȴ治ɫضԸʳ
ߴһ̫ϢҪˣĬԬȴһˡ
Ŷ˶⣬˼ôһһأʲôҲ֪ģһʮı
	˼۹һҹڶͻصڡ
˵һ磬۵ˮһСšʮýʮӵĳ˽סլʱ˵ͷԼͬĻ˸ʺšдɳʵ׵ĸ̽Ȧʿ綡ͼŶʱ򣬲һ㱻ǹҧˡ
ǣ˼ýĹУνΪˡһ˼˼дƪ˥۵Ӱ·ˣ˹㷺飬Ȼ۵ӰֻһЦֱ֮֮ȦԽԽʶ˼ġȼ֮
ֻǸ˽լˣҪѵһֻΪ½иûʲôϵҵϣ̫ƽʧݣǲ֮˼ȴλ˼סˣȻԽԽƵĳ֣ԽԽ˲ɺӣӡ
ǣڹ£۵Ķ硣˼⿪Сˡϰ塱һµļڡ
źǴĽһͬʱһǧäĿǧһǳЦǰ˵ĳٶۡ޴С˼ΪһǾΪ֤ԼĸհԶ߲ͬѰֻҪ跨ǼŪĲ׵־ˣ
ʮչ΢ǿƼֱоԺĺ顪пԺظоԱѾ½Աá豸װĿСķ䣬Ѿڱϵȵһһ
˫Ա䡢Ը˼άʽ͹϶кܴĹ˫˲ٵѡ⡢Ц΢ǹ˾оԺռλƵĹƶȺͼʩͼһŨоΧԶпԺͬǱܹ衣˼ΪˣҲԼѪʹۡһֱ1987һգоʽչ
һ졣΢ǿƼŵܲȴӦһˣԹ˾ʽĵһλˡɱɲ˵Ļλ˵ֽд.˹ضʮȰй˶֪ΪҲ
Դ1984˻ϣǿŹһҡź֮˼һ뷨Ǿǽδ˾Ĺϵ
86΢ǹ˾ʹظױǹ㲥˾ĿʱаһNBAݡʱ̨ĿĲʱ50ӣNBAռ˴40ӡŲ̨һβNBAǱȽϵͳNBAǴһ
40ӵıȴǰһꡣ84~85NBAܾ˶Բʿٿ˵ĵʱû֪NBAرϣ˵һЩĻˡ
ӧһʱû¾ͰʽҪNBAˡҪNBAڵʱûһй˱˽ˡʲõسNBAĽ˵ԱǷ˺ܴЩڻԾԱּסСħʦԼѷС۾ߡղķ˹У.£ЩԱΪйԶӢ
ڽ˵NBAܶ࣬ΪҪ˵NBAôʲôƣж֧ӣҪ֪ЩӵӢӦôȷķģûͳһ˵˵˵ӡڰӣҲ˵ӡڰǲ߶ӡ˳NBAйĵˣ෭ķ
ԴйڵһοNBAʱĳ˿ŵľ̿ظ̾ʱŴӢģʱǶʽ˳ʱϺСĵ٩ʱŹ㶫еٵʱͽ˵Զȱ˸Ȥ˼ڵһοǵĽ˵֮󣬲òʾӡеһĳƵĽ˵ȫ෴ǵĽ˵ᷦζֻ¼û֪˵ǺҲǰҡڻֱĳһ졣
֡ʡʹ˼ر˵֮ˣ¼̨һžˡ
ڵʱй˵NBAĻʱͻᷢĸ̾ҵ죡ôˣ⻹ôԱڿзУĴĿĿн뻯ıݡ
ûѵͣ΢ǹ˾ǮĿԼͼģڵ̨ţȻǲ΢ǹ˾Ĺ棬Եǿ΢ǹ˾Ĺʱ򣬾֪NBAĿɿæСʹŹۿĳ˵΢ǹ˾ĹʹNBAĿֽĿ͵˱̨Ȼ͡ǲһ΢ǹ˾㽭ƲʵĹ棬ԴϲǸıʷ仰˵Ҳ˼ıʷ˼֪ǣûǣNBAԭʷϣҲͬһʱ̫¼ز
.˹ضƺ֪˼Ҳ΢ǹ˾ҪˡǿҪһ˼
˼˵Ҳһ־Ե˼һһεĳŵϣڰ˹ϵıݣû˼סй˵˹ضԴбźܴϣ˼ۼܲġ
ܸ˼˹ضһ˼ͱʾ飬һٵĹά˼ĻԻ͡
ͨǲԸģ˼ȴ˵
Ϊʲôޱ˹ض˼⻰͸
ᣡ˼ЦŵΪ˵ҪҡһΪҪָأ
˵ЦˣҲʦѾüˡ˹ضȻڳΪNBAܲǰʦ˼Ц鴫
֪˹ضԶ֪ʲôҪҰĵط𣿡˼λNBAˣλĿġ
˹ضԶôƺ˼˵˾NBAĽĿܸȤڹҲй
ǰ˹ض˼ЦŵǿǸױǹ˾ǮģûΥɰɣ
ȻûС˹ض֪NBAȫһ˶֯ܵõйϲҲǵҡ
һ˶˼šȥǻɣNFLMLBô
ʹ˼λˣҲ֪NBAʱ֪ܲ˺ܣҵͷԾֵѧϰΪܲ÷ĵؽNBAһ£ĿɼΡ
˹ض˼һ׸Ū࣬ǲͬ˶˶չĸռйκһͷκһѧУԿչΪأ
˹ضԶΪ˸̸˼Ϊʦġ
Ϊ˾ȻΪȰʿǡҲмƻƹһ¡˹ضΪǵطһµġ
ΪһĿԴȥ˲ǮǼء˼Ϊѵ˵ǲǮΪڵ̨˲ʱ;йĺҲҪ顣ڰæ֮УʱԽ˵Ҫ֪йҵȴôס
˼ԼѴһһ̿ʵǿʡ
ǣ˾Ϊƹ˱˵ĽĿ˾Ĺ棬Ҳ𣿡˹ض۾ı˸ŽоĶ
ʲô飿˼Ҳܾ
NBAԸ˾ǰֱṩѵNBA¼˾йĵ̨ƹ㣬CCTVá˹ض
ѵģܲʵҲ˵һֳڲԣ˹ڣŸȺ㹻Ĺ󣬾ͿԿתշˣǸʱ̵ǮҲǷ˼ٵĺϼţſȥһܺõֻԼȥˡסں
ֱȥ˼ʵ
˹ضȻ룬ڻҲ·ȴ˵ĺƯΪͨ˾ҲһģΪһλȰ֮ˣҲϤйˣ˾Ҳ֮õ顣ţһ졣
ڹ˶һ֪ʱ˼Ǵˣ˹ضƻ˼ͷԼһ
ڱЩѣҪǺ̫̿ºѣ֪Ҫǵ̨ͬⲥǵ¼ܼʱṩĻǾǸǵĹϵ˼
ǿǩЭ鰡Σ˹ضУҲԽ⿴ǺͼǺĵͼӪδͼ
ô棿
ǽ˾ǱйΨһ̣Σ˹ضǲȡκηá
ʱЧԣ˼йڿĽĿͨڱ֮µˡ
ǻᱣ֤ٶȽ¼ĵۡ˹ض
˹ضӦ̫죬˼оԼǲǳԿˡ飬˵ô˼ϣԽԽãйǶһ޶ġ
˼˵ô࣬ʵλ˹ضҪֱȥ˱û˼ʲôˡ˼þգܡشӦˣˣ˫Ҳȡ衣
˵ǵܲ˼ô˵
ǣıˣ˼Ц˵һʮ¸һҵNַһ
	˼ȫĵͶ뵽оȥ
΢оԺͺпԺʮ˹㷺ĺڵڶƶͨżϵͳȡóչǽ˼
ƶļܵĻϵģͬʱҲ˼ϣȡͻƵķ档CDMAƵƣ⵽˰½ڵķԣΪһûǰ;ͨơ˼ִؼ֣о֤һǰ;ġȫ̿ʮŶ֮ĺ뽻ĶԽϣһӵĹҲֻ˼ʶ㡱֮˲ЭãΪ˼˾޴Ѫǰ£ͻ˽ǧʽ˷յǣһЩһ豸ߣڣŸץ顣
΢оԺпԺĹݵӼо˫ȷԾԲΪھ̡ܹ뵼豸ƷʴƷ
о˼ϣԼӵһ׵ľԲ豸ĿǰĸŶӷǱĸϽоصļ
Ҳ豸豸빤ռонܵĺձ̻豸֮У豸ͬʱͻĲ
Ʒ켼ԣܹ豸ȡͻƣҲҪصעġ
ֻﳤĵһǰ·ܳ˼һ㣬˼׼һǶ΢ǹ˾һϵж
˵˵һϵеĿƼشս˼ڿƼصȳ֮СԶûгɹˣģֱĳһ졣
˵Ҳɣ·һ¥ĽӴʱĳλСڼmƯĽӴС㡪棬ͨ˾λﶼôһλ
۲ǣһλ̫̫ǽȴ鷳ˣλСھʢͣôһλƯС黨
ݡ
˼ɼǷԼĹ˾
СӣǸģ˼ԶԶسȵע⵽ſڴıԴ޶á
ܣС˼ܵ
ԭ쵼С˵㽭˾гµְԱ
ڰ칫˼죬λСԼһҲԾ
칫Ҷ巳УСشֱ˵
˾ûѧϰ˾Աֲ᣿ϰʱܸڣ˼˵˾ɲǼóг
ҪôСȴг޿֡廹Ҫ࣡
Ǌңʲô·˼
ǹֵĸֳ˵ҪתˡСдŲм
˼ʲôˣλк̨ǲеعǰˣ󵶵ļƣ˼ЦˡȴλƤЦ
ضһ¡
ôҸߊˣ˼
ƾʲôңСϹҵЦݲˡвĿ˵Ҫ
ûʲôǵģؾǊˡ˼ԹŵЦݡСӣҪͼǰˣᣬں̨̫Զ
ǾûˣСλҲɴ࣬ƣ
˼λԻֺıӰΪˬѵһ£ݵˣͶߣСɫƽϡ
λƯСȻܽȴΪ˼ġ
ܣ᲻ᡭСﵣǵʵ
û£ȫйҲû˸ǰ˼ͦԸ˵
λڴſڵıһָͷ
֪Լ˴󡣿оԩ
ܣǡŽ͵
Ҳ˭ֻ֪ûЊְһҪԴۊһЩнˮ˼ȴĽͣҸߊû´ˣ
ҿԶؼȥɣ
˼˧㽭гܸ
һż˾һʲôҲǴȥȫ˾ôһλҲû졣ܸоί۾
˧Ϊ˧ġ
׻˵عٲֹܣ۹˾ȥأֱͬ๫˾һءŵͷͷҲ밴Լ˭Ҳ
ܵͰ˽˧͵
̳ٳһ̬ƽϵͳలáһҪǴƽ⣬ͻ𲻱Ҫ鷳˧յȫգڴ
֮ǰҲûʲô·
ж٣˼ʵ
ĿǰѾʮˣ˧
һ£ֵĻԣáλһУ顣ûʲô˵ġ˼ϵ˵
̫ðɣ˧Ϊѵ˵
˧ۻõſ˵ɫ˼ƲƲ
һһҲһҲһǻ¹˭
ҰҲһСĸɲ죬ոߡҪǸѸߡҲԣ˧Цŵعٲֹܡۿɲܰ
ˣ
û¡ȥɣҵǲضˣ˼ҡҡͷλֳǳͷ۴ؾǳͷ񣡡
ǺðɡҪҪҸ쵼к˧ǵȫ
ɣ˼Ӧûϡ
֢ͳˣоŵ鰸ţ΢ǹ˾ڡ˺˲ݣĹ˾ڲðӰ
رɽ֮أŪɽҵ˼˼֪ҪҪĿ졣
Ҳ˧кκܿ˹˽
壬¸ûϵɣֵͬ־˵ΰ飬¡ԽȨˣ˼Ȼܲˬ
λ΢ǹ˾չλǺкøеġ
̫ˡŲǾ𣿡һ˼͸鶨ԡ
尡һ˾ֻһ취ǾǳʵӪҪǸһ˾ȴNְ취˼Ц
⻰ô˵ε΢ǹ˾Ͷʹ˾ί¶ӡ
λгѾˡ
֪ͨǲ˾ճСһ£ʲ֪һһһ룬ϸ£ز
ӲָĴΣڵ̨ŵλΣι۷ʵа˴Ρ˲֪ٴΣЩƲ˵ġ
ǵ츱ܲЩĻʱץ㽨˼컹һӣҵģҪ˰˰
û˽ִ̾գ۾ۣһСĵظͣ˵硣ˮһ˾͸ˮǻ
ˣ
ǡǣκΣһϼӳһһ΢ǹ˾
壬׼дһƪ£ĿҶˣͽСһҵNַ׼Ұ˵λıֽϣҪǲȣ
õںǱȥ˼˵⻰ʱζһһв
Сûôذɡۺε
壬۲ˡ˼Ҫһôչͼ
˼ʻãһʣξͱɫˡ
Ǹֳµ̫˽⣬ұ֤ͬ־ûأε
˵Ҳʵ飬˻֪һЩ΢ǹ˾ıҲ鷳ˣ˼Ҹ˼ҷల£
ҲڸԵΧڻݣֶΪأ
һϡ߲ӲҪϡ۲æҾС˼
ⲻְɣҪ͵˰©˰ͶѣΥءǾһˡ·ˣҲֻܿһǲǰᵽ麣ȥ
˼ֻ˵˵ѡβ˼ûὫ˾ߣ֪˼ǱһԼѣëλºء˵΢ǹ˾һֱͳڵһģͶʹģˮƽ͸˲ŶǱԵҵҲ˵Ϊʲ
ôôŵιָع˾ҪǱ硱ˡȫ˵ķţӰ̫Ҫ̽
֪ˡʱʲôȥͶʣ
뵽˴λסˡһڲҲûȣæ
˼һͱ¸ˣ뵽δ͸Ӳˬˣ
صд̨ϣ˼ƪ
ӴΪ̫߳ˣؼô硣ԭǸеˡ¿Ц
ңĸˊҵమã˼ͷҲûأɳɳдš
˼д˼ţٶȺˮƽҲеЩմմϲһ˵ǽС±񡱣
ңָ˼дĴ£̸Ŷ档
һŴ󣬴ӵһ裬һѧ·ûһζ˼ϲ˼˶ӡ·ͿԼĹȥֻǶ
Щη˼۵СָС
ÿϵĸֽ˼һ¡
ߣ˵֮Ҳųķ٣ʹߣ֪ûе˼ĵһͷΡ
ʱסȡϿ϶ȴתºѣ
ߣΪһλŹߣҪģ˼
ҪдڲξͲһˣĸĸ￪ҲǺָġ¿˼Щʧı飬Цŵģһġ
źð˼عЦһʮ¸һҵNַ
	ϣСϢߵķݵɣڹԱ֮䴫ݣкܶڵſЦȻǿ΢ǹ˾Ц
λֳȻҲһ֪ʱֻԲ֪ۣͬ´Ҳֻ˼µĸֳǵֳίȺ绰ʱʹסˣίԴ绰ѯʱֻܶ췢֪飬ƲԼ
ԶǹٴһѹˣֳԳԼλֶӣλԼһֱذмӵֶӻӲܲϣƼ˲ųϡ˵ȥֳڰҲû뵽ԼֶӻԼ¡Ҳʲô̫䶯顣ֻҪԼʱֹˣ쵼Ӷ֪ˣԼǺãԼէһֱڹϵıֺϵ۶ܲû뵽Լֶϣ뵽˴ֳһ
ֳæҼλƽʱϵͬ´һ¡
΢ǹ˾һֱڵҵôôͿˣǸڸĸ￪ŵĴþĨ𣿡
ְ΢ǹ˾ıܲ򵥣ǳէⲻ֊ǊֶҲҪ̡̹ܽܽûڼҴŲ𣿡
ɽͬ־ȰǳǸ齲ȡ˼Ҳ׷ҪȻ
ֶ΢ǹ˾ϰࡣ˵ȫٸɲҲ΢ǹ˾ͱˡñҲŵùȽᡣǰ;
ֳеĵ绰ƺñƽʱûоԼ˵ıλйĵǰٳȾ︴ӵö࣬вɴԼתҵڿҿҲнĵλɺ޵ǡԼɵءȴҪԼе
֮һ˼û¿رأڶ峿һӭϰࡣĸҲ֮ǰгһǰһ󵽴﹫˾
ڹ˾Ĵſڵ˼λֳ˼λžľ첢еԾǶԷһ˼ȴǴһһĪļ֮Ϳ־塣
ӳֳһ׼ơ˼˸׼ľ
ƺ˼һѾܾûôƺԼɵôһǰλ
ǡ˼ɻʵ
ӳǵˡԭ֧8ǰսϾǣֳ͵
ԭǊֳҽܣ˼´һȷһ㡣
λǰνǾһڹؼʱ̿ԳƵһλʿûαøҲǼģ˼
ǰû뵽ڼһֱһҺҵսǵĸм֮飬ֻһֱûᡣֳеر׵
λֳ˼бſζֳ֪롣
ǡǣҾǣֳͷūϥ
Ұ칫̸ɣ˼һ֣˽ȥֳһ˹ԹԵزиں棬ֳȴԹԿ˵һĻſվڵıһǲֻ֪֪࣬ڱĴָ̾һţ
˼ڵݡֳѽӡеɱϼᶨֲָӹϵһ˼ĴηǡɱͺҵİսһֱԺսǣ޲˼Աǳݷǳ˼ĲӳǳսеĴ˵˶֪ЩڱܵӢ۲ӣûܸȣ˼˲Ӣۡ
˼ֱԼİ칫ǰͷϵļҲкֳ⽫һߡΣֻԼ˸طص˼ļ
һСʱ˼ſļ˼æˡֳҲһƺһСʱһһߡ
ҡʲô𣿡˼֪ʡ
šֳѿɤӣҽϵ͹˾ʾǸֶСëĸΪҵѾҲҹ̲ܽϡҲεġ
һʱ䣬һÊΪϱģǽ첻У˶øһۡˣ˾Ҳ˾ͺ˵ˣԲԣ˼ûнܡ
ӳдֳ̧֣
̧֣һλˡҲù°ɣֶҪǲͷһ£һаŮаԵҲе֡ҪԼһӼԭ򣬵ͷԼҸҸ档˼
ӳģɽҲءһֶֽ͵ɳġֳ֤
֪һ㣬Ǿͺáκ˶ΪԼΪۡ˾ҺҵѪҾκ˸ҡҲУ˼ҵſʵж
ǡǣֳ֤
֣ϰ಻ãί˼İ칫ңֳҲĸ⡣
ɽͬ־ôֵʵֳ֡Ρ
ŶҸֳǶǰˡһЩᣬڽ˵˼λԼͬսǰˣķ֡Щͬ顣
ޣǊǶ̸ЩʲôǺܻɡϡεػ㱨СϢ˺ü汾һûȥί¥ֱӸ˹
΢ǹ˾ˣһУӣΰȻͲˡֳ˵ǹ˾һЩ鷳ԹοʹһǣǺܸж˼˵бۣȴֳжͶء
˵ﵷңҪߣȻǲţֻ˼Ϊλֳ˵
˵ЦˡôãҪߣ˼Цŵֳղ˵ҪЧ¹ݹȥжҪڽһ110ģЩطĺܹõר֧֣һ񹲽ΰģУ
ģЩŽɡ
˵ֳ뷨òã˼ʵ
Ǹ⣬ɽͬ־鲻ֵоǵתһ룬԰ⲻԼĿİ
ǣдһƪ¡Ҫһϣָһ£˼ԼһӶ͵ƪ¸˳
ƪһҵģַʵ
֪˼Ծʵ˵εϢÿɹġ
ܣʲôͳԡίҲʮֻӭҵнǽӹ˼ĸ˵
ͬͬ˼ƤЦⲻЦ
ĵؿ˼£ðû˵
ǣֻҵһƪ׾Ǵ֮á˼
ܣǫˣͷİмأ˵ҲЩִûʶİˣǸ̾ƪ£һûȥװӺúִۣˮƽ
ˣҵʮֻӭ쵼ݰָġ˼ŹѶ·ֻǼÿ춼ѵ͡еǸʲô
Сд󣬾ͽЊСˡ˵⻰ͲˡǹЦ͊΢ǹ˾˲θпԺĺҲ˹Ŀ࿴Ҳڳȫ
ǵķչ벻ְ֧ϸȥۣңûлͶء
嵹ͶʡɲΪڵŻߣ˼ͶĿѰҺĿܡ˼ͷĲҵȻҪͶʡĿǰȱǮֻл˼ĿеЩĿóֻǻûʱ
ᵽǾ۷Ź⣺ҵϯǶǾˣҪڡޱȻӭ
ֳһߣˊһһġԼ׵˾ȥˣ̾
ˣ˼ץסͷ񣬺úõһúΪ䣬û뵽ͷԭҲǸԼйԨԴ֮ˡ
úϷԣλСëɽֳסԸ׽˽ȥºǺ䶯һӣ֮ͱͻϼҡֳܵܶ˵벻ģֻþ˼ѡǸνģʱ;صĹȻǸʮֲ̣ܿڹϵͳȷԼĵλ
˼ƪҲ˺ܴķ죬֮һǣ΢ǹ˾˸ˡ𾴡ҵһЩ˿΢ǹ˾ηǿȨִԡľֵѧϰɲ˼ıһʮò
	СҸΪܵõܶӱߡ
ЩͨǶɱߺ֣Ӣ˴۴ģܾºܰҲܸӡǶСЩɶ̫ˣһϰߡǾˣһ֮󣬾ϲʵ飬һ߻˲䣬ȻͼװáС˵ĽǡôװҲװȥʱرǵĸ¶ЩܵҲ޲ߵʱĸ˼óչһԼĸ̺˵ĸʣСųһ¡
ĴҴѧԼߣд¼ʱô˵ôд
ҺСʱҸ׵İֱɢȻ̽Ѱеİأ
Сʱ򣬼ΨһһҲ𿪣ΪǲһС˵
޷ȥѰףжʵԻԡΪ߸ƻĶͯÿ궼ǧ򣬿ճΪҴѧҵ˱Ͼ޷ŪǳǱҪСȻĸ˼ǰСʱҪҸضࡣΪ˼СʱֻͿ棬ҪҲߡӱ֮Ŀ棬˵йͳ˸˹̹
˼ܸ˵رʾСѰʵ׵Ŀѧ̽ˡɴ˹̹ˣ
˼ижġ΢ǿƼ˵ڿƼҵǺߡĳ˵Ҳ¡ΪǴֻ׼ȽҺȽҵģº͸ơ
һз˵ȻҪյأзֻȱ֤ܳԡȻеڶ˲ȥԡиȥоζáջٳҪ˵ĿζһСľͳˡ˽ҲˡƲˡ
ȡڵһαȻ֮ϵëꡣƤ˱֮󣬲Żĳ߱Է٣
˼΢оԺڵڶͨǰհԶо֮⡣ڴĿϲõؾһֳ֮Ϊ򹤳̡͡ƻرܡķʽпƼ¡
򹤳̡˼塣һƷ˵ԣ첻ˣǿԽʵһоƬֱ㾧΢طȡòͼƵͼΣӲͼͼһʶÿһͼ˴˼ӣԭʼƵص·عԭʼƵĵ·רȨ򹤳ĵ·Υ
ƻرܡָרȨĵ·ƣϸжרҪԼרΧرר֣֮µƣƳֺͬרµ·Ǳءר
͸˼ùǸ˵רҪһŹӵΨһšչŷѡֻҪͨһӵֱɹȥҲͬԴﵽӵĿģҲһţֻҪŵ޽ĲϡͬУҲǶҵķʽ
Ǻ߷ս;֮һձôôǽ˵ĲƷȥССһж˿飬оԼĲƷ˼ȻҲ³Ѹ˵籾û·ߵ˶ˣ·
Ҫ΢ǹ˾ؾԲͬоŶе豸Ϊзоͨ򹤳̡͡ƻرܡڹշṹԼӦṹĽ֮ϵ췽ĸĽ漰ӹ̡Ͽѧѧ̡ѧͻе̡ڻѧԭϵѡ¶ȡŨȡѹʱ䳤̵ؿƣб䶯ͻõͬĽſԱͶĽˣеĶĳͷΪԼרԱ
ⶼҪͶʵģ1987˼ĹɶǰоŶ˵ѵһ꣬оŶһſǮˮһ㡣
˼Դ˼׼˷ŸܲԬɫԽԽ㽭˾˵ڣº9˱ϴ»һߡвҪƸ֣ѵҪдͶʡǲʵǮûоŲֱӾͻ˳ȥջسɱ»Ҫкü꣬⻹õĽ㡣һԲɱߺŻ2𣬴Ӵ˶ˡ
˼ֱӹоԺһ̽ĴޣǰʮѾһڳԳɸȻҪۡԲĲѾﵽ²Ƭṩרͼɵ·⣬ṩ5Ӣ羧ԲԲƬУõ֧йʦĸ߶нˮƼҪͶʡס˲ҲҪʽ𡣲Һ߻ǰᡣûиʵ˲ţʲôҲᡣ㹻Ҫ֣дﵽĿĿܡ˼ɴûйùʦսе뷨
оһմϾղܡΪԶĿջŊҪǰ;ϣôǰĹͰ׷ˡҪһ·ߵڡǾҪϵذѴʵǮͶȥһﵽĿꡣ˵߿Ƽһ߷յĹҲȊ༸ˡһȽȽҵѾʱˡҪô˼һרݣ˼ô˵
˼еοͷʮ£ھԲ뵼ϷȡʮƼɹЩǾӱԡԺʵԡ˿ררʵררһӵعרļУȨҪ˵Ҫ֡׫д˲ҪҲҪһҪķɡ
˼һֱܹעǹ˾1983뵼ꡣڰ뵼幩ʣԭȵΪԪ64KDRAM70֣ǲòһ;ĩ·Σ1987꣬뵼۸»ջһһС鷳TI˾Ȩϣ⧲󲻵ò֧Ӵרʹ÷ѡ˼Ҫδɾ͡ͲܾйڵıӦ÷ȫγԼר׼йҵѵһ㣬Ǿܲġ
ҵȨ蹫ԼȻаʷĿǰΪֹйѾһٶԱڸԱìܺ𡣰蹫ԼûƶͳһĹҵȨԸԱΪбûųרȨЧصԡԼظԱĹͬʱ涨˸Ա빲ͬصļԭЭԱʹ֮빫Լع涨һ¡
ררһڸֱ룬һ൱ӵع̣һ׼һȴ׼ҪɴʵרѣҪԸרص÷飬ѡձ˾˾ļɵ·רʮꡣרǸ˫нһ˵ǱԽԽáʵй˵ڸ¼ںҡǲܰշҵҪϸ漰ҵ棬Īˣż衣
ˣ˼ֲòгһԤ㡣רƸררĹ΢оԺ֪ʶȨعŶѾﵽʮˣ΢ǿƼŻ΢ǿعɣά˾룬Ҫձŷޡ
֮1987꣬ǮĵطԽԽ࣬Ԭ˷ԽԽڣǩֵԽԽٶۡ˼ԽԽɬ
ûˣϵֽ𲿷ֿˣֻͶڼǮԬԹڿƼϻǮҶ࣡
׻˵᲻úײǣҪòС˼
илرŻһ߹ĶͶɱԴӸ˼ּҡɵɫһʱỹȱǮڡվ˵ۡˡ
ӮӮҪģԬ
Ҫܶ硣뵱ͷ̲ˡҲôģ˼Цŵͣ·ڻζ̰ײ˸ζζ
һʱһʱҲҪоԺĹʦôҵȻԡ𣿡Ԭʵ
ҪִУҲҪִУ˼οԬܲõĹϽģҲ׿гЧģΪ˾ĳԶչǡΪ˾ʽתİȫ龫ǣר˵ľֵôѧϰģԬܲǸͬ־
ǹЦҽ׵ʱרȥһ죬͸ǵ˷͹ֱ۵İ칫۵ĵطһҲĽǣ
Ǹ⡣ô͵òĴأ˧Ҫ˷һҶֻ࣬һˣ˿۲
ҿǻÿǿǣеԱһæͷܲ㽭˾˵Щ˺㣬ҲЩɱ߽˵⻰ʱȴصᵽԼĵ˾ҪһּҡȻȻԼ
ҿ׵ʱǣΪ˾ܲԳ¡ؼᣬΪԱ䷢״˳㷢һʲƵĽ𣬲ӣʵݣǵ
ð˼ͬҿĿͽС΢ǹ˾ܲýҪγһܲ԰佱¡ضһЩ
˵˰죬ԭҪ⻨ǮԬ˵һʮس
	أ˼ͷҡ˹һ
ڵز˾нʮֻ˼֧ţһʱỹءȥŹӦû⣬浽ǸʱҲʹѶˡ
˾۱ʮأл壬лĿԼлڹ˾֮ϵı֧֡ʣµ߿ֵˡڷ籩ʱӢͼӾʩѹؼ۱ûҪֻлϰǺ˼ˣŻδġ߿ءѾкüҵز˾Ҫҵµĵز˾˼زҲڣҲ֪ĵطؼۻһֱǣֱǳϯ޵ĽΣͬ⽫سãԻȡֽ
д¥̣⣿ͱˣ˾ҵѾԪˣҪͼزˡۻǼעԼˡ˼ҰĲСɴûҪز̣ǿеи߿ƼиȤӰ˾ҪǺǮṩһȶʽԴ˦ˡ
ʤ֡ǰͷ
˼仰οֵǣҲڰοԼ˵⻰ʱƺоھʤķ롣ǲб־ԵĵӰӪʮ꡷е̨ʣеװġ档ƵᡣŮΪ顣С֮󡣶ȥԵס
ҾÊǸǵĹɣɱߵǵĹԽԽᣡ
棿ҲҪҳ⣿˼ҿȥһ۹湫˾ڵ̨沿ҲУ¼ù𣿡
̸棬˼Ժͳһ棬ӡһӹ棺
һֹ˴Ļмðһ䡰ۡ¼Ȼظ衣衣һһƬ顪
棬ȫŮٶôһ䡣⻹йɫء
˵⻰һ㲻ΡǺųƺ𣿹ôӰ늅ȥƬȥҺ⡣ҵΪ㽭ԼĲҵɱ̱ʾڊϰ㽭Ǻأ
Ҫһͷòľ򳧳ɱģվǰһǻ߱ͨɷнµȫʺáȻһȫƷʡššţǼơеϣ±˲֪ŻҲ͵ⶼõˣ
Żػ˼˹Ц
ʲôСġɱߺܲ˼ңһҪһ³أ
ݡ¾ͷǊĪˡ˧⣬һϿڵ̨ʲôģһҪϵΡûʸ˭ʸ񣿡
ҿɴû˵Ҷ˼ֻ֪òÿ
ԡĹϲġĹҲһȫĿҶԊģǹĶҪǊĳѾ˻ˣ
⻰ˡ
˾Ĺô˵˼һۣʵšҺٿӵģ
ʵ롪աɱߵУ֡ҡǹ㶫ƣǺһء
ԾĿꡪȽˮƽЩԴ޵ζŻϴ»ģϴ»׸ĸ׵İȥ
˵ֱһɧǣַъԵò԰ΣֳΣա治ܵģûйܡҪгʶôҲʶ֮󣬾ͷӵڵŹ棬ﶼ֪ͨʽĹ߿ںʽĹ棬ֱף⡱һʵشʡ
㽭ƣȻҪϵεģɲǴ·Ǿ䡮ƼΪNBAһˣҶ䶼ˡô˵ҲǡݡҪǲĵǿģǾ˼Цˣ˧
˼ˣĹ棬ڡʶ㡱ģֻû뵽ǰʹ޲棬ȴҪء족棬һʱһʱҲ
ҲСҲỨʱȥĵģô˵Ҳһüʮµģ˷ѼʱȥĹ棬˷ѣ˼
ᵽǮԬ˷վ˳һ켸ʮ£ǽǻȥġģģҪǮ˵㽭Ӱ˾ߣƬȱҪɶɶʡʡ㣡ҪĵúãۻԿ׬죿
ʲô첻ģҵ޹ص붼롣档ҾˡҲԸЩĹṩһҺţҿ˵ˡ²ΪҲϣҡ⣬洴ӦҪġͨġ˼ľҪĳ⡣ĵڲͬҪ˹Ŀһʺȫϯأ
ġ˵˵ŻűӵҪǲƷҪһŶǧʲôȫҲ硯ߡһûһһ֮ġ̫ף
ҪľĵӰַġҪÿӦ˵ҪǸԡ桢԰ס֡һ٣仰˵ҪÿҪͿ˼Ϊ˹ѵݵɲսʱ׹ҵͷ
ǵŊ˵أ˧ޱ˵
йʲôͥТΪȡ۾ʹТֳѧѧϴ»չ鹥ơҪ߼Ρ㽭ʵ֮ĸƪأ
԰ףСʱĸǳ극ʣ޼ظ伢ÿĸףզһԷأĸǻ˵費
ʱĸ׵ĺӹǲӪÿγ㣬ĸһ߳ͷĸզ⣬ĸǻ˵費ԣ
߿ʱյͷĸվҵغϢҽӹˮƿʱ֪ĸûúһڣĸȺȣĸȴ˵費ʣ
ҴѧҵˡϷ˷ݴĹǺңĸסǣ̨㽭ƵĲʵؼңҵĸҵʱ򣬿ӣͲٹµį
ֻĸûԱΰԣȻ㽭ı־ĻƼΪ˼ƺȫѹ
˺һ
ô˼ͦ⣬İɣ˵㣬Լĺ;ģֱڲͬʱβš
ţŻĴָƨܸˣզ벻أ
ԡԣ˸͵
ĸأԬȴʾԼСͬ抅ŮУ
ɶſھһƪˣ˼붼û롣ۺôǹʼĴݣزľǶࡣ
˵˵ԬǲˣҪȻûô˴⡣
һԸӵĹ£ڼͥи֮ͨйͨŮĸŮĸӲͬ⸸ĸҲͬͨڲصúڲ䷢֣ԭ˺ӡ˼
ȻԼĸȫƽʱԼҲǺٹͨԼÿ°ؼҲȽʱͨԼ֮˵ͨԼ֮仹ûڹ˾ʳ˵ػء֪һֱĬĬԼ˵УڵһλģΨԼߴ·Ҫһֻ֧ԼĸԼ˾ʱң
ͱˣ˵ɣЩʹ
˵һкմػصڵģĳ˵һ𷭰۰˵ֲǊҾɣλкȴԸ˵ҪȥһģĬĬص˵ͷкߵ¥ʱ̧֮ͷȴϰվڴǰĬĬعһָ̣ƺոԵˡǣ˻ȥԸ˵ϣ㊅Ӱɣ˼渶̸Ȼǵ㽭ƲʵˣҪ֣ܰƳ֣Ҫ˷θж˾Ҫˣ
һӡıǵ˲òʾ̾
ҵøҰִ绰Ż֪ǲķ֡þû绰ȥˣ
һĸƪһƪˣҶԊѾ޻˵ˣԬ
ɿ佱˼°͡Ҳݣһʧ
ǡĸƪǡƪǵĿںţŶӦ˵ҵƼΪһµģɱ߹ûʵ˵˵һһףʵӦÿǵøһЩǰæڽ裬ûע⵽ǹ˾˿͵ʲôƷȽϸߵ֮⣬˿ƺͲ֪ĶˡԽҵĻ뾭ӪͳһơøֶΣҵڲ빫ڣʹҵһµͬУγõҵӡմٽҵƷͷۡ
˾ı־ʽҲҪ淶˾ơƷơ̱ͼ塢ɫʼҪͳһӦؿһˣ˧Ҳһֺܺõķʽ˾ءڲıʶƷӡˢƷչչʾȵȣҪͳһ֮
ĸ棬ôѧʰ˼ɱ߸𣬊˽һЩǵ˾ܲã߳һ·ð뵼幫˾Ҳѧһѧ
ôϰ塣֪ҵ˻ǲңɱšʾ
ʵһСƪƪĴ⡣ҪҪ˼ʵ˵⻰ʱƺлŲĸо
ԴôģǳŵզôԲأ
Ҫسˣֻڡæ֮пʹһ¶ѣȴ˸еһʮس
	㽭Ӱ˾һϢ㽭Ӱ˾˺䶯
˼ѡ豸ͽƬʱְԱܹԼҪ˼֡رЩԱǣѾǴǵ֪˼ҪʲôҲܹ˵Ҫѳݡܿϧ˼ĵǹ棬õڵԱ
ʹˣЩְԱҲͷܹͺݺ˵ԼҲйⲻǣԡԼ˼йʵǲں˼Ĳ豭ѡĹֻҪôʮ˾ȫ㶨ˣЩͳɱӰҲôĵġ
ǣȦСϢɣ˶̸£ֱͷһǴĴ֡˼سϴ˼ˣһѡ
ԶĴ-˶Ҳ绰ʮϲ˵ѾΪ˼ط׼ʱӭݵļ١¼˼ûЩصڣû¡
Աڵְ̨ԱҪҪ̫ߣֻҪϷ־У¼Ƽġû뵽ڵĵҲֳĦСͿɡĸҲŲͷôĶνǹԽװģԽ˳ݡҾʵǣôѧʣ
˵ϷûϷԼĥ
̨ʣô䡣û˼
˼룿ʾСѧܶһƪ800ֵص£׼ȷ˼У
ʮܳСʱؽƬǰ׼˲һھ깤ڶɱ߻˼ǲ
զģ˼ơоԺһ飬أ
˼Ĺ棬ȥġάҲɵġҪ÷˼ôô죿ɱߵ
һ·ййݵأҲй˿ءԲسлúɽﲻģҪȥ⣿ڶҪĸܳӲʵʲҲֻʮĹ棬ҲҪо÷˼˵ݲǸѶϵǣǸС̫̫߸ɴСѧûҵڵݶеأô죬ʾЧʸߣٶȣҲ˼ٶȣԼ˳ɱһ㣬ǻҺƵݵˮƽġ
ˡˣջҵĻ𣿡ɱ߱˼һͨѵعǺֻþͶ˵ġҪĵӰһĹ棡
˵ַЧǹ̡͵ưɣ˼йҪй׼ÊȥҪϲأ˸͸˭
˼Źɱߣȥ㽭Ӱ˾ֻһ콫ܹСʱؽƬãȻӸλƼʡ˾ǱҪЮżӰȦڵģһʰԴҸ˼ϯ˻ذ˹֮۵ӰȦ÷ˮ˼֣ڱ˼һ¾ˣ˼зԸȻȻ浱һ˹Ӱˮ׼֣ϳɼһְ졣
²Ϊ˼йɶ˵һͷʦȥˡ
Ȼ˼Ϊ˷һܵʱϧֲòӹгһʱΪԬҪˡ¸ܵأǵ̨ļߡ˼һ֪˵ۣȺ֡ǺеģϵҲģ˵Ů޸ˣʦĶȢһʦţػĸʼߡԭһǽˮ¥̨ȵ£ԭǴ˺ȥϡȿߵδߡ
ֵУȢ˼ߵţ㲻΢ǹ˾ͳȫĵڶࡣ¾ʣŻôߡԬˣЩļļԲȶ֣СȻأҲû취˼Ĺ۲Ʋ⡣ŻҲгΪ˧ڶǱʡ
121գ㽭˾Ĺ֮ĸƪڹ㶫̨ϻƽʱ䲥ţΪ30롣ڹڵ˺䶯͵ӰʽĹ棬ùڶĿһ£е˼롢ԣл֣һù˴۸е̺ΰĸڹҲ˹ֵ̨绰ͣ׷Ҫز
Ҳܵ㲥һ㶫ӹ㲥ϵͳȫĵ飬ЩĹù亦ȻһһģܡԶͽĹ档˹ڵġ׬˲ٸͬܵعڵᡣ
ȴڶʱ򣬹㶫ֲ̨ˡĸƪ3Ĺ档յĽ㽭Ĳʵˡ˳ϵرϴ»ҲһͥŮͨżͥĲȨڼ֧ͥռȨõǵͬǵõǮӡͬ
㽭׸ĸ׵İ˶ô˵׷̳ܵһ̨ų׸װĸף⵱ڰ˷¡ؽܣ±˲֪ӡ
㽭Ʒãб֤ܶ࣬ۡΪһؼҾТģôۡ㽭ѵĹ棬·ûԣ
ɱߺŻһУֻˡæƪҲƳ׬ÿһͥͬĸжһЩͨǼǮˡҲһͥͨô֮ˡӮǵͣҲӮüͥһ롣
ĸƪƪȻ̨͸ʡ̨ƳǵأһƬĹ̫ۣȺĽǣ˹㷺бȽϲз֣ŵʮҲõЧһ롣
㽭˾һֵ𾴵Ĺ˾Ϊǲ׬ǮҲڿ͹ȷľãһľʵô˵θ߶ȡ˴۾
ƼΪ㽭˾ĹҵҪЧ棬ҪںţҪʵһΣǳҵΣ㽭˾ǰþһʵͱԺֵѧϰģѧô˵ҵΡһʵʡ
ҲҪԣй̨沿ӦôеõһЩôۡ
ԭôģйδĹ湫˾ǣһһ㽭Ĺ棬ֻĹ治ҪǮҸҪǴ⡣
㽭˾ſ˳Ķ飬ЩȫظĿ̣Żڹ˾ֿǰһоƷϸĲƷߣ̾װ˻أȻ̵ʱڳȫĳй˿͵ĿͳС㽭ƲʵڸߵƷ۰ϣһռƵλáʹ²Ʒϴ»Ҳǿ֡ЩӪ˾ĸǷ׷Ҫ̨Ĺ沿šһ㽭˾Ĺ档ǳϮģµĹɷȮ
һʵģ㽭빹ڵ֮ϵĸλйͬǿҵļͥʹƷһٵõŹϵĳɹ㽭ʽҵҵʶϵͳCISӶͨһ廯ķʽγҵĶ󣬱ڹڱͬҵ󣬴ٽҵƷƹ㡣
˵ˣǰװؼһϵͳǷͳһϲġǿһ˾־ԵLOGOȻĲЩ롣ʷ񡢿ƼȽȵȻϵһ򼸸롣ôҵͻͬƷƾͻõ档
̫ʱǵİ쳤ؾá̫Ĺ棬ҹ˾ǹ翪չCISĹ˾֮һǱȽϳɹģ졣
̻Ŭʱгݶʱ㽭ѾڴԼƷˣ˾һʼ˹˾ǰ档㽭˾ǹڵһʽCISĹ˾ȴɹһ֮һ
󷢶۸սʱ㽭ƷѾȷԼƷսƵλڼ۸սпȻ̲òз˼ģ¡ѧԺҵᵽ㽭˾
˭ĵģҵڵ˶ۡ˻λ֪ĵԼġǵ˽⵽ĵ֮󣬾ֻñʾ֮
˼Ǻݣ˹ѵݵĵÿӰ󶼹ܸ˼ұ𣿡οԼƺ˼ù档Ҳ쾭塣
Щν㡱ˣݡԺʦϵѧ׷˼̽ν⡣
ʲôһںˣ˼ЩͳͳܾɲЩ̽жôǿң̵뷨жϣνĻ˾ôܸ̽šѩʵô·ÿУܴģӡ̾Сҿûʱȥ˷ѣһ켸ʮµˣһʮǳǳĺ
	ڸɽ֮⣬Ҵ½½ɼ⡣ֻʹޣ
Ρ½
СʱһöССƱͷĸͷһխխĴƱͷͷһķĹͷĸͷڣһǳǳĺ塣ͷ½ͷ
еġ
1987ϵת۵һ꣬Ľһһȴڡ˵½ӰƬȥһСѪս̨ׯĵӰйء
Դ˼ںһսӰ֮󣬹ڵӰܲŻߵӰһͶսӰ뵽˼˼һɾܾĻᶼⲿд濹սĵӰҲ⡣֣ͨӢʮ⽻ĴһһܣͲ˼
˼ṩһЩİЩƬˣȥѳ䵱̻𡢱ơߵȼԱʹⲿӦúܲĵӰӾлֺʷʫƣˡ𼦽󽱣Ҳпȱѱ罱һر𽱡սڿԴп˼ǲսӰƬһЩӰӡ˭˵ģˣԿ˼ԹӰع֮һ˿ɹ˾ƷġҰսšͬҲԿеӰӡ
˭Ҳ뵽һСѪս̨ׯӰƬȻԸı亣Ͽͬؽ͹ͨϲĴٽá19864£Ѫս̨ׯ۾ӳʽ䶯̨ۡ۵ĸлҺڹۿ֮绰ҸղſйӳһսӰƬǹսʤ̵ģСѪս̨ׯͳָʯ󣬸ǰӰƬͬء
˵󣬺𾪡϶лҺ˵һ
ǣлҺҵ»۷ĸˡúͽܿعۿӰƬѪս̨ׯгίȫԱۿ˵Ҫһߡ
ʵԴӴ½ʵиĸ￪𽥿źͽѾǴⲿӰãֻ˵һѡΪ̨һȺ塣ǾǡϱǴ1949기̨Ǳץ׳ʡɽͭ1950512ϡ147˱񵳾ץ̨ŵ91ѻ飬ԴˡϿϣºص91ѸңŴ󺣵Ķ԰ѾʮɷչЩαýΪѸŮǵĹ¡ͨý屨ع̨嵺ڣԮϱ̽׵ĺһ˸߹һˡ
ζųȻʹ½ϣһǽ40꣬˿ɰ׷40С񵳾һ̨εر硣¼ŵҹǿǧߵ̾ϢϿĳˮһƽϢԪεġ½ʫסϱǵļ尧Թ1983꣬ճӰҵ޹˾ĹƬӳҲϱĹ¡
𽥽봹ĺ֮عϱҲ಻סӿ˼ȴмҹ鲻á߽ͷ·ߵԱЩһڹ񵳵ֵϱҲģȺڣ͸ͷʾ顢顢ý庰ȵȺ;򽯾ǿҪ׼ϱش½ϼңžۣҶϱǴŰɫ£ӡʺɫҡǡҺ늅ڽͷɢŴ
ϱǺϳĸ׊ںηȥܿϸѽʊҵĸ˾ڳ޲ݡ
ʱ䵽19875£زĽھͬ⿪Ź񵳲ϱش½̽ףϿͬڹʮڰѿϲõط꣬Ӷҿ˺ϿĻ
һ9£̨߳ձ֮ʣ˽ڶ뾳й񺽰ﱱԷκͲɷáǲι˹ʹ찲Ź㳡йܾΧνӴ̨ش½̽׵⣬Ⱥ󵽺ݡݡšڵȵΡɷáι۷һЩҵѧУھ͵΢ǹ˾
ºʣ˼ܡҡܡ족ؽ˲ɷá߶βɷãƽһκϵͳؽԼľΪλݣв̨Ӱԡ̨ӰǺ֪һӡкܱĻͳɳĴ½ˣں绽ģ
Ϊ˼̨˲֪ԭҲд½˶ʷĻ˼˽ô͸ִʱֵԪҲóǡ̲͡ʳ˼̻𡱵أ˼չֳķɡҲĳЩ˾ø½˽̸⣬ҲôΣա
վͨй˵ϡѪŨˮͬûʲôԸѪϵֻҪһԭ໥ͬ졣ͽͳһǰᡣǴ½˶̶֪Ҳ֪ɽұҲѾáͬأ½ɽˮ㣬ǡƺӡɽʱӭĴ˵صĵй˵йġ
վ΢ǼŹ˾ܲõλϡϣ̨̺ͬشлгȫгڵйгͷḻԴ㹻Դ̨ʮַḻ顣ɫũҵҵҲ൱лҵҹʻҰҲΪ̨ɲҲְҵ緶Яֺһܷչ缶ҵȫйҪеľÿһ̨ɫˮǫ̂ũᱧԹǮ̫ۣ
վ΢ǼоԺԺλϡϻӭ̨һЩ뵼幫˾ڼϵغרתȵʽ˵̨弯ɵ·˾ˣһ˽⵽̨дǡͳǡšڹչȺڵICƹ˾Ȼǿкйڰ뵼ҵǿ
˼ż٩٩̸һ̸̨繫˾Ϊܹעҹ˾
һ̨壬ҵۣ⵹Ϊ˼ܴ˭ҲΪ΢ǹ˾жô˽⣬˵ĺջ
Ȼ˼Ǵ̨߲ɷУҲصԼĹ˾ġ㽭ơʵʮܴ½ڵĻӭ۱жʮʷƻߵ
1987112գ̨ʮֻῪʼ̽׵ǼǼźתͶԤ9ʱʼǼǣ賿ɽ˺ƴţĶ1300ˡ̨ʮֻΪϱҵ׼10ڶ̶̵İ֮ھͱȡһա˼ĵعտʼš
12£һ̽ϱ̤Ϸ·еĵһ˾ʱʹԼԣҲҪһ̨ʵ½ݡǧشŴʵ緵ؼʱԭ㽭ơģҲֻ̫Σ̫ũš
˼ĹڵТĸȳ˶˵Щ㽭ƵϱǣʮܵТġһСձƷƵģûôˡ
յĽǣ㽭˾гͶŵʵ类һաϱòڵش̳ǰԤɱ߳û٣۴ԤĹ棬ġͨڵص磬ϱǶĲʵ͵ǧ򻧡
㽭ز˼˳ԾС˼ԼĹţû뵽ĺ䶯Ч֮󣬻ɵģϱҲϼͣ㽭ơȾһʮֹʵĹ⻷
㽭˾Ȼ׬˲٣Ͷ˵̸ӮΪʱ磬Ƕɱߣ˼ġȥľǶ·ˣ˻ҪеҰĵġ
˾λ˶ɱߺŻǿҪ˼ļ棬˼Ӧ
׷ԲԵϱˣСϴ飬δë˥ͯʶʹ̨ϱ֮̽󲻾ãִĵһʽ̨硶һҹ˭˵һӾдĳϱһγΪ˻عͷ԰ЦУ֮Ϊ⡣ϱ˵ӭǵģһg
ţЩš̽סŵ̨ͨˣųʵ̬Ƶۡձűúɽ׳֮ʵǵд˲ûд½ݣι۹ѣΪǶԺϿ԰ʵ̫ˡģϱˣ۹ͷ˽½෴ģ½ͨûлḰ̨ģһʼԱͲƽ⡣ʮˣʮҲˡ
ڲõĽ̨۹͵ĽŲЩȽϸðվ̨̣żңΪҵڶƴ̨ѡڡ΢ǿƼŹ˾Լĵӹ
̨̺΢ǹ˾ҵ顣һЩ̵̨Ӿȴ½Ҫö࣬΢ǹ˾κһƻ
̨˵˼ʶȥ˽һ½ˡƼҵߡҵңΪһο΢ĲɷáЩ̨½һĨڣز죬Ȼ˼ƬͲɷü¼̨һЩֽϣ׷ιۿһʮδ
	Ҫָӿߵ/Ҫֳס̫Ĵ/ҡҷ֦ůƯıʸ/úӵıд£δ
ʫʳָ·ʮǰдµһʫеһ֡˼żǻʮʫֳпĵس㡣
˼Ͳѧߣ˶ʱ̿ʫδ֪һ֮Գһ䣬Ϊʫ÷ڵ顣
ʫ־㷢黳Ǻе
˵ͲдԼʫ˼ڼд̨ǰ߳˵
ϲʫһҪʫˣбڴͷʵ
⵹ҲǡֻǼôʱ䳭ʫΪѧһ¹ˣ˲˵ʫףʫҲųţͳ˸ʫˣ˼⾫ɼΰ
ͳ£ô⡣ֵ
Ҫл᳭һйʫµʫҲҲгɾ͸𣿡˼Цŵ
ҿûˣǰѧУддʫʲôġԴӲμӹˣûǸ۵ߵġдʵѧģǸְҵͦеġԼ
Ҫ˵ʫ˶ʡҪô޲дʫԼһӣ˼ͷҲûص˵ѧƵĽ̤ʵءԡ
Ǌʲô´ӴأԼֳ
˼ۼֿ죬û֡ȴƽڻرס
ſң¾ȴûͼ˼ػճյؽͷļϣһ˼˯ˡֻһֻʶḧ㷢
˼͸ҵشңԶǿգ˼ȴҵطɳ˺Զδ˼ȷһ㣬һֱͺֹۣҲΪ˸Լȫ1987Ҫȥˡ˾ʽѾˣӦ˵ѾһؼʱڡǽпƼĿȫ̿ԸĹԼƣڱ
δһֱƵĶԼԺɵӵлʵ۰Ҳӵڹǰͷʸ񣬿ҪءڣйԼĵطԸܶϢĵطµĿƼҵԸҵ·۵ġǰ;ǹġŻ̬ȵˡͨô롣ȴֻԹ԰֪Ѷˡ
ʲôתˣ
˼ջԼѾϵꡣ
ƊÿϾŵԺŻŹԹۡ
Ҵ쿪ʼÿϰ˵ʮŷֻؼң˼һ˵
ֲ˵ˡЦŵ
Ĭ˼ָı
ƺ˼飬ؿסĺ󱳡ֱ˼Լ˫Ѿ顣
ǲе㡭ˣ²鲻Ըվ˵֡
ʮǰһҶҸһϽ֣֪ĻΪýڵݣ˴һŮأ˼˼һ˵۾ȴĵط
Ů˶Լòں˹ʮ֮˼ʵǵ˵ȷʵһЩؾû⣬ֻǸʮͷ˵Ȼرǰ
֪˼ǺģȴܿġʱŮǰѡǺкôġ
ǵĶڴ˯㣬һָֻ˱·Զ
С첻̫Զÿ̶׷źšµͲܹĹģ
ǲǳʳԹˣ˼ԷɲС
Ǌ˵ô죿µҺְܲһ㡣
Ҫ˵罫еȫ͸콿СѣԱһĹذԺˮľͲҪ֡СҪǲͶһ٣ҿԻǲԣ˼
Њô׵𣿡°һۣҪб׿ڸ˵
֣ӲԷ
˼ЩͷۣĸǸ簮ӵˣٿ಻ܿຢӡǺձ뷨ǡⲻ˼ϣģɲԼĶӳСʵۡԼ̫Ϊĸ׳һϣҲĲ˵𣿻Êô̺ܽӣ
˼ﲻ𰡡ͬ飬Ҳйͥݡ˼ֻôӳ顣
ڼͥϵϡܸ˵ǡһ12Ѯڻָ˾ƣҪԭʷǰ˾Ÿ¡ԸԳرϽ
ΡȻ˷ڣմ¾װŽǲСʱ͸˼绰ϲش̸ԼԾӵȰͶ׳ĸм֮顣жȥսǵޱȻ֮顣ʾԼһҪϧؾġæ˼ֻһٵرʾԼʮĽʮ־ʮֳƣһġ
ΪӡΪ˷Ϊ˸ؽɫһһ졣˼ͷȴˡʲôܣֻԸϵ顣Ҳֻйϵ顣ǣҡ˵Ͷ룬ҳ顣һְĶӡɷ͸ףʱһ80λ΢ǹ˾йѧѧɹ΢оԺ˼УĶӿûЩҪ
ɹҪһĴۡ統˧۹һ˼ûѧȥƽҵͥĹϵ
1987Ҫʱ˼Ҫ֧һǮΪпԺЭ顣Ϊѧ߼ƻ֧ǧʽ𣬾˵Ϊ˴΢ǹ˾жֵһЩΪȡҲ´˼ĶСͷѪǷ߷ڣ˼ʹǩ֣˵˼ţе˺Ժʿֻµع˼ţ༰ˡ
΢ǹ˾һڿƼϾͻ3⻹㽭2˼ĿУ㽭ǸӣӶ̫ģοӣʦǵĸ߶нˮԺԲˡȻĿȡý׶Գɹ²ϡ豸¹ϵĳɹ߽иԳƵشɹ1987ĳɼ̫ѿΪ˼ϣһڳԳɴӡ
˼Э֧ԼǧҽǮ˼ĺܱͶ֮һҪǿöɣ˼ȻϣԽԽã֧ԽԽ졣˵ɹԽࡣɵԽ졣߶ļʩԽԽŨĿգйʦǵоǡ
ĳ̶ֳϣ΢ǹ˾оԺСпԺǾġҪ˵΢оԺҵоԺ֮ͬҪм棺
һҪоʽĳ棬йʹá˼Ǯܹܶ࣬ԸһǮǮʹκĿϸĿĿҪ󣬽ķоγһĿƻ顣ĿơĿʽ影ڸ˵ķ䣬յĽҹ1987﹤̼ϢԴ²ϼȣʵ800ͶҲ2Ԫûлϡ˵
ڶ뼨Чҹĸ߶пԺоԱᰴЭһ影η䣬ҪпԺ˵㣬΢ǹ˾ĹʦǵĽǻʼ˵ļЧҹǣпԺоԱʮۺ죬˸ɴ΢ǹ˾
Ӧ͵ĿƼҸ˾ĿһµģǿδгǼԴͷ֣ƿеķ򣬴޶ϼ˷Ѻ·
ģҪ΢оԺԽԽŨĴ·ΧˡпԺ΢ǹ˾ͷԭȹҪȽĶ࣬˻3Ӣ缼ʱ΢ǹ˾Ѿӵ5Ӣ缼ǰꣻڹ򣬹Ŭ΢׼΢Ѿӵ1.5΢׼еĴ˵һӵȽĿ豸ӵһ֧йѧλļ飬ȴǿɹġʮĿŶСͬԸ񣬲ͬĽͬľ˼ײҫŹԡ󵨵뷨û˳ЦǺظۿԣϵðպʧȴӭ
ڳڿй֮е˼˵ȸԾȴһĿĳɹƵһǰ·ϵ衣1987ĿƼɹĳԶƻȣԶҲʮָˣһͷֻҪҧأϣδǡʤ֣ǰͷ
ӷصоʱѳȿڲʱҸģһĹص칫ҵȼһ֧ѩ̵ʱģ˼СʱĹʦԼĿƼ˼·ʱġ
ֻгԷܻȥøһЩǻŲΪ˳ԷΪ˸󡣾1987۶΢ǿƼǶ˼˵ǼѵһꡣһжǴͷ𣬻ұøʵԼȴδˡ˼ʵͬĶӲϳԷһʵ
ΪδͲ;ϣһЩѶԱһʮһ
	1988Ԫ΢ǿƼŹ˾ٰʷһԱᡣ
һΣܽһ¹ȥһ꼯ŵĸɾͺ;ѵ֮⣬ǰ䷢˼ġ΢ǹ˾ܲýһѡʮءܹʮλ⽫΢ǼʷһΡ
һλ˴ޱسɡձΪŹ˾Դܼ࣬ڹȥСֳɫΪ˾Դº͡Эִиܲ˧һְϵнϵͼЧϵҲЭ˼һ֧Ƽ顣ĳϽĹȹ˾ȥõרҪҪö࣬Ϊ˴ǵһλġҪʵȥʵ飬ǺѧʵġѾ400˹ģоŶӵ΢оԺ΢ǼĲƲ⻹˾ӹڸѧƸĴѧҵ
ڶλоԺճɹڹ˾ĳɼĿáŶʮӦͼɵ·ƣ뵽пԺĿνͿ๦ߡ
λǳ½ͨ׿гЧоѾһЩչԤ꽫شͻơʵһ档˼·˵áһЩؼ㣬һԶߴʮĿѵʱܹȷ˼·
λҶ򶫡Ҷļо˼ӵֲ̫עһ棬˵ӣǾǴ׼֤оҪֻ˼˼Ҫڵڶƶͨż档IC켼档ҶŬظɡ˼Ϊ˰οһء
ϰʱҲСһҪǲĹҪܵع죬ģ
ʣµض㽭˾ԱáĿǰҵչϿ㽭˾ڹȥһСһνϵͳչʾԼгƷ󣬱ϴ»ɹͶгȥȫӻ1938̨вʵ672̨㽭Ʋʵ繲80̨ͬƷдкϵơļõġѾƴ
ܱ⡰ܲýһǶԹ˾չҪõˣ΢ǹ˾ܹҵĻôЩ˽СԪϼĳνǵЩ˺ûְϻҲʼ֮նǶɧ֮ˡΪڹ˾ڲܵ𾴡Դ֮ÿͺܹȱĵԭͨڼشͻƵһˣڹ׿Խ׵һ˶ѡ
31գ΢ǼʷϵһҪӹ˾anycallѶۣ޹˾עʱһǧ۱ң΢ǼȫʳСǸտǹ˾˾΢ǼڵͶʡͬꣵ£աڵصanycallѶڣ޹˾ƣ㽭˾ܲŻ¹˾ܲáͬʱȥ㽭˾ְ
ҹ˾ĿģȻΪӦδڶƶͨϵͳӲ֣豸վֳն˵졣ҹ˾һҪǾǴз졪ⲻпֽܻ档Ϊƶͨ豸ƶն˻쾭飬һõػ
1983ʱϺ150MHZƵοͨҹһģѰϵͳûֻܽܺźţµѰ̨ܲѯص롣ڹݿͨѰ̨Ž⡣ڵBPȫǽڲƷƷưĦµȣ۸񰺹󣬹ܵһ
΢оԺͨѶоĸճʱмλʦҪչѰϵͳǵʱ˼ûͬ⡣ΪΪġò⣬Ҫ뿼ǹ˾δͨ൱ͨѶ쾭顣
Ѱһܺõ㣬Ϊ΢оԺ˵һѣż˵ߡȥڹݽֻдԼ700ûשͷһƶ绰򣬵Ǹֻ˲Ϊּϵȱݣǲǰ;ģѰ˵ڶƶ绰֮ǰ˱״̬ĺܺõĹߡ
Ѱһ˼ֹСӡʮֱ̣ΪBPСҲҫݵֻùֻˣǺǰʱ
ңͷκһеκһͷܶĴϡȻһBBBBеͣ½ŲԼϵĴȻеĳһ˿ٵܵһõ绰ͤʵ˭ң
ִʱȻָͨѶߵ³ܲңͨѶйȴųʮطչڣĦ׬ˡȷԼйƷ󡣡BPǸʱ˳ݵдա˼һЩֳִˣͻ̲סЦλϴļһ󶼲ҽЯ˼̫ܴ̼˷ʲô⡣
ֻͨһ٣˼Ȼ뵽ǰĳӡ̵Ĺ档ֻǵʱڶѧ˼ûüʹϴֻѾӦˣҸӡƺһҹ֮ʧˡ
Ҫ촫ǴһʱһʱҲ1987׵ʱ˸󡱡ĦDynaTacƶ绰ʹáôһһҲڴﲻǣ˼ùδ͵ĳֻɲЩһһڴߣһ߾Ŵשͷ˵ù㶫˵ר˶ĵطüɫ衣ĭĽ֪Ϊƶ绰Ϊ˴绰ƶĽ˱ӣǺǸשͷһ⡣кܶȤĹ¡
1988ĺ̨٣ʹҲ٣һЩصλʹáЩƶ״̬ĵλԱ˼гġΪأ϶ôһ¥϶װŷ̨ѰҵǽڲʵҵſһҵҲǾҵһҵС洦ԿBPɷѡơ֤һʱطչһӱʽһתٶȱԽԽʱһԽԽ벻Ƽ
δǲӰۡһ˼̵ڣ˵յ۲õһBPһĽؾۣBPBPУ
˼Ȼ龰ȴ룬ҲڵӰȥۿܻ˵ۣҲanycallBP
ḻ˼һ뵽һ鲻ԽЦ
û°ɣЦùëȻģŻЦ
û£Ǻܸˣҵ׳ˣ˼
˾ܹǴˣ⻨ǮҪһʡڵ˾ɵúúõģǮãҪѶ˾ǮĲŰŻơΪ㽭ϡۿҪʼӮˣȴְˡۿҪͻԷʱ򡣲в粻ˡ
ɱߵ֣ûԼһ棿˼ҪиߵĿ꣡
֣ǸҲСŻȴνǹɶ˾ӪĺãҲҲкôã
ľͦߵ˼ЦŵҲÊͨѶ˾˭֪ŸܲöԵ˾ճӪָơ
Ǻǣллϰؿ佱ŻٺһЦҲǽѧѵģٽһΰɣ
ҶԊģ˼ľҪץоԺ£Ҷ뵱ܲˡ
Ǌ˵˵ʲôҸɣŻ
һǹɶЊҪǊԼ˵أڶ˵ڵ˾ѧѣǺܺðνһǵһǣͬϲٻ᷸ͬĴѵһиλɶʧһʣѶ˾ڹ˾δսнһΪҪķ棬Ҫ췽棬ĿǰЩУⷽϤģҵоԺһŶѾΪ׼һʱ䣬Ѿ൱ļԊõǵļ˼Ҫ𣿡
ƺЩǣǿ᣿Żǲɣƺ˼ĥ䡣
ҵ֣ӢС㣬иµİš˼ȴ˵һţ༰顣
ʲô仯ȻŻһͺܽšҲȥѶ˾̫˰
ˣ˼ĵһְܳ飬֪л˶ټߵĲɷҪ󣬻ˡÿĹʱ䰲ŵģȫĵͶ뵽зÿ컹зֹûйҲп͡ûпҲƣ룬ǲӦðȥѧһԼһ߻Ϣһ£
ôİɣŻܻɣҾѧѾˡȥˡ˵ԊĹҪҪȥ
׿Ҫ󡣾Ϳ׼ˣ˼˸ѡ֣ӢҪѧܾǰ뷨֣Ӣȥ۰칫£ŻҲҵ˽
ãǷҪȥǸܲȥ𣿡Ż
Ǻã֪ͨǣ֪ͨ˼ʤ񣬳ȴҪѼӷˡ
ӦǾ仰еŮˣ̶ܵͣе˵Ҳ߲ȥˮƽܵ͵ĻԾͰŻ˵ˣ˼гɾ͸еһʮ֯
	һ˵޵ģ֯ȴġ
ʷ˵ֺ࣬һ˵Ǹ߶ƽտ˳ͷϣӦƼһδũϯ£⵱дȻʧܵġƻʵ̫ǿˣҪôԼ˻ʵۣҪôһ֧֯ˡΪ֯ģ֯רŵ쵼ߡ쵼ܵƶȺͼƵʱ
΢ǹ˾ĿƼŶӴ޵Сÿһ˶Լ֮ءЭͨƼ߷;УŶӵսʤ΢оԺ1988Ѿʱڿϣ
΢ǹ˾ڵڶͨCDMAشͻƣꣶ·ݿҪʱ΢оԺ˵ƶͨżоŶӣпԺоԱЭѾȡ˶ʮԵļɹЩɹͻƵʱѾ½ʹרδĻʯ˼һĳЩ˾һȡһǧרʵ۲ý
СǱ֯жôҪҪȺڣҪϵȺڣȺھ͹֯ػҵ֯Ų֯Ҫ֯ߡ֯һ¡澳ʱľСһ뿪֯Ƕô粻һ
ҵˣɫӰжôݣΪҵ˿ſԼˡͳһսߡ˺̨Եͱˣ˶ԿıǮ
ɢˡ鲻ôˣ֪ʮǰĸ̾˼ĶΪֻŶӳԱĿһ£ŹͬضŽĶ顣Ķ顣
սһͿʱ򣬸߼ڸʲôڡսָۡҪããغڰС΢⡣Ŷʤ
Ƽؾһսۣ˼ǽЩʦǾʿ;١Ķ鱾һ֯֯ҲֻһҲ½һ֡һɲ֡Ҫ¹ҵ֧֣֧֡
ҵ־¹ҵҵͨŲҵδĹ˿;ǹ˼Ҫ֯ǰЩڵһˡ˼УδCDMAΪҵĵڶƶͨϵͳ׼ùҵ־Ϊҵıߣ豸˾Ϊ΢ǹ˾˵anycallѶ˾רȨߡ⽫һ߶ЭˡһմˡҽӵһгɹôеԶֵԹء
ִؾҵҵ֮ĽϵǼֵֵ֮Ĳġ˼ʷУйͨCDMAΪʲôչĲáΪҪԭGSMӪռйʵһͨѳCDMAӪĴ졣ΪʲôCDMAȡóɹΪǰλߡspnintT-mobileȶCDMAӪ̡ںCDMAӪռơƶӪ̡ͨ豸Ӧֻ̺̣͊վһʱ򣬊ôܳɹ
ͨûģûȥʱ⳧ΪCDMAгǰ͸ûģ˶ѭͨ豸зֻƺ͹ģԥ̸Ͼ󾫣һϲƹ㣬ȡӪͨͳҲ̸Ϸ񣬶۱GSMֻȱ飬ΪCDMA̫ͣGSMƷƻٵöࡣӦòҲͶʵʱṩķҲĻյĽǣCDMAֻ١۸ߡûҲϲȥݾԽ٣̸սһռƵ硣
˵֯ģΪָ˷ǿĺܡȻ˴Ҳ֯Ϊڵԣ˼Ҳҵ֯
ÿ춼ᵮһЩ˾Щ˾ҲĬĬţʮԪһҹ˾඼ŹƷر۲ƷĴ⣬Щ۵⣬Ӫҵһõչ׳󣬰һЩܲĹпعҵ˼ӡеġޡСļδͨ칫˾ҪôûҪôڼѵ𲽣Ĵ⡣˼ϣδĵڶƶͨŽʵý׶Σܹļҹ˾վԼԡرǺڵĹ˾ɹôǰ缶ͨŹ˾Ҳ̫ѡ
Ϊҵ֯˼˴ع˵δѡ
ñд˴£˽ܹļ׼ط˱׼ҵҪԡ׼ָԱ׼ҪЭͳһؼƶر׼׼׼Ʒ׼ձ׼鷽׼ȫ׼ȡ޶ȵЭͬߵĳЧʡ׼ΪЧʵ֯ȽӦôǰᡣ׼ºͲƷµһƽ̨ظͶʣγɼͲƷֹڶ⾭ûСγһǹ˰ݡҵ
⵱ȻҲһ˫н׼ܱԼҲԼĳΧ˼ϣиرǼиͨĹ˾ܹô˽Ǹˣǿ󡣶гΧӹձҲڷչԼصڶƶͨżͬŷGSM׼ͱխCDMA׼Ȼձɹͨ豸Ʒ档ҲԼزƷ޷һʧĵط
Ҳ˴Ĺعΰݷʵ粿Ҽ֡زšоҵ΢ǹ˾ι۷ʡ΢ǹ˾ⷽоչ
Ӯŵֶ֧ǻ΢ǹ˾˵ѣѾЭҵعһų̿ڵ绰̸ƶͨ豸漰ļһ΢ǹ˾ڻо׶Ρδѡȫҵϴԣ
֯Լˡ΢оԺڵڶƶͨżϵͳͻơйŹܲŵʵ粿ͷͷסˡΪܲţӦڳٶҪˡڵһģͨţҹپͱȽչ˲ſʼоʽƵΡƵȣ豸ն豸⳧̡ϵʹƶͨŵسɱܸߣԼгķչ
ӭٱɹ˾˼һӭλʵ粿ʵϵͳͨоƹ˴ҲĽǺ˼ȫͬιһ飬ޱȡ
΢оԺпԺܺȡõͻƾý屨Ѿʵ粿ע⣬ܹɹȻҲǺܻӭأ漰档
ллԺҪ￴һ治֪Ϊ飬ۼΪʵЦŵ˼һ
ӭָ̣˼ǫ˵
ҵҵæֵôרңҲҰŪ
ʮֻӭѶ̽֡˼Цŵ΢ǹ˾ҵķչµanycallѶ˾᲻õĽɵڶƶͨżء
ǵȻҲܻӭԼļǺܺðô˵ȴܻɡ
Ϊ΢ǹ˾ʹ˾΢ǹ˾ô󷽡
ȥݿͨģƶͨϵͳ֪𣿡˼֪ʡ
ȻǴĦ˾ļ
й˵õʲôʽƵΡƣ豸ն豸˭أ˼ּһսҪ̭ļҪ֪ŷѾץƶڶ˼˱׼ˡ
ˣֻô̹е
ڲһˡ΢оԺѾȡһЩͻƣʱգǺĽɹ
ԺŹ˾ΪŬⲻһҹ˾ðɣ
ȻҼලֽճһõҲ˱׼棬Ϊҵδʶ׼Ҫԡ׼лƱû𵽴ٽ;÷չ̫á˼һԼı׼ôεҵͳһĲ裬ǸΪ˷ѣںġ
һȥ쵼㱨ġһ̯ܣǸ㼼ġ
΢ǹ˾anycallѶ˾ŵڵͨ豸ҵżȨҵʵֹӮǿɲĦĹ˾ֻԼ豸նˡ˼뿴ȫйŰʮƽϣҪǵƶͨ磬ôҪͨ豸ȫйʮˣŶӦ˵ʮһˡе֮һƶ绰ָһôг
˼Ŵջţ֪ܴӦʲô˼ץסκһᣬЩδ˾һװһͰ׵ģģдغý幫أй˰ǵƵĹн
һڵĹ˼̫ż֮оɹ֤ʵõĲС
ʵ粿оһϢ֤йͨҵֱӹźܸȤ
ͬʱ΢Ǽŷֱ΢ǰ뵼anycallѶ壬ٰй뵼ҵչ̳йƶͨŲҵ̳ڳУܶȣĥƤӣ˴Ѫййϵʲôܰɡٰ̳̾졣ҵʿĲ룬Щ˵һǹٷ໥΢ǹ˾˹زҵĿʵҲһֹأ΢ǹ˾ҵҵ֯͸ˣʽĽӴ˽⡣Ȼпܺпγ˼Ĳҵˡ
ȻǮҲûٻ뿪Ǯʲô첻ɡԬ˷һһô̾һʮ·ųߵ
	΢ǹ˾ͬʱٰ̳Ὺöܳɹ
ΪǹٷٰġԸĲûҵڼƻռͳελʱҵûкܴѹҵҲûȥгԸϼ֪ͨҪ󿪻ᡣûжԸμһҵ̳
̳ʵһͦʵʣԶʮ󡣸ʽ̳ɣǰҵǳҵæŲμ̳飬Ѱᡣ˿ٰչǮνᡱ͡չáȻҲˣɽˮ
ܲμ̳ҵǣǻǮμӵģл̨ⷢԣ⽻ѣȻ췽ͷ⡣ΪлμСۣҵͷ潻õɹľνϵᡣЩС˾Ƕͷ
Ƕ΢ǹ˾Ծٰĵһ̳ǲɹġΪθѶ΢ǹ˾ģЦóԺúȸѲιݵĴ˧оԼԩͷ
ǡĳֻһЩӪָɵļԱǣòСۼΪʶǲι΢ǰ뵼ľԲanycallѶĹԼ΢оԺֻ֮𾪡ڵذ뵼峧ͨ๤֪ԼĲࡣҲСزࡣϡֻбȽϲŻ֪Լײʲôط
˼Ȼץסŵмĺֻҵչ΢ǹ˾ܵõķչҪôŵṩһЩϵ͵ȼϵ޳֧֡ҪôΪṩѵᣬҪôɴṩһϵͳڵһҽһҽлΪĹ˾һѰϵͳ켼֮˶ܿġ
һϰ֮СС˭ֻаǶչ˹УһԶطչۡȴһ𾴵гΪһǶϲ˵ǾϲأǷųߵ㡣
˼û̫ôУǴĻǡ
1988ҹ뵼չһꡣ˼չҪʺšһӪ871˷ֳΪԽ΢޹˾9£ʮĳڼĿ³Ļϡʹ˾Ϻ΢޹˾ϺԪ峧߳ʮųϸ㼼Ŀػϣ齨ʹ˾Ϻְ뵼幫˾ЩļڹѾ4Ӣ缯ɵ·Ҫרͼɵ·ڹڻǵһȻ΢ǹ˾⡣
ԣڵý忯£ЦЩ˾˾Ȼ󲨺һؿˮսʵЩ˾΢ǹ˾ʽ֮ǰѾ˷չƻеֻǩЭ顣ýô˵Щ̬ΪȽ뵼弼ס΢ǹ˾ȻķչѾ߱ˣӢļ΢ǰ뵼ǰһֱȽϵ͵ƷҲⲿĵ·ҪôáҪôӦǾλڹڵӰ̫󡣲ҲΪ΢ǰ뵼һι档
˵ĪĴҰ뵼ϳĳˣóǹӵжྦྷҵӵһ뵼оùõĴͳӷǸһûнĵؼ⡣ԡȾأܴ󣬳ɱߣҲϲȥ󲿷ҵͣת90ֻļҹҳ֮һȫܲҲżʮ֡ʹˣذ뵼ϳ80ǼҵһʮֻԻ͡
뵼սԵʣһֱ¢ţǰ뵼ҵʳĿǰչİ뵼ҵҪڡǵδԡֻVCDMP3оƬڰ뵼弶ȱڽﵽϣˡ繤йΣڹ⣨ҵռҪȴҲҪ⡣¸ͳ̫ܲҵĴչྦྷȫĴڽȱ״̬ںܶҵʹÿ00Ԫļ۸Ҳò˴ѾˣȴҪԭϳɱǡ
ҳĳЩ˹ͷˣΪ΢ǹ˾ûȫպļ
ӼյĽǶȽྦྷۺϻѧұ𡢰뵼塢еԶȶѧƵĴϵͳ̡߱רҵ˲šҪһʵḻŶӣǶྦྷĿص㡣΢ǹ˾Ϊ˹صļ1986Ϳչ˴Ĺʱ룬Ǻź˴ĽǮʱ;ֻ˵˳ɹϣ
ĿǰྦྷҪձ¹ҵƷؼ豸ֱгϹáͨҪ豸йڴ豸ֹڵĹң΢ǰ뵼嵱ɹ豸ǶƴնɵģɱɵΪ˷ѾѪԼݡֶ̫ͨôʵֶβŻõġ˵ȶԡӦԡȽԺ;ϴۿۣԲǿҪɱܲáˣ͵бѹȵľ
΢ǹ˾õҲӷǸӷҲǹõñȽ϶һַԼһЩӷƱྦྷ裬漰衢Ȼ衢Ȼ⡢۳һȼױһȾĲҵԭϺ͸ƷҪǵջѭʹãҪԶ˿ܼҲ΢ǹ˾ϸƱܵһҪ棬ڽЩǰ£äĿǺΣյġ˼Ȳϣ΢ǹ˾ڵȾ󻧣Ҳϣ΢ǹ˾ĳһ˹ҵȫ͡
ϿǣΪྦྷĿܺĸߡģڳĿӦѡ񿿽ϲءŻݵ۵ĵͨҪһ糧סȱ㡣
50ֵͣ00ֵ̺ļһҪﵽ߱ģõ1000ֵڼҪֹ߲һȼΡ΢ǰ뵼幫˾ڹ췽Ѿ˹ҵǰ棬
ҳڲι΢ǰ뵼幫˾İ뵼ϳеȽĹպͿǿļˣȱٵģϣ΢ǰ뵼ؼ˼Ҳ̸̸֤
ҳ΢ǹ˾ƵĴˮϵͳ˧ſھһǧ򡣻û
óƲƲ졣û˵ʲôȨǷȽҵǰȨġ
֪ʶΪС
ͳ˹-ѷ˵һû뵽200Ľ죬֪ʶΪ۵ĲȨҳΪڵķұ뷢չй֮һλʷҪһλ¸û뵽һҡҲһꣶ£԰ûбҩƷרΪɣáر301ƲãԼֵ3900ԪİƷ100%Ĺ˰ڷõʽ֮УǿʵΪܵġΪ˱֤ԼļơҪˡ
ԽԽʶ֪ʶȨͼϵļֵ֧ԽԽʱûԼļһжֻ˱Ϣ
˼뵽˴ֻ˦˼룬оЩʦǻһֻҪŸеԼڵļֵŸеץס˾ݣƴңԶĹ֮ǰ
һ̫ãֻϦһʮ¸һ֧
	ϣѧҰ׵˵һ֧㣬֧
ǵȻ޴֧㣬ƺܿۼΪʵ֤ȷԡǴеõһЩʾֻҪһлᡣ˶ܸ컻ء仰ʱвǻ飬ΪԼ֮
ǻ˼ĶӲֻǱؽʵġѧڸĸĻеʱ򣬻߶ڿرĸʦʱȻΥĵ˵ҪѧңҪйİ˹̹ҪôҪΪ쵼ˣ쵼ʮһйˡ
ĻжٿԣȻһЦ֮Ϊ˭ҲܷеĿԣȻʺС˼ȴûôʹԼĶӣ۵صҪӡ־ѧڣСϴԡҲһЦ֮
ƣһ˼ϵ۾ͷЦ˼Ըϵֻۡǲ֪ϵ۳ǲǡлƾ̣
1988죬˼˵Ǹӡȫ13̷ſ۸йӦлں߼ˡе1л̴40Ԫǵ65ԪвþͱһաΪ֤л̵гӦʹԼҪƷеصڶ졣۸72Ԫ/гʼƽ
ǰлΪع̡Բг򵽡ĸڼ䡣ڹ㽻ڼ䡣Ҫ̡һлơһ塱ơԼ顰塱ơдʱų顰лǫ̛ͬʱлҪą̊́ˡлƾŨϢɡΪ˽˼֮飬̨лƾȻһƫ
˼а취ŪһЩͷԬλϺ·ӡ˴һЩÿζܴŪһЩֻȥ֮Ͱѩ̡ǵػ˵Ʒζ񡣡лС˻Ʒһ¹̡
ǡлð˼վ̨һ̡
˵ܽⷦǻۡ˼Сʳָָһ֧ʱ֮䡣ԽţͷС˼ŷ𻨡˼Ҳֹûʵػڡΰ˵ظȺõֵɡһǳҹ̿õο塣˼һ¹ȥںδ
ңԶıһйشĵطҲ˼ǰ˽˵سΪйȡȡǡȡΪηҪӸйȻҲ˻Ὣ˵سΪүһ֡ƭһ֡ЩйһҵǶظͬ飺ҵ桢ߵա
ҵ񰢻׵һ롣ͷɡȡֻϦͶȡɡȻҲԷе˻ؾμҵҰġ
йش塰ҵ䡱ȡطʽϸصͻ⡣ЩһԼسɹҲ߿աഫݾӪ֮Ҳٽ˰ӱලйشǰɳľЩ⡣ҲˡǻйҴҪ̸Ƿĸ˳棬жϾóٲšǳͨﵩ˵ͣ١ǶԹҴ±һص飬̸۹гͷǵһƽ
ЩҵΪĵһʮһһ͵һһǧ֮ʱ˼ѾǲԼȥԪֻԬ˷֪ÿһǮȥ͹˾ʽѹվЩųҪйIBMشҵǿû˵һ΢ǵع˾һȺĹʦڽ̤ʵصطܶšЩйش󼰵ҵԶСС֡Ʒ˽ðαҪɹöࡣ
˼عʦǴû˵ҪйӢضйصǣҪй΢ǹ˾΢ǹ˾˼һֱҵҵ
ĹʦûģĹʦǵʿ䣬ʱźĿеľֵĽŲ̫졣
΢ǼŴûзԼĽŲڿƼ·棬ʵϹȥ˼ֻôһ¡ΧſƼԱ˲żƶȡʹƶȡƼƶȣһֱڲϵƣΨЩƶȵĶ谭˿Ƽµķչ
198810µ׵ʱ˼΢ǼԴܼޱسɼŶӸ΢ǹ˾״ξٰϵͳУ԰ѲƸڹȥУޱسڹ˾˲Ŷ齨˺ͣ˼ʱЩ˳⡣ڲ֣˾˴ͶҪϷ
˼ΪʷĽ֮һ˵ǽдһλֻػҪ棬ԴޱسɼҪ֧֡׳Ȼô˼ȻҪʵ֧һ¡˵˲Ҫûõءʵ˼Ҳֻڱʦڿഫ˽ȴǺܶࡣΪڱ˵һҴҹ͡ѧ֪˼ǴӵӰ˽أΪҪعЩʲôûж֪ΨһϤ˼΢ѧ̲ġϡҲֻ˼һҡ
˼һ͵ˣԼų⡣ֱ˵˵ϲߡȻߵų⡣Ϊ֪ڲھͷǰ¶ʱ򡣵ȻҲоĿꡣôҪԴЩںֻǲ˷ʱͷɢѡһڵعԱǱʾʮ⡣Ǳ˼Ҫųɹڵ̽˼ǷҪΪ΢ǹ˾⼸ͶôǮ׬ȴ١΢ǹ˾ǷʽѹйشЩҵ񲻵ġԶε׶Ҳʺϴҵ
ڱǵء΢ǹ˾عˡܿͱתøִƷ͸йشĸʽռˡԶû1992֮֡
˼һλر԰˼һϲĹ֮˼֮ˣһݼݼУ԰ֻܻɵĸо˼صУ¡صдЩҵʱҪôûʶйгشڣҪôֻйû΢ǹ˾ĵУ԰ƸôʾΪ˼ǰУĹϵ⡣˼ɣǲΪ΢ǹ˾һǮԵʣ
˼رڵͷһֱţʵͷҪȥǱĳԭһֱţûи𸴡
΢ǹ˾ڱУ԰չһϵеĻ˾ܻᡢݽ͸ʽ̸ᣬе΢ǹ˾ǰҵ˵֮⡣ٰƼ¿Ƽչñʦǳ
˼ҲԳݽɫڷŵӰͿذӰӳ硶ս͡ʹƬΣ˵Լδ߿ƼķչΧӲвúȴڱԹûбʼǱԺDVDPPT֮⡣
Ӣض˾1971귢˵һ΢죬ԽԽʶҪԣһ̨˼ļֵԪΪʲôô󣿹ʡԼãһֻ̨й˾ǵȻ֪̺ŴĿƼ֪ʶӰ뵼ϡ뵼豸ICơ졢Ժͷװмһ֪ʶ֡
δһ֪ʶõʱϢΪľʱⷽҹ໹ܴ󡣵ǲŬôͻԽԽ
ѧûйģǿѧȴġѧʵҲ˳ѧɹм΢ǹ˾1981ѧѧҿԺܽظ߸λʦѣ⵱Ѿڹѧҵءųɵѡعѡ΢ǹ˾ҲԺܽظߴҡ΢ǹ˾ʦǵؼֵڵõ֡Ϊһͬ롣Ǿð뵼Ƽйõٷչﵽˮƽ
Ƽ߷;֮С̵ᵽļ衣ˡ΢ǹ˾ϣѼ뵽΢ǹ˾ҲԸṩػᡣ
˼غѹѹȺԼ
ڡ˾ʹ˾ѵҲءǷչƼѧ˳
˼һʱЩ
ǵȻ˰أѵ˲йˣ˼ĻЩǿʶҪ΢ǹ˾˭ءؼǿ˾Ϊ
ڼõ棬ѾռŹгߵƷһĵλƷرձƷǵؾ֮¡гݶѾռ١㲿زɹһֱŹҲ׳ҵطչ
ھԲ췽棬۳ߴƳ̣߿ǹȽġĿǰѾҹӪصĺǰ͡Ϊֻ֪ҵչйذ뵼ҵܷչһ˾޵ءԱһ£ҹҺʳһṋ̀ļΪûôģʼй˵ؼʹˡ˻˱
ICƷ棬һ֧ǿĶ顣ҿԸߴңڹȥ֧йװظ»״ӶԿ;ͨѶ棬װרôģɵ·֤΢ǹ˾ҵ־򡣶Щǻ߼ۣӹأǹ档
ĿǰںпԺʵ粿оŬеڶƶͨżعأѾ˹ؼʱڣԤ꽫ڽش仯ղڵӰгֵģͨѶӱݡ⽫Ϊҹپ޶ϵͳã豸ҲΪǵĳɹ棬⽫ͨŲҵķչĶ
ǻпԺһѧ߼ƻÿ޳óһǧԪֹ֧ҵĻо˼վ̨٩٩̸ʵϣʵʵ˵ѡ
ĹǶ٣ѧֱ⡣
һǮã˼ֱ˵ػشðǽԳĿǵΪҵĹֵ޷ýǮģ
˵Ļϰ壬˭ҸǮֻ⻰˵̫ףЩйشĴҵǣҲ޲ͷϹŶñӡšȫСߡСơȻ廧⡣
ܵ˵˼α֮и˵ĸоĲЩԸԴټϵĬȤȽ϶ԣǸΪڵǶξȤԼĻԻ;Ͱ磬䷳׷ľͶĹ۸У·йԲǶµҵ̫Ȥ˼ơ
΢ǹ˾ǲһԶڵʹ˾ѣûʵشͻǿʵʵĳɹ֮ǰûŊ׳־ڵʱĸУڣйش1980˵Ŀ⣬ֻһѣûûĻûƷζڴѧҲ½õġ
Ҳ޹Ϊ΢ǹ˾Ѿ˱ʦҰһӡվᷢѿɳɲ
УȴúԶǺ΢ǹ˾ϵЧпԺ΢ǹ˾оʵϰأ΢ǹ˾ȽĹռԼ˲šֻǵΪ˭˵أ
˼Ŷͣתս廪ʣȻָϺԼ˲΢ǹ˾ѹ˲š
һ֧һʮϱ
	1989ꣴ£գʿ԰
ʯƺͷ߸ߵĴ籦һׯ¡˼С޾Ļ߽ʿ԰ǵĽŲ·ڲʿһһǰĿǵģһվĵĵεη·Ͻˮһ㣬ɿӿǵͷǲԳ֣ǵȴ޾ı뻳
֮ϣһƬƽһ˻ȸԾļڡʱ˵ȴǴغؼƮű뻳һƬдտƣһʾһ档ߴľڱͦ԰ΧԽ˼еĸӸߴΡɽʷ˼֤ʷĳӡȺɽУϽŨŨ£ʮĹĬĬԡ
Ϧ죬ɽڡ
Ϲ̽ɢȥ꺣ϵģӶսҲѾţ˺ܿǡԽԽԽеǲھϺ͹⽻ϵ˫ʧܣǻɥʧ˱ʮʱ䡣һ꣬ǱϷǸҹԴ߶ѾԸٴȥˣʹǵı߾ͻѾ޹ش֡
͹ؾѾԶصˡΨһıߡ˼һһظߵĹϵ֣߶ÿһ˵šÿһǰЦòЩյصεδͲĿŷһһǰһض顣ȴ쵼ġ
˼ׯϵؾ֡Ҳսʿװսؾһ
˼еһĶʹ⡣ӦøеûԼ˼ȫھӣڲӪںִԼҵΪƼҵԼȫֵԼ׵ءΪ龫ǣʱ޿̲ΪŬš
æʱܱεΪԼѡֱ죬ŷԼԭءԶԶһϱᡣȥ˵ĸкͿȴԶûбʥصطһҪɾöࡣ
ӡһΣѾȥˣ֮á
˼СĬĬؽ̺˺ÿλװսǵšȡҾƬ֮ϡҾƵķҷڿƮĬĬһУûκˮȴ˵ĵӿƾֱ¡
ڣ޷Գ֡սǵĹǰȴ߰ǵͷ­Źͯһޡ
Ĺߣǰǽʻɢÿλߵطǰ
ЩͬԼսѵľ١ӲԶ˹ĬĬЩزʶ߾һׯϵؾ
Զ߼ǰ̽Լˡ·˾ĵתȥĨĨʪգΪİԼοȴͬرʹ
һӰ˾ĺʦĴ£߽ǰϻȦչԵԡ֮Ужؾ˸ȶӶմõʱׯϺʥ
սˣѾɢսʿѾȴѪʱѾԶȥǸӹĵۡʺҲõĽｫȴǹȥһԼɵ֮һٺż̸Щ飬̸һһƽҲվǸ޷˵˾е򣬾Ӣ۱ҲΪ̫صɫ޷ǻйĸжЩʮطţʮľżһմȾʱҷƬȥ˳ߣȴȻʵޱȡ
˼˼ȴɵңԶĺѲǡġǡ֡˼ǰͬźˮ˳صĴۡë֮ؽɹ͹֡ͬһȺ˼ʶˡ˼һš׷š
ʶľǰ˸񣬺˵֣Ȼ׷ת뿪û˵һ仰ûпףǸ˼ʶĹͬԵķʽͬĸ飬һսʿģάϵ֫ԵŦǱ˴˴ӶԷпͬĶ
԰ҵˣ԰ʽҪ
̫˰ɣλ˿ϵһʮ֧Ʊš֧Ʊ뵽ڲõϡ
ûʲôǶԶأлһϣЩǮ԰뱣ϣΪһϱǮҲӦõأ˼
̫лˣϱס˼ֵǰҲ˾ȴûôΪ鷳λϱǼϼ쵼ȻҲôǮ
Ǻðɣ˼ҪǮ˼Щġ
˼С˰ݻ쵼˵ԼݡСϱ԰Э顣֤Աϱǵ⡣
ϱ˼С˽ôԳơôԳư԰ϼҲûɾܾλϱϱǼ¡ؿ佱һ֤һƵʹá
߰ɡ˼С˿һۡҲת뿪Ͷ쳾ͷشǧ硣ֻĵм֮ǿ޼ɵطʹ޵ĵط廳¡̾ΰعٵصطȴӦóͣĵط
Ƿ˼硣Ǹֽɵضɭ֡׷νصطЩĵطսǵֻΡɽƬɫȴǵҪյľο塣
սʿԶѩԭսϹСֻҪһ졣Ѫɶ
˼ƺ߳׸衣һȻˣһȺˡҲø߿ǸƺȺɽ֮صššÿһڲ·Ŵȴսĵʱ˷뼤
Сڳ֮衷˼šʵ
ɣСɵϸһȷ˼Ļþȴ˵Ҳǰɣ
˼նȷϵɡ
Сȴûз˲ŵȥҲûлͷ
˼صںкü춼ûдõػ׷ţƺսʿм䡣ʮֵġ
ûʲôֻ£Щ˸жѣ˼Գʹ˵Եʰɣ
˼һֹ۵ˡϵĿѺ͸˵ĥѴûԴϽһսʿһսʿ黳Ǽǿء΢Цԣڷ֮Լ֮ĵظƽԼ˵顣
ҲΪˣ˼ҲǳŶ־Ҫսʿһŵһһη档棬ػذûԼһսʿġ
߹ʮ߹Ѫڵİʮ⵱пơĥѡƶ֡ˡҫתۼ˼ѾʮˡһҵͣҲڴ˻һ޳ɵʱ򣬸˾Ѿվӵĸ߷塣
ڰʮҪʱһʮ꼴ʱ˼лŶ޾ĻȴǶδõϣ
һʱһʱһ˼һ˵ʱһʮһٰʮҵйо
	1991Ǻܲƽһ꣬һʾƶô۶֡
17賿20ʱ40֣ͣں˷ء״ط˰öսʽѲΪ׵ĶӿʼʵʩɳĮ籩жսսսԺģ󡢲սࡢ̶ִߵһֲսμӶӵĹҴﵽ3980ˡӶݵҲԱ120ڿս54Ӳڿառоơڿսĵ沿ҲƽװսʤעҲһʧĴ󱳾µս
Ϊȡ˾Եʤйȫ˶ôΪӾϽȻǡ˼Ҳ֪⽫һƤԶҲûоͷս˽Ϊ˸صĴۡ
ڸʲôȨæڲνġ˼άĸѾһĳյҫѾڣѾʱ̡ȥҪҪҪչϰҪġ
ⳡսУ¹۲Աǿһκսʽͬսһ߿ƼսϢȷͷʽսûǰ󷽡ûԵս߻֡µսʽе˶𺳣Ǿˡ
й߼Ǿһ𡣰˼λݵⳡսֻս˶о˽ȸкʹСʮǼһλƷйдļһα֣µذǵǰһһεطš֤ššţλδıߵľ˼˵ĤݰȻʮǰսʽޱȾȷԤԣƺҲΪ֤һж󶯸ɸ꣬һԳƵսֻǺܿϧλʵ̫ˡǺηʥ
УӸ߼ָԱͨ٣ô룬Ȼ˳⡣һ¾±йѸȡٶȡȴҪԶλ߱˵񣬾ƺҪ֤ԼǺ֪ǷӦٶۡ
ʷƱõ˼Ҳй˴һսһû̵ս
1991ģ£ΣǸ˼ITҵҪһ֮һ
µģţ΢Ǽµ΢ǰ뵼幫˾ѾƳйһž֪ʶȨ386΢Ms386/sһӢضX86ݵCPU35.5ܣʱƵΪ33MHz൱ӢضxϵкͺŸ˼ˮƽ
ͬʱAMD˾ҲƳAm386ϵ΢Ӣض˾ĹƱСµù˾Ĺɶ͸߼̵ʱھһࡣţСţͷ鱨ŶԲߡ
ҹ˾΢ǰ뵼幫˾ϢҵһʱĬ΢ǹ˾ʲô˾кǵĺһʱﵽ˶㡣
йоǡй족һеĵĲ֡1990꣬йȡ˼ƷģͬʱȽ͹˰ɴˣγɽΪŵļƷгΪļ˾ʼٵ½йгɵҵڱģ֮УûɼʽĻͻƣŴѹѹ
ֻҪһӢض¢гϴ󲿷ֵĴͲ̣ƺƸߵ㡱лҪѪɺӡԴӢض˾486͵춨ҵڵλǰ286ʱCPUĳҲ٣սӢضĹУһһ΢ǰ뵼幫˾ˡйо1991ҵбըԵϢйش壬дСϰ̷һҹ֮䣬̸⡣
ܣڵһʱ䶼ô롣
΢ǹ˾йشʲôλãôû˵뵽йش塣ΪйITҵҡйITҵȽˮƽ
ƭ˵İɣҲô룬ΪôϹҲԹ˽ڻûأ
йƼʷٶȷӦΪ΢ǹ˾ǰ̫͵ˡпԺһ֪еĹؼ˼ֻм˶ܵıָơܿģҿίǣͷ粿пԺѧоһ40ɵרҼ飬ϸ΢ǰ뵼幫˾ҾƲýشͻƣɸб־塣
ʱ˵Ŀⶼ۵ڡ׼΢ǰ뵼幫˾Ѿǰ΢ǰ뵼幫˾ſڣ˶˴΢ǹ˾Ҫ˵ϡֻ֪΢ǹ˾ICҵˮƽϴڹˮƽҵӰ컹󣬲Ҳ֮ͦģanycallƵBBҲܲҲ֪΢ǹ˾һ۹˾ǲ΢ǹ˾ųһšйо˵ʾɡ
ʱ΢ǼŵĹɶǳ˼֮⣬˸߲ҵؾһоӴרҵص΢оԺоĵμϯʦҶ򶫣ޱȼ顣ؼϵ׼Դ
ʱ΢ǹ˾˼ڸʲô
ҪϢ죡ְɣ˼˵ʱѾϢСʱҶ򶫻ҪæµCPUƵĹؼʱ̼ҪCDMAоһҲؼʱ̣ͲʾϵͳˡҪʱ俼ǹ˾δս⡣
û⣬Ȼû⣡ǵһ޳ɣǶֿ˻ʱһҪⲻ£ǹؼ
ôأȻ˼Ѿ486ˣˮƽչѪﵽˮƽѾллˡ˼Ҷ򶫵ļƣǿ¶ЦݵĹ޻˵
Ҳҡ120λʦ200оԱʱ䡣˹˾ǮûһɹҶ򶫸пޱȣЩʧ̬¼ᣬ޷ģ֧˵Ķڣ
ҲȥϢһ°ɡ˼ϧ˵궼ˣҲںôһ졣
йоҲ˼롣õɹһ棬ȴشջ񡣶һУҶ򶫵Эĳɹ˼ܡ˵ҶĹʦȳɹҪҪٱ
ˣϢҲ٣Ҷʱô˯ţ
抅˼˸ǷܲˣޱȻҵĴ
˼һϢ˯һһҹȵ˫ʱֶſڴߡһ˫۾ؿһߵɳϡĿƵע
Сû׶԰˼ʵ
ְ֣졣Сһ˵һ˵˼Ļְ֣Ǹ棬緹ˣڴϣ
СˣÊְ˯һᣡ¹Сò׼пУһ˼Ļǲ
Ϣˣ˯ˡþûôʹ˯һˣ˼һǶӲϣؿš
ְ֣ǲжڽУӺʵɴûĴ
ƊȻҪҲʲôѽ۵˵
Ժͺˣһ꣬һжᲽ졣ʱҾͿϰˡϰ嶼û±˫֡תƵˣ˼οʱҾԼʱ򣬿㊅ߡ
ûʲôǊҪ̫ˡ
ұ֤ԺҲˡ˼ָ췢ġ
ǰְ֊ܴȥ԰ˣ˼ҶǰְһȥġӿҪðְ֣
Сӣ˵Сኅ˼в
ְ֊۸СҪүү˵ȻЩη塣к̨Сдʡ
Сӡҽ̊һ´ʣСơ𣿡
ţСӷ˼Ц
˼˵⻰ûһһСϾ˼𣿡Ц
˼Ȼ˼ˣɱ˵Сһûأ˼Цŵ
ˣҪ˯ˣ𴲳Էɣµ˼ˣοο͊
Ӵѵð˼Ц߸ĵͥˣ
ʲôߣҿöãҾ͵ɼˡȻ
ôˣѵǱ쵼Ԋ˼̫ˣȥѵһ
Ϲ˵Ϊ±Թ
ң˼ԩҴû抅ɰһֵ֧İ
ߣæŲ¡֪ڼ˯һһҹ˶𣿡µ֪ģ֪ǼסҪɷÊǼߣвͬжҪɷҡ
ޣ˼Ȼ򣬡أ
ƴ£µǱ쵼ܱܹ࣬Ȳɷһܾܾ𣿡
ΪȻû⡣˼ˣתһ룬ɫЩҵĴ
ҪĴۡЩܷͬʱͬʱҲҪʱؽܱĿĹעͥκκ飬ʱضᱻ˵Ŵ¡һʧȥɵ֡
ľݺĺһʮһս
˼ڼѾչ죬ڵػص˾ѾһҲͲżˡ
ſڻվ׻ɴڵϵһѼߣĿ⳯΢ǹ˾ڲţκһ߳ˣҪһըƺڡɳĮ籩жһ㡣ЩʵִŹ˾ƶȣûһ߽빫˾λֳֵҲڵֳſָžά򡣿˼ĳ˹ԶԶػʾ⡣
˼üͷмͼԼӡıӺ˺ߣתͷӹǱ߽빫˾
רоڽиֲԣĹԱǰҲڳ뼶ýҲڳƺȺ߸׽
˵˼Ϊ˾ʵʸˣһоԺͷˣӦʱҲڡ˼Ȼ̫ںһ㣬ĳѧ߻ߺ飬˼Բôû˼ӴĲֱܲˣѾϰˣĳֹԡ
ȻڵĹԱǳ⣬̣Ҫ˼˼Ըӡۊʲô˼ɴûҪ߸Żݣý˰ѡһǮ١ʱʱĸЩ
ҿίκȻ˼˽һҲ֪˵ıпԺѸٵ΢ǹ˾IC졢뵼Ϻ͵ڶƶͨżϡչغȻпԺ˴ʵҲжоˮ׼оԱꡣ
Ժǲ갡һ˼վ֡߿Ц
ԶҰŪ˼Ź쵼ǰСͿˡ
ǺáСרҼ鲻ɲҪŶε
ĸҡһӭأ˼һߵļߡȴ˵Њӭ
רڽŵعô𣿡εƺܽδ֪Ľϣܴ˼ؼõġ
ǵļⷽȻġ˼Ms386/s㵱ǰгҪδҪǸһCPUܿҪˡ⽫ӸϸıCPUƷһͳµؾ棬١һҪۣ𡣡
ô˵ҾͷˣϵĻ΢ǰ뵼幫˾Ǵ󹦳ˡֺǺǵ˵аϲ
˼һ뵽˻ҡǼšչͼַػҡǵڽӴѿе̸жʱؽЩ뵽С̸ԲˬһҲ⡣ĹԱͼҵʱǾ˼ΪôΪôӣжοչô졣
СȥֳһҪֽţɾͲ˵ˡӰ죬Ϊһʱʧ˼Ц
˵ЦˡˡֵǮô̫Ľ׳ĺ񰮰˼˵⻰ʱгм֮顣ΪҸذһʼڹʱ޿̲е
ǰ򵥰Ҳ̾иܶһšйоȫй˵룬ֻû뵽һͶҵˣɡԡжǿʱҾѾ΢ǹ˾ıֵоʵϣѾоˡ
ڶ죬õҪĽ
Һܸ˵΢ǿƼоԺƳɹMs386/sCPUﵽͬCPUϵˮ׼ȶָϹʱ׼ĳЩﵽ486CPUˮ׼Һҵйһ386͸˵CPUƳɹڼǰš
̨ҵЩǺͼרǡƺ΢ǹ˾ĹʦҪ˼Ҳڳ֤Լ˵ҫ
˼л̨ҪȴøҶ򶫡΢ǹ˾ҫ˼ҫҶ򶫼Ŷӵҫ
λ쵼λרҡߺҵͬǣĵʱ̣΢ǼоԺͷ˼Գߵľ⡣Ҷ򶫽˼̨ҵӵš
Ϊûû΢ǿƼţҲû΢оԺ缶оûĿƼ쵼ͼᶨ֧֡ǵġйоͲô˳΢оԺͬǶ֪˼оŶӵڡҶ򶫽˼죬ȴʵǡΪһ죬˼Ѫȫ
°С˼ߵͲǰһ¼飬ͼǡе˵
ںܾǰҾһ롣8ǰҾǵִиܲü΢ǰ뵼幫˾ܲڽ˵ϣһ˷ܵĵطһȡصطһÿ춼ᵮĵطһ־ڴ¿Ƽˡ˻ߵ¸صϿѧҶԸⳤסصطһйִҵעŵĵط
5ǰǵһ150˵Ĺѧعʦ˽ȻǴ޵СС𽥵طչ
죬ǻһãף΢ǼʷشͻơҺܼмΪǵعʦڹԣһƴΪǸһһйġ
˼վ̨ϣ̨΢ǹ˾ĹʦһȻ󻺻̧ͦһɲǣƺ۾ʪˡ
˼ȻܼǸջļڣΪ΢ǹ˾Ƴɹˡйо뵼ҵжȫͻƣCDMAĿĻоѾͷʤƺָտɴ
һСʱڣͨϢйԽ󴫵˴˰ʱڶ죬ӢضعƱС´5%ȻйгС΢ǰ뵼幫˾оɹѾӰ쵽Ӣض˾¢档
Ӣض˾ŷڵһʱ䣬ٿ߻ᣬǻ΢ǰ뵼幫˾ǷȡӢض˾ļרѰ񲿵İҳƣMicroStar˾AMD˾һǿɳܵ
һкܶչȨ飬۽ΣûȨҪһ꣬ϸ߰Ҳʲô¡١⽫ӻսߵĽŲгȨ߶ԸݵҲҪъ΢ǰ뵼幫˾ûʼҵ̸ϳһ֮ǧ֮⡣
̡ۻȻAMD˾Ĵʼ˼CEOһͷѩͷĽ-½ɣ˹ŵ̨ӰӢض˾Ƶ¢ȨֱǴߵǮֱǮ֤ͨͼ͹һ𣬶ЩСսߣǽֿף
˼ڼдϵ࣬˵ע⣬Ϊ΢ǹ˾³ɹҲΪʵ̫ˡ
˼һ˺䶯˴ӺսתһעýֵƵҪǹʲͳķ
˼Ҳ˻׹ݣӰҲ̫İ-αϷˣĳĿѵݵ˼Ȧϵ۵Ĵڡ
˿ɹ˾ܾ-˶ΪǵȨƵˣΪĹ£˿ɹ˾1982˼ݹ֮Ѿ׬ʮԪûɺ͸ױĵӰ˾ۣЩ˿ɹ˾ͶʵĵӰеɫԱǣķ-˹С䣬ҲӰۡ׷ʸ˶ĳɹʱǫ˵Ϊһнˮ˼
Ȧ˶˵˿ɹ˾ϰ׬ˣ˼Ҫóһ뵱нˮҲǺ
ȻжԱ̬ȵۼָ΢ǿƼż˾עĹ˾ϰҲ۸Ա386΢Ms386/sֻ˵й˵ġ
ҲȥۣΪֹ۵Ȼ˼ˡȥ˼ȥ΢ǹ˾Ǵġ
ۼָ΢ǿƼŵͶʽԴҪʮڣȻǻһλձ˵Ͷʡ۽ӽϼʿ͸¶Ȼҵ΢ǿƼŹϵܣҵŴһʼ͸΢ǿƼȫ޹أǰ֧ԮһЩԱ
ʮй׽ĿƼ֧Уһ֣ЩҵУڽʽѺڸ߿ƼϣǴͷ𡣾һΪͶʼƻκһϰ壬ҲὫȫʽͶ뵽˶ĿСܰеļͬһֻͶʵĻ֮һ
΢Ǽŵһۼ͸¶˼ڴ˵һճ̫⣬ȨκͬҼܲǴûʾԡ
Ϸţ΢ǿƼż˼ʵʵϰ壬ôǿعһһûйݣ͹йƣôΪйĵ
һڵġʱܿ¡һսһ֣һڵķФ񣬷ֱӢض˾İ-AMD˾Ĵʼ˼CEO-ɣ˹˼Ƭ˼һ˹ѵݵֳƬ
ľݺĺһʮһ֮
һսѾ죬û̵ս
Ӣض˾ù˾׷һʴԼ5Ԫһ΢ĿͬʱӢضȫ386ϵCPU15%486ϵн5%10%ҡгӢض˾ù˾Ϊ޵ĺṩŻݵļ۸񣬸ù˾ûָĴʩԵй
Ϣһҵ߶ע⡣һ˺ܲΪȻΪӢض˾СΪMicnoStan˾AMD˾ʵ̫СˣЩսӢض˾CPỤҲһһӢض˾Ʊ۸Сµ֮󷴵ҲӦгӢضȻ㹻ġȴǺܵ⣬ǹ˿ͣǺڿӢض˾¢ܵսΪֱӵĺôǣǿԸ͵ļ۸ͬܵĸ˵ԡ
йʲôأӢض˾ĽۡһйشĴ̻ߵүǣ콫еĴҲ׷׽ۣйļ̳Ǽϵеļļ۸ֱµǺֻܿһ֡Ϊʱ˽⵽΢ǰ뵼幫˾δģƿMs386/sCPUѾװڳ386֮Сֻ˽⡰йоܵΣҲӢض˾Ҽ۸΢һЩ΢ǰ뵼ڳɱϻ޷γɹģԡ̸ȡ˼ҡһлҪг˵
й󱨿ڵ֪΢ǰ뵼幫˾йһ386CPU֮󡣴ĴšҪ
΢ǹ˾ʲô˾ľúͼй˶šǷ΢ǹ˾ƺһҹ֮йǵһ֪ԭ㽭Ҳ΢Ǽŵӹ˾anycallBBҲ΢ǹ˾ءֿ΢ܲ˳Ծҡййش˵һ֪ԭ΢ǹ˾΢˾صɶʵǺεǿ󣿶Ҹ˾ǡ΢ǹ˾ǰĬĬšϰĽЩϼ۸񰺹ƷʳȺ㽭ƼõҲĽЩanycallBBˡȴ֪΢ǹ˾شڡ
м䡣ҲвгΪһƬ֮һЩһ˾̶̫𱨿΢ǹ˾ʱʡһԡغ˵΢ǹ˾سɹĳӪλܡʱܿڷһҲ˼΢ǹ˾ؽɫйشڵشҵǶڿ΢ǰ뵼塣Ҳ֪˼ǺֽɫǷһλز¶ʱҡڹߵرԵ˼úúõء
5£աý屨гӦ΢ǰ뵼幫˾Ms386/sCPUûʹ÷áܳԽӢض˾ͬCPUܷõ˾͵˾׷ױʾܿ΢ǰ뵼幫˾з
53ա΢ǼоԺпԺͬĲиŬķѴʽѾȫհ뵼ϡ뵼豸;ԲӹؼγԼһϵרȽˮ׼زࡣ˫һҰ뵼豸˾Ϊй뵼ҵṩ뵼豸ṩ뵼ҵطչĿǰ΢ǰ뵼幫˾ӵ8Ӣ0.8΢׼ɵ·ռ
520գ΢ǰ뵼ģ볤Ǽš˳š뼯šϺȼǩԼսԻϵЩ˾ͷͷ˼ϱ׹
6£գҿί΢Ǽ롰863չƻŵṩһЩʽ֧о
Ϣܶ࣬˼ȴҲѴ΢ǰ뵼幫˾ĿǰֻһҾԲֳֻܷһС΢ܲѾ˼΢ǰ뵼塣ңڼɵ·СԲߴԽƳ̼ԽȽɱԽ͡Ϊߴͬһ龧ԲϾͿCPUƳ̼ԽȽͬһƬϾͿɼɸľܡ΢ǼŹ˾ܵشͻƵӰ졣˿״̬ǼλɶҪͶʽռг΢ǼѾûжʽˣʽԴǵǰһҪ
΢Ǽյλ۵߿أ˼ʹһΪδ˾۵д¥ʵõأȫóʱڣＯڸ۱ңȴǱˮн˼һҪΪǮˡ
ܿйظԼˣСڷչк͹У۵С׷ױʾԸṩɽԶףҪˣĶѡ΢ǹ˾һ˾ǿֽж١ûӯ΢ǹ˾ȻӮ㽭͵Ѷ˾ѾʼӮ΢˼ƺܵڵóױдҪ۵ء˼ϣϵڱ
΢ǼĴ¡豸ʹȨ߼ɵŽ˶ʮڡ΢ǰ뵼幫˾صڶҾԲţųѸٿˡ
Ӣض˾ɳ˸߼ϸйݻԺ߲쵼ŵҪйͶʡ˾ôαûؼʱһ׬ŊǮһ߶ԊмһˡйҪгʵȴٻúĵؼҵΪ˴򹤵ĵزǵؼʱ򡣿˾ת˲ԡͼԼؼۺʱѹ劅
һβͬˡӢض˾سŵûй̫ġ෴ȴ衣Ӣض˾ظ߼Ҳݻ˹ڸ̺ʹ̣Ӣض˾ЩʧΪйعٷýѾMicnoStan¼Ĵ˵ظ߶ȡҵı˹ϸ顱ñӡñӿҪõءһϡء
һЩƷơIBMCompaqȹ˾͸¶Ҫ¿һ¸Ӣض˾սԺϵЩ˾ͼͨıΪԼȡںӢض˾̸иλá
Ӣضڱŭˣ¸ҵسˡȨش죬΢ǹ˾ַʮרҪóײŽֹ΢ǹ˾΢Ҳ׼΢ظ˼֣صصȡ֤
Ӣض˾ľٶʵǷӦ΢ǰ뵼幫˾ֵôطӦҵƼˮƽһ档гһ档΢ǹ˾΢ҪγɹģٻҪһʱ䡣йг͹ŬˡڸͲӰ쵽Ӣض˾гݶȻԤδйгعģػʲôҲֵõء
⻹ֹ۵ؿֻҪһ߸һ΢ϡ΢ǹ˾зѣôӢضеصľǶءָ΢ǹ˾Ϊؼ˼һҹ΢ǹ˾ҵҰԽԽرϵ¶ʱ˲֪ԭ΢ǹ˾ҵϴ΢˾صɶ΢ϾȷصǼˣֻû̫ע⡣Ӣض˾Ϊ΢ǹ˾зʽӦò̫⡣
Ӣضؾٶ׼ŭȫйˡҵʿ׷׫ǴӢض˾ؼȨа΢ǹ˾æ
ֻܵҼſڣֻҶ˼Ƥ¶ѣ˼عɶ۵սҪӵˡսҪӵˣ
˼һ׵ǵƤƳɵĿ硣ֻѾþû˶ѡ
һҪģս΢ҪڹгŬǵƷƣƷҪ˿ʹ׿ԽӡһϡҪѧѧǵĵƷơֲصľѵ˧
Ӣض˾ֻܵ۸żйгض½ӢضǿӲ̬ùʮַУȻй˼гСӵ΢ǹ˾չ׳Ŀռ䡣
ǲΪǵĿ겢ֻڹг˼ǲΪ˵ظоӢض˾͸ǵˣȴҪһҪߵķ
ôӦߣʵ
Ҫǵأ˼
ҪӮȫ˵ͬİɣɱ߻ɵ
Ƕɱ߸˽Ұ˼һ͵񣬡룬һС¸ҵغһȭھվͬһǫ̃̄ϣҺηȥսöسˣڻʲô뷨
ϻδ֮ǰѾʼƿڴˣλھʹӮ˱ȴ˹ڵģΪһδ˽ȭǺܲµءɱߵ
ȷսӢضĹ˾һһʧˡΪǼǰӢض˾һ֦㡣ڲͬˣӢض˾Ѿ¢ϣгϵİг쵼Ҫбǵɰӵľ򡣶ǾҪһ㡣Լһλδˣ˹µλΪ˺е壬սȨ߲ƽ¸ߡҪǧټƵӢض˾ϵĴۣǿԶ¹򣬱ʲôӼսΪǼڲϡг䲻ǿ˿͵ͬĴȴǵõǼʹϿڼϵĳɾͣҲΪһŰսηǿеĹ˾ֻҪӮһС˵𾴣ǾʹﵽĿˡ˼гƷǼȽĲƷиʱҪӮԼĿռ䡣
ƸʦӦߣҪǲӦߣǵ»ɱߵרܽڵ˵ɰ׵֣ۿɲҪ˾ӡ
ý幥ƣԼսߵ󡣡ŻҼǹַ֣ըٽǵŴ죬Ǯ׬ߺȣҲָܽƷȥ
˻Ǹȭֵ󣬾͵ļұֽϡǻЦĿͽСһƽı
Ƹ빫ع˾ȥ˵Щǣ۵֧֣˧
һ֮ѰԬ⼸ˊһһģͽˡܽԵطԵˣƶϻˣ
ľݺĺһʮ¸ӵս
1991΢ǿƼʷȫͻƵһ꣬һϵеͻĿϾӡ
ϰ΢ͼɵ·췽ĳɾԲ˵ҲûšanycallѶ˾Ȩ˺ͻΪڽйһѰϵͳͬʱanycall˾ƳйһѰʹѰϢǿͬʱΪʵáǿͨѰ̨Ѱ˷ϢѰ˾Ͳһһе绰ظϢĴٶȸ졣
ʱҶѰҵ𽥷ſȫѰ̨ȳǴʱʼġδЩͨѶҵϰǾǴӴҵһͰġanycallѶѰϵͳȡͼȨʽ׳뻪ΪʵҲıҹ˾ʷӦģanycallѶͨѰҲ˲ǮѰһСҲܵгӵһԻˣڱǰ԰ڡЩѾӵС󡱵Ҳбһųơһ١
ڸʲôЩ򵥵ʾ俪ʼƵس֣ܶѾʼԲԣѰװʼǵĳҲϵܿʡʹѰȻΪʱܹҵԼȻΪ԰һ£˹⽫Լغ¡˿ʼԲֻͬʱܹѰʱҵԴͷ
Ѱڼطǹͬʱļ۸Ҳ𺳣ϳ˺ܳʱ䡣ѰۼɾӸ߲¡˼ʱ롣оƬҲûѰߡֱǱѰ̨ϰֻҪ۳ǧֻͿ̻ؽ̨ڳɱ
anycallѶûɲЩǮйгת͵ĳڡֻҪץסᲢҲ󣬾һɳ죬ҳɾδȻΪ˼شڣanycallѶ·ߵú˳ѰͬʱʵҲ׳ԼƷƣԺͽйĦ˾еΣաֻʱطݶͺܿ챻anycall˾ʳϱ˾ĵ˺ͣԼ۸Ϊʱеͽг͸Ħ˾ò˾衣anycall˾Ƴһ֪ʶȨغѰһռгһƷƵĵλ߰Ħ˾ҲæƳԼĺѰгѾͬanycall˾Ʒơ
ƼͨңanycallĿںšӸ˵ĵһͨ豸𡣴й˾ʹһͨѶƷƵϰߡ
˼Ѱһͨ˵ֻһͨ豸عɲƷսҪȡԶûоԺCDMAϵȫͻҪشöࡣ
19896£΢оԺڣ״CDMA飬ҿίʵ粿ͬزţ϶Դ顣֤CDMAڷƶͨŵ󣬲ƵΪAMPSһĵؽûܵӣΪʱֻйֵķչŸϢ¶ܿCDMAΪȫſ⣬ԺanycallѶ˾֤˹ʿƺлCDMAؼ֤һȽԺͿԡ
1991ꣷ£գ΢ǼanycallѶù˾õйٷȨƻر׼ΪйڶƶͨŵĹұ׼ͬʱù˾ȷͨ豸顣ͬչйڶƶͨŲҵζ˼Ѿҵ֯ҳΪ֯мľӪѾ͸˴ӹҵӪҵ档¢ϣҲδ˳ڹƽߺ۲һ㣬뷽跨Ϊ˼һЩ֣δδ
˼ѾıʷΪ΢ǹ˾һͶŬڹʹCDMAר棬΢ǹ˾˵anycallѶռ85%רǸͨ˾ʷеֻרѾȽ˾ֵ֮Ĺ˾ֻʣ15%ͨ˾һֱ׼΢ǹ˾ÿһֻ˵һ꣬΢ǹ˾ȻǺơΪ΢ǹ˾һר뷽һ
ܳΪ쵼ߣôͳΪ쵼ߵĺߡг󣬶һǸͨ˾ѡڿйȫȼƻCDMAΪһƶͨű׼ʱ򣬸ͨ˾ϰŷ-ſ˲˹סˣҴĳӱ-ſ˲˹йڡ
λһڣҪ˼档ǹ˾ϵϰǣڼ˶֪˼ϰ塪֮һ΢ǹ˾ڲżð˼ˣɥѣʼøַʽϰʾڡ˼һЦ
ܸ˼һ˼ͱֳ顣άصӰ
˼΢΢һЦΪѷλ޵ϲǼװϲصӰֻǿ׻ѡ
ſ˲˹Ҳܸ˼Զ֪ʲôΪЧ͵𣿡˼
Ǹͨ˾һCDMAϵͳз˴רӵǿĿƼʵһʮΰŹʦǻӵǿʽʵ»뽫Լר˾޵
λӵ̲ʿԼع˾˵ôΰôһ˵̵档ĩȴ˵רԼ˼ѹͲš˭Ҳš
˵ػ˾Ķ»ᣬôҵȻԿؼǮ𣿡˼ʾɡϷʵöԷоԼһ㡣
лл̹УȻֻǱʾһ򡣡ʼ磬ܹЯֲ硣ô鲻Ǹã
˵˵ܵõʲô˼ÿɷ
޿ʮϷ
ڹرŷæGSMϵͳ޲֪⻹⡣Զƽسƺȥƺ˾룬ֻҹ˾CDMAרУֻҪһŬǿͬһױ׼ȡΪ׼֮һôе潫Ǿ޴ģΪߡǸͨ˾ս˾쵼λ
˼Ҳôءͨ˾˲ר˵ǺʵģǺһôǣ΢ǹ˾˵anycallѶٶսпùʵ˵֯ʵ˱׼ţITUCDMA׼Ϊ׼ȷCDMAйʻɫʣйر׼Щشѹйڸ¼رǱ׼ϵŬ
ͨ˾anycallѶйǿƵλϣһʵҵҲܷһanycallѶڸͨ˾ʵֱ׼عʻȡø档Ҳ׼йôһޱ˵г˼Ѿ˴ѴѵĽǮ֡
˫̸Уܵйزŵ֧֡ͨ˾ɹطһȴΪanycallѶ˾ò˼衣ܿ죬˫һ׼ίԱᣬ׼ΪISб׼91ȻһڵĹΪһʵûû൱·Ҫߡٺ˫ΪȫӪ̶CDMAȤͶʣԪʾϵͳֻվCDMAȫ豸ȫӪ̣֤CDMAԴ绰ƶߡGSM󣳣ֱ˫æǮǮѭ
΢ǰ뵼幫˾Ӣض֮սݱò֡Ӣض˾սռʱȻ˺ܵ͡սΪǻĳʶǳͬ飬ǿ߲Եƺûһ̸һ˴˾˼ʹ˹˾Ҳõ˵ͬ飬̲סͨᱻɡΪʡʵಢûж̫ġҲǼʵ֡
΢ǰ뵼幫˾ϧһǮΪԤ㡣ͨý˷ˡԼһܳ۸С󡣵ɿΪԼĿأΥԵĶһ顣ûкӢض˾صλȴӮءټAMD˾Ĭϡɫ
Ӣض˾ҲʾԼӰͼȾظ߿ƼҵѾʱ
΢ǰ뵼幫˾һǿͼƻˣ1981йƴѧѧѧϰظ߿Ƽȡ˵ǻۡȻΪСһʮΣյļȡжй˾Ҫǵȫ߿ƼЩĴѧΪ˽ǮƴԹйѧһµ¼мЩйʮ֮һǿƼ͸ѧ޼ɵȡ¿Ƽ
⵱ȻӢض˾ԼֻöѡĳбıֽϷһƪ£һǡûͼӴסȾƺйѧǼҪء
1989°꿪ʼһϵƲй鰸Щ鰸ΪɡǾϵĴˡʹˣʲϲʲȻʵʩ˶йһЩƲôʩ˹ж˶ԻеλϵĴ£κһĶйµΪֱйWTOж⵽ۺ󣬰ѶԻݹΪӰԻߵҪ֮䡢Ҳ͵ƵĹ֮19901992һҪ顣
ڲʲִʱڣ⽻ߵԹߡĿȡ˺սʤʲ˺Ưһ̡ڶԻݹϣǿһѵõĺûᡣʲ⽻սʹͳ
һλԱ̵ķӣйһҪסھɵꣳ¡ԱɢһţҪǲμһڷԲʲԻߵġйС顱30λ˺11λ͵ˡǵĵһλϾ;ѷԻݹΪǵҪǰ1980һ׼Իݹ֮ÿ鲻й¡ûʲôۣע⣬νݹʲôŴ
1990ʱӳйݹһ꣬ĸ᰸ΪΣҪй˵ϣٲʹϹȨ᰸֮1991֮꣬ľóϵʵѾ𲽻ָΪ1992ѡٽйݹλ𣬶ӼңһЩʩѹҪ󳹲΢ǹ˾ļԴ򽫲ȡһʩһʯǧˣⲻ˹йѧǿҵķҲйǿҿ飬в˵һ˲ȡжóƲãйȡж
ԣν΢ǹ˾Ȩ¼˷ӻ߳ƲʲôһͷԹˣ׳Լ΢ǹ˾Ⱦһɫʣ֮Ӹӡ
ʵ19895¡1990ꣴ£ó״ϣ˹ر301鱨ойˡص۲19915й301飬ʱѾг׼֪ʶȨ̸У˫вг嵥óսһ΢ǹ˾Ȩ¼˽֮һ˫̸ļз΢ǹ˾֡˼û뵽ġ˼ȴһҲġ
˼ǼҴҵǱ˵⵰ƹˤ˭˭˼
΢ǹ˾ĹػˣԼɡܺߡ󣬻Ĳõ˼˵˼걻ͳѫµ龰һ̨һһβţ֪ġΪ˼Խʱա˴Ӯһս˼λԼûкøеˣҲһһýĲɷãĵ̸̨֮꣬ó׹ϵҪԼ𾴡
΢ǹ˾Ƹع˾չһϵеԺ˵ξ壬̻ᡢóȫίԱᣬΪһ¼߸ɴȡԻݹصĺ1989йڵƷ70ͨתڵģ۾ã۵˾ɽܵشйƷ60%ɻϵġйĸмⱾĳЩΪӦֵ֧ڿȡݹܴˣҲʧȫľ
ŽһпŽͳһսߣսʤһе˵ķ˼ΪȻֻ˼սһ֡
һɫʵҵսŹսսսݣ΢ǰ뵼廹ûһCPUڵ΢ǹ˾һϵȡ룬ޱȴ죬ƺǴиһù۲ĿϾӣҲ˺úõһΡ˼΢ǹ˾ǺͬҲеõһЩʾ˼ɹظԼĹ˾һηгͼǿȨĶʿΪĹ۸Уһ˱Կ΢ǹ˾ĲƷгȱڡ
սһǺüꡣֱ΢ǹ˾ȡʤҲ˼Ĵۣڴڼ䣬Ӣض˾оƬҲһûглأȻ˽һһ֮Ϊʹ±ɺ飬˵Լһ顰о
ҵսҵʱ1991720գ˼һۡҪμһ۸ѵĴƻᡣ
ľݺĺһٰʮҺ
˼۲μһƻᣬȥǮΪȱǮΪ˸۸ƴԼġ˽˲Ʒ
νᣬȻĳѵĵطЩһƷơһ߾ӣһſھͼʮһϼӣȺһΪǮҪˣϣЩƷֻǸͷȻҲųƷϡУ£ԽϡоԽõȻվĽյļ۸һܸߵλãҪмĳƷǿʤǶ췽˵̫ˣǲֵͲ̫Ҫˡ
Ǯ˵Ϸֻͨܿ۲˼οɲǸ涷ޡ׳Լһ˽˲Ʒ
ĵļƷȤļ200۱ҵļҾߣǶһγһȤѵĵطȻٲ˼ߡ
Щǿ˼ĵŵζèһΧ˼ŵŮͿĨĺһ֬ζмϵĳνƵˮζ˼ŵĳкζòʶס˺˼һθеҪһﱣڻǺܲġٿֻһζԶһ㡣
˼ҲﻨǮأҺ˼شҪ֪ڵش5ѮѮ꣬ǿȴ󣬳ʱ䳤ȫദ֡ʧءûǮ衣һЩȽղƷóϣüǮ
1991ڵصؽǰһ½÷ڡյسݡ˻յȫʡ人Ⱦֲ30콵ӽ򳬹һʧءѪŨˮͬ׻ĸ۰̨ͬж۵֣12ղ5000Ԫȫ漴ˮֵȳйطͳơ23գ̶ʮ칦۵ֳܶѴﵽ4.7ڶԪͬʱ̨ԻؾҲ300ԪŵľҲˣ2000ıҡһ˼ǡŰС˵йֵܾ1700ԪеطҼҪöࡣʮǰŰͻƸй졣
ǿЦɣ˼˵Լʵʵ˵ȴûšĳߵ㽭˾ڵгѾǵһƷƣڶҲͦã˵˾ƷҲڵ½΢ǰ뵼幫˾ڵصһ386оƬڵǰó׾׵£˾ռڵг˵˾µصѶ˾ƶйͨű׼΢˾صɶҲǹ˾һУῪЦ
λߺȻλƾߣ˽غܲһ㡣˼װܲ⡣˼һʱЩȻ
˵΢ǹ˾Ͷʼƻһʼͺܶ࣬꿪ʼջͶʣǽͶĿǰ΢ǰ뵼幫˾һ8ӢĹ˻һǣǴ˾ҵǺ֪жйanycallѶҪ׷ͶʣⶼǸ߿ƼҪиͶ롣ܵ˵ǺΪ˸ǵͬǮ۲μᣬҵʱܱ󣬊֪֪˼棬뿪Ц˵
ô׼ʲôƷмߺܺʵ
ҿûʲôδعĴûͭҲеģʱǾ֪ˡ˼Źӡ
Щ𣿡ֹ
˼ǮͷȽϽʱ˵ľӪëϯ´ղء˵ëϯܹа֣²нͭʯࡢȡֱ72ףص43ͼн졢찲šʫʡ¼ȣ廨ţܡ
˼ͱģ1972ͿʼмƻռϵǮ̺żһȫȡᡱ£رǽǰֱȽϡеģ˶ʱһ㱻ĳ˸ûˡӱĻصʱﵽ˶壬Ϊʱ˸ߵĹʣò̫Ĵ˺ܶƷ˸ûʶԺܽ˵ͷһ305öĿǰΪֹȻһףȴмֵһסֳ£ûۡʼղʱֵּ֪ղصضˣԽԽޡרֺټģϡԣǳĴ·ŹȥʱԽԽԶЩղƷؼֵͺԽԽˡ
ǺܲˡΪһǺܰûڵԼզû뵽أΪҲΪ˼ղˡ׿ԽסΪ˼ȫղռΪСû뵽ʱǨ۵¡Ҳڰʮھһɻɵղȣнǰͺ٣еѳɹƷʮĸ1945ꡰߴǰϦӰ³ѸѧѧԺѧԱΪߴϯųԱش¡ѳ޼֮ǺǺڰҲ֤˼ʵ̫թ̫ġˡͬͶһȥ̫ͷ֤ءޱӢ˼ղصСǱ˵ӵйһöȽϡٵ¡˼һ֪Ūġǰšشۣ뵽Ԭһöϡе£ǵƽһ㡣
ǡģͷϻмסһ׻ҪȫҪ󡣊ҪãŻתø˼սǵضߣС˵
Żݣ˼ô˵ǰһ˵ˣɲܷڣ
Ȼ˭˭˼ǵļЦŵɱϢ͸ȥˡҪȻһ׾ĲüǮˡΪֵͬҲȥˣ
Լ˵ôΰǽʮˡЦۣ
ɡ˶ǮҾͶǮתøһף˼ɣ˼ܲҵ̨
ҾһĵԽԽãЦŵ
ƊƷ˸֮Ĳզôأ˼󽻊ôѡɱˣΪ񣡡˼ֱ׳
һĿˣ˼ĳ˽܊ǲ˼˵
ܺáƣŹϲйŷ簡˼
ˡˣƶɣתȥֱֳȥ
峫ٰģ˼ʱ˸ֻƼĵطܶĵǮǣʶʶ˼ָĳ̫ߵؼǮֻЩźҪٹʮ꣬Լóһ׵ļֵ͸ˡ
˼߽᳡̾˵ע⣬ЩǴ˼һ֮ԵȻὫŪ졣ʶأװƣŹֻǣڵ˼һγǵĻϵǴβͬˣ˶ѰһҲǰλ֮㡱࿴˼΢ǹ˾ʵ
СּˡǰӵĻϼɣ֪ʡ
ǰɣã˼εװͿٽ˼ҵլӡֽˡ1991ģһξᡣµһЦ䡣
С΢ǹ˾Ƿˮ𰡣ȫ˶Ŀ࿴ͬ־޵
΢ǹ˾ֻͶûвⱾϣ㽭ϰСͬ־ǫذڰ֡ҵͬվˮȣҶղƷֵĵزˣ
ȫ۵˶ܹעСΪͲҪ̫ǫˡͬ־Ҫô˵ôóԼղƷ׺⵰ˣ
΢ǹ˾۵߿Ҫҵλͬ־ϷˡǰΪ֪˵ƣΪʵλ˲𡣲˼ΪڵصؽҵܹעʵǮ
ʵǣ˼Ҳ˵ˣ΢ǹ˾ڲͣͶʡڵУѾҴ˶ʮڣɶծŶ
ʵҵ׼ӴڵصͶʡʲôõĻᣬԽһ£
һĿ֪вȤСһ⻰˸⡣
Ըܸ꣡ӡ
֪΢ǰ뵼幫˾µǼɵ·ơ졣гҵѾӭһģطչʱ̨˲ƴԲ𣿺ҲһڵҲһи⣬˶ˣǾǰ뵼ϵعӦѾ㡣δڣʯԽԽ˴ˡʯͼ۸񻹽ģ̫ܲҵҪΪ̫תЧʵؼѾ죬ҲҪضྦྷ衣СǸпΪĲҵֻţǡ΢ǰ뵼幫˾֮һȫǽһұ޷ֺš
أÿɷȥܸȤ˼С
յȻеġǳɹػȴǴأһȫ֧֣ΪڻûؼڶڶԲϵһʵ㣻΢ǹ˾δҲһͻģ΢ǰ뵼幫˾ȫӵ
ҵͶʹʻ濼ǵġͷ
Ǵ½˵Ļ˵йûǸˡǸûĿһһأСԱеԼزƷΪװǡ
λһһСվһҵţ໥άšĵ̨һƬĿˣͽС׸½׸桱߾ͽС˫ۡ
С̸ʲôأ˹һֱͺܿ΢ǹ˾ûʲôƵĻһ£
ȻˣҸ̸һ׬ǮͶʣܸȤ𾴵ĳôܲأ˼ͶתվһߣգգۣҲûϡ
ԼӣܸˡҲûвףͶʣλһҪͶʹһ
ԽǳǮˣԽǽ˼ֹ
ʽʼˣǸͨ׷סҡֻ˼αΪ
˼305ö³˵ĿһƷͷԽӱԽ򣬶λ˿ȥڲ൱Ʒöϡ˵컨׹˫ǺղƷ½вղأҲղصҪö࣬ǿ»ûӵߵղƷ
ļһ۱ҡ˺ϣ׷׼Ӽۡĳλܲĸ԰˰۱ҵļ۸ȥ˼һǮֵֵ˼ɾͲˣֻҪ˾׬˾С
˵ˣ˰򣡡ǽ˼ϵһߣȥתһ׸ңжתҶ٣˰ˮݵŶ
ˣ˼мһˡ̫̰ˣøҵôľһһµġ
ǰ˵һ켸ʮͷˣϷʵ
Ȼ˼϶ػشûղгҸǮ𣿡
ʹɣǹЦʷǸ񣡵һٰʮһһٰʮ¡˼
	˼۶˰¡
ЩǰɱߡԬڰݻ֤ȯʿ㽻ѡеĿΪ˼ƻ㽭Уɹ⽫һҵ״Ϊ㽭ȻעᣬϽһҵҪʲڵأҪгڵأҪӪҲڵأĿǰΪֹû͵һҹ˾۷йƱܷͶгϿɣһδ֪
еĿģֱΪ˻øʽԿغгĸ˾΢ǿƼͲͶ㽭ڶҲ㽭ĹԷ㿪غг198989գĴϾҵȫΧȫ潵ۣÿ̨50Ԫͬʱ֤˰һֲƷܵĳ㽭ڡ
ʵڳβʵ罵ۿҹʵʷϼ۸սȺӣ50󣬹ҳ̨˲ʵ罵ߡ˴γȽٲʱӰ죬ǴӴ˹ʵ˼ƻõӰҵȡ˶ԼƷӪȨΪҹʵҵг춨˻⡣ڹƷƲͨ۸Ʒ˾룬ΪʵսѰռҴ
˼еʷҲǴ⿪ʼͼ۸ƺйҵΨһгֶΡҲϰߡƺйƷƷһйۻһ߻Բѵ̸в˼Դ˺ǡ
㽭ҲܵһЩӰ죬Ӱ첻һΪгλͬ㽭ڹʵ糧ʱͿʼϸȷԼƷӰ㽭ؼоѾΪ˾չĶ֮ڣϵͨзṩ¿Ƽɹ㽭߳˹ţ׬˵Ǯ㽭ı˲ԣͨƣɱ8ͨΪڲʵ糧ṩܵȺĲֶ׬ǮҲ㽭зˮƽ˼Ӱ쵽еعɶ͸߼ԱҶԼŲ˺飻ǽʵϼӰ쵽ЩڹûнءƷơһֱָ㽭ʵǼѹЩƷڹڵгռ䡣
1989ĹʵĽжֱӴٳ㽭ĹʻԡҪԳԼˮƽ˼˶ԺгǿҵҰġĿأ㽭ںгո¶ͷǡɱλ˾ܲظͬ߹·в֪ϸ˴󺰣ձɱˣ
ʹйܹƲõǶʱڣΪ㽭עۡ϶ɱλձݡǵݣ㽭ܴܺһʧ㽭ƵĲʵֻMadeinChinaĳɡMadeinHongKongˣΪţҲͨƵֶΣѵֹڹؼ豸ԭϡܳڵˡʵ˼ڹ˾֮ǰ뵽һ㣬ʵ֤ءȼ֮
ںǿͳսҪǿʽ֧֣˾㣬ÿӮڣȴҪȫҽȥΪѰļʽѾճ̡Դӽʮгйҵǵ롣ơһɾ顱ͿԴﵽʱ׼ǹҵȻ˽Ӫҵ׷ѰڹڣСֻȡ뷢ƵͨйѪǮѡanycallѶƻƳƱأ
иտŵʱ򣬹ƣ쵼ɲƱôģ˵ƱԶһҹ˶ĳ199012£գ֤ȯûС֤£췹Ϻ֤ȯӪҵйʷϵһ֤ȯͷϺġìܡƺһ1991꣸£ڹ199012¿µ9֮ãֵʧ߰Ԫ֮ࡣСͶߴ199010¹ɼ۸߷УйƱײһ磬ĳݹˣУ10250Ԫ/ɹƱʱϸֵ.00Ԫ/ɣ൱δϸɣᡣͬĶҲٵͷչĹֹϡչڣ30ղϸΪ29.54Ԫ/ɣ17ո̣ͻȻ10Ԫ/ɡ
гһƬֻţб̵Σüޡϰڼƻ¹ӡȴԶδӦг÷յͶڴ
㽭Ϲеı׼ΪӷϽһҴʹ˾У˼ֵͶ߲˽Ȿ˾Ȼ㽭˾ʲծܺÿȥһֱӮڹȥһֱۻ׼¡ӳԶСһ淶ʱг㽭档˼֤ȯ磬һȦݻǶ㽭ĿܸȤΪ㽭ڵгر֡ҲΪ΢ǼϵشɾѾΪгṩ˺ܶؿռ䡣
λɶǾмƻ䡣ʣµľͶרҺͻʦǵعˡ
۵˼ҴֱɱµΪ΢˾λϰһйΪ˺͹ɶ˼ȻҪȫͬǴĵ״й֮У˼֪޷뿪йгѾWindows3.0İعճ̡
˼ڵܹ졣Ϊϱ΢һԡҲ޳̬ȡⱲΪɶɲô벻ǣ˼оԼҡ²õؽйشϵк¾ˡǻ˵1991ꣶ£գٿȫһ조ӴᡣһԤԣӴƲɵҪһΡȫй֪ˣйشи־ʽƽ̨
Ϊ˼ӴİԭʷҪճ̣ҽƲɵ˼õףڵغϵͳƽ̨𽥽ʷ֪ԼǸøˡǸ̾Ϣ֪еʱԼӦóʲô
˼͸Ǵھ֮󣬾ֱزί˼ǸСǴ36ꡣ˼34ꡣλظһιͬ˵ֻ˼ҸǴ渻˼ĿǰΪֹֻӵһرضѡ˼΢ܲ⡣Ϊ΢ٷֺ죬ͣɡɣ˼Ϊ˱סԼĹȨͣǮҲ˵ӵеľ޶΢Ƹֻֽϵء᲻Ͷתһ֣ΪӴ95ûأʱǰ
һʮ꣬ҲλؿƼӢ磡ĽӵеزƸͬʱôۡ
ý壬Ҳ׷ױࡣ˼΢ʷϰݵĽɫֻ˼Ͷ۹Զ׿ʶ
ֻ˼ơΪǴͦóһԪ֧Ʊ˵Ҫй˼ۺòԼղƷίоס˼Щۡ뱻ɡΪʡֻԼͷʵǽҧҧ۵ءҡִ΢Ǽž൱Ԫҡ
ҪǸǴٴһЩǿô찡˼ʱɲҰǴСΪйˡܱ˼˸ȥˡ
Ǵڰݻ˹Ҹֲ֮ιйش塣йشܻӭƵǼӢۣҲƵǲƸ񻰡˼λǰĬĬŵĵڸһȫй˳Ƶҵйشޱȡֻ˼ڲιʱһСķ˵
Һ壬һƬ̽ڿصһȺΪ˸ԼŬҳɹ˶ҸΪҵϵһַͺײϵؽǴӼǴӼӦöһǶԼسݣһǶ׷󣬹ڼʵ壬Ҷйشδ̫áʲôʱԼĺļ״ǲųƵϡйȡ˼һйش壬òӦǵҪۡ
˼۲⡣ĳЩ˵ˮ⻰̫˼ҲںǊҪ۵Ŷʵ΢ǹ˾ΧѾۻ൱һصĸ¼ҵ΢ǹ˾Ŀͻ΢ǹ˾ĹӦ̣Ѿγ൱ȺЧӦ˼ԤϵԵ棬ʾ΢ǹ˾ʾʹáҲĳһڽȡйش壬Ҳʲô쿪
΢˾ƳӴϵͳģ⽫йгһǳŵйгĹŻݵļ۸ӦйгǸǴ߳ǼǩԼϵĽȡ˼Ľ顣
Żݼ۸񣿼ʹŻݵļ۸йҲ̫˼ҲôΪ˼ѾԤϵδгϵĵΣƺġͺ޹أΪܾԼ׬ˡ
ϹأΪɶǲ΢˼ƺ뽫ԼƲ塣
ǸӲð˼̾
ľݺĺһٰʮϵ۵ĳ
΢Ǽŵ°ֽһֻȳ֮С
΢Ǽڵ2žԲδ깤3žԲֿˣ㽭ҲյߡǰеĳŻݴĻۡ΢ǹ˾пԺʵ΢ƹ˾Ҳ죬ΪڸӪɵ·ṩȽ豸ͼ֧֣ر΢̼йɵ·ˮƽСĲ࣬ȻЩʳڴС
˼ϴİ뵼Ŀϣλ˸徭ؿ֮󡣶ĿʮָȤʱǶѰͼĻȤıѰźʵĵص㽨һϳʱλ˼йӴĶüϳҪʡҵõóйɫܹ˾֧֡
ʱʶģ˺ļԡ΢ǹ˾Լɣʲõռ40%Ĺɷݣü豸ԱɣϹҵְ֧Żݵĵۣռ20%ĹɷݡǣһǧּĹϳĴͶʽˡһɣƹ¢ϣĿϣһ·̵ơ
ʵ΢ǿƼ1991شͻơĴ΢ǿƼҲԼΣͬʱҲ˼˵سŵ뵽0˹̡ŹICҵ̵ܹĽɫⲻùICҵˮƽӿҲԼ˹ҵͶʣ΢ǹ˾ԽԽ쵼ICҵΣʵҲֹͣ׼ºICҵ΢ǹ˾ʵշѵİչICҵЩ˾ûôĵġҲΪˣ΢ǹ˾ܵ𾴺Ͱֱ΢ǹ˾˴ĹҵϢϡ
΢ǹ˾1žԲ386CPUԴԴϵسװŹԡ˿Ϳø͵ļ۸򵽣ANGCALLBPȡгռʵһı߶ҲΪ˾ȡ˴ʵٷչʽ
Ҫǣ΢ǹ˾1991شͻơʹҳ̨һϵзչ¼ҵķŻݴʩ1989һȷӪرǸ¼ҵõʷǰԹҲϣֵܳڶ΢ǹ˾ҶԸ¼飬ңԽԽˣʼо΢ǹ˾ķչģʽ
νչģʽҲǳɹ飬ܻνרѧ߶ȤҪܽ΢ǹ˾ľ飬޷Ҫо޶Ͷʣһ֧ʵļҪһԿѧĹƶȡ𰸺ܼ򵥣ƺҲԸƣΪͷ˼ú͸ͺִšרעֵø˼˼Ĵҵ׷ݵ1981죬ʮѪŻĳɹ᲻ԼĽǮ·գ߼ǵûнĳɹ
˵ȡ¼йֻķһȹȻģ£ѧͳؽսԡĳ̶ֳ˵սԡӵãй档ٷиͨ˵СǿȽ͹ڶ͵ȻðҲһʹõֶΡڼͼ顢ƷԼƷƣ90һȴﵽ㣬90%ϼ80%Ʒҵչ޴ĶԼԶ𺦡⻹еַǾǴ졣
˼ĳɹ˸ഴҵҵĴҵ顣̡֡ƽ족ĿͶµĿƼҵ֮УйҪġ˼ƬһһεسڹıֽϣٽýĲɷи˶Ĺȥп֤ȥĵεζ½ر
1991ף΢ǰ뵼ֳɹƳ֪ʶȨ486΢120ܣһε춨΢ǰ뵼ڹڵгλӢض˾Ϊ΢ǰ뵼֮仹ڴſˮ̣Ʒ֮ڹ֮⡣һƷĳ֣ܿرһըϢûˡһű˼ɫʣȫıֽӺ͵̨ͬһʱ̸һ˼йˣ
Ҳϵ21ͳ˴ѧڣţôǱѧУˣʵ֤˼ǸšڹʢеййҪѧλѧҵ֤鶼ûУûѧҲûϹһѧõˣûоö֮ĳ˴ѧڣκ˿ǲ˼ġ
Ȼλϵ۵ĳȴܿ쵥һݣ˺룬˵Ӱݡ˼ڼӰǰˣԲѵҪͳΰ˹ˣͳΪѫڡȨڽѵ֪ߵغʱǻ˵Ϊйˣ
ںҵʱˣΪ֮ϧȻ൱ҡΪһǿؾڹϼˡ
֮˼һǾȣһԵӰݵݡǻԭݡ뵼΢רҡңΪӢض˾ĦĹ˾еޱȽţձļҵ繫˾
Ϊ˼ĳɹȵʱ򣬵һζĵӰֵʱһϸҶԶڣǾǴĿǰҵظ˾֮ʱ19791198110£⿨34ڸЩʲô
鱨ֵһڲʿ͸¶һϢñߴһ34˼ȴһйžؾ٣йصֲӡֲӾ١ҲԽϵսıֽǺѵõ̫ϸоⳡսľ·Ա˵֧սбּΪɫؼԵı֡Ƶֲ֮һͬʱҲصоĶ
˼йû̸һݡϢʮֿɿݳһλӵй߼鱨Ա͸¶ģǻ֪ϸ֪˼֧еʲôɫ
ܲ˼ɣ뵽ͽֽһλ˳ǹٷŪڹ֮䣬ͲˣɵǣһĻ龰Ψһһλ˼кøеļˣ˻ŶƬزأʵôǲҪʣʲô˼Ĵѧڵְλսϳҳϣ԰ðգǱʲôԭ򣿡
ƪƪ󣬵ȴƵǱըԵı֣ȻۣýرֺܳһʱĳĬǸСϢɣһߵ͵˼һ˹˵ע
˼ĹҲܵӰ죬ýӵǵ˵֪һϢȻΪԽ˼ΪʲôϱᣬҲԽλԽŮΪʲô˼𾴣ֻǺ˼һֱԴ˻ĪҲҪ˼ǾԶʧȥһλõֵܣǵ˸еޱȵҡ
¶ͬ顣Ϊ˼ĸĸҲ֪ˣ۵ʹ˼ΪôҪ飬ȴ˸ĸʮ꣬˳ϱҲһͨ˼˼׼Ǵֲ˳˵ؽܸĸһѱһСҲΪ˼˲ˡĴ˼ǼĶ磬ΪȻøĸ²ѣҲвʮǰ׷ͺڷ˵ıһݡĸһο˼һĿµ˰̣˼ʹ޲ѣ˼ºòײŰοá
˼һֱԸĸΣȴδڹΪԼҳΪеһԱ˺ܶͬиĸмͥľˡ
ڵıƺųĬעɽɽǰһɽ·ڳ߱ؾһ·ҵչĺܲ޵صһϱ֯ġҲĵطСĳλʿļĳĳط˼˼ĵ¼һһرǹ˼ľģҲֻЩʽϢ˼ܾشýⷽ⣬ҲϽϹս
˼ȴӴ˳һ˴ҲǴӴ˶صֲӳź棬ǸͼӴ׵Ĵš˼ĸ˾ӸдԵɫʡٵ̸۸ǵİĵжǿʱû˻ɫ۾˼ĲƸʴʣҲû˶˼żʴҵ̫ƺ˼ԽǳɹԽ֤ĳ塣˼йرż񼶵
˵׼˼¼ĳɵӰΪһܴͷ˵򡣶ڵľҲ׼дصľ籾ֻ˼ЩĮȻ֮Ȼͨ˼˽֧زӵʵ顣
̸ս̸Ӣ¼ȴѪһ˵õĽ͡žҪΰ飬ôȡ˼˵һٰʮ³ɹĴ
	СϢǺܶࡣǵûʽϢ֮ǰиϢɡ
˼Ż˵£1991׿ʼһֱ1992괺ͳ۵ĸý塣ټٺ˷ֵ룬ȴǶΨһĽǣ̨ʴķҲҪǲ˼Ĺ£ǾԾ
˵˼ں֪ʱһһֻǡ
˵˼ԡؽ͸ũ֮
˵˼ǸŮλϽŮ˼ΪȢòսνŭΪա
˵˼Խϣսͣʿ䡣սݳĳڰǰϴ̫̫Խˣ˵˼жβɸ֮
ˣˡ˼ɴûһֻǣҪ˼ʬ͵Ȼ޴ˣȺҹˡÿȺԲӹꡣ˼ҲûСŭΪաûʲôɸ֮¡ֻ˵ʵ̫ḻˡ
Լ·ñ˵ȥɡ˼뷨ЩСϢĮģڱһĹܵӰ졣м뾡ְ취Щ˼˾ıǺܺõִй˾ؼɡһɺȥ
ʡ쵼Ľţô
뼶ý壿ҲУ
˼Щý壮ʲô·һͬʡµعҲܵӰ졣Ҳ˼ʱ򡣷׷Ҳͬе£²òְСѧĶҲ˸ѧУſ׷ְֵءӢ¼ӱǳǹڵؼƸſˡϽˡҲںβţŪҲǶ˵ȨҲʰˣжڸš
˼ܿա˼ˣᵽ΢ǹ˾ԽıСﱾΪ˽˾ҪƼԱ͸߼ԱԽءܾıա˼ΣѡֻЩΡò˹ǳɹĴ֮һ
؊ͿԼĵˣ˼˵ŷ
Ϊ°һۡΪԹ˼ü졣˼ֻΨΨŵŵ
ǡǡԵÊΰ󡢸йŮƷʵļ֡Ҫ˵ÿ˽ڵʱӦ늅ȥ档˼뿪ЦЦ
֪ͺã¶˼Ĺһֱֻ֧֡кܶź
С¡ڹ˾عѾˡ涼˼§ӵҾԼһЩÿ찴ʱ°ࡣÿܸԼһ٣㊅ÿ껹һγ٣ȥɽˮΣ
ģЩš
Ȼأҿɴûƭ˼
ûƭңˣֻƭһΡǲѵÊƭһΣ¶ػܲ⡣
Ҹô˼ЦҪ־ݣ
ãҾŊһΡµ
ţ˼ά
Ӽ̫̫ȻԸ⵱ģҺдذáҪȻ˼治֪Щʲô
ˣҵᣮûȤҲţ˼³ϺСƻֻܲᵽѵ
˼Ǽңǵţµ
Ů˲̫ţһžͰĥ˼ĸʵ뷨ɲ˵ԼΪˣһֱû̫ģϱԲ˵Щ֪ǶԼʮ겻¶ΪָԱ˴Լ˼䲻ΪָԱʵ˼Լû̫ĵǾԵġԼİӴѡҲͦʵġ
ǊزˡΪ֪ΪսЩ¡ҲӦ˼
ʲô£´᳤ͦõЦšЩ˰ɣ
飿ɶģ˼ϣҰٵĹʰǿǷ޵ķϡ
ǲӦøм㣬ʾһҪ·ʵ
£ͼ˼Ȼ˵
һغ¸֪̾ôˣ
ϼһõúܣǮ˵ϸڴũɽӵĳܲ⣮ܵİ칫ңһɤӡȫũǼɵƨ˼Ц˵ɤŴǾʹʮ㡣á
ɽ˻ЩԵӡЦ
һﵱ굱ųʱ򣬾ҪһءǾҪѵҪǼЦеģҾ֪ĳ˵ƨĵûˮƽ˼˵ɽӵӡ󡣡ֻڲһũسɶ˼
Ϊ˶ϲܣµ˼Ҳķף
⻰е˼˶вͬ·Ҳ˼һĶֵءû͵أ
ղ˵Ǯ󺣡˵Ҳϰˣ
ȫйϰ庣ȥˡڽϰ̯ϰ塣ڸλѧͬѧһר˵⡣ײҪѵ˼
̸⣿ʵҲߺŰɣ
һءôս⡣ܲұ˼Թ˾˵Ҳںô
˼ɹذοӡ˼ȥегɾ͸С
˵ܲ٣ܲٵǮˣǺµλѧͬѧǰ˴ΪһġλǰԩҶͷ˼칫ﻥۡԭλأڱǿһרӪõ̵ꡣҾŶš
һҽС͡һҽС֮ûǵͺνͬԩңλϰһֱӿضʮƽ׵ƽٵڵһǧƽףŵ
ҵ궼ӪõߵҪ㽭ơģΪԸ˼عϵ͵سõѵ֪ԭԸ˼Сϵ
㽭ڱشȨʰңұ֤ȸ֤Ʒʣ㽭ƵĺȣǮ󺣵
ΪǮôȵسƺҲ˳ƺǮϰ˵ЩģǾͬǲҪù˿͸߸˵ؽȥǻͻšװԡұ֤ڲ˻
ˣʲôˊ𣿡Ǯ壮ģ֪Ǯһͯۡ
ѣҸսͬأΪм˵۵Ĳֵġ
˵⻰ЩǣǿᣮӲϹϵǮ󺣼˼ҲûԡΪô¡
ʲô˲һǹٵıսʿأǮ󺣵
սʿǿƾŶΪЦ
ˡˡʲô˼ò˵ִ
νȨϻˡǰխ㽭ֻӪ̳ڲͬˡɹͨڸضзֹ˾߰´ǲֻΨһĴгʵʵ˵ǹ˾һŹӪ̳һŊЩ˽ϰ֣˭ְܷ˼
ô찡Ǯ󺣺ʹΪٿͬ˵
Ψһԣǲܵġ׿ǵĹϵ̸гҪģҪԸǵĲƷҵȻ˫ֻӭԸŻݵļ۸ҪгԺ붼롣̣˼
˵㽭ʼϿյˣô衢ϊǿյڱܴΣΪЩƴֵ֣⼸껹Щʽ
ҲǮ󺣷Ҫô˵ƽ֣
˼ЦҴڲˣ
˵ģ̣˵˵ɣΪ
Ҫǧǧ㽭յôҾͽ㽭ƵĿյڱĴʰǣ²Ʒҵر׼ǸǵĹ˾׼ƶġ˼
ΪͷϼһòһǮҲûǸ
ҾÊɴˣһԽԽֻ࣬ҪĵطͿһ꣮Ե棬ҿҪ꣬ȫǵ˶֪ҵҪǵȥ򣡡˼ٽͿȫʡжһ꣮һұҡļңұ˼ңȻУùǮٿйģרҵͼ۸ƣǸʱ򣮊ּۻۣҲеǣһЦǲҵĻ
˼˵컨׹ջԡһıλϰȥܶҪǰˡ˼Ҳմⲻǣ
һұңұļң⻰ͦģǮǵöǮŰóɡ
ж󵨣ж˼һɸֵӡ˾ҪҪֻŊǼƽ׵һҵ꣬ϰҪӵϼһǮôҲ۸ۿ۰ɣʱҪڊſۣܻȥ𣿡
ţӵϼ񵽴ǮֺôûأΪͷԵʵӸ·ͶŵأһǮ©
ԣǮûŹһĻ
¸٣ΪΪ⣬ԡ
ðҪʵǿһЩǾ͸ˡ˼ôһٰʮ³ɹ
	ʷѾģ
Ѿ˼ʷУڸʽʽϢģѾ̫ˡ
80ĩ90ξ÷ͻ䡣ϣŷһҹ߽֮⣺ڣ1988йóΣ1989ַˡη粨ڰʮܶӵļ˼ڵؾҡƲáֻƲáֻܶСԵЧйõķչٶҲ5%ǻĸڱȵ˸µͣ͡ŻҪҪȥʡڲģ˶ֹۡ
ƺΪ˻Ӧ׳1991ӲϺĽԶڵ΢ǿƼżͬʱһϵеشͻùӦӲϾ΢ǹ˾뵼ͷ֮ĺҵƺҲ̼й˵ԺУڼǿ˹˷չ߿ƼĵͬʱҲ̼Ӫõķչġ1991ڵǼעӪҵﵽʷߵڸ¼ľռ൱ıͶʶȴ൱ڹȥܺ͡
19921Ѯʱӭһλɾˡλֱλɽ΢ǡοǡ˽֮Сûдؼߣֻһλ»ߡ˼ǣСʱǰõ֪ͨĹɶ׼»ᡣ
ôǿô׼ͷ󺹡
׼ʲô׼Ǹʽ壡˼͸λʲôʲôԼҪġ׳뿴ĲǵЦ
Ժе˼緢ȫɶ͸߼Աſӭӡ
ڹȥһУ΢ǹ˾ιۻӲ˲١ǱҪ˼ӭӡΪͷֻһλܲáϰͬӣҲ˵΢ǹ˾ڲơ»ȷ˹ɶ˵Ȩһʼͺȷ˼ֻóءǽ죬˼Ҫվǰ档
׳ºܲ
ǰʱﻹһƬءǰȥˣ΢ǹ˾޵Уչ׳󡣼֤ڵķչڵһģ׳
ʱⲻҲ̡ʱҴҶȥ˻Ϊ̾̾ļѡҵ޳ɺͰ׷ǡǿʹе˼£ȴǳź붷־
û˷ʱ䡣ʱˣ˼ôԼ˵
ʵϸӦǽʮһʱ䣬΢ǼѾ˸׳ɳʼ֦ҶïʾĲ˼ҲԼҵظ߷塣ʱ׼ˡ
׳΢ǹ˾طչȡڿƼչ߿ƼֻҪͶ롣ҪһõػⷽͺܲΪṩһõ֧֡˼ػش˳Ҳװһ
СǼֹһΡ˵ٹڊشţ⵱ʵȴҥԡĽĲƸͬʱͬʱȴˊĴۡ׳ָ˼λСǸӢۣһʹкθеˣйȱˡҪۣǶԵģ
׳˼飬е˼ȸе˳£ָе⣬˼ĸ߶Ҳ˾̾ƺܽ΢ǼΪʲôһֱ˳˳ˮӶרĸƼء
֪ܵжǮ洫ͦͦز廰
ѵ˼ͷԶԶվʮ׿Ԭʶͷ̹׵治֪Լжʲ
˹ЦΪ˼λʵʵϰǸͿϰ壮ԼжǮ֪Ц˼֪ߵغ
ҵ˼˵ҶԹ˾ϵعƱ͹̶ʲ֮ĲܣǶ»ͲԱ飮ȻרҵԱȥⲿҲǲܶõġֻĹʦǵĹĿꡢȣҪʲôǶԴ⡢ǹģʲôѴܰʲôҲĳķǷͷԱʿĹĿ˾ǲǱøáЩӦùĵģ˼ȴʮػشڽܼ߲ɷõ飮ҵְڡһλʦ˵ĺ㣮һλѧң˵һѧýǰ¶森ĿƼҵ군ˣûҲûʱܼǵĲɷá
ЦȻֹûЦˡѧǵһ˼΢ǼѾ֤һ㡣˼ֻԼزƲüëһץɶȨǾûʲô˼ڿƼŬˡ
ڼõѾڹȽˮƽѾعгڽ꽫иõطչ뵼巽档ǵ΢ܹ˵Ե󡢿Ƽڹһˮƽڵڶƶͨŷ档ȴǹ״ĿǰΪֹоԺѾ1500רǼʲ
˼쵼һѯʡ˶֪΢ǿƼܡ˼Ĵȴܼ򵥣ûʲô̸ܿ
˶̸ȵسɹ񻰡о׷֡ӵеһʦѧӵϢļԴȪӵгԴӵдҵ飬ӵԴԴϵʱܡЩǹȵİءǹȻиҪضȴˡһҵƶȺ淶˺֮⣬Ƿȱء
ʱ׷ģйӪҵ쵣¡ûдӷȥ淶Լô޷ҵǵػԡӪҵûһױȽƵִҵƶȣûʵʴ̼ҲԵԡҳ΢ǹ˾ǽҵӣΪһײȨȨȷعƶȡǵĽ졣
أ֪ʶȨ档ҵ÷棬ûзΪ֤Ҳѱ֤ҵߵǻ۲ƸİȫԡԸ޷˼Լ
Ҳ΢ǹ˾ҲйظĸѾ˱һʱ1992괺󣬱ŷǿƶӴйһչ
׳뿪΢Ǽ֮󲻾á΢ǹ˾˼һγںµͷ棺
ѧǵһ΢Ǽһ۵ؼ֡1985΢Ǽʽ΢ǼڼõʹȽƼ뵼ͨŷ棬ȡĿسɾͣһʱͶȴ൱١ֳй˵شԺ΢ǹ˾ڿѧؾ󾫡
йʵʱ֮һεӲ죬Ƕ΢ǼŵĿ϶ĳǶȱ΢ǼйҪԣ΢ǼѾйͼƼȽ쵼λغŽǡ
ؼ˼Ĵǲò˵һδɹǽ꼻һ֣ĸ˾ֵдһ˴ǣ
199261գ㽭6µиڣƵİ۹ˡͶʷʦǣ㽭ĹƱһнףСͶԼ׷ţ㽭Ĺɼһ·ʱѾȷм120%ֵﵽ50ڸ۱ҡ΢Ǽųֹ60%ڲԱ͸߼ԱȹؼԱ˳ֹ15%һҹ֮䵮ʮλǧ̣Աһ֡һƸĳȡ
㽭ʱʵʩսԣȷĸߵƷڲƷ졢Ӫҵơоȷ棻ǿӦԱ仯ϵͳľӪƣͻľӪֹ˾ƽصĹ滰߹ڹ㽭ƷƵȺȣȷ˲źͼгڵر˲ţԵԱΪĶҵӪǿڲЭԻõľͼй
7£΢Ǽڵ2žԲʽɣǾ缶ˮ׼ľԲ¾8486CPUͶгѸֲ˹гȱڣй˿Եڹг10%ļ۸ͬܵ΢صƺηװԵҵҲ̨֣ĸðվСҵȻǹڵĴҵҲ΢ǰ뵼Ŀ쳵г档ӪľԲҲл˼֧֣γһϿٷչ̬ơ΢ǰ뵼ICҵļɾͣЩ⹫˾йתڵĲΪйѾؼϵĵ˭ͷڰ뵼巽森ٶй˻רǲòץʱйͶγΪʱӣй˽ĹģԷӵ˼¡ЩӦЧӦǾ޴ģйףֻպļȨ
AnyCallBPѾйгռϴﵽ70%ˮƽڸ߶1992ǰѾ7Ԫ1992ڹеĺľ森Ƴ۸񰺹ĹƱгƳ硣
199212£ϵһCDMAƶͨڿʼ裬ͬʱͨ˾ͬƴ±׼IS-92aһԭСIS-91׼һ3000ҳĿŵı׼Ŀҵķչ淶δ˵ļչ򣬰ͨ豸ƶն˼ϵͳӿڵĹ淶׼ҵû19936£һʵAnyCallֻ3򲿿ʼͶã΢ǼԱ๤ÿһͬʱȫڲֽʦ͹ԱҲ÷Χ֮ڡһĽһЩӵеһƵϡֻˣڵκһϣԿСɾµֻ߱ߴѵ绰Щȸһˣ˼á󡱣ȫڹİ
ϰ岻๤ô̾
ŷԹۣǵGSMѾʼûǶԸAnyCall˾͸ͨ˾רѣר־طչԼ硣йӴгյͷAnyCall˾1992ĩʱѾʼ3GĿ
˼Ѿջļڣǲ֪Լж฻Сɹܣ˼Ļ˵·صһٰʮ
	ǮӦЩʲô
ûСϰǻ˵ҪǷˣҾղƷʲôϼϣǧģжپ٣һԼƷζ
ֳרҵ˵ˣȰǮˣҾ߼γһһۡһԼ̸ãһר⣡磡
±ȴ˵ҷ¸ˣҾ򶰱һӢܼңһйӺһӣȢһձŮ˵šǲǹ壡
൱һֻδ˵룬ȻҲ޿ɺǣ˼ԼǮôڡԼ˵㡣
йԽԽǿ󣬸ǵȻҲԽԽ࣬γһײ㡣žźԣһߴˣһŬԼĿζĸǻ֪ȥԼĲƸմƶ߹ڳȾƣһǧҲЩֱӵʹòƸķʽȻҲ˵˼άͣСũʱһдԼλĹģͣǣһڼԼͨ᲻ö໨һǮ˵ԵʡĽԱӣҲԱʾ𾴡
ĲƸӢȴͬǵĲƸǵǰͨͷСԭʼ۶ɵģһҹ֮ͳǧ̡ǲӵо޶زƸӵиѧ͸Ʒζ׷ǿζ͸ԣǿΪ˿ᣬǿΪ˱ԼĶɺжȥܡ֪ʶʱĸдա
˼Ը⽫ǮҪ˵ϡ
1992׵ʱ򣬸˲״õ˺ܴظĹܹۡȥн˲Ǯ΢ǰ뵼AnyCallѶ˾ȽƼ͸ĲƷй˾㽭ķ󣬼Ѿ˳30ң⻹еӰ˾1𡣸ԬЦҲϽеĲֶڴ׷ͶʣλɶͷϻвǮ
ǼλɶһοԷĵطֺ˶ܿġǰвѹͶδزȷԵĵǣڲˡ̾ϽټӵǮȥһҺͧȥ԰ڲüһ˼ػһ֡
³׳˼Ĵȫй׹ˣ˼ټٵĹºʹ˵ܶࡣȻǿ˼ۣ߸ȫйеˡĳƺš
йȸһ˵Ув˵زƸòôɾǰ֮ΪʱġԭͶѡߺ˽;թƭ÷ɺ©ȵȣԼûǮοԼֻҪǮˣһʲôɸ˵˽ܡ׻˵ĺã̲
˼Ͳ뵽ҵΪҵȥˡ
ƴѧۺ͹شѧ͹ںʿͷΡ˼֮綾ߣʮַУԼƴѧڶûأ
ýɷҪҲ͵ǰҪ̸̸Լνĳɹ顣
иĿĻ̳֣׷롣
˼νͨش򷢵ܲμӾͲμӡǺܴһֹǴ˼ڸֻ֮䱼
һĹҵ˼ȴԡҺͶ롣˳ʺ͹ҽٰͬȫѧƼڰæ֮УԲعΪ߻ѴʵĽǮΪһ¡
һЩǮ˼ȫǮͶ뵽ϱ֪ᵱСǰ߹ע顢Աתҵ˵ߡԼʿͥŮĽ⡣߲ע֪һ⣬ҲעŮĽ⣮ѾչйĻر⡣
˼ǮغԸ˲ƸúܿʵزƸԼĺ˵ҲһѡǮڸҪǮط档رǽϣ˼úֵ
һߡ˼ΪԼҵһܶĿꡣһͥΪԼȼҸϣʱ򡣵һƶʧѧߣΪԼСѧѧѧʱ˼δе
1993괺ڼǰã˼Сһαɽɡʱ֮һι٣˼ǰһһЩģ
ʵĹ·޵ֽʵƯ·ֲƯĳľһһο͵ĴͳɽɫũƷĿҲﲻɽ˿ũóɽƷɽһɷæ龰
ﻹˣ˼һǿˡ
ȫ޵·ǹСԺ˵
Ҫ븻·ĳλͬĵ䲿쵼廰ͬ־˵û·ƬɽˡɽҪǳȥ»ߴ򹤣ҲҪɽԽˣͼʣҲܷ㡣·޺ˡ밡ܹɽ۵뷨¸ǾͰΡпݣпСùݵģڹҰع˾ϰࡣǺ𣡡
˼Ȼ˼䣬û뵽Ҳǿ϶Խ˼·ϷҪжҲ
һ·ۣܿ͵յҴ塣һ˵ط˼С˾ͱǰƿһڴŻӭ˼ĺλ˼ϴ峤ش£ڴڼеӭ˵˱ڡһƬɫ̺У˼Сǰȥ
ͬ־ͬ־ɰъǸˡǿǰĶţϴ峤ɫȥܲ
ϴүƿɰǸŻˣ˼Цŵ
վԱߣЩ˼˼Ѿˣһĸ׸޵ģ˼ò̾ĸһλΰĸףݿػȻ𾴡

һɺã˼ǰŴֵ
áãһֱܺáСΊҪס죡ֺǺǵ˵
һһҪס졣˼Ӧ
һʯдŸл˼ϱΪ·ƣ˼Сϴ峤һʮˮϯȫһæµš
ͬ־Ҫְǰ⼸Ϊﰳ·һغùⷽԲһСѧһѧҲǊ޵ģ޶ǿڿѧУ顣в޶˴ѧ˳ˡ룬˲ǲǡϴ峤
˼аҴ⻰ûԡ̧ͷԶһ۰׵Сѧһѧ໥ţһСԡΡĴɽˣſ˫۽ѧУ§ڱСĺǻš޵Ǻ߸ߵӭչ˼һʶﴫɽСϪԻصţԷԺӡǡ
˼۽ʪˡ
˼һμĶλѾˣ۵ԽԽ˼һοֱ׳Ķ˵ȥӢ۸ס
˵ѧϰɼô뿼ѧ˼λѾﵽԼüͷδɽ󺺵ؼ
뿼УҰְһ٣˵
Ŷ˼⻰ܿģΪ˱ʾԹٵẓ̌Ұһö£
˼ͳԼһö£Ȿģ˼Ϊ˰ο٣Լĵˡ
ĻǼٵأϸһôְֵһö̫һ
Ȼһˣһȹְֵصȹ˼
һȹҰְֲһΣ˵
ź˼ļ򣬹б£Լһ
壬ģһüأȭͷǸԼľ
˼ȻʧЦû̴ô׵صü
֪˼һֱƭֱ˼زپɵǲѪڵءֵʱ֪ࡣʱѾһؾ٣ûκԹޣȴǸмʱµҪüصȹĺ׳־Ѿڣǳе𸸱κĬĬԵķ׵һٰʮ´
	ݱɽ˼رǺӡһĸ
үӸ¾װˣһƽ¾װһʱ̫Ӧǰ˰֮⣮ŪݣҲϲƷ裮֮ǺܸȤƵһͷڲòСѧһֲֻݣҪΪֲ̳ʥ֡ͥԺЩĻݲݣһϲͨͷ޼ʿܻܲȥ˵
˼ϵ˱û뵽ȴһλ⡣
˼ʶһȱٵǡ˽аɳǰԶվξԱܲҵس˼ķ²ǰۣʱľΪУԶСˡΡץ񡱵Ĺ1991ʱѾںũֵܾıֽϳֹҲ¸ǸĻ¼ѡ˼ʶĳ˵֪дģαܼ򵥵Ĺдǧ۰ٻأڳһ·дһЩԲԼˮƽ
һμԼڶʮǰʱ˼ȻȻͦΣСѾʼˣλɳѾʮˣѾͦ˺йģĽǡʮǰ˼»λɳںѩҹΧŻȡůȴڱΧĴűơơҲûеǶι£˼λԶҲʶҲûǶβҲ˼ҲûôСøСôĥ
ɳλ˹ûԹʳƤɺƤȾһɫϣðŶĺһߴԼ⾭һߴڴڵغơơ
ͦóԵأɳͷš
ңǿҰɣ˼ɵ
أйҶˡɳŰĺ˼ͷۡ
ж߾óףǸ˼ȵ˵
ǰڲһվУһӼʻսգȻΪݡҵԼһˡҾˡԴӵҵ˻ط²Ҿѧ˺ɳ˵⣬Լĳ£Щ˼֮ڣȴѧڡ֮Ҫĺã
ͷǰֶ˹˵±Ǹ⣮˵Ī˹ƴѧĽҲòְ˾ҪԱӡһ˹˵Ȼй80ĩ90ʼ˽óףһʮ¡һƤ˹Ȼ󿪻һܴɻǸеĴ¡ǰ߶еļƻúͻηչĹҵϵṤҵҵƷΪȱͼҵ
˵ҵ죬šҵ֪Ǻܲһɳðغһ߹ά
С˼˵ڻ뵱λǰվԱģֻѾ̫ģˣѸǰλϵһ
˵Ĺ˾ļõܷܲһ۸һЩɳ
ʰɣ˼
ţģֻҪһƤĻ˻ȥһǮұ֤Ჹأ
˼ûЦģָйɵؿ档¿˼⸱ӣ֪ʲôôˡ
һƤ̫˰ɣ˼˼ʵ
ˣɳ
ɴڣôҸּĻֱ֣˵ԶΣ
ǵöǮɳŴͣôడ
ûϵװ֯ƷƷװپװ٣ⶼǮ˼ʵ㽭һֱڼӴгĿأ˹һֱȣǺ㡣Ȥҿ˸ȥ˹һЩɷҲ
ǾͲóˣǿһĹ˾ɳ
˵˹֪ʶ٣̫ͥѣ֪ʶӣѵĶ˹֪ʶӡԽ΢ǼֻҪõϣжҪ٣Բοϵȱ׼˼Ҹнѣ⣡
˼Ǹ˷˿ڵ黹һζ
뷨ɳ˼뷨ûҪʾһԼĴȻ԰ɣ
һһ͵Ċûеӣ˼ֻҪɣÊһҹ֮Ϊ̣
ʲô˼˵ôջɳľһ
ʯͣҶǵȤ˼˵
ɳĿɿڴ
֪أȷĳֵʮ𣬊ʮ𹺵áôʡĶʮҿԸٷ֮ʮĻؿۣ˼
ȻǴɳʿˮðŻع

˵ڶھӲͨȻƽҿԪףֻҪ벻ֶ̫ͣκ벢ʲô¡ɽסôڸ󡢹ᣬطԺҲҪұ顣ΪҿԶึһǮ˼ڡ
˼˵ġֶκʵ෴˼ڻҵĶ˹ҪôȨҪôǮǮȨΨǮ˲Ǵү֮ҪôȨػ飬ԷһҪúϷԵ㡣
ѵãûǸˡ˼û٣ҹǮҲֵõġ
ǸɳҰƵĻˊͿܲץסˡ뿴һת֊ͳ̣ôõɲ洦ɼŶ˼ջ
Ϊʲôңɳʵ
Ϊֻʶ˹ˣ˼
˼ġնġɳúס˼ġʱۡϲ˵ֻҪ㹻ĸߣʹðϽ̼ܵΣգҲǰ̡οֻҪñЩȨǸߵļǮջǱȽСġ
199219944£˹ʵʩԡɻȶ˽лΪݵġݿƷ˴Ӽƻƶгƶתظĸһ׶εҪصǴؾɻ˽лĸԼ۾ȶߡϣڽ϶ʱʵ־ȶгӦơˮƽߣʵгת͡ʵЧݿƷĸǵûʵֵԤĿ꣬ʹԭϾؾƸӶ񻯣˾»Ͷͨͣͨʹﵽ2500ΧƸĸķʽЧǰ˹㷺˶ۣ̽˲صشۣղʵ˴ӡݿˡơתҵ˸ΪĲƸվ·
ڡݿƷһ׶ΣڵƷ˹ĪάĴ࣮Ȩ֮µĺڰףȻԴ򣬶ΧȻԴζҲۻҡպܴ󣮵ֵһԡ
ɣɳһơƣཱུһں¡
˼ЦŨˡֻһҪˣǮ
㷹򸻺εİɳߣ˼߱ĴϡǺܾûµڽɢƺյĵεΣ¡ĵǽҰǽ˲ɫɹ˵ůڽеûй˾ķ£Ҳûжӵܲǻǰ
Ψһ˲˵ǣǰҲԶĵطǶڽŵضܡЩǶСˣҾרŵϵͳѵ˵ι쵼˵ʿ˳ǵҲմ˹⡣ҿû۵Ӱݵһī̫ˣ벻עⶼѡ
Ǯ𣿡ʵ˼ץסһлǮ뷨ܲΪȻ
ǮǺö˭ԸǮȥȱǮɳйʲôȱǮҵܵʲô˼дʡ
Ѿй׸ˣҪôǮ·ʵɲѧЩ۸û¾ȸ
ҿûôͼȤζԶ޲׼ҪǮ԰һЩˣëҲûй˳Ѫҳ֮ΣҲǸڱ˳˵ǮֲǴǹȥգˣðùɰ£˼ֺǺǵ˵ҪǰɳôͨһԼûǮأ
ԭֻ˵˵ѣ²ţ˹ҲһСϰ壮Ҳôͣ
ôֻ֪Ҫûʲô첻ġһҾҹǮҲҪһʣ˼иǮҿԶཨһЩСѧУѵˣ顣
ǰЩȥɽɣܽˣЦŵ
ˣΣһּ˼Цŵ
֪ͼ˼˵̫ջ˹˰ɳܿ콫еĻ֮ҡһͳ˶˹Զ½࣮ܵĪ˹ƣԴȨ***ꡣ
Ϊ̵룬λǰУ·˶ʮһٰʮƨ
	˼ȥ˱
ʱѾǷźٵʱ䣬ѧѾ׼ؼҹ꣬Ŵڵϲáɹůⱱﺮļڱòôϲ˼ܲԴҵС֮⵽ƺЩٹζͲеӭˣĺܿͻ
һܷĲݵһȺѧмΧһλŮˡŮһ߳ŹȦһúܲмĿǴţ
Ҹմ9·ȥģŮȻĴ¡ţǴ̴ɽֱۣȡرġ
Ҹô˵ĺôµĺ̲һߣǱ̵С㣬治˴ĵط
˶ʿЦݺͷȣй˸ζǲŽˡ
Ա·й˼˸ģû˸ͷüűӴĳλʦʵ
ʲô·
Ŷڣλʦ𾴵ػشϵһλ̡˵һλȷʫˡأ
ޣһΪҵձ˵ձŮϲ˼̸̲˵
ʦȻ
˼̽׵Ļͱרѧͻо顣˼ΪġڡȻҲһ㹱μΪӡ˼ҲǱس˱ؽʵ˼νŻû̫ĹϵУһ̸ᡣһЩʦ˼һ¹ڿƼؾͿ
û뵽ǣ˼һ޿̵طȥ
ʢٴѧһCLUBػԱѧϰо֮࣬ͻμӸCLUBЩCLUBСʶ˺ܶƼиҵLEADERЩLEADERʱҷƼķչܵõPOLICYĳλνѧߴԲѵش̸ɽķĽصط̸˵˵£ҪӢĵʣΪ·һԣ·ô˵ͲܱԼȹīˮ
˼˵ô˵شȣǲǺܺ
ȥҡںεءܾҵáһӢա¡Ĺԣ˵Զй˼վ˵ĳ嶯仰תʹǵ߳ҡûзȵһӵ
˼شУ԰Ǹںһ·Сܣ֪ػΪһ¾ץˡ
һʮʮ٣Сʱ֮ڡʹⴺУ԰ˡУ԰Ȼ󲨡
˼ܻңһƨ£Էŭѣץݺһ衣ſھͺȣû뵽ȴͷһСĿɿڴСְֳ֪࣬ôؿЦ㰤ᡣ
Ӵ˭ô¹ĵʵ
ûʲôҲֵã٣˼ƽ
ڱ󿴵һһʮ˵һ顣
ͿɿռˣұҵǻҲгǰҲһγйԲ⻰Ǌ˵ءЦô
Сǹ˾һйѧǲǺ־ԭһ𣿱һӽ˴Ķûˣ
ţ⻰е˵˼ȥˡҲΪط
˼ڱУ԰ġȷӦЩδüؼҵѧסˣؾһ̸šڴҺϼһҵ˼˼档
ʲô棿˼ʵ
뽲ʲôͽʲôѧ
˼ȻܾѧԸ򽻵һȺˡΪЩ˲ǹҵϣδ˼κһӰ쵽Щ˵ĻᡣӰ쵽Ҷ򶫡½һ
˵ݽڱϵýеأЩѾʰ׼ؼҹѧҲ׷׷һá˼̨ºѹѹȺڳµĸоһˣ
촬͸ðվֵغңٳŷС˺ռԶҪĶֳأһ¢źóס
Ӣ¼Ϊعҵƶ¡˳ưĵλųơղ۹
¹ҲˡΪ³ʿͳһ־ΪʵʱĸĸҼȽ
ߡΨһĳӵȫӴȽؾؿҵȽҲͷһλµǣΪ׵طңŻȨǿһɱ˷Żһߴ̸ƽɣȴ治ɫ
ҲĹ̻ҪĶһλʦֻеļء
йǸĸ￪Ҫһ⣬1840ꡣʶ֮ʿ̽⣬˶лŮΪ˲ͷ­Ѫʱ֮գй˿ڴƶ֮¡ˣֻһǿյأһģεغãεſھӢĵʣܿɱ֮Ϊ̽ʷܽᾭѵΪδָ
1982԰һλ԰ڣڵĻˡʱ˵йѧԭеڷܣҲܴΪǽȥʱ˵һйѧABCŪúָԣXYZҲףָѧ̣ԪӢ˸ָͨǮʶǲ֪ʲôˣֻõ̿Ҳ֪αʾһ¡
ѧûй硣ǿѧġĵӰɲΪ˳ͷء̹׵ؽֻǾ˵ǮȽϺΪ˺ɵ̨´Ц˵һЦĳλй˸дֻа˸֣˵ɵǮ̨࣬´ЦΪʲôܻôཱɲʲôƨŻΪץס˵ļֵۣ֪뿴ʲôҺܻ˵ƨִ̨Цƨ΢ǿƼŵķչʽԴƨõؽͣ˵Ǯ˾˾һΰҵ
˵кܶർҲøСˣ;ҪôһĹ£˵ƨҪôͰ˵ļֵй˵飬ǲĩʵۡõؽٰɣֻҪн౻ⲿӰˡΪˣ籾Ҳдģںίйȴ̫׻Ӱ˵ع¡
ĳλйҪΪ˰Ľй顣˵Ĺ۵⣬ôݲֵ𾴡ǻ˵ЩĵΪʲô뷽跨Ҫ˵Ľ֮⣬ΪΨһĳܵõ˵ĳϣôƺһȡ
йӦ־Ӧ˵ǲųȽĶҪƳ³£ҪȽĶй˵ıǩ΢ǼŹȥþ£һģ£һǴ졣ΪǵóȫˡԼĺ蹵һĪչģǿ򣬿ģ¡Ҫʹ£ǽ֪ʶȨҶǶһ޶רӢض˾ǡȨΪǴе񾭣˼Ҹû튅
΢ǼŵӿĸλѧѧǵõһЩȽĶǿɼģֻҪһǿϢģѧѧͶʣҲӭͷϵġҲΪǶǿ
77һѧ඼йӵӣЩ˴˹λ֪еö쵼λȴңǺϧڴѧѧϰӡӵиõõĻȫܱøã
΢ǼһʱڣҪѧǵļ룬һΪƼשߡҲóһǮЩѧϰ㸻д¾ֵѧӣͬʱҲһֽڴ¿й췢þѣһǾǲߣ
˼ݽǳɹģΪ̨±ҵԼӣʱףһУȱкθϵõ仰˵Ҳѧǵġƨ
˼̨µѧΧסˣ׷Ҫ˼ǩǰ˼澭ʮָȤ˼òһЩԶﴫ
ҴûһֻǡҪȻͳǵĵˣҲǳֿȭҿɲɣһѴ̵ǹ
ҳϹսǽκϸڣܹԸ̫ƽ
˼ڱܷ⣬Цݿ䣬ܰĻһɨաȴע⵽һ켴ҹºڷʱһٰʮ¶һѻ
	ڶһ磬˼ͻ𼱻ɻڸϡ
ҹһ󼱴ٵĵ绰ѡ绰˧ģ״εĻů˼׹ѡҹ˾ƼöŻˣŹ˾Ҫļոɸɾǹ˾йʦѪᾧ֮ɡǶϵ΢ǿƼŵһҪ
˼糾͵ظϻع˾˾æһࡣ𽫾¥ʮ¥еĶյĿȫǣǸƵĴյۻŤ黨һ¥ϱ鲼ѵĲԱͽ糿ϰĹʦǶվڸ⣬ؿǱյڵʮ¥
ֳֵҹڵһʱڵ쵼Ҳ֯ǻһΪݻ𰸣ҲиεĺܣԾҰȫŵ쵼¼רֳ顣
˼һ̤˾ͱʦΧסˡǵһ߰̾һʰо֡
ҹʮһģҿֵ硣ʩҲʵʩ˾ҹҲ١æûа¥Ҳˡǽ§ʵңмϸյһɶһЩȽ豸˧ϰһһ飬˻ơ
ҡûˣ˼еʵ
мˡǺȻʱܵˣ޴󰭣˧ش
Ǿͺã˼⻰ǿЦЦֻҪ˶ڣǾһжûбˣ
ܣֳ˼ˡæк¡Һźģǹһ顣ҳԭ򡣾ƻң⣡
ʲô֣˼ʵ
ǵĳ飬ǴӾ§ͬʱȼġ˾๤һ糿һ䣬ûġֳȻӹ˾ڲԱΪǻΪأ
Ǿ̫ллˣ˼һҪ󡣊ô󶯸ɸ꣬Ǹ⣬Ҳйʦ˻ɶΣϣء˻¼ɡǰе飬ҪӰ̫Σ
ҲãֳͷӦ
˼صƺôҶҵĹǡ˵ע˴¥̨ǰȺȴ˼ķŭ˼ȴûбʾԼķŭȴң
ҺźܷŭҹϢʱ뵽ǹȥɫعΪһֶܵۡʱ˿ҸҵһġЩؼѪܽᡣΪЊǵŬĿǰĳɼ
ѾˡóȥˮһѾˮˣǲΪѾ˵ûڣΪǸûʲôô
ҺңΪǵûһˣҵ顣Ϊǲǹ˾ҪزƲⲻЩдֽϵؼͼԺءǵңС󡢴޵Уһٵع˾ôǽͬҲԡƣ콫˹Ҳȿ־ǡǵһССĿ飬Ӧ¸ҵؽս
ֻ̾Ϣȥ̾׽Ūôǽһ޳ɣʿӦֱһǰССĴۡս֮ϣƵرʤռƵĵо֮󣬵ĲǵηͻԻ֮ʱȴĵʰսǵ塣ǿ̤һΪ᫵ĵ·ֱʤ
Ȼ΢ǿƼڹȥ7ʱڣȡĳɾͣҲ˹ԡƼǡĳƺšûⳡҲĴǾѣҪʱ׼ţ׼Ÿս
Ƕţǵ˼άȻȥһֻҪЊҡҾǺָܻܿұؽǰӳɫ
˼վ̨ϣһֲֻ䣬һֻڿлţĿᶨȺƶţׯϣһ˲䣬ƺеĶĲȴ¡˼Щ˷ܣ⼸ʵ̫˳ˡ
˼˵ͷˡһҹģľֵĴʲôָӹپʲôľӣ˼ݽһս裬ееʹʰһϸǣ˼ǳڱܵطǿ˲ǵһҪġеĹʦܸж˿ؽҪƼ˿ʿûСҲûУ˼һ㡣
ûʲô˵أƲ˼ο˧ˡ˧ҹھûϢΪԼĹûãлɳˡ
ûǻָˣɱ̾νʧءڷҹ
ʲô˵ģؽֺηǻһġܿԱյֻҪڼԱĶڡԡǵͦĵġ
˵غãԡ˼ܹŵĽΡǻҪһ¡ʶͰȫʶǵþǣ
ڶ﷢һģػֵϢѸٴȫɵ⡣ٶȴš
Ǹʲô·鷢صڶ죬˼ʵ
Ǹʵϰ11ء˧ˣ
˼ˣ˾Ϊ˲ţѧ൱еЭΪһЩ˹˾ѧṩһЩʵϰλʵϰڱҵǰ˽⹫˾ַ֮һܿͷֵһˣû뵽λͬƤͷйͬǸǡƼв˹˭ߵҲû̫⡣
һǵһǣ˼Ȼһϻ֮Ĳޡ˼˱˵ĲءӦ뵽ΪǮʲôҲӦ鷢죬ڱʹЩߡû뵽ԼغԺȴˡⶬһѻյյ˼¡ʧǲءȴҪķѲٵʱ䡣
һ·ǱȽϿ죡ǵ֪ɴү˭
ҲǸÿܲܵõô˼ȴ˵
˼ûⳡٷ֮ΪĻ֡ذ뵼幫˾Ӣض˾ϵΪӢض顣ȡ̫ʧݡӢض˾ȴƺ˵ڶܺߣΪù˾ڸ΢ǰ뵼幫˾Ź˾Ϳˮ̣ҼŸӵغóսķ˫ƺŲ֮ǴӷĶӢض˾ȻضйýⷽӢض˾ưͳԻп˵
Ƕڷ΢ǰ뵼幫˾ػ¼źǺ΢ǰ뵼幫˾ִICͼ΢ϵ׿ԽףǱ˾һʵһƾʷأϸɺгڹɵй˾ǵĹɶءõҵءгԭԲ¼һֱáˣǿҿ鲻ǿڱ˾ϵصָغǡش
Ӣض˾»ͨ棬Ҳ֮١
Ȼһȵ㡣˶񸣶Ħ˹һ¼ࡣ΢ǰ뵼幫˾ԱԵһƭ֣Ϊ˼һƵݡǺϷء
¼ȴйڲߣֱǰ˹ɱ˱ǡӢض˾ԩȴ˵壬˭Њ΢ǰ뵼˾ݱǲؽ¼˾ȥһ̸ܾеӢض˾ò̬΢ǰ뵼幫˾̸У໥ָ໥õḶ́Ӣض˾γΪأ
ؽ֮һ͹˾ǿԼذȫʶ΢ǹ˾Ϊ̲ģҲ΢ǼŶȫġ˽סɣֻ˼΢Ǽţòʰģԡط˵һٰʮûյøһЩ
	׷׺Ҳ
λݻ𷸵ļƻʮܣ֪Ӻδõöɵȼװãʱֱ΢ǴõУ˾ڵı·ûжԴ㹻ľȻúҹ͵ۣٶνġαѡ
һʱۻȻʹǶкøеĵýҲ˵ȻܱΪȻһġ¼ͬ衰αѡɺܲ֡룬ôʹ֧κΡնҵǴ˵˵Ļ֡Ӣض˾ΪƲϵҲش˫µĽͿˮ˾ݻ𷸱Ѻй
йȴ˲Ϊݻйˣֻīˮȶˣʹ߿Сߵǣλݻ𷸶Ļĺһ֪ǸͿ棬ʵǹʹ顱ˮƽĺܲ򵥰ݻƺԶػһʺţN꣬ǻ̸۵굽ʲô˳˶ơϹӺҲ֪ĺܲ򵥣ĽѾûôҪˡȴȫйһΣͷĺ鲻ٰνءɾֻǻӡѶӦС
˼һƹɶͷԡûԩȥûʱȥ׷ࡣΪ˼Ĺʦȫָо˽١΢оԺгԱӸտʼʱΣ˳ԼҵعͶؽкýơ΢ǹ˾оԺ֮˴ѣѾɥʧսȽҵԤ΢ǼƲʱ㽭عƱܵӰ졣ֵˮ10%
ʲô⡣̸϶㹻˽⡣΢ǹ˾оԺȻʧءǹڡз黹ڡԴԴϵΪгṩ΢
һ˼ĹʦԸ˴ҵʱ䣬ֶؽоġѹ㹻ʱڲšһŽᡣ
ѾȥˡѾϷ쵽ظһЩ΢ǹ˾оԺظһЩָļϡԭơרͬԼ豸ڴҵŬ֮¡롣
һΪؿ93괺ǰһѻ𡣲֮оԺҲ΢Ǽ˵궯Ҹ΢ǼšԾ̬¡ðλɶ֪һ˾ͶϵطաϵطաԸظ벻طաʹ˼ʹڲذȫϵͳи¡ȫƶȽдģ޶ǿڲذȫ˼ɲһ
˴ڲĵػᡣ΢ǿƼȷIPDɲƷĿϵͳοȽҵԼص㡣ǿгͿͻΪƷӲƷԴͷ֡ͨƷģʽ̲Ʒʱ䡣ͷáڲƷлùƷɱԺͿɷԵȷơ߲ƷӮʵʩһĿؽֱӽƷеʱ30%
ͬʱ΢ǼŽи顣ӹ˾˸ĳCEOŲܲԬCFO˼CTOͲUFOˡһЩĿϵĿ֮СһЩɴ౻ۡгϵǹֻ
ڸĳCEO˼ؽǡʽӹ족ǣʵҲǻҩ˼ҲûܸCEOִиܲɶ92괺죬΢ǼžҪ顣һЩҪعοһЩؾȡһЩ̡ʹƼº͹г֮ؾ΢ǹ˾ʦ֯ùʦԼѡٹַ﹤ʦ̾
ееزŶҪʱ׼ñûʲôǲܸĵء˼˵ʦᡣҪйʦסǲǹ˾ҪʲҪΪȥ궬һѻ𡣾ΪԼĵƷܵɣֻҪ˶ڣոʮ˱ءȻܹؽһ΢Ǽţ
огع۲ǡڹҹ˽ʱһϵй̨֮߳˼ֻμCTOоԺԺְ˼ԼûҪϵشȨһץζ³ӰԼڹ˾ؿƴȨ
˵ҵλӊջذɡҵһʲôʹضðǿЦ
ʹ˼ҶòŮ˵Ρʲô尡ŻЦŵǴٵطװôô˵جΣ
˭˵ʹһŮˣǺܲƽ󡣲˵硣ڹҲڶɵءһѣ
԰ûûԬһЦҪǾƷ
Ȼˡֻܵ³ˣˡ쵽񡣾ֻܵδ˾ض³Ű
ƶɣ˧Ц
ҾͲһˡζ³й˾ܲüCEOɱ߱ӵй˾㽭ɷݵĶ³ܲCEOһץոձĳֽΪ1992CEOǵ⣬ĿǲƷձҪͬġΰ󡱡
MIONOSTANINSIDEǲЩʩЧ򭣿˧ʵ
ƾɶǲã˼ʵұ뵽ģǱ˼ǹȡĿǰļ칫أ˿Ͳ̫ĴҪǿĴʱϷýȵȣǲŹϵ΢ǰڻ֮ڵģΪù˿֪ĵװǵ΢һԡ˵ĵӰʱͼҵıʼǱԵʹõСֽһû׷˼ӢضûȨأ
ôȼ֮˧Ͷꊅǲǹأ
Ҿǹģ˼ϵЩ⣬˭Ҫɣ۾͸ŵӰҵ껹صظһضͷأ
ɽڲסϾȥ
жٴͣЪжٴγ΢ǿƼŽͣͲǰû˼΢Ǽ˸Ԫ˼һ˿ڡһƴȴ˾·һֻͻ˵׹⡣˼˵ǾûյøһЩ
ʱشѾӿִƼеķʽƶʱĽŲģģ΢ǰ뵼幫˾ڹھԴ¢ϵλΪӢض֮䲻ľϵֱӵµأǿŹڵг΢ǰ뵼岻վ˽ŸһгڣԼӢض˾гĳ
΢ǰ뵼еоƬȥ׽ɵĺʰ뵼ϳṩ۵ԭϣټ΢ǰ뵼幫˾гԣԷڸʡάһԵ͵ʣͿΪгṩϵ͵΢̼˹ڼҵķչ粿һͳƱһ֧ģӴйѾΪ΢ʱ׼ЩƵĺĳ̡Ǽš˾ͨ˾˳šš켯šš׼š⼯šϽź뼯šϣ֧΢гݶڹȥ123ٷֵ㣬ﵽ8%ǰڹ΢һλҪڸù˾Ӫ۳ǼųCPUʲôĲߣʹ۸ĽͣҲٽ˼ҵķչ΢Ǳ־оƬǰΪ˾50ڵ롣
ܵóսóױӰ졣IBMƻص˾ֻϹۡҹڼҵΪ΢ǰ뵼ṩŻݼ۸΢˹ʾʼڡɿʼŸ΢ǰ뵼ʹӢض˾һҶľ档AMD˾Ҳʱ΢ǰ뵼幫˾սˣӢضս
ڶƶͨCDMA׼ڻ˸ʱȫʾڱʵ˲Ϊ׼֮һ⵱У֯Ҫáͬʱڸͨ˾Ŭ֮£ҲȷΪĵڶƶͨű׼֮һֻͣڸͨЧ⣬ʱգϵƺ޶ȫûʵûһϢӰ죬˺ͻΪһ豸˹̶ͻ֮⣬ѾʼӴƶͨ豸ͶʣδģĻŽ衣
볤ʵҵҵͶİ뵼ϳʵİ뵼ϳ˽ĽڹϹ˾19933Ѿ˹ڰ뵼幫˾ڹϵʷһгһʵггڴ㡣
õ뵼͵ͨѶΪ֧ҵһҵڴֹ˾ܲǨѵ׷׳Ϊ΢ǿƼŵҵ顣¼˾Ҳڴ賧йܲ⼫ڸĸ￪ŵˮƽڼԶԶ˹ڸеǰУƼѾڵĿںţҿʼ˹ȥ׷ٶ׷ֵģʽ
6£λۿǰݷáλԽϻȡ
ܲ˼Ұ飬ֻһ룡λǰڰϴѾϴ֣ҡһͳ۵ˣصԽͶʣǡٹʵһọ́ö΢ǼųĲʵ硢Ͱ΢΢ĵйԽ˳˹һ㶼
Ȼ縺һʹ˼ģ˼Ѱҵ겻ϱеսʿ塣˼һֱڻ飬ֻǺܿϧֻҵ˵壬ΪսĻҺͺĸָӱ仯úͷ
˵ʲôԽȥԽϣ˼͸¶ϢһһپʮԽ֮Т
	
֮ĹϵŮ֮Ĺϵ罺ᣬǰºɽˣҪж˷ѣȻ飬ξͳ˵Ļ⣬Щһһ٣ͱõˣԷϵȱͱ¶ţ˳鲻õʱȱԱ޵طŴʱĳһ߻һλԸ˳ˡ
ദһʱ֮󣬷ԭҲǸɷ̫̫ԭ໥֮־ȼȥ̣˫ȥĲ죬һЦ˵ľܹĻȻŲֻҸˡľˡ
йϷСھ֮Ĺϵ
1989215գפվ˾Īͷսñнµʽش£ӭŸȺǰհЭ涨ޣɸĪнݣζţʱʮͷհ֮սΪʷƣ926գ2600ּԽжӿ˼Խ߾ĵʤţƾɵװ˱Ʈһ10µйϱ߾ʻǶǧս·ϣµϸظ裬ʹ񹲺͹ʮ֮ʣPLAҰսӢɽʿ԰ս
սµȵͻ1989Ѿյ㣬Ȼ˳⣬ŵؿСɽˮԽ˵һսѽͬ־ֵܵĹϵǹӣƽ뷢չ˫ƺⲻյѪ̸֮Ĵͳ͡ȥδ߼ʵֻãһƬٵشþ棬߾óѾ俪չú
й78㡰ĸ￪šȻԽ86˵Ҫ㡰¿šй˸ũͥаƣڹҵҵȨƷãſƷͨĿƵȵȣԽҲԿһģһĴʩй˺˵Ҫ衰гáԽ˵Ҫ㡰гľáϲһʵһ¡ѧѧúܲνơҲǲܵġ
ǰۺڰϴĳԽϵĹ㷺˼ǮͨԽͶ·һ˼֣1991Ƶֹıֽ־ϣü߱༭ԡ1992֮гɱļʳڸ·ý֮ϡӵݺͷḻʵǴſڡԽϹٷ˼Ҳвٱ༯й뵼ҵ¿ƼλϣἰֹȥľֻǺ޵ἰ䴫ȴǲ٣ԽͲһչعңıھಽؿŸ¡
Խ˼Խϵ룬˼һһʱûзӦϺӦԼûʲô⣬ΪԼԽˣĳԽϵޣԽزŵ֧֣˼пһսѵ塣
Խ˵̬ͺĥˣǺ磿ܣǱϾսʱڵˣڴ̸ѺûأҲֲԼҪôһԼð죬ԼƤǱȽϺģҲǿпԼȥԽͶʣðˣԼȱþͲǮˡô˵Լݺ;ǶԽˣǶԼ˵оǲ̫á
ֻԼʲôȥأȻǰֱָӹ٣ŪòñԽ˸ְ˿ˡĳɲ꣬Ҳ˵ֻԽϸ˵뷨ǹٷ룬ֻżȻԽ˼Բܣûйٷ룬˼ǴҲȥԽʽ룬˼Ҳ⽻˵һý巢ͨ档
˼Щ鰡ԳУ˼ܸԽ˴̸ʷ˭˭ǣֻαش̸ԽѺơ
Ѯʱյ𽥽ҿˡ˼õ֪ͨԽפʹݵĴʹһڹ²ŵһλͬ£Ҫ΢ǿƼŲιۡ
Խϴʹ䣬ĺͳ˼еԽûʲô𣬾ݵģɫЩֻ˼ӡеԽжűȣλʹõй΢ǿƼرι۵˲٣Ԫף˼ԲӴĲ࣬ΪǱϾϵĶ³ܲãҲ˼Щ˷ʱԹнѿβͬ˼ߵǰ̨ӴԽϿˣ֪Խ˶ԼǸʲô̬ȡ
ӭʹٱ˾Ҵɹ˾ȫͬʻӭʹԽϿ˵ص˼վڹ˾ſڣرʾӭ
ʹҵڹ㶫ʦĺйˡ˼ĸִ֪Ĳ٣Ȼ˲˽Ҳ֪һЩϾսһһλԽ˿ٵش˼һǺѰ˼һλ˵еġɱ֡ϵһ
ˣܲι۹ȽĿƼ˾˵Ҳǻѵáʹ˵⽻еְҵʽ΢Ц
֮˼ػشҲǫ
ʹһ˲ι˹˾ȽоƬ˼Ҳػش˵ʡʵֻǳ˵˼ľǣҪµĿѧԭѧԽԽãרҵ˵ԽԽáιͨҲƶǶءޡޡӦšƺҲǺʧΣȤԶû̸뼼͹йصĶòι߸Ȥʹˣֻܸ˵һЩ뼼ԭ޹صĻ
ɳ裬ٽƳɾԲȻھԲ켯ɵ·и֮ȻٷաԣͳһоƬ̾ô򵥣ȴŴļ˼λҪ޳ҪҽԺҸһ򱶣
˵˾̶̵ֻļ꣬ͷչһİ뵼幫˾ܲ򵥣壬ʲôϣʹ⼸λȫװԽˡ΢ǰ뵼幫˾Ļɵ̸סˡ
ϣûʲôϡѧðͶȡɡʵϴ81Ǿ׼ˣΪƼҪͶʡҪһ֧ʵĶ飬ǵĹʦ඼ǵġǵĿںǡƼΪⲻζǵĲƷҪˣƷҲƺء˼괺ǰһûǵԪ
81ꣿŶʱ뿪ӣʹζʵ
ȷʵˣ˼ϵ˼ע⵽зͬԱ߶Ƚǰй˼˵ʲô̫˺Ļ
ôڶԽʲô뷨ʹԹȥ̸ܶ
ɽˮĴͳ꣬Яʮһ͵Ĵʱ˼˵ŹٻţСܽſھ
ԽѾʽһƼڽ°귽ʱҹܸȤϣҲܸҹι۷ʣʹ˵űĽڣ
ǹٷʽ𣿡˼ʵ
ȻʹҹҲȫƽ¿ҵӭ˾ҹͶʿ죡
Ϸˣ˼ͦˣͶʵǮ߸ɴһǮԽҲûʲô˼ӵĶҪҪԽ˼ȻǶԼͶʺܿô֤Լû̫ǳ𡣿ɻ˵ǳܶһսִǰй˱ɣֻﰵһ°ˣЩԽϷڿͷʹһ¶ѡ
ԽҲ֪˼˼ǣԽЩᵱ淢롣ڻ᲻ԽʿԼӼ˼ǲ̫⣬˼ĵԽ˶Ѱй˵ܷṩʲô
˼Խ˲ιһ΢ǿƼ԰΢ǹ˾ڵѾ˿Ƽ԰һϴԤһƬءǴӹ˾δķչ˵߳ڣڹноƬһȻơڵġ񰮡˼ֻǵʲõЦˡ
ֻʹ⽻˾ĸ˺˼ˡ
ʹʵ˵һǰҵһλѴԽϸҴ˵йҷʹһЩţ˼
ǵģʱֻġΪǵĻвõӰ죬ϾѾ뿪ʮˣԪ˵Ҫȥδʹϵ
ôĵȴʮǰǳս⡣˼ܹṩ֧֣һر֪һһλãһҪ⣬й˵ҶӦ˵
Ǻ⡣ЩԵҪϾȥʮ̫꣬ܽ⣡ʹЩΪѵ˵
ֻҪṩܼķУһᱨǵģ˼ŵ
ȥҹҹʱԽǩͶʱЭüЭѧЭĻЭҲϣ˾ڿѧ淢Ӹã⽻ĹԱ廰ȥԽϣ壡
ԭ˼ȥзġ
ҺΪѺùϵԼ΢֮˼òһŹٻһپʮһԽ֮Т
19939£˼йһƼ߼ԽϷʡ˼ظ14һԽϣʱ˿˼Щп
ǴӹƾĿڰءԽϵġʵڹ֮佻ݱͬǡɽͨʷϾʤвٶݹϵνɽˮھһʮս֮󣬱߾һαֻԶı߾ϻöʱԶȥκĵס
ǳĴͳڴصִ㹫ߣż߿ϻ˼ϵһǧ΢΢
˼ԼʶӴܶɹӵǸĶ֮ҹǵõԼǳžÿҹɫӱģʿѪڵսǰԱ֮ڴս֮ǰŽѹֵսգҲǳŶδȷԵĿ־Ͳֿ־벻ոӵҪ˺¡˱һֲƬ˺޲ͶսʹȻǿػš˼ԺУؼǱʵʵںڰзضͷ龰ϵӰһĥ
ӾѧĽǶսһ֯ȥһ֯ˣرȫԼɱ֡սûʲôʵ𣬱Ҳûʲôֵýضе˺ҵػˡеԶˡеȴһսУһӵ˼һֱǣҵһЩսǣȴԶ֮ϡ
óų˹أԽṩؿͳɽ䴩С׺ɽҰ֮еһɫӡࡣ˵Ҳͬһɺƽľǹȥս׷ѪƺûսʿѪҲǡ
ҪѰװսѣǻصԼ˼һԼǰɱ¾ս龰˼Զȴʱšȴεڿ֮ʱսֳǰ˼ô룬ԼЩǷȻսǣҲпǷֻһһƬأƽյҫ뱯һһҵϮĺüԼԴ
뻢ѨɵûӣСԳΪ˼ֻ켣ڴŵġλǰй˵鶼Ǹӡһƴɱȴҡһ˺ƽѺõʹߣݡձ任̫⡣׻˵ʮӶʮʮһ뻹ûأˡ
˼ǴеһڣԽ֮ǰ΢ǿƼŷ֣Ӣߵƣ΢ǿƼCTO΢ǿƼоԺԺ˼йһ߼ŷԽϣΨ˲֪
ýڵһʱ˷ӦϺżֵ¼йģҲ˵ģȻаԵġ˼Խֿ֮ܽ񶾵ҪǼڼ硱ġ**
˼λ˫մԽѪǰйˣӦԽ񹫿лԽ½⡣ǲҹͬԽϹٷζλΪѺ÷ʡһλԸ͸¶й߼͸¶˼쵼йֲɱǧƵԽƽЩ޴Խƽй̵߲ɱ֮УԴﵽʬ𼣵ĿġΰԽӦֱ׳վ˼׷¶û¶ĺŵСӦ¹ǰ˫ϥڲ̫߼ǰԽ¹
**ޱȶ񶾵ġܴš͹ۡţڰףνġɡ硰ݿɿϢ֪͸¶֤νһͨ޷ٵݣزİҪбϣòΪ档ˮֱĿģֻҪԸǾ㹻ˡ
ɽϻĪԽ70ĩ»Դ̸ܡصĽѵԽ˲òʰھӵꡣźǡԽɥʧʮؽ԰ʱ䡣ɽˮúĻ͸Խϵÿһ䣬·ĸʷ϶źֶңЩǰճйõйΪνԡ𽥵ΪԺԽŮΡйΪй˿ԽһعңΪһ˿ǣи֮ģͷ϶ϲŶñӡ
ñӣԽ˶ԴжӰССغ˼ֹ˵⻰ʱġйƺһʤߵơ
ųԱ˼ڵ̬ܺ棬·Ͼ˺ܰԵ˼кθ롣
ȥԽϾȥھӼҴšھҪҼϵ顣Źҧ˵ػҾʹŴ򹷰ڵȥǸھӡôǾʹȥݷã˼뿪Цػش
ŵĵ졣ԽϹٷһλ߼ԱӼгԱųѺͽ̸û˼ɶ顣Ҳ⵱ưֻ͡ʱԷһ£ԽϹٷͨѶ͵̨λػ档˼дͷ
Խ˲ûгд˼ЩӴԽϹԱЦݡظ˼λ͵Ρ˼Ųι˺ڰͤ㳡غ־ĹػԽͨҲ顣ֻ֪˼ݵġСۣ
ûУйλصֲӾ٣˵ɱ˲գۣôҲ񰡣
λʮװĵˣй˵ʲԵǼʡһ룡йشʱҡҿԽҲҪʱҵˣ
˵ʮͳйѧĽˣֲסôȥξ
ԽԶԶָָšֱ䡣ֻ˼֪ҲͲ˼˵Щʲô¶ΪܲõЦݡ
硣㲻ʷ繥Խ׶ֶԱС⡣
ɣһȥʢأô룬СҲ⊅ȥԽϹؾܷɱȥŶ˼ЩԽϹٷɳĸŰȫԽϰȫԱ°͡
Щһ˲ʹ죡С˳ǡЩȫԱúĮ˼ĺ󱳣˼תͷŶԷ֮ʱԷѸٵرֱܿӵ׽Բһ㡣ֺܲڵĸоʮֲˬ
ڡΣաõ˼ҵչˣקģ˼Цŵ
˵ҪǱڣڸûʲô龰Сĵ˵
û飬ͱʲôܣҶйһƽǺƽʹߣ˼ҪǵôôǽͲôˣ
ôΊ׼öǮ򡯰
ʲôС򡯡Ͷʡ𣿡˼һۣǮҲں
ֻԽƺû˼ġҪ󡱣˼СЩżÿŴŵι۷ʡԽƺ˼ȴ˼ڲιۼҹӪʱһӾԮһʽ𣬰ԽϺԺʵʽһʵװȻڹɷ˼òԿһЩΪ˴δŵĳɹ֮һ
õ˲ٺôڴŵ죬ԽϹԱҴҵҵ˼˼ڹҴѧһݽһԽУٺС٣˼ܾȣλһ˼ע⵽Ϊ̫Ѻõ˼оܲ
ӵİɣ˼ܾȡ
ţһЩѧҪġڹҴѧĽҲʮֻӭȥһ£ǶԹ˾ķչܸȤԱ
û⡣ݽҽʲôأ˼ʵĿתȫͬйʹɱʲô⽻Ŷ
Էչ߿ƼĿҵľٱӸ¿ŵĿԱȴ˶٣ȻЩ黹Ҫرܵģ
ޣ˼ˡ
ҹפʹɵЭ顣ҹйطڼӽﱸһҪЭԱЦЦ
ʲô⣿˼ʵЩա
ع13ӪҪٵϸڣȴʮֽӲ˵
˼λ٣ֻضŶԷ˫û˵պǽšйפԽʹΪ˻һգɫ
СǵԽϾʮģ飬˵һλԽʿ⵽˾УͨСļһֱͣߣԽϾҪĽͣϾǵֱӲսľ١
ʹĻ˼һ£ҲɵЭ֮һ˼͵õȨԻȡԷİԼ뻢ѨǸҹǸ˹ܶѪǸһ˫ĵĴ۾ԽŮһپʮԽ֮Т
	˼Ǹҹ˵һ飬ҪдıҪöࡣֻµǱΪطһλѾԱϡֻϧ˵úܾʣԷԽǺܲʹ죬ԽǸˡ
ҶԹλŮźȷʵܺߣһλԼսȻְŮֻ˵ľԲ㣡˼̾սκһ¶ܷ𣿡
ô˵ʱһ˳ҹɫͻңǱҾӪصģ湻޳ܵģУҧгݵ˵
޳ܣ˼ɫƽؿλУȴܲΪȻع13ӪǼҪúԩһʽҫĪں͵ĽбһӵУһʪܶر˸˺һ֧ع9Ӫ෴ȻҲͬʧܣҪ˵öࡣҲսһ֣ʤһȴΪʿսûʷĹֽС
˼Ҳ⡣ԼΪðպçײ䵱һʽµӢۡҲԼý˵аðյĻҲͷһʱȰɡ˼һҲԼȡжӶﵽܲοͷֹδΡ
λԽŮ˼֪Ϊ˼ʯĳˡ룬ʹʱλŮĳλбܻһ˳ΪƷƽߵĺĳ˼߱ǿͷǴ󽲺ƽ塣
˼ֻܱʾԼͬ顣
ҪǽսǡǾûôˣУʱûȵضôһ仰뿪
ԽϹԱɽΡ
ҲΪһСڸһλмɵСʱȻ䡣ڱñ֮󡣿źвšҰְȥ˼Ц˵ˣӦйǾϻӱʮ겻ȴضֻǿ׳
йʹӲţһЦɽȴǿЦá
ǶѾ鹢ڻԼԹóɱԼ۾ôֻǳ޵ķ²Ҫ顣ԶҲûзؿܡ˼Цڲ˹жѾսʽһ໥ɱսΪˣηչ¼׳ʵþʵԼķչɽͬ־˵Ķ԰ɣ
ԣظǵصĴѧһδ߿Ƽطչƣ˾ı飡ɽæûи˼ĵĻᡣ
˼þաҲʹ˲١
ڹҴѧԽõѧ֮һλ൱ڱ廪йĵλƾõʷԽֽԺУϲµĺڹҴѧ
׿˼ľݲ̸˼ľڵݣͬҵԽϴѧɫɫʿȤԽϸĸڵйһصǺǿģ˼˼΢ǿƼйϵĳɹ̾ͬʱҲڷ˼ԽҲ˼λ̸̸ν顱˼΢ǿƼű֤ĳЩ۶ϵĿѧԡй˵Ȼϣָ˼Ǯ˼˼Ϊ΢ǿƼĴڣڰ뵼ҵԽԽ˾Ѿû̫ƣǼйתȽļٶʨӴ󿪿ڣǰǲġ
õҲˣԴ㽭Ϊй˾˴ʱĶɱɡʵʩһĸнԵĲԣձѾᵽѹ׷ȡ㽭йϳ˰ʹձ˵Ըֹֽ㽭ձйͶʹҲʵ϶ҵ
Ϊйĸ￪ҵġѧԽҲϣܴѧһЩҴҶ˼λйġʱҡȤû˲ԲƸȤ
˼дӵģΪм˷ӵı죬Խ࣬ӵľԽãԽ˺ܲģҪǰݽ塣˼˵˲˵ĻһȴԽǾýͿƼĹԱѧߣ൱ѧйǰ¹˼̸δƼչʱһЩƼʻʱƾաˡһЩʻ㣬ﲩκһʻ㡣һЩеĺϱɴʡЩƼʻ˼֮ڣΪҵͨôʡ
Ϊҷչǹã᲻ΣյҵʣйԱʵ
ҹȥʮĴ󱨸оٵҲظ˼˵һж
жǮ˶ʮָȤ˼Դ̨µϵر˽⵽ڹϲ֪ʹٴˡǮʵҲͦģ
Ҳ̫ұ֤һԽԽǮ˼ЦŵڲƸΪҪһȷ̬ȡڸ˽ôЩǮģЩڷΣ˽ġҵǮһֲʣڹҪصط֪ʱûнܹѧУҹĿǰҲдʧѧͯũ壬ϣⷽԼعס
˼֪̫ô˽Ҳνк뷨
һ¡˵ǾˣϹս˵һ˵𣿡ĳλֱԲ⡣Ǹе⣬һʱ°˲٣æ뱾ݽ޹Ϊɣֹʡ
˼ȴûлرܣ
սǸĻ⣬ΪԴսΪһǰˣҵʱԼְҲǲԵģμǿǵءҿ˺γһأǼս֮ʱǵҲûģǹֵʱҲп־壻ӵǵ壬̵ǵĸһɫҺ֮ʱҲеʹҶսĸоϣƽǊǺһŬĵط
˼ижķθ֮ԣҲûʣؽսǷľ𻯽ɲڱ˵ĵ˵һЩǺܲ˵Ļ
ôԽ͊йȣһһǸ塣ΪѵͲµóԼ෴Ĵ˼ﰵ˴һǧ顣
ԽϾһ֧Źٴͳľӣʿ¸ңȱľ񡣡˼ûֱӻش⣬ȴǹάһȴӮ˲ٺøУ粢ֻй˰ӡҪӮ÷ǵĺøУҪ˵ģ˼ʵϵûлش⣬ʵ϶ԽϾӵ۲ߣΪǿǿ
˼ȥûûˡæһע⡣
ڣΪԽ˵ӦԼĿƼˮƽĳλԳƿƼʿʵ
ܱǸ̫ˣΪҲ߲ܸ̫ȫ̫ȷĴ𰸡ǴйľҵĹ۲ץصؼģҹġ863ƻˡ΢ǹ˾Ҳصڰ뵼巽棬ҪͶʡҪ֤һ֧ҪĶ飬ҪЧʡҴгйھһ޴гͳһƣܹڹ󣬻ýϴ棬Ȼ󷴲ԼĿƼͶʡԽҪͶʡ˲Ŷг֧ŵ㣬Ӧת˼·ѧϰһ¼ĹңʵһЩ
Ҳò˵һ̸ĸ￪ŵʱ֪ṩŻݵиĸ￪ǰڸģһҵĿƼˮƽû̫áΨһĺôҵҲ˹Ӫҵ˲ʧȻԱҲȽϺÿӦ÷˼һ£ЩҵķչԺķѴȻԴԴΪ۵ġ΢ǰ뵼һ΢ֻмƽ״󣬺ķѵĲֻռֵ1%ǵֵ˫ЬӵĲֵ֪ʶļֵһطзչˮƽҪֵҪЧ棬ҪûȾνɫGDPȻһг˵ÿǾҵЩֱӵ⣬վ˵ۡ
ҹоŰʮƽ˾½Ϲо޴ĺţںϸһ̣˴ЦԴҪǹҽίεĻҪǣشﲩĸִй鼮ɾ
˼Ļ˹Цȴڷ˼һйʯͳڹʯ;ڹҹ˶ԴʶҲ˼Զ˹ǵﴹߵԭ֮ڡλǰվУɳͷ绰˼½չڽǮƶºĺѵİ£ɳѾĪ˹¹Ȧи˽ĳ֮һ
Էչ¼Ҫ塣ͬһȵֵĲƷҲ¼Ϲҵҵˮƽ۵ȻԴԴȥӭˡԼĲҪġ
˼˵˵ž;ԼѾӵ̫ˣԼٲȻйԺһˡԹҵķչ帴ǿҵϣֻǸʱȥԼġ߼Ҳ̫Ȥĵطһʰ
˼ԽϺڵġʴʣȴǿҷ죬Ȼ֪˼˵úеȥȴûСֻɣʵֵʡеĻ˵Ҳվ˵۵һپʮԽ֮Т
	ɽȻд߸ߵɽϸϹֲ֩һܼݺύǸֲɽųʱֲŻɢȥ
˼ļУһƬɽֻԶŨܵԣ˷ʤĸֶ棬ԲͻˤµּСйʹݳٵͬ£˼СͼλλԽУĴּţǰһмôϤôİ
λԽУ˼Ѿԣй°ز䲻ȡԭ˾ǱˣǵԽع9Ӫһξ٣ڲΧɣݺݵһҲˡԣʲôɫ
⼸λ֣ǰԱ֮⣬λʡԽ﷭ǴǰѾչص鹤һϱ߷ʿű£ȻԽԱͬ˵ӡЯһݵľµͼһԽϽڹСͨͼһٻɽǵ鶼ܳأڹκһطԼһˣҲܲʱ˵أ˵ȴôҲ˲ܵĵκľòеȣƺѾģ
ţɣ˼СǰһƬ֮֡һб£־һλԱĵط
Ӧûɣͷ
ǾͶڰɣʵ
ͷתͷԸһʿָλÿʼھ
طǵҲ㡭У˵û˴ŪúûȤԱ͡ڲ˵⻰ʱ
ڡʿڵźûȫʴ˼СѾǲľ־ġľһλԱġֻܸݺǵĴС²⡣˼еֻܱһ㡣
𣡡ٵ˵ɽУûרת˻عǻҴزݵ
һЩ֦ܲݡһЩĲϣȼյػһ˾ڻǰĬ
Ӣؼң԰Ϣ˼Ĭ˼λϱջ䡣λУƺҲⱯ˵ոȾյĶ֡־˸ׯϵľͬǾˡսֵ飬ͬһ˹ͬϧĸ顣
ռݹǻңɽ󺣣Ҳͨ򱱷½˼תԶһص㣬ĳ⵶ŵС̡˼˿Ժ׵һοǸҹȫӽΨһĿ꣬һͨվֻȻѾʧȥڵļֵѾĹľڸסֻǸ߸ߵհ̨Թ
λС̵ʿ˼ֻദ˼죬̸Ϥȴ˼˺ӡʱգһյЦòաţӦʮ꣬һνҵɹõ껪
ֻЩ鷳˼˺һʱ䣬ҵλá˼ЩǶС֮еĵƬѾ弣߰ߣǿƺ֤һλʿǿͷܲ
ͦĸߴľڱһͦΣƺĬĬŵΪӢ۵սʿػţֵŷʴɽôּ䲻֪ϹҰܸߴĹľǿţɢŵطҷССĻɫɫĻǶ䣬ҲûͥԺ󻨻ôʶĿȴδΪļظͷɹȨǿңȻųŵ֮ʹлˣ겻ҪĻõʢ
ɫ˼˲òĴòͽɽҵ·ǰɳ͹ҹɳسѾָյɳʹñһ£Ѿսϴ񣬴ҲУȥйϷСسǲࡣ
ļ졣˼ɽвͣѰš˼˵궼ϸؼս̫æֲѷֱĲͬƵľʤΪԼԭȦ˼ȴǾʮ㣬ΪǾһʮ飬Ҳһλǰ˶һλ˵˵Ӣ۵ĻǻعȥսѲٹµҲ˼ԸʱţøӼС
ѰսĹƺ˳ǰλѰҵߣֻʣһûҵˣǾǺڴл䡣Ѿ޷ƶΪ¿ˣȻڻȫӳ롣ʱĶԽع9Ӫ˼ǰλУǰڵĲӡ
ǲ˵еı桢¼ѯһЩˣҵء˵ʵλ˸˺ӡΪˡٵǼˣУ̸¡£ս˷ֳʬѾը˼أͬҾʿһ˺ɳ͡Ӳãʹ˹ϸھ޷֪ˡһԿ϶ûʬҰ⡣
УṩһЩһЩ档һЩ˸дɵĻ䱨棬λͨԽϸоû·֡
ӳⱨУλ԰յְǵӴˣǲȥ˽һ£ֽҲǿҵһЩµķ֣
˼ѯʵĿתУ
Ϥ㣡ҿ԰ϵһ¡У֤Ѿݣɳͱˣ
ǾͰˣ˼м˵
ڶ죬УĴ£ҵλˡ
Ŷй˰ɣһˣͿ϶ʵΪйսʿҵذɣ
˵йԽ˵ʹһرǱˣ˶˵йֻ1945֮Խʵƴ֣Աνġԡ˵ԽѧֵָĵλΪ޿ΣΪ֣޷˽Щúּ¼ʷͼס
ô֪йˣ쾪ȵʵ
ҵǼ⴩һ֪ǴӱģⳤȾǲһ˵治סôʹˣ
ܷ늅ٻһµ𣿡˼ʵ
УꡣţѾвͷˡ˻˵ˣǿɲҪ̫ʧŶ
ûϵأСЩ꣬˵Щʧ
꣬йѾɳ͡Ŵ˴˰ɣɳͳֻжӪڷأȫǵ˶ϷתˣֻҸϰڡžɳͿҪµǰ죬˸ʮʬ壬ӺҲӣ˻ر˵һйʬУûüָҿҲûע⣬ʱսֽţӶ˾ʹҴˡΪʱӵʲôɡ
ôҳ𣿡˼еʵ
ûУ˿϶˵ʱҪ˵йˣԽҲǲݲ£ҲûС
ҵսĸӺܸߣ˼ڲžⲢɿΪʱлѾը˼أһ䡣ӦôԲʷ
˼ָϸڣϣܵõϣش𰸣ϧȴûС
ӦûУʱˣе˶ӡ˴
˼ʮʧ˵ĴҵǸ԰ȥ̽ɽһʿţĹֶûС
˼Խϵ飬һЩʧż˻ŹǻҺлص£ֵһʱ䣬ΪҪżǵصСĻѾǰ֪ͨصļؼǵһݹǻұܺüǴأһԭ¹ڼ¾ʽ
ЩԭԱҴߡսʮһξ룬ѾȫְƺԽԽæ־ǿҲ·æĹǧظһͦεʿζӳĴ£ׯϵĲʿϻȦһԱѾӹȱǵǹȱǵ󡣼廳Ѹ黳ͬʱ˼ֱʾֿл⡣
Ӹ߲ҲʮӣβҲһλнǰʽ˼λݵҲӱһ¡صؼЩٵӢǡ
ӳһ˲飬ܺźһˡ־ǿıҺˣ
˼ȻΪҲ˴ۡȴúֵá˼ȴһʮ飬ùȥʷڻһšܺܲһپʮ¹˶֮
	˼صڣ־ǿĶӡС־ǿϵľʮָȤ
尡ÿҰְҲôûаСѧСָļʵ
ְֵȻûˡͼһûǸʸ񡣡ĴУЦĺܲã仰ְֻ񣡡
־ǿһ˼Ǹˡ
ιɱ̻Сֵȼ˼̫ˣΪʲôҪĵػָءǽȼƶ˲ƣ˼гԲ˵ζʱûƾϵỊ̇ƾ۲ӵԣɲǺúŪģ־ǿ˵
ս˼ĶߵʵڵѾ൱һ༯ű80%ıˣǵҲӵĽɫw1989cqִãģΡӦÿԸһŽӵġֻϧ˵̫ᣬ̫첻ã˼һȥ
Զ㣡˼һƿʮˣ֪ɣȥ
СС˵Ķԣ֪ɣǺǵ˵뵱ʿǺʿСϽָտɴˣҪżǊ뵱ҡ
ͻȻҵڣ˵һСʱʱԻ˵һͨǰһƽһγ֣ˡ˼־ǿװϴ״ʱʱĻۼ䣺
ְ֣̫˲ˣʤࡣ򵥰
尡̫ˣҪⲿӾѾˣ
ְ֣Ҳϵ׳۷粻갡

õᵱඣһ˸еĻݽ˵Ūݣϼ䡣μһЩͬ־ϯĻڵȫ
뿪˾£˾ڵһѡоԺһϵеļƻ桢˾ĹģԽԽˣйԽԽԽԽϸ£ʶбҪһλֵ֣һЩճɹҶǵĹ˾Ԫϡʸ񣬲ҲȳأԺ֮ء˫нһסˡ޷רڿйģ˼Щ١
ר÷顣Ҫأȥ˼ˡԽԽû̫ϵ飬ԽϺһֻܴ˵һЩȴڹ˴ۡ
粻ֹ½˵ڵغԼܵŻߡʮۺģҪҲߣͷˡ92֮󣬸Ŀľÿīǳ˼ԵľЩط˼˵Щȴ˼ҵĲ·˷
Ӱĳλѧҷһϵ£Ϊеض֮˵ҪΪйҵġѪûϿǡٸƶw1989cqִ򽾰˺ܲˬǣǿĶϺΪָڴ֮ԽϺΪߵءбһԵӣڳڵĲƷ൱ڵؼӳڵģڵͷϣζ
˵ĺеΪ˼Ǿѧңһ˵⣬ϺźˬжԹҸ߲ʡгܸˡ˺ܲˬΪλѧҸûп΢ǹ˾ķչԼδЧӦҲ©91ڵ
ϲĻѡҪǲۣѣҪҲĻѡǾͻˣԣᡣľ棬ǳĬȻ󰵵ʹ˼ջڡйԱλʼߡ
ȥĹֵ൱人еܺ͡ǰ7¾ѾﵽȥˮƽֵԤƿԷһʷϴûйģȻСһԭҪ鹦ڣ΢ǿƼŽֵǿȥĻϷ˰ٷְٵҵԼȥ°°ҵ˳ڽ°꽫ЧӦԾβ࣬Ҳ۵ѹʱܳסԭ
λ̩Σڵĸг˼λյϸг˷ȾͲͬģǰǷ棬񽻼ʻһ֮Сھһȳص
̩尡ν裿ңɰҸѵˣǊװӵ飬Ҵ˰ɣ˼⣬⡣
С΢ǹ˾˵ȫйһҲڵҵôҵҲڵͽԊҲش׵ˣʮĴھδķչս⣬ʵǡƼ֣֪۵طϣǺ̩г
ս⣿ֻں˵˵ѣǾ͵˵λðɣ˼
̩гܲػ˻֣˵ⲻǹΪ
ȫй˶֪и΢ǹ˾Ҳ֪ǰ8£ǩֵľ100ͶʳǧԪ˾פڣл500ǿҵ15ҡⶼܲ˵΢ǹw1989cqִ˾޹أΪȻ΢ǹ˾ܹڷչ׳ҲΪͶʻҵҲһСҲԼ뷨ͱҴˣиĿƼƻҪԼķչ滮ƥ䲻ǣܲ谭΢ǹ˾ķչɣҪ֪͹ԺŊأ
Ҫ˵СҵȻУ˶أҵȻϣԼԽԽˣ˼⻰Ȼܸˡ
ǾͺãǊ׼ϸߣ̩г
ȥģҪ쵼̸֮İɣ
߰ɡ˶ˡǷԸģΪڹ⡣ҸС˵ˣҾˡ
һҲǧҰһʡ֮ģռéӲǸ԰ɣ˼ϲ˻ʲôһʡͷεҲǺܵ⡣ʹʣ˶֮ǸײߵĽɫһҪʵʵĲ塣
ˣˣ߰ɣ̩гûƽϡ
̩壬ǲ׳Сأ˼ֿЦ
صڵһʽϰ࣬ſļ˼ֲò̩г˼Ҹг˼ɮ濴档
СҰС˵еġС߶ܣϸһԭЩνġһ֮ͷ¶档˿˵ͷֱԼߵĶȻڡé®Ĺڳгˡұһ˶˲С
˼Ǹ91֮ǰڹڳһ֪ǡʴݡ֮⣬˶һ֪˼ܵ͵ֻŹ˾ģ֪ȵļԽԽǰ̨ʱǱأʱģڸӢض˾̵ʱƵý¶档ԼɲηǿȨĶʿ
̽磬Ȼ͵һãʿ˺н׼֣֮ڹǰûȨ˵ָӰҪԣһ˵Ȩw1989cqִϣԼ˵ɤſԸ㣬˶Сѧһĸ߼ָӵ˸áʵϣʵϣ˼Ҳһϣ΢ǹ˾иõ滷һƬŲͬѰ顣ΪӦʵرԼĹ۵㡣
жڣξжڡԼйӰĻ˼ܾܻȻ΢ǹ˾и֮¡һ㣬˵̲ĵ
Ĵ󣬻λǡггλ̩г˵ĳĳͷεרѧߡǵй˵һʱ˶ѧ֤֮⣬мλҵʿ˼ҲʶλҪֳҲϯ顣
Ǽٵ˼ȴ̫⣬Ϊ˼ڹ⣬ûмƻһ˵ˣϽλҵܸӡ
ȵк˼˼ܡǫ顱ָſڵλá˵ͺãΪλ쵼רңҵʿ˲赹ˮ
˴Ц˰˼ͷ
Ǽ˶ˣƪǸлλڰæǰμӻʤлȻǻعִ衣̸ǰʱоĽԼδս롣˼ں˵ġλҸ㼺Ӳͷߡ
𾴵ĸλ쵼ΪھҪҴҪкɰٴ˴ػҪ󹦷չǿ˼ѵƸĸתĸ˼·ʷˮƽʴɱһѪ·
ĳλԳĳоרң˰Сʱ
Աw1989cqִ,תע
ܣôԽԽԺ氡˼ǲǴ룬ãҪ֮һҷݡձ˼Եһλҵʿ˼ֹ
˼Ц
ʲô߼λҧΪǿ˵һپʮ¹˶֮
	ǵλ֣Ǹˣĳӹ˾ϰ壬֪Ǳֱˬӻûת䣬ȷʵǺⷢӣ˵ȻֱӺǫ顣
Ҷ鲻࣬Ǹϴ֣Ҳûô뷨ذµʱֻҪ׼ĲϷļдģйزŶĴһȷ޾Сһɶ˵Զȫسеǰͷ
ֱܹԲҲֵġλҵʿһԷֻϿ¿ҿҲǸϴ֡ǺΣæ֤һҪĽˮ׼
ܣʲô߼ǵȻڵгʱ˼͵˵ղɣ߰ȥˣ˸ϴѵ⣬ҪĽΡ
λͬ־רңλ̸ܶҪôܸܾ˸Ҫô̸úܾϸܹ˵Ķ˵ˡǺã˼ЦŵҪԽ˵ľͺǺ΢ǿƼĲֵҪռ¼ֵİ˳ɣǻ濼ǵġЦʵ˵Զ˼Ц˵˼ڣۻҲ̫﷦ζ
˼ںһϵݽǿǺ뷨ġΪһ֣ɲ̨δսԡ˼Ĺ˾ʲôִĵط˵Ϻ΢ǿƼ˾˼ȥͶ賧˼ҲЦ˵ҪǨһҲװ
߼ûУͼеء˼Ҷλйϵ׸ЩЦһ˵ĵλҪǸˣϲͼڵͼҲ֪ǵλΪƸö˵Եʡ
Ҫǰ¸ѵࡣҵһԵܺȻƴڻ˵շѣ
˺ȻЦ
š˵¸ҿܶ롣ԲƸؿԭеĹͷΣͶֱ̺ԭ򡣱йش岻˳֮Ϊйȣʵһ£ȻҪƼǡҪΪйƼҪǿԿȣйȺǵơȱʲôҪڿƼȡôչһָҪһйһһĴҵҪľд¾Сҵĳ߲ҪġֻҪȽҲûʧСҵҲܱɴҵ΢ǹ˾һʵСҵطչҪʽи𣿶ԱȣȱһͶҵЩй˾ǷͶʵؽ˼
΢ǹǮأĽ˳㹲ά˼һ£Ͷ۹Ľ
ⷽڻûӦطʹʩ紴ҵ˾Ͷ˳⣿˽ӪҵҲһ׵顣þ⡣
УҪʵָոոλרͬĿꡣڲҪһͻƵ㡣˼
΢ǿƼѾȡͻƣǵȻԊ΢ǿƼΪͷҵ磬뵼֧ͨҵÿ϶˵˼Ļˡ⻰Լû
ǡ΢ǼҪ85ʽʱҾ˵ҪҵȺЧӦרע΢ƺ죬ʵϿԽװͲԷְȥҲԽǵؼ켼ΪЩֻҵṩ̨ҵôأרŻķֹǿҲԼҵسɱγɺͼȺЧӦǿɽ΢ǿƼ԰ĳΡ˼ŵ
Ȼ˼Ļ˵ԽԽĵҵ仧΢ǿƼ԰½Щҵ΢Ǳڶӣ໥֮ԽԽܡ
δʲôӣǿԺز⵽ΪǰԡֻӭһޱȴгõҾͲˣܴδƼµĲƷֵҲߣ뿴йһӵֻһֻ̨˼˵˵ž͵еθڣĳһĹֵﵽһڣҲ̫£
˼˸޴ġǡжһڵȻʵ֣δо仰˵δǹģ·۵ġ˼ӿڴͳһANGCALLֻǹ˾õġ
˭ã˼ʵ
ңͷǡгֳǶáλҲ˹ͳһ
ôҲУ˼ΪʱΪ˲ϵͳȡѷţʹõķʽ΢ǹ˾ʣɵžָҵõһֻ˷ΧǱȽխġʦͶģžֹԱȻԱǾڷΧ֮ڣҲǹ˾صһ֡
˭áשͷ¶ඣЦŵϣһʦ߼Ūġ
ʹҲһʱ䣬˵˵Ʒûг˼ʵƺ˭ҷϣ˭
⵱ȻˣСʵãߣٵߣ칫ر֮Ʒܸ˼һһξһСͶⷽ棬ܷһ£
˼ʵ˵ȷ֧Ҫԡ
ǰмҵĿǰռȫĴ뽭ɽ˵
Ƽǣһָ˲ŵֻһڴѧ˽ӪҵҪȥˣ˼ҡ˲ˣҵĺӿѧ?ڶҪշѣ˼Ҹˡ˵ҾڿԲȡ˲̿ƶȣҵҪ˲ṩ뱾ͬĴӣƶȾͰ˸ˡȻȡˣǿԸһЩǹ˾඼ǹأȻ̫ںյЩǮﲻǣ˼Ҳ˷ɧܺһЩͨķԴҲ޵أǿԹҵѧ΢ǹ˾ԸӵѧУΪǵְ80%ˡ̨ڵҲܶࡣŮҲһ⣬˼Ҳ̨ܾǰɣ⣬˽ѧǣУǺãѧ˰ֲΪڵδṩ˲ŴȻһܻﲻôǮ
ˡѧˡҽԺطˮƽԽҵԽˡ˲ϰվҪгˡҪǣкٵʱ⻹ûôءһٷչ˿ڼԶȽҪࡣźΰ׳־ǿϲģԼ̫࣬ǵȻ֪
ǲΪزūɣǴԩȴϿɡؽ൱ĺáͷһ졣
ЩˣսֻҪһ£Ϳ˽ѻظ߼ˡ
һʲôõһղŴҽöܺã˼·ʶĿǰڵһЩ⡣λͬ־̸һ̸ǵ
˵ʱĿⶢ˼˼ɲͬӣһҪǲΪʲôأˡ˼Ų豭ͷƮˮϵĲҶƬŬζֲҶܳԺεءȴûֳ֣˼һҲˡ
ҶһǧʵýҲˣһʱЩ䳡˼˽ԼļͿĶȫһԶܽ˸Լ飬˼Ҳ治ˣһоḶ́ӳ⡣ֻôһֻᡣôֻӳνӢӢ˼ԼѾΪһӵôȥǾ˷ʱˣ뿪ˣⲻǧ˴ᣬԺ׽ݡ
ǣܷ
̻شЦ˵ĲǱˣ˼ǲŷ֣ʱѾ12㣬һԹ緹ģһţһ磬ȷʵˣװһӲˮԲ伢Ҳû˺˼ᣬֻ˼ˡ
ԲԡԲԣϸȥֱʳãһʹңæԹۣ
Ҫ۰˺šҪ
˵ǣôţҲȥǴƵȥʱʧһţ˼Ц
ҲУֻҪ۵СһӦͻģһһǧ򡣶Ԋ˵ëë𣿡
ëëҲ갡˼һپʮʱȻǺڵ
	˼һһ죬ڵõɡٽݣʲôʱʵʩĵ⣬гǵ顣
˼ᵽνɫGDP⣬ĿǰֻܴѧǵУλҲڲᡣֵھϵߣǵǰййԱ뿼ǵ飬ֻе˻ԴΪԼ÷չƿ֮ʱǲŻӣ仰˵̫ǰֻ˼ķʿŻԵظ̸٣Ϊûϵ˵
Ѿ˼ġʼһעЧ·Ǹýͷ
ǰгŵݴҽơ˾ͽͨһϵк֢ע߾ÿͬʱеĹģάһСĹģôвһи߿ƼĳУһʮ˾ӵĳС
μֻᣬ˼ҵĴõһЩŻݡЩҵĴ㽫սֻһѻϴֳ칫ᣬ̼ܲǳŵڳ̨ߣΪ¼ṩ˲ˮ磬ͨҽƣȷʮĺô˼˵ȻȫԪգʱıԹΪˡ˶˽ĵģ
ǣĻҪ࿪˼֪ݵؿЦ
ǵ֧ҲǱȽϽŵģҪǲҪһλ
ղŲ˵ҪһС䡣һ˼ЦŷҪٶȣˣСӸ˵֪治ģǵ
Ȼˣ˭˭ëϯ˵ҪһźԵͬ־ҪЮָعԷǺ׽׽𣿡˼Ҳǵͬ־Ŷɵġ
֪˭֪˼ȫйǮĵԱˣǰȫҲֻһţ޷ֺšĵӻ湻ģǵˣĻڡϵ˵ڱʲôʱתٷְٵˡҪûգ˰תǵͬ־Ҫ֯֮֯⣬ɲһλͬ־
ǡ˵ʵбҪ𣿡˼Чҵ˼ˡڵĹ
˰ɣǴЦæشȥɣ
¡ʲôǴ£÷з֪ʶȨ̸һˡ˫̸޽Ƶ˵Ĵ⡣йĴָ˸ӡ˫һڵĴʱڣδκЭ飬йƷƷֹڵĿ¼ֹIBMĹ˾й;ʵһʩ1991°ͼʵʩΨһĺôǣõ괦гڵ΢ǰ뵼幫˾ɿ췢չѾ˿ٷչڣͬʱҲùҵõϢĻᡣҪйٿгҵڻͶ򡣼ӿٶȣĦľͷ
1993йгҪѰҵˣѾȫ˰Ѱ̨ȳУڹҷſƣԴһҵλ˽ʱҵֱʡȫȽǡANGCALLѶг÷ϲҵַչʱɣһѰۼ۸ߴǧԪرĲҵδֻʱٺʽصزֲƷռһЩʡĴʻȻ𣬱֡520ʹҰ˼Ůƽʱ˼˵ĻԽֵӲƷ¸ҡıӲƷԽԽıǵ
йȻҲ뿪гϣҲгһһһݹֿˮ̣ܵػȫĿ⣬ʵһױʶ̬ۺϵߡйҲȡһЩʩйҵ徺С˵ĵô㣬òһЩò
ĦͽйгANGCALLѶĺճøù˾йгķݶʷ͵㡣ĿǰֻڼȺͨŲƷϻռһЩơĦй򿪰ʹ˾߶ʹ˾ǱʷϷġ˼ѾıĳЩľ棬֮Ħ˾Ͷйز֮߸
ξЭóЭҲ˫ҪּۻۡĿǰֹ˫ķֻ̫ܼ´̸С΢ǿƼ˾Ҳ۵Ľ֮һзҪָأſгݣ΢ǹڡǰ£зزƷй߸⣬̸ֻƷ
ʵ΢ǹ˾йٵƷҲ΢ǹ˾΢ǹ˾ʱ䷢չ׳߾ڻûĸй˵΢ǹڹڸ¢ϣ෴¢Ŀǰܻӭܺڰ
˼ֻ͵ܸ֡˵Ĺ˾΢ǹ˾ƣڱǺֵá֪Ӣض˾ܵļоƬһùҲõͷӢضҲевǡ΢ǰ뵼幫˾Ϊȥ궬һѻһзܵ谭
ͬʱ˼Ŀȴһͼط档
˼Ĵ˰ɳء˽¡ɳýǮΪɹڶ˹ȨȦ֮Сɳ˶˹ʯ͹˾ʲѾ˹ط˳Э顣˾ʵʼֵ15%ļǮȫʲԶûаĪά֮ô㡣港ܰ
&quot;ҴһͶʼƻҪͨһ£λȤһɣ˼رĪ⡣
ʲô顣ôءǵ
һѸٷ¸Ĵ˾ҵսһϵҲûУзա׼ˣͲ֪Ҹɲɣ˼ֹĵ˷ܡ
ŶܷơҶԷȤ֪˷н⡣ʲôÊô˷ܵ˧
û⣡ȫ֧֣ɱһ֪˼˵ʲôһڴӦǶһ壬ҪͶǮƽ֣ҴдԿһҲû⡣
ţɱߣ˵⻰ɲصΪǸ缸ľͷˣ⻰ܲʹ졣Ǯһ׬
ǣǣŻ
ͱˡʲôƷ߾ҿɲɡס֮ˣΥ£ҿɲɣԬЦ
ʯͣһ˹ѣˊǶʶɳ˹һЭ顣׼չһʯ͹˾ڶ˹ǰˡ۸ȴֻʵʼֵ15%㲻һ˼
¡Ԭеܲ˼飬ëôܼң
൱ʯ͹˾ܹ15%ؼ۸ȫʲȥܲǱЩ˹ĳЩ˳ؼ˵Ѿˡɳ˵ĳЩͬʯ͹˾ȴֻ8%ļ۸񡣡˼͵
еطգ˧
ҪǽٵηաΪЩλɳʹö˹ȨˣطνױƱ˹ҪԪԪάתĿ֧⣬һ͸Ȩʲô˼ԸҾ͸۸˵ǹءҿɲǻǮЧͬ˼
ҪǮɱʵ
ǳ30ԪʲֵԼ200ԪȫʲȻǻҪƸרȥʵֽ׵ؿԡ20%Ϊ׻ؿ۸ɳ˼
200ڣʱȻǺڵģŻ̾λɳҲڵأһǮ׵20%
Ż֪ɳЩˣǳڸ˼ԼĳŵǺĵû˦˼Լ̣Ϊʵ˼˽˸ġʽ𡱡ҪĪ˹ȨðԶ½ࡣԼûǮֺػһˣҲߡɳһƷҪ˼˵֣ôӵϽȽϸеļ۸񣬲ñȽ걸ɽףվͳӹһ١
200ԪֵֻܹһѾΪѹ˼ʲǵһɹ۵ӡ˼ױкܴϣȻҲо޴ջԸ⽫ԶԵ
ɣ붼û룬Ͷ޳Ʊ˶ɱһۣỴ̂Ǯһ׬
ֻǣûô㰡CFOԬ۵ʻϵвٸ۱ҡ
30ԪһСĿ˾ͷ30أҪǴдһҪʲѺҪһպȻ͸ˡ
гԪɡԿܷн㣬еһЩɱҲǲԽܵġ˼ңǻҪȥʵؿһ£ܲճɹףǸδ֪ȸнӴһ¡
ҴҲһЩǵҪǿɲԸйزһ£ֺ£ʯͲӦûȤء
Ҳһ·ҪøܷСС㡣˼øнӴһ£Ŀ෽ʣܴ˽赽Ǿ͸ˡ
ҺԬ죬Ұģ
ͦ˼
ϻǲм˵ʱҾΨͼ׼פ˹ˣһپʮһǺ
	ǮʲôǶ˼΢ǿعɣά޹˾λɶġ
˵ǮԸɸ磬˭ҲóƱ
˧˵Ҳֻ֪ǾǮĸоҪûǮõöࡣ
Ż˵ǮҲ̹ǳ𣬊֪ʱ⡣
Ԭ˵ǸɲģʲծģҾ˰ȫУҵϰԶҵĸծϵģԽԽá
ɱ˵ǮûǮҺûҪǮҵַȴҪԺáȺáãҪõĽһһˣһѾ͵ĸףԶйң
˼ȴҡҡͷ˵һǺܸˊΪӦúǮŶԣţûһǮʱ򣬾ȱǮΪ˸Ҷղصıˣ
ǶǮ˵ĸʻȤ΢ǹ˾λɶĸʲǶڲ²⣬΢ǿع밶˾طɹ涨ϸ񱣻Ͷ˵ϸϢԼһȽϸȤ֮⣬ڸܷ滹һСѧԬĻ˵ӹˡǻǸ㲻⼸˵жʲɷݱǶ١
ڲ²λɶĸʲжʱ˼ＯԪǽԼͧͱˣֻԪĻ˵᲻úײǣɱͷҲһЩԪϼŹ˾ʻϵģ˾ӵԪгϷԪǹ˾ʽг֤չ֮⡣гļޣɲΪǮù˾˴Ԫ廹˼˫˸ԪɲΪ˼˵Ӵ˼ҰͲ˼𣻷ֱ΢ǰ뵼幫˾anycallѶ˾ڸҵнʮڣҴдΪжԴʽܽϡ
ǴιԼǮĶ»֮ǾʹȥĪ˹ƣ֪оųɳɹյʱ˼˾Ϳʼܹĵسˡ˼ΪԼܣ첻ûв͸ǽ۲绹Ǻ֪ܿˣ
΢Ǽų־޶գ˼Ĵȼ
΢ǹ˾½ʮɿأ
΢ǹ˾Ҫɶ̫ӡ˽˱ͧգ
̫ɷΣƱͧ²Ʋɷ޹أ
˷Ͻܻ½׸˼

۹Сй˾㽭йƱӦ䣬աµ10%ɱ߲òԼߡ˵ǰȵ֧״Ŀǰгչ״б˴ʵ֤Լ
΢ǿƼܲüCEOӽڽܼʱƣ˾ȷʵд㽭޹أ㽭й˾ϸвɺͻ׼ģһźܺõӯ˾ʽҪcdmaƻͶʺһ΢з
ͻãһ͸ˣǷ׷ײ²΢ǰ뵼幫˾anycallѶ˾ǲǷѡ
΢ǼŴٴʽ𣬱ڲѾش仯ʽתϷѡҸеΪ˾һֱӮ״̬΢BPĳһֱҴڽϸߵʣĿǰزܿԶûдﵽĳ̶ȡй˾㽭г״ҲûгֵˣҲûзʽŲõı档
ĿǰΪֹûзָù˾ʲôµشͶʼƻù˾ڲҪʿƹ˾ڲûٽһоƬļƻеҹת״ҲãƷʴﵽ85%һˮ׼
ȥù˾оԺΪһ˲ݵΪ֡ʧأоòж˳µʱ䡣Ŀоشۣڸ¼ͶϵطǾ޴ģ޶Ͷʴ޶ȱȽǡš˼ȹɶƲΪǻ΢˾Լٷ֮ʮĹƱ½ٷҲһֱڸüżϣƹļ¢ϡĿǰǻδκԹٷۻжϢ˼˻δڹ¶桭ۡƾԱ˵
ķӦ˼ȵ˸е⣬Ǻܲˬǣ㽭ĹƱµʱǻӦ˳˻дչ㽭ĹƱǱˣλˡ
ֻϺꡣһҵϢһ߻ռҵıˡ˼Ƶ˵ϢԼųȥİɣ
ϵòλǺģǲҲǻعһ𣿡Ԭ㽭ĹƱǵأʱǽⲿ׳ȥһҪ׬
ǣ΢ǹ˾ĲšǺܿ쾪ţԴ绰󣬻ġһˡѰνࡣ
Сڊǹ˾Ĵſɲٰĵʵ
ǰϸ»˵Ұ̥ˣͷΥҼƻߵĴţһ˫ֶ̥ȡˣһأһ߽ءҺ֪һͦʮصĴӵиʲôӣһǰ˵ʮˡҵ˽ҪҸأǣ֪һ˼Ź
չʯ͹˾ƻδʵ֡ȻϢϣ̸йչ٣ʵֽ֮ǰ粻֪ãҪȻͽ֦ˡˮһˡ
ҵ˲һ飬ûΥҵļƻߣǶ˼Щ۰ܲ
ǣǲǴӹкڷչнʮǻ𣿡˼
ҵǲ̫ġ˵۸˿ǲ۱˵תѣǵ˵Ҫʲô⣬͸ұ֤һȫԸظǽ
ǣί쵼乫˾Ĺػĺ񰮣ޱȸлģǡĲǳѣ˼ʾޱϵĸл
ǊǽôǮǲʲôƻ͸סҲҷĲǣǵ
ȷʵмƻˡҲܴ˵˾Ͳˣ˼Ϊѵ˵
أҰɣǲš
ǣǵǲǱܵһ˼ʵ
ޣҿɸߊһˡɲСһҿģǵ
ĸأ˼ԩȻЦһǺзִģ˵ҵƷ𣿡
ʵ˵˻͸ЦŵǳϣĶŴҵע
ⲻְҵҲλݰɣùڽӰԺӰͷӾͲ³һӰľ飬ǻƵϡƵݡ˼ҪùɣҪô鶯ˣҪô˵벻ġ
Ǌξǵһඣǵ
һܹսӰƬڱʲôпܡ޺ϲҰһ˫Ǽǡ˼
Ҳף˼˵ôɴҡͷͲ˵׵㣿뿼ҵ̣ͷһûеʵĵز
ǣԭҲҵصӰҪҪҲǩ˼Цҵ˼ǡνͦܵأΪһشչƻ׼ģ͸¶ϢܾͻչˣǺͶʡ²ԭʱҾα֧£ǵļƻ
ô˵ǹˣǵ
޷£ӹ֮˼̫ˣǣ˵Ǳˡ
ˣҾŊôһΡҪ𣿡
ллǵĹģڲҪˣ˼еǮҪûطˣṩһѴŵĲֿ⣬Σ
ǡ޻˵ˣˡһʶ
˵꣬Ǿˡ˼ÿĵ͵˹˾⡣
Ǵһʮ˵Ŷӣתս˹ֳﴢʲծ״ڰɳ£ݻȨ塣19931115գ˫öЭһڵʽǩԼ
˼ַȰĪά֮ĴȫȫҲûô̫̰ᣬҲӲͼ͵˰˰ͼ⣬ö˹кøС
һһǰֻֽѺġͼջʯԴʱʯ͹˾һĴڣΪҪɶйˡǵйķӦվͳͲǿջءֻǺҵѹ˼òеĴ󲿷ֹɷݣ֮һʯ͹˾ʯרųй˼һת־ͻ200ڹڽ˳һǧСѧһǧѧһǸԺ˳һǧƶĿǧƼĿ
һ˼Ҳ͵ЦǮȥֻǮ
ֻ˼ļ꣬ѹ˲ٶ˹߼Ա΢Թ˾ȴö˹˹ڻһپʮ²ƽ
	ǲƽ
̸ʱгһѲƽΪʲôʳȴȱٴΪʲô˿ɵõһݺùѵΪгֶӣΪʲôû˧ҲûҸںȴ컻Ů绻·ΪʲôҴû£һƾͱײأ̵û£Ҹſھ̫̫ſأ
ǣΪʲô˼ɵԽԽУȴƤİ˼ҵļšױƷӦǾ䳯۸ţĺ˼ҵƨɰ
ưڰΪʲôǮƫƫԽԽǮΪʲôҲ˵ĶȽǮ
˼ҲưΪʲôֻǡ۹⡱ȱ˿øԶһЩȱ˿һ㡣Ը˲Ƹֻôһ㡱ȴǼʡΪʲôҪ󺰡ΪʡأǮҲǴ
˼΢ǿعɣά޹˾壬ö˹80%Ĺɷ֮󣬼λɶ˼İ칫һƿľʾףʵǸ˰Ϳ๦ߵǱ˸һҲˡΪʲôҾ벻أɱȴʵ
ΪʲôҲлһأŻʵ
Ϊʲô뵽أ˧ʵ˼
ΪʲôǶϵڱ¡ôأԬҲʵʵҲ˼
ΪÊǺ˵ңÊǷ׻ҵ˳Դïʢ¡Կػش
ӽҽ֧֊ϱᣬΪɰ˷һ°ģظ֤ǿвƴֵζ
ҪǮˣǲһ˵㡣Ҫ˵ǣôҲʮڰڵءȻôܸأŻû̼
СţȻǮ˵Ļ˵㻰ģ֪ŻʹǼȴûϡ
УȻô˵һӭǊȾһɣ˼Цŵ֪ͨСӱרŶһ죬Խǧ
˲ȻʢȴҲΪѵؽܡǽԼ˵úΰ
ǱˣΪʲôޱȸеȺУȻôһأԬʵǿȥˡ
ˣһ˲ͷҲͬһεأԳƸأԴޣǷ
΢ǼŹ˾ľ޶;ˣ΢ǹ˾ļλɶǲûж⹫绹ڼ֪֮ˡ㽭عƱǰٷ֮ʮͣ170ڸ۱ҡͶѾҵĹƱˣ˼˽еĹƱһ֡˳һСǮ㽭΢ǰ뵼ºѳ۷չʽϵѡ
ޱĽޱĽ˼ˣֻñʾˣ֮ࡣ˾˵ˣΪʲôôƽΪʲôǮԽԽǮҿȥȴǺƻأҪʮԪҲȥ˹Ҳһҹ
Զ췽ҹ̷ڡʵж٣ڿ˳ɹ֮硱˼ĻááˡĻԼź֮顣Զø׼֮˵ģ˼ֳɹȱ˸۹⣬߸֪ǰʲôᣬҸжˡ
˼ԽǮǲ̫̰޴ˣµŻ⡣˼˲ƸһҲӦ˶˾ͼ˼أŮǶл˼Ӵȴ˼ȴûиĻᣬΪٲμһЩۻᣬûҪҲڹ֣ڹС
Ľ˼ӣʲô̯ôһλɷأµƬ֪˭ֽϵʱŮǷˡĸаɣġΪ˼ƽ·Լõء˼ӦýȢġҪܵˣʵҲǰ;أ
˼ȴеܲƽ
ƾʲôܹҵʲôأΪʲôҪְǸܵˣ޸һɫˣҲк֢ء
ⲻͦõڻҡ߷þ󣬶ǲĻֲҪܼ߲ɷá˼ڻʱддС˵ʰĴΣð
˵⻰ûģڳɢҪ˸ţ밲ȥ߶У±ԹУѧУҲǲðÿ춼Ǻü˱ţҲƽͬѧûȥҲûʲôѡСȻû˵һʹ졣ҵӰԺ쵽˽
⵹һ⡣۶ӵèˣʧȥɡ˼Ƶ˵и⣬һ£
أµ
۶ˣŶ͵˼ȥƽ˵ѧѧȥͬѧȥ棬øͬѧ־ͣñʦ꣡˼
Ǌĺ⣿⻰ȴǺܲ졣öǣ
֪ԊͶӶܲƽǡ˼һʱ޷ԼΰҵΪڣǺû˵С£Ҳ֪ͣΪȫΪңÊʧȥɹȨҺ˽ΪԼνҵ׳磬ҵõ˺ܶ࣬ȴÊʧȥ˸ֵϧĶңԲӴ˴صˣҲˣΪҸ˺ܶ࣬ȴ㊅ⱲӿҲܻ劅ġ
˼ڴͷͷཫͷϥǣ**ⶼǳɹĴۣܷƵǣǳɹļͥԽҪĴۡ
¼˺ڵӡЩ̡
׼С͵ģʵ
ѡһ͵ԺﶼһˣҲã͵ɽɣĽѧˮƽںܲܽӽũ壬ûְ֪джǮᣬҲû֪İְ˭˼ڹ⣬ؿǡ
͵ɽˣ
ܲɽˮ㣬紾ӡǸõط˼˵⻰Щ顣
ȴû˵ݺݵš˼һѡתɵһ߶ñһš̫ݣ˼ǿʹûг̾һ컨塣ڰȴ֪ԼڿЩʲô˵Ǹ⣬ڹ˾̳ϲһ֪»һʱɽܡ
˺ð죬²Ƶ˵ҪǾˣС˵Ųڣ˵
˵ͷ˯ˡҲ˼ǮණƷݣλȴڵյ˼ЩԼǰ飬ܶͿǲǶˣ
˼һʱЩ֪롣
ܲƽһ֧㣬ΪȴʧȥϧһЩأ˼ںڰʵһپʮСѧСķ
	˼ڿ׼ĶС̸һ̸
ƽʱҲл̸ģС˼Ĳ֪г˼ȻԼԶӵ֪֮٣Ҫ±Թȥʱ˼һת۶Ӿͳˣ˼һֱǱĸףһΪ׵Ĳȥϼҹ̡ܽɣǼз顣
֪ˣúǸɣǸԼλ׵ɡΪӵıԹ֮ĵع۲ӵһһֶڼܳĬóԾͳԣ˯˯ѧϰѧϰһʿҪйɣ̸ԼѧУͬѧżҲȥ棬⻹һõСѧ˼еܿ־壬е㵣ĶǲǻԱ֢
ĳ죬˼ר˶̸һ¡˼һôʽ̸öӸеܾȺܺ£Сĸϰµġ
ְ֡пҵ˵ڶҪ˼֮ǰ˵ΪԼʲôæԼѧϰɼ
ޣǺܲ˼˭ǵһ
콿ӵұ֤´һ
콿˧Ʋ顣
Ҳ֪سɼ˼ճ֪Լ⻰൱Ĳ𣬲ҶԊѧϰɼġҸ˵һסۡҵֻϲøڶڶðеһţԼ׷ϵУҪԼ˵һû˶ܿͱ˳ˡ˵ڶмֵأڶǽ𲻻
˼öȤֻǶӻǺܲӦһһ̸ա
ְ֣ҲʲôɣСʵ
飿ûС˼ٲƤûǊСǊЩ𣿡
ҲƤҲǴˣ۾һ˼顣ʦҪĺܲһ
šСҵ˼˵͵СͨǱȽϵƤġкӡ犅壬Сѧʱרҹ˼ҲԬ壬ϲ͵ְֵ̳飬ǾôСѧˡ콿֡˴һֵС֪ɳ˼أ˼˵Ϊ永顣
ڲǺúõ𣿡ӷʵλҲܺðƭˣ
˲ò࣬ˮɶ仰ʦûн̹˼ӲšλڶͦáҲñ𾴣ȺΪǶ˺ܶΡôʱȴǸС
ְ֡˼˵ǻӡгɾܸ͡ɴ£Լɳ˼롣
˼޵ĸоûĸ׵ôԼĺӡҲԼĺӵóֿµؽۡ
ʲô˭ô˵أ˼ɲԼĶӲжϣæʵ
ⲻǊղ˵СʱѧãȴǺˡӺ޹˵
ˡˡ⻰͵û˵˼ϵú̸һ̸ĵ뷨
ʲô뷨ʵ
Ԋڵĸʲô뷨˼ʵ
ʷ̫רҵˣѧ꼶С֪ʲô֪ʲô
ܺðԲϸʦƶͬѧأҾ࣡˼Ŀע£ʵػش
ڿɳϣΣڰʦǰһһŬάԼƣһ߹Ÿ˵֪óϷǰװġ
ɣɡôô࣬Ƶģ˼ŬһܺͰӡûô°ɣСʱڣҺٴƽʱҲ̫܊¸ʲô
ǊӲңҲź¡ӵΪҲ֪ҪʲôҲ֪Ҫ
⊅Ҳ£˼ԩһԼǸģأ
˼ƽʱæҵȻٹԼĶӣ˵ҲǺɫ͵ǸƽȵѣΪְܳż˼¡˼ٲв䣬ȴöӲһΪ˼ϲԼְصԺӡ
ǺáǸúõ̸һ̸˼
̸ʲô
ʲôУ犅ɣ˼
ҡҪ˵ʵ𣿡֧죬̽˵
ϻȻʵˡѵƭ裿˼۵
ǣʦǰùԼĵʱ˵Ҳ֪ҵʲôʦ˵ͬѧ˵ҪеѧҡԱΰ롣ҪдһӳϵǾдҪ
ޣ˼ݸһЦҲûϵȊѧˣܾ֪ˡ۾ͷŵһߣԺ롣܊ʲôһҪġҺ͊趼ñӲŮˊä
˼ССԼһѡ
ǵġְ֣ӱ֤һúѧϰ֪ԼСӡ˶黹ҪЩʲô
ǊƽʱЩʲô
ѧҵ˯Ȼѧҵ˯˵⹻ζġ
˵ĲѧϰСӵȻѧϰҪġҵ˼˵˸ѧϰйصģƽʱЩʲôȥ棿˼ԼӵĽܷѾ
ƽʱƽʱҲȥ콿档ͬѧûȥӻش
һкӣСӺһСŮƨɺ棬ʲô˼ģ˼ЩܻȴֻǺɫ˵
ֻȥҰӵͷ˵ûбѣҿȥȥ
ͬѧҲȥûֹȥ˼ȵʵ
ҲȥӺܸɴػش
Ǌ˵˵⵽Ϊʲô˼ʵ
һȥͬѧң尢̾׷ҼﶼмˡмƽʱҼﶼЩʲôЩʲôΡʊжǮƽʱôҶûͬѧ˵仰ҾͲȥˣڼԼڡ
˼ơ
˼Ŷͦ¼ŵ񣬺ϧ֊ȫҵĴ
û˵ԼΪ˼ĶӣͬѧԼڵѧѧˣ˼ȻöĻ³ɳöӶԼԹ֮ģҸоõ˼ģסΰԸûз
С벻ͬѧһڵѧѧҲû˸šܽٸѣͽٸѣ˼ջ
Ŀ𣿰ְ֣⻰ø
Ȼְ˵Ϳ˼֤»Ҫ󊅵ְҶôӊ뵱ꊅݵǰҲǴҳ
ְ֣ţ˵оΣûУСӷ
о껹ֵµı˼άԼظߴ󡣲֪Ϊ˼ĸȨӰ죬Ϊʵˣûз
׼Êתѧȥһ羰ĵط飬û֪˭ͬѧڸѡʱ򣬊ͻһȺѡȥͬѧͺˣ˵Ŀʡˣ˼˵СѶܰѣɽȪˮȿֻҪ𡣡
ȥɽ˵Զӽӿڵ
ô֪˼͸ߊģ
šӵͷ
ȥ˼ʵ
Ҫȥˣͼүү̣Њˡ˵ڸ׵Ҫֱ˵
Ǹ⣬Ӵû뿪ҡԶţʹرҲ´ȥء͵Ск˵뿪ĸȥһİĵطѧȻܲᡣ˼ɽظ԰һ㡣˼һλȽظס
ְҵ15뿪ңȥңԶĺһѵüһǣֶ۵ҪȻҲǵһҳԶšҲ늅үү̣Ҳ¡ΪְҲǸӺ˭ְңΪҼҵصˣСһҪö࣬ǲǣ˼Լضϵļ
һҪӺ⻰оԼѾҵĶˡǡ
ûʲôˣ˼˶ӵĻȴؼӰѻ𣬡СͬѧǺ˲ˡѧУЩͬѧûбȵϊءǸӺ
СͬѧԼ׻صϡͿشӦˡ
ұ֤Ҿȥ
ұ֤߻ǰ档
ұ֤ÊΪӺ

˼˶Ӹ˵ء˼⡱ȴûȫ顣
Ϊ˵ԼظĸףСүү̡ҲͬԼΰءӺɼƻ
úõġԼض͵ȥǶˣ˼ĸԹ
ⲻתƸȨǼޡ裬ҲˡҵػʺСֽسɳ˼͵
ʲôв֣Сšţĸ׶˼˵СΪԼ͵ȥǲָӵʧ
˵ز˼˵ǼڸǰͬġкܶǮȴǼСĺһڵѧѧΪѧУʦһͨ˼ҵĺӡƽʱҲһﱣڸšСԼҲ˵кܶѣʵ˴˧ҵѾͷһҲûУͯ껹õ𣿡˼ĵؽ͵͵һİĵطһԸͬѧһƬСѧǺܺ𣿡
ⲻҲǹ֊˭ÊƫƫҪ˾ȥǻͿʼһҵĻĸȻܲġ
ԣԣҵĴ˼ֻһ߼Լһͼ˵ĸס
˼˵쵽æŹС銅Ĺأڳ״ˣ־ȫ˵˼Сҵʱ䲻ѧ١С١ѧ赸ãɶҲñǊؽʽ
ǲǶԊǶλ¸صسʾҵҾСûȤǵñûѧݡĵӰ⣬Ҳʲô̫ص顣ҡңü˼Цұֻ֤Ҫͬܣұ֤һɰӣ
С⺢ӣҿžͦã˭˵ɰˣĸ׷κ˵ӵزǣҲС
ǡǣСȴ̫òǣ˼СͨǱȽϵƤءƤͲ̫ˡ˵㣬ԭʵҪһ8Сӣʵڲʲôֵý顣Ĭԣ˾ӼСңСӵسɳ˽СӾӦøСһڼͯϱ
Ϊ˭СʱƤǵõ꣬СǼҵشһ飬Ê岻ڼңҴȫˣĸ׺ؽض̡
Ҳ֪˼ô롣˼һϵҲûУ˼Ǳ˼ҲҪǻɴ˼Ը⽫Żҵزж¡ȻװԼҴϡǲرǲ˵

˵ҪԼˣ˧عʵҵǲҾȱһӣ
˭ô˵ģ˼ߵڶ½
	˧Щֻ
ǼҽͱǼСĺã˼ɵ
ǵȻѧϰɼСֻӵڶǼҽôһ㡣˧СָͷȻţҪǱȲǽ̸٣С٣ʮоڊǼСҵĿǰΪֹʲôسҲйΪ˸ĸģؼҪĺͺġһ죬С⺢ҲΪ֮ŵģ
У˼м˵ҾͲŊǼҽôϲЩտΣǊǷӲŰɣνＫطĳ״
ǳԲ˵ᡣ˧Цŵ˱ˣΪˊǲҪұΪá
Ǌ͸ұ콿СͬѧжԼʱ䣿ÿѧҵԷ˯ѧϰжʱ䣿
Եÿп࣬Ϊ˧ԊĽʽ˵ĺɢ壬˵һЩԺӽȨʧְΪ
УЊķʽҵķʽƣ˼һ˵Ĺ£ҵ˵СʱˣδؼѰ
˼δ䣬š顱ı򿪣һɫСӰ˽˵˼Ļޣ˧顪콿СͬѧĿ˼ȫ˶˿
˭ǣ˼ʵ
ôˣ˧һ˭۸ˣ
콿ŷԭԼĸҲȻǴһֹס˿
˧ȻֹסС޵عЧ˼Цŵ˲СѾͷϵۡĵʵ壬˭۸ˣ抅ʡ
콾˿Լĸסµ˵Ҳ٣ƫƫҲ裬ƫ
Ǌ壬˭Ҫȥѧѧİ˼֪ʣ˭Ҷ抅Ϊֻع
ԭ-λСѾͷ߿ġԼҲͬߣֻܵԼҲԶ˼Ѱ֧Ԯ
˰ɣ˼ԼˣסѵǲʹĽѵ˭ôģôɰСƵôģ
˼˵Լĸĸģ˳صشһ¸ոմţ˧һѡ
ˣˡôռˡһ콿˼һۡ˼ظĸȴǺΡĶССȴͬҡ
˧ҲΣڿ˼һѡû뵽Ժʧ𣬻粻ƫƫʱԼŮұ߿࣬еԼʵڶţԼ˧ĸĸҲѰ˹콿СͬѧһֲҪ˶òϴһ˶ؿ˼һ˳ӣоԼġӺɼƻѾ¾㱸Ƿˡ
һؽ⣬ǵǰһұȽͻ⡣ΪСͬѧ콿ͬѧӿɿҪһǵĽ⡣˼
ͣͣʲôӣ˭˭Ƿʵ
ǵĹ۵㲻ͬôǾȸΣ˼ЦŵӳŮɷԸֵó޵ģ̬ҪõģؼʩѼӽ԰ɣ
ҲǼǣβܰɣ˧ϵãΪСҭʳ˰ɣ
ԣҲҪ֡ҵļƻ׼Сȥɽܽ뵱ǲҲǵũٽǼСǰһ˼ǲľɫµĿǲҪǮģܣ
ҿ͵˧ĸ׵
ǊʲôõĽ飿ΪԼһƬľǺΰܸѵλ콿СͬѧӱǴݲУһֺܹûʵݲС˼ϸߣݺݱһ
ǿǲǸţСʱҲûμӹʲôѵ˧вμҲûУΪʲôƫҪǵĺӱǸࡣֻʱȵ͡˼Գҿ佱˱ӣȴҲʵʵ˵
գ˼˴ġѪܵʵҲ֤۵Ŀѧԣ˶һʱҳ֤رԼӵ⡣ץס콿Сѵĵִţǣǿ֤Լȷԡ
ССͬѧδĸ˼ȷʾ飬еĻ
ССͬѧԶɽѧҲ괺ʱܳСȻ˼ճɹ˵ÿһλͥԱ괺컹ء˼ĸװķģһԹ˼ĺһ߽ģ·Ƶġ
СȥɽǶԵġµ˼ĸ죬̫Сˡ
ǲ׼ȥɽȵ㣿˼ʵûҪɣ͸Ǳ˵ˣѧУǻᰴ߱׼ġӲѧ䱸˵ԣɲµʦ΢һϾƫƧһЩѧϰҲĻҽС͹ȥһܽǶƣ
ȥţСȥǶ͵˼飬Ҫ鷳ˡģȥ棬˵ùȥ𣿡
⵹Ҳǣ˼С˼ˣ
һͥ⡣˼еԼޱȵĳ죬һԼڼȨԡ˼á䡷Ӧ޶ִ֣ͯӳԼġ֪Ƽ͡Զ׿ʶ
ֻ˼һٶǱˣļҵСʵСǲǹԣ˸ĸǾһ˵ƺḸĸӱε֡˼ΪԼֵãǸƫƫƧɽɽʹӵ磬ҷϢԼĶһһѵõ飬ȴؽӰ쵽һԼʹĸԹҲһ㣬ѵõĵ˸ĸһء
ӵδݸһ䣬ڿܵµ֮ǰ˼ǶԼرǺġ˼ת˹ǹ˾ڲԱĽ⡣
Ҵҵˣ˾عģԽԽоԺȫӹ˾ֹ˾µʯ͹˾ĹģҲһһ䣬ڹڸ´˾ںгĸĿÿ춼ӡԱѾ8ǧ֮࣬ͬ˾εľιԼҵ£ԼνÿλгϹǰկĺ֣һ⡣
൱нУ˾ľ֥߷뼰гԣҪְҵʽϵ˾δȽԺͿɳչ»ебҪԽԽоЩɢĹȣճһǿȭͷ
¼ˣȻԹ˾̫ӽ⣬ֻڹ˾֪ȺͶĳЩ˵ĸ˳ģͬĻ͸Ըļ룬˾ڲĹƶȺһЩڲԭܵ΢ǹ˾޼Աձ齲·ӣ½ˡ˺̨ձ˶һ˾ĹԱȴȽϽɻԾĹơ¼ȻԭеƶȺԭҲҪżŹģЩͺ
ԭеһרҵѵƶȵĻϡŹ˾ĹѧԺԱְԱ½ѵ乫˾ѧϰ˾չеľѵְҵʡüŵļֵÿһԱġ΢ǿƼԴٴޱسڶ»ְ棬ԼĿ
ޱسǹ˾ľ֮һҲܹ˾»ӵľ֮һһؽĻߡ΢ǹ˾8ۿŹ˾죬ҲޱȼģÿѪҺУ͸΢ǹ˾ʡְҵ˵΢ǹ﹤ܵҲһʮԺ飬Ȼнˮǰǲģ㽭ĹƱзݻһͳ˰̡HRΪ۾ڴ½ɳĵ䷶֮һ΢ǹ˾֮ڹڵҵ۾˵ļ˵أ˴඼Ǹӹ˾ĸ߼ˡҲ벻ٴӺĹʿְ̨ҵˡЩѪҺؼ룬ԽԽ༼Ա벻ޱسɵŬ
Ź˾»ᣬ˼ֻĿ͸㹻ˮ
ڊHRŵĹҺͣǵŬǶֻܿһ⡣ѧԺȷʵбҪŬǶֻܿһ⡣ѧԺȷʵбҪѧԺʱڹ˾ڲʵʡѵǊ顣Ҹѵݡ˼ҵضӵĽ⻹һϲ٣ѵӦΪ˼ҵĺӶѧˣҾͷҪѧ𣿡
ҵڲĽڹ˾ʵҪѧԱ˵ĹҪHRűҪϸÿһܣȱʲôʲôǵǰ׶εҪѾòݻˡǹ˾ԽԽҪںַ˾ҪΪֹ˾뵼幫˾ҲҪں۹˾ⶼҪһ˾ְҵˡǻ൱һڹķֹ˾ҪӶصؾˣǵĸĻϰw1989cqִ͹Ƿڹ˾ҪǼԸأһǱ뿼ǵ⡣ػһҪֵģǽ뵱гĲ֮һйڵأۡǣŷǲ뿴ڹ˾Ϊһ󣬸뿴ĳͻִù˾ǵĹģ;ӪΧȶʱǲܿǵ˵ȤͰãʹȤͰøְ޹أΪԱǵ˵ȤͰǹ˾ÿһ˵ĳŵ֮һֻǳĿꡣ˼ŵ
Уγ̵İ⣬΢ǹ˾ʽʱѾ8ˣϵﱸʱ䣬ʮ꣬ѾˣĿǰΪֹѾȡ˲ٳɾ͡⵱ҲһЩۺʹۣҲһ־飬ľ飬ҪȥܽᣬгײЭĲԣHRӦý־ÿһԱܴȡĳɷ֡˧
٣˾ȱòǮ˲ţ߲ⷽܡHRŵĹǼ޵ģǵȫ֧ǽȫ֧֣Ƕ»ı֤ѧԺԺҪѧԺΪѵڲ˲ŵĻҾУְλţģɻûأǵбҪޱسһЩ
ϰ֮һսԾߵģԹ飬ȻЩ򹤵Ч͵ģޱسɱʾЧҵ˵
󣬼λɶڻ˼䡣
ĺÊԶɽ˧ʵСŰŶ
ûôɣҾǰ˼
СҪˣǼҽô죿˧̾
ǼҽǼС˰ɣ˼Ц˹Ц
˧ˣ
ʲôҸоáҵ˼˵ҼҽС״̬ࡣҲûʲôѣķȻȽûԣпȡĵط
˧ҿɸߊǧѧңҪȻҪרѵġ
У˧ܲмڶһ·ˮ
	˼ȥۣΪһ΢оԺӡ΢ǿƼоڻߴ½֮ĵһоԺ
˼һһʮֿ֮⣬ĵľǿоԺķչ׳Ϊһλʦ˼Ƴ缼壬Ϊϰ壬ȻҲųг塣뵼幫˾486ߵ΢йг386ϵУΪ߸ˣ󲿷˰칫ҪѾƳ˸ǿıڴ˼΢ǰ뵼˵໹޷׷ϡˣ˼עڼ׳󣬺ͼԱߡ
΢оԺǹ˾۳еһϽɵġڽ콫ӭһ⼮ԪоԱ70ǹ˾մӶ˹ĸ߼רңǽλڵоԺܲصĻоЩ˹ˣ˵ǾԼǫģ˼൱ͬ𹤳ʦ߳ԱִнˮЩ˹˸мˡ۸ܲ൱ԱнˮҪͣΪʱʱи߶Ľ˹˲żûü˾κмֵĶ˾̶ֻнˮʤΪоԺԺҪԭҲһЩ
ְܹ˼ϣŷձҪһоԺԼĿȶԽǮĿԡΪԺṩҪĲҲһ־ɼԽԽʱԺĹʦʢĶ־ǰ뵼巽档Ӣض˾һɽ˼һϴ֮ģֻǾϵġ
оԺʹʽ֮ڲͻϣ˼ö﷢һĽЩ˹ǰˬغһ׼ĸ߶ؼӣЩ˹˺øֱ
˹Ǹΰ塣˹˵ػ˹һ΢ǿƼҲǵؼ룬ӵķٲʢһڼ֮ϣǵеһЩˣŊǵĿгɹҪнˮw1989cqִ򣡡˼Ц˵뵱ʿǺñ˼̹ԡرǶ˹˶ģ˼غøµĸ߶ȡ仰˵˼ȺڵգϵĿΪԼıȡ˾ƺ˼Ķݡ͸ǷһǮһ
ǡ˼ӵϵëǸҲ
ͬʱο΢оԺпԺسɹ顣оԺۿƼѧ΢ǹ˾ʡпƼоĺ
˼۵¶棬ýĿ⣬Ҳ⣬ſڡ֮УۿƼ磬ѧ磬ػһЩҵʿ
ҪжǮҲҪδҵĲƸҵǮȻڸõĵطһԿ϶ǡҲǮ̫ࣻҪҵļͥҵ˽⣬ҵļͥҸܱǸҺҵҲʮֶĿǰûĴ㣬ʲôνоΣ֮ģһǰϣҲҪҵĹȥд¼ʱһ͸λһҸҵױǩֻһλʦϰ塣ԺɷԼǵĹ˾⼸㡣أһ؊ɷõҪ󣡡˼ڽܲɷʱȷԭ
˵IBM˾ǰ͸¶ù˾ϣ΢ǰ뵼幫˾ɺ飬ϣ޹ĵԲƷװ΢ǰ뵼幫˾΢Դкмʡ
Ѿע⵽صűΪӵIBM˾ʽҵǵȻʮֻӭIBMļƷгȼߣڵгӵдӶĿͻ΢ǿƼ˾칫һҲIBM˾ĲƷһ⡣һ̸ףһױߣǸ˫ر׼ֱ߲ı䣬Ǵ½гΪʲôҪ˵濪ţw1989cqִĿǰǵ΢ڵıռܲ20%г鲼أʷȿΪʱ䵥λ㣬Ҳ˵ÿ¶ġǲڽг˼ǶشҪ˿гͬԼҲҪѰ˿ţݲĻԭײƶһйƬʹ۵ĴʩǼߵء
Ӣض˾Ҳ˱΢Ҫȹ˾ĲƷٱ˾ӦزƷûƳгзʿ֪˾Ƿ׷ϡ߹˾ȡľǸսԣΪء
Ȼֲ࣬ʶأԶûз˯ʱãгԶɡҪǿʽͶ롣ҿѧδһڽƵĲƷ֡ҪǵعʦʢĶ־Ҳ΢оԺԭ֮һԽԽܹýعʦǵļ롣һᴦг쵼λ˼ǰ΢ǰ뵼Ӣض˾һȽϡԴҺܸˣұҵʮϣԶи׷ϵĿꡣνߴʤܸվߴĲң
ANGCALLѶ˾Ŀǰиڡܲһ¸ù˾Ĺɼ𣿡мʵ㽭ĿǰֵڲʱѾǵԭ߱ﵽ350ڸ۱ҵֵͶߵõ˸߶ػرĿǰͶ߶ܿANGCALLѶСΪù˾˵ʴﵽ20%ͶԴϣ򵽹Ʊʊǽڻжٹɣ
̹׵ؽҲ̫ANGCALLѶе飬ΪǲȱǮ˼˻Ц˶֪˼ɶҾ޴
ΪʲôأΪù˾ʴгػ֮СڳΪһй˾֮󣬸ַɺ͹淶ù˾һܹڼලƽ̨Ӷ֤˾Ŀɳչϸ⣬ͶṩһͶʻᣬҲǻһַʽǲ֪쵼Ǹ˵ˮӦòǿҪС
˴Ц
ãǡƾߡͬʱҲһλҺ֪ANGCALLѶ˾ĹƱǵСͶ߷к͹ƱǶ٣
θ㽭һֻԻǺٵһֹƱǶԹСͶ߹Сĵػ늅ڱ˾зйƱǰҹȥŶӡ늅һڣ˼ջλߡһرǷǡ
һ£˾δʲôͶʼƻ𣿡
ҵͷеظгΪһͬĿ꣬ĿǴһͶʹ˾Ŀ궨λڵصĸ¼룬ΪЩҵ飬ſȴԵǣṩҵʽΪˣΪ׬ǮȴЩҵǻw1989cqִ׶εʽΪһʮ顣Ҫ˵ǣΧл˵ʮ顣ǹ˾ۻȻиõͶĿҲڹҵ˼
˼ĿǰΪֹеͶʼƻɱǳɹģҶȡþ޴ĳɹھ̾Ѹٷ¸ͬʱҲò̾۹׼ȷҵķҵʿλ½˹Ŀ࿴ʹЩͳҵΪһҵҲò̾ˣƾʲôഴҵһӣЩҲ˼ؾɵس˳Ƽô׬𣿡
˶͵ˡǶǴʱʹӲ۵С𣬸Ѫ͸˵ڷܲ¼ҲǳΪʱѾʱˣ֪ʶõشѾѸ͵չСһҹ֮ҲԳΪһλ̡Ѹٷҵ˳ԽԽǴͳĹŶ˻Ͷڴҵ֮С
˼һҪǸ۸ַʹ˾عȨˡʵҲ˼δչսֻᵽأ쵼ҲΪбҪһ乫˾
۸ûʲôϵһֱ΢ǹ˾ϣιɡ˼ǲԵס˼ҲǺҲ˽ȥǶ˼ÿͶʼƻܹעȫͶʰ뵼Ϲ˾óɹ֮󡣸ǿ˸߿Ƽҵľ޴档ǣһʮʮ٣и۸ҲǿҪ˼òۡδĹ˾Ҳ
绹ûҵˣ˼롣
Ϊʲôÿֻһ򣿡循ʵÿһԪͶʵ̫СˡԸǾ衣
ûʲô֣΢˾ҵʱҪǮ¸߿Ƽҵ˾˵ֻҪһ̨֮صԺͱҪذ칫Ʒˡ˼͵ҳϴҶǮǊÿҪһͶһڡҲͶ˳ȥɣҲһԵ˷ѣ
û£û£ǶԊģиµ
Ǯһ׬һλҲµ
ʵǲһҪͶڸ²ҵ֮ڡڵʲôطǿͶϾ;ˡΪҷչҲǵ˵λ֪ǲΪС򡱣Ϊͼ˵и߷ΰٵػ
Ǯһ׬ͬ˵
˼Ը˲Ƹģ˲ƸܿģΪ顣иԸһɣȻˣ۸ǸԼɡȻͿԾۻʽתw1989cqִͶڵĴҵߡӶԶشҵǻ÷չʽһʮֹ顣ҲͲ⽫Ͷʹ˾һڶ۸Ĺ˾
Ǻðɡ֪λ٣˼ʵ
ҳ𣡡ſھͱ֣ܿˣΪ⵽˳˼֮˵ıӡ
Աw1989cqִ,תע
Ҳһǧ򣡡λ˵һܿͱ˳ˡ
Ҳǧ򣡡һλرλ

Ҳһƴ֡ȴ˵ҳڰɣ
λָԵ壬Ĭصų֡۵һŵڱصõĺ顣Ǻߵĳָ˶ڲѡ׷׸Ŀڼ롣˼յ˽ʮͶʳŵ
ظгǰĸǊһһļ롣һϡ䱦רһѾĿɿڴˡ
ǮҲΪһ֪δĿʵͶʰظг˼ˣ˫ռɵĹɷݣͶʶҲһǧԪÿͶмֵĿһԱִճɹʹ󼪴ˣû뵽ִˣȻô۸ҡƽʱڵͶʣΪʲôͷڹꡰأ˱ˣˣ
ôǮҸôأ˼ȴô룬ôĿأ
ȴڹANGCALLѶ֮еڶ
	ǰ۲ƾĵʲô
ǹ̨֤йؼǿй˾ͶΪܵķɣҲǹһֵͶʼƻǹй˾سڲ׻ĸ˾Ųй˾ʽĳţڴ½׸Ҳ׸˼ANGCALLѶڱ7۹енס
ǹԪ1994Ͷʼֵһй˾֤ȯʦһģҹ˾ΪδһҲδǰ;һ乫˾ݱù˾Ŀǰӵ1200CDMAͨżר¢w1989cqִһֵڶͨżרһ乫˾У乫˾һʮֽܵͬ˹ϵ½ٷѾ˼׼Ϊδ½ڶǮͨżΨһ׼гӵ޵ռ䣬Ƕһ޶ýݲ֡Ҹù˾ӵһʵԵ绰磬ù˾ԱִĲƣѾ֤˴˼ϵĿԡصؽδһҵֵܼԪң½޴Ҳװ׵Щ湰øˣֻйԼļΪԾõޱȾ޴󣬶ҽ񾭼ôһȽϳ־õڡ
ڻ֪ʽõʱǿŸüĿԺʵԣ͵õ½ٷļw1989cqִ硣½Ϊ90ͻԼɾ֮һANGCALLѶҵBPϣĿǰ¢ϴ½Ѱг80%ķݶʹҲռ˰ڽ1993ǰ11£30Ԫҡʮһҵʵù˾ûбļʽѹݸù˾ƣΪϹ˾ʻսԣļʽҪƸù˾Ѿеļ
ͬΪ΢ǿƼµ㽭ͬANGCALLѶггֵġ㽭199261ʱͶ߻лɵ̬ȣΪù˾ʱһҪʲڴ½ҪгҲڴ½Ĺ˾۵Ͷw1989cqִߵʱ̫˽⡣㽭ԼɫҵɨһлɡҵΧ缺չ˹⡣ĿǰֻһûͷΪǱ͹һ֧Ʊڴ£ANGCALLѶûͶ߶Ҫͬڴ½еصģͶ߶ϣлͶڸù˾иù˾عƱ
ANGCALLѶܹɱԼ2ڹɣжԹڷ7000ɣռܹɱ35%ͶʹʦϡѲɼ۽ﵽʲô߶ȡǶ˼λ񻰰ɹҵĻǾ͸ѲˣǿԻANGCALLѶ˾ļֵ޷˼ûġ֮⽫ͶעһпΪͶʻᡣ

ۡƾ1994Ԫؿͷ汨
199417յ賿ۡ๤ԼҪؼƳ̳˾Ƿ֣½֤ȯſ˳Ķ顣֧ԽԽ
ӴžôҲŶˣĳλСŲڶ˾ʵ
ŶԭС°ҵȻANGCALLѶĹƱˣ˾
ôõ绰أСʵ
ǊôŶӣȻµʱ绰ռˣ˾Ϊλն񡱡
ӢͬСæƨ
֧ԽԽеһеһȫŶеҹؼƳ̳˾
ûʲôһҹԸĶˣһ賿һԽԽĶ顣峿һ⴩¥üط϶ɫǵʱѾŵ˼ͽ֡ʰɢ飬峿ȥϰϰǣͣ˴ҴҵĽŲҲ˽֪Щôġ̨ǿرţѰزġ
ΪŶ⣬˿ڽǡһССɧңҺþԴʱƽϢ˾סоԱҲǹڽ֮ҲŶӵĶ֮С
10ANGCALLѶ˾ܲüCEOŻڽ״ŹƱʽ׵ͭࡣг̷ӿϹҪԼ纣һӿ绰Աæҡ绰ˡ󲿷Ҫʹ򲻽ȥƱ˷ش󺰣
ANGCALLѶ̼20Ԫ۱ңܹɱ2ڹɣԹӷ7000ռ35%΢ǿƼųֹ60%5%ڲԱֹɻw1989cqִС۹иڵزûǷƣ۹ɼα仯ҲֹͣףеͶҲԵеĹƱЩֻͶʵĹԱִŵֵANGCALLѶĹƱͺˡANGCALLѶĹƱһʼףһ·Ư졣ֱ20ԪĹ̼˲40ԪȻ֮һСʱ60Ԫǲͣؽ룬ʱֻûвٵԺͶ߸׷֧ƱʱANGCALLѶĹƱѾ120ԪϹʽ𳬹100
&quot;ˣˣȻ򵽹Ʊ˶ϲûŵȴޱȾɥڸһĩ֮ͣanycallѶعƱȲǡͣ200Ԫÿɵˮƽֵﵽ800ڸ۱ң10
ǰλŶӵĳλ˾վ30޵ļ۸򵽹ɡֵλʱɼѾ40ԪʹˡλС컹Ǻ˷ܡ
ҪǸղŲǰͺˣ׬ʮ鰡С쿴˸߲ҵ˾ޱȵذûڡµһܹɼۼʱְûҲˡ
С£늅ԴͣƽʱΪĵžѵôһΡСˬ˲١
΢ԿƼŷˡһ˲Ƹ񻰡anycallѶڲԱֹɻ5%ĹƱֵ40Ԫ۱ңһԱִ֡ЩԱanycallѶڲԱΪоԺԱ縺ͨзĳ½ͻ05%ĹƱһֵܺ2ڸ۱ҡһҹ֮Ϊǧ̵120ˣw1989cq̵ִ370ˡ10Ͼ͸ˣ๤˼ֵǧԪعƱֻΪһ輸ɣû뵽Ҳֵܼǧ˼Ϊƽ⼯ڲԱܵزƽҲ˾ŵҪԱһֹƱϰ˾ʱ䡢͹ס˼ȼλɶʵбġճɹҶλԪϼҲ05%ĹƱ
ʲô񻰣񻰡΢ǿƼųΪһ̨츻һҹ񻰹º䶯йҲ硣˼ڲԱ͸߼ǺԥذڲԱԼŹ˾һҲø˲Ķѣ΢ǼڲδʿȫйŮ޵Ƕһһν鳱΢ǹ˾רٰ
ʦҶȻͱ˼Ķ࣬һֱǳ𾴵ֳνƺ˼ǳƺ˱˼֮䲻ǹùϵ
ʲô£˼ʵ
֪ǰ뵼幫˾ʲôʱҲУҶʵ
Ǌܸҡǵһ΢ʲôʱܹ˼ʵ
Ҷ򶫴󾽣Ӣض˾ȥƳ˱΢Լȴ޷׷ϡԼҲżǿȥСӶԹ˾عԽԽʱ
ұ֤꣬Ŷ׾͸Ҷ򶫱֤
ֻѣҲҪ̫żļͻ¡ֻҪܹһֱڵٶȣҾˡ˼Цŵһ䡣ȱǮ
ȻҵȻȱǮˡֻ֪ǰ뵼幫˾ǲǱanycallѶ˾䶯Ҷ򶫳ϵ
Ϊ˼Ŀ
㽭ˣһҹ֮ô฻̣anycallѶ˸࣬۰뵼幫˾ûСڹ˾̧ͷҶЦ˵ı鿴ʲôɥ˼
ȥ˼⻰ֱҽ첻ٿ
ʦҶߵ˼칫ſڣȴתͷЦ˵ᣬҪҪҸʩһ㣿
УҲŲҪԼӹߵǮأ˼вҪǻҾͽбˣ
ǰڵ˼һεһڲƸҶ񻰹¡񻰹еĳȡµanycallѶȫ룬Ʊʻ80򣬶˿Ҳ600򣬶Ͷʡ߸֮ꡣ
ǧҹŶӣΪһanycallѶеعƱֳάľԱҲ˽ƱʱؿϵƸĿࡣ˶֪֧Ʊнϴǣû˻뵽֧Ʊǵ̶ֳȡ
anycallѶ׼ȷ˵΢ǿƼһ̨츻й֧ƱͶǶǮĿǰǻanycallѶĹɼµĿܡƱָ񵱴½ʼģڶͨѶʱǸһʲô龰
Աw1989cqִ,תע
˼һСһ֤ԼϵۣһԴȥ۳ﱸһմͶ˾ʱ۸ӻԾ׽ʢԿ˵ɵйǾһСˡԱִºţкϵơ󲿷Ͷʶ޷һĵʱ̣ΪϹʵ̫ˣմ̴¼2000㣬㽭Ҳ20%ﵽ420Ԫ۱ҵֵ
ǲҪʣ΢ǰ뵼幫˾ʲôʱأ
ýanycallѶһܺı
anycallѶ۹ĲƸ񳱣ȴڴ½һ۵ڶ¿ӵǮ׬
	νˮ˵ҪòƸֻԼ˻ã仰˵ܸ첲ա첲յˣڹǣҪ˼޵ġ
΢ǿƼµ㽭anycallѶֱ۹УͶ˶ݺݵһʣ˳ֱָϴܡ²۹Ҳһҹڹеʻʲʮ˾ڲԱΪ̡ǧ̡Ǿ̾䴴Ƹ񻰵ͬʱҲʮġ
˵ˣ΢ǹ˾ΪʲôֻѡУô½ҲĳɹȻҲָڵصƶȾѾҹ˾ֻھѰУûһʹ˾ʸڵعзйƱ˵ˣȻڵУǹΪβ޸һƶȣذ죬΢ǹ˾ڵأҲ̫һԸˡȴڵƵĸĸ
йԴӵһĴڣ˶һҹڹݿʱһԭʼɣͻõʮĻرҹǶΪĹֻǲйĹдһ𡣾һεĴڣκ֤ȯѧձʹõĻͻйƱ۸ǵԣ1992ڷ¹ʱһװƱ䣬һø߼չһ֤ø߼򵽵ʮǮĳƱµڹ¹ɡȻͷ¹Ϲǩ粨˻䣬ʱ˸е𺳣ڲҹʱ120ˣ޷ԺȡСҲйǲֳףŮȫһһؽ§һˮˢˮ໥͸˴˸ŶԷζԼŵɣ
ǩ粨ڹһشɼָӣ10յ310͵14յ285㣬Ϊ8.1%ͬʱԪˣָӴһֱ͵1123չмۣ164ֹɧҡ
ڵعеزԣ΢ǹ˾ѡΪеص㡣ҲοǵġΪһУеԶ׼ġǾۡٽݡڵƣΪˡڱȷΪһǾ֤ȯгԣۡڵһƣҪعġзʱгֻҪʲ㹻ͿԳ뵽ʽҲڵѼϸƵĹƶȣй˾淶ӪгҲþй˼ɶ·˼뿼ǵԶ档Թ˵ԽԽθʮַС
ΪʲôҲҪһʱгһϺ㹻ˣֻҪܸø߿ƼҵǶԹҵˣ˼ʡûйҪʾԸĸ￪гֵһﲻĻֻһˡΪʵ̫ˡ
Щͨ;ʾˣֳԲ˵ˡ˽Ǵһ˵ʲ׼йڵϵˡ˼һЦ֮Щˣ޷Ǽ˼ĲƸˣʱġЩȴ޷ʩԼӰ죬˼һˡһڣλҥ֮ˣظץˣС
֪ʲôսµʮ˴˰̣ܸұΪʣ֪Ҿʽ˶ѧУ˶ûУҲһʶΪǸҲһ˼ô˵
׿Щȥᣬ˼æŷͶʵ顣ô۸ǸԼͶôǮ˼еЩְΪȻ˼ҵǮǮϢ̫˷ˡ¹˾ֽ΢ƴͶ޹˾
Լһ׬ǮǲĿġ΢ǿƼһҼȡóɾͣҲ˼롣ʮϣиĴҵͶڸ¼ҵ֮Си΢ǹ˾йĻϳ֣˼ǰϣġ
΢ǿƼҲͶʮԪȡԿعɵĵλԪʱۻʮԪôһǮ˼һʱЩ
ôأ1994괺ǰ˼ܷһ⣬ıԹҪߵҪ˸˱ȣԻп˵ġ
˼һλܾнʮλͶʷʦⷽ˲ţڼǿհףʲôǡͶʡʮİĴʻ㡣Ҳû˵ףôЩ൱ḻľ飬ȱЩ˶Թһ֪ҪʱȥϤ
ڸɶҲͣҲָ¹˾ϾǮ˼ʮַģû˻Ϊ˼Ǹթƭ仰˵˼ҲΪ㡰СǮӡҪ˼ֻһСӡôûôˡ
˼ƸܾϤ֮ǰֻͶʡֱǶλе˹˾뻪Ϊ˾ǰһҹпعɹ˾ȫһ˽Ӫҵҹ˾ǰ΢ǿƼķչɳ΢ǿƼ֧Ԯڳ̿ػ϶ȡ֪ʶȨڹгϷչԭʷҪĶ࣬1993ҹ˾۶Ԫ
˼˽ĵأ뽫ҹ˾ɹһǹһͨ豸칫˾ӦڵĴģڶƶ衣˼ҹ˾Ͷ1Ԫ˼ġ֮ҹ˾мޱͶءҪǻˡҹ˾һԼĿڴŵǮָ߶ȵľԡ˼ͲͬˡǰͲץס˼ô˫һļͣѸ˹ɷݵǼǹ˼ˡ
Ҳһ⡣ʵ粿Ҳֱڶͨ豸Ҳϣ˼Ͷʡ˼ĹϵҲǲأ
齨һȨȨȷҵҵǲͶʡȻ91Ϳҹһ̨ΪڲſʼгһƵ⣡˼Ȼܾʵ粿ûв죬ջ齨һҵֻһҹɢҵˡ˼Ӳǿʱ硢ҵӰҵƲ°飬һԴ
˵˼ǮĻȥˡǮصطأȥţйشĴϣССϰǼ涼ôк
һʱڶĴСϰǣԼ̤̺δҵǷӵйشˡ˼Ǯܶ࣬һǮԸǮߣҲһֻ֪ƻˡ
йشȦһȺŷǿҽȡ֮˵ȺӶɵģӵȺУҰļңʵɼңңҲпҡǴӼӦö淢չģȻӦãôʹģԣԼڿ˼ĳЩ꼻һֵĴԡɾ塣һϣܵԽԽãһȴ̻һϣһȶƶȺͻһǱͼƻƶȺͻΪԷ֮
⵱ſðվͶԼ̬ȵˣеһδνѵгɳӴһʰԶֻǾũ幩ģʽеĿǳֻ֪ǰ棬еȴԶ롣ΪβŬšڹߵļзмǵ߷ſ֮ʱд󲿷ȴȻ̲Է⣬û֮·ڵСϰС״̬˸Ͳ֪ԼĲƷ׷гҪǴһСͷΪǵġȽûûʵֵּĻᡣҲмȴ֪ȥг
ҵƻҪһҵƻ˼ŲĴҵ˵
ʲôҵƻС⡣
ҵƻȣǊļҪʵԣǧ˵ʮǮһҺĸⲻǊܸɵģҪ˵Ҫһܽˮ͵ļαѧڶҪһŶӡνճʽʹõȵȡǧܾơԱԱһҳϊܴǊĲϻţȫ˲šļյĽûггжοء֪ЩݣҲſͶǮҲǧҪ˵Ҫһ˼ٱϵҩû˸ءһ㡣ܵõʲôرǴͶ˾ɲ˼ĵ˵
ޣһƬػӦšƶǶ
˼ЩɥǰиԳǴѧڵԼ˵һܽˮ͵ؼ100Ԫʽ˼ͽһȥļһξʹһΡŵλѧڡƨĶӡ
ģǿӰ˼
˼ˡΪӵǮͺ׬˶֪ʶˮ㡣Щ˶֪˼ǻ۽𾦣˼ƭ˵Ǯ±Ѿ̫ƽ࣬ƭǮǴҴġ
νͶʡڹڻǹʡ˼Щǰˡ΢ƴͶܾ˺ʼЩҵǽСϴԡԵضôҵҺЩ׼ҵ˽ʲôǷͶʣνдҵⲻǿصǮǴƻ
ҵĽڹݲҪ̫Ͷõк׼ͷʽ𡣲ԣ˺
λ˺Ͷҵгʮشҵ飬ͶҵΪϤͬʱ˼ĳ֮һӰԣΪˡ˼ͨ˽ϵʱˬشӦˡ
˼˵Ŀ˼ʵ
ԣ犅΢˾һ˺һרһͶʹµоأ
Ǌоʲôɹˣ˼Цʵ̸һʱ˼Ǻܸˣһֻϲ˳԰ռգҲһ赸ϲ˿ˡᵽԼؽ˿ĵġ
ҷÿͶ֮ǰǽйܵĵ飬ƺԼδչž˵ֱҊԽȻءΪΪһͶͨǲĻģͶͨԼͶʽȫǿҵı˺
ֻ˼ƴҵ߳ΰˡ˼Ц˵ҪǶԱָֻŵģ׾Ͳ̸˳ˡ
ҵ˼˵ʱʱץסûᣬͬأҲô˵ҵʹҵԳõͶʻᣬȴиĿܡ
ɸҴһҷͶʹ˾ĳԲһŶ˼ҵĻᣬҵȻԸһԣ
Ǿһ΢˾˺ȴʮ㣬ԭ˼ھԿĸ߼ǣǺΣҲԸȨǳ˺ְλһҪԭ
˼ĵӣ֪ùǸˮ΢˾ǵеġ
˺˼̫šԼδô
˼⻰ʱ˾һԴţȷǸöڶеܢ
	ʲôǡ硱˼ӦзȨˡֻǶƺѾϰû硣
˼ϱΪǶƷմϾͻ񫡣ϣû磬֪ԼϱӴӸʱѾʹõһѣѺŵ³ΣǱϵͳջˣǱˣԼѣѺˣȻֽǮոԼ
˼ܻӣںĵһӰҲᵽһ㡣ѾȻѾչݱֻҵһľ롣⵱ȻһأġӢۡڴ˵˼һֱԼĸûжϵҵ˺ܿ뵽һ㡣
йҲԼ磬ǻδΪ˵йͨ˵ĸ¼ɫ۾йˣйˣǺɣһһʱˣʲô
Ķжȥ졣˾ǮһǧԪ£ԼҵиĿԽӴһ£˼ϵؾȻعڡҪҲҪ
Ĵںܿ͵ˣ˼ĶӺܿҪǧԶɽѧԴ˼ĸĸһֱܲ⡣˼λϸǶġӺɼƻΪ޳ɣѵõؿ˼һ˼øˡ
ڶ֮ǰ˼Լ٣ӵ档̫ټˡ˶ܡ
ԸںȻһ޴⻬˹̱¡Ϧ£ӳĺںƶ£һһ˵ź̳ذɫ˻˻ŶԴ󺣵޾գۼʧںߡع޾ش󺣡ɫĲ֪ĺںӹʱʱӺֱ̧ƺڴ質޴ԶѣӴնˣһ·ϡͷҲصʧںƽһߡϦԽԽͳ˵ĹͶԸӵϡڵϳһһСӰӡ໥һ𡣱ǺĬԶԶɢƺԸѵõİİʱ˾ЩǵҲʮֵᡣ
СҸ°ɣ˼
ͯ°ɣѾˡϲˣӻش
𣿿ҿڼңڵӻǰƬ˼ЦŵҸ˵һʵĹ£һδ˵Ĺ£
أЩʹ죬ĸĵ졣ȫΪԼ뿪ҵԵʣЩ벻ס
ǰһũСкôʱİְ趼ȥʱԼСӴûаְ۰˼עĴ󺣣˼ǧ
أӺͬģʱ򿴵Ƭб˵Ҳᣬĸһͬʱ᷺ĳ֡
粢ûµϻкܶĵˡЩ˸زʶ˶Էչ·ԵģǮѧѧУʦҲʱʱȥʦֻͣڸһӪôʱ򣬾ͷԼһҪǿһҪŬһҪͷءһҪرйˡ
أ
úܼǿȻ˴ѧ˲ʿٺͲξ
Ͻ𣿡
СӣһģܲܵϽСξ֮˺ܴĳɼҲصر˺ûˡҪŬȥĳɼʱһڳɻʱ򣬷˿ѡ
ˣӵСϹһˡ
ûУΨһҴߡ˴ѣȻ֣ԭô׳־ûɡȻڶҪϧǰŬڷܣȻҲĥѳԹࡣδΪǸӺ
ٺأ
ٺҲ˸סҲһӣĶҲôʱĶ˵ĸСʱҹȴǸصӺ˼ӵͷ˵
ְ֣ԊһҪȥɽӳĬ˰ΣȻ˵
ô룬ǊҪСкѧϰһ㶫ĥѲȫǲңؼҪһżǿĸжġȥɽҲʲôĥѡСһڵѧϰԊкôڲᶮأ˼
ְ֣ģһҲΪһӺģǸСкһӱ֤
ԼٻʱҿûгΪӺ˼
˼Ŷ۵ӡ񿴵ԼĹȥпǧ˼һηɵ˳ԱϵǸ۵С䡣Ǹгζεĵط˼ܡЩˡ
̸ˣֵػصҡһңҪĸ׼г̡¸еܾȡ
ǲˣʲôУС˷ܣºʵ
ˡôˡ丸ӡôɫһסǼСܲ𣿡˼
УʹɣЦŵϾҪѧˡҴСȥҪȥ𣿡
Ҳȥñ֪СҵĹϵҪȻҵļƻҲǰ״û塣˼
ûĸף
ô˵СҪĻõض࣬ҲԺмҵģ˼
Ը˰ɣµлЩᡣ
Ҫ뿪㣬СкôΪʲôǲأǾΪܹѳԹࡣǲϧżǿ˼οұ֤СﲻӦһѧڡ
ǺðɡҸӾͳæΰҵȥɣڿ
ȥգ˼ȴ
գ
ǵġ³ȥｨһСѧ½ˡյСѧУҪʽʹã´᳤ǿҪҳղμһʽôҲ֧һĹ˼͵
˼˷ʡϷʵķɻ˷ɻڻ᳤֪³ϺͰʡǰӭӡ
湻εأ˼ָǰ۳û²İɣ
⳵ǴʡίؽģרӴҪ˵ģ͵
⳵𣡡˼תֱԱһԱаͳȥ˼һҪƽϣԼҵӴдԼҲΪ˸мԼ˼ȴܷСԼΪһƻԱΡ
˽˼ĳ³ϿЦ
˾һǸزūҪ⡣
λΣڨڨЦЦֻø˼аͳﲻ𰡣ʡί쵼ָ뵽λ׸Ͷأ
һ·СʱĴɽ˼оԼھҵţҲǽӰɣ͸̰ؿ·ߵķ羰ι·߹ȻǵһӺϷʵпƴʱһоյسòҹеҡ
һ·ÿصͨά˼ͳ³ϵػƾ٣˼ȴϱϤޱȵطԻӦšǾ档
Ǯ˵˼ڳ³ϵػޱȿģʵҲĻᣬеĲƺͼලֱӸ㱨³ֻǸ;幤˼ʽʹýܵؼܡǵҲģҲܿľڻѾǮиļƻ˼еĿĵؾڡټƻһ֡Ҳ˵ѡйũƶһٸءÿƶУո߱׼һСѧһѧܹһСѧһѧǡټƻ֪ᵱǰҪȻ˼ͳ³ϵĿ겻ֹڴˡǻиļƻһ
³ϺܽһСѧһѧεضʱж˱ˡȴҲжԼ˼˵ز֧֣ʮ塣Щֲȫصǰ֪ǡҲ˼ֺ֧͹ע˭ռˣֻ³ϡ˼ǳˣǳ˻еĹԱ֪Ա粢ûм֪
Գ³ܻرġǽԼĹáЩΪƶũСʰαʱЩΪ΢ܾ޶ծʦ϶Ц֮ʱЩʧʱܵУᱻոõУʱ򣬳³ޱȽ
ȱǮԸҽһ֧֡ǵҲ֪ģ˭УᡣƸʲôĽʦЩʦͺӲ١늅޹أ˼Ȼֻһ֯ǲĳЩ̫ӡұ֤˭Ҫʲô̫顣һһЩ۵ġ
˼˵ĺ档Ҳв˼ʱ˾͵ÿһЩ
סʡίҪ쵼רʾһعҪ󡣊ܸǵʦһʮ˲Ĺͨûнܹʦǹʦơʶǵز֧ģʱΪѶǷʵǳϡʦҵֲԸȥũ塣Ǹǲʮ͡Ǳ֤һ̨ʩЩʦѵǵ֤
Уᡢʦͺӣǽĸ˼̬Ҳ˲٣һ֮ǻһÿʡз֧ʱʱؽе飬⣬ұ֤ǻڹʡľΧ
̫ˣǻӭʡдƻܸˣûˣϵڱķ롣
һıۣڵ˰ɽڿԽԥɽıԵشɽʷҲǸһֱƶڵˣ˼ǰһоۡеһûʲôͬͬǣһ½ظ߱׼СѧǰеǸͰªСѧУѾʧˡ
Уǵģǰλһϴ÷׵ɽװУϡֻǽ쿴ȥȴǾλУ˼ͳ³ǵ֡һ̾˿ɰɾˡ
У˵Ȳ̫ãһͲ˼нӹһڴĹȣҴġ͸ϣ
ô֪Уܾȣ˼ݹĹȣܹɣ
˵ëϾ˰ɣ죬ϾͿʱѧУ԰ɣ˼
У˼һܸжǽ˼һ⡣
ǸѧУһՊǡǡУж˵
˼ĿȴһССӰסˡǸӰһǿĴʯ㣬Ŀⳤõ׷ڶеܢ
	λһ޺Сѧһλͬѧӽٳ̧һոµĿǳӭⴺů⣬ٳϱȥ̧ӣ˼߹ʱ˼ؿҫ֮ϵϸĺë
ǰͷ˫ֳŬ̧ӣǺܲϣʱʱôСȶӣ첻ת˫̧ӼߣðϸСĺ顣
ٳҲͬУһ޽ģֻǸ׵Ĳٳһ㾭ɸѡϸɳܸ¼ͩһ˼ˮɵƹ˫ܣһԶɳӣԶȴκһСѧĲٳҪ򵥵Ķࡣٳϲ޽һ̨׵ĸ̨ԺչλСͬѧ̨ϰᣬΪи׼һϯ̨ˡ˼ͳ³Ͻ淢ݽߵ̨ǰλͬѧĲЩˣһǰλ̨ϡĿһֱ׷˼̲סλСȴûһֺǺǵƨϵĻҳʹͬѧϰᡣ
ǸɵСӣ˼ԶԶЦ
û£ӽг¶һģĸ˫԰ټҷţǺ־ܴܼǿһӰһҲȻͥĺҲ̫⹦θû˵ģȫͬ꼶ѧУſǵһˡҪʧѧˣ̫ϧˣҲûУУ˼ܹע͵гŸм
УӦġ뵱ǶʱȴûԶԼ˾ܰ¶ĺӣһҵ£ǲָÿһӶܳΪҶ֮ģҪһᡣ˼һ顣
ʲôҪУ
Уǵʦҵģ˵ڵʱǸ߼˲ˡӦСɽģǵӦҺ֧ԮũͻصƬͳɳĵطһֱڡձسϵףλг¶СѧȴֻһֻǳУ֪ǰλԶڵǮϰ壬ʵ̫Ϥˡ˼λʶʼߵľ⡣
һȫУɣ̨ȴϱһ࣬ٿʱСѧǿµ̫Ȼⴺ̫ͣһܴۡҿ罫ϯ̨ڶ߻߱ߡΣ˼ʵ
Уվһߵֱؿ˼βŷӦ
ԡԣҿڶ߰ɡ޳ɵ˼ָϸڸжˣһָԱ֣һ룺ô벻أ
ǸţУжӯ
˼Ȼȷʵ΢ȴģ˵ȡʷѵ뵱Լʱÿ쵼ԼǺһСͬѧһҶű棬һ߶̫зۣɹû˯
ոСѧУԭַżƽǽƯİɫשһ칫¥һŽʦʱϢõһСͳ޽˲ͲٳƼһѧǰСѧУԭÿ꼶ֻһࡣࣱˣѧӵˣԼˡӲʩֻ˴ԼʮԪʵýԼΪԭ򣬵ڵӲʩõһСѧУˣһṩֵʮԪĽѧߡ칫ƷľߡΡƷÿλѧһѧϰƷҪ֪ṩ˲ƵĲ𣬰ѧͽʦ⵱зС
൱ѧͥѣ¶Ĺ¶СѧȻѵġũ廹൱Ůѧûлѧشɽũ壬ˡΪѧṩȫѧѣƻÿѧóһǮѧϰߡСѧѧļҳע⡣׷תѧеȻҲмͥŮѧҲȡȻǮǳ³ҲظЩǮҪĻڰյصĹԱϸƵʡҲֹȥһĹ뱣֤ÿһǮÿһλҪϡǣȫƶͯѧ³Ϻ˼⣬ǲ¶໨Ǯ»Ǯ
ͬأѧѧˣʦҲӦҪӣΪýʦܰĽѧỹΪеÿһʦ빫ʦ֮Ĳÿ´ԼҪǮе׾ݵĽʦǺܼ˵ʹ¹ܹӼʮǮǾһˡЩ˵ϵļҪȹ͸Ǹеᡣ
ѧУˣ᲻ÿ¶֧´ˣÿһʱ䣬ᶼר찵õء֮Աơǳ³Ϻ˼ԸĸڰһЩһרŸලĲţ乤ԱȻڻᣬǹʶǴ΢ǿƼ֧ܲȡġȻнˮҲ΢ǹ˾ˮ׼ģͲЩ˵йһҵǲŶҵ
˼Ϊҵ⿿ǲģҪ㹻Ĳȥ֧֡ȻʸȥáЩϽϸµĹ磬жִҵȳ˼жڽ˼ѵлμһʱ̡ȫᣲλԱҲСɽУλ֪ԱҲǽ֤ͬǹͬһСѧУʽʹá
ʽʽʼˡ¶ʽ˸Ĺ٣ǶĿԶĺˣ׳ʲôģٳҰͲԶɽ˼λܾû׽ȻԶ͡ŵϢݴĵԴȻζ֡һһʦ֯´ӡŶٳϵСѧ˼ȴǺܼ
ʡίʡ˼ͳ³ϼƾٴһŵص쵼Ҳ˷ԣУҲر𼤶شظ˼һ֤һŬѧѧܳɲġ˼Ŀȴ̨µŵλг¶СѧȻĿΧڡһŷĵĸ˵һһһ۵ͬĶһᣬ˼ЩûԼĶӴ
Һܸĵ硣͸λͬѧʦһȹһһ졣
һ֮ڴһؿʼģλͬѧǡǹҵδ֮ǡȻֵĲңҲֵѣǰƽΪЩԴе尢ǣΪܹлΪǽһСѧеˣͬʱҲΪÊֶܼȥеο
Ҳһӡڵмĳ¶СͬѧСһ㡣ͬǡӵԣļͥȱԡȱͷˮͲȱٹذҽҪ߸λͬѧʵǡѵǲܸıأҪס֪ʶıˣ
ÿһжһ룬ǵҲֻǵõһǵߣҲֻõԼĸĳ谮һس֮Ҳ˻뵱뵱ѧң뵱ԱȵȡҪʵ֊ǵΰ룬һҪ֪ʶ늅ǼסһҪ֪ʶȥװԼͷԡ֪ʶȥıԼ֪ʶȥװ㊅ǵδǵδһŰֽͿȥ棬֪ʶıȥδޱȲõġԸ⣬ԸǶѧҵѧЩ尢ҲԸʱ̸芅İ
ϣϧʱ⣬úϧѧĵÿһ죬ǰѩ÷ںഺ
ϣܴ鱾ȡӪһ׳ɳһ糤ɲŨܵΪڵ磻
ϣǽһ쳤ɹҶرᣬȥĸһҪˣഺİ֮Զš˵֮ȥˡ
ϣǵδһ룬ǳ֮ʱ£ԭʱĿȴһѵõƸÊʱ̱룬ԼʼҪǿսʼҪһǿϢ˲ĺ׳־ʱǽĳˣǽޱȵĽԺ

˼﷢һĽЩСѧҸеܲеСӶ˵ģ˼ҿ϶λг¶СѧסҲ⣸λСѧɴĿ²࣬ЩܹݵСѧСУһϵġƵĺ͸жġЩСѧǳ֮һĶ˼ߵľ⡣
һСѧѧϰƷʽһ˼̫ϲʽ¶СͬѧҲǴ֮һ˼ԽһװŸѧϰƷϡ
ҲһģҪЩػˣ˼ŵطʵ
塣ô֪¶Сͬѧá塱ʻƺ˼˼оֵͦġ
һ֪ϣΪΪžɰˣˣΪžԱ񡣡˼Цŵ
¶СͬѧȻܲ˼ƺԿһе
Ҫ롣Ϲµģ˼ͷ縧ԼӵͷһСȻҪͣҪŬҪǿ
ǡҪǿλСͬѧᶨ˵˼׼ȷرȻԼĶҪĶ࣬˼ҵĺ統ң˼ᡣ
˼Լֱժ¡͸λԼϵСͬѧ
ֱ֧͸֪ʱǲͣһһߡϣϧʱ䣬ʵе롣ǰҲ͹һֱ֧һλͬѧѾϾҪѧˣһҲϣܲξϣҲһһĽ׳ɳ
¶Сͬѧ˼رעеʮ־棬Ȼ׽ܱ˵Ĺȴ˼˵ĳڴ͸˫ڴ۾п˹ͣ޾Ļ䡣һжȻе׽Ҳе¡
˼ؿųУУ˼ǺͼֻȰλܸӵĳ¶Сͬѧһǿܡ
˼ԼһӰĿ׷ֱѧȺ£ջԼĿ⡣ܹ˼뱧סӣ§ԼĻ˵
һҪǿһҪĴϣδΡһֱŊأڶеܢ
	ʽ֮Ѿʱ֡
Ľѧҳǣȥ͡ء쵼ҲȥسǷò͡˼ܾЩÿ͵ǣΪ³׼Ϊ⣲ṤԱͣλ֪Աǰ׼ʳģСѧУĳĵļҳΪ
˼Ӯÿһ˵أΪЩпŽӰһηʲôأ
Ļᣬ˼ʱǣλ֪һ¸飬ΪԱһ㶼ĵؾߣͬʱҲǻļලߡЩ˵д󲿷˶Ǹ˼һԴͬһũҵŵģ˶˼ѾܾûмˣӰҶҫλļһһλ棬ˣڶ˵꣬˼СҲ죳ˡһ֮ʱʤ̾Ϣµÿһ׷ʽı仯ÿ˶Ųְͬҵλȴûзֱһͬ־ߵһ
˼Ⱥ˵УԶһش֪ھľ޴ƸĿسɹ֮⣬ȴһλԶѣͬʱҲΪӵ˼˵ѶеԺ
ҪǊ˵ϴѧأЦŵֻôû˽⊅ĽֻôӡƼձߡձͷ֪
ȴ􊅣ǸմӼͷųǸһ𣿡˼Ц˵ǡʮȤ֡
Ҫ˵׼ҵǺһ¡˵˼Σлҵ˼ļǲǱй˼Ķࣿ
ǳ⡣겻Ƕ׹̸̸ĵ
ԡԣһڱֽϿһ߲ɷһŽСļһ֮дűд𣿡ʵ
˼ԼǲкøУ빫˾ҵӪ޹صزɷã˼һɾܾЩŸ߼쵼˼뼶ýߣҲһӻҡԣڿ˼Ŀת˸˼йӴˡɽҲұ߲ɷùһΣΪ˼һУǳ˼֮зȨġ
ɽʹˣɲ̫صĻͱ˼΢ǿƼõԱűͨԱߵضĹʣﰲꡣеԼˡΪʶһλҪˣڵҲܲҵѱѵɣʬ޴档Զ˼Ƿĵأ˵˼Ļ߲ɷʱ˼֮ʡڼ߲òɾͼ
˵Ļʵû˵ôá˼Цŵ΢£˵ʵǶӹʵ
׼ʲôʱغٲȥҪڵģѾԽԽˣ˵
ˡһȥģʱǽϵ˼һƺƵɱȥ˼֤
̫ˣʱһμӡˡһҪҵŮҲְֵܶĵطֺǺǵ˵Ȼ̾ĺȻ־Ůһ밡ǵҲԶˡ
Ļȴ˼˵ػ䣬һʱ
˶󣬷˺ܿ׼ãζ˵ʳ񡣵쵼Ҳ뵡ȺƧµˣơơ
ϻ˵ҿҶͶˣ˼˵
ã˴Цһ֣ǴӵزɹģʦҲǵˡȻҲеصķζһûǮȴôҳԵĺʹ졣˿ЦζԺǲӦþ磿
λг¶Сͬѧѧǰͬ⼸λͥʮѵͬѧ˼˼֪ͨڴԷ𣬴˼ҲûʲôóԵģϾũձ鲻ԣͬĵѾó¶еˡ
廨⡣һϲ԰ɣ˼ӲһѰݰʵƬ
лл¶ǿŴʵ˹س⡣λеܾ棬Լ˼룬ϲԵʳ֪
⻹ͦóԵġ΢һǾ͸ˣ԰ɣ˼߳Աۡ¶СͬѧѾױˡ
ĹԱҲ֪λ¶Сͬѧ׷׹вˡ¶һ߳ſɿڵķˣֹסǰ׷Խȴһ׷
¶ǾҪˡҪסµкܶڹĊҪǿ˼ļ
ǵģ壬һҪǿ¶һı顣
áŊľġǳԷǱһȣ˭ȳꣿ˼Цŵ
ܳ¶𲻴Ӧ˼꣬ɿǷ¶ֻøš
ǸС³ϹЦ
ù緹֮Ѿѧѧʱ򣬻һ˷ɵ༶ѧԵһΣȻȫʦĿ뿪˼˻Ҫȥһ½ѧȥμӻ
˼վſڡʦǻ˻֣ٿһڽûСѧУĿȺţȴûܿ¶˼̾Ϣһת½ѧȥ
쿴ǸɽϱܵģǸС𣿡˾
˼͸ǰǸ߸ߵɽϣŹ·һ泤éݣȥػδӵص۲ȡĻϡһССӰһֻý÷¹ŻڴߴšǸĿĵߴڡƺĶ壬˵ִ벻ڡ޵غڴչԶԶؿúͬǰһ㡣·һɽнɽԵޱȸߴ̫ӹȵ׿ȥͷССӰ׷յĿ丸ߴĤݡ
ȡ⶯˵Ļ档ȴеԼΰ塣޲ŻĹԱŬ
ʻǸɽԵ棬ǸССӰҲڵ˶㡣˼򿪴˴⡣
ǸССӰվڸ߸ߵɽϣƴػŴӲӽµĺ
塭̡ҡһᡭǿأ¶ڸߴɽּεһʧ
ǡţ˼ССӰشšӦͬɽּεֵڲκκۼ
ǰСǸССӰԽԽСǸ߸ߵɽҲԵеСˡ˼ԼһԸСȻƶǸеһǿοҲܽԣӦø
һ⡣´ʵ
ʲô⣿˼ʵ
ҷ֊ķԺϤ֪δ˵ǰںʱùطԷݽ³ʡ
˼ˣȻص̨Ϊˡ롱Լġġһæҡ
ҶĹǱˣȻǲڻ¡㶫˵ϺҲһ㡣ټһйԣ𣿡˼ʵ
طԲôġ³ϵ
ǲԵˮƽƣŵϦӣ˼Ц
ǾûҶöࡣЩΪ˻ϴķҲһ³ǵҲϵá֮ˣ
һ·Цþ͵½ѧǸгв͸вѧ½߲ѧ¥ʮɣרŵʵ¥ȽְĽѧһ٣˵صһ˼ĿѧУһ΢ǰ뵼빫˾ͬĿ΢ǰ뵼幫˾ṩѵģ΢빫˾죬ֻջȳɱԸߵķá
ѧỨ˶ǧԪһϡٵƶũҵǸֱʡȻܵУĻӭ𾴡УԹ˼Ϊʲôȵѧ
˼˽ĵءΪѧҲĸУѧڵһֱǰéȻҲϣ¶һ˼˸õѧϰ
йഺõļ䡣У峺СȻţɽµĺˮޱȡУſǿþ޴ͩʱûô׳ഺѾһȥˣ˼ֻͨʵΣһһعȥӡ˼оԼѾˡ
ιУᡣοʦһĲѧѧϰһһСʱȫʦ̽һѧУδķչԼеϣ֮˼뿪ˡУ׼һʢػӭʽ˼ܾˣѾʽѧˣ˼뵢ѧ˼ЦòȴԶڹʦ
һ˻صʡǺϷʡϢһҹڶлṤԱٿѧĻдȫ֪Աڳ˴æ˵ıϰǮ󺣣Ҳǻᴴʼ֮һʮڻĹЩ˼ǵһʶСҲڸϯ飬ӳ³ϴȡ㾭
鿪ĺң˽ײߣܽ˹ȥľѵԵǰع˸߶ȵۣδĹϣλҲ˵صý׷ٲɷáҲͨһλ顣֪˼ƻ
Щ˵ԶĶ࣬ɺ޵Щһʥ˻˾ӵģȴΥҼ͵顣˼һͨܵ͵úԶҪ˵ĺҪɹĶࡣ
֪ӣ쵮ӹʮ꣬ʮĹ׿гЧġͬʱҲһѧϰϸĽĹ̡ҵһǲأʮһĹڲϵڽһƶȺͳȽϽȫ֯Ҳˣλ֪Ѽǵļͥ˷ǾǺܸжҲҾôҵǴпΪġ
Ѿ֪߳ķΧȫײ㣬ȥ˸ˡټƻǸܲļƻɢȫصѧУר˸𣬶ҲûлһǮǸ˲ĳɾͣ鹦ڳ»᳤͹ԱŬϸ¡רҵĹ¾˼ид˵վؾһ
׶ǲΪ˼һΪԼƣЩԱȫأǰŲְͬҵΪһͬߵһڣ´᳤ͼһŽᡢɡúĵعΧ˶ܵ﹤һܡȡӪҽͶ뵽ȥ
ÿһ˶ڳɳͬЩǰСѧһ⽫һѵõڶݽʦ볩
	ںϷʣڻ󡣽ңͰң˵ʱָӾʿĵطȻǴδġ족ļ֮ˡ
ǰ⵱ٵĶ磬ŸͨϰղĹʣͶɫڲͬˣһĹԱʵ̫ˡ³ϵ٩ǻǮҲ붯ֽţҿǺоԣûñմֻ֡ϧҲסǵֽţеľС֡
ҿԼǲģҪԼеҲҪϰǹϺӣǲһù٣
Ҫ˶һ࣬ÿһ˶ֵܷôһС룬һ𰤶ⲻǴġ˵̫ƽˣ
Պô˵ôһĻĹԱʹ̰ҲǿģҶҫʵ
ͶʷǳɱĹϵҵǿ⡣Ǯ󺣵ҪǹԱǶˮЩϰľûлˣȻռ˱ˣҲг˹˰աҲ˾ҵЩӿˡ
˶һӡ
ô˵Ǹඣ³ϵԶ㣬Ҿʹފּ̣
Ҹ޷ȡ˼Ƕһ޶ĲƷŻأǲһСʲ׼С⣬Ҫ뷽跨ʲ׼Ǯдʡ
Сʲ׼أ³ϱʾɣҿ˵⣬Ĺ˾𡣡
Сһ㣡Ǯ󺣺ǫ顣
˼й䣬˵Ҳһѵõķɡ
ƴʦѾҹҺüˣȥȥ֣Ӣʵ⼯ŴܼѾƸŶӽפƴˣ
պϷһѧȻйƼѧʵѧҲ˼ϱӵĸУ˼֮Գٳû̬ԭġǰһѻ΢оԺشݵ顣λݻڹȺѧһĴѧܵǱơһѧܹоȻѧ
кɵпƴλݻ𷸵ĶоʱڵĴѧݻ𰸷֮󣬺䶯ȫںܳһʱ䡣ѧѧҲ໥ָ𣬶ΪǶԷѧĽ⣬ӦҪΣһʱò֡
ǵţ˼˵ӸϽĸУֻû֪ѣֻǶݻɵľ޴ʧڻһʱעƴѿɱƫŶҪѡǺǣ
ѧУܵӰ졣ΪӰ졣ѧ˼ȥʡ˼ᵽ˺ϷʣƴУȻץסᡣ
˼վȥˡΪһһʺͷĴӴ˲ˡﱾϱӵĸУҲɳĵطͬʱﻹһ׻׻ʦ
УһʢĻӭʽѧ֯ԷӿУſڣһӭ˼ĵѧһǸеɡУϵǸ޴ĺ˼ܲˬдţһӭ˼Уι۷ʡ
дĶȻûʲô˼ƫҪҹͷ
һԵĺҪֵʮǮɣ˼ָʺĺУ쵼˵ֵǮǿһƶͯһϰ
˼ⴿû£У쵼εı顣ú
ƴиࡣѾ˶죬νġࡱһʼ󲿷ֶǣ꼰£һǴӸһѧѡģΪ̫С˲ԵʡУڰʮĸߵһЩšܣЩʽġͯһȫйļҳǷЩѧҪͨͰ࿼ϴѧѧҪСһǵˮƽҪȱ˸ߵö֪࣬ʶҪǿȴֵȶ
˼ϱҲǹٵġࡱеһԱʱǳͷģʱЩͷϵĹ⻷ѾôҫˣˣֻǾһѧͿԶʡǮ˶ѣ෴ʱƴࡱฺѾֳ˼ʱҵеģĿǰڿƴУν̡
˼ʧܵĵطЩνġꡱѧȻΪЩѧл߿˾һ޴ķ̡Եʱ˼һ࣬ûгѧҲûгΪĳѧоԱ˾װ˹͹һ¿Ƽ˲š
ޱسƸŶڿƴУ԰Ϊ˾ƸѧҵҲǻӦݻ¼֮ԣ΢ǿƼŷɱƴҵӻԾӦƸĴѧҵо֮ͣ˶ϣΪ΢ǿƼŵһӡһְλҪϰλѧľ൱һǴѧУѶϹء
˼Ӧƴѧһݽ˼ݽϴʦμӣݽܾͨйĶԡҲǺܻԾݽĳָԵá˼ûݽǴѧѧˮƽءейѧУǾ˼ǰԼܴѧȥݽ˼ҲԸͨѧĽ̨ȥԼĸͨԼݽȥӰһˣѧӵĶһؿٳɳ
ԼڸѧݽһСӡͽ˼ѧݽ¼˵Ϊأݽʦ˼ôţͬǱ䡷һֻп롣ûʵ
ͳ˼鼮ЩģȻЩԼҵزģ˼ͬ˼Ϊд¼ͨнľ֮ˡΪԼǱȽϳٵģ˿һСƣ˼Ҳ÷ԣΪ൱֪ѡ
ĳλ֪дһ˼ڱĵӡɷ˲ٵˣ˼ĳ¸˳Щ˼˶ˡдĻʵǡ˼ҲǸ൱йµˣֹۺĬһһЦܱһƪǧֵںصǶʱ䣬ҲȷʵȤĹ¡ǸϦ֮ҹȺĹ¡˿ˬޱȡ˻ǾˡǲȫΪ˼Եʣ
ƵĻС˼ò˵Ĺ¡˷ɫ벢ϵ߲Ǳˣ˼ʱųɽӣҲǸˣ˼ȥɽһͨдд£ҪǷǵ˶ĵ
ȻЩûгûûŵġޡƷڴСҵժ踶ѡ첻ؽ˰
˼ǵ½ң˵̣һЩʹ˲⡣΢ǿƼȻÿ԰ټŹƴѧƾıҵЩѧѧʵ΢ġڴ컷ƽµĹ򻹺ܲ
ʱҸմӺŻرڱ飬ȻҲǸѧǿΣǿɱѧң˼ԼЦ˾С˿ΣǧϹϵҵŶ̨µһοĵشЦЩεѧ
˼ڱ£ĳɹѾ˽һȤ¡Ϊ˺ܽΪ˼ΡϣǰУܿһλûдѧƾƾûеĽڡҪǵʱУһ֮½˼ˣھͳȫйЦˡ̸£ϱ˶ең˱УеĴˡУֲϻϣǽ˼ͷǰУơ˼ҪȥְҪ󣬲׼Ե֮һɣ
ʱҸһǷ绪ïȻҲһ仨˴ЦҼǵõʱڱУڵһдһƪڴѧ£ȥˣҾڻҪһη˼һ¡ΪѧһҪʦʹûУҲҪһŶרҵ֪ʶޱȳһȺʦҷѧԱУÿڹʲôʲôҪڿϣĶٶƪ񡣵жôҿΪӣҹĿƼǿˣûתΪʲôûáһѧдһϣԼĵʦǰͷҲλѧʦؽ̣ҿ˵µһַǹ̶˵һģʽĵʦҪҲգĴѧҲգ
ڻűĽڣÿλѧҵоҲչ˲ΪұΪǵо̸ǶܴҵĹ˾ҲһЩĿЩѧùͷˣԼıĿɹϡдҵֵġһɲ׼ҵ߲ͨҷҪ£˼
ʵˣ΢оԺڣ֮ഴԵ۵߶˼ģơ˼ֻͨǴӼСơһ¶ѣ֮ҪоɹʦȥɣоչȻĿƼڹҪڿϷ˽Լɵĵݵ˼ǰʱ˼Լָʵ߳һʱ˼λʹһ˺ܿ춼֪˼ԭҲ˼΢оԺеļԱм䣬õǷĵ𾴵ԭ֮һ
ڡȥ꿪ʼԺԺʿʼѡڸոɡ˵΢оԺһУоԱѡΪԺʿ⣱û˺ܾȣ˵˵𣿡ѧʵ
ҳһ£Ǻ˳ġҵʱ˵˳ΪҲռñ˵ǫĽڡʵԭģΪҾһܲ񣡡˼
ΪʲôأѧǺܾ档
ΪҾýһйõԻƶ绰⣬ԶҲûнʮ˳ԷҪ˼ͶûѡһʱҸûʸ񣡡˼˴ЦѧǶ֪˼ָ
˾УѾչΪƸʊǻҪûϣĳλѧ߿ࡣλѧȻ˸˶͡
ǺǣҵȻʮֻӭκ־ڷչƼҵĴѧҵ뱾ţΪѧУľرӡŻһϸǽӺѡҵѡЩǿдŶıҵ˼һ䣬Ȼѧϰɼ㣬ȥ΢ǼŷŻĳ⣡
˼⻰ԵУ϶Ǻһһ˼װûڶݽʦ볩
	пԺ΢ǿƼż˼عϵܲǰҪ쵼˼Ҳʦϵ˫ϵһֱܽܡʵذ뵼弼˾ҲΪ˫١˼ҲһֱпԺ൱ĿĿ
ȥ꿪ʼԺʿѡУ΢ǹ˾˼֮⡣Улμѡƾ裱΢оʽһϵشͻƣѡҲǰ϶顣˼;˳һúܲصΪΪԼĵٶӰ쵽оԺλʦĵѡֻһռ˱˵ǫĽڡ
ڽˣ˼͵ſƴʦ棬رԼ˳ԭ
˵Ȼ൥λҪҷĿĽ˵ʵһҲȤӵǾӷҵġ˵ִ뷴һһȱ𣿡˼ҵǺԸ˽ΪλĿѧṩоѣܶѧ
˼˵⻰Ҫ˵ġҲνˣڿƴ̸ⷬͨ޴ķ졣
˼ΪԼ˭ʲô鶼Ҫһţ˽±ʾ
۷׷ף˼ȴһҪͶ֮Сꣴ£йشʾ繤̽뻥ʵֺͣģԣãУɣӣӶͨˣȫܷ񡣴ӴйʽΪлĹҡ֮󣬣ãӣԣãǣȶĿȫΧʼ빫йõѸٵطչ
΢ƴͶܾ˺ڣ괺ڹȥݡѰҿܵͶʻᡣ˼㹻ΡҪҪĿڻϡ˼Ŀ꣬λֱܾĿꡣһֻѰﻹζɿڵء
ڻ壬ʺڼ΢ǿƼ֮ǰͺܹעΪһĶڸ˼̽ʱ˼ֶŸ߶ȵۣŸḻ⣬˼ΪһʮĻ͵ػصѰⷽͶʻᡣ
һߡѧϰͼõġȴѧϰҲ֣ȫ˽ԻɳǧļɵءɳǧĲͬͬ岻ͬɫɵġ
չҵۡΪϢҵܴƸֻйҵƸɣκһõעضмֵģĳվÿĻվҳǹ˾Ĺ棬ô᲻мֵÿһҹ˾ԼĲƷվϳۣô᲻мֵעáһпΪͶĿꡣ΢ƴͶһҪץסᡣ
ǰ˼һγ̸ᵽءһᵽ˼ܵĿԳ˺ֱĿֻ֪꣬˼ΪʲôԶй˹̹ѧѧô˽⡣
ʲôҵˣôŸǽӴһ¡ҪԸõġҪԣôֱӸ֧ƱҪһ乤ңô˹̹ѧд¥һ䣬֮ȫȨϣҪΪʲôΪΪֵã˼ڵ绰Զڼݵسܾ˵ҽ銅ǲҪֱ̫ӵĺãҪʮԪͽëͷСӸɵˣÊȳȥǣÊ֧ƱȥǣÊרҵȥǣ
̫ٶ˼˵ģڱ˿Ͷ۹ʵ˾ȣԼһֱףҲСʱ塱͡ʲ׼ʹѧУҲһʱеʣ˼СҲ˭ġ߷ڡ
΢ǿƼܼޱسɽ˼İ칫ңϴͦصЦ⣬һظֽŵ˼ǰǲŵģ˼ڰʱܻ칫һΡ
ʲô˼ָǺĸּֽʵǴְĸɣҪְҲдɣ
ֻҪұ㡣һأã棬ָнޱسЦŵдһ飬ָ
д飿ֲǳ༭˼ŴޱسЩı顣дҰɣ
Ȼдġޱسϣ˵
дĸǱء˼ڱĵӡͬҲɽдġ˼ò˵Ĺ¡ͬд˼شҵʷһ㲻̫˽ءޱسɣ΢ǿƼҲǹ˾Ԫ֮һ˾չеÿһ˽һ߹̣еسɹʧܡҫʹҲܡ
Ҫᡣһ΢ǿƼŴҵʷ飬ȻʽҲţʱ䣬ȴǺܲƽֵоһʱ䣬ͨⱾ飬йҵҪԴȡһЩĶĿǰΪֹûһϸ΢ǹ˾չʷ鼮ޱسɵ
˽˼˵Ȿд˼˵ءʷĻ˼һ֧֣Ҫ˵Ϊһ鼮й˾нĻ˼֧֡ʵϡһ顣ֻޱسн˼дޱȵĸߴͳߣ˼ڹ˾μĵݽ
΢ǹ˾ѧϰǣйһںţǸߺںŵʱͬߺ׷ͬ־ѧϰһëϯ˵һ²ѡһӶ¡⻰˵˹ؼϡйҵǺĴҵǶĿ΢ǿƼĿƼ񻰺ޱ˵ĲƸ񻰡ÿһ˶ޱĽϻû˲ԹڲƸĹ¸ȤЩҵǷ׷ѧϰ΢ǹ˾еĹ˾ҲʩЧ齨ԼоԺٷýҲһδεعĶۡ
΢ǿƼηչء˶˵һ壬ֻƤëѣ̸΢ǿƼĳɹʱ򣬽ɹԭ鹦ھ޶Ͷ롣
ҪҲʮԪҲܸø߿Ƽô롣̸ͬʱ˵Ҫгһɵرĳĳĳã˼Ϊ΢ǿƼá
һ˷ѽⶫǼλʼ֮Ĺϵ˼ֻţãԣϺоԺԺְһʼʱüλɶùȨ֤ҳַÿһ˵ãǶ³ܲһ˼ֻҪعɱ֤ԼԵ˵㹻ˣǱҪվ˧˾Ǹ㹫ءһ˵ľޡޡֵķȨȨͱҪļල;߹ǱҪġޱسԴܼҲˣ˾еԴƶȺ߶һƶģΪˣҵһЩȽĶȻָڵصص㲻ϵĽһûֶ˵ĳηҲ΢ǿƼɹԭ֮һ
йӪҵ꼻һֵԭ֮һϰǶؾĴǣǵľһǮΪǴĻǵĹ˾ʱʱ޲ôԼӶľǹϰʵ̫ˣ
Ǌʲôʱ氡˼ʵ
ֻҪϿɣܾͿõ顣¸¾Ϳ»򵽣ޱسɵ
Ŷô˵Ѿ̸ˣҿ˼ЦŵСն֮ӣ
ܵõϿɡڷдϡ˼󶩡ȻдһƪǾٺòˣ
ʵ˼Ҷٺô
˵ôҴޱسɊ˽ģǵǮڱ˵ܲ٣˵Ҳҵһµнˮѡޱسɼ˼ҳ˵ˣдһ顣Ը߼ۡҲںôǮ԰ɣҪڰæгЩʱ䣬ǹ˾ʧ޴𣿡
ôάҡ
ҵôһССҵమáһ׼дءҵǵôһسҡοйܻĳҵĳƺţӲҵˣޱسΡ
ڊΪ˾º͵ķϡҾ抅ȷһ뿴ûôߴԵĨڡ˼Цŵ
˼ϵʱ佫ⲿʮֵĴͷꡣ»ɽܲġѧڿѧǰͶӵɽδ飬ƺѾļҡˣƺ徲˲٣˼ôһ鿴ꡣд֮ɾ߰˰ˣ˳޸ˣθ֡˲˼ڷչ߿Ƽҵлζ»شߵϸڣⱾӷɫ١
йӲƼӢȴȱſҰȡҵҡӣͣĩʼйгõḶ̌ߣƱáейҵҶйԱľڸ߿ƼҵΪСǴӴͳҵʼҵأ֪ʶԽԽΪ֮ʱҲɱ˸߿Ƽʧڡйи߿ƼġЩŽϸѧ֮ˣйشһЩˡ߿ƼԴҵиߵҪһԿƼûнϣûжԿƼͶش󽫷ȡûһµػûһΪĿƼһжǾˮ¡
˼еԼˡΪκһ˶п·ϱӿƼӢ۵ĳɹʧܡӶڴҵʧ١ڱ˿Ǹϵ۵ĳԭ
ⱾΪ΢֮·ܿˣ˼λɶֱдһƪҵĵáƾЩ˵ͷҵ硢硢֪ʶ˺䶯Ϊⲻһŵ飬һǲʱ飬һȽ;ѵĹ飬һΰҵҶܴҵһЩÿйҵǶԼİͷرһ˶Ѱ˼Ƹ񻰵ţʥһ㣬һ䣺죬𣿡
ʹСѧûҵϰҲͰ͵һӱһԼ칫۵һǡ˲˭ϰǸ˴̸̸Լġĵá
йѧѧϰҵѧҲһҵšҲѧǵĴҵ飬ѧҵдʣȶ-ǴĴѧҵ˼ѧҵбҵ֤鶼ûУ
ĴѧѧԺʵΪͣ£ѧѧϰҵ
ޱسڵ˻йңֺǺǵģĩ»ǩ飬ǩַᣬˬһѣֱĳ쿴ڴСһѻɫСϢڷһСǺ޹˼ɵظߺ
ˣ³顶΢֮·򰡣һһʮϣһͣΪֹ
ҵд֡ȻǸûСǮ;ְҵޱسɸ̾ڶ´֮
	΢ǿƼ߳ڵһ꣬ҲʻչĹؼԵһꡣ
Ϊ˸õطȫгֵصȫλгơӦԽĺгҪϺһء
Ϊ΢ǿƼǰȥͶʣʹ˻Ҷ뵽˼˵Щս˵ͣ˺ܶŻߣ˼ȻҲһһЦˡЩ֪˴ĵ·вǲСвɲ
΢ǿƼſԭġ֪֮ʶȨһ̸ֵڣũ֮·īǳˡԴ΢ǿƼΪ֪˫Ѿʮָӵìصó׹ϵøӸӣ˫۵ĽǹڼƷог͹ó׵ʿǷ֣˫̸У໥вգҪÿ֮ó޼
ó̸вּۻ۰ˣͿ˭ȡ棬һҪۣȻĬصһȥۡ˫̸дӣѾ̸йΣ˼УѾ֪ΧȫΪ˼Ĺ˾Եʣǰйصİ뵼ƷʵĹң뵼ҵҲһž޴Ĳҵйڵİ뵼гʱըʽ̬ƣ˵ȻҲȾָ˶΢ǰ뵼вƷȫƽг˾ĲƷҲð΢ǰ뵼㲿뵼ҵйҲܵͬĴ
ȥꣳ¡Ӣض˾ıоƬӢض˾ֽ΢ǰ뵼˺ܴһξ롣΢ǰ뵼幫˾ڣģó̸ʱδƳӦĲƷ˼ʼǱͺŵ΢˸еʧûЭ飬ʱطռйоƬг˶΢ǰ뵼幫˾ͲôˡΪҹ˾Ŀˮ˾̸лڽСС΢ǰ뵼岻òֳܴһ־ͽǮȥӦ˵ûû˵ϡ΢ǰ뵼幫˾ȱǮⷽسƤ֡
漰΢ǰ뵼ĸ棬ܲͦȥһйó̸д΢ǰ뵼ĻȻʮֽ޶ˣȴֿܵķꡣǴ͵Ŀݲ֮ŵĻǶͨôΪ˳Զ棬΢ǰ뵼ͬЭݣӼйİ뵼丨Ʒгȫ˾ţͬʱնԵԭҲйӦع˾гӦ꣱Чġй뵼Ʒй뵼ƷĲƷгۺʹõĽЧ֤ıƵķ֡ͬʱ΢ǰ뵼Ӣض˾רײӦֹ΢΢гعۡ
һб׵Э飬Ȼ΢ǰ뵼˵ڵĻгۡ˾ɹйļоƬٱΪΥҲйгӴʧȥóױйгԹǿҵľ
ӢضоƬۡڵģͣȣڵ봦۴ӣԪԪгϵĸߵ˼֮ǰ۸йڼ̻ڹϵǮһ΢ﵽ̨ҲùƷ΢ȹԼأһġ
Ӣض˾ĹƱС´ˣΪͶΪȻΪӢضгռʴڽطйгڹȥģ΢ǰ뵼Ѿ֤ԼоƬöȶܡȻڼϵĲ޷Ӣض˾̸֮нؽΪ΢ǰ뵼忪й֮г
΢ǰ뵼һġӦſܵսӢضЭ֮һ֮ڣƵɳ߼űùڼ̡ͱ˵Ĺ΢ǰ뵼ǲİйı༭Ƿ׷Ŀıҵڲ̬
̻ƵϷйг
ʵԹ˾ٽйش塱
ԴΧ˾
΢ǰ뵼е˼ѹҶλоƬзҪˣǸܵǰδеѹŹ˾ؼֵĹƱнˮٴȥս
˼ȴܸлӢض˾ΪƼĸ߷Լǰ΢ǰ뵼幫˾ȫԱŻᱣʢĶ־һָ֣ΪСµһ֡ĴڣвŻᱣս̬˵һǺ۵ģΪʢۣݲи
ˣֻǶһƤ¡ֻһƤʵ̫ˡΪǲ֣˼ֲԼһԡġ
ڼھһƤ֮΢ǰ뵼幫˾ػ£͹Ҽҵ쵼СЭ£γһ΢ǰ뵼Ϊĵˡ
Բ룬Ҳ֤õӢض˾˲ܿɿоƬ˧ԼвȻҲ档˽ȡʩʹڼҵרҵֹЭרҵ̶ȣҿͼӰؼٳɱйĹ˿õԣ
һ΢ٳٲƳ£΢ǰ뵼幫˾ҪľܣͳɱϺֶ΢ǿƼ԰ֱˣȫ΢ǿƼ԰ģʽ㽭ã΢ǰ뵼徧Բ΢ӹ˾ǰԲȣΪϵһоƬṩ
˿ЦǣӢض˾΢ǰ뵼幫˾ع˾ڼ˫ͼռԵгӢض˾Ҫۡ΢ǰ뵼塰ȨΪɣҪ΢ǹ˾ֹ֧ͣ޶ʧʵǿѣñ˴˵Ͱˡ˴
ȫȨףҹ˾ͲʲôЭ飬ضȥӢضԼֺܵĻƻŮ΢ǰ뵼ҲɹؽԼսȨʿְ۲ӵһ֡ʹڼϵĲС࣬ȴӮгû𾴡Щܹҹ˾ʦõѵԪýҲΪ˫ǵʽ档
Ըһֱȥ̼ߡרʦýһȡѵõһ¡
˼ߵμ1994620΢ǿƼϺֶ¿Ƽ԰ؿʽϺĵĵطһĦ¥εضϺƴǸ¥˵˺ܲƻ½ߵĴ¥΢Ǽһ߳ϺͶ賧˴΢ǿƼҪǨܽţֱ˼֤ὫܲǨߣŷ
λɶһڹǰ࣬˼΢ǵоƬӼ𽵼ۣԭ΢оƬͱӢضҪˣⲻΪ΢ǹ˾ɱӢض˾͡ΪоƬʵ̫ˡҿ΢ǰ뵼岻й˾Ҫ֤õʣʹˣʻǽϴ
Ϻֶ˼Ӽ΢ǿƼкֹ˾ĸ߼һ⾭΢ǿƼŴٽгһꡣ΢ǿƼҪһĹԵĿͷôͬʱҲǾֵгҪ֣˵һʵĹ˾ѾвͶʣΪ˸õعͿгҪһһܲҪҪһгȫʶܲá
-˶ѡǼº˿ɹ˾ܾ-˶׵ܵܡԭһֱͨõܾӵ˼룬ڣ˼̸һ죬Ȼʹؼ΢ǿƼš
ֲ΢ǿعɣά޹˾壬һ΢ǿƼţ޹˾ɽ-˶ܲüܾȫȨеĹܲɼ˾µ㽭ͣã칫˾УŶ»΢ȹ˾Ĺɶְ
˼λˣԼӰ񫡣ûһ̨ʵġִ˲ƣֻ⼸ټ档һͨõйʱڼ˼һ档ԭ˼ڻڸմҵʱͼ빫˾ϣܸԼõĹ顣û뵽ʱԼͲ˼ҿȻӰ⡣⼸˼ˮ𣬽Ѿ˼Ͷˣ
һֱΪţ˵Ӱֻû뵽ڸ߿Ƽ͹˾ӪҲšǷˊҲϵϺܹ˾Ȩߵѵʾ
Ҳʲôš˵͵Ӱ˵ҾǸڽֲϰѱѡ΢ǿƼ˵ֻλʦ;ǹͬŬĳɹҲһ˾δͿǵˣ˼
ܼ뵽΢ǹ˾ҲԺֵˊĹԱˡĸ׿Ц˵˿ɹ˾ĵҲ΢ǹ˾ˡ
ǻӭӦó˴˰ɣ˼ʵСŮ
ĸһֱܲԴʱڊĵӰ˻ףϲϱˡѧﻰԱɼظѧСأ̸ԼŮǽ
⵹ҲǼѧԨԴйʤûб֣أֻס˵Ůһͻƣ˼Ц
ҿ顣ҪʱͳԱ뷹ͳ˴ˣʾԡ
˼Ц˵⻰ʱ-˶ıһģһ-˶Ӷĵһλְҵ˰ɣΪԼȡôҵıʽº͡ĵܵҲԼӶˡƵǡһ˲һš
Щ߼鲼ҪңֱڲͬĹҡ˳˶˼жٲƸеȤ֮⡣˼ĴԾź桪һ仰ʵ̫дɫˡѵûһõĻᣬ׷׸˼Ӱ
ΪЩԲͬҲͬĻؾѸٵ˽⹫˾ڲҵղ᳹΢ǿƼΪе˶뾭ڲѧԺΪһµĿγ̣ܲгΪµʵϰ
ĸµĹУŲͬĻľǡ˼ڲϵײ໥˽⣬ıͬʱЩ˵ؼ룬Ҳı΢ǿƼŵ΢ڲع໥ءݡں빵ͨطչ
ӽǶԼһͬıǩǩ΢ǵģͣӣ԰µ̬ӭÿһλͬ£ÿһ˶ͥеһԱÿһ˵Ļȡĳɷ֣ϣһ죬ǵͬκһý˵΢ǹ˾Ĵ˼ʾ
õʱҲʱ򡣡
ϵҸ˹ⷬ˵ǣ͵׶أ˼˵ҲرҪ塣
֮Уʼ£µѾʼ˼ϣ·ԽԽ㡣һѾ𣬲ͼԼĹâÿһ䣬˼ϣһԶ̫ڶһʮձĴ
	΢˾ʽ΢й޹˾˾ڵؾɽ΢ǿƼ԰Ķ档һϴʵҲ΢ǹ˾أ΢ǹ˾Խϵ͵ļ۸תø΢ʹá
΢˾ģף󣳣н¡Ƴʱ΢˾ϧѪһĲڣף󣳣Ƴĵ죬ˣԪǧԪѵĿʼףڻ˳ɹڣף汾Ƴʱ۳ף΢˾ƱҲ˷ǣսȶ-ǴͷŸ̵ıȻ˲²⣬˼ڵĸ˲Ƹǰʮ֮ǰ˼ĸ˲Ƹ׶٣˶̫
˼ǡҡˣԴӣףϵͳİйǰĸĿӢİҺ׷ʧȥֵףİѸռйļϵͳгȻ߾Ӷ࣬Ǻεľ档
˼λɶļ£ףİйгǵҵıȼۺйûĹ۸ҪгͣңȻܶžĳ֣Ϊļ۸̫ߡͲһˣײ˵ļǮܸߵƷʣԸõ档
˼Ρ΢˾һϵûУôͲĵҲǿģһ̸һʱ˾һֱĿСΪһλҪɶƾҲʧҲԼĹɶݲġ
ӰǾ޴ģ΢ľͷ˵ҲֻһǮѣͬǷһЩС˾ôͺ⡣һʦҲѪᾧһҹ֮ͻΪСͷϾС˾ǵͶʺͳɹҪÿһ˵ء
׬׬ɣ˼ĵ뷨֮һ΢˾ɫйܾʱϣ˼ܹṩǴ΢ǿƼڲѡһλ߼ܾ˼΢ǹ˾˲ŽȱרҵԿΪɣܾһҪ󡣵ȻҪġɶݻҪάģ΢ǿƼš롱й֪ʶȨʶռǿҪйżǿȡĴʩ档
˼ΪԼĹмֵġ֪ʶͶĳɹҲǱй֪ʶôٽ䷢չ׳Ҫϣйҵ֪ʶòҵܲ桱ϳɣЧΡֻǾΪ
ҵ˼ֵ֧أ»һͶʻ𣨣֣ãѰͼĳ·ءԽԽС˾ڵеһЩзչǱĹ˾ܸ΢ƴͶڵʮҹ˾õ΢ƴͶʽ֣ЩͶֻʮ𡣵ȴЩҵġЩҵ˵Ѿһˡʮ˾ܹճɹôЩͶʽǳɹġǷͶʵԡ߷ԡ⣬һɹѧ̫ܹ˾ҹ˾õ˼ԪͶʣһ˼ʮֿõĲҵ
˼ű˵ǮͶʣȥǵ˻ءɢͯӡ΢ƴͶܾʺרҵ֮ͶʵģܴӰ죬ԽԽĿƼ˾仧ڣйشܵԽԽõͶʻӰǨڡ
ڳΪһǿ봴ҵ֮أֹꣷµסڵǼעĸ¼ҵﵽҡճ־õġԶչҪˣȷҪƼУչԼҵ硢＼ϢͨżͰ뵼弼ΪҪ֧¼ҵƶǰհԵĲҵչ滮תְܣҪڹ滮֡õĻͷϣ¼ҵչڲҵṹõŻ
ΡѾȫеǰ档ԡšΪġϵеĹϢ̿ʼѾΪйϢҵķչ˼õĻһ˿˹гṩµĻٽйͨŵϢҵķչǺȻ֡һϵоսĹҪļͲƷڵĹ˾΢ǿƼšˡΪڵڶڹ˾˼棬Ҳɴ˼شٽڸ¼ҵԽʽķչ˾
ڽȫǮˣ
Ǹͣ
йشȴܽǣ
йشⲻ٣ȥδӣ˵硣
йشҹ˾ǨڣйشٿĻ
ڱȡйش嵽׻ȱɶ
йش費Ҫƣ
˵ĵطнο֮䡣йĸĸ￪֮Уег֮ҲС̵أǻ滹ڵȻйоĵһĿָ꣬ڱ˵ǽţ˽ìͷָ΢ǿƼ΢ƴͶָйһҷͶʹ˾Ϊڶӡֻڷ˼
ǰʡе˵ڵķչڸߣһҲϡʡҲǶͶ˵ܸʲôŻҲܸʲôŻǽת䷢չ˼·ٽŻڵһλǱͶʻˮƽ߿ƼҵչЧӦҪΪȣΨһãǡ䡯είôý˵
΢ǿƼѾ۹⣬ڣ괺ڲʽչһձع˾һŶʮĵشձ˾ʢһʱƷп̸ɵءԸɵءӿɳصء˾عģҲҵڱȽϴģҲʢһʱǺþѾ١ձľһھ߰ʮĴĸ֮ҵش˾ҲȾձ˾Ӿʮʼͨ
˾ϵĹ㣬ѾγϵĹϰߺ;еءͺоĸı䡣ڹ˾ڲ⣬˾ڲĹҲ޷ܴӸڳ˾Ĳ֢ЧĴ
Ӷƺ깦Уձҵĵ󷨱Ǳ֤˾ԱҳϲҪڳʵӶơձĴ˾ˡ֢ࡣԱӴ깦ƴˡͷڲȱپһԱǰϸͣձʽԾøΪСһóڵԡֹʽ߽ͬȻţĭñձҵģʽҲӰ
΢ǿƼߣһٷ֮ٵձ˾˵ǲܻӭءձгһ硰ȫ濪šߡĴʻг÷Ĺңĳ̶ֳϽձгһաʽгҵع˾Ʋʱձ˾ͼչǿеҹ˾ӵһ׹ӵصרȨ뽫ⲿʲչЩ˵ձ˾ǲܻӭģ˭ռıˣҹ˾дԼԪľ޶ծǧԱЩô죿޴İڶձ˾ЩѾԼӵר綫֥Ĺ˾ͲȤ
΢ǿƼźļ룬׾͵õȫȨǳеԼԪծδڲôһԱұ֤üн
ΪֵǱ뵽͵ҵδֻǱʼǱԣҪⷽļϣ˼İ壬ٳչƻ
ɱ˲ã֪ΪĿڲţΪձع˾ϰʮ˵ݹϵöԷɿܵļ۸öԷչҪԼչƻձͬãǸҹ˾
һɱһξͽдģĸĸڲ̫࣬ǽǽΪƣܲõλϣ˼ò۹˾
ڶ˼ձ˾ӶƣΥչЭ飬ģزԱְԱչգ
¹˾й˵Ĺ񣬼ǣ¹˾ҵֹѩϼ˪
ģĸ˾ϵѪ¹˾һ̽ĺڶ˼޿ֻ̣óۻߵͼתãȻɱֻûܻй

ǣۣɱȻΪҸΪ΢ǵأձ޹˾ܲüãţϣ΢ǿƼʵ˫ãţϡչһɣͽԼ㽭˾ĹʱܲǴԷձиĸ
ձձˣǹ˾»Ĳԣɱɻ˼ͬԼɡǵŷǸձ򽻵ȫԼɱɵԼͷͷȫ⡣˼ŻԼЪһЪ˭Լһλɶأ
ɱλձһ֡½硱ζЩְԱǶλϰı顣ɱоܸӡձǳѪԵϵ֮⣬ѽԼձˣԼеĴ󲿷ʱ䶼йȹġ˵Ŷǻй˵ʱҪضࡣձһȡгѣ͸Ķһ
֪˼һ˿ɹ˾ԱʱǸʲô龰Դ˽һ˼
ȸһ裬ȻٻһڱڱζҪŬܵõҲ̫ңԶҪ˿ܹŵϣһڊ趨ķΧɾȊϤеĹ֮󣬲ҸؼԱõĹϵ˹ϵ֮󡣊ͿԺԥػӶȨ
ν߳ࡣīߺڡɱɵմ˼ĳϰԣڵĵһͻҪɲ
֪չδ֮ǰְԱĹ˾ҪôԱҪôнһұչĹ˾ͨˡҿԱ֤ҲôΪǶǰɶĳŵ
ڴ֮ǰԹ˾жٹףҲ֪ڹ˾ڸͬദǷ졣ҲġǴӽ𣬊Ҫҿÿһļֵĳһ죬ֵĊнˮˣ˵Ĺõ˹˾ؿ϶ֱ˵нˮǵñȊࡣ˵˱Ȋɫڷܡ
΢ǵһй˾ձȫӹ˾˵΢ǵؽΪһȫйɵĹ˾ԲᣡҸԸߊǣ΢ǿƼһԵĹ˾ǵĹԱ鲼ȫ򣬶ǼŶ»ȷҪԭ֮һ
΢ǵصδͰиλˣ
ν¹ѻ𣬲ɱѻʼûΪ˽չĹ˾ڲж㡣
ȫϸ鿴˹˾еĿҵĸֲ񱨱ͱ档Щ涼ʾ˹˾ǳгռʲ»²ƷƲӵзĿڹʽͶȱ˼Ĵйġ̡Ӧ̼ߵȸط߷áϸ˹˾״
ϵ˾вε˶Թ˾״ĿϢ˴ıʼǣռ˴ͬ⡢ͬµݡȻзʹԹ˾ʵ״һ˽⡣
ɱæ˽⵽ع˾ÿһϸڣͷϵͷƺ˲١Ȼ˼ӾϺʸˡǿ󡱵֧֡
ڣЯȫɶȫԱҡźӾ֧֊ɱɣձĴǣ˼ڵ绰ôƨ
˼ʵ֧֣һо˵Чġͺ顱
ɱɼձ¹˾ȡĸĸʩ֮неĵڶһʮһ
	Ѿ֮ˣǰǶôĻ伲ҽҽơһλմҽƴѧҵʵϰҽԱΣĲˣʹԼεغ³еպ޲ߣҲҪһԣ仰˵ҽ
ʵ֮еҵʵʩĸСΪѾĸ˶֪Ҫĸҵڲʿеıʶȫ濼˹˾󣬶ɱڿʼԼĸĸ֮·
˾ڵһЩƷȼ;ҵһԵصĹرգ̶ʲĵĿؿȫԭеӵؼϽһԭеĲƷṹȥͼĿϹӦ̵ԴеӦ̣ԻòɹɱϵĽԼ
Сƻ봴족˶֯ıƽĸҪԭ֯Ļϼ˹ΣʵȨίõǰ£̹˾ڲ׼ʱ䡣ֱԱͱټԱȫְеıأĿԱ͹˾幤Чʡԭе깦ƣڲݿ˽н׼ʵŮԹԱıŮԵĹܲװ׵˷ѡ
з΢ǿƼж֮꣬ЧIPDɲƷĿͼ̲Ʒзʱ䡣ͷã¼²Ʒзڡ
9粿ŵĿС顣ÿ粿ĿСǰѲͬԱټ۹˾ĳضдڵͷչ᣺ҵչɹ졢згۡƷ͸ӶȵĶλɱԼϵȵȡĿ粿ĿС飬ø˲иĸƻ߸ּƻʵʩȣⲻǸ߼ǵ顣
һжڲԱĻֲ̿неģɱߺСĵԼļƻձȽϹشͳκηǳؽС깦ƱˣԱǷԼнˮûм٣ʵ϶ɱҲҼнرǹ˾ڵз͹ǸɣչƻĹؼڣ˷ԼġɶȸˡΪڲ
Ψһǣ˾ӮһƺңԶչЭ飬ɱ޷ȡԱķʽȴСǰݡʩΪԸึһǮ
־ʤδǹģ·۵ģʤǰ˼ңԶڡһθνġ֧֡
ɱɸյձʱձͬߺйˣͬ΢ǿƼֲʱΣźй˴ˡһ
˷ˡΣտںţ·ձӴ˹ˣձ˵񾭱й΢ǿƼŵľи߷յչжĽġҲҪǰձ˾Ƿһƨծҵع˾ؼرȽ˼չҲչ
չʵտʼʱûôעĿֻһʷһйչձ˾ذ¼øССζټ˼˺Ͷɱɱ˸ԴԵɲձ˲ע⡣ձ˺֪й˻᲻ճɹ˵ſЦأⶼˣ˼ܴ棡йҲ֪ɱɻ˵˼᲻һγɹչرʲһЩͶиȼǱȽϵ͵ġ
¡ձ˷ֶɱÿ׼ʱӽı׼ʱ°ࡣһܹ졣ÿʮһСʱͣؿϡ̸߰ݷùӦ̺Ϳͻ֮һָҲû¡
ұưٵһҲزپҵɱôԳ
ǵ͸¹˾һ֮󣬴5ݵĵһգͷһϵеĸĸʩЩʩڴͳձ˾˵˵Ƿ츲صġձýлᷢԼĸ߼
ɱҲйˣձһŶʮʷձ˾깦ձ˾ķôɣЩΪ˾º͵곤ְԱëͷСһ
ڿӶƻδ⵽ɱƻĿǰΪֹδκһλԱϢƣ΢ǵڲһЩͽӽݵְԱְΪڴְǿԶõһʲƵݽ𣬷˾ƲǽһУȻЩְԱù˾δ
ɱձˣҲڴ֮ǰǿôΪйĴ˼ܵĴҵ飬Ҳ˳ǰľ޸ҲΪй˴򽻵ˣȻձ˾Ĵͳ֮ǰȡһϵĸʩձ˾ͳأ˵⵽˲˵ķԡǲĸĸﱧжϣձʾһϵиĸﲻձʵ͹顣٣ǿԱֶԹ˾ҳϣ

ɱɵͷˣκһձý嶼̸ߵһһֻ˲ý廹ɷнµλרҺʹ˾ظ߹ܣ۶ɱɵÿһĸʩЦձ֪ҲǼҳ㷹顣̸̸ȥ̸ȤķζˡΪĶ߻߹ڵע⣬ý彫صŵ˶ɱɵĸʷȥưͽʮǶγ¸˳˽ֵѶɱߵ뿪ʱһĵƬ˳˵Nҵ̨ϣһڶɱɸ˵ļ¼ƬߵӰ
ɱ߲ԼΪһλǼϰҵңȴϣΪ
ǡ෴ġرԼ֤Լò˵ľɾĳɹڸ˼ϻơ֮ǰһλȽϳɹˣ֤ԼλйͳģͬʱҵҲйձˡܹһǰٷ֮ٵձʽ˾̥ǣõ
ѵҾͲܳΪһλǣɱɺƣʧҿ𣡡
Ȼֻ֮е뷨ֻǷйһ¶ɵĲѣȱ顢ǻֻۣǵضĳ˥ǻܵġЩǰɥʧվѾнذû˱ͣû˱нܵãЩһʱΪְλͶĴ治֮˲Ƕɱĵ£Щõε˶۲֮õģЩĴ治ְ֮֮õ顣
ѧҸǡ̬ϵͳǾڽγɵ໥ֻԼϵͳһпӦ»ųϵͳ֮⣬ֿܳΪߡƽ⣬ıƻص̬
Ĵ˵Уά˹ڱУǴ򿪵ʱ򣬴ϵ¶ˮͱһӨ͸顣ִѧĳЩڣɰڣǱܵȻڳԼʣߡγ״
ɱҲǸߡǡɰߵһһĴ󻷾ǸģһѾ̻ľ˼άһ֤ǳɹ֮ҲձΪĹƶȷսԴӸϽߴ֪ϽԴ˶ֳ˥ۣЩۼǣȥ΢ǵصڲԱǸ˽⹫˾״ҸзȨ΢ǵصǰϰǰԱ׷淢ɱ֧Уŭ䲻˵龭ʱĿ飬ʱ˾ͻᷢƣСơ˵ɱɼԣΪԼлԽԽ˾
ɱɱ˲ΪĻĲ谭ճɹϰϿɵǳɱκʵɱٽͻƺʵĸĸʩǺõĴʩִʩǽйձЩ֤ȷޱȵĹ˾ͳиɻģҲǳξðġع˾ڲγɵĳЩͳֻҪִͳĸĸ͹˾ķչҲǼŵıػԵһ֡ȥĹһڴٽ˾ȶӮĴʩǶǴˡרáıǩ
ڶɱæ΢ǵصĸĸƵʱ˼ҲʼԼձ֮СⲻѪǾڵ׼ġ΢ǿƼʻĹؼһ꣬Ϊ˹˾ƶܵļƻձǳ֮һҪս
纫ձܻӭһ㽭ձֻ˵룬⵽ձ̵ΧˣҲܵձгơ΢΢һΣ֮ڼƷЭ֮IBMCompaq˾ɳ߼Űݷù˼ϣ΢ǰ뵼彨ϵЩ˾˵ɹ΢΢ǳɱĿҲһгԡԽһšйойгͬʱӢضҲһǣơŲ飬˭ձĸҲŷҲϣֻϵΪձԼ΢Զձ˵沢С𺦡
ɣ˼ߵձԸóױݣȡֱͶʵİ취һ˾뵱гΪ׵ķʽ˼ϣܹձһԲоƬԴΪüӹ˾ܹձг㽭
ȲƸ˼Ҳ㲻еˣȴκһ֪ҪߵĶ࣬ԭȥĴ澭ݵı任ҲĳһְҵϺܳɹǊڼȫְͬҵȡóɹôż񼶵ǊһȽƶȽĲͬƶȹҡ
˼ĸߵձȫձע⣬ý׷ĿꡣöɱɵĻ˵˼һСķ˸ƨýҲ߽Сˡ
ʶɱʮ꣬һλǻˣҲһλ˿ʴ֮ˣ֮Ҽձˣ˼ڴѶձý˵ɱҲǴԼȫձĹøбȥʵ֤һ㣬΢ǵΰþͼ20%7ӪҵͶʣʽ𣬶ǵļԱнˮȴв̶ͬȵߡûнκһλձԱҲûһйҵĹԱ
΢ǿƼձͶʵĵһĿǽиļƻǵͶʽٽԱȫԱ֮˽⣬Ͷʼƻٽصľ÷չҵ˰ӣҲΪ΢ǹ˾ڹᣬձĺ顢Ӧ̡ͻԱ͵棡
˼ڴձý̸šմһ˾˽̸ԼĸĿ֮ڡûһ˾һר˵ġ׷ʽĹ˾κжƻΧġ
ȴ룬ܴձг׬ձ˵Ǯԣߵڶһʮڢ
	͊յ˰ɣ˼ձһɱɾͲʵ˵ǡͺ顱
ⲻĺĺҪǊͣҵǺԸһԣɱʶԼͷԳƾӣҲûǸҪ
ҵԶлԹִ̬ȺڷܵԶֵұЧ¡˳һ£αôõĹ״̬˼Цʵ˼˵ɱˣ˼ȼλҵ飬ʵ̫Ϥˣһʱ໥˴ŵЦ
ϰ壬ΪЧҵңɱҲ
˵⻰ֻҵĴУҿɲҹӶĴС˼Цŵ
ǶλѵڻȥվһԵ֣Ӣʵڿȥˣλϰ壬Ҫ

˼Ŷɱλڴе΢ǵع˾λܲôȫְԱжӻӭ˼˼һ˸׼ľϹÿ˻һټÿ˴һīǾ͸۵Ӱձûʲô
˼ĵõ˼㡣нӼ˼λܲúʮλ߼˺ܶ˵Զ
ǵ˾͵Ѷ˾۹Уλ̡ǧ̣ԱͬɳǼŵؼֵԭ֮һ΢ǵҲҪձУδȽҵֻҪȷǵļƣг޹ģδйгΪṩ޵̻ʱλһҹΪ̣ǲʲôϡ顣ţҸһ£˵ԪȻԪ
˼ԴһЩ췢ס˾ǣµδȻĶ˼һλ˸ı
ҺģΪҵڵزҵδƣڊǵŬҴǰйҶ﷢һжָƣ֪Թ˾಻̫õۡټǸйˣøӸӡҪǣ΢ǿƼһҹԵĹ˾ǵĹԱ鲼ȫ򣬽࣬Ҫ˾ҲעСλҲҪԼձڣҪԼһȫҰ΢ˣ
˼Ϊboss.ͼԼһλǺͰ׵ϰ塣΢ǵع˾Ƶ̸ĳ˵ؼĳλԱ̸ЩǸ춯صĻһЩɱⶨõĹؼԱְԱȥۺڹΡ֮ʹ£ЩְԱǣǷɾ裬׷վԼһߣ
ʯ˾Ĺڲɹĺ飬ʮкϹ˾ʵʣɱΊΪɹĲҲ˾ţϣŬ
СǼĸĸչʮֲǊǵĹʦнˮˮƽǼܲоԺĸ߼ʦǵĲ໹СϣܾһÊǼнɣ
·Ϊ˾ʮ꣬ȥȻɾʮ㡣˾ھҪоиɾְԱ˾ӱнϣͣ

˼ӦιձҴ˾֥NECؾͷǰЩ˾΢ǿƼžйӴ˼ŴձгЩ˾ҲϣܻԼ۱ȸߵ΢΢˫Ѿʹ˿չ̸С
ձһܸӺֵᣬ͵˵뵶ƺȫձ˵ȫձȴǳŸֽȻͬìܵĸ塣һʦ뷨Ҫһ뾭гȹϵ׽һ̽ϽܵĹҡ
˼΢ǿƼձͶʲһ׵£ôͨ磬ձӶͨʡط
һ·̵ƲСɱձʱʶЩ˴඼ѾʵȨɱ߼ʹйҲûиЩ˶˹ϵ
ɱ߳棬˶λձҪﵽĳȼٴһνء̸ձŮԱǵػеʱǵֻưŷҷƱ֮ʱǺȵӺĳУ˼ָʹ˽һ΢ġ˽ƷԱǵʱǵЦǲãɱضԼѡĳְԱǻǸĳֵ֧İʾʱЩᡣ
Զûѵͣҵ¸Ҳ˼˵طҲһλΪĿزֶ֮ˡЩ˾Ϊ˽һɭϵгľٶҲʲô£ֻеúеغֱ׶ѡһϵкϷǷߺϷΪһܺ֡ء
ɱ߳˼û¶档ԴԼĽͣ
һձˣҾǵͷѧձϹò׼
ڶǶǊġáˡһ޼䡣һ˼ͲһˡʹĳªˡҲҪǰ˾ӵĴɣ
ˣˣ뱣֊ĸ𣿡ɱ߶ɸͲں
˵ϽֻЊλþ֮˲ܷڡģ̫̫ǲ˵أ˼
̫лˡǲ̫һˡҿʲô¶ûɣɱ˼ĵػߡ
ԡҵȻŊƷˣ˵ûʲô⣬Ǿʲô鶼û˼ޱȿ϶˵öɱ߸еʮֵ
ǲǽѲɱ߳ŭ´ȥ
Ȼɱ߶˼ЦܲˡǹҪġȴĳԱǣߴ£й˾㽭չձһС͵˾ؾ󲿷ֹɷݣȻƻOEMķʽ㽭ƵĵȻɱ˲٣Ҳ֮١΢ǰ뵼ƻڴоƬͬоƬɱԺԲƵĸ߼Ͷʡ
1994920΢ǰ뵼幫˾ձһ΢ȫ׷ʽһ΢΢0.5΢׵칤աǴӳ66MHZ100MHzϸ߶˲ƷߵεͺŶΪÿ΢ǰ뵼彫Լһ΢ΪDRAGONΪڡеԢǷ
һĲƷǧʦĽ÷ּģʽǽԼĳɱ΢ӱˡͬʱ75MHZϲƷУ˱ƵƣΪDIYûṩѡǿ˶ýչܣ֮⽫һθԵƣŹձû棬õ顣΢ǰ뵼ܲüCEOӽڶƷʾ
MicroStarde.ǽΪûƼǵĲƷṩʵֽ𷵵㡣ճĴУֻҪǵҪҲֵһֵĹáͱ֤ǵձ̻ߴ̵棬ͬʱձؼҲǼƻ֮еҪ棬еͻ档˧ӦϯĹ̺ͼŵ
΢΢Ѿ½ձг࣬ձܵӢضǿձԼоƬֱгЮĴͳƣг϶ռͷҲ΢ǰ뵼ձԼоƬԭ֮ڡ
΢ǿƼձжģΪ޴󣬳ǰ΢ǵأձ޹˾ĳµĵĽ΢ǰ뵼ֺձطǩԼ׼һͶԼʮԪоƬ
˼ձжձĸ߶ע⣬˹㷺飬׷ͷ΢ǿƼŹ˾й˾ʵۡӺ̶ܴձʶйȫģһҹ˾ĳЩ洦һˮ׼ȻⲻһˣЩУܵĳв
˼£Ϊ˴ٳԼһĲƻǹطѾͶ1Ԫȥʵ֤شĳϽȼҪ˼˵ȻʡСǮʧȥһгʱ׷档
ӢضˣҪձһоƬͼԼۺĲͼӴĹģƣѹ΢ǰ뵼幫˾AMD˾ǰƳԼK5ϵ΢Ҳ˽һҵоƬսĻֻйûձһ߿źܸˡ΢AMDͼ֣໥յĶһͼ漰ҰȫΪɸֹˣⲢ˫Э΢ǰ뵼塣¢ٵйгһֵгһȹ̵Ļء
ͬʱй˾AnyCall.u|Ħںع⡣AnyCallѶÿΪйгṩBPĿѾת˺г۹ļľ޶ʽŸոտʼأ
1994101գAnyCallѶͨ˾۷°CDMA׼ΪS-94һӿŸƵı׼һʼͽĿ궨ʵֿͿӪϣһʽȫ׼ʹ豸֮䣬ͨϵͳ豸͵绰װܹЭͬ⣬Ӵг˸µCDMA.::ĳ̽зͶʣֱӲģá̼¡ͼ۸Ч˫ı׼С飬ͬʱ˴Լ130ȫ潨顣ͬ龭Ϊһ12ϵСָҵеĸ봴¡һ֯Ѿƴ
ʱŷѾ1992ŷGSMӪ:L550GSMӪ10ܿͻѳ400οͻÿºд500ͻƽ5019946Ӫ߲DCSI800ϵͳϵͳ
CDMAƶͨű׼:GSMֱӾϵͳȻǰ΢ǹ˾CDMA׼ܵɣڵѾʶһӵơйĹг൱ŷг˾̾ĵطȻӳȻߴûĹ̫Զ˵гһҵͷ˭ܷһ㣿йڵظҳѾĦȭƣ׼һ޴ص⡣
ǿCDMA.u|ڵܵκ谭ڵԱǷʱϲñ飬һЩӪ˽Ӫҵܾ˷̸ܵУǿ֪ڵڶƶͨѾ׼ʱ̡Ϊ˻ֻգڵʮҵֵòɿȻAnyCallѶֻܶռһӴг
AnyCallѶܲüCEOŻǰڱý˵ù˾ϣܹһЩرЩ˽Ӫ˾ΪûܵƼıԣõֻԤƣù˾ֻ췽潫ᶨλڸжˣͶгȤֻõоƬҲҪоƬ
ϤΪ׵һ̣AnyCallѶ˽ʱһҵҵո¶ͷǵ˺ͻΪ˾⽫һ޴г
ЩAnyCallѶ˾ƱǣԵŹƱһαǰɣ۹зʦ׫дڶһʮڢ
	ڼƻ΢ǿƼ1994ΪггƷƵλĶʵʩһϵгԡͶ벢ƻܳơ
΢ǿƼһ΢Ϊŵģϣ˻ù˾߳ţڹгǿֵľӱй¼ˮƽһ֧Ҳһ֧עҪĿ
199410£&gt;.;ǽԭеCDMAĻ֮ϵģ250վ20ֱվڳÿһƬءڴǰĲ벻ϸĽ2˵ϰʹAnyCallѶֻűģõͨ£Դڵžʽֻ
йڵƺû̸Ѿŷ޿ʼҵGSMǴCDMAơ˼Ѿıʷԭڶһʮ»
	˼ĶС1995괺һʱ䡣1994ûƺѾֲ˼ˡ
үүʵ̫ˣڶ1994ǧɽΣÿζǴȥСĶ˼¶ðѶ͵ɽѧҲһޱȷ顣
һδСĸͷ˲٣ͷֱϴܣǰԼƤµ̫ԣһһ꣬˼оϷı仯
Сȥͷ˲٣Ҳǰ׳ʵ˲١ɽȻǴ󺺰˼һĶӵСظ
ǵȻˣְ֣ɽɽٸߣһأͦأó˵
ǊôûὫ˰ɣ˼ʵ
ѧУлҪ¡Ҫǻһһؾ͵ʱ䣬˵ôȡӻش
Ǌʵ˵û늅裬Ȼң˼׷ʵɱҊԼ
ţһ롣ͷ˵
ֻһ㣿˼ܲˡ
Ӽ˼ɫƣһ䣺ҾѧϰҪ
ŶС죬ͦ˵˼յڊ***ϡҾͲƽˡûеƤ***
ûС̴ҿɺˡӱҴûֹ
⻰˼ͦŵءȻԼæǵ˼Ҹ׵أԶɽر֣һֱǺܹĵءҲáһɳػҲλ׵Ը˼ҵְֵǧټƸҸִʩõĻɶԼض˵Զͥǧ֮ƫƧɽһõĻƵĵطҲΪ˶ӣСС;Ҫҡ˵Щ̡˼ظĸĵط
˼ȴһ㣬һԶ붼Զ볾ŵػǶҪءǸӵɽѧʲôɵǾˣʱ⡢봿棬ԭеرĿԼߵһڱֲ˫ۡ
ضȥ쿼ʯׯ½ѧԺѧ½ֶָרҵҲһ½ָѧԺҲ㡣˼ܾɼһЩ״ƵȾ¼רҵǾ͸ˣӸҪרҵ˲ţĳ̶ֳϽҲǼ̳Լġ²˼ʩԼӰ졣ȴʮֻּϣԼظһΪһʵսλָӹ٣ΪУʯׯ½ѧԺ˼ǰСյУν̣δľУĽܡá˼ѾΪ
ְ֣ҲҪУС˵
Ǻܺð˵⻰е硣Ȋеʱ򣬊ٸңһ֧֊˼ЦŵΪ˾װȥ˧˵ҪУɣ
ǵģְ֡ҾǾõãӼ˵9·ݸտѧʱһ壬Ӵȥѧģ˵ôܶ࣡
ô˵أ˼ܺ档
һÿһӦһ˻ûᡣְ֡ʲôС񡯣ʲôС񡯣˵ڻ㲻ϹҪϱϣڶͲûǮ·ʲôģ˵ǺڼԼʦҲ˵ڼԼǺƷʡ
ˡˣ˼˶ӵػ˵´ټǸǵģͲҪ
Ϊʲô
Щë˼ָָԼԴ˵ЩһСľͱƭˣǸƭСרҵ
գգ磬ʾܲ⣺Ҿ˵ĺе

ھ͵ˣ˼Ҳȥһ꿴
æĹʱѳĹĴһһϵинԵľٶڹڹҲ˾޴ķ죬Ҳ١Wintelеһ⡣
Wintelһˣһȡ΢˾ȭͷƷWindowsInt˾Ƶ֡شΪ˶ԿIBM˾ڼҵ:ô󲿷ּ̺̲òΪհ΢˾Ӣض˾ǳνǡǿǿϡá¢ϡҲΪҲɡڸϣĳһ߽⡣
Ϊ˶֪Ӣض˾һǿ΢ǰ뵼ڶгݶ˼ڵȴӢض˾ڲ֮Ǹʱ˼üѹʵڲġҲ֪ˡ΢ǰ뵼ĸ˾΢ǿعɣά˾΢˾صɶƵ롣

ܻܻӭWintelܹ塣Ϊҵ˸ػᣬƻ˾ʮֻӭ΢˾²ˣΪԴӱϵгӢض˾ƾǿؼռ΢70%ķݶ΢ǰ뵼幫˾ĳܴӸϺĸλֻ롣
ǰã΢ǿƼĹֲ߸˽&amp;#˶΢ǿƼ΢˾սԺϵӢض˾ʾعע΢˾CEOĬ˵ֻһƽЭ飬ͬ΢AMDĹ˾ǩЭûʲô΢ĿйûⲢ΢Ӣض˾֮ЭһŵЭ顣
ʵ΢ǰ뵼زƷӢض˾ž޴ԣڼʵʩǸսԣ΢˾ֵķзһϵͳһ΢΢϶ȡ
1995ǻһ˼ǮʱǶٴһɫʣһиĶڿЩظǵֳʱǷʣ˶٣
йĸײԴ70ĩʼľô󳱿ʼҲγɡǺܺ¡ȥ·Щȸ˵սľװ³׳˽ԼǮһ󲿷ֳ⵹ȫǳһŴƵģȻԽԽࡣǿʼ˰Щй˰©˰ˣЩѨǣٵϰڸĴڣϰΪ١Ǹй֪Щ˷¸Ĺûʲôµ飬ڷʵͬʱҲõĳС
1995꣬һ˹.+-Ǵ129ԪظʲٵаһϢǡȥ΢չ˷¢ϵ顣ھ̾ǵĸ˲ƸͬʱҪʣ
λ˼йأΪʲô֣
Դˡ־˵ǳ˼ڰǰʮǰŵһҲеԾ޷֪΢Ǽŵ밶ĸ˾΢ǿعеɷݱֻǹƣΧ̫ôӰ쵽˵Ϊûн븻ͳƷΧ
ǣáɲ⡱˼ĲƸְ汾ġҡϢڸýϳ֡һһø϶֤ԼƲȷأ
ǵҪֵ200Ԫ80%ɷݾԪ΢عƱԼֵ60Ԫй˾㽭΢ǴԼֵ6ɴԼ360Ԫ6λҪɶnyCallѶֵﵽ1000ڸԪ60%ҲǴԼ600Ԫͬ6Ҫʼ˵СҲ˵6λʼ550Ԫʲ
Ĺؼ˼6λɶֹɷռıɴС˼Ҫ
΢ǼڵľԻȨҪӵеɵ˵ӵ175ԪʲҪȱȶ-ǴĵظʲҪضࡣ⻹ǺܱصĹơ
۵־عƻǱȽ׼ȷġҲֻǹƶѣΪ˼һλٷֱǮͨԽԽǮΪԽǮԽͶڸ׬Ǯҵʱ
ۣȺ֡˼ˣȴûеľ޵ظ߶򳡣һһƯһһߵǵسû˹λɶϲμӸ罻ܴһԭǴ˾μһЩҪν֮⡣λӹ˵ˡ˼˵Ϊ׼ͬԵʡ
΢ǿƼλʼ˵Ĺ罻ҵҲһ˵Ļ⡣ָЩȸ˵ݻʱ˼˵ء󡱵˵
æ׬Ǯأﻹʱ߶򣡡ɱЦŵ֪˷һСʱʧ𣿳ɱ̫ߡ𰡣
ҲǼŵĶ¼CEO΢ǰ뵼幫˾ܲúCEO춼æȫܣʱȥأ˧
Ϊ޹¼CFO.u|ȥμʲôƻأԬô˵ȥⷽרҵ
Ҫ⡣ҪȥҪȥ¹μһԻ顣ٹ컹Ҫȥ̸Сûʱ̸ЩŻһҲûȤ
Ǯ˵ǮֻһֶѡǮô˵ǽҵ밡·ǽǮӣԽֵܴ֡˼˵ҲˣֻǴԼ˲ƸֵֻĽ֮һǮشҵ
ڴƵҵһԣھ޸ȥһֳ衱˼ڼͥ˵غԼĶС̳ĲƲԸԼĶӶǿҲԼСС;͵ɽѧԭ֮һ۰ӵķʽ
żǶһˡž޴Ӱ졣ǿȵĸΪĳλǿѪԻĳݳƱǵֹǵһһж÷˿Ĥ׷档ȻĳһĳλǱһ޴سţôӰ콫Ǿ޴ģܵʿǧٱ
˼λϵй׸ȻҲż񼶵ĲƸºͷḻĤݡű˵λѧѧҵϵ֮ۡ޳֮Ǵ˶ִҵ黹ǳֿ϶̬ȵءҲ굽ʱһֻ֮һȫԵء
˼ǱԱĳɹȻ˵ע⡣Ĵѧע⣬˼˹Ȼûѧҵ벻Ҫˣ֪࣬ںļ¾еһƸĴҵҲľǵѧġ
ûзԼѧϰڿ뱱󲻾ԼĵѧֱֻԼĴѧѧĶѡ˼Ҳǿ˲ҪԼѧҵΪá
ûоĥѵҪϸ˼һ£κ˶سɹԼѧҵḻԼѧʶԼļʶǵǰѧӦġǲƸֻҪѧñ죬иԼһĥ£ǸԼĴҵ˫գ۵Ĺ۵㣬֮İ֮Ա
νడһСY|һαҵƾʵǲֵһᣬԭĿƼǶûҵļһڶһʮ»
	ͷ׫дҵģ̫𣿵ĺ麣ʵ֮פ㣬ùڵ
ȶ-Ǵİɣǰѧûѧҵͳϰ壬ոճеˣ׹Ĺ˾İɭɣҴѧûܱҵļһûϹһüΣΪԱ˾ϰ壻˶-ɣ30ļһѧҵĸ֮¿˹ѧѡҽѧѧڶԺ־PCѧĹ˾ѾȫǿҵǰͳΪȫϵͳ֮һˣλй˼ҲûͰضѧ
3gw.com
ԣΪϵѧ߸ɴѧҵɣһűҵƾؿŻǰװ
ּλǾY.ѧλʿԶʹ-壬׼ȷ˵ҪһȣΪֻûɲʿľͶĲʿѣٻһ˶ʿƾ
1995412Y.ﵽ5ԪʵϣY)Ʊձ154%һ졣102%һ|Ʊøʿȹʹɼ۷ǡһҹ֮䣬λʷ֮С90ġ⴫桱Ϊи˳ɹĹȣٴһżYĳɹǫ̈̄һɴҵ硣ѧǲ׷źĹ˾߹ʲôMBAһ磬꿪ҰţУ޷ˡ
ΰڣлȾָһǵĿʼԾƺҪ̫ŬͿԳɹǱĲҲǶԲƸĿͳͷصΰ룬ٳ˿Ƽ;÷չشǿʼ겻ӼݵŦԼŦԼ̨̨ŷޣŷ޵ձͶӿȵĻ֮СͶҲŴ֧ƱѰһY|
ѧ˶ʿͲʿ׷׷Լѧҵ׷ѰŸǴġ˵㼣޷˵شҵ
Ҳѧ߸ɴѧԼع˾ҲܳɹҲܳͷأ˶ô롣
3G
ȥҵɣҲ튅ͳ˸ǴĵڶڶдѴѵĽǮŊλ硶Ƹ־¶棬пԼΪĺż
֪ʶʱʵ̫һһθðվѧͶ˵Ļ֮УҡѧУ۲Ƿһһľ棺
ȥ֮УѧУѧѧѧıһֱӣ1995켴ʱﵽ|ȹ˾سɹķȶ-ǴġԶ˼֮һõӰ졣شѧԼѧҵȥ׷νĳɹֳɹĻʵ̫СˡǵĻƽʱ䱾ӦͼʵҶȹġǴװͶ˹̸ͣ۹Ȩҵ֮飡
ѧѧѧҵ1995ϰһֻ⣬һȫԵػ⡣ҵո𲽵йҲ̸һʣżйѧУҵйһᾫӢҲʼԼͶҿȥһվĽ貢Ҫ̫Ͷ롪һ̨̨Զѡһλػ֦չĴˣ˴׷ҲǷٷչпͣһ˴ҪôըҪôƮߡ
ھ̾Y|֣ԭҹ˾˵ȷλʼ֮ɶ΢ƴͶ޹˾Ǻܿҵҹ˾ˣ΢ƴ
˾ҹ˾ĹɶȴǶ˼
Ϊʲô˴Լ·Լ⿵ͱһλ֮͸һ㡣
3gw.com
ѵY|ûץסᣬһ߷ʡ
ıˣ˼һ֤ԼڿƼͶϵĳ۹⣬ʲôʱǿʧһΣȴ⡣
΢ƴͶɶǡ۵30һα˼ˡЩ΢ƴͶͶԭʼɱٵĸǳӶˡ
ҪҪɱۣҾ׷˼Ҫ
˼1995ϰġһ֤ԼҵͶϵ۹⣬ֻ˲ô
ֻʷѣ׬Źأ˼һ͵Цһ߶ý̸΢ƴƵܾ˺רҵһݳѰһֵͼĿꡣ
3G
ʱܿһν˼Ϊһڵط12ǵ13ȫ緶ΧڶӰڿط⡶ʱܱܿ༭Ҳ̫ˡ˼дԵкܶණдй˺ܸȤֻҪ߸ȤֻҪſڡ˭Ϸһٴλһǧأ˼ظʷʷһαһζͣ˼ںʱʢһʱ֤ǼŵҲó˵٩һ
ǿʼע˼ÿι¶ʱ̸ϣҳһܻ׬ǮĶߣ˼ҲһȾϯ˹˴үһǡԡ

ʹǸͺģҲһ᲻Ѵ֮˺ܿĵػ߼۶ǺҲһڲͬһһܲ747ɻһ޴ޱȣͷֵ٩Ƕ˼ؾ֮顣
ҵ̸ۡ˼ʱȴ΢оԺ12Ժʿڱ࣬526ȫѧᡣǵ״ι࣬йҪĿѧĽ㣺
ûһҹ˾ӵôԺʿοһ˽Ӫ˾ҶǹѧǽŶġ
ûпЩԺʿôᡣƽֻ꣬ڼɵ·ӹ̡΢ӹ̼Ƚ졢²ϡоƬͨŵ򡣴һˮ׼
Ҳûпô˸еԺʿ12:+ƼعƱֵܼﵽ21ԪңǴ˵һƼԱгֵڡ
˼Ӧݽһ˳ˣӰˣ͵˵ǣݽҲһ˼ȫˮƽĿƼᣬԼ
ز֪ʶزࡣȥũֵ￿Էܷʮ˿ڳԷⶼһϾؿ顣ǿڲ溦Ρũҵϵͳӽˮ¹ʳλ֪ʶļֵǿȻ㷺ֲضɼֵǧԪļоƬҲ֪ʶļֵ
Һҵظλһ΢ǿƼľ顣Ҫҵԭϱ֤㹻ʽͶ롣΢ǿƼÿʽڿƼͶľʹﵽ10%ıҵľ4%ȱǸҪ߿ƼͶı
ӿ֪ʶôУĺ蹵ñʷشٶȼӴӴ˰˰ľ롣Ҫ֤ǿƼҵĸϳңҺҵӴͶ롣ʽ޵ġʵкܶʹá΢ƴͶһܺõӡΪʲôø΢ƴͶأøչ¼һζ
һΪĿѧ˽⣬ȫƼ40%
¿ѧ͹ĿԱ72%ڷչǰڹȵְйƼ˲5ˣǵдǸУҵ߿еλˡҹ˲ʧԭǲܲڹϵһ̸˵ǴȻһԭ򣬵ؼˡЩоλҵʮо豸ӵкãǽֵʵ豸ЩоʵˮƽӦ˵ӵĲ˲ţ豸ǣʹȽ豸ԺҲòȽˡû˲ţʹȽ豸Ҳʲôоɹ
΢оԺһ֮֮۵ĸоϺֳɹ豸Ҳ֮һ棬ǲη壬ΪпԱܽػţûһˡһøӾʣ
3gw.com
ڶͿŵĿѧִѧԽԽڸӺۺϣشѧɾ͵ȡãڽͱԵѧƣ΢оԺеС鶼ǽأÿһСоҪǵСͿѧһСĳԱѧרҵȴྶͥһֻͨѶĳɹҲоƬĽᾧҲ²ϵӦãͬʱҲȽ켼ӦáҪǵ˿͵Ͳѧ
ҹѧȽȱӦео봫ͳĻСԺΪ󡱵ӹ˼벻˵ûһϵ΢оԺڡͬѧʦϵҲеϣԪϣеȴǸմӴѧҵģǱԶһǰƽȵĻΧһĿ˵ĲѧȷĿԡоɺͷԡƽȵؾµۡ
ģɵظϰԡ΢оԺ׷ݵ1985ꡣȡشͻȴ1991꣬Ҳ˵ΪеĿ꣬ͷ˽ꡣڿѧûһŶԼϵģûһ͵סįģǲгؽġ
˼ʮѵõĻᣬԼһ΢ǿƼʵ̫ˣǿѧȴǹ㷺ģ漰档˼ϣȫƼƼĴᣬܹø˽̤ʵؼſƼ߷ǰһ΢оԺҲʵ̫ˣϣи缶йоԺÿһ춼ڽÿһ춼ڳɳսҸãÿƼСϪһڵĴӡ
˼ˡձ⡰˦Ҳ˦ˣڱʵݽȫĿҵõ˹ٷ߶ȵĿ϶
Ӧеοھ̾΢ǿƼŵĿƼʵͲƸ񻰵ͬʱͬʱҲڷ˼ѧϰģ¡٣ѾγһϵĻķԽԽ־ڿƼµĵط˺ͻΪԼոհܲǨڵ뼯ŶѾ΢оԺоƣͶʣҲֱ΢оԺչӻоӦüĺһҵرЩ˽Ӫ¼ҵҲ׷ƶߣԱؽ߹ɷݡ
3G
ȻҲеĹ˾ֻѧ˵ƤëCEOCFOCOOCTOЩͷϵһ涷ޡ
˼ƾĿƼƸ񻰣ԽԽľ޴ӰڿƼ硢ҵѧӰ죬ʹ磬˼Ҳ淢ž޴Ӱȫѧѧٿãڼٿѧľȷʵʩƽ˹սϣͶصķ̨߳ڴҵƱгĽӿ졣ڣڹ߼ҷͶʹ˾⽫Ϊй߿Ƽҵ
ʹҹڹȻΪ޿ռ֮ɯʿǡķءһ̨ʣ
ǿѧ̽ϵ뾳磬пѧڶһʮµϰʵ
	ʤҪְˡ
Ϣķݣһʱ΢оԺϵͳڴķɿ졣΢оԺĹʦְָοоԺһѧ΢оԺԺҲܼCTOоԺԺ˼ء
ԣǶúܲ졣
ϰͨԼһֱһֱӵְͨô˵ְǿЦɣҵģҵģ䳵ӣңְûţ
Ҳϰ˵ְþۺɢѹ˾ĶƱ͸ָֽɣ
ȻҲϰܾ裺˵ҵľнӴֻҪЭǩˣ֤ڲҵû⣡
һϰ壬ظĳλݽǳʵһ̸ʮĳĿ˵СŰң˾Ê⣬˵ֻҪϸġǹ˾ҪҺסǲǴϵ⣿ߊеְǹôʱˣһк
˼ҲһڸʤĴְӡʤͬһ˾ĹԱûְǸ൱˲سɼ֪Լ߹˾ʲôطԡ
Ҫְ˼бһŴְ档Ϊ
ǵأʦҲǸΪһʦӦñȽϰһЩΪ˼ڳɹǡҺܲݣԲ𣡡ʤǸ⡣ľԲסϰ塣
Ǌ׼Щʲôǽţ˼ʵ
ʦ˵ʵҲҵõһ΢ǿƼҪõһݹˡҺϲеͬ¡˾ࡣ˽һǺѣнˮȻ˵ǣԽԽԼôȥˡҾԼӦôҵأ
ŶҪϰ壿ǊҪڴְˣǾζŊгеĹ˾Լ2000ԪعƱ~|:ֵ𣿡˼̽ʵ
ҿǹҾúֵʤֱӻش˼ǹ
˼ʮ־ȵض֪ʤ׼೤ʱȥ2000ֵĹƱ
Ǌҡߴ׼зư˼ʵ
ҵػ˾
ŶˮڹڣطչܵƵأͲ̫ƣжָߡҵĊα֤ܹǮǸûעҵûжע⊅վߊվʲôվҲûʲô𡣊ƾʲôһܱȱ˳ɫƾʲôҵԴ˼˶̸ŻҸߊǶôŻҪӮΪʱ磡
ҲôΪעģĳֵּģˡڱǴѧʱⷽ棬Ȼڼչĺܿ죬Ҳû¡ҲһйŻվŻϣõؽй˻ˣйʱ뵽ľҵվʤг˵
˼֪أڼǡƼ֮ǡйInternetʱĻͲ깤΢ǿƼڲڹҪ˸ڲ磬ǹ˾ڲʦҵһһԵظ߻أ˵Ĵ࣬Ǹ˵뷨ʵãѾⲿ硣ʤеͷˣԽ˾վźܴȤ
ǵϰʲôã쵣вʵѡܱԹǹûоģľֱȊǿԱǽţʹжĳͻЦϴգԱ˼⣬܊жෳίĴһĵȰ⡣ˣ񊅽ҊҪְһҾǾίش裡˼ȰյϰʵడɱͷˣǻƴһԼŸ٣ʲôأǲаУΪϰ壬ʧҵˣΪϰ壬мҲù飬¶ûʲô𣬊ϰ𣿡
ʦȻұʹôһ㣬˶ԸôƺΪأΪʦԶҪḻĶ࣬˵ǵż15ȥ޵򣬶ʮһͳɴѧڡȻ
ϵص˱ֵݣ󊅴΢ǿһת䣬ͻսҸʤչˣ΢ǿƼеô΢ǿƼعģʵѾСˣԺǽΪ˾ӵר˾һռλáҲϵزʦڵԸ޷и΢ǹ˾Ǌ롣ôҸʤһɣ˼Լ˵ĺܡҡȴûܺʤؾġ
ǺǣՊô˵Դǳ⣿˼ʤλˡź˵Ǻðɡ֧֊ɡеعƱʱ抅ܣҸʱ䡣ʱ䡣첻ȥһӭٻ͵ǊĳڷƱȻɹáҶعƱɣ
أʤ⻰ʮָмû˵أ
ҿɺ˵Ҳʲ塣ͨ˵ʱҶǺĵ˼Գ
оԺͬǡ˭֪ǰӰʤȴһ׮£Ϊɣָƽ״̬ʦδع˾
ҿûʲô˼ڰֵˡδվȡʲô
ֵȻҪҪüǣдʤһûã
Ǿͽйߣһ㡣߾ͽл֮أ˼룬
ȻǸ֣ʤ˴ĴָߡʵǸߣ
Ҹɴͷ͵΢ƴͶͶң򊅵عɷݡϰ壬Σ˼Ҳ˸ʤƨĻΪˣҲԼǮʵǻȥԵʡ
ֺ£ҵȻЦˣʤֲ£죬ʵǲǮֻҪһʾҲԸɷݵءǡŶҪ֪ҵغϻǻŸҺ
ˣȻҸͶʣô΢ƴͶרҵҲһЩ˵Ľ˼νġ񡱵ĴºŲһʣڣصĲʰÊ飬ɣҿɲÊڹ˾һ죬סЩֵˣ
УϹʤæʦҹ¥
Ǿߴϰߡ˼һۣˡԶͣ

199566:+|ͨ棬˹ͨѶרҰпл-зΪ΢оԺԺͬʱʤ»ƸΪ˾սԾίԱԼг۲Ա
һϢʽ΢оԺ飬ҲܵʤĴֻ̼˼ؿһԿԱĺ񰮣ͻȻʮλʦشְ嶯
ô죿ճɹҶ򶫺ͳ½λ˾ڲؿԱһ˼
Ϊ˼ʵڹڷˣڲԱֹɼƻΪס˲ţ˾ӹ˾ĹƱԱǩһʮķЭ飬ʮڣÿһɻ֧䱻عƱܶ10%Ȩֱʮڽڼһְ˾ջӦĹɷݡ˾ڲؼԱرĸ߼ʦں̶ܴΪƻشڣżߵȶԺʹ飬Ҳǹ˾־÷չضԴȪڡ
˼һƻسߡڳһƻƻߡΪ΢оԺλҪͷˣճɹ˵Ȼʮֹġ
ҲΪһ顣ӹĽǶʤ뿪ǵһشʧϸطһ£ЩΪʲôҪְǹ˾𣿡˼ʵ
ȻǣҶ򶫳ϵ
ǹ˾ڲع̫ѹ֡߸ͬ¹ϵĲ죿˼ʵ
ȻҲǣȻҲоϲأ½϶ػشȻϲҲֻǼˡ
ʤҴְʱԸֵ2000ƱءǊǸҡΪʲôҪְأ˼˫һ̯
⡭סˡ
룡˶Լ롣ҸԸ⿴Ǹ˵ĳΡλĿѾɻ򽫽֮ʱǺȻԼûĿꡣǿʼѰĿ꣬µĿΪԼṩһܶض֮Դͻսҵ֡΢ǿƼžҵ̨ĳһ̨ԵеСˡôҲѰ緢չȻֻǴȷǲܵءһ
ĿԼзѿһܰ״
ڸʤ˵ԸƱĽĹĿꡣӴĽǶһ˷ܶĴΪȥѹֲֵ뷨ôǱ֤ǰǸͷʵҵĸʤ𣿡˼úѹ֣úܿơɥʧ顣Ϊ˾µĸ߼ֵԱϲǿŤĹϲ𡣡
ǡ˶ѧһ棬ô߹ˡô죿ճɹ
ʵǶվڼŵĽǶȻֵÿ϶ǷȫиԸȥͻƣǸʲô棿ʤǴְˣὫܶ΢ǿƼһɶ𣿲ᣡὫԼ΢ǿƼѧһЩضȻӦõԼĹ˾ȥĵؽ΢ǿƼƵļֵۺҵĻһȥһ飡˼λ֮ԸңֻΪҸнˮɣҿΣҵÊгеεĻᣬ£ҸǸнǸмֵģаٷ֮ٵİܱ֤ʤܴһ΢ǡ΢IBM
˼˵һͨ޻˵
֪ȰģǱ˵ˣҶε˵
ǣܾòܹ˾ǹĬǷԣܵ˵иȷߡ½
²裬;ڲӪںʵ̫ˣ˼˶ЧӦ
˼ǵټԱͬ΢ƴͶͶרǣһǾ͹һ΢ǿƼʷϸлһڲƤ顪΢ǿƼڲԱҵָ顷
΢ǿƼż»ع˾ÿһλԱĸ˼ֵÿһλԱĸѡ񣬲ǹ˾Աͬɳ뷢չľ֮һһŲͬ˼άʽʹĹԱôĲͬ˼ײУҫǻ۵Ļ𻨣Ҳ΢ǿƼڵĳɾ͡
Ǹ֪ʶõʱ˵ļֵԶʷϵκʱڸǺܸ˵ĿԱ룬սҺͻңһֵйԱѡ뿪˾ԼҵǽΪǶڹ˾˵Ǳ֤־ô֡ͬʱҲظ˵ѡ񣬲Ϊṩܼİ
Ϊˣ΢ƴͶʮλŷḻʷͶʾͬ£жλĸ˴ҵߣԵǰ˴ҵĳɹʧܰһķогʮָ˴ҵĲοָϡ
ϣϸĶָ飬ҼһԼҵͲȷԣǽΪṩԵǶ˴ҵɹףԸҲǹ˾ϣеĹԱıְĿǡ

кļ𣿻ʵּĿ
аֺļʵʵڵĲƷĿ𣿲ֲƷĳɱǾõģʺĿǰг
йһɼг͹ȲͬԱɵһעԽԽӵŶӵľ֪ʶ
гĸֿԤͲԤķ㹻˽𣿲ЩգʲôӦԵİ취

ָϸҵɹʧܵľ˶ؼ⡣ϣʧܵҵԶȳɹ٣Ϊеٮٮ߸٣΢ǿƼŵЩǣʼ侲ԭֻһʱ嶯طһʱʧѡ
ָУǿ˼Ҫɶǵĺ񰮺׻׻룬²裬ùƱ˽˹ϵвҪõĶࡣףҲֻ˲ʤĺ󳾣ҶǴ΢ǿƼЭӵҵⱣ֤˳ɹĻʡºó
˼벻ǣָ鲻֪˭˾⣬ܿڴ洦ɼİ汾ҳһЩƳġҵšĿǰڹڸ˴ҵָ֮ΪȨвοֵһ飬ϻ˼ױǩȴһͷ
棬һҪйָдĴޱسƵڶһʮΰĵ
	Ȼʤѡ˴ְϾǼΪ⡣ȻĽǹˮ׼нˮҲǹʱ׼ڲĹΧҲǼѣĹȥ
ҪƯЩ
˼һߵҪҲǸȽԲˣ˧ͨҲǸˡڲԱҵĳ嶯¼ݸһˣ˼ָͨ飬˹˾Ը˵أҲֳ˹˾סÿһ˵ľĺġȻĿĻΪܹڱְϰǼʹԱҲǡܼӡ
νػ˼ԼܹģҲ˵ľĳֳԼػ֮ġ
΢ǿƼšй½ѹҵĳ³ƾ־۽˵1994꣬|ƺźü꣬йѧҵĹ֮أ˾ԴÿεйУѲƸĻڴĴѧǣʹǺйѧҲȡҹ˾Ȼܽ΢оԺáйĿǰеرƼ繫Ϊһˮ׼оԺ֮һ
Ⲣ˵΢ǿƼžûпˡͬȽر׼ˮߡҲǻִƷƸҲһػ߿͹Ӱ쵽ƸԱжϡ½ԱܻгֲӦλˡһᰲŵλֱҵλΪֹ
һѧҵҪҶгɣǰڡѧϡȱԴ˵Ȼʾ
ˣ˾ȻҲں˲̫ں˾عһ
̸̸á֡˷Ѵഺ˼Ϊĺδ޷ݣ
ԣ˵Ҳô˵˴үү
ߣ˻һнˮȻ緢ظ߽УЦְȥұˣ
΢ǿƼŴȥ쿪ʼϺֶ˰ءǰ½ɡζŹ˾زܽһɱҲģ͡΢ǿƼڵصͶʡҲصزҵķչҲЧڡΧ΢ĻγһҵȺν뾡˼¼ҵѾáͻͽݡעظ¼ҵѾﵽ1200ҡͳҵͶѾܻӭҪȾͶܼ͵ظߺܲҵжԶƶԶ
ۺͼ1995ϰɹMAҵ񡣳ΪڶCDMAҵṩߡĿǰѰװ190վ20ֱվվ۹·ûģﵽ30ǡûǳСɵCDMAֻѡ:ǹ˵컨׹CDMAνԽԡúͼǵѶòǿҪAnyCallѶʱҪƳGSMֻѾAnyCallƵֱGSMֻǴŷתֹء۸һΣȻ˹
½ѰBPҲȡüطչ19956ûʹﵽ1378.8ԾλAnyCallѶһг硣1000̨BPAnyCallƷƵء19956ס㶫ʡڵCDMAƶɡҲֻ9µʱ䡣㶫ʡƶ绰źﵽ100ͬʱȫҲ׷׿ʼ衣ž޴档ƶͨѶͨѾùҵŲ׬ˣڶ뽨ص˽ӪҵҲĶŵŲżӿͶʡôжһ鵰⡣ع̻ռҲŸչ30%ͨŵһµءŲҵطչҲͻͽ1994ףƶ绰133ҿͨ1994ꡣʵҵ12%ŷ6720Ԫ19939.1%
ߵȻAnyCallѶƱֵһֱϷǣƱѾֲΣֵﵽ1500ڸԪ
ĿǰΪϡû˸ߺ¢ϣⲻ⡣˼ȻһǮһʶ֮ʿǶϹá
ӢضǿƷƺۺؿƼʵռ̨ʽʼǱͷгشݶMicroStarAMDCyrixʳʣµؿطݶMicroStar΢ǰ뵼ȻҪùĶࡣΪй½гؾ󲿷֡гǰ
гʴﵽ30%
Ӣض˾һҴ洢˾һ΢˾ת͡ʹݵءȴʹӢضɫIBMϽҵ±ءй̨Acerץڶһʮ֮
	+TҵУҪһʱ24շģصɵ´ѧУ԰ڵһ12Ķ˶
һֵԶǵʱ̡΢˾һ췢˾̱windowsϵͳϵͳչ˻ӦãҲһʹԳΪһĹߣıǵ˸ǿġȶʵõͼû棬ͬʱҲϵͳľҵ춨Լϵͳİλ
˼յ΢ܲר20Ӣİ~˾ŵĸԴ򽻵á֣Ӣ˶ԴۺܸߣҲһЩ˼ҲԤϵȱ㣬ҪȱȶԣWindowsǼҳ㷹
˵200Ϊ˴ηᾫ׼20죬ֳҲͬʱߡ΢¼׼5ԪãΪ˲ϧ˼Ԫ¼˸start=Ǯôյģ
ŷϣ΢ܲøǴĺNBCѿJaynoһһ͵ؽWin95ͳŵ㡣
Ϊ΢Ҫɶ͡׿Խߡ˼ҲӦͨԽ绰λѿͨʱԭ˼òҹܵ˾칫ңӦһ¡Ҳ˼ʱԸ˵ءԶJaynoԵЩ
Ϊ΢Ҫɶϵͳ
ⲻǷϻ˼ﰵΪɶ֮һܻ˵оԼǸСúؾ˵
windowsϵͳһʮֳɫҸҴģ⽫ǼϵͳʷʷлʱؽԶйڣ7ݾͺҵõõػᡣһܽ΢˾ʷа汾ɹĽǵûʹǴδԡҲ֡ϲǹֺ;Ӽҡбر֮
˼컨׹ش֮ʱһ֮Ϸ¼ˣΪǵֱһ߲Խ绰ͨһʾǴĺ˼ַȻǻ֮˼ԶڡͲ֪£ֲǺЩڻƵ绰Կֳ˵ش
ۡ򵥡ʹ÷㡣⻹ͻ˶ý幦ܡϲϷûһʮϲءĽ΢˾Ⱥʦʵ̫ˣӵг벻ͬزŻʹ⡣ΪǸе
ȷô𣿡Զ˴ʱ֡òذķ֮ǡ΢ĲԱһʱæңǴĺͱĬˡ̨ӳҲʮѸ١뵽һ׼õػ档
ʱλտֱ΢оԺ˴۴绰֣Ӣ֪ɿظ鴵˼ϸֽӦٶҲν졣
˼۾΢һɨ֣ϵֽлӷɿתϵϹ˾¿ǿءڡٶȣ
Ȼκһŵȱ㡣һҪǿŵ㡣Ȼټƽȱ㣬һˣǲΪ˳̫־Ϊ˺ܱɣǵݣ֪Ӱͨôء֣й˵Ļ˵ͽֵ˶иĿֶ֣pan㲻ʲôȱ㡣ֻҪȱ̡ŵȴкܶʱǾͿȥõʱûʲôȱ㣡
˼˵Ϲûù
windowsϵͳӵ.ǼΪϤҲҲŴлͻ䣬ÿһиָȱݡ
һ£ʲôʹ˲֪Ϊʲôϵ⣬˼һѵõػᡣ
Ȼйļ̡Թ˾ĲƷˣǶ֪ҪӲƥ䣬һбҪƥӲ豸֮Ӧʱ⣬к̶ܴϡΪӲƻܳ⣬286ԺȻͲûԹõ¿ԣûκ⣬Ӧֵأ˼ǵ˼άӲϣ˳빫˾һѡʵ˵ԵCPU΢ǰ.v:ס
ӻϺָֻܿˣֳе˶һ
йгʮڴwindowsİ汾СйûҲڴӵһ̨Ԥװwindowsİϵͳʹ΢ǡڡоƬԣȫǾ䣡˼̲סԼһι档

ȫͨתۿ˴˴ηŦԼ۹Ҳ˾޴windowslogoӢֳҲͿlogoڸ߿ҲɼؼǱһǱˮͧһ¡ûwindows硱ýηرҲǵأ20־13000ֽ800̨2000Ƶػⶼwindowsй˺˽֪ء԰׽𡱹һը㶼㲻šwindowsסstart=ں˵ͨŶӹ΢µزϵͳ˸Ͳ֪ʲôwindowsеƱһ֮ԪѷЧӦ
Ҳ˼Թľ޴ЧӦֻwindowsֳֵС΢Ǵµյĺⶩ10%ռһ롣Թ˾ڹг9·ݵPC20%֮
˼׸õĶǹԡ˵Թ˾Աǣǳ˷ܼ˼ơԼҵԡ
΢ǣ䣡Թ˾ԼعУشš
뼯ŵܲԸ˼һ̨ƷƵĵԣѡҪУ
ΨӢض˾ˣȻ˼û˵ӢضоƬ̫Ӱʵֳ̫ת˶̨֪ʾĵ԰ٷ֮װӢضоƬءǹҲûã˼ҸûֻҿҫѡνҪӲƥ䡱Ҳʵʵ˵˵˼˵йгûӢض˾ò˺ܴһ־ܵӰϵͣ
ӢضڴΪwindowsṩõл
ⲻְֻʵʵ˵Ჷײ˸Ҳû˵windowsרΪ΢΢ơҲû˵ӢضΡֳֻżȻس˸Сϣô⡣ɲҵش˼޹ؽ͵ҵʱɲֳ̨Ҳ΢˾ⰲŵء⣬ҺԩڲǶ𣿡
˼ռ˵΢ع⣬ŷǰԵúơ
199510£|:ݡϢһûۺʱεؾ໥ɹͨڶǡںϡϢ
ںϡͨѶ벻ͬҵںϣͻҵءݡûķ̵ʱһýϵϵ̡
˼Żͳ½ΪйŲҵųԱҲμλ顣½ӦΪͨżķչơѧ棬Ϊ緶ΧͨżķչֳƣһǴϵͳԴϵͳΪͨھش仯ƶͨڼӿ췢չҵ񽫲ýͨųߣгģߡȻҲûΪԼCDMAš
ͬʱҲһгػAnyCallѶڻٰءʸһչʾԼȭͷƷCDMAϵͳ֮ƳʮGSMֻ˫Ƶ900MHZ1800MHZֻչʾԼǿֻзʹõ΢ǵأձ޹˾¿Ƽᾧӵءֵصʵûʹǵƶ绰ʼǱԵȱЯʽ豸Сʹʱӳӵвؽȣ˶ԻȾ
йˣҲAnyCallѶضĿŷ˴Сֵؽţ·Ůһֻһ㡣
ѰˡΪй˺ٵУֳ˱ǸȽĿƼ͸տعˮƽ
ûʲô˵ģǲһҹģԴһع˾ѣ෴ġŷ޹˾йͶʿνǾ޴ġ˾йǮǲŽ񣬶AnyCallŷ޹˾Ŀǰǿ״̬ǾĲһй˾ҸԸ⽫AnyCallѶǼҹԵع˾ۡͶǶͶʣǵعӦҲ鼰ȫ򡣊ŷܵйȥͶʣйѵͲܵŷͶʣŻý˵
Ҳ튅ΪйеCDMA¢ϣǶ˵GSMҲ¢ϣǻӭǵйCDMAͶʡҲCDMAֻѭǵı׼ΪǵרȨѡһжӦƽЭ̵½еģ޷ܵĸ߶רѺΪǵĲƷϰ˼Ҳ֮У֮
AnyCallѶŷ޹ǷGSM:;г֮·쳣ѣ⻹һҵõгŷ˻δԱŷ޸žͷǶAnyCallѶֳ˼Ϊ״̬ǽԼǮӣ˸ռǻδԵ棬˫̸в˳AnyCallѶGSMֻŷҲòҪ󽻱¸ߵĶרѣ˳ɱAnyCallѶȻҪǿؼȥ
΢ǵأձ˾ӵأ̵õٵĶֵʵûãЩ̶ֻֻ涼бעʹԭװԭءȻⲻ̴ֻӰȫǶȶ飬ҲܷϣֻҪԴ֮һĿǰȫΧڻûһҶֻؽͳһ׼ƶ
ʹǧգҲҪȥгеûзȨģרߵıݣǲģҪϿҵ̬ӦгϿҵ̬ȥԹ˿ͣǴ򽻵ϲǵĲƷֻҪϺƷϴﵽһ൱ĵȼǸʱ򣬾ɲñ˲ЭҲֻҪǸʱ˵Ӳ
Ҫһһڳԣ˼гļУռʤ֣¹˾Ѿǿڶһʮ
	£˼Ǿúܸп
ϱӵԼȻҸоãԴȦ˵Ҳֻ֮ƽƽȥָһᣬ⵱пۣʹᣬлֵЦҲоһľգȴһʾ׵޻ڵ
ƵϴĹ££硰пǧĴݣһͣԴĻ¼Ϊͼг˹ף硶Ⱳӡʮ꡷֮࣬˳㴴˲پҵᣬǵĺģͬʱҲǡ˼ԼѪҳϣֹϣжƬصĵİͦһ߸ߵļĤݡ
մŷ޻˼ѵõظԼ˷һ٣ھԼӦŷһ£Ҫǰƣڱܻеÿһ죬Ķ̬ȣֻϧѷһ㣬Ϊʱдѵʱ;ȥоһѧʣΪй׸ȫ׸ʱȴûʱ䡣
һϾԽԽʱ˼ǧеǡ˧ǺϵصһκӰգѾˡȴôͺȵȽĳزɫƬҪáõµЦݣʱµ꣬ʱŶּᡣһƬҲοʼصطǿգҲһׯڵһͷһԼδ;԰硣عһʱЩ
ʲôʱȥʵҶȥüÿ˼ҡҪһ銅Ϊʲôȥ
»ش˺üأǴ˼ȥ߿ݷЩﰲ仧쵼սѺʶǣǳڴ֪ĳ´᳤ȥüΡ
˼СӡǴˡҪôӲбսôʵ
Ǯǽ¥ѧУǺܸмǸæˣҲ⡣һȥͶʮꡣٲǶȥ˼ˣѵ٩
֪սѸǮ֯Ρš˼ÿζʵ̫æˡҺæʵдգرϰԵؽڡ뵽˴Գ˵
ȥĵʱһûϻ𳵡Ҿˣʲôʱ뿪ǸңԶĹطǺǡҿлΨһһλ־ߡ
ǵʱÊȫΨһɣΪϲأµ
֮֮ҪѧӡʱҾͱȊе˻ĶĶ࣡˼Цŵ۲Ҳ̫ңңһЩ
Ǌ׻زȥǣʵ
أȻءǾʮ¡һ굱зյؼڻȥһ÷һƵճ
ȥȥ£ô⣿Цŵ
ҪǹǾ;ǹˡǼССˣˣ⡮Сĳƺԭôأ
һʮˣôǻҲǸͷЦ
šʵҪѡԸɫ˼Ҳ˵ĵҲ˼һûڡ
⻰üһҡر飺ҿɫûɫɣ
ʵ˼⡰ɫͦģ˼ںŮƵسջءȾסҲǡ񡱣ʵ̫ˣҲʵ̫ˡ뵱˴⡣
װţҡϷˡһƤ񣡡˼ܲ
˵ôҲҪҸоá⣬Ҳ˵ϡ֣Ů˹ȻС
԰һֱˊְֵĵʵֵû鱨ͣѹһͷôܾÊȥСʮأ˼һߺӿģһ߿Ц֮жλȻ̴̾ѡ
⻰ﵱȻǺ

Ǯ󺣽ӵ˼ص绰ûڣǸΪ˵Цһġ
ϡ氡λѵòֵأ˼
νͬԩңͬڱءϰ塱ǶͷˡŲ֮˹
˼ݷã˼òʾ档
ϻˣǺ飬ǹɶڽʱϡǿΪЦȡһƬɢζǡߵ
˼ӹƬӡš޹˾³ܲáͷΡǮ󺣵дš޹˾CEOͷΣ⡰͡롰ҹ˾һҡˡ
ô˵ڶһˣ˼Цŵ
ǵȻˡӢϧӢǮúӢ˵˴ΪһѡҲ̧ԼǡӢۡ
Ϊֱ˼ǿһǵĮ̇ȥרҵһƿѾơһƿԼһܡ˼Ǯ󺣸һ

ô֪ƿģи֣˼ܺʵҲûŪףⲻͬǮѾƵʲôϸ΢ز
֣ҿɲֻɵǡ۵ĳ־ϼһؽܡ̣ΪغһڡڿͣΣƻζ
˵رԴ߷ڡֵøһ˼㬵˵
ΪƷһ͵ҷ֡ԭҶȥòʧҿһҵ꣬Ǯ󺣾ҵضҲһҡҽҲۣȦΧڵгޡҲݲɲҵꡣȥܾˡҺг󡣷ǵعģЧӦ
ǺܺðΊһǲ飿˼ʵ
Ǽƻʣ¼£һϺҵ꣬ڶ࣬Ͳװ޺ˣĿȫؼҵ۹˾һ㽭һ۸Ǯ󺣵
ˡˡŻݵ𣿡˼ػҲǵһνˡƊܲ˼Ƶء֪ػǼٵءŻݿԡҲ̫ˡȻһԴػԷſһЩ
ڡʵ硢䡢ϴ»յһЩСҵ硣ܳＯȫʽ𡣡
ʵ󺣊ȥɱֲ߰ǲʶ˼
ŶСձˡ˼ǩԼλСϰĵ㲻ǣǮ󺣵ܺϤ˽áСձƺɱߡ
ɱֻһʱ䣬ͽһǰձ˾ؾǰΪڵҵͻ֣ѾʼӮ΢ǵؼӵרع˾ɱ΢ǵصһϵиĸʩֳձĳЩ֤ձҵҪĸ֤ƣ뵱ɱɸ΢ǵصʱ򣬱ձ
ҲôϢðɣʱҸǩˣ˼Ӧ

Щ죬׼˺ˣп𣬵ʱһȥ˼Ǯ󺣵
УȻпաҪǻȥұ֤кܶսǳһȥأҲһеӭأǮ󺣵۴˵֪еͷһŰ
غô࣬⻵Ҳв٣ɫ˵ԼûˣҲʽ飬硣˼ûôʱ˵˵ģһҲ³Ӵڹڣ˼ʶˣҲʶĳЩرн֣˼Żʱһ
Ѱģ˼ҲܰһǸЩǮ򷢡֣ӢҲӵԳ˼ѵص绰͸ӵĳЩúϵ˵Ҫ˼ĳĳҪɶٶѵص绰һ࣬вͻһЩԡ
˱Ͼ˼Ӵ˶˽˼Ϊˣ֪ѵӡУ˼һܴвŻˣЦأҲġȻ֪Ҳ֪˼ͬҲǲǵأеڻζζأ
ܹݵˣؿΪĻף
Ǯ˼Һܷģ˼ҿΪ֪ٺ£Ŀá˵СǮ˼ҲںˊСǮ
˱˸˼С£˵һһԪĳƱڵϣ˼ҲȥΪȥһɲǣʧʱͼֵٶ
ҴСӣôûԪغ£һԪҲð˼ЦȴƵڶٶʮ°Ū
	޸һֳ衣
˶ԴƸ̬ȣҲֻܴһˣʷʷۺѧƷǿʱ֡ԭҵ߹ҵʱڿʼ磬ƻҲһ֮Ų˰Ŀøú̳Ųͬʱò֧޶˰𣬶طдƾԵ˰Ĺʩøܼ˰ĺô֮ʱֿԲáƺʩִҲܾݴ˾ΪеǶйΰ
йһոˣﻹܺ¡¶һЩԼ׬൱һⲻǳڴƵػǡǮ֡80ĩ߿һ䶯һʱ鷳ϵġר߿̸ᡱ֮һǶԸ廧칫ҵĿ⡣רҡΪ廧ĺܴ󲿷׸˹ң˹ҵ־Ӧᳫ߿Ϊڡ󡱵Ӱǻµı䲻Ӧڵʱ£һЩ廧־ٶǳԸǶԡ󡯵˼µıʾ廧׬ǮͬʱѾΪ˹ס廧ֱֻ׳ؽͶôʹŵߵԺȶԡ
ϻˣµڶѾˣڶ꣬Ц潣ЦƶˡǲڣǿԻһǮԺظķԱһСѡһ棬Ҳ˶ԴȺ塰Ϊʡġá
Ȼһˣڴҵ˾ǮΪһ·ȴͬʱ޽һԼ׳ٺΰ¼һЩڸͶؾǮֻΪԼõһЩʱͲΪ֪档ʷͳأŴЩŴ˳Աǣһ߿̾ȼˣһ߶ԹٸڴΪ˵õЩ硰ıáҫ桱
Ҳܾʹ˷ϡǵﻹǺϣġ൱һЩڹҵر˼ʹԼԣҲƺʩΣڹҲֵᳫġֻֻϵķҪȥ룬ȥԹ԰رԹĳĳΪʣָĳĳ˲£ҪҪԼЩʲô
³ϵ֪Դ1983i|ֻ꣬20λԱѾ200λԱԱҲŸճʱ״̬300ʮ³Ϊ˸ѪֻڱȻȫҪ˼Ҳһٵ׷ӾЩ֪ǻԱǱΪ˽ӪϰǮҲЩΪܾվ֪ǣҲó³ʮָж
ڻѲ֪ΧˣľѾũ壬رũƶؽ⡣˵ҪΪ˼ṩĴʽ𣬹һŴƵģʲôҲ첻ɡ
³ϼĻ˴ڱİ칫һھ޴ӣŸ֤ͽ״йٷģҲ˽͵Ľ֮Ķʱ򣬳³רڳڱһ칫ңֽ콱״һһչʾڡͷˣΪʵ̫ˡ뼶ý壬ǵطý壬жԻıҲǲ߼νǳ³ϵĻᣬЩܹ֮⣬ͨй˵ЩûнӴ˸Ͳ֪⵹飬ԭġ
ǴƻᣬӮţֲȱǮҪǣҪԼĹʵҪػ˻ð³˵
ǣ֪ȺһӰҲվԽԽ֪
ӻԾͬҲ˼ϱᣬΪ˼Ĺϵ˵ҵҲ˼ܺϵļλҲؾӦ˼΢ǿƼʱĹҵĶҵӦžѧϰ˳ҵʵǲ٣Ҳһⲻò˼еѧʡ
ҸãǸ¡ģͶ֪ΪйͨϤԵ1995һȨ䶯ȫ
ܼ򵥣ĳλ֪ҵ8³ϻһЩǮǻԱԱǻᴴ֮һǺӻԾҺĵ˲żأһûʸΪԱġҲ֪λν֪ҵҡֻ˲£ͺ·طˣҲһԪҡλҵҡȻͷԣýǹֳƪ۵ԼġСǸرһ򣬲ΪԼĳֱƷΪ֪ΨһƼƷֱƷûϣȴȳ
˽Ϣ³ϣ´᳤֪¼Իɵ𺦣Ҳܺڡȥ棬Ҫ̳ȥʵҵǱǸû뵽ȴܲʶȤצĹԱˡ
´᳤յϢ̻ðɣǻδй顣򹫰ر򵱵صķԺظ棬Ҫһ⳥ʧһǧ򣬲ҳеλ˹ԱĵҽҩѺ;ʧ򡣱ȱƷȳڵ˺ܻӰ졣Ȩ˺䶯ΪȨ⳥һ֡
Ǹţ˵硡ýҲǺܻš֪һ֯ȴҲС֪ԱǡǴŸְҵйҸɲű༭нʦлңҲҵңкͨĹˡŹĹԱŹЩԱǸͬܣͼƻ׷׸չܣ۵ǣЩֱӻӽܹˣֹһЩ˸ˣһý۵ͬʱÿ춼Ԯżѩ¼صķԺطԺعԱòӰӵЩԮżѹ޴
ǲҪʣ֪ǺηʥһǧǲеˣͨйҲǴӴ˵һ˽⵽ʵĿ
ǻ1983:Ӿ˳һǧˣȫۡźֱ̨Ͻ⣬ȫʡ޳һСѧһѧѧﵽ7ˡѾۼƲ50ԪҡܾδУеĶѾѧҵ˹λ⵱˳Ϊѧңǲе֣˳Ϊһտҽಡ˴Ҳе֡ѵⲻֵһǧ
ǵ֪ԱĵΪԼҵʱ䣬ͿͶְҵУӮѵǮ
ǵĹԱͶڻĴصĹ֮У˽İȥĺͰҪˣǵְѵÿǮǵ⳥ҪǺҲΪЩǮǻʧ´᳤ô͡
50ԪȻǿԼá֡ݣοһ֯Ǻ֪ЩǮǴӺδ
鷢ʱ˼ŷ޸зʿ죬֪һȨϢָʾ

ķȻһʧҲһѵҲԴеõǹȥ̫ˡٿһдᣬø˽ǡҲҪ̫ǫ飬չʾԼسɼҺǼȻ󲿷ֵǮҲںǸΰ󲩰и˽ⲢҲǲڸߵԼҲҪ˽ǻԭͷҪõģλϰһҪڡʧٱˡţʵҲ൱ز
´᳤ָʾһθߵԼʽԴŵһ֪ԭ˼1983ͿʼĬĬŵĹҵʱͷ̫ԣһϵеĴưҲΪиý屨Ϊ֪ˡ˵ߵۻΰȻҲɣ廹Ǿ޴ġ
3gw.com
鵽ˣ˳µĽˣǵصǴλ߳˹˺˾ҵȫͣ١˭ҺرƷ֮͸ơشſҲ˻˸ڹ꣬ʼŲ豸˰û͵˰©˰ֻ֮Ʋλϰ尧̾ҺòƷѪһ顣ô;˼λ󸻺ⲻǰŪعǰˣ𣿡
ﳤǽڣʼʡ
һǰǶôҫӵжô޴زƸʵ֮Ҳȱ˶ռһЩ֮ȥʹһЩƷҲֻܱ˵ĹŪñ˾ĹŪʬҰǰԼزƸƶļɣʧѧ鱾øΪ棬ǲ
˼Ĵҵ˵50ֻһࡣڱ֤Լҵչͬʱй˾ÿķֺ죬Ǵ󲿷ֶͶ뵽˴ҵСЩΪЩʹǶ˼ľ޸ʾмˣҲòʾ壬Ҳ˼ϣܹģӶӰ졣
Ǯ˵ĲƸۣ⵹Ҳʲô£ܿǮ˳ѪҲ̹˲ٲǣЩ͡һëǮˣͺˣ
˼Ȼʸô˵ˣֻҪʹȥһҺĸͧһս̹˿չᣬҲʲô¡ǾͲͬˣСϰ壬Ǯװ
3G
֪ÿһǮôҲһһʾ˿üţøǮ˻ͨˣҲΪȻ˼ҲҪе˶õ͵
ҿǻǵøߵһЩһ£ҪԼվйʾЩǮ໥йưǾòˣع˼ĳι˵ҲҪƵķΧڸߵ
һ൱Ȥ£Ȳþ̫ţҲ˼̫ĬĬšߣų˻ͼģ֪ҲЩ˶Ҫ󣬵ϽиҵϵΪ
ȻͶΪ֪ԽԽӰǿĹҲͷ뼷аΪǷǰλЩйӰҲ𾴵Ĺ˾ϰ壬ЩΪ飬ǲӡЩǰʮλģΪаҲӮ˴ʵ棬ΪǰҲԸЩ̸̸Ȼ˼ܴҵԶǰ
ŵƣиôǣǲȱǼǮ裬һһԸأ³϶ýŵ˵ȫйšĴҵˡ˼ڴ̤Ѱ֮·ڶٶʮһһ·
	ʮµѮһ굱Ѥõļڣ˼̤ͨѰ֮·ѾȲˡ˸սǻһζĳط֮飬ԴӺӼƻغʱ޿̲ڴԶС
´᳤˶Ǵ˵֪࣬ǸԶԭԶ֪࣬ûֲȫ֯ĵǮ󺣵ҡźһʮʮ٣ǰ˵֪Ƕ֪˼Ҫǰˣȫй⣬˴绰ȷг̡
ִˣ˼ֻ룬Ҳǡ˧ŻԬиԵ̫̫һͬǰѣ¶ִˡ
ɴһרУ;˭ϵϣһͬǰǮڵ绰˵ǴҲǵͷߣ·ţǻһ仰£
£ǲ̫ҡˣ˧ʵ
ҡ˶أŸ壬ҪЊǵĺܾôˣܾûֵĳˣҺڴǮڵ绰йЦ˵⻹ʡ˴ҵĳƱǮԺ¾ͺһôҶô룡
Ǻðɣ˧ҲеҲδıѣ֪Ҫ˼ʶػҪࡣ³ϾΪ˧˼ʶΪѵġ
ǣյļڣһпȫרʼһ·򱱣ǵ˼ΣңԶı
ԭ˵֪ԳԱرǻƺԱôѧҵ̡ͶѡԱѾֲȫǴȫĸרе;سվᡣͬǵĵһԶһֻѾ˷ǣǶѾ˵ꡣеѾ޻ףȴһഺٵż·ֻصʱ¡
Ǽ涼Ǻɫ
Ϊ˸ǴĲֵģ
лëϯ571Ӫ1ģĲֵģ
һŵŴɽǻްİġɣ
ţѾܶûˣ
ҲҪλᣬЩǳͬһ֧ŵǰ֪ǣ;Եһ޽ǵĻѾ˵Ͼ߼ĻױƷҲ޷µĺۼѾᣬ˼Ҳʮ꣬ʱЦòѾΪ£ģ壬ЦʿʹӺδֻܴѰҵȥؼ䡣
ǽһҲ᲻÷£ģֻоһʾŻԺеؼǺһ
ϼһ˿ˣǷһûأô꣬Ϣ˵Ҳһл˰ɣ
СҿɴŊˣꊅ͵ҵ飬ôмֵĶһûüҊأ˵˵⾫ʧô㣿
ĺѡξֻĳֵˣ˹꣬յɬ궯л嶯飬ѰҲĳżἰѾǵʷţǶഺѪº¡
ڵӣԷ֯ǳǰ֪ǰͰ࣬⵱ϺĹԱϾѧĽڣżµ˽ϰӪܣѧߺṤߣҲıϬʱԱͨĹˡûн׼֣֮ûеλƸĸߵͶ٣ûٵĺѣֻйͬľĻ䡣໥ھŸԵġ¡ִڣͬյĵεΣյʹɢʱѾһЦбһʴֻᵽĳλʶ˲ǰ򲡴ʱ򣬲ŻһĬ뱯֮С
ǴԼӣŮǴԼɷΪǰļ֤˼źصζ˵УԼĺӣΪֵһȥ˼𡱣ǵĸǷܶ˹ʹҲȼռĵط
˼Ľڳ᣿;վ̨ϣרͣȾ͸
9ųᣡλȥǰ֪ԼԴֺǺǵػشûռŶأ
˼ѳڸϲ֮УǰţյĵεΣе˼Ѿ޷г׼ȷһʱЩΡ˼һЩҲ˸ͱ˳
һ죬73ʱرȡһҺżȥϴ裬ȫ˸⣬ͼ졣ʱ˼վ˳˵Ҫǰѷ磬ֹŮ֪̤Ҳԣһ򣬾һʱֹҰӾ˵ǲȫӰҲáǵ칻ˣ׼ϰһˣ˼СܵûӰˡ˳ǵ·Ҳˡ¿ˣһˣܹƨܰüأֻںݵ˰ҹң͵͵ܻᣬ̫磬±ײǻöһҹĳ֪ɫػͲںԼʱѿʱΣ񱻵Цϡ
˺ȻЦֻ˼ɵۡ
ԩҿ飡˼ؿ顣ͷһζԼļɡ
ȷʵǊģҶ֪˵šʊ裬Ҳ֪
𣿡˼ͷתԵ£̽
Ѱ˼վڴһ߳ʵվԼɷһ߱ʾϡȴ˵ˣ
ѽ룡ȷǊȴһ汾
ػм٣ĳ˶ǵĻɣʾز
ȴ˵ĳ챻Ů֪ǽȥˣǶʱﾭ֪͵Ů֪¼СȭŹҲܲŮ֪ȥϴ裬Ҫѷ磬
û˵꣬˼ʾǿҿ飬һԵŮ֪Ҳӡ
ܣǣ˭˵ģǊϹİɣμᶨվԼɷһߡ
Ů֪Ҫȥߺϴ裬ôҸ磿ͲܣϹ˵Ҳϵ
ҲҼǴ˰ɣᰡôͼǵôأһı顣
ˡˣ֪ʱ͵ģ͵ɫǾǊˡ˼Цôǣʱôûъһأ
ܰҪǰˣ˵ǿϾˣ
ǲǵãѾҪˣڻ䵱УǲʱرȻЦһʱĬӯȥ껪ǵһһŵĳԼǰഺҲҲˡ
֪ﶼɶˣ᲻᲻ʶˣŻ̾һƬꡣ
ʶ;ұ֤ኅǹ˹ȥĳλ֪ЦŻشǵڶλشˡ
֪˭ͷնս裬ػһƬĸ
ؿ磬ӲǵĽǡشΪߵ·ô㡣Ǹ֪ʶ꣬ڻȵĶаɸ֡
˼ëϯˣŻȻЦʵ˼гϵš⡱龰
⻰һ˵Ҫȫ˶ǡŭЩ˶йڲͬʱ䲻ͬص㣬˼ƭľ
˼ҵǸ¸˰ɣЦ
ôʱû뵽أǸڿǼֵư˷ͬηĸ̾
ڵˣ⸶ԴӾǸ˲һǲԬ̾
ҲȻҵʱ뷨ҲǮڴҵ⻹ǿȡ˼Ц˵ҵʱǻһһǶֻܸϧҲ֪һָмֵЩ·Ҳʱ䣬вǮҵʱҲ޲׼ģ
ǰһƭǱ¡һǵʲôôƵģһŊƨأԬȴܼµظ̾ҪǊҵǸ£ҲͲȥˣʶѣ
гһ·򱱣ԽӣƻƽԭȻȻִϵĻƺ֮ϺХƽԭ˸֪ѣٲһ̾˼Цˡ
ɽأһҹ¹£ƽԭǰһƬӹء˼ڹϣߣһ죬˶˯ȥ˷ƳһƵĴ󶯾
ǵ𣿰طҹҲʱ䡣½ĿӴתʵ
ǵãȻǵã˼Цˣĳλ߹ǧС㣬úܲм˵дĺܲϧȴ
ͼǵΪãÊ̫ΪԼ⣬ǿʶͬĽڣ˵ˡ
̫ллˣҵŮƣǰĽŲҲ꣬ճ˼ʾֵġмͬĻҲظΡ
ûʵңһμңǸʲôӡ󣿡׷ʵȻͲ˼ʱһμԼôӡ
˼ЦǱ˵˰ɣΪӰѵõȶŽĴþ档
Ǌҳһ׸ɣʵ͵곪ģ𣿵ڶٶʮ»ͺ
רе︻СվСվ˼˵ļУر壬ϣڰֽȻͬĸо
һͷźأͷĵطһͷŸԵļŵľӡѧ͹̫κͳ֡
ǵӡУСվɢŴ̱ǵú̵ζĲŲͬǣŻƾ泾ڴ˴ҴҶҲڴӴ˱һ֪̫ĸ䡣
Сվһֻ˼벻ʣ˼ϲ뼤һȺϷһСվһλϵĸһӭȺԶĵһ㣬ſ˫ֻۣЩǶѾ糾ѳˣԲϣҪĸ׵ĺǻˡĸĹϵȴǣҶǡ
г̨ϰλԶų˼֧飬ǵμӹμһһмԡ
վ⣬йӪũͽĵ쵼˼һУũֵܾĳλ쵼Ҳڹ˼רСдСؼ˼³ʱ򣬷׷׾ԼҵذſţӰʦ˼
⶯ʵС˼ԼֻһͨˣʲôְҵҲܵ˽֮á
ָԱ˼ЩعԱǵੲݣһߵȺ֮еλǰ
ŲôͦΣԿһɽıѾеˣָԱҲѰ׷Բԣʮ峺ѱĻǣҲ˸ȡǻ׵ˡȻһ֤ԼĲΥԡ
ˣˣͺãֺǺǵ˵һλϸӭԼضһ㣬ΨǺɤû䡣
Ŋܻһˡٹ꣬ǿҲˣˣָԱۿžӨ⡣
ǵģһһλ쵼ʹҡ˼ػشλ쵼־þòϷ¡
Լ̤Ƭؿе龰ҲԼҪ侲ǵһʱʮλ쵼ʱӯ
ԲҸôòŻ˼Ǹ˵
ûʲôͺãͺáظ仰ȫ˼µز
һȻ˼Ķ𣺡ǵ𣿡
˼ͷλɲģˡȴܲЦճ˻ңҲϵó
˴Ц˺ΣȴҲнĸо
ɽӣ˼һʱġ˾ҲдǱ˵ܲĳ顶˼ò˵ع¡ߣѾǽĳеһˡ˼ӡһǸԣ˲仰˵ϽģЩŵȳǵóԸ
ɽΪһ֣ȻǵˣΪӭ˼ĵ˴׼ǴûôĹֻǽԤϣû뵽ἯˣֻʱеĳλôͳСγȫһա
ʾһ˵ĽӴôӺδĵǡ
ɽȴˣ˼Ǹߵı׼ӴѷƱ׼ãʱǩ־ˣ˳ѪǻС˼ԴôתأҪгʶҲҪȫʶ֪ΪʲôдǱ˼ƽԭУŵһŵģ˼΢һСָͷһ·Ǯָ˵ٺˣһΪ۱ģСҪǲףؼʊȥ
ǣɽӺòΪ˼׼һǿ˼󸻺С⳵ﻹ治ҡ
ɽӣ治飬һһף˼Цȴλ쵼һһҸһҸλ쵼ɣλ쵼ǰԶһλ֪ߵغС֪࣡
һ˺ƺƵֱ˵һ·˼һߺλ쵼̸£һ̰ؿŴһҰġĳϽѾһʷʣֻܴĳ˵Ļ»ӰƷвܿˡ֡ڡġ˵صĳЩزءƷơ
ˬһҰôʹһŵİڱһ㾫ӣӭԶĿˡտһ龧Ө͸ɫʯӵĵطƶ䣬ӳޱߵһУô磬ǡôˬֵغءԶô
ҪĿĵˣԶԶһĨӰӡǴ˵ˡſع·޵Ĵţ½Ĵ¥֪޽УᣬյĺۼʧӰӡǺӺɻţһԽãڴ˵ضǻ㵽һȻŸһ·ڵһȥء̲ïܵ«έڷҡڣзݴԾ𣬷ɵһȻʧڰ߿ȺӵˮΪĶϷǨΰ̣
һͳȻǵ꿪ռõǧĶأȫԭˣ͵˵⻰ʱпˡ
˼ȻΪһȻһݹ꣬͡ϵдһƪ飬ñ޹߰ԼҲȥȻĶУȻǻۣĻ࣬ǵȻȡ̫ĶôȻظЩʧˣҲҲأֻûѸǻȥֲ
ȻҲᱨ࣬һ̰춷ضЩĿʪأͬϢڴ˵ķޣϡԴ൱˱սȻĺгദ;
ȥũһԵɽʵ
ȥ֪԰˼
ռ100Ķ֪԰֪90Ľɵģﰲ˯Ŵ˵ҲǨ100λӢŵ֪ķĹ
˼ԶҲǵ֣λԶس˯ƬܶĺصˣʱӰ԰Ϸ򲼾ֵģǱķҲ˼ǰĳŵԼĳŵȴûκοֻ޾˼ںޡܹһδԽʱգ˼λ˵ֻҪŲϣŻͷһжѾˡѾţ˻ں޵ʵ̫ˡ
ĹλµƶĲηĹȺ룬ɫĵõר˺ܺϵĹҫ£ҫ۵Ĺâ˼ƺЦڳͷ⡣
ţжð˼ĬĬô롣ĻںѾĵˣʣµĸĵȴ˼ô飬ڼ˵Ĳҵʱ֮ΪԼ˶մմϲΪԼĳɹ߳ͷضԸһȡ̸ĸĻյȤºЦϵġ¡Щʹƺػرܺ赭д
˻ų羴飬˯ıսǾϹ飬ֽǷԵıͲӲյ黳ȴ˵ͷƣþòɢȥ
СΪ֪һ˲飡ָԱ˵ҪǊ˳˯ڻĽҰ⡣˼ݣձ
ֻӦġ˼˵ܹϣ԰ԶҲҪ֪֡ҵ̣԰ҲȥΣȴһأȥǰҲͬӵмŵȨջŵˣȴҪǿػţػšҪĸӾһЩŲ
Ȼ޾ĿѾʹĻ䡣ȴҲǳɳĵطһ֮·ԶŨīʵĵطͬʱҲһǳĺԶسɳ֮أһδѵˣڱÿֶֶػȴ泯֮УѪ뺹ؽ֮УѵɬǸѵıĸӼǿеȴԶź
֪԰һСͼݣ¼ʷǸĵεΣǴԿһʱķ档йȫһݣԶ˶˲ι۷ʣ˵ĶѼġ˼׵һöëϯ£ϱ˾߻ỨǮأﵽö֮ࡣ֮
ǰ²֮ʦǼݵּѾǶμµʱҳϵؼ¼ʷ
ٵ磬ǳԷʱ䡣ɽӴ緹
ɽӣǡ෹ɣǿЦ
ֵεģڊԻԲңɽӲ廰ҪҸרŰһ£
ǻ˰ɣڨڨЦŵԼҹɣ
ũְѶ˹˼꺮ů̸յ黳Ѿ˵꣬Ѿ׷Բԣ괩ſޣ񳤴ˣڴ˼Ӱе곤ȴѹˣ̫ź
ӣƼûУλǴ˳ĴְңҲ飬Ҫǹ̫æϴѧˡһҪúѧһҪһѧڣũְԼѧĶ˵
Ŀǲ̫ԶˣȴѵҪŬ㣬ۼ͵仧ˣ˵Ǵˣ岹ϰβѧ˲١治֪ôģһԺʿϰΣϣȥ
ƿԡ
˼ȴʳõԼǵԼ͸ũصʱȻв˿ҲһӳԵһˡϧѾȥٴԶ͹ɼĹһ߳ЩûԵ֪ǣһ˼ǲǽͷеĸˣ
Ҵȥһطɽص˵
˼ȥʮһƬ֣˼˵Ǹط֪ô£˼ĵطͳһְִϷ֮ͨ·˼λҲǹѵڶٶʮ¼ȼգ֣
ǵȻ൱ĸȤΪĵһΰҵ·ǱӵеҵҪΰλ޷ġ
ԶҲ㡣ҪǿҪĴϣʹٶط꣬Ҳܱˣ˵
ϧɱû͸ˣ̽ͷͷڶ깶ͷֵأ˼Цŵ⻰ЦɱɱҲҪģǼλҵ鶼Ҫˣ˾ûһִˡ
˶뵽ǸϦ֮ҹǸ˼Ͷɱɲѩҹ˸˼Ѱյļ䣬һŨܵȥ˼ͷ󲫶ĵط˼վڸߴǿþ֮£̧ͷ͸ǽҶһƬ죬·ͷںӶ԰غС
ͷôˣ˼ʵΪ֪ͷ䵥ұҵڴ˵ֻ֣ʱûӲл
ˣɽȴһ벻ػش𡣡˿ģ˽ˣ˭Ҳ㲻⵽ǲأ
˼ĬȻȴûκθ룬ֻĵһעŶѡº˼վڸߴ򶫱ڵǺӣǵĿӹһƬ«έעĺ֮Ұ
Ψز塣Ƭ֮Ҳؽ֮ϣԼӡۣеĽ𣬶еرؽ㡣
ǹȥӣԶʧˡǽ޷һ˧˵
ǵģһֱͺϧ޻ʱ˼ģȥܶȥõδ
˵ͷĬϡʱǱůպտ£һУؼӲݴСڡİɫ࣬ſǿĳѸٽһεĶ飬ɵлذ衣
ϵĸֺȺ֮ڵ滶ţ赸ںϼɫˮСǳˮƴˮȥ
һɴȻķ⣬˵ͷһƬ
Զһ𣡡˼۰˵
ȻԶ˼Ӧǵǣ

˼ʱһַԼĴǵʱͬʱҲԼľȳͼŸˣΪŵƬغŬš˼ǵĹͬҵѾһٷչĹ֮ϣؽҺĻ塣
㽭ٷչţ21͵ĵĸͷͳΪּҵƷ֮һᣬȴлȽƼƷʣȽˮƽйƷ2005꣬ȫΧڵļҵмֵƷƣýÿһ˶ýƷʱƳĲƷMP3ȫгռһȫҺгݶҲǼȽҵңйһҵ׷Ч㽭齨ԼıȽƺͱȽȽзģͳķչAnyCallѶйƶĽ裬ѸٳΪȫһĸ߿Ƽ˾ӵԼ6&quot;100CDMAؼWCDMATD-CDMAרר룬3Gֳ˹ϵļȽרĹ˾ͬʱ繫ϵĵһֻƷơCDMA缰粻йԼй۵ɹãֵҵ6300֣ںԽϺҲõչӦãԪ2000Ժ70ҡǺCDMA1XӪSKT2002߻Ϊ2.3Ԫ2005ʱSKT20ԪңƶӯƣȫκһҵҵAnyCallѶǰȴ2000꣬AnyCallѶͳΪ˲Ƹ500ǿ˾֮һۡ׶ءŦԼйڶйƱǱ׼ն500ָĳɷֹɡҲۺڵĳɷֹɣ2005ؾﵽ75Ԫ΢IBM֮ٻ񡶹ҵܿѡġ100ѹҵٻ񡶲Ƹѡء100ѹAnyCallѶй豸ҵƾڹ̶豸߽Ʒն˲Ʒ׿ԽʵΪȫ120ҵ500ӪṩʵġԼ۱ȵĲƷлΪ˾2008ɹչ3COM˾ѹ˼ƹ˾һٳΪʵĵ豸˾
΢ǰ뵼ȴǽ1996йչ̫ġԪڵԡսӢض32λϵʧ󡣺Լڷ¢϶սսһռ΢г20ķݶԲ㣬2001꣬ӢضƳһ64λڡ2002ֻ3500̨ȫΪ450̨΢ǰ뵼ռһķݶ2007꣬Ѿϰڽ΢ǰ뵼幫˾Ӣض˾ǰ档ͬʱ΢ǵľԲȽ30045Ƴ̽׶Σܻ΢ǰ뵼켼ϵй뵼ҵȫ뵼ҵӵȫ򲿷ֻȨΪй̵ҵйʾҵ뼯ųΪȫΧȡóɹҲپڵӲȲITṩǰ
۵еĸ߿ƼУMicroStarĹ£ҲӢµأģ긴һ꣬һǿսɹ߾Ĺ˾֮һɹˣ綼ʶйѾΪľ˼档гҹ˾ʾϵľ⣬𾴵ҵƺţ΢ǰ뵼ǵ֮ġ
΢ƴͶ20䣬й¼ҵҪ档ƺܹȻܷмֵĳ˾ֹ2005꣬˳100Ҳֵ10Ԫ¼˾ҲɹķͶʹ˾֮һУ΢ǿƼǰԱʤйߣйŻվԸߵʡӴûṩѸݿɿڵĶȶӮʽڹĹܹ㷺ءͶʵ̫ܲҵռȫҵֵܲ20ҲΪӵеȽĹʽӲȺЧӦҲȫй⻪˴¼ҵ2005꣬500ǿ¼ҵе80ڶзġйܲߵܲ2002꣬ڹǸ¼ֵܶһͻ1200Ԫÿ15ٶйĹȣعȡ
΢ǿعɣά˾ԼĹɶݣ2008ٳ΢˾չŻ˾ʷһչ䶯ȫ硣
յĵĶ˹ǹ˾վͳ̨󣬾˫ڳķ̸֮˼200ԪֽĴ۳е80ɷݣ֮һǸù˾밴ƽͼйʯ͡Щʽڹڽ˳һǧСѧһǧѧһǧԺ˳һǧƶĿǧƼĿ
20001¡˼սͶľĵӾ硶ֵԽϹٷԴ˴²Ҳתʾԣ˼ԼǿӰųָţ˱Ӱ˺͹ͬʱΪйʷɹľĵصƷ
ʹԽ˿ҲΪһ˼˸жļûгԽ󡣺ԽͨⲿƷ߶ۣʾԽҪѺãΪϢ˵ƬеԭֲӾפԽ߾ԶУʱϰ뵺ʵʩԶ̴ԽЩ顣Ͷʷ˿ɹ˾ͰһƬʾֵΪǿǴ𣬲档
רҺ;ǣҲͨⲿӾѰйصֲӵҲйײȫ緶ΧڣҪߵȲȡüгرĵƷõйƷٻҲͬʱ˰ڵڶʽйѧӦ20013£˼ʱ16꣬һηԺ뵼ЭԱݣμӵ73˹佱񣬲ˡߺͺڶݼӰǵļ֤֮£ںǹԼӡǩԸοȫӰرйӰԺαӰǵزƽ֮ġӰѧԺԺϯίԱǣڿԳһ16һ
ͬʱ˿ɵӰ˾ʽйгйӰҵ硣200310£ʩѡʱ˵˼ҵż񣡡ʵ˼żˣֹһݳ20028£žܲй˼ǡӽŻԬرġѫ¡ⱻΪ1949ƽ£Աǹȥԡ˫ӵ˽ֺ֧Ϳݷ䴫ţй֧񲿶ӵָӹ٣˼һԱһ˵йĵһλн
ͬʱ½עģйؾۼƷڶʮǰ׫дѧרѾΪȫУıضƷй㷺Ծ壬׷ױʾҪй֧ذ˰Ʒ˻СࡣҪ⵽йľܾʾйУҲԵȵأ֧һǮ˰200312£˼̣ڱڵƴºˣٷ˵Уȫһϴʼ۵һЩڰҲܵĴͬʱ۳ʮڰӱ˸ƺʮǰһһޣڰӷ׷׸С˻˼ı˰֮¼һڹбҪҲֲ20049½ʦڣйᣬ˼ǡӽŻԬɱˡҡƺţԱǹȥйҵͿƼҵ˽2007꣬ǷйУУһȡоѧλıҵУ6ܹһֱ˵ľУһг¶Ŀƴѧͬʱյ6ƴѧ¼ȡ֪ͨ飬Ǵȴ˾װеһԱĸ߶ע⡣

˼Ĵ£ϵ˶Ϊ˾ﲻѣ㡣Ԫ2008꣬ʵģΪе,˼ԼԼҵ˽20յĹԼ1000Ԫֺֽ죬ȫͶ뵽й޹ڵĴҵ.
ŵ빫˾ճֱȫˣ˾˾ӵеȫɷݽȫͶȫᣬȫйΪ֮Ӯ˵𾴣ийҵҼ
˼ΰ֮һĹһֱм˼Ĵ棬Ҳʱ̽ǣĿ벻ңҪĴ룬ʱԼż飬üȥսΪ˶ܶϢһж˶ı䣬罫ΪԼŬŻϸС̵ı仯
Ҫ̸ҵĲƸҾҪΪ޲׼˼ںôЦȻֲھƸϣҽȡΪϵĵһ
֮Уʼ¡ɹûյ㣬ܽΣ˼ԻǰǼȼյϡ

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw