/:̷
״̬:᡻
ݼ:
֮ţѰѨϻסҽѧֲ֮ţһָ̽о۹
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

̹ſ죬𻯺ģ˳ɱ½ʴʮľţȥһȫؼٲϣȻ飬飬һ
٣Ѝ׹ŭײɽʹȱ©ӵĴأʱдŮид࣬Ǭʯ죬ǬǴǻۣ󹦵£߲ɵöŮ˳ɾʥ˹λΪʥĸ
ʱʱˣȴʱеػũϵǬٲݣ񵤣ũٲݾԴˣճɾ˻ʹλʱΪ˼䣬˼ˮ죬˴ˮɽʯսˮͨ˴λڴڴ£ˣ̫ƽΪ˳棬ѰǬһΪţ£Ӵ·ַ
սʱὨعʼʵͳһģΪս׿ʼʵΪ˹̾һͳԼϵ룬һеľѹ˵ľŶӴ˾Ŷݲ֪٣ع˥ܣŻ˵ļؼҲɢͨҲ׷װǨ⣬ƴʱĵ߼˺һǧ䣬⵽ԣһԪΣĩа˹֣ձֻ
ǧ꣬ϹŲ֪1
̹ſ죬𻯺ģ˳ɡʮľţȥһȫؼٲϣȻ飬飬һ
٣Ѝ׹ŭײɽʹȱ©ӵĴأʱдŮид࣬Ǭʯ죬ǬǴǻۣ󹦵£߲ɵáŮ˳ɾʥ˹λΪʥĸ
ʱʱˣȴʱеػũϵǬٲݣ񵤣ũٲݾԴˣճɾ˻ʹλʱΪ˼䣬˼ˮ죬˴ˮɽʯսˮͨ˴λڴڴ£ˣ̫ƽΪ˳棬ѰǬһΪţ£Ӵ·ַݡ
սʱὨعʼʵͳһģΪս׿ʼʵΪ˹̾һͳԼϵ룬һеľѹ˵ľŶӴ˾Ŷݲ֪٣ع˥ܣŻ˵ļؼҲɢͨҲ׷װǨ⣬ƴʱĵ߼˺һǧ䣬⵽ԣһԪΣĩа˹֣RBֻ
ǧ꣬ϹŲ֪
ɽشǮ֮ģԭɽԶԣɽβСɷ衱ơÿũһʱ䣬κͷӵǹǰƣͷܶʢǰΪɽϵһ󾰹ۡƽɽȺ峿ﲻһܰϲɽҲʮ֮һʷơڵء
ɽ;㣬ʯ춴䡣ɽǰɸλʵġɽۣڿӣǮȺɽġһ롰Ƹ󡱡ũɽϿԶȵĽۡ㡢жɲ⡣г֣ʪй˾֮˵ѹǻħǸסһͤϵһдúãǸף죬湹㳱ɽʤִۡ
7·ݵɽȣɽһ֪ɽ±ϣһڴŲñͣȶţֻˮͣĴഺ˻Ϊرأ۾϶һ۾ڵŰĴһϴ÷׵Уһϥǵţп㣬Կļ࣬ű߷һװݵĴ¨
Ǳţ18꣬ĸ꣬ճ켲ˣɽҴһγ;мģĲʹСಡҩţȻˣҲΪѧУǺܺȺ־۸ԸͱøӹƧû̸ѡ
һǰвȥӴ˹¶͸Ӽ࣬ܵвٶݣչˣ˸ѧҵ˳ĲզģѧϰɼǲģѾյ˻ѧ¼ȡ֪ͨˡ
ۿ9·ѧڽѧѻû䣬ÿ춼ɽЩҩȥǮʮĶĿȾҲЩҩⲻæһˣҲ˲ҩջ񻹲Ӧʮ顣ű¨еҩԻ
ѧҲ֪Ҫʱܴ룬ףôͺˡ˵ͻ䣬ѸչۿҪˡ
˵Ǵô갡ԤҲ̫˰ɡﱧԹţɲæ¨Ͼߣɿɽ·ȥϧûܼѾµˣɫڣɽ·ŢһСľпܵǰɽҩɽ·߹ˣҲжѡ
¡¡һ⻮ʣʱеˣۿźһƬܼȲףòһпʵ·ˡ
ô찡Ǵģһþͳɱˡӿɰˡ
Ǳأˣһһɡ˾Ҳôˣ׼һܣԽԽɽ·ҲԽߣ忪ʼʹˣ岻ʱҡڣҡҡ׹
ʱһСĲƫ·ɽϹȥֻһк˱ټʱҲײһǽϣֹͣ˹˶ûιȥϵȴ˲ȫвٵطѪһʱؤˡ
˻Դе֮⵽ûʲô󰭣̧ͷΧĻ۵һưܣʯͷɵģܾû̡
ҲãиطҲ֪ʲôءһһֻ߽ùĿѾˣ洦ɼ֩ͻҳһеʿŰۣ飬һԣмһеũŴƽһЩݣһСĳͷұߵһЩˣͷڣŵۣ˫ǰıϣԿһλ
ʲôţʲôأӵеôأкöͷ˰ɡ̧ͷŴϷǸе֣Ŀţֻϵһ֣Ҳ֪ʲô֣˰ûͷҲͲᣬ˸ɾĵطϢһ˵ɣ˺һҲ̨ϻǸɾġ
λйĪְСӳ󱦵أطϢһСպ󷢴ˣһλģҲûͬ⣬Ѿʼ̨ϵĶˣﻹʱֹţòŪ£̨־˵ʲô
˵أûͷֲ˯̤ʵ̨Ͽʯ飬뷨ˡ
õͷպúʣ֪ܲ
˵վϣҲʯˣ˫ʯ˲䣬˿ڴѪմȾʯϣûʯǲ˼鷢ˣȾѪʯͻȻҫ۵Ĺã۾޷ֻһǿ·ڶ㣬ϵţãһжعƽ̨ﻹӰء
֪˶ãŵѹ۷Լ۵һľṹĲãﲻǺܴذڷһ׷ǽǱ߻һľ񣬰һЩƿƿ޹ޣǰһֻص˹Ŵĸо
С˵˵ɣѵҴԽ˹ŴˣôɡΪһʱĸڴԽĻһ˽ġоԼָ˲٣ŴӴſȥʱ̫֪Լڵĵطˡ
ûڰ
ǺǣС磬񣿡ߵֻԺдİʯƷ壬Ҳһũ˹
Ѿûʲôˣлүү֪֮ϸմʲôط˵ĻеͷˣѵԼ洩Խˣµ˻Ǻкøеġ
ţã׵ũϣ£ϸϸ˵Ϊλ˵ĻԴ׵ˣ˰زͱˡ
һλʷϡָһλɫԵ۵߽ܵ
ţǺǡҲűŻҰ׵ĳӦš
һλ˻ʻƵԯϡ׵תΪұһλƵ۵꿡С
ţƵӦ
ʱǵͬѧѾ𾪵Ըӵĵزˡ
࣡ʣҡһƬհˣֻʶĸſˮˣ˵Ҳ״εġ
ǺǣС뾪ţµû˱ϹʣȲǱ𣬶ֻǱһ˿ʶ֮Իڴ˴ҲԵɵģϸϸ˵˼ЩȣǰǰΧʯʱҲ֮ǰôˣȴɻ
2
Ǻǣ֪кܶɻͲ⡣Ҳе뷨ֻ˵˵ǺͼеĿռ磬ͼϹʵۿ鱦ɽӣأף˵Ƿʱʵۿ䣬ͼʥĸŮС
ʱһżȻĻᣬСʳɿΪϢһ֮˷ӵ壬۵ۿַ徫ѪìܲϣΪǷϣ徫ѪΪ¯׽ҲƽٵĿʼ
սб׽ɱ߲֪Թսܺ˼֪֮Ԫ׵۽˴ռ徫նԿ壬һĴɱҵؿʼˣ֮弸ûеֿΪĵꡣ
ⳡƽɱðٲһӴģɴҲ˺е߷ն֮ʵҲһ顣
ע˵壬죬أʱӦ˶ˣΪ˴֣ŮͼԹĳף˹ΪķʮԣĳҲ֤˻ʹλɾͲʥͼҲʥ˼䡣
ũԯλҲ֤˻ʵϣʹλ󲻵˼䣬ʮƶ޴ٲó˿ֵͳΪ̣ɽ½磬˿ʶͼӡڴˣԴԵˣԵˡ
촿֮壬Сʮ꣬ԵɺѪ˺ͼ飬鱦귽˺ͼĿռУ׷񣿡һô࣬˵һǲŵӡ
˵أɣǶסǰʱ͸ˡ
Ǻǣ˲˵طΪˣ磬йΪڤͰ޽磬Ϊɽ磬磬ħ磬߽֮˵սܾˣ׷˳Ĵأֻ׺Բ֮ڤ磬ŮΪʥˣ磬С̽׼ʥ󿪱ٶɵģħȴħ޺սܺĿռ硣
ʥ岻ּͬңв֮˺֮սս˼ΪսȴǽĴŪ֧飬γڵϵ֮ǺĵƬ֮һҲ巢Դ֮أΪǣɽ
ΪʲôھûأԽԽϡ١ýζͻȻʵ
۳룬˵ţƳĩڷħ֮֮ħˣͳʮ꣬ħУ˼ħħްڶսʥ֣֮ͳѾڽвƲ
֮£ʥֻôͨɽ˼֮ӡΪ˲ƻ˼ƽ⣬˼߿ʼ˴ǨƣӴ˼Ѿµͳػ壬һȱǰ꣬ɼ֮˼δа׷ѣʶ֮ʵȵԵˣ֪ԸΪȴӡһߵԯҲЦŶйš
ͻȻԯ˵ҪΪӣʱ˷ܲѣæĿҲܳˣԸ⣬Ը⣬ݼλʦ𡣡˵껰æߵ·ͷȴͣšٺ٣Ҳţˡ
ԯҲ֪룬Ҳƣʦ񡣡ţɣպѧɣóǿΪһȻΪʦնġ
ԯĻֱȥæ˵ʦ̻ڡԯƵۣЩµģǻб뷨
ţıԯƵۻϿɵģΪ˱ʦصƣؾʦ⼴ТҲҾ֮
꼴£Ϊʦ㴫ת˹Ϲ幦תͷŹ˾Լ˶ĸ˹ΪȾؾ磬ÿؾַΪǰУԼ۷ĸСΡ
˹ɹ绮ֲͬ˼泣ʶӦ֪侳ɷΪ𵤣ԪӤϣ񣬺壬Ƚ٣˵ȾŸ磬֮˾磺ɣɣɣɣɣ޽ɣ׼ʥʥԪʥˣԼ޼ʥˡ
ÿͬΪǰУСɾɵ֮۷֮
תÿһ㹦ԱͻƻΪɻΪצѲΪڰصʥˣڸ߼Ҳֻݣ޷ܣҲֱ׷ɡǹźڼԯƵһĶ˹ľ󻹲һ
⡭ȻԯƵ˵𹦷ţӣǵӹʱɵˣΪѹͲ֪ôȥ˵ҲС˵֪ҪʶȥģһûΪСףʲôʶ
ɾͼˣԯƵʵԯʦ⡭ٺ٣Ҫôð
ԯƵۿɫЩΣҲܹԯƵ۲֪뵱ʱߣɲ繷ɲŸպüһЩʶڵһˣҲԯƵ۸п⵽Ϊʦʧˣ뵱ꡭţ˵Щˣ»ũʦɡ˵ҲͰתũϡ
ҲΣֻתϦϦũũʦ𣡡
ͽ겻ˣΪʦΪ˼꣬Ǳ뿪ʱµһöٲݵǱϰҩվžšʮһɵģ֮˲ӵпȽɵķȻҪΪһԻУȻҩӴűʱǿɾξ˰
ũĻ˫ѸٲǰĿ⣬Ǹÿˮֱ
ũʳĺ˸ҩҲһ£ͣ˰ա
ţ겻ؽ黳ΪʦڣɰġķҲʱĿο
ŶԭǵӾлλʦˣܵݡ˵վŷ˿ͷ˼Ҳο
Ǻǣͽ񣬴˰ٲݵ£֮Ϊ껤ϥƽľءӹũеİٲݵũ˼Ѹ˵ϡ
3
еİٲݵΪ棬ɫд̣۰Сƣҩһȫˬٲ֡һڷ£ڼһů֫ٺֱȥɣûˬеͷʱνּû͸еȫһͣҲڲϲ·ڻ¯һȵܡ
֮ǰ֪óȻҩգȻЩΪ⣬֪ζؿͣǧ׶һ㣬ʹ಻Сǳž޴ʹͼͰεĸԣ˵ȥˡ
ʱȫ죬Ť·һ־ᶨ̩֮ɽһҲ÷˹Ŀ࿴οѣվһ΢Цͷ
ҪʱĴֳܾ֮ˣڰٲݵҩĴ̼£̲صĴ֮ƾŤתϢͷų֮ٲݵҩںϣγɵɫţȥϸתǹʣͬҹеϵһ㣬ޱȡ
ʱţڵŨԽʵγҺ״γԪǺ֮һ޼ʣȻǺ죬޴йٴγޱȵľʹһλعˣҸʤ֮ǰٱ
֮޷˾޴ʹ촿֮Ҳ޷ת忪ʼѣһĴĿĵѺ۴ִͬƴһѣѪϵشѷԡѪħһ㡣
񾭼ľ֮ʱһ̹û壬ʱеޱȵˬĹҲϣ֪λʦڰҲ񣬺ܿȶĥɡ
ţ˼͵־պسɴŵһɣũԯƵ۽񣬺Ͱ׵˵
ѹũôһ佱ʱһȣڸɣϺں๸˵»һֻĺأͷЦ˵⻹ʦİٲݵ棬ڿȫʹľء
ֽɣȻٲݵҩֻǱũʦͨѹưˣ겻ճɾ֮ʱб֮ΣԴʱδΪʱ硣ԯƵ۶ļͺοҲĸ룬ν֮֮Уˡ
񣬾붨
ԯƵ˫ֿٵŷֱָɽǰһӣһɫĹâעУ򻺻һɫĹâûü֮䣬ʱ˫۽գϥ̨ȫȻ֪͸оһɬѵע뵽ԼԺС
򷨾뿴ʱԯƵ۵ԭעɫâԯƵ۷ĽǡתԼ˲еĵãסǱĲй
һõ֮Σɾ֮ΪʱҴʵĵưԪԪǺγһУв죬һ㣬ֶ˻֮״
֪ԼͻƵи粻ܾ쵽ôǰһнҷٴδ߶ԪΣ첻УһδεԪע£Ƿۼ֣ʱҲ˲Ƭȫǣѹ
ͻƣδȫںϵĴ֮ٲݵǧٱٶںţҲȫ۳צͷɣֻ۾δɳɾӤһɳ죬ˡ
ʱţڹݵĲϼľҲڲҲܵڲı仯ԪǺڲϵлۣѹγһŲĽɫ״ٵתţγһŽ𵤣νĽ𵤴ɰɡ
һŽת֫ٺеİٲݵ;еĴ֮ǷۣٵĳӿһֱŲʱ񾫹Ⱪǣֵ߮ڽ𵤵ΧңӦʱһס𵤡
HHֻһԶԽզ쳹أеզ䡱һըצʣǳһƱ㻯
ߣ֮ҲÿռڵΪ֮
ͨҲû԰ڶãκ󣬷˲ͥԺʱ۵һǣţһǿߵĿ⡣
лλʦ֮ͽΪͽ񡣡ɺܵԼǿǰλʦͣǸм֮飬˵껰
Ǻǣܹڶ̶̵ļתĵĸ确Ӵλɰ࣬˵촿ȷʵв֮ҪıǸϽһϵ۹һ˻лҪꡣ֪ʦԯƵҲѵõ¶΢ЦĿҲǴ顣
Լȫĺ࣬ܲ˼ͷȻһ˲һСϪߣءһٵԾСϪ棬ϴ衣
۹ǱˮеͻȻкˮ浽СϪԼĺͷûҰˣһˣˮеӰһһϸȥģ𣿡
ֻˮһ񣬽üĿ絶ӳǰϡɼǰӰӣ߾1.8ˣſžе㲻ԾˣΪʱȫﶼѻҷ𣬴ʱǳģĿƽָһ㣬޳ýԣǿ֮ʲ˶ͦʹ˼ҲԲλࡣ
ڵòǷǳģֻǼ̫ˣȥЩС׵ĸо
лȥȥɹɹ̫Ȼ˵С׿ɾͻˡ¾ģ֮Ҳ⣬СŲ˹ȥ
ص˲ãż÷˵ʯƷ̸죬ò֣æǰڻ·һֱҪһ⡰Լ˼꣬ôпѾ˷ˡ
ԯʦղ˵˼ˣǲ֪ôˡԯƵۼæʵ˵ںѡ
ţɷſģ˵ǺͼĿռڣʱǲһģڴ꣬˵ҲǲŹȥһµʱ䡣ԯƵһŲ裬һΪ˵Źȥһµʱ䣬ɰķˡ
4
˵ΪʦлҪꡣũ˵껰ҲߵĿλ˵ǳɾɵĲȣ뵽쳾һǱһʶʹɣҲ˻ع鱾ʱˣ·ҪԼȥˣмǲΪ˼䣬ƻ£ػһ壬˱ѧ֮ĵԼķУյóɴ
ʦҪͽ᲻ǡʪۿвʵ˵Ż
ն޲ɢϯҪԺ󻹻֮յġϵķǰһȰĸļ˵
ж־ķܼ縺ػĵΰŮ̬ΪսԯƵۺʱǱֳ㲻һ棬̬Ҳⲻ˳ȳһȴԯƵۺŵۿԼĹذ֮顣
ǣʦԯƵˣҲϽ̧飬йش
Ϊ֮ȥҲֻâһʧȥ˵ټ
ʦʧĵط᲻ˣദʱ䣬ȻһֱУĹذ֮飬бůүү֮õˣ˼þòͻ
֪˶ãҲôıˣȥ۱ǽǱߵİϷ򣬡ЩʦģҪҺúòУҲöŬʦ档
뵽Щʱ֮ҲӼᶨˣǱڰǰϣʶʼĶЩⲻ֪һһ־ġɽм˺ĵ֣ҽġ˷ҽ䡷ũٲݾƵھЩǷµҽѧרţɲǺҽûһΪʹòģн޵ġഫǺĵһ֪Ƿռѧġ˰Բ¼Ƿ˳ɵʱݵĲ֮ȵȡ
˶伮ֲ泣ʶ⣬ȻԺҪͽˣȴ泣ʶɾͶˣֽеĴѧһǵܡȣΪûöþͽеģ֪ʶˣֻʵˡ
йת˲رңһ֪ĿİڷŲ鱦۴ð⣬ˮֱǰǰһɽʱķɽòö޷ƶɽֺϸĿһ£֪ɽǱӡ˵ģڵΪҲֻεĽʵ
ô鱦ǰԸǿܻأһȥԣ첻ˣҵ˼ûзӡҲֻƷ鱦ȼΪ鱦ÿȼַΪ£УƷ鱦ûƷֻ֣֮йܵĲֱͬһ˱£β˿֯ɣǿûһϽɽ̫ҾڷŻдɣں֮Ż֮޼᲻ݣﲻ٣һɰʮһöͬʣ̲һľ־룬뷨ˣ׹ǡ
ƷоԼҲ˵ҵˣˣ͵µѪʵڻûʶͼ鶼ѾΪˣôռĶҲˣСũ˼뺦˰
ûãͽˣֽѧҽһ֤ʹ뷨дﵽ˵ӦֵĵزǰԺϽɽȫһԾֻɽݡһ㲻ӰеĿУʵΪǿշеˣΪв˧ġ
˺þʶͼĿռܿʶһƬռ䣬ֿռַǳķḻҩļ䷱࣬ľƬȺ඼ڵ޷ģЩֶûļռΪŨ˵޷ṩġ
ֳķһ뵽ǸԼؼҵʱˣǻصãװڵİ˱»ûһ׻Ұɫ˶һ˫˶Ьһװһڼкװת˱Ѿص˵ˤɽʱǸ
ǰһУλãΨǿܵһʵŻͣеĺͼ飬һͼͼ齥ʧüļ䡣
ǰ񣬡λʦϣһʦǱԵλʦĽ̻塣˵תߵⲼ󷨣ֹ˽ƻһҲԷĻؼˡ
ֻˡһǳаЦɽ޽ԾĻһۣ˭Ļòûйġ
˸ȥģ񾭲ɣڵ˶̸彲ǲǿһ֪ǵĻ᲻Ѫء
˵лؼңҴͷ˸û˵ĵطֳξһ·߻ȥ鷳¾ˣѲǰս꣬ʲòϰ˱ż¶Ϣһ·˶ڿرǴĴСϱ޼ɵƣܲ˼˺üΣ׵ҲΰֻӲͷƤӿ첽ˡ
һͼһ긾ŮڴɨͥԺСӣ˭ſһС긾Ůɨʵ
ɸ裬һˣǷаǰ긾Ů޵ĸо˵ѾмûмԼĸֹˣС޸ĸүүһִģΪھӵֹ𷼾ǸĸˣСûֹܵһչˣʱֹտһȥģҲͰֹΪˣֹ𷼼ֻһŮã근ʮɷǰ͵ҽԺЧҲǿһҰ
УǷУһȥˣ֪֪Ҹжൣ㰡ںˣˡϳֹȻǼһĵڿԷˣ˵ˮ
裬ȱ𼤶ǵٸ˵Щֹ𷼣⣬æֹ𷼽ڣ˱ˮֹ𷼣ƽһ顣
ģⲻǾҪϴѧҾٳȥҹѧѣպѰҽһݹΪ±ȽϼԾûü˵ˣұ֤ԺҲˡȻɵǲܽģнڷǰݣҲֻܱˡ
ţ¶ҪøΪ㵣ģ㲻֪ѾͷΪ¶˺üˡƽֹͺҲͷˡ
ллˣǵˡֹ𷼵Ļ뵽ǸһֱСѾͷ¶΢Ц
DDDDǲСˡĶüæܹһɰĻˡ
5ڼŮ
ŮżԼůůģ簮ӺһΣüӣ죬ϸ嵽ͷӵŮ˽
裬СûСýںֹֻ𷼺һԼİϤĿ⣬Щ䣬æֹ˵һԵΪ뽫ǰŮӵ뻳еĳ嶯ֹ𷼻ԱҲֻס˼ǰִŮļϷʵ˵ôСѾͷһûͲʶ֪ж˸˵껹װ˵ӡ
С磿ÿǰԼĿӣȫ޷ԼеСȽϣԼĶҲֻСȻǴСĳϦദеĬһʱõɴ˫ۿôҲ޷ǰһУתͷĿؿԼĸס
ţС硣ֹ𷼼ŮźڵǳԾ벻ӣضŮ϶˵
أأأСú㰡һȥˣҲţΪ㲻Ҫأ֪Ҹжൣ𣿡õĸ׵ȷҲ̲סж˼˵Ļʹˣһµļ尾ˮ
ʵõһֱӰСֻҪ۸Ϊͷ˲ټܣֻǴ඼˴ĺܲңⲻҪҪСѾôһ㰮Ľ֮ѿһµĵȴһ̱˳̵ֵ˵ôܸܵõأ֪ؿԼޣ밲οɣȴ뱧ı˼軹һأΪѰˣֻԼĸˡ
ˣöǴˣޱӣ߲߰㣬˵ֹҲǿΣΪΧԼĸ׵ĻʶԼڻС绳ϸ۵Сʱ˺Σȥˣֻ㬵ķſĻпԿõĲᡣڸܵǰΰʱҲһ뿪Ļʱʧӿļ䡣
裬аСҸ˻𣿡ΪԼΣֹ˵ţΪ˵ֹﻹԼŮأֻڵлûȷݸʣϾֻ¶Ů֪鰮ΪֹҲּɵģСųģƷζ֪֪׵ģοڵ˵㣬ҲֻǺЦ
˸ʲôʱˡΪתֹ𷼵Ļ⣬˸ֹʵ
ѽڶˣ˰ɣȥȥ˵ҲӦͼˡ
ֹôżȥҲֻεĿãȴֻһۣʱѾľһEQ㵰ļһûˡֹǸöĻᶼûŪףһߵöٲ³ĸ׵һ뷨뼰ʱöʱӿ˲٣Сһεĺ
ˣСѾͷǼ¼ˡ˴ֹߺһֱû˵ЩԣǿʵʵҲ֪ģȻֹ𷼵̸֪Լ뿪һ£ڻûŪ׵ģǻҪȥϺϴѧġ
2012825գСûհɣô᲻֪ʲôء˵껹СִĶͷ̽̽¶ȡ
ⲻСڹʱ䣬㲻֪ǹæˣԾͺٺ٣˿ɰĶͷʱ˺üߣۺôҲõĴˣôܻðأĴﰡȻҲֻԼˣôܽء
𣿡˸ʵĻЩεѰš
ţţѵ㻹СΪ𣿡òεһض˵ﻹе鰡ѾͷĿ氡
ŶȻĻЩţ뵽һֱԼĺãҲôĻˡתϴѧĴ㣺С磬һҪȥϴѧˣѧ׼𣿹ðҪǲĻҸ취ǧԼŶ
ģҲСʲôˣǮѵⶼСˡˣѧҲҪϸˣѧϰôˣܲܿƴѧõĻǸж֪ԼҲһ¸ڹˣƽʱҲû룬ЩΪ˰ѧûǮΪģתѧϰοΪŪǮװȻҲȥ£Ҫñ֪ôȥ׬ǮҪ÷ǷֶΣ˿ɾͶˡ
ţС磬ɱСˣ㶼ܿϸѧҿ϶ҲеģʱǿɾֳΪУءȻ˵ĻȴţֻҪԼϸѧֿСһˡʵѧУĳɼһֱܺã꼶ǰס˵ĻͿ˵ͬѧǷǳʵġ
ⲻһ¾㰡⻰ҲԵúǿġEQǺ˲ǳʹðѻ˵ôˣȻûв⻰֮йٶ۵ˡ
ľͷˣ֪˼ŮȻûûεظӣ֪СͻûϣԼҲֻҧгݵаհˣϻǲֹͣţԸҲΰСĶܴΨͨϣһϲͨ
Ȼõֹϸ΢ôѵǵأõֹ뷨ˣСѾͷôⰡ⣬ĪĪѾͷϲˣްԼðԼСǰÿô뷨أΪ˰ʱе㲻ˣе뷨ǰתǧذ
С硱
С硱
ʱ̧ͷڳ˼ûӦɵǰ½ǣЩõؼ˵С磬ʲôأô˼Һü㶼ûӦ
ŶŶûʲôʱ䶼ˣȥɷûˡǲƵ뿪֪ѾͷûùӳԵģǴСĲʹѵóĽ۰ѧУʱׯС򣬿ҪǾײеĸϻĴҲе
ûתʹúŭˣС磬ȥ˵һ׷ȥ
ءֻһҵİȻΪ㹥˵񣬲ӻǿԵģȻеͷˡ
6ܰ
УãԷˡֹ𷼵˵ֹ𷼾߽˷ڣͿ䣬ǲõ˵۸С磬ƢҲøĸˣôԺ˭Ȣ㰡
Ŷ谡ⲻǸСأС磬ǲİС硣˵껰ֹȴһĶԾھ
𣿡ֹԵľͲ˵
ţţġвƣǻҷ԰ⲻҲֻСװ㣬Ѹٵصͷ
Ȼûʲô£ǾͻؼҳԷɡ˵СϷֹ𷼣ҲͲΪ⣬ּɡ
˻ص˸ֹ𷼼Уͼ˿Ѿ˷ʢͣһĸˣȻЩڸԣļͥ˵ʲôֹĵͥȴǼΪʢˣƽʱҲֻйʱŻеġ
ۣ裬Ĳ˺÷ʢϷʢĴͣöٸʳָ󶯰
УԵĴ㣬Ͽԣ˾ûζ˰ֹ𷼱˵飬ǰЩ˶ԼϲԵĲʱζӳ°رֹΪв˵ʱۿúģʪʪġ
棡УôԷأûθô۾أø迴ûжڳԷֹЩɻʵȻַ꣬ȥŵ۾
ɸ裬ΪʲôôءʱѾƲסԼˮˣεεۿж᲻ᵯֻδʱ
ɵӣҴСųģôܹ㲻ءĻҲֹеǸң۽ǽʪẬЦŶ˵
ŶŶŶС粻ŶŶָ˵ĳУúܲʱ˵һѽǰֻͣıĴţ˵Ŵ˺СĻҪ
꣡ʶĶԼҲе⣬ǿЦεӻ̲סЦ˳
ѹ󣬷ԼԼͦε˫ʱʱϺƮһԵֹҲÿЦˡ
ԷԷǣѾͷϲԵǴŹǣ裬㡣Ϊθղŵγ棬ҲòԾգӦóеΡҲΪвƽľࡣ
һͷһַΧнˡ
裬Ҫȥһˣһġڿ輸ϺŲ裬ŵӽĿͻȻ뵽ԼڻûѧѣʹźͼռЩҩĵˣǶֹ˵
ȥΪѧѵ𣿷УҪǲĻҽ㡣ȥ뵽ѧѻûд룬æʵ
裬ûе£ҵѧѾˣѶأͲõˡֹ𷼲ţ˵
ⲻǹҪȥϴѧ뵽ѧУʦͬѧǵʲôġΪֹ𷼷ȥòһεıһڣǺ
ţǾȥɣ·ҪעСĳȥԭֹҲû⡣
ÿƲȥͲˣ˵ҲҪȥҲҪȥС磬һȥòһĻġ
ȥʲôЩͬѧֲʶǸ㶼治һȥģҪȥ֡˵ͺˣʱĥŴȥسǣϾŵ䵽㣬һûţ۵һûȵʲԺֻҪһҪϽ֣ԸָĽˡ뼰Щ
ãͲҪȥˣڼҰϴϴ룬ɨɨ䡣ֹҲǵŮиһ˵ȥҲȥ£Ҳ㣬ֹ뷨
ðɣС磬ҪȥŶȻߣߣҲ֪Լȥе㲻ʵҲֻ˶Σĩ˻вΪйܵǰơ
òȥдһ
ǣ裬ãҾ˰˵껰ûûعͻؼǮͱһ̵ܵûӰˣֻ˵ɴ۵ĿȥӰá
ɶľͷС硣عþͿʼ
.ǵ˴ʱȴѾȥĹ
ౣౡŴ롰ţѵǸðˣԣ϶ǸСѾͷңһǡ
λ˿ͣĹ㳡վˣ뵽վĳ˿úԼƷ׼³һСʱ󣬹ڵĵӹ㲥ˡҲվ˳
ٺвΪʡУҲ࣬ǳˮ˳ӿȻHZһж飬ǰΪҪְ;жۻȴûиܹHZеĳоۣôأҲһԵ飬Ǳһ·Ĺ㳡ĸֵ
ţʱҲˣҲòˣҸҩ̰˲Ҳ˵ȻȥˣѾͷָˡһСʱģҲûٹȥ뷨ˣߵԶĽֵڡ
·ڿһֳպͣǰ·ҪΪʲôⲻHZڽֹĦлĵ·ʹĦгȫԵͣڻĹ80%ϵĽͨ¹ʶԴĦг
λʦһ£︽ûʲôҽҩأȥж೤·̡ʱһŻɫͨ׵
ŶСֵܣҩ갡УУУ⺼γʱǾǣҪأҽҿɾͶȥˣҴҲûˣҽûˣĻҪҵĴãǿǴҽҰкüʷˣ˵ҽʱĴˣΪĻҪ˵Ѿʮˣǿҽ̩ɽв쵼βģҸ˵공ϲؽԼļʶ⳵ǲǸڵˡ
æֹ壬ֻʸ·ѣҪô˵ȥҹƽͲðˣкãָ·ɡ˵껹ϸɼ공򶾺Ĳǳ
ڵ˰̫ˣУϳɣﵽôҪʮǮĳѰ공ҡͷԵĸп󻹲ѡ
ĻҲֻ˳
УУУֻҪ㿪Ǯû⡣ۿ廹˵䣬ɾ޿ˡ
ϣ𣡡Ҳ⳵ôͷɿǰȥ
ʱҲĵڳڣ˵·ԴҴҶĶз羰
7
΢磬ӰŵĶз羰һ·ǰУʮӺຼϳǹ㳡
СӣˣǾǴˡͣ˳ָǰһ¥µĴ˵ֻϷдšá̻Ի͵Ĵ֣ҫԡ
ţȷʵΪֺţ鷳ˣǮúðôɵҩ꣬Ҳɵôһذ
תҩʱءһһЩ
ô°ǣɻ
ʲô°ûȺӿǱֿɿΪ˾֡
壬ô˵֪ʲô飿ĻҲˡ
Ҳʲôܣ￿һЩٶ쭳ͷͨ¹ʣ˵ǰײüˣ˼ҲǮȻʲô¶ûУڵƽͷﶷùЩ˰ϻǶ˵븻ƽɶ취ء˵ҲΪߵġ
Ǿû˹ˡĻüͷһšȥǰʮ׿һɫX7ײϵһɫİµA6µϸǱײ÷أһٸһСŮҲ˹ȥ֪X7ĳͷҲײòˣڵ굹ûж˺
ءʮӺһ̶ľˡ¹ʵص󣬽ܿ˻ɫߣͼΧȺɢ֯Աߴӳھȳ
ŷſң֪Ұ˭Ұǳίгｨҿ˭ҶңС˰Ƥͼһɫװ걻д˳ľͿŵƼݳ˵Կûڳܵ˺ԽȻ壬дʣš˵شƽ¡Ļ󣬼Ҳ֪˴ͷҲ֣ͣԥ
ļͼڳڵٸȳһ𣺡ͣǧǸŮˣȻΣȫͻȵĽһʱæң֪롣ⷢĵȻǵ뷨У¹ʸϣǾ˵ǸԼԵ֮˶ǽԵλʦҲҪƻ£ԲŻֹ³çΪ
ʲôˣ죬ƾʲô˵ġʱһǽ쵼ϵضȳ
˵˽г¹ۣнӴӳʮͨ¹òýӴӳģΪֱŰ壬棬ǵ˲쵼Դ̾ӱ䵽˽ӱԵ
һҽŮ˵߹Ѿˣп̴ܴβװᶯҪǰȥȲȻѾȥүˡȻ֪Ҳǳڹģ죬Ҳ˲ô࣬ĶȵȻҲһ۵Ŀ첽ߵٸĳԡ
ʱҲ֪δˣת¹ۣ˵¶ӣô죿
ͰǸҽ˵İ죬𡣡¹۳˼Ӻ˾
ʱҲûţۼٸ飬Ȼǰжһ㣬±ȡһ׹룬ȻһϵжΪ˶ĿģĵʶӺͼռȡģҪƾվͳ˶ǻ˿ɹˡ
״ȡľƵľ룬ٵٸѨгѨ룬ľֱ֮סٸ̫ξİľ֮֮Դ޸ܣ˵ǷҲƣֱ˵ˣİѿٸϵķһѳסٸյȥ˵ϣʩչٸ߰£ᣬ࣬ӣˮ˲ɣַ֮ۻҡ
β߹ǸλȡһľѸ࣬ٸǰиѨϣľ֮޸ٸķβٸ˾Ȼˣֻǻûѹѣ뵽һСŮҪȣԱߵĽ˵ŮѾûˣֻҪϢ¾ָܻˣǧȥϵ룬Ȼҿɲ𡣡˵ҲСشСŮʶֶκôܾأСװĵͷ
ߵСŮǰۿСŮڲûˣֻԲܵײ­ڳѪʱ֮ĻγѪѹ񾭣ȫ̱߳Ϊֲˣ뵽˴ٳɣȡĸľѸСŮͷѨľ֮޸­ڴˣȻᱧСŮ
죬һƽŮ­ڳѪƽɷѪСŮһԵĽʽ˵
ûӾˣƽСŮȡһĽ룬̫ҾͶɵģ­ڷѪʲˣֻĽСŮͷİٻѨ룬ӾѾû֮һһкֽСŮͷӴڲַӱԵ⣬ͷ£ӲСŮ­Ѫ˳Ž˳˵ϡŵϵεκѪΧ۵ȺڶһʱΧǾÿ°
ţˣؼҵʮµľͿˡСŮѾû£СŮϵ룬תٸϣ֪޴󰭺Ҳͽľջء
أأءʱ˶ˡ120ٵľҽԺİô٣ʱСʱŵ¹ֳйģָǾˣƻ˶ˡ
죬죬أʱȺ߹״ҽͻʿͷһͷˣͷ󺹵˵
˭ᶯ˵ģ֪֪пܲ˵ĲӶѵǽһ㳣ʶ𣿡˵ҽĿҽԺҽһϻԵһһСˣ֪ƶˣһͷؾͶŽһͨ
ʵĿҲ˵ôϣ뵽ȴжΣҪԼεĵع̵ԼҲǺܴĴġʱֵҽԺԺѡڼɲʱӣοǸ쵼ĲϧԼëġ
ң㡭վڱϵһĿ֪ʲôö˵ȱ²٣ĿΪ̲סûˡ
ΣҽҽǶĸŮġʱĿһСΪĿ˵⽻ʶҽģ˽Ϊˣ֪ҽҽǰһ
֣˵ٿǰͨëͷСӣĿƾ͸ŵغһëͷСӶʲôҽƾʲôǽҽΣҽʸ֤𣿰Ҫǲǲ㸺𰡡
־ߣ־ջ꣬ƾʲôҵҽߣ˶Լ˱ͣĵŸǸǣ༥һ߸עը졣
˵úáʱΧȺ߳һλҰɫװˣͯպ׷ȡ
ҽ
ϰ˵ܳʱûڴˡ
ǲ˵ҽҪɽˣҵøϿüѵð
ǰǰ
ò˵ҽʮ㣬һΧ۵Ⱥ۷׷ף治ҽ̩ɽ
8»
λСֵ˵ûСѵû˵ûеûзȨ仰ҼĸŮͿ֤λСֵǲʵϡ
ýҲ»صԼҵҩ꣬պߵͼǰһĻʼʱҲĸŮɵǾڵ뼼պҲе簡ټĿˣҲͳֹȻҲڿҽ뷨
ǣǣϣ˵öԣ³çˡڻҽѧӵޱҽѧ̩ĿҲֻܵͷЦ
ţǰΪĸŮ顣
ף⣬⣬漣ȵĵĲ룬̶̵ļʮӣþ˲Ϊ𾪣漴ޱ˷ܵĴеʵҲܹһһզղϸؼĸŮȷʵ˵ٸ߹ǶѴ̴βСŮͷײ­ڳѪ
𾪵صˣҽβʱĻ֮ܿΣҽκ˾ڲûܹһƽȣϢƽ͡Ҫ˵ٸҲܹҽΣ֢ȴ٣СŮ˾ҲΪҽ­ҲͬзյģԲΪ岻ɻȱ٣临ӳ̶ҲٲɱġҲѹû˷Ӧˡ
ĸŮѾûˣֻҪúϢһ¾ûˡʱҲƽ飬Цݵ˵
žžҽĻҲ֪˭ȹƣһʱڳȺڶƣǶҽ
ףСҽأôˡ
֪ղŻڵء
˰
ȥе뷨һ㣬ͬҲסӣҲǳ֮ΪСҽһպͷʹ鷢ˣȺв˽˵ֻҷϣҵֻȲǺܸߣֻĵģĻ档ⶼǺˣֲ˵
ǳǰˣһ˻˰ѡۿһϵΪֶû¾ˣипǧ벻϶а
СϿѲ͵ҽԺȥ˵Ļָ뿪Ҳû£ǰĿ˵Ȼתˡ
ǣǣͰţǸ˭Ѳ̧ϳҽԺҽԶĿָֻ˱ԣˣָָҽ
أءܿҽԺļȳ뿪¹ֳ
¶ӣСӦôҽԺļȳߺһڳ¹۵ĶС˵
Ƽݳ̬ȰԱˣͰ涨£ദµĻ¹˵
ǡǳίгĹӰǽֹ˵һĵǡ
ûʲôǵģ˵Ҹ𡣻У⸽ͷ¼µĳ̿һݣȻøңֵܰϳߡ¹Ȼ֪ԼҲΪ룬˶ЩٶʮģټЩһֱϼ쵼ԵǰǵЭĶ˵
ס¹ߵļΪ˵ģҲȰ˵׷׵ͷӦ
ʲôſң¹㲻ˣ֪˭㲻һССĽӳѣŲ̨ʱҲѾˣż뽫ؾִŵв
ߡ¹вߵĴȻת˾ˡ
žߺȺҲɢ˿ӵµĵ·Ҳĳͨ¹Ҳڳ䶨˭뵽һ꼴١
ʡʡί칫¥ڡιðǮԺ촵ʲô簡ôҴ绰ˡ
ʲô˵ǵĶϱŮϳǹ㳡͵ҽԺãõģǻ㱨һҪչ˺ĸŮڽӵ绰֮˽е˷ɣʡίһֵʡίΣոտͽӵҽԺĵ绰֪ԣչ绰ͼæʡ߹ٰ칫ҡ
ʡ߹ٰ칫ڣԲɽڷļա顭һСĿײ𣬴Լ飬Щõ˵С˰ΪһԱʱضҪϸҪԼҪأ鹤ĸӦˣ㿴㣬ææʲôôչ
ԡԲԡǣ´λעģոҽԺ绰˵ССϳǹ㳡˳ձ͵ҽԺΡ˷һܽ칫ңûôԼϰѵ⣬æԲɽ͵˵
˵ʲôĸŮ˳ôˣϲءԼϱŮʱԲɽĲԱΪҲˣλվæʵ
֪ͨҽԺ쵼ҲҪȷĸŮȫϿ찲ų̸ϵҽԺݵĻԲɽˣϻָе磬
ǣ֮ǰѾǮԺˣҲ¥׼ˣʱԳԲɽ˷ɱ˵Լİš
ţߡԼİţԲɽǺģ˵껰Ϳ첽˳ȥ
ûԲɽһ˾ҽԺ³󣬾ͼһŰ״ӵҽӭҽ֮ǰ˷ɴ绰ǮԺǮɭҽԺĸԺҽҽкоҲҽԺԺѡҲһ뷨ˣԲɽΪ˿ڿĲԲɽļˣ֪ˣǱ˷ɴ˵绰ҽԺſڵȺ
ǣڲػȻˣѾûΣˣǷġʡίһųæ˹ȥΪԲɽĸŮĲ顣
ǮɭԼϱŮĲԲɽɵ˿ֶǮɭ΢ЦšǮԺòȥĸŮҲһɣ㡣
Բɽ˵ǮɭпϲԼˣֻҪʡίһ֣ǻԺ֮λ˲ɡȻǮɭ룬ڱֳ΢ЦΪԲɽ·
ػԲɽϱŮһЩƤⲢûʲô̫صƺڷ漴ֳǮɭʵ⵽ô£úõΪʲôнôµģ
ǣͻҽ˵ʱ˾Ƽݳͨϳǹ㳡ǰʮ·ʱǿдƶײ˴࿪С㣬ֱѳײʮüףСĸŮʱƺأʱΣգһλˣֻʮˣ꣬Ǹѧһʹó뻯ʮӾͽСĸŮתΣΪ˵ʱҲڳ˵ҽ󣬸пҲ簡ʲôҲû£ĵˣ֪ȥڡδ¡нӳ¹˰˾ˡǮɭЩֹˡ
ҧҧ˵ǣ˵˾ǳίгｨĶӣ󣬶ײ˺̬Ⱥţ˵ҪִڽƤ
ߡֱ޷죬˭ȨΪСȥйֳҽУó¹ҲҪ㱨ǮɭĽԲɽǷŭ˵
9ƾǻ
ڵ˷źػĲϴһֵĽҪ⾪ҲǣŲڵˡ
ҲԲɽոմ㾪ѵģʱԲɽҲΪԼ³çΪ𣬼æǰĵ˵㣬ôĲϽҽ
ǣ֮ǰѾΪСˣȻڻָУֻҪúϢ¾ͿԻָˣСѹڳʱӰ쵱УԲŻôֵġǮɭҲľּ֣Բɽɫֻ켣ҽԺôῴԲɽе뷨أǶԲɽ˵ǼԲɽ֮ġ
ȻԲɽǮɭĻ󣬿Ҳ࣬˽˽ģǸ߼ԱҲ⡣ֻҪرģЩ˽ʲôء
֡ôʱҲѹˣԼĹڴߵ㻤ϣ˵
ҡҲڿСݣСأ֣Сû°ءءҲԼŮѧؼң·ϳ˳Ҳ뵽ԼŮпδȵôˡ
㣬ȱ𼤶Сû£ڸڵĲ˯أİúϢʵ֤Բɽһܹðοˣοãһ˵Ӳ޵øףǸ˵ءء֣ⶼҵĴҵʱܹʱܵĻСݾͲˣҲһ裬־ѾˣСиʲộҾҲûټˡ־ɷҲԲɽСӣһˣǰһв˵һܴĴŮľУŮҲˣôֽһԵĴ
ⲻܹ㣬³ͻȻǳ޷Ԥϵģ˵ԼҿǷ̫ˡ뵽ԼȥСӣԲɽиζӳ£жϱΡ뿴Ӹս鲻ȥֻ˹¶ĸڶȥ˸ǾмѣҲΪ㡣
š֣û£ֻҪСûʲôںҿСݰɡԲɽοĻҲ滺࣬תԼŮˣ˵껰´
𶯣£㣬ҪϢҽ˵ˣСֻ˾ţûʲô󰭣㿴˯𡣡ԲɽҪ´æָŶɫ˵ʱڲڵǮɭҲϵ硣
ŮûºҲڷģĵڲϣ۾ȴһ̲ŵؿԼŮ
ʱȥµĵ˷ҲˣߵԲɽߣС˵ǣԺͳ¹ѾˣҰǰڸڵһ칫ˣǷҪȥ
ţ߰ɡСǮûʿչһĸŮ˵껰С߳
ػڰ칫ڵĳ¹۴ʱ£֮ǰļСʱŲѹгίг߹Ⱥ绰ѯʳ֮£ҪϷˣ˻ȥûͱְͣˣ˾Ҳ˳εʱͽӵ˷ɵĵ绰˵Ҫ㱨һ򲻻ֺϼ쵼˷ֲ
ڳ¹۲ʱ칫ҵſˣԲɽ͵˷ˡ
ͬ־εĽͨ¹ʵľ˵˵δġԲɽһžͺĶԲɽ˵
ǣӵǾϸϵֳĿȺڿ˽⵽˾ƶɵģʱƼݳƾس꣬Ѿˣֱ˳˵¹ǼΰֽĹڵǱƽĹԱмء
ţô£ǲִ˳¹۵ĻԲɽЩˣһʵ
ǣ֮ǰ¹۾ѾְͣˣԽȨִִ˽һ²֪߹µҲųġʱ˷ɿԼϰЩãΪ¹۱˵
ߡ޷˰Сȥ£һҪ֤ɽԲɽߵ˵ȻָŹƽ
ǣ֤񡣡ͬĹһֱû˵ԲɽĿģһµؾ֤˵תˡ
С°˵ʱһҽֳǶĸŮģʱôġĸŮѾû£ԲɽҲ滺˲٣Ҳû֮ǰ˵ƣǴ˹
¹Բɽ˳ƺҲмЩ֪룬Σƽ˵ǣʱҽµ뽫ѹڳڵĸŮȳһ˳ֹˣ˵λٸ߹ǶѣβƶȻ֮ΣСŮ­ڳѪβʱᵼȫ̱ЩҲõڳҽϿɣھ֮ĵˣʲôҲû£ֻ֪Ǹѧ
˳¹۵ĽԲɽ֪ԼϱŮǴӹŹһȦˣҪиº룬뵽Բɽŵһ亹ͬʱа¾һҪҵˡȻԲɽĿѾһ൱ĸ߶ˡ
ļٺйٳ˴гίгｨְȨܻ¸ǧ˫棬ͬʱǣĻдСȵĹԱʮˡձųֱžΥ֮Ҳһһع⣬ͽ̶ʮ꣬¼г¹۳ӮңֱһйֵһֳҲһ߹ټ湫ֳǽίίȨˡ
һһĪǰڿͷ̿Υɻ֮νҲ
ߺһϵ¼޹أҲ֪Ϊ¶Ĺٳ𣬸ȥЩߺʲôء
ԭڿʱȺڶܼ˳ƺΪСҽʱ֪ˣҪԺһ˶βôǱأοԸЩƧϾᣬ͵ǾССһϲö֮뿪ˡ
֮ˡá׼õǧ˲θˣȻǺͼռ֣ʹҲҩܾ𾪲ѣĩʱѷҩĸϡ٣ͱ˵ǧˣǧļ۸ˡáԴûô⣬Ǯ˵һѷֽҪһҵҲҩġ
Ǯ˺ԼЩ·ƻ4SֻһһףɫĵȻԼģɫľǸ׼ģһкɫѾˣС˻ؼҵĹ
ûãڳϵסˣΪн˿˿ɫ뵽УոȶΪҲͻƵļ뵽ѵʦ˵Ĺ֮ԭ⹦֮ͻƾðһƣǧ޸뵽˴رĿˡ
10³ѧ
ʱ֣̫Ѿ䣬в˺ϼİôĳʱҲصҴ壬һžʹغ裬Ѿͷһˡ
ڵ˳ˣкǸˣ漴ֳ˵ߣС磬ôڲŻһӵĲ˵ԣ㿴ڶˣ˶˲û뵽ûһȥ棬ԽԽ
Ѿͷ㿴Ҹʲôˣʲô֪ÿ϶ģҲ׼˵껰ϵĴСǰ˻Ρ
ȻÿϵļװϵƷƺϳȥеĶ˼شLVİۣζˮҪiPo4SֻС磬ⶼҵ𣿡
ǺǣûЩǸŮõõЩ˵ҸҲ˭ôģҲܸˣ΢ЦŻش
İߺߣ˭Ժ󻹸˵ӣлл㣬С磬ǽġ˵껰עʱصһӡֻߡһһɵֻעմſˮĴӡʱɵЦţý˶֪
УôݳԷվɵЦʲôءֹ𷼸մڳ˳ͿſɵЦǳʵ
裬ղ˵ʲôǺǣոеˡعֹվǰԼ˵ûѹû壬ͷʵ
Уǲ˰ݳԷȻϢֹ𷼿Щ㱣ĵʵ
û£裬Ϣһ¾ͺˣȥԷɡʱǻңĲɵػش
ʼŷһɻ飬꣬ⷹԵޱȳƣ˭Ҳ˵ʱֹ𷼿˱ϵһѰװǱãϵЩװô°˭Ķ
裬ЩСģ˵ǸҺġȻѾڵǰˣһҸضֹ𷼿ĵ˵
У֪ãôණʲô㻹ҪǮϴѧԺ׼ˣҪǮ⺢ôʲô˵ֵĻֹȴġ
Ҫĸ裬ҵļˣǺӦõģԺһ׬ǮȸˣΪϡֹ𷼲ûĹҲ΢Ц˵
ɵӣ⻰ˡʱֹ𷼵۽ȴʪˣ͵͵ú˵
裬裬ҲģԺһ׬ܶܶǮϡʱҲ֣˷ܵĴ󺰴š
úãǵҲŶŮ˻ֹҲο΢Ц
Ŷˣ裬θѳȥҩ⣬ãյһҰɽΣ˲ǮǮǸáͻȻ꣬ӵϵıó׼õǮֹ𷼵ǰ˵
ôǮʱֹ𷼲ЩĻţǷ£˵ҩ׬ǮҲͷ˵˵УʲôȱϴѧҪǮǮûȥѾܿˡ
Ҳ࣬Ҫֹ𷼵ģⲻֹЩɣĻҸడҲ֪Լǲյģ˵谡ﻹ˲ǮأϴѧõˣڲһǮãѵ㲻һԱջȥ˵껹װ档
ǺðɣǮҾͰԺȢϱʱðԷɣ˶ˡȻҲ֪˵ʲôˣֻͷŷ
˾˸߲еĳ˷Ȼ˯Ϣһȥˡ
ΪڵڶҲû֣˿ɴ˿ɼŮ˹һôµ飬Ҳ͸˵ˡ
2012828230֣̤ȥѧĸϣȻٲֹĸŮͣӺݵϺĸֻ30ӾͿԵʱгڵĹ㲥ˣλ˿ͣվˣҪ³ĳ˿úЯ׼³㲥Ρ
㲥Ҳ˸߳վŵʿȥ˸ѧʵѧרŵУվʹһģֻ֪ѡ
ѧ1905꣬ѧ1917ΪѧġԼԤƺѧ1952ȫߵĵѧУԺϵ𲽷չΪһĿѧѧȻѧѧԼѧڵۺоʹѧ2000427ջҽƴѧ븴ѧϲµĸѧѧΪȫۺʵǿ
ʱһɫġʿͣ˴ѧУſڣӳһˣֻҰɫ˶ʲôƷƣǵ̯ϱɫȥζѧģٿӣĿǵ΢΢ǳЦǰͷʱҡҡ·ȺΪ֮Ŀפ㣬ʱǱǳķḻŮһĻеĸĽʺޡ
굱ȻǵһѧУžЩҡͷˣ룺ǴѧôУŻûѧУŴءߴطˡȻЩ˼⣬⣬͵ʵѧһǵðУŸǿһûĻǾǱΪ
첽Уţͼǰƽ̨ϴ***ĵ񣬸ֶԶϣ˴ҲٿȻ𾴣ؾһ߽У԰
ĲУ԰УڻȾ͸ˣֻУ԰ڽŨɽʯɣϪǹ໨ľȻӳȤϸ壬ϢŨǳǽ԰ִںϡ
λͬѧһص֪˲ٵطûбǶ·һλŮͬѧʵǹ˺һŮͬѧûзӦʱٴʵͬѧһʲôط
ŶŶһֱ·ߣܿѧ¥ǱкܶڣбˡʱŮͬѧҲˣ˼ظָ·˵ȴţ˺˧ҪܳΪŮһкܶĽġ
лл㰡ͬѧ˵껰Ĩ±Ǽ⣬Ȼ첽뿪ˡû취˳˧Ҳһ
ѧŷ֣ɽ˺ģϳĶӣм仹вѧҳͲп⻪˻డŵ֪Ҫʱˡ
ۣҿ쿴***ȴվȺ棬󺰵
ȻŶӵĶвǺͺǷ׷ܹȥۿȴֻһСŮڲԶɳ֪ϵҲˡСһͳ˲עʱܵ˱ǰ
ʦ㣬ҪѸٴӱȡ¼ȡ֪ͨǮ˱İ칫ϣһλŮѧ˵λŮѧȻܵȺɧҵӰ죬ڶûĻ
ʱЩüˣЩŮӶô˧粻ڰŮѧǰ˻˵ѧ㣬ʲôأģܲȸҽ
λѧ㵹ǻعˣɵӣüĿ٣ĿǵʱȫһһʱҲ֪ʲô
11з
ٴοŮѧȻûлӦһضԼͿ͸ӲˬˣǼѧ㣬ܸܲϿҰѧˣ滹һ˵ء
ŶŶõģͰʱҲʶԼʧ̬ҵػӦϻƮΣʮˮͰһ㣬ϰµʱذ뵽ôô˿ʵأŶѽǷˣҪЩС֪˻ЦˣУҵ򶨵㡣
ʵҲܹʧ̬֪ɢƮϢŮ˵ջһֱܵĺøУȻҲûշľ硣
ܿҲָյɣ۽ǻǲʱ˵ˣѧܣ˴ȥȡƷдȥᣬţǲҪˣǱֱŵģԼȥɣˣ߰ɡ
ԵظоɺϮͷͼһȺϬֱëɱ˵Ļ˺üˣۼУæܾǺǣѧ㣬ǲˣԸȥ·ˣô鷳ˡ
ôѻŸϴѧ·ֲ죬ΪѧչѧӦõģ߰ɡ˵껰Ҳ¥첽ȥ
ΧԼеŮȻˣһ˲䲻֪ж˵ĶˣблƹƹУѧѧϯǻֶһ֣ĸһҴŵܣʮڣ˧˵Уڡ߸˧Ĵ
һżȻĻʶǣʱΪˣչ׷󣬿ϧ仨⣬ˮ鰡ǶأΪһֱҲǼװñҲνĸڿʱиüʵȴֲұֳֻ뿪
˵ڱߺѧβѣǵЩˣ˵ѧ㣬ڿԷſҵ˰ɡ㿴·ϵ˶ڿء
һʱЩҲʶԼץһ֣һѸٵطſ֣ɫԵЩңǺͬƻһ㣬̲סҧһڡ
ԡԲ𰡣ҡղŲġǻæʲô˵ȴԽԽͣͷȥŮıְ
ǺǣҵûʲôֻӶһŮ˵ЩáʱҲûзɫĿǰظǣ˵
𡣡ͷ˵ҽǣǾϵѧԽѧǣԺѧУʲô¿ҡ
ǵҽܺҲʼȴһüҶݣӣң񽳵ˣѩһɫ¶ȹ168߸ãŮˣΨһźĲǺ롣һж˵ǺðˣڵΪԳϣ˲ҴҰΪڣпݹǣ˵ǸEQܣô뷨ء
ţһǽѧɣԺ¿϶鷳ģڻǸϽ߰ɡȻûʲô뷨·˾Ͳôģò˼ˣЩܣǴߴٵ˵
𣿡ĴߴѹۿЩض˵Ҳ֪ô£ǰʧ
ûûУʵɣҲǺϲѧģֻ㿴ǲ֪ΪʲôͿˣ¿Żˣ͵͵ĨĨͷĺָ·˵
ΪʲôѧءȻ·˿ǵǹֵֹģѾϰעĿȴΪȻֵ˵
ǲѧʲôⲻղ˵еЩɵˣ˵ҲԽСˣúܡ
ԽǣѶôҵģڲ𡣡ĻǶЩˣôEQô͵˰Ҳɰģ뵽
ŶŶѧ㡭ǡǣǻǿˣЩ£ҹһп˸ˡʱ뵽Ůĺ룬ô̰һ˵һ˵˲𰡣ǸϽɡִߴٵ˵
ţǾ߰ɡ˵껰ţһ·ϲʱΪ˵Уڵķ羰Ҳʼſǽ;ҲƷˡ
û˾¥£˵ˣѧ㣬͵ɣᣬһŮǺܷ㡣
ţðɣԼȥֻøҡҲ֪ѧУǽֹŮģֽѧ㡱Щյصһۣûض˵
ҪֻҲûʹӿڴһɫiPo4Sֻݸǡ
ѽﻹͦǮԺҪȼþȼŶóֻiPo4SЦض˵
⻰ȴЩȻһ˵ʵǸ¶СûиĸǳʲôҵĶ֪үүҴģүүһǰҲȥˣҵѶԼְ׬ģֻҲеĵһͰʱģһжˡ˵Ҳ֪Ϊʲôһʶûõˣ˵Լ
ԲСҲ֪飬ԲҵĻ㲻õ£治ġҲ֪Լ˵ˣȻɫһʹۿˮȪӿ˳Ǹ˵
ûʲôЩҶϰˣ˵ڲǹúܺ𣬱ˣҪ˿˻ΪҶôأʱҾֽҲϴˡΪԼᣬкǸжЩЦ˵Ȼֲ쵽ǵۿϣΪᡣ
ǼᣬרעΪԼᣬޱҸҲд˳ˡ
û뵽ǣ˵һĻȴ¥ϵһλͬѧֻֻĵıӰһƪΪŮΪ˭¾ʳ¯ˣϴѧУBBS̳ϣǧ֣ⱳĹ£ͼĲïɲñ˲ţһʱ伤ǧˣʲô˰ǿУаϵǰŮƽʱ˪ȴΪһᣬһҹȫУ޷ߣȻЩǺˡ
ȫͶʱһˡˣ̸˵ӦҸĵطȥվſڵ·ô°
ʱҲڻعˣͿһλүվǱϲͷˡ
Ȼ˴ô˵Щã漴뵽ڵΣЩεض·࣬Ӻǿɰ˵СҾˣѾֻҵĺˣпռǵøҷϢŶݰݡ˵ͷҲأŻŵˡ
һޣһôɰҲֻεҡҡͷת¥ȥʼѰԼᡣ
12ֵͬ
401402408ûˡһ·¥ʼƣһҵԼ᣺408һһûУеŴ϶ڷ˵ѾˣһҲ˿ŵشϣϸϸڣǺֻܴв20ƽŸ߸ֽṹĴһѧϰõĵǰĸǽǷֱڷĸ¹һܴĺϽĿռһãɾ¸Уźûϴּ䣬¥ʱǿ¥ݿڱһõϴּ䣬еԶԺܻв㡣
ţУȴպðɣǵȥסУȻԺûˡǵµʱˡ
˵Сղ˵ǲİŮһܵģܰɣ
ʲôôΡӢ桭˵ĻȻţҵʱڳҸ˵ѾˣУǽȥ㹤Ҿ͸СȥˣСۡ
ԶԶԣҸһȥˣ㲻֪˶أɽ˺ģʱУˣЩɧˣҵ۾ˣҾû
ϴҸ˵Ͱͷѧɧذ˼УˣǸְʱһȥֽֽ̡
ѽϴ϶ôţ˰ɣȥ
ڵ漸˵ĶԻ󣬶ͷϲͣðźߣСһͼˣͷһźɫ£Ŀ࣬ⷢһ׾ңֻɣߵλɫзøƵķɫ𪣬ҲһװңһС׵ĸоұߵλĵǺͨһ۾ɫȽϲ԰ףıȽСֻһ߶㣬լһ
˽ź󿴵棬ͲµǵһλѣǴӱ˵٣ǣˣ˾͵ˣг¸գسרǶɧн㣬ϵģǻصģС۽ʩʣϢϵģԺૡ¸ձ߽ܣָָߵˡ
ҽǿԽС18꣬ϵģԺݣܸʶǣλŶ˳¸յĽܺҲǺܸ˵ҽܵ
ɶѽԺҾֵܣ⿿ѣһ¸Ϊ˱ȽϺˬ˵
ԶԶԣԺҾֵܣýˣ˶ˣʼСǼ·ݳġʱҲǺܸˣЩΪ֮ǰйһеڶտʼʱ¸ս϶ͲˣŸĳˡСȻҲǺܱܺȡ϶ǿǣڿˣڿ˴ơֵ⣬Ǽæʵ
Ŷ941118ճġʵҲ֪һģүүʱڡһԵ˵ʱͿװǱҵ˵찡ذΪʲôҪңҲҡ
ЦˣСû뵽ͷ㻹Ǹǻ¸ոʩʶЦֻãȻ֪һͷˮؿˣʱ¸ҲѣǱΪ͡ȴԭڼеڶѧʱɼҲǰڶ꼶ڶʼһŮѹģǧ϶ڵ˴ѧﻹеڶ̶ֳҲѹôļʹޱ˽϶
Ľ˵󣬿ʼʱЩȻҲֻǳЦˡǶˣ¸ϴ϶ʩġ
ҲˣΪֵܼ꣬ȥȾƣһμ˵ôʱϴ¸տĵش˵
ãͬ⣬ǵ룬ǾȥﺣƵ꣬ǵط졣˳¸յͿʼԾˣҪ͡˵ȻԸ˵ҶѧûʲôǮAAƾˣ㲻ͬ⣬˵ǵ벻ɣȻ˼˿ٲֻͬˡ
УС찳ǸͳһشˣˣϽ̧ɡ¸Ҳʾ˺Ǹɴ˵
˱¥ȥ˷ﺣƵ꣬һ³ͼƵſվʮ۵Ůӭֱѳ¸պ㿴ùֱʩЩߵضţԴûжоһƵӡ
⸱УʵڿȥˣÿͷϺһ£ε˵ԣⶪˣϿ߰ɣ벻Էˡ˵껰첽˽ȥ±֪ʶһ
ʱ¸Ҳͷȥͣ˵ôʲôȵǰ
ͼӭһλְҵŮӣ໹۾ɣ΢ЦŶ˵ãҪԷҪסء
һԱشԷģĸˣ⻹а𣿡
˼ΪڴѧտѧѧıȽ϶࣬԰䶼Ѿˣڴ𣿡Աò˵
ҲУҸľˡڷԱ̬Ǻ͵ģҲΪѵ˵
õģ롣˵ǰΪ·ʱҲšһһǰλ˷º󣬷Ա˵֪λԵʲôء
Сͣɣ죬Ǵģ֪¸ҲûôߵؾƵ꣬ǰѵ͵߸㡣
Ҳǵʲõ˵ԷԱ˵ǾˮϺʡͱϺϲī󿾡ͽз콴ͷȺƻǰ׾ưҪƿƣ˵žͣѰˡ
ͷɣľƾ㡣¸ǶӣϲҾƣǶԷԱ˵
λǸߵƵ꣬ûжͷҾƵĻж˹ķؼӣոĻʼڣйę́ȵȡ¸յĻŮԱЩε˵
ɣôľƵͷûУǻʲôⰡû˷Ա˵󣬳¸Щʧ˵
ϴͱˣ˼ƿę́ɡ˳¸յı֣㶼֪˵ʲôãһס¸յ죬ԷԱ˵
Աûô⣬ΪְҵϵͿˣȻ΢ЦŶ˵ûϵģù˿ǵּλӵȣƲһΪǶ˵껹һǷȻת߿
ǴƵʣãҲ൱ް㿴ظ󰡣ӶԲ󰡡Աߺֿʼڻˣһɫûɫļһ˶ûۿˣֻװʶ
ܿĲ˾ˣҲ˸߲ҳԺš
13
ҾٱҶĺֵܣܴյһԵݣΪδĴѧɱ󣬳¸ΪϴƣСľһȥ
ҲҲѧһں£ϻ˵һƣƷƷһֲǶҲһ飬ҪȻΪʲôϲھ̸أҲǻľĻһ֡Ҳÿ˵ľãֻһ̬⡣
Ⱦƶ˵ˮûʲôȥûǵģʩʾûôˣҲѧűһںȾȵ̫ǺֱΪ˲ƲҲֻӲͷƤ£һ¶Ǿͬһ㣬øƻƵġ
˵Сۣ㲻ȾôȻɱˡ¸ҲʩȷʵȣĵȰ˵
ǰСģǶֵû˻ЦģֻҪ⵽˾СʱҲյ˵
Ҳ˶ʵȥʩʣԽ˶ֵýˣҲο˵û£Сľܺȣ̫˵ұȥ
Щոʶһѣ˵عģʱйһЩѣǰҲС֮ңʱҲܶ࣬ΪеǮģЩѣ֮ʧܣǷһծŴծǰ⽻ҲһȥͬУͬѧ۸ȴֵܣһʱۿʪˡһ֪򸴺󰡣ο
˵СİôһжˣԺ㻹ϴ氡㿴ʩʺ۵ӣüŪ۵ص٩˵ΪΧ
ʱʩҲûһʼ˵ַУֲ˲۾ȫſ˵ߣȾ˭ᰡ뵱Ҳģɣ˭˭ǲ飬ȡ
үǾӦô⣬ںȾƣȣ˿ʩĽˣǿģһʱ˴յ൱Ͷĸо
ѽôҲԷ˾ʢ֮ʱһݺöУѰȥȴһλŷۺźɻȹֿ氮˷۱黨޳ԼģӣĿǾȵע߽ˣȴ֬׶ü౴㷢ĿȻ΢תˮܽذ崿š
֮òŮӣü΢˼ʲôȻǸұһ㣬ͷվǰŮ˵ѽⲻǵŮ೤ôҲˡŮ߽ϳԼʱİ೤˳ɼҲǰéѧУϵĲŮɼãҲ൱ԺգĿеˣҪһ׷߶಻ʤ飬Ҳİ֮һֻǵϦأ˼ȥ̸˼ҲĵˣƽʱҲ̸ͦģΪ˴¶ǲȫûдŮָ߰ҲΪ֮һ
Сӣ㰡ôң㲻𣿡ҲüͷǼװĿ΢תӷ·˵ء
ȻҲ֪ԸֵͣأҲ⣬װֺ˵ûûûǰλŮʶ߽һԭСⲻһʱûϳҪһԷɡ
СӣľͷҲڿˣǺñСΪѵشӦľͷĻãȻһЦչ£ѳ¸𾪵ÿΣһ޵ľٴ룬ֻתעǰӣӣȻ˵ѽСӣƤôô۵ģʲôؾ𣬿˵ŻܷܷϸһȻ
¿ɰ޵òᣬֱӱ˵ȥˣʱһߣε˶վҲǣҲǣֻεض̯ʼ磬ɤӸЦǣǣǲҪң֮ǺܴΣ֮ģ˽֮ֻǺеʴ˶񣬺ٺ١˵껹ʱͷ
ⲻͻãһڣ˾ƫƫˣüŪ۵Цٺ٣ףףҶ˽⡣
͸ˣҲٱ⣬ʱҲ˵㻰֮ȻƽʱЩ񾭴ȴȻҲвŮˣ뵽ոնٶʱϼգۼͬС¹ײԲزɼĹɲ⣬绳ŮһվǰֲܷʱزŪ½ǡ
ʵڸһĳһ죬սѧУãһСмʵʩΪǡȻҲѪĴۣڼ£ҺүүҽȻҲòзϣԺӰ㲻֪УŮ¶֮˵ĹϵҲúǢֱʱΪҪԭμӸ߿Ϻ˾ҲûϵҲΪʲôʱһʱ仹ܹһ۾ϳԭɡ
ǸŮ೤ǲ˵ءǰЩ죬ڨڨ˵Ϊ£ǵͷߵ˵ллţǷ¶
һ£λҵֵܼѣϴ¸գ϶㣬ʩʣλŮҸʱİ೤ӡЩֵؽܵ
ǺãܸʶǣǱСӸ֣ҿɲʲôӡʱջ˲٣Ҳָ˴ҹķɣֻǷЩΣ󷽵˵ֻ
Ľܺ㲻ˣæִļϣԹ˵˵ҵʱܲһ㰡ʲô϶ýж磬ײûӰرŮǰôУҵһҪء˵껹üŪ۵أţôɰֲʧʵŮ㶼ϣȻҵķɣʱдһ°ظӡ
ʱĻʱ󾽣æ죬ɱϹ˵ǾǱȽϺõͬѧѹϵúܣûô
˹ֹʱһԵ˵ĴƵģꡱһЦڱݣٵǴЦܷҡָСӣ㡭̫ˣЦᶼˡʵҲΪʲôЦģֻ˵ĻʱЩʧʹȻ˶֪Ứ̲ס֪˵ļܴ󣬶Ҳȥ޸һƽգԲŽЦΡЦֹͣˣܿҲƽ飬ֻЩȻ
ȻҲЦ˵ʲôǹĵʵû°ɡȴҡͷ˵ŶˣôһԷҪȳԵʲôɡ˵꿴һֻʣ²иʣǲ˼غЦ
ĹģůأĿ΢תҡǳǳЦˣҸոѾѳԹˣȥſ㣬͹кҾͻȥˡ
ţҲԵòˣҲˣѧУŶˣɣϴȻȥؼҺУѧۿʱҲˣҲ͸ˣ߳˾Ƶꡣ
14С
߳ﺣƵʱ򣬾ƵﴫһĽǸӣȻӣҪǿļǿˡ
ֻһʣǱǷͻȻ𣬽еľƱݺݵڵϣŭĿϳŤУɫĳȾһƬɫϲʱмһ߷š
ԭ˱ǻĴ֮һ¬Ҷӣ¬ƣΪ˱ɫûʲô£żĵͷǻ˲ŮżȻһʶһʱ侪Ϊˣò㵹׷ڶ⣬ټϱûʲô£ܾһۣòۣͨͬƭ˳ԸԵһ¬ƾͶëëŵģһ֮½кƶõ¬ƵϣȻתˣҲ¬Ϊߵԭ
¬ƷƢʱ߽һͷȾɫİСĲ꣬¬ƴСǰ˵¬٣ҸոոС椣¥¸ĸ˳Էһеһ˹ϵ
ʲôѾͷѹֶӲɵģǰװʥŮԹŮÿɡ¬˵Ļ㱨󣬸ƿڴˣɢĿ⣬˵ëʲôطҼֵܸȥ׼ᣬеĸҴ˫ȣŮĸץȥӽͼҲôߣҪøɾ˱ү͡
ǣ¬٣֤ˬٺ١кôë󲻽Ц뷨У˲ͨѧ˴һٻ򵥣ôѻʮþȵģϧƫƫļһҲעı硣
ʱ֪Ѿ˵ˣʹ֪ˣҲ⣬ֻǸȤˡ
˾㷹󣬱˷ﺣƵ꣬¸ѧУҲģȴ·ȥһ߱ģһ·˭Ҳû˵˷ֿһʱ䣬ӦкܶҪŶԣֲ֪˵ټǳľͷ͸ָˡ
ʱȿˣӣ΢΢ЦСӣЩúûʱҰ
ʲôŶûУʱҲ㣬ˣסʲôطһ·ĬͻȻʻЩӦֻ㶻Ūȥ
ڲƾѧѧסѧУУﲻԶأЩֻصѧʱڣĵεΣָһĨΣӵ˵
ţڸѧ飬ʱסУڡЩĲɵػش˵ڵΪӦܹڵ飬ֻԼǵŮʱԵЩнǴСһ㣬ǳ˵äĿģô˱ɵ
Үԭڸѧѧ̫ˣѧУڵģԺͷˡһ˵Զĸѧѧ˷ֻܵͣĿҺϲãǿɰ۴ĵشе
ǰ˿ɰжʱǿҵıа¾۷ʲôҪúõرǰ˶ʱҲʼΧƹ谵ɵϡ٣ȷǴºֵľѳǱ߱ʶ̽
ȻԶʮ˶ǣһҲҪ⣬ŲæͣסŲĿעź󷽶صʮˣ˵ɣ֪Ƕ档
ĻЩĪʮֳָֹܵߣͷȾɫúﻨεĲ˳ʱɫЩ԰ˣȻǧС㣬վһδŮʱֶ̣ı
Ҳɫãס֣һ˿ڣ˵ģҲκ˺ģˡ
ֺֻһֱٵ쵽ȫůůغҲô£ĻһֱҸļ䣬һʲôأʲôŵ֮֮⣬Ψһ뷨ǺúõȥǰԼжǹŵӡ
Ӵͷ˻ôֵǣŮ£еĴ˫ȡʮͷһͷȾƷŵ˵˱ǽ¬ëϸСۿʱ̰֮ɫҲԻ
ҧɫͨ죬ĿˮҲ̫ΪЩˣѵһ¾ˣһ֪бǳԲѷҪЩˣ̵ģǳЦҲʲôˣҶֵģǾͱĺˡɣÿмＸ˵£ڣ۾³ܻЩѪȡ
ţǹɵص˵ͷвʱŹеɫ
ϣеĴɲзϣȥ¬͡ûǷΣǰüĿ飬ټñ㣬СΧ
ȴϾվǰڳһ˲ƣִָȭŴǰʮˡ
һ쵽ǰʱˣֻѸӭϣóצץסĵһǰأ˲ɳףز£һһߣ˲ʧȥսһΧԶ٣ôöԸ𣬴𰸵ȻǷ񶨵ģͼԾһȻɨǧͬɨҶϣ˶ʱеתǰһڻ˹ȥ
£ЩҲ⣬ëߴٺŵ£ΪԺǮ;Ҳòν֮±·ʣµҲҪʧǣ۶˹ȥ׾ٻڵأʧȥս˵ʱ٣ʱ죬̶̵Ӳʮվŵֻëһˣ⻹ΪûвμӴ򶷡
ۿԼһصزë͸оˣ˫ŲͣڶƽʱҲ˶Ϊ۸۸գʱôܴ˰ʱķŵôСʧڵϲͣز
˵ɣ˭ģ̇ЩСëɵ˵
ûû˭˭ҪģǡԼɫ壬ԲŻ鷳ģúүŹǰɣҡҼаʮŮ¡໴ĸףԺҲˣŹҰɡë¿Żˣ˵״εأΪһеͷԵĻ죬֪Լӹ˳Ҳͱˣ֪λ¬Ϊ˲бҲû滰
Сôܹأëﲻ˵ʵߵߣԵͷǲ˵滰Ŀ˵Ҳëľ縮Ѩ
15±
Ϯ£ëʱͬǧ׶İʹڵϲͣشŹﲻϵذţһëܲˣĵҡʲô˵㡭Ұɡ
Ҳɱ֮ˣëҲΪѣΪѨĿ˵˵ɣ˭ġ
¬ôɵģϰ壬֮ǰСԷСһƣǽץȥ˵ҪҪ˵ëЩ˵ȥˣΪڱأԼ˵ҪҪһˣ˶пܡ
̧ëʱˣһȫǲϰԱɰˣɴۣŴӣС죬𾪲ѡë˵¬ָʹΪʱһߣĿ˸Ż𻨣ߵǰָʹغȵ˵ô
¬˵ҪСر֡ˣѽɲ˵İë˵أһ˽ˣæؽš
ߣ֪Ǹ¬ƲǸھȻȻ֮һҪÿëĻʱǺ죬ͦСӲˣƿڴȴ֪ӺԹҲټԱ߻Լǵ˶ë͵ùˡ
ڵߵëǰһӣֻžһ𣬶ͼëϸϸӡӣһвͣš˭˭ˣ˵Ҳ򣬲˵Ҳô°룬ɲһֻ֣ܰί̣úܡ
ߣɣ޳ܡ⻵ˣﻹͣ߶š
ҲˣҲˣǡܷܲ߰ոëﶼеˣСת뵽ľǿȻ»֪ᷢʲôأɲٴƷֶΣ׶Ĵ̹ǵʹһξ͹ζˡ
ɣ´ΣǾͲôˣʱƷһʲôζõԼҪϢҲ˷ʱϡ
ŶŶлˡëΪʱﰵ˿ӹһ٣æȾܡ
ûܳˣȥǸ¬ƣɧǶа˺ҲǲĴˣҶȫ塣
˵껰ȫƿţһʱѹëֻٴſڵϣþòʱëоԼеһҶۣʱиĿܣһ˿һķ
վߵȻûиܵʲôѹͬظܵ˴ϲһǿϣҲֻүϲйĸܣүӻҪǿ࣬һʱĿﲨ΢תؿ
߰ɣˣȥջƺŻڷ˵
ţɵף̧ĸ첲ļͬС˳һϵ˶İ⣬ᷴ˵Ļء
˾һţ˵ޱҸģľϲʵ̫ˣʵǿ֣ô˵һּ尾Ϳ飬ǰʱһ˿ĵĴ֮ǲʱŤСǡ磬˶ԲؽֱۣͦΣ˫֮ݶĹף֮ĸоҲ鲻ԽؼͦδŮ鰮ĳеȲѣΪ˲ߵĿ˶ֻùߣĿǰϸĵ˿Է۽ǲʱƳǲӿأ£͵֣֡ǡһЩϸСĶУ˵⣬Ҳƣﷴ̵ġ
ܰҹŶͷ׵޺ƣŴӶḧ΢磬һ·һûһߵ˲ƾѧŮУ¥¡
СӣҵˣǡҾȥ˰㡭ʲô˵𣿡Ŀؿ˵еõʲô𰸡
ţȥɣҾ˰ֹģҲ벻ȻǱ΢ػش
СӣƯ𡣡ҪߣɵаľͷͲˣæǰһס֣Թ˵
Ưҵ¹е϶ӻҪ˵ɻ󣬵ʵػش
ŮѺòãŶĻشǿģЦһ㽿ޣûǸŮӲԸģ仹Ǵʵľͷ˵漴Ŀ΢תעƤʵ
ͻú׼ֲһʱЩסˡ
ѵ㲻Ը⣬ѾŮˣǴס飬ЩˣԼò׹˱ףŮˣָôأһʱĿ죬Ӽ͸ۿˮҪˡ
ֻҸ̫ͻȻˣֲʵĸоҪ֪ˣûǮûƵģŮϲҰȻŮԼף·ƶˣƮƮأͬξһ㡣漴ͼΣæش
ǴӦת磬ĵ˵
ţʵ֣Ѿõ˶ڳԼŮˣôܲ¶ȣ˶ͷصص˵㡣
Ŀ϶Ҹ΢չЦʢʻ㽿Ĵ棬һ˫§סľԲͦؽΰ㲩ţһʱĿԣΧž˹żࡱؿˮ
ȴĿ΢תӣ΢ϸҡ
ŨӣôܾأȻ̲ߣȴǱǡ»ӡУ²ٳɣһ˫ǿı۰򣬻סϸСӡӣĴഥˮڰ㻥ӡ鵽Ũʱߵݣ룬ഥ衣ܵԣӦһʱյĻײһ
˾ôȥƻأǼǰһĻĳ֮ʱһܲʱ˵ˣſզѹȴʱϼӣСں겻ͣشϢţԲ˶ظ˫в֪ؽӺԣٺٵɵЦš
ѰȥֻһʮվŮſڣΪζؿˣ漴˵ǺǣСȵģڼʮˣѧУй涨Žʱ䣬ҲŲԵǡ
˴󻰣ǷǺ죬Щ˼ĻͬüҳֵСŮ̬Ҽ
Ǹǿĵػص¥ȥˣĩ˻绰ͷϢȻЩСҪҲȻӦת뿪ˡ
ߺ軹пð漴Сתˡ
16³ʶ
һ·ʱǼʱ¶ɵЦùΪ񾭲׷ߣһȻУȴ֮Ը͵ء
ߵѧſʱִʱؼЩѰĲȻ΢ӵù˰ĸ֪ʱüͷɵһ壬Ѹչʶĵطȥ漴֪һȺ׷ɱĸˣһȺ˾׷ȥԶ˲ᣬ·һһǳأлһŮԣʱ׷ɱȺŻȤˣæܣû˱һ˲Ƶ׷ȺȻһԸš
һ׷һӵ˾˽һڣʱڿȺòһʮˣȫ¶·ţֻ˫ۣ˫ֽձʿ̫󻹲һѶ̵ϿͿԷֱȺ˾ձߣΨһͬͷǸֱһɫĽС
׷ɱ˺ԵؿԿǻˣΨһŮԵǳǣһɫĽ£һõ޲ɷֻЩߵĴԵЩǱ㷢ң㺹죬شһֵ˺ۣͣѪ޷סӵ˫壬֣޲롣
֧ˣǼͶ·ˣϿ콻ϣȻĺλĻ˫֮ʱͷ߳ӲĻŵ˵ε׷ɱʤȯˣǹضǺŮӼͦء
ߣЩܼʱйԣٷѻҪǵÿûˡͷĻеһλӲмߵк˱£һС˵С꣬ȻҺط磬ƴȫΪһȱڣ㿴׼ʱΧһҪѹеͻܲȥ
ҲҪһߣҪһһģҲΪԼǣĻЩˣۿǼᶨ˵
ԭ˱ǻĹڲԱ˴αյ鱨˵ձҵͶʵڻĹоսʿ𾪵ЩܾȻûʵ飬ǻܲǲһ˵Сǰֱط磬źκˣǹ֣һؽƷ˽۷壬ΨһŮȴǸCϵߣ൱ڹĵؽƷʵ
ʵĩʱҲǸˣҪ֪Ļ׸־Ѿʱľˣ٣ȻиһףֻǴ˵еƷٽİٶ˴ﵽ߶ȣഫ䵱ɽʦʹﵽ𣬵֪
ֽҲǴŲӵгˣ෱࣬һɷΪࣺߺߡ
ĵȼַΪ˽ףؽףףףÿһȼַΪ£УƷֳ֮ΪߡͬɵĹвͬԣɷΪľˮ⻹һЩϡԣ磺磬磬ȵȡ
ߵȼFEDCBASSSSSSŸȼSӦƷSSӦƷSSSӦƷơ
ͬвͬԣͬͬǣһϵǿעؾԪعͨԶ̹ǿ
˴εУڶձ˷ʵĵ͹ֱľ棬жĹֻһֵĺϣձ˷ˣһ·׷ɱۿ²ΪҲʱΪ׼ҪһҪȫͻܲԲ˸ղŶС
ؼʱ̶ԸͬҲǸеοͬʱҲ˼ϵĲ죬ΪһԱ縺űҰȫһߣһжҪԹҵΪ׼
С꣬ڲµʱһҪϰȫͻܲ˵̫ˣǲˣھֻܳȥˡʱĶźѾƣˣҹսٵ׷ɱǧʹٸߵ书Ҳܲ˰ʹ飬Ŵᶨض˵
ɡǡȻƽʱЩ嶯ͬҲ֪һȴԹΪ׼ֻһ뵽ЩͬսпɥڴʱĿ죬ˮʪۿʵš
ûʲôǵģУʱΪɴ˴񣬲ò
ǡʱҲ֪ԣæʰ飬Ӧ
֧ˣӲģԹ־ܰɣȫʬȻҲǸˣһ۾Ϳ˵뷨ܿؾָߵ߹ȥ
֣Сȥһаˡ˵˲ҪعЩߣȫ˷أĲλһʱЩߴֲվ˶࣬ܿؾסţҲǿ֮ĩϸ˲˺ֻۣбм껹ʱطŻ֧Ԯˡ
˻ս֮ʱ꿴׼ʱһǻԭʱǰȵĻ棬ȼţͨŵĵ·ҲſڳȥȴѾߵ̫£һϢʱҲֻǿеıʹѸ뿪
ǵҪӳʱ͸еһɱϮ̧ͷһֱûвսͷ죬ԾУһĵʱѾӦˣĿǾؽţֻʶ̧ϸ赲ۿ˽ε˶ʹɡ
֮ʱ͸оԼһֻǿı۰§סʱ˵٩Ůʿ񣬿ɲһʿΪŶŶԲҵǲ֮ܳΪ˵ġ
զḡΪ˶ǸӣȴһŰɫ˶װӣ§ԼָͷϮĵ絶üĿݣζؿͷ졣
ͻ֮˵Ȼǵһ·һֱһԹۿⳡսҿýζɱЩνĶƬÿˣ˵ضԻҲ³пǻĹĳҪŵˣһߴӷװϾͿԿRBˣЩﵱȻûʲôøеԵڳΨһŮӼڵ£ˡ
£ʲôˣǴձ۹￡һ²Ҫǵ¡￡һȻ֪书ܸߣôᣬ书ߣҲ߲ȥҲ£Ͼʮ̣ɺŵض˵
ŶԭΪֻ˲Żὲ˻û뵽⹷Ҳʼѧˣ֪Ҹʱ仯̫ء￡һܲˬǱ˵ϷŪ￡һˡ
ꡱƤĻҲ̲סЦ漴ˡ
˸£Ȼ˲ʶ࣬ǾͱǲˡĻ￡һ߰ԸܵˣּɵֳºݻȻʾ߽Χ
ŶΣЩܵǻĵĵҰѵҾͻǿ￡һвѹûзϣǷ༥
ٷѻҪͿʼɣīīأһûȥ˯ءʱҲЩСϹ顣
17
˸ѽ³￡һ£Ƕƣʱŭɶ鵶ȴԼĵָţ￡һȫͼָɲŵָʼٲȻһмؿ
ʱ￡һҲ֪֣ɫ˸ݵɫͻȻһСȥ
ȻС˵أݵؽָ̫Ǻһ۶ϣֽϵס￡һϮСһƴ￡һС￡һʱػƼغɳȥ̾ͬϺһ㰧ѡ
е꿴ǰһĻвΪһ亹ͬʱĸйҲתͺ棬˵èŮ˿ʼ˺ʱôʼݵס
һΧʮ̼Ҳ֮ģ׷СĽ䱸ţЩ˫ֽӡдʣûȳ̷Ӱݡʮ̾ͬҺһʧˡ
ʱЩˣȻ֪һط֮æСĵ㣬ߵ
Ļֻ˵ͷǲм˵ߣ׾ӵжҲóֱۣǰŪСү֪ʲôǻ˵껰ƿʼʱһӴѹеʮߴʱͬеһҶС۰㣬ӱ׷ԳԭΡ
ЩΣʶʮˣŷһ򽣹ڣħֳɽֺɨȥʮĽֱЩ߷ȥЩȴҽжûüѾɱʬ޴棬ʱѪɣûһ˵֫ġһ¡죬Ľײ˹ˮϣըʮˮװĴӡ
е꼸ʱǿƻĿɿڴעǰһȴɵع󣬱ضǶ֫ȣʱһУθͬ㷭󳩿ŻȴûһҡҡͷźûƺȣֻСС֮һͰײӿݵģԺ󻹵üǿϰ
֮һϰ⻹𣿡һԿµĸп󣬶ʱԴͷתǧأԼ˳׷ɱˣڱﻹϱϰı׼붼ɥ
۹ûĻĸ֣ǽ˭Ҳ뿪͵ڰĻʱһֱز￡һЦվǿشе
Ŷ㻹ǴԲѰҵҪʲô¿ҡ￡һʱ˿ʱȤȱٵǺ˴򶷵ľ飬ǿ߶սȻǿָ׽Ĺ֣Ϊĩʱ߾ʣһˡ
ߣҪͬھ𾴵ʽˣū￡һԸԼΪǰЩ΢֧˰ɣѻ칷֡￡һһȣοʼŤر䳤󣬲һγһͷȫ˳ëҲʲôѣ¶һԺɫĳչģ׳ʱƣ￡һתһͷһԺɫĹ
𣬺۹ˡԻָѻ칷ǵţޱ˷֮ʱһгˡ
˵λƺ˵̫˰ɣͷƤôĵط˼ʲôѻ칷һ֪Ϲഫѻ칷ػͷȮεķħսУ˿ͷ­ٻֻʣԪ˼綫孵Ϊϧ赺ϾٻĲÿٻĴ۱
ʱѻ칷Ȼûлָȫʢʱڣ˼Ҳ޵еĴڣϧˣıעˣΪѻ칷ǿʵҲһֻδεħޣҲ൱ߵĴڣջָʵ壬ʵٲһͲĶ֡
ѻ칷զʱŭɶѪŭߣ΢࣬㽫Ϊ֪Ĵۣ𡭡˵Ҳػһȭȥ
Ҳη壬ֻǿǵߵ꣬ԶΪϣۿ˶ȭͷѸٱ꣬һѻ칷ĹΧ»е󣬶˵￴ţȥƤ˵˵ɫôķƵͷ·ǰѻ칷ͬһֻһ򵥡
Ҳѻ칷ѹ£ӳڵĶʮ˼飬ȻһԱרŴĶһЩȻ󣬿ȴûЩħޡȻ֪ǰʵǿҲⲻΪģһֺĸо
֮ʱѾѻ칷սһˣֻȻֿȭظѻ칷ⲫսһһޣһȭһŵƴţѻ칷ԽԽľտʼʱڽսǺϤ鲻еĴ϶࣬ȻĹҲֻѣΪ˼ǿԼĽսһƤˡ
սԽǼңԽǴѻ칷ûл֮ȭȭĴ򷨣ʹѻ칷ƤҲܲ˰ҵĺ
ãҲٴȥûʲô˼ˣսһԾ뿪ѻ칷Χ˵ߺߣƤ֪ү˰ɣڴүˣھ졣
ףЦһȵָѻ칷ֻкȻ¡ʱѻ칷Ҳܵھ֮׵֮ĿǣΪħħؼǳУզΣʱֻŲ
˵ʱʱ죬һдϵ׹ѻ칷ͬһ㣬ȫð̣ϵغرһ̼ңƮķ¥ҲһֱΪ׵Ĵ󶴣ɼ׵Ǻεȵľ޴
ۣǵĸоˬ̹εǿĶ֣Ӵ򶷵Ĺ˲սɺ;飬ڲԶĿɿڴ꣬Ҳ³ǵݣԸǲԸٳ˴򽻵ģ»ǿԵģرЩΪҳǺкøеġ
ߵǰֵιŮչˣؼ˯󿴵ϵˣΪһ£ٴ쵽˿ڴ
18³ʶ
ĽлҲ˹漴ͼԼʱɫ䣬̧־һ⣬һסˡ
˵ŮвɣҺĺˣ㲻лҲͰˣִңֱǲкһ⣬ʱŭˣǲõض˵ȴûԼڻ˼Ůӵϰš
ĻҲһ㶣漴͸еԼ˿ڴһٿ峺ϾĻ뵽ڵ˵ʱƮһĨΣٴθܵǵشͬڸͦķһ㣬ȫǽޱȣݽҧӣвʱطͳġ̡
ǰδеĿʱˣˣϵѾûˣ°̺۵ģڵϵλ˵ҪҪء
ܵ뿪Լأĸоʧ䣬ңӣһ㣬֪һӣ˵Ѿˣæѹ˿ڣȷʵ⻬£ˣ֮˽֮οǸεεĴŮء
ʲô˵λսѻоȡ˿ڣȻղ˵Ļ漴ˣҲŮ֮æץסʵ
˵ŮһһզأĻܽܲţ滳ǲߺŵġŴʱε˵ĲЩüˣ䡣
˵ǼλսѻܾܲȻȾǰɡһϵΪ֪ǰӿ϶ܹȵǵģҪ˾ͱģжƵ˶ͦػʱֱĦţһĻþЩӵ֪ˣþҴС㣬ĻŮھȻСϱһһЩľٶ˻Ը飬ǻһص۾
ǺðΪָĴˣʱĿᣬɥҼǾͳһףŮ˿ˣǰҲǰһеģҰ԰顣
ھЩЦˣѾҪȥеˣ껹ôһУǵС˼ǻῴҲƣеܵζְ˵˵Ůץҵ֣ôȥ˰
ʶԼĶжˣɵǵúͮͮɲǺÿæſ֣ɬض˵ǡϿǰɡ
Ҳûٶ˵ѻߵ˸ǰһһΪǼ飬ȻЩ˶гˣҲڵأΪ飬еѾϾһһϢ˵Ůֻһ˻һϢܾȻȫޣء
˵ѾˣһֻʣһʱȫͬһͣĲˮֹסµΣתҡҡ׹Ļ֪һ˿ϣܹȻǵģҲֻǰˣĿذһа취ĶԲԡΪ˾ҶģȾǰɣҪʲôҶԸ㡣
ˣҲˣҪҾҲǲУһҪ󡣡޵˱ˣҲǷòУҲֻ붺һŮģû뵽޵øס
˵ֻҪܾȵǣҪʲôҶԸ⡣ϣѾ׼ˣȻǰҲѹ룬£һ˻ʲôҪ󣬲붼֪һ𣬺Ȼǻ˼Ҳΰ
ҵҪǣһҾ˵ʱ۷ʲô飬㶼κ͸¶ףʱı࣬ׯص˵
ţҾ˵ģҷġ˵֪࣬ڿЦصصͷӦ
ãǿʼɡ˵ߵߣţưϣһעڣľѭһ죬ջԼϢԭΪǲ˴ŵģֻһȥͿˣԵ̫ˣϷбҪģȻԺ鷳ɾʹˡ
ϷҲȫǣǱ֣صض˵õķ㲻׼κȻ֪ҵʵΣʱʲôõɾͱ˰
ʱǸ˵أۿûһṦɫͺҪ𾪾жˣæصͷ
ϷҲòˣҲͲٶԣл䣬ﲻͣ߶ţ⣬лʱðľٴһװԵ۵Ļе
ļ󣬿г˹һĻطźεĻƮڿеֽһĵػεţ֣ؾ£һĿͣãȻ֪롣
λǾ£ϣ漴Ľָ̹⣬ֱ˹üУֱصϣٽ˸վһһΪ˾Ρ
һкֶ꽻ѾˣԼϢǧȥǣȵȻġ
Ļ˵һ룬ȴĿͣĿɵϴ𾪵ɫæ֣˵ţιŮѣ˵㵹û尡
ʲôղǸǡʱѹˣøղŵĹŵˣ˵Щ״Σ֨֨صأЩ˵ȴ˵ֻܱͮͮء
֪ʲôˣҲˣס˵Ļǧ˴ǣ˵ջŶǺǡܣҲе㲻̣ѵ˵
࣡桭ǹ갡ŲûǸ˼µģ͸˵Ůˡ
˵أ١١٣˿ɰ꣬붺һµ뷨Ǻɭɭػش
࣡϶Ļش겻ſˮͷð亹ﻹͣضšȻǱոյһĻŵˣһУܾͬһ㣬ѸٵڵĻͣضţ˶˫òͣĦţѡ
ɾɵˣһǻĴŮȻһλ磬ҲŮǵ£εذ룬ҪͶʮ궼һΣһɣһ֮ھأ˳˧Ҳ
ؿǳˣ뷨ʵ£ľͷŮ٩٩̸˵̬ת䣬ǰûʵûţʲô룬ʵȺȴ֪ô椿ɲʵеģҪǻۡ
Ҳ֪δˣǺ챿˵ǸŮ㿴ɫҲˣҵûȥϢˣ˰ļܺ˵ģܲȡ˵껹޵صȷſ
Լ꣬ǺߵѸ뿪ϣͷض˵ҽ꣬ǻԱεĺлл㣬Ҫ㣬Ǻܿɲ񣬻ɥڴˣǰʲôҪæģһȫȥ㡣
ǺǣлͲˣҲ·˵ЩСǻҰֻҪǻĶŮġĽܣҲȫ֤ʵĲ룬Ҳ֪ùҸ߲֪ôһĻ϶ģΪãǻôöԸģϲɣΪĳĹߡ
֪뷨ǲȥκ֯ģΪϲɣЩסȻҲµʱ뷨ȶסĿڡ
ҸˣѾûʲôˣǾͺˡ˵꣬ҲӦתһ˲ʧӰ١
ʣһʧشţӣС컹ͣǺ𣿡̱ڵϣóֻϼ㱨˽£Ȼᷨ»Ǳˡ
19¸߲ķӦ
ܲλھϺɽһɫͥԺഫ峯ĳλĸۡԺ̨ͤ¥£ɽϪӳȤкҶ
ʱͥԺвɫҴҵľæµţΧȴΪֻߵĽŲÿ˶࣬ׯأͥԺǸڣвٰڣÿҪ浽ͥԺڵ˶ͨؿܷС
ʱͥԺſһװԽҰӳһλٽӣֻʮ꣬Ϳ࣬η絶ż⣬ӱǻ鳤ɽһλߣƷʵڽ峿ӵĵ绰Ĺ̺󣬱Ҵҿܲ󾭹ؼһܵſڣȡƵĿƬˢһűˡ
ɽ粽룬ֱµʮ㣬ûñ㵽Ŀĵأ˳ͨ߳ȴԭж죬һмǧĿռǰ治ʱйԱæµعţУϱȺʽʽȽĶģʱ飬飬顱ǹͱ䳡Ľк
һжɽ޹أֱֻһ칫Ҷȥ˼ţ洫һ϶
ð칫ͬɽŶ룬ؾ˸˵׳˴ȥϺִԱѾϢˣ峿绰˵ֻõһֵĺϣǵ鱨ʮߣʮ̺һ̣һ·׷ɱϺһڱΧɱĹУطͶźΪڻ곷˶ˣҲֻʣһ
ʲô鱨ʹʧԱӢ鱨ǸʲôԵģôˣ˵֮˱չҰȫܳϽ֣ʵѴﵽ۷壬ǻ֮һڹ߾²ûλѮϽ̫ĺۼͯպ׷ֻԲϣμӹսԮͶԽսһСٴսۣǻĹ˶濪֮һҲǻĹһ룬զ鱨Ĳ׼ȷԱʱȻŭ
˷ŭɽһּ˵׳һλص֣˲ʮ꣬ʵǳǿܹɽ˲ɱʮ̣൱ֱֲˮغÿӿݣǸٻʽⲫսѻ칷޻֮ٻ׵罫ɱɻңҵƲпǴ˵е񼶸֡
Ҵ˲书߾ҽҲǳ뻯طͶźѾˣ֪ʲôط־Ȼˣһǹһ˽۷ֱӾ˵ؽƷǴﵽ˵ؽ۷壬ֻҪ΢̣һ֮ܿﵽˮƽ˵껰ɽǿȺ˷ܡ
񼶸֣˲粻ΪãǾǱˣɽȥӦˣоλظֵһеɽвʱź˺⡣
һСʱɽٴܳ칫ңһҲǰʱ̣ʱ򴲣Ĵѧ޾ϸ˳ĻһẦߵȥӵģͬҲ֤Ĺ鱨Ǻεȵǿ
ʮ꣬¶ɺɽҴһλи󣬴Сûʲôֻ֮˵Ǻƽӹڽ·ʧٹһµʱ䣬һ޷ȥ򣬵¶ʮ˺ŵѧ飬ڼҽȹһԳĸŮϣڲţβΪá
ǶɽѰʵ˻ĵشģҲ黳ôǿɲԶ֮֮飬˵ء
׳ҿеСĻ㱨У˵ϲɣϰЩţĸֶǺܸ߰ģȻǱ˵ķɽҲǺ񶼲̫ʵ
׳ҵи취ǲ֪ϲˡʱɽͻȻһ뵽һüƣǱ˵ֵıԲһ
˵ֻҪԹ飬ҲҪ쵽һΪҳϽ˵ûʲôȹ滹Ҫˣ˵ĻҲޱȰ
˼ƣԹӢѹ˹С겻ŮҳǣԡǰĻɽҲѪڣ㽫Լνľ˵˳ֻǵЩ˵ȥˣΪʱԼ׳ù
ɽĻЩˣ뵽ԼǸ˳ƻħŮŮͷˣѾͷСó軵ˣ鷳вٸ߹ӵܶŪЩηļҶô棬ԸҲͱ
ţҸ˹ܹѾͷҲǲģУô죬ȥϯᱨ£ȥˡʱ°һᣬ¾ˣҵԧˡ
ɽҲȥִν˲Ŵȥˡ
ǵ˻֪ϵѾ˳˸׳죬ڻͷ˯أʱѾ賿ˣó¸˺˾ƶ˯Ҳûˣ·ûѾ͵ڴϾ˯ˣһأ¶Цǲʱػſˮ
峿һĵĳӴ䵽ϣۿһһĻȴδѵʱ򣬳¸˿Цô˱չȥоһ£˾ЦЦ
Σɣʲô۸˵߶˵߶
ǰ㿴˯Цôˮˡ
а磬ǺŻģǲǸ˭Ǹ
ҶֵܣҲȡȡ
١١ʵȻֵǴź򡣡
һ۾ž˵һѣ˵ˮʱֻ߲˲û״ʵ˵һѣһû˵ʲô
ѽϣֵǣ̡˵˾ͽһãȻѹڴϣһȥ޺һѹ档
˵ǲǸǸȥˡ
˵ûдȫףˡ
֪ôһ£ǾͶ˵˵˵ǿ֪Ҷˣȥˣ͵ͻ
ģôôأ϶м顭顣һʥԾӵ㼷üŪ۵ز
桭ûУҲǻ˽ҾҸط˯˼СʱŻģʱǻûءʱЩˣŸȷϵ㲻мء
㲻ʵ㿴˵Щأ˯˼Сʱأٺ٣˰ɡ¸Ҳǹǻֵؼ
ðɣӮˣҿɾ˵˰ҲŪȥˣǺ¡ص˵ſֵǣ֣صˡ
ˣû³Щ䳡ˣĻһ졣
ǰûѵǲˣʱҲǺܸߣͬͷԣһ޹ʵ
꣬ʱ˿һı飬ʵסЦ˶Цǻ֪˸ˣ˰Ҳ⣬ֵܼ꣬ҲЦһ
20°
һ峿ѧУѧϿεĵһ죬һܳȥʱ·˶Сᣬһֳᷢ¸˻ں˯ߺȵʳ¯ĶСֿް
Ȼ˯ߺȣ̴˯ѹֽŷǳɴѸٴͣҶǰųʳһʱأͬȳһƬǽ壬һߵһܵӣŶͷοЦţһǼ
ţţͲ֪ˣǸ֣һٲԣûš¸Űӣ˵ţּ͡
࣬࣬ãζζڲŷָסͬһǶôҸÿһͰӳԣɿڵĶСӸҲһţŶűõĳҲȤ
ţţ˵ͬ⣬˭ҪܹȢĻɾиһٵʩҲǵʲõؿ⻰ôôŤ
˵ɶأСۣһүǵģӦ˭޸иСӻѧأľĻʩʣȴˡ
ţҸղž˼ٺ١ʩЦŰ˸ʤƣ˳ֽʣµӳߡ
ۣСģѾķУѰ£ȻҪùġ¸տǰİûУʱ󼱵ȥ
ǲô˵˱ΧתƵͷˣҲֵܼЦ֡
ˣѧУ֪ͨ˵ҪᣬҪģܳٵۿžҪϿˣѵ˵
ǻʲôϽʰˡȻŻŻŵش˵ǵһϿҪӡʵ˾˧һЩȥ椡
һ˱ģظ߳¥˶һרҵģԳ˾ͷֵˡ
ûҵԼĽңյſھЦɵһҾͷѻȸǼսſɵţп㣬һɫTԵ޳ȳƣ¶ֻ۰򣬰ǿһͷ̶ʧӢķͣٴ絶ӣ֬ݣǼӢͦò˰ϳֱѽڵ˶ɵˣŮһĻеĸǶʻȻա
̧ͷȥͼʮ˫۾һͻæǲԼ·˻ʲôֲԼĴҲˣ̹Ҹλڵǣ߻вŮĲˡ
գգաʱ⴫һŲþͼһλŷۺְҵװŮʦ˽㷢磬ɫۣӣݣһߵԵ޳ϣԲ󣬷˶ͦ˵ǹɫ㣬Ƹţˡֱֱ̿ˮЩжǸƣҲ˵Ϊ˵ߵļƷŮ𣬹һ͹Ůˡ
ҽ˪һĽ̵ԱԺʲô¿ҽһ£Ҳϣܹﵽǡһվ̨˪ҽܣȻЦȴЩָ߰ζ
ҲҽܰɣҪȤŶʹλŮͬѧʼɡʱ˪ִŵСɰ˵
㵽Ůе㺦ߣźͨҺܸɾһ֪Ǵũĺӣ崿Ŀ峺覣΢Բ۳ݱͬСұһ㣬Եݣӣϸ˵ҽٺдɽ壬ϲֳݺС
˵˵껰ʱһͻأ˳Сԭİֲһ񣬴ûôѰȥͼһ·ϴŵĽӵӣͬһһͲмͬѧ
ӵĻһѾΣ¾͵Ҳȥˣ䱻۸ĻԼ磬Ǿ͸ӷŭˣǼ˵ĳЩ˱𿴴ģһƣɹȴǲݰ棬ĳһЩûУҿˣʲôʸ˵˵ˣοǸͥũءǮ԰ڣ
ҪǮˣҾǸһˣҪĶӣԸǮᣬҲ㰡
㡭˭ӰҵǮܵ𡣡Ҳ˵ƿԣˣˣܻΪͬѧҲǷ׷ױ
ʱµҲûôˣعͷԶͷлûʲôӦҲض˵ͷˡ
ˣһͬһԵ֣ͬѧ֮ദҪÿݲǣǾͼɡΪʦЭͬѧ֮ìҲǹ֮һ˪Ҳֻó˵ȻҲλͬѧĸ࣬ҪΪ༶
ʱƣҽܵͬѧˣҲ֪λͬѧϺˣú̿ģҲѹһı
ܿؾյҽˣֻشλվǵĮɴ˵ٺˣûر𰮺á󿴶ؾȥվڽ̨ϵ˪ʱЩҲסˣһžɨһ۰ͬѧͬѧ۾ûŲһۣȻЩҲǺϲΨûһۣһòĺŵܴ
ʱҽȫĿˣ˵ĻᶼûУܵˣʦĵһÿΣؿᣬҲֻǿţ˵ǺǣλͬѧΪ˿ܱȽϲ˵ǽʼаɲѡѡͬѧ뵽̨ΪԼƱ
ܿͬѧѡĶ׷׷ݽǧƪһɣ޷Ǿ˭ѡʲô󣬾ôΪŵľǱһ˵ͶƱˣȥǼƵһ١Щ˵޹ؽҪģ԰ɲûȤ
ѡĽˣǣԸߴʮƱĸ߷ֵѡΪ೤Ҫ֪һҲʮ˶ѣŮ12͵ʢ˥ȻʮƱдŮͶƱ˭ðŮأ˧ﶼ㰡
Լ೤ˣҲܾȣûȤֳֺõİ೤Ͽھܾ೤Ҳ뵱ҿûôʱ˷档
ǰͬѧΣôܹͬѧǵһƬأ˵˴ѧİɲҪúõĻжѧֽģ뽱ѧҲⷽĿˣ뵱㣬ͱƳˣ˵ⲻҲʱһºҪѡġʵ˪ҲǴСžŵģ˰೤˽ӴʱͶˣҲСӳԵͷ˭ӱŮء
˪̬ȼ֪أҲͲƳ٣һİԱͳˣ೤Ȼ೤˸һ߸ݵ֧СʵһŮͬѧѧϰίԱԴ¾˵ǣҲۣԸܿʣ󷽣ίԱȴɰίԱǷ÷һݵĽŮǽᣬֻΪЩίԱԶֵһ׾Ŷࡣ
༶ɵĿˣ˪˵һ˰ԹϢֻ鰴ʾͬѧ漴ΪѧҪǿǣѧУ涨ÿΪڰµľѵԴ쿪ʼǽھӪ¡
Ӵ⻹ò˻ѽ
ǰ˵ѵܼģпܻҪ̫±ɹء
ҿˮۼҪ군
ǰǰ
һʱͬгһأԹĴŮҲαܹһٵģǵͬѧ
21¾ѵ֮
գѧһһУ˻УյſڣһڹٱȺ漴˳Ⱥ죬һȺŴСظŸԱ༶ŶӣеŮһżøƵģЩ滹رģǾˣֻֿտյվڰ༶ǰͷͬͬѧžĹٱ˾
ѧǶԵú˷ܣѵϵľѵ޲Ѫȣ˸פۿųо˵ıֶߺȣѵеľ˼ѧۿرвŮڳѵþ͸ˣһʱҡ
ãһ˾ͱһճУϣǾ쵼޷ǱʾͬѧĻӭ͹ͬѧľѵ飬֮ӵѧУ쵼ʱ»ֹٱλ˼صĹ쵼Ľһ㶼ͬŲһֳֳģһСʱȥͬѧУ쵼Ĵ˹ˣΪ㰾ĵݽˡ
ľѵ겻ͬǣ˴ξѵĲҰֲӣһ֧սĲӣȻʱ䲻ǺܳҲڹ߾˽ԼֲӣǾսĲӣĺƽǼΪѵõġ
õ£ܶѧȱٶձϵͣп𺦵ĽԲεļǿѵҲУһֳԣڻʵ׶ΣԺпܽƹ㡣
ԱϺЩѧҲɸĽ̹ٴ쵽һԣÿ༶ΪһһҲУʵʵظһˡ
жѵǰ೤վ˶ǰʱӵľǰ༶ͬѧѵһ˵ҽ£εĽ̹٣ǿԽ̹̽٣쿪ʼǽھӪΪڰµľѵҲʲôˣֻҪǾһȺ±ӡ
ԷΪְһжָӣǾ͵ýĳͷûУ
סˡЩѧһ쵼վϰ죬ʱ˵ˣµĻҲֻϡϡļ˻ش
ûԷ˵أ̫СĻǴѧأսھͿǹǣشңûУǰһȺɢĴѧ²գϬصǣߡ
סܹϸѧ˶֮ӣʱܵ䣬ÿзŭǶǳɤӵش󺰡
Ȼ֪ЩѧҪסЩ߰Ĵѧ͵ȸѧĴװûʮٴ˵Ƕ˵ôСһΣûС
ӣѧ͸ŭˣһֱڿֵҲüͷεĻȴЩˣûֳСС˵ͬͬѧ´𣬡ˡ¿ɰˡ
ۿЩѧôôܺ𣬲ͰѶĤˡȻôģȴұֳػ˻Դ˵ţ˾ҪƣǾͲѵȽǰ˵ȻɲڴȡװǴҪϽɣһЩϴĶɾܡ
µĻЩѧͰԹˣö˶˴ʳƷŮţе˯ůëжˣ֪ĻΪڶȼٵء
ͬѧЯƷ˾ѵװҲһѵһ죬µĴ˷ָǵᣬӪҲһС¥ס¥Ůסһ¥һֻڿռ䲻ǺܴҲʮƽ㣬ĴһĽ⣬ʲôûУ䶼ûУȻôССһҪסʮˣס˶ռĴѧԹѣƱǿѵģǶȼģҲֻܽˣЩͷɲܴѧǵıԹôô
ʱڴС˯˵٣˵ǰǸûμӾѵء
ţҲ˵ˣǸУѧ˲١
ӵܾڵĻǮʲô첻ҽԺ֤
ǰǰΪ˶ܾѵֶΰٳ
ɲҪǼǮҲȥŪһ֤ǲ֪εľѵǿȺܸߵģء
ţҲ˵ˣѧУʵġ
һһУҲ֪ˣΪʲôûм𣬲Ҳֻĵˣû̫⣬Ҳûڹϵǡһʱ͹ȥˡ
ڶ컹ûһٵȴԭǾӪѵľԲ֪ȱ˸߳ٱһѹˣݵشϺ󣬴ߴ𴲣˼ϵĵص㣬ȴֻʮ̹վУϣͬѧһĶûС
ֹʮӣЩͬѧϡϡ½ϵУеͬѧҪûãǿӴˣҪЬûãֺظԻصİ༶
ϡȺɢѧϳڵøƵģ˵ǲƣǿǰһôɢΪȼٵİ֪֪μö೤ʱǶʮӣսϣõ˽ˡ
ǳûоѵοԭ£´ôȫУܶȦҲбֺõģλͬѧֻӾ͵˼أǴ룬ֵñģǶѧϰѧϰһѵһָΪͬѧ񣬲Ϊ͵ĳԣͬѧҲɻ۷Ҳֻ͵ҡͷˡ
ˣ˶УȦҲǧף˭ǰ೤Сһѵµ͵ˣ𿴲ǧףɶЩƽʱĴѧ˵Ҳô׾ܵġ
µҲֻγӦ֪೤ôõģû뵽鷳ô죬ųеҲϳǼ絽λͬѧѧккøеģʵʲô֡
̹٣ҽôһʣЩһ£ִ˵
ţãҼסˣһӵĶӳܲɲˣôȫӶҪܷǰļ磬ִſȫ嶼Уתǧܲǰ
ˣͬѧı־еҲ̶ˣȻвͬѧҶֲ壬ôҶǴˣǰ濪ʼܣҲǰܣʼһǧ״ͬѧܸϣԽеͬѧͳɢƵأЩŮͬѧǲЩŲˡ
22¾ѵ֮
ʱҲòŲչЩͬѧвͬѧѾ˶ǧףһŮû꣬ҲһԹš
ʱϵ鷢ˣֻѽһѰȥļλŮһ˵ڵأæǰ
ȴԭصŮС磺ڳڵӪ屾ټ糿ûг;;˶ܲˣԲŻǺܼǿĵҪվţκģȫʹĿˮΣҪʱһֻǿı۰סϸ֡
ǡ֪֮ʱ˵ļǿţǸжϧס֣ù˵еģҪԼġ
ϲõģرڱʱԮ֣ѩ̼ůҲ֪֧ѸٵվҲΪĹʹվ
ֻ֪סʱ͸еһů˳Լȫʱеȫһ仯е˼Ͳ⣬Ҳһȴйء
ʱͲһˣоϴأһԡ
ˣǼܰɣ㿴˶Ѿˡʱлѹͷлл͸ܲǰڴҲֻ΢Ц
ܿҲǧף˵յʱӭǵͬѧҵһĻͬѧĻѰֵĻ棬ڳͬѧҲˣҲΪǼͺȲʡ
ӺϢʮӣٴμˣվڶǰο˵ţӸոյıϿǵʻдǿֳľòĻǲġ
ҪľּǿѰľսϣκľֻǵսѣúܲ
ˣھ͵ؽɢǰСʱͣȻ˵Ｏϣѵޡʵعڼͬѧѵ飬һҲˣųжȵĵ
һǧֻǿζˣĲʳʱһƬˡ
ܿذСʱȥˣҲУϣȻű鼯Ϻ󣬱˵ҪѵվˣΪվҪֱҪȣ̧ͷͦأո˫Ų£ɰΣָ΢ۿߡ
±˵ʾߵоһЩò淶ͬѧ
ãڴѧҸղŽǵľˣվһСʱʱ䲻ͣˣʮȦŮȦ
µĻһ˵꣬ѧԹصأ׷׿
ۣ⻹ò˻һСʱվľͷƵġ
ǰǶ㲻׮
ľ԰
𣬽̹ٺúܵŶô˵˼ҲŮ
̫վŻƤɹˡ
ǰ֪Ҿ꼶ʦĻϷɹ˪ˡ
һʱúõľѵر˲гðڣؽеʲôǾӪ˵㣬ǸĿվҽ˭ӮңԺ󶼲òμӾѵʱҲȫţǸս񣿡
µɺƣȻѧܷŭԼмＸǻģֻи飬ЦҪЩ֫ڵĴѧּѪֱԴǲŰһʱЩѧѻȸ˸Ӧս
ȻڴУǲмִͷԣΪһ浹Ĵ᲻Ȥ
ߣôղŲ˵÷߷߲ƽҪľ͸ǲݰµĻһδʹЩ֮Ӹ߰ˣʹЩѧҲǵͷĬ
ߣȫǷȻսǾ͸Ӻúõѵ˭ɲ˵ģ顣ӵĻЩѧ޵ݣ¿һɶ٣Ҳüͷˣ̹Щˡ
̹٣˲֪֮ЩѧҪǸһǻҪʲôĻҲڳѧͬͬʱҲЩ졣
̹ٱѧʵĻ̹ԲǵĶ֣̹ҪдһȭŵĻҵԡ
ȻǿͷЩѧ˷ܣո˵޷̧ͷ˳սˣǵȻҲ뿴Ϸ
ҲвΪģо񣬶ΰԼǺкøеģͬʱҲЩ档
ĻҲȤ翴в֮ı»ǱȽġ
ţиѵĳˣǺãȫҽȻ´ͿһЩ򣬵ϾᣬʹҲġܿͺˡ
Ҫȫ;ˣȫĻ»һ¾ɱˡ
ûǾͿʼɣְɡ֪ν֪ԼȻһսĻ֪᲻ҿ鶹ײء
ܿЩѧǾΧһԲȦĿյóԳء
վмԶ˭Ҳûȳ֣һƵվţڳվλ˵©ٳȴǱ׼ľ岫ƣ˵ǽɹ˿أһվλ
տʼµУȫһ书⺺ȫ©ٳɽĶͷʼðˣΪ̫޴֡
һ߹ۿͬѧվŲЩͷˣͷô°զϰ춼ûأѵǸּı䣬Ҳ̫û˰ɣȥƬء
23¾ѵ֮У
ԳеҲΧͬѧЩɧˣ춼û֣Ȼ־и˵һֳ裬û뵽ԱҪãҲʧȥģˡ
һֱȭȭٴδȭ̽ԵôĿء
Ȼ˴򶷲࣬Ҳû书·Դϴѻ칷ⲫսĲڻͨСɣټ˵ʿɲǸǵġ
¹һµ˿գ𲻵ãҲ޷
ĿûдﵽȻЩ죬Ҳ⣬ЩڴعȣһߣҲֻһ֮ٺ˱ܿһ
ȻҲµ˷Ӧ첽ѹϣ׼СһȭǾȭеһȭʱ磬ȭ̩ɽѹںһҡ
Ȼֻͨ˵ЩУȭٸƵģǵƾ͸ǲֵһ⣬ֻһ󳷶һȭ˿ϡ
ʱЩרעˣļιɶ˵书ҲǲҲʼˡ
пŵп֣Χ۵ĴѧУȴ׷ûл֮ȻȥҲǺɵӣǻΪһѺ
֮ٴη˹һбһѸͣ꣬ȫӵ쾡£ɼʹˣȴ½ǶûԽԽľ˵Ͱʧܡ
һһشغϣ½ˣɫõ˵ӲҪãأʲôˡ
ŶͳסǺãҾ֪жߣжҪ׼ŶµĻ֪ԷЩˣҲ⣬ȻһƵӣϷʵ˵
׼һ̵Ľѵ֪ɽɽ˵ĵ
һԵĴѧǿɾûˣ˵ĶԻһͷˮһЩڳۿľٿŵӴǣˡ
ţҿѧĹ֮ܲ¡
Ҫҿѧ޵Ĺ֮ϣǿղŵĲûУƮݣ£μ¾Ͷ̵Ĺ
ţҲˣô˵Ҳȫǰıְʱ˵þо
ţǰǰ
²̸ų˵ıʱһԾڼ˵ĶˣţӾӣãصҲǽоأйʦ֮簡
һλʮ˹ɫװĿϻһƲСӣϿŵһŽǣҫŹâųбȶ˸ȵľâǿϧţֶԾŨҵս⡣
˵֮˱ǻٽｨͬʱһߣʵǺǿֻеؽƷ֮Ϊ˺ɳգлһ֮ơ
һʱѪѰӴѧѵϿǰһĻѪڵĳ棬ĸ֣˽µ˼ˡ
ߵոͷľǰʾǲöרĿ䡣
еʱҲʼ˷Ȼֻ΢˵ȣȻһ¾Ͱ˸ſˣǾûȤˣ׵ˡ
ǰƣͷϮȭͷ˳һץ翸һɽ˲һǳɣˮƮݣѡ
һ˲ֻƼ㣬ɿر˦˳ȥŵʱϴʹðû
ͻı仯óΪ͵ͬѧΪ֮һ٣ǡžžһƬҵʱǲ˳˧һ书ڻӢε˵ǼջģвŰʦˣϵЩŮѧ񶼲һˣ͸ǼƵģۻգԴ¾ҲڴС
ܵ£ֱţڳҲţΨｨ¸ͲһΣҲµһԿš
ٴҲ޷侲ˣղŵĴ˵ֱܴ谡ʱ˷Ĺţһ͹ôģߴ߳Բѷ
νľи֣ȭ̫ƫˣʲô񰡡
һŽǶȲԣ̫㲻Ǹ
ȭƲ̫ɢ񣬶
Ǿˣ̫ˮˣҪɴһ㡣
彲죬׼ݣһˣ
ӿһһ٣ɰǸſ¡
ʱƣùˣһһ㣬Ĳܣȴʦڽͽܣⶼʲôʲô
Χ۵ѧǲ⣬ǰı仯Ƕе㿴ɵˣ֪ӽ쿪ʼˣҺţ֣Ҳ˷Ϊֵͷһʱ
Ѿ˭б䣬ȵȴ˽̱书ţľС
ԽѵʱѾ˶Է־һ㶼ֱֱֱڿ죬˶ĺãġ
һԸ̣һѧһһʽƴҲʱָµȱ㣬˵ĹٶѲһ˵Ըˡ
ʱһֱڱ̸۵ｨͼ߼ٿȰ˵˲ҪھеĻӲýΡ
뷨ôķʵȴܹǸУҲ˵᲻Ӧ˵ҲڻȡأҲעǵԸˡ
սٴαڵضˣ˴εľº㣬Ϊѧڲܾ͵ļգΧ۵ͬѧҲǿýζУϵľٸзŹⰡ
е˶ôˬˣˬˣΪʱͬѧǰΧţд󵨵ŮͬѧǰĲˣ߸·ÿ죬Ȼ͵㱼ˡ
24¾ѵ
תۼ䣬һϵʱѵйȥˣ˽̹£ǰԼԲòμѵΪӳÿϴӳҪģ¿ԵЩġ
Թʼĵع˾ӪˣһЩҪܽزȥ⣬ͣͣҲ·ٵطӪǳشڰɽϣ಻ɽȻĵƣѹڹŴҲǱҪء
һ·вкʶģʶģٲȻˣʵ֪ǣԴ˾ǰıºѾΪ˾ĻǿΪֻҪʵܻñ˵ء
⻹ｨµҲĵһǾҪھӪܵ˵飬˺ôƽ¡
飬飬顭֪䣬ߵΪǲѧŵأҲͿһ۾ˣǹ˵ֻҪ˶ϲ
ӴⲻʦʱѵӪΰڳָѵӰгһפһС֪϶Ǳǹˣæǰ˵ȥأҪǹ
ΰǹúܣʮѾӪˣռ仹кܴԴˣｨڳƹʦ书ܲģֻҪˣǻٵԼĺô
ʦʲôʱɴʦˣΰĳƺֹˡ
ѽˣҽһ£ҽвΰǻSֲӵһӪϴӵ£֪ˣǾ˵ˣ˵йʦķ緶԰ҲŽʦġΰҲǸ죬˼磬һ۾Ϳɻʲôæ͵
ŶʦҵֻǶ书еȤˣ㻹ǽȻűŤ˲ΰĽͣҲǫˣҲû뵽о߲ע⵽
ȻѧûпŵأҲʲô»ܣǾҲǳǿߵģϸҲþ֮˲ǣߣǴǹ˵
ΰȻΪ˼ͨ͸֮һṦ͸ֵˣҲͬͬ⣬ǿ
һͼÿڶԱѵڲʱط顱һЩԱΰؽѯʵȻھź죬Ͼ˲ࡣ
ǲΰΪڵ˽Ҷʶʶλؾϴӵλ֣Ƕ֪ҾͲ˵ˣѧġ
ۣԭλְû뵽ôᡣ
ǰҲ֪⹦ôġ
ǲİпдȥ
һΰܣҶ˾Ȼܶ˵ϵıȶϾֳۿ˲࣬ваĻһһء
ôǹΰ֪Щһֱ߰ǺһӽģۼչֳʵΰҲ⣬ϸĵؽǹ
92ʽǹھ9mm300ÿ룬10Ч200ףȫǹ1.2ǧˣҹзһԶǹݴϹ࣬⡣һΪǹܣһ߰ǹ𿪣ٶȺܿ죬ֻ˲ʮӾͽǹһֽǹƴװã̷ǳѸ
ֱһߵĿɿڴȫûнӴǹ˵ǲ˼ģȻܾȣܿͻָˣѲΰոƴعμ
ǳԾӣòΰССصһѣ𵯼װӵ˫ǹ顭ʮǹĻʾ95һɼǱУõˣ˵ΰҲӡ
ԿΰԸոյĳɼǺģЦЦض˵ǹӸ
ողΰһϵжУ˰ʵҪѧû׾ٵġҲ˵ǹվ̨ϣ־ǹĿǰٶֻ顱һǹ졣
Ļʾ4һǹеƫˣҲ⣬Ƕȣٴοٶһγɼϴκöˣһ8
ҵ˾Ƶģ8ǹֻá顭ǹյĻʾʮǹ92ĳɼ
ԴǻǺһԲΰڵӪܲٸʮӵ̫˴ò񫡣
ŶŶʲôտʼȻǹʱĵһǹʹȥһ˰ϣɼΰΪһûпǹ˵ܴ򵽰оǲˣڶǹʱе㾪ˣٵǹǹǹаģͲˣޱȣû塣
㡭ĴûпǹлعĲΰǼеʵ
ţҲֻƽص˵ͷӾһжȻһ¿ס˲ΰ˼תոȥģ˲Űֲþ˿ذ˿ޱȰ
ǸǸӪѾŮѵˣҶ˲Ȥ㡭Ųΰ۹ȵضԼЩë˵
ʱΰԼǴӼˣˣǴѾĲǶϱɽأȫնǡ
⻰˿ؿãá
漴ոʲΰҪӵģֿڵǸӪոʮӵò񫣬ܸܲҶŪ򡣡
Уû⣬ٶСô˵ţȴǵ⣬ֻҪԼ˲ˣʱʱҪӵûаٺ١
С죬ȥʮӵΪ£ΰѪüһһʮУǿٷӵ
25¾ѵ֮
ΰеСҪʮӵʱһ£ΪʲôһŵӪͻȻôˣҲû⣬תȥȡˡ
ûСٴλˣϻһӵСĵطվŵ̨ϣҲīһӵ򿪣Ѹ˳Уӵһһŵѹ뵯УȻǹţ־ǹֻ顭ǹʮǹɼҲˣʮǹ100ɼҰϵĵ׻Բεġ
һɼΧ޲࣬Ŀɿڴòΰ˵ֻһѧߣЩߵֱ޵ݣ⻹ԼЩ˺ôҲֱǹҲǻ˲֪ӵιģȻֻǹͱѵ˼ĳɼ߰һ뼰ˣЩֱɫͬ˪һ
ڶ˵ǹѾûʲôѶȣҲûȤת˱ŵزǹ
С죬ȥðѲǹѾǹȤȱȱΰ˼΢תϾһ֧ǹ
ܿСʹӱϵһ֧ǹΰӹֺ̨Ϊʾ߰Ūǹ˵95ʽԶǹھ5.8ףΪ930msЧ400ףϻ30нṹɵӵǹȫ746ףȫ3.25ǧˣ97ſʼڲϻװģȻǹĿǰ̭ܻǷǳǿġ
˲ΰĽܣϾͿʼˣ޲ϴ򼸷˫ð˵𡣡
Ȼԡ˵ǹݸΪ˼ǹҪ죬ѧˣģ˱̬ѧϰòΰΪﰡԽ㣬͸òΰｨľǶôӢҪ˼ôǾȴǸӪأǲడܿ95ʽԶǹ200װǹǹаģ⻹ûм׼£Ȼⲻòΰһѡ
ѽСǸţЩжᶯģߣҴȥƶгǱ档ΰƶгĸһԩң˶ֻ֣Ǹķͬھ˽Ǻѣηôһţΰôܲȥ԰ء
ʱĲΰֵҲű롰ԣʱСӵҲ൱Ȥġ
ǱӲƶгȥûʲôȥʶܸдǹֶΪء
˾ƶһгͼӭһĿĴ󺺣ϻһİ̺ۣԵú׺ֻˬʵش˵ҵ˭أԭСӰ˵Сΰӣ㲻һĶֵضţʲô˵ǰסΰ
ɲΰȴæƿ㵽һԣֺǲ˵ӣ˵СΰඣˣֲŮ㱧ôɶ㲻֮ðɡ˵껹ĵŻ״
Сҿ֪²ģǲϴθұ˲ֻӰϴοɻǷһپء
˽ϵףΰɫɵһ죬ǲ˼ͷֽתƻ⣬ʶһˣҿɸ˵˼ҿģ簡ǲ֪ҲҸ˼ұȱඣҪ˿ԲŶ
ʲôҷ£˵ɣôȣ㻮µ˵ĸֲߵСӰɡΰƣ·ŭˣֶһûгָָ
˵ӾͲСҶ䶼ˣ㻹¶ˣλ˵λ֣ǸѵĴѧΰ֪ԸֻҪһ׼ϵȻҲˣ˶ϰˣϱ˻Ҫռġ
ãҽǸѧѧֲҵֻǸѧģָ̡ǰǺкøеģ˶ˣֱֱȥûôƣ˵Ҳܿ
ô룬˿ɲǣڷһëͷСӣ˵Ÿոѧǹ͸սⲻûҲǴ̣Ѫĺ䣬һҲ˵͸ֽˡ
ڴҲ⣬ɵվţɷʩΪɽطʹ϶ľٲȻ¶΢ЦؿʧӣٴμӴȡ
󷽱أʱ֣ʱѾ˲ʱھһŻĲҽʱķ־ͬһʹͣ˦֣
ſ˸㣬ϴ̵ľԱӣΰﶼֿ˻ˣһòȻض˵
ۣСݺӣֲôеأԭ̵İʱŻȻ򣬲ֲΰûȸкֿʼˣѽ۲ʶ̩ɽոնðֵܱ֣֮ҽзѶӣٺ١
˭˵çûĻģⲻײˣάˡ
ǺǣҵֻһʱҴӮˡҲû뵽տʼԼǺɵķһӾͱˣ鲻⣬еòǵˣⲻǶԱ˵أҲǶԼءҲˣڵҪõ˵أͱҪӦʵУҲȻǿʳ
̫ǫˣȻҴ򲻹㣬ȻƶҿɲŶǶϿˣԼǿʮģֱ̬ˣѾעˡ
ȻƶԸٵķΪĿģ޹ɵ䣬ǿʶǰһжǸƣ̵й켣۵ףεıԷȻɼ300280Ҳõһˣǰȫдı뺷ɼǰ
26½̹
ʱ֣ϼʣһĨιŮķӵصͷӳɽ䣬Ե÷欶ˣĹľȻоǹ鳲ϢɽϪӳŵϼ⣬岨ҫǳ㣬ʤա
ʱľǵƻͨѵһѧѾڴϥģڴʱ칫¥ﴫһˬĴЦ
˲Ű벻书ǿѧϰҲôı̬ȴ˵֮ǻｨվĺȻӪΰֿｨ㱨ĳ˳ɼｨ֮ĸʢ˲һҪȡΰӣȥ̽̽Ŀڷ˵
ｨ˵ΰЩˣֹذ춼ûж
ţΰӣǲʲô˵ģµأƨšŲΰл˵ӣｨЩɻЦ
ٺ٣ҿɾ˵˰õｨͬ⣬ΰЩЦ˵ΪҳÿӦе񣬲иôҪôأֱ
ţ㲻ģ˵ĵҲûдֻͨģǿ֮ˣıذеİǣôģ𣿡ｨԼһλؽƷָ֣֪ܲ˵ϰԣòΰĻҲֻЦЦ˵
Ŷԭˣھȥ˵ｨתȥˡ
ѵѧ¥£ʱеѧڴˮеѧ֣еģֻǾµĲݵϣͷ˫֣űͬѧ˵žѵʱļš
ٺ٣ǲ֪˰ɣʱǰ೤ǿݣȭ磬һлԿɽʯǽ̹ٴ˽ٻغϣӲǰ˼Ҵú޻֮ǼһǴɽѣ޹Ⱑǰ೤һбȳȥн̹ٵǰֱߵ÷ɳʮüءʱͬͬѧİͬѧµؽ»ܵģ˵ĭֱɣΧͬѧЦѡ
ʹ㣬ΪС˵ɽʯءǾͬѧˡ
ѽŵĻ㶼ţۿǽƣۣͯȥǰͬѧʱǺö˿İŻӱȽϰС1.6ףҲ˵С˵ͬסһᣬ˹ϵҲ˷Լػ
ţһͬѧŻѯʣҲǺϵصͷǰţˣҲɡ
ϸȥˣôţ༶ͬѧʱʵдա
ſһ˸ˣʹĽ̹ˣ̹̽ʵǾǰıһذϢȥͬѧըˣ۷׷ףһԵҲݸ
һǿ֪ܲⳡ۷֮սʵһѾˣΪ벿ǰ೤ָ̹̽似ŻЩصַųһشϢΧͬѧȻһƬŻеޱȵ㡣
ԽԽ࣬ʱ˼ɵŻһλͬѧĵ˵ʲôͼͬѧһЦ˿Ȼ󳶿ɤӴ󺰵ҿ˵ඣִĹعսʲݴƱֻҪһǮ
СؿɰΧͬѧˣ׷ײԼָͬš
Ǻǣѵֿֻͼһֶѣұ⡣Żõ˴ҵıӣֻڨڨؽ͵ʱȺЦҲǴЦѡ
ЦʱΰǰͼЦ˵ֵܣҵˣߣϸߣǾȥһˡ
ǾҲʶǾӪܸ˵˵ô𣿡þľЩɻˣæʲΰ
ٺ٣ȱʣȥ֪ˣ֮к飬㻹ŲϸѯʣΰҲֱ˵ʲô£ֻصĺٺЦ
ðɣھ𣿡Ȼ֪ʲô£еףҲΪ˽ϵ¡
ߣھߣþȼˡ˵첽ˡ
ûУţˣ˼ҾˣǵöĹٰΰ˵ĻһԵͬѧȻҲˣŻĴָһɫͬѧ佱ͷ·ڿԼһ㡣
ΧͬѧҲ֪ˣôùϵģһ书ѧУ۸ŮðǣҲһ֧ǱɰͶʣҲУ鲻ϰ
ͬѧķӦҲۣȴ˵ŲΰƵؾ˾칫⣬漴Ŷ룬űｨڻƷ΢۾Ҳڹ۲ｨ˻һｨ˵ãããȻӢ۳갡벻ССͣʵȴ˲
һｨͿʼ쿴ʵʼղҪ죬ֻʵɲⰡ
Ǻǣ־ߣ־ջҲû뵽һȻǵؽƷ֣ʧʧĻﲻֵｨݺΪ
ݣｨкȻ漴۹͸ˣϾһ֮ǲģָֻܿŵ˵û뵽ֵĿϬһ۾Ϳĳ͡
ˣֻСѣ֪Ҫʲô𣿡Ȼ֪ｨǾ׽һж˵ʲô˵Ҳǲء
ֱ˵ｨҲЦǺǣֵ˵鵱ģȻ书ΪٿԵУ٣ôֵܿһ¡
27ֱ̹
Ǻǣˣɢϲ̫ڻǸѧأֻܹˡʵҲ֪ｨǺгģֻΪĳԣԾܾˡ
ｨҲ֪ĸ֣Ҳûһ¾ܳɹԸոҲֻ̽һ¡
ǺǣҲ֪һ㶼ϲɣǲ֪ܷǾҸ̹ٵͷֻϣпʱָһ£㿴ôҲΪҶ˲šۼһвУｨٴγˣֻҪ˶аᣬڲռʱָָҲӦ
⡭ȻĻЩԥˡｨķӦ֪ţϳȴ˵ʵҸҲǲģڵطʲô㴦£ݰͷֲʲô¡
дĶˣĿ𣿲ΪΪɡ
ɷģô˵ҲһٽҪУʮþȵô˵ǴӦ⶯ｨϽظ֤˵
ţðɣɷ˵ңһҪѧ̫ʱҲģҪߣ⿿ǲеģܲ˭һɷȥ˼Ұɡ
ãǺǣΰȥС֤;áõĿ϶ｨãظ
ǣΰｨҲתȥȥˡ
ڶ峿ڲòμӾѵѵõ˯˸ҲֻĽһͬѧ˭ǿء
ʱΰҴҵ߽ᣬһſͷ˯ʱɫȻس鶯£æǰҡﻹʱرԹӴϸ찡˵ֵܰô˯ڶ˶̳ﻹһ˵ȥء
ʱҲֻ㬵˸Ƿ˵˵ܸ磬֪֪ܴҮӸˡ
²ΰˣԼһڳҵȵģȲǰȥֻԼǰڼһﻹû𴲣˰ɣԼôôùΰɲҷƢȲ˼¡
ֵܰǸǾ˵ˣȥյİ㲻֪ЩӿɶըˣһǵһѧӣʱͿˡʱΰûˣֻӲʩˣ֮ǰдӦ˵ЩѱıƦӶıòΰļƻˡ
ֻ⻰󣬺ǴݵװΰֲսУٷϺ˱˲ϿӣȳƵģԵ䲻ëļ»һһٽ£Ǿ͸ˣһվָ㽭ɽζ
濴Сӻǵϣ㿴սϣǼֱǾ䣬֪ԺҪжŮඡĴţΰҲٲ˵٩һ
˵ܸ磬ɱŶҿŮѵˣôȥء̱͵ͣȻոոȷϵﻹǸУ̻д߰òΰôһ˵еˡ
꣬ϵ̫Цˣһ־ȻҲ죬濴㻹ǸСаֻʱΰľǰЦ
ߣ㻹߲ҪǵȻ˵ΪʲôôȥҾ˵ĴʱඡЦ˸ܲˬҲòΰ
꣡۹вΰ£Цø޼ɵ
ΰԼĻͳɱˣضԲΰ˵Һ˵ĳҲҪμεѵŶ˵ʱҪѵĹУĳرչˣô˻᲻ùء˵ҲòͬѰˣһΰüͷ
¿ɰѲΰҭסˣһûðšࡱ̿ˮڨڨ˵ٺ٣ֵ˭˭ӽǹƽһͬʵغá
ǡǻʲôȼˡԼСƴɣҲΪѲΰˣתߴˡ
ŶԶԶԣǿ߰ɣȻһðĻòΰȻаԼˡ
¥ϲΰľóѸٵشһƬ֣˾һѵ
󣬵ѵڼкܶˣӭǾｨ󻹸ż٣£УУｨ£Ҳһһּǻʶһ¡
ЩٶϤԶֻǿ׼£ǱлɣҲ⣬ʵֲΣʲôء
ͱ˴ӵֱжӵ룬ֻｨǰһųϵֱ˵ҰŵĽʿǣڹʱУΪ˺ܴĹףЩǹȥˣڹƱ仯ǧҹܱߵʱĦΪ˸õر棬ǸҪʱǿ˽صһλָ֣Ϊѵҹƻӭ
žžｨĻ䣬ϱһϡϡֻһЩʶڹƣԴ󲿷˶̹ٶǺܷҲǣ˭˭ҲһëͷСָֻŵġ
һĻҲϣó汾³ǵò˵ͬģҲ˵ǰһǵ˵֪Ǻܶ˶ܿǾͻıղŵ뷨ˡ
˵һָųеһǧˣǰ˵ҾʹǷΪֹ뵥ȺŹǻµ
ʱһܿĴ󺺣һŭض˵ΣȺŹ
ϣôװBһЦһȫȺŹȫһǸս񣿡
28ǧ˻ս
Ǹս񣿡ޱȵĻϵڳϵйٱԺصšһʱ䳡ڷڲѣǶǾеٮٮߣƲӣʱǵĽǲŭһ໽У޲ð˺Ƭ
ִôʱ֮ǰλĿĴվ˵ȻҲܲмǰȥһ٣ǲӣмɵĵطǿеŭûз
ˣ̹ҹãӮңƾЩ䡣ֳĻң⻰ｽͣǰЩƲ˵ֻҪǸ˶ܲˡ
վļ߲ٶһŭֻｨɫ糣΢ЦţȴΪģ֪书Զ֮ϣЩֱҲǳصģԼʮֱҲֻܵķݣȴһǧǿߣѵ˵С𣿡
Цᶨص˵ͷｨҲûʲôˣڴΪľϲ
ӵĻЩֱŭɶڱϾ߲£չ
ǰڿƣվ֣ʳֱָǹ˹ʾǿԽˡʵԵ֫嶯ҲΪ֮Ŀľ뼤ŭЩֱ
ȻͼѾﵽվǰļֱƣǳסŭˡ
һǾоʮȭһȭХѸ͵ػȴǲŲæһƵסϮȭͷһתץȻһҼһײͰײõɳףز
֪͵Ϯ˲ҽһβ¶ϻϮȲʱ˻ڿתȦɶȥ
빥շһɨ˲˶ٸѣΣһͻȥƲˣָצͬɽͻХ롣
˿磬Ҳʾ׷ƴϣȭãƣֶβʽ仯һһ⣬˵ʱʱ죬̶̵ֲѾаֱҲ˵ÿһܻһˡ
ȻҲΪûжԭʣսĽȻô˻ʩչһηء
أЩֱҲ֪ٵԿתֺϻͬҲǾӳ˺ϻʵҲ൱ɹ۵ģһָҲҪâܲҵıֻ̬Ǳˡ
ۿ˺ϻ˽򣬹һ壬ĺϻɾһһڶˣǵӣ֪⣬㼸մкһ˲Ϳ˺ϻסǵ߾һ͹
һųһˣ˶֮һһ˵Ҹ£һˤ˦ȺʱҵЩֱءʣµҲǵĺϻ屻ƺֲֵڵأҲǲ˵ĺ󳾡
ʱֱǿԼڲϵؼ٣ҲСˣЩηηأҷſֽţһеľԼ˶˽ĵģԽԽơ
Щԭֱ߰ǲЦֽŸֲ飬ҪЩֱİ״飬ֻƶЩ˲سɳܵ۶˵ֻкôڿɲģָﻹڴء
ȻЩֱʼ͹ʵչֳ壬ǱϾǾѪĴ־ǺܼᶨģݵĻҺֿʼ֯ˡ
Χ࣬һϵһ֮࣬ΪһС飬ʮСǰ̵ȥϢ֮⣬һ˵£ٲϣóսûдϢʱ䣬ⷽеͨ
𰸵ȻǷ񶨵ģΪѾжشǣȺеŲȷĲʩչֱ֣ǹʽһһƽ⣬ػֻһװĦַͬҲһŸ似ṹ൱Ϥܹʩչֽ
ʱݼţ̶̲ʮ֣ڵһǧ˳⣬ûһܹվֻȻͦڳ룬ʱֻЩ˱ʹϵｨͼ߼٣ʱǴľе𺳾þòƽϢǼؿΪ˵ء
ǡ𣿡ܣƽ˵һ仰ͬһشһ㣬ڳеÿǸеѣ漴뵽ǿ˵̹٣ôõĽҲһǿ뼰ˣ˲ɵȼϣ
ʱｨҲѹǰסЦ˵СӣҹȻû㡣תԵϵֱ˵֪ʲôˣ˰ɣƽʱһϴǾ϶ͷڳԵͷˣԺ˵Ҳ֪ô˰ɡ
ｨĻЩֱǻ֪Ǿڸ̨£ǶǿǰжӼϣһɫᶨ̹٣Ƕˡһžžžʾӭ
Ҳｨʾ½ˣֽ̹ʽˣֻɤӣ˵ǵıֺܲ⣬Ǽǿľֵÿ϶ģΪ˾Ҫһǰƺͼ̲ε־ֻǲܹεĳɳ˵ǲҪǣĶλʲôǣһᾡȥǳɳ
ڽɢΪˣͲѵˣ쿪ʼҽ̵Ǹǿ书
һһΪЩ˱ˣƺÿ˶أҲڴʱ˷ִ磬ȻЩ˲Ҳòзϡһҽһѡ
ܿһ͹ȥˣԱҲˣƴｨµȥ
29
ڶϣһ˯һοɲ͵Ϊ˲עʱص˺ͼռڣԯƵڿռ򣬴е似ѡһЩؾȻԸ÷
һϵ׾Ȼֻڷ˵ģ׹ҪǷУǾпȷѪˣɼڷУĹǶĴڡ
׹ȡ˸Ƶֱ֣ͻХ׹ص㣬ʽᲢãԨֹˮڣХƥһǰ֮绢Хɽ֣Ⱥۡ߿ɵҲɼ˫ޣϳ˵˲пɡ
ûã¥١𣬱֪ΰѾ¥µˣæ·¥
¥¹ȻΰվڳԵţΣּʶµҲûҵ¥ȥֻ¥µˡ
¥æǰ˵ٺ٣磬ֵܹûŵ˯ɡ
Ųΰе㷵˵Ļеֺõζе㾴η֮ģе㲻ǶԲΰ˵ܸ磬ôȻʶãһѵģ˵ôҴȴҸ磬еܵã㻹ǺСɡ
ûΪݵתԶΰأھб涨ǲΰЦǺǣֵ㹻˼ϲҲڵļһߣҪСʰɡ
ҲΪѣȫķӣ˵Ҫɣ˽ûʱǰԭĽзɣʽϸôоôаɣ㿴ܸ˰ɣܸ硣
ţҲʧΪһȫķӣھ߰ɣָõȼˡΰҲһ֮ˣûôظ΢һӦˣ˱ˡ
һ˾ѵһͼеѾˣҲ³ｨһһк
ｨһˣǰ˵ǺǣСҾͰЩӽˣôѵôǸֱӿͬøӣֻҪܳɲžС
Ǻǣϸɲҿɲұֻ֤ҪǿѧҾͻᾡȥ̡ｨ˿ҲǫЩǣ˵͡
ｨתжӵֱ˵Ұǽ̹ѵǳɳͿԼˣҳ˵ǰͷǸҿģôľͻȥ𡣡
ˡǧ󺰣ƻ൱׳۵ġ
ʵｨ˵˵⻰νԴһǧ׳һЩƦӾͶݵԸӣţѧϰĸ֣ҪٲŬѧĻԼҲῴѡ
ųڵֱ磬Ҳк˫鰴ʾⰲڶʱѻȸЦǺǣлҵ񣬲ѴҵǣǺģܲܵˣܵĻ뿪Ҹʮʱ俼ǡ
̹٣ÿˣǾˣͲˡʱǸӣӱȽϼһ˵껰æŲˡ
ӣĸߴ󣬹׳ȴĺòϣЦʵʲô֡
̹٣ԳǶˣٺ١ԳҲǸˣʻҲͺغЦ˵
ţãҼסˣ˵ʮӿҪģΪܼࡣʵ˵Ҳһ̭̽һЩ־ǺܼᶨˣΪ˼ʹҲ̫ĳɾ͵ġ
תʮӾ͵ˣһοˣ˭뿪ģվȥڿʼ
һҲû˭ŲһοҲѹ֣ǳ붾ֲӴ򽻵һ仰˵ĵ˵书ѧɵӲŲѧأ಻ѹ˵սϻܱء
ܺãûһ˳εľһҪǵڼҾѧ׹׷ŵУȷѪ꣬ҪԱأⲻ⴫𣿡Ϭɨڳÿˣֲĸо
סԷΪְҲбԭڳ˶֪书ؼһɵҪԣһ˵Ƕؼÿ˶غ
ãڶɢߣΪһʽ˵껰˶ɢҲֻαͻɽָצضУѸ磬ƣ˱һ󵭻ƹզ𣬾ͬɭ֮ͻһ䲻
Ȼ໡һХ绢Хɽһ㣬զ䣬ʱָ䷺Żƹ⣬ǰɨһָâ˲伤漴ֻһ󡰺¡¡ľ죬϶ʱģһƬ
ó䶨ͼֽˮɵƽϳ˺˵ۣʮ׳°֮࣬ۿƽþͬûеиƵġǿƻڼö׵й֮޲
ؿǰȫŵòᰡʼ¡컹ΪеоըҩأǰһĻǲ֪ǵģ뼰˲ɵÿڸʿˮΪ֮һͻ룬˼飬ȻҪǸԼһצӣǻʬˡ
һڰʱһ书ʽҲʩչϣͣ˽һ׹лХ·ߣʮУÿһжǱ仯ʱԵƥȫ޴ܷϾеĹϵ׹Ƚʺϸߴ֮
˵䣬Ҳѹ漴ֽζĽ⣬ԽԽô˹Ĳ֮˶ԽǾ壬ĩʱŸɶؼ䱦ǵϵɴмޱĴڸ
30¾
һε书չʾڳе˱鶼һ㣬ĵĹͬ˷ܺͶľ壬˵Щ΢ģȻ˵ҽΪʾ书ʽ׹ǸᲢãϢ֮Сɿͽɽʯɿɻˮ淴ϡ
䣬ʼʽ˫צ·ۣһһզ֣γһĵɫعסȫͬʱһأڵһһɳ죬ͬһϡ
һʱ䳾𣬿ۣҪƮϵĸоǺεȵܰʱ˵ֻáݣǴʱڿжɼ˵ᵹ¹Ĥء
ȺΨһܱһ˿ѵҲֻｨˣϾҲŵؽƷ书ΪģʱҲЩԻ⡭Ǵ˵еġ𣿡
û꣬ٴδһƣơ𣬰ĻɫʱͬɫһצֺХȥһ¡¡ľ죬Ҳ׹ذѣľʯĽֱһƬǽ壬ԲʮڶһΪƽأ롣
ʱӰҲ˳׸߿л䣬ô磬һЦؿһУͷ·Щ޹ƵģԵôĴݲȡ
һĻｨУᶨеĲ²⣬вնеˣֳߡۣгĹھǿߵϢĿߣţϢߣնУﻯΡ
ôҲ޷ţܴﵽ׵ĸ߶ȣʵǰõòţ֪ĵ𺳳ж书żѣиǲףûһ͵ĽݾĻԵô˵еǧҩͬҲ޷ͬһ㣬;񹦡
ｨˣ͸˵ڵˣһɨöᣬվվȣˡ
ˣ׹ѾչʾϣÿѡһϰҲ׺ޣҪǵǣ˵ľޣ̰ãʱһɣǿɾˮһˣҪؿǣΪصҲûϻЩֱԼѡ
ǵΪѡÿ˶ԼϲúͻԵ֮ˣľһԵ
ǸǸ̹٣׹ǸȽһأǾöе㱿Բ֪ҪѡǸãٺ٣û뵽˻ûʱɵԳǻˣҲʵϣĻ־̬ǳɰ빦
ԳɵڴֵӣǺϲģѰʣЦ˵⹦ûǿֵ֮ģֻΪĸߵ֣֮ʲô书ֻкԼĲǿģҲνĵȻ
Գͷ֪ǺԼ˵ģǽ͵ͱһ׹ʺôǿĽ±룬Ϊ߻߻ħʱ߽ϣ߱
Ļѹ޲һȴûһĻֻԳûһûûεɵЦ
ڸѡˣѧХվߣѧվұߣߺ޵վм䡣˵ķӦ⣬Ѹٵ
ܿЩֱͷֳУߵ˱Ƚ϶࣬ȣΨм˫޵Ľ٣ֻʮˣʶɨЩ˵ʶȽϲлϳʣҲĪ
ʱｨǼ߼Ҳӳ˹ٿǿʵǵҲ˼תѧȴΪĲòϽǣɼ⼸ˣǼ˸ｨ˺һᣬΪǵ˵ͣ˵ͬ⡣
ｨһЦ⣬̬Щֵض˵Ǻǣʦѽû뵽书ȻѾնе׾磬ȻӢ۳갡书˫ټ⿡ӢͦˣǷڹŴǾһ˵ǿžӢΡٷ硢һ滨ѹĵľӣǽľ˷ŵȥǲ֪ҪжٳŮΪ֮㵹С
¶ǵƨëȻȫΪ֮һͷ߿ðûģæֹ˵ϸ磬ϸ磬㵽˵ʲôֱ˵ɣЩġ
ͬｨ˵ĻʱҲµĳ嶯ٿΧЩӶô͵Ŀ⿴֪Ƕˣû취£ôܲͷأ˭ĹôջأһһжǵĻԹһۣ¿ɰˣõԶЩ˶ʼˣǽһҲ͵ʿˮͼѹθķڡ
ٺ٣Ǹ׹Ҹǿѧ𣿡ʱｨָˣڨڨغЦһڴصȴػش𡣲⻰Ťѣ˺òܡ
ǺǣҲ˵ֻҪֲĶѧɱ⴫ȥŶȻʱֶʲôģҿɲŶʵｨ⸱ӾЦӻǵڵļװϽ˵
ѽģｨļٵõĿ϶׷ǰ֣ʾл֤ѹй¶ȥֲɵӣ˾ؼô֪ء
ϣʾӣϥط׹ֱ𴫸ˣֳһӣüģһĩС
˶ʱඥӿ޹ϢչĿһʱ䳡ھĬޱȣֻż紵Ҷ
ǸһˣʱĵҲֻܾѵΪ˻֪ǣչʾ书ʱŪĶǳ֮رһСơ÷ԲڶΪ֮񶯣ͬطΪео͵ϮѵӪأææҵڲ鿴ء
31̬
˾ڣʱʮΧһŻεӣһصȴʲôһߣһǵϽ£ʱ۾ſڣĲ豭ˮûв
ǻĹ˾϶ϽϺҳӣҲĴ󲮣ѹʮ꣬ϰԵýΪᣬһͷںڶ̴ֵͷһ˿ɫϵؽţʱ΢תԿʱеĽǡ
աʱ⴫һЩٵĽŲֻһߵſڱͣ漴Ŵϵ˵棬Уͬǰ㱨
˵ĵڵ˶ԼͬĿſڴŵضˣλУе㲻֪룬æ۾ڻ϶
ͬԼѯʵ϶֪Լ˵ʲôˣǿ˵СըԴﶼԼˣʲô˵ɡ
ǣ׳ǵĵ飬ֱըǴҰֲӵѵǱߴģ﷢ʲô»֪ͬʵؽڵ˵
ŶҰǱߴģʱ϶λɻʵȴǻίнֻһţͷ΢ף޳м彫ķ緶
ǵģίͬᶨػش
ӣҰǱзʲôͬѰ𣿡϶Ҳһɻѯԡ
ȴҡҡͷ̾Ϣ˵ţҲûʲô쳣ѵǰŶˡ˵һǻȻһ㣬
һĲҪɰϵľ˾￪ŵòҲ￪ǲ˵˵ίˣ˵ģһһզûҵಡų
￪ıԹҲ֪³çˣæ￪Ǹ˵ٺ٣˼ո³çˣⲻˡ
˭˭ǸͲˣҺܺʲôƽʱصôءһͬ¶ѣ￪ôȥأֻǶʧºˡ
ԶԶԣոյʲôˡҵλҲһ׷ʵ
ʵҲʲô£ǰ죬ｨСҪһУ˵ǾѵĴѧһָ֣书ףտʼʱҲû⣬ںȻ᲻εıըйءλ׷£Ҳ˵ղ뵽ġ
Ŷ֣ｨû˵˵Ĺж𣿡ָ֣϶оâһʵ
˵ȫǰе¸ˣҴ˼ûл֮ԲűｨеģҰŵ̹٣ĻҲûܴӮꡣԽ˵
ʲôˣʲô𣿡϶ٵѰʵ
ʮ꣬Ǹ¶ûʲôڸѧϴһЩѧУԲ鵽Իش
ôôأ˵ԵĽܣ϶Ҳ˳˼ﻹʱء
û°ɡԺ˼϶ӦҡһѲתѹ
Ŷû£ֻǸղֺһʱ벻ǺǣˣӶˣ϶˵껰еԳ̾Ϣš
һʲôëУͱ̾ϢˣǸϿｨһˣ֪ô¡϶̾ϢҲ겻ѣ´ϰ
ţ˵Сϴ绰֪ͨｨһˡݵİ̾϶ָֻУ
׳绰ѾдˣûнӣڶѵСͬԼʱ˵һ¡
һˣҽ϶Ҳѻɴ˵
ǣ׳˵񣬶תȥˡ
ھ£һ֪ĵŶ˯أû˯ľȽϣҶȥأò
ѵһȺֱ붨أȴÿ˶һĺˮϵľҲѾʪ͸ˣһ·ˮ̳һÿ˵϶һǴݵһ㣬ڵϣ˿
ֹСʱȺвͷʼðˣһŷϮе˯бѣȴԭеĲѾͻ˵һ㹦ھϴ跥ëڵĶضų⣬Բһ
ã˶붨Լȫ޾˷ܵزȫء
˻ϲõУĻǵĶд˽ˣˣʲôɸ˵ģĻԶءЩ˶ţҲ̫Բųǡ
ʱ˲ŻѰһűӣһñӲͣŷ磬˺ܲ⣬ҲûжȰô̹ٻͣȷأ˵Ը񶼺֣ġ
ѽϵܣ⹦Ҳ̫˰ɣ㿴Ҿ⼸СʱͣͼĹһڶؽƷˣͻָտɴ˷ϲ¾ˬｨڹǣ鹦֮ǰȥӵԱʾл
ｨǰȴűӲͣغˣ˵ͣϸ磬㲻ϵζĺ𡣡
⻰Ҳע⵽ˣһ֮£ȫںأζŵҪֱڶӵĻִ񣬷ǵñζѬβɡ
Ͽȥϴɾ⻰ǻ˵ôడһȫ˸⣬ֻһԭɵš
ιǶˣ˭һᰡʱԭش󺰵ϧû
32˽
Ӿ˾ͬһ·ͣشｨĵ绰ϧһֱûнɴӿţҰѵӪطɱյſھͼһȺ๸ֱ𼱻ǵسſڣٶ൱ɿ졣
ͬеɻˣʲôʱЩӱôѸһŪ⸱ǱţĪǡһ뵽пεıըйأǰʸɵմ򿪳Ҫ³ʱһʱθᷭڣű²ֹ
̧֮ͷȥʻʱȴЩֱѾϳһƵܵûӰˣϳǰȥ׷ʱӪ滹ںʲôֻͬű˽ȥû취ˣζڰ֪ж󣬶ˡ
棡ʲôˣѵӪ롣ʱͬʵｨ֪Ӫزʲô˶ģֱ쵼û֤ͨнҲ룬ҲƲӵĴɡ
ʱӪﶼûˣҲûȥͬȻҲ֪Ĺأѯʣ˸񣬴ӻó֤ͨݸ˵ŶǲıУıͬҵ֤ͨ
Լ񣬶һǸУҲӳܵػؾһ񣬽ӹ֤ͨ飬֤󣬻˻ȥ˵֪ıʲô𣿡
ţı֣ͬüͷа룬һУУ̬һ㹧ûУƺЩĿ˰ɡ
ﲻɳ˲ϼˣôͬأʵ˵ʲôˣôû˵ҰУءлѡУ١ĸֵ˲٣ڵעݡ
⻰֮ˣθɣｨŲԸ⵱̹أ΢üõ˵ҽֱ̹ٵģ֪ıʲôûУ⻰ҲǴ̶ģ׻˵ıƨҲ죬Ҳǻؾ˹ȥ
˵Ǹָ֣Ȼ֪Ҳ֪ôߣΪӵܣѧ߲ͬЩ˺ǿΪЩֱ֮ˣԹҲûеͬһʢˡ
ɾеջˣǱҲɲ⣬۸ߵѣôҲûɽ
ǰѵһͬʱӪشŽһһˣȴｨȥˣȥܿؾͽϵ۹ꡣ
һѵӪǴæش󣬿ſ쳵ֻصѵӪأԶؾͬԲѷɫһ˳ȥ
ｨʲôˣþͬ׼ɡһõｨ߱˵漴ߣЦٺ٣Բסֵܣոߵüǰˣб۸ֵ͵һʶ
㡭ͬｨĻһʱ뵽ｨľְ߲٣˵Ļָȥˣô룬ｨŹѽ
ʲô㣬ѵ˵ò˵ͬʲô£ȥЩŮǴ㲻ˬˣҪϵӲϾ·ͥˣ㣬ҿɲ£ߣȻҶֵܳԲѷｨˬˣͬҽôһжͷϣԺҲ˲С鷳
ʹ֪ͬڵ뷨Ҳ⣬Уͬ϶
ѵأûʲôѵ㲻֪еĹ𣿡ｨؼڣضͬʵ
ͬҲǱͿˣȻ˵񶼸ˣֵ˵ߺߣһ˾֪ͨǰȥ˾ģ֮ǰиٵ绰ϧ㶼ûӣٺ١ֻͬζũأ뷨αըҰôｨֱҪùˡ
ʱｨ⻰ɫЩ΢䣬漴ɻ󣬲֪ίʲô£ԼͬԸҲǰʣ̶뵽ôĶ˾ܲŲʵأʮа˾žµģȻеףҲ˲١
֪ˣȥ˾㱨˵Ҳͬ˵ֵܣھȥ˾Ȼ˾ҪӼ㡣
ţ֪˴ȥΪʲô£Ҳ˵ʲôֻǵ˵ͷ˿첽˳ѸٺХȥ
ʣµͬ˸ڵˣΪ߶ŤԵЩﲻϵţｨðǸӵţһ죬һѣޱȣǡǡ
ѾԶȥʱһ٣ʲôһ㣬漴ò֮㵽ͬʱ뷨ѵضｨ˵磬Сĵͬҿ˲ʲô࣬Ժ㲻
ţ˵ûˣҲõģһȻοȴô
֮С޴⣬ҲͲ˵ʲôи˵ԵȻˣҲȥıˣֻǳ֮飬òһ¡
û˾˾˾¥£ｨһ˳ڳڵ첽˻ſڡ漴ú桱߽˻ڡ
ˣ˽һ£ѵӪطľ쵹ô¡ｨѾһֱڵ϶ȿˡ
׳ģ֮ǰҲһָΪֱ̹ηľŪġ֮ǰ˲²⣬ټ϶õ֤ʵｨ˵ҲǺܵ
ǸŪģܰɣ˵ҲüٽTNTըҩóʱίɻʵ
ίǿ֪ܲʱڸʾ书ҲҪ̸ֱЩһףһǻХߵǸ·ߣצһץͽųͼϳ𣬹ӪصˮϾͳ˼ʮ׳׿ѷ졣
33
һ书һʹΧһվվȣһСɵ׿УٳһСơͲô񶯺;ˡ
ڵｨϲؽţС˵һã˵еһ뵽ľǡٵġԽԽһôʵ˵ｨٴĵӣҲƭʮλдС
һֱ϶һ뷨Ҳһ֣ŵؽƷʵʱԺвϵһ仰ţնУɱڰ֮⣬ҲԽԽｨʵղ˵Ŀģʲô֤ûУ
ｨҲ֪λ׳ҲһߣпԿҲµչֳʵǿЦ׳ǸƭȥӪ￴ǵϻк⻹һƬֱΪƽأȥء
ȻˡʱҲ뵽ʲôͷ϶һۣҲǵ˵ͷľдУٶ֪ڻĹһȺӵгǿˣͬġ
˶Ȳʶһ˵ǣ
Ȼ⻪ͷΪʲô˴ʧ磬ܲǿ׸ְ궼ûгֹһˣǿһĴڰ
ŶŶ¥أٺ٣ҪھȥɡｨҲûôҹ漴ˣ׸ְһôᣬ˭ηҲ޵֮ɫԼܸ˳ֵܣԼȼ֮
𣿡ƤЦｨ϶˵
ｨ׳ɫãҲЦ˸תȥˡ
˵ûǰȻǿɱƢ˿ɲܵġ϶Щŭ˲ŴˣʱɾûҩԵġ
Ȼ˶϶ľٶܲ⣬϶ẦǣҲһһţЩʵҲøոｨĻסˣôߵҪǲ˸λǸǱء
ܿｨĴ£˻ңʮֻ۾ˢˢؿ۾ɵøţƵģͼһۿ͸һ㣬޷ǰǱ꾹һλ֡
ȿȻôһſʹΪҲЩڣȼˡ
֪ʲô𡣡һ˿˰죬ǲˬ˵ҲǺ
ŶǺǣղŵĪҪѹ϶֪Լʧ̬ˣ
뷨Ȼģ˵ǿΪ𣬵䵽оѰζˣһٶ޲˵һһϽ˾ԱȻһǸ˺񻹰ġ
һ֣Ҳʼ˼ζԴˣһľֽύȷģʱǵб仯ˣȴΪһʱ䳡֮
˶ǻ˰뱲ӵˣǶòչɫ֮׻˵Ͼ飬˵ľЩˣ϶̬˵ǺǣһһǸлԾĹףǺʲôһó׶Ҳˡ
Ŷڼˣǲ˾ʧءҲ뿴Щ˵ʲôζ˵
Ȼ֪ᣬû뵽ᵽֵزĳֻЩȶѣôʧأ˵Цˡ϶ƺҲеζæ˵
˾ֻΪ˿佱ô򵥰ɣˬˣϲֱֱȥʲôֱ˵Ҳĥζˣ޷ԼΪðˣϧԴӳˡ
Ȼ˿Կĳɾ˵ˣξ̹ܽһְУΣ֪𲻴Ӧ϶ΪԸ߹ٺ»ͻ⶯Ӧɽ˵Ļʧ
ѵľͲΪףҲӦΪ̵Щֱ˰ѵЩȻһУ˵ǸƣϲҪ鷳ǸУζҪ
˵ȫȫΪҷ񣬶ֻһʱ϶Ҳˣ֪ķţæ͵
ϲڣ̫ණѰȻĵһ޷ᵽġҲ֪϶һΪҲûйֻ˵һĪĻ
⻰϶Ϊ֮һ٣кȻ֮ɫһɻĻԽԽ𾪣ԭ޵֮ˣֲö׵һôĮҲͲǿ󣬵вʵ˵ȻԸҲǿ󣬲̹ܽٿҪھֻҪھɿ£æˣҲǹҸְ
Ȼ϶Ѿ˵ϣҲƴǣϾһһľְԼȽٵ鷳ԼҲеôǴӦȻ˾ʢ飬ҪƴǾԵЩˣҲʲô鶼ֵġ
Ȼûд£ҲͷľְǺǡ˽Ǹ񣬶ľҲУԽ˴У뽫Ҳһ֮ңˡ
Ȼ˶֪϶֮ʲôգȴ֪꼸֮䣬ʹӴѧһԾΪ˾дУĽٶȿֱ࣬ǰˣ߰
϶£һͬͣȾƺȵҹŻصģȻֻװģȻпܺȵѵһȥˡ
34¾ѵУ
ʮÿ춼ȥֱָѵʱҲǧ˴սֱЩֱŰԻǿǵʵսֱЩƦ־£ʱҲｨУǹҲʶ˲͵װȻЩҲѲСӹڣڱ˿ѵģζȼٵģĽͬЩͬѧ
ͬһͬѧԹ˵ʲôԼһȥ̫֮֮ͬ꣬Ļ඼ͬѧ֮ЦҲÿôһЩͬѧЦ֡
Ƽתۼʮľѵ͹ȥˣĴͳһϱͱᣬµദͬѧǶԾӪЩҲӳӪķۣڵڣ׳
ܳɹͬѧٱ֮ظУ嵭˼İˣһŮǺۺԼĽ̹ϧ
һȺȴܿģһѵˣ޲õ죬̵ҹŵǣʮŰԵÿ˵ĽҲ٣˶ﵽ˽Ʒе˽Ʒʽֻ˽ף֪ж˶һжûҲΪʲô书ûԭ
˵пջʱЩƦϾͿǲӭ෴ضʵǱŰˣôһе֮Ҳࡣ
ڶһ磬ѧѧҲУĵػصѧУʼǵĴѧ
صѧУһ̤ѧλѾ̸һεľѵջ϶һ˵ǸŮôͦβộ˵ǿӣԱߵλѸÿˮֱ
ʱ˶ԼͬĿſڣһѱסĵ˵ѽɻˣˡ
ǰ˵ھӪţȻ̹ٶõˣ糤
ǰǰ㲻֪ڿѧУأǰ඼вŮҴš
ԶԶԣǰҲǣĸʱСǽһŮΧתأٺ١
һžͷһظԻŪЩЦԷǡ
ѽȥѵȥȼٰ㿴ɹһһڣƤôۣˮˣʲôؾ𣿽̸̽ҡһڼӢ㿴С׵棬ǰ
ôһ˼ˣεڨЦٺ٣ģҲɹڰ㻹˵ʱȥɹչԡɹ˼Сʱɶûˡ
ڸв֪Ƕһȥӣò˵ڶĽʺް˵ϴ¸Ҳװһˬ˵һضˡ
ˣģٴɴˡʱ㿴ų¸յģЦ˵˵Գ¸һ׾ſģȫڣϸոǴصĶֻɡ
ѽֻ룬Ҳ⣬ܡ¸˵Ҳ׷ܣţǻˣϲƺûΪɣϷΪɣ֮ˡ롱Ĵºžγˣɫ𪣬ԴºСʩһֱ۾šۡȻǲǺֵܼܺйˣҲ£ҸС
ۣըŰѧУ̳һƪŮǵıϴʮ죬Ȼߴʮ򰡣һڿСʱһֱڵǰʩͻȻ
һ˵йŮţ¸ջҲ֣ͣѸٵؼ˵ǰʼ
ⲻİɣʲôʱѩŮҲô˵һ氡оӵУϵŮɶ֪֮ģȻһϢе㲻š
ģӻͼĲïأ㿴ﻹмƬһΪŮǲأϧֻıӰƬǼٵġʩʺ˵
찡ΪʲôҪôͷҰ׿һλŮȴû뵽˼ѾˣǱඡȷʵǸƵĿһҪҪӡȴǳ¸պʩʵıӡ
С϶ǴŮ⸱񰡡¸ձˣһ
ǰ磬УʩҲǲػӦ
ǳļʣұǳ˧˵Ĵ㲻ΪȻ˵һֱ˹Ż
ҺðôûԺҲܸǣҲҲǺػؾֻͷ˵
ˣ֣ȿ˵ʲôʱҲ֪˵ʲôǽʲ濪⡣
ףôԽЩƬıԽ찡¸ռˣҲڴ֣רĿӣȻ˵
ǰҲ죬ǿⲻ¥µڴʩҲǻȻ˵
˵¥£ǿƬǸǵıӰǲҲе찡ָ°ͣҲ˵ŵˣʵ˵
ɫ˶װ˶Ьһͷ̵ͷĸߴЩôôء¸ôһ˵ʩҲǻζˣ֮˶һۣˢˢؿں
ʵƬʱ֪ôˣⲻǸѧУʱʱ𣿵˿ʱеˣҡֻæ˵ңҡ
ʲôǻû˵ʲôˣȻм顭飬ٺ١æ˾ͿԿ϶еľˣЦ
˰ɣ˵˭ôͨأԭŮܵҲɡ¸ҲͻȻ뵽£Ҳ˳˵¡
35¡Ůᡱ¼
˰Ҷˣǲ˵ȥġ˵ŻüŪ۵أָпڲž椽ĸ֣Ǿ֣ϴεεǣǻǵļƷŮ̫ް
ǰ磬ɶʱǼаҲʲôУֻҪЩСŮͳɣʵڵúܣٺ١ʩҲڱϴȤ˵
ϸȥģС治ԭһԭΪѾ޳ܵˣûðҴȫŮͬ㡣˵ǴȻȫн˹ǵʵ
϶ͱˣˣˡ¸ССشһ㣬ֶ˵˵ò
ڶֵˣ˵أʵЩĪǵ˵ͷ
ǰɣٺ٣Ȼֵܶôãֵǲǵðæ¸˳Ļյ˵
ֵ¿϶ģϴǲʲôҪҰæлֱ˵¸ģΪʲôأҲһɫ
ģٺ٣ضǹ㲻Ǹʶܸ꣬ʱǻǽˮ¥̨˵ἸɶŮ¸ձ˰죬ŤŤز˵Щ
ԭΪ¸ս˵ݺݵرһ
Ҳһ˵СһΪϴаأԭ㰡Ҳѣû뵽Ȼ뵽ôĵˣȻ޳ܣٺ٣ϲ
뷨Ҳͬ⣬ÿ˼ʩ˵껰۾ؿҪǲӦҪÿļơ
޳񣬶Щµأ̿ˮ˵ʵҸҲǺģҸѧУĪؾǣˣ¥Ϊ۾ɳˣҰ˵ôЩȻ˵Ȼ˵İ֪Ҫ˵ʲôء
ĵ绰ûУֵܵҸˣɲܲܰ¸װӣֻģڵƤôװۣҲֻܳɷЧǵ˴Цѡ

硭
ȫƤһأֻ͵شӦĵ绰УҲԸ˵һ£ͬͬ˵ˡ
ɳɳɣֻҪһܳɲɣǶ顣ͬ⣬æصͷ˵š
Ҳ˵ıʱͬڴ̾Դֱ֮󣬰һֱӰò˵й©Ƕôˣ˲֪øС
ЩУһֱڷ贫ȥ£ΪƬŵϣʼʱеģһ飬Ҳ˵ʲôоģɬɬģζӣ޷ָоμӾѵȥˣԺҲҲûм档
ǽ㣬ʲôأô񣬸ò˼˰ɡһһŰɫ黨ȹŮһЦ˵·ϻӡżֻǰǷӯޱȵķEֱŽЦһһأǲӿ۵һ˫ųĽë˾ͨһϲǼĻһͯη͡
СɫŮ˵ʲôأʲô˼ôһ֪ԼͬúĻʱϲһĨΡ
˵ûУˣ˵˵ǽ˭˧ûмⰡһϼ֪һʲôּЦ
У˵µǣյøˣõסգһЦؿ֪ԼϵˣðСӸЦ㣬Ҳ˵־ͳСˡ
ҪܾĲ¹һһ˶ķһ㣬š
á㣬ҲˣŹҰɡӵýЦȫֻװһĵ˵ȴһ˿ࡣ
ߺߣҪ㡭ǲܵģһ֪Сӣúܣ˵ھһ֣˹ңٺ١ҲŲϵء˶Ǳ˴˵Ĺѣ˭˽˭һ񣬾֪ʲôˡ
ۼԼС˼˴ƣû٣Ц˵治ҵĺýãС˼ûù㡣Ů˼תһƲһơ
Ȼ⻰ҲǸ˵طſ֣С˵ǣҲ˭㴦ˣ˽⡭ɻû˵һ룬ʶԼϵˣûӦСѾĵ˵ķˡ
ˣͷŹҰɡŮӶ±һӣҲǽЦϣϢȣǰ
ŹҲԣøңδ˭ҷſҡۼıóѣҲʼ̸ˡ
úúãְҶӦ㡣ҲǾͶˡ
ôһ֣ǵҲ˲٣˻࿴ԷǱĵؽЦЦǡһӳ졣
ǽ㣬˵˵δʲôַİԾЦ׷ʵ
Ϲ˵ʵֻǼһ棬˳úܸߴȳƣʣƤܰ׺ϸ壬һҾͺסˣҲ֪Ϊʲô־ˡ˵˴Լʱ죬΢תһӵͷȥ
¥ܱңһʱܣͿʱΪҲᣬô峺覣ҴûиܹģǰЩң¶ɫ࣬޲ðҸˣֻᡣ˵껹һĴš
36
Ǹ֪ѾˣǵϷ˲ˣǽ㣬ѾûˣȻֻһôˣŶ찡⻹ޱŮ⻹Ǹǧвмһ˵ԴŮ𣿡
Ҫ㣬ŻءôһϷǺӵϸС֣¡
ѽ㻹İȻΪδң˵㲻գ
ֲʱ򣬴ߵֻһöĸ
Ըͯ㰮Ǹʹſ˫֣ɳػ㡱
ǽ㣬绰ˣҪҪҰӰһļһģҪʲôӬĻҾֱӹŶѸٵشĴϳֻһĻһζص٩
һ˵ĵ绰ǶʱһѸٵشнֻ˹Ұ˼ء˵ͷȥ绰ʾﲻɵһϲ
𣬲һĵ绰øƵġǵʧ̬ǲؾ죬˵͸ˣʲôأһûɫǽʧ̬һɡ
Ǹսͨ绰ûü˵绰Ǳ
ѧ㣬𣿡
ǣСôҴ绰أ˵ЩϲЩԹ
Ǹѧ㣬ⲻǸովѵ֪ؾѵڼ䲻ôֻġǵĻһʱеһʵػش⡣
ߣˣϴβǸ˵ǵǲִ򰡡⻰еѵܵܵζ˵е㲻ء
ŶŶʲôǣ֪ûпءģҲǼƷˣ˵ŮˣҲǸոѿûʲôԵΪΨһһǻǱ׵ģйԵˡ
Сһ϶ûʲô£ʲô𣿡һǷпգǵͲϵؼӿ죬С¹ײһ޷ƽϢ
Ŷģ˵ѧУŮĴͳֵͬҲ꣬ЩֲʶͬУŮԾ͡ٺ١λֶڲͣشߴ⣬֮£ֻӲͷƤ˵
ꣿֵǾˣΪѧ֪ܲĺ壬һȷʵѧУΪѧ˴˵ĻͽģȴݱŮͬѧ̸ҶĲš
һĻҸ̫ͻȻеоʵЩ֪룬뵽ǣĶҲ˼𣿲ȻΪʲôҪԸأԣһģҪǸұףҪҪӦءһʱ̫࣬Դκء
ѧŶǣ㻹𣿡˰첻绰ͷ˵кһƺΪѧ㡱ָĿˡ
ڣأ˵ɡĻҲǻع
ǡ¡
ŶŶûʲô⣬ô귨ء˵£붼ûʹӦˡ
Ŷģߵ뷨Ҹʱ䣬ҳԸʶһ£ȻԺʲôĻ˵ôʵƥģ˵з̬ȻŻʮе˵֪֪ˣս
ţã˵ʱɣϵġʱ˵е㶶ˣͰֻˡ
Щˣȴ֪ţ˱ͷǽˣһã˵Ҳһˡ
ǺãҪͽϰɣţȥﺣƵ꿪һᣬԳԷȻ󻹿Գ裬ϴȥоôʵϺҲ֪һﺣƵꡣ
евӦĵæڵţɣ㰲źˣҵ绰
Ǿô˵ŶǡҲһεº̫˳һЩǰ˵ԼŮһ㶼ᱻܾģҲû롣
õģϼݰݡ˵Ҳ˵绰ֻΪ̫Ŷͨ졣
ôԼˣ֤ﻹģҲ㵥˼ˣʱһֱſڱ͵Ҳ˵ĶԻ֪ȫݺֿʼЦˡ
Ϲ˵ֲԼһȥģҲзءôһЦǸǺߵ޵ˡ
Ӵû뵽ǵŮҲкߵʱѽѵõĺأȻС֥ˣҿɵø˵˵ĳˡءءĻû˵꣬סС졣
Сȫ˶֪ǽߵ˵ôһ棬Щ͸˵ֻòסصͷ
ǽıɱҶ͸ˣҲ˵ˡָֻɵ˵ϴʲô𣿵һԼɵøӡŶߣʱ仹кܶ࣬ȥ·ɵģδ֡
һ⻰˵飬Ѿͷ˵ʲôأʲôаôôˣģСĽ޲ȥ
ûҪźأʱҾ͸δСˣǽŮӢһֿˣСѾͷǱ뺷⻰÷ˣ֪ʲô飬һܾʰɡ
Ѿͷʲô˵Ҫ֪ˣһٲɡҲ⻰סˣͷ˵
Ǿͱȥ֣Ѫƴȥˡ
ͬʱҲ˼ǺֱѸڵͬѧĪΪ񾭲ˡ
ȴƥɹĵô󺰴һΪԼ׼û·Ľ·ͷĨͣһòУֻʣһεɵš
37¾ɫ
һȥˣе㱻ͬǴˣһ񹫼һչģʱ仹ϳ㣬ʲôˮŵҪͷɼѣ˵ǽеķһһװ̾ˣǷѾģǲ
ʱ֣һ߳ᣬŮ¥ˣͳֻǵĵ绰
ʱؿֻĻۿԼʱ쵽ˣûд绰оЩˡ
ʱˣһˬʵˣǣȥˣһòôŰɡ˳ȥһϮɫµŮӣĸһ壬磬͹£ϸ޳߷ֿ㣬Բǰ˶ͦ״㷢ڸɫļͦαһ΢С죬ˣֱ˿˾ҧһڣ˵Ǵɫ޷죬Ӣˬۡ
ȴԭ˵֮ǵһ۳֥ϳ̫ˣԸֱˬУеš
֥㣬ҲˣҲЦ˼ҡôһЦҲӵؽЦ
ΪֱŮŮǽж̫ˣѾ޷԰ˡʱҲһֵش˵
ʲôж˼ֻǶкøаˡ˵˵űͷϺ͸öγˮˡ
ô˵ǵ˼ඣҵҪʲôôġ˵֥ȭͷʹ߬ţ˭Ƶġ
һԵǿ⶯һæ˵֥㣬ɱȻҲܸߴ󣬲С䣬²ĶְɣǧŶ
ص֥ЩЦˣһȭֻϰԶˣϹʲôⲻϰԶúõҸء
ŶûоͺãûоͺãղһءȻǹң˵껰Сĵظ
ʱǵֻˣԸͯ㰮Ǹʹſ˫֣ɳػ㡱
ĵ绰һʾʱе㲻֪ˣ˵Ůױ䱿⻰һ㲻٣ǰλ
㻹ӡӣеɸֵ˵
ŶŶ绰ͨ˵ţιСء˵ҲָյŮɡ
绰һ˵ʼʱ绰˺һû˽ӣҶزǵ˵ǣŮ¥£𣬺Ǿͳˡ
ǣϵƺам飡ֶü
Ŷȵһ£Ǻܿˡ˵ҲػȲع˵绰
ô𡣡ֻǸһֵۣ˵ͷʲôҲû˵
ûãͼŮſ߳òŮӣֻߵһλԲ۰𪣬΢ͦαǣؾӣС죬һ˫鶯Ĵ۾΢תԵÿɰǳһɫĿͨȹǰǾ޴ķͳŵǶΧ޷ŲŲ١
ұߵŮĸ磬޳ɫ߷ֶ̿㣬ɫ俪ؽ£طֿͦɿ׵Ĺ֣㷢˳Ŷֱ£΢ḧ£ĵػζţβ΢΢ԵôӢˬ
мŮһЦ¶ССľѣʩ죬ţῪ΢΢üزųĽëμȻһµŵĹ֮
Ůһ֣ͬһŮһ㣬פ㲻ǰҲЩʧؿŮǶһͻˣ˶ֵסͬǾ͸˵ˣһɴţˮֱòһϾ룬Ըǲӡ
СҸһ¡⻰Щã֪¥µ֪ʡ
Ƕҵĺýãǳ֥ѧָŶѧУĻ᳤ءһ¥ǾͼǸ˵ΪԼĹ
Ҳп˳֥ѧ书ʵҲ˽ƷǲˣֱͨҲĶ֣˵ĸоǺˬʣǾͿԿóǿ˵ãҽ
˿ɳ֥ô밡һСӣͺܲˬ΢üͷһգһض˵ţá
֥ʱ͸одһᾢ̫ȭеһַȻҲ֪ǲɫʩΪ㾢˵ǸѥɦѣΪǡ
ų֥ϼأɫҲͣرãԽԽأǱͨ죬ͷʱص㺹ɫ糣·ûһ΢ЦվԼǰ֥;ڳЦҲԸǿȻϷ䣬ȫˣɥǣ־ʯһ㣬öֺܶʱ֪ԼϸˣҲ˺ʤ֮ģһ仰Ҳû˵ɿ֣Ҳˡ
Ѿ֣ҲΪֶ˵ǺǣѺ鰡
ϻǵȻ֪˼ոճ֥־ȻˣᣬЩ˼ؽ͵˼֥ʵûʲô⣬С䣬Ժ˱ԡ
ţҸоóҲ⣬ǵȻ˵ֿʾǽһ¡
ɲûͱĳҽܵ˵δҽŶղĺðŶҴûǸ֥ǰֵ˺õģȴ³˱ҪԺ󻹸۸Ҵƨƨòã
δ򣿡⻰ͬվһļɫʱޱȾˣͷߵһȻˡЦţǺߵ޵ݣæס죬֥ȴҪƨƨջδ˵Ǻ죬һθˡ
һʱ䳡쳣˭Ҳû˵۵С۵ػȥ
38±뺷ı
ʱЩԣͿ˵ʲôһҵļλֵͬܡ
˵ָų¸˵ϴ󣬳¸ա
ξɫŮ¸ҲԵЩнͷЦǺá
ŮҲ΢Ц˵ͷǻӦ
λģʩʡָʩʣ˵߸ǲȻߵصͷŮӣǵŮЦѡ
λף϶ء㣬ȴĵӰ˻ͷ֪㲻֪ʱѾ뿪ʮԶ·죬Ƶŵء
һĻŮҲˣͻȻ֥غ㣬վסҾܰһôһ˶һֿ֮˫´ͬйƤһ˻
Щˣѵʶ·ӡ֤뷨һ߻˻һ˵㡣
һ˲ŻȻԭ˻ǹϵǳ˻ǻͷ˳֥߲ĵ˹ϵȴԭǱף֥Ĺùü޸ϰ֣˴СʶСϰĳ֥۸ǰϰΪϵһϺӣӴûи֥ϵղżʱ֪ɵǽʱ˵֥֣ˣ׼뿪ó֥ϳˡ
ʲôܰ㣬ֲ㡣ģ֥Щ̧־£ȴͬҧһ㣬һӾʹܵ
ҡɸŶǼҲָŶҪſԡ
Ųڴ绰˵ѧУҸӣʱɾˡ֥Ȼɵ书Ը㻹вֶεġ
ˣҪ˵ʱǻȥﺣƵɣȥûаˡҲǿȥˣϾֵܣðﻹǵðġ
ôһΧҲû˵ʲô߳УϼƳ̳ﺣƵȥˡ
һߺ󣬸ոջפΧ۵ȺʶıӰϴ·Ȼ̳ϡŮᡱ¼еǾ˵Ǻһֵķ贫ʼˣʲôŮ͡Ƶġ
ܿؾ˾ƵſڣһڷԱ½˰ᣬÿ죬ȻһҲûˡ
ԵʲôΪķ𷽣ʿؽ׵˵΢תߵŮ
ûȱ˵Ƚ˹ȥǿɰ˵㣬㡣ȻûؿڲϿ˲ף漴һ˵ҪһѸ˵ݵģҪһľ̡
ɻ˵һ;Χе̧֣ͷȥȴ˶ֵǼеģǶ˵ķֱ̿ˮ
ѽδûﶢ˼ҿ˵ǵûкߣֱͦأЦѾģܲ𣬱Ѿ˶ˣڻڲԺ󻹲ţˣҲѹ˻ķӦˡ
ЩϹʲôҸǽ֥ģҪҲǾ͸ء˵껹лһߵĶ²޵ˣСﲻĲݰֱߵǸ֥ϼʵ˵ҲСֻ˵еС׼ˡ
ģȿˣ˰ɡ˵ֽӹףҵص˼Ʋˣ÷ԱϲˣˣȻѳֲסһŵķιȥ۾ʱƲƲߵǵأզһ֣иһߴӸսʱһֱעǡÿոյһƲвȵһϲһûûε֪˲಻СоЩ˼ˡ
ѵ˶ϲҵеС᲻أѽôЩء
ŬؽԼеĲƽϵɫһĹ䣬Ϊʵǣû°ɣǲﲻҪҪҸѰ
ڹ𣬿Ŀлҵġа뵽˹ĵĻٸůҡҡͷϸ˵û£ܸոʱеơ
ôأҪǳҽУȻȵɴ鷳ˣҪŵùңҰ㿴ɡǼᶨ˵
˹ԼǺǸжз˿˿룬ǰĽʵ㻹ҽ
ʲôүүǿʮҽҴ͸ɽҩ׽ҩ˿ʮһܶ˿ˣ˵ҲСҽˣٺ١뵱ѧҽʱ㣬ɹڵԴˣҲΪǶҽζȣڵҽԿʱ
δԭô̱֫ܲΰһ˵ҽˣΪүүǰΪ°̱ҽƹãһֱܵģզôһ˵вһ˿ϣ
ֻҪûлָĿܣνҩҽ⻰ǫ飬˵ûҲ÷꣬ǿɵ˾Ͳˬˡ
ţݸ壬ڵҽûǸҽ˵֢̱ġ˵ǳ֥ǸҪǵö࣬һ˵;СĻףڵؾͳԷ
Ŷô֪˵ľǼٵءʱҲ־̧ͷų֥
ֱЩᷳΪҲǰЩ˿һȴûмĿ峺ߵߣ˵ʽ
39ʧ֢֮
ȻҲ֪ոֱؿŮӣ˼ˣҲͣ΢Ц˵ǲʱҰиʹֽű䣬ľʱѣεĸоء
⻰һ֥ʱȣŮҵ˽һһƣ˼һŮԿأ漴ۿǣΪЩȴҡҡͷ
㲻ÿˣֻСһ۾ܿ˼ǻ᲻֪ǳ
ǡ𣿡֥Ť˰ųôһ仰ȷʵһŮӵ˵˵ݵĻʹٱ뺷ŮӣҲẦߣ˵ģ֥һֱţ˵ƽʱûʲô˺ÿʱʹ̣ԴʱһֱǷա
ţȻⲡЩ⣬˵ֻСѣҪȻû⣬ھͿ԰κá΢Ц̫ˣ㲻֪ⲡѾкüˣȥ˺öҽԺ鲻ʲôԭһЩҽ˵Ȼ֥渵ԼĲʷ
ţΪɵģҲµûĻϰӦǸᲢõڹɣ̫֮ġ
ţǺϳ̫ŵӡʱĳ֥Ҳûԭı뺷ˣѧʦһ㣬ɵͷ˵
书ͣŮӣᣬ޷Ტõĳ̶ȣأνʧѪѪĲ֢ԭǷоһĹٶȷǳءŽ֥Ĳ˵˳
һ֤֥ɴ磬СɡOΣȻǱסˣû˱Լ书ȴһơҲı飬֪˵٣Ҳش˹
ұһΰɡȻ㣬ϾѪԵϵѪŨˮҲһżʵ
ŮҲһ߰ǻʱҪǲȣпܳΪ񹫵ƵģⲻòпŮȥﶼǳġ
Ҳû˵Ȱ𡣡ЩЦ˵ţȶֶԳ֥˵Ұȷ֮źö֢ҩ
֥ҲǺܴؽַǰָֻϼʱ˵ĸоϾҲһޢ껪Ůӣ˽ش֣ܲȻһĨΡ
ڼ鲡ȴûзֳ֥Ȼؽһ˿ϵĽ룬ӹλȷʵΧĽͨҲܽ¶֥澭ͨˣҲǳ֥ø
˵ⲻ׾ٵ£ûʵǲΪ˴ͨģҵеΣԷǳ΢ţп˶ŷҲɵΪϴ跥ë
Ҳ˵˷ӦΣȴ˵֥Ϊʱ͸оһůԼ룬Ϊ֮һͬһ̣ůִϽ壬СеĲλͬһֻůڸһ㣬ȫ˵
ɢȫߣڵ澭Ѩλ忪ÿһεͻƣ˵һĿ飬ɣʹʧأˡ̡
ʱĳ֥͸оһ˳ƶ£һйǧһѵƲͷҿаôѿ˶֪ڵҲܵԼֱͻƵ˵ؽжԹҲ˺ܶ࣬ʵ֪ǣͬʱҲһ˿㺡
˵Уʱ΢գݽҧӣ˵ģŮ֥СʶҲûŮζһ档
ˣڼûˣԺҲٸˡջشڳ֥ϵָ΢Ц˵ʱȻҲ֪˼Ůӵ˼֪Ļ֪Ǹƻҡ
ͺˣҲûʲôϡİָѵ˵Ǵ˵еƷ˵꣬ۿ֥ѯš
ţ֥ЩɬףӱϢһ
Ҿ֪δˡʱ˸߲ҵش
δɲԾȾүүÿΣ˼Һ۵ģòûѶ󹦷κ˳֥缲ҲܲУĿؿһ˵
һӣǱ˵ѨŮӿˣǰþÿûޡ
ţðɣʲôʱżˣҸȥүүɡʶҲһԵ֣ȻˣܾأοɰСŮǺкøеģȻֻǶõ
ҮðֻҪκүүҾͰǽ׷ŶӦ㿪㵸һûشк
ѽСӺ˵˵ʲôѽ
¿ɰߵγˮˣ˵žᴷ£΢£ȴʱƲŵС¹ײһ㡣
ʱǻ֪˼ŮһЦӯӯؿ֥ŤţЩʧ䣬ӶȻ͵͵ˡ
һεؾɿ˵ǡǣǸԺл˵ɡ⻰˵Щģɣ֪˵Ϊүүβæ׷ء
ʵǵ꣬ͿˣֻսûãֽһŮִСں£ܹһһƵѬգһʱҲŲ˵ҲߣҲ֪δֻȺŪȥ˵
ûʲôʵԵıʾЩʧ䣬֪ûеִѾǲĽˡ
ͬ뷨ĳ֥оһʯͷһ㣬һķӦҲе⡣
еˣʱϲ˵ķԱˣһ˾ˣ漴ҲſĻһûûεӣЦǰʳһʱ䵹ڵġ
40Ҳ
ʳʱűˣ߽һҰɫװӣݣһڿ۾еģǼܶԶͷʱкˮ¡
һźΪѵ˵λҾƵľŸλͲͣʵЩò˴ǰλ֪ɷ񣿡
һҲһɻ󣬲֪⾭ʲô׷ײԼͬؿٲȻ˵ĹǣҲûƴǣȻõ˵ǲ֪쾭ʲôأ
֪λСֵôƺǸ߾ͰʱҲЩ˵ߣǺ˵ʵҲ̽һ˵ĵϸΪ˵ǡ
쾭ˣ߾̸ϣڶѧƼˮ꣬־Ͳ˵ˣʲôֱ˵ɡҲд̽ǵϸ˼ֱ˵˵
һ˶ѧٿǵĴţŮҲǸ޵ĸов뷨ҲŮĲҲֻˣɲܵģǵǱˣΪѧʲôء
ΪһƵؾ绹Ǿ߱ģϵصиɻ΢Цţ˸о崺磬ԼҲǰ¶ɫⲻ֪һбݶ۵ףֻǱҲûǵҲϷһĵıݡ
ŶĸոүָҪᣬԷϺ֮һͷǾƵǲ𣬶ҸͬеĻмձˣɷأǾ͸ˣֻίλˣ˾ȫˣǸλһЦ˵
ʵҲϰȻҲеʵƵڸͷĵ⣬ÿҲҪһʲƵıѣԻΰѣЩҪǺɲ㽻ûѣôĻô򣬸ҵĶҡ
ҲҲһƬģҲΪҲԵòˣѵͳԣҪײҪȻںڵǮб˲ռ˵Ҫ鷳Ⲣ鷳
Ǿأڶѵأѯһͬм˵Ҳҡͷʾûʲô
ţǾɣ͵Ҵһٰɡ˵Ц
ллλ£Ժҿλۡۼ̸ףдһĩ˻Ƶ⣬ҲǺܵˡ
ôģ˾ͲҲ磬Ϊ̸ʱšءһһ߿
ôİһôʱ䶼㲻ǲǲ
þ˻֪ô£һŵ˳ſȥһɫģ¶ֻ첲ۼǽ׳ұŰ׻ǰĸͷӡڹؼϣһͷɫڣһ׳İ̺ۣצһ˸˵ĸоǰԵ󻹸װīıڣһվţ·±˲֪Ǻһ
Ӵүⲻո㶨ѧУ㱨أû뵽ˣǶԲסˡˣһֺõ˵
Ǹͷүԭ߽Сϰ䣬ֵŵӣһ⹦Ϊ䣬ţշת佭ͷͷȣӴ˼븫ͷ书򲻴ΪĸĹֽԵĶҲĶˣ֮ŷɥ֣ϵ˲֪ж٣ΪּΪɫǸ۲۵ĻС
ģٸӴۣӵĵϣ˸Ҹλӣǻˡ߽ؾͶ
ǣǸŲλӡû취Ϊ裬Ϊ⣬ҲòͷЦ˵
ǻ㣬ӵģҪǵĿˣ̸⣬˾Խã˾ͻԽš
ʱת˵Сֵܣǻǿ߰ɡ˵껹ʾ˿ߣ֪үΪˣɫһλεεĴڴˣΪһе֪ˣҲϣ˿ԼƵ£Ȼʱ鷳
ŵ͵ԭ£鷳ƫƫǾֻܹǸ̫ùˡ
ȻҪʱ߽ͻȻɨһˣŮһʱ䱻Ůòϣ궼㶪ˡ
ţеĿߣŮı£û뵽ֵطҲôˮСӰӻûôµأ߽һЦ˵лʱ̰Ĺ⡣
ʱжЩˣԼͬضðȫУȻչ黹δŮӣʱôɷˣ֣˵ļ򣬹ȻҲܵĹģҲôˡ
ͬȴһڴλϣǿֵ֪ģǿ׾ٵؾͰ˼ֲӵıſˣԸЩСֵܻҲ
ԺãҲһⲻһĳ֥һ߽ڳԻﻹܵ˰ǴŮˣؼȥҪٳԲѷŲ趼ʶ
⻰һݸһЦȻôı뺷
ӴСƤͦģź棬Źζϲǲ֪ڴʲôζв߽ﲻûŭЦøӵСҲǼЦѣֺ֮ɫϡ
㡭֥Ҳ⻰Ҳ˵ѧǰ߽˱һ٣йͷ֮ޣû߳һͱס֡
жǺܷ㣬ɡǵ΢Ц
åһ⻰֥ʱɫǺ죬ɬޱȣͷһ
ԭ˼Ϊ֥ͻƾ磬ûȫ̺Ӧڵ򶷣ԲŲȥģĶȴǱˣΪ˵ǸոհβʱԼʪ֪ء
֪֥ʱе뷨Ļ᲻һظȥҰԩء
41¹µǸ
ǼСѵûǹǲҪ˴ǹȥۿ˷ǵûΨΨŵŵˣǵ·ڿЦ߽ŭգһش
ŶҵҪǸͷĸͷǲġЦ
Ȼ㲻֪Ӿͳȫ㣬֪Ϊʲô졣һӣ߽ظŭɶ˵ǰѵ
ү˴ˣûϰ彻ܲܿϰıϣŹλСֵһɡͻˣۿŴһæǰֹ˵ºᣬͬҲ¾Ƶ
ʲôѹӣӹȻ˳˵žһӾ˹ȥֱȵðǣѪԭشתεҲűˡ
¿ŭˣȻ֮ǰеۿ͵ζҲȣ֮һƵеķ񣬾ȷ˿͵ȫԴǺģھΪ˵仰ȴ߽ɨһعΡ
ߣڹǸػҿԿǷһĻŽųȥɭ˵
ʱΧ¶Ȼ罵·𼴽һ㣬ֱ߽׹ߣֿҪϢĸоĺڵ£ӵǻʲôӿ
ںСĻǺηŸͷ񿳶ȥЩȻͽ͵ġ
ͼȥˣԸٶȺɶײǽϣײȵĻϣأΨһͬÿ˵ؿڶһӡ߹ҲҪȻĻȥǱȥˡ
ԭǸӣѹôţһһ֪ʲôŽи֡ԼСû¾ƽˣ߽Щ⣬Ծ֮뼰ôСͣʹ书Ҳ߲ȥּӿ
ߣԡ˵ûлҳ½ǣһȻ˵
ȻҾͳȫ㡣˵꣬ȫ⣬˹ȥ
һЦذ֪
Ȼǡ̿Ϊɻ߽ȭͷʱŮ̵ر۾аΪģΪǷˡ
ˣֻһָ߽һǰأһѾ˴ǽˡ
ʱ߽ϵļйƤһɱ񣬵˻ŵģֻǾЩήҲˣ书ټҲûص뷨´ʱһˣƣһ书ǷˣԺ˶硣
ʱ˴ĶΧ۵ȺҲܿؾϳ߽
ףǿ˲Ǹͷ𣿡
ǰҮô˴ôҡ
ǰһ·ǵҽԺɸ겻ɡ
Ҳ֪˭ģôصĶ֡
УЩ˾ǳԱû㲻߽ʲôˣǺģҲĺ֮˵ϻвأ˵кõ𣿡
ǰģûһþǴңغˣײ˻ظְ壬Ǵġ
꣡˵ǻ˵С˼ҸͷĵϣС˼ʡ
ܳ˵ҸôأΧȺĻ߳ᣬ˵
Żߣɱ˲ͷأ졭ҼˣҪɱҪϤ㡣߽һſڣ͵һѪִŴ˵
Ŷû뵽㻹ͦӲģɱ˿ǷģֻҪѵǸСͦӲѾۣ˭ҴǾڸѪĴۡ
˻
⻰ΧȺһֻиͷ۸ˣʱˣ˼ҴôңҪ˼ҹǸⲻ̫ͷ϶
룬үԣҪүǸŶûС߽þȫغʵ߽ЩˣֻѾȱˣԲЩӲ
ɽүҰҰ
ʱȺ߳ˣǰһʮ꣬ӣְСһһϻһӣһ֪ǸСӣˣͳһװȻӵıƱ䣬أмݸַ緶
ģʲôĸɻΪʲô˺ҵѣĴĻ˵ġǰӣһһŵĻʢ˵ָ
ɽүֻֻҪҰСӸ̧ˣСŪ֣ҾʹӦεĺΣ߽ɽһɳ棬æ׳Աոշ֮
ӴԾΪ˴˴εĺҵģǷǳгġɽһһ߽Ļɵ˷ܲѣ˵˵
ʵɽһձĺڵ֯ɽϴɽһĴӣһǰΪѰҵչҲǷƷ˿ڣ˽ΥƷȸҵһϺ뱾ذǢ̸ˣϧûгɹҲ˵Щڵٻеġ
һ߽ҲΪ£˵ô˳ɣøл߽һ٣ЩСӿɶ࣬ȫһȺɽǣֻҪͼʲô¶ó
ʱڵŮҲ߳һҪȴɽһͷɫж۷Ź⣬޲ȥһ
Ӵĺð¸¡ɽһɺǵЦ漴ֶĸԸپеĴУŮĴȥá
ˡӦޱߵǰһԲϣҪ
ΧȺȻҲָЩСӵĲǣȴʼûǰһæǰǴ绰ҲûУһֻǱſֵΧۣҲò˵ڵĹ˵¹ԽԽˣǰһѰ˷Ĵ໥֮飬Ѿһȥ
42̫ôɵ
ǰӣͼıڣո߳ǺЩµض㵽ߣΪ֪ΪʲôֻҪߣǵĸеůƽʵҲй©
ڣû˺ǡʧ˵һӲľһ㣬˲ʷĻŮĿ΢תﲨ
δСӣ̫ˣһֱ˼ңˣһٺòãʱƤ˵
ţҰͷԹԵһ߿š˵һͷ
δ˵ŮӵͷǲģԼϹſԣѵȢ𣿡ôһǺܵģǺƤؾſɰα˵
龫֣˵СŮĺһ仰ҭ˵ϻȴһ覵Ц⻰ôشء
˰æΣⲻ˵䣬±ѾΧסխֻǰΧѡ
ǰæŮ˺˵ˣذڳһƣؼЦţȴڵĽ
˿Ƿʱŭˣ֣ٶȺܿ죬ʽݶһǹҪλ
ȴԵôĵ᲻⼸˷һߣͿ˶൱ڵؽƷʵҲǸ֣ǱǾǸ
ΪҪѪѾ׼ΪĬʱȴһһ㣬˵ߴֻصԭءڵһ㣬˶ȥײȵǽˣֻء죬廬ʱǰһƬ˹ȥֻ֪ǽϰݶĴӡ
˻һһεһΪǿе𾪣˼תѾģöôֲƻδʱ书ٸߣҲ²˵ٵһǹ̵ۼʶǿս󣬿֪⻰ǶôĿЦ
ҮδðŶ׾ٵؾͽ˻ܣĵĻСŮһСţȻ˶ķѹе˵ıҲޱȣϻѵõǺ
ƵĿǣҲǻ⣬ȴ˵ڻףʱ򣬻С˵껹ԹƲһֻۡڨڨغЦš
ѽδռұꣿһʱ˷ǵĻʱϣ﷢飬ϼӭ棬СħŮСħŮϲ˵һңֱпЦôֳҵĴأҲܸ˼СƽϲǣԵ̫ûˡ
ͽһǻίй˶ɽһˣҲϸùôһˣڴҲֻΪĬӡ
㣬ҿɸ㣬ձɽĴүҪǸҶһëͽ⵽޾׷ɱɽһҲǿסˣЩˣһԼɽ飬Ϊڻû˸ҽΣټ϶Ůòߣаսʤǣ˵ںĻôǲˣ㽫λ£ãôүԿǷһʱɽһɻ֪ļЦţҪƤɣ˲Ҫ޵У
ʱһɫٻӰֻ໡һĲҽ𣬾ͼɽһ󣬵ڵϣ˫ס£ͣذţëȻء
˿ȴԭǵٻӰǳ֥ӳһֱû˵ٳʱ˵ĻԸҲùˣɵɽһɵԻʱ˵ĶŮʱһоȾɽһɵһ
ɽһҲ͹ٵرˣȻһ²ѣСܵҲ׵øƵģԺҲûˣǱ͵һ̫ˡ
û뺷ֻи뺷֥һڳ˶ɵüнɣҲһȻؿ
ܵǾ㵵񣬳֥Щ˼߻ߣȻµСŮһ㣬ߴ˵ʵʵ˼ƽʱģֻǸС̫ˣԡһ˵ŻһŤŤְŪ½ǡ
֥Сͬеļ˶һڿɰѼ޵⽹۵ģŴͬж°һϲ£졣֪Ը˲޵ڵأͲ°ĭˡ
ףⲻʵһ棬ٺ١ʱҲĨĨͷЦɻӦȴǳ֥Թİۣ߻
ôڿԹµǸ˰ɡûһָֻ֮ǰᣬζض߽˵ʱѾ𾪵òεѣǻ˵أ¹Ǹʱ洫һ
ո˭ľô¡ʱȺ߳˼죬Ϊ׵һʳӣͦһܵơƶǣ·һһҡɫͨ죬һȻǸմӾϯġ
Ǯֳұľʱһֱڰˣæǰ˵ԭλֳǮ־ֵĸֳԷճԵһ̨У˵ﺣƵ£ΪкộǱ橶
Ŷԭ쾭⵽ô£鷳˵˵ǮֳŹǻ˵
ģղŵϵЩԷΪûаˣǿн⼸ѧİᣬ󿴵Ůѧɫ壬㣬ҲͰѸո¸λǮֳʵһ⣬˵ҲûʲôƫģǶƫһ
43
ǮֳҰһɺԡڵϵ߽￴ǮΪǵˣǷѾ
ףⲻүôӵģֱ޷ˡǮعͷһڵ֮ȴǸͷ߽ɫ䣬ŭغ
˶ˣƽʱûһȾӣ鲻ǳټϸͷÿТ٣һֱǳ䵱ڰıɡһڵľкܶ඼ǳ֤åЩڵåҪɶ񣬶Σ
ǮǮֳ㡭ҪҰŻղֻǰǽó챾ձĹԷǢ̸һЩͶ꣬ǲ˵˼䲻Ļѣ˴ˣ㿴ˣӴƵóҽԺȬ˼ɽǹˣǰȰҲǴòˣ㿴ǵϵľǡ
߽ۿ˳аϲǮѯʣʹߵڰ׵˵ţĩ˻ʾǮ
ǮȻ֪ʲô˼ཻ߽꣬Էʲôô᲻֪޷ǾǼɫ岻ɣ˺һ٣ڻߵǷǣȻ߽Ͼû˸ǮȥǰɣǱϵ˵ʲôǡ̸ͶʵĹѶԺ˭ͶʰƻϺĹ󣬼ֱûˣˣ⼸ץؾʡ
ǮȻǵ쵼ģ˵ϸߣѾ˹¼ˣǷҪ˲ɡ
ƾʲôֻһ֮ǾͶ϶ǷӰҿûЩ˲ŶԡʱƢĳ֥ߵ˵Ȼվδزס£ߣﲻɳ˵ԩ̣ǾͲˡ
ѵԩָ֤ܺǣ㿴ϵЩǲǴģѵЩ˶Ǽٵ𡣡ǮһòȻ˵ţ˵仹Ťʵ
ȶֵģ鶼ûо͸˶ʲôʱǾҲϽԺˡҲǰǻ˵
ǮӶ˷ɫףܻغ참ʱֵǼСѾͷָֻˣǲǷ˵㡣
㡭ŮûҰִˣһʱ޻ŭ֮
һû˵ԴǮһţ֪˲ʲôö߽ʹɫʱ򣬸˿϶ʲôǺϾؾϷЩ˲Сѣֻãã·ȤżĲӬҲǲĵԼ
Ŷҵһ¾ô참ģѵס˲׾ᵶ񿳡Цӯӯ˵ţɴȴһĨɭĺ⣬ȻҲŭˡ
ǮҲ񿴵һÿµ񡣲һ뵽α˳ΪԼġǮ;Ǯһҧһݣ󺰵ǶǸʲôԵģĿ콫˿ȥ
ǣֳͬļȻη˾Ļòǰץס
ֲɵӣôܹԹԵؾͷأοֲĴһһ˵ߣѵ֪
ôһߣǮͼʱе죬ըҩǵԴϺһ㣬תҡҡλεشǰû֣Ƽͱɰ׳ˡ
һἸ˲ŻعʱǮ˲֪׷ͳǹʱǲŸеһԽУǮŵ˵Сӣ֪书ܿùǹ𣬾㲻£δôɣԻǹԹ־ܰɣ¸¡һЦǴϵķ⣬һһأ˶Ĳѡ
Գúܰݣе㲻˼ȡֻڵȴû뵽ѹԼıԣԼŮķİҲԥھһֻҲƺв׹ݵĵ͵ֻΪۣ෴̫ߵȴԵ÷â¶νľ֣ش֮ȡԵ͵ˣߵ²
뼰ˣǶˣνȻ˵ľȻһͨϣʱľҲͻɾﵽ˵ɾֻҪٴι̣ΪҲʱͻơעġתӦ˾ǰĵڶἰҷ뾳ͬĸֻоڷŲ߻ħ
ľͻƺ˵ĸоӵ翣ʸӳסΧҲ֪Ϊʲôһ˲˴ת䣬Ҳǲѡ
Ҵģҵ޹أҸһ˾У˵û㣬ʱֻѡѾǰһ˲ĶҲԸı˺ܶ࣬ڸвˣǾҪиѪĴ۵׼
⻰䣬ͬеļ˶ˣǸϵæ˵УС㲻ȥڵľڵúܣ֪ᷢʲô£ҵǻᡭ
û˵Ǯˣǹָֺ˵ߣֲ˵˵㣬ͳͳӴߡٽоȻ˵̧ҽԺơ
ЩҪٴץʱƵΧ۵Ⱥȴ۷׷ˣӴЩåĴܺ߷֣⻹ٰ
ǰѵھ참֤ݵ𣿡
Ҫ˵ڵľ춼ôģֲúôⱣô򶼴򲻵
Щ˰˵Ǯȴ˽ãҿӦôЩŶԡ
Ⱥ˵ĻԽԽǮҲԽȺѹǿŭ˵ǻŸʲôҴȥ˵ͷҲص˳ȥ
ȴ⣬תߵߣ֪ʲôҲתʱ˸ž⡣
ݵھĴӵ£Ͼ
ʱŮڵȴûѾǰ˵ʲôصص˵ͷת첽ˡûþͼһˮֻˣһһŹ̡
44¾
û֮ǰģǽƵļ¼¼̿һݣΪ֤ݡ
ˣҲ𷢳ˣôǲûаյµģǿʲôõ¼񿽱ʱɣ˳üչģƤЦ˵
ķҵس֥һڻʱЦһͷصһŭ˵ڶʲôʱˣ㻹˼Ц㵱ֵܣ㵽׻ûİ
ҲһƵŭ
ı밲οһ¼ˣǷſģû뵽õһصëӣ۵ֱţһͷί˵㣬ҲһõΪǹңҲʲôˣһϳԿҶš
㻹˵˵֥һҪʹһ٣ɲƤЦˣ˵ʵʱ͸ӦԵİ취ˣѾӾƵļõ¼̣֤ݣѰ֧Ԯ£ʱǸǼåඣ¸¡
ŮʱŻȻԭ̫æ˷硣
ѽôû뵽أھ͸С绰һȣ˵
СڲӵģڵطϿûôķɣҴҰ֣϶ܰϡСʶļ˶˽⡣
ԲȻʡ߹٣ҲܲϺСȰδ˵
Ȳ˵ЩûõģڹؼƽҪɣգո󡣡˵˰Ҳûһۣ֥
ţŮ⻰ҲȻͷͬ⣬ԹŴ˵绰
ͬʱԶںݵԲɽʱڰ칫ļʱϵֻˣһԵĵŮǽͨͰ˵ǺǣŮôøϰִ绰ѧУϰǲ۸ҪеĻϰְ
绰ͷһ״ذĻʱһů͸⣬ߵԲɽ˵һ⡣
ԲɽŮȻˣкǷߺޣ֣Ƕ죬˼һºͻȻ뵽ʲôʵŮ˵ͬѧǲԺݣҽܸ߰
ףϰô֪İǻҽڸ߲߾Ͳ֪ˣָֻ׵ؾͽ֥Ĳκˡ
ãһģ㲻õģұ֤һСʱܷųԲɽȷǵѶϱĸŮλСҽǹҵ˵绰ֲܿһͨ绰
ͬҲ˻ҰｨڹۿѵʱӵֶŮĵ绰£ʱף˵ͶѵֱǺ˼ϡ
ȼϺֽ˵ոսӵ绰ǵ̹ܽУѺھ־˵Ӧô
ЩƦһ˵£໽еҪȥ̤ƽ֣ʲô˰ǿʦѵĽ̹٣һǿı¶ǰͣǵĿǾһˡ
ãȫװ10ӺｨҲϻֱܿһǧˣϼʮô󿨳ƺƵȥ
һ֪ʱһѶڽʻڲǺֻܴһӺͼӣһյ߹ľ۹ƣֱϣԾһȻ֮
˵ɣΰ߽ɽһһŹеģֻҪϣԺ飬ᴦСʱѶȻʯһ̩ɽɰѽ۵ùǺ̾ӳͬʱҲǮĸӣΪǮհҲвץ¡
㲻ð׷˼ˣ˵Ҷ˵ˣҪ˵鰡ѵ참ЧʣһЦ˵
Сӣ̫ţǾ֣øţǻҲøţ𾴾ƲԳԷơôһЦش
ôСûСʱ߽Ǯɫõʵ
Ǯ֣СӾéʯͷֳӲӲԵһε˵
ߣǾ͸ݵģֻҪº鲻У˭Сӵ˲õˣ¬ٺ͸ͷҲһҪСӡǮʱһ˵
¸£Ҿʮ̵ζȻûҵ֪Ӻ˶޹֮ˡ
˵ȻСͬӲĶ䣬һ˵¬١ƺ뵽ϴϮҲΪŻȻԭһж¬Ϊѹ߽ôİ᲻ңƫƫһ䣬һжԤıġ
߽Ҳ磬һ٣˸ͷԼɽһɫǰ̸⣬ɫжԸλεεĴŮĶŹ֣ɽһɳ̫࣬ɽ
ǮֳԹ˺ؾָ֣һĪеֱΣνıٳһһƣۣǸͨ˵ĻǵļƵóˡ
Сӣңֻ˵ã˲õˡǮǰϧ˵
꣬¹˭ֻδ֪أС󱯾㡣ЦߣͷӲϣȸؿʯ
Ǯļ¶һ˷ܵͷһ飬ʱȴͻȻ𣬼Ⱦͽ̵̾ڵأʹвλѣ֮ûʱȥ
ͻȻıǮʱæͳǹָ˵Сӣû뵽㻹Ϯһȣػε
ܺЦŲھʹͷǮЦӣΪеһûУڶûз״
~ϲȲΡΪһλ£ڴ˺գͣлˡ
45°Χ
оڡ
ʱֳǿ»㱨ͻȻϵֻˣһίĵ绰վ˵Ƕȳȥɡ
˶ˣͨ绰˵ǣã֪ʲôָʾ
ţСﰡ˵µַ־ΪץˣһĴѧӸץֱҵ٣˭ǵȨ޼ɵģһ鵽ף˭ֻҪΥɷ棬Ҫߡ˵Ҳǿʱ䣬Ͱѵ绰ˡ
绰и߹ڲǰոսӵԼ׼Բɽĵ绰˵ҵԼŮŮľˣȴԼϽķΧڱݳɷӣؾ֣ܲŭǴ˸ոյͨ绰ͷؾͽо־ֳѵһ٣ϲ顣
ʱǿĻҲ֪ŭˣʱȫ亹
ǲתҵģģҳ϶Ĳ£ĳЩԭתҵԼ쵼ƼͶ£λоͷѽΣνǷޣ˵ҶǶͬ졣
Լ¾Ȼȥλ⽮ùͷⲻǸԼҩѾģηǵӲɣȻܣҲǺù
ǿ뵽Ҳæٴ绰ֵĵ绰ǸոշһĻڵ绰ͷˡ
λֳ˵绰Ҳǻ𼱻ǵַ־ָȥ
֨־־ִһɫİµϳǳٵͣһɲۼɼȷʵܼ
һӳһʮˣͷЩңеĹİûȣ͵ڵϣĴҴҵ򾯾ȥ־־־ֳԣԴӽӵо쵼ĵ绰칫ٸ˻
սͼæµĹԱסһ˴ûмǮץһ˽
ʻҲһæϻ̳Ͽֵ˵ֳ֡һСʱǰץһ˻ڰ˺ѶҸոմﾭԼԼвҽҽеúܲҵӡ
һ⻰Զʱŵû겻壬Ҫˣ֮ǰоֳнҪаʧ־ֳҲ͵ͷˣ漴ַԸֹǮȻҶ군˸ڵģֱԷĹ
ʱԾ˺Ѷǰȴһ㶯ûУˣΪ϶òˣǶźݺݵش˹ȥֻáءһžͿˣ߽һʱɵˡ
ȴһеغŲ裬϶żˣڲʹţ߽һűߵĲǮ
ƽǮ쵼ֳټϽǸոմصģûиûпɽֵµ˶ô
ʱͷùжʹˣһ۾ʹǮ߹ϣʵ𣿡
ţȻʶԣҲ֪Լ֮ǰİѾЧˣԾĸйһгɼҲֻǵ˵ͷǻشɡ
ΪڽԿˣһξίԱʵˣƽ֮ټʲǺӵܾҹӣ˵ĳλеĺﶼڲϵذ룬ܴλԺ벻ɻڴﶼˣ˵һ־η
ŶǷоֳ֮ȥģҲ˵͵ǾһĴ𸴵ġ
˵ֶԻڵϵǮȵǮͬ־߽ͬˣͼŮҴ֣㱻ְˣ˾С
⻰һֱڵװǮҲʹ𣬴սģǹ˽ʲô֤˵ˣʲôȨҵְ¬г֪ˣҪúѿ
Ǯͷô񣬾Ȼгѹȷʵû֤ݣджţгҲ£ֻҪͦȥˣôӹٽָտɴ˵ʲôʱ򣬴Ӻ洫һŭûȨôأǿߵſھǮŵĻŭȵ
ʲô֣ҡ⡭ǡǮ⻰ߣ˵һ룬ͷо־ֳǿʱðͬɸһ㶶ͣ˵Ҳ״εء
ߣ㱻ְˣŽܼίɡǿһҲٿǮһۣһ⻰ֱӸɴη˹ȥ
ǿһЦ˵ãǿо־ֳǶĳЩȺ֮ĴڣίˣǸһŹЩӵġ
Ȼʶ˼ңô˼ҲæģһӻҪģǿ˵ǺǣֿˣҲһССĴѧѣôͼλֳǰء
̧˾㾴һߣ˼Ҳᾴһɣϻ˵Ǳ˸ģԼģڵᣬһζĸ߰׵ˣʵòҲΪ˽õǰ
Ǻǣ̫ˣӦõģҲ֮У֮£㲻ʲôǿ˵ֿԱһλˣ˵Ұһ£λίǵ飬νΡ
ã˽ΣաΪίһ飬Ϊ˺ܳȣȻֻʮͷȫûʱ˵ë꣬˵Ҳܵ壬Դпذ֮ɫҲѹλǴ⣬緢֮ʱ԰ǳţΪһλӵܣЩм
ӡۿֻۣǵص˵ͷǴкһ㽪ҲЩŭƽʱЩֳʺãһЩĸгҲ
Ȼ֪ݣԼϰҪˣԽҲֻβ֮ʱһŻŵ˽˵֣⡭˺öȫװֱѾָΧˣ˵ǲϷ׳ǽ̤ƽǾ֡
~лfanyajieĴͣҲллǵƱƱݸʣڴƱлл
46
֨Ѷʱ־ִһȺ֮ͣʮô󿨳ٵɲͣڵ̥ӡۣһð̣ɼ⳵ôļ١
һӳϿ첽ǹʵؾˣÿԵôı뺷ڸԳٵĴ£ѾʼжӼᡣ
ڻǹʴУҹǷḻִҵģΧȺرĶ࣬˶ľ˳Ϊʲô·Ƕ׷פۿȴźϷΧۣҲǹ˵һëд·ģΪ跹̸֮ʣֶΪء
٣ǣզզôء
֣ҲǸոյģٯãô֣
ˣֵ⻹ʣ϶ǳʲôˣû׼пƽʲôʿֲӵġ
磬⻰զ˵ģ
ûЩһֱƼûһǽб뺷һ͸ɱ϶Ϲստֲӵģǻʲôܶô̡
ǿδأҲпʲôϰ֮ġ
Ƕھӵĵܺ棬׷ײ²ǴеĿģַпհǧٹֵ뷨һ㡣
Ⱥ۷׷֮ʱھóеһúһŮڴ˵ĻһһΪӳｨͬĻǣͳ֥Ů
Ů³ʱΧ˾֮̾ϻ֮ŮһλⲻòΧʿǷǣŮĸԲλ࣬ĽУʼ֮
ߺߣôɣһ绰ͽôҿǸǮôȴǸ³پ֣˵ǵŮҫšֶｨС壬һҪúýѵһǸӣʵ̫ɶˣǸڰͷݺδ򣬻ͼء
δ򣿡⻰ｨеתЩɻʵСʲôʱۼҺһŮӰɣ
ĻǾЩִٲˣĻɬѵˣϾָȻС汿ûн㰡ҲмýǽϲΪûй֣ԲŽδİ
˻һ汻ˣΧ˶Ʋһۣ޵ݣô˵Ҳһλǧȴ׷ˣ˻ǰӣ붼գʱɫǺ죬һһ㣬ޱȣʱиض޲ȥϾŮӣƤ
ȣˣҪǽСȳȻ֪ҪܶｨЩΣǽΧһ˵øһЩ÷ɢ˵ע
Ȼһ¹Ҳˣϵˣ⻰Ҳ˲úߣһεؿ򾯾ֵķֻδԽ
˵䣬Ѿϣǰ㱨ʾｨһشһӣ˵ϧһдۣһҪȷٰ̹ܽȻسз͵ػĻҲԿڴ£Ƿŭ
ǣ׳ٸɴؾ񣬶ִȥˡ
һƦͬһ㣬ǹ˾ִ¥ʼʱľ컹ΪʲôϰҲſֵ̬¥ۿɵЩƻسʱǲʶԼǶô֪֮ȻعҲѾˡ
ûö೤ʱ䣬ֱѾһ¥죬¥ľҲͱˣе˵һһϵ˴˫ֱͷڵϣǾԸﷸõַȴ䵽ͷϣҲһۡʮӶʮ
ڵѶ¥оʱ֪˭ˣҲһ䣬ҲûҪڴھ֣ȻشӦǿҪ󣬲ظ¥ȥ
ⲻ֪һһ¥ʱǿԼ˶ǰһĻˣǿͽиֳŭͣ˶Ǿֱֵ쵼Լ±һеȦŭΪǵĲһεԵǾкֶӡ
ÿ˶Լļ֣֪жΪ֮溺ӣԣǿˣҲǾˣȻ⼸ָλΪ˵ѪԲûбĥһǰɵǸӵģ˭ǵȨֵģѵǾͲϾ·ͥ𡣡
ǿûеõӦеĻӦ⵽ڱƦǵɭŭӣתǹڶ׼ʱȺеĸоɭǹûţ֪֮ʱЩƦŽľٶ
׳áȴڳеֱǼҲ¥һȺͳ羴ͦǹ񣬴غһʱ֮޴죬¥Ϊ֮
Ϊ죬ҲЩƦж֪һ㲿ûϼʱ޷ǿ˵ģһûпϾ·ͥ΢ЦӦͬ־Ǻá˻еıĸо
⡭һͬ¥ǿ˶תһʱ޷ܣɴ۾ͼϿЩʧϣʱȻɫ糣ž޲һƽ
ԼϰķԸģһʼΪӸλԿɰãȴû뵽֮ݱĻҪеİҲȻ޴棬˼һԼСɼ治Դʱ̬Ҳ֮ǰưתΪ
ǿ𾪣иǲȻ²ģԼϽľ˵Ĳ˵ƿ⣬Ǹ쵼εģϼ׷ɾͳԲ˶ˣټûǿӲĺ̨˵пɴñܶˣҲʹˣа룬ܽλص׳ǰ;ɾ͹ˣ뼰вɵûˡ
û뵽ҲⰡ޴갡ｨǿսѣ˵Եú飬ֻԵطƫеĳɷݡ
û뵽㰡ݵǳϷһｨǿвɵô˿ֻҪǾͺðˡ
ǺǣҲûʲôֻǾ޹ݺҾи߼٣˵ܲ𣿡ｨ˵
֪λȻ֪˵ǿ֪ĵϸ͵ֵĻԲŻɻʵ
λǻֲ̹ܽУܸ֪˰ɡʶ꣬ǿһڣｨ֪ʲôҲʲôܣһҲһӡ
˻֪ݲͣȴû뵽ʮȻǴУٹǲǽˣ뼰ˣԼͬصһ
ѵΧۣˬͶƱƱܴһ£Ǿ͸ˣ±󣬻֧֡
47檣
⡭֮ǰǿв²ݱضԭΪĳеﱲжЩӵܣٶûʲôøУɵսѿе֪Ȼֱ̹ܽ٣һǴУΣޱȣһʱ˵ˣǾ˳Ȼֲ֪ʵǿΪǱûʵǿɽǿҲ޷㣬͸˵̹ܽˡ
֮Ҳ֮ģתԵ˸񣬹Ц˵û뵽ѾǴУΣǺηѹܵõǵʶضǰ;
ǿԼ͵ʱǸ±ӣ˼ȴǸڵԼ൱ˣ˵ҲеˣҲ¶ύҲǿޱȡЦһʮ˾ܹ˸λ϶дɽҪȻ˼ұʵǿ۴һύǰһġ
׳ղšǸȴʵ֪ݣԲŻģҪ֡ε֪ʵݺвЩգ˵ҲЩŤһʼʱҲһ뷨ԡٶ֮ҲûЩΪֻ߹ˣȴ֮ǰ顣
ΪίһĽҲ˼֮ܿεɫеĽѾȻ޴棬ԼθһȾǸҪô˵Ȼӣ˱˵ء
ǰı仯ҲǿУҲǸпȨǸöȻһ˲ˣ䲻ǰƺ󹧣Ҳ̬һٰʮȴת䣬ʱᵽȨãȻ֮ǰԴмһˣȴٺܶ鷳
νֲЦˣȻ˶˿ҲʧЦǺǣλˣֻԵʻŵ̹ٵģⲻʲô˵ҲûʲôȨ
̫ǫˡǿӭţȴֹͣţҪûȨǻ˭аһ֣ǧֱˣ⻹Ȩʲôء
ͬ뷨˲ָһˣԱߵĽҲǲʱ۽ǳ鴤СĵĨһѺз־ֳԾ͸˵ˣⳡ˵ļ˾ְλͣһֱҿ˵ʧֻżһ¡
ǼͲҪ﷢ˣʲô³ȥ˵˵Ըˬʣ࣬ǿ˵ĻЩͷز
Ǻǣ磬ô֪ұץֵģҺû˵ǺܸлλֵܣҪܴġʮദҲ֪ѣû뵽ǣｨѸٵظæѹڽģｨ˵ģǸжһðűΣնԼһֶôܿɹꡣ
˶۸ֵͷˣҪٲ˻ΪǾ˶أټֶŮȣ˵˵ܲ𣿡ｨ˵ûеһʱֵ֪ܼͨĹʺ
Ǻǣˣ㻹˽ҵı𣬾;Щèľ죬ҵĶְѵĹů壬漴Ϊ˵
˵⣬İǿ뽭ԶǾϵͳ쵼͵ĻǼͣ»Ĺٳ˸£Աݬ룬ǺƽˣսǿҲ⡣
Ǻǣ˵ҲŶϹˣΪбҪģȻԺǸ˶۸ͷˡȻ֪ܳԿｨҲۣΪ߼ٸǰʮ㣬䲻ʢˣȴǼ令̣Լֵίοд֮Ǿ͸ˣҲһ£мֵԭ
磬ղ˵ֶŮ֪ͨҵģҺʶʲôֶŮһʼҲû뵽ｨԲЩɻʵ
ŶԲֵܣû˵ףֶŮҲѧУģһ꼶Ҵ绰˵ݺ򣬺Ҳ֪˵ľ㣬ҾӾˣھ棬ѾͷҲŶｨ˵Щζˣ߹ȥֹסĲӣص٩˵ֵܣƺ«Ҳʥˣѧû㵽һɫŮҿɸ˵ѾͷǶһո滹˼˵أҴСųģ˼ͻݣƯ󷽣ҼֺãҪȢ֣˯ЦѼء
ｨôһ˵֪ǵˣû뵽ȻｨֶŮ绹СĻе㲻ˣҲʼѾԲ뵢˼ҵഺ˵磬˵ѾŮѵˣȻոȷϵãѾʶܶˣҲ뵢˵ഺ
ˣһΪʲôأе㱾µһǡ̡СۡһѵģֻҪæù༸Ůʲôģ㿴Щ˲檵ģ˼ҲҲúúõֻҪ˴మˣڵĽֻ֤һֽˣбµ˭ڸ
ｨĻνǿֱҭԶԣʮ˵ĵͳһһѸٹ̣ͻȻ˲һľȻϲС˵һNǱϾС˵ȴû뵽ʵҲڡ
֮ʣſ߽ŮһŰɫͨȺŮ鲽СǰЦЦضｨ˵С壬˵ʲô̡Сۡʲô檡ģǲҲѧҪҪȥǰ˵߶˵߶أ
һｨ֪ǼСħŮˣתֺõ˵ٺ٣С˰Ҹĸ㻹֪ǺõòˣոֻڸС˵˵¶ѣһˣţԣ
شҲϵģ֪СħŮԸҪԼǰ˵仵ɾͳԲ˶ˣոջ˵ʲôȻȴһ޹ϡӡ
һϸϸｨĻҲ޵޵֮ˣԵȻǾԵҲųе˵УȻԵзݣôôѹѵıأ˶Ҳǲģһʦ޵ʱ˾ѾиʾؼĹϱǴŲɿܵעһһϣѷĩʱõô˫ޱõĸ
νԯƵҹŮŵԳɾôΪͽܵô᲻֪˫޵ĺôأִֻѡ
֮ǰѾ֪Ƕ⣬Ҳһɶֻʱ鶯ûвˡ
~һѵΧۣͣ绹еڣڴĶϡС˵ϲ֧С˵
48
Ǹ̾һת뵽һȴԵɡ
һ̾Ȼһ˲֮Ҳ֮˲ɶõĻеһδһζ򣬿ɼˣȻֻһ˲䣬ԵֵùʮԵһȻˮɣ͸ոһɲǣľӻǰڽ˻ڣνǸԵ
ʱһ˲ޱϬͬ˸źһ㣬ֱģΧ˽סһ·Ŀĵһȴ޷һ
ѽŶ˼ֱͨͨأ˵ǲǰǽ㡣ѹȴСħŮ֮ƵڸղҲǱȻʱ˵ûͷûԣҵΪǵһĲ¾ЩˣЩСģһתóƣԼеɬ
Ȼ⻰һ˵е˶ǣҲûȥע飬ԼĻɹת˵עһԼҲ֪ԼΪʲôˡ
֮ͬĳ֥ȴע⵽ͬΪۣԷʲô˴˶֪Գ֥ؿ˼رտڲ˵
ȻҲܵԳ֥Ŀ⣬̧ͷĿӣֲԼͬؿ˿ͬʱһĨٺ죬и߲ѣ漴ֿߵǣǿɬ˼üĿഫֻǼϢ֮䣬ºûһ㣬Цվһԡ
Ļ˿ûر˼˵ȴشԴʶһĹţֲұףסˣھƵܺ飬֪ﻹģޱۣʱֲغ
һĶǣţҲ֪һѽֿ浽֣һеʵСû°ɣЩûΪ㣬ҪиôҶҪǺÿ
˵껹ʱ￴ƣûбŷ벻֪ĶУȴޱȡ
ܿҲΧ̧ͷһ˶ǱĿˣν֮ǰеѽ⿪ҲųǶĸ飬Ժܴ󷽵ô֡
ǱϾǸŮӣƤȽϱܲ˵۹⣬羪ŵһһӾʹڵĻ˵ΰɢϢһոû˵ĺΣһǺӣһˡ
ʱ̶ƿûʧں˼֮ʣһǿľ
ȴ˳˵ķԼǰеȻһסķͷĶ˵İǣ˵˻ûгأ㲻˻ڿʼһᱣһģ㡭𣿡
һǵĶˣôҲû뵽ľͷҲ˵ô˵ĻҲܵ˻ޱȵİһӾͱˣʱ̧ճյעо޵İĽǻ˼飬˳ı۰ϣĿԾԣΩ˫
Ƕݵģʱ龳춼ʼɣҪôСֻԧ첻ɡѤʫء
ⲻｨ˻ҵģĴŵģκҹҪǲϿնӣ˵п˲һʱҲܹһѵȿǸСѾͷСȵģ賿һˣ컹ҪϿΣǲǵȻȥϢˡ
ѽ
ɳķΧеǣｨôһ˵ͻȻһڻھ֣Χô˿æ׿Ŀл
ǺǡײƺµҲһεվɵЦ⣬˵鷳ˣȺþƣǮ򲻵ŶǸڻ߰ɡ
˵ƲԼںͼռʱһżȻᣬڿռһɽУһȺ⨺Ҵҵ˴˵е𡰺ơʱҲǱŨ㴼ľȥģǴƷһֱлÿһСѣˬʡ
ò˵ںãҪǶʲôˣӾ֮ˣǾۡ
˵֮˺ˬţǺþ֮ͽ⻰Ȼ٣ⲻһ˵кþƺȣｨ֮ǰ£˵ʲôþƣǻʲôȥ֮ǾȺѣ˵ˣǺþҿɲҪŶ
ʲôƣȱܣǺþƣҪǺþһ˼øأûȹŶ֤ȹ֮ٺľƶ֮ζ²У㿴ֵãǻ鰡˵ǻȥأǽ϶ûٵĹҲˣ㶼˵컹ϿΡ
ǵθڣհҵľƳ湴ȴҺȵⲻǴ𡣡һھͺȵþƣｨЩʧؿ뷨Уӵһı£ôĸ֮۵ľƣһҲǲͬ죬ּʵʲôʱпҪ绰֪ͨŶ
ţҿǾɣʱѧУϿΣ㿴ôҲû뵽ｨȻôȾһ˵кþƺȣôＱﶼЩЦ
ۿɾһΪ˰ÿոҵ绰ҿ㵽ʱɩӳ¾Ʋˣĳһޣ˼һƷܡһ˵ԼĲˣｨһɫҿˮʼֱˡ
뷨Ǻܷκ̫ǸУ·Ҫｨһ㣬ʳʱ߾ʹֶŮС壬ȾƣСһȥ˵ȥԺ̡
¡ȿȡ
ｨͻĻҭúֱԣɫҲǺ죬Ͳˣ֮ˣϢƳȻµȥˡ
պաͶ˵Ѿͷ治ʡģҪȥǴС棬СԺҲˡ
С˵ǰϵףｨһ죬վҪӲţŴ˵
ʵˡ޹ϡҲȫǾţǶӵһأȻҲųôһЩ
ħŮԸôأһСô˵ǰһüض£صؿｨۣ˹˵С壬⻰˵˰ɣڼҰӴÿ̻ɶҰŶҪҪҰ°һ°ءء
ｨ̫˽ԼֶŮˣʱ֪ҪˣΪֶŮƱʱ
ѵģ֮ݸʣڴŶ
49ǿ
һ뵽⣬ﲻɵôûĻ˵꣬ͼæǰһѶס죬С˵ҵḶ́С˼ЦС㣬ֻҪ㲻˵ô춼С
Ҫľ仰ıóѣСеɫ˵Ү˵Ŷ㽫Ǽʲôͷ˱һ٣ȥԡ
û⣬۸Ҽǲԭµġòʲô⣬ｨ˿ˣͷﱾǾ׼Ŀ֮һԼֶŮ⣬ֵܳŪ˵йͿãһõĺҰºԥؾظӦ
СɫѾˣˣ컹ҪϿΣȻѧУȥɣ˰ųǻȥ¾ɣһһĽģбþｨһ£ȻҲ˻ȥϢ󻹶ĺþǵ¤񰡡
ţˣǾȻȥ˰ʱҲ֪ｨҪ¸ǿ˵껰תŮ뿪˾ִ¥
ȥｨüŭﰡΰǺܺðӦˣ㿴ôһʴУȻ˹ȻǿŮӣݴѧǹ̵ģҪǹܲˣǾǾɨƽ
׼ˣ˵˵Ӵչ¶ɣѾۣȻеǾҪгҴ׼
ͷİɣҵĵϾȻǿȡᣬҹ˵·ֱ޷죬ǰ첻Щˣһʲôȥ㣬׳أֳɴ಻ֺˡǿǸо־ֳյٱͷΥţ˴ĿģĳƷ˿ڣΪ潡ȵ¼಻ʤ֪ж˱ü
ԵֺһȫΰҲ֯ɨжκЧ΢ÿζֻץСϺֻһûţʵҲ˵Ϊͷš̫࣬ݺύԱܶ෽ƣ㣬Ȼи߹ϰҲλȣҲ͹˲ｨļ룬һйǶӭж⣬̫˽λսˣүӿĹų֮һ߹٣˵˾ټңôССĸͷﻹܷʲôء
ｨԽԽ˷ܣֻҪԼܽ°׵ˣʱټϺϰʶôʮþȡ
ţҵȻģЩڵĶ֮в֮ͽжʼСģҪԮҴ绰ϵֵܿɲǳصġｨȻո˵Ļܿ񣬵äĿԴ󣬲çҲˣҲүǵһЩΪ֪Ļе֪ģбҪһսѡ
ţģͷٽҾ֪Щ˺ѲԺһ飬߱Ϣ˵ͷĴ֮⣬ж󻤷ָ֣ǰɲ⣬ݴʮǰͻƵؽˣǾ͸ֲˣͨǹев֮սƥУǰһ˵˴ǿȵľպˮһ㣬ȴˣ̶ִͷ̾ˡ
˶ǻսѣǿҲԼ֪˵ｨս̾ӣｨǰ˲սӣ̶뵽Ҳɬѡ뵱ǿҲһ֣ʵ֮ǰｨҲǵؽʵһ˵зͬ׸֣һսȻɱ˶Է书ҲˣڵʵҲͱֱͨǿһˣΪ˲ŴӾתҵصط
ʱｨҲսἰ£ԲЦ˵ٺ٣ͷʵ͵ɣ㿴ҵЩʲôʵ
ｨôһѣǿע⵽ܾҰţȻʵؽ׵ľ绹ڣЩƦȥÿֱͦզ֣ͬʵһâ¶иǲʱɢżŵʣѴﵽ˽۷֮һмϢ˵ѽؽ׸УʱмֱǾκˣһǧ˽۷ϸ֣ѹ˵ôе
࣬⡭ͻľǿʱԴ˵ˣֻܵɴ۾ｨ
ٺ٣ɵ˰ɣȵûںͷأ֪Ϊʲôôǿʵ֪˶𣿡ｨЦ
⻰ûѵǿֻʶãȻҡҡͷճʱЩƦĳƺвɵá⡱һ£ƺʲôʱͫһţʧԶȥıӰѵ
ǰɫͣõǿ૲²⣬ҲǸ̾ûмǰôҲھеĵλҪߡ
ûΪòµʱͽµıѵڵĳｨ˵⻰ʱޱȵԺһȺսǿ϶ҡϧǺƽôǴأ
桭ģʵѴﵽ쾳磿ҵϣŶ󰡣ǿҲмʶˣҲв٣ҲûǸڲ˫ʮܴ֮ﵽĸ߶ȣֱӾͱ𾪵˵ˡ
ȻǶƵģｨָ͸¶һװϢֻｨںرӵ죿СǸʲô˵Сδ̫С˰ɡѣﻯΡ
˻⻰һھｨһΪһĹߣ̫סﻯΡˣʱ۾ͬһ㣬ضｨȴϿ˵Ļαȴɫ糣һ֮ɫԾϣɵš
˵е񼶸֣һըʽϢܹսϴǿҲ˵Увϵš񼶸֡
ʵҲܹǿûжʢеʱѾûˣ׻˵úã书ٸߣҲ²˵οǱȲ˵ǿٱǧأһĹ˶Լ书ؼ䱦ײഫղ⣬ɨ䣬һζ쳵˹û䣬Ҳӵص´ؼʧ峯İٶδֹ񼶸֣ǿ̬Ҳпԭġ
ιѣػˡｨɵǿ˰Ҳûѹĸ첲
һ֮£ǿһ۱һ֮ҿɼ֮󣬲֪˻Ϊɱء
Ѿʲôǿһʱｨˣŭؾǰʱ˾Сһ
˵˲ҽ㶼ûӦҲģΪϡ㰡Ҫ¸飬Ҳءｨûؽ͵
ôһ˵ǿҲ֪Է˵ûҲС֮ˣҲͲپ£˼칫ңı˰СӺｨŲӻ˾
µһֿʼˣֻܰص㣬ܳɼԳܵλãڴллҵ֧֣£ʾлϣһֱ֧顣
50¸
Ҳ˵ıȴ˵Ůӵ߳˾ִ¥һſΧжӵľ˶Ҳֻǵͷʾ⣬ͼͬλֵһ߶ûڣǰ˾Ϳʼߴߴ˵š
û°ɣûаô
ǰûʲô°ûж˽̰˵Щطܺڰġ
԰磬մˮıӳ㣬ϻʰ
ѽСľĻ˵ʮ̣ھ첻ˡ
ǰСӶľīˮ֪լһŵԡ
ɶѽ
ûƬؿʯȵȡ

νؿʯһؿڣȻͷ׼Ǳãֲ˺ۣ
Ŷǵȵʲô
Ǳˣûͣϴ
۸¸£ȵȡǺûˣ㶼ףҴǲ
һ־Χת󣬸Χһ񺮣죬ǿŻһܵӣҲ飬׵òᣬǴиܵ˴ûйֵ֮飬ϣܴӵ꣬Ϊֵϧ
ˣǼˣûŮڱ𣿡Ц
ոһֱڸ֣ûע⵽ߵŮ֪һһֿǣӵؽı۰ϣԵȻ֮ǰйӵĳϾ״ǰôǡֱߵǹ龫ֵȴЦ棬һ˫˵Ĵ۾ʱǰľ޷ĦֱۣŪԳ֮ЩˣΪտȻҪǹ߻ˡ
֣˼ҵȴ֣ܳ˵ǽС׽ģεذռһߵλá
⻰ֱ÷ۣһѣȻҲǿС˼ԶʩСͣʹš
ͬģĿĵȻǲԶȴû뵽ȫˣһСԾӵһԵĳ֥ҲǶ㺣벻˽ʧˡ
浱һߵִſʱΰ˹˵׳ãԸҿǻȥ֪ڡȻѣľαȲΰ߼ټ˽ھ˹䣬ûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵԲΰôҲǱȻġ
Ǻǣܸ磬һⰡʲôƢ㻹ٸЩġͬϲ˴򽻵Ϊ˹ֱûôƣþǺãþǲãͣûмӣԲΰҲ
ǿɲУ˽ֵܣʽϣҵ׳ðϴβ˵ΰһ˵
ۿȰЧֻգǱ߸԰գֳֵ״ֻɵøݵĸһͣŵ󣬶һȭͷˣȻҲǱΰոյĻסˡ
ôҸѵл֪ĨһӣЦ˵
ꡱ˷·Լõһ㣬Լͬһ°ͣײոջһ͵һ״ħسǰסһһʺš
˵ôˣ
ףǹȥĸģ괩Խ壬ǽʬꣿ
Ǵδˣ˵Ʊʲô룿
˶֪£Ȼ
϶϶ͣ˵Ǽϸأ϶Ҫˡ
ɣϴ϶ȶţҵøϿؼ·ȥ
Сۣ·ʲôѽ
·

˶ʱѾȥѵܳ򲻳ɡ
Ȼ˵˵ϴʲôɫСڡһʵ
Ǻɫ滹ӡһֻ̫Ŷ˵
ι˵ʲôأ˵ҸǼ¸Ǻ黨ݺݵв
˾һһţվһԵŮҲЦǰϣ֦Ҳ·ˣһء
ˣЦҲЦˣҲˣǸûȥˣ֪кܶʣȻȥǡֹˣȿ˵
ţûµֻҪһֵܣΣһ㶼䡣
ϴ˵öԣô㶼ǵ
磬챿ϴ϶˵ģҲ˵ġ
һ֪ݣأû뵽ȴһһ֪򸴺
Ȼû˵ʲôǸжѣԼǰһ˵ϻѶûУȴЩֵܣôܲп
ҹֵȺҲˣҰŵıƦҲնӻ˾Ҳžȥˣִſһλָ
Щʱȴ˹شӽֵܽڵСУһͲӰ
ֳĳСһı¥ǰһӵС԰ľݴ£һӾأӳ¥ĵƹ⣬΢ˮ棬𲨹ԣԶͬзǵ㣬żȻĳ·ӳҹ
žꡱʱӱ¥ﴫһײͬʱҲžҹ
쵰ЩһСҲã˵ʲôͷôôȫǹƨ˵֮֮ǰŹ¬ƣΪһݺܳɹȴû뵽¸ϢȴǣѱͷˣһƵͷȴһգҲѹŭɶ
¬٣ǰ²֮ǰ鱨û뵽СӸйϵǾɱӳġͷ¬ƣеĸ߸սսؽھ濴˵˳
žž˸߸ӵĻ¬־ȹȥߣûõĶһǮãû׾ͻҽӣ鹷˵˵ָһ¡
¬٣˵ĶģҴ绰˾ֵĸǣ˵ǮֳҲְˣоֵľֳǿˡ鹷İӼ¬˱壬ﻹ˵ǶһԼ֪Ķ˳¬һˬҲ⡣
ɣ֪ͨϴ󣬰Сӵĵϸٸһ顣¬֪μƻʧܲµĴѵ͹ҲΪˡ
һ¬ƵĻɴ⣬æӦ˵ǣ͹ֻʵ
ߣ¬ƶûһк³Ҫãܡʱ¬沿ΪŤԵޱȣͬҹеĶһ㣬˵Ҳɭ
51俼
峿ɫɵδɢȥһƵĳУ԰ĹľԼ䣬͸϶µ߲ҹө棬΢ҡڣƮĿҶϣӳˮУżҲ·ϣԭѾ٣ֻǲô԰ˡ
ֲԶ˶˲ѧһ˰ؿ飬ȺĵϷҲвڶ壬ܵȴֻĸŲ
ǰһ˳࿡ʣֱĽüʣüɢǿţɫ˶̿㣬ϺɫĽģǰ͹븹˿鼡Ľý¶ı۰Ƿļ죬˿Եôݲȣ࣬ȻҲĲٻפΧۡ
ڵڶһͷ190ңʱЩϢǺԣ֮ıһ۾ģıȽɫ԰ףҧؼֵţҲһλҲһ˶װͷĨŷԵ͹棬ֻ˫ȲͣشŲ·ббأ˵һͻᵹزӡ
ϡһСʱ쵽ûУʵǼֲסˣ١ȥ˵书ûѧҲˡ˵֮˲հ˵ˡ
϶컹˵ҪʦѧڲŸ˲һСʱʹù˼Сۣ۵÷ˣûһŽүǣ㰡ô˵ĵȻϴ¸ˡ
㡭Ϊ˭һһûرӵ
ʵֻıһʣøǿһЩҲûʲôϺ֮ģٲᱻ۸СʩСҲɧӸǿϲ٣Ȼʱɫ԰ף˵ҲôϢ
֪Ͳˣȥάƽû뵽ûɵԼȥ˰ôôùҡţﻹͣ߶߶ء
ޣάƽΪ絴ȥ֩⴩ڿлȥĳ˰Ѿľһɧѧ򻹲ȥˣ˧¸Դʶǻԣòдɣ¸ôŹأ˾ڿࡣ
ѽϴ㻹ܲ޳һ㰡㻹Ǹһ뷨ͬţ̣װʲôաҲǳصģϻɫں¸ա
Ҳֻͬǣ˵ôƷĻ˵һ뿪ֺڵʱѾ̫ˣѧУѾǼ˾һҲľƵסһ
ǵ׷£ҲԼγΪֽ̹ٵ˵˳ȴû뵽һǸָ֣ͼææҪʦΪ˻ˮϽȻʦûݳˣҲӦǹ
ҲǸԳеˣԽһͽ˶ǾϵһĻˡ
ˣһСʱͣɡˣε˵ʵΪȫΪ˹ඥģ񵱳ֱ룬Ϊÿ˵켣ͬÿ˵ʽһ֮·֮·ôδ·ޱȼпܻΣգͬ˶вͬȦӣ˵ˣô򽻵ĽߣͬˣҲԽߵȦӣΣԽߡ
ֻߵѶƽƽعһȻִҪѧҲ˽
ӴҵϣˣϢһ£ȥûˡһˣһֱڵزԸﻹ˱Թ䡣
ôͷһôʱ䣬еۡһСʱܲţĳ¸ҲԲϲͣðźϵ·Ҳʪ͸ˣ˵ҲǴ
ϴ¸նˣǾ͸˵ʩˣһ仰Ҳ˵ſˮʲôҲû˵
ͦʬһ경ǲһӾµģᵼ½ųģԭ߼ǰˣզôȴû뵽Ǳ̫̫̬ѡ
ǲˣҶˣΪ˶һ̬һۣԹ˵
ǼʧܣҪҪгԿͷǲڱģһָŲһջνҲȻӦڽ䣬ͻᾡȥ̣ʵĿ黹еģŴʦѧջҪأԳҲǿ˵
Ҳϴ¸պһ㣬˾ǸܼҲ
˭ЩûõģŲˡҲû취ΪֵнһѣǰԣһѽЬӰָɽָŵ׵ġӿȪѨ˲һ΢ɲĻâ֣ûѨ֮С
Ϊ˵㱾ΪʲôⰮãܣȴû뵽ָһĽŵף͸оһӽŵѸֱ࣬ȫ̹ͬһƮƮȻĿʱȴڵǹӰҲ֮ʧˣӵϵ
۸¸£ȫˬţôûܲٸ°ָһɧˣֺõ˵
ΪǶپͶٰˬһΣŶûССӵɧ̧žᴧһţȻû˵
ǰҪôǸֻˣҲͲܲˡ¸һλûϲţʵҲһ¡
š磬ҪҪصˬ˾͵õһξʩҲˣΪոıʵ̫ɵ롣
ҵƷô𣿡˼˵ĻЩذš
ʮֺ«ֱ֮Ϊ˻ָ˵ıҲһ޶ӾԵĹЧ˶ŨȤ׷ҪڹεֻôӦĵطǣ˰
˻ӴӴ֮ʱͻȻһؿڣʹֱлǰһڲ˹ȥʹֻһûˣȴء
϶ôղŻúõˣͻȻ͵ˣó¸պʩδѧжʱֻȹһء
ҡû£ֻǸովۣʲôҪĶԶȥһƤֱûˡָЦ˵
û¾ͺãոһɫò԰ףǻΪôأһȷʵûʲô󰭣¸ʩʵһ亹ؿ˵
Ҹո϶ѹûд󲡣֮ԻķӦΪ˳ˣһס˿ոյĽʹֻżȻ˵ȴǲͬѰʦӷˣóľҽ࣬˵ֻҪһ䲻֪ȥδʱ˳̻һۿֻƽʱöѡ
52ѧ
֣ǰĽʹиëϵǲŮõĻһ㶣¸һ˵
Ůõ֣Ǵ֮סЩˣæؽ͵
ŮõģѵţõģжD֣E֣ѵǴ˵еĳF֣ٺ١Ȼ˵Ļ˶ǲ̫ӣԼҲû⣬˵Ц
ˣڲ˵ЦʱҸղ˵ɶģҸѧƲġЦӣ֪˲̫Ļһ˵
ѧ۸¸£涺ɶʱѧһˣƱĺǶ٣ʱȥʮעҲͷΪʱĴѧʱ࣬ˮ֮߶߶飬Ǹ⽨ŹҹһĻ¸ǶӰ˵
Ҳѹ˲ţȷʵһеĴ඼ƭӾӶ࣬бµûκﶼԣȻھڵĵΨû֮ǰЩΨҲǵʱֻǰϷչģΨ۲ʺʱµĻ̭ˣҲϡʤ̭Ȼֻѧ˵ִ˵һصδ֪ĶǴвɿܵĿ־УҲΪЩᱻ֮߸󣬾ͬҽһʱֿĶУҲԵһһҽûг֮ǰļǧǰҽȷʵΪģ˲ɹĹףܷĴ
ϴ𳳣ºأϿ϶ͷĸսǺƣüӡ÷֮ףսҲƶ϶ĵ֮ΣҸո϶Ľʹӡ֤˸仰¼ȨغԼֵܼ˵İΣ˵ò֡
ôɡ⻰˼֣ﻹЩԥڨڨ˵
ţüĿ㣬˵ֵܹϵüŲ룬˵ĸף㸸ĸұ½ȱݣ˵֮ĸڵĸӦļĸұ½Щͻ˵ĸ˹ϵǺܺã˵ЩܸҵĻ˰ɡһش˵һͨ˵ͶЩðˡ
˵Ļ¸ʩ˻һͷˮ˵ǼֱǾκˣһ쵽أʵĺܹ¶ԭԼļ£Ļνᣬÿһ仰ʹ
СĸΪʮĸȥҲ׽ӻ˼ڣ֮ڹæûʱչԾи˼ĸĸǸ˽ӣִԼͬĸ׸չˣҲάҲԴ𾴣ҪûдĻ˵ҳˡ
ԴʱԼ֮Σʼû⣬Խ˵ԽʵҲɲˣѾûĸʧȥףͳ׵ıˡ
ء˵ȷʵûҷֺἰǶβ£ۿҲǿˮʵ˵ǡж᲻ᵯֻδĴ
ˣ϶һжȥˣ㲻ǻЩֵ𣿡ο˵
ţ˵ľ˵ģʲôʱǶᶥġʩʵͷźظӦ͵
ллǣǺֵܣҡû˵꣬ˣڼܲ꣬ûвκιɫʵУ棬ܴ࡭
18꣬18꣬μλӣɽģòʹ粻ۣзնлͲȥˮˮ˻ڱ˴ϧֵʱһ󼴸ֵֻˡ
ৡѰȥȴֻˣˢˢùŹֶȴһ̯ʼ磬ڳһ޹ӣЦ
Ŷزܳڹȥʲô°˵϶ԽԽˣ۸¸¡Ц¸Ҳ˲٣˵Ҳһ˿٩֮⡣
Ǿǣϴ˵ĶԣԽԽɧءʩҲǸϹ塣
ôһͣղЩصҲԾ˲٣Ωһֱһ֮ɫѧͨȻãȴŲɣǸոʱֻ𣬸ӡ֤ƶϡ
꣡ض˽ƣֿ㣬˵϶ӵ绰ɡ
㱾Ϊֻһͨĵ绰ᣬҲûаղŵϾռ֮˵̫ңԶ˵ܳأֻֻĻʾԼĸʱв⡱һ£Ȳؽͨ˵绰
󡭸磬С㡣Щŵ˵
С㣬ôôٲŽӵ绰켱ˣˡ绰ͷ˵֮Ĵ磺Σó˵ܽ
զһ˵£㲻ղ飬Ǽæʵ磬ǲǰְˡ˵𽥵ͳȥЩˡ
ףСô֪ڿ첻ˣҽԺػ̹ȻκܵΪʲô֪£ʱʱǹϵشߴȥҽԺ
˻绰ȻǺܴ󣬵Ҳ㹻ϵ˵Ĳıϣó¸ʩʲһиĪ
ãھ͹ȥĻһ˿ϣҲˣǿˮ˵ת˵ϴҼˣڵϸϻȥȥѧУ١
û⣬°ϣҲ̫ģ弪࣬µġոյĵ绰¸ҲˣԳ԰οһ㡣
ǰ磬̫ѹתʩƺ뵽ʲôƮȴֲ̫ȷֻ˵ЩοĻ
ţ϶С˵תҲ˵˵ţһֳθУҽʵһˣǻֵ֮£ԸԸȣֵֵþȡ
զĻղһֱĸоһصɫʣһָ֣һǾ׳ո¶˳ѰԴʱȼһ˿ϣ
֪ԲǷӣһܾҰֵģԲԣѽΪݣ˵ʱг
İɣֻҪ˻һڣҾܽȻɲ˵󻰣˵ֻʣһˣû죬ֻҪδ˾Ȼ˵⻰ǫ˵ġ
ܲǰȥҼҾ˰㲻֪ҺҪȻһֱæңܸܵжҵİֻҪܾȵҰ֣ҪȥҲԸȥˣ˵껰Ҫ¹ˣŻˡ
϶ʲôǼֵܣѣôԹأȥҽԺ˵ɡҲһÿЦæֽ
53ҽѧ̩
ƱҽԺػϣʱٴ״ӵҽʿģԵúæµſڵ߶йϢĿΣһϣһ㲣ңѪ˿ۿǺںڵһȦͬèһȻûͰҹϴŵװҲЩ壬ҲǴбŰϵ£л̣ͣȥȻ͵һڣƽеĲ۾ʱ¥ݿȥڵȴʲôĽº˵ضŲͷȻѳ˲١
ｹǲصȴʱڴһ̶ĽʲôƨרҰôһСë˼춼ûнҩ˲٣ȴһһݣǼûǮҽԺû£
˵֮ȴһλŻĹˣɫ毺ãܺãӷףԿ֮ңȻ۽Щβƣȴ򸻹֮࣬ͻݣƻ沿й٣üƫһź룬Ȼ󣬵üϣԵòǺ
ŷˣô˵ŶĲҽԺҲϸؼεģûмȻҽʮضûмĲ֢˵֮ҽԺԺΣȻȨǺܴ󣬵һλҽ߳ҽߣĲҲ߹ٸ̣ȴδĴΪβ˵Ĳ֢δҲ޴ҽΣ֪ԭŷ˼ƽϵģŷȴͱˣһǵһʱѿԲؽȥ
ʲô˻ûȷҪûξ˵ҲðɷתԺҾͲټĻĹûεˣٲлԵȥССһӣŷ˲ûҪתԺ
²УŶڵǾ۳ͶٵģҰʧٶȿ°죬˿ܻЩ취ǴӲ˵״ǴҽԺ˵ε˵ԸòתԺԳԷԡ
ʲôôǰ첻˵ǺΣôû͡ʱŷҲˣȻҲΪ˼̱ɷȴǾмӣ˵ʱЩ
Ǵⲡ֢ɢٶȣŷ˷ģȥٺҽ̩ǰŲþܸеҽԺġҲһĵҽߣóеΣҲûж԰οһŷˡ
˻۲ݵʱػšաһͱ򿪣ŶһλŮӣŶʮ壬ңϸ۵ӣһ˿۾̲һ˫ˮĴ۾Ľë΢תüĿһһһϮ鷢ڶ鶯ƮȻֻǴʱ˪һֲ֮С
СգǲѾҽԺŶ֮ˣο粽ǰеʵ
ţԺѾҽԺˣǲΪ˻Сһػش
ǻʲôȥŶȥõ㡣һѵҽԺԸСַЩ׵Լæȥ
ǺǣС룬ͱæˣͷûôҲʲôҪԺӭӡһƬˬ֮󣬲ſ߽һλߣʮˣοеϣҽ̩Ļһϳ˾ǵٺϳǹ㳡ʱΪִԵˡ
ѽϵô֪ͨһȥӭţ˵ҲѧҽȻ״ӣ֮ҲӦõģԸոһ˵ϾҽԺŻôæȥӴ
ˣСӣ㻹֪ͷӵƢСҪϵĲˣȥҵĻӲ㡣ϻ˵̧꣬־ΣֻӶѣܴ󣬵ȴûа֮⣬һ͸¶ϲɫ
ٺ٣ܰһ̵ֱңΪҽҪԲΪҿһֱûҲϴʱ鲻˵Ҳ⡣
ˣСӾͱƶˣȿ˰ɡΪһҽߣʱ̶ԼΣβģˣƶģԸ¾ɾֱ⡣
ϣ֪ҽ֣һҪȾҼҲʲộҡءʱѾΪҽŲһݣŷҲһеֺͽͨһ¹涵š
ŷֻҪɷһϣҶᾡȫģԷģ࿴ɷĲɡһҲǲټԺܴݵطŷˡԼҲ֪ɷĲҲõá
ߵϣʱڴϻԲѵŲ£ͷ⣬۾ݣѪɫ˾Ǳɹɵľһ
ǰֿŲţϸغʱһһţĶͷҲϵźɫҲڵ˶ҷ¾ϡ
ʮӺɿ˺֣ҡҡͷ̾˿˵ʱ΢ļʱǿüܶǹ죬ҲȻˡΪǲһ֢֮಻ʤΨ˲δš
ҽĲûҽ𣿡ŷһ̾ҡͷأвɵá⡱һ£ֱӳ׹ȣ˵ǰһھ˹ȥһֱڹעߵΣԼĸεæһǰȥһѷ䲻ڵڵϡ
裬裬ôˣŶӰ衭δغ
Ҳŷһһ㶣ֶΪŶ˵Сӣֻһʱŭģûʲô󰭣Ϣһ¾ûˣпš衯ˮȥһѹˡ˵ŴӿڴȡһСƿеһŵɫСҩݸΡ
ŶŶллҽνӹҩ裬ŷ˱һſղϣ˱ˮҩ¡
˵ҩ棬û˾ѹˣĵһ仰ǵȴǰסϵ֣˵ҽĲġû𣿡
Ϊҽߣ𣬻ļŷֶɷִ֮ҲжڳˣһֱСƴʱҲӯ
ͷмҽˣڻΣǡõҽԼڹҽѧ˵Ļǿʣʵȷʵˡ
ʲôҽ˵ֻҪܾҰ֣ʲôԴӦ㡣ѾΣһûﻹתæ
Сӣ㲻ˣʵ˵ϻһܾȵֵģҲֻˡһ˵
⹫ѵڻĻ˵ҽ㻹𣿡һֱڱϵСƺʵʱ˲֪ԭλ޵ŮҽȴϵŮѹӵв׵ҽ
54С
ǺǣɵѾͷʿǲԻ⹫ҽȻҸĻвٵģ˵˵ҽ޷󼰵ģǧҪСˡʵõҽڹڻǹ϶ָĶֻΪǫ̫֮ͣԲŻô˵ģȻлжҽƳ磬硣
˰ʲôʦкźɰǾɻ²ɣֻѧأ⹫ƳһҽⲻСƸе־ȣСõѧϰҽѧ21ȡҽѧʿȻѧԨԴҪ츳ߣȻŵҽԺ4꣬ҽԺĸҽʦˣɼҽҲǲҲԸ񣬲˼ȷʵаʱ
˵Ѿͷһô࣬ôش𰡣ʵҲֻһ֮ԵҲ֪մֻ֪һ20ˣڰǰٺеһУһĸŮѹڳףƺأ߹Ƕѣ̴࣬Ůͷײ­ڳѪʱΣвͻɥǡɵʱλ˳ȣ˼ѽĵˣҲ˶СҽүӻʱĸŮΣϲɵùοЦݡ
ҽǡ֪֪λСҽõĽз·ҵϣ⣬æ׷ʵ
ǰ⹫Ҳܺ棬ǸʲôأҽʥƷи߷࣬ұҽߵĿģСƴʱεʣĿ΢תĽʵ
źҲ֪٣ĿӦٺ˰ɣڽ12ǰҲ˵Ļ¾ͻ췦ˡҲпί˵
ζǻʲô绰˾˰æһ£ҪҵˣܻĴҲҪ뵽λСҽϣüϣãŷȴȻûзɷľΣɼҲǰֵô
ŶŶȥĸ׵ĻŷӦæתȥɸȥſڣͱײ˸ֻáӴһءһڵء
磬ôǲǰְѾȴԭӵ绰󣬼æϵҽԺ˺ðҵ׵ĲŶʱͿѴæʸĲɵײ˸ۼֿ죬һֽס浹صҲһݡ
С㣬ˣְڵܲãû취ҽΣ¹˽ˡѺһԼĵܵܣǽ׵Ĳ΢˵һ¡
ʲôǰְδһλҽǰְֿһκðְֵĲġһ绰ʱЩʧ룬ںļʾ׼ûŰĵ˵
Ŷҽ֣ǣɻؿ˿ܵܣֿ˿ǲʵ
ͬѧҽѧңҽǸģһְֲˣһæȻ֪أҽҲҽԺ׼ҽԺ޷ȷĲ֢Ҳûϣ˵Щ顣
ŶллͬѧˣҰ־棬ǽȥȻĵܵβΪһСжı£˵Ҳûô顣
Իε̬Ҳ⣬һԼֵܵļˣѣǾ͸ƽˣ΢Ц˵Ŵˣ϶ѣѳӦģ㲻ʲô
˻ڻຮʱŷ˼æ˹ĵ˵ζû°ɣûˤ˰ֿ㣬һתոյĹУ̱ؽԭС֣ôë꣬ѹģ첻ѧã֪Щѹ죬ûˣڲô氡
㡱ŷ˵ָʹǰȻߣ֮ǰֻ˶ԣܹˣһȴҲ޿ˣΪͬʱǣϣʹȻ뱬ȴסˣֻŭĿӡ
裬ôô˵ܺأҲǹæģҪǰְֵĲοĸ׵ĻܹݣԳάܵܡ
ߣæﵹæͲˡŷҲ֪ڳֶɷĲ޲£˵ҲҲ²ˡ
ŮˣЩԼɷ򶼿쵽ˣйȡ֣ü塣
㣿ĸ׵ΪҲǺΣΪҲ˵ת˵С㣬ȥְְɣ˵һˡ⻰˵ıŶ᲻ѡ
ͷû˵漴粽ţȴ仺ǧѹһ㣬òǰĸףһС䡱һ´סˣþòԭǰʵ˭뵽ǰ緢̽ӣתۼȴ¡
֡е૳ɳֱݣ޲Ŀ
ʱҲʱǰýָŸϣ漴ֳһ˿֮͸̽Ÿڵһֱʱ͸еæۣһϵĺɫӣʳŸľѪһڲϵسɳ
֪˲Ҳ˿漴ջļ˵ˣ϶ѹˣֻǵСûʲô˵ġ
桭ģûƭҰɣΪ׵ĲҩҽҲˣȴû뵽·תһֻš
ΧҲ޷ţϢжǺȻһƬ
ʲôС˵׻᲻ҽ⹫ûεĲȻ˵С㡭СһĻͲˣһֱܵͳҽѧԴҽѧϽģզĽۣһӦΪƭ˵ģǾ粵һʱûʲôɣֻӲҭ˵
Сƣ񡣡һֱڹעĶտʼʱʶĸоֺͷٿַ󣬲ŻȻǳֹŮ³çΪֶ˵Сҽɻǵͷӷǰǰйһ֮ԵղŮ˵Щ³çСǧְ
Ŷԭ㰡ҽ֮ҵֻǶһЩҽˣոΪĲûϣʧ֮ҲϳþǵǸΪִԵԺܿ˵
αһԸòˣ˶˪Сƣʱȴˣίһ㣬ﲻˣﻹֹš
СƵĻȻϸ΢ôεùĶأһ⻰ҲЦѣ˭˭ҡ
55Ĺ
ŷˣλҸղŸ˵λСҽҽҪҸ࣬ĲӦоˡŷ˵ΪȻҹάҽβΪְźһ£ô˸ˣǾ͵òʧˣһҲԿһλҽߡ
ллѣ֪ôˡŷ˵껰ߵǰ¹˵СҽԭҸղŵûȾɷɡ
ţɣҼȻ˾ͻȵģοֵܵĸףһȰ㣬Ժ¶룬֪ɷĲһ붼ġŷ˵ΪȻܲô˵ҲֵܵļĸӻҪġ
ôᣬһܰҰֵģôܻẦҰءһȵ˵ΧҲһɻؿȴĽ͡
Ǻǣǻţŷ˵۾ȧǸʱ͹ڼ⻰ΣŮȨǿϲҸԷǳǿãĿˣ࣬ϻ࣬˵زסܣĪ˱ˣƣ۶̷˫ȧ͹ɱõ̷δڡټü仹һб룬͸ӡ֤Ŀ˷֮ࡣĲһ붼ǳ֮֡ʱҲԼѧġ㡷ƶϣһһΪ˽͵˵һ㵹ŻģҪҩŻ¾ĸ
˾˵һɽ֣Ψһľǣŷп˷֮ࡣ
ڶʲôʱˣһжҪѧô߶߶ѧôܹŷءСһ˵ѧ֮ģԶĻΪһ;ǲ˼ؾͷĻ
Ǻǣĳ飬ŷҲ˰ɣΪǲǸ˵ôǽ󻹲֮½пĶϣͲСƴǻԹԵؼ˵ñϵմСҧгݵء
ллʦ㲦ղŻ統ͷȣʹҴ󳹴ǰΪǴףʦһĹµĻɣֲǰµĴʱŷѾû֮ǰֺȴһ˿ϡ
ţ֪ܸģĪɣֻҪܿ˷Եȱ㣬ĥԼ־ô㽫Ǵ֮ࡣŷ˵֪ĹƣҲ˸õĴһ㵹ϹǸոյһ˲ŷ˵ȷʵıˣ˵;ҲŸı䡣
ߣװŪȻܵƣСȴˣҽڴŮĺ룬̶̲ţοСףԴҲ벻ԼˣԾ͸ӲԸһСΪǶӣŮ˾éܵԽɣԽ㵱̲ˣҪֱɣ־㲻Խ
Ҳȥˣ۵һ£ʵСѣĲ֢ôģѧҽһҲûĲ
Ǻǣϲ֪Ϊ棬ΪͲǲԣЦ˵
үһ⻰棬ʵǲʲôСѽ󡣡
֪û˵置Ĺƶءѭѭյ˵
ƶҽżмعֻǴδ˵ֲܿһ˹ƶʩ߽ҩҽޱȣѵʼʱҲ֪ΪʲôҪʹƶҽеһЩڹƶֻƬϸŸĲ֢Щ֮ԻЩɫ䡣
ûеȷʵ置ĹƶһһĹƣƶԭϹʱһҽֶΣ֮ķչ˵ʼ֮ҲݱɣһΪףרΪβˣһΪף޶ĲģƶַΪƣơֲƺƷƣڹ֮ԽϹΪеĹǽϹƵһֹƣΪĹơΪƳʳ徫ѪֽСѪϹơ߽֮ڱȫѪҺΪһ߸ʬҸֲѪʳһ˵ľѪ󣬻һֱϵֱ֣ȫΪֹ
˻ƶĿֲ֮ڳ˶Ϊ֮һиǾĪ
ǡǣܽ𣿡һ԰ף˵ҲǲͣȻҲǱĹơĿֲŵˡ
İɣҼȻ֪ʲôƶƽİ취ֻҪʱһұ֤һĸסһ浭˵ʵССĹƶϣҪƽʱĻڵʵѪϻǷַӵ£ֻΪȷŸҽκº֢ûмų֡
һ⻰˵ƽ˲٣ƶضҽ˵Ҳİģʱ֪ҲǶʵСѣ֪Ĺν⣬ʲôĻԹҽҾѧضõĻ˵ҲЩԥˡ
ֹӣ֪ڵʲôԴ󷽷˵ϣҲʲôܣ⡮ĹơеѪ֮һֻʱֲŻ**Ѫʱ䶼ݷʳľѪҪɱʱʱʱ̫ʱҲصʱ򣬲Ҫ֮֮ɱˣȻҲ޲
ޣһ⻰ҲǻȻ˼°ѣֱӳˡ˼ߡ
ǡ֪СҽҪ׼ЩʲôҺȥ׼ʱһֱ˵ϻҽԺԺμæ˵һŵΪǿˣȻᣬҽ˵ãʤϣһҲôܴأʹʶһҲǲָһǽһֻǿû˸лˣôܲúñһء
λǣһʱͿˣû˸ܣҲ⣬ԲŻôʡ
ŶλҽԺԺͬʱҲҵСҪʲôµĻͽȥɡʱΪܵ
ŶãԺˣﻹ鷳ԺһβʱҪõһľͰǰϴõ֣ͰҪװˮҪȡһСͭǰŪá򵥵ʶһºҲٿ¾ͽβ˵˳
õģھȥ׼˵Ҳ𻰣ͷ˳ȥ
СѣİҪƷǲǣǲ֪õʲôҩòΪҽ֣һ۾Ϳ˵ŵֲȷԲŽʵ
ȷʵҪõƷֻǸƣλҪƷ͵
ôһ˵оһȻٺʱҲģҼպǸ߳ʱҲ̾ΪֹԴʱиڴ
56µС
ڵĿǰΪֹɼǲϲ£ǺֵܸǣƱƱҲǺ룬º࣬Ҷֱ֧飬ҵƱǮǮûǮ˳ڴ˰лˣ
ҽԺԺҲһУûö೤ʱѾˣʱ׳ıһǰһذһһ׶ߵĴľͰŲ
ò׽ľͰ̧ȴ֪÷ǣСʵԺľͰҪﰡ
ûԺ˵˵ţͷſߵλðɡ
˵һСˣһʱЩסˣοȥȴǼ۵ʲôûСҽĻϽľͰڷźá
ŶŶۿԺҪ쭣ҲҵΨΨŵŵӦţֽؽľͰ£첽߳䡣ЦԺҽԺĴУҪǵˣ˵ôһùûˣ˵ҲԺôһСôأһ·ţвͣشʺš
󲻾ľͰҲעˮһ׼ֻͣöˣʱвǰΧۣһüͷ΢壬ǲõ˵ԺǲôҲǸ£㽫ȥɣֻ²˼ԼϾˡ
ŶŶھߡΪҽԺȻ֪˶Բ˿һֻ¼ˣȴڴУֹ˵ǸСҽܲҲʲôҿ԰æġεĹƶܺ棬ҲѧʲôҲֻúƤˡ
ţҲԣһжҪҵָʾһ£֪Ժ˼ˣ޷Ǿѧ㶫ҽôѧ𰸵ȻǷ񶨵Ҳʹ󷽵ĴӦ
ллллõĻظԺҲǸˣ漴תȥȰЩΧ۵뿪
˻ϲ˳Сһų⣬Ǻܲ˵˵ģƾʲôҳȥƾʲô
СƴСǱţĸţͬ׷Ķټϱżҽѧ츳Ը˵Ǽǧ谮һͬʱҲĹ°䵭ԴľͷۣίԲŻôķӦ
ëԵ޹ʵطʲô߰Ů֪ǺеһСõļƣв飬Ҳȥ鷳ֹֻţ
ֻ鷳鷳ѽⲻСһΪ飬˵͸䱾ˣôû˵˰ɣҾ㵽ʲô汾£Щ߶߶˲𣬱ʱβãǿɾܴˡС˵껰ţȴûִʱ˵λɫڳīֻǰҽӶ˵ʲô
˲˵ңһ⻰վƽ˵׳գεƹŮ˲ڳ
ʲô˵Ұ׳գá̡ɰ׳գСҲڵҲˣȴֲģָָŷί˵أѵŮ˰
˵׳գû˵㣬ͰˮûУָˮ˵
ôСʶص˵ͷش
ˮƷܸ֪˰ɡһۣ˵
ΪҰ׳հô򵥵ҽƷô֪ܲءСƺʲô˵Ȼֹˡ
Ȼ֪֪֪Ҫ½ѹⰡǲ˵ţ˵ΪʲôﰡȻ֪ˣǻȥҲִܲİŮߣΪΧתģŻᷢôĻ
ᡭôһ˵СƸˣξӨ˳Űصڵϣԭ˲ʧˣеֻһίߵСŮҼ¡ʱҲЩⲻȥֻ˲֪С涵һĨһ
һ˾Ͳһ˼ô˼˵ҲһŮӡʱʵǿȥˣǾ˵䡣
ʱҲˣǿŮӵˣټϱôһ˵ҲֿһԵһǸؿֻڨڨ˵ǡǣԣǧңõȲˮܽ
ҮԭΪѱˡ̡ȴû뵽·ת˸СƸ˵ò漴Ÿ߳˲ﻹԭȵǸɽ˰ѵؾһħŮ
ǰͬԸòһƬȻ֮ɫԾϣү˽ŮԸ񣬴ʱȴεǺԵúǻ
ݵسĬ󣬱һЦΪԭƲĲһ˿ҲΪ֮ǰСһš
11ǵʱҲ׼ΪŸƣԸżֵΪŸȥȻ˷ŵľͰУһ׼ͣһζһβʱܵκδţҪҲ˽һʲôΪ飬ǧҪСֵģһϣΪұܣҲñ֪һҽ顣
ţͷǻӦĻ
ãڿʼ˵껰ȡһöľ룬ϻһϮɫĹΣţҿлɢһɆwľ֮㣬ڳȫΪ֮ˬ
˵ıû˼ȥᣬһҽ߽ɫǻȫĵͶȥֻľ룬ˮУ裬еľ֮ˮУˮɫӸտʼ峺ױɫֱŨŨıɫŽеľ𣬶ǵɫҲ䵭˺ܶࡣ
ǰһĻڳ˶е˼飬һɴ˫ۣɣ´ŵиĪû뵽ССһľȻô͡
һɺñ˲עʱѸٽľ𣬽óˮ룬զ֣ʱ÷ڵ¶½ʮȣͬʱҲе˾ѣֻȫһ˹Ϳöɫ룬Ǹһɫı㣬ΧҲͬŲٰɫĺ˵ˮ룬˵ǱΪС
˻ڸ֮̾ʣѸײڶ֮ƿٵؽöˮֱŸعͻѨԼ߶ԳƵ˫ѨѨΪǣγһ󣬽ˮĺסಿλѪϣŸҴڣӶãνеˮ˻
һ壬Ÿ͸һɫıһ˸е̾Ϊֹź֣ŸڵĵѪƺҲвҲʼжʳŸڲľѪԵֿ룬ʱѪϻûôԾ֪֮ʱϷĿʼ
57Ѫ
ʱһŶȥŸ˳ؿڵⶼı㸲ţһǳڶΣԼչֳĹľη˵żĸŮǰֹˡ
ٽŸڵѪҲʼԾˣ**ѪٶҲ𽥼ӿ죬ɲѪϺƵģͬȹϵϣϵŸҴߵطôܶӲµУΪⶼѱ˵ĺǣһȥ·һȻҲûôɵ
󺮣ᣡдʣָһһɫĹâһΪֱûöˮ֮УˮʱŸλ£ʱѪû˳ʱĻܾͬһһţƴؽ֮ɢԵֵϮֻһֻƳѣ޶㲻ϣô˵Ķأƴ޲Ȼ
ˮָһգ˫ֿŲ֪ķӡ漴һͼŸȫı㻯ɺѸٵ£ȥڱŸҲ¶˳ֻڳʧǣŸǿ⣬˲ֻ֪Ѫѱӡ˱ˡ
û˵̾ϢһĵɤſڣָֻֽһһϬĽûŸУĽǻһĿӣȴûеѪֱǰããһű࣬Һнβּ䲻ôţȻ˵СĶмеĿܣʹθҲһ󷭽
գһ⣬ͼŸǻ˿ڴһУʧˣȷе˵Ǳս˺ͼռˣʵҪɱһֻѪϣôѾģֻѪ϶дãշѪϣֲ˵Ÿ࣬ԲŻô¡
飡ѪϱշĹͼ򵥶ˣָŸüӡѨĬԭ׼õľ֮ˮѸٴŸȫëӿ룬ָ֮޸٣ϴӽǡŸԭµҲľ֮һָط
ۿѻɣҲչ֮ŸָʱȴԵƣҲŻεϵĺˮͣðϵ·Ҳ类ˮʪˣǳȣֻ£ǾҲ¶˳
Ȼһвʵã鷳Źǳӣ밡ҪǽɵĽⲡκˣֻҪһȥ϶жҽȻԾܾҲѣʱ˼йϵѣλǲأ
˵ΰɣţҲͲˣɲõഺ˷ΰɣѵӣӰѼ꣬˼ȥҲֻˣΪβ׬ȡ£ܲΪѣԼЩ鷳Ҫҽûôۣʲô˶εģһõķӲãǲɵء
ˣϵĹƶѾҽҲ޸ʱǧҪֻѹûˡز˲ͷĺװ˵
һϢż˵ĵ£ʱǵĶ֮
ллллСҽҲ֪ô㣬ҡҸߵͷʱɷŷɷѾκˣĪ涣˵ҲǲͣĲţû˵ߵͷŻģæŷ˷˵ǧҴôһҵ϶ļĸҲĹ£ֻҪõ㣬Ƕҵıˡ
лл㣬ҡһҲжԱ
ˣֵܣʲôҴӦ㣬ҪһĸףԳеŶ˵ȻʶǺܾã˴˶̹ϣЩȻʶܾãȴĶǣЩʶǳȴѣϧνԵְɡ
ţֵܣԶǣ죬֣صصͷ˵Žرס
ۿֲϲˣ㱧ôӵеͻȻƿԷԼͬ˵漴ֹЦ
ǸС㣬֮ǰҶһжΪҵļ֮ɵģϣܹԭҡھĵ㲦ŷһƣ˵ԵúΡ
ۿûлӦŷֽ˵˵ҲǴѧͬĺýãǳֻǵͬʱ㸸׺ָҲ䵭ˣĿӣԭһԵģֻǺڶļʺͶֵİĽҲüȨˣЩֶΣŽ˲ɢŶֵİҵĻԴңһֲĻᣬ𣿡
ᡭŷ˵Ļһƽһ飬˵Ӧúܺģȴ޲ΪҴ裬Щûչңһĸͬټ㱻㻯ѾĹǨƣҾ͸ûɺˣﶼ˵֪ܸģĪɡҲϣܸĹ
桭ҡⲻΰɣԭΪ޷õ½ŷĻʱϲ񣬸˵ؽץֲţȻվ𣬵Ѫѹͻߣ˹ȥ¿ɰڳŻˣҲ湻ֶѵģɷձλûѣֵˡ
Һ˵ãټҽһŷɫԣǰסŲڵڵϣʱθֵҲǽٵؿŻԲѵŷˡ
û£ֻ⼸ɷĲͷټϸոΪϲ֮ѪѪѹߣԲŻԵģֻҪһѹ֮ҩͲٳˡһΪŷһ˵Żȡһöŷ˵Ѩ¡
뵽ŷ˾Ƶתѹȿȡؿ˵ҡʱô
裬û¾ͺˣղѶŻˣҪи̵ģҸôѽۼĸѹοĵ˵
ǰ裬Ϊ˰ְֺңҲҪౣ尡ҡ벻㣡˵ǹ֮⣬̬ҲϣȻѾŷ裬ҲԴӳƺĸı俴
С㣬㡭ղŽʲôŷĳƺת䣬¶Ī¡
ҽ衯ѽʲô𣿲ǧڼˣҪȻεˣһܵĵġ˳ŷ˵Ļʶعĵ
úã֪ˣҵĶӣһСһģҲֲҶĹʱŷ죬ۺЦ˵ŻȻõԭ£δݳ޹һʱĿں裬һʱϲԱ
~ҵ찡Ϊڴ䶨ʱʱ䶨ˣԭӦ2200ŵ£ȴ2119ˣ콫ŶλǼ£в֮ڴ˸Ǹˣϣһһֱ֧Ŷ
58ѧҽ
ǰһĻβ֪˶ˣһֱϣֵͥѰȴʼղԸټԼδ⼸ֱ͸ˣ꣬һжӭжˣ׵ĲõƣȻûѹĸܵҲ½ͽɶԷһжΪڶĸм޷ֻܽŶԷ˵лл
϶ͬѧֵܣ²ʲôǵȻ˵·ֻһ΢һ㣬⻰˵Ķȴвһζˣһ˲˿ҲȻ𾴣Ҳ˲ޱȸߴ
һֱǺܶԸСƴʱҲһĨĿת˼ǰתƺһҲôɶ
Żȿȡ˻ΪżĸӱǰӶе˵ʱһֱˮͰлָŸͻȻ³һ̲Ѫ漴־ҿ
֣֣ôˣҪҪվͰνȷӦʵ
ϣû°ɣҰи̣ĸŮôѽŷһɷ³һѪʱһŵغŲమ֪ʮ꣬ķŷĪ
죬쿴ҰְɡñȽԶЩֻںżԵǻŵ˵
ŲϵַӦԲŲæؽ͵ţұţ󣬸ո彫ڶѪ˳ѾˣһͻѹģھѪ֮ҪȫԭҪ׳֮СҲ̶ð
ĻشżҲģֻǾع۲ŲϵʱȻɫϵѪҲӯ࣬ѲԭǿһӣҲԵ࣬ľͰбɫľ֮ˮҲѱɢŶĺˮ˲ҿ
Ȼ˵ûӣŲϾƵ˫ۣĿԼӣŲɻʵ飬㡭ʲôôҿأҲѾȿȡ
ȻŲϹƶѾˣ廹һʱ˵ô໰ⴭϢһ԰κãǲ̫ףΪԼ鷳ҲģûʱҽԺ۾ɵøţƵģ֪ҪȥԻ˷
ţѾˣûʲôˣǻȳȥɣһ´һ£˳˻̫ˣѲסˣнľͰˮҸطڸӽˮˡۼѾ¿Ǻƽؽռżˣ˵껰߳ȥˡ
ôһ˵λҲûͣűӸ߳˲ԺƺһľͰˮȤһͷ߳ȥģֹǰˡ
һЩҲ类УȻҲ֪ʲô޷ǾǶˮŵľ֮Ȥ΢Ц˵Ժ֪˵ʲôûͣҲˮʲôˮǴųĶأжģҲûоֵֻͨĶ
ôһ˵βЩʧˣȻ֪˵о˵ֲϤƾʲô˼Ҫ㰡ֻƤε
ȻҲ뷨ҲڵСѣ㷽õҩˮƺлָܵĹЧǲ֪ҩݲܲҩ
һΪҽ˵ܽһҩˮɳƷĻĽǹҽߣźƤ̵ֽġ
ܣȻõҽ£ҩˮؼľ֮ܽɵģЩײܹóģܸɴؾܾ
ţΪʲôѵǡһ⻰Щʧˣ붼û뻰ѿڶˣֻ뵽չֵҽͲǷΪģԻָȻֹ
ԭһ䷽ҩңϡ٣ǾҵӦҩҲΪⲻͨ˿ƵģϣүҵĿԣǲãûơĻм٣ʵû䷽֮˵˵˾ľ֮Ҳ˵Ƿ˿ơ
ߣòǲϽҩóǰɡСҲ֪ôˣһǵȻӾ̧ܣһĻڶ˵˵ǹġ
СƵĻҲеĪôҲ벻λ̣벻ҲͲȥ룬ε鷳ҲǺܲػӦȻΪԼǸˣҲԵԼģ˵ܾǲܣ˵ֲ죬ҲûҪͣߣ
㡱СƱĻʵһʱ˵һʱίòˣαһᣬξӨʹۿ˳Ͱ͵ģǻҲһûһµĳţȴһиոѾùһˣЧţֹʼʩ
ˣСһɾͻˣѨæ˵Ӵ˵̣ܱܲ𶯲ͿޱӰ޵Ҷķˣˡ
ҾͿޣͿޣ˭۸ҵģ˼ŮҮľͷҲ֪˼ңߣ˭Ҳû뵽Ļ˵ãһ˵Сƿ޵øСƵһŮ̬ľٶȴΧ۵ҽʿʯ״̬ΪǶСƵͬ£֪һֱһǧıӣʱһƽˣСŮƢˡ
ҲģүԺˣǶСƳģ᲻֪װۣҲƣֻվһЦѣһϷӡ
ҲûûˣȵؿãҲ˲任ɫؽѵСƣ֣ô˻Ϳ޿ģʲôֲСĴ
һ⻰Сǻ֪үү˼⻰˵˵ȥû˵˵ҪҲҲУôӦһߺߣ˵껹ȭʾ
УֻҪ㲻ʲôӦ㣬Լ飬ҲΥ顣ʱǻôడʱģһСƵĻڴӦ
˵İɲұŶӦС˲Ц˵
УԸ˰ɣ˵ɣҪʲô£ʵ֪СƵıˣֻһŮӿޣﷳòˣҲǴСˣӶµĺ֢ɡ
ѧҽСƵûпˣһׯϵض˵
59Ժ
вУԲСʹҡͷ˵ȴѰ˼СΪͽҪܽ鷳ˣҪһ鲻һ޶ϵǻʱȥһ뼰ȫ˸
ΪʲôѵˣСƴĺҲһѧҽС־Ϊһ⹫һ˾صҽԼҽ󣬾Ϳʼѧϰҽ뷨һ˵ϣоίԷӦŻôҡ
ѵвŮҲ޷ģҲͲͽܣһȻ˵Ҳûʲôɰȫһںһ˵ûô¡
ԱӣʲôŹ氡ڶʲôˣô⽨ѵÿ˶һɨ䣬쳵ҽô󰡣ֲڵĻҽѧûΪķ⽨˼ڣѵΪŮӣѧһõҽô𣿡СҲĻʹ飬Ի˵ҲԽԽ˵ϢЩˣؿҲǼٵţɫҲΪ߶ࡣ
˵ˣֲ뵱ͽܡƽСƺܲԾ
ɡǡڻǸѧҪȥѧأʱ㰡㻹˵һ°ɡһ±ӣε˵Ȼƭ˵ĻǰҲû˵ƭһλһѧŮƺе㲻صе㸺У˵еˡ
ˣҾѧϰҽӺɷ˵ѵƨҿˣߣۿ˵ѾˣСƸеɹּһѻٴû
ҲǡҲ޿ɱ粵ˣ˭˼ŮأҴʱռҪȻôҲ˵ΨСŮҲʥ˶ˣοˣȻˣﻹһʮһ͵Ĵ꣬ʱôѲŮ˰
ȿȡʱһԿϷԺʧʱ˵һЦ˵ҵиȫİ취֪ԸԸأ
Ժʲô취Ϳ˵ɡʱѱСŪͷˣ֧Ԯͬץסһһæʵ
ģҽԺһԺְƣóפҽԺֲ￴ȫɣֻҪпʱҽԺָһ¾УоҽԺ޷Ĳʱ־ΣһСлҽֲõϿ⣬ȫ𣿡Ժ취ƺЩǣǿ޷Ǿס˲ôһǰ취İ취ʵʩչΪŲβʱ˼ֻǿûл˵ˣôŹء
ǲУҿûҽִգǸѧֲҽûôʱҽԺ㻹ǻİɡԺĻһŵıζˣԴǴӦġ
ҲУҲУô˵һ˽СˣߣΪһԺܸý˰ɣû뵽붼;ܾһԸòǻ۲صմСеһץ˵ҲǺ顣
СҽѾûˣҽңѾ˱ȡ޵ıԵλˣˣҲ֪ܲܿҽѧˣֻܿЩˣһҽʹûҽ뷨Ҳܹҽǰɣ͵ǿнľͷϣӦ˰ɣʱһĲɣΣгΣض˵
ӣԼүүУһΪҽδձһһʱѵ˼ᵹҩǮǰòǸүүһټϳʦ֮ǰũʱ츣뼰ʱɵóˣۿҲ̲סʪˡ
ж᲻ᵯֻδĴҲ˵·ҵļٵʿˮЦϿЦˣĻүүҲһҽֻ԰ˣ˹ҽҲһ׷󣬿ϧѲˣӽѺ־ɡľͬ˵Ҳһ㣬ڵе緢ˡ
ǡǣ뷨οһܹҲģүүȪ֪ҲеοġúοĵͷЦܹһҽߺˣҲԵĻϲ
⡭ô˵СҽǴӦ̫ˡͬϲĻԺΪһҽԺԺ֪һôҽԺ벻ѣλƼҲ̸֪õĺʱûٵĻᣬȻЩԣĳĺõģ͹ˣڸҽԺǮ룬ûǮͱ
ţβԭ㲻ҪǾˣҲβȻӦˣʲô˶ΣбҪġ
˵ɣֻҪ£˵ˣʮû⡣ʱθ˶أǻʲôǺǴ󷽵˵
ԺڴӦҲٷϻһش˵һΪӲТߣҽΪߣҽΪٲߣҲҽ
žžûãһȴϱжͷĵƣ˵úúãд˲ʲ岻Т֮ͽҲΡ
ûӦˡԺ͵˵
лλˣֻҸ˵һԭ㲻ʲôȻˣ־ᶨҲûĳ氡Щ˼ͷǫ˵
ߣһΪƤǽأԭҲ찡ʱСƻ̧ܣ٩شЦ
˻һʱ󾽣漴װ׺ݵŭСƣû뵽߷ǵ£һ¿ɽһΧ۵ҽͻʿ׵⽹۵ģһվȣпǸʱ̫أû뵽մŮҲ˿ɰһ棬̫ˡ
꣡˻ڷʱػŴˣŶȴżһĿڣֻŲϴʱѾ·ˣֻǻж磬Ҳ֮ʱ˲٣ɫòǾò֮ˣǸպơ
лСҽ֮ǲȣҿ¾ûˣղ˵СҽҽԺõŲϵֻҪһ仰ϵɽ»𺣣ҲһüͷŲ󣬼ѾΪβľԼ£Բôһ˵Ų˵ĪھԼӣӱǰӣ˵⻰ȫǳԷθ֮ԡ
䡱ΧΧ۵˿ɲ٣һԳŲϣը˹ˣʶв٣֮ǰһǣҪȥӣȴȣö˶˵վ˵һʵȫţ׷ۿ
˵ЩЩˣСҽҿɲҵֵܣףѾҵĳ㻹ǽСɣβֻǡˡҲ˵ķ飬һ˺ͺģҲܿģŲϵĻæǫ˵
ڶ緹ˣȵԵ㶫İɡʱβʧʱ˵ѵϲ̵ģΧ֮˵֮ò˶ҽԺˡ
60·磬Ů
ҽԺԹҲͻѧУϿΣʱ2࣬ʱѧУϿεʱ䣬˾ͷֵ𣬸ԻؽϿȥˡ
һҵԼĽңϿεĽڲע͵͵˽ȥ˸λһ²ŷͬһλŮ˻ʶȴС
ʱڽΣͻȻŽһߣЩ˵ģ˻λӣ̧ͷȴ϶ʱЦ棬С˵ӳǿѧĵһʽΣȥˣ㲻֪ϸԱһֱء
ŶԭС㰡м£ûϿΣҲѾͬѧôҪҰһͬҲǺܿĵ˵Ը绹Ǻӡġ
ʲôôζˣæʵ
ŶҲûʲô£ͬһֵܵİְֲΣҽԺûҽΣ԰æΣѾûˡ˵
ۣӳû뵽㻹ҽ˲ԺҪˣǲȥҽԺֱˣ˵ҽЩȣ漴Ц˵
û⣬ҽɲǸǵģ˵ҿѧҽʶҩͻͿʼ˿ʮһܶˣǿԶСҽôɡ磬˵ҲܷɣֱӾͷ«ˣҷŵĻǽպ«ţҲݸ壬Ҳ뵱˭һҽͷڵɪˡ
𣿶ӳ㴵ţĺأҽ⵹ţΪ˵үүϼһԶȴҽʲôСҽ֮ԲŻô˵ġ
ٺ٣ⶼ㿴ˡţƤ˴ˣҲеΣֻܺЦŷ¡
磬ŮءʱһСִ˴ıһ˵СӲǱˣǵѵʱͬһͬѧԷԷԴӼʶھѵʱֳǿ󣬱ҲѧӰĹƻһΪˣԻҪɽͷֱֱۡ
˵Сӣ㶺أϿʱ䣬ŮҰȻҲĻΪһϲˡ
ܰô˵ҲǸˣ˵ûˣͷǸǲŮԷһЦָָſڣ˵
عͷһһŮţֻһıӰе죬ʵ㲻ǻεҰɣң
ǻм٣ѵԵѧô˲ȥ˲֪ˡԷǺĵ˵
ҲǲҸ˳ȥȴûԷߺһЦӣ֪⡣
һֱע˵ʱԷ̲סʵԷո˭ҶӳģЦô϶⡣
˴µԷһʱĻסˣ漴ڨڨ˵ȿȣǸ񰡣㲻֪Ҳûˮҭ˵ʲôвⰡŮҷ簡ֻǸԱˣѵ̵ԱŮ𣿡
ԷΪʲôЦˣһûϿΣԱǲŽأŵڷҲԷ˵˿
һžͼһŮվڽȱߣǰʵ𣿡
Ůת֪ȴԭԼĸԱ˪ﲻɴϵˣֱһΣֻڨڨٴʵԱʲôҪûһҪϿء
˭֪˪һ£ֻǳ˵칫һ¡תˡ
µеɶͷԣвɵ÷鲻ѣԼûеɫڸ˭벻Ҳ룬ֻø˪ĺš
һ·޻ŻĬţһ˽ʦ칫ңһ˪ͷ˵˵ɣΪʲôûϿΣҲϿҲˣȻ٣Ϊ೤ǵûģãͷΣûԱĴڣǧعϴѧôںǵͶ˵Եûоھ㡭㡣
Դӵһΰ˪ŪЩ²̨һֱһһֱûҵᣬǽһʽϿΣͿһϣֱӵĸоҪһĽѵǾϵһ˵ǣﻰôеʦѧɸֵζ
һ˪Ļе㲻ζˣǸĸǸԶʹñ˵£ɫˮһ˿˵˵𣿡
㡭ʲô̬Ȱôһ˵ǽ˪ĻҲҭ˻ȥһʱú޺޵߬ȭ
Ȼ˵ˣǾ۵˵ˣҲ֪ʲôطģҿԸǸ˵һûϿΪҵһֵܵĸ׵زҪȥΪΣҲѸϵٵģһ޸ĸĹ¶벻Ҫҵĸĸ˵£ףԺûе飬Ҳ²⣬ߣһ˵˦ŶҲصˣֻ˪
ѵĴ𣿡˪įͱݵıӰһеˡ
һֱܼɻ˵ĸĸҪȥѰΪʲôҪɶΪȶˣһ˴ң뷨һεӿֳȫľþòƽ
صЩѵشţһֱע񿴵Щ棬ǹĵʵӳ㲻ҪɣǲڸԱﰤˡ
϶ǣ㲻֪ԱղʱжڣҪƵģ磬Ӻɷһɶӣ൱ꡱںԷҲȤüɫ˵ɻû˵͸оһɺϮòҭס
ߣ˵ûӳ鲻𣿡ȴӣԷǆ£ǰȳ
۲˵ͱ죬飬ŶɣŶԣɡҲ֪ԷǹĻأ֮ĻһڣŪ˸ú죬ԭЩɰԲʱһƻһǰҧһڣԷйֱ
ʲôٿҿҪŶԷһۣ˵ž;ȭ봷£ŵæͷ˻ȥﻹֹţôһҲô׺ѵ仯̫ˣ
ӳû£ҿǺܺҮٴʵĿʱع۲Բɣݣﲻɵһʹ
û£ֻһЩ£Щðˣ㲻õҡһеС磬ҲǺܿĵ˵
ţôһЩ˼ˣͷӱǻֻ߳һ
磬ŮˡʱԷһˣֻһЦø
61ټ
˵ӣҿˢǲǣոøԱһӵĿˮڻأ硣û˵ղŵѾƵˣڻУɵİ
磬ûƭ㣬һŮأҾٴĵҲҺڶذԷæ˵
Ѱ˼ЩԣѵǸղ˵Ļ̫ˣ˪ˣ˵òǸԱɣǵĻ˵ںæûմ
Ӵҵķ磬ôŲ԰治ǸԱȻҳú˵㣬۵ƷǸոյģعͷŮʶԷ䷢ĵ˵
⵹ˣôǰһŮëûţصãһϡ氡ǻعͷͼһһŮ֣ǿˣȴ֮ǰȹԱ꣬ҲԾڱĨĨƺڻǶ޵˹̣а룺ôˣĪǡ
΢һпΪ˹¶жƣŲæ˳ȥ
ӴⲻǵĽӢôôпСأĪˡҲ֪Ϊʲôһ٩ĸо˵ĻҲ֪ģѵСåһ
ߣ²˭å귭°ۣû˵ʵһǴģԴӽǾǵϱ֮ϲ֪пӵ񼶵书ΪӣϧһдҲҪΪЧǾռһϣڼǰѾУֻǵʱھѵҲˣΪѧĵһʽΣϾˣֻͬûҵֱ˵ˣͼæĸ˹
ӴҪǲŽϡأѵµóĻǵûԽ붺档
ҵȻ²ˣ㡱ʶ˳Ļ磬ɻ˵һ;⻰Щԣ΢²֪װˣһŭɫشǹأȫҶǹߡ
ܻǴҲ⣬Ƶ˵ѽ˵ˣŮҪŮһЩûһŵӣԺô޵óȥ
ҪܣֻҪ޸Уûһöߣ˵
УҪظûظҪûƢŮˣ͸ҶҪúÿ⣬ҿʲôŵ㣬Ҳֻƿѣ㻹ΪǸҲ²ˣȫеֱһǴ
ʲô֪֪ھ׷ˣŵ˴볤ǶŲ꣬åȻô˵ǲǲҪھ类˿ͷˣߡ
УôĶӣΪǻ˰ˡһм˵
åҧ㡱Ҳɼˣץסֶ˵ҧȥɴ˿Կж
Ѿͷİôҧ˰ɿڰ㻹ôҲû뵽᲻ǰҧûз֮±ҧ˸ţڵǿȵȻҧˣֻǴ󺰴еӰˡ
˵Ѿͷ㹻˰ôҲȹһô˵ҲӢ۾㲻Ҳˣô֪Ͳؿڵ˺κˣɸŮʱզ졣ҧֳѪȫͲ⣬ֲһϻͣ߶š
żҧҧţåͷϣĻһҧǲţﻹ©
Ҳûˣ˵ֻǺܼ򵥵ģֻҪһһݹƾͱҪˣΪ˼ɣŲֻþҧţ־սɡ
ʱҲҧˣľˣɿֻһɣһɬѪζʹӿĺһ֪ȴԭѱҧѪܣеˡ
ô㿪ҡȴȥϴһ°ɣҪȻȾġŻţдʵžͿʼæҵˣ飬֪ΰźãȫûǸüǣʱͬһµСŮһ޴ͷӬת
ûͷûԵĻͷеˣ˵ܶ㿪ңصã˵ҵĲˣұԩҡ
ô룬ϿɲʵشװһȻӣװB˵˵ѾͷܱܲתȦˣвУתͷˣʱûѪˣͱæˣС˻˵ʲôҵôǵˡ
û£ɿ㶼˺öѪҪȥҽԺɡ꽫Žɵ˵ڵȫһµСŮȫԼǸϵߣֻ˵ǹҰɡ
ʲôʱôˣˣ㻹û˵ΪʲôءϾȥתƻ˵
£һֱ۸ңһ˵ŷӦֻһε񣬾Ͳɵ֮ǰүүԼ˵Ļһ𲻽һ졣
ڻȺ󣬸صܲͽһһϼ쵼㱨쵼Ҳӣڶ´˲ϧһдΪ߳ٵҲүүĳظ곤̸һҹ˼ֻһϼ飬Ůɫգ֮ޣ书׿ſŮǾ׬˻һ׵⽹۵ģֱǰ켸Ѻ
ιιѾͷʲôأЦôˮˡһֱɵ㶵վŲ˵꣬ǰ˼䶼û
ʲôʶĨĨ°ͣڲˮϵǺݺݵ˵ˮأȫҶˮ
ûУô찡Ҹղ㻰㶼û³ѰŲûأһδʼˡ
Ҿˣôܲţ㻹ǹһְСһҧøݣߣĽµʵúܣԲŻôһǽڵĽڣȥҪϻΪʲô˵ߡأ
УۺвŮ㻹˵˵ɣòֻҶİɡմ˪ŪһƣòײŴҵӣҲ˲٣ɲٸ궺ŪȥҪȻһֵˡ
ţﲻ˵ĵطǻҸһĵطɣҴ˴Ҳһģ滹ҵλͬ£㿴ôһ̸£ָֻǰǸˣһĹ¹ζڻ䡣
ðɣû⣬˵ȥǾȥǰɣùܷŶǰ滹һģû뵽󻹲Է⵹ǰһ궺ˣֻ͡һЦѣ˵ԳԳԣ֪ԣܲеϢǸԻ
Ǹ֣һٲԶûţǷһֲɣȻҪԿѲΪúÿΪŮͲóԷ⻰˵ǽһֱ׳һʱҲ޷ֻúݺݵصһۣŽˡ
62α
ã˾˴ѧſڣһžͿͣһɫİµϳǰ֣һ֮ǰȵһǴװǺ˧Ҳֻһ㣬ֻǾͶֻЩϵˮζŨԶŵõ˸о֬Ũ˵α˴൹ģȴ椵ġ
ֻ˿첽ǰûܣװоһڵشյǰ˵Ӵãôȥôã۲۰ɹͷ󺹵ģҪҰɡ˵껰ȱͬ⣬ָ־ǰΪȫ͵͸ġ
һ˵Ķ;ЩģǲźۼҲһװеָ΢΢üͷõ˵һξ㣬ǲǺ죬ԺҪãա
Ļû֪Ѷˣôٵ˵Ӵ˵ðĲô˵Ҳ÷Сһ𳤴ɣôƺҲȻ£˵ˣĸҲҽΪؽ֮ã˵ʲô𣿡
ȴԭǼֻ̣ңǵʱҾȼùңжңֻǸս׷ɵ̱òףҲûˡ
ʱȴң̫£ĽҵΪϽԹڽ̫֧һָ齨飬Ҳڵ飬Ϊһֱֻڹһ׳һ֧ǿıҲһֱС
ֻǺߵҶƿѴǰձȻĵһҵĽΣܺһ͵صǵߣҵҲ͵
Ҳǰļҵ׺ҵڸĸ￪źѸٵػʲ齨ϼţֱ2000ֹѾΪǰ500ǿĴţҲһԾΪ˻Ĺʮ֮һ
νˮ磬ʢ˥ҽļǺ죬ڵ˶ڳϱϵгݶҲڲήǿԮԲոյһĻĿĺܼ򵥣޸ҵĹϵȶƣĶҲĿҲΪܽˮ¥̨ӽꡣ
˵£֮ҲͬµģҲңҪеôۣǳͬ¹ϵ֮ûбģҵȫУOK걾Ϊѻ˵˾ȴû뵽Է䱾ٴαļ˵
ã㲻ҺѵСʱһֱұһݵҪҽ书ģ˵һҪ޸񿡸ĴӢۣѵЩ㶼𡣡úܿŵæ˵
˵˵Сʱ£Щ˼漴һĨΣȴתۼţתָ˱ݣֵ˵ǶʮǰˣʱҲǸʮСŮֻäĿĳҳˣ·ǣǲܼ޸ģİɡ
Ļ쳣һشΪʲôѵҲãҰ˵䣬ҲŤ
ľʣޱ飬˵ǣСʱǺܳ㣬ʮЩʲôԼȨƺͻɽɵͷǡһºһתϬֽ˵쭳ײ˲ΣѹǮ£ֻҪ㿴ϵŮӣûӳĵģ˵ʮŮж٣ϵж٣ûУѵͲҹҹǰǸңǻҵĿһаŮѪȵĹ֣㻹Ϊʲô
ԭΪԼֻҪǰֳ㹻Ĺĺǿ书ͻͬСʱһԹԵرŪϴôȡүӵֻ֧ʮþȵ£ʱ˼ˣȴû뵽ԼһУ˷˸׳죬ڶԼȴ֪ΪƾԼ㶨
˽Ķ²ԭ򣬶ǰһеĴᵽͷϣȻˣǵԼΪܣָʹŭЩײǻãļ˻ܵõһǮϺӣЩŮˣǲʶ̧٣үȰǲҪүǿĲſϾͷ󻹲ǮڴүĿ³лǼͷҲ˵ôʥ࣬Լϲж˵껰һָָ
63Ҫ
ҲǹԭΪͼΪܣӣȴûһתͽҲ˽ˣڴҲֻЩõüͷûбʾʲô
һֱԱ߿ϷЩȥˣߵСѵǻʮ֮һҵĳһǻɽĹŵӣŶʮеؽڵʵʵһٮٮߣȻʲôǣΪҲС˵Ű裬ϳ˺²⣬ʲô¶ƷһĻ֮ǰףүˣСĸĸӡ󲻴ǣһֱС겻š
ŶԭˡĽͣеˣֻǺƽػش
Ȼ˵£һ죬漴ŭ˵ϲ˭ܣȻѾǺüǰˣ˵ʲôϣҲƽϣ㲻Ҫ޹ǣҵϣߣ
ô˵¾߳ŭ˵жǵҺãҪǮûǮһҪȨûȨעһΪʲôҪѡŤӵЦŨŨԽȻ
˵֮ǰĻôһǳ׵Ĵˣʺ򲻿̣ǰһǰЦ˵ǣŮӲôݵģȥ׷椣鷳ȥ̩˵
ж˵ʲôΪʲôҪȥ̩˵㡣ͻȻĻĴЩתʶΪⲻʲôûԺ׺ؽ˵껰ָָ
ĽǵΪЦ̩һȴָܽԭΣҲǰȥǱԭ
ꡭԭͻȻЩãȻ꣬Ļش𣬾̲סЦ
㡭衣ж˵ˡ֪˭ҪҾͲĻһڣûѪֻһʱ㡱˰Ҳ˵ȻҲֻºݻ
ðҵļ˵£Խ족Ļû˵꣬־һ˦˹ȥֻžһͼͬķɵĲӬһವһ·˳ȥ漴ɳʮ׺ءһصĵڵء
ʱȫͬɢһ㣬̲ڵأлͣ죬ȴûˣһȥɾֻǽɣһˡ
ҲͻıŪ޴ؼҲòȥỹɴ˫ۣͣҲһʾˣ֮ǰҲ꽲ʵǿûۼûһֱ۵ʶ֪Բжղһ֣ȫûпֻеһͼɳȥ֪ʲôвࡣ
ķһǰм˵´ҵļˣǾͲôˣߣ
㣬ȻҴңҪȫҪ˵ķʽˣӴԶ㣬ôղűһķɣΪʵ֣Ϊ͵ϮĽ뷨ʮ̥꣬书Ҳ߲ȥ˾
һ⻰ŭЦȷҪԣһ㣬Ҹǵڶμ棬֮£Ҳܣǣңף
ߣ˵ЩϻʱѾŭɱǣﻹ˵ʲôһߡ
ʱվ굹ĻֻǾûһѹﻹͣظߣååҲˣҲˣڵˣֱ̫ɶˣԺڽȻÿһţһ߻±Űúܲҵ龳
󺹣ٲɼ˼֪ڵĶһôа뷨֪θ룬᲻ᱩһء
ɣҿ㵽мＸܳΪҵĶ֣ģҲġǱشӵһ㲻мض˵
Ȼ½Աô˵ҲǹһҪԱټ䱳ҲǣԻ顣ڵʵǵؽ۷壬һܽ죬ɾҲ޷֣Ǿ͸ˣԻѵ˵⻰ڵиʲôôҽһģϵֽˣ´˴εҲɲˡ
64һ
ߣģӵĵҪȻȥҪÿĺǵмȳˡ
㡱⻰ֱӾͰҭ˵ֻаޣĵ¿ηΣȻĳҲˣ漴վһߣϾؿϷ
ʱҲ˲ԣѹǰĺ㲻ѵǴΥɵģҪģҲ򲻹㲻Ҫȥȡ衣鼱֮»һ˵ڣ֪Ҫˣ̫˽ˣĸҼԸ
ȻһĻͱÿˣһڼһһˣȫͬ߷УһЩʵԲǰҲһмͻȻ˸˵Լ򲻹һԼСߣˣ˵⻰ĻԼϲˣܲ
ʱʧȥǣ˫ͨĺ꣬ҹһҪһңҲȻҲ䣬һͽǰ˦˿
ҲôһŪǱأȻһߣֻͨ˺һ㣬ﾭܵؽʵһҺۼֿ죬һѽڻ
û°ɣڻȴΣңʵǴʱ»ڵĻҲòĶ
ʱδôҲû뵽֣Ȼعȴ֣ԼĻùеܴ䣬ɵӿ죬ͬʮˮͰһϰµģҲǺǸħɣɤиǳԸѣһжôá
ûãͷƺоԼһֻֽţ붼һ˹ȥážһϣֻһأʸʱָһȴٸסһ֮
ȴԭڿʱʶȥסȴû뵽һʱע⣬ͽָǵ˼ŮӵСϣȴȻ֪ʱ֪Լһưòԩ
åʵȳһƺͺˣпԿģֻǴʱˮգҲֻˣȴû뵽ôߣȻȻ˶ʮС۸ˣһʱеѵȴ޷ֻܺ޺޵˵
ʱѾʶѴҲֻεɿ˫̧֣ͷ죬ڨڨ˵Ǹʲô治ģֻǺٺ١ʱЩˣ˼ͷ
µ˵ûû£ҲֻסҶѡ⻰˵õͦ󷽵ģֻ۶زӣһ֪⣬һ뷨ֲǵһαô
Ҳ˵üĿ飬ȴ˵ۿüȥģȫ͵͸ģǳӣ˻ߵŭԹŮû갡ӷģǵҽԺȰɣ𡣡˵Ҳк˹ȥ
һһɾϮ˵꣬ٴνڻһ˵˶ʮ⣬漴˷£ϾؿŶ蹷㷢һߵߣܲ޳һ𣬾Ȼ͵Ϯһ٣ٶŭңãܺãѵ㲻֪ţǴţϼġð˹ǰҲ͵ϮˣڵȻˣܲ޳һ㰡
ոպŭ͵Ϯûܽȴ䣬ŭϲ˵úúãһжҴԲѵѵүơ
˵꣬ȫٴȥ˫ɺɫ˵ɫ˫۶ƣǵؽߵı־֮һ壬Ȼڻֻǵؽڵʵֻܹע˫֣ܹؽ۷ȫ
ѵǻɽɵɱϼ񹦣ҲǼʶ㣬ԸŸɵ书˽⣬ʽһ˵ɵþȻҲ֪⡮ϼ񹦡
ϼ񹦵ʽϼޱߡֻһ𣬵һƬɫĹâֶȥ
ȴûһмĿͬˣһ㣬һ۾Ϳһ©ٳϼֻԻ˵Ӱӵù۾ֻ˵ʵһ䣬ҲֻһƾһߣؿڣáءһԭɫӰҲɢӰ١
áꡱһͷѵ죬ǡһҽУ͸оƼ㵹ɶȥֱʮײšءһ۽Ӵ
65һл
ͻһĻڳ˿Ŀɿڴ껹õ㣬֮ǰѿչֵʵȣֱС׼ף𺳾ûôǿңŵòᣬͲͬˣȻ֮ǰһķǴ͵ϮﲻʲôһȴڶԷʩչȫȴһ赭дػɳȥҿȫûõ𾪲ѵģһ˽ƾܽһؽڵĸһлܣΪϷء
һΪʲôأԭҲǸһлʵҲҳ԰ڣߣԺû¾ͱۣûװβˣǲмرˣҲԼˣǷܱȣܴùм
Ȼ겻ϲұϾ̫ݣʱĲ״в̣Թ˵Ͳܳ֪ԼʵôǿССĽѵһˣڵãֱӰ˴˻ԣô
Ļֱۣ漴û˵УֲûСһ־þȫɱ֮ƵģҪһм˵µľˣֻ֮֮ˡ
⻰˵øˮһɣһԵȴ׵òᣬҲֻм׶ûʲôⲻò˵Զˡ
Ҳôذ㵽Ǹɴ࣬һȥû˽˵ô졣Թذһۣô˵ţȴ˿ڿ԰һľˡ
ô찡£ҽиȻҽԺɸһܻˣֻ֪صģҿɲ뱳һĳɱһҪԱֱԹƵ˵
˵䣬زǰֻĽųڵϣһģҪ֪̽ϢΪǸأ·ǺüǻʱðѪǰһӡֻǻѾȥˡ
ܲȰѹ˵״ЩĲ̣Կ˵
ιι˵ŮûиոտȣУھȻҸˣǲ̫ˡ֮ǰ˵Ʒֱ޶ǲȥεģΪԭԺܲ˵
֮ǰ֪ҽкԭԣ˿֮˵ǡǡ֮ڣӲͷƤŭ˵ͲܿҵϾһֻѹͺãֲȫκߣ
ֲʲôˣΪʲôҪѽһȹأѵԾ˵̬ȣǴⲻ־ˣֽ˻ȥ
㡱Ļ겻Щᣬ漴뵽ʲôȻ˵֪ԭģͲΪôһ˵ҵҵǸǸˣѵͲ˵ʲô𣿡⻰˵ˣ漰һŮӵ˽֮ԵЩˣ˵е֧֧صء
εϮأǿȥرܣǸǻģҲˣֻεʼ˵ðɣӮˣ˵ôôɣԺɱ˰֪ģֻǸ⡣
˵껰ҲӦԹԵضָڳǰ˼ѨһͼƵѹ
ȿȣİŻۡһڣ͸оһ𣬲һ漴һѪֱӾͽϵĳȾѪɫ
㲻˵ûôôѪѪһ粻ҪǰŻˣæ
û£ˣھأ޷ɢȥոֻõѨڵѪɢһͻඣûʲô˵ģ°°ϰˡ̯˫һ޹˵
һĽͣŷ˵껰ؿڡ
ˡʱǻˣָ˲ˣΪһпԼġˡǲ˼ףֺµ˵Ҷ˳ˣ㻹ôȻ֮ǰӰ̫ˣΪڱصõľһģȴû뵽Լǰһ͸оؿǧѹһȻѹһʱ޷˹ȥٴμԵúǾ¡
һø˵ˣЩⲻȥ˵һоȻȥҽԺƣѹκӦûջٱ֮ǰš
һ˵꣬ҲͲֱǰ׷ֻһ㵵ȴûߺˣиǰģߣһҪǰл£һҪ۸¸¡
66ϲ
ȴ˵һлܺûþͱȻˣҲԱҲȻҽԺ㻤ֳֻˡ
֮ǰֵЩ죬ԳЩΣ˴ǴȿڵȥҪҰĵط̸̸
ţûҲ˾վ·еǸ˵㣬Ҳͬ顣
Ǿ߰ɣҵĳ˵˵һԶĺɫµϳȥҲǲæĸ
ϳЩε˵ǸҲǺϤ֪ҪȥʲôȥûУһľС
ȷе˵Ǳôһ׵òᣬһʱҲ֪˵ʲôãֻܵ۶ȴ˵Ҫȴ֪ȥйԺģ㲻Ҫ˼ǵڶʶ·ҮȻҲܲȵЩ˼˵
ðɣˣȥǰķﺣƵɡһŶͷЦʵҲ£֪ĵط٣ҲȥηﺣƵ꣬Ҳȥĵط˵ȽϽǡ
ûʮӣָ¾Ϳ˷ﺣƵ꣬³˾Ƶꡣ
һžͼģֻСèֻҴﻹвζǷڵأǽϵװҲᣬҰܲȻ֮ǰֹ£Ƿͻʲôġ
ǰһֱüͷߣͼսǴһݵָԱһƬǽĴ֮ǰܺǰʵ쾭ôѵﵷң
ޣ˻ԭ˼㿴ʵǱǸոûע⵽⣬ЩֻС£ֵһᣬ֪Էģǡһںһͷæǰʹǿ˵֮ǰǿλү߽£ǽһͣټϴúõվǰ˵д󱳾˿ɲһССĴܵġ
ȻҲԸ˵ʲô֪˼֮ҲͲٸʵףǵ˵ţ쾭⻹а𣿸һġ
꣬ʱǰһֵֻ֪ߣɲƼĸоջһЦ˵УֻⶼˣдҪضɡ
ֻҪŸһİ䣬ϼƲ˾ˣͲùˣ˵ףҲڵʲôּ˵һĲ״϶ǲͣͷߣǻԷЩ˵Ƕơ
ðɣλ߸Щԥûаѹ˿Ƶĵֻε˶¥䡣
˰䣬ֵ˼ƲˣҲͳæµȥˡ
ûò˾Ѿ룬ƵĹЧʻͦߵģͬʱ̾û뵽ǣΪƵ£ûм˹عˣĳʦأЧʲŻ˸ߡ
˵Ȳû˵ָֻ֮ǰΣͷԣҳԵǽζ·þûгԹĶͶ̥һû¾һ̽⡣
ĲɵһûһڵĽʳȴ֮ζʳʱｹ֪οڣﵹǲ֪˼ΣߣååǶѵ̲Щʳˡ
ܿҲԵòˣ̧ͷȴҧгݵضſӼŵһţӣҿȥгƵģÿӵֻͣĶţǷǰţӼбɡ
ѹȣзţҲ⣬꽫Ӽе̫֭ݡһ·ɽֱ䵽ϣֻһعȴϾ翴ϷһĿֶݺݵس˸
һֵڵӻɰϵֽ˹ȥЦ˵ȲɣǺǣոӸг𣿲Ȼôʲô
ߣҪܣˣС԰޺޵˵漴һѳݹֽǵû񣬷Ƕ˳ЩգåֱԼĿǣôʲôһ²˳ء
ˣСƢҲΪ⣬ɲ˷ʱ䣬ֱ˵˵ˣС㣬ⷹҲԵòˣ˵˵ɣɲҪ˵ֻлҵľ֮ҳԷŶ
ôһ˵굹˿ʡѴ࣬ҲˣӣϾΪأָֻ˱ӣ˵ȻˣҾͲϻڴʽ㷢֪ʲô
67һ
Ȼ֮ǰѾԤϵ£ɵ˵һɲǣҲΪ֮ݣǲɫιȥ漴˵֪ģϴѾ˵ϲ˴ƽҲĲὫҵ˵ôȴ˵ŷ˵أ
֪ǲһӵǿֲƿ֮ڵ˴ڵģΪԹңᶼһȶأԼƻã֮һѣԹҲġ
Դ˴εڱУҲ׸֮ˣֲվڹҵĶ棬Ȼû˼ǵŭԹôʹܵУҲὫɱõķļͳΨһ;ϱûңڣڼĿɿԻǺܸߵģͱ뾡ܵΪԼȡô
ǣϴǴӦ㣬ͬʱҲһԱǾ˵ְڹҴǰһиС嶼׿ֻҹ㡣治ɫȻ˵е֮ɫȴһ֮˻Բ
ǡǡȴǸˣϻ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģһһȻأ֮ģҲͲ׷˵һǼ鲻ɵɣɹ֣ôһῼǿǡ
һ⻰ֱըˣʲôطǿ֯ţȴ˲мһˣҪŷɣſǿǣߣһǿֲʵǿŭûзֻȴһ֪ﲻƽһʱ侹˵ʲôõ
ô˵ˣҪĻҿɾҪһŶµص٩뿪
Щˣæ˵ţ㲻ҪһҸ㣬Ϊһÿ˵˵ҲһӦΣѵ˵㲻ǻĹ񣿡
Ŷ˵ȴʵûڻ²18꣬Ҳδ꣬۵зΧڣ˵ǹ¶һûмңҲͲñ̫ƽҲ޴˵˵ҲǻŸְ̹ܽλѵⲻΪɲյ˵ͽĻȻЩǿʶȴ䲻٣޴ӷ
һʱ궼Щסˣ֮ǰûû꣬ȴǱչֳԲԻˡ漴ˣ뽫缤˶ѪԵ˵̫ƽʵ˽ȴǰӿһε˵ɣҪǲձڻĵʵأ͵һоϣ˵пһѣЩһ֮֮껪ܱ߼СżĦҹϺ֮ˣѵЩ˵̫ƽˣ
˵ȻʲôϵأֻһѧȻׯڰʽҲ˼ҵĻһѽ˵¼Ӧ⽻ܰٲȻϹ鿹鿹鲻ǰôʼ磬һ̯ε˵䲻޷֮⡣
㡱ĻΪ֮ĹڹһֱȷʵֵñȽƣ֮ǰĴʹݱը¼ڵϺ¼ˡ
ǼʶʲôˣǿʶҲֻһԱѣܸıϲ뷨أﲻЩίȴ¶ģҲҪͷӦ룬ֻҪһǿɾ޷˳ˣʱԲ꣬ҲԿ䣬͸ҵĺ԰һүڣ˭ƺ˾үүҲĶ֣Ծעеˡ
׺һ֮ǰı䣬գۼ͸˸Ƶģα죬ߵҡҡ˲ͼҸŶԺôŶܷ䵽һ׷ӣһÿ»жʮĹ̶أЩɶÿģҪûȥӲĲоģµȻָɫնˡ
Ŷ治ѧУסúúõģֵܶҲҲϲּˣڳƽʱûôţҲòǮҶֻҪþУ˵ҵҪǮ򵥣ֻҪȥЩǮβǮûػشȻ˵ǶǸơ
˵ЩĻۻǾʹ˱ɡ
վߣֲòǰסĳؽ͵ѽʲô˼һû˵أոֻǸѣ˵ľȨˣ񼶸ְ֣λ䣬нΣֱһ׳ָӣܳҲֻнȨûָȨ
68¸һ
ƽʱ£ֻڳ޷Żְ֣λУȨˣбն֮ȨµĹԱ¿ɾ͵ְ֤ȷֱǹУְȨ֮ΪɱִҲΪһеطһŵıЭ֮Ȩ㿴ɹְȡ
һЩ˵꣬ﶼЩˣԼڲŲһУ˼ۿҪΪнˣ˵Ľˣ뵱үү˵ҪְλʱоЩ˼飬齨ļʮ䣬ܵõְλҲ˰ˣһ书߾¸֮
أֻһĬĬŵСֵȴѴﵽĪҪĸ߶ȣҲصġ
࣡꽲껰һʿˮѰȥȴ˵ȨסˣûȻ˱öԷﲻȤϾǰ·ңʵʱɻһ£ﻹһС࣬˭뵱Ȩʵ̫ˣɱִհɲÿ˶õģԺ˭һһ׼뵽ˮ
ʱ̬¶궼Щˣ˵Ļֱȥײǽĳ嶯
ȻתۼȴһòȻӣɫƽ˵ȿȣȻ˵ĺջڵɱ˻ø˼Ҵкֱȥһӵʡ£˶ߣ˭סѽ˵Ҳ˰ֻҪ˲ңҲֵģɱִն˵ǸߣԺܱǸɻ˵ҡ
꿴ӣΪɹǰȴû뵽һﾹȻһӾˣһֱͨըˣһֱѹĵķ߿ʱŭָı㻹ǲǸ˰ҲУҲԸ⣬ʹ㣬㵽ôſϴӦ
ָűûͦЦҵȻˣԿ
å쵰ޣ꣬ˣԭΪǸӢۣȴû뵽ȴ˵ĲƷУۻ˼룬㲻ҪϴûһöǺãֻҪӦ飬Ҿͼ޸㣬ôŭ˵ҲǱͷˣȻĻС
һ˼˾ɫ˵ֻҪָͷͱԵߵˣͨҲ˵ˣֵ߳ŮһòģĵҲһˣһϵǣĻԾǳĴ
ʱѾʧȥ˶˼ˣ˵ôΪԼǣΪϵ϶㶼뷨òֻǺðˣһҪǣѾŮˣҲܰء
Ůѣֱӽըˣȫû뵽ѾŮˣʱС䡱һƺҪѿԼŮ˽еһ֣ȥȴû뵽ȴһ仰Ǻ䱯
أΪʲôѵҪһ¾ôңΪʲô̯ڵϣίش󺰵Ȼƽʱ䣬ǲαװˣжȥ£ҲֻһŮ˶ѡ
ءʱ죬ͳؿ漴ˮҴСүү̵Ĺ³ģүүʮ͸̫£μӹսϽ޺սϣһСٴսۣΪͷ­ѪԹԣʮĸ仹ҪΪͣÿμҹڹҶ۲ѣ޲ܴϧŮ֮ѧǼ似ֻĬĬΪүүġ
ǰһҾܣϲΪ֪ҽΪүүǣƴĿľհﵽүүôǰҸոսΪCߺҾȲүү֤ԼǵһͲ֪ҵʱж㲻׵ġ
гԱֻôʮˣô󣬼ʮȥˮûӰˣ⻼ȴֵʱأΪȴΪЧһܾãֱǱľˡ
һض˵ʱоƽ࣬Ҳ֮ǰôˡ
һֱվԱ߾Ĺ£Ȼúƽȴ޷Ϊ֮ݣǺܵȻʵ˵ҲѵĿҵƷô𣿡
𣿡걾Ϊ˴ʧܸգû뵽һ壬գۼ·תɵЦ˷ܵ漴Լǿջϲһʵ㲻˵ҵɲô֡
ΪϽһλɾ֮ˣĳλɵĶүүһƬϵТģɻ𣿡һ˵꣬Ц˳ȥ
ߣɵء鲻֮ǰ棬ȴǶת磬˵ɵȴɵЦţѹȴѲӰּæ׷˳ȥ
69ĵ绰
һֱ׷ﺣƵǰ·ſյصȹǿ첽ǰ˵ôʲôأһлû˵ء
ҲѾӦô׷ЩɻʵҲǱһƬТжĸйҲ˲٣˵Ҳࡣ
˼ղһ˾ʲôˣǸ֤Щ˼˵漴ִӰóһһСӵݸ
ǡ֤ӹֻɫСӡŻĹգдš֣̯һһƬȻˣְλϻдšָܾܳнΡ⵹Щɻ󲻽ˣʵҼĲôֳɹܳء
ƺϣһʻæ͵Ϊ֯ԱǸ߶ȱܵģԲܹҲֻЩϵĵطԱϵֻ֤֤ǹѣΪľԱ£ȻֻǸͷǺģǵط߹ٸ߹ҲǱ֡
Ŷԭصͷֳɫֻ֤һڶĽ۴ܸܵз˵ʣٷһ֤ͬС죬ֻڵڶеְλдš䡱½ǴְȨȻնɱȨ
Դ⣬æ֤Ǽûʲôһ˵ûʲô˰ɣ绰ңʱҴȥȡӻгԼپװ
ţõģллˣҾ˰ʱȴʱǼˣʱԭӿγģ֪Ҫôȥ˪˵֮ǰձѵһΣûСʱԼӿΣ˪Ǳɵôһ
㼱ŻȥǲǸŸŮԼᰡô𣿡ЩԹ˵ﻹζ
̣ܲձԱѵһΣûСʱӿΣٲȥ͵ð˻ˡһε˵
û뵽ǵĴֻµʱټҪȥɣҲԶЦ˵ҲӶˣǲ֪ΪȥԼЦΪԱأЩͲö֪ˡ
ˣԼȥؼɲػѧУҪ֪˻ΪŰأԻ˵꣬תˣֻ»ꡣ
û뵽ôɰһ棬ܳʧں嫵ĳС
ȴ˵ֿһ·лѧУʮӾͻصѧУһصԵЩ˷ܣȷʵȻӸλЩ緢˵ǼٵģʹҲ⡣
û뵽һҲˣٺ٣ʱͺܲˣӶǵ뷨£ⲻ֪ȨԽԽأ鶼޷¿С𣿺˼޵֣ȻĻе޵ʱ
Ƿǵʱֻˣһ֮²֪ģһŶͷԴȷϵ֮Լûϵ᲻أ뵽æͨ绰ֻ绰ͷһݺöСӣǲǺܿİǲǺأ
һﲢû˼ŵҲڷһ룬˵㻹ȷʵ⣬Ҳܿģξѵ۲ۣûбɹɷ˰
ʣôᱻɹأǾѵеۣʱҾֱڼ˯һء˵仹еɧ
ŶǾͺã绰𣿡һֻˣ˿ʵ
ôѵû¾Ͳܴ绰˵ô춼Ҵ绰߷ϢǲǱȥ͵ˣʵеζ˵
ûûǸҰ˵ŮѼһò׿Խ޲ɷֱǣŮŮأŮǾǸ˵ǻ˼ȥ͵ءЩΥĵ˵һ˵ֱð亹ӦŮ˱ȴѶˡ
컬࣬Ϊʵɿû뵽˶һûһöֵŵ̵أûǸŮ˲˵ķŮ˵ר
ô֪컬ģѵ㳢ʲôʱ͵͵ǹҵģô֪أУǿҵĳǣ´μ׻ȻǺܳԿͬ˽ԿЦ˵
֪Ǹҵʱôأֻֻ̫ǵˣĵ˵аû뵽ľͷҲˣѧˡ
Ǳģֻ˳Ϊҵв⣬ѡ۸¸£װһִƭСŮĹֽš
ˣˣпȥ·Щڴʵ
֣һ֣ûᣬǱܴݲС
ôѵûʱ䣬ǾˡЩʧ˵ȥЩ䡣
пգôûأϲˣǵʱ档ҲʧУ˲İŮģһʹ˵ΥĵĻ
ɲƭŶȥѧУɣţǾһӦ˵ý绰ҵƵģ˵Ů˵͸µһһ磬һģ׽ղŻһɬüЦˡ
ཡֻһä첻֪ҪܶٿѣɵЦѡ
70Ĵ
գһų¸˶嵽˸һɾ·վھǰŪŪȥģһŪһߺССߺҲˣߵö϶ġ
ɿڲСŵĳ¸ˣһҲߵһһûģ߯ʹ죬¸жˣǴ󺰵˵ͱˣ򶼲
Уû⡣ͷҲصĻشûһֺˣֱѳ¸òֱײǽһҲ̫ʱ䣬һˡ
磬ô鲻һֱڵǰʩʵ
ôģǴ쵽ˣǶ뻶¡ڴϿ־㲻м˵
ʲô찡ʲô϶Щġʱ¸Ҳ˹ȥʱİֱ֮գԺܲͷµ
˶ڱϣҲ˾ֱӣڴߣ˵ݱʥ椾ǴĵˣƼûУԴӶȥ·Ҳǻһһ˵ҪԼᣬνŮΪüݣ⻰ҲеͨģͬȸһҪżʱҪչëȡԿȸĻģ˰ɡ
ѧʣҲܸϱߣʥȻǵٵءʩʱǿŵ˵ʵһѱαʥݱˡ
¸Ҳװһϧ˵⺢ûˣ϶Ǹаɣɶʱʥˡ˵겻Ŀȥġ
һ¸յĻԭήˣаջڲ֮ǰһֱѧʱôôŮһ»˼ֳʥԾӣϴμȥȾƣƺԣ˵ԼǸСУһֱó¸ЦȻҲֻѼЦֻҪһᵽήˡ
ûӣִԲѵ˵ҵýֹߵĿӣҸŮůѣǵƺˡ
Уÿζ仰һŮͲǰȥڨʥأѾľһ۵ۡ˵һһ׵ģһᵽʵսûˡ¸ӵ˵
Ҳ˵ˣ㻹һʴ۵ͯӼһǰҲֻϣˡӶǲԸ²ˣǽ¸Ӳġ
۲֮ʱڴһǷǵŮҪţŶһ֮һ˶䣬ʱвɵΪ֮һѰȥȴڴϵġ衱ֻˣҲ֪϶ĵûصһۣȴΪس˸
ǰµ绰һȴ漴һƣꡱһ˶ĵ˵ͷŽͨ绰˵ôʹˣء
绰Ƿ˵СӣѧУſأ㡣
ţõģȵһأϾ˵껰͹Ҷˣʱ̧ͷȴ¸Χ͵̸ЩЦãʵʲô
ȴûлشЦСӣ¸ջװģģ飡
Сӣȥء
ǵȻҸ̸̸룬˵˵оһѧ˳һЩ
ǻʲôСӣܻع


һ幬ΩΩФ˳ݵ˹ЦݵȴһεؿЦš
⼸һȿȣ٣ֺѧԴϿʼǼӵ¶ÿ˼صɳҲɸõǵʣҲѧɣţǺһºһ˼һ˵һ˵ıݣûȥƣйǽݣ漴һ취סһ죬Իʣѧɡ
ȻĻһ˵꣬ԹԵֹסЦͰ͵˵Ҫذ⻹ò˻ܲܲӰ
⼸˸ÿ춼۵һڻаǰĦָܣȻûȥϿΣ⼸ʹš
ǾҪǵıˡһ仰ƮƮش˶Уȴ֮漴䷢ģһúñ֡
žһƨ˹ȥʲô书ӢĶ˵ҪСڶϴˣֱ˵ȫƤһأ޲ðɨѽɨسţźûֻܱܰǱֳ
İߣ˶ɵùЦ־˵СҸıƣ治㣬Ҳö㡣
71㳵
ȴ˵¸˶ĵĶӣûһ߳У԰У⣬ȴûп￴һ£ȴԶһȺڡΧһȷе˵һɫķܳȻҲ֪⳵ֵƣʹ£ǰû߼Χ۵Ⱥ۷׷ס
ۣòǴ˵еķܳɣû뵽ôţôĿᡣֻһź۾ѧĽ˵
ǰǰ˵ֶܳ󣬿ɱҡǿ̫ˣҲ֪ʲôʱҲ𡣡һȥҾȽʵѧͬصͷ˵
УжûʶǷʲôһۿһһһͷиùиõģﶼֻʣǮˡʱһ÷ͷӣһм˵˵껰סǵĽ籩һǰȴʱȥ̰
УûʶıΪͨķǮ򵽰ͷԡʱһλ˧ָʵѧһӵض˵
Сӣ˵˭أ˭ǱǷǲУǻһѵΪα־ͳɾ˲ɡһŭ˵˵껹ǰ˧ƣȴ˧һǱģӵ۾һɣή
˵ͷԻǽеģһĻΰ棬ȫҲͶʮ⳵ͷһڻ֣ڻҲЫӵı㣬һݣۼ۵Ǻܹ󣬲ʮѣǮҲ򲻵мС˧ЩԵҫԼļʶһﻹ԰һԼļҵףʲôСǺܹ󣬲ʮ򡱣ѡںŸ˳һӵ
Ȼһ⳵ļ۸ԭͱή˵ٽһȼҲʲôҪˣ˻ȥ˧ȴһò˼
۲ݵʱɫܳĳͻȻˣӳһŮӣֻŮһۺ۱Ⱥһϯں˳ĳٲһ紹ֱ£񣬼֬״΢ǳҶüĿ΢תһĨ촽򼸷ֽΣǴŮֻӦС˼ǵüؿ
ŮȴֵһУſھ͸˵绰³ȵģû뵽绰չҶϣͷΧѾвΧĳˣоЩҲû³
ûȺпӰǳŻ򿪣³Сָ˵С
ৡ䣬ڳΧ۵˶ˢˢķȥֻһ˲͸ܵĿͬXһͷţﵽ⣬ɨ飬ƺ뿴СʲôŮмѣǵóһʹļ׵ĽðײôǱ
ʵҲ˵ڵĴֻ˶װȻͨƻһͷô˵ҲҪüٰɣֻЩһǧ·ԵЩᣬرǻĴǾ͸ˡ
һ³ʱ֪ҪˣûüֹѾˣҲֻӲͷƤǰȥ
СôôҶʮˣҪٲҾͳˣѧеùͷˣ˵ôҰǰס֣ǵؿĶߣĿ˵
ǳһһѧУֻ̳ʲôұŰ֮ĻҿɾܴˣǸϽ߰ɡҡͷһεصЦ
Ǿ˵£㲻ں˵ô˵ҲһСţҲ㰡ǺǡҲһŪýЦ
㲻ںں绹Ҫڴѧأǿ߰ɡ˵Ҳͬ⣬Ӳꡣ
ԸΪŮĵط·ǾǶ࣬Ҫô˵ջˮأĴȱΪ֮ˡ
ⲻ֮ǰڱǰװ13ŪԼѧǿʶ˧ǰŮҪ뿪һǸôһСӣȻС˧һ㣬ȴֱӵӵˡ
漴ְڳһӢʿģЦݵʵһȣλСշ֪û֪أٽܣҸǱƹãһλٶ
ٽԭΪ㲻ܵõŮĺøУҲ̫˭֪Ļʱɫ䣬С㣬ȫҶС㣬ûߣ˵ֺʶʲôüƲȴʱһȵؿԼ֪ԼЩʧ̬ˣ漴Щ˵Ǹʵġ
ʲôŶûʲôͦõġҲոյĻ׵òᣬһʱҲ֪Լ˵Щʲôʶ֪ԸȽˬʣҲͲ⣬Ӧ¡
û˼Ҳ˿ɼ⡣
72ּٶ
һ˵üĿ飬ȫٳˣڴҪ֪ЩٶصľѵƤڼ鳡Ůٽ˵˵ǰһ㻹ǿܵġ
ǱԼǷԶŮ˴ϲǿΪΪʿĹ˵ǿŤĹϲȻŮ˻һһѧУȴûдйĸ洫š
ǰԽʹٽŮۼ˾ɫиӵٴοڵͻ˼ˣʵǱǸǲ֪ܷ֪λŮķء˵ôĶţķʽҲЩŷ磬ǹŴš
ֲ죬ΪʲôҪأûգÿСü˵ĹӸ̫ˣһѹһ㣬ɱȴеŮ潣żеȨƾаŮôĸӵķء
ԣٽܲûõ˼סϳȥ·۾ֱؿл˵ӴŮɲô˵һ죬ؾͿɡ¿˵ǲǺгŮʶʶģǲ֪ŮͲһȱȣ̸̸룬˵˵ʲôġ
˵ٽ֮ǰĻмʿĻô˵ľͳ˳ĵϷȻߣȴûЦٽ˹ȥֻвʱһĨľ⡣
ߵֻ֮ңʱһ޺Ц˵Ŷǲ֪ҪôСŮ̸࣬˵ء
ٽܿһЦΪĴˣһŮѯʣֵҲˣСЦȻǡϧּ˵֣͵ĵžž죬ϾʹһĴʹʱеˣ̧һͼ˫ֲСһŭڵغߵߣ̸˵㡣ȥ¿ô㡣衣Ĵͷȥޣ
˵껰ĨĨͷǲڵĺˮ漴»ָ֮ǰǲʳ˼̻Ůʣһתȴڳѧ޲֪̾ԸҲ⣬ʱҲһţôҲû뵽ôɰһ棬ðɣȷе˵ӦǱ뺷Ŷԡ
¶⣬֮ǰٽߵǸźװӣ購Ȼٽܲǻʵۣô˵ҲĹΪһڣҲҪ񣬵ִ֮ʱжˣֻǵʱñȽԶҲֻ̾˺ߣɾͲӦˣǰѵ˾𣿡
ÿùЩٶĹӣкɫģԽҲ
ȻĶЩŭԷϾŮӣһʱҲ֪ô죬ֱֻ㶵뿪ȥ·
־Զ㹷յɵ㶵ʲô콫С椸үסˣԵģȻҴңҲүʲôˣޣʱٽҲ˹ۿŴԼŮԼıסȥ·ȴûΪ㼱æʱѲǸĶŵļѹӣһĿӵܣպȻԳͮͮСָӡǰķǵΧȺһص۾˵еȣΪֽòȻ֮ͽʵǲʤö١
ǾˣӾҵְֻ˵ԲˣλСүһ˰ɡ־ԶһٵĽȻĵޱ񣬵ûԥִ˵Դв֮⡣
ôҲ˵ļ˵ڱϵ㹻ηˣ֪Ǹָֻ֣˲һӾͽʮåڵأĿ˳㣬˵ŸϬҵҪܽôߣ컯֮ʲôѵûΪȴ񣬶ΪѵǾνޣ
ҲĻ˺־ԶĳʹʱЩˣһǷŭŭϵִˣһǱޱȣϵҶҲڷ紵䣬ȴģû˿УͬһƺǾһֲּ尾̡
ָ֮󣬺־ԶøϬżĺҲ˸еĸΪǺ־Զ˾񲡣ٿӣһ첻µزµҲеЩη壬뱻۲סиǲѡ
ڳ˵뷨һ޶ȴ򵥣Ϊոһ۾Ϳ˺־Զʵ˽۷壬Դ̼ͻͨ˵弫ޣ뵽˹żҲǵؽ׳ڵʵֻͻ൱ʹģҾɱ䣬Ժ־ԶȥŻôġ
ǸˣǱ֣ҲǣֻΪҵϰ壬ԻϣȻ顣־Զ˵ոͻƣ־ͣΪţҲͲܶԷǲŮӡ
־ԶĻȥסֻΪ𣿴𰸵ȻǷ񶨵
ȴ˵һ־ԶҲһ˲ͽһסȻ˵붯ҵŮѣʹӵȭͷûУ
־ԶôҲû뵽ԭһŮʮþȵ£ȴû뵽·ɱҧԼˣԼסԼʹԷȴ˿Ҫ֪ԼͻƵؽ׵ĸ֣ʹԷȥŲʮ꣬Ǵ̥ҲʤԼ
ʵǰɲţֻһֿܣԷʵԶʤԼⲻɵɫˡ
73øô
ǣҵŮҲҶǹϵǰɣڻûǰһϽյػعͷһ䰲ĵ񣬽ָָԶٽܣǰ˵ֱӾͽ־Զؽ׸ָˣȴһĿɬ
ðǣݵĻпԸܵǿҵİȫУ·ֻص˵һξǸϣֻǴʱиŨŨİ⣬رһ䡰ҵŮˡĶˣĬţѡеˣȻ
־Զʲôôѧа춼㲻ǳԡﹲİ㣬үŮ̸أٽܿ־ԶûжǺܲͷشߴٵ书һϲͨôܿó־Զʱѱˣ˵ǽˣ˼ҿϲϷŹ㻹һء
λεòԣ͵һᣬʹ˰֣㿴Σʱ־ԶѾ书Աߣ˶ѡã֪жΪ֮ɵӵΪȻҲЩϢ˵˵
˵ֻҪǰʧҾ͵ʲôûȻߣҲһˣԷãټڶһͬҲͲ׷¿£˳˵һ˿һ߾Է
ѹٽ־ԶԼľǶôӢΪôƮƮһ߾ʲôԷѹԼ̧ͷʵҲ̫ˣֻ֪ǧ֮һʵֻ֪θء
ҲְͣնģҲͬһ룬ⲻһٽܿ־ԶûɵûнŮŪһŭش־Զǲǲˣû˵ҪŮԴ㻹˻ѽ
ү˺ǿҲĶ֣ҿ˰ɣ¡־Զһɫ˵ǳһƬģȰȰٽܡ
ֻϧʱٽѱеʧǣͲ־ԶĻҸָʹش¸¿ë㲻һֱ˵ԼеôֻһѧήȥһͷǳˣҪЩӸ֪类һǴˣȴûл֣Ǹ鰡˵ҼͷôӼ̳ģڻҽԺǮβģȴ⣬˵Եͷ𣿡
־ԶҲǱٽֱͷһݣ漴˵ˡ̧־һȭǾȭΪһУΪȭǿ죬ͣȣȭ磬ͻɽ̩ɽ
ȭôܹ˵أȴһΪԷʹգȴû뵽ٽôΪҲû뵽־ԶôңҲͲٿߵߣڤ粻顣
䣬־ԶȭͷѾٽŽףΧ۵ѧΪʹܣжΪϧСŮӶ۾ҿѪȵһĻˣٽҲһ֮ɫΪǰ־ԶҲ˰аŮģҶһоKOԷģһҲ⡣
˵ٳôһģǾֻˣΪѾǿĴʣ̬Ȼôᶨ
ȻҲûʧֻһԭţź־Զ߾һߣֻáءһżͷѵĴ죬Ǿͼһٵغɳȥֱʮšءһ䣬ֻڵһԷɼãɴĽų죬ֱӾͻ˹ȥɼһŵж
˻ǴʱΧ۵ѧΨһģΪǰһĻѾǵ֪ΧֻܳڵӰ湦ȻʵУҾǰβǾĿɿڴ
ʱٽܸ𾪵Ըӣ־ԶĹˣǾǱеıսϵɱ˻˵޵Уû־ԶܹȴһߵѪԣ֪ЩˣһһԼ߹ʱֱ£תһ룬ԼϰǱԼĵ̣СҲôӲ˵ʲôҰҪǸҶһëԲ˶ߡ
⻰ҲúЦ֡ٶȨѹ֮⣬еҲ˵Цǰ̧֡žһһƳٽܵϡ
ҴңٽܱһȴʱôҴֺֺЦ
ǲǾˣЩ۸ˣʲô뷨ǲֻҪ㿴ǸŮˣٸһˢһƿԡ飬˵ȥϴɾȻɵϵȥɣžȻģ˭ߵĳë˵ǡžһƳ˹ȥֱٽԭش˸Ȧ
һѾסٽܵ죬˵˾ܾ;㣬㶪ӣѹˣǿȡᣬǸ¿յĸߵİϸ磬㵹ùƷã㸸ĸ̽ôˡ˵һƣֱӾͽٽܳѪ
һΪǴΪŮ˴ģŮҪðȥڻģȥǻñɵֶȥӶᣬôϲŪŮˣѵ費Ů˰ôȥء
ССͲѧãģһŮͰһ־ᣬΪң踧㳤ˣ㲻˼֮ҲˣӥаŮΪТֲҲТ֮ͽʲôôҪֱӽҪǽϣҲʡۡ
žҲøϻһƺݺݵ˦ٽܵϣֱӾͽĿҲɳȥءһǼ⡣
˿̵ٽܾ;ԼԺз·ըҩڶըһ㣬ͣһִӵվֻҡҡλεҲ򣬴ǰȻڸĵؽСӣţҴȻ͵Ž޾ıɣۺǺǡ
㣿һܽмٽһۣӵ
ҳȷʵӣˣ书ٸߣѵܵùǹ𣿡ٽܴʱȻһĲ״ɫô־·Ѿڽµ龳
㱯֪𣿡ʵ˵
һôܸӱȣٽܲмػشȷЩ档
ôˣ֪ٽôţⲻҪֻЦȨʵҸ籨ֻܼˣʲôʱʲôʱ㣬˵ҲȱӦһٽ˹ȥ߾ĵĲӬһһ˶
вգһҲ뱨ֱҡ˵껰ϳһﳤȥΧ۵Ⱥûлع֮ǰʧ˳С
Ǿ仰ҲΪٽܻǰһİο֪ԼǱ˭ˣԺ󱨳Ҳҵõ
74
˵ٽιȥ֮ûþͱ͵ҽԺˣҽԺֻ˵Ƥˣ΢𵴣ȵĿǲˣֻ⼸żˡ
ʱٽһ긾Ů§ڻֻǸŮһӴ˵һҪ˽Ǹ۶ӵ׽ͽȥСܵʲôˣӴҿĺѽ
ҽԺϹʲô黹ûŪҪ˽ΣΪǿİҪ֮½ۡ˵֮ٽܵϵĳҲĸ߼ԱʱŵĻһʱ䲻ȥȵ飬˵ĳǸȻҲһȨ
飬飬Ӷ۸ˣ㻹Ҫ飬ҪǲܵĻȥҾͲƾҼҵβһѧСٽܵһͲˣõش󺰵
⺢Ӷ߳ʲôˣΪҲ֪£ֺУΪѧҲѧУú飬ǴĸܶЩɸֵ˵
ѵ۶Ҳдô𣿶ӱ۸ˣ㲻ΪӳҲͰˣҰˣѵⲻѽ˵Сֲʲô캦£ֻֻϲŮӶһÿηֲҲ˼һǮһԸһԸԸ£˹ܲšĸͻȻվһķ⣬˼£ǿ˵ɵƾģҪ˰æɵشһСԱᵽڵλΰ㣬㵹ãʼˣǲΪˣҸڽһ߿ߣ
ҽԺ˵ôҪ˶಻ð㲻Ҫ棬һҪءһ˿˵ԼŻǺܾµģ½˼㣬ϾǶӸλϲŭɫ
˵ô죬֮ҲҪǶԹŮһʹĽѵȻѽͷ֮ޡҲǴ֮ҳȻƽʱˣҲ֪ʲôϲӦʲôղҲһʱ߲Ż˵ЩϾǸ߼ԱҲעӰ죬˵Ҳ˲١
һȥģðȻֻʵ䷴ĳ󶯲ȡʤ֮ȥ˽һ¶ԷҲһŷʲô飬ǵʱɾЦˡ
˵껰ת߽һ䲡ֻ־Զʱһڴϣؿڴűľһţ˭֪ȴǣϵļй۵ð亹
СΣű𶯡ſڴϵĺ־Զһæǰѹشϣе˵
ϰ壬Ҹ㶪ˣûܱү裬ǸƣʿΪ֪ƺ־ԶڵˣһŲûʧְ£֮飬ü̬ůĺ־ԶҲòΪ֮жԭɫҲüˣѪҲûиֻصúˡ
֪Ѿˣ˷սôأҵĶӵĵԼ֪˵˵µĿԷʲôˡο˵
лϰ壬үŮӶѧʮ꣬еԼ˵õôӦòǳ֮ң书ɲ⣬Ҳһ֮УŮĵǺųһһķ־ԶββؽԼ֪Լԭԭظȴ˳˼
־ԶҲ֪Լϰϰߣ˼ʱϲ˴ţҲ˵ֻǾصȴϰķԸ
ʱȴμܰӳֲ˿ʵ˼ȥҲֻǸӣȽϺֻһ롣
ֻ绰ͷһˬʵЦ˵ѽﰡǴæˣæΪôпոĴ绰ء
ԶԷĵ٩Ϊ⣬ЦܰҾæҲѲǣ˵ˣǴڣۼҲҵͶٰ˵
õõãڹԣôһ֪㰡²СôһۣǾˣ㰡˵¡绰ͷЦ
Ǯ˽ңҿɾͲˣһѧУǲһĴһ֪ϡҲٿףֱ˵˵
ţУû⣬Ұһ£ʮӺ㡣ԷҲ붼ûʹӦˡ
ʱˮתۼţʮӺܿ͹ȥˣʱԷҲ˵绰˵ѧУȴʵҵȻϷֻŶ
ţãллǮȾơ˵
ǳɣæɡǮ˵Ҳͽֻˡ
һֻˣȴǮڷϢһеˣߣһССĹ¶е㹦͸۸ҵͷˣҿô
ʱѾǼͷһһ绰ش˳ȥ°˵ЩµȻΩհͿʼıôˣȴ֪Ʊ˵ʱҲʹͷˡ
75·粨
䣬һ֧ͷȴ˵˿ųһ·ֱģöþĵĹóãһ·ϵȻٲǵˣһһˣŮҲһ׵顣
óǻģƷȫĹģͬʱҲŮ˵ã˵սߣԷȰλ족ֵŮѹǧҪŶΪ޵ݣĿϾӵĸʽŮΣȻҲٲνġ߸˧ĹӸˣ޵ѳ
Ůǿô͵õԼǷ񹻷ʣŮǸ̳ӣôõΪŮŮֱŤ˵ݰݣŮѹôõıġ߸˧ߣʱ޶ûеطȥ
ԹŹۣܺ͵ַˡ
ʱֵشӴõĵͣ߳ǰһЦ·ǱǿȵһȴһҸЦݡ
Ҫȥǰһ֣ﲻɵֱ£УŮ˹ÿһҵ㲻ҲҪȥ
ôʲô֮Ҫø˧ҲȻصǰš
ҶѾô˧ˣҪ磿ǲǲ·˵ˣͲ̫˧˱֒{һͷǳƨ˵
ңҪǸұҹĵģҾͽ֫ˣȻȥιƣߣһװݺݵ˵ȻָɼʽǰȻ˼£һС׷ȥ
˻˻⡰ػʱҲֻ¶ʹӣ˳ʾˣȻûκ˺Ҳ֮һСΪҲǴСϸģȻҲ֪һ㡣
˻ۣҵĺҰɣȥͿˡĵ˵
˸ãʡ㵽𤻨ǲݣһôɰŮѻűŮˣ˶һԣߣ˵ȻҲ֪ôһ˲һëģΪִĸʱֵļ⾹ǵʮ㣬ǿôšֻһ⣬һ۵ȥӣֱֺֺЦȴ˿˿ģǸ˿ô׾ӵŮأΪȥɵ棬Բžúʵ
ǸҰǷģԲᱳ𤻨ǲݵģǱŮ˴ǰ߹Ҳһ۵ġô˵Ϸ㣬Ǿ͵㲻ڵʱȥһ۲۰ֲò˵ദˣҲ仵ˡ
ţģϸˣҪŶܿͿתŶԣ⣬ֹ˵
תһʣﲻɵһ㶣һʺ϶˵ϰתʽǲǡϷ뵽;Ѫڰ
СӣǱдҮǿȥɡǷǵʱһؽк漴ǰ˹ȥ
ûһҵǰҲ֣ԹԵ룬ȴվڵǻǰΪһ̧ͷɵˣֻдšŮԵꡱ֡
ǲأʱǾᣬһɵ㶵վ˼ҵǰǽѰŵĶЩŮÿߵ˶һȥģεͨ졣
ףСӣôѽҿ⼸òÿѾڵعͷȴûмܳ˽ȥ˵
Ůȥĵطɣҽȥɣε˵
ʲô˵ģûҲһеߡ˵껰ҲӦͽŽȥ
һ͸еĿ߾£ʱеȫӲֻܻеʽرߣǰҲûֻ꣬ǽȥǻƻŮϻΣͷһء
Сӣ㿴ɫĺÿ𣿡ʱһǰĿʵ
ŶʲôڴȴţΪʱӣ⡣
Сӣ˵һÿԴԹ˵
ܺÿֻǸǺҮǰǶԱġſˮ˵ȻĿ⻹ǿɫǺơ
ҲɫҺϲҮôأҪѡһɡЩϧ˵
һĻٴɵˣһ˵ģﶮЩת˲ˣ۾ɨһµڻϵģһӾһڲķۺɫ˿ߣǰȡ£ݸ˵㿴һô۴ӿʽɫζܺǸҴŮԵͦС
ʱ߹һŮӣȥҲʮ꣬ȻȲ˵ʷǳã֪ŮֻЦݵ˵Ǻãĵ곤ղλ˵ûһǹװʦȣ³˹ֹģһ棬ȫֻʮף˵һǵ֮Ŷ
ҸղôûзأС۹ãǾҪһɣ鷳Ұһ¡üЦ˵Ȼ֪Ϊʲô֪ԼΧⲻҪҪĻľٶֱעӵĸо
õģС㣬лһһǧ˰ٰʮԪ۸պһǧԪʱ곤ﶼֿˣΪһҪźܾòóȥȴû뵽ϼܲȥˡ
76
תȥǮʱȴԼİϣͼˣɫЩε˵Ǹλ곤ҲҪˣǺǡ
Ů곤Ļһ㶣ôոջúõ˵Ҫȴ˵Ҫˣ̫ˣԷŲѲѽٿߵһͷһǧ飬λŮ곤ʱȻԭͲǮӣǸɰĹ
λŮ곤£Ҳۡ
ûϵģ´ҪꡣŮ곤Ȼûⵥ⣬ЩʧȻ΢Ц˵νڡҲˣԿ̬ȺãָҪ̬ȲͻҲһǱۣȻλŮ곤û
һǾȵӣ֪ʲô漴ͳһпݸλŮ곤˵鷳Ұɡ
תָһĶͷ˵㰡ǸžȻĵģҲ
˼ⲻǵһθ֣˵øĲǺϲһǲҪˡܵǵһ㣬ø˷۵֪ǹ¶ûǮȻ£ƷѣֽԼϲͷȴЩģʱػϼۡ
ˣ֪˼ֻҪϲģҪϵҲժ£ȻǮ࣬һ˵С˼ҵһɡЦ˵ǵС˼֮ôûء
λС㣬Ѷ΢и˧ֿΪһǮѵĻҿ϶޸ĺĽŶŮ곤ΪⵥҪˣû뵽һ塱֮ǰԼõ˧ȻһΪŮ
ҿûжðô˵ϵĺȴǵ͵ĿķǣŮ˵רҲˣҲֹǮˡ
⡱ǱߵŮ곤һӹеĿɵˣ̲סһΪоһʿеİ׽𿨣Ȼ׽𿨲ʲôϡƷҪһϵĴܰҲǸܰ쵽ģŻôȣû뵽ԼҲп۵ʱ˧Ȼźͨû뵽ȴǸĽʱĴҲɵ
ʵſٺǧ˲ʱϰֺģҲֻ˲ʱǧ
λŮ곤Сֵģһɴ۵ؿԼεЩɻʵôҵĿ𣿡
ŶŶûûУͰʡôһʣŮ곤ҲѹˣоűЩʧ漴æȥˢˡ
˶˻ҪҪ˼°һԸŮ곤ղŵľٶҲˣص٩
Ҹ˼ֲʶѽЩƵػشⲻܲ˵Ӧٶ٣ֻ˵ụ̂ް
û˼ҿİ׽𿨣۶ðˡһۣ˵
ôйζûŵ˵޶ãʵ˵
˭ԴװҲŲĴأߣҲʶĻл˵ֱȥδʱĻӡ
ĿƱպáûŮ곤ˢ꿨ˣҽֵһſЦ˵ǱVIPԱλСպãԺƾ˿ڱ˾ȫصר깺ܰŻݡ
ȻǱ˺⣬Ҳȴ֮ˣ漴˵лл
߰ɡһȵ߳˵꣬˳ֽװҲǽ
˾粢磬֣һ·ӹóõһ¥䵽˰¥ƷһСʱʱȴȻһ²ȴ۵һͷɥء
Сӣߣߣַʲôÿ·ˣΪ仰Ѿùöˡ
ֻͣƣ˫ţȥһεʲôŮװ꣬һҡᡱװרꡣֻһȴõڵļԱֻ̧ͷһ۾ԹԵæµױĲױָ׵ָף죬·û˵Ĵһ㡣
üͷ漴ɿˣŸЩСƽϣҲᣬеظš
Сӣ㿴һôۿʽɫҮҪȥԣʱָһװɫװ˵
ǺֻܽҪУԶ붼ûͻش㿴ŰɣֻҪ˵þС
ʲô˵оѽ㴩ֲǸҴģ㻹ΪǡС°ֵۣЦȴܿģϾиҲֵø˵£ͬʱҲǶ۹Ŀ϶
Ա鷳зȡһº𡣡Ź̨˺һû뵽ЩԱ
ЩˣһκзԱ뿴һ·
ص˻Ӧˣֻ̨еһŨױû֦չŮ˹һͷ˵ˣҪ·ʲôѽ·ĻǲģһʮԪҪŪˣ𣿡
ؾһº͵ҲЩŭˣ˵ʲô̬Ȱô˵Ҳǹ˿ͣô𣿡
УҲǹ˿ͣҲһԼӣһ·𣿡ԱǼ̱رӵ
77·粨
ôǲҲûİɡŮԱ˵Ļ̫ʱɫ䣬˵
˵װʲôβǰΪģľΪԼǷˣޣ̬ȲãﻹźءŮԱ֪ǳڶòļʣô̱֮һĻ
û˵ͼſڽһŮеĶһơƶǣͷᣬͷ͹ⷢһ֪ǿүԱ߻һûչģ±˲֪Сһ㡣
ŮԱ۷Ź⣬漴ϱһŮԱǸ˭ģλүͽźˣ챿˼Ҳź򡣡˵Ҳˣͳǰȥλүķȥˡ
ˣˣʲô̬ȡСǱ¿ˣ»ˣʱܹҲѹôߣΪãԱҲ֪ôȥ죬ֻԼ
˺ˣĸûкô·ģܵģ˵˼һҧ㣬ѵ㻹Ҫҧȥİɣ͵ſϷɡôߣӣԿڿο˵ʵͿŮԱˬˣ֮ǰѾøյѨַһС˿ŮԱĸĹԪѨУһֱ徭Ĵ󳦾ϣֱӾСʧ
ţʲôϷأصġȰ˵Ҳ࣬ǹɵصͷӦ
ǸǸλǶԲ𰡣ΪͬµǺܲ죬ǵǸǲҪ֣˾ˡʱոձй·ԱվǰǺߵ˵
̧ͷ˵ֻʮˡӣҺǵӣɵЦСã⻹˻ոλֱڷƨ˵ˣȰҰɫĺǼ׻ɫԴһ°ɡ˵ʶԼ˵໰С࣬Ӽȡ
õģλԵȡСûΪﲻɵ˿ˬشӻϽ·ȡŵݵ
һѽӹ·˵Сӣȥһ·øҿ
Ҫ˰ɣôˣȥ鷳ҿͦʵģֱ˲ʱЩΪѵ˵
Ҿ뿴㴩װ˧˧ĻСһ˵漴ֽ˸¼䣬Ҳֻ͵ˡ
ӺӸ¼װɫװ˿һˣ˿װ𿿽װʱøǰһͬµһʶĿǿʲףǱǷǷһѹӣǱ֮˰Ҳǲضð
ۣ˧һǰ˵򣬶Ҿ̾ϣڹϣ˵ͱڵŮǸɶˡ
ʱȴһֻͣ۾ˣҲڲϼӿ죬ֱͨͨͣû뵽Сһﴩװô˧ˣУԺഩװп϶١
ô㵹˵仰ѽòøɵѽʵܲЩȵĿ⣬ʱǱȺΧһ㣬·ֻҪһСģǾͻԵùͷʣһ㣬¶еط뷨ˣû취ЩŮ̫ˡ
Ŷܺãٽȥ׻ɫĿЧô˽սĽлЩ㱵˵
һ⻰ЩˣɨһΧŮ¶ЩˣǼܲסǿֻ͵һν¼䡣
һᣬ£һλ·߳˸¼䡣
ۡٴγ֣һƬȻǻһ·ȴȻͬ˵֮ǰһλӵĻôڵͬĶŵʿǾͶɢ©ĻȻɵƣԵ׽
ôˣԲˡʱЩˣŮĿҲôе£ֻﻹЩëǿװȻ˵
ţ֮ǰ˵Ӿʵ̫ˣŻʧ񣬲һεĻ壬һǻţֻһʻΧתתȥģȴʱƷͷ㣬һŮå
תһ˸߲ҵ˵УװɣСã鷳ǰ
ףС㣬ȴλСȻҲû뵽ô£һӾôֱʣ֪׼ļǮǽʮԪɵĻҲܵõһɣˡ޿ʱ״Σٴȷ
78¿Ϸ
ûüˣҪٺˣ֮ǰλԳķԱһγǰֻһȴһֺõ˵ǸλǲҪ򵥰ΪЧͣˣʲôëëŵ¾λˣΪǷɡ
ʱҲƵúܣԼˣ֮ǰһòƴˣͼҴҵȥ˼ңû뵽ȴǸǹͷɹʿȴǿٿأһ㶼ʹ飬ٿǮȻҪּۻۣˣǻ
ȴû뵽֮ǰԼõһС꾹Ȼһ׼ֵʮװһҪʮ򣬹ɾ͹һµĹˣĶˣǱԼǵ곤۸λС
ӱɵվﲻҪ㣬㵽Ǳȥк˿Ͱɣλȸϵġ˱湻İ֮ǰڸģһתȴѹˡ
ɿǣ㣬ո㲻Ѿд𣿡ӱЩίر˵֮ǰһҸ׹ƶˣȫƮƮȻôڱ׹һʵ̫пˣһ˳˵ᣬûʵǾ͵ű۸˭ֻǸء
ûʲôǵģ㻹ҪȥĻ͵ҵġŮв˵
ţӱ͵ǿˮ˵ͷ֪Լ˼Ļ˵ˣ̫ҪݹˣΪﻹиصĸףҪԼǮȥβһѧõѣֻѡЭ
֮ĶԻȻСȴһ㲻Ʒ֮ǰۿͣȴȨˣǰΪӱΧ˵СǵƱûУǻʱء
ӱѯʣ뿪ڵʱվԱߵȴһһЦ˵λ֪ӱģʵϰڼ䣬ûжǩʸģԻΪǿɣ㿴Ρ˵껰۷µ硣
һŲҪȴԭλĸйپͲѣ֮ǰҪţ˵ǰһӣߵǷǣɶǻۣ޷̵ģԷ̵ǿɲǺżҵĽˣֻûʶѧôļأҾλСǩȻ·һͲˡ
ǸλС㣬ҡҲĻҭһʱĻ˵ꡣ
ǵˣ˫ֲָʹض㺰Ǹģȥǵ곤ҵһôġ
ԭΪ˵ϼԷ㲻ԭҲôߣȻͿռȵһǩУ֮ǰҲûȴû뵽ԷȻͶƢʹкôǻһ̣֮㷭ˣҲԷԲˣҲͲ̣˵ǵ곤ڣ˵ͳˡ
㣿ϼ곤ھǾߣҾͲûһε㡣Ҳ˻ˣΪҴС㣬ʱôײǷǽʰ˲ɡ
˭˿ͳֵģɺͳǲǲʱӵ߽һɫװӣȥԼʮ꣬ͷһ˿ϼһ˿۾Ƚش룬ͶгɹʿķĻ䣬ԭڿϷʮԱܾһȻɢ˿ɼﻹŵġ
ûܻشô°ƽʱôģ˿;ϵۣǵʳĸ㿴Ūģ˵һ¡ЩõضԷԱȳ
˸ҵģղһž˵Ҫ·˵·ȽϹأԣŮľջˣ˵ҷ̬ȲãұŹ˿ϵԭ򣬾ӱӴǣӱˣҵıϤһҵ񣬿챿ֲ֪ôǣԾͳû뵽ȰܣǾ˵ҪͶţȻЩ£ΪԼķ룬Ҳϧߵڰףͬ£仹ʱ۵ӱ£в֮ԣǵ͵Со
ĽͺɫԽԽڵöγˮˣ̫˽µԱˣȻĻвʵֳ֮ӱ
ֻӱǸճСŮôܳܵλߵأȻֻһС˾þһĲξͻһƣӱһʵЩ޴룺Ǹġ
ӱίӣЩ̣˹˵ɣԱʹúܰ˵ʲôֻģԴġˡŪûǮ⣬˼۰ɣ˼ȴֱ˦ˣְλ׵ǲСһСС͸ǰָֻŵģôǵһμҾͲˣ˭ߵİ⻹ϵģš
Щˣ˵ҲǼ֡
ԭС㣬ǶԲסˣҹܽϣˡʱҲϳˣԭ֮ǰһſ;Щ죬ֻǵʱû⣬һ˵λҴСڻȻʵǿģҲŽǰʮͬС޷ġ
79¿Ϸ
λĻЩɻؿһۣоûʲôӡѯʵʶңǡ
вţҵƬҵľ֮ǰһҼСһ棬СˣյʵǱǸСģһദġвżѯʣæӿڴóƬҽܵ仹Щζɴ˿ɼвҲˣüȴоݣҲǸ˲š
ŶˣøҸҪѹˣԱ̫ˣߵڰף̰ͬ£ҲΪӹԷƬһۣ漴ջؿڴνֲЦˣȻԷѾӦˣҲͲ˵ʲôֻǵĻش
ǣС˵öԡвżƬ˵¾ʹ˽ҹ鷳Ҳò˼һתһض˵ʽ֪ͨ㣬㱻ˣҲµĹʣҾ̸ǹ
ʱѾû֮ǰֺвŵĻʱҵ̯ڵأвŵĻε˲õˣ֪Էǻǧ֪ιǱסˣӲԸݸнɵĹ
뵽Լ곤ݣΪץסһݣŶв˵֪ˣ㿴ұϣٸһλɣҲʧȥݹҼﻹСҪٸһλɡ
㲻˵绹ãһ˵ҾͻԴȥ˵곤֮󣬵ҵÿ£һ첻һ죬ͬѧ糭ˣ㲻˵ˣ¾ôвŲɵ˵
һԿֵ㱧סвŵĽµذţЩ̣Ȱʱȴס½ǣҡͷʾȥʵ֮ǰѾ£ʱĨթ֮ɫȻεúܺã̬Ĺ۲£һжΡ
Ȼ޹£ҲϷֱֱվ޺޵˵ߣ˵زﴦҪǿнˮ߹ɵķϣŲźأģסҪĳ軹ģС֣Сĳűѹ
ôҲû뵽֮ǰధ㣬Ȼҡһָֻյ˵ĻϬ
˵˭Сأܻ˵ʱֱ챬ըˣǰָŵҲڲš
˵ľ㣬ΪƯ˲ҪͶ̥Ͷúã˵Ҳ͸ѾͷһڼѻΪϵɫǷ˰㰡֪Ҳƹˤͬ㳼һ˭ͽ˭ֻǻû꣬ͼǰһֻƻιֻážһһʹ˲ԣɵôһ֮㡰ԡһ˵ϡ
ȴԭ֪һ϶ȲϾǴҹ㣬ﶮЩֵĻѽǰ˵һƶ˹ȥյûǲֻǸһѵ˽ǡ
СȻҴң֪Ϲ˭𣿡ӵԼ蹷һצ˹ȥͼɫȴвסˣЦСĵиʧҲͲڻˡ
ĿצأһĲмӸµĿ⸩ؽ֮ǰиٵˣ˵ǻĳΪŮѣһĿڹƻҽԺţȻҴŮˣҲղһֻСʹ䣬ݲ˼Ĺӻ̰ɡ
תգգϸ˵ʱ䵽ϷҪ
䣬ɵһ㶣ɶͷԵʱӴĲҽ漴ŵһŻζ
ȴԭ֮ǰ㸹Ѩڵڴʱ㻹뽫һٵģһҵĹҲˣȴңڣ˵˼ҲǴͷ
Ȼ֮ǰһʱߣͷһȣȫǼɱôһȣˣʱŸе£Լڻп֮أпٴι֮ǰĿӣﲻɵЩ־壬Ƕδ֪Ŀ־ǻ޷ŴģԽԽǾ֣ҽƣˮھֹȣ˴е˲ʱʧЧ޷ˮȻһкǧ
ˮһкͬʱҲӵ˴󳦾ڵɵĽǳʧһӾкĿʱѾѵ˫ֽ£˫ȼнţһһյȥģǻ
ڳ˶̿ǿеζЩţ˵˹ЦҲ˵
ģʱҲһɨգֻЩ
źߣһʼ磬漴ֹһ󣬲֪˵˻ʲôֻͣڹЦǰ˼£˵СӣûȻ˵ĵ
һΪ㡣һۣ漴˵ʱ䲻ˣǻȥԷɡ
˶˼СʱĽ֣ҲȷʵˣЦ˵ǺðɣǾȥԷɡֿЩ涵ӱΪϧһʱĸԵĹԱˣǿڰο˵СãÿŶѾŶһǴƨء˵껹˸
ꡣӱҲǱǺСӸˣ˲ΪЦЦ棬¶С
ӱ¶Цֹ˵ŮӾҪЦݲŻƯŶȥ·ɡ
ţлл㣬ҽӱԽӱͰ·ӱ˵껰æػ̨
С㣬ǲⰡ㿴Ūģ⡱ʱвҲǰתǧ˼ӱ̬ͬĳɷݾӶ࣬ӱ뷨ˣָͻӱʱҲôߣʱ벻ѡ
ӱССľͳ£̫ˣǲǸչһ°ְнʲôģ֮ǰķ̬ȷǳŶǱвŲˣʱĸԵͬķģӱȴֲ֪Բ֧ġ
ţӱֺ̬õԱǹ˾εģ֮ǰѾֵĵ곤ˣ֪µİţСʲôûСвҲǰ֮ˣһſڣ֪ȻԼǱ˳ˮӦǸһӡ
߰ɣɣȥԷɡʱߵ˵̸ʱѾ굥ˡ
ĻҲûԣ漴߳˵š
80Ż
׻˵úãӱʮ겻С˱̲ݻ仰ҲǺڵʵдգ֮ǰһƣֱŵôСʧǼβǱӴܣɨأȥкǲߣʱҪǸԼϹ˵绰һЩƦåǰսⲻʱһжʮèһ涢ء
˵۸˵ءһĹͷ޺޵˵
ٽִڵһһŮҪұ𰡣С̫ˣ㿴ҵˣһҪҽҩѣٺݺݵһ٣ǸҲǸöһίָԼ˵˵ʱҧгݵأ·޲ǰҧһڡ
Ĺͷ˳źָȥֻϺͮͮӡһƣ漴ֿڳԷˣвʱһĨ֮ɫ޺޵˵ģһһССӺÿģҴҵŵûһк³ߣ
䣬һ֧ı֮ʣȴ˵ЦسͣȻȻѱ˵ˡ
СñŶô涼ð׾ŵǰţսͺڴһһһ棬սõǽţ˸ãɻϵѪŽʼвһ
Цʲô;ø׼Уһˣһִ֣βССţţߣһƵ˵ǰΪҾãûгԹͣǴӵϿ˳ԹΪѲ˭֪;һɵˣͲôһ£⵹еˣֻее󣬡֨֨ס죬ɱ¿һ
ǣǴ֣õǴ󵶣С͵ǾСŮλòͰɣ죬Ź죬Ц˵һСţŷŵߣʾ죬ɷһι£ûкǾ仰ͻˡ
ôιӳԷڷϹԷءЩЦõ˵ʱϵıòУȻ˵Сιˡ
Сʵ̫˼ˣҶ̲סЦˣǰôûľͷҲôŮѽҲڵı鶺ֵòУЦӶˡ
ЦЦЦʲôЦİ֪Ͳˣ˵ʲô϶ƭңһȥôʰʱҲЦûƢЩԹ˵֮ǰ˵һԼҪעʲôϸڣ˵ŮӶϲ԰Ƽͣȴû뵽Լȴ࣬ҶȥˣûΧвעˣ֣֮ȴ֪ڵĻ᲻ԩء
ԭЩǸֵܽİҾ˵ľͷʲôʱѧЩģ̵ҲȷʵͦġһֹʱЦѣֻͣĴŲ漴˵
ͷҲˣĳЦһ˵𣿳Ǿˣٲ˼Ҿ͸øˡ˵껰һΧһۣΪٴЦ
ˣҲЦˣȻѾ극ǾͻȥɣԱ򵥡ЦҲЦˣҲԱˣ漴Ա굥֮˾ֱõĵͣȡ
֮ͣͣ·ǺԶ˲ʮ־˴õĵһ¥ǰȥȴû뵽ӭֳеС죬мһһͷϰһͷһˮܵӣұһһѿӣ˵ŶǺεģһŵ߶±˲֪åһ㡣
ֵܣǴٵΣϵĳƱͳͳóȻָе顣мͷĻȿڵ
ԣ˳ƱIPICIQϷͳͳóߵеˮܣʾвָ˵
ûûûҪ롣ұߵİӽͰ͵㽫ˣ˵Ϊģָһһֱȥˡ
ޣûϢҪЩʲôðֲֵǮҪô鷳ѵ֪ǰ̨ˡÿ﷨Ǵ൱ĴָһǮһ˼Ҿ͸͸ѷ룬ڲˡмͷĻһŶͷЩɸ˵
磬ǽʲôٲѵǽɫ۸¸£û뵽ôа񡣡ۣ˵
ɫͷ翴ӣߵñ͸һëӣһ˵νеȻǿˣҲҪ𾴵ǽҪе壬Ļ룬׷åڵӣԼֻлŵ˲̸롣
һݽåҲһׯص˵ԣҲҪе壬Ļ룬׷å
ףǿôˡ˻˵꣬λЩֵʵ
ողм˽ˡǿʵǽͰ͵˵ţͷֱһܵӣ׷ױȥʾߡ
ָָ˵ˣֵҲֻ֪ΪƣֹֻӸ磬ָ©һ͹Ǽһˣ㶮ģǧɸ綯֣Ǻײеġ˵껹ֱϵչʾײеһ档
81å
µؿǰå׾ӵıݣﲻ֪ǸǸЦ֮ǿЦãûô˼ˣһ죬һŶЦǰ󷭵ģᶼЦˡ
ðɣҪǮأҲå̫ϲˣȥԱʵ̫ϧˣ˳λĻ˵
ǮҲǱĻʵһ㶣ƺסˣֽ˵һ˵˵껰ת˿£ΧһȦʼһֵ֡
˵ǸҪǮأ۽бϿͣϵ¥壬˼˵
ϴһҪٴģô˵ҲҪٿ顣Ǹ˼һ£̯һֻƣ󱨳һΪӴ󡱵
λһӵĻһٱﻹ߶߶˵ͷϴһѧеıֻõ˰ٿǮȴıʼǱԻ˼ңСӱû۹⣬ûǰ;ҵˣڻ٣ҿѾľǱֻʣ¡塯ˡ
ӱһٺЩȴҶ죬ֻҸɵã˵ʲôåҪе壬ֻΪƣҲֻǮ
Ȼûֹʲô֪϶ʲôûһź˵Сֹûԣǿ˵
磬ҪҪҪҪһǧ顣ǿۣ˵
һǧ飿ǲ̫˵㰡Ҫôϵķϣô˵Ҳô۰ɣǸ̼ҲǶ۵ģȻޱôҲⰡиϸʲôšʱҲ˵Լ
ǡϸˮƽʱôİľĻС˵öԣǾ͸۰ɣŰٿǮպù˷֣ôˡһӣ漴뵽˵Ҳ޵һҪľ
ʲôǵģֵ˵̶ĳҪһǧǮŵеԭǵ̬ãվۣҲֻҪþŰٿˣôǸ缸˼˰ɡǵ˵
˻һʱ׵⽹۵ģԴҲ˶ݵĵУһʱ侹Ȼ˻شĻ
統Ȼ֪ǵ뷨һ˶ûлӦС˵ѵŰٿǮҪٸǴۣҪŶۣܿ˰ɣռˣÿҲԷֵԣÿ˿Էֵ壬պù֣û˲ԭҪ˵۵ģһҪǴۣ˾Ͳƽˣ漴һ˼ָԶ˰ɣ󻹺ԵõؿҫԼȥ塱
˻һһʯ쾪ĿòֱſȥˣʱҲòȥɴ̯ڵϣСֲͣĴŵ棬ϵЦһֱûͣԭ۾ҲΪЦгһߡ
磬ǲǱɵˣôһķ߷أڵ˿ѹСС;ôˣǿްСӿŶˣһڵϴһɫͣΪǵظп
ţҿ񣬲ǮǵҪġͬеػش漴ҲܶԷǲǷ裬ǰһؿĴ£˵ôǣǵǺܹģ߰ˣȻǾҪˡ
磬ûôأСĻЩɻһѧʵ
СӶѧĻ㲻ںˣʲô¶ϵĵ߲ҪǮǵ˹ѲǮǰ˵Цʲôп֪ϴٿ飬Ҫ߰壬׬˶壬٣ǾⱾˣ֪ˣԴ߼ǱŸ룬Ըɡһζؽ֮Ҳһ̵ܽӡ
ȿȡϷҲˣЦҲЦˣҲ׼˷ʱ䣬Ȼ˵ðɣΪҺŮһָЦֳѿķϣ߰ʮǮҳˣڸǮ֮ǰܻܲشһ⡣
ţǸˬ죬ʰɣһ֪޲ԣ޲ôˬ͸Ǯˣǰǲģ̬Ⱥõòˣ붼ûʹӦˡ
˭ǵģ˵ȴϬͬһֱġ
ûû˭ġ˱ôһɨֱ£ͬһ
ԣԸٵģǵ̸СӵӱȾСǾܵôֲ񰡣һʱ鼱״ˡ
Ŷ̸磿ϬֻһʶĹ⻹һãЩ½Ūɰ׳գʵ˻кøеģͷͣڻжʮ˶ڰоǸŪôСʧ㣬ĿȻǲԶ
82¸ͷ
˵ĵ̸ǲǱ߲ͷ¶βĴͷº͵˵濴޺ȴԶŵĶʮˣпһͷеİ̺ۣȷ˵ĵ̸ˡ
ǲǣ϶ǿˣ̸ûڽʱССЩˣ˵˶Щ˵ζˡ
ᵶ̸Ŀģ̸˵Ҫ治⣬ܿ˵ʤ㶮˵ǻЩͷԣֻǺҲôð
ŶСȻСҲЩģ֪ԶǶԵģҲͲ˷ǽеһ򵥵Ӧһ
ɣ̸磬ѵʱ㻹ȥ𣿡ʱѾЩСʧȥģǺܲ˵˵仹
СӣȻ㿴ˣҲٶزأԵУҲǲѷɣߣ۸ҵţǻòͷˣҲһšĻҲ֪ѾʶƣҲٶأԴ󷽷˳ǶʮúܳĲ꣬ԼڲͬͲͷϵȻдϡåĸˡ
ȻҲٲλСʧˣȴϵٺۻûɢһ߿ؽߺߣô˵һǺڵġ
²㣬Ļ쵰һȥʰСֺСߣ۾ݺݵغˣ漴ƿڴתקק˵Сӣţǰɨأô
Ҳ֪εǸˣһͷɥߵһȥˡ
ͻҽžˡʱɫޱȣ˵ԵȴЩµضȻ֮ǰҲ¾ʹ򵹹ʮˣϾǸŮӣЩɷåǱʶﶼе£˵ıܣ޹Ը
£ڣЩС˵Ͳض˵ҲЩĺ£㰲һ
ţǳŵϸҲ֪Ϊʲôһӱ̤ʵ࣬ůůأǻĸоپ£壬ʹһĩգҲȻԣֻΪĴڡ
ҪüĿ䣬̸翴ҵģȫͲô˵ЩͷˣģǮ˾Ǽͷ˻üȥġ
Сӣ˵˶۸٣ڸ·ѡҪôǴҪôʮǮΪⳢȻſͷϴѡһԸѡɡ̺ǿ˵ϵ⣬׸һŮӣֱӡ
ҪѡأЩŭЦֻһѵˣϾûжĳԹǵһˡĴǾᵽۣ֡С޸ĸ˵޷̵ļɻ䣬Ե˵ıҲԶ׼ˡ
֣ʲôѡ񣿡ĻЩɻʵ
ǾǽҽԺɸһصģΪôЩζ˵ֻ䣬СһضȺ鼤ߣҪҵʬͷ֮ߡ
ЩСáֻ֣ȻôĴݵûеĲѣˣĺ˧Ŷţ˫ҲЩˣصؿٵ·ѱᵽɤˣһҪѿڶһ㡣
ʲôСӣңֵǣҺúý̽Сôˣ֪Ϊʲôôһ٣ٶıһѧӣޱջǰһָСܾ˷ܼһ໽е˹ȥ
¾ͱ۾С죬ţֻض˵ߺǹɵص˵ͷ漴˫ۣ˫ֽǰֻ˶İýؿϣѹü
˵䣬Сɱǰֱڻʩչ֣˲һ˵һһж˶Էһ첲漴߳һţ߳ʮ⣬ֱӺȻز˲ʧȥս
űһתһ쿳ĵ漴ֹסԷĺһϥײԷǣֻáǰɡһͷĴ죬ȫԵĴ˵ȻѣһףԶͬʱҲҵǰС죬һʱأһƬǽ塣
ʱĸˣ˷бȻԾһɨȣֿ͵ػ˻ûüӦͱһߵúɳȥֻˡļҽУʧ˵С
83Ǹͷ
ʱһӴĵؿͼ͵Ϯ˵ͷǰ׸ģһҲתŶһβֱ³ӵ°ֻͣ˲һѪɶȥֱͦͦؾȥʱܽӴ˲伤𼸶೾衣
ӺҲڱһ˲磬Ĳƶ˫ֱ˫һٽ˲ַŵˣ˻б۰˺ɣ򱻺ɨ̣ŸԵڵأ򱻲ߣ˶֮ûһкõġ
ʱĶʮֻʣǰʮˣӾͽԼ´ʮˣʱе㺦ˣˣ˳Ҳǲܵģ˵ϻ̵һݣǰǰһƣ󺰵ϣ˭ܷŵСӣϴһԪ
ν֮±·һԪЩϦС˵Ҳһ൱ġ޿ˣƣΪΪʳ⻰ڴʱΪС
Ȼڵ֮£ԭʮС˺ģǰȥͼŵҲȥ͡
ߣڤ粻飡һӵϵʮˣһƽߵЩһİȡǮĵʯĻǣԲָӵĺһţһȽһë죬ߵòɶһɨǧɨһ漴һؿڣ˲佫ȵѪߣҽһǰߣǰ׶
ǰһ˵£вˮôֱ£һתһϥײ˸ֱӽ˴ûƵˮ³ˣɫʹصɳߡԶغŶҹ֮ڶ
ʣµļȻҲŹͲǰ˵ĺ󳾣̶̵ʮӲѾ˶ʮˣվŵҲֻûвμսĵţԼһֱڲԶսåһس֡Oͣƿ̵һöѼͬǣһĿ־壬åȴһݡ
٣Ѱ˯ˣ˯ˡչȴȻĻ˯ˣЦֲ֮࣬ò֮Ǳ뽫ҡѡ
ţ裬˯һ𣡡ôһҡԺ૵ôҲ뵽ȴĽĻ˯̫̹ΪʱڼأԸ˵仰˯ˡ
˯˹̣ڲ˯ʱ˵껹СƨƨֻǸһһ㣬Ժвûеԡ
ѽôһŪ·ͬܣ˲תѹֻСۿЩԺЦ˵СӣôҼѽŶһʱΣĺúŶ˵껹˫ֻĲӣȴ˸ܵů£֪ԭĲΰôһ˲䣬ϾϼߵͷĻҳˡ
ˣ㵹Ǻˣֻ黹ûأ˵ɬģֻεҡͷ˵
ţɵص˵ͷ漴Ļﱻֻ̫ߣ۾һֱϿȥֱ۾ͷ·нһ㡣
һһŵ˹ȥ΢΢¶һĨаЦȻ˵ܸ֪ѡĵ·˰ɣô׼ýҽԺɼأ
ҿǸͷͷĿΪһܴ˲û˵˫ȭѵ֣ͻܲסȺùǣѵûмǲһܴɡʱ˿̣Ѿǿסˣ˵ڲͣĲţͼͨͷͷѹˣԶԷΪҪЮɼ⵶Ҳȥô棬Ͼǻ켣ĺӦǲģȻҲܳΪ֮һͷִҵֵͷĿ
Ȼʱѡ˴ķԸ˴ˣˣԶۣۣ֮ƥһŭؽѪߡ
ãܺãǸͷҸͷﻹԵ췸ҵĴɣԽ㡣굶ĻӷŭŸͷҲǣȥʱнͷͷˣкһŭŵ
еĺֱ£漴ʶĴͳһɽկʽǹǹһ֣ҲҲһ˲ָ·ǹܸһ㣬еĲҲر͵ɢ
۹㲻ҪȥҽԺɼأģװɣΪֹΪԼСҿôʱĿضЦеǹʱǰָָȥʱѱ֮ǰĿ־ʧˣڵһͷҰһ㡣
УΪһǹܰôԿͳǹüͷɵһ壬һǹԱ߻Ĵڣˣһͽȫ
ǹʱбʶĺǹͨ˵ǺܿµʲܵĶη壬ȻҲ⣬ھʧ֮ʱȴоһֻǿı۰˶һǰȴıӰӰнرޱȵĸߴ˲ˣ۾Ҳˮܲض˳毺յڵϣ˲绨һɽɢ俪
84β
ĳһиΪͦ꣬ôҸġʱ˿̣Ժвϵ˵һ仰ʱһΪǹϣź
ò˵ɼΣͬʱҲ޴ΪĵҲܿȥɡ䣬۶ֻá顱һǹ죬ǡһĲҽ˿ȴֻ֣ϻʱصѪ
ȴԭڵǹָ赭дؾͽӵס˻ȥһеǹϣǹһֳ̣ԲסʹǹҲʹϵʱһָצΣſһץǰδصǹ˵һ㣬˲ɵС
һжôͻȻڳ˶֪ʲô£Ѿ˵Ĳ״ֱå̿ˮһģվڵֱ̱ڵأȫɪɪţûѹľˣΪǶ󣬸£ҽҲֻΪǶԷˣΪ֮ǰĲҽҲ٣񾭣ϰΪˡ
Σ˵ǹûκвģ˰ɣԳԿǰαأһҡͷԵ˵Ẓ̌һߵһսеǹһһţ漴˻ȥ
һĻʶԼǵĲˣħи˸еôô޴ȥһɲҪǶԷҲԼĹͷ£ǻǸһʱɲΪԼĹͷȸӲʡ
ڵңϵå¶һȴһݺͿȣ֪ĻΪһء
˵ҪҽԺɼ£ǶŵԵʱˡ˲еĻҳһȻ˵һһǰȥ
㣬ǸħǧʱĵѾû˳ʱźͰԵеֻǶĿ־壬ɵġաѾΪ˵еĴѵ˱ıԵشͼĿ־壬˵ıܡ
·ûпķһ㣬ǰסֱۣʩչеķֽǣûӾͽһδ󺺣з䵱ȻҲٲޱȵİëȻġ
굶ɨһ־㣬˵ҴŮ˵ģֻһС飬ȴΪĶʼɺ³ϣһľߣ˵ͷҲصǣС֣ǰͣȥ
ľ棬Ҳû֮ǰ˼෴ļûΪҲ˿ֻһɣҲȥˡ
ڳֻɵåˣʱҪߣæȥֻηֲҸֻ̫õͷһظ
ǻȥһ̧ͷȴʱҲͣ˽ŲϾصǣﲻɵһ˲ͣסŲʶԼͬ˺һȷһ룬ɼ˶һľ£µȥˡ
ʲôѵҴģµ˵ĸйۻǲģɵɵģģȻСȴûåľ򣬻ǼƷ
Ǹ˵ɡЩ˼ţ֪ô˵ڣֻýСƵǰСӱ͵СԻɲң˭֪ɲǻ᲻ķһȭʱɾԩˣҲͦƻģһԵĽǿǰž΢е㰲ȫС
ѽҵѽǿվһԺúõģȴûһӾͱƵ˻ɽڣŵ˵ˣ漴һֱӾĹȥˡ
ô𣿡һֵӣӣа漴Ц˵ɣҲΪǵģǣ֮ǰˣαصȵأ˵ǰɡ
԰ôһ˵һ뻹أҲҲ˲٣ֻǻЩ˼ɣϾµӡ̫ˡ
ǸϴǾ㣬Ұǰǰɡ漴˵ǵͼŸɴˣ˼ˣҲҲɾɵˣôҲû뵽Ľһʱ䵹ǰŵһ㶡
ȴԭ֮ǰչֳǿʱһԿĽѣ˰ʦ뷨ˣֻṆ̀ѧºѣҲ֪䲻ô׵£ҲΪʲôָֻ֣ǲ뱻۸ѣ˸뷨ܴѧһаʽԱˡ
ΪʲôҪأûаɣʲôСܰ˵ǣʲôЩЦԷǵ˵˵껹һεҡҡͷ
ţһĻпɳɣǶɵ˷ˣһʲô˲ɵˣ˶ǹ¶ûϹѧ͵Ļ治ᣬʵݺݵظһˮʱﶼǰء
ǹ¶СΪֺͼΪ͵ʲôᣬΪɻкӹ˭֪˲õ춼۸εҲˣͷǱǲܻˣֻˣ֪ǸˣԾӻһ£ǲŻġ߶߶ؽţɫȴãȻ֪ǰ·ںη
Ҳͬ飬Ϊͬǹ¶ԶǵҲǸͬܣ̾˿˵ͷǾͱȥˣǺúõҷֹɣŵùңҰǽһݰɣǼһҵĵ绰135XXXXXXXXˣҴ绰ҴȥҸǲѵġ˵껰Ҳͣתǣ֣ϳһ̵ؾûӰˡ
ʱͣһˣԼԶصĸͷСǡ
85һ
֨ѧУſһɫܳٵͣ߳һŮȴǴ˵ˡ
СӣҾͲȥˣֱ˵һΧۡ³ЦŶ˵
ţõģ㿪Сĵ㣬ղΣյ֪֪֮ǰ쳵񻹹ڻ·һֱ˵ڣеǸǰˣ߶߶ģ߶ȴãΪʾһ·϶ûԵòͷǿġ
ţҪǵȥҼҲμŶУҪǼɫġᡯŶɵص˵ͷ漴һζһ
֪ˣ⻰㶼˵˵ʮһƫˣǸ˳մ֢Ҳͼסˡε˵漴˻תУſȥ˵ˆˣȴûԼͬһ仰Ҳ˵˲ƫˡ
Сӡתͣס˽Ųع˵㻹ʲôšϧû˵꣬ͷԼ촽ѱһƬסˣֻܷš졣
ȴԭû߼סתûע֮ʱ첽ǰ˫ӵţƬӣҺ촽˳ƶϣ촽ˡ
Ϯ˲ԴֻǱܵĻӦ飬ȫӲúǱ׾ֻҲ֪ôɽҲʼԣڱȡһ˫۰§סСͷѵߵأСഥٵˮڣһ˷ʮӺ󣬲ŵԷֿ
˷ֿ΢˵СӣһĵӣһԶסһġ漴ֺͷĻ
ظŻп˶㷢˵ţҲǣ
žž´֮ʱΧҵлŲкȻҲΪ˵ֿн֧̬ȣȻҲĽʺߣֻڴҲֻ沨äӴˣֻȴڲͣطţһźðײ˱ˣǳ֮⣬ֻԸ¡
ʱҲΧˣû뵽һʱĲ죬ȴ˿һ˰淨ʽʪǣƤԿЩвߣָͿܳУ԰ˣһ뵽ɵô˸漴ͻسϣԼҲŶˣû뵽һˣ˼޵еĴڣҲܵʱ
¼λǵ뿪Уſһλָյû뵽ǣȺĳȻ棬ڿĻһʶġ
û˱ǳ֥մͿУſһȺΧۣںĵʹ£ǰһȴû뵽ǵһĻʶǰȳ漴һ룬ԼֲʲôˣΧ̫࣬óȻǰ˵ᱻᣬֻþ䡣
ò׵ȵ˷ֿǰסʸȴû뵽һܵñӻ죬׷ǰȥȴӰѲ֪ȥֻҧгݺ޺޵ض˶ţתȥȴѽƫˡ
ȴ˵ŶӺһ·ܻͣᣬһȴֻʩΧڵǰͣﻹʱΪʩʽ˵ʲô־Χڵǰҿýζػ棬ѧоСձ*****
ֻֻˣûд֮ģȴټͬʱҲĺģĵǰȥۣû뵽ɧȻ￴AƬ̫ˣڴʦǡ
ͻĴֱӾͽýζŵֱӴϵڵأδ˴󣬶ؿڣȳ磩˻˵ġ
ôҲû뵽ԼֻôһţȻųУʳָǰ˻ΣȻһ˵¹ţô£ǲ°ɡ
ּǰ뿴ɵǰһŷ֣ԼеֶƬһߣڸͼǺʵʲôѵǴ˵еĹƱ
ι㼷ʲôֲAƬôＱʲô㼱æ˵˱⼱ӣòֵȥˣó˵ʣΪ˵ţǵȻǹƱȻΪʲôڿʲôǰһ֧Ʊһ׬һǮոС˵ѧҾͽôɰ˭֪һϹ£ûų
Щ˼ӣ˵˼˵ɷΣպܴ󰡣Ҫעŵ㣬סˡ
˲ôܱأıһ׬һ򣬾ǹͷҲ˰۸¸£ȰȻǺ⣬ƨԱȹ޵УƤ̶ֳҲˡ
ˣ磬ϴ粻Ǹһԣͦ׼ٸһԣûзƵһ֧ƱǣʱǲͷʱʩһĴȣ͵վ˵
ף԰Сһﾪ˰ôû뵽أҪ˵Щǵɣһλһȥʲô񰡡Ȼ˵һĵؿ˵ٺ٣ǵģԲҪ󲻶ֻ࣬Ҫһ֧ʱܱǼĹƱͿˣҪʮҲУ˲̰
86Ϲ
Ļһۣû˵ΪҼҺ԰֪ǸǾ֪ʮҲУҿСǮ˰㡣
ƱʵĲûʲôģһҹ֮ҵǼıȱȽǣ̫ԣԲˮҪȻ㹦ƱδƻǸһ
һĻæ˵鰡кãôֵܣһذɡһ飬ּ˵֪ģҰεºҷĲˣҾʲôˣҲһӻ֮°ɣԶ䷢һҪӸģҸŸȥҵģȻ٣ʲôҾ뵽ϣܲһʴģԺ󿪹˾Ҳʱǣһΰɡ
Ϊ̵ֻ飬ȴû뵽滹й£һº°ͣ˵ҲǲУֻĻ𣬲ֻҪպһЩ£ܶЩ£Ҳν
ֻҪ緢պһ£ٺ٣ǲ֪ҪһֻƱأһԸæʱ˵ô򲻵ˣǻʲô¿𰡡
ǺðɣҾһ㿴Ҳ̴ĻԣָʼԱߵ˿߶߶ģҲҴţ˼·
ûһᣬһ漴˵϶94Ф𣬶꣬ˮԽǷ̫꣬壬Խ²˳Ʋ֮񣬿˵Ƕֶѵһ꣬ͱ˵ϴε¾õ֤Ȱ㻹ǲҪڳ˹ɣȻúܲҵġ
ôҲû뵽˰ȴĽЩʧǿɥ˵ǰɣôأǾûбķ𣿡漴γòƻ׬ǲ˵Ȼ˵ҽ˺ܲҵΪʲôǰĹƱȴһ׬һ飬ôء
ȻԤϵдһ˵ҲΪ⣬Ȼ˵Ҹղ˵˳̣˵˲ÿʱÿ̶ͬһ״̬µģÿʱÿ̶ڱ仯Ƕʱģһʱˣ˳˵һ֮еǴģɸı䣬ҲνһƲ䣬Сƿɸģ𣿡
˵˵ȥһǲ̫װĻɽƵģץˡ
Ҳ˵֮ǰ׬һǮֻʱģټɣôǶģпܻѪ֮Ŷѭѭյ˵
ûƽ֮أҿЩĿʼʱǰѱ˵úܲңȻͿʼƽ⣬ţġʱʩЩЦؿ˵
ǽ統ɰ̯ϴҲ˵ġ˰˵
ٺ٣֪ģֻǾͦģԾ͡ʩЩ˼˵֮ǰΪ㿴ʱҲô˵ģûСʱ֤ʵȷ£ԴԺصĴʡ
ʩʵĻԽ˵Խף˵ˣ˵Ȼ϶˳ǸĲˣԸİˮҲˮ֮ʱֻҪҵľԵĹƱУˮľľýˮƣľе϶ѻ𣬵ʱ˵ܺ׬һҲ˵
𣿰ؿоˣ쿴Ҫѡ֧ƱĽͣ㶼ЩȲˣæλø漴򿪵еĹдһͳֻƱƻıţԼһĽ㡣
ʱҲĲ鿴ĻϵЩƱǵһЩԼ˾ƣӪƷ˲һᣬЦ˵ţЩAҶˣûмֻǺõģ˵ڵĹвôǺܻԾҵ㣬ֻһ֧ҩͺܺʣҽڻдǷ
Ϊʲôѽһֻùɰһʱ䶼ˣһҩĲϢ㲻Ǹ˰ɡһĹƱ֣ɵˣΪ̫֧Ʊˣҩ˾Ҳǻеҩ˾ˣֻڽӪƣڹһֱôŻôķӦ
˸ָ϶ػشûǡҩҸղŴԵһ£ҹ˾ڱУҲڶľǾӪҩ⣬ҲľټϹ˾ҲС֣ôľΪɭǾ·ݣҲǳˮѽƽȣԽڱضˮƶǣһҹ˾н٣ľ֮Ҳ˵ᱻô¾Ϳ֪ˡ
ͷͷǵɵĴǱ緢عЦ۸¸£Ҫǰ˵ģֻҪҹ˾ϢһȥٷЩϢôĹƱͻһطãҾֵһΣȫҶҽȥβɹʡ
Ǹ緢ӣɵٴˮƵ˵Ҳ˵̫磬²ֻ̫̰øƶԺٳˣٽ겻ܣȻе޵ʱ
ҲУǻ𣬵ʱٸ֧Ҳе÷𣿺ٺ١ˮȫ⣬Ƿܵ˵
ʩȻҲǱĻ˵ˣдǮ׬˭׬ֻǿûбǮֻ۲޷룬漴һεؿЦϧûǮҪȻҲ밡
Сģֵܣθ׬ǮˣԺҹ꣬Ū****Ҳû£ٺ٣һ˵ĻҲİֻۣ㬵סˡ
87
֮ǰһεõָ㣬ʱѾŷƺҸˣ֮ͬ뷨ĻʩʣڵõŵҹݺҲʼˣһɵЦ˵ıֱڹڳ˵Զһ
Ÿ˼˵ĳĬ˼žʱֻˣһεǺû֮ǰ֡
ӶͳֻһȷǸİ绰ǺؽͨȻ˵ιãλ
Ļ䣬绰ͷһŮߵش󺰵ιô°ֲһôڶû֪֪ҵСʱ˰
һԷ֪ˣҲֻ˵ôǺˣ˵ҲͦƵģѾȥֲһ£˭֪ҵȶ绰Ϊ񼶸ֶ˹ͷˣȻûиԷϵ绰ϼһѧУֻŮӷ˴ԼԭһڣеǺƺҲŮ˴ʡ
ŶҸˡһŮͷۣ϶е֮ͬ⣬㲻ʲôøУԺǵػش
㡱ôҲû뵽Ȼôһ仰ͽԼҭ˵ˣȴû̬εģѧˣ֪ǸӲļһƽ飬˵أҾͿ쵽ѧУˣУſڵҡ
ιιιôҲû뵽ôķ𣬻ûػֱӹҵˣΰعͷȴʩèǽǸأûغȳһ͵ʲôôԣ
ѾԸֱƣĺȳͲ⣬ӰԵز²ˣٺ٣Ů˭ǰ˵Ŀ񶼲ǣУô˵Ըᣬ˵ôûòŶѵһֹϱŮˣҰ˼ǸʲôˣȻ˼ˣ˵ǲǰٺ٣
ò˵ĺܸƾһ²뵽ôмص治ס
СӾͲܸͣһֻҪǸŮĴ绰㶼Ҫһ£ѵǵģǼֺЦ̲סһëӣǱ˻ɵЦ
漴ֽ˵£ȳȥһˣõˡ
ףȥɣǶ䣬˱Ц
ȻҲ˵Ĺǻֵ֮봦ˣϰΪˣҲˣ̧ű߳ᡣ
û߳У⣬ԶԶľͿİµϳǰȥóȴرҲӴ̽ͷֻ˵ϳ
⸱ǧ֮ӣҲⲻϻֱӴ򿪳˽ȥ漴ĿˣȴûʱҧгݵضźӾе
ǰľƹӰһ㣬ϵƶ󣬷·복֮޹أΪЩʱǼžһƬպǹ죬Ůȴ·භһؽš
û¶ãһͣһ˵³
Ҳ˹ԴЩɶͷԣ˵ãʡϴֻܸ࣬߾ˡ
˳һ·ȺԽԽ࣬ǽһгһЩɻ󣬰뷨ǣֲôҲӦϡ֮زŶԣôﵹгҽֵܹӣֶеģвˣ·߻вٰڵ̯ģʽĶУʲôģֻģҾߵģҪǿ˵ŶִģΪص˹Ŵأһᣬǿˣ϶ǻгΪٺгкüصĵЩơ
ţ߽һҹ꣬üһλʮ˼ҡϣһŲһŰѿȣһûһµıȣߺŲ裬һžɵʽеСţվ˵˵Ӵ˵ôϲȵҵĴϽиͣѽԭСҪǺǣʵǻӭ֮°
ҲЩûˣϽûðɡҲػӦȻʶҹϵǳ
ӴииǺǣСͷӣҾͺܿˡʺã˼Եúܿģ漴ŵʵôңҿɵүү˸ˣǺǡ
ôҲû뵽˼һôһʣʱ񱻻յһ죬ŵͷˣ漴˵ѽҲǸսĳԱҽﱨһµģɱϹŶ
ŶԭҲȻЩʧҲֻһ漴ض˵СӣСС;ܼ֯ΪǺǡ
ãҲҽԽСͿˡλ˼ҺкøУǺܿ˵ʵλͰ׵˼ңȥүүͬôĺͰ
ţСӣͽиѾͷҲɣúøɣ˵ˣҲφòСӣҲȻ顣
ţҲҾȴȥ˰æİɡ˶ʶˣ漴ЦŶҲ˵
ţ¾ȽȥɣùͷӡҲ˵Ŀ˽˹䣬ٴɵҡϣյغСˣԿȷʵ
88ֲ
߽˹䣬ֻİǼ򵥣ֻһ輸ӣмӵļӣ滹ŸʽĹŶҲ֪ƷƷЩĵġ
һɻ󣬾ôһССĿռֲѵﻹблزɣʵЩ벻ףܿ͸𰸣ֻ߽һվһǰִͳһſƬھӱϵİһֻáεΡһе˵֤֤ϣֿˣ꣬УΣмԱȨ޽ءꡱһƿ¶һ档
ֱʱ֪ԭǱ˶찡Щصˣ治֪ôôġ
߰ɣһУͷȴڷЩСˣ㾪ȵʱˣߺߣ㾪ȵĻںͷء
ţô˵Ҳˣ֮ǰõеʱҪ棬ֻľȺ󣬾ٴλָ˵Ȼ֮ɫĻֻصͷӦһ¡
˽ݺҲѸٵر֮ǰľҲָԭӣһоͺʲôûзһ
͸о˶ʱЩƣʵҲӰʶܾ𣿡֮ǰһžͿλҲģֻǲ֪ΪʲôȴǸˣڴЩ棬дһʡ
ʻһ㶣漴һº󣬿˵ţҲǿҳģСͺңүүľԱүүϰˣ齨֮ǵһԱ֮һһˣӴ书ϣֲ֮ѡתҵԾͱүүڷֲشţɡ
ĽҲòΪҲе̾Ϣ
Ҫ˵䣬Ѿͣ漴űˣӳһɫСֻ⳵ȻûӣҲ͸л֣ͻеУɳڸ߿еķɳֻƽƽذһɫĹϣȴֲǻ˫죬һƽ̹ĺɫ
ŰϳɡһԷڿųе͸ʢˣȴûϲɫ˵ûһʧˣΪֻת˲һĵȻˡ
ϳ󣬳ھʹһеʶ𿨡óһſƬڳڵʾһֳ֮ǰĻеȷϵðȫ
չ͸оݡһͬһ쭶ȥһʾϵٶȱȴʾʱ500ֱͨ˿Ļ϶ᱻŵιȥģÿСʱٹʲôF1ʽߵҲͿʱ350һ㣬ȴ֮Ҫ߳150ôְ
Ŀĵѵ³е䳵ϵĸֻǾ͡ৡһ´ˣ˳һ³ǵˣǰûȥ·涼ǸֽˮɵǽڣûκεĲͬ漴ۣȴԭǰǽڻһݣֻǽαװǽһ£صãͬһҪ֤ݵĹؿ
Ȼ˼һ󣬾ͼٴȡݿǽôһֻá䡱һǽشҲͬʱҲ¶ĵݣһε̣һ̤˽ȥȴ⵽İۣȴȫ⣬ȻأԹԵĿ˵ݵĹֱţȴ޿κΡ
ʱ˵սйȥˣûõһͣű򿪺ۿȴ֮ǰֻǹ׳󻹸ʮԱҲǸһ𾴵
ô߹ͷһؼǽһ㶣漴ָֻźɧػ˻֣ͷ΢ЦǺã
ָһˣˣҴ黪ֲȫԱʾӭǰס֣漴˵֮ǰȥúôлһ¾֮ģȴû뵽ƻˣҲһֱΪյ¹ڻ
ΪԱΪҽһ£λǰǰһлɱʮձԼһͷʽ޵λ꣬һӭ
žžʵĴ˵ˣֻû˼ĿԶڲ²ǸʲôˣȻܹϴ֮ɱӵ۷ʵʽޣڼֻһ֮꣬಻ЩţĵǻǱҵġ
ڼͬҲûУͱһˣþͺ˭ǷûƵģһҲ翴ȴΪ⣬ȻЦ˵Һãҽ¼ĳԱϣԺлܸһ𲢼ս
ҽ˶׷һҽܣ֮ǰȹĶźκط磬ֻźǰ˸˵ҽжźΣؽڹߣǰȣл
źεĻϳͷЦ˵ҵʱֻǡᣬ˵СձڻĵĵͷţҲӦá
׳ãҽط磬ؽڹߣлĻ̫׳ľṦ֮һģպõŵĵططضϧطΪ˱Ƚ壬棬˵ĻҲͱȽʽһ㣬̬ȴȷ
89ս
ȻҲûط磬ڱձΧʱϵĺ󣬶ΣҪ֯񣬲ϧΪۣҲĹԭ֮һ
Цŵͷ˵ţҶˣô࣬Ϳˣ㣬ΪþǡҾΪҿ˻ͦ˳ִۣνľ˳Ϊ֮ѣ㲻طϡ
ĻŪ˶д˲˼ˣط磬һǲЦģһһۺ棬ȴΪĻǺˣñ֪Ϊ˵ͬ£Цֵλο䲻ˣԾֻܱţЦһʱЦͱˣλֲ˻мţ۾һɾס档
ְԱ֪ټһֲҲʮԱȥ޷ǰ֮⣬ڻֻоŸˣٳȥʶˣʣµ˷ֱǻգؽ׳ڵĹߣŵӣ˸ͷõǺܸߴ󣬽ŵһСӣжС֮ݣ˽۷ĹߣڳʵˣԭҲǸطͶźһʵֻ˱˹ھͳ˵βƿòơ
λ£䵱ӣɣҲǾܼҵĵӣȴûһӵܵưֻͣǳӣܼãͶ䵱ѧ䣬ѧɹͱ˵һƼ飬Իȡ棬ҲȨӰ
ȴһλŮһɫĽװжԸ˪رǶ˴ûкɫһλBıϵߣ걻ϷΪ˫졣
һ˽A׵ϵߣսҲֲǿģΪưֹƧ˷ҲûʲôѣһҲԸܵеĲмֻǳէ鷳ҲȴΪеİ͸ʢˡ
ԱҲѾʶˣҪҴ㵽ιһ°ɣϤһ»صĻ㿴ΡۿԱϣֶ˽飬ڳƺִҪ׳ģϾнΣٽΣб𣬲ȴܾˣֻѡеķӣĳơˡ
ţðɣǾ߰ɡİţΪصͷӦû߼ȴסȥ·
һȴֻĸǰмؿ󿪿˵ս˵һһģݱһֱüͷ
ϵ¿ɼˣʵˣ˵ˣǾҲĶ֣æ˵ʲôôϼ˵𣿡һʱ鼱֮궼ûô룬ͽ˵˳ɻճͺˣ̫˽ˣѱǻὫ¼ϵ
ȻĻûȰӲм˵Ҳңһ仰ثֵĻԹҲûֵġ
һ䡰ث֡ǼѪԣСһ۵ĽѵӦ֮ʱˡ
ֻǺ죬ָȳ״Уѵ㲻֪ԷϼΪְԴУսн㲻ЩЦ𣿻ΪͿۣΪнǰ׸ģˡ
Ҿǲƾʲôһн䣬ƴƴôǴУЩ˵ԿЩ˼ģ˵Ĺϵǳ
ʵ˻һβΪ֪Ĺµģһ¶СԼΪʮǰĳһ죬ʱֻʮһΪ꣬±׵Уʱֻǻԣȴûˣǡ񾭹һĻ֮¾ͽ˻ؼңú㷢Ȼ˵ϵܣǱ㽫Ƽ飬ճ΢չ˵˾ͬһ㣬ĺȳŻ˼ɡ
ƾʲôƾ˼ɵؾͽʮ̺һͷޣ㲻ܣҹԹԵǸȥЩɸֵζһﻹ⽫սó˵֪ѶˣעҪʧˡ
һսôǿеĺǿ֮ĸʢˣҶ־ҲӼˣ漴˵ʵԽǿҸӦս˾ӦӭѶϣֱǰⲻһֱҵԣһηսɡ˵οһڰĻĴ䳡ˣȻͦϣָɣ˾һս
֪һ¶Ҫ£ǾͷţҲǿض˵ڹϣ顱˵Ϲʾ⣬ȴֹˣֻЦ˵ûʲôҶˣдһҲ޷ֻҪ㵽ΪֹͿˣһзִġ
лл䣬ͼֻǰһ˲ѵ˱̨룬һһεĽסˣֻ૵˵ģسɴҾȻ֮˴˵е˵ݺسֻ֪ʩչһСѣֻ֪θء
ЩĪʵ壬ʲôǡģسɴ硯ѽһôûүү˵ء
˲ᣬЦ˵ǣǿЦˣղһʩչЩпԲŻ㲻ǹߣ㲻⡮ģسɴ硯˵Ѿǹߵķˣǽ֮ʿ಻ʤҾ˶Ǻܵ͵ģͱǰġ֮һǱΪԼǵ㱾¾˲𣬲ȻԺеǳԴʱ
ΪһˣۺʱЩԱΪǲδ
90ս
ȴ˵Ӧսʩչسɴ֮һ粽Զǰһɽŵ֮ģȻȴ޴һͿ򵥣֮ǰ֮ο磬Ϊ츳ܣȴֻһߣȴ˹زһԼݵ˵䱾²СȻЩԼΪġ
ҲģΪ֮ص˵ȴŨս⣬һֶֿԾĶ־
ȻҲеɫʵԸ׼ûУôɢվǰ˵ȫʩΪһġ
ĻΪ֮һŭȴ֪ԵĸŭֻԼʧ˷磬뱻֮Уǿеĳ嶯һԲضһԾʮԶĵط˫´Ѹٽ˫ȭָ£˲䣬ȭŷҫ۵ɫ⣬ʱĻ̡漴ٵӵ˫ϣһš
ʱڳۿ˶ɵþˣΪǶϤ֮ˣ֪֮һ̫һеˣǼֱǾ춯أȻΪģǣû뵽һ־ǾУʱΪһ亹
ʱڳҲֻʶĿֲҲֻôģҲֹˣʶ㣬̫񼶸ֵĿֲʵˣȫڵԱģڵΪġ
˵뷨һ㣬ҲӰ첻˳еսҲ˶㣬ֻ˫צԣ˲佫ע˫֮ǰͼһɫĵڲѸͣûѴӼСС滹ʱ˿˿ĵ⣬ɲƺÿ
Ƶʽڳ˶ɵΪ֮̾ȴǻʵĹ̫Ȼֻô룬֮Уʤһ֮䣬˲ϢʤҲһʵ׷ɢɹȲǿЩüѡ
ȻһǰҲ̶£ȴ֪Ȼ־תڵ׵֮漴ٹŽ䣬˫һƣһⲨȥ˵ǳʱ죬׵ٶж죬ǵֻһⲨǳηɢȥԻֵ˲£һ˲͵ǰ
ΪҪУ׼Ϊϧʱȴһ˴Ϊ𾪵Ķȴֻǻһָ漴ĵ˹ȥ˶ΪԼҲôΪģ׵ֲ֮Ļ֮ˣûǸԷֵ֮ס׵֮ġ
Ȼĳȴ߸ڳ˵ʶֻ֮ǰǵѸƥĵڽӴָʱѸٵֹͣǰƣָۼɹֱĸָʳָһ֮С
˻һĻڳ˶ĿɿڴģԵسôҲ޷ţϬĹ˵ҲǾôеʲôôܡ𾪻û꣬ΪĻ
ֻһķƵָһº󣬷ŵߴ˿ǸĪҡͷ˵ƾ춯أȴֵһָ֮ϧϧ
㡱һʱĻ˵Լ޿ɱ粵ԼΪľڱǰȴ˵ĲһԼʲôأȻЩգȴ٣ĺʤ֮ġ
̧ĵһεط˽ֻ˫ȭ̧ǰһ漴ֱַչ˲ȭ֮ͳһһ飬ǰһ˦ٴһ𡰵ߣȥֻݡһͼһ׵âĳڵķϮȥ˲͵ǰ
ֻؽͷһƫͶٵһӷ·һת˸䣬ĲӼƶȥ״һٴζ˹ȥ
Ȼһûô򵥣ǱߵٴζĹѸٿе߱ٴγȥҲûţٴ۳һ߱ޣһ˦Ϯ£Ϊαضȴû뵽²ȴֲŤ˫޵Ĺ
ЩˣʹУ׵֮Ǿ޴ģǣԼôȴ˼ҵëĶûּӿϳеٶȣһ˲ߵӹȴȻݲȵ⽻ͥŲܿͷ˲Ծ֮ˣΪĹ޺񲢲ֻڹعȴ˷Լһ׵ɵĹˣʱ·Ѿʤ⣬һЦؿŹڵ
עԸһˣȴڹڵû˶ţһ㵭Ȼɫǰȥһָڹ֮ϣȻָ¶һ𣬾кȵաͼΧΧĹָͬһ㣬ѸٵĽָ£ӾʧӰˡ
ôܡǳۿ˶֪ʲôˣеĻҲֻǡˣԭ¶ʤЦݵʱȴһЦпԼ֪ղһѾĳɵ׵֮ټ֮ǰһУҲֻвɵˣҲ˵ֻٷһǾУòôҲֻһ;ˣⲻҪĽֻǷһˡ
91֮
赭дؾΪкѾſļޣֻٳһˣͻƵļ󣬶ľļޱԱ˳ͻƣǷ̵ЦνĹСӵ䣬ֻʵôԲˣҿûɳ
Сӵ䡱ɳ۲ͣԺţһһͬһͷϣ޵ݣĵĽ״˸飬ʱǿʵѾ϶ʱֱð˫ͨ죬֡Ĵͬ˷Ұһ㣬ͣš
ʱҲȻǿʵɵӰµԱǣʱĵˣиʧ֮ǰҲķ̣Ȼ֪⣬֪ǲ˺ģԲסеɣˣͲ֪Ǻá
ɣ˲ߣⲻһֱעű䳡еı仯̵Ļͽ˵÷ңзļߣǾ뿪䣬ȴһԵֹˡ
Щ˵壬ô䰡ֱ̫ɶˣȻ˵׸磬ֲǳˣõ˵ô̫ˣˣ׸ĸԸ񣬲˲Ź֡
԰˼Ȼûгޣô⡱һﾪˣǹҲû뵽һȥôһ˵ƽˣȻ֪ΪҪֻҪûΣգҲȥ
֮ͨҲôţЦЦض˵С갡׵ģĸ²ǵķܹȵģĵǻǾɡ
ʲô壬㵹һİȻǸå˵㿴׸綼챻ˡĻ껹ΪԼˣа룬׸ͬӣôܰأһʱֱڿؽ˵˳
ǺǣţĿ֪ˡЩĪ˵궼Щת䳡ȥȴ˵֮ʱ仯ˣֻв֪ʱһɫĳǹȷе˵һ׵֮ɵ׵ǹһ信ŭ
ȴԭ˵֮ʱܲס䳰ȷƴȫڽʣ׵֮۳һǹǿĹˣʱ˫ۺÿۣ״ħȫһеҪǰĵ˴򵹣ɼĺǳ֮Ũ
ɡһŭ𣬵׵ǹǰһԾ˲Ͽգֻٴκ循ǹ̼䣬һ֮ڿһɫǹӰйȥͬȻ
ǹӰһ֣һԻص˲չ˱ܵƥѹһĶЩֵסϥ£ͱ糡ʵĶСʱŶ䣬ϥأ֧ţҲòȥǵʵٵĶܵһӰ죬ΩʼİֵһЩȻſˣʱ֪CA֮Ĳ಻һһԶ˵CϵĻôAǴǲࡣ
չֵܹȻܴģΪֿһĻȴӭϮɫǹӰܲˣзµĿһʽﻹͣšȤȤĪͷԵĻ
һҲ˿УвʣѵСɵ˲ɣȻΪ˾һȴܲ˵ɵЦأʵǶѶˣΪԼ޷ֵҲͬΪҲһΩŲˣгŻ˵ġ
Ȼ˼£߱˶ˣֻһӵؿһһƻʵ˫ָ˲ͽе׵ǹǹס޷أ漴üͷ˵νİ壬Ҳô
ʲô⡱һԼǿĹٴؾصסˣвɵô󼱣˵֮ǰһйʧΪ£ôڶѾӣȻûȫʩΪʧˣô˵ȴʵǿҲֻǿһЩһȴԼƴȫȴһĽǾͲò˼ˣΪ߼̫ˣҲѹ˾ȡ
һ㵵¶аЦݣ˵Ѿû˰ɣǾҽô׵硣
仰ȴڳˡ䡱һը˹ʲôǹôʩչ׵أѵħ˫ޣʱڳԺжʺţӴҲһɻ֮ǰʶʩչȴ֪ܣܿеɻͽ⿪ˡ
䣬׵ǹ͵һе׵ǹֶ漴һԭת˫һϣ㽫۶ɵ׵ǹ˲ѹ˫һģֻážһ𣬹ʧӰˡ
ʧȥ׵ǹ֧ŵҲӼл䣬ʱЩʧˣȴûзŹӣһԾ𣬶ӿؿڴһƣ漴һףơ
ųϵ˱һɫ׹⣬˲ϣһ׻б㲻ͣس鴤ţ֮ȫʼðˮͺˮһ㣬屻׺ʮԶֱǽһƬͬ𿾹һ㣬ûϢ
ⳡսǽˣȴû˻Ҳû̾Ϣеֻһĳš
92Ƽ
ʱѾһƬţżĺûбˣڱ䳡˶һţôҲû뵽ὫһƻУҲ㻯ɻңǵڵϣݺĬĬسţвϵţѵ֮ǰֲ²Լ
ѽǳڴһޱļȥȴһʧǣܵ䳡ڣС죬űý̼ʱ涵ش漴תĮָ쵰ôҲ֣г𣬻ԹȻɱ˵ѽ쵰ء
ָȴûȥΪ֪˵ʲôǲ԰׵ģһ̯һʣ¶һ޹صӡ
һεָ𣺡㻹޹׸˭ԩȥѾˣʵǰѵ㻹ҪΪ׸ָСĻ˵꣬бһŻ棬漴ȥȴû뵽һһԾץס֣ƴĹʽΪ֮һ٣˲ͣ˹ƣһ
ַŭض˵壬쵰ɱ׸磬ΪʲôҪסҰ
С꣬㲻Ҫô嶯òã黹ûв㲻¶ۣСҲʹģɿǵϼ·ϣʲôֲǲ֪ʹεؽ˵
ɿǡһʱᣬ˵ˣȻ֪Ĺأ·ͬѹֻһʱ鼱֮£Ҳûô࣬гָ⣬룬ҲǼĵ䷶ˡ
û꣬ǽһ漴һߵض˵֪ҲĶ֣ɱΪбҪָҸͣȻ㻹Ҳһɱ˰ɡ
ʱ⸱ӣЩЦװɵЦ˵ͣʲôѽѵҪΪһҲûǲɹ涨ҲҪİɡ˵껰װһ°ͣƺ˼ҲҪ⡣
ȴԭѿͻƵıԵʹһѣʹ׻ʱ֮ǰ׵پ֮ĴһηصڣȻѹˣȴ֮ףǱܣײǱְɼ֮׵ǺεǱ֮ɽҲ̶á
׵֮һ˳ԱõӦµ֮ǻԭ已̥˼ֻҪһ֮ڣضϾײǷƷ
Ϊʲôɽ̼Ǿ͸ˣΪڸĹУڵĶض˳־֮˿ԲŻͣҲ޴ӵ֪Żᱻᡣ
ⲻֻ˵ǰ벿ֻ㱩ףֿʼڻˣڳɱɻˣ㻹Цó㵽û԰˵һɱ˿񡣡
ҲһķӦȴǵöˣĵĻһʱ伤ԸӣûƭңСûԲԣΪСȻ˵ҲЩţָָµֹء
壬ûɵɣ׸綼ѾˣôܻǲĶ˵
ŮģֲôǴչȥһƣֱëһź̾ϢԭΪֻظŮ˲ûӣҲ֪ҴˣȴԭظСŮҲôûӡ
һ⻰֪˵͵ͦأʾԼϣߵ˵ʲôûˣûأ˵ҵҵҲСǰͷĻǺƣֻȴԽԽ
ŮĻûȤ⣬Ҳø˵ֱӴԽߵĸǰ˵٣СӣϺͦʬ˵⻰ڿл˼֪ķ䣬漴дʵش˵ˮ
žͼˮڿٵָ£Ѹٵţûγһ˸ߵĴˮּǰһָˮϵ˹ȥֻɶؽɵڽӴˮ󣬱ܻ˿ԭ͸ĴˮҲ˻ǲĺɫˮ򣬶һɢ
ۿѾòˣһӱ㽫ɫˮȥ˲һ߹Ķͳ˵ǰ·Ϊע֮ʱѾˣʱ˶һͷûͷϵļӽʵ֮Ⲣûзʲô֮ͬǶ
ʱ˹ΧкܶڿЩֵֹģֱëȥŷԼԼһ˿ң˼˫ס˵ġһ˵ĹЦŶˣû±ʧ˵ǰ
ΨһЦֻһˣΪ˲ÿĶ˵ĴСһԲٶȣѸֳΨһͬʱζӣȴӣֻӵĹУȴø࣬ʲô˵ǶǻŮʲô˵Ƕ󣬽ǰѽһ᲻᳤ѽӹһʵɰ
˵̱ߣҲ˲ЦϣЦ֮ԱһΣΪǶر֮ǰض⣬ֻһؼͲˣȥںھΡ
93Խʯ
ڶǲǺε˵ʵǶԲס㰡ˣϥǸո΢һ£Ҳ޷ȥˣ̧ͷһȴʱһЦؿֻڿţȻܽҲ׶࣬ȴֻǵһ£ֹԼΪһһ̾ѡ
ǺǣҲǰУпԵ˵㶼һˣһС꣬ⲻҵҪȥүү֪ˣ˵´ӷĹءЦ˵˵Щ⡣
ȻǸ߷ڣؽʵҺհһһˡڶ½⣬ѣЩ˵
˻ຮ׵ʱ֮ǰΪӶĶӵһλص˱䳡ϣֻһͶһ漴˵лܹ֮ͻܣɹSߣ˲̫˵ֻҪպʲôҪæģܿڣڣͦ㵹ס
⻰ʱģˣ֮ǰصﻻ·ʱѾܵı仯ǿȱ֮ǰõʮԭɫ׵֮Ҳ˽ɫ֮Ȼ֪֮жǿǱ֮׵֮ҪǿٱϣȻûĸܹ
ҲȻؽܵһǫЦ˵Ҷˣ˵ôֻдһ¶ѣ˵ѵͻƵıԵֻ˳ˮһƣ㲻ʲôæʵȻˮɵؽˣҲ㱾ĻۣνҪӲа
˼֮лһһССҪϣܴӦʵΪȴȻôǫ飬ж֮ǰԼĿ֪еԽؽԽӾ塣
Ļһڣ֪˵ʲô޷ǾػԽʯȴҲƣг֮ȻΪԼǾӣܿɳԹҲһ£΢Цŵͷ˵ţ˵ɡ
У֪ģҸոջµܺܺõļԦڳоֻʵΪǿ󣬲ȫʩΪˣҲ벻ҪΪѵĻˡ˵ʱʼʱЩŤҲƽһˣЩ˼ܾһֱһٮٮߣʱһԼС˴ôңһԼԲȥս˼ң˼ҰʵȴҪ˼ҰιУɾеˡ
ȻĻһڣԱ÷ѽһĲѵĿǶ˵ӣô󣬾ôԹµˡת˵ҹ̲ܽϣЦˣǡ
Ļû˵꣬ͱֹסˣֻں˵ûϵģһҪɳ츳Ŭ֮⣬иǿս㶼ûеĻôܹΪһǿء
ô˵ǴӦˣǵû˼Ϊǰѣһʱ鼱֮±ʵȴЦ漴ֵ˵ͷ
õĬڵĺõֿʼˣ쿪ʼ峡˶ϵ˳ȥŷЩЦҡҡͷоеء
ٴΰڿƣȴʱµӡ˫ֺ£ȵ磬Ļ䣬䳡ͱһ͸ĹĤţͬڴһʵֻʩչһֺͨķŽӡѣЩ˿ȴޱȣⲻһξ̾
һ𾪺ͲЦŽ͵һ磬ԺܺõıۿˣõĻΪƲס˼޹ͿԾʩչˣҪ˼ɣʵҽ
˿˼ûие˼һ̹Ȼ˵û뵽˴۽˰
ǺǣֻһСϷѣֵһᡣֲסһ±ӣڨЦҲȴʵû˵ӡ˵治ʲôֻǶڷ˵ǾͿ֪ˡ
ǫˣȻʲôҲ֪һ䵥һ˵
ͱڹάˣ˵ȥͿˣ֮ǰôûСôµġȻС˷ѹǴߴٵ˵
ҾͲˣˡ֮ǰòˣ˵ǿΪֻʵȱǿ󣬲ܹõ˵أƷѣԲŻôҪǻһˣ㿴һ׵ǹɨȥ㲻ˡ
׵ǹ֪ʵɲ⣬֪ԼԶʽãһʹ̱ӣ˫һ˲׵ǹֻһβ֮ǰǱɫ׵ǹͨŽɫ֮ǹǹʵɢƸʤǰٱǹһ֣ܸܵɢԻصƣ˷Ī
ţʱչֳƶ̲ס˵ͷȻƶ˵ֵһᣬ˼Ǻ˲ˣʱһ֮˴Ҳڲ֮ء
ۣǿ׸ǹôɫˡ
ǰ֮ǰɫĵôֱ˽ɫء
ҿ֮ǰϬˡ
ѵΪĽ˱˰
Ľɫǹһ֣̾Աľ̾²⣬ʱھܽS߶ĽѣеĻ仹˵ζ
94ι
ȴ˵ػһʹǹͱɢǿһʱкֱǹһԾǰһǹǹֱȴ΢Цؽͷƫһ㣬һǹ
ۼһǹô׵رȥвûие⣬Ȼ£˳һɨǧ׷ƶķȥָ֪ǹһͽѸɨǹ˿Ҳ˳һͦ˱ڿвͣתٶԽתԽ죬ֱ˶޷Ӱ漴һȣ׶Ķꡱ
䣬ξͬƴĹһ㣬ٵתţŵɫ׹⣬һȥһȴʱľУƽƽ棬ȴɱȫǹһϣټϸٵתľ޴ѹֱģʵ൱ģ޷ֵѹνġơҲSǿ߲򵽵ģֻǳžѡ
ĽУ;͸ʢˣƲǹȴܹƾ豾ܵķӦȥʺԼʽ츳ߣȻͣȴָֻɽ漴ң¶ϣػָǹ֮ϣǧ֮ƣ˲佫˴ǹеתշסΡ
ڸղײһ˲䣬͸оԼĹ·ǻ˺֮һִĸо漴תһ㣬ֱɶȥֻʱǿʾֳˣֻڿһͦסתΣã˳ƴӿ׹䣬Ȼȫ֮עǹ֮ϣһ˲ǹâ̫һҫҲâ㣬ֱâ
ֻһ𣬾ͿһĽâµϮȥƻδһ㣬۾ƽעǰͷ·ĹƲһڳȴô룬һһһ
ɽսȴڳ˵ĶᵽɤˣеǹѾͷ֮ˣȴûκεĶֻǽվţʱڳ˶ִѵܣͷϵ˵ԺͬʱҲ˲֮ģΪ㲻Ҳˡ
֮ǰߵܵ꣬ڵ˻ˣһͿ⾪һĻʱԼߵķֱɤļ
˻ûüӦʱٴα仯ˣֻһ̧ʽѾ߷˼˵ĿǰǿһУǹĽâʤдŴ̶˲佫ûһʱ䳡ɳʯɽʱһƬ۲ɿֻһҵıըڶһȦһȦ˼дʯڳ߽ĹĤ֮ϣ漴ֲֵò˵ӡ֮
سڵˣҲɢ˿˵ȴֱԭǳֻʣһֱʮ׵Ĵӣȴû˵ӰǶ첽ش磬ܵӱԵȴֻһ˰ڴ룬صشȴ֪٣ֻ˵ɫ͸ˣΪ⣬ɫֲɵȻ
Ȼȴһͬʬһ㣬ؿŴӣĬĬˣ˱꣬ͺǶ˻һԼҲǲѣܾʧȥһҪĶһ˲ĵһμ棬ʱ·һ㽫ձн˳ٵһ޵ˣкڶμȴúݺݵҧһڣԷȴûٵԼȡֵķƢѵЩֻעһķҡ
ʱԺвϵʶڵĵεΣȻܶݣӰѲ֪ռһλá
𣿡˻Ϊϧ֮ʱٴγˣһ˻ΪԼĴѰȥȴʱӸ߿һ㣬һһô磬ûһ˵ӣ̾ѣֶǳ̹ı¸е档
һ仰˵֮ͬһ㣬һ˲ƺ˹ʣؿŴӿһһл۵һ˲䱬ûоĿ̹֮ʹ޷ģ漴˴㵵ĿУԳԽ׳̵ٶ˹ȥ
֮ԻڿУΪԾ֮ʱƲãһ˲ƣĹΧʵ˵ģֻǵʱǽܴ߷˼£йܻɷɣôǿķ֮£ҲˣѡãϾڰιУ
ӿʱȴ涵һͱ˸뻳ǰͦصϮ紥һ㣬粻ͬܣֱֻ꣬ûһһʱЩֲž˵سåΪأ֪ء
ͻϮûüӦѾУɽˣֻ΢תͷᶨׯصؿк˵ϲ㣬ҵӰһҵ˸سɳҶȡֻǱʶע⣬ÿ㶼޶ԣʱߣԾԽ㵷ңʼʱҲ֪ôһǾڸղţ㱻׸ɱ֪֪ʱжôʹʱҲ֪ԭڲ֪䰮㣬ܽӰ𣿡
ʱǵȴ̵ɷһ۾Ŀ
95޷ܵİ
Ļһʱ䵹ЩȻشţôҲû뵽һֱԼԵŮˣȻϲԼ漴뵽˶޷ĳ⻹Ƕ飬ԵģǱծδ𽣬ѵԼʦ˵һעһ뼰˴ﲻɵô˸ͷҲˡ
Բݰҳܲ𡣡Į˵ȴһ˿̣Ǻܾˣ̹׵˵̸ᣬȻҲ޴ϲټ鷳֪ˣԴ¬ƶĴûжϹȻ鷳˭棬ôһЩǰεôҲķǡ
ΪʲôѵҲƯҲᣬ֪ҵƢãΪҿԸĵģֻҡʧغĮûһţֻܾû뵽̬Ȼô
Ư˵ģҲ룬Ҳܹ㣬ΪѾŮˣҰҲܰң𣿡ƽ˵˵Ůѡʱл¶飬һҲУзУЩ
֪ƯҲܰ䣬ǻû飬˵һлᣬ˵Ҳ֮䣬ֻߣֻҪиңҾˣѵҲܽ𣿡֪Լ޷ȣֻ˶Σ߾ȹٴο˵
Ļ󣬲ɵ̾˿漴˵ǺαأҸ˻𣬺αΪأ֮ÿ˵룬мأȻҲ⣬ҪڸĻϣûикء
Ҳҽ׼һˡʱĴССֿʼˣֻǴʱ涣ñ˼ˣϧλȥأҲֻֻ˲Ż˾飬鲻Ϸ˻Ըŵ˾Ҫгеε׼
㲻Ҫˣˣǲǿģ𣿡ʱҲٵˣԴغѾˣԭеġ
ҪôŻᰮңҪҸҲԸ⣬ֻܸһλáʱѾûյʣ˵ҲΪЩɳˡ
ڵӣвּ֮¶ˣ̧ͷϷ̾Ϣ˵ĳһһᰮ㣬ڣΪνİֻһäĿĳݣǿߵľⲢ氮˵껰˺ģתȥ
ѵѵԼֻΪǿ߲ŻˣΪʲôԼȴʹأǰģԣ氮ģ˵ҸҪԼȡģߣһ㰮ҵģӲ̵ĵġ꿴ԶȥıӰǧ˼ת¶ģĿҲøӼᶨ漴Ҳ˲١
ò˵Ů˵ĺǿ֮ǰ滨ģһȴ쾦ˣЩ뵽ģʱסȥ·
߻ȥ֮ʱѾ첽һΪѵ˵ĲܸСһ㿴޵ôģܰ
ʱҲ˹˵ǰСĲȻƢЩ󣬵ʻǺõģ⡱
ҲǱԸӵ˵ŪЩЦã˵˵ͻ治һ˵˼ҹŮã˵ᣬ˵͸
ЩΪѵض˵ǹˣ֪Ҳ࣬ǲǿģ˵ҸżΣʲôأҲ뺦Ƕ
ǡ˵Щʲôʱȴֹˣֻź˵ˣ˵£һͷҲ˵ʲôϣҪ˺С꣬ҿųģҲϣѹӡ
ûлشĻֻǶ˵ͷǳĬǰȥ̾Ϣѣֻû߳͸о׷תһȴ꣬ʱЩˣϾղܾô飬Щ棬ʲô
ֻᴭ治һ״ͣ漴վһ˫СֳηߣȻ󺰵åţ˵ҸҪԼȡģԴ쿪ʼҾתѧѧԺ㣬ʱʱ㣬㰮Ϊֹ˭ҵСأҪŶ˵껰һɰĹ
СΣ˱뺷ԺֱӾ̱ڵأͲ°ĭˣȴǴ޵ˣ˲𰡣ôҲû뵽֮ǰ޵ģûһôһ£֪ǸֻʼԲˣǲ𻹶㲻𰡣Ҫɲ¡
ʱЦúܿģΪһ仰ڸڵأҲֻͣҲ㹻Ժˣ˵ڻһСء
һֱӴʱӾʣһͣƤڲͣԭΪ굣ģȥ˭֪תۼ˾֮٣İ׵òᡣ
ˣԱҲҲˣİоУĽУ⻹ֻҲУǶõλǵһħŮһôҵ飬ǧٹֵַ˾Զ֮ʱΨһͬ뷨ǣΪĬӣɴ˿ɼħŮͷ飬ǵȦӣôġ
96ѹ·ģ
ɽɽĻɽ·ϣʱһԽҰڿٵس۳ţտʼʱúҡҡλεĺܲȶкüڹʱͳ·ߵĻϣҺɲʱûзɽȥɴ˿Կ֮ܳǸµòµ֣ɽûСʱԽҰٵرҺƽȣʱתʱƮĸѶȳ¾Щˡ
ʱͻȻͣӣȴˣ֮ǰıˡ
ȴԭܾʾҲȥˣǾ뿪ȴؾ븴ѧмʮ·ʱ֪ԭڻɽеģˣʮ·˵治ʲôһ˲ƾ͵ˣܴܲƾճְɣҪ˿ֿ뷨ˣôֻߣֲֻһȥõʱΡ
뵽ԱĸһǱҪһ漴ȥ˻صĳһ۾Ϳһɫ½ʤԽҰ֪ܲǽ¿5.0ٰ棬۴ܺ͵ԸֻҪҪٶȻ˵㣬ﳬֵ־Աĸװװ˷ϵͳҲˣٶ˰ٷ֮ʮ˵װķñȳԭۻߣҲ˵۽˰򣬿˵Ǽݻˡ
ˣµֳڣԭῪԸҪǾ˸ղɽ·ϵһĻ
ڵĳѾҺܶˣǸʰ·磬û뵽ѧϰʵһǿҪְֵĽҶ㻹һѧߣʵҺհʱһ˵֮ǰ˵ҪѧԸ¸ı²Сʱͱ˸ա
ǺǣûʲôǴɶѡǫ˵
ǫˣѾûʲôԽˣǾףһ·˳磬ҾͲˡʱһ˵
ãҾˡ˵껰ٴХųɽȥתۼʧǰ
½Լ޵ٶ·ϳطɳʱǰļĸ·ڴŮŹĳеŮĺǸĿһϣȻŽҲ޷ڸ͹µħΣҸ˼Ӣˣ㲻׵ףм޵ζǰһ㷢մֱ¡
оȻĺǸߴֻչҲԿȥеֻԹ˵Ӵˣ˵ʤн㣬ⶼ°ˣͱôˣǻг㻹ЪһŽɡ˵껹ֱ·ߵĲݵϡ
˵С֣ôһ£ͺˣԺô죬ûûҹ֪ʱܵͷŷʤеһߵĽһۣ漴˵
ŵͷȻֱ˲ֱӻȥϵæʲô˲𰡡ŷʤеĻСȫ⣬ֻذ˰˵
˵úõ̾ӲҪܵСҾͲˡȻϤԷҹϵŷʤа˽һۣ˵
ҾǿǰﹷյģһûУ֪ͣ㲻ǽһܼӴڽ̾ӵѹ·˵ǴС浽ǣҵͦ˭ͦ㰡Сһ˵ʤ̾ܵĲƽߵҧгݵأһҪɱѹµĻݾˣֻ˵ʱӴһֱڲͣѹȥ
ˣȥľͱˣǿ·ɡʤ̾˿˵Ȼ˵ܲ⣬ȴޱȵĿɬŷʤԭ־ֵ̾ӳҵǳǿ˵ãưֻΪ˼𣬶Ըֻ𱬣ﷸȭģͶҲģȻأͲЩֻнﷸ֮Էǲ
ֻǽ͵ùˣԭǽһֵϷŮ˵ĹӸˣӸɾըˣһʱҪŷʤз죬Һλ־ֳϧţӲסԷѹȻھͲѹ·ڼˣпܱŪҲ˵
㵹ǻǻʵ۲̫˰ɡСû˼£漴ڲݵˡ
ˣһԴͣһѹ·ĽɣôŷʤпеĽС֣ο˵ȴ룬⵹˭Ӧñο
ģһдͳԣԭĽСʹӲݵϵЦ˵ʤн˽ҡ
ףС֣ʲôûУŷʤͻȻûͷûԵ˵һ仰СҲû˵ʲôɵĻǺ򶨵˵ˣ½ʤķʲôֵġ
ô֪ģҼǵɶǱķأŷʤЩȵ˵漴ִЦŵ٩С
УǺǺҶȻ飬۾ɲϹǲˡСְʤһۣ漴ָǰһڸʻĺɫԽҰ˵
ŷʤתһһ½ҳپĿѾ200ʱ٣»ˣԼĵ쭳ǲǴʤпǰ˹·м䣬лͣ־󺰵ͣ顣
֨ŷʤеͻȻ֣½Ҳòɲֻͣһ̶죬½㿰ͣ˾ʤвʮ״Ǽģʤ²ҲˣͬʱҲŵһ亹ش
ʱСӴ󣬶ֱͣ˲ŵ·м䣬ֻŵ˵ѾģôĳȥͶ̥ôһͷײѾѾ޵ģ³ܼ飬ѹ·ŶǾ졣
97
Դɽ󣬱һ·쭣ż쭳ĿУԭһСʱ·ӲǱ̳ɰСʱҪ·ʱȴ͵ĿһӰ·߳˳ˣŵæĲסɲ˺˵ãӦѸ٣ȻĻԷҲзϡ
ʮһӣͳţЩüžԳơѹ·ġɵݸһЦ
ʱ֮ǰŷʤҲˣкջ𣬸ող㱻ײǺǱ½صĴ˼£ԾԼСֿƤֽŭй˳ϣֻŭߵǰݺݵĳ˵³ܼ飬㣡
֮ǰ֪Լǳʻֻ͵ҡ³֪ʵ˵֪λʲô𣿡
ʲô£㳬ټʻˣ֪֪Σ𣿡ŷʤкܲ˵
Ŷ´עصˣûҾˡڵʤкǵ˵ʵով飬ڶŮ˶ǱžԶ̫֮ȣҲʤʲôʣֻԸ
ߣ㻹ߵ㣬ٷϻóʱһȫû쭳ץεľﶼĻ֣ǶЦ˵
;ˣΪѹûмգ֮ǰѧʱһʱ˷ܶˣ֪ľ֤ҲǿԵʹõģҲǹ˵ûУ
ţնû͸·쭳Сһαһ֣漴Ц˵һΪȴʤеĲ
ӣƤЦģǹʱ䣬㡣ŷʤһص˽Сһۣ죬֪λǷɲܣŷʤת˵ǵĹ㳬ʻѾΥͨڸǻؾһˣΣռʻҪп۳㻹ʲô͵𣿡
ʵڿ˺ŷʤѾΪ϶ĳǮ˼ҵĹӸˣжͿ֪ˣǰΪһӵܱѹ·еûأҲײǹˣûеȷ쮣ȿˡ
ðɣŮ˵úܶԣǲӦÿô죬ȿһ˵ɡȴʵеȱͨʶŮ˵ʲôʲôˣҲ⣬ǴӻͳһɫСӣݸʤУ漴Ͳ˵ˡ
ŷʤЩؽӹСӣ۱ĽĹգмдš֤һȻƬСֱ̹ܽ١ͷΣУΣһжŷʤ𾪲ѣһʮĴУ٣ʤлλһ㣬еľ֤ȴġ
ʱСҲǺشչȥһľ֤Щ࣬һʱ仹ΪǼٵأ˵ϸȥģʮĴУ٣òǼٵİɡ
ҿ𣿾٣֪ÿæġ򶨵˵ղͳ֤ʱﻹЩ飬֪ܲã˵ɫ֪¹ȥˡ
Բ׳ǺܱǸְڣҵ㲻ִôǻȥܴɡȻŷʤжôĴУЩȻһ¹ӡ
ʱЩͷˣôôһηǿȨŮأȻбԹŷʤеǺ͵ģֻ䵽ԼͷϣôŷʤоЩɰˣǸưֻ˵ðŮȻҺ磬ûʱȥҪ٣ֱӿɡ
ŷʤ⻰üͷɵһ壬Ȼʲô¶Ǯ΢ʣҪٱ粵䣬͸оڱ½ǣͷһȴСüŪ۵ģǺʵӣʲôѽСֲûлشָָĳǰĳơ
ʱŷʤ˳ŽСָȥȴ˸𾪵ˣȴϺȻš011ֳǸ춼֪ĺ壬ǿ뾯ֵĳƣһһųɾͲСܹ۵ĳˣ˵ˣҲûһȨ
Ůǿ㰡һŻؼءССصһأղ˵Ķɶˣ֮ǰƵʱ͸ģȥﶼԺֱײû뵽һžͱˣΪţأڿȴģֻǸղΪ̫죬ŷʤСֶûпơ
ûеȵ𸴣ֻͻȻˣóһ֪ģЩˣСô绰أѵң
£ϿɲѸٽͨɵ绰һͨͷ㴫ٵѽҸǽ˼䣬Ҫ죬Ȼ²ཡĻû˵ֻ꣬һ漴һä
ιι쵰ʱѾ֪ΣˣʱķŭѾҵˣѸ³漴ǰһסʤи첲ң˼ʲôط
ŷʤҲͻıʸò֪룬ôҲ֮ǰúУΪʲôһ绰ͱЩˡ˵Ȼǹ㡣첻ŷʤаû˵Ϊ˵Ǵͳһɫɳӥв˵
ʱŷʤжˣǰľǹǲ˵ĹóöԶİٻþˡ
ллõԼҪĴ𰸺ֻ֣漴Ҳ˲þףֱһԾ˲ʧ˵ǰˡ
98ƥһŭΪ
··ڴʱʮѵһĴԭ֮ǰ޹˼ɵʩչ·ȺϵפΧֻۣм˿äӵģһһȺ̧ͷգҲ׷׺ظ棬ؿҲԽԽ࣬һ֮²֪г˴ɹϢ˷ܣǺ˾ԽԽ࣬ɾʤиСˡ
ֻ˲¼ƶߣ˷¼ҲȴﴫģټĿһ¼Ҳ֤ʵ˵ĻʵԣǼϲǵǰĴӵ£ôɢ˰ϲ½Ҳ˵ǻлٴμĿһĴڡ
ܴʱжٵ뷨棬ⶼ޹أҲ޴ӵ֪ΪԼ˴ģĽͨʢΪѵ˵Ͽգʶҵڵλã֪ʱûΣգֻ˴ʱѾԲѡ
ȻѾ֪̽ʱûΣգôǳͷЩˣڰٻ¥˸û˵ĵط漴ִ󷽷ĴӴõŽ룬ֻߵ˼ſʱͱɫװ׳ˡ
ֹ첻⿪ţ´һ˵
˵ģôܻãҴʱŭ㣬ѻ˵
ԭҲİǾͿûˣһ߲ƣҲǰȥϵҪк˵ĹȴǲΪһʹ˵м䴩ȥڴеĹֻѸ͵ĹȻֹ漴ءһز𣬵Ҳֻʬ壬˵ͷиһѪͣðѪ
һĻǲʶ̬ԣСĶʼУ漴Ż²ֹҲһЩ΢󵨵Ѿʼˡ
һһ߽˻֮ڣüɨȥȻ˵һ޹֮뿪Ȼۣ
ʲôˣ֪ʲôط𣿸ҰҿǻòͷˡʱȺ߳һ࿡ʲˣм˵лģŴ֮һٻԽ֮ӣݴԽʮǰʵڣ׸أŵԽŴ֮һٻǰٻµĲҵ
Ҳ֪Ҳֻ֪֪㲻ŽôｫѪɺӡҲǰ֮ȲһһߣʵҲǵؽ۷ĸ֣ʲôӵܣ˵ʲôǣŭǾֻһֿܣǾǡ
λ̨Сǲ֪ûпʱȻûнĻϣǿͲʵǿҲǿȥΪǵΪΪǰɡ
ԿüͷǣһаЦ˵
ʱԵЩˣõĲݰ෴ܴ˵г޿֣Ϊʲô̵ģеŭ˵¼ǹߣ͸ֵ֪Ĺأѵʦųûи˵˼⣬ɲʲô˿֮ģ̨ƺҴ˰ɡ⻰⣬ʵģ̽Ƿɳְڳֹأ˵޹£ɡ
ߣûѻô࣬ӾһˣûмҲûɣһܽšһĵĻ֪ûģ˵Ҳûй˼ɡ
ȻˣǾֵ׼°ɡĻ˵úˣҲٿһӣӣеؽ׳ڵʵһзԸͷ˹ȥ
˵Ĺȫû⣬һվԭأڱ˵ȴΪѱɵһ㣬ȻϮȥΪҪѪ֮ʱȴˣֻѱٶһԾһʧԭأֻһӰ漴ƶȥһ˲ֻ֣áء죬գ۵Ĺ˱Ѫ漴ɳʮףײǽϣ˻عʱѻصԭأͺû뿪һ
ߣһȺ߹ֱһغ󣬲мߵֶԻ˵ǽѽ
ʱû֮ˣչֳĹ»֮ϣҲˣΪҲһ˲ɱؽ׳ڵĸ֣׸֣ҪûɳţڶϢ˵뷨ˣֻץŮľ¯ô׷ء
书ȻǿȴʵҰٻšһ޹˵ϷݵúܺãƤµһĨôӵùء
ᣬѾˣǾͱˣΪҲ֪СϷݸүɡʱм뻨ĶѴֱ࣬ӽҴСϷ
ߣΪ׸Ҿ㣬ϣȻ˺ƤôҲأֱӾͼѵƣ䣬һλʮߣһڵĹֻ֣һװߴһֻɫףе㲻ײġ
ֻ첽ߵ棬ò϶ɳƵ˵ˣСС׵ʵеţǽ䵱ʵڿϧˡ
ϼһ˵ôϻҪʹ򣬴ˣһûؼءͷװBӣǲˬʵһ㻹ѧ˼װʲô˰ǱԵ٩
֪ߵغСơҲһʱккôﰡÿһۣһ˦֣¶ϣͬҲӬһ˶ԷİֱӾͽϵͷ­ת˼Ȧ󵹵
99ɱ
һΣĵѾûˣôھֵˡ˵
ʱѾˣôҲû뵽ڵʵȻ߲һУһǺֶΣвɵһֽͰ͵˵㲻ңҵǰٻԽҵɿ۷ĸ֣һΪұġ
ĴʱûΪһϣֻǱѣʱ˫ָ仹صصһ£֮˹ƣȻܵ׼
֪жΪ֮ǱΪɷ죬ֻҪ죬ԺбĻᣬҲûһս֮˰ٻ֮Խаٻţ书óû֮ö֮Ų
ð׷ѹˣĶûõġڻĵָ˲䣬Ѿע⵽ĶˣžŵõĻζζһ֪жζȻܵһ˲ײŲŲҲ⣬ⷲ仹ʲôв˵ء
ô֪µĶܣҵĶɫζôŵõıΪԼĵָ޷죬ȴû뵽һƣû뵽ǶԷȻԼĶʱʧɫڽˣһݣץԱһ˹ȥ漴ִЩﶼϣɱֵ˵ЩڲԶϷȺУ漴ȭ˵ڳ˭ܰɱ˴ˣͣ书ǮŮ⻹аٻŵһ顣
ڳġʮˣжʮǰٻʿֻԽ˴ǻԽרĵģһĵĻѽΧסȻ֪жǿһƴɼ׺ϣ춼ֻΧŻѰ
ĶʮһЩСɻӵܣҲӦ֮ʽģȴû뵽ᷢ£Ǳһ֮ģֲύٻŵĻᣬֻһʮ겻С꣬ǿҲǿȥԶ֡
û뵽ʱ˵ʵ֮ǿɱ˼ؽ׳ڵĸ֣Ȼ֮ǰΪرģҲûм֪ͷĵϸԴʱһĵŵһĶĦȭƣԾԾԣȻ֮ǰı뺷ʵ
ЩСС˵һõ书ؼͷοоŴ֮һ书ؼǻвģʲôŮǮǶǸƣ˸书ؼֻҪˣʲôǮŮûа
ԶʮʿİΧȻ治ɫۿŲԶЩ̰ˣªı飬ޱȵѽ̣Ǹɱ֮ˣȥɱ޹ȻҲŹƣô͵űɡ
Ѿˣκڤ粻飬Ǿͱĺˣ
䣬ָٵ䣬˲ʮɫûΧĺʿüģûЩСɵǰЩʿҽûüɢأüĴͣѪ漫죬ЩСɵëȻģΪʹʵĶѾֿʼùˣֻ뷨ãȴԸŹǡ
ֻһԾȺһ㣬ƾһȭһӵͷ˲ͽ䱬ͷһʱԽѣѪɽ𣬽˳ץһӵֱۣһšһֻáһĲҽ˵ֱֻ۾ͱӲšȻûзŹ˼һһֱȭĲ룬ƶǶ˳ŽҲ˳ʱӡءһڵϳ鴤ѣȻûҲˡ
ˣȴǻôңֶ˲̣һŵη岻ǰСĶŵ߲ˣʱǲʶĿֲ⣬ǻʲôؼҪûˣҪЩ֮ʲô
ʱȽϿſڵСӵܣǴѡܣɾǼſʱ͸еһɱϮвɵһͻû˻عͷǵжȻֹˣڵϣҲֳڣ漴ϱӿ˴ѪһȻſڡ
ȴԭж֮ʱѾǵĶˣһƵһһĨĽ֣˲ͱնˣʶĸ֪£˼˵һһ֮Уʱ¥ϵĻҲһϵӵȥء
ʱȺǱһ𾪵ԸˣԺ漴ţ񼶸֡İ˸֣⼸ҲΪѹǾһݣʱѾˣھӷⲻ˶Ϊ֮Զ׷ƴȫҹȻͽ͵ģΪǸռİ½ǣ̸ɱء
ߣ̶ǰķˡЩ񹥻ǣֻЦһ뷢Ļ£ͼгһŽ⣬˫һ̯ͼĽ⽣ɢ俪˲ΧȺȻɽ
䡱һнʩչһʱ˼һƬ䱬֮ը𣬽һĲҽʱڳ̹һƬǽ壬ѪõǣһصĲ֫ϱۣľ֮һЩӣ֮٣ʱ˼Ѿ˼һ㣬һ¥һվ˶ûˣҲʧˡ
ΪѸ֪ĴʱͿҪӽǺڵķˣиʲôʧʩչ˲ǰȥػġ
100޴
ͬʱ¥´ɱʱ˼¥һŹڣʱŵɫ͸ɿڵġϯ˿Ůӣһжôƻá
ֻһŮӴһϮɫ黨ȹڸϸȣһž覵ķʱ㺹һ˫Ŀرţ޳Ľëһһģüͷţݽűĺ촽ʲôһ㣬ﻹڲͣشţҪ߿ŮȴǱ˵ǡ
һͨTŮӵȻˣǵľֲͬǣʱ濪˫ȣһŴϣ̯ͦž޷壬ɡΣ˯ţǻʱſˮȫûбܵľ򣬲֪˵شûԻ񾭴Һ»һţг̿㣬Ȼƻᴺզ֡
šʱɫЩѿˣʲôΣգһӡһУ͵شӴͬʱҲһȹϵƷڵأֻӴһҲԺ˹漴Թˣǽ㣬ʲôѽ˼˯ĺúõģ˼´һô˼ҵСƨƨˤء
ıԹҲò˼ǱǸ˵ѽԲҲģֻҸոһÿµĶΣԲŻᱻѵġ˵һ룬źʲôʵţﰡ
šʱԺأǵʻͷ£漴ͻȻ뵽ʲôʱǺ˰ˡĻ˵꣬һǵĻ˹ȥˡ
ȻҲ׹ˣʱҲôģ漴ּһϵ·ֶúõģҲûʲôʣŷһѽ§ڻı˼£ο˵£ǵġ
ǽ㣬˵ܸϵ𣿾ʱϵЩ˵Ķĺ¡ǲοãһο͸ģ漴ǣˮ
ţһģ书ôߣһԴЩˣǾȳȥġ˵䣬ǵЩˣһ˵ޱȵļᶨɼռŶصλá
ʱȻûеʱȻܵģǱϾǴˣһʱĻҺ󣬱ȶˣ֪ƽʱ龫ֵģƺܴȴǸСŮǴʱ򶨣ŲΪţĿֻţǱתƻ⣬Դɢע
ǲϲСѽǿЦ˵ʵ֮ǰĳһżȻܲһ㣬Լʱɫһ޶ʱ֪뷨ˣֻʱȷԳҲһʡ
а˵⻰ЩȻЩ㣬ȴصͷ綼ȥǣͬ±Сѧһ޴ָ½ǡ
𲻳ϣѾˣǽöһ˽㰡ӣԵЩЦǹطŭ
ֻֻǡһʱͻˣûȥαֻµ仰˵
ǼѿԿ϶еĲˣ̾˿˵ˣϲϲʲô˵ģ˵ǰһ˵Զֿһֱý𣬻˵ҪҹһأѵˡȻ˸ԼЩȴ޲ΪСһ𳤴ĺýá
Ǵгģһб£дΪ˸һŮסĸһͬţĸȴǴ󷽵ؽ˶Է˵ĹϵҲǢһŮӦ˵Ϊ룬ʲôʱ˶ĸ׾İ
Ȼ߱дΪ߱Ȼжۡ
õģ֪ҸôˣԺҲˣģҲƻġȻǽǵĻ˷ӵ䣬˵꣬۾ٴεʪˣʱĻˮʹѡ
ɵѾͷѵûҵ˼ǣϲСӦȥ׷Ҹ𣿡§㷢˵
ˣȴסˣ漴ֲ˵ʲô㽫óˣô죬˵˽ҲһϲҰҶֻǵ˼ѡȻҲЩãȻ
˭˵øҵ˼ǽЧ¹ŴĶŮӢŮһǱǸһˡЩƤ˵˵껹һ¥ƴԼ֪£Ȼ˽ֳˣ֪ϢǸЦǸÿء
Үǽ㣬ʵ̫ˣҾˣֻҪӳȥһȥɫҲҲҪңߣǵĻʱ˵Ҳűֿʼûûε״ˣñϵҡͷѡ
ᣬûŵʲôζûУ㰡ͻȻ˵
Ҳᣬ˵ţȷʵ㣬ǰŮסѣⷿĿյǲǻˣôôѽ
ף㲻˵һûãǺȰһȵܣǿյûлѽǿǽϵĿյǿŵģҲЩ֡
ء
ɻ󲻽֮ʱĴšءһͱһ߿ˣŵȴһ˧ĹӸ磬ֻЩǱϵ·ЩңͷҲɢϻʱź
101ޱ
ء
һͬʱҲ˹ɻŮֻɪɪӣɫ죬һֵؿſڣ۾ȻǻޱףֻЦ۸¸£û뵽ӵġǧġѾˣЧֻϧүûʱˡ
ĴʱȻѱֶαɵЩ񣬵ͷԻѣ֪ǰŮӶ¥ɷǺҪŻһʱܵ¥ϣŮҪЮ
ʲôˣΪΪʲôҪšǿǰ֮֮ǰĹӸ磬ȴ͵طԼȫȵܣеҲʼеȴ̲סϢѣ˵Ҳֻòϵ½ǣˡ
ǽ㣬ҺܰȫһŰʱӵĲǿʼ˫ֲãͣԭTѱһ룬¶ɫ˿֣߾޷֣ԺֻʣǱʶ˵Щ
ʲô˦˦ͷǿе˵Ѿ뵽ʲôķӦ뵽ˡҩȻǸСŮ¶֪Ϊ֮Ů֪һЩеֶΣֻǲɽˡ
ʱѾҪ飬ԣ⽫һѣ뼰ˣɵңȴһǿҵΪţһģһ޷ֱǿֿе
.ֻڷڼһҩѣ벻ȻҲ˵ϧ˽ĵˣȴ޷ãǱɷ񣬲ֻҪܱסڣӳҪЩϧ˵漴һһ߹ȥޱǰεε˶о̰֪ԼĻֽеѹȥϾһɷ׷ɲΪһʱɥȪ
ѾûлˡĿҪߵߵʱһһ𣬽űǰƾճһˣʱʧɫ
ǹôƾճ֣ѵ㻹ߣĶһ˲˭һʱͻˣôҲû뵽˿׷ãû뵽ƾճ֡
λŹҰɣҲˣֻҪңʲôԸ㣬ֻһʱĻѾһ϶ˣΪĶ֣Ϊ˻ȻƤعˡ
ȻûзŹ˼ǻͷŴϵĿ˶һۣȴִʱɫ죬һ㣬жʱȻŭһ죬һסĵĲӣ߸ߵľȻ˵ʲôˣ˵Ȼ
¿ȿȡʱĻĵǱסӵѼһҪԲͣĿȴɫΪȱǺ죬ֻͣĴţ˫Ҳͣµš
ȿȣֻҰٻŵĶҩǧġҩԷֻҪڰСʱǽϣûûΣաʱѱ˵ѣΪ˻Ǽѵþ˵˳һ㷢ϵҲС࣬˵Ҳ˳˲٣ΪԷŹȴû뵽仰Ϊԡ
ȥˡһľȻĵֶϣһʱŭɶϵɵüؼֻ֣ꡱһͷѴ죬ű˫ͻͷҰɢһµϳ漴һᣬ˫һţȻȥ
һԷ͸ҲᣬʱĵŮİΣ켱æתߵߣʵǣôˣﲻˡ
ʱԭѾǲȻǿѵ˫ۣĵССŰ˰Һܰǻû˵꣬һҲȫʧˣΨһʣµֻǱˡ
ʱЩգԼΪβû뵽ǡҲûãΪⷿͲˡǧġҩۡ
Ȼ𣬵ȴæֻܿؽŮ˫ƷֱסŮĺ󱳣֮뵽ŮڣͼŮڵҩɳȴû뵽һ룬ŮŤøòտˡ
Ű֮ԽԽ࣬ŮиǷһѪǵ֮ʧأʱиǿЦˣλҲ̫ˣ͵Ĳˣû뵽ҩ̫ˣȻǴ̼ҩôѽѵҪ
ʱȻ֮ѹֹҩȴһΪ֮Ů˵ʲôҩ֮һŮڣ˵ķӦ͸Ӿˡ
ѽʲôˣҪס̬ʱ֪ʱһֻСѾСȥɵô󼱣ȴܷſΪֻҪһſŮ϶ᱻûģʱǾûˡ
ǣ˺ۡʱҲ״ˣֻڷ˺ϵȹҲ֪󣬻·ãһ·ֶѱ˺һ룬¶߰覾壬ֵһӣ죬Ѫֱ硣
ءʱԼ¥оľһҵĽŲ׾ѾֳˣʱﲻɵüˣɲֳۿͼǳŮڵ֮˫һ˫Ůڻһʧ˷֮ڡ
102
ȴ˵һľЮŮ˺ͼĿռڣһ־͵˺ӰߵĲݵϣ˹һţ밲ȫ䣬ʵǶŮýѲ
ʱĿռǲһƬʱһȺȺɹ¼õ䣬ǳǳụ̂΢紵ǳҡݴԼ䲻ʱдЩӦǡΪǣΪϪ֣ݺ䣬ϰϰ翰͡
ȴûȥͣΪʱЩˣ֮Ůڳ֮ʱŮڵҩûѹ֮һ˲䱬˳ˣټ֮ǰ֮壬񱾾ͿܲѣŮҲ˳Ʋռ֮ʱ˸ǹڵأ˴ʱ龰
ȴһĵؽСţһĨ촽ϣըؼ֮ϵһУеһؿȫɢһֱУҪǣڵ֮Ǹܵϴӵ֮ҲʼˣòתתŲʧء
Ȼ鷳ֹһһߵҲʼϵţͼж˶㣬ȴһֻסſסǷʱİƨƨѾ᧿ΣˣʱдйĿܡ
ѽҪٳ͵ˡΪ˵⻹һαŮӳӣȻⲻı⣬İɣҪ֪ˣԿֻֿš
ۼù£ַתΪĦͦε壬ͣ˫ȼػζĦţƺֻˣܼϵСָǰµĳͦӯӯһռ䣬Ǿ֡
ѽﲻҪʱǹ˴ʧˣӣֱֵϮòٴνץС֣ôߣı಻ʧһˣȻ䵽ƵĵزҲǰ޹ˡ
Сͺúðɣĺ֪ܰٴ裬ʶؽĽѾֱ֮һֻ˻һ϶֮ȴ·һƬ漴һ˦һӣʱӳȴһƬݣ˫֮һ϶֮ϣ˾Ѫ֮תٶȸѸ͡
̡ҲڴĻĵѱȼһ֮ϵشĺɢ漴ֽһ¶һԲġˮҡֻСһŤһһǵһΡ
ʱѿʧλ֮УȴȻرģнʣһһƬӣ㣬ٴθ֮ܵǰһǵ飬һθܵǿҪϢĿУʧˣڵ֮Ҳһ̱
H
һ쳹֮ϣÿռڵĸɪɪ漴ֶ׷׶Ĥݡ
һХֱּӽǳ£˫ֲͣǱķͣǹǰֱ͸ܵھĴ֮ǹ㱻ɱæֿ֮Ϯһֱҵؿ
ֻáһļֱʣˮ漸ԧɣȴһǹɨ÷漴ָоԴԴϵӿ룬ȴԪй˲䱻յڡ
ǹڼ۳ҽսȴɱ֮ߵǷǵ֮֮նڶ
Ǳһ߸ոճգȴս裬԰ܵսһ㣬մһսǹ˸սֻһ漴һͦǹߵţֱŹأһְǹڣ۳ɱУңֱ߽̽߳ɱöףģе֮ŷ硣
ſȿС磬ɣҿ첻ˣҪˣɣҿûˡ
ʱѱǱǹƮƮɣȴղܣκΪŮޣǳƳϵ٣ջһϢڵأǵĺ󳾣硣
Щ鷳ˣһ֮÷ȣӶŮ˴Ĵ֮֮ƣֻų⣬ܺúƽߵĻпܻ
ҵϥ𡶾תֿɴ֮Ϯ֮Ҳĵ֮¿ʼĿ֮֯ȥȻͬΪԵ֮ͬһεȻڵĴ֮û֮ô࣬ȴû໥ֻѹơ
ٵʱԯƵŮľؼΪ˫޹ഫԯƵҹŮõɣٳɣ̰աŮľ·ǹɴ֮
Ȼ⡶ŮľȴʵãֻڵĴ֮ѽʼתػ㼯ڵ֮ϣγһɫʱͻ룬Ƿͬʱ׹أ
뵽ŵ㣬ֿʼһĶתתʱ벻鷢ˣͼ³һŽɫϵǿɫһʱ䷢ײ߿ʼںһγһŽ̫顣
H
˫϶Ϊһʱâ漴һס̫һٴ𣬶ұ֮ǰҪһ룬ҲǸܵϣԭƵգʱܲһҲÿռڵǶ㷲겻ѣҺһãȻǷǷ˲ɡ
˷ȴԵɺ֮ٴͻƣӻͻƵ˺ڣʵɣ֮ףͻƱػơ
103ô
ٴͻƣʼһ󣬱ָֻطϪϵĲݵϣ֮ǰôƶûܾŮҲɵ˿ѱڵƣ
ǰȥǰ覵壬ȴû֮ϲãԵޱȵĳأڿǻûŮһ˵Ĵ֮ͶծǺأȻ֮ǰǱȵģҪеǡ
֮Ǹ˲룬ЭŮ֮ĹϵǸ⣬벻ͨ㲻룬漴һԾˮУʹ˳̼β
šˮûãǱ㿪ʼתѹˣʼ䷢ԼһİҰ⣬һʱͱˡ
ѽ˻ʱȴͻȻеһʹ۵ͷֱð亹һֵڲݵϣɼ³ǹǲװ
ʱһ΢紵ǱЩ⣬ʶرȫȴԼϾȻûƬµľʹĴô᲻׷ʲô£һʱпհһƬеĹ⻪Ҳɢһӱ漴Ĵ
ŰʱҲǵļˣֻ۾˸ǷԺ˵ǽ㣬㳳ʲôѽ֪֪ܴҮ
ѽǽ㣬û뵽ôͦһ粻·ءʱ˲٣һ۾ͼǳվǰЩƤ˵˵仹ǵϱȻ˼£ֻĻȴûеõǵĻӦ
Ҳǵ̬ЩԾЩ£˵ǽ㣬ô˵ѽ㲻Ҫѽ
ҵСˣҲ֪ôѽôһҡҲعˣһѱסĺ󱳣ֻһڣͲͣػ
Ŷ˾һֻòſʲô˵˵СҵҲûˣ˻ʼǵĻӻûתֻǻһ룬ȴһͬܵģʱЩŵزɤ˵
ﰡǻĽҰⰡʼЩˣ˫ۻһܣ漴µ˵
Ҳ֪һѹˣҲûмˣ᲻Ǳ˼Ǹ֮ٱʬҰʱЩССĲ²ʱڣҲô⡣
˵᲻ǽ򰡣ʧһۺǿһ˸أıһ˾ǽءûûε˵Ż˵껹СסСЩ˼
ҺҲСˡĻҲʼЩˣΪԼҲоָڴֻǴʱûЩʧ
ʱϪߴһˮŮٴαһţɪɪضˮ
ءʱһӰˮ˳˳һ죬˴ӿأֻ˳һ˿ң㣬һޱҡȥ䡣
Ůһȴ˭ѽһεļ漴סȥĶȻһĿȴǲһĺߵò̧ͷ۾ҲʵȴֲͬˣȻСȴ͸ָ͵ǿզ࣬ǻĺóŶĺô󣬺üͦŶ
ôҲû뵽ԼһϰŮˣһʱЩ˼شͨˣǸ󷽷ؽܺˡ
ãץ㣬һǿųԡҲڣԺޱŮǰŵ٩˵ˣҲˣֲû
ѽô˵ҲŮôôءʱӹ磬Ŀ΢תһۣ漴ε˵ȫûһŮӵɬǾֶˣֻ˫ǰȴ˵ֻĿʱ
С磬˵ôʱյߣһ§סı۰ʹҡ˼£ҡĹлʱ˶أֱĦ£ǵֿʼ¶Ͳǹ߻ˡ
ȿţţǿ𣬸Цŵ˵ͷʾͬ⣬ֻȴסľ޷飬Щͷˣһ龫Ժеܵģ˵Ļһģʱеζ֮ǰķ
ͬ⣬ǿģ˵ѱϿˣ˵ôҸǽ㰡ҪŶȻߺߣҪÿ˵껰ȭвˣҲֻó
ĻȻҲǵע⣬ȻҲҪ֪ģһڴؿȴĻش
⡱ԵЩԥǻģӱǲܽģЩȻֻµؼΪˣ˵Ҫһѣһģ˵Ҫɣȴ̰øƶֻ͵˵Ҫô˵ʵɣòҲܺҮҿǱƵģҪ˵Ҳѽԥ䣬ֻýƤ߻ظŮ˾
ȵľ仰Ļвɵϲѣ漴̽˵Ȼ˶޷ᣬǾһҪ˲𣡡
Ҳɵˣ֮ǰҲһҪˣȴ˲ͬ⣬ͷһգֻû뵽ô򵥡
104´ʧɫ
ôѵ㲻ͬ⣿һû˵һνˣѡһһģ֮ǰŻŮһģֻͬ⣬Ǿͱضһ˺
һǾȻҲͬ˵һʱЩţ漴æ˵ŶʵɣʵŮѵˣҲģɻȴе˵ȥˣĲλŮ˻ŵɾеˡ
ʲôѾŮŮˣҸô졣һŮѣʱʧɫغ̹ﻹǺοġ
С磬ɲܲҪѵŮֲǸŮ𣿴Ұ֥ҲƵˣ˵ôȻûǵķӦ󣬵ҲЩСģǾ֥ҲˣǲħŮɫ
һ⻰ͿЦѣֱץŮ˾͹ͷʹˣڻһﶼ£漴һѽڴϣ۵Сƨƨžһ´˹ȥװݺݵ˵ߣ˵˵˭˵ҪģԺô˵Ҿͼҷź򡣡
ѽø磬Ŷļҷ£еøҪҷ֪ǲбŰֱҡͷ̾Ϣѡ
е䣬̲סϷ£üͷ˵ǣڵӺܲŶǲҲ볢ҵļҷѽ۸¸¡
ʲʲôҷ֪ʵ˵˵껰ȴֱȥԼɬϵĳȴ˸ס
޶ԶԶԣС磬ǽҲϼҷǽ㣬ءʱҲʼ壬æĴ漴ǰƵǰֻǴʱǺǺߣ˫ֻʱϣܻӭֵ̬ʱ˴Ĵ󶯡
ѽ漴һͽǱڻУʱǵһ󾪻ʧ룬ôŹѽһֻ˲ǷԲСƨƨˣֻážžļ졣
ӴСǰɣҲˣŰ⻰Ȼѧģɬô󵨣ڹȻ£һ֮ˣһͳĻٴδĺзǵԲ
ѽСﻹءٴǹʱȴǺۣһսͱֹͣˡ
ǺۣǸձԼ˹ϣЩЩε˵ԲǣҲģŪ˰ɣҰһ¾ûˡ˵ְ꣬ǵС̫е֮Ϊˡ
źúôŪģôҶйůءƣԵúãвٴ¡
ţˣΪһ¡һ֮˵
ˣˡһԵܵӣжĽˣһĻȲˣ編ƵΪˣȻҲǵϡ
ʱЩɻ󲻽˵ˣСﰡôҰ⣬֮ǰ˼ôʵ˵ˣܲһֱҰɣһˣǻ˰
԰԰С磬ܲһֱϹӰɣҪҪô죬ʱԿĿɲֹءǻ˵
ţǴɷģ֮ûбˣô˵أʵѲڵΧڡ˼һº󣬻ǾӦø̹ףϾԼŮˣЩбҪ֪
ʲôŮһ˵ﲻǵ򣬾ͲԼͬؾվʵأȻδ֪Щ𾪡
һһզģִס˵ļ˳ƽ˰漴˵Ǳ𼤶ظ˵ʵһĿռڣ֪û˵ۡ
ۣǲϹŴ˵еĵʼѵǻйϵɡɻػش
͵ؿһۣ漴˵ûʷ˵һʥĿռڣҲǴ˵еĺͼ飬ഫ˻ϹʥתΪˣͼ¼ͼ¼Ǻͼ飬ռ֪֮˶ٱֻԵɺ֮»ⷽؿ˵ҵˣҾߡ˵ߡ֮ʱҲɢ޿ƥеƣбŷǿţԱŮĿ΢תľ
СڲǺڿĴˣҲǵˣûֻ˵ȵҪ󣬶һ˽ˣĽش󺰵һ뵽ԼĹϵֲɵø˵
ǿûûεֽеû˵㰡СôҲ䲻ͷϣ˼ͷи˵껰ԹһۣﻰζֻҪɵӶŵó
ȿȣȻ֪һ˼Լǣֻظɿ漴µתƻ⣬˵ڻǵǰĲϢɣǵסĵطҲҰʦѧյĵطٸǽľ
ððϲ˽ˡ˵漴ǰסֱۣקžǰȥҡͷȴҲû飬ʵҲϰҰε
105˷
һûñ˲УһڵһȴȻʣֲɵøп̾һʮ죬ʵػأȴ˷ǣλʦ֪ںη
С̾ʲôأǲʲôĵˣһֱߣ̾Ϣɺʵ
ûʲôֻҵλʦ𣬲֪ڹΣЩܶѡŻôƽĿ˶еҲ˼ݡ
Ǽû£Ҳſ࣬漴˵û¾ͺãʲô¿ɲңһΪ㵣ĵġҲǳЩŲһ˵Ĺϵȴɬ漴еã֪Գƣз֮ʵȴûûݣЩˡ
ţǣãܵô˼ˣ򸴺󣿾ҪȥҲԹԡŻеǣ˵漴ֶأصͷӣıȥ
ԭͷǰŵѾߵˣ⿴˸飬ȴûиϣǻȴǵĳ棬Цص٩ðȻ͵飬ô˵ҲСѽܲעӰ죬㼤ĽҲڴ֮ͥ½ǰҪǽ̻Сô죬ء
˵һͱס죬ֻĵؿŶԷ
ȴԭĻЩ˼ȴ֪һǿûԽ˵ԽףæǰסȻֲ֪Ҫ˵˵Ļ
漴Ƕֽŭ㻰࣬Сҷź򣬿㻹ҲҿûĻȻûʲôȻ챻סڲԣȴֻһĽЦѩ׷۵Сƨƨǰҡҡ漴£һȺܿɰĹʾȥִмҷ
һϵжǵǵİۣҲһ͵ĶͷеˣһӴֿʼڸˣҲظţҲʼʵ顣
ߡ֮ʱ߾һ⣬ȴԭǼһȴǶԼЩζǾͺһ漴ְһۣ˵ʲôԣ˵껹ͦͦԼġˮҡԼʵҲǺϵġ
ȻһҲעĿȻ̲ǺܸߣҪ֮һˮƽбҪģܺ˱ˣȻԺ𣬿ɾܵˡ
һԺ˵ƷǸʯ̨ϣ˵ʱʼĳвɵЩˣ꣬ȴֻΪɳɵ֪ʱܼʦǡ
Сܸпӣǲ£Ҫ˵ҲܰﵽҲ˵ء˻తţôῴأֿ޷Ϊǽѣֻÿ˵
ʱʯ̨Щʧ˵ʵҵʱʦʶģҴҼȥˣǰľֻŷһҵڶеһ
ʲôꣿ˵˼ˡǺǾȵ˵һĻΪԼˡ
ɣС粻ǻ˼ڹ껹أʱǰҲعͷÿЦ˵Ȼ̫Ļ
ʵʱʵеʱһһҲ˵һ൱ʵһꡣȷʵûڣֻý͵˵
ѽҪĻϵúܿ죿ĻʱʲôŮˣڡϡ۶Ǽɻ䣬ġŮҲ⣬ΪʱҲһؿڴܹش
ȷʵǷĻͬҲֻаûǡ˵һͣ۲ŮķӦɫЩţЩڴֽ˵ǻһǲҪ˥ϵģǾǡ
ʲôѽŮԼͬ˵
ʱǰֱۣ˵ѽС磬ͱθ˵˴ٸǸۼ˵һȴֲ˵ˣӵģϵĴ˵Ů˵ջһĴ󰡣Ȼϧɫա
ǵֵ鹥ƣ¾ͰҲ֤ġȷʵ
漴˵֪û˵ߣֿԷݵأһ־ɽ
һĻЩˣȻǺţǾɵ˵㲻Ҫǣ˵ľ˰ɣҲ̫ĵ˰ɡ
ǰС磬ƭǣҲҸõ㵱СŮ𣿡͵˵
ôۼռô˵ء֪ҪŮȷʵҪµ㹦һָ죬˵
⡱ʱŮҲЩˡ
֪ǲŵģôǿҪɴ˫ۿŶǧգۣ֤漣ʱ̾Ҫ١˵껰ѧĳλ֪ħʦĶŮǰһɨ漴˫أһɳ𣬶ŮΥһĻɵþˣ۾ɵñţۻŵС춼һöˡ
ûãַɻˣ漴Ů˵ô˰ɣҿûƭǡ˵껰ŮûʲôӦڶŮǰ˻Σ漴ִ˵ѣ춼ˣ˯
106Я
ɡ
֡
ʱŮЩľȻؿϿʲô漴ֲԼͬ˵ȴ˵ĻЩˣ֪Ļ˼ֻãȻҡͷ
лл
ŮֻǲԵҡͷٴ˵⻰͸ͷˣΪԼ¶һ±£ŮҲʲôģȴû뵽ôƽ˵ľٶһѡ
ǲʱͻȻ䡰Ĵţ漴ֱǣʼ״ε˵ǽ㣬ǵϹȻɣ̫˼飬ʵ̫ԼˣŰ˵˱ŵǣ˵ĻУʹһ¡
ԵñȽһ㣬ûͬһģĿȴһգգض漴˵ɣ
ţ˰ո㲻ҲֻǹһССķˡʼ򣬺ƽ˵ƺղºϡƽһ㡣
ܴܲҵϷһȦأҴСп룬Ǿһڵķ衣ǰץס֣ڴؿ㽵˵
ǵĻ䣬ζǰ˶ޱȵġ˵ҲҪɣС磬
ðɣҾʹǷһΣҲһĴȻ⡣˵ҪȻܾˣ˫һ߸һŮС漴һԾ𣬴һ𡱡
ŵһŵأ˱ڸ߿Ůʣýֱ֮һ˿ϣԷŮڸ߿̫ܶϾǷ֮
ˣǿ۾ˣǲǺ˲һѵǧ׸߿У漴㲻ȶΣųŮ˵
ۺƯ
ǿЩɽСŶ
ѽһֻɹȥء
쿴ǽ㣬ٲ׳Ŷ®ɽٲء
Ǹ
һ˫ۣûа㺦֮⣬汦һǸߴߴĳͷˡ
ȴֲһˣΪӱȽľԿе㵨Сû󺰴еģǽץסĸ첲һСľ͵ȥƵģ漴С͵ۿһµµķ羰ȴŵĴһұҲˣȴֱˣΪԲġˮҡҲڲϵļѹı۰ŪЩԳˡ
£ڣµģҪŪƳſ羰ʱЩµģǹ˵
ĿǲһƼˣǺðɡʱиеЩ漴еεصͷ˵
õԿ˶ɣٳɣ漴תͨһӲԶһ׼İƣֶ˵ô
šǴʱȻЩƬƵĳڶΣȴûгɣһ̤ȥо࣬޻һеԣʹǿĲѡ
ۣСƬĺŶҳϲҮҪ˯ĴϣǸöðһƲϣͱƲʸסˣ淭ͬСŮһ棬ܴࡣ
ҲޱܵӣҲԾԾԣűſֱۣƲȥĵ˵ҮŶС磬Ҳһ
ðҿɾŶǰŮòֺرǴ˷ԡáӵģƵĳȻΪ֮ɼҲǺаġ
أŶ䣬һʳֻСȥǵȺ֮һһö֮Ǽ쳹صХ֮
һСʱֻƶſƶ֮ϣȴһڶŮߣһһĵء
ӳϿȻһһжʹսվһʤ漴ּƣѸٵػ䵽˵ϣص˲Ժ
˯еŮһβޱԺĿУ漴߽óΪŮȥˣȻҲٲ֮ǰץβļ㣬ɲһķ㣬ǿռڵһ㣬ͷкɫ״ݣѪĹЧ˳˸Ǵ󲹵ԪʳģǷܺ˵㣬ڿռˮҲ
ʱطһΪʮȫ㡱ŨˣһбŪһЩֲһЩ֪Ұ˻ųȥɫ㡱ȫǲ֪Ĳܲܳԡ
ʱ˯ƶ˵ƺζˣֻһ˯Աߵǣ漴˵ᣬź㰡ǽ㣬ѣûŵʲôζûС
ţҺҲŵζ㣬᲻СΪأû뵽ôһ֡ζһҸ˵˶ϣԼŮܳãóŮεɷֺγء
˯ǾͿԷɣôã϶Ҳ˰ɣռڱûУɽҰζʤһڲϰں꣬һڵЦ˵
ǻôۻΪĳˣߣڷǵûŮĺøУһۡ
һ⻰ʱˣ治֪Ů˵ʲôģôô죬úǰֻ͵ظЦٺ٣Խ˭ôεελء
107
֪࣬˵ǰôûԭôƶġǿӣûذһ漴Ʋ㣬յ˲ǰʱҲڵΪưһ
ףưһݵǵߣЦ˵죬ϹҵһգԲǼ
νֶ̣ӣС죬һСһСڵغ۾ȴгһߣǺܵӣţúȣʲôôôЩϺҲ𣿡
С磬ҿСţҲҪιңҲҪһôȣɾͲˣ죬Ҫι
úúãţ죡СħŮǺͣСܰǿԸġ
úúŶҲιԣͷ϶ܲŶҲͶұһϺõͷݸԻͷƣֱŪÿЦá
ꡱһԵǿӣҲǽһЦ漴ּһ⣬ϸĵؽ˳鵽ǰ˵ţСԡ
ʱһӹǵ⣬֮˵ǻˣŰ˻˳һڣȴһۡ
Сһߵֱͷ־С֣ȥﻹҲǺϵװ˵ӣʾʽ
һٷ˵ЦкܰĽˣͥԺµʯϺˣߵȻ֮ǰˣȴЩʱɰе裬ֻˮһƮԺζ˷θζĿô͸Ͳˡ
ʱҲˣǺǾ˵ףСʲô裬ζŨǲ֮ɽҲ㡣˵ţһ裬Ӵսһţű۾һ漴ܵ¶ЦգЦݾͬʢһһ㣬ޱȣһ찡
ȻĴҹ˵ò϶Ǻȹ٣һķôķأܵõ͵ĲǷƷ
Ǻܵӣ޵˵ţȻǷƷˣǿռڵһ裬̺˳ɰٲ֣ǿ彡һӳ˥ϣյĹЧ˲ɶȣһֻܺôһС͹ˣȻ޷е±ǾͲˡ
ѽû뵽軹ݣҵöȵ㡣һ軹գǱȲץһ֣ţһغȥ껹죬漴üͷ˵һҲûʲôͬͦʵģ
һۺֱӾſ˵ϣΨһµֻһĴָ˵ţСȴһǽЦͬΪۣô᲻֪Ըأ־ǶԼȤĶԶǸƣǶţ٣ֻûȤ
˵ıһǲ⣬ֲ֪Լʲôٴ˵ĺܽ
֪˵ܴҲû뵽ûûεزЦ꣬ţǺܽʣûôţģ㰡̣ôõĲ裬Ҫүү֪ĻƷһٲɡ
ôһ˵֪Լ·۵С֪࣬үүǸӲڼ˭Ṇ̀ĺþƺò裬ߣȭͰһء
ʱҲӵƷţٴγһݣ˵ǣƷڶԣʲôͬ
㲻˵һֻܺһô֮ǰٴһ壬Щɻʵ
һ߳Ų裬һ߽ӹǵĻ˵Ŷ˵ͨˣѲ֮ͨˣΪһ룬ЩΪˣΪŮ֮ǰ˫޹ΣΪŮϴ跥˵Ů̥ǣǷ֮ҲֻǵߵŶѣûɡ
Ϊʲôѽ㵹ǿ˵ѽǼˡ¹ǼθڣǼæ˵
һôֻøɿһ˼˵ȿʵɣǸǸõʱѾ˵һˣѵûзǵƤԭĺϼ𣿡
åᡣô˵ģҲֿɲֻһ˵꣬㿪ʼоļˣظ֣ǰ֬ıɵ¶ϲɫȶתͷϲؿ˵лл㣬СҺϲŶ˵ţǰһ§סǿ÷۵СĦ£Ūء
ѽҵļҲҮˮˮģ۵ģӤļһأС磬ǲǺʱҲͦأǰȥ˵
Һ粻ףȻİѳֲסһν˸ˣʱȶ˵벻һֱôഺأ˵ԶŶ
ഺפǸŮ˲밡ֻǲܵģĪСа취Щй˵漴Ȼݣеϣ֮ȼ
ʱ˸ָ˵ŮˣǴһ㲦סһΪȴ⵽ǵһΰۣƤֻǺٺһЦ漴˵ҲһɣֻҪԪӤھղϣһǧɵǾֱ磬ֻأͬ٣һǾͿԶһ˵𣿲
108˷
˵һͣһ£һ˵ҲΣԺܴģΪ£Ȼٽ٣ɲȥǽҷ궼޷תͶ̥£ҲһչؾǼǧ꣬ʱȴһȴ˷ǣǶѵģؽҪߵһȥʹ࣬Ҫؿǡ
˵⻰ҲǲŮʲôźӰҲ˶ħò˵˵ÿ˶ԼѡԵ춨㲻ˡ
Ҳе˼֪ɲԼôãǺԥ˵ÿˣֻҪܸһҾʲôں˵ʱҲޱȵļᶨҲοѡ
ţǽ˵ĶԣжѣǶܳܵ˵ģ˵ˣǻСλأҲŲᵣءҲԼľֻе֣һʱ𣬻йؿǵġ
һͰ͵ӣԴſǻ˵ѵСĿѹ𣿡˵仹ͦͦ˶ġͦСٴ˵ôɰػôͦСƨƨộ㲻ĶԲԣ
ۡһϵ˵ĶϣͼǻѪȻˣɴ˿ɼȵǿ󣬾Ҳ
ôҲû뵽ȻʵƵѪˡ
Сôôö˶˵ѪأǲϻˡһѪæ˵ʱеˣæǰһıӣ漴Ķͷġ
꣬С磬˼ҵĺÿɣǲǰ͹أҪȻôѪأȻΪʲôѪˣֹǰɦ׸Ūò
ʱǲ֪Ѫԭ򣬶ʱ󾽣Ŷһ˵Ͷֻ𣿡
ʱ֪жˣö˶˵ıһòֱѪ붼Щˣﻹڿԩأײǽĳ嶯û뵽Ҳôʱƥ֪ĻֻᱻǱӣ˾ǵ˱˻ԣ͵ı֪
˶ݵκֺƤɿ˵ȿȣѪûʲô£ʲôǽ˵һ˵ɵ°ɡ⻰Եľתƻ⣬ֻ˵ļ̫׾ӣֱӾŮİۣȴûзԣϾܵøӰɣǻǶġ
ûʲô˵ֽŶ˵ǣǴ֮壬ҪĹഫϹŮŮȻͬ죬ŮǴ֮Ůӣ°빦
ת˵ľʮ㣬ȻϲǣҲǲϰľνãഫ˹Ϲŵ֮ԪΪµҲɹɺƿһصľ֮˵ֻҪֲĵطľ֮Ҳ൱ġ
ԭоŮԪɰһΪС˵Ϲأ̫ˣֻҪҳԺ󣬿˭۸ңߺߡʱҲĻסؾ̾
ӹ磬˵ţЩϹʱȴǳڣҶִһţĴ֮ˣλʦ˵ԪӱǵıֻҪϣ֪ʵ൱ֲģҲ֪Ҫ²ôߵľء
СʲôǾ簡˵һ˵𣿡ʱЩʵ
°ģû˵˵ţصŶͷ漴˵ʵҲеȸֵģһоŴ󾳽磬ֱǣ𵤣ԪӤϣ飬ɽ٣ˣÿһ󾳽ֳַ˳УС磬ɱΪͻƽڣԪӤʱС٣ͻƶɽڵֻľŴ٣Ǵ˵еľž٣žһ㶼֮˲Żֵġ
С磬֮ǰ˵ǵѾĸǸأôоǰƵġЩδŵ飬ʱĴ䣬ּæ磬˵仹ǸĶͷչʾһ¡
һȴֱҡͷС壬治ȥѡԣӵ˵ֻе쾳磬ûżأǱͨǿϰٱ
ߣЦң㻹ҵ°ܽһһѪ㻹ҲЦҡӣȻˣֽ֮ǰ˵£˫ûϼ˼ʱǰݣֱֱ̿ˮ޲ý͵Żڱϻģ˵֮ǰŸոնڻеᱳʹģֻǿô룬ֵȴѸ߾پˡ
һµı仯Цø޼ɵˣϵĶҲӵĴƤʵǿȥˣǰСƨƨһ£˵ˣˣСѻ˵
ȻǱȽǵĻһЩˣԼĶûٺ֣ǹɵԱߵʯϣҲǳһȥ͵ʲôʲôˡ
ſȡʱɿƽ飬漴˵ϥƲȥȻ˵ǧ붫ģȻ߻ħΣյġʵֻ˷Ĳ˵ģΪΪ˻Ƿַӵ¡
ţŮԵ˵ͷ漴ߵƲ֮ϣϥر˫ֱָۣ˵üĴһ㣬ֻһһûУŮокܶ࿴ףȴޱȵַ뵽ԼԺУͬӡһǵʶУҲǡ
109ƺ
Ů֮ʱһֱػԣΪŮͬʱҲڽҪʱ̳Ͼ˻ǳνӴɣĹʧ
ʱƣŮҲʼ¶Сףһ·ĿؽѾɼʦһϸָͻټϿռڳ˵ľνͻͽʮʱǽ𵤴ɣĳɼߺеʱҲеˣǷڴߣɲ繷Ϲźʱǻǲ
ۿŮѽѾʼչع̾Ľ׶ΣҪͻԪӤڻҪһĻԵҪ֪׳ɣľޣԪӤѶɣľΪ֮ˣС٣ʱؽħһСıᱻ׺óȻͻԪӤڣȻ˶ɽ٣ǰԺɲ
ʱɿţתۼֹ꣬ŮķΪѴﵽ˽𵤺ڣҾչ֮󣬷ӾˣʱŮҲиı䣬˵֮ǰ񾲣ԼġŮôڵһɲʳ˼̻ĳ֮Ů·ǽȻ෴Ը񱾾ͱŶ覣˵˾еСŮԣȴֶһع֮УʱòˣһӣâûŮüУ֮Ůĵתѹ
Ѿﵽ𵤺ˣҪͻԪӤֻܵ쳾ĥľͻƣҲŽ˻ѣڸоôˡŮæʵ
ţһ۷ֿΧһжһˣһһĿȻĸоǼϵҲܿǺŶеµСĽҲܽеõҮǸոѹܵǰδеľ棬һѯʣ㽫Լĸһһ˵
ţǰҲͬУҷΧЩݰһֻҪһ۾ܸܵЩֲ˵Ļأһ֣ԭǽĺҲأأʱҲͷ˵˵仹ǵһѣ֮󻹲ϵ㵸ģСһЦѡ
ѽСɫŮȻϮңҲ㡣ԭһʱûвͱ˸Ϯأʱ߲ѣ漴Ҳʼֱӵȫ󲻵òģ˲ϷȴȫһԹսֱ۸
㣬ûñˣǸɿʾŮ˵ĸܣ˵ǵʵѴﵽ˽ڣɵİ֮ˣڵΪǺܸߣҲǽߵżˣֻзûеԻ޷ӳӦеʵ滹鷳ڣԲôһȥءʱҲԼһŭ֮˲ˣԵóȥƺ
鷳ʲô鷳ѽʱŮҲͣϷԼͬ˵ǿΪĴСţô᲻طء
ʵҲʲô˵£ҽЩץǵˣȫɱ˶ѣˣǵʱֶҩ֮ҲŽ˴ġ˵ƺɱ˶˵ֻǾ֮ͶѣҲŮ˵ܵŮ¶бů
ʲôɱˣһɱôˣ⡱һɱ˲ˣʱЩʧˣȻҲһСߣȴǰ·ҵļãϻһڷСŮɱ˶˵Ƕôңɼȴֲ飬βء
УЩ˲źأǶǻˣȻҰܹ̣ҪûĻһʬΡһħŮ˾в٣˵ûʲô︺һ޵ҧгݵġ
û£һƴģǲõģϹҿɲͨѧǿʲôҲ֪ڵʲôǰο˵ŷһץͳһһСӣ漴ֽӵݵŮǰ
ʲô˿ӣЩɻʵ漴һ˽ӹһСӣ̯һŮɵͬʱ
ָܳнΡ
нΡ
𣿡Ȼ𾪵Ըˣ˵˵Щˡ
ҮҾ֪ҵСϹģ²õүүͬˣǵľȣ뷨ͼ򵥵öˣԽǲԽġ
ʱں˵ǸнʲôþȵģҪǿģ˵һҪءȻЩɪˣ˵ܲмӡ
㡱Ǳ仰ҭòͲžû˵нöòģôǵ̯ϵĴײһء
ǵĻû˵꣬ǻ˵ʲôϹˣҪЩ˵Ĺְʲôѽ˵׼ʱ鷳أ֪ģһôû¶С磬Ƿˣʱûʱء
ûʲô۵ģھͺúõдָ򣬿ɹأȥ鷳ˣ˳·ȥǲеŶ˵껰ŮһѣҲŮһٺô
Ůһ㿪ʼװģؽкӴްıɱ׷ѽ
ŮɲôƭģҲ֪һƤë˵㣬ŮǿưոݣǣʱŮѲڣһ׺زߵߣ˭ôɫģھͶֶŵģǽ֪жٽҪĶ֡
ʱԶ԰ʲô߼ԼëëŹرʲô£ôͳȥˣɼǺԩ
110
ȴ˵Ů󣬼ڵİ˱£ûͨϣ漴һ˼һŹڣȻںͼĿռڴʮ꣬ʵȴֻǸչ˼Ӷѡ
ʱľ컹¥¿ֳûе¥ϣڳ֮⣬ֻлĵʬ壬ȻûʲôȤûпһ۾ȥ


Ҫŵʱȴײˣ漴ͼʮһӵ룬һǹĽΧ˸ʵȴȻ壬ָһ˷緶ӣһûнЩС̾С
ʲôˣʲô¥µǲɱģΪʲôҪɱǣʱ߽һӣȥʮ꣬Ͽһһű㳶źĴɤ
ɤŵӽҶǻоֵ̾ӳͬʱҲһؽʵĹߣҪǳţȻҲ͵̾ӳĸλ֮ǰ˳ʱͽӵ˵ĵ绰˵˼䷢شɱ˰ܶ࣬ԼĹϽھȻشҰγԵ·ڳҶ̶·룬·񣬹ƾҪˡ
ִæظϵɱֳһſصʬ壬޷ܵѪζķ³ֱ˼
Ҷӣһ⣬ûзԱʱһֳľԱҶ档
Ա˵ʲôҶûȥʱȴ޷ĵϸҪ֪ԼҲһؽ׳ڵĹߣϸֻˣһͨˣûʵһʵǿﵽ豹ľ磬ȥͨˣһɱôʮ˵˻ͨ
㵽ʲôˣҶԽԽأǸֵĻôץ˾е㼬ˣҲ̫˵㣬Ȼʬһ뵽θֿʼˡ
ʲôˣ㲻ùܣҲûܣȥиߵĹ㻹񡣡Ҷʣûش𣬶һʳָҶǰҡҡŵغȳ
Ҷһ⻰ﶼ챻ըˣϸӳĸλҲû֮ˣ˼Ҷôûһ̣ҶţΪԼְǴȵ̫ˣˣСӡһӣߵʮ̾еǹ
ǧǹָңСǹ߻ˡǰʮ죬ں˵
ҶʲôôֳҪôãǲʲôµķ֣˫ཀྵֵʱ⴫һŭһţһˣͲЦˣȴԭ֮ǰо־ֳǿֻææ˽ϵ·еңͷҲģȻǸմӱ
ǿǱɵֵӴⲻôձɩ´ˣǸմǴܻôôǱĻǵ٩֮⡣
˵˭ô󵨸ҵϷأԭСӰô˵¥µ˶ɱİɲ档ǿ٩󣬲ûȵض˵֪ǸأдµˣҲֱ֪̹ܽٵݣҲЩɱġ
ΧôҲû뵽ǿôֳҲôͰһ棬ǵ棬ǿϽ棬Ϊ˲Цģһȴ˵۾ݾ͸Ӻˣ׷ײ²ʲôˡ
Щζ˵ףǵģһӾͲµˣûЩ˶ɱģЩ˶Ǹɱ֮ˡ˵ƽ·ɱʮ˸ֻûʲôһ
˻һϣصһôҲû뵽ǰȻһɱ˽ʮ֣Һ񻹺ܲðӡ
ɣⶼһɱģҪ֪ǾҲܹɱ˵ģһɱô࣬ξҲﲻ㡣ʱǿҲ𾪲ѣȫ޷֮ǰǸĶŵǰɱ˿ħϵһ
ǿ˵ĵģȫû⣬ΪѾ׼Ц˵ǺǣЩΣҰȫ£ҽǾ͵ˣ
ǿһĻ֪飬ּĹԱ֪һЩҾ֮£ҲûлʵԣǺܹǰȥȲһͱҶסˣֻǵĵ˵֣ܹȥСը
ǿҡҡͷ˵û£ΪˣĺˣὫôġ˵ҲҶǰ漴ɻ˵֪ҹ˼ǡ
ȿ˵ţʹӶóһɫСӣݵǿУһСϽɫĹգͫײؽҲڼŲִСһȻİգ۵ġָܳļ
׳ãо־ֳǿָʾǿһСӣ˸׼ľ˵
ǿķӦƺЩˣҲ⣬Цŵͷ˵ţ㽫ٻȫ⣬漰йعҰȫϣûҵκ˲ý⣬¥µû᳡ʬûСҲˣŴյǿĶС˵Ӧ֪ҵй©ȥȻ֪ġ
ǣ֤񡣡ǿ֪˵˼ֻǺׯص֤ű㿪ʼ·񣬿ʼִĲơ
111̬
ȴ˵Թָܳǿ´󣬱ȥ˶ĹóΪŮ·ȥˣֻһ𾪵ǿһȺɻ󲻽̾ǣֳƺ
壬λ׳ʲôͷôҲҪѵĳĴԱɣʱѴлָҶɻǿʵ
ͷȷʵСίҲҪ˼ұϹϾģ˵ͷСЩ²֪ģֻܸ˵˼Ҫɱ㣬ֻҪһͷͳˣ𣿡ǿʱЩˣ˵ҲĵģȴǾκˣôҲû뵽ͷô󣬾ȻֳɱȨ
漴ֿʼˣۿŻѡپҪˣίҲҪˣôǿϵͳͷѽεߣĶҲǿԼȻ֧֣ҲǸյβãǺȣԼֽ֧ۿۣܹõλǿŵľͷ֧֣ôһĿԽھúõĽ׵ˣõ֧֡
˻û뵽λˣøղûи˼Ҷ֣ȻǲҰܲɡҶˣԼûи֡
ǿضҶ˵ţԼ֪У³ҿڣҿɲϣӦ
ʱǿһº󣬽˵û˼Ҷ֣Ȼ֪ôģСеؽ׳ڵʵ˼Уʲôǣҿλս˵λĹǴ˵еļ𡣡
ࡱǿʵʱҶ̿ˮѿڶɰɣ壬λ̥ҲͶʮĹͻ׾еˣе񼶸ֶмûгֹˡ
ǿ͵һҶͷ漴ɸֵС֪жǰûвûУ䡯Ļû˵ǸԻ֮أʱڴһõͷ˵˼ҾؤأƽʱҾͽҪ͵ҪߵǲϾԼһȭͷܴ£ΪڻǹŴߣ
壬֪϶ҺãֻҲ֪Ƣãƽ£һܣԾϰԺĵġҶƤЦ˵ȴʧ䣬¶Ĵе󣬾ȻһСԼʮС
ˣйϵʿ̫ˣҲȲǽµ˵ɣ˵λһˣָ㼸ָҲ˵Ŷʱǿص˵չǺһ۾ͿҶ˼Բ˵Ļһº
ȻҶһǿôһ˵иɾ漴ָ߸˵תȥȥˣͬʱҲǿֱҡͷ
ͬʱԶڻǧ֮еİٻԽʱڼл̸ͣʱֻȴˣԽһԼµĵӴģǽͨ绰ֻûü˵㱻ԷĻˣΪӴӻԼӵѶ
˵ʲôˣô£ԽЩŵʵ
֪ǸʲôԵģôҲˣأһԷ˵ԽʱȻŭغ
Ҳˣ̸Ҳ嵽˭µĶ֣֮ǰûôҲûˡԽһ˵꣬ԷĻᶼûУֱӽֻݺݵˤ˵ϣֻһײڵϣʱķѣɢ俪
ô֣ǲӳʲô£ҪæĻܿڣҿ岻ݴǡʱڻԽֵһЩϵ˵
лֻֿǸոµ˵һʮˣڻ˼ڱɱˣҺܱǸûܱǣԷ书ʵ̫ˣҲ˶֡ʱԽԵúȴʹؽһجĸ֪
ʲô˵˵ҶҲУ˭ɵġһԼҲˣҲˣʱλϵŻԽһŵش󺰵
Խӹһ˵ʲôĻֻ֪֪Էһʮˡ꣬ľûˣѾµǰȥˣܶԷ˭ҶҪʬϡԽ䣬һƺݺݵǰĺľ輸ϣʱ輸ĳľ顣
ԼʹԷǧΣҲֲɥ֮ʹߣʱѾʼŤˣ˵ĿҲνɱ֮𣬲졣
ôԽǲǲĶʲôˣѾءʱ߽һˣɫԵЩ٣˻Խ̸Բżææ˽
ԽЩǷϵ̾˿漴ֱݵص˵ͷʱûյ׳־ȥһ˲䣬࣬λҲǻĵѶʱȥ¿Ż˻Խˣæ͵ҽԺ
ڻҵĻҵԵжˣΪʱӹó·ֻص˺ͼռڣŮ·أνǴⰡȴû뵽ʱռϣһѰš
С磬˵˿ºÿʱմñ㿪ʼǰɦŪˣһ˵ĳӣνǴ۸ˡ
ÿÿҪǲĻǾ͸ˡѱǰ׻˻λۣʣһ񣬲סſˮ
ʱѾ·߳ûôţһʱŭߣҲǸУˮһˡ
ôһ˵ЩˣʶĲ˲ˮŷԼˣˣðȻˣңǻûгϵļҷˡ漴ʳһһѽ뻳У־Сƨƨ˼£ǵٴνЦ졣
112һϴˮ
ȴ˵Ůںͼռˣһ󣬱㴩ػصѧУ䵱ȻٲһЩ顣
صȻⱻƥһôܻ˵ʲô滰أֻǺʵغŪһ£ôúŪģһϵˮζ֪϶ֽȥˣʱ˾ͲˣҪ˵ʵֻεǩNĳ֮ˡ
˵ϲóȥܲٱ˵ÿϴͻаǽֽǸɶľȻҪϴһҲɣǾȡˡ
峿ؾϻսܵĹƷҲǽͣһȴͷں˯ɤţ󺰵ˬĶԣִɿڵһֵŶֿඡ
ʱձĴɤųѣ۾ͽͷµͷ˹ȥ漴˸Ƿ˵̫ʲô㲻֪ǵģһ˵ֽ꣬˯ɸ˯¾Ȼʲôԣһ֣ϸȥģô˵
ɵ´ȴڳ¸ʩѾˣˢϴˣֱµιιϴСģȻҲע⣬ͻȻϮһݰǿϵսƷ
Уû˵ֿûҪֻܹ̫˯ˡ¸˵ŻֿɲȴţﻹţǶһɨ͡
ţ磬Ҫ˵ȥĻƻһһֶûˣֻܸɺȶˡʩһߺŶԣһߵͷ˵
ѾѾ޵ģްȻһֳԵֻʣһˣ̫ûˡ˿ɨͣһʳǰȥһһ˹Ȼһڽȥȴû뵽Ե̫ҭˡ
ȿˮˮʱѱҭˮȣͻȻ˵ϸպһˮҲߡʮһˮһõ־͹˹˵࣬󻹡һһã漴̾Ϣûҭˮе̡˵껹Ұ촽
ʱ˶ɵ۵ؿ㣬˵Ҳвͬϴ¸һֻСյʮּܣΪʾͬĬǿЦõ
պ˳ˮ̧ͷͼɫŹֵؿһ˵ףʲô鰡ѵʺɣΪԼʲôأֿ࣬ʼһ붹ԡ
ʱʩЩȥˣ˵磬ȵǱˮвõǱϴˮ
ۡ
ʩʵĻ䣬ֱӾͽеĶ˳ܵѺȥˮٳ
۹϶ܰ˲ɷۼһܣӳ¸Ҳ̲סعЦ˸СЦһҲˣˤ˸ų졣
ӦʲôŶԣּ˻ǵ͵һĺáʱѴͼ˳¸յصһĿԭޱȵͺתˣ¸ˣʩҡͷ̾Ϣ
ۿûʲô£ǳЦ˵ҿ˰һ£Ͳˣˡ˵̧Ⱦߣȴ
ֻһЦ˵鰡ģȥǸġŮѧ̸˵ȥɣϲŸôˣ۸¸¡
СӾǷᣬ֪û˵漴߬ȭͷǰ˻Ρ
Ǽɫ壬һ˵߶һ¹Ʊأ㵹춼ûӰȴȥˡװúԹİһۣ漴˵
һԹӾ£˫ǰƣµ˵ǧҰǰķ³ҽ£һỹҪȥó
һг¸վ˾ˣվסĲ˵ϸȥģ㻹Ǯ˰ɶѽʲôʱˣˣ
̫ˣôҲ˵һءʱҲ˹Ĵһţ˵ף԰㲻ǸôǮأòеİɣȥŵС׬أ۸¸¡
һۺ˵ѾĲСأҵıҪǮףֻҪЩǮ˿²ˣԼǡʪʪˮΡ
޻˵ˣΩĸָ޵ţ棡
ҿɾллǵˡ˵޳ܵЦˣ˵ǼλˣɣȥҲ漴תˡ
Ѿ˵Ȼعǰ󺰵ҵĹƱô찡
Ͱ֮ǰ˵İ죬׬ʱ¥ѾûӰôһ仰ﳤȥˡ
ʲôƱѵĻϢҲü롣ʱ¸Ҳһζˣǽ㣬˵
Ŷ֮ǰһ¹Ʊ͸һֻɣ˵ǽڻбǣһ˵ͷͷǵʲôʲôľˮ֮߶߶ģҲϴϰֳµǺ׼Ҿһоȥ򶫷ҩҪҲԡ
һզ죿¸е̫ˣƽȥˣЩɵ˵
ÿ׳յ˳¸һۣ˵ͿԼôˣһصúܣֲǲ֪ԸŰɡ
ҿ׼УҲúеҪûǮˡʱʩʲź˵
У١¸պǺ֣µӣ漴ִӿڴͳͰ͵ͷʱ˾
113³˴
ȴ˵뿪ᣬУţϼƳ̳һ·ֱӶȥʱĽһһŮͣ￴һɫԽҰأⲻ½ʤŵĲ˵֪ǵʱСָʤ
С֣˵λ׳ɶʱ쳵ѽⶼһȥˣӰûһŷʤŷӣ˵۾ȴһգգضǰԽҰ
ϵĽСѾǻ˯ͣشŹһʤеĻػش˵ʤн㣬һİҴӱﹰΪһ㻹Ұɣһȥ˯˵ֲģ֪λ˵ȥ򰡡
ŷʤһĽСֵļ漴в˵㻹ǲǸǰһֲˣ˵㶼ôˣ˯ȥͳˣŲھͰ㵱ˣš˵Ż۵һ¡
ݡСֱôһɣӾ͵һżװµ˵˵ʤн㣬ôŵĺòã֪ҵСţҪǱƵҵˣɾһʵСˣʱҿô轻
ŷʤǻ᲻֪Сװˣߵߣ밤͸ʵһ죬Ŵ٣ҰһֽʶʶɲɿɾͿԼ˰
ҮСһֽʱָţһ·һ㣬˷ܵЦٺ٣˭˭ҪֽջҰɣ֪ģ˾ջģ¸£
ŷʤаһۣ漴˽СֵĴƨƨһţŭ˵ǸԣһƯ椾ˣøҼޱȵĸ棬һ쵽ǰε㻹ôߣ
ӴСֲҽһžͱˤ˸࣬漴࣬һʹ˵˵ʤн㣬Ͳˣ֪㻹Ǹ죬ҪǱˡʱСֵĻ˵һûˣֻ۾סĿǰǱ˵Ѩһ
ŷʤмղŽСֻ˵˵ЦأôһӾأǺ˵ҪǱô㵹˵ǵһСֻûлӦһ̧ͷȴɵ㶵ӣʤϴĲˬԼڸ˵ȴˣˡ
ŷʤٴηһţڽСֵķϣ㿴ʲôأû˵𣿡
һŵĽСȴ޶ԣͰ͵ָǰһ˵˴
ʲô˴ŷʤʱҲܺһ˵Żһתͷ˳ĽСָķȥʱһȴԭʤпɵǲȣΪڿշĳ̫ĵģڶ
˵һſں󣬱˳ʱȴһסˣֻѿ죬¶ɫݣŵĿڳܲش˵ιСվס˭ѽ֪ʲôط
üͷЩõ˵ȡģôѵ⽻Ӳܽ
ʱЩֻض˵ţ֪Ĳǽǽģ쳵˰ɣǰɣǮ공İɣ
û˵ԺĬϣŻһתʼĳˣˣҲʲôͷˣնûаɣҪóɲô׵ģˮء˵仹ָָİ칫¥ǿĴŶǵ̯ԲŻ˵ġ
Ȥˣû뵽ǶǱ̲סʵӦôء
ȻϵķӦԺǸĪ˵ţǾҪСֵ᲻ˡ˵ŻĸָʳָǰһĶǻ᲻֪˼ԵľҪǮţɵȻʧЦһܹȻҪǮôĹԱͿ֪ˣϻ˵ˣ
漴ĻʧȥȤˣ˵ˣҵĳģġ
һ֪ûϷˣּæȰ˵˵Сôô֪ôأڰ㣬Ϊ̰ǵǮҪȡѵͲӦøۣ
˵ͷǴӳݣƭǮǲϴûǰɣ˵ʲôʱȴһĽкһתˣʱðͷ亹졣
ӴԭԾٰǸҰⲻλСֵ·أɱԩҰͷһգۼ㼶ѻƪؿʼ治ǿŵòд֡
ߣŷʤȴûͷȴûкɫһֱӴͷԽȻ֪ǵĹǰ࿪˵ȴĽСָˣֻٴӺǰ漴Цض˵Ǻǣλ˴֣ͷ˾ϲ̰Сˣ˵ǲһʶ˵껹Ʋͷһۣŵú˼
˴ƺЩͷԣаԼʲôʱƺˣֺʵڽң
ʱС֣ס֣˷ܵ˵԰ǵҸʤнĳİ
ŶԭǸӰҽʲôˣǴʲôˣ㶮УҵĳڰɣҽߵģڡʱȴʵôһˣʱڸŷʤжԻû̫ټ췢ô£Ҳ͸ˡ
ôһ˵ӱˣ漴ϵķЦŵ˵Ҷ˶ϲ͵ףǱߣģ컹ϴһء˵껹ָָų
114ǽ
ţǾллˡ˵ţǰ򿪳ţѸٵȥһֿųСֱϣ򿪳ݸһֽ˵ҵֻţԺ¿ңǸѧѧ˵㿪ųһ̵ܸûӰΪʲôҪֻţСЩɰ˭֪ء
ҮСֿеֻţʱ˷ܵȴ䲻شһߣûֱˤڵء
ȴԭŷʤб໰Ҫģȴû뵽ýСָˣһ仰ûü˵˾ͿˣʱһأһСһﻶ̲סǰȥĺһ
վõĵĽСֻͼһŭʤУһЩͷԣС˵˵ʤн㣬˭ǵˣôѽ˵Ұȥ˵ֹ˫ƣҪƴƵġ
㣡ŷʤһɣٴ˵
ңС㶵ָԼڨڨҡͷ˵ôܣ
㻹˵أһкöٸλλλ˵أȫˣһΪʦţҲûӰˣҹȥ㡣˵˵ţŷʤжЩˣֻͦĴС֣Ƥ񿹴ǿȻ
ˣͣʱСͻȻһ𣬾ͽʤиһһ㶵ģ漴Сֿѵãּ˵˵Ҳʲô˵꽫еֽŷʤǰ˻Ρ
ʲôʤЩļ
Ǹղλĵ绰˵Ǹѧѧҷ˾ţ֮Ŵλ׳ģԿô˼ķϣǲǵøϿҽܸŮʶʶסҪɵŶʱСЩʤ˵͵ζŨŶ
ŷʤһѶСе漴˵˵ãгǰ۳ȥݰɣʱҪǸԼ˵űһ·СźСֻ½Сһԭ񣬡ʲôʱҲôɰһˣѽôءԼشˡ
䣬һ֦ȴ˵һ·ſ쳵ûö೤ʱֻصѧУֱӾ͵Ů⣬漴ͳֻǵĵ绰
ֻȥûͽͨˣֻͲͷغС磬С磬ﰡ¥׷ŮأҪٲǽҪˡ˵Ҳûеػ͸Ҷˡ
绰һ֪ⲻҪҪڻӶŽĴͷ˵ǽǣ̣̰漴ֻٴ½һӣ½㷢һҵŭ𣬽һ·ţֱŮ¥
һͿŮ¥ΧһȺˣȺмһ˧վ¥¥ϴʲôﻹһɫõ廨һ۾Ϳףλ˥硱ǽǵģȴûֱӽ¥¡
ʱΧ۵ȺҲͻԽҰסˣǻǵϲģһʱȺҲʼ۷׷ˣڲ²λǼҵİܼӣôõĳѧУ԰ˡ
˵һλԲ԰ˡʱһλƽѧǳ𸻵˵
УѧλԳƸٵһλɡһλСЩȵؽк
пܣ㿴Ǳ߻վһλأ˵λƴѾ׷ŮһˣȴëûšСԱһ˳ŬŬ죬˵
òᶼΪŮɣǹƽкϷˡ˵֮˾Ψ²ҡ
ȱ˵Ϸȣλʱһ˿ĳŴˣæֹͬ˵
ʱ˵˳һ³Χһ
ף˭ѧУİɡ
һ֪ףĵ̫ͨ񿪵½ˣǽĶ㡣
ţͬУп¥ĳСŵСѾĳ̫˥ˡ
ѽǿ쿴ŮȻ¥ˣѵǱƴٵжģ
ܣҪɹһ̫ܵõŮĻģ˲ˣֵõƴ٣
ˣ쿴ƴӭȥˣôһ
ʱȺעĿ£Լ֥һˣش¥ݿ˳ֻǴһϮɫȺ޳ϸС̤һ˫ƽЬķϣ¶΢ЦʥѩһһһЦŮ·ڳߵ
ȴһζֻſɵĿͨTȻǷɫ̿㣬ͷ٣ǶеŮսʿ˵ĸоȺܿͨڳ֥ӣǧ겻Ľ£˹ʵʵģĵ߻Ǻ˳
ǣڿϳˣ̫ˡʱɹ˽һͷĻƴүһǼ¥̿ǰȥһ˷ܵ˵
Ǽƴٴüͷɵý˵Բ𣬻ѧǲǺ죬ǣҶ˵Ѿˣ㲻ҪɧңOK
䡱ʱȺһըˣôҲû뵽һֱ߸ϵŮҲ˷ģȻѱ˲ˣֲɵöλ֪ĸǺˡ
ܣ㲻Ҫֽƭңǲŵģ֪ҶĵġʱƹЩ˵
ҡҡͷһε˵ⲻǽڣҲûҪȥƭ㡣˵ָָķ˵ˣŵĻѡ
115¸ĳѺܹ
ƹ˳ָķȥȴһЦǰʱƹɫѾˣһȻ಻ȴͨѽԶڡУΪġơԸûոµ½ʤҲֱˣΪĳ˵ʲô
ƹǲмıһۣЦǺǣѧã㲻ϲңҲһưɣΪһ½ǡ𣿻˵ΪһĳǸɵϣ
ƹĺն񣬼ȵ˵ݣ˵ϷĿֻڴѹǰ󣬵ȻǴˣ㣬ô᲻֪ء
ֻԽƹߣ鶼ûһȥ漴ǰһסǵСһ촽ѵˮһǶ¡
˱ֻˡŰһһ˲ڳеļ鶼ȼˣʱһۼ⣬ıӰе죬漴һǿǵıӰѧУ̳ϡŮ¼Ǹ˵ıӰ
ۣ˵񡣡
ʲô񰡣ҿˡ
ţͬУû뵽ڲŸˮ棬صùġ
кϷඣҶ𳳣ظPKƴ٣һܹ񫡣
ƴٿǻϼŵٶңظȡʤҲǺ
ҿδأλظʲһͲͨˣŮĵͨ𣿡
еڿɾǿһȥӡ
ʲô
Ϸ£
˵ѡԵˣһǵ˵õˣ治˼üʱҪȻĳЩ˾ͻũһӶеĳͷۼҵǽˡ
šûлشĻǵͷ㼸£Ȼ糺ķţɬգһĻȴûƹУʱʻգиǶʢ֡
˵˭أжƹشСƼҴٿɴûôӹ
ж˵˭أ̽˻ȥ
ж˵أʱƹ붼ûѿڶ
Ŷԭж˵أȻ֪ԸжҪ֪֮ʱĿĴﵽһζ˵
жȫҶжƹķζ챻ըˣܻضš
ĻƹֻЦôͼˣǸԳơ١ҿǡɧ࣬ôҲӵǽǣޡ
֪˭𣿡ƴŭȻЩˣѹˣֻôѹ𣿱˵ֻһż壬Ϲ鳤ˣҲ
ڻƹŭ·ûпһ㣬Ծǲ㳲˵Ŷ߳ŭЩɧӸ˻⣬ܸɵ²˵мƵζŨҡ
ҪƹʱѱĻ̼ЩˣȲǾҰģȭͷлȨƹĻ䣬Ⱥֿʼ۷׷ˡ
ۣû뵽˿޳ֵܵزȻ޵С
ǰƴԸȭڴ֣Ȼ֪ܵ˵Ҫս
ţҿ˵ˣѧУŸٿԽǰ
ǰԭΪƴѧУȴû뵽ƷôҿǸ¹Ǻ
һսﲻɵˣָĨһ±Ǽ˳°ͣζ˵Ӵ챿ͿʼҰˣòİɣΪڻʱɵӲŸء
ô˾ȭͷ˵ԶǣôҲңҪΪث֣ûĻԲܡƹѣΪˣ˵Ŀڸŵ⣬벻֪Ϊ֮ĿľҪֻˮ㡣
ʱÿ׳յŻƹ˵Ϊ޴벻ҪҲ㻮ɶԵȺòã㲻衮ԲƽɵӲŴӦء仹ֵˡ
һȴŮĽЦѣرȫЦǰϣûûΣȫһΨ²ң治ڡСħŮ֮ơ
ƹŶŮЦӣΪĵһ˲ιȥˣСʶƣϲûɫǴȻ˵ôⲻΪӵܣҲһ´
ۼѾϹˣװһ޺ӲŲæ˵ŶҲôҪһҲǲУĳѱȽϹҪиٰǧģҪɣһô˭Էһǧô
һǧΪԽ϶ܰƹһŻɵؾе
Сظָӵ˵ôûǮûǮװʲôⰡϹʱ䣬֪һӼʮ£æģҪûǮϽ˵װβˣ⻰ڸƹء
˭˵ûǮ˵ִӿڴȡһС漴ñдһһ˺ŵҫһǧֽ֧ƱʱԵж֣¿˰ɡ˵ŻһۣʵﶼڵѪһĻѰȴû䣬ΪԸԼȭڴĶεĸ֣һͨ˻Ƿַӵ¡
һ֧Ʊ漴˵ţȻƴƷզΣ֧Ʊġ֪Ŀƹü֧ƱŪΪЩǮľһ棬οϻŮڣƹ͸ܶˡ
116̷Ǯ
޳ܵģȴûм޳ֵܵزģʱƴŭգǮˣȴ˵ƷãǳĴܲߣ漴ֽеŭѹȥڽĽиһ۵Ľѵ
ʱƹһ˵ٷѻϽ˵ţƹ㽫£һѽ˦ڵϣվȺ룬ŭĿӣΧ۵ҲԾķ׷˺󣬽ΧһԲȦ
ʱȺһλȽϳɵѧ̾˿ҡͷ˵С׸ˡ
ɣŸǳ˸ģĲʲôƴٲٰȺһ۵СŻ˵
һɣϳѧûлػȴֱӷʶԷ
ţС˵ͷӦ
ѹ֣һǵһֻµòʵĲ񡣡ϳѧмƲһۣ˵иߴʲôðؼȭͷҪӲ˵껹ɳȭͷ漴ĳؽ˵ջƵǺڴĶθ֣֪ʲôкڴĶβ
֪Сٴҡҡͷ
һС֪ûϳѧСָһ£СŪҿƴѾһ²幫ֺľͱ÷飬һȥܶϺüשͷô
Сһ㾪ȵطʵǰɣѵȭôҪǿֵİɣССľһ¡
𣿿ҼǴˣٺ٣ϷϷϳѧţƤˣֻڨڨЦЦػŪ¡
СֱӾˡ
ͷȺٴ۷׷׵ʱҲԲȦ֮ڣŶһĻƹػһ²ӣЦȻżŸǮҾΪѵˣƷãʮʿؼҵġ
ꡱʱŮһĻؽЦһôҲû뵽ľͷƵҲôƶʱĻˣ͸˵ˣǾ죬Ϊˣʱ󺰴ҪKOջƵġ
ߣ˵ʽаɡƹһ˸кһȣֱǰһȣͷ˹ȥƴž磬ƺѸͣҳҲܶͨ˰һĻҲ𵴡
һҲֻͨ˵кͰˣ˵ȹٿ٣ֻһֻ֣˳һƹξһһٰʮȴת䣬
һпյȻŹˣһž˻ƹϣֱӽ߳⣬ѻƹ˸࣬漴Цӯӯ˵ӴԭƴٵľоȻǴ˵еġƽɳʽ㡮˽֡ӻ˧
ޡƹһͦʹӵϷ漴³еĻҳžĵ٩ʱɫǳ筺ɫֻǿ޷粵ֻú޺޵۵޲ǰǰԼʬΡ
ƹһһȣһ˹ȥֻ𣬿˫ŽһֱӾͶļ˹ȥۿžҪˣʱȴǵȻվŲ˿ȴһܣΪɵˣ˶ΪĬĬϧˣһ˱ôһʵˣٵöϼ߹ǡ
û뵽Ȼ˷һͿڿնĻƹ£˫һץסĴȣ漴һˤͽƹ˶˦˳ȥֻءһͼƹȻˤڵء
ʱ˲ŷȻ˼ҲɵˣǸͲѻƴٷȺڿɾըˣЩ罫һ¼ͬѧ׼ŵУ׬أֶˣŮѾ֣ظ羹ָ֡һŵȥ벻ˡ
Ҳ˵ξ棬ȴǻƹۿһػҪУ뵽ʹӣȴû뵽һգ۵ĹʧԼǰΪԼۻˣûлع֮ʣ;һͣͣ漴ͬƼһط˳ȥ㱻ˤ˸Ľų죬û°ֻ֣ƤˣȻĻʱҲվˡ
ƹκٴվҡ˼ԴӺѹ漴˹ȥʱûʶˣأΪԼСıԷץסȡɰˡ
żƵĴ𣬻ƹĹһϮȥֻٵ߳ţһεĹƸӵңֻóнžе죬ƲһЧһֹȴһһ˹ȥƹȴû⣬ȻţֻȴһĨݵĽթ֮ɫȻĿġ
ƹȴСҲ߹Լ¶ȻҲУȻ֪ԷʲôıھʵǰһеıƶֽϻһƣҲᣬּĵˣŻƴ档
ʱƹΪץ˷ΪʤĻᣬоһƵžХȥһ˲ĺǴصϮȥۿžҪʵʱ϶Ѿ¶һ˿̵аЦΧȺҲƴٵ뷨һ޶׷ΪϧСŮŵñ۾ȥѪȵһĻ
ꡱһǾһĹͷˡһʹĲҽǻع񶨾һ˻漴ԼͬصһΪǰһĻʵ̫⣬̫ˡ
117׬̷Ǯ
ȴ˵ƴһ񹥣ֻΪԻµһȦףȴһֱŻ׼һΪʱȴû뵽һʱıͳˡ
ڻƹֵҪĺ֮ʣȴԾ¶һĨаЦѸٳһסƹ漴һŤֱӾͽŤ黨Žһɨ˲佫ƹڿն
һϥײڷеĻƹСٴνϻֱ׸ߣһԾͬһ𣬽ڿһʮȵתԽƹ漴һȻеĻƹֱӾͽӼ׵Ŀл
˳һշƮȻأһϵеĶգһһξӣãڿеĶø磬һˮڳ˿Ŀа̾񫡣
Ǵ˵еְָɣ
ģûһԾǺü׸ߣһ䵱ݡ
ҿ㿴ղһ׹ֻ磬е񡮻Ӱ˸С˵ƶ
УǶò˵СӵĶôܸǻء
Ҿˣȥ籨ѧȥ
԰ҲȥΪֻǸأû뵽ôѧᣬǰڼPOSS͹ˡ
һʱ֮Ϊⳡ򶷣Уڵѧܵ˻书ױȵͬʱҲ˼סһƮĿ书һ˧ŮӶԲλĿǺֶһƺţСԭȻڿڣǰС
ôƴ٣ȲȻ˵ʱӿзغһһƹȥ
ȿȡƹΪ֣һȸͣʱֱŤ֮⣬ĶƤˣȻҲ֪飬ʱ涪棬һԼǵŮǰжǵûимԹСǧ谮һĸӵܣȱжģ˶ĺãǶӦģǾ͸˵ˡ
ߣˣԡƹͦӲģôҾȻ߶ûһеźݻֻ˵εҲưոݵģ´һ˺սǲ֪ҲӦս
ţͺã㲻һ˵ƨе㵣ҿɲǮģƹûл͸Ҳֹ䣬Ҳ֣ҲΪƹҪһǧֽ֧Ʊ
ʱƹһǧĶעȻһǧ˵ûʲôȴһķðʹѣ´ӮȴǺЩˣһܲ˲˵һǮֱƵҪ
ʱƹʹ߶µشӿڴгһǧ֧ƱһʹصݸҲʵһѽ֧ƱУȻһ֧Ʊ漴Цӯӯ˵лˣǣ´λĻʱӭҪǰԤԼŶо׼һǧŶҿɲѳġ
˵ţһ۱ϵŮ漴˵Ҫ֪ͷ׬ǮҶףҼ̫࣬ҪΪĺ룬ԲŬУȻ˵㹤򣬲׬һ̷Ǯ
һǧ򣿡Ŷࣿһ̷Ǯļ˲˵ԺлصҲ̫ǿ˰ɣһǧȻֻǺӵ̷Ǯ̷۵öྫ󰡣ѲɻǷ̲ɣ
⻰оֲͬˣ뵽ԼҪӲõһǧ϶糺ϼ⣬뷨ǵЩֻҪôܻһǧﶼʼֺ
ۡƹͲˣֱӾͱòѪֻ¿ˮȻһҽľˣ漴ֺ޺޵˵´ûôˣǵơݻ󣬻ƹˣתߡ
Χ۵˼ϷѾɢǶ׷뿪ˣÿȴδŮӿ񶼴ͬˣ󵨵ǰӵһ£Ҫǩأΰ˵ģһж٣һӾͱһȺݺݺΧм䣬֮ʹţ˼ƷŮôЩӹ֬׷أַ˾ţ֮Ŵӻг
Ůԣӵһǣȴû뵽ȴ㿪ˣ漴˵ߣ㲻ŮȺкòôһأʲôкеġ
ǵʡҲ治ɫغ֪ģǺܴģΧҲֻ˵ҺȻҲᰮѽ˵˧ҲǴĻԸһٴУҺŵ˿ŨŨζŶ
Ƥ󣬲ɵáꡱһЦ漴ղŵ£ְ˵˭֪ףŻܲĴأ˵꣬ͿʼֱͨͨȻҲܽţȻǡ̹κǸ͵ء
ӴǣֲŶǲҪҵļҷѽ˵Լƺоʲôȴĺ壬һ˲ϾֳһĨ糺죬漴ͷȥ磬ȶ¶ŮһʼŪԼ½ֱ֥ҡͷͷ
ʱһЦǰſĶ˵С磬ҲҪҷҸû˵ĵطŶ
⻰ֱһķۣǳñ˲עʱСƨƨϺһѣֱͷؽᣬЩƮƮȻˣл̵ֿ죬ţȻ֥Ǿʹˡ
118Űݷ
˵ŮŮ¥ּº󣬱㿪뿪ѧУΪҪȥݷｨһ·ָ·ûþ˻ǵľСʵרΪľټסһСǺܴ󣬲¥ֶŶС¥ÿһһС԰̻ǲ
һѾСĴŲԶˣʱǳ˷ܵؽк˵ˣǴŽȥǾСǰоٱû֤ͨԵô绰Сǡ
Ŷǵã⳵ҵʲôʱ˾λõЦ
ȻһݣͷЦ˵ŶҲԣҾͲ绰ˣ˳㻹ܸһϲҺþûأɲ֪ÿγһﶼ鷳ģԺҾͿ⳵˭ţߺߣ˵Ż˾ͦСӣģǵ⡣
УֻҪ㿪ģҰ⳵͸㶼С߿ųģ߹Ц˵ĶԻȴںĳ֥Щ˵˲˰ɣȴֺ˵ǰɣƵĻżԼʲôأڽǵ£Ҳжˡܲǩ
˵ĳѵ˾СĴˣʱ˿ǹվڣǰȣʾǴ򿪷ţȴû뵽һ˾ʾͣһ곤һľȴס˾ʾ⣬漴ִ˷Ÿ˷С
׳ãųͨſʱһʺãҡ³˵ͷʾ⣬Ŵӳọֱ́𶪸һ漴˵ˣȥɡ˵žͿųСȥˡ
лл׳˽ӹһ֪ǺöҲûоܾǾ˸ʵ̻ϴδֻػʱ͸ģֲֻ̣һֱڳˡ
ߺСľ˺ɻضһ˵೤˵ѽôţȻûǰҲͰˣ˼Ҿ˵ţЩ߷߲ƽˣҿ˳Ǽҵġ˰ɣ㿴ǳﻹмλŮأ׼ʲôöޣʲôһ̣뽫ӵˣȴ೤סˡ
˵СţƤʲôʱܸĸİҽٴˣôë꣬Ҫô˵ءʱ೤Щ͵˵Ŷ±е̣˵ƽʱôģ㶼𣿸ղǳĳ㿴Сһ쵽Ĳѧþݵ˵껰±ľñһơ
ƣҿǡ011ر𣿡±Ǳǰ೤ŪԺˡ
೤ûһƣŽѵ˵ǳƻرʲôر𰡣±ӣ뾯ŵĳƣһһų˵˼ʲôʲô𰡣ҸҲ𣿻̿عè׳ǲʸ̣Ȼ˵ǼٵģҪλ׳͵ˣ㲻֪ˣҪһųһ֧һ֪أ˵ų̱òˡ
ԭôţ氡㻹ҡ±ͼˣæ೤Ҫ˾Ϊһ۸ݡ
Щ޹أʱѾųｨļſˣһ³ͼСԺвСͣˣ˲ٰ
С壬ҴˣӭӰһ³ֱԺȥһ·Сµ˵˿ģͦÿɰġ
ӴⲻۼҵСӿƯûУʱ߳һˣȥҲʮ꣬뵽ｨţǱзǰסƣ漴˵ţȷʵ֮ǰƯ˺ܶ࣬ǻ𣿽ʶһ°ɡ
ţ˵ͷſȥ漴ܵС磬
֮Ҳ֪ǰĹ˾İˣҪڴкʱȴһ˿ڣŶߵλСֵܰһ˵ҪľʹȥҪúü
ɩãСͿˣҲ˵ĳǸܸܵģⲻһ˵ҾţýϢԾ᷹šǿЦ˵
ô˵˵۾гһߣ漴Цӯӯ˵ţУСͺúõĳɩĲˡ˵ţֿǸ֥˵Ѿͷ֥ѾͷҲˣӼ͸Լһ˵Եú飬Եü˶Ϥ
֪ӡŮ˵
԰ӣСɩӣǽӣǲƽ׵İһ˼ҿɲɡʱͻȻ˵һֱĥ˵Ļое㲻ԾһŻȻԭǱݳˡ
ǺǣʲôǸģӰС˵ĺµġʱｨ˳һžЦ˵
ѽС壬ˣߣͻ۸˵Ҳǵ֥˵֣ڸȥˣֻһȻｨɵסˣ漴뵽ʲôһĿ
һｨͿһ£漴ǿˣڨڨЦ磬ʲôѵл𣿡
ʱｨҡҡͷ˵ŶûʲôǿѡȻûʲôԱߵķȴǽеɫֻû˵ǺЦؿ
˵꣬ｨͿ̳ӣǸ˵ʵòϴ˵Ǿưɡ
119ټ
˵˶Ǿƹ⻰ǰţڿｨһǺＱӣȴˣȴ־ЩЦǾڼ
ţ˵־ƣڲȻܳƵȻķҲͲóˡ΢Ц˵漴ֽеľƵݸｨȴһѽƱڻֽӴյƸ׵ĸᣬȴûŵһľζЩɻĿ
Ȼ֪˵ʲôԻһЦ˵ͱˣƵĸⷽʽܷ˵ģŲһζ
ｨĻЩźҡҡͷ漴ֽȥҪʱȴһʹӳһٸһСѣһһСŮǣ֣ｨҵСԺֻٸɫװһīסˣȴڸǲõݣСŮȥֻġӣһɰĹͣﻹһż·һһǿɰҲοѣΪһ۾ͿСŮٺȵŮ
ｨһˣǰӭȥЦӴǺǣⲻǵСǡ
ﲮãŶСһｨɵʺã˵ʱС죬ֱȵ˼¡
ʱｨŷһѱСݣ˵ţݣﲮûҿ׼˺öóԵŶ
ҲأĲµڶóԵģҲϲġڻеСݺܱ˱ĸоһ㶼İ˵仹㵸ġ
ŶΪʲôǵڶǵһأҲСݿɰӶˣֺʵ
ΪǵһֻǵڶඣСһһһ˵ţֺصſڷĶĵ˵ʵһ㶼ãϴλѼɺ̼ѳŶ࣬ҲźĵŶ˵ŻŷЦ
ǷȴشסˣôҲû뵽Сݻô£һ뵽ȴΪеϧ겻ѣ漴ָ˼СݵͷȴһԵ㣬ȴһڵͷСݵĻЩ˼
ȷʵΪһλĸףãȴҪŮο˭еģҲܹ壬ƽʱǳͷ⣬³أһʮָմˮˣôܹ÷ء
ݵιȡīһۺֶｨʵ壬λѵǡ˵ЩȴЩϴˣʵ˿ԺѰֻ뵱лѣҲͨĹϵ˵ʱֻûмˣֻǴӼ¼пһģԲЩȷ
Ŷ˽ܣҵĺֵܣ˵ָָΪܵϵܣһֶŮ㣬ŮСݣܻ֪ʵѾͷѾͷɩŶ
ղһ󣬻̾绹С¸һ£ȴ棬û뵽ȥ˻һˣǵ˹ϵǵɩӣô˵ɩӣ⻹Եְ
ｨ䣬ȷǵĸŮλСҽǰһס֣˵ãСҽҵˡ̫ټϷβԪû˵䣬Ϳʼе㴭ˤˣҺۼֿ죬һѾͽ뻳С
лл㻺ӱм֣漴ַʱĻָܵϵԼɢŨҵϢʱһ糺죬ò̧ͷµСŮһ֪İŪһ˫ϸ֡
Ҳǿϵ콫Щε˵ᣬֻεԲʧ֮ԭ¡˵ָϣȴû뵽һ֣ͬһ㣬һӾͽ˻ȥָͣڿУΡ
ΪԼû˼ͬͰ˰أּæ͵С㣬ᣬֻѣûᱡ֮⡣
ʱҲˣ֮ǰֻ̫жѣͣæ˵ûйСҽ˼ֻֻеѣ⻰һճڣϵĺϼֿʼѸٲѾʶԼĻжô˻⣬˼Ѱζˡ
Ҳ㻰ﲡҲ֪˵ʲôˣҲ˵ٴִΪ
ʱСݿЩˣæĻߣشţ裬裬ôˣ㲻Ҫݰ
ŮôԼСݵͷĵ˵û£ֻһʱЩѣ㲻õģڸ迴һȥ
СһСգһ覵˵û𣿿裬Ϊʲôôذһộ˵ǸðˣϴҲģ̸ҳҩͺˣҪҪ̸ҩء
ȿȣû£㿴岻ڸ迴ԼΣָŮ˵㲻һֱλĴλˡ
120¿ɰС
ʵʱܸӣҲҲ֪ԼΪʲôһӴͻ죬úÿ죬ԴɷҲûĸоˣţĿת䣬רעΪȴʱ峺覣ȫûб˿Լʱֺ޲ýһµȴԼɷ˵Ǻơ
˼ʱСȴΪ軰ʱһĿ˵̫ˣҿɲأ
ʱҲΪ̧ͷͼСһЦ˵СݣҪԣҪԹԵŶ迴òã˵䣬Сݵͷ˳㽫һ˿עУΪһ£ϴγСݱײͷ­ѹѪ
ţ磬ݺܹԵģϴ֮ʱһͻӣݺܵءСݵСԴӦȻǰ۵ĴĶСݺܲףȴܵһСԴϣһоůůغֺʵ磬ҵͷôиȥůůغŶ磬ôģŶ
ǺǣǸħʦħѽЦ˵
ʱСŴС쾪̾غ۴磬ŶҪҰְ־ͺˡ˵ĻʼЩʧ䣬С˵㲻֪԰ЩСѶ棬ЦûаְֵҰӣôһĽǵġ
⵹ѵˣ˼軹ڱأôش̧㣬ȴԷʱۿǺͮͮģһˮۿдתҲе׹ˣСݵĸ׿϶ѾûˣȻҲһСְ־ġ
Щ˼æһеˮǸ˵˼СҽЦˣǰСݲŸճãɷȥˣһˣִʱΪڻսȴԼոСҲŻᡱ˵˵ɫҲʼȻ
⻰Ҳ̾˿ο˵ҴһЩҾͽ㣬СˣСҽƺе㵣ڹȥľȥҪչδǣ˵㻹СݣмˣҪˣڹȥӰ£㣬Сݣļ˶Ǻܺã𣿡
ʱСݼޣҲˣֿ˵裬裬㲻ҪԺܹԵģҲҰְˣ㲻Ҫ޺òã
ݹԣ費ޡֹסᣬһѽŮڻУı˵
СݿߣħòáʱͻȻСݺСһ˵ҪħҲ˿ޣЩĿ
СѾԼע̯˫˵㿴ǲʲôûء
ţСݵ˵ͷЦ˵һһϲԵˮǲ״һء
Сһ˫ˮĴ۾ߵ˵˵˰ְ֮⣬ŮӲױкӵġ˵̧ͷüͷʲôһʳָص˵ҪǸұһζɿ⣬Ҿһ¡˵еС
ȴǱСݵһϵжˣЦ˵ŶһɲˣƤſŶգŶ˵˫־ͿʼװģĶˣʵʶѾ쵽˼ʮĵˣѡһܲ㵰⣬ÿռŲ֮˳ȥֿʼдʵֹ汣ӣ䡣ﻰ䣬һһʳ¯ĵͳСݵǰ
Сݿǰĵشڵֵסĵջ󣬶ʱϲĴ۴磬ŶıˣȥúóԵŶ˵С඼̲סС졣
ţҪ״£͸͸Ŷʱ˵ͺǡСƭ֪СŮһֻûйôˡ
𣿡Сݵʱһǰ§סĲӣ漴Ű£ͬʱҲһĨˮùϵĵ⣬ڴڵؽˡ
Сݿкŵ⣬˵ۺúóŶҲһڰɡ˵ŻݵǰҲǺܿĵҧһڣ漴ǸмضЦЦ
磬Ҳһڡ
Сݿһں󣬽ֽеĵݵߣҲûпһűڵҧһڣǵ˼СݵСȴûؿ漴ֺȥ
ʱֿʼƽˣոҧҧ֮ǰҧĵط滹ԼĿˮôζڼӽǹһ뵽վͲعһĨ糺죬֪ôȻһμǰʧ̬ĶĸоѶûйˡ
תһ룬ԼֻаСݣȫת˲ֽеĲƽȥ漴̧ۿСһһڵسŵ⣬о˴δйܰСݺûйôĵʱкħſţжЩˡ
ʱ˾СԺĲݵϣмһɰСŮ˴ȰؿСŮСŮȴһЦţһĻеһڣȥôĺȴôΨ
121½ĵ
աԼСܰڲݵϿĵʱȴ˼ٵĽŲתһͼǼҴҵش˳
Сôﰡ˶ڵԷءһſھͼ˲ݵϵˣǼæǰȴϻĨһЩ⣬Ц㿴㣬ڵˣôɾϵЩ͡˵űȡΪϵͣԱ߻ڣ̧ͷһۺȴɬصͷ
ȴǿͬһһһСˣɬ϶ʱų˵Цſĵ˵ɩӣôҲˣҵıݣùùñ
СùãôҲǣСԵúܿģ־ǱڻŵݹѾԵֻʣһĵ⣬˵СùãǴұĵ⣬ɺóˣҲһڰɡ
СèԵ춼ǡǼСݵľٶݸһЦ˵ŴӿڴȡΪСݲ죬漴˵Сɩǰʶ𣿡
Ŷ֮ǰмһ棬ʽʶҲǸոܲʶġǵʻСǣû뵽Сʶ֪ʣǵľֹѿ˹ϵͬһ㣬ֻЩɻˣ֪ԼСãƽʱƺᣬͣȴĸúܣһ׺ķۣȴû뵽ôᡣ
ǿɩЩǺߵ˵ҸСͬѧҶҵҵѡ˵ŤСֻϵػƣ۾ӣֻܽŻеСڵͼͨԼսԼĵҡ
ŶԭǵСҲأǵľϵЦ͸ŨˣˣǾԽɬѵ
ѽɩӣҪ˵˼˼ҲĻһڣϵĺαּ֣ѵˣҲֻڼǰܿ̾ΪֹһĻһûйı飬ֱ۷ֱ˫Ŀͣۿ࣬ΪԼء
ӣһ¶㵽ߣֱضԼͿߵһ⣬һ˲ʹ񾭴㡰໡һҽУŴñϵڳЦѣǻеСݸǲعЦ
һЦ㿴ʱľȣӯӯһЦ˵Сǣͱ۸СˣǸˣҪǽˣʱ޶ûطȥҲΪΧ
ǼȰ˵Ҳ֪Ҫǰһӣĵ˵Ǻðɣ´ҪٿҵЦҾ͡˵Ż࣬漴ָڳ̬ҲϵһµĶظһۣűסСݱתݡ
ȴǵ۵ȫѪڣ඼ͣŲԹԸ˰ѾͷԽԽˣҲô갡Ŀ붼ˮ
ʱļЦ˵ȥɣСҶڵأ̫࣬СƽʱǺģҺܻ˵ģദͻ֪ġΪǱǵһסأҪ֪ľǻõĳ棬֪θأƾôɫˡ
ŶʲôʱôһģҲѹ漴ͼѾǰͷֿ첽ȥû߼Ѿڡ
Ӵǵ̹ܽýЩͷ𣿹
һžһˬʵЦ̧ͷһ֪ԭǻ˾϶æǰ֣漴Ц˵˾̭أⲻǸպÿСԾСˣ˼𣿡
ʱСҲΪ˵үҿ֤Ŷ绹ұ˺óԵ͵أ̫ˣݳˣûܸүһڣҪôٸһСݼܸˣĴкøС
϶СôТģЦǺǵ˵ǺǣԭǵСݻô԰үһڣŰ
ѽүѽС䲻رһڣȴ϶Ӵ̵ˣС콿˵
Сɰǵû˵ע⣬ǶôҹЦ
Сһҵļλ£ҪһǰЦ֮϶ЦЦ˵
Ȼ֪νĹʲô˼޷Ǿǰæѣȴװ֪˾ֻһͨѧѣʲôܹյõλء˵ţһɨˣһһüһһнٽУضһһƵ̩ɽضλλ˾ҪߣƲϽҲ쵼ȻƲôǿ
϶ȴûпڣһ˲˲ؿһϵиλߵΪأͺڷʩһ㡣
ʲôˣôᱻѵأֻһĴݵ˵Сѧһλա˵껰ϵй¶ЩȻֻһ㣬Ҳ㹻ЩǺһˡ
ȻƸһųУѾʼЩˣ˶ЩЩԵˣ׼۵С۵ʲôҲֻ϶ｨڵλϣЩС⣬ǿɶ֪ı£񼶸ֵôÿġ
122½
䣬ٴμصļ֣ԷҲû뵽ƶȻ˲͸еѹУЩظȫ죬ϵľװҲʪ͸ˣüͷøԭֱͦͦҲЩҲЩ˵Ĳȴǿ֧š
ٽҲôɣͷҲƶСĺ飬ɫҲЩǺнҲܣЩʱҧӲͦţصҲڵĶţüͷɫصض
ʱҲǾκˣһǰҶഭһʹнҲһԭѾ϶֪ǰ񼶸֣ΪԷڴţƤһʮ񼶸֣Ƕô飬Ѳ֮ܳΪˣˣô뼸̸ʱȤŨ˼֣ٵ뼸ɢ࿹·磬ռϷƣ˾Ͳòˡ
Ȼ񼶸ֳʲôûʵ۷Ĵڣֻ벽ͿԿ񼶸ֵУ벽ȴʮ繦δԭǲܻģֻżȻһλ֪񼶸ִڣǱʶһ˵˾һ£տ񼶵ƿ
⼸˵ıһ֪߲ƣʱб²⼸߲㣬ĿȻ뵱϶뷨һ޶޷ǿԼڸҰŵ׹ֻǵʱ˵ûͬⲻ⴫ǰ⼸˵ĵ˼ֻ̽
׹ؼȴôģǾ˳ԵͷȻԺʲô˶ҪûаӹˣٴμӴѹȣֻһأһҡΣ漸˱ָܵһɸǿϮ
˲УȻߣʱ˾ͬ嫺еһҶۣԭڴǷƮҡȴû뵽ͻȻһˣһӾͽûڹ޼ʵĺУͻȻ˵۾Ҳ漴ֱͦͦصڵϡ
ٽнҲòȥȻУһҲԶԭŵҡҡ׹ֻŽʣһǿ־֧ţ˵һҲУĺ󳾵¡
˴ʱȴǽ߷˼£ȴȻ޷ƣȴһɣͷ·𰵶֮˲һ㣬ʲô񼶸֣˼ȫûȴǰڼľ˵ȴ޷򽵣ٴαʱȴּϵǹѹͻȻʧӰ٣ͺǴûгֹһ㣬ȴΪͷȻһλϵֹݣɾͶˡ
ȶκ̧ͷͼԼ˶ѾſλϣŴһľˮ̳һǱ¾ҲеѵⶪɾˣԼ˺۸һȴ͵ŷʴףþеЩϼһ֪ˣЦǵĴתһԼǰ񼶸֮£٣֪ͺ࣬漴͸ˣжôܽڹˡ
֮ͨͻȻЦض˵úúãСӣȻǳǰˣһһǿ
˼ңҲϵ׳δϰ˵Ŀ佱ȴȻػӦһһ˶һֶۣЦеĸдǽ˿ĪҲֻ֮˲ܿףһϧ黳˺ˣеʶʮ꣬ȴֻǷ֮еֻһۣͷ·ϱӾѾʶһ㣬ҲһԵְɡ
Ц֮˺һ֣Ц˵СѣΪһҵļĺ󱲵ӡ˵ţ˱㿪ʼΪһһͬеλ졣
ȴԭλ˼ҽзУ*****ݣڼ꣬ϥӶŮн˵Ĵӣңʮ꣬ξǾ˾Ǽ̳˷ϵ²׳ڵʵ
ٽֱķά㣬˵ʵûͻףֻǵؽ׺ڶѣзάǷϵСӣܲβٽıٽǷϵĵ
λУǷܣ˶ǷҵĵзǷϵĳҲǷҵĴӣǷҶһģǷϵֶɣⷽһſνǽƼǾǿݴֵӷҲ֧һֱеϵڶ̶̵ٶѸ𣬲뾩ҲңֻǷûǴǧ̡
ڽܵĹȴǳһǾǷĳƺЩˣ뷽үƽ۽뷽άġʮһˣȴҪƺΪ壬ΪˣȻǶʵԵľ壬Ĩ档
ӱľ͸ѿˣƽ׵һʮСӳԼѵ˰Ȼֻʮ꣬ȴӵʱ
үȴṆ̀ϴͳ˵ʲôܷϣҪ죬ʵأһ񼶸֣Ǿ͵Ϊһ˭ûиҵģһͷһˣ޷ֵʱһڣѵԹ۲ɣ˵Ͼ
֮¼ֻҪ֮ʱɾͲˣƽ޹ʶ˼Լĺ󱲣ôܵ˰̧ڿ鸡Ӳķ𣬽Цֻһѧܲ˵ǶҴô࣬ȴǲҵǻǸİɣٺ٣
123¹Ȼ
ϼԸҲͲǿǺ޺޵ص˼һۣ漴ڨڨ˵СѰ⼸СӲ£֣Ȼ㲻ԸǾ͸ģٺ٣ȻүҲ֪Լ˼ҲֻգȴԼ󱲲ʶȥһ
Ǻǣôأϣ˵Ҳȷʵ̫ˡԷϵ̫Ҳ⣬˵ԼȻᣬʵǲύҲȥͽᡣ
һڷϵĴӷҾЩˣȻĨӣȴûǽǱӲͷƤ˵ǸҪ̡
Ŷ˵һ֪Ϸˣǲɫػش
ȿȡһε˵Ǵ˴ǰΪ̸Ұŵ书ؼģоƸΪҾ̹ܽ٣Ȼٽ֪ϲ͡˵꣬һŵĿ¶ԷһӾ;ܾˡ
ҵĻ䣬϶ͲˣԭΪֻΪؼȴû뵽Ȼ湫ȻˣɲˣƿڴӡڵҵͷˣҲʲôˣ˵ֻҪؼأҪҸţߡ˵űɴۣŭŷҡ
һ϶ˣƢҲ⣬һ˦˹ȥ˵˵ô˵ߴߣˮʹ֮˵Ҳ˼ҽ˵ǲ϶ʶ˵ȻҲ
ҵĻһ϶ˣ뵱ɽʱǷѾ࣬û˵˼ҲӦǲӦǿｨϲǿӦģȴֻǹҸţʵҲ֤Լ۹
µҰŸǺ֣һǰõȫдȫÿ֣ܶһʱҲΪ϶׬ӣ˾ǰֱͦ壬ֻǵ̫ͷˣǰ뷽ҺȾʱ˵©˷磬ͽˣⲻ˼ҽˡ
ʱ϶ҲˣЦǺǵ˵УϷˣֻҪ˼СԸ⣬Ǿ㡣˵ڵλϣ⵹ɻ󲻽⣬֮ǰһҪƴӣȴں֪«ʲôҩҲֻｨ֪һЩ
ôСѣȥ׶ίҲ氡үȻҲ˵͵ģЩƫӵ˼
ǼػؾǺǣллϺͷ˾̧ϲңڣܲ˾е֮࣬ǰǿϣУ̹ܽҲ뵱˵ڻǸѧĿǰֻ飬ȻҲүүԸ˵ţЦЦ˵ȻؼҪڲƹǲܵģΪı׼ڹ̣ҲҪֱʵУȻֻµ䷴
뵱ΪЩֱϴĻаٷ֮ʮϵˡ
ۿ˵ôԽ漴вʵ˵ѵͲٿǿǣ
ʱϼЩҡҡͷ˵ˣȻСѲԸǾɣǻؼֻҪڼӿҲǿġȻô˵ȴ̾ϢԼ࣬ȴȱϵ
ϵĻ䣬һ˵ʲôȴϵ˻ȥһʱ䳡˳С
Щ˵ˣȳԷɡʱ϶ҲЩΣǿʼк˿˱ƼܵУʮΧһų˸ʽĲʽҿȥɫ㶼ӣ˿˾ˮɼȴʵԷ飬һ֪ղ
ʱｨ͵̳漴뽫̳Ǵ򿪣ȴû뵽ק˰죬̳ǻ˿ǽԼŪͷ󺹵ģ˵Сʲô̳ǰôǵôŪ˰춼Ū
ûüڣ϶ȴ˵˵Сǲ˶̫ۣ˰ŪƸҲŪ죬ùҿ
úúãｨѵȴҷ˭϶ͷ˾أֻùԹԵؽ̳ݹȥʵٻеֻΪͻȻ֮ǰ˵طģûҶԷǴ򲻿ġ
Ȼ϶ôʹ̳ǾǴ򲻿һˣһȴϷһؿԼûΧ˼ʱҲһˣҲȤ˵ԡ뷨ǺõģϧҲû̳ܽǴ򿪣ֻʱ˲֪Щŵ˶Ŀ⿴
Ҳ飬һѽӹָ̳˳ž̳ڵıػһȦһ̳ǣָһ˲䡰࣡һ̳ǾȻ漴һץ㽫̳ץУһǳɣˮ̾ΪֹرһŵĽ˾Ī⡣
̳Ǳ򿪵һ˲䣬һŨľ˱ǶһĿ·һ۶һɨգˬܸоһ˿˿ζֱ˵Ŀȥˡ
ʱ̳һһΪʱ˲żƾɫģ峺һ˿ʣһ֪ǷƷ˶ȲĶƷһڣŮɴʴҺ㣬¶ŻգǴ˾ֻӦУ˼ǵüس
ףʲôưôûءڳ֮⣬ΨһѵҲֻзүӣһƷƾ͸ܵһԼĵ۶һںϽ֮УŻɻ׵
124
ףʲôưôûءڳ֮⣬ΨһѵҲֻзүӣһƷƾ͸ܵһԼĵ۶һںϽ֮УŻɻ׵
԰С⵹ʲôưôой뵽ԼĵأôءڳĹһ¶ǻôһ˲ͣٺֱϵĻˣ׷ʾɲ
ţǺǣǴ˵еĺơͷЦ
϶һĻǴ˵еĺƣǰֻ˵ȴû˵ƼȻɵľƣԾŨ񣬼ǰڻогֹһ̳԰۶ãȴû뵽ҲϣҰһɵöȼ˵ŻЦǺǵֺһھơ
Ҳ԰ҲȹȻҲǾмƷȴô˾ơٴƷ˿ھƺ󣬷ʵ
ϺȹƱͨƷǺӲɼɽйʵȻѻڶѨ֮УλڵײĹʵϲＷѹѣͬʱϲ˿¹븽һƤҰĸӦɾƣȻƵƷҲõԭйء
˵˿ھƣ˵ͨƷһЩĹʵľҲΪ֣һǹȺĺƣһṩģǺƷõľͷ֮Ϊơ
ɨһۺ˵һƣ־͸ˣԭҲǼΪϡ̺ݣǧ˲Σ֥ȵȣĲ𷢽ͣųɾƣҲǺȹ֮ойԭ򣬶Ʋӹͨ˺˻٣ǿǣرŮ˺˻գٻƤ˥ϣ˵ҺҲΪ
𣿡һƿգڳŮԳȻ֮⣬λзŹ⣬Ҫǲϻвˣ˵ǻȥƶ
ڳļҲòȥһ˵ģȫë׶˷ܵſǾư鵤ҩ˲֪Щ˿ɼʶ㣬Ȼûʲôǧ˲κ֥ǿν׹
þҲܶȣΪ̺ͨһֻܺȲûͻ׵ĹһҲܳȻΪϣ׸ڴСĻǸЩ뿪˽һˮ
ｨƹһܶȣԭ˷ܵͿˣּæʵΪʲôͻ֮ͿԲء
ЦŻشǺǣʵͻƵ֮ڵɺת죬Ϊ֮أǾǼʹ㲻ȥתҲԶڵ֮пתﵽϢ״̬̺ҪΪãֲ̫࣬㣬ôͽ߻ħŷϺȹ֮ҲͬС
ϵͷӦţС˵ûǼСһҪƣ͸Ŭǿɾûڸ˵ţƲԼԼλһۣžеľƣȻԵõĺôģ˵ɣСǣƽʱǲŬؼʱȴһƲüλûͻ׵ĺƲѣи¶ģȥúһȻԺǾͿϧˡ
ϵһɰǵЦѣССԽԽԽСƾǷ˰ɡ
ƹѲ˹ζʱÿ˶޿ڲҲ൱ǼҲǲ̶ãɼĳշǷ
ϯ䣬СݺкøУһҲϲɰС㣬Ǿͽ˴֮ϣιˣСݵЦϣҲó˲٣ŮôͶԵҲеοѾþûмСôĹˣͬʱĺøҲ˼֡
˺ȵʱͻȻ˵ˣСѣһ£֪ɷ񣬵Ȼʲô˵ģ͵ûʡ
һϵĻЩ֣漴Ц˵Ŷ˵ֻҪ֪ıص֪޲ԣ޲˵仹С̡
䣬үæ˵֪Сѵʵͻ񼶾磬֪СʲôĵûУС˵ҵľʮͣͲǰˣԡ˵ŷЩֹЩʧ䣬ȴ
귽ϵĻҲ䣬ܴеõһЩеĶȻҪǼߣֻǺˡ
ţ˵ͷ˵ʵ׼ȷ˵񼶸Ѿڹߵķˣǽ뵽һߵĲΣߺת죬ǽڵĺתΪͻͬҲˣֻҪתͿͻ񼶣ڻȾأݽߣҲֻһЩɽвпܳЩҲ˶˻Ĺѣûͻ񼶡
ŶѵҽעԵ񼶡ĻϺǸп̾Ϣ֮˵ͻ弫޾һ׷󣬿ͻЩʧ䡣
ŷʧӣЩĲֽ̣˵ʵϿЩˣʵֻͻ񼶵һӣֻҪһ˿ͿɽڵʱпͻƵ񼶣ȻǺܻأ˵һһ٣θڡ
ʲô㵹ǿ˵Ǽ˼ˡԭķϣȴû뵽ͻȻͣʱд󼱣ǹغԼͻƵĴƣôܲء
ϺＱӣоЩЦҲٶ˵е̺Ӧ㹻ͻ࣬òһͻƵ񼶾ˣ·Ͽ⣿
125·軰
һͳ˽СʱŽϴӣͽԼӣ緢ػȥˣѵ֪ͻ񼶵İأŻȥȻûڵҲõҪؼΪ׶˾ʱ䲻࣬Ҳ뾡ȥоؼھϣϴεȫ׶Ұܣ׶ûн룬î˾һѩǰܡ
һߺڵǸ֣û֮ǰ࣬ｨ϶Ȳ죬Ҳڱ㣬ʱĻС棬Сݶ֪жû趼ˣȻô˵жˣΪĸףֻҪÿ춼ܹģأǾҸˡ
ŮʱҲᶺһСݣʱȴ㣬˵Ůһ̨ϷôĸŮ˾͸ˡ
СʱȴͻȻ˵ˣС֮ǰ㲻Ǹɩӿôû°㲻֪ϸɩӻСݳ˳ֱڲûлָ
ͷ˵ţ֮ǰѼˣ嵹ûʲô󰭣ֻǵʱ˷βЩˣѾΪˣԺ󲻻һˣСҲˣ㲻õġ˵ȴһüͷ
̫ˡһԼŮѾûʲô£˲ѣ漴˵ʵԴǴγСʱͷʹһֱĲѣҽԺ˵ǳʱܵŵĺ֢ҽԺҲûκΰ취˵ֻܿԼָ
ĻЩɻ󲻽ˣ˵ҵʱĸŮϺҽ˵ԹҿҩӦûڰ¾ģôڻûкأѵûҿķץҩ𣿡
ΪҩԵ˼ҩæ˵еİҩڼﻹеģʱҩҹȥץģ϶мٵġ
Ǿ͹ˣĸŮû¾ͺãԺ˵ɡɻ󣬵ڲʱ漴ᡣ
ؿڣͷ˵԰ֻҪû¾ͺá䣬Ȼ뵽ʲôžѿ˵ʲô㿪ҩѵ˵Щɲؿ
Сǣ㻹֪ϴγоҸСݵСҽСЩ˵ԭΪǶٻ֪µġ
ģõȷǿҲһݸм漴鶯˵СллɩӻݣҸ磬ɩһ˴ݲףҪи̣Ҳѹġ˵˵ţǵ۾еˣۿҲеˣˮڴת
ǰǣЩʹָǵعһıӣ˵ɵϣʲôÿ޵ģ˽ԵǼȻˣǾԵôء˵žͽӵ뻳С
ȿȡúｨʵЩȥˣߵ˵˵ֵܣȻǹϣҲ٣СҪҲҸû˵ĵط˵ﻹСأСݸ̻Ŷٺ١
ｨĻ䣬Ƕʱѹһ̣˲両һƬϼ漴ܾСһĻУ漴ܵߣҡŶԷֱ˵Ҳܹ壬֪۸ˣϷ°壬ٲϴ˯ò
ʱҲǻǰС۸ˣ͸ø˵껹ｨʾüͷ
ｨɾͻˣֶ֪ŮˣǵƴӵĵزҪԼֶŮĻɾͲˣæ˵ɱѾͷĻⲻǸֵܿЦٺ٣
˶࣬ҲɷӣȰ˵ˣѾͷͱСƽˣ˾УѾͷǳء˵ֲס˼ۡ
ѽҲ۸ˡŮȻҲ֪е˼ʱͨ죬ߵö㵽ڲҳˣֻЩ˼ɵվţ˹Ц
ȴЦǾǳ֥ˣʼնû˵仰һǵӣﲻ֪ʲôζЩģʱȴͣذܲȻŲֻҲ²ķ˴
ֲ뿴˺࣬Ҳǽȥˣû뵽ǣҲˣ֪󣬲֪ʲôء
ӴʲôЦôİҲЦһЦʱſֽһӣһȴǿ˭ֻһű㿴˶λ϶ǰؾ˸񣬽˵û뵽׳Ҳڣʧˣٺ١
Ӵû뵽СǿСˣɡյĲ£϶Ǻܸ˵أһָʾǿ˵
ǿ϶ƢǺ˽ģ֪Էϲ˿ףʵڨڨЦлл׳û뵽öû׳ӹǻôӲʣٺ٣
϶ûЦСƨüҲͷӣǲΪ˾ֳԳӲ˾ɰš˵ű̧ǿţʵȴǿ⣬⼸ھϵͳ£Уϲ
ǿһ϶ҪţһѸٵض㵽ĹΧ֮⣬æ˵ûУûУ⻰Ǵʵµıһʵֲǲ֪
ţûǿ찡Сͨ˵ɣСʲôȻ֮ǰֻ϶ڿǿ֣˲¼ʦͽ
ʱǿһػشŶǽģڲ뾯жġ˵ֵ㵽ֹΪһݲ
ţ鷿̸ɡ϶˵ͷ˵漴ת¥ȻҲ֪֮ǰܵ͸кҲ¥
126³֥ľ
ȴ˵˽鷿Сʱų̸֮µȻ㿪ŮѧУʱڸ·ϡ
һ·ϼ˶˵ЦˣΨһͬǣ֥ѱ룬߻ǵģ׽ʱǳĻ㱣ڷ˵ĳﲻЩ
˵ʱǱｨŷһ仰ߵöڣҳˣʱ֥˿Ƕ֣Ϊ֮ǰһŮڽǵ£гɼȥȰ˵뿪Ǳ󣬽ҡ
֥һţͼҸɵЦţȻв̣Ϊ˽õҸֲòģǰ˵ǣѵİСӣ֪˵һ룬ȴôҲ˵ȥȻ̫ˡ
ʱȻ֮ǰɬУͻȻ˵̧ͷǳ֥Цʵף֥㣬ôҲˣղ˵ʲô
֥һ⸱飬֪ԼղŵĻǰ׷ˣ̾˿漴˵ǣʵ˵ǲǰСˡ
ѽ֥㣬˵ôֱ˴£ԵЩߣЩ˵Ҳʼĸеһƴ
֥ɬӣͲµԷ²ѶˣԺģ˵һжģ֪֪С滹бŮˣѧУ⻹ڽţֱ޳֮˵˻ֵȥ𣿡˵ŻҧгݵأʱҪվǰĻпȥҧһڡ
Ŷû˵أȥһڳ֥ĻȫûзӦ˵ʱûʲôĲͺһжôȻһ㡣
ʱ֥ǶԼĻ޶ԣͿʼˣּǣѵҸղ˵ĻСӳ֮⣬湴Ůˣǵ˾ͲǽŲ㵹˵ʲô˵ţ˫ֽץǵļҡ˼£ƺ뽫ҡѡ
ʱǱҡεЩΣץų֥˫֣˵ѽ֥㣬ҡ˺òãҡͷˣ֪С滹һŮѣ»ҵأֻҪܸһҾˣҿˡȴԽԽСͷҲԽԽͣ촥ϥˡ
ʲôǸ쵰Ȼ㾹ȻС֥ȻҲǵĻԸӣ漴ԽԽŭŴ󺰵Сǣ˵ǲСǿģҷǸ쵰ɡ˵ű㼱ȥǾеˣæǰһס֥
֥㣬ô嶯˵鲻Ǻò׽֥˻漴˴£ЦЦ˵֥㣬ôȥôأ˵ֲСĶ֣ùҪǰˣҸôѽ
ǻ쵰£ָʲôϵһǵĻ֥Щɻ󣬿һ˼Ȼ򣬽ŴʧɫѵѵǸ쵰ҲûзŹҲǸˣ˵꣬ߵý߬ȭͷֱ
˵֥㣬ܲô嶯Ұѻ˵ʵ족˵ţǾͽڰٻñܣôҩǧﱼϮΪ˺ŭɱ˰ǵļʮˣֹϵ飬һһΪ֥Ȼ˵һУǶûнҲҪܡ
ڼ˵ɱ˼ʮˣ֥ǻڽкãͬʱҲеȻ֮ˣϾŮɱ˵ģ͸˵ɱ˼ʮ˵ˣŮ֮Ϸ֥ߵģͬʱҲΪĳǿеࡣ
㻹ֹһ𣿡ĵؿһĳ֥ȴЩЦ𿴳֥Ϊ˺ˬƽʱ񾭺ܴŮ֮£һ֪ġ
ǻŶԣСӵôǿһڣ֥ͷЩˣ˼˵书ǲǺǿһʱ
һ֥ĻЩŹˣζؿһۣ漴Ϸ˵ţķǿ˵һ氡
ʱ֥Ѿụ̀漴һ֪Լˣˣװݺݵ˵ѽѾͷǲǵˣҵϷô㣬С˵ţһ˫צ֣ŵϮȥ
̡Ϯصǣеظеһֲסһһ˲ȴѹ˵ð㾹ץҵģҵ֡˵꣬һֱ֥ȥ
ѽ֥ıôһģ˲һĸо񾭣չܵǰδеĴ̼С
Ů໥Ϸ֮ʱҵȴˣʱŵŮʧɫæѱ·ʱŷ
һžͼŮؾһ˵ʲôô·ŪģĪš˵ţͿʼˡ
ѽɱ룬ֻšŮһ񣬾֪ʲôˣ漴ɵرȥ
Ŷûж밡˰ɣһ٩֮Ц˵
ʱŮ֪ĵ漴ŮԼͬĻһۺص˵ͷ漴ϣȻһӵϣ֣ʹظ֫ǵдֱЦһʱ使Цҡ
127³֥
֨ʱ֣ųѵѧУſڣɲͣ漴ԳڵŮ˵ѧУˣ³ɣȥҸطͣ³
ţõģǾȽȥˡ˵˵³ȴȻֳ֥ûж˻ͷһȴ֥ʱһɵЦؿǰǲʱˮĿûн࣬ͷʺš
ι֥㣬ѰѧУˡʱһ³ֱ֥ۣЦ˵ֻǳ֥ȴûиоһûлһȻһɵЦš
ô֥ûзӦüͷЩĵض˵
ţûʲôӦûڰΰѵ״̬ѹûˡһ۳֥ҡҡͷ΢Ц˵
ʱڸλõͷаЦò֥ΰɣ˵пܻǴŶ۸¸£˵껹ֽһ
СɫŮϹ˵ССҷź򣬵ʱôġǰһۣ漴ֵ˵ʱвȴû£ǰ£ʾִмҷЩȲء
žŵıˣȻŹһƺشϣʱҵ֮ӵֱУ⣬ʱģ
ţǼʲôСƨƨϵһƣ죬ǽ֥ˣһѹͼˣɴ۹ؿԼЩɻ󲻽ʵ
ãȻĳ֥ǵ˿˿Ŀˮ˲ɵùЦ³֥͸ɻˣּԼϵ·Ƿ񴩴ˣֲԭǳ֥Щõ˵ЦЦЦʲôЦģҪǲ˵Ȼôʰǡ˵Ųȭ漴ǰ
ꡱһ֥ĻǿʼһЦȴһղסЦסС죬ǿЦ⣬˵֥ղʲô£ôǽ㼸㶼ûѣҶһˮˣʵ˵ǲʲô
˵ţǻ֥һ漴ζбһۣ˼ײˣʱߵó֥޵ݣڵҪиĻһͷȥˡ
ʱҪ³ͻȻתĳ֥üŪ۵˵֥㣬ǿǵѧУŶǲǻڳﲻأҪȻСһ¡仹֥һȭĶ
֥һǻ᲻֪ڹڹʲôǾͼ˼ˣߵó֥ţŭ˵ᣡѾͷ˵ʲôأСҡ֥ҡ˰ҲҡȻɴǺòֻ۽ǵȴʱ˼£ôͲԶˡ
˵СȻУȴ֪ڴʲôգ֥ڿʱЩ¶ȴЩ࣬û뵽ƽӢֲʧˬţҲôСŮ̬ʱ쿴Ǵ۽簡
ò˵ȷʵ˺֥ܶ࣬ҲĥʲôΪǵֺв룬ѵ֥ҲϲˣûɣԼǺɱģòվ˰ɣʼɧˣ˧Ҳ
Ů³󣬱ֵ𣬻ȥˣǿųƵţǱ߽ѧУΪ῿š
һĳ¥ͣһͣҲ˲ͬѧΧۣ׷Ϊǲ֪ɧѧУ԰ˡ
ʱɳ¸˴յ¥¾ͼĳͣҲһפΧ
⳵ÿᣬͰ˵ﰡ֪Ǹܼ԰ˡʱ¸һǰԽҰʱӣӲϵشӿֶߵʵι϶ʲôѵǴ˵еĺ
ʵʱҲòȥ۷Ź⣬ųǿһŮȫǰɦŪˣֱ궼ûˣһ¸յĻûعǳ¸ǿı۰Ĳӣѹġ
ȿȡعҵؿԼ󣬲ŻŴ֮ϴôʲôѵıƺ
¸˦־͸һӣ漴˵𳶵˵ʲôôǰûֱ̫ˣҪܿһǸöð˵ţ۾Щסˣֿʼˬˡ
ѽͷȻػ۵ֱл漴߷߲ƽؿϴ̫һ½ʤ˵ֲġ
һ˵½¸նʱ½ǰֻ˵ԽҰͣû뵽⳵ҲǮˣҲؼң۸¸£˵˵ֿʼǷˡ
һϴĻɵֱۣ漴ûشˣϴ⳵ɲͨģеģ˵ҪٶأΪǵ̯İײ˼۰뵽
ڵĴ¸մʱȴûᣬۿǰ³ΪԼˣʵ϶㿴ǸСǲۼ
˳ų¸ָ㶨һʱ󱬴ֿڣϸȥģ˵˿첽ǰһһ
ۣû뵽㻹Ǹү
治ص⳵ôóأǲ¸Ǹ谡
ԶԶԣҪǲ۸ˣˣҹˡ
ţԴˡ
Сʱȥ˿ըԹ£û˵һ䣬û׹֮ǰӾͱѸˣֻһЦõҡͷѡ
128
˵¸˽½ȥ˱㿪ʼֵķֱߵżꤵػˣһ·¥˷ǵûиоǹظ̸
ްղǳˬˣá¸պ˷ܵ˵
Ҳʲô˵ЩС⣬漴ֿʼ¸ˣϴĿʵеҲ̶ãҶļǲǻǮģײˡ
¸ձӣ֮϶޳ܰǼҲòȥѧ˼Ʈƿ쳵⵹þȻѾ춼ˣҪ˼Ҿһ͵ÿ۷ˡ
ڳ¸յսͲΪ⣬˵ƷãǺĽʺޡ˵üͷһ壬һ˼˵˵ˣ쿪ʼʱͦ׵ģôһȴһٰʮȴתأⰡ
ʱ¸ճЦУͷûһƾŵøèһһйŹ֡
°ͣ漴һ˫ƣȻͷ̫ˣһкܶܵģ书ãҽ߳㣬ּһǮˣ㲻Ǹӵܡ
һº󣬽˵ţ϶ģ˵һЩбµӵܶǺܵ͵ģ϶ˣֻԸ˵ɣֻҪֵܾͳˡ
ţԣأ߻ȥسһ٣ඡ漴˱ֹЦͦһᣬ͸оЩ죬ʱʩ˶ڣֻʱǼɫġᡱзһվھǰƣﻹСʱɧذPOSSʩԶҡͷԵذ̾
СģʲôôøȸƵģôɧɶ϶רʱ¸ǰͱͱʩʵ£Сѯʵ
ʩһ͵˵ʲô¹ү£ԴһžˣⶼһСʱˣոûû˵ģҶ쿴ȥ˵껹ʾԼûۿˡ
ۿ쵰û𣿸ϿѳԿ׸ңҵĴ°ѾԼȥҲμᣬ֮ǰҲ绰Ǵ˧һ㣬м˼ȻǲԶˣô¡صȥȻǼҳˣóģʱЩҲ⡣
ʣǵᣬΧתһȦ漴ɧ԰˿װôһ˧ûˣҮ
ڲǸ㳶ʱԿҸȥٸ˵˵꣬һѶĳԿף˿ʱ䣬ЩˣٹСʱɾҪٵˣʱȴסˡ
ʱ仹еǣʲôòȥɡ㿴ôģεҡҡͷ漴ǰһץס֣˵һţȥǲеģûô򵥵ģ룬Ҫǿֶȥ˼һɫ𣿡
Ҹô죿ҲסˣԼĴ⣬ô֣µĽԼȻ⣬ϧûΪʲôȴֻøż
ʱûյЦһ˵ȱţһ¡ص޷ǾôҪôǹգҪǶ飬Ҳп߶Уȥ̫ܲƽĸ֮ңпΪ˼棬пܻᱻΪĳ롣
˵ͷͳ˵ţ˵ĺп֮ǰҴӵ绰ǺȶЩǻһʱĴ⣬û㷢ڲµһЩ£ǾͲһˣû˿ԴҵŮˣߣĻ䣬һ˲䣬бŷ˵ĺ⣬ȫë˲иǲ
ţ׼ôģи缸ڣǾ֧㡣ʱˣ㻹ǸĲ˸ֵһ档
ŵ˵İɣ֪ôˣǾ͵ҵĺϢɡ˵ţȫƱǣһ˲˵Ҳòһˣͬһ㡣
ŵ¸˲Լͬش󺰵磩ͣһҪãɩӣӻֵǶ˰
˽⡱ûлҡҡ֣漴ͷҲصŴ󲽣뿪ᣬܿؾͼ¥µ½ŷ˳Ͳţ漴һͳ󣬡ݡһ½͵ǰû¾ʧҹĻ֮С
۾԰Сǻĸ඼ǶŶĻ԰ȺסĲҵӣҪԱв仧˵ݻסլû֮һɴ˿ɼķҲ൱ģûһݺ͵λǮҲһ
ûã㿪½ֱӽС֮ڣ䵱ȻûСЦܿżĳִŲЩǵЩɶ˾ôֵ᷸ͼأÿÿ޲ǹ·Ҳ˰ѡ񫡣
ιأſˡһļſڣ˸绰ͬʱҲ˽˲٣ſһŵģָĺһӾͽ½ȥƽʱ·ϣ⳵УһԵúˡ
СӣҼſˣŶԼںöˣкֻίһˡ绰ͷԵúܿġ
ţû£æģԼȥˡ˵˵绰ҲԶûҲûô⡣
˸ճλͣ˽ȥ漴³߽ҵĻ԰ĶЩԱڰڶкüҺӽᣬ˵Ҳﰡ˵Щ޹ؽҪģҳġ
129
һʱвſ£Ⱥڻ̸ཻʲôÿ˵϶Цݿ䣬Щ٣·ÿ˶Ǵһ㣬Լʵһصʵʵģֱθڡ
һţеҲֻǱʵ̾ѣҲûʲô˹ע⵽ȻĴŴҲΪ棬ڳ˾ԵòôˣϾμ˶һЩӵܣұܲŴǾ͸ǽˣ¹ڳģǲ֪ж¹ޡ
ɨȴûзӰﲻһʧҲ֪æָֻ߽һԲ̨ߣһƣ˸û˵Ľ侲£еƷˡ
ʣҿ𣿡еƷź֮ʣͻȻһĻĶУ̧ͷһòŮӺȻǰһߵߴһɫͻˣͦԲ˶ͦΣĿ¾˵ɬƻôŮ͸˵ˮңʱɢһַĵζһϸϸִŮ毺ãòҲǲףһ㷢ݳգ۵ļղһ˿죬ӯӯһЦ䣬¶ǳǳؾѣСұһ˫ˮĴ۾ʱţȴһʵʸУĿת䣬ųĽëһһ価ԽģСűƬӣ˵䱴˶پ˱ǣһﰡ
ûˣŮɡʱ˿ȷŮǷ˵ֺƽ˵漴ͬɮ붨һ㾲ʵƽһڿʼȵѪŮֻͨˣȴ֪ΪΣԴŮʱʱɾҲ˵вŮĹǣŪûǾ׻ҪȻԼڵ֮Ҳ˴
ҽĶ֪λգܷʶһءĶߵ棬£漴üǳЦ
ŮĶǻĳŵһҵľʮΪʵҲũŮĹҲҪģѧҵִڻƴĲŬһУ¶֪ĴѧϾģ䲻֪˶ٿͷľɫŮҪʳǣǻ򵥣ֻҪŵ̬֪жٺŹŰݵȹ¡
Ķ֮μɶԣҲΪչҵ֮ǰһţ㿴ڲͬһֱעǵû̸׽飬˸û˵Ľ侲ƷкǺ棬ǰʶһ¡
ѧһȻĶڨǿ˧Ҳûʲô˼ֻǵĻӦһ£Ϊ䵭ԴĶٻûȤ߿ȴû뵽Ů˵˼޷óʶжϵġ
Ķ䵭ûһѻǰǸ˼ǱòԵߵģȴܵʼе㲻ţԼǲǽˣеĽҲˡ
ĬЦĲЦĶѧҲͳؤ𣿡ĶָָϵġᡱЦ˵۾ʱͼĲˣͼȻȻ׽Ū£һǰ԰顣
Ķһоϸ΢漴ֽüͷа룬Ӧһ־ܰɣֿʼˣǿۣ͸ĶüĴԺȷʵһСʱȷĶһվѵľߡ
ȻҲʱûһȣȴĶ㵵ôԼ£û˵ȴû뵽һԵƣβȣô֪ģѵҲ
뼰ˣĶвɵûԴӼǰһżȻػ֪ԼȻ˵壬ΪԼаְŪڹƺҲϰΪˣΪˣһûбŮӣͳΪЩӸˡ
Ǻǣ˵ЦˣֻһŮӣʲôʱĶЩĻˣô˵Ҳǻ켣̳֣ݵʧָȻˡ
Ŷ𣿡ǣЦһ
ѵ𣿡ǿ򶨵˵
ǲ֪ŮʲôǺʶɣζؿĶһۣЦȻĶڿȥǴ˸пһ˿ң֪ΣҲ
ŶֻǺ棬ĺŹҪô̸׽飬ҪôΧŮһڣȴԵ֣ĶҲôģԽԽеأԽʲôԼ֮ǰѪӿһĸо
棿ĶĻɵһ㶣漴ֽ˵ֻǸϲ徲ˣ˵ЩνĺӵмֵýύģûһӵܣŮܲ򵥰˵͸¶ĲмؿĶһۡ
Ķôһﲻɵÿһ£漴ЩԾƿͼܿǿ͸ĵ˫ۣĵ˵Сܵܣѵ㲻֪۹ؿһŮӣǺܲòΪ𣿡
ĶĻ˵꣬͵شλϵ˲ĶǰסĶ˶أŰԵ˵˵ٶʩչȻڵģֻϢ˵ֿٵĶͦεķһѡ
130
㡱ĶôҲû뵽ȥ˹˹ĵȻˣå˶ʮСˣһôԵôǿƣȴĲһֺĸо˵ֵ
ʲô𳳣ȵʵҲΪղͻľٶľԼôôĪԲĸоĪʦ˵ԲŻģ׻治ǸǵģԼɵĵҲʧذ
ĶôһȣҲǲɵһ㶣ĿĿ޷һʲôˣԼأȻôȴֺǱĸо֮ǰ˲ͬô֮䣬ƣ
ĴʼǸŮӣҪһǿʱȴˣ˽ȥ
ʵĶ֮Ի˱֣ԭʩչһ׶ˣǱʧܺ˵ĽᱻҲû뵽ģϾֻǳ׶ΣԸͨ˴´࣬ǶԸǿ˾ˣ˵ˡ
˼ҵҪҸŶʱĶ룬ϼһ˫ϸСҲؽ§ס˶ؿڣӣС죬һξժӣһڸ˶࣬˵ͻữޣһڽˡ
Ҫֱпడû뵽һʱȴ˴鷳ôҲû뵽ĶȻܵɣ¿ɺãֶһŮˣԭͷˣһĶȻǰ׻ģ˵ֿٴͻƣڲʱ
žʱĶĶߴһָѡ
ѽءһѹĶԼʱһֽСסɾܴˣҪ֪ǳңҪĸĸ֪ˣһӡɾͲԶˡ
еȫ˶֪еµ漴Ķͷŷſ漴˰һ𣬴ʱĶѾƽ飬ĿͣؿЩ˼ˡ
ꡱȵӣĶɵýЦһ˵û뵽Ҳôɰһ棬һΪһֱôᣬôǿء
ȿȡĶôһЦֻøɿԼΣ˵ĳɺϵԭҲҵŮˣĴǰΣڣ;۸ġ˵ֺǰԵһ§סĶȨһ
šĶǹɵؿص˵ͷ漴ͷĻʱװӰӣôᷴأֱĸоůůغġ
˾˵Ľߺžƣ죬оܰĶ˵ʱ֪ĶճˣٺУϸĸ˶ǵصũһ굽ͷҲ׬˼ǮһýȻҲڸѧͬҲǽиأĶŻƴ׬Ǯ
ĶûԼҵϰ尡˵Ľ̸ԽĶ˽Ҳ͸ˣһ֧һҵŮӾ͸ӵסҵ뷨
⡱ĶĻԥһ£漴Щɥ˵ҵֻ̫ˣ˵ҲûбǮԡ˵ûˡ
Ǯ⣬ֻûһҹ˾ȻҲĶûʲôģţ˵ʵĶͬʱҲһǮܷܲ﷢ùɣȻǮ˵ֽûʲôΪԼߵ롣
Ķһ˼˵ǹһҹ˾⵹ûʲôֻֻԻױƷҵϤҪһһױƷ˾ҪױƷ䷽ȻɵģչһֳɵĵǿԣֻǱδؿ
ţȷʵ̫뵱ȻˣµҸʱ䣬ϸƻһ¡˵޵У˵̣ɾһϲͨˡ
Сҵ˺𣿡ĶͻȻʵʵҲһֱʵġ
ǺǣȻҵĴ󷿣˵첻찡ǲǳԴٺ٣ʱľȽᣬֻҲɵĿ֮һһһ벻䡣
ĶҲ֪һ˿԰סģ콿ĵذһۣ˵ߣҲŲԴأ֪㲻ƽˣֻҪһλþֻˡô˵ﻹЩ
֮ʱгһɧ̧룬ȴǲ֪ѵϰ˵㣬׼ʱʼΪǵҲˣʱһϮѩɫ¶˫һʯ׹һҸѩŮһ¥ˡ
һ־ڳ¶ȻʧɫͬʱҲЩſһƬȻ۷Ź⣬޲һڽ£漴ֶǰڣϣܲȡ˵ĻģҲýһһ׷󣬲Щ˶òԵĻӦлеĲ֮ɫЩĲɵأȴʱ濴ȥȴûзӰӣﲻɵЩʧ䡣
ʱȺ߳һ࿡ʵˣֻһɫõ廨߹ֽݸ˵ףտ֣ҶһƬģϣܹ¡˵ž뽫ݵȴû뵽ûȥӣ˺һ
˼¬٣ǲձ˵Ļģջذɣ˵ʲô¬ƣǴĿ𣬲˵ݺ˵һåз£͹¬Сᷳˣûƿҡ
131ҵŮˣ˭
쳣ٶ¬ƶʱεľأõڰУǷҲǣҲǣϵıҲ粻иգôҲû뵽ԭѾƺ˵£Ȼʱңһʱ涼Ҳסˡ
ʱΧҲһЦ¬ɫѿҲĻ֮ˣܿϵɫȶûƵģЦ˵ǺǣῪЦҳѾõˣͱ𶺴ˡ˵ţվԣͷ߿СвߣҪ䣬Ǿ͹ԹԵشңȻͱ顣
㡱һ¬ƵввЩһпΪԼһʱ߶⵽شһ겻񣬴Ӵû䣬Խ٣һ뵽вЩ࣬ѵǴŮ˵ĹѵΪεƷˣۿвѱʪˡ
Ŷ¬ƣԱȸǸСӣж򱶡¬ƿųĬΪˣЩ־С˵ȻûʶһƬҰȫû˽࣬ʱ˽ս·һûʶľżһ㣬˰ڲ
֮ʣȴһӰһһӡУһʱַ·ָһ㣬Ҳ֪һ¬ƽץ֣һˣֱӾͱڻС
˼ˡ֮ǰĶˣòοͼӶ¥ôһɧ¬в˵¬˵ȻСȴ̬ͬʱҲ֪ҿʲô鷳ˣȥģȴең֪޷ıˣ־ʱɵô󾪣Լʱͦ
Һˣô֣ҡһſĻУܵǰδеİȫУ֮ǰѲ٣һ̵ȴһСŮ̬
ˣɵѾͷҲã˰ٿ޿ɾͳСèŶ滨ûһۣ漴ϧذۿߵˮֹһͦСӣ˵Ѿͷôôɵأô˵Ҳ֪֪һΪ㵣𣿡
˼Ҿǲ㵣ĹĵĻеޱȵů漴ʵճյ˵
ŻеĿ˶һǿҵıĽίڣû˿Խô½ҰɣԺ鲻ٸңȻһ㳢Ҽҷ˵ţ˲ע֮ʱԲСƨƨһѡ
šϮʱеȫһ漴Ӻбŷͳ֮סȻܴˣͬʱҲ֪νļҷôһ£жٸѣ漴һգš˼£ȴûһ
Σòϲ¬ȴһöšˮˣݵĺ⣬к޲ýµжʬΣ֮ͥҲȴֲ÷ֻ̲ȴǶưºضҪСӡ
Ϊ¬ƻ׼ϷʱȴЦЦ˵Ӵҵ˭أԭǸʲôʱҲֲСġ¬ƻвϵصݣⲻǰѿˡ
¬Ƶķ̣ϣ༥Ӵ˭ҵĹû˨ãܳôͻô˵ǳﹲģԭһţλһȴˣǳŰȻǹĲ˳ʺΪһƤΪɾˡ
ꡱĻһڣʱûеЦһȴЦ¶ݣҲŮӵĺɣ˾ûô˼ˣÿ˶ǹЦȫûһŭ¬ơ
ģ˭ǹأ¬һĻﻹ֪һʱ鼱֮±ƿڴ¿ɰѹӵƻ˸һɶ
˭ӻҾ˭¬ƣϵЦŨ
㡱һ仰ҭ¬Զԣܹ˭أ˭ԼסԸ˳أⲻǷʲô漴¬ƽһ飬ֺ˵ҲСһʶգͬʱҲӣҳͬˣףǵģǻӭҪҵģͱҲ
¬Ƶ˵䣬ߵߣһݵ˵ΪԼӹ˲˫ȭѵûУ书ٸҲһ˶ѣ˵ùǹὲȨƣûʵǾ͹ԹԵװӣǰʲôβǣ¬ƶ㻹䡣˵ž뽫Ļ
óѣһ־ץס¬֣΢һ漴ɭ˵ŮˣֻҲļжãֻҪצӣҾеһֻСʹ䣬´ţ˵ߣ˵㽫¬Ƶ˦˳ȥ˦ԭת˼Ȧ
¬Ƴһֹֻסеʹ̣۵ͷֱð亹Ӳûнгֻҧأߺ޵ŭֱ˦תȦȦòͣȴεĲڵأʱȺмڴѸǰһѷסôѿǿ϶ˡ
¬վ̧ͷ֮˶Լˣд󶨣ù˲ϵʹһӣ漴˵жҴ֫ӳȥ
ʱ¬Ѿոյʧȥǣȫ˴ʱڹڳϣȻô޼ɵعȻָʹ½²Уȫڳ˶סһ󵨺
132·ŭ¬
һ¬ƷŭˣٿĴ󺺣ΪҪùˣ׷˺󼸲⵽֮꣬ҲֻϷ֮ˣЩҹӣǧƽﶼеõۣʱʲô̼棬һϷɿ˷ܲѣĳȴû뵽ġ
¬ƣң¬ҴԺʲôŭһ¬ȫûнҷУȻ޼ɵҪԼ˴Уôŭأʱһͷӵĸʨӡ
ĻڻϽͣûмһΪԼδ޵ŮˣԼάˣ¬Ʋŭǲйء
ҷСӡ¬һάиŭ죬ȫͲ˼ɣЩʧȥǣҲѹˣȻֻһԸ˭ˣûм˲ŭġ
㡱ôҲû뵽¬ƶԼĻȻţһʱЩ˵ǰһ§סļʾõģ
ʱ¬ʧȥǣ¶Ŀ˼֣漴ط̵Ŷ߳ŭˣһΪ¬жأԭҲ˵ļѣ̫ʧˡ˵ҡҡͷоһЦȻˣǱү֡
Сһ㣡˵ǹɵس鿪󻹲һһӭδ󺺣Ȼ֪ܴ򣬵Էôǿ׳ӣЩ
İɣ⼸С㣬ϹأͰĵصſϹ˵Ӣ˰ɡܵеعػһů漴ظ㷢Ϸ˵
˭Ҫٳˡȭؿϴ˼º󣬿Ƿǵؽʵȴĵһ䡰Ū÷Ĵңһ糺졣
Ŷ𣿿ɸղҺû˵ҪȢ㰡ҲǿɰӶˣһζ˵
ңҪǸҲҪңҾͰˣߣôһ˵Щˣ˵һ˼ûбѿڶˣɻһڣ;òԾˣ漴һ̣һϱһ糺βʣʱе㲻Ҽ˵ضĻУ⻰˼ô˵úûҪƵģϸӵĵˡ
˵䣬Ѿǰһ־Ҫסȴһһٵȣ˲˵ϣ漴ֻáꡱһͷѵĴ죬űƲˣ˫һ½棬ǰ壬һȺݺݵĳ˵ڼ漴žһִһĲҽ
ʱ˾ͼ˿ٵغɳȥ˶ֱʮ׿šءһڵأ漴ڵʹİŴˣ˼У̫鷳Բ飬Ȼһ¹ƲҲûԹȥڻţԸȥҲԸȥһʹ㡣
ۡ
һνһǳɣ磬ͬ裬ĿһƬȻ̾в¶İ׼һϼİЩӸȴвͬ뷨ˣӲĽʣޣǲ֪֪θ롣
һ𹥻ıһдľͽѷһ˴˵ز²ɵһ㶣ʼɵˣǿ֪ղڵʵҲ͸޼Ҳһ֮ɼ֮ǿ󣬷ǵʤģԼϰڿţﻢ£òӲͷƤϣֻ̫ˡ
ʱ˻࿴һۣ漴Լͬص˵ͷֺĬóԼҵĿұ죬ֱϣУ·һߣһڽӣ㲻Ҳˡ
˾Զڸ˵˲伴ʹһĵӣһѽһߣõػ˵ɾˡ
»е֮ʣĹѾ䵽ϣʱ˶סɴ˫ۣ´˽ĺϷһЩڵĹӸʼĲ״ﶼ˷ܲѣû취в˼ʵӹţҲһЩкøе˶̼ĳ棬׷׶˲֮ģеСŮͷȥҿ˵뷨Σȴ˴һ
ֻתۿż漴һĨ⣬˱һֻٶ̫죬Ǹûпζʧԭأڼһ˲ʧȥ˹Ŀ꣬ɵһ㶣һ˲˾֪Ҫˣ漴˱оһҵʹϮͬƼһ㣬ɶȥֻֻءһ죬˱ͬʱ˹ȥ֮²ˣʼն֪Լΰµģֻ̫ˡ
ڵιȥһ̶֪ԼôܵģνԣԹ壬Ⱥлв˿ʱ˹ѵǰûãԼٶϣһס·ȭͷһ˳һǰǰһײͽײɳȥ
½һɨҶй·ıڵ̣ɨڵأ˳תһǧ׹һ̤ڵؿڣһһŽ߷ɳȥһߣϮӥצߵϵɣһԾԽڵͷϣһųţͼڿСۡһѪͬһӿ͵صȴڿһƯĺշء
133¬г
湦򰡣ǵĹʵ̫Ϭˣͻľ䣬óʱ󣬱һ˲ȼ˵ļ飬ղŵһĻ˶Уֻһʱ
Ŷĺ˧ŶϧСȡڳҲŮʶֺһضð⣬޲ýȹ£ȻڴűͬʱҲ
Ȼ֪˵ãȴû뵽֪¬ߵЩ˶Ǹ۵ֱвٻϹսģϴЩСåɱȣһʼʱŻЩССĵģڿȭŵؾͽڷŵİֿʼˣɨһΧڶﲨŮžͬһֻһ߰ͷ·ɽһ㣬ͬʱҲȨ
աӿƮһһ¬ÿһ̤ĺһݺݵײ¬ƵģֽҪϢĸо˫񣬸ûһģƽһθܵ˼Ϣζ
֪Ұ˭žʱ¬ûΪŴٵţеһĪĿ־壬ǿֻţֵöʼ״ˣĻû˵꣬ͱһȵˣʱЩˣ㶵ԭתȦ󣬽һӱڵأģǱΧЦѡ
ˡ¬ƴʱһƬհףͬһȺ۷һ㣬ʱֱϻʹ̼˲٣ȴΧ˶۷׷ףٸдʧ棬ַվͬ蹷һŭжȻҴңҪǲʬϣҾͲ¬˵ֶߵںЩӻǮϷģվʲôȥסСӣ˵ȻҴң
ϰ巢ŭһΣǲ򣬶Ƕ̫̬ˣͲǼܴùģûϻĸ𣬿˼ȴëûǲడͬʱҲ˸еȴֲò¬ƵĻϾǮƣ֣쾭£ȻǼԺҲһлˡ
˺˺ģͬʱȥȴֱģֻ㣬̫ˣȻǱڣҲ˲ǣ˾˽ģ֪ΪΪ֮޴Ϊ
в֪Ҳ͸̤ǰһһأһԾŷ𣬳һɨһɨǧѸ͵ɨ˵ͷһ˲佫ɨɳȥֻáҽ˷ֱײǽ֮ϣ˳ƻֻǽɼ״Ѻۣɴ˿ɼһͬһ㣬һ֮̾ѽ˷ļ
ʱ¬û˿̵ˣҲ˿ֻ֮Уʧȥ˲ͳûֽϻֻǷϵ̱ڵϣûյֺ
ﵹ׷ʲô£ôŪģ˭ܸ˵һ𣿡һ̧ͷ¥Ů˫˫֣Էޣ˵֮˱ǰӣ¬Ƶӣгг¬ֻһĺɫǺϣ˵ʱƺ㣬ȻǾþӸλͶ䶼һλߵƣǸǰͦһܵơƶǣһЩ
¬ƿҪ֮ʱȴһϤϵĶУ˻һ֪˵֮Լϵʱֿ˾طʤ⣬¬Ҳڵ˼վ˵¬ߵŮϣͬίСһѰ˵İο
ӴԶӰôôŪ¬Ե¬һӿ޵ôģϻһɼĺӡʱ۲ѣַ߿ؽǸǧĴ㰡˵һҪú
˿ĸŮı֣õһ۾гô᲻ʶأֻû뵽ôˣûԵɱֱ½ۣҪ˲ú⻹ӦǾϻĸܶ簮Ҳѹ¬ƻ˵޼ɵ
죡Ҷۡ¬ĸŮʱһҲˣߵУɨһڳһۣȺһȻʱ³˸ţԼʲôУô᲻֪أ׵ģҶԷҲѾͬˣԼδϱȴһǵվһЩҲסˡ
⵽ô£˭ܻشң¬֪ʣ˵ʱֱϵλߵҲȥƶ˵㲻ʲôֻдվڶ¬ӣ֪ȫûо⡣
ıֵ¬ССһѣҪ֪Ϊĸ߼Ա¬ɵƿɲһ˿Գܵ˵ģڳ˶񣬾Ϳ֪жҲ֮ġ
ʲôһ֪ӱ۸ˣҪٲܣ˵ϱˡʱ¬˿¬ҲûжнӣΪڶִӶӿе֪ǰĶϱˣ⻹ˣǱָ˵С۸۶ӵģϿоصȥıɱ
134ǧ
¬һ䡰С֡ȴʵ˵úˬ죬ȴǡǡʹĵʹʱɫѴ֮ǰЦ棬ޱȣһšˮˣȻҲɫΪλһӱҲֻϤ˲֪ĸԶеʹ漴ǰһ§ס˵Сӣ̫ѹ㻹ߡ
̧һ飬֣һĵ˵ģû¡
ˣŵĶɵģʱ¬һ˵һԼǰ޹˼ɵشˣûһߣ̫ԼδĹˡ
ΣΣ˰֣һȻ˵˵ȫûн¬гУ˵Ļȫڵ٩¬
ߣ¬ʱܹʱдð⣬һ˵Ҳ֪ʲôǰ޼ɵҿԸ˵㲻һôҪø۵׼ʵ¬Ҳ˼ɣϾ˽Ҽһڵӣв²䱳ǲǳҲòгҪ֪δ֪ˣµģððȻسܻúܲҡ
Ҳò£ҾһѧΣһ¬Ļ֪ԷסԼıԶˣԷŲţǾ˵ˡ
䣬Ǳ¬Ʊ߿첽ǰ¬ĶС˵֣֮ǰСӵĵףȷʵѧһһǸ¶СӵĹ򲻴˵꣬ݺݵصһۣǺ޵ҧгݣϵ˵ġʵҲ¬ϡ
ߣҹһŮôô֪ܰʱİְǿͻȻںȳһŮҵģٿ¬Ǻڵÿγˮɫ¬߲֪˵Щʲôжٸв
ϼͷҪ¬ҵ֧֣¬ҵĸг֧֣Ťתľ棬ԲȲѲŽ¼¬ƣҲ֮ʣ˶֮ʱȴû뵽·ɱҧٲ˵ʲôҽ˵¾Ҫˣôȴҵֻ˥һ;ˣǿģҲ޷ܵġ
Ҳ㲻ԴңѵôҪԼŮһӵҸԲ𣿴СĻģһһκ𣿡˵ţ˵ҰھȫΪҿԷڵһУ㵱һеذһ
ǿһ̬ôʱôڻСʲôǰ𣿰ܵСʳǣûΪǮ͹ѵһСӣŽʳ޶ͲΪ岻ãûߣѹ֪𣿡
⡱ǿηʣңԲںΨǣҵģһʱ䵹Щԥʱڻ˵İɣһڣҪԼ۹⣬˿ɲͨˡ˵꣬бŷһҫ۵ľ⣬һҲֻӵſõһâʹٴμᶨ˶⡣
ţʱصص˵ͷʾһֱᶨơ
Ҹమ벮ȫǣڱʲôŵǶģһһһúôģҲúҸġʱſ§ŵߵǿǰϵ˵
ҸʲôҸгздûλǿһһϬͬڵһըͷϣŶһ£ּûлػΪǴֽ˵ûаɣƾʲôŮҸأʸ֦ˣҼöˣ㲻ҪǮɣҪ٣Ҷ㣬ֻҪӴԺŮͳɡ
ְ֡ǿÿһ仰ʹôҲû뵽ǸͰ׵ĸףȻп룬һʱԽܣίҲʹѣǰ֮˲İְ֣ǰһơ
ʱͻȻЦһ漴ŵ˵֪˵ựĪ仰˵ģôΪŮҸֵۼΣ
ҵȻ˵㻹һӴٹϸ𡣡ǿһĻ͸ӵĲмˣ˵գͳһŰ֧ƱݺݵҵϣлϰߣСӹȻһһƭƭӣ÷ֵ磬Ȼ˵ĻһҪСӺÿ
ţһ򣬺öǮأһͷϵһ򣬼װԵӣֽе˵δ˵δȫûϣֻؽڶͷϵ֧Ʊ漴˼£ֵ˵£սԼֶǿ˵ţһ͵˼Ҹδ̷ǮɣҾͲˡ
һϵж˶Ӳѣǿǲмһ仰ȴѪ޳ܵģȴûм޳ֵܵزˣȴʼնݣжûһ˿Ϊʼ
ĶҲֻǸ˿ѣͳһ֧Ʊһת˵ˣҸֻôһôҽʮļ۸ɣһǧ򣬴ӴԺˡ˵ţͷһȴԷɴ˫ۣһĲ˼飬Ҳһлһһ㶵ġ
㡱ոջľٶǲмǿʱǳ˲ӬһģôҲû뵽֮ǰСӣȻôһǮôͲòʶһˡ
135¸гΣ
ܲܣ֧ƱһǼٵģԣǼٵģһСӣôܻôǮ¬֮ǰѾϸľٶȴ޷ܣһʱ֮Щħˡ
ꡱû¬ƣתһ粻ǿЦӯӯ˵ǺǣˣǮˣˣôǿɾˣĹһϵġ˵ţ֣һۺ󣬽˵Ըһ뿪𣿡
ţǡ˵ͷȴҡҡͷìܣԼİɣֵļϵ£Ϊ֮ʡ
ģ˾ҵļˣǲǳµģ𣿡ᶨؿһһ䶼ԵôӴһ㣬ײ飬Ծ԰ӵļᶨԼܹһֱҲδʧһҲһģ쵽֣صص˵ˡ
ǿһֱڹעĶԻһͷʱףˣѵңԵ𣿰˵һָָ涵ˡ
衱˳Ÿָȥ˺ۿǹذؿԼ̲ס棬˲Ļ˷ɱȥ
˽ؽסĺ󱳣Ȱ˵úӣֻҪҸʲôã費ġ˵ţֺǿһۣߵǿԽԽˣ㼸ʱôȻҲôƶΪҪȢũŮѵ뽫㵱һУٴѵ˵ôԴһ˵ģϼЩ岮ֵܹܰˣȴҪҵŮȥΪ򵥣Ǽֱ롣
㡱ǿôҲû뵽һ󷽵ŻʱѣҺԹСʵЩô᲻֪أֻڼûˣΪгӲòΣȴȴ֮ǰϳŵֳ裬˵ĻȴǶβ£жԼĵǷҲʼҡˡ
ˣҪ¬Ϊ𣿡ʱ¬ҲǿѾҡˣʱҲǵٴγҲҵļһΪ߹٣Ҫάõѵ˵ˡ
¬ΪУ𣿡ǲм˵ȷʵʵʲô֮ܳΪĵأ¬ҶǴһ϶ѡ
úúãõúܰҳΪгûһ˵ǣǰ˿Դ󣬹Ȼǳţη¬һĻıһˣȴ˵ú¬һתޱȣԴߣȡǲ֪гŵʱ
гܴĹ𣿡¬вûУͶ䣬вŲһ绰ؼȥ
ۡĻһڣΧ˶úܲ˼飬ǵУмǮСӰˣЩҴ˵Ҳ˶ѣɾһˣȻв˼ø߹٣һߣ˼ñֻ£ֱһЦ
۹ЦˣΪǻʵ۰Ҫ˭˭͵ֻһûҪҰְˣΪԼ̫أž¬ƿЦ֮ʱһƱ˹ʱĻȻֹһҽУ˱¬Ƶߺ˳ȥһҲ˾ɲ
˿֪ʱվ¬ֻ֣࣬¬һۣŶԵ¬ŵ˵ĶǷ̣ܽ̽ôˣ¬гûɡ
˻˲֪ʲôţ棬˼Ҹг棬ĶӣȻ˵̣ܽǷӣǾǴбǴʱĵ뷨
㡱һ仰ҭ¬Զԣ۽ֱͷǴ죬Ӹղֵһ˲䣬еˣƽղҪɱĻ׾ٵ£Ҫạ̊́ˡ
ˣҳ书ȷʵҪΪǿͿΪΪǷᣬʲô˶ġ¬Ȼе£Ϊһ߹٣ӦеĵеģҲһǿ֮ˣôܻһëͷСӡ
Ŷԭ¬г֪зɵĴڰô֪Ϊ𣿡ʱüͷĵ٩ǲм˵аŮ֪жỤ̊ϣᣬְȨаУǿǿȴȻץ㲻Ƿ̰ҵĴг
ܣǿʶҶӸ¬һĻ촽ȴֲܷȻ᲻ԼӵΪˣĿ֮£ȻʸڷˣȻ޿ͺΣȴңתǿ˵³ҵĽ˿Ҫʹ˽ˣϣΪ֮˵ſҲһۣ˦־ſȥȻֻһ̬ˣϷѡ
¬гҲܽˣźȻгҪߣǾͲˡʱǿҲĲ֪֮Է¬ƴ󣬻¬ǷӵΪȻǷӣôֻһֿܣҲ˵СͷضСҲף¬֮ҪҽˣΪûңشﵽ̲ҵĿģǿȴֲòΪø졣
ǿƳ֣ȴǿϣȻ֪ıҲ¬ҲȥһϬ书뵽˴˵е壬ҲֻҲпɫ˲Ҫһ㻹ķ˵һȻҲΪӣűϳҵģȻֱ˻ҲǼ峤ĳڵϡ
Ȼˣ͵ûɣߣ¬ôҲû뵽ǿͻȻôϣҲ֪²Ϊ漴ºݻķԼԵĶӣµıڣ뿪ңͬ˼ûϷɿҲ׷׸ȥֻڡ
136±Ĳ˼
ˣˣȫˡǿſյشһӱ̱ڵ£ﻹʱģһβû¬ҽ˳ɹ¬гҴ¬Ļﲻѿ϶ҪҶˡ
ְ֣ôǧҪҸѽͻȻڵأ½öˣ̷ſĸĻǰһѷǿſǻŶ˵С쿴ְôˡ
ǰļ򣬰ο˵İɣûʲô£ֻ磬˼ǹزŻġ˵꣬һºż˵ǵ¬ҵıɣϾһǽ¬ˡ
ǸôѽҡһĻʱˣȻ֪¬ҵ̾Ủϰ꣬ڻҲһģǲ˼ͥԱģ˵̽Сгɼ⼸Ҳύ˲ٹٳˣЩСϺף˵¬ң¬һ߹پ㹻߸ҺüˣҲѹǿʧ̬ˡ
ģأ˵¬ֻһССĸʡ߹ķ⽮ֻҪǵϣҲҪһߣסбŷһĻľ⣬гǿҵţһ˲䣬ϼһ޿ƥеİĿζԸʱ©ӪķΧС
ǿҲƾѹɴ۾ǰ֮ǰġСӡĸޱȣôҲû뵽һСϾȻĵİҲᶨ֮ǰĲ²⡣
ѽʱȻʲô漴ͻȻһŻæ˵Сⶼʲôʱˣ㻹˼Ц֪书ܸߣЩ²ȭͷܽģԹٶ˵˵ҲΪȥðգɱǷġ˵껹ЩµӣȻû˼Ϊ⣬ŪЩЦãȴΪ¶ů
ӣﲻӿֳޱȵһѽڻУ˵ɵϣôܺɱأİɣ¬Ҿ¬ϼһ̨ߣ˵ţһߣɼֶ¬ɱġ
ǸҽС㲻ɣǺǡعǿŮĶԻ֪ҪˣȻڴֲ֪ôţһʣ֮ǰ˻һβС˵ЩΡ
ţ֪ʲôģ죬¬ҾͻӻʧΪʲôǻܲ˵ֻ˵ͷ˼ף˵ͷЦ˵һǿɫ֪˵ʲôȻ֮ǰǿйٲǺܺãϾĸףԼδܽϵֵ̫ȻмҲΪѣҲ͵㲦£ܲͲˡ
ŶŶŶףסǿʱѱĻ𾪵Щ֪룬ֻΨΨŵŵصͷӦ̽켣˼ʮ꣬ôе˼أͷ⻦֮ܳΪͷľֻˣһӽ¬ȻſµģǸʲôļ
֮ǰȻ²⵽ȴû뵽ͷйϵֱͨλȴΪδŮôֻҪգ벻ˣһ뵽⣬ǿ֮ǰֵǶһɨգ͸ӻˡ
ҲǿʱתŪԶԣϰ֣δһŽɳȥ
ٿһԵҲòȥɷпǿϿɣĶΪҲǺͣʱȫÿŮڿԽԽǻϲͬʱҲΪŮҵĿˣеˣһĸԵĹԣܴ飬а
Ϊеˡʱ˿˿ֿ˿Ļϲ˵ʵһλصũŮڼŮȫʹ󣬼ŮиùޣҲеο
衱һ軰ʱһ糺죬漴Ͷ˵Ļˡ
˿ȴشסˣ֪ΪʲôһĸŮĸŮТţĳѾõĳҲˣһԼЩȻˣڷѾúܵˣʼ޷ȴһ˲֪ӺδͬûиĸƼһ㣬˳ԶҲԼĹ޸Уţ۽ǲɵʪˡ
ѽСôˣǲʲô£ܸ𣿡֪ʱֻصߣ۽ʪʪģǳʵ
ûʲôֻ뵽һЩѣϹˡôһ˵žѹ漴ڨڨ˵ֳעʱ͵͵ؽ۽ǵˮɾ
ƭˣ㶼˻˵ûʲôɵϺòáһۣ漴ǲ˵Ȼûʲôпĺ⡣
ûɵѾͷʲô˰޵г˧磬ôܻأոǲǷ紵ɳӽ۾ˣеܣԲģɱᣬҪǱ˼һôѧУ찡Ǵ֪ͣġת˲ôòٴĽ𣿡Զ׼ǲĹģ֪˵ҲֻܾʹգŮҪѧǰװͿ
ţûƭ㡣εͷӦȻ֪ԼĹƭб뿪뷨ֿڵһҾˣ͵ſ¬ҵĺϷɡ˵꣬ĿУҲǵСųҡ
137½û
һڿܵſԶȥıӰе뷨вͬǿǺ棬˼ѪһضǿŮӴҲÿ˵ɫһҸЦѣȻҲ֮ôŵ·ǱԼĸŵˡͬʱĸıͼ򵥵öˣֻ΢ЦؿɷŮֻҪһ˺ͺģǾԸ
һΪͬʱѾ׼̤˻ع·Һһ·һհδĸҲֲ̫ˣòҲѾͷˣ۸¸£ԽԽаˡ
Ƿ֮ʣȴǰ·һȵӰӡһȴӰĶ˭æ˹ȥ
ĶôûؼҰôƫƧһôﰡǲڵҰɣһ㿪ųĶǰһ³첽ǰĶվԭЩɪɪһѽĶڻУ־ǱһƬֹĵ˵ȫôôһȺܾ˰ɣϳɣȥ
㲻С𣿻ʲôأѵҵ𣿡ĶгЩ£ȴĻϲ漴ֽϲԹض˵ԭǿѵĳһȥģһ뵽ңȴһȾǰͷɫֺ䣬һŮӣҲѹֻẦ¡
úúãҲԣϳ˵òãһԼˣ۵Ŀɾˣ߰ɡȻֻǸոʶɵĹϵڤڤ֮кһŦ˰һ𣬾ͺԼһĶĺøҲȻĹҲǳģʵҲΣԵ޹ʵض˸ŮѣȻƯۣ̫ˣȥǶ鷳ǡջˮɡ
šĶܵĵĹػ»ϲѣ漴˵ͷư͵˳ͬҲ֮ܵǰˣһ㱧ýģһͻһ㡣
Ķˣඣһߺµ½һεͳݡһɿӹ·ԵľûãĶָĳɳһƾɵΣ¥ǰͣ
ĶסôΣ¥һⶼҪأסܰȫ𣿡˳̧ͷ˿ǰⶰ¥üͷЩĵ˵ɻһ֪ҪˣȻΪ֮Щġ
ȻĻ䣬Ķɫ仯ĵ˵ǰ˼ֻסƽߣôĸҴһסլأûʲôµĻٻȻȥɣһ¥ϵ¸ʲôҵͲˡ˵꣬¥
һĶд̣֪Ķ϶ˣæ˵Ķɱᰡ֪ҲǸ˼ֻǾסŲȫ˵ֻǸ¶ʲôѽ˵ţԳЦЦֻЦȿ޻ѿɴ˲ѿǺ֪ܿġ
Բ𣬷ҲãҲ˵㡣ĶһĨҵɫûһʹ֮ǰǷֻǱʶǲŻ˵ġ
û£ɵϣôҲûʲô˵ģںˣ㻹ȥɣü˵ġָ˸Ķ˳ĳ˵
ţĶǹɵص˵ͷ˵СҪҪȥô䣬ȱȲ߰ɣ𣿡˵꣬Ķ
ţðɣĶüʧ˵ͷӦ
̫ˣ߰ɣʱÿڼеûûСģһˣŶĶ˵ţ¥ꡣ
Ķס¥ȷʵƾɣ¥ûеƣҹӵƵõأһ·ȥӺ¥ʱĶóԿף¥еһţһűһŮһӡͨͼķۺɫ˯£
㣬ôȥôðһڼİôڣҺŶԭŮĶĶһſж֪пǽˣűߵȺһű򿪣ûͷȥֻǺվǰ
ʱϹĶҲǣҲǣòΣǰҲܵĶڷһѪӿֿ֮ʼҲ̧ͷļϸϸƷζһ£ŷ֣ԭĶ󣬹ֲôãͷһֵܿöСӣҡ
ȿȣ㱧ˡûͷûԵر§ĶһʱЩȻ漴æ˵ԺãĶ͸Խˬӣǰ͵͵һѣһʮȻ
ѽĶһĻһ֪ԼˣұĻһˣʱһ漴ܽ˷ڣһһ㶵ġ
ߣ˶ˣǲûûһö֮ʣȴĶԹĻеζ
ʲôҲҪģֻɶѡôһ˵ϾЩҲסˣɵһ죬װ޹ڨЦٺ٣֪ᣬ˵ڣôŮ˼أõģĶǸơ˵ֺ޳ܵĽĶ뻳С
138ļҽû
ʶ࣬ߣĶһۺ󣬽Ž˵˼ңɲ⣬ڻС֪
ٺ٣ҲҶСʲôǷ֮밡˵ˣһСҶӦǻѽٺ١˵ţֿʼʵˣһĶ죬һԲͦΣһִСĶ͵ģνޡޱ߰
ŲҪͣĶҲ֣Ҽл֮£ʧأ֮֮ϵش̼ȫÿһëףһʱ䣬СĿռҵĳ䷿ﻹбˣһ͵ĸоִ̼
ͣͣͣȻþҪˡʱĶѴʧ˹ŷ֣Լûڷڣ²ɵô󾪣漴һѽƿ˵ˣŪ˼ҶҪˣڲʱ´л١˵˵ţĶҲΪٶǺߵõͷһͷͻᱻ֮ϵķ֮ˡ
ĶôһƣЩʧ䣬һĻȴֻ˹źЦٺ˵Ŷ´βˣȻͼҷź򡣡˵꣬Ķִνϼҷ
ž
Ű
Ķڲ֮ʱħһٵعͦΣֻһ죬ĶȫĹͷ˲٣һ䣬̱ڵأҺԣһѽ§ڻУȻεҲһ
Сĵ㣬´Ҫûߣˤ㣬һʹŶĶòվ˽ţ̧ͷͼһĨаЦһЦЦĵϷĻһʧˡ
˻ڱ˴˵ᵱʱһͻļдһ̵ܰŵĶ⵽һ㣬Ѹٽ˿ѰȥĶ۾ƺߵòҿǵĳֻ۾ȴָſģɫҲͲԶˡ
ʵǲôľͳأҲкĶԴ뿪󣬱Щ״ˣ˵Щĵˡ
ţ㲻˵Ҷףǲù˼ңҲھˡĶЦӯӯǰֵƤضĶüŪ۵˵һ洺ɫķ֪һʲô漴ֵɴĿʼſţﻹʱ죬Ҳ֪Ƕ⻹ǲ⣬һͷһҡͷģŪһͷˮ
ʱѱĶֱëͷðˣôһɣƤѽȣһʱκ󣬺ָֻܿյ漴¶ΪƵЦݣ˵ãҽѣԽҽ򣬽СҲС˵ţһֻ֣ĶʾһѺá
ţ಻ǿأʵģһ㣬ҲϷϡ߸˧ı׼ţϸˣĶ֣ȴûֵĴ㣬ΧתһȦֻһλʱϵļ⣬ﻹʱֹţģͺƲгһͣشֲҷֻĶֻǺȴվһԣȵӣȴǿЦ⣬Įģʵֻ
ɻûеĶ͵ؽǰۣĿԣ漴˵ûиǸ˵ţüŪ۵ģǱֱ˼£Ļȴ׵⽹۵ģͲڵϣ°כiˣԭĶ˵ĶǵƤôţȴòˣֻôҲû뵽СӾȻôƷ
ѽں˵ЩʲôˡĶһ⻰ʱߣ漴ֺݺݵصĶһۣ˵㻹ȥ򵹱ˮ˵ˣĶﻹ˿˿ġ
ŶǼҽݵһˮŶ˵꣬Ķһ첽ߡ
ǸǺǡĶߺ󣬳ΣһĶظЦֶ˵ƽʱôûûСģǧ֣ĵġ˵ʱĶЩСȵģҲһĲƵġ
ĽĶӵڻУ˵ɵϣãҲҵСӣôأ˵ҲɰģͱϹˣ֪𣿡˵ŻǵظĶ㷢
ţĶ˵ͷû˵ʲôֻǺ˳ӵؿǰ񾲵Ű˵ĸŪеһзҲһɢ˿ûиܹܰ
һֱļȻú٣һҲֱǰһĶϸ׵˫ȣͬʱҲһƽҸԺļӵļѣĶǴʱʼһͥһ꣬Ÿձҵ֪⼸Ƕôļûйһ̵иֱĳ֣һ˿ο塣
˾˴ģӵһȴûзֳſڵĶĬĬᣬΪܹҵһİˣеˣͬʱҲΪҵһ˶ϲ֮ʱζӳ£ЩķᣬֻΪԼһеɬ
ãɿĶ˿ʱʮ࣬ǿ˵ĶҸˣϻЩҪȥɡ˵ţĶӡȥ׼ת뿪
żȻǾȥɣ·ϿСһ㣬̫ˡĶĬĬصͷ˵֪ҪҲûֻؿнԶرӰһʱ䶼ЩˣҲûв
139¶ĳ
ĶҺ½Хſ򶫳ĶʢʻȥǸͷܲͬʱҲһĳҹܻᣬΪһĴͲҹǣֽԵߣͬʱҲǲɹİܽ
ĿǻͷʵҲǿԼｨõľϴжδڵָӣͬʱҲͷһֶܲʵҲĽ顣
֨ʱʢҹܻſͻȻ͵ͣһԵ½ŴӳһɫзӣⲻֻߵҹܻſڣشǮóͷͬԿ׶űߵͯŵ˵ȥүİҸطźãסСıѳλȻÿģߣ˵꣬ͯһ۾̤߽ҹܻᡣ
ǣλүܷģ֤ĳܵ׵ġͯһһͷʱ۷Ź⣬ǵͷǹĵ˵껰æսͷ漴̵ԿףΪȥˡ
ͷһҹܻᣬͼһƬ谵ģһŶִ̱ǵζһԶԵŮŮղ§§ȫ֪ΪĳЩΪĽʱĴ˵ͳĴϢŮ˷˵
ơʱߵ̨ǰλϣһͷһơƣֶԾƱ˵ʲô̼ģ𣿱ĳȥЩˡ˵ţִһСͷʮš
⡱Ʊһ۵Ǯжʱð漴ЩԥˣĳǹֹЩɶҰϣһİҪĳҪ˽ܲſԽģҲоȥԾͲѲ³ƱѴ
ǺǣģֻҴ̼ģ˵㿴𣿡һ۾ͿƱԥʲôֿ˵Ҹ߽ǸǣǰһӻһȾưţҲ֪ͨġ
ŶԭүѰ˵ڸƱһô˵̾һһٰʮȴת䣬̬ȹֺһЦس̨ϵһͷŵڴУ漴ҹܻĺ̨һ뵽һСͨԼ˼һܵǰſмúﻨεĲš
磬λĳүģƱһǰļˣǰһŶһͷС˵
ţȻ߸ܵģǾûʲô⣬ȥɡ翴˿ۺ󣬲оûʲô⣬Ǵ˵ݵĴţʾ롣
Ҳһ̤룬֮󣬵ݱ㻺ֱʮ˲ͣ
ӭ١ٴδʱӡеȴſ¶ȹŮ밲ǰѩ׵ķһڿ֮УͲû¶ϵˣһĨҲףνǲӿЩֻһߺðˣûǽĿģݵҲһӵܣôб˲׬ǾǳԿˡ
ţӵĲСŶǱүǵģ۸¸£¶һŮбš⣬漴лϵͳͷֱŮǰĹ֮䣬һѣ󻹹ֽȻЩΪϷѡ
Ӵ˧ã˻ô˧ǳаŶҪҪǽź
ǰǽõġ򡯿һ⣬ѽ
ʱŮһ۷Ź⣬ͺԹ˾׳һ޲͵̳սһŪĵײϵشŲ
۸¸£үӮǮģȱү׬˴ǮٻͷֻСȥĳɡ֪װBҲһ׵£һӡȥٰһ鳡ӣǾ͸ˣ룬ϵı˻ǸôռôռǮռɵ
ǽɾ͵˧Ŷ˵꣬ҡΣһˣһͷŵ磬һһزϵ˹ȥֱò°ĭ
ӺĶĳֻĳռܴмǧƽףµذڷϰ̨ÿһвΧۣӮǮĹЦ״ǮĴض㣬ƿڴҵĸ翼ĳǽܻвٵġϻ涼ź
һֻǵɨһۣߵ̨ԣһƱһһԪĳ룬һʮöɫǧԪ룬߽һ̨̨϶ĵɫӣȴûжĹɫ˵ǱȽϼ򵥣ɫӿԶĴСһһҲԶĵһʮ壬Զıӣʸߣһʮ
һҲ˵ŵÿׯǳԴСʱͨɱⲻ˵ҡɫӵĺʹжǶװлأֻҪýŰť뿪ʹ뿪СС˵ĲʮľƭСɣжĲŪɢ
Ͽע֡һֵҡɫֿʼˣʹҲʱߺţһڶͽҲںʹٵߺУ˼Ѫһеĳصѹ˶֮ϣʱҲ׼ˣ֮ǰʹҡɫӺͨʶ֪ɫĵһģ˵СҲԥؽеʮŵˡС档
֣֣һģ˵С
ʹٵߺ䣬նһ룬漴ֿʼµһ֡
140·
ءʹپһۻҵҡѺصؽɫѿ˶ˣһߺȵעעֿУޣ˰
ʹٵƸ֮ʱ֪ڵĽһСһȴûСֱӽƵ֮ϣһٶͬʱҲ˺ʹٵע⣬ɵö࿴һֶۣԷֻǸδɵëͷСӣַ˲٣ΪֻǴɰˡ
Χڶͽʹͬ뷨Ҳв٣׷׳Ц֪ҡɫӶĴСĸʻаٷ֮ʮĻᣬĵȻʸߴʮ屶еĸȴֻвٷ֮ҲѹЩ϶Ĺ˵
ǿС϶ǸĶѧעʮ屶ô׬𣿡
ţһܼӣ㿴һƵȥ
㻹˵Сӵͷĳˡ
ȿɣȻСӻúܲҡ
ΧڶͽĻȻҲˣҲֻһЦЦͲȥЩˣǺϷġ
עĸϿ򰡣ඣһС
źʹٵĴɫѣȻ㣬ⲻɵڶͽ̾ĵĺˡ
СҲ̫˰ɣʮ屶ҲѹУ
ǰСӿ϶߹ʺˡ
ߺߣǼʣбҲһأҲʵһ֡
ѽ˵СӲصոɲô˵İ
ǰɣ֮ǰ㻹˵ʲô˼Ǹܼš
ô֪϶ˣԣģ
һοĺߵĳҲǵʮˣɵʹһοֺԥؽʮ붼Ƶʮϣ¿ɰѺʹסˣʱŵͷ亹Ҳʼе£ĥ˰ʼնҿɫѣʱȺʹٳٳٲϽѣЩͷˣһӶƿڴ
ʲôҲǲǲˡ
˸ڵģϽѣŴүơ
ôһĳѵⲻһСǮ

֪˭ʼߺһ˶һߺȣ֮£ʹֻýҿɫѣڽҿ֮ǰĽȴ˶ڶһ£漴оɫĵѱ任ˣ㲻ɫĽֻԭˡ
֣ġʮʮ㣬СĺʹԭĽҿɫѣɵʱȴͬһѲӬһ㣬ŵɫһƬ԰ףǻһиǰתǧأѵǻػˣСǸ֣ºʹԲף͵͵ذһɫİťťΪ̨֪ͨģĿıǸ֪иֽˣ˿ʼע
û뵽СԭǸְ
ɲüһһӾӮ˽ء
кϷˣһиǰˣ˵ǡǧ󡯶»ǡɫĪء
ţҹƻǡɫϾҡɫרҡǧħŮ̫ˣ¶档
˵뷨ΣҲʲôɫǧ󡱣Щͨͨ޹أֻ֪֣һѵĻƾܽзԶڶͽĻǵȻ֮
֪ǣעѱӮѱĸͷ߲֪ˣʱڶĳһ䷿ڣĲоעʱ¼һؽƵе´ϵÿһϸһ
ôĪϣûз˳ǧļ󣿡ʱһı뺷ĹͷУضƵǰļ˵˵֮˱ǸͷĴ󻤷֮һХҲһؽ׵ĹߣͬʱҲǸͷĴͽܡ
磬˺Ƿǧһĸ֡ʱһԼʮӣüͷһص˵гơɫĪ壬ߵļģļͽܡ
ôᣬ϶ȥĪ˵ģֻöѣҪĪȥһХȻĪĻҲҲ˲١
ڼ̸֮ʱȴһѹһʮ屶ĵߵĳһִǧһεȫ֮ǰ󷢲ƶԥĶͽǣ۵ôض㣬ԼôûأʱһŶΧ۵Ҳ˲٣䲻Ϸ֮ˡ
ףǿǲǡɫĪȻҲˣСҪùˡ
ǰ˵ĪȫĽҲŽǰһһСûϷˡ
԰԰ϧղûиע˷ƵĴʱˡ
ǰǰ
ҲȺۣŴĪ壬ûие˿ĽţһƵóѵı飬Ȼؿˡ
ˣļôׯעΣʱĪߵʹٵλϣ֮ǰʹٰ˰֣ʾ뿪ˣʹѱôһĪ嵽ظһ㣬ֻǾиһ򵹵ز
ֻҪӮǮ˭һʼɣĪĻں˵˵껹ɧزŪ˼¶ǰļͷ
ǺǣгǺ£ǹţǿɾԴˣ벻֪ϵĪһְҵͽս˵ĻֻĪ·ˣͬʱҲдֵģڶҲϳģӱƣϱĳΪϡ
Ŷûг̸أѵҪһϼһһĺϣԵɣĪĻͲΪ༥иǱϼһﶼѰˣôݡ
141¶ĳ
˾ǲþϰţηǾ㵽жٱ£ߣĪҲǺˣ᲻֪лҲǵȻ֮ͬʱҲ֪ԼᶨҲٷϻ̽뵽ս״̬
žֻĪһɫԱߵĶϣ˲ͽɫõһһѽɫץУ漴ٵҡһһ˦ɫһӶϿӹٻصĪϣһתףֱӽɫ׳׸ߣֻɫѲϵصתڣ׹䣬ڼ֮ʱĪһ˫£һɫѣɫصؿ˶ϣ˻ûüعˡءһ졣
עĪһϵж󣬱һȻض˸ʽв޵֮ɫȻǶԼһΪԵ
Ī廰䣬ЦӯӯؿĪ壬ЦϷʵ˵ͦÿģˣеһƴ㲻ȥϷ̨ϱʵڵ̫˰ֻϧĲˣϷˣٺÿҲûãǺǣ
ߣ˵ٰʽˣƤ˭ᰡӮ˵ɡĪ屻ôһȻֻǵһƤԵĶ£ɼĲֳôƽ
ǺǣȻôҾͳȫ㣬ȫѹӣɡڵĴֱӻһƣ㽫̨ϵǧ룬ȫѹȥ
塱һֱǾ춯أʱ˼伤ǧˣһǴ˼ѪһЩȻ϶Ĺʱĺģǿǧ򣬿ɲǧٿ飬ȴû뵽С˵עעƤգһµģֲɵһѪ׷壬źš
ĪעһǼ䣬иǷˣ֪һϸˣԭΪԼҡɫԷóȴû뵽붼Լҡĵݵ𾪺ƽΪкУǱǳǧ֮ǰһʹѾùһҲעĪʧܡ
ѡֻĪ建ذɫ֮ϣͬʱִһ¶µĻذť漴ܵɫϸ΢񶯣ʱĪҲ¶ıóѵļЦΧĶͽҲĪһͺʼˣ۾Ҳһ˲˲ضĪ建ɫѣÿ˴Ҵһ´˾ʵһĻЩͨͽ˵ּĶԾǿ£ĻôܷŹء
Īһȣɫܱѳ˵ǰʱĪûȥΣһ߰ߺߣ˻˵㰡Ϊѧ˼־޵У֪죬ˣ۹˵ǷЦûвΧͽ
ףĪĪ䲻㶺ˣôЦô񡣡
ţпܣ˵ĸֶƫִָܴ̼ˡ
٣Ǳ˵п뵱꣬Īǽһ񰡣ȴ
ǰϧˣ벻һɫˣԺĪ衯ˡ
ʲôԭѽЦ״̬ĪΧЦʱȻֹɻ֮£ǵͷһȴɫȻɫӣʱʧɫⲻܣ
ǺǣǻˣڿˣǾ͸ϿǮɣǧѹʮҲ˵Ҷʮ߸ڣǲ֪ⲻˡʱؿĪһۣ漴ĵ˵
Ȼ˵úд⣬ÿһ֣ÿһȴ絶Īͷһ㣬Ѫ죬Ҫʮ߸ڣǲһ᲻ˣͷЩͨ˽ΥƷƷȵֶΣƣʲҲǿԽڣͬʱҲ˲ҵһʱ֮ȥҶʮ߸ҲѹĪıˡ
ιϼһҪҲõүǮĪûݣټһѻֱٲʡһỹҪ֡
žžʣʣȻӢ۳갡ʱӶĳſһȺˣΪһĿӣʱһЦƣЦݣμ浹ǸһֵĸоͰĴȴһζ˫Ŀ棬һ۱㿴˾ǸͷЦ滢һֻòƴȴĺմѪ֮
ԷֱվһһŮеĸߴһ࣬һ֪ǣǸͷĴ󻤷֮һХؽ׳ڵĹߡ
ŮһɫĿؽ£ǰһ˶ޱȵġеļƬţֵķޣ룬һֱɱ˲ѵ򣬶ÿжųȴûһ˸һľٶΪǶʶǰƻŮӱǡǧ󡱶£֪ԸĮֶζͬʱҲͷĴ󻤷֮һݴ˵ŮǽĸŮ
ŶӢɲҵֻ׬ǮҺڰˣ֪ľǲ㣿ʱҲǽĿ꣬Բɫ˵˼ȻǲԷȻ滢а塣
⵱ȻҪ⣬ǶʮսĻģǲֵûȤĳأýһ缶Ķÿ˵ĶıڶʮϣͿСֵûбˡһĻûбŭҪƽʱ˵ˣͲīȴǴΪͬ
Ҳ˵Ŀ֮²֣˵ϻһҪĶľ֣˶޸Ĳ֣˭иʲôʧͷܵģͬʱҲб뷨ǱӮôֻҪɱõǮȫսǸãҲʡȥ˲鷳
142¶ע
Ŷ𣿼ȻǮ׬ǵȻҪμˣǰ·ɡȻҲ֪ôĸǮģʲô˰ˣո˵󣬹ʲôıƣھԵʵǰǸơ
úúãСֵܹȻǵˣˣȥΪλСֵ׼ʮ߸һӦ˵Ц䣬˭֪ЦС۾ȴ޵ɱأ˵޷ء
һ˵ûãһĳһŲʿа׽˹漴ϣҲУűһһϵݣ˶ʢĶ¥
һ·ҲӽĿе֪һεĶʵʽıֻһЩٰ˽ʵĶĿҲΪڵϵ棬˵˾ΪǮ
һĹ߷ֱĴϾĳİŶ̨ĶĽ֣ҺӣǶĳ¼¶ħ裬ǶĶʥǳǣձջĶĺӢӣ尲ĶǸԼͷǧ£ټԸ˲ܹ˲ÿһͱΪʮڻıҡ
Ȼһ˽ʵĶٰ췽ҲǰģеȻҲٲ˲ţһʮУһĲЭķɭУֱӢԼϾĳǮڰʮҲĲԱ䵱µĲš
ûö೤ʱ䣬Žһа˱˱᳡ֻ᳡˸ǰһвϯλһʮϯλλѱɫռݣ᳡ڷһŲƵİԲζ̨ϷµĵطǺʹٵλãҲվλãͬʱϻа˸λҲǲߵλã߱Ǹڵλá
õģŮʿǣǣ޶ʽʼųԱǵĸλѡ־λʱǰһ̨һֻֿһ̵ʽ󣬱ֽŽѡǣǵУķɭ˵Ļ䣬վڶķɭҲڳʾ⡣
ǵİλѡ־λһѡǰŶʮλѡ̨Ľ֣Һӣʮλѡ¼¶ħ裬ʮλĺѡǶʥǳǣʮλѡձĺӢӣʮλѡ۶Ǹʮλߺѡǧ£ʮһλٺ̳Ŀǰûʽ˿´ʰؽ˱βѡ֣Ǽ˵Ůʿǣǣһʷǰ֮սһ֤ʷһ̰ɣôڱȲ֤ʽʼ
˵һһܣ˶ֱʱʵЩ棬֮ǰûвμӹʲôҲʲôļǰҽ𻨣֮⣬ƶû͸˵ǶƵĹˣҲڵӡӰûԹ⣬Ҳ
ҲʼĲˣǶ£ֻһһԲ˪һʲôǷûлƵģ̨Ľ֣Һӣһװʮͷͷ΢ͺȴԵúоǲʱž˫ۡ
˳λǶʥǳǣʮ꣬ͷģķеһƴ
¼¶ħ裬ԼĪʮ塢꣬õͦ˧еαĸоʱָŪųͷ¡
ıձĺӢӣһߺͷģۻʱضŵ磬˫ָǲʱļŪǰ޴ġһʱ䲨ӿ˷᲻鶯һˮ˳ȻЩֻװģĿĵȻԻ֡
һλ۶Ǹ۴Ӵ磬ǳ񶼿ƵӰ淢ݵĸ߽ǲ֪ǸǲǷӰԣ߸Ǹǡ߽ԭΡ
ڴˣͬҲڴһϵбֺвģرðĶӢǰ޷ʱ˿
˶ڻ۲ʱдһȡһ˿ƣ漴ֽ˿̯˿˵αĵÿ˱ʮϣ׽һÿνƲʮϲⶥøڶԷ̨汾ʧƽôλһţȻûڱʼ˵꣬Ѹٵ˿Ʒŵƻϴƣִңÿ˷һŰƣٷһơ
νǶĶĲ淨ƱȴСͬ˳󣬽εݼֱǣͬ˳Ϊͬһֻɫ˳ӣ֧ΪͬСƣ«ΪһĴһģͬΪΪһֻʽ˳ӣΪ˳ӵָͬͬСƣָӣɢˡ
ÿ˶ֵһһƣһŷƬ2ͬһ2Ҳ˵һԣҲͨʶ֪˵İƷֱǣǺKQ֣Һ÷JƬJǺAKǳ÷99ӢǺ910ǸǷƬ88º7÷7ϵĺKΪһƣһ˵СҲ̫ԡ
143°
Ǻǣû뵽һƾеýˣǾשɣʮ˼һ°ɡ迴һ۵ƣоһ漴ǵЦźһöʮĳ롣
һûɲ͵ˣҸλĳǳһ˵һСţҲǲˣʮ˵ʲôҲûʲô˵ġ
Ȼ¾ˣҲɡӢĵɦŪֶ̬ųǳ˼ۣǶ˵
ҲˡʱǸҲһЦ˵漴ָסһöʮĳ̨һоһɨһɨһۡ
Ȼǹұɫ򵥵һֶ֣һ룬ǽһ䡣
ʮöǮŶͱүСүǮ࣬䣬ǾٴһɡڵĽɫװŵģôܲأƿûֱһʮȥ
˾гͷӣһʮҲôҸˡźKQŴƣڲſ֣ƺҪԲܲһĻ붼û㽫һʮȥ
Ҳˡ֣ҺҲû˵ʲôֱӾ͸Ҳļעһףν˲󣬽ֿʼһֵķƣƣֱӰϣƣ￪ʼƣң˷ֱõˣQƬAڻ8ڻQƬ72JJһϵ֣ҺһJΪơ
JһԴ֣˵зƺ󣬶֣Һһʽ
ţڶƶһʮˣٰܲɣǾɡ֣ҺӼ˼һºޱ˵JӮܴ󣬵Ҳ㣬עҲСһֱ򣬶ȻҲһƣԼͬضϡ
ֽƺٴηƣһ֣ҺȷƣֱǺ96AƬ7ƬQ1028һƹµı仯2ûȨ
۸¸£2Ҳ˵ѽǲװ˰ֵҴһˣǾİɣǧΣû˸ġʱڳһС˵־ֽ˵һĻ˼ˣƵıӢӣ˳棬ȻпӮù˵涼Ĵö࣬ˡ
ıǸǸQ8ԣѾûʤˣΪƶˣҲˣҲȨͬ棬ȻҲһƣͬҲս«ģڸֻʣˣʱ̨ϵĶĽѸߴǧ
нַ˼עϣַһְƣõһŷƬ3û㷭˿Ҳ˳λƣ֣ҺJ9ԣõһ÷9ԭǺͬ棬ȴõһź5ɢƣעûΪǳȴƣһŰƵƿסA9ԣǶ·һŷƬ10107ԣڶһ10˵
һȨ¿˿˵棬оӮ治Ըɴ
ۿȨˣôأǣֵ˵ղŶѾǧˣǾһڰɣûиģĳһֱȨǽⷢӣֱӺûʵشµʵأһСӮ˶Ǻ«ֱӽԼܹݣƣʵ֮ʵ֮ʵʵĪ⡣
ȻĻһڣ֣ҺǳǶЩĥ͸˶ԼͬüͷŪɵǼɵϵƷȴʵڿϧˣԥ֮ʱһŵ˵ιιιϼһﲻǸǰ˰ɣһڶôãһûУǻԳʲôĽʥأҿǸɴؼֵغˡ
ߣɶСӣǲϣССҲƭңûżЩûãҸˣҾͲ㻹ʱ֣ҺѱĻŭȻ˵Ƥ΢ɲĶȴȻסĲ
ҲһڣٴڣСӣûеҪûٻؼҶȼɡǳA֣˵ĵ֣Һ˲٣ܻ˵Ҫ֣ҺӺ˲١
ۿǮңϼһүôģڸˣٴʮڣûٸߣһԩͷһüͷһۣʱغݵøֱӵΪһʲôԲ˵
ʱ֣Һһôˣﲻɵÿһ£һۣʱóǳֻϺ϶Aĺ«ȻһעڣߵҲпǰϻʱѾˡ
Ȩˡһ˼붷֣Һӻѡ׵İ취һ֡
ãҸˡʱĳǳȻʲô뷨Aĺ«ûɲľԷʮа˾͵Ҳɵظˣ漴ֽص˦˳ȥ׺ݵ˵СӣA«
ûϼһﻣסȻԩƣû뵽û뵽һǳǿƣʱּıݣһȴͣЩǳǿһȻʧӣΪԷԼ͵ļʱ¶ʤߵЦݣѾʼڼһӮˡ
144°ڶע
ûų̈ϵĳУٴ˵û뵽үһζô󣬾ȻӮˡ˵ţŽƷʱ˲֪ԭС
ʲôôܣʱĳǳǲ֪ĴˣһʥݺᶫǺе֣ȴû뵽մģһǱôһүϷˣˣһʱ֮ٸԽܣʲô취أ˭ʧأֻú޺޵ĵۣȴ޲ýж˿飬ˣϾǱⶼв˿ţһĲЭĲڣ͸ҷˡ
ۿˣˣöǮʮأҪ༸Ӳܻ갡ٺ١ǰһѳ룬˷ܵÿʼ״ˣûȥǳߣûп̨˱ӵȻĳɷݣɷϵģԼʮҲЩˡ
˻˵ɵʵЩ֮ӦݽŶԣˣС˼룬ң뵱Ϊ˴չѧѶĴְûһʲôء
עľٶڻڱʱЩȥˣǳֹĲΪ
ŶŶŶõģղЩѣٺ٣һеĻЩ˼ͷ죬˲֪ǣͷһǼ䣬ۼһĨթľ⡣
ãôڶ¿ʼλơ˵һβһµ˿ƣչʾһº󣬱㿪ʼˡ
ڶֿʼһȴǲһƱǺAףƶǺKƣνǴˣɴͬ˳˵ƶûĴ˵ֱӾһǧ򣬰ĻǡôõƣעôԵ˻һⲻ˱˷飬ŸҲû취˭СӵһѾӮ˽ʮأʱǳǸһͱ̭ˣǳԭ̨жʮڣȴӲشֻʣ²ʮˡ
ַƺֵһźQһûôǿƣڶµһJ˵ȻҪǵöֻ࣬Ǳһֶһ㣬ֱӽһǧΪʱǵƣ˵ȻᲵλ˵ˣһһϡ
ƣһźJƾǺKQJͬ˳ˣ˵QһA֣Һͣ÷KƬQJ裺һԺKϷƬ10ǳǣɢƣӣ8Ǹ23Ƭ4Ҳ˳ƣֻС˵㣻Ƕ£һJϺKϿӵ˵
šʱò˼ǵ죬Ǹоһ㣬漴粨ɨһֵۣһĨ촽˵̢һڰɣ֪Ϊأ
ҲһڵλĶǸƶС˳ӣ򲻹ֱӾͽеƸĶ°һºҲˣƶԣΪJKѾ꣬ҲѡȨ
Ҫ֮ʱȴۣȻСӣɷӻǸƷﰡǱ֮***ҲǸʤ밡ħSΣǰ͹̣ӿſЩԾˣΪѴӿиܵĲˣеϤ
ʱһ˼һº󣬲ŷ֣ĶȻƣֲͬĶģȴתģ֪ʩչе˴𰸺Ҳ˶ĵֿһ˲Ҳˣúһͣضǰһѩ׵ĴƣͺıӵȻһ㣬ԥؾͽһڳ˳ȥʵиƵģһСôѵõء
Ӽ񣬱֪ԼѳɹЦøˣ̹ԶǲΪǶ֪СҪùˣȴûһ֮ģνĳս˭߸һֻͱ˵֮ǰһѵĳǳǡ
ʱ˶֪ҪˣǶ׷ȨֻAİŶеһAĻôƾͿʤӣͱǲѧܼӰˣ֮ǰһҲֻöѣ˵ж
ʵżԭǵéɽɵһ֧вéɽĲֵٻһЩ淨ڣֽĩʱéɽûΪƭ˵⣬ǻĹϸʮһĻ˶ǽ˺֮УҴѹԵ̸ǾٲΩ裬̵Ӵ⣬ֽҲֻڶһŻһЩ˻ҲеһԱҲֻἸ򵥵ķ䣬оǿͨÿռԭеƸ˵ĶԵ
ĵڶһַҲˣԸصõһź10ڵƱĺͬ˳8ˣҲûؾͽƷȴһ÷9ȴҲһŷƬQȴЦЦؽƷ˿AϺQټڵĵƣҲA«Ӯӵ8͸˵ͬ˳ˣȴȻûѡ
һͬ˳˵ûпڣбһָעһ㣬һ˲֪ڶʩչˣҲɫظӵ뷨ߣ۸¸£ôãǾǵɣʮڣû˸ģҪûеĻɾӮˣߺߡ
145¶
ʵӵļıܼ򵥣֪˵ƣֻǺ«󲻹Ψһֻͬ˳ԵؼʱԶȨôԲսʤˣò˵뷨ܺãô𣿾㲻éɽ磬˵ĵ֣ų̂Ϲء
ȻĻһڣӵͬŵӣһĲãȴûзִʱֵһöɫķ䣬л߶˼£һȴ˿ռôһ˿ϸ΢ʱ֪ԭʩչͬʱ֪ԼĵѱˣЩСǲмһ˵ģۿռŲ֮ڵ˭ܱȵùء
ȻСֵˣϷˣʮڸˣҿ̨ϻжʮڣѸģһôʱѽĵƺAԼУʤȯҪһȻܴӣǾٺòˡ
žһϹˣǴһĶ̨緢صϼһ㲻ɣֻûôǮɣʲôҶİ˵ţò£Ե־ȫһգеơ
ǺǣǮÿǿ׷һεģһҲģɷġһĻһ㶣漴֪αĹо͸ӵˣһûŪ׵ôǶء
۸¸£ȻǮûطҾΪѵΪˣߺߣʱٴιֽе˵˵ͷһǿ׳죬־غȫһС˵־
ͬʱۼ鶼ݵķУЩϣֿ˻û˸ǮȥģҲǺԥļע
һʱ䣬нһƵĳѳ˰ڣﵽһʮˣټӸ֮ǰеļҲڣһӾһʮڣ˵ĺһڳۿĸ׷עĿ֤һʷԵһ̡
λưɡʱмڴսҲʼˣ˵Щˡ
һŮʿȣǵɣ8Ϳ˧ǲͬ˳ˣšеĻ˵꣬ӱȲؽҿԼĵƣٴζʩʵʹọ̃ƣȻȨûȥơ
šӵһףǼУֻûаӵľ籾ֱȨǼװԻ󲻽⣬ֿʼ
ʱҲı飬ֿ֪ʼˣ漴һһЦ˵СȻǺֶΰֻǿϧ˵ţطԼĵƣٴ˵ϧ㾡ͷһգҲֻɾʹöˣAʱǵˣһٸھҪ֣ôܲء
ⲻܣĵءһĵƾȻǺAʱʧɫһĲţ˵©ˣҺʱסˣȻɾͷˣĳأۺʱȥұ˵ϵףȻְܵҵͽΧȻڶԷǧ֮ʱץΣǾˡ
ʱӾͬëķˣ磬һǷϵ̯λϣͬʱҲ˼ʩչΪѾҪˣһѾǰ˳ˣ֮෴ȴǺģͺһʮһ㣬Ц۾гһߣʱ类ˡ
УһֵĽɡۼгٳû˵Ǵߴٵ˵ʱѵȲˣΪһʮ֮ˣɻûüյڴУһĵϷĶ𣺡˭˵AӮ˰
ȴ۵ȲӣºЦ֮࣬ΪеôԼΪǵ˵Ҳֵͬ飬ʱĿ˿ڣ֪һҲװɵȥԸߵ£һҲ֮ǰΪͬʱͬʵıһâ¶˲֮ӡ
㻹ʲô˵ģǾͿưɡ̧ͷһʱǰĸı䣬²ɵÿһ£ѵСӻʲôƲɣΪʲôǰ仯ôأѲСڰԻʱͷתǧأһźŽѹ
ٺ٣ΪǵСңǾʶһҵλ뿴ͬ˳䡱ʱغЦһֿסƣ漴ٴشֽص˶̨֮ϣڶʱһ
ֻطſҲؿĵǺ9һ֣ʱǧˣڳ޲һֱʾˣһĵɴ˫ۣ׼һƣ·뽫Ӷ͸һ
ܣĵѾҡʱһߵشɻ˵һȴֹסˣһʱ鼱֮£˵©죬ԭ˵ĵƱˣһ˲ͣסˣȻɾҪϳǧˣǲа
Ǻǣûʲôܵ£㶼ΪʲôͲأ˵ǲǰʱؿһЦЦ˵Ǽڵĵ㲦ǾĪôҲû뵽ԼΪéɽȻһˣһʱľ
146¶

һ̣ôһ㲦ǿˣʱЦЦúãõúܰǰˣһһǿû뵽һӶŶκˣȴû뵽һôףķڷˣ벻϶ˡ˵ţмӢ۳ĺζ
Ī˵Ӵûжҽģһټ̳˵꣬ͷҲص뿪˶뿪˶ĳֳ˼Ӣû̾ϧȴǱͻķŪò֪룬ɲνǼһϲҳ
ǰϾĳͬʱҲǶĳһ룬ڶĳûм˸ȥﵷңķģΪŵľϾĳϰˣֻҪĵϢһȥжְ̳ҵͽǶӵʱĶĳΪеȡĺ԰ʱϾĳҲ͸ùŴˡ
ԴʱϾĳϰҲ˲ֱӱ׷ĽŲ뿪ֳ׷ôһѵľпˡ
ãڶԵʤС˱̭ʽʼеһо£ӢҲ볡֮ʱȴŭѵҲһɱֳ˶ֱ࣬ɱ֣ɼʱж
ʽʼˣҲСˣӦСأһСľͲӵĺ󳾣ɲô룬ȻأϵƸӱ¶ɣʹ˶Ը࿹⣬ֲ֪ƿ֮УһƬ2ΪƣKQJ10ΪƣȻ˲Ҹ׷Ȩˡ
ɵ֮ȴǴضģôҲû뵽ôļթһСҲҳˣߵӮ֮󻹺޳ܵ˵û뵽û뵽һСӮڣǮҲ̫˰ɣôо̫ʵˣСҽأ
ʵǹûҲҭ˵ģͼŭˣͷһȣʧݣжϣлɳˣͽйҲû취ģԴӵڶӮ֮˶н䱸֮ģעʱСزע
ȻĻһڣм˺Ƿ߿беһֱһѵĳǳǣһֱһᱨ֮ǰһ֮𣬿ϧ̫ˣֵƶɢƣؾȨˣڱûôһҭѷŭĻһӾͱȼˣѾ¾ҪһʹĽѵ
ľֿʼˣһһսսעѸߴʮڣǳҲǸˣֻҪעģӲףһƺҲˣǲȻǺKQJ10ͬ˳棬Ҳͬ˳棬ֻǳǵľС˲ˣǺ5432һֳǳǵĵ͸ˡ
һСӣҲҸҶһ֡ʱĳǳȫһۺĶͽҵ˾طһɴ˫ۣ¶ɱŭԿɱ˵Ļ¿ҪϺüˡ
У̨ǲʮҲ˼˵㲻Ҷе죬ʥأҿǶıʣµİɡԳǳɱȫΪ⣬ǲмķ༥˵鶼ǳһۣţӡ
㡱ǳô˵ҲһʥȴôһδɵëͷСӻӵˣôܲߵŭأߣӽ͸ˣȻøףǾͼһαʮڣټ˽˳עͶ̨ϵһٸʮڣôǲң˵ţǳ˳ƽ̨ϵĳ˳ȥ漴ȡ׼õŲʿп̨ȥ
ŶʤȯѽүͲаǮ࣬ˡһˮϹǿʼԾ漴һа˵ȴһƽ˵ƽӳʱͷ·һٶڸһٶûʲôһеӽζ
֮ѴתǹĳಲսʣµҲ׷ϢģưսһڿϷ˰಻סįͱ˧¼¶ħ裬ӿûʲôΪһֱǱ˧ȴڶϴɱķѾս̳ν緢˵ˡ
ʱһɱһѰһɱĻᣬֻҪսôеĹ⻷ᱻǹעͷϣҲվͬʱսһѾõĶ̳ޣô죬һǳ˶ˣΪ٣ѡˡ
ǺǣȻλˣôҲոȤΣҲˣټһٶʮڵΧעʱǻܵ˵Ǵݲȣ˺ѿʵĿģ˵ʱһ޵İϸ۲Ļ濴ԵҲһˣԵøˣƤΪڼ˼¡㼿Ǳ
ûʱҲǲɫ˵ղһжоһ㷢ԼǳǵĵƶѱˣȻ֪ôõһ͵컻գҲӰ֣ҲᣬΪĵƱԼ뻻ɺAģֻٻһζѡ
147¶֮
ʱǳǵĵƶѱ͵͵ˣԭķƬAҲ˷Ƭ9ƾͱһǴɢƣǳǵƺA򱻻ķƬAټKQJ10Ȼһ˳棬ԭȵͬ˳ɾرģǡҲͬ˳ֻ÷ͬ˳ˡ
ţûʱǳһҲ룬вɵһ㶣֪Ͳ˵ģҪϣǮɲӶ࣬иǸڵȻǮҾȴ֮ˡ
Ȼûô뿪ưɡʱɨһۣʱ˵
ǺǣҾɣʱƺѳأеĻ䣬ȲؽҿԼĵƣƵʱ⽫ƷŻŴ򿪣Ҫ˵עһ㣬Ҳмĸоò˵һֵǳɹĵ˵θڣֻǿ̨λž޸ǲϯϲԱһĶ񳤾¹һ쳤ŲӣƵϡ
÷Aͬ˳ƽҵɲǣ˶ɵþֹܿͣ˾ΪϻûпƣĻɫҪǿҲֻһʱľ̾ˡ
˾ˣϲȡ裬Ϊͬ˳˲ˣȡ裬ҵĵٻ١ʱǳЩؿһۣ漴һʸؽѵſҲ㽫˦˶̨֮ϣ֮Ц˵Ҳͬ˳ֻǺAɫôһˣߺߣ˻˵㰡
䡱ǳǵĻ䣬ΧȺɧԭǼǳǽҿĵƲǺAǷƬAȴ벻ףΪγǳ˵ͬ˳ڳ¶ʼ۷׷ס
кǺǣǳǰǳǣҿۻ軨˰ɣȻƶϲˣ˵㻹š֪˳ǳǵĵƣ˵۷ǵ֣ǳЦǳˡ
⣬ⲻܣҵǺAôǡǳһȡЦʼЩŭֻҲΧ˵ǵͷٴȷһµƣһҪûಡųǰȻһŷƬAʱеޱȵĿ־壬Ҫ֪һǴǻ˰ɶսģЩǮȻҲǶ
ȴΪԼ˵˽ԹһʱͷԷȣͽٶڵʽȫˣôȴĽ¶ǲŹģпܻˣԽԽ־壬ɥʧǣ۷죬ͫ׷Ŵ󣬾ַһһѾס죬лغһǧȻҵôɷƬAء
ϼһʲôԼˣԹ˭˵ҳǧ֤𣿡豻ǳͻȻ֮ıŭŪЩǱˣǿ׳ǳȴٵϿջôĶأû¾ͱ谴ڵأֱߵİԱȥ
ղųЩˣ˱Ḷ̌ôơʱҲǳǵıŭŪЩˬˣûиߵĻʾⱣѹ⣬ΪǳǵΪѾеϹв޷̵ģǳǳǾˡ
žžʱûе˼ƣһûһµģ漴Цӯӯ˵ʰʣݼԿȺǣ˲ŲȥϷʵ˰˵ţζؿһۣ֮ǰһĻʼնûзʲôۣһֿϷ̬Ϸ
ȿȡʱĺ͵ؿȻǱ˵£Լǧ´ϵأֽ˵ȿҲ⻰˼ڶĲϷ㲻Ҫʱ䣬ưɡ˵ȴӣȴǾ֮ѵСܿҵǧӦòɣֻǴɶѣȥûһͷֻѰҰοò˵ְQǺܹõģûǷȻˡ
ǺǣȻôżҾףʲôȻô֪ҲͲٿһ˵꣬סƣ̨һ˦
žֻһ죬ǰȻһźA
˻˶ˣ׷ײԼͬص֮ǰӮǼֻ˻˵ɷڣһ־ʵʵʵչʾڳв˶Ƕ֣Ȼó֮ǰĵƲǺAȴ˵Ƥ£֪ؽƻûһ˿һĺۼѰǹĪⰡʱԺиǸֳĵ뷨һսɡ֮Ҳ쳹̳ⶼǺˡ
ʲôⲻܣôǺAأѾߣһǳǧûһģУҪͶǧĵһҲ֮ǰһˣʱıǽһḻһᷢ죬һ࣬ȻˣΪѾߵȱµġ
֮Լ˲ĴƷһȣɾʹشˣֻ۾ҳǧˣ˵СҸ̰ʣһ㶼ûеӣǺ޳ܵصһңֱӾͽ˹Ķ档
Ҳûмǧ෴ΪѾŵΪеĹ֤ԣֹͣ޴ΪȻһĲЭڽƲáʱк˵вζŨҡ
148һֶʤ
᲻ᵱаСԾǳǧ𣿾ȻҪƲңҸϣʺʮ˴ŮԡԭѱͷԣеĻǻϽͣһѽҩͰ㱬ˣ˲зԹƣһڱϲ˺üûͣһ£ǰǰȫŮʺ˸顣
ֺؽм͵˼ϴһֱϰʮ㲻һһ
֮ڱǰ֮ΤС֮תսʱƿνˣӿȵһһ˵ӿ˹жЩԲλޣѵڳ˵ıǽһʣһĿɿڴŽشľͺʯһ㣬Ҳ⡣
ߡڣ޿̵ۿ£һ˿һߣʱھеҲһߣȫؼһ£漴ִһսǲŴѹ
ͣȥˣ콫ӸϳȥҪĲЭעߣѹķɭһղŶһĻʱȻŭ͡Ĺ໰ˣָӰԱţҪעνˡ
Ǹʲô֪˭ǲң軰û˵꣬ͱһе𽺹˹ȥǱһ˳ȥѭӦˬ֮ǰ軹ǳɵˣֵԼˡ
ڣʤǵԾλ׼ۿ豻ߺ󣬲ɵ˿ְּͬʱֿʼһֵĶ
ʱľѽˣʼԾɻڳֻʣˣֱǶĽ֣ҺӣǸǧ£Լǵˣ֮ǰΨһûжԾԵֻиǸһֱ֮УֵòǺǹۣͬʱҲ֮ѡΪ˹۲ֵʵԼֶΣʵҲ֤ǶԵģûĸλ
ĶľֵУǸҲǴ߳ĶĲɣʵսȻ֣ȴıܿ潻棬ֻҪǹȨбʤİգҲγһĬǸǽΪһľС
ǾڸǸ˵ĺ֮£֣Һ˿νǿ಻ԣʧ֣ʮ֣֮ҺҲˣֻʣ¶»ڿؼţʱǿ֮ĩһĺˮüͷһţиһ⣬ͬʱҲΪƶȱϢεȥߣһѽסҲûϳˣ˳
Ǹ֮ĴԾһҲϻֱ˵ھʣˣҿ̨ҲʮڣҪһֶʤΣ˵һ۶Է̨ϵĳ롣
ʵ֮ԻΪϯ̨ϵʱѿʮˣʱպþԼжʱ䣬Ҫ˽Ϊš
ôһֶʤʱǸһ˵һֶʤﲻɵһͻüͷһ壬а鲻ô򵥣ؽԸҲû״Ӧֻ˵һ
νֹУʤֻһ˲䣬һǲץƣɲȡһ˿ƣһӣͬʱ֣ÿ˸ȡƣĴСĴ㿴ΣʱǸûһӾʹӦҲ٣ֹظ˵һ¡
ãģҪע̨нٸڣҾ͸ٸڣҲұȣǸһ⻰ʱд󶨣붼ûôʹӦˣиǰЦһһӮһ֣۱ĶļԼܲԷҪǸ߿ƵĻǴûκˣǵսǰʮĸ֣ҲδһܣضԷײǹˡ
ʵֶķڶ̳Ҳǳģ˵ֻ֣۹·ܹɢƣЩԼҪƣһҪݣܹǰõƣҲ˵ķӦЩ˵ͳͳСһΪˣֻҪһӣҪʲôûаҲע˸Ǹıˡ
бԸǸĽеļ飬ȷ֮󣬱ִ¿ʼˣʱٴóһδ˿Ƴһׯϵض˵λѡͬ⣬ʱıԶķʽڲ˼Է£ɢƣÿƣΪ׼С˭ƴ󣬾˭ʤζעΪٸڣʲôҪ𣿡
䡱еĻ˵ֳ꣬ٴɧĵģȴû뵽˫ȻڵĶעôһӾһǧڣǮҪӲ׬õڳڶ̽ž޸Ҳûһ˵ʲһǧڵģһôĶע׷׾̾ѣ߸Ǻ޲ýǮҳв˶ѶаˣһѶȵļʮҲעǽҵˡ
ûٲˡʱǸͬ˵
Ǻãһľֿʼ˽еһ£˶ͣеĶס˺һ㶯ŵ̨˵ĶԾԼһСĴ⻮ʱľԾÿһ˶Լ۾ɵôģԼգ۵һ˲һ۷֮սɴ˿ɼ˶ڶĲķ
׼GO˵껰һ˲䣬ͬʱе˿˸֮У漴˱зŵƣŮɢһ㣬ɢʱǸ˶ûκεĶֻעŶԷͲȥɢƣͺڶԶһ
149´жʼ
ڡʱеĸǸͻȻĬ漴һ̧ͷȴֳĨɫǸǸȻһֺ̧ݺݵ˶̨֮ϣһ˲ֻءһ죬ǸпٵԾ𣬶ǼǼźɫץȥȴû뵽ϵ˳ֵ˲һеš
ŸǸڿ֮ʱһͦһƿƽ⣬һӾͬڿһ㣬漴һ˲ȻּһźAһ˲һзڣ˳Aٵس˹ȥʱ޵ĽӽһƣۿһƾҪˣЩ⣬֮ʱҲǡּõڹͰɡ
ڸǸּAʱͻȻǰһڣǱʲôסһ㣬һ˲ش֮󣬸Ǹ㿴Ծʱһ˿ˣжڲͣûõһźAȻϵҲܲλˣȻȴպǸ෴
ʱǸרעűûʱȥҲͲ֪ղһĻηģڳȴ֮ǰǸʼж֮ʱȴǲΪȻվͬ˶һ
ʱ˶ΪǷ˱Ϊеϧɻ󣬶ʱĸǸѾˣһƷɾ˶ΪһǧڶעĴ֮ʱȴһأξͬһ㣬һ˲ͽеĸǸһ˦ͽƽУڸǸȻУһת720ȷһƮȻ׹װȻͦڶ̨֮ϣ̵һϵжˮһǳɣνýӣãóĿϾӡ
ء˵Ⱥأڳʱһ֮󣬱˼ӵĳţʱ˶˵еĶ羲ֹһ㣬һļž
ưɣ˵̲סþȫ˵ôǸ˷·Ĭһ㣬Լͬؽеƻس̯˿ʱʤһĿȻǸеǺKQJ109ͬ˳еĺȻǺA2345һսȴսʤ۶Ǹ
ĽԵĶ̳ʤʱһһĵϢһˮƽĶһľͬʱҲһݿ˴ˮ̸ʡ
䡱
еĻһڣƽĺ汻Ͷһʯһ㣬һʱ伤ľˣ˲ͽ˾̾ĻﶼûˣͻȻ֪˭һɡʱԺٴγƮƮȻµˣһĴɡ֮״α̳Ͽɣһ֮սǱ
ˡʱеĸǸһƬң罫֮һį˵һ˲·˼ʮһ㣬һսʧʧȥ֮ǰ׳־ʱνӢĩ·ŵٸڣǿŽǿġ
ʧܣǳɹ˵һлʧܣɹȴ֮٣ʧܲͿδʧѰҵͨɹĵ·ǧʧȥǿ֮ģؽʧжȹʱǸĶдĵػ̧ͷȴһ΢ЦŶ˵һ仰нǿϢԺŬ㽫иĳɾͣҿŶ˵ţǸһһСơ
нǿϢԺǸĻ󣬸㶵شиĬ仰ظǸз·ָһ㣬һʱ֮侫âʤǰɵ̧ͷ˵лл֮ʱȴǰﻹӰ漴ɨһۣȴʼûмֻýһݸмĵס
ʱȴȥηأȴԭǸ˵֮ʱ㷢˽춯ˣʱҲѾ֪ｨǿѾʼжˣҲǵõϢԲŻҴҵ뿪ֳǰеʮʿпű֮뿪ˡ
μӶ֮ʱｨǿѾԴǧ˽ʢΧ˸ˮйͨߵ㶼ʱ
ôСûзϢأһ϶ιӣҶ챻ˡʱڶʢһ¥ĳｨʼԵǿɧһɨжھһֱصڣĵǵͱĥˣҪʼսǾ˵ְеǹ¥ȥɨһˡ
˵ΪҲһοģɨжһֲָս׳ûҲҲûУĵĵȰɡǿｨһۣ漴û˵
ٺ٣ⲻż֪ģ˾Ѫһ뵽̿ɴèץƵġｨǿôһ˵Щ˼ͷڨڨЦｨƤĺսӵĻǿֱӾһθһۣҲ˵еԶ۲Ŷ润ʢõһһ
ˡרעع۲Ķ֮ʱｨϵֻȴǽｨһͳֻһ֮£ʱ羫һȴĶţֻ֣жʱǿһｨı飬֪ϢҲԤʾɨжȻʼʱоһѪǷӿֻص˵ʱ
150Aƻ
СעСע⣬ǸָｨڿʼִAƻжｨһӵĶţͨٵضԲսĸԱ´˽
ｨս״̬һ˵Ҳ˷츲صı仯֮ǰǸֱ꣬ɵçѲڣתָս罫˿һרעиǱŷĺͬеǿӣŴһս
ｨһ´ԭڰҰ־ŵֱǣһ˲䶼øַʽǱне˶ʢãʱｨҲ֮ǿ⻹жʮԱ˫ʮˣֻװͬо̾ÿֻ䱸һ77ʽǹǹġ
ٿЩֲӵװһֳ95ʽԶǹ92ʽǹö񵯣Сսѥһ95ʽ̣һЩĻ䱸95ѻǹһӼϻŻڡ
н䣬Щ̾ǶʱֱеװˮֱٻͷԼе77ʽǹʱѵһԴǰߣиǰԸǣⶼǹұôôǰеĻʱ׵ò˵ǽ˷أǴ̰һڰأõô
̾ͬеֱɾʹͬˣһͦصģеǹЩ̾ǰ˻Σ漴ĵشǰǱУֱʮ̾ùǺڲִУ˵ЩͷһƻúܲңЩֱɶǾģɲֱͨÿһȥĲӣǿɶǱеı
渱ָӣһСѾһ¥ϣָʾʱｨͨе֪˶ʢһ¥һסǴһӣŶһ˵ִһƻ
ʱλ̾㱨дɻ֮ǰ沢ûʲôǹһСȴѿ¥Ϣʱһ̾ǾȲѣѵЩͷＯ˯ɣôôױˣǽõʱ㲻ˣΪڽŵһ˲䣬Ǳʮͷڵʬ壬ÿ˵״ͬΨһͬǵĺǱƣѪټţɼŸոҲһ֤ȺֱǷʵ
ʢõһ㱾һưɣʱ˶ܶ࣬ȴΪһʮǰʹˣԴʱĶʢһԱ϶ǸͷĳԱҲֱ˿¥һأͨڵĻƻ÷Щ򣬻пϢй©ӶӴ˴ɨڵѶȡ
ڴһ̾ʢãһֻӬҲɳȥҪ׽ʱｨͻȻǿ˵˵ǸһĨаЦ
ι˲ƾʲôǰ⣬ȴںһȲϰѵµֱǾӢµ̾ثְƾʲôǿһｨĻʱͲˣҲһֱսϵѪ棬ѾãںòджȻȲսôҲǼǧ˵Ĵսʱôܹء
ｨһ⻰ûˣ漴ЦӴﰡͱˣƾϺзҲµЩȣ֪һȥͨӣǿǸǱеıɲԿ䣬㻹ʵʵڸںڣŽշ²ɣٺ١˵ţｨͬǿļ
оǲУ֮ǰƻҪǻҪ̾ʲôѽǿʵȴǴС̣˶սĿ֮⣬һ˽ģҲһ͡
УҲϰɣ¥ɵ˷õġｨһ۾ͿǿǵС˼˶ǺҪõսѣȻȥҴˣҲͬһж
ãô˵ˡʱǿｨһ㣬æߵأоԱ̷ʢ¥һֻӬɳȥ⣬ʾʣûСǿúˡ
ǡȻϴĲԸ⣬Լͷ˾ô˵ˣҲֻþִȥˣͬʱҲ͹ٵسΪһΰĽ͵ˡ
һε¥ͦһ¥ݿｨ¥ڴͷģȻǻ֪¥ѱסˣｨСض̧һƣ漴С˵һСӣ¥¥ݿڵˡ
ｨ䣬һֱѸٵشӶ¥Ĵ˳ȥ˳ˮ¥ϣû±˳ص¥һ̨ϣ͸¥ڿ˵λã漴ͳСỴ̄һ˲עʱѸǰסԷ죬Žе̺ݺݵشӶԷλôȥѸһͷڣһסԷĲӣһšֻáꡱһ˱㱻Ť˲ӣ漴۷ףͷһ죬ÿνԩ
ʱһҲ˾Ȼһֱ´󾪣ǹ֮ʱ͸оĨŲһдһʹʧȥ֪ûüԣȥˣֱһУȴʱʮӡ
ۼɣ̸ֱｨ㱨渱ܻӣϣԼǰ
ãɵƯǰ¥µｨһԷɣɵ̾һ˱ּǰš
ͬʱȴڶ¥ŽһˣԭǸļģֵĽõϢǰܣǾˣһ·ȴûзֽʲô춯·֪¥·һ㡣
151ɨAƻ
һʮûñӶĵ֮˳ʱХͻȻɻʵʦô£˵ҪСӣǧΪʲôȴߵôæ
̾˿һ˵ոյõ˷Ϣ˵оֽˣĿĿΪǸͷҺҰǾҲжĻǸͿˡ˵䣬üͷøˡ
ʲôоֵǰһÿǲТôХһĻʱ󾪣漴һº󣬲ŻȻĪĪǿǿֳֺéʯĹ˸ڵģǰҲģʱҾ˵ʦƫãڵãΪˡ˵˵ţХиջ𣬴ʱ޲ǹȥǿˡ
Хô嶯֪ɱɱģڹҶԺڵƵѾǵ꿪ʼǻˣҪ룬ǳģô¥ѱˣȥ𣿡ʱХû˵䣬Ƕ䣬ʵХԽͽǼϲͰ
ʦôѽ֪ӱͻɱɱٺ١ХڽǵûǺɵЦļĸԴסõĺլҲʦģֻҪһ仰ҪȥҲԥҲǽͽĵطɡ
ʱХĻ󣬲ûмڻش𣬶һ˼һ˵֪ͨܲڵоӢڶԴǳģô޻أȥŰɡ˵꣬иһ˿Ũҵɱ
ǣʦХһ˵Ҫоָһ˸߲ҵػشһʱȫѪڣ˵껰Ǹɴת첽뿪ˡ
˶ԻʱһԵǧԭǧ겻ıȴһĨ˷֮ɫ޵˽һۣȴɱզָֻ֣һı䡣
ûãһ˱˴֮Уһô󣬿ǧ˶ӵԭǸͷĵطʱ֮ȴվˣѹѹһƬߣһشźɫװֳŸָǹгǹпҲйڻǹ֧ϹܵĹ棬һڰȻܸ㵽ôԸͷʵ֮ǿͿɼһˡ
ʦʱִ٣ֻмһǧˣ˶ͷʱڻ޷ϹѾ֪ͨˣŲúҲġʱվȺǰͷХȵæǰ˵
ţ˵ͷŲߵӢһ̨ϣ漴ɨ˵µİһۣ˵λǣ˵ңô
ʱµ˶ЩͷԣǶǽµҷӣݵɻ󣬶Ƕͬ족
ʼʱ˵ıЩüͷôһ𣬱ҲȻ漴ֿʼĴôҪǸͷƣҪеķ룬ôӦô˵ţɨһ¡
ʵǺյģûᵽ˭ҪԸͷҲӲ˵ǾȻԼģ˽ģ˵ʵ飬һ˻ȥ
˭ҪǸͷԣǾͿ˭
ԣ˷룬ᵶᰮǡ
˵ɣҪȥɱ˭˭ҪһüͷͲүǡ
ԶԶԡ
ôһĴµǧͷڶȺ鶦Уߵģ޲ھȥЩǰҵˣɴ˿ɼڰҲ൱ֲģҲܹڶ̶̵Ķʮ䣬ͷ﷢չΪڵͷ֮һȻ޶ɥ»Ǻһ׵ģܶģͨһССݾֵܹµ˸м㣬ӶΪµЩҷӵ֪ˣһԽǾ
ţúúá˵ķӦ⣬ڸá־ͿԿ˫鰴£һߵˣ˵ǵҶ˽⣬ҺοͬʱҲеôͷĶеһ֮дȥ˵òã
䡱
úúá
䣬񹦸ҡ
ŽĻ䣬µİڶըˣһǴ˼Ѫһ໵ؽкţһʱġ
ء˻ڼ֮ʱĴȴ˺ݺݵײˣʱȴһѪˣײײ˽˿֪Ǹͷ˴֮һͷռ
ռһϳ˱֪Ƿ׷׸õռòײܵ˽ǰҲ㽹˵²ˣ¥дľӹˣ쳷ɣȻˡ
ô£˵һԷжʲôװڶˣһռӣʱֳ︡һֲԤˣʱҲ֪ˣԭΪһγֻ̾ӣôϵһƴ֮ȴû뵽ҲˣԷҪͷѽذɲˡ
ռһʱϴЩûõģʱ󼱵ĺϴ󣬿쳷ɣԷ֪ԲһǧˣǲͨľӣװϿֲܿӣÿһ˵ǹ׼Ҳ˵ã֮ǰҸһ˴һһ˶ûֵһŪһˣҪһ飬¾ϴֵǿ㳷ɡռһ֮ǰ¥һֱԾʱǿֲս¡
ʱǻߵ𣿡˶ռĻ״ʱȴһ伫ĮĻ
152ԩ
ʱǻߵ𣿡
һͷͷɵһ˭ô㣬һͲ㽫˵ĶĤƣǶѰȥȴһӰûп¿ɰЩƦåŻˣӰⲻйʲôЩڰӴ඼޶֮ͽƽʱŹ֮˵ǿܷ⣬ʵҹ֮ʱȴߣμԩܱǻˣɡ
ʲôװŪģȻӲʱҲ˿лصŵٿɧĻ̵̻ģǴԽӽ켶书ΪȻܸӦΪˣֻȴûиӦ˵Ĵڣɻ
̡䣬ȴû˻ӦֻʱĵȴһӱúŵѹĸߵǷ֨֨ĵ˿̵Ĵͬһɭŵڳ˵񾭶
ء
ʱһʱʱĽവ˹һ˲䴵˲شһŵƹֽذƹ֮ǰּ컨һɫӰٵغӹӱв˾ˡ
ѽҵѽйʱպһ˼һĨðӰǰƮ˶ʱŵľһ˵ϣеĿѵһ˵ϡ
ιƤͷʲôŵһӿʱߵһֵ˵еĿмƤͷĻǰȥев֮Ũ
ǵģ磬ղļһӰͷϷɹȥ㣬ѽҵѽƤͷĻû˵꣬ȴּһͷɢİӰͣڴӵͷϣʱŵɥҲ˲Ǳڵϵ˼Զһָ֧ȴͣزš
ιСӣ軹Żң¡ʱƿڴʱȴоһһ£ճڵĻָȻֹˣ뵽˼ƤͷղǸֵӣвɵðķౣӣǧʲôණţȴְ಻ס棬תȥתĹУӵĶͷǴ죬յҲΪ̫÷ס
ת󣬴Ӳŷʲôһ°ɫǽ֮ӰûУǾ͸˵ӰˣҲһڼƤͷȴǸߣ޲ÿɾҪתʱȴԭһǽϣȻظֳɫͷǽֿʼ¡һ͹ֳһŮӳ
йɱĲҡʱӲ֪ԭƤͷղĶģҳֵŮǼǰɱһŮѧʱŵףи״εش󺰴š
ʱ֮ļ¼ڼţÿ˼ĳǴвͬ߼Լϸĸڷص֮£ڳҪŶӻؼң߼޶ޱҵ״ɱһɱ֮˵ԩǰһ̣е˶ŵûֲ̿С߸ǴСʧ˼˳̬ٳ̾ΪֹǴʱһѵĻῴһֵĳһ֮ڣһǧ˶һŸΪ־һ档
ʱȴһ⣬Ǳλ֮ϵĽֳΨһһŵˣͬʱҲνĹɱ֮˾Ȼ°ˣвߣĺͯһЩ֣ЩǱԼɱˣǰҶ£οټǽӽĹߣѪ֮ЩСԿģԾЩӰͼȥҪߣɶһһһ˿ˣһ֪ĽиǴ󶨣ôλ֮ϡ
۹ЩûеĶǰҵĶ֣ҲܴңҾ޵еĴڡ֪ʱҲÿˣҲͨ죬ͬһҲøһѳеĳǹǰһƬɨȥǰЩԩҲһһӦ£һʱ䳡һɴ̱ǵѪζɢ
Ӵ
ʱԭֵĸͷǣȴһ֮ǰĳ̬һĶ÷۾Ҳ֮ͬǰĽһѪɫģһضеǰĹӰһ񿳣ֱǰ֮ѳ࣬Ȼûͣņֱ̀͵ؿ۶ֱǹûӵȴȻĿסš
顱

еһǹ£֮£ǹ֮£ȻЩһضԼ֣֮Ϊʱжѱʩչ˻ֻͨǣ˼־飬Ӷʹ뼫ȵĿֻ֮У޾֮ʱȷͱڵĳ棬һ޽ɱÿһ伫Ҫɱǰˡ
أһĲҽһĸͷڶڷվԽԽ٣ֻʣôˣǼѪɺӣϣǽϣմѪһ߾߲ʬ˵ɵһضǣ洦ɼĶ֫бۣԽ˿θڷڣŻѪζҪǿװǺ˵Ϊ˵ڤ֮أظء
۹Ҫ˵ʱһֱڰϷۼϷճƮȻһЦڽʣµļ˵߶㣬˴ӷлѹ
153¸ͷ︲
Ҫ˵
һ仰һʱʣļĪǽХ˶ʶģôܻء
ۣڰڧɱţȻ˵ǲǰʱͥŲشӽﻺ˳ͬ˼һĳȻЦݣͺȫŻζһ㡣
ô㣬ѵѵһжΪŻʱѾѹĽʱȵʵһȴͷǰĵʬƫأҼûһʬʱɱҲǰĳŵôʧɫ˲θ﷭ִߵҲ⡣
һ룬ûнŶһ˿Ŷֻʩһˣٺ٣ôԩζΣԽʣûзϣһŪЦ˵һسȥ
Щôɱأ㵽˭ǸͷԹ޳ģΪʲôҪԸǡĻһڣ˲Щˣ漴ˣǷҧΪʵѹʱ֪ԼͷˣΨһͷǱҪֻҪڣôջܶɽ𣬸οԼµĴ󻤷˴ջţɽʱԼɱڡ
Žûñѹ¶ָ˼֣ȴˣ漴֣Ц˵žžʣʣһ˵˵ùûʣϣɱôڶôݵȻΪڵۣ˵ţһӵ˵˭㲻Ҫ֪Ϊڽ֮˵ûҪҪ㲻䣡
һĻʱøͷʱôָһС۾İӺ޺޵˵ߣδɵСӣҲǰǾҼʶһʲô£ߣȥСӵͷš
ǣһĻ붼ûӦǽ°˴֮һŵؽڵʵÿγֶͬ۾һȻ֮ǰĻսҲ˲ˣƤˣϾǵؽ׸֣ͨôĶء
ʱǰһݵ˵Сӣ·㲻ߣ㴳Ǿ͹ֲˣУ˵꣬߱ӱһѶذ׼ĺһȻֻһʮëͷСӣ̥䣬ҲĶ֣þȫɱĺɼһߣȻþȫϧȴ͹Ҳעҡ
Ȼеذ׼ٽĲ֮ʱȴˣֻһŤͷߵһ漴ֿ̽һ֣һӱץס˶ߵĺһֻáꡱһͷѵ漴ͼߵ岻ͣضţ۾͹ƺʲôŵһӣͽӵ˽ǰ˽ֵĵس̲һϢ֮Ķѡ
˻ۼ߲һӱߣʱ𾪵ÿ̫ˣߵʵǼˣȴû뵽һؽڵĸ־Ȼ߲һУһ˲伸Ժиˡ֡ĴӼ˵ɫøˣ׶༪ˡ
ߣ֣ѵ㻹ܵӵɡʱһߣеǹݺݵؿ۶˰ֻá顱һǹ죬ʧǣûӦеӵڽӽһ״ʱٶȴˣ漴˰Уͺǰһ㿴ıסӵһصڵϣ¼ٴαǰһĻ𾪵ˣѾȫǵ֪ΧˣȻҲֿ֪Խסӵȴû˵ߵĻô
ʲôܵסһӵѵɣܵסٿ𣿿ǹݵ֮󣬽ѹ漴´ŽĺҲ׷еǹȴûӦ˼ôеվţ·ӵһ
顱
һʱ֮ǹϣӵǲҪǮһкϣȴһأЩӵûһܽǰһףͬʱǰһ״ȴһѵͷ濪ǹļ˵ɫȴԽԽѿһȷе˵Ǽħ
ǣǣǡ
ʮӹȥ󣬼еǹûӵȻľزͣؿٶŰһɫǲ԰ףʱ˵Ѳˣ⻹Ѿľһò˻ˡ
Ƕ˰ɣǲǺˬôڸֵ˰ɣ˵ɣôʱԷӵѾ⣬ɵһͺղһǹڸĦһһĨаЦ˵
һϣҾͲĻôƾô˻򲻹һˣϰʱһ֪Σˣе׼ŵĨͿˣֱסΪԼȡʱ䣬ļ±ӣ֪϶ϲ˶೤ʱ䣬ô͸ȺŹ
˶ǽҷӣȻ֪ʵǿ֮ʣǿҵ͵οˣͬʱҲŷǿսνǽž˼ɡ
Ǽ˶Լͬػཻһ漴˹ֻû뵽ǣƴ֮ʱȴѰҵҪܣؽ۷ʵٶȣһת۾ʧˣȴڽ󻹸һӰǱǶ£ȻԴЩɻ󣬵ȴû̫࣬ΪǰмС鷳
154½Ԫ
ߣڤ粻飬ѾˣǼΪǿɱǰЩ˲ûΪܶɢǸҵʱΪǸеͬͬ飬ȴĴϿ֮пɺ֮οԼĵˣֻ
ȻôҾͳȫǡ˵ţпٵһ漴һнŴһӣֻзͬɫĽâֱȥٶ죬˲估£쳣ü޴ӶܣһӾͱУһʱ֮䣬״в̶á
𣬰ˣˮˮһ˱ɫĻ齣Уʱȫȼһˣһʱҽû룬ҽҲû죬ҲճһѺڻңһʲôҲû
䡱һ˱ɫıУ˲񣬶˽Ҳ˵ˣαܲɢȻأ˵ҲˤķѣƾҪƴջѡ
ҵĽôˣְħХĴҲòȥ֮Уһ̣°㱻ʯһ㣬ɫʼ¶ϣر˻ҰɫʯͷһӲޱȣûһʯ
䡱˽齣λ־͸ˣûü㱻񱩵Ľ֮ű壬һʱ䣬ѪĽѪ裬ڻҲһˡ
ôҵĽôܶˣҵô᳤ҵĲӣȿáľ齣֮˵״Ϊ棬ºǳһȵ˵ϣ޷ŲŲŶֳ٣ٵĲϷ賤һӾͽ˵ĲӲϣһһս޷ֱϢ֮˵Դȴһʺɫ滨޶ֹĻ䣬ͺ֮һ㡣
һȴȴûĽ飬ûһ۱׷Žߵķ׷ȴȻ֮ǰûȥ׷õÿһ䶼ĸ֪ڣǸмֻϣܿ
ֵǣûĵطܣǻصԼڴİ칫ңҸû뵽ǣڽĶ£ȻԽɱɾȤˣϷ
ףʱžôܣĪʲôܲɣһֱŽĶһ·ɻ󣬵Ϊ˱Ҳ˲ôˣΪ̫ˣʧ
ꡱڶɻʱѾ˷ţһ䣬漴ţֹ˵棬м죬˵ţǼת˼ȦȴûеõĻӦ
棿ѵǽ˵ĽԪ棿Ǳˣ治ʰʱ͵Ķһ桱ţʱɻԭ֮ǰеõ㣬˵ǽһ书ԪҪȻԽʸͲܵڵĳɾ͡
棬ҪӵڸͷѾˣһ˻ûжӽͲˣˡһſڹ֡ءؿͷ
ѽͷûа׷ѣһͷǰű㿪ˣ߳һǳɫԵ۵ߣͯպ׷һɷǵĴҷ緶гһѷ˵еμ̫׽ǣֻʱȴû̫׵ĴüĿһһ˫С۾׹¶˸оܲһ֪˲ࡣ
ʵԪ˵һߣֻҲǰ·ң峯ĩڵһţŴοƿ֮󣬾ûĿȥϣĻ֮¾Ծ˴˲ȴû뵽Եʻ֮µ䵽һɽõǰ˵湦Ӵ˱̤֮·ޣټûָԼһٶſͻƵڣʹˣʵ˼ҲǿԺ޼ɵģֻһα֮֮󣬱Ӵ伣ȴû뵽㵽˴棬Ǵа
ԪһǽһһǱӣʱ˵ߣҲǸ߹㲻Ҫ֪ҵĴ𣿡˵䣬ſ˼ۣȻ󲻶ɫ˹ȥ
棬ûǰͷڶѾˣĪǸħˣտʼЩɻ󣬱⣬뵽пѾ׷ˣʱŵõڵϣɼ˵ǸجΡ
ߣ˵ûУôŮô£ҳԪ滰䣬һƶ׼ſڵǽھһ˹ȥű¡һ죬ǽڶĵɢ֮ǰԪһܣ㽫͵Ķһ˷ڡ
˵СŮʲôģΪʲôҪ͵Ҫǲ˵Ǿͱִ߻ˡԪһסĿʵ֮䣬ûûüعĶ¶ʱŵö¼¡
棬µĻԼˣŹɡǶ£ʱɵ˿òǸ̬ɽżԪҪ˵ֽˣŮҲнʮˣٶйذ֮飬ȻϣԼŮ
Լˣ֪Ůһֱ󣬶۵ɱǺǣȴ˵Լˡʵڶ½뵽ʮڣԪӦˣһһֱơ
155¶µĳ
ôأҲԪĻŵˣһӵŮϥȴûһӰŮһֱԼļͽܶѳǶΨһŮӣ飬ʱȴ˸˵ŮɱһˣҲ⾪Ī
ߣϷѵƭ㲻ɣԼһʱ֪Ԫ˽һۣ漴һŽеĶһӣӵ˽ǰ
ӴһԪһӣ¾ͬƼһر˳ȥݺݵ۵ؽӴһ漴ϴһʹ۵ҽһһ˲Ҳ´оѹ
С£ո˵ɱΪʲôѵҶͬŮһԴã²ҽеӣȴûǰ˼˵һ˵ıУŮʮ꣬ͷȴⱳѣ鼴ʹҲ޷ܣοڵĽϳĺ
ǣʮûɱĸ֮𣬲죬ôܹȴʱµĻһı䣬ʼûһ鲨еֻĳޣűݸǽҧź촽˵ѵʮǰɱĶ󺣷𣿡
˵ʲôѵǡµĻһʱڽмκˣŵˣһǽƷˤڵزɣͬʱҲ˽Ŀ־
ûҾǶ󺣵ŮЩǱߣΪҸĸģϧȴǹһҺúްۼݣԲأֻǳ˾ǰԼȴûȥɱֻԼܣб֮Խԡ
ȴԭ˱ͬѣһͬӼǮֻ˵ľȴǲͬó첻ҵһ׵书ʼ˺ڵֻǵʱỷֳܻÿģȻһ޳ɡ
ͬԼŬв׵ҵͷԣһڵ̯˿Ϊӵһʲڵй˾ܣΪ˵ǲҲȼͬĽǺþڶΪֱ̫żȻһĳͻȴ˵ʱĸͷ̫үǸͷĹ˾λ̫ү£ͨвŵֶҪȶ󺣵׼ۼ˾˾ǿȡᡣ
ǵĶҲһʵҲǲһ㣬ΪһͷӪҵңȻҲܵرգԼ븫ͷĽУλ̫үûմʲôˣЩڵ֮룬ΪĿĲֶεˣȻвˡ
ͨŵ֪ȻǶ󺣵ͬѣǱŵڽֻҪ󺣣ôԳΪһƬͷĿʱĽ֮ʱҰҲǼͬʱﻹŶ󺣼еҲǶµĸףټĸ֮ˣ󺣶ôȼãԶֻʩѣҰĵʹ£޷˵شӦˣĳε󺣼аݷʱͼذöûз֮½ɱһ󺣵ȼɱһѻ𽫶żˡ
󣬿ǵһɱˣǾţǱӴˣȴûзֵʱڳһˣ˱Ƕ£ʱаĶĿ˸ĸɱḶֻ́ǵʱں£˳Ӷӹһ٣ȴסֵӣʱС˱ͷ֮뷨跨ĽӽѰұĻᡣ
ͷ̫үԸͨǳֶΣõ˶żҵĹ˾Ҳ˶ƽƣΪһڵͷĿ֮ļѸݺʱĸͷԼλ̫үΪΪѱ˳𣬶ԼȨλΪһڵ
ҽһɱ飬ݺڵңͷø¹һҴûкڹȴ벻ŮȻǳ֮ŮӦӦѵѭӦˬ𣿡ʱĽûյ緢ǸӢ۳ĺˣֿɱ˵Ĳ
ߣûõĶɴ߲Сڣɱʲô˲ģ᱾ǿʳ磬ǵӣ׳־ôɾʹһѪ㡣Ԫ濴Լ󱲾ȻΪһ֮ˣʧȥյĽȡһʱ䵹еɸ֣˵Ҳ˼֡
ǣл㣬ҸˣټһλᡣԪôһȣʱ廳˼ѹͷ˵֪ԪֶΣһٸܴùҸϲŭ޳Ҫһˣʢŭ֮һƽԼɾԩˡ
ǺãھɱСŮӣȻҴﴳȥҵҪЩٸˣʲôͣߣʱԪһĨɱ漴˵˵Ǻ˶һۣʱϢУͺһȫѪҺһ˲һ㣬Ҳֹͣô㶴صڵϡ
ʱѾָյݶתۼһĿĵЦС£ȻǶ֮ŮҲҵĵˣǾ͹ֲң˲Ϊϣȥ֮±Ͷ̥ѽȥɡ˵ţһűһµ˹ȥȴû뵽ǰһһ˲һɫӰǰ
ء

䡱
һһĲҽ𣬽űǰĽһٵصɶȥײǽ֮ϣ漴ֻлͣѪһӱ㽫ǰȾˡ
156¾
ʱĶԭΪһǱɣԵƷ֮ʱѱԴУɵ˺һȴûио䵽ϣһҽ²ɵɻһȴǰһߴİɫӰԼԼǱǰ֮˾ˣﲻɵ˿ȻǱűľģ͵οˡ
˵ȻǵˣֻվڶǰǽǱߵĽϷʵ˵Ӵ˵ܵÿ湻İӵİɣһӾûӰˣƷôȻ°ڣԼȴ֮ززϧȴβһˣٺ٣
ʵſˣֻһ˶¶ԽĳޣҲǺܺ棬ԲŻĵĿ˺ϷԶµЩͬˣԭɱһ˰ˣڵ뷨ȴıˣȻͷھӢʧͨȴв٣Щ˼εҸձˣЩƿҲԼһǣٿЩ캦£±ѡڽɱʱˣҲ˸ղŽѪĳ档
ʱĽԪɫ粻ղγֵģûпǱߣȴûзĴڣЩɣֻһëͷСӺ󣬱ˣ漴뵽ȻԼŭߵߣСʲôˣȻǰͽֱǲ֪˵꣬Ԫ־һƼһƼ䣬гһֻ۶ɺɫĴӡƷ翰ȥ
ߣСҲҳܣ֮ҫ⻪֮ѣֱЦ󷽣ơǰļ۶ĺӡǶʱһĨЦ⣬һӣֻһԭɷĺӡʱӰ٣ĽȴȥƲĵײ˽Ԫؿϣֻáһҽ𣬽ŽԪҲȥصǽ֮ϣ漴ۡһ͵һѪ˳ǽ飬ȻԪ治ҲûԲѡ
ȿȲ֪ǰλˣΪΪҪ¹ȥ
ԪһȻˣôҲڵߣʵȹ񼶸֣ûô׹ҵ漴ŴӵվһĪأ϶˵˵꣬ɫȴѲ԰𲴣һְֻؿڣԾֹסðѪҲڲͣزţҡҡλεأ˵һпٴεء
ﵹ㲻ϣֻҺܺ棬һڵ񼶸֣ôںڰĳѨѵǸͷĻƿߣʱûشԪĻҲĬϣһƶԷΪ磬ýԪĪԴõǱħص֮󣬰ٶ仹ûмͬʿֹȴôһʵǿĶ֣ԼýԪǺ䱯
ȿȡԪ汻һôһҭټˣִټûȥֻ˳漴˵ǰˣҽҺˣֻڴˣǱҽΨһһѪɣƽ֮Ҳ֪
Ԫϳɾô˵ʵأʵΪܳҲڷĶ֮Уħˣ֮࣬Իںڰ֮УҲΪýѰҾѪħֻȻ׽֮Ϊ񼶸֣ȴһʿ泣ʶѷͲ֪ϹʱɡħͲҲͿˣԸŹġ
ߺߣϲ޵ħŹȻ˵࣬ͲЦǵС˼滨㻹һǧءһԪ治֪ǹƫҲ߼ӵЦ
ۿıٴαʶƣԪԭǲ԰׵ɫʱһ󽴺죬⵹ΪԱ߳ܵ죬Ǳһ仰ҭò㴭һʱǺˡ
ǰһɣֻҪǰһ·ԭ⽫ϵɼرǰ֤ɽ֣׼һǰˡԪһҪȻǱ֮ǰ赭дһˣΪ˻ǹڵģڲϧرֻͷ֮ȴһĨΪ֪ĺʵױǼ٣治͵Ϯ棬Ȼǵ͹Ҳ߹νɼر
ŶɼرóģôһҲǲܡԭһƽǰϼһһԷСر²ɵЩˣ뿴ʲôϼһ֣£׼ȷ˵뿴ԪʲôΪͷ˽Ԫеɫ⣬ոе󣬲Ųʲôıơ
ǣллǰɱ֮ͽرóԪۿȻмƣ漴ȡһ׼ķһȴǶǽľƣԵ֮һצƣ֮ƣͷ֮ϣ֣·Ӷڶһ㣬Щ
ףѵǡҲˣڷһʱڵ֮ͬʱҲԾеʲôǣһ㣬ٿ֮ϵƺȷԭһǻһĻ֮һзӡ֮еޣζ
ഫǬΪַݣǬһΪѹˣȴΪسзԲ֮ӻݶ꣬ˣԲڽؾޱеԹӲдȴ壬Ҳ˻һĴԾӡ
157¹
ûᡱǰ֮ʣԪбһΪʱ͵Ϯĺʱǳûע֮ʱѸٵеħһԵعע֮УһԪħʱâһ˲㷽׼Сǵһ׶ߣŽԪǰԵķһƣٵسҵ˹ȥ
ߣСȻҰһֽԪ춯֪ʲôƥľݶϮȻ治ɫζûлζһ£ֻһֻ֣Ŵһצա
һֱóƬצ漴һס˾ݶԭâɣɷľݶҲ˲ͣŶɢɷһ֮ѩһ㣬ʱ㱻ڵøɸɾͺǴûгһ㣬ʧȥľݶҲ֮ǰƮС
ۡ
䡱
ڽԪͲˣԭħǸѵȴǿתݶ鱦ȻֻǷӳһܣеķ֮Ҳܳܵ˵ģһӱ㱻֮õɳȥֱüǽֻһǽԪҲ˶ϣ飬һΪǸһˣȻûҲһϢˣͱǽڵש֮¡
ߣԶԶԶĽԪ棬ûһ˿ͬ飬һ㲻ٿһۣ漴ּǰߵǰʱĽѽ࣬٣֮ˣҲһƴӽȥʩչѻ֣˲ȡ˽Ժеļ䡣
ѻһżԵķֱ͸Ѱļ䣬صΣʩҲΪһ׳գԾôһº󣬽׳նˡ
ͬʱҲ֪˸ͷڹٳĺ̨ǻĳг¬ھǻĳЩǣЩÿ궼ȡڼƵĺôѣҲ䵱ŸͷıɡҪȻǿһо־ֳôἸɨڶ޹ء
ߵǣȻձɽйͷеĶƷԴڰһĵŮԵһձȥǰһɽүɽһͶʱΪ˸¬ģмǣߴŵǽɽһȴǴͶʵĻӣȴǵĹŶڻ뽫ڵȥ¬ǵ͵
Ȼʲô࣬άҰȫҲΪְǾ;ҪЩһһĶŭˡ
䡱ԽļԽ࣬ԽߣֱһƽɱʱѾɳմĽɱʣ˲ͻ˳ҲһͶ̥ĻᶼûС
ʰ˽֮Ҳʼеľݶ͸ʶ˷ӡҷӡҲҲǶɽϵĸֲܹʵ˵ʲôֻҪԸ⣬ʱƳӡӶõ꣬ںʱΪƺأǰĶ£㽫ݶ˿ռȥˣɾսʱȴһ
һȴŵһֱ֮еĶ£֮ǰԪ涷һĻѴ󳬳֪Χǵ߸һֱ۵˼룬Խһǽ񾭳׵ĻˣŻôľ¡
ʲôֲûɱˣǵģҵĶ䶼ˡµļһ𣬲ͽסˣҲôҲû뵽Ů˵ļ˵Ϭһʱ仹е㱻ŵˣΪȻƶ㲻Ҳͣ
±ôһȳ⣬ʱȻֹǰ֮Ǹɱ˲գ۵ħͷһʱ֮䵹е㲻֪룬ؿ
ʱߵ¸ǰ˵˵Ӧô㣬˵˵ֺ꣬ζؿ˶һֻۣе㼱ɫʵֻԶµһССˣͨһãȻҲ⽫Ĩɱ
Ǻڵˣ㣿붨ǿˣѵ㻹Ź𣿻УǴñѾûʲôźˣҪɱɱɣҾԹԣϾҲΪұ˳𣬵ʲôǷ֮룬ǿҶ¡ʱû˿Ļвɵһ漴ȻˣһҵԳ˵껰ɱ
ţеɣڿԲˣȻŮмûôͱð¡µĻҲ̬ȣҲص˵ͷ̾һȷʵڵ֮УûбȾȷʵ֮٣ǰ֮ûɱ˶£ҲΪӶµͷпǴ֮ˣвٵġ
㲻ɱңҪΪʲô£ֻҪΥԭ£ҶΪȥԭΪһαɣȴû뵽һ壬ҲҸ̫죬Щ֪ˣ˵еСˣӵɻѯʵ
ҲøмңڸͷľѾˣǻвٵͨڣЩҲһأЩܲǼΣɣҪ㽫Щ֯һұ˾˶ǽѵҲȶĹҺڣɱɱģǵļˣᶼĪĺôǲ֪ԸԸ⡣ʱһԼļƻ˵˶⻰ȴ췽ҹ̸һЩСȥ˵ڣⲻЦɣҪȥ۸ͨϰջɡ
ⲻǿЦɣȻǺ⣬Ҳÿ˾Щ˻ʲôǰ;ԡһ֮󣬶˵Լ뷨͸ӵɻˡ
ѵ㲻ùܣԻֻҪЩмСµ֪ܾص˵
ȻˣҲ͹ֻڸͷʲδǣضµ붼ûӦˣ˵ûбҪˣټϵظкܺ档
158ƺ
䣬һ֦齨˾ʱｨǿ˴ҰǾҲϵ˵ڶ¥ֻһ뵽ȴڵĲ״ˣǿŨҵѪζŻ˶Ǿþͳĺ䣬ô˵ҲǼˣֻôһ㲻Ӧ֮⣬еϰΪˡ
ϸȥģ˵Щܿ㣬ǾǲڵãˣûʲôˣҲ֪СǸ̬ôɱЩˣȻŪôֲｨһſǰһĻʼҲ𾪣漴һ뵽Ǳ̬֣ȻˣҲⲻ˱Թ䡣
㻹˵أղŲ֪˭һǰеˣȻԼΪָӹٵְ𶼸һɶһܣԸ˭ˣᵽã˵ˡʱǿʵڿˣǰｨһۣĵ˵
ｨǿʱһ죬ڨڨغЦٺⲻЩ̫û¾ˣⲻǴò˵Щǹôôأһ¶ͷͱˣںëûţ˵ܲЩ𣿡˵˵ţｨݺݵصΧֱһۣȻ£һٶˣֻǿɲҵȡЦｨֻǿЦ⣬һرͨ졣
ЦЦЦиƨЦأЦ츺ʮʮＱоǻЦЦϿȥʰо֣ȺӣҰǾţȻ˸ƬβľһҰｨȻ뽫֮ǰûľйϣһطвֻû뵽˾Ȼʣһľ͵ûһ䡱һ˲ɢѸٵʰϵʬ
۲̹Ҳ̫˰ɣǿʯôŪģ̫˰ɡʱԳһŻڣһһʯ񣬺Ǿ̾˵
ţôǸͷĴ󻤷֮һĺɣ˻ǱŪİɣҲ̫˰ɣʱǿǰһϸؿ˿ǰʯ񣬶ʱЩ죬һ뵽أ˲侪˵һ𾪵ػͷｨƺӶԷõʲô𰸡
Ҳ֪Сʲô֮أ˵ΪҲ̫˰ɣҲʿв٣ͱЩˣ˵ǸǸ֣滹ŲߣСҲеһԱҲ˵ｨҲǿһͷˮֺ뵽ʲôһȻ˵֮ǰıѽｨľˣԼǰһĻҲû̫ľȣͻȻ˸˵ɣҲԥš
ۿҲֲܳҲ̫˰ɣ߻һġｨǿ˻ʯ֮ʱǰĲΰһ
ｨһΰһһզأüͷǱӵشȳ˵СΰӣҲϴСˣôôզأ㶼ǵӪˣҪ㶮𣿲һֲʲôСֵģ㿴м״ģҪţֻҪСĵطһнпܣֲ˻ͦرʶ
˵ǿѯһ䣬ȴ˸ղ״μǸʯʱڵĲΰûʲôŹôһᣬͿʼѵˣ˭ϴأΪĲΰֻаķˣǲΰĵηǾͲö֪ˡ
Ӵô磬ڷƢˣǸùǵˡʱҲӽгһߵｨֵѵǱ㿪ڵ٩
ӴСɻˣ㶼˶С̫˰ɣЩͷľӢӶһ˰ˣǻҪЩʲôβｨһ͵ˣǰһѽţ漴ֿʼԹ˵
˵㻹洭˰ֳɵĹͼ㻹ĵģ֪ͲμˡҲｨˣ˵Ҳ˼ɣֱӾͱ˵껹һۡ
ıӵĿ⣬ｨǲΪ⣬ֱӾͺƤЦֵܰ˭˭ⲻһʱûӲ̴ֱ˽ҵģ˾֮ϲɼܣòŻǹʵشսһãһȫԲˣëûţ˵ұｨгΪԹǱʣԹֱһë
ʱֹｨǲƵĿ⣬ǴȤ˵ססЩŻȥɩ˵ˣòĴȥ˵߶˵߶䣬ٺ٣ǼɱС
ȻｨһźʱˣǴϣŸֶŮνеĿǣｨֻЦ˵ֵܣɱ˵ҪȻϸҵӾͲùˣղǸҲԣв
ｨı֣˵ͷһЦ˵ţôϿϵķϣҾͲ˵ˣǽãȥֵǷˣÿһʣµ˷ˡ˵űӿڴóһʿеİ׽𿨣ݸｨ
ι˵СƲһôģһΪ¶ôҪǮأ˵ˣĹϵҪǮ𣿡ｨһеݹһŰ׽𿨣Ȼ֪ſļֵǸԭľˣΪûԼˣһ˲Щա
ǰСɶΪҲǵְڣôǮأҪˣպ󶼲ͦˣ㻹ջذɣȻԺѶûˡʱǿҲǰ˵һҲԿ˵ѪԭԶǺǿģҪ֪ƾһſ͸֧һڣȴԥؾܾˡ
˵ĻǽŪÿЦã͵磬磬ˣⲻǻ¸ǣҽڶĳӮǮҲںǮҲǸģǸµЩֵܵģǽҲǳֵܲµĺɣ˵ҲԣǰǮ˾£֮ȥίһ¾ˣҪ˸ҽͷҷɡиǺһʱｨǿֲĴ
ȴûл˵ĻΪǶ֪ǹܳ⻪Ĺٳм˲أҲͲƴǣȻؽİ׽𿨡
159һǧڵ
ˣС⿨жǮĿǧأһһǲ̫˵㰡ｨӹ׽𿨺󣬴ֵʵĿȷʵ̫ˣǧˣÿһǾǶʮڣｨôҲ޷ݰ
ŶҲûж٣⿨ʮڶѣߵĿԶһ㣬㿴Ű죬ʣµƽˡͷҲ̧㵭˵
Ŷʮʲôʮڣ˵⿨ʮڣҵĸԹ¡˰ｨʮڻûô⣬ûһᣬֻعһûеİ׽𿨵ڵϣͺ׽һֵɽһһӾͽｨˣҲѹ˵ĲһµĹѿǮͶˣͻȻ֮ȴһʮڵĴڱҵͷϣ˵ķ˭ͷ˭Ρ
ȿ磬ʮڳ𣿡ʱ˵Ҳû뵽ｨἤӣֱ˵Լһǧǻｨιȥ
СǮҲ̫ˣΣҲ˰ʮڰǷ˶ʮڣǻʣһ룬ҪҸǮɾѰˣ˵ǲｨǰ֮ǿԵõ˲٣˵ͣʱҲƽ˵Ǿκˣǿǲݸ֣һӶǵ㹤ˣҲǺܸԣֵʮڣҲӵĹˡ
㿴Ҳˣ㻹ջȥɣһ˰ǻ˵ùȥҪһʮڣᱻ˴ǵģ˵ҲҪǮǮӮģô˼öأʱｨҲعˣһǿĻ˵˵㽫׽˻ֵܣܸжҲ֪ļ͸ܿɹˣһĳٶǮӮʮھͶˡ
Ҳ˶ǳʵ⣬ҲǺܸжҡҡͷЦ˵ǲѣֵܣ˵ˣôԼµǮأ⿨ǾͷŰɣֻСͷѡ
㵽Ӯ˶٣˵⣬ǮǾԲյġｨǺ棬ĻͷˣǾӮ˲٣ʮڶСͷǴͷǶ٣һڴĿȴЦһָЩͷԡ
һٸڣｨǿɴ۾˵ȴҡҡͷտڲ
һһǧڣ
һξͲǲôˣ𾪣ޱȵ𾪣Ҫ֪һǧڵĻıұ˵ڻĹˣǷŵҲûмôӴһʽעˣʽʲô˵ĳڼöԭӵ
ۿһﻹӮһǧڰԽ϶ܻԲɣǺǣｨͷϣʱûſ£йȻֵˣ˿Ѿ֪ʲôˣֻЩӲ۽ǻͣĶţﻹʱſˮ֪Ѿ뵽ޱȵˡ
ȷʵǻıңһӹɣǿ԰ĵ˰ɡ𾪵ӣҲֱͣһ̯Ц
˻֪ʲôǮˣһõȷϣһһ漴ٴ뵱֮С
ðɣȻֵôĳϸֵҸҾֵллˡȻһ⣬ｨҲƳ٣ǰһѽ˸漴ۿֿ˵
ʵҲѹｨ˸пҪ֪Ϊˣսƴɱǵְ𣬿˭֪һȺ˺ܶͥԣе࣬Ҿ֮ƾӢ۵İݽǺҵҪôؼҪô˵ڣõҲܽطأΪԱ֮ٵһˡ
ΪһｨȻҲǰӣҲǽӼһµЩһȻǱˮнЩǮôǽûк֮ǵΪЧｨŻ˵ĸмʵǿʱҲｨòȥֻڵطض꣬˵ҲΪΪ˴¾Բ࣬Ҳ˲٣ֻؿǰӵˣʵͦĽｨΪֵܡ
λֵܶͣȫ弯ϣʱｨͻȻſתŴԭæսֱһｨȻЩɻ󣬵££һӱжӣһģһվñֱ৵עｨȴķԡ
ţµıѸٱ㼯ϣｨص˵ͷ漴վ˶룬˵ɨжԲɹնķᣬΪ˹Ҽ͵ս񣬽в˴ж˶ԻһԪĽ˵ͬ־жʮȻЩǮǵ̹ܽٳģӦô˵ţｨͷһۡ
䡱
ｨĻһڣʱһʯǧˣЩͷ󲿷˼ͥһ㣬˵һˣʮǮƼҲ࣬һ̣ÿ˶Ǽ֣û뵽һθ񣬾ܵõôǮɻҲǴڣȻͶϣڲԵòôˣϾǿɶֻ֪һѧ
ʱҲ˵ɻ쿿ǰһվǰ棬Ц˵Ǻǣ֪ʣǲõģǮأҽڶĳӮģΪңҲΪһ£Ϊûк֮ǣֻҪǽսǱ̹ٶ˾ˡĻ䣬ЩƦǶʱը˹һǳ˾⣬

лл̹ܽ١
һʱ֮䣬¥ͺǷһÿһֱЪ˹غţΪߵĿ˭֪һǵֻˣ̫Ҫһ⣬һϵİοһƴԹ޻ڵȴпֹâԴһ̿ʼǵĿеҲǰδеĸߴ
160¹ٳХ
һϵɨжѾĻһ춯صĴХֽʼ֮ǰҲµЩʱǿͬʱ˶ʢãиͷµЩҵｨõ˵һַϣһ֮£ʱߵñף޲ǹŽЩҵһǹˣｨֹƽˣͣظϵ˻һļУ㱨˽ս
ڿʱ֮һӣǿ永ԱмأȴһָʾһͬЩȺ֮һһն£ʵûǸȨʵʩץѾ漰˾ǵĳЩмĴξίԱҲòһ¡
峿Ǵʼʼһæµʱȷ֪ʢþһ˼һĲ֮ǰѾжһϢҶԵμӵԱ˷Υߣѹ۴ȻͷеףҲûʲô飬һһףЩ˸Ƕƴӡ
оȫⱻһЩϢ֪֪ͨǿһԸͷжΪȻЦѣľ飬ǿһ޹ǰεɨжһֻһεĹģһѣһڿĺϷ
ֻû뵽ǣΪ˾Ҫù֮ʱȴû뵽ǵΧѾвٱ̾ǽܵļء
ʱίίл飬һʮڼҵųеķչ⣬мµ⣬Ϊ׵һȻƣʮί֮нƱĳг¬˱ɵƱʵɼһߣʣµƱгҫΪ׵ɣȻһεĳί¬ѹɣ϶ʹǱѹȵѿȻ̩ɽ治ɫ֮ͷԡ
ء˻۲֮ʱҵĴȴ˴³ƿˣ̧ȥȴΪ׵һŰɫ˶˽ֻ겻ʮݿʲ΢΢ϴһ޵Ц⣬崺磬һװ˵߸̬ͦΣͶһƣиǲʱ͸¶˵ľ⣬˲ӣ˽һʵһ㣬â¶
û˱ʱĵҲͲԶΪ¬ȻʱǱ߻ûȷеϢҹζ࣬¶ˣȻô;ҪһȵףȻɱ߲ɣҧһڣǾ鷳ˡ
һĻл־ֵľֳһλƷӣŽ꣬ϽӵڲѶִ֯һһͬǰίץˣͬĻǿԼԱ
Ȼһо˲òĴңʱĲüͷλί೤ûпʣЩ˶ÿڣټҲʶŽλ죬һ׼ûʲô£Ȼļ𶼱ŽߣȴСҲΪڵְλ⣬𿴼ûǴ󣬿˼ȨȴСǰҲ֡
Žһ֣Щίвɾģﶼɵÿһ£߹Ǯ渣ǲͣĴжȻȫ֪Ҳ֪ͷѾˣЩеȨǴӽȡ˴棬ȨǮ׵ĵˣһƹǹʮˡ
Ǻǣž֣ʲôˣ²֪Ϊʱ¬ڵĶλϣеض豭һûһڵغŲ裬·֪˻Ƶģɾżˣûڣ㼱æʵ
ֻ¬û뵽ǣŽתǰһʽʾǰȫһģҲȻ֮ûһ˿УһжôȻ˶ʼһͨˣΩ֪𰸵ȻΪ
Ǻǣǲ˼ǣŵǿˡʱش¬Խ̤ߵλϵǰ漴΢Ц˵һֻ˸֡
С˵ﻰҪһ㣬ᶼˣﻹﳶƤһվ֣漴˵һȴһζݾˣʲôݲŹʸһλξίԱ˵ӭҪ֪ĹݵλҲǸʮˣܵĴĹһƶùɲ˲𾪡
㲻ҵǸСôУݵ΢Сʲôʸˣʱ¬Ҳ˾¬ҵʱѾЩˣ֮ǰҲ˵ֻ֪ȨƵһ¶˿һɾһˣȴ¬澡ʧ¬˷ȴû뵽ȻڳίϣһԼͷʶټһԹŽ꣬Ͳɵôˣһ˲һɲԤӿͷ
׳ָܹ𣿡¬Ļ䣬Ž㲻ˣǸҰȫģʵ˵ҲǸ߼عֶΪģ൱Χ֯ĵλڹҵְ񣬶㹻Žˣټһٶ˵Ϊʮĸͷһֱûɵ뷨ֻо⣬ȴŽǰǾܲ
ˣֽ֮ûʲôüƽϵģžֱֳץ˰ɡ¬ķˣ᲻Ȥ¬ļеߣͨĹԱûȨץﶼһˡ
ǣ׳Žһ˸񣬽ȡһֽλɪɪ߹Ǯ渣һĶ飬߹Ǯ渣ӹڵӽְȨ֮Ϊ䵱ɡıȡ޶Ǯƣ֮أѾΣҰȫԹֽˣǮ渣¡˵ţһӣſڱϵļԱ⡣
161»ٳ
Ǯ渣һ߹ٹԱǷ˷û׳ôҲֲǹ־ܣƾʲôҡǮ渣ȻԡƺܷͷԻѣһӾҪͬʱҲ֪һҪˣһʱϣҲиʱȥӦΣ
ȷʵҲǮ渣˵ûвֵطȨȴмȨҲһִȨֻڴ¹ԱǮ渣һ߹ٸ߹٣ŽľֳԵЩвˡ
ҲֱϽеֳıһļ󣬶ȴûȨȥ˼ң⼸Žʵңһжͬˣɽţһ˭Ҫצӣض
ûŽֻ꣬һ־ֳʲôʸ´Ĵ첻ĽͣҪԲ˶ߣǰϵƤҲǲܣߣΪ˲ˡʱ¬Ǯ渣ЩӣŽĻиǲв֮⣬Ǯ渣£һֱ¬հ嵱ļȷ棬ͬʱҲƿػұۣòǿͷȻµ˺ġ
Ǯ渣֪¬ĲٲΪܣǮ渣ڹǱ߰ס¬ҧˣôҲʹˣʲôݣҲܲôˣֻҪܱǮ渣ô¬ɸǣΪ¬֮佻׺ܶ඼Ǯ渣ǣߡ
¬¬㻹ǻ̫㵱ҽ𣿡ʱͻȻЦض¬ȵԤϵ¬һл֮ƣǲĻģڱ֮ƣӰȻ䡣
ֶŽžֳԹָܳ㽫һ永Աһһ˵ִɱ⡱Ļñޱȣһ˲оһϸǲɢ˵ƣʱѹô˵ֻһ˲䣬Ȼڳ˶ſڵϡ
˻Ļһ˲֪ݣֻĸܳȷʵЩţʱ̲סһڳ˶ɵӣȻ֪һʮнζʲôҪôǱļƣҪôǱʵǿ죬ΪҪĹǿţһٲ˵ˣֻܽύΪС
ʱڳɫʹͬˣ¬ɵλίɫ˲Ƕ֪һζԷǳ¬ģǮ渣ôľֵˣ⼸ǰ¬£¾ûɾġ
֮ԵıһɵˣǸղſǿԼϴ̸˵ϵǿɾֻˣۼиֻͬʱҲֲ֮ǰίᱻԷѹģȴȻôôһ̩ɽǰ治ɫζԭ˼͵õĻϢˣ¼ɵĳίˡ
гһɵίʱиζӳˣһЩ֮ǰǿǽɸˣ¬ɵ˶ǷƮҡۿý㣬ԺǼӾ͸ùˡ
ʲô֤֤븫ͷйûеĻ;Ǹ浽ȥǮ渣ҲϧһëͷСӣ˵ԼǸܳƾʲôأʱǮ渣ѾоųˣΪ˽Ž꣬ǲһëͷСӵĻģʵŽȴûκεΥ棬ڶǲۿ۵ִУǮ渣˵ֻĴң˵̶ҲΪ
ߣǲƺĲҲãףҵ֤ʱһ漴ִӿڴͳһɫСӣ̯չʾ˿صûզĶˣһ֪֤٣ִյǮ渣ĸǰ˵Ǯ渣Ī˵֤ȷ䣬û֤ݣ˵ǴˣھǹҲ׾ٵ£㲻ְȨ̴ĹʲɱʮŮ͹ʮεˣڻʲô˵˵ǴͳһɫɳӥǮ渣Դϣ˵Ǻ޲ýһǹͷ
䡱һＤˣʱλίȻ󾪣ôҲû뵽Ǯ渣ȻһαӣһǸ̬һʱ֮䶼Īش
ʱǮ渣֪ȥ˲̱ڿ֮ϣһӺ˼ʮһ㣬رǹԴʱŵòСʧҲʼ֮ôֱͦͦرŵȥ֮㱻Աˣʣµļ¬ɳԱʱձϸǴ죬ȴûһ˸ȥãΪ֪пֵܾǵùˡ
ʱ¬û֮ǰ緢ǵȴоɷһޱȵĽǣʱΩмھǻλүˣֻû뵽һξθҲȲˡ
ʱأҪĽֻҪˣһжðˣۺɨ¬ļޱ˵꣬ίг¿ӵʲʹܾ޴ʧܾ޶¸أֽ˸ְ죬ɹֲƽԺжˣѹȥ˵꣬ԱǰһѽסһҲҷˣ֮ǰѾǮ渣һǰ֮ǻأֻ־ܡ
˱ѹߺȻûưոݣǳʤ׷˵г¬ΪҸ߼ԱȴƿһӴĺڰи飬ֱ죬޿ˡѹ۴ȥ͵ǹǷŭô
ʱνǶ¬֮ǣΪʲôѪֻµ޷ܣָʹͷɱ˷Ż𣬷ƷʲЩҲˣ޷ǣȻ˿Ϊ׵˵һ򣬶һձȥⲻѹʲô
162»ٳХ
¬һ򣬲棬Ȼ뽫͵شʱŭգ漴ҿ˭Ҷңһ߹ٹԱûомίĵ飬û߷ԺղþѵΪǹָܳͿһ죬ΪΪҸ㣬Ū¬ûôףҼү¬ӦҲõһԸķɣߣ˵գǶŭĿӡ
ʱ¬ǵûΪǿƶͷŵвˣүӸƶΪѹˣʵҲ֮٣һζԷб֤ȷ䣬ٽӣнӹһ٣պз̵ĻᣬеүӱĵƣֻүӻλôͲϧ˲Ƶأ
ʱһԷʱֱ׳вԼˣ漴¬һۣӵ˵ͷ˻вңҽ֪ʲô˶¬ңǸʲôǣٿһʲô
˵䣬ִӿڴͳһɫСӣݵĵһצΩΩФ·һڷɶһ㣬ǻֵ۾ǲʱ˵ľ⣬һȥη֮ģؽ֤򿪣漴չʾǰ
ʱڳĳίҲһ֤סĿ⣬ֻкȻдţ䣬нΣ⻹𾪵ģ·һС֣߹¹Ա߿ȿ֮Ȩ¹Ա߿ɾ͵ǹ
һСһ֣ʱķˣһ𾪵ԱԭɱִջĴڣҼôͣȻǵļҲ˵زţ඼ֻֻ֪£ξίԱһ⽮Ҳֻ֪еһС֣⻹Ǵүģ֮ʱΪȻȻȴۼһӵɾͲˣвʱ˿ϲ
ԭֻΪǹܳݾѾ㹻ˣ֮ǰ̬Ⱦ֪ˣ˿ȴηˣѾƽƽôˣܳΪ䣬ݵλԣǾһˣôܲأ֮ǰȹŮŮĴмϲǵѣԡ׼ңôȥ֮仹ôһݹϵԺֻҪڣԡұɸˡ
ţԽԽϲܳΪŮǸöðֻǿϧϥֻôһŮѼΪ˸˵̫࣬뵽ԼиڴѧֶŮɵö˼ˣֶŮɶԣôڣǽһĶˣҲ˸ҶһһȻֵ綼м˵Ǵﵽ۷ңûԶǿʢ˥ңνʢ˥ӯǺŲ
¬е֤֮һʱ뵽Ĳ֤ααѾæ֪ˣɫҲŵòҰףһ뵽ĸǿ־壬и״εĴµܣһǼٵģԣһģҾԲţ㲻ңҵǸͲ¬ҵı𣿹ҺΣ¬󣬸׫״ħؿЦν
ίǼ¬úõһ߼ԱȻ˵Ĳҡͷͬʱĸǰ¾ģȥһҪеӵܣǧȥǵɷǣľǽһ߹ٸ֣ȻˣȻǶ֪¬๼ֶҲ߯ˣһԲֱӾǹУͷٵм̰ģԼ¬Ĳ״Щĸо
¬¬װɵҲûãΪڻΪĸϵܰȵλ̴ְǶģȻĻҲ⽫¬𣬺ߣžֳϳȥǹˡʵһ۾Ϳ¬װɵ޷Ǿʱ䣬ɲһףΪһۣɱ󣬻ֱӾǴһӣŽ˹ȥ
׳˿ŽѾ޷Լĵļģ¬ȵطżѹ̧ͷзһᣬô᲻أһĻɴػӦ˵ǴԱ¬Ӳ˳ȥ
ŽǹϵͳˣҲ󣬽ʮͷԭǺнĻģֻϧ쵼Ѳû˿ɽλþͺΣνǾ˾˲ۣѲûʲô𣬵ȴϣͶ£ǻ˭ҶȥǻǺߣ˵ݣ˵ܳݾĶͷ˾ˣԹͷ֮һ
ģ¬һưոݵģҲŹġ¬ʹڱϳȥǹ֮ʣȻԲģɼ˱رҲǹһҪԭݻɽض鷳ϣȻ鷳鷳Ҫ춼ҪӦƣôʲôȤأǸˣϲһݣ¬ֻܱˡ
ȻὫ¬Ļϣԣ¬ֻһֻ϶ѣһͿԽٻأ˵ŹǸЦֻܸЦ϶ѣУҶ㣬οˣ˵һֻôͣǰ밡ǲϵԸû͸һβɡ
ۼҲ֪Լ˵ʱˣɲЩүǰ϶Ц˵лǵĶְ֧Ѿɣһ漰ԱЩ࣬㾡콫Щְλ룬Ӱ쵽Աⶨ߹һְǿͬ־ʱΰɣǱ˭ģҺˣţǾͻؼ˵꣬ͷҲصˣ֮ǰǿļͶұˡ
163·ڵĻ
ţС˵ﻰ߰ɣұɡǰƥĻ󣬶ʱ˵ҲűˣſڣҲѹˣһֻ͵ڽȱʮҪְλ͸лίίϯλϲֻҪЩλóһϵˣôҽڻһҶ󣬾һҲΪرһĻһЩҪֻĴҲõһԼķ
ǿʱ˿̸ǼԱֻޱϵĿעԶȥıӰ˵һʱֻݴ߹٣ɱСһֻ֣Ҫ껻죬˴߸ô˳ϵͳһ֣Ҫо־ֳȨƲν⻪ĹٳҲһԱˡ
ţһε¸ɵƯҲǳίһԱˣɣǺǣһ仰ǿĸйǰδеĺãǿһεɨжҲȷʵսǽã϶˵ĻҲ˺ܶ࣬Ҫ֪һǺģǲЦɽȴǽӶĴɼڵҪˬжˬ
϶ǿЩܳȻǷޣһøжˣԲû˶Σǳϻ̳ϿֵǫѷһжҪлǵͣ׳Ļڻ֪ǸɳأǿҲǸˣ֪ԼλãϴãǾǶˣԼҪһ־״ΣôĹҲʹӴֹˡ
ţǺпնǿĸղŵıֺ⣬ǿ̬ȻᶨƵظߣѾнԼĺȦӵ뷨ˣԲŻǿҪ֪ΪξίԱ֮һļвʲô˿ģûһļ𣬿ĴŶȥ
ǣֻҪпգұض㱨ġǿڿνҸÿҪιȥһ֮ڲְҵõϴϿɣǽϵĺĲ㣬ͷǡ
ͬʱо°֮ʣίеĹԱըˣһϣȻίίȥȲ裬ôýֺͷܹ뵽Щ˿׶༪ˣһŪί¥ĹԱ֪룬ʱһ¬ϵԱǱץǱί˫棬һʱ֮ŪٳণĻ̵̻ģͺĩռһ㡣
òа˵һεɨжйأһĹԱǲ븫ͷйˣ⻰һǾ͸Ӳˣ˭֪¬ϵһǵùˣһĶ׷ױն£Ūøѣ°뱲ֻڴ󳪡ᡱˡ
ô˱˫棬ĿȱɾͶȥˣһʱ֮²ЩԱǶˣйϵĸϽҹϵǮæŸ쵼񣬶ЩûǮûûϵ˾ֻ̾ˣֻԼûиõĴûƴ˲𰡡
ȻһȺ˱ЩԸӷڣʱ֣ڻвһϢҹ䣬о̾뻪ֲչһɨжһٽ̾ڻʮ֮õ֯ͷĨɱ˰ͷԽڵ׼ĺڵӣͬʱ˽ǧԱνǻʷģɨжȡ׿гЧĻԻսһƬǬ
һϢһΪǼٵģԴǿλо־ֳ֮ҲйɨжСν֮ԴʧȥģϢ˻ҲͲΪ䣬ɵǺȥͷܲʢÿȴû뵽ʢѾ⣬ֵ洦ɼ̾𾯽ߣڶʢôǰһȺսֳֳ沽ǹֱάһĶôı뺷ЩȻｨҰǾˡ
ʱǲŻȻԭϵϢģһʱ֮䣬ڳڶˣ˱ߣһʱ佫Ϣǵѣ߾ȻԼҵĵſڷ˱Ҫ֪ƽʱ̻ǿҪصطģȻʱִſɲôûȤȥǵĿ
ڵȴܲô࣬Щ껧ǳ걥ܸͷѹҪѣʱҪٱҵΣգڸͷﱻˣһʱҲĳԹǲŻַʽʱϲ֮飬ɴ˿ɼͷ죬İҲӡ֤ˡõʧΩĿá
ʱƣǰΧ۵ԽԽ࣬Ƶʮ֮࣬⻹ֻʱģЩɾͲˣ˶˾ۼһ𣬲Ӱ콻ͨõ·һ̱ǾͲòά򣬿ȫж񣬶񾯣̾Ŷ٣ԲӿֵȺϾǱˮнҰǾŵֱҲ뵽˽ȥ
˾޴ʢȻҲٲѶļˣһšǹǹģȺһģȺ֮лһŮ֣󻹸һˣһϣѿǱǵ̨ļߡ
ʱŮסһӯˣͲʵүãǻӵĻž𣿡
Ŷʶ㣬ŵžʲô⾡ʰɣֻҪͷ֪ģض֪޲ԣ޲˼һŮǰʻʱҲ˾Ҳˮ㿪˵
үղһԼһᣬܺ棬ܸܲ˵һ£ǲǸһεĸͷйءžһүô̸һӱЦ˵
ţȷʵǸ⸫ͷйأΪҵĶӱǱЩڵӸģǰҶӿһС˾ҲǺһ󣬿ǺþһҶһСĵ˸ͷһͷĿͱЩӻˣ˾ҲˣʱҾ֪Ԥıģȥǣû뵽˵Ŵүʵ˵ȥˣΪʱˣ˿ܣžʱȴλүһֻžȻװ˼֫״үĻ
Ȼϴү¼żȻžɷõԽ࣬ԽӵĳأΪЩһأܹͷȺɼͷﻹ죬ѭƶбǲֻʱδˣΪĪСΪСΪ֮
164Ѫ֮
ԸͷжôǻٳĴ𣬵һж˵޹ؽҪģΪ磬ԼȤ£Ȼûܹƽ޲ľ
ʱ֣ѴѧУʼƽĴѧ£ֻȻûпϺʱսͣ¥µͣλ󣬸ʱȴ˪վ¥µȴʱŷ֣ԭѾкüûеѧУϿˣ²ɵЩˡ
ԭʦôôˣôȥԷأҪôȻײ˸ţҲֻӲͷƤε˵˵ţ㲻ָĨһ±Ǽ⣬ʵһСϤ˻治֪
˪һ˵ԭǵ೤˰Ҳ֪ôˣ˵ôûȥϿΰ⼸춼ȥˣô춼ϿΰϴβǴӦúúõôûֹ̬أô˵Ҳ׵İ೤ǰûҮ֪֪˵ˡ˪Ƕһͨڼ˵ʮӣ˵ڸðֱ̣Ҳ֪˵ʲôãŰ֣˵ȴȻ⣬ʱðɡ
ʦ˵ҿ˰ɣʱۼ˪ֹͣ˶ڣСָͶ䣬漴˵ʵԸΪտʼʱΪûȥϿζееھεģ˪˵ʲôĵ̣˪ϹɮеһƴͺܲͷˣŮ̫Ҳһ˿յ顣
Ǹʦ˵̬˵ΪãȻҾҲҪϧѧУѧϰĻᣬҪǿȹҽСݵķϣҲ˵ء˪ǵụ̂һܲͷɢʱζըˣǱָʹش˵˼ͥԸҲ̳׵Ļ𱬣ֻŮӣִΪƽķۣԴҲûǰӶطҡ
Ŷԭ˵ǸãͷŮʧȻͷŮǾӦ֪ҵݰæģԲûϿεģӦŶ԰һ˪ĻʱȻ˵ɻؿ˪ʵ֪ǣ˪Ȼ϶Ůϵһ㲻ȥʵģҲ޴ӵ֪ݡ
ʶҰ֣ô֪㻹ʲôݰĻҲ˪ˣ׷ʵ
˪ô˵²֪ԼˣΪ˪֪ھأȻ϶û˵ôҲᵽȥϹ˵ͷȻʶˣȥǱ߳ԷüСҲڣҵȿʵҳѧ⣬һѧʦԶԼݵӡ
ѧʦ˵ˣⲻǻŪ˵ЩѵΣѧɣ˪Ļʱð˺üʺţֺܲм˼ۣ漴ֺ˵
ʵɣٺ٣⣬ѧɲʱЩƭ˵İϷǿ廨ţ󣬸ſɷΪɽҽžѧһ߱ݺ£˵ģɲʲôαѧԲͲҪ˵˪ǲεֽ͵˵
ࣿұ࣬ô˵ɰǸãֱӾͿԷɽˣҲʡҼķں֮£Ψ۵Ѭյ˪˵ЩѹͲţ˵Ҳõȥ
Ȼ˵ǲţҽѧܸʶɣѵЩҲαѧҪ֪ҽûг֮ǰƶҽѧĿɾΩҽˣҽѧǡǡѧ֮һôءۼ˪ţֱ粵
ʵҽڼǧǰͳˣҽֻǷչ˶̶̵ֻ꣬Ҫ嫵ʷУҽѧ伮ʧˣټ˻˼ѬգŻ֮ٹ̣ҽҽ£ײ⴫ҹŮҽҲǴӲŮҲǵҽʧһҪء
ִҽû䵽ȡ޵ĵزҽαҩЧе˵ҽעǻȻЧ죬ȴα겻αÿдһԪʵҲһִֻ֣죬̰ͼԴ󶼻ѡҽͬʱҲʱһѧҽҽһԭ
ߣҾǲ㣬Ȼҽڼǧ꣬⵹٣ڻмԸȥҽɲ˵ʲôѧеɽ࣬ЩɶЩƭ˵⣬Ȱ㻹ǲѧΪѣΪãɱʶô˪뷴ǿĵعȰ˵˪ʵҲǺܲһˣֻβ˰ˣҪǻѧиðݵʦҸҲűˡ
㻹ţھͿ֤㿴ʱͻȻǰһĵ˵ʵҪ˵ǿࡢˣѧѵġɽҲνĿˮҲˣɡ
֤ô֤ѵҿࣿԣǧˣ˪Ȼģ̲סЦһɲǼ䣬ԭͬɽʢѩһϢѲ°ɣҲȱǵľɫŮûжֻǶݵһ˲Щʧ漴ָֻ
ʵҸղѾΪһˣʾѪ֣֮׼ȷ˵һھͻ֣Ҫ׼ҪŶʱ˪Ķߣ˵ֻȴһĨ׽ζ
ʲôѪ֣֮Ǻôţ˪Ļû˵꣬ɻ֮ʱȴоһů罫ʱùޱȣ˲糺һƬּһҲƵ·ˣֻһЦЦݻйġ
165°֮
һˡ֮ǰոϷˣ˪һѣо黹ǺܲģһصᣬһţȴɵˣΪʱѾһˣȺмȴСӣֻĭɣ֪ںҴʲôȴýζй¸˵Ƿ˳е㲻ס
ӴɻˣҪٲҿɾ͵ṋ̃ˣһӵˣɶѰָԽġʱۼһ۾ͼſڵýΪ˽ܵȿλλҸ˵СɣҲҵӭʦΪǽ
žžžĻ䣬ڵ˶׷׹ƣһʱ䵹ǽˣ֪ʲôԺرλá
ǺǴҺãȻЩ֪ȻӶ֪˵ʲôãֻøЦ漴ֺһۣѹʵʲô
ٺ٣Щ˿ɶĽĴģҵ£ֻаССһ¶ѡƵʸڷϵ˵ֻе˵˼ûô˵Ը͸¶ˣ͵
϶СϹ˵¾ģǰ㲻Ǹѡ˸Ʊһ̾󣬽ǹƱأǳ˹ڴҩһǣһǣһϱͣˣ϶͸˴ôôСӾǸѵһרҵ֪ʶûУţƤ˾ֻ㶥ȥʱϴ¸պس󾵣⻰е˼е㷺ᣬʵĽʺްֻϧֻмǧǮѧڵѣȻҲһѡ
ǶûȥϿΣһϵľͶڵǰд̣ӡ֤һĻǲô񣬱Ͼ֮ǰѾйһξˣϾŵһ̵ʱ㲢û򶫷ҩԭǱŵˣⶫҩһ̣ǳкҩһ£͵Сʱʮٷֵ㣬ʱĻǾһ˽ȥǮڼǵĹ˵ˮݶûҳûӰˡ
ǮҽȥˣɹƱڵɾͻˣһȻ㲻׼ʱ㻹е飬ĸоûʮӣҩһҴŲˣһϢһҩĹƱһӷֱ̣һֱͣˡ
ʱֱλһ㣬һСʱ˾ŰǮҲ̫˰ɣִ̫٣Ҹ̫ͻȻˣһҲˣ㡰һУȴĹע˲Ե£ӵһ֮²֪㳴׬ٶһʱ¥֪ˣԸҲ͵ɪˣǰһĻˡ
ǺǣλλҾһзգҿɲʲôɰʦģ˵ˣҪ㣬ʲô鰡ֱȥ̯ͳˣ˶˵ˣӲشҿǧĻܻ𳵣ûģѡƱ£ǶϹèײӣ޹ţǰһĳ棬Щͷˣ´ϵģҪԺÿ춼һȺҸƼƱǻҪҪˣû͵ñɡ
ѽʦͱǫ飬ҶͬѧͬΪкôȻҪŴν֣˵Բ԰ʱһ۾ͬѧǫѷ˵治޹ά֮⣬ɼҲǱƲˣȻĻ
ǰǰʦҲ֪ǹæֻҪԺʲôϣ˸Ǿͳɣ֪ǶѧԶǿ﹩ģֻôʦϾ֮࣬ͿȣֻҪܼиҲǲġ˵֮ԵļͥǺܺãϴ÷׵žͿԿ
ǰʦ¥סüﶼԣһ㣬Ҳǹһһ˵ǲʱһѧ˵ɵˣЩͬѧ඼Ѽͥ˵ǵĶҲȷʵǹ£Щ⣬룬ǲǰһЩˣɸһַˣΪֽѲⰡʱһǰ壬˭֪᲻ڱͱء
λͬѧѴ֪Ҳɰÿһضôõģ˵ˣзôһѪ޹ô죬Դһذɡ뻹ˣԼɲʲôʥˣҲûôΰ룬˵ʲô£ⲻǳˣԵԵϹ鳤Ҳ޼¡
лʦأԭһӰһˣǻʱ֮ǰλ۾ּҽУΪûϷֻ˵˼תˣвٱͬ뷨ͬѧһӱ˲ˣҲٿ˵ɴ˵˯ʣµıһЩ˰಻סˣҲ׷ˣؾֻֻʣ°˸ˡ
ףôأۿ˲඼߹ˣѯʵʵһжΪ֮ģղгһͶʹ˾뷨֮Щͥõͬѧ򹤣ҲǰһЩͬѧҲʲôͬѧûĺϸĵģԸղֻһССĿˣʵҲ֤ǶԵģЩ˾Ǵİǡ
ǸֻܲܰʲôæԺٺ٣ʱ֮ǰλͬѧЩ˼˵ʵͦεģôô̹ȻƤνͬʱҲ˵һĵˣȻۣһ˫С۾ȴС
˶ǽϵѧˣѧϰ̼ʽ˵˾ǳɣٹһѧںҲҪȥʵϰǰϤʵսҪǾˡϵһλú˹ĵĸ߸ͬѧ˵ߵλͬѧҲǵ˵ͷʾͬ߸ӵ˵
166²Ͷ
ţǼһĻʵҲôЩͬѧѲ⣬Ҳ֪ǲڱģһᶼֻ׼˵ģȻܹǾ֤ǵԶǲˣҽһ°ɡɨǰһۣ漴ĵ˵ȻǧڵңһֱֻһӴֶѣ˵췢ʲôս֮ľпܱɷֵֽãᡣ
ȻҲ뵽֮ǰаʱõĹ£Ҫģ㹻Ĺ²пܶĴɱ˰ʵҵ뷨֮ǰȶ»Ķ˾Ϊ׬ȡ׼
ҽмҶңӣԸݡʱ߸ȿ˵Ȼ⼸еͷˣ˵仹żְ߲Ż漴ָ˽ܵǽֵܣǶ磬һҲǽרҵģɼܲ
ǺãܣֵܲԼͬӦֵܳõмƣ罯һȽһ㣬ܵȴһͷԵúо񣬲˺ͦģǲЦֻǼ򵥵ĻӦûˡ
ҽкƣǿԽҺӣϢרҵģǰҲɣûô׬ʲôǮٺ٣ıλһһ˶֮Ҳ˵ֻЦȴʵ̫ˣ˲ɵ뵽Ĺִ塣
ãҾͽҵļƻ˵һ£һҽͶʹ˾ĿĳǮ֮أὫһӯ齨һƻЩҪȺѧ𣬽󻹿ΪƶѧУ֮ģ֪ǼλϲϰңȻнˮȴŲҵõĻɣΪôʱ꼸˵ĽܣоǽԼ뷨˵˳
ʱ뷨󣬺ͬȴģСĵ˵ţ뷨ǲǾ˵ƱպܴһΣǿɾѪ޹ˣҿͶʹ˾ɲģҪʽܶడɲǼתģ㡱˵ţֹĿʵ޷ǾûôǮ˵ǿɶ֣Ȼյ֪ʶǹƱǲǹ֪ʶͿתģҪȻЩשҽ޻һͣҲͲȥʲôĿˡ
һ˵ı֪ʲôҲ⣬Ͼտ˵׻Ǹ˶ţЦ˵òǮǺǣǴԷģȻǶǮһóǺɵģɣһڹˮҲûʲô͵ǽѧѣֻҪϤҵ̣ôǴչȭŵʱˣ˵ɲһ仰
ˣȻĻһڣ˵жʱ֣ԭΪóһǧͶˣȴû뵽Ʋݼӣȴû뵽ȻǸӲӵĿү˵һڶֻС˼֪Էʵôۺ˶棬ǾǸ鳡
ѽ㲻ֻһ˷ưȴ˰ҲҪɣҾһǧɶͳɣֹǮµģٺ٣һֱһţһ˵Ҫ˾Ȥˣڶ㱾¿ͶأǾ׬£ֻҪôһ㣬Ǯǻ
ȻҪһֵܲˣأǰǳ⣬մ˵ҾǸ˦ƹھɶҪŶһǧǰٷ֮ʮĹɷݣϴľ͸ٷ֮һĹɷݰɣɲǰ׸ģҪġʵ֪ƻ˵ģȻȥһҹ˾ǻ˵ҲûôԻרҵʿȽϺá
ⲻУСʲôûռ˰ٷ֮һĹɷݣѰѽ㻹ջȥɣҪõǵĻ˵һУαء¸һȻǹɷݣһ˲ĸжĪжжЩ¸ȴƴˣۣ̫ˣٷ֮һĹɷǿɾһˣ¸ũģһ˵Ǿһľ޿˵ǼٵģȴȻľܾˣɼֵ֮鿴úء
ǰ磬ֵΪѽʩҲ˹һж˵
ֵܼ˭˭Ȼʶһ£Ǹܸܵģ˵Ǯܱȵֵ֮֮飬Ǿͱƴˣ˵ֲǰ׸ǵģⲻҪµ˵ĻҲ֪˵⣬Ľ˵ĹǴˡ
ţ˼˵ˣҪƴǾеˣҲ͵˵ͷǴӦˣ˴Ӧһס˵ļ򣬺Ǹ˵Ц˾ͿԳ۳£ݺУɱķɱƬײѪɺӣ۸¸£
ҲСʲô˰ѪɺأΪڴأûĻ£¸ռ˵״εģôһͷû˵
ѽϴܲ㣬ָͷֵøߦƵģõҺʹҲʱиֵ˵˵׷ϳ¸գҪԱƱ
ٺ٣磬รɣôݣǴ򲻹ϴģ㻹ٸѧ༸˵ɣʡõʱֿԡʱʩʿŴˣûȥȰܣ²һ˵Ӷˣֻڱ¸ѹ¶ãֻܴʩû֮ƨźЩ
ǺǣĽἸĸôáʱļǰֵˣĽ˵źڻʲô漴˵ˣ֪Թ˾ʲôƻûУй˾ʲô֡
ţƻʱԹΪڹ˾ͽͶʹ˾ɣ֮ԢЦ񷣬϶ȥעṫ˾ȻȥǱҿûа칫¥߳۵ģ֮ǾͿʼƸ˲ţҿ㵣ξʼƸ˲ţѧУƸһЩƶѧȻҪжԿڵרҵУⷽվУ˵ȹ˾ְ֮񡣡ʱһºֻ˵
167ľϲ
ţϰ壬ҿУѻв٣ǸڵģҲвһŶӣΪ˾֣㿴ôôҲû뵽Ϊ˵ֻһûбҵѧڸ߹ְ֮λҲûʲôȴû뵽νʿΪ֪⻰Ȼеţһ㶼ĸм֮飬˵תҲܿ졣
ţԣȻѣԸҶӭţʱһнɣ˾ǧɣԺҵԽԽãǵĴҲˮǴߵģúøɰɣҺܿǵġǸ𲽽˾˲ŵȻԽԽãǸѧĸߵѧܿһ֮ӣҲǺյġ
ллϰ壬ھȥϵһѣʱһ㱨һ£㿴ΣԭѼʱЩĻشԭǷˣ漴ֺǸ˵л
ţɣϰѵЩѶټʱҵﺣƵһ٣ףǹ˾û⣬Ǻãߵ׼ʱʱһº󣬽΢Ц˵ʵҲΪףһ¸飬İɡ
ǳɣߵһȥﺣǾͲϰϢˣϼ˵ţ뿪ˡ
ߺֻʣˣʱ㻹λ֮УϸֳЦиٺ٣û뵽Ҳп˾һ찡ϰܲ˵ֺ˰ɣ۸¸£һֽ뵽ʲôǾɵضʵףˣǸƱǳɶӣʲôʱأ֪Ǯ̫죬ܾ̫λˣоʵǮֻзŽԼĿڴԸġ
ţ뷨Ͷˣ֧Ʊȷʵ⣬ΪһдҪУӶ뵽гԶ֧죬Щׯ֮󣬾ͻɱֵģ֧Ʊᱬں쿪̱㽫еĹƱ֮ۡô򵥣ֻҪĴҲͰ˾ŲʮˣŻƶĸ˵
ţǾͺãһβ׬ǧǶԲԼˣٺ٣ĻˣϿǵĹƱĶҪӺˣҪôô˵Ʊء
ѾľͳƨɣҪڣ𣿱ˣʱֽɾͶһʬˣ㻹ŵ㣬ҿɲȥΪʬ¸һǸYDӣͲˬ䣬ͺĶԩһ
ôӢ䣬ǻ۹˵ôôҵأǼұ˧ԲŻҵģãһʶߣ˵գתͷװ¸գ漴ֶ˵ʱǵŮർҹ㣬Ӻ߲ưò˼֮һӾͲʣ˼˰ɣ۸¸£
Ļǲм˵ʲôʱҸй˵ŮƣôҲɽأֲûңΪ⼸춼ûȥϿΣҵģ֮ǰ¥¾Ѿˡ˵ţֿʱ䣬ˣʱϿεʱ䣬ɻʵ˵ںϿʱ䣬ôôأѵ綼û𣿡
۲㲻˵ˣһںǰർĿΰˣҵĿڷûˡһʻŻȻ漴һԴ鶼ñ̻𼱻ǵſڳ˳ȥ
ѽˣҵҲǰȻǰർ룬ǸʷṆ̀һģǻǸϿ߰ɡʩϢרҵģγ̲ĺö٣漴α֮󣬴ǵܳᡣ
ѽҺûΣҵùעһ¹Уٺ٣Ǿ߰ɡʱ¸տæҵˣʱƤЦ˵ģǺǷ㲻ǸʱĻֻ
ţҲˣôһشѧܰû¡˵ţҲתᣬߵÿɾʹݵöˣεġȽӡںôһ㿼ڷ֣ɴ鶼ôֱӿֱȥˡ
ûãŲ˽ң漴ִӺŽһ֪Ȼϯһضǽһ棬µеЩ⣬Ҫ֪ѧĿγ̶Ǻܿɵģһ˵һϵͬѧξͺ˲ˣвϿδ˯Сĺг
һ̨ϾȻŮർ˪ĿΣȻˣҲֻĿβôˣ˪жǶ֮࣬Իкܶ඼Ǳİ༶ǡ
ʱɨһ۰༶λ־Ȼһλãֻһ飬Ҳ˵λռģûô࣬Ҫ˪ɵ㶵Լ鷳Źأһ˪ںڰдֵʱһ˽ʣǸλϣֻ֮ŷ֣ͬС
˼λѾռˣ㻹ǻ೤ˣʱԭε񷢾ԱߵλȥʶöԷɵȴ־ȵĲгСͣȻ治֪ôճ
ôС磬λռѵΪռǲǸûλأδʱѾõĸоҲ˵٩֮ģҲ˶ͬĵطƵľһֱ񲻴Ҳôһĸо
ûûռλ;ҷŵһѣŰɡôһ˵ǲһӱ÷ֿʼֳĨΣ漴Щ֪־½ǣ˵ҲԵЩ٣Щǵ˵ѡֵʱС¹ײһͨͨͣ
ʵ֪ǣԴ֮ͬÿ춼ռһλֻǿϧöûϿˣһһεʧˣȴǲΪģֻǽһȻûϿΣԭΪҲˣȴû뵽˸Цȴޱȵľϲ
168°Դ¾
Ŷ𣿡ǾʧӣµȻЩĻڵɲǵǸľͷô˵ҲмŮѵˣôῴеǷ˼أֻСұ͵Ůֵúܣһܻߡ
Ȼ֪⣬ˣԵڶŮҲ˳ȻȥǣҲų⣬мŮˣһծҲûʲô
ţɵĻͷøˣشҲ΢üţڵиĻҲԥȥ˼ұ¶ȴ˰æˡ
ⲻüĿ顱֮ʱһߵѧϰίԱԴ¾һֱ͵˵ĶԻͬĺýãȻҲ֪⣬йҲԳ֮ǺģŤͷ˵Ӵ೤ˣ㻹֪ɲ֪ÿ춼ĳˣʯˣıΪĳռλϧĳײβǵ´˵һ˼ˣ˵ǲǰ೤ˣ
Ǹ˵ĸòҰɣѵҵѾֵزˣںҰɡһԴ¾Ļˣܿιȥˡ
Դ¾һܾȵı󣬺ݺһۣС˵ߺߣΪأ㶼֪ˣǲҲʾʾɱľͷһҲ֪һС񣬻˵СǺܴ飬ֵŶҪٲ֣ǿɾûŶ˵ţԴ¾СѣȭһҪǲжҪÿļƣòһжôã޵ˡ
ѽ㣬û˼˼˵Ǹ˼˵˵ٴԴ¾ǽ¶ǵĻʱһٺ죬öˮˣ˵ԵôĲȻôļ٣Ҿôһ˲䣬ߴģͬڼСһ̲סϧҪǻĳ嶯ɵΪҲˣܴ棡ȻǲʩȻһ㡣
˼أ֪˭εʱŰءԴ¾Ļû˵꣬㱻һֻ۰СסС죬˲ֻ֨֨صظɵۣȴԭһԴ¾ûؾ뽫ԼеС˵һʱ鼱֮£ѸٵǰȴһѶԴ¾С졣
ߣ㣬ôͲܸ˼СԺôѽҪ˵ĻԺҲˡɹֹԴ¾İԺǶݺݵ˵ֻ˳̫˶ˣӣԵøӵˣ˸ов˵в˵ˣС֮һ㡣
Ȼô˵͵͵۽һۣȴֶԷһؿˣʱɵôһֻǱǼȴЩζͺԼʲô߶ʧһָоģŵĺܡ
ۣСҰˣҲöְɣֲľͷֲҵĲˣԴ¾ò֣غ˼ڿֿʼԹ˵ȴûкִʱͷѾһѵĺߣΰ˰ȻһŮ˵ûһʾĻôƵˡ
ľͷѵôľ𣿡ʱȴʼԼǲôˣò֮ǰֻŮ˶ˣŮҲЩľˣΪȻҪеģ˵ֽ˵Ȼѧίͬ־˵ôˣҪٽĻԵСˣǲ֪λŮܷһ͵Ļأ
೤Ǹ˵Цģǧ氡˵ĶܹģǲҪ˰ɡһĻʱаԻϲһ뵽Լũ壬ǹ¶϶Լò˶٣һ뵽ƴˣȻҲദΪѡ
ʲôѽ״Ű೤һأôܹأ˵ǲܰ೤ˣȥС񡣡Դ¾ΪѵӣȻ֪ɵѾͷʲôˣǾֿʼˣ˵ſĶϸ˵СǴûŶ೤˧ɲǴˮŶôܲʹһأ˵꣬Դ¾ǲЦ
ǰС磬˵ѧôҲûŮһ٣ЩˣģһͷǻģҲͲҪƴˣ˵˲Ǯ㲻õһ㶪ڲϴӵġʱ˼ʱ֪˽⣬ƻǵ⣬뿪Ц˵ǱԴ¾ĶҲһֲ©˸ȫȻɲΪԴ¾ˮˣԴ¾ĴϿ֪һǮҲͲڳ󻧵ɣôֻʣ¸ˡ
ǰ೤㲻ǡԭ˵ʲôֻǻû˵㱻Դ¾ˣֻһļ漴ִĶ˵ɵҺòװȡĻᣬ㲻ϲǾҪҪ֪೤˧磬˿Ǻܶģܿ汾ϴѧɼ϶ȥҪǮĻǾǵ͵ġ߸˧ˣɵץŶȻȰ೤ˣɾͺĪˡ˵ţԴ¾ָһ
ȴͷ綷Դ¾Ȼô׷Уһʱ䲻ɵòһѺԴ¾ҲǸСףԵôݵö࣬ϾǳŮӣûԹ⣬ܼɡ
ţԴ¾Ļĵ˲٣صص˵ͷǶôׯأһĸһֻһͷȴܾͬŵСһһӱصԴ¾ԣС˵ǲаһͽŵòˣ㣬һҪһȥŶ
ͺúúãһȥ㰡ôߣôأģרڣֵԴ¾һ⸱ϲɬӣɵýЦһ漴ǰ䣬ĵظƱ˵
169±ȱ
λŮȥһûеĻҵиȥǲ֪λŮϲ͹أ˶ڿԼǱʿЦ˵˿ȴ֪ǸϲǸأŮղŵɶһֲ©ȥôҲû뵽ͦصԴ¾ȻԳư顰שңЦѡ
ţڰ೤ôгķأСΪѵĸˣȲҪŶҪǵ̫ͣСӦҿɲӦŶʱԴ¾ȴǺеп룬ҲΪãһΪŮ˻ǮˣԲһˣҲΪڴﳤģӴĶЩν¡ˣʲôʱе·ױƷ֮ģ˵Ҳ֡
ţǾȥﺣƵɣȥΣĲζѧУ֪Σʱһָ漴˵ѯʵԴ¾˵
ĻԴ¾ص˵ͷ˵ţﺣƵǼƵ꣬ˡ˵ţԴ¾´ۣûɵ˵Ĳ˿ɲˣ೤ȷҪȥòϴӰɣ
ôأѵҵƷô֮ǰֻǿСЦǿɱŶ˵ˣҲǮǣԴ¾ôһ˵ͷߣĨһ±Ǽ⣬һ̯͵˵漴ƲһۣȴԷҲͬ͵͵ԼһʱĿԣʱŵֽ˹ȥ
ǸܽԼŮһ˵ҪȥǼƵ꣬ƴǵ˵೤ȥôĵطѧУϵĴŵͳˣĶҲܺóԵģҪȥﺣ˺𣿡˵ţС죬ؿǲԸ໨ԩǮһ㡣
ӴСⶼûأͿʼΪ೤ʡǮˣǽҪǹ˿϶ĸԴ¾һǽŵģɵкֺЦ̲ס٩䡣
񱾾ͺߣԴ¾ٴε٩ʱߵûˣŷȭСᴷԴ¾һº󣬽ֵ˵а㣬ͻ۸ˣԺɲˡȻô˵ȴ̵ģǼһֱûзϣǾĬˣϲþ͸ˡ
ţʱ֪ΪʲôʹصһͷȴԱߵΪǳԴ¾ĻȻҲٽֿͣ˵С磬ôӦöಹﺣôĲӪǺܲģȥɣܲһԶŵ˰ɣҪּ֪˵ŮҪǷų϶һ߸˧ҪԷģҪŶӵĻƵôѧУŵֽȥ˵ţһº󣬽˵˵Ҫȥŵǻ˵ЩŵԱܸӵģ˵пЩС죬ʱŮһ֣ǻս
ԶԶԣ೤˵̫ˣҴŵҲǻ೤İɡʱϵԴ¾Ҳʼ߹ˣʱôôǹ˿ڵģĬس˫ɣе˼
а೤˵ôѽֻһũСѾͷˣͲҪȡЦˣԸʲô֪Դ¾˵ôһѻһֶûΪʱѾ֮ǰﵱ޷԰ˣ̳ũŮǫ񣬻ǺǸػش
ʱǲŵǿڹ˵ѽС磬ͲҪԷƱˣҪţٺԹűСãպ֮ŮϣٺǹڽϣϱӵǽŮع㣬󷽣һᡢԼͤͤʫеСұʤ˭ҪȢ㣬ǾʮҲԸⰡֻǻȴЩζˣôǹŴĻڵϷҸŮ
ӴȻǸĴӰ⻰ݵ̫ˣľְֻһ೤ǷԸʮ꣬ȢСأԴ¾ʱҲζˣ೤Ҳ˼ģһƨĹȥֺƲһۣһˣҲΪԼĽߣҲʡǰ̾ġ
ȻһԴ¾Ļ֮ǰϻδɢĺٴθˣһαһθһѾˮˣ۵ĺǿɰ̫Ժܶ뷨ĵһԴ¾ڰţ˵ȥ¶ļȴͬˣѾˣɴҲˣǾôƵضȴֽޱȣսķȭ÷ף˵Ƶġ
ЩΪˣȻкüŮˣծǲ£עһ٣ֻ֪ǷܽͬһȻŮ˶࣬ȴ飬ԥ˵ϲ෴С绹Ǻкøеģȴûдﵽϲĳ̶ȣȴǱԴ¾ɽˣ˵ɣװɣԼ飬ˣܷŮ˺Խ
ؿɾˣ׷ˣôη岻ǰأ˵ˣӦóеΣɣݲؽԽԽһʱȻһ㣬һţһҧ˲Իõģӭ۾ź˵ʵҵһۼѾϲˣᣬЦӡҵԸĻ߽磬𣿡ע񣬶ߴʱӯжö˵ˡ
ӦӦ
һһ
֪ʱͬѧѾΧ£˹ĸףʱ׷ؽкţһʱ䵹ǽƵеѣһΧôڿʱܾŵС¹һ˽ĻУΪĬˣֿʼٴ壬Ҫ˵ǣ͸̧ͷˣֻû񣬽ͷĻС
170׳
˵˭ˬĻǱֻ˪ˣ֮ǰһϿһ۾ʹˣΪԼĿζһѣȴû뵽һλŮͬѧ˵ЦģûȣȻർʱ˪ȻЩŭȹԼҽĸŮķϣͬѧǰ²̨
գ˭֪ȴ䱾ˣһŮףһͬѧ壬ԭĽңŪøгһģ˪Ƕർϵƣ޷̵ģ˪ŭˡ
ǶʲôϿʱ䣬һʲô尡صλȥ˪һüͷĿһݣһƬ⣬ɫһŭһȳ漴λʱڵͬѧ֪Ͽʱ䣬һ˪ɫƣ͸żĨɱʱȻһɢ˲ڻλϣٶȹƶҲ磬һضĪ̬ض鱾װ˺úѧһ濴飬ֻвͬѧ鶼õ˶ѣɴ˿ɼ˪λർµֶϹȻѪ
а㣬ʱŸϷˣ˹һҵĿãҿǲڸˣŲھͽѧڵĿڷֶ˰ߣ˪һǰ˼ۣ˵оС̫öڽʦ˫ֲüߵӣǽһԹľ֡
ֻ⣬ɲҹ㵷ҵģҶǳˣ̸ʲôɣڰͬѧֻǳںģҵ־Ϊ׼ܲǿǲɣֻ֮ʧѡ˪Ȼᷦװһ޹ĽһӶ˻ȥ⻰һ˪Ū²̨˵ĻҲʵֻһˣͬ˵ģͬѧΪܲţ˵̸ûдűϿΣҲûνĹ⵷֮˵
ȥ칫һ£㲻Ҹ˵ô㣬ߡ»ãһ֮£ʱ˪Ū˸漴ŭصһָۣʹŭ˵ֶһ£ŶŰͬѧߵʱϰɼλɲල˭Ҫٸɵңѧ֣ߣ˵գ˪ǻͷһŰڶŷˣͷҲصſȥŵıһεˡ
һ·߳ҵ;У￴ɾ͸ˣУղ˪׿ڳŸϷˣͬѧǾѰζˣЩͬѧ˪ľη˾ǲ£˾Ȼ£иĽʺޣ˪֮òȻǰĲѡˣ˪һңദⲻܲЩĽ޲˪ҵǣȻˣһЩ֪˪ֶϵͬѧȴֻ
Щͬѧľˣղ˪˵ҪѧֵģҪ֪ѧѧ޲ûõҵ֤ģҪʦԺҹɾϼˣĵҲûеģֻںЩ𣿴𰸵ȻNOû߳ȥʱôĴݵͺǱȥȲһ
һ·޻˪һǰһţһͥŲÿһ￴Ǹһȴޱ飬һ˪ͺ˭ǷûһһŹֵϣһ··˶׷ײĿİ˵ͺƤں׷˪ȴǲ䷳һĻǾʲôXüȨǿ׷ʦʦηǿȨѲöԷ֮Щ˾ǳԱûĿˣԴ㶺ˣ֪ǵ뷨֪᲻ᵱһ׽Ǻɱء
ѧУİ칫¥ڽѧ¥棬û߼ӱ㵽˪İ칫ңһţ˪һ仰Ҳ˵ֱӵɴۣɱŶֱûţ㲻˵˪ʲôɱΪ˪ޱȣͺһͷҹǣͻȻһ޲ǰҧϼڡ
ർʲôҿɸ㣬ҿŮѵˣҪĻҿӵġʱ˪°˫ǰһ֪ӣͺŮɫĴһͲɤӺˡ
ǣå˪Ļɵһ£ּǸµӣʱһ죬漴ְһۣЦߣһŹǣ㻹أʲô氡æ
һǾͺã㲻֪ղŵûţ˵ɣʲô£ֻԺҵĲˡһ˪Ļʱ˿漴ظһСµӣ˪Ǹ˼ȻӵŮ˵ԽԱ˵ĳɹҲ˵ողŸ㶨һɾͳԲˡ
ʲôʲôѵҳòƯǲҪ˵ûꡣ˪һԶ֮ӣʱðɣϵŮ˶һԣǱǼñ˵ԼòǼƯŵ֮ŮˣƨķһɨɨһۣĴڣ鷳ˡ
ʱ˪Ѿ쵽쮵Ĺͷ˫鰴£˵𼤶ŮҪŮһ㣬˲Żϧ㿴ͬһôôô󷽣ƽ⣬㿴㣬ʲôذһĳ˭ţпյöѧϰһ£ҪȻ޲ȥô졣
171ǿץ׳
ʲô˵ҲᣬʲôأŮ˻ҪԼʳΪ˶ǿסģ˵²ʲô°ֲʲô˰̫ܵ˰ɡĻһ˵꣬˪Ǳҧβ͵һʱλһָǼ⣬˵
ʲôһһզģиŮ𣿻ʦأһ˵Ҫȥͷྣ˵ŮѧУôôģ˵᲻ɨѳ嵽ѧУأٺ٣⻰˵Ĳνգ϶ҽ̵˽⣬Ǽϸģ˪ƽʱӣǸ˶˳ۣһϵ͸èƵģɼ϶η绢ûӣ˼ͥλ⣬ǰ³ТŮ
ȻĻû˵꣬˪㲻ӣԭϬ쳣Ҳʼ˸ɫҲЩȻˣϷʵ񣬶ʱֱ֪ˣһΣԭҪģɲ֪Ϊʲô֮ǰ˵ĻһʱڶߣǱֹʹؽĵķŭǿѹȥˣҲࡣ
ţǺ֪㲻ģ˵Ұôæ϶ûʱѧУģͲ÷˼ˣһҪ¸ʱ˪һ˼֮󣬶¶һΪܲõЦȴȿ޻ѿ۾˵
ǰ˪ٱħŮһ˵ģǰͷɱģһת磬Цݲõģвڵ뵽Цص۲ɱ˵룬ڣǼ鼴˱󣬵СӦСжƣͲò漴ԥһ£˫ֻǰС˵˵£Цô죬㣬յģԣղ
ޣ㻹أ޶ŹǣֵǮһûоģ֪ûпءĻһڣ˪ʱһۣĵ˼䣬漴־˾˵ôǲ¸˵ҺҪ
ιιǶҵֻ۾޶ˣƼûǶͷǰ˿鼡ǣĽģһ㣬òˡһٰˣֻȽűȽ޳ȵԣԿûôֻ࣬㣬ڵ壬ԭӵ߱ըҲ˲ֺɼ̺ıըǶôĿֲ˪Ȼ˵ôҲҪӰ
˪ˣֻͶٸֱ˵ãˣ˰ɣ˵µ׾ˣأѧУоٰһᣬҲӭ»ᣬÿ궼ٰģÿѧԺÿ༶ҪĸĿȥٽһɸѡһ༶Ŀμᣬ֪ҲŸѧУν̣ⷽ治ǺϤҾˣ⣬ȡһˡ˵սȭҪӣֻòƱϵȤȱȱģһ˪ûή
УҳУ治У˵Ҽᳪ裬ֲ裬Ұһ£ɵˣ֮ǰҲ˵£û뵽˪ҵͷϣǹˡ
ǰ೤Ҳ˭˪һۣȻû˵
ӲҪҵĺòҸ뵱೤˪Թֱӣ漴ַ˵
˭㵱ôأµһӢ۾ҵзģڵǰ˼ˣ²㵱ʱ˼ԲŻôģ˵ǲǣǺ޲ýΪ²һϿξ²̨˵Ǻò飬ľͷһ
ôƷãкñһŸ˭Ƿ㼸򲻻һ˭ЦһЦǺܺǺαأڵɲǵյ°ɣ˪˵Ǿ涫ƲͬĲݡ
˭˭ˣɰأߣƤʵɣҲеϵͲܿҽϣһأڰﶯԱһҲа˵µ˪һʱҲ֪˵ʲôãӲĲУ۾ģٴƣ׽飬ؾҲ̨ˡ
ʵҲ˪ҪһЩ˴ţƨӣһϸûУǾ͸̸ϸˡŮ˵ǲ٣ƴ˴ҲĿ⻹˶Ⱥ赸ݵһûУ˪ǲԸôϾôأҲôոɣ뵽Ϊӽ֪ǸбȴֺصˣֻɻҽˣֻȴǸβľͷҪǰѧУǻֻҪһ֣ƾһΪԼ£ǸҲûС
ҸֲǸ㣬ôʲôǵģæҲǲܣֻǺкøеģԲɮҲҪӦɲô˾ŵ󻹵һθڡ
ʲô˵ɣۼɶ㲻ɵôϲǻ𼱻ǵʵ
ʱ˪ǺＱӣﵹЩ񣬲ɲɵֳϲɫصͷ˵ţӦһǰ೤ˣҿûôʱȥˣҴѧ鳤ûȴҵʲô೤ⲻΪǽпܻ᲻ʱʲôģ㲻Ը棬⿼Եʱҵصұ֤ҿƣеĻǾͳɽ
⡱˪ЩԥˣͷһμȻϿΣѵôæЩԥˣҪѧӦúúѧϰϣӦ㣬ɹģһȴǹغ⣬Ϊѵʱֻȴ
ˣˣиɵ绰ˡʱֻ漴ͳֻһȴǸİ绰Щɻ󣬲ǽͨˡ
172Ϲ
ιԺҽԺΡսͨ绰绰ͷ㴫һǵ
ŶԭԺ֪ʲôѧУϿأһΣҴпԷǼʲôˣҵԼͷˣòзҽԺԺԺ֮Ƕ֢ҲǷǸ󣬲ȻһԺҲôˡ
ŶģǰҵһѵӲСĴˤ󣬱һֱԲѣеȴ鲻ʲôۿСһһһݣҽԺȴ޲ߣ￴ҲܣҾ뵽죬֪ǷһˣһѧУʱЩΪˣ˵ûʲôĻҪѧУΪΪҽԲĿһСԼǰغľοԼѵӡ
ţðɣڹȥһˣҼ˵벻⻹˵֪ҵĹصġһ˼󣬱ӦȴǹأԱߵ˪ڻ׳ÿиĻᣬŹ
úúãллˣ˾ȥѧУԺһӦ˵üЦ
ͲˣԼгţҰСʱ͵һеҵҽԺ˵ɣʱЦЦ㽫ֻҶˣ漴ֶԱߴʯ״̬µ˪Ц˵ҲҵһְҵնҽԺ绰˵ȥҽԺһˣҾˣĿ£㻹ұ˰ɣݰţ˵꣬һ̵˸ûӰ
ʱ˪Żع漴￴˿ǻӰӰʱ˪ֱţȴַ˻˿͸Ȼ󣬵ȴ󣬲һ书뻯һһҽ治֪ʲô̳ܽһ
ͷʱҽԺУһСкȫ˸ָĵܣһϢڲ֮ϣֻʣƤˣͬӰָеĹһ㣬ˣǱϵĲʾǻΪһСӵĸʬء
Скڻһ໤ңǸ˼ҽĦõģ͸ĲԿڴһ涵ŲڵСк߻һλʮͷӣŵļ򣬲ͣڰοţ鵹ǷֻȴǺ޶һ㣬ֹסµΡ
ô룿λҽӦûСʱ໤ڵθո绰ߵһλѮ߱㼱æ˵ԵЩθǷ񶨵Ĵ𰸡
İɣϹϸ磬ԺѾѧУˣưСʱܹҽԺ֣һܹġθչ绰ǰεĻǰο˵֣漴ο˵
ǾͺãǾͺãõο϶ĻڷԭŵҲ˲٣ҲãҪܿһСͲˣ˾ԽˣҪҵСʲộôѽ˵ţǻǵۿҲʼʪ
λϹȱϹǴǧĹ壬ӽճǣ뾩Ĵ֮һ֮ǰǶޱϹȱСϹԼϱѩ֢໤ڵСк˵ʮĶϹ
ǰСϹڼׯ԰ˣкǵƤˣϼ׸ߵĴϵ嵹ûʲôףֻǲһƤȴ²ѣʱɽѶϹȱŻˡ
ϹҵΨһжҪи̣ϹҹƾпܶϹƫҽЩҽ޲ߣʲôֶζ鲻ȻֱڶˣȻתڲϵؼӾ磬뵽ҽΪϹƼ
ϸ磡㻹ȱ𣬷˭ҲģҪȽСѹĶǴҪģڵȶҪûСѹȴˣǲǸСǷοӣҲǲܣ漴ǳ԰ο
ǰϻҪ尡ҪСĻ᲻˵ģ֪ƽʱ㡣ʱϹȱĶϹͷһƣ˵Ȼӵ۵ùǺνľƣҪĶӣҪչ˼ˣΪˡ
ţǷģʹˣҿһ㲻ϣҽҪأǱΪҵġϹȱôһο鵹Ǻ˲٣Ҳֻǿˣ漴ֽѯʵˣ룬˵λҽô𣿻᲻ǡ
ϸ֪ˣλһλˣҽҿۼģǽһ棬ϼŵܵѪϹƣǿǱ֮ϹƻҪʮĴڣɾǱҽˣ֪Ӧö֪ⷽĶ置Ĺж˵ҲӦ֪ġϹȱȻҽʱЩˣڶѷϻΪһ
˻ѪϹơ֮ϹҸصһΪ֮ô֪ܲƶ֮أȻб½ƣʱҽڴˣͬʱһεҽҲ˼ˡ
μֶ֪˵УȻΪɣȴƢŹ֣֮˵һʱǿǧ˵ʲôѹ˵ĻЩûãһǵˣǾҲȵġ
ţҵȻףи˵ķ緶бµƢôŹ֣֮һҽˣǻᾡ˳ġʱϹȱͷӦ˿û֮飬е̵ܽζʵθղŵĻҲ˵ϹȱĿеĸ˷緶û˿˼ֻһλ겻ʮСĻ˵Ͳ̬ˣƲƭӾллˡ
173ʧ֢֮
֨ʱҽԺſͻȻٵسһԵޱȵĺɫ½ʤԽҰֻǳһͣͣҽԺ¥ǰ̨֮£ǽȺſڵһʱСĸλͨͨͣ
˲˵Ȼˣһӵεĵ绰˹ˣһ·ǼٶɱǼ˵ģֻһ·ɳĿУһҪ·ϵĽɾˣԭΪ쮳׷ǰأһĳдš֣̾ˣ뾯ֵĳɲŵģûأҪΪ·ϣһʱ䵹Ū·һԹصġ
ǺǣôͶԺӭأǲֲ˼ġһ³ſڵȺΣҽԺĴС쵼еȻҲٲһβ˵ļǫô˵̬ȴһ㶼ȫûʲô֮˼
ǺǣǹͣǴæˣһ˿ɲףҪܵĻ´ҪҲͿζҽǳݵýǺ޲ù°ʦˣǾǸӣȻֻҽԺԺɲδδζö
ǺǣҰһ£λǲ˵ļϹҵϹȱԼϹ衣ʱָָԵϹΪܵ˵ָָ˵һλҸ˵λҽͬʱҲҽԺԺԺ
ŶŶŶǲ˼ղЩʧû뵽ôᣬ˳ɾͣӢ۳갡ԭϹȱһʼôʱʱЩʧ漴ѹǱǸ˵Ϲȱ˵ʱȴһֱƣֱЩ˼ˡ
ȿȣãϹ֪Ϊһֱңѵҵʲôණɡʱ΢΢һüͷ漴ּһûʲô֮Ǳɻʵ
ŶûʲôֻǾС翴е죬ԲŻʧ̬벻Ҫ֡ʱϹȱҲ֪ԼΪеͻˣֿڽ͵
𣿼Ȼûʲô£ǻȥɣõ˲顣ʱȻܲ⣬ڲ̸ЩʱҲپ£쿪ʾ˲Ϊء
ԶԶԣǲҪǾͲҪſڴˣ·Ϊ˵˵лʱҲʱ˵
漴˱һ֢֮ͬڣһܵڲϵһ˿Ȼ΢ȴķۣ漴ǰһֻ̽һοµСкʱﲻɵһǻ˰ɸʬˡ
ͨСϹԺв˿˿ĺɫЩѸٵɢģಿλ࣬ٶȷչȥĻƻʮ㣬Щɻˣ벻ôһСкء
ʱȻɻ󣬵ҲѲֿڶϹȱʵϹСӳǰûȥʲôɭ֮𣿱سɽ֮ġŪԭ㲻֢ܶҩŻдһʵġ
ǵûУСǼеΨһжһֱţȥЩΣյĵطģе˵Сʱˤ󣬱һֱԲѣڶˡϹȱȻ֪Щʲôã¹ӵҲǲа漴㽫Լ֪Ķһһʮĸ
ǲϻһϹȱĻʱһͷֲ̫ȷǼæٴѯʵ
ԶԶԣϻׯ԰ʽģһƬĻ֣һ󲿷ֻǴǬ¡µģҲ˰ɣǱȽ̬ˣһֱڣҲСϲˣĵط֪СĲϻʲôϵ𣿡ʱϹȱҲĿе֪ԼСӵĲ⻱йأæؽԼҵһ¸֪
ţʱֻǵ˵ͷûֱӻشϹȱĻһָڲϵСϹüĴ漴һ˿֮ע뵽СϹԺͥУͥǷ֮ӣ˾Ҫӡ֤һԼĲ롣
Ȼ֮̽£ȻϹ֮ͥήҲ񣬺˾һ㣬ɪɪһţ̨֮ҲǿտҲʧ䣬졢ءֱ꣬񡢾Ա񣬵ΪףϵͳһʧôڵľѪʧȥƣҲ״̬Ҳ׳Ƶֲˣֻһʧ޷λĻô˱ȥҲȲˡ
ҵ֢֮ˡҵ֮ɵðһ漴ֳϹüĴĽָŶ˻˵Сһõʧ֢Ҳ֢ũҽ䡷ƣͥߣ֮ʧߣ彥նΪʧҲﲻ֮ҵʧ꣬ôͽζҲ˵ϡ
ʲôʧ֢Ļ˲ɵԴһһɴ˫ۣһŵı飬ȴ˵̫ˣ֮˵ִǾ޻̸֮Ҳѹǻ˷Ӧ˵ıҲֻЦ
ǲ֪ʲô취ԾҵӣϹҵΨһжԲʧ֪һа취ģȣպֻҪõϹҵģҲǡʱϹȱһԼӻʱ絶ʣһǴݵӣвɵȼһ˿ϣǿض˵˵ž£ֻôһ˼ҸԼôصĹأǿҪٵġ
˵뷨ôϹȱ֪ȴǸ˲٣ΪڸղעһɲǼ䣬Ϲȱ͸ָܵһ˿͸¶ҲܿģҪ֪ڵϹȱڵĹ֣Ը޷ģ֮Ҳûܰ쵽
ϹǰôΪصأⲻҵҼȻˣǾͻΪҵĲ˸𵽵ף񡣡һϹȱ¹򣬶ʱһæһֻ֣ĽһӱֹϹȱĹ
174ľ
ǱĶ磬ߵϹȱȴĪ֮ʣȴԼºһεڽԼһ㣬Ƕˣԭղż¶һֱ֪ԼǶ֣û뵽ǵ͹λͬʱҲǰԷడ벻Լˣ˼һʮСꡣ
û뵽Ȼ˸ߵĹ²ճʮ꣬ȴЦˡϹȱˣҲͲִйֻÿЦп˵
ϹȱҲֻЦ漴˵Ǻǣ˵ĻԵͬдвͬҲӦֻҪֲидɵһ죬ڻκĲ˵
ԶԶԣҪ֪Ҫ׼ʲôʲôʲôҩﻹһЩǧҩ֪òõţ㿴¹ԼӣϹȱҲýˣüͬڵһ˹ȥ
ǸүүĲ۰ԼҵأϹȱʱܹ⣬Ҳû֮˵ǺǣϹôţĶҪȽܵãٽʧлôͿƽˣеƬණУǲĻպ󻹻ᷢƵ¼ϹʱҪסΪ
ණĪ˵ǹɣѵʱһֱվ䵱ֵͻȻʵΧļҲĻŵˣ֮˵Ϊ޻̸֮ȴ˲һۣǶݾ壬ɻ󣬸ǲš
ǺǣⶫУޣȴȥԶڹ֮˵ֻҪһžη֮ıɣᡣʱ˵ɫҲͣǺص˵
ţԺڿʼɣ֪ҵĹأ޹Ա˳䣬ŵҡۼʱˣ㿪ʼҽߵĽɫͬʱ˵ҲøƮҲ˼ϣ˲ӣ˵Ҳƾˣ˿֮⡣
ǣһεľһλشøӸɴ࣬漴ֱת˶˳ȥֻʱ֢ھֻʣԼϹˣǱϵڵĹĦȥˣһضΧڴǰŲڵһС
ȵҰһж׼׵ҪرշŵʱȴſһٵŮʱδһ֪СƣݵģʱûмպҽԺ£һ˵ˣȲظ˹
Сƣʲô첻ôҽԺأǰ״飬㺹Сƣβɻʵ
ѽ壬Ҳ̫صˣô֪ͨһأڻôˣȲ˵ˣҽȥ˵Сƻ𼱻ǵʮ㣬ѧϰһҽȴû뵽һſȴξ֮⣬ʱɵô󼱣漴ֵ˵
⡱Сһ֣εȻ֪ģֻ֮ǰСƸôԸҲΪѣǷСƽȥˣٴθңǵˣ´˿ǰɾͲÿˡ
ɣֻۿ£ĻǾȥΪ֮ʣȴʱһæС˽漴ϡ
ôأܵ󺹣ˡһţСƱ㽫ղŵĻһɶ첽ǰһļ򣬽Žʵ漴ֲϵ㺹ֹסֱۣؿȥȴûз֣ʱǶôˣǾ·ݣȴľ٣ټһ·Сܹģȫ㺹죬ϵ·ʪ˴룬ӣǻĸ֣Ū֮е֮¸һ֮𣬸ҪǣСǰǰ˵ػܲԾֱϲȥģǹ߻ˡ
Ϊͨ죬Ӳ־֮ǿѹȥֻɫȴ޶˱ǺƱ˵зһֲźۼؽСƵֳ˳漴ֺǰԵ˵ҪǲԳȥҪȻ͸ұ죬֪ҲϲŮ̫µġ
ô˼ĵСһĻ˲ɫͿˣ漴־˾С죬˵һ˫ĴίֻǲܴȴΪͺʯĳһֻһüͷ㲻˵
˼Ҳ˵ˣæģҾһѧϰͿˣ͵ҲڣOKŮ˵˼µһıĪ⣬ղŻ滨ģȴ磬ͿСڲͬ飬Ȼ汻
ڿʼֿʲôǧҪŵʩʱʲôҿɲڽۼСƲٵңҲ˲٣漴ҲתŴϵСϹǰ׿ǰĴһѽϥǰ˫ƽڴ֮ϣ
崺磬׼˺һŴһ֮һָֻСϹ֮ϣʱ˾ͼԴԴϵɢϢɫââһ֣֮ڵŵһɳľ֮ζʱˬһ˲ƣͶɢӰټһ㡣
ٿʱСϹѲ֮ǰǸӣҲ˼ѪɫԭݵҲڲϵĳӯͬһ㣬Ѹٵع˶ǲĲ˼飬СƶѾһˣҲֻٴξȶѣһָֻ֮ǰ澢۾һ˲˲ض֡
ǱϹ˾Ͳͬˣ֮ǰй˵󶼻˶ƴ죬·һŵΣֻýɵôͭ壬ĸϲãԭµϹһĺתǼֶ
ڵһˣл꣬ҪȵϲУȻһɢġʱѾɿ֣漴ֶϹ˵
175ľй
ڵһˣл꣬ҪȵϲУȻһɢġʱѾɿ֣漴ֶϹ˵
һоͰİţҪʲôֻҪܾȵСӣҵҲϧѾʶϹȱʱƴӣһ˵˵Ҫſɽһƣѯʵ
ţҪʲôҲģҪץʱ䣬ȡ֮ǰϵУȥƬпһҲµûĻбйŹ֣Ǳ֮ǰϵʱ֮ǰ޷л֮꣬ǰһжȻתض
ǣȥšϹȱ˵գתԼĶӷԸϿ˰һר̸ϻճȥҪ죡
ǵģףҸղѾùܼ尲ֱˣʮھܸϵҽԺһ֮ʱϹĬԣһֱڹ۲ԭǲκϣģֻǰλӶûгԲѷһȴǵ߸뷨ۼоȣô᲻ģ֮ʱϹѾڴ绰ˣһ׵Ļ̻ش
Ȼˣҵȥճһˣ㿴ΣϹȱаţҲǺοֻѯʵȴǾ⣬ò˵ղ¶һ֣ȻϹһˣ˵ÿһ仰Ҳʥ͡
ţʱȣЩȽڿ⣬Ҫھ߰ɣȻΪͨ죬ϹЩȻǹãһ㶼ѣҲΪң֮żæߴٵ
Ǿˡˣ߸ʱϹȱҲΪѣСڣҲٽ飬һȭǸ˵漴ַԸϱӱ𣬽һ˱æ뿪˲
롱˲ӱҽԺϿմһеתĺűҽԺǰһƬտĲƺϣһɫС;һ䣬޴ٵתţľ޷ĳһʱŪƺ쳾ֽм޷硣
ʱҲ˲ƺ֮ϣһǾﲻɵøпǧҵĵ̻湻ģһܾ÷ɻҲֻǶݵʧˣַ˭ܱȵù˵˲ƣƼ֮һСʱƵһˡ
ףСƣ㲻ȥϰ࣬ʲôҪǻʱȴԼȻСƣɵһ漴ɻʵ
ңݼٰҲȥôлİ˳ȥѧϰǵӦҵŶѵʳԶʲɣСһˣҲͲˣ漴ǴȻ˵ԭСƾͺǺ棬뿴˵Ĺֵ׳ʲôԾĵظ󣬴ֻҪϵ÷ɻȥܲᱻɣȴǱץ˸ţ԰ĲУھ
ţСƵĻɵüͷ漴ޱؿ˵ȻǾһȥǧҵңʲô£ҿɲ󻰿˵ǰͷ˵꣬ת˷ɻСС࣬ǹɵû˵ǽ֮󣬵ֱ
ֱ֮Ҳˣʱ֮ڳС֮⣬ϹһĿڣһʱеƣһϻ㿪ʼĿ񣬶ϹȱϹΪСϹ£ƣһϻһλϣس˯˹ȥϹǽŶӣܰسҡ
ΩСһֱתźڰ׷Ĵӣ֪ʲôһῴһڻڵһжܺһֻʱƣҲʧȥ֮ģҲˣȻͷһᣬֵؿļϣ˯˹ȥûӱ㴫˵ͳĴһĨӨҺ
ٹӣСƺо˯òǺؽԴƵĴ֮ϣһ§س˯ţûˣŪЩЦѣ뽫Сҡѣһǿɰ˯ˣȴֲĴһƬ̵ĺгֻա
ûʲôС˯žʵˣҪĿ֮ʣȴСһŻһһɾҪˣֻʱСˮҵİأͦصС֮䣬ɵ֮ϣСƵСһĻÿֵֵֻܴܲҵǣĲСƵ࣬һĨĨʪҺʪˣͬʱҲиոһˡ
ĵһη֮Ҳ⼴ޱ˿ЦõķΧнˡ
176ľ֮
һСʱķУǷɵĿĵճϹׯ԰Ͽգϸ£ܼׯ԰һٶĶأζΪɽҳѻ״ǼִʽǰһSεּ·ֱͨׯ԰ڴĴ⣬·ԱһƬ֣ǰһƬӵʽ԰ֽȺľ䣬Ϫɽƣ洦ɼ̨ͤ¥һжԵôʴ󷽣䲻󣬵Ҳ¡
䡱һֱ㽥ׯ԰ڵһտĲƺ֮ϡ
ιιѵվ»ˣСƣ˯ˡʱоֱѾ䣬ǱȻڳ˯еСƣֻǺߺȫûʶһ
𳳣һҪ˯أʼ䣬Сƽƿ漴ٴ˯ȥ˯֮ǰһ죬ǽŪÿЦá
߰ĲУôݵģűǴһû뵽ЧˣСһߣٵ˯ʧӰ٣ֻľ籾ȴû뵽ġ
ʲôߡСƱôһţʱ˯ѹʶҸߴѰҰȫ֮պߣСƱһӴڵĻУֽŲãͬצһعϣŪòΣΪʱѱСƵǰķ֮ˡ
šʱݲ֮е˱Ƶ죬СȴãȻʧѰĪеߣɵѹ󣬲ŷԼڷɻ֮ϣ߰²Լƭˣ뿴˭ȴû뵽Լǰ춯һ֮²֪ȻԼ֮У¿ɾͲˡ
åһСƱѸٴһֻסǰһָƿڴå֮Σû뵽Ȼˣҿˣɴåˣߣ˵ŭǰۡ
ιŮ˽Լ˵ģڻˣҺĺ㣬ȴҵĺĵ¿ηΣǹҧʶģ㡣һСָʹøʱһüͷһ壬ûغȵ˵Ҳſȥ
ţôһȳ⣬Сƶʱһ£漴һ룬˵ʱ֪Լǹִ˺ˣһղһĻСĸα㲻ֱͣ覵糺һƬһĸо˲沿ֱҲʼ
ѽôﰡȵȵСƴѹʱȴֻֻʣһˣתһȴʱѾֱȥСҲ첽׷ȥţﻹͣغš
вǺܿ죬û߼ͱС׷漴Сһץס֣С˵Բ˼Ҳ˭˵ߵģ֪˼ƽµľˣղһ仰һ㳶ƽ˺òã˵СƵζмȵĸоֱƤһأڡ
ףĿôʪꤵһƬòĳ˸ղ˯ʱ򴲰ɣҪڻػʱСƵһ£ȴִʱĿɴһƬˮǵ٩˵ֻСƲ֪µһͼĽڵãʱûûεȡЦˡ
ߣΪ밡⻹ÿˮҿĵͼڻ˼ЦȲߵĿˮӡ˵ɡСƵȡЦû⣬ǵػӦ漴ֶſϵˮһĨűð˼̣֮һˮʧӰ٣ͺˮһ㡣
¡ߵСˮͼԭԼΪһ˲ЦȻֹͺǱ˲ӵѼһԭҲǳ˽ɫ˵Σһ֮ǰСö̧ͷˣֻù״ԼԴѹõ͵͵ģĿԣʱ͸߷ѵˡ
ǰϹҵסˣЪϢһ£ȻٳԶ׼лʽ֪İǷ⣬ʲô׵ǰϹȱСԶԩûţΪˣȻҪдÿˣԾ֮꣬Ҳʱߵǰǫ͵˵
Ϲҵϱͨ쳹صʵǹĪҽϹͽĶͷ˵ȭͷ󲻹֧ǹĹǹ֧ƷǳϸȭͷһĻȨģڽ˭ûмңǹؼʱиǱ㲻ڶһ㱣㣬˳˭òԲǹŴִҽߵĵλǺܸߵģԹƣΪ࣬Ϊҽڿɼ˶ҽ߻ǺƳġ
ţԷȲȴȥһƬְɣڸպǻƻ裬ͬʱҲһռʱʲô֣ʱҲǲ쿴ʱʱָ°ͣһ˼󣬿˵ȻЩһ㶼ûڵʵҪ뿴صĹ׾ٵģֻҪȷСϹǷǱ뻱֮С
ݡɽأľܹۼؼ֮йѵĲ֮ǻ˾֣ǾǹĿǣΪר֮ҪȷǹǾΪ
177л
ţǾͰİţھʹȥʱϹȱ˵ͷֶߵϹ˵С㻹СѩĸŮȥϢٷԸ׼ϯúÿһ¿ˣвɵ˹͡
õģ֪ˣǾȻؼаžϯˡϹȱķԸϹæͷӦ漴תȥҪΪС·ֻСƺô⡣
ҪһȥòСһƲһˣʱһץס֣ʹҡҡȥûҡɢˣΪһеĺ棬Ƕˣͦģ˭˼Ůء
ֻȥ鿴һҪ֮󣬴ĹҲҪ˯ѵ㲻Щ֮ﰡò߶µҪأ˼СʱķɻѵͲۣ㻹ȥϢɣϲϷȻϲšСƣǺͷ۵ģ˵Ů˴ҲǣҲǣֻýߣſרǰȥ̽һ
ðɣϿһҪŶҪʳԣɾͱҺߺߡĻһڣС˾ˣ漴СԴ˵ֻǻвţǺе˼ײˣŮ˴Ͳȱ֮𣬶δ֪ĶǳĵģֻҪ֮𱻵ȼǾǲײǽĲСǱסˣҲֻ㬵ظϹȥϢֻǰԹûһ񺮡
СԶȥıӰϹȱζض˵ǺǣС㻹ǿɰ˵ǲǰϹȱ˴뱲ӵϺ꣬ôܿС֮ǵСأֻˣˣԲһֱûеƣټȫĵӵĲϣӿҲǻȻ˲٣ԲĸЦ
ϹȱĻʱɫЩȻˣ漴æ͵СֻһλѵŮֻʶʵûʲôҲŮѵˣϹᣬһ˵ûʲôֻһŮӾͲˣţԣģǻǿ쵽Ǳ߿һ°ɡеҶ뽫תƿΪʲôϹȱͣԼҲǲԣֻʶؾҪôȥ
ŶǵϹȱ·ĻӦ˵ЦЦıӰ룬漴ҡҡͷ̾ϢһָǰȥΪ·
˲˲ʮӱ˾סլԶһƬֱԵ۵ľһÿõĲ֦ҶïȻģм֮⣬·ǳԻ洦ɼƮĻҶлʱشһ΢磬ϵļƬҶȴԵм
ֻķͨ˿ˣȴǼ䲻ͬѰֱͨضȴһƬţӷиܵһ΢Ȼ΢Ҳֻ˶ԣͨĹʵӦ
ţȻйŹ֣ʹӸղŴ΢һˣ㲻ÿۣҲܸоеʵҲֻǲѣֽΪͲϣ컰˵꣬ѸٽУѰԴ
ôѲɻйֲɣϹȱż۶˲뵽ʲôæǰȥ׷ʵֻ׷ǹûпȥϹȱֻæϡ
ԽУԽǾȣΪһƬ֣ԽԽɭëȻģ̫ûɽ˿ֲôҹͿ֪ˣȺû֮أҸ𾪵ǣԭһڣǾ͸ˣϹҾסȻûм⻹Ǹ漣
ϹƬǰһڰɣʱϹȱѾ뵽ֵĵش漴ͣ΢΢üͷ˵ڵѾǱǰסˣԭΪ˵ģֻھЩȻзḻ֪ʶǶֻ۶ңֻͨʵ֮ܽʶڻͨܽһΪӵ
ǰһ޴ĻеĿģҲ֮ڣֻ껱˱ֱֱʮˮߣɵʮ˺ϱɴ˿ɼ껱ҲǧϵĹҲ֮ܵǰǹǴ껱ɢģôпܻȻɾǧУʵضȴûлͣҲ˵ûеԪӤڣΪľвףûйֲߣֻܵ¾ԼУ֮ϼѣһлٳ֣˴ʾ͸͵ÿ
˵Ĳ٣ﱾһɽʱһ̳бն֮˵ʬ嶼Ƕģ֮ʩо֮ߣ깥ճ֮󣬸ǣڴ˵أ˽ձֻɱǿɱ˼ʮˣճٽ굱ȻҲ޷⣬Դ˵ΪҲΪ棬Ϲڴ˵ضҲΪػ˵رѹЩģԷ⣬ֻԶЩ¶ˣһûص飬ϹȱýֺͷҲ뵽ԣǱһһʮؽԼ֪һи֪ڿΣͷݲа¹İο
ţǾûˣѹִ˵˵ɭֲһôһǧش˴иѹһҲڴ˵ؾס֮öûһ£Щˡһ˵ؾȻôһʷʱͷۣ漴ٴѯʵ
178½
ţǾûˣѹִ˵ػ˵ɭֲһôһǧش˴иѹһҲڴ˵ؾס֮öûһ£Щˡһ˵ؾȻôһʷʱͷۣ漴ٴѯʵ
ֻǵһֵֻĻܽûǾЩѰˣһһСĽЩַܵ˼ȥǽһ˼ƽ٣ԸģͲòȫ֮
ʲôǧʱϹȱѱĻˣû뵽ԼоȻôһʱֱϸųһ亹漴æ̵Ǹô죬ҪҪǾټҰǨΪΣ˵䣬ϹȱѾ֮⡣
ǨǲˣСӵԵĻҪԣڴ˵ػ˼꣬Ϊ֮󣬾Ͳȥ̫ˣԹˡͲοһһƬصػߣ͸ܷŹˡϹȱǾģʱҡͷ漴ϧ˵δ֪ΣʶĹܣ˵ıܣҲ޷ϹȱҲֻ̾Ϣˡ
ǺЦˣ̰ϹһҴҵ󣬲ʲôʧкĿȥϹҵڣŻʧ̬¡̾ϢϹȱ֪Լʧ̬ˣʱϺòΣЦ漴æ͵
û£ΣʱӦϹûʲôҪҵǸֻǲ֪λڴʩӡ˵صأϹȱ˵ȴ⣬Ƕʩλ˸Ȥ˵Χǿǧϻת˼Ȧڹ۲ʲôƵġ
⡱ʱϹȱЩԥֹģʲôְ֮Ժ˺ģ漴˵ʵ˵ϹҲ޵֮ˣѰѨȻڻ£һֱѰҵһɹϢķˮأԴˣ֮ʮ꣬ճСɽҵһǱԨȴƫƫСɽıһƬأҲĽһˮƻˡ
ԭҼҪ˵صģɺ֪˵˵ʮʱս֮һ²֪˶ٵĽ꣬ɷ죬ϲк֮£Žһľش˵أľΪ۲ͼڴ˵أϹҲڴ˵أЩҲǴĵ伮пģǲˣͲö֪ˡ
ţȷʵǵרӡһֳ󷨣ֻѾڱıԵˣԴӰǨ˵֮ھ֮أ˶֮˺ͨΪԴȻȴһһ˶ϡ٣Ŀǰĵز֮գɶԣϹȱ˵֪ԭһβΪ֪£漴ǵ˵ͷʵ
ԶԶ˵̫ˣϹҲңԹĸ䣬Լһֱʵ㣬Ҳ˲űǸǲڻ£ֹλž޵񼶸֣Ǭ¡ʱȱܶپƷԱҲǷ⽮ɲ֪Ϊεִ㿪ʼûˣԶĲ˵˵һֵˣӱĸֻСһжѵЩйزɡϹȱû뵽һ˼һ֮£ʱΪ̾漴æش
ʱ˵ͷشţȷˣһƬԭѹסģҲǹȻӻϹల£ټСɽԭǷˮأӴ˵֮벻ﶼѣֻ֮ʱƣ˴ӡѽɢʧȥѹãҲŻûġ˵ֶһ£ٴǰǧ껱漴ĵ̾˿ٴ˵ǵȵǧ껱ƷǱϹĩգܻ˾Ѿ˵ˣؼ滹ԩ꣬Ǵ˱ɱĽ꣬ǧĳ֪ʲô̶ˣųȥĻǲһӣճǽǼȮʱֽһƽٰ
ʵ⻰ΣֻĽ𵤺ڵʵǺҲֵܹסû̬ڵĻô޵еĴڣֻڻûлζѡ
ڸô죬һСһа취ģԲԣʱϹȱѾǷˣȫûһҼķ緶ļǵȹϵһ㣬˫ֽסþֵеذ
ţҼȻ˵⻰а취ԸֻһģĵЩҪȫ߲֮УȻȥʰϹȱļ£ʾοҲ֮ʵһҲõģʱѽһ˿ע뵽Ϲȱڣ԰ģġ
ۼ̫ѾɽҲͣ漴ת뿪֣һ·ٴζȥ֮ǧţֻţģڣһССɽַʲô֮㽫˶һʱ󷨻סǣ⵽ЩĹ
õģȥšʱϹȱأһĻ֣صص˵ͷش漴ּӿȥĽŲΪʱɫѾɲȵȺû֮ʱߣǵʱɾ߲ˡ
179½л
ûãϹȱ˱صϹУһžͼСӭʵôˣǲħ˵˵ֳʲôӵģǲǳͷۣϿֲϿֲģǲǰ˵˵һСƾǰ֮һŸһţžһʺ˹ȥҭп˵
ͣͣͣڲ˵ЩʱûеϿ֪ˣʱɱ˵㺦ŶСƳͷˣæֹͣסȼյİ֮𣬽ֶԵϹȱ˵Ϲ׼һ侲ңҪһ¸öԺӦ顣
ʵһ侲ֻһڰˣ뷨صͼռһЩԱϿ֮ãܶõķҲֻеʵĲرõƷ˱¡Ͻɽһ룬ֻȥԸһֻڵСһȺòЩСˣҪҪϹڵͨˣ󷨾õѡҲһ·ķӡ
÷챼һˣȳ극ɡϹȱģĺǸж̲סȰ
⵹ãϹ߾ʮ²ԷҲûµģҪһҪ׼һЩϾϣ׼һҲǺõġڳԷ⣬ֻǵػشʲôЦˣѴﵽƧڣһӲԲҲˣΪϰ߳ȻŲʲôһء
Ǻðɣ˰šϹȱҪвʵĵ漴ܼңԸܼңȴȥͷУԸ˲Ҫȥޣٽ˶еȥɡ˵ֽ꣬λܼһˡ
õģүȥ֪ͨҡ˵ţǰ˵߸˵ձǰΪ·Ҳǽ
ԭгعȥˣСȴϴĲ⣬һһžȻ첽ǰһѽסСܲ˵ʵƲһôѽ
ֲģôֲҵ£µģģȥԷŹԹԵţǧȥҹգҪȥ׼һסβɵһ٣Żͷ֪С˵ѾͷʱͷۣŰһû˵ŮӣȱͨȻľͷ֮Զȥ
ŶǺðɣҪŶȻȻһ˻ẦµġСƵѧˣ֪Ƣ֪ӲԱ˳˼˵
ţУҾȥ׼˵꣬ת߼˹ܼҵĲʧСƵߵС
ʱúܿ죬뷿䵽ѾȥСʱʱϹҵĿУ˶֪סΪʲôǼһ𣬵ҲϹȱϿһЩߣ֪д¼һĶ۷׷׵ģһʱ䵹ǽ˲г
ܼңûгʱϹȱѾתˣһ仰Ѳ֪ڼˣ¹Ϲҵɲż
үŻǽعرţҴ򶼴򲻿Ϲȱܼҹػش
򲻿ΪΰܼҵĻϹȱЩ⣬漴ɻʵֻܼȴҡҡͷֻǸͨˣô֪ɼҷأʵֻдſڼӳһЩſڷ˷ѲڿͷУ˼һ·ء
ʱںͼռڶȹˣʮ꣬ڼ䣬һ˾žŰʮһöϾžŹһ֮ǵһʱִ٣ֻƳǼΪˣҪ֪Ϲеʱһһǿɶ֮ɴ˿ɼеķ֮ѷͬʱ֪֮
Դ˲Ǻ⣬һֽЩУȴǴҡͷЩֻѣصЩ鱦һһ£ȫûпɱԣûʲô˰۵ıܲ˵ʿϹźʱʱĵرƫضǣ·߼ʯͷ˺ʱͷıҲѹվ˵ˣǵ͵ı֪
ţʱȥˣаԹһʱ䣬һֳϹҵĿͷڣ漴ֿ첽ǵ˳ȥֻǵ֮ʱȴѾˣȿıСϹȱֵſ߶
ڳˣ̫ˣ㶼׼ǲǿԡʱϹȱһűˣǰȥӺǸ˵˵Ǻע˵ķִģûԵô꣬еòûϾǹϵϹһҵİΣ
ţϹõˣЩⲻȥȥʼɣҲգȥ˲̫࣬뺢ӵĸĸһͬǰ˱ڣûµĻԸһƵ˵ֻ˵ʱȴһɲŭƣ˲ŷ
ˣ֮ǰ˵Ҫҵȴȥʲô˼ѽĻ䣬СƱ㼱æŮ˵ĺĻǿ󣬾ȻôִŶνա
ǾһȥɣһжҪҵĻɲģŪǻ˵ġһСƣɫᶨҲͲ漴Ƕ˵СҲѧˣͬ⣬ʱϲüңһɵģߡ
ÿ˷һöһᵽۿʲôҪţֻҪöУͿ򷨲֣аˣֻҪԷΪûгңǾ˭ҲΣ𣿡˵ţӿڴȡɫֱڼУһ֪ԲǷƷΪÿһö֮϶ɢ͵ɫâһ֮¾һůȫ˲佫еƣͶһɨա
180
һ˸߳ϹҲԶȴͻȻͣһתóһöָм䣬дʵģ漴ͼöɢҫ۵Ľ⣬ָһͬһ㣬ٵسϹҵסլȥУֳһƬĽ⣬γһıĤһ˲佫ϹҶС
˻ʱҲһĻˣǲ漴һĿ񶼲ͬˣ֮ǰϹ˽ɸϱôȴֶһݾη֮ģҪǽҲԥȥ
Сƿȴһ˼Դʶÿһμвͬĸܣһμʩչһֳ֮صĹƶȴ׵ĻˣʱСѶݵ˼㣬һĵľٶѾСƵسͬĵסȼյİ֮𣬿˵һСƵصӡǣԽص飬ǱԽȥҿɴһŮ˶һ˺ԽأǾζ뱻ʱѾ뵽ʱˡ
߰ɣֻһСѣֵһᡣһУֻôһ俴ƮƮĻֻĻһڣʱ׵òᰡһɴ۾죬°Ͷˣһû˵ڵأۿнԶıӰֻɵۣε˫ȸϽĲҪȻڵϹһЩһ֣ǿɾˣȻ͵˼бܵĿ־塣
ʱ˱ƬصıԵһߵ˱еģǺХͣͷƤ飬һߵĺڰһ㣬һ㱻ʳһ㣬˽¶Щ
ʱͻȻͣ˽Ųת˵ѾصıԵˣҪСˣǧҪһлԻΪкܶﶼʩչҸӦò󡣡
ôأ֮Ӱûаһ·߹Сһֱǽץ½ǲţĻ̽ͷ̽Եȥȴʲôûм̲סԹСƻ֪ηͬм˵ͱŵñˣΪ˿֮ʱ춯ˣֻǳ֮⣬˶ѡ
뿴ɱŶʱ¶˹ЦݣǲضС˵
ʲôҸ㣬̿첻µز£ŻҡСԵظеĻЩףǱʶص˼漴ǽͰ͵˵
˰ɣҪڻȥüŶٺ٣ϷʵغЦ
ʲôµģǸ˭˭ǺǺǡС˵ʵ˵ڶˣ˵ѾеˣŮӻǿԭµġ
㿴Ǳߡ˵СƵһƣʱСƱоһůİٻѨһֱͨ۲Ѩһ˲䣬۲һůٸˬĿ
ǱߴӵصĶ𣿡ʱһָԶеһյЩ͹ĵ棬С˵ʱȴЩãȻΪָ֮Ǹûпʲôⲻָ˵أЩͨǿģֻһЩ֮˲пܼõЩ
ûûУʲôûпһںңйߺߣʱСƱôһ˵ŵöȥˣֻǱ۴µʵﺦµúܣ˫ڲͣشŲˣֻӲѡ
ŶҪǸ翴һǲ㣬ôûеӰվ˵ۣһ˵ģˣ·ڵǵϷ˼һŮˣй޳ܵİ
ߣͿʲô˲ģ͹СƱôһʱſʼȣһģһţ˫ǰһֻʲôûУΪֱƭأǴµߣҾ˵йȫƭ˵ģߺߣҿʲô˵ġʵʱСѾ֪ˣվķȴǱӵģ۲ûпеЩĹӰ
أվѽ棬档е㱻ûԵŮ˸ˣ󲻵òָһ·˵ĶͷʾԼĴܸУСĻؽת˹ȴһ漴һ쳹ļ죬ƾڶŮɼɱжǿ
ȴԭСתһһɲǼ䣬ȻǰƬյ˼ʮÿһֻﶼһãǴĿĵĸ⣬֮䲻ʱ䶯һŻĳ嶯ǹǻûиʬСƸеǣڿлƯŲĿ飬һضڿƮȥģûŵû겻塣
ͨʱһȣ˲ָɫĹâŷֱûϹһڵü֮䣬漴ٴζΪǿۣҲԼЩˣƮŵҲνԩ꣬ЩǸʬǸȥûõʬ壬Ƕֻʬ⣬ȫûʶģǲõģЩûжɱĹ»Ұǵ书ټӦӦû⣬Сչˡ
ƾԸϹ˷׷ײԼͬصͷӦ
ֻۼ׼漴һշʮףвĪķӡҲӡ俪ϵֳɫҫ۵ĹâγһС򣬲ʺɫʣ˼Ѥͬʱ߲ʵĹâҲеӳĵͬ·һ㣬Ͳ¼˶Ĥˡ
йλֻءһȣ߲ʵĹâɢֱ֮ɢķ룬һһ֮ݵһ߿֮УŻƣΪһ̫ͼתŴӸ߿н֮ɢĹâңӦһ޴߲ʹĻƬֶ
181
ȴ˵ֻƲνƴСɽҹ仪磬ʺɣ𣬶ʱ˸ľע⣬ɽţԶΪСɽ飬һضϰݵڵأ泯СɽĤճеҲʼ۷׷ףЩνשҽҲ׷׷˵ǼΪʲôϷ֮Ϊλּ⣬ȴһ֨֨ص˵Ȼ
ǴûʶȻĩʱ䶼û䣬û޵ӥ̶ɽʦéɽéۣзʥ̨ɽǷ֮ʿ֮Թ壬ΪȻгȻ֮ϣΪʦо͸û˸ȥơ
ʱɽ֮λ˵ЦƷ۷һλɫԵۣͯպ׷һװͷд书ʯ֮ϻһɮ۵ĹͷһֶŲ豭һŻ׵ĺۿ˵Ĵ򶷣Ǻòڡ
ֻеһƣá¡һ죬һ֣Եɶȥͬʱأ֮Ե岽ſסΣ˶һǹЦ
ӷλĹ־տ˲٣˼۷壬ͻ񼶽𵤴ָտɴǿϲɺذۼ˵ĴѽβϺͻȻڳƷţ͵ص
Ϻֺγأô겻㻹⸱ӣÿȾƣҺȲ裬ûǺһϺеķžͷΣ漴ǹЦص٩
Ǻǣë֣ŵԸûб䣬Ȼˣʦǳˣôܸǵұأ˼ҺȾƣⲻǳôʦƽ㻹ǰϵһָһų룬ЦǺǵضǺ˵
ţҶһٶˣôЦһЦʮë춺֣ǲöıɷϻţǵʲôڿϺ˵֮ʣͻȻֳһ޴ͼʱĻˡ
Ī챦ɣʱ˲Լͬضһۣ漴ͬؾ
ǷճǣѵϹңȥâķͬʱһ£ȴط־ȻճǷ˲˸ʩչͨնУѸ֮ȥ
ͬʱͬ뷨ʿҶͬһ۶ȥԶڻСҲ֪һҲ㳲ĵνǷӿһʱŪճǵطģЩүŪʲô
ôķңЩȫȻ֪ʱһ˴ŻԲѵϹѾ뵽ֻĹĻ֮ڣһ룬вٵʬϮЩʬֲжȴǺܻţǵزϲʱɢŻĸζиǲϵķҰһ˻˿£צأ޲ýǰ˺Ƭ
޼Ǭ跨׼ʬҪ֮ʱдʣһȣǰһģ˲ʮɫǰʬȥʱ׶̷ľɣֱǰԲʮ֮ըôݲһƬǽ壬Ĳ֫ϱۣûһʬһëͬʱһ˵ķӾ̾ĵľηҲ˼֡
СƸ޵ĳݣȻǰһĻŵȷֻҪϱܸܵޱȰȫУӢǸʱŮĿеİӣԿ޲˸Сǡ
ߣЩԩֻŻ˵ģᣬֱӳȥǰʬͣŵСƣѸٵȥͲȥЩڿƮ
Ϲһڶȫŷ˵ǱģҲţһĻҲʩչ󣬱ǻЩЩģһ·ЩֻҪһǣ㱻һɫĹâ˿ʱǲ֪ǵԭǱһڶʱаϲֻܸǰ塣
ѽҵĽŰҵĽűʲôסˡ˸߲ʮףСһһСģǱصڵϣű㷢ԼĽűһֻ׹ɭɭץסˣʱʧɫؼþСƵԣΣգǽָһӣһɫĽ˲佫ֻֻ˸飬ŽСƽ˳
ôߣѵ𣿡ڼǰʱȴСƲûиϣתȴһܵؽüͷҧź촽֮亹ʹӡ
ҵĽŤ߲·ˣ䡣СƿװͰ͵ӳ𣬶ʱίһСһƲۿһ죬ûڲǴΣ֮У˵Ϳˡ
Ů鷳֪治֪ϱʲôͷҵġ߶߶ţߵСƸǰ£һסĽӣ漴㽫СƵЬ඼¶һ˫Ө͸СѾӣϸļ˳ĴУǽһצץۣǾˣסȥһһʱ侹ôأ÷֡
ι㿴ʲôѽСƵĽѾһУܵдʱеһ糺죬ɹһȴȻôɵעԼСţûһۣվǸֹеŮӣеģ̲סһۣŽһֻһһ˲ȴôķǧһ
ͻȻһ罫ˣ漴ǻŵ˵ŶûʲôĽֻǱղֻ˵ˣҰһ¾ˡ˵գһָСƵĽ󣬽һ˿עУСƽľߣɢڵ
ʱСƱоһůԼĽ䶯һʹбʧˣȡ֮һᡢ顢ǵĴϮͺĽŵװһ˵һ˷ܵĿУĶᵽɤˣǸоһӳţһʱ޷Գ֣ܰر˫ҧź촽ı˲俪漴ӺзһǷǧš
ˣѾκˣ߰ɣǰ滹һ·Ҫߣ֪ʲôڵء˵ţɫҲָĵּװµתȥʵҪܿСƣ±ԷԼΣղһ֮¶ѣ̧ͷֻôеڶĸоղŵһĻɵӶܿóҲ˶ѡ
ŹȥСȴһĨ漴ЦתһɲǼ䣬С֮¹ССƵȻζʲôȴûţֻĬĬվʱЩʲôͲö֪ˣŮĺ룬˭̵׼ء
182
ȴ˵˸սֵıԵ⵽˼ʮֻʬΧһȥ㽫ɱЩҲֻǵ͵ȵĹ͵סǰĽŲżԽУֵʬԩˣǧĴӵǼһ˽ȥʱϹѾЩмܲסˡ
˶ֻǵؽ׳ڵĹʵûдﵽϢ֮˹û˼룬ûʹǽͷ­䱬ֻʣǻģһЩڿзĲĹϵ˵Һ壬ЩõޣȻǲҲˣǼʹˣкľʱʱɾֻ׸ˣϾ϶໹ҧء
ǰɶˣֻҪʬڿһܽɱ֮Ŀǣ֮֮ɢԽЩʬܵضη壬ֻΧϹȱͲˣʵûô̬ҲûʲôԿЩֻԼһȭһƵȥɱҲſ¡
ʱҲ˵ľǴҶ£һǧɢһĻ£˹űűŵؿŵЩʬԳ֡
磬ȵ˶£֮󣬽һŵأ˲Ϸڶ𣬽Ŵһοʼת漴нָһһɫĽεĹĻ˲ܼȥ
ݡ֮ʬ޲նһʱ丯֫ɣԽɽȫһĳ
䡱û˲ȻһƬһ˲мľɶ𣬾ڵϵʬըʬ޴棬ΧԲʮľݵҲɨһգǱüƵģݲһľ޴֮⣬޴һ
ʱ䲻ˣߣ㶰ʱմӿнͼ˱Լչֳܸŵˣ˴󺰵ҲСƵĸܣһѽ䣬һԾǰһһӣϹһҲĻѣĪؽ֮
ǰҪֵĵشˣǿҪСˣпܻЩͲܹԸ˵ˣסһҪǧԡԽǼʮ׵Ŀӵ֮СƷֶ֮Ϲ˶ʵɲ鷳ֲڽԼ˵ݱ¶Ҳֻñ취һһȻһ˲ƱԵǻԡ
ףһġʱϹȱгżᶨƵ϶ϵһСʱ£˴뱲ӻھʣ˶һӢΣ߽̽壬һ£Ҳ룬ȻǴӣܹ֤һĵҲǲˡ
˶Լ˼ҲͲٶԣǰߣ˸ոһƬСɽ𣬱ѾվһŵñȺɶѵأһȻͦţ·һ㣬ɷ죬ȫһǼ֮⣬ϻһЩϹűڵԶ඼ǲƲ⼣߰ߵأͺͺͷ­֮۶ﻹʱ˸Ĩâ˿Щɭֲë׶ʱէȻս
Щڤñôܳ˼أˣǰЩñһӡɽе֪Ĺһֻڤ֣Ϊظ֣ͨ൱˼ķ۱ڿɲЩʱתͷ˼䣬һ̤ʩչسɴݵһ˲˼ʮþǰ
ǡһǰЩñ˲㶯뷢ͷײ漴ѸٵػӶеȥٶȻ죬ǻҪ죬һʧԭأЩñ˸գʱѾ˲Ϣ֮ն
֡ʱն˲ڿһڣεң˫ֽǰ漴ǰƽƣֻһлûһףſ죬ʱûɼɳצȫۼ׷צΣȻ֣вʱġԶֱ쳹
족һ춯صĴצ̼һŵñȻȥ֮޲һƬǽ壬֮֮ĿǣЩڤñһ֮±㻯Ϊҽûʣ£һ·߸迭ʱͽɽϵñ֮Уɽ֮ϽƵĹű
λۿɽ֮ǿһֽ˻ԭʼ䳩εگ֮£ҲӦ˲ûü֮䣬˫ֺ£ָü֮յ˫˲һ˵ľ⣬Ȼ䵽СߣǽһߵСƮ
߰ɣ𷢻ˡһؾͼ˶۾ֱԼϿСƣǺ޲ܽ˶ȥһӱԴ˹ȥ
ѽѽ˼ֻǶ࿴˼ֲٿ⣬ߣʱСҲһѣǵû˶еޱԹۣѽĵرԹǵһۣԱߵϹһ˶ԴȴЦѣ˭ܹ뵽һһˣȻôСƢһ棬ƺʵֻǸʮѡ
183
ɽ£˱ѽӽĵǧ껱ڵأʱѲģǧ껱ǰ֪ʱѳ˰ÿ¶һͷƷΣǰһķλУƺ·ҲһɲǲʱΧľλãγһԻ֮ˣǽڵҲ޷еİأл̣оɾɭ֮أȴǴɷ羰
ء
۹
ɳɳɳ
ʱԻдĹҶŷҵزţǵɳ죬ִгֻź£ͷɢŮֻڿһٷת㻯һźĹ
ż۶ǲм˵ߣ֮ҲԣССĺۻڱǰֱ֪Ȼ˵ŻֿɲѰӡŴһʨӽӡһӼ䣬֣˲ûͷϹ޽⥣ʨӣϢð̣ͭ壬ͨ˸ŽɫƤëëٿȻզ𣬶˵䲻
໡һαϣһ߳ֳ͵͵ֻۻ˹ȥ䲻֪ǰĽʲôȴܵľ£ԭѿڽӽ˵ȴͣɾôһ֮䣬ͷѾ˲佫һȥĩ˻ɺͷ򣬷·ǹʲôζһ㣬Ϊ˦βһصߣƵġ
ջؽ⥣תϹ˵ǹؼʱ̣ǶڸСģһҽСҪϹɩӵİ˵ֿѩ
˵ֻҪܾʲôԸȥҲġѩһĻŻеĶӣгŴȰ漴̧ͷޱȼᶨ˵
ĸΰ󰡣ʱһѩа̾һЦ˵ǺǣǵûôأһСֳʱСüСѪ֣ĸĵλ𣿡
ţѩصص˵ͷиһݼᶨϵֲ֮ᶨƵĵŶһܹ
ţڿʼɣ˵ţڵϻһ׼ȦȦֶ˵Ƕ뵽Ȧ棬һ᲻ܷʲô¶Ҫ߳ȦĻңȻЩɻ󣬵ѡߵȦĵϡ
Ǭ޼ػ֣ۿż˲ȦУͻȻһָƣָһû£˳ȦرԵһȦγһɫĹȦ˫һϣָָ죬߳һȣʱǹȦѸϺ£γһɫĹ֣С
ʱ˲ŻȻڣͲĹˣ켸ҲǴһŻǽŵùǺСƣֻһûһ书ŮӣȴһӲͦûбŵñѾѵˣȻĵֻһ׸
ſűգаܼɣл߳ʩչֺûͣǼֻһٵӡƻɬȴޱȣиĬ߳һָϹüĴʱϹѱƽڵϣָ˳һָһ˲ǰǧϻı֮С
ʱϾͺһһǡѰȥĿȻСϹӰȷе˵ֻһӰӰһţƺܺµӣ˫۽գüͷӱϿʹ࣬СϹмڲϵز֫ö
ҵʱѩԼʹ಻飬ʱ˻ߵźţʱһ涣ε˳Űջ˶ӵϣʧȥһҪȥҺɷϹһѽסˡ
ϿѪٻҪһأǾˡʱۼѩʧȥǣЩ漴һ˿
ѩҲĺŵסˣѹʱ֪ΪԼ޴Ϊ㺦ԼĶӣжʱеھβѣһĻֲ̿ȴûĶ˵ʳָһᣬһָҧһӣʱѪֱָֽƵӵü֮ϣʺѪ󳶿ɤӣ˻ߵغţ
ϵϹ·ĸ׵ٻһ㣬˫ۣŤСԴѰţſµ裬ʱ޲Ϸɱ軳Уܸжѣֻý֮вͣؿ޺š
󣬴ʱ˸ʱ߳һϹ걻²Ҳţһӣ˲ͽ֮ϵնϣûĸٻļ٣ǻв֮һԾɳ֮Уվλûмʮ׵ľ룬ǰаԻǰ˳ͨǲܵģ˵ǧҲôȻȥ
ȻϹշɳףǰֻҪǰȥˣǻǵóѣнһ˦˲ȥֻá໡Ĳҽ㱻Ľ˸Դ˲ͱɱ̣ʧ֮䣬ó
ϹҶһ٣ȴֳ٣׷Ҷ֪ϹȴȻ֪Σٴν٣һֻصĸ׵ĻУûȥ˼󣬶ʱϹ˿յһĻʱĶɤ֮ϣҪѿڶȥˡ
λڣעǧ껱ҪգֻһɫĹâһӱûСϹ֮У˲һɫı֣令УǴٲÿһСϹͬһ㣬˲仮У߼۶
λʱһָϹüģϣתȻǧɱզ֣Ȼлɲôһ˼䡣
184»ٻ
ҵĺӣ裬ѰϹѾλȴûѹʱѩ֣βͣؽлţϹȴʼûļѩֻ涵ؿػߵɷ
ѩģʱ˯ˣ㿴ڵĺƽȣǾ֤ûΣաϹ迴ӣвɵһܣ漴ְο˵ʵԼҲ֪ڵ֮ô˵ҲֻӰİˣһλǱɶһΡ
ϹվãǷǳ裬ҪܹȻϳֵĻˡ
ţȷʵɷ˵Сֻǳ˯˶ѣѹ㲻õġʱҲϹ˵ĻǻѩĻʱ˿Ҳ˼˿Цݡ
Ǹ֪õȻһǱޣɱҶɣؽʬϡ˵ʱͻȻһͳغȥǰϻͻȻһҵز֮һþģ壬شɱ͹ֳ˵ͬһ̹⣬ֱֱǰ͹𣬻Ǿ޴ѪڣԽһͷȥ
һĻʱЦССһСǲСͲ·ͷԪӤڶû޵˴Բѣֱǲ֪˵ţһָָмߵߣСүҪľͷճľ̿ó
ѽѽͻСӣɷҲһδɵСëͷڱǰҲ˺㣬Уȡɾǧ꣬һֱһƬߣûЩӹΪǶΪϵƣǺ޲ýһȥ䵱Լ֣һǰྐྵʱ磬һʱӴҲţҡҲŲǵһҲŲҡ˼£ɼǧмˢӵġ
ݡһȣ˲˷Ϯ٣ǵ֯һ㣬ڵλñ޴ȥȴţûнЩٷֱ㶵ٿߡ
ߣСҲҳܡЩپҪٽ֮ʱȴǾһһĨ֮ɫͻȻðһɫĻ棬ǻ͸¶һ޵ϢѤޱȣԽĶԽ
ϻȥʱеϻ𣬴һͬʱ˫ƺ£һƣֻ࣡һеϻ˲ڿ͵ЩټȥǲݱֵĿǣȻһκεЩ֣еϻ䱾Դ֮ﲻ٣ﲻ֮ζҪǧٱǸ߼ҲҪ֣û˵ķһմһǰ㣬ҲֻܱٻɻҽԶԸһֻСȻǲڻˣеСˣҲûӣ˭ߣұۺ񣬸λʥʦڱζǲмȥѧġ
أءһӴЩϻմһЩǸѸӵ˰ԻеСϣʱ۵ֱ໲ҽУ֮㱻յֻʣһľңһɢ֮䣬һߵƵÿ죬ټ֮ǧеĵУǻҲǸǵģѡ׳ʿһ˲ضе٣ǻӦǾϻϾ顣ˣһСҲ˧ܱ
õͦҿ㻹㲻ˣ߻ƣһоȻûܽ𣬶ʱοڷɶϻ˫ƣƸ߾ٹͷ˫ͬȸһչ˲仮һӰγһԲεɫ⻷ʱ·һׯ϶䣬˲Ĥݵ뷨
˵ǳ٣ǿ죬һϵжҲһϢ֮ѣһ֮䣬һֻɽԶزϱ󣬼ֱ˵ӭǣͱ˱֮廹Ҫ޴ľƣ˴ĹܶأҲûлΣǿܶ㵽ʱȥء
䡱һӴı壬ʱ׶Х˻𣬽ǧ껱֮ҲڲϵŤţĲҽ仹ϻİЩȴᣬԹ㲻ȻǱѳħնν֮ʿҲԲŹЩΣ˼
Сӣ㽫úĳҴһĳģŰʱƣϻӴıѱϻһգֻһѻҽ
ҪתȥʱȴǶѻҽ֮оȻƯһöɫӣ漴һץԶУŶӣ֪ϻĽ𵤣ֻǽСͨɢ˷θľ֮лż˿ɫŽҲô÷¡
Ȼö𵤶ûʲôôȴȥˣͨ˴Ҳϰٲ֣ȴϻٴγ֣˲ͽ֮ϵʸˣԭЩɢľ֮ҲøʵҲС˽һ룬ԭСڵȵС漴ֽ
ʱ̧ͷȥ־һƬǽ壬ľģǱÿӿݵģͺովһڵһ㣬ǳҲ̶ãʧȥϻԼЩԭū۵ԩǶ׷ɢӴڣƵĹɱǵأ׳ֱۣͷƤ飬ľս
ǿɲͣȻǹɵӣûǵϴҲ׵ĸɵҪǴʱӣǵȴǵֻһΣֻǿϧǣ׼֮ǰ㽫طӡֻ֮УЩֻҪһ󷨵ĹĻ㱻˻Ǹ˻
˶ԩüͷһ壬вһһɱôĹضͣ˵׼ҪǴôҲֻгһ;ˣҽħͨ죬ɻȴңʱͻȻһ뵽һܵ䡶˾жüͷʱչ漴ۻһ¡
185¹
Ŀ˼֮ʣֻĹĻȴһȺֻ֮ͣȺ˵ĴŴɮ׶Уһʮˣÿһ˵书Ϊ֮ϣһɮһһΪϵĴ֣֮ǰǧ֮ɽ̨ɽʦɽéɽëС⻹һЩҲˣЩ˵ǻ˵һȺˣЩɢڹĻıԵŹĻӣ񺿵أһضĪ
ëӣץмңôĻǺȻд˵ܣȻܹжóĪ鱦ɡʱȿ˵˵в޶鱦֮иһḬ̃ľ⣬ô˵Ҳǻ˽˾ܿ㲻źۼؽɫιȥ˵עҲڹĻ֮Уûע⵽
ëСĻʱֿ˻漴ֿڴţϵ㲻Գ󷨴Դʲôʤù㣬ôϡˣԱһ󷨣иڡ˶ϰˣ˵ȫûй˼ɡ
ӷҲͬëֵĹ۵㣬ӸղŻеĸʲôڶЩӴܺпλǰսʤʵǿֻһλǰͻˣǺηڴ˽ڴʱʦ˫ֺʮڣ΢΢ͷ˵˵ǶԴ˼併֮壬Ҳһ˿ϡ
۸¸£û뵽ʦ֡ëֶڰʮ겻ϲôûأ˸֮ʣȴӿдһѱĹֽ˱һͷŻɫıըͷ׳ӿз󻹸һɫ˪긾ŮϴһɫΣ仹һӭҡڣǵһ
ҵ˭ԭа̱˫𰡣λûô˼أôλĮǲë֮شţˡƢëСһˣŽŵط༥
ëСĻһڣʱŻȻԭλƲ۵ɮױִ˵еľ䣬һһŮȴа˫⻪۷һã۷׷ס
ۣԭǾ뻪а̱˫𣡡
ѽո˵ǿʦˡ
ǿɲ˵⼸λٶǰѾͻ弫ޣɾȴû뵽
ǰû뵽ЩϼһҲ֣һεĶǾ춯أ
䡱
˻۷׷֮ʱͻȻշƴӰŴһƬ׶ʱ˵עҲֻв֪ʱǷƱãԭӦùǺĴӴܵԩȴֻǴǾ״ıпԿĵĿ־塣
սսսս
֪ʱֻгһ֧ŴӣгֳſףݵأźʱɷޱߣֱֻɷУЩʿҲ߻ħϧո˵һĶΧڹĻ֮⿴Ϸˣ֪Ǹ˵֪أ˵ɵأ֪֮ߴη
ţЩǱڵµľꣿʱŶѹѹһƬԣʱɫЩˣΪѸ֪Щ겻򵥣ǧĳУЩʵͨԱģһͨľѴﵽ˹֮ʵȽᵤڵߣǰ˻ŽֳۣǹĽʵȻǿȳڵĹ硣
ڤ֮еĵȼǷǳԵģʵǿΪ侳ɷΪ䡢˧𡢹ɵߴ󾳽硣йΪʵȴڵߣֻҪһϱɾɣλɰࡣ
ӭ
ӭ
ʱͻȻϥأһִǹһȭأиźţڽʿҲѧһͦأׯµעϿգ˵źƺƴ󣬶ʱϹһСƵԴ죬нֻȻ㲻Ҳ÷衣
һź󣬴Ӿ֮ƯһŨĺɷʱֱնʱƷǺֿٵؾ£һֳһֻ˿ͦεˣһɫצۣͷϽڣӵǹŴľһ㣬潣鰴Žһӣ쳤Ц۹ؼˣѳɣҪһ峢֮ʹǣȿԸ汾ս£¹ԭ
׷ιޣ¹ԭһͳ¡λ֪ߴһӣµЩӶǴ˼ѪһȺ鶦Уźء
λһֳ壬ʶ֪ʵȴһȻһɣʵҲǶĴڣȴһ˿˷֮ɫԾԾԣûôǿĶ֣ĺǿǿһսͬʱҲһԼгɹԯƵ˵ֻвϵսܸõĽԼѧڻͨ
ΪˣΪμ˹¹˵ȻߺߣʱǾµľӺ󣬲ŷǰȻмšװġûԸоܵƣ漴ŭߵ
ʱиûʲôȻϹһʵҲֻ಻ѣСֱӱˣǰΪɣѴﵽ˷豹ľ磬ͨûʲôûи߳һǲܲһߵģȻɻСǾ͸˵ˣͨòͨķһ
ɵʣȫûУǻļ˵սǼ˿Բģǳȥһᱻ򶷵ನ˵
˵ƲϹȱȻʵ΢Ҳ̰֮°ɣҲҪһ𡣡ʱϹȱͻȻһػӦʵףսʤǰЩŴӣôȴϹҵĽ֣֮벻߶ǸΪβһأҲǲ֪ô֮ˣΪԼգ¾սԼܹҲܵĵǴȻ¡
186´ս
ǰҸ˵ûͬˡϹԭΪԼӣĴмһʵǿвǼٵģʱмܹη壬̩ɽǰ治ɫأ丸˵Ϲṵ֣̂ԵѩȻûп˵ȴС˰ؿɷļϣͬûη壬Ƿ򳪸ˡ
Ҳߣ㲻Ҫǰһ𣿡Сﺦ¼ˣ˵Ҳڶп֮ԣҲᣬϣɷǿϹȱҲοҲһŮأɾһŮΣ֮ȴȻѡͬԹ֮乲ףмˣСҲǼ棬ֻƼˮ֮꣬
ǺǣʲôúƵģҿɲϲŶ˵ƾһССĹҲǰưԣ񡣡ϵĻﲻжǼٵģνѼ飬ҲˣиֳױȵģתߵСԣĨȥ۽ǵˮ˵һ֮Ҿͽ̽ҵҽϤ㣬֪ԸΪʦ
ڿϽҽ̫ˡСƿ˵˵ĶˣһԸ̸ҽʱ˵Ҳˣһ仰ȴʱˣԴ㬵˵ɲԲҪʦô˵ţȴֹҪǰʦ֮Ҳƽ޹ʵذһԺôԴأ
ЩԺ˵ߣȥʱѾĴ춯Žؽߣ䣬һӣһĪ뼸Ľ֮ϣ漴ͼ֡ݡһٵֻ⵹ɶȥײֻĹĻ֮ϣ࣡һ䵽ֻ⡣
ۼ˰Ȼ˳ص⣬ˣ漴תڿаȻޱϬؿŶЩǣ˵ĹȻ˼䣬ѵͲǴ𣿡
ߣǺηʥȻ˵ղŻС꣬û뵽㻹һλߡǾȻܹУЩ⣬ȴȫУǹɣ˾˼Ĵڣֺǰ˵ͻʿԽ̫Ǯ꣬²˺ҲҴߣ
Խ̫ӣǮĻʱﲻɵôΪһصٺˣô᲻֪ԽǧǰʱڣԽǮBٺΪԽռʮݣܲǮm׹ͶΣ˽ʮ꣬κǮmȴԼʮ֮ʣ̫Կط˶ɱ׷ΪܲǰλԽ̫ǮǮmĳӡ
Ǻǣ̫ӣԽǧˣѵ㻹ҪĸҵɣҲʲô̫Ӳ̫ӣȻΪǾ͸ûصȥĵطҪ𡣡ǰԴǮ꣬ﲻ֪Ϊ֪Ǳܣۿ͸ˣûΪΪͨ죬ǮȴȻô˵ԽͱҲûеģ˰뵱ȻǮBһƦåɾͲҵǺεȵǣȴû뵽˵û磬ֱҡͷ
󵨣ǴԲѣ֪ǹĻ䣬Ǯ껹ûüŭߵ̲סˣһ˶Լͬضгǹ̶ȥ
ԽԽıǹǶʱһĩ̵аЦӵһ˵ߣСҲҳۣҾģһأն˵ţзĵɫĽӭǣ˲仯ı޽ƥظնȥٽȴƱʩ˶һ㣬ֹ˰֮УؿŽɫâֱ
֮һĲҽʱѿһѱһնʣһ̣գ󱻸߿е̫ͼɸɾ˲ԵǺεȿֲĴڡ
꾹ɱҰҪʬϣԭǮ꣬Ȼһб㽫Ĵնɱʱŭգۺã״ħ潣ܲˣֱ㶵ر˹ûǡɱʱŭѽɱΣڵһһ׷һ񿳣ûκεĻ٣ƾû뵽ô޷ϵëûһǮҲֲԾȻͷԼ򵥣ȴɵӡ
ǮȴѾˣֹһ˲֮Ϳɾʤοô֮ǰħ״̬ҲмӣϷˣ˲֪ٻˡ
ߣڲ˶䣬Ǯ֮ʣĹΧ˵ѳöɫп鶯ŷµķ䣬Žеöһףĵ⼲һûǮڣ˲ͷ֮һϹġֱ֣ӱ㽫˰֮У񾪿ֲֶ֪룬ʱ˻˼˼֮⣬ȫá
ƷִΣľУʵȴߵǮ궼סˣ֪ǵҲòȥǲˣûӵҲǵ˰˱Ѫùˡ
187ͻ
Ǯ֪꣬ȻǧĹɣӦʵȴϲĺ֮£²֮ӣҰĲ֮ڱֻأֻ֮ܰ٣һ޵Կ޳ɾ֮ʿתΪˣ֪Ը⡣ʱһǮ걻ԼĶ䶨ס֮ǰҲ²٣漴ֿѯʵ
ȻʤҲҪһЩҪǵʿҪǱǾ춯أһ񽫵ûˣɾͳˣʱҲӲλʦһأʿػ˼ţһʼ⼤ŭǮ꣬ƵУȻҲɹˡ
ǰȡ˵ʱʴһǮȴͻԭסǮεĶ䲻֪ʱһЩϸСѺۣѺ֮иð˿˿ĺѺۻһ󣬺ҲŨأֱͻȻ䡱һ챬˲ըһ޴ޱȵĺɫĢƱ֮ԭӵըʱҲǲضãй֮޲
һʱ죬˲㽫ֻڵľƷˣǳܲס˵ĴݲУʮһ޴ӣֻܲؿסһαըȻĻճо㲻ΪƽأҲضɽҡǽٴγһΡĴ𡱵ĲҾ磬ɾʹˡ
ʱĵ㲻Զĳ󣬵ȴȻݵڰȻڿУǰҫޱȣͬϹâɵ̫һ㡣
۸¸֮û˭ҹˣҲУΪ鲻ΪȫɣǺúõشսһʱǮ겢ûΪľʵη壬ǸӷƴһղǮס֮ʣɫָֻ侲ͬʱҲƣ֪Լĵ֣Ϊ֮󣬹Ľ˭ͶʧܱԿطܣҲֱֻñԿطͬӿɱСɽ
ãȻڤ粻飬Ǿͱֱ飬ߣǰȻǮ꣬һ⣬һ˲ָֻ˹ž޲֮״漴Ȼ˵ôĴݵǮͬһֻһ㣬Ųӡ
еǮʱڹ֮Унһźɫ̣ƶ˳٣˵ⶨᱻΪͨĻأǺѪڣ͵ڶҪһɽȥȴԸ
Ͻɽʡһ𣬱һͨɫ߳ͷ֮ϣ֮Ϻզ𣬽ǲŽɫ֮һգһĽڱԹԼôҲս
ϽɽıԹԾḧ½壬˵ֵܣɳɾĵһ֮꣡˵ִǰսĿʼ
ˡϽɽ·ʶһ㣬һĻʱ˷ܵ죬սһȲҪ֤Լܡ
Ǯ꣬ʶһҽһŵľҲĿӦøҵԺʱһ֣˵Ѿ֮ǰݵţ֮϶Ϊһﵽ˴˵е˽һȻ֮Я֮˲÷â¶罣񲻿ɵ˵ǰʮ㡣
۸¸ºԣսˣɵءǮۼ磬ǵûеӣӷʹ˱ʱرɫӿ˲佫ԭǿڵðգ洦ɼĵһƬҹҫøӹ졣
һһ㻯ŽһʽʱĬ̨һƬǽ֮Ͻɽջε㣬Ͻɫתγһ޴УǮ귢࿹⣬ײ㷢ꡱ죬ֻǺһϽ㱻ڳ̣ɢ֮Уû֮䣬ΪԴڿ֮С
ʥ֮а֣Ȼ֮ؼ֮п֮ⳡƴδսʤ֣ټΪ֮ǮĹ֮߳磬ͬΪɡ֮ȴرɣǮαɣԾעǮıˡ
ǮۼԼľ޷вб֮ʤ㾡ȫڵĹޱͷ˳һʱеĺâǼ֣ͼޱߵɷɣȻ뷨ܺãʵȴܲпᣬΪȻ̩ɽһβơ
ƷɻΣŽʽɢʮӺٴαУϽɽջһĪĹ켣漴ĬһӼ䣬ԭϽӦɢƬƬ꣬˲һһƿն
ݡʱؼͬһ㣬һɻ껯ɵϽɫâǵصǮ걾ϮȥʱŹǧٿףеǮڸоͬ٣ǧϽâϸǧһ㣬ͬʱһޱȵĲҽڳ֮ëȻ
ɳʹɣǮҲԸˡһģǮڰסˣæģຣ˵ʱǲѣȻʱѱľֶϣŵÿ־״ζֱ
188¶飬񹦵
֪Ƹģұ㲻Ϊ㣬ֻذתްɣϴһҲʥλɰ࣬ȥɣ˵һӣһâûǮü֮䣬˲㽫ԭĿɷĺɫΣʱѲ֮ǰѱ˫ֺʮͣϵ˸ҾڳƵ𣡡
㶨Ǯ֮ͣһֻ֮⣬漴ڿаͼ֮ϣƷǰдʵĵ𣬶Ȼզ𣬽Ȼ˵ԩ֮ԵĪűգſϴػֻֻ֮ţ
һµİͼҲʼѸʱͱһ޴ֹӵԲιţм仹Ƕһͼֻ֮ţתؾ֮·Ӧһ
ּͼٵתűáǡһŵ죬ŷ͸һηֻ֮ŵĿԽӾһɴݿԨޣ죬Ծ֮ƣ֮ܣֻƵԩֲ̿ʱؼ쳹Ź֮
ʱֻ֮ϵͻȻ䱬һͶױȵĽ⣬˲ע뵽ֻĹĻ֮Уֻ֮ɢ֮ѹֻڣʵĹĻҲýҫ䵽ÿһֻԩϣԭʹ಻ϵĹҲʼðϵĺĹҲһıȻָͨ͸״̬ÿﶼôİ꣬ûʹ࣬ûԹûûס
նظɶ廧̫ħ٣޾š㣬϶жܼ顣ۻ꣬׵ǣڵͨѪƵԽ
ˣ㱱ۺɨ飬¶ţ춡ǰ˧̔˳壬иԣܶ棬ǰ¾̣ˬͣǧǧףΣħ޸ɷ쾫
ʱвϵشϴĵ֮ȴǳ֮ڣʱǴһϮɫİ˱£̨Ͻɽ¶ͣ˫۽գвʱţðһӡµĽɫתһȦֻһ⣬ϵע뵽ֻĹĻ֮ȥڵ֮ٶֻȺĶȻ
Ԫӿڽ٣֮У޸ɫ޸Ԩ飬ճ죬£ڤӰ޼޹⣬ͼ˶ȻԪʼ򣬷ƪ֣ģƽˣʹ쳤棬ޣţԪݣʮ죬תɫܻʮض峣ʮ֣Ԫ˾ڤϣ̫ʣϵ۸棬̫ϼХӽ£Ӫ̣㣬ɣǧϣȻ档񣬳ӢӣԪ̫һ˾ҿӣִѹ壬뻪ڤ֮ڣϸ΢֮У筹ϰʮת飬ɣɵˡ
һעֻУֹͣ̾ٴ˫ۣɲǼһ֣漴¶΢Цظ£ֻһƬ徲͹ǣ֪ԼԹԲˡ
лΪϴһҵط;޾֮ࡱʱֻڵأĤݣлأƺƴʱ쳹ؼ䡣
ţص˵ͷǳĸж漴˫ٴοѶٵŷָֽһӣдȵֻ֮漴һûֻ֮Уֻźһ澵һ㣬ֽǵⷴ䵽ֻڵϣǱһεǣһ㣬׷ײֻŷȥֻһݡƿûеĹĻ֮ڣʧӰ١
ֻţաۿѾֻתͶ̥һб㽫ֻһ˲ԭʰ쵵ֻĹҲ̼߽⣬ʧ˵ǰʧȥ˹ֵΣǱҲֳݣֻĿȫǣǻһɽ𰡣һӣɼ˴εսжôļңܸǷ˿õġ
Ϊⳡ֮սҪع֮ʱƶ֮ȴֳһˮͰֵĽɫ˻ûзӦ֮ǰ˲佫סҲڽ֮ʱѲҲȴϲΪϳµĹ½⣬ҲһγĿ϶
֮ǰйλù£ѳ˹¶еĺôֻһǰĹ֮Ҳ㹻ľһһȴǹ½һôӴ󣬴ʱﶼֿˣʼŴ˴̶ֳܹȣ붼ˮȻ룬ȴиϥնȴ½١
䡱ϣʱһƬȫë׶·ըһ㣬ƴŹ½⣬֮Ҳٵת֮֮ƽʱתٶȻҪ˼ʮ֮ԭ˯Ӥ˲˫ۣһϬľâ˷ܵ÷һ̳һöյĹ½ϤУù½ⴸ飬ôпܳɾͺ칦·ޱ߰
ġʱһ죬Խֱȴԭʱ˲ٹ֮ͻڼ˷ܵ쳤ХһХȴԲ֮ڵþĪطضĤ֮ף磬˼˭˲ء
189
ġ
һ߿Խ˲侪Сɽеָ֣ѱĪ𾪵Ըӣһϵ𺳾ǻζˣ˿ǵĿǾһĴڣǾͶԻصĹǻּƻõĻ꣬󳬶ʥ̬޲ǣЩֻڵӵӰмĻ棬ȻԼǰôǲȻͬʱЩһ׷弫޵
Щ۷ǿˣôͨھ͸ӵŲˣرճΪϣСɽԹ֮أͬʱ϶ؿĴ˵ľӡһ֮ǶԣǾһֶǵĻӦ
ǻڻߵĻʱСɽϿȴֳµ񼣣ȫɽ⣬µգǿգʱյĹ½ԽԽ࣬ΪѵͻƵٽ㣬֮ԷҲΪˣΪͻƲһһϦͿԴɵģǳڵۣʱ䵽˱ȻȻͻƣǿͻƣȻǺöˣֵħ֣ҲĽͻ֮ʱʹ̶޷ġ
ġʱڵӤ̫ڷŹ½⣬ÿһ֮һݣӤҲųһ֣Ҳһ֣ŷһʹأʹѽĻˣ̨ȴȻȥѣҲǹµĺô֮һ
ƶ޾ʹ֮ʣڵ֮ѽŵһۿҪѿҲʱڵ֮׼һһѱ͵˲䱬ѿ䡱ֻһ죬쳹죬˲仯⣬۳һž޴ĽɫâͬڶһγһɿֲĵĹ½˴֮Ҳƽֻʣһö޴ĽͣظתţԴԴ˵Ĺֱ¡
ǡ֪˶ãͻȻһƵľ죬ֺƵѵʱǲ֪ǽɫͻȻмѳһ϶
ġʱӹѷ¶˽ɫãɢҡڣ¹ɣ羪Хֻһڷɶ˲˵ǰ۸ȫצӥϬĺ⣬Ź½ϣһԡڽ⡣
ġ߿ٴ漴ڴţһڽǹ½ûצ֮Уҫ
ȴԭͻƵĽҪͷ̨ãһ˲ƶϷ已̥ӴĹ½ܽһΪ˲ͻƵˡתĵתڣʱʵȻͻ磬ֱԽɴﵽ˴޽ɾڵʹɽҲһǿߣбףʵͻƵԽ죬ϣľͲȣҲǲԲԽҲͻ˺ܶ࣬ʥĸŮԴ󹦵ȳʥȻʵȴʥĩλɼ£ΪԽϾԽǼߡ
ġеצѾ˹½⣬δĵڿһβһڱȥˣ漴֮ɫէ죬¸ϷõȺӶվȣıϸꡣ
ɲͨ갡еˮۼƲУٴӺͼȡһöũƵ컯ˮ֮ϡͣճڣǾˣҩЧҲױȵģν컯ˣ׹ǵɵֻҪ˻һ˿꣬Ծϡ֮󣬶ڷ˶ͬҲ鵤ҩٲȻڻ¡
ʱճǷˣÿ˶ϵعڵ϶ſеĤݣԸ
ʱճĳԺУһϵŮſнҫ˫ֺʮ۾ϲʲôͻȻһϸ䵽ϣŮʧȥ֪˫ȣȻעһһ㣬ůůĺůȫɢ˲ȫһŮΪǻþ쳢վȴû뵽һӱվûһ˿һĲʣͺǴû̱һ㡣
ҾȻվˣѵˣءʱŮվ˼ؿеȴ಻ס顣
ŮôˣôվˣѵѾˣʱӷ߳һɫ԰׵긾Ůϲ˱´ݲжµĹ֣˪ףѹѽѹ˲٣ŮĿԲųһƣȴû뵽Լ̱ʮŮվǰ˵̲ס
裬㿴һˣ裬ͷʱŮһָƼצ˵иǴޱȵľ⣬ɵͷĸ׵ʱȴԼĸˮ£ɫƤ࣬ԭڰͷҲںҲסͦš
ôоȫ˲٣ʹľˣѵˣŮôһλĸײ֪ı仯ϲ漴̧ͷա
ͬʱճƵ黹ڲϵس֣ʱǲ֪ԭ飬ΪѾʶЩˮǷ꣬ǼֱΰٲʥˮڻĳЩΪŸȥˮʧǣˮһӴЩһʧӰˡ
190
ġ꽥ͣаСʱ֮ãȴճˣ߿еצҲͬһʱ˻漴ǰɵһ۵ϵȺ󣬰Ȼ֮䣬ͣˣɢˣָֻȻȺҡͷ·צûгֹһ㣬ȴĿǵԺУӡǡ
ڷɡ֪˭ȺĿںţⲻҪΪǴʱճ˵Ҳ˵ѾõĹǿ־þõػص֮䣬ԽԽƳ
Ҽ֤һǰδе񼣵λʿʱȴھۼϹʲôΧмϹȱʱһ͵˵λ˵ҶѾ˵ˣȷʵ֪ôֵģҲ֪١
ȴԭԴϹȱԼСͳֻ֮󣬱ײЩʿʱЩʿϹȱˣΧʲô£һùûʣǵĿҲҵõָ㣬ɾ͸ߵ֮֮ǰսԼȻڹǿɶǿһǶΪض˲٣ǲ²⣬ֻɵ̫ߣҲ壬Ҳҿ϶һ˵ͷܲˡ
Ϲ﷢ģҲǴģȴ˵㲻ֻ֪һλǰˣ⣡ʱͻȻ˵ʵЩʿ໹ëС˵ΪߣҲе֪µģٶϹٲҵͻϵΪٹҲΪһѻ
Щ˶֮ˣѰںôһλǰɳˣǽźϹȫһŵëСҲˣҪ֪éɽɽϹʱҲɣԶһЩص˽֮˶ڶ࣬Ҳôǳָܵ㣬㲻ܳҲǻǳѽ
λλͬʵҲʶѣʱ˿Ҳ֪ȥ˺δζ˵أϹȱͿЩν޵ˣԾ֪ǣҲǲ˵ģĲ˵ϹҵĶ飬ҲģֻôߣŭǾϹҵ֮֡
ӷ𣡸λʩһԣȻλҲǲ˴ţȴ˴ִΪ֮ǵλ˲֮ǰʾλҲĿãλֵ𣿡ʱһֱĿĿʦͻȻоһ漴˫ֺʮţ˵˵ƽȴָʱ˾ſֶϹȱ˵ϹʩλǰٴλΪתȵԸ
ǺðɣֻǴΪǣҿɲұ֤ʱϹȱֻӲͷƤӦȻЩ˻֪ҪﶺأŪûùܷأЩʵҲ൱ǲ
ıȸˡ˵գʦǵ뿪ϹңëСҲˣ˼ʦˣҲûж˼Ҳ׷׸ǡ
ЩүϹһҶɵһϹȱ붼ÿ£ϵڻð亹أʦʱεƸԣ
˵᲻أʱϹǰһѷסԼĸףС˵
ţпܣЩ¾˵˵ȥ𣿡ϹȱӵĻʱɫޱ࣬źضӵҲ׵ص˵ͷȴûٿ˵
ͬʱĳȺʿ֮⣬ļλԱбӶҲʶǿֲʵؿɽòᣬԭΪֻǹߣڿô򵥣֮󣬱ӻصפأΪҪϼرһε顣
ʲô˵һεйأʵֹô򵥣ʱԶھǵ鳤ɽһӵĻ㱨ʱɵñţۻҪ󣬽²һ͵ˡ
ǵģ鳤ȷʵ䣬ʱȥʱɽֶһʹţǸͽȥҾǽȥҲ·һǴһ͹ܵˣҲ仯ģҲ²᲻Ǵ˵е֮ŽԼŶһһɽ˻㱨ԼĲ²⡣
ˣɣھ׳㱨˵գɽҲ͹Ҷ˵绰ʱȴƽһԽ񼶵Ĵڣһпˣһȴˣɾ׬ˣ뵽пӿȰ·ƮƮģˣһ·ǺС·ȥ㱨ȥˡ
ʱҲͼѰҵйֵڻĹڹüٹĹϵţձ߻Ҫνġлͼ̨ͨνġйڻĹȴ񼣣һʱ䣬ļ׷ӿ˻Ĺȷе˵ӿճǣһʱ䵹ùڰȫŶжˣһֵĵսֿʼˡ
һƬзģǵ˴ʱȴϹҵĿͷ˯νջ޴󰡣ջӴĹ£ΪһͻƵڣʵȴ޽ɰĺ¾˯ҲЦѵġ
191Ů˼Ҫ
峿˯һƿߵ׼ʱȴСһ˾ʯϣշ۾Щ룬Ƥţûһ㣬һҹû˯ԴһûһµţӺ롣
СƣôҲഩ·ͲŸðˣԸҽô㶼أʱǰȥЩֵ˵漴ϵ˶СƵϡ
ţʱСƺûĻһ㣬ֻʶؽս漴ַ˵ЩԾȻعͷȴ֮ɵشסˣΪԼΣס磬ٴ֪ԭΣʱЦһſ󲻹һеĻУŪЩ֪ˡ
һΪأһҪΪƲһأ󻵵֪֪˼ҵһˣ˵ҪҽģȴˣһΪҲءСһĻбһҹĵǻˮ˲̣ȵӿ˹ȥ
ҼʱƲ¹㰡˵֡ԩʱǼưСһ뻳УܵСϵУûУأеԣʱŷԭСϴŵ˯£ȻҪˣ峿ȫصʱ̣ټСǻģǹ߻ˡ
ѽʲôˡʼСºƱʲôӲﶥˣͻȻһ漴¿ȥȴ֧Сô᲻׸ոմʲôأʱһ̣漴һƬ糺죬ɫöˮˣõͷ۽ȴǲٴһۣȻŮ鰮ǳ㣬ҽЩô֪ܲء
ȿȡʱ˵ʲôأֻεظɿֽСµĻѹסȴסĺԩҲңԼ̫ǻˡ⻰ɲҵ˼Ůӵ潲ġ
ǸɲȷſҰҾӲðСƻԼԲֿѵ
ôһ˵СʱʱǼһ漴ͬһ㣬˲Ļе޴վǰ񶼲ӣСֻͣش½ǣ˴СŮһѡ
ףԭѾһֱȲԺǵģڿƽ㰲ˡβ֮ʱ峿Ϲȱһűˣʱϲѣæǰʵ
ţϹˣʵҾڿͷϢ𴲱ˣպСҲԾ䡣˵ô˵ȴǴһֻ⻰Щõĸо±˲֪ղһĻһ֮ͬ뷨СҲǴ˿ֻĻЩʧС
ŶˣϹһûѧУϿΣһûȥϿΣλȥǰർֵøοˡʱȻԼӦ˪ٿΣȴû뵽Ÿ˵û죬ûȥϿΣ˵Щհ
ŶŶˣһԹ緹㰲ŷɻСػ漸ߵģ֪Ƿǳ֮ˣѧҵΪأպõϹҵģ뾡ܷԸȻæﲻϣҪ׽֮£Ϲұؽ߾ܣԱ֮ϹȱҪߣȻܲԸ⣬ҲǸˣ֪ԼģҲͲ
Ϲȱ뵽ʲôٴο˵һȺʿϣҪһ棬ԾҴΪʰ
Ŷ˵ֱԵЩ˰ùǣ˵ûմǱǡЩʿϹȱĶԻʵ֪ˣΪʱ֮ϣһ˲ƻصϹңһȴЩϹȱԶǵĵһӡͲôãҲǡ
ţõģһתǵģȥɣ˵ţϹȱǰΪ·ȫһΪǰ·ͷ
ͬʱУѧ԰ϿΣڵİ༶Уһڷܺѧͬѧ˿ȴôҲѧȥСԴڿŽſڣ֮ͲǺܸߣһ˰̾طղ
С㻹Ű೤ǸһﰡûȥԷһϵУôãܶôãӰӶûУߣһҪúõĽһٲɡʱͬԴ¾߷߲ƽضͣ߶Ļ
ģС磬϶µˣڵĵһ鷳ˡڷһԴ¾˵ĲǣЩãԴ¾ԼýãֻüΪΪ粵
ѽСأ㵹ǽеͦȺģ˭У̶˼СʱģҪĵĻô绰ûеأߣҪǻһҪÿ֪Ůӿɲô۸ġԴ¾صǵ٩ˣʵҲǿźýôڶƲֵģԲ붺һ£ﻰΪܲ
ѽ¾㣬㻵ȻϷ˼ң˼ֻֻ˵©㲻ôʶɣ˵˼ұŮиʲôأ˵Щ΢ɲˣлһ˿˿棬漴뵽׵һɲǣЩˣԴ¾ûлӦ
ٺСڷʲôʦشأţһԴ¾񼸾䶼ûеõӦֻϺһѡ
ŶŶһĴǡԴ¾ôһ˲漴ãȻؽһűҲ˵ȥˣΪϵΣõȴӢαһЩˣæԽ¾
192ºн
ʡϵ¿ͬʱҲԤʾһϵѧҵݲиһ䣬ԭѱʦǵĴû˯ѧǶʱиͬѧʼɴ˿ɼЩѧǶνġޡжʹ
ڵľϵʮһҲ⣬ŮϿʱһӣһʦ˵¿Ρ֣ʱģֻһϵľݲУҪܼʹ࣬ûҲHoldסˣһ·ͷؽأЩƮƮȻˡ
ʹعһϣʲôʱǸͷʱԴ¾ƤЩٵź漴ֻعͷѵ˵СԵʲôţŹǣǴ㻹Ŷ
ңʲôһ鼮ľߣһػشһ϶ȲһֱǺܸߣϿҲĲɵģ󻹲ʦ˸ţԴ¾ˣȻһٲ˵ģڳԷȥҲǺܸ߰Դ¾ţ˵ʳöȥˡ
ѽС񣬲ҪԼģ˿ֻн㣬ͱŰ೤ǸһˡԴ¾һı飬֪ﻹڵٴȰ˵
һԴ¾⻰ʱһ̣漴ڲӦĵ˵ˣֻЩ˵ȥһˣҲӰûһѶˡ˵˵ȴƬĺ촽һһལֲԾյȴ˵ˣǺίӡ
ˣˣȥԷɣҪٲȥλöûˡ˵Դ¾ҲӦߣеĸԴ¾Ķֻ֣ñȵǰߡ
ѧУʳڽ¥治ԶһС¥Ϊһ¥һǹӦͨѧģʳζһ㣬һǴˣʤڼǮˣУԣѧѡ¥ΪЩǮѧģװ궼ǼƵˣȻ۸ҲǹףЩ߽ʳġ˵вʲôﻹЩνġǶĺóأ¥ṩѧУ쵼С̨⿪ŵġ
ûãԴ¾˱㵽ʳãһѧǽһ࣬ɽ˺ģŶӴ򷹵Ķ鶼ŵȥˣһ˺üأֱԴ¾淭ۣԹ˵Сô˵ţô֪࣬Ҫȵʱأ㿴һλҲûУҪվųԷǶΪ鰡
ˣͱ˵ˣѷиңȥŶԴ˰ɡһԴ¾⻰֪ʱԭ˼ˣҲûѣֱùеķУ㾶ֱǰȥŶӣһЦԴ¾ĩ˻һ
СʱڴӴ򷹵Ķгɱ˳·ȥеˣͷǰҲЩңУϵѰԴ¾ӰȴôҲûţʱЩżˡ
٣С񣬿ʲôأǱԴ¾ȥλѧУ̫ˣ˰Ҳûҵһλãֻ㬵ػȴվﶫģǰļ򣬺Ц˵һĲҪ㽫ķ˸ŵõڵˡ
ѽ¾㣬ô˵ģŵˡоԼļ򣬶ʱһͷ֪Դ¾˿漴Щɻؽ˵¾㣬㲻ȥλôѽ
ʱԴ¾Щɥ˵ˣ˰СʱȴһλöûУ治ˣЩôԵôҪʮӾλˣƣЩһԷƵģϸʵء˵ŻָָϼΪ˵Լķ߿
ţЩ֣ٵȵȰɣ˳Դ¾ָԱһЩԷĶ˲٣ҺʱʱƲĳµɵɻˣ̧Ǹ䣬ȴǱһŲֻһţʱ˲ѣ¾㣬쿴Ǳλãǿȥɣ
˺òҵλãȻŹˣǱ첽˹ȥһȥ֮󣬱ԸоһϮķ˶ʱеĪģǿŵ˺󣬲֪ЩǴģԭ˵ס˲λ͵ߣԷϬĿ⡣
ֻŮɫȺϸرͦ۾ϸۣһͷںڶй㷢΢΢ӳŶεף͸һĨ浾ζϸüѹһ˫ˮĴ磬ߵһˮȴ͸һĺηֲʱļŷˣһһӣСУϸʵǰʳڶ棬Ůʶһüͷ漴̧ۼŮ㲻ᡣ
Դ¾ǰŮʶ˼ֻǿһ۱û˶Ҳûп˵ҲͲûȤȥҲԹԵسŷһʱյЩ䳡ˣʱ˲֪ΪʲôֻλƾǶŮдˡɡ
ɾĬĬͷǰ۵ʳ֮ʱȴͻȻһɧң̧ͷһһõ˧绺˹˵ǿʲƮݵ鷢Ĩ͹ƾǲӬվȥҲᱻһɫзŸߴ޳ˣԵ÷棬һƥơӡҲˣĿϻЦݣĿ޼ɵزŮɨţ˼һ
193¸
ѩղ·Ͽõ廨øܰ䣬Ծ͸㣬ϣܹϲʱǰ˧ߵְѩԣŵõ廨صݵְѩĸǰ
䡱λ˧ľٶڵ˶Ȼɧˣǰλ˧ǵȻʶĹʮ֮һİ׼ҴүıͬʱҲǸĴеϴǴѧһڼѹӣŮȴǿΪУŮֻһֱһְѩʱΪˣչǵصķ׷󣬵ÿһһꪳɳ˾ǼͷԽòĶԽҪõƵòĶõġ
ıǲܵģ벻ҪңԺְѩǲǺ죡ְѩüͷͷ̧һ£˵
ðɣѩȻ㲻ϲ⻨Ҿ˵ţı㿴Ҳؾͽеõ廨ȥҶ죬ǰ׷ְѩʱû£ͬʱҲԤܾĴ١
ıۼְѩûлӦֽźǰ˵Ҫ㵽¥Էɣһ¥Щµ˳ԵĴôǧأ˵ţǰȥְѩĻȴڳλŮüͷʲôµ˳Եģѵʳﻹзֵȼģ
ˣϰԣҲԲϵ˵Ķ㻹߰ɣﲻʺ㣬Ժǰ֡ȻְѩţȴûпߵͬѧֻΪ̫ˣѧУѣҲԸԽԽ䣬߰ıҹӸ磬ΪԼǡ߸˧Ů˶ΧתƵġ
ѩѵͲܸһλҶĺãѵһоûѾˣҲپ㣬ڲû𣿶ҿ췢ģֻҪӦŮѣһΪҸŮˣû֮һٴӵİıû٣ǺؿְѩԼְܻѩǧ꺮
Щ㻹ЩðɣνҸǮҳνҸǽڱ˵ʹ֮ı󲻹һżĿ壬ʲôʸ̸ҸܿԼʱҸɣУ벻Ҫ˷ʱ䣬Ϊȫ˶ˣҲῴôһӵܣ뿪ѾӰ쵽ҵʳˡʱְѩͻȻվϲű˪Ϭ
ѵҾôһǴѵҾô㲻ҪˣǼڵĴûǰ׼ҰæôܿҾͽΪʷˣѵ뿴䵽ֵز𣿡ʱİıѾŭˣû˸˵ȻŮ˾ܾĸ߰ȴ˼̤𣬾İŮҲУıҲʼĲУӲġ
㡱ڰѩ˵ߣû뵽ıԴҪЮһʱҲȻţʵּȫûйУ˵ԸԼֻǸͨŮӣԼú֣ܿΪԼĸף뿪ˣҲνĺŶౡ顣
ô˼ҶԸˣ㻹˼ң㻹ҪҪˣѵʦûн̹㡮ߡôдҪؼȥ֡ˡʱһֱûгԴ¾ʵڿȥˣҲǳ壬һǾңžˬľ־Сһְѩ۸ִͦԣԵҲһķ߷߲ƽֻԸȽԲŲ֨ж֧Դ¾
ߣˣұ죬ûʲô£˸ϽӹߴߴģӲԴ¾Ļ˵꣬ı͵ػͷһ漴ָʹƿڴ֮ǰĶŵʿʶʱȻ޴棬ʵҲΪЩڵİıһͷ蹷һ˭ҧ˭
У˽öˣ˻ûأô㵥ɣԴ¾ıôһ̼㷢ŭ͸˼֣ͬʱҲ˼֣һûгǸˣݰûʲôԴ¾¶Ĳм˵껰˼ȭͷƵڰıǰһ˵ζǺŨҵģǳĴʱıˡ
ˣ˵ģǾͱˣߣʱȻѾ˺ƤôıҲٹ˼ʲôʿʿˣ˵ѸǰһȭԴ¾Ӻֵشȥֻ͹Դ¾ͬʱҲ߿ԼΪ˸Ϊһȭʮþˣȴû뵽Դ¾ͷһƫ˰ıһ˳һ֣סıϮ֣漴һ㽫ıַס䶯ãųȶŰıһɨáءһ죬ͼıأǱڵϹ¡
ߣôСָɨζܰɣԼأҴȥӣۡһƵеԴ¾ԵЩԵãվŸӵϵİı󣬺ǲм˵
үүû°ɡʱſڽ˼װıδ󺺣ӵǱڣҶͷ̫ѨĹĵģӡ
ǻ˵ʲôϻѽүŮ£˭סү͡ʱıڼڵİ£Ǳشӵվ漴ָԴ¾ߵıڴ
ǣʱվǰһӦһ󣬱תԴ¾˵Ǯƣ֣Ǿ͵ˣŮӵķϣУ˵꣬ڱڿԴ¾Գ
ߣΪŰҲʲôˣһ֮ѣֿɲ飬ҲҪãԴ¾ǾҳСڲӴԺﳤҲѧһȭҲóԷǣȻô˵ţʵȴڴģȴûȻȭڹ˹ȥ
ߣ֪ôǱڿԴ¾ȭ©ٳģʱЩŭһϣһסԴ¾ֱۣһˤ㽫ˤ˳ȥ
194޵úн
СġʱվһԹսְѩסľһϧˣǱڳʵ̫ˣѵʱԴ¾Ѿ˦˳ȥˣֻľսס˫ۣ̼ĵĲ״
Դ¾û˵ѣͻȻһֻоͬƼƮƮط˳ȥʱһƬհףֻʶ˫ֱסͷԼ˺Ѿ׼ܽӴˣǵ˺һȴûиоʹƺڵ滹Щ¶ȣеԻǿԱŵһȴԼһ˵ĻУ˱Լİ೤
һֶʱԴ¾صֱ漴ѪҺֱӿţһָ̣һĨΣߴصͷʱǻ֪أֻŮ黳ǴƽʱԴ¾ֵģܺˬ˭̸ͦԸʹȻͷͷǵʵȴǸû̸ĴŮйǶĳԼļ֮⣬ûˣȴȻһڻУĻء
Ϊʲôأȴ˵Сֱ뿪ϹңصҽԺݳصѧУһȥı㵽磬һѧУԼȥԷԼȴ˼ҵĸӣһ绰ûУǱļǵȥ
ȴû뵽ʱǷѧʱ䣬ʳãԱ˹һűԴ¾˦ɳȥѱ۸ȻӲˣһ첽ǰһ㽫ڿеԴ¾ǱǰһĻ
ۡһĻҲͬڳͬѧˣ漴ȻһƬղٶʵ̫ˣ˶ûôֵģֻǰһһӰԶеǾȡ
ѧίû°ɣ׷ʲô£ô˴ˡʱʼԴ¾ӻз˿漴ɻʵ
ллл㰡೤ҪҵĻƲҲѲƤЩʵ̫ˣǸ·С׷ŮӱܾˣӲôģвλŮҿȥʹһ£û뵽˼ڣ±Ҵһо͸KOˣ೤ôãһҪҽѵŶȻҵСǰ˵㻵ʱͺߺߣʱԴ¾Ҳ˹ֽղŵ¼򵥵˵ĩ˻һЦвˣֱۡ
¾㣬û°ɣû˰ҪҪȥһҽأ׷磬ʲôʱѽʱҲ˹ղԴ¾˦ȥʱﶼˣڼԴ¾æСܹ¼һ飬û£ŷһ̧ͷȴԴ¾ԣɻˡ
Ǻǣû£ֻŵ˶ѣǶվһԿţһǵвɵһ˵Ҳ͸¶һ㲻Һӵǿ漴һֻظ㷢԰
ţǺܹɵص˵ͷת˵Ȼûп˵ȴǷ˵˵ʱѿʼ¶Ȼʵıռ飬ոյؾٶҲ֮ǰֲƽ
ʱǰղԴ¾򶷵λڸǰɫ˵ղѵģ㲻һ׳۸һŮӺǿɳѵΪһϰ֮һ¶û𣿡˵ţתһؿڴİı˵˴ѵģҲ˭˭ΪһˣŮ־ͲԣҪѵǸߡевζ֪
䡱Ļһڣʱʳͬѧ׵⽹۵ģ˿֪Էʵ⣬һǼ׳һһðװ׾˧磬˵ʵԳƣȻ˶
ߣǸаҰ״٣ȻҳӢ۾СӣҲԼĵУһĵ̯һһʱӳʲôⰡȰٹ£Ȼ֪Ϊʲô졣ıһȻҪǸʱζըˣð׼ҴүƽǿνҪ÷磬Ҫģû˸ĻǳûȻһ֮αˣһҲҸԼа壬ʲôÿء
ķҪҳ֣ҪˣҪǲǸĻ޵úнУһֻǰҽ£ǲģ¼ѣǾˣŪҽԺɼ죬Ƕġ
͹ʱΧһƤ׷̿شЦһֵԴ¾ЦǰϵģݸǳЦһ˪ЦְѩҲˣֻЦȽϺǳЦֹ
㡱ʱıɫȴպЦ෴ŵһͨ죬һȴﲻһ仰ܻغǼҴСӵĹȣҽԺϼ£ҪˣΪʣߣҿŵʱ
ǣүǼ±һıĻڿƣΧм䣬űһһΧſϷȺҲʶȤط׷ÿ֮ܳ꣬һ϶˷ܣд˶ǶֻģȻвٵŮӼô˧ﶼЩ̡
ֻǹҪʧˣôĶأֻվȴûκε׼ôվţÿЩһۣҲôںջô˵ҲǾбʱع켸ﶼ¾ҪһĻ䡣
˿̼ڶî˾ȥΪԼĹΪԼϣǶ뾡ȫʹŹһ٣ֻ뷨ãʵȴܲпᣬı̬Ҳֻǵù
ءڼڵȭͷҪٽϵʱ˶ΪǱɵˣӦûˣҲͬ뷨Ѿ¶ʤЦֻһȴǼӹ֮󣬱Ըٶȵ˳ȥʱ㽫Χ۵˸ɵˡ
195±ͷ
ء
Ǽ˲䵹ɶһƼصײڵϣǲˣʱʳŪһƬǽ壬洦ɼķ֭мվýϽͬѧҲܵ˳֮꣬йùġ
䡱
ʱڳͬѧǰһĻˣǵ֪ӦڵأʹŹһٲȻģǰСȻ±㽫ıδ󺺸ڵأòվվˣ˸Ǹɴֱȥ
ʱ˲֪Ŀֲʵ֪ڳͬѧ޲̾ѣҲһˣЩСŮǱŻȼһŸǵɵһ㣬һЩһŮӸǶۣÿŮжһӢΣĳһλǿ飬ǡǡʱճһǿƣ˲䲻֪ڳŮӵġ
ȻЩŮҲԴ¾ŮѣһֱܵչˣȻ֮ǰΪҲӶûʧģȴܵ˵ĹػǻؼʱͦǺ˲СŮޱȵĸߴ
Դ¾ʱҲ浴ھһɲǼ䣬ɢϢٺּ˲佫δ󺺴򵹵ĳ棬ݣǾҳԸҲе˵磬ǿҲȻģҲֻǳݶѣֵԸô֪ʵѾӰ
ʱڳĳ֮⻹һŵĻǾͷְѩĪˣԸ䵭ټ޲ɷҳݸ߹ȻȥˣĹ°ȴȻƽض˶ǲԴɫոһ֣ʶضǰСǺܿãıȴԿƾޣҲֻеЩȶѣͬʱҲôֺ档
ʲôЩǮǿͦʬģվ˭ҪٲԺҲˣߣıղŻ֪ô£һۼ䣬Լļڱ㱻ɳȥڶʲЩ£˭׼ҴүԼʲмʮڣǼҲ갡һ׼ҳۺڰҪӣǸг޿֣ڱʤİգɽϵĵƺе֣òھԣܱȽаȫУȻɵӣĲУ
Ȼûãʱ˰죬ڵϵЩȴûһģιȥĻЩôʹİûεĿɾͲˣȫʹϵسǵϵͳǿ಻ԣʱĽǸλȥˣͬʱĿ־͸ˣڴҲģСԾλ֣ǲŲôɵȻǮҪǮҲҪǸаȻһжǾлˮ¡
ıۿԼļڵڵϰ𲻹²ЩˣۼһԼ߹ÿ̤һһشһײԼ飬ʱЩ־ˣ׳Ҹ㣬ǰ׼ҴүҪǸжһͷĻ͵εɡ˵䣬Űı˵ԽԽĵҲвˣѵõ
žȻıǵ͹ĵͬʱҲ߹׼ƵΪѾԼж˵׼ǾһĲֵֻڰı˵ͬʱѿ첽ǰкһȻԤ׵ƣһ˦ֱصش˰ıϣʱžһ죬ͬʱҲڰıһѪɫİӡӡ
ıʶЩ̵˿̰ıҲһƴˣΪ׼ҵϵСͱǻţˤţ»ˣ˵ǴˣҲСȴһĲˣǶ裬ͬʱҲǰ׼ҵĳ裬ǰıʱŭˡ
ҴңȻҴңҪݵʧ󣬰ıһ֮ȼ˲緢˷ҰƵģ̽һ˫ֱۣ͵ץȥ˸һ̵Ľѵ
ôģؿŷ˷İı󣬱ǻзһߣڰıֻûд֮ǰһ粽ıĸǰһ־죬˲佫˺ͺһһһٶصƵģһȣֻǡžž˲佫ıûˡ
˵֣ڵģҰıҪǲ㿪ѧĻֵдıűȵţ˵Щ©ˣȴԲģȻƿڴӭȻİơ
ֻžžž֮ڶһṦ򣬰ıԭʵ׵ϸߣͷƵģǸ˿˿Ѫ˳
Сӣа㣬ݵİˣңҲҪε㣬ӸաʱıŸͷкĴţɱڵģɱ˵Ļ˲֪ٴˣϧչǻ룬ڰı˵Ҳ߿һۣ㿴ٸߣУϾϣмҲûʲô
žžžشıĻ಻İƣвǳţһֻͬһһ£һ¿ٵĴŰıͷ϶ѾƤˣƿֲֻܿзִģЩֻƤ˶ѡ
ʱʳΧ۵ͬѧǿʼıٱ򣬶ЩֻģɵѱòˣЩˣСŮҲס۾ȥˣЩҲѪֶסˣ׷ײԶߣƵһ̱һ
磬ҰɣҲˣֻҪڷңҿԸǮܶǮұ֤Ժ鷳ŹҰɡʱıĵѾʧȡ֮һӣ˵Ҳǽ࣬ٵӣǱò塣
196´ͷ
磬ɣٴȥͻģҪҪǾôأʱıĲ״в̣ǰһסĸ첲ҡ£Ʋ˵ʵѿ˼ĵȴĳ棬˵ıҲûԴ¾ô˴ôǿҪԹ˾ģҲĵġ
ǰ೤Ϊ˳Թ˾ֵãǷɣԴ¾ʱҲ˹֪Ҫִˣûʲôôǻ࣬ҲǰȰһ¡
ǷİɣˣзִġŮǰȰ⣬Ҳͽ¿˳˵ʶʵֻѵıһ٣Ҳ뽫ôֻı̫ˣ˵ĻǸңǾ䡰֡ŭɶԼ޸ĸĹ¶Ȼĸĸģ˵ֻл뵽ҲԲ˼̤
ߣĹһΣ´ΣɾͲǱͷôˡ˵ţֱ㽫ϵİı˵ϣ漴תߣʱıħצ̧ͷȥıӰȴԹ޵Ŀ⣬¾ģҪΪֹ
ıó֮ʣȴȻͣס˽ŲŻŰı˵뵽˱ңֱңʱ㣬Ҷߵ֣һϣסҵĻ˵ߣĩ԰ıʩչѹһ߸ǽŵøһһš
ǣҲˣģıôһţʱɥղŻҪ뷨ѱ׵צݹȥˣֻ뿪ʳãϧԶħǻҷѽæµϵļڣǱӴ뿪ˡ
ŰıӴܣһ־ˣ˵ְӰһٲȻΪ˹עĶšѩŮ֮ƵãҲλѧһݲ෹̸ʡ
ıǱˣȴ⣬תߵߣǵ§סļ˵߰ɣҴȥԷһҲûԺãȥʲôʣҰζʲôУ͡˵ţǴһӣָ㽭ɽİֻںڻɽƲ֪ȥˡ
ҮǾȥԺʣ˵ĴբзܳǾͳˣ챻Ÿӣúݺݵһ٣ȻСԺСȥԼᣬҪ֪СǺҵĻŶԴ¾һͳԷʱֲ֧˷ܵˣ񾭴ղŻ˴ˣȴûƵ˸߲
¾㣬ɲҪϹ˵ʲôԼᰡΪ鰡ǻǲҪȥԺˣƵĶùģ·ߴŵԵͿˡӵڻ㿪ʼ糺һƬȴ̵أϲĸоůаȫУȴ۵úܣԴ¾ôһ٩ߵòУ˵Ҳͬһϸ΢š
ӴС⻹ûžͶΪѽԼˣȻһǸĸŶߵӣԴ¾ⲻҪŪһȻƴֵأʵҲͦĽ˧бµѵģԼﵹЩᡣ
Դ¾ĻȻû˵ʲôҸЦݾͿԿóİұŻʱ۽ʱĿԣ񷸴ѧʦץ˸һ޴ΨһĶСš½ǣһȦһȦŪš
˾һһЦ߳ʳãȴûпһֱεվְѩԭҪлһģȴֲ֪οڣҲҲټ˵ЦأҲ岻ϻЩԼǲ½ˡ
ĻЩ޲ڨɽȴòĹֿʼûһۣȻЩʴӣͬʱһŭΪûӹŮǾɫŮòޱŵģȥڨܻܿ᲻мһˣ㲻ôֻԼίˣˣǧŮ˽棬ŮΪᷢԼͷⲻˣҪȻϿôԻһ仰ΨŮСҲ
ְ֪ѩԸӲͷƤ׷ǰȥСܻ˵ιλͬѧ
ʱ˸߳ʳſڣһ󼱴ٵĽŲһݺʱŵζһ£عͷְѩСͣǰȱ˶ôЩˣҲԵЩͨ졣
λѧ㣬㣬ʲô𣿡ʱſְѩһ֮£üͷƶְѩĵᷳһ㣬ʵǿְѩвһòᣬְѩСܼЩٿԿ๦ȷʵá
ûûʲô;˵ллղŵҶ𣬻λѧãǹⲻȥ
ۣԭǸĴŮ֮һѩŮȻɼ棬ѧ㣬ĺƯԸˬʵԴ¾һԷְѩʱ֮ȼգһһؼְѩĸǰǾȵغ
ȻûԴ¾ôԣҲ¶˿˿Ľ֮⣬Ȼ˳ǧְѩʤʲףеټϴһ㵭ȻĳϢ˵ĸоͬ˵вʳ˼̻ĵһ㣬浾ڼСõСұʤ¿ˡ
197²ְѩ
˵Ůһ̨Ϸ⻰һҲ٣ģŮߴߴĵûȾͿ֪ˣһȺѼһͣŮӵļ򵥽ܺ󣬱£ͬԶ࣬ԲһĸͣǽһߣʱоԼǶһһҪܹͬѧĽʺ޵۹⣬Ϊ죬ƽñõѧУ˭һλŮУ԰ҹء
˵λŮѵǲվܴ𣿻ڿǿһˣѵǴôһֱȥʱʵ޿ˣǿѵ˵
ࡱ˵֪һ˵˵ĶӶشģʱŮЩ˼ˣ֮ǰԴ¾ʳø·ûԼڣðıˣԶһڻҲȻְѩ岻ѣһ㶼ٳԶͣһľССʱ˲㲻Ҳɤðˡ
ۣôѽˣ೤ô˵أڶӶˣУʹһٺõġ˵ţԴ¾С࣬ζǰһ㣬ŮҲԴ¾԰׷˵ôֱ׳ģ⻰ֱۣ˵ңûȣҲûһ˵ѽ
С磬ҲˡԹ֪ԼƺĵùͷˣһƲһ߲ܣЩ飬ǰס֣еСǵ˵ĩ˻գգۣ·࣬һɰģȵòˡ
㰡û취ȵУſڵţҰѳҡҡͷһָͦСϹһ£簮˵
ѽС磬˼ұӣҪǹλ˻ġһĶܵҪһԼˣҲûбܿȴǻϲѣȻǶЩӦǲҪҪˡ
ӴӴӴСܲעӰ찡ϻ˴أڴεģҲ½̻СѡʱһԵԴ¾ǵӣԾֿʼ٩ˣȴЩĽ˵ЩᣬְѩҲͬĸоֻĽһôǻˣǶ˼Ϊͺܹ¶ҲΪ¶ʵΪҲദŮĵôͶ֪ˡ
ѽ¾㣬ҲȡЦ˼ңҲۣﾭԴ¾ô¶ǵĻѽһ˲糺һƬͮͮؾƻһ㣬˴Σ޲ǰҧһڣ׷Դ¾һ֣ϵְѩŮô޾شţҲѵõ¶˿ĵЦݣЦȷʵϢ
ѧ㣬ҪһȥԶٷɣҲͦͶԵġʱְѩ룬ͿóְѩŮǵЦֺҲܵֹ¶УЩġ
ˣȥɣҸոѾˡְѩͻ룬ʱһ㶣һ˲ָֻˣǱܵľܾˣǲΪʲô뷨ڵ״ĳԲ¡
Ϊʲôѽѩ㣬ղǲĵúܿȥٳһҲаʱҲ֣ͣתְѩ˵
״ǿŰ೤һأôܴʹĻأȥɣѩ㡣Դ¾Ҳ֣ͣһϵ˵ںȥһÿÿܻҭ䣬⵹ƲѣһθӣһֱŲ
⡱ǰʶϵĿ⣬ְѩЩԥˣ̹׵˵Դ¾ŮǷĵкøУҲڵĹ¶йأΪ̫飬ϲ˹ĵĸоͬʱֺܴԼԸ˵ѵģǱʶҪ˱һľ룬ԽǰҲԶҲԼ˲
ΪԼಡܲס𣿡ǵְѩ̲סһ䣬Ȼ֪ЩʲôĲԲµһЩ
ô֪ģ㵹ʲôˣкξģĻʱְѩסˣɲôһۿĲ飬ʶؾһЩˣΪĿ峺ܴ⣬ûбʱ
ʲôಡôܣԴ¾һĻʱˣԼͬؾǵȻ֪ಡĿ֮һجȴٵְѩŮϣھ̾Ĳһ
ôѽС磬쿴ܲܰһ°ѩ㡣ҲˣҲͲͶҽ֪үүҽǱʶҲΪͬҲҽ汻ˣ˵ССಡˣ˸Ҳֵ
Сûɣ೤ֻǸѧɲҽŶѵβɣ˵ǲСëಡ㶮ĻԴ¾ɻѣɲСжõҽǵ֪һõҽʦӦöϰʮͷŶҲԴ¾ţְѩҲš
СˣСүүҽҸҽѧңҽģ֪˶ˣСүүΨһӣôܲҽأ˵ǰС磡ۼԴ¾ְѩţΪ˼ǵζȣֽνġҽѧҡҲ˳ĩ˻֤
ţѧಡѪŴಡܺһּҲһˣĿǰҽˮƽûּʱǿ಻ԣҵֲ˴ʮ꣬Ҳ˵ѧҲֻмµˣҲǾԵģҪʲôҽΡʱ˼˼Ӻ󣬱㽫ְѩĲ渵
ţѧ˵һҲ٣ǵĸҽ޲ߣҲֻˣܻһһˣʲô˵ҵĲΣ㲻ƭҵĶԲԡĻְѩһȻ֮ѿһ㣬ȴȻĻЩԾΪԼأּһֽץֱۣæš
198쳣
ѧ㣬ܲȷſҵ˵㿴ΧͬѧڿأļְѩôһλŮһץɵһ£ôҲû˪ְѩҲô顱ʱְѩܽӴ±ΧλеĺⶳԲŲòεһְѩ
£ԶԲ𰡣̫ˣ㲻֪һңĥÿ಻ԣüβˣԸոҲŻģûץɡôһѣְѩҲعˣ԰׵Ҳָ˼糺죬ɫǺ˲٣ֻЩ˼صͷҲЩ˸˵ҲʼˣǴûôܹд޴롣
ûʲôһ˱ץһµۣΧЩְҸ˺ˣǺǣʱЦ˵ȴķʽԼΣȻĻһڣְѩߵòУת㵽Դ¾
ֽſ˵ˣﲻ˵ĵطǻҸطԷɣٰ㿴һ²ಡҪκõĻûģУҪ׼һ£㿴𣿡
ţְѩĻֻĵ˵ͷͬİţڵõ֮ٴ˵ȥУſڵңȥһ˵תˣŮֿʼµһֻ⣬ȻĶΧչġ
ŮѧУſڣʱԴ¾ʱؿųĴ·漴ʵС೤ٺôгأʲôѽòQQɣ
Ҳ֪СǸ¶ﲢûʲôǮѽڳҾͲ֪ˡԴ¾ĻԵЩãȻ⣬С죬Դüͷڻʲô󲻽˵
Ŷԭ೤ǹ¶ѽǾѹָղǸСôף˵ĺ˧أС񣬻۹һӾ͵˰೤ôûôõأҪи˧бµұףҿ϶޸ĻԴ¾Щȣ漴װܳݵӣðֿʼĽˣĩ˻Ϸһ¡
а¾㣬ͱ٩ˣΪ鰡Լ˱ýÿ佱ȻϷϣȴ̵أǸŮ˲ϲ˿أԴ¾ڿĺã͵Լá
ȰȰȡ͵ĵ𾢵ʱȴ˼ʱŮѰȥһ߰½ʤԽҰ˿˹˲㽫ŮĿ˹ȥűˣӳľȻʱŮһ
ۣ೤⳵̫ˣ˧ˡŮͬǣԴ¾һĳʱ۷Ź⣬ضĳǰˣֻ֪⳵Ưֻһͨ˼ҵŮӣûĸҲֻǾ̾û̫ķӦ漴ְȥǺܸߣְѩҲֻǵĿһۣΪǧĳȥˣıҲȻȴ˸Ȥˡ
λŮϳɣȥĵĺʳǣ˵ĺʺͣζҲ³󣬺ʿѯʵ
磬೤һǮˣǽͳƤϲơ˵ţԴ¾һȵְѩϣʻλͬʱҲΪһЩܽӴĻᣬĴȴûзĻ˵ЩĲرǾ䡰ǮˡǴ¡
ţôС񣿡ʱȥȴûиϳվԭأҲЩ˸ģƵģʻûзӦµɻˣǰ˫ִļ˵ʲôС񣬰ôģ˭㲻ˣңҰ
ûûʲôֻ类紵ɳӶѡָһӴļʱʶ˼£ûҲͣ£漴˸ǣػӦ˼ЩСȴҲǸ
ҷʲô£ǲǼ£ǱʲôķΪǲ⣬ȴû˶ǺȰ˵
С磬ΪʲôҪôãҾһͨũŮôвŻ书ֺãҽˣô㣬һ뿪ңҪˣҺûӦôأʱͻȻ˵Ļű涵ش֪ȥӦеѹһֱΪ࣬ԲŴӦ׷󣬿ֳļģͿԿ۸񲻷ƣԼֻһũŮѣоԱȴָ᲻϶飬ȻԸ˼ҵĺȴм͵һ棬Ҳ˵ǿ
Ŀߣɵһ㶣⵹û뵽ģԼ̫ҲǴ漴ЦǺɵϣǵСôֿɰƯ󷽣ô᲻ҪأҪĻҿɾɵĴɵˡ
𣿡ʱҲͣס˿תĴ۾˵
ǿɲĽɶаϲ漴ֽ͵ʵ⳵һ͵ģﶥǮģҾһһҪģ־ڻûгв㣬Ծˣֻû뵽ȴΪţֻҪ֪ѻþͳˣ֪˵ֲЩʲô֮ģǮˣҲΪ㲻ǣǸ¶ֲǲ֪֪ģôҪҲ׬Ǯǽӵ̷Ǯȥ˵ǲǣ
͡ôһ壬˲Цǲشؿڼ£˵С磬滵˭Ҫˣ̷Ǯأߣˡ˵ţȴֽͷƫһߣȴøˣһ㣬ķһŮ˵ԣʹŮҲװ
һĻԱЦҲ˿Ůӻ治ʲôûǴ޽Ҳ˳漴ųֱȥˣߺȴװڲԶԶȥĳӰĬתˡ
199ʧС
ܿ㿪ųģ̸ĺҲʼÿ֮ǰֵȻȥʱŮڲʱߴߴ̸ţֻһֱĬĬؿųżҲ弸䣬ڵڡ
Ů̸֮ʱȴͻȻӿ·ͣ漴ּææ³ǰȺȥʱŮ֪ʲô£ţѯʱ˴ˣȴַ׷ҡͷҲ˳߼Ĳ
ȴԭʱһֱעǰڸղһϤӰСĿ漴˱ϵһҴſΧһȺˣȺмһСŮڵϿ޵úģвٺѯȴһֱ޸ͣ˱㲻֪ΪζޣҲ޴Ӱ𣬶ȴֵġ
Сݣôһȥˡʱò״ʱȺＷ漴ֶץСݵཱུСֿ֣˵Сݣ˭ģôظء
ʱСݺϤ̧ͷһ漴͵˹ȥģ૵ְ֣Һú°ء˵Сݿ޸ˡ
䡱Сݵְ֡һʱȺһۣʱһ̫̫ļʵ˵СӣôְֵģŮ㻹һ˻ûһθа
ʱ̫̫һӽǰСӣɲУôĹŮǸûɫ
Ҳˡ
ţòС뽫⺢ﲻܣ֮ķֻ˰ɣ
пܣڵ˶ôûĵģСӳøСƵģһͲǳԹˣô˽˸ĸļأ
ҿȱ˵˭֪Сӹ᲻ٶСŮأ
ҿУ
ָǱ껹ԩһղС꣬ôǽ˻˰ɣЩʲô񰡣ʱﲻֹͣţȴʱŭϾЩҲˣֻš
Сݲްиɵڣ°߸ɵ˭ġſ޵ĵСݣɲܣټСһڻ͸о̣ȻǷˣžžĺ󱳣һ˿ע뵽Сݵڣڵĺɢ˳˳һʣȻСɲ̫ȻСܲˡ
СҲҲٿˣֻ巢һ麹ϵ·ҲЩʪʪģϢ·ˣһ̳Со⣬ãȻһƬǲΪʲôСŮϻðһЩСȴ꼴С£ֻĴ۾ȴʱض·뿴仨һ
̴ҳģˣ⼸Ҹסһ𡣡С죬ֿ˵ˣ֪˪ģֻҲ̫ûˡ
ţݶӶѽɵȥԺöòð˵һѽСݱֶΧȺлл˼ûϷɿҲͷ׷ɢȥˡ
СתʱȴŮӭŸСŮɵúŮǴԴ¾ȿʵף೤СŮ˭ѽòŮɣղôŵġԴ¾˵ӴЦζ
ǰôŮɰɡЦظСݵСг˴Ȱ黹һڿԼŮŮЩ⣬ȴЩȻˣȻû˵ʲô˵һĻĳж
ǺǣǿǳǸŮأʱССһ𣬽źԵõ˵ȴûзȴЩˣжЩʧ룬ּιȥԭĿȴࡣ
ôСɫôãǲǲˡʱһֱվԵְѩҲǷĶߣʵȴûһ㣬ֻؿеСݣһ
ʱְѩôһѣҲע⵽飬֪ԼղŵĻ˵Ҳ֤ȴЩЦǰߵߣ˵ôòٳСݵĴװɣǺǣ㰡ɵÿɰأҲСݶˣҲʮ꣬ôСôŮأʱϸŮͱϹˣСݵСҲʶġ
ųԴأҸղֻؿе˵񶼴ڻûʧУһĽֿʼˣ²֪Լңղֻôһ˵ûȥ뵽Ĳ࣬Աôһ˵Ǹ˼ˡ
೤˵СݵСʶ˭أԴ¾ҲĻŪͿˣ˵Դ¾Ļ꣬ŮҲúĿע
ˡҪشʱȴԶһӰæҿǽӣһָָ˹ȥ
ʦʱŮҲڿˣŮһΪ˿ɲ˪ֻںǱӣһְҵŮװԵЩ壬ͷҲеңһһȳһյسŽ·һ˫Ьĸ߸ЬȻǱЬ˵ˡ
200С
ݣѾͷôأˡ˪Žһȳһյ˹СݰȻɵһһǰ̲סȥСݼ£ȴסˣʱſǰСݵŮҲʶ漴˪㾪ɵʵףôѽô͡˵˪ּԼʱ˻ȥ
ôһأСôģȻСݶһſڲܲˣգյʮˣ֪֪ôٵ·ִ磬ѵչģ㻹ãߣۼ˪ûʶԼĴһ㣬ɵûˣɵߵ֮ǰ̽Сݵ£ʮϣɾȥƾǲջӣҲĤס
ҲС˵ȣҲš˪ôһʣһʱЩСݷգʱͻˣֲ֪ػæʵСôˣҲãҲøͬѧһʲôˣôѽҪǽ˿Сʲôʧ϶ԭҵģСģȥҽԺ˵˵ţ˪ˣ˵վҪСݴб𣬲ȴˡ
ߣȥҽԺˣκңȻĻСݾ㲻ջӣҲº֢Ȼ˪ӡۿۣ˵ҲܲҲ֪˪֮ʧ
ְ֣㲻ҪС̵ˣС̶ݿɺˣղŻ˵Ҫÿ·ءʱСݼ˪ۿģﲻƣȻ֪ǵ£Сӵ˼ȴܵ˪ڿޣҲѹˡ
ţСԣɵɵھʹȥԴͣ극ȥ·òáСһڣϵŭҲ˲ɢתǴȸСݣñŮֱֹǼ䲻ԣǻСݵס
Ů˵߰ɣȥԷȥְС·ǻȥϿβ
ҮһڿҲûʲô͵ԼżٺˣԴ¾ԸеСһһ̿ȥ֣˵òܵǰضŪСݣ˵Сݣһ½㣬Ȼͱ޺òá
СȻʶԴ¾֪ѣҲȴûлشԴ¾Ļǻعͷѯְ֣ݿ𣿡ȻҲƽʱĶԴ̣Ծǿǻѯһ´˵ʱԼ׵ˡ
ȻֻҪСϲģɵģǽҪôأСĿ⣬Ȼᷴˣù簮˵ĩ˻Դ̣еȸķ
СһõɣʱȸԾͬʱԴ¾ķһڣֱֵЦְѩĽѣһǲԴǣһߣ˪ǺܸӵؿϿӰӣֶݵĳֱһޡ
СݣλҲܺ˱Ŷ֪ô𣿡ֽСݱְѩǰ˽ܸʶСݵȻҲǹɵ˵һڣԴ¾ˣһͱ޲ջСģְѩֿտվ׬ˣҲø˵ȻˬĴӦֻǮˡ
ιҪСȥӦôȥҽԺһ¼ǡСҪ뿪ʱ˪ȴ
ŶȴСȥԷȻȥ·нļչСݣչ˲ÿ컹ҪѧУϿΣҲûʱ䣬Ϊֵһ£㲻øлҵġʱ̧ͷһ˪һȻ˵ĩ˻˪һͷҲؾôˣѽ˻˪ȻԸСŮݱˣ׷ȥֻ׷ûߵüһֽˣʱ۵һ漴ڵأνϼˣҽ׵ϸߣһƬϵѪȻڽϣԭϸСȱܲȡ
ְ֣ˤˣȥɡڻеСݼ˪ˤڵأʱһһ߶ţʱתֽСݷС˪ǰӣҲԸԸһѽᱧ˱ϵĻرߡ
ұȥѽһĶ˪һʱ䵹סˣʮˣҲͦ³ģܼӰ죬Ů֮ȴܴͳȻ֮ǰҲ̸Ҳֹ񣬱˵ӵˣǣСҲûУȴԼѧڻУպΪʦԶݵʧ󣬱㿪ʼκǵСôĶأֻܰ׷
죡㲻ȳӵĻ͸ʵһ㡣ͨС飬Ͳ˪˵ϻֱӶ˪һ𣬽ű㽫ŵ̨ϣһץ˪˵Ľӡ
С磬ʦĽôˣô׵ôҪҪȥҽԺأʱСҲ˹Һǹеѯ˪
ţڵĽ˺أŤˣѾ˵ǣؽҲЩλ֯ȥҽԺĻκҲðŸָʱص˵ıȴװģĿֻһ˪ѣȻûнСݵͻȴһ㲻٣˶˵Сһ
ôأǸôѽҪڼ꣬ǻɱˡϣ˪ʱᶼˣĩĻ˵һ̧ͣͷζʱ֪Լˣˣ漴ɫһҲ˽ϵˣغȳð㣬ȻˣңҿѧڵĻǲҪˣߣ
Ҵò˿ЦĽȷʵڵҽˮȬѾõˣӹҽǾ͸ˣʼ磬һ̯˵ĩ˹ӣ˪޵ֱҧгݵء
201»
ʱ˪ʹӣٴȷˣ漴С磬ʦ˳ˣͲҪٿЦˣǸϽưɣʲô֢Ͳˡ˵ȴüͷŵԼһ㡣
ѽְ֣ͰһС̰ɣ˵ҽʲôκãҪκ̵ĻҾװְһڣòʱСҲĻСȰ˵ˣĩ˻нò˵СѾͷС󣬶ˡ
Ǻǣɵû˵ΣһɵҪκС̣ɲˣŶϧСݵСЦǺǵ˵
õĿ϶ĻشСݶʱüЦģһС˵ӣСֶ˵ţ˵úǲ˵ŵģǺúӣԲƭְֵġ
ţˣڸɵͰﲻСβŶ˵գһ˪Ľ󣬰д߶ڵ͸Ľһ˿֮ע뵽˪˵Ľϣ񾭻֯һһ޸һӣ˪󴦵˱ۿɼٶȣѸˣڳ˱ϵɫû֮⣬ѾȬˡ
šע뵽˪Ľʱܵںһůڿţ˲ӽŵ״һĸоشӺ﷢֮Һܵӣݺ꣬ŪèץƵֱҲѳֲסŲˡ
һк㽫ִ˪Ľϳź˵ˣԡ
ͺˣʱ˪ڻζ͵ĿУȴû뵽һӾûˣۺȴضеδأһ㷢Լﲡʱ糺һƬҲʼ˸漴ƲͷȥӣЩõζ㻹ôأв¾Ͳ֪ˡһ˪һۣ漴͵˵˵ű㲻תС˵ԱɵѾκСˣ֪ô𣿡
ְ֣˵ŮӲкӵģҵİְ֣⣬Ű˼ҵĳŶҪúŶСڶֳŵͬʱ߶䣬ֻĻȴ׵òᣬôСĺӾ֪ʲôͳǣǳԺ󻹲ˡ
С˵ڼ䣬˪ȴվʼеǣֽžȻˣôȷĻ٣ͬʱҲҽСһѣԴ¾棬ҽΪְͣѩҲͬʱԼಡҲ˿ģٿԿ϶ҽȷʵܸоˣԽб£ԽǳݣԺҲȻɡ
߿ԷȥʱһѱСݣٵø߸ߵأСֲ֨һ˲件Ц𣬶ŮҲСһСţ׷ҡҡͷпҲΪĺеЦ
Ҫϳʱȴط˳е㲻ԾΪʱӺһװҺ߲ƣһ۱㿴ǵĵϸ˶ǹߣǴװӣڵĸ֣Ҳеؽ׳ڵʵĹĵģȻǹʱüͷֻһ˵ĻôҪЩ練ƣ󻹸Ů黹һСŮЩĻŵǡ
С磬ôͣˡһֱ󣬼ͻȻͣЩɻ󲻽ѯʵעϣû˼Σٽ
ǰ೤ôö˶˵ͣأײˣԴ¾ҲǺɻ󣬸ղײ˵Щ漴ּǰмڵ߹ʱͣˣǾ˼ͥǹеȻҲİǹ֧ˣʱһ
һǶվȥңǷĺˣ⼸ֻС㻹ʲô˻ʱкһ˲佫½˼ȣŮȴûвһ㣬һŵضԽԽؼˡ
Ǽ˵ٶȵǺܿ죬˵䣬ѳǰװʢ˵˵ǽ˵νĿӣ˵ʱҲǱǿ׳죬һӸµ̬ͷ·˵һ㣬˲ɵüͷһ塣
Ҿǣ֪Ǻ񲢲ʶɣȻԷ⣬Ҳ֪Է߲ƣ˵Ҳûй˼ɣֱػش
ʲôˣ㲻Ҫֻ֪ҪһȻ֪ȻߺߣװиͲᣬһֱӾвǼߵ˼ԼԶ
ŶҪ˵ִΣװеҪЮֱӣ漴Ȼ˵оʵǿҲϣǾ͸˵ǰλֻʵˡ
Сӣ𾴾ƲԳԷƣŲһǹ㰡ʱװһĸߴĺͻȻͳһǹָһͻȻ¼ͬʱҲŵļλŮ飬Ůӣ˵ǹˣƾһѵŵǣԼŮʱŵþֱؿŶԷеǹȴǺ¼ˣŮҲΩԴ¾΢һ㣬ڱŻˡ
벻ַˣֻһ˱һزӰǹȥ漴һĲҽ𣬽ּǺˡݡһٵغ˳ȥʮ׿⣬ܽӴͬʱ䡱һ죬ɴֱȥ
һʷʱҲ̶̵ֻļ룬ûüӦսȻһжôͻȻʱͬһλװӣͷð亹ôֵֻö߷һ˱Ӧأ֪˼ΪʲôΪʵ֡
˻عֻȻ˵ǹָңرŮǰ˷ǾͲˡֻ书Ǳˡ˵ֶֽǹĩһɢ˵ϣĩ˻֣ͺһ΢һ벻֪˾ȴԷ𾪵òС
202»Ϯ
ࡱʱװѱзĥǹסˣʣ˶ǵɴţֱŵϵǶۣҲס䶯˼£ﶼԵһԼϵĹͷǲиӲȻװҲڵʵܹǹҪĥɷĩܵģԴʱԺΨһͷǡӡֻȴضţôӵء
ŮҲ𾪲ѣȴвͬǰٷְĿһֱû뿪ϣʱ˴ʱ©иǵ˲ԵԴ¾֮ǰȻ֪ܴ򣬵ȴ֪Ȼǿ˿̵е񻨳һ㣬ʣµ˪ְѩһ㣬Ӻˡ
Ůı飬ȻҲǾ۵ףȴװµӣŵ˵˵ɣ˭ģʲôĿģа䲻ʵǵĹͷӲùɣȻ˵Ǻܴ󣬵ÿһ֣ÿһȴͬӴһɱ֣ɼ⼸˵ĵǷŭ
ʲôǹڳϣѵ㻹ɱǲɡװӶݵʧ󣬱ǿ˵ʱԿʱܲƽЩˡ
Ҳ֪ǹڳϣ㲻⻰˵úܻڿǹָҮȴҪʲôͲ޳һ𣿡һԷĻǱˣϾûô޳ܵˣȻȸ״
㡱װһʱ䱻ҭòòƽ漴˵СӣҲ޷ãǽٻĳϣ㻹ðǰڰٻ˼ǴβҰ𣿻ҰٻһλǰٻϣͬʱҲҵ׸磬Ҳ֣㻹ûɣߣ֪ҵ˰ɣλٻŵĳϵĻԽ˵ԽǼĳޱӼ֣Ҳ³ç֮ˣ֪֣һҲֻ̽ĵϸģټǹϣŶԷԲŸº޻Ҳụֻ̂ͷײԸ¶ġ
ٻţģ˵ЩɣţЩɱģǸͲϣֻ˳һѣôǰٻֻӣǾͷɣСүžˡĳϵĻ˼һºһСָڶͣ漴ǲм˵ͺɱ˶ԾǶ΢顣
˶ȴ죬Ůǲò˼ǶԷģǶţ⻰ȴǴ˵ģǾɲǲˣôҲû뵽ƽĶŵȻɱˣһֹһ˲ŮʶһΩȻʵվߣʼûжҡиΪǡ
ŮıУȴǣΪǶıԣҲЩοıⲻˣһѽڻУ˵С㲻õģЩ˶๼ɱҲɣᱻץģҲܲңʲô㻹𣿡
ţһֱС粻ǻˣֻҪƽС˵äĿ̵㣬ڵƾɣղźܵĵӣֻҪһ仰ܰ飬ͬҲ˵ĵɰ֮Ҳ֮ϲԭ֮һɡ
ȻϾͺãȻҶˣǾֵĹߵ㣬СɽܣԲļ˾รɣߣߡĳϴʱȻ޵ҧгݵأͺƱǿʵˣֻгԿķݣŪûпܽˣԴʱҪ뿪֮ӻȥպڽѣ˳ЦҲѧŵӰķ¼ݻȾ뿪
ĳϵ뷨Ըô뿪أĲ˵ͳĳüвϰٴˣǹ¶رϧߵ˺ѣۣ֮ȴʱ̵ĽѵбҪġ
ôˣѵӦµʲô𣿡ĳ˽ϲµĺдʱȴĵػ˲ɵһ٣ŵ׺ֱţʱɵôһ£ľȻܵģǻˣȴһ˭֪һ᲻ὫǴΰհǹȵӰǿɻأֻӲͷƤת
Сӣ˵һѵɱҲɣҿûɣҪǴҲܱ֤ѵİȫɣߣʱĳϻΪץסߣ˵͸ˣ벻֪Ͳд޽ɱţߵˣôɴҿ鶹ײˡ
ߣǾԿûĳϷϻ䣬ǰһµĲӰĳ˷ȥȴûвһ㣬Ȼվԭزʵǲ෴Ӧٶ̫ˣ߼ľҲֻһϢԴﵽô̵ʱôзӦأҲעǵıҽ֡
ءż𣬱ĳ֮ͬǰλһһҽкһ˶ͨε˶ͬҲ֤˵൱ģⲻӦܺ󣬱ײ˹ȥ컹ڲͣس鴤ţƺܲһ㡣
203¼裿
˺󣬴żŮؿųˣֻ˼ԲѵĴˣΧвΧۣȴûһǰȥæһ£Ǵ120ȵ绰ûУɼɥñֵزΪңΪ˵ʱѾȻԶȥȡ֮²ؼģиɨǰѩǹ˪벻֪µͷָԴأԹ԰ǸԹء
ߺ󲻾ãͬɫװӴȺм˳һ·Сǰ漴˷ֱ̽һµϼ˵ֻȥ˿
һ˴ͳִ򣬲һ룬ͨһص˵ʦʦ˶˴ˣڸô죿
ʲôĳϾȻˣϽǽӻ绰ͷȴǰٻԽʱڻٻפеȴϢȴӵµӵĵ绰һϢʱðɣеĳ޸Ǽؼ֣˴ԼеӰ˼ʮֺģȴû뵽˻ûţ˼֡
㲻죬ɱ㣬һԽ㣬ߣ˵գԽݺݵؽеֻһɷ飬ԴӶԼŴܴ֮Ҳһ𣬶ЩжڿЦԼӾˣǻҪЩʲôأڵĻԽ˵ƸۣҪһֻһԸѣûʵ˶ǲеġ
ܻԽεĳӣεһжֻͽͣ죬Ҳ֪֪ˣҲֻᵭȻһЦȻͦ˵ģֻҪһȥǡ
ŸŮСسźʣżŪһ񣬵Сǽһ̹һֱСݣһȴͣιԶŮʲôɵкòð
ʱС죬ָָһ̴բзǿĵ˵ţְ֣ҪԴз˵зӪˡ
ţСݣзǻҧ˵Ŷ²°кúúȵŶֱߵԴ¾һС̸Сиǰ˼£漴ְȥһܺóԵӣյС쳤ŲӣһԵӣȴûȥԣǻعͷһۣ˼ԾܹԺòӣ˶סؿ佱
˪СȴǺƣС׵ˣСݶ̬ȴҪ׽ԴӳԷҲֻгԸɴ׵ķˣСݳԵôģǵСҲɢˣԽԽСݺǸŮ
ţСݣԾͳ԰ɣιԶӦôأŹɵСݣԽԽϲڸŮҪӦôþܾأԵ˵ͷ˵ĩ˻һ£еΪ˸ķء
ţ֪õɣСݺǿĵص˵ͷ漴ǴյԴ¾ǰ˵лл㣬źúóŶ˵ţСݱһڽԴ¾̸һȥĩ˻С촽
Сݣһ죬СèԵ춼͵ġʱͻݵùһֽСݵϲ˼£ǲ֣棬еչԼŮһҲˡ
ллС裡Сݲ֮Сȴ͵ôһ䣬ǰ˸סˣһûеֽȣ漴ּŮζĿעԼ˲ֻһ̣һ漴ǱһͮͮǺÿĩ˻һۣԷɫ糣ûбıʾǾĬˣʱǻϲѡ
СݣΪʲôСأмأʱԴ¾Цʵ
ΪǰְֵŮѣԾҵС裬赱ȻǴ迩Сһػشţָͷһһ漴ֿ˵ݺÿŶǰֻһĸ裬һְ֣ͬѧҲ˵ûаְֵҰˡ
ĸСݵĻʱŮɵˣ漴ֲƣƺϷһЩߣûڿһ£̾Ҫˣȴɫ糣һĵ뼸˶ӣװһãȻ⣬ԼеĻңȴЩġ
ѽС裬裬СùǶ裬ټ費ĸǺÿأСݲ֪ΪʲôҪԼΪǲԼĻԱСԴһֻ֣һһԼλ˳˵ջ翴żŮ
ﰵһ֪ԼмλŮѣ֪ҪʲôսأȻԸԼѱĴ٣Ҫǵʱͷɾʹˣ֮ҲôģûǺԺǾ͵òʧˡ
ţСаְڣŶԺѽҪͬѧô˵㣬͸ְְ֣߰һǵģòѽ֮࣬æ⣬ŮעɢղŮע£ǲʹˣҪǻһˣͶˡ
ȻŮôһ˵׷ײԼͬؽĿתƵСݵϣͬʱŮֽĿۼ˪ϣƺҵС飬ȴĿʱȻ
˪Ҳǻ⣬漴̾˿ĵ˵ⶼǼǰˣһˣһΪ˱սˣʱСݻֻм꣬˶ϲ壬ȴҪһ˽Сݴ󣬶ϸ½Сͬʱ˳Σ֮ʣСĸŮҲССͶԵԭɣ⺢ӴСȱ˵ţ˪ۿҲʪʵ˵ˡ
ʦû°ɣеĥѶѾȥˣѲǾͱк󸣣ûСÿ춼ܿģѵⲻø𣿡ʱݹһֽذο˪漴ǴȰظССԴǹе
̲ŶŶ˵úǲԿ޵ġǰͷȰ꣬ߵСȴߵ˪ĸǰıС˪СݵһٶЦ
204Ƶ
緹һڴСŮĸ̳ѪƴǺڸҵбһĻһȺݺݺĴСŮǰعǸ󣬲ϹŴСİװϻǲϣܵĲʮǼҪڶˣ˾ĵǣÿŮʲôͳһŰ׽𿨳ÿһ̣ЩòĵԱǶ׷׶ۣųǧĸѹ磬ֻϧ۵øһǻðο߻ôŮڣɲڴ̳档
˵λŮǣʿɶֹɣǲݰǿǻйҶĵطѽʱһεԴûɵ˵Ⲣ˵СǮ˵׬Ϊ˻ˣ˵ǮǶóɽѣԸͲں㣬Ǿϵĥڴݲ˰˵ֵǹҪؼҪҶԵطûǮûǧȥҵ֣ΪǮ˲𣬾Ů˲ܶ࣬Ůһ̨Ϸߴߴضһ£һ£ʱֻ˲𰡡
ðɣǮôķϣʱŹɣԺֺ£ǵҪϽŶһġѪƴ˪ҲЩˣ̧ͷ˿ɫҲʱѾˣҲͣס˽Ų漴һͷƷͷһĩ˻˵һĻ
´Σԭһ˪ĻﵹǴһȴû뵽˪ôһ䣬ֱɵˣа¾ģԺҲŮ˹ˣǹְҪ
ΪҪһʱȻ²Դ¾ȴδͲ˰˼һûй乻ء
˻һʱأһ񣬲žһ٣תʱȴŮһЦضԼŻȻԼˣˣСûŮôȻ֪λЦʲôȴĶǣһҲŮĽʺ޵ĵط˭Сݳôɰ۷۵أһ㣬ϲ
ǹŮ۸ɵˣĳЩˣֵĻ˵ȴӲƸ֣ߣŮøɵǸŮǡװ޵ҧгݵ˵˵űǰһѽСݴĻб˹һ۲ûŮͬ飬ϵЦŨŮ֪ӣֻñţסЦ
ţְֶˣݵȻϲְˣŰ˵䣬СݸǴһڣе㰲οֻЦˣֻС㵸С˵ְ֣˵һ죬Ժְֶݻаһֺòѽ˵СԲС۾
СݵĻһˣ֪ôش˵ӦɣӹƺܱңӦɣСݺܻܿѹô˵ҲΪ˸ôøŮʧأһҧѽһţϸ̳һصص˵ͷ˵ãԺֻҪְʱ䣬ʹ棬һ˵òð
ȻӦˣȴأ⻰ֻᵽ衱ʣԾûнŮڣô󷽷ӦԸһŮܱȶԸһȺŮװɡ
⻰һڣʱͱܵŮʱ̿ЦЦǿŵľԴ¾ˣλ񾭴ֽЦǰϣҲЩƤǣҲŮô룬װرСݱĶˣ벻֪ΪŮЦöӶˡ
־һҲظ˳ҲŮͻѧУʱȴųСһһСλŮȥѧУķӣ˵ⷿӻģֻһֱûʱҲַֻ֪ȴ֪ж
ŮѣټС⼸Ҫס죬ҲŹչһ£˳һţԺļŶ֪ǿɾˡ
ķӾ븴ܽС˵ǽѧУҲֻҪʮӣסѧǷ㣬ҲֺһֶΣǵȻõˡ
һСڣ㱻ǰľɫסСȻǺܴ󣬵ʤڻģǰһƬ˹ƺƺϻһЩģ뻹һ˹ľ滥ӳǾˡ
ƣһ·СſڣֱСǶһ³㱻ǰıòᣬæ˵С磬˵ķӰҲ̫˰ɣһӾأǸòߴط˰ɡ˵ЩнضƣڿǷڡ
ûⷿӰţ㿴Կϲд808𣿡˵ţӿڴóԿ׵ݵǰȷϺ󣬱һѽСݱ𣬾ֱķǰԿ׿ţһꡱű㿪ˣ½˳Ƿˣµɻȴͷ֡
һһװȻǺݻҲǱһŷ磬ǹŽ走ɣһܰУҼҵҾ߶һӦȫ˵ֻҪס
ţԺڻļˣõ»ϴ·Ϳסˣô𣿡ʱһɳϣӰ뿿ţ˵
ңûлشĻԭأھ׽ĻҶ˵ȻİԺҪɼһʱ֮䵹Щˡ
205ļҳ
ɳбСݣʱضŪ£Ůǵòֺ˰ȴûػʱЩɻ̧ͷȴʱشţۿҲģȻ˳ûһ£»еСݣǰһѽ񱧽˵ôͻȻˣǲʲô£˵𣿡
С磬ҵļ𣿡ûشĻǻعͷɫȻѯ
һĶͷ漴˵СɵϣҵŮѣﵱȻļˣ㲻ϲң޸ң㲻ޣҲҪӲҵָɽˣ²£˵װ׺޵ŻȻܰԵмȴŨ⡣
ģʵҲϲС磬ֻǼҶ˵ǺܾǰĻˣԲŻЩ顣ǰԵֲʧĻɵһ漴ֻæػشһ㣬˵ЩǶȴûпܣǻϲ
ܸ˵˵ҵŮѣҾչ˺㣬ļˡŲ֪ûһۣ֪ҾǺܺãȴ֪Ǹʲô˵ҲЩΣѵҲ̫ûˣȻŮѼǸʲô֪йƷġ
Ļǽסˣ૵ԥһ£漴ֿ˵軹һãʮˣϸУһʮĵܵܣСѧְְְǰȥˣһ˵ˣʵû˵꣬ȴ˵ˡ
С裬ôˣǲˣݰСͲˣÿ趼ݹͲ۵ġʱСݴɳߵߣһС˵ӣС죬ѧӣˣģҪɰжɰ
ţԣСûпޣֻɳܽˣСһ¾ͿˡСݱڻУϼѵؼһ˿Ц⣬ҡҡͷ˵⻰ԾںСҲСС£ЦˣҲſЦ
ѹˣԺڣ;ļܿˡʱһ߽ɳ£һذûôѣҲƽʱȴɻ󣬸ղֹģȻҲֽ׷ʵղֹģǲʲô£˵Ҳð㰡ǲǼʲô£ѣѵ㻹Ҫ¶ԼĬĬܣҲְ̫˰ɡ
֪СҺãǿǶǵģʱĿЩ˸º˵
ǣ˭ѵְֵЩйأ˵ɣʲôˣжȨƣֻҪǵңǾǣߣĻʱڣҲܲ³ڴˣνǵǾûʲô³ġ
ʵҰְǸ죬ܾúΣһϰְֽӵһ绰󣬱㼱سţɾһžҲزˣֱŵ֪ҰˣؾҲΪͨȴûҵһ˶Ժ¾ʹ˽⣬һºҰְֵһҪõͬ·˵ְֵ³򣬲Ϊ֪ĳλܶ˿ڵģ֮ԣҲĴѹģǵʱҲ֪ò࣬ҲһֱڲҰְֵ򣬵֮Ҳ׵ˣҲ֤˷˵Ļ١
ְֵıϣãҲһΪ˸βһƶϴѩϼ˪˭ְֵ֪Щ岮ֵܾȻ侮ʯеһҲռȥ˵үүǰģڰְˣǾ͵ù黹⹫һҶ費Ǽʱľھ˾˼ҵϷɾҲվǺɳӰصһˣ绰˵ҪϷһ˾Ϳ޼ҿɹˣءһ齲˳ĩ˸涵أǿǻᰡϧȴֶ¼ҵЩνݺ޵ҧ
Ҫ˶ӵһסɣҲչ˵õǣһǴУѧУҲܵиõѧϰѧ죬ͬʱҲҽҲԱܿЩݣЩأ˼һ󣬽Լľ˵˳ĿҲܹøЩͬʱ뽫ϼҵĸĸŮӹסеǮʮ˶û⡣
ӿ𣿻᲻鷳費ϹϾϼסˣܲӦɣȻҲĻЩ⶯Ͼ˻ֻŮѹϵĻԥҲ롣
ûģһаϰɣֻҪ˵ΪܵܽõѧϰÿһĸԸŮõģ˵ϼǱҲûʲôʲˣοЩҪãôˣϿΣҿȥһˣǽӹҲò˶ٳʱ䡣ԥԥӣȻ֪ڵʲôԴؽ¶һֱӾͽĻˡ
ллС磬㣬Ⱳˡ˵䣬ѾжĪֱرסһҸ˵˵ֽϣĿиضһֻ̣һˣҲݲˡ
С裬ҲҪʱһԵСݼС豧ҲҪǿɰģһʱ䵹ǽİ嵭˲١
206Լ
ʱݣ½յŻȥǰȻûǶڼˣκ˶ҪȥţҪʱڱһҪʵûгǾ޷Ʒģ˵ȫȫĵطû֮һԭӵֱӺըҲܰȻ˵ޱǿ
ȻˣٳǰҲٲ˵óղӣҪһСݣǵģСҪģȻǵճɣΪҲֻаСʱĳ̣ʱߵ㻹дСʱҲǲһʱ˿ɾ͵ȵòͷˣⲻʱԽԽСΪĽٺˣСɽ°ڿʽιأɽó棬һֻһֻݣ˲ߣһѪĲݣҪûû˵ģʵ˷ġ
СӸòǺµò˰ɣʱһλվڻԽֱߵһʵҲһϷֵĴ֮һҼʵҲ׳ڣԽЩμˣ֮ǰ˼ɱ˵од˵ĶӣվλͿԿ˵ļҲǲСȻҲվڿеλãһڵڶλڻԽűΪΪΣɼҲһĵλġ
Ļ䣬Խȴޱ飬һĮ˵Ӧòᣬĳ˵书ߣҺԸһģ书ٸߣôѵɣν˫ȭѵ֣ҪУﲻǹ񼶸֣ǹУҲˣҾͲͷۣһζҪãزáأɴ˿ɼԽĺǿ̹ģ޲úѪʳ⣬ĩи˲ɱ֡
ڶߵˣӰûУȴɵţҪЩӵҪɴֱȥ˲ǸáʱվڻԽֱߵһӺߵ˵˽лΪȴɥ֮£Ǹ׼زȻұϵŮһǱȼɱֶβ̵˷ָһҲǿڻԽǮķϲսģڵʵֻȶոͻƵġ
λٰ꣬ݴϢѾ·ˣźܿͻᵽˣʱ¾ؽӻɱҾߵҶŹߣҪҲʧȥ׺֮ʹԽһӵԭž޲϶ʱŵȭͷϸǲѪܡ
𰡣˵СкüŮɱ˶ϧлĳյˣʱһƮƮȻʹȥǶ԰۸¸£лɫжȻ֪ĴŮ˵⣬ڴ˴ĻƷһ׽ɱɣĩ˸¶ıɫ
ţѾȥЩСôεεشˣ˵ǿϧǺǣʱԽҲ˳лĻ˵֪ܻܲ㿪ʼˣŶˣΣչǳ롣
䡱˻ڻ֮ʱȴǰǿ漴ĺʱ˶֪˿ˣҲ׷׾
ţСѾˣ֪ͨȥøǹ֡׼ǲĻǾͽˣһ˻ôġۼѾԽԽԽֱֱӻȴǴ⣬滹лԽΪ֪⣬˴λԽȻΪ˶ӱ𣬵ĿģǾϵܣһʮëͷӣȴӵǿʵⱾֵãе书ؼ͹ջˣһҲʾ˻ԽҰġ
ǣԽ䣬İٻͽӦ׷ʱɽϵľֻЩ׸֣жʮ֮࣬ΪߵȴǻԽһֱվĬһλ׷ߣʵͻ֮ƣǰ벽񼶣˼Ҳǳˡ
һԽܹȴ֪ǳΪֻǻԽսģ벻֪˲ŻԽ̣ͬʱҲǶԸһָڵĻϳ˱ǰٻʦܣҲǻԽʦ棬ٻŴ϶κ걱ʵа꣬νеʸˣֻѾʮˣһĲҲ
˴ζκ걱ҲǱԽƻͷһֱǱޣҪͻ񼶣ȴһֱԸ֪ǰٻؼȱʧƲһԽ룬㿪ʼĹؼˣһԽĺ蹵ûкõĹ±룬ټûǾһӿײôҲɲĶ
ͷڻԽŲһкſųʩʩȻСɽ£һͣ³ǰĶʮ׸һſվʮĿ˵Ұһ㣬޲ǰ˺Ƭȴ⣬ݲȵشӳһᣬɨһۣǶʱһĨ˵а⣬Ϥ˼ˣǾҪùˡ
СӣˣҲҵȵЩιһϵӣһͦģ֪ɽлƫɽСʱ֮ǰ²ѵĳϼӳʱ˷ܲѣɲô˵ذΧߣ˵ĵ龰
λһͦӵʮλϵĸ֣˼ʮǹ֣룬Ȼ֣ٻŻǴֱʰҪȥ𣿲ΪƾЩҲܺ𣿻ǿЦղôһɨѽΧĻ۵ף˵ֱˣԼʮ׸ֵΧܵЦô˵ôҲȷʵԽ
207ҹսȺӢ
˻׾ٵľͽԽĲʶˣʵʱڳĶʮλֵָһôҲֻôһ۾͸һУ³ʼԼڹҲ׷ԽĿȥõĽȴǻԽҡͷǲ֪ǲ⣬ǾͲö֪ˡ
ȻôֺֻǹевȻ治ɫǴݲȣ治֪ո˵󣬻ǳţ»ءԽʵϸҲɱ֮ȻҪҲŪܾ˲ǣԻԽҲֻ̽ѡ
ǺǣôǼʮѵһ˲ɣҪʹôϻѽСүﻹůűѵأûǳҪȺŹѡһīɶһԽĻǻ֪Էʲô̰ھʵǰһеıƶֽϻһɹ˵治Щ˷һǾǳӡ
ͷʲôʱҲɴײˣǰ춼һڵãǰͷϹҲżһȺϵĹߣ񼶸ּ֣һȺ鱨ϵͳпɲô˵ģպ෴⻰˵ˡ
ߣСӣҲ̫ţͻܲסȺءʱȺһλµߵغиų޵ŭŭʵʵĻͱմֻʣһ̼ˡ
ϻǼܲסȺǣЩ˳ҲȺѣСүҲǲҲһˣǻؼϴϴ˯ɣҹ·߶ˣǻŶƵζǼŨֱӾͽǱ˹⻰˵ȼҩͰһǣ˲ͽ˳޼һʱ֮Ⱥ鼤ߵģЩŮеĸĦȭƣԾԾԣ޲
ȻԼǾͱǲ壬ϣԽҪ׼ģռݴ壬պ˵£ҲнڣΪӱֲԼȴû뵽ͲһԲѷ⻹˯ͷˣвɵðϲʡȥ˲ٹ˵գԽһӣŭһЩ˶׷ʹ˿ұ죬ȭ䣬ߣһʱָɫŶһԵк
ǰĸָĹһָǼ⣬˲¶һĨаЦиһ˿һֱָ۳һ⣬漴ȵнӦһӼ䣬ֳĽ⣬ݡޱϬػʱ˲ǰʮϮȥȻϮͬķ򣬵Ψһͬÿһͬʱûÿ˵ĵ֮С
Ͱ
Ͱ
ŵû˲䷢һĽƿ𣬶ÿһƿ֮󶼰һĲҽԭʮ׸ҲӦ£һסڵϰͣ߸˳鴤֮״ٸΪҵʹšһţģҪֲжֲ
һʱ䳡˵ͳİ֮⣬žÿ£Ϊһѽڳ˶סˣʲôֶΣЩֻʵĸ˵ǲģȻ֮ǰ֪񼶵ʵǴ˵еļЩô֪أֻȥȴǵ͹֪֮񼶹߻Ҫǧ򱶵Ĵ޽ɣ֪ǻ᲻ء
񼶸ֵʵɽǧ֮ȡ׼̽ȡֲ̫ˡʱԽĶκ걱˫֣ضĽָأиǶ书޿ȣһĨ֮ɫζĹؼ
˻ûвμӹˣǰһĻ˲Ժһɺ׷ײԼشмλսĸҲ⣬еҲֻΪ棬ΪæģǰǶô԰
׿ֻһ磬ȴû뵽ʵȴر𣬲ǻˣȻܴ󣬵һ񼶸Ҳֻʮ׸࿹ѣȴսʤҲҪˣĻҲ̫ˡ
ʹʲôԽò״ӴѹͷȴеΪѣ˵Щ۴ˡ
Уªţжûʶôл찡أޣûеײôײأСүãȻɾͲǷȥ书ôˡɸ㶨ʮ˺װBڽָϴ˿һ㣬˵ǽԽһ
㡱ԽĻʱûŭѪ̱ӣȴһָΡΡضӣ˵Ȼǵ书ʱԽڵѪʮпһٻеĳϣӣȴһɷˣôٻǽϷֵĵλ᧿Σˣ˵ϢһȥԼЩҶпˣôҲͻ޾鷳ģԽ뻨ԽԽǿ־塣
һ֮ҪܵͺֶΣȻսѳ޶ɷ򡣡ʱκ걱ԽʱǷңڻԽıļ£漴һطڻԽ˵ĩ˻޵Խһصƣаʲôģʲô
ʲô㣿ǷٷܷϵȥأɾֵˣǴԹִأҽǰסȻҲκ걱ԻԽˣȻ֪ʲô˼ǲĵģ˵ĵأĻڶһȺ˵ʲôװôԵۣô᲻أֻƱǿȭͷҲֻķݣ˭ԼȭͷûӲأҲˢˢٴζԻԽĿ˭˻Խ¼Ĵͷأ˭ѽ
ԽҲ˵Ŀⶢձڣһεķˣһͱʮ֣Ҫûа취ĻҲлȥˣ֮ǰõʦκ걱㣬ͷԺٴηʩλǸһһ˿ϣܴѵùôҰٻԸ⿪Ųøλһ£Σ
208ĻԽ
䡱ԽĻһذըһһΣ־ϸ͵һִܶɵ书ؼʧˣ֣䵱̩ɽأɵĲؾͼȱ٣Ӷ»ֵƽʵֱ½ĳַ֮٣ҲֻЩ˼ǧҵ书ؼ㱣
˵һӸ߼书ؼأʱԽһ㣬ͼ̼Щָ̰ӶΪãȻһöˣЩָǵɫһӾͱˣĿг̰ȻǶԻԽ׳ջΪ⶯ȥĲΪ书ˣԶ
˻棿ʱһȽʵ⻰ʵ˵ĿȥˣҲ䣬´ʧʲôǿɶ֪ٻԺһʱɣ书ؼƷȻǷƷ
λĳȻ㶥ҲһԾŶĺӣֻҪΪҶô𣬻ĳʳԣԸ԰ٻŵλΣƱǿԽҲֻʹˣ᲻źӣײǣοЩƴҲ֪мܻŻȥܾˣҲ֮кС
ߵָ־Ȼ˵ǰ̸ôԸǱߵȴµؿȺСвʱ¶֮ɫ
ιЩ˻򲻴ǲҿŶСүûҼҡڶ̸ָ۲ݵʱһˣи͸һӣʲôйҼңǻ˵ģûѾô
ʱ˶֪һ־ͷʮ׸֣ǵûпڷĪԼͬػ˵ͷ漴һ˿֮ɫ׷׿粽ǰٵؽΧȴûȶ֣ǹͷ񣬴ʱ˭ȥǾЩ˿ɶǽϵ񼶸ֿɲôöԸġ
ôսֻЩ𣿡ۼΧţȴû˿ĻţȻһƵӣʽаЦϸߣڶ˵ǳ֮ԱǣĩʶĨһ±Ǽ⣬ǳӡ
㡱˵ĻԼ֫ԣǽЩνָһ߲ô׸ΧһȴηηβأҪʿ֪ˣôϷֹƾͳΪЦˣһսҲͬʱغϷֵɲ˲ƴ࿹ҲǻԽ֮
ǻʲôѵǲҪؼ𣿡Խ˳ٳûж֣ﲻЩͷˣվڲԶһݵشš
ţ׸һԽĴߴ٣ɵصص˵ͷȻĬһ飬һϻΪ㣬γһʽŸ˵Ĺӣǰ˵λ֮˹һˣɺʽϣѭֹϢ񼶸ҲҪݱܷâοǶʮˣͬķ򹥻񼶸Ҳ䵱ֻѡ˶
ֻһΣǲϧǾ͹ֲˣߣǰʽɵЦһ󷨣Ҳʲôʼ棬ȻֻѧһƤëҲЩܱȵģЩ˵ıҲͿ֪ˡ
źϻλ׸ֵĺ𣬳еĶʮλ׸ֶ׷׽λĵһ壬λפλ׸Ҳ׷׽ɱȥ
࣡һһ˲졢ࡢⲨȥߺû˿һ㣬Ծһ֮ɫ۽Ҳûжһ£ԶĻԽȴУۿⲨͷɵһϲʱΪѱʽǣˣסأԭѾ׼õɱȴͣ
䡱ܿ㱻Ⲩû˲⻪Ľ̻һţʱһҵĺҲû뵽˵˳һضЩţͬʱٶν񼶸ЩɾΪ֮ʱȴͻ
һɫâ䱬֮ʱĳһɫĹΧӲؽ˺Ⲩ棬еȴǰȻӹԼ̬ķʣôķƵ·ϾûʲôĶһ㡣
ʲô⡱ɫⲨɫײļ̽ɢ¶еȴʱȻվ˵ˣ·ûһ˿壬ʱλ׸ִһɴ˫ҪԼþȫȻ˼һëûд⻹ǿǽʮλ׸ֺһǲܽ񼶸һٻɱҲ˰ɣ˼ȴúõվһɲˡ
ô˾㹥Сү䣬̫ʧˣҲʵǾͶԲˣûʱɨһۣ˸Ƿҡͷ̾˵ʱѾʧȥˣҲٸǿ˵գɫһ䣬кһ漴ָһӣһɫĽâָݡѸײڶ֮ʽƿնȥ
һĽâ˲ֱûλ׸ֵڣһ֮ʱһĲҽ𣬲һ᳡֮⣬˶ز𣬴ŤϿԿ˵ʹ࣬ʱ˵Ҳ֪Ҳ˵һ˵ĺ󳾣٣죬ǱɱǻҪҡ
˳λûע⣬춯֡Խ֮ʱʦκ걱ȴߵͺһ˲佫ԽѹʱԽ֪ʦ滰е˼漴ҲرѸٴȡһɫķϻӣⷽϻǰкܶСһɫСťŻԽС׵һ׼ڵأȻ»ɫťʱԽΪ˷ܶŤԵޱȡ
컨۹СӣȥɡŻԽ˲еķϻӷ͡죬ӷϻǰСмһۺɫķĩ˳ŷ˼ȥ
209°ٻŸ
ţƮķۺɫЩɻüͷʱִӿдĻ㣬һ֪Щĩо綾ֻľ綾أ޽ɿɲ˵ġ



װõļ䣬ټ˳λܿЩۺɫƮͷϣ˲ͽʮУʱգЩȴµأԭͻ谵ɽ±øֲָͬʱ綾һãʱдĲҽصغ
ǰٻ涾ԽȻҲҪһɱ߯ݶˣʱͻȻһ书ϳټ˲ٶ̣˵Ǽ٣ɫǳ죬Ǳġ
ʲô˼ǺĹ㣬ȴСоѵνɣѵͲ´ȥͬ׷ɱ𣿡һߵغͦģȻûжȻҲ书Ǳͨǿ٣ͬڵء
ԽöΪɾȻõֶΣѵ㲻ÿɳ𣿡һ߷ߺ޵ĺʱǿ֮ĩ˵Ҳǽ٣лʱ³Ѫֲϳ۾֮⣬λҲͬʻǰٻ涾Ķѷò˶ñΪһ̲Ѫˮ
һжЩеǻԽģ󲿷ȴģôҲû뵽ԽȻö뽫һ򾡣һΪնʱһߵòУ޲ǰ뻨Խƴκδʱһſſվֻõɴ˫ޱԹضŻԽߣԹ־һ˿ںޣڲɱ˫ۡ
һжȻٻ涾ǰٻ񶾵Ķֻ̣ҪĶȴǼѪڰСʱһһĸ٣ж߻ȫظö״ֲǱõһֻٻ涾ӵѪȰˡ
һֱĬĬĻԽ˵ָͻȻЦԭεҲԵøЦ󣬻Խ˱һӱɫĿһһۣӵ˵˲ΪѣֻҪܴﵽĿģٶ࣬ҲϧҪֻЩ̫ǷҲǼеһлĳЦˣ
ʱԽΪʤȯΪŰٻ涾¼ܽ⣬Ҳ޿ײģƤӴƤͬҲжǵص˭ܶܵˣڶЩˡ
ڣҸҪЩʵ൱׸ֻϾϷֵĶڣûЩˣôϷпν޵еĴڣʱٻűǼ沢ЩС壬ʱǳưԹҲûпܣټһ벽񼶸ֳϰûг񼶸ֵĩʱǾ޵еĴڡ
ֻ񻹲֪һлкüλ񼶸ִڣͱϹмаλ񼶸ֻ֣ԻԽ书ΪͲ֪ǵĴڣ˵Ǵ˵еĴڣǱϾǳ¶ǰˣҲΪ˿Իɡ
ʱȴǺϾؿŻԽıݣȻǾ綾ȴȻֱͦͦվУȫûнЩ綾£л͸һһ㱯ȴΪԽеһȴäĿԴĿˡ
˵ˣԽԵ֮ʱȴдһͻأֱЦĻԽҭòᣬ˲ЦȻֹһֻεסĲһ㡣
ߺСӣͱˣùѹסҲûãֻǼһ·ʱѣҰٻеɾ綾ɲôöԸģûнҩĻôСʱ֮СʱڻҪ޾ʹ࣬Ϊһ̲ѪˮǺǣôһҭԽȻͦԼĶž綾ģҲֻǶݵʧ󣬱ָ˹ʤ߸̬߰˵ҪҲǲܣֻҪԹԵؽĹؼǻҿԿǷһ·Ļ֮ء
У֪ûпưɣƾ㶾ҩѵСүңδ̫˰ɣҶ֪Ϊеǿȴ֪ȻҴԲѣǿЦڻԽĻѡֱӣĩ˸Ǹ˶ԷָǳӣŴһӣֻһһʱ˲ſȫķɫѾƮ˸߿֮ϣ±ʧӰˣ⵹Щ书ĸǴһٲЩ̵Ϯлв˶ЩȻһǷϡ
ôܣôûжǰһĻѽԽ𾪵ò֪룬ԭ̬߰һӱ˲԰ĵҲκβǵȴ˾аʵĶκ걱ҲͬңȴвʣɫϵţȴҪһ˵ıԣǽأοء
ϾûСү£ôֻ·һôھͽԼµĶɣһ쳹صĺͬʱҲΪٻԭֻ뽫ٻ˷ˣʱԽѾĵߣֻ·һ
䡱һԾٻԵط˹ȥֻϬޱȵĽ֣ÿһûһ䣬ͬʱһѵľ죬֮һƬѪɣѪĽʱ㽫ɽȾѪɫиһŻѪζôϵ׸θ﷭ֹͬʱǰԼ˻ţĵĲӿͷΪǵ˴ʱУҲһ֮䡣
ľҹЩĽҲͣʱžĿ£̶̵ʮӲ㽫ٻаκ걱λ񼶸ڵһٶɱɾûһ֮ǽһ˱㱬һⶼûΪ˴صϣع˴ȻҾͶ̥תĻᶼûˣνٲ
210շ
ߵļʮ׸ֶػڵϣȴУʱ˶ңǼʶղһ˵ֶΣǻֲ̿ȴԼͬؽԽʮ˴Ůʺ˸飬ֻ񼶸ְֱһɱĴڣֻǵԽˣΪʱ˿ѻعȻ˷ӡ
ɳɳɳ˻ڻֲ֮̿ʱǰȴһǳݱ̤ǡǡȴͳ˿缱һٴһµһɥһһδεô˵飬źҹľ£ԵôĹ죬һëȻģĽн˶ѾôǵҲͲԶˣвЩȻģ¸һ󵨺
ôٻź󣬱Ƶزתߣһ˸ǰкһޱ˵ڵĴֶһҲ⡣
ĻвɵһݣܻǸӲһ㣬һ㣬һ㣬һЩȿ˵Ǽˣҹʧ죬ҪɱҪϤ㡣˵ȴЩΣһȻӡ
ԣ˶ǹŵѪӣ罫Դڿˣ˾һûʲôµġʱһ꺺ӿԮȴһ˿־ȻҲ飬Ķʮ˶׷ʹźԮЩһر󹥻Ƕʮ׸֣ЩҲǻԽİ֣֮ǰûнҲڳԹֻվڵϳְԽˣʵҲ˻Խĺô
ΪģȴвͬǱǵһʮ׸֣Щ˿ĺ󲿷ֶǱɱйӸļгЩ˿ɶеλˣϷֵҼǶ
λǰǰǶܵٻŵɱβŻΪеģ֪ǰĻǽǼʮҲҰԻǰһ棬͵ǸƨһɣֻҪһҪʲôҶԸ㡣ЩСʱǻʲôⰡһ˿ģʱȫ׷ѧعǰģЩƽﶼǸ߸ϵĴڣʱ¹ѽֻƱǿòЩȻڶɷˣֻҪһʱգչͨǿɣֻҪܻţպҲܰ갡֮ǿˡ
ǻûһԶôҲһ֮ͷȴƤһҡβΪ飬ޣʱһĿĴЩСĻ󣬶ʱŭ
ߣҲ뵱˭ģڴͷȴֻԼӿǡǴߵһҲһ߿ŭǰСǣʹĻҲȼ˵ŭ𣬿ʼһֵĻָáԵ˽ǰһг񶼻ΣȫĶģֱֱüͷ
ߣգǿɶǻԽģʲô°ҲǱˣֻȥʲô𣿡ԶǷ༥
ߡʱȥˣǰˣöģȻͼ˼ůҲûô޳֮ˣȻΪ˻ζƵһϣһߺɱզ֣˲佫ֵĳȴ˱㣬һǾرͣиĬĬš
нٴָ֣һӼ䣬ʱʮɫâڰʮС˲ûڣһʱ䡰䡱ؼ죬ЩСûüҽб㱻Ľ壬Ѫɵĳһγ֣Ȼ֮ǰѾʶһΣֻԶԶĿȴ˽뿪ĹۿоĶǣĪѪǽһĿģʮҲ޲Ŀ
ڸһĻᣬǲ֪벻Ҫ˻ʱȴٴˣֻһεǴ˲ŵĻ䣬˼ϲŭ޳ȴûһ˿˵Ⲣǲһ˵һ򱬣Ļ׷ײԼͬػͬʱгɻϣ
Ҫǵĳҳϣܸ𣿡Ųˣ漴һ˵Ȼƽȴ˲ɿܵϣ˲ɵһݣȫ׷ײҪ֮Уһɿ֧ܵ˵˼һ
ʵշЩҲʱģЩ˽壬ԲټŮ˺ͽҵ࣬ǱҪܶȥտЩ׸ֶЩɢޣûɻ߼ǣΪãǾһ֧ǿȻЩ˴æﲻϣֻǲģ￴ŵĶ׸֣Ǹö簡
Ļճڣ˾ʮʧȷǺǺ󣬱һͦ˵ǰȻóϷֻڶѳΪˣʲôţЩ˳֮⣬Ҳûʲôõóֵġ
ô˵Ը⿩ʱɫҲһı䣬¶һĨЦ⣬ٴ˵ֻҪǳƷңôȻͻУܽǷˣȻзӽǻָһٽҲǲܣڰٻ涾ҶֻСӹҼҵ
ģĻ˶ʱˣ񼶵ջڸǼѣѼʶı£ǹĪĽȻỳĻ
μϡ˵õĿ϶󣬷׷ײԼͬعڵأЧңҲԼĳŵŷʱһּ䣬һûڣһ˲㽫ĵ޸һٽڵתԴʱ˶ѾͻƵ񼶣ı仯˵Ȼһʱһϲû뵽˵е񼶣Ȼô׾ͻˣϲ֮ʵǶǻз֮ء
211ˮ
л϶ͣû˱Ѵѹ漴һϥ¹иǳ˿뾴һһˣôܲǷ
ţɣԺүУ¹ˣҲϲķȽڣҸʱȥٺü£ٻұҪס񼶲ߵĶˣ֮иߵľ磬ֻҪĳƷңôڲõĽǻῴʵ񼶲ֻһʼѣǻҲ׾ٵ¡
ǰʮ񼶸еĿȣɵص˵ͷ漴˵ҳϵ붼ûΪһԼֻҪһģһʱ֪һ֮ܽ˲ںδһҲԳ֮ΪԼкܰԵһԼµĺ÷
ҵȱػᾡľΪүЧЧүĻǸ˿һ֮ţܻꡱʱ˸ϲͻ¾ͿԻٶˣѾңɼˣȴֻǿʼʲôʱԽǼԼϱǴ˵еˡ
ţȥɡʱص˵ͷȻ˳һӣȥԼȴ޷һתʮ׵ĿУ漴һڣ˱һ㼲ٵǰжȥ˲Ϣʧ֮УȴһŴˣƼķпɶǴ˵еɲŻġ
˿һٶǲԶԼ֮ǰľǶô־ͬʱӿǿңڵշУԶľǾ͸ӵĿˣҲҪģΪղһĻȴΪ֮ĿȻȺۣͬʱҲǸߵ
˳ӰʧҲǾþòѣǻȴǰСʱҲԸǶȥʱСɽ½һ޵Ļ棬Ѫȶֳ죬ϵĻҲΪѪԵøޣȻԾĿ˶СֻǴ˾ȴû͡
ͷڿ֮󣬲ŷԼĳɽͣţһ˲˳һ󣬱һɫԽҰǰ۶ȥСʱѾصԼıһڱƻţ֪϶ڵԼвһůҲ˼顣
ˡ˳ߵǰ˼£漴һˡ
ꡱʱűˣӭһĳ죬Դ˳Ȳشţһ˼˲仯޵飬һ˱ڵĻУ૵С磬ڻˣҺõ㰡
㵣ˣڲǻЦһŻвɵһᣬоǷʲôƵģ漴ϸ˵ĩ˻Բ°ͣȴ˼顣
Ŀԣʱ糺һƬ۾ʶ˸ţ˼ӣֱȴûѣôԼ°ͣȻȴ˿˿һ㣬оҸ
һҲȻĶһʱ侹ճյؽţ漴˳ƵͷؿҲľٶǼ٣ػһЩڴǱ˫ۣͷ泯һĨ촽º󣬱㱻Ƭס˲ıǻзһ˫ָǽرš
Ű룬һʼıΪ׾ӵǼ̰ǣӦһû±ߵҧһݣʼС࣬ͷزţͬʱƬҲڲϵ˱ű˴˵Ŀеģճճղöûзֿһ˾ͺǽҪΪһ㡣
ְ֣С裬ڴ𣿡˶ڱ˴ŨŨİʱȴͻȻһ۶߽ʱ׻һ㣬һݣؽƬ촽촽漴彩ӲתȥȴСֻ۵С˫ۣŵ峺Ͼ۾ֱض˿ۼǣСԵΪأŪЦãεƤֱ
Сôôô˯أɵСɲڴŶʱſ漴һѽСݱڻУŹҶ˵ĩ˻СݵСϹһ£һǵĶǵСݻϲѡ
ôһСݵ˼ֵǣСӵĺȴôױģⲻСֺضʵǴʲôأúŶ
㳤ԺѾͻ׵ģ𣿡˼ôС˵أһʱ䵹ǰסˣûӣҸȥȴ͹Сӵֱˡ
ŶʲôأΪʲôҪԺأĽͣСݵֳˣʵֱץ񣬲СǰñֳͷȻп˵СݵģһԭȺεȴСݵļⶺˣֻ˼ЦֻһסСһСǿЦ⡣
ѾͺɵСɵСѣСǸɵŮѣ𣿡ҲûˣֻĵذСݽͣһ˵ϾҪץΪСݵĸɵν̵Сݵģֻӽš
ŶˣǲǳΪְֵŮѾͿأҲҪŰСŻȻ˵ձС죬ϺݺݵһСڣֺǿĵ㵸һʱ件ЦﲻϴСп
Żϲѵ֪˵ʲôãֻҪСݿģɵҲ⣬漴ʶֲһϵĿˮһֱסСݣһǣ񣬱߽˱ڣʱνǴСŮһץǲʶ˻ΪҸһأΪʱĻʵ̫г̫ˡ
212´СŮͬ
Ųú㱻СŮߴȥΪʱϵѪζŨһʼίΪûз֣ȵŻŵģֻ֮ôˬʮֺ󣬱㴩Ŵ˳¶һļ⣬һһǷǹ񹤵һ㣬˾ѧУÿһ缡ⶼǿֱըʽһʱ侹񶼿ˣȻ֪һܰȴû뵽ô
ûУҪǻûĻôϺٺ١ȻֱضԼǿɰСģȲѣ¸ǲЩС⣬̲סϷһĩ˻ܳƨذҸоõPOSSǵϼ֡
ѽС磬ݵʧǼĻߵòУʱѽ٩ȴֲ֪ʲôػֻס˫۲Ϊָֻķ϶ŵЩˣĩ˻һŶ˼ţǼҲƵת뿪ȴû뵽һ㽫˸
ߺߣ䵽ҵ㻹ӣ۸¸¡뻳ȻŹˣֻҲڼɫʱҲֻϷһš
ѽ͵ر뻳УʱʱŨҵϢ˲ӱϢĴԣһʱ֮俺ܵĻУþòԸиϣһΪͣȴôҲû뵽˾ʮףôһӾ͸أҲĵط
ѽС磬ҪСݻأΪ鰡ҪҪ˵С˯֮ҶԸġôҲû뵽Ȼ֣֮ȴ·ħһ㣬ڵԼҺñϻһСڣûгݡ
Ŷղ˵Ҫʲôѽ˵ȴһζض漴ǰԹƣֱ˵öͷ̧߲ˡ
ߣС磬󻵵֪۸ңҾҲˡʱѱŪȫﻹܵĵϷѽֻܻӭذһۣ漴ֿյֵ
ٺ٣ţҪǲ۸㣬۸˭ѽ˵۸أ˵ǰɡôһ׹ʱоһСһ֮ʱ͵ôǹ߻ˣһûСڵĻھͽ͵ˡ
òС˯˵ܵ飬ȴΪɬ֪λӦֻҸԼΣĻ˵ڣ޲ҸȥˣΪ⻰ʵ̫ˣǼֱǳջ󰡣رôһ崿ޱȵСȻ˽¿ҪСˣиǴ
ְ֣ҺŶǼŶʲôûпǼŶǷ֮ʣСǿɰ۵ˣͷһСɴ˫ۣµؿ§һˣǸͷò񻰣˵ı֣˵Ϲ
Ƥȳǽ˲٣ǿȻʤ֣͵鱻ŮֻССôһѣ漴һˣҾŵҲûзſôֱ㶵رţֻ˵㶯ѣϾŮǰҪһĺãý̻Сӣʱ˪ǱŮƴɡ
ԸƤҲǱֽǰζץ鵱Ȼ˼СֻǸСӣ£İֻʱƵµݺݵšһѣССĳͷɣҲֻϵİοˣΪ֪ĹٴҲǺʹеģʤ޲ǡ
ͦϵģһšװһ˵ӣ治ºֻ֣Եšһѱˣֻĩȴֺһֻۣ֪⻹⣬Ŀַ֮飬Ƕɬȴһζθڣֱ㾫ˡ
ʱĻǰСݸǰ˵ݣǻط˯Ǹǵİְ֣͸С˯òá˵գһѽСݱ뻳С
ҮݸСһ˯СһĻʱȸԾĩֿ˵ҲְҲһңҽºòãҼǵǰְҲңҽµģ˵ְȥһԶԶĵط֪ʲôʱܻҺаְŰ˵˵Сᶼˡ
ţְԺÿ춼㣬㽲ܶܶĹºòãСĵӣвɵһʹıһȻ֪ɷѶĿĲСиֵͯ꣬سɳν࣬˭õһٸѾӵĿء
𣿺ҮԺְֿԸСݽˣݺÿŶõŵСݶʱĵֻСȸһߴߴͣĩ˻µļ˿Ŀˮ
Ǻãǽʹͬǣְٸ㽲£ඣ˯ȥඣ˵нСݱȴҲû˵źͮͮҲƵĴССңֻ顱һ콫Źϣֻ˻ѾģӲҲ̫˰ɣʲôѵСүһ˶ؿշɣд
תһ룬ֿʼٺ١طЦˣ֪Ƥһͬ߸Ǹŵˣȴ֪ʲôӣ׻˵ĺãƣйǽݰССһôѵõء
ˡжƣ뵽ߵǰ˼£һûУ漴˵ȿѽĸŮһ˯˯ѽ
ְ֣С˵Ǵǣø㿪š¶ˮ֮ʱȴߴСݵûһûˣֹ˰ɡ
ۼûҲ⣬ֱαֱǽײȥ漴ֻá࣡һӰֱӴǽ壬˲֮ڣʱһֻú㴫̵ĴϢֻʣż߽ˡ
213İ
գ峿ĳ͸Ĳֱ棬˯ʱ󣬾һ̳սֱҹŰȴԾһӣһѹˣһȵģҲ˻Ƶ۵ġŮľȻǿûߣȻĴӵĴ֮ͻΪҲڵӵԲҲǲСջˡ
ʱմʱˣҲ˳ܱߵĲгһЩʳ׼ΪСͣԭҪԼģֻһϣȫɢˣǻ㰡˵ҲǲϧֱӾͽ˴ϣ˯ᡣ
ɳɳɳʱڳڴչˣһʱ䶡һײ𣬲ʱͣͬʱҲƮһŨζͺǼ򵥣ÿֻһݺɰһʶһš
ȻʳĿƼ򵥣ȴѰ⵰ӿռ޵ĽĵΪǵȻ䲻֮ˣҲͷòޣĿռȴֻǺͨѣԿ֪޵ӪֵжߣǳҲֻŻݳޣҪǱЩ֪޵ʳƷǸƴɡ
ŲҲ֪ˣһţ⣬ȷе˵åţ⣬һڿռڴԭϵĲʳޣһп׵ഫ޺ţĺᣬѪǿؼĸ׵磬߶ȽٵľޣΪյľžŴҲܹȻɼѪֻ֮ȴߵسΪв͡
һǵصصҲմģûǸһȥĥǼȷʱַļԼĥĲһúȡ
ˡʰͣصңţȴû˻Ӧִݣˡ
֮󣬹һӣǲ˻Ӧƿ˽ȥȴСݴʱѾѹˣ˳㷢ıǿ׼أֻǿϧе̫ˣʱſڴϣԡų⡣
СݣְѾ˺ܺóԵˣ㻹ȥˢԷһҪǱСȳԹˣɲҪޱӴһűС׽Ū¾źЦǰ䱧ס֬һСݱǼ⣬Ц˵
ĻСݶʱĲѣбСԴһʵţ𣿰ְ֣кóԵģȥϴˢȥඣһСһԡ
ţȥúҪŶȻ᳤СģһСݵĶȥģ²¡СϾӣʱһָСݵͷһΪСݽϰߣмΪŮĸо
ѽݲ볤ӣÿµģھȥϴˢȻôһţСݶʱͻˣæĻȥԹԵˢģˢҿӣο
žžСߺһǵʮСƨƨϣʱĴ죬һѽӴϷҡ˼º˵ˣ棬̫ɹˣɹȥɾͳɷŶ
ţţ˼Ҷ˯˺ôһҡ˯Ҳ˼֣ȴڰΰѵʼ䣬˵ŹǷɴ˿ɼж͡
ٴνֵڴϵ漴ֽ˵˯ˣǻҪٺϼأѵ
ƻüҪؼһɣ˳㽫ļ˽ӹסҲȴԸʡǣҶǵġ
ٺôأ㲻˵Ҷˣ˻һĻʱǻؼҵӣ͵شӴϵȴ´ʹֱ۵񵹳鼸ֵشϣţȻ͵ͷǽˡ
ôﲻˣϿҿۼ۵ֱð亹ʱЩˣæס漴ΪȴЩɻ
ߣ㣬͵øţƵģ˼ﵽڻʹأʧؽʱůůغۣ˹ػĸоô᲻أԹذһۣ漴ߵؽ˵ȴǷͻֶ֣˼˿ӣټϸո˯ʱ˼ģһҹڷܵĸţǳķϾԽˡ
ôܹأҲ֪˭ǽкţø磬㣬ٿ㣬ϹҪˣʱô˵ͣأ˵ǰɣٺ٣ĻҭˣβѣԼǹңݵκָֻһҹߴɵķʣǿڻصϷ
㻹˵˼ңҪӲҪҲŲᱻͷأߣڳͻûĨɾ۸ңСҷǲˡһѧԼЩ˵Ļʱ̵̹أ˲㲼˺ϼ˸ԭ˵Ĵģɻȴ̫ˣ˰ҲҵĳȻֻˣƤ
ˣҵĴ˰ɣȰһ˿ڣһ극Ǿͳٺƽ£û£һġ֪ˣһǹ󣬱㿪ʼ˾Ҫеرº󣬸ҪгеεԵʱĻǺܲġ
ģɲҪƭŶʱȻеССǣһҽʱ㲻ԥĻƽ˴ϣҲǺؽְС漴֮ڵľ֮ע뵽˴һɫĹâ˲ûС˼ſ֣ҲͽˣǼˡ
ûôôأ˼Һòһ£ô˵ûأձľ֮ŪͦģҪ̲סˣɺȻǹµůȴûˣʱɵ
ô򵥣ҪĻٺ١˵¶һӣֱŵӱ
󣬻˵գҲƵĴǰѸٵشڳ⣬ڵɾٴڣܵٶȱȽҲضðȴ֪ȴ¶ıóѵСһС˵־ӷ·̫ץһ⡣
214ػ
峿һֺС˱ΧڲһԴСŮһʳʱ۷Ź⣬ʱſˮһԶţСŮͽϵʳˡ
ˣСŮǲĵģȻǿӣͬʱǰʳĺؽһСŷŵؽ˵޵㣬н󻹿ڳأԵĴСŮǸʳָ󶯣Ҳ֣׷׶ӣ
ţúóŶְǺɰôζһأСȳǽＦɵĺɰһڣ˲ųõЦݣ绨һ㣬ǿĵĽš
ţС磬ҲܺóأЩʲôѽôô㣬QӣڼȻθֺһůȫζϴɣԡһŶͬҲһţȻյСߣҧһڣʱ˶סˣüŻ漴ϸʵأȻ̸ţȴʤϸ壬һֻ棬һСӣµߵƵģȻҲⲻ˴޼䡣
ţɲһ⣬Ǵ˵е⣬˳˲ǿ壬ϴĵЧŶԵĻ޲ʹػҲ£ɰҲǷͬ޽ĵͬ弫кôȫҲۼŶ𴦾ǮҲõģΪʲôУԺǾͻ׵ġһһСλŮԼİôͣҲеοһʦĵ±ԼʳƷܵõ˵ͬԼ˵ͬǶô飬ͬʱһС⣬֮ʳĵĿɾֻһң޷ֺˡ
ۣǰɣأô˵أС羡˵Ц㲻˼˵ҲôõĽڰɣߣ˵ˣţĺúó԰ں³ɳģܵͳĿѧ˼룬֮˵ȻҡͷˣʳǰŲƽǲģֻҪڸ֮ǱʲôҪҲ棬ССļһ»ǿԵģд
źߣʼ򣬲÷һ̯ҲֻͣҪԵÿģԵýǲҲˣٴ˵԰ɣǾͻؼȥŶȻϲ緹ˡ
ţ֪ˡԻؼȻܿģһĻ㿪ĵص˵ͷȻǲģڿǳΪ˸ܴİ˻ؼңټ˻ΪԼôʢζɿڵͣôܲأȻˬඡ
Ȼ˵޸˷񶨣Сݲ氡Сǿ޵еģʲô棬ⲻСĻʱǰ۵ζʧȥűСбСԴϾۣſɰС죬ʵְ֣ʲôأǷ˵˿Ưˣûʲôʱȥأ
뿴ʲô𣿡ȻֻСݵĸɵν缺СҪӦһǿôʧء
ţĿ𣿡Сԭֻ֪˵ѣȴԼСԴ˽⣬ǾܵĴڣôһ˵صصСԴûȥֻǲĴڣ෴˾ǵöˣͬĻܺ档
ǰְָһֻòðõСݵĻӦȻҲɨˣ漴еĿӣظСݵ㷢Ȱ˵
ððְֿһֻݿС˺ģʱ˵ûȸԾˣֻСֻסһֻ֣ͣҡŴߴš
ţ㿴Ŷְֵǲʲôûءʱһ˫Сݵǰ̯˿ʾԼûжСҲǺϵС۾һ˲˲ضĿ´˾ʵһĻͬĸһ㣬һŷһ˫ĿµؿǰԿɰĸŮͬ͸ĸԵĹâúܳףϻഺ۵Ϣ
ǰְֿҪŶգŶֺ䣬䡱ʱһǰװŪ˫ַȥһۻҵĶ漴лд߶νװͦôһµģСǾһݰôһŪҲˣһɽƵģЩνĶǻŪ˵ģʵѽʶ뵽˺ͼĿռȥˣ˳ڿռڵһ֮ҵ˼ֻ漴һֻС
֡ϷȻȫˣװģһȣ漴гһɫĹâ˲ǰĴСŮ۾סˣɵٴʱȴվһֻ
ֻϵëȻк졢ɫͷëǶʺɫģþͬһ㣬ͷϻһͷڣͺĻʹһϣҲǺֻܴƽļҼһ㣬ëȴɫ䣬ıβŵβмǴ˵з˵ļӰӣͷ缦࣬ߣβ㣬֮ͬ⣬ĻƣĴȵļò
һ֣㽫СݾˣʱԽ֮࣬ȴֶֹĪֶޱȵ𺳣Ȼֲ֪ȴû뵽˵ĳʥع죬Сݾͼ򵥶ˣСŮǳ˻ϲһƯɰĽ񣬶̲סȥֺµԥزҺǰȴޱȵĿ
ֻɲǷô˵ҲޣʵҲǲȻӵнڵʵȻܻγˣȴԣǿƥţȻҷˣһСҲȻڼ·ɵСݵĸǰܶԵԼ޳ĲСݵϲ˼£ֺƵΧСݷת˼ȦСӿĲѡ
ְۣ֣Ƿ𣿺ƯҺÿɰúŶ㿴ڶЦšСһ󣬱ǽС˫֣رڻУ漴üЦضʵ
215·֮ػ
ţ벻أ˵ýɡСݸôģҲο˵˵ʵֻСݣһԼҲԶһݰȫϣͬʱҲСݶһ飬ɴ˿ɼŮж۰
ððҪÿһ˶ܹڵڿз趼Բ˷ɻĳ֣ͬСҲǺ㽣ԵĻһ˵Сݱ˵ò
ˣСһԺˣҪúñȻĺôھȿı£ŮһɡȻСݺںһˣ㿪ʼС漴ǳȥֻҲǴȻ֪Ϊжߣȴܸоǿѹ֮ϵ֮ϢУҺƺĸһķԸعͷȥֻСݣ뽫Լ˼Ƶġ
֨סŽһ𣬱չ򣬽ϻɫĹâһԭֻǼҼһСһӱñȳ˻Ҫһչ׶ı󣬲Ȼݲ
󣡡仯ĽԻųһҡСݣŶӣ޳ֻȵͷ­زСݵ䣬ﲻʱͳʾСȥ
СݣְֱȥҪãסСĲӴŽѾ׼ǰһСݣŵ˽ıϣ˫ȲĲӣһ׼ͣ󣬴һĽβʾСɣ
žžõ׼Ĵųһ±Сڿշ𣬶ϵСݿʼʱЩ£ֻ֪һסĲӲϷ֣˺һеúȵŸ۾ʱŷԼķ˿УʱȸԾڽһС֣ǽһֺĿռȻ̫խˣҲ˽ķпռ䣬ɵþˣҲ㹻Сˡ
ְ֣úŶͿзŵСݲʱػŵϵСвʱ㴿ĻЦһʱʱָŷ򣬽ʱʱ͵زϱ仯ŷУòֺ
СݿúܿģĸоĺŶһֱĸһվߣһı۰ԴбļϣﲻסǺεĽ֮ϡ
Ľ벻أʱͻȻһ»е漴ʵߵȻһ޾ۣôûзء
ɣңԶˣСҾͺĽڿڣ޾ط裬ԼǷչ룬˾ʲôعʵʱĿ룬һ˲˲ضſÿСݣкʶػشĻǷΡ
ôϹΪʵԸŶ˵ţһѽڻУһֻһ˱̫ʧһ㣬һ±Ư
ţʲô⡱ͬʱɻе˼ʱӱѾƯ˾֮ˣʱһΥɵȻǰôȣ֮ǰѾйһγѰıˣûһˣеĺȴˣһֱı̫ˣһʱҲףͬʱǰԵ⣬ǸŮӲϲԼ˱´أⲻ֤Լ۹ãԼһССġ
ķҮۣҺøŶС磬𣿰ѽҵ찡Ϲ̫ˣŰݵʧҲûԾˣеţһקĸ첲ҷſһ̱ȥ߹Ŵ󵨵طſ֣ǿΣֻݵһǰС׷˹ȥ
ְ֣С׷ѽݣС˼ͣܿ㡱СݼȻ󣬶ʱĲѣСԴһҡεƵƵתһ߻ʱشߴµĵĽ񣬶һȡ˸ֽСˣôһζ
һڱڱڷɣúòģֱСʱŽͣشʱһһСλŮ㺹죬Сݸˡ
ݣղÿѽʱıСݣһ谮ʵʱһСѾ䵽˵ϣСȻδſڽϣĻȴԵǰסʱܺܲȴȻſ˫˽Ļ
ţݺÿŶǰְС𣿡СɹС¶СѣȻػش
԰ţְָԺС˾Ϳס棬ҪʱͺСˣͻˡʱӿڴȡһ˸ŻɫâСϣɲ򵥣кպ޻Ǹ޲سʵҲǿռ䷨һ֣溬й
ֶСݶҪӦְ֣ǰСٻΣյʱ𣿡
Ҳ𣿡СЩɵʵ
ʱ΢һº˵ԣҪȵõְֵͬŶ
ţݼסְֵĻˡС֣µص˵ͷش
԰ظһССԴ漴ָһһûеһö챦ʯʱʯϺ˲һɫĹââת뵽С˵ĶͷĴһʱС˽ܵʱϲѣż³򣬽رãһɫâ뵽УһĻһССһһСλŮ
ˣԺС˾ĳˣôСǲҪúõչ˺أ
ţԺС˾ݵˣҵȻúչˡ
ǺãǾͳؼඣ
216쭳
䡱ʱڻٹ·һɫԽҰڼٵرţڴССĳ֮䣬ʱطͳڼʻ֮һ΢ЦƵعͷһһСλŮĵ̸ʲôȻһһСЦϣ˲Ҳ֪˭ˣǿɲһСƿСݡ
٣ǣŶһô̸֮ʱԱȴһƺɫıʱܳҲˣһһŮŮڱסԿ˳ʲôʱӴ򿪵ĳ̽һըͷһ߿һ߳ŶţӶԷһװһ߶ŵĶԿĲ꣬ôôҲͲ
˼ңɱȴô밡ǲɵģΪأʱ󣬽ٴκ٣ǣƲǰɣ˵ıȹ˵һв
Ǻǣ٣Էͦק˼ѹͲ㰡СӵƣʱʱܳǳЦ漴˵⻰˼ƵζԣжٵֻʾԷ٣ּӵòٵġ
Ȼٵһ⻰ʱüһмߵߣȻҲӣٺɲôӵģȻˣôǱģ٣ƺðɣôʰСӡ˵ţ͵һţӵѸٴܵ½ǰͷһ복λٷһգӡꡱһӵǰ
磡Ǹٹ·쭳ǺΣյģҪǱĻɲôģҪһСĳô졣ʱݳΨһŮĶԻʱɵüһ漴õ˵
û£ãҿļ㻹˽ٺûмҵĶ֣ͰķŻȥɣôԸǸСٶŮӵĻȫûзϣԾɹִɹЦĩ˻󿪳һⲻ֪˵ĶԻǾĶУֻҲֻЦҲǶҡһͷֳԱûҳġӣǲмһ˵ġ
С磿ԽҰڵ֪ǰıʱܳΪѣЩǵѯſ
ǺǣİɣЩҡӸֻЩСˣΪǣ˵Ϲҵı£ǣʱӺʾҲǵǵɫֻɹЦ漴˵Ȼô˵ʵĵµĹ°ȴɫΪ֮һǵŻ˸ŮΪ˲ĵĻ˵ھ͸Էˡ
쭳ǲõѽҪǾ͸ˣС磬ǲҪǼƽ˰ɣòȻıʮ㣬УΥʼǲõģԥһº󣬲һȰĩȴɬ˺ܶ࣬ǴΪ簡
ţҲǵģҪǻ֪ôĻǿɾͲܹˡĻǺģӲؽĵһ°ǿѹȥ漴һ볬ʱǰıʱܳһжѣԼȰǾ֤ԼźҪλá
ţллС磡˵ˣϾŵϲ֮⣬Ըȴ̫¶˵ҲţףȻ
ɵϣţҪ˵ллأԺҪɱҼҷźŶȻ֪елʲôˣ˵ŻƵؾһСƨƨĶͬʱﻹеϷζлһ˿
ҷĻһڣɵסˣּʽʱһ̣˲糺һƬͷǲ㱻ԼǰǶ֮ͦУȶŰ˵ţԺ󲻻ˣСҵĺãһĵ׵ġ
˶ԻͬʱʱܳһγԽҰԣֻƵش٣СǲˣҪǸ˾ͱȱȣԼǸǣǾ͵û˵˵գٸһָȫڱ
ߣȻӾ档ıԷŭˣԵĶǷлˣοʲôú޽ɵǲƵģ°ŭҪԷһʹĽѵõĴڶԷⷽ泹״
˶ˣҪˡʱŤͷС˵˵ţǻͷĿǰȴǺһٴһĨаЦҲ׼ӺӾƲɫ֪ԷҪùˣΪֻһμЦ⣬⼸Ϊŭı־˵أûȰ⣬ʵҲǱаЦԣһֺȴ޵Ц⡣
䡱ļӴţصԽҰͻɽһ㣬ĵͳšݡһɴڶһ˲㳬ʱڰλһڼϳУԽҰʮ㣬ϱȲʱܳ⳵ǾģʱٿɴİٹҼʱֻҪܴﵽ٣ԷıʱʱҲٹ߸ûпɱԣЩԷɲ֪Ա걬ֻʱ⡣
ͬʱʱݵҲԽҰߺߣеˣ٣ƺˣôСʱȻԽҰܳڸ·ȣֱ֪
źߣ˵ɣʼ磬νһ˵пԿٵĳǺܸðҶٻһĳɷ档
磿㡱ʱڵŮӺֹأվǽҵ컰˻ȥΪ̫˽ԼıˣԸɴ죬üͷһƲߵĽһۣƶ쭳ǲͬǸŮӶٻ˼ɶԷӣɴĬڲתųԸ۲Ϊ
ݡڼ˵ͬʱĳգۼܵ˱ʱܳǰͷʱĿ⳵ѴﵽһʮϣҲî˾Ͳţ׷ظں档
217¼쭳
֨֨֨½ʤһȵռƣıʱѹ޷Խ׳һʱպþһֻһͲţŷһգβһҡڣɾغƯƶ漴͵ǰɴܶ׶ɵǽһ磬ϹǽһˮҳҡƯͬĿͬʱľˣʮȹսԳٹʱٺƯƶȻü٣ǲ˼顣
Ҫ˵𺳵ıʱݵĳˣԭԼĺѽٴԼĳжȴû뵽˵ʮӣ͸һΣһһƢûУ˵ҪǶܳܲ࣬˻˵ԼˣܳԽҰ·Լĸ·棬ȴѹ̧ͷɲǼˣǶѼˣҪ֪ĳǸģ֪᲻Ѫء
Ǹ쵰ǲǷˣȻСĿռĹսǲҲƯƯѵΪԼǳ𣿡ʱٿĳҪƾжƣԼȲҲﰵ䡣
٣νٺţйģܳȻܲصԽҰ˵ȥһǼƷģǺǣٿܻӣòˬ漴ЦЦƲһۣе֮ɫǲԶģ˵ĻҲ˱òУʲô棿ʲôƷⲻ߯
ٷģһ׷Ǹж㿴ٺ֮ɲٱǼƮƮĻɫǺ죬ͬʱ°Էݣ͵һţ˲䱣ʱݾǳ˹ڴҩһͣʱһӱ˶ʮϣ޽ӽ٣ֻݵһʱݱ㳯ǰ½˹ȥ
ŶҪƴˣǺǡʱںؽټٷˣһĨľ⣬ҲԾ¶ƵóѵЦ⣬εúܺãϵɫת˲ָ磬Ǵûгֹһ㣬ȴպñһԵŮƲˡ
ţĳǸҲʲôˣҲ̷֪뽭ҺǶԻǴʱﰵ̾ϧһ뽭Լ쭳΢ʵģȻʶԵĽٲã֪ͬԷǺֻҶڴ̽ˣԾ񣬵ǲòԽίߣҶûˣԼҲ͵ͷˡ
ͬʱ˳쭳֮ʱǰǧĸ·ȴкü·װԻվʮƷľ죬ʱһȺΧһǰвŵĻȴһһڼٷɳţǺɫĳɲ½ɫĳȻҲͺ֮
ͷǰӵܵ쭳ץĻôҲǹǸʮµģЩ쵰ңǳһ˰ˡʱһݸӵĽͷԵĴӣֶƵߺ޵š
ţҲͬĴϴαҶСˣϿҲסӵ˵ͷŭһͬʱ߬ȭͷͽѪܱˣӸݸӵĻп֪˵ĳ٣ȴŭɫԿЩ쭳ʹҲͬ飬ͬ¶񣬿һҪҶﶷһ
䡱Щ̸֮ʱѾų˲ˣͬҲĳǴһӣµĽԸעˣϽ·׼ͬʱ·ϣؽ
ǣһٵʱȻӦʼ˽ŶѸٵؽŹ˵רҵˮ׼Ǻܸߵģ±׵·ϣһ··ϳǷɹȥǾԹȥģҪͱ̥ȥȻǵѡ
֨Զ·ϵ⾯ˣڿݵˣȻʮˣ˵ЩСˣʡˣƾ顣
ȴûĵϾֻһײСϰգʱʮΧµĳ氡˽úܣɫҲЩ԰ףҲ֪ǱǰĽŵĻǱ쳵ˣ߶УССûܵӰ졣
£ءӺӾмģʱ۲ѣæعͷһĵ񣬽ְο˵һֽץС֣ȴһ˿ע뵽ڣȻһȦջأɫת˲٣Ҳƽôš
ţսԼһ̣ĵĽҲɢֽĴյøһ˫ĿһҲԸգضӣЩˣʱͺһɹıܷۣҴдݹеİ˿ҲΪԼνӡ
ˡĿԣ֮ʣȴô˲佫˼оѹһһ˲죬һҲĵϡ
λڳټʻʾղ³ܼ飬ϡǰλӽһǰóʱͼһĿΪΪǼҵĹӸ磬Щ˵Ҳһ¹ӣҲʲôɫ
ʱӦ򿪳漴λӾټۣļϵëԿһҲǸƼɲῴˣϾЩִ׼ΪǺǻؿ˵٣ʲôûµĻ·ϷſҸʱ䣬ȥ¡
ĻѰˣϾϷȥһСǸˣڴӿϣԭӶνġƫʱһĻǾڴǴӵʱŭˣ漴ɤţţۣһŭضôϻѽϿ³ܼ飬Ȼܵġ
218ƵĲܼ
ţԭǲ鷳ģһӵĻüͷɵýЩõʵλ٣鷳㽫֤óȻȨܾļ飡
㡱Ӿٱôһ˲ЩˣоЩ˼飬ҪЩĶǱʶη壬ҪôЩǮƵ񶼲Լȴû˸ɳģȻҲ֪˵Ļû֪֮Ҳ÷ֻðųóԼֵ֤ݸ
н֧ӷֶӳܼӹӵ֤һָۣƬһ£ȷֽ֤˻ȥ漴Ȼ˵ţ֤ȷʵ٣㻹ǽǰϰŲɣļ̫ףҵĳ㻹񡣡
ʲôС˵ҲͷҡܼΪ֤ݻץ˼ˣû뵽ȴˣȻԼʱջˣɾǰʱȴһֹˣҲ뷢Ļˡ
ι˵ݺҸѽҸ㼱ûæСʵ̫ˣȻһǼٽɶǻ˵ûʸĳΪ****Ϲ鳤УӷǵɡԭһԹĲܼݺôһɵôΪ⣬߶߶˵һͨɧұǲͷ벻֪ôһһ١
ݺǰܼһѣȴû뵽һѷϻǰһۣû˵ͷͱ˵ˣв㿴˼ҵĳ˵òãҪǻеǰȥ鳵ĻԺҵ
ҪĶӣǵ˰˰˰ѽѽܼû˵꣬ɻͷһƲǸۡ011ʱŵðһˡ˵N黹û꣬Ǹɴһ̱ȥߵݺｫסȻɾܴˡ
ͷҪͦסòͱз˰ɣɲܵķѽݺһ߽ܼȣһǿЦһŹֵ˵Żﻹһĳɷݡһֱ˵ıҲòȥûֻֻѵüһ˽Ĳܼʧ̬ˡ
ЦЦЦƨѽǲǿӳܣŵѽӹһأͷôʰǡܼݺôһ˵Ϊ֮һ죬ղԼıҲʵе̫ˣҲѹЩ»Ц֪Щ²ǳЦҲֻýԼĿʡ
ЩûûС˵仹ݻȻҲֻ˵˵ѣҲΪ棬ϾЩ¸ô꣬Ƣͱˣǵ͵ĵ죬ģȡ
һ˼󣬲ܼ̤ųصĲһǰȴֵˣֻ֮ӲͷƤսս˵ǸǺλͬ־鷳㽫֤ҿһ£㿴ɲҲΪĲƲȫԡ
ʱĲܼȻѱ뾯ֵĳסˣԼһطСƣôʸȥĳأⲻ˵ʱͷڲϵشŽᣬ˵˵ֿʼˣȻ֪ݲ»飬治˽֮
ܼЩ¿ʼĿİͰ͵ػﶼɵΪһ亹ûһԵڵأȴΪԼͷԽкã˻ݵȻ˽Ĳ棬ȴ֪ܼĻһڣͺˣòӲϡ
ܼԭٺо̾ӵģֲӳֲ뾯ӵʮưʼߣԭӦǰ;ģȴΪˣΪ˴壬ñͨԺǵ˲ˣһǰлְģɹؼʱȴΪһٶְǳȴԼͷͷ
ܼͷ˾˼¹ѻеĵһյˣһŽѹ·һֵܸǣһٵͷĻǻ᲻ᱻȥˮ㣬ǾͲö֪ˣҲľġ
Ŷʱ飿զܼĻΪԼˣζѰʵȻԲܼǰƺ󹧵ıֲǺ⣬֪Լͷ»о㵹еֽͣٳʵ̫ˣȻһ˼ƷʱȤ
ǵģΪƲȫλͬ־һ¡ܼĶˣ˵Ļóȥ֮ˮôյûأҲΩӲףһ˵ȴ࣬ٲ̫Ӳ
ŶԸʱǵûǺϵشӿڴͳһɫ֤Ȼصݸ˲ܼ漴µؿ˲ܼһۡ
ֽܼ֤˹۱͹Ľ֣˲Ȼ٣ͷ亹ľϵͳС˵ңɼҪӵĴڣһĲԽǿңߵ廹ҪӲʵĸְˡ
ֻǿθ˶ѣܼ򿪺챾һʱˣнܳʲôѽѽ޵ģͷ֮һȻҶԷôᣬֿԼ챼ˣֻһСƣȻӣ˱˰ڿɲԼпʱѽҪλүһˣԸһߣ׶пܣµˮⶼȥˣֱ¸ڻؼ
219תΪϲ
׳ãٺоֽ֧ӷֶӳܼȻʱܼһתǧأɲ˲һ׼ľ漴ޱȵؽеĺ챾ӣݻ̬ҲǹòС
ܼЩ¸ǵһص۾һɴ˫ۣôҲû뵽һʮ겻СӾȻλ׳Ȼǲʲô׳ýֺͷҲ֪ͷˣͬʱҲΪԼĶӳĬӣ˵˭ãôӲɫһײȥǺοء
ţʱ˵ͷǶԲܼĻɣȴ⾴Ǿ񣬲ɵúʵܶӳǰǾˣʲôӴأ
Ļʱòܼɵˣԭ׼Ӧ˵أȴû뵽Ȼƣܼô˵Ҳֱݵʧ󣬱عˣ漴ֹػشǵģ׳ǰǻҰǾŵһתҵ뾯ϵͳġ
Ұţֲɵһ㶣ողܼôϤǳｨҰţֽ׷ʵϲʶΰ
Ҹ磿ܼһΰ֣ʱˣôҲû뵽ȻʶԼĸΰȴɻѣæСѯʵ׳ʶҸ磿
磿Ҳû뵽ܼǲΰĵܵܣ绹СתתȥԼˣ漴ЦҸΰĹϵǲǰʱһŵıѧ书Ӧкóʱûˣڻɣ˵ţֲ𵱳ѵʱŲΰһǹĳЩ
ܼһĻʱȻһ̱㳶ŴɤŴеòǻƸλٰ̹ܽһҸиҸڿˣʮҶ򲻹ԭǸ׳ղʧ˺ٺ١ĩ˲ܼʶغЦǿʼΪ֮ǰԼĲòе˼ˣҪڵģָܼһүŤӡ
ҲܼӺ̬ӶˣЦ˵Ǻǣû£ҲְִҲԼˣôͷʺð컹Ҫ죬Ͳˣסҵĵ绰1308866Ժ¿Ŷ˵գʱѾ磬ܼ뿪ˡ
ǣ׳ܼһҪ죬һ񣬽»һ֣ʾĳУʱЩﻹ֪λȲܼڣѾؽ·ϵϰÿһȱ
䡱ܼ˻֣漴ӣͳݵһǰ۶ȥĲܼȴһ·ֱĳʧǰŽַ£ͬʱҲһһԼĽ̹٣Ȼñһߣס
һ֮󣬲ܼȴֿʼˣû뵽Լ绹ʶôһţˣҿϵܲһ㣬ҪֻţʱæҲɵȻ֪ǿڸΰϲŸԼģϵúúñ֣򲻵ײãô˵˼ôһˣ϶æʲôС¶鷳ִǲ˵Լ׻˵ĺãøҪڵ
ͷ˶ˣɵЦʲôأʱݺ˹λþĳܼ˵ĶԻһȻû֤ϵݣҲͲ֪ʲôͷǿ֤ǡ֣ҿܼӣ֪𲻵ͣҲǰ׽ģ˼׳ûкɲϸӹȥҲֻõߺŸæСܹܼ׻
Ŷû£û£ٺ٣ɵеĲܼȻ˺ŻһɹЦŵ䣬ҪǰƽʱݺôûûСģɲôɫָһӣ⵹¸е⣬ͬʱݸӵĺˣʲôĴһ˽Ĳܼʧ̬ء
ͷոλ׳ʲôѽţݺ￴ŲܼĲɵӣ׻ĺʱԹغ顣
ŶҸĲ̹ܽ٣һţôʲôС׻ǱܵģҲ˵ƽǲֵܼûûСˣղűݺʵʶؽ˵˳ɻһȴȻѹֲӳȻ֪ˣԼʱߵĻӲ˻ȥ
ǰɣͷ˵˵ҲǼʶ¡
ǰǰͷǿɶһĺֵܣȥ˵ġ
ϴҪϵǻõѹ·𣿡
ʱܼЩ¶Χ˹һǰ֮ߴߴأһȺѼҸ¸»ҪֲǻЩүǣɤָߣֱòܼͷǵġ
ͣ췴ܼʵǲ䷳ˣŴɤŸһ˲㽫ӸסˣЩ¼ԼͷŭˣеĳʱȻֹּܼС˵ЩһɱϹ£λǾԱܵģǻֲ̹ܽ٣ɣĲ˵
ۣ̹ܲܽ٣ǲǺܴ򡣡һߵһͷʱðǣһسݣȭͷӲˣȥﶼ𾴵ġ
ʱܼǱӵƲһۣŲ޵˵ǻ˵ҿҸ˵ˣλȥҰֲӵĵһ͸ǺݺݵһΣ˼ҵǹƥͽһһǧֱȫɷˣ˵ܴܲ򣿡˵ţܼеɫҲղһȴй֮޲ղűʱ뷨צܹȥˡ
220´û
˻ܼĻһڣЩʱݳһһǧһǾеƲӣʲôǻ̫ˣѹ˼ôӸλ
ǳʶղŵĺ챾ǿɶ˵ţܼǶһ£漴ɨһֽۣ˵ǹֵ֤λ׳ݲά˵ǽʡ߹ټλҲÿͿأ˵˼һء
䡱ܼϢһöذըֱмըһ㣬˲佫𾪵Ըӣʡ߹ٿһȨķ⽮߹ٴԱ˼׳㣬㻹ЦʲôĸȻܼĻͷ޿ŵĳɷݣЩײСƬ˵ͬҪĴڡ
ܼ֨µ֮ʱͻȻֳһĺһ̶Ľɲ˻ͷżһƺɫıʱܳڴǰһͣǶԷɲʱ˵ܼмײϣʱ˲ɵðһ亹漴һŭգΪǰ⳵֮ǰڼƵϿ
ιЩӣù·мʱһŶ𣬶˵֮˲֮ǰǸԭ쭳ţȴû뵽¾ͱ˦֪Զˬأȴû뵽һԾͽܵЩϣȨƵȻ²ܼˣһƿڴ
ţһ⻰˶ʱŭˣǲܼԸ͸ңֱرЩܲðھȻȥùͷ˵ôʱŭֱţһתͷɴ˫ŭ٣Ŷ˵ǰһѾסٵ죬Сӣ
ʲô֣֣֪Ұְ˭𣿰һܼڵأʱͻˣֱסȴֻܲͣţκѱɫͿգǲܼĶأԱţֻϧܼͲһףûű˫һһӱ㽫ٴӳ˳漴ݺݵһˤʱٱоƮƮȻر˳ȥ漴Ӧ˸ײʱѱˤ߻أҲűˡ
ʱڵһһŮҲܼĴֱΪŵˣеĻõ㣬Ͼǡӣ棬ֻһʱʧ󣬱ָֻ۽ǲʱĶԿʵҲƽΨһŮסС죬Ŀٵڵʹţüͷ̵ؽţѱݵľʧֿٵش򿪳ţһ˫ϸ޳ȡաؿƶš
û°ɡƽСܵҶߣһѷסҶֱۣͼǽεεģôܰöһء
ݺȥСӴؾ죬Ȼǰ쭳ûߣܼҲƲ֪ӣϧ񣬶Щνġƫ˺󣬿һۣкͬ뽫ҶӸߡ
ǲܴұ磬ûзƾʲôץһԷˣҪԼߣʱ˻ߵһſһ˫ۣĸСһ㽫Ҷﵲɴ˿ԿԼ绹ͦάġ
߿£ŮһȥȻˤңҿǲʡǻˣޣʱҶѾӵƵԼǰάԼǵû飬ԼӣǰϧһѽϵһƣҲͻƵһҡΣһվƲȵڵأʱһ󾪺زҽԭ޳Ҳײ˿˿Ѫ顣
ҶﱻˤڵѾûˣȴҪԼһŮԼԿ仹ԼǰʧӣǾ͸ԭ£˿صľӣĸҹӸˣȫûʶԼ⣬Ѿ˱õ˺ŭܼ˹ȥ
һߵĽȴʼû¹Ҳûаæ˼ǿϷһ㣬µؿǰһĻ֪ûѪԣ߸׼ȷ˵ûԣһ˼ѱ۸Ҳߣ㲻Ҳ侮ʯɣȴȫϣ˵˵Ѫ顣
ߣСӣϮǷģҪǲεĻֹͣ޴ľٶҲܼҶڵȭͷвɵЦΪԱǱҪȰģҲָһţʩչ־ҶϮȭͷץȥɱסҶȭͷҷһ㽫Ťյ˲ͽҶƷˡ
ۿ֣ҵֿˡҶһƣʱʹѣ˲㻯ĲҽУ֫ڣȲֵĹӸƾһǻѪôֱĲܼĶأҲܲһʹܼû϶أ۵۽ˣҪõ㾢ǻֱŤඡ
ߣ쭳ϮܵˡҶܼ赽ԼĹڵĹӸ绹һûУܼһѽƸ£漴һӣ˵СӴؾ֣нʱϻؾȥ˵գܼͷҲصߣͬҲĻҶѺһ
ȵȣʱһֱڳڵĽ㲻òˣ¹ѽǸٹ·ǰûгɲѹ·һ³ʢ˵˵񲻺Ϸɣǿ֪ѿʡһҶǼҵĹӣǿҪǸ𡣡
ţܼһ⻰ŲɵΪ֮һ٣ûء⡱һ£üͷһţȻ˼ˣٺһֿǸĸʡɲһʡίίҲһ⽮ɲǲܼĸƼСϺ׿ԺģɾЩԥˣǰҲ쵼ҲǸҪһмģǰ;ɾˡ
221
ȵȣʱһֱڳڵĽ㲻òˣ¹ѽǸٹ·ǰûгɲѹ·һ³ʢ˵˵񲻺Ϸɣǿ֪ѿʡһҶǼҵĹӣǿҪǸ𡣡
ߺߣ֪˰ɣ̵ģղŴĲǺˬ𣿿ӻȥ㣬ٺ٣֮ǰҶǱͻĴˣټΪ˳嶯ʡǹӣ˿϶ὫôӶҲԸ񣬿˵Ǳ簮ÿĵͰ׳ӵܣԡȡΡմ˸飬һѣ˲ֺƻ˸ƵģһС˵־ģֿʼѹ˵ļ
ȻҶʱϹǰŪ飬ԭܼĻЩԥɽҶĻȴٴλߵľЩӵġٶϴҲΪһٶԼְ侮ʯѹ·ԲܼҵԸβŭء
ӷͬأ˵ֻǵĶӣߣҴȥ˵ʱܼɫÿγˮˣҲBæߴ½ߣЩһϴǸҲأֱӼҶĸ첲ꡣ
žžɼ˸߳һн漴Ľ˵λٹȻĺʿ¹˽֪ղɫ½ԽҰȥˣò֮ǰҲ쭳ôλΪغֽأѵⲻ˽ף˵ڶѽдٲܸһĴ𸴣˵ίͻȲˡ
ʱ˵ĻνϬ֣ƶˣٺݺݵؽһŴӸߴĳǸһʮϻ治иǼдвɷݣίȥȲ˺òŹֻ֣ȴǴΪͲ֪ʵݣΪ̫߰ĳƶȥ
Ŷô˵һ·ǰඣڽĻܼǺ⣬˵⻰ҲܹʲôС١뾯ֵĳٵ𣿴ǲԶģܼ֣ƺʵʵ⻰ڸأһ͵
ˣλôأʱѾһͷܼȦ֮л֪һرţ±˲֪ԼвŻƵġ
ܺãȻϾͺãˣ˶ؾȥܼһϵʱЦЦúܹ죬ߵҲŪɽֲ֪Ƶģһʱ䶼֪òǰץˣݺ˵ʲôǶ˵ǰһѽס
ֵɵˣôҲû뵽ܼ˵ͱһôʱɫҪѿжѿþǰ﹫Ӹ֪ԼһСƬϣǻЦǵĴųơꡱɾͻһˣֿʼ˵ѵǾ˵ĹҿİɣƾʲôǶץأ㲻һĽͣôҷǰƤɡ
Ҿף֪֮ǰȥ˭ĳܼ˵ͣһ£һãȻֽ˵뾯ֵһųȴһ·βǲͼıʲô֪Ϊʲôץ˰ɣߣߣ
䡱һǡ뾯һųʱԴһ漴оһתأͻȻǰڣûιȥӶˣΪǹٻ¼Ҽͥô᲻֪ܼ˵ĻأĻҪεˣû뵽ǣǰòҺʵľپȻԼףڼȴû뵽մģ֪ʲôС˵ˡ
ѱѹϳҶ͸˵ˣȻ֪ʲôְȨӽ̫ӵη绢ıԿޱţĴڣһҪˣҲӿԳų棬Ҫ۵ӵĻɾʲô군ˣһ뵽ңϵһ㣬ЩΪʱˣֻ־ֵͷ̫ˡ
˻ϲ˳ڽҶˣܼˬˣû뵽ԼֻССŻһСӾȻͱˣ⻹ͷһôˬЩͷһ뻹øл
˾ƳţؽҶﵹǲˣԴͷɥظŲܼһ˾漴ǰм令һƺ챣ʱܳ滹棬ƣ֪ĻΪʲôء
ܼ˻ͦģûнһȥǽһεεĴŮһ˶ǰŴ壬ŵĸ·ϣòҲʲôϧɣϻֻԵȲܼߺƵһʱԼǹøҲҶҶǴ˵绰ǰ´ŵ˵һ£ҶԼϾŮӣܲ·ȥɡ
ͷܼٽ辯ֵͷˣȴȻ֪֪ĻҲ˫޳ɵģʱȴǿųѾ뵽ٺеϳҲΪļ˶¹үͷһţò־ǵһμҳˣǲԽţŮѻؼҵĽˡ
ڽ֮ʱƷ׼ȡδĸĻģȡһνļ£Լؽ˼ҵŮƵˣͷְܲܿɣ˵ҲǮǡ
222ּĸ
Ȱȡȴ˵С˺ܿٺϳķӶƾɣϸߡʮϷӣеΪʧ޶Σҵ·խ߻вٰ̯Сֶ̯࣬͸ӵˣòٶȣʱذȡ
С磬ںýŰԼϤϽֵмֽӣ˵Żȴʱ·Իӹľһ˫СʶشţԵ쳣ţмڴ
û£ĸ϶ܸ˵ģϹˣȻ飬Գ԰ο䣬ӣֺγأһ˶ûУҲûôǿҰˡ
С裬Ҫ𣿡˵ĶԻں˯СݸˣһѹСִ磬ʵ˵ֿʼĻУĴ绷İĻǼ벻ϣȴ˼˿ãȻ⡣
ţҪСˣʱŸöóԵŶ֪ΪһСݿɰģԭҲƽؽСݵС΢Ц˵˿ıӰϣ˰ۣԼǰ˿ʼԼͷ˷츲صر仯ԭ̸ֲԼҲÿˣӴҲΪţѵҸ
ǰſֿʼˣ˼Ҳʼο⣬ߵСݺû·һؼֻһӰֻһСŮˣ죬һܹΪԼĸ塣
ʱѾ˽βͣ漴Լ²ɵЩЦǻعͷ˼
ʲôС𣿡ԴڴеԼ˺ԼãȻ˹żڿԼ漴Щطʵ
ǺǣʲôأôǸܲһֱĿĵؿȥɣãȻЩݸЦ󣬻˵˵ȴû˼º͡
Ŷҿôһ˵Щ˼ˣ漴ҸڻܣĿͣǰʮ״λãʱǼҵſվˣȺһָ˵С磬ˣȺΧŵǼǰ
ţڹȥɡ˳ָĵطһۣ漴ٴӣȺڵؿȥɳһΧĽַھ۷׷ʲô¡
ؼէ°ôôְʱһո·ĴſΧôˣסһ긾Ůţͷƣֻϧ̫ȥ
ʱ긾ŮǸп˵ʲôѽؼҲ֪ϱʲôȻôӣ˵Ĳһծ˼ҷŹծؼö죬ǮѽԱ˼Ҵñףģɲඣ
СӱǻãúõһҶܹˣɾǿؼˣɥ򣬺ò׽һԶŮˣȴ˲ТṈ̀ҲʲôöඡĻʱЩˣͬʱĵҲ˲֮ģϾⳤģƽϵҲӦ
˭˵ǣҪ˵Ļǹ֦Ѿͷôõˣȴһǰ˵ˣ˵˾˵˵ţλĳ̲סһˡ
˵ĶԻһʱ֪ʲôˣһӱˣǴ˷ŹȻİˣҲΪ֪Щ˲Ÿӻ
С磬ô죬ЩС춼ڼ֪ôˣеܵû᲻ˣУҵøϿȥ˵ţæ򿪳ţ³ֱؼңȴһסˡ
ʱϸ۵С֣΢˵֣ص˵İɣڣҵҪ˭Ұ˵ţɫҲʾںأͷȴ£˭Ҳ˲
ţǹңڱôһ˵Ҳŵķصص˵ͷжǿ֪ӱһԸһЩСһ¶ûУҪһٶܵŨŨ⣬˵Ĺػ
߰ɣǹȥʱҲ˳һѱСݣһǣ񣬱Ⱥ˹ȥЩӦʼд˲˼£Ͼ˶ʶģһŮŮôܵ˵ȵأȴһ㣬ôҲѣҲֻ֮֮ˣ·Щ̧ͷ
ףôôأǣߵؼſʱ˱ؿ񣬸оʶһ㣬ȴ˵ʵЩ˵ûпֻڿɲǸȥѧǸѾͷϵ·Ƶģټ屻˵ʶΪͬʱһĻôȴһʱеĶˣֻʵĴȴûиı٣Сұ񣬾ͬҲһˡ
һãǹȥһ¡һſŷվ˺ܶˣؽŶµģһ뼷ȥѶȣ˵Сһֻÿһǰ˱㲻סظÿҲŪһĪʵȴųһ˿ǰͷ֪ؽǰĲһҵڱ˳ؽ뵽ؼҵĴԺ
223ؼһ
ȴ˵һһСλŮɵ߽˱ΧؼңһűͷȾŸɫ꣬ϴŵ·ҲǷװеϵ·ŲеĿϥڳеĶϴŶ±˲֪Сһ㡣
վ˶һʮ긾Ůϵ·ϴ÷ףȴ˺ˬģǲ϶ֵϡԿӰһ۱óĸףԼδĸع֦Իһͷӣľ˾ˣôڲԶ޿긾Ů϶ľˣʱǰסؿʲôϣ
㣬һҪҰȻĻῳҵģСȥɣҿ׵ܵܣɲܼȰһֽץţϵʹذš
ԲУҲܽСƵȥŮĺ̰ԼµĻˣԼ貢ûȻͬܵܣڵܵΪȴòһغԼŮһҸǾЭġ
㣬һʱôҲڼסôãסɶܹܵܵģڵܵˣôĲȣֻ޹ȥȥ帣ôǻأʱŻҲȰ
ôûУǻǮǽԼѡ񣬻УҵʱޣֻʮӿǣȻͱֵܲˡʱСͷǸܲͷµ
㡱ͻȻӵŶʱˣţסǰ衣
⡱һƬңȻԼĵܵܲТչ黹Լ׵ܵܣһȴԼŮΪѣĻԼĸÿһһϣ־ʹþһš
Ȼ޷¾ֻý˴ߺˣ˴ȥð˸緢䣬ǻͿǵ컯ˣߣ˵ţǻͷߵļСһ֣ļСҲǻ⣬Ҳ˵ֻǵͷӦһº󣬱㾶ֱߵ˷ֱ˼
ŵȻ־ˣ͵˼£κһһȴŮӣôĸ״ĻӵĶأڱ˼º󣬾ʵˡ
ȵȣǲǷծǮѣǲҪ̫ۿŵܱܵ׽ºǽҲ˲öԷ͵ǰһסԼֲܵš
ǣٲҪÿͷֹͷݺݵغͬʱȴһĨƵóѵľâεúܺãȻǹ̼裬漴ּЦЦ˵ǷծǮ쾭£ҲôûǮֻⳢˣеץȥѼǮŮĵҹ̨ܻӿ͡
УΪǷģǾͲбӦ𣿡קĸ첲ţһֲͣĴţϧЩС죬軰ҲֻܼŭЩСˡ
ȥ㣬ӾɳҸǣǼȻǰըֱ̣ǲ֪ӳȫ㣬ߡǻͷһ軰ʱȻŭ̧һֺֻƱɨȥͬʱи໰ƪһĻΧ۵ȺȻǿڼЩھȴֻǿ֣Ҳûǰæ˼ʵҲ˵ѪЩǶ֪ҲûЩӵ۸ԲŸŭԡ
ۿҪ˶Щ̵ر磬Ϊ۲ȴֻ֪˵ȴΪǵݣЩӵӵš
ž˱Ŀ֮ʱȴһİһҽ𣬴ʱ˵Ҳɵñɵ˺һỹûģ˲ɵúۻͷ˿ȴö˶˵ɵվ֮ǰǸȴǽǱߣͣذţǻʱ˿ѪϲԶмŴѪݣɴ˿ɼȴʱ˵ò塣
˻֮ʱȴʱǰվһɫеˣϻһСŮ˻ôĵ˲˵ȻǵˣһֱСݣһǣһűǸͷҪ裬ҴԼδĸǲԭµģһֱ㽫ǻͷļŸˡ
裬û°ɣû˰ҪҪȥҽʱСǰһĵѯ裬񻹲סϼһ֪û²ŷȴľٶŪһͷˮʱĴŴѧǰһټʲͬҲѹϲ
ô裬ʲô𣿡ƽ۾һ˲˲ضԼΪǴԼʲôණأּһºûʲôɻʵ
СʱЩԼ۾ǰŵ壬µŮӾȻԼŮϤȴǴˣʱȴҲ˼֡
裡ֻǻ·ͲʶҺŶϳԼŽ˷壬ǰҲûйһ棬Щ⡣
ĸСȵһţĸŮպɣ̴ţȻʱ˵˵ֽСתϣ漴תؿŸմӵĻͷ
224
Ӵ˸ӣǸ˵Ҵӵģޡǻͷò׳ǽڴӵһڻ죬ʲôǰöǣȴţӻûվһųֵسڳˡ
˸磬û°ɡ߻ļСԼϴ󱻴򣬵ȻҪǰĹǱ㶪ţ׷ȥа˸Ļͷˡ
û£Ƕ˰ҽǸҵļһץ˸ӵģҴӣǰƤɣӴˡ˸ȻСܵĹĲ⣬ǶԴ˺֮ǣ˵ҧгݵأһҧȴ۵
˸磬ղžСġһͷСָ˵
ǻʲôһҴ֫ӷඣ˵գ˸һָ׹զ֣ʱǺ޲ýˣȻô˵Լһİ˸Կ
Сӵõ˸ϵ໽˹ȥȻûнСĶһвʤĵҲǺ޹˼ɵؽеȻСĶء
ֻվԭأûн⼸СУи͸¶֮ɫСľҲôףת˲ȵСۿԼ˵ĹƽȴɵվһģΪɵˣһвɵĴϲСͬ뷨˻ڣеȻҲˡ
Ǹ˸ĵڣѴԼŮе֪ԼδŮ󣬶ҲˣһĸСĹᣬʱ֣콫Ȼᱻġ
ͷһٶʮİɣ⼸СǷĶְ͵ȾͿϷɡʲôʵˣԿŽٵ裬ﲻɵָжֺЦһ»бҪģһѽԼߣȥﲻæֹпˣǾ͵òʧˡ
𣿡迴Ȼúܸߴ󣬵ϸƤȻǴܵϣֹأԼŮĻֲòţֻýеĻ˻ȥǱʶȴϣ
裬ͰĿϷɣĹܰء֪ڵΪģòһͿ䣬⵹󣬶ʵҲ֪ʵжǿòص͹
ְģְ֣ЩСݶǳݵòУķл޸ϲѣСݵ䡰ְ֡ȴüѣȻŮһѻѣҿŮڵĴŴüͷرζ
ءСݵĻ䣬ǱȴǼתֱ£ż󣬱ĸСȻɳȥصײؼԺǽϣת˵ϣһؿڴһӡ
ȴԭԲڽ֮ʱȴȻθߣȽСе߿ٲһţ»˲һ˿ѣ㽫ĸС촧ǽǱˡ
˻ʱؼԺһƬžеֻ˵ôҲû뵽һϸƤСӾȻôϬ֣һʱ䶼ˣڳҲֻСûбǰһĻ𺳵ǰһȻӣ߼ְֽ˴ܣ˸߲ҵΪأСǿĴˡ
ãĺžžӺЩַھӲѹҲ֪˭ͷеĺãǰǿģ˴ͷƣ˲䳡ھҵЩҲԿЩСȻǲģҲ˵Щƽʱ۸Ľַһַй
ҪҼﵷҵĻһδһΣ³һͿˣûУɽ˼СкһʱСŵþûһƵֻüβؼңȻĩ˻¼ݻʲôСţӻ֮Ĵ󻰣ЩͨͨǸơ
˸λַھӣûʲôϷɿˣؼҰɣΧˡҲĶˣȻϷҲͽˣٲȻǽԼˣЩûɢھӶ˳ȥЩھȻܺ棬ЩŶڰԿǺԵģҲηǿֵŲò뿪ġ
ԺҲʣĸŮŮԼˣʱȴεУһܼΪ˻ȻԼŮӣԼȴԼδŮѵ˵
ĸСݽȥɣ¸˾ȿڴ˳Σ˳㽫֧Ϊ˱ΪԼТܵܶѹ
ţܹɵص˵ͷȻ֪ΪʲôҪԼ֪ܿȻĵתߵ˵裬ǽȥѰɣڹҲܵģ¾÷ɣģġ
ţ߰ɣѼһܿĵġҲͨˣȻ⣬Ҳ˳ݣʱͲٿܵһۣͷҲر㾶ֱˣȻŵ͸ˡ
˵ɣô£ΪʲôǷǮǣϣ׻թԼĽ㡣ߺһ仰ûͷûԵ˳ȻһͷΪֻһżȻծ
225Сֶ
ʲôҲ˵ʲôĻﲻɵΪ֮һͻһæ˵Ҳе˸ʣܿװãȻӣԴΪͿԺŪȥ벻֪Լһϵбѱ죬΢ı̬۲£һαװεġ
ʵһţ㿴ϵ˿Ʋңʵܶ඼αװģֻмٺǱģǿʼʱвʱģȴͿĨȥģǵѪҲǷѽһžֱܷһ֪һıˡ
˵ǾĴ󡣡˵ţֶһ£ָٴ˵һױ̫ˣˮһɫϵѪҲǷѽһžŵһ˱ôҾȻԵòһҿɲΪʲôӢۺúộԻ㣬ȨթôֵӦ޻˵˰ɣǲǸ˵Щʲô˵գһ˿âʩѹ
֪˵ʲôȻöģҲڰܼҵԼŮ͸Ů˵ĵزɡϬһɣ˲β׵ܳһɺһֱţشһսʸڷԼĶУȴǡǡΪѹ̫أ˵Щ״Σ˵©졣
Ļ˵ڣ϶ʱ¶һĨаЦ漴ЦЦ˵Ŷҿʲôû˵ȴ˵©죬㻹һ֪ĻͰ˵˵һǷծ⡣˵ţһת˵˵Щ콫㿳ɾŶΣʱɱû㣬ߣ
һ߸˼ѹ˲㽫߸÷ֱ˿˾ͺһ㣬ѪҺˣȳܲѹȿ˿ڣʱ״ħش˵ʲô˵㲻Ҫĥˣˣ
ǰһĻҲ˳ջԼѹǱĵȴձ漴һͷ˵˵ɣ˭ڴ⣿
ϳ־ֳ¿Ĺӳ̫öģǮܹˣǷĳʮ챻Щĳ˲żͲŻὫˮģȻ¹ӻῳϹģΪʱŻѱǾѹƵˣǵһ£߶߶ؽµһжг
ȴԭͬ꼶ͬѧ͵ĻӣΪ˵ȻǼΪɫƽϵҫаŮòζУŮҲͳΪ˳޵Ķ񣬲ȻȴǿСǿ߳Զ׷ǳţ
Ϊãֺ˧ѧУ̣˲ʸ֦ŮѧǳҲֻʸУһŮӲһ±㱻ˣҲŮͬѧļҳڣһرľֳϵƽˣ֮
պֿϵĵǲʲôܣŴǰ˶ӣ߳ŭ֮£㿪ʼֶˣͨϵ鵽иöĵľ˾ˣǱĳĻǷ¶ĳһծ֮ؼ˱ɵͶ·ˣôƱػȥʱ˳ؽ뻳УֻȴĹϵóöĵľ˾һøжûУԲʼնûۿ֮£ֻԼĴ㣬Ҳ裬ϾѪףع֦ȵģȴϰ·ɱһҧҲǼСĳ
ŻõĻҲ˽˸ţ֪ǲûнȫʵ˵Լ֪Żʲô˵Ϸʲôɫ˵ͲŻ²ߵأǱΪԼŮģ˵ͺֵˡ
ǲײĲᣬʱɫٴûôҪķޣȻΪ˸ԼУԵ¶Ƹ˱ˣȴ˵ԼжƵģҲǺܲ˵˵ɣʲôôƭңͬߣ˵ţƣָצһ˳ƽԶĵһС춪Ȼ˫һš˲㽫һ׳ָһսɷĩ˵ϣӯӯƮʱ㽫Ժһۡ
˻ʱ𾪵Ըӣ۵ɵϴΪ𾪶ϲ£ͺƱ˴°һǱܵص˺üͺǰʲô׺ƵģΩԶԺԼĻһİȫУҲֻһѣ˵֮ǰǼС˾̾Ļôһֿĥ۾ͲǾ̾ˣǾ˵սľľֶ֣һ̳ʶصġ˻˻⣬ҲҲ죬ͺһжһ㡣
ǿ˵ʵ𣿡֮ʱ˵ٴȻƽȴһɲɵ棬һӱ㽫žѹ
˵ʲô˵˵֮ǰһ˿Ļǳױˣ֮ͬǰһͬɢɵѹʵڲͨ˿Գܵ˵ġ
߶߶˵ǳ˵ֻҪҰСŪ֣ͿȥǶʮծ³֮ٸǮҵʱģŻĻ쵰ǻвңûɾҪҵֽţڽץȥΣǸֳҵʱ¾͡
˵ͣСؿһޱţ¸漴ֽ˵ʹӦҲôûĵģұΪǮƣС޹ȥҲ̫ίҲš
˵ǻΪԼȻ֪°¶֮ǳ׳ˣ֮ǰҲòȥ軹ܵܣڿˡ
޳ܡĻ˵һ֮ʱȴſڴһŭĽ
226¼С
ſڵһͻأĽѰȥԺſ߽һʮŮֻ˴һɫĶǰɫϥƲȹȻǱ׼УУȻȴڸǲǾգˣȹ¸һ˫޳ϸȣӯӯɿһСһҡһڵģһʤգüŭģԳӢü֮仹мơ
˵׵İٺϻĻô˫ĺõ壬̣˰ȴ±̵ֵ˺ۡ
ʱŭش첽˽һŵͷشߣû뵽ƽﲻ̱ھȻΪǮԼˣǻûһ֪Ǽֱ磬Ҳӣǿҵ׾˾ˣʲô
ƽ¼ĸŮûŵһǼ²òͷҲ͹ȥˣȴͬˣԼʱ߲ѣ˲㽫ڻѹĵ׵Թ˵ҲеΪһεεŮˣҾƶһҪܾۣһЩ־ͶˣαػΪһٶ׷ɷѿء
СǾ˾˶Բ㣬Ǿ˾ҪǲôĻЩп϶ῳҵֵģԡŭӣ飬¼¶˵ʲôǲ԰ģֻϣܹһЩֲҲˣǰҲǺǵ˵ñЩлݣĥ۵ֶξ͹һˣɲΪԼĹͷӲֻװӡ
Ļû˵꣬һۣǱ֮ɫ漴˳ƽӹ磬ٴαӵ˵ͿԳԼŮඣߣ㻹˼˵ʲôѵһ˵˵ȥ̰ͼ˵Ǯˣѻ˵ôûʣһ翴͸ˡ
С˾ҲΪһм˺ãЩŹĶǻڵģʲô鶼óǲҪ˾ˣҪһŪüſưոݣҲϣɡʱһˣæΪԼϹɷڣɲƽʱǸǳ˵ҲǾƽһЩһ˿ֺõζ档
ҲҰɣǳǾеߣʱȻЩɶˣ˵ҲûôǿӲˣϾֻǸСŮͲŻƵ˵Ķ֣һԷ˵òһЩв̣ԾǿȴȻ޷ԭţԽƻõѡ񣬶Ҳġ
ãʱŭ˲٣ת΢Цʵһſ֪ãŻѹţǽ¼ʼĩ˵ĿľҪſڵôֻ֪ʰˣϾ˻ʶڨԵЩͻ˵
˭ΪʲôҼҰǲծģͺˣûϵȻĵ»Ƿˣ֮ǰߣûע⵽ĴڣڱôһʣˣֻʱƶͻȻֵİ˺нģ˵Ȼкõඡ
СӣЩ׼ģԶĻҲ漴ЦǺǣƢ˵һ㲻ʶһ£ҽѣԽҷ磬ǽһŶ˵գգһ۾
ûҽ˵ѰѵƭҵģǡĻ˲һ㶣漴ֿʼ¶ۣ漴ֿ˵ҽɲô׵ģҽͬ⻹УùһأСģͦ˧ġ
˵ţͣһ£ԭµ˲˸һٰʮȼתɫʱһ˵˧ûãͷСѹʱˣС󶼲ɿƭӾǴܲҿûϷǱߣתϳתΧǽøȥ֮Ҽҽϴѧȥˣڼҡ
ĩ˸ǽɵƭٵУɼ˧ò񻰵Ŀܲ˵ЩŵЦǱΪģ֪ˣԶԴԶߡ
һ̣ǱСùǺﲻɵôԩ˧ҲԼĴɣҪһӴһأ룬ȴû˶治ɫζٻеģʶĨһ±Ǽ⣬漴Ц˵ǺǣСѾͷֲ˵ǸС㲻أӦȥ㣬ţ˵ţһָմݳ
ߣҽʱѧУܳģٺƭң̲ŲϵأʱǱʶСгɼΪضΣټؼǰûд绰Ļ㱻ˡ
ʵҲѹ룬ȻֻǸṳ̂СŮ˵ѧУʵһӰֻ˵Ƕ˼ִ棬òѧУȱ׷ߣбΪ˧˵νСֻСͨʲôûʴˣ̬ȲҲӦġ
˭ƭ˵ʱһ߳ſڱ˵ʲôҲֻֻƬԲ̲סʵͬʱǽ̧˳ʾޱȵģͺû첻ɵһ㡣
㣬ʲôʱģôҲȸһҺȥվ㰡һϤ֪˭ˣʱϲ漴ߵСܵߣһѽ㱧סʱԵøĲͬʼʱȫһƵġ
ϴ㲻˵Ҿ򿪳һ˰üʱȻˣǲѧУǵʲôˣ˼ҶʼݺǼˡһ²ͬԵúܿģҲȻȻ¶һ簮ɴ˿ɼ¼õĹϵǲһĺð
227컬ࣿ
򣿲ɣС˧绹ǽѰҸղǡĻʱЩתСģʱס죬Ȼƽ᲻ˣֽתʼˣΪ֮ǰԼǺò˵ЩݣֵºʣԻָȻֹʱŷԼ֮ǰһֱԽѺеˣϾô˵ҲǽѣпδĽ
ֹʲôأҰһ¡ʱѽ÷ſ漴˵磬ͦģʵǸ˵ֿһߵãܵǽѣԽʱȴЩΪˣЩˣ˵ֲ֪ýܣ˵ýзɣԵ̫裬ýнɣȴûн飬˵˿з֮ʵģԳҲзκƤ̫ˣԡ˰Ҳ˵Ȼ
ѣǵȻǽнඣѵ𣿡ȻľˣҲ飬󷽷ر˵ĹϵͬʱҲΪΧҲӦģҪеɲʼˡ
򣡡ʱԵЩ˼ˣ˵ҲЩ飬ɲղˣ˵ӣ⣬ӡеÿɴûô˵˵ϸˣҲûֻ̫࣬ǸԼӣҲЦЦȴû˵
Ǻǣţڿν˾һ۱㽫ǵС˼ˣȻ֪飬ҲȥҴֻЦŵ˵ͷǻӦɣ漴ֽĿͣϣ˵Сأôûճ㰡
ںһ棬ڸԣڲ֪жϲءһСݣ϶ʱ¶һ˿ĸԵĹâһ۵ЦݣͺСԼһ㣬˸Եô磬ĸζ
㣬С˭ѽôûأһֱ˵ĶԻһᵽС˶ͬˣﲻСݺǺ棬ǲдһʡ
ŮʱһʵɵʶػشһͺˣΪǻ¼ᣬֲ׼ȷ˵ǸŮ
ȻǱˣֻһԵһȻŮˣʱü۵ŭ޲ýˣҪ۵ʱȴĽͣȻĩ˷ȭвζȻǲԶˣֻôвأҲ̧ͷϷֻûпһٶ̡
ΪУŮԼòǼΪţȴǰܴαӣȻ֪ǽѣⲻССİǰǸפ㲻ǰðģܶĿܷУȴӣʵŮ˵һìҪ˵ȴȴֻĪŭŮˡ
ְְְСȥԷˡʱһ۶뼸˵ĶòҲ֪СһСŻĲһһڵķ˹һŻһ֣иǺ˵Ż
һǰſһ˫Сֱ۱ҪȻùŮʧ۰һţ˳㽫СݱϣСݣжʱ¶˳Ŀ⡣
ʱСݾС쿪ĵ˵ְ֣ղСѸ˺öóԵأ㿴Եڶ컬ء˵СĨ˼ϵͣĩ˻³СչʾԼԹĺö
컬ࣿʸմСݿ˵ʱüΪ֮һ㶣ٿССǿɰģʱ䶼ˣü̿ЦôҲû뵽컬ࡱ⣬еġ
ǺǣСݡ컬࡯˭̸İʱбҪŮĴЦ֮󣬱˳СʵǽСȴ˵쳣ȵĻ
Сˮش۾һգգض漴һػشְ֣ҿǸСѧŶݿأ
ѧãһСݵĻʱһ£漴̧ͷɻѯʵᣬæ˵Һûн̹Сʲôﰡ
ʱСŴĴ۾С죬Щ˵С裬ѵ𣿽ϳǰְʱ˵ְ컬࣬Ǹʱʰְʲô컬ְֵ࣬ʱָԼճ˵һ͹͹⣬ͷľͽ컬ѽĩС͹С죬˵ԼĻ
СĻʱɵЩˣΪĽ£ǸԱһֱúΪԶԴ˵ۺ⣬ʱĻǶķ񶨣СݲŻ˽ġ
ֻĻһȴٴδ󾽲ѣεĳûһ̣˲һϼһ㣬˵ɷǺÿϵǺصɴ˫ۣһῴԼĽ㣬һڿʲôϡһ㣬ϵ̿ЦԿʱЦˡ
228С
ʱҲǺòΣôҲ벻СӵļôǿԼʱСıСײ˸ţСȴǸ汦ʲôʣֻ֮ҸȥܸܲС˵ʵɣǲǽ̻С
ֻû뵽ǣǹľȻԼһŪôΣƤǽֻ˲κָ糣漴˵ȿȣ˽̸ڶˣĸǽȥԷǻʲôأඣ˵ţҲûӦ㱧Сһȵǰͷ㲻ĶӾͼʼˡ
Ϳʱ¼ҽûʱľʱЦֹССЦǰϣǾδÿɰĶٶҲһͬˣ֪ǰСԼĺܲ˵ĶԻнҸЦУҲԿһЩߡ
ˣô֣⣬ԺӴ֣ᷢΪĺܺãЦ֮ĵذһۣ漴תͷߵ˵Ż۽ǵ˸ҸĹΣȴʼû뿪ıӰ
ĺҸأһԵҲǿ˽Свɵһ֪ѱǰǸ˷ˣ֪ȻȴĸǿΪңĴְǶӣٿʱҸЦݣЩʧˣؿǸнԶıӰȴ򵽵Ǹʲôˡ
ڻСЩ㳤ףһ˳谮ŵĸожˡð춼²ɵһ˵ʲôõļĳＸ䡣
Ȼǲ̫ĻַʵôЩ˶أر˫۾Ƕ˼ؿͣûҮĩˣȻԴӼĵһۿʼĿô峺棬ȫû˵棬ô˵ԼԩˣЩⲻȥˡ
ţôأ֮Ժͻ֪жˣûû˼ֻŵͷɵЦһĨЦȴޱȵĴ⣬ͬʢһһһģۣЦŷʱСݵӰʧǰõ֣˵߰ɣڵǳԷأ
ʱΪԼĲòǰȴôһֻø󣬼ڣȴֻ˲˴ţ˴ʱԣҲǣҲǣǱ˶ҰèһҲû˹ܷ¿ġ
ҵģô죬˸Щ˱֮϶ģҪǻ߰ɣȻĻʱŻСͱͱԼɷ£Щµ˵ںڵˣͨ˾ûвµģ˵ֻһͥ󸾡
Żƽ˵̱ûҲҪǿ֣ǲˣ˵һ͵С߰ݣͲȵ֣֮飬СıԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣҲνĺ۲ñ˺á
ߣȥΪڻ·𣿡عͷޱؿԼһ£ŭ˵ǺܼҵҪĻԼһҵĹϵҲ䵽İ˶ĵزɡ
ɿܺùа۵ĺðɣŻüԼϹѾˣ֪£˵Ҳûôǿƣһ飬ջڣӲͷƤûϡ
㶮ʲô֮㻹ûѿɲˣղŴ˵ǽһ˻ͨ뿪Ļ˵һžͱ˸Ǵţʱ͵Ÿʬˣ෴ҪĻٻæһ˵˵˵԰ǶɹѹأõĻҲתһ°˸ǵߣĻǲл𣿶
ۼźµӣﲻɵôˬڿԼҲһˣô᲻أԼĵĶԲ˵˳ˣ˵仹޵֮ɫҪ֪ƽʱǱԼĵŹܵģ˵ûȨʱһҲ⵽ŵһʣشúûˣҪǻشǿɾҪˣҹ°õˣҵŶýҹⰤܶһ̶˵Ƕôѵá
ţţϹܵʱŻ֪ģڵҲֻʣµͷŵķˣΪǵ㲻С˼մմϲء
ͬʱԽ뵽֮󣬱㿪ʼڳæµȻˣô˵Ҳǿˣ赱ȻЩˣһҲǸ°һȥʱͱ˳ȴԼɣ¹үţô˵ҲҪڿһ㣬¼ӡǣֲֻ˲ˡ
ôһΪҲûջٸԽԽϲеĸ￴ŮļƣԵûôˣΪе˵Ŵһͼֵƣʲô˵ȺţɲΪΪѧǸ׬ǮԼĻƶ̬Ȼ
ˣԿˣСæˣҲԷɡʱ轫һ֮󣬱кˣҲЩζˣɼʱж⡣
229
ţõģǰҲæˣһ԰ɡԼ飬ȻǿϲˣϾܵõδĸϿҲһֵø˵£ҲͶұòػ
ʱѾںĲһһɩ㣬ҲٺˡǴ㡱ഫǹŴһ˼ңֻŮ׵ĵܵܣʱòɩ׵СչˣԲδļޣӴɩΪĳСθڲѣɩһܿθǴ㣬Ҳɩ㡱ŻһִŹǣһ˿ţһʱСˣһŨ֭ţһճڣɢһŨζһʳֲò˵ջ˵ã˵Ʒ඼ܲ
ţҲ͵ԼڼһüҲûʲôдȽųԣϰٸһٴ͡Ȱ漴ֿһ۲ϵķˣЩн˵ʱһ·һ֪ԣСũͥô᲻нر֪ԼŮʱ˵ҲЩ٣ԼһСʧǣӶŮӡ
¸ĸİΪ˸ĸԼĶŮõģɱڵ˶øĸĿģ˵䶼Ӹĸ£ǰԸԼĸĸԼûиõᱻƲƴ˿˲벻֪ϵǼ˵ĸĸũء
ʵ˵ʲôģҲᣬٻһΣȻǻһѣҲͱȱ˶վط˵ֻҪͥƽƽģǾͱʲôҪ
СȺȵ貢ûԶưưһŨ漴˵࣬Ҫಹ˵ˣСȵ㡣˵գ轫еݵǰĿȴ͵ضȵֱ顣
̣̫ԵĻԼͺˣǳȴʢⲻҵҲ԰ɣҶһˣǲ̿ġʱź򰡣æվӹ漴ǫ˵Լǳ˼ŮСӦԼʾòŶ˵һТ˳ĿδĸȻˣæؽõȥ
ԶԶԣһˣСҲ⡣˵һˡĴʣʱ˵òˣΪԼҵĳԼŮҲǾãڼǫʶ񣬶̸´󷽣˧ټһ۸񲻷ƵƣҪТ˳ϣǼֱŮĽŵҲŵ֣ҪԼŮҲϲ
裬ƫİ֪ʢڶŮˡһֱԼôãЩζˣǽ˵ʵֻͻȻ֮䴳һ˽Լһ룬Ҫ֪ƽСŮģ˭˶е㲻ʻ˵ǹΪ֮ҲΪ
㰡ɴˣô㶼ʮˣѵôһʱ˼СǵһȻдСŮ轫Ķͷһģǳ˵׻˵úãʵ۰ӣհ׶˵СĶŮǺܵóĳ谮赱ȻҲˡ
ţô࣬㻹³ԲʢܿԶס˰ɡʱ֪ʲôʱѶһ鵽ǰ˵ŵ٩Ļȴ¶һĨζ
ҿɾллඡ࣬бԴƤлֽӹе룬б׼һۣĪغôСһ𳤴󣬵ȻĬʮ㣬һ֪ʲôʱ᲻֪㻰лء
ţ㰡ʱһŵһŨƢʳθڴ󿪣æףһСڣʱɵôһúȣŨúȣǼƵĴʦһҲںʸУ㻬ˬڣζܱúǼ˱СУƮ硣
˵Щֺ裬ǺܺãȻûȥٴƵ꣬ҲǵǸսУŵ°ɣ֮ǰҲȥһǼĺʾƼңûúá
ǵȻҲ˭пڸˣڱĵطǳԲŶͣʱã̲סؿ˵ͺԼһ
ǺǣϲͺãСͶһ㣡һʦĳɾͱǵõʳ͵һͣҲϲ̵أԼĳҲǺԵá
ţǰҿɾͲˡ˵գһȵһβʣĩ˻дδͷǳ񵹲Ǻţʳۡ
ְ֣ҲҪʱڻСݳ˳½ǣС죬˵ȻǱǸ񣬹ʳ
̫úˣǽСһˡСݻСǣ˵漴æһתһһ׵ιСݺСݵȻɵζˡ
ա˳Ũ֮ȴһӶҵĽŲʱüͷ漴ʶ֪£֪߲ƣ˲ԭõҲ
230ծ
աĽŲ𼱴٣ٿǲõɫ¼˶֪ղŻúõΪʲôͻȻɫ粻׷׶Ŀעӵϡ
û£˼ѣһǶڷԷһңûܰôġʱ̧ͷһĨЦȻ¶˳оһţǹǿŶʱŷ޷ӣһɨķ飬ȴ紺棬˲θ
ССǰӸץˡ˻һĨ΢Цķʱȴ⴫һٵĺűҴææشܽ
һ¿ȻЩڰӸץˣʱһ±ϴпӼŵţ϶ûз֣ʱǷңЩ֪룬ϾֻһûжټʶͨŮˣҲӸڰ˶ײУǵϿڰڰյУǾаĴʣһ֮в֮
˵ʲôСץˣΪʲôҪץһֱǸԺѽôءæ֮£Ҳ̬һ˹ȥӣײײСܵĸǰһѽץ죬ضʵеɫпԿʱжôС
Ҳ֪ܻΪϴ˵ģΪЩ˾ϳĻˣлϵǸ˸磬ͷǰһС꣬˵˵ҪСŮѣȻͲŹСһ̣ڴС̣˵ĻҲǱؾᣬʵƵģЩ˶ҪǮģ˳ϵһ
϶ǸĹĿľҾͷܵһι֣̫֮ˣԼϵֳͿΪΪˣھȥһС֪꣬˭ˣʱȻŭҧгݵط߷߲ƽ˵ջȥҳֻۣʱǱŭͷԣڰӽǲ˵˵Խ棬Խء
Сȱ嶯һѽŭס֪ԼԸж𱬣Է˿϶٣óóȻسȥ뻢ڣæ˵ȥʲôأȥɣģڣСµģͰĴڼɡ
˵䣬ƵƵͷʱΪ˵ôأʲõǰһ˵ţңһСڰ˵ֵýˡ˵䣬Ŀһݣʱŷ⣬һĨʽаЦһαճǿʲף·˵Ĺħ˵Գɾʹ޽֮󣬲Ծͻ¶Ʈݵ˲ݺӣУͬʱ¼ҽһ㡣
Ѳ֪μһĨЦ⣬ԶߣɷϵǣǱаЦ԰Σ˵ǶŮЦݣû֮һɼڲж
ۣ˧û뵽ʱӱƽʱҪ˧رһĨЦ⣬ĶǽѣҲô룬ǰ磬ԣıֱ֮ʱԺһƬհףȴڲͣڼ٣ֱ÷죬ͲĿлۺ칫ˣǻǱ¶ɣֻʱļ˶¿עҲûзʱı飬ǡǴȶʱǸŮء
߰ɣҳȥЩνĺڰҵҪʲô˸̫ͷ϶˵գһȵ߳ſڣȴЩԥˣڿɻǷ˼ҶʮծأֿԼϣ񣬶ʱһģȻظ˳ȥ
Сʱܾﲻ̤ʵֺǣ첻òǵ˵Ȼ֮ǰʶǿ󣬵ᲢǿȭͷͿԵģȻܴùʮ˸ôٰʮأ˫ȭѵǳԵĵ軹Ƕģ˵ûбȭͷٴҲ󲻹ǹ书ٸҲ²˵书ٵһǹ̵ǽԣû˵ͨġ
ͷİɣɴûʧһҲᣬ¶ԣǾСһ˵һССĺڰˣǡгҲùأһٶʮİɡȻûãݻһŵʶѹˣһĪı¾㹻üˣֻЩ˵ҪȻԼһ
ɽ㣿ôţгԲҲ̫˰ɣż갡Ļ˵꣬һߵȫһŵģ
㰡ϵܶأദͻ֣ᷢʵЩǲֵһᡣһָõĶͷǳЦ˵ۿһһթģЩЦɴûöǸʧ̬
ҾͷˡŮĻʱ˿ŮĻŵģʱԭɫҲ漴ֶ˵Сضô㣬Ҫôϲ㣬Խ㽻ܷģûǸŮ˿סģҪΣﶼλã𣿡⻰еŮζ
ţС磬ҺܺãҾѾˣҲģֻҪҾˡ̣ܽ軰һ§裬軳У૵˵
231ּٶ
ȴ˵¼ڳŨʱȴһȺ֮ͣһúﻨΣﻹŸʽĹƵߣ󱳴󿳵ƬϵȲһ㣬±˲֪ǺڰԱƵģͲûͷϿϡåˡ
дͷĵɫװԼʮ꣬ϹһһֵָĽƵģϻһֵ˰̣Եú޲ĺ˿űη壬ҵĻһʮ꣬ϳǵഺǿ׳ţоư·ĿһУӱһߺСһ߻Խµһȭߵġ
˻޳Ҳ׷Ҷ㣬ߣԼӣҲҴȻСүҪÿǱǵûЭģ͵ս겻עʱһˮǳԷ̡
ĵܵ¿ʮ꣬ϸһпɼֻ̫ܵѧסУһֻĩŻؼһΣɼȴһֱǰéһϸ˲ͬУ
¿ǲ˵ģ¿ھͬѧ˵Ҳ磬Դ㼱æ˻˭֪;ǰѰĵˣһֱ֪ģ֮ǰҲĦСгԹǳ˼Ƿۺ죬֮㷢˳ͻǰڳΪǰַȣһֱҶ¿֣һȴͬˣԼȥ˱ˣͿ֪¿һٺ󣬱˽
ޣСӣʶ̧٣ӰŪϴɾҵСˣʱкôȻٲˣǲȻĻߺߣʱĨճϵĭű¿Сһţ漴ӸһѾ¿죬һŵ˵ʱв֮ԣĩ˸ǽ¿һơ
¿֮ǰͱᵽʹﻹܵ˳һţ֮±㲻סӣɫ԰׵Ŷӣǿȴŷ˼ǿĺ⣬¿ֻһС꣬ǶڼˣǾģȥ¿ĺﵽʱǡǳ֮ʱ¿ǿϵʹŭָճȭһȭּֿ˹ȥ
ء

¿ǳ䲻⣬ҳǽǰ֮˲㱻¿ţʱһ󣬱ִĳҽе˼һڵϣֲסŰҲһ˿Ѫлʱس鴤£Ȼһ˵òᣬûָˡ
ٳû°ɣҪҪʱߵһСİؽӵϷ漴ֲ֪ͳһֽæǵѪ
ģ૸ż̡ʱĳ¿һȭ˵©磬أʵ˵ǣȻҴңҪÿ˵ѷСܣ˳ִһСгһ֧ǰȥһӱ¿ͷϺݺݵشȥһеĻҲͷѪ
ʱ¿ڴһȭ֮ѽƣˣȴǣϵ˴ڵﻹȥڵһأ¿ҲֻԴˣؿͷİȴΪһôС˵еһӵǿҲͲᱻ۸ˣҪĻܱԼļˡ
ЩС춼Ϊ¿ڽʱͻȻ¿ֻǰһڣһӰǰ¿һȴһץסеİһ˦㽫˴˦˳ȥֱʮԶײǽǲźȻֹסȥơ
ȴãȻ֮бƮƮһ˦ɳԶڷеĹУǾ״һƼ󣬱㻯һĲҽ˹ȥ
˵Ȼˣһ߳ſڱ¿ڵϣֿٰԴȥʱҲ˾ףʩչسɴ磬һ粽˲¿ǰסһСԼǰˣߴУ޽ҲͲûˣ⣬ҲᱻԹġ
ʱǻСҲʼ׷ײԼͬغ˼˦ּ㽫һٶĻ˸ӵʮ⣬ɲͨóģЩȻȴɵӣȻǸΣˡ
̸磬ϾСӰֵǸˣҪΪǱ𰡡ʱһżС쿴֣߷߲ƽضԵ˵˵֮˿ɲϱǸСͷĿ˸
Сӣϵģ֪ղűεĿֳ¾ֳĹӣ͵εɡΪΪҲѧӣ뽫˦ʮҲ֪ԼĶ֣Ǻڵˣ׵ģǸ족ֶ᱾ܵη壬ó¾ֳͷѹֻȻǴ̶Դˡ
Ӵһʲôֳᣬ֮ҲһӶУӵҲòȥ붼֪ǸܷӣʲôʱٵҲʼˣҪ̧ЩСԻȥʲôֳԽˣøӺųȥһǾֳ֮ʱм˵˵һľֳˣǸ߹ٹԱҲմ
Ҫ֪µĸ߹ٿɲ٣ԶĲ˵һεĻٳһ߹ٴԱ㱻ˣ˳ŻһְܹСһĹԱǱߣñӣ´Զ˵һֳ治
232ȿϷ
ȴ˵һ˦־ͳ˦ʮףºǰƥЩڵӷԷֳ̧㣬ֱѵڵϵ¿𺳵Ըӣۿ̫ˣһ˦˾ͷˣ˵ǽһŽүǣҲ֪˭һѧзţôˡ¿ԽȥǿľԽǿңĿⶼˡ
¿û°ɡʱعͷ¿ĵ˵
Ŷûʲô£ֻƤ˶ѣС˼ţô֪ҵְҺʶɡ¿ûͷûԵĻʵеˣʼʱʶػشĻ־ˣŪԼһһզġ
ţû¾ͺãѣվһȥϷ˾ô¿뷨Ҳ⣬˳ƮƮػ£ʾ¿㵽һȥ⵹ǿ¿ǲСٴˡ
ôˣôء¿һ߿Ϸȱû뵽Ȼ飬һسԼؿģ˵վǣϵˣʱ۵˻ģüͷͷ亹죬ֱҲȥݣһ¿һֱֻۣ˳ƽס
Ժףһſ¿Ϳٵϵ˼£˳㽫һ˿ע¿ڣһȦ󣬱ջ˲һͽ¿ϵ˶κˣһǿһڵ¿ƾ󺺶Ķ֡
¿¶ģס֮󣬻ûüлָܵ䴫һܣ˳Լֱ۲Ѹ쿪һϢ֮ɢȫ˲֫ٺɹչԡһ̹ˣԭʹ̵Ҳʧˣеǣʱں޾һͷţһȭ
ˣڵҲõĲˣҲǿˣֻᰭְŵİﵹæģôСආһ治¿ھǰδеϴ֮ʣȴ⻰ȴɥѣʲԷôˣְҵåǼҳ㷹£ɲһδëͷСӿԴܵģһĻҲûзֱȥȴû뿪ؼԺӣǾؿϷ
Сû°ɣ㲻֪Сжൣ㰡ʱһֱڹսܹ¿׽Ͽܹӣʵȴģ㿴ˣҵŮǸˣһǮ֮ǰŻ׼ţȴͣſڵ½ô֮ǰ˵ʱͷͷǵҪЩڵӣûǸҲڶģĶˣ˵Ժ󷢴Ҳ˵
ߣˣǲǺ죬еôȣȻһġöĹ֮ǰԼһûʲôɫؼס꣬ûܾŻõĵѣ¿ҲûкøУ˵һ׽ⲻ˼䣬רĵؿӰǰ˶ӣֻڨЦ˻ȥ
Сӣܿ񰡣ǲ֪ȭͷûпʱˣֵϣһȣг¾Ϊǿţͷ󸻺СˣʱĵҲԲ׼·ˣֻӵģֻʮˣֶǱ֣Ե൱㣬һָЩСƽʱûٴܣŵȥ󸻺ˣǸ˼Ѫһ໽еек
һǰЩСĹȴֻǸֶٴ¶Ĩа⣬·ԤʾЩСıһ㡣
ҽһǰ壬һȭһССϣءһ󣬾һңСֻСһʹ۵ֱ»ƵˮǰһģоƼһ㣬ƮƮغ˳ȥɳԶײ¼ԺŰȥ˵ʱǿ죬һлһҲһϢ֮䡣
һŭһȭΪֱһͷС죬ֻꡱһ죬ǺͷֱſڵأǹˣκҲ²⵹ĺݣʵѾˣҪȻͲֻôˣŭͶ̥Ļᶼûˣ֮ǰİٻžõİˡ
ءʱԭһԾڿзڣһʮתܹļѿ漴˳Ʊһ飬˲С죬ֻǰһڣʹ˲񾭣ڷɶ𣬵ɶȥǰȥˡ
ʱƣ֣ԭҫСһضڵϣһʱ¼ԺӰҰϣϻԲѵ֮Щ˵ˣٲñʹĥЩʶľͲˣϵ˻Ͱյģȭƻǵǹͷ׶֮ʹɲһ˿ܵģڶʼĽǼȥˣǺ޲ԼײιȥҲʡĥκɱϵûˣ͸οԲС
ʱĵѾû֮ǰţһֻܵķּһͷɥģرչˣ˲̫أֻǰһţվѣҲӲǿʹӲûкһֻη绢ʱ֪ײϸְĻЩͰ׻ˡ
һ߿Ϸ¿Ǿħһ㣬ֻ۾ضͺ񿴹һ±㽫ʮڵӴڵأЩֻܴӵӵӰпĻ棬ȻسԼǰôܲأǻΪء
ĴҲΰɣʱ¿ضıӰΪԼأʶԼĴȺݺݵšһѣ֪õֻǰĴ϶һ٣ˡ˻һҽȴûиоʹȣְҪܰʦѧһаʽģ˭Ժ󻹸۸ԼһôţʦԺ󻹲ߡ
233±ߵĵ
ȴ˵һ֮Ѹײڶ㽫ʮСڵأǿֲЩС쾪Ī¿һȰ
磿үŹҰɣҲ£һжҵ°ۼеɷһһ߹ΪҪ֣ʱɥæ˵ڵϻæصţ˿޲ԼеضԼԶɷǡ
ȻνĻҲֻһСҲֻһٶˣҪгֳţͱİ̲ˣˣҲ֣ȴֻԼļ֣湻ҵģƫΪ˻ŵòУԽߵȸְ廹ǿҲù
죬Ҫģֻ쵹ùˣ˵Ҹôءʱĵһһ򵶰߹ȥһǸɵƲƲ죬м˵
ҡһʱ겻壬Ͱ͵ءҡ˰ҲŲƨҲܵһ֪֮ǰӵ˻ǵı뷴Ļʮа˾ųɹҪǼˣǿɾͱгͷ֮գνһһѣôңСҲӲȥ
ˣҲܻڣҿɴཫɽɢˣҲǺᣬǰϹٵְҵһĿһЩˮû뵽ֵһˣȻԼŵӣе̡
Ҳ찡ǼöҲˣ˼˵׬ǮҲŲŻеģģһȥһɢˡһĻɷʱɫҪѿжѿΪ壬Ϊ⣬۵õͷֻôӺڵõγˮϼһ˿ЦֻЦȻɥѿټǵ̣͸Իˡ
ɢðǰ̣ؼǷǮȻŵĻˣûн壬һ߳ţֿʼˣСආûȤģֻҪ¼ҵͿˣ򵶰ҪǶʮǷ
ŶǶʮˣֻϣַ̧ܸһСľ͸мˡʱĵֻҪܵոˣǻؼծ˵ʲôҲֻеͷķݣ۵˵ְҪӹһ˵ȻʮʹǮҲҪ
ǩǷүպá˵䵶߶µشӶͳһ۵A4ֽ漴˹ȥʱǻҿֻýǷ߾ٹͷ
ݡҲһУǷ类ʲôһ㣬ݡһԶɵУʱһ½ȷʵǩֻ֣ĿǶծԽĿ֣˵˾ǹͷ⣬ǺŪ˵ģ˾ûжԼҲΪƾ֤
һȴǳ׵סڳˣ֮ǰЩ˻һ˿Ļƾȥ֮ҲҶ˿ıЦЩСԸһſȥİɶԿҲ̬˶Կ˵ӮĿܣ鷳ԼŰ
ǿɲɵҪľЧղһҲΪ֮ĿоЩˣµȥˣҲͲ鷳ˣȻ鷳鷳
Ǹ˭ⲻǷǷ̧ͷ˳кǷαһĻʱϲæƨƨߵ˹ȥôҲ벻ôɱ㽫Լ¸ˣ֮ȴֿʼ˷ˣľٶ˵ʲôǲ˵ԼҲһء
;ţûǸǩȷʵдġͷһǷǸ繷һǩЦűֽǷûȴźۼؽǷƿ۵װԼĿڴ
¡ԭΪ뽫ǷȴȻǷһʱһֻڰպòΣʱоǺסһϵĶȻֹͬʱɫͣıãʱǵͨ죬ʱ࣬һľʡ
Ƿһύ°̱ܣʲôʱԼˣٻ㣬Ȼ͵ٴα׷ծɣ֪ҵֶΣ㲻ŬǮĻߺߡǹģĿľסһһͷϣòȥҲΪ̫һĲӲТûʲô벻ٶǮܼҾˡ
һȥˣұ֤ú˵ģһŵòͣش£ͷ亹죬˲һվֱӣǸæ֤ղ˵ĳȻĿɲΪԼĹͷЩС컹Ӳ˵εºҪǻôܼҵĻƲʰ类ɨسˡ
ţı֤ҾţҪе֪Ļôҽ㡣ıֻ֤ɨһۣ㾶ֱת򵶰˵绰ճµľֳʮڸϵ¼ңٵһӣ͵Ÿʬɡ
˵õǷͷô
ţ
ҴҴ
ԭΪһˣû뵽ĸշһ㣬һĻֱᵽɤˣɽһģ˵þԺ˵仰ȴֱһɣʱŵϻ겻壬æذ˼绰Ӳ˵绰
234˸
ʱٺϳһҸߵƵҪԱڴܣȵǽƣԵɽ亣ζࡢ̡Ǳģʯ㡢ϺբзҲӦоУγԹܱٱԸĵģǾǸҲʱ̸ۣȴ䲻磬żѣһţе㡰ɽɽ¥¥輸ʱݡζ
ʱ˷λλĵȻ쵼һʮӣȴٺггͲȴӸλһгߣڵٺгΪһǰĹٳܵǣǰ˾ӶߵЭȥˣԳ־һٶ
λί֯棬ǳӵߣǳҵǰӾǿսٺʱĿ·ߣǳΪݻӡ
׵ϳƽǳ£ӣǳƿϳĵɽ֮һֱ־ǳһģһߵڵĸų
ıϳֳ·ͬҲǳӣȽһ㣬ɫڣְҵйأɾÿ紵ɹسڣˣ볣ˣΪԼ뵽ϵĵһףᣬǸ涭ģ˳ϵһ·Ӹεʱ䣬һһν죬泣νǾӹΰڳ·ͬҲ볣ϵģտɴˡ
һλǳֺ֣ڳľְλͣԳ䵱ƵĽɫ˴Ҳʮ꣬гҲǾ֮ҸһΪбϰ壬ǰ;Ҳǹģ糣һθһĻôҲˮǴߣԾˣ칫Ҹܲ˵ġ
Ȼ˽˾ۻᣬܶȺܸߣԵȻҲٲŮˣ·ͬҲ˽ⳣȺãǾӵܣɫǱʼȻΪֺԼϰ壬ҲǲϧѪ˼òŮѧ㣬Ȼ֮ôҲ֪ˡ
ϣԤףǳгһһ˾ŨƽȾٱЦеأ֯⣬ϲϢͨ͵õϢγг˵и֣˭ֻ֪ҪЭѡһǾ˳ȡˡ
ԶԶԣҲԤףгһƽĻʱϲæٱأϰˣһϵʵԽǿôǾٷƻԶһǴ˼ѪһòС
Ǻǣ˼ûȷһղ£ǾͻбԴҶ͵һˡȻ鲻µľҲǾлٱһڽ֮ƸȥȻʱǫͣȴѹĵļΪг֮ǾͿһҲǷ⽨гǸҲ治ɫ
˲˵ڳг˵ʮþȵ£Ҿ쵼һûггûҳ·ͬĽ죬ˮȥҳ·ͬһüͷȸΪ쵼⡣ʱ·ͬӹ磬˵˵ٱһȥę́ɸߴȰ׾ƣɼ´ֳҲǡƾ顱ˡ
ˡ
˾Խ֮ʱϵĳ·ͬǰֻͻȻҵʱ·ͬǰ˫ۣҡԴֻҲҶˣǿʼԺŮˣ˭֪ûһֻˣ˶üͷȻͻĵ绰ɨ˴ҵ˶Щˡ
ţ¾֣˭ĵ绰ҪȽɣ˵˼ʲôأʱڳ·ͬļֺֿ˵Ҳλ쵼ЩɫãԿΪ·ͬΧ˳·ͬһ飬УеĳΪףٺггֺ飬쵼Ƕǰ֮ˣҲոպã⻰˵ʲˡ
ͬԷô˵ǹ£㻹ɡΪڳ쵼ҲˣʾԼ˵԰ڳһ׽̬˾µ˲صΪЧһпνһʯ񰡡
ҾȽһ£е֮λ쵼ⱭȸΪ˵ţ·ͬһƿę́ƽǰĶСƱ漴ͷһһȥ˸ߵһ˵绰һٶҲõ˳ͣ·ͬǹٳˣڰķӭǺһ׵ģô¾ٶϵԼ쵼ǰʧ񣬻ܸ쵼һӡ
ι˰ɣ֪ҽ쵼㲻һ͵ĻҲ㡣·ͬΪĵ绰쵼ǰܣǽһ󣬺޲ܹȥһͨ绰ͷش
ϰ壬ٳˣڱ²ѣԷڶʮڸϵϳ֣ȻȻĻ͵ʬˡ绰ͷĵҲ·ͬƵҲˣų·ͬ췹Եģﲻ֪ԼϰƢ˵ǺҲǽͰ͵ģһСĴ·ͬɾ͵ùˡ
ʲôǸʲôԵģһֱô˸Żܳ£ǳԴ㳤·ͬһӳ£ʱȻŭϳĵ̣ԼĶȴĵϳ£ǿɾͲǴôˣɱĶˣǳ¼ΨһĹѪҪǳˣ¼һӴ˾ˡ
·ͬںǷŭڳ쵼ڣҲ̫˵ҲǾѹͣ绰󣬻˸£Ҳţȥӵ£ȻˣⷹǮǼʣⶼѾ˹ٳĬǱ򣬹ԺͷĿˡ
235ִŵ¿
ү¾˵Ͼ͵ֻɥ˵ʱĶˣԼϰӲ·ͬ϶ô׷ŹģǰһɷǶڿνǰ⻢Ϯ׷ᵽ˱˫ζˡ
ţˣʵžˡͷû̧һ£һ仰תߣ֮ǰ緹ǻԵδʳǰҲסǲµˣھǸʮҲڸܣѺͱٺлˡ
ôСϵû˰ɡⲽ¿ǰļǳЦʱ¿νǳݵԸӣǸ˲뵱ӢۣȻûг꣬ⲻ׷ǿʵ
ţллϴѾûˣƣϵ඼ûˡ¿߹æӵվǲʱİŪϵƤӺ󣬵ǸڼɵСһź̬˵ϴղŴ˵Ĺʵ˧ˣʲô򰡣ɵĻ䵱ɵأһɨȣϽ𣿻ȺʲôǴ˵еڹɡʱ¿Ȼ˷ܹͷˣͷһʺ˹ȥ츳Ȼмܲס
ͣͣͣʲô߰ģֲǺᣬϴأѣҷͿˣнҲ⣬ڹǵȻСһС˵˰ɣϽšأô˵ǡơ⡱꣬ʵһͷֹֻƾ룬˵ĻûдѧĵȻڹˣǱ֮ߣɽǲڻ¡
򣿡ֵ¿ɵˣôҲû뵽ǰޱţĸֻԼδ򣬲תһ룬ֿʼˣ֮ǰΪʦѧնںˣһӭж⣬ԼǾ͸˵ˣ˵òпܳΪһʱͿԳǿ磬붼ˮ
Сʲôأˮˡһָ¿Ķͷû˵Сǹ湻Ʒģ˵Ҳ⣬һˮͦϲģɰеɵ
ŶŶݡ¿ͷһʱѹʶֲǵĿˮ˼ؽ˵ʲôɲԽҹ򡣡
ôѧѧ书ҪʲôɲһɵģҺģ㻹רĶɣðʡʡİɡʵֻ̣¿̫ᣬ׳嶯Ҫʲô£ɲ񽻴Ϊ֮ĿҲ뿼һ¿ԣɲһħͷ
ҲģҾԼǿԺͲ۸ˣԱ軹нǣ˶ˣȴֻĿţȴΪԴӰְ˵˵ţ¿Щ۽Ҳʪˡ
Сڱ˵İгģʮʱ°ְ־Ѿȥ¼еĹ¶ĸϼҵЩ岮ֵûһζ°ְһ뵽ȴιϷּеغͷӣǽһҸ˳ø޼ҿɹ飬òˣ˾ˡĸҲǸٰѣѧУͬѧҲûҰӣѧУҲûٺøУѧȻɼҲòȥϵлǻǮȥģҪҪѧǲȥϣʱ⣬ʱѹĵ׵Թй˳
Ӻɷ򣬶Ϳ޿䣬ʲôӰӻôѧ䰡¿Ľд࣬Ҳұ֮¿й֮޲¿裬㣬أһûѪԵϵүү⣬ʲôûУҪæҲܻ죬ڵˡ
ʱ룬ĸΪʲôҪȥѰԼٿ֪ԼǴģ붼õʱ뷨ɣʱվˣ֮ϵĴ޽ɣνĸĸҲˣһԵɡ
˵ʲôϽ䣬̫ˣĻ¿ɵһ£漴ָ˵òΪϽ̣ѹ˺һĹȴû뵽ת˲Ƿ·תôĴʵˡ
ȱ˵̫磬ѧ书ɲô򵥵ģԼ£һóǿΥ飻ʦ棬һҾջ书𣿡ʱ¿Ԥ룬洳ȻԱΣ޹ǲõġ
û⣬û⣬ֻ뱣Լм˾Ϳˡڵ¿ͷϣǹʲôԼ°Ϊѧ书ʮҲԸⰡ붼ûӵӦ
С磿Сû°ɣý㿴˵ûСʱˣŵģֵĵܱܵˣһûжļųƣһȴܵĵ𾢣ּܵϵ·кܶĵطæǰѯʡ
㣬û£ʽ·ǱǸ쵰˺ѵģ㿴ⲻǺúõһ˶ûС¿½㵣ģСС˸ѣĩ˻üŪ۵ģ˼ԲˣǾæѡ
õģѵ㻹Ųڣֵ˵˻ûгء⣬æظ֤˵仹ǰ԰һԼĶͷ֫ȴİۣ¿ʲôУΪˣһ۾Ϳܵںϣûз¿ʲôˣҲ׾ӵĻԡ
֨֨
ա
ʱ¼Ժ⴫˼̶ļɲ漴һĽŲһЩӵĺһһȺ룬ֳǹеľݵŶ룬ͷıһӣǳӣ־ֳ·ͬ
ڽӵĵ绰󣬳·ͬһ·ƹһϵµľٸϵ¼ؾ֧ӣΪ绰ᵽǸָ֣ͨ첻Ƕ֣γ·ͬջˡ
236С
ءؾǴֱؽ¼ҵĴ߿ԭƲĴŲػ˲ȻбŵڵϣʮԱ룬¼Ҵ
˭ǸӸҶҶӣ·һ¼Ҵţ㳶ͭĴɤţŵĴһڵϵĵʱСܹȥһѾ죬ٴδ쵰Ҷǣ˵˵ǹ㡣˵䣬·ͬͳһѺɫľǹ˵Դϣʱŵû겻塣
ȿأսսָǽǱߵĳ˵챻·ͬţס˺ƴؿţֱǹŶͷһŴˣ˵Ҳڲ
ӵģҪҶ£ᡣ·ͬ˳ŵָȻҵ˶ӳһֻǻԹȥʱҲ˲٣漴Ĵ˼³ﻹͣغӣӣѰǧӰ
ϧ˰ûѹӳ·ͬͻˣʹУͣѹؿڣǼҪʲô£¼ҿɾ;ˣҲ޹ֺ·ͬһӳ£𼱻ǵظϹŪôжؾӶˣĲ֪ĻпֲϮء
ȿȰ򣬱ҰûһᣬתѹˣҲѹֻ֣Ǳȥôһڣǲǹأֻʱ˼ͣڱһ˦Ŀ־嵱Уһѹ㾪ʧ룬и۴Ρ
Զӣѹˣ̫ˣ£һϰָ·ͬһѹѹͷĴʯͷǷͬʱҲ˿ת˵Ҳ÷ŭˣĻҲԿӿνǳòУȻԵɱһʦ̬ڰһ𣬷̵ӻǾֳɵӶóǵ͵ĺڰ׹ᡣ
֣㰡ҪΪǸСȻҴңֻͬѧҴţȴһŸˣԺúýѵǽֽŴϡһԼӣʱҵ֯һһָŲԶ㿪ʼߵڰ׵Լӿߣֻûˮˡ
ģ˭㣬ҾҪ˭ۣߣ·ͬ˳ŶָʱһζؿԼɿıݣʱȻŭһڣָʹˣСӸץˣڶŹȥһü۵˵ʲôͨɷ֮ġ
ţʱ·ͬһͬЩĻʱɵסˣļֱǹ˽𣬷˽ã˵ôûʣԻͨɷ֮λ޴ʰֻ¾ֳҲ̫˰ɡ
ȻȻ˵Ϲһ۾֪ǳ¹˼СﳤΣˣ˼ҸˣŵǿʶģȫǵƦåûһõģʹôåΪ·ͬ£Ȼ֪ǵУܾкЩ˾ܲǺΪ˭Լ쵼أƴ˲𰡡
ڵĹԱǺѿϣ㿼ûбҲǰ״Ϊûãǵ´ֳˣָ쵼СЬӴܼǸõӣֻһεӷ޵̾ӳż˽ȥѹ·ȥˣھΣһ·ͬǸΥ˲ǹľǰȥ뽫ץס
šɵߵǰʱȴһߣ漴һСǰһⲻ˭źһֱڷź͵һȻߵǷǣʱҧгݵģ޲óȥƣһҴܳ赲ץˡ
㻹ǲ˰Լû¾ҪЮŮѣھȻߵǷǺڰףˣҲ̸ѣޡһ֣ƿڴ治ΪСȻǹģֻҪǸֻҪӣжӣԼߵĳһ⻰Ҳɫ䣬һӱ࣬ȴ޷
С㣬ÿӾԱִ㲻뵽Ļһȥǲǰһޱ˵
㶮˵˻˵˭СأȫҲŶСأôѵ㻹ܿǹҰôģҪҿĻġԾﲻƵڵʣǵûͦԳ¸ǲˣȴ΢΢ĽԿúܣ̬֮ȻôǿӲҲһʱŷȣŭͷԣѹ֪ԼԵǹľ죬˭˭顣
Ǿͱǲˣߣ챻ôһʣһʱɫ粻زͣ任иֳһĨĿ⣬žǹбͷզ˹ȥ
Ҳû뵽⾯Ȼ˵ͱкһԼϮ˾벻ʮԶԷĴô٣ûзӦʱ䣬ֻƾܵؽ˫Դͬʱŵñ۾
ꡱ
໰
ء
Ϊٽ֮ʣȴеʹûڶ˼ʲôѵĴ죬˼ëȻĲҽ²ɵú˫һȴûмղǸ죬ǼһĿɿڴضԼԵĽ򿴣Һһٴеӣ̧ۻܣȴԼҵǽǱ߼˸ղԼ죬ʱشͣذţһֲֻ֪ʲô˸ñΣģòҡ
237Holdס
ʱȻ֪ʲô£ȴǿһҪеǹнҪ֮ʱȴͻȻ̽һֻգۼһסϮָ֣΢һ󣬶ʱԷùͷ飬һ˦㽫׷ɳȥ֮һĿ
˫ֱͷͬʱڳ̾ؾһȻȻϮֶλôײУʱһŭͬŭͬʱеǹٴһ׼涨⿪ǹĻƴʱкܶӵͷɹˡ
֮γԱȵʱ¼ˣǶͨգ˵Ӱ֮ô̰һӱŵɪɪ֮ͬһ׷׶󣬲ЩӣţһӱڵıֵЩȻҲ£ô˵Ҳ棬ټ֪ûô¡
ȴֻһüͷȴ¾ֳ̫ˣԵɣûеȡ֤ץˣ滹д˽𣬸о˵÷ɣټִһʮ˴ΰĻָͳˡ
Ӵ´ֳǴֱʰ˽լǳǹңǲ֪ûѲǴأûУΪԼǾֳͿΪΪˣʱһݣһ鵭˵ͬʱϵզ֣Ŀȴֱ͸·ͬģûһս²ɵɻѣôû뵽һëͷСӣȻǿһʱ䵹Щԥǰˡ
ӳ·ͬɵöϴ˼£ȲȻҲִ󸻴֮ҵĹӸ磬СҵġǷ˲٣ƽҲûٸ˴򽻵ٺͷʶǰȻףŪûˣǿѹͷߡɾûʲôÿˡ
δɣëû͸ҽѵˣǾ참ʱֵһָֻŵģ㻹ǹԹ־ΪãʡһƤ֮࣬жƵĳ·ͬҲֱЦ·Զһ㣬ȷʵԳ·ͬڵȷʵʸţֻѡ˶񣬶ԣ˵һССľֳˣͳӵĻ㻹㣬ֻһֻϰˣ˳һͬӲһ֡
Ŷԣһ˭ȵùڳ·ͬвֱӣ˵ʱûп·ͬһƵζŨȫûнһ֮¼뷨ȴֲͬˣ׷̲סˣǿɲΪܹôǹӵһƢ𱬵ҲȻʧɫı˫ȴǽץı۰򲻷ţΩõһ˿ȫС
ϰ֣Сʲôֱץȥ͵ˣҾͲţôˣǹѵ¶Ըһ𡣡ԼӳٳûץˣｹĲУٿȻС󣬶ôǣʱʻգæͷشߴԼӡ
㱰޳ܡʱһ⻰ʱŭѣ֪ƽʱѧУȴû뵽ô޳ܣȻѹˣŭ£黹Լ𣬶ץ˻ԼѣȻֵ֪è壬ûԹ⣬ܼɣһץǻкõҲ޹ֺ㽹
ֻĽû꣬㱻ֹˣֻתͷһذԴϣ漴º͵˵ģнڣСҾͷҲ̫Сˣʵ㲻Ϊģһ㣬ѵ㻹ҧȥ
ǡʱֹأȴֲ֪˵ЩʲôʵѾԼ֪ΧˣȫͲܹҵˣΪԼ۵п۵Լļˣھ֮࣬кǰա
ҪһеģϾû첻£ͲҪˡʱһѽڻУϸؿο˵Ҳ֪Լ˵ٶ඼޲ֻѡҲ˵ԼĽ㣬ֻø˵һԣͬʱǰֶ˼ֺ棬ʲôԼΪĽΣֱ˵ƴӵĵزˡ
ͬʱȻɹʱʱŭɶƵӶߴߴϿץˣڶȲˣֻҪһ˾֣ԲǱ⻹˵㣬书ٸҲûãֻ·ͬ˵Ҳǻ켣ٳʮôȻ֪ҸĻҲͬ˽ȥǹɲһϹ
ɷߣз͵ظɱʱ·ָͬһӣһ·ͬǰļҲǵͷ⣬æǹΧ˹ȥ֮ǰֶ˿ɶʶԼҲҴ⣬Сؿǰȥһ׽ʱȴȻûжʱ˶ԼͬػһЦ¶ɵñһΪʲôأԭҲǸпõĲݰˡ
ȼȥʱȴ˸գһӼ˶ײһ𣬶ʱüˤ˸Ľų죬ɵ۵ǣǵֽӴʱȴԼ־Ȼ崩˹ȥͺץһ㣬пտҰȴǽǰ֮˼Σһ¿ɰѼŻˣΪأڰֵܳĹҲ̫˵ɡ
238¾ֳҲHoldס
ѽҵѽٲҿˣһŵźˣ֮ǰǹһĻȴҲڳ˿Уһɴ˫𾪵ԸӣΪأʱȥԼ۾ֻûܵԷӦû⼸ôǿҡ
ЦеվԭأʵֻһСλλûԼԭصĵȻһûʵ壬κʵﴥӰֻᴩֻһЩѡ
֪쵰ǲǲƤɵʲôȥץˣ족µı̫ˣó·ͬͣţǰ;ҪЮղŵһĻҲŵòᣬֻҲеʶ֪һùȴ֪ô¡
ⲻĵģΪӳģ֮ǰԶӵвģȻҲᶪ쵼𼱻ǵظϹǿǹغԼ;ĽҪᣬԺҪĻɾˣһ¼Ȼޱȵˡ
ǡ·ͬôһЩ춼׷˹ȻЩ£һȻЦЦһ޺ģ˲٣ճ·ͬٴ˹Ȼʣһﴩȥһα֮ղŻҪֲÿӴĻӰľ춼ܵһɭĺ⣬˲ش䡣
ȴڵһ˿֮ע뵽Ӱ֮УȻһ˿ǿؼ̫ĻЩˣֻһ˿ҲǺһˡ
ú䰡ǹɣѽ˸衣ÿһǰӴӰľ춼ʼˣ֮˵ȻΪ޻̸֮вŵģرЩΪţЩ󲿷ֶǳ·ͬ£νۣȺݣԳ·ͬǸܳΪµˣ˼Ǹڵġ
Сӣ㻹ǹԹԾͷɣȻҿҪǹˡ·ͬһβ룬ô²ԺƭģԸùҲǹΪ˵ƭ˵ģ̵ҲֻϵǹˣȥĻĻǹġ
ôˣǲˣòаеͿǹһ·ͬ˵ҪǹɵôüͷʱѾЩˣ·ͬȻ˰հΣҪԼǹǹԲʲô¼˵ģԼ˶ͨĹߵĻ񼶸Ҳδܱ֤ƽ£ɲǼ֦ǹŻЦＥ·ͬ뿴ںƽʲô˻ôɥĲ
ӿǹװŪĻ쵰ǹʱ·ͬѾʧȥǣƴţǹǿ͸ĵ񣬶ش̼ôһСƬһǨֳģԼȻ֪޷ǾȨǮףȨֿʼƣΪʲôôԴҲҪԱˡ
еľ춼סˣΪԼˣҪ֪ƽڵģҪ˻ɱͨյĻǿҪεģҾǿǹȥ֮ǰҪд棬˶˳·ͬ
û˵ǹҸҲ˵Ρʱ·ͬɵᣬĻ˻Ҳ˵˳ץסһιĻ㲻ְĻҲܵģܲô࣬Ǳӱ򣬾Ѿܷŭˣټ¶ԼţоԼȨܵơ
ǡʱһֳٴǿЩҲԥ׷׶ǹ׼ʱ֪ȥȰĻƻȥⲻ˳ͷ
ʱһЩȻҿǹʱŵɥּһ֧֧նǹڶǳ˲жİʤ˿־壬Ҳ֪ȻؼǰãһӾ͵ǰۿЩҪǹʱѱ˱ľģֵر˫ۡ
ʱҲһٶжˣͻľ䵹ǽһֿɲʱϱŷһ΢Ľ⣬ע뵽ڣ漴γһ㵭ɫı㣬Ϊ˱ģּϷʮֱڳгǹľϮȥ
ء

ʱ¼ԺֻһͬӰԲͬĹʽǹǶ׼ЩѨһ˲㽫Ӱ֮һ˵£һײһĲҽ·ëȻģ֪ĻΪ׳أܻǿĿɿڴŵϵã㻹Ϊ°Ѿء
ءһһأеӰԼͬػع鱾壬ʱ¼Ժûһվľ죬ǸߴӰȻ˶֮УԵô䣬һȣֳʣ˳ݣĽϲãԭΪǹȴû뵽ʶһСʱĽ򣬾Ȼһճ֣׿һһεײ飬ԼҲ֪ӰȻסԼķ
¿Īȥ¿ˣиѧ书뷨ּʶǹĪʱӼᶨѧ뷨ѾģȵӰƬҲǲضðй֮޲ǹľУôôǡӰӰҪԼԺǿݺ£һ뵽¿ˮˡ
239ȥη
ȴ˵ʩչӰԼ仪ĵĹʽ˲ͽʮǹȫڵأʱ¼Ժ˰ҲûбˣԺڻվŵ¼ҽѱֶ𺳵ôľ˫ۣɵɵؿ
ʱȴڻУ֮ǰûмͷһȳǰȥΪӵˣҲֻڻԺģҲ֪ǰڵϰľĽֻû뵽Ȼӡ
СɵϣԺҪɵˣ֪ղŵľٶûֲǲ֪ҵı£ЩСҵĶְһŵˣҲǴſ£˿ǺܰġʱϸţŸװ˵ȴ˵ᣬΪͦһ̣Ǹж쳣һģ˵ԲòǰԳ·ͬº֣ҲǵùֻСʹˣȻСˡ
˼һǵղЩǹָʱҲͱŵö˻ˣԾ͡˹ĵĻʱޱҸֻԸһܹͣĩ˻࣬ģǿɰ֮мֵƤ㵹Ժɰеơ
žʱƶ׼Сδһƣ˲һ漴ʵͿԲΣصǰ棿ʲô㻹֪´ҪĻͿշźûУ
ӴϹ㣬˼´β˼ҺŶ֪νļҷһУʱһֱţɵеһ˿˿ɫǲ˿˿ĳ죬˵ɷǺÿҶνļҷǵû˶£ӭˣڴ֮ͥˣ԰ǰԸӣڲͬˣղŵһĻ˵ĸӵβƣǳΪ˸Եøӵġ
ǸСȥǹ߻𡣡ģֿ֮ʼˣڳϲԣӲǽǹȼյѹȥ漴ǣװݺݵضСʰСڰҪ
ѽ군ղӻ᲻ᱻûеܵˣѽˡôһѣ֪Ժ滹кöڿţǻԼļڣʱýĻУ״±˿ʱһ
㣬ҸʲôûŶŲʵؽ㡣¿ʹѹˣȥʽûˣһµģȴû뵽ײҪҲôţһһզɰģ̲ס٩䣬һ⽫˵˲࣬˵ϹߵѵüɬģȻҲǿʼʱǵյģȴԼܵܽ޿κΣʵֻůĻ׷˺򣬵ǽһԡ
ʱȴһ·ͬǰӸ£ĸӣƽ˵ζѽ´ֳ
ʲôҸ㣬ҿǹҹԱŹ򾯲ѾǷˣпܱε֪֪·ͬۼһԼʱе£ЩʧˣղѼʶǹȵ֣ǻƣǺĪ֪ԷһĴڵĻǴҲǰը̰һжЩˣԼǵ˼ˣ˼ҰǹֻϣԼ˼ɣӶŹԼֻЩ߹Լְ
ôÿһ鷳ˣҴ֮ҪʲôأǸЦ˱ˣʵĵһ仰Ҳ磬ֱӾҪɱˣѵڵĻ֮ǵҵ㣬˭ȨƽİΣ⿪ǹģһ·ͬĻһʱ֮䵹Ǳˣûô޳ܵĸӣȸ״˵ôֱ׳ģԼܺһ
ô·ͬһĿ֪ԷưոݣﲻɵûˣֶΣҪɱǼֱ練ƣҲ˵һЩʿĴţ䷸Թű֮Ȼִû䣬ЩȻڣ˵Щ˿ɲеģԽ·ͬԽпܣ뵽֣ʱ˰ء
ҲôǴֳСϰգܰôأʱ˼򣬺޹˵ǴѶҲ˳ˣˣŻӵĶ˶·ͬʱϲͷȴְһֻʱȴûлûĻҭ
ûȳ·ͬ꣬ȴͻȻ˵ȻֻһСϰգηǿԵģôҵĴֳ
㡱ʱ·ͬûĻҭת˲ɻˣԴҲʼתˣ˵˵ԷЩٱԼ󣬷Ҳ˵ҪԼ´εĻֻ˱ĳҵĹӡ
·ͬԽԽпܣ漴͵͵ۣʱŷϵʺǲ¶λֲŭ˾ݵҲ뵽Ȼعײˡ
ʱҲû·ͬ˵仰ͳֻһ룬ȴǽ绰δȥˣҲǵϵʡʡίһԲɽȥ
240Բɽŭ
ȴ˵һ绰ԲɽĽߣԼĹϽھȻҴδŮ鷳ǲԼҵʲôδŮǺ͵ģһ书ֻشҽҲӴԼ׼֪һЩȹԼϱŮһ͹Բɽˡ
ΪһʡǵԲɽһ򼵶µĹԱ˽׵ģο·ͬΪԼӵ£Ȼ˼ʮؾǱףȥֲӻȥ̰һĵ绰绰ٺи߹ٽ˸Ѫͷϳеȡ
ҲԼеĻĪԲɽ飬Բɽߴ꣬·ŵطҲԲɽôɴûмԼϰ巢ôĻ𰡣תһ룬ֿʼˣιҪùˣԼϰǿƣһĴƢ¾Сˣ绰йֶչ飬Դϴεٺٳ֮оֻ˽ϵε߹ٹԶԲɽġ
Ҳ֪ԣԹ绰ίһų𼱻ǵ¼ҸǲòԼϰΪ֮ضǴʱܹύǾͰ׵ˡ
ʡίһǸҲٺоֳ˶ʮԱˣƺƵϳһʱ乫·֮ϳ˲Χ۵񣬻ΪҪɨжأ׷ֳƿ죬ֻҪ֪ʵ֪᲻嵽о־أǽصĺڰŪ÷ণΣֱ֪ǳģЩڰ˿Ҳ䣬˰ǿԵ
ҡʮӣ¼ſڱ㴫̶ľ˴δӵоֳָ¹һ¾¹𾯽ߣΧ۵Ⱥڷֿô£ؾˣȻΧΧˣͷ˲ϡ棬ǹƥŹ򾯲ǲŽţҲΧȺá
ʱ¹żʮƿ¼ҵĴţһżеľ춼ɵˣֻ¼Ժں˵һص˺ţһĲͦʬڵʹţϵˣ¹ɫһӱˣüһ̾ؾˣû뵽ǻкڰڣǾһ׻ôġ
⻹ǲó¹ȵģһ̧ͷȴ¼Ժζس緹һǲʱظ̸һֱûнЩУ֪ĻΪϷģ˭뵽֮ǰ˺¼һӱôˣ¼ǼʶʲôŽдֱˣһ绰׾ôྯ졣
ԽԽϲԷʱһвˣﶼװˣڲͣؼвˣƫƫֲܾܾ飬ֻӲͷƤЩ𣬺ˣԶٶ˵νһԵǿɾͲˣ˵ԼƫģȴֱӣŪ׾ģʱ̬ȴǴã˵ǳݣ֮¿ĳҲؼݣ߸ǲ书
ڳԷڼ䣬Ҳ¼˵ס뷨˵˳軹ͬ⣬˵ǹ룬һҪչԼĸף뱲Ӷû뿪ٺһȥ˻ĴвӦ֮ǰϵ˵ˣ׳¿˵Ľ⣬˵ǱߵѧУôĺãټһñ߹ģ˺ô󾢲Ž˵ˣ¼ҵİǨˣȻԴǴֿǵ¼Լס²̫㣬ȥһӹ¼ס
ʱ¹ȴ߽¼ңһ㲻ɵסˣʱѾǵϳǶϱŮλСҽȻϵʴΪͬǱ¹һ۾ϳˣΪǴγжѹͦõԲɽʶŵԽڵоӶ֣˵еĹˣôء
ӳ¹Ҳ֪ԲɽΪʲôˣ¸ǰλСҽѲ˸ϵ˽ǰǷ˼飬ԼϽ޶ѣǳ¹ҲһͨĹؽڣ¹ԭˮתŭΪϲæ첽ǰȥ⵹˵¹ǰķ֮ˣҪǻĻƵҲڸо־ˡ
ǵ𣿡¹һߵĸǰȲ˵ʱȴʵܼ֮ǰҲͼҹ뵱ʾлʱȥ˻ϴȥˣ˸ٺȻ಻Զôȥٴ˵ʱٺٳով٣ܶ鶼ҪоֶȥִУææʱȥҰҲֻý¸ǳˡ
ǣŶԭǾ㰡¹֪ҲûȥϸֻδˣҲͲ⣬һȴҲϳ¹ˣɲǵλԼľʱһ۳¹ϵΣ֪ԷǸˣЦ˵û뵽һ²ȴˣ
֮ǰڳ¹ִԣηǿȨľĸйٻǲģʱϲĻҲǹάԷʵϣ¹ԭѪܹõãΪ¸ܵĹٳעһɻͬʱҲܶһĳЩ̰ͷϣֻãҲЩ˼ɡ
241Ӧ
ٺ٣⻹ϴСҽĸŵõƸΣ㲻ʲô¹ôһ˵ԵЩ˼ͷһСϱһ㣬ƽĳ¹˵ټҲѹЩ춼һ˼Ĳ֮ɫ
ǺǣɸûϵҪ㵱ʱĻ´ʱҹƵȥһʱҲ˵˵ӦлŶԡ¹СϱģҲźЦ˵⻰ҲǹάԷڵҲûҪֻǶԳ¹Ϊ˴ºͰˡ
Ϊ񾯲ӦģʵڲҾӹҵõǵʶֵλǳϻ̳Ͽ֣ﵱлⰡʱ¹Ҳ׼ݣⲻľ⣬һֻشҽֵ½ཻͷ˭ûиѵģ˵Լ˻ָ˼أһѾԼλðڵλ
ǺǣҲͲҪˣ⡮ȥģƵͷˣˡڳ¹ľԵЩڣȻó¹ûпĵ˼ŸӱŤֻðڰʾԷһ㡣
漴۾ɨ۵ϵЩˣһָų·ͬ˵ε¾Ըģӹڰ˽լǿŮҴһ֮ӵľȻ˴룬һ޹ƽǹЩȥ⸸һͲʲôöһ»û״һôôЩҲˣɾľͷˣ˸Ҹ棬Һˡ
˵գжʱһ⣬ɲǼϵҲǶȻµľһ㣬Ҫֻһ˲䣬˵¹Ҫ¹ˡ
ǣ֪ôˣнϳͲﻹһЩ·ͬϣһٵݽȥģڵǸպϡĻ¹ס˸񣬾ͺһжȻһ㣬¹ԼҲĪ벻֪λߵʹȻӰ쵽˳¹Ǳʶ
ţȥæɣпȾơҲû뵽¹ϻ֤Ǿˣ²ճµģ˵ͷʾ¹æԼȥ֮ˣҲǻص˵ͷ漴תʼָµ˽ϵЩץؾȥһʱ䵹ֵͦġ
ȺΧ۵ͨռһԴͷɥ챻ѹϳһãȻ⣬ֲ⾯쵹ݵǳϷԼץԼˣ⻹ͷһⰡ
¾֣㲻ûзΪʲôҪץҰҿ飡ҪҳгſҰҪгȥ·ͬ¹ʱﲻɵüʤ⣬ȴ¹ǹӣûĿһ֪ԼߵˣȻܺ£ûеʧ룬Ψһ̵ľֻԼϰ峣гԳҾʮ֮һǿıҪסӦû⣬ŴҪߡ
ʱ¹ۼ·ͬ󳳴֣ɵüͷһ壬ޱǰȥͳһA4ֽչڳ·ͬǰ漴˵·ͬһڽӣѾ̰۸֤ܵݣڶдǴڳгҲȲ㣬ʡίǵ㻹ʲô˵ġ
ǣǸǣ˻òԲɽǰɡ·ͬһʱЩתôҲ벻ԼСʡίһϺˣһ֮¶ʱＤˣ˲ͽҪ߻ˣһӱ𾪵ңͷɥɾѹϳڽ㻹˭ԲɽԿأǿһ⽮ھҲŵϺŵĴԱ·ֻͬһСɲȻֻ۵
㻹ûкͿҡ¹ЩܷûʲôøУһӱ½˶ߣʮг¼Լ˶˾ʣȴǵĽǷɵƲãνвԱףԹǸ̰ʼյģң뵱һ̰ٺǿνȨ죬Ҳø촦ѡ
ˣ¼ǰָֻյ¼ȴƽԭԼδŮҲ̫ǿһɣƽԼ߲ʵĹүȴ˼һ绰رηҲˣⲻò¼˾ȣͬʱҲеңûڵĻһ˶֪ô죬ıȥʱɾˡ
ףôԷٲԲ˶ˣ̵ķ˿ǺܺóԵŶɱҳԹˡʱعͷ¼˶ɴ˫һ˲˲ض֪ҪʲôȴҲƣ˸ڣ㿪ʼͷ
˵ҲûʣȻûԼˣҲͲ˵ʲôȻʵΪŲˣ߲ܣͨͨһԵصԼĶıֵȻҲĺøУͬʱҲıӣ˵ǸͰһ֣ͱ˵Ŀʷûˣĸһ㣬ʱذСݼвˣ죬ʱۣеǲԶġ
һٷܰķΧнˣǳԵŮˬ¿ͦʬһذ뿿Ժɹ̫Իɹչԡ˵˾ò붯ˣϴʰģǼŮõѽͻݲ˵˵žǿͣе˼ͻҪæʰĵ֮ǰ¼Ժͳ
242´񱩶
磬Ա֮ĿУһ˿ųҴȥˣСһȥģǵϼǱûеطסֻգСڵҲˣҲԸȥͨ˿㲻θڣƻȥ֮еͷʹˣҪæʰ¼׼һᵽȥס
ųҴؽ磬ΧϤľ뵱ԼȥѧʱνһĲȴѹͣǮڶò֪ôݸԺޱȣּǾ˵ǰ;ãЩҲԼλʦûһ˵ûˣ߸ôĺ֪ˡ
һȴЩɻˣΪʱ·洦ɼʽĽ̳ʲôھһвٵĽ϶ѷ·ԣҲԭСĵ·ӵֵʱһȻûмһˣһļžƽʱ洦ȮҲ˲١
幫ʱŷְе˶Уò֣Ȼûô򵥣ΪʱﶼŸʽũߣⵣͷ֮ĳũߣһȺ鼤ߣҲ֪϶ǳˣǼӿٶȣ漴ͣ·ԣ³󣬿첽Ⱥȥ
ɽֻؼ
򵹺߹СӾܾǨ
³û߼˴ǲͣźţֱһͷˮǸǰڶʲôˣôϷ룬òĳӰ˾ϷɣɨΧһȴûпӰǽ뷨ˣ߽һΧȴһȺװĵˣҲвٻǱڣ϶Щڣһɱ˵֣һ˫ۡ
лв쵼ЩʶмһСƽ̨һǹԱˣһȣͣΪǽʲôô˵컨׹Ǿǲˡ
үô°ôǶۼأʱǰһվÿҲʶǴ屣һֱãǰ￴Ǻˡ
ѽⲻǷ㲻ϴѧôͻأүԭڸģû뵽ԼһѣЩ˵ģعͷ󣬶ʱȲѣ漴²סشæ׷ʵУ淢˰ɣͷ򳤻ͷ
ǺǣүؼҿҸǣ˵ˣⲻҾʹѧУϻ⵽ô£ܸ˵𣿡үͷ㣬Ҳֻ΢һ£漴̲ס׷ǰ۵顣
ǸְƤǳ£ǰǴͶʣ˵ҪСɽοǴٸԣҲģҲܸ˵ģɽҲȥˣͬҲǩˣۿžҪʩˣ˵һĶɽ㳢ǮģʵõһĶȴֻǧǵǩͬʱעֻɽأЩȴҪǰǨ˵ѽҴĵضҵõأҪ˴˵ھˡүһ߰̾һҧгݵؽʼĩһһĩ˸һĵǡ
ûгͣǵǩͬʱûпүĻ֪϶⣬Ǵ˶˸ƭˣ˵Щνĸĸ٣ûЩ˳Ļô׾͵õصĿȨء
ЩٵļʱϰյֻԼùĹĵģָηǮŲˣְƤǸ쵰컹˼ԭɣɶʲôŶԣǱˣ˵ǳҪʮ򰡣ⲻźũǮ𣿿ȿȡүԽ˵Խߣ˵˵ŶЩ߰˳źһЩ
ү˵λְƤСǣ̰ˣϲ԰ڣĽظ߹ٵĻͱȥˣһǾȻҲܿʮıҪûèĻûţү˵Ļô»пְƤģ˵һҪɱˣǼССɽͶʣҲǱл̬ȣָЩձҪʲôˡ
ǣ˵ҵѴﶼ֪ҪһὫԲģҲҪʱ䣬ҲҪΧۣؼȥɣسݱ֤֮ڲܽµĻ̴ְһΡ
˵֮ɽصسյλûм£˵ĻʵҲͣԭΪɽʣһıɽľ棬ȴû뵽˶ΥȻ̰˷ָ֪ظ߹ٸԼκյΣزģһʱ޷򿪾棬ŪõĻԼ͵þ̸ˡ
ãǹسһأҪûнĻҾ͵ȥ֣ٲлֵʡȥǾͲ»û˵ĵطˡس˵ˣԼǰ̣ʱȥĻǾЩˣԴҲֻգ漴ظңҸȥˣһ־߽ˣҲ˿ȥĻҲסˡ
ʱҲλس˵ĻУǱ£Ҳһùٰɣⲻɵ࿴ۣ֣Ⱥձлмż˿޵ȴֲȴֲǹ꣬˸ۣ⼸ձĿĵģ˵ãСɽʲôҪҲ˵
Ŀ˼ۺת˳һ·λƵȥߺȺձȴسİ£СɽķȥȥˣЩ˻֪Լѱˣ˵ſɲʲô£仹ķڣǾ͸ˣǵһһʶ֪ΧڣһʲôıĻһʱ֪
243
ȴ˵뿪ί󣬿ų˼ſڣϤľЩӣһխשʯֵԵͰ߷־ɣȴԣЩʱˣľͬӰӳһ㣬Ժһ»һĿôһβ׵Ľֵȴ㿪ʮӲꡣ
ʱȴвΧĳһСӣҲǷ׷׺ʲô˰ֻǼˣҴƧԣһƷܳΧҲȻ¡
ĳͣԼſ֮ʱ˸ӺˣѵĽҽģҽ˺üˣɵӳʱΧ۵˶ɵúȻզ죬Ҷģô᲻ʶأֻڵɲǵǸһĲСӣ˵ϵ·ֵǮټʣ˲ţΪԼˣ׷ײԼͬز۾
ѽǷлأ淢ˣѧǲһ
ɲ㿴·ϱǮأƶҼǿӼµĹǮء
ǰͿвǳƣųȥ£ճˣǶгϢ
⻹˵Ҿ͸Ǵ󸻴֮࣬ôӦ˰ɡ
԰Ϲ㵱ɲô˵ģ˵˼Ǹ˵ʲôӢš
ԶԶԣһǵõ㻹ҽһɨѸأŶڿ˼ҷзˣ͸ĿڲˣޣʲôⰡѾľһ
һ³ھһһ̸ԼûԵòͷźУɽ˴ാӣȴϲ٩ɽĺƧƽʱֽĿȽ٣һеûžֻĴİš
˿еϹȴҴһʮϹһҲûȢţѾûж˼ǵˣƽʱǿһƭƭȣʮľɡࡱǻΪ⽨űץȥʱ˿أ֮ҲûǸϼ޸ӣһֱڡ
λ岮ֵܽãһˡʱһ³Цźһ·ѾǿƹһڶʱЩھӵĹڳĴ˿ɶǿģСûչҴΨһһѧ˵źܶ˵ϣȻˣôǴ븻ԣͲԶˡ
ЩǹָСǳԡʱкһʮСк漴ӳóһǹݵЦ˵
ۣҮöǹллС硣ɵ㶵ؽӹеǴǹÿˮˣȵǹһ֣ŷֲΣһСѶʱȸԾ漴л󣬱ߵСǹȥˡ
ȻڹˮƽˣȻвĵҴһشɽֲͨãһֱòչЩСƽʱԵǹҲֻйڵʱŻУһܳԵþˣǼȽ˲ܳԸ񫡣
ҲľٶοΪǴǹǷ⣬˵ûЩھӣҲɽӵһ棬൱ΪѧѷʱЩɰĴһɢǮģȻʱԶԶѧѣǵ⣬ûǷĻ˵ҪǱʳζǮⲻò˵컯Ūˡ
λַھӣҶҵĺãҶԺʲôѾˣܼ£ҾǰЩϤѿɰף겻ѣһֱ˾һǶԴ˽ľ⡣
УʲôѽҶ׵ģôʲô˵ǰҲûҽĶݣռأһ˵öԲ԰ʱһ·Ĵ⻰һڶʱ˴ҵĹһֵĴûܹеĶݣԶҲǰݼڡ
ллôչˣЩ͸ҵġ˵ţִӳȡһӣʲôУṇ̀ȵƷЩ׼͸ЩھӵģԳڴһﶼڣҲ˳ָңЩھһȻǶƷ˼գȻûټʶ͵Щٻʶģ֪Щ϶ˣԲƴǵģȰˣȻֶ̣֮ǰҲһ˵еûģԴҲֻЦЦ
˶֮ɼţȴűˣ֪ܻû°ֹ࣬ϵһҼӹϰ࣬ҲǺԶﵥҲͶʮӣֻ֮ûԼ
һűСԺһ糣еİԼ֮ǰûʲôҲɨøɸɾǽǱ߻ǰֵĻ裬Ȼô࣬ǰǰɹҩɸӼܻڣֻЩƾˣȻԼ辭ɨҺģǰһУֹѲֱͦ·˪ݲеӣ۽ǾȻҲʪˡ
ϣ߽ڣһϤҩ񣬻Ϸŵҩ䣬үүϢ㱼ֻүүǰæµӰԼɵĻ˵үүͲˣһ˼ϵ죬֪ߵүүķ䡣
һţһ£Ƽ£ٿһǵ䷿ˣһСĽŴŪˣкһ٣Ժͺٽ䣬֪ԼүүıŪˣҲ֪ʲô
244е
ȴ˵үүұǸıӣɵº棬Ҳ֪ʲôүүôţ뵽ӣ̽˴£Ǳһ׼ĴľӣƽʱдŹƷӣ벻¸ü껹ڣΪϲ
浽ʲôүүôţʱɵؽľӴ˳ȴˣ漴һȿȴһҳŵȴֻмһЩƲ鼮ԼһѾ·ⲻʧΪʲôأȻǶٴǰװˣҲүү½·鼮һ£ȴû뵽ոһ鼮һĻҼ⣬ȴҳһŷ⣬ŷȻдš⵹ĺġ
ӵϼŷ⣬˻ӡȻһҳֽһ֮ȴĪľþ޷ƽΪȻдŵǹ֮ԣֻдСʱѲôүΪȻƶҲȻԵãСಡүүþѧҲδܽʵүүһһ£үү֪дһ顣
СʱԼĸĸʲôˣүүȴ㣬ʵүү᲻뿪һĸߣǲǺ˽ÿһﺰҪȥĸʱͻŵýǵʮһ͵͵ҽŪˣʱүү㷢ܣԲŲѴһ٣֪үүʱж𣿡
Ȼҽʱһ¶Ժſڷ˵ʱе㣬ʱ캮ضģʱҲڷգһʱ֮ģ㽫ؼ︧ʱǷյģۿžͿ첻ˣүүһ˻һµʱŽ
һĳүүԽǲһ㽫ҶȥүүѾǽ֮ˣòЩ֪㣬ҴµǸӵ£е㸸ĸҲƷһ壬еʱϵʱ滹кܶѪǵʱŸ㱻˱ߣڹ¶ԺſڵģĸĸʲôΣգԲŲòķڹ¶ԺģСǧȥĸĸҲǵʱɼ
үүҲӺܶҽҵҽĲķϹҽأǾҪ֮ҩ﷽ľ࿹⣬ϧүүʮҲûҵ֮ҩҲؼϡ޷ĵء
˵һ书ؼϲԵ֮ȡŮԪ˹Բڷ̣ڿսʱھʧˣүүִ˻ɽɵϼеĹЧүүԼλһϻɽ͵飬ȴû뵽ʱĻɽɴϷˣλŷЦΪڻүү뿪ɥʱүүҲѣлȥǱصݶ顱
Żûп꣬ʱ棬Сеİٰǻ³ģȴû뵽ԼүүȻΪԼˣղֲүүһžʮµģʱãǰһγȴ˶飬ԭһȴΪԼʱԼȴһֱԹүүԼܣǸײڣһʲôʹֻ࣬ʱ֪
үүһΪ㱨ľһ滹ȾŷڵѪķȻдšϼ񹦡׭֣үүĴۻؼɫѪûһ鴤·Ѫĵһصϣ˺ѷΰʹҲ˹
ؽ鼮ﶼ˳·һ˵ĹĸȲش򿪰ȴŵһŽ˿ߵĳУȻǷƷʮǰʵĳУǶǶǮ˼ң滹²Ѫʱ䳤ˣѪѱɺɫˡ
ڳем仹һԱɫ壬һֻһ̷ֻ̵Ϊ񣬹ǳ֣֮ȻǷ޼Ķ֮ģʵҲǸߵϿӳĲ䣬ϸ壬˿˿ů⣬ȴҲֻͨʯı滹֣ϵǡ֣ϵǡ֣ĸееһ֣Ҳ˵
ǰ֪Լ쳳ҪȥѰңˣȴƽ⵹־ͲԼΪ޽ɣЩǿˣһԵɡ
ʰ飬㽫үүﶼһΣ֮ŵ˺ͼռֻȫģͬʱҲԳñ棬𻵣ЩѾˣҲϧ
СС𣿡ҪʱȴŮӵĺ֪ûˣ˲㽫ԭ˵ɫΪܰЦݣԼ÷ĸÿķͷ⣬ʹӣ˵ֵһӣ̹ò˵붼ս
ʱõæ첽ңû뵽һ߳ſڱ㱻Ҵææײ˸ֿ죬˲һתһ̽ͽڻУñײڵصľ档
245ײƺ
ѽҲû뵽ͻȻ֮䴳˳⧲֮²㱻ȥʱסѣ΢˿
ɵûع֮󣬷ԼȻڻУ漴ָоԼŵؾȻһƶգòƻ˼£ˣõʱסļӿ࣬һºϼɢƮ磬͸˵ƻһ㣬ȴûֵֻȴǧϣؽǿţٵ
ʱȴһܣΪõðʧײΪ˲ˣԲòסֻһʱɣһֻƾȻõϣأΪǺأʹȻצһץȴû뵽Ȼ»ɽ֣֮һʱ֮䵹βѣٳģȴû뵽ô󵨣һְס֣ƲԸ뿪һ㡣
С磬ҪĻԸԸ⡱ʱڰסֺ΢΢ͷ˿˿С˵
ʵõԸ񱾲ôóóȻݵĻֻԼѧԺ˼ɵּ尾Ƕ꣬˷ֿŲµʱ䣬˵ȴñһôһھ˵ʱɱȴǡôʱôķΧȻȻر㽫Լ뷨˵˳
ȿǸã׵ģڻСҲ㲻ã˵ˣҲʱƣ̫ûɽأܲܰǸʲôɣȻŮ֮Ѳ°ɣǰ÷ڼСãĻкܴĸеģϾԼҲǸУϵĿλŮˣȻǱܵģҪΰɡ
ţֻҪҵˣҿԲںģСңȻûеõĳŵһµļ尾Ѿ˼࣬仰Ǿ㸶ʲôԸ⡣
üĿɵԼ֣СûΪ˴ܣȴÿǴ䣬ֻͬɥ֮ȮһԼϵ˿ڣǡǰ˵ŮΪ˿ڣδϹӴ˳ӰС飬ʱҲֻǽһȴûаŮ֮飬Ҳ֪ǺʱȻռһλãѧһϵǸǰɡ
ԽţõְиȻرԼͷ­Ƭӡõķ֮ϣȴǲԾȫһ˫Ȼ´ȫһǳһҲˣ˫ۣ޳Ľëһһܣ·һؼκﶼһ㣬ŨһߵõıţֱСһ𣬲ϽŸ棬˴˵ĿеҺںϣ㣬ңֱ˴ˡ
ʱڵ֮ҲǴӵķ㹴ôѲ֮Ҳʼʵõһ·ֱͦŵ֮ǰϵĦţòñǻ̵ϣȴǸ󣬺ֻ˲йе˼һ㡣
з𣿷ѽʲôûǼŨ֮ʣȴû뵽һͻأĺһӱ㽫˴оˣƾʧʱ¶һ룬һĨȴҲ֣һȴõ裬ֹضһƣֱ˻ڡ
ôҲˣӲͷƤߵֹԣװµǰһӵ˳ƽֹ󷼱ס˵ѽ裬ķк㰡ҽ߲˰þûгĲˣǺءĩ˻عͷգۣʾ佫·ãҲǻ⣬漴Ѹٵһ󣬱˹
㰡ǸСè㼸ʱؼҸ費óԵĸ㰡ֹ󷼼һԼô׽ʱЦ˻һָüĴȰ䣬ʱֹﻶϲòˣųģ˵ԼӿʱõŮʣﵱȻ˳һˣֻǰǾһϵľֻ˳Ȼɵײܺ£ǾͲͬ˵˶˴ϲԷôֹܲϲء
ʱŮǵС˼ҲǿϲҲͲƣҲƤʱŪôҶξͲˣֻȴûע⵽ڿѲǰֶԶӵĿǶŮһ⻷ˣڲȳǽٵƤҲûڣڴҶһʮ꣬ȻĶˡ
ǣҺã˭ð貢û˼ʱɵ˿ȴ֪ҲԽ̬ſԣ˵ԼҪ˼Ůˣùһأҿֹ󷼵̬ȣҲǾ˫޳ɵġ
ƫģСˣֻˣŮأʱҲѾϵ·ֻϵĳȴûˣ˵ģɷǺÿǰһֹֹ󷼵֣ſɰС죬߷߲ƽԼ˵⻰ȴмõζΣֻҪϹӶܿó
ĸαôغ˱أȻؼȥֺò˸ǡʱֹһǣһŮǿĵ˵⻰˼ȴˣ˿ɲһ˵գֹ󷼱㼱Ҵҵȥ
246¸ɲ
ʱֹ֣ڳæµһСʱ˲ĸˣͲһˣ˵ļ龭Сʱȴѻָ糣ֻչŮӣƤֹȵĿ⣬ڴʱֹڳæţҲΣֻǱϵζȸջסˣǽ֮ǰԺҲ˵
ඣ˶ϵĲˮ֮ʣֹȴӳһɳȻһСʱĲˣֹȴۣϷЦݣͺʲôϲһɶӽҪŮȷʵֵˡ
ôϲŨأǡһԼ˵ʱͿˣƲ˵ƶһҲûֱŤ
㰡ѵûкζҿǸеģأǼ˶١⣬вǿ飬ÿԶಹٺһΰʲôϵУȵ㰡ֹŮĻһŮĶͷʵ˵ȴϲ̵ģûǸĸԸŮϲԼĲˣĩȸһ
ֻȴ⣬ǿ⹦Ч˵ǵ£˵ʲôڹϽԼŮǸʲôˣ⵹͵͵һѺҲǳˣֻòɫؽӹֹϵͷ˵ʲôﶼǲ԰׵ģΩгĬǽ˭Լ˼Ůʱײء
ʲôǿǸǡߵǱֳĬˣôһഺ껪ŮȴûǷݶˣһǡǿۣǷ湦ȥˣһӱûԵۼֿ죬˻ȥͣһ£Ȼ֪˵ʲô֮
ʱòŷȻԼķӦеˣ뵽ղԼģʱһֿʼΣĿסػͷ͵͵ۣ۶ԷûʲôŷʱȴڲסذԼѽˣôǷأҪС֪ˣ᲻Ϊ˼ǸŮء
ʲôأķҵʱȴͻȻ˲عɻʵ裬иղʲô
⺢ӣԸҲţǴŹǣʡ˵ƫġֹ˼żû񣬵ʱû˵ֹǹˣһŮ۷һô᲻֪Ů˼ŮҲˣ˵ǴϲôᷴأҲֻô£ΪԼŮΧĩ˻һŹǷŵŮһˮƽƫеġ
Ҿ֪ˣС磬ԵļˣûнЦԹŮֺԼ裬һȴǼһŵԻգǼٹ˽
ѾͷͰӸˣŮǺǣֹ˵Ļﷺᣬȴ˿˿ģŮҲˣҲ˿Լ˵ʱˣŮȴɵЩƸпȴֺο
裬ôҲû뵽Լ˵¶ǵĻʱ˸漴Լ֣ôأôģһϵԺҶֿò
ȿȣ뱣ֳĬģͷȴû뵽Ҳǹһ⻰ûǺֹǻ˵ĹϵΪһٲ˵ʲôǾ̫ˣֻ̧ͷ˵裬ʵλõҵһסģǱһﻷܺãʲôУһ¶СͲ֪Լ˭Ұһҷˣһȥ帣ô
У˵ģ費ΰɣĻһڣֹ󷼱㾪ȵԸӣ漴ֱͻҸķôҲû뵽ԼôҪĵλ׵Ĵڣģ룬ֺγǽѳء
˵ֹӵĻôĻȴһܣԼСųȥһ²˱ˣҪһȥסɵϲͷЦС磬жûǴǸͷҵķӴأ
ÿеͷʵҴ峤ĶӣһС¥ɽǶһݵĴڣܶ˶ĽǼңȻҲ֪ʶĻϾһûмСǸʲôҲԲŻЩһʵġ
ͷķʲôѽۼҵĿɱҵĴˣһл԰أʮ䷿䣬ʱסǼסǼ䣬һ컻һҲûⰡţ˵ȴЩЦС¥ȣǲҰ˱ȴҲЦá
ŶŶԼķˣҲøһˣöٻеСƢһĻʱ˵ҲűҲȴʵøˣڹȥʮһ˶סһ䲻ʮƽ׵ϷȷʵӵڲͬˣԼĹ뷿Ҳѹ˿ġ
УǮѽɲȥЩ캦ѽҲҪйһʲộøôѽֹ󷼴ʱȴûŮǰˣǵһѧһµʱͱҲѹɣǮ·ֻȥ鷸ʲôġ
軰Ҳסˣʲô̲סͷͿпʲôղǸ˹ͷˣҲЩˡ
ѽ裬ʲô㻹֪ҾǸҲûǸǮƾ׬ģڻʲô׬ǮǳԭȲмǮѧʱ͸ѳɣĻϢһ׬ǧǮҵȻǸһඣǻƻźϻ￪˾أԺ׬Ǯֻܷ࣬ͳˡ
пһĨŨŨĹػ֮⣬ﲻɵһů漴ֿʼϹЩڣҲоݵģǰʱ䲻ſ˾˵Ҳøġ
247ҹĻӰ
ȴ˵Ȱ˵ֹȥסʱֹ󷼵̬ȴ֮ǰһޣ룬ֹ󷼵ȴ߲ͬ¼ǱǼ£ѶΪ֮ټϥ¶ŮĽ⣬ҲʹӦֹȴһ㣬һңȻ˵ǼͽıڣƾɲôҲиڷ絲ľһʱֱһʱڴĵضˣҲҪǨټһ԰ǻҲ˵ˣ¼һȥ
ȻҲٲᵽŮѣʱһ˵ŮʱһϲҲˣֱ޵ϡﻩ涵ģֹȰ˵䣬ɲ㽫ԼĸŮѵ˵
Ϊģȴû뵽ȴǹЦǹҼӸڿǽԼӿб£ĸв˵ĵһ˶ϲãôŮ˶أص֮Ǵؼ˵ѹأٲȻһ̬
˶ɵˣΪᱻһ٣ֹһµͷԣгϿչǺ£һ鷳ǣÿɾͲˣ˵Լ첲գȻԼŮ˵ʲôƫĵĻʵֻҪһҲƽʲôҲֻһֽѣжٷǰмѣģޣɱȴͬΣԣǻС
ҹ˻Ųͬ飬ԣѵõֹ󷼵ϿɣҲͬߣֻȴ˭Ҳ˯ţöԸʵˣȻ§ûͬߵĻǵһΣԴʱѣһɵϱһƬհףЩ֪룬΢΢ǿԿʱȷʵҲ˵Ǽ
С磬˵Ǹ½㳤ûƯأ˵һЩһЩأʱõ˰ûһȴǽŲѣЩʧ䣬ſ֮ϣ૶ȽϣԼ⻰ô˵˵Լĺš
ţһõĻɵһ£漴ֿЦ˵ô˵أԸ󷽣ҲͻݣеŶ
ʲô˼ˣ˼ǿɰòáĻһڣþͲԸˣı˵䣬ȴû뵽žȭ˼ȭʸûУҲ֪Լ˵ˣֻù˵ӣŵءѽѽʹ
ߣͲ˵仰˼֪ҲᣬְˣСƢ˼ҵԺ½ദòãֽţ㻹侮ʯõȻҲڼװģʱȴЩˣȻİܴ棬Ҳ浽ŮҲһ뷨б뷨
㰡̫ˣǶƽģҺǻΪýõģҪ˭۸ĻҾͼҷź򡣡ҲǺϧʳָ簮СϹһ£漴ɹЦ˵ĩ˻õԲСƨƨشһơ
žһ죬ô˲䡰䡱һپȫһűһƬհףһ˲βȫȫĹͷһֻſſؽԴϣȴһ˿˿
ǰĸоôƮƮȻһĸоŶлһƬȴһ㣬оôĲʵȴôʮûиܹģҲ૲ѡ
ţǰüۺһãȴüͷһ壬ôʱɬĵʲô⣬ǴʱѸоԶڰǼС춯һòʱ´һȴû뵽ЩСôɨˣЩµСӵĺּ˼֡
ڸղţͨʶѸܵСɽʮӰٵľۼһ漴һ̸ۺֿٵСɽϷӶϣȻ˵ʲôȴϳЩ˵Щձ˴Ϲɽ϶ûк飬ɵĵط
ôС磿ûԼĻУȴһصıϢѹĿ΢תȴּüͷ첻ɵúѯһ
ţһҪȥһ£СɽмСڸƻȥǣٻ𣿡ʱһĨ֮ɫ漴עŻеãӹĶߣһ㷢º͵˵
ƻôˣʲôҪСɽƻĪĻɵһ㶣漴ֺɻʵȻںãȻ⡣
ţСɽصЩձˣЩҽô򵥣ҲСɽĿҲ˵ҵȥ̽һǵʵҪǸʲôıĻҲиԲߣԹڼһõѯʣҲû򵥶ҪؽԼĲ˵˳漴תѣٵش·תȥȴϱץ֡
ñûĻȴû뵽ѾҪˣϽһץֱۣ˵С磬֪б£Сһ㣬Ҫȫڼ㡣ĩż⣬ȥѵˮһ˽
Ҳͬʱſã첽ǵ߳ſڣСɽȥ
248СӵĿ
ȴ˵´֮ʣȴӦСɽ춯Ȼ뿪ǰȥ̽ţһռһ˲һ󲻹ŤһӰѳСɽ֮С
һȴʮ̫ĺԼٶСɽӶϣʱСɽӰصǺؼžһƬ˵ֲָżһЩ紵ҶɳɳԼ˯ĵ⣬죬ټϹľڶ࣬иͷֲ巽ͨ˽Ļ·
Щȴʶ;һ㣬ݡشһÿõĴӹӯޱȣͺҽһѸ٣ֺһƮȥ磬Щ벻ǣǵ󻹸һˣǾڴ޽ɵΪ벻˷ǼֱСһŪ㹻ˡ
ûãЩ˱СɽʮҲͣ˽ŲۼһЩ˵Ǻܽͣĵһ±ǲ쿴ΧĻȷΧû֮󣬲žۼһʲô
Щ˴϶ǴྶͥΨһϵıɫʵΪɫֻ̣һʵ뵱ڹеڣɫ̣ʵӦе׳ڣɫ̣ʮʵӦǹеĵؽСڣʮձԱеһСӣҲ൱ڻĹ飬Ҳʿڶ࣬һһʵ֯ҲŽǰǿ֮ѷһһֱѹһͷ
پȷŵûпɣСɽ챦ʱʮһλɫµĺ˳һһɫµĺ˵ȴǶһɣȻǺ¡
ɫºһ⻰ʱյǰȥȻ˵̸£ǧȷ£һǰڸ·˵أִ˴Сɽһǿҵʱ峿ʱݻֹϼ⣬Ҳ²˵رʲô챦ʲôͨڴ˵سֹʱ׳ŵǰȥ쿴ȷҷһ֣ɲ²϶бҪȻԶʱ˵Ļʲôġ
ӴһҵԴձ۹дõıһ̸ǰΪپ빦̸´͡յ̿϶Ļش𣬵ʱϲټ£漴ϲ˵
ˣл̵࣬һľΪЧ͡õ˾ŵһĨϲԸûбֳеľҲһţȷϲĩ˻˾ġ
ţô·˴ҪԲɹ˹Ҳ˴ҵĹ͵ġյ˵ͷοؿһۣ漴һӣǰ·ʮյĻҲϲѣ˭Ҫ˾ٷҲײǡ
յһ˵ǼЩ̰ǵ飬һѪһĿĵطɱȥЩͷԣ֪Щʲô⻹ԲͬǵĻʱĻͻ֣ᷢЩСӾȻǳԼɽҩʱȥģ֪Ļ֪ǸÿأǸЦأҹĲﷱܺȴܵɽﴵ磬湻Ȥġ
Ϊ˱ʾʦ𾴣лӡˣȴû뵽֮ȴСӵ죬ڤڤ֮лжҲЩСӵ͸޿ײ밡
ߺȴյؽ󣬲ΧĻȻʶĸоɨɲǵԼʧǸɽٿЩŶ׷Ծɽ£˵ʲôˣЩǳԼɽŶȥģСɽϵɱΪפأȻֶûУĿǰ˼Ҳֻ˾һˣǺӵģҲûȥ
ţûɽ¼жֳһ˿ʶһɨŷ֣ԭɽһȺˣЩʶͷһԲսĿɲû뵽һȴͻƵ׳ڣûа׷ڵһ˿
СҲУ˸棬ֱط磬źΣ˶ǵؽڣν죬ȻΪ˸ʣҲҪ츳У˵ûʲôֻһ棬ǸĶҲڣŮޱȣ̣ЩҲ黪СӳԱ
ȴ꣬ҲҪģϴʧܺ󣬱ûгǰ绰ҲûһʱҲ͸ˣʱּԸӴԱҲ֪βЩձ߶ûкǼЩձ
壬˵ЩСǲвҹؼ˯ȴܵɽιӣĪʲôıƲɣʱǺУȴǸУʱܻ𳵵ĳŴɤŲͣرԹš
˵СܲСǰЩСӲ֪˸ٰ뿪˵ȴȿˣֻ֣ݺݵڻеĴͷһǣѹɤӣõ˵
ٺ٣磬ΪżԾûע⣬ְձôһºã͸оԺһͷһʹλεĴͷҲ˻ȥ漴ɹЦ˵
Ҫ֮ЩС϶ûʲôĳǽžˣǧСģԷʵҲԲǶӳ׳ڵʵСʮ㣬ΨһһʵȴĸɶӣĻһڣҲˣЩ˻Ƿֵģ֪ڲǴֵʱ
ףϰ֣ЩСͣˣǵĿĵˡʱǰձ߶ͣ½ŲһһָǰΪָȻѲ³˼Сӵͼ
ţˣȿЩСӸʲôڴŻ˵ͷشҲĬȻҵ壬ȴʱ
249¶źεĲ²
ȴ˵һ·ʮձߵɽ£ȴû뵽ҲȴûǴкֱһʧ˺ҹС
ʱʮձٵĴ£Χ󷨽⣬ǰӰεĽ磬ЩͷԣڶţȴЩżˣΨһԿ϶ʱر𼤶ʲôıǿĽأö
̸£Ҳǲ̽˴ûǰˣһεĽһ㣬һֳԲ֪֪ʲô̼Կ˼쿪ڽ͵
Ӵʱյ˵ˣ¶һĨϲ漴ǰһ̽ǰ۶ʱһʵĹΣմϲתߵ˵ûȴʵǻϹŽ磬ĹһصĹȣ˵ϹʱڳֹǿƥߣЩ˷ݵأɽܣഫЩ߶ϲ󷨣Ｋпĳ渣أ룬ô⽫Ǵձ۹Ĵû
£ˣô̸¾ǵ۹Ӣˣʱ̸¶ЯǡյĻ䣬߶׷¶˷ֿܶȵı飬Ǹǰٸϲ滹֪ʲôöѾʼǷˣɴ˿ɼձһȿȶԴ塣
ţ¼Բ֮󣬵ȻٲپĹ͵ġ¾ӹı֣һο漴ǵͷʾãǵڱ٣ûһյıˣŵǵ˵Щɽ󷨽գԴһҪС£ǧɢˡ
ˣ߼ô֣£Ҳ׷صصͷӦ
ôڷͷѰڡʱմһӣҲ⣬ݡԶɢѰνĽڡ
һߵЩߴﹾ˵ȴһҲû֪֪ЩСӰʱʲôأǿЦðɣֻЦҲ˵
ĵԱڽڵҲһ֪ǶǾѵģȻСӵĶԻҲΪˣʱǲŸżոнֵĹǿǿؼеļ߸УȻȫСӵĻ˵ҲмֵԼ˽ԼҵıȡߣҲͲˡ
ɵô죬ЩСѾжˣҪҪȥɵǣۼСӿߣһƢ𱬵ͿʼסˣһСѯ
С¾Ҫ༸ִݵڻʱҵ֮ٳ벶ȸںĵѵף˫ǰСӣҲûţŽҲһ̵ܽģȴһ˿գаԼסͬʱȴֶԼɵ˼־壬Ҳ֪ԼĲ㡣
壬ЩС˵ǲĴڰֻС˵ŻֵİɣʱźҲչѯƽʱ֮⣬ǳС˵ԶЩصͬкģƽʱҲûٹ
һҵǺܿ϶ݽ׼ȴǴڹǧǰսʱڣʱʼʲĴѰˣȡҩֻЩҲֻǴ˵ǶȲߣǰ绹˵׼˵ʵЩҲľĵе֪ģǷУͲȷˡ
Ŷ˵᲻أȻΪʲôô˸ߵΪأС˵˵ЩһԪӤھͿԷϻͯ˵ǧְɣź˼˵ֻһ뵽пʲôǧʱҲ̲סһսƻĵ˵мֽӽʵǸ߲ߣһǸ߼ˣʵǷɽҲǶĴڡ
⵹пܣչֳսǳߵķ룬СԾʱõ׵ҲǷȻԪأǿûУʱЩ׵Ǵгֵģе񻰵Ӿеף㲻ãأЩȷ˵ʱ·һµˣ£׵̫춯ˡ
ţʱҲо׵粢ԪؾۼɣǴںХȥҵʱסʽʱʱ龰ŵͷͬ˵ʱԾʱȫĵͶ룬ǺСϸڣôһζ˵ʱնɣҲĺۼͺնһ
ȴ֪һҡͷЦȻûпԼ˵ݣĩʱ˭ⷽأֻ˵źοС˵ħˣš
ף壬ЩСӺѾҵˣҪҪڳ䲻͵ϮȥԼź֮ʣԶһֱСӵطͻȻ׵ѯʵȻ˲עʱЩСӵľٶطע⡣
ţԣ̻ͷǰȥһ˲ɫͻȻˣ漴һӣǽźţʱԱҲҵ׷ϵϢʩչܿԵ£ͼ͵ϮСӣڶԷʵԱȣ˿»ʮСӵĶ֣޷ҲֻǿȡˣȻ͵Ϯǲѡ
ʱЩСȻҵڣȴûмŽڣΪڳֵ̫ˣ֮ǰЩС˰Ҳûҵڣȴû뵽֮ǰǻغϵĵطˣЩСնڻĹ󷨶˽һЩ֪󷨳û֮ڱضգԲûóȻȥΧ벻ǰ
ʵڻ򿪵ģлµģȻϤˣڵˮ׼˽ȥҲٳȻлûʲôɱһ˱ʱ䳤ˣҲΪܲеĸֻþĥħʱʱˣɼЩСһעˡ
ʱڴǻ˺һ󣬾סջȻͷ˽֮ڣҲǽ󣬶ǵЩСӶȥ֮󣬱㽫ڹرˣһҪ͵ϮԱղѣԼΪʲôû֣ȴҪĽȻȥˡ
250׽
ȴ˵һСһ뵽нں㽫ڷˣ׽һߵСȴȫ֪һӾͼˣ׷ײĿ
壬ڽȥô찡ҪбȴЩСõˣǿɾͶ˶ѼˣƵöԲ˶ʱźλ𼱻ǵظæǰǰһĽ磬Ƶ˵нδ֪ĴڣǶ޴ֻ֣ܸż
СӱɧϽҿûʲôزġûغ˶źһۣ־źεͷһ£ʱȻҲļ֪ھǼϻҲ޲˵껰ҲźͷֱѰνĻأһҲҲȻ
Ӵ壬ҶôˣôСʱһҰҪǱɵˣʱҿôҰֽźαһͷȻǺۣԸȴٲ˱Թ䣬Сƽʱ࣬һ꣬ͬطĳĬǡǡ෴
źֶüë˻״ɵüͷһ壬һбһɫĵ⣬漴в˵СΪεİϿ£ŲҰ汬ըͷ
ȻôһŻѵĶźҲ粡һˣһ᲻һ˿ʶûӣ˭Լȭͷû˼Ӳأͬʱһңͬһôôһ뵽Ĵڣֺ࣬Ƚϣʵ̫ˣЩӵĴڣһӡ
𣡱𣡱ǵɲܣҿɲը»źһǺ׵磬һë漴ɥ˰˵¸һӺ˺üϧԶ뷨ʱʵжɶʶSϵ߿ɲ˵ġ
˵һС־󣬶źҲסԼ죬յƤЦˣֻϧעҪæˣһ˰ҲҲڵĺۼǾҲȻ޹һץϹʵڿȥˣֵģô˵ҲһԱæ죬ȴŴϷе㲻
˵Ǽڸɶأҹ˯ģܵɽ޵أڵöһһӵģƻأӰûмţ˵Ļȴ٩ǣºܻеذڵأеȭͷ׶أеܹأȻ׵нʹĻⲻä˵ư׷
˭û¶棬ǽڽæµСһϢǱһǾȻ֪ҪǶԷֵĻǱˣ붼ÿ£ɵ˾
ôʲôôҪдĻǻðȻʱӺڰһһĻŲ˶ЩëȻӰ¶Ǵһ
ô㰡һﲻɵ˿漴ɻˣжǿû֪ͨôҲû뵽֣ҲǴΪˣһ֣ϾԷʵȷʵǿѷˣƾʹΪͬˣԽ񼶵ĴڣԸЩ׵ؽ׵Сӻֵ
ôͲҰҼҰ˾ȵıǾ۵ףûһ˵ҲȻӣ漴ֽʵǲ׷ЩСӰʵͶˡ
ң鶼бģıܵȼȽϸߣҲûȨ쿴ģҲѹǻôȣ漴ֿʼԾˣĵ̣ôȻҲ֪ҵԼˡ
Ŷԭϴ˰ǸղΪβأǵץϹҿǴǳǲǣźԴץϹ˵һղǽȵӣЩ죬˵ﻹٲԹ䣬ҲǻˣԽҲû˸տʼʱľн˼ཻ
Ƿ֪ǰ󷨽أʱһ˵Żһ߽нϣʱʹâһֳ
һ죬֪ʲôˣЦ˵ǺǣȻ֪ˣлҲµģҲǰĵطʲôˡ
ʵҲûʲôܣҲûʲôˣҲǺܴ󷽵˵˳ȴҲûȫ˵ʵɲὫԼĵϸȫ˵ԻЩĶ
ʲô
⻰һ˵Ҫֽһһľһ㣬ÿǿʵѾǺһˣڲŷֻǱɽһţ漴Ȼˣ֮ǰϹһ춯صĴԾ⼸ԱҲڳ˵ǰ󷨽绹治ʲô
ϴ󣬲ô˵ĺòã֪ҾͲˣǰһˡԴЩɥ˵֪зݵʵģȻЩСӽȥǾ˵ʲôûУҲ类ˣǻȵڰ
Ǻǣûңô֪ǻﰡʼ磬޹˵漴ǰļ򣬽˵ҲûջٿʮСӣĸ׸֣Сձ˵ҲǻʹǺǣ
251׽
ţһĻ۾ɵһɲ׸ֿɲܲײضУǿɶǸȫ֯еƣһһְȫǿɾʹôˣرСձ˿СȫʵҲô
ϴҪôأźǾһΨ²ҵһĻ۾ɵһյߣ㿪ʼˣֶǼ£Ȼ֪˵Ļм١
Ǿƺ˰ɡʱص˵ȴûнʲôߵǰȴڵ֮漴ָһĨһ⾵
˱гһʮĻΪĻڳֵﾹȻ֮ǰлеʮߣֻʱЩͣضľٵĹвѾˣȻЩѽ뵽леľ
л󣬹˼Ϊ󷨣ΪɱĽ󡢻ˮԼõľȻΪ󡱣ȴʵϣʵʵѱ䣬֮û˵ΪǾܿƻģ󷨵ķԷʵһҲĽסյһ̤УעǱҵˡ
磡ϴʲôôӲడһһĻԾش˹ȥ漴һһթشʵһеȣߵ˵Ҳһľȡ
ϴòǴ˵е⾵ɣôμô񰡣𣿡С˵ԵĶźҲ˵Щ߶߶ģѾʮˣȴһӣͦġ
Ǻǣ˵ʲôʲôֻСѣôСֵĺòã˵ѯʣ뱣һظУ⻰еװ13ɣ⾵˵ǾСһɶЩ˶ԿɾûôˣķҲֻΪʩչ
˻ȻĻһڣ˶ɵõĶϼˣҪõսϣǻҪʲô鱨ֻҪ⾵һʩչʲô鶼һĻȻһϢԵ̿޷䣬˼ȴ˵СѣⲻСӶӾˣһֱı˶Ҳ
ȹ˵ĿٴͶ⾵ֻЩСȻľԭʼɭУïܵɭ־ͺԹһôתתʱʱĻٻЩߣʤڸղţһ̱һ޵ʳ˻һȥһȴֱ˳״ȴֲһʳ˻У㱻ʳ˻ǿʴԵҺ廯һɭɭ׹ǡ
һ߼䱻ٲס£֮ѸٱڰУһͱǲٴ̵ٻͷϳӶͻˣнһ˿ҽеĻɭлصţŵ߾ʧ롣
ۿʵĴռǰĹ񫡣һһգۼߣһãʱĽţ֪ĻΪڿƬء
ɭԽԽ죬ЩҲԾˣպʱһƬɭеһյϣʣµʮĸҲͣΧһ̸
̸£Ƭɭֲ̫ˣЩľǹĺܣǲģղɽɾ״ֲ̫ˣѵĻб𣿡ʱһɫµ̾ɵʵ
СȪΪĹ죬ԽԵеĶԽпǻϹʱڵģҲֻɰŲô˵һҵ˵е湦ʱǴձ۹ʱˣղʵһֱɭתƣһԹǿ˴˵лˡϬɨΧһۣܿؾжϣ漴ֿʼÿˡ
ӴȻյĻһμЩСӵ֮ģ˲һѪһȺ鶦УЩСӻ治Ϊ͵ʦڣǴĻѧ͵ʦԻĵģҲкܶ඼հẺ֣ܶҲһֲй޳ܵģҲѹ֣ЩܱûγʲôУ͵ôڵء
ۼͼЩֿʼԾˣݵϢЩֿʼɭȴǵĲʲôؼһĲ·ڼ̤յʱǰĳֱˣ֮ǰïĴɭʧȡ֮ȴһɳĮһ޼ʣɳ裬иգ˿Ŵأһȥʱжĺɳϣżмֻͺմпӹ
ţǰ任ĳЩСӴסˣֱǰһУһʺŶͷмûôģһʱǵ˵ЩеСˣڽСǣʱҲٶ٣Ǵʱ⾵翵⣬ǻΪء
ƬɳĮֻǻþˣȴǻ̫֮𣬿Խ˻棬ɳĮ֮ҲΣķ洦ɼľ綾ߡЫ֮ģֲĻлĮϣˣʮǿڼڽһͷţԵֻʣ°׹ǣЩɳҪݽȥ˵ģɳĮ籩񼶸Ҳ䣬ֻǻþ˲Ҳνֲˡѯʵνؽ͵
252
ۣнԱһ⾵г仯ɳĮʱȵĿɿڴŴһٿɳĮǰ׹ɭɭľ󣬶ԾʵؿˮЩ˶սԱҲⱻһ
ϴ⻭Ҳֲ̫ˣ㿴Щİ׹ǣսʱźͷԵ˵˵껹ûĴһս
Сӣ㻹ٳϢ㲻һѰ׹вûϴ˵Щǻ񣬶ո˵ԶǰĳǺ⣬ֻʼʱкôѾȶѣһźûϢӣ̲סȤ䣬Ͷȥһӵ˼˵翴㡣
ιϴ󲻴ô̭˵İɣֻ˵˵ʱź㬵˵Դʱźεǲ⣬˭˼ȭͷԼӲأ׷ӵͷɲССĵؽ׸ܱȵģлǿһ㲻֮⣬ȻźЩעر˵Ŀ෴⣬ȴûзΪڵܲ԰
ˣϷźλֹ֮ʱطȴͻȻһ漴רĿ⾵
ʱлþڵЩձһݣһȴֱǰĶԻסˣֻʱɳĮĻɳ޷Զ漴ԶɳɳԶʱΪ紵ķɳЩɳȻΣʱ׶ΣʱΣʱֳԲΣоűһ
ףǺǷɳվ⾵ǰͻȻһǰЩɳж򣬲ɻ˵
ԽԽɳԽԽ¶Ŀȴķɳȴһɲƺɫɵģ˵ȴЩԣЩȻϣȴֱͨϴ࣬ǰֻޱȡ
ȷʵɳڹǿϰϺûôҲûôȵϳӽǰ˲ſǵģһǰδŵСҲǾȲѣô˵ҲսʲôɳĮûȥڻĮǱڵΣǿָƣڳֵȴѵˡ
ϴʲôʱԺöĶźεɴ۾յǰɻʵȻ֪ǿңСսȴֻ̬ȡ
źεѯʣϵı֪ܲΪȻЦ˵ǻĮϣʮԶ֮һڻɳ֮УֳƻɳϣѪʳԶѪΪһ㶼ǱɳĮ£ѪζУֻҪһζǱӵڴɳĮп˵ǾԵİ֮˵ǴһͷҲڼʮڽԵֻʣ°׹һѡ
ʵ⻰ﻹбģĮ֮ܳΪԶޣûô򵥣Ϲźʱһ壬ǧħѪ⼰ԹɱԣԹûǣֻƾԱܣǳĲбǱһ壬Ͼ֮һȺϾͨҲ̸ɫ䣬޽µϣʮǴ޽û鱦£Ҳп䡣
֮Բ˵ЩΪЩڷ˵̫ţҲ鷳ֻðٵؽһ£ʹҲ˴Ϊ𾪡
˵䣬нȴޱĲҽȴʱĮѾ߶̱ӣһˣ׷ϣȫ¶ϵѪûͱʳɾֻʣһ߰ɭɭùǣ̶̵ļо˾־壬ٵḶ́Ĺ̾һԹۿСҲëȻǲ֪һ·Щ׹ôġ
ղ˵ȻЩûʶ޷Ŀֲ֮ڼʶˣǿʼ֮ǰڷˣȻǼóóȻȥĻ´ʱϾˣһ뵽˶ʱоһ
ϸԹԣֲ̫˰ɣôһӣ˾ֻʣ¹ͷˣࡱ⾵е龰SܸҲΪ֮࣬ǰԴ˵ҲЩͰ͵ġ
ĮʣµʮڻĮϵ׷»æӴţĻĮȴ׷ᣬʱһΪʹӻɳǱУͼĮϵɱȴû뵽ЩĮɳǱеڣǱ˲ף㱻ϵĻĮϴһţ˲ɳ˴Ѫһҽûз㱻ʳ⣬ЩĮȴ缢ʳĶһ㣬ҪɳϵѪҲûзŹХһԭѪɳָֻ˽ɫĹ
ȫл̿ʹûϵ̷ʱһӳˮڵһ£˷𣬿һתпƣдȵ֮
յһѣҲ׷ѧԾУʩչһʱ֮ǵصĻһХȺըȥ
䡱һҵײڵϵȺУʱ˹Ļɳ˼ӺЩ߼ȺûʲôΪЩȺѱʮ˲ɵ˿Ļɳֻ˼ð̵ĴӣȺȴӰ˻Ϊأһϲɵ¶Ц
ɻû˸꣬ɳȴɳɳ죬СǲɵôʧɫûּȺȴȻĴӻɳ˳ۼûЧǻܵడʮ˰ȾܣǱӴˡ
ЩСôҲû뵽ܺУһΣգܵľͻܣԵЩʱЩѶܵɳˡ
ʮӴܵʱһֱڻۿֱֳСȴζֱȺƬ񫣬ǼԼжһһΧˬˣһ߿һֳƿ죬Щ߶սҲһˣȴûеȶмСˣϼƣǻһ¡
253һ
ո£Щϡʵֲ̫ˣȻ𶼲£Ӧô죬ȥҲᱻһѰ׹ǵġǱӴеһ̱ܱ߶ǰ˵֮ǰһӾͱϿʳһãȷʵŵǣЩܵٶȹ죬ȻҲᲽ󳾣Ϊϵĸв͡
ղŵĴûãЩϡɳĮӦ˿ȵĻˮ԰ɣһһЧʱǽѣµѯʣҲһͷʹؼӿŲʱֻԼûи༸˫ȣ˵˵ţһ뵽ϵϰԣͨ϶Ǽ»ˮġ
漴ղٳɣͶ壬˱չһҡֱϣԾʮ׵ĿУвͣرʽ˫ֺϿָۣһдʵشȵˮˮ
ʱָӦһˮӭǣ˲ļϪȺйϱǻԣˮĿǣһӭкĴˮһӾͱģɳĮеˮԪرȽϡյһҲֻܳٻϵĻƣȴеϣȻϿٵС߾£
ʱ߼õˮЧҲ׷ڵۼˮԪأֵϵĹƣһʱɳĮгˣǵذӿȺУ˲佫Ⱥˢɢ䣬ЩˮֻǷˮԪؾۼɵģȺûɱȺȴʱʼˡ
ɳɳɳɳµɳɳȺ׷ɳĮ£ʧӰ٣ֻһƬԼʮߣЩΪʹڵѣгԼ⣬һſڵϴ϶¶ٺЦ⡣
ɻûеǸ꣬ɳĮȴַ΢磬ֻһɳûǵ⣬ʱҴʮﻹԼӹһ٣ŷٵԽԽž漴ܿ˿ȴûзʲôΣգΪԼء
ȴ֪ʱĮеѱĪ⣬ʱ̧ͷյĻͻᷢԭ죬ȴû뵽һȴȴûмƮһƬɵģķɳʮ߶˫ۡ
ãɳĮ籩죬죬ΪؼúУʱᵹһŨϢæߵʾֻϧڲŷ֣Ѿ̫ˡ
յĻ˵꣬һһǿҵ籬ǰ׵ĵطس֣״Ģһ޴ſĴ죬Хƿյ˺ϯʱĮȺĶԿľƣǻֿ籬ϯ˺֮׷ױ˸߿У뱻Ļɳײ
ڡ

ϯŻɳһ㲻ϵ˻ţߵ巢ҵײ˺ѵط˲ͽ̵˺ѣһʱ֮ѪѪڿпٷ裬дѪȵƪ£֮˺ѷεĲҽëȻ
ʱΩϵĸֵֻֿܼɵУеȴǿ֮ĩ¼ֲ˶೤ʱ䡣
ȻСǿԿ쫷ͬʱȴ֪Ǳ˰ˣȴ˵ۼǽҪͻȺķʱлдһ⣬һǽ㻯ǻص籩
¿Сӻٺ٣Сһ籩֣ʱĵǶֶοͶأǴĶĶ֮¾ģҪԽڲò˵õֶѾԽз˵ķ룬Ͳܹ˵ģԹ޵һ޵ڶһԼ޼ʱôʱ֮ľͻȻͬԷʵԼӵʱĵԱֻʹԼ
è׽ϷҲýˣʱ⾵нʣ˿ţЩȤ˵ΪϷˣЩСӻԼȤȴû뵽ô£Ϊľ磬ڷ޵еĴڣѾߴʤɣҪô˵ּįء
⻰һڣԭ²СӣȴҲЩ죬ǲΪʲôúúõãȴͣأʱȻЩδ˿ɲģҲû˭ֹֻǸԻһۣ˳Ĭ
ˣڽȥץ˰ɣſʱֶյ⾵һĨ⾵˲ʧ漴ָֽǰһ㣬һָ伱󷨽Уһһεűǰֶһ߽˽֮УСҲѧ׷׽롣
УС˻Ϊп֮ǰЩ龰ȴû뵽ֻϡϡɵļùľ洦ɼҰݣĲûʲôϡģǴʧû߼һյϼʮڵϣһģ֮⻹һ̣ȻҪţɢǿҵȻ˻ûдӻѹ
ЩɷˣûãҸطˣǷҲԣʣµ˷ϵΪȻȥʰɣ׳Щʲôмֵ鱨˵꣬Ҳ˻Ӧ㾶ֱǰ˹ȥʵΣпǧԵɺ
ĻҲͷжʿȻԽϵЩ̰˵һ𣬶ǽܷԷ⣬ΨһһŮµķȥ
254¶
ȴ˵ʰʮ֮󣬱Уǰûǽ©в겻ѣԼһǰ˵ػһһĲСӣû뵽һ¹ȥˣԼȴΪϵΨһɣ컯Ū˰
УĿȴ빩񣬻ǵмһŵĺͼѱԼпڵദĵεΣۿЩʪˣԼȴȻȻؿǰƲȴ֪һ˫۾ڹעԼ
ʱ𲽷̨ǰ˫ϥһ䣬ֱǰͷĿɨţа̾ϧ֪ʱܹټʦ
ʱڲԶǽǵĶĿľٶӵʣͨ쳹صͨΪλҪ¹ѵһҲŽ̲ɣ
ʵԴӶڼһսȡʤ֮㿪ʼԳңǼһеٮٮߣĸΪԼˣɾһζԾУչֳʵȴܴĴͬʱҲʲô죬ˣҲԼǲʵʵİ
Ϲһ֮սȴʶԼ֪ƾǵ΢ĩıô΢˵С
ضںʲô֮ʣȴûдùһֻǿʼʱЩ㵣漴ָֻһģ
ʵҲ緢ˣֻûлرܶѣ˵Ҳȷʵûʲôɸ˵ܣҲԲ
ʱ֪زס󷽷شǽǱ˳ղֻŽȴûȥ۲ΧĻ̧ͷͼ̨߲֮Ƶ񣬲ɻ󲻽⣬ʵʲôأ壿
ǣһмǧʷش˵ʼĿг⡣
Ŷףϸϸ׽еĺ壬漴̧ͷʵղЩ¹ѵҲŽ𣿡
ҲẒ֮̌û·ֵȥ¹򣬳ǰʡᶨ˵о԰
ΪʲôأĻöɻ󲻽⣬̲סʵ
ǺǡЦЦŻش壬ʱҵλʦǸӵеһУһͨ
ѽĽʱȲ漴Ȳ׷ʵ˵ʦʣ㲻ҿЦɣǿɶϹеôܳأǺҵСӺò
ʱΪڷأ˵䣬ɫٴγȥĺֱƵض֪򲻹˵һһĹȥ
Ǻǣ滰ûţ͵ƭˡץץͷʼЩε˵ղŵǷҲижȴû뵽Ϊƭ˵Ļԣ⻰˵ȥҲûм˻ţοǲµĶأģֻαװˣʵ˲壬СڼУ˽ӴҲȻ¡
㡱Ļһڣɵŭݶָָ֣ܷܷ˺һֽ˵ô˼ֻǺѵͲ˼
ͻСŮ̬ǽɵˣôҲ벻ףɽΪʲôһôƱ䣬⻹ǵ˪Ķ
ʲôûŮǱǳ񿴵Щڣһأ˵ĩ˻Ʋһֵۣһ۲ûĻ궼ȥˡ
ʱѹҡμԴȴǰСҲ̫ˣͱԻסˣø񹦸ȻһӢҪһˣհ
ȿŮǼɾûôġԼΣ˵һϲӣ˸о̳߸ϵŮΪʲôҪ̳أһҲɰŶ˵գֱԽߣҡͷԵȥ
ɰ𣿡վԭأЩʧղŵǾ仰ʵԼҲΪʲôǰͻʶطԼαװͺһ㣬Ҳûʲôֵģ֮壬Ů˵ͬڻһջ
ιվסȰѻ˵ʱȻ֪ԼòƱˣˣ⻰˵Լʳ˼̻𣬲¹˵ʲôŮˣǶ޺һţ漴׷ǰȥ
ʱߵſڣûһͷҲأöգ鼱֮£ǱʶиоԼܵί͵ĳһƣһıݵĺϮȥ
໡
ڶƼ֮ʣһƥ˻ĶУһӺöһ٣ڵҲΪ֮һͣԭƥĺһҲʧӰ٣űоҡʱԺӰʶΪģһ˲ַˣΪǰûжôʹʱĻζء
255¶սͷȮ
໡
ȴ˵ϳͷ죬ԭһжеĺ˳ɵؾͽ̵Ϊˣû뵽ʣµվȻǳ֮ʣΪۣͷڵʽŪֲS׵ϵߣٶȼſʽ
ʱڵ붫ҲĺѸ֪ıʣһʧԭأĶȴһˣôҲ벻ͨôʧģһʱĻζҲ֪ȶΣһˤڵء
һߵһͷӵͷ­ޣڶǰʽһ֮ڵһ¿ǱӴܣѱʱ֮ͨǿûˣɵҪվȴʱʽצٵĺ˹ȥ
СС󡣡˴ʱվڲԶһΣգƴشһҪ޵Ĺٶʵ̫ˣûзӦʱ䣬ֻԺһ󲻺ɱզ֣ȫҲƥɱŪȫӲֻܻеʽתͷ
޵צȻԱۼսѼԾر˫ۣΩҪسֻϧٶվ첻޵ĹֻؿŸɶԼǰȴһһɱʹУ漴ǸһӰ֪䣬ȼϣ֮
ݡ
໡
Ϊ֮ʱһϹһʣһһ˻𣬴˻عʱȴ֮ͻȻһֳɫˣ˵ִĿңǰͷޣȻ֮Գ֣ڵϲԶȴһֻɫצʱͣس鴤ţǺɫѪҺڵݴԼ䡣
˵Ȼǵˣһ֪ºۼΣգҲйܵʩչ˲ƣϽɽһ޹צȥ
ǰȻҲʶãԵͨػ޵ͷȮֱ֮ߣڴʱֵֻһѣҲеɵʵټϵͷȮԽƻ䣬ÿͷ­ŲͬԣӵвͨмһͷΪԣıԴͨɵزػ£ͷ­о綾ĶγһԶý򣬳֮Ϊ򡱣ƥҲͷ۵һ㣬ͷ­лָͨԱıԴͨ
˵ͷȮѶԸıٵĻû鱦Ĵ޽ҲȫˣҲ˵ڵ䱾ĻҲֻܼβӴܵķˣ֮ǰܶͷȮһҲǴңҪǵͷȮձٻûзӳ֮һʵҪٸӻָĻͲͬˡ
Сû°ɣʱһ͵ĵʵߴʱȴѱŵ亹죬ȫŲĻѹ漴ΪԼղŵΪصͷ
ŶŶû£ȷԼȻһ㿰ڵأȻǵͷȮոƥƽŵòᣬʹ޷ѹѡ
໱࣬Ȼ˵ΰĵػ֮ı۰Ҫ㸶ۣ𡱴ʱͷȮѴӸղŵʹлָֻ˻ұͷ­һڹע˵ı۰һ˲䣬Ѫ˿ڱ㿪ʼϣû룬ֳһȫµı۰򣬶צֵĺ֮ǰǿң˼֮㲻
ߣ˼䣬ǵݲаЦ漴С˵˵⣬ڵսܲģͷͷȮǷҲӦģߡ
˵գҲ˻Ӧһӣ˲һЯżˣХŷ󷨽ڶȥʱֻ岻ܿƵڷɶһͳ⣬һĻ̣Ҳرˡ
໡֮ʣͷȮȴ޳ܵѡΪǿұͷ­һţ˲ɫٵڵĿռ䡣
̡ɫĶӵ󷨿ռ䣬ڵĻľһ㣬ϱڣήҶڿϯ£Ҳ׷֦Ʈֻ¿ݻƵ֦ɣɰͰ͵أ
ЩȴȻԵãȫŽɫ֮ҫɹâ̫һ㣬ȻڿУͷȮԳ֡
ߣСҲҳ׳ҲõЦ󷽣ʱоһţһĨа⣬ǰݵĵͷȮȴȻЦһеƣֱΪ֮Ŀ
໱΢࣬Ҫ˻Ƭռ˺צͷȮȻӵĻＤŭˣ˫ۣצȻ׼˫צݺݵعȥ˲ʮĺâЯ˺ѿռܼ쭶ȥ
࣡漴ͷȮġռ˺צ̶Ҳ֮𣬶Ϯʮ쳣ĺâȴܵͷûУȴٲȻһͦϽɽǰһᣬת֮עɽ֮УʱϽɽâɣââ۳һɶϽâɽΪһ塣
ֽһӣһ޴ޱȵĽâ˲ͷȮԳĺɫצâײһ𣬶ʱ󷨿ռڷҵıըըನ˲󷨿ռ䣬һʱľӲɢɣɳʯɽ𣬼һҵĺ
256̫
֮رԴ֮ǵͷȮİĿǣԵһһаײͷȮĺڰ˲䱻ڣƥȥƲֱͷȮмͷ­ȥıԴڣһӱеĻ㲻ҲҪˣòܿϧͷȮӴ󣬶ĽѸͣŸոԾһӱˣʱֻǿ˵ؿڡ
໡ͷȮһؿڴʱ¶һһ׳˿ڣһʱѪӿ죬ͷȮ޴ʮײſͣӦ
µذȻͦڰУɽָͷȮȻ˵Сζΰ
໺ʱͷȮһǰԾһվŴؿڴǵ˿ȴѵøѪֹסţʱͷȮĵͷ­ٴһ׳ĺ˲עؿڵ˿ڴԭѪ˿ȴۿɼٶѸٵϣѾֻǵͷ­ͷϵʯĹȴ£֪ͷȮĻָҲʹõģͬҲҪġ
ɵ࣬Ȼ˵ػ޴ˣֱˡҪ꣬УɵءͷȮǵػޣȴƺΪСһ̵ͷȮֱŭգһָƣ㲻ͣضţʹѹ׵ľɵء
ŵͷȮһȣмͷ­Ĵһţǰγһ޴ĻκȦתǬʱһɾ޴嶼һʱ䣬ϷɳʯͿήľݴһܵݲУ׷棬Ȧ˽ȥ
նĺȦڶһ㣬һε˽ȥȴΨȻɽ⣬Ȧĺɫ࿹⣬ʱҲɰڴ޽ɵΪҲҵģΪһɵ̺ǿֲѾȫԽ˵ͷȮĵɼֱֵ׷ɼһӾ˺üȼֲáɽᵽ޽ҲҪâԷ鰡
ת뷢⣡ʱһֽϽɽУֻɽͨâ֣ûɽһԲν󣬻תţʱõһ㣬**Ψһͬǹ**ǽ⣬ĵϽ˫ɫ˿ɡ
ݡһһϽâЯƿͷȮġڶϮȥһϬ˺ʣһʱ佫ռŪϡ
Ͻâ롰ڶײ֮ʱͻȻһȣϽâҲӦѿ
䡱
࣡
һʱ䣬ͷȮʩչɵͨġڶŷ죬ƿն˸ǽµĻײùѳһѺۣһž󣬽ڳܲס˵ĴݲУֻá硱һ죬˲粣һ㱬ѿ
ըನչ֮⣬׵ľǶڽСӣ˻ûüӦͱƷһ·ƼϵΧľʯײÿ˶϶̶ܵͬȵ˺ÿԿ϶һ˻ԣΨһŵҲֻбʱҲùȥ·ҲϬķйγɲ״νǲƲ֮ؤй֮޲
һըֱӾͽԲǧ֮ɽΪƽأϸǴݲ棬ʣɳ˾޴ҲѾɽµĴǣʱҹʱ֣ǻڳ˯УȴͻȻеһζΪǵأŵЩ񶼷׷У㵽˴ӵĿյϣǴ죬֪ԭСɽϳˡ
ֻʱСɽϹզ֣ɽҫ磬̷׷ɣɽʯɽ£ҺҴСɽнԶľ룬Ȼ㲻ɽʯ壬Ҳˡ
ǿǵϹʲôʱҴĴǶۼڿյأʱ֪˭ȵغһҲСɽϵľҲ׷ͷۿ
һΪЩ̰ٽСɽձˣǵɽϵŭˣѾˣʱһŹȣӲΡΡ˵Ŀһ˲˲ضСɽǳ羴
幫ôаɣʱһСӾʵ
СӶʲôСɽģһи֮ӵĴ˵ɽΪСɽȻΪأ幫˲ΪȻʱһеĹȾչ˥̫˿
ʲôﰡ
ǶԾƥǣף԰
ǲԣǲƥǣһƥͷĹﰡ
ѵ顱
ʱƣըನǳ䶨ͷȮӴҲ˳ˣͬʱɽµĴɽصĴǸףҴ˶ţһͷȮģ׷׺̲סԼĺģפۿϾΨ۵ֿɲ
໱࣬㻹ǹԹԵصҵʳɣһҷҪ㣬ʱҾͿԻָ۷ʵˣ
һεĽУȻǴ·磬Լ˵࿹⣬ôҲû뵽ͷȮһСɵءȻܹԼΪãС˶֣ҲΪȱƾеĶڶԿľ飬ܽͨڻͨĻܸղһоɱͷȮˣϧ˼ҲĶ֡
257
ߣСǾҪûˣһҿɲġʱ֮ģղŵĶƴȴԼһʱ⣬һСֱѪȻţܲˬ񹦴ɴδԹϷʱ˵ģô
໲ٽС࣬Ҫ㡱ͷȮһС֣ʱֿˣѪڣźٴιʼʩʩչľɵءһΡڶ֮ǰʤһĻһСɽΧ˺ﶼ޷ѡ
ǿֲġڶٴγ֣ﲻɵһͻ̾ˣԼֹһеĻ»۵ɽЩ񣬿ϸûп˵ʤ鱦ϽɽȻˣҲֻǼƷĹȴ޷Ҫ֪ĶֻҪһನй¶ȥ㹻Щϰٴεˡ
鼱֮£ֻԶȺڿõѡڸ߿мȲõĻᲨ񣬻ٻɽֿ֣Էֲһã⶯һͦ㾶ֱ˸߿֮УǰԵͷȮƵش󺰵СҪңǾ͸ɣ
໡ͷȮһԼĹΧŭѵĻʱͣ·ͨͣţҲ֮󣬷׷ȥǼƺƺ޲ɸɾ
ףǿǵʲô
Ĺ뿪棬ɽµĴҲǵ⣬ȴ֮סĿľǲ̳Сĵطˣɲ뱻˵ɹ
ǸͷҲˡʱͷȮӴӰҲڿն𣬴Ҳ׷׾̾ѡ
һɽˣǵˣֻͷִ򶷡бߵ幫һθпغӵûٷĻˣΪʵʤ۱磬ǰһĻɾӡ֤˵
幫СɽѾСӣ˵ô찡ɽʱڴҲͬ幫˵ͬʱҲˣʱΪɽصֹһ󣬿ɵʱȴΪɽ£ǰǨ¡
ȻСɽ񼣣Ҳ֤СɽĲ֮ȴձˣ´ǶеΣͬѸ˼ǩȴ޷ʵһӴǶˡ
Ҳ£Ǿ͵ȥȥɽ֮±Ҿ飬ҪְƤϻʹթҲǩֵģɽǮҲûзǴ»صأ˵ʡȥȥҴ峤ͥվض͵һõڶǵ֧֣ҴĴȻƶȴӣͬʱҲȱѪԣڿǱԼ԰д񶼻Ծֵ֧ġ
ͬʱͷȮǷ׸߿գԳţ߼ҲڲϵͷȮͲô˵ҲǴ޽ɵľ磬֮ʱǿԿȴԵдġ
ıֵ֮࣬ǰԹһСҲиһصĿͷȮ֮ȴǸתţ֮һֱ̾ŵӤҲʼһ˫ĴĿʱɢľ⡣
ʱͷȮѾʧȥԣȻ֪Լƴƴ·磬ôΩƾԼտսȡʤˣȴûеףϾԵĻһ޽ɣȫʢʱڵԼаֻϧúᵱ°
צ໡ʱͷȮ˫צͬһ㣬תȦץȥָɫУǵصӭǣÿǰһ׾Ǵһ֣ǰÿһ˿еĳȱ֮ͷȮ߶Ҳضð
һߵֳϽɽٹͷһһȦӰʱγһ̫ͼ̫еͷ˳ע뵽̫ͼУһ˲䣬̫ͼ賤һӾͽε˺档
ʱͷȮйҲѵ̫ͼײ˲䡰䡱һƵĺڶһͷȮҲϤ̫ͼֵסˣͷȮۼԼ͹裬ͱøӱ壬ͷ­ͣϵצ̫ͼ˺ѣôóأһĨ˲ջͬʱ̫ͼҲ£ʧӰˡ
ۼͷȮҪԼⲫսȻŹǵĻˣ׼ʱǰһһѾ˲ƵͷȮ£еϽɽʱĹע£ֳһɶ೤Ľɫâһʱѵٳɣֳֽ¶һ˲ͷȮۣʱѪ磬һȴ˳ƶһӱ㽫ͷȮ۰
໡ϱ֮ʹõͷȮֹ˶Ĺʣһֻʶס˿ڣθɶȥͷ­ǺûᣬȻŹʹˮĻˣٴ˲ƸϣϽ𽣶׼ͷȮһͷ­ϵˮһȥ
Ǻ
ʯײ֮£Ͻ𽣶ʱ֮ʱѰ̾ҪˣʱϽȻѵĺۼҲܲעءһ屬ѿѳ˺ü飬ɢɽͷȮͷϵˮȻȻ𣬵еɫâȴ֮ǰͷȮʹùλָܣڱôһ£ȴѳױˡ
֮û뵽ˮôӲȻϽʯɽˡʱһѵϽɽƬʱڵѪϽɽĵһȻֻƷ˳֣еˣȴԼˣɾˡ
һεĹҲûлرеͷȮһֻ۰򣬶ҪǶʱ޷ָģͷȮˣ㲡һΪ˴µԭ֮һڿǴеǰԶϽɽ׳ҡҲûʱȥ廳ϽȭͷͷȭԴһӣ˲һɫĴȭͷ˳ȥ
ءȭͷеͷȮмǿͷ­ҡͷԣͫҲʧȥ˽࣬ΧľҲӰģرһͷ׸߿Եȥ
258̫
ڵͷȮҡҡ׹ǧ֮ʱһһ˲ƵͷȮ£¶һȭ˳ȥ޴ĽɫȭӰ˲ͷȮ󱳣ֻءһƵľͷȮڵһԭԺĵͷȮӾ͸ӻججˡ
໡ͷȮȭͷתֱҲűˣһȭǽؿƿһ󶴣ʹ಻ֱҽУ׶ĵʹȴҲ˲٣ȭŭѣʱͷȮҲڶ޽ŷɥĴڣȴǻƽ赽⸱ء
໡һ̵ͷȮױŭˣλûֹסȥ㲻һеȼԼͣţԭֻ۾Ҳһ˲ȺޱȣƸǲϵĺת۵ĹϱҲۿɼٶȻָ
ͷȮı仯֪ҪˣҲû뵽ͷȮͷȻҪȼʵһп˵֮ضּ˵ķʽʱʵΣҲʱƣһʱЧ󣬱ؽʵǧлһⲻܲˡ
ħ壡ŵͷȮһʵҲ˶壬֮ȫʢʱҲй֮޼󻹳һԺɫȷе˵ɵչʮôȼ𣬲С͵쫷磬ֲ壬۴ٶȣͬն
һߵʱҲǷǳУڴ޽ڵΪȻ֮ͷȮҪһһȽףҸΪҪϸûгֵãͨƲ˵ͷȮʱķģִټҲ֪һ鱦Ȼͼռв鱦ЩǱ˽ֹģҲ˵ڵʵܲƿֹõó鱦ҲҪģڿνϱΪޱⴵ
ʱԼȫ򲻹Ӱ̫Ҳ£ٲԶ㵽ͼռУһͷȮҲԼôԼµƽͻˣӿµǣͷȮĻڵʵпܽģʱɾͳΪˡ
ԽԽпܣͬʱҲԼ뷨ŵԺһ쬵ģȻʥôΰ󣬿վǰ·ҵļٵʿﻹ˽ĺصģԼ¿ԼѣԼİˣһҲݲ뵽ľ͸ӼᶨŵͷȮƣҲʾȫڵ֮߷˼˲֣ڵҹҫ۵̫һ㣬ǿҫø
һ̣صҲ˿еһ󣬸ղŻҹתۼȴ˰磬ǧѵһ澰һҹעһ֮ҹĴҹһʮʮ٣ǿʼ˯бѹֹ߳ۿһۡ
бΪԤĩյǰף̫Ӵ󱬷ʣǾǵ֮ʱǺ۵һ֣˲䴫Ŀֻţ뷨ڹֻ˵뷨ܿͱѹȥˡ
ͬʱҲ׷ж̫֮еǣõĻǾõģһ׼˻ĹϿգ׼ȴ˵ڹעͷȮ֮սһ̶ʧȥã޽֮۷ԾɢǿЩ˿ƼԿ̽˵ģ߽ƷӳʱһƬеĵŲܵţԴʱϹԹڿֻŵҲֻܽа˶Ϊ
С棬ҲҪ汳ģ໺ڰ֡ʱͷȮͻȻ׹֣˫צ߾ٹͷʮָ֮ʱһž޴ĺɫһȣͷȮ˫̯˲ˮеĺī֭һ󣬽ӱ㽫նȾ˺ɫγһڵĿռ䣬ռ֮ȫһƬţҲûУǾ͸ˡ
ҲһӾ׹һռԼʵ»ۿۣټû䣬ôڵҲһһ㣬෴ģͷȮǰޣĻ£˵ˮȻҪˣͲÿṩΪкͼ֣˵ڲ֮أ˵ǽɹ˿ذ
ʱҪж֮ʣڵ֮ϵӤȴʼ궯׼ȷ˵˷֮е̫ѿڶֱΧӤͣתţ̫ԴϴϹҶȻʱ˴Ĺ½󣬾һֱţû뵽ֿʼԾˣ⵹е벻ͨһ뵽ʱŮڵĴӴ֮ٿǰޱߵİ֮ʱмˣ̫ǽͷȮĺڰʳˡ
֮壬һǰٳɣתעӤ֮У˲䣬Ӥ˫Ŀ˵ĺ⣬磬һӽ̫ڿУ漴ų
ġһ֣ʱâĽͻưڿռķ˲佫䶴һ̰ڿռһ㣬ɸӡ
ܣͻıҲõͷȮʧ룬־ǰֵľȻһʮɳϹʱǺĵ֮һǵ֮֮ǰһǴ˵еצ޿Ļߣô޿ԱأŶĿ־壬ͷȮʱ˾֮С
ȻڵͷȮ֮ʱ֮ʼжˣצе̫һף˲תǹâͷȮµİڼ֮İȴǷر̫սȥÿһֱһ֣ɫҲͬʱǳһ֣ԵͷȮҲ͸żһ֡
ĿֲΣͷȮȴ޼ƿʩʱ˫ȻƾУʱͷȮƴһʤδ֪κȻԶѱڣڵͷȮĺ޶ԣǾǿ־ĸԴӡĥħ䡣
259·
ĿֲΣͷȮȴ޼ƿʩʱ˫ȻƾУʱͷȮƴһʤδ֪˺ȻԶѱڣڵͷȮĺ޶ԣǾǿ־ĸԴӡĥħ䡣
ԾǾʹʱĵͷȮѾû·ԣһǾ޾ĿֲԨϢһ־ȴӵķ񣬾һ̣޾Ŀ־峹׼˵ͷȮΪǱڵԡ
໡һ̣ͷȮڿʼսȨɴֻȺ׹զ֣ѿɭ׺ȮϵţȴʼղԽ׳һ
һߵĸŵ̫ȴʱ޿̵طȡͷȮͷŵİҲڲϵؾʱѾԭССҲڲϱ仯ţ漴յİԽ࣬ɫԽڹֱ󰵺ڿռմռȻ߽⣬ڰҹһλָ˰һĹһ̣צͷȮҲǰ
ġ̫Ȼϣڿڷţ˷ܵ߿˻Խþûص֮Уÿһ䡣
һ̣Ϸл˵ĵط޲ܣΪĴˣѪһ㲻ӡǻܲ裬ֵ֮ʣĳָ軪Ĺעһǿ룬ͬʱҲûĹڸ쵼ͳһãߵڲϧһдۣڲϧһսIĲַԣȻҲǺˣڴݲϸ˵
ȡ̫飬ʵʤһƸһʱѹͷȮһͷƴͷȮ͸ûʤˣȻʧȥƴһĻˣҲõͷȮӵĿ꣬ڼͣţƺΩ˲ĵĿ־壬вû˭ܹ̩Ȼ֮ʹǿͷȮ޽ɼĺҲӲȦ
С㻹ǹԹִаɣġʱͷ­߰˵˵ӵ¶ɣߵϸ쾡µչֳͺȫûнͬȼĵͷȮһȴ˿Ҵ⣬һСĸµĹԵĴԸ⿴ģʱ䣬Ŀ޷ǾľͷȮħ塱ʱ䣬ŵȰСʱġħЧһɢʱҪʰͷȮǻʮþȵ£ֻô
ҺòײŴ޾ĺڰнѳǲôģǸ߸ϵΣһ
ȻԸΥͷȮô˵ҲǺһ壬Ȼû߹󣬵ҲԼϣǱͱħԹΪһ壬ıܾ쿹ԾԲ׷ģҲϧ
ڤ粻飬ǾͿУת֮족ʱ֪Լְ˿գȰ޹֮£ǾΩٷϻȻͷȮ˹ȥһ־ǡתеʽ죬һѾֽʵõǿʽ
ͷȮ֮ȹΪǿ꣬ûзȴ͵Ϯ֣׼ʱǰצŵͷȮһͷ䣬˲͵һֱӾͽͷȮһͷ­Ӳ˺
໡ҵʹһӽͷȮ۵ֱҽУͬʱҲʧѹһػνһЩ黫͵ϮΪֻЦ˲
ʷǣʷֻɳɹ׫дıĶѣʧ߾ͽΪҸû˭ȥ̽ʧܵԭΪҲ㲻òʣֻЩ̹ˣĻ϶ָıƿڴģҪ˶˻ʲôʲôܵ԰ĩԸһָ
֮ĵͷȮ˲ӦҲ˲ˣ̧ͷ­ſѪڱֲһֻǰצҧ˹ȥзǰצץһͷ­ţȴʱˣͷȮĹ޹ʱͷȮѾ׷ˣȫ˷أһ˺͵ǰĽ۰⣬˲ǰһײٲ֮£ǽײ˽ףſסΣ֮ǿںɲôһײײ˵ġ
û뵽һ룬ͷȮһγǰſצȻһȻûиᣬһֻצǰһ̽˲סͷȮצӣֻצһĹ켣ûȵͷȮӦצӾ۰˼ңȴצƴ֮צʤһֱһͷȮһֻצӡ
໡ͷȮѾ޾ʹľˣצʱӿѪȸǽԼ˼㣬ȺѪгʱ˿ԺֻսΩвͣɱ¾ܹйеԹҴʱĵͷȮѾħıԵˣֻҪһôⳡսӮˣҲΪһͷȫû˼룬ֻɱ¾ޣȻҲǿһ㣬ԸӲŹͷȮ
һһȮⲫ˽ʮӣ˻ˣʵҪͷȮҲֻ˶ѣͷȮɾͲˣֱҧһͷ­ʣ±ͷ­ڣϸ˺ۣѪǲϵش˿۴ʱͷȮʩչħ塱ʱҲʣ²һӣ״̬еͷȮĹȴԽԽͣԽԽ꣬ȴлɳá
۹ȻˣôҲùһɣڰơʱͷȮץסһ©һһֽס˲佫Լȼյ˼£иĿЦֹһıó˿⡣
ͷȮһٶһӳ͹ȣһͷȮɹĻôǲҲҪѲƤûĻûǧҲָĿǰˮƽһ޽Ա˵ǵܲ𣬾̫ϵҲпܱڲҶģΪһߴĻпٲ
һ̣뵽˺ͼĿռ磬ҲΩĶ鱦пܳܵıըһ˿ϣҲ͹ܣ˲һͷȮ߰סתۼʧ˿С
260ͷȮ
ȴ˵ͷȮһ𱻾˺ͼĿռУߵʧԭ磬ϵҲͻȻһֱóǿҹۿһ͵޴սȴΪʧò
Ƕ֪˭ʤ˭ͬʱҲʼЩǣ˵ǻ˵ľУʱܹʤߵݿֵĻôǽǾ޴Ĺ裬ϧãûûٴγ֣ȴǾþòԸȥԷΪԼػ
ʱȴһͷȮͬʱںͼռ֮ʱռڵҲܵѹ׷ֹͣһж泯ֵķλĤݣӭԼľһ㣬ΪһռˣټצѪǸ߹ޱȣҲȻ
۵ͷȮͲùˣȻһİĿռĵãȻʧ룬жδ֪Ŀ־壬طԼԱҲѹʱͷȮо⴦ռ䣬һĪУͺڤڤ֮һԼڵѹסһ궼Խ뵽һƬռ䣬ͺƴ׵ĸһҲӿ־Դ
໡ڵͷȮʧ֮ʣȴ˼˻𣬶ظое־ѹڣȴֲǶģͷȮʱеһǰһѾܹеùģֳһͷ͵ôܲء
ţͬ⼸޺ⲻеɻ󣬺ͼռ֮ڵҲһûʲôޣ޼Ҳ֮٣⼸˻ȴܵһɱԼҪǿϣߵϢȴϤУˣҲҵģиǰԽ䱸
ûãͷȮµĵȴҵԴΪģԲ֮ڵĵʱĹѺۼʱƣ濪ʼѷ죬ѷԽԽ󣬺涼ҪѳƬһ
䡱Ҫһ֮̽ʱͻȻľ޴ĺһʱȶ𣬳̷ɳʯĽԲŪóɵһƬʱӳͻȻһɫĹâ˲â𣬴һʱԼҲһ
ΪʱǰĲǵڻͷʱżȻõǸݶеֻǽռһӣ㲻ˣȴ֪ݶҲ鱦ټ϶ڲж꣬Եݶһͼ֮бڵ£ĵտռڵ޲
һ̳ȴΪѪϢڶ޻ѹ޿ӣѪϢȻˡ
֮ʣݶʱâǴ۵ƽʱ佫ԼͷȮֻ۶εۣùâʱӳһ֮ҪǿƬɫȴɫģϱɫǳ˺ܶ࣬צ֮Ҳֻֻצӣ֮ϵҲΪֻͬеһǣֻ¹ǣȴǱϲ٣ʵҲǿܶࡣ
ʱͷȮɫ;ʵöˣôҲû뵽ԼгһվȻͬһƵ˵ʵһһߣԸһѾѹȵüɽˮˣһ⻹ò˻ŶԣӦòùŶԡ
ʱͻȻкһǰצץµݶһϢ˲ݶӭǣһĥ̴Сþ޴ޱȣצһӣ޴ݶͷȮ˹ȥڸֳɫĹâ˲һĪͷȮš
ͷȮڱƹס֮ʾ͸ܵΣյ٣ʱ޳ֵ֮УعȴѾϣ鱦ܿɲڵƥеģֻԵ£ͱݶ֮У֪
ͬʱҲôǿֶθŵò𰡣ԼͷȮȴû뵽һ־ͽշˣ۲ˣ֮ͬôôأʱЩĽǿʵˡ
ۼͷȮѾҲͽֻһڣ󻯳һҫ۵Ľ⣬漴ûӰҲ˳ͬΪ壬֪޲ģһȭһ֣˵лǰ
˻壬񣬴˲֮Ͱˡ֮ɫ侴Ҳǲдæͷʾ⣬ȻҲ壬һ̫ӣϸȴڵ壬ǵ˵֣ոצֵ֮ģѪͳǱ֮Ҫ߹ö࣬޲Żô
ʣ˺εأֽ徳ˣɨΧһۣĿȻİ֮أֿʵΪ̫ӣںĿνǷޣͬʱҲ˲ٻˣΪ֮ʣȻԸݶ֮꣬ˣͬʱҲΪԼֻ˲Żľ
˴ǺͼĿռڣ鱦ʦ˵ĳʥ˼뿪֮ʱ֮õģھܲãλʦ֮ٺѾû䣬˾ޣǺغĺѾûи֣ѾΪͥĸӹ˼ɽҲмǧϾԭʲôҲ޴ӵ֪
һ޵ʻɵһ£漴ֽһЩ˵֮ȴǾþû˵ֻǲʱҡͷ̾ϧƺһ㡣
Ϊ˼ʣǿϢȡطģջԻͣĳҲûعˣסĳĻԸ񹦡˼ãֿ˵˵ȴ겻ѣ˭뵽Լ˯֮꣬ʱ˷ǣǸҲп
໡˵գ޴żֱˣͷҲصطʣֻ֮ͻȻƱһѷһ㣬Ӱûѷ֮УʧӰ٣ֻһ˵ıصڿռ֮УһξӨƮ䵽Уֱͬ˵Ⱦþûл
261¾ǹ
໡˵գ޴żֱˣͷҲصطʣֻ֮ͻȻƱһѷһ㣬Ӱûѷ֮УʧӰ٣ֻһ˵ıصڿռ֮УһξӨƮ䵽Уֱͬ˵Ⱦþûл
ߺ󲻾ãҲ˹۾ͼݶڿУ뽫ݶ֮ʱȴݶͻȻҲܵһϢ󶦿ڡݡһһɫĹâʱʶ˼ʮס
һᣬݶֹͣ˶žͼһöɫӻشݶз˳ֻǺмСͨ徧Ө˸źɫĹӵĺһӣʱϲǰöӾǵͷȮ飬˵ͷȮһ޽ɵľԪԣ˵ǲɶõ鱦ô߻õĻôϿ˵һǧŮǡŮľɲԵĹúʣҲٳɣһ־ͽС
컹ǾϲΪͻƴ޽ɺڣֵõҲǿͷıȷʵﻶޱȣҪĻǰݶһ鱦ȻֻһЩܣֻҪܼݶϷǬʥ˶ܵһǿɾĸԵˣôܲϲأʱʼԼǬݺģңˡ
°һƲûУʱǷƺ̫뵱ȻˣҲ˵ܲҵŸҵʲôȥǬأɲô򵥵£ʱҪ٣ʱҪû㹻ʵĻҲֻܱٻΪҽʱתֻصĻᶼûˣֻϧڵѾͷԷȣֻ֣ﻹ뵽Щء
ȡݶĹ쳣˳ԭΪҪ¼ʹãȴû뵽һע붦ڣͱݶϿˣ֮޵ͬԴһӾ͸㶨ˡ
ݶٴλصǼãǻкܶ鱦ϽɽͷȮĶսɺü飬ڻûгֵڲõĲرֻõڽƷʱʵҲոչ˼ʵ޷ƿ鱦Ľֹ
ڿǴ޽ɺˣҲпܷӳһͷȮĶսһֵ鱦ĻͲôǱˣڼҪһν£Ҳ
ٴμٲرЩɺ뵱ΪѰһϲӣĲΪԼеЦǴ޽ɣͨȻûʲôȤһرֱļ
ʱһӶʧĳǹӳУֻѩͨ͸ǹ˵ӡϵ֣֪Щ־ǴģȻǡ¾ǹʿе֪¾ǹϹźʱʮ֮һ乥λ¾ǹɱ֮ûѹ˵ĹЧֻʮλǬνһìһܡ
ഫ¾ǹǵħ޺ĳ֪жٺĴͨǹ֮£νպգħ޺֮ʱں֣֮¾ǹҲӴ伣ûгǰȴû뵽ԯƵżȻõԯƵҲ̫а̫Žӡڴ˵ġ
ȴǱɲааֻҪ㹻ǹУ·ҵļٵʿԣаһ֮䣬ֻҪرľͿˣͲں
ơ׵ط¾ǹ˫ֲϵӡ䣬ֱǧٵӡ֮ʱһȣһָ伲ȥ˲ע뵽¾ǹǹ֮Уһʱ¾ǹâ
䡱¾ǹĽֹһ⵽˲߽⣬һ̣¾ǹҲǰͨѩ׵ǹŲĺǹ֮и˸ŵĺ⣬һ㲻صǣǹ֮ڻһĻ˲֪䣬ж԰Ρ
ϸȥģүүģ¾ǹаţҪСүҵи汻Իסˡ¾ǹôһ˲䣬¾ǹѾܵչֳˣĴ޽ɲҲ˵ɼ¾ǹ治һΪŸ˷ܣȻĴڰϲ֮£뽫Ϊá
ݡɾֽҪǹʱ¾ǹͻȻâզ֣һ󣬱ƿرԼٶȣݡһӱʧǰҲףԣǸ˾շİǵȻħ޺շ¾ǹҲ˺ôľڵ޺ͨ쳹صĴͨ߿ɾСݼˣҲƣںͼռ֮ڣһǶ˵㣬ҵĵ
¾ǹʹܵҲ׷ȥǰһ׷һ׷սڿռ֮ڵҴڣ֮޲һƬǽ壬Ūÿռڵ鼦ɹߣֲ̿׷׾ѣһСǵλڡ
Ҳֳˣ¾ǹֻƾ豾ܣɱûпռƶı£Ͳͬˣռʶ֮ɸӦ¾ǹȻһ˲ƾͿ׷ȥ
׼ᣬͳݶ¾ǹǰ˹ȥ˲Ӷƹ⣬¾ǹһʱ죬㱻ƹţٷеǹҲضһ£лɳˣﻹŹָּģһˢ˲һѪ¾ǹǹ֮ϣ˲ûУ¾ǹոɾ
õѪ¾ǹҲٳɣ˫ֿٱãͣŷֱžŰǧһٵɺ󣬽ָһӣһݶʱݶڻɫĻһӾͽ¾ǹûȴҲɣ¯ǰԶ֮ϣһְǰһָֽͣؽ֮ע붦С
ǺǺǹ˾žŰʮһ꣬ͻȻ¯Ҳѣ֮ײǺʱŵ˫͵һ˵ĺ⣬Ƿ˧ϣʱʱ޵аЦһȵ¾ǹ
ݡ¾ǹӦһɳǹͣĲţΪԼӼնе˷ܲѣлطһַ䵽Уͦǹһɨ˲ǹɺһû棬ʱҵĺ漴һΪĳ̣ռȴ޶˵ضһ޴ޱȵݿӡ
262»ص
磬ȥеĸ߹·ϣʱһɫһڼٱţǰ½ʤڳ˳䵱˾⣬Ůֱ÷ãã⻹񻳱ŵСݡ
ʱŮĸͣ˵Ůһ̨ϷټϰôϷ͸Ӿˣһ߿һ߻ҪܼǧֻѼӰĿըΪͨ죬־ᶨĻһ·֪Ҫܶٴγˡ
ȴʻɫܳҲˣĸֹ𷼣δĸңҲĸףʱ˶֪ԼŮйϵҲǹˣǹѾӶ꣬ᣬֻҪŮҸΪĸҲ⣬֪ͨˣټ䷢Ļһͬʣ˷ĽŮΪ˵ƣһ·죬˺ýãֹ֮Ҫ꣬ǽ㣬ĵҲ䲻ɴ˿ɼǶδŮĸйٻǺģֹ󷼣ǵһһ׹ŮҲʣһĶϵϣҲֻˡ
ĵܵ¿ʱڸʻλϾ汦һǵʸ֪ͣ¿СӣȻҲ֪޲ԣ޲ˣ󻹽¿ˣǽˣϴͽģȴúܲң¿Ȼûô죬һ֪ģʦļӣ¿һرġ
ΪλһͬػǾ͸ˣټҰǨס̫࣬һȻô˵ģʱץˣʱǺģһٻƨƨߵϸӦ
ҲѾ֪һսΨһһûлԵԱ˵ԵĴսˣͷȮʧ󲻾ãͽⳡսϱܾ֣ܾ쵼Ҳ׷ҹٿ쵼飬ʵ֮ǰǾѾʼʹ۹ˣǹغ˵Ĵ£Ǽ֪й顣
ڵ֪ʱһ֮ʱйȨ߶ѣһ׳Ҳ⣬ֵ˻ձʹϵ΢֮ʣϢĵ飬ͬʱҲǸеºһ׳˾ԹϢҲͽһ׳λչȨĴ֪ѡ
ͬʱСɽѱܻأһǲ˾񲿶ӳפأȻʱºģĿľ뽫СɽΪɵɽ֮ãȻСɽʲô츣أǼ磬ʵģ˵СɽɾСɽȴر塣
йСɽصԱҲίȥܵ飬ȷʵΥڣĵһٳСʼˣһг˫棬ΪɽձŽǢģԵͼ۳Դ³϶òˣܴ˴¼ǣĹԱдСȵʮˣڵǸ˵糤ҲȥηΪ£ҴĴǻűڴأ治ȹ١
Ҳץձ߿е֪ˣһʵĿĵģ˴Ͷʵ뻪ľҪƻʮ·ݵĹı䣬ͬʱҲΪĹ鷳ûĹԹ˲Ͼ޷ȥձ߻ġ㵺л¼УӶȡʤĲνա
ıһƻжֹ֯ձ飬⻹ӣ飬飬֯Ƿձ֯߻жͻķ֯ҲμһжΪСӵӵսʿҲǲһֱӻΪΨһУǰĻв۾һܺõ֤
ڻĸ߲Ѿ֪ǵƻƻȻǰӦԴʩΪҺĴڣȻҲлؾھ컹һڵʱ䣬ҲûȥǣȻػټˣ˵ǻкüŮ˵ԼȥοأžȵµײȥǣҪȥĻһ˲ƾɵ¡
ܿؾڵС棬Ѻ鶼ûоͷˣ˾񣬿ЦûĳƶСĳɲĴͷܼģСĻҲ֪ɲǵ
ˣ³ɣܿͽԼıСԺڣͣ³ʾļ³һ·νǱɣŮġѼۡĿըͷˣͷȮսһҪ˰
С磬˵ıۣƯķӰŮĻ󣬱˳һǰʱŷŹ˫ۣһ˲˲ضű
л԰ԺǾס𣿡뷨Ȼõ뷨ıϣͬʱũֶڷഺͣһôۼıҲ۷Ź⣬ӽһ㣬￴ƣȫһԺ汦
סһʱ䣬ôûйصӣֹǰ˵䣬ûûصоᣬȴֹˡ
ȥɣԺѾǵļˣԼ˲ôн֪𣿡һסֱۣ뻳У˵ȻѾпܵĸӴڴ֮ͥ±סͷһ⣬Ȼ٣ǺĻУһһҲ̧ͷ
ְ֣ҲҪʱСҲչҪȻǼܵӣҲҪС簮ȻܾˣſһֽСݱϣһ§Сಽز⻭浹еһڣֺܰг
ͬʱǰܰһĻҲλ迴ı־͸ˣ¿ǻôûûεģһֱһ·ѧҲеĵãԳȴûͬ⣬˵СڣܿҴ˵ںæģΪԱСƻȻǾؾǴˡ
޹֮£¿ֻɼһԴظ󣬿һڣȴֱΧĻһѣ㽫ղŵԺˡ
263³ż
صк˳˲ιһ±ʮ䣬㹻һס£һ¥ԭӶסˣ¥ңмͷ¥ͬҲмͷ¶̨пʱһ̨ϳտҲǱһȤ
ˣڸȥѡһ䣬ʲôĵطװһ£ǵļˡιִ˻صһ¥У漴һӣǴ˵
มһ⻰СĶסǷܵ¥Ҫռǵķ䣬¥ҵûǶ֪ǿ϶ԼõģǲѾԼķ䣬ҵĸڡ
ֹҿʼʱѡһ¥ķ䣬ȴãΪﱾǸӶסˣǸԼλδĸסﰡšһƬ⣬ҲͲǿһӾס¥ˣ¿˵㣬ֻһ˹¥סˣһӺν֮ǰסķӺ̫ˡ
ΪɣҲයҪҴһº󣬱㿪ˣΪ֪ȴûʱ䣬ҲͲ
ʱ䣬ȥһ٣ףһǨ֮ϲͬʱҲﷹɣòһôˣټλδĸƽʱǽڼˣȥֵûǮƻ޼ˣֻСгЩ˻
һһѰ͸Ǳбˣûʱ䣬λδĸһٷʢͣ˵˵ĳնľƵĴʦ٣ֱԵ޿ڲЩеɣλδĸүıֿԽԽˡ
峿ϰԵۣ۱ſԼϣس˯УϾҸοѣνߵĿ˶ϼ۷壬ﲻЩԺһĶͷ漴
߳СУ峿ʵĿʱоĿһСС԰ڣʱѾвˣĴǣˣ̫ϴү֮Ǹʽ˶Уȴ֮٣ôģЩүеοһ·ǲʱͷʾ⣬ڷܵ׵ĵõĺøС
һһȺϴү̵ˣ̫еͷİ߾Ȼһ֣ӵеؼ۷ֻһܻתˣˣ̫ҲǲԾãʱʱпͷϴү̵γĶԱȡ
һ㱻ߵ̫ȭסˣǲ˵˵̫ȭʲô֮ԣνĹ䲻ǸѣͲֵһᣬ̫ȭȭ̺Ҳĵط
ڿһһɼ˵ȴ޷ãʱҲֻǱʹã뱦ɽֶصĸоܽںһĻôʵһ࣬뷨ʵһȻʱ
ʱǰѾһ̫ȭԵĳ˺ʵһԹۿʱͷԻȣû⣬ҪǷڹŴ͵ִɣ㲻㣬Ҳ˫۳ڱϾǷᣬ˵̫ȭҲǰ̵ģֻǼ򻯰̫ȭ
ˣôãѧʱЦǺǵس˵˵ëȻǽϽĺˡ
Ǻǣղż̫ȭܲһ㣬פۿһᣬҪ⡣ߵĻвû˼ʱøУһ˿ûôء
ûʲôֻǶ̫ȭЩоˣ㲻ʲô߰˰֣漴ֽ˵˺ܲڵһĿɲඣ
˵ҲΪǺ͵ģڶԽԽ죬ôʱһʱ䲻ĩ˯ҹݰɰӣڴ඼˶ǽ״̬ЩݵԽԽˡ
Ǻǣ÷ЦҲûн»磬ߵĻпǫ˵ҲӲ濴߶Լ̫ȭԵãؽ۷ʵȻǶĴڣɻ˵ʲôҲѵһĸ֣˵˵治ʲô
߼ûлشĻҲԼĹ򲻸ðҲûԳʲôߵ̸˵ҲסСǰôûмأ
ڵСɲʲôסˣǸǷǸȹ󣬶ݾͲѲµȻҲǿ͸ԲŻôʵġ
ţҼסˣһڸѧϴһأһ֣СͿˡǶûнģһͲʲô֮ˣҴϻλߵƣȻҲǾþӸλһȨЩҲû
ŶԭǸհİѹǰûͷЩͻˣͷӽֱͥӽͷɡͥĻʱȻ漴Ц˵ǺǣǻǴѧиŮҲڸϴˣлʶ°
ףĪүӸղˣ̫ȭѹôɱ֡һʱһ⵹̫ȭʲô߿һ۵ĵط̫ʦү޵ĩһʦҲжš
ȣСţû뵽Ҳ˵̫̫ˡĻͥе⣬ֻһͨ˶ѣֲˣȴ̫ȭ⵹û뵽ġ
Ҫ˵̫ȭܺܶ˶뵽㸮̫ȭ֪ʵ̫Ҳ̥̫ȭģĩʱһʦ޵һ̫ȭ£ֻϧ޵ţȴˣŵ̫ȭ΢Ҳ̫ȭǹںֻ֪г̫֪̫
264´
ǺǣҲֻ˵йеһЩ¶ѣ书ûжо⻰Ҳǫ飬˵ĹһôûУ˵ûоҲû˵
⻰ͥе֮Ǵ޽ΪѾ˷豹ľ磬ͥһͨòͨķˣֻϵʵͥ߿֡
Ǵյһϵرĺһ󣬿Խ̸ͥԽĲ֮ΪᵽʲôĻ⣬ܹԴЩ˰뱲ӵͷҲ̾ΪֹȻ˵Ҳģʲô˵
һϯ̸ͥնͷջֽݰӵ뷨ˣղѣôҲû뵽ԼһٺȻ˸ݴ磬æͥ뷨ͷҲǸƢһѵһ̸СѣȻˣ˾ȥģѡ˸еİ취꽻ɡ
ϸ磬ҿϺвǻˣ˵ҲһЩƣʵһۼͥʱѾˣ˼ѹƵĻͲˣҲǵʮ޷ͻ쾳һأ˶˵ʲô
ôһʣԭ²ͥû̾˿ҲΪ֮漴ֿ˵ⶼʱİˣʱʤΪƾһ˫ȭͷ´ȥãĴսʱҲ˲СͷҲ˲ˡ
ڶʮǰһξУԷɲзϣȴ˼гĲֻһоͽҴˣʱҲ֪ϻв˵ĴڣԴһκҲһ˲Ҳҹܶҽÿʧ飬ʮҲͲκϣˣҲһͣҲ֪ˡ
˵˵ţͥЩ꣬´ϰҲǱͥӢ۳ĺȾͷǺкøеģҲ˰β뷨ˡ
ϸ磬ʵҲûΣҵĻҵǿ԰㿴ҽġͥļ򣬺ŵ˵
ʲôС˵κҵˣûɣͥЩؿǲţ˵Ľ̸Уֻ֪һһѧȴû˵ҽһۿԼϵˣ˵ͨˡ
ţϸ磬һмɰյģǲ֪ϸŲŵùҡ⻰ǫˣ֮ô˵ǲ뽫˵̫ˣøԴֽʵ˵СˣҲܾȵû
ŵùڿֵܣôŲأϸ˶ʮˣҲúõذأС£ڿʼǡͥȻֻǸոʶȴһʣԼ˵۹⣬֮ǰĽӴУ֪һϲſڿӵˣһ˵а취ԼˣʱҲˡ
ͬҲͷѣΪҲҲٽ飬ͥ£վ˲ĳһƣͥĺϣעһ˿ͥڣ֮Уľſ޸λܿؾͽͥͨˣĳһơ
ۡͥٴγһƣʱӿһѪ˲һȳζӺѪɢͥڻѹ˶ʮѪѪһ֮ͥԭƵɫҲʼú˳˲٣ҲûֱƸУԼʮһɨգҲޱȻ졣
ˣû뵽ͥ˻ĸ֣Ҳлл㰡Сͥ˳˳ο˵
ûʲôǲֵ˵û˵꣬͸оһɾԼߺХ漴һ𣺡쵰ſүү
ʱѾ֪˹ˣԷÿԣҲûͷֱһֱ㽫Ϯס˳һףžӴһŮӵĲҽͷʱȴһۺɫ˶ŮӵڲԶĲݵϣҪǱôһˤˤˡ
ô㰡ͥʱҲˤڵصŮӣɲԼеСæǰŮղŵʯͥȻ֪ʲô£֪һο϶Լ³çŮĴ
ȴ˵ղԼүүû뵽ÿһƽͥѪ鼱֮£Ҳûһ˹ȥʵ̫ǿֻһоͽԼˤ˳ȥһӽˤӹǶɢˣɵҪٴȥԼүүʱȴû뵽Լүүö˶˵ܹԼٶȿɱӿˣһ˵˰һҲˣһȴ֪Ǿֺ˻£һ
үүǲˡ嵹ͦģǿϵʹЩ˵ﻹǸղǸ޲ý͵ظɱı뺷Ů
˵أһŮ⸱Ͱ͵ӣͥɵ÷˷ۣ漴ϧ˵۲۰Ҫ˼УÿôģԺô޵óȥǴˣ»ôëͥ⻰ȻڽѵŮȴǴȰȴֻƤС࣬װͰ͵ضء
ղ㴳˴ˣʦǸԼŮСͥﲻ֪˭۰Ůأֻ׳һǸԼʶСֵܾԼʮ缲ɻûԼл˼ңԼŮȴ͵Ϯ˼ңȻֻ͵Ϯδ죬òʵɣŮҲӦõġ
ʦ壿ɣŶ󰡡һүүȻҪԼһԼСӽʦ壬һʱԴЩתһ˫Ĵ۾һض
һȴзȤؿǰԼƷ˵ǼƷǺУ˵̸治ʶǵˣΪѣΪŮ˵Ҳ̫һɡ
265ʦ壿
үү⵽ô°ʲôʱֶһʦأǿվ˼±ˤ˵ģȻ󲻽ʵȻԼүүı鿴ԼĲˬղˤһͷҲ˵ǵͲ󣬿ɱȴԼһڣ͸ˬˡ
Ҹһ£үүոϵֵܣҲСʦղСڸˣû뵽ѾͷȻ͵ϮҪСʦ˵ãʱֹүүҲһغˣ㻹Ǹ
ͷŮǰܵʵ˵⻰ҲΣȷʵôһ˵˵ĹȴܴţĻп߻ħ˵Ҳпɥһͨ߸ģ²ˣͥ˵⻰Ҳ֡
үүĽ֪ͣԼĴжôףʱŵһҲ˲ϵʹݵһӾΧͥߣʵүүûô˵زذҪҪȥҽԺ
ȻЩˣ˵״ˣͺԼүүѾزΣһȫûͥ˵ʱʮӣ֮ǿ׳ӻҪҲʾȷʵܹԼүүûǸТ˳Ůе²Զѡ
ѽ˵ѾͷͱתˣүүûҲתͷˡͥ޲һᣬټԼ۰ŮôԼʱãŮŵЩͷˣ⵹Щͷۡ
ѽүүƭˣⲻǺúõ˵ʲôһغޣѻ죬ͯ޼ɣӷʱүүö˶˵ģﲻɵôһŮһͿʼܻ𳵣úúõһഺŮ߶߶ģһԵͷֱðߣȻԴеȱΪ˻Ǻˬġ
Ǻǣϸ磬ղֻᣬǸͲˡͶԴֵкøУ֮ǰᣬټҲԼĺ󱲣ôȥһƽأԴ󷽷أװģشӿڴȡȥһöɫĵҩݵͥǰ漴˵ϸ磬ƵһöСԪֻҪеҩͿͻ쾳ˣϸ粻ҪƳ١
ԪбȽϳĵҩԿٻָԪģҲÿɶӵеģһҩѰƷ̣ҳɵʽϵͣûһΪҲ֧ẉ̂óСԪǼԪǵʱĴƷȻ˵ûжãͨ˷ȴǿһžһ֣һûиãɼ˵⻰е̫ǫˡ
ԪһʱɢһŨҩζ˶ٸĿʱȴ˲һסˣҲؽ۾ɵϴоǲ˼ɫ
ǸҵģðͥŴӿмôһ仰ȻǺţΪԼأôļֱɵһž÷ͻֱ֮ʲôתһ룬ͥȴֶס˾޴ջ̰˵ϵܣϸ֪ľͺãɵʵ̫ˣܲ𰡣
ʱͥĿ˵ǷˣɵԼȴؾܾˣûкڣһЩңһʶһСʱСϵܣκԼϵ缲һɵͲݽһ͸ԼжѣͬʱҲ֤ԼĿ˵۹ûдȷʵһֵѣ⵹еο
ͬͥҲ߿˼ۣ޴ջ󣬾Ȼܱѣⲻò˵ͥǼᶨҲ˵һֵѣ󷽣ͳȥĶǲջصģȻСԪͨǺ󣬵ȴںЩֻʣµĴƷ˵ҪģǿǵлкܶǷˣ˵ġ
ϸ磬ҪǲգǾǿңĵҩһһЩģҲͻƣҲԶӼʮǣʱװõȰ˵漴˳ֽСԪͥͥСԪЩ֪ˣȥɣɣôصɵ֮ΪѵʱŮȴԼΧ
ֵֻ˵үүʲôΪѵģȻСʦֵܣֵܼҲûʲôɣ㰡̫ˣֻҪԺʦʱæ
ɲô࣬Ȼ֪ⵤҩЧϿΪ֪ʲôƷ뷨Ҳܼ򵥣ԼүүѾʮˣⵤҩԼүүͻ쾳磬ǾζſԶʮ꣬ҲҪġ
ǺðɣСŵҩϸҾˣԺҪʲô£ֱ֧һˡͥıˣùⲻȥ¶ģԺһˣλʱε˿ɲ٣ľУι߹٣ҲǾеʵǲ٣˵Ҳһʡ߹٣ǶҲǴ˾Ա⻹һŮǲ˵˵ھ쵱ġ
ͶȻͥҲǳԵʹȻʵûҪҪʲôôҲҪЩʲôô޽ɶĵأǮһѣûһ˵Ǯ࣬Ȩݣûм˸Ļ룬͸ӲٺˣһҴҰǹƣڰ
Сʦ壬ллүүβǽԴϲ嵹ѵһллǺܳϿҵģ⵹үүܲ죬ԼŮͥϤˣƽʱ˵ûΣȴΪԼ£лҪʵǰΪԼۻأĻȴ֪Լ뷨Ǵش
ûʲôҸүүҲͶԵ㲻ллȥġҲֻʶ壬ôϿҲ;֣˲һˣҲҲ䣬˽׺ڵʵŮ˵ֻԱѣȴ֪ͷһɲǼ䣬ȴһĨײĽ
266ѧܣ
ûʲôҸүүҲͶԵ㲻ллȥġҲֻʶ壬ôϿҲ;֣˲һˣҲҲ䣬˽׺ڵʵŮ˵ֻԱѣȴ֪ͷһɲǼ䣬ȴһĨײĽ
ǼȻʦ壬ôΪǲҪǰأʱһ˫Ĵ۾ȤؿȴڴģϾڵΪеˣĸоһʶĳҪҲǺܲòģС˼ﵹûʲô˼ĸ
һ仰ҭ˵ˣôҲû뵽ԴȱѾͷȻСԼһ׻Ȼ˼ףڹŴʱҲ˵ùȥʦųҲ쾭£ֻڿɲǹʱЩȽҲʧʷˣûٴóһöСԪЦ˵ţöСԪʦļ񡣡
ۣаСʦ壬Ǹҵģû뵽ԼһССЦȻĸһöҩ⻹е⣬б˲ռײռԭҲʵЦˣֻҪȥõҩʱȴԵͥסˡ
Ѿͷ֡ͥóһöСԪЩ񣬲һŮô֪ôæǰֹһȳһָϽǸ˵Сĺϸˣҩô󣬶ѾһöˣһöĻǸ鰡
ĸһöҩﻹǺܸ˵ģһүү⻰֪ҪˣүӵƢǸ¿еһƴ¾ǾͷţҲģȻеСʧҲԼղŵľٶЩˣֻԴ޾ɵض׵һˡ
Ǻǣϸ磬ȻôͶԵҲѰɣҲҵǳôܴأ˵ǰɣһöҩ˵ʲôĸйҲټʶҲԵ֣һöҲνġ
⡱ͥµԥˣ˵ʵȻûԹСԪĹЧǴӱƷҲ֪ǷƷ˵ĶǶƭ˵ĹǼֵܵջأͬʱҲͳöҩҲǱģһǴ峺оͿԿóͥҲֻ̾ϧѣ֪ԼǷǷˣֻպٳˡ
ţⵤҩպãͱ۸ЩСˣסȥҸнҩȻүүͻ죬үүΪ㻤ܷСԪȻһпܱҩűġҲͥػֱСԪŵĩ˻䡣
ĸң̫ˣҲñ۸ˣߺߣ´οҲͷɫСԪһʱȴסˣ漴ܵСԪĿҩ֪Σ˵ĶĻһҲûȥŹ֮ôȥԼĸ硣
һ⻰ûһ򵹵أѾͷһŮ岢ûʲôۣԺܴҲὫСԪ͸
ϸ磬ϻȥϿأʱİɡɫѾ֪ʱ䲻ˣȥϿֻһڰˣòԼϴѧûһȥϹΣǰдкȻĻѧУʮˡ
кˣֻͥˣͥк̵ܶģڼȥʵһСԪЧͻ죬ڵǿˣһˣʵ߶ˣȻҲѽΪԼ˵¡
ϿΣʱ嵹Ǳʱ˵Ļһ£ֳʵ䣬˭֪һƲ۵꣬ȻӵôĵҩأòʵҲ˵ҲΪ
Ŷղһ˵˸ˣСǸһѧ˵ͬѧءͥŮɻӣΪ˵ʵڵģҲû뵽ԼʶһˣȻλˣκԼˣھҲֿɵãﻹжԵӰΣȴڤڤ֮С
СʦǻҵѧܣһβǿˣǴѧȷʵʦ㣬ıֱߣ˵ԼԿҲΪֻ⻰ȴү׵òᣬһڵϣ˵ҲԿĻǲ֪жĿأǵ͵ĵ˱˻ԡ
ٺ٣˵˵ͬ־ôòãͬ־ˣǧСע·ʱЩ飬ղүӵľٶҲǿ֪Լ˵ˣæƤЦֺõ
ȴ˵ûûСһһ٣뿪˺󣬱ص˼УһžͼڼСĶΧڿţλδĸڳֻͣʣ¿ǸΪᵽһϣֱڻǲء
磬㳿һСŵߣһֿı۰򣬺ǵ˵
ֱڻоһ֮ǰһӻһСƽＷһǼ£ȴû뵽гһܹסĴһжģ˵ǰʮǲҵģүȴĺܸмΪһУҲء
С磡
򣡡
ְ֣
ΧڵӻǰСĻҲ֪ˣһӶ׷ӿ˹úȻռһֻ۰򣬶Сֱӽ˹ĲϣСӣֻվһԣǰһ£Ҳûλˡ
ӴлˣǾͿɡʱֹһ㿪ʼк˳ͣĻ裬˵Եһ㣬Ȼδĸ֮һϾҲǺϤԵþнҲȻġ
267ټҽ
ӴлˣǾͿɡʱֹһ㿪ʼк˳ͣĻ裬˵Եһ㣬Ȼδĸ֮һϾҲǺϤԵþнҲȻġ
һлſһѷܵǰس˿ɿڵֻͣʣվֱ񣬺һԣȻе˲𰡣ʲôʱԼһͶˣԳЦ漴СҡڵߵʵضһСسѵõСԣݸһЦ
ûã˱ͣ㿪СˣǷذҪȥϿΣҪСͻؼҪȥá¿ϵתУ꣬ҲкöûмǸˣԴŮ֮󣬾ҲûмŮ˵òصô绰ûи˼ҴеԲס˼ң˭һֱæء
һѾͷҲǺþûϵԴ֮ͬϢûУһĶ֪䣬ǷôŮ˵ծⲻ֪һһʲôȥأûŮҪŮˣŮһҲ뵱Ҳֻһ˿ˣ˭֪һȴԵʻᣬɾڵⲻҲпѡ
ܿ㿪ѧУͣ漴һСҲ˳Сȥ˪֮ǰǴϽСݴߵģҲǺӦõģȥͣʱͼ˪һŮӲ¥ȻҲǸմУ
裬϶ҵģ衱ԭС³֮ڻУһ˪ߵŮӣȲţʱҲ֪Ůӱ㣬ҲСݵ衣
ʱﵹе⣬Ϊ֪һϼŵܣӦúæŶԣȴ֪ΪʲôѧУתһ룬СݻؼҵģæӿŲ׷ȥҲǽ
ţʱҲСں㲻סػعͷһԼŮʱЦ绨ţ漴æתǰ˵ӴҵСˡ
ǰЩΪس޷չŮԲŽŮ˪չˣȴû뵽˪㽫ŮŪˣʱϢ궼ˣ޲ϻصСҵȻҲôȵȥ£˵Щ˼أԼһŮȴչ˲ԼŮ˸ɵıҪá
裬Ҳ㰡Сһõ軳̾ͽ£תͶĻСݼûм裬ȷʵýȻ⼸úܿģҵõһֱûõĸѪŨˮ㲻ģֻиĸ׵ˡ
лл㰡С⼸鷳չˡŮһ󣬲ŷǰˣ漴лҲǳϿҡ
Ǻǣ㣬˵⻰ɾͼ˲ǣСô˵ҲһɵɵչŮǲ쾭ʲôлġʱЦЦ˵⻰ǽԼƲøɾȴУȻǽܹϵ»ûжȴһֱòƶһֱڰ㣬ĳϴҵʧСݣ˵Ƕͬ죬ǷŵŴⶼҲˣɼʱжм
Ҫ׼ʱȴߵһߵ˵ðǻˣӿѧûкúõϹһĿΣھȻҰĸɲˣʲô˼ԼԸ飬ҲŲѧá
ʦϴβǸΪ飬ҲŴȥģʱͬˣѵ˰İҪҿҪ˰˪㱻ˮҭˣϼҵʱɵģû뵽˪ȴˣʣɲߵѹ
ȻЧôһ˵˪ʵҲʵҲǹڵģֻǰСʧˣȴ䣬ֱû˳أҾڸղţʱҲֻԼĽ㣬ʱ·˼ˣôҲһŮǰĴڸȴôͣвޡ
Ȼ˪СЬӴȴǲУֹԹŮԸôȥ˪ർʦأһţûбֳʲô쳣ֻǾվߡ
ʡʱдһ̶ѧУԤϿεʱͽ˴лѹ
ѽԤˣСҪ׼ȥϿˣȻҪٵˡʱǷӦˣѧʱҲǿһҲˣæߴ˪ȻҲǾʱϵһпҪϵġ
ţȥϿΰɣһ£ͲȥˣǵؼҳԷˣǧȥѧУ԰ûӪ˵ϿûжȤģкܶҪﻹѧУ˷ʱ䰡⻰һڣ˪ɫˣԼർʦӿΣкɫŹء
ôֲȥϿΰѵ¾ôǰ೤ҮҪÿѧǻҪѧУʲôߣҲҪʵʵظҵҴȥȻԺ뵽١ʱ˪Ѿ޿ˣһ٣ٶƣڻȻԼǰӿΣȫûнǷлˣο˪ֻһ鷲ˡ
˵ർˣҰɣϿζû˼Щ鱾ĶͻˣҪȥѧһ飬ǲ˷ʱʲô˵ڼôҪʱ̫Ӷ鰡£ұ֤󲻹ҿβҲ֪˪Ǹиĵʦ֮ǰҲͽα֪ʶ˵ݣĿСһҪڵ²١
268Ķٵ
˵ർˣҰɣϿζû˼Щ鱾ĶͻˣҪȥѧһ飬ǲ˷ʱʲô˵ڼôҪʱ̫Ӷ鰡£ұ֤󲻹ҿβҲ֪˪Ǹиĵʦ֮ǰҲͽα֪ʶ˵ݣĿСһҪڵ²١
ðɣ£ҪٸҷҸӵĻôʰ㣬ߣ˪Ȼ֪æʲôô˵Ҳж㲻ɮ濴氡Լڱϣ˪ԥһº󣬱㲻׷ѧˣûССвһ
ţർģˣʱ϶ġõ˪ɣʱһ漴ͷӦȻѧǹʲôģٶ˪̬ȻǺ˲١
ֶߵ˵ȥϿΰɣһ£ˡ
Ҳûʲô飬ֻпЩ⣬Ҳ֪¶࣬ΪŮˣѡƽطſ֣漴һͷĸ˪¥ȥ˪ĸŮȴ
ҪŮؼҵģΪ֮ǰѾ绰˪СݹֻҲû뵽ԹŮ
㣬ȥҪҪһ̣˪ߺһֱԼоЩ˼ĵ˵Щ
û뵽СҲʱŤӣʱоЩЦ㲻ЦЦ¶ٸζЦУһʱ侹Ȼһʧ񣬴ʱԴۼЦ֮⣬
ʲôأСʱ㽿Цۼ۹ضԼʵһ㣬ֱ˿͸ĸоֵǣԼȴ񣬷٣΢̣ҲΣָоԴɷ󣬾ûиܹˣͺƵԼʱ
ôôСĸоأѵǲģһźƸġʱ˶û˵ȴƽϵҰʾͼԼԺȥû뵽ǣԽǿȥӰȴԽѾһӡ
ι㣬ʲôأһСƺʶԼղЩʧ̬ˣû뵽Լ޽ɵĶȻһ鷲ԻסˣЩعҪһµʱȴҲһСŮ̬ģͬ״̬ҲֻûˣʡԼ͡
ŶûʲôǸղЩЩˣ߰ɣԼгͲ鷳СˣпյĵõԷŶʱҲˣȴ۾˵仰󣬱æشСˣǰпյԷ⻰ԼҲеĪʶȻر˵˳ȫǵԼ˿
ЩͷԣҲ벻׸ղŻ˵úúõģһתôæˣŮĺ룬֮绹˿ձݱ׻Ҫϵߣȴǿ
һţǼˣ벻׵£Ǿ͸ɴ಻룬漴Ҳˣ֮ǰĶ齨һױƷ˾ֻʱһֱûпеʱ䣬ԾһֱˣԽҪȥʵµġ
ûãѾϳﻹûбסôƾɣֵҲ֪ǹܲôµģ˵Щǹֻ۸һС̯ȴʵ¡
Ҫʲô
ļҽⷿ·ʱȻһŮӵļû⣬ϳҲĵضΣٶŹʱе£ȻڼʿҲǿ۸Ůӵ飬ݵһţһת˽ֵڡ
ӻû߶ԶͼǰһŮţԵ·٣ӻǴŵߵģʱҲǱΧŵŮĶĶ
ֻʱĶһɫİӡǱӴģĶ˫ֽһɫıһһõΪвĶһǸ
ӣ֣ҪٲֵĻɾ͹ָϻʱеĶӶݺݵ˵˵ǽСĶǰ
ĶЩ£ȴûзſﱳץøӲͣڷȴذǲҽľǮҪˣҽģˣ
ȻĶǱˣЩٵⲻǶţûʲôᾭĶ˵ѾǾŬˣҲֻˡ
治ʶ̧٣Ǿ͸ȥɡһȻѾܲͷˣǹ컯ܾ֮µĻܾܿ˱ˣҲ˲гҲԭҲϻ־ͽĶͱ˹ȥ
ʱĶҲǾˣӭĵӣȻᣬۿλεĵӾҪԼţһ̣ĶڸܵвȴûѡηӦֻǱܵı۾ȴ١
һߵһĶǴΣʱ̣ﻹ˷ʱ䣬˲ͣ³Ҳ˾ףһ˲ƱڵӴĶŵʱ˲佫õס
ꡱ

269ĶҽԺ
ꡱ

ĶѾ׼ȴ֮ʱɵ˺ðȴûиܵʹУꡱһͷѵĴ죬һëȻҽⲻɻѣʱͼһߴӰȻǰһ֪Լڵþˣʱᵽɤ۵ķ漴ֿǰ·һεǽǱߣӱǸղŶԼֵӡ
ϴϴû°ɣôֵҲͻıʾˣղǿǿһǰֻһֻ־ͽԼϴ˦ʮףʱҲ˲ýץĶǸϽܵߣǽлеģϴȴʼûѹҪؿڣǻΪԼϴ󱻴ء
СӣʲôˣȻҹ£ǲǻòͷˣ֪ԼϴֻιȥǷתͷвˣòƶԼɵͷŵӣðͷ
ֻǿҪʧˣʲô˰ģôܱСආ仰ܴأ֮һĸͷεɵȫﾫӢˣҪɱ¾̫࣬¾ЩͨڣҲŹ
û°ɣҪȥո˵Ķôǲ۸㣿ûнѯĶ֮ǰĶٷĵĻУǽȻĶûжٸ飬ô˵ҲԼŮˣű۸ˣΪвߵĵ
򣿽ȾȽɣڱ˴ˣҽԺˣءĶһݣϳһʱƲסԼȻһˣǻ뷢йһЩίһ㡣
ӣֻҪнھ;Բ۸ǽԹԵվһȥȽʰȥ㰡ĶĿҲܵǷݱˣ´ʱĶĴֹۣȻĻĶɵԸ񲻻޵ôĵģһɫˣᰲοһĶ
˸ڵģڴүǰװBͱ˵ȥɡղźȳӼûԼĻԼ͸ģоԼӣʱΪ⣬ֵؾеĵݺݵͱ˹ȥ
СġʱĶſĻУÿŵͱ˹ʱŵüһʶҪӣһɲôðģһǽԼ󵹣סȻпˤ
ӵһһԤ֮ˣٶʱһĨϬľ⣬ûӽͱҲ㵥һ˦һǡβӵ°ͣ˲佫߷˼ףڿз˺ü֮󣬲Ŵӿе䵽ϣѪȫͣس鴤ţɴȥӾȻҲзϡ
ĶԭΪᱻͱһȴû뵽޾Ȼôһоͽ˴ѪϾֻһδСŮֽ˴Ѫĳ氡һӾ;ˣθﻹһ󷭹ȻǱѪȵĳŵˣǿʱһڣһ㡣
ĶͬӦĻʣµһӣֻ˫ɸһĲţŵСҲòȣȻҲǱǿ㵽ˣ֪ԼߵְĻЩǰ׻ˡ
Ǻ
磬ŶүҰɣֻһʱϣŻٵģɿҲǱΣͷͷ˭ȥأϣСŹҰӱôһۣʱ˵еСһӱ˵ϣǹǰģȻһ״ǻôףǸʱٷҲǼƷˡ
㣿˵пŲ˵ĹأַӦǹ߷ȻҲѡϡٵĽֵ֣һ׼ĶŮ֣ԵľԤıġ
ĶϵصĴţһ֪ǮˣҲǮƫƫĶԪʱЩٷȴûԤıĻš
˵ɣ˭ģ˵ٻҲӴڵʧ˵ſеĶһһ̤߽ӣ˲佫Լϵͷųֱʩѹ˵˵вζǳġ
ûû˭ָʹģϴʱġǻһܵɭ񣬶ʱȫøǻиղĶ簡㵽ʱϹıΪ˵ϷŹϰҲδؿϣֻţ׼ҶôǱһ٣ҽԺɸʮµҲûˣܱðɡ
Ȼ㲻˵Ǿ͹ֲˡʱҲīһֱֻӵԴϰȥʩչѻ֣˲뵽ӵĴУѻֿ쳣ʩ֮˹ͻɰ׳գһҲǺõģǲģΪ֮ǰѾ˵϶ѪǽڸɱˣԶ֮ͽɱҲǰɱ
ӺڴӻееõԼҪϢҲͷſ֣ȴԭ˻ͨǻһСĴ֣һҲܹĶϵļǮĿľвĶͷӶ߲ǱˣĶ֮ǰڵǼһױƷ˾ܷΰ
ڻҲŵϺŵļ壬̣ڻҲպգµĺ켯ŸǹǰʮǿĴţҷҾӪ绹̽綼кǿⷽΰǷҵĴΪ˺ɫԣʲôöƽʱżƺ̣˲ŮӣĶպþƤ£ôܷŹĶأȴŴĶӡ
270±
ڻҲŵϺŵļ壬̣ڻҲպգµĺ켯ŸǹǰʮǿĴţҷҾӪ绹̽綼кǿⷽΰǷҵĴΪ˺ɫԣʲôöƽʱżƺ̣˲ŮӣĶպþƤ£ôܷŹĶأȴŴĶӡ
һĶȴĻȥְΰܾˣĶȴִڴְ˻೶ƤʱһŮӣŮ˸պǷΰδޣһΰĶ˾壬ͻˣǰĶһ⣬ĶСһţһţȴĶߵù¥ݣҺ¥ݲǺܳˣĶҲ˶ˣͽҽԺ
ǼʹˣǸΰϷŹĶʹº֣Ķٵ¾ǳֱʡ
֪ʼĩ󣬼ֱŭɶΰǱ˱شĶ񣬲ҪȰĶĶ־Լĳȥ漴ܿӣХ˲ʧϳֵϣֱҽԺȥ
ߺ󲻾ãƶֵһӳһɫװıӣһ·ϵٷˣҲû¶ֻǰһ˵״漴ֺĮתߡ
ôûСһӼǺӻܲͷʵ
ү˶˴ˣڻԲѣǲҪ͵ҽԺȥӺǹػشȻڳϵӺǾη
ߣһС¶첻ã˵ʲǫ̂أޣèࡣһߺ󣬱ŶԺӷԸְһˣһ˭˴˵ģԷûʲôͷǾͰϹذ졣
ǣүְԸ򻰣һƬľ֣ʻλϣųӱ㿪ˣϵٷȴүݽ棬֪ҲǸ֮߰ˣȻԶµܲˣҲ˺ġ
ͬʱȴǴĶҽԺĶҽԺ̽ôܿأ·һõ廨ͷŮӵģ򻨵ʱֳһСЦ
ȴ˵ʱһž˵ԼҪ򻨣ȴ֪ĶϲʲôԻ͸ûоˣÿһֻһЩպ⻨滹һЩջʱϰǲҪȥɽģʼʱеһ£漴˵Ҫ˵ģ⻰һڵ˼ϰЦˡ
˵;ջѽĶڳȵòͷŰΧһõ廨Ȼñ˼ЦŮѺõٺʲˣΪͨ죬Ǻܶ¹ʻ۵úܡ
ܿģĶ£ĶסĲһſڣȴŭһĻ
ֻһɫۻȹŮӶŲϵĶƿڴѵĺ꾫ΪװҾͻĴҸˣ㻹˵㣬Ų˽źĵС˰
ȿȣĶ޶ڻָűƿڴԼ꾫ֻҪǸŮ˭ܵЩǹغŮڵĴ£ҪŮȥĻҲͳˣĶһǣϵ˿ڣ漴ͣؿԡ
Ů˻ҪҪҽ˲˵ҽԺҽ㣬ҲǸʲôʲôһȶҽ֮ģڵһң㻹ܲ޳һ㰡Ķһ˶ӽԼǸӣʱ˷ĸʨһӱ˹ȥһѾͽ˿漴æǰĶΪ˳
Ӵһֻ꾫ԭǽһ֮ѰȻҸԣҲԼţǮҴһֻҩѣĶҾ㣬ԺǰʧȻǽܵġӱĶһѣʱŭѣ漴ִСȡǮݺݵĶȥͬһģ˵еǮô
ܿɫסˣΪеǮҾҪҵĶʱȴһָֻˣ漴˿Ҳؽһ˹ȥ
žһĶ쳹һŵ𣺡ȻŮˣҷǴ򲻿ɣΪԼͶ̥ȱ˺ãͿΪΪŲ㳢һ±ؤζ
ղޱȵģĿһҪţһŶ˵һĶ˳ȥ
ʱӱݺݵشһƣ˲ԭת˺üȦͣʱԴˡһӱɿհ׵ģ̫ŮСʱôһʱ䱯߽ӣŭĿü޲ýж˿飬ţȴûӣԼһŮһ׳Ķ֣ѡʱã׼绰ȱ
ðСȻҴңҵţеӵͱ߿һܵġǰ޻˫۶ˣ׼ҶôģԲŻƶúݻ
ĳǮɣﲻӭ㣬ߣʱĶԪ漴ǰȥݺݵؽǮӵĺϣͽĵڵϣҪ˫ֳŵ棬һӾҪˤ࣬ҲǱ
Ķȴ˴ʤ̵Ůһ˫ֲ䣬سЦͣڲϵĶЩĵüͷȻڵӱ̫ŮĶƽͥͶ
㲻õģڣŮˣڳˣֻҪұҾһ⵰ζߣʱҲĶ£Ҳߵ㻤ϣοĶһ߸ǰ˵Ļϲ𣿡
ţϲĶҲû뵽Դϴһ֮ҲûϵˣʼΪأȴû뵽ȴһϲҸܵŨŨĹذǸжˡ
271
ȴ˵ӱһƺ󣬱ź׵ܳ˲ûоʹ뿪ҽԺǿʼ绰̫Ůȷʵи߰ʱɾһƣо棬Ҫ
νı޷ǾǮѹˣ˰ˣְ̫ŮҲôֶˡ
ιǶ𣿡
ңҽԺ˸ˡ
и꾫ˣ֪ôĽҽԺҽҽԺ£Ǹ꾫ߵҰ˸ˣˡ
û£ۣݶˣҪұ𰡡
úúãҽԺȶ塣
Ӵͨ˵绰漴޵ԼĶԼί˵иǵߵڰףԼ˵ж޹ֹ⽫̧ۣĿ޷ǾԼŭӶԼɸ˵Ŀġ
ӵĶλϳ־ֳҲǸĸ߼ɲϥŮԶֶŮ簮ֱѳһʲôҲæ˵ԼӶûжףЩҲûΪӲ
һҪҪģǻῪһ룬ȴӵֶŮ绰˵Լ۸ˣһñ׵ģͻˣҲ˵ʱڿڼ䣬һֺֻݺݵ˻ϣһ˦ֱæ뿪ˣŪЩĪҲ֪϶ʲôϴֳ
ͬʱһڵȴǵٷ˵飬ȴǷҴٷΰµⷽٸǺݶֱӾͽ˵ĽٷͽҪһɱ޻
λҲǲݰȵҲݱ֪һũѧûʲôùǵˣӾ֧ʹɳ
λҵһѣһлǻƨƨߵҺܿؾ͵ﰸֳҲ·ڵļ¼п¾ͽٷ˴ˣȻƵҲӹ֮Ķһαϴˣ֤ɽ־ǰҽԺץˣԼȥ
ʱҽԺе֪Ѿһͨˣ֪Ҳ⣬Ůˣǻкõģ𰸵ȻǷ񶨵ˣʵԼҲȥλٵ鷳ڱһƵӣֻһСˣͽ֮Ժˡ
磬ղӣҵᱨ˵ô찡ʱĶڲϺǲ˵Ӿȥǹ˾ҷΰĶٶе˽⣬һرˣΪ˺ݶúܡ
֮ǰĶҲһλñΰˣλýҲɵɵıΰƭ֣˵ĹϵӷˣڶĶλýñ¥ɱˣֻĶ֪¼ΣƵ޷ΪýñֻãҲĶ˷ΰĳס
Ц˵ǺǱģڣϹҵıֲǲ֪˵ǡˣͳŮôô
Ȼ⻰˵û˭棬Ҳ˵Դ󣬵Ķȴô룬Ϊ֪һˣ뵱Լֻһ£ȴû뵽ԼҲ²ˣڹҲˣԶĶԣصĴڡ
ǣǣǼǮʲô˲ģ㣬㲻֪жǹȭͽҵĽٷ˸ءĶڼֱǵżԼʱԼҪѵĻ뵹׷ˣ˵һԼò˵ˣ˫סɡ
ʲôٷˣôٵģûҿǧŽ㰡˻ȻĶһ٣ʱĶ˰أ˵ϻˣһǣϵƣһ۵ͦһԼʱסȻһһֵˤˡ
⵹ҲĶϵ˶˵ʲôַӶԸ㶨ֻ֮ǰΪӵ£ĶģҪοûڼĶüʹӣŶġ
ҲٳɣһֽĶһֱֻĺ󱳣漴һעĶڣĶԭõĶеŲǲһ͸ܵһζȫģȫͺ񱻳һſſؿĻ
һ뻳УĶоޱȵİģֻҪߣҲ̹Ȼԡ
ʱƣĶľͱøȣɫǳһƬƬӣ촽ȴرϣԼһѳֲסгɾûˣΪǲͣȫߣҲ˵ȫвλ˸ƫеǣڵǹѾ뵽СǿŮеĲλ
ŰڣĶҲּܲ尾ˣһӺзҵͬʱһһйǧڴʱϻűȻɾܴˣȻ֮¸~ˣһŪԼСʪ˺ôһƬǹģǲǸʲô綼ˣ㻹һֻԼȷʵ̫һ㡣
ˣˣھȥҽĶһΪĶʲôأæܳȥҽʵҲܹĶֻ˵Ķ̫ڵˣϾҲǸսѧѧҼҾƶЩҲ֮е¡
Ķô˵ҲмŮ˵ˣô֪ܲĶʱıʲôԭأҲû뵽ĶȫôУֻһ򵥵ƾŪˣҪʲôˣǻ֪жء
û£ȥҽˣղѾκĶϵˣֻҪϢһͻûˡһĶæ뺰ҽһ֪ĶŪáʪĻǺΣһӾץסĶ֡
272ν
û£ȥҽˣղѾκĶϵˣֻҪϢһͻûˡһĶæ뺰ҽһ֪ĶŪáʪĻǺΣһӾץסĶ֡
˵𣿿ǸղšĶһû£͸ˣܿɻˣ֮ǰıҲʹӣĶ󻰵ȴֹ
ȿȣûˣղѾκҵˣţԣͲȥҽˡĶʱԵЩȣǳԼýһ£Ҳ֪ʲô˵ģҲֻáֲ׽ŪĶ
Ķ˵껰֮󣬻ԹһۣȻŪԼʪҪҽƭԼãȻĶе˼Ƥɲһĺֻʶָḧһ±Ǽ⣬漴غЦ͵ǻӦˡ
Ķ˼ͱȽϵˣȻûпüĿе˼ǽĽڹĺģּ׷ʵ˵ԭ㻹˼˵ڵƭ˵أܱһ¸ҿ
ʱĶʾɣδȴ֪ȻҲӵϵмһЩƭ˵ĶʲôҽƷʼʱ˵컨׹һήˣĶҲûеġ
ݣҲסˣҲû뵽ĶҪ󣬽ֿ˵Ҫôأ
ţ밡ôһʣǽĶסˣûô֪ʲôأ˵ӵʲô˺һĶͻȻһ뵽ˣǾṦɣС˵Щһڿзȥ
ĶĻһڣˣṦֱС˵ȥģҪָǻˣҲЩ񼶸񼶸һҲδسһοôϡǼЩǸǻһġ
ôܷĶһǩɫͣΪԼҪ̫أٴ˵Ǿ򵥵İѣţؿʯô˰ɣ˵գĶĻϲЦģ˵򵥰ɡ
ȴĶͷԾʽ˵׵òᣬҪô޽ɱʲôؿʯҪ֪ͬǻЦ˼Ҵֲǽͷˣգ˵ҽԺʯͷưҲĶôСŮĳ
ѵҲУУҲУҲУɴˡûе˵ĶֱˣиǶνܲмһԵĶ治һĵùΪĶžǸԹŮŶԣԼʵǴףĶȫһⱦ
ȿȣ˵ܲе׷󰡣Щ˵ɣֻǺ֣һǲģأȻСӣô͸¶һС֣ǧգŶʵ̲ȥˣֻôĶĻ΢ȴװˣҲйŪţĶ汻Ūסˣĵɴ˫һ˲˲ĶϿʹ뿴ʲô
ֻװǻƵһƽȵ漴ǺǹҺ˼ͺͷؿʯǰ׼һ˿߶߶أɾĶûʲôĶñתҲҴֻǽӿڴߣؿװŪ鵹ͦдġ
ٹʱͻȻйֽмһȣͬʱ֣һ̧ʱɫǺ죬ȫȫһϷûȫϵĺˮˡ
ȻݵúΪڵĶȴûиоʲô仯˵Ψһб仯ľͷϵĺˮԽԽˣֱôݣļÿɲ֪Ū٣ĶȴһãȻаƣѵҲ̫˵ɡ
ĶʱôۣеɫԾȻϣΪʱȴ𺳵һĻֻʱĶΪԼۻˣֹһۿԽԽߣ֪ԭǰǰĲԼΣ𾪡
ʱĶıҲǷḻʣԭǲģǴӽ𾪵ıԤԼƺʲôɽܵԼ彥˵ĵԽԽߣҲɲˡ
ֳԽȻ󣬵Ķ˼֮⻹ǼУһвҪȴǽȺһͬʱҲŵˣΪļжǿ󣬶һ˽ǰֳȻ֮󣬻᲻ɧΪʼٸߵֻ᲻ᱻץȥСһоأҲ˲ϷһӾͳȥ
ڼ׸߿еĶ͵ظо׹ֱһһ֮ղŷֱҪߵļˣ¸ǵһӵɧһξҪ͵Ҳ͵ˡ
ҲǷˣǰ粽һԾͽ׹еĶˣʱĶ˫ۣȻɤӼвͣǱŻ񣬵ڻûѹǿڴߵĶŵǷˡ
ͣۼĶУʩһѹȻĶļ˲ӦֹڴɵԼڻʱȴֳޱȵɬСһ±Ǻʼ٣ҲʼƮңȴĵ۽ۣÿĿⶼҶͣƵģܱĸоջ߿£ơ
˵ô°òϢҽԺǲ˾ĵطܴǲأäǵģʱһͻأӲſڴ˽ȴʱſվһͷҽɫõָŷűһдšصأֹıȻǱĶǸ߷ֱļġ
273ҽå
˵ô°òϢҽԺǲ˾ĵطܴǲأäǵģ
ѽһĶ֪˽ˣŵһĻϾһŮﾭܵ˵Ϊ˱ᣬ鼱֮¾Ȼ޲ڵҸȥ
ߣǲ֪߳ܣ֮ͥ¾Ȼ§§ġҽһţɨĶۣٿǰЩذֹһ漴޺޵غһۣ漴Źǻ˵103ŲļҽԺ̸˵ĵط´ע⣬ǮûУǲҽҩѽĻôԲˣҽԺԲͣҽͣҩҽԺǿãҽԺλܽţôӦף
˵ҽҪǮ֮ǰĶǱͬͽҽԺģҲλͬµ渶ģλͬҲʲôԣ֮ˣҲ޵úܣһεƷҲҪü򣬶쵽ҽԺҲֻǰĶ¼飬˵ֹҩѣûǮҽԺͲΣҪҽǱڵ˼ûǮǾҪˡ
ˣھͰԺõҽԺķƴơʱޱط̵ʱߣҲ֪ȫ¸ҽԺһжǮ룬ûǮǧҽԺһ˲µͷе˵ɶǧвûɶǧûǮ
ţǾˣţʲôԺҽԵΪԼ˼ɲһҽȴΪԼˣĶĲεģôصƸͲתԺ˵Ժˣҽһʱ֮Щת
֣Ǽֱҵ٣ڵƺأõĻпɥģ֪֪ڲҲͬ˲˳ԺҽͻȻϵ
ҽΪĶʱĶôģԶڵ֪Ķũˣ޷Ŵ󣬱ĶͨǮƶģȽĶĲ˵һ㣬ĶΪûǮƶеٰݾȣԴﵽԼɸ˵Ŀġ
ֻҽû뵽·ȴɱһҪԺĶˣԸɾ˿ˣҲˣ˵Ҳ˲٣ҪǻԼڹһʲô͡ΣڵҽɲǰǸʲôҽʹ෴áʹ롰ѪǸΪһ㡣
ôѵȬ˻óԺѵ˾أ˲ɣСҸǷ˵ɣߣ˵
ʱѿҽͼһɫС۾һֱļϴתҴԼŮ˵⣬ɲ˵䣬һ߸Ǽϼѹ͸¶ͬҽͨòͨķܹܵģԴػһ㣬ˡһ˲䵱漴ˣǱǽڵţˤĽųҲΪ
ʲôȬˣⲻܣѧѹҽһʱͳ嵽ǰ״εش󺰵ΪĶҽȻ֪ĶĲ飬ദѣȻû˵࣬ҲǿɴС˽һǣοǹأɵĶӲʱҽһĶȥóѣһסҽĲӣСһҽൽ⣬һŴ˳š
ˣ徲ˡֺɵ˵ͺһ΢һ㣬ȴļòᣬ־ͽһٽͬݽһӣɲһģڵıҲ漴Ȼˣ֮ǰáĶƯڿУԵЩˡ
ʲôϽʰ׼ԺˣˣԴ͡߹Ķߣļ漴ʱ䣬緢˵
ҮڿԳԴඣһдͳԣĶʱ漴ؽĶĶĶæĶ۽㣬أĶվߵɱϾ󲡳廹飬ղŵɫǺ࣬ǿж硣
ܿĶͽĶʰϣ漴˱߳ȥԺǻû߳ţͼ֮ǰҽһȳһյأ󻹴ƷֳֽڵΧ
Ҵ򣬴Ҹ˸ڵģȻҴңҲ˭ĵ̣ߣҽһҪߣ˵ͶԸͲһҽһåʱҽԺڵȺҲظϹΧۡ
һ⻰ʱɫû뵽ҽôΪȻڴ֮ͥ¸ߵҪԼֱӷɣȴҲû˵ֻЦɨһۣûн̲ˣ˵ĸͨˣϰٱǧˣҲῴ
Σƺ˰ɣ缸ôСſ¡еһ˳ҽֺõ˵漴ֳ߹߻ָ죬ϸ¶̵ЦȻƽʱҲʲôöΪ˺Դ󣬾Ȼдһ˾Ը
Сӣɣ˭˲ǵأٹӸ߽һ״㶸Ȼȭ̫Ѩȥ䲻һȭŵ̫ѨһеĻ𵴣˵Ѩ֮һ
Ҳû뵽һССҽԺȻôƺԼذô㣬ܵ϶ѣıˣȻûô򵥣ӱֵԿ˾ԲͨıеڰĴ֣ҸղŴ˵ĻҲе㲻Ѱܵʲô˵ָʹһ㣬ԲŸղǸҽ֧ʹתһ֪пǸҵˣΪҲֻ̫ŮŰӿñʲôأҲָʹöЩڵӣͱ֮ǰĶٷһ
274ݺ
ҸղŴ˵ĻҲе㲻Ѱܵʲô˵ָʹһ㣬ԲŸղǸҽ֧ʹתһ֪пǸҵˣΪҲֻ̫ŮŰӿñʲôأҲָʹöЩڵӣͱ֮ǰĶٷһ
ǰﻹѸײڶ̧֮Ⱦһţպдӵ°ͣһӾͽӵļ˳
ۡ˻ûüӦʱȻһѪѾ߷ɳȥյ˸շ壬ءһز鴤±ȥˡ
˻ʱΧ۵ȺҲû뵽˹ĵСȻôݶһоͽ˴ͬʱ˸̾ǿֵҪһٶĴ߷ʮףҪ뵽ʱ˶صһ
𣿡˵ͺûһĮؿҽһۣ漴˵ȻƽҽĶȴǲƽڴ򲻴򶼲Ҫ˼һžͽѷһӣһôụ̂ҽţҽҲΪˣִ򲻹ԼҲֻһҽѣҪǶԷͷǻǷַӵ¡
참޹˵˺󡣡ҽΪ֮ʣȴȺΧ˺˼ҽ˵ֱ֮һ˲ҽͺƴ˼Ѫһ㣬ֱֱͦģиĨɫֻ
ղ˭ľô˭˵һ¡ʱȺ߽˼죬ͷӵĶʵһӵֶŮӵĵ绰ͿٵظϵҽԺҽҲΪˣҵǰһϷҽԺıǺڰּٰġ
ֻǼһΪӳˣû뵽ֵ¹ô˵ãһžͽ߷ɣּͷû뵽Ѱ˼ûкõȴû뵽˯ͷˣǿɾ͹ֲĺˣ¼ԭΰ¼Ѿ°Ϊֳ˱֪ϴֳȲ
ѽϾֳҪΪΪûǮҽҩѣԺЭһ£û뵽̫ҰˣȻ߳⣬뱣£˭뵽ȻһˣڻԲѣҲ֪ûΣգԻֳΪСԩһʱͺūżһ涵عڵ߿࣬ǽ¼ߵڰ׵˵˳ͺԼжһ
Χ۵εļּ޵ôɵ˼֣˶ûۣԵؿ񶼲ͬˣȻоȣеĮǶĲܣûǮҽԺ˼Ҳ㣬ˣȻڵվסţȴ˵˼ҽԺʵϺܶҽԺҲôģûӣҽϵѾһȥ
Ѫˣ޳ܡĶһҽߵڰףʱȫָҽƿڴһУѧȴһʱֻǺ޺޵ŭҽҪ˵Щʲôʱȴǰֹˡ
ȱֻһѣֺαΪһҷ͵Ĺأɲֵãģнû¿ҡĶļ氲䣬⻰ҲǼйģֱӾͽλ빷Եˡ
λֳĳҲһߣݺҪȻԾİЧôֳģһպԼ֮ͳ֣ƺ̫ɺһɣҾͨĴܶŹҲֻΰ¼òһֳһˣôԵô޽ɸɴҿ鶹ײˡ
Ȼ˹ݺô˵ʲôǲ԰׵ģŻֹĶηı⣬˵ҲҪ⣬ֻҪһ绰ͿԽ£ֺαضѴء
ˣߴؾʡҲ⣬Ȳ뽫ؾֻ֣ҪԼĵ̣ǿɾ˵ˣԲǱ⻹ϴֳ
֮ǰѾֵѶһȦˣȻ֪ĺڰȻ£Ҳ᲻׵ȥһ⣬ڿԿ϶λϾֳйأҲµȻԼ֮ǰһĻֻû뵽ôסԼǰŸձ򣬺žһ֪Ҳ֪ûгǸԴ
ţҪǰõʱȴͻȻֹɫ˵ѵǾһ참ķʽһ򣬶ûеȡ֤ƾһ˵˵ǾƫƫŵغץĻҲϵƤ
㡱ԵҲɵĻҭƿԣһȷʵԼ̫ɣŻץסԼ©һĿ֮£һʱ֮䵹Щ²̨˵Ļĵûһţ漴뵽εĻٴĴţʲôǮˣ˵ͷˣµ˲٣ǵ
ߣǾ참ʱ۵ɷˣϻ˵ץȥ˵ʱ̬ȺǿӲ˵ո緢شһӣٴץˣȻûнǾ仰ϣһҸٵԣǾ͹ֲñˡ
Ļ䣬ļ죬ĦȭƵ˾ǰ֣һѪƵһӵ˹ȥôץģἸ㽫ˣתЩץ˰ëûţΪΧ۵Ⱥͽ˲Цϡ
ʱʹֳɫȴǺףԼ±ֵô⣬ϴɫôܻء
ÿÿΧš
ʱȺΧһɧҲ֪ʲôˣֻ֮Ϊ䶼׷õԭΪĻǾ죬ֻЩ˵㣬һʮһȫװԵ˻Ϊʲôֳȱء
Ҳ˲ô룬ղżıȷʵǲǿ⣬ץһ˼ҵ½ǶûץֱǶѼȥˣʹ˺սҲ˳ˡ
275ıɱ
űʮĵļҲ˻ʱɲùһģȻ۵òУһԼˣЩҲ¶ϲɫ漴ֶݺݵضѾʤȯһڻôˡ
Ӵⲻ;ôҲﰡٺ٣ԣ;ֿ϶ҲõϢǰץ˵İɣһģ;С»ҪΪȻΪұģʱľһ־һæǰģһ֣Ҳǰ־ٵĶͷ˾ôҵأ⻰ƨҲĵ̫¶˵ɣһͶġ
ţɻʲôѵʲôӲɣô֪һɻͷЩɻ󣬶˵ҲӲȻǲˣ˵һеͷԼֳҪף˾ܸ˵󲻸ǿ϶ģҪΪ£Ǿˡ
Ӵ֣ǵĻǼһɱ˷ģһСʱǰϽֵƶС﷢ʬ壬Ŀ߿ɷڽֵڵļҲˣⲻץɻҲΪٶϴֳԼܲˬæڽͣҪԼͷ˾ˣͷϵɴðɾͲˣ˵ˡ
Ŷô˵ɷҽԺඣܿɻˣȴˣɱǿɾش󰸼ˣƻĻŨصһʣͬʱҲΪĹٵ֮·۸ʱү벻ٶѰ
֣ǸϽץ˰ǧɷˣˣһںǰΪġͽԼͷһ쵼Ĺ⻷˾Ҫռͣȴ֪ԼѾܵ˻ɽڵıԵˣܿһ̾ͻᱻҽճɻңʱܱĻɽƴʱմմϲء
ǣϾ֣֤񡣡ɻõϴֳŵʱϲæ֤ͲЧˣʵô᲻֪ժӣ֪Լ΢ᣬǲܽͶռģԷ̯ȵõ˾ʶԼҲֵܷôֶΪء
վڲſڵҲ˵ĶԻһȻֳҪץ˾Լֻɻٷ˲ûֻǱԼ˶ѣΨһԿ϶ʱҪݺԼҶԷն뽫Լأȴ벻˭ôݶ˵ҲˣһĶˣ˺һûͷѡ񾲹䡣
һɱ˰ǱˣˣһһŮ£зľ͵ǹʱɻһָָĶ漴ʮװ˲ʮҲеǹĶΧ˹
ʱĶǺڶǹڶʱˣֻһͨĴѧѧǸŮӣʱǹʵġ桱û뵽Լתۼͳɱ˷ﲻʼ־˫ȶɸڵأţһ̬ϵ
ʱĶҲòȥԭЩɻĻ˲ͱɷѪɫԼñɱ˷ҲţƽˣǿԽĵĻѹȥȻĳΧΨһľǲңǰȥнӹãĩ˻һεԵܵ˱εĸо
ֳ˵ĪˣҲû뵽ԼҪԸ˾ȻǸɱɷЩȻǿϲαֻΪֶŮû뵽һֱһ˫ð
ǾŵҵļˣҺܲˣԺءʱķŭѾ˼£ЩֻǶԸԼĻôпԭ£ȴѾвĶȫԼûʲôĻԼĶ³ܲңɱ˿οɱˣǹжˣòˡ
ĻһڣΧ˶ɵһȻǰľҲסˣ׷ۿԺǹʵľ컹治ɫв죬˲ǷӾ񾭲Ͷ۹⣬Ǳɵ˰ɣһǾͲôΪˡ
Ӵȣͷ˻ӲȰ㻹ǲҪηĵֿƤ֮࣬ҪǹУͶĺãʱϴֳͣӲģʮǹ治ɫģһҲû˵Ϊв𾯲ǸǾ޽С
Կ֪ˡСָͶ䣬漴ʼ磬˵˻һʱķŭղ˵ϴֳҲͬ˲ӬһҭƻˣʲôţʲôȻ̸Цŵ
ھҲϴֳֱǹǹ֦ѪеץסȻǵ̴ˣֻһΣǰľʱ͸оһգͷʱ֪Լеǹ֪ʱѾʧˣɻûЩ췴ӦؿھʹһҵʹͺǱײ˸Ƶģ䡱һƼһط
ء

һƵľһĲҽص֮УиһɵѪζЩľȴߵķһ׳ʮ⣬صײڵϣ˶Ѫһ˹ȥΪ֮ЩеİһʹĽѵֶ˼
Χ۵ȺҲв֣֮߷ɹľѹ˸ţǳʧ꼰㰡ҪҲֻܹЩ˰֮ȼյ̫ˣ֪ץɱ˷ӲҪפ㣬ǲ
˵ڳ˻һ뵽ȻôͣԭҶΪʮþȵ£Ȼͻ𣬸û뵽ǱЩȫװľ졣
ʱֳһƬžżͳİ֮⣬ڳ˶˴״̬һĿɿڴؿǰĲ˼һĻļҽҲ⣬ȻǶģȴû뵽ֻ˵Ĳңûʲôˣõİοˡ
276Ļʹ
ʱֳһƬžżͳİ֮⣬ڳ˶˴״̬һĿɿڴؿǰĲ˼һĻļҽҲ⣬ȻǶģȴû뵽ֻ˵Ĳңûʲôˣİοˡ
㡱ʱڴӸղŵѹˣĵһָϬ絶ע£ȴǡ㡱˰ҲŲڶƨ㱳ȥʶûټŭȻҲһš
ʱȡֻҲʲôӦö֮زͨǿĵ绰Ѿ°ǿʲˡ
ͬʱǿٿоֻ飬ʱǿѾǻ߹ˣһо־ֳλãνһ⽮Ȩǽһ緢֪Լ֮н죬ǿɶǰͣһֱһлͬʱҲ˵Ĺϵֶһ߹ٴԱʱչֳȻĿȻǿɽǵٵ˭Լĺ̨ӲһЩء
ˡǿȡʱڻϵֻȴ񶯸ͣҲסһüͷǿΪ˴¶Ͻ̸µʱ漰˽£һҲԿӲһЩ磬ֻҪҶϵʱȴͻȻ͵һ𣬽ֲؼڻڼ䣬ܿƽ漴µͣ»㱨һؽֻͨ
һٶҲУ˲Բ²ʲôֳĵ绰ȻƽʱЦ˰ٵֳôηʹȻ£Ҳ䣬Ҫ̽һĻϢ
ιСôôпոϸҴ绰Ǻǣһͨ绰ǿˬʵ㴫˿Ҳ˲٣ȴûпȥֺãѼ̸ƽʱΪȫ£Խ棬ֻĻȴǿѵõЦˡ
磬ϵϳҽԺһˣݺıɱھˣ㲻﷢ʲôĻСʱ֮ϵȻҲ֪һ᲻ɱˣԸɡ绰ͷ˵껰ҲûǿӦʱֱӹˣǿԴеĲ
ǿǻоͷͷԼֵܣԼϳ£һпԼڲģǾڴǿˣ֣˼ǰͷŽԼĹλŲһŲɹԼµȴ޶ȥݺôܲǿŭɶ
žǿ绰ʱо亹죬漴һӶԱʩоԱװʮ֮ſڼϣ˭Ͳϰˣ֪ͨؾװĿϳҽԺûС
ǡڵ˶֪ʲô£ΨһԿ϶ľεܴˣҪȻֳҲᷢôĻԴʱ˵ĻӦ쳣ļ룬ǿǿƵʱû˸ʱŸɣɵӲŻ¡
쵼һ仰˾ͼɹߣϴģʮӣоְԱҲװϣǿһ£ʮٶˣƺƵҽԺȥ֮·޲ĿΪʲôش󰸼أ֪оô㳲أؾˡ
ǿʱɻ˱ӽǾɻˣ˵ڼ尾ҲΪղǿͨ绰ʱûпȥǴ󷽷أ˵ĶԻڳ˶һо쵼ָӶĳǿ˭
ΪһԱȻ֪ǿǿƣı󲻽ί̨дԻһ֮ҲѷɫĴԱɼ֮ǿ󣬾֮һĸ߹Ҳ˿ѷɫְ
Ȼڻ㲻ɱĴԱǾСϺףϼ̽պգ˼ЩԱҪ붯ϼңֻҪһָͷҷ𣬻и־ǣǰʵ˾Ȼôһ绰һʡԱô˱֮ǿҪֲԼȴȥһˣǲϵ
֮ǰûΪ̰ͼͣͬɻıɱĻ黹תһжˣʱ޲ýɻһҲ޲ӶˣϧϾûкҩԣҲֻŭҪ̫󣬲ˡ
աû¶ãҽԺ¥±㴫һ̤漴һԶȫװľٵسҽԺ˲֪£ѸٵؽҽԺĸ䶼ͬʱȺ߶Ūô֪ĻΪҽԺʲôֲء
ĶڵĲڲ¥ҲܿؾͱǿľסʱǿҲһؾСǰһû£ʱɵһֻҪλүû£ôͺһˣؾҲ˲ͽ
׳ǿ㱨ʱǿܵǰͬʱʾǿɲһƺ֮ǰڵ绰˵Ǻܲģû˼֮ǰǿҲҪСţжǿ֪֮ࡣ
ţҾͽˣôԼŰ죬˶֮ͽҺܻ֮ܿͨǰָʹȥŮѵãҴһ٣ôˣ˭֪ȻңıпǷҵķΰľͿȥȡֻ֤
ǿļ漴Լ֪˵ֱָΰǿĴܵ鲻ҲͲن¡
ǣ׳֤񡣡ǿĻٴ֤ȴƽˣ˴ô¾ͺðˣǿݺЩ춼ϴֳҲ⣬Ҫǿֵһ֪ԼǵͷˣɵǿȻʱңһ߹ٳ׳ǵöĹٰҲ͸ϵ˲ʸɡ
277ͥ
Ըǿ󣬱ĽóҽԺԺˣԺ֪ͷˣҲɵӶóǣǿɼ커˻ȥģȴܾˣߵɲĴ·
֮ǰŵҪļҽóԴֱͣӽ˸һǼƵ꣬ףĶԺһĶǾ˫޳ɣһĻ
ȴ֪ߺ󲻾ãǿȴֳ칫ɻˣ˶֪ͷʵʵؽ齻ʱǿҲŴɻе֪ǷΰڱԶ˵ԷΰͨĿڹǿе⣬Ϊݺɱ˵İûйϵҲзݺɴñǱסˣڻ᲻ξҪˣǸֶŮӵͱץˡ
Ҫʱľ񣬵Ҳֻѵһѣûһתۼƴתʱץʱˣɵѹȴѳ˽ֱӾͱѶңͬʱҲԼĶƵ¥ݣĶ˵ʵ̵ǲأ˫пܺͽĻֻҪǮͿˣϲϺͽ⡣
ǿĿǰŭϷŹǣǿҲδؿϣӶԼµľԱݺôŭأǰŽ߹ٵλã»ûãԼµȴݺˣĿ湻İ
ѾһĿȻˣֻҪΰץ鰸žͿԽ᰸ˣٷ˵в˸ϵ
ͬʱļҽȻڷƵſڣһűŮվڴſӭһ¶ѩ׵ȣò˵񣬲ʱǰͲ͵ıͣԵڴУǲֵٿǮĵ̯ͿԿʲôǮˣҲ˵ЩӭСڽǮôĸꡣ
ЩνӭСȻҲȤҲԼߵļҽã۴ʻòҪЩӭСϼ˾ֱߵƵá
ʱƵڵһŮԱһ˽æӭ漴¶ְҵЦʵλжλ𣿡
ûУǶһɣԷ̬ȻԣҲЦŻӦ
˼Ϊòʱ䣬Կ˱Ƚ϶࣬ͨİѾûˣҪѡڴòͿ𣿡ŮԱǱǸ˵
ûVIP֮أʵȻǼƵԷҲ֪ĴƵһ㶼Ԥյİ䣬Աʱ֮裬ôʵġ
ǻһVIP䣬Ǳİ׽VIP䣬ԤЩͻģһ㲻ԱԱĿţбİ׽ԱĻͿΪţԡŮԱЩΪѵ˵ȻҲǺרҵĽ֪Ҫ֪ǼƵİ׽ԱɲôŪģûһĵλǮҲ򲻵
磬ˣһپͺˣûҪô˷ѡʱĶƽظһ̨£Ȼ֪һˣҲóѴǾͿ϶ûʲôԱˡ
ǰֻҪҸˣԷһĶ͵ĽĻȰ˵ʵļҽóƶƽʱܽڼ󣬱˵ǵǼƵԷˣŵһٶҪŹӵģܽǼƵǾѾˡ
Ǻðɣ鷳СڴҸλáûҪ䣬еССʧ챾ףһĶ󲡳ҲǺ⣬ǳԷһĶ˵ֻҪԵÿľͺãҲͲǿ
õģллǵĹ߸ŮԱȰ˵󣬶ʱ˸ҵµľֺˣЩˣϲŮǰУһŪˣӰ쵽˾ͲͣҲ÷ôĻǺټģԱϹҲ֮ˡ
ףСתڸŷԱʱȴڽԼ֣ɵ˿ȵλͥǣŮ壬󻹸һ򸾣Ǹ˵мӦþĸװɣ⻹һʮҵˣһɫװȥеԱͷ
ѽԭϸ㰡һҲԷ֪ͷʱʱ¶һЦ漴æӭȥ˫ͷ˸֣߶ҲԵú飬Ȼֻʶ˲һСʱȴ꽻ڵʱͷݰء
ǰⲻϸհκˣ˵Ҫףһ£벻żҲԷģǽپ͸ϸ롣ͥٴμԵú飬˵СԽͯľԽأѵһ̸ˣͷôأΪҸһ£Ҵ۹ڲӹϱĿǰڻί칤ʶˡ
ǷǳлκҰֵˣ㲻֪ʮΪˣ֪˶ӵȴΪҪĻҶ֪ôźãлл۹֪κԼ˵λҽæǰס֣֣صлڶĳƺԵЩԥ
Ǹͥƽ۽۱ֵĻ۹óƺһС壬Ҳ̫Ϊ˵㣬ô˵Ҳܲβ߼٣ҪȥƺһԼСʮ壬濪˿ڡ
ûʲôҲֻǡѣ֮ͣһǺġ۹飬е㲻ϰߣֻǫ䡣
ͷȴȥˣһ֣ݺݵ۹Ķͷϣ˶ƽʱôģѵˣСƽ۽飬ѵίˣߣ
ѽ֣Ǹѽ֮ͥ£ôһӰô˵Ҳһн۹ͻȻԼӴһƣʱûƢ仹еģһԼǡнôһ߼Ҫӵİɡ
278ڵ
ѽ֣Ǹѽ֮ͥ£ôһӰô˵Ҳһн۹ͻȻԼӴһƣʱûƢ仹еģһԼǡнôһ߼Ҫӵİɡ
ߣҿƤǲ˵ֻн*****ȻҶӣӴ쾭£ѵҪһ²ɡͷǾ˳ƢȻ𱬣һӶ죬ʱͻˣɴŻŭĿüسŶӾһٿ硣
ϸ磬ҿǻǸ˰ɣҲ̫Ϊˣ֪ģһԼһ͵˺壬ǸоҲ̫ŤˡȻҲ۹Ѵã˵ǽϣҲΪ۹ΧôѿһڣͥȴڹһĨʧ֮ɫ
Ǻðɣ۾͸ǱСˣת۾ȻƽˣߣүӼô˵ˣҲͲǿӣǽ¿ȴԼûʵү֮ԼöΪ壬Ҳû˽ģǾһˣϹϵԺôٵ۹ģϧүӵģװĸʧ֮ۡ
Сʦ壬裬ôǲǸҳúûѽʱֱۣǵ˵˵껹Ƥضգգۡ
Ѿͷǵģ趼ˣܸȰһŮͣʱֿ˻漴ǰ֣Ҳͬ˵ллκүӵˣȻ˵ллǳﻰϣ㲻Ҫ⡣
ȻѾʮˣƤò˲˵Ůվһ𣬻е񣬲ȴһɳζֹҲܶׯ󷽣˵価Դҹķ緶
Ǻǣʵ̫ˣ˵ǲǾ֮ͣԺͲҪˣҸϸҲͶԵЩ˵ûʲô˵ģͲҪллȥˡڽǺкøеģ˵̬Կǳģһе˾һߣҾһ̵ĴԭԽʱ˵ҲǺ飬ֲͻġ
ţúúãҶһˣٿףǾԵ̫СˣǺǣ˵һмǫ飬߿ۣЦǺǵ˵ãȴЩζˣôôĸ￴ŮԽԽϲء
Сʦ壬Ҳүүϰ䣬ҲôƺĻͲ˵ˣڻʲôҪõʦֶĵطҡҲǰʶһ£˵Ǻܸ˵ʱҲ˸о崺磬ȷʵڻˣͬҲøС
ţٲҪȥ߶㣬ʱҷ˾УǺǡļЦǺǵ˵˵̬еĸоȫһֳ̬ԴҲûбֳǲͷ֮⣬ǫѷõӣͺԵԼһ
Ϊҽһ£ҵŮĶλĶĶΪ˽ļã˵ĶŮʱԵһ㵣ְ漴˿ԼŮҡһͷȴ̾ϧЩ΢ľٶû˷
ǺãĽܣļҽҲʺãڳμ棬˶ԵЩнһͲͨ˼ңȴͨũŮǱ˼ĸоԼһء
ˣڴҶʶˣǲǿȥԷˣҵĶӶˣڿˡһļҽãǱߵȴߴˣһָԼĶӡ
ԶԶԣҶϺͿˣߣСϰȥҪѾԻѵ㣬Ȼǲ鰡ŮһѣүһԴʱȻ漴֣ǵݿȥҲû飬ȥ
߹֮ʱͻȻһӿ첽ӭЦ˵Ӵԭǽܣӭݹٱ꣬ĵ԰ǺǣѾΪ׼ˣ
ǾƵܾ֮ǰд绰Ԥ䣬˵һԷˣŹڰǿҵܣҷҸǾɶǶ壬ǿʶʲϵĴڣҲǱŽύȨ̬ġ
ţǾﾭˡȻʶҲֻʶ˵ʱҲֻص˵ͷȫһλߵ̬Ҳλߵϡ
ңΪԼЧͣҵңλ롣ԽĿ׻Եúãȴһǫ˵գ䵱ԱΪ·۽ȴʱع۲ˡ
ܿͷ֣һ˺ԵǰͷͥΪ۹޻Ҫ󣬽ܵݾѾ߲ʵӵĴˣһһȴ֮Ҫǰɴ˿ɼǰͷλݸԺգǲ
Ҫ֪һעݵĹȣݵλƽʱվλλ棬Խߵǰ棬иˣĴͳڹٳֵø쾡¡
ܿģһ˱¥ΨһĽVIPڣڲװݻҸйŸеĵ̣ȸûֲ˾̫ӹףҼҾ߰벼ҲǺܽ£һĿȻѹֻǾƵ߼İ䣬Ǳ֮ŴĹҲضãƵϰ廹ġ
˷λүӷֱλãҲλļף۹һүߣ漴ԸˣʱҲȷʵԼ֮ǰ²һҲܹύĴУ
Ϊһ·˻ٵرֶĹ̬ȾԽӵڣһ·ϻò֪ݣֻ֪֮⣬ȴһ񣬵ʹҲ顣
ƵܾرкԲʮӣ˾ˣүӱкܿ˱㱭յƴ˾ƣ߲壬񹦻壬ȾǾ͸ˮû
279º
ƵܾرкԲʮӣ˾ˣүӱкܿ˱㱭յƴ˾ƣ߲壬񹦻壬ȾǾ͸ˮû
һ˴Դ֮ʣȴ֪¥֮ʱһźװıӾڲԶǣǡþǷΰߵ˾汣ڼְһ˽֮ʱְҲǴæ˱һݵݣ˶¥һڡ
һȴŮڳԺ֣һ˱ǷΰˣǼְæǰߵΰǰ漴С˵үղ¥¼Ķ˿˳¥£ҺûһԷ
ʲôǲҽԺôܺö˶˵ԷأҲǷԸɻȥôûأѵɻҷңǲ˰ɣ࣡ΰһְϢʱȻŭһ¾ʹλ漴ֶݺݵش
ʱķΰ֪ľΪԼ޷죬û˲õͷأټļƣڻԺߣΪԼԸǣ벻֪ѾΪͨˡ
˹֪֮ȻڻǶ壬ھЩ˵Ҳһˣ޷Щӵǧ̵ŷᲢۣһֱ¶޼ɵͺϴ϶һ㡣
ô٣ѵڻڵؽ绹˸㷽ҴٵĻ벻ɡڳļ˼ΰͻȻŭΪʱ׵һȴζؿ˵Ȼƽеȴе˼
ûʲôֻһ֪жȻҸŮˣټЦˡΰȻѧҲʲôݰȻٻ˼ˣ޷Ǿɿ𣬼ԼŭˣֻΰڶԷݣȴҳڷٵĻ
Ŷ̫ȤˣڻȻô֪ȤҸŮˣһʶһµǺηʥԲݸ֮㷽١λȻҲΨ²ҵһΰɫݵ·Զ˷ΰһ㡣
Ӵ٣Ҫ㶼̵סֵҿͶˣ뵱ھǵʱҲҸŮˣ죬ʧ˿еһԱˣǴˣûзôõҪ췽ٴиֵܣҲüͷ֪ҲˣʱߵĸߴҲʼٵĻ٩ΰˣʶ˻Ϊ˶뷽ΰгء
ʵȻھǵʱѾʶˣǷΰĺѣһӵܲƾĶаŮ˵ǶСһţĹʮ֮һμҵӣǸߴȴǵصҳүӸǿĳҲŲ
귽үӻλʱ嶼ڶ壬Դӷҵүȥ֮󣬷Ҳ˳˻ĶȦӣصϼһչӴΪ壬ΰҲʹӴھǵ̫Ȧڳˣһٴξ׵̸⣬ġӸ磬ȵľǼƣԷΰǰҪһͷҲԭ
ߣھȥʣְȷǻǸҰ˾¥ϳԷΰַ̼ڳסһֻصڲϣ漴ߺ޵˵Ȼΰ֪ڼǲòǣűߣȦ棬صľ棬˴ʲôĻǱЦοԼνǰ͸ˣһʱͷԷȣȥ鷳
ǵģүղһǵ¥ۼȥ˰䣬ְֻһԼүŭ壬ʱҵǱ㽫Լ˵˳˵һԥˡ
ֻʲô˵ΰְ˵һһ£ʱЩõŭӵ
еĻ⼸ˣһˣЩҶʶǽİǽ䣬˵ЩͷҲСµʱϰҲְ֪ΰԸҲԼ²⵽˵˳Ȱ˷ΰ˼
䣿һƷΰʱįˣϽǶǴȻȴûӣԼҲֻоƵİ׽ԱѣȻҲܽ䣬Ӳһ㳣ʶǶġ
ô첻£زµķүѣС¾ˣǽҪ֪ھǵʱʲôûȥǲĶڣ⣿Сƶѣ˵ǻҸʱΰеҡͷԵ˵ܲӣʵȴ˵ΰˣνġ
ߣߣȥȥôһΰŭˣֱվӱǮȥְΪֻǸ𱣻ѣȴ޷ı䷽ΰͷһԲĸȥתʱȴǻһۣǿϷɫϷˣΰ漴Ҳͽȥ
ͬʱȴǾĸĺȵòֺүȻ񣬵ƴҲ΢΢Щ⣬۹Ǿ˳ȾǽһһƵףҾҲǾˣϵĲ˻ûԶ٣Ѿһ׾¶ǣȴȻţõľˣǻسȻǡƾ顱Ͼ̫ᣬҹҲģƵ֮£ʱѾЩԲˣͨ죬˵Ҳˡ
ǾǸ̬Ⱦƾ͸ˮһү˵ľ߲壬֮۹ҪˬͬʱҲ۹˲ٺøУƷƷ⻰˵һҲûд
λŮʿֱӺԣΪǴ磬ԺȵĶǹ֭Ķ£ͬѧûþͻˣĶСŮһʱΪвˣõϵľˮǺģ͸¶һҸԺУûǸŮϣԼδǸƽˣ۴ȣֹĪݣʾ䲻֮
ء˳Եþ֮ʱͻȻű˺ݺݵ߿ʱһ죬ŵڳԷļŮʿΪ֮һſڳ˼ˣΪ߸ڣ߲ơ
280֪η
ء˳Եþ֮ʱͻȻű˺ݺݵ߿ʱһ죬ŵڳԷļŮʿΪ֮һſڳ˼ˣΪ߸ڣ߲ơ
ǷΰΡˣ󻹴߰ƷıԱһ̫ѨȻ⹦ٴЩǸ쪵ɱԿɱˣվ׿ЩԾӣпϹսֱҲ˶ѣ֮ڹҰȴǴĲ磬ҰһͿԷŵʮֱ
Ӵ㲻ʲôºǧ£ҺġʱһæӰ˷ΰǰȴǾƵܾ֮ǰѲ³ݲһֱһȥȴûиᣬһֱţܰʲôæǶ˲赹Ҳ⡣
ȴΰһڵش˹ʱ֪ҪˣǾƵͣô᲻ʶأԷٵԸҲе˽⣬һƣﻹ֪Ҫ°Ǿ͵ǰʱȴߵıڸסˣȵһŽĴŴʱųҳ˹
ÿû£ǴȥȻŲһ绰ڻ첻ȥΰһȻҵĵʱһ־͸һȭ⧲֮㱻þϺһ㣬ͱΰıڼŸ첲˳ȥ
ôʱĶһ˾ȻǷΰʱˣҲĴһ£иԡ
Ķһ΢ľٶҲϸʱɻ漴ִĶļϣѯʵţôʶ
Ķܵůů֮⣬ʱİ˲٣漴߿˿˵ţǷΰ֪ô
ΰǸǸ쵰ߣ⾯ǸʲôԵģˣ˻ң⣬֮ҵȥǿʲôµġһ֪˾ǷΰʱЩŭǿİ참ҲʼǿΪץΰˣȴ֪ԼҲǹ֪Լ°²Ļӡ󣬻᲻Ѫء
žʱүһĲߵʵʲôˣΪ£ͷһĽ²顣
ߣϼһû£һȥȻÿģ챾үԹŮģ޹˵뿪ʱΰûүӵĻһ㣬һ׺ĽԶ˻ȥҲ֪ʶͷСҲûйڵָʹָĶƿڴ
룡ߡ
žž
Ҫǰѵΰ֪ߵغӵܵʱһߣ漴ͼһȵسһӰİΰӲͣԭشתʮȦ֮󣬷ΰѾתҲˣͷתصߵţһ㵹ڵϣϸǳͮͮİӡ
ʱȴû˷֣ѹʱѻصλϣҲֻүԼһһɲǣֻ̻ٷ֮һ룬Ҳ̫ȷֻ͸ģò¶Բ³ģȻү֪Լǿȴû뵽Ȼǿֵزְ벽ĸֶֻܿһߣ֪õֻ֮һʵĻ֪᲻Ὣүʲôӡ
˭ңԼվȻҾúѿʱմӵķΰǷ˷Ұһ˾һĪر˴ƣɲֻǶ⣬ǳ׵ߵĹӸô̵ǵĳأǲǹء
ΰȴûз˵һţ˻ΪкϷأûһȴ棬ǵɫҪѿжѿ˵˱ļǾǵĶ壬ôҾǶеĶ
ȻүˣڶõóֵҲֻ۹һн˼ұϾүӻڰϵҲȻڣ׻˵ĺãһһֻҪүôʮǰλǾ̩ɽɲμμԱġ
ңΣʱƵ˵ͺһ΢һ㣬Ҳǣһ鷲˶ѣй϶㣬ϻ֪֮ǰķΰȻûʶһ㡣
㣿ˣӴУҸ𡣡ΰһϣʱŭ죬ɴ˫۶ˣ޲ýʬϣη˵ͳȥˡ
ߣҿ˭ңʱ˵ͻȻվһ漴۾վſڵһۣݲȵ˵δ١٣ôûгϢ˰Ȼ۸ˣ⼸ٻؾǣǶҸ˰
ھǵ̫ȦУ֣ڼҽϸټҲмЩӵΪ飬һֱܵ͵ǵ̫ȴҺĴڣǿҲһˡ
һĶӶͬѧɲзϣ˼ƨҷһǸλΪӵܵǣȻǰݣһ£ĴӴھ̫Ȧ룬Ҳû˸ǵΪϵ뿪ǣڡ
磬ģֻ·ѣ﴿ɺϣһҪǰһɫƵӣʱŵȷɸ˵Ҳڲţɴ˿ɼҲպա
ң˵Ĺ漴ֺ˵ҿǵĵǴˣȻһСʦ鷳ҿǲ֪ɣ㣬үү˵˵ˣǼүҲҪ˵ã˵ɣô
Ҫ磬㿴Ҽүӵķϣһذɣȷʵ޹ذǷΰλǰгԹģҪǰһĿʱŵɥڵϲͣġ
281Ӧе³
Ҫ磬㿴Ҽүӵķϣһذɣȷʵ޹ذǷΰλǰгԹģҪǰһĿʱŵɥڵϲͣġ
ͻıʶʱ÷ΰɵˣȻʶȴ˵ġӢ¼֪ԼĿǰĴˣԼλѶη绢ܹġ
ﻹмλҵĳڣλү񲻾ҵƶˣľίУǿϼүʱҪĴڣղȴ˼ҴеģǼֱǹ˪̫ˣܹȫ뿪ƻصҲᱻͷӴ
ߣЩСԽԽˣǼҵϼһѵһǲˡүڿߵúܣЩνӵܣо޵ʧԼһ̫µЩһǣôѲŴ£ٿЩλһµĽɽﲻоޱȵʧ䣬ϧΨһԼõοԼļŮܲ
үһʱŵ÷ΰλߵһѹ˲˷ΰߣֱӱڵأۿնȫҲ࣬·һǼӱһɫʧȥеĹһ㣬ڵ֪ĳʱĵĿ־һ̷ΰ֪Լǳ׵ˣֻǵĶĻôֻҪԼûнһжĻôҲͰˣƫƫԼȴɱݺֲȻһλһ٣Щüˡ
ʱΰ˿ߵĶ·ץһһҲ֪һӱĶǰ漴ͷϴС㣬ҲˣҲһֱ㲻ţ֪ҶֻǰĽûбĹݾٶһֻǸ⣬ҲΪ㿴ͬһϣŹһذɣұԺ󲻻ǰ֣ʹҲƵߣˡ
ȻΰΪ˻϶ˣҿͷҲ죬ûһͷˣѪֱüĴڵνǺĪֻϧûкҩԣҪΪԼĴ۵ġ
⡱ĶҲû뵽ΰȻίȫظԼ¹һ֮䵹Щ֪룬ۼΰͷĵͷѪ¾ЩˣǸŮˣԥˣǻعͷ˿ٲȻԼĹǡ
Ķ㣬˾ûʲôԭµģȻԼ£ӦܵӦеĳͷǻҪʲôԷΰӵܺܲðǵ֪ȻݺԼСʦ壬͸ˣһĶЩԥȰԵ
ĶûʲôΪѵģþ°ɣɱˣٲҪǹӵġʱҲοĶʵĶǺοģ뽫жвĶɱҡС
ţĶûзʲôֻǺܹɵص˵ͷһͷ˷ΰһ㣬˲ͽΰȫˣһ˱ڵϣʱķΰһƬհףΨһ֪ûʲô³
ԼûеıӦý챻һڵĶΪ޲ҲҪӵĴڣǲҺޣͲͬˣ˵Ļ˵»ϲת徵أȴ֪Ѿͨˡ
աʱִһӵĽŲűһȫװľǹ˰֮ڣ漴˸˲
ԭվſڵǼûзӦ£ѾʮǹԴˣΨһֻйԹԵ־ܣЦֻҪǸ˱ʮǹסû˭ܹݵģһǹ߻ǿҪġ
ΰְıɱݺˣ֤ȷ䣬Ǳˣˣΰְ˴ؾʱһеĵľߵΰǰˢһͳһŴ漴˵һӣͼǰȥһһҽſڵصķΰ˳ȥмְıҲӶˣȻôƻֳǹеľĶء
Ÿղ˵ٲûоʹ˳䣬ؾһһɫ˵׳о̾ӳԣѽﷸΰץ鰸׳ָʾ
ǿµĵɽʾΪ֣֮ǰҽԺʱͼǿΪ׳Ȼ֪ʵݣԼͷ˾һ׳ˣְλɾʹˣһżʱһȵľһҲ֪ǰԼϰλ֣Ҳ֮ǰǿ˵ģɼǱǿĸġ
ţܲȥǿãͷȾƣǽ˴߰ɡԵĵһӡͦģ¸Ǹ˲ţһϳԼȴûеһʱʽ飬ȹ˽˵˵ԭԺǿҲ߿佱䡣
ǣ׳ģĻһʱѹֲסļȻֻһ䡰Ŀ佱ԶǾĽһΪãǺܺõĿסԼһ֮󣬱תȥˣٳ쵼˵õģĺãĻٺҲȻ
ŷΰЩߺ󣬰ȴǳ˹һ棬ڳļҽ֮ǰ֪һݣûбֳ쳣֮⣬˶ǵɴ˫۶ղ˵ĶԻڳ˿ɶһʲôĸ߹ٲ֮ܳΪ׳أɾֵ˼ˡ
ȿôôʲôѵлɣʱƵģ᲻֪˵뷨ֻǴװͿˣϾǾܣҲ˵˵˻뷨粻˵ȥ¡
ûУСţϸԽԽ͸ˣֵܵɲˣŶǺǣүӱϾǵ쵼ˣԿ鶼Ƚͨ͸ʲô˵Ƕǰһģ˵⽪ϵ
282ӵķܶ
ûУСţϸԽԽ͸ˣֵܵɲˣŶǺǣүӱϾǵ쵼ˣԿ鶼Ƚͨ͸ʲô˵Ƕǰһģ˵⽪ϵ
Ǻǣϸ⻰˵ģ˵ĹϵҲûʲôɱܵģҲھ˸ְֻǸͷѣŪ˻УҪϸ㣬ǿɾ¶ˡȻ֪үӻ˼޷ǼһҹϵҲ̸ҲûʲôԵģ˵ѲͶ·˵ʱȻڵı˵ĻἸΪ㣬ϣ˭˵׼ء
ǾͺãǾͺãǺǣүӵõĴ𸴣ȻЦˣνġְͷʱһĲţǲ³һ㣬ʵǾ죬ľݣȻ֪ôһȺɵˣⶼǹһܣүȻ˵ˡ
˿ɾûүˣҲ֪ݲ򵥣۹޵ûʲôرı֣Ͼ˵ҲԺգҶǴߵĳɾͣ˵ǶǼٵġ
뷨ȴвͬһʦҲǳү˶ȥģо棬ҲȫͬΪȻֻʮ꣬ȴѾǴɲˣͬҲٮٮˣ˵߰ǼٵģȴͬˣڹϵĵλԼҪ߳һأпܲԼ׵ͣǾˡ
ǸԵŮӣ֮ǰүӵʱͶ棬չ¶˱ɽһǵʵĺĸˣҸղݵӣȻȻλϢ¶ɣСĸײһѣֱڻͣûĶŮѴڵĻ˵ڶǰһˣʵ˻ŮԵġ
үүǲǿˣͲǾͲˡʱѾӸղŵĿֻѹˣҲ˲٣Ȼǲûвݺ¼УҪ׷ĻߣصҲѲƤ˵СأүӲˡ
Ȼ֪үӵݲΪѣѱְοһҪֲĴڰֻŵĨͿһȥˣÿһĵ׾ûţ˵ʲô֮ģ붼룬Ǽͷţ˹ҲǶӡ
СӱԻģϸǼͷӻе㽻飬¾ôˣҲǸպ˷ΰ㿴ءүӿ˼гķϣҲ޵һ飬Ҫ뷨ҪĻҲ˴˵Ҳȷʵûʲô¡
ţȻϸ綼ô˵ˣ߰ɡذ˰˵Ҳˣܿ˲û˵ѣȻɱ޹أҲͲιŲţͬʱҲҡ
ллǰллǰȸˡһĻûм㣬漴һߣߵſڣۻ⵹Ӹе⣬ʱֻ뿪ǻͣһΪԲòӲͷƤ˻
ţôǻ£Ҳʲôɻѯʵ
ǰǰҵƬģ´ǰǵĻʲô¿æܰﲻϣһЩС£һܰϵġ۷ŹһƬݵǰʱϻ򶨣ȴڴģύֺĶЩ
ţˣ¸ҿҪȥһɾǣʱ˵ɣ֪ŵǵС˼ˣżı»Ǻ͵ģ˵Ҳһ´ӵŽŵƬ
ллǰҾͲүүǰòˣȸˡһӹԼƬʱϲͷų˰䣬ʱǡþƵܾ˽ͱײˣԼ΢ᣬæǸΪãټдȣԵͷǸ⵹ͷԡ
һű㲻ͣǸŻһŽ꿨Ű׽𿨷ֱļãͣVIPˣûͣڽŪôҲ죬һٷȫ⣬ǾƵΪѹʵЩҲҪȨ󣬱ǾƵܾ˵ͷڻضܲã³Ĵƨǣڻ£ûһĿɽĻǺѳԵÿģҲѹˡ
緹࣬˷ֵʱ䣬ļҽö磬ʱھƵһ׷棬һɻѯʲô
ȴʵŸ磬ôƬλǰأҪ֪ǸղſҪ´ĻǻǺûģⲻȥ
СӾͲûеλǰҲˣȻᣬݲһ㣬ܸ˽ύĻ㻹ûкô㲻һ³ɼüЩŷ￴˵ļһĿ࿴ھǺûᣬֻҪǰΪҳھǿ˭˵ٸݰʱŵޱȵȣֿõϿɵ֮ǰͿƽƽȴʵǽһѣӶҵ˷ܶĿꡣ
ŶŸ磬ģȻӱеֻҪЩһ࿴ʲôҶԸ⡣ͷԼ򵥣֫ĴͷҲС浽ֵܣҲͬʱŲƭԼνֵ顣
ʵ˶ͬûжٵƣֲǼгӣױ˺ԣټϸԸͷҫ۵Ĺ⻷£ӳ͸ˣҲ˸ԱΪ˼ӵܣЩ֪Ҫġ
283Я
ȴ˵ΰɱ˺޻ȴԺоѾķˣΰǷҵӳһܼأһ£Ҿ͸Ƶģΰӣһ£ʱ飬ڼɷ۴󳳴֣˵ʲôҲҪӾȳ
ΪҵҳҪ˼ɼӰ죬ҲǷΰӣͬʱǻигڵ֪ӱ£ͨϵǿʩѹҪһƽĴνġƽ޷Ǿ»СС»ޣ֮Ȼڻĵλûǿߣô˵ҲǴһڣǿ
һǿ̬ȺǿӲһҪ׷ףô˵Ҳǻʮί֮һټ֧֣Ǿ͸ˣǵˣǾ͸û˵ˣһ˶һһܾвͬϵĳίЩһ漰ʱƻˣ˲֪Щίͽüʡ߹һԿԾһʡίϯλ˭ȥﰡưͽᶼء
λίίϢϢˣ÷ۼɻ󣬿ʼΪҪ˺һӣŰݷ̽ڷ磬֪Ҫ˿ɻ͸ˣǿһˣֵĻǿôôǿء
֮ŴгҫͷϣԵɣҫһŶ仹ǺģҲǸгȻû볣Ҳһ֧ɹǰҫҪ£ʱۻҡڲԾûгɹ
˵֮ʱҫȴĪ˵ҲǹҶҲ޵͸¶ΰεͷСǺܡСġĽ¬ҵ̨ϣʱۻԼӵʲô˵ĻгͰ׵ˣΪ֪ﲻɵ˰أҸӾ
뵱¬ڻǶôĲһ½ĸԱȴ͵ǹȻ˷ȴס˵ĵ飬Ҳ֪ͬ£ڵĵĲԼĶӣңǨŭҵĻôҲ¬ҵĺ󳾣Խ뷽۾Խ־壬ûԼ뷨ιȥ
ͬʱļҽö˶磬Ϊΰ¼вҲɢˣĶʱҸԼܹôõˣԶԽûĳֵĻ˵ԼͻΪΰԼҲܺõȥ
ļҽסϳƶУﲻң̾˾ûεεĴŮ˵ȻȫɴסĶȻǾ˫޳ˣСסڽ˵СӾǽСˣ⻰ûɣĶˣԻȥȥ
ĶȴЩԥˣȻ˻ûʲôʵԵӴĶȴ罫ԼĽΪŲֻһֻỨǮĻƿԶԵЩܡ
ȴԼĵܶʮСʱãٴƵΣյĻҪԼŮ˹úãס쾭飬ԵֱӾͽĶĵС˼ͱƣĶòܡ
һ̸ף㿪ų˻ĵɽӷز¥
˵ɽӷز˾Ͳò˵˾Ĵʼɽϸ;ʮʱڻĸĸ￪ųڣʱĻչĴʱ̻ɽǻ
ʱΪûĻֻСʲôģɽˣһľûһʮ˵ĽӣΪ˳ţֹֺãԵʱ˺ܶ࣬ı㷢չһСģĽ˾پʮĲŬɾ˽ϼţʲڻıңʵĻز࣬Բݸ֮ң̶̵Ķʮ˳ɾͣ˵һ棬Ҳֵ
ʱͣ˳ļҽ߽¥ʱ¥ĸ߷ڣ֮ĺǷ٣һ߽ʱΪ˵Ľ㣬е˧ˣŮ޶ˣǣ˵ǽͯŮľ䣬˲Ľʺ޵Ŀ⣬Ȼ֮ԣ˭ӵұһԿ˵ĽûҲ˶ʼɡ
ڵ˼źᣬʱ˱ӵĿ⣬ЩڼٶɧǸ۷ŹⰡΪлᣬ׷ԸַʽǰļҽôڨһĶꪳɳõֻԡ
ЩνĸҹļҽЬʸûУļҽø֪Щ˶ǲ⣬ôЩкɫأһӻҵġǶǾ͸Ǻ޵ҧгݵģһŷŹۣ޲ý߿Լȡ֮ΪǸĽ˶
ǵڷųһ˿һ֮ڲ֪ҲôǵģǸ˶ףһ߾˸оսľǺ֮ԴڵڶҲĿ
ߵ̨֮ʣӭһɫְҵװŮӣ΢ЦС㣬ӭλٱ꣬λʲô԰ﵽǵиʽ¥̣ۻתⶼԵġ
Ҫһ׶ŶС͵ķӣгλС԰ڸѧģֱסǾ͸ˡֱ˵˵ֱ⣬ҲϲµˣһͿżɽ
˵ʲôŮԱȻûмӵģһ˶Ա˼Ȼȥʵؿ¥پ򣬿ȴƴֱ֣ӾҪɰŮԱ˻ˣɲһЩʧˣװԵľͲʲô
磬һƷ׷ͿˣҲ̫ˣҷҪ̫󣬸оܿնҺͶסҲẦ£硱ĶȻǮˣôִ󻨵ģٶǮҲɣųֹ
284±ڵĶ
磬һƷ׷ͿˣҲ̫ˣҷҪ̫󣬸оܿնҺͶסҲẦ£硱ĶȻǮˣôִ󻨵ģٶǮҲɣųֹ
ǰҸֻҪм䷿סͺˣĲҪôķӡĶȻԱôһ˵ҲŸ͵˵ôϼ֪ܾ˶ٰǮǸ׬ǮļգۼһСǻ塢ϣļܵˡ
ǺǣİɣҾ̫տˣûִСҲС¥ѣûôշСǮһԺ˾ˣĶǹ˾ˣҪס̫Ļ˼һǹ˾ûʵҲǹҪҵİɡôƽοİݽŮǺ޲˸ԽԽķӲźãɴ˿ɼļĵ׺ܴ˵ĻҲʵ⡣
ðɣ²ΪŶĶͬʱܵԼص룬ʱ˿˿ģֹעĿ£ҲֻôӦˣ˵СӣеĶ;߱ԣͻȻ֮¶ߵһ棬ֱһҪڳزϣ˵Ὣ͵
ŹССĵϷһĶʱǵ߲ѣ۲漴ǰŮԱ˵ŮҸղ˵ֻ͵ķ𣿡
Уλȿ¥ģͣоĻٴλʵؿһ£λôŮԱѾ˵ĶԻ֪Լˣⵥ̸ɵĻҲмʮӶˣһĻʱˡ
ţǾǰ·ɡ˵ͷ˵漴ŮԱ֮ಽߵ˲Զ¥ģչ
λ뿴ǹ˾ĵС泯ֽСڵ̻ﵽ˰ٷ֮ʮΧĹʩȫҽԺУѧУгֳӦоУڵڶѾ˽£кܶ˶
ʱŮԱ쿴һ´Ϻٴ˵ĿǰΪֹѾϣ˾ԤһλõСãղŵҪ󣬵պһҪ󣬶װ޺õģҵʲôĶȫʱס֪λʲô
ǰȥ˿ⶰӵλȷʵŲԶһƬɳ̲С԰Ȼ󣬵Ҳ㹻ãҪ̻࣬϶оܲߵļҽ˵ǸоСôĻǾ
ţǲǲ֪ʵؿôʵĶѾһΧĻϲˣΪ˱ȽԲûбֳֻҪٿ
ĶԵЩԾˣʱ۷ŹضǶģͱ漴ʻʱ˹ȸԾ˵طܺðҪʱܵɳ̲ɹɹ̫ӾǿⶨܰģҪܰүүӹһסǾ͸ˣ
֣Ķôûûεģˣæֹá
Ķ飬ͱ˵ˣھȥӰɡ᲻֪ĶʲôֻЩˣȫĶԼÿôίأԳάҲ
˼ˣǽҺãһ˼ңĶ㲻ˣΪԼ˵ʲôˣάʱʱüЦģĶС࣬˸ƤĹǹ龫ֵģмݿɰ
ſСͽ˽ͽԺСԺҲԣߺߣĶûʲôãʱãװظÿЦϧĶϵСʱĶһƤĶвһȥĶ翴㼿
ߺߣҲŲأҪҾýҳԴͣŽ򲻻ῴСӰģǲǰ򣡡Ķ˵ĩ˻֤ԼĻȴЩ˵ɾˣ˫Ĵ۾סضʹɫϧȴΪĶЩʧˡ
Ķʧ֮ʣȴЦ˵Կǣҵȣ˵㡣
ĶЩɥˣûеԼԸգٴſĶĶС˵˵㣬㶮
Ҿ֪ҵģҾûк֮ˣĺ仰ĶʱЦ˻һһСŮ˵־ĿУĶȻ֪˵ЩʲôЦôģҲܿġ
λھʹλȥʵؿʱŮԱֻˣ֮ǰԿףϣһ˵ЦģﵹЩĽǰļҽãôһִ󷽵ĴѣǱ˼Ҳòĸְ
˱Ա¥漴˱Ե½һĻŮԱҲǿ͸ӼˣȷһĺɲǮ򵽵ģһΪҵеģŮԱһ߿ųһڻõӶ֮ôȥףһˡ
ĵĳҲͰСʱŮԱ֮£ȴӲ˲ʮӾ͸ϵˣɴ˿ɼһӶĿ̶жˡ
ܿһ˱еǶСǰΧĻŮԱ˵Ļһ£һžһʮƽ׵СԺƺľһЩԣСıС¥ȻûסǸ󣬵ʤڱ£ҿҲܺã¥һλλĳ⡣
ڣװκܰǽůɫΪһžִĸоһ¥ķһ䣬ſڲ״¥ݿڣһѶϵĺϽ¥ݣӵĲúִϢҲǿңʺϵ˾סҪĻǶ¥Ĵ̨һܹ߳ܵӿȵƣĿĸо¥¥ǴͬС졣
285޾˼
еŮʱȴ֪ڲԶѧУŮӶԹ˵Դصٺϼ֮һ绰һϢûŮΪûжϵĳ֥͸˵ˣ⼸˶Ǿ㱣ϿҲǳӣõ㣬ȻԸʹȻȴûûεģֻ߶û꣬ûһˡ
ǾͲͬˣһԵŮӣνһղﰡǴеŮӣˣԼӾò跹˼һȦ⵹ǷŮӵļֵܹҪؼء
ڳ֥Դ֪֮⻹бŮ˺϶Ǹ̲ܲסȥ룬ĽӴУ书ɱϵӢˣصݣԺеȥ׷Ѱȥ֮̽Ӱ֮ȥħ䣬ԽҪԽ֡
˿֮˻صᣬһŶʱ嵽ϣȥһ˵ܲˣð뼦˿Ǿ͸ˡ
̫ûɽأͱˣӿҵĴ֥ԼǸû˵˵Ÿǰһϡ
ѽ֥㣬ǸŮȻҴҵСƨƨ˼ҵҪСģ㲻Уһ¾ʹӴ漴ĩ˸ָԼκǵس֥㡣
˵˱Ϲ˵ˣ㻹֥һۣ漴һƲֵ죬˼ע⵽ǣٵʱǿνǳ˼࣬Գ֥ҲǰֹǶ롣
ǽ㣬СؼҺüˣôûһ绰أ벻ҪҸ绰ɣ˵ѾأʵҲǱ濴ô죬ͬЩǲ跹˼ǿȴֲ֪ôȥοǣ˵ԼҲҪοŶԡ
ˣСԼзִģ϶æȻҲôЩҲûһ绰ҡҡͷҰο˵ʵ绰´£ľŮ̫ˣһǶġ
㲻򣬷ôˣҲˣŵġ˵ţֻĺ룬ûͨˡ
ͨͨˡһͨ绰ʱ漴ŻͲ˵ιС磬ҺŶһڣʱڵŮƤ񶼵һˣԭ˵ʵòС
һߵʱļҽ˿ӣһֿڴֻ죬ʱֻһ֪ĵ绰ʱѾкöûϵˣʱоǷһͻ᲻Ծ뵽ǣ˶Ӱ롣
ǺǣҲǣڻðɡһ뵽Ǹ龫ȴִֵ鶯ˣ˵
ţܺãǽò跹˼ڶһȦˣҪŶҪŶҪ̫ǿɲһʱ֮ǰеԹһɨգתǰһЦﲻڶ
ѽأС֥һֱֻĻɸղȻ˵ǵĽʱúߵ޵ݣֻýˣǺ绰ͷһŮⲫϷ룬һʱ使ЦϢз΢
Ůһֺ󣬱ٴλָƽʱֻȴ䵽ǵǻȴ˵ڣѾõ˶ϢˣԼȴԳ֣ǵȴĿɬۣ߿д
ͲнϢƽ󣬰ȴû˻Ӧɬɬ˵ΪˣҽѾصѾȥѧУһ˵ѱ˴˽ҽԺԾΪ¸ˣǲҰɡ
˵⻰ٻе飬һеθУϾ˵Υ֮ԣѧУȥˣʱû뵽ȥĶʱҲĶ̸˾£Ҳʲôù£ںİҲʶΪתƵģ֮Ǽƻϲϱ仯
СҺܺãģ㲻̫ҵģȻסԺˣͺúչˣٻѧУɡƽ˵֪˲̫ԼǷ֮ҲҪе˽˿ռ䣬ܸõľӪ˴˼θ顣
ţϻǳȥԷʱ˵ҿ׼ŶŪ˵ʵ׼ʲôﰡŮҪʲôŮӶѵǻҲܿĵģͿǷģҪ֪ϿСĻԡŶ
ʲôﰡȻһ˵Ϊ׼ʱϲüң飬˼ʱӨˮڵϣỨһһеĿƶֵõģʲôȹлŮ˸˵ģֻҪǾͿˣڳĺĺ
˵ˣҪ˵ǻʲôؿ԰εڨЦΪأУνԶʧĶ֮󣬱㽫绰ҶˣΪʱѾļҽô¥ˡ
ӿôҪϲĻԺǵļˡ绰ļҽӭȥ漴Ц˵
̫ˣ¥ϵ̨վͿԿһɳ̲кï̻ܵǸоͺڴȻһ㡣˷ӣĶ˵ĺãմ¥ݿһܵǰ˵ԼĸܣȻǶⷿӼΪ⡣
ţ磬ȷʵǲ֪ǮôҪ̫ǡĶڷҲǺ⣬ȴôֱףһЩԥС϶ˣܲ뷨ǮҲüǧһ׷Ӹסɡ
286µסĻ
ţ磬ȷʵǲ֪ǮôҪ̫ǡ
С㣬۴ӵضλǻڻһָģҹʩȫͨҲ㣬ڲװ޾Ͳٶ˵ˣղҲˣľס֮ԥʲôء
ŮԱĶΪǮ¶ԥû˵ǮٴνΧֱĿĶĹֽ˵С㣬ôһ㣬㣬ִ󷽵ѣҸи˿Ϊôһ͸ңҿ϶޸ģϧûС
ţһĶıǻк˳ȷʵⱲˣҲܸܵĹذ֮⣬ټŮԱĻʱõͷҿȴ̲ס۽ǵһۣûзԵ˼ǶȻ٣ҪϢˡ
ȻⷿҪˣǮΣʲôʱõص֤緿֤ǽס֪û⡣ʱĶп˴𰸣Ǵһӣ˵
ģûûֻⷿҪǩ˺ͬʱס֤ʲôҲǵڼǮԭǰ˰ٰʮ򣬲ʱǹ˾лԿܾŻݣҲǰ˰ʮǧıңǲ֪ҪһһԸ壬һԸĻԼͷ˰ʮ㡣
ݵʧ̬ŮԱָֻרҵˮ׼žĴö죬ƵУԿļȵĲƽ˰ʮҵ5%ɣǿɾʮˣĴ˵Ǿһʾ޿ƽǲǹء
ļǾ͸ƽˣƶǣ˵ǽǧˣʮǶûмһʱ֮䵹Ǳ޿ŵĿɿڴǵ뷨ⷿиİѾǾ󵽵ˣû뵽ȴǰ˰ٶͨҪӲ׬˵ǿʼˣ˶ӣǸ𾪵Ļںͷء
ֻ治ɫ˵ţ۸Ҳ̫󣬺ܺǾһθɣھȥҲÿסҿɲסôΣյĵط
ûûھͻܹ˾ȥǩԼŮԱίʵСڶЩľˣԵ̸ʱĻѹֲסļ϶Ļشǻ˵أæЦСװͷ޲ǩºԼ
ļҽüѾˣҲͲ˵ʲôֻǹɵظĬĬעĸߴıӰжҸˣƯǼʼûйУȴͬˣΪڻҲһҡһļңһԱϲãźΪҡŬܶġ塱ǱضҲͬܡ
ʮӺļҽٴγɽ¥ĴУһεĻس̱֮ǰȥʱҪ켸ӣɼⵥжôУŮԱ൹ͦ崿ģ治ʩ죬֮ļҽеμˣʤͿ
ź˴˴ϵһ䲣ڣ漴Ϊ˸ԳһȣŻĲǰȥصȥˣһ·Ͽͬ£ÿһ˶úܿɰһ˾ʹкƽΪЩ졣
Ϥͬ±㿪Цʵǲʲô°ǲǳż񵽽һЦ۾ˡ
Ҫǿͺˣ컹бõģӲ࣬ʱޱȵˬҲͬµЦ뻰лһѿһ⣬˷ȴֲ˵±Ϊҫģֻܰѻס
ѵ⻹һǲزסµЦɵô󵨲²Եţ֮ǰҲļҽýһ˵ĴţΪԵòȡˣʱ⼸ͬҲͬ뷨Ҳֻкǰȥѯʡ
ţСһ˰ٶ򣬻һԸ壬½׬һʣϸλҹK裬ҵģ˵ˣˣ˻ڵأ˵պת˰칫ңͬȴþûлֱͬ߹˵Ѩһشվţǰļ֪ѹĵһ仰ȴǣҵʮ򣬾ûˡ
С̣˵ʲôʮ򰡣µǽλͬһΪǮأλСͬµû⣬֮ǰǲõ°˰ٶı˵˳Ǻ͵£ʮӣ¥ĹԱ֪Ĵڣһ͸ŴȵضڹҺȿȵ
ʲʣټϻӽǣҪǶŮֱŮɾݽŮеĽһǽӲӵ֣һʱ֮䲻ΪмɫŮԱʱ߹ſڣһɦŪˣͼԼɫǵУȻߴһԽûô϶ҲǸӣһСıˣǿɾǷ֦ͷˣǻΪһͶ
ֻŮʧǣʼնûۿһ£ֻͷſȣƺǿȱǰ׻Ĳλòȿȵģţһ¾ͺˣûνĹӸ̬ţȫ覲褣ʹȻסЩյŮǣȻҲ֪ܿǣִ˲ƣ˭֪ǲرȺء
ЩŮ˺òҪȻ̻¶ȥֱǺ꾫𣿡Ķ֪ЩŮĶǹΪ֮ĵȻǲཱུ飬ЩŮˡ
Ǻǣ㰡Сǵģֹܲţ˵ЩŮȵǴɰ󷽵ĶСأҲŴ£ﻹ֪ЩŮ˵ͼأڶټ򵥲ˣȫڳԷɴףҲֻһЦ֮ˡ
ĺƯ𣿽ɲҪƭŶĶ˼ǵĿ佱Ȼ棬еÿɰĻҲû˵ĶȷʵЩɬۡ
287²Ӭ޴
ĺƯ𣿽ɲҪƭŶ
Ķýİ뿿ĸ첲ϣٿó飬һ˵ǸоҲֻת˲ţ漴ָֻƽҲֻǱϵģʵȴţԼΪΪŮˣȴûһ£Ķϵϣһ뵽ʧбȻ
ĶƺҲһĪĺøУԼѵԵʰɣòƣв֪Ķ¶֮飬ν֪Ī㣬ɥʧ˫ף˵ĶǶĸףõ˼ôܲأҲȷʵֵиĺˣһ뵽ĶʱȻȻʣжŮӢһļҽֺγء
Ķ˼ʱ¥ֽһһŮеŽͷ۵͹⣬һɹʿģȴզģƫƫ÷ͷֻС۾ڴŮԱȥģǸ
Ůĵͦģĺޣǰһ˶ͦһڿУҲǹȥŨױĨЩҹάӵ֣ͷӵļ磬һС˵ģ˵ȴǸ߰ޱȣһӸµ̬罾Ŀȸһ㡣
벻֪ڱ˵һֻƯëѻԴеԱûǰΪ˷Ϊһ֪Ůϲʲôټ֮ǰƷŮǰ֮һȽǾǸ
ŮӰ˼ƣȴûǰΪ񣬶ʱɫҲסˣߵϵŨױƤŤͬѩһķ׷ɶ£Ҫл¥ԱʱһתȴڹڵĶ˵Цģ̸ʲôĵ¡
һֶʱŮӺ´һǰһǱĶߵϰ˵ϹˣȻͬ£ǹȥкòǾͬ»λŮŶ
𣿼ȻǾͬ£ô˵ҲҪȥкȻ˼һΪûòϰ˫С۾˵ͷ˵ζؿΧڶŮǲӿķβͻȻţЩͷһŮ˵ҪܵλŮʱ۷Ź⣬װһòȻ
ŮӵõϰĴ𸴣üЦϰһڣ漴ϰд֣һҡҡ
ʱĶҲŮʱü漴¶ı飬ʱǡÿǱ׷ʵĶôǲﲻҿ
˵ȥץĶ֣Ķȴ˰ʾԼû£漴˵磬û£ǸղżһҲˣΣߵǸŮˣлƴǰڷΰ˾ʱͬ£ŮᣬǴңҲ֪ô͵ˣǰΰΰ˽ˣֻû뵽ôְϴˡ
ǺǣΪѣΪƯƯŮ˲˼ǲǹأŮ޷Ǿأ֮ǰΰڴԭڣŮҪһûʲôɵģְݽŮûʲôģҪඣڡĶãȻӣʱЩۣ漴ʼȰ˵
˵ǰǳľͷȴû뵽˵ôиݵչȥ˵ԳΪһʥŶҲƣ˵ŮƣҲвˡ
ӴⲻĶôŶҲԣǽסϳƽǱߣʮƽķסˣңȷʵûطסˣ컹ɰҲӵģ֮ǰסĵķʵ̫СˣʮƽסòǺ
˵ţƴߵϰܵλҵϹԵԼһҹ˾С⣬һҲ׬ѣϹ˵˽׼ģⲻҲķӣ˵ͶʷزܲŶ
ƴʱڳŸǲźۼصļҽڵĴ˵סʮƽķӻСһİƹ˹ȥٽԼνǮϹƳһ׬˵С⣬Ȼ˵ȷʵСÿƶļҽ˵Ǿһʾ޿
֮ǰĶܶٻеԾּǽǧȥ۶գһ£Ǿμ穣ĶֻǺƽؿŻƴСһıݡ
Եһű۷ŹضļҽͿ޲ýŮװ۾ȥĿ֮оǺεļҽøеһƴĽԼʱֱͦˣһĽԼĽ˻Σ±˲֪ԼǱһ
ԵͳŶƽƬֱݵļҽõǰ漴ֹǫ˵ԵڻҲСʲӪһҹó׹˾⻹ȥҲڷԶѣҵƬǴѣǾҵѣСպʲôҪæĻܿڡ
ȴǱԵֱӣУֻһһ׵Сˣֻǿ췹ԶѣֻҪԼǮƵλ²ܽļԽûڵ׻˵ĺãֻҪͷӵúãûǽڲ
עԵҪʧˣļҽòûнӹԵеƬǻתȥ輸ϵĿȣеغһʱԵڰյֽˣϵıǾʣʼʱΣŭŤˣŮķϣû̷쭣ڨЦ
ʱƴƺȤˣһ֮¶ʱʲסˣŤżԵߣ˵Ӵλ˧λòĶѰɣͦص
˻һٺõҲס¶ɫʲôذֱ˵˼Һ᲻͵ˣôȦӣҲֻһüͷѣû˵ʲôƴһۣĬغſȣڻƴɦŪȴţȫǵһ㡣
288°˰ٶ
˻һٺõҲס¶ɫʲôذֱ˵˼Һ᲻͵ˣôȦӣҲֻһüͷѣû˵ʲôƴһۣĬغſȣڻƴɦŪȴţȫǵһ㡣
ȻƽϣĶᰡĽ򣬶Ҳôһ˿㺣ڻƴɶŮ˾ȻŽ򣬵ôܹܵأһ±վһָŻƴıӱ㽿ŮҪҪҲԼʲôɫȻҽǰģҲԼӣÿӿݵģ涼ÿ֣Σ㰡ͿøǽƵġ
ĶһתָԵӣС˵㰡ûˮ׼ŮˣֱǰϹˣҪĻһŽˣʡ涪ˣԵ⣬ߣĩˣĶһߣ漴һۣתı۰µȥȴڴģСһֱܹɵʱ뺷ƿڴ
úúãģĶĶ꾫ȻӶңҲùߣһʱ䣬ƴĶƿԣȫؿڸǼŷŭ˫ָۣλϵļҽ㡱˰˵һ޹ʹĺ޻
ԵûпƴһֱضĶͲû¿ˮˣ漴оһʹѹͷƴߵؿԼʱЩѯʵ˭˵ϹҰѵһ١
ƴһԵĻʱԵġʳĸȴ̫漴ָĶţϹС꾫ղңܵûҪ죬ҳҪʲôҶ
㿴ôεεСأҿ˰ɡʱԵֻļҽﻹƴŵĻأĶ崿ɰҲ뷨ģھͽ˵ˣҲûˣֹϧ˵ΥĵĻ
ƴԶʱӶˣεأǾԣ˼ļҽˣ˵ôûʣƴôأֻǸСѣֲýȢĺϷޣ뿪ԵôڵĽʳɾȫӰ
ԻƴڲжôĲʹ죬ǵţԸԸ⣬ӵеһУǹݳ޵˭һҹ֮شֲ赭ء
աʱ⴫һĽŲ漴һһŮһǰһ˽ŮıŮۺ֮ǰȥúͬص֤ҪǶСɽ˾ģҪ˾ܾ׿ϲſȥ
ǰıɽӷز˾ܾǨͬʱϼŵδ̳ˣɽӣʮ£һװ˵һױֱɫװͦΣͷһ˿ϴŵ΢Ц˲Ծĸܵһ׽УĴݲȸӼ˵ſ
֮ǰǨڰ칫ı棬˵λһ־ǰ˰ٶҪʱȤȻﹺ¥̵˲һ֣ǧ֮ˣĻ״ţԺʹȻ֮£ҴҸ˹ܽύ˵Ļ׼˵ֻаһ
ʱ߽һڶˣΪʶģҲ⣬΢΢һЦ漴ֱԽˣеĺͬϵݵǰǸ˵λС㣬λõˣͬص֤ҶѾ׼ˣ㿴ûʲô⣬ûеĻأǾǩɡ
źùָǨܵλҽһ£λǹ˾ܾǨΪûȺ꣬Ļͱ˴ˡ
ֻʱƴɤӣָʹظ˵ⷿҪˣھͿǩͬһԸȫǿɲĳЩһ֪Ҫʮꡢʮܸ巿п㰡ʲôѵǮû£ϹһӼʮ£ûǸʱɺţǲǰϹ
ţֻҪϵģ۶ҲںǮԵϵصͷ˵ȻʱҲӦúˬ죬ʵȴʹأģΪļҽǰʾԼƴ֣ҲʹˣʱԵ֪ǽǧСＸʮҷӾͲˣһǰһʮǧ˵ǡʪʪˮν˲ԼûмС˧ͷ˧ֲܵԣֻ
ӺҲɵˣֺ붼룬˵סȻһ֮ʱ˫ȻƮƮģͬƶƵģܿƽˣΪһרҵԱŲҪģĺĺܿܵͷһգⷿѾˣֻǻûǩԼѡ
ʱڵ˵ıָвͬһ˵ƽĨаЦһǾͱҪùˣĶνϵôСأĶûôõˣһӱòУֻ˵ʱȴ㰴סˣʱ
Ǩƺ˵ߣ֮ǰƴ̸ˣҲóǰ˲һǸС̵ԭܶһ׷ӣǾͶһҵ
ǨǳͣλɽӵزܾǨ׷ǹ˾ѾпͷЭ飬ԲǣλϲĻǹ˾вٷӿṩѡһλҵķӣҿλһŻݼۣǿΣ
ȻûǩͬҲûȸǾǽ׻ûɣΪʲôͲأҼȻǷӣǾƷǾͼ۸ߵã˭Ǯ࣬ǷӾ͹˭ʱԵǨ˵ͦģΪҵԼģ˵ҲһһԱˡ
289˰ٶ
ȻûǩͬҲûȸǾǽ׻ûɣΪʲôͲأҼȻǷӣǾƷǾͼ۸ߵã˭Ǯ࣬ǷӾ͹˭
Ե⻰ЩǮϵҲǣǿᣬǨȴʣȻܵ˼˾ԳҿͷЭҲзЧӦ㻹ѡһװɡ
ǺǣΪˣⷿǳǮĻǾȥˣһǨʱܾЩøеģҲΪҲ֪ԵúܣòǧⶰӣȻԵǧ򣬵ǹ̶ʲҲǹ˾ȥҰ˰ٶǮء
ʲôһǮСӣ͵ɴ۾ɣ㻹֪ˣҴдͲƽϡԵãΪǱԼƴ󡱸ѹˣʱãĩ˻󷽵زΪ
ʱƴ͸ǵˣҪĶ;ˣһԴһĶ֮ǰͬ£ĶǰһԲλĸоԳڼƴ̿Լڹ˾ʸ϶ĶΪѣڿĶԼϳԱһԱıУһҲ⡣
ðɣǾͶлˣп׷ӣҿֵһۡǨô˵ȻЩԥǻǳ飬ⳡ鳡ƣ˭ҲǮȥǨҲǸк֣תۼҵͷ
ߣûǮѧ˼ӣһӡԵ¶Ǳӣ漴ٴͳпţָź˵Ǹ˭ⷿӶǮֱˢɣֽ㡣
ллݹˣСȥŻݼһǰ˰ʮǧıҡû뵽գ֮ǰΪŮôõķӣϾҪΪʵܲһ߻һڵȥأһԵĻͽ˵˳˵ġ
ţ˰ٶѣЩС˼ţզ˵ۣԵ֮ǰУ漴ȻֲԾĵطΪԼأּæ׷ʵղ˵ʲôⷿӶǮ
ܹǰ˰ʮǧıҰ㡱ԵͻȻĴӦһغ˵Ҳ˼֡
ðʲôҪ˰ٶ򰡣˵жǱԵٴεõȷϣʱ໰ѿ漴ָϺ·ʵʱƴҲʶԼܱܿĶһˣĵײɵһҡ
ǰʲôľǵСѵǲ֪ʱԵƴ粻ɫѿУʱﻹ˸ûǸһ˲ﲻʧ֮ǰԼ²ڻǳˡ
ʱɫЩÿˣԭӦеְҵЦҲ֮ʧˣеҲ£ⲻ˵Ǻһ£ԭⵥˣɾΪԵ˵ͻȻ룬пܵɽӵز˾ĲӶʧȥⵥҵڿԵҲѵˣԵͷͷգ˼кɫء
ǸܣȷʵϲģֻһҪҪʽתһʱ֮Ҳòôֽ򣬼ȻλҲϲǲҾͳ֮øˣǺǡʱԵúܣ˵ű߼ˣԼĴˡ
һǧĹ˾٣Ҫóôһֽ򷿵ĻĹ˾ҲŵյΣˣοҲûôֽ𣬲Ҳ̳ƴ꣬С۾ת뵽Ľڡ
ڻƴڸûл˵ˣȻ̱ҼأҲǲ֪ôֽȥĻԼòװϵĴ˲˵пΪԵӶڵǱֳĬ
ͬʱĶĶļľ͸ˣƾʲôĶܹҵô˧ĴԼֻȥ˼ҵСһһͷʪĴŮ˵İ޴ûɵģʱ֮˻Ҫ԰һ˰ѰٻģҲԺһ˺޲֮ͬھƴǡǡǺߡ
ô˵ϼѰඣдǹ˾ģһеӭҪҵĻǾͱĳ˲ߡʱǨɫһ˵һ߸¶ӵܵһ仰ر㽫Եȵ亹졣
ûǮͱѧ˴һ˵ôûʣž˶ģߣĶԡѿӣٵҲ֪ΪʲôǳԷ̵ǰͿ˲˳ǰˣǽ㲻ȥڲһˣʹˮء
˵˾ûӣҲǹ˾˿ͰѵǸǿǿɣ˵ٲҪȥԺһ档ʱԵţ˵ĻҲưˣ˵ҪϼţǲʲϰڵȻСܺģ˵ûеȵϷԺԼͳ⵰ˣҲֻ뿪˵
úܺãСΣбҵӳȥԵĻһڣǨǱˣҲ˵ϻֱӾúбҲĴӱ
һõǨķԸǰȭžͽԵƴƷˣ漴һϵ˾ſڣֱ˴·ϣûܵǾͲö֪ˡ
ۿŷ˵ĲӬڱ徻ˣļҽʱã֮ǰеһɨգֳжûв֣ԵôݲȣҲˣǨ߿֣ǾӵܣҲΩӵܲݲȣҲཻ
һӱ㽫С԰˰ŻݼǨӡ󻹲ҲͲ飬ֱЦˣ֮ɽִ˳Զٷһ꣬ϻ£ҲֻԾܾˡ
290һ촽ξ
뿪ɽֱ֮ӿļҽõⷿļҽðᵽǱȥסȻصϳסʰЩһЩض˼ֱӲҪˣ͸ѣǽڼĶϣ˵ЩһЩǺмֵġ
û˱صļҽõס漴ֻ˰СʱҲֻһЩﻹбƷֱװӣҵʲôҲ͸ᣬھһ˰Ҳ׷׹æΪСԴھӰæǲԶְ̧̧ҲֵС
ܿĳٴХų˽ֵڣʱںȴʱػͷסһĵطЩᣬȴЩ꣬Լƴôãܾĥ£ȴȻûһԼľԴ֮ʲôֿɵãʱ˵ļһͻȻĸı䣬пܸıһ컯Ū˰
ô᲻ûµģԺ󳣻һӺӾмĶЩƲֵģǹеذο
ܵĹģĶвһů⣬漴ػش磬ûµģֻҪڣҾʲôں
ҲһҸӰ룬ɱƲŶĶĻҲжˣҲæŷԼֻ⻰Щһ⻰е˼ѹ˼˵СǽСˡ
úúãֻҪ㲻ԣڼסһҲû˸ߣǺǡƺûʶԼе˼󵼱ˣڿҲûз֣ĶͲͬˣԭжŮӢ뷨
͸¶ϢԴʱĶҲΪԼøеˣļƷ˿ɲң˳˧ֻˣһٶûҹӸİҪһǿ˸аȫУЩŵŮ˵ģͬʱҲעߵŮ˾Բ١
ΪŸĶеΣУԼò֮⣬һǴŮ˵ഺݣϣĶϧĻᣬǿ˾£ֻҪԼܽ˾ӪãôԼͿԳΪһۣʱԼӣҲԼ
ˣǵˣ³ɡĶ˼֮ʣȴȴԭ֪䣬Ѿ˱ſڣǳѺá
ŶŶڵˣҲõҹ·ڵϹˣ쿪ţҪȥѡ䡣һ³ĶԾˣֱԵúǿģֿʼߴ
漴˽ڵĶ֮㲽֮ڣһţĶһҲͣЪĴ϶¥ֱܵҸһԷſڣ漴¥µԷˣҾҪ䣬ϿɲҪŪ̫ĶŶ
˵껰ҲӦֱӹţ˽ȥֻĶεĿԣʱƿζĶȰת˲ͷӣ˫죬Ȼ٣޴شվǰ߻ӣڴľٶ±֮ζӳ¡
ʱﻹ֪ĶأټĶ֮ǰ˵ĻٱҲ³ˣҲȷʵ̫æˣԼᣬûмЩΣڻͷʹҪʲôأ˵Ҳʱ
ʱǰһؽĶӵ뻳УʱܵĶɢ㣬СһӿϣĶҲͬʱܵǿҵϢһ˲ȫ·𱻳һ㣬ſſ̱ĻУȴʱĲڴӣҸУһԵسš
ʱĶܵһֻǿı۰Լӷת˲ٴĿԣǰʲ絶ӣƮǵ۾һ̣Ķʧˣ˫ۣһ촽ȴĲժ
ڻսߣôأ΢΢ͷƬһӡĶһ촽˲䣡Ķ䡱һƬհףΨһֻоһ̡
ʱಢãߵĶıݳֱ룬̰˱һĨС࣬һ֮£˲伤СһӦƾþòԸֿһٴοսˣһסĶһֻ˳ĶС¶ϣĦţܿıһ΢΢ķ֮ˣеԵʸС
šһĶ۷壬ժһĨ춹֮ʱȻ伸ҵĶУʱѪӿĳѣһ޴
ʱĶǲ˫۽գɫʢһһ㽿ޣһ˫ֲ֪ʱѻĲϣһӣСԸӵĻӦǻвʱشϢһ˶ʧʧڱ˴˵С
ȴ֪ʱĶѾèӶ¥ݿڣ˫ڶ̬֮͵͵عۿⳡǣֺƸͬһ㣬ҲС
ѽڴ֮ʱͻȻһͻأľУ˲佫˴ʧлѹͷĶ켱ææ¥ڡ
ȴԭĶڲ֪ҲܵӰ죬¥ݿһСĽ²ȿˣһˤȥʹһУ˼Լ¶ʱ±㷢֣˫ֻƺЩˡ
Ķһʱ쾹Ȼײƺ£ʱΣ˲٣ʱ˵Ķһ£ͲˣϼǱ߸ոհᵽҲˣҪչˣǶԲ𰡡
ûµģˣԼҪҲ뽫ߣֻҪһλҾͺˡĶĻȻ˵ĻҲƽŮӣ֪æԻȴ˵еʧ
лл㣬Ķһ㡣ؽĶӵ뻳ĶͷִͳһŽп˹ȥ漴˵ĶΪ˾ʽչһֳɵĻױ˾֮һὫ䷽㣬ܽʱæڹϵԴ绰ǿġ
291½̸
ĶΪ˾ʽչһֳɵĻױ˾֮һὫ䷽㣬ܽʱæڹϵԴ绰ǿġ
ţ˵ллӦҲŶԣûĻ˵ڻҽԺءĶӹеп˵ŻЩӵõļԼܹʶĩᶨ˵ڿ˾£ѾһüĿˣ·㲻õģҾԲʧġ
ţ֪ˣȥһһĳӣǹ˾ˣ̫Ļᱻ˿ģ棬Ҳ°빦Ӧհɣû졣дĶһ飬Ķķ˿˵ͷ˵
ˣڻҪǲῪҷݹѣЩ㲻õģȥ°ɣʱңһģûΪֻϧ˵գĶЩ˼ˣǾʫֱ¶ǣҪǻǰ˵ڵģ˽һ֮ĶҲΪ򿪡
ãϢʲô¿ԸҴ绰ҾˡʱҲĶУ˺һſڸǣ漴תſȥĶȴһԲſڣ˳ֱĳûҹĻĺڰУŽջĿ⣬תݡ
ǡĶת֮ʱ֪ʱĶѾԼ󣬵ûתĶһôؾܵ󰡣û
㣬˼·ܴأֻֻнﻹѽ˰ˣ㻹̾ȻýߣΪʲôסءĶЩ˵ʱϵķźΣ˵ɷǿɰȻ֮ǰ͵ʱģֱڻûˡ
ҪҽļҲûаٺãҪȥӦţһˡĶһֽƽһҰο˵ȻڲһףǨ֮ϲЩʧ䡣
ʣˣû˼һĻĶʱͿתһ룬ֺصѰʵ㣬ղŸ̵ʱʲôоζǲǺ𰡣
£ʲô̰֪˵ʲôĶһõĻʱղһĻδһǺ죬Ҳʼ˸漴װɵ㶼װ˵Ļ
ӴûŶղҿɶȫˣڽûﶼ֪أƭңѽ㣬ʲôζĻġĶҲ꣬ǶԸȤͣʱǿϷŹĻأˣ׷Ķ
ӣҪ֪ʲôζ㲻ԼԲ֪ඣҲŲأĶһ⸱ﻹ֪ʲô˼ȴʸڲ˵ȥԣʵ̫ˣȻнԼȥ׷ԼˣŮ˭ҪȡˣǼֱ˵ĸ
ðð˵Ŷ򳤵ô˧ܴͣҪǴֱһƷˣߺߣѵͲ½ˣĶԶʱϲ漴üɫ̵ϵŵ㣬ĩ˸ǿЦˡ
ɵݷ˰ɣǺ˲٣ҲʲôŮ˶۵ģҲǻԵɺ֮²ŸҪܵõɵĻ㵹һ׮£ʣ̫潫ƭʱĶָĶüģֵЦõĻûĶĲĶãҲԿóĶõĹС
ĶĻһĶӽпԿ㲻ǿЦǾŵ׷ʵ㣬㰡ǿҮҪ˽ܰ찡֮ҲֿⱲҾˡ
㻹û˽һ֮һŮסģô㣬ΧߵŮ˿϶ٵģ佫ЩŮ裬ˮҲиӦڽż
˵ţĶֶһ£ãĳ˵㿴óиоĶԲԣǾͱԥҸݼţ㲻úõİջĻͻָߣǸֵŮиĺˡ
ҡĶһ£ʱЩвסţЩգȴԱĿƣָֻƽ漴ЦŶĶ˵㣬֪ôˣ˵ûдҸҪԼȥȡƻĸĻһԶ˳ģΪҽ㣬磬һְģĸףʲôʱ㶼ҵĺý㡣
˵䣬ĶỨ˳ջ䣬ȴЦݣʲôܱ˻ҪҪأѪŨˮ˹ͷȴŽҲΩ֮˲ŻڷεضԴԼ
Ҳ˵̸ģ˵뿪˵֮󣬱㿪˸صĵط˺ͼռ֮ڣһνҪΪŮ׼ģ֮ǰһ·ʲôǣ׽Ķ˵˵ô˵ŮŮ򵽵Ķûа
ŮڶѾɾͽ𵤴ʶǡÿõռ䷨ΪһָֽԵռ䷨ãԵһã뵽
ֽ鷳ϿռڶУ뽫֮ƳɷԷڿռ˸ɽͷϣֱпڤʯǳɳ̫Ϣˮ̫Ȳϡ
ڤʯֽϣпٿռĹЧǳɳǳγɵһɳӣдǿӲȵĹЧ̫Ϣǿķܣˮ߷ƷƷĳɹʣ̫֮ǺŮĹϣʱﵽ°빦Ч
292ֽ
ڤʯֽϣпٿռĹЧǳɳǳγɵһɳӣдǿӲȵĹЧ̫Ϣǿķܣˮ߷ƷƷĳɹʣ̫֮ǺŮĹϣʱﵽ°빦Ч
һ׼׵֮ȡݶ֮һݶ漴һףʱݶӭٵڿתţһ˲ӴСǧض֮㽫׼õĵرһԵ¯֮С
ϻ֡ʱһȣ漴ָֽһ㣬˲ָ伤һɫĻ棬ϻת˲û¯֮УʱݶϹڻֱϻĸҲͬʱɢ֮ɽʯľ˲ͱռ䳾ɢ֮䣬ɼϻﲻٵԲ˵ֻһ˾ôǿôҪֱӴֻʲô⾰
ϻؼڱԴ̫ĴڣȻСԣ޽ʱ򵽵ıϻɲôɵģҲд޽ɵΪͿõģҪ츳ԼʵĹͱ˵ټġתԲлͨ
֮һ̫ȴʲô˶ģֻбͨſϹźʱ۵ۿ̫һ˶Ǻʱĵۻʼڣ̫֮ν츳Բų̫
֮»һڤഫϹʱڷһʹڤԼʹõζ𣬶ζҲֻܹ֮Ľ֮
ҲˣҲеĻ涼ޱȣǡǡ෴Ի֮ڤҵȣ۵׳ƹǹĸֻҪͲڤǹɲͣҵǸ⣬ҵؼҵγɵģûҵҲ൱ԵʥҲǻĪ
ΪʱҵӰΣɵҵһ̶ȵʱҵҵǿ󵽼ʱ꣬ʱ췣ԶΪжߣĽ֡
ͱзҵʹͬʱȴܵҵҲΪʲôʥ˶ڹҲô֮ͣƣй»֮ʿʥҪɱҲҪһо޴ϵҵиʿҲһǧǲ֮ܳʥҲռ̹ſ칦µĹ⡣
лᣬϻ֮¯֮ڵĵرۻҺ̬еҲһһΪľԪʱֹͣʩϻ𣬵ȴûֹͣתٵӡ䣬ÿһӡ㽫¯֮УһʱвϵֳѤĹâһδεĽâע¯֮С
Լ˾žŰʮһ죬ڼӡ䶼ˣһٴδӽָһϻע¯Уʱ¯ٴλ𣬶ڶڵҺҲ̳Σγ˾öνָϻ̻ӡģͨ͸ŹӶµϢ
ȡſСָ׸ǴСĴʯǶڽָİ͹λʯǳƬɫɫӨ͸̺ǳ֮ڲ֪䵽ǿȵĿģһʿٶȣνǿʯ
һѪˣָֽĲһжȷѪģеˮ׼ʥĴҲ۲úܣȴռָȻзԣȻǴСá
ñ˼Ļ˵пܱѪûǵʶ˭ȱ˸ߣͼ֮ڱضĵرȴ·ߣ˱˾ˡ
˫ֺʮ͵յ˫ۣ漴һͼ¯һҵĲʮӺ¯ٴƽʱͻȻɫĹâݡֱʡ
ʱѾ֪Ǵ󹦸ˣۿžöָٳɣһʧԭأһȴֳھöָϿգżľŵâ˳һâУһоͶľöǶɫʯָֽ
ţȻƳ˼Ʒûаװ˷Ƕĵرٺ٣ޱȵֽ䣬Ծص˵ͷ漴ɧ
˵ϰʱʼΪղû˷˲ĵرĲǷƷǴƷ֮ǰ͸ͥ˵СԪһƷҩһǳˮƽӣȻ˼Ʒ֪ЩĵرҪһʦĻ֪᲻մմϲء
öֽ䣬ֽеöֱˡǡ֣ŮͿֿͬʱҲǶһ޶ģʣµöָǾͲԶˣȵԺҵŮٷţ˳ľ漴ɾŸСľӣָֽһŵ棬ݼݳ޵Ǵ󹦸ˡ
˳һݶĲŲ֪С뿪˺ͼռڣһһ֮ڣ˿Χûʲôˣҡڵؽ½ȡ˳ϳһ̵˸ûӰ
ʮӺ㿪ų˸Ůס¥£ʱߵ࣬ܶѧѾ¥ߣһĳӿⲻһĽʺޣĳҲͱϳˣ֮ǰŮǣʱһĶӮһǧıңҲͬܶ˼£һ־ͱϳˡ
³ͳֻǵĺ룬һͽͨˣǣأѾ¥ˣǿɣ߿˿Ŷ
С磬˼ҶһˣôڲѽǽڳҪٵһᣬӦҪ˼ҵģɲܷŶȻ˼ҾͲˣߣǵĺ룬ȴһĲǣҲֻˣ˭Լô绰ûأܵҲӦõġ
293¹ĳ¸
˵Դӵĵ绰֮󣬱һֱ׼ϵԼᣬʱȥ˸ͷҪһϲʱСһ˫˳ȣ¶ţָ뼡ִ͸ɫĭֳۻʸУ޳͸ϸķ֮ͦԲΰ˫֣неŤţ֮ʱһԹ˶ķͲͣزţ֮Ļϼۼʮ㡣
ʱˮ£˲佫ϵĭϴһգ˲¶ѩ׵ļ²覴ãƽ̹Сް׸⣬ߣʵķ͵׺Ĩ̺죬ѩֱĶͣԼҲ鲻Խž۵ԼͻȻ¶һ˿ɬ򼸷ģǹ⾰Եɫɲ͡
ʡǳ֮ʱߴ˼ϤȻǲܵѾˡ
ʱǡ˵С磬˼ҶһˣôڲѽǽڳҪٵһᣬӦҪ˼ҵģɲܷŶȻ˼ҾͲˣߺߣ
һ䡰С硱Ǳ֪ˣæϵˮ飬漴ٵĴ·ſ첽ԡңԼֻǿĵ졣
СǲС绰ˡһԡңǱæʵ漴ߵ
ţС˵Ѿ¥µˣʲôʱܳ˵кöŮĶأҪǸϿȥȻǾеüˣڻ٩ɽ¥ǲ٣ҲΧĳתû˵ôţֻߴһ£ɧ
ţ˵ҺܿͿȥˣСԵһᡣ⻰ȴֻǵЦһ漴Ūͷ
УȻŮ㣬ٵȰͷ˵Ҫ޲һױݣŰɣʱ֥ƲƲ죬ǲм˵Ҵʱڰˣ˵ҲԩŮͷŲʣǸŮӶԼýö֥Ϊǲֵ͵Ĺ˵֥ΪŮȴӵ£еߵ
ʱų֥ߵɫ漴ЦضԻͲͷ˵С磬ûУ֥أ¥´ͷ磬
˵գҲػ㽫ֻҵˣһͷȴޱƣ绰ߴŮϿ֪ôĵ˳֥ȻɿԼվƵӦˣ˵ҸʱִмҷŮһ첻Ϸߡ
ʱɨһԽԽȺͻȻһӰһϴ¸ջ˭ֻǳ¸պ¼ԼһתȺĵطԽԽŮſڡ
Ȼɻ¸յʲôҲ룬첽ǰһѾų¸յļ˵ϴ󣬴ϵȺȥʲôѵϰֻ֣
¸߼䣬ͻȻоһ£ʱһתŷǳ¸ؿģ˵ˣԭ㰡ʲôʱģôҲ绰ǰǺȥ㰡ҸնѾˣû뵽ⶼ㷢ˣû˵Ѿ۾ôʲô
˵ϴǳһУ֪ĻΪҪȥϲء¸ôһ˵ſϵĴ磬һ̫ǳɫװ̵ֱͦģǿе̣Ҳеխȥе㻬ʵףϴ·ôе찡϶İɣѹִͷôŤأòǺٺм顣飿
˵۹°ܼͣŶȣһһڵΧų¸תȦתҲһ˲˲Ŀų¸գֱ¸ֱë
αװôö㿴ˣ㲻ȥĦ˿̫ˡ¸Ҳû뵽һʹԼ£漴Сϱһ˵СǱģ·϶˽ģ֪ҼѧУ·ûУԺٺ٣ҵһԼᣬȻ̫ʧ
Զʱ˲ѣ漴ʵϴ˰÷Ŵһ°ɩ˭զҪҪֵæҵĳͷҲһ£ôֵҹ˼ɣ
ģ̫ˣĳõڻûжʵսӪÿ֣ţǲУҿҲӵǵģҪǳҿˣô죿¸һĻҲǸ˵òˣϴʱ˱ȥ˰죬ֱżꤵػתһ¸Ϊˡ
û£㶼еˣǾʲô㶨ˣûгһһƳ̳ȥˣͱˣŰɣ˵ţɷ˵ͽԿ˳¸յϡ
ǺðɣҪ˵ĻֵǺȾƣٺ٣ˣ¸ҲͲУ漴ļЦ˵Ҳû˵ʲôֻǻؾһȭͷڳ¸յؼϣ漴˳ֹס¸յļ򣬱ʾ֧֡
¸գ˹ʱԶŮſڴһѰһ۲ȹŮ¸ջ֣Ů𪣬ҲͦµģҲһϣһŮ֮ǵŮҪѷɫһж࣬ҲչŮǣ¸˵ĶԱȣеŮҰ޵ζ¸ճþ͸Ƶġ
漴ӭȥŮһǣס¸յ֣ԵúܻãҲûһŮӵɬ󷽣һҹĸо⵹ɻˣ˵ŮӦÿϳ¸СӲŶԣʵȴպ෴˷ѽⰡ
ϴλղ˵Ǹòǻ۲صĴɩ˰ɣѽһһᣬҽϴһģСͿˣû̴ɩôƺ¸أҪǰų¸ȵԸ˵ʲôûôƯŮӰҲ򲻳һƨ
ϦǴ󷽵֣漴ЦãҽϦǳ¸յĺѣӦþǳ¸ɣ˵㣬лл⻰϶ǳ¸˵ģΪǿľͷ
294³֥ת
ϦǴ󷽵֣漴ЦãҽϦǳ¸յĺѣӦþǳ¸ɣ˵㣬лл⻰϶ǳ¸˵ģΪǿľͷ
ٺ٣Ϧ˵Լǡľͷ¸շǵûΪԼ⣬վһԺٺɵЦһõӣɵɵ
ҲóϦ˵Ļǹ̬ǳʵģҲЦǺǵ˵ǺǣľͷҲľͷĿɰ֮ٲЩνĹӸһ鲻ǣҶҲרһŶQǵϴ󣬸е⣬ɩҲ˽ˣҾͲ˵ˡ
ţҲôΪģҲʲôСǾˡʱϦۿų¸գоʾĸ¶漴Щߣ˵˵һ룬ȴͣٵһ£е˼ȴһĿȻʱҲʵϲϳ¸յģҲΪ¸ոеˡ
С˰ǵû϶һֱء˵գ¸ձϦǣ£ư͵زȺĳӣ뿪ѧУ
¸ߺֿʼˣͳֻʱ䣬ѾȥʮˣŮû¥ѵҪȵСʱ˿һµĲƺ֮ϣ۾ʱضŮſڿĳѱ¸տߣִ˸绰һܳ
֨֨ʮӲһɫıܳͣǰ漴߳һӣ˲ͬСӵĳԱ֮һźΣ֮ǰѱȥһӵĵ绰öźοŹźһ˵Ҫóһ·ٷɳ۶ĵСʱĳӲʮӾ͸ϵˡ
ţΣͣŸչʮӲòһ·쭳İɣһ³߹ǶźΣæվӭȥ漴ļЦ
⼼ɲǸǵģϴҪĳܲ𼱻ǵĸϹһõıˣѽǲ֪óжˬϴƽʱҿǹĿ̫ˬˡźһʱܻ𳵣֮ǰαȹԶǺ飬ѹϴСɽ¼֮ݵòС
Уˣ£ԼϿˣͷȾơڶźˬĴͷӡܲҲύ˵Ҳûжٹ˼ɣȫǵԼֵһ
УپҿǺȶˣҾͲˣˡʱźѾ˴ſڿתӻֱˣǰһ˶
С磬ǲǵȵòͷûбЩ꾫ſǵֱۣһ߰Сܵǰһסı۰Ц˵
ͲһˣҪٲĻ¾ͻᱻˣʱ²¡ʱָỮıǼ⣬ǵ˵漴תǣȷʵ˲٣ǸҶʱǻһֱţûǺ
ǣˣҲøƯˣֱɣٺ٣һ仰ȴֻ˵˸ͷ֮㱻ĺЦƻһɶܰĻģеŮ̻϶ֱ½ǲأȴȥˡ
ߣܲһŵ֮ĶУ̧һȴߵĳ֥ͷϴһɫ۱黨ȹټĸͦˣһС첻ʱΣȻ仰ǳ֮ڣⲻɵһƣԼûе˵Լء
ȻںΣˣӦôһ㣬֥к˵ˣѧ㣬ҲƯ㿴ƽʱֽºÿˣҸŮζأһԼˣΪ֥˵ţ⻰ǵһ㣬ǽȴɵˡ
˼ұŮȻŮζ⻹˵Ǳ߾ᣬɳ֥ĻȴǼΪãģһǴ󵨵ͻ֮ǰ󣬸һֶĿһµľ֮Уһûһϲ漴ֶ˼ɬ˵ҲЩ٣ͺ񵱳ǳʱ龰˵ʶ
һĿ͵ضǰȴڿ֥Դ뵱֮У̫ˣžȻҲ˼ˣŵǸ˻Լ뵽شһս漴ֻصʵУѹˡ
¡عһʱǼ˱ȥСʵѧôѵˣǸǰˣôͻȻţ㶮ҵ˼
С磬̫ˣҲóĻʱЦǰϣ㴭֥Ӿ⣬֮ǰŮ̸ģҲ֪˳֥⣬ԽŲ߻ôһ£ȴû뵽˵ǡˡ߸ֲġڡβЦء
ȥɣ
ȻСǳ֥ȴҲϰ֮ˣʶҪͨܶ࣬ټҲûпĻҲ֥˸ţҲΪ֥ǲŭǲйأҲһ˹ȥ
ͳ֥Ĺôˣһ㽫֥Ľӽץ漴һתͽ֥ڻУſڻصϷѽҺøǹ˵ãȻһ»õҽԺɸʮµģŵΪһӰԼŪŤŤģҵǲϰˣڻûйžıɱ׷Լҷź򡣡
˵껰һƴ˳֥ϣ˲䡰žһ죬ʱ֥ȴǡˡһһƬհףΪһƣΪҸ̫ͻȻһӾˣ˼ˣıɱ׷롰ź۲ϵͷϣʱζѾԼأһĸǾᡣ
295°ҹ
һ仰һƾó֥޾֮У漴֮ܵǻʹУǵû˶оίĵһĿУ˵ȴֵֻʱЩƮƮȻֺ˫ŲƶˣȫҲ񱻳һ㣬ӾôſſؿĻУʱԸѡ
ιιѧ㣬ûεʱأѣʱ֥д˵ȴ֮ô޲һֱȥ˵껰ȴֽҡѡ
ղ˵ĻģΰѼ䣬֥ûĻһ㣬˫۷һֱض׵ıҧŰƬʱ촽شȴǴʡ
ʲôļٵãĪûհɣкöڿأ᲻֪֥ʵʲôֻװɵ㶰ˣȴǱ֥һ˫ֱһ۸סˡ
Ͳܶ˼Һһ˼ô˵ҲǸŮǿľͷߣ֥ʱȴŮ̬һƲĺһｿ֣һʱַ齿޿һ̼Ǿ
ٺ٣ҪǿľͷĻôǵС棬ĻΪʲôڻһһأŮѾˣٶһ֥Ҳ࣬ծҲ٣νծ༺⻰ҲǱĽ˳֥ˡ
ʲôأʲôûĻߣ˵գ֥شĻ漴첽㵽ǵ󣬽Լĵϲãһ˻رͬʱֽļŮ˷ͬһˣȴûпɬеֻϲá
ѽжĥɱ¿ǰɣžҪؼҹҷΥҿɾͶնģơһŮޱã˵һ뵹ȳϷˣĩ˻ָһһģġ
ôмҹҷôͷأ֥ɴû˵ʲôҹҷģһ˵ͷ֣ɵ˸ղһǰƣһ뵽£֥ϵĳǼ֡
ȻȿҹһڼϹ˵ĻԶǶԵģڶǾϹǴģҲǶԵģǽдС񶼲յһϾЩûɣûеĻǴڿʼӭΪҵļϰϱϲϲ
֥ôһʣһ£漴תһ룬㽫еϼҹ׫˳ҹưһҲ˵ͷ˵㣬ҲóԼĵϲƵġ
⻰һʯ쾪һ㣬һͰѳ֥£Ǽҹ氡ôԽԽᣬŮ̿ЦֻŮЦȴͬԸֻ֣ЦһСȫҵĲȻǱòУԸֹ龫ֵģѵеЦôŹأֱЦǰϣͲϴˡ
ӳ֥ﻹ֪ԼˣˣԼ׫ģȻɳ֥ȴ֪ΪأǶ˶ŭ˵ô֪۸ҡ
ʱٴ֥⻰Цöˣ漴Цߴ˵ˣҶЦöʹˣ֥ӻаأ
Ƕ۸ңˡ˵գ֥յسתȥȴһץסģǼﵹЩۣ֪ԼȴⲻعͷΪղϷŪ
ˣ˵ЦˣȥԷɣڶ˵ˣҪٲȥĻҾҪˣҽæһˡΪ˽ⳡ־磬޳ܵ˵һĻԡģ˵һ첻Էһ˲ʳҲ͵ģ⻰һŮİۣ۸֥֪ĵϸ
Ȼ֥һڻûгԷæشߴٵˣôڶ˻ûгԷ˼ҼߣǸϿȥԷɡ
˵䣬֥ƽĴͷֳˣҲŮӦ㼱ææȥǿ̾ϧҡͷһŮħצ֮ˣһݶ԰ε֣˰Ķûˡ
һ֮󣬳֥ĹϵǢˣҲ֮ǰôŤŤģѾָ˴ǰӢˬŮ緶Ϊ˼ֽģʱĳ֥ûйĺã֮ǰһֱĽλýܵõİû뵽ԼҲôһ죬һ·ڳϻʱۣԵһЦ
һԼ̲Ի̲ǻʤأλĵٻ׽Ϊʽʽʽϱʽ52Ĵ¥ΪȺʮҳ̲Ϊ磬Ҳֵ¥Ϊ˽ġڽ֡ͬʱҲΪĻ֡ɼ䷱̶жߣܶ฻Ҳ̲ӵһƤΪ٣ⲻǲƸ
̲಻ǺԶĵٶҲ˲Сʱϵˣʱ̲ǳˮֱ뽭ߵеϸ˳ӿʱҲ˽ĿƮǣ̲һҵ꣬Ǿ·ݣպת䲻ǳԻѼڣҲǱһζ
˳Ůһڣһűŵһɻ׵ζʳָ󶯣ʱѾΪɼҵȷʵǸǵģҲѹִҪԷ
һ̾˲СɧһеŮĽĶˣҲѹ˲ĿʱϬĿ⹥ȴٲȻ壬ȻػɨһۣĿ֮޲ȻͷӣʱһԱӭֱҪһеȰ䣬漴˽Աֱ˶¥
¥ôңɲԼλ׼ϱ޼ɵؿӣҪȻԿĻԼǣ̸˵ȻҸûеĵط⻹
296Ϧ
ϵö¥䣬漴ŮЩϲ߲ʳܿķԱ㽫׶˽һ㿪ʼˣǺ˱㿪ʼСеس˻ԵľǸ֣ʼʱ֥Щ֣ԶҲϸʵģֹţ治Ǵ
ֵûʲô˼ɣһƴơˣƱյںȾƣ⣬ģǺˬȳһɨϵĸʳʣµŮҲ˵ոˣ̶˻ȳ֮Уڳĳ˳֥û֮⣬ŮҲǽڵߣȾƾ͸ˮһȫûһ⣬ºȵٶɫҲ졣
С磬㲻˵ǽ͸óҿòƹѮ˹ζʱı۰ʵŮҲĻһʱ䵹ͣеĶתĿ׷ͶﶼǺ棬ﵽʲô
֪еľƱ漴ɨŮһֿۣ˵ãȻ͸ǵģҲҴţǿƺˣǧգŶ
ĹŪ飬Ů޲ñһ٣˹ڵθŮԼͬĸһۣ漴ض˵ҪľҪÿ
ֻ֮ڨڨһЦ漴ִһóӵСľӣľӿɲ֮ǰľƵЩװֽĺ
ľһ֣ʱɢһ̴ľ㣬ʱľеһζ֮ʹĿϴģ߻ԵĹЧ֮ʱϣȥ߻ħ֮ΣҲһֲɶõϣ˵ȴпޡ
ۣ㰡ʲôζôôأŮ㣬ڶԼͬ̾漴ƴſе㣬Զһ㣬һԻʶŮɼŮ˵ջ
Ǽͱˣ͵ĿɲľӣĶţǴ򿪿ʱɲҪ𾪵üŶٺ٣˵ţ㽫ϵľӷֱݵϣ֥ȴûУⲻʧ֮£ĵָо޾ʧ䣬ҲȻ֣ǻжЩתһԼŸոյõϿɣûΪԼ׼Ҳ֮е£еġ
֥㲻õģҵļҴⲻǻûţܸӣҪڵʵʹõⱦҾûó㣬ϣ㲻Ҫ︺
һ֥ʱó֥Ķˣղһ˲ʧҲһһָȶŶͷ˫΢΢һ죬ǡһ괺漴˵ţ֪ģҲʲôһҾˣģ
ָۣƯˣСʲôʯô̫ûмأĺĻȲشľӣɲǼһɫĹâӳ貵ĹΣϸʸУӶʧķʣʱ㽫סˣ˵ŮϲĶ⻰Ȼ٣ûƼʱеϲ
ʯĹâһ֣ͬʱҲŮĿ⣬Ҳͬ۷ŹضǵϹâʱǿʱԼеľӸڴҲȲش򿪺ӣͬĳҲˣһһģһϹâӴʯϱ˲סǵ˫ۡ
öָ˵ƣΨһͬǽָڲŮеһ֣˴ӴβƵӡָǶ֮ٿϸԵ֣ȻԶ
ˣҪٿˣϿѪǻиľϲŶԼӪڴﵽæЦŶŮ˵ŮڵΪǲָܿƷģǾ͸˵ʲô֮ˣŮȻнڵΪȻֻ۲۵ʶָֽĸ߼أƷһҲҲûһοǿռķ
Բûԥָ˵ĽѪڴʯ֮ϣѪζʱͱʯˣŮѪֽʱââﵽ֮ʱȴȻûŮʳָ䣬ŮȴǿտҲָ֪ȥ򣬶һĻ֥Ĳֻ𾪣ǹ죬ΪһŮѧȻŷӲ񡱵˼ˡ
Ǵ˵еĿռָʱѴӾѹָֽȻȥǿģȴظоĴڣѪĴУȥʱȻϲķָ֣ھȻһĿռ䣬Ȼյġ
ۣĿռôŶװһܷɻҲڻ£Ժ־ͲΪûᶫˣãͬʱҲһ̾⻰˼ȴ˲ҹάȻּƷװҲ뵽
С磬ллҴûչôõܵһǣ̰˵գҲӦƬů㴽ϣһۺɫĴӡһ㣬ҲʾԵҪֻ֣һ㺦ߵıȥŹղű͵ϮûعζסǵķǿǣҲֻǿʼʱԵ£漴ʧ⵱Уѡ
ĳ֥ȴӵضǣȻõϿɣȴûеõָ˵ʧǼٵģҫŹâĽָŮ˵Ǹջô᲻أ
ѽС㻵ˣŪ˼ģߣĴֿ֮뵽ĲǺߣɴûǰȹ仹ԼýǰǾ͸ѵˡ
ѽʲôҶԼˣʲôǶϷˣһʲôϵأ˵͵ϮȣѵͲ׼ҷ𣿡ֵĻҲ⣬Ӽеһͣ˵ƤǺȳǽ
ˡʱֻȴʼҵһĻʾ¸ա֣ɻȴȻֻͨ
ιСǳ¸յŮϦȳ¸գ̲Ļǰཡ
297¹
˵¸֮ǰóӣ㿪Ϧ˸ͬҲֱ̲ǱҪȵǣһ¥߱ȽƧҲûע⵽˽
ߵĶܺʳ¸ĴѧͲͣһҲͼٿǮǳܵģĻҲ൱ĲԳ¸ղŻѡ
˺ܿҵһλ漴ֵһԧֻʺ̸СˣԢҲӦܿ϶룬Ҳ˵ЦسŻȴϰ;ɱһδһŲ£һͲʲôˡ
ͬʱһֹѪŶγˣ㣬ǾǼҴԺմִӵܶţëǷ֮һԺζͨ˵һ۲۵ɫӣƽ˺²֮⣬ʲô㻨ھҲǲСС֮
ּʽ΢ڴڻĶУǰү󣬸Ǳż˶еĩۿҪУּ˶ϻˣͳð취ϦָպõĴﵽҪԱƷ
ϦĸԴּǿƼԱƽʱֻͷоĿгɹڼеÿ֪ǴӵΪ˲ȴûֻͬӴӦ£ȴҲΪŮȡЩʱ䣬ҲǵϦҵ֮ٽ飬ϦΪǷѧ
ǰЩǷٴѰϦУ԰˲֪Ϊʲô¶ִǡʱ¸վ־ϦͬʱҲǷˣ¸˸ǷɫͿյĶ֣Գ¸±㽫򵹣ͬʱҲǷ㡣
Դ֮¸ձϦ죬һȥϦо¸Ϊʵ壬˺øУ״ʽԼᣬҲ֮ǰ¸Ů¥¹һĻ
ǷԱ֮Ȼǻģһֱ˶Ϧ¸Ϧ˶У԰棬Ƿ㲻֣ˣ˼ڰβڳ¸յĳ󣬸˹ǷҲǲɵȻԼҳ¸յ鷳ˣǷԸڰԱ¡
¸ϦȴȻ֪Լ˶ˣΪ˴ʱȻŨŨĴŻ
˳¸գ֮ǰǸѵʲô˰ôôǮôõĳ㡣ʱϦеĿӣŵȥ漴ʵ
ţ˵ʱ¸ͣеĶ˵ô˵أС˺ܲΪͦ󷽣Ҳ壬ҲȻǲʶ£ȴѾֵܣǸ¶ΪʲôôǮ˵ǳƱ׬ǮҲڳɣǰ϶Ͷ򣬲ձ㷬˺üˣ׬ǧڳﱸͶ˾Ҳһɡ
ô׬ǧǲǸǮࡣ¸յĽϦʱˣ׬ǧ򣬾ҳҲ⾪ȣһʱ֮Щܲˡ
¸տϦǺŵɫüɫ˵٣ֹǮ˵ֻҽҩɻǣʼǻţ̵ʱţɵȵ϶׼ɨʱͷҾǰ϶С˼ƱᶼۣһٰСʱ֮󣬶ҩĹɼ۾Ϳʼ˵档
İɣȻ㣬ԺǲԴˡٴεõ¸յȷϣϦҲòĹˣ¼ʿ˲ϦҲʼˣа뵽ܵõİ԰ѼıԼҵˡ
Գ¸ĿǰļҾҪϦµĻǲܵģ˵ּҲͬ⣬ǷһҲˣǼֽڻĵȨƣҪԸȨƵĳ¸գǾ͸һֻһףȻǰûİ
֮˺أһһĹҼһ˾ͿԽʮ󺺴ſ£жҲͲ֪ˡ¸ջʵһӾͽĻ˳ϦʲôˣҪȻ¸Ҳ˵࣬У¸ͷ൱Ȼ֪޲ԣ޲
ġ¸⻰һ˵ҪǽϦһһܴſ¼ʮǾǹˣһָϦԼѼֶһģһһթǳ˻ˣڶȻվʱ佫ŵưеĹ
ǡʱ߹ɷıδ󺺣һĵɵģΪߴһĿһ·Ϧߣ㱻ĻˮһǣʱˡһҽУ漴һΣײϣ˵̹򲻴Ųڶ󣬵ˣϻһˮݣջһƬ
磬û°ɡ
ѽ磬ˡ
ʱīļ¶ʱæһλƣһϴ࣬ʱһȻŭɴ˫ɱڵŭų¸Ϧˡ
˻ķģȻӶãֱˡһعʱƿڴ漴ѹֹǣʱһա촫ϦĶУиǷŭضϦ䲻ס
Բλ磬ŮĵģһҽƷǳǿôʱ¸ռɫƣټԼһϴϣܹ»СС»ޣȻĻ¿Ҳֲźá
Ǯȣ˵õɣӽӵˣȻǣôڵϻ찡ֵ˵ǲǰһŵһŲϣɫݵ˵
ԣ磬ܾŹǣȻֵܵδ氡
ǣôҲٰʮģС缸
ٺ٣ǻ˵С椵ˮ飬½ֵӻ۰
Сϴк㿪ʼ໽˵ĻԽԽ˲ˣӾ¸յɫҲȴǰԽп࣬һĻԳ¸յĿͷܰƽڶԷˣǳǻڵģǾ͸ѰˣҪ֪ЩѲģù֮ıض㲻䷳
298¾
ԣ磬ܾŹǣȻֵܵδ氡
ǣôҲٰʮģС缸
ٺ٣ǻ˵С椵ˮ飬½ֵӻ۰
ЩԻϦʱͻˣΪһŮƽĶõһ棬֪ĺڰģ˵Щʲôģȴڰӳסˣ˲һ㵽˳¸յ΢ܵһİȫС
ҪΣµɣҽžˡ
ʱ¸ﲻ֪Щ˲ˣԷҪǮȴֱϦ˾Ҳ磬Գ¸ҲȻش˵ȴڴģһζĳ棬һûĴѧв֮ҪĻϦˡ
ӴСӣ㵹ֵͦİʱ˻ôţ֪ӻ֪һ˵û㣬Сӣ˲õˣรɡ¸ôӲǸ߿˼ۣ漴˵иûн¸յţηСţϻˡ
¸ô죬ЩǹģûиղŵĹˮҲұĽڵģѽһǸ쵰ҵˣ㣬ҪȻҲᡱʱϦѾѣȻǷ˳Ƿй֮⣬û˽ԹΪˣϦǰա
Ϧⲻ£𣬾ǼҴҲ޷죬ߣҵҪܰôڴ绰СֻҪڣǾͲ¡ʱ¸ս温ϦǰСذο漴ֻֽݵϦУ绰֪ͨǳ¸ˣݴؾѶʱȻǧȫװֱǳȻڳ¸յԺŸô˵
ŶŶõġϦӹֻĺ룬֮ǰ¸и˵书ҲֻܹʱϹ
ķȻҽˣֵǣСӷŷѪ̽ԺôˣͷҺȾȥۼϦʼ绰ˣʱȻŭһӱСܷԸ
໡СһĻʱ໽漴㿪ʼ¸Χ£ʱǴڵʳȴΨֱ޹꼰㣬ı㵽һԣȴûһ˸ǰæӦǾϻɨǰѩݹ˪ɤˣǺ䱯
ʱһĵСһӺݺݵ¸˹ȥ¸ռ״æǱرܿȴһӵɨѾһʱûע㱻мһӲֻ̺㵹ɾʱӵĻӸղһУ¸ձУæٴ¸պɨʱ˳¸յ£һӱ㽫е飬ɼǻӵС
¸նʱڱ£Ǳеһ£ʱĵʹĲҽһһһ£¸ղһܵôңϾЩܵĻȣԿҲǳ¡
¸գǱڴ绰Ϧһ¸ձ򣬶ʱȴûǳ¸ողŵĻֻԼóóȻܹȥֻ۳¸գԻæѰĺ룬ԽǼ꣬Խ׳˺ðҵ룬ٳɣֽزĺ롣
ཡһäֻ֮ͨˣϦæ˵ιСǳ¸յŮϦȳ¸գ̲Ļǰ
Ϧ˵һʱһûΧ¸յĹȴϦڴ绰ǹҲæǰһϦ˳һקһӱ㽫Ϧϵֻڵϡ
Ϧֻ󣬹ǰסϦͷһЦغ㰢ķӾȻҽˣǲ֪˭ҲȲ㣬͹ԹԵ缸ϰɣĸļһһˬ˵ģٺ٣
쵰ſʱӲĳ¸һϦĴʱ˷ƵĽǰһӾ漴Ҫӳȥϧȴûô룬бס¸յĸ첲һơƿݺݵ¸յĶͷ¡
硱ʱһ𣬵¸նͷӦƣʱ䡰ۡһһѪȥһӽǰһѪʱ¸ֻСˡͣ漴еһת۾ȴʼտϦķоȻȴ˱һ˲Լܣؿ˱裬ԼȴΪԼΪʲô䣬ԼܲĿͻ᲻һϧûôûкҩ
һİȻȴϦۼеơƿ˳¸յͷȥ˲ڲͼѹƿأκһŮôǿĹĶ֣һֱڵϣȴֻؿѪĽĳ¸գʱ˱߾ǻںޣԼһʱԣ˳¸սĲ״
ͬʱڶ¥ȴʶѰ¸յλãһ֮ȴ߲ѣҲ˾ף˲һһ˲Ƶһ¥ʱȺǰ¸ҵľˣûע⵽ͻȻֵ
ȴЩʱĵŭǵ˼㣬˲嵽¸ǰ־ǺУв飬ڼӻûзӦ֮ǰȭű㽫߷ɳȥ̲һӱˣֻꡱͷѵĴ죬֮ǼĲҽ漴һƬǽ塣
һѽסȻĳ¸գŽһִֻڳ¸յĶͷһ˿עڸյУû¸ͷϵѪֹסˣ˿մѪĻԼ¸Ƥۿɼٶϣ̺߰۶û£ĶͷЩʺɫѪĻû˻ܹˡ
ֵ̫ͻȻΧ۵ȺʱȴѼղŻˣʱȴɢڵϣһǶ־ǶϽţлͣðѪЩ廹ڳ鴤ţ˵ΪǼء
㲻ǵֵܣ˵ɣҪô¸վ漴磬Ŀ˵ʱĵѾ˵̣ԭͱǿ书㵽ϵϦƿҲֻ֪Ŀ͵ؿһÿһһشؿһ㣬صϢ
299³¸
㲻ǵֵܣ˵ɣҪô
һɱĻʱùɥɷϿ⻰ЦҲ֪ǹ书Ҫɱ̽ȡλһӾˡ
λֵŶүдĹСһذɣҲָʹŻԹͷծŹҰɣұ֤´Ҳ˲ҴӴ˸Ĺ£˳ڵ㿴ʱ飬˵Ļ״ΣϧҲǣڵĺڵ̾˭㽲Ҫġ
ţû뵽飬ⲻüͷһ壬漴кһݣ˵ı˭˵һȻߣһӦֵһ˲㽫һʵľӺг룬ȴпڹ⻬ޱȡ
ǰһĻ粻̿ˮûţһֵ䵽ԼϣƱ֮ҲòȥʱΨһľǻǻܵôడսս˵ģ˵λֵܸŮˣԳʮǮҪһȣԾ;ңҲҲǮƣ֡
Ǹ쵰ߣ뵽Ǹ쵰ˡĻıϦУʱʧ漴һȻиǰǷ㣬ʱ¸Ҳ˹ʱϦϲѣϲ¸գôˣûиоﲻȥҽòá
ոѹĳ¸ռϦ˽ԼﲻһȣϦҲͬʱ漴һʹԼôûã±㱻˴ˣôĿͷȴܱԼŮѣܲںޣϦĳʲô£ǰҲ
¸գǲǺʹھȥҽԺϦ¸ɫʹ࣬ΪΪʹɫܿһʱŵòˣᶼ˳Բ¸գҺ㣬ԲҪΪңͲŪˣء
ʱ¸ȾѪ֣ΪϦ۽ǵˮ˵ɵϣСôأ㻹֪Сҽģʲôβõģͱˡ漴¸ɫһ䣬һת˵ֻԼ̫ûãܺܺõı㣬Ұɡ
Ϧ³¸иʲôôģææڰ˵¸úܺˣģΪҲһеƴĺܸжġ
ϴɩӣͱˣֳкܶڿأʲôǿôɡ¸ϦֿʱͻȻƵĻʱϦûһȣʱͮͮ͸˵ƻһһɩӡһǺõġ
¸Ҳһ죬ƤȽϺڣԲʲôɫȴѵõŤǸɧĴͷǽȻ෴ûΪĲӣ˳һ㽫ӵ˳¸յǰع絹ǺʵûзҲûãɷǾϵùˡ
ϦСһؽӵϣе࣬ǽٽĴ󺺣֮ǰӸĳҪУϾҲֻǷڵʯ֮䣬ûü壬˾Ѿˣ˳¸ԵúȻһ㣬ĳʶˣȻҲʶ
ʱ¸ϦĲ£ߵǰ漴ʢŭԹ˵ȥǵģܷɣʲôҳ¸һϦ鷳ǾͱҸƴߣɡ
ǣһὫүĻģ͹͹¸յĻɴ⣬ͷػӦʱֻž뿪뿪ɷǣǻ˼ʲô氡˵ձһȥǵСܼ֮󣬱ͬʹʱȫסһӸ̧ȴȥֻͬѨһ㣬ڰС
ĵ˵ȵ㲻µʲôˣƺ̫ɣƵ⼸λ߳ţΪ̫ʴȡ
ǴүΣհ;ǡԣﻹҷִ򲻹ܲãֻɣǻڵĲ٣Ҳɵӣ÷ƣνʶʵΪܣǿ£⵹Ҳ˾Ȼ̬ȡ
ţǾͶһ۰ɣСʹ䣬ǽ󷸵ҵǿɾûôˡȻĻشһɴݲȵƶȻ˵ͺƶһۻǱ׬һ㡣
˻ΧȺҲɱϵĺ𾪵ˣ˵Ҫһֱֻۣ龰ֻڵӵӰвܿϽȴسǰôܲ˾̾ǶԷɵӣȨӣڳȴû˸ڷĻ˰Թƣԭܼ򵥣һһǺڵӣڳ֮ˣȻֵˡ
Ⱥֻı෴ǹ磬ʱڲϵıţţп־壬вʣǾȻʱԥĴӵһֱСʵľȣ漴ȻԼֺݺݵȥʱֻꡱһͷѵĴ죬漴Ĵ£ſſĻεš
˻λүҿ˰ɡⲻǻڵģֻǺݣһ֮¾ȻԼֹǴϣ׶֮ȴ߶ûһҲǺݽɫȻҲֻһֻϰˣҲΪ˰ֱȥ
лл㣬СڲڵĻҸϦ¾͡ʱ˳¸ǰϿҵ˵ͬʱҲоѣˡ
ԣһ§ס˳¸յļ򣬵٩Ц˵ʲôɵأǿֵͬܣͬסһݣҲ˭߰ɣ˻¥ϣĻһٳһɣɩɣ
¸ձôһʱã֮ǰҲһɨգ漴һȭļϣЦȥģȻЦңСҵǴС棬ʱԺ𣬿ɱҸ䵱ԱŶٺ٣
300³¸յľ
ȥģȻЦңСҵǴС棬ʱԺ𣬿ɱҸ䵱ԱŶٺ٣
¸һˬʵĻ֪ѾָˣһԵϦΪһ仰Ūúʣ¸֮ĶԻȴ˼ôĴ⣬ֱӣŨŨִ꣬ҲΪɹĵط
߰ɣʲôȥ˵ʱ˳¸յļ漴ֶԵķԱ˵𻵵Ķҵģһʱһ㡣
õģǷԱôһ˵Ҳ˵ʲôȻ˿⳥һк˵漴ԱæתȥʧĲȥˣ¸˲϶¥ϦҲǹɵؽ֮ĬȻţȴʱشǶЩ档
˽ðᣬŮ¸Ѫ׷ǰ˳¸οʣ˵˿ѾȬŷϦʶŮϵܣ¸˵СĺԺ£Ȼ£ʲô£Ȼ˵ĴŮģ˻ྴΪã£ҪǱĻʹˣҲ֪˼ҵ˽£һô˼ء
£վŰպﻹô⣬Ǳһк¸ˣ漴˵ϴô°ǵʲô˰ôᡱ
˵ɡϦʣȿ˵ǷǾǼӵܣҲΪѡδ򣬺ǲ֣ҪͽǼҶλŮˣҲΪ˶ϴѧġ
˵ţϦ¶ɬһֽ˵ǷҵѧУңʱ¸þǰΪҽΧֽǷһ٣ɴԹޣ⼸Ӿѵ¸յģ۵ĳ¸ա
ϦҶ˵ˣⲻ㣬ɺû㣬ҪȻߺߡ¸ϦļȰ˵漴ְԼû
Ϧ¸֮ԣʱʧɫŵ˵㲻֪Ƿھ裬ǼΪǶǵģǧɵ°
ɰ¸ռϦ˾ʧ룬вһʹ漴ֹûн˵ֻεػһ̾һʱ겻ѣǰľƱһȥɼĿ˹
ϴɲŶһӵʲô˵ģҲ֪ҵģڻĹӸ绹ģһ֣ô᲻ͦأ˵һӵˣǼҶҪʶôǺߺߡ
˵䣬бһȻĺ⣬ʵɱУ˲ɵвиȴǸոʶϦͫҲС˼֡
лл㣬Сҳ¸ⱲôһֵܣҲֵˣ¸ĻʱижѣϽףѩ̼ȴ޼Ҳѹ˸ˡ
ֵ˭˭ϴ⻰ɾ˰һŶ¸յ¶ôῴֵܣȴΪȻ£ȻҪֵʲôĩΪ¸սϣҲǺˬһںȥ
ƣ¸ȴһصض˵СȻһңһأһôܲʱ̱ҰɣҲģҪٳһŷ㡢ʲôģָô죿ˣֻԼ㹻ǿ󣬲ܹԼҪһУղ¥£ϦڵʹذʱȴΪ޷ƿоֱҶѵڶôԼܹǿСģҿҹ䣬һҲ֮ǰɢˡ
¸ջУ޲ݣϦе𺳸¸֮ǰܲسȥȴһơƿưʹ·Ķˡ
ءһ̣ϦΪ¸պޱسˣһǵĳνεξӨỨһ룬ϦȴȻ˵۹⣬Ͷ¸յĻУֽرƲԸһ㡣
ʮӹȥˣȴûзֿʶò漴٩ȿȣ˵ɩҲҪҸû˵ĵذôﻹĸĵﰡǲӦţ
⻰һȴλŮİۣ⻰ֱǴɷ羰úõһܰĳͱƻɾô᲻˼أ漴ϦЩ˼ˣ¸ȴǿû죬ֻԴغٺһЦЩɰ
°ýˣһ˫ãҵӹǽˡûмŮİƵģȶ¸ˣ˵¸Ϧ¶𵽲Сã˵˵ĴýҲǣǿᡣ
Ɑƾ͵ҴлģôҸˡ¸յʵһٵ٩æģ漴ٴξƱҲһȥԵϦҪֹȴˣֻýǻԹһưֱ¸ڿǸոôѪܺȾƲŹ֣ҲܹϦˡ
ȻϴѧҲ᲻㣬ѧҲʲô˶ѧģ츳һģû츳ѧҲǿշʱˣҪͺģ࣬мһ˿ܵģϴҪ׼ʱһ˵ʵ̳¸湦ǹ书Ͼÿ˵ļͬȻǴ޽ɣҲ̫ΥԸ췣١
¸ԣʱһȻػشСͷĺˣҼȻ£ǾͻֵףԲ;ϵģΪϦΪǵĽҲڵġ
ǺǣڣҽڣôүˣҲҴ𲻴Ӧء⻰治Ǵ󻰣޽ɾɽ磬ҲĴڣôһء
ͲҪنˣ˶ҪˣٲԿɾ˷ˣʲô˵ǵģԸ˵û꣬ǰɣǽ㣡ʱ龫ֵƨӣʱС߷߲ƽ˵ĩ˻ǵϡ˺ҲʼĵشԴһʱʱҲ˱ƻյò֡
301
գı𴲣漴緹ҲûгԱСŲ븴󣬶ʱУ԰ĳ˹Ƿڵһûһš
˵ϴⲻвȵ绹˸磬ɶǾȻҸС˶ɫ춼ûأҿǻȥ˯أ˵֮϶㣬ʱŹǷﲻϵرԹš
ʱʩҲ˵ڻأС첲Сȵӹѧ𣿡
ᰡС˵ϽǽѵģͿ϶ģʲôСģΪӹ̫ˣԸӦǿ紵͵ʣѹݲӣٺ٣¸ڿǵɪ˵úܣԴϦȷʵϵ֮Ϊ408ҵڶеĳԱˣʣ϶С˻ǵһ
ϴұ㣬߹ʺ˱ѧ㿴ɪɶȥʮ˸ŮǰϹε۲۲˵ǰСۣһ¸С˵־ʱ漴߷߲ƽرӵ뵱֪¸Ϧ̸ʱԹԽᵹ
ɱҰҿûΣ֪ŮǸɽءʱʩѱ䣬һ˵ŮѡͷۣȲмҪҵŮѻеѶȣ¸ôĸߴֲǮġӲСޣ˵ǰԱġ
ѽСͽ治Ȼѱ䣬㡣㱾ʩ˼л¸һˣȴû뵽ʩʾȻᣬʱװһʹļ׵ģݺݵʧˣʩ֪װɵ˰ۣ漴ɵݵ˯ˣʱ
Ӵͦôһ޾ɵİ϶òȥ˰ɣʱôԶСܹ漴к
ۣ治ܣԼȴסˣСѾ****һʱӵűһ䡣
ڲ֪ôͣڲӰˣ绹ȻҡԶʱָֻ˵Ȼ˶ˣǾץʱɣҾͽ汾£ѧѧ
ѧ
ѧ
ôһʣʱԼͬسش𣬲˵ĻشȴЩͳһ¸ѾܵӵһµĺôȻѧһǮҵĴ٣һĶ˵ĻشǡѧҲϡ
治ѧؿɲЩȭȰҲ̫Ŀ࣬ЧҲ죬ҪǲǿʣпܽԼø˧ɧŶʱôһֺñ£ǳҲ°빦治ѧɱŶ
ʱͺһѭѭհòʩ˵ңˣ˧ȴûǸ£ʩԼԭԱ⻰ǡô˵Ѩ˲ò뵽µС
ĿԸ˧ɧ
ĿǿʣǳջʱͶˣ붼ʵĺ˭밡ȴʾ˻֮ɫҪ˵ĹԶʱ͸񹦣ǸˣǡﻹУǴ޽ɣҪ˲ǻ򵥣ֱǲѴ֮顣
ǵȻҼʱƭǰʼεط˷ֺۣ±ɵǰȴⷭ龰Ƶġ
ţǲƭǣڴұʾɡʱƣҿȷʵ˵ѵӣ漴˼ͷ˵
Ҹ飬ʩҲͬһ֧ľȴѾЩͬ˵ġ
УһǿɱŶٺ٣ǹЦЦ漴תԳ¸˵ҽҪ̵ĿɲͨĹ䣬档
棿Ļһڣ˶ɵһ㶣ɻĶ˿һִĶͷûհôھ˵أòǻû˯Ѱɣ
ţˣտ϶ҹҹϸ裬Լɵ˰ɣŮѶҲǿʩʵͷӦ漴ؿһۣЩԼûŮѣҪȻԼܿɽկˡ
ţҲпС˵࣬ɵģǰ컹һ˵Լʲô͹ҪȥСޣɽҽԺˡ
ǸòøҽԺ绰أ˵ò尡
ǡ˲ţһÿɷģΪ֮ãȻһˣȻţҾ͸ǵƣΪֻ˵󻰡
˵ţһ漴һָϳһСɫˮΥһĻʱ㽫˿ɵˣʲô书ôС˵еôء
⡱һҪǴʱ˾ӦҲʼٶˣ˵Ͱ͵ģһ⡱˵ϰҲû˵꣬鴤Ƶġ
ɫ͵ˣʱ¶Цݣ漴˵ΰеˮνˮ˵ıˮһԣˮһɷ츲أǴȻ֮ˣǲǺѧٺ٣
Ǻܺúǿ󰡣ʱѲ֮ǰӣǲͣſˮǰһĻѾ֪Χδ֪ﶼоη֮ģҲѹΪҲûЦ˵˼֮ôҲֻ֤˵Ļȷ£ʵҲ֤һ㡣
ϴǱȥҽ湦ȻĳЩ˲ѧҲǿʱҲ˻عԳ¸˵⻰˼ɲֻ˵˳¸˵ű˳¸յֱ۱ȥֻʣʩش۵Сɡ
׷Ȼ¸߽ѽԼɼ˰Ⱦͳȥܻߴš磩ȵǰҪѧ氡
302
ȴ˵ʩչʾһ֮ͨºĪۼԶ˱׷ȥӺڸϣǶ̶һȴ˸ɴ˿ɼж顣
ǺȻѧˣǻ׷ʲôͨȻǷǡ֪׷ͣ½ŲϾصˣʵ˳¸ձ¼֮˶棬ֻҪԱʵͿˣȻܲÿ¶ɡ
ٺ٣ǸŶ磬˵ﻰҸղֻôһ˵û˵ѧ氡ǿֵܣ㲻ֻϴҸС۰ĦģЩ˼˵ղ̵ʱȴʶΪڲƭڿɺãϸˡ
Цʢ漴ż⣬һһٵ˵Ŷ𣿲ɵ֮Ե߿ѧȻˣǿɾͺٺ١
𣬱𰡣ǿֵܰȻֵܣǲԵȻԵ֣ȻҲѧ˵԰Сģæǰס֣޳ܵ
ԶԶԡʱʩʻôֻܲסصͷʾ֧֣ЩԱ»ɱȥ˵ȽϺõ㣬ԭΪ㹻
ҪһѧɣҲа鲻ǣҲ̫įʱ˳¸ҲԮ˵ĸ飬¸յȻҲϣܹԼһϰһ¡
°ͣһʱס˺´˼ģҲͲٶŪˣ˲ɫһתЦƭǵġ
ƭǵģƭʲô˱ôһһʱûзӦʱסˣЦЦɫ֪Լ˱Ϸˣˡ
˲䣬˱㽫޺һѹڲݵϣʱһЦؿŵðȻϷŪңҴǰɣ˵ؼˣ̹״ӿȻٺٱָ缸˵𡣡
úúãͶͶ쵰ѽǸ쵰ҵ񰡡
һ֮˾˵ڲݵϣ࿴ŸҵĲ·ͷĲмʱ̿عЦ
ʱһͦվ漴һض˵ˣʱѹȥһط
ʲôط˼ɫ֪࣬ǿЦ˶ʱЦ׷ɻʵ
ȥǾ֪ˣߡ˵գһӣһ⽫˹ţ˲֪֮ʣһ٣˲ʧԭأֻ峿һ紵¾ȻǿտҲﻹʲôڰһ̣ٺСɽȴ޶˵سˣˡ
ʱСɽͷȮǾһսĿȫǣԭʵɽͷԱΪƽأɽϵľҲƻһգֻʣһƬ˲֪ȴƾɲ
ǵˣˣȥɣʱų¸䵽ǰ˵껰ҲˣֱУʱĳ¸ȴ֪ںεأոճʱһƬãȻ⣬֮ǰֻһһȴڱһط˶ӵľηˣһ˵
һУڻҳӳ£һưܵľﲻ겻ѣ漴˳һӣиʱ޷̣ЩմڸĻҳʱһԶ䣬漴ֺһεеĻҳͳ⡣
ʱ¸˸պڣôһĻʱһΪأ׷˱ܣ˵Ҳ֣ЩҳҪײ֮ʣЩҳֺװ״һ㣬ȻԶˣֱƹ˶ȥӾ˸˵ûйƴҲˡ
Ϊ֮Ŀһ£ǻҳأܲȻȻôưܣĿȴ˲٣վ治ôƣʱ¸˳ٳûнڣЩɻſڴ󺰵ôվʲôأ
ĻǻعˣͬʱҲ˼־⣬Щľսģôһ˵ӲͷƤ߽ڣڱɫׯϵע̨ϵ񣬲ɻ󲻽⣬ѵʲôɡ
ʱɻȴûΪ˽󣬷ľȻ˵˹£λʦݾߵ֮ɡ
ʲô㲻ǿЦɣĻɵٴһ£ɻ漴Щ鲻Ըĸų¸ʩһߵݣ֮漴˵һܺΪʲô¹򡣡
ٺ٣㲻˵ô֪أ㲻ֹһżû˵ԹԵؽ
ûçײЦǺǣλʷˣػũ˻ԯƵۣǱҵʦһ¾ǴʣǲҪûɵңⶼģɽҩҴɽϹ֮⴦õ˼괫УҪѧʦ֪ΪʲôҪ¹˰ɡ
ɣʲϹʱڵ˻ôܻءʱ¸պȻʧɫ
ˣٴο˵ǲþȣϹźʱȷʵڣʱʱλߣС˵еҲʵڵģʥʥˣʥĸŮ˫ʥз֮еҲˣȻС˵Ƕ׫ģҲδûһĸݡ
Ľ˵ʱ˷ܲѣ۴еۣ֮ǰ˵ҲඣʲôڰԪӤ֮ľҲеඣ֮ǲǾͿԳأҪĻˬ
ûֻҪͻֶVȹ٣ɾɵңؼ䣬Ϊ֮Ҫ֮ǻŬܳɾʥ˹λֻҪʥ˱ɲЩ˷ܹͷˣɵΪ佽һˮģҪḡ̬ĵವò
303
ûֻҪͻֶVȹ٣ɾɵңؼ䣬Ϊ֮Ҫ֮ǻŬܳɾʥ˹λֻҪʥ˱ɲЩ˷ܹͷˣɵΪ佽һˮģҪḡ̬ĵವò
ʱȻ뼫״̬Ӷ޵ɣһԼ֮һ¶ŮԶ½Ͷͱﻹ˵ʲô
ʱһ۾Ϳ뷨ڣҲõ;˵ȻǶûʲôҾʹȥ֮ء˵ţҲ˻Ӧ˳һӣ˴˺ͼ֮ڣһһʧԭء
ʱ¸գʩֻһһΧĻٴαã˿ӳȴһ䲻Ĳ⣬ΧɽƣɽвʱˮˮȻΣգƣʱӹֻݣνһȻĵԴ
һǰĲʣһ꣬漴˵ιɵվŰ߰ɣ⴦ñҵλʦĵطһȥɡ
۲ɣþǵʦסĵطȻƾ˵㣬ͦµİ㿴ǰĲöʱ漴ಽظ󣬲֮ڣһ·ƣ汦һʲôоʣҲѶˣڶ֮м˸¥óˮȻһŴһĵطԸ񲻾ǲйأǳ¸ʩũ壬ǰҲûټķݣԲûбĸо
ɡʱѾ˲ôԺеʯ棬漴¸õλϣ˵ҪɾͱҪ߱ȿ˵ԣҲΪ׼Ӧ湦
˵ţָ䵯ûüģ˲˶ͷһɫһƣ¸յǽɫǻɫʩɫ֮˵ȻأǶ˵ţ˵ԣȺܲӣҶ˫ϵϴԽΪˮΪнˮ߿ศɣ϶ԻΪľΪľСĵΪˮΪûˣģܵ˵ǲˡ
ĻҲǲԣǼæʵŶǵǺãǲðûϣأ
һＱӣЩЦĵ˵ţܵ˵Ҳ֮ʣûֵ֧Ļǧ꣬Ҳܹɾɵиߵĳɾ͵ĻǾҪǵĻԵˡ
Ҫǧꣿǰ᲻ῴˡԶʱܴ漴ɧ˵찡ذӢİӢһϳ棬žףʤһ滨ѹĵӣôֻܻ֮أҪٰҿ
һ»ˣ㣬漴ЦٿˣûǧܳҲǲˣĩθˡ
ʲôĻʱ漴ǽŵضʱ¸սʵԿ˵ɣ֪һа취ĶԲԣٺ٣ʲôϵ
ţŻˣǵͷ˵ģ޷ı䣬Ҳûнݾ˵Щʲô鵤ҩ֮࣬иְæͿԼٴʱˣĽǸȣԽľԽͻƣںҪȽٷҲأǻ߽ݾ𣿡
⡱¸ԶʱǹϵܲܳɵĹؼҪǵԼǧٳɣǻƻ˶ˣ̸ʲôݺأǳ¸ֻͷȴʱϾؿԼʱ֪ţ۽ƲƲ㣬ʾ˵ˣûӣ˭ΪƤء
Ȼô˵ˣ϶а취ĶԲԣ㻹ǽºгɣǵǵθڣôǾôֻҪܳɣֲôʱ䣬ҪôУ˵ǲǰȻʹӲǽ޳ܽеףǿ׼ƭˣԽƤ߻ظ治һ޳ܰԼǾе˵⻰滹ôһ˼ҪܳɣҪʱ̣⻰Ե
ԶԶԾͰ磩˵İ죬ûκ顣ʱ¸ʩҲǻعˣæͷĻ˽ﻹ㣬ô޳ܵĻóǿܸдˡ
УҾʹǡоҴӡоһ׹ɵһԣҲɶͬʱ˫ϵɸݸԼӦĹɡ˵ţȡöƺɫĵҩֱݸˣ˵Ǹȵȳȥɡ
Աӹе漴Ҳ㽫һȥڼ˲㻯ҩ뵽ڣ˱Ƿ֮ôܳܵôҵҩɣʱ˵ͺһ˼ܣһҪըһ㡣
£̨һľ񡣡ඥһ㣬˲䲻ٳɣ˵͵ȶûľ飬֪ôһ²ͲˣһԻҲల¡
ʱҲǿ˵ĴּûüĴȵתҩԪ
˻һ˶ʱᣬһʱâ¸ˮ֮£֮Ҳ˫ɫâɫĹâϣĲλȴ˸ɫľбʩʣ֮ƺɫˮɫˮȴͳˮб֮ӡ
ҰһѰɣʱۼٳٲ壬֪ƣ϶ûô˳ǾٰһΡ
304ǽ𵤳
ҰһѰɣʱۼٳٲ壬֪ƣ϶ûô˳ǾٰһΡ
뵽ּ̧佫עͷٻѨ֮Уת˲䣬Ȼͷ£ûٻѨ漴£һ·ͨȫ۵֮Уγư״塣
ǣڵ״ת漴̬۵Խ࣬ˮһҺˮˮһٴ۳ɵϪ֮֫ٺѨλ֮УǱܣع鵤֮С
ܶʼתžŰʮһ֮Ȼ𣬵֮ڵ˲̣γһöԲε״νĽ𵤣ʱȻɾͽ˵бףγɵĽ𵤲ȹ̣Χвûй̻Ҳ˵ڻαڣ׳ƼٵΪɵĽ𵤣γɣô𵤱ضȹ̩ɽɻԲʡ
⵱Ȼܲˣô˵ҲǴ޽ɣ¶첻ãҲ̫ˣٴעһ£ɢ˽˵Ľ֮ڣ˲˽𵤹âǣﵽԲ֮ʱǲĽʿˡ
֪˶ã˽תѹԷԼž֪䣬ͬʱתȻ˷漴ԼͬԶյϻһȭʱȭͷӰյϺȥ
¡¡ȭӰ׶ӭǣдűƿ
䡱ȭӰûڱʱƵĺ֮춯纣ϵľκˣŵķɳ̳˲̳裬ʯľмɽȭ˵ˡ
ãɳ̽ѳ䶨ȴʮ׿ĴԣΧһƬǽ壬˵Ĺľ˵أϵĻҲ⣬Աʱе߼Ļƴ򱻻ٻЩһϵҩЩһŵҲпȷѪĴڣһȭ֮ҲûٵǧݣǱﰡ
۹ڿԷˣغһֻССССҪѽȴôҲɲߡʱ˻þѹһȴͬСһڿƮȥģڻ˵ģĻ˲ҹά˳ҪǮȴҪ
Ӵҷɴܵʱȴּڽ𵤳ڵΪ޷֧ǳʱУֻǽɼ߷зܳ;УҲֻеԪӤ֮ſƾԪӤϢſ֧ŵˣ¾ͼˣǽʿ׸߿ˤȥˣ˻Ǻпܵġ
пָ֢ѽȻӸ߿м׹ʧһת£ڿи㵸غڣеļǿ޵۵ĸȻҲǾʧ룬ǰѿ
վһߣûп˵ľһ㣬ϾؿϷȫûг־˵˼Ϊ֪ʹ˵ҲûΣգֺα˷ѱأЩôһˣպΡ
ʱ˾Ѳʮףʮӵʱ䣬ҲѽӦ׹ٶȣ侲ȻֹۣҲ֪˲ֻ֣пԼԾˡ
ʱ˻һۣڽʲô漴ᣬʼ߶֮е˲¸ȫ㱻һ⸲ǣɫĻʩʻƺɫĵ࣬˱γһö־޴˼֮ʱ޴˲չ׹ٶȶȻ轵ֻǿ棬״Ƚûպýƣ˶ˤ˸࣬ʱﲻǲݡ
оյĵ棬漴㽲ﶼ˳ֵ˵һﲻȻؿǱˤôѿ̣ҪǱ˿ɵǸ鰡ǱǸŮ֪ĻǱ˻ôȥӰ
ʱվĳ¸ձ˵ĻǳЦǺǣô϶㲻һȥٺ٣ʱҪˬ˸˵һ
ֲɵԼмＸһ֪ǲ㿴ôɵУų¸յĻʱй֪֮еģ˵ı¿ɶڵģԼ˲ѧû죬ȥ˵ˣһϣҲ򲻹˼һָͷ
ݡ˵䣬ȴѼƵߣű˵Ҳгɣɾͽ𵤴ҲԻ꣬ҪиߵĳɾͣǾͱ뿿ԼŬȻһ졣
ִȡ߳ķɽöӵָֽݸˣ漴˵ɽһһȽɽ֮뵤֮УһһöָֽѪʹãϰĿռ䣬ԴŲٶȻֻƷҲõˣԺΪȥˣٸǸõķ
ۣǴ˵еķɽռָ̫ˣԺ˭ҸԣӾһɽ˦ȥô鰡۸¸¡
ǾǣðʲôָŶԣָֽ֮ԺյȣҲһһװˣոˣֱӴһӣǵȻϤս
֮ϴеϢȻɼұȥװȣǱﰡҪüŶһǧ㻻ȶˣֱڼǮˡ
϶ռұˣװʲôҵɣŲϲأⲻֻǸпһ㵱ɵӰС
ۣϴ㲻㣬Сȥ
磬ҲûãҾ㽫ָȥװҲỻģҵ⣬˵㲻ҲһҪôʲôղû˵ֻҪΪȥˣʲôûа㻹ôΪɣ
305·ѧУ
408֮ڣռһ˺ѵĲƵһڱֻ֮ؤҪʤؤΨһģɲ˱㲻Զǳ¸աԼʩˣΪʲôǱأǾҪ˳ɾͽ𵤴֮˵
ԭԴӵ֮󣬵ϴ跥ëȥڵĶʣ˿˵Ѿ̥ǣ߳ˣҲøǿ׳Ҳ˧˲٣¸ԭһ׾ţڱɽףϵļ񱩶ǣУ㱾˧֮ǰ̫ƫһ棬ڰ˼ߣ⣬ܽƤɹһĻǾ͸˧ˡ
仯Ļʩʣ߾ͰһߵȲмߣԸԱѧУҲȺ壬¸˻ţͲ֪۸ˣȴһˣӵһǿ߸ֱ׷ԭĽҲûˣȥѿ۾ԵޱȵţٲȻһ˧Сӣ֮ǰǸΨΨŵŵСѾһȥ
Ϊ˵ı仯ͬʱҲֱӽϵ·ƣ⸱ģϵ۹ںͼռϴɾȻǹɳѬζ϶ܽ¥ѬΪ˵ϴеϺȴ꣬һŰ׶ǸˮϣۿžҪһˡ
ڶˣԼĹѺðʱһһλصᣬʱһϣ漴ּ¸ʩڷ䵹·ԼʱϻؤװŲ鲻ԸشվҲڻˣһ˲㽫ϵؤװɢֻµһѲĵ׿㡣
ۣ϶ֵܻǾ°ٺ٣֪ʱ¸Ѵ룬ϵ·ȻܲӲǽһĸñѿȴɲ֪һоµֻСССС
ѽʲôС񰡣ǶСɣڸ񹦴󹦣ʹ󣬾ССյĽ𹿰٣ô㴵һ¸յ٩Ļʶסµ漴༥㣬ϴĿǡС̫ˣɩӸͱˣʱٺ٣ɱáľæŶ
¸ҲӵУľϢ֮ʲô˲İҵġˮǽһˮҲˣɱˣĻľǱҵĽˮƵģСĸ֮㡣
Ӵãнл𣬿ҲǶͭۻඣٺ٣ư¸üͷ漴ٻһɫĻ⣬ЦЦؿų¸գ¸ԾԾԵˮϣʱţһ֮սչȴͻȻоһϵƶȻ轵Ҳһ㴹ͷɥġ
ѵû֮ǰĻûҪʱҪǰ¶汾£ҿǽҵĵԷ˰ɣôҪҪһְֻҪʱĻﴫ˳¸˵ĶУҸ˵һֻˣվŲ˴򣬾ˡҲֺܶ
ٺ٣ôֻģⲻǸոСгɾͣԺһٷˡ
ԶԶԣ϶˵ûǾڿЦѡ
ǰ֪η֮ȴǶٶЩη޽ɰǿ޵еĴڰ֪һϢֱ֮𾪵ԸӣͬʱԼȻҲǰΪһѻﻹڵңڰųҲ¡
ˣ²ΪѧУסˣ˶ӣ϶ѧУ׷ӣһסɣʡñ˿ƤģҲ˵ʲô漴˰ѧУס
УҼҴѧУһСӦûмûȥÿõϣӴ˿ɾˣҲѧУˣˬԶʱ˵漴㵸أƼ񵽱һ㡣
٣أֻСҲɲ߰Ժ˭ġ¸ǰƵԩҶͷǼǸˬ˵ʲôһ£⵹Ҳ˵
һֺ˲߳ѧУ˷ֵؼҿϳʱ֣ûлؼң¼λδĸģҪȥʱǰ·ˣҪңȻҪЩƷ·֮Ķ
ǮȻ˭ֻǮأһȫ⣬ҲߣľҲô˵ҲںͼռڼʶٵıȻﲻȤˡ
˵˴ӲǰСϪϴϰʱصҩɲʱǱҪྫʾжྫʣѵһİҰɽΣһûУȴϵģ֮Ļʲôڡ֥ȵֵ֪ģֵ֪Ķ಻ʤֱˮ˱ɾָֽװ
㻹޳ܵ뽫ЩҩɲݵԣҲֻǵƽˮԣڴҲû˵ʲôֻǵһ䣺ֶռ洦ɼҪðǵ͵ı֪æһ죬ȴû뵽ȴ֮˶ʱûѪҲûмȥڨڨЦˡ
ԣôı˭ὫǮģҲֻмֵֽŶѡ
磬ȵȰ
ιһȰ
еճУŲԶȻںԼͣ½ŲͷһȴԾԼСܹܵЩ٣ʱԴ¾һˣʱ۵ǰ㣬ۿžҪڵأʱԴ¾ǣֲСܵģԴ¾һקҲǰڶ¡
ۿ˼ˤڵأȻ²һ˲Σٵǰ˫֣һӱ㽫ǰ˵˽סһҲǵʯ֮ˡ
û˰ô·ôСأҿ˽֮󣬵һ±ѯ˵ƣղԴ¾ʹıǿУ֪Դ¾Ľſ϶Ťˣôһʡ
306һԩ
û˰ô·ôСأҿ˽֮󣬵һ±ѯ˵ƣղԴ¾ʹıǿУ֪Դ¾Ľſ϶Ťˣôһʡ
Դ¾еĻʱɵһů漴ּԼУɫȻûԳʲôŤԴ¾Ͳͬˣֻͬͬѧѹϵûܵӵĵز첻Ծһ죬ȻŮѻߣһۣϲûʲô֮ŷͷһиϵʹӿļ䣬ֱ۵Դ¾ֱл
𶯣ȷ㵽£ҿĽˡ˵˳ַſ񣬽һһ߲Դ¾ߵϵĻ̳漴ڻ̳ϣǶԴ¾ǰĽϵЬȡʱһֻ׵ųǰ
˻೤вʹʱԴ¾˽ϵ£ʱԴ¾ʹ̵شһ
Ŷʹͱʾиоиоͻоȣ˵ôʲô¿ɺãѽŸˣҪǳ˽ŹԺô޵óȥ˵ǰɣƽʱԴ¾ϵҲ㲻ڰΪѣԴ¾ûûεŮӣϣ죬ҲΪѵģʱҲûǶŪһ¡
ĵ٩Դ¾ֺ˽ϵʹȻʾŭ㻹˵أҪΪ˽ס㣬һᵽǺıСϲţߣ
¾ҪҰ˭˭ҰԴ¾Ļʱһ죬䴲ڵ£ôó˵أôҲ˵£˵ҲͬˣʱԴ¾һۣ˵
ӴͬأȻẦߣԴ¾ĵɬ˵㣬ûж⣬˶õѣƽҲûٻ࿪Ц
˵ڼ䣬ȴѽһ˿ע뵽Դ¾Ľ˴תһȦֻص壬ô̶̵һڣԴ¾ĽȴѾȬϵҲ˺ܶ࣬Դ¾ȴûвһ㣬ֻ˵Цֲò鹦֪жˡ
ţջҲִԴ¾ĽϷſ漴ֶԴ¾˵ˣ¾վ۲ۣ
ͺǻɻԴ¾վŷѾʹˣ˻е֤ղ˹֮ȴԴ¾ʱֿĵضлѽ೤벻㻹ӰҪѧҲĻȥרε˵ҽˣƾ㰴Ħգ϶ǲԴ
ԣʱõ˵˵ԴŮǿ佱أҰ˲ŻҲʲô񰡣а˸պãɱֱİҪ˵ҿɾͰĪ˰
˵ţֶһ£漴ζؽ˵˵ⰴĦҲȹٵСèСģû˵Ҳû衣
ʲô˵ⰴĦǸǺðҸסܣҰѻ˵Դ¾ۿԼû˵䣬ȴѾܵԶˣǸæ׷ȥҪۣվں棬ҡҡͷȴЦ⣬֪ƽʱҲˣҲû˵ʲôֻĬĬظ
һ·֣ʮӱص˼УʱСĶΧŵӴתһ߳ʳһ߿ŵӣûзλδĸڳæµ緹
һˣһţغһ漴Դ¾һУʱζӵСʱȸԾ˹
С磬ڻˣҶˡ
򣬽¿ôôҵĶӶأ
㲻趼ÿǶˣںˣڿԿˡ
СһΧߴߴ˵ͣŪòͷۣһͣ˵ҿͦңڵŵӣʳ˵Լжôôģס͵˰
аⲻӶֲÿֻȽųҪ־͹ǻˡʱС죬ǲ˵
ʲôʱҹ򰡣ҶȲأ¿ҲǴ˹ȻĴΣڱտھҪѧ书
ˣ£ûпתԴ¾Ǹ˵Ǻǣ⼸СľߴߴģְҸһ£¿ĵܸܵããҸŮ
ΪСĽܵԴ¾ͬѧýãǹнˡ
˫ʶ֮󣬼Ůһ죬ֻ¿һֱҪѧ书òУҸȥʵ֮ǰʹӦ¿ˣֻ֪ڽʲôСӳ嶯Ըһѧɣ϶ᴳģҲԱٲ۸ǡ
ףУʱֹ󷼶һȥм˳ԷȴϵֽʵУȥˣô緹ҲأҪǶôǺð
軰Ȼ𱸣ȴǹػů⣬ԾָỮǼ⣬ЦǺǣ裬ϳȥܲһ£Ծû緹гԹˣͷİɣҶôˣѵԼ
㰡ôˣôôϧԼأֹ᲻֪أСÿһСȻأÿǰ˵ѵʱǲԾһǼ⣬ϰ߶֮ҲûиĹҲǲ⣬ͱ˸š
ֹתеŵϣȶʵУøССתѧ£ôˣǲѰ
ŶѾȥˣϾͷһٶʮİɣüĿڻȳԷ˵һ¡ʵֹ󷼻شʵʱн½ǿȥ죬ǿû߹٣С»ֵҲûȥʣֻǿϢ
307ѵûУϿ
һ緹ԵǱԴ¾ѱλδĸĳոˣԴ¾һ緹ԵСӶ֣Ҫµļʼƻˡ
ݵʱԴ¾ҪȥϿΣѵõǽûʲô£ǱİٰĥӲ£ҲһȥϿΣ˵ѾкþûϹˣƾǰϵĵʦҲпܲǵˣͬѧȴӲϿεİ೤£ھӪ̹һսϵͬѧɶˣڰһġ
Ů߽ңһ˼һĻ𣺡Ӵһ쿴˭ˣѽϴ󣬽ʲôˣѵãѵð
˵֮˱ԷºԷǸСӣѵʱͬᣬǱȽ̸ѣԷĽĹһֱãΪ˳е꣬ԲС۾üŪ۵ģһһվŰϵŮûгϵСָôġ
ѽ漣ײβĴ೤Ҳһ찡治ף˵ǲǰ˵֮ϵί֣¸еһƴѵʱҲͬһᣬּ˵ãǸүǣС̸ģһһ˫ȻҲ͸С
ȻСôһ˵ϵĲͬѧҲܹհһλصĴ೤кܶͬѧֶ֪ҲܹѧڽҴʱҲһ죬ôȫأͬҲΪർ˪ͷ۵ģϧУġ˪Ҳûӡ
ǺǣǶԲסˣʱ̫æˣҲϿΣȱΧţԺеʱʶʶǺǣۼͬѧ飬ҲЩ⣬Լûôܻӭɣ벻֪ھѵʱµӡˣ̹ٱȶ˴ڼգǿɲһܹõġ
ˣҪϿˣҿλϣ೤˵ˣշԺеʱհǵİ೤ˣٺ٣ԷҲðͬѧôģҲǸ£ֽȰˣ⻰ܲ׵հòϵģǻģҲ֪Ը񣬵Ҳ漴Ц󣬱Դ¾Ů˸λ£еȴϿΡ
ȻϲҲᣬͱλúһϿεʱΪġƶһ˵ǡɽӡ͵ĻһǴʧӣºҲ鷳һֱûѧУϿΣ˶ҲãпƣҲ޴ְ
һϿΣȴܵôͬѧİ͸ˬˣڵʱ𾭳ѧУԼøһ㣬Ҳ˲Сܣÿǰӵģ֪ĻΪĺڰϴأȴУ벻֪ôͬѧ֮Ը޷ǾڴǮһЩǳӹ˾ȥģܹõһʳǵĹ
٣ʵ̫ˣϿٶ룬ֱѧУƵҲ֪ѧУ쵼ôģ˾ȻûбڣѧһžȻôΧ֪ĻΪʲôءʱһͬѧСضȴסݵ
٣˵ûϵʱһǰർ˵Цģ֪ർУϵǳҪΪŪʲôȨ֤򵥡ʱӵ˵
ߣһжаർţΪѧУţһģ˵Ļʱ漴ǰ޵ŤķϣԿ޼
㿴ھԴŮСҲмӣ仰üЦģŪûһȣ٣㲻ǿԴŮڿñСȻлᰡ
ʱ˵ʵȻŮܶ࣬ŮĲ࣬Դ¾Ҳеٮٮߣ֮Ҳټǡ׸˰ϰĽߴڣ֮һһԴ¾˵Цģﻹʻգ֪֮Ծ֣Ǳλú
ǰ٣Ǹû뵽̶̵һ²ȻɽȸɷˣǿˣҪܹٺ٣ʱ˵Ҳͬصͷȴ뷨ˣΪ£ӣҲˣɷȴʵףŪҲġ
ţСӲǾ˵̵ζץúΪҲǺܸɾֻҪǽͱõôŵʱ۸¸£ȴǿУʱϲͷǿʼΪıߡ
Ļ˵꣬ʱһļҲõģˣеԴȥûбСӣٺòˣȲóˣֿԴﵽĿģⲻò˵˺뷨񸴴УΥУصĻпܱȻѡ˶
ϣ̫޴ȻĺޣôԸ֮ʱȴȫȻ֪Լ˵ΪѾУ𻹽ϣۣҲûе
ʱԷ̨ϵϽڵͱͱѵ˵೤ϴʲôô񰡣㼸˶ûӦŶòŮڻ˰ɣ
ţûʲôЩ顣ʱǻعˣɻʵˣղŽʲô𣿡
û¾Ͽˣڵأ㿴

ԷĻû˵꣬ںԼҲʵ˭Ұʲô£

ճڣʱǵðϵͬѧЦʱ֪ǽڵɻѳڣղʲôĳûмǱöֱ֮潲̨ϵλϽڣֻϽڴһ۾ɫŭؿһҿãȻ治ɫʱȻŭϿʱ䣬ȴ˵ͬѧｻ̸ҵĿôôȥ
308ʱ޶
Ͽʱ䣬ȴ˵ͬѧｻ̸ҵĿôôȥ
Ͻ˵Ļϣʱðϵͬѧթˣһʱ֮ڶϷ֮֮ͬȻҲֻߣЦĵˣû뵽˯Ȼͷ
ȴΧͶĸ۹⣬ȻǴȶɫ˵ǺǣλϽڣȷղ˵ĻҪŶ
ۡ˻һʱͬѧһƬȻôҲ벻ףѧУ̲ϽڣȻ˵Ļ⻰вȣѹ˲ҪҪϽѧߣ϶ưոݵġ
ߣԼĸǮƵѧûʲô˵ģѧҲԳȥˣҲвңǲЭģУˣһǾ仰ϽĻʱɫѿʱоǮƵĹӸ磬ȻҲ˵ĻǴøһѵ
١ʱǾλڹִÿɰ˵ҲдȣֻЦû˵ʲô߳ͬѧ֪ѶˣҲʱʧȥ˿Ϸ飬ԭǻΪһִȴû뵽ݲ£ʧ֮ǶôϣִֵܽУȥҲʵʩļƻ
ϽڼˣȴǴʧܹʶԼĴϸҲôͨϧһԵ߳ſڣʱտſڣȴͣ
ػͷϽһۣ̾ϧ˵ڣΪʦߵڽѧȻЩȰΪǾ֮ǽΪʦģѧǻҪʦʲôһ½ڣʱѲˣǺúڼһ֣֮οӵأ
ʵһλϽ֮ʱ㿴ʱǲʱεĻ죬λϽȴ̲֪ҲѹϽڲ֪ΪԶⶾǱںֱܳɵ˵꣬ȫⶾûһ̣Ҳĵ¾ǵһҲеʲôʣ״һ㣬Ҳɻģ¼Ȼ涾
ˡĻͬ͹еˮһ㣬ʱͬѧŭȼղűϳʱͬѧͬĻô˵ڮϽڣǾ˵ƢٺãҲȻԭġ
ߣ˼ʮ飬۲ѵңӽҵĿԲˣѧҿɽ̲һܲ˵ʱղࣿǸЦǰһ֪жཡأڿԹˡ
ʱϽҲǷŭѣһ̵֪ѧȴûĿ𳤵ģһݣٴν˳ȥҪ֪ǹ֪ľѧߣĿγ̲֪жѧѧأôһ˵Ǿ͵һα̣ιҺҪñҵ֤ɾˡ
㣬ȻԼϧôһ˵ʲôأһǽȥҽԺ׼飬Ȼȵ޽ǿɾˣԾڴˣںΪ֪ɣһԼĻûӣҡҡͷن䣬ֻҲֻǾˣǻͿ컯ȻˣҲˣԼĺö񣬶ȻϽ᲻øУ˵䲻ƢֳӲéʯһ
⡱ɷнµĻϽﲻɵһͻûйڣҲûйҲûҪһ㣬Щ׵ģΨһĿܾ˵ѵ˵Ͻиɻˡ
뵽ʱȴѾԶϽҲֻѹеϿΣ֮ǰĻȴһֱԺУ֮ȥ̰Ȩĸ߹٣ĸǷ䣬ӲһڿλϽھ㱣˵©ٳȻζûݲݽ
ʱҲܣıж٣֪ģҲԲЦģĻͬʱҲΪڰϱͬѧų⣬һڿ֮Ͻںòȥ
úõϿΣԸΪǸưðֲϰӿѧûϹÿΣѪϿΣȴǱһͷŪƲѣƹƣҲôĵУ԰ҹ䡣
ˡУ԰߼䣬ڴеֻȴ죬֮ͳһȴһİ绰½ͨ˵ι˭
֮ͨȴԷ˵үգǵѾˣʾһ¡
գסˣоеӰ죬ԷԼүˣ˻Խٻ֮ʱշʮ֣һδ󺺿ɲͽʱ֮Լպǵ죬ŻӦţȻǶˣôҸطס£пȥǣٽǰ
ǣү绰ͷչػش
漴Ҷ˵绰ȴ˳˼УշЩɢĿľ令ԼļˣнҪǹ˾Щĵҩ϶ģͬʱҲԱԼ˾Ȼһ˲κˣչֻһˣʱܶʮСʱڼߡ
뵽Щȴ뵽˶£Ҳ֪齨˾ôˣ˵治һְϰ壬ʲô¶ӸˣԼȴԹԵңҲûṩһöշͷЩΧԱ֪óʲôˡ
һͨ绰ƽෳգЩǧͷģڵеҪ˵ͨǿޱǲ٣ϵɾˣ֪˾ôÿģͬʱǶĶױƷ˾Щˡ
뼰ˣȥҶ£ΣȴʱĶ¸ովһǰδеΣ
309¶µΣ
նĽ𶦾ưɣ֮ǰͷһݵ㣬ߡ˵ʱѾУȺӵνͥУԴӸͷﱻ˵֮ÿ£ȴǼΪ죬Žղ˵ԭˮĽֵϡ裬żгȴͣΩȻХ˵ǲҵɪ
ʱưȴΧŲˣƵмˣưмżƽ̨ԱˣλĿɲǶΧȴΧżóֵеС죬һŵееȴ뼸˷ʩ
ϴ˵ڸôɣǵĵСڵĵļˣȥôһֵܳмһһµģ˵ˣθֵܽ
˵֮˽ԿԭǸͷŵͷĿн飬ڸͷɢ֮󣬱˵Ķ飬ͬĻˣЩ˶ٵܹµĶݣҲӶµл˷ֱţǿţȴǸˣ˳çţ־ҲԭͷһΪ˺ȴ˳ƶߣͽ򷸽䱻ԭͷĴ֣þɫȴһ⹦ǿ˽۷ʵʵߵģУﲻ˳ǧֻ֣רŴ͵һṦһλǵ㣬ǸѧȴǸʦ˲ţͷԺܲ򵥣㡣
ڽЩ˾ۼ˵ĳ·⣬Լͷﱻ߽֮ЩΧԱɢɢձձ࣬еԳһģ˵ŵĸͷﾫӢ棬ķѣȶѹҲϷָɾʣ׶⼸֣һڿء
׶ģֵˮҲ࣬ɵȻŹˣԴʱµ˲Դԭмһǧˣƴɱȴֻʣ¼ˣлв˴ˣѩϼ˪
ʵҲ齨˾ȴûɣԼΣУԾûһֱûϵڵĻҲ䵽أһɱϵۣסĵ
ʲô˵ģҪ͸ƴ˰ɣСǸҪģܱﵱͷڹҪðɡʱţǿ˶ûлػʱǰؼͭɤӣֱغ
˵ͷçţͲܰһô嶯ϴξ̫嶯Żᱻƣװ˺Щֵܣѵνѵ೤ƲƲ죬ǲмؽѵţǿеĻҩζŨҡ
˵ţǿżʮȥԮ£;ȴú˰һб˵д˽˻Ҳʧȥ˼ʮֵܣΪţǿһֱһӵĻһΪЩֵܱ
ţǿôһ˵Ҳصͷ漴ε˵˵ôɣֻҪðΪֵǱðţʲôУҪ⣬ʹˡ
⡱ԣʱԥһ£漴һɬ˵ڵǺܲ˶ʵǿôǹƾЩ˼ƿмֻǹزסģҿΨһľǷԺ㹻ʵˣ
ӣǻӰ˵Ҫû⼸֣µֵܳʲôѵҪֵǳҿͶˡʱﲻЩ˸һС͵ҲСͷ֣˵ĻҲʵǳͶˣȻ͵ô᲻ء
ţǿԶʱƿڴƨǧֻ֣ôֵܣȴ˵ҪͶ˵˻Ҫ̰ĻԸȥˮֲǲ֪˽˿ڣ˺²֮⣬ʲôȻҪͶ㻹ûһİ
㡱ﲻţǿôһʱɫǺ죬漴󺰵ⲻΪֵǽһõĳ·˼ҺǮˣдܸɵùҲ룬ϴڵʱ٣˽´Ҷʬ׽ˣʱһжˡ
У찳ţǽѵ㲻ɣµͷȻȥͶϣṦܵÿ컹ҵȭͷӲ˵䣬ţǿ£ߣӱǰﲻһܣﲻȴǺҳȻṦϹȴϡɵúܣ˸ţǿĶְ
žʱºһƺݺݵϣͬʱȵǴеǰڧǲúǲŻͣһ㰡£
һ·쭣Ҳ˵ʲôȻһŮɱ˺öˣʱǿɲȥüͷֻǻһۣ漴㬵λϡ
Ƕϴ˵ôɣܲԴаɣЩ˵ҪԶ֣ȻͶȻǻͽǳûбİ취ĻǿɾˣʱﲻٴγȰ˵
ﲻ˵ĻܷΪʲôȰ˵ͶأĪͶˣʱۣ˵ʵҲֱܹ˻ô룬ǽﲻȷʵȰ˵˺üͶ
ţһĻʱΣǶעﲻʱﲻȴһǿסĲ򶨵˵ôܣҪͶ˺Ļȥˣﵣµ١
ѵﲻ˵һʱưɵűصƿһСŻŵ˽ﻹغˣϴ󣬺ɱˣǾưѾذΧˡ
ʲôСܵĻ͵شλվżæʵ˶ˣʲô
һǧ˰ɣѹѹһƬͷĽֵģҴ󲿷ﻹǹСܼæԼ̽Ϣ˵˳漴Ȱ˵ϴǻǸϿӰɣٲ߾ˣֵܶš
УҾ¸λܣҪҲһ𣬿ǻδػ䣬Ҹһȥһᣬߡʱ᲻֪ѾˣɴһѣͬʱҲܼһʿ»ڣʤδ֪ء
310¾ͽ
УҾ¸λܣҪҲһ𣬿ǻδػ䣬Ҹһȥһᣬߡ
໡»һڣʱõٶµļ֧֣һ߾ϵѪڵĴţһ̣ȴûҲǣ˼һŮӶ£ЩүǻʲôµأڵǸǽԴڿϣᵶѪͷǲǻӵ
ʱưȺ鼤ߣȴΨһ²Ǻܸߣ˱ǧֻﲻҴпԿ˱Σһǡñ㿴Уӿ϶Լ֮ǰĲ룬ﲻɾ˷УҪȻ֮ǰţǿȥ֧ԮҲ޶һ֮ͨӹעﲻֻʱǿţҲûʱȥ˼ﲻѵ¡
ʱͷٶһưſڱһȺ£۰һɫĲǺı־ɣΪһ信ӣϴżݣϷʣмֹ⣬ǳռֱ¡
ôŴŮô³ͶƱҿǻӭ֮ģǲҵģ˵ŴŮľɫҪú׽׽Ӵ
˵֮˱Ǻ᳤Ʊϻλ磬ֱϴ׷϶׳绢ֵڻǳưԶĺˣ˴ģƱ˵ĿоͿԿǺɫ֮ͽһҲΪ¶ģɫǰԳ֡
ʱţǿһƱĻʱŭ죬漴ֵشģèͲģǶϴҲ㣬çţɲںˣƤиðϴҪܵÿ죬һ㿳èˡ
ƱçţôһǺʱɫ˲٣ȴû̷ת˲ָֻЦ⣬༥ӴԭͷţûϴαζܰɣϧûһǹˣڵˣҲ֪˭ûǺǣ
㡱ţǿԶʱǸоһʱװ˼ʮֵܣ±ڻƱ˿һΣͬʱҲΪ˴һ¶ⷽʿͷȺܿľʿҶǴ˳̣ʿɱķ֮ǧȻƱҲǶıԵġ
ʱƱԼŭţǿоΣ߼˵ߺߣƱС˼ɣǰˣı㻹˵㣬⣬çţ£Ҫͨ籨ţƾƱʶҡΧκԡļı˵ǲǰﲻ
ȷڼﲻˣԼ֮һֱղһţﲻһƱ¶һ˿ϲɫƱҲͬжﲻʹɫ͸ȷˣ˵ֱӽﲻ
ʲôһ˳ĻΪˣ漴һ뵽ľң˵Ļгˣֲòɣ̶̵ļ䣬ҲԶﲻߣʱУҪ֪ڵĶֵȣֵǿҪ̵֮ġ
ﲻ˵ǲģûСﲻķˮڶµĴģΪһӵ񣬵һҵľﲻΪﲻǶµƹܶĳʱ£¶Ҳ֪֪ףԲƾΪһͷĿȴû뵽ԼһˣȴһԼ˽ܵء
ﲻµʣʱĵͷ˸ڶӣȴʵΣΪ͵ͷץ˸У˸ʱ¼Ṧ㽫£ʵﲻڶҲ
ﲻ̰ԺᣬƾµЩˣȻǲģﲻˣڽɼһʬͷľѡͶᣬֻˡ
һﲻʱӣﻹ֪ǷУţǿǰһѾסﲻ죬ŭﲻ˵Ʊô֪ǣԭбţ㻹ǲǵõҪǶϴ㣬нĵλ𣿱ǰֻһС͵ȴˮǲǱˣԵʮλֵ֪ʱΪڻҳˣô
໲Ҫ˵ˡﲻţǿߵʱ˫ֱŶ䣬غ˼漴״ħٴδ󺰵˷УʣǿƵңΪǸС͵ǶңΪҵС£Ƕ۸ңǺǿǶԿǾѻʯֻţѵҲ˵ϴжҶϴŹѵҲء
˵ţﲻĵȴһ˾Ȼؿ˵Ļȴû˷Ϊ˱ڶﲻвҲСµˣȴû뵽ĻвΪ֪һ档
žžʰʣһߵƱǰзָһĻϾ˵ʶʵΪܣֻҪǷǺͶϣұ֤ԺҾֵܣģٲ˴ҵĺôΣ
һСһ⻰ʱЩҡˣֻһȺײСˣֻҪпڷԣ˭һҪǶƽʱǲ֮ǰҲ˵ô˵ɢˣƱ⡢׷Ѵࡣ
ʱеߵߣè˵ıȳĻ˭֪ǺǺȻǻڵģҲ׬ǮǮҪǻˣһ˯̤ʵԼײİɡ
ʱﲻѲҪˣǰĺвԵڻƶΪеƻûгΪǰͽӵĵ绰Ŀǰ״֪Ψһ뷨ǽ᳹Ĩɱ
Ŷ£Ȼôʶ̧٣Ǿͱ㱪ִݻˣǸϣǣץնǣסƱаΪµֵܽ⻰˼ֺʤȯһ㡣
ͬʱҲǸ߾пȵֵܣɱȥֻҪסԮͻᵽˡ
311Ԯ
ֵܣɱȥֻҪסԮͻᵽˡ
漴ŶµһѪȵĺڰսĻĻԮǴܹ裬һƽʱһĺΪһǲǹ¾սȻ֪˵Ԯ᲻ᵽ˵Ļ˰ġ
ɱɱɱ
ǺǺǺ
ƴɱһͬʱźţ֮ײʱ΢Ļ𻨣Ļ
˫µһȣٵĳȺ˫һ㣬֮ѪĽҪ˵µ书Ҳ˽ڶѣɶЩͨС죬ûѶȣ˫ȭѵ֣һϾͱǶȴٲȻ壬ֻ΢һüͷٴᵶ񿳣ָǺ֡
һֳһü޺ˣû磬ɨһһԹ֮룬ÿһôɾ䣬й޲˼裬ǻģӰʱһƬУɼһ֮Ĳ
ţǿͷçţһһ׳Ŀɽ󿳵һһûʽԣȴʤνһʮᣬǹ˭ֻһȥʱ򻢿ھѣѪأһʱ䵹ûм֮ܽڡ
־ָڣֳһרҪ֣࣬ȶĲλֶ֮ݶ伫ȫеĴɱ磬ÿУ߲Ҳˡ
⻹һ˱ԿصĻͷܾνḻһһ׳ӱָ˦޴򣬽ˣܲ͸磬޲ѪĽʱһ޴ԴϣͷѪ
ͷʦǾеȣָߵĻһƴɱеָ㽭ɽζϧֻǸ޸֮һƴɱȻҲͬſֻż£㱻ĻӴðˣҪйؼʱڳɱ˵ĵˡ
뼸λͷˣⷽĻӾԵò࣬ЩӱͲǸͷԭľӢӣټһڼĵˣһ˵ܿͽڽڰˣֵûôߵȻһǧˣҲһӵϣĻⷽˣˣһҲְʧҲֻʱ⡣
Ϊ᳤ƻȻɵԼɱˣʱµվһԣϾؿⳡɱ漴һ֧ϵЦ͸ŨˣѪζ˵ܼڵıӣѪǣϵǹ಻ǳصģʱʱĿһǹÿһǹ̵һˣǹ˷ʤöһ˸˲ѹ˭Ҳ֪һǹĻ᲻Լ浶ǹĴսûʲôñģĪ˷ǹҲٰ
顱ʱƱǿһǹĿǶµȲƴɱеĶһǹʱĲҽһ漴ϥڵϣϹҲ˲ʶһֳڵϣȻſ²ɣˣʹȻͷ亹죬ȴǿϵľʹҧأ˳ֻӳһһĻӿ
ϴ󰡡ʱڽţǿǹشһһ䣬ȴ˲䱻Ļץסս˲˿ɼǣѪֱðţǿȴȫںϵʹһ㣬ȻػеĴ󿳵ۼиǽŭһһ˲ӣ˲佫ԴΡ
ۡһʱͷ­ѪʱǰţǿһѪʱţǿͬһħһ㣬ףÿһϣһͷԵһ㣬ɱ񣬷ɱ𣬼¹嵽˶ԣ漴һѲ£ֳֵΧӾһһ£ʱ˿ڵء
ţǿֳִ󿳵ΧĻǣûиǰǽضԶʵϴôվ
˻ţǿĲ£ǿվ漴ǿžʹشû£ˣټһᣬԮܿͻᵽˡ
ϴֵǿ춥סˣ㵽׻ʲôûҪȻǽɾĺʬͷˡʱҲʱΧµԣΧԽԽĺǣﲻɵôˣתŶ£ֳüüǰĻǡ
˵вֵҲΧʱһս߽ʣʮˣҲ˵ˣ̶̵İСʱȻش󣬸ȻҲòȥȻ˶ռȻȴȶⷽ󣬿Ȼнǧˣһвûвսģ˵Ʊؽ׸һԻ
ڶһ˵᧿Σ̼пȫûȻͣҲ˲ˣΨһû˵ҲֻУõǳ˽򶷵٣ټϱӲǴʱҲģôǿȵƴɱҲܲ˰
ô£ǹӵζܰɣٸ翹ĻôһӵĿɾͷˣ㲻ΪԼ룬ҲҪ˼ЩΪƴƴֵܰɣ졢޷ǾƣʲôĲĵģҿ㻹翼ǿҵĽ顣ʱƱۿ°ܾѶʱд󶨣ĵعЦʱһ˿С
èСˣֻᱳǹʲôӢۺúֵĳҵţүүҲʮ˶Σߣʱţǿɱۣﻹܵô࣬һƱͶʱƿڴ⻰òѾʱˣ˭㽲尡ֻҪȡʤǹãǲɵء
ߣҶȻʲôǴϣҪеͶǾԲܣҿϣߵֵǿϲϣЩȥֵǿϲϡһߣ漴ϵغȳ漴һָָ£оǾȻ֮ɫʱȴѡݡ
ϲϾͶ»䣬˱ʱ˫ôˣﻹͶ֮Ͷˣѱ᲻ʡ
žž˵úãѡеˣҵҪ˭Ҷҵˣߡ˫֮ʣȴԶİ漴һʮˣ˹󻹸Ŷʮˣÿ˶信ಽؽ档
312
žž˵úãѡеˣҵҪ˭Ҷҵˣߡ
ͻİʱ˫ŵĳ滺ϵ˫ҲɻƴɱתΪԶԳ֣˫γɶ֮ƣ¿֮󣬲ϲüңΪĶʮ˾֮ǰշ׸֣ƵȻܺᡣ
Ʊպ෴ɫһӱΪѿͻȻĶʮƥƣȻѷǧ˵ѹľǣ˵ʵûһܿģͷȴͬˣⲻɻľ
ɻһͨ˾Ȼӵжʮ͸£ľһ˶ʮΪҪߵĸ֣Ҳ֤ʵǰ˵ݸӵĲ򵥣ٲƱжڴŹģʱȻ򶨣Ȼȴð亹
ʲôˣΪʲôҪǺ£Ҫ֪ǺڵɶǺˮˮλҪˮպ󶨵𡣡ʱƱȻ£ô˵ҲǳۻһҲֻӲͷƤˣҺڵֻͳҲɣϱµĴͳΪߵУڵֻЩᣬһ㣬һֻۣһֻۡ
Ǻǣʲô㻹֪ҪǣҵˣǾҪܵͷǣ¶һа⣬ûƱһֱۣӶУһ仰ͬʱҲƱɫʱ֪˾ԲưոݣҲụ̂ǹ߻нǧСܣ⵹Ӵ˲٣סߵȴ಻סˡ
ģСӣëû͸ҳģǵҲҸǺֱǻòͷˣǣҿ˵֮ǺһûƱǸһôţֵģϧĻû˵꣬оһ󼱴漴ͷһᣬʱ
ǰһĻ̫ˣڳ˶ûзӦֻǰһι漴ꡱһͷѵĴ죬֮˱һһĲӣ㵥ֽٹͷ漴ݺݵһ˦ĩ˸ޱ˵Ҽүߣ
˻˻һɭġĹ֮ϵػص˵ԺУľսǶôĵһȻûлʽȴֱӣѪȵֶϣ׵ؾĿ֮׾ٵؽɱһڽǧ˵ıУڹŴǿɾǧȡн׼̽ȡܲء
ɱȴգɱ֮󣬸ǴݲȵػصߣҾص˵ͷ˰֣յõͣȴûϲɫֻ绤һվ󣬲һɲǼȴһĨɫĶʮ׸¶۵Ŀ⣬ְԼûɫɵڴֵçȻҪԼүʲôôָһаʽǿɾ͹ˡ
յһٶڳ˲ϵز²ݣΩжĿȵضΰˣֿǸǹƥɨͷӣ漴һƬȻԼ֮ʣôܻᱻүأ뼰ˣ²һ࣬˵Ŀɬ
µֶδ̫˰ɣΪˣͨǷɣѵǾͲ³Ϊֹ𣿡ʱƱǺȻȴ֪˵ֶˣƾһ˾ͿԹпĶʮҲȥˣֻνִͳƣעҪʧˣˣּ಻УںʲôвС
ȻͲƱĻûһۣ㾶ֱ粽һÿǰһǰС޲Ϊõǿɲ벽֮ǰλĺ󳾡
¿ԽԽԼиΣԼûɲָЩеүԼΣֶΣȻģҲǲϧ֮ˡ
үҽ㽻ŪˣͷҰɣ¼ǰס˫һŹǰĿµεŮᣬź뽫ί˵Ҳ֪Լ𷣣ΪӡɱϣֺԼûɣкùӳԲŹء
ţˣʱвٵˣϸһǹ²̣İͷʱĶȴΪҪ֣Ҳˣһ룬ȴоһůע뵽ԼڣůߣϵĵҲۿɼٶϣӣȫ˺ˣڴӵҲĪԶ˳ⲻöһϲ֪үһĶأͬʱҲӵ𾪣ֶҲֻд˵е֮
ϵı仯ߵ˶Уգۼܽһʮؾȹֱ̫˼ˣһȫ߸˹е˼άΨ嵱УǶôĲ飬ͬʱҲһֶ۷ˡ
ˣ㽫·˵ûʲôˣɣһŮӹڵȷʵЩΪˣ֮Ұ㵽˾æϵһһˡ
үֻҪܸүʲôСʱµֱУȴС¹ײһ㣬ͣԵҲסһ̣ǴʱϽֵƹ谵˵ܼղʱֵһĨ̺졣
ʱȻ˵ļ룬һȴ˲Ȼһչֳʵǿ󣬵ϵǹɲջ书ٸߣһǹȥһ׸֣׸ͬëһ㣬ôóɾ͵ģϵĶԱ̫һܵǣΨȻһСŮ̬ؽ󣬶һ仰ȴСٴסˡ
գöеͶɱۣ˵֮ʣƮƮһȴʯ쾪һ㣬˲ᣬ˻Ϊʽʮ˾͸ҽҪǧ˵ĺԱͶ˼ϻǹֱ̫ˣһ˫˶ΪԼëء
313һ
գöеͶɱۣ˵֮ʣƮƮһȴʯ쾪һ㣬˲ᣬ˻Ϊʽʮ˾͸ҽҪǧ˵ĺԱͶ˼ϻǹֱ̫ˣһ˫˶ΪԼëء
Ļʱȴһ˿ȥִֻߵԳֵ룬泯ˣشţҼүеͶ͵ظɱ
ɱһ䣬˲ϵƶȻڽϢͬʱͷųһʱȫһǳɫĹΣĸߴģ·һ㣬䲻İĺҹУΪ˲ʵɫʣյ߳
˻ţ֮ܡƱտ쭵ƣͬҲ޷ƽˣΪһؽ׹֣Ȼ֪׸ֵΨһ־ţһմʱı֣ĸǿֿɲǿ˶ȡʤģǹֵв㣬ЩģΪƱĴ׷׳绢׸֡
ǽתΪﵽѭϢݽ߾磬Գͬȼֲпɱ֣Ȼʮؽ׸֣ҲᱻɼһԽĺ蹵ͬʱҲǹеһˮ룬ֻҪһ蹵ʵҲǴ
ڳ֮ҲкüǹߣͱУ˽۷ΪȻóչֳĹξΪˣԽ˼飬ʱȻ֪˾Ƕ˵Ԯˣ֮ǰֻĶʮǰԮ̫ϣһߣƿɾǷ·תˣ⻹жʮʵĸڣתҲпˡ
ߣ㻹еʶȻ֪ߣǾ͸ϿͶʡôүҶ˷һռƱһΪǵûа˵ڱҲ޵еĴڣյȴǣ뵱ǼʮһΧȴ˼¾ʹ䣬ɱŹǣ͵ȥˣǻŵʱ
λǰɱ˲ͷأߣҲ޵еģƱȻʱǵؽʵ滹λ磬ʵҲñǰ٣ǰܹԹ۵ĻôպֵܱϴΣƱô˵Ҳǵؽ׸֣Ĵ磬Ҳ̫գ˵޵вҲֺýύ֮⣬Ҫ֪Ϊһһ򣬾ǹڶǣҲҪԵһܷ֮ܵܣɼ׸־ǳҲǱա
Ŷҵ˭ԭֵֻܰҼү˭ҪôͶҪôǸϴ֣Ҳ˵ʲôƣܲӵֱӴӹû֣ѵ»˱ȵùԼүģ񼶵ĸҲ˼һ֮У˵ˡ
յһѿڶߵʮ׸¶ϵƣһʱ谵ĽֳֵʮɫΣɫıɫҰɫָ廨ŵʱڿУ޷ԶĴ˲ʮ̩ɽѹ㣬źһѹƹȥȴͬеһҶۣŷҡڲʱпܱûһȵˣ˸վվȡ
һСǲǴĹģҲǱĴľ紵ºˣ۾ˣ˵ľȣһӼ䣬㽫ӭѹǰȻһٶȴĻǸܵʵּ̧ǵֵʮλɼʵҲ൱ֲģһ̣еĻҲĵλһѱţǿǹɵվԭأΣô˾͸˵ˡ
ͶߣɱۿźǷƮҡѹô£һ㣬һӱݻ˲ٺӵģ֮ĺһ£ʮ׸˲䱼Ⱥ绢Ⱥңûһ֮˵ǻǴôʮ׸־ǹʹÿһһʽ޲˵սľһһ浹սŴŸв˹ͶԼһЩҷȴǱ͵նɱ
ħ
Ͷ
Զʮɱ˻͹ڶˣذܵľ棬ȡʤҲûĴңСΨһľͶʱƣͶԽܾ࣬ѶƱǱһסһ书٣һؽΪһ
սӿʼʱʮӣʮ׸ֵֶβҲй߲ɱҲòȥǶ֣ǶϽţҽҲзϡ
˺ǧ˺յȶʮ֣Ҳصǰ临һŶ漴үҵҲ
ܺã÷ǳͷйͣйطºÿ˽һסôɾؽĽǧ˴ܣѵõؿ佱䣬һ˵ͷһ׶˵ǼֱȺˮ򵥣ллүҵЧң˵һףʮ˶ʱ¶ϲɫ漴æģڿףһǿɾǴ˵ˣܲϲʵǼʶˣǳԽ񼶵Ĵڣп½֮
ţֻҪǺú£ɵĽǾͻ֣ᷢʵ񼶲ֻǸոŶѣֻҪб£ĹҶϧģǺǣģҲЦЦȻⵣЩ˱ѣҪܵÿ죬ǾҪ㹻ĲϣӵǿٸЩһЩͷ˿ã
ǡʮ˵һȣʱ쳹ֵҲеЩǾѹʱǲŷ֣Щ׸ֶЧǰһˣ˲䣬ҵԼӼᶨֻ˲ΪǶһʣµлӶԷعǰĵҲ׷үүǰɡ
314³
Ҳ׷үүǰɡ
ʮ˵źȴ쳹ɼ˶ϿɶжߣþûصĶУипӿȣڹŴǻе㽫ķ
龰ЦоȲѣеָ㽭ɽĽڳ½ʿĹݣǺ˵ӽҽˣ˼ֵܣ뻥ͬУҪĲĺڰ˾أ˰֮ţһ죬ҪڰҲܵ¶⣬ǼиĸгƵĺöӣеĺɷ򣬶ѧϰİĽĶѵǸԸΪᣬĴǻشңҪʲô
Ҫ⣬Ҫ¶Ҫöӣɷ򣬺øס
Ҫ⣬Ҫ¶Ҫöӣɷ򣬺øס
߿ĵĻĸȾ£ǰлӶĵ˻ţЩͶĺҲȾˣ׷Чˣǰͷͷ˭ֻȥأ˭һͺļңûвΪһöӣɷ򣬺øףⲻǵĴĴԽԽУȴԽԽƶЩΪƣҲֻ佭
ܺãǾǵ˵ĺĳԱҴȡѱԼĴЧڵҲɣ˲һţݵһʮףڿУ漴̯һӣʱнŮɢһ˲ûڳüĴȥʬˡ
˿ͬһն𣬶ʱϣڵ϶Ĥ漴Ž壬˾ķ֣Լڷž޴ı仯ԭͨСý壬ܵĵ˲ϣָҲøǿ׳ȫòһҵ֮һ˿ɾУͬʱҲ־Ѳ˽׳ڣʱ֮ӵıҲǲضá
һߵ͸ʬҲӦһĴӵ˿Ȭ漴Ա֮˻ҪϵذݵڵأǿνǶͬ죬һĻȴôȻΪʱǾܵʲôء
ڳΨһλй书׵˸չһ˵ؽ۷壬ֻһܿˣ񣬲±ʮĹۣȻ޸֮ȴһٽһ鷲쾳磬Ȼֻǹս»ؽ۷С

һĺȴǶʮ׸ͻVĺУ쳹ʣ񼶴Ͱ겻ߣȴЩһҲ޷ͻ֪Ļ֪᲻ѪأһҲ޷ﵽľ磬ȴһӾͶʮԿ
ллү֮ͻƵļѹյ񼶸֣һл
ллү֮ʣµаԱϵİлʱʱԭͷĻӣǺĻǣص׷棬ź֮˵üĴȴһƬɫӡǣģӡǿ֮ܵãƿЩ˵ķЩҲԲᱳԼֻҪһ룬Ϳǻɢ
ƱûôˣʱȴǱɵˣһ֮ǰò˴ôνܵˣ뵽һ𣬸ľЩҷȴˣǲܸЩ˵ġ
ãɣʱӻ֣ʾ漴˵ڷַãţǿΪսŶӣȸԿ鱨ΪŶӣ׻־̷ΪִŶӣΪŶӣյȶʮλ񼶸ɳţܲͷԣ뷨Ϊ˿ף˾ͽûģ
ҵԸЧүүĪҲӣ޻ڡЩһһˣĲӿȣǻͷĿڲλǽȣ㣬ôҲû뵽Լһתۼȴ׸֣ȻʽѧԱ֮еġ
յ񼶸ڶЩ׵Ȩȴǿϣֻ֪ǽɾ͸ѾΪǴһȲһѧ֮ţͿԼ컯ˡ
ܺãôǵ˵һҪưԻһĿǺᣬΪǵԻ͵ĵһĥʯ˵ţֶһ£漴תԸոͶĺ˵˭˵һºĴ
һڣȺȴһɧʱЩոչ齵˶ǰһ£һȿֺǰע⵽ǣҲбֵĻᣬǿǽĤݣЩȻĸ죬ԻڣԭǸƦ⵹ͷۣǲڰʩо»ԽԽͷȻЩʵǿûһͳָʲôӡ
ͣͣˣʲô߰ģһȺģŪͷˣ㣬ʲô֣˵˵ɡһȳ⣬ʱЩ˶ˣſģЩôҶһ㹧վһָ֮ˣȴһʮ꣬ϳɵˡ
үҽк𶫣ԭǺսõһͷĿҶںɽṹһЩ˽ģֵƿأ׷׳绢˵֣»սãӥããõĴǵؽʵ⻹йԺڻܣԱʵΣЩֻ꣬ϵĳԱ֪ĳԱǧˣһ㶼פغܲΧҲ˰ɣЩһ㶼פĸÿڣܲǣһƻ˾ɨƽϳߵĸͷڣ֪ľôˣүɫؽԼ֪絹һ㶶¶
315½ָ
պ𶫵Ļ°ͣ˼֮оâһͷ˵ţܺãЩ㹻ˣȻǺսõһôɣúøɰɣֻҪɼǲϧģǿλֻҪбãҾ͸Ҹף
ҲоǸ˲ţţ侲Ҷʱƣ֮ǰ˶ȿֺǰһΨֻһֱǵгŵҲûʧֱӾͽεĸλβжء
лүЯ±ص߾ȫΪү£ĻʱпϲԼһǶĶˣʵ֮ǰֱԼ̫ͻˣô˵ҲͶˣҪõúѶȣȴ֪ӡҪǲܵģΪſԺޱǣںһܣеʿΪ֪ζ
ʱܣһɨڳˣ漴緢˵ãڳһǧٶˣÿλѡˣ·ȸüϰϣһոϳǸͷԭĵ̣нΪ͵ظɱ
䣬ȸԿѸٵؽÿڳԱ£ʮӱжӷ漴λĴ£ź˱ָңĲүС
˱ָңĲүС
˸źʱ쳹ֵôʱҹֵҲϡ٣ҪȻôĶ˱ˣʵĺڰսżʣҲЩСܹʶģҪһСıǣ࣬Ҫꡣ
ǰȺ鶦УƸ߰ĸźʱƿǧĺ׳־һ˵ܺãʹӴ˵Ϊģɨϳǣ֮ǰǺҸϳϳǡعͷշԸɰϸȸõˣָ翹ģɱ
үԺԥصϥأϹʱǼƽĻٲȻǽΪ˳ŵһˣ˵Щ񼶸ֶνȨƲأܵõʶҲֵǽģ˲Ϣָʾ߰ϳУȸһ
Ա뱸˵עĿϱ·ͦϮԭͷﱻȥĸÿڣʱԭȵСʵҲ˽׳ڣʵֲ֮Ҳǲضãټϰ񼶸ֳ¼ҲûǸԿˣǳЩչ黹С죬ɱ֮ӲĲһ㣬ȴʤڵսǿ
ܿȸõļ˱ʧ˵ҰУʱٴλˣȴʣµ˶װĿƵصȴԼʩǲʧǣһ˵׻԰ڱ·ɨкÿڣϰЭͬս֮ǰºᣬûеȥ
үģôǿݻòССĺᣬǰţɴҿ鶹ײʱţǿһĻʱ۷Ź⣬֣ȴǸսӣһ˵ǶսᣬԾԾˣ漴ִǣǾүϵһָ֮ض޲ˣս޲ʤǻشңս񣿡
սսս
ٲ񷡱
˶ʱ߾һѪڵظƺƴͱмҲǲʾüһͦеǣǰ׻ȻүʵĶƣûǿսֺ֮˵Ǿã˵ǲǰ
սսս
׻Ұ
ò˵ɿı»治㽫һȺ໽УһǴ˼Ѫһʿ߰ʱȥСޣҲлжһ˵ĳݣڵǿΪôǿһģǾֻĤݡ
漴һ£׻õ˶׷Ѹ˳˵ЩҪлһºᣬ֮ǰƱǴһǧ˼ʮЩǱñսɻ񰡣ҲЦˣϳǵǿɲҲҪСʱҪôһȺеĻٿˣҪþǷۻץȥǿɾԩˣʵ֪ͨǿˣβˣԴʱоľҲԴ
õ˶׷׳ˣֵһҲˣŵһ־ֻʣʮˣ紵ƬƬֽһ͸շ裬ֵԽԵˡ
ſյĽ棬ĸпļȻ˵㣬ڴʮһֱϮܲ翹ߣɱ
ʱɫһ䣬Ȼ˵ľ׵дǵڵʱΪеʶͷԣҿõģϣܰסᣬǧҪʧнƱҲȥɡ
ǣүиүͲƽ֮ǰΪ˿׵ʱʱһƬհף˵һȻĸоȴ˵ԼôܲأүеĻԿʥּȻ漴յʮһ˳ֱܲתۼҲʧҹĻС
ʱưſֻʣˣ´ĳ֮ǹƥͷﻹҪ޴󣬾Ͷ䶼ϣ־µƣϵײŶµСĸΣһĪ书ֱƿر˵һ˳Ʒ
һʲôأǸߴıӰ²ˣԼ֮ˣôۣ²⻼ûʧȻǸŮӲοӢвİ֮
ţʱҲܵµǻȴ³ճյԼĿȴȻ֮ɫüͷһ壬ʱŷֶµôʶȴȻʶĨĨǼ⣬漴Цôңѵл𣿡
316ͷ
ôңѵл𣿡
ŶʲôĻԼʱ۹ؿ˼ң漴һ㶣ϲһ̣΢գͷĿҲƿ˵ûûʲôǾǸо㡱˵ţ¶Щ˵ȥˣҸɣʱȴһƬհףǸеĴ緶֪ȥˡ
оʲôɻЦ漴Ŀ͵עŶıӰʱ·֮ǰƴɱЩã֣оЩڸԾ˼¿ˮöǱģȻʱģ˵Ϊء
ʱȻҲࡱ죬ȴû룬ǽСԴǰɬ˵ûʲôǾøүһ˺̤ʵаȫУҴСڳ޵Уڽô꣬ÿʱÿ̶ıԼĳһݣ˸ĸ֮𣬷пܱɱÿ춼˯ž
˵Լ¶ʱоһ漴չЦԴү󣬲ұ˳𣬶Σյʱٴγ֣·һΣ֮УҶ֪ôүɿһȴүҰŵŪˣү
ʱĶȻΪûձหͷڶڻһηǵûнǸʵһԾΪؽ۷֣һѴӺڵ̶нȳһеһжǰҪòģȴ׾ٵشǶͬ죬ҲһֻΪүʱŮŮ̬ľȴǴͬ
Ŷ˸еĻʱöºܿӵдõഺ껪ȴڳ֮Уڶ˵ɱ£˵Լ֮ǰҪһֱѱȵ죬Ȼ䣬סµļȴζӳ£ּǿŮӺ䲻òȴһůļҲʩᡣ
šͻȻܵľٶʶҪһŵůȴޱܰؽȥûˣĸ֮Ҳˣȴܵ޾Ŀ飬ͳΪһ꣬ʱοΨһĸ壬Ըþòͻ
үԺ·ú𣿡ʱ̧ͷʵӣëһһעǰˣȫеĻ˵˳ڴܾһ㡣
նµĻټڴ峺Ŀ⣬ʧصͷ̹Ȼ˵ţðɣԺ͸ңڿʼŮˣҾļˣǰֶ˽Զȥڣ;ί
µõ϶Ļش𣬶ʱϲʵ˵ллүԴӰȥ󣬾Ҳû˶ôùˣүֱ󣬶¶ˣֻҽͷĻУһ˫ֽܷܷ§סԼһ֣֮׵ҸͻָƵġ
ԭΪǸǿŮӣȴû뵽ôԵһ棬滨ߣҼǼдһָĨϵˮЦ٩ɵѾͷүԺҪĿŶȻҿҪִмҷŶ˵ţһ׼ȷĵ˶¼ͦϣʱžһ졣
šϼҷΪ֮һ㶣ܵļҷʱһ̣֮ǰδķ϶ʱغ͸죬ܵдöѵ漴һů飬˲Ϣ䣬һƿڶǶ¶ʮδйĿУ漴ʱ˻ڴϣǿѹסĵ京ǲүҸôƺأ
һ˵꣬ϰµֱĴô᲻֪˵⻰˼񲻾ʽȻҲ֪Լռ֣ܱ޷ݵظðܸܵǶãҲϲġ
˽߿˵ĽģʱĵشЦҵţ˵ʲôأ漴һתɫŵٴ˵⻹мŮˣһҲòܽܵĻҲԲңܹܵĻұ֤ÿһ˶һͬʵġ
ºһ㣬ȴޱȾ棬Ҳû뵽ὫԼŮ˵˵ͬʱָжΪԵأһĻȴӼᶨ֣µصͷ˵ֻҪү֮ˣСԸһһү
ղŽʲôţûµĻһ㣬ǿڷʣȴǶһ˿ϷʣƵĿֱӶκգֱûڣĵȴޱϲãɾǽвôǵǶԼԸ˵ӡ̫̣Ҳ̫㣬оЩԲλ࣬˵ҲԾ޷֮ƥ䣬ȴںڶ¶Ǿ͸ܿɹˡ
ϹƵĿУ»ǰڴӱǻк߳һŵ֣Ȼ΢ɲ죬ȴǶ¹˵ģҸ̫ͻȻֻξһ㣬ȴʵڣůּʵűõ֤
ʲôС¶˵һ㣬ҪȻҿŶŪһ㣬ЦӯӯضŪŻеĿ˶ʱߵĺ̬ȴòѡ
Ϲ
ٴ㡱
ϹϹϹ˰ɣء
ʱﻹ֪ڶأ֮Ҳ˲ô࣬һ˼Ϲĩ˻ŭذһۣɵ¸ոӣСȴıסһʱ䡰ء˵һ˫Ĵ۾ɵϴʶ˼£ɲһʧ֮£һȫƱһ㣬ŵ˫Ҳʼش£˫ǲԾغϣظԡ
ӺĴֿ´ڴڵشŴ̶̵ʮڣֱǵö¼Ϣĸоȴƾ˰һ㳤ãþöζ
317Ѫ
˵˳һǶ飬ºȴǻˣڳĽֵУʧ˺ҹУȴʱȴС꣬ʪžưſѪȵ·棬뽫ҹеĻϴͬʱϳȴһһĻѪĻ棬ʱ˱·ѽԤĿĵأʼһѪȵɱ¾
ϳǶʢҹܻſ˳ӿֵ·ѱȺΧˮйͨʱμضԳţλεĵ˸ĺгǹնǹð˵Ϣ˫ţһսһС꣬ϣϵȴûвһ㣬ÿ˵жŷȻɱȴ˭Ҳûȶ
֮⣬ʱ˼ķ˵˿ԭǸͷµһֳΪһݵ㣬ͷ︲㱻ΪˣΪҹܻ֮ǰɨ֮Ҫ࣬ȴǸճĵԿµȸǰոʧء
ʱվǰ˵ԿޱһСܻһ֣Сǻվ˳漴غţڷͶ̣ǵ˽̤ƽʱҪѪɺӣ
Сܺ껰ûعȴһͷЦԿƾ⼸ٺˣӼѿĵͷ̣ûɣСڶʲôʱˣ浶㿴үϵļһٿǧ֣ѵǳصģҿǻǻȥʦʮɣ
ʱҲЦ·һܺЦЦһ㣬ȸõȴûЩ̶ĳһ㣬Ȼĺüԣļ
ȷʵӱϿʱȸȣ۴ϣ䱸϶߱ƣҲ˵ԶܣǹȴõȽϿɾ͸УҲ˸ڳЦȸõԭ򣬵ȸõȴȻ壬ΪеͬҲеʵҲ˽ˮƽʵֲҲ˱ᣬЩ߹
ͷȴ֪ǣԿ¶һĨ̵Цޱ˵Ц⻰ܺЦ𣿹һЦˣұ֤ȿ޻ѿߣ˵ţԿеĿȵʱ䵽ɱ
ɱ漴Կһɱ֮˲䱬ȣȻʪ·޷˵ƶʱȻ羪κһǰǧϯȥɱͬʵһ㴩ˮ˵ģ䵶׶һŵòڽϵغˣС˵ŵڵأе˵ҲǼ
顱ʱ˾Ȼˣʱŭգеǹտһǹ漴ֵشTNND֪Ǽѵʲôѵеǹջ𣿿ǹҺݺݵش򣬸ǡ
ѣԼпǹһرѸٵеǹȸ˿۶˰ű顱ǹֵȴûǹĲҽȴˡ
ԭǹһ죬ȸõ˶ΪҪˣЩۿžҪǹˣ׼ˣɵӵ䵽ȸõֵʱһǵüĴ˲㽫ٶӵ⣬һײӵڵϣ֮ǰǵơ
ʲôʱУһĻ˹֮⣬Ҳ벻ʲô뷨ûü֤ʵǵͷѾ
ү䣬
ү䣬
ʱȸ˲ŻȻԭ߷ǰãʱȸõһϲ񣬸߾ֵĵĿźţʱеѾߴ޿󼰵ĵزˣ֮ΪҲΪ
ӵӵнղ񹦻ҪţԵǹ룬ǻʲôǵģȸõ˷׷𿳵ȺУҲֻܿˣһʱ绢Ⱥɱ¾ȸõ˱ʵͱǿϺüټڵǹ룬Ǿ޵ˡ
ǺǺǺ
ৡ

ȸõԽսԽ£ڼĵˣȻԥƴɱǰпһһѪĽÿһһʽ޲Ҫ˵ǺޱȣȻʽ£ڸֶԲʲôЩ˿ɶǾȺܵĺ֣ټ˽ʵ绢һɱۺ첻ѡ
˿ɾˣеǹΪȸõʧЧĺܲұгʵջʧȥ̣ûʱɱɾڼ䲻ϴһĲҽ
ȻżҲôؽ׸ֳ֣ɻûϼȭͱж񼶳ϸ˲ɱˣ֯ĵֻֿܱ׷ܣСʱ˵ˣȴûһˣ̶̰СʱսѾӽβȸõˣҲֱͣӾȥһÿڣ޵еĴ档
ȸõˣʬҰĽֵѪ˳ˮˮȴԽԽ󣬷·Ҫˢ˼һ㣬ȸõߺ󲻾ãȴһХ漴ֽĽЩʬϾȻǰ龰ʹǼϾΪ֮ݣȻЩβģͷͷǡоȭ廦ڰݿʲô蹦̵֮˶ĵĻɡ
ͬʱɱ¾ڽţͬʱõսͬĹ죬ͬ͹һ޵еĵˣЩС޲֪˶ٱôǶ֣󲿷ֲƹģǱɱʬҰѪɺӣҪôǳܡ
Сʱϳ֮ڱռݵĵ̱㱻ոפصļǧ˵ˣвǼƲ󵹸꣬Ͷ˵ˣֻӻ˱̣ӻȥһЩ˲ûгǣɺӻص̾ͺܱ˵׻õˣջȥЩɱħһαˡ
ͬһʱĸ߲ӵµϢոնµĵ̲ͱȥʱЩ˷ŭѣǺ׷Ϊ־Ϳ޵ھǵĵҲ˹͸ӷŭˣǿٵؼ֣䱸ǿװ׼ٴνʧȥĵɻûеǷӦ˵ȴѾҲܲȴֻʮˣɲǵ˵Ŀ
318Ѫҹ
𶼵ۻʻװݻǴٹˣ̼ףӵܣ˵һֽԵߣǮ˵ãܵĴֻҪǮҪ󹬼ǧ׾ٵ£־Ų㣬֮ƣԢ֮𣬵֮
ԡȡΡһһǲƵ꣬ͲҲǼģ֪ĸݻףҹܻᣬҲ˵ãÿһ伶𶼲һȻҲʹͬ˲Ƕĳǣ¥Ϊڶĳ¥ǹĳǣǸĵĵطľ¥Ǻܲڡ
Ľ𶼵ۻʻûͨһ֣ǳŽŵգ¥¥µǹ֣һŵضŸٴһ㣬¥Χˮйͨ벻ʱʱõʮӰǽڣѸٵ¥ϼţٶȿþˣʹҲֻܿһģĲӰ
ͬʱڴõȴһеľ󣬽и߲㶼ۼһ𿪻ᣬĿȻոճĵйأñ·ϮǣѲܣȸùϳ֮ʱ׷ѵõϢͬʱҲ֪˵ʵǿúڽڰˣ˲Сʱ㽫ӸͷĵУʹ׷н
Ҷ˵˵ɣոĵʲôսǺʹҵиͳһʱڻλ׷˵
ʱйʸμӻĶǺĺĳԱĴϣղǣٽ˽ǵؽϵĸ֣ʵǿǴղ벽֣ʵ׷ͬʦֵܣҲʼ׷һµˡ
»а˴󻤷£Σǿ׷״￪괺ۣЩ˶׷ָ֣Ҵ඼֮ͽʵҲǵؽϣÿ϶ٱżĶɱԽĹЩΪҲΪ²ٺͣܵͷ׷ʶ׷ƹˣóʹùƶȻŮӣʵҲǺܸߣȴûм˸ΪĹƶη塣
ϴʲô˵ģֱɱȥҾͲƾڵʵһոճʲôˡ˵֮Ǻ˴󻤷֮һ״￪˳뺷һ׾żһͷһӶͷϵĳ̺ۣһ˵һһģˣ˵ĻȻܴ֣ȴǻ֡
ʵԵ߸еһЩСɣ仹׷׳绢λ׸ǻʲôµģҪֽ֪֪һӵһ׸־Ѿеˣο֣ʮؽ׸ڣʵڻļʹǶģҲԲ˭ǵģοֻǶԸڵϵ
ߣ֫ͷԼ򵥣ΪԷûиûԷһС춼ӵҪȥӵԣʱ괺Ʋ״￪һۣ漴һŶͷ˦ʺţиб״￪֮⣬ͬΪ˴󻤷֮һȴĲͣƽʱҲûٳĦ׷ͷϴѹŻãûеĻʹˡ
ƨΪԼΪ·ޣҪǲҪǲҵĻ͸ӱ죬̰ĵС״￪Ǹˣܵ괺䳰ȷһ֮¶ʱȻŭߣӣŴֲӣ𶷴ȭͷҪ괺һ˵
괺ȴû״￪һۣ۽ǵ⣬͵͵һ۶λ׷ɫãз̬֮ʱ㲻Ҽ״￪Ѿж¸ЦѣϾ׼״￪Цأ
Ȼ״￪׼־괺ʱȴ׷һصĴڻϣʱһ𣬾״￪˻ʱԼϴλɫõؿԼ
ȷе˵׷ǼŭģʱеǰԼµĴȴǲ˼ȡԣ׷ȵˣǴеǰڧǵʲôط̨𣿺ߣǲԸᣬǾ͹ȥ
״￪Ȼ룬ҲֵƣϴڷҶأ׷ʲôԸʮô᲻ĺɲգֻùԹԵرɣλϣĩǶ޺ݵص괺һۣȴ㬵رȥ
괺ʱҲưԭǴ㿴״￪Цģȴû뵽׷ȻҲȳ⣬ʱϴĲԸķȴֻ죬ҲǽȥԭСͱ׷һõ׷۾档
׷ƢҲٹע״￪ˣ漴תͷߵλѯʵ֪λʦܶʲôûУ
ʱĴ϶Σţһ׷ѯʣ˱һ£漴ɴղ˵ţҾ˵˵ԼĿɣݴϢεĵ˻һֵǹʵⲢʲôпһ͵ķ£֮ͬӲоЩǾĳܷѵʿʿڹʱѾֹ
˵ղ󣬽˵͵ķ£ҲֻܻסȫͷȴУһֿųҪ˵ӲҲȫԣΪ⹦ͣҾҲԵӵΨһĴ𰸾ʿʿĻǿɾѰˣΪЩûʹ֪ʵǿ˻£¾ڳǧ򣬾׸Ҳпܱľʿܷ̫аΪܣҲԽ͸¶Щɣһ˾пɵΧôȻ͸ˡ
׷ղĻڼ仹ʱصͷͬϲĴЦţʦĲıϣô²˳٣λʦǰȥһ¸ɣܽ֡䵱̩ɽǰЩɸƣ˵˵е񼶸ֶУʱССĵ˾ͷʲôˣ
ͷ˻Σǿɱ̾
319Ѫ֮ҹ
ͷ˻Σǿɱ̾
һּӵĻʱ˺˵λ飬ֻ֪ʵǿڵĺǱ˵ĻﾪŵҪ֪Ǻܲ
Ҳ˵ʱ¥ϣÿһ¥ض뿨ſͨУ˵¥¥ҲԱѹأҪϢǱѶȲ˵ǱǴ¥Ҳô׾پͽɣƫƫ˼Ҿôö֮ؽ룬һ͵Լ˵ܻ飬β˾
ʲôװŪģ׷ʱȻɨŻڵÿһ䣬𾪵ǣԼɨ䣬ȴʼûз˵ϢⲻһԼϢԼˣΪԼ֮⣬ǾڲܷǺǻðһЩ˼ôҡڵǱʵôܻأ
顱ˣҵĴʱѿ½ӴʮˣеΪ׵һ˰۾ɨһۻһȵˣ漴Ц״ͷ񣿡
ͻȻʮ˵Ȼǵ˵Ŀյʮһˣ⿪˵ĵȻˣ𶼵ۻʴþŲ㣬ҲǼʮ׸ߣ˵ҲѶȣοЩ񼶵ĳϣ·ӾͿϵˡ
ʲôˣʲôǺûʲôڰɣʱ׷ĿɨΪ׵㣬׳ڸ֣൱һ˲䵹Щʧ񣬵ϾҲ׸ֻ֣ǶݵʧָֻɵĿɨյʱȴǺȻĪ
Ϊʮһûһ˵ΪܹģЩ˿ͨ죬ͨˣǾֻΪҪߣԼҲʵڽ׺ڵĸҲһۼǰ벽񼶵ĸ֣ܹϢշ磬ȻԲЩ񼶸֣Ϊֽݽߣмûг񼶸ˡ
ֻ˵׷ªŰˣʦ񼶸ִֻţһҲǱޣҲֺ׷Ϊ׸־Ϳˡ
ô֮ǰǸոմҹ᳤Ǹȥһݴ񰡣νҲǿǺгظ״ͷˡ۽ɨ纮˪׷жٸпοǰ׷ҪĴȴͬˣʵһ֣˵һ֣ζ˵ǵĴ״ͷ
ǣףվڿһ˳ϻص˵ͷ漴Ʊ˳һӣƱʱһſſһҲǴʱؿ˻ΪѾˣʵƱʱܣһؽΪϣֱ֫ʱֻܿͬһڵ䶯
Ǽݵİʱ׷Ե׳绢һ۱ϳ˵ϵƱʱߵֱָ㣬ɱ磬޲ýǰ̻ˣֵС񣬴ʱԼĵܱܵ˴ɷˣôܻأŭ¶ʱƴ׷ԵñȽгǸһѽ׳绢סȥеŭԿĺܲƽ
ʱϡǷŭѣһͬŭĿӣʵʵɱεرŷȴǺںȫЩɱڣһƵģ
ʱεرӵǺǣ㲻ĺޣƱӦãѵֻ׼ǴţͲҴڵǿʳ磬ûʵҪ˵ĵ̣ҲǾȡԸñˡ
ǸͷЩ൳ⲻܣͷʵôһҹ֮䱻ˣ׷Ļʱһ㵣漴ɫ֪Լܽȥոͷҵ֣û뵽ǲҰܶ飬Լ׵ܵҲ˷ˡ
൳ǺǣҲԣ֮ǰǸͷ൳ӽԺǵˣˡ˵ˡ֣ǼеԺȻһ˵ڸ·ߣһǹ齵ǵˣڶǾ
ʲô̫˰ɣƾʮ˾͸ҫ
̵ģ浫ԼǸҲʲôط
ϴ󣬸ǣҾͲܵסеǹ
ԣǡ
Ļһڣµİ˴󻤷ʱһߵشҪƴһΩΪͷ׷µĴһϾضˣȴʼղһԣǶ֪ԼһڽӣǿĵˣҪģֻҪڣƾǵı£Զɽ𣬵ˣһٻɶɵĹ̡
Σ״ͷԼǸ翹ǹ˳ɽ꣬ԵѵôѣǺǣҲżʤȯգȻǲˣ׷ȴ˽սô׵ĽԼʮƴµĵĻҵˣ˭ģвмܹ̹ȻأǮ˶ϲǮҲҪ籾ɽ˵ʹĪڣˣǮȴûˡ
ʱ׳绢ԼԥģʱæȰ˵磬ò룿ܰЩ˵ܴɷˣĻǻֵ˻Ļ𣿴˾ƴһ˵Ҳûлᡣ
׷ԼܵĻٿŵϰܣʱȻ򣬲кⱩƶȻĴϣ˴󻤷׷Ƽʱ⣬漴ʮ˺ĬΧ׷ֵǰ˻󣬽ŸԳضˣٴһ㡣
ȻǾͱĺˣߣʱѾ֪н²ΪɫһǰһУŶĳǿ˵λˡ
320¸
ȻǾͱĺˣߣʱѾ֪н²ΪɫһǰһУŶĳǿ˵λˡ
Ȼնĵ˿ףȴ֪ŵÿһ˶񼶸֣ͬʱҲ֪Щ֮ҲΪүڣðԼλãλ˵ʱҲǱϹϾģ˵˵ǿΪ
ˡջӦȻԼ񼶸֣ô˵ҲүѡеˣǾĴˣջҪֿ׵ϣ˵ʱ̬൱ǫѷģ漴ߵһۣں˵˭ȥЩСһ氡
Сһ⻰һڣʱúסˣ˵ô˵Ҳǵؽϵĸְȴ׸֣˼ҵȴֻǡСһˣôĻôܲ׷˷߿һɵ˫ð𣬽ֵǱյø¸졣
ǾЩСһаɣٺ٣ʱǧɽҿ˿϶ûгֵ˼Ըµվ˳źɢǰȥĵСָͶ䣬ǿ˵ιǼСһϰɣ˷ͷҵʱ䣬ʰǣһøϻȥҼүأ
ǧɽҲǵµĶʮɢ֮һʱƣڱ˫ϵˮ֮ŹܽںϵĻôĽ־ǱҪˡסСĻҲֻɢһ;Ǵ֮أ˵ٻһֿԽּںϵĵҩűԽӦȥ鷳£һͻ񼶣Ҹǽּںϣʵȴڵĸֲ١
˱ǧɽĻ˵࣬ȴûһ˸ҳһ䣬׷׸ֵͷϴ󶼲ҷ˾͸ˣȴһ⣬֮ǰڧĻ״￪ȻʵֻеؽڣȴһǿǰҫˣЩ˳˳ˮҲûʲôǿУͬʱҲ˲ٰԿ֪״￪ʱжŭ
ŭͷԷȣɵⲻ״￪ʱǺǧɽĻ˵꣬զغʲôϼһȻôԲѣǾһ㣬ҵɿжٽ
˵꣬״￪㿪ʼĦȭƵҪǰѵǧɽˣɻû㱻ߵ׷סˣһҲǶסű׷æ˵״ӣȥ
ӣ㡱״￪Щس׷һۣȴ׷ԼʹɫɵعͷʱȴǧɽһֱֻϲŵɫĺֲǺһ֣ڵ¶ȶȻʮȣ״￪ش˸սûһͻȻ֪׷סԼ⣬һžͲ״￪ؽ׸ֿƥеģ˲ŵ״￪Ĳ˻ͬʱϹ̵ǱԼ˵Ĵ󻰸ġ
ת˲䣬ǧɽͷųÿһ֣ڵ¶Ⱦͽһ֣ǧɽĵĺȴɫѿһæֿǧɽƣʮλȴǰӰ춼ûУɴ˿ɼǧɽƿس̶ѵ¯ĵزˣôϸ΢ĳ̶ȶõ
ǹʱ׷֪öԷȫչĻԼµĴ˴󻤷ҲûзأҪȫ˽ޱãʱȥˣ׷æԼ££˲æеǹ顱ض׼ǧɽһͨ䣬𾪵һĻȴˡ
ǧɽ˼ľ벻Ҳʮײӵٶһ붼þͿϣɵӵǧɽһ׵ķΧʱٶȴǹۿɼٶȻǰ򣬵ÿǰһ㣬ӵͷϱһ˪ֱӵ˲ɫı˪漴˵ϣֻ
˻ǹеӵкˣɽȴ˴ʧʱ˳֮⣬޾Ŀ־壬ΪԵľȻһε񼶸֣ʱ׷˺ԭǰĺǧɽ˵Ļģ񼶸ǰǻǡСһЦԼȴԲѣ֮ǰԲѷ״￪ŵȷȻ룬ȴҲɵӣʲô񼶸֣еģΪˣԽǿ־塣
ȻǴˣǾ͸ͷҳˣҲ˵գǧһУУһת˲γһ򣬽ŵǰһģͬʱдһȣǧ
࣡˲䣬ǧɽеĺ˳ŵХȥʱ䣬ֵĺһӾͽ涳˱棬滹ڼ׷վλüӡ
հաű̵Խ࣬ڵĿռԽԽС׷˾Խ᧿Σһʮ˶ٵغˣܺϮһּֿ˷Ϯĺʱһּ尾ȴļ尾˭Ҳ֪һ᲻ͬһΪ
ʱ˴󻤷ʵθһ٣΢һ£±㱻סͺƽմǿˮһ㱻ճ˵ϣʹ޼£һᣬꡱһֻĽűѿȴûһѪȲסӣʱڵϣһӣ˱㱻ˣһͱ
˼۵Ĳ״ʱɥݲԼ೤ȣϧǻڵĿռôӵȥأǴӴȥǾ¥мʮ׸ߣ׸ҪֱȥҲҪһ£Ǻǧɽôأֻ桰è׽󡱵Ϸˣ˵˾ڶʮ棬׷˿ɲ棬ûѾһɱ
Ա˽ģ仰Σ֮ʸǱֵ쾡£ʱȴ괺һ߿ٵıţһȴǲʱקǰ׷죬ۿĺٽ괺ȴǰһԾһŲ׷ļ򣬿Ϯ׷ȴûôˣȻ䱻괺ôһ£ӲɵһһӾ͵ڵϣվȴĺ˸ţ˲ͱ˱񣬶ȻȻŭ
321º
׷׷ȴǱ״￪Уʱűɱ׷жٸбʹ˫۷ŭþҪƵģض괺еĳ޶Ȼ쭣Ŵ괺Ҫ
״￪ǻˣȴҲǲ֪ô֮ǰ׷ﻹƽ㽻ãû뵽һȴؿʹɣһǱԼ϶ͷ괺°Ӷˣһʱŭ֮Ҳ˲ô࣬һŭת۷壬괺ĳһơ
е괺״￪ĴȻתȴ״￪һѾٽǰҲҲĳһƣ˫ԣʱ࣡죬괺ǲִӦսûн״̬ѣ״￪ǷȫʩΪʵڲ֮䣬Դ˳֮£괺ʱҵúɶи͵һѪǾ벻ʵУ˺֮Уһҽûü˲仯һ߱
ͬ״￪ҲֲźôΪ괺ԼҲӿиһأϵĺ֮ͬһѸٵؽ״￪һֻűסſӵȣֱȫ¶˪ǣ״￪ȴûаֵĿ־壬Ǻ̹ȻԣлмȻȻΪ׷ﱨ˳иеο塣
ۿŶ̶̵ļӲɱĸǾĪﻹͣʱҪÿ˶ȫ߷˼£ֻ޵ΪԼ೤ȡ
ʱ׷ۿŴھڸǰԼĵܵ׳绢ȴ󣬶λǽᣬ˶Ŵһ壬ֻҪܹңôǾӳϣʱ׷ȻڴڲսǴڣ۽ƲƲ׳绢ֽǸڣʾ׳绢Ǳߣǻתӡ
ʱֵѾܵ·ߣȻ˿ȻŴڣȴڰд׼ӹսǵܣȴû˽¸֪ˣΪҪȥǧɽעҲʣµЩѱֵܵӡ
׼ȥ봰ֻж̶̵ʮף׷˵ʵֻҪӾͿͻƣ̶⣬ۿǰʱ׷Ǵ˴һűǸ˳ȥ
Ψһͬ׷׳绢ֵսǵں˲ԣ͵򴰿˳ȥɱǣʱԭĺȻٶ쭣˲ͽڷһı㣬һײϣֻءļ죬漴ļ׷ױ˻ˣڵأͬûرסˡ
ĴʣµĴ󻤷ǵùˣֵҲòȥԭ˼ıȫʱаҲѣּ·ھֻһ֮ңٸЩϲɻû˸꣬ͱӭĺ˸ţȻоȫ¶ȼתֱ£Ӳͱ˪סˣҲʧȥж
žžʱҵȴۼ´Ѷ֮ڴͷƣʮλûвսĳҲǵһμ񼶵ҲǾĹƣÿ඼Ǿ䣬ͬʱԼʱûг֣ҪȻܼһԼͻ񼶺
ƹȻ˰ͶذʱЦ漴ֶԺǧɽͣͬʱж񼶸ֵۣʱȻӵ׵ϧȴ书ʽȻĽǧɽ˻ʽһСǧͽĻһǣǺεȵܰ
Ǻ׹ˣҲүĺ鸣ͻ񼫣ŽּڻͨҪûүĻ⸱ϹͷҲڼǰȥүඣǧɽûΪõͶǺǫع˹ֽ֣Ϊ鹦ͷϣһ˵̬Ǹ߶ͳһеһͨΪģԺǧɽ˵⻰Ҳû˷
ǺǣϺҶ֪үͨһǲ˵Ҳ֪Цĺǧɽļ漴ֶ˵Ѿ쵽㳿ˣҲûмСʱˣǻǸϿ콫꣬ûȥү˵үһˣǵ㱦ҲһŶ
һ඼ǳȵĳݣˣյĻʱصͷͬԶԶԣ˵ĶԣڷͷжȽ𶼴¥µЩԱշ˵һɱ¾Ҫһĸ߲ǵĻͺðˡ˵䣬̾һ˵ֻϧҲ鷳һˡ
ǧɽԣʱЦǺǣףҪҸĸ߲⻹򵥡źǧɽһ£ָڵЩα˵ЩˣһҲûأ
ϣ˵Щ˻û˳źǧɽָ˼㻹ΪЩ˱֮ˣȴû뵽˻ǻŵģʱϲѣּæʵǺܲȽǽⶳȻǷȰǣº᲻齵ǵˣһ˵ļ룬ôǵ˾ԽƺƴˣүҲ̫ɱ¾
˵Щϲ뿴ԼƿһСܣǶ簡ǲҲûԼԳΪһ˵ĴףȻֻǸܣ׿ǻʵģתһ־ЩףٴβλϣЩڻ߲ǻֻһİɣҲܻ»Ҳ˵ĲǾԲ
ſ˵öԣ㻰䣬ͬصͷʱȴɻѯʵӦ˭أ¼ˣЩ˲ô죿
յʻʱ˼Уһ°ͣɨ˻бһۣĿһȻ״￪ϣ˵ˣˣҿȽ״￪ųɣ֪壬ǸֱӣһҲĨǣղſΪ׷Σ괺ƴɼǸĺú˱ȽϺ˵Ҳ׷ͬʱô˵İտܻһЩ
322ºḲ
յʮһͷͷǵʱмŷˣͬʱѡΪ˿˼־һʱ˷׷׵ͷͬĻ
ǵ̬㵱ȻЩ񼶸ֲϵĿָӣڳǵıֵһ̧ͷԺǧɽ˵ǺãôˣǾٴ鷳Ͻ״￪ȷųɣ
ǧɽЦشǺǣˣֻǾ֮Ͷѣ£˵껰תָһƣֵ̧ʱ롱һ˲һŻ棬޷ȼգ漴ǧɽǰһģ˲һȵĻƶһȴǳűŵ״￪Ϯȥ
̡һ״￪ϸǵı˪ʱڣȶڣ̵Ŀˮ״￪˳ƶ£㽫ŪóʪһƬʱ˪ŵ״￪Ҳݣʱ״￪ͱɫ࣬촽ϣȫɸһزͣͬʱ֫ǽӲ޷кǧɽĻ濾ûã״￪㻺ˡ
ʱ״￪ѵգۣãȻػܣΧȻԼϤĻңڰյĵȷԼû˿ɻû꣬ȴվڱϺϾضͿʱ־
һ˻ڣ֮ǰʶǧɽĿֲٴμŵˣŽŵʵҪʲô
ʱ״￪ôһֵĴӣͬίǴһоЦ֮࣬־ôʱ״￪ǿܵý˫ֱأЦض˵Ǻǣţǵ˿ǰúƽİᣬȻȻǾ֤Ƕûж⣬෴ǻһ󣬵ȻˣҲҪܹǡ
󣿡״￪֣ʱǰһЩţղǿɻǵжԵ˫ȴҪԼֻҪɵӶó⻰ûô򵥣״￪ɻطʵˣúû˵ҪʲôôϷ
ǺǣҲʲôֻҪǵˣٽ¥µкԱȫ׵ˣҲǵ˵һЩʵղźֻչһʵѣҲˣʵ㣬纫񼶸ֿɲֹһˣĵ֮Ȼ֪Ǹˣȷѡ񣡡״￪ͦϵģǺɫ˵ĻҲǺˣء
ʱ㵹ǲ״￪ӦǽԼʵСС¶ɽһϻб񼶸ָĸУϧ״￪֪񼶾Ǵ˵еĴڣȴǡáҡ˺ǧɽ˵˻ֹһ񼶸֣İỹ˭ǰֻҪˣպڻĻǺߣȻǵһ࿹⣬ȻǾ޵еĴڰ붼Ѫڡ
Ȼϣ״￪ӵĳ˼Ȼ˵ãҿԼˣҲӦ˵¥ˣи
Ŷ˵˵ʲôһ㣬˼ɨ״￪һۣŵȻ˵̫ݵĻҿɲһӦŶ
;ǡʱ״￪˵ЩµأŻͷһ۱ڵϵ׷Щ˼˵ϣܹ׷ˣֻҪƽ£Ҫʲôԡ
û뵽˳ɵڴֵ״Ҳôһ棬ǲװ״￪⸱ģʱЦʾ⺫ǧɽ׷ų߻⣬һıһ˹ȥûӣ׷ϵı˪ѾڴЦ˵״￪ѵֻƽ£ûб뷨𣿼µĻ㲻
֪Ǹϴֻ֣ɱɱģȴôƯҸ䲻ֻҪܹƽƽģҾˣôбأʱ״￪ԴûмǧɽĶ֪׷ѾƱӲ֪Լһ硰סһĻѾ׷ĶȻҲ֪׷ʱϵĸжỨ
ǺǣӣҪǴ˱ضᱧģ˵ǲǰ׷ڶ״￪аĴԽԽˣ֮ǰ˵״￪Ϊ壬ıҲӡ֤˵Ҳ֮ʹ״￪Ļ˵˳ֹúǧɽ׷ͷųڵЧ⡣
״￪׷֣ʶʲôȻͷȴ׷ʱ涵ؿԼΪ׷ܵʲôίأæǰȥеʵ׷û°ɣû˰ôˣǲͷ۸ˣҸƴ
״￪һ׷ǳӣΪǺǧɽ۸׷أ⻰û˵Ҫǰȥǧɽƴһ뵽ǧɽֲʵֱסˣֻ΢ԥһ£ȴ޷˵Ҫǰȥȴ׷ر
׷ＱæȰ˵ӣǧ嶯˵û۸ңǸˡ
ʱ׷ǽؽ״￪ĺϣ֪״￪ӣҪǾͷţͷڱ׷ôһǽˣվԭأϵıȴǲ֪룬һ״İŮܽӴһǼϲֽš
ʱ״￪ǻ׷ｫ״￪ĺ󱳣ؼ˵֪Դ߳Ĵ֮⣬˶ͼҪô̰ͼɫҪô̰ͼϵĹƳ棬ֻһһذңҵ㣬ÿҪ㵥ദһȴľͷһ飬ԹգΪҲŸϲ㣬ҺòĻⱲӾˡ
ˣȻ״￪еת˵Ǳ챿ģͷ˽һһȻȴֿʼɵɵЦǺððһҲĸԸǺǣ
323°֮
ˣȻ״￪еת˵Ǳ챿ģͷ˽һһȻȴֿʼɵɵЦǺððһҲĸԸǺǣ
˿״￪ɵЦӣЦ׷ݸǳЦ˵״￪ɵɵһֵĺӾȻܹ׷ôεεĴŮȻ׷Ҳʮüˣʤڷ̴氡
״￪׷λ߲ļ룬ںԱнͼ򵥶ˣ״￪һǽ𶼴õ˶Ȼһнᣬ״￪׷˵ĻݴЭźܿȫᲢˡ
ֵʣµĴϣ󻤷ˣǲǻģΪЩڣ£ֱǿ죬ҲΪϼѪ
˵лöˣ״￪ںײе治ǸǵģôǸһʣµĴ඼Ըˣ֮ô˳нʵ״￪ƽʱΪ˷ֲҲԿ״￪Щеһĸߡ
ܾܲƾֵ֧Ȼͻ˷ԣֵ˾Ӫʮ꣬ȻһҷӣҪ̲ᣬһ˵Ȼ淴ˣǿѹ֮£ЩҲֻһССĲ˰ˣǲ׺еһС˻Ϊǣ³һϣ¾͸㶨ˡ
ɨÿڵ׻ȸþһϵʱѽϳǿϣԾѹԵʹ֮ƣѸٵռݰ֮ˣһҹ֮˵쳹ڵѸײڶ֮ȫºڵһսеһжʤƵĺڰһٸǵ춨˻ڵͷĻʯ
źԼܱеĵȴĻ̻̣֪һ˭֮ǰǾ˽ս֪ʵɲ⣬һҹͽò״ƴİϳǹ˳ȥ
Ҫ˵ҲǴϰʷˣ鲼ϷνһͷȻޣǸƣ뱱ĺŲơ౱顱ΪĹΪǿҲֻȡ֮ǰͷϳǵĵ̣ûнһתռ̶ǵһҪԭ򣬼Ʊػᴥܶ棬Ȼ£ӦǺ鷳ʱ붯
ָʾȽǵͼɴߵȻҪᲢˣֶҪǻۣ֪ۣ׶ϣҸոմĵҲҪصסǸͷЩҵҲҪ˳齨һļŹ˾Ҫ޳Щҵ
ڵµĳԱһսձľһˣЩݬ룬клҲҪ滮һ£ǰձʲôģǿɾΥ齨˵ĳˣԽ׵ҲǺصģ֮ǰ»ҪЩС»¯ܾ»ѵһԼݣӾһЩֱѵǣӾһ¯ʲôˣֻҪһӣת
Щ¶ûжϵ˵ʱΪʲôԼ˵ĿףΪĻܼ鷳֮⣬о˦ƹʲô¶ùܣֻаִʱŻ洦Եеľ㾫ͷԣʱжأ
գ峿ģһҹˮϴ񣬾Ҳֿ࣬ʼһĹҹɱǹ˾֮Уϵĳ˺ϡ٣ֵҲ˲٣żгǴҴææģΨһ˸еаȫеĿ¾ǸֵѲߵľɡ
һҹĺڰսɿЩˣһҹû˯ָҪŵ˵ʰо֣˵˿ˣˣֻǻæάǿĲа
ҲûջٽϵĳͷͷǣҹչһƺƴɨжһٽΪʮĺ᳹װγһǿٴ¶ˣоֵľüһκɨͷ֮оһȭһʱ仦ٴеһǰδеĸ߶ȣǿǱΪǡ񱣻񡱣һʱ
ЩȴǿĸΣͬʱҲӾ壬ԴʶԺνǺõòˣ½ӶϵڱһңΪεɨжǵõ˲ļνͬʱõԺĳλڿνǴˡ
ǵ˴ʱȴǻŶŴˣ˯ŴȴͶ»ؼңһڵظţҽŴ˼˼ֵ۷壬ֱ°ҹ˲Žͣھӱ˾˶쳳òУǰţ˵ָҪʲôʱſͣء
峿͸ĳСĳеĳŴϣʱ߳ģ˸ɫ鲼ϣɴ˿ɼⴲϵһŮҹսжôмңͬʱҲ󵽸ھһҹضܼ尾
ţʱ΢ضһ£һܵ˴һƴ۵⣬һӽƵ۾ϣſŻжº̬˯ݣЦһ漴ͷ£ڶµĶͷһ¡
šºоһ㣬תҸЦݻûˣȴƣز˯ȥһȴϸŵޱС¶һǣʱһƬѩϸ۵¶˳صйɵĨֵ濴ԳȻѲ֪ٴƷȴǽסȻ
⶯Ծġ֡㻺ѩ׵ġߵءʵǶϣһ̱ѽǼͦ˶ġ͡ƿأͬڰһƷһ㣬ϸרעһ˲˲زŲɬĺ÷ֹһȻڳҺ˳źܣһһرȥ
ŲҪˣҶ˯һʱ֪ʼ󣬱㽫ġ֡Ų˿漴ֽϡɵ˻ȥ˸͡
324峿
ŲҪˣҶ˯һ
Ŷ½ĵ˯ˣҹķ񣬼̶ˣ޲òңղܵģȻڼΣ಻ǵòȻ»ݣʱǰôܲĶء
˳һǣס˶±Ϣµһ촽һִֻĲ£һӾͽ˯ŵĶ¹ʣµġ֡Ҳû˲ٴռ˶ǰƬߵأָнزŪǷ֮ߵһĨ춹Ǻ춹漴ħָƵʣشͦʾİȻһ㡣
µĶһϮ˫۶ʱ˯һ˲ȴʧ֮У̶ǻеͳּٵĴϢĶУƶĹһ㣬Խӵ֣ɵġ֡Ҫ϶ضïܵϿ֮ʱȴ˶һС
һһˮһ㣬һӾͽҵ֮˹һʹɫǵʵôǲŪˡ
ţ½üͷҧź촽ɫ漴Ļ˫ۣܵŨŨع֮⣬ȴǿʹҡҡͷɬ˵ûûʲôֻһʹѣϢͻõġ
ǵһΣƹ֮ʹÿŮ˶ôһΣͷڨڨ˵ٺ٣Ҹ̫ڷˣģֻҪ˵һΣͲˣֻһίˣ
ԣɵֵذһۣ漴ĵ˵㣬׳ͷţһһҪôΣ˼ŪȫĹͷɢˣǺߣһ㶼˼ҵࡣ
ڶµĻΪ⣬ѧŶµεε˵˵أϻ֪˭˵ӵ㣬ټӵ㣬˼һҪֱҹھˣ㻹˵ģŶھ͹ˣٺ٣˵С£ǲǻҪøִмҷ㲻£׻˵ĺãֻţûиţģֻҪͣôŶ
¼ػЦﻹ֪ʲôʱǼգߵ˼ȴյˡҪæĵ˵ѽϹһذɣ˺֮ôھһͷţٺõĵҲ绵ˡ
棿Ʋûмеһ㣬˵һĨСʱĶ»Ϊʲô⣬ʶؽŲŲûһоСһůأ֮ǰʹҲʧʱΪԼˣʱǸжѣΪղԼգûȴĻٺ٣ӣڿսȫŶǲ͹սŮأ
ǷĻЦ²ԾذһޣǹأҪ˵޴ս̾˲Ŷأ
ðҾҪ㳢һ̾˵ĳľСһֽ֮󣬱һѽ뻳УʼһεڸƲ꣬һʱƱɫ̿𣬶ʱѽѽĴ̶ִ̱žžײжҵĴϢλ֯һڵظ£һһ˼ֵá
ֱСʱڵĸϢģָյľԭҲĴøңʱĶѲ֮ǰ£ſϣصشü㺹죬ԽսԽ£浽Ȼȣ治̾ˣǿİ͹
ʱɿŶµֱۣ½һ㣬ؽĲ̧߳䣬뵽ԡңˮͷʱˮůůˮעˢϵĺˮжµҺ˳ˮ˫붯Ĩϵÿһ缡߳ըЩЦ
ڼ䣬»ָһִ˯ѹʱһ߳Լ֮⣬ϿտҲȴ֪ȥ򣬶ʱţЩʧ䣬漴ԡҴһˮ֪ʱԡһǷƣ漴˴ͷԡˮһʵӰǿţԼ۵ʱһΡ
ꡱʱԡҵűˣ˳ϻŰɫԡͷϵʪһ½ĵվǰ˵С£ˣô˯һأղſ۵ãһ㺹ģҪҲȥϴɣһǳȥ緹
һ죬ǰһۣ漴ؽ㣬һذ˼Ūȫճأˣ㻹˼˵ء
ŶҪҪүΪһ걳أҵտ洫ˣԹ֮ȫƮƮɣҪԧԡǾòˣٺ٣ǽģ̲ס붺Ūһ£ǹɫغЦ⻰ôһ˵±㲻ˣ¸ǿ߼һӸһڽԡңʲôԧԡ
ôģȻǼƵóˣִӿռн׼õ·˳¾ʹϣ漴ɳϵȴ³֮ʱ輸ϵĵңһǰĵӻ㱻ˡ
һȴǻӣʱڲţ˵ϵڰս飬ֻ˵ȴǻξѵĵȡ֤ܵ֯أԶôѸƣһҹ֮ͽ̾ػĺһٸˣǿһθ˲ɷãΪһϵͳϴǿȻǵʲõسӦߣͬʱҲǸЩڿֻеһŶ衣
ԴҲûʲôⱾǿȥģͬʱҲһݴ񣬷Ҳ˳ˮ飬ټǿҲԼˣ׻˵úãˮݳǿԺ󲻽ˣȻǲܵģΪǰòŸոΣʱǲǨģʱ񼸷֣ĻҲͶˡ
325˲Ů˲
ȴ˵ɳϿӣԼ˶ʮӱԡҵű򿪣ʱȫذɫԡžӨСţ**ż˳ϻͣزŪų㷢ʩԵЩСȻƬƬ죬ƻû֮ǰġ˶лָ·Щ鸡ȴʧ˳ԡĽ̬ɫɲͰ
ڹעŵӵżȻƲһԵĶ£ɵǰһѼŮò˵ȷʵһ־޶ɷòѷɫ޳֥ͦζ˶֮΢һ㣬ȴʤڻԲ󣬸УüĽ䲻ĶǰĶˣҲ޼ټӵǰٸϣ˵ǼһʱЩֻ̬Ϊչ֣ˣƶֻˡ
¼ʱ硰硱һĿתضԼĵײһԺУŮ˶ǺģԼİǰֵΪ⣬ת˲ֿʼЩСŮɬϾǳΪ˸϶ʱ污ֽ
⻵ˣûߣʱСǣ־˵ĩ˸ǽذһۡ
ȴµЩСԼĽһ㣬һͽ§ڻУٺ٣С椣ջŶСֽ͵ˣа˲Ů˲ҪĻСһ˳Ͷͱ˵ǹ̬ȣһ˫ֿ֡ʼʵˣ̽˶µԡһƬѩķ͡
šһʱȫɵΪ֮һϢ࿪ʼЩңģ仹ʶƿġ֡С૵˵үһذɣôͣҪҪһصĻ˼˼һܲ˵ģһذɣ
٣֪Сүҵ˰ɣԺ󻹸ҲҹȻջСүȸѵ˵һǰصش˶Բͦǣʱžһصڷ䡣
šһͳĽ͸µıǻǼ䣬ȫһӱһ㣬ſĻУһ˫˳ƴ£ϵĺ򼸷֣۵ǿɰټԡʱϲһ㣬ǲסòңһӽڵĻ˳׹ػһ͵ˡ
ɲ־һԾͻˣ°ҹ˯£Сʱ˵ȻûʲôɶȴֻǷ֮ﻹܳܵٴιأæǿѹȥڶµĶͷһ£漴ؽеĴ˷ſ
쵽ڶûԹһǶ˰ɣϹȥԴͺòãȥ·ϣתǧˣȻһ۵Ŷ
ţеػ¸ܵ˵Ĺػʱһů⣬ǹɵص˵ͷŲطſתٵ߽ҡ
ԼӣһϮɫ³ȹһë׵Ƥݿ磬˳źȻؽСֿı۰߼һ԰˵һһģĿϾӣ־ᶨǲɵö࿴˼ۡ
ʱıֶǾ۵ףﲻһֹۣͦͦţͦεֱϲ˼£ĩЦ˵߰ɣȥԷأ
ʱǹſѩ׵ĺһʱװһģʵ۽ǵȴʼû뿪Ƭѩ׵ġߵءش𵽣ɣʲôҶν
¼ôԼʱĲѣСԴ˼˰֮С˵ðɣҰţǾȥ̲Ǳ߳Դբзһ߳ź磬һ߳ŷĴբзҵŶ극֮󻹿ȥ̲ɢɢǶôõܰпڸŶ
ŶԺ²Ǻܸߵӣ漴ֹµԭǴբзһΪأʱıԸʧ䣬ȴǿЦˣΪĻһڣ¾ͿʼżˣΪԼ˵ء
Ƕ¼ææؽ͵ǵģǵģ˼ľôһֻբзԸɴأ㡱⻰û˵꣬һ̧ͷȴǿЦͨ죬ԭԼϷˣˣȭ˹ȥ󣬳Ȼˣңվסܡ
ץҾһ£ҪץǾͷһڣôֲɵⶺŪµģһǰܣһȴں׷ţ׷ڼʱ˵̼һ¶£ֱţȴ̵ģһӦеĴٶ
һֹȴӵ߳ţܿر½ԽҰųӷһҰ漴ХųСñʧããسˣСʱ֮ڶµָ̲󽫳ͣһҺʳǵſڡ
һͣʳſڱһƷĲǰΪţֺõ˵ӭλٽҶʳǣʲôΪλЧ͵𣿡
ţǾҸλҰѳͣɣԿס˳ƽеĳԿ׵ݸУ漴ֽ̽뻳УͳһСɫġͷ˳ֵݸУСѰɡ
ллллλģһһλãףλԵÿġмеġͷʱ۾ɵ̿ˮٵؽӹеĳԿ롰ͷһؾ˸󣬱½ϲ̵ؿˡ
ղûеһʱǰʾõҲǰûڲѣȻǶеõһСƱƱۺ첻ѣֻһСô˵ҲʮŰɣǿɾһǧ鰡Ще룬һСͿԶǰˣʱǵУǾǴһߣһضǰʾģȴûһۣŶ½˺ʳǡ
ۣŽһһǧСѣӽǮǮ˰
ǻ˵û˼ߵĴŮСǻ
ԶԶԣǿҲǳޣộֱǸ˵СҪܡ
㰡ⱲӾͱˣǻؼҶĻ椰ɣ
ٺ٣ǻʲôǻôʹݹһ١
ٺ٣ǱģΪСƣôҲ缸Сһ١
326½
ȴ˵ЯŶڼе֮½˺ʳǣͬʱСҲںʳ֮ڣֻʱȴѣںʳǵĳͬȹϵһĽΪȡ
˵ĶͬͬѧһŹ֣ѪƴһϣֱˣżꤵҸطԷ˱˺ʳǣҪúõġܡһΣĶô߼ĵطģͬĹôһһʱĨӣټϴǰиÿһǮҲСˣһٷҲ˶Ǯ˱˸߲ҵȥˡ
˭֪㷹Ҫ˵ʱĶŷԼǮȻˣ¿ɼһٷҲҪǧ飬ŮҲǲʲôԣѧƴĴյҲһǧǮڻһǧǮΪŮҲ౧Թ½ʣѣھµ׻нһأ֪Ҫôء
û취£ĶֻøԼĶ绰ֻϧĶЩһֱæųﱸ칫˾£æòɿֻһֱռߣʹ֮ͨĶԲģִ˺üͨ绰ͬʧ顣
ôˣֻǴͨ𣿡ʱĶһŮѯʵżһ˫ֽץĶֱۣЩ˵㣬ǽĶŪˣʱĶļ٣Ҳû⣬ֻüͷһ¶ɫ
ûУ̫ܽæˣֻһֱռߡĶԴػشţҲ֪ĶæǻüëˣûԱһֱԹ
ôѽܲܽϴɣ˵ĶһСŮõǺܾ£Ѿ̫С˵㣬һС˵ҲЩϸģС죬ɷǿɰ
ҪҪѧУͬѧ֪ǳ԰ͱ˶ȥϴӣɾͶأŮЩͰ͵˵
ˣФ򣬶磬˵䣬ڶʲôʱ˻ңҪ˵ҪʲôբзŪĸŮ㻹иȽϳȵģĶе᳤һԴ磬Ŷ̷ȴӢе֥͵ģĺ񻣬Ǳ˶֮ͦĶҪһЩ
Ǵ㣬˵Ǹô찡ܾһֱŰɣĶææظ͵ʱǳ׻ˣһѧɬѧҵʱⰡߵķԱǵһأҲѹĻš
ڶ򻰵磬ҪõͬѧڻʲôѣȾȾȼ˵˼˺һᣬôһǰ취İ취
ŮĻɫʱͿеġСФǰ̾˵㣬һΪʲô취أǶģϴѧûһ£ʲôѰҿʵʵϴˡ
ѣʱĶȴ˼ĬųĻ۾һʱİ𣬴˵ѽôˣоˡ
򣿡ۼĶôһһզأŮԼͬز֪ĶиƯĽ㣬ͬʱҲ֪Ķûн飬ġá˸Ӻû˵Ķѽѵѣӿ²ʰɣ
ţҽѣҲѧУģǸ˧Ŷϴ绰˵ţĶֻĺ룬ʱҲǸո߽ʳǣо㶵ֻҵ񶯣æһ֪ԼСӵ磬ȻЩɻ󣬵Ǻԥؽͨ˵绰
ﰡҰҪȻɰСӾҪץȥϴˡֻһͨͲдĶǽ˵ĻҲûͷûԵģһĶʲôء
ȱż׳ʲô£źãǵңϾ͹µ绰ڶ˿̸пȷĶûΣգֻǵ绰ﲻأҲ֪ʲô¡
Ϲô˭ĵ绰ܼӣҪæɣҾһ˳ԷˡʱһԵĶòǺΪʲô£ԺƽȰ˵ȴһʧ䣬Ϊ˸һ͡
ʧɫǿУסСǵ˵û£Ķôĵ绰˵ǱҺʳǸѺˣ߰ɣȥô¡
ţ¼ˣʱϲͷ漴ɬͷС˵ؽտļϣԡŴ۵Ŀ⣬˻˶¥䡣
ͬʱڰڵĶҲǴһղ˻һٵĻᱻ˵ϴ̹أǶȹһˡ
ʱĶ۾ǺΣƻûдӸղˮѹΪЦЦղ˵Ǹ˧磬ж˧⻨òǿ˰ɣŶҿ˼˵СӾǽСŶѵһν֮ɣ
ѽ˭˵İڻеĶһ⻰ʱӻѵ漴˵˼ֻֻһۣ㶼˵ˣȻĿо˰ӣվҽˣôܸҽأ
ŮĶӣʱжǡʱФ򲻻ص٩㻹˵㲻գǵС¶дˣأ˵Ǹɮ
ôҾϲˡĶ±ҲͲأͦСظĵ˵ǿɲ֪ҽж㣬ɲѧУЩ˵ĹӸɱȵģҪǵҽᣬҲ󷽣ϴβǸ˵ҰᵽѧУԶĵסӾǽ͸ҽģǿǰ˰ٶıأǻΪǴţأ
ۣɣϴôһ˵ǻΪƭ˵ģû뵽ģλǴŮĶ˵ţʱ˼֣ǰҲĶֻûе£ȴǲͬˣΪˣҲŮλ
327´
ǺǸѾͷ˵ҵĻĶĭɵؽ֣ͻȻſڴһЦ漴ſ롣
򣡡Ķһʱվ粽ߣܼɵؽһ˫Сֿı۰򣬺ǿĵ˵ôôأҴ绰ڻûӰɡ
ǺǣѾͷ绰˵ò岻ģҪٲϿҪǳ£ô㽻ǳЦ漴ظĶǰ
ҮҾ֪ˡĶһͻȻŽӶĻУǺŵСͷʱؼѹţԼȴȻԾÿ಻ԣĶʲôԼϿǡ򡱣ڳеΡ
˶㶼ǴˣڽϣҲѿЦĶĺ󱳣ϸ˵ôýʲô¡
ѽʱĶѹ漴һӾͬһ㣬ҸܵŮĿ⣬ʱоһ̣һ˫ȴǵúͮͮģǱϺзһ㡣
˲һĶŽƽȴЩ˵ҽܴˣλýó֣ٽжüꤵģû뵽Եһ֪Ǯˣп֤⻹мǧֽԡ
ûǮʣ˼Ҫ˼ҷҪĸϴӣĶĽͣôһˣȴЩЦãû뵽ԼСӻôһ棬ת˲к˵ˣڲõˣûиǼСϴӵģҲ˲ǶǶͬѧɣҲûԶ٣һ˰ɣ
ôһ˵ŮӶЩ˼صͷ˵֮ǰŮһֱûǮʣˣﻹ˼ԷѽҲ͸տʼʱһ㣬ûж
֮ǰ̫ԾûгԷڣĶǲĵأرЦЦ
ţ˵ˣǳԴ͡˵ֻ˻֣Ա˹˵ԱϵĲ˶ˣȻڸǰżǵƲˣբзڹġ
ҮĸŮѶò壬һԴһӶ
⡱ǷԱЩԥˣղĸŮӲ԰ͣһ·ǵ̯ҲһֻբзǮΪΪǸСӣΪʲף˵ñˡ
һԱԥ̬ȣ֪ţʱԼ˾һСܹɵģǶŭ䣬ƶȻŭڶȳߣʲô⣬۲ʶǾ
ǼλţȥþԱʱܵһǿѹк˲ͽѹôΨΨŵŵص˼ͷ󣬱ҲǵĲֻܳ䣬𿴶ʵߣҲǵؽ۷壬ŭƶͨ˵Ҳ൱ֲģҲԱȳͷ̧
֮ǰһŶûп˵ֻǾظҲûע⵽һȳνһˣ˲ĶĹעĶԼҲ˶Ĺϵܲһ㣬ٵظое⣬µҲЩ⣬ԼҲĪġ
ȻͬҲܵĶı仯ɲûСŮȻҲĶ񣬷ǳĶѺõЦЦĶôһЦŪò˼ˣԼԱ˻е⣬˼ȴԵ±Թ⣬˲˵ı־͸ˣ㻹˼ұгɼĻǾԵ̫Сˣת˲Ķȴǲ˼ˡ
ʱѴ𵶵λϣȴŮӶǴ۵СۣպЩ죬˲˸ԵɣǴ˵վʲôҸǽһ£λǶ£ǽ½ˣʶһ¡
ܸʶǡĽܣ󷽵һסĶ֣漴Цӯӯ˵ѽĶöɣƯ㿴˶Ķأ
½ƯأƤˮˮ۵ģҲúðҾǸûСѾͷǽ˵ŶĶǰ󷽵Ķ£øУĿ佱ǺȴǻϲŮʲôģûвԸ˵ʱǾ䡰СѾͷԹɲСŻ䣬װûһûһ󿴿ƣڿʲô羰һ㣬ĶﵹЩʧ䣬˰ۣ漴̸ּ
˸ûȤʶǼ⣬͵˵˵ͲҪˣƯвɣţѾͷ½͸ǽסһڹ˾ǲݴȥ˾æԺеʱģǲǶ𣿵³Է˵
ĶԶʱĲѣŶµС֣˷ܵ˵̫ˣ½ͰᵽҼȥסòãҾʱ½һĵأ
ѾͷСѾͷʱеǣ˵öԼʲôˣҽһļѣʱĶ˵ЩˣĶͷʵǲҪλýá
ѽһ˾ʲôˣǶԲ𰡽ǣǾҽһ°ɣĶŻȻԼЩѣǸŮ˵Ǹ
ûû£ƽʱǸСԺ㲻ʲôΪŮĴͷ±ز٣ȻҲĶ̶󷽵ҽܵλȻǶĽҲͽˣҽгͬͬĺýãա
ҽж磬ǶͬĺýãղŶ˵и˧ָߴ͵Ľ򣬱ǲţһ㣬û뵽̫ˣ˵ţ绹һܻյ񣬲Ǻܿɰ
ˣҽФǶС㿴ǲǺܽοɰأФŶˣ˵
328½
⼸龫ֵŮӣǾúܿɰҲǳȽأдҹ֮磬ҲСħŮ͵ģǺŸʶͿʼסĲˡˣ˿ʹȻ
úúãҶȻǶǶĺýãôǶչһ£ҪʲôҲңֻҪܰ쵽ģУЦЦк£ֽƽչһĶ
˵รͷŰɣǸǺýãչǱġСФǿʼˣһǰδСͷؿ죬ȴˣС˹ģԵмֻ
ӴӴСԼƽʱҪչ㣬㵹ǿںźˡФ˻еԩҵļƣһФأ̲סҪڴ䡣
ûһҪʡĵģ˵ɡФ붭ƽյΪɣзȨˣǸʡģƽʱҲǳչ˶㣬ΪеĴʱҲֳˣôһ˵ҲͣС󣬱ɾš
һŮı֣ʱ۲Ϊƫͷȥε˵ǺǣƽﶼǧְʵǼĸǺܲġ
Ф붭ľٶûʲô뷨ֻԶΪɰν˵ûʲôҸоǶܻãܿɰʹȻ棬һζѹǲˣǲù˼ҵģƽʱôǾôˣֻҪҿľУҪ̫ѹֵĻҶоԼ̲ͷˣʵûǶٰ
ʱĶҲ˳Ļ˵ǰҽҲǴһҸǻͬѧŶ
ɣĶĻŮʱȲѣôҲû뵽Ǵһ֮ǰǱ򡱵ݸԻˣĶ˾Ϊ߳ˣϣתһ룬ܳȴȴڸݣҲȻˡ
ཡʱſڴŵʱ˵ߣȴһɫװվſڣһ¶ʱ۾漴мּɵ
Ǻǣû뵽ǶСٱ꣬ñ԰ղŵķԱʲôòԵĵط˱ǺʳǵľҵƬ
һűֱ¶ȥԵú飬֪ĻΪԶͼأʵȻһ̴ڵ˵ƿУ̲ôڵ˵ΧЩƵĶҪͷģ֮ǰǶ°ѳŵģҲʶµģ֪ĵ˿׾ǶǰСܣɲǵģһž㲻ǡ
ţ֪ˣǾ͸Ͽ콫Ʋ˶óɣѵǳԷǮɡ²ûȥӱݹƬ˵̲Ӧ󣬱㲻ǱһߣȴûԳ㲻ͷȻЦӭˣ⵹߿ݣ̿ɲʲô˶ġ
ʱ˵ǣѾԸȥó콫˶λԵƬ̣Ҿȥ
˵껰ȶµͷ֮󣬱˳䣬˳ֻŹϣЩҲԿºһףҲ˵ܵøУҲǰһ˲ţЩֻǱۣһȴȲſˣȫ亹Ȼ¶¹
ۣ½ղź簡Ǹͷģɲ֪֮ǰûǮʱǺܻģҪϴüأ
ǰ֮ǰмǵͺһ޲ýأ
ţʲôʱҲ½ͺˡ
ճſڣĶ绹Ф˶óݵŶ£еСǸǿðһ侲ĳҲΪ֮ݣǶһǰʹһͷЩϾֲͷʹڵԼԸ⣬ںĿûʲôʱǷ
˶λĺڵĴڣȻҵˣʮӱһõϣ¶һ˽ĵˣɾ޶ûطˣڰｲţ٣ûôԱν棬Ͳڸ¯弸㹩ˡ
һ۸񲻷ƵĺʴͽĶλýÿۻҵģͥһˣƽʱǺѳԵֺöģһ֮۷Ź⣬һԣԵЩнɵǷſسʱҲͬһɨϵĺµ۽硣
һٷ˽һСʱŵüŮʵǳԲȥˣһͦŹĹĵСӣرϣҲմۣʱŶӡ
ǶԺûУҪûԱٽŶǰŮЦӯӯ˵
ٳˣʵǳŲȥˡʱ˶ԳأﻹٳԣĻһڣ˶ԼͬҡҡͷФǾѽˣºòײһɽһӳô࣬һµļʼƻˣˣԼܲס죡
˻һ˶ؿФݵΣ˵⡰С򡱱ûаʮڼʣҪټȥǳƤˣ紵Ǿͷɵǣ龰˶ɵô˸ս
ȻˣҾȻѧУɡ˵ֶıкǸϾʰɣ
òã룬λʱʱǮڵĴɻڱϿأǰͲ⼸λڿ뿪ֻһ˴ǮǰǰʮƲˣܼҪһ鰡͹۵ˡ
һ⻰ɫˣ漴ͳһſݸõ˵Է쾭£㿴԰͵𣿱㲻ùܣԺֻҪžӪû˸ﵷҡ
⡱ʱɫƣЩĵϸﵹԥˣֻͷ˿£ɫ糣û˶ˣŷ漴ӹеĿɵеĿʱȴǱһûסҺֹ죬Ȼſиʲôʧⲻ𰡡
𿨲ֻһпô򵥣ӵаҲʸӵУⲻǲƸȨΪʹӵаڵۣûǿĵλҲ޷ӵ𿨵ģҲǱ֮ʧ̬ԭ
λԵƬ̣Ϊ㡣һſͽŵû겻壬˵ҲڲͬʱҲǼѣղ˵ֻҪݵؾӪǾûﵷң֮ǰ⻰˼ȴˣ֪˵ĻһԾŶˣǮ˿ǴﰡҪܽύϵĻɻڴָտɴˣϧûĻˡ
ſ˳ȥȴͷ󺹵ػˣһ˼׽ÿ˶һţ˵ǿǲ˾µĲۣ˶ûãǱŮһٳԵÿν쳣ģЩʳѱǵˣʱб˿ռȻǷŹˣҲ֪մĹ⣬Ҳһڵõ֮ͬ˲ȻŰ׽𿨡
ʺ󣬱Ҳֱӳ˺ʳǣڼ䵹Ǳǹؽ͵ſڣǽǸһѣ׷ײ²˵ͷȻλߣڱȴҲнĽȴһ͵ſڣҲͷһ⣬ò˺档
ſڵĲһشͣ³ĳ˹󹧹ؽԿ͵ϣݲûԼ˾˼ǰҪװ
ֱĳʧããĳУȻŹ̬ȣųԶȥķⲻߵļиеɻһʵϾλʲô˰ô˶Զ
ǴͨĴǲģԺҪĻһҪϹϾأôɻڴʱϧϧ˵գҡͷ̾ϧߣҲ֪ڿϧʲôŪԵĲĪ˰ǲ֪ơ
329·
˵żŮһ·˵ЦطѧУһѧУſڣûüͣڴֻʱͳһʾ˪֣ͷۣʱŮർûÿζΪѧУĿ£УֱӾͽֻˣּרĵؿų
ûһֻˣֻһͨͷغߴߴߣ߻أ˵ർ㷳˵˽ĿʱһμˣûҪҰɡ˵꣬ҲûȶԷػֱӽֻҶˡ
ʱڼŮĵ𾢣ȴͷˣŮЩɻˣ֮ǰӴУǵӡĶţӣټôͷ
ʱںĶſĶߣɻѯʵ˭ĵ绰ѽĿǺܺҮʲô𣿡
ʱЦЦε˵Ǻǣûʲô£ǰŮർϴ绰ɧң㶼㲻˵Żɧ˦˦ļͷ˵˳̫˧Ҳﰡ
꿩ĻճڣʱóڵļŮЦһŶЦöΩж½ֻЦпԿ˵ĻǺͬģĸŮȫǱĶֵġ
ǻЦޱȣɵ绰ͷ˪ȴǱ÷ζҪըˣòײŴͨĵ绰ȴû뵽ͷһֻͨҪǸ˶к飬ο˪֮Ůء
ιι绰ͷ˪ƽͷһͨȴûӷйֱţͽֻˤˣתһֽеŭѹȥ
åȻҹĵ绰ôʰ㡣ʱ˪ѽˣٴβĵ绰
ˡͬʱһֻٴûϹҶϣȴҲǲˬԥҪҪͨʱȴ˶¹е磬ǽӰɣһԷʲôҲ˵ء
ţðɣҾͿˣʲô˵ţ㰴½ͨõ˵ർ㵽ʲô°ڿأæúܣûո㳶
ҡ˪Ƚһٵģû뵽һͨȴֱģһʱ˵ղ˵Ļˡ
ûʲôǰɣҹˣ˺һҲ˪ػҵ绰˪ȴææ˵ңм¡
Ŷ˵ɣʲô£
أϿҽԺϽڿ첻ˣѾΣڵϦˣҪ찡Ȼˡ˪ԭҪ˵ʲôģȴûʲô˵ģɣȴôҲҲʱֻý˵˳
ϽڣЩɻˣΪͲ֪ҵλϽھϣ˰ҲûʲôӡʵǸϽڰҺʶɣʲô°
ʲô㲻ʶ챻λϽڰҺܲұУͱ͵ҽԺˣ˵ǲѻ찡ôúõһ˱ôһ˵Ͳأ
˪ԶʱҲͬѧôһ£Щݣһҽ֮ĻЦ˭֪ϵʱȴϽڲΣ飬ϼ˶ˣ˪Ҳǲܡ
Ͻ˪ǰĵʦټϽ϶ѣҲ˪壬ϵȻѰΪֶŮȻǽ٣ҽԺϽڵĲ޲ߣʲôҲ鲻Ȼֱ˲Σ֪ͨ飬һ˿ɰϼ˸ˡ
˪뵽ڿ˵Ļټȹ㻹ֶŮһȻȻҽԺ鲻Ĳһۿ˵ضй֮˪Ըµȥϵ˭֪һҲûҵ绰Ҳû˽ӣò״ֱͨһͨ˵˭뵽ܺõ
ŶԭϽڰҲ˵һʱôû𣿡˪ĽŻȻ򣬲⻰ȴҲûжپȣĮûжٲ
˵飬Ǹи˵ԵϽĻô˵ϾǾ˵ԵϧϽǸǿͷͲҲǾܾԵﶼ֮֮ǿģҲѹֱˡ
˪ԣʱȻŭŻͲЪ˹ش쵰ôôأô˵ҲĵʦôԼȡ˪һº󣬺뵽ʲôŹǻֵʵŶˣòΪ쵼ʦңöӣżȵİɣߣû뵽ˡ
ԭ˪ѾϻĻǻϽͣʱصĻյøʢˣҲô࣬ƾԼܲ⣬㽫Լ뷨ǿͷϡ
һߵôҲû뵽˪ķӦôһʱ䵹Ǳҭ˵漴Ǻһջƽ޹ʱ˳һ٣˭ܵأ±޹أټԼѹϽڵˣֻϧţֵܹ˭
ô˵ǲǱ˵ˣһͷβĻ쵰ιι
ٳûлػȴ˪Ϊ飬Ĭ˵˵ӵı䱾ǻû˪˵꣬һߵȴѽֻҶߣֻæ
쵰Ȼҹҵ绰ǧ򡱴ʱ˪ԽԽɫ粻ǲֻͣСҲò԰ףжĲһӱһ
˪ŭ·У֮ʣæȴһԽҰҰУſڣٵʻŮ¥ǰ⳵Ȼ½һֶʱ˪ǰһϵתɫŭؼǰȥƺҪʲô
330·쭵˪
ţǡʱոսͣ͸оӲԶһԹٸɻ󲻽⣬ͷųʶһɨ֮²ŷ֣ڲԶ˪ŭ߷ɱˮ˪ٸͷۣ֮ǰҵ绰ҵǽһˬ죬ûתۼ˼ҾˣǱڿ찡Ҳ㲻ˡ
䣬˪ȻСܵӸǰһ·ɱǽ۵ùǺȴŭʢܼ䣬ŭسųڵ³ҪǲһĴ𸴣û꣡
ףʱڵŮע⵽˳˪ߣж˼ֺ棬ͬʱһɻ󣬼˫Ŀ˲৵һ¶ת£һŮĿسһ˷Ƣ޷Ǿô£ҪôͽеǸʲôԲ˼ҵ£ʼ֮ģҪôŮǰһһ֣һ˵ʲô£ĻˣҪȻϿͬ־ôԻΨСŮҲأ
ʱڵļŮ಻뷨²ڴУĿװĶӰӣôỳأٶŮˣҲģһ㵹˵ƣֻһްһˡ
Ů˺úأĶ뷨ȴǲͬŸ֪Ůˣĵ׾ЩִȻ֮ǰ˶̸ôһ٣ֳһŮģʱһ˵ʱԹѣôһΪԼƽ˼֮ѵ
Ѳ°ɣջ˼ϸ飬ͬʱҲǸд࣬ȻĶиӵԹˣΪףŸ֪ôشܾе©ɣתһ룬ĵػشⲻ֮ǰ˵Ǹܷ˵İർ𣡲һǶҪ˵ʲôӦͺˡ
ŶԭѧУ˪ŮղǺܺأû𣿡֮ǰ˪ĶԻڼŮԵʱ˪˵ָʹŮ඼ΪضûʲôӡԵ˵ʱж¶˲õɫ
ԽԽ˪ֻͣϨ³漴εʵ˵ർһջĵ绰ʹͣҴеģ֪˻ΪҰôأ˵ôҲһŮôֶûأǵġ
ҡ˪һ·ϾѾ˼γһٵģû뵽һ³ͿʼĲǣȻŮǺõģȴԼõҭ˻ȥС΢΢ҪɣȴһʱЩֻõɴߵض߬СֶЩ԰ס
˪Ͳ˵Ļᣬһӣȳʲôɣ۾ɵٴҲûã˵һǻ˵ģҲ֪ôŮģ˰æҲ֪˵롯֣̬עһӵʣŮ
ǽѵˣ˵ٲȻǽԼڳλϣҸоһСţһһڵģקòУ˵ˣǸ˪϶ֵܵģҪôһ㣬Ⱳֿɾʹȥˣ˵ŻҲûʲôԡ
㡱ò˪ͬʱҲİർǽ̵ʦʦߵ丸ҲȴԼѧѵܵˣ䣬˪ζըˣؿشϢ²ȣӣС죬㡱˰ҲûģŭĿüòҲʲô
ʲôҵģл˵ʱ˪˵ڣֻǶһ£û˪ӦԹԵ˵ŶȻû˵ҿҪˣַӼʮ£ûɺš˵գת̧֮ˣϳӡ
վסʱ˪Ǳ߽ӣ޲ýǰƤЦж˿飬һ󣬴ǵǰȥһץסı۰͵һ̧üŭĿӣݽߵ´ҧгݵĶƺ̻һ
ιιιŮ¥ǰ·Ůģ컯֮£ʲôӰ绹дõҪأɲΪһᲱһƬɭְ
Ҳû뵽˪Ȼô󵨣Ŀ֮¶Լ§ֱģڵծѾˣɲһҶ˪˪ıŮûжѰģ˪ذֱʱĸоò꣬˵⻰мЦ˼
Ļ䣬˪֪ԼһʱļֹЩͻ˵㣬һʱ䵹˸ȴûзſı۰򣬺һ˫ɨڵŮӣʱɫͿиǲԾߴ󣬳å̫ܲҪˣȻ5Pʲôأ
ʱ˪ԾС*****еĳЩ龰Ȼ˪ʱѽڵļŮᵽŮ˵У׻ǸδµĳŮתƴҡͷ뽫ԺЩһĿĻˣˣڵȻŪġ
˵ർô֮ͥ㱧ôʲô˪˼֮ʱȴĵشĶУǴ˿˿Ķ׹ӣʱѣȫƴһ㣬ģһôſſ̱ϣûĻһ㣬˫ۿʼЩ룬Ŀû˽ɨɫ˵ƻһмִ⡣
˪ôһϣʱҲɵˣôҲû뵽ղŻŭֻĸϻ˪һȴ׸С򣬶˵Ů˷ȷ黹죬ǼʶȻʱıЩ࣬ɷϵǣŮ˻ƱĶ
ιιѰ̫ûɽأôˡֻ֮һ˪סһȴǲͣҡţڿЩСŮ¥¿ģ˪ѧУɲһҪ˽У԰BBSöŪʲôı⣬Ʋõ죬ͽΪĹˡ
331˪Ĵܸ
ιιѰ̫ûɽأôˡ
ѽ仰ųƵ˪ҲеΪ飬һɹӾͬһ㣬˲ԶֻԾأܵʲôһ
һ˪֣һԼʦ§治ϰߣǱ߳ڿɻм˫Ŀ۹ضأʱɲܶ˪Ƕ**ЩᣬҲֵܱ̫ԡ
û˰ɣҾˡ˵գתҪ뿪һת˪ȴ쿿ٴסֲţһ˫ӣ֮⣬һԲĶ
ʵܲ˪üͷЩõ˵˵ർôҲΪʦ˰ģǲЩ˰ҿûʱϹš
ҲܣҪǲȥ˵ĻҲ֣һһֱ㣬㷳ʤܰôͨղŵļ˪˵Ӳʩȴβ˪ָıԣȻӲܣֻúƤˣȡŮ˵ר
˪Ҳûţô˵Ҳ̫ŮһŮǰ˵˰ˣֻҪкһ֪ж١ӬƨƨߵΧתأȴܵǰδеĴܸУԼ߱ԽʱǰǸҪ˵հɣ˼߾ԼŮҪۼɣòԼӻ˼ҳֵܡ
ۿԼĲ浼ʦһϢҽԺ˪ޱȵĽǻʲôӲӵģӲʩҲãˣҲգ֮ҲҪˡ
ʱڵļŮӼȥҲǰ취Ƕ׷˳ǰߵ
ʲôú˵ҪܰæĻǾͰһ°ɣһҲǺõʱվǰĶֱۣ˵Żղ˪˵ĶԻҲ˸ţȻ֪еȥⲻı
˵ϻҲֻϵܵĶ£СĶԸ֮˪Ҫ䵭Ȼ˶ԣƴӵģֻǾվһԣŮҲǲŸոʶҲ֪ôȰ˵ֻþվš
λͬѧлл㣬û뵽˳ôƯһĳѵãĳЩˣԼһĺñ¾͵ȥ黨ǲݣƷȣȻȣߣ˪ԣʱԽο˵ĶøУ佱֮࣬ͬʱ֮˶Աȣ֮Բˡ
˪ĻЦѣⶼǸǰԼҲû˵˰һֱ˪ԹԵϹ룬Ƕǰ̬Ȳˬ˪˵ܾͻˣϾԼϽҲûʲôޣ˵ҵϵڣ㲻ɮҲҪ治ǣڵãԼ˪ȴһʮ֮ͽˡ
ˣ˼Ҷѻ˵ˣô޶أҽ㻹СݿɶҽԺأٲȥĻʦҪȥˣףʱҾ͸Сݣĸɵһ󻵵ʱϲ㡣ʱ˪ۼɶǽԼɱ˳С簮˪һģֻҪҪģʲôҪҲᾡ
εʼ磬õ˵ðɣ࣬ӮˣȥС˵𣿲²ΪһҿǿСݵķϣȻ˵Ҳûá
ʵϣһĸŮҽԺ㻤ʱ˼ƽˣ˵ԴϼһһأкüˣЩýȻʲôǷ֮룬Ȼ֮ǰҲйһССôɫ˪ȷʵһܺһ㣬ڴСȱĸ˵Ǳһֲ
ģ̫ˣǸϿȥҽԺɣòĸ̫ģһõĴ𸴣˪ʱ˲ѣֱ۱㼱ߣôһȴ˿ûԼͶͱһĻС
˵ܱܲ˵ģôȥʲôô˵ҲҪҽСºͶͻؼȥɡŮͶͱȻǺģ˳־ͽ˪뻳ƸСĴָز˪һߵأʱﵹЩԳģȴڳܲˬɫڸ˪Ǿ㣬ɲռˡ
㡱ġ֡һϣ˪عͷɴ˫ۣǾɵؿֺƸоԼһ飬ԾһԼ˶ʮġɴûǸ˴òȻŭȴֺƺĸоʱеһƬհףͽŭ׵˾ˡ
ǸҲģԼͶͱģֻ˳ƶΪһ޹ģƺί˭֪ʱˬˣȻ˪˪˸ĮһôһСƢǲɷǻ
ô˵㻹ܺ߿ǲǻøлҰʱ˪Ҳ޷ȷǷΪĿȴܲƣһ߼ͽֵ֮쾡¡
˪䳰ȷû̫⣬תߵĶ˵¶ҵȥҽԺһɣȿҵĳͶؼң˳Ҳڼס°ɡ˵ţ㽫Կ׵ݸ¡
ţİţûʲô飬񾲵ص˵ͷĬȻؽӹԿףкĶһϳӣóӺХһнԶʧУ԰С
ڿԸȥ˰ɣ٣ʱ˪Ǻ͸˵ҧгݵģԼô˵ҲһŮ㲻ϧֱӰɣ˪һǰδеĴܸС
ͬʱ˪һεӣĵ׵ŭͿҪˣڿˣֻýܵŭѹȥƲֱֵҽԺȥ󣬿˪ӰҡקˣģҪж
332
ҽԺڣʱҽԺػȼͥУҽʿſվŲˣֻÿ˶һƲҵӣЩ˲ʱػͷŽرŵķţΪЩ˲ǻǵء
ʱ˽Ų⣬쳣İżӲڴ϶Ŀֺһޱѹֶֽŵա
ꡱʱͻȻ׵ر˴ˣ߳һŮ˶ǴŰ״ӣҽеҽԺԲɭʮҵӣܳȣʱȴǽüͷĲ˵βֹۣȻΪꡱⲩʿɫҲô
ŮҽȴԲɭ֣۶ʮ塢ӣҲһŮСԲѣǰֱֱ򦣬ǻ𣬰͹£ȻŰ״ӣǡSεȻֵ쾡£Ƕ˶ľϵظǰȻͦ׵ĹȸǷǣΨһźǣ۶ʼնһޱ飬ӣһ㣬ҴŮ˵Ҳ̵ϸߣһ֪һ˳軵İŮȴǡƺ÷ѩ԰һ㡣
Ⱥһж׷ײԼͬؽĿ۽һεҽҲһѷΧǵģʱԭž˲ɵĲгɼЩ˼λĲǽš
ͣԲɭǰٵļǣüͷøˣɫҲ˼ֲãͲסĳ֣˲䳶ɤӴһһӱǽΧ˺ȵһ¡
ʱԲɭץסᣬ˵ʲôػסĶ֢ˣµĲԼ˵ĲûаӰ쵽ĲϢʲôǿһһ˵𣿡
Բɭôһ˵ЩҲ˼صͷԲɭ˵Ҳ޲Ҳֻ㬵رͣȴȻԲɭΧм䣬Ǹ⣬Ҳûһ˫˫۾Բɭȴġ
ԲɭۼЩȰסҲǴһղ˵ǻʱЩ飬ûӰƱǿһҪԱִƴŵܣ˼ҪôȨ죬ôǲƴ󣬿ɶԲɭһССҽܵġ
Щ߹ٲƷΪʲôأԭҲͳ˲ڵλˣʲôʲôУǡǡ෴λһȨ飬ɼܲס˼°һҪôĺҪôѧЩ˴ɶû˼ҵĶݣŵλȻȨƣ˵仰ƱгҪʹֻ˵кñɡ
ûˣ˼ŵҵϽ࣬Ͻǳ̣ʲô¶һ˿ʦλϾҵҵġʮ꣬ʮˣȴǸвסˣһͻȻ£ڣôһˣΪҵĽҵȡ
ֻϧвƣеϦһڿϱһѧײ£ҺܲұмϾѾ£ҽԺĽȴ̸ɫĶԼҲ׳Ƶ԰ѾˣҩʯˣҽԺһνġשҡ޲ߣΨһķ­պܴ󣬳ɹһɶûУʹĳɹˣкܶĺ֢пܻĲ֢ϾϡҲŲסִ
ΣʦĲ֮⻹ûķʱһ฻̬ӼæץסԲɭ֣һǵʵʵڳҲ֪԰Ǿ֢ڵҽѧˮƽûй˵ĿܣͬүĴһˣǸʮֻ֮ôҲֻǾ£Ҳͬ漣ĳ֡
⡱ԲɭԵЩΪѣѧҽҽĹ۵ʹǣǻǣǻƣЩȻЧ죬ͬ˺͵ϴ󣬸Ͳʺпһ̨ҲѲˣҲѹԲɭΡ
һԲɭʱԥҲκϣˣһжԾȻɫһԭΧԲɭҲɺظλҲٴλعţеǷ֮ǰԲɭ۶һӱһԣɫԵЩȻڼԲɭ˵Ҳ⣬ֻڨڨؿЦһ¡
۶ȴЩʢǸŮȥҲǱĿһȴܵô˵һӱ㽫Сཱུϸߣüͷü۵ؾ䣬ȴԲɭֹˡ
ֻԲɭ۶½ǣ˾츽ض˵̫嶯˶ǷǸ󣬶һ²һ£Ҳһ¼飬ıģҲΪġ
Ǻðɣԭ۶˵ЩʲôģԲɭĻ󣬾ͽĻ˻ȥ˼ĸԲɭ֢߳ҽԺſڶȥΪҪǾ͵ô˳ǰ˵ˡ
ȴ֮ǰԺѾӵ˪ĵ绰˵ҵ·ϣԺԸԲɭ۶˵ҽԺſڽˣȻ˲ʶǶҽԺλԺѾã֮ǰ˵ִ˵һĪĿһһξʱδŵĹƶǽƵһ߶ȡ
ʱԲɭҲҼ֤һĻҲֻԶԶĿıӰԶҲǲ˽⣬۶ֵģǸոתҽԺĲʿڻֻʵ׶ΣȻżĴ˵඼ΪǱ˿ʣԶЩҲ֮ԱǣĻǶôֺ档
ʮӹȥˣ˻˪Ӱ쳤ŲӲʱҽԺſڣɳ¹ˣȵ۶ЩͷˣΪһŮɴûܹĴǰֻб˵ķݡ
۶̲סԲɭԹΣ˵ǸʲôԺģ׻湻ģȻҪǵôãòǲ˰ɣ
ǺǡԲɭûн۶Ļ磬ֻЦ𣬺һĪӣⲻ۶ĵ׶ӵĺˣ֪Բɭһܸ߰ˣΪꡱҽѧʿڱҽǼţ˸ԸſڵȺɼ˱ضй֮ҽܹԲɭ۷
333򲻴
Բɭ۶˵ȵǽ֣˪ȴڰ·״ԭ˪Ϊ̫ϽڵĲ飬һ·Ǻֱڳӿڵˡ·ɱʼʱల£ɺþӸճһ̵ʱ䲻شӲڳһ
һʱ鼱֮£˪ҲеˣҲû˵ϽɲʶĽ̴˸תûײϣ˪ĳȴײ˳ԵĻ̳ȥˣÿ죬͵͵һ˪ӶȻʱ˪͵ý̫ƽ䣬İɾûôˣɴͳ˱Ʒ޳ѶˣֻǱչ˾Ͳˣٰʮٲ˵ˡ
⾯Զǵ¹ʳ֮ųֵģⲻʱ·ˣ˪ȴԴδضڻ̳ԵŴȴеվһԣﲻʱ˵߶ʲô
ʱ˪Ѿָ˲٣Ǳ߶÷ˣŤͷͳȵ˵û갡鲻ˣ㲻úúõվײʲôСֵģ൱ʲôûߣ
ԣʱֱϴĲˬܲ޵˵˵࣬ϳǰҿн̫ģô˰ɣоΣĴ󲽿ȥˣһأ˵ɾֻһΣ˲ҪһһûнĴأдѺҪأ˵ˣҪ˻һ˰ˣ鷳˳ɲзϣǽβɾͳˣ˵ҺòһγȴŸҶԩ
ô˪͵վһͨ𣬸ոҪ˰οʱȴǲһ˼ô˵ҲһŮôأǲͣطĲǣʡȥҸŮ쵰åôŮ˻˵Լʲô꣬һܲ
ʱ˪ûʶԼ̬תУǰ˿ǾԶ֮ģ̬ȸĮ˼㣬ȫһɽȴʱ޿̲Ĺڻ˵ʲôأ˭֪ء
˪ĴУҲʼ磬ν˵ǷҶ죬ôӦǰľɣҽԺλɳŲôõΣҪǵһȥǱ߹һȦĻƵ϶һܳ
ѽ㽫¸ˣô찡ôһѣ˪ŻȻ򣬲Ծؾһתһɫȴⳡ߿ҪпܱΪҳȻ֪زŵİЧ˵һƵҲû
ô죿£һ̯Σ漴˵㲻ν̫Ůһ»дΪ㰰ǰѵС㶼첻ˣ
ҲԣߺҲ˭˪⻰˵һ룬ȴֹؽȥſɥ˵ǲУҪǱͷ֪ĻƤĻȥǲ
ȻŷңǼҽϣкⲻˣЩĵ̫ȦУӵܶܵ͵ѣͬʱҲҵļѵǱһ峤ʢ˥ֶΣǰȨı˽˪ҲǴΪִġ
ҲУҲУ㵽ô˵һ룬ȴ˪С죬һСŮ̬˫עԼһʱ䵹ǽȫëȻģĸһֲɭС
һ˪񲻶ԣԽȥԾش˸սսս˵࣬ѵҪţ۲ݣдҰɣҿɲ̲ˣȻǿ׳ѪգҲܲסĺ
ʲôȻ˵ţǸݰβ𣿡˪ԶʱͲˣüŭĿȵС̫Ϊˣֻæƽ⼸Сˣ֪һ쵽Щʲôĩ˪Ƕһ򡱣⻰ô˵ȴʶ̳˱ȻòʤʩȻ˵ţ۲ݣԿţ
ûоͺûоͺáղ˪һʵϤˣòѾļŮϼˣһϣʱظһСµӣȴʲôծǰɲǺŮˣһջȥԺ϶
㡱ʱ˪ǱĶ˵ƱŮ˵רŮˣԽǲ£Խǹеˣ˪һεεӣ˵С֪еΣܲһŮӵֻĵطȲ衯ɣѵôŶΪҪ˵ԼСĻ˱ӵŶ
ѽѽʱͷмֻѻɹ˪ĻԽԽĺ϶˺ߣǰͷ뺷ҪġŮһ̾ͱڼˣ֪仯̫ˣԼʱˡ
ࡱʱʿˮ漴ڨڨЦǺǰĺʡϣĻ˵һ룬ȴƮһȳɧζǺ˵ĺǡڵʱ·ͻȻһĴ󿨳ʱˣôҲҭ겻
ұ࣬㻹Ͽȥȥ⼸СƽˣȻԺʲôģ붼ˣУҲû齲ڷֿɾ֪ġˣ˵£˪ǻ̰СѾһһڵر
㰡ղŻһǼСкѣһȥݡֺ˪ϴĲˬɲȥûе·˵ˣϷһ˵ʱ˪ԼҲǺˣҪʿɶֹˬشӦˡ
˵գҲ˪ӦԹԵתűϵһֽ֣С֣һ¡
334»Ч
֨ǡĴſһɲͣʱʻ˾žȻһ죬һͣ־һĵسźһ˵׳ҽԺˣǷ³
ţС֣ξ鷳ˡӵȻˣߵĲ˵˪ˡ
˵֮ǰ˪˲ͣض죬˪ԸüȨƽ£Ծͽ齻ڽ֮ʱѾ˸һ¹ʵ˾ǵм֮ԵĽС֣ҲȻӦˡ
ʱСʱΪԼˣҵʱ˪̸𾢣ΪӣԺʶȤûǰȥţ֮ȵгʱȷǵŷʤҪʦġ˴ڲӵ׳һлȻƨƨߵϸӰͽˣ֪ڡࡱҪܵõôǿɾ͹ˡ
ӿƴĴ⣬ʵǴдϸؼʱ̻һҲƽʱܼл쭳λ׳żëǺСһ·ž쭣һǵؾ죬·ϵǳͨ裬ʮӾͽ˪͵зҽԺ
СԣʱˬˣֱȥɱҲûеΣæҡͷе鷳鷳Ϊ׳ЧͣСҼĸ֣ٺ٣
УʱЩͲˡ˵һ£ȡһöƺɫĵӣ˳ֵݸС֣Ц˵һΣҲԿһöǻһҿɲģκõϵ֢֮һ˵۷磬һҹߴɣҲ׾ٵŶҪơ
ǰʱķƷƷҲֻ߶ԣڷ˻Īĺôģ˵˾һö׳ҩһûиõģֱ˵ܣŮ˵ʥƷ
ģСĽܣʱ۷Ź⣬Ҫ֪֮һǷǺܺãСָһ顰⡱ġǹ֡һŮѶûУһ˳ЦⶼԱĲˣҪȻҲһֱŷʤǸš
лл׳̫ллˣҡСһ˫ʲΡΡشнӹԱԱô꣬û뵽С۷硱ʱǰҲûҽιɶʧ飬ı°оɰһҲûлɻĹЧ
ˣˣȻȥɣ˵գ򿪳³˪ǽֻʱ˪ȴǲ˳죬ղԽС˵ĻһѾٲµˣȻⵤҩôˣȻղŰڽСڳûзȴ֪˼ٴˡ
ߣå治ҪȻһ˳˪ʱͱˣź˵С춪һۺ鲽СţֻһıӰеĪ˵ŮԽԽˣ漴ҲģֱҽԺȴ֪֮ǰСˡıѾ˪۵ס
˪˽ҽԺ֮󣬽СŻعȲؽеĻһ̷ȥⵤҩڼ˲㻯һů˳ŽСֵĺֱƢθտʼʱûʲô仯ֻúƺȿˮһЩůθˣСֵûлⵤҩǷЧһھзӦǲɵ
СʱȴоСһȣڻ¯֮һ㣬˲ֵӱ죬һûѾʪ͸ˣ˺մˮ̳һ㣬µƤҲʪܵģӽСֲ֪ʲôʵޱȡ
ŽСۼȫķۿɼٶڼ٣ơƶ¾ͱڵӰ٣ڵů죬ֱµġСȡһּسһС񡱣ղ֮ƣֻһ죬СȻѿ¶һªġͷһĻʱýСֻּϲڻЧϲԼӴ˸ήСӣڼϲ֮ԱѹԱ˲Ҳͷųһ˲䣬úõһ˾Ȼס
ȻֻһöƷҪҲ׳õҩĿɶݼģǵһݶڷ˵ҲǴģοǳɵǺôɾ͸ˡ
СԭΪءˡѾǶĪĶˣû뵽벻ջ񣬻ҩҪЧ֮࣬ͬʱҲ˽СֵʣԭӷײĲұø׳ʵˣһըļ⣬ĵسڽСֵǰںòһ㣬ԼһȭͿԴһͷţ
żж飬СȲؿųХˣò߰ҩ̫ˣʱģȻϲҲܳȥ˰ڻòˣΪ𣬹ʧΪһȥԽСŻ𼱻ǵˡ
䣬һ֦ͬʱȴ˪һǰһಽֱҽԺյſھͱȺѾõԲɭײȻֻʶˣȴʶ˪˾֮ŮʵġٶһŮΪһҽԺͬʱҲǺܶĴٹҽѡԲɭΪҽԺҽ벻ѡ
ӴС㣬ǿˣҪٲĻϾų졣Բɭһ˪̨ӭ˵ŻȴһҲûд˪ƿȻԲɭ⡰顱ɣֻҪǸ˾ûܵס˪ģȻֿ⡣
Բɭ˪кͷȴʱ۷Ź⣬Ȼǲ³ݣ˪ȶĿתͿ˵ԺɣãԲɭҽ֮׹ղŵüԺݣӢ۳갡
ԲɭȻǡꡱҽڵĻҽûʲôųǼʶĪ֮Ƴ籸һŻ飬һϿһѧߵķ緶زڵĳЩҽǰ㣬ҽΪан֮ȡ޵ۡ벻֪ļǧ괫ҽѧҽ̶ķչͬնġ
335
Ŷԭΰһ΢ĩ֮ѣˡԲɭûʲôӡ󣬲һ˵ҲǳϣøУֲЦˣ˵Ҳǿ֮£ȴҲȻȻġ
أǴʵ֮ǰΪܽƶѾҽԺﴫˣȫҽԺ޲̾෴⻰ܻһأǺǡ
Բɭһ£ȴ˿˲ͽ˵䣬ҡø˼֣еĸоŪеЦõĸоȴҲûбֳֻǲźۼؽֳ˳
˵ͱϹƶˣʦɻڲء˵ţ˪šв˵Ҫʦʲô⣬Сĩҿƣߣ
˪䣬漴һߣתȥͷҲصŤ˾ҽԺ¥ȥԲɭҡҡͷǿ϶˵öԣΩСŮҲ˶ػ֮ˣҲû˪ƽϣϽȥ
ѧͬĶһͬҲӦϣ˵ⱻ۶ɣһʱֻ˧֮Ⲣûʲô֮Բɭ٩٩̸ǰһдȴѲŰ̸²Ͷ䶼ʾõǹɳȻѳϢ˲ԾøС
ԭ۶̸䣬ȴû뵽˪ȿ˿ڣע⵽ǰŮˣŲԼİΣ۶ʵ˪ӵһòٿζ̬ȣѿǲ׸˪ֵ쾡£ϵ۾ġɵҲ˵ҪȻõôܻһء
˪ȥĿӵı֣۶ĵ׷ζϸĸؽԼ뵽ԼûûҹĹеŬͷֻһҽ˪һȣǾһһµ£и̾ϲԺ䲻ڿҿҵ˵òӦеĻرһͺšԿסⲻòпƴ˿˲𰡡
˵۶Ҫõʳټ򵥲ˣѧУ߸˧׷ֻǿ۶ƶݸȴԼݸе֣಻һ׸ƣ̰ĽٵŮˣһ㵹Ŵ丸ӵĻ򣬵ͬʱ۶ͬԼĸ߰ѧʱڽѧ𲻶ϣʮȡûҽѧʿѧλ׼ġʦ̫
̾̾Ҫģȱ˭ת۶ŽнԶˣҡҡͷЩʵʵĻ׿СŽȥͬʱӼᶨķԭȻ񣬶Ȼøӵ
ͬʱػĿȻųƲͻȻ䲡ڴһĿʱǵĶˣֱʹ˲䴫ÿ˵У˲ԾظͬܣǻɬۿȻʪ󣬵εξӨƮڵϣ˶侧Ө貵ỨͬʱҲԤʾţ飬Լʦסɷ򣬾ʹ뿪䡣
աžĵͻȻ󼱴ٵĽŲǰͷ˪һǺĿеļ¶ԾֹͣæؽŲΪ֮һ٣һֲԤжȻͷ᲻Ծ˳Ų԰׵ջ򦣬߬ȭͷ֮ϡ
ʦϲ˪ۣ߽ǻıߣӣȻܣյطƿĿǲֻӰҽʿһæҵŬϵļ˱˵غţΩдǸݵӰȻƽ֪ûаݣеֻʹسݡ
ϲԭΪԼͿõʦû뵽֮ǰ뿪ȴ鼱֮£˪ͨһ¹˴ߣֲΡΡŴд壬˪˱ˣȻԶԣ϶Լѭѭ̵·գϽĽѧŰĴ£ѭѭ䷳Ľ̵ϵĹһĻĻĻطһȻĿ
˪̫ģ㲮ȻȥˣҲϣܹĵţǶ㲮İο˵֮ӣʱȻбʹǿбʹο˪ϥŮ˪缺ԼؿϰʹȥɲŮʲôʧ
ʱҲ߽һžͼСݺȻУֻʱĸŮ޵úģСݣһһѱԼĨһʱ޵øġ
˲ʹĻѣС죬СһӾ˵Ļ˵ְ˵үүȥһԶĵطҲˣͲһˣݺİء
Сݴ峺ͫԾ޵֮⣬һСݱΪϵۣϸذСݹ԰ˣүүֻ˯˶ѣⲻǺö˶˵ŵ𣿡
𣿡С˳ָɫ԰ףȫޣΧʾһضһߣһ㲨ҲûУѾֹͣˣССӶ֪ζĻȴԾΣΪСݵܵӡ
ȻְʲôʱƭСأظСݶǰ֣µص˵ͷ˵СܹԹԵ޲֣ôүү־ͿСһˣ𣿡
ţ鴿СصصСԴĻȻŲɣͬʱܹɵشϻ漴֣һѽǰ˵ְ֣һԹԵүү˯ˣ˵ҽԺˣ˯ðģζŵģݺܲϲء
С˵ĶԻڵ˶һϵıȴǸвͬҽ϶ˣﻹĿܣʾɻ󲻽⣬ϼȴΪɥ֮ʹΪǿˢһɫõض˵һʮ겻ѧ˵ĻϽȴֲͬ뷨˶֪ҽ֮ͨǲЦģϲ֮е㵣ģϾϢȫޣȥʱбҲ̫˰ɡ
336
С֪һԵģϽϲɣҪǡ˵;ЩֹģȻҽģϻҽֵûɣԥˡ
һţĿûдƿԼŮ޼䣬вԾһԴǰԼɷȥ֮󣬻ûǸܹŵļ¶ΪȹĸŮڻŮġɵôһΪĸйٰɡ
ʵ֮ǰԼԼ˶Ȱ˪ļޣʱɥӰУŮȫɣҪߵͱȽСݣһúܺãټ֮ǰйôһڲ֪УӰ˪ӡ
ţ㣬ͷİɣֻҪڣү٣ҲжϵǺǡ⻰治˵󻰣޽ɵʵ治ôԴ޽ɵΪͿԽظֵø׳죬ȻڵڼǿӣҲȥټ¾ǹ칥֣𹿰ǿ̫ˡ
Ļоȣ̫̫һ⻰ʱһ´վٶôҲһ̫̫ģɴ˿ɼ⻰ھе̫̫ж̫̫һŵؽҪϿʧʱʼնǴݵĿη˶ӡ
ŵùҵĻа취ϻָڴڼ״̬ٹСʱεĻôǴˣҲȲ
˵⻰Ҳǰ٣ʵϽѾ͸ˣ˵ļֻһĻԣڣпܻģͷ֮󣬻Ǿͽ뵽ظתͶ̥Ϊ˼ǿʢǲ˼̫ʱģ򽫻ɢΪУͶ̥ĻᶼûС
ǾλϷ˲ʶһʱҲ֪ôƺʱϵԲɭǡóϷˣλҽԺԺҽҽͨҽҲ磬ȻԺ˵Ǿͱضаա
ŶŶǾ鷳ҽˣҪǰ̫̫ԲɭĽܣʱγѣиǺȻͬʱвԾĶһΣܵõҽǼй̫̫֮ҲȻͬľΣٻҲˣϼĵҲɻҽ뷨
ȻˣҾȿһƵʱҪǶڲ˵գҲ˻ӦԹԵؽָϽڵֻ˶Ŀ۷ѣһȴǿͨһʱĿ磬˲Ͻڵȫڸλǰ
ϽѮϻ˴β֢ȴԲеİٻѨа֮Ѩ벻ѣǰжһµģֻϴаδⶥԿûжӰ죬һգôֻ·һд֮ͨٴл꣬Ϳ
װģؼһ£ϽڵĲȻأµֳˣ˵ֽĩʱ˵ħˣ߶ûааأϹһЩħħȻһ˺ö˶˵ôմȾа֮أⲻܽĻϼǱ밲ˡ
ʱڵ˶ĿתضһСأŪŵϣΪŵľϼˣҲΪ֮ǰǸϣ
ôôʱѽٵ˪סѯʵ
ţ˪ƺŵ˼ʱõüͷ漴һûлش𣬲һɵǽŵòᣬΪҲûЩʧŮۿеˮһδתһϣʹˮε
Ҳ̫̫Ҳͬ뷨һʱĳ޾ʧ䣬һпû˵꣬Ȼ˹ȥ¿ɽϼֵŻˣӻδҪټһǿɾǡ˫ϲšģֻǰϲˡ
ôǧ°
ĸĸ
˲䲡ڸ־һ𣬵ǽ˼еѹҲû뵽Լֻ˼£龹ȻݱӣҲ֪˵ʲôãֻεǰһָ̫̫üĴעһ˿һ̫̫ĵѹ
Ӵ裬ڶѹˣղŲû
ǰ裬ҽȻҪиʲộǡ
˵ʲôѽС
ǰĸǧҪ尡
Χ̫̫ĸͣһԺЦĿɨһۣ˵ֻһʲô˶ѣôŪ
ղüͷ̾ģѵΪû˲ģʱ˪û˵ͬʱһϲãΪĻһ˿ϣҲ֪Ҳ׷ϣĻ
εҡҡͷû뵽ԼԵΪͺһ漴Цʲôʱ˵ûӾˣⶼԼѡ
ģ϶Ļ˵ʱת˲٣Ҳû֮ǰôҵ̫̫˫֣صһֹӣȴ˵˫ֿԿʱ˵ļ
Уܵһݶɷϣοޱȣ漴ο˵Ϸˣö˵ʲôȳȥɣ¾ͽҰɣһһһɷ򡣡
̫̫ûйǴԼ֣صһĬĬ˳˲ʱǻĽҲ׷˳ΩǰسһЦЦе˼ҲֻԼ֪ǱԻЦ֮Žա
337ѹ
һСʱȥˣĴȻعرţʱϵ˶ȹϵһ٣һèץƵģ˪ǻſڣĻһȥȴ´ŵơ
СãͱǰȥˣƵͷˡʱʵǿȥˣվ˪ǰĳϣӲؽȥ
ݶ԰ְֺĵأͱϻˣСҲǻĸŮһһҸԿ˪ֱϣСݵԵú棬ְ־
ⲻǵúú˰ɣǵĽ㣬Ҳ֪СӶĸŮʩʲôôôѽʦѾ˵˪ֿʼЩ˸ˣҲŴתҲûжġ
ħõĻ㲻˫һĨ̺죬ӡ̫ˣÿμ᲻ԾƶһԼͺƵｨһԥر㽫Լߣڰɡ
ա֮ʣԶһĽŲȥȴһɫľٷΪһѮˣϿҫĽǣȴһϽǹҫ׵ҲǸٽ
һһ֣ʱһɧʱȵȺȺУϼԼϽ֮⣬˲ҪԱǼܣһɶ˾ôῴһ˵أҲвϳˣ׷ͷʾá
ְ֣˪һΪ׵ˣһС;漴߷߲ƽ˵ߣˣôڲ
ӴҵıŮڶʲôʱˣ˵˵ϲôˣûϣ
ǻ˾϶ͬʱҲ˪ϵһŮίӣͬʱҲŮԼԹٸͷۣСŮ۰мӣӶе޷죬Լ̬ȣһŮˣתƻ⡣
϶ӦˣΪ˾ÿ칤ŵãֱڲܳһʱеĻоļ߼죬Ҳٵϼе㽻顣
ߣ֪ҪŮҵĻҿ˪ϵǵС˼ֱָƣ׻˵֪ŮĪҲͨģ˪Ҳûеƣȷʵܲˬ˾죬߼תԼϵ
϶ѵĲͺżһŮ˵תĿͶֶŮ㣬߻˹һ漴˵󲮣ϲڵֹۣ֮ǰѽ״̬СΣӦûʲô⡣
Сƺ϶ɵһ㶣漴ֻȻ򣬾Ŷòϵܳ˰ɣҪĻǾûˡ
һ£϶ǼʶģԼµƲӾǳ֣֮ѾһͻƳΪؽ׸֣͵Ҳ˽۷壬Ұţ϶֣ϴεĸУҰѹԵ̬˸һһ׳ԼߴͬǰΪ£϶˯Цѡ
һ˵ҽΣԭҲ׵طͬеҲͬĸоһʱ۹âʢĴڻ׹³ݵżкܶٶҪΪʦϢ϶˷ͬҲֹ˾˶ǿߵĳݣܶйϵҪ׽ܹõһаʽָҲ㹻ûҰֻ˼ѵ˰£һţòС
ֶŮĻ϶ֻļ漴Խ㣬ֱߵϼ̫̫ߣס̫̫֣οɩӣģϵڣϸһԿġ
ϣ˰ɣллæлʱͷӣء̫̫ܵ˴ϴȣһůһ׷İݽᣬ鵭ˮů֪϶ֽĵλȻ˵Ϊ֪ѾûжˣҲѹ̫̫ˡ
ꡱʱԭյķűˣʱ˵Ŀ˹ȵش˳ϿԿ˴ҽȻǳɹˣûеõĻػ˵СĸλǲʮֻĿֱֱضϣҪһ
ݵ˳ϲʱزŶͷкˮƣ¶˵Цݣϼ˵̫̫ϽѾûΣˣΪһεĲ֢⣬Ҫһʱ䣬һٿһʳҩŷӵͿԻָˡ
ʵǹ⽫ԼŪǱһ㣬Ҫ˿βĴ֪ɵؾͽһ˾ȻǽôܻаӺùأµ˷鷳ˣֻԱԵǰһϷ
ģ̫ллҽˣܽȥһͷ𣿡̫̫ԣʱϲѣʧõϲϣлҪˣܰһ˸Լ¹ǿҪµģæֹ֮
ţһھͻѹˣȥԣ˲̫࣬Ҳ̫ڲҪϢ˵ͷŻ䣬漴ֳűϵԲɭѯʵΣûֽʣҿӡ
Բɭ⣬ȡһֱֻʣٴӻʿŵݸ߽ӹֽ֮һӣֽϱ˼ɷ壬ˣ⻰˵ûֲƮݣм֮˲ԾشΪ̾
д괦ֽ֮ݸԲɭ漴ҩʮӣĻ𰾰СʱˮһͿˣҩ֮ٶ˹Ϸ¡
ԲɭͷӹǶ̾ѣ֮ʿ뿪ˣķԸĻǰۿҲûִţ˵ҽԺĵλߣҽֵ𾴵ˡ
˵䣬Ҳȴѽ벡Ͻڣʱ˼ƽڲϣȴɫ󣬺ƽȣͺ˯һʱ˴οͬʱҽͶأڳĲȨƷǮ֮˴ϧһضύҽزʶַŲӣټҲǺܸðʼҲûдڨ˼ֱӵѡ
338²Ц
˵䣬Ҳȴѽ벡Ͻڣʱ˼ƽڲϣȴɫ󣬺ƽȣͺ˯һʱ˴οͬʱҽͶأڳĲȨƷǮ֮˴ϧһضύҽزʶַŲӣټҲǺܸðʼҲûдڨ˼ֱӵѡ
Ű䣬һֱƽڲϵϽڱǻ͸죬żѵۣãȻػܣʱӰڽǰԼķˣסɻʵ̫ţôôôΧոѹϽȻǻǺѣΪԼڼء
ͷڶѹˣǶ̫ˣллأӰ̫̫ɷѹǽסϲǵ˫ʱʪ˫ֺʮвͣ߶ţϵͽһ㡣
֣ѹˡ
̫ˡ
ʦ
ʱڣϽڵˣѣѧ׷״չʺãһֿУûвʲôĹģɴ˿ɼϽڵƷֵÿ϶ģµһѧ
˵ĽͣϽ֪ԼһǲòᣬҪλҽȵĻҪȥүˣʵҲȷʵѾ̤ײˣһ޹ҽȫʹͨ
ͷӣһܴ󲽿ŹأöСԺֻشӦöлл˼Ұ˵ţ̫̫ǰһ֣쵽ϣΪԼɷܡ
ǳлԺľ찡ϽӵĻл֮ȴ׵ؾһһ۾;еƣʱѹͷԻûôѣһʱ䵹벻ѧ
ڳ˶ɻ󣬲˪ȴ֪Եɣǿڽ͵ʦҰϵѧ챻ϳҵǸѧ
Ҳ֪˪ⱨǶ⽫ѧ˵úأ⻰ûԩѧУıȷʵƲʲôѧ밡ѧֻϹʽΣһڿλ˼ҸϳңڵĽƶȻйģ⣬һ˴к˵ͱˡ
Ŷԭ㰡˵ôôءʱϽЩʧôҲû뵽Ȼôһݣҽ֮ɲʲô˶Եõģתڿ϶ԼϣвЩȻ漴ϵ˵ЩǷǣȻСҽһƬ޶ãǲ֮
ԣû⣬ȶЦǺǣҲ˿ãȻǲҵı⣬ҲǱΪѧ룬Żҳҵģ²㡣
Ͻڼ˵ܴ󷽵壬پοҡͷǵͷ浹ǸоǷʲôƵġ
ϸ簡οɰҸŻˣҪʲô̵ģԺ˭أҲ̫įˣϵҽͨǽӹŹǰ˻Ǻǡ϶ǰ˵Ͻڣһͨп˵һ֪޺ھĸдɣʵΪ϶ж߳ǡǡ෴ޱȣԼȴΪ⣬д裬˶棬ΪӮûҲû̫ĳɾ͸УϽͬǸ¨ӣǽţ൱ǹһȥĵ޻̸֪ˡ
Ȼ϶˻һϼϽöЦѣЩ˿ɶ֪˵ж൱˶֮ʱʱ壬ǳľë¿϶Ǿ磬Ը䣬ǺÿζܻһܣȴԽԽȺ˹ˣһϼҲͷԡ
ߣ¨ӻǰ԰ڣͷӲ֮һɱƬײ϶п˶ԷŨŨع֮⣬жٸů˵ദʽʲôĵףֿƴֱɵķʽȴֽֿ꣬ϵټ
ͷͷɣҪھһ̣вҾһֻһֻô϶Խ˵Խ޲ھͰ³Ӻ磬ݡ
ȿҿ˭ҡʱ̫̫һȴϡ˵ĶУʱŵòһ϶ڨЦҲ˵ɼ̫еǺܸߵģʵһϼл̫˵㣬ǺϽڱˡ޹ϡźţǷϣϽȴΪܣ෴Եõظ˵ӡ
꿩ʱ˪Լ뵼ʦʦĸǰԱӣ̿Цһʵڱ̫ܣǸɴЦѣȻǰżзÿ̲ס
˪Ц𣬲ڵ޼ɵشЦ龰ǿѵһһ򲻹Цϡ˾ȻҲпǣһŰ־ᶨͬҲЦ棬ҲֻٲµСݲ֪ЩΪʲôЦˡ
Ц󣬲ٴλָ˰Ͼ֢ҪϢЦô޼ɵЦȴ嵭˲ڵ֮ǰĳƲȣ˼
ûãԲɭһҩ˽漴ѯʵԺҩѾˣǲڸϷ£
֮ǰԲɭڵЦµѾѹĶҽԽ˵Ҳ˼־⣬֮ǰֹͣҽԺж֮ˣȴö˶˵̸Цⲻܲ˵Ǹ漣
תҩ룬֮ڱҩζ˵ţõҩܴԷãҩȷ죬ÿ硢СʳͿԻָԪȫˡ
˵գ㽫ҩݸϵ࣬æӹҩ룬漴Ȳؽ֮һȥ˶ϧģһ˭ɣˣԼ彡ˣöЩǲǡ
339ǰϦ
ȴ˵ͨҽѲŵϽ֮ҽԺԽȻûпȥʱڳĿڣҴٶ֮쵹ʼϲģͬʱڻҽѧһСĲҲСˡ
ļĽǰҽﲻҽԺĲˣв֢֮ЩҲֻΪǰģû뵽ʲôֻҪӦΣǾûβõģҲ˿ҲѡԵƣʲô˶ΣͬʱҪ飬ɲʥˣԲһͬʣҪ鷳
ǺأһֻһҪѧûôʱҽԺ۵ǼΣһ㵹ǱȽԣһЩ̰Ϊʵļ̣֮УҪ飬Ҳô첻ˬʱû˭üбأΪ⣬Ϊޣֻ˵㡣
ΪĹأȴһЩ˵Ĳ˵ʲôѲŰ߸ɴ˵ûʲôʵѧںŪˣ׻˵ĺãۼΪʵΪ飬˵ƶ£˶ΪǻҽԺҳôҽһǻҽ͸˻ɡ
Ǻͳ˵ɣĴͲȱߣЩ˴²ɣҲûб£ĥôȶһЩȵʲôģЩСıݣֻһЦûȥעûãֵУֲгԷβ£¡
⼸˺ü֢ߣͨЩ˿ڿഫǽĿڱ˳ȥͬʱҲ޺޵شЩˣһʱڻҽѧһ¥ͬʱҽԺҲǻǳÿǰѰҽҲԽԽ࣬ҽԺҽʿɾ۵ùǺԵҵҲǳνʹš
ͬʱĵҲ˷츲صı仯£ڹ̵̵£ֶԻ˹ƣﱾһЩСɾۼĵطûжսǹĵ˾񣬱ú޻ֻ֮ҪһͶˣһҹ֮䱱˵ƿŻķ֮ĵֻ̣жǻϡ
ʱĵѾǻ֮ߣʽԱˣһǧĳԱЩСܣЩ˿ˣһӵнղ֮Ҫֱǰ壬㻹һͳһڵûǸ˼ֻա
˵ѡ㵱˻ѡˣ̶̵ʮ죬ͽǰͷĲҵϣһЩƯ׹˵ţʲߴʮڻıң°һֲ˾һҷز˾һ乫˾齨İ˾һƸ벻۵ֱѵ˵ͨڡ
⻹޳һЩɫҵ綾ƷڻơҵûӲҪԱЩҪģɫҵΪ潣ȫƾԸȵȣ֮ڵһƬٵľ
ֵһĶĻױƷ˾Ҳճ̣ԭȵ룬ǮչһҾӪƵҽҩ˾Խʡܶʱ䣬ĶΪ˼˵İ飬˵ָȡһֽ˾ΪķױƷ˾ȻһױƷ˾ûʲôṩҩֱһ裬ԳٻƤ˥ϣഺפһ˪Ƥϸ壬һ̺۵ĹЧŮ˵ջŮעصľԼòŮΪü֪ƷһƳض䶯ġ
⻹һѪЪɢ䷽ֹѪõҩɢܹ˲佫˿ڳѪֹס˺ϲ̺ۣҽ˵ǾһʱĴ٣ҩĶĽǿ
ͬʱĶҲõҩй©Ϊ䷽õҩȻǲϳһ⣬Ҳûܹṩԭˣû䷽õҩϵݣ׼ҲǾˣͱҩջѪЪɢҩѪݵЩһϵҩȻںʱֻûҪҰҰݣɵʱȴҲǼΪݡ
Ҳһϵѧ齨һͶʹ˾ʽһڻıңоǧģռ˾ٷ֮ʮĹɷݣζ³ǲµ˦ƹһǧռٷ֮ʮĹɷݣι˾¼ִܲã¸ʩ˶ֱָ˸ٷ֮Ĺɷݣι˾£ϾֻǮµ֣ϾרҵԿڣһسһǸԵģڽڵʱһϲͨͶ˾ܾɴĵѧ׵ΣȻûо飬ǼǺмصġ
һ໹û߳У԰ţӿνǸɾʮ㰡ȥļͨԤ£ڻǿ̶ͻһǧĴ룬ȻΪλĴ̹˵ˮ㣬ǻֻһѧѣĳɼù鹦ڹвǺܾ˵׬ࡣ
ֲò˵Уϸ;ʮչѳΪ˻ĵһĽģڴ󻷾µĹֻ࣬޷Ǹж淨ȿգֿԳڻ糴ƽȡ
񶼽죬ҪԼȥÿ춼úܳʵʱ䰲Ҳйɣ϶ǼѧУһߣѵõ˼찲ȿΣ¿һʱԼļŮһʹͬͬӣദʱȻ࣬ڵԽˮ飬ǴӴš϶󷽣ǰǸõİĳСѼѾһȥΨһĻӶԼڼС󣬶ҾĸʮУиǰռ˵λá
˵УȴǸϴͳˣÿѧڵĵһ£ѧУЩǾͿʼ֯ѡˣȻֻһǹٷΪȨڸѧлкܴӰģѡŮϷѴڵۡ
УϢϢصļŮ˶ȻУŮģԾݵڶλ龫ֵ۵ͯգڵλӢĳ֥ȻҲӵоòֻ̫ܾڵڰλһλСĶԽˣ޶˵һٶ˵
ⲻ㲻֪һһ֪䣬ѽʮУеλɫˣҿƣڰλĳ֥ҲġħơĶҲôһ㲻岻㺣ϢȥĻ˲ͳΪȫУĹˡ
340ɧ
ʱ÷ɿ죬תۼǽǰڵڶϾӭˣѧУҪĽĿţѧУǰż٣Ź죬ܹаķڣ¿ɸ˻ЩѧǣܴѧĿγԺܿɣܹڣϲġ
¿κ󣬸ѧһȸԾس˽ңǧһӿѧУʳãһʱʳΪҲȻУϢʱ䶼ȽϹ̶һ㶼ѧУԷֻϲŻؼȻʳõķէΣȴں˵ԲԶһȻںʲôˡ
Ȼˣ߻Ȼٲ˵ˣ⼸˶ǳ˫Եģ˵ѳ˸˽֪ˣʱѲǸĬĬŵũСѾͷˣʱڡšɱΪУŮԵ׷Ҳվвġ߸˧һض۸ɳˣ˼һĵذܲϣ֪Уڶ̾ͬʱҲڵĽʺ޵Ŀ⡣
ƣռǻˮŮȥﶼǻôһЩΪǵġӬΧλѱԶӬģǽЩ˵һ٣Ҳ˲ٲӬһʱ䵹Ҳʡ˲鷳
Ҳ⣬ʱƵʳȥһԻһСβͣǾǰϵѧϰίԱԴ¾С㣬񲻽ͬͬѧͬĹۺѣνǵ޻̸ĵزȻûеʮУ񣬵ҲǲɶõŮ
䣬˱㲽ʳãһ˫ľһʳãʱڶڵĿ⣬ǳͣŮɨ䣬ɵһ۵ʱСȴǲסض˼£˶Ѽʶ˵ǰʳ׽ֵߡսſ£иѧУʮڡ
˵ǰڶ¥СʳóԷһ׷ߣбǴѧ˵ѧУֵĻ᳤ǸУ԰ʮ֮һòʵףԳּǮƣһѧУ޼ɣͬʱҲѧУİ֮
Դĳμ֮󣬱Լ˵㵹һʱ侪Ϊˣ󶯣Ǳչ˷ĽǮƣʲôõУϧѪLVȹصݳƷⶼǰ׷ŮķԲˬܿϧЩһرؾܾˣȷ˵Լѵ¡
ȴȻûзǸͷ˻飬ÿйע񣬽촫ϢȻǲˬˣȥ˹ȥһ˳ͻȻǲԶˣһȥ˻ǻкõģͽνѧУʮֵıſڵأ˳߰˸ͬȥҲûѶˡ
һ£ܹעҲӣԼУ԰ڼӰҲ˳аѧУʱġŮ¼Ůǵǣѵʱ״̹ܽ٣Ů¥¡¼ٵУһŭΪգʳñֵ֣ǺĴֶˣСҲˡ
Ҳû뵽ΪһŹ¼ԼͳˣһԾΪ˾֪Уݼ˳˧Ըһĺ书ܸ԰ȫУҪòƻǮĺ½Ѳʲôˣֱǡ߸˧ĵʹļνǸܵˡ˺족ķգյֳ·ϲʱŮĲˣĿŵµ绰룬˵ĳĳƵԴֱӣǺѧ£һֻʥ顣
ٷԴ¾˿˵Եúܲˬ밡ԼŷԱ߻һȺ۹⿴㣬Ҫܳ·Źأ˲ݲݾͽ˷֣ΪҪţڵľʮĿһɰʮŮɵ赸һĿĶ̵Ѷ࣬ʲôĿȴֲֻᣬ˵ҪظУԴ˪Ҳֻ֮֮
˲ݲݵسԹ緹֮Դ¾ŮֵˣҪȥѧУòμӲţҪͬѧϣȻҲнĿʲŶνһӵе÷ţһĿĵУ԰й䣬˵Դϴѧ˿ѧʱУ԰֮⣬󲿷ʱ䶼ѧУ
Ӵ㰡ͥŲŷ羰ʱȴһϤסûͷ֪˭ˡ
϶ģڹ˾𣿡תͼʩʣʱɧúܣװģȫһɹϵͷֻ˴Ҳ̫ӣһƦå㣬ʩľͷľԵģŸڿ۾ѧ
˼ֵֹؿԼʩʿʼЩˣΩûƤû˵粻͹˳㿴ûֽ԰ѵġ˵ţǰת˸ɧҫɹʿƷ˼ܣһüأٴݳһˡ
籩һı֣ȻоͷϺƷɹֻѻͷð˺ߣһԵʩҲεһʵ̫ˣⶼǸǰʱӵޱȵġ
ʱע⵽ʩͷ͹͹ģñȡķ绹Ҫƣɵɻʵ϶㲻ҪͷĨùķҲʲôư
ţ䣬ȴ˻һۣ漴Լͬص˵ͷźػشǱΣչʱˣһֻɹʧܣһϴרǰ͡
ô޵еԸˣֹأһʱ侹ԶԣҲ֪˷ʲô񾭣ö˶ôһϷʱʵûɣܵʲڴ̼ˣ
вأһۣʩȴǺܲ˼վߣС˵磬ϴĴ̼ˣϴģʱҹСӹò֪жԶҪĹ˵Ҫҵ̸Ǳ߲ŮƼԾţҿǸܺ߰
341
磬ϴĴ̼ˣϴģʱҹСӹò֪жԶҪĹ˵Ҫҵ̸Ǳ߲ŮƼԾţҿǸܺ߰
Զʱһ죬߼ŭһӱͶʩʴȵιСۣȻұҵġ½ϡҿƤǰɣǲҪҸɽǰ
ΪͻƽڣĿ񣬼ʩʵ˵ѹٵͣҲķʩʵĻû˵˵ԴǴλ¼֮󣬳¸ϦĸһǧѾͬӵĵزˣһ춼һ𣬲֪жۣͬһµʩ۲ѣǵҹ˸Թߣڵĳ¸ȴҹҹϸ赽ķң밡ĳ磬ɳ¸ȴһɹףһڼεԿǾڵһĻ
һ㲻ɣѾܾûд۾ˣ벻ҪСۣʩҲǲߣӾͳֱأҲ񹦣ΪһҲ٣ҲôΨΨŵŵ۵ġСۡˣ㵱Ȼˡ
ұ족ͷͷ۵ɵøƵģۿһսĻȴһȳ⴫ʱ˲һͬ쵽ͷһͬ輦һԴٲղӣǿ֪ı£ɲٳĸо
ֻǿЦģ㿴Ǻֵţ԰ɣġ
ԶԶ磬Ҳ֪ⶼأԲ׶ֵġ
𣿡ʱܲεʵǰƤЦˣЩЦڴ湦֮ʱȣǲ򲻵Բͨǰ¶ģͬʱҲܽӲԹ涨߶ʹܵĻ񲻾
šͷɫֺãǿ֪ϵıò˰뵱˸ͻƽڵʱ˿ĥӲݲŴһѷɽһֿռָģʱ˼ɽʹʹط˺һӣŵ֪Щֻķ滹и߼ģֻϧΪɰƻˣһ£һƷŮǰ½ˣɵҪȥһʱŷֻǸΣ֪жư
ǻߣû˵ҡҡͷʵǿȥˣݸӾȻԼΪڵŮϲӢʿǱʧܰվһˣô޽Ҳˡ
ߣȥﰡ˼άԾҲ̫ˣ˶ûзӦɻ
ǲҪȥڲӦÿʼˣҲʱֵɧˣǻߡ߰գͷҲصõķȥֻʩɧںЦѡ
۸¸£λɰģˡֽһĲȥȴΧ·ͬѧ۹⣬Ӷôַŵķӵķء
ιȵҰʣµʩȻܱΪӲͷƤȥʼʱôһ˼ɣߵ̫ƤǽദˣƤҲǵõСĶûһֿʼزжߣһԺûѰȻǽ߷ʰ
ûã˾Ѿſڣʱ˳ӿȻڻʽݳҪȶΪѧ治٣ѧǶȺؾۼһ£ʱʲô
˻ǶడŮ治ҮСİˣ㿴ǱǸŮôĲУٿǱ߸عӴģʺСĵĶѿˣ¸¡ʱѱǰ˳ˣÿÿŮӴǰԹҪͷһŮйӵεһ˵ӵ񣬿ʩʶΪһԶľ롣
˵磬ܱܲһвУ㿴ЩŮһ㶼ܵûӰˣղŹȥǸöǴҴҶȥˣ㲻˵Ҫʿ𣿿㿴ڰʩҲ̲סԹˣ˵գװʶһԽûۿؽûӰ϶ʵ̫ˡ
ȿȡԣ漴µػһۣȴΧͬѧñӵĿⶢԼɧشͳһСӣǹ⻬ܻ۲Ӭȵķͣ˵˭ø糤ô˧أ
ౡһ˵ʱ⵽˵ָӣƣô˵Ҳ书µڶߣȻ˺رˣܲˬʵԴΪ̬֮Ҳת䣬Ǹûߣôǿ˵ǵǿˣһµڶԾӣȻǸµһˣ˭˼ѳء
ǲЩˣԹԵ׷ˣһһǰУʩڿȺͥŲǽǧɱһѪ·ռǰŵļλãʱʩϵװѴˣ˼װ岻滹вˮȴڼ˵ʱ˵ëˣԭһ˿ķҲЩңΩȻôݵǲడ
ŷϵ·ģʱɫͿһЦӴҵķ˼ܰôѽ֪Ͳ˼ˣŪӣôѽ
ҵĻһ㿴ϵĺˮӴҲ֪ǸȱùûˣðĺˮζôʩҲΣ˿ЦΣܷܲŸгЩѧըɣ˵Ҫǽ˲ôɧĻҲô
ʵڵʵֻҪŵƳ㹻ߵͬѧ˱ˣͬʱϧȣڷǰʹ÷ֻȴ˲ʹóɵÿԡ
ףΪëȴһҲûаʱȻȱһҳûУЩѯһ
342¾ֵһУ
ףΪëȴһҲûаʱȻȱһҳûУЩѯһͬʱʩͶѯʵĿ⡣
ɵȻ治ɫݵػشŶ˵ֻҪССطųһƾͿԽǰ˷־ҰܼҲԵİ
㲻˵ͨǰ¶Ǹôţʱƣһʱ䱻ĻҭµûţҴ⻰Թ
˵ŶֻǲҪʹ÷ڵĿֻţҲûص÷ðͱղţֻ¶һƶѣҲֲʲôʱǾװɵ㶣˵ѻ졢Ĳģôǵķ
㡱ϵƭĸоĻҲû˵Ҫֻܹ󣬻оǶˡ֪νң˵ľɣ
ʲôҵģ쿴ĿɡҲ˾ָ̨˵ǿ쿴ⲻŮ
ʲôʩ˳ָǡų̈һŮЯͬ߳һһŮˣֻǲţ˶ս棬ɷ˶֮ˣеһ޳װĸߴһװ˶࣬ĹȥȻ˲ԾĲøС
ŮһϮϵ׷۲ȹ磬ȻǷȱͦϥ¶ϱ߸߸Ьչһ浾ţµʣӺݻ̬һƵһЦˣһ˲̨ѵĿˣһʱ䵹ǽǰۿͬѧȼˡ
۹ҮȻǡŮ֮ƣǼƷŮӦŮŶۣͬڶеһԱһšеĹӸǲסһͷҹĶǼһǺ޲ȥһѽ̨ϵŮѹһ
ŹࡱʱʩҲòȥ۾ֱˣȻ۾ôԣͬãô˵Ҳǽڵߣ־ǺܼᶨģûǸ찡ˮ
žž
Ӵʹ˭ӵͷ
ͻʩջѣͬʱҲ˴޵дѹһӾȻλվˣ˶ʶ¶׺һ棬ݺݵػܣʱΧͬѧȴһãȻ⣬֪ΪʲôͻȻ֮䷢񾭣˸ܵǹҪ˵ƺ󣬶׷׵ӵӣ֮ӣͬʱҲĶԹޣֻʽǿֻøŭԡ
˽ĿⶨϣȴûһŤŤ˼ԲˣֵľʵǶˣ㡢ʩȻֵͬܣǵʦòǳɾͽ𵤣˭뵽һŮˣҲ̫ˣ̲סҪôˡ
ôҴǣǺ綼û̧һ£һ仰ȻҲ̨ϵŮȷʵߵļŮĴ޽˵ֻǺðˣûжҪ¸һѣҪ֪·ÿһǧѣѷĩʱвпٲҪô˵أǧȿҪͨѣԪӤ٣ľǵÿһض־ᶨǧһɥ
ûûٺ٣ôǰ˵أղֻһʱ鼱ǧ֣һɫԣ֪ںܲˬװϥū֪һŭǾǡѪߡǿǼʶֶΣںͼռǶβ׵£˵ﶼסش
ĵԱʩʻҪϼ֣ʱ˾οʩʣֻ̲סغЦٺ٣磬ֵ֪ˣʲô˵ǴһǧŸµġ
ܺãȻ֪ˣǾɣɫ֮ҵȲǸƣǸղСǸҶˡҲǸ̵ˣȻ˳ϴˣȻΣŽķȥԶһ仰ȴ׵ÿβֹ
ֻʱһ°ָͣסſغ룬۵Ůôǰûأ
䡱䣬ʩȴǧ׻һ㣬һӷأͲû°ĭֱ֮ǰĻΪǸҵ»ۣȴû뵽ͻȻôһ仰ʱĿеġߴ˲߽⡣
ǷˣȻŮ㶼ʶҶʼǲǻˣڸֻҪǹģʶҪô˵źء㿰ӵҡͷ̾ϧض˵ţ˼ȴʱعע̨ϵ˶
ǰ磬լж֪ǰ첻˵УţôˣһǸŮᰡʩǼææؽ䣬һ̸ᡱ֣еĹâɫ١
ŶԭУĴŮ֮׵ᣬѹôŻȻ򣬵ѧУ̳ϵУѡȷʵпֻЩǺܹע˾ҲɻʵҲ͸൱Ϊʲôᱻڰأ
ٺ٣֪˰ɣʵǲһ̰ҿ˦˾֡⻰Ÿ˵ȴһػӦ϶òƸкüŮˣﻹǹһɣ
ٺ٣֮Щұоˣϸϸ˵˵Ҳûɩָ߸ϵİѧΪƽŮҳɼҲǶϹϣѾ߽ѧƽȴܽԺãڴѧҪ˹֮֮꣬಻ʤȴûһԸܳΪ׵ԭ
ϲΪ˵˰죬˵ĭɣڸð̣һͷȴʱſ̨ϣʱۿ񷭣ǿǵԼֵ˵Ҫһܣ˵ղŻȻؽѵ˱̫ŮɫתۼԼȴˣʲô°˾죬Ҳû˵ʲôϴĲˬǰֻݹٷŻ𣬲յư
343´С
շת䣬һСʱȥˣڼ侫ʲϣʱѧȲʣбݵòõıͬѧȵʣܵ˵ŻǲģȻȲרҵģ覴Ҳ⣬Ҳǿýζ˵ݵжྫʣҪٿᣬûеõ鱦֮ǰΪһͷǸȥʲôᰡӶٿ˵òӡ
ʩ˿ȻζϢըʱʲôûʲôʲôȵȴ֮У԰ЩμˣѧĿ޷ǾǿŮ㡰ȡˡ
ˡʱ֪Ӻδ˵ĸй£ȴԼֻ𶯣ͳֻһ֪ԼСĵ绰ͨʵιСʲô£
ιãļͬѧѧУﴳ˴ˣǸϿɣȻҪ˴ˡػ֮˲ˣͬѧԷ˵Եúܼ١
һŶԷﲻĻæѯʵλͬѧȱż˵С׷ʲô£ΪʲôҪץ
ģ¿ʱ䣬һСſڣ˵Ҫ׷ССӣһԲϾˣٺСһСĽǸǸɶһţǰҽ˵ĵˣļҳѾˣѾˣǰסǣԷҲǸŮӣƤֽ˵ģر˵ǸɵĻ⣬ѣ˵Щĵģ㽫ŵ˼
ԭѧ⼸ʵ¿˵ľѧ⣬ͨǿĹϵתĸѧѧȻеߺŵɣҲǰģѧҲصУѧǰҪһۿˣŮӵҲĳɼѧģϵǸǸ߶¿ɼֻеƫϣżֻǸһʱ߳ɼ
һ͵Ҳϲѧ֮ǰͽҪ͵ѧϰ˭֪ѧû죬Сô鷳£ǲʡİ
ֻ÷ˣææվȥʱʩҲͬʱɫЩԣæ׷ʵȥŻûأôͲˣ
ԣعͷɿüͷ˵˵£ڵȥһˣɣ
£磬ʲôˣҪҪҲȥæʩһĻʱһй֮Ա
ˣֻһС£СѧУˣ˸̫ˣһ˸öǼɣ˰˵ţô⣬ȥӰЩæʩʶĻΪȻУϾû첻˵£Ҳûûε̨ڶŮġ©㡱ݡ
ͬʱѧһ־磬־ĵһźݵġȡԭֻͬѧƽСìܣΪĽ°ԭֻΪǸ־ֳͬʱҲǡٶǺǰ񾯲Եɣ뽫ؾ֣ŮľУӲǽڽſڲý
ʱѧ߶İſھۼ˺ܶѧͽʦлм죬һŷۺɫСװŮʦؽ쵲⣬˫ֲڷ䣬ŭĿü䵹мֱ뺷ϸΪŭ˼ĨΣݵֻܿǽߣܹǿֵסʦļ񾯡
ʱͷһ񾯺ȵλʦÿҪִĻǽȨԷ˾
ŮʦѳŽʦſڣ粽õ˵ؾУСǸδĺӣεҲĴûȨؾ֣ĳҲԣδ˱Ҫȵļ໤˵
㡱꾯챻Ůʦôһ˵һʱ䵹Ҳ˵ЩɳʶΪ쵱ȻҲֻľֳӦҪǰ첻ãҲñߣɾٴǿӲغٲÿǾݹˡ
ѽѽֻһһ£Ҿ͸񣬺ߣвŮʦûͦ˶أϵؿһʱҲû취һһո˵̨׿ڣ㲻ú񾯽ţûж
ǡʱȺ߳һӣŮʦĿǴȵʦԽ̵εÿУڣѧУ˵㣬ѵΥϼ쵼𣿡
λʦԣϵؾܾУСҰϵѧҶȫΣҳû֮ǰҾԲܵκ˺
벻ˣһŮ˶ԸˣˣڳзˣϽǸСץʱֺȻһͻأʱѵͬʱŭѣ˸ʱ˻ſԶվһŨױĨķţָʹƿڴ
һ˵ĸףͬʱҲֳӵɷҲĳԱһѧУ֮󣬱ɵѧУڵ֪пܲ˵ʱ߲ѣͬʱ˾ͨĹϵʩѹݱ֮ǰŭ֮»ݺݵһơ
ˡһݣļкǼŮʦŪһȥٽȥ˽СѾͷȥ
£ǼԸģ֡쵼ͥ£Ըͣµĵһһλ˵Ůһνġٶһ֪ô£ǳֲֺõģûнҪѹƵпǻ˭ԼٳҲɼ˭Լ̯ôأ
ǣ񾯼ͦǰ뽫Ůʦ
ʲôٹҿҪ˰Ŷֶŵ񾯲죬ʦţиƣͣش󺰴ţܹǰæһ㡣
344¹ȻϮ
ʲôٹҿҪ˰Ŷֶŵ񾯲죬ʦţиƣͣش󺰴ţܹǰæһ㡣
ٰǾѽ˰Ӵʱʦѱһһҵؼм䣬ʦͺưצһ˫ƴرӣǲϴſŲҪ˵ʦάѧҲӦãϣǿɾǾ޽ˣֻڵƺôһ㲻ŹۣŮԣ˴۾
㿴šƵˣ˵ҪǶԸһүǣ˵ͽ֮ſˣԵȴһŮӣһǴŮزãĿ֮˵ĶҲ̫ԽҪ˲ĵط˵˼һܸԼ֮һֻǵġϴˡ
⡱켸ʮ꣬ʲôĳûɾǶõŮûӣΪˣ࣬ҲûûʦвĻ˵尡Ҫ˵λе֪ҪϸɫˣŮƴ˼ϲȥ
žԥǰ֮ʣȴӹһֵӰű㴫һİ漴һŮķ⣬˫ֲˮͰ䣬ָʹشߣûһõģ˻ԸһСǣҶӶޣ
ͻıʣҲΧ˾ˣһʱ䶼еĶڸղţ˼ߣһͳ嵽ſڣʴġơݺݵʦϹһƣʺεİӡͮͮӡʦϣǸһѪۣҲ֪ǳڼ˼ŮŮˣ֮һԾȻǰȺв¶ϧĿ⡣
ʦôˣû°ɣǧҰʱһֱڽе嵽ߣۿĿͣͫ׻ɢȫҲκν㣬Ϊʲô£ﰵԽ٣²ͣҡ䣬ۿеˮǲʳû¾ͳһˣΧȺһᰡȴûһ˸ǰȥæǵһֽҲð̬Ĳʰ
㻹ǸʲôϽСɧӸһȺûõĶؼʱ̻ҪԶ֣ߡû˵۹⣬ƺܱĿĸоȻҸоõ߶ţȻļǺɫүǱһøôͥڵѵһͨɫܺòŹء
ŮӴߡʱʱȻԹ޵ûи棬ȴܲס˼ϹĹԼһССﶷù˼Ҹĸ߹أֻýԹ˼µϡ
ǣ˾ҲֻܣͬʱΪҲ飬һ־ͽݺݵקסĸ첲۵ֱлҲǸǵҪôССĳƺأʱýߣκθ첲šȣôҲֻһСŮôܴùЩˣԵĻǾ죬񾯲ôܱһĳǿɣԸһδСŮǻֵ
УǲǱִҷǸǲɡǡʱ˹һܲǰס绤ӵĸһ㽫令ڻУ񾯿
ͬʱѶ¿ҲĿǰһĻʱŭգƴڴȺм˽Сܱ˽ſڣһӴڵǰһӽŮӻŭĿغȵǸ˵۸ҽģСүվ
¿ѧ˼Ĺʽʱ֮ǰ˲٣ͬʱҲһ˿ǿܹԸˣԼ㱻۸վҲеԼȻ壬ͻ˫۴ðŻ⡣
Сӣ˭֪֪ڸʲô𣿷ִҪεģϽȻͱǲˡһȻ˳ִʱΪ⣬ղһŮңԼΪ˱Ӳû֣ǱԼ˾һ䣬ۿҪԲˣ˭ִ֪ڳ֪СӸƻ̣̰ζӣҲοء
Ҳʲôˣֻ˭ҶҶһͷҾ͸˭ƴŲǿһԣߡ¿һ߸䣬кһ˲ǰļ񾯰ڿƣֳָɻצȫⲻԾعĵҰŵڣͻϳһбǡХеʽ绢Хɽ֡
񾯿¿ƶʱŭˣ֮ǰǰӣҪһСӿɾͶˣһֵߵǰһڳɢʽ˳˵ӴСӣҪΪѧлӾΪԼǴˣ߿ô㣬
һ񾯱˦һǳȭ׼¿°ͺݺݵѵײȴ¿һһȭצ˳һץ񾯹ֱס˳һǰһһ˦˺ݺݵ˦˳ȥֻýһգ岻סڿն˲䣬׶ĵĴʹ
ءʯ֮䣬ֻһӰɳ漴һ촫ͻıʣʱΧ۵ȺĿɿڴ˭ൽһֻʮ塢İСӣȻֻһоͽһſˣⲻǾܣСȷʵ
Σ˭һȺݼ߹ֱһС֮¿ЩҸоãͬʱıȻԷ̼䣬˵ûߣڳĻٲֵñѵ䣬һ־״ˡ
㾹ȻϮڴѹˣһָ¿Щ˼飬û뵽¿ȻҹȻϮȻϮ٣һ㶼һЩﷸ֮ģ¿ôС;Ŀ޷ͣ˼ʮ꾯컹ͷһؼͬʱҲŭˡ
ǼһϣСҲȥǷˣСС;ȻҹȻϮǻˣʢŭ֮Ҳʲôһűŭߵ񾯷ʩ
סҿ˭Ҷһëߡ
ʱͻȻȺ洫һߣʵʵĺⶸȻȫȺϮ˲شսķĲ
345ѹȨ
סҿ˭Ҷһëߡ
ʱͻȻȺ洫һߣʵʵĺⶸȻȫȺϮ˲شսķĲ
ʱѰȥżһȲĿӴһԵ½ݲȵ߳ɫĿȻʱҫŵĺ⣬˲ҿӣýĲԵһɲŭȣ֮Ⱥ޲ʶ˱ᣬǴʱ޷ԶǿɾˣȵӰӢ۱ɫеС绹Ҫ͡
򣿡ʱ¿ˣǽнΰӣвؾһ
ûʵ¿񾯴֮ʱѾֳܳˣʱҲ¿һаܵеһĻȻʽлǷȱ¿ֻѧ˼칦ʤǿҲ˵кܸߵ츳ֵο¿Լʱ֪¿϶ӦԿˣųӡ
ʲôˣȻӾִѵҲ뵽Ȳ費ɣشһʱޱȵջԼΪһ֮׳ξȻεı˺ֹǰӣԺô㣬Ҫֽ֪Ļɢ鲻ô
ʲôˣ㻹Ȩʣҿ㣬㻹񣬺Ȳ輸ʱԣȥ־˰ɡһȫͲԷӣھǺݺݵĴﻰģȫһλ߶Ŀ
ҲʲôˣһˣһϮ첻˭һǽˡȱһףݵֺģݻ˳Ҳ½˵̫Լˡ
λԵǱĻˣĿɨ˵λٺôĹ˵һСǻ濸ס˵ҵܵˣһϮһˣû֤֤Ҫ˾ߣûов
ǱʵˣһʱҲ˵˵ʵûеµȥƾ쵼һ绰˳ظͽ˾ΪǸò£˭֪Ӷı˲ӣȵĲˬָ߸ϵ̬ȸĲ󣬺ôҲǸôܵڱʵأסش²ŵղСӴҦԣʵɣڳô˫۾ɶģ㲻Ϯأ֮ǰϾȻĵҲǱŮӴģʵɣû֤ݵĻǾǲץ˵ġ
⻰ȫǱؾᣬľϷֻ۽ûΪʲôҪкĵҲû˵¿Ϊʲô񾯶ģжġв̸ֲֻһеһжֻ˵һԭǾ飬Ҳݲ飬ȻָλȵˣͲĵϸδ֪µġ
Ļԭŵɫø粻ŭߵߺһŵ¡λһʵһʵô֪ʵ𣿻˵Ϊֺ˾Ľʵڸأһ긻ǿľȥԸһʮĺӣѵ͸־ܣǾ켼˷򵹣˵ʵһŮӱ˵ѵӦ÷𷴿ʹΪһ㣬Ҳѵ˵ʵҿ㲻ޣһм٣ΪףҾͲ֪ˣ鷳㽫֤ó֤һα
˵䣬Խ˵ԽҲԽ󣬼ʹΧȺҲһһϵ۸˵Ĺͬʱ֪ƿʼһ㣬ϵ˳ԮΪϷеķɽɫһм˵ƿԡ
˵úãλ˵ûǸСǸԣҿ֤ҪظһŵġʱһʮߡСŮشȺ˳ƹһ˵ʱȭܵýأǻ˵Ŀȴޱȵؼᶨ
ûҿҲ֤СǸȥ껹һŮŪɴӣŮӻ¥ˣ¾Ǳ¼˸ѹȥġ߳һµСŮ˵ųޣƺСĪĳԹƵġ
Ҳ֤ͬͬѧʱҲڳСƽżȨѧУаԵаŮֱǸ޲ĶȺһСҧгݵ˵
Ҳ֤
Ҳ֤
ԽԽѧΪ֤ɼСѧУβģѾǽĵزͬʱҲ֤һͷβ쵰ڶѧ룬ֳҲ쳣Ľ뼸ֱð亹ΪСĸ׵ĵ͸ӻ޴ˣȻ֪Լôªϰû뵽Ȼȥˡ
뾯͵ȣ¼ܵȴǺõòˣ뵽ԼͽЩ첵ƿԣʲôǰһʵͬʱ˵ԭ͸ߴԽӵͣﵽһ޿ɱĳ̶ȣֱżСиǵ˼˿˵
ȻͬĻֹܣʱһıӰԼѾ࣬ƴȫҲûбԼѧ˼ƿȫ֣ôһأĿ⾹ȻЩ㱡
ѽ٣˵ʵΪνĹھôͷϵĹջϵֱǸЦҺܲ⽫Ǵ޳ͲӵУΪЩϾǶǵ裬ߡʱѽҪĺȺ֮˵ϵƶȻ籩ееһҶһƮҡ沨崣˵һ̾ͻᱻ޾ľκûãã֮С
ƾʲôݵʧʱ岻ѣֵ綾һ£˵ڲţֻɺ˼ȶΡ
346ȨѹȨ
ƾʲôݵʧʱ岻ѣֵ綾һ£˵ڲţֻɺ˼ȶΡ
ѴʧЦƾʲôǺЦˣ룬Ե˰ȴûԼְΪֺ˾ϧģ㻹ƾʲôղȺڵĺ㲻ú̶ܴ𣿡
ûСƱ£ĿƮ˵˸ʣֺΪԼһκδʱȴЩһʱ䶼֪Լ˵ʲô
Ļ˵꣬кȻһ׵ʲôҵģΪ񾯲ȴԼְǶĲңֺ˾ѹһСŮΪʣȨѹйߣΪ壬˰˵ǮȴԼʳĸͷΪТֲҲТʲ֮ͽкϣҿˣøĸĸۣߡ
Ϭ£ã˵ǸҲТʲ֮ͽʱңٲֻһСƳܹһȥͽһ쵼ȴû뵽ڲʱԼһʮĻ쵰һ
ʱ˫ֲԴӣۿвᣬأǰĹһĻĻǰ֣Ӹռ뾯ʱĳ־ʮ䣬ٳɫɫĹʱ붷־ϵǳ׵ĥƽΪ˽ġ£ϵģҪ˵ٳǸȾף˸ָջ
˵úãžž֪ʱȺ˴һáϡΪһѹͬʱҲҵĹ˳Уһʱ׶˷ڶǽ⣬·˲첻ѡ
ۣ˧Ҳֻ˲ˡʱһ˫ѻΣԼĳ羴֮⣬һ޹ذ飬ľһֳݡ
˧ˣҲ֪ûŮѣҪǰѽ䰡䣬˼Ѿи֮ˣôķǷ֮أ̫ˡһţСĸȴڵ̵һ죬Ŀһ˲˲ضıӰһ̺뽫ӰװԼһ㡣
¿뷨ͼ򵥶ˣĿѾܵĴˣ˵Ǳģİõվɵһͬ˾ֳݵĿ񣬷ľģԼСմٹҲʲô
ʱȫ˶ʼˣ׷ΪһۺȲʣһȴ˲ˣǾǵԼӻҽԺ羰пܽ޷˵ôһӣ˵ǳ¼ҾҪˣһ뼰ˣҲøԹۿȺôȥ˵͸ͷˣҪͱվ
ʱķ⣬һһǰΧĿ䵽ϣָʹĸ죬ЩСëʲʸָҶӰСúܣҲ֪ԳҰ֣ҲʲôطϹ⿿ˣƤûõģȨǳ¼Ҷռȫˣǳ¼Ҿ죬ķ˭ҪǲԽڣʲôƲȫ⣬ûǣߺ߽ҷǧζɣͷ֮ޡ
ۡ˻һʱֳһƬȻ˭Ҳû뵽Ȼôв˼ײˣǹȻƹҷɣ˵ͷʶ̣ӦþǵӰɣȻһ죬ҲŰ赽Ŀŵɣ˵ϹҲǸĸڻĹʴУ㲻ʲô˵ˣҲкüɷҪߵĹԱڣ˵ûӶǿˡ
ʲô㻹Ͽ콫СȥһС¶첻ãһֻǸСƳߡͲ˵ĿȻصģ㵽ɫȴ粻ղŵһඥһ㣬һͬʱҲһʱ룬ڵԽоޱȵԵĻ˵꣬ͬʱҲʼˡ
һ¾ʹӶ׵ϴһ˵ŮʿֻһͨգʲôȨָӾԱǾģ㲻Ҫָֻŵġ˵ţһ۱תǼڶȺڽеȡ֤ؽ𰸼ˮʯ
ǣͷЩ񾯶ܹ˵ŵʱһĻһϲѣ׷׵ͷӦ˷ܵؿʼæµ
ð㻹˰͵űְɡ񾯶ǣһʱΪߣ޺޵ص˼һۣ漴ͳֻҪǰƽ¡
ʱڣȺɵһ¼õһ淢չɵֻʱ˵ֱѧУ˭ŵϹǸ߹٣Թٶǿһ˾ƽգζùٻ˼أ
ʱϷգϵ·ҲʲôʧæǰĵѯʵСû°ɣû˰ý򿴿
Ŷû£ӴʻʶػӦոʾԼû£ȴֱ۸չײǽϣһʱ۵ֱл
ʹӣһģæǰסŷһεˣû˵˵û£ֶ׳ˣҪǱˣٲֵһͨ
ŶСɰС࣬ȴϲѣȻĻЩ𱸵˼Ĺ֮飬ǹɵؽСַϣ֪ҪΪˡ
Ҳûн飬һ̧С֣һָֻ˴תţʱĵؽһ˿עڣеѪɢһƤϵĺױۿɼٶڣҲһʧ룬ˡ
347
磡̫ˣûҮҲоʹеĸоŶôģǺŶһҽ֮ǰҲ˵ҽ££ҼʶʱȤ
ߴߴ˷ۣû˵СѾͷϹʲôѽ֪ģǸŮѽһǴˣֲ֪أǿõҿһؼô㽻
򣬿ɲԲҪ߽ѽ֪Ǹ߶ˣҪ֪µĻһѽҵĺýкһذɣϻؼҳԷҰԵĴŹøˡԶʱɫͿڼµĲ裬㣬°ȥ磬ܴСչţռźҪĵλνĸҲɡ
˵أƲһۣ漴ת¿ѵСӣ͵ЦΪղŴӮ˾ͺ˲𣬾èĹ򻹲ԶأȥһСʱ
¡ԭ¿Ͱ͵ӣסЦѣƽڼû۸κ˼Ůǽ㣬ǸŭԣڿԱһʱЩΣ˭֪һж۵ףֿѸͣûӦǻ콵
¿оԼܱƲƲ쿹ǰɽҲҪҿһоͽ˵ģû㶪ŶûнҲˣȥҪҲ̫۸˰ɣɲԴСҮ
ûССͲѧãǣҲӣΪϮܺ氡ҪǲĻھ͵ڿﳪᡷˣ˼԰ڣղŶһ͵ָʲôûϢһת㲻ٿ¿ҲٴαĻᣬȴ߶ţСӵɪ
¿ĻΪԼ֮ǰ³çΪеûڣ˭֪߶ͷ߿ð֪ԼˣԭԼ̫ߵˣ뿪ٱ䣬һնֽ˻ȥּۻֻۣԼĴأɲʿ񣬺οԼܰ
Ҳ¿ֹȶߵ䣬ϻŵİӡסʵλʦ㲻ҪɣллάѾͷ¿˵Ľҽ֪ôƺ
ʲôŶãҽ䣬ѧʦѧʦְⲢûʲôһֱע˿ûʧ䣬ȴȻԼкһʱ䵹Щ޴룬֣òո֣С΢ԥһòԵҽһ¡
ǺǡΪЦЦ漴˵֮εѾͷʦ鷳ˣûʦʱĻһȥˣʱ֪СѾͷҪأ
ûûʲôģӦġһμ˺ЦݣټʲʱСĸβԾؼ·кüֻСһŪķҵأĿⶼӣ˵ʱҲԵúǾн
ı仯ȴǻδʵǼװûһ˶Σȶ˵Ѿͷʦ˵ллڣûôˡ
ţ⻰ǹɵûз֣صǰ˸ֿ˵ллʦҪ㻤ң˵ٲ˵óԿͷģҪʦ㵽ҼԶٷɣʾл˵òð򡣡ĩ
ţ˼ҰôæȷʵӦøлʦأԣҲûʹӦˣͳѧݸ̬ȣҲ뱨˼ңǮ̫пܱǰԷʧΪһð취
ʵҲûʲô£ǾͲҪôˡʵѯʣ䵹Щ˼ΪһٷǸоԼóóȻչ鲻ãѧļ´ȥа
һܾʱͼˣæǰȥʦ֪ʩܲѧһ˰ɣⲻΪʦᳫŶ˵ˣҼѧУҲǺԶʮӾ͵أ
⡱Ҳסˣ˵ȥɣΥһߵԭ򣬲ȥɣȴֺ˵ΥΪʦĳԣһʱ䵹ԥ˺һһǵ˵¿ûô£ǳ¼˿϶ưոݵġ
ʦǴӦȥˣҮͽҽȥɣҽģ˵ǰɽ򣿡ӵӦʱĵֽԼһ鷳ӸǵֱۣԼ򵹳˸СӲˣ˵壬Ϊѵؽ£ҪȻҲˡ
䡱
֨
ʱ⴫һɲĦ˺Ѱȥֽѧ¥ǰ˺üӣͷһյĺɫµϳ滹ڹµϳһͣ󣬴Ӱµϳ߳һӣܵơƶǶ콫Ƥűˣ߻һźڹİˣվӵȻ֮ˣ󣬴ӳһʮ˺ƺƵΧȺ
ڸʲôһС¶ãҪԳǲǲˡ˵֮ǳСĸף֮ǰŸȥ绰﷢¸֪һ֮³ñףԭΪԷͨգüȥ֮Ӧֵ£˭֪;ֱʣǷ»ҽԺƵĶӣҴҸӵģһδвԵ֮ʣȻƽ಻Ǻˡ
ΧȺһˣ޲ηط׷õʱҲû뵽ȻԹӵ£Ȼ·ϣĹٳֻͨЧڳȨײ㣬ǾǼ˼ˡ
348
ΧȺһˣ޲ηط׷õʱҲû뵽ȻԹӵ£Ȼ·ϣĹٳֻͨЧڳȨײ㣬ǾǼ˼ˡ
æСǰһػ㱨¸ѧ˰ѾˮʯˣǶ෽飬ֳĿ֤֤ʵ˴µȫɳСɵģϣ
ʱЩһڣԻǰ̣ڻĹٳǱУƺְԱһ㶼ǲֱ֣ռְλᵽġ¸һ˵ֻƺΪʾ쵼ƣͬʱҲԤʾŸһְԱһֱӳְг֮ģ⻰лһأǾֱӽСسⲻʹ²̨ͬʱҲ֯޼ɵΪ
ȻһĻʱɫǵúͮͮģζ챻ըˣع涨ҪӵģҲ˵ûȨ˴ε¼УĿ֮£񻹲ܵȻǱץסѱһ״Ǿ͹һˣ˵Ƿһһ仰׽¼˸ˡ
еǸûϷ̵ܹˣǳĴӣԼС̫߳࣬ڱߵıԵԼµȻҵԼ棬ӣ¡֦ͬΪͬҲ˼ҵӣôܲԹޣǵʱŭȵõúأԾֳ㱻ְͣˣûʲô£뿪ˡ
ң˵Ļͬʱô³ֻû뵽һĻ֮죬⵹ʼϲģԼҲû뵽ȻᵱѹѾʮˣڹٳҲ࣬Բû̫ı飬ֱӴͳ֤һ˦˵ΪܳͶƣľ첻Ҳգյ˵ģӲˡ
˵öԣҲˣΪӵܲ⾯컹ʲô˼ߡͬļҲĻȾ׷ײԼ֧ͬͦԮһϵ֤ڵϣҲǺһжͬʱָеֲ̿Ըǰ;ޡԲƹˤļ¶ᣬδдѵĻôˣԼҲھεġ
ʱһ߸񾯿еĵǣǿο壬㲻ΪǵģԸģƽʱôչǣ£Ȼ΢ᣬﲻæ㹲ͬ˻õģ˵һ쵽ЩνӵܵĹƨ£⾯ǻ治ϡɡ
ɵǺοأۼľѳۣҲ˵ʲôֻ겻ѣ̾һ㲻Ըȥᡣ
Ǻð췴ǰɣУȻǲɣԺͱˣڻ벻ӻ๴ᣬͼı죬ˣһ˵ȴؾϼʣҪµڳʱĵνŭɶԼһľԱķ˵ȥ޹⣬ҪǱϼ쵼֪Ļ쵼ôĳˣһ쵼ٲ˵ģҪΪǿȰĪУ˵ϵ׷ĵٵľûɾģֻҪôôһΥΪôᱻйŪˣ˵̵أ
̫һĻﻹ֪ʲôСžţ˶ʮľ죬Ȼ참һףǱû£ҲܸЩ֮Ȩ˵һ㲢ѣŻ˽ۼ˹ͺھˣǸԼΣʲôĿ˰
žžʣʵ̫ˣû뵽ڵľ참ôǿҲܿͼı죬컹Ǵ۽ˡʱһֱԹ۵û뵽˿޳ܵ˵ز˵ϹָƸֻգۼ䣬ߵڰǸ޹ֺ˵ٳû̵սȻûе⽣Ӱңȴսգвп̵ܱͷʣɱ˻õ
ʲôˣ참ʲôʱ۵Сƨ۵ģʱŷĴڣһͨҲûнһɱǳԲѷ
һԵĳ࿴˼ۣһ֮²üͷһ壬Ȼú⣬ȴ޷ڸְȻȣһҲ͸ܹΪ߹ٵˣһǹٳеϺ꣬ȻǸȻ޷ݣֻаԳӵɷӡ
Ǻʲôˣ㲻Ҫ֪Ҳֻ֪Ҫ֪ңǾǵıЦҲÿЩαףֱӵųһͨӣҲ˻Ӧֱֻǿһ绰
ͬʱԶ¥ǿȡµĹ㱨Ǵ⣬һְһҪְ޹ֺ˶ЦģʱϵֻͻȻǿƵֻһȴǱֻʾָһֻûȵˣۼֿ˲ֻһӾ˾æͨһ˵ιϵܰôпոϸҴ绰ѽѽǴæˣ²˵ɣһǸ۵ײˡ
ʱǿ׼ʶÿδ绰ʲô£ÿôһЩ˵ùӵһεļʱҰΧ־֣ίϼ¬һһԱ俳£ڻ̸߲ɫҲܹǿ˵
Ҳ飬ֱԲ˵ϸ绹񰡣⻹û֪£ʵҲûʲô£һʲôĶͼã߱˵ھѾˣȫСϣǸʲôĴǸ־ֳţһھ˵Ǽﷸͨһ˵ʲôҪ˶ؾ֮ģۿһϸˣ
349һ
ϸ绹񰡣⻹û֪£ʵҲûʲô£һʲôĶͼã߱˵ھѾˣȫСϣǸʲôĴǸ־ֳţһھ˵Ǽﷸͨһ˵ʲôҪ˶ؾ֮ģۿһϸˣ
⻰ûʲôģﻰֱӽ̨棬Ȼûеڵ£ֻҪǿһ֪Ρ
Щ˶ϵϸ²֮ģϸģϸϹ
ȻǿĻʱȻŭֵ֪µ˶Υ֮ǰһ뷨ˣϴֲ˻ĺڰģٳչǹٳϵ۸ӣǿʹӵǿ̨Ҳûܽϵͳ˳ָⷢӵĽڣ绰ټָȥѧ
ͬһʱȴһ󲻰Ȼûнǿ˵Ҳûп̸ݣǴ󷽷Ƥ´绰ǿȴΪԱϼ쵼ȻİΪ˲Խӵؾ
÷ô죬ղŵ绰ίǣ̸ĿһҿˡʱڸеˣǿжɫͷһʱԼײǹڣﻹкùӳԵġ
򾲵㣬ȷʵղŵǵģ᲻˰ʱЩǸֱҲûţӴͻƵ㣬ϣǿϧԸʵĲһ޴ĺ蹵ĻֱӾͽ뷨ˡ
ֻᶨػشôܣһȥ㱨ţԲдģǿˣǿǳġ˭ҪﻹкõģʱǸķжûٳণΣӿ¡
ԣûһͻת˲ǿѹеĲУװ˵ʲô²˵ڶԷǻûʲôֻҪǰλǸĻ˵»ת确ǮֻͨҪǶѪŶԷΪǵģϾ˭ҲǮȥǰɣֻҪܱסµλãʱǮ𣿡
ϣ˰ɡͬҲȻҲ÷ˣѾڳİ취ˣʱо̫ӵһĹӸ磬ôܻȱǮأͬõľӣ˼ҵӣвġ
һ߰ı벻֪˵һжޱر˸ȫԴֻҡͷЦˣȻʱһ¡˶˵һ޷ƽǾڲ֪жԼܹʱ˽ޱңΪԱڻ˾ϵͳеϴҲû֮أʱҲʼˣղǸǴ绰Ļô˵׼˼һ飬ôˡ
ʱ¡ˡ˸˼Ҳ˵ҲûЩƨ飬תߵļ֮ǰѾ֪ϵΪ˱űһƵģ˼ôľûеʾҲ̫˵ȥˡ
ǰ˵ʦ׵ͦ۵İɣҪŵùҵĻҪҰһ°ɣ
ˣֻ˵ƤˣԼؼҲҩܿͿԻָˡԼԾһţ˵ʱҲЩȻС¹ײһشǰӹƲӡ
ʦǲҽҽɣû£ҽˣзҽԺԺҽȻڻ£㿴ҵ󣬸ղŻ׵úܣҽôһĦȫˣͷİɡʱЩģΪʦŲҽǱ㿪ʼΪĴҽԼʵʰ벻֪˼ʦǺߣԡ
ǺðɣǾ鷳ˣɡ˵ţ㽫۾ϣӣһģǵҡҡͷŮӵ˼治Уƺ̳һ㣬סȻʧЦ
ҲûжԣظƤϸỬоӤļһ㣬Ϊʧ̬¶ٵش࣬Ҳ֪Ϊ˶ĿΪǷݽĴУȻ˼ʮӣղʱ˲Ӿ͸㶨ˡ
Ϊ˵ĹУҲǰתǧأΪ߶ŲѣǶʮĴʣŮȴû̸ǣҲһأοǣҪǲǲŹأɽעʱָоһůůģĵĸоһʱܾȻ˽ţôļ䣬ż͸۾϶͵͵ۣŷ۾峺͸ȫûһ˿ôרעټĳֱ࣬磬Ķˣ˵רעģ⻰治١
ˣϵĺѾʧˣԼǲǱǰƯ˵ţͻȻִϷȻ䣬һʱʧȥ֧ŵ㣬ӻͷһбۿżܽӴۼֿһ˲סķһתűһѡ
ʱδһ˫ֽ§Ĳӣؿشǰһ˶ͦϢϵؼѹţֵĹȣϵƤ»ζ׻Ĳӿȵòңӵֻ̣۲Ϊͷ죬ĿɢתƣǲʱؿԼƬƬѩס
ţڵȵȶŷԼӶϣһֻȵĴԼϣʱһ͵ؽһƿתȥҿϸ㳤˫ֲԾشǰа׵ָͣزŪ½ǣһµѧһ㣬ģǿɰһתǻΡ
350ǰƺ󹧣̬ٳ
Ҳ˵˼СʱһȥȺܼ尾ľǳˣڵ֪ǿʱȹϵϣŵȥûǰǰɣ˼СȺţҪóȻ˵һ²Сƨĵϡ
ʱ䲻Ǻܳݵκ󣬱ֿˣʱڿˣæǰЦٺ٣λǶԲסˣ֮ǰΪУܵĳЩ˵ɱһЩľڸ㣬ϣܹ½һ׵飬ʹǧѾѾˣԻԭɣɵ˺ҲǾпŸλʦǸ㿴²˰ɣ
˵ţĿⲻʱ˿ޱ飬Ŀ鶼ûԼһ£ǳϻ̳Ͽ֣Ǻ˺ģŲԶĵλʦǸ
ð㣬ճµģȻ㡱ԭɷͻȻںߣҪ֪ɶڷʩģһμɷ̬ΪټϱϴһظԼʹɫʱ޴Ҳ֪һǳ¡ǲĴˣֻؽڵ໰˻ȥͬʱ˸߰ͷ­
λʦղŴҲԣϣܹԭңҲΪӱżŭǼۣǸĸǽԼĹ䱦أŵͷ˵ȴĲΪԼҵһûʴ˵ɣͺơ񾭲ɱһ
Բûش𣬶ǽѯʵĿͶߵʱĹǣϸղǵСҲȷʵЩ¶ڲҪôµ£þԼٿڣ
ȣܼػشһ֣ϧһ㣬һĵȻʵ澫أӳһǰƺ󹧵ı֪ԼղŴǸ绰ЧˣˣԽ֤²ɾ͸ӲܷŹ棬Ͳ¼˵Ļᡣ
Ŷͬϧ֪ѾܹˣԲŵĵǸֱ˵¼վһ𣬾̬ķչͬʱݸǺ棬˵ҹӰɣȴûưĴŵô͵˵ƽɣһһȴһ޷ӳȻʣͺһìһȫصϢ˲ԾݽȥǴĿ⣬ԡ
⡱ǰһӻңȴֲҷƱǿҲòͷ˵Щ¼ҡ˼û캦£˵Ͱ˺üˣҴ󲿷ֻǴѧžý裬Ҳûٴ̼ûؿۣڻķкüЩǱعĻƹǹмˡ
νᣬӳСûѧĻĳǸѧӵķССͳԡȡΡĸһѧУѧûָУǵаŮģеάţ˵չţҲĿ֮׻˵ĸܶǸ͵Ļӡ
ʱ˼˶ΧһԲߣҲɫϿضưոݵģǸûãǻʲôأܹҵǿĺ̨ѹƶԷ¡ҿ¼֮ˣעǱ˵ĿʼڻĻʲôùأȨƶۣվ˻ĹٳĶˣļ׳֮⣬˭ȵùοˡ
ʱʲôǼæų˵˵ôɣǰλǷҪѽҪϽг绰ɣǵϰ壬϶ȵģѹһͷ
ԶԶԣϹ绰ɡֻһͷʶ̵긾ŮˣѾˣһĻץסһһæͷϼһ̰ĽٵŮˣ̫̫ĳνǰҫʱҲȸһĸ߰Ҳ˽ʳݳɷ˶ˣӵеһнΪӰ˲ġ񸾡ǲ顣
ߴߴߣ߸ë߰Ҫ˵ĸܶûй̺ܽСĻô޼ɵǰˣھȻҪȻҲôΪгڵӾͺùίһҶǵ£гֵĻԹҪľίУǾ군ˡ
ҲԼǼˣŵ˼þһټô˵ҲǸʲô紵ݶȻ֪Դϴ¬ǿλ֮һ֮ǰľƣøǿƣհƱεؽίƿסгһɽڽڰˣڻ󲿷ֽҪŶϵƿУ˵һҲΪ
㡱ԶʱܻҲʲôϣָųıӱƿڴ񰡣ҵ˼ҷ֣н죬Ұˣͷ˻ôţ˵û̺öӣ첻żңȥѽ㣬ΪҲ֪ɫߵԣǼ꾫ȫ֪һﲻƽϣ㵹ˣ߽ǰѻ˵ûꡣ
ã߸ǿȥһ³İѱû뵽˼ž͵ȲԼɷˣҲʡٵĹͬʱҲڳȺ˳ĳףǻĹĸ߼Ա¼Ѳʲô£ԼԼϻйĵģܸǲ෹һ̸ʡ
ӣˣڶʲôʱˣ㻹ûۿˡһ÷쭿֪ҪˣǼææǰȰϧ˵ȥĻͬóȥˮֹҲˣֻ̾Ϣҡҡͷ
磿ôѽⲻǱҪĶ۰ءʱĵѾʶԼɵϧǺĪҲ޲ǲ֪룬ȻøһڵϺﻹһټҹ˵󰡣ʱö硣
351ɻ
˼۲֮ʣȴԶԶءľʱƣԽԽǲſ岻ԶУſͣ˲پ߳ʮװ뱸ľ죬Ϊ֮ǿһӵĻм֣һ崳ƣӲǽһСʱгһ룬ɼеļУ£ʹСǾ£οó£ǴµظϹ
ʱͬʱ´ҲڼǿĵʱŵңʱǿνǷޣҴڵĸǰδеļԼҲײǹˣв֮ıֶˣôΪͬһϵͳĵǾ͸ˣȶøɸƵãﻹһֳģֱСƨ񻹲硣
ӴϵܰʵǶԲסϸˣҵϽ֮ھȻ֮£˵ϸǲ֮ǿһһ۶ûУֱȥ˵Ǻò飬ԭǰкĳһأǿ죬ɿκǿίίҲҪͽ֪жôǿݲó־塣
Ǻǣϸ˵Цˣڿƹһеϵͳ涼ҪææùΪõһСһˣǵ㲻°ɡ⻰Ȼ˵ùǫģɿǸݵģûһǫӣȻһ㣬ֻǿ׻ˡ
ѽϵ⻰ϸӴǸղ֮ϸĵϣϵļίǾ͵ڴĳ˵ģһһǿɲҽĿ׻棬æ֤˵ǰ֪֮ǰпܻΪ棬ʵļ߼һԼĶˣ̬ȾͲ֮ǰѹϵˡ
ǳɣȻ¾ϸΪˣ˸Ҵ绰ˣأʹȻؼҳԷпٽ磬һȾơ⻰˼ײˣǾҪϰ죬һл˵£ҲǸǿһǿļ󵨵
ƣһǿŹ⣬Ǽǵϴｨȵĺƣǿ˼伫ƷҶ֮ҲǺô࣬æʵǺƣϸҾ͵ϵƣٺ٣
ǿǺＱ۵ģݸһЦ漴˵û뵽ϸ㻹ҵĺưôҵ绰ˣٲģôͽ㴦ˡ
߰߰ɣʱǿӶǡơζﻹ֪˵ʲô˳ְ˰ڣ뿪ˣ¼ڹʲôĳˣⲻЦ㿴ǸȥһʵȨнʿڹⲻǹϵ
Ѿͷʲôأѵ㻹˵ˣ￴ɣʱ¼õܶţˣ˵ĻûǷ˶Ǹû죬ûʲô棬УһǶԾѾˣ֮ǰǼҲΪطåᵱصһѹȵôԼȻһϵͳϴֵܣҿģƻ˼ϸӰͽԼǽıǴˡ
䵹Ǹоʧ䣬ֻһûȨûƵͨңﱾ֮ǰ֮ĵײһ˿ݵλԽǲҲʹ֮Ҫʲô˾͸Ӳܣʹܹһ飬Ҳ޼գȻĲ࣬ںеٻǿԴӰпһЩġ
ǡʱѹˣܸоǰһôĲʵɻʵͿҲñؾ𣿡
ǵزŪǰϧֵ˵ɵѾͷ֪ˣʱ˵ʱôûвأ
Ŷ˼ⲻһʱ鼱֮²´βˡ˵գǳ¿ɰС࣬װһ޹ӣ˵ҿǺܹԵŶͷ۲ѡ
´ΣҪҪ˵߶˵߶ݺݵصһۣǰȥ·ǰʱȴһηΪõһ˲ͣ˽Ųļ˵㻹㲻ǴǰûʧȥԼΪ˴ԭ򣬺ܲǹ˵㣬˵뵱ıǾͲǸñŬɣֻҪ㱾һΪ̬ȣ쵼ῴġ˵գֱӴȺ¼ҽܻˣԼĳӡ
˵⻰ɲ˵ģ˵ǿģ˵ʱҲûпѹͬʱҲһͶұɣʱǴŹ참ģɺĴôһ˵Ҳνӻͷ𲻻
ͬʱ̬֮ǰǾһһ£ôһģ˼һȫƼһƮƮȻģǼȫѣͷ쵼˵УǲҲУȻǱһ޴ڱˣҸЩͻȻ׼ʱ䶼ûС
ĿԶȥıӰǿﲻ꣬ԼҲǵĶŵλģǷﻹҪʼˣҲ۹⣬ôڱУܴﵽʲôλǾҪıˡ
ԭǿڵгһϵĵ¹ԱҲڵ֮УȻֻһС㣬ҲпͨҵͻƿڣгѣȴһѡϷɾȫûйˣĥ׼ó˿ء
ʱǿߵǰޱ˵Ѿܾˣǵ飬ӵдܾ޶¸¹ʲ⻹ӵǷռмй˾Ĺɷݣ
ְȨԱܻ¸ְǽ㣬ڸһ˰ɣ˽˴ߡ
ǿؽݴڳ¡ǰ˶ʱңҲûκεͷɥɾдţʱȥֻԼ̫̰ģһ¾ײУνֻ֣©ڿ̿Ϊɻ
352
ȴ˵ߺ󣬱ǳ¡˱ߵĿʼأһͽٵˣͱǿְ죬ڱ̡ĳС͵ҽԺΣֻɱƣȴ֣֮ͬ⻹еΪ˽ӶĴһҲˣһ߸ϵĹ̫̫䵽뾫ѡͬԺӡ³Ҳ⵽Ӧе£ЩǺ󻰣Ҳö֪ΪСʵ᲻Ȥȥע
ʱһȴѻص˼Уһſڣ㽫ϵļ˷ſڣԼԿ˳⡣
һ·СһıȺɻ֮ǰֻ֪Ǹҽȴ֪ȻôǮסĺլȻƶô˵ҲǸѧȻ֪⴦Сı۸񲻷ƣе಻ѣͬʱ㽣һܰʵļң˭Ҫתһ룬ҲȻˣʱĶǡӸ磬ƺܹٶ
СһҰʱ䵥ڶǰǰⶰСɻѯ
ǣǼңǽģȫ˶סһ衢㡢򡢵ܻܵң⻹ԼýҲסһһ߿ˣҶܿأѵõԴСŮһָ˶˵˳
Ŷ˭𣿡һȻģѯһּɰӣָ˸Ĵ
ţǽĸǸ¶Сĸ˫үүүүǸУҪɽҩԾͽиչˣǰүүҲȥˣʱʮ꣬һֱһ˹ˣǼҲŰᵽġ߶߶ؽһЩ˵һ̸۵ԼĽг޵ĳݣûĳ֣һҹ¶ĸżµľء
ĽǾ֮飬ԭԼˣһ෴һôɵČš˿ɾһûбˣȴܹڻĹʴҴôһݼҵǾ͸ѵˡ
ĹйУ𣬺ܶ˷ܶһҲõһСϾӣȴܹӵһСѾǼΪɹĶдˣҪ֪Щ˾ײҪðԵһ
ŶԭҽҲô׬Ǯ֪ҾͲʦרҵˡ˱ˣʱ䶼ЩԼѡרҵҪ֪ҲôЩȴһ޳ɣôСʣǸпʲôأ·ԼѡģҲˡ
ʦ㻹ǱˣҽɲһҽҽţҪȻ˼ҽԺҲҽȥʲôʲԺ豾°̱ҽ¾Ȭˡ˵£ͺһֻĿȸһ㣬±˲֪Լиýһ
ʲôԺŶѽ֮ǰһΪǿЦأӾĪˣڸѧʱ£ʱΪţأڿɫ˵ѣʱҲ˼֣ͬʱֶ˼
ԭǳļϣǰĸ׻ƤһĴҽ˼еĻǲȻûкתж񻯵ƣѵڣʱΣգÿƷҲѹؿڵһʯͷѹˣҽ֮ץסһһ㣬
ʱ伤ɫ죬˲ץС֣æʵǿɲæȾأ
һ⻰ʱʵôʦ財úҽ˶ĵģȻ˵һ£Ӧûʲô⣬Һҽ˵շͦģǵϴиҽӦҪ˼ĹҺŷѣһҽƷѵأ
ô󣿡ԶʱɵˣԴ˰죬֪Ǯô׬ˣҽӡƱǮһҺŷѾҪⲻ˵𣬲㻹շѹ˼йı£˵ǮҪأҪǮҲѽɽ岻ԻʹĪڣˣǮûˡ
㻹˵Ǯ˵ֻѡģѡԵģҪֻձ׼ѣ˵˼һпܲͬҽȻұôߵļۣǾǱ֣ԵʱǸˬر㸶˹ҺŷѣҪ˼һ㼱˵ʲô
ءԭΪԼһ˿ϣȴǾ޶ĹҺŷѸ֧飬ֻʣȻʣΰεδ䣬鲻Խϧ
ѽʦôͿأǲ˵ʲôˣȱްʱϹãȻ뾪ʧ룬ΪʲôúõʦͿˣһô滨ģæǡüӳ߳Ǽæ֪˵ʲôˣʦĵؿˣȰȰɣ
ԣ첽˹Ŷڵϵ˵ģüͷһ壬漴˼ҼɻʵʦǲʲôѴԵĻܲ˵ҪܹæĻҾԲƳٵġ
λ¸ĵʦǺкøеģȻ֪ΪΣϾû£Ȼ˲ӣŻںشӦҲǻرһ֮ǰչˡ
С˵ҽҽܸ迴ƤѾˣҽ˵ֻаĺûˣɿҲǵ׼ͥ轫Ҹˣûйһĺӣܾĥѣòε帣ʱȴܾһĻҪʲôԣǡ
ʱһݣʱڵϣϸСֽĿȣŵֹǷף涰϶ؽԼѹõĻ˵˳ھʲôԲܲ˵ģΪԼڲһϢĴĸԼһҸײڣݵĳţ
353½
Ի߶־䣬ﲻЦоԼͺƹʱΪ潵ĵϲһ˼ҹﶼ޵ôˣܲ˵һʤ߼ǡ
Ǹʦ˵ӿ޿ģҪҸҸĸ˻Ϊ۸أȵ˵財һᾡҽεģ㿴Σҡͷĵ˵Żһ̨ףòҾ徣Т³˵ĵģȫһļˣûʲô뷨ɫԾǺãֻһѻˡ
ģллҽӦʱϲ⣬һ뵽Ǿ޶ҽƷѣϵվؿǲ˼ؽ˵ûôǮΪҽҲܱĶˣҼһƶϴ
ῴĵǣЦǮҲȱͳТģҾѰ㣬֮ǰҲƴػ˵øл㣬ȻѾͷ֪Ҫأ⻰еŸɣȴпϣɵİ˲١
ǰǰʦҽһϲƣĻɣֺһСһʱ޿̶ôѪ
ҽҲ֪ôлǣǸˡʱ΢ʰһ飬ĻʱЦ۰׵ָĨ۽ǵۣ֮ǰ˵ĹҺŷѾ͸ߵףȴѴɣôĻϲǺкñԼɾλҽĸˡ
߰ɣվţȺȱ裬ͿԿˡתԴ˿漴һתߡ
ףǲǴýǻˣҮӿ㿪ٶˡʱ¿żȻͷԾһǡü˵ЦԺſﻹŴСһǷġѪƴȥˡ
磬ˣ
С磬ˣ
ŮһԺһˣǲԼͬؾһС˹˭̶̵֪ʮ·ȻһصİװȻߵ̫ЩĵģʱҲ˲ϼʰʱǵֻ
ôյһˣ粻Ͽ𣿡Ů˸߲ҵԼһãûŮϸţ¶Ľ࣬使øζˣָһɳ׵УûŮ㲻ʳ˼̻𣬵Ҳ󷽣һഺϢ
㻹Ǵѧ֪ͷżߺߣһñС˵ϿλǺģֻʱʱĿСûӰԴ̫ҲϽڽһͨڱȽڵ⻹Ҫǿ֪٣ϿǾ͵ܲС
ѾͷСҵģѧҵȻֻ֪ѧпŶҸղſǲŴѧУССӻؼҵŶߺߣȻӿȥ֣Ҫø֪Ļʰ㣡᲻֪ǵС˼Ǻܲӵؽ
ʱһ̯һ޹˵ý㣬ҲﲻˣղҿǸʹɫˣ˭֪ȴӶһᲮĸСƨƨʱһ㵲סģ
˺ˣ磬ͱˣԼһȥֵģ˭㲻ȥϴǴӦ˵ˣ˭֪ˬԼҲӰûˡʱһֿĸ첲ҡ£С죬Ϊôڻ䵱ŵͼǡּԱ䣬֮ﲻ⣬һһƯò񻰵Ůˣ滨ĳԼѵߣ˭û뷨
Ҳ֪Ǹ壬ߵﶼзɶͶҲȻ˵Ů˻ôټһҲνǴ󷽵֣кλƯŮѣӭҼ档
⻰ɾʹнʾԼŮ˵Ȩͬʱֽ˷ָνһ˫أ⻹ǸԼЩų𣿻е˲ţ뵱ûʱȫһѾУǷȻûб䣬⵹Ҳܿɹ
òǱˣĴе֮أ˱ԿЦ֮⣬˵ʲôأҪֻܹԼ̫ˣ飬ȻⲻԸ˾Ҫڳеβ
ãҽ䣬İΣðǰˡʱѾָ򶨣ɱ̫ˣһ֮ĻȴЩȻػͷһۣɷǺкøеģȻ֮ǰҲôľģ뽫ԼһиΪĸ׵ĲȨ֮ߡ
Σʲô𣿡۵񾪺ˣʱﻹ֪ԼֳһƬΣöһͷԼСˣ̫ˡ
ʲôʲô㾡Ϲ룬ҲŸʶʦģ֮ǰȥѧУССˣǡʦԾһ𵽼Զٷ£ڸѧѧҾ˼ƽʱæġҲٶŪ񣬱ٵһ£ñϵ¿ĵģ½һС˵©죬ʱ˿ɾеˣԲ˻ѣǽķ
һ˸߸˵ؽţʱ֪ŮǻˣͰںһˣǰϦԸСԲ
λ֪ѧУʦʱʼΪҪҷأӲǴ¿ܾʶģѧУǴʲôƵģҪ֪ܿûһʡĵģǳСͲûϿϡС̫áˣ¿ҲǸ꣬ӿҳ㷹趼ǰʦҷˣʦҲѹ뷨
仹ĽͺҲ֪һԶŮѧУıֻŷͬʱǶ˺úѧϰû뵽˻ĹԹԵ˳ݵĶ᲻أ
354ų
һ磬ڼλޣһҹ᲻ѣ֪ýǸ䣬˵Ҫ˫ɡðϧŮ۵úܣԸᵽȻλؿչ룬Īɰ
ǶٷǱ˻ؼҵģϸţҪٹȥһˣĸβռһƶϴûǸҽԺƣĸǴڼеţȴûзʱȥһЩƫΪĸƣֻϧĸѲҩʯ飬ͨҩͲãϣˡ
˵࣬ʱѶһűæµӰʱ㽫ͰڲϣһæкСţǾͿͰɡ
¼ʣŮТ˳ҲΪǣҲԽȣǳĵ裬ʮ꣬ȻǺõòˣ׼ŮԽ⣬ֻҪʲô뵽¼ܶ󷢴⣬ҲֻżˣʵġԴס
裬ôôѽڵոȬӦöϢҪۻˣƴɣһΪԼ㣬оܹⲻæǰӹСȱĸǽĸλǹذмѣ°δĸۻˣǲԼۣҲԼʡ
һ衱ȻüЦˣǴòˣôõŮǴŵҲģΨһǾ뾡챧ӣÿ˽ʱ᲻ʱȥ͵һǽǣֻҪж͸һ̵ġ
Ǻûû£ڼ˼񣬾ǸвסƢҪµ˯ѵڣڣ˵ΪһٿɿڵͣһʲôģҲˣҲΨһΪ¡֣ʾԼۣϸǹŨŨЦ⡣
ҲҪעϢҪķɣÿϳȥ̫ʱ͸ΧھӳȥȺȲ裬ðʱһ߳㣬һţ˵ֶһ£еİȥſЦ˵˵ˣڳȥ˶˵ʮ꣬ҪǸվһĻ˼һΪһԽûأǺǡ
ͶһˣɲСģ⻰˵Ů˲ϲ˿ԼòģȻ֪ŮںԼģЩĻŭš
衢磬ʲôĵôİҺʲô֮ģ˵˭أʱӶ¥һǡһ׷ۺɫ˯۴¥۾ϡɵذһ·߻ʱشŹǷϵ˯⻹ûȫյӣҲһ֮С
⺢ӣڲ֪ⶼ˵ˣϽϴһ£Ͷ׼ˣ㰡Сѧѧ˼ҿһˡ迴ŴŮɢӣһӾһ䣬ʵҲ񣬶ԼŮɵΣȻԼ׼ŮҲТ˳Ͼ˻ûн飬˻Ҳ飬ڷ΢ŽȫΪ롣
ѽ裬ⲻǽżѵ˯ȻҪ˯Ȼˡ軰û⣬˳ù裬ܽԡĩ˻Ц谾İúˣϴˢܿŶ˵գصһ㽫Ÿˡ
⺢ӡ迴ǰʵŮĵһοͷֿ˼۲ͷ͵ϸҸЦݣʱϥ¶ŮȺиôТ˳֪ŮζЦѰһ붼밡
ˡҸʱһǰϵֻȴ񶯲ͣһ֮£Ļʾ֣Ծ䣬ӿ˺ٶȣԼȥΪĸβġ
ιʦڳͣһ͹ȥ·ȻϵãǲŸոȥҿɲ·ŶŶõĺõģڼ·ڵҾͿ˾ɣݰݣ
һͨ绰Ҳͳˣ˳ֳֽ˲ǣſȥ߼˵裬ղʦ绰ڹȥ迴ΣҪزˣǾȳԷõˡ
ţ·ϿСһ㰡ǧ̫ˡÿγǰ趼ȫ׶ӿȻںܶ˺܆£˵һƬģνǧĸǣ˰
֪ˡѾϣֻһӦӰյķӣԽԵЩꡣ
ף谡ȥˣôûءʱմԡˢϴһµ񻷹ܣֻһʰ;ߣûмһ
ŶСȥˣ˵ǰʦ迴ȥˡ̧һǴŮ񶼶֣ͣ˵ѾͷϽͣһûԶ϶Ƕ˰ɣȳţȥСĳԷ
裬ȥǰɣͺú˵ţǷ˶¥ؽ˶һ˼ĸŮܰس㡣
ͬʱѾų˾ҲԶһ·ڣԶԶر·һȹŮﶫģɫԵЩƮ˿˿ŵĳ䲻ʱ˳ǰȻ䣬·һɫԽҰԼʻɵһϲԾģӯӭȥ
֨ʱͣǰ漴򿪳֣˵ϳһ̡
Ҳûн飬ڷţϸʻλϣ˳л󶼽ֻǵ˵ͷ󽫳·תԱߵһ·úΪʱһΧԼĳӣȻ½ƽסլǺ档
ռĸŮסĵطҲУΧĽЩϾɣֵкܶڵ̯ģʵһɻг׳ơгÿ춼ģ糿ûдﵽ߷壬ҪȻĳҪ治ס
355˫
䣬Ѿųͣռסլ¥£һʮߵƷ¥ռҵס¥¥ݿҲСֻܿ˲У¥ڻʱܼٶѻиһɴ̱ǵζסĵطûҲסҲ֪ҵôġ
µóһ߽¥ڣһסüͷһ壬漴ָֻ糣ںݵǰ
һСǡñһֱעܲ˼˵ǶԲΪ財ʱֻ˵ķס
û£ֻǸմѬһ¶ѣûʲôˣǻȥ˵ɡɫ糣˵
Զʱ˲٣ͬʱӡҲӷ˲٣˾ಽ¥ȥǡʱӭһţװ߱߿ţǻлŲ֪СȻãֻһɫͿ
Ƿһǰָֻıӣ˵Ӵҵ˭أԭѾͷղȥ˰ûӦΪأǼҿǷµķⰡµˣٲĻҿɾҪ˰
⡱ʱһɫ˰Ҳû뵽ʲôӣֻӲͷƤܲٿ޼հѧУûзʣ֪財ҩǮûˣкðɡ
УǰҲô˵ϸҲˣѾˣҪǿǹ¶ĸףͽ˽ǸϳȥˣҼҲǿģҪ˶һϵģһҺ簡Ƿ붼ûܾ䣬˿ûʱ䣬˵֡
ʱرĴûѣҲûˣΨһԿֻԼһŮӻҪչ˲صĸףƾǵ㹤ôܹأ¾άճĿ֧Ҳνļƶ°ˡ
ǷļµķǶ٣Ӧù˰ɡǡʱƾһעĶУɽеȪ˲˵䣬ִͳһͷؽ֮ŵϡ
ΪβģôҪǮءĻʱ֪ʲô£æҪֹʱǮҲѾӳȥˣæǰ뽫ϵǮ˭֪ǰżǮ۾Ϳͬһʱ㽫һǮУתؿʼƱ
ûʲô͵ȽĺˣʲôʱǮˣٻҲ١ȻӴʱ䲻ǺܳҲԴпһļǿŮӣͬʱҲйģǮ϶ܵģ˵ǡ衱ģȿԱȫĽֿԽȼü֮
ţһ飬ʣµľ͵Ԥ⣬нǵڵ£ȻĻҪⶼûգߡողŰŶĳԲѷǾ档
˹ˣ·ǧʣµĻ߸£ǺǡüЦģµҲͽǮڿڴУŻعͷȻһ˵Ʋټϳô£ٲȻѽǴ˲ֺõӴԭλС˧簡ѾͷǺøأȻҵӢѣѵûôĺˬռؿصƿˣҲ֪ǲðˣ
⻰һ˵Ҫѣ˵ѡֵʱƵ飬ֻϧʼɫ糣Ҳûһ˿һ쳣ⲻоһʧ䣬ԼҲûԼʱô
߰ɣǻĸɡڰŵĻţǰûƵģһ粽ԽǰˣͷҲص¥ȥһĮȴҲеľǿȻƶҲϲòڣߵﶼҫ۵Ǹˣӣﲻ룬첽׷ĽŲ¥ݼֻһūİţһڿڴϣǮƵġ
˶Իڣ¥¥µҲ֪һǮѣ⻹ö˰ǴɤţһǾǴԶ¥Ҳ׷߳Ǻһ·ߵ¥ͺƱ˵ˣ￴һ㣬ǽһˬҲЩһʶסкüˣ¥¥ⶼᣬ˭ʶ˭һ·ʽۣõĻĶУΨһ߶ͳһľҵĽƤֽܵˣȴֲ˼ֻĳ죬ߡ
ܿ˱ſڣʱóԿ׿ţȽýȥһ֪ռĸŮʲôӣ䲻ҼҲֻʮƽڼҾ߽һ׼򵥵ĲǽǱϵĵӻǸʮߴСӣӵİȴǾһܸɾҲû¥ݿִ̱ǵζȴһҩѬζȻƽʱΪĸҩʱġ
һ£Ϊ㵹ˮãֻа׿ˮҪЩε˵֮ǰܵĴԼҿ֮֮޹ֺ˵
Ŷ˰ֹ֣Ķ漴Լ˵㲻鷳ˣڲǺܿʣҿĸĲΣϾǰ֢ãԽƶ迵ҲԶ༸ϣ
⡱ʱ䲻ԥһ£ȻҲ뾡ĸ׿˼ҹǿͣΪԼĸ׿ǽһˮûУδ̫ʧˣּ峺úȻ㣬ŷеǣͷ˵Ǿ鷳ˣڣ
ţû˵ǵͷӦһ£űһ䡣
һڵĶǲԾؽűӣȻȴδȻ治ɫ»һۣŷִһ긾Ů
ǸŮϸޱ沿ſڣͷϡ軨ף۰ݿն沿Ƥɱݣֲ¶翪ƬһİɫƤƤ֮ϻԼԿһ״ƣ֮ʺѪ⣬Ѫ䷺ȳͻƴѪŧˮ֪ǽҿӣǱڸεĴĿġ
356±
ѣҴҽˣҽȾɣءʱ俴ڴû֪ĵ裬ĵûһţæǰҡҡĸףͼ뽫軽ѹֻϧĸ׶ûжһ㾲Ų䲻ɵüˣۿеˮҲڲͣشת
ȱţÿһ㣬ҿ˵æߣһߴĸϣ΢Ϣȫޣ͸ͨһ͸ĸŷĸϵİϸѾƤɢ˷θ֮ڣʱ֮ʣȣǾǻ췦ˡ
ҽʱ佹ٵؽĵȴ˱㣬ĸ׾ΨһףһϢԼǰΪŮôܳܵݴ̬ȾҪüͷŶỨŶĸ׵ǣҡ
ţͷɫȻôݵᶨػͷһۣ˵ĸĲѾɢ˷θ֮ڣڳԲڴ˻ֻ࣬ʣһϢǺ΢ѾǴ֮ʣ־ܼǿ벮ĸӦΪǣңŻҽˮƽϿˣԷģⲡҶԲ£Ǻǡ
ģʱνǰٸнֻ˵˵ĸѾǲΣ״̬ʱĵ׵ķ߶ʱ壬ŬƵ˲صġһֺƸоǰһתЩһͷԵȥû뵽ĩһġ˵̶̵ļֱܵ˼ٹɽġ̼ʱϲһʱ֮£ʲôˣرĸ첲֮ԣȴ˿ûвϵΡ
ǺǣҴò˵ЦҼȻ˵ĻҾͻḺ𵽵ףɷġûʧ񣬷Цźۼشǰֱ۳˳漴ֶҲҪôĻฺģ֪˷Ρϲģϲ󱯵ģ˺ܴҪƺԼף
ţһסģллѡʱͷӦ漴ֲ˲۽ǵˮʱѾȥĿ۽ĸϣüͷź˼ʲôȴûзøӵעԼıӰ
ڸղҲʶرԼĵûһʧ䣬ȻֻԼһʱľٶһס۰һ̣е㲻÷֣Ҳǵʱ鼫ȶȺСһ壬Ҫ˸ȫС
ǡӡ۴ݻϣܹοʱ˵飬һжôˮɣȴͬˮһƻãһȥ͵ͬʱ֣ܲꡣ
Ҳã֪ҲգڵĿⶼۼ˴ŵĸϣʱһѽĸϵıһƿʱһɶȴû˶һصע˼룬ȴĸϴ·ʪܵģһһŨˮСƬѪˮƤɱ񣬸طԼŷۺɭ׵Ľǣͺһõʬ壬Ҫľжġ
֮ǰ˵ÿ춼ϴ壬ôôģ˽εεһŮӣҪͬʬһĸףҪܳܵݿ־壬ҶһյضɹҲȻ𾴣ôǿŮ
ղ͸֪ͨĸѲɼǰһĻҲɵΪ֮ˣͬʱĸҲصĲ飬Ҫܶʹ࣬ǳܹܵ˵ģ˵ĻҲ硣
˻һ̬Ȼߵ˵ȥһͰˮһôҽʽΪĸƣۼʲôţҲҪңҲұ֤Ȼĸף
ţһ֪࣬ǿЦصص˵ͷͬʱĵֳڴܹ漣ĳ֣̲סǣǲԼĸ׵Ĳʵ̫ˣ֮ǰǱҽԺɨسųûǮ֮⣬ҪľǲصҩʯĵزҽԺԸ
䣬ҲѻֱӴӿڴͳһöƺɫҩӳʱһµҩζ䣬ԭѬķĿΪ֮һ壬һ仯תҲܵˣɻĴ˿Ŀⶨϣ׼ȷ˵ϵĵҩϣɻ󲻽૵ʲôҩ裬ôôأ
ǹĵģڲĸһߣҪȱһһʩչΪĸƣ̺գԲĸڵ״޷ܵ˵ġһشһ˳ĸͣĵĸУָĸüģ˳ƻǼ⣬ָһ΢Ľ֣Ϊĸ߻ĵҩҩЧ
ЧֳܿˣǼ䣬ĸ԰׵˼ѪɫɱݹǵļҲóУ΢ҲһǿѾֹͣҲʼһڸա
ǡһĻˮ俴УʱվһԣĿɵϴһĲ˼飬ļлһȴղŶĶæסͣԼòײƽ¼飬ûԼˮײײ߽
һҲܵⲢûзҲͲᣬٴó룬ֽ̯ڴϣһʱɫҫŲͬâ뾺ҫâûгܾã˳һĨͽϵڸסˣڴʱڳȻ֪ʲô״أϾѾķ˵֪룬ɲҪ鷳
ʱѸٵشȡһöˮ룬һ⣬öͱɫ͸ı룬˿˿˲¶½ʮȣڳæµҲͬܵĺԾش˺ü£ǡʱ㽫ĸͷٻѨ˲ͽĸȫסı˪Ҳظĸȫ
357±˫
ʱѸٵشȡһöˮ룬һ⣬öͱɫ͸ı룬˿˿˲¶½ʮȣڳæµҲͬܵĺԾش˺ü£ǡʱ㽫ĸͷٻѨ˲ͽĸȫסı˪Ҳظĸȫ
ۿĸȫɣһбմгȡö룬ֱȡؿڹԪ̴СͻѨԪûıԡĸθİ֢ʱ䵱˸޸θˣ޸ľЧõģȴ壬޸ˣ˻Ļ棬пֱӾͽĸˡ
ˮպÿԻˮͬ޸˵ãͬʱ⻹ܿסĻͬʱ˼˱νġ˫족Ҫʩչľͱгǿĸ֪жϸƿܽõշĵزôв룬Ȼֻ˵ѾǴ޽ɣȻϰ
Ԫ֮һŰٻѨˮ룬һֻλѹĸǰָ̯ĴֳһŽɫââȴֵģһλã͸ö߷ԴԴϵĻѸٵԪУԪΪߣɢĸȫؽڵزһͬʱҪһĶãˮɢĺ޸ĸ˵ࡣ
Ǵʱͨ˾Ϳؿĸԭɬˮ£һĳֳҲ˲˼ľĸɫı˪Ҳ𽥱īɫɢޱȵĶѱĵҩ㾻ķٴŪ˳Ѭ죬ƾʮҲŵõǾ͸˵ڳˮˡ
ʱűӣͣؿţǽһӣǱѬòᣬԱ߾ԡңһȥһʪëֻʵסڱǣźһЩ
ǡڴʱĵһҽƹҲˣ˳ؽĸڵĶɾʣµľֻнĸɲһ׵£ĸϰٷ֮ʮļѾãƤ¼֯ҲлҪ˶ƤϽ޳٣һ㷲ˣҪȻǻ췦
ֻ˫ӣ˲佫öĸȡ˳ˣޱݣ˲һǳɣȫû˿ɬ֮ԭĸϵı˪Ҳܽ⿪һ̲̲ˮŴĸųĺɫɢ˳ŴڵϣһӾͽĵȾ˺һƬ
ʱĸҲٴγǰȫؿòΨһԿ϶ľؿڿ֤ţȫĿĵĸ˾ĵĲҾ硣
žڴϺȵĸССһȻûȫиŴһӣ˲гһտĹââͶѤ˳ĵУĨĸȫâ֮ĸϵմϵĶȻͺһɾһû룬ĸȫǰϵĸҲʧˣ¶Ѫܵ⣬͹ƽ¶ڿɭ׵ĹͷͺƱҰ޿ʳһ
ʱרעǰƣȻվ䣬һһͨˮһͣһ˫͸Ĵ۾гֳ״ǡ塢Ŀ־壬ȴʼûвҷһ֮ǰĶμģ¹ĸҲҴ⣬ǿֻڿֲӰвܼĳҲǿеĿ־壬ɽһУȴȴ߸˼롣
ʱٴδȡһö۴СİɫҩɲƵĴƷǰũƵƷ鵤컯׹ǵĹЧ˶ԾȻοֻǾһˣֱ׹
ʱҩ֣Ҳٳɣҩָ䣬һ㽫֮ɷۣ׷ĸѪ˴һĻͳˣҩһѪ˲ͿʼѪ⣬Ȼʼһĸ޳˼⣬Ѫ֮󣬱ֳѪɫҲۿɼٶȱɵĺɫһѿİ̺ۣʱƣ̺±ϣٵԶ䣬ªı˲һƬ˽µķۼǼӤ졣
˵ͦѾģʵֻô̶̵һӲ컯治䡰컯֮桱Ĵ޽Ҳò㶼£Եҩ֪̫٣ֻ֪͹Чȴ֪档
⡱Ҳ컯СС𺳵Ǿ͸ˣʱȫ˵УԴתһ⡱˵˰Ȼûģֻʣϴݡǡɼ۵һĻĳǺ޴󣬵ͬʱ޾ϲѹͷľʯжˣ˲ϲûˮӿ˵Ůˮģ⻰һ㶼١
Ҳڻһĸˣĸֻ˯ȥˣһͻѹģ˰ɡʱѷ䣬ͷȴ֪ģǰ簲ο䣬ĩ˻ĨĨûкˮĶͷ
ģءΪԼڻظһΣõٴο϶صͷˮٴηĳ֣ʶһɣȴûע⵽лŹ̵Ŀˮһӡءһˮ˵ϣ˲俪ˮĽʱҲʶԼ˴£ֻʼҪ㿪ˮĹǱܵˣǡñİӰһ£֮㵹ۿӼܽӴ
СġͬʱҲľѵͬʱҲһǰһ̽ӯӯһյķסµΣɲǼ䣬ĿԣȻִ⣬Ҳûһ˿һֻеĵǡ
ԵЩˣľʧ룬ٵƽָܵԼһֻůţһգܵҪ˳˦һƣĿʱȴֶԷԼ֪ԷأԿԼԷȴһɵģ뷢ûɣҲ֪ǹ⻹⡣˾ţֱĳ˸ܵĳŷԼòʧˣڨڨطſԭгĻҲ˹νء
358
ȴ˵侭һС֮˶ʱεľأȻϻǺܴݵĵȴסشͻö˶˵صһء֡ɶĩ˻δһѣ˵֪ȵĿ͹ձûĸҴ𣬲ֻʵռҡ
ʱҲʹǱȥıӰסݸһЦһЦһ紺ŵʻһĽĿˣϧʻȴûͣΨһʿѾ뿪ⲻһȻ࣬е仨ˮˮ仨ӲһԵ֡
ʱѵƻͨռȥʱȴѻصУֻеһҴҵĹͣѱ֮ԺֻҲûʱȥģһվھǰȴΧżŮӣʱʱضͷһ
ι˵ܲܿ㰡ߵˣʲôǴô˼ʲôʱľżһԱ߼ŮӰŪЩͷˣ뷨㴩һ·ȥˣ˭֪Ůϣ˵ʲǫ̂ݲܴ̫⣬̫ˣΪŮˡ
Уô˵ҲУݣȻ̫ˣһôǰݣҪˣ׼걻Ц簡ǼطһɫװϱȻ˼£ҡҡͷ̫ҫˣһӣУһɫװȻ̫ˣʱ϶зǲݣǲУѽôѡأ̫Ҳﰡ
˵ͷ㣬벻֪ѱԭΪЩ·ãǺõùͷˣһ۵İԭ̫ˣʲôԵʮ㣬иֻҪŮ˶ϲԽٲ˿˵㵽ģɾ޷ˣҲ֮˷յĵط
Ӵʱöеİɫװͷ˵㣬ҿ۾ͱˣСˣǸһװҲҫ۵Č˿ͲҪѡѡȥˣţװɫİɡ
ǺðɣһˣϿɵʵ㰡зҲŪûУСŮԹһƳҪԹжԹȻ˴ı仯̫ˣ˶סأȻֻСһͷʵ飬ڵŮѿɲֹǰλ
ʱ㻻·ӷ˳ȫһˮĴɫЬҲǣĶ̷Եȣ룬絶һǷüݣһѹӣһʱ÷ڵŮϣöܹϵɫֻǰĽȴûʧ̬Ͼˣ쿴һ˧磬Ȼ߲٣ΨǸ¶ŮĻ껪ǸŮ˼ǰǺܺõӣ˫ֱŹ⣬ƶǼʳһļʡ
ʲôû˧簡ʱҲЩԣԹ⻢ŸһСȣֱһһٰʮȴת䣬ӱˡ
УǳһͲ˭ϡѽߡһָһӣ򶨵ת߳ȥ˭֪תȥһ˲䣬͸ƻСְؿţС¹ײһٵţһ뼴һǸӵģװĶʱһɲǼķɡ
װϣλδĸŮӸ¿һţһ˼ݳȥʮӲѧУһУűȺӿӶУҲʹĳӴ粽УֻýͣھУ֮ͣĳˡ11·
ۣö˰һ³СĶԵú˷ܣ¿⻹ǵһνѧУ԰羰ռҲǴףϵѧֱͬնԾؾ̾ѡ
Ǽȸȥ̨ǱߣȥǼѰչǼһȥ̨ǰûҾã͸оԼڴеֻҵ𶯣һ۲֪Ǵģ߻̳ԲýӣͽֻҶϣ˳һòƺܺĽںŪȥ
ţĺˣһչ˺ģȥɣǶСˣ˵ġʱߵĺýĵ𾢣Ҳ˰ַȥ˽ģȻҪĴȥһˣȥҲûʲô顣
ʹһ˷ֵСȥ̨תȥŮᣬ˵ҲкüûмǡԼ֥ŮˣƽʱҲֻͨͨ绰ѧУϿҲǺѵüһ棬˵ǹģѵǾɣĵţŲȴŮ¥¡
һҪüһſھȻвٸվ¥£һá֦չʱһɦŪˡչһԼģܹעǡſںΥ͵һӣдšŮصأֹԱ߻վһλ輶ֲ仢ضΧڶڣ۽𾦵ɨܣЩԽ׳һ֪ôΪû˸ҽŮᣬԭ˵˰
ɲЩֱӣȺݵſڣһٶҲΧڶһɧң˶ſĺϷ֮ǰҪͨصŹأһر֮⣬ôķ̲ģҲضһ磬һ¶ֻı顣
վסȻһֻŻ̤ſڣλ㾤ҵҵذеĽɫһֻǺᵲǰüͷһָűߵӲͷ˵ѧѵäʶֲ
ʶȻص˵ͷ²ȴûͣӲһֻ̤ŮſڣɻûȴǴקסֱۡ
ӴȻʶ֣㻹ߣŮᣬǲԽģѵΥУ治ɣϽȥ㲻ȻҿɾҪУץ˰費ĵؽק·ƴؽǲȥ
359
ӴȻʶ֣㻹ߣŮᣬǲԽģѵΥУ治ɣϽȥ㲻ȻҿɾҪУץ˰費ĵؽק·ƴؽǲȥ
ʱüͷһ壬ԼŮѵҪͨɣͬŴүҪعؿջѣͷüСѲţ¡Сأɫһȵ֣ҼŮѵҪ׼ɣŲһ绰¸ڰߣ
ʵҲѹˣֻеݣָֺɫᣬһŵקɶģûڿԼݣ˵߯˷ĩһ߰һѹ棬ǴʱԴˡһ˲䵱ֻúȻؿһ¥ȴǰӣвãʵ̫ˣֲɵϣͨ˿ɱȣǵ
ſԭ뿴ЦЩǣ¾ͽ˸ĿޱʥأʱһɵˣѾ޵ģⲻѧզͬˣôôԼǰ˴Сʱȥ˼ȴݵؽȥˣԿţⲻԼϴĲԸ⣬ǺһˡѪƵĳǰǴֻۣϧǲûа©ı죬©ѾûǿƣǴýȺ鼤֮£ֻøɴཫŹرգֹЩعʣڵĳ
˵Ⱥڡȴ˵ϵ¥ȥһ·ϵҲٵŮϧڻת䣬ûܹȺޣˡӿĳȻҲ㼦ѪѪһ˵жɫķ羰ÿüģ˵ײ
Ȼû˼ɽȺ۵ġŮУȻôһԶһ˧õ֣ڶݺݺΧۣ˳ͷһΪŮѧͺܴ࣬ʵɫ˻ֲļƷ˧ʱâɣ޲һڽˣʹͦмܲסˡ
ۣ˧ǿţЦأ˭ʲôʱѧУô͵УݰôûأʱһԲͣضŵ磬ѹߴＸʮϣһڼС
Żķ氡һҵߣŽôһӽٵҵǰлʦšĳڳһС椣ҹμ䣬Ȼ߼ʱ˫ֺʮϵ𵻸ˡ
УСգ֪ʲôѽ¾ǰˣǴµ񲻾ӡĳλŮǲмȴţ˲ĳɹʿ׼Ǹʲôأߣ￴ϵģͱܡĶжŮ·⽫׼֣Ȼϰ׻İܻϹڵ۾߼䵽ǰһ˼Σֲѩ׵أֻϧһΪǵϹˣ׷һ˼ɨûɨԼһֱۣӵشԽ
Ӵι˭ѽܴŮϸȥ𣿿ϧ˼۶ûһۣϹඣ˼ҵŵĳЩϵķ糾ζ̫Ũ˼˧ˣǺǡ˵ŮƼ⻰Ȼ٣ⲻûôžˣġȲȼƣУ԰Ӱʱ֮޴ڣǶ˾ռߵˣΪ档
ߺߣĽʺţҪظûظĺ᳤ˮͰ˸Ǿ͸ûþˡ
ߣô࣬ǸƵģֻҪǮϣǧ˲ݵġ
̶̵ؼ¥·㣬ʽŮۻһش·ǻݣǲӿؿǴ۽ˣƷͦǱȱĵԭЩӹ֬׷ô˵ķء
ò¥Ůᣬȴû뵽˱ŸŽգҲŴ֪Ůʲôأֻǰš
ˡĸŮӵע⣬ʱ˶ڴ磬Ω޾ſһ͵شѾܵϢæŵǰȥš
磿㰡ôźüʱĲѣҲΧûˣһؾĻ˹ȥ޴Ȼ硰̩ɽѹһ㣬ȻײϣȻΡ޷壬ĵ׽סԳǡС̧ͷضסС
һҪ˲ϫȣСڶʪһƬ˺ôҲϷˣټﶼԼˣҲܼɲر۰򣬽ţ˳ֻŹϡ
һʹĻиܵ˻еԹҲԿӭһѾͽ䱧ڻУСС´˼£СֵܵķӦǿɲ־ΪתƵģ޹ء
ҴƳԼλŴ֮⣬бһŮҲԼͷὫſеˣתֶŮЦˣλŮţѵϹҾûһʾŶ̫ʧˣҿǧŴӰӾɱΧźò׼ǣѵǾͲӦЦӭ㲻Ҳ
ߡľ籾ŮԼ⻰ҲЦӭȴû뵽ӭĻŮԼͬߣͷԣתһ룬ЩŮͬһѧĴȴָԹ˼ҸԼɫͨһֲɵ϶Ჹȵ
ѽôòû°ɣ֪ģЩһֱæ˶֮⣬һҪæźüҹ˾£ǧͷһµȥ׬ǮѣҲŬһ㣬ǼλŮѽ
ҵûǲһ㰡ֱӾҪɼҵĸ߶ˣ˵Ů񻺺ֽ࣬˵أݳ󣬻ȥһ˾ǣͷȥִҪ񣬿Ҫüܻ֪ģʵǣǹΪذ
죬ģԽ˵ԽˣӾͽԼ˹ȥˣһ˵ôȻֺһģֱŮһţ
360
ҵûǲһ㰡ֱӾҪɼҵĸ߶ˣ˵Ů񻺺ֽ࣬˵أݳ󣬻ȥһ˾ǣͷȥִҪ񣬿Ҫüܻ֪ģʵǣǹΪذ
죬ģһԽ˵ԽˣӾͽԼ˹ȥˣ˵ôȻֺһģͲûΪˣֱŮһţ
Ҫȥôðǡһ⻰ԭŵ㻺Ŀòײεܶʱദƻ˹ڵгˣ¾ֻ߱Ƿһ󶫷ˣ˭֪ƻϲǱ仯ԸһˣԹ
֥Ҫɫģ˭֪տʼֱӡѱ䡱ˣھԼҲһˣΨ֥ﲻζڻǲ岻״̬ղԼšĵλﲻ֪жۣϧһֱ˶ûйܡĽӴϵȻλá
С˰رڻУ֥ﲻ֪жĽʺţ޲һŽȻԼȡֻ֮뷨ǶĺýãôôأòǵĺߣҲȻˣֻĳ̫ˡ
ģʲôǻ֪ûʲôΣյģ˵ˣ»б˸ӡǿ󡯵ĴǶΡһܳƨǺǷ⣬˵ʱ⽫ǿּĩһָǳĵϷ
ûһöⲻŮһ⻰ﻹе֮أ׷ײԼͬڴһŮͨǿķǣ񶼲Ծ°ĳͦԺнסصԾ٣һ糺ƮиǴⰻȻ
ԼĹɬдһģдſɰɰһ˿Ƥֻг֥ãȻдžᣬǲ֪ýüĻ䣬ɾԼǳ죬ȴһŮˮ֮¶Ů֪ʱܹɱŮˣûжйǷͷһǿĴСŮˣƤֽţܲԼų֥Щɺ
ĸоȻܵ˳֥֮ǰӱ˫ֻӯӯһյķʹսĶߣϢǵذҵС֥֥ʲôأü첻ǲأ
ѽҮ֥뵽ô󵨣ȻŽõ˵ô黰ʱܵС¹һ˼£ҲֻԵˣĵײ֪жۣΥĵ˵нأͲһſ
ﲻˣϹ˵黰ˣʲôڶһˣôܼأǿˡˣҪå塱еףûз֣ﻹ͵͵ڳ֥СһѣַǳأֻԼŸܵõֲţֻΪΪ
ǰǰսٻغϣҲأҪĻҿΪ֥ҡźŶСħŮֿʼȷˣһûУԴúܣֱΨ²ңأƵʱ˵һϵĴ϶ˡ
ǡ֥åΪѾ궯ѣټûеĽãˣҲǵһز۲۵İˣһˬʸҲòСŮһѣ˵ǵͷΪ֮һ顣
ʱ䣬һƬЦĳȴһŮؿһгĳ棬ĳôΥͣʱķΧôĸ룬ͺһˣȻ䲻֪Ů಻֪ܹһֺгС
ȿȿȿȡʱϵشӽﴫĿԣͻأشĺгʱ˲֪ЩˣȻôһ˸ˣһݾͼŮֻʶѣŮֻһʱҲǰܡ
ǡŮԼ˵עҲţȻؿһۣãȻʵ˭㺰ţѵǸɶˣ˭ܸҽһ𣿶ҸͿˡ
Ŷ£¡صؽܣλùͬѣһСһλŮ£У̽Ŷʱ󷽵סµС֣Ϊһܡ
ʱߵȴĶ˻ĥĶ˰ɣҪҪҰ㶨أҲģĳôǿּͦһˮֵһ»ҲŶ
Ȼûû䡰СħŮĳƺţʲô˵ȻΪԼѽŮɻô˼ѵǿҲд
¡⻰ʱûţ˼ŮкĻ˲ȻֹɲһˣȻչֳݵɫתһ죬һѣ˵ãܸʶ㣬ҽ֮ǰûǵȷŮѣһӹɡ
ŶáҲû뵽Ȼô󷽷سˣһʱ䵹Щתˣֻܻеʽ֣Ӳ֣ǱʾһѺãɵУԿһ˿´ۣ˳˧֮⣬Ҳûʲôرѽͷ˧ûãСһץһѣɻŮ˵ĸӹ벻ףǰ⡰СƾʲôܹͬʱõλУŮء
ѽߵˣǻǸϿȥ̨Ҫȥ˿½ˣ㲻ǻб𣿡ʱ֥俴˿ֻʱһ󾪺æߴټ䡣
ǻʲôϽ߰ɣ磬ǲҲбݰʱһŶӦ˻һЦ
ţ͵ҵľϲɣǣǻǿ߰ɡ֧֣Ȼ䣬һӡĶͷǵһ䣬ͬʱҲԡλŵİۣȻˣб˲ռ˵ԭȻ˱ˣ׷λŮһĨˮ˴æ뿪ᡣ
361С־
٣ǿ˭ۣŮ뼯ҮŮⲻ֪˭һɣӣֱſڿȵǸ쳤Ų
أҮȻУʮУ࣬Ȼ޲ɷﰡ
ǰ治Ů֮޳ȣģŮһķɣŶҵľˡ
Ѿٰ׳ˣû˼ŮС˵ڱ˻ǸаҪǮĻǽʻϡ
ʲôе˭ҵŮôܱ˷أŶʴ۰ѵ˽ôУСأѵСС
⻹ľˣʹºŷʤţٷϳȻһģڣѺڰ
Ż˰ֵܣŻǳеķԸڼһûϵǧţӰòͲˣֵܰȻĴֻͶ̥ҪզָǴСһ٣û˼˵㳤߯˵㡣λŻ±߰οǰ磬ĩ˲Ͷˡ
֪˽ղ񹦣Ƥȳǽ¥ڶǧĺ⣬Ȼ壬һһ˫۰ֱŮ磬ǸһĨŪЦ⣬˰Ƿģֱ޵ҧгݵأƵڶȻѪһȼļ֮ʵʣѻɻҽˣֻϧʵûЩҲֻԼƤ߹нԶʧȺС
ߺֳٴηˣոһķһĻش̼ǴˣϴѧΪʲôûм˵ĻشǡѧϰΣϷӣȤǴѧ
٣˭ˡһòҺʵȻôһ˵ʱڵ׷ʡ
˭ǣ
Ǹ˭˭𣿿ѧǶʱBBSϻһӣڡŮǸӰ¥ϸأղһС׵ıӰȷʵû
Ŷˣ˭еĺñŮǸѽ
ǿɲѵʱֽ̹ٵˣиŽС˵ã˳ֿʱѽ֪жŮķ㵹椵Ĺ书Ҳǲضðֱ˰
Ҳһ²ͷŮУֱż񰡣Уҵȥʦٲѧһаʽ͹һˣŮֻΪУ
ǣ㻹ʡʡɣУأģҿβͻҲδһ˵߰û˵أιι
Ů¥µڶһ˸⣬һæѰ̰þȥˣ֮ǰ¥µȴҲˣȵЩڵŮѻ׷ĿʱӰǺһҹ临У԰˲ԹҲڶԭǰȺȥڣŮӾĴû֦չȴȴѣܲջ
ͬʱλУŮУ԰ҡУѳΪ˸ѧĻ⣬ҲΪڶĽʺ޵ĶͬҲΪڶ˿ඥĤݵż񣬾ͲûΪ㹩ϻдϡС׸磬椡
Դ֪뱾˺һ㣬ȻصߵļλŮһ𣬵ǺòʱȻãų́ͨȥ
Ӵιϸﰡţզ˸ͨʱӭڳӰһ֮£ɲǰ¸աʩ˽ʱһѽλŮߣɪ˵ܲһ㰡ϰ죬˵˵ôҵʧںôҲǸ˾ܣһӼʮ£ֵ¼ʮҪ˵˵Ϊ˶٣˵զɡ
ԶԶԣģҪͷǼ̨תתƣ񣬺ߵʩҲòƺܺĲԼҲ㲻ʲô̧ͷѯʵĿͶ¸ա
ң޹أڿмҵˡ¸պܲʼȫһ²ؼĵģЦЦıȴԿһûѣ˿϶ʲôɸ˵Ĺ
ǼܲʵŶ˵϶ʲôһ¾˵ƨţȻ˵߶˵߶ΪȻؿһۣسҰҰɫ˼Բˡ
𰡣ǧұ֪ҪȻһ٣Ŷ硢ү鰡һ㡱֣ȫûһ£ǰһѹסĲӣһҪ̿־ж֣̿ǴС֥۸ˣµӰʹ书߳һأҲˣǿް
ʲô°Сֹʲôأ˵ʲô֪ǲССִʲôһߵĳ֥˵ߺһûſ¡
Ŷûʲô£ȽȥɣȸǼһٽȥǰͷ˵һ䣬ֽ㡢ʩ˹ߵһƧƺϣ¸սں
˵ɣִʲôⰡƤһۣûѯһ
ٺ٣˽ң⻰û˵ڣ֪治ٷСʵɣǾą̊́ȥ㲻нĿ˵ǼǸľˡĦƣ˵
̨ȥʲôѽԾһ㶣תһֶ׹ǽ˵ѧУרŴ͵ȡŮı̬ɫħɣѾѾ޵ģûǼĹ
Ϲ˵ʲôѽΪ˿ǲ͵ȥҪʲôǩ˳Ӱ¸ʵڿȥˣȻɫħγԿţųԱһ
ǣǰѵϵѧУʲôȻǲɣˣôû˵ʱϳʺţЩʲôģһϲͨ㲻֪
362²һ򳪵ģ
ǣǰѵϵѧУʲôȻǲɣˣôû˵ʱϳʺţЩʲôģһϲͨ㲻֪
ٺ٣ǶĻϢ˵ҹñֶŮĴ̱ѧУ쵼ţ˵ѧУȦ̳СӵʹգħģԼĸ꣬һСģһҲȻ
ѵõȦǲ̶УȻܹԺãԳŴֱ崿ͬȾһ˶ΪһġŮˡǾÿĿе˰
һ˵ǳ۷Ź⣬ĭ磬ˮһԼعʣڣһߵ˵ĳ¸աʩҲֻ۾һգҲ֪ʲôΩȻҵɻ벻⡣
ѵһ㲻ȣûһ㡮ĸоҪȻϸҲɰզôһ˵ºӭ˵Ļû뵽ͷһı飬ԸզˣûⲻѧԳûԶܹ͵ȴˡ
ΪëҪȰúõΪëáأһ򳪵иëĪһ̯һ޹ԭһòČ˿ÿųϦӣпȥעʲôǰֲܵԣûǮ̼
治֪ǸģȻ˭ʶҲ̫͹˰ɣţڲŷԭҲһˣҲв˵ĵطԭΪɾʲôأˣีǸţÿƳһۣس˼£óһۣĩ˻ССԺһѡ
㣬ˣɾҲ֪Լ̧ͷ죬üһûؽ˵ЩûеģȥףֱӴҡڵؽȥٲȻһʲôģҲûпüģڶЩڵ¿棬һС¶ôһ°ţ
Үզû뵽أ¸һţŻȻ򣬺ܿɫƵض㣬ش϶ܣԳƵؼʱܵӣѾľһͷʦһӻˮ֮⣬īˮǷ㡣
Ǿǣ磬ҲﲻˣȻ˼򵥵һ±øӻˣ˵ǲĴѽҸϴһģʩʾһǽͷݣ紵ߵһƴͱˣﻹ֮ǰûǰء
ǡʱһŭӣŭĿüˣָΣȥ˸һܣּתֱ£޳ܵ˵⻹Ǳһ˵ڷǰ¶˵Ҫѧãⲻǻûĥ͸ߣھͽȥȻǺź
С˻һۣԼͬسָһɢ첽Ӻ̨ͨһӿ룬ҲʱƲѣ֮ǰǷѾĻȻֹſڣܴˣ֪ӲˣҪȻ̨¥ҲаνĻ㾡̫ͷ󰡡
䣬ûѣһ·̽ҵԼ༶Ļױһ·߹ǻۣ洦ɼݺݺ࣬Ǵû֦չһʱ˼䡰޴ڵĲӿ׻ĴظûϹ˼˵ۣĵĹȶĸûжѡ
ҿ־ᶨټŮһǾɫˣǰЩ׷ѽλѾ˵ˣ¸òҺʵʵɧúܣͱϦ˵ͲһģתԿʵѾһòȻαӣ֮γԱȵľˣѾľǸСˣǽһãֱضֽķ͡Ρȣ֮ʾͿҺССۣȻ˲٣ɼôֽηηβģڳ¸յ󣬺±ϳһҲ֪Щʲô˵Ǹʿ˵Ǹ˿ǡ
磬ôϰˣҪءͻױ˵ģ͵ĵҵȶӰﶼЩżˣһ־ͱ˸ţǰҲӣһѾס֣žǺһͨԹ
٣ⲻղ⼸һһء˳һͽ뻳У˫һ˿ĿԣԿԷеı˴ˣһ̷·ָֻ˻ʱʱֹͣˣû˹Χ
ѽҪô˿أǻؼٺ𣿡ҸôͻȻȴŵôĿ죬ʱƸܵΧղԣȻں̨ôΧһˣޣʱƮΣɲǿɰ˽סҧһڵĳ嶯ȻĶ˵Ľгִ٣Ŀ֮µһΣҲẦߣƤǾþ飬ֺѹ
ӴιһӴɲඣ˵೤СҲҸû˵ĵطɣǿɶɲô˵ĹʱԴ¾֪ʱ˳һСһϷԣ˵˸ǲ٩䡣
¾㡱ԣС΢΢һһ漴СŤ˼£ϧҲͽͣôȵùɾͼˣŷȭʵţﻹ૵åҵȫˡ
ʲôѽǶϷˣЦ˼Ц£ڲ˵Ľʺޣ˵ǲǰԴѧίɲ˵ôɵںһģңز
ϸݵģ治Ү޳Ҳôֱ׳ްұģѽǴʱ¸աʩûѴʱʵдգѹѾŮһһһѡƵһһ
363´
ϸݵģ治Ү޳Ҳôֱ׳ްұģѽ
֪ԼĻ᲻ѪأҲòᣬʵûģʱһֹ磬Դ¾Ŀԣ۵Сۡ
ߺߣ˭ţܲĽʺޣȻѧУڲ٣Ƿ۵ȴûպϻһ˭֪ҵĺýýȵˣֻýʥŮеףҪ˵ţԴ¾ĿⲻʱĨ˵ҪȻѽҲ˵ˣ㲻Ϳ֮ඣòԸŶ
䡱Դ¾Ȼﲻݣһڱһ㣬׵Χ⽹۵ģһݲȵҲ㱻ſ£οСŮ񣬵ɴ˫ۣŽԭأоš
תһȻˣû˭Լ̫ˣԴ¾˽⣬бΣ˳Դ¾Ļ磬ƽ˵ðҾֶ˸ˣأţҪƺΪŶ
¡Ļشʱ类ͷסһ˲䱻ʯˣʲôǿˣΪŮĺϷ룬ۿҪݣ˭֪ʱƱãһ˫Ů˵Ļ˵ķ˼ȫΥ׳ͬʱΧһضͶĽʺ޵Ŀ⣬ĽͨŮѣΪԼŮˣУ֮ܵģŹģôѽһŮȺһᡣ
ؾԴ¾Ҳɵۣüɴ۾ؿľþ޷ƽһҲмĶ˵Դ¾ʶҲһʱˣȻ㣬ѰֻԼĺýãƶ㺣һԼǰȥץסȴֲ֪ΣĵƬҲˣƽһ飬װµض˵ɵõ󷽣ҪĴӦˣôء
Դ¾Ļһ˭Ը⽫Լ˷ֳɼأ漴ǰסԴ¾ֱۣȻһЦӦ˲źأΪҽҲͲô
ŶΧڿɶʲôȻ֪νġΪ⣬һƻȻһ㣬ֱض´һȻ°صգ˭ȻǿҪĵزѵǴ˵еһҹNɡ
ʱ֪Լò˵ʲôˣСһӳһĨ죬͵͵Ǳ飬ɫ糣ŷ
λûһĳݣҲֻг¸Ǹˡ˾ǳͷβС񡢳磬һףȴʵս飬Ψһһ㾭»ǴӡȡģôһȽϣҪġ
ʱһ߿ļԶԶȥȴŴſڷӵ̨ɧҲѣͬʱҲ˵ע
ףǸɶǣôſӿȥˣѵЩ˶˲ɡ¸Ӻףɻ󲻽⣬쳤ŲӲסȺӿȥķ򣬿ſǱѹѹȫͷ͸㲻״
ϴ˵᲻ǡʱʩ̲ס²һ£ȴֲҿ϶һֹӣñĵ㡢¸˺һ󽹼
ͻȻ˺鸣һ㣬˲뵽ʲôһ󾪺
ԣ϶ˣҲֻС󣬲пܳ״һ÷˵һ˵˼Ծ
ǻʲôҪǩȥ
尡
ûѴѪһ޷˵سȥĻвϵŮӣһզզԴ¾Ҳ⣬û뵽ôԵһҲ׷ǣʵԴ¾ֻҸ뿪߶ѣոյйˣ˵˵ҪŮˣûʲôʾȻֱӾܾһ㣬ʧеġ
һ˸⣬ֻʣȻվԭزΪſڴŮͨɱ
ȥǾȥ£ȥģòΪҰɣʱļ򣬾˵ǵС˼᲻֪
ðǲ˰ɡʶػشһɻع־Žһе㲻˼ַˣ̧ͷСʵǲǺܲ찡᲻᲻ϲأҪǲϲĻҾͲȥˡ
͡սסݸһЦ漴ǰ˵㻹ǸɵѾͷʲôľУǧҪѹԼԣԼܣҲаеģȥǾȥɣùǵҵģ˵ֲɱ˷Żȥɡ
ģӴϹãȽһǣŰ˵ţסʱƬ㴽˲ӡϣһ۵ĺ촽ӡ󻶿ؼǰ˳Уֻʣڻζһǵķ顣
ͬʱſȴ˳ӿӵ׿ŵϣ֮Χ˸ˮйͨ󷽹γĶԱȣǡʱһɫļӳ˺ͷڳм䳵Զ򿪣ųһӣһ³㹪ʿһֻ̧֣ڰС
ʱִӳ߳һλѤɫȹɫСףһϮڷĳɢ䣬ӯ¹һף߽һСС¶ϸ壬۰ѩĿ鶯¶ŵĹ⻪ƻ˵һ㣬˶Ҳˣ裬գïɡҲûбǡˣ޹ֺЩѧһ˷

ӡ
һ֣ڶѧǶߺһѪƵزͣźԼżһ㣬вټ߳ǰųſ񰴣һʱƹ֣ڳѾþ飬ĳԵ࣬ɢ䲻ԳƵĳֲͶȻɣ
364ºϷ
ʳСΪλμһУ԰᣿аŻʱأ
С˵һ˵ʲôƻ𣿵רʲôʱ
С㣬˵һ˵ݸɵǱǱˣԸǱ
ʳС㣬ڵСǷʵ
ôϴδƾɵģ
дųһٺοµġ
ʡ
ȦһǷǵأν˺·Ƕ࣬ųС죬ЩǹжȻŹκйţǿɶǽӲӵǮԳһ֣ЩǹжŵѪζĶһųǹڣһɨ䣬ʵһһ̱ƲͲʾǵġ
˺󣬶˺ʱ±ڼȺӿһѪǰЩ֮Σæǰסǰ͵Ⱥļѹ
ôأôأˣĸУμݳҪĸУЩ˻ʲôʰƴѧأޣʱ֮ǰǣ³ָֺسΧѧ£ֶԱߵļߣ˵λѣ˵ЩУţŶɶ˼ᣬǵ;˵ĶǼδŮˣôôҴأڻûӰ£ˣǿɱдŶ
ǳľˣй˼Ȧгƹ˼ӣ˵̬ͿԿǸǻ͵αֻһˣԴǰھ˳ѧ֮ʱ佫ΪСͬʱҲһԾΪȦֿȵĽƾˣݻǵλͬնڴͬʱҲԽԽᡣ
øղŶѧ˵ĻҲֲ̬ͬȣѧǳԲѷͣԼһ̬ȣ˭֪벻ߵĳҪֺãڱֽýϸ£Ȼų꣬Ҳ㹻ĲϣͬʱҲʾ˼Բһ棬ܵ˵ڶ̶̵ｫһһС󣬻ˢӵģȻҲгأȻҲСĵˡ
һ³ͱ嵭΢Цֻǵʱüͷ弸¶ѣ˵󷽣ӦҲ࣬óȷʵ˲٣Ƿ糾ζ̫ŨһЩܸоϺһα
ˣλǣڲǲɷʱ䣬ҪõǼĵһϣ֮˵Ҫȥױһỹݳɡ˼ʱسԷּߵ죬ֹǼԺըǰʵƲѣûõȻˬҲ֪ʿɶֹҲͲΧ
֮󣬳ڼڵĴӵ˳ؽ˺̨ױ䣬һ·߹вѧȡǩƬǺӰЩҲȻѧҪ󣬵Ͼ˶࣬ÿ˶ܹҪǼһЦҳ
Ӵļë̶ˣټСĽ㡱ʱȺӵĳ̲Ůе̲裬Ծһһ²ҪȺпɲˮѣһǰ䣬뿴νġ̡ô뺷
ۿλôȻ˼ҵ̣ż񰡡
٣ǽǻôѽһʳĵزˡ
㿴椣֣ˮͰȣֱֱͦ棬վ߶ˣǼƷ
ǰǰȥۼƯ㿴£üĿ筴ˡ
ʲôҵİٯ°ĿеŮҪȻ㼱
ΣУƼûУĵɲ޻ⶮһֻ־ܰõʱһ˳߼ֱͦͦ۵ģؿǰС
ޣٯ֫ͷԼ򵥵СУ԰ڡ⡯Ÿëţľ˵ȭѵְֵǣ߳£һӴ߰ѧ˲ͽΧɫƵզզ
ӴҰ˰ɣٺ٣ΪУ϶ģҸĲ磬˵զ졣߰ˣȻߵ̸Цǰ߰ˡ
ôģ£ôС㣬ҿûȤ۸ķһɾ͸жûУСȥɣһǽſҵӺˡұһ˶ԷһۣȤȱȱ˵ɢдɧͶ䣬תζؿ˴ǰĳһˣȫ¶ɡ
ͬϴԸǰɣӣĸʶͳˡһ˸ǿ۾ôӳŲƲƲ첻κɣͽдˣĩ˸ʾº֡
ʱĻͻ֣ᷢǰ˾ͬλûѣоǳ¸գұλɣʣµĲ˵϶СʩʣȻѾû۾þˣºŻѲ
߰˱˼ӣȻŭգνһһ㣬˭˲Ѫգܹܱ˵ӣ仹ԼŮĸǰǾ͸ˣһʱ˫ţۿһսһǰĳˣȴ֪ǰ淢£ټǰΧһȺˣҲ˸ʵȻ
ɣǼ飬үҷǴð̲ɣȻҵӡʱ¸Է˹ʳָ֮ɫ¶ɣͬʱ˵ƸǣӴɢȺһɧǶرƿԶΩʩ˻δȻ۹Ŀǰĳ
ͬʱ˶Ȧ룬Ե÷ͻأǶ׷ײĿӣͬʱ˸ǰ߰˸ɫѿѧУŻȻкϷʱܵذ֮һϾصȴŴս١
Ȼǲֻ֣óүɽǣģүǻΣʱĳ¸վͺƼ͵Ļ̫һ㣬ĿضǰֻС򣬺вˡ
䣬¸ձѾˣֻһ粽ҵļʸһ㣬ٵسԷȺУ̧һƱ㽫һѧĵúɶûأ¸չͻɽ˳һɨϣʱۡһŴѪ˿˵Ҳ˸ʮȻֻòѶϵ̫ߣʱֱǳأˤ˸Ľų졣
365´
Ȼǲֻ֣óүɽǣģүǻΣ۸¸¡
䣬¸ձѾˣֻһ粽ҵļʸһ㣬ٵسԷȺУ̧һƱ㽫һѧĵúɶûأ¸չͻɽ˳һɨϣʱۡһŴѪ˿˵Ҳ˸ʮȻֻòѶϵ̫ߣʱֱǳأˤ˸Ľų졣
¼ۼ¸ͣ⣬кε¶ֲ̿룬ν²ʹȶɸֱŲɳ¸ȴΪǵľ¶ˡǵģһ˷ܵòУﻹܵôడͽʣ˴ſڵأ⼸˹ͨѧĳ¸յĶְһȫ̵ڵء
ҵľ¸շڽǵУ¸ﲻɳرչˡˣһֻʵƾסе죬־ͽʮ˸ˣ˳ȺôһӣӰֽͬһһ˦˳ȥڿлλƼº󣬽˲Զĳһȥ˳ߵıͷݣһžͽӰɳȥбˣ¸ӳȥһӣڱ˺ݺݴؿڣϼ߹ǣǶԲղűͷôƯһš
ţţͻϮǼͷҪһͷǼֱӹǻ˹˼ۼͻȻڳôһӰΪԳǳǼھһ£ȫûи״
С㣬澯䣬˿ûȹ˼˵꣬ǱͷӾѾʼ´ָģô£רҵİԱӦǲһ
űͷӵĻ䶨ҲʩְĿɨΧȺһһͻȻԳĻǼҲ˼˵¸ڡ
䡱ʱΧȺγѣղѿһĹƬ¸սý͵ӰʱģӢʲôҲѾƾãǰȴǿģһʱҲٹעŴŮĿͶһУ԰ֳ¸ϣһʱ¸ճΪʸ֮ġ
Ȼĳ¸ȴûбעľۿųǰﻹŹ˽ӽĺûᣬǰѿҪ˵ɳߵıȴһٴһ㣬ȴǳ¸һʱϵƣߵЩ˽ʵûеıܹܵ˵ģ¸ÿǰһЩھͺһֱ޿ʱӲѹڳǰҲм;
ʲôǧҾԲ˺Сġʱվǰıͷҧҧѵ˵λ½ŶӿŲﰵп࣬ʲôﰡȻǿƣԼôҲϹսֱȻˣʵܻڰɡ
Գ¸շ˵ƣͷҲô˾͸Ӳˣûо͵ſȥǺõˣڳСŮǾ͸ӲˣʱԼľ˹˼˱Ŷ˼Ҫඪ˾жඪˣڴʱûмڳҪȻ϶ϸýͷͷ˽ֵǣ
ɶ¸ǱǱͷӵĻʵסˣٿЩһȫ죬մˮ̳һŷȫȥģᣬ¸ϵƣźڨЦǺǣ⣬ҲҪԳӲǸղмӳ˳ӣһͽ˸һ٣˺ųӾҪǩһʱƣԾඣûǰɣǶԲסǡ
¸һڱϵѹҲΪ֮һɣҲΪˣͨһӶſ˵ϣ¸յĽ֪ͣ龪һǿǶԳ¸յľᣬ³¸鷳ģ֪ᣬȻҲ鷳ĵ׸ǰ˿Ǳڲ٣֪лҪţǾӽˮˣǰĳ¸վҪɽֹĴڡ
ûû£ȻᣬǾ͵ʲô¶ûˡⱣڻͨ¸հڰ֣ҲȥˣĳЩ֣ͷӺ˵ɲǸƾ˹˼Ƣð
˼ּ֮òƺʵĳ¸ǵǸ֪ǵԼ˵ףǰָָʹشų¸յıӣƿڴҪǵǸõĻǻҪʲôѽ֪֪ղŵΪѾǵСܵ˼˺Ҫ˶Ӱô죿㣬Ҹ㣬ţͲǼķ˿ʸļһȣҷҪѧУ쵼ѧɣȻݳʹգߡ
߹˼ԽԽ𾢣ȫûпϵĳ¸ɫԽԽѿʱбĿܣΧҲһŵı飬ʲôʰֻڿԱ˵۳۶̵ģǵڳٵѧסԷ飬һԵĳҲһĲãüԼҲоԼľ˵ЩˣȴֹҲά棬Ȼ˵ʲô
ǡǡǳ̬˼Ǳ䱾Ϊ֮ԻˣȫǳŸǰɵأִµУ쵼أңҵҪ̳ѧʲôʣƴѧأҿʺء
˼⻰ǽڳѧǣ˽⻰һڣѧɫΪ֮ɫһؽŹ˼޲ý̻֮ˣν˲˲ڣӹ˼νǷɻˣϧԼ֪ųҲ
ߡʱ֪Ӻδһһըڹ˼Ķߣʱת綼ڻζһ㣬ǡʱȺ߳һֻƲһɫװӣ̤֮ǰȺԶΪõǿǵ֮⣬˭
ǻֵģһ򳪵Ϸʲô˲ģһ־״ΣԣԼʲô˰ɣ޹ֺƣ飬Ϸ塣ǰɨҲûɨ˼һۣͷ­Ը̬߰ǰļˣ˲ӿһأϵľӲ
366̬
ǻֵģһ򳪵Ϸʲô˲ģһ־״ΣԣԼʲô˰ɣ޹ֺƣ飬Ϸ塣ǰɨҲûɨ˼һۣͷ­Ը̬߰ǰļˣ˲ӿһأϵľӲ
УȻϷӣǾ͸ԼıݣǸ󣬲ʲô˶ܹҰĵطУ쵼ҿԱ֤䲻źõǣ˵䲻ĻҪңһ仰Ϳڻ粽УȫɱҲ£һԣסҽĻ
һ͵ΪֵҲߵһѣ˵ʱ¶һɲɵİȫ߸ĶŵڳŮΪ֮ĿǷİ׷ײԼͬߵͬ˽ϢͬڶҲ޿ƥе𺳵ˣжǡĻ˲ӡǵԺУþûصɢ
䡱ڳѧĻУ֮ǰ˼Ļȫǵ͸ˣǵĴһʼԮ
С䣬⻰˵̫ˡҲ֪˭Ĵºź˳һǧˣСڸúܣѧٵ˵ֻֻδ˰ˣҲδ֪رע⣬ԹڡСĸְ汾ڸ贫˵ɲǲ
ۣСҮСǣ֧㡱
˧ŶС治Ǵ˵Уݣ˸ʤš
С
ѧĵĳγԱȵȴǳһˣ֮ǰܵ¸ƵĴݲУֳһôѽ˵ôһнߵĹ̶̵İСʱشһαһңɶʱôֵǮˣССһѧȻôڴʱᣬĵҲ¶˵Ĺ˼ʮ˴Ůʺ˸⡣
㡱ʱܹĴԴ⻹ǵһΣͬʱҲǱҵһΣӡϷͬУǶôĳ谡ȻԼĹڹŴôƺʱͬȻܵͬˣҴʼճһ仰û˵ǡǡΪˣŻԼҲû뵽¡
ûи˵ĻᣬǴµʲô㣬ѵ˵ĻԣӸϷӲǳֻĶͬѣѵһ򳪵ľ͸еȥˣߣˣûз˿֧㣬ʣƨԼȻ˵˵ĲǣҪĻֱӽǻˣʡý·ǣԾڴˣԼ˼
˭ѽ㣬ҿɲŴģΪɤŴ󣬾Ϳã±ǵĴǽɣȻĻǲʹ÷ֶΣҾͲûйڣ۲ʱĹ˼ҲЩͷϸۣҲ֤ʵһ㣬ĴңһԼסˣøҲֻӲš
˵ˣԽ˵Խң·ҲûʧǾ͸һɡʱҲˣҲ֪ղǷãԼⲻȥ֮ڿ˼ΪԾش￹ܣ˾ֻҪĳ˸ӡҪٸĹ۾ͺˡ
˼һϢ˵Ĵ㣬ʱͼۣæƵһߣĵȰóǿӲ̬ȣȻҪ£ѵÿһζҪҪ˵ʲôʱѽҵģһ治ܰôģģ˵һČ˿ѣǿѧУҪǰݵĻĳЩ쵼ҲóԲ˶ߣߺߡĩһ仰˼Ȼȫǳģ֪Ѷˡ
˼ȻǴ̣ͺƿˣһֶ͸ûƵģ˵һָĪĸо
ǡʱģֹ֧˼ģǱʶȴǲԵģĻ֮ǰĻ̼ĵ׵ĳϡ
˼ֹģԸ̬˵ûʲôǵģľˣѵһẦ㲻ɣҵġ
ô£ôصѽǰ̨ѾʼˣĄ̊́ЩôΧţϷأ˭ܸҽһ𣿡ʱڴһ˵Ŀƺܲãʱע⵽ſڽһӣŸܵĴӣνĹֲģľϡ
÷μݵʱҲ֪˭һɣˣѧԶʱˢˢػͷһһˣ׷ΪõЩη֮⣬Ȼϳˡ
ûǸ̵÷ѵ£ÿѧУٲһηһѧǵı־Ϳֳλ÷εĸߴǶôġ쵼֮һǰ̨ȴῪʼģ˭֪ʱ䶼ˣҲʼĻȴû˳ݣУǰʧӣżæϵ̨̽˭֪һžͼһȺΧһҲ֪ʲôʱðɣͳȺƵֱ
Ŷиµˡ˼һ÷ѵǰʱ۾ǸǹһĨЦ⣬һס÷ѵµķ֣㿪ʼʵ÷ΣãŻĸУĳ֮ӦǰΪУ˭֪һĳЩͬѧȻǣ˵ʲôҪڻ粽УǶȫɱ˵òЦ񲻿λͬѧ͸ǵıڴˣڹУܵ˲ƽĴȫЩýҪĻҲֻʵ˵ˣҪǸУʲôҪӰĻɲܹŶ
÷ѵԽ˼ĻɫԽγī֭ˣ֮෴Ĺ˼Խ˵Խ𾢣ȫͽеƵϣǳ¸סֻһ˲ǣԭֻĻ˵ù˼̫ң澡ʧӻԼֱģôԹޣ÷ѵɫԽѿҲܵҲԽأ˼ҲԽʱѾʼɨسʱĲ״ǶıóѵЦˣɽ÷ѵµΪȴɵˡ
367´ȥ
⻹˵ãģһСһĴ𸴣ֱ޷죬ѧǳͽ䲻ɣˡ÷ѵȻ֪Ȧе֪ǹ˼ýǰֻҪ˵һ临Ļô츴ԻͷʱѽµѧѪͷɵתʱĺݻȴȻֹ
٣ôǺǡ÷ѵ¼һûһţ˵ҲǽͰ͵ģȫû֮ǰʢŭ֮һǰƣȶ͹һĵ٣ôһѽôҲˡ
ϵĹ˼һȻŵɴ˫һ㵵ؿ÷ѵ£·Ͽʲôֿ˿ĵ׽ס֮ǰ˵ĻԽԽûס
÷ѵΪλǰƺأǾҪһǰ˵𣬻˵ͬġúĺôѣæԸţԾȥУǸĵ״˽ѧԸΥǵûнߣԼУһ٣˸ڲ֣ͬʱҲУ̽ݵıɽһǣԺ÷ѵ±Ҳ鷳ҼҲƵߡ
٣ۣû뵽СλӼأǵ͵ÿ԰ԻˮɲⰡһ˿пǳǿˡʱڳѧǹͬͬʱֶһݾη֮⣬ĻĪĺøУϾѧܵ͵˵ţʵ̫ˣĳЩӸ磬춼Լӹߣ˭˭˭ģ޲ȫ˶֪иţĵԴ˶մմϲ
ţ÷ѵǰ󲻶ԳƵĻסüͷһ壬÷ѵµӡɲںãǵض÷ѵ˵÷ѵ£㲻Уݣ̨ʲô
֪ʣֳһˣʲôݰⲻڳ˵ģⰡ÷ѵ±ĵ׾ͻҵòУʱⲻű߼ʵĻﻹںܲˬһˬô÷ѵҲֲúá
÷ѵæЦؽ͵٣˵Цǻ˱ѽⲻУͲ̨ҾһȵģΪ쵼Ҿˣ﷢£¿һ㲻֪ѽȻ٣·£
˵䣬÷ѵССģǾ仰˵©죬ô̵οҲҪͷˣڹؼһеƲϵȻ÷ѵ⻰׵صֻǹ·͵·˼׶ѡ
Ŷ𣿼ȻĻȥ򳪵̸ǹ˷ʵУ˵ˣҪ𣬾˵ҵ˼Ҳ÷ѵ·ѻȻ֮ǰѾߵһѣԾǿƵףĺ˳ֻ˻ӣ÷ѵµҪû£Ҳɡ
ǣ͹͹÷ѵĻ֪ûԼ˼ʱɴ⣬תԵع˼ֺµݸղҴѧĿе֪µᣬǵ̬̫ӣԲѣǸǳ˸Ǿ÷ѵ£Խ̵εǵݳʽȡУ׷Ƿ̰ѧУΣǿ뿪ˡ
ŻСӻݼ˺װBBB
ŶŶ󸴴Ĩɷ
ٺ١
÷ѵµĻ˵꣬Χѧʱ壬һѧʤùԶѧȻͬ飬޹غż
ǡʱĹ˼ɫ죬ŭ죬һָָ÷ѵ֮ɨӣĿԹ벻ʣţǰҲûгֹ飬ϽСȥﲻǱΪϱʱܵĴ븴˾׼ˣһĿ⣬ֲԾԥˣǵ֮ǰ˵Ļ棬Ҫʱȫɱǰ̾٣ǿ꣬һصǰˣԸġ
÷ѵµĻڳ˵¡һȫ޲ʱĿŮΪ˺Ĺ󣬺ñȴһӶ䵽˵Ĵ̫ˣþö޷ع
ʵܺ߷ǳĪӽŵڣһ仰û˵ȴĪسΪ˵ƵĶ󣬶εľصľȻԼľˣͻȻһȶһҸ棺ǻ约ԼʶĻǶôȷֻϧǡ⼸ڸʽ֮Уԣ֮ѡ
ʱԽԽζԽΧѧǵĻԽúܣͬʱѧĻһַ̣뵱Լʱ棬Щѧкƣ˾ʹί˿ԼأֻԼ̨ǰķޣ˭֪ԼĳڰĽﰵȻˣˮѱǲȦմȾαҲࡣ
Ȼ䣬ּǸͬѧĻӰǸһ仰ԼٲˣԼ켣ڸҲãίҲգǶǸƣԶȨһ仰ɵؽԼŬ˲仯ΪӰһ̣ĵ׶ôһܹΪԼĸ壬ǰӾӵʵӣֻ´ʱӶԼӡȫޣĵġ
ȻﲻӭǣǾߣҾԲЩݵģһҪ۸˸֮ۡʣ͸оֱסһȷ˼Ťαװףĵس÷ѵ´µ߲ݾͲݣһ֪ͨýģôҶ֪Ǹ˵ûʣǾ͵ҵķԺƱɣûꣿ޻˼ͷҲصų֣תͷҲصȥ
˼ͣѵ㻹öò𣿴ʼҶû˵һ仰һжûҵĸܣҲǸѧҵĸУģҵģװκ鶼ӵȥвУһ𣿡
368Լݳ
˼ͣѵ㻹öò𣿴ʼҶû˵һ仰һжûҵĸܣҲǸѧҵĸУģҵģװκ鶼ӵȥвУһ𣿡
ѹ˼ŵ֣Ȼ˼Ź˼غţҪЪ˹ؽԼĵί˳ͬʱҲ뻽ѹ˼ǰⲻ˵ǳأǡǡ෴ģʵĻع飬ԭǹ˼Ĵ˸ĹˣǵΪӣϷνǷ
Ȼ˼ȴǱľٶסˣȴԶԣѹǧʯһµûţԼΪȡ棬Ϊ˸ⲻ˵³һסҷʡʼնûʹе鶼ԼһԸΪǣϵòҲûд
˻˼һαװȻ˵ðɣ̫嶯ˣôôȥɣùҵġ˵껰˼һ˼꣬תһɲǣµӰٿȻĸо˲Ծһᡣ
һ̳·ﶪʧʲôҪĶһ㣬ӣסĬȻעŹ˼ȻȥıӰûһأųȻʰ飬תߵĸǰüȻ˵Ϊҵľ֮ǰĲѺãҵǸҲǴ߳ȥģŶĸУвȴ٣ܷٸһλرĸУĻᡣ
ʱ֪ǰӣһһԾԼδԻ֮˵ģ⵹˵ˣΧͬѧڶΪȴûһԹԵߵȤڳţòΣκ²òͷֻӣƵĽĿ׼һԵ÷ѵ¡
÷ѵҲǹٳˣô᲻֪˼ԼҲӰ첻ǰλү־ֻҪɿڣ̵Ҳ޿ͺΰʵҲżѣⶼϰˣУȴٳûɣȥСҪӰ쵽쵼ԼӡǿɾʹĲ
ʲô쵼쵼øô͸ôҡʼ򣬺һ鶼޹صģ˳־ͽƤ߸÷ѵõãȴһľᣬ֪Ӧô⣬Ħרκ˾ϤҲ޴Ӳǰ˼ȻϣܹμݣϾҲǸСӰӦǶѧУ飬һûаסλү⣬ǿɾ鷳ˣ÷ѵ½ʱȴΪǰΣ
˷磬ͱˣ˴ҲˣҲˣҲˣͲҪΪѳСˣ𣿡ʱԵȰȻҲѾ֮ǰ£ദˣϬһͨǲ̫ף˴˼ԶǺĬģڳĸҲǺϲżǰȻ̫
˻񻰸һ˵꣬ԾסĿתضڴܹת⣬Լ̨ݣȻҲûʧȷе˵ûʧ
㶼ô˵ˣһôأҪôݣǲϾûأ㰡ˡûӦǵعһǱӣһضԳ˵סˣ˿ԶɰˣʧȥǣνĴǷ⽫ǸһͬҲҪΪ˿Ϳ֮֮ȥģΪ֮ɡ
˵գͬѣԼһͬͬѧ˰༶ױ䣬ͬѧѹ֮ҲԳʧȥ֮ǰ飬Ҳ׷ɢȥԼ飬׼Ŀֻ˳վԭأвϵؾ׽ǰµĻǰĻмڣƲǺأ֪¸飬÷ѵ£ۼ뿪Ŵһ֪䣬ĺѱ亹ʪ͸ʪϵ·ź󱳣һˬҲæػصǰ̨Уȥˡ
һʲôأӸ磿үǡعĳȥıӰסز룬ԽԽһգһĿȻȴƶԽԽǿ͸ͬʱҲԽС
ͬʱ̨ǰѵȴòͷѧǶ˳һһӿֶϵطйԼеĲʱλЯֲ磬شĻߵ̨ǰʽῪʼ䵱ȻҲٲ˶ѧУ쵼蹦̵һ
ʱΪŮ˵һɫǰʱǰһĸоֻ־Ͳ鲢ï˵һĿϵ10ѡ͵ഺ裬ҵӭϵʹŮǳ
䣬µѧҲܸӵعҵȻЩɲǸıߣģȵı߳ʱǵķݡ
һ󶯸е̨֮ϸʽʵƲϵҫǡĳĵʱȻʮǻŮֵĽ࣬ŮʼŤŽ˵ǵഺɶе֣۵ŮõȺѪǡ
žžžž
ء
Ǽ䣬̨µĹڵ鶼ȼ˲䱬˾޴һʱ䣬ڶǲ֮ǰķ£ƴźֵĽ࣬ʼŤԼչҵģһŰؾɵУ쵼ҲԾظվΧѧһѣһˣ̨ȻڻֵĺУֱһĿʼǿԴǼпһĿȷʵ˲С𶯡
ڶĿһɵСƷһԷȴ˺üŮΪλӵһԱĿĿԷĳЩŶǶµĹһϵڶгȤ£鲢ï£Ȼϲɹ̨µѧһüЦһʱֳҲЦȻݵضֻѧȻҲͱⲻвĵطܵ˵ֻҪһЦɣ񲻻񽱵Σڲ
369֮
ʱϾŵ㣬Ҳһ룬½½عȥʮĿ˳ƵȲʵģҲвֵģܵ˵ݳ൱𱬵ģǸУŮƣ̨ϡ⡱©òѼп񺿣ѧʲôѧഺĴˣԸԵͣ᲻ء
ʱ̨һŮѧոձϣλ˱һ߿̨ǰʱ˧˵һġ߿ġ˶ǧôɾϵλŮĹŵ赸ɷ衷űضôҶĿһ¡
һߵŮҲӦ͵ǰǧɽôҵУĹǡ
žž
໡
Ự䣬ֳڵҲȼյǶ㣬ԭУѧ֪ܶУ˭ͳУ֮Ҳ㹻̨Ⱥƣ㾢غУУŮŮǣ̽ŮŮ£ԼʮУ֮һСħŮǴաĺɶ÷ɫһضǧһľˡ
˱ĻϺ˳һ𣬵Ļֿ̨ϳһ谵ϡɼֵ̨Ӱ
ˡһų̀ƹҲһ۹⣬ͶһϣʱһӰһɫ£͸ƹ⣬˲֪ӰǵıŮǣʱӰԣŰ׳˿ŵ֣ʱ趯ţһŲӰշһ㣬ӦܺķΧм֮ϵĸоǸΨ
𣬵㷲ҫʱ̨ܹһΪ˲ٴγһһӰڶһ㣬ŵˣƹٴαãʱ̨̨֮ϵ˵Ҳ˳ʮѧɵ赸ŶӣŮ֮˵ȶһϮޣͺƮƲһ㡣
֮Ůǵһһ̨࣬¹ҲϳһһƷֱǹһɫ޵Ĺ¸ǻģ鶯ʧԸУԸҲϣһɫȴԵùֲʧ使ȻĻǣһ°е׵¸Уټ䱾Ȼʣһ֣һ̣Ǿ·ӡ
̨Ů鶯ˣ̨¹ȴǿһʱ̨¾ȻûĻһƬļžһڳ̨ϵ֮⣬ֻǺʱ˰ɣȻ¶⣬Ǿǵˣ̨ǰĻڴۿŮıݣȻǵҲͣȴڵԵĵز
ɢһĿҲֻмӵʱ䣬ȵ̨Ůʱ̨ȻǼžÿ£ո̨ŮǼһ龰Ҳ㷲ΪԼݵòãȻĻ̨Ϊʲôһ㷴춼ûУˣҲܸ˵ʲôģ̨ȴ˵Ĺ졣
һ̨ӭͼ˵ȺһԵǳȥһӾĻУཱུС죬ίѯʵС˵Ҹղŵıǲǲأ
ôأԺǲ˵漴Żм滨ǣĵûһϧָʱ㷢˵ǵıݿûһʱ̨µķӦǶôҰͽ컨ƿء
Ϲ˵󻰣ȥѻȸһƬžǿ϶Ǹݳ㲻֪Ϊⳡ赸˶õʱ̨ܹݳءʱҲչرסֱۣӵռİӣһȻ˵Ҳܣòң˼شòһ̨׼ĽĿûͣҪ㰲οҡ
ʱͺһҪǹСŮɴĿУȴһίˣˣҲֻ˭أһһ͵˼Ůĵ
ҲҪòʱҲʼ壬벻֪һСŮ̬ѾΧͬѧһص۾Ƭ⻹Ǹ˪ıŮôôоһСŮˣͬѧ⣬Ҳǲ죬ĿУԸԼ̸ֹŴ󷽣һɴҹеĵ䷶Ǻټģѵá
ҪʲôҪҪؼ˵ôࡣװŮڳϲԣĿȻΪԼѡ𡱣漴ֽ˵ʵǵıݺ侳԰ΣûЩһеسǱƵķΧһ϶ӷģǾ͵ư
Ǿ̫ˣղһΪԼءԶʱһ󻶺̨֮ͬݵŮҲǴ˿ȻĻܴѧϿǺ£ǿɲǰٷ֮Ρ
žžž
໡
ӷӡ
ȻϣʱĹѹ󣬳Ļһ˽һ˵𣬺컨Ʒǡɾ֮һεıݲֶߣӴ˸Уڶ֮𽥵ȡУŮţΪУ԰һķ
ô˵ûɣǰ̫ˣĳ˻ޱذӴĻȲλŴͣ޳ܵؽйϣͺЩ˵ΪĻôһ㣬ֻϧּôûҪȴյǸŮʹ͵ġ׷ʱ۵һȻҲֻŮ˿İˣ˵ССĴôܻʹء
νҲȻҲŹŮȵĻˣ԰Ů棬ССһѣò˵ԼľǲһҪʮ㰡ˮˣԼҲԳǿųزԣΧ˶࣬ٲþͲǹ߻ˡ
ˣһ󾪺ͬʱд˳һʱ侹ŪΧĪͬʱҲʼĽʺ˼СεģԼ˱ˡ
370
̨ǡŮ˵شΣȻȴ֪ں̨ĳмԹĿͶ䵽ϣǼʱ΢עĻһϳǼû⼸˾ԺŸ٣ʵ˳Ķ֮
һǸѧḱϯɽǸ֣ʥԾӵĶ˲ǡٶǡҪƣҪǮǮ˵ѧУ绽꣬⻹һƹ˺ϳƸ٣ƹ鷳ѵһ٣֮ҲûѧУֹȷе˵ûǰ֣Ӵ˵͵ˡ
иɽǣ֮ǰƹ󡱣֪ǲҰܶ飬˳׷ǵУĽƹ͵üûϢǸɽжǵٴȷˣߴ͵֣ϲƤɰĶȫһ˵ӵܣŮѵıڴûгһµģ˾á
ԼϲŮͬһͶϻͱôǶʻգеĶֻǴĿˬƾʲôܹͬʱλɫŮмѰ
ѽǿԼϲŮ˱˱ڻĸоܲˬɣǲǺǰһͱѾİٺ٣ʱĶĿƳƳߵˣھôһ᲻ĻشͬʱҲˡ
ߣӣҪſ󻶲ɡɽһߣŭĿŲԶˣĿѲԹݣ˵ɫŤԽ
һҪС֮أŮȻڴ֮ͥŪȤֱ֪ܣǵưɡ֣һĵļͻȻը߬ȭͷ÷ףɼеԹһҲȸɽٶ١
Ӵŭ˰һΪǵĳǸȻɲ⣬ԭлѽϧŭҲûãԵĸС椾Ǹǲ磬Σ˵˵ĺͱѾĸˣǰֻܴ˼ҵЬĶΨ²ңһԲϵûҸɽ֣ˣȫһϷ̬֪ĻΪгء
ߣСѾıɿ𣬾ǵСŶԸЩСðɣ뿴ϷӳܣûУ˵ˡܹΪ󡰶еٮٮߣûһ֮ʶСˣĶһڣ˾֪ˣʲôϷ
ǺˣϷֻΪĳЩ˱ѣֲӵŮ˱ˣӵİȻԸˣث֣˭ܹܵأĶСıȻΪ⣬ֻڨЦɵ٩䣬޵ˡ
ʱҲĶĲ磬ֻǵɱۣضĺ󱳣ɱ˵Ļϸǧٴβɡ
ţʱҲͬܵĿ⣬âڱĸо˳ŤͷżԶİˣæ뿪ⲻΪԼĴء
Сڿʲôأʱע⵽ŤͷȥǺѯһ
ûʲôֻǸо˺һֱڶҿ
˰
Ǹո뿪˰ţһˡ
ŶǶһŻȻ򣬽ֶ͵ǰǸѧḱϯɽȥ껹׷ң֪ôʧˣһţ淳ҶܾˣÿǺƤڨˡ
ǾǣҶݺݵһأߵǸ֣ҲǴȥͿʼ׷ңѧУǸҽӽҵĻʹ˭ĵȣҲ˺üΣһҵǱѧУĻȥҽԺһأʱϳеֿ֣ʼ˶Լ֮ǰġṦΰĽֱͷ亹쭣治СħŮԺҪСΪҪȻַԼҪ꣬¡
ţҾ˵û뵽⼸˸ԨԴ̫ҲоѼɽ󰡡ʼ磬µ˵ŻȻ˵СѼ桱ɿӣȴҲûС
ǵȻҲ˭Уɲ˵ģСϹҪŶ׷ǽõ˿ǴһֱŶӵֽСҰˣʱдС⣬ĩ˸ǺŵؽЦ˼˲ˡ
ðСӣȻǰԲѣҲˣȻٽֱNͳͳȢ㻹񲻿СҼҷź򡣡˴˵ĻҲЦӶ࣬ĩ˸һƱСƨƨִνļҷ
ҲŲأϡͲΣǰĩ˻һɰĹ棬һѾͷͲ֪Ϊ
ѽˣô࣬ҪҲҪؼ氡ôܹڴ֮֮ͥ¡Ǽֵô裬֪ճˣֹɣɻһڣʶҪˣʲôСؼ氡ѵѾͬˣⲻΧͬѧ룬еĽ㽣⻹жϾȻ޵СȻǿ
ں̨ԡŮֶȤûȣǰ̨ȴһƬò֣ʱλ˧Ů˵ֹùƽ飬ȵعۿݳҲ֪ǲܵǵ˾Ӱ죬Щ˱ͲרҵļĽĿ⣬һ״ٴܸһЦ֮⣬һǴ̨µУ쵼Ƕסҡͷ̾Ϣѡ
ֻ˧һߵǰ̨ŵ˵ɾϵһ꼶˰ѡ͵ִ赸ĿഺǵУŮԼǳ
ֵۣȵһλУŮˣҮžž
ǰǰ֮ǰҶ˯ˣһ
ϣʮУŮܹһ˶Ŀһ£֧֣žž
̨µĹܲ©ٳıݣڴµĿ㣬һ˱ĻʱٴᵽУ֣׷ײ֮ǰλУġɷ衷ҲԽڴ赸ϧơ
371һ
̨¹һ󶯸Ҳ𣬾ʱһȺԸжִ¶װֵĴѧഺһ棬չֳеϽ⣬ʮŮһ̨֣񺿣кڶ
ŶʮЯ̨¹ǵǷ飬̨Ů貽ԽţݽѾÿŮӶͶţȫյɬ֣һ̨̣Ǿҫ۵ĴڣԴ¾˶ѵһһŮУŮ񾲵ݣϸˣԴ¾ĸԣŵ飬һഺĿ裬̨ǰ಻֪䣬һĿǷɹܷڵȻģŮıǳɹˣұ֮һ赸ĿҪ㲻٣Ȼ֮ŮĹŵ赸ȴȱʧһʷĵ̡
ȻָȻֹ̨ϵŮҲ̨ǰ̨ĹȻഺķΧ֮УþòԸֱһ̨Ļ֪һĿȻȻؿʼˡ
ͬŮ赸׵ؽ¹ǵȼˣĽĿǶعƽкãһʱ䳡ַǷϯ̨Ӧǰĵط쵼صͷʾãЩϵУ쵼üԺУԾֱͦӣһ㡣
ʱţһĿʵݣѽӽβˣ֮ǰݹͬѧҲ׷˵ǰ̨ϯϹۿĿļŮҲУԴ¾ڼߣ¼ȫ˻ֹĸŮˣһǡԼ֥Ҳǻصڰ༶˲ŵĻļҲˣĶǴһһҲ⣬Ķæ¹˾£ȻǰۿȻضǳġ
㣬˵ôҶϰأվȶˣһҪǼһҪҪߺߣʱĶ߷߲ƽسߵĽĶ˵
Ǹѧ֪ô֪ĶһżСģ֪ǿڲӦģҲʼ磬ûȻĿ̨漴Ķֻعͷһۣ˵Ҫʲôѵǡ
ʲôѽ˼ֻ˵˵ѣֲȥҽιʲô񰡣ûšĶ㿴ûڣʶؿ˿ϵ·ȻĻŷʲôԾĵطԭĶĻ̫˻ˣĶԾ΢΢һ죬ƹӣԼ±㿴Ƶġ
ĶȻ׽˼ҲҴֻװĮĵ˵ˣСѾͷûоûôģ㲻أȻˣͲҪӲϣֲֹһŮѣٶһҲ࣬¡ĩĶֹ⽫Ŀֻڵ㡣
ȻĶ⻰䣬ϵȴ䣬ʲôһĻȻֹæ׷ʵʲôѽҵĺý㣬Ϳ˵ô˵˵һѽˣغǺǡ
æ¶Ķһ̧ͷͼԼϾؿԼͻȻĵûһңʶԼ˵¶ˣǸϽסС죬漴òεظЦԼĵĻҡ
ɵҪǼ˻ˡĶһ޴룬ˣ֮ĶЦһĶ˵ɵãȻϲ˾ҪȥȡҸֻܿԼȥȡ˰ٶ࣬ҲֻǸǸˣͬʱҲעǸƽˣûǸŮܹģĲˣҪڶŮ˷ͬһݰ㶮𣿡
ţĶ֣صص˵ͷֿʼйǹԼҲûðûʲôоƵģÿҶԭСӣƣʱҶԼˡ
ĶԲݸһЦ漴õӣһҸ˵ɵѾͷܿɹĵطŮ˲٣ǶԼзǲݣǡǡ෴ǣֵȻȻʣֱŮ˵ҩ֪Ƕҩһ޷˵һͷ˽ȥ
ģĶЩԼĶ䣬׷ʵǽ㵱ʱôϵѽ
ѽʵҲĪذģѽ˵ˣһǲ˵ˡĶһϵһ棬ں֮¶ʹɣԼҲͱ²ˣ뻹֮ѹԼҲ˵ڣ˵ȥ˭ֻء
ۣҮǰͷĶڵĻ֮УȴͻȻһ֪ԭ֪УѾվ̨֮ϣһ׵װ磬һֻɫѣͶ֮価ȣһʱ̨ŮӴУʵİˡ
һ̨Ҳӳݲȵؽӿ̨ϵӣȻ˵һˡ׸İŮӣͬʱҲ͸ڽУѾ̸ǣףճɾллҡ˵գ̨¹ھ˸漴˳ֽж̵ѴյߣһϢϣʱһת
̨ԭĹҲǵסˣʱ̨¹һͣϵĶԶ־ʳڰգĵŴһĿɿڴ»һеһжһĺгǻʱĳ
һˡǽһοɸΰ飬ഫʱڴѧ˾׷󸻼һ׿֮Ů׿ľ˴иұŶֿ࣬ҲӦʱһɵ⾳
䣬Ҳһɲ䣬ʱʱͣʱʱǡǡϵʱ˾Ϊ׷飬ЯŮ׿ľ˽ʱּ黳ͬʱиˮ̨ԼļλŮѣǡ֥áĶÿ˶ⷬŨжˮʪۿ̨µŮԹҲһ絽ԾΪľԼǺһºž˵ӡ
372¹
һʥġˡڶĵ˼ճһԼѹĳǽ~Ȼ֮ǰں̨ѧйͻòС󼶱ĸֹȻǴģ۴ӳ̨ǽҫ֮һν覲褰ɡ
ݳϣҲļ쵼ǷʱˣǾǰ佱һȺ쵼һһˮ˵ĻǿŮ˵ĹŲֳֳ̨ѧ˯в˼Ҳ׷ˣأһˡΨһһصȽһԪĽûкĻǾͼʼˣ༶ĽĿǲлһȽԼǧԪ𣬽񽱰༶ݲһһо١
콱ʱȴ̨ɰർʦ˪ȡʱⰡԼ༶ĿֱߵܲȻǼҲԲִз
ͬʱݳ֮󣬱ŮԼһˣ뿪˻ǰ׶ǽȥˣʵǱߵʹ绰ߴϽؾߵôæϾС
׶ʻеĳ谵ڣƾճһɫĹâ漴ռһŤųһװˣֻ˴һţϴߵľǰһ˧СԾȻھУǸոջǧ֮ĸУ԰תۼȴ׶ڣûǧ֮ңֻһ˲Ƽȵ˲ͨǾӼУɱԽرܰ
ʱˣƿţС˳ȥΪʲôСأΪֱ߳ſʱûзСػվʽأĳΨһԭŮ˵ܲϿ
ôɣŵʱӭһְҵСװŮֻŮһֻҪȥţǡʱŴ򿪣ĿԣŮɴ˫ۣһ˼ûƵֵŰ̲סغڰ֪ϸһЩҲŪôˣĶˣʧСŮɾʹˣ˵ɫħǾԩˡ
񰡣нŮ͵ҿءŮعʱȴȴһޱȼļԼһţҲֿ죬һӾסŮС죬ֻϧΪʱΪѾԼһ󼱴ٶµĽŲʹЩ֪룬ԴͷһΰҲֵü
ķҵŶԷСʱͻȻһ˲뵽һ֮ƣ뵽˲佫һֻŮǰһĨֻŮԭʧĿ⣬һӾͰʧȥһͫû˽࣬ͺʧȥǣһվſڣǡȺ֮ǰԼûǽ֮ڣһжôĹ졣
ССû°ɣθոûǽʱһ˵תǴɫװ׳ضǹ֦ɣӼлԼɢ֮˱ضǾˡ
СһѰʱͷӼŮվһģʱЩżˣ˫ֽץŮļʹҡμ£Ůѹ
ң߿磬ôѽǸأƼûСΪС㡱ŮһѹʶسǰӰ˦һƣȴϱ˿סʹ֮ſǰ֮ˡ
С㣬ʲôǲײʲôаˣô˵֮⣬ﻹ˰òǶС̫ͣþˡɻ󲻽ϬĿɨΧһУźɻһ
ܣҸոи˴һͼţոջڵİôһת۾Ͳˣֻһڣȴûз˴ȥǻ͹ˣѵǻ˲ɣλС㡱ԽԽԾղŵ´͸Ź죬ûʲôɫ뼰ʱС㡱شһ¡
С㣬ﲻɾǻǸϿȥӴС㣬ȻϿؼҰɣȻҪһСҲǵĻǿɾͲˣȥǵñүˡ״۰Ͱ͵سŶС˵
ǻʲôǸϽ߰ɣһҲȥˡ˵գСתŤͷ˳ȥС鲽Ƶʻ治һĿ죬ȻͨڣжҲǼӿŲ׷ȥ
ͬʱⳡ־ʱȴѾ߳ſڣվһԵĺվ̨ϣȴڳǰѾ绰֪ͨˣ˵ǶʮӺ󵽣ȵġ
վŵȴʱȻһԽŮͷȥ֪ԶһŮԼ㰡ԶԶıӰΪôء
ŷʤУôڲӦڻָӽͨѵڵҲмڣػ̽װһ֮ǰй֮ԵŮŷʤУ⵹е죬û뵽绹СߵǶˡ
ңǾϰȻǻؼʲôֵģ㣿ôҲˣλִİŷʤҲΪ棬Цһ˵Ե漴ֺѯǶ֪ԱѹúܵףŪģԼͷһ
ţûз񶨣ص˵ͷ漴ֽ˵ǴıʽˣĳЩ֯ЩҪЭһ㶮ġ
ţ֪Ҳ֪˵ģĺˣûллϴСָҩӣڵʵѾͻˣһλҪμҴȵġŷʤ֮æסصͷӦţνǳһöҩȻЧ˽һͻƵؽ׺ڵʵνǱ죬βǲѣһͱ
373Ե治ʶ
ҴȣʲôŷʤеĻ󣬲ɵȤΪĽν֮٣֮ǰҲ˵ңҲӴճǵϹңΪʱߵôæҲûиϹүһ£ֽʵѵң㸴ŷ֪֪ǵŷأ
ףô֪ѽŶˣҶһݡŷʤбôһʣһ£һݣҲȻˣ漴˳Ļ˵⾩ŷҲֻǼˣ֪ǲʵǸŷңˣʲôŶòѰİɣ
ôأ⻹ҵһء˷ۣҡҡͷɫ͵һ˵һŷܵĹ˻˵ļˣүүĹʽѣʶ𣿡
үүʲôѽŷʤһ㵣漴˼˺һᣬֿ˵ʽ˵үүүүǹʽѣôûүү˵ѽȻôһӰ춼ûаŶòǵұɣôѵǱ̵Ҫң׷ģۣҲ̫в˰ɣôĵķϣһģٺ٣
ǰһһզŷʤУЩЦãŮ˵治һǿ󣬾ȻܴԼһ仰ôһⲻòͶذ
˵СԴЩʲôأģҪûҪûĵģ˵ˣ㿴ֲֲͦǸС㣬˭Ҫ㰡ǹԹС㡣һţֱܵĸо漴ֿʼˣĩϵЦ⣬ٿȻ˵ǳ⣬ȷʵݷһүүĹˣжҲүүǰµᵽģҲԸɣ˵ŷЦүү
ߺǻм٣үүһޣ书֪жءһ˵ԼүүŷʤԵúԺóԼүүǳݣԶԷظе壬ŷʤЦתֱ£ЩǷϵ˵ΪĳЩ飬˽Թ˴ˣ˼书Ϊдƻʱзĺ˵ǰ
үүţȻʲô漴һʧţǾӦòҪҵˡ
ڵваүү֪öأ컹ͨ绰šŷʤȻૣ˼ĭѯʵѵҪҵǸŷЦѾˣ
ţĬȻص˵ͷԺָԼǷ飬˵Ϊ˾үүģҲ˵ΪҶģҵĺˣֻϧүүҪҵˡ
ǼھҲеͷͷ˰ʣûһŷңģźܿнˣ°ϡŷʤֵؾһһ˶ظһֵܽӣмɰ
Ǿллˣͷ£ٵŰݷ㡣ҲνȶתΪЦҲŮ֮˳ֱŷʤеļ˼£ȴδ·һжôȻȻأ˻гΪûѵǱʣһСڣһ̳ٶۣǾ䰡
ŷʤ˵Цشʱ䣬֪䵹Ҳ޻̸˾ͺʶĺٴξװ㣬ĲĻ⣬˵̸˵ʱȴûע⵽˲Զվ̨ϣһʮüģʱȵĿ⣬ãȻоϲбˣл䣬ţ֮ǵкζӳһ
ͬʱһŮ˴ġ´ĴѰʲôʱڵĻ϶ϳŮ˾ԼŮλŮ
УǧҪٿȻ⤣ߣ˽ӻʱ䣬ǿɶ񰡣ѽ²ˣؼֵͷѵһˡ΢һ߽ţвʱȻʶⲻԹޣͬʱּæߵĺ´ѯʵô찡磬¿ɲˣҲ֪ȥˣֻû׶ôôҰ
С㣬ˣղŽϢ˵ѾҵСˣſڵءԣԼոյõϢ˵˳
ǻʲôǸϽȥߡ΢˿˵ҲˣŤͷ𼱻ǵſȥ
ʱҲע⵽ڿӣ͵͵ػعͷһֻۣǾȻҲ󷽷سԼѺõЦЦŪЩĪòԵػЦһֽͷת˹
λٸʶʱŷʤɻѯ
ʶػش
ʶʶ㻹˼ЦʲôЦһЦôŷʤĻش𣬲Ȼ漴ȡЦ˵ǲڴ˼ҵעⰡҿɸ㰡ɲһܹڨģС˶֪ôġ
û˵ôذɣ˼ҳѺһЦܸûɣֻһڣôͳˡЦأ˵ˣ˼ͦ۵ģǲǱúãҸҶ϶Գʮ꣬Եˣ˵ʲô뷨뷨ҲǶ㰡Ҳ֪ΪʲôŷʤһֱиУΪŷһиүүŷЦȻԼҲĪһָоĸо
ߣ˭֪ǲǸĸذ˲ǳģŹ˼ҿȥôȻ̴棬ҿ˶Ķѣ˵û뷨˭ţŮԲԣŷʤǸСӣҲŮ˲ǣȻĻĪһøУΥĵôش
ʵɣ濴㻹ǺƵģȻĲզͻǾĵټƿĻзչĿռ䡣ʱװģŷʤѲӣĽۡ
𣿡ŷʤԶʱ۷Ź⣬ûһϲ̵ģ漴־С죬ķǵ˵컬࣬Ҳ֪жŮӱƭˣߺߡ
ȻǼٵ
ʲôû۹⣬ߣҲ㡱
374ŮϧΪĸ
ͷŷʤµЦԣȴһߵĿó񣬶˹ʱоǴĿ⣬ȻҲɻ󣬵Ҳ⣬͵Լǿͨɱˣйġ
Ӵ㣬ôﰡҺҰʱӻڳһӰһǵĸǰû㼱æʵϧʱע˲Զϣûע⵽߶һˣæ΢Ҳûлػ˳ŵĿ⿴˹ȥȴһߵӰߵĽ㣬ŭ׷ȥ
Ȼǰ֣ؿҲٿ΢嵽ǰкҲ̧űǷһǰߣףҲͣԴ˿˿磬ХųͷȻȥ׼һֽŷʤƵһԣ˳ôһ赭дؾͽ΢ȫһһһֻȽ
СġͻȻıʣòԶķӦֻͽ͵ؾһҲ֪ã׵Ľȫһʱ΢ؽķæ첽˹ȥ
˵ûи֮ǰǸ˵ôҧŲءʱĶˣԼŮޱ֣˼ҪξжΣ֮⣬ﻹϴĲˬϾ͵Ϯ˭ء
ȻҴôں𣿡΢һ䡰˵һţŮע΢Ĵ䡰ʥŮǾ͸ˣʶ˫ż漴ֻȻ򣬲سµǴأȫҶǴߣå֮ǰˣڻ˵ϣҿǲˣУ
΢Ż䣬ҲѱץĽ󣬷˳ѹ͵һأ˾תڿն𣬽ſתѹ˳תһȣֻӰѸ͵سֲ˦ȥı̬ˣҲ΢ùһεĹע޹ġ
ɫݵһֻ֣׼΢ϮĹ켣УһѾͽţʱ΢˫ƣڰжã˫һף΢Ƽһ㱻˦˳ȥڿзշ󣬿ڵϣڶã΢ȻˣǡײӭܹģһѽڻУֹסΣҲˤı硣
΢΢û°ɣ𱬵ӣôҲһ֮һвҲעһѹǼ޲ȥôȥȥ谡ǹŻеãˣֿʼȥġ衱ˡ
ѽҵĺý㣬ͱǺǺвС΢ĻʱϹҲסˣ漴ְֹЩûãһǽܵЩеģûһҵĶ֡
㻹˼˵ϴθܵǸСӱˣڹƻҽԺأ˼Ҽ˳˧ҪǻвŻ㰦Ҷ˵ˡǰ˰ۣ𱸣ȴĸԵĹذ˵ձ㽫÷ſߵǰĿͣɨӣǲסš̫ˡ
ԹԵؿȴûǰѾʱûڣ˵ıŤʵλλ㣬ʲôǺʶɣҶҡ
û˵꣬ǱͻȻ俪ʵӣʲôְˣѽλŮ𣿡
ʱڶʺŸˣһʱɵԭأҲ֪ûشǸ⣬ĳôôϤòĳЩײ黧ھôš
֮ǻع쿪ʼ˵˴㣬һô⣬һشǸòҲʶʺ̫׵ɡ
⻰˵нڣҲǺͻһ£һİҪ˸ϵʱһӡ϶˱ͼƣ˵ҲǺܿ
ЦЦûΪĻãһ˵ŶǺǵͻˣ죬찢̾ͿˣֻǾ죬ԲŻ࿴ۣ㲻Ҫ֡˵ţߵŷʤ˵ӦŷҵѾͷɣһת۶ɴˣǺǣ
ŷʤҲǺܿĵ˵ã벻ôˣ㻹ǵѽ
ǵãȻǵãСʱһأʱҸ軹Ǻýţһѷǰ˵ģ̶ְ졣ԭֺǺǵأһᵽŷʤе裬Ц˲Ȼ˲٣漴ֲ⣬˵ӣ㻹ûлشأ
Ȼ˵ŷʤУҲоʲôֻȻػشŶŶҽʮ꣬ٺϣһѧʤһġ˵ţһ§סŷʤеļһûѵı飬ųЦǺǣǺѣǰɣʤУ
ʵǿͼⱾ֮ǰ֮͸¶һŷʤУ֪ݣҲͲù˼̫࣬ǰҽûļ˱ڶԶİˣҲбܵıҪ
ǰǰǺѣøǡŷʤЩɺЦЦȴЦЩǿΪղἰĸ׵ԭɡ
С֣ʮ꣬ٺˣòҵķɣѵڿԸԳˡʱŷʤ˵ġ顱ţĵȴѰ˼ʱ˿ʱ䵱У⣬òΪǰǲ㶺ˡ
Ծ䣬§ŷʤĵغ˼ʶ룬תŷʤ˹һԣҲֹ֪ʲôٲȻһԻεĺûѣԽԽԶ磬֪侹߿˺üס
㣬ʲôأô񣬸ղǸô뿪ءʱ΢Ҫѵһ٣Ѿͬеļ˱ڶôºˣɵ뱣ı֮󣬻عŷ֣ŷʤȥԶˣɵżˡ
375·С̫
㣬ʲôأô񣬸ղǸô뿪ءʱ΢Ҫѵһ٣Ѿͬеļ˱ڶôºˣɵ뱣ı֮󣬻عŷ֣ŷʤȥԶˣɵżˡ
ţأõĻȻǰȴûŷʤ˵Ӱ̧ͷԶԶȥŷֲ֪ʱѾ߳ԶˣҴææһɫܳʱżˣæ첽С׷ȥвסغȱ߰ȵҰкö໰Ҫ˵ء
˭֪⻰ãһ֮£ϳٶȸѸ٣һӾʹȥˣܳ͵һ٣ݵһ㼱ٳ·ʧĳУֻεӰֻں汼š
ϴŸ߸Ьܵ·һͨһӵڵأϥǴҲƤεѪƤ˳ȴδһͦվκʹ֧ȫʼûɴڵϣ۽й̵˳մϾǰյ飬ﻹŮ̬
û°ɣ˵ˣϥǶѪˣǸϽȥҽԺɣ罭磬ѽˣϽȥӿȥҽԺҪ죡ԶˤæϹȥһѽһϥѪɵؼˣ漴سıǴлţǼҲ֪״Ѿʱ׼ˣû΢Ļ˵꣬һھԽһɫ񳵿˹
΢΢ȱңֻС˶ѣȰҰҵķ׷˵족ӵĻͣҲоûʲô󰭣ȴõĻæֹͬʱȥ׷
У㣬㶼˳ˣҪȥ׷ǸСåʲôһȥҽԺһ°ɣΣһʲôҲưҪûҲüͷӷİ΢һᵽͻ󣬲ΪԼҽİΣǿѹĵĻȴûĳƺϵı仯ʱֻнİΣ뵽Ǳϵıڽ˸Уһֺʲô
ǽ翪ȰС㣬ǻҽԺɣղǸǸŷҵѾͷģؿ϶ȻŷˣҸղɫܳ˺ǶˮҵС㣬ֻҪ껹û뿪ǣа취ҵġ
ţǺðɣȥҽԺȻ󽭸ҲһԽϸԽãҪܽУҲĳЩ֪𣿡羭˶ݵľʧָֻ֮еŮʣ仰ؽ鷢ȥʵҲ˼У׻˵ĺãңȻ̳ӵô˷ء
ԶԶԣ磬ҪҵСåסһʱϸҡ΢㲻ٹִ᲻Ӧæ򽭸ʹʹɫ߬ŷȭԵֹţߺߣȻýˤܣһμҷǽҲɣ֪΢ôõġ
Ȼ΢ֹʲôıȴԿĳЩ˼ˣ̫Ϥ΢Ƣˣ߬ȭͷǾͱʾأ綼ĵΪĬӣȻҲֻӣһëǮĹϵûУѾĴˡ
΢Ž˳ӣɽ䵱˾ʣµļһ䣬ͬʱХ복С
ͬʱѾϺɫܳԶ˻ԶǸΪƫִ磬Ҳⲻһĵܾڤڤ֮кĳұǣռָһ㣬õĽȴ֣ⲻ̾˿ӦǾϻҽҽԲ
ôö˶˵ô̾ѽʱڳϵŷʤȻδں£ȴİ̾Щһ
ûʲôǸղŵЩֲһ£ܵÿ죬ӹһ٣Ȼ֪Ů˻ʲôءȻǲ뽫˵ʱرһΪĽڳ
ǰǰû뵽겻찢̱øӿֲˣǰֻ֪û뵽Ҳֲͬ˵Ҳ֪ǲǿˣ˵ҲաŷʤĽҲû⣬˳㸽Ļ˵ţŷʤ°ͣװض漴٩˵ˣ㻹еСǱŶ
С𣿡ŷʤеۣԾĨĨǼ⣬ȻʧЦ漴ԳǰʱԼôΪûӰ˭ôأôǲǶԸĶˣǲǴ簡ݲؿʲôģİɣܺģһ͹ܱˡ
꿩̫ˣǱս浱СŷʤԲݸһЦֵı飬ЦЦ˰򣬴㻹֣ٳˣǮҲ㰡˭֪һͶԵʲôѽ
𰡣㣡ôõ˧磬㲻ҪҲ˷Ѱϲָߴ͵˧ˣܸҰɡŷʤ̸֮ʣ䲻شǰðһСԴգգ۾Ľëأ鶯
ʱע⵽ľȻǸʮˡСŮԴ϶Ÿɵıըͷ˫ŴСһĶȴĨųڵèۣϵ·Ǹɫһ磬ͣ˵ûΣڿųСԴȴ·ǿ˧磬һģиһʲôģǿɾˡ
СѾͷƬӣʲôרĿĳôʲô¶ķݰССѧʲôСһؼҸС˵߶˵߶ŷʤмԼСÿųȻĶأԾغȳ⼸䣬ߵܵСˮС̵Ů֪ģŪɡСͷ۲ѣһ˵һҵģⰡ
ʲô˼ѾˣҵСӿòáˮС첻Ŀ˵ͦͦδȫأԼѾСˣɫһ䣬س˵˧磬ʲôְұû̸ҪеĻȰ˦ˣһţƢֳͻȭͷңֽεεСŮζ˼ҿѪͳŶ
376
ʲô˼ѾˣҵСӿòáˮС첻Ŀ˵ͦͦδȫأԼѾСˣɫһ䣬س˵˧磬ʲôְұû̸ҪеĻȰ˦ˣһţƢֳͻȭͷңֽεεСŮζ˼ҿѪͳŶ
ȿȡ˲ͱˮĻ׵⽹۵ģһĭʲ£ںûȻ֪ŮΪҲû뵽ˮȻ뺷˵ĻҲǿûȫ
Ӵ˧磬㻹̫ȤˣˮҲı鶺ýЦЦòСһ߽ץỵ̂һ߻ʱĴţͲûڵϴˣûУҲ֪ԼڿȻĺܻһ᲻һɳĸо
С㻹ˣע⿪СûûСģʱСŶŷʤűĳѾľսˣʱҪӦʱֵܳ״ˮĻȻƮΣۣʱһ뷢쭵ĸоȴǰ̫ɲûûΣʲô˵תֽ߷ѹȥĩ˻͵͵ؿһۣµصģĵûһʧУСϰ䣬˵еľΪ𣬶ɾһеٮٮߣ᲻Ľء
У˰ɡˮﻹ㶮ýˣһڷ쭵ıԵˮֻģרĵؿһʱ䳵ﵹǰ쳣ԵЩΣˮһۺӾ漴ѯʵ㣬ǻŷңҼұݿأʱˮﻹûʶԼ˵Ļ˲壬Ȼؿų
ŷʤȻˣԥԥز֪ôڣðɣԵ̫Ůӡ󲻺ãش˲ᣬǶˣΪѲ֪ôشֻ۰Ͱ͵ʾƤ߸
ȻҲɵ治ɫ˵㽫Ҷǰ·ڰɣһңȻȥɡ
ôأǱĺѣҲˮĺѣȻǣô˵ҲǵúдĻ˵ȥñЦˮС㲻ʱһھʱ𣿡ˮƽʱģؼʱ̻ͦģ˵мС̫õķȻΪ߰
ŷʤֱ˱һۣ漴޵˵ǰˮСھ磬ֱ˵ŷɥ̸֮ɫ䣬˵ȥ簡ĳЩҪ´ͱ¨ӣɱҸС鰡
ˮ￴ű㲻ƵɫͿͷ͵͵ش£Ͳ״ˣǲúܣתͷʱлʱֹţʲô˼Ұᶼϧ˼ҷôõ˧Ұ㲻˻أ
£ŷʤĿôõĻʱȳĻںΪһʱɫͨ죬Ҳ֪ǲǺߣôΣ֮˵ʲôǲ԰׵ģԸɴͲ˵۵ӣ߷߲ƽؽԴƲ򳵴⣬һԵر
ȻʱЦסˣͨ£ŮǲģΪѡǡľǾǸۻ𣬲ĬúֿڴеֻѾͣԼǳˮ˵鷳ǰ·ͣҪֻͣǽҵ˵żˡ
Ǻðɣæ¿ҪŶʱҴȥϽгϲʽСԣ԰Եͷȥ˵գˮﻹʶС촽ģջԵͬʱֶ˼ִ档
ðʱһȥ棬кóԵҿ϶ҿģǾˣȻܾһݴ룬ͷӦȥŷʹŷЦ飬˵ǵˮ֮ӿȪ౨ο˼үүǹĽ飬ԼԵȪ
䣬ˮԽͣڵ·ϳλϣʱҲ˳ƿ˳ֻ໰𼸾䣬ˮӣХ󣬱ʧߵС
һеֻȴͣʱпտֻֽͨһιϴ󰡣ǿϽˣⶼ켱ˣȥȥûˣͷأϽʲôطɳӹ
ûڣԷžһѻӿȴסȻʧЦΪ绰ģ仰򲻳һƨԸһ˵ô໰ҲȷʵΪǣͬʱҲ˵Ǽˡ
Ҳٷϻ̧ͷܿ˿ȷһλã֮Ǳߵ仰ֻ߿Ҳػ㼱ؽ绰ҶˣͲͷֻʣƲѵæ
ӹȥһС׻ɫ׿ǳ桰֨һͣɲͣǰֻ󼸵ɫĳۣлɢ΢Ľζɻ˭ʱȴꡱһ򿪣ӳ߳һȵӰ
Ůһɫ޷ظȴһVηɫ£ȴסǶԲ˶أѩ׷۵ط֣ѪǣټϴŮ¾׵գһ֣·ƵƵפ㲻ǰЩ·ΪֻŮǿ·صһײϡ
ɶ˵ɲһʲôϢԭֻΪˣ˵ھﻹ˭ηģǾֻˣǺǼΣ˼ҿ׷Լ⵽Լľܾ˭뵽Լ̤Ͼǵĵ棬˼ȴˣ׻˵ùһ㲻ʮ壬ҲֻӲͷƤӭȥ
ôѽǸСأʱпˣ֪ԼԸľ꣬ԼⲻǸԼ뷨Žôˣǰ黹ԼӦԣǰһ仰Ӳؾʹð˳
ôô뿴ң˼Ϊ˼Ǵ˺þأһһ佱ĻҲûУҲͰˣôҲʶһܸЦӭɡȻɫȻҲ֪ԭ򣬲ߵŮ·ߣıԼӶġġȻǰͺɱģòЧǺ밡
377³ͷ
ôô뿴ң˼Ϊ˼Ǵ˺þأһһ佱ĻҲûУҲͰˣôҲʶһܸЦӭɡȻɫȻҲ֪ԭ򣬲ߵŮ·ߣıԼӶġġȻǰͺɱģòЧǺ밡
ȿȡʱȷʵһϵиı𾪵ˣ𾪵ĵزһĭȥȴֱǺò壬漴һһ˵ðɣȷʵƯҲԸУҲ׵ˣӦ˰ɣǻǸϽҪղҵҺܼӣ㶮ģ
𣿿Ҿ֪ϲģ˼ҿѧ˺þõĻױġϧһ˵ֱӱֲԵˣǰ벿־ѾЦջˣ漴˳Ļ磬װµ˵ðɣȻм£ϳġ
ıˣһ㶼ɰ˵úõһԸһӱýεСŮתҲ̫ˣ˭Ҳܲ˰һǿװģ͸ˣҲ˵ʲôϾΪŻȥĸıģֻòѡ˶˿ɲһˣʱˣȻֻԼŮˡ
һӺܵشһ㣬ԴҲ꣬ԹԵش򿪳ţһڸλϣͷαĿˣھĬǽͲ껹װãϧʱעϣȻԼ۽ǲͣس鴤ŵѾֳˣ漴κ飬ĬĬϳӣӣһ֮һ֮ҵļʸһ㣬ݵһ͵ش˳ȥ
һϵеȴδȻ˫ۣ˯ȥһ㣬ζˣԼϵ֮ʱĵףǺǰһپˣͬʱһĴܸС
˵֪ҪϾʱѾȲҪǱԸµ񣬶֮ǰ˲١Ρһ磬Լ̹ģнװҲǺýðæģԼ˵ȥѧģԸǵ͵Ĳױװѧϰ磬һʱҲѧ
ʱ꿪ųӱһǰֻ԰ڷ̬ʯʨӣһݰ̩ɽһͷѿ죬¶һżצأ԰ȻΧǹŴ˶ִװ磬е㴩ԽŴĸо
ſڴԻмǹ˵վڵľˣͦأһׯ£ֵǹڸηǵС߼ƾûƵҲǸʧ
ʱִͤԱгͣſڣһ翸һëξͤСܹһڵ꣬漴˵׳ͬ־ʾ֤лл
Ȼξʶģһ¹ӣûΪݶУɼ˵֮ϸͬʱҲĲƽ֮ȻҲ˾ռߣûĿⲢû̫Ĳξؾһ󣬱ͳ֤ݵξ
ξϸһȷּ֮ʻһˣѯʣãλͬ־鷳ʾһ֤ʱξݣ̬Ȼ㲻ҲǿϲŻˡ
ʱѹˣʵһ·ֻΪ˱ܿ˵ʡԽ˵ԽΣһУȻأξ֮ǰѾ˼ѯʣȻҲװģشͳһСӵ˹ȥʵĶڿռһҪĶȻУȴû뵽һӣȴξŵò塣
ֻξСӣһ㵣գٿְһʱûСĸŵñ漴׳ã
ʱξҲ֪Ǽ÷ΡΡض¸ͣһ֤·ССıǧһξʧ֡
ţȴûξؾ񣬷΢Цͷʾ⣬ɲʲô˾оˣְѧҲûôĽֿ˵ǿԽȥ
࣬Ϊ׳ִڷڣǾ˵ְ𣬲ԿࡣξĻǺпϣҲͦ˳ûҲûпֺãʲһĸߣڵطϵĻ쵼ǻϽͷķС
ŷСʱξŴſڵڱһɣӣСŻصԼĸλȥԹԵִڣûΪݶʾͬĴⲻаԵͷ
ͬʱſ˵㽫ӿ˽ȥ߹հ˹յؽͽһңȻ˲֪ǣߺ֮ǰξȻһӾ̯ϣʪܵһƬƸմˮ̳һⲻִͬڵͬһ档
ôص°զĸˮ̳һᣬò˰ɣҪȸ칫ȣʱһСߵξԣģ̲סļ䡣
û£ֻеѶѣϢһ¾ͺˣȥæɡξƻĪһ㣬˵Щʲôǰ˰ʾ⡣
û£ղųȥʱö˶˵ôһͳˣòǻ˰ɡСԲɻ󲻽⣬ٴѯһ
ǣ֪Ҹղżʲô˵һҲǱ˵ġһղż֤ϵݣξ̲ס̿ˮֽ˵нн㶮𣿡
СȻһ漴ֺʶʲô˫æԼͣ漴Сʵò˵ղŸһеһн׳ɣҲֲ̫˵ɣŶѽ⻹ǻˡ
˵أξ˰ۣһضС˵Լ֪УǧɣӦ֪ͲҶ˵˰ɡ
ͬʱһڣһԲغŲ裬˭Ҳûȿڴƽ֣ǲ֪θȻڶԼ͸Լ鷳˾µغȻζĲˮ
ţδԶӭʵʱҵĴű͵ƿű㴫һˬʶʮЦѰһһŻɫɽװл˽ȽĲпԿǸָ֣Ϊͣһۣŷ߾Ȼһ۷ߣһʱܹ˵أʵߣүү컹˭ѽ
֮еĻŽٷĽӼ¾οԿһнһٽн֮ӡ֮Х֣ٽ鳤ɽ֮ǰ飬һ˵λѾõ񼶸ѵͬӸͽһͬǰӭġ
378²軰ﾪ
ȴ˵УĬĬغȲʱж֮ıŶӸͽŶ룬һ˻ôˬʣ˵ٲȻһþӸλչشȨĴУһͰ׵˼ңⲻøУһȻҲæӭȥ
׳áĸǰ˳һ·󣬱ϸ׼ľ񣬱ǰ·ҵľˣģģʱٴһپǾ͸ˡ
ǺǱô͵ֻһͷӾˡһס֣漴´˵ţȻſѹĳЩԴӻ֮겻ġ˵գƳƳϵŮ꣬˼ԲˣֱС˵ģĿ΢תȻˡ
Ǻǣ̫ˣһΪùףʵšԣЩΣɵҲл֮أҲǰ׸ģȻ磬Ӳǽ˹ȥ
һµĽɽȻҲҪһ̳кͷඣŴףѵĵǺεܱһСƺͿʱҲҪѵúͿ˵ȻҪ㵽ֹ漴ִǺǣһϾ˵ㆪˣҸһλĺҶХ֣ܲθĳҵɽҲ鳤ûʲôĳɾͣҲǻòڹϻ϶Զ׽׽
ĽܣҲһХɽ˺׼䣬ХΪĸףȻŮ֪֮꣬Ҳ֪ǰ˾Ů֮ˣԿҲ˼֮⣬ֳ䲻Ƿݵĳȣȴ˼ֺøУͬʱҲ̾Ů۹
ɽ뷨ͼ򵥶ˣ鳤ֻķڵ飬ӵһ񼶡ʵ˺ų̈ף֪ھдºպҰսŵĵߣļ͸ˣԵȥʱǡϧһۡɴ˿ɼĿѾǳĴڡ
˻غҲһµʶȻ£Ķ񣬺кվŰڻеʱ䣬ǾȺȲȣһٸС㽲һһε񡣡
˷λȻռλХɽ˳Ŷ׵Ŀλãʣµ䵱Сˣʱ˲ڻڵĻеһ˵Ĳ軰ᡣ
СȳˮΡ쵥˸ƣȻؽոò͵ǰĿεؽЩڴ·Ŀеõһ˿ۡ
֪ڲһˣٺõĲҲֻǺÿˣ޶ǵúܣܵʦӰ죬ҲϲȲģֻڡȡϣԲ豾ûоȵĿ裬һҪ֬¶ˮݵ֣Ȼ䷲Ȥ˼ŮһڴȻܲӣǱӺݹ衣
ţʱ豭شڱţʱһŨĻ˱Ƕ˳űǻֱǻǳŸζ˷㣬ǺǸӲˣԾ㽫豭䣬΢΢һਣ⣬˲ͷųҷ֮Ȼһɴˬгġ
ò赱˼伫ƷòѽסԵ̾òЩȱһá֮Ҳûݴ
Ŷʱ˶ڹעһһһԼĲһá첻Ȥôһʡ
ǺǣôҼЦˣȻҲϲȲ裬ڲ˽⻹治ֻ࣬úźúȣҲãʲôǾˣõȻ˳Ǿ̫ʧˡǴʵ粻װǵʱ˲ˣǸԾͺһѡ
ģɱ˲ôΪʱǿǡ񼶡֣ˣȻǸȻҲֻǫ֮ȻҲûЦ֮⣬ʲô⣬˶һڴؿ
ǺǣСţȻҲ֪Ǻò裬Ǿ˵˵ģǶˣ˵òҲû˻Ц͵ڲ軰ᣬԳκʱûǸŮᣬһ䡰ˡɾЩֵÿˣڳҲ˼ЩȻҲ˳£ҲŲֽȥǣȺ䱾һȻĴڣֻ֮ܶ飬ǿѹȻػʵ䷴żһЩ˴ŵСǿԵģҲǿ⽪ϵ
Ҿ׳ˣ˵òã벻Ҫ֪֡ҪԼ˵һ˱ضݵģ滹в١סڵȴԼҲֻӲͷƤϣֻһһ飬ŵ˵軨֮ŨڷҷǶζŨû˿ɬ֮Уݼûв´ĻӦþĶ˰ɣ֪˵Ρ
žžȻſţС˵ûعۣǹڽʣŲȻǲͬ졣һϯ첻Ϊƣ漴ЦƵû뵽С㲻书ʥʶҲǲװ֮ǰ㻹˵ʲô˵ǫǿԣҲʧ˳ʱչֳѵҪȵԲɡ첻֪ѽԼĺ˵Ȼн̵֮⣬νۣ߲ܣȻԣۣҲġ
ţȷʵλХ۵زĺ룬Ŀȴǲϣ֮⣬ʱصͷ⻰Ҳ֪ͬĲ軰ġ˲š߽УһᣬĻ̾ѣֲԼĸǴ
ƶ˵ķӦδµغŲˮüͷһ壬˵ĴȻǷƷվǷƷʹ⼫ƷɽȪˮҲɲҺҲǴպϰɡ
䡱⻰νһʯǧˣ֮ʿﲻĲݰʱ˶һ𾪵ؿ硰عۡǺòĻϻʲôֵóƵء
֮ۡһڲˮֱڶХϣȴǻδŵÿĿתؿХʱҲŮԼϵĲˮɴţ۱Ůһ޶
ǲ֪СΪʲôĲǼƷأȻûôоڹڵļֺò軹һ˽ģĴлɽë塢ĴۡͥݴĴ۹Ųϡٶλλʵ벻ʲô֮Ĳ衣
379ջ
ǲ֪СΪʲôĲǼƷأȻûôоڹڵļֺò軹һ˽ģĴлɽë塢ĴۡͥݴĴ۹Ųϡٶλλʵ벻ʲô֮Ĳ衣
̩ɽǰ治ɫȣȻͬһϲɫµؿ֮ʢڴһļ⣬ܹƷ֮۸ӼƷĲǾ͸ˡ
ţʱͬҲˣҲ컰е˼ȴһ޵ɻˣǿɲΪʲôܱȵϴ۵ģ˶֪ǮȻǮһ£ܹܲóƷòһͬⶥع˵ɣһҲôһ㣬ӦЩֺ׳в㣬Ǯõء
ȻеģҲ࣬Ҳʲô˶ǳܵģԭ費ǷƷһ衣˵䣬˹ؽ˻УװӻͶʵȴѽʶͼռڣȡһɫСľϻӣľϻͦ۵ģҲǴͷǺľľеһ֣ʼӲʤʯǧٱƷļѲϣԺƳɴʹڵƷǧʣһҩ棬ľʹʱҲȷѪĴڡ
裿˽סһһڴְس֮⣬˿ɶǼʶ㣬һǿصĲӣȻҲһЩΪ֪Ķ˵ķӦȻҲû˵ν裬ⲻǶδ֪ĺġ
Ծ裬˲跲˳ɴ彡ٲз˥ϣٵĹЧ֮Ϊͽһǧ֮ΪɲҲΪ˵ľϣҲûдСֵģ˵ѽϻӷڲ輸֮ϡ
ɣɲ裿ѵʲô鵤ҩɣҽǵóʲɡХ۶Ų輸ϵĺľϻӣһȲӣΪԼүӻڳ˵ʱѾ˹ȥСľϻˡ
Ҳòȥ컹ݵ֮⣬ɽȴҲǼ͵ģ꣬ڳľֻӴȻҲȱ˸˽Խ˽Խоأǰν衱ǲ֮
ףʱ̲סһ漴Ȼ侫һһ̲ضŲ輸ϵСľϻӳ񣬵ּҡҡͷɻǲ⣬ŽĿתƵϣɻѯʵСľϻӿܲƽܷΪͷӽ󰡣
ľϻӣⲻһͨͨҲûʲôرģǺһ㣬һѣǾбеɢˡ˵˵ѣȻǲ֪̫йع£²ҪĻˣȻ£¶Ҳ鷳ǡ
𣿡ʲôﰡ˵Ͼ飬ԽԽȻ˵Ļֻڷ£ȻԸ˵Ҳ˺ת˵ǻϽʲôóͷӿۣʶ
ȻӦɰⱾôƷһµģ費ܺȶ̲࣬亦ĵŲ˵Ҷ
ꡱָصľϻӱԵϻӸǱԶʱһɾ֮˱ǵζü˾Ϊ֮һĿĸо
˻˲Ծؿؿͼʧȥȡһ˵ȷе˵̺ɲһܹܵõˣ΢ڷ˵ҲǴġ
ѽˣûһԺУԼ˵ϹƽʱõĲҶǻ֪⼸˻ἤʲôأֻ⻰ȴǲ˵Ҳȥ˵
죬Ͻӵˣʲôţˣ衣ʱѾЩȲˣæԸ꽫ֻһεĴ۵ˣҳ֮Ϊӣɼʱжôļĩ˸Ǹп˵˵Ⱦ裬֪ǰʮ궼ȥˣ˱ǵĲζͿǿǷƷ
ŶŶ걻үүôһߴ٣Ҳ˹Ӳ輸ùֽؽĲ˳ù̵ĿˮϴΣŽǰĵľϻȡ˹ؾȡ裬ȴֹˣɻ󲻽ʵôѵ費ץ
ԣҡͷЦǺǣ⵹ǣֻǿץضץһѣԲֹģΪÿֻҪһƬҶɣǳ̺ܲĳ
ǺνⰡСܹΪǽ󡣡ʱ˵һõĴҲȤ֪ܹﵽǰ޹˺ߵѧɾͣͬȤҲھõĶ
ؼΪͨԳ֮ΪԪע澭УǽԪڵ֮УӶγϢ֮ƣΩ񼶸ֲܽԪ۳Ӧ֪ΪʲôֻȡһƬҶ˰ɣǱԪҪ߼ʣ޷ܣǱòΪռһ泣ʶȻҲֻǵ㵽Ϊֹһ˵Ȼ˻Ϊڽء
˻쿴µ˵һڷ˶Եľܣʱ쾪ȵõҲֱɵĴڰѹ˼Ϊ˼󲹵ѽͬʱϵǺǻȵýڳĻүǶʼˡ
һҲܵүүסʦ˳񣬵ɴһ˫ŹۣοһݺݵضԼе裬һʱ䵹Щ֪룬ĵûһţ־ôһɣ㽫еľϻˤڵϣߵۼֿ죬˲ͽľϻȵؽס
ѽ㿴㣬ôˣ»ôëëģ㽫ô޵óȥǵģ㽫ˣһȥ衣ʱֻ裬ҲŮʲôоžؾһֱΡ
˵ͷЩصһöͽŮˣ˵ƷãǡǡΪջʵǷͬСɣ֮ǰ˵ˣߵͻͽģܲĵ׻Ҫ֪ѧΪ׺Ѿʮˣ֮ıҲǿġ
ߣͲ㣬ƾʲô˵˼ѽΪǵĻ͸һĻŻŵģҪǸĻҾͻؼҸ˵۸ңʱ˭ֲźáʱӣεС죬ʹһƤɫ·ղܵίȥһֱӽ̫̫ѹԼүү˵̫̫ҿǾִţһԾŶǰҲùԹԵˡ
380
ߣͲ㣬ƾʲô˵˼ѽΪǵĻ͸һĻŻŵģҪǸĻҾͻؼҸ˵۸ңʱ˭ֲźá
¡һ仰ҭɫͨģ͹˫۵ɵøţƵģȴҷһֻͣڰҲ֪ǸüȥģΪΣֵХɽ˶켫ΪܵˣȻ֪Եɣ˶ЦֲЦɫͨ죬ΩƶǶضļ˿
͡ʱһЦεգǱԼүүίӸЦģͬʱХɽҲ׷׹ЦֻĹĵ˫ֱضڿϣȴʱضŮе裬Ȼǵý
ߣˣֵôҾΪѵ㱭ȰɡЦҲЦˣҲֹˣȻҲҪԼүүӣϾĶĶﱲһڡ
ӴŮѽϽأҶȲƷһζءʱҵ̨ˣȻãæֺŮǿ찡ԵССԽϾԽСҲСͯδĳˡ
䣬꼸εּѾò裬ƶ峺ĲӳɢˮаŨ㣬Իð翾֮Уÿ˷һ漴츸ӡʦͽȲض豭յһʱٺĿ̨һƬľͬȪϴӹһһ
డȻǾòѽ˼伫ƷӦǾ䣺ֻӦУ˼ǵüسտաһڲ˳ſǻֱ˵̹һϵСëһɨգסԵ̾ѣ˵ıһ˫ۣ˼伫¡ůһ㣬Ω°һûһڵŲˮɲװBʵԾһƽƷˣһ£Թɽ亣ζԵٶҲǸжᰡ
ţôоһůҵСأоŶѵ˵𣿡һڲ¶ǣӦˣܵҷ·һļҲøй۹ˣ˺˲ݹһСӤļѪɫӯ˵ɲǿɰ
Ҳܵ˱仯ԪתһһεںһʱƣԪҲڲε׳ͻ֮ƣʦͽɽѧΪףҲģŸͻײõԪûתȫļ룬Ϊʱͻͽ˲ʹ׳Ծʽؽ׺ڣԪȹ̣Բ
ͬȹХǳΪͣѾкüˣҪ֮ɽʵ࣬ҲһͻƵ۷壬ʵֱ׷ղŵ죬Ϊһͨ񼶵Ĵţֻٺú꼴ɷת죬ﵽ˵еġ񼶾硱
úХ֡Լɽ˹ˣܵӿȵԪĶԱǴʱزԣ˵˶볤ХһԽеļһ˲䣬˵Ŀȴˢˢػ֮ͻƣȫǰ䲻ͣ˶ĸм֮ȻǵԸӵĵز
ȻãȻûѹֻǾضλϣϵȴһгֳһƥѹХָŮɽòתԪֿ֮տʼʱϵѹûôǿң˵ֵɣٿ治ɫʱһһεţǹѹԽԽǿ
ʱڳҲ֪ʱͻƵĹؼʱ̣ʧҲҷ죬񣬼˶Ǹ֣Ȼͻг߻ħ򵤻ȻҴ⣬ΩڵغŲ裬ģ˵£ƴֵѹγضԱȡ
໡ʱһХըƶȻǣɢѹԭѾֿˣӵĿ಻ԣµҲѹƿ˺üףſֵסʱ˾ѾǴˣ·Բ˵ضһʪܵˡ
ݡʱһӣͻȻһҫ۵Ľ⣬˲䳯λϵ챼Ϯȥ漴ռƾ࿹Žٽʱ࣡һƱѿγ˵⣬ٵΧת˲γһĹ֣ȫС
ŽɫֵȫɣϺƴѹ˲ʧӰ٣·гֹһ㣬ʵǸֽѹڹ֮ڵģҪȻһͻƵ񼶾磬ǿѹ¥ѽҲΪ֮Ͼһ񼶸ֵĵضֵĸ֪ʱǾ൱鷳ˡ
ӴӴ
ѹͻȻʧԭȫֿһʱû˸࣬ȻǼĪʱ̧ȴԼҸסʦүүһɫĹУ׷¶˲˼󶼽ĿתƵϣȻǲ֪ôģǿǼǵ⣬һȻ֪ȻѲ˸ϵͬʱĸǾĪʲôʵֶΰȫڽһ׼񼶸ְ
֮ǰǾƲʵԲֹô򵥣ǰһĻҲ֤ʵǵĲ룬ⲻòХɽлȰХȻ֪ŮϲļΪΪԼҵŮţŮܣôҽڻĹڻϾͿԺ޼ˡ
ɽ뷨ͼ򵥵öˣ鳤ŹҰȫشʹһֻ׳ʵ֯һϸ£ͺñһöƶĺ˵ֻҪúˣϻǸ뻪뿹⣬ҪǸҸƣֱȥɱ쵼ʧȥ쵼˵Ĺһһţʱɾ͸¸£ɽԽԽǻȰ
Ѷ㺵ǾԽӻˣȻȻڵϣĿ΢תоΰˣģҪ໨վж໨գͲû˫ǰöаˣ˵ÿŮжһӢΣһһӢܹŰƲӭȢԼֻϧʱµĲǰ಻ƲʣһֻͨľΣҲעһǡơ仨ˮˮ仨
381ͻ
֮࣡ں׶ǵֱڲϵ໥ײȻܵ˽ֵԼֻڵһСУȴʼûܳƼ
ۿļ˳⣬˶Ľ٣κֲκ£ֻظżХɽ˻õ㣬Ͼ˶˵ˣȻҲֻϱֳѣͲͬˣ۰үүɫʹضô޶ء
ߵǰСקק½ǣݵؿôѽүүʹӣܲ취үү𣿡
ԣСְο㲻õģүүͻƣߵһˮ룬Խȥ֮һ̹ͨ;ӣòҲв̶ͬȵĸı䣬ữȣߵһͱ˼û˿԰үүͣоѾʮ֮ã۴Ӿ绹Ԫľ㹻ͻˣټϻһ˿Ǿ͸绢ˣͷһٶʮİɡ
ڳû˱øˣʱȻɫʹ࣬ԪڽתֻҪһתȫسɾߣʹӵһ˿Ҳ൱յģҪҪΪϰδֹ񼶸أ޽ڴˣôһеն൱㡣
ҾͷˡĻŴһع֮ȴԼСֻı۰򣬶һֻȴԼֱϣʱĴţɲʱܱĸоס糺Ʈ֣иǰϲȻҲ֪ΪʹҲ㹻ůˡ
١ʱɽҲע⵽ǰ⡰⡱ĺгͱͱ۾עŸ׵Хֳ֣ƳƳʾ⡣ʱХŸףɽôһűܵЩãһתͷ˶Ůļϣʱ˾Цѣɽ˸ƣʾⲻҪˡ
ţûע⵽ʲôףɶХɽͬüȥȴҼһŷִʱߵСһһҸԼԣԼһֻֻ˼ҹС֣ʱ˼ϵʦΪķӦˣЦѡ
ת䣬һתźۼؽֱ۴Сг˳漴װµӣעŹе죬ʱޱҸΧŵǺУȻ֪Ϊλȥĵûһʧ䣬漴ֳעʱݺݵصһվڶĸסʦˣ˵ɫ̫ԣҲڱ֣ԼܹܶƬ̵´棬һΣҸÿ죬ȥҲ졣
ߵХɽȻǿס̾˿˵ô˵ҲһŮɣƫƫǸľ񣬵ȻΪģһš
ǰɺ䡱ȼ˺Ҳ룬ͻеµƲѵֽ˵ע˹ȥʱĽֳ˵ѵĺۼѺԽԽһ죬ԭȻѵĽҲ˲仯ƬƬ粣ƬɢڿУһ㣬ʧ֮䡣
۹ʮˣʮˣͻ񼶾硱ͻƺ챬ƣЦǲɣĺ顣
Ǻǣϲͻ죬ʱʧʱ˵ϲ˵ȴǲһȻģ
⻹Ƕ裬ȻƾһϹͷǽඣС϶һ񡣡˷ϲˬԸԳسɾ񼶾磬ȻϻοȴǸøж֮ˣȻˣ˵Ҳǫ࣬ĳƺҲֱˡݵλһνĶడ
ţʩȻȻܣҲûаܵһҿνǶͬ죬ͬʱܵ˴Ķ飬һҲݣҪһ񼶸ִڣһ룬ֻҪ첻ôڻĸоǰȺۡ
Ȼʿʤö٣֪Ϊ͵ĵȻʲôưֵ뷨Ī˵û뷨ʹ뷨Ҳ񣬵ǰһͲܹԸ˵ġ
үүӿɺˣְָΪҲͻͽͻ񼶾磬һҴҾͿȰͷˣʱǿĲѣһֿүүĸ첲üЦͬɻĺһЦػ졣
ǱģǺЩϼһǾû뵽ϹͷôؼʱͻƣЩһǵһص۾ŮЦǰɰʱͯȷȻѧһָȳһVΣҲͽͯδɣȻȴû˸ЦʹҲͷġ
ѽզҳأХţϽ˹ɨһ¡ʱɨһܣŷѾŪһˣеɢһأвٵľмƬӷԸһһߵɽѯʵɽţʲôʱˣίǱߵľ»Ӧÿ˰ɡ
ɽʱ䣬ֵ̿ػش̽еĻ־жʮˣڸӦöѾڰϵıʽн·ߣǷҪϹȥü
ǸϽѽʱˣСôһأҪ˴£ΨʣϽȥȥһɽĻͼˣҲû룬һžʹɽϣֲΥʦֻӲһţһûȻɽǵúɳȥɣ񼶸ֺŭһɲǿЦġ
ǣȥţϱżڲŲʮ㣬ǻк塢СʱɽΨΨŵŵӦţȴúܣصʦķ飬˭˭ңûѣⲻûͻˣҪǱˣǿզѽ˭öԷԼʦϼأٱҲܰš
˵СֹʲôΣڹͻͽˣΪӲǲһֻʰ㣬Ų쿴ɽɫ֪ʲôǳɤžͳɽֱأȴûаӣС⣬õĻ˵ǻк߳Ĳ֪Сɴ˿ɼʱõòˡ
ꡱһ߳ȥɽ겻еЦ֪ʦүү˹ϵΪʦͽȴͬӣĻڼʱԼÿǻ̿Ц
ʱɽǽһưĪһ٣޷йֹֻܱ֮߱ˣǳ԰ڰɶ˲𰡣ô߯һʲôΪϲ˼ȥ
382»޴
ȴ˵ͻƺ֪׳ʱ䣬ɽ졢ɽԼһųˡϺԷǻĹ쵼ס֮أξίԱȸ쵼ʸסɴ˿ɼеıǺε֮ߡ
һ·ǼԱǺüˣ⣬ڰڸǶ಻ʤвܸפʵǿľȻһ˫SߣƾǻΪǿ˰ɣ컹ûͻǰˣ֮
һһ·˳˳رλڱԷڵĶԺӣڳѾˣǳ䵱еĶ׳ıͷӣԱǲȻ׳⣬˼ǱĿꡣ
ɽͣ³һͬ³߽ԺӣʱѺȴǵƻͨӴԼԼӰӿ
˶ˡʱ壬һʮµӿųһ죬æ˵Ӵ׳ãôˣղ׳ȥͷİԱŵôأ׳أ
ΰСҽ˰һ˵Ļʱѿ죬ĵ٩һ䣬ɲޱȵƿǽͻ񼶾磬ĺá
Ҳһڵصľζˣ˰żæش⻰˵ģǵͱ˰ɡ˵գ͵͵һߵɽƳһĿѯʲôɽֻص˵ͷŴһµؿüȥģоͦġ
û˸ɽʹɫõòˣִȤС治֪ǲڵ֣뵱ҸһǹСӵʱˣϻ˵Ķӻ򶴣û뵽һϴ־ȻҲôϡҮ
Ǻǣ壬˵úᵱ°Ҽүӵǵ£ͱŶǻǿ°ɣ׳ͷأЩмܲסæתƻ⣬˳㻹׳ˣ˵һᵽ£ͻָյࡣ
ô˵ѽϽõһҸ˵߶˵߶䡣ʱɫһ̧־͸ϲӬƵسӰ˰֣˵ͱȻμѽ
ҡǸ֮ǰúõģôһת۾أӻã˭׳ԼĳȻⳤе㲻صչǳǣҶһ䣬ǱǸƢү֪˷ǳԼһٲɣһȴԭ¡ǾǴʱһֻɽֻΪղŸ˱˼ϢȻΪġ
ղӸɽʹɫ̽һʱˣɽҲͷǾ˵鲻ԵʱŰ˿ɽȴ˵ͱԼùȻҲɽù˿ǴС浽ĺøţҲֻּ¶ѡ
ǵȵݣȴɽסˣװɫƵسʵðСӣȻҼ鱨Ұװװһ磬ҲͰˣʱһﻹһֻģ㰲ɶİ㣬øأҽҪǲ˵һӸûꡣ
ɽ˵ţһøܻӣ̲סЦ޼ɵЦۼԼĺøɫƣ㽫ǻЦ˻شǺøǰɣôܹ鱨أûʼʱʦ㶺˵ʱرĺãһ㣬ڸղţүӸոͻƣܲҪ˳ɣҲ͹ȥˣ˭֪СԴϣȻʱ׳̧˵£˵ⲻҳŶˣˣұ˭οѽ
ˣͱ𳶵ˣףղ˵ʲôšӸհڰ˵ŻͻȻָоɽʲôԼֲ˵ղ˵ͻˣļٵİǳɾˣأϸүѵиͻƣ⼸겻ֵ񼶸֣һ־ϼƵġ
ţɽԽסüͷһ壬ŶԷ˼ͻȻǰһеطʵòǼҵ̫үҲͻ˰ɣۣҲ̫ɺ˰ɣҿɾ˰
˵С˵ôвУ͵͵ͬһɽֱͭأæһʳָʾ漴һֹסɽĲӣٲȻһԺûѵӣŸƵ˵ҵĺֵҲŸ˵µģɱɤŶƵĵϹ£Ҳ£ҼǰʱӻⲡҲˣһͻ쾳磬˵ʲô˰ҽεģ˵ǲǺ³˫ѽٺ٣
ˣж߰һøҽʶʶô棬ôٺ٣㶮ΣʱɽͬЦһüȥģֱסؽŲŲˣ±ʶƵģʵҲܹô룬ԭֻǳǰԺû̫鱼ˣԼɼˡ
Ϊôһȴͬע⣬ֻŤͷ²סشĵײش˸սΪͬѧתƣԸأ޵ؽĿŲ⴦ǲͬײһֵͬΪںߣǱԼĹ㵽ˣ˵Ҳ칫ΣԱƴҲ֮е˶һС˵ķӦҲˣʱ֪ͬʱ뷨᲻пЦõĸоء
ٴɽͷС˭ôˣĳԱɣò׳ɣڿЦԲԣʱͬɽؼ򣬺˳ѯʵĻпԿܻ˵⸱СƭԺܴ󣬸һӡһС˽ˣ濴Ǹ֡
ɽԶʱĵ׶ΪԼøĬ룬ĵظͬĶ˵ֵܰ⻰Ҫǵʦ˵Ļֱֵðˣ˵СôôǷţѾľһԸҳ͡һɽͬܵȿ¡صؽһǰλɣλ֮Խ񼶴ڵľ֣н˵ļ治˼Ҹߣ˶ղŵĲòԵΪʾֵܣΪ֮ɡ
¡ɽĻ˵꣬ͬȴɵˣ˵ȴֺʲôں˻Ҳ͸ȻֹͬʱҲˣһԼӻС˾ȻְԼҪһأڹٳϻôʮ궼쵽ȥˣһʱֻܴľصɴ˫ۣŶݲȵ
383׳
¡ɽĻ˵꣬ͬȴɵˣ˵ȴֺʲôں˻Ҳ͸ȻֹͬʱҲˣһԼӻС˾ȻְԼҪһأڹٳϻôʮ궼쵽ȥˣһʱֻܴľصɴ˫ۣŶݲȵ
ʱоǰǿɰǰЦǺãӦþͥϸĶӰɣǸղ̸۵ĻҶˣ˵λòƾҰɣͷϸ˵һ˵ÿȥݷ˵գЦ⣬ͷҲص߽ڣֻһãȻͬĽʺ޵ɽ
ֱӰſڣͬѹȴֺãȻɽѯʵղ˵ʲôţô
ɽԣ˰۱ӵ͵ɪ㣬˱˻ԣû˼ҸүӳֵܵģٲȻҳˣТӼųкһѾľ͵ŻؼҰүһɣٺ١ɽ⻰ﻹôһ˿˵ζͬʱԴһֻ
ѽԴӻ˵Ǹ˾ͽţֻһûϳʱͬŻȻصһĴȣϲ˵ӿɾͷˣϽģȥλʦ׵ڣҿҼү˵һֽСԪ鵤ҩôССһöͿһ֣ͨҪŪһöĻҾҲͷʲô̫ˣߣϽء˵Żͬ㼱ææɽȥ
һͬʱƦ֪һʱǸʲôöӵһңϰ䣬ͬȴǸֻ࣬ô棬ʲôɫȮɵɹٳ˲٣ǸƦԻڣǱԲȻҲɽֱľΪֵܡ
˵һô˵갡óóȻȥǸʦˣǸСԪƾʲô͸㰡Уʡʡ㣬֪Ϊëͻͽ𣿡ɽôһҲǼˣȻкöҲ֪öǴģȻûô׵õͬʱͬĴ£˲ûθڡ
ͻˣɶˡͬȻɽĻסθڣȥĲ˻װһĪӣ˵㲻ȥŽ֮ͻ̫᲻ᾳ粻Ȱ֪򲻴ѽ˵ֵû㰡Ȼ书ϡɣ֪ʶǸܸܵΡ
Уɽװβǣĵ׽סһֳƨ˵˭йϰѵһżţôܻ񾳽粻ֵͼأ˵ˣⲻһǸʦ壬ö治٣˵ǲǵıһأʱкöǶһƽΣ
ͬԣʱɫ䣬ȻسɽȳѾҲ߯صô˵Ҳʦ尡ôԸͬأԺҲһ䡣
ͬһϵĻʱɽĿɽͬĻȴײǽĳ嶯ͬɫһƤЦ˵һҪǱʦִҪʲôСԪĻһҲһݵģٺ٣˭˭
Ŷϸүô޳ֵܵѽɽʱɫҪྫʾжྫʣһĶͷ˵İܸˣIU˰ɣĩɽȴЦٺ٣ϲ
ٲȻһԺûѵģıôܴ͵ö벻֪˵һһжҲ˲ûʲôۣҲֻҡҡͷЦˣò˻治һȤʮüˣСһøС
ͷһűԷ֪ܵľܣ֮⣬طİĶвפһߣܸ֣ʵ켶ҲôɳĻѾ߹ˣٸҲֻԳˣ׳Ҫͳȫ֣Ȼ뿪ǰ׳ҲǾίģĿȻ߳ΪĶ׳ȴȻ䵣նԲļ롣
һţһŲ輸Χˣһ죬λĲ˵ȻǶ׳ڵԶμͷԻףȴһ˿ݶ̬ϹźͰ׵Цݣ˸оһ쵼ˣһЦݿ˼ң˲֮׽ȻҲ⣬Ҳһʡ
׵һλһѮϸˣӺݶ̬ͦıϹһ˿۾ȥǸѧڣϸǶ׳ķˣ׳ÿܼλ˵ӰҲİϸŵŮӣȴǲʶ׳ŮɣһεεشҹģȴĿпԿһ˿Ƥɰое͵СħŮǲǵġ
ĿԵϣֻ˺ɱ֣մȾ˲Ѫȣӵ׺ڵʵԼ֪֣ȶҲ֪˱ضҲˣȤִлģͻػѧУо˳㿴һһ׳Ǻε
ݵ˲㽫еһжˣ漴첽ߵ輸ǰǰĶ׳һ׼ľ񣬴׳Ӧǰ
ţȷʵӢ䲻ɤž㹻֮ŵľģǺǣ׳һһ񣬸оԵЩײģкͰسͷЦ
ôһ˵ԵЩ˼ˣǵһμ׳ȻӿȣҲģˣһˣȻɣǰ·ҵˣȥʮ˼Ǹٹ̣ҲĲˡ
סһ죬ͷܲ˼˵ٺ٣׳ڿأѽũũ񣬿ɲЩã˵ϸˡ
ۡôһ˵ҪɰںȲòᰡһڲˮպ»ûü£˳ĵ׶֪ôصˣ֪һЩΪ֪ĻҲǵһģŮѾкüƿ񻦺ĺڵˣ»һϰʲĵţЩֻСͷһȴڶĳӮǧڵֽ
ȴ˵ԼǸũôеũµĸ˻ҿ鶹һͷײ
ʱڵ˳Ǹ׸ޱ֮⣬˶̿طЦ׳µؿϷһüĿʣµСҲЦЦǰҲЦܹĻһ㣬԰׵ɫϺøԲ̬֮Уͬ¥еһ㣬˽סϧ֮顣
384
ʱڵ˳Ǹ׸ޱ֮⣬˶̿طЦ׳µؿϷһüĿʣµСҲЦЦǰҲЦܹĻһ㣬԰׵ɫϺøԲ̬֮Уͬ¥еһ㣬˽סϧ֮顣
ȿе죬أǺȵü˵㣬ǧְͷһڲˮ󣬸оЩʧˣæ˸ںŪȥʵĵûԹ˭ղ˵Ļ̫Եˣתƻ˵ǸС°ɣһ¡˵ţǰһѽץ֣òƺؽܵλµİˣ̾ͳˣ¼ҵС·ƊϼһҲĿ䣬ҩɹʮ˴ԼˣǺú׽׽Ŷ
ǰͷܣں˴к·˻ôüĿģ·ƊԵЩûʲôȥģҲòԵкܵʱԵðˣоǸ߰òո֣˼ҺֲɾƵģֶöֻǱǻ˺߾ҹкˡ
ȻҲʲôƢȻȻҲϸûȤָȥȴʱת輸ϵһϣһںȥҲǲ˺ȹˣ˻ҰҰͣһˬ̾ǺòѽȻǶǰ谡ͷôҲǲضҮ
˵ȻǿڶУﻹ֪Ϊܲˬ֪ԼѵƢӵһ书ͨҽԸȻúܣ˵ˣͷбµˣǸĸİǰɣ۱£֪֮߳ٱҽ͸СѧûҵһҲ֮еġ
ߣⲻⷭҲУһС𣬰ʮȻưոݣϵĻж׳ԼڵĻָҪˣʱɾͲֻһˡ
Ȼ֪߼һɣǹ㲻һ¾͵óԸʲô˰ôܻᱻôССĹ˵أһ߶˱Ȳ裬һ˸·ƊλȻûнڳ˿ﲻ׳ңȫԼˣ벻֪׳޶Цؿݣ·ƊС˸ú죬ֹӣߵģϷ˵ĸ첲
ţıȴе⣬Ȼֻ㹦ԷȴµӣȷʵЩ죬Ҳòһ֮ˣ֪ܳΪԼͬ䣬Ҳûб£ҲĺʤģԽ̽һĵǳ
ȿȡֵʱһԵ쿴ȥˣؿʾþգ˭֪ȴΪ飬Ҳǳʹһɫ˼Ѿյ촫ϢΪȴ³˸
µضһ裬ĵشյߺţȴԵָΪý飬ôһ㽫豭һβˮӵȥĿȻˣһжôȻȻģȴû뵽ԼһһţʱǶһĨıˡ
ڳĻһ˽ΪǾˣ񼶸֣֪֪Ķٱǲˮʼ֪ҪˣҲȴûֹҺƻеּɵӣҲͿϷƵһϹۣҾһ·ġ
ߡʱǲˮμʱͻȻŲˮεƾһߣʱһ޿ƥеƴϱŷ˲ͽϮĲˮη˻ȥͬʱһҲϮȥ
Ӵ˻ҵıӣҵĶ䰡û׹ڱ㴫һĲҽⲻҲ֪Ŀˣֻʱһź׵ıӣһŶ䣬λʹشŹڵѾŤһˡ
ôǡ
û°ɣţ
ʱ¼ҲͻıʸŪæҵģ׷ǰĵѯһ׳޵س߻ͷ˿ȻǲģѲ˹ϵ֪ȴ˵ʲôߵֲֻܹѧղ˳˰ֻϵùͦģһܽһ׸Ҳȷʵˡ
¼ʼٸʱȴǰûмʵǰһ䣬ֻ豭ϾغŲ裬ʱʱػҰҰ죬ģƺζһ㣬µӣʵȴЦˣԭΪıӾ͸ؤľǲ룬ֺ׵ģ߯Ķѿ
㡱ûãڻָˣһӾʹϵˣһ嵽ǰȻָ뽫һ٣һҩô˵ʲô񶾵໰أǡ㡱˰Ҳ㲻ȻòƻԼǳģбԣ̫ͷ˾;ԲС
ȻҲµˣһҲվغʲôѽ㣬Ը˾ϵùû˵˿аǣа˵Ҳûɣγ֣Ҫǿһˣ׳ͷϣҽǳƲɣأޣ˵Ϊϲ𣬶һ˻ǿöģƤҶеССʵ͸ǰ԰磬ҲԸһԸķмأ˵вҪ˵вߣ
ʱݾѻȸʮֻ۾ɵϴĿɿڴسûøֵı£˵Ļһһ׵ؽҲ߯ˣģôһڰ
ۡʱȻ˵ѵˣֲָΡΡطɫ÷࣬÷ϣһںѪ˳󻺻ȥʵ̫ˣѪ֮⣬˶ˡ
æһһѽڻУһֵסĺ󱳣ؽ䵽ˣϧԪѾתͬԵǻųģԽȥĲԽǼأӿɼòײšڲƭĿ䰡ǿĿҲû˰ҪǾ˻ˣÿˡ
ʲôѽֲˣͱϹˣڵԪͬԣԽ࣬ϼһԽ졣ʱŽٵˣû˵ôһ䣬ʵҲΪ֮ģǴҪ˻Ȼ˵㣬ͷ˵㣬ɻﲻҲûô񶾵ĳҲǸһСѵˡ
385µͷ
Ӵ㿴ҶͷˣҽҾȻϹ͸ʲôѽϽأұѽҲǵģô󣬼仰ͽ˸ˣ治֪ôģҲ߯˵ɡһţλҽţæȥλ˳ֿ粽ǰһѽﻹһ߶
õǧҴñˣʲôҽҽۿܲ𰡣λʲôҩȵҽΰɡһ˦֣Ҳ˵лǰ˵ͳĿڵ˼Ѩһƺݺݵؿȥĵûţ֪ĻΪڴء
˵ͲһȥúõҲĳë˶쿴ºֵסһ¾ģͬʱҲͦͬģ˵˭ȥǣƫƫôһĻǲϵҲ̲סƽʵ֤죬ңȫʧȥΪһֵж˵˾Ǻ֡
ôһ˵ҲֹͣһƲûؿڣ̧ͷ͸һۣ漴û˵˵ͷôְھ֪ûո³ǿѪǺɫ治֪ôܳλõģ֮ǰ˵ؿеһڶѪ
Ѫ˵жˣⲻܰɣԸһҽôܻжءӿɽλ˶סˣǶҽ˽⣬ôҲʵɵ̲ѪȷʵǺɫģһðŶⲻòš
УҽпƨãԸ˭ʲô취أǳڳԸֲҩжԼ֪£һŪ˵ɡܲмһֿۣʼٴνؿڣһּ͵أ˾Ĳѣһͽؿڸˣǿɾûˡ
Żȿȡ⵽һƽڲĶѪ˳Ż¹󣬱ǼżƵתѹһѹмϤӳסɻʵô
ѽŰͺˣϼһж֪ɵˣҪҽ㣬¾׼ȥˡһѹæ˷Ըڱϡ
ҽȺȿˮڰɡǡʱϷ˶һˮݸҲʵؽˮ˹ȥ͵شںҲ˲󣬱㵱˵棬๾ˣٽˮµ輸ĲˮͰһϵ֮ӵؿǰԼӴ˶ٵɣסظпԼôҲһҽһҩȴˣȻҪȣⲻò˵һķ̣һҲȷʵǽ
Լ˼ңҽԼҪȣԼƽΪѧݺݵزڽ£ԼʲôɰأһСǸȴҲסû˵ȴˡ
ǧ˵ʲôлл֮Ŀ׻ȻǳʵĵǸ˵Ҳû˵Ҷ֪㶼ôˣʲôأ˵۸ڶɣ㻹ôһֱ£˹аǶаѹʮ˻ͣ׺ڣִѳ޴ĵѵҪһ𣿡ʱȣһûһغŲ裬ƺܵӣȴˣҰҰɵؾһը
䡱˵ⷭඥһسأԼϰΪԼоѵȴΪۣ֮Ϊ޴ѧ֮ˮۣˣǳ֮ǳ׶ĵȴΪ֮㯣ĻɾΪԼһȽ׵Ĵš׻˵ĺãĪھԼԼ;лѣһҲˡ
л֮Ļ֮ඥ¼ʱ򣬲ۣм֮Բ˵պǲĳضǣˡΪ˰ҲǲˣȻҲ֪ʲôǸжͼ˵һ֮ͨϥӲǹǰظͷȴûһǿͷҲЩסˣ쵹ǿΪԼҲġ
ţɣǿͷҲˣպɾҲ˵ҪסκʱҪһƽģ֮ˣϲ߻ħʢħЩɣһɡ˵ͷʱʱʦ˵Ŀģģ׼ǽ˽ϰ˰ɡ
˵ϴѧѵʱ̹ٴһܣȴ˽̹٣Ұ־ŵˣͬǼҲǸ棬˵ĺĵҲǾڹҲĵӣļŮҲڸ棬̵ĵӻвˣҲСǧˡ
ллл֮վ漴㹧վٲȻʦһײǽĳ嶯㲻ǰʯͷԼĽأҲô˼ҵĻԲǣȻֱǸĿӵİһ˼Ƕ׷ˡ
ʱоЩתͷ˵ȿǸҽҲôɣ̸ɣ׳վôоأ˵ǰͷĩˮ׸Ϸ죬Ļȴʧˡ
ĵػشӴ˵СţҸë¿ƽ۽飬ҿɹܲŶ˵Ǹ¿Ƣֲû̹׼£ǾͷţҲи׸ǳȥ˼̸ʲôģҲʾ㱶˵ǲأԸվվ£ûôӣŲ˼ҵΡ
⻰˵Żеģ˵Ŀһԣǵ²ѣѲţܹ֮ܲˣǸɴͲˡ
šĻҲǲסصͷӦһض˵о֮ͬĸ㻹ңνѧȺ󣬴Ϊʦ书ΪҽٱңҶִ֮ҲӦõġ
Ҳûʲô˵ˣû뵽ƥһǸɵӣ˵秵ز˵ǾҩоҽѧоӶ˰ɣ䷳ʱͻȻƳһԵ׳ɵǰһתǼͷ
Ǹ׳ͷǽ첻ϵн·ߵǻҸܵĵطİɣ˶ӵģй¶ܰǴŲλˣҸûеĵط̸£ǾͲˣȴʧˣҲ֮һͬʱҲжִߣһҪ·Ɗβȱ治Уһʧˡ
386ּ
Ǻǡ׳ԣۿһۣЦǺǵ˵һξΪ߳н·Ҳǰ빫ȻͲôߣҲʲôһ˵˵һģҵط̸Ϳˡ
ԶʱΪ׳Ҳ˵û뵽˸侮ʯⲻɵп׳ڲŷְеͶôĲصüĿҲ⣬ˣؼȣҲ߯˵ɡ
ʱͬίСϱģ̲סЦʹǱһվҲ⣬òЦøƿԱһƵġ
ȿȡּģⲻ·ƊЦò㱳ȥȻȴ˶Ŀԣʱ˶ڹЦУ˭Ҳûע⵽ʱ·Ɗԭ԰׵ѾóɫԾǱﲻȱŵܡ
ţǡǷЦеĲͬѰģѰôһƳʱ·Ɗ۷׵ؿϷ˵ļϣݼʹӣٳɣæһǰһƳ·Ɗؿȥ
ͬʱֻһֻŮӵؿڣΪˣåʱ̲סŭ죬Ϸ˾ڱϣ۹ⶼðˣһʱȴûзӦֻؿΪΪ
ǧھˡȻΪҩȳˣһ۾Ϳ·ƊɫԣæֹǰֹϷˣķңﻹܵôడһƳŮɫ࣬ټҽ˵Ļھˣˣå
һߵȴΧ˲ܲˣһ·Ɗؿڣתضɵ·Ɗȥ죬Եƥһпܽ·ƊȫϣòС£ʵģɱϻҽѧʦڣ֪᲻ϳĲ֮˶Ρ
š·ƊǻΪһ󻺻˫۵ľȻ˧ӣӢרע飬סˣûһоԼؿڵˣһȺůʱţʶؽĿĿȥŷһֻԼ֮ϣʱһӱͨ죬ȴЩ߲ʶһ˦ȥɴʱȫô̧ء
𶯣һͺˡҲ·ƊСѾ뵽ҽĽɫУȻԲΪأһӺƷſ漴վͷ˵ˣϵĲ֢ҲḴˣֻҪĵһˡ
ģѽֵ׳ĻʱΪԼǻأ̲סȷһ£ŮѾкüˣȻʲô֢һˣǾͺѸΣֽҽѧˮƽҲֻʱԵѹƣÿθͻԽأصһ̶пɥ
·ƊĸĸæڸԵҵûʱչǮȻӶչˣӶ˲ģϾ·ƊļأͺƲһʱп飬һֱϷչ
ɩӣͷİɣСǻҽԺԺҽ֮ɲ˵ģһͷˣҲҽȻóСǺǻʱ첻ʧʱ˵ΪĻЩ䣬Ϊ˸ȡˣǽıһݶ˳󻹽ϡ
ţʱҲ֣µص˵ͷֽ˵СɫȴʵѾ˺ֻܶ࣬ǾòɼŻôֻҪһʱͿȬˣֶ簡ҽ滹ҪŬǣһֻشҾˡĩĿƵضƺ޲ٴιΪͽ֪ĸͽضǳϸ˲ԥ
ŶллأؿɺˣҵСԹҲⲡħˡϷԶʱĿ˲٣ʮ˫ƣ߶ţҲ֪˵ʲôԴ۽ǵЦʱϲõġ
Сţ⵽ûɣǺǡʱ׳ֶ˼УҪ֪һҵ쵼֮һ˵仰ѣȴô׽ǳһܳˣôûûεĺȲѽ
ǳСǲӦõʲôԵģٺ١ûǰ׳ǹ쵼ˣ˷ү죬˵̲סغЦ˿ǸʲôˣΪŸ׳У밡ƽ׳ΧЩԱһǶ˵ҲηηβģһС˵׳ĲãνߴʤţΪû˵˵ˡ
ǺҾͲˡ׳ȻЦվߵǰ֣֣µ˵СţСүү˵ллˣСǸĺӣСһֱչǿС㳤ô󣬿ÿοʱʹ಻ģүүľţ޷ΪֵһЩʹ࣬ҡʱ׳һӵȨȨߣһͨͨ˼ҡ
үүʲôѽⲻǺúõֻҪүү̵ߣҾˣҵĲڲҲȬ𣿽ѽͻźǶˡʱ·Ɗڴվ׳ְο
ҵĺŮүү֪ǸúӣүүҪ߲ˣɾҪչŶ׳ǵظŮ㷢ϻοعЦ
ѽ˵ţһӱôɿòãͷӵ򶼿ˣǻ̸̸°ɰһǻгӲҪأԲܵĵġʱ˲۽Ǳжˮ˵ʵҲΪ·ƊĿеˣڲ֪вŻ¶ġ
Ӵû뵽ͷͷȻҲôԵһ棬֮ǰһΪһǹѪͷҲŷĿˡ¶̲ס͵٩£һ˵ҷʱӣǺܿɰ
۲ݣСӸҵϷ˼ңŲҽְߣûûС𱰡Զʱ໰ѿڶһƨǷ磬ͲһףȻ˲Ÿʶãȴûһ㾴η֮ģ˵ʽˬ죬òҲʶһˣ˵ҲһҲ
ҳ⻰˵û˵ɣҿɲĳЩ˶Ȩı˽ţֳһԵ׳µ׳׶˰һҪΪ֤ղв˵Ҫҵְٴ
387´С
ҳ⻰˵û˵ɣҿɲĳЩ˶Ȩı˽ţֳһԵ׳µ׳׶˰һҪΪ֤ղв˵Ҫҵְٴ
ȿţҶˡ׳Ȼ֪ڶȤҲǺϵصͷ˵ҿɰﲻ㣬˭˵ô첻أ°ѱ˰ɣҾ˵Ҳ޴˵𰡡
ԶԶԣ׳⻰˵̫ˣզû˰ɣҪǳҵְǸãһͲأ޹һᣬ㶮ס
Ѿľ£ӱ˵ˣûУӵͱȥСӱ֪ôٸģСһͷҼ˵߶˵߶ȥ춼ȥ㣬ģٺ٣ʹɱﵣȻŮȥˣЧһĺá
ֻһ֣ס˸սһСȶԴû˵ϻҰɣֲǲ֪λʵ̫뺷ˣԸûǸѽ㿴ڲͦõʲôݾˣһء
ԣʹӵˣָıӺǳСӣҼʲôõѽҪҪģƢ˵㣬Ҳûë֪⾩жӵ۰Ͱ͵Ȣۼ𣿹ŶӶӼŵˣզСȴѽСӿɱڸв֪
ðһ䣬ͷȻҸǣҲ֪ҵòҲת·ڶѣҲ̫ԶʱͻȻðôһ仰ֱӾͽ˵˻ȥ
Ҹղ˵Ŷǿ˵ˣ˵ǻǱ֣߳Сӱѽ˵˵ѽһ㶼֪ϡʱ쿪ʼװɵˣֱӽԼ˵Ļ˸ɾ
ϻǽŮЩӵܰɣҸǶԲ۵ΣҲˡɿڣ֪ǸҰҺ޵Ůˣ˲Ÿȥתƻ⣬˵ǻôԸЩСӸСͻӰɣģһ޻أºø㽱پˣǮɡ
ţţɶ˵ɶҪǮҪǮûҪһҪǾѹͷֵǮͰҸ˻Ǯȥ챾ǰͷĻסصͷ벿ֵʱȴһһҪǮʱը˵СӱǮ£ΪǮյѽôһ֯ҪǮҿ˵˰СǮϴӮһǧ˰ɣûҪԵס㡣
˰ۣϹǰ㣬ͷ߯صгǮѽǺҪ󣬺Ϊҳȴôûѽ
Ҳ֪ΪҳһΪ㲻֪أڹǰһеĸ涼뿿߶վ˾ҪΪ׼ֲȥֻѣģҪǮأԸмּۻۣתһ룬Ǽͷתؽ˵ҪٸŪְλʲôģ͵꣬㿴զ
ʱµش켸ۣһЦ죬֪ڴԼˣҲǻؾŶͷǿˣѾĵǲص߶Ϊˣ㻹²࣬ȻһҲ׼һְסƨȨûУ»֣ͦߺҿɲĵй㰡ҺҴ
ѽȻ㿴ˣȻӢŰ
Ҳϼ޻Ǳ˴˱˴˰ˣٺ١
û
ľС
УȥۼСȥ
һ
һһ˴ʱȥֻ꣬˴˻ֻ̨භǶ£Ǹոսɽֻͬ˺ΣûµȥⲻӰ˵ضϾ֮飬ڼﻹû˭ܹ춷춷ģһΪǮ£һҪǮ٣һȴҪǮҪǾˡ
һߵϷ˿ǰһһ˻යȤøģоȤ·ƊƵƵĿ֪ǸʲôˣȻܸүү̧ܣԼүүǰҲܴݲȵ̸ЦҴ˵ĶԻҲ֪һЩҽӵӴĲƸȴǸѧһеһж޲͸¶صɫʣ˽סȥھ
·ƊǴڶ԰¶ͣ˺ҲǱȻģο֮ǰϮأͬͻȻ֪֮ʧһ£ǲԾɫ˵
峿һҹϢǾӣȻ޽ɵΪʹǧ겻˯Ҳȣʱ࣬Ѿͬ׳һ˶ʮ˵ĳڡϺװе·ѾרƶˣϺԷ;԰ٳذţƵֱִ֣찲Ź㳡μıʽ
ʱ;·ζѾ״̬޹ԱԼˣĿľҪ˼޹Ͼսͨ˸ܵģǻֻС˼յϢȷһмҺ֯һƻж֪Сӵ飬Сͻӵͽȷ⣬ĸӼߣ⻹һЩûٵҲУǵжȴƿ֮УֻҪһж齫֮ƽǼ
ΪĳԱޣץֻԱлʹÿ쵼Ҳܹ䱸üֱֻص㱣׳Ϊһ߳ն֮أʧȴֻ䱸һԱıڶֲֻӱĻΪļ룬һǿģΪֻӵָӹ٣ӵԱͬ䡣
ͬʱһһͦĽٷ縺öҫĽǣԭ˧˼Եð©ʱһվʮװֱǰѵ޷Ǿָӣʲô֮ķϻȻǷϻһ˿ѵţıȴûһ˲ͷΪǶ֪ǰ飬ÿĶޱĵطܽȥ޲ǰȥʮнƾֱҪĴڣȻǲܽôҪλøһδɵëͷСӵģһеģ˲ŹԹԵѵ
388¼ս
һгװ֮ʱذŲԶı԰дʱȴӰӿʱʱ·˴ӹ԰߶ˣ壬壬ǰƽʱľٶҲˣɽȴǴһǹıǾ󲿷ֵľ񶼵찲Ź㳡ǰۿʽеȴҪеıʽЩ˴ʱ˿̳൱쳣
԰ڵȺв˶װµӣʵȴʱʱػͷǱ·ϸĵĻԿ˵䶼ǹĹĵģȺҲһЩԭƣȻӴϿʲôͨȴһۿЩ˲Ǹ밡˴󶼺ܽ˭ͷϹë
ӵҲ֮ΪҲΪǸʻУʵҲ֣ҽӣǰۿıʽҲڲǳֵĵλԣʱбӦöѾۼ찲Ź㳡Ǳϡ
ĵطֻֻڹ԰ĳ·Ľ¥ͬľۼһȺ֮ͣʽֶˣĿľһȺźͷĺˣÿ䶼һһ̫һСӵɣ˵ʲôͬĻǾΪ׵ߵıվǰȻ죬۰·ϹŽ˿£ǹźɫ£ʮɫ£ڴ˵ĻضϳȻһټʮ̣Ｘ֮һСˣСɽǴʵ޼
ⶰ¥֮⣬һŮ׹ˣӼⱬҫŽʸУŮĴԣÿ϶ЯŸʽΪ׵ĻһSϵߣһһŮͬҲAߣ¥滹վһСӶʮ˵սʿҲ＼ܽе϶ɵһְеսԱ׹оĲƷĿǰֻڼ䣬Ҫʵս顣
֮⻹һﶫͻֲӣЩ˴඼ֻͨˣܹѵľ˰ˣȻʵôʤ˶డ֣ķ沿ӵעȻҪ׹Сȥ֮ԻһεġжܵСӵĹƻСԽǮ֧ԮΪջټǱͳӻģŻᱻˮģһδǰǶͻ֯ᣬһ䱩Ŀֲӡ
ડʱ¥ﴫһ󼱴ٵĽŲһİСߵſڣһжСʱָӲ˺н˼ţűԶ򿪣Ҳû롣
ͬʱ̹֪һˣͿѯʵǷϢ֧˵ӵн·Ƿ仯Աж٣սΣû֧̽쵼˵·ߡ
һش湬£֧Ӳûı䣬ҽֻһСӵֱУ鱨ԱϢлһԱУս꣬˺ᣬսҲǺǿѾǰıֳˣ֧쵼ȴûκϢ֧һεжúܣܼҪߣ鱨ԱǱڲ˵һϢò
Ӵ˵ǵ鱨ǳĿɿϢ̫׵õĻпǸȦףȻһĿԳֻ֣ҪԼ飬ľͽѾɡ֪һ˷ܵ°͵ĺ漴תͷλϵĲ³˹ٽ˵װĵĲ³˹ٽӦ£һ֧Ҳ̫ˣȻֻһԱбǱˣ
GOODǵ鱨÷ǳã繬˵һһ˳񣬶ʽܺãû̫ǿĵˣҲǵ鱨ǺϣԱȻǵԱϡ٣Ҳǲףÿ쵼û䱸㹻ԱҲ֮УôͰԭƻУ춫ͻԱȥϮӣеսԱʣµǸԱǼΪǿͷ٣ҲԲء
£ǾԤףСһٹɣʱĹ֪ѾʼףˣҲͬܵĸȾ׷״ЦֻʱЦԽģһʱǾ޶ûطˣΪʱѾȥϵˡ
ͬʱһߵڻĹųУ׳̸˵أ˾һʶѸ׳ˣڳڻȻû£˵ʲô˵ʲô̸ʱ޼ɵعЦǰΣڵȴǣʹ֪ˣҲԲһüͷġ
Ȼǰ濪λѾʼӿˣʱľ֮ǽһƺӱ֮ǰ־˵˶ţ棬ɻ治󵽣Ȼţ浽׳̸Ц治ɫġ
ʱ׳סѯʵСţ˵һ¶ûһԼĸô죬أֱתͷء
Ǳ׳סˣʵСʱҲ뼰ʱܲ˵˼Թ޹ȴôһ£ͻŸҸָΪǿѣ˵ҰοҲΪȴúܵûжԶûжӰ죬ἰ£ǻʹϲĥʹ
׳ôвʧأѭѭյ˵ôûأڻܺǰɣ˵˵𣿾͵Ƕͷ˵˵Ҳܵ
ӭ׳Ŀ⣬סԼ飬漴һ󣬵Ȼ˵⵹ûʲô˵ģȥôҲ뿪ˣôأӲʵ˵ƭ˵ģôûһǻúúţû˵꣬оΧղһǷſʶһ֪̽Ѿ뵽԰ķˡ
ʶһɨ䣬ΧһҲ֮УŲԱס¶һĨ̵Ц⣬оһߵͨ˵³һս״̬ѾϹˡ
ֿ̨һСػ׳ݣûӣСӸѰΣһ˹ʮˣʽȣСķסٳǰҸǵǵշ𣿶ؿ¶𣿡
һСס
ڶСյ
Сӡ
ŷʩʱڰȴƲѣʱ֪ԼѾˣһͣҳսԱҲս״̬֪ԼѾԷˣսƻȻ͵ϮɣǾֻøĳǿˡ
Աս䱸ǿѾĿ귢ˣڸΪǿͻؽͳͳУΪʥսʤΪɹȣΪҺݺݵشԸͬڡ˸ļƻսⲻԱһǸȵĽͽȻΪý飬µЩ֯Ա
389¹԰ս
һ£ڰĶͻԱҲ׷һСʮˣֵ빫԰ĸٵǰƽʣµԱȻڰǱУҪһһСˣⷽսԱֻ뷨ȻãϧҴ˶֣ڲԶѾǵжУȻûôϵˡ
ʱڳڵĿǰгޱȵţٴλעλע⣬ǰ˰״һСʮҷƽԽעΣĿֽ꣬Ƹߵе˵ؽȫ𡣡
һѵλ׼
ѵλ׼
ѵλ׼
Сյ
Сյ
һ´ͨб㴫սСӵĻظжѾս״̬һɳĺ黳ʱĿǰȴ˼ָ㣬ǺϵĻһþսĺ̩ɽ׳һ龰סԶ̾ѣĿҲ˼
䣬ĶͻԱǰƽ˰ٶףֵĿλнףԽֵЧΧٳɣ׼Ŀǰ״ʮͻӡ
ݡһ£ҲԥؿٶǹİŵһöӵȥҲԤʾһսĴ졣ֹȻǸǵģһǹӵһ߹켣͡һһոմðͷĶͻӵͷǸһҽУ漴أԴˣư׵Խˮסʵϣص廹ڲͣس鴤ţ״Ϊңʱս
ݡͬʱҲǻһǹͬʱһ࣬һǹ˴һֻץеǹţţ̱ڵϣͫײϷŴֱͫ׻ɢð͸һǱ䴩ӣ˿ڴͣðѪǹ˫סӣﻹѪӿһڵأҲû
Աͬ鼸һ˲ʧȥסһľսȻڽ̿ȷӣҲ޶ԣǲҺˣΪǶ֪ӵĲ̣˭ںһĻȴǵͬ䱻Լɱҵظһʹսˣǵļ˻һƵİãõһʰҷѣʣµʮ˼붼ûٴζǹǰ
ţɵòŬһڳϵһĻҲ̲סкãͬʱ䣬ͨȴû˻Ӧʱ˶ս״̬˭ܵôడ
ݡֵزһСӵԱҲÿһǹȥӦضһͻԱ⿴ƶ̶̵ļȴǵߣӣǰ̽·һСʮ˶ɾ
׳зһСʮѱȫУָʾʱͨ洫ֵı档
ţܺãתƵطƸߵȴ˵ĺԱ֡ԣ´ʱҲѾ֪ڶԷʮͻԱѾǰİ״ǽͨǹΧٴλע⣬ĿѽǰİڣԱ׼ս
ٴһսȻ죬涫ͻӵ֪ѷĪʧʮˣʱ߲ѣгԱӿһ´еĶͻԱҲͻһ㣬ⷽؾһҵĿ䣬ǿĻ˲̧ͷһСǾ̫ˣǵЩĶǶģᵣ
˵ٳǰÿһŽշɲǳſڻгЩ̯Ū˵ĹǻʵףЧҲǺǿ󣬽ֻάһСʱȫ״̬Ҳ㹻ӦһεϮ
뵱ѽշóֵʱЩֱǻһţΪԼأ뵽ԼˣȻóĹŪǣ˵ʲôȷ»ЧϴĲԸ⣬λ׳ֲòܣϾԷΪְˣȴûжģҲȫϣ֮ǰǽշĿڴʱкܶ˲ԸɼܲסѽĹ¼ȴԼĻ
̵ģЩһĻôôѽӶ̧ͷˣУΪ׳ӾˡʱСӵһԱɱͻӵǿѹƵèһǽǱ߶Ҷһ£ʱǰСֻȴ޷ŲֽţжһӵĻʱ飬պÿòԶһλãǰȥܵ䣬ûƶȥսҲֿԼȴֻܹһǣȻġ
ҧҧһᣬ͵ôһ¿Ѹٹ˹ȥֻϧӹһʱȴϱϷŹһͰһ˵˵ǹ£ԷŹĺûᣬӵƲҪǮһسкӵʱ䣬ɵϾѾʮӵˣǳ˵ĻͳˣòˣȴǸûƵģһѸٵشԤ壬ȶֶǹԷһɨ䣬ȴȻղϷ˹һĻ
ȻԼ֪ԼΪʲôǹսȴǿӵϵʱһʵĽɫ˳˲ֵס˷ӵһˡнĽײֱսѶĿɿڴģ˷һɣֱʱǹЩԣ͵͵Լսǣȴûһ˿ǹסɻ
ɻ֮ʱۼ˼ڷ㶵սѱӵУ֮ǰϵһĻЩǹսˣҲڸղŵˣʱǲ˼ǵĽշЩƭ˵Ĺǻʵĺöһ˵ĻʱһͬѪһ׷߳Ե壬еľ岽ǹǰͦоͿٶɨ䣬ڴϵӵҲһرշ⣬Ϸеԭظ޵״̬˰
Сһˣԥսһһ·ֱײڵзĹܲˣһ·ϵոзɱǽһۺ찡С£ֱͬսߡһĵǹ룬ٿϵĽ֣ʱŻȻҲոУһʱ佫ͻֲӼʮ˴ýڽڰˣ
һߵڳڵ˲ԶһĻȴһνȻһƵؾ±ӵĵһԱ˴۵С۵ؿǰսɱķòֺԼֻΧһԿ֣˼˶ԼͬؽĿͷڳڵڴμսȥǹٴɨսҲù￴ְ
390׳ǿ֮
ˣؿȫˡ͸ԶԼļʮһ浹ɱʱңһȻڵϣи״ħЩĸ£ܻŻص֯ҲǸǶͻ죬һʵᣬûʵ͵ûʱʧȥʱǻ˭ĵλأǿʳ硣
ͬʱڹ԰ĳ¥ʱָӲеĲ³˹ٽ빬֪˵ɫԽӵѿȻԭЩͻӳ䵱ڻģȴû뵽ڻҳȻڵз£ܣһ̬ܵӵģ˫ʱʮӾͱ˼ˣս˭ͷ˭ߡ
˸·Ⱥͻ˵ʲôȻȫˣǸͬķߣ֪ͬڼϿ˶ͻӱһ浹ɱ龰Ȼ߲ѣ˳ֳ̫ǽھһȥʱֻһɫĵɶصײǽϣ¡һǽڱг룬̮Ūһ
ŶмعڸʲôŪôĶѵѵûӵļһʱ³˹׹Ҳ֪ͻķŪЩǱסһѿڶָ𹬱³çΪ³˹ڹ֪ʵȴһ֪ҲڰԾţ˵ѣɱ˹ֻ֮ûԶѣ˭Ҳ˵׼ǾͳΪˡ
ǶԲ³˹ٽ£ֻһʱ߲Ż˱꣬ʵЩͻ̫ˣԭҵ³ç֪һ׹жŭ棬̫ǵǸūԱֵÿν쾡£˶֪ԴӶսս֮ձ˾ͳ׹˵Ĺӣ˵ǰҲˡ
ڲµʱǱʹЩͻȥ䵱ڻңҲֻʵ߹һѣǵĿĲûдﵽҲʲôջҲûУЩʱ³˹ٽ֪ʾǰ˳ָһڼսǵĻرһص˵Щֱ鱨˵ô򵥣ӵ϶һɫ֣ͬһȦһЩ˲ߵĻôпܻѾһ͵װߵĿԸһЩ
³˹ٽ˼һֽ˵Ļô˵ǴĲװﵽıرôδսУǽӵıһҪϱڲС
ʱĹ֪Ѿظ侲רעŲ³˹ٽĻԽüͷԽҲڲס˼ֻȻ˵θ£罫ԣȷһǳҪ鱨ǱϱҽƾһƵ֤ľȷģŪһװȥĻǽǴһʱ֧ʿʱҲ˱˵أ¡
GOODĻǳ⣬ôǾⶨսƻ³˹ԶʱüЦй̵ȻǺ£ôܻŹأʱΪʲôһǮνٷƣ˹Ͳ٣˶ڹ֪飬³˹ȻȻܡ
ߵĲ³˹빬֪˿ʼ²սƻĿֻΪǵշ֪֪֮ʲôأòضǿЦãշȻޱȣֻһƷ˾ûˣȥоо꣬ҲоȻؼΪµĴڣǷ˿ǿӵġ
׳սѾɨϣָʾʱǰһֱһųĸǰһ漴رһͿԿʱЩֱĳѾﵽһԸӵĵزˡ
ţܺã֪ͨԱ׼ϳٴ԰סǰ滹иڵȴǣߴСĽ䱸ǧ򲻿Եġص˵ͷ漴Ǵݲȵشʱĸ˵ĸоָǧĴһ㣬ָӵȽʹ˵緢ѽ
ǡʿشһ󣬱תִȥˡǡڴʱ׳ʼնûбֳʲôɫȻһƵӣй̩ɽǰ治ɫȻ֮ƣܴĳ̶ֳ׳ʵҲֻһͨ˼Ҷѣ׳þӸλȻӵг޷ӵеţһȨߵϡ
׳⼸ӻаû㶪ɣٺ١ԭһͻȻֱ֮ЩˣӦ˵Щ޳ܣȻСһųҲ⣬Ϊɴûоսûָӵȵľ飬䲻ıҲǾҵҵϾǹغҴ£Բʧ
׳ԣʱЦǺǵ˵ǺıַǳĺãõҶ㵽ӷչ˼ˣȻ֪ЩķôǾһ󴴾٣ǲÿ˶ӵмŵĻԺǵսʿֻǰˣʱʲôСϻͷۻ롣
׳⻰˵ˣôõķϻǸҵĲ赲ǰĽŲأĲ࣬˻Ҫж٣ÿǹٷּŽշǾ޵еĴˣȻЩ߻߳⣬ȴôΪھ䱸շǧ¸㶨ɻĿмľӰһŽշǿɾҪǧˣ޽ܹҲ۵°ĭɣֱһйء
ȻǲԸˣòҸѣװһɫ˵׳뷨Ҳ߯ʵˣȻշѣⶫĲϿɲ򵥣Ҳʲô˶ģ˵ϳ֮⣬ˣһҪǧŵ񶼲֪ҪˣϻǱעˡ
òҲǺܺģûôķڵ̯ĴײһֻҪǮҪپжٰɣ׳ҲɣȴβסʧֲĵʵСѵûбİ취𣿾Ǽ׵ķ䣬һֻҪҲǿԽܵİ
治ܣշѾ׵ˣټûˣҷ䶼ǿάģĩʱϡȥôӴƷ䰡ϻǷɡȻ֪׳˼ǿÿһ쵼Ϊ֮иŬ룬飬ȴԼܵҪĸţֻΥһˡ
׳е˼ֻΪ쵼ˣһǿϣǲĻȴסʧ׳ǰ̾Ȼ˼ʮ꣬Ȼƣǻڰ֡
391Ϯ
׳е˼ֻΪ쵼ˣһǿϣǲĻȴסʧ׳ǰ̾Ȼ˼ʮ꣬Ȼƣǻڰ֡
׳һ̾˭˶֪Ȩķ⣬Ȼ˭֪ΪҸ˶ٵŬǵһһ޲Ӱģı¹һȨ
׳ûи˵ʱ䣬ֽ˵˾Ҫǻʶ𿴻ںƽȣǽڱ棬һЩСĳЩҰļҵĲ߶£һǻ񣬵вٹһţзɱʱŻԵһձŵ浺л绪ĲǿʢĻôЩ֮绹ģϸͳձڻĹµУǲʤö٣ÿһӦĵĳ裬Ҹ˵Щʲô㻹Ǹӣ͵ʱүүɧɣһҪס˵ԽӦеξԽ󡣡
ԽξԽ󡱴ʱסؾ׽׳˵ĻûԼЩʲôû֮ǰһһĲСϣ֮ҲֻǰȵعӣҲû뵽ʲôǹĴ£Ͼҹ̫ңԶʹǵΪЧҲǿпޣǿ룬ҲֻΪȨ°ˣ׳һȴֻȻʵĸо˻һʲôѹҵġ
׳˼ˣֻҪҪұص߾Ϊ˷ܶĿ꣬Ҳ㯣˵ľòҲǻȻһ£Ȼ֮ǰһųɳ񣬺պٴμʦ𣬿ǱϾ̫ңԶǸḶ́һһϦ£¶ġ
ţܹҺοֻҪܽѧᣬرڹңҾ͸еοˣǸǰ;ĺУѧһˣҲˣѾһֻ̤ײ˵ô˫һžȥ***ˣҲ֪һܲܿǿһ죬ڴ׳ⷭǼο꣬οʱľģЩСڻΪǿϣʱԼѽϡ֮꣬޲ܿһ졣
ʱ׳вһλ쵼ˣһλΪĵǿܶˣɾ壬ٴ֣µ˵׳ģһܹһģֻҪڣԿԳꡣ
⻰ɲڴţʲô䲻ȻܣҲȥһ鷲ɻ꣬ǻ׾ٵ£˵⻰еǫ飬˵ˣҲǲڻ¡
úúãǺǲܻѾ̰֮ˣǻ꣬ǲ𣿲⻰Ұѽͽүүɣѵһͷ̸ĺ̸ˣҶȻ·˲ء׳ԣʱϻοáɼǼΪģڲϧףҪ֪ж˼ͷҪ׳ʽ飬˵ˡ
ԺͳƺүүˣɲҪ˵ŶȻô˵˵ȴһҲûʲô˼ôȻȻشӦǲ֪˻Ϊǳ˴ء
õӦУ׳ȻϲѣЦ벻ˣôбµӣƯһףϧûоƣеź
⻹򵥣ǲ޹飬а𣬰ȶ˲ͷҳŶڲ˵ӡһ׳ᵽơԼռڻвɾƣЩǰģҺȻ˺е㱩˭أǸɵˣͬظ飬ڼǴġ
СͷүүľƳ涼ˣ㻹ˣãǾԣǺþƵĻɱҽְߺߣҿǱͷǼһĹٻҪŶôһ˱ĵ𾢣׳ȻΪ˺þƲϧеְȨ㲻Ȩı˽أȻֻүЦѣ档
аƷǾͱǾƷȨ֤ģŵĻȥͷǸմ˳һϻţȻ׳ЦҲδ棬ֿʼˣʱȴûüͷһ塣
ϻͳһɫ漴˵үүǲܸϳ̸ˣЩӬʵ̫ˣȥʰǺүģһöϣԭӵҲþţȫš˵ͽ׳
ʵү̸ʱѾ԰ǰǧ״ǵذˣȴӦмɽǿڼٵǿ֮⻹ʮɽС
͸ʶ֪֪߱һϮҪһS߼AߣʮߣСӵɲİٴνȻ֪Էĵȼ֣һ̣ʮ̣ʵνǿԱˣҪǻҪٴۣǾǸ
֮ǰСɽսͷȮʽǼţɲл֮Ļᣬһγֱؽ֮ƣЩСߣͷųͷȮͬȼʽǿɾ鷳ˣϾУĹ׶Ȩģɳܲǿټ񲻱ҪĿֻš
Աͣ䱸׳£ǰⲻܹսظһΡֶߵ׳˵үүεзSԼһؼߣЩ˶ҶԲʲôϾڳָӰɣȥǡ
ţȥɣõңҲǻҵĻ˵СֵܵԭӵˣһʲôµأǺǡ˵ţ׳ֽؿڴԣסݸһЦ򿪳ţǰ˳ȥ
ʱԱҲѾ³׳Χ˸ʵ³׷׶ó羴Ŀ⿴ղ˵ˣһϮĵ˿ߣսܹģԴҲӦΧ£һţ˵ǼٵģϾ֮һһ£οвߵ߼롣
жӡʱһ£еֱʼѸжӣʮӲųУվĵطɤӣ漴˵ǵĿľǱ׳ͬʱԲ뿪ԶųΪĵķԲʮ֮ڣҽΧʩչطһǿʲôڶ𣿡
ס˼ͬһʱغһȻ٣Ȼȴ쳹ʣ˽סΪ֮ĿͬʱҲʾƥս⡣
392޿ƥ
ͣ䱸ʱǰҲ֪ԼԣҲΣôҡڵسǰȥԼʮսʿȻЩսʿŴ£ȴβ䱿׾̬һһʾڳ˵ĲЭ뽩Ӳ
ŶмعԷиڳÿһμƻõжԷϤǲٰԭƻˣֻǿйˣҷֽʵԸһԱ´࣬Ϊ˱ⲻҪһҪǿһ𹥻˵ȾͶԸʣµԱ㿴Ρʱ³˹ѾʶƻѾ¶ƶʱƻ
֪Բûʲô飬ȻӦеӴ֧ͨͨΣǾ³˹µİţһαضֵܹԻʮ׻Ƶ֣ǲأʱĹ֪ѾڻٷƵˡ
ʱƻⶨ˱ԷԸ漴³˹ẠͬһͬڵķϮȥƵΧ£ȥ뽫ԲֻϧܷʵȴܹǸУû뵽һʼϲľٶ
ǰмżɫʮָͣ¶صķűĽ˫ֳһŽ⣬ע뵽УʱƳ˵һʼɢ͵̹⣬ʮָϱã̹ԽԽǿʢһӼ䣬̹ǰĳУ˲֧һ뾶ʮ׵Բι֣ӻжʮԱУһ̹ȴʧ֮С
һĻε˵УԱĳǲһĴ˶һֱסˣӹֵĳֵʧֻôӣڳ˶УڵԱԸ˱һεͷϡ
ڹԱԣ׹Сӵͬױȵǿ󣬵֮໹ǿҵռ֮ǰĽշѾǵ֮ģ׳һǿô̰ܲʱ³˹빬֪춼ѾͣǰĽŲ˵г̰֮⣬Ҳݲ±ĶһܽƷŪعȥĻôʹһʧܣôҲǴһ޴ɲǲġ
һǸ֧סػе֡ʱ֪ѱɱ˫ۣҲսѣ̱ԲûκεĽͣж򹬱֪Ӧ
̼ٵվ·˹ȥٶ֮զ࣬׾䲻̣ɼʹõ˶ԱҲûͻƾ룬˼һһѾĽǰˡ
̷߼絶նҶһͺ𣬵˳ӳһѺӣʱʮ׷ԲһƬҹһֲָҶʩչ߼ܣȻϵĵɵĹӰۻҷֲǸ浶ǸӰеĵⶼź
̷ͬʱһͬľʩչ˻ϵ̷һ˫ĵڵķһ磬һ޴Ļѿڶ˲䣬˺͸Ļ𳡣ȵ˲ϵ˿ΧȺ
һĻĹ֪ס¶˲̵ļЦ֪Լµʵ˵ĺϻǾĿ飬Ȼڹȥļûмܴ˵ĺϻĸִڣźеضɥڴˣϧ˵ʵ˵ǵ͹ʵս֮ϵĴҪѪĴġ
ݡ

֪Ϊɵʱȴ⣬Ϭƿʱ֪Ȼ֪ˣȻƿ֮Ĳҽһ̹֪ѵ͹ȣղǲҽɫϤˣԼҶ;ɣ֪ĻǼԼڻԶֻһԸˡ
Ųҽ󣬺ʧȥƿߣҲ𽥵ɢӳµվԭأŲһ²ûУȴһſڵϣϵûʲô˿ڣüĴȴһѪɫСףʱشӿѪǸղɵ˺һȻ
˸Ҫʱ֪￴Լòʱŭɶ̫㲻ܲ˵س񿳹ȥѹֲסķŭˣҪͨѪĴϴˢ裬ǳͬʱиǴһˮµˮһն
ʱĹ֪ﲢûбɱΣäĿ·ȥ෴һ־似ٶġһնڵڵٵķεĵǵصĹöûл֮ˮĿ֮ĵҲǾ޴ģһ㲻ಫʱ֪ǲϵģԼһʧȥ̣Ϊ˾Ϊ±һ£һҲ˵ȷʵȫʱΪԼҲô̵ʱɱ̡
ߣСҰŪ֮ҲԣʱԷ̾Ȼܲ˵سԼȻ»й̽־Ȼǲͷųʽʱ䣬˼֪ϮȻŹΪĺûᣬһܿǵĵ˲䵽֪Ѹײڶ֮ƣ˳ܹ֪ͲӣûзӦ֮ǰһ˲ꡱһĹͷѵĴ졣
֪ʧȥټһ̣裬ϧ˲ûģ͸֪ӰϢ޷׽ؼʱ̣֪ܵΣյٽҲ㿪ʽģʽϧûоӺһ⣬һʹУȴֻʱһ룬˲ͻɱһ̡
ֶΣͬҲ嵽ˣǲ³˹ĸдΪǿң빬֪˵ʵҲֻڲ֮䣬Ȼ˵ռ˵ˣһĴڣȻǻǸʱ³˹⣬׹ϧˣǿΪԼ꣬Σյʱܵı˭졣
СȥʮֻǶݵĻҶѣֿʼձ˵ʿսҲȻͬҲ֪ʹӻȥûҲ·һͬҲ߷ʧܵĴѾս䣬жձΪս²илʣһ˵塣
Ϊ˴ձ۹ǿʢΪʣɱѽ֪Ǹߺһ䣬еҲǰ̵س˹ȥһʱʽ̷߼ǵصسϮȥ
393Բ
뷢ʱŶĺǣ߽ס¶˲̵аЦȻ˼ҶˣȻȫ˼ңһŭʮָӣʱָʮɫǽâٵʮߣٶж죬Ľâж죬һ˲֮䣬âûߵڣ֮ıһޱȵĲҽͬʱԾڿеʮ߷׷׶סΣŵڵ棬鴤ºòˡ
һĻǽں׹𾪵Ըӣμʶֶ̬ΣȻȷǻж³˹ͬͬп˱˴ޱȿ־ɫ˻һۣͬһʱһתŵĨ׼𣿴𰸵ȻǷ񶨵ˡ
ӣûôףȻĺУǻǶɣոʰʮߣʶǱߵ׹ܣҲ㷢âֱȡ˺ġ
Ŷϵ۰ʲôħѵϵĸ𣡾Ȼô̬ĶħеĲ³˹вסܵϢ֮ʱڿʼԼϵۣһ˲䣬³˹ȫתϵܣںĽףڲװϡ
ȻΪԼܹѣһǼ䣬³˹Ѿ˰״ʱǰվʮսʿ֮Լһݣסһսʿֱ㽫ֵ󣬶ǡʱĽâҲѵûսʿʱ͡һâ壬˲佫֮룬ɫѪҺĽһ𣬳ֳ˹һĻһĻĲ³˹ųһ亹ͬʱ³˹Ҳڶһ٣סԼĻǡ
³˹ӹһ٣A߾ûˣֱӲսʿĺ󳾣üԩֵĻᶼûУѾȥǵϵˣֻǸ죬Ҵ˶սˣҲֻϵùˡ
ߣȻȥˣҿܶ㵽ʱ˳һ;ʮ壬ûһ³˹ʬԹɲһĴһԶ֣˵һһ˲³˹ǰҲͻıһѳ˾֮ڱôһţûƵ
ŶмǻˡѾ޿ɱܵĲ³˹ֱֻˣٲƴĻǾûˣԼֵͬһʱ䣬³˹ѽȫܵ㣬ʱѾȫǣֻһ˫۾·ϸǳһŰСľ޽˫һգҲ㳯ݺݵ˹ȥ
һ𣬲³˹о޽ЯžϢХųĲӿȥۿżУȴδһ㣬ֱͦͦվԭزһ̣³˹ԼҲΪʤ⣬ĵãֻϧھʵǰеķͽ͵ġ
ڵʯ֮䣬ٴʧڲ³˹ǰͬʱҲһĹ˿գʧȥ˹Ŀ꣬³˹ĽҲʧȥãսʴӣŰ޽ȴȥƲΪԵã³˹Ҳͬһʱǰ㵹ҲǾþսȻԼĹʽƿص¯࣬ҽһ̤ѽסϧҲûлˡ
³˹ǰжȥ󣬸ոսסʱһֳֻ˲³˹·¶ϳ³˹ץȥûû˲䵽˲³˹·ѸһצסĲӣôһ󣬾˲³˹һͶܾɱһSߣһսųƵĽϵߣһսνΪ߼Ϊ˵ȻɱSɱݼһ㣬Ƕôֲһս
ɱʣµ׹ߣһεҲԲˣʱϻʮսʿЩָֻӣûԼ˼룬ڲ³˹ǵжҲֹͣЩ˰ۣ˳־ͽĨɱˣâͽʮսʿгƬ
֮سӣһб㽫ʮ׷Բ֮صĹָȥʱֻÿһ֮󣬱һ̹ģͳһɫ
ͬʱڱŵҲ˹ЩԱȻսѪĿ飬ȴûи֮ܵսһʱ仹޷Ӧ־ʾ׵ս棬ͻȻٴμĳ֣һ϶һȻһŻָͬʱҲƽӢۡȻԶȥɽȴеĿһսܲ𾪡
˼ϡʱǰһɤӣ˲к˶ӣĿƵضڶ֪ʲô飬ǰ˾ǣѹ˼ܹСС;ͳΪнʵ֣Ϊʵ˵Ȼܹܵ˵𾴣ġӢۡǳˣͬʱǵиǻȣδĳ죬˵齨һ֧ǿӵʱЩ˶ƴزѡҲѡʸ񣬲Ǻ󻰣Ҳϸ˵
Աؼϣһοѵǵıֶܺã¸ңǣҲֳӦеŶӾǳľֻɶ÷ǳãһһΪ빦
㵽˲佫ֱֱͦģһɵ̬ʣµЩûȴһĽͬʱȴְΪԼʹǿɶֲıǲʱѾнϾˣȻǿУȴûеƣеԾǱزٵģоŻн
ϢڵѾȫСɨսԼȴ֧Ԯ˶ϳǰ찲ıֳҴõľòӭ䣬Ŷһ¡˵ţ뵽ʲôֳצΣһץԶһӰ˹䵽У漴˵Ƕͻ֯ĶᣬɵС鿸ܣȴֵǰգûУ
ˡһûһ˸Υ˼ǻشҲ֮ǰʱҪû飬ʱǵĿѾһǰδеĸ߶ȣ¾ǵֱ쵼ҲδʹʱֳҲͬڵ׳ԽԽûʽŵĸӣڳȻһԲȴϲѣֺ˵ĸо
һжʮ˸£ǰӾ俪Ƕ׳Իһ棬滹һڻγһγӣƺƵس찲ͦĵС˼дվ·ԶųĿ
394¸ߵ
ߺĵС˱㿪ʼϵԱ㿪ʼ˴ɨսù˷Īˣʼǹսʱһ٣ɺ˲³˹ǰ֧ԮܲӣΪʤȯս˭֪һձһԱڽֿɵؾͽʮ̣ǸʱѾŵȥˣ֮ʲô֪ˣɵѹȴԼ岻סضɽŻˣһ˷ڿ۵ҺҽУڷڿеʱԶԶؾϳ֮ΪħĶħǺֱ˹ȥ
ֱ泵ߺѹȴԼͷǹڣһεûιȥȴŵɥϾǹϤˣҸҲֱ۵ģֻҪһǹܽԴãһ̣ҲңҲȻڵϵŽоˡ
ͬʱһжʮĶӳѾͶ׳ȫصִ찲Ź㳡ڲӽǵߵʱ㳡ѾվȫصȺҲвˣȻʱıʽûʽʼȴֵǵ飬ӽ찲ԤλʱвٹԱӭӶ׳вһЩ쵼ˣǶ֪׳һαضǾһĶǵգȻ׳ҪնģҲΪ쵼ֲǣһ̲ҲãҲգųӵ׷ǰӭӡ
׳׳ӭˣȥɣʱڳڵҲΣӣǻĹĺĵطݲɵģϲҲҪװװӣװûô£׳Ҳǲסص㡣
ţүȥɣһ͸үүҸһЩϼһʶʶ׳Ȼ֪̣ĻҲǵͷӦ
󳵶ͣʱϵԱҲװ³˲ͽųΧ˸ʵؿܣûǰȫиܹϸѵԱÿ˶ôһ˿ź˵ؾš
ʱȴӶųһֱĽٷΪʲӢˣǼϿŵöҫĽǣϹ˵۾˭Ҳû뵽ȴӶųľȻһδɵëͷӣ˲ŵȻнΣڳϽס̰μӭӶ׳ˣÿһҪôһʡԱҪôǲԱǸ߹һ֣㶼˼վȺˣվѼ߯
ʱЩԱǵĿѲǵĿ׳ǶݸӸȤ׷ײ²Щһ˾Ǹŵôܲãûмܹ֪ʲôˣֵȴЦ
ֵеξίԱվλñȽϿǰ϶Ǵ˾Ͻȴûнίᣬվмλãǡҵ׼ԲɽվԣԲɽǽʡʡ߹٣ͬʱҲǵĸףҲδˣϧδı棬Ѿȴʶڻڤ˼ǺҲüԲ϶ЦеأһһнյӣⲻԲɽɻˡ
Բɽͱͱ϶⣬ĵѯʵ˵˭˵˵£Ҳ˽˽һѽǲżţ仯ǿ찡ƣüһ￴ⲻʮ꣬ȻǸнⶼˣ˼Ÿտʼδǰ;ضȴѾˡԲɽһ߶ţȴûִʱ϶ɫȴڲͣر仯ƻôһĽʺ޵ζ
᲻֪Ϳɾشɣǰ԰ڰɣֱҲŷ֣ԭԵΪҲôĲصҲ˭ѽ԰ڵˡ϶ԣûӴϣԲɽѾһӣĩĽ˵˵ϼһҲ֪ǱʲôʺˣȻ׼ôõһŮСҲ⣬иŮǼҲУСС˪Ůߣ
Բɽ϶ĻһҲû׼һ£ǾǰڸŮ̸ѣǵǰŮͨ绰ʱȷʵŮ˵£ûŮĻ֪ɲǸǰ꽫ټϸղ϶˵ĻҲ֤ʵһ㣬һ˲Բɽһ˫Խǰ󷽵ı֣ǽһְ
ѽ˵ˣ˭Ҳס˭иùŮأĽġôһԲɽҲʼɪˣ˵ԴżƦԣԲɽ˵ҲǼС˪ˣ˸һƵģʱû̸ɣȰСˣǿɾʲôˡ
ʲô㣬ֲ˽Сϵܣ񹦸ССʲôҼС˪ʦʲôţԣˮ¥̨ȵ£ֻҪû飬¹˭ֻδ֪أ϶Բɽ˵ʱǸ⾢ͺ޲ǰһȭֻڳϲԣ׼ңȻĵװ¾ģؼҺһŮǵؿɾˡ
ԲɽԶʱȵѽͷѽȻǽǵȱ£ôֱ׳ģˣ˵ˣûС˵գԲɽߣ׼϶һս
϶ǸˣȻԲɽš˾ôţâģۿһս⣬ʱΧҲ˵ĳע׷ͶɻĿͬʱвһֻӣôׯϵıʽϳ࣬ǵӰɾ͵ˣڳļͬһˮƽĻĸ߹٣ڹٳͻϵУʱôһѹ㲻ְҲֹǰȻ˵Ŀռ䲻󣬵Ǻ˲ˬġ
ʯͷӡ
ʯͷ

ӮϱƦӵûһӮùң֫ͷԼ򵥵ģסٴŮⰡǺǡ˱Թ󣬻ԲɽЦ󣬶һЦ߯֡
ٵ⣬Դһɶ˲ģ˵ҿɲܣǽվ飬ǿɾͲܹƵ˵ඣ۹ȻǶǱˣ⻹ĺܸԸԲɽؿ˵ඡ
žˣûˣϴСˣѧ˼åˣѽ㡱Բɽ϶ʶ˰뱲ӣȻΪˣΪȻҲǿͷǴһָûƵģ顱޶ȵطΪʱ׳ͬ˸ǰҲòʱս
˿ԭһŶּҵġŹݣſϷ̬פͣͲûŵˣ˭֪תۼƱãŹ־磬ⲻ뿴Ϸ˴ʧЩĵʧ͸ʧʧҶǻ켣ʮٳϲŭɫؾ磬ȻҲͲ¶ļ
395߲
ȴ˵ԡͷϰʮ˻ͯδЦ֣˵ΪȻǱһ·׳У׳Ҳû˵˼ֻ߹װЦֻСӣﶼǸĲƢˣǼӵүүˣͲѧһ㡣˵ţ׳ЦЦؿһۣ˵ʲôΪҲ֪ҸӵˣʹûУûоҵͬⰡߣ
ӣԡԶʱԴȴǲԼͬðô֣Ȼⲻǵ֪Χڣ˽϶ҲһãȻǵݱģûôһʱ£ǾصҲ߯˰ɣǴʱ϶ʵдա
˻׳Ļ䣬ΧĹԱҲ׷׽ĿתƵϣͬʱﰵԵһѾнˣһ㹻˾ηˣּ϶׳ںôǰ;Ȼ޿ˣʹ˵Ǻ޼ҲΪڻĻûм˸׳Ļ롣
ǵȻˣڲǰѾСҵĸˣСӻǺúõİͽͽ˼ң˵һ˰ͷοɾָ˭ͷŶ˵⻰ʱ׳ϵı龡ζ˵˾ڵԡ˵θڣɼʹˣ˻û뵽׳ڿЦ϶˼ͿʼתˣԲɽ׼ϵı飬ȻҲ֪ʲô˼ɵҲˡ
ۡõ׳ٴο϶ڳ޲ȻһƬ׳ϲʱ¶СǿǼģʱȺѾ˿ʼ˽ύ˼ˣǲղԡΪ׼ŮŲʱҲû˿˵Цˣ˶֪ҵŮѾύˣѵ̸ۼ޵ĵزˣҲֻĽʺ޵ķˡ
ǺǡʱԲɽҲɵżˣǸЦ漴ѯʵǸ׳ղҲ˵ˣôˣԺʲôССӵв˻ô࣬ûţʱԲɽǺ׳̸ķΧȴΥĵ˵Ļͽ׳ĹԱԿš
ԶԶ׳֪˽ҵģҰɾǸϴ֣˵СҲѾʮˣڶôˣǲǸһ϶ԲɽĻ͸ˣ˵ʱװίӣŪΧһģ˵һֵĴүǣ˵øСƵĽεΣ˭˭İ
аôУ˵ϴСǰɣ˵ǸϴָǰɣǾͽϺӰɣƳƺðϣֲԵ̫⡣
ԡԶʱϺǸðϺӡòҲȡСӡõȥһ١Сӡ᲻ǣ˴ʱǸư׳˵һ仰ʱڴģһȴ׵òᣬȴ濴ôѿһϲ쵼Ը㿪Ц֤ϵܣ쵼ЦĻʾ⣬쵼㶼һ¹ӣǸɴ㲻ܲʣ붪ȥְͲԶˡ
ǻǽСӺˣԵᣬٺ٣˼˲תɫ˳׳Ļȥ漴׳һ͵ֵ˵СţλҲʶһıʽʱ͸ˣʲô׵ľֻСӣүүҪͲ˰
Ȼ֪ЩΪһÿ춼οǹıʽ¾͸ˣػشүүȥæɣֲСˣչ˺Լģѵҵı
ǺǵҵĻˣúúãһĺжԵŲΪɷ򡣡׳ԶʱЦ漴˫ִļϣص˼£䣬Χ߹ٹԱһȰǼʱ׳ôһ˵ģһôһˣǾ͸ѵˡ
ͬʱЩ˵˼ҲӵãΨһǣʹܽύҲԲ֮ΪУȻĻ˶ûطȥԾĻؼҺЩĺҪȥһ˲䣬־ѾЩ߹ϵĸ߲˼ӡ󣬼ʹû׳ĹϵʮнΣҲǲĿˡ
ԲãһֱСϴλϼұСȥģѧҵ̫ҵʱ£ԾûʱŰݷã϶¡ʱѾ֪Լ׳֮ͬһϵģԲɽǵĸףԼδȻǿͿˡ
úúϴٺĸŮҾ뾡˵лɴ˰ôҲûϢ֪ȥ˻ϴѧСǻʶʩƷƣСҲĸҲˣֻϣ㲻ҪСǵһƬľͺáԲɽ˵оݣһģѵõǻһƬТģáоͿʱõû˵Բɽֺ뵽ʲôǽ˵ŶˣСϸմӻصʱĻ͵˵գԲɽϵ϶ƲƲ죬ʾɡ
ţõģһȥһСǲμѧУٰᣬû뵽ô͵ˡԲɽĻȻȻӦϵһԼҵţҲǵõԲɽδϿɣҲֵø˵¡
лʱϵ϶ɾͲ⣬ô˵Ҳʶģһǳֵܵģȴȸ𻰣һߣȻϴĲˣټԲɽƣ϶оԲɽӲѹһͷ
϶ǰ§סļһ˵СӰǲֵܣ˵ţ϶ͷֽ˵Ȼֵܣôϸ类۸ˣǲǵΪҳͷãȻصͷ϶˵Ǻãϸ۸úõģģԲԿġ
϶ֻ˸ɫһЦ˵˵ǿǾŮԶĲ˵ɣ˵ǸŮֶŮɣǿһһĺģ˵ǣҲǹɫɣѾԼҸˣ۾ͲˣɲۼҹŮģ쵽˼Ҹһ£֤㱧˹鰡
ɶ϶ĻˣȴɵˣԭǾ˪ɲʲôöԸǾԶ֮ʲô˪ǹĺ͹ܵˣǽӽĻɱһ϶ղŵĻе㲻ĸоסشҡͷ
˵ͱĻˣǱɽŮҼС㿴С֪ɶԸ㻹ʡʡɡԲɽǴ϶һͲ³˼֣˻˭ʶ˭Ƕ͸ˡ
396һ׳
˵ͱĻˣǱɽŮҼС㿴С֪ɶԸ㻹ʡʡɡԲɽǴ϶һͲ³˼֣˻˭ʶ˭Ƕ͸ˡ
ҺСɽӣǲǷǵø̧ǲɱҶЩ£뵱ţĳЩĳĺӱ͵˼СˮţС϶һʱ䱻ԲɽĻҭһ£ǺһܻģûһֿʼˣָһؿʼԲɽʱ¶˳û˵ȥȴԶ찲ſڽһһ׳ĳӣǻָסˣЩҪ˵ĵĴԱǶġ
֨ʱһųҪվ̨ǰ̨ͣϵи߹ϴԱҲ׷ӭȥ׳Ҳ⣬Ȼǽ׳ڣȻ˺ǾಽظţҲԾطλߣֳ׳λߣǰ棬ôнȴ˵ڶλãʱȴûһ顣
һų֮ͣڵԱҲ˳һͬҲǶʮˣȴʮԱSϵߺȻУЩǱſԿͬҲܵϮҾһСս϶Ųʣ֮⣬ɴ˿ɼϮԱʵǺǿٲǱϵᲢۡ
ʱһ׳һߣȻ죬ݲԼл˾֪һεϮвûг֣Ȼ񼶸ֳֵǱضǷͬһ㣬ҲӲ֤ʵϵĵʵǿȻЩͨԱҲȫˡ
һ³ûеȴһ׳ߵ׳ǰеѯʵţ㰲ȻҾͷˣôҸܵѡԵİɣǺǡ˵ţЩСˣƼģҲֲģǾԼˣǴӹǱߵ֪˶ųǿУһ˸ˣ˵ܲ
ţǺȻ۹⣬ⲻֻһ֣Ȼʤȴǧ***һ仰ǾǡܺᵶΩ׳ȻǸܵ⣬˶Ц˳Ļݺݵؿ佱һ˵üֱСûƵã˵ñϵ˼ˡ
°λӢ۲ſܵҵüʶʶĵ𾢵ʱȴԶһˬʵĴЦѰȴһȥѮڶ߹ٵĴ»߾Ͷ֮価ߵİȻȴֲʧŵȣ˵Ǹݵ޲۷ûǻĹһ׳ĹԸ̬ȻѮȴòȥҲ塢ʮģǻĹ۷Ĵڡ
׳һͬӭȥǫЦǺʲôſֻǸϵһСѣһ·ɷ̫ƽĩ׳Ҳʼѯһųһ·ϵ
ǰ⣬СҲͣǵССгɼȻϸµֻ˵һ𣬸ҪЩܹɽϸĵܹɴʱҲʼΪǻ⻰Ƕһ͸¶ص˼ĿȻһ׳Ƽ˲ţȻ˵ŻԱһ츳ܣҲԿǴϿɡ
Ŷˣʲôõϼһ׳˵Ļʱһ׳ŨȤȻҲ֪ĴڣͬҲ֪Щ춯صĴȻҲֻ֪ͣϵĻ˵и㲻ǣ˵Ƽ˳¡
һ׳ĿͶվ׳ͬҲֳȻ̲ס̾һţȻſҿղ¶ݴ䲻;ͱǵǿϲ٣ãܺãǳã
á־ͿԿһ׳ǼΪ⣬ɲֻΪʲĻչֳǿԶĲ˵˵֮ǰǳսһ֮֮֯һһɵȡʤǿʵô˲Ŀ˵һ˾ͿԿ飬һôʲôǿǻĹΪǿҲһߣټһǾ͵ڶһǿĺܹ岻СЩ컪ĵҰļǶòһ¡
׳áȻҲһ׳ͶĿ⣬Ȼ֪Լʲô˺ԥǰ̤һ󹧹һ׼ľ񣬽ֿ˵л׳ҵϿɣҵֻΪһЩܼ°ˣÿһ׻ﶼӦģ׳
ʱѾϲޱĳȻ磬˵ĻҲǳʵģûаܻǫ֮ԣ֮ǰû׳㲦׼䣬ôΪģƣƥ𡣸οҲʵȻȻеΣҲӦ֮ǰ׳˵ģԽԽء
ţȻûй¸Ȼ佾꣬һ׳ⷭǻϲҲ˼мִ飬׳صļĳ˵ڷչĳ׶ΣǿлвҰļͼѹңҪſЩ˵˼𣿡
ף˵ʲô֮ĻֻҪҪ׳ܿڣֻҪ£ҾƳ١ܵһ׳еȻӿȣʱֻһϵСƨ뵽ôһܹһλ׳Ľһõ˲ٵ˵ǼٵģǴ޽ɣ˭˵˾ˣб͵֮컯֮ˣˡ
ȻҲûн˵ʲô¶Ļ÷ˣҲһ׳еĺ壬ΪвڵȻ¶ȻҲԵ̫һ׳֮ǰ˵Ǿ仰˼
ʱΧڸ߹ٸ߹Ҳһ׳ĻڶУͬʱֻĽʣȴûкޣǺ޲ҲҺޣܵõһλ׳ͬʱ޵ǵģͽỹļأôȥأǸһԴżˣ߸ɴǸԲУǲܳģܳˣһǹٳǳǸ֮
ȻȺҲϲ֮ˣԲɽԼ϶ϻһ׼һֵܵ꽻ԽãҾԽȻҲôӹףǳȻǲǸˣǼ棬ȻҪΪ롣
ʱƣıʽҲǲ֪пʼ
397ʲôĸо
һ죬֪ôģ׳걣֮ͳģ˭֪һ׳ȴ䵱ʱĻ᳡ָӣЭָάֳ˳㻹αͷӣûӣ˭ڻ׳һ·ֳϵȻЩ޿ɱĶأץ׳֪ǣڳ֪жĽְλȻʱģҪˣǾͽƵĻ쵼ҲȿǰٵıϣȴһܲԸ̬ЩλŵԿš
ıʽĻǽˣҲԸʽԱα˶ĵĿһĻıʽҲǾ͵˵Ҳû̫˵ע⣬ý¶һûУɲ뽫Լȫ˾֪Ļңӿɾ͹ͷˣе͵ˣߵ£ȴڻĸ߲һͬһӰ죬Ǿǡ
ʱ֣ƣصϺԷУȴûȥңɲ뿴ʱγ棬Ӧ׳֮ʱס¼ңڿ׳ĸӣǻĸ߲㹲֪£ס¼Ҳûʲôɵģ׳˼·Ɗ壬տȻҲᷴԣҲȻӦ
һ¼ţͼ·ƊһϥڿɳϿ磬òƻýζʱʱЦŽ˶֪ȵߵĸǰŷ˼ﻹĴڣǱһ
ѽ·Ȼһͼ漴Ǻس˵С磬ʲôʱѽôҲһҺø㿴Ű
Դ·Ɗ֮·ƊĺøֱȻֻǵĺøУŮ֣·ƊСಡͬ˽ӴԸϺҲܵСǺߣҲûй˵ӽ׳֮һС硱Ҳ˳ˣгҲû
ŶոտûأҾԼˣ㲻֪ɰҸۻˣû뵽ıʽָӾȻô¡ʱϵĵɳϣ󲻹̱棬ֺ뵽ʲôִϵеѯʵŶˣСоˣûʲôʣҪеĻ˵ٰѰ
·Ɗ˼ĵĻʱһůźƺƵĵͷϸػشţѾöˣϵҲˣо˺࣬⻹øлСء
ԣҲûȥֻǺ˵лʲôѽ㶼СˣκĲӦõģҪлĻǾҳԶٷҿүү˵СĳǺܰء
֪֮·Ɗյ£ʱ׳ģ·ƊСಡҲӵٳţڼûµʱֻܸѧϰգ˵ⷽǺ츳ģҲʱ̵˵ǣҪס˵ģ͵ȹס˵θһԼ̲·Ɗԭүүǰݵ̵Ĺ֮µġ
˵Ļ·Ɗס˵Ļ͵͵ۣźӦеúѽ念ˣһһٴԣСҪŶ˵ˣ˷ʳء
⻰У·ƊеСɰҲʶ׳ҵļҽϣν·Ɗڴ󸻴֮ңȴ˵ⷭʵܿɹЩǮͲ֪ԼʲôĿ壬˵ʲôÿһûиھͳԲ·ʲôǮ˾ͳԶҪݣһݣһݣһݣǱо˼·ƊȣƷɾͲȥˡ
ŶѵҳųһӲɣҲ˷ҪǼСҳԵģҾͳԶ١ʱ˫ۣзȤض·Ɗֱյس˰ۣʱϵֻȴʼˡ漴·Ɗкóֻһ֪Ǵĵ绰
ôǲˣһû͸Ҵ绰ˡһͨ绰ͿʼڻˣȻûио߻·ƊСڡ
࣬ҲûءһߵǸһҲӻ磬漴ѯʵǲǼҰְˣ㶼˵ʲôղһص˵ҪҶû׼ãҪżҳҸôѽ
ʱܻңסЦˣ漴˵ʲôҪǼģҼʱܸ˵ȥţŮĶţԼˣûмˣҪȻȥҳ㻹õĳʲôˡ
˵õɣ˼ⲻû׼˵˵ʱҼҵЩʲôĶһأ֪ԼھҲǴ壬ǵϵԱмʮˣϵԱǾ͸ˣʱҪʲôòõģɵöൣŵ㰡Զʱ̲ס䣬ֿʼһЩ˵һ£֮ˣΪܿһεţµֲ˵ǾͲˡ
Уͷİɣʲô㻹֪鶼Ϊ㿸ţ̤ģ㶥ȥٺ١ǵĻȻӦϳӣûʲôѵοֲǵһŮŵˣ֮ǰΪȥңΪȥ¼ң׵Ҽ˻ؽŮ£Ҳ·ˡ
һҶ˵绰һԵ·ƊȴһֱҲûп˵ĶԻУȻҲ֪˶ԷŮѣĵûɵһʧУָоԼҲ֪ô¡
ողλСŮ𣿡ʱ·ƊСѯʵʻʱ峺͸Ĵ۾ȴһ˲˲ضཫӡĵһ㣬Ҳû⣬ûһʰסˡ
㣿ݵѹˣ漴شŶҵŮѣô𣿡
ûûʲô⣬ֻôһʶѡʱ·ƊĿЩӣ֪ΪǺߣҲû⣬·Ɗתƻ⣬ȴֺƹ˵ôʶģܸҽһҳô󶼻û̸ǰڵϿŮһ̸ȴ֪ʲôоҮС磬ʲôĸоأ
⻰ɽʵˣҪôɣ˵ͷͷǵɹ£̻˵һֱǴڱؽܣȻ뼸ŮദĹУҲеĶĸо˵Ǽ飬Ҫеݡ
ôѵСҲ֪𣿡·ƊȻı֣ΪҲ֪ЩСʧ漴־ԼòЩͻˣֿʼ
ССǿϴϴֳԷˡʱﴫ̵ʱֱȵĸоùʱģܲ·ƊִʵĿ⣬ΪǸ鰡
398ǰ׼
峿˸磬Ǻģ˵Ƕ⣬ǵϼıѩأҲܳ硣
ʱû¼˴кԭǲ˼ҵ˯ߣ߳¼ҴԺ·Сһ·СŹȥһС԰ʱвٵڶ壬ܳϺԷˣȻǲһ㣬Ǹ쵼סȻЩеְ쵼еѾϵģ쵼֮Ա
˵ϺԷλû˵ǴӽǴķˮĽǶһһķˮأԭȪɽҲȪɽԷΪסĶǻĹȺˣΪĹĺĲ㣬Ϻشǵλãģ˲Ž߻⣬ȪɽԷıϺԷֻϺָΪö֮ͳ
ѰõطҲֻ֮ǰ̫ͥȭֻչһǣڰټȭҲֻ̫ȭȭÿһʱʹ޽ɵΪҲвͬĸ䲩ںȻǼʼǣҲ̫ȭɣĳ̫̫Լ䵱̫̫̥ڳ̫ĩһʦ¶RҾƶίڳ¼ҩѧͽô̫ȭڳȭĻִѶص̫
䵱̫ݴΪԪĩһʦԶ޷ȭڵҵ伮ĻݱӽڵĴڣȻȭа䵱̫̫ûʲôԨԴ
һ̫ͨȭˣҲΪ磬ֽΪĪ⣬Ŷ̫ȭĸҲͲͬ죬̫ʦˣҲֻܱ۷Ǿɾ͡
Сʱȥˣ̫ȭԽˣԽ˳䶯ˮҲΪҲ˲ͬǵĺģ˭ҲûʶȻҲͲóóȻȻǰȥţǿȭҲǿȭչؼҲûз֣ȵЩ˻ʱȴѾߵӰˣ̫ʦҲЩ˵˲Сӡ
ص¼ʱֻߵ࣬ʱѾ緹ڵ·ƊҲУѾȬҲܵô࣬ҲؾˣȻǸ߸˵кˣ˵Ƕ̸ܾ·ƊֵֹģҲû롣
Թ緹Ҳ˸һȴֿʼˣԭǵǸ绰˵ʲôԼҿνȫܶԱΪľҪһ׼ŮġɡȴоԼеǹ԰ĺһһ˹ͣɻ˵ĵظ˵һǾˣӦ̫˳ˡ
ܲܿȥɣ׼ŮͷţнģԼҿǴ壬֮ǰȥҡ¼ô⣬ǴĹرĶ࣬һûãֻЩ¶ˣԼҵүӿɻģȻѾϡӹǻӲʣ̫үһأ˳ؽȢ֣ҲûôףԲɽԼҲɣ̫үԼҵƶˣԼҵһ˵˲㡣
е㽫Լ˷Ŀľǲ˴ţԼǽ뵽˺ͼռ֮ڣһöΪһҲǴн˲У˼ҲգҲУ˿𣬲Ŀռںöǲ٣ÿһ˷񣬿ɾΪ̫࣬ЧˣԲ޴֡
Ҳкóһʱûнռˣ滹ӣһҲûб䣬ɽЩɽˮҲȻ峺ĿͶЩ˲ˣⶫձģ͸ԼҲ԰ֵܲƵģҪپж٣ҵһѿĲһĻ͸ԽЩ˲һ˫̥Ƶģһģһ
ΪҪҲһأǾˣҸϵı˵ûܹϳ֮Ȼٵ˲Σǿɾˣ׵˲α˵ǧݵģǰݵĶټⶫõģݵģǶɾ˶˵ģҲǿԵģɼ׽̶ȡ
ôʲôһ𣿡ͷ㲻پˣ˳һУʹӵһܲС˲˲ҲǸպòݣͨɫ֫پȫٲȻһСˣϻͬʮƬҶÿһƬҶһǧݣʮƬҶպþݡ
˲Σһľ˳֮Ƴһӵľϻӣ漴˲ηУľͨϣһľģƳϻӿԱڵҩҩʧͬʱɢһɵķ㣬Եá
ʰһֻ֮ص¼ҿͷڣʱѾʮһˣ֮ȥôʱ䣬ҪʱľҲ˷˲ʱ䣬¥¼ҿУʱպȥǰҲҪ˵һ
һͼæµӰǰȥǸ˵̣ҪȥŮѼһɣͲڼԷŶ
ôڼٹȥأ㿴ⷹˣⲻԶ˷Ѱ˵绹Ϊһһȥҵһ˼Ͱ׷ѽ̶ӿ⼫ˣһĻѾϵЩСë̽һ˭뵽ʱҪȥȻҪһˡ
̣ģ첻Ǹ˵ŮְȥǼңʽϸţǼ˳ԸϿҸС˵ˣҲҪʱȥѽɵøŵ㣬ϻٺȣɲСȹˡȻҪһϾ˼ҵһ⣬Ҳ̵ݹػҲʧ˵ĻǾԼҲû뵽Լӻйĵģ̺һݳ֮顣
Сèһš˵ţתһ룬ֽ˵ȻӦȥֻȥñ˾õȣҪûеĻ˸׼׼
ʱеĴľϻӣ˵òã׼ˣƣϵȵҰɽ˲ΣԹݣϻǽˮ˰ɡ
УȥأİЦЦȻںԼģԴ·Ɗò֮ҲûЦôˣŮˣֶôһֶ£бµĸӣ˵Ȼο٣Ҳһһá
Ҳģֱӽװ˲ľϻһװװţɵŴӳţûгģֲ˼¼˽裬ֻܵƳ̳ˣ֪һǧڵĴ󸻺ͷžȻżƳ̳᲻˵ë
399¹Լ
ȴ˵ͨһε绰֮󣬱ҹ£ǼϲڴͬʱмϲǼԼڴദ˶̶һ¾̸ۼ޵ĵز޷һأĸĸֵܵûʲôΩүүΪĵġ
ԼǾŷܹ֮ڻʮ֮һеһԭԭΪ̫үƶ棬ȻԶ̫ү֮Ȼֵ֧ʱе***Ǯֳڵʱܶãʵ֤Ķôǣ***һȺũӵܱӵа۱ϽһٶǬ
̫үҲ˶˾޴ĻرΪ˻ĹĿѫԼҲӴ˻µĻֱԼҿν˳˳ˮ̫үϥӶŮԲɽΪĸɽǴίнΣǵĸԲɽΪӣʡ߹٣طɽʡί߹٣ûнٳͬƿԼӴҵϵʲǧڻıңΪ̶ʲ˵ûǮŮҲ֪ԼҲеʮҵжӴ
ҪȥĿɲϼ壬ǵļҲԲɽΪļͥԲɽֻһʡ߹٣ûʸסϺԷסϽɽͥ԰ԭԼҵ˽լռضʮĶأľҲǶεˣҪʱŹʽ̨ͤ¥ˮͤСˮһӦȫٲȻһСˮζĺԺΪ彨ľίʵѵãҲͿլ£Ȼ˻ΪԲɽ֪̰˶ء
ӣԲɽһӶˣԲɽϥһŮгӾɷ򣬲ǰѾȥʮѾĳظسˣνǰ;ȴǸӵܣʮ˻ֺеģǳƵǸ߼һ컨ƵأҹޣǼСܴĸ谮ųôܼҶСǵȻҲǼǧ谮һϲûЩŮĶϰҲѵˡ
ʱձرеɩɩΧʶǱϻͻݵĴɩڰĻ֮ززˣЩɩʵ̫ǿģʵҲݵ£޷ǾŮ֮ǵȻֻ̹֮£ԼǾ˵ˡ
ʱԼҿУŮ˫һţ˶ƫȲ죬̸۵ʱҪšҹ£ŮΧʳӣ̸۵ǰȤšݻױŮ㲻Ļ⣬ϵʮʮСǸϣȻøƯνŮΪ
Сùã˵ְôѽʱǻеСһ߳ʳһ߻С죬ʵ
ţֻҪСݹԹԵСõĻһְ־ͻᵽˣʱúóԵĶ𣿡ǾСһĺСݣô˵ҲܽⶼʮˣۿžҪ緹ʱˣȴٳûг֣Ȼżˡ
ţְֶˣϴ̴˼ˮҳأɺóˣҪһΰְֻһָСøÿһġСԶʱüЦģСԾһߺóԵĶǾ͸˵ʲô鶼ˡ
СǹԡָСͷһ䣬ͬʱҲΪСݴЦȾĵĽҲȻ˲١
һĶɩҲǽСݵĻڶУסɻʵɩղС˵İְ˭ѽ粻ѾѵǴɩ»ټ޲ɣ
ѽɩϹ˵ʲôأʲô»ɰģⱲӾСݣҲȥŷĻ˲ɫЩȻͬʱҲǲɵһľڴеŮˣɷˣͨ¿ɶعѵģʱͬˣҲûӲԹ涨ܸļޣǴ嶼Լ棬ȻʧˣҲ˸һĵĹء
ݵʧֿʼɩ͵ղݿеİְ֣ʵڻϵĸɵҲСǵҸɺϵǵĸŮٺ˳ʱҲСųֽĸŮȻģ˵ǲǺԵְСݾϲճСĸ׵ĶЩء
𣿻£ôû϶˵ѽ˵˵ƷΣǷףлʲôûУʱһԵĸҲȤǴԼɷ˲ĺû˵ʲôѵһſͲûȥˣ˵˵н£رģϾΪ˸ĸϣԼŮܼһõĹޣɷƷΪҪˡ
裬ҸСϴγ£Ҳ֪ˣֻǵʱС֮Ҳû¾ˣֵȻҲˣô˵أͨСҲ֪СǵʱλСҽƷǲ˵СǸ¶ȻְףĿǰҲǸСͬڸѧŰѾ˵ˣǸɶõĺɷѡҪСమʲôҪԣȻǽһЩĸϸ˵ǽܵܿģȻҲʲô˵ʲôҲעʵûкҿ
Ǻôһ˵ҿɾͷˣ޷Ʒʩ¼ƷȻǼã뵱ҿɾ־ǿΪʵϣȻľۻǿأô˵ҵҲǵĵһءĸ˷ϲ¾ˬԼЩҲóϱŮ˵ĸһܷȤˣ٣ȻǷ̴档
Ůԣ̲סЦѣû뵽ȻԲɽضη£ЩЩŮĿɴû˵
ŮһߵĻЦﲻͬǣзһߵȴޱȵĹ죬ԲɽλɫȴǱòϣɫޱȣǰֶȻҲĸղŵһ׳ЦֲЦԲɽһˣù¾Ǽˣһͨ졣
ߣЦЦ£ֲʲô˵£ҪҵȻ׷֣ôСӰʱԲɽɴƹˤԼˡ
ԲɽĻһйڣһʱԼֵֵܶЦĸҲߵЦҲŻ˲ԼҴ˻Цĺֹٻ֮ǼΪټģͬʱҲӲһദķʽڲͬûǰƣǸͥҲ֪ԲɽҳôģȻڼֻôһţȫһʡԱΥ⣬ΪܹͥĺνҺ
ԼҵĻЦڸԼҵԵƶˣԭǶ³⣬˵⾩ôô೵أһС£һ£СǳҲ֪ʱǾͷ̶̵Ķʮ·̣˽һСʱҪƾжˣ֪ͲйȥƳ̳
400Լǰĳ
ǧ£ļƳ̳ҲڶϽɽԼſڣ˳ִ򿪳ţҲӼƳ̳Լſ޴ɵʯʨӣס̾ŷǲһסĵطôơ
վԼſޱȸпʱȴ䲻ιֵܣ㻹ûǮأһģģòɣ
ȻعͷͿƳ̳˾ԼŭĿӣĿлôһ֮⣬شǮͳһźɫͷ˵ˡǻּķ飬ʵޱȣ֪ĻΪͳһǮһš
ϧ˾ȴûһۣӹͷֳ˳Ƴ̱Ȼʾš100.78ʱɫֳõģһٿѶˣòŲأѾĸϽʣµǮȼ͸ӷѸˣȻСӺÿģ㣬ǿ֯ˡ
ȿȡʱ˾ĻҭˣԸͣȴβѣӵǧңȻ䵽һ˾ӵĵزֱǻ֮˭ͷǣز죬ټĨӸ¼ҽ賵أҲֻűˣ漴ִǮٴóһͷŵ˹ȥҲûǮתˣΪ̫ۡ
λ˾Ŵ󳮿ˣ뿪ʱﻹڲסıˣڵǮԽԽˣסôķӣôţȻڲӣǸǹ˵һ˻ÿڵã׬ͷϽϱķǮˣٺ١
ʱ˾ֻ֪ⷭôıأһתǸ޹ϡɣϧҲûȤ֪
ԼǰȻóóȻȻؽţô˵Ҳø˼˵һǣͳֻǴ˸绰ֻóûü򣬱ԶһٱеɫܳȻ˹ȻҲ֪Ĵڣ⳵˵ٶȾԳһ룬ͨ˱ײʮа˾ɥ
ʱ·м䣬ԭ㿪ţתһ룬ʲôôСſڿôĳ˲ǷӣǾֶ̣վԭزϾصȴܳĵǵ͹˵ķ̶ȣΪʱܳȻ٣ٴȻ٣ܳܲһٰٷֱʮپĿһʮ˰ɣӵĲˬѾĸԷһʹĽѵˡ
ء˵ʱǿ죬˲䣬ӱ˸ܽӴɾ߼Ӵһ˲䣬ǰȴһ޵ĵɫĤڰ⣬ĤԱϣǺܳͱˣ漴һ𣬳ķֶѹòˣһĺˣ޵Ļᶼûˣֻѵһ£Բû֣ڵһ¶ûУȴǶɵڳڡ
ǰ۱ϵĺܳסҡҡͷʱſ˳ڵŮǰӣһʻλʮС꣬ʻϵһʮˣ˴ʱҶλϣŮӣҲƷɫұλǿļƷŮһһûеĳζûжϵֻһۺ󣬱첽ǰȥ
߰ת뿪ʱȴ˳ôһ䣬ⲻüͷһ壬ĸ׶Ǿǲɴۣۣ֮ǹŻ˵ͬǲԭµ£ԭֻѵһ³ڵ˶ѣȴû뵽ͽ¶ˣȻ£Ҳתͣס˽Ų۶ųڵˡ
ʱڵļҲһŭˣͼӳϧеıҶųеŮóһ룬Žƣей©ȻҲͻָɣͬʱڵ˹
ιûг۾㻹㿪ǲ㣬֪˭ѾľųԵģ⳵Ÿտһ£üܻˣ˵Ҫô⣬ҪȻĻѾľ͵Žεɣߡǿһž˵һѣҶȸ״ԼΥײˣȻҪ⳥ҲٺҲûôڵİ
˵ߵڰ׵ʣҲûб⣬ǺϾվţҿϵıҲɢɢֻҪǸ˶ԴпڱӶԷӾλҲˣǰ֪֪ڸղţӲһ㱻㺦֪֪ҪεģѾĵûӰ·мҲվţҲǷ˻۾Ϲ˰
˵˵Щ״ˣ»ûдӸղųлعȴʵǲô³Ǿͱ쳵ҸûƷ£ȻһңƷˡ
֡һ漴һͽץԼ˦һӳܲס䲻غ˼ڽ鸡ŵڵϣߵһŮӲţȻܴˡ
磬ǻֵòǲԣôҪԴˡŮյӵߣһʣվ֮ŮӱĸǰǸǶԲ𣬸ղҸ̬ȶһ㣬ûж⣬û°ɣҪʲôµĻ̴ȥҽԺһ£ģǮǳ
ǸʱһһֺֻݺݵؽһԶ٣ҹˣøҵСӵĹͷǲôӲԵģͺӱײ
ԶԶԣ٣ǵøСһѵȻ̫Բ⳵ˣ⳵ٵѽǲҲ̶ðҺóܺãȻĻȥˡС͸˵һиͼӴףӷˣҲǺ벻֪ʱͲŵʱû˵أ֪Ļ֪ԼǵǵҪֲ֣Ҫ°£ȫƾһĵϲã͡
ˡʱʵ޿ˣߵڰ׵ˣǷҲл𰡣οֻˣȻһһʱ䵹ǽǰŮסˣԴҲ죬Щκģһȴѹˡ
ҪǮҪǾѽʱȻɫ糣˵ȴֲĸоҲ˷Ӧֽ˵С·ȴ˰ٶȣҵվȻٵһʮ룬ţıɱһıɱҸ߼Ա֪ҪǳĻ᲻Ͼ·ͥиǹأ
401´
ȴ˵Ǵʮһӵĵ绰һֱȵʮ඼ûмӰȵ˶ͷˣԼ˽δŮģǹڲϰ࣬Ȼˡ
һ˵ȵżʱͻȻſ洫ءһ죬ʱһ˻ûʱ׹ǾͲͬˣǽڵߣϾͨʶ鿴˾ԴͬʱҲſִò˫սҲһҲסһ
ȻǶʶһùüҵıأҲһңûʲôǿԱ̳ȴԼһҪǿ󼸷֣ҪǿǿϣӲȢԼŮؾΨһĶӣ˵޷죬ͽֱײ飬ǰҲûײˣеǮϸԼҳţҲǮ£ײҲżȻ¼ССǰơΪײҲͻǮ¶ѡ
һͬʮ֮һ̼ҵ̷Ŀǰ̼µһܣҲΪý٣ͬ꣬Ҳ޻̸ĹۣĿǰǴѧǰ޷ǾΪǶ߷һֱ׷ǣǴС浽ģ÷ķС̷ﶼǽԼ˵˵ǵţŻ𼱻ǵԼҶ֮ǰײһĻ
ʣµŮصŮѣҲʶģֻϵûôܰˡ
ʱԼеǿЩȻļ٣ΪǣΪ˵ģʲôˣԼܼ˴ŭôһ£㹻ϼٻˣǷͷϵ£˲ܳ˼ſڡ
Լҵ˶֪ʲô£ֻǿŮôسȥҲΪǷʲô£һҲ˳ȥΩԲɽµղŵľйأȻһɵŮôʧ̬ġ
СǰǸʲôȥѽʱԵĸȻҪѯһ
ۼſڳˣرִأҵÿȥȻһ֪ᷢʲôءǸйٺ񰡣ĸԶҲĸ˵ĻͷҲصػӦһû˻ӰʧԼǰˣĻȻǲҲԥظ˳ţȴûһ˷ǻеﲡͬڼΪʲôŮ֪飬ȴãȻ֪أӰҲûˣҲ޴
ͬʱԼſڴ̷Ǿ䡰ǹĻȻЩŵˣɲΪʲô߹٣ҲϿеСǮѣȻôӴûУͷĶһӳ棬Ȼ˻㣬⣬˵󻰣Ҳеˣ漴ֳǰȥͺܲмµޣСӣţƤǴģС߹٣Ϊû氡СأʲôǸ߹١
ٺٺϣСӰҾͲ󷽵ĸ㡱һū̷ģһһۣؽ˵λǾʮ֮һ̼ҳӵ̼δĽӰ̷Ҳ˵̼Ǿʹȥˣ͵ڶŮ˵ɣһξίԱһ߹ʡ߹٣ԱǾи߹ٵĳӣ̫ӵҲŵϺŵ˵߹٣ܴù𣿻˵ڷź«ѽҪ֪ϹԱŶ
ʼնǸƵӣ·˵Ĳ̼ҵЩν߹٣Ϸ˵гײߺһҹҪʱͶ䣬͸˵ĻȾԴһ㡣
ô֪ʲôи߹˰ɣߣСҪǹԹԵ޳ǮСүһ˾Ͳ׷ˣСүͷеҪĳЩ˲ʶʵĻҲȥԸηĳЩʧ٣ôˣʧ˻ǲ˷ġʱ̷￴㶵ӣΪǱŵˣǾָıˣȨѹָ֮ĳթˣʮþȵˣϧ˼ҲΪˡ
һЩ˲֪ΪƾżгȨƾͿΪΪϧҴ˶񣬸вң˵вκͼսҵˣҶĽĨɱʹξίԱĶҲ⣬ߡ̷ĻʱŭЦΪЦЦʱܵ˵в͸˵թˣֻñ˵Ķʱװױ˱˵ġ
¡һ֮Ѿˣֵ̧˲̷ĲӣȻôһ࣬ͽһٶ̷ݼһعڰУӿŻˣظû뵽ȻôĿŵض̷ﶯ֣һ֪ԷݵΪ֮ôͥĿ£˵־Ͷˡ
ſҸ磬ģҪҲεģˣŹҸòãҪǮҶԸ㡣ʱҲ֪Ȼǰȥϸ˫ʹ֣ͼԼнȳþȫеȴʯһٲȻɫɫʱٲòధ
ߣиõķϣһξˡһΣ´ΣҲ⽫Ĩɱ˵һ˦㽫̷˦һȥǺ˵¸㣬һǾѾɱ˶ʮˣһҲ࣬뱨ңҶھǣʱ򡣡
ȿȡոմӹŹתһȦ̷ֻίʵо͸ĵĺ⣬ɱ˺ܶˣҲֻ˲Ż˺˵ɱûɱΪҳĸ߷ȻɱİΪÿжȦһЩָֻǾˣЩͬɱ˲գ۵ģеɱĸоϬҪϬٱʲô˲ʵʵɱأɱ˿ħɱΪȤˡ
һ̷̣ﺦˣԳһһֱ˳˳ˮȴоԼޱȾ飬о޷ܵģҲעΪ߷ﲻĥجΡ
˵ɫҲòȥرһӵܣԺζͨ£ȴϡɣһ˳軵˵Ĳݰ
ءʱԼҵĴű˺ݺݵƿˣȴ֪淢£æ˳һ·Ϳǰ￴ץץֹĵѯʵСû°ɣû˰ղڼ⡮ءһ죬֪ſڳ˳ܳ
ʱǹĵĻپһů⣬һ˫صػشʲô°ֲǲ֪ҵͣһƳҲײң˵ţָѾϵĳͷС˵ûУǾײ³Ȼ⼸ȥˡ
402Ļ
һ˫صĻȻôʲô˼ԺжڲϵػطɽЩƬϣŽס˫Сȴֱˣ֮ܳײȻ˼ó԰ڣûɫͲˡ
˼ǰŲһףʱҲɵˣôҲû뵽֮ǰħһһ֣ȴֱһڼҸģ˴۾˶ŪͿˣ֪һһԿ϶ǣǾԲǺǵ
ףС٣ôҲ˰һ׼ȥءʱǺƲŸտһ߹ȥ·߷ǰʱȴȫûƵģʵΪ֮ģ˵̷һֱ׷ѣ˵Ʒ͹ˣһͻǾ൱ǹȥûһپǲˣֱõķӣʾԼĲֲ̫ͬ
ߣ㻹˵أؼҲҴ绰Ҫ˵ˣұڹأǺȻǿĲѣȴͦСװõسŬŬ죬ȴּϲ֮⡣
֮ȴû˼Լһ仰ȴظˣʵΪ̷ֺŽԼŵ¸̷֪ˣЩ£һ˵Ǳй©ģͷһۣ̲סش˸ս˾ͺƵ˱һģֺð亹ˡ
㣬治ǹģҲҪײλѵģʱ̫죬վ·м䣬һʱ鼱֮²ȴţǸӾ͵ײȥģԾ;ˣûʲô£㿴ӵģ鰡ʱǳˣΪģֻΪǸղǲһ˿б񣬾ûجΣڣ˵ڲͣǰȻҲϲλ竱ܣҲûʹôϬ񣬿ǲͬˣǽʿֻһѾˣټʶĻ㹻˱ɰ׳ˡ
ʲô˰ʶ͹ע£ȻصĻǺɸְߵߣһȺϹ죬Ҳһ鷳ȴ˲٣˵ЩΪ˶ٴΣÿ˵㣬һתûиı䣬ȻôΪǽײϵĲ򣬶Ǹͨ˵ĻǲǻǰǮ°˵ţǶһºһʧؽ˵úɣùЩ궼Ϊ³ͷ컹Բģ˵ʲôȴĻǰùˣ֮ǰҲһǧе˶ɸùһƭ
㣬֪ˣ˵£岻ãҲΪҵ飬ӣ㿴𣿡رƽʱģǾ͸èƵģͲһټǽȣϬҲˣزӡ
ˣ˵Ҳ˵ˣҲˣǶһˣֲʲôˣСͱ˵ˣˣ㲻ģпҰ̽ôˡʱǳ浱һУ֮ǰͻĲһ㣬ⷭȴǲٰۡ
ô˵ˣһ˵ʲôأССرһ£ˣĩֶݺݳصһۣ˵סˣԺٿЩһϹ죬ʰ㣬ǸͷûУĹͷӲɡ
᲻ᣬҲˣҪԺŽѧϰɡȻӻ㱿֪ԼǶһˣ˵øлһҲ˵˳ϣֱӾˣǿˣδǾһţˣ֮ǰŭ죬ͷԣû뵽Ƕ࣬˵ôܳײ˾ȻܰȻ˿ģԼܳȴǳ˷ⱾͲѧûҲ֪ǿһࡣ
ŰɣȻͻûαܵĻϾһ˸˵ӡ̫ˣһʱҪŤתǲ̫ʵ˵գߵߣ˳ֽס˵ߣС٣ǵȥҶþûһأ
˵䣬ȥȴһֹӣͷѾվֱӵĸ磬̲סĵ˵ǿҸǸӺ̫ҪҪȥ˵
ʲôѽôˣԼȥ֮ǰĳ˲Ǻ˵ԼǸ߹ӵܣҸ˰ͻؼһװ߰ɡǳŵڣһ̷ֱﶼģûкɫȻڣﲻϲ̷˵̷ǹ竱ԡ
漴ǲɷ˵ؽ˼ſڣǡʱԼҲſڣٽţŮȻʶǻӵŽԼңʣµ߳⣬˱Ūϵܳⲻ˵鼸ͬʱͬذضƣΩΪԲɽȻ治ɫ֪ԱݣǷݱ뺷սȻһټˡ
ʱԲɽߵĸǰı۰Ϊο˵ţͦʵģҲ֪ôģȻܽܳײģڹأӲǺǲȻһҲ˵вţҲû˵ǸǿţԲɽ˵ŻʱŪһë֪ģ˵ڴ֪ĻΪأʱʵĻǣһǮǾ͸ˡ
ǺǡʱεĸЦֿڻشĲҲǱһģԳ֮ΪҲؼ֮ôͣǲ˵
ֻʰˣ⣬˾ϲĥЩ飬ʵҶǾǸ⺺ֻͨϣһϲͨԲɽһЦЦú̹ȻֱԲ䣬ûΪԼ书װˡ
˵ЦˣʵĵĲ书Ҳ漰һţ书һĳ̶ȣȴǿٵģһԻ꣬ﵽ֮ɱɴﵽ꣬ҾλߣòҲ൱ʮӣǲֻĻҵǿԽһҸı̫ȭǳĻ껹ǲڻµġԲɽˬʵЦ֪δҲһλˣȻӡҲ˼֣ЩҲǲϧرȻ̫ȭҲǵأڻмֺԲɽϾҪȢ˼ŮȻҪһ㡣
Բɽ˵̫ȭôҪܸʣĺûᣬԲɽûɲӦȻػشУЩڼпգϽ̽Ҵ̫ɣ˵̫ȭǿ壬ֻһֱæڹһֱδ֮ܿڣźմСĹ˰
403¸㶨Լ
ԲɽԽ̸۾Խǻʵ̷ɫԽӵѿʼԼ˶·ûп̷Ƶģ͵͸һ۶ûһۣһߵ̷ܵ˼Ĵô߷ҲǳԼͬһĴ尡һ챻ӡ
һ̷̣жʻգ˳޵ĸۿԼ̸䣬Լֻܱ֮⣬Ƕôڵһ̰Լ̼ҳӵδҵԼ˵оȻһһĲˣǵǹеΧ꺮ůʱ̷޲ܽһŴԼȡ֮ϱ£ӹ֮Ӵ̷ѽˡ
֮ޣн֮裬ұʮ֮ưɡ˿̷ѽģȻʱȴǹһվڴ·ϣ쳣ز֪롣
ͬʱȴԼ˵Ĵӵ·ؽԼţ̷ǡγĶԱȣͬˣΪʲôôǹغƷˣԼǴ壬Ȼ׸ƣԼϱ̼֮ҸʤһӵڶоͿԼԼϴԲɽǻĸ̷ĸݱͬΪгӣȴֱֻϽǣξίԱҲиߵ֮֡
СţԼһǧʱԲɽѾԼҿһ·Բɽһֱǣֲţ֪ĻΪǸϲأɴ˿ɼ̶ȣԲɽһٶȴЩζͬʱδ÷ӵĺǿ֪Լ׶ƽʱǺġ
֪ˣȻԲɽЩ񺮣ǱϾǵĸףȻҲǺԺӦţͷԼţܵõŵĴǺ£ٿԿԼ˶ԼĻӭͬʱҲӲ濴ԼҶԼĽ̶ܳȣȻϲ˵ġ
ӣ˼СˣǵǶˣϽˡԲɽһȴûмŮ죬ǳݺһֻ⻰òЩЦԷǣоôôҪŴ¥Ĺ깫ںǣпţϽ˾
ȻҲǱԲɽ׵ｹ۵ģһŹֵػͷ˼λ˸磬˵ɫҲǽЦ⣬ЦŮҵԲɽЦֻù̧ͷ컨ϣһݸ⼸λ˸ʵ̫Ȥˣ֪һôദġ
϶Ϲʲôѽⲻǿʱ䶼ԷĵˣȻҪȥǰŷʳ㿴СͷǼңܵúúÿɡʱĸϵŰɫΧȹæشӳ߳һŻһ߲ϵˮĿתضһƣȵĿ˶ܲ˰ĸо֮ɫûж
Ҳľͷ񣬶ٶһЩʵģû֮ǰܾ̬͸ůĸȻ£ֻӴİװȡһСľϻӣľϻԵùӶ󷽣ȫµһͷˣͷ˵Ĺ
ľϻӵݵĸУֽ͵ĸСӵһ⣬ЦɣɱСĶ¹˾׼е˪һǾƷ棬ҩƣ޶޸ãԳٻ˥ϣݵĹЧһĨ̾ٴλµĹʣС֮ǰⶫŷʩ˵ġ㲻ΪѵĲƷأЩ飬һľϻֻʱ׼ģҲƵģȻͱĶ˾ʽ˪ϰٱŻ˵ǾƷģһó棬ĿҲȡĸ
𣿡ĸһŮôˮˮ۵ģʱ۷ŹⰡⰮ֮˽֮Ǹײ˶ֵסԡ׷ĸȻҲͲˣҲԼŷ磬ĸЩɶؽƻ˵СţܵѾܲˣôĶأһôصĶҾ͸ˣȻͷֵ˵ʲôĽٵģⶫ㻹ûȥɡ
ĸҲǳ壬ȻǳܱȣװľϻӾͿԿ˹صİװɼĶж󰡣ĸžܾˣҲĸ۽ǲʱԼе˪ȻҲͿʵܲá
ĸСǵĸףȻҲҵĳȻͶǺϷ飬˵ǰɲ˵ţֽĿͶǣܸԼ㡰֧Ԯһ£ǰæü±߹Ҳа
ͬܵɵȻ֪ôߵĸԣ˵谡ֲˣģ°ɣֺöȥˣԼòϣֻһʲôױƷ͵ǰˣȴҪ֮ǰǰˡ
ʱõǵȷϣһβĸλɩҲĶѰǺϣ;ǰŮ˵УŮһʮ꣬𽥵˥ϣʮǲлˣһеĻᣬܲĶ
ž£Ǻӵһ⣬˵ˣҪܴù˵ģȥҲǰɣʱΪԲɽˣȻ֪ⶫǲ˵ô棬׼һ㣬ˣóֵǾͱضǲͬ죬˵ҲͽŮҲּɵģǾ͸Ӧðˡ
УҾȴ֮˰õԲɽĻشĸȻȻӦЦҲ̵ģǺ޲øϽȥʵһ£ǲŮ˵ôãͣȻܽ뿪
Լҵϱ£ȻҲ뿴ǲô棬ʶģټͼȫĶϵСϣҲûôǿҵ֮ģԼҶϱͲͬˣǲʱߵĴȥʲôƵģⷭıȻҲ䵽УȻˡ
ٴδӴȡͬľϻӣֱݸڶ壬˵㣬ɩӣҲ׼һǸǵģĸĶһġ
ۣҲаô˼أС˵࣬Ҳлˡ˵˼ȴһ㶼ݣ֮󻹱ڻУֱ͵ɱһ±˶Ƶġ
лл㰡СĽ㣬Ȼ󷽵ؽӹеľϻӣôһţƺһ㣬ݴ䲻ȣ֮ǰһԱȣ˲УǺܸмģȻһЦȴ֪ôһЦסˡ
ԼŮͣȻҲٲԼҵļүˣҪʲôãֳܹġսĴӵܶţȻͲУҲͶãһȻͷǡ衱ĪˣȻҲƵļǿ潡裬һóͻԼеȤԲɽٵϼһҲɫĲ
404÷򣬸ȥ
һԼҶɹȻԼΪ׼˷ʢļ磬ϯǱ䣬ĸԽԽⰡǵóɱҰɽʱڳǽһȻԼҴңĺöȻҲ٣˭ԵİҲǧʷⶼɻʯ˶˼ó˲λʳ֣Ů˵У˵ԲɽҸգⶫؼʱ̿Ǿı˭Ըء
Լ˶ԼŮҵôһŮƷã书ãһҽͨ˼ƷȴԼҵŮԲɽĻ˵ðҲҲôһ˰ԽǮȨˣԽϧϻǶ˵ţһȴס˱˵Щ̫ү̫̫ҽˣ鰡˼ʹûǿҲǿڻĺ޼ɵ
ʱʱԼҼ֮⣬ʱ䶼ǻСݣСԴٴμ֮󣬾һֱճϣ˭ģǸߣһӶԸ뿪ǽ˸ף龰᲻ѣͬʱҲڣŮܹͯиĸ
ٽߵӣԼҳԹ֮Ҳʽ¼ңʱԼֻʣԲɽǡãĸŮˣԼҳԹ緹㱻ߣǵԼĸ磬緹ʱҲԵĲɵģ֮ҲˣԼҶǻ˷ȥȥ԰ķۼ
˵緹֮󼸸ŮıȲ˪ЧȻǳĺã˵ĹЧй֮޲һʱԼҼŮ˳֮⣬ϱ˶ϲòˣӦضҲ˲٣ԼҶɩʱʱһԹ񣬸ڣŵҪôϱͣ
ǴĽҴҵȥ緹ųԵһˣ˵⽡׳ĹЧѥɦĵúܣΪӵȻǾɫմôõġҩ䣬ôܲǹɨɱһ˵ʱԼҶ뿪ʱɫҲЩ쳣ⷽ뷨
ְ֣㲻ҪߺòãСݸСùãţȻ衣СҪߣȻǰٰ㲻ᣬ۵Сֹһָеĺŵˮڴתˣһµġ
Сݹ԰ְҪܳСߣְ㱣ֻ֤ҪԹԵ軰ְ´ξ͸öóԵˮúáʱӣһѽСݱ˳ĴָĨȥСеỨǺС֤ģŽСݵȶ
ãһܹԺܹԵ軰´ΰְʱҴˮҪһүү̻ǳԣҵСˣ⼸˯ˣôѣǸأݲŲôģʱСݱڻбСԴǿɰسһ˵ġСˡϴ͸ػ񣬾ʶ֪ʱڽ뵽ɳڣҪһʱߡ
СԣС˾˯ٴʱͻ᳤øˣʱͿԴСݵܸߺܸߵϷɣ㲻ȥŶСݵСԴ˳佱һ䣬ȻΪһ¡
ߵ˶һͷˮģȴǶСִ֮ĸŮ֮ĸжУȻҲܸܵС޵ϢڣҲ֪СˡȻҲҪһֻ̫޵ķ˾ûи
Сˮ֮󣬾Ȼֻ뵽үү̻裬뵽Сˣôû뵽СùѽƽôãСùú˵ôɣʱǽСݴн˹漴װػŸСݿȴڶ֣˲СݱüЦģߵ֮顣
ʱһ߰˶ѽſˣԲɽҲ˳ɼԼ֮ջ󰡡
ף˵÷òƳ̳İɣôˣǼطɲôҪҿȥɡǡʱܼˣһҪ⣬ǳ֪ģסͲö֪ûгȻҲȻˣۼ⣬ʱҲǴСžš
ǰҸյǣҲͼµʱ䣬˻ûػҲû򳵵Ĵ㣬ʱǴ򳵹ģҲŴӦú׵İɣͲ鷳ˡԣȻʵʵ˵ˣ˵ֲûǮ򳵣˷ˡ
鰡ôԼңñ֪ǼҴͲܣǶӰ˵ǲǰʱܾʱżˣǱ˵Ż߸ʹɫĩ˻ĳǾڴԼҵⶼȥˣԼϸߣ治ǾǳӵܣⲻϹ
ǰССȥҲûʲô˾ҲǷáʱĸҲʼǻˣֻ⻰˼òƺܲԾзãȻҲԼӵĵָƣлмֺɸֵζǸĸϣŮɷģֻȴǸֻͷ˭Ҳûӣ˵Ҳ軵ġ
ӴҵҮ㵽ǲѽô˵ЩθڵĻأѾ˺ܶˣ˼ҾͲǽһҪĸĻɫͿתߵߣ˵÷ȵӣȥһȥƳ٣Ȼҿɷ˰ĩһССвȴѹ˵ģǲȴһ¡
תȥܣоʲô£һйµҲ˵Լĸоţ˵£ŲΪ֪һ棬ⲻȤԾ䣬һĨ׽͸Ц⣬ǡڲΪ֪ʱ˪һĻʱȫһµֲϵԺлطʵصʱǵĨЦԼȥɷô˵ǺϣҲͿ˵ŮΪֻ׽Ǳʲôˣڤڤ֮ôɺϣνԵ춨ɡ
ܿһɫĳֽ֮ܳͣ¶˳ڵݣҿһ߳˵٣÷򣬿ȴ㶵һȦ
ԣȻԼ˵ܵĳӣӣ˲䳵ӱʹ˳ȥԼ˵Ŀֻ˼ƴ̱ǵζҳԼ˼ߺҲ׷׽˼š
ȴȥһϤĵ·ϣܣ磬·òƲȥɽ·ɣ
ҵȻ֪ȥɽ·ڻô磬òôؼˢϴȻϴ˯ɣ㡣ʱ翴һ´һֺǰԵ˵ˣȥʶһ£˵ҹǲܰ
405»ʳ
ȴ˵һ·˶ͬΪˣȻⲻ٣һ·϶˵Цģ顱һ㣬˵ĵʱþǿ죬һСʱ󣬳ӱ㿪һڸߵƵĽڳڲʱĹ۲ܱߵĻĶһЩˣŮˣһðݵ֣ɮֱˮˡ
ס뵽ĳЩɫֳȺȴֽͷˣŮȻŴ綼©㣬ȴЩҤģǴҹһ̸ֹ󷽣Ҳʲô֮ƷǰӵĹҲ˵
ǣĳÿһǺ糵չһʲôǸҪǸҿǱɣ﷨Ÿ㼰ᡢ˹˹ֻеȣĸǲӵϡᣬ𾪵ľȻһܳųܵĶܳ۸ߴǧıңʲôͨ˼ӿҲ򲻵һ̥ԳûʲôоȻǴ޽ɳȻ⣬ҲĿࡣ
˵磬طʲô￴ͺʲôطͲһȥС˵һʱ㰤ɲҪ˵û㰡ʱڸʻعͷܺһ漴˵䡣
ʱƯһۣرСϹ˵ʲôѽʲôѽ÷򣬽쵽ҵĵͷҲǴʶЩˣôܴأһԸأ
ָΧĸûʵĽȺ۷۵˵ƼûУǻᾩǻ˽˻ûлԱ֤ǲܽȥģﲻɭϣػرĶ࣬ĲǴԹ󣬾Ǹиҵ̳⾩ٷ֮ʮϵӵܶһVIPԱЩȦеǴ֮ͣԽһ٣ڳ߼۹һͨĻԱ
ҲֻܵõһɱС⿨ǿ͸֧ǧѵģҲҺòͭͨȻһûȥʱ˵ܵȴֲͬˣƶܹõһЩСƵġ
ѹˣղſȺһģģ鶼ЩɹʿܵĽŻȻ򣬲ʽĻȴΪȻֻǰƷˣ۽ʲôˣһеŮ潻ǲ䣬ǽαƵˡ
Ȼб֮⣬ȻҲ֪ⲻóΪɹֻ֮ͷˣӲٳС㣬ĳɡˣҲͨӹ֬׷ۣνŮǣͷҪûô찡ЩǮƵӵȴʣҲǸȡ
ԣЩˣЩֵس˵СӲͱϹ˵ʲôģİɾ˵˰ҿҲеһԱ
ҲشֿʼԻ˵ҶϰйǸʽŮˣʮģȴüΪӼһ󲿷ֵ˶ǳģȴûܹһ׷󣬶ݺأû֪ıӵʲôȴû˸С
ʱܻͷһܼûˣѹ˵һĹӸҪҲжˣȴһҹ֮䱩ͷǹӸļȴҳզһ£ڵҲѹü伣һС壬˵ϲľ֮һģҲû˸ڴ⣬ŮֶҲǷǷͽһͨĻӪ񾩳һָĶ˵Ůܲ
ǻôŮ˰ȤȤýšܵĻͬʱҲλδıĹﹴȤ˵ʱԾĨĨ°ͣĿȴǿǰȴûн࣬ɴ˿ɼʱ顣
˵÷㻹ǱˣŮȻޣɸǲһ·ˣ³ɣȻˣҪõģ۽硣ܺò׵ȵǰĺߣһŽſڣ˵һҲ˳ȴƲƲ죬ʲôʶӣȻԸǸ³
ܵĳӸһ֣ͯǰ̬ȹض˵٣ˣǲҪɱ
ǵȻţģúõĽүİչ˺ãͷү͡˵ܸǺˬشǮͳһ쳮˳־͵ݸǸͯ
ͯܵݹĴ쳮Ȼϲ۴ţؽ˹ȥ漴һūĵлл٣СľԤףض
˭˶ϲ˹άĻĸȻҲףЦ󣬱Ҳ˻Ǵҡͷ֮ǰ˵һѧĹӸ磬ʱţڿܼҵĳ̶ȣҲòˣĴ˸磬Ҳֻʲˣһ̧ͷǿ˻ŶϺȻдšʳ֪һ֣ЩûаëǮϵֻܸܾˡ
һڲ֪װ֮滹ҪûʼﰡװãӭɿСҲۼףĸVε쳨ţ¶˰׻İأţܸɫڻ룬̲סһ˵ϣݺݵһĩ˸ǡ¸¡Ц
ѽ٣ҪĻ°ٴ绰𣿡ʱŮȻһ˿񣬵εذưͳܵ¶ֺõɫҪñȱ˸ãҪŬƯŮˣɫ˵ǾȨƵеǿջЦֻʱΣɫȡֻ̰Ľ٣һЦƶЦ潵
үɾ͵ĵ绰ŶС椣ȸүЦһүǣȻһЦʤĩһָֻŮ۵°ͣǼЦѣٴνһ쳮ŮصĹУ˳һѣúֱҡͷʶʲôӵˣǰһ͵ģ塣
ŮŪһѣȴûǿǮϣЦø󻹳һЦֱߵȫ˷ܵòסشһ£ͦص߽˻ĴȻǽȥǸư֪Ͳø˸˵Ƕʵ빴죬ֻǸߵһѣ֪ԼĻˡ
ӴⲻԼҵүϷһĹˣɫûɫСɶʱܸһİ߼䣬ȴӭһˣŮһУΪ׵һٸȥҲ겻ʮͶģ˵˫һ𣬽ٸֿ˵ôĻҰѵسӵģСһӭǽǮ̸
406ּĳ
ٸһˣȻ˵ģȻȴֲηоݣܵĿڵͷֲˣȫһģĻУҲ֪Լλӻ治һûɫǾǮǷʣƷ⣬˼ϰﶼҽˡ
ٸĻƤգһ£ȫΪ漴˵ƹ⻰˵ģϴν㼸ûô𣿽Сү˸ģܹر˵ܻͷڵǰ棬ŵ˵ƼûУλĸ֡
Լ˵ֻǾţһëԼҵģܵģ˵ǰǰҲ˼ǧˣ궼սӰɡȴԭŮһʳϰ幬һľɫŮˣòŮܲӣ˫ֱأǰһӹĵܲмرܣۣ˳˧֮⣬ûʲôȡ֮Ǵ˵֣ûģǮȻ׬ˣǲ֪λСܵô˵
ʱƵǰʶüͷһ壬ʱҲܵӣ˲ָһȻػشͨѧһֻѣڶĲǺٽӴǮûУڻǿóġ
⻰еǫˣ˵ˣǼǧõó˵⣬ȴģĵһֻһǴɵ˵Ļȴ̲סٴϸϸһöˣɼÿǰɫǻ裬޲ýԼѹһǵòȻع̬ʱȴ˿û֮ɫ෴еֻǵȻͬİһĵĮⲻ״ζԼò˻ɡ
ܵı빬ȫ෴Ļ϶ʱϲȻҲ˵ǮȴûǮ˵͸ǮƵģʹСžţȻһΣΪ㣬ȴû뵽˸ڲƭһǮǰһԵĻܲܳûˡ
УĻԱȻԴѽֻҪǮ˾УǷʣͷ˵ɡʱĹѾǸ߿һˣȻͲΪܣҲǺƣҲȻԸȥҲе֪һλҲŹ׬ǮĻᣬֳ̧Ůҡҡʳָ漴˵£ȡһVIPλ١
ǣܡ»ӦʱѹİȡһɫĿƬ⿨֮ǰһģһ漴ֽݵǰȴûֱӽܣǾܾ޹»Ҷĳٲ룬ֻǰ¼ѣҲòԹܵĺˡ
ţĻһùĿ࿴ˣ˵VIPڻʳʲôÿҲҪǧĻѣһǶԴҪĶȴԥؾܾˣһܾôɴֱ࣬Ӿͽе·ˣ㹬ӲʿɾͲͬˣе˼ҵ䡣
ܾԼ÷̫иˣҳҪһͨԱҲǧѣݸȴǲмһʣһ֪ݵ£ӣҪԼżᵽȻıʽ쵼ϢʱҲȻˣԼ÷´ҲͲˣûûεʱﲨӿĽ
Ȼٶô˵ˣ¾ʹգһҪ£ͲͬλˣԤףλڱþˣʧˡʱתȴɫĩǷһӣŶŮһݿȥ
ɢҲǴߵһݵݣĹкܶ࣬ͬĻԱרõĵݣԽ߼ĻԱĵݾԽݻ˳ľǰԱרݣＸ˳ȴȫ߼ĺ꼶Ҳ֪Щ˻᲻ڵש컨ʯأȻʲôݻǺ꼶أֻй֪
֪ǣһ뵽ר֮ɫȴһӾ˵ǼšˮˣŮһ⸱ɫȻҲǾΩǱӴʼնǺһ˿֪Ϊĸ̱ء
ɲǸôûиоĶʱƲͷ̱ʵ
оͨˣȴָһ׽͸ƮУ֮˱ض򵥡ɲ˵Ҳûһ飬ľǻ죬ȴһֲɵѹȸС
ûɣ˾һ׸֣һ۾ͽϳˣһŮ˵ľȻݳ޵׸䵱ڣŮ˲򵥣Ǿ򵥣Ѿȷ˹һͨˣָֻߣ߸߾Ҳ߰ƷһǾԲΪͨ˵Ļ߱ڣΪˣҲ߿һ۵ԭڡ
ŶȻҲǳòԽԽȤˣԲɵһ㶣漴ֳָһĨѰζЦ⣬ЦҲǿĵЦ˷ܵЦͺһƷŹ⡣
С㣬ǲǿǸСˣҪȻ˽°ٻʱһŮС˵ϵرҲǺµӣЩڴĻ֪ʲô뷨أܲ뵽Լô޽ɣȻҲб˵ǵʱŮ⻰òɫţǲ֪˻θ롣
УСԼйϵǼԲ˺鷳ġʱҲûͷ۵飬ֶɲ˵ɲ㾡˵һĵϸСʱҪϳҵİ칫ϣûʲôǾͽץѵһ٣ҲҵĴڣߣ
ǣС㣬һȥ졣ɲصͷӦ
ϷӶôԻΩСŮҲҲû뵽ԼֻǼ򵥵飬Ȼô鷳һŮ˸ˣ֪᲻˵ĪװBװB
ⶼǲ뵽ģΪѾ˻¥ĵھŲ㣬һľưɣԱҲӣʽȺУһȺŮŮ˳ȤȭƣΨһͨưɲͬľûӵ֣˸ŵĸڽȴǱж죬ŷԱһţһȺΧڶԴߺţȻİ˵Ȼ˵Ƕĳˡ
·شӰ̨϶һһ룬Ȼߵߣеʮݵϣ˵ʮ棬˲ңģһСʱľưɻغϣOK
407
ʮ棬˲ңģһСʱľưɻغϣOK
⻰ѾȻζΪӴԼΪʲôʲôóԵģȴԭǶĲȻĲôһоյĿУûмöĵȴûһ˿ͬС
л磬ɣ֪ҲϲĲСҲҶģʮ㻹Լİɡ
ǰ÷Ү˳ҪǡƤЩͷʶ̵ŮˣģһؼһСõģŰɡ翴һĶ֮ǰڹǰ˵ԼĲʱΪ˵ǿû뵽ȻģܻǽʮӲȻ˵ؼҲǣȴ˵Լ÷ĳʱضȫ˶֪СӿɾͲùˡ
ȻܶѾ˵ˣȻҲɨӵˣԽӹ룬˵ðɣ㶼ô˵ˣҾֻˡ
Ͷ˳棬Ҫˬ쾢裬һүǣǰɣʱܼܣﲻɵô˿Ҳ֪黹Ϊ÷棬иУԭ򣬽˵ǾͷֵһСʱưɻغϡ
ţĬȻص˵ͷܼˣҲת뿪˶ȺУΪһͷβĶͽӦΧкȺ沨ȥˡԶĲȴȤȱȱöʮĳָ䷭ȥòֱֺתʧڶĳſڡ
öĳ㲽ľưɣߵ̨Ͻһ֭Ҳ֣֮һڰ̨ǰתϣͷ˳֭벻֪Ӷĳʱע⵽ˣ޷ǾѰҴ̼߳Ůį䣬Խǿȥ߹󷽵Ů˾ԽˣҿʲˣߵﶼԵĿ⣬ⲻĲԶһŮ˲ʱ̸⻹ǺõģߵһٸѾʼжˡ
ֻŮһװ͵İ칫ҾӢӣױŶʧһ߽ǾƱ˳ߵתϣƲͷ漴ȻЦС˧磬
ȻͷϣΪȻܱ߻ȻָƣٸĵҲȣ漴ͷҲ̧˳˵㶼Ѿˣҿɲԣǲе㱾ĩˣǾưɣλֲҵģ
ӴССͣǲС費Ҫ㽵𰡡ŮԶʱһ㶣˲չЦ˵ǳ˵ζ󵨶¶ǡ
Բûиоʲô˼תͷһ˵Ů޹ͣҲСˣ㲻ҵ̲ˣȾƣҿ㣬棬ôԲҴˡ
СܵȤһ뷨ǵۣܵܿǻпԭЩ˾ôȤŮϴɱȴһòȻӣ㲻α𣿡ٸĻûЦø˵һЦЦһٸһתȴϬֱ͸ĵףٸʧǣʼնûһۣԼʡǲԼ½ˡ
˵ʵǺΪԼݵĽڵĻˣﲻΪģڵѣҲȱŮˣǲҺ⡣ûΪԷԻס෴ѣ¾ûа׳ԵͣܣҲҪԼﻹмλȥأôŮ˷ѡҩֶȻܾȻ˵Ҹ˾Ϳ֮ϴҰк뿪ˡ
ʲô˰ԭǸû࣬㻹ԼǷ氡˵ʲôôȥأݡٸǷ󣬳Ǻһٱӣתˣ֮û˼ڣȻ˱ӣ˵ܲ
ѵõ徲һᣬûһŮ˹ȴһС̫ãһҪһۣ˼ǰѼˣ֪С̫ȻǱϵؾܾˣǱ˱ӵĶ٣½мΪеɫŮڨˣӵƷǳŪףԭĵطԣ̨һĶЩ롰㡱Ĺģϧ֪أҲͻùˡ
Ȼ֪ЩһأȻɵһǽû˵λǱ֭ߺȱߵܣȴûףԼˣôŮ˸ѵԼѾɱ񡢷ľˣʱһŮ
ʱһתûˣͷ˵ЩŮôôأѵû˾ûӷ𣿻Ѿ֪ܵ˾ϴĵزΪʱȴѶˣ˻ҲǸȻֹǰųίʶҰҰɱ˵ô
ҪҪ죬ղ濴ӰоϤԾǰû뵽ټȻôӭңҾˡ˵䣬ŮۿеˮڴתԼǰк˭뵽ͷؾһٳһǰĺޣֱİĻ˭ܲˣοһεεŮء
ȿȡʱԵúΣ漴ֻܸɿΣ˵ǸС㣬ղ治㣬Ȼ֪ưʲôط֮ǰڰ̨ϵʱǰкüŮڨŪҷƲѣҾ˸徲ĵطûˣҾͽ㵱ˣѽǶԲסˣҪȵ㶫
д͸ģСѧʱʦǳ̵ģû뵽ȴõ쾡£ɱΪûƢǻһİˣ±Ҳǻã˾ͲͬˣȻʲôѣôйһ֮Ե̬ȻҲͺϼ֣رǿԼü涣ҲЩⲻȥҲ߯
ðɣҽˣӵһμ㶼ûиҺɫҶϰˡʱĽͣİȻ飬˵仹еССĵƤؾ˾Сǣ⵹⡣
ɡ˳ÿλóλѯʵȵʲôƻǹ֭ϡ
ţ͸һ֭ллʱǰıӣͷ˵Ȼ˵ʲôǴ˸ָһҪһ֭
408ûôܼҵİ
ʱżȴûвĻ˳ţ˶ԹԵغϣΨһͬǣǴʼնֻĬĬؿűӣоһ±ǲǲģȴǰĴŮһԡȴǲͬϣȴĲɵģĿⲻʱһֹӣȴֺƺΡ
Ҳѹ˻ԣֻһ棬˵ʲôѣȻûʲôͬ⣬ټΨһһμ治ǺܺгֱӵԳӡǺܺã˾һӡҪ뻵ֱӰ쵽ĽȥΪزʲôرǳȦˣǸ˶֪ȦǸȾףʲô˽ȥǵɫ
ֳĬһᣬȴͻȻڵʲôֵطɲӦĵط
Ϊʲôô˵ﲻҿ˵һǾĴڣѵʲô֮ѯԴȴЩȻҲ֪ʲôطûش𣬱ԹԵ˵һǹ˾ܴҽģһǵһνô߼ĵط˾ΪھǿݳŬΪʲôطҪЭԽǹġ˵⻰ʱĿЩȻ
㡱Ǻ˵˵ǡ㡱Ǽߵ㣬Ǯѣʵȴ޼ֻϰԵϲ˰ˡ
ݳûֱӵϵɣرһЩε飬˵ȽСġ
ţͷǿ϶˵漴˵濴ûʲôʵʩȴǷ飬Ҫ뵱ЭҪ****ɲܹмĳһڳ˲ôݳὫӳ٣ʧĿɾǹ˾ǮԹ˾ȫأҾͬ****Щ쵼ġ˵ţ̾˿ֽ˵ⶼû취£ⷽ쵼ȦˣСģʱҶ˳Ȧӣʵ⼸Ҹо̫ˣȦƳôء
˵䣬һеϺݺݵع뷢йһеķ߿ȴһû˵Ǿ˵ʱóǺܿǹ⻷µ˭н
ȻһˣǾ˳ˡһֱһԵˣֻҪΪõĶȻȻؾȰ˵һ⻰ҲЩˣÿ˶Լ켣˵ϵνˣ˭˶Ըıģ˵⻰ϵı鵹ЩԳԼֲǺ죬Ҫ˼ҰԼʶء
ʱһȻ˵ȻҲ˳ҲˣǩԼһҾ˳Ȧ
û뵽ǣȻӦˣҴӦúʹ죬ⲻԳľȻ˼֣һ䣬˵òǿЦİɣҪ֪ߵһɲףܶõȴòĶȻΪҵһ仰˵ͷˣ᲻̫˵㰡
Ѿ˺ܾˣҵԽҵ˾Խӵ࣬ЩӸ磬ǲϧһǧֻΪҳԶٷǹ˾еʵܶҲչˣ˵ŮһΪ˵йֻϣܹЩƽ˵ţָָΧͶͱЩŮǣȻҲǶʶЩ˵ġ
Һʵϲе˶Լҵ۷ʱ̣˵ģʲôҪæĻңĲ˵ܰһʱٴ˳ֳβ濴ôӵгûеľҲġ
ллĹӸ粻ͬܲôᣡĻϲѣڸʱǼʶһ仰ʤһУ˶ڽҲԽˣллȴʵء
ǰأǷءĨĨǼ⣬ĵ˵ҿɲʲôӸ磬ֻʣһˣеĶԼŬģټһСҲͳղ˵ĹӸ硣
˵ЦɡȻǲĻǽ֮ЦƺЦĻͦġ
Ϊʲô˵滰ʱûأʧܰҡͷһε˵ţٴδ·ķǵϣһЩ޹ؽҪĻ⣬ʱǡüܴӶĳſڳһĻҰܣ֪˸϶ˣȻҲɫ
÷÷ܴſڳһֱȴڽԶԶؿֻôģͬʱСܵǰæ˵÷򣬼ðûǮϽҾȾȼҷ㣬һοǾûᰡ
һѾûǮ£֮ǰһ£ŽȥСʱܼҲ߯ˡ
ѽһˣֵطһǧ򶼲ʲôȥˮûҳһҵĶͷԶģһ̾˸⣬ǶͷＤңһʱͽԼµϼŹɷݸѹȥˣҲˣһҾԲģȽʮŶھˣҾԶһѷ̡ʱ߶߶ؽڶĳ淢¼򵥵˵һ£ȵֽǮʱЩ㣬ȿʮڣֻڣܵһʱòôǮɡ
ϼռٹɷݣʱǲûܼҵӱһ٣֪ԼҵϵԱϼﶼӵһЩɷݣÿҲõֵƵķֺ죬ȴ֮ģһˣԲɽ֪ĻɣҲָˣ˼Сֽ֮ѯʵֵĶľô£ȻѾǮˣҲûбĶɵѺˣǶԷôȥأ
ʱܱϬĿضûڣŶ˵ڼаٷ֮ҹɷݣֽɼۺҲнڰɣ˼ΪʲôҶģҾͲö֪ˣһξԲԼҵӣҾ͸ˡ
޻˵ˣܼҵģСʱûˣȻЩǮ˵ûʲôҲǮǵ׸磬ԼտȻΪܵӣʵ
һԵĳҲܵĻҲˣԼҲֻǾǧѣû뵽⹫ӸСʱڣпǮ˾Ǯ˱ûţôǮ
˻²ûô򵥣ٸڣȥ侫⣬˼бȴɵɵ˼ףĿڻʣ桯֣˼ǽԵˡ˲ת뵽Σν³
409ҹ
ȻĻһߣȻҲҲ䲻ҴٵͷǸ߿ܣߵĻ˵꣬ߺ޵غʲô֪һûʲôˣֲøղһؼңǸһƽҪжᣬȴתӣԭǱġһʱ߹ܵͷ˻ȥ۰Ͱ͵ؿ漴Ȼ˵ڸô찡ͷڵһȥһء
ӣסﰧ̾ҲֻǸӵˣûһ㵣ûһֻڱˣӽһμ棬ֱڻߡ˸СʱܾѾˣôܹء
ԷʲôͷʱȻʵ׻˵ĺã֪֪˲ܰսҶ֪ԷϢڽ̬ķҲǴаģһԭǣȻҪˣǾҪĲȣȻ˵֮ԾûӲģϲ鷳СģĴģϵÿֻܲ䷳ӦЩˡ
ԷͷҲСҵĳӴźȻǾʮ֮һҲԲСΪǴнǧңʵֻڻ֮£ŲھʮʱڱԼһʤһͬʱǻǼҵͷܵǲˣ˵ͽҵĸſ˵˸ţ˵ȻأҲȷʵӣ¶֮⡣
⻰ȴЩͬˣɷȷǶԷԤıΪˣҲû뵽ܾȻֵܴز֪Է⣬Լ˼ҵ֪꣬ô˵λ˸ˣҲûָȻ˼͵Ӧսˣô˵ҲԼδŮۿ˸类ףҲ˵ȥ
ȥһǡȻվ˵ֵĺȴ֪ⲻһʱΪ֮תŵĳ˵С㣬߻£ˡ
û£Ȼ£Ǿ͸ģǹ˾ܲÿˣҲǾˡһֱ˵ĶԻҲ֪ȥʲô£Ժܴ˸Ľڣת뿪ʱܲע⵽һ֮ͱԷգˣĶľҲȴˣǸ䱾ɫ
ȿȡܵ࣬ǿʱѾˣ漴ӵ˶ԶˣǵϢôҲǸӵܣôûČ˿һǶ˰㡱
ܱԾѺֻһļЦźЦٺ٣˲Ҳ˵ŮӺ㲻Ҫ˵㿴־ɫʱûһ˿ͷģǶˣͳϰɣҲС˵ġ
û㣬߰ɡʱ˷̧ۣͷ죬˳ֳܵĳȥקȴǵײײؽ
˵ܱܲѽקſˣһԼ߰ɡ˵ţһ֣˵ѵģ˵Լŵ֣Ȼƾ类ɫͿյӣ
˱ѽ˶ĳܵĴ£ֽһ䣬һһŴİԲԲϷֱŰ˸λϣֻһǿյģ֮ǰλãڰ˸ˣȥһƵĺɹ٣˱ǶĿͣһŮڿλԽǵһµˣ˵źźվһװӣȻޱ飬ȴʱɱ٣ȻȻǱڡ
ô٣ǲܽ赽ǮûǮôһֿɾ͵Ȩ˰ǫ̂ϵǮɾ͸ûʲôϵˡһܽţһĨ壬˲ֱιȥˣȻֻһţȴӲķۣԴһţڵһжҲƤΡ
ûܿڣȴӦǮȻеǣûá
ŶȤʲôˣźһббƳһۣг˲мȻǲûнҲ֪źţ˵ΪԼؽڵˮƽͿԺ޼˰ɣȻȴ϶䲻ϡ
ʲôˣ㲻Ҫ֪Ҳûʸ֪ҵֻ֣Ҫ֪еǮˡ˿ȴӵĿֶԸ͸¶һھˣ˵⻰Ҳ޵ķʸĴʵ֮˶ԣɲһĴ÷ҲֻǴ¡
źԱ沢ûȴըˣȴŭЦͦİû˸źǰôǵһҲһҲ֪ʲô£˹ϣһ㻹ǮƳ̳ؼҡ
ģ㻹ǵһôҲģҲˣǾͱ˷ʱ䡣ʱ˳˽ʣµǸλȴֻվǶᵽı˶ûʲôȻվ󣬾͸źǸһĬȻؾվš
ȻѾ˺ƤźȻغһһ˵ߣϣһϬһֻʣңƽмڣ֮ǰѾƣĻǾڣôǲ
ʱܾԸǴը𻨣ÿ˷ţհټֹضĴСAСзͬ235ֱAӴҲûν֮ǰйĲȻҲͲİԵź˵ʱҲɨ˵ĵƣźAӣ¼ҵȴͬ˳ԼǰҲűӣȴQӣһ䶨ˣûڵĻôٸҲǴˮƯ
ˡڶģȻźAӣ漴ȡһVIPпӵϣ漴˵⿨պڣùʡ
˵ھڰûеĻǱƭˡ¼ҵȻǲΪĿﲢûǮڲƭ˵ģȴû˵ǳϵĺɹٵͷʾһ£ɹڶĳ͸˼Ȼ˼ǽùϵĿһԵĻһˢֳ˿ĽҲûƢҰҰ죬ȴû˵ʲô
Ŷľٴοʼÿ˽мһΣֱֻʣ˲пܿƣǶĳĹأ˶ͬ⿪ƣǾˣʱźֽмʮڣ۵˵ʱȴȨˣΪʲôȨΪźһɫüȥĶΣڵĻķֲˣϧǾֻǲˡ
Ҳˣٴһٸڡ뵽û͸ˣ˳˦пһŰ׽жʮڣһȴȼĽ꿨ûаõ⿨һ֣ڳΪ֮Ŀַ׷ò˼һٶʮڿɲһٶʮ죬ȴݽһ˦˳
410¶
Ҳˣٴһٸڡ
˻ȫ˶ּ𾪵ˣ˭һ꣬ȻһְٶڣǵöҲŸ˻ӻ漴תһ룬ȴΪϧڵж֪źڸףֻԼڹڽλϵȻҲôѣٶҲˣϧ֮ȴֶźΪеܡ
ţźĻȴһϲ˵ɣź˼˿ƶûʲô⣬ʱɵд󶨣漴˵Ҳ˵գź˳ֽǰĳ붼˳ȥ漴ͳһпӵϡ
ʱɹҲʱ˵ؽϵļпһ»ȷַױ˵ͷʾ⣬ľֽſʼ
λֵܺƶԼƺԵðǾͿƼɽʱźʵسЦЦ˫Ȼˣ֮˵޷Ǿ˵ʱٸһҲźֵİϷȽø߸ߵģȻٽ֮صˤȻܱ˵ʹܱ̬Ȼźȴִ˲ƣ˵һƫִ
ȻǺƣֻñˣûн֮ǰʲô鶼пܷ㻹ǲҪ˵̫ˡҲ˶ԷϷ鲻ȻҲ㣬ܿźܻӣҲΪܳһڶ
Ŷ𣿱ͷϣԽʧԽŶ¸¡ʱźȻϲϳһ˿̶ɫѾʧܺǷϵӣȴǾ治ӵܳһݴ䲻ȾͱͬΪӵܵܺϲֹһ
Ǻǣ˵Qı㲻Ǻܴѽ˵䣬ѽƷ֮ǰǸƣûֱӻƣǱԭ棬Сžţֻ֪֪ˡ
ܿƣʱҲǼѣΪʱùõˣΪԼ÷ɵ֣˭ôһǮ÷򰡣ԼҲմһ¹⣬ڳȴ翴һĮȻؿܣ̾Ϣ߲ûУȴûһ˸վҷźǿޱȣټңиڶ࣬˼һ⣬ҸֽԼɵɲˣҪ˶˽Ķ˭Ҳ鷳
Ȼźƺ󣬶ʱЦûˣΪаڽʣһôףֻʩСƣʱѽɵɵϣһɵǮ֣ڴҲһ밡źӵܣóԶĵһٸȴ¹˾һ󣬱û֧ȨģȴʮİղŸóԶģһˣҲ֪᲻ƴǸɴʲأǾֻ֪ˡ
ܺЦ𣿿Q˵ɡʱϲޱŶźǲϼƽʲôģοһֻܵϣǾ͸ûʲôֵ˷ʱˣϵشߴš
ǺǣЦĳЩ˲֪ȻǰɫȻôżǮҾССԸɴĹۿʲô˵ż䣬źѽץϣԽصؽƵϣ漴ȵAӡ
ۡźķƣڳ֪Ƶ⣬˶źסˣֳʱһƬȻź߰ͷ­ڵȴ˵Ļһ㣬Լ濴һۣλ汣ȴɫ䣬ΪʱźȻAһС4ĽܲǱھ
۹ӮˣӮˣ÷Ƿˣһٶڰֳ˶ݵĿռţܸػţ˶˵̨ϣһԼװ룬ʹӵܣһڵջ˭ҲֵˣҲֻı̬ӽǮɡ
ܣAģôܻһС4أǧԾġʱźѾԼ棬Ĳţæƣ뿴ȻͷȴһȻЦЦؿԼǺȻʲôָ㲻ץأʱźγϸĶԱȣǰ״ħȴϲĴ˵ͻȻûһǿ໹˲𰡡
ûʲôܵģȻ˶ǾԸķ䣬䲻ĻǾ͸ɴۣץ࣬ץڳ˫ʲô֤˵ҳǧҴӽŵƶûοôԶòΪ칦ܰɣ㣬С˵˰ɡ
źɣֱӿھһӣһ٩г޾ķζźɫԽԽڵöˮˣͲûһͷԵȥҺź֮ˣʻ㲻վȣߵ÷ԼпԿʱѽˡ
ûޣһڿǼй˾ʧȥôһǮ䲻ڵգҲԺѹ𿴴ʲǧʲôģɴ඼ǲʽûô࣬żһĿһЦʽΪĿﱸģȴûˣźôܻ侲ˡ
ź䲻ͱˣ㰡ǻؼϴϴ˯ɡʱѴӼѹһ÷ԼĶͷźж೩ˣһֱѹƵҲһɨգһüˣҲڸźһѻܽȥǾٺòˡ
Ǻãõúţơź޾ȺһҲҲסˣȻʱź벻ԼAĴΪʲôһAû֤ݣҲͲõǷһݻǿԵģӰķﲻͶôݵ
źĶĳļƵģתһ룬ԼҲǸףȻϲ̨棬һͰ¶ԼʹץźԼ书ޱȵţڳֽűضӲԼ˫ۣϧû뵽ȻˣСϷǻֵϰַƻ
߼治˰Ժĺ£ǵٽŶǳлŴ͵Ǯඣ¸¡ǰܻһź˵ĶԹѾͬźǰȴؿһۣͬʱһĨɱûжӰ죬ȻôķƵ·źɱ˵Ƕһ
ȻΪⳡľֵǶѾˣʣµЩȻҲ׷׸뿪ʱھֻʣˣ񻹳ӮǮϲõУȻûзһɱڵȴԼȴѲµźԲưոݵģȴȻ壬ʲôţ񣬸͸
411ܵĹ
߳ĳ֮ʱڻʳܲð칫ڣȴŮоղźԶʱƵȻѾǼ˵һλطˣȴû˿еĶߣ˵ǿôƻ˵ģڴ˵Ļһܹϳڽǰйһ֮ԵĹԼŮֻṈ̀ɲ
С£С˿ʲôûУʱרעĻüͷһ壬ŶŮһƵŮѾо˺һˣȴʼտʲôôź͵תġ
⡱ʱһãȻ۾ȻһڶƵȴ˵Ȼֻԥԥ˵ȻԼҲûôͷֻýĿͶһߵܹԮ֪ǰĴʵһ龫ֵСħŮƽӾͶԣرĶ˸һףҪһָ֣ȻϿ빬͹ϵʵ򰵵ȴǹڣһɲͬһŵʦùϵ
µĿ⣬Ҳ飬С㿪˵ʵɣҲ˵ַ̫ˣ˵ûʲôֶΣҲҵľ̫ͿʦĵĻ֪һЩ
ԭ¼ѵӣΪ˵㲻һ˭֪˵˻粻˵ֱǷϻ˳³ʧˣǿ˵С㣬ôͻȻ˸Ȥˣ㲻һֱ˵
С£òǳԴ˰ɣҿûǸڹעһˡʱŤͷЦس˵ţʱĹ۷һ캬Цһ飬ЩĽɫ˼һŮ˳˷飬֪ʲôıء
вǸʲôóԴ׵ġȻ϶˲мʵȴޱͬΪŮӣˣȴֻĹϵ˵˶׵ģ޷Ǿǰٺ
ţС˵öԣһɲо⡣ﲢûµĻһ˳ϣ˫۽գĴָȴ˳۽̫ѨϣЩƣǡʱʱ˵ߵӺ棬ӹ֣ʼΪ䰴ĦⷦȻҲûַ죬ǾųµķϾųµ֡
Ѽֲˣ˳һ£óֻòֺȻһߵĹ¡顱䣬ʱ⴫ˡŽڵŮѹ
佫ָ̳Ůǿ˵ƣǵһ˵·ٳſڴһʱűˣ̱ɲ֮ǰɳȥϣŻȻѾ˽ȻҲ
ɲôˣн𣿡ûɲǰѾȲ֪ݣòϵϲûʲô֮ôҲ鲻仨ľͱ˫SıܵˣҲֻм߹׳ȨĶһιעҪʧˡ
С㣬ʱִ٣ǵ鱨ԱֻռһֹϣȷʵһѧٺСɽҴ壬Ǹ¶ĿǰͶڻ󣬵ǵıһȴǻҽԺԺǵҽҽǸϢǰǰڻԭͷܲĳһ֮ߴֵ̳ǸˣݵĴӮõǧ̳Ĵ𶯣ҲһսΪ˳ơɡҾݻܶ鱨ʾҲ²пҲһ׸֡
ɲ㱨˵ĽȻЩֻڻʱһС֣ô̵ʱڵ鵽ô࣬ҲǲˣɼȷʵСҽЩҲ㹻üˡ
ǺȤҷԽԽȤˣ֣ɣѹָҹ˿ѹ־źĺҲĶ֣һٶڣȷʵЩ£ǲ֪ܸܲҴϲɲ濴Ƶģȴզ𣬾þ޷񾲣Ŀ⿴ǰȴûнֳ࣬ŨȤˡ
ɲֿ˵ǾԼҵŮոյõԲɽһҵϿɣ˲Żһڻʳ
ţһӦͲµˡ˵ͷֽ˵ɲעʲôϢһرΪããǲȻҲҹĺ˵䣬ɱ֣һŮܹôӴ漯ţȻֶεģٴпԿһЩ
ǡɲǸɴӦǳĬԵվ˹µһԣʱȴǲѾȤҲźŶǹȴ֪֪Ҳ⣬һŮ˶ֲû˺޹
ͬʱڻʳ˲߳ſڣʱܻޱϲõ鵱Уһ·ͣɵЦΧ·˶׷ױãΪ˸񾭲ˣȴ⣬ԾصĸνͶذԼ֮ǰǮӮ˻ѺϼŹɷʧãܲ
ܵ˼ӮôǮôҲƤͨٵʮŮȺPٲҲҪԴһ٣һ仰ȴе뷨źΪô׵˽ǮأҲ˼ؼϴϴ˯ȥõ뷨ﱧԹţҲֻˣϾܼʱɾһû˾Ͳˡ
磬ûõ˵ûԼһҵü˹Ŀ࿴֪㲢Ǳ濴ô䣬ܸ˵˵ʵ뷨𣿡ʱ˸߳ſڣͯȡ£Ҳ˳ôһʣȻ˵ȴ׻վԭأûлػ
ܴʱЩȻĿ룬˹֣κĿ˵֪ôźΪͷʵǰǺҪõѼֵܣû뵽ɣ
ţԽסЩȻ鵹ǳϣԭҼȻǵжԼ壬ôӵܱ˴˵Ҳȴû뵽лԭɣʵȻĺֵܣѣȴΪʲôɳĵزء
Ǻǣ֮ǵ޷ǾΪŮˣǰͬʱʶһŮӣͬʱŮӣʱǶŸϴѧڰ鶼ǳĺҸŮӱ˴ˣԭΪźףҵģȴûУްؽ塱˵ʱܵӯȻȴ˳޵ŭ
ʹֽ˵ҰɱˣʱҵõϢʱȴѾˣҵֻһ߱ʬ壬ȴ˺뿪Ҳ뿪ңǲǺܹѪǺǡĩˣԳһ
412·ٵ
ŶڵϵܣûʲôοĻΪЩǲ԰ĬĬһ߸һЩʱʶԭܲ濴ô죬ĸıһŲģȻֵܷĿɳ˭˵˫ش±ܻ֮磬ܷңңʣԼҲ飬᲻ӵĲء
١ǡʱ󷽿һȴ֮ǰͯܵĳӿˣܵļ򣬵Ȼ˵߰ɣѾˣʲôǳ˵ɡ
ţԣĵĨĨۿˮĮȻظ˳ӣһ֪ʱܵȶ˲Žӹ˾λãҲûУ̹Ȼ˸ʻλһţӱɴ˳ȥ˻ʳһξ֮ĳһɫγҲȥҿƺ⣬һֱӱһξ룬ظš
ʱעܵϣȴûзֺٵĳӣλ˸ͬ飬Ҳ㿴ǵķϣҲ̽һ£磬֮ǰ飬ûУ֪ɩӵ¶Ĵܴ󣬵ҪǰǸĸģҲΪԼΪ˼˶ţ鲢ȫɩҲôԸʶɡ
̾˿漴˫ĨĨ˵ʵЩҶҲ׼ôҲܣǴԭǶҺʧΪҲһҵ𣿿ʲôأһŴѧƾʲôûУҸ˱Ƚɢܲ˹ٳԼҵǺ⣬һаĿֻͷӬһײͷһɣһӵһ㡣
ôģҿˣԭһΪһ֮ģҷҴˣһͷβʧߣֻ֮Ż룬˭һʲôģǴӺѧģ׬ǮĻȥˣͿܲܰסʱЩɸֵ˼˵ּ˼֣ⷭҲڼܣͬʱҲǰͿܹܲסˡ
ҡȻͷȴǰתǧأиɫӣ֪˵Щʲô˼һڹԼ־Ϊ˵ֵ꣬ȻǾˡϵദʱ仹һʱ䣬һ֮ʲô飬˵ǳһϵ֮⣬ʲôǣȴһ֮ԼΣֵҲ˰ɡ
֮ܲżض˵ֵܣ֪ǿӵķϣһǷǳмģ˵ɣôһٶˣֻϣ㿴ӵϣڷԾˡ
ûûôءĿ⾼ܣЩ飬ͷðźߣԵ˻ΪǸأ漴ֽ˵·ѡһǽ֮ǰźӮһٶΪʽ齨һŹ˾ܲãɷ԰֣ǻڵҿڶʱӵϵʵںڵϳ۳ҽһʺ㡣
ࡱʱĻȴʱſˮѡ񶼺ջǰֻӦͿ˲üֵʮڵĹɷݣɷݽ࣬߸޷ܣǶ֮һӵ룬ΪӵȻ˵ǿ֣¾ȥãǿ񲻿գʱջУȴûȥܲܽߵľ磬Ϊѳķˣ˵ܣǾͱضܣתһ룬书ٸҲ²˵ֱǹҲܰҴɱɱңгͻοǺս򰡡
뵽һ뷨ǱСѯʵǸ÷˵̫ջˣ߲ܼãʵܵýҪɣܲܽŪǸʲôߣȻȿŹ˾ںڵִɱɱӾˡ˵껰һڴؿʵȴڴģԼ̫̰ģĲ죬ʱˮһգǿɾԩˡ
ʱȻǿСžţȴҴǽܵθڣȻܼٳûдӦèץƵֱԼֲܹӰľֻ۰Ͱ͵ؿ͵ʱڿ˵ǵȻû˭˭
ðȻˣǰɣСһؼҸС˵ͷӣʱôȻ䣬֪ܲԼˣˣһֱŵҲڷ֣һȴ俴ǰƳ˳ͣ·Եһɫһ׻ɫļ׿ǳǰ棬ҸպмһŮӴӼ׿ǳ泵ʱܲɵþһ÷ǲǸղڻʳŮ
ţ˵ͷĬܵ˵ʵֵܴʱע⵽ǰˣ˲˵Ѿʵţӷɿشȥʮ׼һ͵ǰ˳ƴ򿪳ţ漴Ⱥߵضȥ
ȾңѽʱʱƴȣϵţֻϧվֻһŮӣͲδ󺺵Ķ֣һеȻһסɣҲˣֻܷ
ˣϽװϳߡȻǿָٶȣý֦˵䣬Ѿߵǰˣʱˣ˵ĴŴ絹ʲôӸ磬Ȼͷģ֪ôˣλӸɫһ˳ٽ֮ǰ̸Ȼ
Сӣҹ£ȻĻСүʱΪ׵˽ӹһеĿǰȻ˼£ƵôǸԵãв
ûпһۣһ˳ƾһǱȣޱȣ˲伴ءһӱ˵Сȴ类һͿײһ㣬һӼٺɳȥصҵ˼׺ϣʹͣػζɼһ֮жأ˵ǧ֮ҲΪҲûҪĴ㣬ҲֻȥˣൽҽԺɸһصġ
˻ҲͻһػˣЩֻͨСˣ۸۸ϰջԣһӲӾˣǰϹ£װʲôᰡʱ˶࣬ûô£һӸ磬ִҲһˣ˶࣬һϣ˭ⲻ۵ļһˣүʮ򣬴ټʮ򡣡
׻˵֮±·⻰ִҲһУֻЩСһ˻ͣʱһ˼ѪƵģ¶׹⣬浱̲ˡ
413½ٲƲɫ
䣬СѸŹƵ߳ɱ˹ʱʣӸ磬Ὣ˷öֵģûӣֻһڣͷָˣʮ·ܹСͱɫͿˣ˵ˡ
ʱٴĨľЦȻһξ֮ͬһ㣬ݵһӾͷ˶ȺУֶΣһţ˲ɨСӵţֻꡱͷѵĴ죬ٴμڵˣӰ˳ʮ׿⣬õֻǵ棬ֱײϰ󣬱ϣһؿ߹ȫϣѪߣҲؽ
˵ȴûһڵһ¼еĻҳ˵˾װB󲽲ԵӸ˹ȥʱӸѾղһֶθŻˣֻͨˣʶ̬书ƽǿǿЩСаŮɴûǱֻ۸СϰգȻŵˣ˼˵棬ţ˿в٣ɲǿǵģ⼸ӸҲǼ߾Ͱݣ;Ͳȣһֱ˳˳ˮֱˡ
֪˭ʶĸϽȻĻҾɱʱʣµӸеӻæһѿڳĲǣϰԵ뽫Լ̧Żתһ˼ôԼӣʱԼˣҲץˣԼԩ˱㽫ץʣһӰİٷҲôɵģɵͷһǹˣӱӰĹѪŶݱú
ԣĵ죬ٶȿ죬µʱͷѰҡûаӵĻǲӿŻӺһӸ磬ſȴõǱһֶòУ˵䣬˵ĸǰֻסѿӸȴδѱɵˣʧȥ˼ô׵ĵ
ԣˡʱ˵ͺںС˯һ䣬˫ȴͬʱĳ˵Ŀڣء죬˵ſſ޹ͷһڵء
ءͬʱػɵĳȴһ˽Ļ漴شˮ͸ҪǮƵӿȴͻӵûڣճ˫Ҳ֪ţ˵ʵͲ»޲ˣջеľ磬ĳҲȷʵǱŻˣֻ˳ƽ䱧ţһֻֻʱųĺ󱳣ǰοɡ
ǡҲߵǰˣһͿϺ˵һصˣɵþ㶵һʹҲ̫ûˣ⻹ûأʹչˡСһҲ򲻹
Ϊܵһ仰ò֪ĳ˹ʱŷԼԭĻһʱ䵹ǱһһӾͽƿǱȥҲȥ
ʱҶܲһ㰡㣡˵⻰ıָ̫ܶˣ˵Ķȴֲͬˣܲûлػǳ˳ϵĳָһе˼˶֪ԼҲôģСһӾͲ죬ط̣ȻҲе˼ˡ
㡱ʱҲʶʲô漴һۣǰ˿һȴǺֳ֣ŲԶսǵĵط˵ɣ֪ôˣҲ˰ɡ
ţ˿˵ЩȻֺǲ⣬ɻʵ˵÷ϵڵģʲô˰òǿ˰ɣҲ̫˰ɡ⻰û˵꣬ȴӲԶĹս߳һӰʱ˵Ļҭ˻ȥǵһʱ㵽󣬸Ҳʶ
žžʣǾʰȻһӢ۾Ϸ룬Ӣ۵ֻպϰɣ㲻֪һ㻹û˵ءһ֣žŰƣ߿߿£ٶȼʮҲ˵͵ˡ
ҵ˭أԭźߵһ֮ǰΪֻһư͵Ĺȴû뵽డֻǲ֪˲ڣ⹷ҷ㲻ءˣȻ֪Էʲôģ֮ǰͿźԲ֮ȴû뵽ԷôżҪûǰٶڣԷĿźԼأȻԲ顣
ߣϻ˵Ҽүûżҵһٶڣ˳ٽǣƧʬ֮أպûһλŮţҲǷˣȻֻżҵʹӣҲ׸֣żҵĵλҲǳȻźĵϵҲڻһ塱ȴﲻһߺеɱȻ֣ڸźԸԭźĳֻ뽫˴УϾԼҵôĿŵضԸܡ
ӴѵǻƵգôٵĶѡ찡ղǽɫòֻٲưɣڱ䣬ٵҲҪʱʵʵɱȴȻ£µ٩䣬̸ЦǽԷȵѹţȻһתĿȴֱޱȵϬ˵˻㣬Ʒãһȥ֪ͨźסˣɱպźҶߵˣҲ⽫һɱĩˣϵƶȻӴѹһҿӿȥ
ĵҴ˵ز֪Լղ˵ĺݻǶôĿЦƣȴֻ֧ܿţһ棬˫ȱ˵ϣһİߣߵϣزڽ£ָоɾûʹеҲûУ֪ղ˵ĻİҲûпţй֮޲ͬʱҲΪźôһɷǶеɡ
ȼ䣬Ȼ֣磬磬缲һҿӿȥֻһĲӰ˲Ϣ䣬ѾҸǰһʵҵؿڣһ似̫ȭİһƣ̫ڡҾ硱⶯⵽ȭ˵ǳȭ޼Ѱ
ءһ죬ҵӰҲһƳ߷һ㣬Ӱ׹ʱȴֲѪȫϣһΪǻһˣֻʣһϢĲˣ⻹ǰӦһźţ˵ǾΪһ㡣
һж䶨ˣֻʣһˣȴǿĿɿڴɵˣֻڵֵܳ似ȴҼʶˣǿ۽硣
414ҹ
ȴ˵ҵº󣬱˳ļ׿ǳһ뿪ֳΪβܵĳȥ˵˳·סһֻù¼ҹ˵ؿԼĳ˼ңǰܻ콫ԼΪ׸֣ڼʶǿ󣬶书رԣŮͶͱģԸ䱾ɫĩȴ˵ɫ塣
ߺ󣬵ϵСǼɷѾˣҲ׷ߣǰȻûǽѾԹȥĹӸʮ˿ųʧҹĻУڵĵ·ֻʣڵϰҡ
Сʱֳ֮ˣһ˺Ȼ֮ǰڻʳͶĳԶģһٶڻıҵź֮ǰһֱڻȴҵĵ绰ϧȴûϢ绰ΣϧʱѾܣģôܽ绰أⲻɵźżˣͨǶλҵҵλãŴæش˸Ϲ
һ³ȴڵϵңŭɶһȭʹ·ϣ˲佫ҳһСĿܱвٹѵ״Ѻۣɼź޵һжôǿ󣬷й˵ź漴òɵĿе˵鿴һһûеþȣܾһҪȻϧκδۡ
źĻвѿǸҺܻˣô򵥵һ仰еļ˶мѣ֮ǰܣɼҲսթҳֶܵοҲԿΪ˲գĳ֮ȴǱǿϲֹһҲ֪ôΪѺֵܵģ˵ʱܣȻҲкŮ֮ˡ
źһѽеŪѣźæߵǰеѯʵ壬ڸоôˣ㻹˵ҾҽԺȥҽΡ
ˡʱҸһѹҹеĻһ˿οҲԼչһ漴Ǽѵ˵ѾϣûûˣүͲҪ׷ˣŻȿȡû˵ȫҾһѪ˳
壬ȱż˵ڴȥүүһܹκ˵ģǧסһϢѪңźҲżˣǽҵؿڣ˲佫뵽ҵڣԱסһɢΪкö໰ûʣˣôҪѺܶľȥ¼
ź뽫ʱȴһѽץź֣˵ү仰Ҳ֪ˣǧҪҪȥǸ˱¶߲һУǸҲǰ벽񼶣ǡû˵꣬ҾѾˡ
һѰĻû˵أźۼҾôȥʱƴһҡȻȥҵʬ壬һ仰ΪԵɣɴʱȴûпźնģֻĹȶԴ󷢣һʱʧضѣͬʱ˶źϵͬУ벻֪״ħı£ȴźס
ͬʱһźϵȴǽ͵ſڣתصϺԷһȥҲû£ҲǴӦ˵ģҽҲܵ˾ţֻһ˵Ļ»جΣû룬ǾֻԼ֪ˣϧ첻ԸһֻŸţϵֻȴܲʱ˵
׳˵Ǽ˿Ҫٸϻȥһʮ𼱵ֻ֣÷Ůϥҹ̸뷨֮˸û˵طһ˲ϺԷ˳С·һ·С˶űԷ
һ֪˭ҪԼʱ¼ҿĳ¼ү⣬Ҳˣһ˺Ȼһ׳⣬æǰ漴˵׳
ţһ׳ˣҲͰ˵ͷ漴ЦԵǺڲʽϣȻϵӣƺһүүҲΪɣʽôУһ㣬ڿ¸ͷеıѽҿɲҵӴĩһ׳٩һ
ٺʲôѽ֪һЩ˲֪ĶѣʵһǸģǿǧҵŶǲǫˣ˵ȴҲмֵƤζӦеı֣Ǳɫݳɡ
ŶϼһҲⷬˣԵ·ƊЦĿһҲû뿪ϣıйɫģȫмڻͷǰ٩٩̸ģ³֮⣬Ҳһֵ
ˣЦҲЦˣǼǵ鷿̸°ɡЦ֮׳ȴһ˵һŤͷ·һۣĬȻͷ·Ҳǻ⣬漴·Ɗ˵СǴҪǾȥط˯ɡ
ţ·Ɗǹɵص˵ͷҲǿһ׳ҹضֻģټϼ˵ĶԻҲǹԹԵ̻طˡ
ʱʣµУСλҲ׵ģȻʵȴǿģСϻҪģֻĬĬظ֮󣬽µ鷿һ鷿Ź۲һ鷿ڵĳܼ򵥣һܣ˸ʽʽ鼮űذڷţһԿ׳ƽʱ綼һ˿ģİֻһŹӵľ輸ټϼѱΣһ̨׳ƽʱĵط˶ѣ˵鷿ʣҲӲ֤׳ʵϰߡ
˷λȻλҲרλãûӣ˭СأػǶģҲǺԹԣⶼл˵ĻôЩһ׳ŵĹԱԿš
˭Ҳûпڣʱŷ˶ԼΪԼлƵģǲԾؼһ£ֲûʲôףŷ˻ڿһ׳ЦأĿЩʲôƵġ
漴뵽ԼλȻ͵óˣɵҲҶʱȴ鷿ֻȪˮûвҶʱʱѹղģϼһԼϵ谡Ȼ˶˵Ҳֻװɵ㶣װ֪
漴µʵүүûвôûأ棬ȥݣǶȵһ˵ȥҲҶ
˵أûվϼһͬغĿƵػڨڨԭλֶԳ˼ӣʱڻǰҲֻˡ
ðɣǺݣû뵽Ϊͨ쳹أȴû뵽챻ĳЩ˸ˣ˼Ҷ˵ֶ̣ɸû뵽ǣĳЩ˾Ȼѡ˵⻰ʱһ̾ģһƨòУȴǺɳӰȴָɣĻ˭س֪¼֮⣬˭
415ͷʻ
ȴ˵ͷƣԭֻΪ裬κ˼ǳֻűˣԹԵشٴͳһľϻҲĸԸϾĻҲ˭ܹͷڿ˼ƣ˵ңֻңΪǵϴĲˬ
ǵٴδӻͳһľϻӲҶʱͷһۣͬʱһĨ֮ɫΪڲƭˣǺ֪⻳ﵽʲôģôAεİٱһ£Ķȡ֮ƵģҲͷ̸ֱӵĹϵ
ʱͷеɫûڹעΪʱͷˮ裬һͥˮĶʲô¯¯׳õȴԭʼС̿¯ǶúȲ˲Żеģ̿¯һżʲôжյúãΪֱӹϵճˮˮʣɴ˿ɼ׳Ҳǲո֡
һһˮȴоԼ̸ǷǱѰ֮£ȴļһŵˮٵڵ裬ǵһҲͷУʱ΢ЦͷȻǶһֱͣԭż̸Ļȴˡ
λүү볢һΣûʲôͬĵطʱѾı裬ŵͷײ裬˵գܵʵӰ죬һʼʱ˾ƷȻԵõ̬ûƷʵһľĳҲͬ˲Ҳ޵֮Ϊ˿ᰮԭڰɣʵҲԺ÷
ţ㣬Ҿ֪Ļԣ֮Խ裬ȻǷƷܱ⡣ʱ׳һȲһСؽ֮յǼ£漴һСڲ裬ڿǻعĵ֮Ž£̺˳˲׳ȫ֫ٺԡȪ֮УԭΪһ칤۵Ŀܵ棬׳ٳɣһڽʣµĲĩ˸Ǵãò裬˲ֻӦУ˼ǵüسѽ
ǳȷʵǺò裬ʤ۰ٱŶǧֹѹͷ֮ǰôڸܵ׳ޱܵģһ׳ͱ˲棬׳ѾһڲǣȻ׳һ޶ĩȴǽˡ
ȴԭ챻һȥ̸ʱΪ԰Լĺò裬Ȼ͸óһ׳֪ͬױȵ湦ЧȻǺܿһ׳⣬һ׳ȻҪ裬ȻܸˣǶ豦أǲ費ؽϻӷϣ˭Ҫ͸˭ۣһ׳Ҳû齲
˼һ׳ĨӣҶǲܸģǺ㽫ˣ˽һ׳ҹãȻҲйµԭ򣬲Ȼ˼һÿôйء
ڵ쵹ͦʵģֻǾһߺȲ裬úܣһ׳ղǾ仰ĵײɵشΪʲôΪһ׳ôذˣϼһ˵Ƥñȳǽʵ֣ȻĶӰɣڼȻˣȴİõغˡ
軰ͷϵɫҲʼ࣬ΣΪ֪һ׳ֻΪҪԼĲҶǶڵȴġ
£ʰɣСϾϵӣʱȽϺʡʱһ׳׳˶һۣһ׳ǽ⽻׳ǿһϵֲԵͻͬʱҲܱķк͵ִ
ţ׳ϳɾﻹһ׳˼ǵʲõص˵ͷ˵СţǴңѯһ£¹غҰΣԼԹ⽻⣬ϣػش𡣡
ţүүʲôʰɣұض֪޲ԣ޲ôصѹѹϣС³ܲ𰡣ǺǡȻܴ˵̬ԣȴװνӣʵȴڴģǴ޽ɣ¹ؼҹɲӡ
׳ˣҲ˵ʲôֻǽ˵ǰʱһȳ£ӦŰɡ
ţ֪һЩĬȻص˵ͷʵȴǿһ£룺վġֻû뵽»ôͻȻǰֱһɺ͵ͷȮսͬʱӰȻ֪ض鵽Լͷϣ·֮˶ԲߣǾϣľУ˲ỳ
ʵ±֪ԼݣҲ֪ԼݣؽиʹڵԼбĳֲɸ˵ܣЩҪģʹλʦĻػһϵ͹ࡣ
ţݵʱڳԱر㶼ڳĪĹǲǣ˵⻰ʱ׳ĿԵúУһ׳Ҳˣֻ۾ض
ǣصص˵ͷʱͷٲôˣǿȣûϢģһֱǻһͼڣһױȵȻһ˵翣Ȼȴһľ֧ͬʱҲǻһ彾ļУΪԼ壬ͬһ£Ӳ
һͷҪͷȴǼһӴվһ׳Ǽýץ֣ΡΡ˵ô˵ˣֲӵޱǿӵôĵرԭһжżȻֲʲôѽ
ѽС֪ЩϼһΪ˹ҵǿŻѪԼһഺ׸һƬأϣܹʵʵ˵ʱ׳ҲβŪѣϣ񣬵ԼԸΪʧ˲òٴ֣صȻû˵ʲôıȴ뷨λ׳һ޶
ˣû˵ϣôʲôظ˵ʵ鲢˵㽫˵ȵٴ㿪ʼĽ˵ȻЩ֮ǰõ·Լ£Ȼǲ˵ģǱһ¡
˵ԼڼСɽ䷢һϵɽѰǰ书ؼƷؽ˴Уһʤġ书г˵ǹŴλޣŴҶڡʱ¡ī빫ҵĻ޲İɣư«֮ϣ˵λ޿ȡսеķͺֺϷ
416
ľˣ˵ҶѾ˵ˡСʱ֮ٵ˵£ͷˣ˵̫ˣǸп˵ǻǿǽܼģǰս޴еûĴڣͷܲ̾ǻͷǻ˫ĴǾֻ˵ʲôǾʲôȫûһ
û뵽һ;Ȼǻۣ̾ΪֹСôһ˵һǾ֮ܣκʼʵ۰īټңʹһĶȽûʷĳ֮У˹屦ֿؼˣǵĴߣһ֮ҰʱĽϣһ׳ȴǾþòƽȻ̾һĩȴЦѾһٵ˵ǡ
ǰ˭˵أǻǧʷҲ֪û˶ٹ屦ҽ˵ɣȥǧǶôĻԻͣȴȡ޵ĵزⶼЩûм̳кͷ󣬵쿴СʹҿδϣƯһװʱ׳ĿԽӵĴ飬˼οͬʱҲǺϧļųôһĴڣȴҼ֤һͬʱڴȡõĳɾ͡
λϸ磬˵ǲѾˣ˵ʱˣ⻰˵꣬νӢ۳ĺ಻ǣҲȷһΪĵ𸶳һŬΨһԸֵ֮֮۷壬ͬʱϱ쵼˵룬˭˵μҾֻΪ棬벻֪ڻĴƶȵĹ£ų߾ҳЩһǴײܶҵģǴǻ棬ӵҪǵʱ棬ӵܴ׺ѣȴ޷뻪ĺĲ㡣
ٺ٣λ佱ңǲӦýأʱȻЦȴޱȵļ㣬ΪϿ˻ĵԣһһ쵼ߣ»ûһ˵ǻ첻˰
СӰ˵㻹洭˰˵ЩΪ¹屦͡ʱ쿴ƤЦӣɵðһۣ漴ûȴǺε¶֮ɫܶ೤ڿ佱󱲣ȴΪֻбײǶõĹú̫ΣǽͷȴԶУϾıְ
ôо˵ľҰ˵ǲǰүүүүƲͷȥͲ죬һӣ˵ǳһ׳Ұ۾˼ԣǾͦ۵ôһ棬ʱЦҲûлشĻλ׳ĳ֮ȴǸ⡣
ŶˣСţȻõʹУǻܷǼһ˵λءʱ׳ͻȻôһʣǽһ׳ע˹Ҳ˾Ȼû˵ƵĿȴԸܵ˵Ը׳תһ룬λ˵аٶôӴ󣬿СС鷿ȷʵװ£׳ѯʵ鷿ǲ̫СˣҪҸտĵط
ʱ׳Ļɵóһ£漴˵ҲǰٶɵľҪǾôų鷿Ҳñϣ㲻Ӷˡ
ԣ˰˵ǵã֮ǰҲǸ˵ҪģһͿԱ仯Сأ˵ţ֣ٿ̧ţĳϣת֮ע֮УֱһŽ⣬ⲻˮ״С
ʱͷֵĽ⣬ʱɴ˫ۣԼһգۼʲôʵĻ棬ǧѵһۣȻϴξˡ
ȥһ͸ĹĤ𾪵һĻˣֻĤ֮Ưһͷ̾ŵצӰгֵκζҪۼͷʨ¹ӥצţβߣǳǰצֻ۳ģȻȴξ߱ϣơ
ġʱĿһ磬Ȼͬһ㣬ѸٵطŤǣõ˻ϵشצĿдݳΧ۵ˣһԵȴЦѣû뵽ԼܺưһƾǻĵĶBOOSһս㹻ԱˣǺƵ󾳽磬Ҳʵˣһֶλ治ֵһᣬȴҲɵˡ
̧ͷ뿴˴ʱ𾪵ıʱȴʱһ׳ȫɫȻǱûвȷʵʵؿˣССرһѣ΢һ֪Ϊλˣǰµĵᵽйڡ˵
ഫŴʱÿλʵ۶ɶޱѡ˵ǻʱҪ̩ɽ֮߼쵻棬˷ܳΪ֮ԭȷе˵õĳϣ˺ܶ߶ɱĻߣʵ֮Գ֮ΪӣҲɴ˶ϳ֮Ӧ֮ӵʹʱһ׳ӡ֤Щ˵Ȼǻʵۣȴ°յʹ֮ĹעҲɱҲҪһ᲻鷳
ûôõˣû˵ûĸԵһλ׳νǸԵ񣬹ҲһһΪı˳Ӧ֮˰ɡ
䣬λ׳ϵҲûڣ˵òȴ˲ٵĸı䣬ԭѾϻݱú棬ӡ֮õĹˣ޽ǵһЩ׷Ҳָ˺ɫ˿ȵģһϰʮͷȫ׳ʱģ
֮ҲеצˣҲֹͣעҪôʱģʱλ׳ȻּɣҲͳȫǡ
ǡʱѾѹ˵죬ۿԭԼϵˣȴԼһᣬɵõɴ˫ۣһţղŵȻҲǿУǵʱûע⣬ΪצЧڿ˵ı仯֪ԼƴʲôֽĿ⿴һԵܹԼһ͡
ôʱλ׳ҲѾѹȻɫȻҪѯһһתͷȴԷᣬ˹飬ܲ𾪲ŹأֲԾسȥǵʵ̫ˣΪˣһֹ֮뵽Ѳ˹ϵ
ͬʱԼȻʲô̹׵˵ղ£̹׵˵Ҳ֪ģλүүȴĪĻԵ֪λû˵
417¾»Ȩ
ͷԣʱ𰡣Ϊ쵼˵ô֪ܲأͨڻΪȻŹһȻܹ֪һЩΪ֪ˣͬʱ뵽֮ǰȿѯʵĪĪǾǴ˵е
ʱһָһЦس˵Լʮ֣ûн¸ëǮϵҲûУôʲô
ҡ챻ôһףʱˮҭˣû񼶸֣ϢȻĻȥпܡһߵλ׳õĿ϶ϲû˱Ǹ֪ĺôˣĵ伮жἰԭ˶Ϊֻƭ˵ģҲֻǵС˵ˣûһĺôȴʵʵڵĳ˵ǰⲻòһжģ˶ӵһֽʲôҪ
Ⱑ벻ǻзϻͯһ죬ӦøлСţǵĸǣҲǻ֮Ұ˷ϲ¾ˬ⻰˵һ㶼ûʹλŻĴȨ׳ҲˣΪиʱȥ£ȥΪΪ֮ܶһŬʹݵģȻʱȥȡ
ûðԭΪʵ֮Ƿ꣬ȴû뵽ˣȴָһػĻᣬ֮װʱһ׳Ǻƣ˵価԰©ֶ˼ͣ˶֪˭Ļᣬν֪ĪһǿɾĶˣ˶ΪһԪףȻŮ̬ǽЩεؼ
Ǻλүү˸ԵҲǻԵɺϣɸһϵûУǲôңһοܾͲһˣνڣ֮λүүЩΪŬɣҪлǾллүɡһ׳ƵĿ⣬Ҳ֪еĺ壬ȴʸڷϣһ壬ƵͷˣҲⲻССݣ⻪Ķ׳ʽȴ䷨ָ֪ⷬθأǾĲͬˣֲľȴ壬Ҳڽеĵ·˲ĥѡνգҲǵ徻Ϊ߾硣
λ׳ⷬû˵ӶЦЦúܿģҲοɣټλ׳ģʵ֤˵۹ȷʵǱѰһ֮ܲˡ
ٴһ̸۵ȴйع⣬˵СɱڹϣϴغܻʵС׹üȥģڸʲô½սϰٽϲǰСġ浺л¼ѿεϰԵľǻġ
СɱӵĶ͸ӵ޼ɵˣȻȻ˵ĺеĻԵУʱںϳǰȥҵĻ˽Ѻ˲洬⵱Ȼ˻ĹٷĲȻǵֹʹϵķҲֻǷǴȻ̬ϺǿӲȴûнһľж¼ıͻֳ׹Ӱһֱ׹ΪҪУҲ߻жϸʮġսԼʮġս׹һƶģĿ޷Ǿ֮سΪ½壬ͼֻģ뻪Ķǽٹ
׹ǹʼʩϧΪСѵ½սӵǵսһȴֳ˾ԵǿƣԾԲųʹˣһ۵Ҳõ˻ľĸ߶ȿ϶ԵĻձ⽻ϵҲʷ㣬˵Ȼ˽ŵĵزˡ
֪䣬һСʱȥˣۿҹʱһ׳˿ʱ䣬漴ֶ˵ˣ̸ôɣϻо»Ҫ˵ţһ׳Ʋͷ΢ЦŶ˵ղ̸۵Щ£Ҳϣи˼׼ίٿر»飬۵ݾйڡ浺¼⣬ʱҲҪϯŶ
ί飿ȥԶʱɵˣⶼʲôʲôԼֻѣʸĻأŸе㵣ϸһʺţɻ󲻽ѯʵ׳ò˵ɣȥίûи
СУȥί³ʱ쿴ηηӣһôҲԼټˣ֮ǰԼԼһתﶪۣȻоԼҲʧӣһ˹ȥϧȥˡ
˵ͷҽѾܾ˰˾øͷƵģѽǼ˵䣬ѾǰɳҴȭͷֱв˵⻹ЩΪվǰĶЩϼһֻصǰүүദĸоڲ֪¶˴ıԣʵɡ
Ƿٿȭͷʱ߲ѣͱߺҲ˼֣֪ʮԼҲĶֻ֣õţۣŭĿӣùĻ˵ھʹˡ
˺ˣһһټһˣôôϲأСŲʮʵˣ㶼ϰʮˣôСƵģΪϲ㣬ʱ׳ˣ⻰ôôƫ㣬Ҳ֮飬˭أһôб£˭ôӣ˭ѽ
ǺΪһСһʶⲻǸСһҶһ˲٣Ҳûϼһ仯ÿ죬üһȥҶӻᡣһѱЦˣԼҲ֪ԴʶÿμԼֿ֮Զô׽ԭ򣬵ȻҲų֮ġ
ǰǰ㿴Ҹͷ˾꽻ƽʱģҲ˲ȻǰҲô⣬Ǻǡʱڵԣһѹļһûѵı棬ӦĻ⵹⣬Դʶһ˵ĸо侲䲻ʲôʱܹݵʱ鰡ĻȴůůģһϿɣϿɡ
ѽˡʱͻȻſ죬ߵ׳ϣһ˵үүϴβǸ˵Ҫһϲ𣿡
ţ𣿡׳ЩɻǱ˳ʵŶԶԶԣôһ£ıʽڳ㲻˵ҵǸˣôѵľϲѾ׼ˣ
ǱסˣʱҲֻôһ뷨æԾû׼ãԱôһʣҲˣ漴ڨڨЦһû׼ãٸһʱˣʱǾ͵ſɣ͵͵ѣ⾪ϲйŶ
418ԡĴ
峿ѵõû¼˯ᵽǸϲȴʼûɿڣʱѱһ䡰йءͷȴܲεӲ˵ַٶ˵㣬ͷգ޶ԣ˵ĥӲ֮£ֻ̯һָֻͷ˰ݣָͷʲô˼ֻԼ֪ˡ
˯µʱҹˣԳŷ˵ľĥģ޽ɵΪǲҪ˯㾫ģ˶ϰ߳Ȼ˯˾ͲԸ
Сţ𴲳ˣ㻹ҪȥμӾίءʱķ⴫һ̵Ľкȴǽ̼ûһæ
ţʶǶô֪ˣ͵شӴϵͬʱֳſ̺Ỵ֪̂ˣ𴲡
Ҷ׼ˣͷڲ棬һˢϴˣ͹԰ס˰ֲٶһʵ˾˺õʱ΢Ĺģںܶ˶⣬ӷ˵˼̫£ʵڸв֪кܶҪõ˵Ĺػȴ޷Ըͱһ¶˶Ĺػů⡣
֪ˡ䷳ػӦţȴûа֮⣬·ŴҴҵ˳ʱѾߵ¥ˣֻõ㬵߽˲Զ䣬ǰһ¶һ϶Ŷ룬˳ֽŹϣߵˢϴߣ׼˵ˢ㿪ʼˢϴҵ
ʱͻȻһϸ΢ˮע⣬֮ǰʱҴææģֻûϰǵŽˣû뵽ûˣɴʱˮȴȷظȷʵڣ͸ˢϴϵһӣǿ޵һĻ
ֻӳԵһϯ͸ıĤӣӵĺȴһһڶģˮڸǣһʸУ͹˵ظУּ䣬ڼȣʱȻ֪ԡ֮˭ܳ¼ҵŮ·Ɗ˭ѽѽȻһʮδŮҲ͵ҲʱڲϵұţȴܲסԼ˫ۣϾ͵
ͬʱӺ·ƊȻҲĴڣǼߣǹӣԼɾˣȻǿ϶ˣһֱɴûǰˡ̹˶Ӻ治ҳڽӽˮ֮С
ʱ·ƊǾģкøӹɵģǸŮٶƷûбµӣǶŮĿеİӣټ־ȹ·ƊκԼϵ缲·Ɗ˵û뷨Ǿǲܵ¡
·Ɗľܿ͹ȥˣΪʱѾˢϴ뿪䣬·Ɗȴûңǵʧ䣬ʼֵúȻȫûзĴһ㣬·ƊֱӵʧУѵҲֻòݲݽϵĭϴ󣬴ҴҵܻԼķ䣬Ȼ벻֪ѽ忴˸⣬ӵʶĺôֱǽ͵ıɱŷ˶ʡˡ
䣬Ѿ˲УʱȴһֱĽװϸҫöǣΪԭ˧˼ְ
ʱһһװ֣ʱ˵ţװȷʵˣҲ˧ˣģһȥ׼ЩСĻ궼ˣǺǡ˵ǰΪһ죬ʱбůʱҲôΪأԴид
ţӣҲ͸˵Сʲôһ˧Ǻǣʱ׳ҲڲλϣһݱֽⶼϰˣǰһʱҪţ˽ʱ¾ƣֲ˷̫ʱ䣬һãӲҲԿ׳֮໹ѧϰţ׳бֽ̧ͷͰ˵˾緹ɡ
ٺа̡ʱѵõ¶ߵı飬л˵ζǶ̴ЦĩȴŤŤ漴˵·Żͦġ
Ͳ˰ɣ⽫ٷˣȻˡԱΪ˵һ漴֣˵³緹ϸհõ࣬Խ峦θ˸λʢúʡ˵ţ̱ΪưһС࣬ȻҲӾ
Ǻǣ㣬ﻹһأû˸Сҭˡһĳ࣬ʱЦ˻ڳʦԣõĽͲϵĿ佱ϲʳ㿴θڴ󿪣ͽһС룬϶˸ɾ˺üļƵģҾҲ˲ҹά˭֪̻ͳһףһԵٸưһ룬ö׳Ըɴװ
׳ҲһС˸⣬漴˳ֶ˵ιӰҲûˣͲҲʢһ𣿡
˭֪ɷĻûнӹ˰ۣ˵ˣнŵԼʢֲӣֲӣҸôʢԼʢȥ
ȿȡôҲû뵽̻׳˵û뵽׳ôɰһ棬ȻΪôһС¸Լ衱һʱû׼֮һˮ˳ӦʱȻһȥƶ׳͵ˣȴˮǺˣ㡱׳ʱǸưСӣö˶˵ԼרȨڵԼϹԼһ׳ˬ漴תһ룬׳ֿ˵ӣСôûôҲ˰ɣҪȥ
ʵ׳˵⻰ı֧ԼˣжĻᣬͿԵĵظ˵˵ˣֻϧ㲻翪㣬ɲɵأʱ·Ɗȴ¥
үүⲻʲôҰʱ·Ɗ¥ǴһϮۺɫףһϥɫȹ˹ͷԺϵһβ۵ϺһٲȻһ崿С
Ŷûʲô̿ûУȻˣǾ³Էɡ׳޼ƿʩˣҰɼ󣬱ԹԵʢࡣһ·Ɗȴװµغ࣬ͷһ΢ЦЦúȻȻʱȴúܣһ仰Ҳû˵ֻһغࡣ
һ΢Цȴ·Ɗ˲٣·ƊҰοãСûңȻҪȻģʱЩΣշ̣١
419¶Ц
ܿأһ緹ȥˣ׳ҲϰȥˣڼȺһ׳˵ȥί᳡ڽľίŵӿʼģڲŸչ˵㣬Ȼһӵʱ䣬ֻ¼ȴš
ʱֻʣ·ƊˣҲΧڿ濴ӣϵĽĿûʲôÿģžǹ棬Ȼǿ÷ζģȥˣ˼ûµʱϲҳҶ̵Ϲྣ޹ڼͥλߵͣͶһ
ȻģǾֻˣƲͷһߵ·ƊʵŶˣСʶôЩ죬һ֪أûҽڣȻ⿴Żˡ
ţǾһأǲǺʱĲɵ·ƊĻɵһ㶣漴¶Цյ˵ţĩȴСԴСػͷҲѹ·Ɗ飬ǴѧǻһָУܿУѧһֿ϶ο·Ɗֽʮ꣬ɼɼһߣСಡҪȱ˸˸ŬֽĳɾͣҲһֱΪҫ
ۣû뵽ǵСһŮǿҲǴһ뵱ϸʱǻ˾ţ֮Ʒ˸󣬶˼һԼСŮȴ˾ǴѧԾ֮࣬ͦ·Ɗġ
õĿ佱·Ɗϲ̵ģȴǫѷ˵ŲأʵҺܱģѧУ˶ȻΪСಡ˶˽ӴҺܶ鶼ӦֳٶۣԲš˵·ƊɫЩȻ
Ȼ·ƊɫУǽλŲ˹ȥļټҴһذοǰ鲻ȥ룬Ҫǰֹ۵̬ȥԣĲҲˣͻкܶܶϲ㣬ϲ㽻ѣҲջܶ飬ǰ顣
ţʱ·ƊǱǵľٶˣȴûеִǺֱػĸоСŮƤ̫ˣͲҿҲ֪˵ʲôֻܵͷͷԽԽͣⶼ˫ȼˣǻк߳Ҳ첻˶١
Сϲʱ·ƊȻ̧ͷĿᶨһʵȴ˵仰ʱǹȫһ㡣
ȴȻ붼ûػشȻСôɰôƯŮ˭ϲ˵ҿҲĸ׸磬Ǹϲˡ
𣿡·Ɗǰ仰ʱ¶ϲɫɵ˵һλʱȴȻصͷиֻȴ޾ʧС
ʱҲʼע⵽·ƊеͬʱҲһ˿һζԾĨĨǼ⣬иǳƨذ̾˭أţȴ¶ɬȶתƻˣС⼸ôְأæ𣿡
ǹæٻؼңǰżظҴ绰ǽһ绰ûС·ƊһԼĸĸֽסȻѾкóһʱûмĸˣ˵ǲܵģرŮһȽϸԣΧ˵Ӱ죬ر·ƊŮӣ׾ˡ
·ƊĸĸҲ̵ؿ˵һЩ̶ӿûжٺɫǶԶϱ޲ڣ˵˶ҵ͵ǿˣɷ³Ϻгڣ˸ӣǰ;ȻԶҲ͸ӵæµӳ̷ҹ˾ܣ͵Ůǿˣ֪ǿײһȻͻìܣìܶȻΣöѣҲ·ƊȻԭڡ
СǵҸղŸ˵ĻҪһ㣬ЦһЦأС͸ħЦúĻأôС绹ĽŶôҲû뵽Լһᵽ·ƊĸĸȻԽǲģ֪Լʵ˲ʵػתһ룬˱ħôһġ
ħСĻħұһɣǰϲȥῴ˱Ϸˡ·ƊĻʱɴ˫ۣ˼ؿΣŶȻתЦգղŵ˸жʱȴˣоûСŮ
ǺǣڶЦ˰ɣǺɿ˰ǧգۣҾ͸һԳħУʲôûаʱ·ƊĵظСŮƵģǱݵø̯˫֣·Ɗǰζ˼£ʾûжָ£ȭһŪ飬һˣ䡱
ףôʲôûСòǲаɣ·Ɗԭ°Ȼؿݣɵֵ̯ʱȴʲôûУǽסɻһ
ʧ֣ʧٺ٣һΣһαУ˲˵УһȡʵΪ֮ĿȻ˼Ůӿֽ֮ǰĶһΣǼ֤漣ʱ̣
꣬һ̯ȭĨһѣ̯ȭͷʱкȻһ龧Ө͸ı񣬶ͷųعΣȷе˵һö֮ǰΪߵļ˻Ů׼֮ǰ׳öһģһҲȻһǿ󣬿ֵܵĴڡ
ıҮ·ƊôƯʱͱסˣһȻ۹âţŮ˶鱦֮ĶرİãЩᷢ鱦Ůϲ·ƊȻҲ⡣
ôħ԰ɡ˸߲ҵ·ƊҲǸеһοԼһûа׷ѣŷ֣ԭŮӻ治һ򵥵£ҺͨȻĻ治ŪĻȥ֮ѧУȻôһУӦŮӿɲ
ţǺƯءʱ·Ɗעȫסˣ˵ĻǴƵòУԼرݣȴһʯͷÿȻʯͷֻԣҪǱ˻ͷˡ
С磬͸𣿡ʱ·Ɗ̧ͷСѯʵʵҪһȷʵǺϲһȴΪĵһܲһ㣬ԼҲ֪Ϊʲô뷨
Ȼ԰ղŲ˵ҪһϲΪ׼ŶƷûɣٸһϲ·ƊҪȻӦ⻰˵꣬Ҳ·ƊỰ㰵תʼĿĴ󴴾١
·ƊĻϲ֮࣬Ҫʲôϲʱȴ̲סһУΪгһ⣬ǽ˲ͽסˣ㻯ˮҺ壬䶯ţ漴̣仯һεģ·ƊҺС˺ȻԼһ޶ʱϲ
420Ůǿ˳̷
ʱǸưСħ͵С·Ɗĵģ˭֪һհ忪ˣɻûɿصǿˣʲôѽŮǴʱײˣΪԼ۸˼СŮء
ѽСôͿأǲС㲻أҪٸһħš˵ȴһĨװ˼ţֽ˵ˣҪٰ˱û˺òã
ҪԭΪ֮жϡﻩ·ƊһҪۼ˱ûˣʱˮҲˣ͵һӶеСˣС˵˼ǲСֱ˼ǱжĿ˵ģҴûչôõһúõġ
˵·ƊСѾߵòˣֻͬһ㽫ԼԴǰȴҲҿһŮܵķӦɡ
ǿɲУƵĻҪϣΣյʱֲߣôͿұ㣬𣿡һ˵·ƊȻ뽫ȥסΪһ˵ɲҪСŶǼע˷ģף׻ѳ飬ҪҿͨӦǷΣմڣһΣܸϵߵġ
ôɣ·ƊԶʱѣתһ뵽ĿǰĹֺܲؽƻ˵СһǲҪˣԼã֪ĹΣգôĻϣҲܸһЩ
ɵãС޵УһôΣأ˵ⶫǣҲƬǾƹģǶһ˰ɣɲܹһİ·ƊĻǺܸжĺøҲ֣˵·ƊͷȴҲûжеݹػ˵ڶ˵ĻôӸˣϧûУ⵹·ƊЩźв㰡
С磬ҪҴϣɿ𣿡ʱ·Ɗﰵ̾˿漴С°ͣĿ漴еС˽УΪԼϣȻǲܾˣŹСˣ˳ֽ·ƊӴ㷢˫ָһӣ˫ֻ·Ɗĺϣ㽫ۺһ𣬶һûκһ˿ĺۼƼֱɶ칤³֮⣬Ҳûһˡ
ȻרΪ·Ɗӵȴûп·Ɗʱϵı飬糺첼˫΢΢رϣʱ٣ʱỺȡʲôû·Ɗܵ˴ɢôʮδйĸܣƮƮȻøС
ţˣҿǼСǵţ¹е϶ҲɱΪûҪǮһؼ˵ҲҪ·Ɗ˵òȻĻ˵һͷģ˵Լ᲻ء
ûأС羡ں˼ҿģҲ֪쵽ƭ˶Ůˣߡ·ȻԸӵһεû״ǺԹذһۣǵСģǺܿɰġ
ɾͿȥɩˣǱҵ컬ƭģԼĸԸع׷ҵģɲ֪ѧУǶôʹºţС˵ľˣֻҪУſڴһ֤˸·ٺ١ʱ޳ܵغҲ½ţƤˡ
˵⻰иݵģ·ƊΪ棬֮ĳ죬·ƊȥѧУڴſںһȻ˴ȥȻǸʱڹͣڸ죬ȥĻƻᱻ˵񾫲ѧУѾ򿪣ֻܶˡ
ţƤСǸߣŮǿķǵģŮŮ˾˰ɣ˵Ļȴྶͥ˺ܷѽⰡ
ꡱʱŵشſڴһ죬ű㱻ƿˣȴ̣󻹸һʮģٸһɫְҵСװ˿ܸһСﻹһѸװǲس
˭ˡһžͳſе·Ɗһʱ·Ɗŷ̻ˣһתٸȴش
ôˣ㲻˵Ҫܻ˵䣬·ƊѾٸ˶ȥλٸ·Ɗĸ׳̷һ͵ŮǿˣȴԲһְĸס
Сԣŷް£Ͼ͸ϻˣ㿴ѽ̷ŮԼҲĸԴ󷢣յȥ·Ɗĥţ漴еİװ˵һθʲôöϿó⻹үү̸ְֵŶ
ţлл衱еЩ綥ƣ·Ɗȴûʾرԣֻò˵лл㽫֮ӹתߵһµ뷨ûУÿγ̷ӹ̸һѶ͸Ů·ƊҪĲЩֻҪһʱܼҹԼ裬Щǡǡǳ̷ﲻܸģϵԽͨ˶Ҫģɶ·ƊһͺŽԿ׳˵ǸҪϵο壬ǹ¶ģֻҪĸһػǴֻҪܹʱĸҲǺõģҲֻ
Ůı飬̷ȻҲܵŮĲôأһܲáŮǿˣ˭֪ⱳأɷ³ϺԸ񲻺ϣ˵ĻͳѺۣͬǱȻģ֮Իûֻ˹ȫ˵ӣҳ̷Դ·ƊʱѲӹˣӶʧȥ˲ûи³ϺãƣТ޺ΪȻֽᳫŮһĹȻڣڴΪأΪҪкݼҵŮʼҪ˼ҡ
ڴ£׳ȻûŮĹ¼Ҳȱӣ³ϺһĲ˵һ񣬶³ϺҲбŮˣλµıûжٸϣ䱾һĿʼ
ãҽʱҲ·ƊĸŮ˼΢ϵؾվ̷кΪó治εľأһлҲպû˳̷Ρ
̷ȻʶڻһĴڣ֮ǰ·ԼžͶ޲ڣ䶼ˣܺ棬ʲôһλſܵõԼҹŵأⲻ֪һһüһʶĸоɾ벻ٿᣬŽ뷨׿
֣˵ãǊ̷ǰҾ㣬ȳ־ˊҶ֪Ӧôлźá
421²ɢ
ãǊ̷ǰҾ㣬ȳ־ˊҶ֪Ӧôлźá
̷˵⻰Ҳǳʵ⣬ʵǿǷŮ̫ˣ·ƊԾã˵ǳʱѲɵģ˳̷ŮʱǾľҪֲϧҪĹϵһæŮչˣŲòľүү
̷һ·ҲֻƽΪû漰̫࣬һʱ̫٣̶˽Ҳֻ࣬ƷȻǻĵڶˣжȲǿƽ׳ϵҲ󰮹ʣ˵ͨ˼ûʲô𣬲ȻҲһȥԷ̫̫ྶȡ
ͬҲܵ˳̷еĳ⣬ǫЦ̣ûʲôģʱֻǡᣬǡֶôһҽټСôɰʲô˿ʱĿôʹġ
ѽͱôˣ˵ȻСʰһ䣬ڼ˯ʱ̸̼ó̷סڼУҲûȳ̷Ӧ̱ԹԵ¥ȥ
ʱ̷ȴûԶ£ǽֲţ˵֮ôãҶ折лл㣬費ãʱΪûߣҶǷ̫ˣ
̷ӹ԰̬ȺидͬʱҲ䲻оݵΪ˴£Ҫ֪ŮǿһǺܰģҲŮ·Ɗĳɷݣһ̷ִ̾Сóһ֧Ʊддһд꣬Ȼ˺ݵǰ漴˵СҲ֪Ҫô㣬ɰ̳ܸҲ벻ʲôһŰɡ
ţų̷ϵ֧Ʊסüͷһ壬Ҳ벻̷óһ򵽵ʲô˼ʶ뵽ضʲô£˱ǵ˶֪飬ôɵɵؽأһ˵ǲ࣬˵̣ǧҪôȻСʶ죬ҲǰԼÿʲô¶ҪôƽϵĻŶ۰һǾԲյġ
̷ﱻôһףҲָ߿һۣȶشŷ֣ԭʱϴŽٷҼ»Ľǣó̷ܲ죬ȴûΪһнݹۻûгֹʮµн͸˵ˣ˳̷ﲢûнϵĽٷϣüҲ˼ֻŮãȴֲϽԼǮΪǮ٣һİ򣬼ˣŵ˹ȥ
漴̷Цúǿ˵Сţ֪⣬ܵùһɣβ쾭飬ҵһƬĵģͨһӿҲ׬ôġų̷ļ£ؽ˵аСţ⽫ٷǧҪ״ҡУܻҪ鷳ģס̵Ļ·˰ɡ
֮ǰ̷֪Ǹ¶˳̷Զؽ˿У飬Ȼûб˼¶һȵԽУóͺڽֵؤ˳¼Ǯô⣬˵˳˸жĳɷҲôһӼ飬ΪֻǸЦ˵ǧڣһԪ۵žһ뺷Ĵڡ
ЩǮڶ裬ԷϾ·Ɗĸף¼ҵĶϱô˵Ҳӣǿеŭûбԭ֮ǰ̷̸ֹд֮磬ôһĺøҲ̷һ仰õȻ޴棬Ȼû̫𣬵ҲԲʲôɫҲûȥ򣬶ֱӵת̷֮һ۱ɳϣɫȴȻ粻
̷䱳תȥһҲԼʱζըˣûԼĺҪǮҲ˾ȻԼ²̨Ūεĵز㲻Ӳǿѹеŭ֮ǰһӡҲ͵˸ĳ̶ȡ
һߵĲɵؿӵ·ƊҲڹעĶԻտʼʱΪԼóһʱﻹܸΪԼлɳ̷ĻȴʧˣΪгǮ֮⣬ûбĶûûǮܵģǮҲԲܵģǮʣȴ顢顢ȾϵĶ
裬̫ʧˡ·Ɗֻô򵥵һ仰ܸʱĵʧУԭΪ赽ϲ֮Ҳ֮ɢӰ٣ȶ·ƊһѽŲߣ׵ϿҶԴǸ˵С磬ĺܶԲʵǸ˼ϣܿҸүү̵ϣҪƽˣҪȻҪȻҲһħòã˵գգ۾ˡ
ɵѾͷÿ˶ԼļֵۣǲԼ۹ȥˣǶÿݵ̬ȥԴûҪҵǸԣûд˽ңһ֪Ͳˡſɰ·ƊʵڲһЩ̫ªȰǮϵܶٶǽǮūһжǮ׬Ȿ޿ɺǣЩҲǧ𴥼ĵߣȻ˭Ҳͬղ̷ɫһ⻹ǿ׳ϵģȻһˡ
ţһסСĻġ·ƊƶǶ֣صص˵ͷ漴ôߣߵĳ̷ȴһ粻ԼŮ˵ľٶгĽޣǾԲģͥյĹ޾һŵԣֻƥˣžԼŮŻҸȴûԼҲλµƷȴ֪ҷʡ
ǳ̷ƽһ飬ڿϵһɳϣװɫض˵СţղǰûпܵҲֻһ£֮ǰ˵㻹ǸѧǸ¶ѹضܴ԰Ű˵ЩˣСһǣʲôʱȥϿѽ
̷⻰ʵеͻˣⲻǰƽʱԳ̷ҵŮǿ˵ȻֻУΪһĸףǹңЩʧˣ仰ճڣûзӦʲôŮȲˣ·ƊһֱûʲôѣòôһԼ˵˵ԼģԴ֮һٶ뽫ԼȻ˼ûԵĺۼ·Ɗȴܸܵĸ׻ص⣬׻˵֪ŮĪĸҲȻ
ʱ·ƊС죬ǲõĳ̷˵үүļңСүүĸӣȻסþסãͷ̴ܲ÷ģߡ
ʱĳ̷ȻŮĻĲסüͷøˣƲؿҲ֪Сӵ׸ԼŮʩʲôħ䣬ȻһɶµŮԼɣҲΨһһ˳ƺԼͬʱҲĽĸˡ
422
·Ɗǻһ͸оЩˣɲĸŮʲôõӰ죬Ȼڶڳ̷ĺøдʧȴϣ·Ɗ˵ĹϵŪ̫æװ˵Сô˵ģô˵̶̰ĸף޲ǵĸĸ仰ѵ㲻֪𣿡
·ƊȻǲˣԼڰС˵ȴԼ㣬鵽˭˭Ҳʹ죬Ǿ˾죬ίػشҲͲѵ£ΪŮľͲѵһٴ𣿻⻹Ϊ˰˵ȴҡ
źܾί·ƊٸͷʹѣסĶͷ˵ôһ¿ɰСҲҲǣ֪ô˵źأѵԼһĴ𣿡̷ﳤûŮߣܾһʲôСӣŮһȴó̷дʱطʡһ£ǰܾøŮõܹõҸʵȴǳ෴ķ룬ڿȴԼ̫뵱Ȼˡ
ʱҲûлش·ƊĻûȥų˼еĳ̷֪ܶ鶼ҪԼͨ˲źãԼֻ¼ҵһͣˣ׷ңڵҲעҪҲΪ˭ͣҲ˽뿪¼ң¼ƽҲΪ·Ɗ룬׼ֲϣɾʹˡ
žʱȴѴӶ¥漴һ𵽿оʱպܲԾ˺ϱ̷ʵСô
˼еĳ̷ȴǱѣ֮ãȻػشŶŶûʲôǸ·ɻое㷦ζûʲô£һϢһ¾ͻûˡ
Ŷ𣿡ȻҲ̷һһզģɫҲǺܺãҲֽ˵ȻˣǾ͵¥ȥһɰɣԷʱȥͿˡȻ˵Ŀȴһߵ·Ɗϣһǵؿһ𿴵ӣȴǿĵЦҲּɵ£̷̿ﲻͬǾǼΪĺӣԼĸӣϼףǾٺòˣò·Ɗ˻С·Ɗûг꣬ȻֻС꣬ȴˡ
ˡʱſȴˣ̷˶ԼͬƲȥȥʱ̷ȴһǰȥһȴһɫٷ˵Ⱥ棬˳̷ȴʶ
ǳ̷ȿѯʵ˭
ŶŮʿãǾֵУӪ˿ϣһ׳ľӳһηһ׳ǰ׳ǰίᣬһ׳ڲڼˣΪһ׳ӳĹ˿Ȼʶ׳ĶϱȻͲھˣһ̷̬Ҳù˵Ҳ̫ͻ
׳̷ƺûһ㶣ϱ֮Ҳֻˣ˳̷ֲԾһٷŻȻԭԼһֱΪΪֻǲ֪ŪĽٷѣȴûģʵԳ̷ļʶֻҪ۲ϸһͲѿαֻϧ̫ƭˣǳ̷ﺧȻģһʮнҲ̫ˣ̷ţ̽Եʵλ׳òͽɣһСӣȷ
ǺǳŮʿῪЦһ׳Ըôܵأȴʵǽ׳ģλ׳ڼ𣿡˿ϼ̷ӣɵЦһ漴ֽԼٴȷֿ϶˵˳
Ŷ찡ԭһжİԼǿˣѹ˼ûнôнǼֱǰ;֮ǰЩŶǶ˶ˡ̷ٴεõԷ϶Ļش𣬶ʱİתǧأǻں޽ӣԼôῴˣԼ̫˵㣬Ȼ̷ԼΪʲôҪӣԭ뼰ˣ̷ԼǸˡ
ŶŶڼأҪҰ㺰̷ѹˣ漴ȴЩæҵأҲ֪Լ˵ʲôֻý˿ý˼ţתȥȴ˿ֹˡ
Ůʿãҽȥ׳㱨ɡ˿˵ŻȴúܣʲôЦнţҪĿ䣬˿ϼȻһ׳ľӳȻҲһԱֻҲֻͨɫʵҲŸոͻƵؽףټǰ뺷սһ֮ʤ֮һĳʿ͹˿ˣôӭԼء
ɡʱ̷ŷ֪ʲôʱԼ̬Ҳ˸һٰʮת䣬ó̷ӸеԼǲ̫ˣղŻϱߣȴ̬ǰƺ󹧵̬ȣԼҲӲѡ
һ߽ͬ¼ңڹ˿ϽűԷʱѾĴڣֻʱڰο·Ɗû˿С
˿һ׼ţڿеǸϽǰ˸׼ؾ񣬽˵׳УӪ˿һ׳ȥίᡣ
ţھ߰ɡҲ˿Ͼֻ˵ͷ˵վ̻·Ɗ˱ڹ˿ϵ³¼ţʧ¼˵ǰ
ʱеɫȴֲͬǴüĿЦĿ뿪·ƊһĳݣжСǣڳ̷ȴӵؿȥȴµûţ˵ǸĻģϧߵôæڵĻᶼûУǳ֪ŮΪʲôôάˣϧԼµĿֻԼȥƷ
ôûСһأ֮ǰŮǰ˳С϶˲õӡˣ̷ﵹԹˣȴûдԼԭ򣬶ϻŽٷôԵûֻ˵ļʶ̫ǳ˵ǽòȡˣžһ֮󣬻ưɡ
û㣿ⶼŵ£ѵûСϵ·ҲʲôطϺҡײƭҲڻطɣҿֻ֪׬ǮɱˣôǳԵĵ㶼ûףɴ໹ǻؼȫְ̫̫ɡ̶ϱҲ治֪˵ʲôãƽﵹͦТ˳ģҲܵԼģɾҵĹһ̲⣬һ˶ܴͳŮ˽֮һ㶼ڼӣٳȥͷ¶ģĹ˵϶Գ̷΢ʡ
̷ŵۣⷬʹͷɥˣҲԼԸ̫ҪǿܲΧųһĶֵصΪоԼʧȥĿ꣬ΪʱŮԣɹ˵ϿɣɷıѣȫĶͶ뵽˹ϣ㲻̫࣬ùԣʵӱʵ
423³ί
ȴ˵˿뿪¼ңöűԷϹ˿ϿľԽҰһ·ȥίû뵽ǣϳʱǰԶȴӰܹϧûǰ˿ϵĳӱХһڳ˵·ɿʧ˵ǰ
ǰ˵ĻͻϳԼʱ׶ҽ΢ãԴϴ϶ԼʧɢʮĶʱ㷢Լռһϣαϴѧʱ䣬޾ϸػһ𣬲ҲֻһЩܼϣϴѧǼ¼ȴĨȥˣǹҼĴڣܼߵ˫S
õЩϣһҹŰЪÿÿЩѧУ۸ֻܲʹĥݵΣ絶ʣ׶Ĵ̹ǵʹҲֻΪĸܸܵõ丸׾Ϊ£õĸ׾ǰʱλӶ׳ȻҲ;סϺԷˡ
߼䣬ȴԶԶؿӰ¼߳еҲû׷΢Ҳ͸ܣϧ˶Ÿ߸Ьܲ죬绹˽ţȻȴԥؽЬӵŽűǰܣֻΪ˼ϧûܹȥȴ˳ˣ׷Ѱ޹ֻ֮ȻصڵϣþòԸеˮȴѻؿӿŪˣȴʧ֮ۡ
ѵʮǰµĴµĳͷΪʲôҪôĲƽĸȴֲʶү΢ʴδκ캦֮£ȴΪʲôôĥңʱ쳤ХţڷйԼʮԹˮģ˫ۣʪ֮µһĨ촽ôЪ˹Сֱ˵̾
û°ɣҪҪǧҰʱ΢ҲϵǰһڵϣϥͷȣڶʱһңΪأԽǽѣԽǲ֪롣
ѽ㣬ĽŶ׳ˣȥҽԺɡʱ΢ҽϴһ飬滹Ѫ˿Ȼŵˣæ뽫κԼ̫Сһû΢ԼҲȥʱ۵ֱҧƢͦǿأûл
ǡʱȻعͷججض΢˵΢˵ǲүڳͷѽҪʮǰǼ£ҲڽӸŪˣ֪ҿϵʱССصĥѣ֪ҵжʹ𣿶ĸ׵ûãء
ģǧԼϣһжǸиĺȻҪûƭ㣬Ҳô׵˻飬ãĴ٣㣬ģҾԲŹǸĺġʱ΢ҲֻȰԼĽˣԼеĸĺȴǺ޵ҧгݵģкŭ𶼿ۻһˣȶ΢ٴ˵㣬۲˺ڲѾҵ𣿸ղſ¼ҳһʶ¼ˣֻҪȥһ¾֪Сˣ˵ס¼أܴܲȥϰɡ
ԶԶҲ÷ǱӣǾȥҽԺȻȥ¼Ҵһ¡õѭѭ£΢Ȼʰ飬΢Ĳ£ȥΪʲôȥңΪǸſ³Ȼȥȡˡ
ͬʱȴȥίĳϣʱȴûһ¶һ·ƸӦʲôƵģָһ㣬ȴԣһƬʲôҲӦɳɵǵһγֹⲻüͷһ壬ȴ벻Ȼ˦˦ͷ׿
ô׳ǲﲻ費ҪȥҽԺʱڿĹ˿Ҳ˺Ϊ岻أŽһ
˰΢ЦŶûʲôֻǸое㷳꣬Ҳ֪Ϊʲôû£ǻȥίɡ
ǣ׳˿ԣסشӺӾۣȷʵɫҲֻĬͷųûãӱ˾ίڵع¥ܲȼ»صҪ칫ص㣬¥¥ⶼǽ䱸ɭϣ洦ɼǹ˵ľվڡ
˿ϵĳӴӴ⵽ͣؾҪüΪǾίῪӣľҲ˵ȼ³¥ڹ˿ϵ£һ·϶¥ڼ䣬֮¥ڲٰ칫ԱľȣҫĽǣÿ·Ա޲һȨ֣ȹ龪ȣЩ˴󲿷ֶǾˣԺܸߣûйȻۣ˽½ͷӶеģ׷ײ²ʲôͷôнڻĿǾ޽еİ
ܿһ칫ңԲֱȥίңΪһ׳ԼһͬǰͻֳرȻᣬѹסЩƦӽǣϾίģǿɶǻĺպ󲿷ֿɶǾѪϴˣмǺġ
ˡʱ˿ߵ칫ǰţػ㱨棬У˿ǰ
ʱ칫ͷһһ׳ǲס·ʱ˿ϲûֱŶ룬תԹ˵׳Ƚȥ㱨һ£һ֮ٳȥ
ţȥɡ˵ͷӦһȻùٳһף֪ЩǱزٵǣͬʱҲһֹٳǱͨطԱ쵼㱨ʱ֪ͨһ飬תһ쵼Ը쵼ڻͻǲĳЩˣôὫ˵ǹ¥ǿɾ͸ˡ
˿ϵõĴ𸴺󣬱Žȥһȴ˳Ŷ˵׳һ׳ȥҾͲȥˡ
ţ˵ͷ˿ϱõԽ˳ȥһŶ룬һ칫Χڲ輸ϣһһ׳ҲȻУȴһҲʶӼ˵ļ²ѿϽɣԼһǣæǰ˾漸λ׳нǰسڶл
ǼλʶǵĴӢ۰ɣΪǽһ°ɣλǰһ֮С֮һ׹ܸ֣ʮսʿӢۣ½䣬нһ׳һҲվλϽһܣɲһܵĴҴһ׳пԿǼ͵ġ
424δһ׳
λǰһ֮С֮һ׹ܸ֣ʮսʿӢۣ½䣬н
ͨһ׳֣¶ĽܣϽ֪չȥõıʽҲ˺棬ͬʱҲ˿϶ĻӦ֮ͨĽܣ֪ǰλϽǻελ*****оίһϯҲǻĸϯѦƽıʽʱʶʱʱֳȫĸָӣشҲûѦƽ˵ϼ仰ֻǼ򵥵ֶѣѦƽĸдȴ
ʱѦƽٴν֣е˵ϴıʽֻǴҴһûܹſ̸ʵ£ѵҲμӾίᣬҪúõĺУ
ѦƽǾҳĸߴ˶ȻϾ߱оŨҵı뺷ʣԺֲСڣ̸иʾ۱ȵʣ粻Ļ֮һٵǶΪһһ׳ɼ˱䲻֮
ʱѦƽȴԵ̫ˣҲѹ֣һ㶼ڻһ׳Уֻһ׳еָȨֻԹҳϣǶԸЧңʵȺ˵ҪᣬӸλδؽѦƽύҲǿģϾǶһŵˡ
ţѦ⻰˵ҵĿȥˡʱһ*****ï°Ͱ׵ĺӦѦƽ顣һϯ쵹ʱģ˵Ǿ˵˵ѧߣλǲʱЦţҲֺ֪ʲôвʱֵľԿɲʲôЦûһֻЦ滢
ϯˣֻΪһӦΰˣںȾҵǿԺȼǺǡѦƽȻǴ䲻˵ǵȫû˵ë꣬һȴҲõڳλ׳Ŀ϶λίл棬кȽϣҡͷǵЩôһȽǾǸҪҪʵʵҲ޹ֺ˼Ϊн
ǺǣҶôʱһ׳ȻҲѦƽԣҲּˣϾԼ֮󼴽ȻϣһܹɫУĳҲҪһžصķģʱһ׳ȴǳ䵱˵кˣֻһ̬ѡ
ٴηλǱк£ͬ飬ֱϵ쵼ҲǺģ˱ߺȲ죬ΧĹչȻǲЩֻǳ䵱赹ˮСɫҲûзʲôۣȴھš
ѦƽԵ浺㣬ʹձԡΪ̬ȺǼ˳ԸмĹϵһһ׳Ҳͬģ*****ͨȡյĺƽȻǸִһʣΨһ۵ȴǲģǾǡáλõĹϵȻѦƽŲıϣǸҰȫģ˲δʲôֻۣһ׳һ㣬ζ˵
Ȼ˵úܼңȴûʲôҩζҶΪ˻룬һ⣬ûз֮ǰ˭Ҳ˵Լ˵ľǶԵģ̬ȻǱȽƵġ
ˡ֪䣬Сʱȥˣλ׳̸۵öʱ䣬ǡʱſڴʱҵ̸۶Ȼֹסˣǡʱʱ˵ſˣ漴һȴһװĵվſڣҲʶıʽʱйһ֮ȴһ׳׳칫ֻۣǸְλȴû˸С˵ſƷ٣οһ׳飬Ǿ͸ˡ
һŵɵһ㶣漴Цݶʧ˵ã׳ıʽϼһ棬׳칫ۣ鷳ͨһ£˵ԱѾˣھί黹вʮӡ
ţ׳ͷᣬҪҪȽȥһ׳㱨һ£Ҳϳ۵ݣҲѺõص˵ͷ漴СС͸¶һϢǸ׳š
ȥ㱨Ͳˣ׳ֻҪˣ߻Ҫȥһ»᳡ĲͲˣп׳ԷвʱҲĻе֮æƴǣֱֳ׽֮⣬춼Ϊһ׳Ȼһ׳ܿأ˶ҲǿύǸ˶֪Ǳ޴ͬʱõһλ׳ϿɣⱾǾ޴ʱȻڹٳǹе㹻˲Сˡ
УҾͽȥ㱨һ£ڳԷˣھǴʱ䲻ܳǽпյĻ㡣ڹٳϵһ׸ͲԣҲԻؾ۵ķ֣Ҳ˵ˣҷ۵ȥȻû뵽ЩʧҲԼûзУҲһջ۱Ȼ뿪ˡ
ذ칫ڣ漴ߵһ׳ǰ˵׳ղ˵μӾίԱѾ룬ڻأҲŵˣǲǰˡ
Ǻǲ֪Ѿʱ˰ǺãǾĵʲô˵һ׳Ļ㱨ͽǰ̸Ҳ׷׼ǰ᳡ʱȴû𲽣ڵȴһ׳ǹٳĹأĻ飬ǹؿɾͶˡ
һһ׳Ĵ£շתλڹ¥ĵھŲһſڱʱڵвڻ̸ʲôһ׳һ˽ʱ˵۶Ȼֹ׷ٿȻһ׳¾ҲǻӾ⡣
ʱŷ־ίҺܴǧƽףһεĻ鳤ҽֻʮϯλǾίίԱλϯλλ˵Ȼһ׳λã°׵ǵһϯѦƽλãϯǹٵ֮ܳܲ׳ĸϯλȻǺաλ׳ڶϯλϯ˰˴˾Ա֮⣬Ҳһϯλǡɵǻ˾Ա϶ĸڡ
϶ϲ⣬ЦأߴǺãȻض϶üȥòȣסˡ
϶һߵĻ˾Ա͵͵شյ϶ɻʵ˵治صҲ۽һλСֵܣֻԼ͵֣Ͻܽܡ
˵Ϲﲻصˣʶֱֵ˵αعĨǵģ˾ǽʹ졣϶ᵹһˣ˵ʱȴ̲ס⣬϶Ķĵ˵ϹôϽϣ˵û㣬ֵܿǸָ֣֪ϴֱʱΪʲô𣿡
425¾
ϹôϽϣ˵û㣬ֵܿǸָ֣֪ϴֱʱΪʲô𣿡
֪ʱʶҡҡͷط֣϶˵¿ǰὫѲ˹ϵǲסسһߵ˼ۣպҲߣ幢΢΢һЦ
϶ҡͷһָͷ۾˵һڣֵֻһڵʱͽµҰǾ̥ǣŽǾ˴໲ҽСһ˵£϶رԻ¼еһ԰ڵĻᣬǺ޲ô˵˵һϧڵص㲻ԡ
ɣԶʱкȻԼµʨսǰЩȫʱ϶ҰźɨʱǱϻǻط̰Ȼ漴ҲˣЩƽõľǾǹ֦ǵÿÿǲҴţ±ܲȥɵ϶һŵıμӴȵʱ˾ǱǾʰ˼ıгİײ˼һʱ϶ݺݵ¶һֵżҹ˯Цѡ
Ϊأ϶ûذ˹һۣ漴㲻Ťͷȥרĵϸ߹ǷۣɾͿӿ˹ˣȥ׽ȴ죬óȻǰȥкֻ޺޵ص϶ȴûһȻ۾̨쵼ǵĽ
˴ξίɾίһϯѦƽ֣Ż죬һ׳Ҳ𲽵ؽȨ·ŵߵһϽḶ́ƽɣĺôǲڲ𵴣ҲýһӦڡ
ʱѦƽ͵浺¼ۣĿǰڲϾ۵һͨȡȨʹշãͨ⽻շȡộ¼ڵ̸Ҿ۰ɣԳԡ˵գѦƽλһ׳˵ͷ
ѦƽĻ䣬˶˽ؽͷӶ˭ҲûʲôнԵĻΪʱ˾Ա֣价ܹܣ˶׷ԣȻվλһ׳ͷ¾˵Ȼλͬ־˵Ǿͷשһѡ
˵ţ֣һɤӣֽ˵ǸˣҲǸˣ˵ʲôҲ֪ΪǾӦñСѾ۸Ǽſˣǻʲô˵ģôںģ׳ǶȫٱѾս׼ˣֻҪҪǾͿɱսҵĻˣллҡ
֣仹Ӳ˵˵ҲģɤһǸսӣ˵⻰ȻʲôеƦǻڰ˵˶ѴˣǾͱȥ
Ȼͬ־ѾˣҲ˵䡣ʱһݵѮվǿվ˾Źο£˫ȴ񣬾ͨӥһϬֽ˵ͬͬ־ȻҪôǿվأ׳ս޻ڡ
ŹȥѧߣʵҲһսߣܵϵվ˾ˣûһսվƸԣҪдΪ˾ҪѪǵ˶ŹķȻݣȴ֣ӥȼյս⡣
սȻͻзģⲻ˻ıлҪ˵ˣֻشλվʳָ۾˵λ׳λͬţвһĿľڷٷչҪһȶĴ󻷾һձսôпܾ˵սĻȲܴܲӮս˵ǶǻԵĴĽŲͺòײ˽չĻλǰҪ˼Уͨ⽻̸в;
˵գ˻Ҳ۽ȴʱˣ۲˵ķӦⷬҲоݣȴһľԣǼ̸أǸô򻹵ôʵίԱǣÿλõĲͬÿ˿뷨ҲͬͱڵĵĻԣǵȶ󻷾Ϊڻпվλ˾ͳˣɱǵʹڣֻǿϵķ磬ҶǱǿȥģûνĶԴ֮֡
λҲ׷˻Ӧֲ֧ͬߣֳȻսռϷ磬˾ټܲβս⻹еһϯѦƽսԣһǾλϯΪףټܺڵɣʣµװϹۣƹܾģǷʤ˶޹أҲûзԣΪֻܳһ׳һ׳û˵ҲֻÿϷ
ʣ°˴ֻȨûзȨֻܸż϶ʱƵòУ½սΪһսµĻǸûʲôϵܲܽӸĳɺ½սӰɣòƵ浺ôطҲòô˰˺ǵһսУ֮ǿվǶڣ۵½ֻܿսζλ˾϶
ֳҲֻûûε˵ۣһȡ飬ʮ˳ȥô۵սǺͣȴûһȫķʵܹûмʶǱ벻ڹƣ޷ʵʩȻˣαء
ʱҲǸԼ˼άʽʲôȫ֮ߣţһ󵨵뷨ԺУʱϲ񣬲뷨Ҳֻõ˿¾ôҲûǸվЩ˵ܷһ𣿡
⻰һڣʱеЩ쵼ǵֹˣе˶ȻػͷĻϵҲֻ֮ǰʶȴһãȻ֪ôСôڻ᳡ڽʱܵ͵ûмע⵽׵ȻнȻ
ʶҲûףΪʲôʱ뷢ԣϵȴ͵ظʹɫҪ˵ȴû⣬Խӵ֮ǰıҲһɨգڳҲֻһ׳֪֮
һ׳ʱȴЦǺǵؿ˵ŶȻнлҪ˵˵λᣬ˵úйǺǡ
һ׳Ȼô˵ˣҲأһ׳˵ġйȻΪ滰ֱͦȴû˵òйһ©ˣֳȴû˸ҷһ׳Ȩ˭ۻ밡ȴв˺ϾصȴĻһλĽʲô߼
õһ׳׿ϣҲӳ˼ɤӺ˵ղһֱλ׳̸۵ݣҲսͣĿľҪص浺ƿȨΪģսֶΣô͡βԣڸǲִģ෴ศɣ֪˵λ׳ͬ񣿡
426
ţ۵һֳ֣˵Ĺעһֳ¸УڶٸǰһۣͬʱҲΪ˴˱һµ˼·֮ǰֻ϶ִȴû뵽֮ĵ
ʱ˶£ȻЩҲʼеοؿѦƽҲǶøдɸǿȣߵ϶ǰΪ˴Ĵָ˼ǲԶ
ͬʱһ׳ǱĻŪһ㶣Ҳûָ˵ʲôȴһϲԭĻȻԼıϣĻŨȤ΢΢һЦùһۣ˵е˼Сţ˵
ص˵ͷɨΧһۣ漴ŵ˵Ȼλ׳ҵ۵ôҾͼ˵ȥ˵òãʲô©ģλ׳֡ʱǷâ¶ǫ֮⣬ȴŵĿ㵹ҲǷ׷׵˵ͷ
ʱ˵ķӦ⣬ּ˵Ķڹʽָƣ⽻޷ǲס潻棬Ӷս˵УλûȻձڳûĻ֮ʸôĶĿȻǵĿӣͳ˱Ȼǡ
˵ͣһ£˵ݣȴ£һͨ⽻ס׹ͬʱȡͬ˹֧֣Ǳϵ֧֣һͨշӣԷʩѹѹ֮£Էڱػַ񶼲ϣսǵĿ겻ֻǵ浺
˵Ļٴͣԭúúõģʱ˵ͷͬĻȴû뵽ĻȻֹ˵Ŀ겻ֹ浺仰ʱǲ죬۵ľ£ôʱˡ
ֹǵ浺ǻʲôʱѦƽЩȲѯʵҲͬʣҲ׷Ͷѯʵ۹⣬һ׳Ȼ̨Ҳ𾪲ѣΪ˵ѾԤķˣЩûбֳһ
ԼҲζʮ˵ԣǵĿⲻֻܽǾڵ浺֮أ̨ĩٴؽ̨˵˳֣˵鲢ï˵Ǹ˵ҡ
ʲô˶һ󵨵뷨𾪵ˣһĿɿڴֳʱ뼸ռţֻ˴صĺ˳˼УǲѣһǾף̨ԹǻĵֻĳЩԭʹδͳһҲǻļΪ֮иŬĿ꣬ȴʮ꽫˳ûôͻȻӲǴһֲ
Ӿһ׳ҲˣææشߴС˵ȥ
ţȻף漴ֿ˵֪浺̨һʮ൱ڰʮຣҷڵ浺϶ձγ㣬ǲһֱ뱦ռĵ½λãڵ浺Щɵתͷֱ˱ȥʱͳһҵҲΪʵ£ͨҷǿӲ̬ƣǿշͷ˳浺
һ䣬̧ͷɨһۣڤ˼УϲУȻȴû˷ۣļƻ̫ˣҲ̫뻯ˣ뱦ľӴӺζ룬ǿսͳһ̨һ֣̲½ҲǲУȻǰ뵽ˣǲУаǴ޽ţŪŲƻټ򵥲顣
һСջȳ²֡ʵֵĻ˵ܳ£λôʱѦƽһĨ⣬İ𣬴ҫİ취ͬʱֱԼ̬ȣǺ֧ĿģǻһۣĿ⾼߰ϵһϯλõˣ߰ѳ¶âһλȡǿ
ⷽսѱʾ֧֣ܲΣաڼλ׳Ҳ׷ױʾͬһɵļҲ⶯ֻϯûпڣҲûгڵȴ˵
ʱһֱĬҲʼˣֻɤӺ˵ҸǱȽͬģ۴һ޺õѡ񣬲ͳһģЩҰļǣһٶõĺ£ûɻᷴԡ˵գָֻ˳ĬƹܵǹҰȫλõԣһǺٷԵģȴͬˣô˵Ҳ飬ȻҪ֧ͦˡ
ȻҶĻô˵䣬Ҷͬ־۵ǳֿ϶̬ȵġʱһ׳ڳˣ˵ﶼųģ˵ûһ׳һھֱӶ˻Σһʥ͵ģ֮һ׳ٴ̹˵ͳһҵǼһֱŬĿ꣬ĶϣһʷһԼһݹףôһѵĻᣬǾӦøٷֱȰٵŬȥȡһݳҫŴҶϣģһûбûǾͱһ¡
һ׳һһ󵨵뷨Ҳڵõ˿϶̣һ׳Ǹû뵽ģʱֻôһ뷨֮Խ˵ȥԺеļƻԽ̨ͬҲ˼ƻ֮УŸֳ˾޴𺳣ʱѾЩ˲ĥӡ
ãڿʼͬս֡һ׳һ䣬ȴû˾֧һ۵
Ȼûͬһͷͬͨ⽻ƽ֡һȻû˾ͬʱһ׳Ҳ΢΢ףķʽš
ôҲˣͬͬ־۵֡ⷽһ׳Ļû˵꣬ʮ߹ٱ㶼৵ؾһֻ֣Զһ׳Ҳ֣ھίʷǰȫƱͨˣе־
ۼѳɣһ׳Ļϲ֣صܺãȫƱͨôȷܲβԻϻƶϸսƻҪƾһǴжԲʧݽؼй¶ߣ˭ѹ۴һ仰Уһ׳оɱû˻ô¹عܷͳһĴ£ȻеԣҲ׷Ӧ
˻һ׳еɱʱȴ׳һذըֻٴһ׳׳ﻹһ飬֪ܲ˵ʱҲȷԼҪ˵ܲܵõ˵Ͽɣȴû˶ӭѶϡ
Ŷ㻹ʲôõ飬콲һ׳ԣо֣֮ǰľϲʵ̫ˣڶЩȲҪ֪᲻˵ʲô˵뷨Ҳһ׳ıϣҲ׷Ͷ˹ע
427ټ
ʱ󣬾ίҲˣһεĻΪʱ飬ʹþ߶ȵͳһʱ²ŶΧתܲβƶսƻܺڡװҲڵȸʣսҲɵؽţܳҲæŵԱ˶æµ
Ωһе£ھίھί쵼ǳԹ֮ûֵĳ뿪ίǹһ߳˹¥һƳ̳ĿĵؽţȻʱѾǻָ˱װһ˶װȻǻ治ϴ֡
ڻʲô֮أʱٵõһ׳׿Ϻ󣬱ƽȭͷȵһŵıұؽѸײڶ֮ƣɨ½ϰ
ⷬһʱʱȫкãȴûͨǲ̫ʵ½սɲģڳ˿ɲ֪ˣȻĻҲֻпȴ˵һ׳Ҳزˣ֪ǿһ׳ҲͬʱɰƵòУ뽫׳ģϧڻʱΪЩս޻û
ʱǸưͬʱҲãȻ¼ǲܻȥˣڽ̷˵Ļĸдܴǲȥ⴦˼ԺԼģ˾ĿĵؿţһСʱ˾Ѿųֺüˣ˾̲סʵֵܣҪȥǰ㿴Ҷڳ˺üȦˣܲȥɣ㿴⡱
ʱʵЩ˼ĨĨǼ⣬˼һ˵ţˣҲ֪ȥҲǲ죬ԾǲϤҪȻλҽһȥ
˵ô˾ȴϹأ⾩ĵطǿɾͶˣأ¡뻤Сһֶǲѡֺֺóԣÿÿͷǳ֮࣬ý커ǱߵĴ۹Ļȥǣʹ̳ú԰񳲣ˮȵȵطǲСȥﰡ˵𾩳ǵ˾绹ϲ˵ҹҲ˵ꡣ
ţǾȥ°ɣȥʲôӵġʱ˾һʱͷǵģһط˵⾩ǵ˶٩ɽǼʶˡ
ϡ˾ߺһ͵һţӱڳٳǼ䣬ʮ֮˻´֣뻤»Զľ룬ȴȥˣʱֵɽ˺ģȺ֮ǰ˾˵˰ɡ
Сǰȥˣ㿴³ɣȺߣһǧԶͿԵˡʱ˾ͣ³ǰɽ˺ĽֵһΣͷǸ˵
УҾ°ɣǸĳǮΪҽķá˵ţͳһ쳮ֱӵݵ˾ϣ󿴶˳˾ǿһ쳮ѹʱ˻ǮʱȴѾȺʧӰ٣˾ֻ㬵ػصͬʱְ̾үˣòӲ֮˾ϲ̵ؿˡ
һߵǴȺۿеĸʽʲôɹŤ裬ȵȶ಻ʤڶǰͷǻµɮǣľģִʵĵȵȵȴǶҸ㽣˺һ֮ȴ־úģǴ޽ɣȻⷲ׵ʽðȺ̫ˣҲֻ沨رȺӵ˻£յĲǱģǴ䴫ҷӹ֮ȴûнȥ޵ģȻȥ֮أҼȺ
ʱĽֵȻͬܶ࣬ȴûǰ˳У˳Žֵȥһ·ȴǱΧСˣʱһ㣬ʱŸʽСԣǱ߳Ա߹֣ѵõʱ̣ȻǾˣлûãȴһסˣʵ̫Ϥˡ
ٰץС͵ʱһľ˽ֵַΧֻһŷɫװŮӣ׷һӣﻹקһƤòŮ׷úܳüβڵأɾˣôȴûǰȥæץǿϷһؿǰһһŮ׷
ȴסˣΪϳŮӣɲԼŮ𣿿ԼܹС͵Ҳûؾͳȥһţ㽫Ǹ߷ڵأ˳ֽİ˹ǰһ̤ڵڵϵеļϡ
û뵽ǣоȻû˿η壬ǶвСӣ֪˭ʶĻ͹ԹԵطӣһֵˣÿġ
⻹֯ԱҲ⣬ֹ컯ĻӣûĬҲϻ̧ȾһŲȥ۵СֱлȴȻԲңƿڴСӣˣŪ͵űɣߡ
СүҷͣóĴǳ˾ĲˣҴ㡱СӽеԽףȵøݣȴҲ½зִ磬ڲˣЩ˵ûе㻢ΧȺֱЦ
ѽүүүҲˣǳǸƨˣ𣿡ʱС޵ĵˣǰ飬һ˶ηЩ˵ıҳͷ˳ͷҲƭŵɻȥ˭֪ӲԵƫֻô뺷ֻϵùˡ
ղŲôھήҲûãҲˡ۸ԼŮˣȻô׷Ź֮
ǡʱҲ˹֮ǰԶ˳æʱϲѣǼӿ˽Ųһ·Ҳ۵òУһǰ˫ָǳϥϣͷȴûϳʱһ۳ӣʱʹòУǰһѴӱסСѯʵţû°ɡ
ѽôϮʶΪ˷Լ֣ĵͽһĶ⣬ɵ˶ԼĳƺٿǸԼ˼ҹ룬ǣӵǣǧŭʱһ飬һ˵ĻиҲΰɣСӣ㰡ĺɣҵĳǣ͵ҵģȻֺĽ˼ƲһߣǺúݵš
ɣ˿Цֻʣ˶Σ˵ĵһŮѣϧæԴռ֮󣬱Ҳûм棬ֻżͨ绰һ˼֮飬ٺͬʱ֮ٵ񣬵ʱҲǣӵŮ񰡡
֪ҿǷܶ࣬һҵһ㣬˵òãԸŮ˻һ׾ģڼŮʵģǾŮʱҪ˳⣬˵弸£ȿ飬ֲʧûǮνһð
428¾ǳڵ
ţ˵ŶҹֺˣõŵʱתΪϲҲϵˮϵ·䣬ؿʪ˺ôһƬԴȴûκ˼ǵعһСǣ˵㰡ûĺһһ˳Ҳעһ£ţİ˵ֽŵİݸ
ͬʱ֮ǰôڵصȴܵûӰˣʶ֮ôܻܣѵµŰᰡ֪Сˣȴ⣬ǱˣҲǸظֱųˣԼԸô鷳ټٴμˣҲͷСһˡ
ϣȴϣǷſͷǸС͵ȴִʱﻹӰⲻһգԼ׷֣ò״ˣȴָˣΩзߺ޵ض˶š
ǿʲô˳ļ򣬰ο˵ΪֵãԼӣʹĿֻҰ
˵ô飬ϻкܶ˿ءһʱ֣Ȼô˵ȴȻǣû˼ôĻ£ԴƲһ߿ļϣ¶ҸգʱҲûϵȺ
ʱΧŵȺȴɢ˿ûϷɿˣǿûĿҲе˶ôĮ뿪ʱȴǰһλֻ̫̫̫̫Щسܿˣ˵СӣСǸϽ߰ɣղǶһСӣЩ˶޷ģһ͵աƭĹЩ˶ڣʲôǰСӣǽǵˣǾԲưոݵģǸϽ߰ɡ
̫̫Ļʱߵ˵̣ѵû˹𣿾ô˵Ҳǻ׶ΰӦòŶ԰ôЩ˻ôĿŵĺЩ춼ǸʲôԵġ
׶ûΰҲûдйĵطаĵطǳֲģп֮ܲ˵ѪǰﻹɳйᣬҪȻҲ˲ⱡ̫̫һ̾˸ԭɣǵǵ˵ѽСᣬǵģǸϽ߰ɣҲˣȻҲ鷳ˡ˵գ̫̫ҲǼææȺʧ˵С
ôѵûЩɳܲҪȻЩڰﹴһ𣬸ǿɺޡͬеʻ֪ĺڰأ˿̫̫ȥӰǷ߿µйкڰڵԶҲ˵ģҲǵΪʲô齨˵ԭ򣬼ȻǾֻԼУ䰴ԼԸõķ淢չٲΪ
߰ɣ̫ˣϵǺڰ׷а׾кڡһֱû˵Ϊıö࣬ȻҲ֪˺ܶƽ޷ĶԶձԵĺڰཻ飬ֵúܵȻ漴ļʾ˵㲻Ҫʱһѣʲôʲôʲôֱܵ㣬ʡǮŶ
ᵹˣֻǲ֪һֵʱ᲻緢أǾֻ֪ˡ
ģһ˵֡Ѫƴʱ۷Ź⣬ƺŮڡѪƴܸȤֳĳɷȣһҲǸܹͬ°ȻҲֻصصͷȸԾżһ࣬촽˲ϣ˵촽㣬⻰ȻûֻʱǸɵ֪ˡ
ֻһԸֵˣӦ鷳ˣ鷳Ӻζأǲұλ̫̫УʱȺʮϵƻĻ˹Ϊ׵ȴһͺԴİ̺۵ıκӣĿƺڸ߱Ʋ磬һ˺ȻһٵǸС
·һȺɷģҲ׷õɢһСˣȴֻɢû뿪һϷļƣʲôʱĵڱ˴˼ôĮˣ֪ǸΪǸеأӦ˵Ա˽ء
磬ǣСӴҵģֱڻʹأ磬ҪΪСı𰡡ʱһָˣȴһĨ֮ɫʱȴֳʱȴǺϾصȴһ˵Ĵ
Ϊ׵ĵһͿʼֻۣһСѣֽĿתߵʱȴ㵹кε¶˼ǿռʮҲòȥ񿴵öһȶ㵽
ߣʱһ̹ǵʮСӵĶը죬ʮʱըҩһ㣬жݵʧȥ˹Ч˵ĺ֮⣬ҲһȴǳֱʣԼŮ˱˵£ȻҪСʹ䡣
ӺʮٴοΪ׵ĵǰŭĿü漴ܰԵ˵Сӣӵˣڴү·ߣһŮˣ⳥ֵʮҽҩѣҲΪ㣬ߣڶӴзϣȻٴŮߣѡһӿǡ˵գ绹سüͷ޼ɵȴûִʱء
ءȻһ죬˻ûüӦһӰӼ׸ߵĿеʱǰĵȴӰôɳȥĳ˭Ļش𣬷һŽ紧˳ȥûأֻǽѵһ±ԣһž͹ǸҽԺɸһصˡ
磬磬ôѰʱʮС˿߷ɳȥĵ磬ʱѾȥˣʱʮСӵԣͻһǿ͵ϮȻΪжô˺һΪϴ󱨳𡣡ʮСӣ˹Щȴûʶͨôܽ߳ʮأҿؿ̮ȥعҲˣľͨó𣿲Ȼɱ˵ʮ˸ûʱȥ붫
ʮ˺ǲмƶðڳôɢɢվţȴûΪԷ˶£ʮ㣬СȭζΪͣиǸţϹͣǣѽѽ
ûƽʱεεôɰһ棬е㱩ⲻҡͷǿǸ˷ܾ˿Цֻ֮࣬ΪǰʮĬ룬һһѸٵشڽСȺ
ء

һʱȭͬڶĲҽľһһ浹ս䣬еСӶڵϰѣȻͦڳ֮⣬ҲûһվɨɨЬ棬òҲûʲôҳߵ׼ӭҲûʧһ˵Ļ˲ڽֽһǣ˵ۣϹҾ֪
429ź
ʰȺСӵʱڲԶƵȴһںȾƣһٶڻıҵźɲùԴǰٶ֮µĺܶƻѲΪ£źǱݺݵسһ٣ڼְȥˣЩͱżң˵ǽܺ͸ˡ
޷ܵǼһֿ֣ɲǰײ˼ۣǶǸҵĶ⼸һֱϧûţ춼סϺԷУھίʹżٴҲܽ쵽ط
źմӼػɣųҵһǧɣμ֮λߣΪ˼·˼װıԵܲ
Ŵ٣ҾһͱüչģͷȻֱϾûйȥĿǽҪ޹ģһŪС㳢ʣ֤Ʒۻʱһ뺷źߣƱƣ˵ȴһɫӣһ֪ɫж
˵֮Ѫǰû֪ϵ˶ƺΪǣһݽɫǼȽթײеĶǱǻײ֣ھվȽŸˣǶһƾһ֮ΪĴ֮һȷʵ֮Ǹ˵޷һ࿹⣬һʱҲùǹѸûдһʱ䣬ʱ鷳˵Ǳİɰº֣Ҫһǿĺ̨ƽźߵȽϽͶ£Ҳиɽźʧʱڼеľ棬˻䣬һļϡ
⼸췳̫ˣҸСкѻ𣬵ϴˣǸһź̾һϵľƱһ±һΪЦȴǿɬѣԼһȴ﷭˴ԼһѣȴһѺݵġ
û⣬֤⣬¸¡ۼźͬ⣬ʱֿ˻ˣһЦźԼͽżңȻ͵ýźźˣȻͶ£ҲԲùЩǸǺģǿ϶ģֻٶѣֻϣżҲҪ̫ˡ
ǻʲôҪ۸ƳôźԣĻŭţ˵ЩȲشߴǣӶһôЩˣ⵹ƽΪǵź⼸ڼйؽոƻ˰ɣŻ˷ݣĿֻԭα¶ˡ
ȻˣֵҲֻˣˡǼź˷κǸ˲ѣƲͷͭɤӳſڴһŤͷһ˲䣬ȴ¶˶źӵֻεúܺãȻź֮Ҳò룬ǱϿôá
䣬һСӴæ˽˻Ǵˣ·ҲһȳһյģʱĻһϳǱԼС֮һһǣɥ˵ϴ󣬲ˣҵڻ´˸ˣ˵úأڻԲѡ
ʲôһӴϴ˲پƶԺҲ˲٣漴һѾסС죬˫۶ݺݵ˵˵һΣô
ȿϴҵڻ´ֱһ˸ˣڻԲѣǶ˻ڴйţǵֵܶţǻŵġСӱôһʱ¿ˣؿڱƲʹǿŽ֮С߶Ž˵˳
ϸӣһоȻ۸ǵͷˣֱǲ֪ȥټǣȻһȥ쵰Ϊ𣬺ҵҪʲôͷ۵ѪǰĻ롣СӵĻֵغߣ˳һӱСӳȥټ׼ƴ˰
ǣϴСӲûзϻӦһ󣬱תţǰǵķԸȥټˡ
ʱƵڻһźҲýһ˶ǰһ٣ղ˵ǽֵ汻˴ˣҵȥһ£²پˡ
û£ŮֲܣٻˣҪҸһȥһˣźʱеˣǰ˰ڣʾûʲôϵתһ룬Щ̫ƣҵҲǲѡǱָ˿ڡ
Ǿòˣ˺ĸּ룬Ǿ͸еˣȻô壬ǽΪհ֪źĹģؽڸ֣ԼҪһףźҪһȥȻᷴԣֺźģʵȴûжʵ⣬ֻҪһɽѣպֻҪǿˣػһ㷴ҧһڣһƥɽǡ
ϴˣģźҾԲġʱõǵЧңźֿʼ緢ˣеһɨգͬʱĵ׸ǰԷģҪЩЦ˸ʹĴۡ
ͬʱź˸̥ʱ´ȴһԹŮϣһòŮӣһǷϵӣ˵ǹ쵹˵ĳӵѾ˸ʽƹҲҧһӣǰŮޱȻؿΧĿĸʽƷֻҪˣֻߣǮӸ˲˵Ҳ֪ˡ
˵ʰʮС֮󣬱һ֣Լܣļڿֶ֮Σֻţ˹̸ֵУҲ֪Ϊʲôǡ
ԭǿʱڻ÷ˮȻԵϼţԴ¬г֮󣬺ܶ˶֪ǿôһ󱳾ŮȻԸǿ⣬ǾΪչģǷżεģպһǡ˵커ᣬǾǰۿ˭֪С͵ͽɲ
ѽСӣ㿴廨Ưʱһ巻һ壬СظͼҲ˹ƵĲӺ󣬿һ۴ϵͼ漴Ƥûصͷ˵ţֻҰѼȷʵƯǾ˰ɡ
ǵģװҰѼӰǷһԧ졣ԣʱ̿ȻһЦ漴һۣûظ˵һ
ƨĵȥˣסΣ漴ȴѼӲ˵˵Ļûд㿴ԧҲѼƶһ㶼Ұģô񲻾ҰѼٺ١
ŶôһƶǵĽͣŪЩͿˣתһ֪Լˣˣǻȭ㴷ؿڣСǽǿʶСӣ㻵ˣ㡣
430С˼
һЦ֮˵ƣ֮⣬æţҪҸطԵ㶫ɣ㿴㶼˲СʱˣҲˣ㿴ϹôණҲ̫Ǹˣԡ
ţðɣ챾СúܿģͷŹһΣԺÿҪһ绰ʲôҲȸ˵𲻴Ӧ𲻴Ӧʱı۰Ļټһɬģϲɵ¶˴ʤ̿Ц⣬Ȼȴ̺Ҹζ
ڴ˿ȥƾǴ޽ҲѲƤ޹⣬ҸƵǴսٻغϣҲۣ˵Ҷġ
ʱظһǱ񣬲ýЦ漴ٴ֣ţ߻˵߰ɣղҿǰһСԹӣȥܺóԵӣȥɡ
ţߣСĳקܵ˵ʲôֻøˣ߼ʱעⰲȫܿ˱һҾζСԹݣ˽ݵʱȴȾëСӣԶԶؿ˽ȥ
ʱһȾɫͷСӶһ˵С壬￴ŵ㣬ȥ߰ǧ˰Ҳ̫Ƿˡ
ţëͷİɣҾ԰㽫˶ġССƲͷضĺë˵һǺëҴææ뿪ˡΪû֣ȴ֪ڽǰһۣ˵˵ĻȻҲĶУ˵ֻһЩСˡ
һʱСԹݱзԱǰѯһ㽫һȴľλãԱ˵һҰϵˣʽСԶҵװ궼Ͼɣ˵µҲûţҲͶٶƽԷ˵в٣඼˼ҴʲôģǾסһĽַϱʲôġ
ʲô㣬ղǷԱĻʳ񣬱µ˷Ŷʱ˵漴ݸ˼ˣչ˵ûܵʱӮĺøУибǮ΢ѣÿŮ˵롣
ðɣҿɾ͵ŶʱҪûȫ꣬ôʰ㡱˳ֽӹ˵˾СǣһС˵
ǰɣòܶܶණȻٰҵɣֵĽĿ⣬ʱЩˣԲ£ǲ֪Щʲô龫ֵĵԼҲһСҲּɵġ
ǰ㵱ôҧҰ˭ôҲҵģߡ⻰ԿԹͬʱҲ˵ŮȡʲôСӶˣģ֮һ㲻Ŵ򿪲ףʱͱеʳͼ׸סˣָǸһԵķԱʱڱʼǱддģʮ֮δغ˲ףǸԱͷ󺹵дףһҡͷ뿪ˡ
ԱıǿԽԽɻʺţǷԱǰһƳֹĸоѯʵʲô˰ôҿǸԱֵֹģѵл
ûûʲôرѽҾ͵һЩҳ˶ѣˡʱ˸ǣ˵΢죬ĿȴҲӣٽ迴׵Ŀյ׵ǰ棬Լʱľ˿ѡ
ţıʵǿɣⲻĶ²ѣתһ룬ȻˣԼŮܲȻΪԼɣһ뻹ˣ£ȴǺ£ķ°ֻǸ˶ܾֻ֪ѣϾصȴϲˣ뿴ʲôУֻʱȴĸо
ϲ˵ʮҲֻһ˵˵ʱľǻɫޱؽԼѧУȤ˳㻹ἰѧУЩ׷ߣôôθ׷ʻƣһ쵽ǰ˸ͣ⻰֮Žһ㣬ϵģõ˼ֻϧһֱɵЦװɵ㶣ֱţɴ಻
ʱзԱ֮ǰ߰˶ÿһͲķԱޱȹؿһۣ֪Ϊʲôˣÿһ˶һЧǾǡ׳ͱ̱ɣ׳ЧԵһȻԹȷϵûʲôΪʱ̧ͷأĿƵضͿ
ʱȴװµؼһŵǰ˵ԣ˵ܲ˵꣬৵һӱú˵ģɷǿɰֻһ󣬱㲻ӣʱ̫ˣܷŹˡ
Ŵ˶Ըðһúõıģٺ١ʱ£ðЦҲôǹԵʲô˳ֱеһһۡ
˾ٯٯسŶüȥǱز٣ʱΪһЩιԣҲȻȴ֪ڲ֪䣬СԹ˶˸ɾСԹķԱҲսսģٴһ㡣
ǡʱߵ˸ǰǸ˵λС㣬ǶԲסˣĳЩԭ򣬱ڴˣλи㣬ø𣿽λѾ͵͡
ףΪʲôأǳԵúúõΪʲôߣʱôҲûеʱ䰡ʱ̧ͷüͷѯʵԭ˳ԵúúõģڵȴƻˣȻǲˣ˵⻰ʱﻹʵζؾͷСԹյĲԣʱҲָơ
ֱۣ죬漴˵߰ɣ㿴Ⱥˣ֪Ϊλˡ
ʲôԲɵһ㶣漴Ʋͷ⿴ȥȴִʱһСӽСԹſڸΧ˸ʵĿ棬֮ϳСӣÿ˵װ綼ģҪÿﻹʽƵߣ˭˶֪ǺڰѰ£ѹСԹҪǰˡ
ôôѽһɷòڰƴ˰ɡһ⿴Ҫʱһ˳ֽץסһֻ۰ȻǱˣǷƵذοһûнȺС
λǻǸϽ߰ɣȻһ¾ˣҲøϽţȻһǱ˿ûطѽʱԵúż𼱻ǵرߴˡ
ϰ壬ɷģЩ鷳ģ㵷ҵġվ漴ǣ֣Ȼ˵Щǵģ²£
ֻҪܸһʲô¡֣صص˵ͷǼĿ⣬Сȴץţ˵£ǼٵģֻһСŮʱĴ棬˵Ҳ̫Ϊˡ
431ǵľ
֮ˣСԹݣ֮ǰĻСԹݵϰǺ𾪵ģǹؽͳ⣬㽫СԹȫرϣԼһ֮ꡣ
һԴСǣȴڼһɲǼ䣬ʱ㵹һ̲סſˮɴɫۣ죬ӶƣеĹƵֱûȵ˵ϣвǡɱҵ˽ţʱ໽һջˮ治ǽмٵġ
Ϲ¡žûôˣ˭üٸóĿⶢŶоµģοֻʻܵ˳ҺߣȻĻɪɪˡ
£ЩСѣһῴϹô͹ԹԵ˺ߡʱŵˣļذο䣬ͬʱĵ׶ЩС˺ŭ˲кһһ
˻Сӱôһߣʱ׹ߣȫش˸սϬĺɨСӸǲغˣĵ׸ܵвɱ֪Ҫɱ˲ܳΣʱԼԵȴһɱ˿ħôǲأڿ־ֻʱģΪֻ¶һ֮󣬱
ЯȺУ֮еСӶ׷ΪõЩӭģ鷳ģЩ˶ˣڰҲˣֻҪǱʶﶼ׵ıܡ
ֵм䣬ٸСӽֶΧסˣҽΧԲȦ棬ʱҲԷȻ˵µ˳ҵҪ£ᵳӪ˽ﻹûˣߣ
껰֮ȦΧһˣ֮ΧСҲõһ˺Ȼźνۺ죬䵽㱻ϳҵĵزΪӮһٸڣٴμȻûʲôɫ֮˲ǱˣźһȾֵǣʱ˹
ѣѪǰ޳ԹΪʲôҪҵˣܴˣǽ˵һôǽ뿪ǸղҲܵŨҵɱһûп򣬷Ҳͦ򵥵ģһھͽڴǰ˵һ㡣
ԶʱЦʲôʱڵʼˣֵµʲôԼҲùʡ˵ţһ£ŻһתԴϬ˵µǧ򲻸ý쵽ҵŮϣǷֱҲ˵ִҪΪѣֻһǾ
һֱϵİƺͬݽһ㣬ȻֻЩСӣһߵһԲϱҪ˵ҭֻ̣ѹ˵ķݣʱԹ̸£ֻһŭȵɱ֪ߵغСӣŮģǧҵˡһɫǻĻ쵰ǴֻۣǸ
ϴ󡱶ߵźȻ޼֪֮Ǹһ׸֣ƾ⼸ٺСôܶùأ˵ʱֹˣϧ̫ˣǵһ£ΧٸСӶĥȥ֮ǰʶϬȴûһΪƲ磬˲ûȥڵǸɵӣǹͷ֪ģǿɲΪɵ
һ龰ǶʱʱȴźڽлԼҲ˲˼ߵźߣѯʵ٣ʲôʲôҪ£ҽǰŮ˵һŮץúã¸¡
ʱźﶼˣŮˣźΪӣҲ֪ʱǼƽϵʱǼæߣ漴С˵лҲ㣬ĻǾ͸ʵš
Բɵסˣ漴ֱź˼ŵˣɲΪźڸԼЦѯʵ٣ΪʲôѽѵǸʶһʲôͷɣͦͨİ
ͨͶˣǲԻ֮أоĸ˶ȥˣܵ͵֪Ϊ䵽⸱ΪǰˣҲǣҶȥǴˣ˵һʤ֪ǰһ׸ְɣܾܿΪʱźôһ֮䣬Ǽɵȴûçײ£ɼĳǸ֮ѹܽŪڹ֮䡣
˻Զʱһ׸ֶǾһĴڣֳһ׸֣ܲͬʱź˵ⷭҲŲƵģ˵ϵϢͨǾôĵطʲô紵ݶӹĶĿź˵ȻҲ֪
ڸô죿ʱǻڻңﻢ£ҲûʲôˣҪ֪ʲô᲻ὫԼɱһΪѪǰϴ󣬽ΪֵܳͷģǾͷβزݲ£ôڰǰҲֵ£⡣
Ϊ֮ʣȴЦôˣôѵһٲҿɾҪ˰
ţСҲסˣֻĵʱôһôţһ֮Ӳǽ˵Ƹѹסˣһûһ˸ǰһѪǰʷϿǴûмģȴˣǴߣﶼã׷׶ؿеǣ˭֪ȴǽĿźϣźҵݳ棬źȴпԣżǱԵǸҴżҵѽ
磬ҪҪǱɡʱһվ˳ȴε˵Ҳ̫вˣڵѰ¾ȻҪѵǱץԼ˲ɣѵǴ˵еġץ˴۽簡
϶ǲ㶺ʲô˰ڰ㶮Ҫһűˣ⾩ǻѪǰ֮ذ⡣һӵϣû˵ʱһĨâһݣӲģǽ챻ŵˣǽҲٻˡ
ź֪ʲôٴֹ˵ϴӲҪĻҿɲһţ֪жΪ֮ɵӵΪҪˡʱźѾΪԼ·ˣⲻ˵壬ֻ˵źʱơ
үͱˣǴʱ˵úܿ壬ĵȴѽźʮ˴Ůʺ˸飬ȻתȦУĸǰҪ˵ţȴû뵽ûиĻᡣ
ֻǰ˰֣ܲ˵һȥź˵
432µ
һȥź˵
վǣͻȻ⻰ʱԺСˡһ죬ڶըһ㣬˶ˣԴڵʱܹĴһȱ뱼ȥɽŲһź֮ǰĻԺлصԷϵĸְԼ򲻹ģͣ˽ŲԹԵĻõһȥͬʱȴǴһԴĻûΪԼ˼һĻʱڳеѪǰڴһ۾Ƭ
һԭҪӵźĻʱﲻסشͻʱ˵ѵΪϴԼ˽ɱ飬뼰£ź޲ڵҸȥȻ뷨һ㣬ܱûĺð͵οأźǻдѵڵأӿ²ܲˣ˲֪׸ֵúܣֻӲͷƤȺ˳
ź߳Ц˵Ǻźǿּ˰ϴһٶڣȥҵ鷳ǲΪҲɱ˰
ǸǺǡźʵһŸЦ˵ϴ֧鷳ҵĲԣҲɱң˵ҳԿֻոֶѣȿɲ֪ҪԸʱźп˵ֻܾϲŭɲΪ컯֮ͲɱˣǰҲҿ̫ȫڽ䱸ţʱ׼ܡ
Ŷô˵ɱҵˣ󼼲ˣѵͿĨȥָʹ𣿡µؿźĽ䱸ǻȻУɱֱ練ƣʱȴ뵽һ⣬Լүүее֪ʽһ˱ЦȻΪһͬϻɽϼ񹦡˸ʱȷһźЦûйϵźЦĺˣ˴ɱˣǶԲүүˣһֱûг֡
źôһףɸû˵ΪʱԼĴźиֻĻҲƱǿɲͷźӲͷƤ˵ȻˣҲûʲô˵ģˣ׸Ҳ޵еģһƣүүѾǰ벽ˣһ͵ű׷ɱɡ˵˵ţźӵеˣ֮ǰֻ뵽ǰİΣû̫࣬ھôһ룬ȴֻȻʣƶȻ˲١
żʲôǣ㲻ͼüѹˣûãֻҪشҼ⣬ǻشúõĻôһῼߣĻǲ߳ʱЦһſʼźʵʶһЦǲǾżҵˣ
Цźֲɵһ㶣漴˼ΪʲôԼүүأźСѯʵʲô㲻˵Ѱ˵Ļǲġ
Ŷô˵ʶЦˣźֹӣʱ֪źضʶЦȻķӦź˵ܲ⣬ֺȳźûзԵأ֪ҵֶΣҲ֪ĺȰ㻹ʵʵػشҵĻȻĻҲȥңߣ
㡱Ļûиźӵأʱźģָȴֲĵķˣʱ֮٣źǿҧгݰߺ޵ػشЦҵүүҲүү׵ܵܣ˰ɣҿ𣿡
д󶨣漴һϲźҲ࣬ȴûзźߣæѯʵЦһڻк˵ֱϵ
ţʱźɫɵЩɻ֪Ϊı仯֪Ǻ£ҲǽŻشүүһ֧˶үүȥ磬ֻһӣҲ壬ǰҲȥˣֻʣӻŮүүһЩˣҿ˰ɡ
ţڿˣҴŸż˵ҹŰݷõġʱ˵ͷͬź뿪ȴͬϲӬһذ˰֣Żȥʱźֻ뿪Զɷǣû˵ĻҴææֳ
һߵǱҲźһߵģûзɲʲôٶǴûмź˭˵Ĺֻ˵ȷʵǿźηĵزԼʵҲźǾ͸˵ԸˣǸûʲôȻ仹һǹҲΪǹܶһϸжôҲֻʵʵصȴķ䡣
ǲ֪ʱȴ˹漴һֻǵļ£漴˵ѪǰİǣΪǰ;һΪڣӦףжٺڰϴк³ģҲһˣΪԼ룬ҲҪɣ綼Ҫģ߽ȥǷ⣬ģָͺͷȰȥѪǰɢ˰ɣЩ̵ǮҲ㹻㼸ӻˣαٴɱɱأ˵ǰɣ
ľٶͥŲֹҲ죬ȴкȻôԼ߶֪ʱͱǸһƣҲˣ֮˵ʱضһ£֪źôҲùԹԷˣ͸˵ˣҪɢᣬȴܲģǿ뱲һһȭƴģôľء
ⲻǿҽɢ˰ᣬôô죬ǻΪöٴ·ģʱҾǺˣһбаǻģֵǶɢˣҲ˶ã֪ģмҺĻˡ޷ӦҪɱҪУϤ㡣ǻȥˣ˵Ҳһ˿ᶨСԭ˵Ļ⶯һǵĻȴֿʼҡˡ
˵ЩСڵĻûƾûһԼοСӻмҪǾ͸Ӽˡ
ֻ㽫ɢû㲻ֵܣǮ㲻Ὺ˾𣿹˾ҪԱɣںܶϰᶼƯףΪʲôأҪѹգ׶ΪЩ˾ͻһֻۣһֻ۰޲ɼ뷨죬ʱ˳ˣԾڴˣԼú˼һɡҮˣƣһȰ˵һڰͷӣʲô°תߵֻͷ˵ղ˸㣬ҸղǼ£ɲǰĵģ֮㲻ɢᣬؽǺǡ
ˡԲһͷԵȥɴ˫ۣ־ؿȥıӰôҲû뵽ԷֻƮƮ¾Լ϶ֽţǴʱȴ޸оԲſڿӵģԽԽǿ־壬ǰһڱ㲻ʡˡ
ͻıʣֳеСһң˶׷߿£˹ְ˽ŵؽ̧˳ХֱҽԺȥһԭӦǴƴĳ棬ȴɢˣòԶΧۿõ·˴ʧΧ̵ϰǷң֪Ҫڳʲôˡ
433ǿķ
ȴ˵뿪֮󣬾ϵֳⶼѾһˣ׼ʱҲβϧȥʱҲѾµļСӲֻʵ뿪ˣëû¡
źҴ֮󣬱ͣػص˼Уǰݻ֪żƶ죬ҲźүүټͥԱ£Ǽͥ޴ӵֻ֪ǻÿ˶æµżҶһٴеգǽһεİݷÿǲˡ
ͬʱֵĳߵƵеĴУǿⲽԼŮһţûл绰Ҳû֪ͨһǿҲֻȴǴͨǿ˾Ǣ̸ҵ񣬿νǳʦǵûн̸ɣһӵĻŮҲ֪ȥżϻˣ֪ͲôӦŮǡ
ǿĪʱھƵſȴһƳ̳漴һŮ˴Ŵ綼ܵ͵ȻеȴʲŮȶˣʤգߴãͯŮһ㣬һŮȻˡ
˳Ȼסı۰СԴļϣС״ŵҸЦգԿʱжãֻȴ֪ԼΪżϻء
ĿŮȥ벻˵עⶼѣһƵڣ˲ĿѣȻеĽʺޣСȻܵõŮ޲ý߿Լȡ֮Ůǵ뷨ǡʿǵ뷨ıϣֻĽʺ޵˻ˡ
һֱȴŮǿȻҲʱһϥֻôһŮɲʲô£ǿּŮʱһ˵ԣʶüͷɵʱȴüЦ
ǿ˵һμ棬Ӱʵ̫ˣǵ֪һֱѹԼ¬ҾȻһҹ֮ĪºԼڻ̽緢չú˳̽в˶֪ҰһǿĿɽȻ׷俿£ҲӣͬʱΪԼŮ۹еңȻҲû뵽һǾȻٴμǿҲӭ˹ȥ
ͬһʱҲĸףǴսĥһʱ֪ڵԼǷŹֱۣӭǿȥŻ˵ְ֣ôôطϢأ
㰡㣬֪ѾˣȥһҲְִ֪绰ɾͰӶǽǰɣǿһŮֱֵָָ˼ȴһĵطǳ簮ôһ˿ζ˵޳ȥŮǱ˼ҵģ۵ǿȴ˿˿á
ǿŮ漴ߵߣ˵û뵽ֶչȻִ֪ʲôأǸ鷳ˡ
ְаһԵԶʱˣ΢΢£һ˫ϸȴʹҡǿ۰ȫһСŮ̬ﻹ֮ǰֵƤдһСҰѾͷⷭСŮ̬ϧ
˵⻰ͼˣҵŮѣչӦõģҲһˣͱôˣǻСͿˡδˣȻӣ˵ʱҲǫѷ˲٣崺ĸоҼ仰㽫˵Ĺϵһ
ǺǺúãðҾͽСɡǿ˵ǫѷһҲûбӵܵŰòУһŮһǶŮԽԽⰡ漴ǿֽѯʵôԹûУҪһٱ㷹ô»м˸һǣҲýʶʶ
СӣҲˣǾȥɣʱߵߣ½ǣǿζ֮ǰ˿ǸմԷģְֵܾ˲ŻˣȻ֪ԼְֲԵ޹ʵǳԷҲ֪Լְ⼸ΪǢ̸ҵߣȴûаЧȻԼΪΨһŮȴΪְַǣֻЩܼ飬ͱǰ¡
µĵز˾ڻƿڣչдķչһᣬǿ֪õϢ˵ٺнҪһĿҵһĿͶ뽫ڻıңôҪ漰裬Щǵز˾ҵΧǿһйϵٺи߹ߵģ˹ıʽЩʡһִܵ硱ˣ˵˾ܹٵģڲŻ˶ΪԼµλʱ˭ǿһ˰⼸ǿھĴڣŪøͷġ
Ȼ㶼ô˵ˣ˵òƷˡΪǿ˵ûҲòӣֻõͷӦ
úúã߰ɣȥþƵҪһǿͬˣʱϲ⣬˵ãͿɼʱжˣҴתҴþڰȥˣΪΪԼְ˵ûЩһ
СӣҡʱСһֹģ
һ۱㿴£Ϊ˲ģЦŰο֪뷨ĺˣܰæһܿ˰ɣ㰡̫ˣԺʲô;˵ҵŮѣҵţ飬˵ܲæ𣿡
˭˵Ҫ޸ҿɻûӦأĻ̵ģҸӵŨ֣Ȼǿķǣ漴ʶƿ֣ȴԼһֻǿĴץסԵʧػЦڱӿºӵóҵָɽˣɣ¸¡˵գһ㽫뻳С
ᡱ˷һײ˸ȻȴйǿҵڴȭϸĴϣ޽ӽĹں뻳о˵صĹģȻȲǰ˶ȻȴͦеԣһԳ
ǿֻˣ˵ǰѾźãŮһȥԷǿŮ֮ǵҲּɣЦǺǵǰͷ·һǿѶõİ䣬ʱѾ˵Ⱥһˡ
ڳ˼Ա֮⣬ǿ˾ܾҶ̩ʮģһ˿۾ȥ˹ģѧߣͬʱһꡱǿ˾һԪϵĶӣҵؼҺһֱϼŹǿϥӣ˺Ҷ̩һγҲ
434¡ɡҶ̩
ڳ˼Ա֮⣬ǿ˾ܾҶ̩ʮģһ˿۾ȥ˹ģѧߣͬʱһꡱǿ˾һԪϵĶӣҵؼҺһֱϼŹǿϥӣ˺Ҷ̩һγҲ
⻹Ůʿһʮ꣬й櫣ٸװְҵŮԣ¶͸¶һɶŮԵǿͬʱҲҶ̩ţҶ̩ϼϰʶ˵ûʲô춯صڣֻǿǾͺˡ
һŮӽȥ˶٣ۣճУ԰СŮһȴŹȥ񾲣˵ĸоڼһ㣬ʵѧѧ㣬ĸտʼѧУʶģ޻̸ĺýãٱҵʵҵ㽫ƼԼҹ˾ﵱ飬ҲҶ̩λܾ飬һҲͬ滹Եʡ
һǿˣ׷վк׼ʱǿ˵˾Ů˶ܺ棬ʲôܹõСأһţ˵ĿⶼؼϣҲһҲ̩Ȼֱַ΢΢һЦ
ǿΪһ򵥵ĽܣǿŮм䣬ǿλģƴˣʲôЦ˸ԼɫϣѧУǺýãһͶĥͣʱس˿Ҳ֪Ķ˵ʲôŪġ
ǡʱǿ˵˳ֵݵǰЦ˵СţʲôҲǸյ֪ҵĶô㿴ɣø̫ġǿⷭ˵ͦģȫǵԼŮһ㿴
Ǻǲʵ̫ˣʵɣҲʳ˾ͿˣԷΪ±ûҪô˷ѵģҪġǿ˿ǽŪòڣǿԵر飬ν˱Ȼ֮ǰӦһٷ̫Ǿδ̫ڴɷ羰ˡ
ȻҾ˰ǸԱһ£ǸţʱЩˣϽϲ˰ʱǿйԱ漴̯ףָָģ˵˱ִߴٷԱϲˣȶ̸ǽһߵҶ̩ˡ
ȻҶ̩ʱֳһµӣĿвʱֵĺĵܲѺãһҲˣȴû˵ʲôڳġɡûʲôøУΪǵ˸ǲм˴һų˸տʼҶ̩ʶһ֮⣬û˵һ仰˵˻ôԾ˵
Ҷ̩Ʋͷһ̬ѯʵŶ֮ǰ˵ʲôſ֪߾ͣǺᣬֻǺѣ˿佱ֵСмӵˣضǷˣǲ֪ܷҵһССĺأ
Ҷ̩ⷭƽʵȴǰػģֶ֮ԣȽ̧ߣǰݣ֤ʵһ˿ʲôſϧǧҲû뵽ǿĻ˽ú͸Ҳѹ֣Ҷ̩֮ǰͲ֪ѵ飬ӲĵϸֻǵĴϱòȡ˵жϣֻƾһʱ֮ɼ˲ͷ϶ŵġꡱǰԡ
ţҶ̩һʱǵüͷһ壬ԼʲôԼ֪Ҷ̩˵⻰޷Ǿ֤Լǿѣֲű̧۵飬ȻϲλǿҲһĲãڰŽҶ̩ôɲƽʱΪ˴£Ϊǿһ˼Ҷ̩ĬԼҶ̩иƶԼǰڳһϾϷ̬ǵŮĿۼϵʱҶ̩ϵɫӵĵ⣬ȴ֪ԼԽˣüͷøҶ̩ӡԽˡ
ǺǣĿǰڻѧһѣɲʲôſҿҶֵͦνģҶꡯͷΣĪˡʱҶ̩ĵѣȴûʾ˿ãиǽɡܹٵĳν˳νɲʲôû˼˵Ҷ̩⣬ԶһĿΪ棬뿪Ϊ˵ģȴסˣҪŮΪԼͷˡ
Ҷ̩Ļûʲô֮ǸԵűֹǫ˵ǺˣҲǹڵƴѧˣȻȲϹģҲǷǳǰ;ġ⻰ǱڻԼϹѧǰ;˵ţҶ̩һ£ŻһתٴѯʵŶǾʿǷżٻؼҵඣ
ʱҶ̩ĺøȫޣȻԷ̽ԼԿϲ˵ٺˣסһСɽ壬ɲǺŽԿ׳ĸӵܣһǸ¶ûһǮĵ֪ҶҵĻشⲻ
ŶǺҵʲôſأԭֻһ˿ѣȻͼ⣬ҼСã˵첮ϼţɫգ˵ǲǰ뷨ϧҵķۣߺߡʱҶ̩ʱޱȵĳ죬ΪһγɹĽһΪČ˿˽£ʱҸŮɫǳѿҶ̩Ϊǵؽ֮ΪǳȥģҶ̩ҲôΪ˿ĿҲеġ
ͬؿ֪֮ĸ飬ûǰἰЩΪ˵ģرǼǿһ࣬ΪһҪùˡȻȴȻԵõغϵĲˮͷ·޹һ㣬һͦġ
˸䲻С˼ѽʱҶ̩֪ԼͷȻĨ
ءʱǿ޿ˣһƺݺݵڲϣʱءһ죬ҲŲѣͽϵĲ;߶ɴ˿ɼǿʱеŭжңָҶ̩ıӣȵˣҶ̩ұ족
ǡͻıʣҶ̩һʱ䷴Ӧɴ˫ȴһĻҲ˵ȫʱȫûи״еˡ
ּǿߺ޵֪СʲôǻҽԺҽǻҽǮƵС־ζ˵ûСģ㵹ãΪڹ˼īˮ˲ͺ˲ˣҸҿȥİְǸһƴֵܣΪܾλ𣿸ϽСǸȻĻͲûع˾ϰˣߡ˵գǿٲȥҶ̩
435ϴװ׵Ÿ
Ҷ̩ǿĻʱԴ䡱һ·ըһһ㣬˲оһתҡҡλεûŹ櫼콫ȣһһͷԵȥôҲû뵽ǰ޺ѧоȻǶҽû뵽ʱƽĶŵҶ̩ȻһŪǷǶСˡ
ͬʱҶ̩ĿдҲ˲Ȼˣ˴СһԺﳤģȻʮ꣬ǸʱܰճҶ̩ƨƵģԴҶ̩⣬ҲͽϵҶ̩ع֮ȫһƵģҲǸԼԼĴˣüΪΪ˴·ȻƺͰף鶼ĿԣеİӶԶʵҲ֤ǶԵģҶ̩عûڵӹˡ
治֪ģֻһΪãƭԲŻ̽һģ֪֪ҽĻҲҶ̩ͼΪԼ⣬ҸǽԼ˵ú޹ͼܹõǿ½⣬Ǳ޹ؽҪҪסԼϼĵλ
ȻǿҶ̩ô˵Ҳ˲٣ʵҲҶ̩õģϾԼųģֵǰ֮иԼ͵ͬҶ̩ĸֻǿ˿漴˵СţҶ̩ҴСųģԻǸղʲôĵطǣҲһΪ룬ͬãСҲ֮飬㿴ڲϣҪһʶ
ʵûжߣֻʶΪҶ̩Ļ̫ˣʵҲûʲôģǿĳԼ㲻ǣȻҪԼӣǵػشˣֻЩϰˣҲϵģҶ˵ҲΪСܲз˰ɣҶСĸ磬ΪõѯһҲ޿ɺǵ顣
Ȼô˵ﻹûнҶ̩СϣȻҲνһҲֵõģĳãɲ˾ͻ飬ΪʱҶ̩ѽˣһĻˣȻֳܴ󷽵˴Ǻָֻ˺г
֮ƵԱҲǿĲ˶ʽͦʢģ˲һһǵĲƷеķзʨͷɩ㻹⼸˻ϲģһ۷Ź⣬ҲȲضӣҲǿк·׷׿ȴǿصдһپΪġ
׻˵úã޾Ʋ磬ɼڻ˵ϯǱزٵģﵱȻҲٲˣֳֻλʿȹҲУλŮʿǶǺϣ˼ƴǵ⣬ǲ֪ʿͦͦס
ƹѲ˹ζ̸µĺʱǿ˲پƣûƵģǿͲˣȵõͨ죬˫룬˶Ӱ㻹ţҶ̩Ͳͬˣرչ£̱ϣ˯øһ㣬ǽ鲻ãȾҲûȵģǹһչţ굽ȥˡ
ʱǿǿžɬ˵ССţ˵ӪҵңΪõҵҶܣүү̵ǣЩʳνԱȻҺȥģһССĿԱҲ˵ĵģ˵ҿƲƣδŮҺܷģΪ֪ˣǲǵóְҡǿǽ׳ƷŰȻѻ˵ôֱӣ⻰űĸвʡ
֣˵ʲôѽǹ˾Ǻúõôʲô鷳أһԵӵĻЩҲסˣͷ˵֮ˣǸֵ֮Ҳˣʹ˰ҲίһɣҲѹôżְԼҪЮ
СûµģҸ˵ɡȻڵʲô֣ʾż漴ǿ˵ǲ˵ʲô飬Ҳźð㰡
úúҾ֪С㲻ܾģǺģǿȵľһ仰Ըϲ⣬漴һֽ֮˵ģ֪ϼĿǰ۲ҵ귿ز£˹˾زҵתƣٺҪСɽҵһεĿܴ󣬳ϰڣɹξܹϵģܴܲһЩ̣ϧһĨڣ˭ҲʶΪٺи߹̵㣬ܵˣʱ˲ð
СɽǿԹ԰ʱȴסˣǿ˵Сɽɲ˵Ҵĺɽ֪Сɽˣ;ҵֻһڣ޽ģġǵ˵ѵأΪʵĵطرи飬ﻹļ磬ôǸԣҲΪ羡ƣ󲻻磬ҹУɲ˴ż
԰ĿѵС֪£ܲܡǿһ˵СɽʱˣΪʶʲôأתһԼǲ̫˵㣬ֽճڵĻҭȥˣֻ۰Ͱ͵ضʱߵŮҲػ
˵Ǳ飬һﲻʲôæֻСɽĿĻҶˣǺǡʱһŵؿԼĵθڣǻ˵һͣĩ˸һЦѼ͵ֱϧ·ûе֪ȻǺϾغŲˮ
Сӣ˵ѽⶼˣϽģڡΪԼżȻûй˾ϼųҲҪ˹˾ȻҲˣֻ˵ĻЩûеţˣ»Ҳ㹻һˡ
ǣ˵İҿûô㰡ʱǸˬû뵽ӻ׬ǣ֪Ͳ˵ˣ˵ȴǾˡ
Ȼڲƭңô㣬㻹Ͻģ˵˼ԼȦˣӹ˾£ҲƽϣЩڴϵ飬ʲôǾֻԼ֪ˡ
ʵأСɽȨ仰˵ĿͶʵģ֪֮ǰΪʲôô˵˰ɡʱŽʵ˵ĩǸĥϼǵϴװ׵ȸŶ
˻ǲѣһ˰һ仰һ㣬¡һ˵Դͣʱ˵Ļû壬ʱѱĻˣϰڵĿ˵־ͳ֣һԼģǸ˶Ϊء
436һӸ
ѽôѽΪܵʱȴ丹һűоƱšһ£ʶظоһʹŷԭԼšţǺϵؽлһ
ǡʱҲ˹ȴãȻѯʵʹȻʹǾͲˡ漴ȴ͵˵ĻкҮԭΰҾ֪ҵ۹õģȻڣãã˺ҵôһб£ǮĽ̫ԼˡãôһСˣʱһۡ
Ȼദʱȴ٣ֻ֪ܴ򣬶ǮҲ٣ֻû뵽ȻǮôֲҲѹ˷ӦˣףֻΪѧʱڵǶζ飬һһεظϲ޷԰εΪƵ棬ʵģģû˿ɫʵİ顣
Ǻ㰡㣬ǸСԺԼϹʲô˶֪͸ұװ֪ҾͰƭȥˡ红ͯһ֮Ȼ𣬴ʱ޲ܽӵ뻳УֻǳЩԣֻϡ
ҡԣȭؿȥ漴罾Ŀȸһ㣬Ӹµظ˵Ǹ˵ֵĻСĽ㣬ɰٶûĺ£Цܲ͵ЦŮڻһǵ˵棬⻰˵̼
ˣӳɺͳŮӾҪŮӵˣСӡʱǿʵǿȥˣҲԼŮ߻ˣ˵ˣ˭ҵĶŮǳŵģҲ֮
ŶǿӣǺģֻôһڣԹԵشƽʱŲôأҲڵĳϲԣŻһġⲻһ˻šһѣȻϵ¶ˡʹࡱ֮ɫֻݼ̫ˣһ֪ǼװģĵȴҲǿģΪ֪һֱŮӾǶϣԼѿ԰ҪһСƢҲзӵء
ǿһŮˣȶֶǸ˵СţƢԺǧ򵣴ŵ㰡ʲôԵģңҲ˵װݺݵصһۣ漴ѯʵǸ㿴СɽĿܷš˵ǿ˼˵ȥˡ
ŶͷİɣСɽĿҷһ빤ǹ˾øұ֤ǿΪǶģɲϣʲô̡ͷӦţҲȽ˵ǰͷɲϣʱʲôףǿɲˡ
ģ̫ˣɷģԸŪ׵ġǿԶʱϲ⣬Ϊøٷ֮ʮĹ̾Ͳˣû뵽һӸ˰ٷ֮ʮɾʮڵĹôһȥ˾ü궼õûҵˣҪǹ˾һӲĹˣԴҲΪʲôܶز˾ǧټƵҪ̣ȫΪֻҪ⣬û
ÿԼˣȻǷˮʱҸ˵ǩһºͬˡȫû£ҲҪ˭аֻҪܹؾͳɣҪǻֵģôһ˵ȴǿһ
ԶԶԣһˣǺţ˵ǿͻȻɴ˫ۣһ˼漴ΡΡʵ˵ʲô۵ţࡱ
ʱǿǼûһʱڻȵ˲֪˲Ĵţ䱳Ӵĵ˳û˸ڻ۵˵Ļ룬ĵѽڻһҶ󣬾ܱߵļжΧ
ȻǺڰʣȴܺãȫ˼Ե˳Աʵо»³ԱҲЩֻ۸ƵС죬෴ĳΪ𾴵ıƽµİԱҲڴϰæѲߣһЩС͵ٵǻӶӮ˻ǵһºҲȼ֮ؾ˾ԱҲΪ˳Ƶڣÿ˶ŲƵĹʣЩ
ڻԼܱߵĵСǶԼΪ٣ͷҲҪ룬ôһݼӵĺȥճԱҲǺϸģʲô˶գһЩ֮ˣ鷸֮˶ǲյģҼʹǱ¼ȡҲҪһµľѵܹΪһͨڣнҲǿȰ졣
ҲзֵȼģֱͨĳԱİ£ֱ£˽ߵ£ؽߵĺ£ߵĽȼȻÿһĹӶ۸񶼲һȼ㣬ȼСʱ㣬ߵȼĽǾۣ񻦺ǮƵ˶ӵһΪ٣Ҳʲô˶öڵģ˺ҲЩʱȵĶ
ɴ˿֪ǿĻʱжô𺳰ҲѶʧ̬ˡ
ţǺǣûҲǵ˵ӵߣҲǴ˵еʣڻ˵ڵ˵£Ҷȥǵڵȥ֮ȥǩԼһύġʱǳЦȻǿĲǲ⣬ҲûȥʵҲ֪ڵĽһ˦ִƹʲô鶼ӸȥǺܲΰ
úú治ҵŮȻǺʱǿѲ֪ʲôԼʱĵļˣû뵽ԼŮ۹˶ò˵һŵʱǿһǮߣ֪᲻ء
ʲôѽְ֣ҲŲ޸ءһԼϰô˵ʱͲˣǿһǷֵƳһۣ黹ĵ˼㣬Ȼ֪ܵŴʲôĸ飬ԼԽб£ǲԽ֤Լ۹ֶء
ߵɾͱмʶˣڴУȻ˵ţҵȴʵۺнҲǱͬҵҵ߳٣ǺܶײģƿضȻǰҪǻ˵ᣬôܲȣʱܺ棬ʲôأôܰڶʱڴôһݼҵⲻѧ
ˡʱ⴫һֽһʮ塢Ůӣ䴩Ŵ翴ǸְҵŮԣֻһӣߵǰ󽫴ӷ£ⲻɻ󲻽⡣
ǿʵλС㣬ҺûеƷɣ᲻Ǹ
ŮǳǳһЦ˵ԲдģλһӸƷܲ͹ģ˵λƷΪܲ£Ҫһܹλðɡ˵ţŮӱתȥ
437
ΪһӸڤ˼ʱͬһ¥ܲð칫ȴһٸصȴţ߸ǰһλŮڴ˵Ļһᾪﲻѣ֮ǰ磬һλ˵Ҳ֪΢ҲǽɵλŮг
Ϊγǻôӽ˼ʱ˵𣬻˵Ϊ׷ĳ˽ţ֮͵ҽԺҽΣû˺ãȲȥ¼Ҵ̽Ϣ׳ң¼ѯȥ֪⼸һֱ¼ңɴȥȥ󣬾ҲûлȻʧˡ
ڴ·ƊҲܵ䣬Ϊ⼸סУûйĿ֣úڴĻϧһֱȰԷʱ䶼ˣҲ绰ȴû˽ӣʱ֣۵øƵģﻹʲôȥ绰ѽ·ƊΪԼ軰ģһ綼û̷
ҽ뿪¼֮󣬱˼ѰҲôĵطҸ˻װڻ첻ˣǱҵȻԼµһҴƵһӸΪģ˼ԲˣǾǡӡһĸ׶ʧɢĶôĿȴôΰ󣬹ƣɽߣĸȺ
Ӵ㣬ͲܺúõȥģͷˣǸСɫСĽ˻Ϲҩûкóأʱ΢ŽֵĽ㣬ɵüֵǵ˵䣬ʵΪСģתһ룬һԼý㲻ˡ
С΢˵һҪǼСҸô˵ѽ᲻أЩô࣬Сಡĸ׵Ĳãǵûн£˵ءʱʵ˵ˣһֱ˵һӴҵ۹ŮȻҲ˴һ棬˵ŮǸԣ⻰˵ûһҲûд˵
㣬ްһҪȥأ޻ױʱޱȣˣǿôѽ΢һ۽ᣬʱ۲ѣСҲϲģ˿˵޼䣬ÿһΪ¶ᣬı㱻һУòлͦõġ
ʱֹ֣ס˿漴æĨĨŽѯʵС΢㿴ױûУǲǺѿҪҪȥױ·𣿻᲻Ե̫أ
ʣһһ˹ȥ΢ȴ亹ѽһʲô֮ģǿǴĲˡ
㣬ǧţԽ˵Խѳɣó̽е˭ֻܸС¸ӡ󡣡ʱ΢˳ƽ㰴侲ʵǹңΪ̫ˣٴʧȥ֪ԽӵĽţҲ֮飬ֻǺ΢˵Ļеţͷ죬ĸϣֲȥڵ̸Уõʲô˭ƣ治֪ôһ֮ġ
ԶԶԣҲţӦƽľڽ΢Ȱ˵£ŽƽȻϢеңûôˣˣ΢ҲǴһ
ˡʱܲð칫ſڴ΢һ֮ű㱻ƿˣһʮ塢ŮŮɲǸӸλȻ縴ˣ¡
С£ôСӸûУû˵ʲôѽһ£λһվѯʵʱ֪Լֳжʧ̬ȫĶϵǣȥ˼ôء
ܣѾˣҳԵúܿģ˵ϲӸأһлл㡱´ûмôʧ̬סҲڰ׸ʲôϵأ뵽Ů֮ȥȻ⼸췢ߵȴȫȻ֪ⲻܲ˵ʧְֻ֮˵ϸġ
ǾͺãǾͺáԣʱ˲٣¶ĸԵĴȰʮΪĵһ飬ҲǵһθоΪһĸ׵Ĺԣʱ΢ԾؿϵһСƬϺڰɫϾƬȻʱ΢õƬƬ֮ϵﻹһճõӤǵʱºʱ龰ҲΨһһſŮۼڻӣҲԾر죬ûȥⶼ˹ˡ
ͬʱǿһǾ㷹Իص˾Ƶ귿ϢǿΪ˾ҵ䣬֮ºȶ˼ŻȥģҶ̩ſˣŹ櫲Ż˷䣬ʣµŮͬסһ䷿ûطסֻÿһ䣬ĸڣģҲûΪʲôȴдС룬Щڴ
Сʱѽǿֻ˳ֽǿףһȥˣºصԼķ䣬оȫľ̫ˣȥ
ʱڵŮȴǸ죬ɳϷʱߣʱ̲סϲ֮鸴ӣԡеҲƽµӡʵ̫ˣǲʱԺ֣︡ƻ֮ȥһ㡣
ͷеˮϵϣȻǺܰˣҲͦΣһֻϸֲһĨ춹ϣǼڵĴԺɶɣȻԾͦǵεεˮĺϵһ㣬Ө͸ӳһԡ
ͬڸԡȴſڴΪأæˢϴһֻһԡ°ϰȫŵģһʱǳըļ⣬˿֮УŮĻض˲ͱһ
ˡʱſٴδ˼ٵ̲סӿŲΪѰ಻סأȥǴҴҵǰȥһȴſڻֹһˣҵãⲻɻˣȻʱ֪Լǿ׳Ůǰ
а΢һʱɵһ£漴һ֮һμʱŮظ֤ʵĲ룬Ǿһͷͷβı̬
ءʱҲڼõͬʱ͵ؽһأʱʶԼȻİŮ˿壬ӿɾͿˣܻԡң㽫·Ŵ˿֮߹ȥš
438²
ȴ˵һȻعţײ΢رŰӵʱȻڼôһ¶ȴڸǲʱļߣ϶һ͵ڻ񱣬εɺӡֱӵ͹ȣڳֺɫľ֡
㣬ǻǻȥɣܻСģǣ㿴ǸӣȫһƦ⻰Կ΢ʲôӡڶʼԼĽײˣ֪һ˻ôأȻ΢ȴ֪ʱ˼УĻ
С΢ҵСʮ꣬ıˣȴ˵ֻˣС±ͻôܽƵСأһȥʱҲ׼˵Ȼֽ㲻ӡʱ̬ȼΪ⻹ǴδйģһǶԼ˵˵ĻɼжôļС
Ŷ΢֪ˣҲٻ죬ֻùԹԵ˵󣬵ȴǽ飬²뽫ƤͷˣԹ
ꡱʱķٴαˣѻ·ٴμʱһĪļ¶ԼҲ֪Ϊʲô𵱳˵һμʱΪ˷ӣŷʤ˱ŵĶӣ뼰úЦ
λ㣬ʲô𣿡ʱɻʵȷʵ֪ԼʲôҲǺŷʤиģ֪ԷǻǰŮҵŮ¼Ź˾ǿҵ̽ʮǿ֮һ̽νǡսȴҹԼһزʶİˣⲻ𡰰˵ںܶԹײ㻹ǺеģǹһǮƵŮԣڹŴҲżʣʱСǳƺΪס
ܽȥ𣿡粢ûлشĻǴʣֱʼû뿪ⲻĸоǿң̲סִ
Ե˵òƲ̫㣬ŮѾڸڣһܻҹˣҲϢʲôĻﻰɣûǾذɡ
ܣûһʹһȥǡ΢ÿ콫סˣʧ̬ʱתһ뵽ԼĿģȴֽеƽ
룬΢ȴûǸƢƫվָıӴµôҽ㻹ΪӸǵллûУˣȴŶýǺεѵ㸸ĸ̵ѵʱ΢ŷԼòЩˣȻԼҲ˽ȥŽ˵Ļɲס
ʱɫȴԽԽѿΪ΢Ļʹĳңĸһֱۣ輰߱ɣ΢һʱֱڿ죬Ҳ㲻ټƽϣҪʲôɫǲܵģӸģдҲࡣ
㣬ллӸĺܺóԣġܳϿҵ˵
̫ˣѾþû³ˣտʼԵϰأԵĻԺòãʵĿ佱ٽĲѣЩˣ˵ǲ㽫衱ѿڶȻȴӲؽҭ˻Ȼĩ˵仰ȴòǷǣ޹ʵΪʲôԼôã˵ԼҲ񰡣ơ
Ӳðɣֲ죬Ƿ׷ǹʵģܲ鷳ɣǺǡᵹ۵˼ˣϾ˶Լãǰ붼飬ֿɵˣηˣֲյ°ɣȻ֪ն֪ͬϲܻڱһ飬Ҳҵطģôܻء
Ǻǣ鷳鷳ֻҪܺúõҾˣΪҵġ⵱Ҫ˵ȥʱŷڳԼ½ǣԼֱ˵ͻŵֽ˻ʱȴڵģŻһת˵ΪҵǰɣͲܿѵķϣǽȥ
ŶǾͽȥһٺȿˮɡ˵ҲÿŵһʽϽʱȴüͷһ壬ղ΢ںСǿȻɻ󣬵ȴֲɫ漴˷ţڿɳ
ɲɣҽýŵʱڵҲպóţŮοиûһΪԼȵżȻȥأæܵķǰ̧ž뽫ŴץڴתһԼóóȻȻײȥܴˣӣһ߶ſűϧʱ澲ĵʲôⲻò˵ƵĸЧ̫ˡ
ͬʱڵҽμطɳԣм輸ϻֱ׿ˮ˵ʵϣ˵˼ҺȰ׿ˮҶ
ȿⷿھֻпˮˣλźȰɡȻʱԸҲò˼ˣ˺ôΪӸôҲƿϰɣٲвˮҲаҲѽϵУǲǷƷһ˫ҲûеǸϡ
òãҾ׿ˮͦõģҾͰȰ׿ˮǷȻҲΣ˳ִӲ輸׿ˮ㡰ࡱغȥ󡰰һƸ֮ƺܵӣǰʮ꣬ܺȵΪԼһˮֻǸҹ׿Ҳ㣬ĸԵΰɰ֮ɡ΢ɾûô˵ˣɳϸûȥӱӵ뷨һˮͲˡ
籿׾غſˮʱˣֱڶ֪ԼʲôĿģ˵ʲôϲ˵ðɣλ㣬ҲˣˮҲˣǲӦ˵˵̸ʲô˰ɣ
ҿԽС𣿡ʱûͷûԵľ˵ôһ䣬ûһ㶣漴˵ͷǴӦֽ˵Сţҽ죬Ϊ㳤̫ǰһλһλѣڻʱҲŻһʱ鼱֮ôʧ̬ȴˣҲҵʱ̫ļˡ
ԴЩ˸ƲԸἰĳһ㣬ȻȴȻһΪʲôʱķӦˣȴԸԼģֺڴҪ˵ʲôܾᣬ¹Լݲݡ
˻˵ȥʱԾһȻæߴ磬һߵӣоǲǲµʲôסＤȻҲ֪¿ͷѣڼзӦҲǸܴ
439֪ĸ
˻˵ȥʱԾһȻæߴ磬һߵӣоǲǲµʲôסＤȻҲ֪¿ͷѣڼзӦҲǸܴ
ðɣʵҽһ¡ʱһ飬֮ûӦԹԵ˵һڹٻ֮ҵŮӣΪӦҵĺ֪࣬һƫԶν̵ʦʮ꣬ഺʱ߶߶ؽ½ȥ
ȴԭȻΪӦҺ٣ƫԶĵط֧ԮҲǺ˵֪磬ǸǶǴַͣǼ࣬Ϊͥԭ򱻷䵽ٺиɽһСѧʦڵʱĴ󻷾ѾǺܲˣٱЩ䵽ũҪɶˣҲ棬ǵʱְҵ֮һ
ճŵҲͬʱҲǵʱҾһʮƽ٣˼ǴŵʱΪʶҲͬܵ˴˳ϴഺٵͣҲ¶ʱ
ʱͬ䵽ͬһطĻкܶˣʱҲУǱ䵽ʦϵͳѧУũһС£ûʲôȨȴŴصĻʱļھֻǲļ壬ҲֻȵʱҲһȣСôܵũֿƣܣ׷ϣŲ·֮µˮ·Ȼ˼Уϸֱ˺ú뿪
֮ҲûܵͷΪ磬Ժÿũ֮󣬱ȥѧУ磬һȥģҲϤˣ￴ò֪磬ǸбĴѧ˱ˣǱ㿪ʼ˿ֶ۵Ҹڵڶ껹˽˻飬˫ļ˶֪Ǿͱªˡ
ϧþ˽鲻£֪෵Ĵȳܶ˶ܲµֿӣ׷뷵ؼ磬Ҳ˭ܹȥģʱиָ꣬һ㶼ȷЩֳɫ֪࣬ĴүôֵܱúأܳȥͲˣָȻûķݣǧټƵһҪصǣдŻؼ˸Ūָ꣬ɵļ˵֪Ȼż½˻飬⻹ˣΪʱ˶֪˫ļͥļʸڷ£ѡһ飬Ҳ뿪磬ԶҲؾǡ
֪ʱѡ磬յ˵Ļ֮Ȼѡ뿪ǰҲ˵ؾǵģʱҲĻΪԼҵʱѾĹ⣬һ´ˡ
ϧһֱȵʱҲûеĻһҲûУмᶨƵʼҡˣȻº֮󣬵Ĳˣļɱ֣Ǻؾ֮ŵ֪飬ʱ羯䣬֪˽ţæӱߣӣ׷ӵĹ̵УΣΪ˲øճĺѣ·¶ԺʱӷſڣҲһ壬Ķ֮պ֮ãԼ෴ķܣ类׷һ֮˺ߵĴҾǼһ
֪֮ͨˣԼ֪ˣʱǵطг׳ŮѰŮɵͷȥ¶ԺҺӵʱǺѾˣ¶ԺҲ˿ǸӣȴʱʱżȻ;ӼȥǺӲԶڵˡ
ȵصǵʱ֪ؾȢһŵԵǧС㣬һϣҲˣ߽ӵһȳܲĴӴѻüζ˽Լһ뵽ԼĺӣȴֽͷѹѰҶӾͳȥΨһһҾʮ꣬š
ҽĹ¾ˣҾǹǸŮӣǸӣҿĺӣء½Ѿ涣һ˫Ĵѿ޳˽ۣ΢Ǻ޵ҧгݣȻѾǵһ˵ĵ£ÿһ֣޲ýǰƤˡ
ʱıȴǸأֹһүүйԼĸ飬ÿжǻĪǶôĽЩиĸĺӣÿѧѧܻͣԼֻܹһˣûûҰӵʱԼĸĸΪʲôȴôεؽСٵίֻԼڰͬҰһԼ˿ڣǷ˭ܹ֪
ԼĸվǰԼȴûȥܣ˵û׼ôȥһݾΥҸܺ£ûйĿ־壬ĵһΣԭΪԼɳ˾Ϳη壬ڲԭԼôĴ쳾ԭɣ˵쳾ǧɣһ̨ħȻ
һ̣˺쳾ĵУҲ֪Լ˾쳾£쳾ţɫɫ޿ײ룬ʱϮԼĵģֻҪԲȻʱ˫ۣɮ붨һ㣬ȴɢһʵƣ˲زҿԱߵи΢ȴǷߺ޲ѣǰһ٣ȴֱסˣֻ÷޷޲ƽλϣصȴ
ʱȴһ˸֮ľ磬ڴ˵ĻһǳпԵ񣬾Ȼ֮¶ˣСʱ֮ٴ˫ۣĿԵ쳣ƽͣȫû֮ǰ籦ǰâ¶ַ豹⾳˴εĶҲǺô࣬ĴøԲǽٴһף֮һֻ֮ҪչһӽˣʵɾͿ׼ʥˣҲû뵽ģʱҲʥʵѣ֪ٶжֲ
ʱվ˹Ӳȡһеҵǿ壬һóʱѣںϵǿ壬ɵ֤ʵԼʧǸӣһʱ޷ƣ͵վҪ˹ȥȴʶض㿪ԭˣôһ˶ٴ˵ϣ۵ֱɴʱʧɢѾõĶҵˣʱĵĶϣ͸оʹֻǱѣȶֻϲصվֹض
ʱȴݻǰ漴һƽ˵ǵĶԭҶֻ֪һ¶ûʲôĸ֮˵ǰҲǴͻȥɣ
440΢
ǵĶԭҶֻ֪һ¶ûʲôĸ֮˵ǰҲǴͻȥɣ
˻һһʱ伤ǧˣؽʮһֱᶨݻˣʱĽеһҶ۰ҡڲҡҡλμпһͷԵµƣ΢߲ţ˵ֲ֧סεȥˣԼʮΪѰԼĶӣ겻ϣǺεȵı顣
ʱ΢СؽһԵɳţ漴͵תɫƵضһͳ򣬽Ÿָıӣƿڴ㻹㲻˰ҽΪ㣬ʮұģ˶ٵĥٴҹһ˶ȻᣬЩȫΪ˭ΪТ𣿡
΢һתøϬڽѾǧŰҵȴֻ˵һ䡮ȥʮһᶨȻˣ֪֪Ϊʧȥ㣬жôʹҪȥɱΪ㣬ˣ֪֪
ʱɫѿĶγˮˣȴûз΢ÿһ仰شʹģּϢľ֮ʹ˭ܹ˽⡣
ʱ΢ƾԼĻݣ˳ֱһѣʱȴȻδľżһ΢ʩΪ΢غ֪ǸһĻ쵰ЩͲӦ㣬ҵȲһãǽʲô̵Ļ΢ıضգŲţ˵ţ΢ֳǰȥ뽫Ƶ
ɾʱȴشɳһѽõرסŰҪС΢СϾͻС£ǧܹЩҲҿǷ̫ˣҲӦõģֻҵȻûнСãء
ңҴ쵰͵ûˣߡʱ΢رţȴ̫Լٴν˵Ľˡȴûˡ˼غһͺɱһ㡣
ˡʱʵ޿ˣ޶ѾˣּſԼ쵰տԼТӣôãҲ޷̣޷磬ҲԲĶһڻǱ˳
ſڻ쵰տҲǲТӣһ쵰ˣһ㲻ТˣҶҾǸ¶ҪТ˳ҲҲҲֹһεĽЩиĸغӣ˸ĸΪ£˸ĸܳԣСʱģҴûиܹһĸԺֻҸĸѲÿֻǣƾԼȥǶҵİˣֻǿյֱĴȻĹ¶ÿʱҾͻܺ£ҶôϣξԶҲҪ˭˽еĿ˭һҪȴעʹ࣬
ʱϵ˵ԼþĿ־壬ûо޷ֹܵ¶ΧͬԼΪ࣬żԼûѸûůһ¶Ŀ־壬ҹ޾Ĺ¶֮⣬ȫǺڰġ
ɡʱ΢˵ʲôǺʲôסˣȴôҲ֮ǰֻ˽ѰСʱļȴδվȥ⣬Ȼ˵ĵĻĵģʱ΢Ǳ𾪵ˣһ£һͯҰͯ꣬ôʧȥܶĹʣпܻǺܿµ飬Σ
ȼȻҲôѰԼĸĸĸվǰˣΪβأ֪֪ڻΪ׷ĳˤڵϣͱײˣнϺͬ׷ĳѽˣûкãͼææظ㣬㵹ãȻϣ˵ǲǺܲТʱ΢˵࣬û֮ǰǰ𱬣ȶֽ˵˵˳
С΢û£ֻһС˶ѣϢͻõģ鶼Сͷϣ̫ˣ߸·ˤǺǡʵڸղĽֱŤһϣ񶼷ϻûоʹڱ΢һἰʹбŵ׶֮ʹ˲࣬ЦöǿͿԿȷʵʹ
ҿɡһˣʱûһʹҽıʶرΪһ£⻰ճָоԾѳ縲ˮգֻӶӣҪȥؽˡ
ȻȴͻȻתŵˣʶ˻ȥƴǵСˣһȥϢͻûµģ㡱
죬ԼĽűȳӵĻ͸ҹԹԱ𶯡㲻Ӳأʱ΢ȴʹ˸ɫںĵָָ˼ԲˣҪĸӹϵľѻᣬ֮ǰֻǹңֻŲ̫鷳ȴȫû뵽һ㡣
׳ˣܡʱؿ΢Ϻ׵סһĶȴŨŨعذ֮飬һʱѳֲסϲȻعϣʱǸֱһ£̧ͷǰ涵磬ƺоԼ֮ǰ΢˵ǰĻ쵰ֻʧȥ֮ŶϧЩЩעˣʹôԸȥϣʵʵôҲĨɷ˵ģ֪ײ٣浽ʱǿɾͺĪˡ
ûп˵ר־ĽˣֻؽסĽ˴漴תٽ֮ע뵽ǽ˴ֻ˲Ľ˱һȴûз֣ΪʱעȫϣĿһֱĿԶƵġ
ĽѾκˣ·Сһ㣬ˡʱվȻڹ磬˵ȴǸɱûʲôУȻ˵ȴõİοˣ˵ʲôȫ⡣
Ϊõ΢ȴ⣬һĻʱǻɵʵκô£㵽׻᲻βУһǸϽҽǡ΢˵ģ⻰û˵꣬ȥ磬Ȼȴ˵ȵվٿ˴ԭ׵ĵطҲָ˰𪡣
С΢ôģ㽫ô޵óȥ㿴ⲻȫСҽ治ЩҽҲǲضðʱ泩˵Ҳʮ㣬ǻ֮ǰǰ޿ӣǼ۽ǣӶۣ޵úء
㣬аⲻǽŻ˵ֲˣһӾ㣬ҴСģҿֻŶ΢ôһ˵Ȼǲһ֮ǰʱĻôڵһСرմŽ㣬һĴ۾
441
ȴ˵ڷĸӻ棬ǽǵȴǼͣһſŸŮ˵ĿɫʱҰѪɫʲôһµûţһⲽʧһţȥƿɣȴֻĪǵʲôɷһ㣬ɥѣֻȻ£Դ֮䣬ȴػ
ǡʱͬסһݵ˳ԭǳʱ͵͵ܳ˽ģһֱȲЩ£ûʲô±ҿ˭֪һűһ˶ǰ
ⲻ￩һ£æǰȥһѽסȶѯʵôôһأôûиһȱްȸҵ׷ʲô£𣿡
㣬˵ҸôѽС棬ҸղſŮ˽ķ䣬˵ǲǲˣءʱһҵ˿ߵĶ˲ˮٴξˣһ˵ϣ޵úġ
ȱæİҲ鲢㿴ҿ˰ҲмʲôҲ˵أ֪Ǿͽȥ˵ĻҲÿĿ뿪Ǹã˺ˣްʱͼοģ˵䵹Ҳƫô˵ҲǺ¡
ɿҺú£һҿģҸôѽ֪ҺððģⱲӿҲ벻ˣؾ˵Ҹô찡һпŮ淭Ƹң컰б̲סؾ˺ʹǸ֮ͬ˾޷֪ʹĸоʱʧȥһҶСۣĳã־塣
ԭģģû뵽ˡʱſ޵зߺ޲ѣȶҲˣͬУĺýãȻԸ⿴ģ漴ȰοȱˣһҸȥָ˵ôģҪʵģԲԣǷ¶Ҫֹһ㣬ⲻ㵱˵ĻôһԼ飬ͱãȻʧأɲʶǸɵŶ
ţĻȫΪ֮һؿ֣صص˵ͷĲ£վȶķţʱҲͷŹͼȥÿķš
ꡱȥŵʱȴһ죬ű㱻ˣʱŮӻûü׼ͼóŶʱʮĿԡ
ҽһˣҲһ죬ٿ棬һ˵ģƺ뵽ʲôȶ˻һЦ֪ŮӿѲ˸ϵ
ıȴֲͬˣһ޲ɷϾ߱ûеֳζʱסԲλԭѪɫӲ԰ףĵʹǿңҲǺܲʱȥΪ֪Ϊҵ飬֮£ץڴ֮һ˹ֵģЩѪż綼ôݵģҲ뿴ġ
ߣʱȻǰģʵǰݲаң֮ǰȰ˵ţԼʱ˵ǶôĿЦҽ΢ЦʱҲǺΪǵΪǶĳЦʤߵĳЦŭվֻǸˣ˵ʲôʱܽǻı߻һߣԷйԼĲ
ףôվſڵģʲôʱҲŽһű㿴ˣĿʱﲻɵÿһ£Ϊʲô£æԽã˫ִļ򣬻𼱻ǵѯʵô˭۸ˣѵһ٣ǲʲô顣
ءٴĵĻҲ̲סˣתͷһ˽ĻУؿ漴˵Сӣ㻹㲻Ҫ뿪ҺòãĲʧȥ㣬Һ¡
Ҳֵ֪һˣֻεؽţ˳ĺһ˼£˵ˣôɰϵŮҪԲλ࣬ǲҪ㣬ҲɵأŶŶ㿴Χô˿أٿ޾ͳСèˡãôһ˱ķˡ
𣿡Ȼ̧ͷһ˫ĿŶͬʱĵίҲһĨЦգĿлвٵԹܱ֮ǰҪϲ٣ȶǻͷƳһԵãʱ󷢵ôȥҪĻĲġȴͬһϸ΢Ȼˡ
ۼԼҲǿУϲرֺεȻ崿֮ĻϲеſϱԽԽĻζ
ǸɵѾͷԼȴ޵ϡﻩģô˵źءʱҲΪʲô޵ôˣȴֻܱԿЦ治֪Ǹ̳ӣΪŮˣҲǺ°Ů˶Ҳᷳ
ʲô˼ҾɵŻĸ͵ˣŻϵףɲܲҪŶǸίСϱˣҪԹжԹһ˵ļƣ̿ЦʱȴûжӡĹۣɵȻͺôģͬʱĽҲ˲٣Ͼһһ˫ͬסһݣܲʲô
Сţ㲻ҽܽλСŮ𣿡ʱȲҪ̸һ˵ϱĳɫȻ㣬ȢҪѡͣƷҪġ΢ڶеɼģûΪĸ˵ʲôԼ޷ӦҲһЩʱգʱǺߵģǶڽ΢ԣֻҪӲԼԼǾĽˣȻĸ̬ȴ˺ܶ࣬ٲ˵ʲôȥ֮Ļ˻
ʱڲʶΧˣһӴĻд˳ȶּЦضԼ˼ˣ󷽵֣кãҽСӵѧͬѧͬʱҲŮѣôƺĶȨȻƽͣеζȴһӹɵĸо
СҲ𣿡ʱЦղ䣬ֽ֣ҲûΪƶִŵ֮û˵ص˵ͷʾͬ⣬ֽ˵ԽҰ̣ǲĸΪС衱
442
ΪС衱
˻һʱ𾪲ѣ˰˼ԭĸŮЦԼ˻⻼ûʧģǸеѣԼԩȻ桰˫ɡˣȻȴԽӵƳһǡüɫŹֵؿò̧ͷ
ʱȴĥ֪ţƫţںˣδţɾʹˣϽֺŵ㣬ʲô
ŶŶĬȻػӦţȴǺãȻ֪Լ˵Щʲô˵ϱҪţ³ͻȻû׼ãټ֮ǰ޹ϵױˣôܼأǾ᲻ѣֻýȵĿͶԵܹԼΧ
ȻҲʱľȣǳԽΧǸͺĸɣһλа̾ˣģһظ˵
ʱûȫϰµݣ衱ĳƺвɼﻹһģڴǸеһʧ䣬΢ûʲôӡ󣬴˵һμ棬΢Ͷɱģھǻ쵰տھʲôģԵ΢ⷬʱﻹǷ޷޲ƽģֻǿڽϣ΢ֻˡ
ţֻǹɵص˵ͷ漴ٴʺõĸ̣ǺãŮŮѡ

ţ
һĻӦɿ̬ȵĲͬĻϲҵʧɢĶӣ˳żһôƯֶµĶϱܲ΢ȻЩĮˣֻصͷʾһ£ϻǼһЦݵģְҵԸйذɣһ֮˾Ҳǹ¹죬еЦѾǺܴĽˡ
ʱԼӣŽϵȡ֣漴˵СŮѣһμ棬ĸҲ֪͵ʲôãȻʲôƷ֣СʱҵģҰת㣬ȱæžֻܾҪСܹúõľˣײĸ˼𣿡
üһ㲻Ƕ֮أұֶˣֹ֪ôһŮѣ֪ٱ伸ұأֻȴգΪ֪˵شֽĿͶڵõĿ϶Ž£ȻҲǸˡ
΢ô˵Ҳǳ㶼Ͷˣôأ΢ԼСȡһƻױƷݸȻʶ֮ˣһ֮¶ʱ۷Ź⣬Ů˵ߵױƷȻҪ鱦ˣŮעصĲò׿£л΢ͬջһݸߵױƷֱԱߵĽѣʲôŮˣ׷ֹġ
˺ˣˣ˶ȥɣǻйҪأʱۼɫ磬վſ˵ҲǸ°ǱԸҪڲʣҲ뷨ģȻˡ
ðɣСϢ㣬ʲôʱؼҿүһܿĵģЩ˾˱ֵǣ㿴ʲôʱпգǶҲ˸ˡʱȻһʱӴҲ֪ʵ˶ΣҸʱ佫ؼУҲүӸ˸ˣͬʱҲΪڡ
һûãҲûô࣬ʱæ³鲻ʱԺ˵ɡʱԴЩ˸Ŀ಻ӣʱƵĿУһ˿˿鲻ѣҲ֤ﲢûؽĸףʲô뵽飬ҪһӦĹ̵ġ
ǺðɣС̾ȻȥˣҲҪ˯ⷬɵһȻ޾ʧȻҲͦÿģʮ궼ˣҲں⼸ʱ䣬˵ҲҪѧŽɫת䣬Ǹ̽߸ϵҵŮˣһͨͨĸףһжԶΪء
ñ뿪ˣȴûлؼң¥ȥˣҾƵҵĲҵȻǻصİ칫ˣ뷨ܼ򵥣ȻӶΪĸ׵ԼҲӦ΢ȻҲ͸סһƽʱæڹټ棬һ㶼ֻǵ绰ϵ
ʣµУԾؽռˣԻˡ̸ġʵΪᣬʲôǿɾͼʼˡ
ͬʱķȴһˣȷе˵һŮˣǾʱ˻ɳϣ췢Լϵ鶼һһʮظ֪ΪʲôͻȻ֮ðһĸ
Сӣôģأǲܰҿĸͦõģ˳Ưڲ֪Ϊʲôܳô˧ˣԭĴаʱĻСȴܲʵŻȦȦŪϻҲ֪⻹⣬֮ǽаˣ˵һĨЦǹĻꡣ
ʵҲ֪̫ͻȻˣҶû׼ôһأֻһһɣѪŨˮȻҰôһ飬Ҳֻܽˡӣس̾һȻϲ˵ʵѽĸ׵ģ֮ǰֻӲˣֻߣŸ¶
ǲȻЦǺ̫ˣСʱĽЩиĸĺӣԼҵĸˣȴүô׽Ū˰
ҪȻô컯ŪأСӣͱôˣǵɣ㡱˵ţֹأȴֵͷʱͨҲ֪ʲô϶ʲô£ȻҲЦôɵѽ
ǵ£ʲôѽô֪أʱϵĴɫѾ۵ף᲻֪Щʲôֻװ֪ѣ붺档
Ǿǰѽ˼һŮô˵óѽŮݵɶȥˣ֪˼»²˵ʲô
ʲôѽҶŪͿˡʱǴ󻷱ģûмʱϵĻЦȻĻͻԼˣˡ
Ҳ˵ˣǸľͷôȥôʱˣǸľͷأưЧɴͲ˵ˣʡԼһӴ˫ӣģĹĵģǿɰȴ֪Цø
ǡʱһ˫ֲСһٴν뻳УͻϮŪæҵģһʱ䵹Щʧ룬ɻûعһֻͦεģȻֻǸĦȻǸоǷǳ֮ǿңǳƷǷӦΪǿҡ
443
𲻲Ҫʱ٣˵ԭͺڴһ̵ĵȻµͷˣȴֿʼˣʶصסħּʵģȻܻӭ̬ȴӼҵѪڡ
ССӣһû׼ãһ仰ʱڻѹˣһʱҲ˹ֻ㬵ؽħҲ˳ȴû˶ɥǸĶͷ
ԲС磬ұڴһѾþˣ֮еֵֹģʲôʧȥһ㣬Ϻ࣬ȥϴ裬ȻǸвʱìܣҲ֪ǸʲôŤŤ㽫Щ˵꣬Ȼȴ˶Ǹ⡣
׵ģŮ뽫Լĵһ»֮ҹȻԼչָԼɷһҲ㣬ĲĻǾ˰ɡ⻰Ȼ˵ú̹ϣȴдίɲôģôɿأĲԣΪԼ˵ҪίжίȻĸΣư֮£Ǻ²ͳˡ
ȻһⷭʱӦܴ󣬹ϵطУҺòײŹһεĻܾһξԲʧģһ
һ۵׵ˣ黹Ҫ˶ѽﻹתһ룬ȴǼͷ˵ҪɣȥϴԧԡôϷˮһ̹Ҳû̫ϰô
ʱûɵ۹ⶢ촽ѯʵʵҲǲŮһ֪ʱҲͬõļд£ư͵ؿһЩ*****ʱһԡҴͼǳԺУס΢΢һ죬ǡǷһ찡
Уôأ߰ɣұȥٺ١˵գҲӦ㽫ᱧ𣬼ȶ·ɱԡҶȥѹʱҲֻԵ£û˶ôԡҡ
֮󲻾ãΪѣһһؽ·жµʱһһسԼǰѪڵĸоһμȫӲʩΪÿһ㣬Ѫɫһֱ֣ȫչǰӣƲͷϲģǿɰ
ͬʱҲϵȥһʱ̹࿴磬ῴȴǷ͵֣ΡʵģڵĴĮԭǾˣǡʱżƳȻԼţȻ٣ܾͬŵС¹һײȴֲа̾һΰ
Ĳ£Ƚԡأһ˲ˮ£˳˵Уʱڣ㽫ԡȾֻһ
ܲסȴԽһֻħָһȵļˢϴű۹ֵǰ۷಻ڴ缡ãħֽٴιӵأʵͣڻĮԭϵÿһ缡Ӳ֣֣ò˵ַѾǿ¯࣬ô£мܲסˣĻС
磬ȫúƻһѽʱ࣬ͣŤŽĦţѵһ㣬˫ۣȻ˵䣬һĨӣȴˣҲزֻܴӱǻвʱشٵĴ֮ʱƣԽǳأȶоϢС䡱һ˲ʧȥ˼ֻȡβɣȴǱӭ
磬ʵܲ㣬ҰɣҪȥСʱ״̬ʱ˿ʲôŮ֣ʲôܣͨͨԺΩлտ
Ըŵ㰡һͲʹˡҪ֮ãôܻܾأǹֱһ̣ٺԡ֮ڳһž֨ž֨˶⣬ڴϢ
Сʱȱ˼۷壬ʱ˵սԡתƵңڼ䣬еĵط̳սĺۼǵһ׵İ߲˰ļ֤һң㣬ǲֱ˴ˡ
ʱȴ£̱սؽ磬õĺôȴǲ٣˼սĹ̵ѽи죬ѱȫľѱͨ¶ڣֻԼһЩ似ͿһԾΪһ֣Ҳ°빦νǺôడ
ʱȴ鷳ˣһ˵޷󣬴ʱġȻս״̬ǿգȴûа취ֻĬ䡱Ҳ硣
ͬʱһţǾǸڵ֪˱ؽһʹսԾþòߣʹȻ֮£ѧ֮ǰǽǣȻƵĸܲЩǿԴ͸һǶ϶Щ֮ԼҲܲȻ޷ԳֵҰοֱڰսͣһЩֻϧɲģֻˮĵǹɻˡ
峿ڴϵ˶ʱ۾ȴֱ̼ˣæֵס⣬ٴοΧʱӳȴЦӣʱһڿ֮Ŵһ
С棬̫ɹˣ㻹һѹϵıӣЦ˵
˼Һ۰˯һòһϵĴսĴʱûлָ˴ս˯Сʱ˯߶˵ﹻأ˵䣬ȥ
ˣ컹ҪأҪٲĻҿɾ㳢һҵļҷŶٺ١ʱһ⡱˵ҼҷڼŮ϶ʵˣЧòƻţÿζؾСƨƨִмҷһִ˲ƣء
Ҽҷʲôҷôôû˵˵ҷסˣæʵȴûлش𣬷ж˵˳ֻһ½ƿڽһֻħصشСƨƨϣʱžžŸܵνϼҷʱرУһ·ǵûоʹһֱøУĳʪˡ
ѽϹ˼ѾˣͱūˣòʵǳܲһεֻٰܾͶˣȴǿЦã֪֧ȻҲڿǴģڻɡ
444Ҳ
ȴ˵˾һս֧֮ڵڶˣɼҹսжôļңȻΪ壬Ҳܲסļֻ̾սˡ
ϽѽҪ˵ٲһʱӣɱ˵û㰡ʱһ߰Σһἰ磬һСϱĶ᲻ԾĺԷ裬Ǿ͸ܵˡ
ʲôô˵ѽȻһδҪʹӴװ˵һһ¾ˣ˵Ϊ˸ûӦɫת䣬һʱ侹ȻЩʧ룬ǺϾؿƬڵԲؽŽĻζΡΡѾֻͬСһ㡣
ѽתȥʱʶƵĿôˣȴԭԼѾ׵ڿ֮УǱУʶȻû뵽Լжôķ񣬾⵽һˣ˵Ů˾ƱĶ
УֲûϷ˻ߣ㶼֪жôŶһͷʱĻ˵úɣлһȻһ˫ȴʱضҴתҲʱ䶯£Ŀƺƺ޲ýٴξ͵һ㡣
˼ǲ鲻Խ˭Ѱ˼ŪȥġԣʱѣҲû㽿һȶ׳һǲԾƳ£ʱ˶ǳġȻţһ֮£ʱֱŵˣ漴˵ıϣ˫ֻĲӣȻǰȴʱıĦǵȶ˵ҶѾʧǿ֮ˣҪԺ㲻ߣôѽ
ǾԶһˡҲû˳ڻشʱעȫѻ°˵䣬ǽӱᱧתͷƬѾӡӣС죬ûзӦֻǡѽһҲˣȶ֮Уþö԰Ρ
࣡úĴֿŻнĵĿ˶ʱɺ飬һ֪̰֮ңȴܵõλǼֱˣɲԺ
磬ԶһĶ𣿡ʱմ˫һƬѯʵȻתһ룬ȴȻˣȶԳ˵Զò̫ˣҴҰ㻯磬ֻϣҪ֮꣬һ㰮ң𣿡
ãĻشܳϣΪֻŪԼʱʧ벻ѣɫҲɻû׷ȴЦⰻȻؽ˵̫ݣҪⱲӶҵˣҲؽҵˣ˭ҲܽߣүҲУңұ족ĩˣȻһ޿ƥеƣһ̣֮ͬߵߣо֮ơ
硱һԵֲʧĻʱٴˣ˭˵ǸľͷⷭʲôﻹҪģһʱҲ֪ʲôӦճڣȴޱȵĲȶָȻֹʱĶҸҲɲ
ȴȥһطһԴȱ硣˫ֻ°͸ϣ૶һʱ뷨ȴ̹Լ飬Ҳ棬Ա֮ഺԶԼߣҲǸ˫ķӡ
ԴôܻĵطأҲţȻĻں£СܵͳĽɲϻʲôνԴʹУҲֻڹŻֵġ
һȻԼĻļڿҲû˵ȻϹҿɲһķˣңؼɣ˵Ŀģ㲻Ҫҡ˵䣬ȴһ˫粻εؿ
˵ɣ𣿡ʱ棬ɻ󲻽⣬ӡɻûƭԼ˴ĵ׶Ļмţȫ
ģұ֤黹档оε۹⣬æ֤һ˼֣ʼպܼᶨⲻò˼ˡ
̽Ե˵μһɣʱ治Ϳһ뵽ľȻӣ˵ڵɱȵȻĺǿ̫ˣȶٴμ֣µصͷֽ˵ܱܲŮأҺ뿴Ů˵ӣǲǺ
ԣʱ亹ȶôҲû뵽Ⱥãסһһҡҡͷʵ䣬ûѧ仯֮仯֮֮ͨʲô˶ѧģҪ츳ǿԱŮˣֻֻǻһ۷ˣСѣǲмʩõģһӺȥǡ
ܱܰööĽ鱦𣿡ܱŮˣû˶ʧ¸߰ؼڤ˼ֻһȴСԣ۾ͬʱҲסˣɿȴΪǲܱ䣬еССʧˡ
ȻҲܣҾҸһİɡûڱ⣬㽫ˡܡУȶҧҧָף˵˵ɣܸмɣûʥĽ𹿰ķأó£
͸ˣΪӵĽ𹿰ǵ̯ϵĴײ˰ǿؼĺ칦۹һȥһȽ𹿰ǿģǾǺųƺĵһ¾ǹʱȴó¾ǹɱɱһ͵ˣɲðա
ûа仯仯㲻ᣬҲŪ򵥵ķҲûһɣҲ̫˰ɣֻô΢һ£ȴΪûзǽһ䣬Կš
ˡʱһͷԵȥֱףɻ쵽ҲǹԵˣȻҲб˱ӵһ죬һԼİŮ˱ӣǾ͸ѿˡ
УֻǼһ̫ǿˣܲˡػһǻƵ˵Ūһͨ۽ģһ˼֮²֪Լõķ¾ǹ֮⣬ֻһݶǻһϽɽһµģϧǰεĴսжˣû޲ôһŷԼķѷѽжúͼ䱦Щͷˡ
СӣûأʱһĻһӱ͸ĺƻ㵹ʲôأһǿ󡱡ܲˡĻ˵ܲ𣿶ҸպǱţⷽ룬ǲŹֿأֻǺһ⸱дģ֪ˣֻһţȥ
445
ȴ˵̹ԼɵݣȴŪԼƲѣֻóɱﵣҲ˵ֱӽ˺ͼ֮Уֻǰһٴ۾ʱȴǰĳѲھƵ귿ˣǰããһƬĲĴԭԭ֮ĶڵرţԶǳɽ룬Դԭʼɭ洦ɼƣʱɹһȺȺ֪ݣֱһ˼ã֮ΪԴҲΪ
ۺƯĻѽһİĵطû˿Ŀ־УǱΧľʱص²ժԭϵҰȻԼ壬ʵ˵ҰҲԣռĻݲݿɶǲ֮ÿһ꣬ʮ꣬ǰϵ黨ɲݣͼγɣȻܲǴʱɿЩ黨ɲݵɷժĻ·ǵ˵һ䡰ɡ
ۣСӣ㿴ֻӺȤŶȻﻹҮ㿴㿴ڳأǺÿɰʱָŲԶһֻС˵ֻСӴСëҰףһһԳĶ䣬ҲмֻʱǡӡðŻһľڳһѹ˵Ȥɰˡ
Ȥɰԣʱ亹쭣ɲôΪǡӡʶݡɽأ˫˶أ˵ľޣǺʱֵһ׻˫ϵıޣǷϵı壬СȴǣͷֻɷǿĵлڤڤǷһĿұ죬ɷ֮ϻҲضãֻܵͼķӡſܿɰˡ
Сӣ㿴СöɰץһֻȥòʱŤͷһǽĵֱֵͷȥˣһ͵ͷӦˣתһ뵽޵ı뺷Լǿƻȴ̲סҡͷȻǰһֻ޲ֻڣʵȴǽڣʧȥ˺ͼķӡҲ޵еĴڣòƹޱȣԸȴײУԲΪѡ
ĲСС˼ֻһֻ㶼ϣߡһҡͷʱɫͿ漴СһԹĩһƲͷȥ϶˵ûΩŮСҲ
ԣסЦҲСһãòƿɰʵײأޣǺĶޣɲʲôӣ㿴ԴһԴûУԷ׵磬һŻڤǿǼ¼еĶܹģҪȥˣǻǽŪ췭ظġ
ɣȻôܿɰһôѹĶʱ治ѣ̧۳˳Զȵޣ۵תҲ֪ʲô⻰û˵꣬ȴ޿ٵرţһԾϵǶԴʱŷ⣬һ׵ԶһֻڳԲݵ¹ȥ¹Ѿˣ¡һը¹ҽһĻᶼûоͱУʱԲܶ޴ʱȴѽСһţ࣡һ˲һдĻ汻˳ʼ¹ӣֻ¹ˣ޿еζȡ
ǰײеĲɱжд𾪣ĻҲԲôСޣȻӵôֲսȻ뷨ȴҡͷѣ뵱ںʱǶôպհȴ䵽أ̾ڤͨȻֻǱտ֮ãǼķ̰ǷĻҲñһΡ
㻹벻Ҫ𣿡ʱֻˣѾ˵Ȼ벻֪ʱȴѪɫǱò壬û˵ʲôޱưòʧ룬ԼͶͱȴԸΥ
Сӣ㲻ǴĵģȻ˼ҿôѪȵһĻûҮֻ¹ÿ㶼־ȾѪ˼ҲˡʱС죬һ˵תȥĹĵӣǱһɰһתһ˲䣬ǰڿеһСҲһ¿ˮ
ˣͱˣŮ˿ǻ᳤ƵŶȻĶֲﶼĹɣֹҲûãǸղҳ־¹ֻ޾ҪӣҲĺأ˵ɣʱһ˫۾תҲ֪Щʲôıһ§סС漴Ȱһħֿʼʵˣ˳Сģָ䲻εŷͼϵһĨ춹ժ
˻ʱ˫۽գʱСԼ촽ʱǱϵ˻ҧŴǣиǲ֮ȥȶ˶֮УһҰսֿʼ
֪˶ãͬʱ۷壬´ȻɫҺ壬ڼڼֵܵ۷壬εĻʮҸʱ̣УǰСƬʱ֪ΪʲôŮǴؽлͣδսᵽȫõĿмֱˡ
ĸȻҲǺõ˼㣬δսŽϵĻйܲˬ
ˣһҴȥʦǰסǸӣȻٽɡʱſԼϵʱȻսʱƣﵽңľ硣
磬Ҳһֱţʵ۵ò붯ˣܲȽĴһڰγģòʱ˵һָͷ붯ôӵţʲô֮Ļûף֪ɵĵĺô֪ĻضϽ
ʵûа취ֻóɱˣֻµȻĳ˲ӵгഺפգǾˣ̽ĳţȻĳ˲붯Ǿˡ
ϣഺפʲôȻɱһԭƣ벻ѵ˫۶ʱϴǾûһŮ˸ܵ˶׷仹ֻС˵ֵ飬Ǹ޿ɵֵԼˣٴѯʵСӣղ˵Ҳˣ
ʲôҸղ˵Ŷˣ˵λҲһٺ١ľǱˣȴװûˣԼ˵Ļ
˵ˣղ˵˵ģѵˣɣŶһɫﻹ᲻֪ڶԼ棬ȴż͵شǴʱǻأ˲ͱµġ˸ţӶʱǿҵطӦ˵ڵĻһ
446ս
ȴ˵ںͼ־һɽ̳ս֮Ĵ£˻ص˿ռΨһסҲǼªĲá
һŽŹϽĲú治ѣʲôʣߴߴʸͣǲ䷳Ϊһղ·Ѿ򵥵˵һɵĺôһЩӦעǳбҪģûĻܿΪԼϹһͨ˻߻ħ¹ΣòһЩ
ʱ˲õСԺ˵ÿĶѾˣҲ㽲˺ܶйɵ飬Ҳһµ˽⣬ھͿʼɣ
ţѾȲˣ֮ҾͿˣ˧أǻǿ㿪ʼɡʱĿ¶ԾԾԵصɫ˵Ҳ̵ԹԵڵһɾλ漴ͷе˼Ǻܲ͵ڴߴˡ
ʱȡһöɫĵҩ漴ݸ˵һö԰µȳȻ̨վͿԵģһ𣿡
ţصص˵ͷӹеҲûһ̷ȥ˵˫۽ţ˫ָ̯ƽϥϣеʱѽҵľ硣
ڼ˴º͵͸ʺֱﴦپɵɢ֫ٺԼ֮УҺȫľѨλѱͨĻһĳ͹ܵˣ뵱ûõĻǱǿǧ򱶵İٲ񵤣ҩĳ൱Ŀֲӵľ²Ҳа
ȡʱѿѾǳְһѣһȺ󣬽ָһüģʱһûüУ˻Ǿס֮ڣʱΪඥĹ䵽ԺС
̽ԣǵһľҺܾǡоеġľȻֻһͨɹĿǰΪõģóõģûиʵĹԪġľ顷òˣϧԪǵ֮棬Ĺôй¶أԺ˸õĻɡ
Ҫģס̨һס˹·ߣͰʱüͷ壬֪ܵʲôţһæѣٴȫĵͶУҲһòźΣհһȵĸߵͣҲӰ쵽Ч뵱˾ûг飬˵츳Ҫһ
֪˶ãǿˣҲˣ漴ڳ˳ƾתһ˲˲ⲻԶĿյϣȡδõľݶеŽһףӭǣǧٱյأϺôһƬڵÿա
ϻ⣡һ˳һָһɫĻ𣬼˲Ͷ֮Уһʱâɣܵȼһص¯ѾɣȻҪ¯ԴԴϵעԱ¯ڵϻ
ǡʱһ¯עϻ𣬶ڳıһֻץʱӲԶץһȭͷСĽ漴֮Ͷ뵽¯֮УǼƷϡ𡱣н۶ɵһֲϣҲƷɽزٵģֻҪƷɽʱһĸ𣬼÷ɽƷ̶üΡ
ҪƵȴǷɽսޣʵһֿܻףսǿƵȴ̣ܿõĲҲǼΪѵãûһˮƽĻҲ޷ƣһҪȷַǱĻǧѣȴûֹǣͼвضǣʵǳԽ޽ɵĴڣȻڻ׼ʥҲȥս޶ԣ練Ƶ¡
ͬķָһԵضͶ¯֮Уʣµֻеȴʱһɿ¯һһѰһֻǿ޵Ļǣٽ֮ӡս֮ڣɣս֮Գ֮ΪܣΪû꣬ǽ֮ע꣬ôս޵սע޻ǿйأ޻Խǿս޵սԽǿ
ͼռȱľǿ޻꣬˻ʵõ鱦֮Ҳܶǿսʱؼֻػûγɣ޷תͶ̥ģںĸ磬޷ɢȥǿΣ࣬Ƿ˱úͼ齫кен˺ͼеڤɽУ֮ȡڤȣڤױֻǺͼԨһ֪ؼ֮أʺЩ棬Ƿ˲Žнڴ˴ҲΪЩڲŵڤȡġ
ԤҪͷսޣһĴػģֱǶľİ׻Ϸȸˮ䣬ѡĲԣϡԡסսī룬ҪΪ벢ûػޣȻҲҵĴ޵޻ֻ꣬ƶΣѡһ޻档
ʱƣҲ֪˶ãһͷս޵ıɣͲһע޻ˣָôһ㣬漴¯ڱһˣһλεİ׹бռڡ¡һ죬ŵһúϱ¶һͷ߼׵ľ޻ȫ¶ǹҫ۵Ľ󣬿еһͷøɵޣݵģؿڴһöɫıʯӡ޻ʯ
ʱֻһ˲ʧԭأһȴֻˣΨһͬľȥʱֿտգȴһͷ޴İ׶ֻͷϻȴǸӰûб壬ץסȻǲͣţȻһͷССĹôԽ޽ɵĶأֻܹԹԵˡ
޻λ⣡ʱ˫ʮָϵرӡһȣָа׻üĴһͬʱͷ޻ţȶһȭͷСĽţ˳Ļּ䣬Ͷϵİ׻սޣûսؿڴʯУ޻һ壬սޱ˱仯ԭλսȫڰëḲסˣϿһͷ͵İ׻һ׻սҲƳɹˣȻ֪ôǰҲԲһԪӤʿɣķҲǿƷˡ
ǿֻǸõģҪ̫ǿ̫ǿ˷һս޵޷ãǳ˷編ƣʮŽͷսɣͷս޵޻ҲǾһ˼ֱľעսޣעȸսޣעսޣעսޣѾ˶һλų˳Ƴͷǿսޣÿһͷ׻սʵ൱ȻʱָȫӳʵԪӤڵսҪ˵ĺѵˡ
447·ʵ
͵ս޵ʱеȴѾѹʱʵͻƵ˽𵤳ڣһ붨ڶ̶̵ʮܴﵽľ磬Ѿż츳ˣȻȲˣҲǼΪѵãҪ֪ʱҲָģɼľҲǼΪǿˡ
ᰥѽʲôζôôءʱոմ붨ѹŵıһĶŮӶζУֳζˣôһ˵ģȻʱȴ֪ɳζǴɢģͻƽ֮ϴ跥ë۵ĶʶųȻͳˡ
ۣںĶʲôôᰥѽôôడóŻʱʶǳζǴԼɢģԭ֪ǺںľڵĶأյǼһţûǹɶѬιȥ̧ȴӰ΢΢Щżˣڸ߿пеǸ¯ǿӰŷ
û˺֮ǵ뵽ĵһ±ǽϵණϴûǸŮӻϲͿһģﻷһܣ⿴һСϪҲûֱСϪȥ˵ɣҲСϪϴġ
ءʱСϪԶһԾһСϪУ˳Ž˶侧Өˮһˮٸһ峺͸漴ˮٴðĺˮݣͬī֭ˮһ㣬ɢǴˢϴ۹еˮȪһˮУӱ㱻ˡ
ʱһԾ˲ǱˮУٴνһˮһȦȦûˮָƽˮµȴ˳ܳˮӾˣ˵ΪϷˣˮԻ治Ӿ̬ҲǱӾˮͺһĿϧڳһڣôľȻͣ񲻿ϧ
ͬʱһͷѽͷսɣڻ;УȴԶԶرһСϪӾúò죬ǷؽϪߵĲݵϣȶζؿСϪֵû
˵Դ޳ɽ𵤺Խس£ĿԼһϣԭҲһߣȵĻǺǰ޷壬ԭֻͦΣ֮ܳΪ˶󣬵ȴһ˺üΣȻû34EǰֲҲ36D֣ΣѾǺˣ濴ðϵˮֱṆ̀Ҳʲô߶ʮһˣֱһԾˮС
ʱˮεûһˮ֪ˮˣסһϲݵʱ᲻֪뷨˳ķӭȥһ˱һ˲צһ֫زס
СӣҺܣҪ㡱ʱٴӵһ鲻Խ֮Уϲš
ٺû뵽С椱һļͽܸĳͷҲû뵽Ȼô⵹ǺܷԸ뵱ҲߵһģȻȴû뵽ⷽ棬ȻǵʲðȻôܷŹأһСƬѸٵռӣС죬ͬһʱ䣬ʣµһֻҲûţһ˶ͦ壬ժһתأֱȡһƬ·ݣָͥεĦţͣȡһһ˵ĳ£˼ֵ۷壬ѽȣȻôĶأɾſĻС
˵Ҳ֣Դ˵һ֮ƺЩ£ÿõʱǷźţȴǡǡӭεش̼£˶ܴﵽ־硣
˷սգˮϢһ󣬵ָˣ˲ã֮Ҳֱó˵һķһֿռָһѼƷɽټһƷ£ûκʽ·һЩʱ˷ܲѣǿۼ£۷Ź⣬Ů˶·ôִţº˱صʵȻڿռڴʮ꣬ʵҲֻǸչһ϶ѣʱʱݡ
ռʱһΣֻΪӳһ緹ⷹȻģʱ˰Ҳţֻʧ飬磬˷ˣķȴȻţһΣʧ飬ûСʱţʵǰʧΪǲԼŶŲԼ
ˡһϵĵˣٲҪˣһβûٴʧ֮󣬷жˣһϸ΢ĽŲű㱻ˣŵȻˣһǴ磬ȥԷ˭֪˵꣬š
һӣæѯʵѽСڶˣһ϶ȲţΪʲôأҪٲɾҪˣǡ˵ȥʱȴټϵĳ컹ûˣȻҲ³˼ǱЦӯӯ˵һûԶˣҪȸĸȥԷɣ
úðĸҲܶˡʱͷǱЩ飬µСŮһȴŴǵУһֻȥԷȴǴһƤ񣬸ͲΪ
߰ɡһʢȭȭҲܾǵͷصһȵ˳ȥϱ߱ģⲻһ˱ĵûòһ˼ҵϱϵɺôģⲻò˵һ漣
һ׼õİԷʱһ˽˰䣬ܴ󣬵ȴװ޵úܰԼƽʱòʱõģƵǲ⿪ŵģҲֻȨ֧䡣
£ˣǰԷʱȴûҵˣҲûӦڶˣҪȥһȰɡһ䣬΢Ȳк£һ˶ˣѯһ˵
ĸô鷳ˣЩ˿ȥأͲټˡҪ˼ҵĶϱͱ뾡ֵλŵĻģԺദȽһЩ̫鷳ܾˡ
鷳ôأǱи΢¯ĸȽЩһȣܿΪͿУȳŰģһŶӣȻҪöӳõĶҲ˵һתߵϵ΢¯Աߣ˳ֽ˵˽ȥ
448̫үΣ
ȴ˵˸ջѰӹͣ˱һȥר䣬ڲȾãʱҲѾˣֻʮӽ˶ֱһ£һڱ㰲ĵؿʼһ߳Էһ
ˣСţ㿴趼¸ˡʱ˵ŻߴСȡһֽ֮Ƶǰ˵⿨һǧ㻨Ǯһֱһǰ˺ܶĿ࣬Ҳ֪ô㣬Ȼ˵ǮеΨһ뵽ģ°ɣҪ
Ǯеǣ㹻һϼӶˣǮҲգ㻹ûȥɣûнӹпǽ֮ƻ磬νӽǮûӣ˭ѵǮء
Ǯ£һ⣬ѵͲܿһϣɰ֪ڻϿҲھֲҵµĹʧԡԼǮٸʹѣΪûϿԼ裬ǿذţĿǿ֮⡣
СӣȻǲĸһƬȭȭ֮ģǾͲҪܾˣⲻȥĻԶТ˳Т˳ĸͺŶʱ˵ⷭĸӺͺһӲϣһȴ㣬ȥʹĻĸΪ˼δϱȻԸ⿴˳ǣٺʲѡˡ
ǺðɣǮҾˣҪĻûȥɡĻټҲӲĳֻ˳ƽˣȴȻûн衱ֽгڣֻǿ˲٣ͬʱⷭҲЩССźԼ˸ĹۣǽֻҪԼиŬһԸжӵġ
ллǸùʱҲղŵİæûղŵǷǲһǧģԵҪлͬʱҲϿδϱ
ĸⶼӦģҲϣܸСĸܹദõδŵϿǼȴЩߣŶͷϸػشţȻʱȴؿͣżͷһۣȴƳµسŷƻȻûϱ˵ĶԻһ㡣
ϱ˵Ĺϵһǽķ˶˵ЦģҲ˳Ƶķһ˿ֵգȻֻųԷżҲӦ䣬ĸӻ˵ˣҲ⿪٣˵Ҳ֮ǰǰӲֻǻǾ䡰衱ѣĽͬҲϲѡ
ʱղټԼ̬Ҳı˲٣Ǳٴ̽˵Сţܸܲؼһɰ˻һԷеҲͣüͷ΢΢ţֲõԤУæ͵㲻ҪᣬӲҪǻȥɣүϽʮ䣬Ϊһӣ屾ͲǺܺãֻڴϣһиһԲżһܲܿһѵķϣȥ𣿾һΣԸɣ𣿡
һУȷʵǴһⷭ㲻ԾѹȥүүУүүŵʱûüһ棬б徣ʱүҲأԺнסָ𵱳ȥʱǲҰѪɫӣ²֮ģһͷ˵ʲôʱȥ㰲Ÿʱɣʱ˵һͿˡ
ͺãͺãϴ绰˾ǡĵ磬һ⻰ʱϲ漴Ǽò˫֣Сóֻɵ벦ĵ绰ʱֻȴһ֮ȴԼ΢ĵ绰Ҳرͨˡ
ιС΢ʲô˵һ飬ôϿʱְֲǻúõô˵¾ͳˣҽô˵úúãϴСؼңһҪסְ֡ԭΪϻؼҶϲѣõһ绰ȴĺ飬ʱ͹ȣ΢ڵ绰˵̫үΣ¿ˡ
Ҳѹ˾ʧ룬ĸײֻƶˣҶһĴڣȻҴ壬ȴǺɫҲǸ***µĿѫλʱҲǰεĻμ˵һϾһֻҪлүڣôǵ飬ûиҶһëȻҵڶҲǿ󣬵ֻҪ̫үһȥʵҪ롣
ҳ쿪ΣҲǾίʮϯίԱ֮һ֮ǰھίϼ棬ֻǵʱ˶ʶ쿪ԪǾǳгҲǸ߹ٴԱλڵĻ̫үȥˣ붯ҵҲõһ£̫үʱΪ˸ǵ˲ңⲻ˳ûѹңҲǵġ
СղС̴绰˵ѲΣܸܲһȥһɡȻʱｹ٣ǹ˼ɵӵ뷨ò֮Ȱ˵ѴõĶԻл£ҲĬȻص˵ͷҲһ
ҵҽҿҽ׳ĲҾ͸ȥһɰɡʱ΢˼һ£סһ£Ҳ֪Ϊʲô˵Ļܾôһںֲ²ѹָС
ԶԶԣ㿴һżСҽ¸ˣ²˳٣ǸϽȥҽԺɡǹңȻҽݸˣһⷭʱȻ漴ӵֱ㼱ææȥҲ֪ҷ˴£ҲȥʲôܰæģϾô˵ҲϿɵĶϱТҲǿԵġ
ûǰȻعͷȶ˵ھƵң֮㰡һ˵꣬㱻߳˷ţĸʧȴΪûдԼȥЩʧȻΪԼҵһҰοĽڣСӻûϿҵĴڣԼڵȥҲǲõģţӦþġ
֮ҲصԼ䣬ҵý죬һҲھƵŻطϧһֱȵҹȻûл꣬ⶼǺ󻰣ʱ˵
ĸŮȥҽԺ;УҽԺеĳػȴ˳ӿʱ״ӵҽʿģⲡļ໤ڴʱȴΧˣھǵ˶ˣڶ쿪쿪Ԫ˶ˣһŮ΢⻹һЩ̫үʾɣҲ׷׸̫ү
С΢ôѽⶼ켱ˡʱ쿪Ԫ΢ѯʵ
磬Ѿ绰ˣС·϶³ɣӦÿ쵽ˡʱ΢Ҳ֪ܽͬԼǸӣ˲Ųò쿪ԪһܲҲûеס
449˼
磬Ѿ绰ˣС·϶³ɣӦÿ쵽ˡ
쿪ԪСⷭôû飬쿪Ԫ˸׵ƢΪһԭǼίµ̰ǲȻͬһТӣ̫үмӣԼͷΪϸҪԼ˹ٳšСޡ˼ȻǲԶΪʲôǡСޡĶӣҲޣӵȻСˡ
Сãٴ绰ߴߴãǱʲô۰һҲ۰ʲôźףʱ쿪ԪȻܲԸʵȴòԣȴүԸȴٳûеܲżء
ܣͱϹˣõΪ˲ûзִˣһᾡģͰĵصȴʱΪҼ쿪Ȼɫ޲˭֪˭żΪϱŵѹģүӲţô׵ıˣһ֣濴ܷ⣬ʵھίûжȨ⵹λֱӹϵ˵˾ǸְоίλϯţȴûбȨ֣Ȼ»мλλټۿż죬үôһȥҵǰ;Ϳˡ
ǺðɣϣøСĸܹʱϵɡ쿪ԪҪ˵ЩʲôģǱ쿪ôһۣˣֻԴţת໤ڣŲڵæµҽʿвϽά̫ү
աʱһ󼱴ٵĽŲԶش˵ĶУǡʱ΢ѰȥżСܹ΢Ҳӭȥȿѯʵ㣬ǿˣٲ綼켱ˡ
С΢ȱ˵Щ۰ڵôˣϲأϿǻúòôΣôͻȻһŽžһͨɼһ·жôĽ
ҽȣĿ⻹֪ղҽѾ´ﲡΣ֪ͨˣȻĻҲҲôش绰ѽʱ΢һŽ֣һ߼ǰţ˵۾ȴǺͮͮˣۿеˮҲѵ˾̵ıԵ֮ǰûΪ֮ǰǿŲÿ޳ĸȥˣ˵һֽôģνĸ΢ʵĸܣһйڣŹء
ȱæſޣҿ֮˵ڸϽȽ벡û΢ᣬæ߼ŽԼ뷨˵˳ʵ֮ô˵Ҳֻס΢ˣľŮ˿޿ˣŮ˵͸ҪǮƵӿⷭ󣬲һҽķݣʱȼϣҲֹסᣬȴû˵ѵõعԹվ
ͬʱǱߵ쿪쿪ԪֵҲ˴ߵҲµǶѰ˽ʮĶӣҲԼ˵ķӦȴвͬ쿪ԪʶһǱǷʱøУ¶΢Цؿ
쿪ıȴֲͬ˵Ǿ֮һ۵ʱһȻɻ󲻽⣬֮߳ûʱ³ǾԼʱȴǿϲ֮ǰΪүпȥȫһɨգ֪ݣ֪һЩμӾίʱֳǿнΣδķչռ䲻пܵǶֻһԸ뷨ȨǶǸơ
˵Ѿߵ˼໤ǰҲӭ쿪һȵվ˳̽ѯʵôҲˣҼҴǡ
Σãģͱˣ飬ɡʱȻҲϳ쿪Σ˻ͳټľҲнҲԡ׳ƺԷټ϶ԷԼĴˣһʱҲ֪ôƺֻóְˣĳƺҲĹۣѾ衱ֻƺʣܲܳƺʲôŮʿֱӳơȻǺܲòΪ
úúãܻͺãֻЩˣнĳɾͣ˺οҲǺˣЩСҶˣʱ쿪ϲˣĩ˵Ǿ仰Ǻƣһ˭ƣҵ˼״񣬶ΪܲүӵĴʼأЩͬһϵǿɲô룬쿪һϵ˿һǴ˱ضǷǷ֮ˣҲܵЩ˵ĹעǶͣƾһݴݵ̬ͲѷɫھþٳϺꡣ
˿һŵ쿪ԪҲǸ߹ٸ߹٣еģͬʱҲ˽Լģһ֮ˣ֮лı֣Ƕǳոһˣ쿪ԪĵƵ쿪ߣϸŵѯʵ磬ôѵʲô˵ĳɾͲɣȻ㣬Ҳôɡ
ǺС㻹ûмʶأ֪ھίϿ˭ˣ쿪ܵܵѯʣصЦЦ漴ֻôһ㲦ȶֵ㵽ΪֵֹܶĬŵܹܵʲôʵҲΥ˾ίıˣЩ²ֱ˵ǹٳԣܶϲĦ⣬ԭһ쵼˵ϲŪ飬ȻҲһЩ˼档
˻ѹˣҲ򵥰쿪Ԫԣɴ˫ۣͷٴδɵõһȻ֪ίʲôطɲʲô˶ܽȥģҲûʸο쿪Ļ黹Ǿίر飬Ǽ͸Ӳͬˡ
Ȼֵ֪ܲǣ˰нĻ˸棬֪ԼڸڻˣֻǳЦЦȴûп˵˼ôһתۼ䣬쿪Ԫ̬ȴ˱仯֮ǰֻΪԼʧɢĶӣԼĻôڵ쿪Ԫȴޱȵ͡
ãģ治ҵ֡쿪Ԫƹǰת࣬ǰ򣬺οضһ佱ʱҵôǸӿ϶ǰ˾ԲȻĻ϶Ҳתô죬ղֵ˽½̸ʱȻ֪ݣȴԿ϶˵ľй£ʱҲҵӵܣʧɢĶӣôһϵ˵һõϢ֪ϵΪʧȥүӶҲ֪ġ
ǸʲôţˣҾң˭ҵ֡ʱ֪쿪Ԫ˭֪ôƺȻ֪϶ˣֻûиһ£˵ЩŤ󣬶쿪ԪĻҲ˺ܲӵĲһ䡣
450Т
ǸʲôţˣҾң˭ҵ֡
⻰һŪ쿪ԪɫЩҲסˣһȻ֮󣬱ŤͷɻؿԼĴ磬ȻˣǾͱʾԼˣڵе쿪ԪҲгǸ֮ˣҲûԼѯʣؼڳϲԣ򲡷ڵүӻΣڵϦء
쿪ԪܷҵҲ˵ҵĵʱ쿪һŮ쿪ԪһԶŮܹˣıֵܽãҳӵǶ֮꣬ĸߴ࣬ıֱվ˿Կһˣھӹ޹ϵӳиҵ󣬶ʮ꣬վ˵ɵģƮޣһȦԴѪ˿һû˯ѵӣһȣ붼֪Ǹӵܼܰӣ쿪ԪĶӽ棬һСڿ۾ȥ˹ģһѧȻȴһ˿ưҲһ軵˵ĺӡ
ŮӵҲѵһŮ⵹ҵĻ޹ϵþͿɿȫˣٻϴ쿪Ůֻ꣬һ˫۾ʱƶͻȻðıܸܺȤһŮӽ㣬Сһ꣬ܿͨë΢ɫ޳Сȥܾ£ϵĴŴ翴ӦǸľŮӣԵЩСߡ
ȴӶе⣬棬˵ǺѺãرǵ쿪쿪Ԫ˷ֱ佱ʱƺпǲм뼵ʵɫ쿪ΪΣǲЦģɽĵȴЦúܿģϴûзģ쿪ԪҲ佱ȻҲԸ෴Ȼ쿪ԪȴδǰǹǼʵġ
˴ʱôģֳǶû˵ķݣ仹пܣǾΪ˺ˬҲƼ֮ˣϣĹЩֵĸйҲõģΪ֪ദҲûôĻۡ
磬磬ҽСðְּһ棬ͬʱҲСβģǻ֪СǻҽԺԺͬʱҲԶҽţǿǲСȥ۰ȿʱѾ˶ӵһ仰ö²æתƻ⣬ͬʱҲǸԼһ̨£ô˵ҲǸ߹쵼ȻԼˣҲӣȻʵ쿪Ԫû룬ֻ΢Щζѡ
Ǿ̫ˣʲôϽСͷӿʱ쿪ԪԲɵôһû뵽ԼôһݣǿɾĲˣҽԺȻȲþҽԺҲǻ쵱Ĵڣûӣ뵱Ժ뵽룬̨Ӳûǿרҵ֧ţҲǲȥģ쿪ԪԼԼ͸¶ôһϢ㹻ȫˡ
쿪ԪһڣĶȴǿˣΪûǸ£뱻ıǿѹһͷæȰְ֣ôܣүүǲΣУݶϷ㿴ôᣬҽٸҲܱȾҽԺרǿɣ취ҽүүǲǱˡ
ߵӵһõⷭʱͷ漴æ˵ԶԶԣ⻰˵ûҽԽҽԽɱòҲ̫˵㣬ȻҿɲǻɱܲҽֻүүΣڵϦԲʧ
ߡʱһֱԹ۵쿪غһλߵ¶ɣΪٶ꣬ٳɫɫ˼ˣôֶܿ뷨أʹТԼûбҲͰˣڻ˼Ͷ֮ģ֮үͷôΪǽѣȴܹĶǣֱǡ޿ɾҩˡ
ТӸұ죬ڿʼҹؼһǸ̤Ű벽Ҳ˵Ĺȡʱ쿪Ѿŭ֮У˱һҼ˵ЦҲֻˣȻкɸ֣Ҳŭ䲻˸ֹؼʱ̷룬Ǿ޹ֺ쿪˴ˡ
ְ֡
󲮡
ͬغһȴǲ˼飬ǵӡлûм쿪˴Ƣοڻڴ֮ͥʱҲʶԼǷʲôˣȶֻԴ˵һԲٿ˵˼ȥҲΩϣ˶ԹҲ˼ݣʱ˶еĹᵽϣȴûԼԭ
ȳС֮쿪ȴֶɫ˵СţҲΪүӵĲżŻģ㿴ڴ˵ϣһʶ
쿪ⷭһʱڳ˾ѣ쿪ǸĴȴԼǸֱЦ⣬ˣүӵҲĪͬʱԽӺڳĹԱһǹٳϺ꣬ôֻܻأضʲôΪ֪ĶȻЩ˻ȥ֮һ飬ȴûв鵽ʲôмֵĶΨһǾľڹϿǷ˫SܵɣǺ󻰣Ҳ˵
ţûϵǶҲ˽⣬ҲӦõģһʵ֤ǵĴڲ˵ЩʱȽȥ˵ɡʼնûбֳʲôõɫ˵һֱôĵûʲôһ㣬һڳ࿴ټǰͻֳĲ
ǾСˣͽȥʱ쿪ҲЦŻشֳ⣬Ǽᶨҽģ֪нݵģܳΪнûһ㱾£Ǹǲܵ£뵽пܾˣΪֻ˲˱̬ľΣЩжǹܣҲֻŹйһֻǿӣȴҲֻһ֪ѡ
翴ԼԴľȻܹвɵһԺУʱҲڲŶʲôˣȴû뵽˵㣬΢ĸоȴֲͬʱоһ۲۵ģٵ֪ԼʱȻϲ˵ȴܲм˺ܴĸĹۣӡлûһλſ˾޵ı֣ڴı֣ԼϿҲ˵
˺˼֮ʣȴ쿪˼໤֮ڣ֮боôļλϽǼűƿ˺ȳһȴֿŽ쿪꣬ηڶԷȨƣҲֻ㬵ǰãЩרȴҲɻǼ쿪֪ʲôġ
һͷ׵רҿѯʵΣ׳Ĳ취ھżҲûʲôãôһܻǵĹǻǵȺΪáϽ˵ǺίģûкǿӲؽ˺ȥҲǿ쿪ϣһͱϳˡ
451ʧ
Σ׳Ĳ취ھżҲûʲôãôһܻǵĹǻǵȺΪá
רҵĻһڣ쿪סüͷһ壬ȴû˿ĲãϾ˼ҲΪԼ룬Ȼе㲻쿪껹ǿܵģ֪⼸ϼһƢúܣڻҽѧҲܸߣҽԺרһǹ׵˭Ҳ֪͵ҵ˼ҵϡ
ʱ쿪һ̬֮˵ŶҽģҵΪҰһ棬⺢ӴСʧɢˣŸոһûãүӻûмҾʹˡʱ쿪꽫׳иɣʵҽҲ˽⣬䱧ϣҲԲὫбѹһϣҲùڵЩϼһ
ŶҽŻȻһ㣬ɨۣ㲻ٹעתλ͵רնûкûͼʶȻʧ񣬲ҲƽЩ˵ݣڹŴҲҽ֮ӴĶǸ߲Ȩôῴһء
Ҳȥ˼ҵ䣬Ǽлҽͷ˭ʲôɵģҽأֱǹͷζȴϡƽȻ۹⼸˵ҽĲզΡ
ʵ۵רҲǴͷǻĹҽе̩ɽٺòƻĴҽԴԼҽѧɣ֮֮ǰλҽﲴǻҽĴоɶ⾭ɱԡ˺ۡҪԡȹŵеķΪ
λװĴҷΪȣϮϡ̫롷лĴҽұߵλͯպ׷ȴҽѧʦأעѮݿȥȴʮ˲࣬ͷײԲԵĺ׷Ҳûоʮˣֵһ²ɴˡ
ʱ쿪⼸ϼһԼ˶ǲɵģ֮ҲЩŭûбֳȫûнЩ˷ֱߵǰʱһݿµţڱϴһ֣ϻŸҺõĹӣʱԱĵͼԿ˻֮⣬ûʲô֡
ʱһָ˳ȴɵش֮ϣ۽գȥΪʵѿͨסĻ£ֻһ˲䣬ڵҲ۵ס
ʵҲǲʲô󲡣һЩ˲ʮ䣬ϻ֢״Ҳǳ⻹жȹĲʵԭ򣬿Ѿүӻ򲡣үʱʱΪעⱣ壬ǼӾϻҲǼģ˵үѾ;ƿݵĵزðҰɽεȥˣ׻˵ĺãʮϡүѽʮްɣ⣬һоͺðˡ
ʱһԭŵλҽΪʱоֹȴ˰סˣЩô᲻֪ڵ״أʮĻǻе취ȴľҲûаվȵûҽȴ񣬴ʱ֮۲ݣΪûкõİ취
СôүӻûоȰʱһֱĵһ쿪ϣæѯʵΪӵвԼӵ£ıҲ֮УҲûʧ
ԣҲû㵭Ȼ˵ţ϶ǳ˲ѪѹѪ֬ѪǶߣжȹĲҪĻ򲡣ٻҲ˥ϻ֢ʱעرģȼٶȣѵ;ƿݵĵز֮ǰ˲εȻһغˡ
ţ˻һλҽʱ۷Ź⣬ȻҲͬĻ˵ڵҽʿҲ𾪵Щ֮ǰҲλҽ˼ҽû棬ֻһһӲȷˣ뵱ǿ˸Ƚپ˺üרһŵóĽۣò˶࿴мҲ˲ţΪͽ˵͸¶ˡ
֮ǰλҽǰɻ쿪СѯʵΣ֮ǰн׳Ĳ˿
ûаСǲҽԺ֮ǰͲ֪үӲصϢҽΪʲôôأʱ쿪ãȻػشȴһ˿ϣֳҽԲЩҽȻֻС¶֣Ȼ֮׼ȷҲδŵ飬һ⼸λҽͲ̫ˡ
Ŷûʲôֻһʡ쿪Ļشûﲴʧ෴ˣ֮ͬ뷨ҲǴڣλҽ
СѣղַǷʧѾõġָʱķΪȴλߵǰ˫ֱȭҾɫ̩ȻѯʵУȴһ˿һ˿Уǲ⣬ָʱȴǶǳǳһЦǳϷΪȵĲ롣
ǡָʱķΪȶд˾ʧ룬Ȼ˫֣ȻӯЦǲۣȻ֮Ե񼼣ҷĳ˺޺ѣ
ʱ˶޷ⷶΪΪʲôö˶˵Ц񣬻ΪʲôʧķأЩˣ˵⡰ָǴͷǵػũһżΪַũٲݾƣһָ̽ɴ˿ɼ⡰ָжô棬Ȼҳܶϧżʧˣ¸ǧȴ˼䣬ҲַܹΪȻ˼ˡ
ιͷ㷢ʲô谡ǲ׳ءʱһֱûгĬԵȴǲõеķΪȺȳһΪʶԼʧ̬ˣһȻȴǼɫ졣
ţ㲻֪ǿǡָܲȻʱΪƽ࣬ȴĵļȴ޷ѹ֣һ˫ɱֽץصı۰۵ֱ졣
ְ֣Ҫҵʱʹ˼£㽫еķΪȵ˦ָŷΪȵıӣȵϷװɵȻôǰɣʲôָӵѽ˵ʲôָ˵ղõľǡũݾἰǸָ˵˵ţҲ𾪵УﲴʱıҲòȥ
ҽҽҴߣҹҽѧ伮ôû˵ָأȴֻŲżգȻǲҲôˡ
ݼأҲаͱ粡ҽ״ħ޷˵Ϊڡָָգû˵˶ľؿ˷裬ô쿪͸˵ˣҽѧһ⺺ܹ˴ʱ飬˵ı֣ȴǴĲã˵˼ӻΣڵϦϲȴϹ֣ⲻǴĸ
452
ڴʱλҽҲǺܲðǡָڷӦôʵǱ֪ҽкܶഫͳնѾûʷĳУĺܶҽѧ伮ҲǲȱȫǺ˸ԼҽȥģڵĻҽܶ඼ѧļգҽٱȡ޵Ľÿһҽǹ屦
ͣʱųֵϼһʵǷĵĲУǵͺһ󣬿ը˶ߣģûιȥʱҲͣȻܲȻʱҲʶڲΪ˼ҲȨԼ˱ġ
Ҳϼһôɴۣ鶼һֱۣӶ쿪˵Σ㽫е˶ȥҪβûҵ˭ҲЩɣԭΪүģתһ룬ȴֿ˿ڣֻȺŪȥ
õģţʱ쿪һĻʶص˵ͷתȴȻһղ˵ĻԼˣٴѯʵСղ˵үӻеþȣԲԣ
ʱҲʶղŵĻƾ˼ʱ˶Ŀۼϣͼõ϶Ĵ𰸣Ȼǵ˿ùݵ˧ȴֽסҡͷҽ޲ߵĲ֢һСôȻأ֮ǰֳַܾޣⲻܾܲ˵ɣһҽҲǶûģͬʱȴڴܹǾϲ
ǵģƵĹҲϣ˴ţһкҲеͬҳֵĻھͿ峡ˣסڳ֮⣬˶ȫûн˵۹ϣӹɵ˵ȴֳĬֻǾϣΧһжԼ޹أʵ쿪꿼ǵʱϾ²ͬϷ
ҽĻʱЩãô˵ڻҽѧҲǾôͳֵλöأ˻׻ʲôҽʹ͵ѧᣬҲܳʶ߼ʶһҽѧ漣Ҳ˵ڵãѾˣҲǣȴֲңڹҽеĹҲ֪֮꣬Ȼ֪Żľһ㶼⴫ġ
ҽҲʲôгǸ֮ˣͱķΪȣ֮ǰʶʩչָӺ棬оҽԼһУŴľĻôһſɾֶһԱʵսˣҪ˵Ǽ£żľˡ
ǷΪȼæȰ˵Сѣ㿴ܷСѴ֣ҲĸԸǲǵǻ͵ѧҽѽһɷģϼһȻҽôƷбֱ֤ĹҲǲԵģҽ֮ߵĵزΪܶ뷨ŵ˺ܶҽѧ屦ʧˡ
߷Ϊϲؽһͨһߵ쿪ɫȴԽԽѿүӱΣڵϦλҽǵûн˾ѣʼԼͷˣ˾ٺõҲ᲻ˬ쿪ĽϼһϳȥĻţҲ˽ڣ쿪λҽ˵λڼҸΣڵϦϾͲҪˣСúõΪҸƣɷ񣡡
쿪ⷭȻЩί񣬵˼ԣǾҪ˳ȥȻ´˾ƤٺҲ˵ʲôֻ㬵ؽĿƿô˵쿪ҲǾίԱҲҲӣֻʧ˳ȥȴû뿪Ȼڼ໤վ˸λãǴۿôˣҽʿ͸˵ˣؾ˸⣬ǿûϵĵ
ΣæߣȽϵ·һ׿ˣһҪԲ˽ġʱڸߵҲˣ쿪Ҳ뿪ʱȴסˣ쿪Ļүϵ·һһ֮ȥźǽŽعϣɴһڴſڣֹ˴ŵ
ʱֻʣһˣҲٳɣ˳ֽڲϵַ𣬶ϥǶڲ
Ŵȡףؽ̯֮ڲϣ֮ڽ𡢺졢ࡢɫľ˵ǰʱһϳһöâľ룬Ѹײڶ֮ƴͷٻѨַ죬쵽Էֱ棬Ǽνˮһǳɣü໤ڴ˷Ϊ̲סһáȻĴңȴҲǲףͷ
Ȼַȴ޷⣬ĹâǾ治ѣһΪмҽкãȻҲѯһ뽫֮Ūףպ飬ȴ֪Էõʲô뷨Ӷˣǿɶĵҽˡ
ʵҲСõ뷨ֱδţڹżҲδ껹ޱȰΪλѵʻҲǴΪҡͷ벻֪⻰һλҽĪ˿֪ԼλѵƢˣĵоҲѧˣõַȴ֪˸Ӹоȫ¶͸һظС
λҽ𾪵ı飬ô˾͸Ӳ˵ˣһȴ⣬Ǿ磬ʱ֪ԼӱضǷȻȴ֪ҽȻôҽĪΪĸӵظеԺ֮Ǹĸ֮Ů꾦ľϲȴǾ޴ġ
˻֮ʣȴٴȡһöľ룬˳ļһ˸һٰʮȴתֵǰתҲͣٽеľüĴȻи˵ĸоǺĿȴû˿öΪҲһͷˮġ
ʵǺ룬ٻѨ֮ڣٺ𣬶ľ޲꣬ǿãüĴӡѨѨİãĿҲΪȶꡣ
ֽ֮ƽڲϣټٶ˥˵úܿ죬˿ݽߵĵزಹԼԵ֮˵ϲľѪɫڻƢ˻ཱུڽˮˮнˮˮľľ𡢻֮̼ǱӶﵽѭָܻȻô鷳ʱ滹˿ţɲŪ̫ףⱻ˵Ȼ֪ǣƾоѾڳ˵ˣ·Ѿˡ
453¾
˶Ϊƽɱƽʱȴһξ֮٣ָһץʱ϶ȻɫĹâûָ䣬ָǰһַ꣬һ£˲˫ԣöƿ֮䣬ĹעһŽ֣ȫڽ֮Уӡزα仯ıֱ̬ʹâ
⡱һĻ˴ʱ޷ĵˣʱʩչľѳ˵֪Ѿҽķˣʹ֮ΪҲΪȻڷеĶԡ
ĪѵǴ˵е塢С顢룿ʱ֮ķΪͻȻһǼԴĩ˸˵˳ɴ˿ɼʱĵжôǿңʩչָһ𣬷ΪȱоҽԼЩԨԴټó룬ᶨе뷨
ʵΪȵ뷨ûдľѧ̫롷̥ڡũʵ洫ͼҲšũݾЩԨԴ˷ΪȲĸоҲżȻһЩҰʷ伮пģȴҲֻûʶʩչ뷨Ҳֻǲ²⡣
룿ʲôΪһʱλҽĹע뷨ޱȣȴ֪˶ڷΪȵĻӸȤоҽѧһӣÿÿµҽ̲סоһ֪νޱȿȣҲܹ֮Ϊҽ
Ϊԣޱȳ羴ر˫ۣƷζʲôȶԵ˵ഫǵػũ伮˵й֮ܣˣ׹ǣǶ룬нľˮ֮Ϊ룬ȡ룬ǲ֪ʦһǲǴ˵е룬ǿղâûУɫľ֮ɫ֮ɫ֮ɫˮ֮ɫһð֮ʦͣȻӵ˹֮Ҳ֪ʲôˣ죬⼸ʮǰ׻ˣǺǡĩ˷Ϊȴ¶һĨԳ֮ɫ
Ϊһλҽ˵ǰ㣬Ҳǰ׻ˣʱͬ뷨ȴǾˣ֮ǰΪȳƺСѵʦתͿɼһߡ
˵䣬Ҳѽʩн׶Σֻ˫ƷöʩӦѨλ֮УֱǽȡѨλԽˮˮȡξѨ·ˮľľȡİѨƫλľ𣻻ȡƢѨ·ԻȡξѨλйλϢ֮ġ
о𣡡ʱһը𣬻˫ֶʱ󵫼ʹâ˲ûྭѨλ֮Уâͷ֮ϵâңӦԣҲ˱仯¶һɫʵоˣԲ֮ڵ£һ𣬶ǰɫؼϡľ֮ȴٱ£γʵʣ˿İʱڸ߿оͿԼһľǾΧԲҽԺٵؾ£ڲҲܵ˿ڼͨ
ףö˶˵ôأʱ˶ĸоȻ˶Īֻļо벡βйأȻʱȴûȥ˼ʱڵֻݣʱȫʮɫţǴ˰䲡ǶôֲڣʹһЩɽҲûôܵ
ͬʱȴˣҽιҲ˴ˣֻȵ˥ϵٴλָʢβͿˣȴ뿪ǴʱܵŵĻܾܿξǰˡ
Сʱȥ󣬲ڵİɢˣԭʿٴγǰʱҲѽϵöȡأҽιҲԲؽˣȫҲ˷츲صı仯ԭҰ׵ͷںŨܣȫɱļҲָ˹󣬵Ҳзһ׳״̬ڻûѹȴƽȣϵĸ÷˼ֱһ
ʱϣȫʪꤵģƸղˮ̳һ㣬ɫ԰ףֵúһҪӣȻʱΪ֮Ȼñ֪ʩ׾ٵģǻȻɲᣬЩϵʹ㲻Ը⣬Ҳȥͱ밲ˣ̫˶Լĸм֮Ҳࡣ
װس໤֣ʾ˿Խˣغλҽһ֣֪˼쿪һȱ㿪Ŵ˽Ҳ벡ʱ˶үӵ״ˣλҽΪӡַ֤ǲЧй֮ܣ˵Ϊʦء
СôүǲѾȬˡʱȽŵ쿪һ仰ʵľүӵȴûпʱȻװģҲܹ쿪ûע⵽˵Ŀⶼۼ˲ϣôע⵽ء
ţѾȬˣڵǰҪᣬлˣСʱͻѹİɣǺǡʱ˵΢΢ɲ飬쿪վýĿ϶ȴûзʱһתܵ߿ȥˣҲǸһ뷨׷Χڴߣϵı仯󣬶סؾ漣漣
ȻʱΨһܹעĿҲֻ꾦ˣŵĵһ۱пʱɫ԰ףʱʱʧɫһֱȥ󽹼ֹеѯʵСоôˣǲﲻˣôȫôູˮ滹ôҰףǧҪ°ǳˣôȥ
˵䣬Ѿ涣һѽװػУȴĻиֿܵĸ˽ΰĸ黳һ޵ĸоû뵽Լһʱ뷨Ȼʹ꾦ĸԴ󱬷֮ǲѡ
û£ֻľϢûˣҺؼţʱĸĻУŨŨĹذбůǾһֱҪвĸʼĸоУȻ˵䣬Ǿ˯ĻþòԸ
СӣǧѽѰôһȥɰŻˣʱ״̬ȷʵܲȻ˭֪ʵֻͷӣĴǣýֺͷܹ뵽֮ͷһԼģװΣܶ˵ľܱ˵׷ʣȫ
454¿ɰС
ʱ֣ɽҴԺУǰѾԺұøӵлϢһʱǶײʱ׽˻ǵжޱȵĲ죬Ψһͬǰ߲֮ϲõģǾɥޱȣүΪ˽ʱǵ˲˵ġ
Ժ֮ǰҵصﲻͥУȴݱһᣬףһүӿԺͬʱҲЩļǷǿӲźţΪģʹһϵĹԱԭ̫ү˼徲ãԴ֮¶ܵ͵ܲס˵ǰãֻͬ⣬Ҳ͵ˣٲһ㶯ͱˣүҲʽڵ˼
үҲΪĻ׼뽫ƽһ쿪ǾίԱټ䲻ռƣҪٽһǧѣҪٽһв쿪ԪŲʮǸ߹ٸְһԱˣǰ;νԶٽһĿԺܴ
˴ǰĻЩͬϼһǣЩ˴඼ѾˣֻҪ彡ǶŮİˣһһЩҲΪ˿ʵȴ֮ⲻھƣ̽һΪүβҽҲˣ˵ȨԽԽϧܶ˶Ҫʶ
вڴݣüһⲻ֪һһԭȻһ׳ϵܣ׳϶ĸӣȻھǵһʱܶ鶼أܳΪǴҵûһǼ򵥵ģһЩ֪Ķ̽õģҲֻǲ鵽һЩϵĶܹû֪رμӹίҲֻôЩ֪˶ѣʱһ׳˷ģĿҲΪ˱
Щ޹أԴү֮װε󣬱㱻ӵҴԺ绹ھҽԺסԺ۲ģλҽ˵ûºŽ˼ңȴԴӽҴԺΧæתʲô鶼±عףһֱߣֱɫָͣѹˣСδܵĸȴһܰһֱװ˯ҲϿĸס
ʱҴȽϣķȴǾĵģҲæ£ʣһ˾ڴϣһӴӴϵûһϸ΢ĽŲΪֻأͨһȥ
һ˯ȥű㱻ƿˣĲС㣬ǰεģȴһӣ滹вʳǴģֻѽСô͵͵ģƵģ⵹ǹһġ
СѾͷôˣ͸ʶ֪Լ߿ߣŵģ͸Сè߲һ۵Ϻ˵ģϢ΢΢ЩңƸմһ·СܹƵġ
ͬʱһ߼Ȼû˳ֽеʳڴͷĮ̇ϣְһѰӣº˫ſɰӣһ˫㶵ضŴϵȶ̾磬ôأùúõأ㲻֪˺öѽҲ֪͵͵һЩʳأǧҪŶȻԵġ
ʱڴϵСõⷭûЦˣѾͷҲ̫ɰ˵㣬Ȼ뷨˵ĻҲ߯˰ɣڼﱻܵúϡ
ûе꣬˵磬ʵҺó㰡ֻҴһѣȴҽүү֪ÿүүصʱСĵʱȻүүǺϲңǶ˵ұСԺƵģҺһһбµˣүүȫˣǾͻٻŮˣ˵ǲǺܱѽҪҵĻͺˣ
㲻ʱ˵ԼСԸϵȴһԭΪǰүҲ֮סпѣȶСҲ֮ģȻüĸ顣
ۼûѹļֽŴŵӴսǰʼϸض˧õӣȶһЦľٶΪԼɰС͵͵ԼһĶᵽɤˣûס롰ѡ˭ֻ֪뿴ϸһ㣬ûˡ
磬û뵽˯ôɰȴԭ㲢ı˧㿴˯ʱӣȻоܿɰܴôӢ˲˧ô롰ɰմϱأʱ˯еп񺰡
Űʱ˸Ƿչ˼Ż˫ۣȴ֪Լٲ֪СûҪ˵ʲôסĻء
磬˰һֱע㿴һ漴ȴָŴ۾˹ȥ˵
ţˣҪٲСһѡ٩˵ʵɰСûǺкøеģ˳ÿͨ˵ҲƬһĿɰ̲סҪ׽ǲ֪үΪʲôϲأЩѽ⣬ҲСõϲ
ԭԭ˰ǸղŸղ˵ĻǲǶˣѽءĻʱѣæǰֻһؽָ¶˳סЦѡ
ǰСôɰôһڱأ˵䣬ԽƿڴʱǴ·ģþܴˣ漴ĿתƵͷϵʳϣ˵ñ翴СʲôóԵġ
ʱŷϵĶģֻȥôôŮϲԵʳ͵⡢ɫȵȣ⻹һɫѣʱܻЩϲԵʳѯʵ˵СãȷЩǸԵģԼԵģ
ǰǸԵѽԣ˵ͷɻ󲻽طʵôЩϲԵأȻ֪ϲʲôôζʳҲϲģ͵͵ȥԼһľ̸أϲȵأ
ḷ̌ⲻãһ֮¶ʱ亹죬ﲻ֪ľ̡ĹЧҲǴ˸úȵѽסش˼ۣȻϣػԲͦҲ32Dԭ첹ľ̡ѽҪڻֻʮ꣬δķչռ仹ܴŪһҲ˵
ǸãЩʳܲ𰡣ûͷĶŮӳʳ𣿡ɲҪأֻԵؾܾһƬģ˵ҲǾίһ㣬û뵽㾹ȻĻ֮Щƣͬʱ̾ϾȻôˣֱǸȻ
455΢
ʱ㻹ûʶԼʳѽ⣬Ȼ֣µ˵ֻ֪ԼϲЩ֪ϲʳŮĲһأҪҪ磬ȥ͵һЩòã
ˣɵѾͷڲԼ԰ɡ㣬ʱһůٴҲ˼ᣬȻ˼֣ظŪ˼üͷϵ㷢ȻǵĶΪŮӵȴûжЩߵصͷ񾲵ĿǡǡǣֻǹŮ
磬Ƕ˵ұҲɵأǵġɵѾͷȻ͵̧ͷĿƵ˵ʱѽԼִĶͷƿ
ԾȻЦԼСʵǴÿɰֲñ˵ȴԭǵɰЦֽ֮˵ãʲôôô˲˰ɣ
ôһ㱻ЦĪһȴĻǵǽڵĻ˻漴üɫ˵ǰ˺öأЩǣĵҶҾ͵͵ͳԵ˭֪㲻ϲԡ˵㵹ЩССʧ䡣
Ǳ粻ϲǰô˵أ㿴ΪүβεҪԪ֪Ķ㿴ɫĶ԰ɣ԰ܸ֮лõĹġʱȻɫ˵ᣬɰСģССһػԣתһ룬ע⣬˵ãҪˮòãǿɲһˮûмģһȸЦһΣ
ˮʲôˮѽһĻʱ治ѣ漴ϿտҲʲôطˮѽһ˫ǻɵؿͬʱҲڴ׻óʲôûмˮأǴóء
ţɾϸŶǧգ۾ʮ䣬䡱˵䣬ֽ·ƊС˵νġħóƵ㣬ĻôͷǵĶأȻôɴĿһ˲˲ؿ˫ζ֣˫ط£һٵķתȻһöۺɫʹͳˣȴӿռóģȻֻǺͨĹӣڿռ㣬̺ҲǲĺôǶࡣ
žžžۣŶôѽ㿴ǰôһĽסкãоҲǳ֮ɫƶǰЩʵԣһ£ȴֺںʲô˻
Ǻǲ£ֻǸӶѣֲҧˣţǺöûгԹŶʱǸɰӣҲǽסЦ˵ű㽫߸ܵӵʵԣһ£ȻһЦЦúܿģܴ档
磬ӷཱུģƯʱ˫Сؽһʼû¿ڣ̧ͷһΪѵ˵Ҷóأ磬˵ôѽ
һӣƯҲԵģǲ˶ͻỵˣʱǾ˷ˣ˵ֹӱ绹кܶأԺҪĻұҪˣ԰ɣɺóˡɰСԽԽкøˣȫһµСŮԣĴڣҪĻضһǧһǵļᶨ֡
ҿɾͳŶһкֹܶӣʱϲѣ漴ѯһڼͷӣ΢΢ſӣСҧһ£ʱӺڱһɫ֭Һ⧲֮½İɫŪ˰߲ķɫһһĵҲ˲ٹʣȴδʱעȫӵζסˡ
ۣ磬Ӻ㣬𰡣ôôóԵĶأʱ߳Źӣһ߱ı˴ǱϣðŴǴԵøã㽫ӳˣĩ˻δСӣķ۴һͨݣֱȵ˼㡣
ǵȻֹֻһ޷ֺţزܲóأ˵Ҫǲóó㲻ԿأҲôһкŮˣСħŮǿɾͲˡ
ţǱ磬ܲٳһţ̫óˡʱصص˵ͷǳ˵ĻȻȴ̲סҪһöӣʱԵúܲ˼ȴ̲סջ
û⡣СúкøУȻҲʧӦһִʮöСͬĺֵݸ㣬˵ţʮöӣٸ㣬öҲ̫ܳŶ
ţ֪ˣҲȫԵģöүүöְ裬öС裬ʣµľҵˣʮѽûʣµˣӲأôѽ
Сһһ߻ģ˿ɰ֮⣬Ƿݴ棬ЩǰδǸŮϿģԼԣȻűˣж֮˼θУȻҳΪãǾԵ֣ԼӦбΡ
ˣٸʮʲô¶Ҫű磬˭۸ҵСãͷ𣿡ʱļĹһ£ȡʮöӵݸȴֳĸо
磬ΪʲôҪôãǶ˵ұǼûõˣֲģƽʱʹСùöˡȻ棬ȴܸܵ˶Լĺûֻռ棬ȴǱϵ֮ȾܵĶ׽˵ĻҲܸܵϣ˵䣬ĵίҲˣһӵǿȴǿ
ôҲû뵽ԼԵһ仰ȻСøŪˣǺοأòοȻŸռ棬ұãԵְ˵籣ӦõѽҿǺŶ͹СûУҾרŴ͹ģٺ٣ǲǺѽ
꿩Ǳ㲻ͳСˣô˵ԼѽһΪЦеɾ͸ңȻȴһСƣıԼ͹˭֪ȴǱ򵹵СޣֻΪ˲СһЦҲֻˡ
ˡʱſڴһ֮ȴ΢ŭվſڣԭǹˣԭ΢ϰүӵĻûУȴû뵽Ȼ§ļ򣬸Ǵʱϻۣ˭˶룬ټ֮ǰӡ󶼲ǺܺãΪΪ۸㣬ŭġ
456¹
ǣʲô΢źһŵļģΪΪʲôŭر˷ڣּ۽ǵۣдϱ֭Ⱦϵĵ߲糺ɫʱޱ룬嵽ĸǰ죬ŵ쵰׶ʲô㻹ǲ˰ױãôֱ޲磬ѽǧཫһرģ
ͻıʣȻǻˣɴûм΢ôƢĵӲ΢е˼Щʧ߿˿ǱʶǸˡ
ţǿɾͲʲôɫˣԼǱ⣬СҲûʲôøУ˵൱ӣ΢Ǹ߸ϵĴгǲײڵ뷨ģⷭʱɫ
ôû˵ˣͲýؼңô޵ߣߣǵү˵ȥĳĬȴ΢Ϊˣӵı䱾֮󣬸Ǿȥֻ𣿴𰸵ȻǷˡ
΢ҷ֡ʱʵ޿ˣȻվ˳ֽ΢ϵָ΢ܵûԭתȦɼһŭСû˵˼ֻǽѣ漴ûؽ˵㷢ʲô谡Ϊʲô˭ǰƾʲôҴ°ΪŮгͿңߣ
å΢ôһҭʱߣȶָıӣָָǱ֭Ⱦı˵Ҷˣ㻹Ʊ㿴Щʲôû˰ɣ
㿴ʲôֽƱʲô㻹Ǹ߼ɲûеûзȨ仰ѵ㲻ѵСĶޣ簲οһҲдѵûⴲϵۼǷۺɫģҿҸɴгˣֱӻؼҸ˼ˣʡóۣߣʱԴʸһһϬ΢޿˵ĵز
ʱ΢ҲʶԼçײ֮㶼û˵һ仰ҶԼҲЩη壬ԼղŶʱŵˣ㵥ɰȴǵСߣЩ΢֪ģ΢ǵƳϵĺɫ߼ȷʵ˵ǷۺɫģҲ˼ԼƺִֻĲԸϣǳǰ˳󣬶һΪԼΪǣǴ˶УԿ
Сùã㲻ҪˣǷ͸ҳԵģɺóˣڷ㣬㲻Ҫ˺òãʱ΢ͣˣСߵߣóöӵݸ΢˵
С԰ùòԣԼŰڸСã˭޵ģϵЩۺɫȾϵģǲ۸ˣСáʱ΢ȻģȻЩۺɫİ߲֤Ѫȴôʵټȷʵ޹ǾѲ˹ϵдһʵġ
û۸ѽղŷ˵ᱣңҪ۸ңͰҴǸˣҾ͸жÿˣǲǺûðۺɫǳӲСŪȥģط¡ûз΢ġնġ㽫֮ǰһһʮ˵˳˭֪˵ãһ˵ȴ΢ɫø̣֪Լ̫ˣȴǸɫǼЩ
ǵˣ΢һ۲ûУгأ֪ǲǿĹϵġָɣ⻰ͺͷϵĲӬŵ顣
㡱΢ﲻ֪Լãɴʱȴҷ֮ǰѾףˣڷԼ˱ĶȷʵܲˬˬҲùԹš
ʲô㣬Ϳ㲻˳ˣһ߸ϵӣΪԼĶʵһжֳ嶯ҲҲܻٳʱûУŮ˻ǹԹԵػؼ˼ˣӵĸɸãαسۣܻҵǵأ˵Ͷ̥֮⣬㻹ʲôֵýģֱǲ֪νⷭν񶾣ģֱӴ΢ʹˣҲǱôΪˣⶼһĲˣδֱ˿һΣܵأôǿƣվǸŮ˰
΢ˮȻ̲סȶŭĿӣŴҺˡ΢תſڳ˳ȥ
΢ⷭȴסһ㵣ǵ˰˱Ѫùˣ˶ܽ˺ˣȴֽ΢ˣͷˡ
ѽС΢ôô޵ôأι߰΢ʱȴӭײ磬ûĻ˵꣬΢ȴҴææ˳ȥֻһɻ󲻽һˣվԭأüʮ
ɻתȴ֮⻹һ㣬㣬֮缺ĸĸûôãߵǰʱ㿪ѯʵСţСôܳȥˣò۸С̰ɡ
裬ôף˭۸ѽȥ۸˾Ͳˡ֪ղŵ飬תƻ⣬װʵ裬㲻ڿæôпѽ
Ŷ㲻˵ҵǸˣ˵ȥһЩֵܣعң׼ʽҲΪСģҲ֪ôô˵Լˡӵһ衱еüЦģ΢Ϊʲô뿪أ˶΢ҲԺ
ڣŶŶǺðɣھ߻ǡͲпе΢飬Ͼô˵Ҳǳǣô֮ҲǸ£粻ӦģȻ֪Ұ벻ԼȻȴﲻЩ뿴ѵľ棬ŸϽӦ
ǰүǴ쵱»صҵ飬ҲػعңʱкܶҽõǰǰɲʧŶǸڻˣȻԶӺģ̲סһҲǶһҪӣò֣ء
ھ߰ɣ˵գƸҴ˳ȥ
ͬʱҴ֮ˣЩ˴඼õһǰεһЩзһϵĵϵԱĶˣҲģЩ˺ܴһ˶ǳģںܶ˶֪ĴڣȻҲ֪ҽҪǰύһأ˭˼ûиѣʶһҽ͵ڶһϣ˭ܾĺ¡
457
ȴ˵΢仰ҵÿ룬һ·ת¥ȥ·ʱܶ˿ģ治ѣҶˣҲ֪΢Ϯĸ߰ʣʱǱοǿ룬ǶֻˣټүӻҲʡ
үȻ濴£ȴҲɻӡУСŮɲģһǷʲô飬ȻôʧʱүӶҸʱȥһʵ뷨ˣȻܲʱôˣǼϼһûкţ¶Ӧ
ǡʱ쿪쿪Ԫֵܴսһ֪Сô쿪ԪƳƳԼӣʾȥǻɷ˼Ҳ˹ȥ
ͬʱ΢¥ֱӶԼķţһͷ˵ڴͷϣԹԵغ߿ȴ߻åȻôңҴûܹܴ裬ҵţһﲻɣʱҲģߺߣҵ̣ˣţ΢ǽͷϵͷݺݵһͷԭͱȥᣬȴֱˣйҵģʱȴ֪Լѱ˵ˡ
ౡʱԶһ¥ߵȴ̲סһ磬Ҳ̫ˣѲҲðȻ˵ӦǺǿҵģֻҪʲô鷢ϣͻӦʱΪ΢һġ
ӣôǲǸðˡһֱߵеѯʵԴ쿴Ϊ˾ү͸֧εȥ֮һֱţֻǴһ磬翴Ǿǲ˵£ʵǹңŪԼġ
ѽ磬ɲˣǰˣǸҺЩܿܿҩÿζȲ꣬͵͵صһ룬Ǳ֪һأҲŶȻùûءΣҲкøУҲǺֻܹ⻰ô˵СƵģ֪˵أ˵
û£ΪΪүβ̫࣬ڻûлָԵʰɣŲ̫ҡĸôԼжٸһů⣬ȴҲԸģذڰֿο˵
û¾ͺãǸϽȥɣүǵȼˡӵĻ΢Ű˿ȶ㲽˴
һ֣ڵ˶ˢˢؽĿͶ˹ʱῡϣģ˶סǰһͶƮݵʣúܶ۷̲סԵ̾һһѹӡ
ʱڴλǵһμоȣ¶ؿĸӣΧǶǲʱصͷ⡣
ûãĴߵԱߣʱѹż΢Цض˵֣ҽСؼˡֶС˵үүɡ
үãһˡ򵥵һ仰ʵ޻Ȼȴʮ˼ҹΣڣĵļȴȻӿȣȻȴȻľߴ֮磬˵ĸоȴô費ǻĺǰζ׳ĻѼ˵ˣ㣬˼ӣȴȻôƵģа
úúã治Ҷɣ費壬ܺãܲʵĵضıֺͣӿͷá֣ٵ桰ܲͿɼһߣЩ䵽ҵ󱲶УǾֻĽʺ޵ķˣҵܼӣζôأ˭֪ûı£ǽүӴӹŹˡ
ϰһﰡǿϲɺѽƯһףƽúȡʱߵһλ׷ЦǺǵ˵ŶСľƱƣе֮ɫȴҲǱ¶ɣȻҲǺϿɵġ
УѵôˣϹͷͶˣˣôȾôȣϸ޹顣ҲǴƱǰ׷ͷɱˬʵ쳹ȴܴãȻǸˣƽʱǵξƲմģȴʹȻȬʱơ
ǰһѶеıӣ漴е˵ү²ܺȾƣŸոտ֮ǲܺȵģ岻á˵ţžƱǰ׷ˣ˵λүӣүͬҾͻһүүɣҴүȣôģҲմˣһΣ
ţСҽǲˣǾģѾ졣òˣô᲻ػأæͷشһתͷˮͷƵ˵ˮͷôҲӦս
ãȻϼһﶼˣһëͷСôսأɣСӲҪãͳТˮͷҽ͸ˣһᱭſˣɱͷԴСŶˮͷȴǾˮҵүӣǰҲι߹٣ˣˮԭֳ̼Ǯʱǵģתҵ֮ŴģߺȵˬͿԿضǾһ
УˮүүȸΪˣ๾ࡱ˵ţҲû㽫еĶСеİ׾һ֮ٺȥɾİ׾ƣһ˺ȵôͣˣֵȻûƵģ˾ְ֮̾࣬һþ
СӣӲҪãһС־ҵķ緶ƺˣ֨֨þƣȻʮľƷę́ѽ˵ǽԼѹ׵ĴóˣпڸˡˮͷȻм˾һú󣬽ҲǲʾƱһȥǶ̾ѣڻûҼһҲԿ˵Ĺϵȷʵѹλλϡ
ǺǣкþƸȾͲˣ㻹˵ʲôءˮͷĻÿɷ񣬼ȶ΢΢һЦû˵
˵ӣˮͷˣҿҲһģǲҲѽ˵ǲǰʱλһͷҲǶžվһ˵Щϼһ첻ŵǲݵˣֻǵȻǷ񶨵ҪǺȾҲܺĻǾ̫ˡ
ѽأСǿɶүǹĽ飬ɲܺ˱˰ˮͷľƣǲǺȸʹ죬ǿǻ᲻˵Ŷʱ˸ͷĻҿ뽫ȺˣֻȺŹҲ¡
УҺȾƵˣҶ߲ܣȫ̵Ĳݣɣ紵սޣȾ˭˭ȣѽƿƣѼ㽫һƿ׾ƺ¶ǣ˶еˣû뵽һС˵
458׳
СʱһӲǽ߸ͷˣȴʹտʼһûа⣬ûУʱ߸ͷʶϸˣǱлͷͷ֧ʹԼƣΰģһƴƣͻеڶˣֳݱսȺĳ棬ȴ߲壬Ʊյ䣬ڸ棬ÿһɨһȺӢ˾ޱȡ
ֹСʱҲû˸ڸƴˣֻҪ߹׷׶ҪôǴȾƣⲻںȾƣڿӵһ˺ôƾȻ治ɫǻֱĴڰ˭Ⱦưһ֮ھǵиҲĥļ䣬ǶסиĴͰͬʱҲо֮⡣
תһȦֻ֮صϣǽǣԱϣүһ𣬲ȴûЩͬһԷʹ죬̫࣬ԼСƵˮĻᶼһүӾ͸үƵŵȳԾˣһ顣
ѽСţСӻҪãǶɣҲǼϼһӣھʲô¿סģˮүүˮүүһͷھߡʱϵˮͷȵļ򣬶ԼظЩ˵˵ƷƷ˵ôһѲͨ׮ȻõЩүӵϿˣ⵹֮ϲֻˮͷ⻰ôôŤоƺڵ˵Ļһ㣬ʵҲܹˮͷ˵ףһĿʶũǸƦӣȻҲˡ
ԶԶԣˮͷ⻰˵ˮͷĻ˵λүӵĿȥˣǶǺϿɵģҲ׷׳ԸˮͷĻҲ֪⻹ģЩͷرģˮͷΪԣŪЩ˼ˣȻ֪ǣЩͷԽǿ佱µЩĺ󱲣ȴǽʵҧгݵģЩƽʱڸүǰҲûеõۣҲеġ
Ǻ⼸ϼһﶼһˣôûأǿɱ̻ǼС˵˾СǵʲôˣϹͷأɶ°ǡʱЦһȻô˵ȴǺܸˣϾԼܵôϼһϿɣһ£ȻּɣһϽЦЦ֤Լүӵ
ѽϰôǹֵˣС۽ҲǼʶˣԽԽϲţ˵ǽ׼ңǸöۣ˵ǰɡʱˮͷ뿪Ц˵ʵһʼڴˣȷȫ͸ˣڽ׵ȴʱģ˵ˮΨһûм޵ѾͷҲǵһ죬ĿɲˮǸС̫õĳ
Ǻ㶼˵ǹˣһҪ𣿿ҿСԼԣﻹ֪ˮͷʲô˼˿˲⣬ϵøӽܣֵͷڣڽļʮﲻˣһ˵൱Ҫġ
ô˵ǲԣСǺǣˮͷϳɾˣﻹ᲻֪ĬأͳɹһˣȻˮͷû뵽ʱʱͷĺߣû뵽ְ飬䵽Լͷǽһﰡ
ʱˮͷŤͷѯʵСţûŮѰûеĻҰŮܸôģģ֤⣬ǵ֣ҲͱС꣬ΰ
ǸˮүүҿͲ˰ɣ㻹֪ѣѾиˣǶܰ˴˵ģоҿɲֹһŮѣ¹ˮС㣬Ի˰ɡû뵽ˮͷȻôֱӣһʱ䵹סˣɲϲӵģҲԾܾϧԼмŮѵĿҲˮͷͷ
˻һǽò壬û뵽ȻֹһŮѣתһ뵽ô㣬мŮѺ˵ЩͷɶǹˣھǵĴһ޵˿в٣ִ˵һ׿ɹܲǣĿкüϼһҲͬʱкüţǸӲ˵ˡ
ˮͷĻ󣬷ЦʲôڵĴеǸûмŮ˵ģϺܶǮ˲ʲô̵Ŷ༸ŮѣǸ֤㣬ⷽɷģŮǸˣǱһ߻ˣеСƢҲҲöൣһ㡣
ǸˮүүĲˣûиزʶˣʹǣҲᶯĵģҿϻұ˰ɣҲʣˮͷǴ⽫ŮԼˣæܾʲôЦ˶ûпôӦأ˵ߵŮһǵģ۽ɲһĸߣͨŮķ۰
治ãǺðɣҼûиĻشˮͷʧǿģϧŮѣԼ뷨ֻˣȴЩвʣ˵ʲôʱȴͻȻվȶ˵ˮүүŮǲǽˮﰡ
ôʶ̫ˣҾ˵ŮôƯĹôܻ᲻أԭʶѽǰ׷Ҹղһ˼ʱˮͷ·𿴵תʱüɫġ
ˣˮȻ಻ףԸҲ̫Ǹˣ밡һС̫ãԸö氡ˮϲҲҽܰ鷳ָҪ¶أݺݵҡҡͷЩµ˵ˮүүϵһ⣬ҳܲ𰡣ˮѾͷֻһ棬Ҹյʱڻһ̵ģʱǸŷʤһı㳵ģҲ㲻ǺϤٺ١
ȿţȻǾˣˮүүҵĴԶΪ㿴ŰпտԳˣ°ʱˮͷѾ֪ԼŮ棬Ϊпܳأȴʧգ뷨ԼŮʲôƢȻ֪ģ˿ϵı飬Ҳβѡ
աʱ쿪ͻȻߵϣضү˵֣ζ׳ˣأϿǲǳȥӭһ°
ŶСҲ˰ǻʲôϽǰȥӭһ¡ӵĻȻλվæƲͣӣϽ˿ſȥλϼһҲ쿪ĻȻҲ˳ȥȻ׳Ҳֻȥλʱһְλ˼εģνֹٲֹܣòȥӭһ
ȻҲǸȥ׳Űݷÿ¾Լİɣټ׳ĸүүӭҲӦõġ
459ף
߳ҴԺʱǡſͣһӣȴǶųһͨĺɫµϣӵıϻվһһˣȣ̬ýȫǳĺϣ׳׳Ա߻һി˵Сɲ·Ɗ
·Ɗǰӭһ˫缴ʱȺﲻʱȥѰʲôƵģͻȻȺĳӰʱǰһȶſ׳ֱֱۣǰСܹȥǾֱԽͷӣǰһֱۺίض˵С磬Һ㰡ô춼ؼѽǲ˵Ļ̫ˣˣӵԸȻ˵е˵㣬ʵ˻ǺܺõģͲҪƽ˺𣿡
ɰСѾͷкøеģظĶͷ˵ǸɵѾͷкҪ飬ûлңɲΪĻŲȥģһʧɢ裬ҵļң𣿡
̫ˣСеܸأ·Ɗһ⻰ʱʱֵǶȴץøˣٴβƵģɼ·ƊڶȻ˵ôǣԱߵЩͷЦѡ
ʱ׳һͷҲ˼䣬ȶߵߣһؿȶЦضԱ˿Ц˵ŮУ˸үүˣĲŰǺǡ
ţû뵽գۼ䣬СȻѾôˣСţҵǲиԼţߵ·Ɗɿ˵ģɵһЩ̲סἰȻ˵ȴЩ꣬絶вԵ
ҲԼ뷨ˣû˲ʹţٷʮûģټڵڣǽļʮƱ˴õ£¼ҵĵôܲϲ׳ٸһ죬ƾ͸ˣ׳֧֣ô쿪Ԫһϣ͸ˣǶҲܸһ㣬ҲǼ¼ҵĹϵһ㣬ټұͽãôһζŮ׼ңҵҲ˳¡
ԼŶǺôԼȻСС˽ףʱ˻һδӵ֣֪ģֻǺСĺӶʧˣ˵ģû뵽СȻСĶӣϰŪ˰׳ĻҲ뷨ҶǻĶײ壬Ǿǿǿϣƴǣ⻪Ļûмܹ졢Ȼ࿹⣬Ҳ׳ּɵģ˽⣬ϲ̶ȼ·ƊȻҲӡ
Ȼ⻰ȴͷˣôҲû뵽ԼСʱԼһ£ѹʱ澹Ȼǡơ֣Ϊ֣ȴû뵽Ȼôһι¡
˵̷˶ֵͬһط֪࣬˶Ǿϣʶ֮ͬã̷ﵱʱǷֵĻվʶ·Ɗİְ֣֮ûн·Ɗöͬһ껳ˣ̷ֻҪ꣬ʱѾ뿪ص˾ǣǶʱһԺýþͻչţôһףֻǵʱ֮²þͱ׷ɱŽСŪˣҲͲ֮ˡ
үүʱ鸴ӵ෴·ƊȴϲѣСӱʹкøУֻ¼סô죬Ѷֻ֣ʱԼ׶ѣĲȴ費˼룬ﶼӰҹεҲʱ֪ԭʱʱ̿ǣһˣǾǻǣӵ㺣ղһʱ޲˵ĻƽʱԸǲóģֲò˵ΰ󰡡
ʱ׳ߵǰļ򣬶˵СţصĺӣҲϣСһõĹޣ⺢ӴСಡܾ˿ϣֵܹģҲСҲ֣үүȻ㵱ҵŮҲ֪Ǹ뷨ˣİִүүǿҪȢСԲСģ㶮ҵ˼𣿡
үүҲ·ƊүүĻʱѣһӱú˵ģɷǿɰȻĵȴϲ̵ģ̧Ŀض·ڴķӦȻ˵֣ضʧ顣
СѾͷʼˣŮŮ⸱ߵģǧϣȴֲ˼˵˵ֻŽˣһڳͷҲǿˣ׳᲻֪أǿЦ
Ǻǡ᲻֪·Ɗ˼ֻܸЦһ󣬽˵үү֪ģŮѿɲ٣ҶܰǣҲܰңǲǵģСȻҲǺϲҲֻǵãȻԺ˭Ҳ˵׼ҲųһᰮСүүܹס
С磿ʱ·ƊȻ׼Ȼ˵ȴָܴĳԭ߶৵һӱЩҰףһǴʱ֣ƾôſſصȥˣĻʱϣȼȻ֪ŮѣȻȴû뵽ȻͬʱӵмŮѣ·Ɗϲ£ʵֻϲһҪȫռֻһλþͺܺˡ
ţãȻ¿صˣеҲŸС㣬үү֪һĺжжԵΪΪҵĶŮ˽鶼ǴҪģο˶༸ŮҲ֤Լ㣬ԼУôŮˣҲصظ㡣׳Ļʱص˵ͷظ̣˵Ͳ֣ܿнŮ뷨ղֻ̽һ뷨ˣش⣬˵ʱǺȶ׳ֶߵ˵ϰиﰡǺǡ
ǣ㲻ҲһõĽһŮŶ׳Ŀ佱ԼҲʱãɵĸоֻ˾ôüȥģͽ·Ɗ˵Ļ¶òƻûһ֪𲻴Ӧأ
ߣСţǸȽȥȼ˵֮£Ȼǣ׳˵ͽ׳˼ţȻ֮ǰ˵ġ֮ڲơϼһλ׳ˣҲͽظ˽ȥһʱſֻʣ·Ɗˣʱ·ƊļϣһҸǺòΣ·ʱԼߵĲһСˣһͷһ㣬㲻ڸв֪ء
ǡʱ·Ɗ̧ͷ˵С磬֪ڿܻᰮңǺϲŶ֪Դ㲻ÿ춼㣬һ۾ӻᶼӰҾ֪ʧȥĻһʹģҸòãֻҪռһˣ𣿡
460Ҹӵ
ȴ˵׳һȻţȻżȻԵ飬ȴп׳ĺܿأȻҲὫԼΨһŮ·Ɗǹɣû˶Ҫţο˹ɵŮô᲻ϲأֻҲԼĿǣһԼôŮ˻ûи㶨־ծ֪ʲôȥһ·ƊСŲʮ꣬ûϴӦֻ˵һ£·ƊȻЩʧ䣬Ļشû̫ʧҲͲپ£ºҲǸ˽ҡ
˴ͣͬʱҲΪڵľ磬һֱʮɢϯ⻹ȱȫѺܶ˶ſˣȻ֪ҪʲôʱأȻԴӽ׳֮ûˣһҵĵһ·ƊȻǺܹɵظߣ⻹СҲǽ·ƊһһҷԣɾͿˣһ˱ԸĿɰСŮΧţȻܸˣȻΧмʵ۹⣬ʹƤҲܲˣټ·ƊСӶر飬ʱʱظвˣŪ˼ˡ
ҲˣҲ½½ˣʱֻʣˣ׳Լ·Ɗʵ׳ǵֻģԴھίһ֮󣬾Ŷڻļƻһ׳Ҳæת쵼ҲƵȡ֧֣Ϊжɨϰ׳֮ǰ˵ľϲʲô̶ˡ
ˣһ׳ͱ뵽鷿ͬĻ쿪꣬ǰζ׳ڹҵҲ֪֮꣬׳Ҳû֪ö࣬һε̸׳ûбܿ쿪һǾίһԱһжҲ˽ģȻʸ鷿
Ƕʲô¿̸Բõı⡣һ鷿к׳Ȼʮ꣬ͬһλ֪еĲףټҹϵ׳顣
׳ˣĻȻģټСҲѰ׳ȫģ֮ǰıʽһսУÿÿϵȣڼǧĵָƣĸ֪ɼһߣֻҪĵطǽǵ˵جΡ
ŶѵСһ֮ͨ⣬䲻ɣ׳ĻʱĿ˽⻹ֻ࣬ǴԼŮһЩȴֻ֪ıɽһǣѾˣټһ׵ĹĻǿɾˣһûмĴڣ仹ԼǾ͸ˡ
ϣѲ㻹֪ı¿ǴúţǺǡı׳ǲ죬˵ڣôͱضǽĵϸһô£Ȼ׳֪ǣ֮ǰѾأȥүˣﻹоȥ鰡Ҳ鲻ݰʹ쿪Ҳܣֻھίϼ֪нΣǸţǾͲö֪ˣΪֵֻطˣпͳΪҲһĵĹأΪΣԼǹǿһ֧սЩ˵ĴȨǼġ
֣ʵ˵ˣֻһû˵ͻȻԲѣҺСҽŰȻˣͰС¸ˡʱ쿪ᵽСݵ£㬵˵һȶֿ׳һۣĬȻصͷٴο˵ʵһεľίСҲвμӣнϯģ˵ζЩհôСѾнˣһͷܶ˼ʮϽ˱˵
ʵ˵쿪Դ֪Լʱжˣҵĵֻһ˿ɿãʮУ٣ѾǺܲˣǲԿĴ죬һڵǾͬ͵һ㰡ǿٴϣ
ֳԼױȵģζ׳ϵͬһ㣬һ׳ҲмѣμһξίЩϽ̵ӡϵƣ쿪겻֪ڹٳϲҪʧˡ
ŶúúãȻӣҪԼӵ˵ʱĵùЦľϲʵ̫ˣԴһδӹŹһȦһЦüЦģԭģҪ֪һϽˣǰڹϣƽﶼУЦģʹ֮Ҳһûģ˿Цɲף֪ĳж
ǺǣС֪ò࣬Ǿ˵һ¡׳ǳǳһЦȶֽ˵СҲιλСļˣȨ֪һЩ飬ʵ˵СϵְλĹܳȻȴε䣬һеƵ֣нԱսȿȡ
ʱ׳˶٣һºֽ˵ǵСһν뵽ߵʱڰǰһɱʮһڵձߣԱһձȫ͵ܲǲ˶ԷһĵĴ󲿷عԱСɽһսɱһձ飬ٺıʽ죬СΪҵľ泵ȥģ·˶ͻһֲӣȻСȴÿÿϵȣָڲ˼һ˵ܶԷܻзǵǹƥս׹ձ֮һĳսʿ֮ͨͨУһξ͹СӸ׹۵ˣرСӵ飬˴ɲ򣬷ʮָ֮֮ǰսǿգա
׳Цֳƿ죬ȴûпʱҸѾĻ𾪵ԸˣŴͶȥһȭͷˣֻ۵ɵöͻģΩһطƵ׳˵ĲһһȾ͹۷ˡ
úúãܺãЩСһ֮һֱǿűˣǵĺҲûˡϾĶ׳Ǻǿģֻ΢֮ȻѹӼڳͣȶֿ˵СţΪЩү֪˵ʲôãǾҪúõãΪΪЩ£ʵ£мĪҪΪȻүҲ㰡֪Խ󣬴ξԽ󡣡ĩɼҲǺܴġ
֪ˣүʱһ̵ܽģһ֪࣬үĺܶ¼Ƕľ壬˵ҲǶࡣ
461¾
Ǳĳضڻˣϵ׳ȴǲסصͷ׻Ķ׳֮ǰǽҵλһҲ׳һֱѧϰģĻ׳Ҳ˵ġ
ʱ׳ȴ΢ЦϣͷİɣСԸһģȴֲʧѪԣھίϵı־Ϳ֤ǰģټƽǱһǻ֪ɣСһ֮ƿ˰ϵĵһ֮ܽ;ոĵӦòİɣʵһִģĶǰ׵⣬һЭطάΰĻΰ˵ҹջеţҲȥǺǡ
׳ⷭϵЦʢ漴ЦǺǣүеԵԺƻһֱǹҴĶ󣬿ȴûһ㽫֮Ϊã֮ƿҵ֮ƣãܺã÷ǳĺãүû뵽˻ôɫӣ޺ѡ
ʱķǷȣǴӶŵλñģλʱǳһ̰۸ĹԱͬʱҲһЩ壬Ȼ˳ʱЩĻ䣬ԼӱȻֿԼʱ緢黳ʱ־ıʱػµƣЩƺһӶˡ
ⷭ󣬸оүĺ־ٿЩӢ۳ĺΣסǻһȶ̾үڿֵ׳Ŷǻдѵûأ㻹дѵʱȥĴúɽڲõĽԿĴͳһ棬ЩΪһһʵֵģоûбأŬһŪʮ˸Ҳɽܸ֣֮˵𣿡
ԶԶԣǷֻشڣ֮ʬˣﻹ⸱긻ǿģ˵⻹øлСأүһĻɡԶʱЦȶֿлûƽѾȥи㿪Цأ˵Сţүڿɾ͵㱧ŶҪŬʮ˸ֻ࣬ҪóүһտˣǺǡ
ӵֵˣֻ˵˵ѣȴû뵽Ȼˣֻ˵ŬɣүտڿкüŮУһһҲæٺ١ĩźףˡ
æǻҸأҿүүĺӿҲҵأ㿴ϼһѵڲƽȺСʱ׳ҲȤ˵ʵﻹǺҪԼŮģҲŹᣬϾһѵóһжŮˣǲǵķΧڡ
үүôҲǺһŬǾ͵ƺˡôҲû뵽һϽ׳ҲῪЦЩоҰҰɣɴ˫Ҫ˵ʲôȴֹֻεѡЭΪ˵Խ࣬ľԽࡣ
˿ԱľʱЦ龰ǺѵõģһֱǵӰɶǴݵûʲôѵһ飬;ˣʱǲŷҲһͬʱҲӲһˣëꡢ׳嶯ȴĳ
Ц֮ٴζʱ׳ȴһ˵ϰʱϵ£Ҳ֪СԽԽţһֱûͣ׹˸޼ɵڹһЩСңһθݣֱǲ֧ԮСӣׯ轣ڻģǻǿӲ̬ƣһСܹؼ
˻Ŷ¹Сʲô£ѵҲˣ⻰ҲǴһȶֶЩģܴսĻôضᱻ룬ս֮ϸȻҪԷɻȴȻǸҲ˽ʵҪ֪˿¾Ͳôˡ
ʱ쿪ʱ˵سԽ͵ţ֣ܻ֪һεսƶСھίģСƵ˵ֻҪһŵıԸµǵΪ̨ɨϰʱ⻰ҶѪڣϧһ׳ûͨ˵쿪ȴЩɥ̾˿
ٺ١⻰ҲǲסغЦ˵ҵʱɲ쿪аյ£ʵռĵطҪάĻŶҪտǣ̫鷳ˣǾڴţ˵ǿջѾûʲôвˣʹԭӵҲС
ʱĿôļᶨ˵ôĲɣͻȻһƴϱŷʱĪ˶λȨص֮ν壬Ҳİ϶Ųƣⷭȴһ㣬ƮҡһҶСһҡڲ˲ջȥˣ˴һͬʱǺȻضҲ֪Ҳһ˵Ȼ˻ûһ˵һϸ£еĸҲûһѹеơ
ջƵعŷִʱ˶ԼһӾôˣԾǼ⣬ź޹˵Ǹеûסûǰɣҿɲǹġ
ⷭػһۣͬʱбȵĿ⣬ǡʱ쿪СѯʵСţʵߴ˾ˣڵʵһˣûд˵е񼶾簡ƾͷҲûа̫ˡ
ңʵҲ֪ԼǸ磬ѾԽ˹ķ룬ǰ͸СûʲôͷҲҵİ²Ž񼶵ģһٸĸ֣Ҳһֻ֮аⷭƺ⣬мˮݻСˣΪβ˵ʵأԼ뷨ǲˣŵǡ
Ψʵ֧ߣͻȻһɳǰĳ᲻̫ˣ㲻ûᱻ˵ɵӣֺõ飬ŲɵȥأοҲ̫֪ҲֻļŮˣͬǼֵ֮⣬ĸ綼֪˶˽ĵģҲ⡣
˻ڵѾ޵еĴڣֱ̫ˣǺǡ쿪Ѿ߹ˣȴû뵽ǵ͹ˣһǴףΪһϽϵҲǶ˽⣬һλ񼶸־ѾǿСεƶ˵ˣû뵽Ȼ߻ҪֲٱʲôĸǶ½֮ˣѹӵ˰ơ
쿪뷨λүҲͬľͬʱӵϲʵԽӣڹҵİԽһεжҲаˣʱ׳ģЩ緢ͷ֣ǸСڻķ
462峿
ȴ˵Ҹӻ׳˴ϥ̸ֱҹŸԻȥϢڼ˵ĻⶼΧšжչģٵ֪ġʵʵ֮˶ٴθ߿˼ۣͬʱһεж˼ģº׳һˣҪһ׳㱨ΪѾս޵һǳҪ·Ɗȴң˳޻̸ĺýã˶һĵȴôϧ
磬һ𴲣ѾϰˣÿһٱΪ˲ѽڣҪ˯ģϰ߳ȻˣҲĲˣҲģЩһÿҲ̫Ȥ˰ɡ
ʱţŸϵôĵط˵ûʲôӰ죬Цˣ˵ֻˣںҹҲǹ硣
ҴԺһլԺǹϽഫﱾǾĳľլսʱڣСӽ뾩ǣܶҶ꣬˵ʮҾſҲΪź󾩳ǵЩլӶʱһЩѫҵ⴦լӾǵʱֵģ֮ΪݣֻүһסȻ涼иԵķҲиԵķ䣬ƽʱҲסһʱ䣬үӡ
ûԺС˺üȦˣһӣһСرһյأ̫ȭ̫ȭѾԳһˣұ֮Щν̫ʦ֪˶ٱ̫Ȼȭ޼Ѱзʤν˷أط죬취ȻɼȻ֮߾硣
ףСôҲô簡ʱƬ򣬴ʱһװǵǺܵͣȴȻžģɼЩڲҲǰ׸ģղԶԶرӰӿһƣ߽һ֪
ʱһȭһҲչת˵Ǵ簡㲻ҲôǶϰ߳Ȼˣһȭٱ
ٺҲҮڲӵʱʱѾˣôҲѳϰˡռȻҲԼͬȤʱֺøУֿ˵СղſĴĺ̫ȭɣֺƲ̫֮ǰ̫ȭ񣬵⾳ȴǶǵģĸ㲻̫ס
ԣɵõͷӦԣľ̫ȭҲ̫ҼԼĴ£ݱڵ̫ȭκε书ֻкԼģǿģ㲻ҵ̫ӽӽȻ
Ļ˵꣬Ǳߵȴ˫ۻȣս߰Ȳ˵СҪдһ£ҳֲصģ㵽ֹ㿴Σ
ʱΪԼأʱЩȻڵɻûһ˸˵ԼأЩЦ˵磬ȷղ˵Ļģ˵ʵڲǲˣҲֻǲѣ֪Ұ־ŰɣӦûκһ˵Ķ֣֪˭̵𣿡
Ұţ֣ס۽ǳ鴤˼£и¶˿˿Ŀ־壬ȴǿ㵹ΪλôҰţʵ䱾ֱһεľдȵʱǾҰŵģһоǾνǶ˶ˣǿɶǰ׵ĴڣʱҰȴǵףû뵽һ˸߸ֱûƢǸͲͬսҰŵ˾͸ƵģʽֺͣõЩӲֱǶµҪ
Сţò˵Ⱥ̳İɣʱƺĻʲô̽ԵѯһȴЩڴĻԼܹˮ¥̨ô˵Ҳı磬ֽ̼лǲѵġ
ٺ٣òڻһͷҰ־ŵܽ˵ǲҽ̵İʱָǼ⣬һɹЦ˵ȻȴЩС⣬ȴǺаţѾǰɪ֣㵽Ϊֹ㻹԰ڲ
㻹ǰϸȥģ˵ҾͲдˣһŵֱҰЩǴ򣬽Ұܶ飬ԷȴһûУһ֮ŵ˶һسӣȴû뵽̳ģҸ϶Ļش𣬶ʱһ˻û򣬲ȻԼֻǱʵĶˡ
ȻûһᣬȴĿƵضȶ˵СֵܣɵýҼУҲʲô̫ǿģֻҪܴùȺӾͳɣ㲻᲻ϰɣЩɵˣ㶼ˣǿԼ˰
㵹ûʲô⣬ֻҪ¿๦书Ƕʲôʲô⴫֮˵Ұŵ׹ԴģҲʹӦˣ˵˵ҽ̸Ұ׹һǡХߵǸ֮ʮУÿһжǱ仯ʱԵƥȫ޴ܷϾеĹϵһǡ׹ǸᲢãϢ֮Сɿͽɽʯɿɻˮ淴ϣǲ֪ѧһס
ţʱĽܺȴ˳˼У̧֮ͷ˵ձղŵĽܣҾХӺңҵҲܷϣټԸʹȻұȽϲ󿪴ϵĸ͹
䲢ûбǰ׹Իеο漴Ц˵Ǻѡúܺãʵûиߵֻ֣֮кԼĹܹӳʮԼĹŻ°빦ȻǸٺõĹҲǰ״
䱻ôһ˵ȴǲ˼ӺףǺ˵ٺʵҲ֪ôѡҸղ˵书ֻкԼģǲõģΪ⻰еԲѡХģԼж
Ǹ̬ģסЦֶ˵ڿʼ㡶ХȻʲô룬ȫɣֿ̨״̬һඥطХĹ䵽ԺУٰͨӵһ̶ȵҲѧɡ
ţûСɣҾ͵ѾˣôڶɡʱĻȶ۽ţȫһôţ·һӱ˯һԱߵôģҲٷϻָһüĴһָ֣ûüģѨλص˼£Ҳȥ䣬ָڱվһԣȴٴ
ͬʱȴǸоԺһůһӴϢԼĴԣԺбһ׹ϵԺԼļһ㣬εرֳ˼ůųȫѨַ֮ʮ֣ϵ澭ͨˣֻҪٳΡͿԽֵˣȴûôΪһżҪԼ򣬲ܹ֮;ߵøԶǿаͻƵĻܻܿẦ
463侪һ
ǰɿǰɡʱϥȫڷŷ츲صı仯һͷĴĵڶԱߵȴǿͷû뵽仹һţȻඥҲǲȻƾϴ͹ǣԭ뷨ܹɾ͵ؽ׾ͲˣȴҲû뵽ȻһͻƵؽ׺ڣȻֻﵽʵҪ󲻶ϵؽ似ĥС
ٹ
¡
ء
ʱ䶸Ȼ仢Ŀһʱо֣дһֱһɶ߿УǰһģʱһбСеļɽϣŶıһ죬ʱɽѿһʱʯĽɽըһࡣ
ɾˣ໡ʱϲĩ˵һХʾʱǶôãűԼɷļɽʱϵıȴиˣˣҾȻүүϲļɽûȶתͷεض˵ܣ˵զѽүүǰҵȴ˲ɡ
еϲǿѵõûΪ书ΣΪǰļɽȻ˹оЩЦǺǷİɣӵ˵ؽ׹ߵʵүǵ㣬˵úϲ£أһүˣ㿴ô˵
ģĻȴЩ⶯תһ룬ɫȴֱȥһɬ˵ɿǰϲļɽүһ̾ͻᵽߣ廳һ̵ģһүүҪˣɵð˵˵ûүү۵ľˣ˰
һٶʮģҰ㿸žˣүǸͨˣǰ㲻ˡȻոϣǺϤ绹һ˽⣬һҹϥ̸үҲѣִѧʶǼضǷͬ죬ҲԼİղŻ佫
Ȼϣһǽ˾ˣ׷׳쿴һûã쿪길Ϊ׵һ˱ѰҵСߣҲүϲɽѱƻòˣʱɫҲЩԿǺɽģ˺õҲɫ䡣
үӻûз𣬵쿪ȷˣǰŶŭȵӣ⵽˭ɵģһôĶǲ֪үүķ𣿻ɽô
ǸҸɵģҲǹҪѼɽŪģⲻһʱûסһȭȥҲˡŭӣﲻһ飬˵ҲеͰ͵ģӣͽǰ˳վһԣȴӵС
ֻû뵽ǣӭԼĲӵŭǼ쿪ɴ˫ۣɵʵʲʲô˵ɽһȭģûƭҰɣ
ôףǸҰʱﻰȴ˵ֻΨΨŵŵػشǰһХ񷡯ȥǼɽҲ֪ʧ޻ôΣôһˣСʱҲڳ
СӾʹɣһȭأҼǵǼɽȥɹģ̵úܡ쿪һӵĻʶزţ˵Ūģ϶ţϾʵмＸӵˣתһȴץ˶ӻеɵ㣬Ǽѯʵȵȣղ˵ʲôХ񷡯ţֻһЩȭɣû˵Сѧ䰡ʵ
ʱȴЩԥԥ˰죬ȴû˵ȶֽĿͶҲ˳Ŀ⣬˵ĿҲע֮ǰн̹ô˵ţû뵽Ƹߴ͵ĴүǣȻ󣬶ҼӾ͸èƵģסЦ
ˣҲֱˣʵҲûʲô£ȭ˴磬ҿѧ֮ģشһסХĹ书ඥطĹȫ֮ȫ𾢹ĵһʱйԪǸһȭ򵽼ɽϣͳˡ
һ˵俴赭д˶֪ûǼ򵥣Ĳ˵ǡඥͲʲô˶õˣȻ书ү쿪ɶǵһλõˣĺܶضٶ֪һЩ𾪵ġ
ʲôˣʱ쿪ѹȶǷǳеʵʵҲѹУͨ˶ԣǶôңɼʹӵٴȨҲһԹ˶ܵ͢Լ͢Ҳͬ޷Щ˶ǸȥģֺǹأȻû䣬ҲȻǿҲֻûֶΰЩˣЩڻĻȡͼһˡ
ڵľӦڵؽ׺ڣǵؽ׺ߵĶ֣似սͬҲҪҪԼĲĥ£ܹʲôĳ̶ȣֻܿĳɳʦţпˣʱɹЦ˵ʵ˵飬ǹ֧ƼΪϸһ书ǺõģҲû㽫ⷭ˵˳ͬʱҲ˵ġ
̫ˣҲһߣ쿪ĻʱĲѣ漴ǰļ򣬼˵С˾˲֪˵ʲôãܽ书Һܿģû°ɣ˵ඥ֮ǳ֮գûһѧΪˣʹòģº󴫹ҲΪˣ᲻ᡱ˵쿪в̣ȴֹġ
ǡڴʱһĵؿԲʧʱѽ˵ļɽԺˣǰѯʵСţԼû°ɣ˵öԣΪ˼ĸ㻹кܶҪʱԲ°ȻûС½
ү˾ˣǴɷģû¡Ҹ˵Ĺů赭дذڰ֣Ǻư˵˵ΪһˣϰҲû⣬뵱ҿͬʱΪҰһǧģ㲻ʲôġ
ţû¾ͺã¾ͺãǺǡʱĻҲķ漴ȴǹЦ벻Ҿܵ˾ˣ
ţǺǡ˿үⷭпҲӦŵͷȴүϿһЩߣһľйذɣǸп꣬ȴмͻȻүӺεȵ緢һĿ𢣬ٹٳȻֻϧͷ˸Ȼ˳ĽһֱΪ֮£ĳȷʵ޵ľϲѵõĺһѡ
464³ŷ
ȴ˵Ϊ䴫ڹΪһȭҵȫҳֳһᣬºŽгȥ䱻һ𷣣ͬʱҲ쿪ĸмүԽӵͣһҲ׷׻ȥ¡
ʱ󣬾ϳĳ·ϣǡһɫܳڼٳ۳ţһʮˡŵʻţӿʲü֮ϣǲʱһĨ׽аЦַŵ֮ɫڸʻ֮ϻһʮСཿɰϹЦݣü£һ˫鶯磬ʱ͵͵ǿ꼸ۣȴС¹ײһ㣬ͨͨؿͣȻϲ̬ȴ̺Ҹζ
ûǳڸʻλϵŮҹδҵ·ƊԴ֪ԼȻС׵ĻԼ֮һҹ˯žԭ㺾Щ¶ģֱ첻ȷԼĸޣֹϵϲüңȻҲ֪һܹռеģȴúֻܿҪСһʲôں
Ȼûȫ·ȻҲĬԼߣʵҲǲϲ·ƊйҰ·Ɗڵ뷨ܲ죬Ҳ˺ɰСŮֻܸ·ȻʱȥӦĳһ·ƊҸԼ氮Ҳ˵
ȴ͸ģô˵ҲϼŵܣƴֵģһӣˣҲûоܾȻˡ
뽫·Ɗͻؼҵģٳŵʱȴӵŷʤеĵ绰֮ǰʱҲԼŰݷŷңʵΪѰһϻɽѰϼ񹦡Ϊβŷܵĺˣ·ƊҲǳ˵ҪһȥȻʱദȻǲôȥˣûӣֻôӦˡ
ԭСҲҪģ·Ɗѳ޻̸ĺýãټһ·Ը˵˵ֻϧ費ֻգ·Ɗǰŷҵ·ϡ
С磬Ҫȥﰡʱڸʻλϵ·Ɗ̲סѯһ漴ȴֵСԴȥ濴ŮӾôʶʱȻ·ƊЩнȴԵùںߣȻԴ֪˾Ȼ̬֮ȴҲЩ׽ˡ
ȴҲûлͷרĵؿųȻȴǻشһȥŷҰݻүүǰĹʽһ֪ˣǼңǵӰָȥĸ֣Ǻǡ
ִỹָ֣·Ɗһ˫۾ǲŵѯʵʵﻹǺڴģϾ˵̫ңԶˣһҲֻڵӰС˵ǲǾ͹ˡ
ȻˣԹžʹڣڵȴûˣ᲻ͬˣܶʿ䲻ǵ͵ˣ¶湦Ҳ֪ǰɡ֪ôǿҵ·ƊΪһЩ·Ɗ˵һ㣬еκˣȴû¶֮ɫ۹ؿҲ֪ΪĻסˣǱסˣ߶С
ŶС磬ôǲҲָأ·Ɗʵģ֮ǰ·ȻԼүү˵ֺǿǲ֪ǿʲô̶ȣǿһɣһӢ۵ĴڣÿŮһӢΣ·ƊȻҲ⡣
ң·Ɗ⻰ǽסˣ˵˰ɣȴڹţ볯͢ǻͳˮˮģ˵ǰɣĵȷȷͥѧڵ̫ȭȴǸˣͲְɣҲ÷˵ֻ÷ܵ˵Ӧò˰ɣҿɱˣ˵ûҵĶֻ֣Ҫ֪Сľˡ
ҮҾ֪ҵСģǡ·ƊĻʱȸԾѣһ͵վײȻȴɬѯʵСᱣ𣿡˵·ƊǺߵýͷ񵽴ˣǸûʲô𣬻ǷȻء
·ƊܵһŨŨס·ƊϧȶЦǺǣСôɰ˭˶ϧ֮⣬ô᲻ԸⱣأϲǻ͸лֻҪΣʱͽץŻȻĬС֣Ҿͻ㣬סĺǣҶһʱϵߵġ
С磬ʵ̫ˡʱ·ƊԼҪĴ𰸣ȻԾظж֣µ˵С磬ĺˣҵĻһúñõģÿ춼ϣΪұյһС͸ҵġ
ɵѾͷõģɲȥŶҪͻķ˿»ûгأĺˡʱ̲סָ·Ɗ㷢ȴҲûжƺǵİһ㣬ϲ̵ġ
ţ·ƊҧűݣȴǼ˵õͷ⣬Ǵӱǻк߳һ֤ĴڡȻʱ·Ɗǡǡǿɰ֮һݴҲϲģĲɵһɣһŮӶˣ붼Ȱ
˵䣬ųȴ˾ǵһƬլס޲Ǯ˼ң壬һȨĴŷҲһƬլУ֮ǰŷʤи˵ģҲóֻŷʤдһ绰֪ԼѵСſڣһ£ŷʤĵ˵ԵЩ˷ܣЩڴ
ûãլСһŮһۺɫֱϥǣȴһ˫߸ѥм¶˺ɫģƫ֣ǰһסſվεģٻӰڷУƮֱӭԹ˵ĸоʤգе㿴ˣҲϤ֮ǰŷʤоͬһ㣬һЩôһװĳν
ȿС硱ǡʱڵ·ƊǸ겻ģζģҲ˲úߣȻһӽӿϣǺŵСȴǲʱؼѹֱۣĸоʱȫڲ֪ȫѣ·Ɗ۵Ѫ˼¡
ôҸղֻڿûУûǣҿҲǼҡ˵ĨĨǼ⣬˵ѻ¯࣬Ȼ죬ģǼһ֪Ļضֵ̾ܣ޳Ѿˡ
465ŷ
ͷ·Ɗʱ׾󷢣ԶСſڵŷʤȴǿᳵڵǽЦС˹ǡʱҲӳｫͷ̽˳
ŷʤлȸԾСܹʱ֣ȻһЦĿ΢ת˵ѵӱϣǡʱҲǴ򿪳˳
һ̵ĻаϢŷʤȻоĴһǳױƮ裬Ҳм鶯У˵ǰǸ֣ӢȻļСӣȴǶ˼Ů˵ĽģͦεȴֲʧӢ
ţƯҶԻסˣƽʱĴӢǺǺǡʱѵõһڨЦʱźףһû̸ɵСһ治֪װۻۣν鳡ˣȻװ֮ŷʤԻסˡ
˵ĶҲǸǵģʧָֻ֮ȶεѯʵǸţˣүүڼҰɣûаһŷأʶ𣿡ĿģλЦŷΪĲϻɽȡϼ񹦡ûгɹһ˵һˣһ˵ԨδȻЩϲûἰҲ֪һ˲û
үүӦþҪҵλŷˣԴϴλһ֮һؼʹүү£Ȼүүһͬϻɽɵȡ񹦣һүүΪڻˣԨ˾ˣȴˣһΪ٣үүȻţǱܣÿмʹ̣Ҷ֪үүܰʲôʱ
˵ŷʤоȻȻͷ­и˸Ứ漴ְض˵֪ǻĴҽҽͨȾүү
ŷʤ˵ĵڣȴܲƽ˵˲թԭүүе֪λȴû뵽ڻһţ֮ңææ˵ǸϽүүɣϳ˵գ򿪳ţҲŷʤзӦ˳ԼҲ˳ӣСſڿ˹ȥ
ʵҲѹôУΪԼĲյģѽ˶ѾʣµһλҲΣڵϦݲˡ
ŷʤһʱڣ֪ڻһŮӣŲѷɫԼòԼ᲻٣ȻۣǳɳҲǻӣⲻŷʤΪ֮һߴͲȱŮ̵ӡ
ǡʱӺӾпŷʤеɻŮܵ·ƊŷʤУʶһ°ɡ˵գװ濪ӣûпʱŮİһ㣬Ƥʵ˹Ҳټˡ
ǡʱŷʤһ·Ɗ֣ʲôʱȻۣǳ̷ҵǸСţö겻Ůʮ˱䣬øӱˣٹЩĻ϶һĴˣѹֳ̽ǰҫһŮ
ŷ㣬Ǻû뵽㣬СʱһǸ棬ղһʱûע⣬ûϳ·ƊЩţȶղԼӵ̬ȣȴָеһģ˵䣬·ƊЩ˼شСԴˡ
ɲǽ뵱Ȼ㻹ǸΧڽתСƨأתۼѾأֻĳˣôῴءŷʤп·ƊǸСŮ̬ôῴʲôأǵЦֽŵ٩˵˵ǰ
ȿȡҲǹֱ֪ĽĬǽ𣬼ͷ£ŷʤеš
ŷ㡱Ƥ·Ɗȴ㣬ŷʤе﹥Ҳмܲסˣʱ˫˵ģǼͨͨͣɤˣһоͿԿһߡ
·ƊŷʤԽԽ磬˵Ůһ̨ϷŲ̊ߴߴĸû꣬·ƊȻ˺ȥˣƵǣһ˧ȻֱĸоεʱŮ֮¶Χչģһ˵¾ر
ŮʱȴѽӿС֮ڣɱߵ鷢ˣͲ֪ŷֻôŮ̸ѯʵʤУò㻹ûиǼסҮܲͷӬһײɡ
ǺǡȻŷʤһ⻰ʱ֪ԼˣǸЦ󣬽˵㿴ңһС͸˵ð¶ˣ·һֱߣɽһΧǽһЩȺǾŷˣүүء˵գŷʤб㲻תͷ·Ɗ
ȴԼͷûñ㿴һǰԶһĺɫΧǽΧǽ֮ڴµشߡ˶һСԶԶȥ൱׳ۣﲻӦýˣӦСׯ԰Ŷԣռ²һǧĶأȱҵĻ԰ҪϺüʮŷҲǲƴְҲѹ֣ŷΪĴ֮һȻˣ֮ȥϹһҪСϲ٣ϹҿֱһɽΪפذֻڰɽ
ӽ뵽ŴſںȻشǧլʯʨӣ̬죬ȴͬ䷲լʯʨİ߲ԿǾٻǧķ紵ܣǹ޻ĹʽŶ¹һңȻдšŷҡ֣ԾƲף䲻ֱ֮ʣҲѵõľƷ֮һԿд֮˹
ǵˣͣǱߵĳλϾͿˣʱŷʤָŲԶͣżӵĵط˵ҲԼݳȥ͵һţµХһɴ˳ȥһƲһƯľʮƮƣֱ복λ䶯һǳˮĿŮ
һͬ˳ӣ׼õƷӺ󱸳ȡ˳ʵֻ˶ĿˣһöѰװõ˲ȴӿռģϿܲûò飬˵ŷܿǶԼдģǾ͸ʧˣҲǻűģҪøõĶ̫ھף¸ŷҪ鷳˼ȥֻҰɽпԼĶ˻ɡ
һţŷҵѵȺſڣЩܳĸоʵԴŷ֪ԼѵӽҪǰͲ˲ӲҪΪգɼ֮ĹϵǶôܣ˵֮Ҳˡ
ŷҵ˶ԸӭģЩ˵ֻһУŷȴǸ߸ϵĴңŷүȴִûа취˭üүأֻүſڵʵﶼˣ뿴ʲôֵǼүôȻӭ
466
ʵŷһܴŷңŷ漮ĮһֻǷ֧ѣŷȴŷμĵ׵ܵܣڼе壬˶ΪүȻֽŷһʱµҲСټŷ֮һȻҲûʲô˸ŷҵĻˡ
ŷϥһŮŷΪŷҵļҪҲʵ֣ѹ٣ȴòƿžŷҵӴ󾭼õ۹ŷϲûϰ䣬ʮǽʡ߹ˣû볣ŷǿĴܣҲǳ£ͬʱŷʤеĸףҲΪʲôŷʤлٺԭˣиٵӣڵ¸£ֻŷʤԸһľǿΪӼİţо̾ӵȥѹ·ģȻѾٸԭְˣɸŮĹϵȴô
ŷңֿҺʵʵǸЦ滢ͺģɱȴһףͬӵ׳ڵʵһ㶼Эŷϴڵϵ飬ԹƼǽڣ֮ϱ֣˵ڵСִ󽭺֮䶼ǽϵһģҺܶڱȻ֣ȷʵڣֻǲΪ֪ͨˣȻôȷѪ꣬⽣Ӱġ
ΨһŮŷؼ˾ˮңҲǼˮĸףŮǲһֱ׷ŷأҲΪˣˮϴִҪȢŷصģˮǰңȻ֪ҪԣͷƽʵȴǰӿûԱӵٶǮȨҲûã˼ҸָǱаɱ˼һëҲš
ŷܳŷʤһŮ֮⣬ĸӣŮЩŷʤйϵǺܺã丸һ޷ϰ䣬ȷе˵޷ŷҵġĮľֵܽ𣬾ͬŷϵһ㣬Ŵ˸׵ĻɣŷʤеҲ˵ģϣʤӣһΪ
ͬŷһͬڼеֻŷеŷϸŮŷһҲھǣĳӿŷſʱŷԭججȴΪ֮һܹٴμԼӣļƽΪ˴Ӳֵһһһӵģ¸ʮ󣬴Ѱŷѹֵסĵļ
ŷڶŷϵĲ߳ſڣŷظȴһĲͣƶжӲһĴ󣬺ôŷҲһ֮һǳȴǰӭһԽݣϴĲˬүӵĻҪģҲȥǾ͸˵ˣƽǸ߰òеӶ뷨ˣӻ˻뱻ŷʤдģǾ͸û˵ˣ⻹ûмˣӡֱӽ͵ŷʤͬĳ̶ˡ
ͬʱ·Ɗŷʤеŷſһ³㿴ſһŹȵߣһӵĲ£ΡΡԼˣʶرȷԼҪҵŷˣɵüӿ˽Ųͽŷʤ·Ɗ˦ôҲû뵽ŷһԼ˵֪ŷϴ˴ʱ뷨ĻͲжˣϧûʹʲô֮ͨķȻһᱬ𽫸˺һ١
ӦþŷүүɣãٺСɽӣһصǰݷһŷүүġһŷܺǹ֮һԱļүүлҪúñŷЦҵĺˣʱжΪԼλֵܶɥڻɽ֮ϣȴû뵽һ˴֮ҰҲ֮˹ԭ
úú벻ӾȻѾˣһһ˲ţүүúҲʮûмˣġŷٴμ֮ʱѣ˫ֽ֣ΡΡҡ˼£ȶǲòᣬƾһսİɡ
ŷٴԼүүɫȻȶһŻ˵үүڼǰѾȥˣȻɽһսŲ׵ҽŽһȻʹÿÿʹ಻Ϊ˵ʱ׵ңȥ֮ûչңͳŲסˡ˵ʱûһۣۿȻڲ֪ʪ
˵ʲôȻҶȥˣôܡŷجģʱ׺ģؿڣһûлεȥۼֿ죬˳ƽסͬʱֽȸһ˿ѹ
ְ֣û°ɡ
үүô
ͻıʣʱŷһ󾪻ʧ룬һҲ׷ΧŷϾҲ췴Ӧģһ׵ĺ󱳣֪ʲôôǽԶŷظǰǿòУΪʲôŷεģ˳Իŭ
쵰ſүүŷصĶŷǸƢһ󣬱ǰһƱ˹ȥΪԼүүʵŷܶǰ飬⸸˶ϰг֮ˣ᲻֪ʱʲôĵܲˬѵһԼүүĲ֪ģÿôĽʹûˣϰΪˣ˲ûн֮ϣΪŷȴĬˡ
ҪһĻŷʤ·ƊŮвѣŷʤ֪ʵģŭԼøֲźãŷʤڼﲻܴȻȴҲԸüͻ·ƊһĶϵϣΣգȻ²ȴ㣬һŮӣôܰõʲôŷһּֿգۼͽٵı󣬼ȱ·ƊǸʵҲֻؿˡ
ֻŷƺ̫͹ʵˣͬʱҲڸ߹Լʵ˶Ϊ֮ʣȴˣͷҲرһ˹ȥƱƵģһƾȻӭŷϮƣ಻ʲô֮ȻľٶԼ书԰ŷȻʹ֣ʹȫĹơ
ءһ޴ĺ벻鷢ˣӴʱĴһɫĹĤűһӰ˳ȥʱ˲ſɳȥľȻȳ͵ϮŷһĻŷظŷϲ첻ѣǿ֪ŷʹڻһ֮ҲٮٮߣʵԴؽڣȴû뵽ǰ꾹ȻƮƮһƾͽŷúɳȥ֪ǶôĴڰؽ۷壿ߣ뷨ʱ˺Ȼѡ
467ŷصķŭ
ʱŷ˼ŷһƴɳȥǵģҲ˲׷Χ£ȥŷϸȴûǰȥΧŷߣеؿΪүˡ
ʱȴѽŷϵ˻֢ϣүӵڻɽϼ񹦡֮£ϼĹÿһ±ܵһ֮࣬ͣԽãԽԿƣÿ춼һ˿Уŷ֮ǿгʮΪŷұĹ֮ȻĹҲܵһֵġϼ񹦡
ŷܵڷһɱŷԹĸΪŷˣȻλֵıܹŷں˵ҪֻҲֻܻһˣǰŷǴ¼ʲôϵǿأŷڵԼֱ練ơ
Ȼ˲֢Ҳٳɣûеõŷͬ£Ȼһŷܵı󣬶һŷһͣһһ·նЩ͵ֲͣ࣬ͱ𣬲ʱѽŷܾ֮еɸɾٴνʣĺɢŷʮĲ֢Ҳ
Ȼʱŷܵľȴʮбƻ˵ǽϣŷӹӲʣһغˣ֮Ϊӵϵͳвͻɴȫֱ̱ȻκãڿȻУصԲ컯֮£ɲŪþ춯صģЩֻǽһЩҪ޲ãѾŷָܻжˣȻʧȥܱ̱ĺðɣʱ鷳ˣŷظӺƶһ㡣
һߵŷظӲ쿴ŷƣȷûкֽŭ׼жͲǺܸðһԼ׶˫˫ԵУΪ֮ӣΪ˸ôܲŭգܲ˵سǰһָŭʵСʹŪҸȣһٺССĳ˴ǻˣҾҪΪֳƺȹ
ŷظԼӻһ·ɫȻ˵ͿˣӱϾӣҪ˻ҪһûʵȣԼڵߵ㣬ĻʹպѯҲиڲǣȻϵ
ԸӵʵǹģͬʽȻͬ͵Ϯ֮ǰŷѾˣŷػôԽɵ˰ɣ֪ôģһ㶴ûУһȴ֣ղŲŽŷιٽŷҲʲôһŷѹԼɾͲ˵ˡ
һӣһ͵ľ˲ֶ࣡һǿϵ·ĵƶŷرоһӴԼϮûеĴһƵȫչ¶˾Ƽһغ˳ȥڼʮ·ϣû֮⣬ŷȻǱȴûˡ
ŷҵȴǿͬһ㣬ŷصʵǶ֪кڣʹǷҲһһĸ֣ȴͬСһ㣬һӾ͸һ˳ȥҲֻŷʤ·ƊûپȰɡ
ŮӶٵӴ·ƊǶݵòУ˵ĴﵽäĿĳ̶ȣǿĴڣԴûʲôоƺеֳƿ˼棬֪˼ҵĵϣͻȸԾˣŷʤǾ͸ˣɶ֪һʲôôСֵġ
ŷصĴŷһַп˿־壬ԼܵܵʵˣͬΪߣȻ֪赭дؽִܣҪǿʵӡлûмԼǱɴ˿ɼǰжʵѾԽ׸ֵķ룬ǾǴ˵еġ񼶸֡һô𺳵ϢŶѽȻѾǿˣôǿǶôǿĴڣЩ룬ôҲǻŷܹǵãò˵ŷĳǸӸܵҪöࡣ
ʱˤκŷѾӵֻƺûдѹ·ббߵߵģҲŷУһˤȥ֣ƽж˲䵥ֳŵأڶΣգһѹ˲Զʱȴͬ˷Ĺţһ㣬ܲ˵˹Ȼ˸ղһƽƷ˺üġ
ʵŷûӵ򣬶ΪŭˣߵϣߣԽܣԲνԾˣʵ֮Գ֮ΪΪ似ѾӽȻˣӰôΪ粽ѽ׷ǿ˵ǵͬɱԽܣŷǲòսʹǱſˣôȻӵߵϣҲνġꡱߵĵһֻȼͬѡ
˿ŷŭģﻹ᲻֪ҪʲôŷΪżղŵзʵǿһˣ»ǿүүϣȡֵĻûô˵ˣŷ׾ʱ͵شŷصرסϧŷջУȥӣһһͽŷ񶥳Զ
ְ㲻Ҫȥ㲻Ķ֣֡ŷǱشӵҲ˲ϵˤˣǰͷŷرǴһֻϧȰ貢ûŷ侲Ǳĵŭ𣬴ʱֻһˣֻ뽫ǰ˺Ƭ
ŷʤеĸŷϿԼ״ħس˹Ҳǰֹ磬һ㣬Ϊ۰ˣ㲻Ȼһ۰ֳʲôµĻܸ𣿡
ҲЩңưոݣ߿ȻĻҵܵҲմ󡣡ʱŷѾ״̬ͲŷϵȰ棬һҪһ֮ײϣ׵ܵҲǲŹ
鷢չ˭Ҳû뵽ģԭֻһССᣬȴŷظһ٣ٶŤݱƳˮ𣬻޷Ԥϰȴпһߣֻŷүӻûѹŷҵ˲ýȥԼҲû˵ʲô˰޽ôܻأֻܺƽҲֻŷүˡ
ټһֱӽŷүŪ˵̫ٴŪòɿ˵ĺĻ¾ѹʵҲԸ⿴飬ٶŷܵĳһƣнֵͬʱŷүӿСꡱһһټĺѪӦ˳
468ħ
쵰Ҫɱ㣡ɱ㡱ŷϵһƺŷܳ׷ȷе˵ŷ³һѪȳѪζڿ֮Уϵش̼ŷص񾭣ʹħ״̬
໡ʱŷ˫۰ڰģͫڲϵСײͣţ·Ұһ˻ŷקסĻѳ嵽ǰ
ʱѽŷүӾѹ˳ֽԵŷʤչţֶͦۿŶ״̬ŷأһסüͷ֮ǰѿһߣŷصıֲָ֪ĵǡ
ȷſѾħˣſĻһ㶼ΣաʱѿŷصӼȫɳɫ̲ססŷصŷϣʱѾ˺úõһΪʲô񱩡
а׸磬ҲþôſӳȥĻ»ɱ˵ġʱŷϲܲ˵Ľקŷصǰŷһ鲻书ͨôǷ״̬ŷصĶأŷػûȫħ״̬󣬲㻹һǣǵ˫۳׺͸˵Ļǿɾײˡ
ŷϣﵹҲһжڲжʱæ󺰵ڻûȫħϽſȻҲΣգ㿴۾˫ʱħʱʱײϵģģа취ģſɣ
ŶŶʱŷĻ㲻ס̧ͷ˫ۣȻ˵һ˫ۺͮͮģˣʶԣæſŷأֻϧŵ̫ˣֵһɲǼ䣬ŷͨ˫ۣʱ֣Ȼֻһţȴ֪Ѿħˡ
໡ûŷתŷؾȻһĺţҲ˺ܶĺɫëʮָϵָ׸ǲǲʱŤţȫµĹҲϵر仯ţʱطžҲĵˣһ¡𣬶˺ŷϵ·ļŵñѿʱһ˵Ĺ˵ǰ
ʱֳŮӶǰһĻŵþ·ƊǱŵɪɪŷʤô˵ǵ̾ˣټϱʵҲеؽ׺ڣֻǳ֮±һѡ
⡱ǡʱŷүҲǸѹǰ˹һĻҲǱָħ˵ŷأȻ𾪵˵Ȼʱ־ǵŷˣֻħŷܵħеŷϴɱȻܣʱѾŵȷˡ
໡ʱŷѾ׵رħһͷˣһצȻض׼ǰŷϵ࣬ݺݵצȥٶȼ죬Ǳ֮񼶸ҲǲضãۿצҪŷϵȥ
ҪԶŷʤۿԼ׼ħצ֮£ʱźһȫתûţһٱŷ϶ȥħǵצ֮½׾̶̵ֻʮȴһԽĺ蹵һ㣬븸ŷ˸һͿֱܴӶ֮С
ȴ˱Ҫ죬һӰŷʤеһʱŷʤнסֳӰʱûȼϣν˵ľŷϴʱٵ
ݡֻһӰħǰһգۼһţһŷʤȴӰɲŷ𣡴ʱŷϻھδûһ˺һſԼʱĻŴһһǼӹŹǰһȦȴֻˡ
ʤУû£ġʱŷϣһǵŷʤУο䣬ּ˵Ų£Ӧġ
ҪСһ㰡ǧǿŷʤпƽ£ҲͷĻȴֵˣȻ֪ԼΪʲôȴѡͬʱҲ֪ԼʵãֻΪ׸˶֮󣬱Ҳ״ȥ
໡ͬʱħǼǰͬ˳һ㣬˫ۣצͣţȶǻķŭжצӱ˹ˡ
һߵħܵĹȴ¶ЦȫûнħǵĹֱվƾħǵצһٶȴһԹۿ·ƊǲѣʱڶСס˫ۣҿ飬ԺѪ岽ĳȴͣţ֮ȥ
·Ɗ۵ʱħǵצȻλֱһħǵԸʢɵħ嶼ʱȴӰȻɢˣͺɳĮб绯һ㣬һɢӰΣħǵȴһӰɲʵղħǴֻŪһӰѡ
û£˶ɵôһȶֿʼˣΪʱûħǵĹΧս˲Ϣ䣬впɥһڳû˲֪һ㣬ΪԵһͷûԵħǣǶ֪ŷħɵģĲ̣ǴʱҪģղ˵ģħǿײϵġ
϶û°ɡǡʱŷʤѾŷܵߣղŷΣŷΪ˸ȻĶڿƽҲⲻѯһġ
֣û£ղСҵĻҿ¾ͻڴˣ֪ղҶɵˣֱڻءʱŷүӵĹģж֮ȴԼȶ׸ղſǻŵģѯʵ֣оôû˰ɣ
Ǻңڲ֪жأȫʹһɨգ֪жɣû뵽С⺢ӾȻ̳˴²ҽ֮ҲǸ߳ղ˵ʲôŷܲκˣȻޱȵ泩˵Ҫ佱䣬ȴȻӸղ˵ĻἰŷأôҲ˵ʱ򶷵ħĴӣһ뵽ˣŷܶʱŵû겻壬ææŷѯʵ˵ͷģ
ǵģְ֣ڸղŴΪСΪʱڱһȭΪڴˣǾͷˡʱŷϽ֮ǰ飬ԭԭظŷĩȴֽ˵ˣСղ˵ܹסħǵģҽôһǿ˴ı仯һһɡ
ţҲֻˣԩҲ֪ŷϱӵʲôŷӵĻ̲סп˵ҲĿǰԶһһϡ
469º
ߣǡʱǻצԼȻȴȻ壬غߵһ֮Ȫһ˲ľľС
໡˵䣬ħǵĹȻҲζֻ֣һסħϮצӣ˳һһţѸ˲ͽƷˡ
໡⵽һʱ۲ס㰧ֹ㱻˦˳ȥӰ֮ʱȴڿз˺üһſжȥеҲǺǱֻƺʹ̣ȻһֻצűеĲλѿ죬شŴɼһСȻʱûʲôǣеΪҲƾԵıܣȻʱȴܼɵվڼ׿ٳû֡
ͬʱΧŷ˿׾ٵر㽫ħص˦ɣɵø̾ȴֶŷغǵģô˵ҲŷҵĳӣȻ֪Ϊʲôǣǹȴ޷Ĩȥġ
벻С书Ȼ˵ãѾﵽ˴˵е񼶾˰ɣʤţôʶСģ֪书ж𣿡ǡʱѾѹŷүӿǴ򶷣̲ס̾һȴԽԽȤǱ߲ԼŮѯһ
ʵҲǺϤֻǼѡʱŷʤ۾һֱûдŲүӵʻȴЩԥڻܣȻ˵ҪɵģԼ̾ڱˡ
ôѵл漰ʲôܲɣֻ֪һЩС飬ҴӣҲŷܵӣԼӻ޷˽˻үүǺûãŷǺε˼ô᲻֪ŮЩʲôأװŭغȵʵŷܻ˵ǰ㣬ֻ˽һԽԽ⣬ҲԽԽ棬ŲòŷʤС
⡱ʱŷʤлǣתһ룬үүܶҲͷȶ˼صһμʱ˵ʵöлҰְ֡
лңŷŮĻɵһ㶣漴ɻؿŮƺ֪Ϊʲô
ţŷʤпеĲ죬ȶԹذһۣ˵˼̾úúõģҪŮȥʲôҸСڴ·ÿ紵ɹûаӣĳһڲ鳵ʱһԵ½ʻǾǰȥˣ˭֪ǳŵǾǾֵһųӵӣʱûţҪţ˭֪һ绰ͻ𼱻ǵ뿪ˣ֪ʱô뿪𣿡
ô뿪ģʱŷʤߵ˶׷׺ظ͵
ɣŷʤкص˵Ȼȴǳһ˿˿֮ɫ
ɣʱŷȲסһ漴ƸܵүֵǸϽסͣŷүƽǽӶȻŷϺôҲһ߹٣ôһ³ˡ
ԣʱֻһأ˾ͬڵһͬһԶ۶ȥƼֱ˧ˡ˵ŷʤеɫѾˣ˫ֺʮ״̬Ŀȴյı¶ɣͲǰöˡ
УȻ񼶸֡ŷŮĽʱо֣漴ǿĵشЦشҲܵ԰Ϣˡ
˵ĵڣȴǶԳУһƵӣòȴɫأѪڲͣ˻𺿽ţкȴԽԽǿʢʱÿ˻һкǿһݣʵҲһ֣⵹ɻ󣬲ȴҲģôǿҲѲ已̥վĶ֣˵ŷأˡ
˻໡ʱѱûʲôƢˣǶؼɵ֮£ں󳷵˼ȻʱȴƲһԲԶŷˣƺҲͼǽס¶˹аЦһλӰʹһӰѺᵲŷ˵ǰֻһӰɼٶж졣
ǿһ˲侹ȻԼұߣʱһ󾪾壬סغ˺üףɴ˿ԿļɵȻȴûдŹһУָһһɫϣе룬ҲƷȻҽˣɷϵǣǲףֻڹˡ
أһߵȴ˶ƻʵǣûǷӦѳǵ󣬶һһеͷаٻѨٻѨ֮Ѩһô˽ԵУȻʱǣ˿񻯶ɣڽṹȻҲһ޶صķԣ뽫ǿ񻯶ʱӡס
ȻһѨλ㷢ãͷһƹâ֮ǵ˫Ҳʼƻ֧һ㣬ûһ˫ɺѪҲϣͷ­Ҳʼش˯һ㣬ӹȥϵëҲ˻ʧˣûþźצҲ˻ˣʱŷֻʣһͷûˣλָ
ʱ˿Ʒ󣬱Ҳ׷Χ˹Ƿ˵ϣкŷүүϽʰһķ䣬Ȼ˽̧ȥһЩĻûþˡ
õģȥţŷҲǹ֮ˣⷭǼУﻹ֪ԣ붼ûʹӦ漴תȥˣȴŷֹˡ
֣ողŻָȥϾšŷүӵӣһү·ģЩĲ̣ųֹ˵Ҳүӻش𣬱תææˡ
ŷүӿżææĶӣҲûʲôʾֻŶԶȥӰͰص˵ͷҲ֪ʲôζĵĻԼĴӣϾղŵ̫ˣŷæѯʵСôôͻȻأ
ţô˵أȴԥˣΪʵ̫ڷ˼ˣһ˼֮ȴ˵֪ŷүүû˵˵置ĺ
Ļʱ˾ɲѣŷȴɻѯʵ置Ĺƶҵ˵ȴǴû˵ѵҶ置йϵ
ŷܻ˴뱲ӣޣʶ㲩ȴǲ֪⡰ɼ쳣ȴ˲һζȴ̲סһɴ˿ɼ置˺Ǽɵ
ʱŷеĿ־ǿУȴûгЦ˼һ˵置˺أ߶Ծǿ־Ĵʡ
470
ƶʵǺһ֣ͬʱҲһаϹʱ置ɽˮ඾ϣʱΪβ֮ķչĳЩѬĵа֮ͽΪΪһ˽ɱ޹ݱֽİʦʦɣҲһһа˵ҽǰʦеǺеѪ䡣
ʱ߶߶ؽԼԺ֪гͨ˶ԺأǶ˵ȴֵһᣬʿϹʱʱȺУǴ崫ģپ˷󣬲γϵֻֽѾûˣܷӲӦеܡ
ԭôһԨԴѹҲ֪ءĽŷŻȻǺԽأŷԽǲǻѯʵǲ֪ѪӦνȣСţҽţҪȾȰأܲŷүүһˣҪ׷ͺڷ˵£𣿡
ųüչŷܣûһȶο˵һŷүүģҼȻܿѪ䣬Ȼнȵķ˵ţһתɫһ˵ʩ֮ҲйһζԹȴԶˣһҾԲŹģߡĩǰɱһߡ
Ϊʲôͻ䣬һεѪᵽϤ˵ҲΪֵͬĸƹĹƣʱƳѪϱˣҸʱоһµģǺΪ·æҲͽȴˣֳѪ䣬ߵһޣ½¼ƺʲôıֻ̫٣޷֪³ʲô
ǾͺǾͺáŷ϶Ļش𣬲ɵ÷˲٣ɽĻȴɫͻ䣬ȶɫһѯʵŶС֪ʲôҪŷ¶𣿡ʱŷкһ͸¶ɱ첻ڵĻ¾ŷҽħŷɱ⵱ɱ˲õľưҲѹŷܻ˷ŭ
ʱ֪ܿͿ֪ҪȽŷԺٴӳ顣ǿЦҡҡͷ˵ʵҲû˵ѣ֪ʩԸŷңȴ֪˭ͨŷڵѪѰҵ˵λá
ţУС־ΰˡŷûдõʲôõϢҲ֪ҪǴָܻԭҲֻܽϣˣȻɫȴԿĵĵǣı֮ˣôܿһŷҵıء
˵䣬ȥŷźüʿˣһһŵܴ˳˵ٶȺܿߣڵϵŷ̧һʮ˶ŷС
Ȼ˽ŷʱԶڼĳĳ췿ڣȴڹһĻڻ谵ޱȣ֮аһ̳̳֮ϻвֵֹĶ缸СײģײĲϻһСˣһŻƷֽͷǣһСӣ滹̾żߣɺӲʱسվһԵһֱװһ
̳ǰǷţм֮һӣװұ߼ȫţŲ֪ķӡдʵغ߶ʲô
ۿȿȡǡʱͻȻһѪ˳ȲѣɫǲҰ𲭣ԵЩήҲӣҲҡҡλεģһ̾ͻᵹһ㡣
ԵװӼˣסǰһѣȶŵѯʵڴʦҪҪû°ɣôأҪҪȥҽԺ
ȿû£ֻǸղűɲŻģиҵѪ䣬ģһһ㽫ŷüȮģƺðɣߣҵҪŷһεʲôˡλƺΪڴʦȻһѪҲûܶˣҿԼȻŭϲи¶˷֮ܿɫǸƫִֻ֪ԼԵ˵Ļ֪ûء
ͬʱŷУŷԱ͵һ侲֮ڣڳ֮⣬ֻŷŷʤˣ˶⣬㳷ƊҲҪģǵĳܻѪȿֲһŮڳЩʣԾû
ʱţԵ˵һۿʲôʲôҪȣҪŵңҪҷҪôʩ֮˾ɣߣھ˷ˣֱҲڡһǶŭˣܹаˣһ֮ˣķǲ̣˸øոճõνͯͯŮѪҲ֮˷ŭԭ
ţǶסˡŷĬȻصͷӦţȻ˲֪Ϊʲôôߣ¹Լˣ˲òأ˵꣬˱㿪ʼסҴ´ŵ
ţҾͿʼˡ˵ı֣ҲصͷȶЦŰοҲôţԷֻǶһССˣǰϲʲǫ̂档
ȻıҲǸȾˣסһͬʱˣ㲻ٹעˣȶĿͶƽڵϵŷأȻȴûжֻ֣񾲾վڸǰʵҪŷϵѪܼ򵥣һҪʩ֮˾ڵȣȶԷŽĶͿԷλãӶҵԷ
ءûȶãһӴڿϮ룬ʱ֪ԷѾжˣٿȻ˵ԷѾʼжˣڿʼ˵㲻ˣʼվԭأʶȴȻ
ʱӿиܵһ˿΢аЩҲڲϵϵŷؿ£ʱȴһЦаߣôһҲҳŪֱǲ֪
ݡʱаͼŷصٻѨλ룬ȴŷϵ룬ĳɫâ֣һһεؽ䵲ԺôͻƵģҲվһԿϷʶȴûţ˳ǹа׷˹ȥ
ʱ͸ʶڼ֮һҵʩ֮ˣȴֻķ֮һ̳̳ǰˣ֮ϵ˾ʩˣʱ¶ʤЦ⡣
תŷŷʤ˵Ѿҵʩˣھﲻһڹȥͺúôڷڣǧ˽
ţСȥɣŷүүڣԲʲôµġŷүȻ֪ô֪ģȴԾûʣÿ˶ԼܣҲ̽
ˣҲٳɣָջ˼£ʱһȦŷȦΪ˱ŷ岻аˣȻ˼ɵŷŷʤǰʩչ˲ƣкȻѡ
471Ѫħ̳
ȴ˵ͻȻʧŷŷʤ˾޴𺳣Ȼ֮ͬоĻֹˣԶڼڴʦƽʩΪ̳ϽѪСʼûа㶯ڴʦѡ
ʱڴʦһѪС˵ϣһ֪ָָСˣǲƷһҲͣһ
࣡һڴʦûпҪĽǱǿõɶֱӺײǽ֮ϣʱһѪ󡰿ȿȡؿԲֹ
ڴʦͬʱڵװӿڴʦȻԵ޹ʵĵɳȥҿ˵òᣬ֮࣬ȴֲòǰѯʵڴʦû°ɣ⵽ô£ôͻȻ֮䱻أ
ȿȿһˣԷʲôŷظӡˣȻܽҵѪɷŷظһ񣬰ʱڴʦϢܲȶ˵仰ģлʱѪģˣŷĸָǼɵѡ
Ǵʦô찡ܾܲô˰ɣŷв֮ǴһλᣬҲûлˣҺòİʱװӵһڴʦߵ˵ƺŷʲôһ㣬Ȼĳȴļƻ
ֻģԷ˸֣ضҵģǵߣȻһᱻ˾鷳ˡʱڴʦվȴܽĸЩֲ̿˵ӱʮ겻ҾͲŷĸ춼ǲеĻһԻؽǲǰ󣬵ʱŷҲ𣿡
ȻܲģҲֻˣɽڣоһģǸϽ߰ɣزģһȭͷݺݵشڵϣֽڴʦ뿪ţȴ˼顣
ڲߣǲ̫һ˻ɣͻȻյķ֮ھȻ˱һ˵ø뿪˶ʱȫסˣǸոȥĲȻҲͣ
˭˭˵װŪģʱӾɵشͳһǹ־ܣȴûп˳֣ΪղԼĻأһȴٴ
˭ǲҪ֪ҵǺ֪˭дųƺܿȴô˲ɡ
λڸЦһڴʦصػܣȴûзκεϢΪһʲôǰˣųＴɲûмʶˣΪѪħ̵ܳĵӣʲôûмʶа˵ٿֲȻţȴûеҵʱ
ߣȻôӣôǾҪľաʱӷڵĳһӰӣŽŲٽһɫװ˳ǹŵаЦһɲĿ־Уʱ˶ס˺˫۵ɵϴ󣬺ܲ˼Ŀˡ
û˲ƶʵѾǱⶰˣֻ뿴ܲ̽ʲôмֵϢ룬ҲͲ䣬󷽷شӲ˳
˿ֻһСѣҲסһȴҲеǹɭɭ˵СӣʲôˣȻڱүǰװŪӦóȻ·㲻ߣ㴳ɡ˵գҲ˵ٶ˰ʱ顱ؼǹȻֵǣȴûһվϱ˵Ѫˣһǹ۶ûУȴץżλεӵͷ
顱ӺƲаȻһĻ壬Ȼؾǹһǹ첻ڶֱǹ꿦ꡱʱ֪ǹѾûӵȻȴȻЦЦȻûˣһ̯һſӵصڵϡ
㡱ӴʱѾ޷ԼеĿ־ˣһֽܿӵĸ֣ԵôĲ԰ղĻԺлصҪģһܵ~ڴʦҲͬĸо
ʲôˣΪʲôҪֹǣ޳𣬽ԩģʶǷǹȥʱڴʦһؿڣŴǿ˵ʵǺأʱԻΪᣬ϶ĳɸճĺ󱲣ض࣬ڴʦöˣһв
һ޳𣬽ԩ޳ܵģȴûô޳ܵģղŻںˣȴ˵ôȻģ㲻߳𣿡һЦ󣬱ڴʦһȵ㣬ŷ䣬ô㣬ŷҵԨԴҾͲ˵ˣаҾͲ㣬ܹӵóȥҿ־ܰɣ~÷ǳֶΡʱ̬ӹɣǷɱڴʦɣаˣܵһ
ߣԭһڼСвףŶõģΪԼӾΪʤңҾɱңô㽫գѪħиƣ˵׸ˣ񼶸ҲкüʦѪħ̽ɱңô㻹ļˣΪᣬŵĻһԣʱһᵽѪħ̣ڴʦǱг޿ơѪħ̡ôһ㣬ֻϧֿ˵ʲôѪħ̡ʶ˵ҲɱĻɱ
ߣѪħ̡Ѫ̵ģû˵ʱܲͷͶ䣬ŻһתĿϬغȵӽȡĹģ͹ԹԵɣС˵Ҳ˷ӦĻᣬһƮƮش˹ȥ̫֮һƣƻʵȻ
ǺһΪʲôأԭֻе̫ɶѣ䵱̫һɵһֻϧǣֻˣתۼ䣬ԭһϢһҪȥģȴˣһƣȻ֮ģʵҲѹ˴⣬˵ľʩչ̫ȭѾ޽ӽȻ޼Ѱȭ£˭ֵܹء
¡ԽԽٽڴʦŷһƿͨȻȴЯƥƣȻһӽȫסˣʱڴʦŸоĿֲʱ䣬ڴʦղŻŵĻȻֹĿ⾪ؿŽһƣԼȴ޷ܿͫ׷Ŵ
ءһ𣬿һӰ˲ӹǡһĲҽ֮ǽϱײݽһӣǽ˿ɲǸղŵڴʦֻȫͣس鴤ţؿͬȥ쳤ͷ˫Ŀɵϴ۽ǸʱѪȴǱһѪʱȻûϢòˡ
472ŷ±
˵һƴڴʦ֮󣬲ûоʹ˷Ź꣬ѻֶһ֪ԭλڴʦѪеһԱвͷĿѪаɣʿΪѪħ̣ٶǰԭִսʧ󣬴Ӵ伣ֽ˼䣬Ҳ֪ǸǻȻЩǲ֪ģҲȥ̫ࡣ
һλڴʦӦ֮ǰԸŷһҵģ֮ǰĸ¹ƶҲֻʱܵʱͷŶżֵģʱͷ뻦ϼ·ز˾һƤҶǿƤߣǺڵȻֶζ˱ڴʦĸףϼӶǿƤȴû뵽ƻˣԼøĽ֡
ʱѪϹ֮ΪĳЩҲϾ˼Ըڴʦң񣬲ֻ֣©Żˣǽλڴʦˡ
ǱŷңŷԼҲûʲôˣºŴŷ֪ԭɱǾܼ֮󣬵Ҳȷʵŷشӽܼɱ˸ɾɵʱڹûлŶһ٣һЩʵˣŷұˣĸжŸտʼֶҲϬֻˣûĻŷһٶᱻħŷطɱһ統ŷɱܼҵһĻ
ʵҲֲŷҵͷϣǸʱƲȶ˵ǻʱֵֻܹʱܼվ˶ӣ󱻵ĨɱŷҲֻǷ°ˡ
ڴʦŷϵѪҲԶˣֻڹȵؿǱܣ˲ٺ֢ʱֻڴϣĵҲûд󰭣ʵȫģֻŷصΪ˲ôðҲܵҲǺõġ
Դ¶һЩ˵֮ͨŷ˶ǱϹϾģŷظ˸ˣ⵹ܲڣŷʤиŮ̬ȻһֻŷʤжһЩݣŷǶһЩľη֮ġ
ŷе·Ɗ˱뿪ŷңһûֱӻȥǻϺ׳Уһ·ƊؼңѾλ׳񣬽ȥġ
ص¼ҵʱɫѾˣŷҵ˺ܳʱ䣬¼ҹʱ֣׳û˯ϰߣҪȻ˻ҵطϢأ˸ҪϢ·ƊǷһܸһⵣһ죬ҲˣϾô˯ˣĳͣ˶ûио
ˣѰʱĳ¼ұԷſͣڸʻλૺ˯·ƊסֶĽҡ˼¡
ʱ·ƊŲ˼£ͼһʵλãȴ˵أС磬˼˯˼Һ˵꣬˫Ȼ˯ȥʱʲôĻ·ƊֻɰС;ǿˡ
ǵġ·ƊȻԼһ㶼Щεҡҡˣ֪·ƊԼ飬ﻹеСжġʱһִ·ƊСģ˵С棡Ҫһˣָ˵㡣
˼ҺҪ㱧һؼҺˣʱ·Ɗһ˫ü£˫ſĿȴһĨСŮһ㡣
ôأⶼˣһˣҪ˵ҹմŮˡʱǹŵ̷μʱĳ̷̬ȣòеСǳᱻ˿ġ
Ȼһ˵衱֣·Ɗӱ˷һ㣬һӾ͵ܣûз̷ֳӰŴһһֻСֹסĲӣ˵СС磬㱧һؼҺòã˼Һһ仰˵ǣӰ㡣
ƺҲ·Ɗһһǰ·ƊɲôģǽȴЩΪļ̬֮Щת˰ɣ漴ȴ̲סشӺ̫ðɣ衱
⻰û˵·ƊһֻСȴˣȴ˵̶˵δˣͱˣѵˣɣ˵գ·Ɗװίӣһ˵ӣ̲סϧ֮飬һʱ˵
˵׺ģҲ֪ԼλôŪôһׯģڵãԼ̫ծɼܲס˼Ů˼ԭѾ·ƊȶסˣڿĵǸˣͷ۰
Ӻɷõ𣬾͵÷ŵ£ôҲᱻһСѵɣȻ˼СﶼˣԼһ˻ʲôµģһˡжƣҲͲйǣ˳ӣ򿪳ţһѽ·Ɗ뻳У֮һ¼ҴԷС
·ƊʱҲһѵõҸסȻǾ仰ҸҪԼȡģǵȴ˵ʩᣬ仰ǵ̷̸Ů·ƊģҲĸ׵һ̸·Ɗת䡣
֨·Ɗ¼ſʱǡűˣҲ֪Ǵɣ¼׼Ȼôǡǡ˵ſʱ¼ҴžȻˣ·Ɗĸ׳̷
Сôأ̷һųſڵ죬϶ЩȻˣʵҲųģŮס֪ģҲĬģټүҲͬģ͸ûˣڵ֪ȻԼý꾦ʧɢĶӺ󣬶̬Ҳ͸Ĺ˲٣ͲҸһٰʮȴתˣֻ֮ǰɽ¼ƭǮһߵģٴġ
һ̷ʱı飬Ҳ֪ΪʲôȴǺ⣬֮ǰ̷ջ𣬵鶼ȥһˣҲǾŲŰɣԼڿǽ˼ŮڻҮ˿·Ɗɫƽ˵̣ҰѷƊͻؼˡ
ǾȽɡûԼ˼̷ﵹҲ˲٣˵ͽýţһƳǰŮȴЦЦؿһۣ˵С˺ܶ鷳ɣ⺢ӴС󶼲أǺǣ
ʱе·Ɗﻹ᲻֪ĸ˵ʲôأһʱ֮ҲǱù̵̹ģ˵ǿɰֻʱ⽫Ļװ˯ˣǲ˵ʵڵģĻﻹģЩԸ˵ġ
̷ⷭʱ۽ð亹еƭ˼Ůץεĸо˵Ṇ̀СۣҲűģǧᰡ
̷ҲĻЦӯӯصͷ˵ţ˵£̲棬ССҪעһˣǺȲ˵Щˣɣүӻڵأ
֪Լһ޹ҲΣ󷽷ر·Ɗ߽ſڣ˵ʲôҲûãǾ͸ɴ಻˵ˡ
473ս
¼ţһȴʱﲢֻ׳һڣУһŮ˵˵ЦЦģ⻹һŮһü֮׳мƣ²˱׳Ķӣпܻ·Ɗӣɲǰ·Ɗڽſʱؽҡѣ֮
·ƊݺˣȴԵЩн뿪ߺ󣬾ֱǰȥǺܹɵԼһһЩ˼è̵ߣʱ˲ſʼһƺһضЦЦֻǿȴеЦЦģڣ׻˵ֲЦǶģҲֻӲͷƤ˵ͷ׳к
ŶԭСˣǺǸղŻ߶أû뵽ͻˣ׳һʱкǸܶľϲ۴ƷԣǶŮ֮ѡȻҲóȻӡ
үүҰСͻˣû̬ȵĻֻ׳˸λ󻷹ˣ׳ֱߵӴԼſʼڹעԼ֮ɫе˿Ůĸоͨղ·Ɗƺ֪˾·ƊĸΣʮģĹһȻĸоȴĶţһѧ߶ڹԱ
ţСߣүүĻʲôĵءʵ׳ȴǽԼŮˣ仰оͿԿߣ˽ĵϸ֪ͨı£˵ϻʲôطȫģǾϣ˵ţ׳ȴЦǺǵܵǺ⼸ǲĺӣǻʶһ°ɣ
׳˵껰ҲλվɲһˣݵλǼҪߣ¼үλȨأǶŮİȴ󣬶ɼչɳ涼ǿԼ˿֪˵ĳɾҲ̫ߣүλ׳Ҳ̫Ϊ¼ҼֵܣҲΪѣһүŭһǸ١ǧˡ
Сôƺ㲻ɣСĸףΣɽи߹١ʱ·Ɗĸס֣͵˵һͷּ˵үӻС㣬û뵽㾹ȻʧɢʮĶӣڤڤ֮עͬʱҲû뵽СС;Ȼ˳ɾͣ𲮸гϢǺǡ
ⷭ佱ԵЩ˼ˣæǫˣҲֻһЩԼΪ˸¶ѣӦòʲôĳɾͣ
ǺǫǺ£ǧ̫ǫŶǾͳαˣ˵Ǻգ㣬뱲ǰ׻ˣ˵ˣඣ⵹εĻҲһ뿪Ц˼ʮǽԼȻҲһȨķ⽮ɸе㰡켣ٳʮ껹еϵζ
ǺǡЦЦȴûлش𣬲ɫȴԵò÷񣬾ʶˣεӡҲ
Ҳ˻ʶһл¼ҵĶȴ˺ܾĸоĳиг˵֮һǿɾְгˣҲǰ;¼ΨһŮԼӪһʲʮڵļŹ˾¼һ֧ҲһλŮǿˣһλʿɶƽܣһڿ۾˹˹ĵģְҵ޹ϵǹҿѧԺһоԱоʲôû˵ҲͲö֪
˷ױ֮Ҳżߣ¼죬̸˵صģͬʱҲ¼һµʶүӶڼŮ࣬ǲЦģŮүҲЩнڳҲֻ·Ɗܹ̩Ȼ֮ɣ·ƊǴСүһү۰Ǹ˵ˣ׳˹е֮⣬ϸͷûʲô
ûãүӼʱЩˣ㽫Ů˻ȥֱֻӽȥ׳鷿˽ţ˳ֽŹغãȻ֪׳Ҫ齻ԼȻҲ鷿
һ鷿Ծ˲裬ȴûȿ˵ڵүȿڣȻ׳ȴֱֱλϱĿȴЩأƵģʵҲѹ֣ΪһĶ׳Ҫǵܶ࣬һ޷ġ
үү衱ʱ˲裬ʾ׳Ȳ裬ǡʱ׳ĻҲ˲˫ۣ漴Ͱص˵ͷָһ裬ƵƷ˵񾳽ˣҲǼһɫȣ磬һζ
ţȷмֲҵζˣ治׳һյ¶ǣס̾һɼ׳²豭ȶһɫص˵СӵڹϵĶԽƵ׹ĹϵԽӵһεжҪӿٶˣǱ׼ôˡ
Դ׳Ļĵǣʱһ֮ȼţתߵߣЩСӻĲһηǸȻǾͲ֪ۣүүͷİɣһжOKֻȽսѡѵһͿսˣүүʱ͵ǽɣ
ǺǣүүȻģֻҪôѡʲôı׼ûУͷ˵ѡֻʱ׳صͷЦţȻȴֹϸ¶֮ɫ
ôǣôܿأɻʵүүǵЩӵս޵߻ΪĳЩ˵˽˹ߣ
ҲûеģȨȦϵи壬ȮţЩǡŻĵҲ⣬俴ֻһ׳еĳԱȴ඼ԸһɣȫڹֻǺٵһ֣ǿű汻ĳЩˣΪ˽ǽһҵı׳Ż硣
ǰǵģṇ̀ͬʱҲǿţЩԱҲǿʧһЩӸһȡģĹϵοҲȫڹеȻڣڹҵķչǼΪġ׳οؿһۣĿǰΪֹΪеû֮һеʶκңҪӵһȭȭı֮ģ׳ȥɣһϵоٶͿԿó
ʵ飬˵Ҳ򵥣ͿʲôˡʱȻ׳е˼ĵǣ˾ôϾضһ裬еغˣ⻰˵һȴ˵ˣĵθڣ̬е񡰽̫㡱ζ֮߯װ13㡣
ŶѵСʲô취ɣ׳ĻʱʱâһţǣؿһۣҲ֪ڴʲô⣬֮ǿһĺˡ
474ս޼ƻ
գѵõ˯˸׳̸һҹݲֻѡ߶ѣ⻹齨һֻڹҵǿӣһȫ֮ϣȻֻһݴ˵һ򵥵飬һûǿ׳˵һӽͷϵһɨա
ʱֻǽԼѵĻҰǾһѣ׳һҹû˯һ£һھһֲֻͨѵΪȫƼսӣлв˴ﵽ˼ļǶôǿĴٰٸһЩʱ䣬ٶһ㾫棬ôһ֧ǿӣʵжôǿأٿԺɨ˰ɡ
Ҳѹ׳緹ûй˼ԣҴææǰϺһ׳ˣȻе󣬰ҲôķģͬʱҲԤڻĵǷȳҳϣһôҵ˼Ұ
˯·Ɗؾˣʱ֧ʹ¥㣬סĻԭǸ䣬·Ɗ¥Եú·ķǰźģһʱȴԶһȴ˯ż÷ˣھֻܰ뿪š
ʱ·ƊתһͨһЦ漴ŵشķţ룬һһ˵գ۵ľȻ˯ӰסݸһЦʱϵšں˯һж·Ɗо棬⻹ͷһνңЩţȴֺڴʲô˰·Ɗ¥ʱͷˣֻǼе㡰ģ뿴·ƊЩʲôװ˯ģ
ǡʱ·ƊѾߵĴǰ˳ڴϵƤϣһ˫С֧°ͣбСԴĶĿϻʱʱһĨĨ糺죬Щģװ˯е᲻֪СӴʱ˼ﻹܳƨ뵽˳˧Ҳﰡ
ۣû뵽С˯ô˧Үʱ·ƊһգգضſȴţͲûźˣое㻨գ˭·ƊֻǸСŮأһĶϣżһҲ޿ɺǡ
ССʱȥ·ƊȻͬƣȻԼ͵飬Ȼ𣺡ѽôһʱأˣһҸôأȺСɣ
·ƊҪǰҡʱȴû뵽ͻȻ˫ۣϷʵ˵С㿴ôˣѵ۾
ᰡС磬·ƊȻĻҲʶĻشһʶﲻԾʱɴ˫ۣǲ˼ؿȶһ̣һ˫Ҳú˵ģǼ֮ϰ£ͬС¹ײһ㡣
ǰǱõôƵĿⶢţҲ˯þɣ·Ɗǿɰģ̲ס٩һ˵ʱҲһЦЦģ붺档
С磡˼˼ֻǿ˯ô㣬ĳ㻹Ц˼ңߣôһ٩·Ɗȴϲģ˵ŵĻȴͬһ΢ţȻĩȴѵĵذһۣһֱ絽ĸо
ҵθԹ¡˰СѾͷʲôʱѧôˣȻŵ磿ʱһ类·ƊҲűˣֱֹȫȴòУڴϣվŵĻҲòϣʱ·Ɗȷʵȴǳ˵ζǴһµɬУеǰһĸо
ȿȡʱЩɵɤӣ漴ѯʵȻ㲻ҵģǽҵķʲôѵף֪ˣСѾͷǹˣȻѧ͵
ʲô㣿ֲûѽ˵©ˣء·ƊıĻһӵģ˭֪һʱֱڿ죬Ȼڲȶֿʼ״Ʈ⣬֪ʱСԴЩʲô˵뵱·Ɗġһ˵ϣ·Ɗڳţ֮£ԡң˭֪峿򼱣Ȼϸ鿴ԡڵ㽫˳֪·Ɗ˸УԺһĻһֱ·ƊԺУ֮ȥȴǲ˵©졣
ʲôʲô˵©ʵҲ֪ǼµģֻΪһΣֻнɵװˣŹãȻ·Ɗѯһ
ûûʲôǺǡʱ·Ɗһ󾪻ʧ룬شҲǶģԶǵԼԡһĻɫסһƬ糺죬һ촽ݽҧţһ˫ֱ׾Сֲʱת½ǣģҲϧ
һ̾Ҳˣʶǣ·ƊС֣˲һ㽫·Ɗ˹ȥһУʱﲻѣкһʱСȴסˣʱֻܵɴ˫þֵƺʲô˼鷢˫ȴЩˣ𾪣ĽӦȻ԰ε֮С
ʱ˿̣֮ڷ·ʱ䶼ֹͣˣֺΧĻҲˣֻ֮һеŮ·ƊЩˣɫʼ΢죬Ǻ죬ӦǱһǵҸŪüȱϢȻ·Ɗȴƻδһ̵ҸѾȴþˣֻû뵽ҸôͻȻˣû׼á
ȻҲûзִˣȻͷ·Ɗܿرٴηſ·Ɗк촽·ƊٴκʵĿòУΩҸһĨԿ㡣
С磬ںҸأ·Ɗһ˵ĻУ֮ţҸı֣һСŮҸôļ򵥡
ܵõСҸҲܸȫİһΪҸŮˡһ渧Żп˶Ȼô˵ȴ뵽ΪҸŮ֮һһܸĳŵɡ
Ҷģһˣ֪߽кܶŮˣֻҪСңҾˣʲôԭ·ƊȻȴɵŮǼǼ򵥵أʱǲ̫ѹǴŮ˸飬ֻһ˼סԼĺã˲Żʱ·ƊĴ֮ˡ
лл㣬СãСӦչһһֱԶģòã·ƊĻֱ˵ĿȥˣϵŮ˻ʲôõأֻҪŮ˶ϣԼ˲Լһ˰ɣ˵ˣбµˣҲһ峤ʲô̵οôˣҲиʮ˸Ů˲ɡ
Ҿ֪Сˣһȴ·ƊжһͿ˵˫ֽرסţȶȴǾеѽˣҽ㣬ȻȥأС磬ǸϽȥɣҪȻһ鷳ˡ
475³鳤
ܲʱ˳ӿȻȴһƬٿȻΩĽŲաн쳹¥һȺȺľȻؽԼĸλ岽һڣʮһڣÿ˶ٴһԴȻŴȴмͷʱؿſڴɫȴûԵرͷ
⼸˵ĳ֣ͬʱҲܲ˵ĲĿ׷ײ²⵽ʲôĴҪȻչǿͷӭҪ֪Ƕ۽缫ߵľӢȻ֪ͷײһ׳ҲûĴ⻹ǿͷһ⡣
ˣ鳤ɽҲȻȺУ⻹鳤ϻļϼһҲˣЩ˿˵Ĵʼ֮һÿ˶׵ʵлһSSߣ¾ǻǿˣҲ֪ʲôӣȻЩȫԺŵ˵ʱһöըȺбըĻһ겻ڼʮҲ޷ָˣˡʱΨһŮӾһʱ˲ĿĹˣҲ׷ԶȥſڹսǴһɫĺγǴһ㡣
֨˹μ䣬γһɲͣ˵ǰǡʱű򿪣һŰɫз꣬꿡ʵһĨЦЦа⣬볤̵ס۾һ紵˿˿ķˣԵƮɣûˣٷһ滨ѹҲ
·Ɗڷһ֮ȷ˹ϵ̵Ĵߴ³Թ緹ûãĳˣ׳ˣ緹·ƊУĺγȴܲʵҲ̫ߵֻһ³Ȼӭӣеϻ̳Ͽ֡
Ҳ˵챾һֵ𾴵ˣԼһܶҵΪ˻ĵǿʢŬҪ֪ƢôϹΪ꽻أ
ֻһȴˣ֮ԳӭӭĿɲսޣʶսǿ֮ս޵ĿǻȰ˲ŻȲǰֻ֣Щǲ֪ģ֪ĻھͲôˡ
쿴³ǰһ§סļٲȻһԺûѣԹ˵ѽСţôڲ㿴Ϲͷ̫¶ɹ˴ˣ˵ǲǵòҰ
ĻʱͷϷɹֻѻĵ׸һ񺮣һƿ죬漴˵˵ͷ˵Ϲأľ̫ôҲһ񼶸֣վһˣ˵ˣûңվȣҲðУĩǲмĸĸָʾصıӡ
ѽСӻûİô˼һ㣬ûпҲ㲻жҲòôҰɡĻʱӵ۵ģߣӾɼܣҲֻǰڰӰˣɲ뱻ŰЦɣɻûǸӣܣûôɵĻҲûзϡ
ֻһۣﻹ֪˵Ϲʲô͵ģȫϹѡֱӣǡʱĿӹԱߵŮȴһԹ񣬶ʱɵô˸սΪģ꣬һҰҺ޵ŮˣͬʱҲͷ۲ѵŮˣʶ߿һЩ
ȴ겻Ͼʹ˷Źϸ粽ǰĵ˵ѵҾô˼ֻϲѵҲдһô֣ѵһСŮӰ
ǺǡǸɿȼ汻˵£ܻôһ˿εģȻ֮ͥ£ֲ÷ֻεػӦǽܲܲҪ˵ˣɻиҪأ˵ǰɣͷĩȴ졣
ֻϧòѡˣ𴦣ȫûŮ˵ĶԻһ㣬ԼŮ굹ȥ׷ģлΪˣôĺûأ˲Żŵġ
ҲǺ޵ģûһ٣ǿµӣڳϲԣҲ÷ǣֻţ漴ƹȴֺһ㣬ƵĿ⡣
ý¾Ͳ̸ˣ㲻ǶңҪһƽĻᣬȻҸû꣬ߣ˵Ʒ޷޲ƽȻתͷ˲䣬ȴһĨϲõĽʲôıóһǡñ˸ţĵûһɲԤףֽ֮Ժˣʲôаѳ죬꣬һŮ˲ɣһˣŮҲв٣Ҳˣһ˳Ȼɡ
ţʱ˵ɣǻǰ°ɣʱ˵Щ壬ʹ˺ŪȥȻֿʼתƻ⣬ʱע⵽ɽǰλߣ߶۷ʵˣ˵ǰ벽񼶣ûʱʵ൱һλһ˫Sߣ˾˰ɡ
ڹ۲ˣҲڲסش߶ĵȴԺЩ飬Ȼû˵ǿȴǺȣ߾Ե䵭ˣͷ­Ƹ߰Ŀȸһ㣬ȫûнǴĿе֪һЩĻֳɣһΪһΪǰ˫S߾СӵɣѹǺܸð
ʱڻŶԷæؽܵСţΪһλԪϼ˵ţָվһ˵λ鳤ŵϡرֵܣ˳˫ͬʱҲҵλͬʦܣʵʮǰǰ벽ˡ
λǰãһֵܣòãֵܴ֪һЩϸ֪ʵǻߣͬʱ֪Լʦ֮ܳɾ񼶣ǿǰİæŵͻƵģҲд󣬷׷񣬶һֺཻ֮ͬ⣬ֻûô԰ˡ
ţȻֵܵһȴ˱λߵУüͷһ壬мɻֲмߣȻԹ߿ŶҲ˼֮⣬ǵȽֵܣˬǶӣ߰޷̵ģ쵱Ҳ÷ЩֻվһװµӣֱͦͦվĽܡ
ȻҲûʧָ߽ܵһλ鳤SSĻϵߣͬʱҲʮܸ֮һʵڰ벽񼶣ǷܵĻ񼶸Ҳеһƴţ˵ҲֱͦӣͷҲĵøӸˣȫһµһĸоܳƨˡ
476°
ôһܣҲʼעˣֻһͷӸ߰ģסüͷһ壬ԭЦӭɫҲ˲Ѿĸ޵ģһû񼶵ëȻСүǰףⲻҳȻţǳòǿشкϡá
⻰е˼ǺԵƣͬΪߣȴǰǳƺΪһϡֵҧأ˵ľǷΪϲٸһΪϡ֮˼ĻֻҪԷǺɵ棬Ͳлˡ
ߡ
ȻԶʱ߰˫һƣЩ׵ԴһƲȥȶһ߷ȻǸ߰Ͳֶһգôֱͦͦزתȥȫһģ˵мϣһٶȴͬеޱȣ׷ͶǸȻ˶֪ĳƢȻеʸˣʲô鶼űĹȻҲͲ˵ʲôˡ

ȿȡ
˼ӵΣȼֳϡ˵ȻҶʶˣǾ͸ϽȥɣһվҲǸ£˵ǰС˵ţеĴܶǸ˵СţͷƢ㿴ϸҵϣͶൣһЩɡ
ţĻ΢üͷһ㣬ȴû˵ֻǶ˵ͷڼһ۶ûУԸ˾һߣ㾴һɣȸ߰Ҫñӵľ򣬶ķȻûľ
ˡüȥĴڳģȻҲǲˣֻԼġ񡱣ķǳߣֻϻڣô˵Ҳһžͷʵֱȷǿϲֹһǰ㣬˷ֻǿŭǿΪʵܹõ˵أ֮ȻһСˣ̥ҲǶʮĹǿҲǿȥԼһ޽ӽ񼶵ܹͲˡ
ˣһȴûסǾˣһĶϣĴεرܾԸҰҺ޵ȴû٣ԽԽ£ԼܵˡȻҪΪƽˡ
ͷ˵չͻûУһֱǶүүΪĿһҪүүȽ񼶵ģòĳʧŶүүѾͻ߾磬ߺ߻˫Sߣ㵱ĺ׳ǲŶ˵ʲô˵ʲôȫȥ˼λǰݣһҲûа㾴⣬ôһ˿͵ζ
ҡĻνϬֱӾʹ˷Ҫʱͨ죬ȴԶԣ뵱ܲڷʱǶô緢սλͷȨĵҪԽ죬ΪһεͷǿƴڣȻҲһʱ֮Թš޵һ޵ڶ֮˵֮ȴһɽضôܲأڷдֹ۵ģڴǴǰǷֵģҲܹ֮÷Ƣԭ֮һ
ʲôҰô˵˰ɣȥˡһƿԵģһףϲ˵Ϊ˫S߾ͺ˲ҿɸ㣬ҷʵʮүү񼶸ֶĶ֣Ȼ͸ӲĶˣȻ㻹ʲôõɪأûƵĿһĩ˸¶ɫȶ̾һ·Ϊһ㣬Ȼһڷȴķ̣ÿһ仰ɫһüΣо͸Ƶģô˵Ҳһλ˫Sߣ綥ǿߵĴڣʱһǱԼĺȻ˵ԼǰС˵죬ǷﻹʲôķӦϾʵ֪ġ
ôһȻҲ˵ʵǿȴһλߣȻǱ˿ܲ䲿ò룬Ͼ֪ľǶôңܵķִ
֣ô˵Ҳĳ㲻ôûòʱҲЩȥˣԼŮûҲܲˣܲͷˣΪָꡰСЬӡأȻŮ̫֣ͬʱҲǶһֱ
˵˼û˵ôںأȻүүĻֻȻĻƺûʲô΢΢Сͷֳһ˵˵ոǿûпһۣ㾶ֱߵߣǴ󷽵ֱۣȴЩس˵ʵƽʱǺ׵ģֻǸͷ̫ɶˣ˼ҲŻ˵ģ㲻Ҫ
ǡʱ˸Ц˵ʲôأ֪ˣôһ֣ȴʶҪ鿪ץýģǲֳ鿪ֻεˣҲٲ˵ģʱ˶ضˡ
ôҲû뵽ղŻһװͰ͵꣬תۼȴ˽εεСŮ̬ת֪Ըһеתһص۾Ƭһľشͣȥһȭͷˡ
һ˫˫һԶԵ۾е˶꿴ƽʱΪԸҲǳԲϻڣʱɫҲҪξжΣȺл˺ѵģ죬ԼŮϲ֪˵ģһּɣں޲ԼƲһѣֻϧʱǲ磬ҲǧͣҲֻͽκˣŮıȴ⡣
ѽô˼˼ҹֲ˼أ˼ѹʱȴû뵽ֵ꾹ȻȻģɱ޵еģû˸ſˣƽʱıʵ̫ྶͥˣҸ˵ĸоЩֵֹģú̫һ㣬ҲԼŮܲԾƲӣסʹɫֻϧʱرһ˫Ŀֻһˣﻹǵүү
ȿȺðɣ־Ҳֹˣǽ컹ҪǿǲӦתˣǡʱ𣬽̵ˣֻԽˣԽᷳҲ֪ǲǰֲϣǰҰҺ޵꣬ȻϲҲǲᷳղŵȴ̫ڽˣ֮ܲŻῪֹⳡ־硣
477ӹ֮
ôһ飬֪ĿĿɲྵģǹغ˵Ĵ飬ҲûΨһˬľǷˣΪһĺĻȴòסˣ˵ǰĻôԼƵĻյŪͷذɣȻôء
Ȼ߰ɵӣûϸ֮ǰǲóȻֵģо԰գĴ֮ˣȻôܳΪܲͷأ˵ֻһ׳˵ĵطȻͻ壬ܳΪһͷģһϺ갡
ҲǰŶ߽ܲ¥һ·ճȺòУñΪүүﶼЩζˣ˵ŮǸ˼ģοŮأǾ͸˵ˣ⻹ûأѾ޲ýӼĻˣǳ˻ˡ
Ȼû뵽ǣʱǱ˫ļ尾֮ǰı־ǺϿɣô˵ҲάԼû˵ʲôһ·겻֣һһشԼֱϣĦ£᲻ǹΪ֮ģֻĻ˵ġ޸ˬһ·ܱ۹⿴ǹֵֹġ
̲ס˵꣬ܲȽַſ㿴Χô˿ţ㲻죬ҿûôƤô˵̲סһɫ⻰ǹô˵ģĿȻԾһ㣬ȴֲ˵ġ
ԽģȻûһҲѰɣȫǲ̫أ겢ûشĻץסеۣ˵Ȼ˵ʱûʲô仯ȴоԼ˵ǻʱԵز˼£ǺղŵĻЩĲ̡
ðɣȻˣҺɣȽַſŮӵǺܺáʱҲǿˣȻô㲻ȥԾͿʼ̯ƣһȶ˵Ϻ˶ȥˣȴΪƫƫѡأ֪ģŮˣһֹһܽܵһݲİ𣿡
ⷭ굹û̫ӦǺܵȻ˵Щ֪˰ȻкܶŮҪǸ˵ҵѡǶԵģҲмŮˣֻҪܶҺþˣҿԲں˵գ겻ûԷſ֣ǿøһЩӽϣͷ۲ѡ
ȶε˵ʵ㲻Ϊ˭ȥıģ㣬϶һ޶꣬꣬ͽıְɣǻǸҰʧȥҵģ֪𣿼ϲһˣôñŪ̫Ķ𣿡
ţĻǽסˣһֱһԸϲ˵ǡϲҲЩǣǿǳݶϲɣǳϲķı䣬о߼Ůص㣬ЩŮ˶һͬص㣬ǾǶᣬºԼ񣬻ǴҹǣĵĶˡ
ȴЩŮ϶иԵص㣬ͱƽοˣȻʵȴǸ龫ֵСħŮȴֻǰչֳ˽ĵһ棬ôֿԸϲԭ򣬵ȻҲ֮
ǡһ̣Լģ֪Լϲ˵һεļ棬Ǵ޿ƥе˳֣Ϊ֮УһӢ۾ʽĿˣʱһö㺵ӣ֮˵ĽӴԽ࣬ѿֱڲЩţֻ껨ʱȴǡ仨ˮˮ仨Ľ֡
ĻԣǵͷȣඥЩȻȴԭԼ֮ǰһֱ·˵ǰ㣬äĿȥıԼѹԼǻԼһͨˣȻ˼УȻԼϲģôԼλȡأƺֱ˻׻ϣܵͷһȴնӭж⡣
߰ɣһȴ˳ȻԵ֣Ե֣Եзǲ飬һүĳһϸõҲ˵αѰأ֪ϱ£ӹ֮Եɡ
˼֮ʣĻȴĵشĶУȴžһ㣬ͷᶸȻ⿪һǻȻʣԭһжԼһţǼ⣬Ļǡǡϣֲò꾪ϲѡ
꣬˿һˣ˫಻ã֮ǰʣջɣָ֮ҲôȶܿҺϵس˵лл㣬Сӡ˵⽫Сӡּһּɫϸû֮ǰׯظУЦҼǵŮôƺŶԺҲôУ㲻ԣ㷴ˣҲ㷴Ч඿
껰˵꣬ûعֱӷſ֣ܵǰߣſл֮ȴǲðΧȺһפ㲻ǰ¥ˣ䱾ŮͷŮɫݱ¥ﲻ֪жҪ˹飬Ҳֻ֡ŻὫȾɫưɣȺפ㲻ǰġֻпķˡ
֪ԼȻռˣ֪˵ʲôˣ֮ǰԼ˳ģԼоŤָʣȴû뵽龫֣еͷˣ㲻ǰʯͷԼĽأҲΩлһ̾Ϣˣһͷ֮
ʱȴǼͷ졢ֵղλС֮䷢飬ǿϲֵĽˣֵȻûмʶֶϣȴĻͬʦֵܣȻܱȣȻˡ
ڷڻЩãȻ⣬ɻһСȻͷϵƳ磬ûҲ֪ΣȻȻ޷书߾ʵѾµ˼ֻ֣ЩŰɰˡ
Ƿ棬ֵ˲Աߣ˵ѯһˣֻʱֵܺƲôϵǽߣҲ޿κΰֱܲӽ˼߰ɣֻݵλʵ൱˼ƾʲôԼأҲǷԼЩµĿˣǵ˵Ѱ׵Ļ϶ֵЦģȻͣջǺսʤ˸衣
ͷм֤һ£㿴вڻѯˣ⻰꣬϶Щ̣ϳɾϺ꣬Ƥеģ첻÷صͷֽʵСղ˵ʵǿʮֹ¹ˣ
478ѡ
֮Ĵ£ڵʮؿ֤֮ת£Ǵ϶һ·϶֪˼֮һ·ȥ˰Сʱû˴컹ûӵ߳ΪһɽڵԹϵܲ¥ֻ˶ĿˣʵܲѵѾǾܲ¥һξˣѹԽܲؾʹδǾ͸˵ˡ
һ·ϣ˵ǽȻ෴ģ꾭һҲԼһ·Ϊ䵱˵εݣߴߴ˵ͣȻǸԸϵ߲޹ϵ
ĻúöȽɫԵùˣ֮ǰܲ¥ʱͺܿ϶ȷظʵѾԽ񼶣ڸߵʲôزǾֻԼ֪ˣҪǣ컹͸¶ԼͻƵĹؼ⻰һʱ÷һȰͬʱмȻ֮ǰ̬ȿ˵Ǻܶӣȥ˵أһ·Ǽ־ġ
ͬʱܲѵУȴмʮ˵ȴЩ˱ǱټԱҲǽѡ˵Ŀ꣬Щ˿ƺܶ࣬ʮڵ˿ڴԣֻǲ׺һڰˣôˣȥҲץ
ҪЩԱʵձ鲻ǿҴ󲿷ֶԸңҲЩҵ棬齨ʱҲ˲ŴлȡЩ˲ţ඼ͨӣЩֻǱһȡ޴Ĺ߶ѣ˺ܶҶط£֪ЩҵӵʵٸҲ߲ȥ
Ωǹ޶ģʱҲǿǵЩҵʵձ鲻ǿ齨ܲ뷨ΪʱѾ֣֯Ҳоеģֻܾ֮󣬲ž߱ĳ˵޷ǴżȻԣȻôܲҲܽһ׽ΪƵϵɼҲ㲻ٻзһ˫Sľܸӡ
ȻףƻȴǺǿһ˵Ҫ֮ͬĹǿһЩҲǸص㣬ǿ֪Ԫͨĳý飬ǣЩԪ޴ƻȴǿͨӶϵͻ弫ޣھǱȡģҲνô˵߾Ϸеսʿսǿ󣬶Ѫ߷߾ħʦԶȺսǿ󣬸иص㣬Ϳôðˡ
ԱԴŻشſʱſϵĵǡʱ̵ƣǾ֤˴룬̵º󣬺صĵŻؿʱĳӳΪȻλͷˣֵ뷽ˣ֮꣬ٺɽԱ
һ̤أϵıһͷϻбҪģһ֮ʩյõЧһ˽ܵԱעĿ񣬻ԭЩӵҲ߳ǲļɡ
ǵһܲأ֮ǰȥҲֻܲ¥Ǳߣֺĵ»أҲ̲סпҪɽڿǧĿռ䣬ǵûѶҪǻǮĻһְɡ
ʱĿȴǲʱشųµˣһɨ֮£Щ˵ʵѾһĿȻ⻹һ󲿷ֻ˽ˮƽؽʵֻʮдﵽؽ׺ڻ۷ȴûлһݹͣڻصʱ뼸ԱһһöҩЩʵģȻʵǲȻ
ʵǾ͸һֻ־꣬ʶSϵߣϵܵ⹥ǿʵ׺ڣټʾĸ죬۷Ҳһս֮
常ҲΪõҩĺôҲ׳ڣ֮󣬻бʵģǺʵȻҲǰпһ󲿷ֹڳŰɡ
˻䣬һѾߵ䳡ǰվ̨ϣԱҲ׷׾£жԴѵⶼ˹ˣÿ춼Щڼѵ˹һҲԿӵĲֻͬԵɶҲǺܸߣֻڳʱЩ˲Żࡣ
ȿȡһȺ󣬻ӳˣصͷ˵ټһһɻɣҾͲˣǾǡ
ȵȡ
û콫˵꣬һǺܺгͻ˳ͻȻԵøͻأѰȥʱǡü˵֮Եһλʲˣⲻص㣬ص첢ûΪԼĻ˴϶෴̬ȺѺãڳܶ˶ãȻ⣬׷ײ²˧˭ʲô󱳾³ЩֻнӴĻСӼ˲֪ɡ
ûͻȻ֮ԴĻԼ뷨뽫һεй¶Ͼ¹عһܵ£ҲԸֱ۵ؿЩԱԻҳ϶ȣһҪҲһѡ˵ı׼֮һ
С㿴ʲôʵ𣿡ʱҲԵúܲ⣬ûзִˣ˲Żһ
ǽѡˣȱ˵Ҫ㶮ġʱյԣĵ˵Ļȴû˵̫ף֪Ӧܻ⵽е˼Ǵ̸֮ܶ鶼˵̫ףЩദ˻һĪĬֻҪԷһһһ˾ͻ˵ʲôҲֻᣬԴ
ŶŶҶˣҿǲܡʱȻʲôֲסصͷȶοЦڣȻҾһ׳ĴˣˣҪͷλã
˵ͷѾٻһ궼û⣬ʲôϰҿǻдѵڵŸأһᣬɲôסȻ֪жŮΪ֮ҮͷԼŰɣԲûһʲôЦһɢ˵ŸֹĶǣսҳ鲻ܣҲѹ˴ķӦ
ҪͲҪôӦλǸɽڰ㻹⣬㲻֪жأʷͷһֱλġʱǸưô˵ܳҲǻһͷɵȴɽ󣬾ȻӶýӣôõĽɻ˵ϲɫĻԼŮҲ֮òɣɾǵҲûĹõһܵ۵ĽۣǾĻܻ𳵡
˻ཻʱ²˶ʼעˣûһܹǵͷˣһ̬ضԴ벻עѣȻЩ˵вһɻСӣǿôҲȻ£ΪĿеŲĥ
479
ֿ֮ʼĽʩʩȻشת˵ټǰһ¹ػڷɵĴ飬˵֮ǰأΪҽһ˵ţֽƵǰ̨ٴ˵һλС˻ʶһҪ¡صؽһ£εĿ䣬ͬʱ̹ܽһְ
⻰˵ã⻰һڱһʯǧ˰ܶ˶²½Աȴû뵽Ȼǿ䣬ĺˣǿǳͷ볤ųƽְλɶȱ֮ŻҪߣ¾û֣˼ҳźôҪֵܲλǸүùʲµٿᣬǼʵıȻˡ
ʱ쿴Ĳȣ˵ҿɱ˼ģΪǲݰΪʲô˶ԵεĻǾǴش˵䲻Ļڳʮ˰һ𶼲һ˼ҵĶ֣ǵЩС˼ߡ
ĩһ߸ǽǿߵѹͷ˳ʱóµԱѹ첢ĳ˵ģȻ񼶵ѹܽſ£֮֮⣬оΪƣֻⷭȴǰ˵æߵУǿΪҪæѹĻ˶ضͬǱӣָҲǹңһε̫شˣԲʧŻ᷸ĵͼŹһˣ¾ͻڰɡ
ţ˲鲻ͬǣĽ֮ȴüͷһ壬Ȼ컰С̹ܽ١ͷЩ΢ʣȻ֪Ǹʲôͷȴ֪һһ׳Ĺ̹ʵˣô͵ͷһȻ⡰ԣǱͷòģͷûʲôȨȴ൱Աʦһ⣬Ҳѹ˱ˡ
Сͽˣ̹ܽ١ֻһͷˣһ׳Ϊ·˵ҲʤһְģڲûʲôԼ෴кܶôЩһͷٸ˵ǰҪʱı֣ȻǿУϼ޻ϰô֪ܲʲôųԽһ£˵⻰ҲһЩУһżææؽһ׳ͷ̧
ţԣҲֻǵ˵ͷȴûбʾʲô˵ӦҲ˵ܾҲּɵ飬ûе淴ԣǾͳɹһ룬ʵҲǼͷĽĿ޷ǾΪҶһЩֻȻ󣬵ҲȥǮеǣȨðɫߵŮ˻ɫûʲôǲŻնࡣ
λ֮ǵʲڿ粽ȥĿϬɨˣͬʱʩССѹѹССԣǱ֮ղѹҲҪϼѹһͷţµ˱̩ɽѹһ㣬ɫͻ䣬ȫΪ֮һԲ˶˫ȴֻ˲ͽѹջأûг󣬵Ҳôһ˲ȴ˾һ亹ͬʱ˶λ½̹ܽһʶǾҲһǲõ
ʱ˶֮ģͬʱڴҪе飬˵ǿΪֻҪʵΣܵõ˵أǿˣǾֻˡ
ǡʱϵķԵʵĿֲѹǶԳ˷ģ̨ϵļҲܸܵ޿ƥеѹ֮ǰҲͷѹȻҲܵˣȻֿЩѣҲһǰУǳĻˣΪˣǿŽǿʤҲʼøӻˡ
ȿȡʱ̬󣬻˵ҽŸղͷѾܹˣҵʵղŴҲССĸһ£ҾͲ˵ҶԣǾϡ
ۣʲôûɣ
ϣɵģǼʱ˳ˡ
ǴʱĻԺʵ뷨ֳʵǿЩԱҲģǺôҲָ֣ȴϡĻҲֻˣοȺв׻Sĸ֣ЩǸǶԼֵŰȻΪȲҲǡϡɣĻʱȺը˹˶޷޲ƽȴûһ˸ڳۣ˼ʵ
ųɧȺȴûǰۣ΢Цôʵ˵ϣǻǶϵһ裬ΪЩ˸϶磬̵ĻһŭԵӣǾͲһѪԵˣߣ
ʱ˵Ļ󰡣Ȼټһѻ𣬶ͬж졢ԼֵȴĻܲ⣬ȴûֹǵôضԭģ˶ûжֻǾؿǰ̨ʩΪ
̹٣ȻʵǿǿڳûһĶ֣Ҳرǰɣô˵ҲΪҳô꣬ЩҲǲĨɱģ˵ǣǺξģ
ȻĴ̼£˳ͷˣʮ£еģȴһûʲôɫʵǸڵĹߣȺҪЩҲڳԭɡ
Ŷ˽ӻȻϲȴǲֻ˵Ļȴɫһ˵ѵ˵ĻдȻǲԼϣôҲҪóһʵ֤ɣ
ǲ֪̹Ҫô֤Щܲסеĺ⣬ȻԾˣ˵ʱ۾Ҳʶشƿ˵ȴǻһ˿ǿӲ˻еӲġ
ȻˣǾȭͷ˵ɣ泵սأȺŹѽҲϻһֱӾ뿪ˣǿ׼Щ˲ңϾղԼչֳѹɲġ
˲ûֱӻشĻǻͷߵļˣȻ⼸˿ӵ׽ˣֻȴûһ˸ǰ֧Ԯӣûսղһȷʵͦ˵ģǱ񼶵ͷҪֲļһﰡЩֲɵµĸǻ֪ģһ񼶾ͿɵĴʮ۷ǿˣǼףʮؽףټϼʮ˽ףһѷȥҲǰ״Ű
ôˣǻ⻹ø֯ŷɥôоһǶأǾ͵ĻǸɴؼұźˡʱ˵ˣ⻰ˣǸԸⱻ˵ɡǶˡ߹ߣȴֻǽԴøͣȴʼûЩʧ
480ѡ
ŵµˣȴʧѣɻ˱ʧǾ죬˵һִģıȴǿ⣬еޱˣŵɫҲÿһͷ͵͵ģҵضһ㣬ʱиĻǶ޲ȥˣʵ̫ˣǶѼˡ
ʵҲףЩ˲̰Լ̫ǿˣղȻƺСĿѾ߱ƣʲôؼǿ֮һںʥδʱǿˡֺ˵ĴڣЩԱǱܵηһķ֮ġ
ȻǶ˵ҾĬˣǺǡ¾ӵĳĬǿɶЦˣһ˵ĻȻǺϬȻȴóһ󱯷ߣһͨ죬ɬУ߷УֻһĻȴһĨײаЦµ˵ȻǲҴǾͻʽɣ˭ҵ¼ʮӵĻôҾջ֮ǰǷֲ֧ôܶԲֻһȺܱثôҲӦУ˵ĸ˵
Ը䣬µ˱ֿʼɧˣʱ˽ͷӶѯʸԵʱмλǿ߶ΧһһҲĸˣ֮ǰλڵӣȻЩʵǿҲȴ常Ļ߾ϣǸӿǶ൱ϤģʵҲһ֪֪ѾԽ˷ķ룬֮ǰ̨ϽʱҲҳͷ
ôûУ뵱ܱثأǽеһأʱħһЦֿʼ޼ɵ쳹أģĺǷҲΪ֮Ի󰡣ȫƽʱĶŵྶͥһֱɫҲǺܺÿô˵ҲһԱô˵Ҳǽȥܸ˵ŹأֻȫҲǺóȰ裬ֻǷ޷޲ƽС죬ɫõվһԡ
ʱѾϣΪʱľߣվȺǰͷſ˵̹٣Ȼ֪ʵǿЩ˼Ҳһô˵ҲԱ֮ǾͶһ̹顣
ۡ˻һ˶ȻһƬȺΪ׵ļȴûκǾٶɻҲţղżԲߵʱ㽫һЩ˵⼸֪֪˵ʵѹ˼ôͿ䡢̹ܽٵλãʼʱǻЩССļʣȴûһ˼
ܺãû̫ʧǾͿʼɣʮҽͷơ棬֪ˣҲǲٷϻֱӾ͸ʮ׼ʱ䣬ܼУֻ˶ѣ˷ѡ
ʮֻǼˣܿ͹ȥµȴԴʮ˽ֻ۾ڶǰת״̬ѣȴ̩ɽѹѹûвʱȴĵȺ֮УȻǱ֮ǰ͵Ļ̼ˣ֤Բˡ
ʱƶȻ˲γһǿѹΪĳ״̶¼ʮԱɢȥԭ׼˿һĻûһĲʵʰƣЩ˼ʱȻֶ֮ٸѹüʵõ˽׳ԱһӾͱˣڵǱųһ亹ɼѹжôֲ
⻹ֻһʼʵҲͲǰߣֻٵͣҲ߱ƣЩողее˽ֵܵģǼλҲѹվ켸ûʲôӰ죬Ϊѹûе
ӹȥˣмʵϲ˵ˣлһؽߣԭԵؽ׵ʵôãֻ˿־ûôᶨصһһɣҲſˣ˵ǻм߳ģȻſڵϣȴǺ죬Ȼѵԭǵһµĵؽߣ˾˱ȽϲŻвࡣ
ӹȥˣ½½ضвſˣеһ¾ͺƽһеȴǺܲĵٴվһĶԱȣͬʱҲһ־ǿ֣˹ڼ֣ʵܶ漣ġ
̨ϿӲ˲ˣλͷҲ̵֮ɫԾȻϣ˭£˭ҲܣǰǺԵõģȴû뵽ֵ¾Ȼ㲻˼һֻǷһƶѣҲȫûϣȻͬɫѿĻֹһˣֵͬզΣֻܹ̫̬ˣʱ֮ǰſûͻȻĿ϶һݡ
ӸһٴμѹоһʵѹʱͷŶ赭дǳµȴǽп಻ԭʣµ˶ЩӦѹٴμأҡҡ׹ˣֿӼˣ⻹㣬ѹһӣֱӵʮ˵¡
ʱֻʣʮˣЩһǵؽϸ֣ĿɾŮӣһ˺Ȼ꣬ڵʵҲǰ벽쾳磬Aߣ־ҩи죬ʲѷɫߣҲħ˫ްһŮҲʶڻؼĶһŮӣΨһӡȻǶ̫䵭ˣԸȴܾǿӴʱҪؾͿ֪һʤĺǿҵŮˡ
һӣʣµֻʮˣкü˶Ѿҡҡ׹ȴܾǿؼͦţϼǴ죬·ҲûһǸɵģҲòȥпҲֻԺõ㣬⻹֮ǰչˣͻƣǲΪ壬ɱõҩ컹ҪǿϼģҲĲ֮
ڹ涨ʮӵˣʣͨҲֻʮˣ⻹ûѹֻǱ񼶺ڵʹЩҲܣֻȻʣµʮͻȻûѹȻֱҡҡλεǰ˵Щݣһʱ䷴ӦſͣסΣڵôǱ
ôңһֱվ̨ϵ졢ȴǴһʵǱȳµ˻ҪţΪʲôأûܹŹʮӣôЩͷͷ޹⣬ںˣ㱣סһ߲
ţǵıֻȻʮͦˣڳʱȴˣֻһû֮ǰˣ˸о崺һ㣬ЩûϢ˶ͷԣ֮ǰĻģȴƣ֪ǸֻߡƢŹ֡ǸΪ
481ǿд
ʱһԱ۵òڵأû˵ʲô켸ˣҲ˿ûжңʵҲ̫ˡ
ͷһ°ɣʱתԵ˵ʵҲ˵˵ģ첢ûǫãص˵ͷһ磬ʲõؽλӡ
ɫõɨ˳һۣкһݣóµﶼشͻʱٱҲ֪ղǵıʵЩǿ⣬ÿĿɨ˶ʶصͷɫ΢΢̣Ǻ첻ѣһĶͷɥվ
ôͱƽô̵ǵģѵˣ龫ʲôʱ쵹ֺɸֵ˼ѹ˲£ֻ˵㼼ˣ󷢷ŬˣûһŽǿģ˶ôٴǲµģ˲ʧȥ־Ȼʹʱɾͣö֮Ҳͱƽӹˡ
龫еңֱǰңսսĻ䣬ҲһȻæʲô龫񡱺˳⼸仰Ƶģֻʱʮ˵òƵһ㣬˵ӣ̨ϵ켴߷ߣ⻹ֻܽҵôоһȺбܽһǱˡ
ʱ쿴ų輦һˣ¶ҪԹжԹúõһ֧ǿӣȴܲԹҲܹʵԤϵˣ뵱һ֮󣬻ǱúܲңǾ͸˵ЩˣҲ޺ǣҪǼ侮ʯȻܾͻˡ
ûԷ𣿶Ҵ㣡ûʱܲ⣬Ȼ̼ǣ̲סŭһµһɫ࣬ۿҪıԵˣǾͻ˵ܵȫ˳
龫еֱǰսս
˺ίйʮ˵һ㣬̨ϼ˵ĶĤȻﲻҲôһİɣ쵹ˣȴεͶ䣬ȻЩ˵ĺܲðͦģ仰óʿ˻ָһЩǵ˼ʮͷˣˢӵġ
ܺãˣһľӢܴʲô˭ûܹѽ¸ǣǰ컹ܹأǴһƢûУ벻֪˭أ쿴Լµ˻ָ˲ʿסһϲȶ˵ЦڲϧԼ£ȴǸõµһġ
֪
ͷ˭ѽ
ѽͷ˵£
ⷭԱµյЧˣµ˼˼ЦǾ֤ûЩҲ׷׶λܴ񼶸ֵ˺в˵ĿˢˢؿΪ֮ǰչֳʵ̫˵ģƾƺԾ֮ϣͲò뵽ϡ
Ƕ뵽ˣõ˵𣿰û룬ҶĶ֣οأǧģֻҪŬһһɾͣ붼ˣԽҵǻпܣǺǡ춼ϳɾˣû뵽ƤҲһĺ񣬺˵˲Լһ㣬Ȼ˵Цġ
ۡ
õ϶Ĵ𰸣˻ССһѣ֪ǿǿǻû뵽ôᣬڳ˶Ҫ࣬Ϊû˵ѾԽķ룬ˡ
˻ȵЩԾָĨĨǼ⣬ⶼϰԶˣܵ˳ݵ۹ɲˣЩȻʲôһͻϰ߳ȻȻҲƵĿϴˡ
ʱͺȣʱԭӵѵѻȸɼĿежߣλߵƣһ£ֵ¾ӦеŴ̨ζ
ʱԭЦӭһɫ̸ǰϰߣԳص˵ͷ˵֮ǰڳŹѹʮӵʮǰһ
֮һ£ʮǰԾжųһţվȺǰ棬ɫׯϵصȴֻͷԵǣȻһλһȴû˳Բѷǿϳ˴˶ˣǻը̰ǲ˼ٴ̨ڴȻõ˵Ͽɣ˵ǿΪֻҪˡ
һһ׳Ϊ̹ܽ٣ĿľҪǿǵѵֻоҵĿ˲Żʸ񣬶ղֻǿθ˰ˣʳںͷϣҪ׼һ㽫һεѡεĿһ򵥵˵ȴ޸˵ǣûнʲô˵Ϊѡߡ߻ܣԽ֪ԽãĿǰ֪Ҳôˣ鳤ŵ˶֪ôһֻ֪һǸڲѵ
ѵĻһǰʮ˶ʱ۷Ź⣬ܹܳԽ񼶵ѵôǽ˵һǧЩ׷˵Ǿ޴ջ󰡣ǶǵѪһʵôһݰȫ˭˲սл
Ҳ˵̫磬ҵѵȻԱøǿûа׳ԵͣҲܵڱУҲδسܵˣҪøǿô͸ۣ˵ı֣òһ㣬ûѵİʳʵҲֻǲеһ
Ļɸ˻ȵĽһˮ˸оģȻ֪νġۡʲôһʲô£ʮкüﶼЩҡˣǡǡЩ
ȵһ¾ǡ˵䣬ȴǶȻס۲ʮ˵ı飬ǽǵĸһŴۣ䣬׼ĻȻҲʧ˵Ҫʵͱ塢ɵݣֻǰٷְٵڹңܹĻᣬǸʮӿǣ˳ľǰһμѵԭز
482ѡ
塢ݡĻþõűʮ˵ԺУ˾ᣬڿɽʵ߼䲻ϵȨ⣬ãȻʧ룬һǼ壬һߵǿܻʧңȴǲΪҲֻûûɵˣ˶Ը⡣
ʱһһعȥˣʮӲ㳤ʱ䣬һӱȥˣֳʮ˽ֻ۾ȴһ˲˲ضǰʮˣ֪ǻѡ񣬵Ҳﰵ˼ţԼ飬ָѡҪ֪м󲿷˶ԸһɣеֻǱǲģЩڼЩλˣԻѡݣеڼ޹ؽҪıԵҲǱ˻ȡνߣЩ˿ҡڲжԼɻĴ롣
ʱ䵽ľɣʱޱ˵ʱҪ̫ԣҪǸʲôѡ£ȻᾡľʵܹԦսޣսֻǿޣҪȫԦûڵʵǲеģΪֻڵʿʶӵʶô˵Ұøӿ㣬ͬһȫλ״İ㣬̽⵽ΧĻ
Ȼֻ͵ľ磬ʵȴ߸߳ҲǳԽߵķ룬ȻʵʱߣĩʱϿҲһߣȻԼߵ˲ڡ
Ļ䣬˺ԥվ˳бڵӣʵĳɳ鹩ְģ߹ǲΪ׷һݲ֪ǰ;ģҲͬ뷨Ե࣬Ǽɳˡ
ʣµлԥ۵ıһòŮӣǶĸоͿԿǶҵˣͬҲһѷɫľɫŮ˱˳֮Ϊ˫˵ıϢϢأǶҶŹǻϵߣһһȿνǾ䡣
ڶΪԥǾ͵ô˵ʵԼҪģǴǧĹϼ壬˶ٳ˥ͶԡҡһʿúܵȫֻмҶûй֪ҶҲֻǷ¡
ɸǰ鹩ְеģʱȴǷ˽ʳĴСȻؼУڵʱܶ˶޷⣬ΪִеǼΣԵģܸͬߣÿ궼мҲǸų켺ĺȥֱһ仰ͽ飡
ҲΪ£ǽгùǺȷе˵ĸ׶ȺҲǶμʵҲǺǿ󣬲⸸ŮĹϵȴֵúܽԭӵʱԣؽĸգԺ󶫷͸ĸףͬʱҲ񶫷Ը
ֵһǶǰμҲǶүүԣֹϵʦ֮һʵûͻǰ൱Ҳǰ벽񼶾磬ⶼǶʮǰˣ˭Ҳ֪ͻûУΪѾܾûй¶棬Ҳȥ
ʵԴӼ֮󣬱Ҳûлңĸ׶ȺҲûϵ˵붫ҶϾϵʼŶҵѪҺĨѪ׹⣬ԥĵطȻȴֿЩϵϵǿгһ붫ҵƿأĻᣬѡԭزֻΪܹǿ˶ѡ
ԭصֻˣҲ֪ǲˣƵսһͷǡʣˣ˵иһˣսǺϣڽܲܳɣǾҪЩ˵컯ˡ
ѡ˳˿˺ˣµǰʱʮҲǰڰֶԼ˰ţĽҲ൱ˣǴߣҲԲһˣǴڼ湦ڣԺ顣
õķԸʮҲٳɣ˺˵ȺȥʣµһȻǰһߣעĿ񣬷·ڵȴ
žžܺãû̫ʧˣҽһ°ɡʱŵᶨؿԼҲǲžƣǶ˵̬ȱʾͣüҽܣȻмҲʶҲʶģҲбҪġ
SϵߣǼʵǿһҲϤģ˶鲻ʲô飬ȿڽܡ
ǣAľϵߣǳȽ׺һĵ̣һһ㣬ηǵСȻˣƵŵȷ
꣬Aϵߡʱ굹ǺϲҲû뵽ѡľȻһݣڳпҲֻһ֪һѡεĿľΪѡߣ֪һεս޼ƻǳ֣֮ѾãӴ飬ô᲻μأ壬ڹָûѶȣұĽ֮һҲʲôڼһڹôһ˵
ؽ۷ߣóȻѡôᶨȥĬȻоͿԿó¶Ҫ붫ˣǽöҵ֪ˣҪһˣһǿˣȻҲͲڡ
Уؽ۷ߣóղ񹦣һ˵Щ⣬ȻУĺпɲİ֮ǰйνӴӡģһ﴿һУʤΪ˹ֱûʲôۣŵ㣬ͬʱҲȱ㣬ûĻϵƭ
˵ҽܺص˵ͷ漴˵ţܺãô쿪ʼһʱڣ˽ѵǱ˵̫磬ӵгһȵʵͱ븶ȱ˸Ŭһ;ûнݾĻԵǿ޵УܹõʲôĵرǾۣԡ
˵һ룬ȴͣĿɨˣȶаⰻȻЦӭȻǻȪ֮
ղŻˣⷭûһëȻһаЦʵûţǽӲùֻȴû뵽ԺǿʵͬʱҲ˴˿־جΣȻǺ󻰣ʱ˵
Сţһεһˣ⼸˵ѵˣ㾡ܰһҪݺݵֻҪܳɲţ㲻ø˵ġǡʱһԵЦһȻڵܲûӲ˰ʲôˣôѵ˻𣿸㲻øŪ񼶸ֳǵʱͷɾˣֵ񼶸֣ʵǺɨĳ֯Ҳ°
483ϼܲ
ߵѡǸһˣҲˣвҪ紫ڱѡ棬⵹һ⣬ȻֻǴһЩ򵥵湦ĩʱԣҲĵ飬Ͼ桱ֻС˵
֮Ҳ뿪ܲԭ˼ҲҪԶ緹ߣͬҲּɵģֻ£ȴʧˣԷΪɾܾˣȻʵû¡
Դĸ֮ҲֻҴԺסһ죬ȻӶദκææǸģûʱţԴǵû౧ԹͨϾݲͬȻͶˡ
ʱȴҲнͨѡεˣ쵽ȥҲǴ쿪ʼ˽ѵʱ˻һ˶۷Ź⣬ǿʵ˭ӵаЩϵԱʵǿ
ܲ¥ܾɳ͵飬һߵϣһ⳵˾ҪȥʱȴЩãȻˣΪҲ֪ȥֻ˾ǰˡ
¼ϺԷﻹŮ·Ɗ¼סģԲǺȥиھǣԴĸ׵õŵ֮ھ˼˱ػˣһȥģֻʱҲ֪ԼǺʱ﷢ô飬ּϡѵ£͸߲ˣۿżھҪӽûȥϿΣȽ򷢻ȥˡ
ҲؾǣϴԼ֮лǺԲϵõԼ˵ϿɣһܳͷӮźưٶԪ˻һ𿪹˾ţֻЩҲûʲô绰ҲûһҲֻλүƢַˣô˵ҲԼδӣȥһԼң˳ٿԼϱ
ֻƻԶǸϲϱ仯ģⲻ߸ȥϵֻȴͣͳһ֪Լģæ¡
ι谡
Ӱأ춼Ӱ˼鳤æѽһ涼ôѡ
߸绰һĻû˵꣬һͷ꾦ȴžĿʼԹıԹȴﱶůĸ˰ɣҪô˵ֻãкõĺ鱦أ
ҲʽһݳٵʮĸǰԼһ˹¿ʱĽĺ۵Ҳˣڲǹ¶ˣȻȴԼүүǵڱѩнҲͲڵ˵ҲкЩʱûȥΪɨĹˣչȥãʱȥԼλүүˡ
ιιӰ𣿶ӡ绰ͷ춼ûлػΪӳʲôˣǼæߴټǡý廳оѹ
Ŷû£ܸղźŲǺܺãʲôڻؼҵ·ءѹʰһ飬˸Сѣǲ꾦ģʵ꾦̫ˣʵϿûʲôвɣôҲ֮УǼҵĺʧɢ˽ʮ꣬Եٴط꣬ǼҸĸǽ֮ĸαء
û¾ͺãȱ𽹼ŻؼңһԶٷ𣿡û£Ҳ˲٣ÿһֻǳԶٷһͥĸͨĿǸԼĺ˵ֻ˵̫ˣԶ̫ˡ
ð绹ûԷءûоܾȻӦ漴ʵڹȥ㣬ڼﻹϰࣿ
ڹ˾ϰ࣬Ҫȵ˾һˣҲù˾ְԱʶһҵСүôһĻϲˣֵµЩ˿϶ΪԼΣǼʱһ˪Цôİ֪ĻΪ꾦ָڶء
ţõģھ͹ȥǾɣʲô˵˵˳ֹ˵绰ֶԿ˾˵˾磬֪ϼܲ𣿡
ϼţλ˾ĻЩ£ûһ˵Ŷ֪֪ǿǾŵĴŰΣֵȥϼţϰɣǺڴҵϰ࣬߳Ӷȱֱ٣ǸѺģҲǱӵ£ϧûĻû£ֻܿ⳵췹ԡ
ţǹʱ˵ͷػشһ⾩ǵġĸ硱٩ɽʲôܸһͨˣΪ˲λĸ硱Ļϻӣٴ˵ھȥϼŴ¥ɡ
˾ĻҲû˵ʲôתתͷһ·ʧããĳС
ûã⳵һҵ֣ʱʱ°ʱ䣬࣬һ·ϲûгӵڳȳľǿǲģҪ֪ǿǻĵҵģÿһг֪·ж£ܾǿ˶ǵ·ⲻ˳ӵ£°ʱ䣬Ǿ͸ˣһ˻Ͼǹ٣ʱ¸Ӷ粽Ҳġ
ֵܣϼŴ¥ǰȥ͵ˣﲻó⳵ֻͣ³ˡ˾ͣ˳תͷһ˵лŵǸ⣬˵ϼǰͣ£ȴ¶ط߿⵹е⣬ȻˣֽǽǮϵᣬӾ൱ӣһóۿŵ˶ǹõ֮ǰٰѣȻ鲻ձԣҲдڣһɹܲô࣬˳Ǯ֮󣬱³
һ³ǰһ¥棬šϼֽ֣ܲ嵹ǿ飬ʻԾһɾĺȻ뷽Ŀ䵽ãһ֪үдģΪ鷿пд֣Ҳֻһ˲ܹд˴
Ҳ룬ֱϼŴ¥ӵ·̱ſڣʱſڳܷæſڴԱǲʱضԽĳ˻Ǿ񣬻ǵͷȻҲǼʲôˣʲôʲô񣬵ū󣬶нϼŵˣǴûȶҲһԵرͻʱгͶмĿ⣬ֻЩ˵ĿⲢ⣬Ȼصš
ǵͷˣû߽ſڣ㱻Ա˵ĴŻ治ô⣬ȫһϮɫװ⻹ǵģһûйŮӣ򵽵ȻҲʲô߼ҲǼٿǮͨƷƻͨ˼ǲˣǽĿǾŵϺŵĴţŵˡ۽硱Ǻεȵĸ߰ǧһ·ģǶǵ͵رӡ
484¼ݵ
ʲôģ
ߵܲ¥ſʱһȥ񱣰ͷӵӳԼһ˵оͺƿսʱڳܱӶѲǰһ㣬ǽһקϼ̫ʢӶЩɵİԣƽﱾôš
ˡͷ˵סüͷһ壬Ȼ˸ĵһӡҲѹˣ׻˵ĺãüСѲ˵ģϼĴҵְ˿ǼԴԱ̬Ҳ޿ɺǣֻλͷеòȡˡ
ˣ˭ʱͷӼһ䵭ģزˬ˵ֻһССıСӳǰƷٰɣǲƷ٣ֵºôҲǹʮˣСǸ쵼ȻиһȵС˼˵ǰЩְǸǶϹϾģ㡰ʶȤˣˬŹ֣˵ؽͷĵϸߣͲûǿ׳ˡ
硱ʱͲⱣСӳϻȻ˵ǡ衱˸ое·СһЦЩûô˵
磿û˵ҴطˡСӳĻһ㶣о硱ֺϤ벻Զؽ֮ˣ漴ǰڰ֣ϲӬһСӸϽߣϼţɲһĵط
ţʱüͷøˣСӳǰһٵĳ嶯ʲô˰벽׼ʥȻǷ˿ɱȣ˵̬Ҳòȥȶ˵Ͻÿ
ӴСҲѽСӳһ˫ţȻһɣŭسһ磬һУļ˵ֵǣҲأ˵ǲǵкһ˼أ
һ£ҲΧ˹ɼСӳڶﻹһŵģЩ¶һСıȴææظСӳĶС˵Ӷӳղ˵ġ꾦ܲҮ
Сӳԣʱͬںһ㣬֮ǰ˲ȻֹͬʱɫҲǱòʱ硱ɲϼŵѹָղô죬Сӳתһ룬ϸϸĴۣⲻϸãһ֮²ŷϵƾȻôĵȻֽ˵֪ʲôҪ֪ܿǺæģûԤԼĻ¡
ʱλСӳ̬Ǻ˲٣˵Ҳûиղôˣ˵׻ܲõͷֻһСѣǰܲйϵĻڵˬˣɹĹҲѱסСӳ̬ȲŻת䣬СӳɵȻĻˡ
ѾԼõˣҿԽȥ˰ɣʱܵȻһ˵ЩģⱣСӳɫҲͲټƽϣôҲˣ˼ƽǲǵ
ŶŶȻǸԼõģȻԽȥ롱СӳһĻ̬ȴã˵䶼ϡˣɼжţСӳҲ̫Сˣ˵Ļɲô˵ϵʵ̫ˣ˵Ȼƽʵȴһλ߲ɵĸо
ţһͷͷҲص˴¥ſڣļС֪ƽʱϲڼӵСӳôͳˡ
ԱߵһСɻʵӳСӽȥˣǲе㲻ʰһ˾㡯ô죿
ͷСӳһ˵ıԴϣָʹСӣƽôǵģǱţŹ˾ĵһؿÿôˣǾҪһ˫۽𾦣ʲôǲܵģʲôǿ׵ģ÷˵СӳָԶȥıӰ˵ղŽȥ˿û˼ϴòզΣע⵽оֹûУǾһˣȫ͸ŹɲһеǮ͵ɪıܹӵеģǼʵʵѧŵ㡣
ӳҲܿó𣿡ʱһ˹ܲΪȻѯһ
УҪǻῴĻǻøѧСӳһʻıͷϣȶǺܵ˵ǸĶؾһҿɲ̵ģ˭ѧĻҵǿԽ̽ǣǶɣĩˣСӳĴָʳָش˼£˼Բˣ¿ûѵֻͣûеСӳ꣬ȴһɢλȥˣȻСӳʲôؾܲð
һߵϼŴ¥󣬱㾶ֱߵ˾ǰ̨ʱǰ̨С㿴ҲǺòѯʵãʲô԰ﵽ𣿡
ţԼ꾦ܣҲһ£ʲôɨǰλŮһۣоԣСɰĶӣǰü˫޳ֱ£Ǹɰ͵СŮģǸճѧУŵѧ
õģգŮôһɨͷ㲻صȥ˫΢糺죬оܲ˼רҵԻǲģܹԴȻʵȴֱ˵ӵĺ˼룬ۣ͵ҮҪŮѵĻһҸˡ
ʱܹСŮĻ֪ʲôӦ϶ȻһȻĩ˻᲻һ䡰˳˧ҲޱĻǾͲö֪ˡ

ȻʱȻ֪СŮ뷨ˣֻǼ򵥵ؽԼ˵˳ûģСŮеʧ䣬ô˵˼Ҳ˼˰СŮҲö֮˵ֻĻŮĶʲôţͣᣡ
ŶŶԵһ£Ͱһ¡˵ţСŮתͷָڱϼô˼£̧ͷ˵ܲڿᣬҲûԤԼԺܱǸҪҴ绰ﵽǰһʡ
СŮȻӡ󲻴ȻѯǽΪҵģţϼĴҵÿְ˶ȥˣΪܹĴҵЩ˸ָĻжʹǾ͸˵ǰٽԤԼˡ
Ŷ⵹鷳Լ绰УԺȻذ˰֣漴ӿڴͳֻĸ꾦˸绰ϧ绰ͨȴû˽ӣڿУֻ㬵תߣСŮߣСţѯһֵģϧʱһȵļƻ
ףС𣿡ǡʱһŵŮ𣬶ǰ̨¥һŮӣŮﱧһļϲ߻һʮ߰ӣ˲С
ţ㡱ʱҲתһǵŮӣϳ˭ˣɻһҵĴС㣬Ҳıٻֻӡɲôãܸоλܸ߰ദ
485үݵ
˵е߰ıɲǺܸðǶеСɰСȴǡǡ෴ȻݣҲһͰŸҪ˼ŮӰɣڿٻĵʱҲЦӭȥ
Сôп˾ģǲùõģûߵٻǰٻ۾Цٻ֪ԼСڼжܳ裬үʱǰ佱λ˾Ҳǲͣһ͹ٻĽʵˣֻҲûã˭ÿأٻҲֻЦӭ
ֻٻⷭȴߵӺܲ죬ٻĸ߰ߵλν֪֮갡ҲǶ࿴˼ֻۣϳ˳˧֮⣬Ҳûʲôر𰡣߿˵Ǻͨ⵹ܹûΪʹﵽ˷豹ľ磬Ǹоʲôر֮ģǶԷʵܳһ󾳽磬Ҳ൱ʥ֮ˣȻؼܹﵽ˿˵޼˼λʥ֮⣬Ҳʥ֪ܹʶ˼ûС
ŶһԶٷҲǸǰ̨˵ڿᣬҸ¥µأͿˡʱνʼ磬漴˵˳漴ȴַʵôأڶɣ˾ˣǡ˵ţֿһٻߵӡ
ѽѧǹרҵڶѾˣҪҵԳмھȵ˾ʵϰһԺҲðﾦùõæٻüͷһЦ˵ֺ뵽ʲôȶȻ˵Ŷˣ˰ˡٻ˵ֶһ£漴Ʋߵӣܵһ£λǼҴѧʦ֣ھϼʵͬʱǻҵѡ
ٻܼʱɬȫͲƽʱǰ̸߰СŮһ˵ʱǵͷʱ͵˼ۣͬҲĿ֮ȻУѹ˻˵еŮ̻޽ӽ㣬һӡ֤һ˵
ٻıܣܸʶ㡣ǰ˧ӵĵһӡǺܲģټʼնûбֳֺԱǲӣػ̹ǾǳǸ֮κҪǰԼǲܵģ⼾ȻǰߣҲкøеԭɡ
ãҽмѧĿǰϼʵϰԺգҲ峺пϣ˼ֳҲ˳һգֵҲǽ˽˵¶˵⣬ȻҲǶϿɡ
˵ҲǾǴѧĸ߲ѧϰɼãѧ꼸궼õٽѧ𣬶ѧᣨϯȻڴˣȻλˣȴũͥǺܺãһҲԴϴŵBװļҾȷʵã˵Ĵ֮ȻΪˣŸŬҲΪϽģٻŻῴȻĻٻ֮ŮôܻһС̸أ⼾ܽϼʵϰٻģȻԼôϼȫʮǿҵء
ĸ߲㣬۹ܲŶ·ֻܼǿ˼һۣܽ¸߰˰ˣ˵⻰ͼʵ˿ȢǧСǻϾһĵ·עƽ̹ĴңǾ͸ѣٻĸףҲһʡ͵ĵƣŻˡ
ǻ˵һôҵķأٻտʼ࿪ˣĻȴǳ׻æС˵£˻֪Աʱܣ𣿡
ʱۼٻǾʧģüͷɵһ壬һֽסٻļ˵Сٻ۷ʲô£ǰ·жߣҶȥģ
㣬㿴ôԵԶʱ˷ۣ漴˰ʾٻſģǷֶ߿˼ۣܸоеϣҲЩ⶯Ǻص˵మҲһŶ
ģ̫ˣҪСϰĻǾûˡٻһ⻰˵ò֪ҵӰô˵ֻҪҪ飬үҲؿһʵ֣ٻֻ֪ҽⲻ֪һ֮ǰؼ˺Щء
Աߵļȴǲ첻ѣȻ֪ˣֻǸˣҲ̫ߵĵλǿŮٻ˲ͬѰķӦҵĵλܸߣҪٻ࣬ⲻüҲ߿ࡣ
ȻǰĵģȻܰæҲûãʱ÷˵˵ҲûеģҪ˿Ǵڣ̳ңЩʽ΢ֻҪүڣҾͿ岻ˣټһǿǾ͸û˸ҵĻˣǼֱһүӷһСˡ
ţٻԣ˳ƻعͷ˿ӣֲԼ֣ͬصصͷӦĬЩ⣬漴ҲȻ˶¹ϵˣĬҲΪ档
˻̸ཻʱԱǰ̨λСŮȴǽ˵̸˸棬ͬʱҲ֪ҲһλӸ磬һϼŵġ̫үٻҵŮ£֪ˣıܣȻˣҲֻпǼܲõĶӣһǽһĸйҲٸղ˵ʱһ㹫ӸɫԻ߸߸ϡ
ͬʱڲԶбһŮվ֮һɫְСװһͷĶ̷ǰбенëһ˫ں͸ٳĴ۾ǼһĨĺ촽ǳղܣŮҲʶĸߵܲѣһλŮϲź˪Ļһ㽿գǾ͸ˣѴҲµԼġ
СүѾѽܲڻڿᣬҪһŻпգԲ㡣һǹ˵ʵڶôصĸףҲ磬ʱԺѱĲظ磬𿴳Ͳʮ塢꣬ЩҲΪϼ˲ٹͣ˵ұۣѸ֪꾦Ҫԣ͵硣
½㣬˵˲Ҫʲôүڶʲôˣ㻹ǽСɣȻűŤһѵһүٸвڣɴûнԼʲôүҲ֪ԼĸͬãǿͲŪýһ̡أ
486ϼΣ
ţǺǺãǽͽСˣڿ߲ȴȥܲõİ칫ҵȰɡⷭʱϲüңһ仰Ȼϵĺ˪˲ڻѵõչЦգҲֻʱŻеİɣҲңҲǳѶ簮ڼڰɡ
½á
á
ʱٻ뼾Ҳͬسʺã˶̬ԿϼеĵλϼԭֻһС˾ѣֺǿ󣬾ʮķչųΪ˽ȫʮǿĴţҲͬųѵһ빦ͣԱ𿴳ֻܲȨ±ҲǲضãοͬãٻҵŮҲƳһ½㡱ڼʵϰǾ͸˵ˡ
ŶСٻڰҪ°𣿡֮ǰһֱڿȻҲע⵽Աˣȴûп壬Ȼٻ뼾ˣ˵Ŀӣûע⵽ʱʮˣ°ʱ䣬˳ѲŻôһʡ
ֻôһʵǽһԭŵļҲʶطֿ˵黹Ǳܽ׶ΣҲ֪ȻҲ֪ѲˣС޴Ͼ¹δ£ֻһеõ˼ˣԳѵĲôῴأЩǱ˵£Ҳ˵ʲôֻؿһۡ
˵Сȥɣһܲþ͸ÿˡ
ôһ˵ٻ뼾˸˼Գ緹Ϊڣ˴к󣬱Ҵææ뿪ˣڳѵĻҲûʲô飬߽֮˲ԶĵݿڣŵݼӺ˱ϴ¥㣬ֻһ칫ңǾǼܲð칫ңҲǼ䣬ҵ¥¡
Сڿ˰ɣȵʲô𣿲裿ȣϣһ칫Ҵţѱкѯһ
ɣллս칫ұɨһ칫ңſڽȥǻаһ׸ߵƤɳм仹һŲ輸ϲһӦȫҲǺѡ˲裬ҲһϰߣȲҲܹұ飬ڹŴܶжеġ
Ҳûж˵ʲôֱɳϣʼŪŲߣ̺ò衢±߳壬һϵж죬仹裬Ǿ͸ĿˣûӼɢĲǰɫȣ񣬹һĹɼףνпŵп֣ڲƷҲһ֣ȻҲܿһյĲˣҲǲסصͷ
СȳĲôصļƷǰŶƽʱǲúȵģҪһģСúأ½ҲմĹ⣬Ҫǻ˱ˣǿ붼롣ѵĻȻô˵һ˵ʱϵЦҲǶ˲٣ɼ˵Ľùϵжܡ
ǰãٺõĲҲֻûһոֳݣٺõĲҲֻܰϹҸղſ½ʱˮĶȻѾòζĲŻŨǰһֱעųĶĿĲҲԵ̾ȴʵ⣬˵գ˳һ裬㡢ƷζСڱ㽫̵Ĳ¶ǣȹڷ赹Ҳû̫Ȥ֮ǰ˵ȲҲ˳ôһ˵
벻СҲǲְ½Ҳƽʱû¾͵Ȳ裬ö֮ˮƽҲе㳤ھáζһ˵ҿɲҵЩҿɶǴѧģĸȤҲŴĻȻǫһͣ⻰ǳԺý֮ӵ죬ͦ˵ģЦҲǽŨ
˾һûһţζҲ⵹ɻˣضͷϵĹǰģ˽һͷˣûг֣סʵ½㣬˾ǲʲôشĿô쿪Ҫôã緹ʱ䶼أ
ţѲ÷ص˵ͷüͷһţ˵һʱ伯鷳ͰԷģ֮ǰĻʱٿģĿǰ˾ǧͷģ˵ֻķ˰ɣǾɡ
ţԶͷˡ֣ӳѵĻвϼȷʵ鷳鷳СȻĻҲæӳԷʱ䶼ûУۣ˭Ҵ֮ǾҪбɱľȻҪٸʵˣֿʵ½㣬˵˵׹˾ʲô£˶ѹأǱʲô
⡱֣µӣҲԥȴӦӦ˵Ѷ˽ҲֻǴĿлϤһЩ飬Ȼ˽⣬ԥĵطһ뵽ȻұүҲˣһ󣬽˵ʵҲʲô£һصڴѹ¼й˾ĹƱ׬ȡ޶棬ʼʱЩ˵ĶǺܴ˹˾ɼʱǶû⣬ΪгӦ֪˶չƱڽϹǰϼµļҹ˾ĹͻȻٿɶ飬ڹԲߡ
ѹûвԷ˭ѵĽ󣬺Ȼѯһ⻰ҲǰʣʵҪ˻Ļ治£ɸղȴӳѵĻȴˡۣȻҵҲ鲻ԷôпͬȻ߸ߵ룬Ȼ
ҡҡͷһȻ˵ĿǰûⷽϢԷһȻԤıģ֮ǰųʮͶһĿڹ˾ʽ𲢲࣬ҲǼڰˣһζԷ˵бƺͣһֱԹ˾׷ʹģȻԷҲ֪ǹ˾Ŀǰ״޿֡
Է߲ư᲻ҵиĹأһ컻ֻмµʱˣҲǹؼʱ̣ʱϼų״ǵͷҲܵٵ谭ⷭҲûе̴λһ壬ڸֵΪ쾡£ȷ̡ȶ֣ҵܹüԱ̰ܻߵΪͬʱǮڵطͶʣԱǨҲ˱ϡ
ţСҲ޵֮ܳΪеҲô壬оԼҡҡ¼Ҽһ߼嶼ҽãǵжԵļҲв٣Щүλʱ̫ˣ̫࣬ⷽҲ޴Ӳ𡣡ʱѶҲǸ߿˼ۣ˶ԻҲٽһոճ꣬ǶԵȴڣҲǳѴϿ
487ڹ
ʱͬ¥һȴƣһһߵطԼİ칫ң˵ľƣһŵŮǿˣֵԱָ˾һЩԪϹɶȴһֻ֪Ƥʱ˻ȨЩ֪ôġ
һͨĵͣһ󣬵ݵĽԶˣʱŶȴݹһ㣬ԭЩ·Ҳȴ֪ڰ칫ҵԼԼǷϵöӿӶĵǣȴûע⵽Լʱȴ͸¶ǡ
այﴫһЬȵذ죬þõػصţ·һ㣬ǡǡʱį飬Ҳʹӵѹ֡
ꡱʱѾԼ칫ǰ˳һƣű㱻ӳȴ̸еѣһӣƵҲһɨգſ߼˸ǰ漴ЦףЩʲôأĵôͶ˵ţһ簮ض˵ӣ첻ûУ
㣬
裬Ҷôˣô
һ磬׷ײԼͬվͬشкȻЦպϣеȴӲ۾ҲӳѵĿе֪ϼŵ״ȻҲ˴ʱĸ׵ǣ˵ֻҪǮܹƽ飬ǾͲ£ǵ͵ġǮ
ôжҵı翴ֹίãԴĸŮ֮ûľٶ꾦оֽһ
ĸӼǣñԹ۵ĳѽЦѣͬʱΪеģʮѰңһ˶ӣеҲֻĹ뷿Ѳܹᵽ֣ȻͬȴǲܣϾƽѻǴֹδʱΪĸкܶ඼᲻ⲻá
Сһһļ֮ȥԷ𣿡ʱһǣס֣ɳϣȶѯһ˵һԵĲˮһȥŸо࣬һĻȻҲС
Ȼ֪ĸΪʲô֮࣬ǰĻ鲢ûжԹ˾ʲôİ磬ȶѯʵ裬οǲһι˾Ʊѹ飿۵Ľôˣ˾ɶʲôӦ
һǺüʺŴ˳ȥ⵹û뵽ģ漴ֿһڱϵĳѣԼʱ˻̸ʲôӲŻȻ򣬿ҲֻгܲܶԹ˾ô˽⣬ʵԼҹ˾£ǲԸ֣ڿԸҲˡ
Ѿ֪ʼĩҲͲȥһ󻺻˵ǵģһε¼˶ѹԷأһϼźѶȹһѹˡ
˵գ׹գ˳Ĩһ˿ƣ۾ҲвѪ˿ѹܴ󣬶ǡʱʱصһˮ漴˵㣬취ܱѶ֮࣬ǰĴǶˣֻһС۶ѵܽǵġѪŮɲǰʶŶ
ⷭǹĻٸůҲ࣬תһ뵽ղڻУǼǽͷݵĹɶٲֲֵˣȴǻӿ绨ʮʱ佫һС˾չΪϼȻеļ֪ڴͷˣЩɶȻ֪Ȩ
˵ôһ壬ϵһ⻹кüЩףϼŵǰһϵС˾ЩҲйɷݣֻҵϵһſعȨˣ˵ģ˾СɷݲֵǮʱû⣬ϼѳɳΪʮǿҵηȻ˾ƱЩȻܲÿл̨ҲΪߵ顣
ǺǻС˽㣬ʲôԪϣ峤ٸҰĻǾͱĺˡôһЩתٻָ˼Ůǿ˵ǿƣ˵иֳ⣬⻹һοԼĸǿƵһ棬һ̵Ǹ۳̽Ů
裡ǲǹ˾ɶҲڴˣĻôһε¼ƸڲĳЩѲ˸ϵûɹ˾ͶһĿʽ֮ʱ˾ע⣬ûڹҶš⻰˼Ҳʼˣһ˼һЩ뷨漴֮˵⵫Σνǧ֮ѨټʵĵﱤֻҪͨڲȻͲơ
ţһڣŮסüͷһ壬ȻĻ˵ңȶ˶˼Уʱ˵ɫǺܺÿȷʵұеĻ˱ѹ˾ͼıĻǾʵ̫ˡ
Сѣôʱûôһʣǽ˼еĳһ㶣ֹģջûн˵ʵ⻰ЩΪѳѣһд족֣λ쿪ɽҶӣͬʱҲϼŵڶɶŰٷ֮ʮĹɷݣҵϵŰٷ֮ʮĹɷݣİٷ֮ʮĹɷգԼٷ֮ΪгͨĹɷݡ
Ҳ˵ҵϵյĹȨ൱Ҳ£ļ룬ôһоͱ˷ˣԼҲûס
ôСѣǲ˵㲻˵þûѵĻػɻתͷȥֹֿӣ֪ڵʲôˣֽ˵Сѣʲô˵ʲôֶˣǽôˣѵһŲ
Դһ֮ǰȷʵǣ쿪ɽô˵ҲˣȻͬãվճ£˵ҲֻһˣĻȴóѱģȶֵһ̬˵㣬츱ܵΪ˾Ҳ˵ƽΪҲӦÿøԶȨرأ˾ʲôһţʲôĺԼ̣ȴͷβĲѧ֮ͽϴι˾һǧͶʣȴˣǰһξȻŲùȥģһǧѹҲѲƤС
˵ѽ쿪ɽһЩ¶˳Խ˵ԽԾ˵סӴ󼸷֣Ļ͸¶ĺ⣬ȻѶ쿪ɽûʲôøУеֻǲм⣬ʵѻ쿪ɽйһβΪ֪ĹȥȻָĲŮ鰮Ǿ
488³ѵĹ
˵Ѹձҵ֮ʱᣬһ¶Ůӣ˵˾Ǻɵ棬ΪһжãʱΪҾãܹҵһݺõĹǵʱԸҲʵԼԸһݹϼµһ˾ϰࡣ
ĳ쿪ɽԼŸܵµù˾Ӳʱżĳѣһʱ䱻ѵò㵹ֶԳչһһֵķ׷ŵ˲ٺôְнʱĳȻɵ棬ﻹǺܸ߰ģôܱ쿪ɽɫԵӵԻסأȻǺľܾ쿪ɽ
쿪ɽ׷޹֮ȻܲģȻ׷УǾˣıƣ쿪ɽԸָĽѳԷⷹϳʳ֮⣬ǻоƵģĿĺܼ򵥣ǾǽѹԵɸ˵ĿģüζѶ˹ȥ
Ȼɫǰȴٳ޷֣쿪ɽȻ޵ͣĳι˾ϣ쿪ɽһ̬ûоѣǽߵĹۺˣǴεľƻὫһҩľƸ˳ѣȻ쿪ɽнģԼĺȴȻȻرǱҩľơ
ʵҲ֤쿪ɽµҩȷʵһӳѱоԴģλѵĲ±ԤõİȻͲԶˣҲ֪ǳѵã쿪ɽû쿪ɽ²Ҫµʱȴ˲óֵĵط罫쿪ɽȳһ٣ٽѾ
Ӵ˳ѱ˲֮Եر統յĶ飬һֱ˽ܲĸλǳһֻ߸ĻǶһļŸˣٲȻҲǸֹ˾ܣἰ쿪ɽֻ˳ж쿪ɽĺ⡣
裬ôĲݰ쿪ɽ˲ȻܹԾӸĸλǺǻǵǶ˰˳ѵļֻ֮쿪ɽݰۣУѾĶʮüˣôһѧӵܣв磬ɾˣȴܹΪһŵĸܣֲò˸пȻͶ̥ҲҪѡԺ˼Ұ
Ҳûа취£үʱȨҲûн쿪ɽ˻ҵģһжల£ֻʱǨ˼䣬ڼҲǿˣȻвţҪһ׷˵ԣתʱҲǺΣνӴʲôУҳҲһѪͳҲΪʲôСôһ˵ԽԵ´ĥ־ڣ
ȻǾͽջǵĹȨٲȻԼ¯ŲŲȻҪȨǾ͸Ǿˡ⻰˵ɣϼŵļҵ˵ͷģ˭Ҳְܷɣֻ˵⻰ɲһˣ⻰оͱ⡣
ĻҲ㶣ʼЩţϼſһǿģǴԷ滹з棬ûзֵɣûг֮ǰǽᲿĶͶע˾棬˵Թ˾ΪңҲиˣͬԼĶӲֲ֪صˣ෴ڶӵֶΣԸŶ⻰Ǳģ̽ѯʵӣ롱
ΪûĻ꣬ٴ
ΪŮȴЩãȻôҲ̽Ůǿˣôһ㲦֪йؼʱŮۿʼž⣬ϻ˵ʹ񣬾ϣŮҲֳˡ
ԣΪǹ˾ڲĳЩ˹ͼıĻôǽضһιвأ~ʱӣʱֳ⣬ۣȻ˴ĸ׵ע⣬ôٲֵôɱˣ˵ɱ漴ֽ˵Ҳ˵ĻôһͥڶĲҾ磬ȻЩֻҸ˲²⣬Ժܸߡ
⻰˵꣬ȴǳĬˣһһȺ˱ɳ棬Թ˱ڶڹӶ֣ǱͳΣʷżʣô֮ҲˣڲȨ֮Ҳɳ
ұ濴ƷޣΪλгţ۷·ˣүӻôҪλȻ˳ģɼҲþܸǣټڼ治ѾЩˣʵЩүӲΣ֮ʱѾˣֻͻȻִ˵Ļˡ
ȴֲͬˣǿƽ룬ĳЩҰĲֿ֮ʼ̬ȣЩòƶһ˵ĴڣǾݿ˵ǼأпҲֻү뵱쿪ҵ˾ΪĸҲ֪ò࣬ô֪ľ͸ˣΪһصĴڣͬʱҲԤʾЩұĵ˲ʲô³ȻǺ󻰡
ݵĳ˼ȴǺسԷӣôο鲢ô򵥣ȻΪһЧǺȴð죬Ȳ˵ģƱѹ飬ǾǸǮĿϼŵʲÿʱÿ̶ܽЩɶеĹƱչҲһʾ޿ЩǮִ
˵Щ¶ɬϼûʮҵ֮һȻһΪǮⲻò˵һַ̣Ȼ˵ǹƱͣĻҲпϽǣүͷڣҲ˶٣ӴϼŶԣǸǱˮн뷨Բߡ
Ȼ̽Ů֮ƣͷղķĿԣȴû뵽ԼӾͲһȱǮǻ˱˵Ļķ޳ɹĿܣһó۵ˣ˲Ե飬ϷǾ˳µ顣
裬ɷģӴûаյ̡ʱһļ˵˼οĻһӣǺ˵ǮҪӶУһٸڹټӣ˵Ŷ
һ˵Ǹо͸һٿǮûʲôòд⣬ŮȴһըҩԼԴϺըһ㣬Ȼ֪ӲȱǮҲû뵽һôֱʣΪܵ޿ˣһٸڣһǾ㹻𾪵Ըˣ˵ϼŵʲҲİٶڻıңлǹ̶ʲһ𶼿һϼˣڳѸû˵ˣ֮⣬ΨһľĿɿڴˡ
Ӱ˵ЩģôǮɲҪȥɵ°澭˼ӵĳ֮絹ѹڵһ仰ȴòҲǸǿ߷ͽɣ͵ǸܣÿĸӷˣΨһĵֻǶǲ·˶ѡ
489ĸ׳Է
˵һֱʽԼסˣڵĶ·Ӷ޿һʣȻ㽫ڸͷܲľӮһǧ˵˳ȻеһЩгḺ́ԶعˣǸĸϣԼĶɱɱѽŲô˵絣ǡ
͵Ĳ£ҲǺһģֹ֪Ĳһɱ˺üǧˣ֪ѻ᲻ŵþʧأʱ֪Լʱ˵ǶôӢľٶ
˵һֱ罫һӣֱŮо֮ʱδذջ־һϼŹ¼ۣٴ˳һذըڵǰ˵ΪĻָƣʵҲǽҵϵеȫӹ˾ϼа԰ٷ֮ʮĹȨһЩʹ˾롣
˵¯Ǯ·ò˶ãһµϼֿٴıνи׳нȻǰȳ²֣ĺôԶ׼ģȽϼ̶г¯˲Ҫƣһεڲ翴͸Щ˵˶ڶӵΪ޳ɵġ
ºһ¥һ·˵Цس˼Ŵ¥һĻ˹˾˵ĲĿǼŮмӵۣȻǰ޻һ̣ǻ˵Ĳ²⣬̸Īˣû˭ô˧߻Ůأ˻ϼжûа뷨Ҳѡ
˲߳¥ſ֮ʣȴǱ֮ǰסýŵλСӳ˸УʱŵɥˣҪ֪˿֮һǴˣܹϼţⱾ㹻ҫˣټϼнȱ˺̫࣬סſڵʱСӳ̬رĹԶˣסؾ
СӳļҲѧҿСӳҲʼˣ֮ǰСӳʱǵĻǼˣѱ˵ٶرһ£Ҳھȥˡ
ȵĳӿԶ֮һСͻȻССӳǰҵ˵ӳò֮ǰסǣȻǼͲˡ
ǰӳʵǸ߰ӵĻ۽𾦻
ǾǣӳǼԺ͸ˣɲܲ˽
ԵĶԵģ缸ָӳˡ
СΧһһСӳƨʱСӳŵһƮƮȻģȻˣСӳʱ˿ȴпԣǵ裬ôǸأʱֻôһˮû뵽ԼţȻ֪ݣԼܲùϵôܣǾͲСƨǵģھԼ˵ϣ±˻ỳԼ˽СӳӲͷƤӦڳɲɣǾ˵ˡ
ĸŮ빫˾ԶһʳͲͣһҰϵ꣬װ䲻ǼƵǰ㸻ûʣȴʤ£һģټĲɫҲƽϲĵطǮ˴ϲĶǼƵ꣬סͳ׷ʵǱΪҳһ㶼ܵ͵͵ȴʧƷζʳഫһһ
Ӵܣ˲ʳ֮ʣӭһӣһ絽üЦкôһмʣһˣĵѯʵ컹λӣվɣ
ӵ͸¶˺ܶϢһ糣й̶λȻʳﲻޣζǱضϾǴ
ţλվɣڲһٵ㡣ص˵ͷ˵ȴλ߶λߵ̬ȣڴڷʩλйذɣҲӲԿǰӲð˵ߵĵλԵȰɡ
Уλͷȫһūţʵɣλü˳ǵһЩͨյʱǿɾҫˣһ͡
£һȽƫҿشλãöһ԰԰ڱˮľоλöһĿȻ˴෹ҲʧΪһ͵ĺλãѹ粻ȥѡһҲǺ͵ġ
ûоʹ뿪ǹվһԣȻЦݿ䣬ȫһ˿ͷֻǶΨһЩ棬ʲôȻ֪ôܹĴ۲͵ˣҲȥҲ˿ĵ
СԵʲôϲ㾭ܵϡʱ˳ֽһ˵ݵϣѯʵȴǳĸԵĹػ˵Ǳ߸ǹճЦգһգζҲǹǣϵȻԵҲű
ߡǷǵʱһһĶը죬ʱԴһʱʶԼ˼Ĵɲܹģ׿Ҳ˵ϼžһɽֹĴڣæ̧飬ĿȴǶһ˿ɵмֿ־壬ԭղһġ
裬ɣʲôҶνҽԷģȻΪˡڳԺ᲻ʲôȤԹɹ˭Щ֮ȻζȻǽ͵񽻸ĸףͬʱҲʾһТģûôһѾЦ
˻ǴТģһԵȴǵȻʶһʧɢʮĶӵ飬ѾھᴫˣݴŴ˻ǵ׳ϵĸӣһӣһ׳һԾ˵ԭݵλǲ֪ģʳĴþԷ˴඼ǴٹˣӵܣЩٶ̸һЩǷľţ֪һЩҲΪ档
ʱλϢʱݺݵĽ˺óʱ䣬ôĺû䵽ͷأôһжһתͳĽʵġٶ桰ˣû뵽ļһȴԼǰ벻עⶼˣֻû뵽ǣеġжҲʲô֮һ߾ƣ˼涯ֵĻôԼ¾ͳˡ
ȴʱô𺳣ȻҪԷģԼҲͲǫãҲˣ˳ֽ֮У漴һӣ˵Ʋ˰հ˲һı׼ϰɣ鷳ף˵Ҫġ
ϣܣλСүǼλԵȣȥµ˵껰˹漴С뿪ˡ
490¹
ʳЧʻͦߵģʱ˲һ룬Ļز˶Ϊÿ˶Ǿϸ⿣Ȼ֪ζôǹӱζ͹ʳˣټһ˾ˡǽ˿ɲƽ⿼ǳҪĻСʱܳɲˣҪԤղ˵ĿòʳϤӣ⵹еɻ
ӰȺȿǽζΣ룬㿪ʼкԲˣ˵ǶǰһС룬˳ưΪһȶͣǰ˵ʱмĸķ緶
ţлл裬ԼɣڿɲСˡһЦ漴ʵؽˮĩ˻ѵõ¶һͯƤ
ʲô裬ȻǸӡƤΪ⣬ĸϲڿܵѵõ֣֮ô᲻أ漴ָеβѣȶȻ˵ô趼ûоһĸ׵ΣԽ㲹㣬𣿡
ۣ裬ҪҵĻҪöķˣһܲó˻ţôðһŵȻ󣬱ο¶ȥöˣڶٴϣҾˣǺǲ˵Щɥˣ裬Ҳǽ˵ɷ˵ΪưһĸΪԼʢյǼһţ˵ۣ㰡
ʱһһȻԵȴ˿ûжӣǺϾؿԳԲˣȴ֣оǴ飬۳ѵȴĽ֮ɫĽǰĸТԼѹʵĸףһ̳ɫֿڲϣ°ͣ۾һ˲˲ؿгһĻ
һˮ¶ǣоЩδ˵ǽ治һʳ޵Ҳʳһ껹һ룬Сʢ֮ʣȴе㲻ԣһ֮²֪ĸ۹ؿԼΪԼжסĨһֲûʲô쳣֮ʵ裬ѽ㣬ôԷؿʲôһ᲻ϰߵء
ţԵʱЩɻʶѯʵ۹⿴漴ֻȻҲӳ漴ɵ˵ϲԷӣ֪һ˶лˣܿù
ĸףǳţӴܲãԶݵʧȻܹԴ۳ѾͲͬˣ˼ҿǴֹŮˣȻЩʣŮˣô˵ҲӢδʱ㿴һӣЩӦǰ罫Ȼ֪öɬѵˣⲻ˷淢˫΢죬ڳҲǾþս̬Ȼշ磬һ㽫ס̧һ飬ɫ糣΢ȴûһʧ䣬ԼҲ
ȻѲ֪ʱһ۵ףʲô˰Խ޽ɵĴڣ۶ôϸ΢Ķܲõοǳһ鷲ˣȻɻ󣬵ҲȥԽȥʣǱ֪
谡ңҳԲҮԷľһգһһǲžѵ˼תĸ˵߻˵꣬վùǰС룬ʢһϿҵ˵ѽ㣬Ҳ԰ǳл⼸չˣҾƣȾһ롣˵䣬ͬʱҲһƵ̬ѡ
Сô˵ôһֱչҲ棬ȣڿ¶֪ںηأⷭɾͣҪƵĻҲӦȾŶԡǸԼͬС룬ȴû룬ת꾦漴ϵ˵㣬Щ㿴Σ֮ңȾһ롣
ǺʲôҲȥˣһһˡԳѵⷭΪȴ⣬ǳЦ֮ҲС룬֮󣬽ˮһǿִ͹ݣ˵ⷭΪŴͺһ㣬ʹˣҲΧ˿ͷ׷ײĿ˵ǸоȤҲһЦ
СţںôҲѽ
˺ˮС֮ʱȴȻһˬЦ漴˻ͷһȴһλͷ߰ñŰɫµǰΧһƵΧȹһ֮±֪Ǹʦ󻹸һһŮˣе¹ڳװٲȻһɹʿĿⲻסشλϵֳ֮⡣Ůഺʮ㣬˫һǳǳСѣŵЦգһµڼСõĸо
ôˣһˣʱһѿڶֽĿͶ䵽ΨһŮϣЦؽ˵Сգףȫҳϼһôģ
衱Ůһ磬߼Խˣǰһסֱۣźܹɵغһ漴СһƹСƿƵ˵裬þöûˣҺ㰡Ů˵г˶
԰Сգ費ǰżôôʱˡ簮ŮӵСһָŮӵĶͷ˵㰡ɴˣôôϲŸء
ٺûӰСմСֻ׽׵ĶЩˣ˵ʲôʱӺٺһЦź͵һ̯ȴ¶ѹֵļ֮ɫĿʼղϣֻͣûʲôаȻͽһ٣Ȼγɹνʾˡ
žĿʱһ䲻شĺϮֻһ󣬽űֵ˵˵СûϢɣԸŮԸף㻹ֺǸɶϽкˣûļһôôĶӰȻԶֵģȴǲסسգȴǸľͷƵĲΪȻźףԡ
ӴϵСǰӺòãôҲһɹʿɣױԼһĵЩۣίؿ
ƨǸƹ˾ʲôðӾôһӣúõѧգü̳ݼҵ˭֪СһԵؾ˵ԼҪȥеˣǰ԰СӸСԶˡүӶԶӵĿȫ֮Ǵӵۣͷؾһѵ⣬˵Զԡ
Ǿǣϰ֣ɡԱߵտԼϰֱѵûаæһ侮ʯͲֳƿˣ⻹ǹһˡ
ǡߵĻɵа֣үӻ˼ЩľګôԵİʾ֪ǰģȴɵЦʱҲŪˣһӣ㣬Ϊ壬ȻоˣףĶӣСѾͷ׵ŮͬʱҲĸŮ仰˵Ҳĸˡ
491뵱Һ
һ˵ĵе⣬͸¶޼ֲ飬Ŀѣ˵Ҽбľ˭ûһЩĿСìܣǰһȴ޷ӣҵĿܾˣӣˣҲֻţΨһıŮȻǳţҶֻܵԸίˡ
壬벻确żȻˣǾһԷɣŸպ˿Ͳٻϯˡ翴ףʱЦк˵ȴǽżֵҧأ˵ǰһۡ
ʵʱеĻ֪ͨˣԼǸʲô˼᲻֪ؾʹ绰֪ͨףⳡƵġ
ʵֻС֮ңȫȻᲢۣǰǵģֵ¹ףľԱһֱݣͬһ԰ﳤģ÷˽Ҳò㵹ʱŻ֮أֻýĵס
ӦҺȥٺ֪࣬ӴҲʧȥϵֱصǺٴҵĹϵҲ֪类ʼպʱ׵ҲΪѲãǱĵİĽ֮Ҳ˳첻ú㿪ʼ׷磬Ƿ裬ֻʱ簧Ī˾Ȼľܾ׷󣬵ȴΪ⣬ȻǳĲģʮһյصȴ硣
УѾͷþûͷҳԳԷˣáСųģ˴˶ϤȻҲ˳һӾ£ɻͷһԼӻɵɵվţʱһźɸְСʲôأľͷƵģк˻ôΣô֪ôһء
ŶŶʲôܵϡľګص˵ͷʶ˵Żò⻰еţͷ죬˰˲һȻҪ˵ˣ֪ĻΪǵأ治ѵΪᣬҲѹ׷˼ʮ궼ûн׷֣治һľͷ¾ľҲõ
ҡʱ㶼е˵ĳ嶯ˣȻ֪Լ˱Զغ񣬿û뵽Ȼôһľͷˣֻ̾СľɵҲ
ꡱʱһֱûгʵǱﲻסˣ̿һЦûպȵһЦ˵Ŀֻ۾Ŀ৵һӶϣЩȻ漴ɫһָֻŵȻ˵ʲôֻǸոձˮǺˣѵҲУ
ֻòԵıһ£Ȼر޹״ֻ̬òеǣǿʱҲʼע۴Ȼòԣ֮ѡ˵һ˲ģȴʶҲͲ֪ôشĻǷ׷׽ĿͶ䵽ϣʵ֮۵ﶼ޷˺ӣֻ˵עϣټϲʶʱԵغ
һߵ翴ͶĿ⣬ҲǻһЦŵָ˽ܵԣ˸ǽˣҶСţүүүӵľԱҲǴС賤ĳף跢СѣգŮҲĸá
һһΪˣ˴кǺãܸʶǡ˵䣬Ƕ׶࿴˼ۣ׸ղŵıȻǿͲǵǸ鳡ˣﻹῴԼĸⰡҲѹ࿴ˣ˵׼һͳԼĺˡ
ŶԭǰʱСѾͷոһĶӰѹֳôȻһ˲ŰԶʱȻǰʱҸߵڣھϲȦѲʲôˣľԱүӵĹϵĪ棬ϢȻҲţֻûмѣǰȻⲻ˿ҫ䡣
үүˣһһһԴ˶ѡһ̯һνӣǶóŮһЦȴ״ˡ
ãû뵽С㶼ôˣǺԺпճ氡ⷭܣ粨һӿϮʱ֪ôԣ˵ҲǽͰ͵ģ⣬·˽֪ˣ˼Ҷ˸ӣǾ൱Ҫٵ˼֣ٹĸļޣŮӣŶ粻֪˶ٻˣǲ֪᲻䵽׵ͷˣһʱ֮ҲŪò֪롣
ʱЩ飬ΪŮȴûиͬܣԽŴֵس˵Ŷ֪㣬ʮһֱľ㰡ģģǲ֪ǲ񾩳Щ˵һݰһ
ôҲû뵽´ɰڼСþȻôһͶͷ㣬ʲôģ˱ĺòи̲ѣͬʱʶĨĨǼ⣬ȴûгԷһСѾͷѣһôһʶأڣ˲˵
νӲ̣֮ʱ׾뷨ԼŮ񣬵ȻӲܣԼﻹ˼ҵ裬ҪʱԺɾûлˣһʱŭԣǰͶŮգô˵أƽʱôģҪòΪүү㣬ҾͲҽѵ㣬ϽǸȻ
׵Ļû˵꣬ȴһæ󣬽ųͷȻôѵ㻹ҲɣҪĻҿɲ㣬үүˣʰ㣬һиء˵ţҡҡı۰˵裬㿴Ұֺװҽؼ˯ˣȥҺòã
һˣɵˣƽʱŮڼүӳţţŮûûСĸԣһ׵ȴһܽȨûУԿš
壬ҲҲСǵƤö䣬ղҲֻǿЦѣͱôˡʱ浱У䵹׵ɫҲôŭȻվͬѣЦǺǵͷƶӡ
Ůүү߻ˣСЦ˵ҲֻϢģ䰧̾ȴ¶Ů簮ôҲǸϸеϻǵУǰŮ˵ѾͷȻС˵£Ҿͷһ²Ϊ𣿡
Уÿ˵仰ϰ֣ܲеⰡʱڽҪʱУȻͿ챻̭ˣԸ׵ϣղûие˿ľ⣬Цؽѵ͹Ϻһˣûӣ˭˼пɽأһͬʱҲԼﲻģҪ
492
ҸŮôһ֣˵ĹϵҲһ㣬յСƢεĿЦ̿ػЦһʱ䵹ǽ˲٣һ˸λζƷζȡ
׻˵úã޾Ʋ磬ټǰʳɫǰ޾أţĳ־˲٣ǽζ֮ʤְζ޾ơһˮ¶ǣ޾Ļζ漴ѯʵС磬Ҫưɣ㿴Σ
ڳôˣûѯԼϵҲûѯŮһˣʲô˼Ȼ˾֮ģ·˽֪ˣûʲôȻ治ɫ͵سʳûһ㡣
ڴʱÿӼŲˣȴڰУεе㲻֪룬ĿǲǱһۣɫ糣Ծܾǲ˰ɣ绹Ҫϰ࣬칫˾ͦæģһȶ£ȵĻǾͶȵ㣬ŮʿͲðɡ
ðɣǾͺȵϻ߹֭ɡ׺䲻Ը⣬ҲͲȰɻһҪĴڣȻҲˣѯʵСţȵӦû°ɣ
νһ߼Ųˣһȴνʼ磬ⲻǿЦǳԽ޽ɵĴڣҾôأǺٶҲûϵ
ҲҪȣҲҪȡû׻شĻߵȴǴҪȾƣе񣬺ƶƺһСûкȹŻС
ŮҪȾƣȻӦǰŸȳУһŮӼҼҵģʲôưһҪǺˣʧô죬ŮӾҪ֣һ֪棬Сѧϰһ£㿴˼ҲŴһ꣬ȴ㶮¶ˡ
УǺȾʲôŮϰҽڡնԸ׵ĻͲ⣬ǴرӵһתС죬үүү˼ҺһڼʱɲӵģԺٲĺӾˡ
ٲּۻ۵ģǳвʲô಻κӰҪǲȾƵĻҪԼүү̨ʣ²ĺӰιˣҲ޹ֺŮ⻰ֱ˺ü£ֻεصͷ˵ðɣܺȶֻ࣬׼һô
屭ваһȵù񫰡ʱƲͷָֺ̬Ǽȴ˸ŽʣȻҪۣ屭ߴİ׾ƿɾСˣһŮܵ˰˵һƽʱξƲմŮˣھ͵ԼػǮˡ
Уֻ׼һ㺰үүҲûáʲô˰յӣν֪ŮĪŮǵС˼ôԿֱ˵طյġ롱
Ҫıôϵͬ־ҿòŶɱôߡװŸüһǺεףȻʧǣʼղΪɴƹȥŮӣ뽫Ĭеˡ
ͬ־㿴Ӷ಻԰Ȼ۸ŮҲܹۼĲԼȾƣֹʼݣ߾ȹֱӾͽүӸ˳㵹ѨǸТӣȻҪӵĻŮ̵Դײͣүʹɫǲøײ֡
ү۰ΨһŮŮѣ¶ʱһǿ˵ӰպȰɣֲ£ڻǼڣֲϿΣ䣬ȵСůůҲǲ㿴أ
ôɣ޷ӣͱˣʱҿôүһڣױЩɥˣתүͷϣ⻰ҲΣľ඼ǶŮڼﶼСʵˣҲ˺ܶຢ֫ڣȲֵľ棬һΪģ΢⣬㲻⣬һ˵ϰߣҪõģҲΪŮãϧٲ֪飬ôܹᵽ׵һء
ǺǺúúãҲ˵˵˰ɣȥѾڨڨɹЦһļģ漴˵Сӣпڸˣһʶһͷҵʮ꼫ƷѲء˵ҲػͷҲص뿪ˡ
һ︹̲ѣʮѲأǶǷƣɾƶȹˣôⷲƸȤأҲֻѣϾòҪеġ
ˣʣµҸŮȴȻţкִ֣սһĸоˣֻԸŮȴڴ۵СֱۣȻѣѼֲˣȻеسŲˡ
ҪҳУʱͻȻؿ˵
Ҳ㡱üͷһĻӦһ䣬
治ڣնȻкȻƸǸǼ֣ȻֻǼֶѣԺԲơ
ڣҲסˣ˵ԭǾӲףžǲɿڡ
ŮĶԻȴʲôʲôøָ־һǴʱĳػϽǻʹĻǸоеҶ³ǸŴѩսϽ֮ˡ
ҸŶҰְ˶ӼӺһ˷Ļ𣬶ʱһȻף˵׵ѨĻôɾǶԸıɱû˭׷˼ʮ꣬أ߲֪ƫƫ׾һ
𰡡һŮɤӣʱûţʱﻹ֪Ů뱩ϰæֹĩȴֲĵֻûУԼŰɣ
ãɽʱվͺƴʤһͷĵس׵ЦЦ˵СΪУ֮ԱȴǴͷɥģȫŮԵģ治һҰԸŮҲȤýһȴŵòС
ȴЦѯʵգղ˵ʲôأְô˵ţζؿһۣ֪һ飬ͶĿη绢ȴװµãĿĵһͨ
ꡱʱĳȴЦѣҲкüˣߵȻ˽⣬׵ǵ˼ҲͿˣҲ֪ģЦ׶ôһˣɸ˵ĸоȴû̸ĳһвЦ֮
ûаŶ˵ҰְʵĺܺáʱտʼеãȻղֻŻϰֶѣȻҪְֵ±漴ŴĴ۾˵ҪǸܳΪҵĺ裬Ǿ͸ˣҾͲᵣԺ󱻺۸Ŷ
493

һĵĻʱԭҵĳεУȻͬ˵Ҳһֱ˴ʱΪŵĪˣΪεľˣ׵뷨ǲ֪ûҵ֮ǰȫͶ뵽˹УлʹΪƣ˸û⣬йһʹ֮ڸⶼǱоη֮ģǱʶﶼǱ־Զ̬֮ȡ
һѾһضˣѲǹһˣǿĸܣ缸붼ر㿴ȴȻһݵģƺκ鶼ܹƵ
ʵŮ˲û˾һȥȻֱû취£ܻȥһ죬ܷиҲǺܺõģ˴ĭһԸˡ
ȿȡʱһֱû˵ĳѣۼճ쳣ȼ漴س˵㣬ȥϴּ䣬費ҪҪһȥ
ʲô㱼ѵĻʼʱЩãȻתعʱᵽⷭ⣬æ˵ðҲоеǸ˼˵ţֻعͷòһЦȶٴЦǸԣҸСȥ뿪һ
ŶŶŶȻĻǾȥɡۼ粢ûб̬жʱӿֳʧ䣬Ȼתȴ뵽ҲûгԷʱȺֽ࣬ĿͶһеسţͻƿھƳ˧ϣ˫ת֮䣬Ǽͷ
ҲҪȥҲҪȥһͲһֵһϴּ䣬ȻҲҪȥ治֪ôѾͷô޵óȥ
ȥɣȥɡװ˰ֺػӦһȻʱ⣬ȻȴޱȻϲԼĥôģȴû뵽ʶȤ뿪Ǵ˯ͷתǿԽͷļ¶ѹȥϾϻأܱܲ¶̫ＱУµ䷴ȴǲӦˡ
Ү̫ˣ߰ɣյõ׵ɣæֱۣĵֱģҲֺ֪ʲôŮȥԶʱǡǡıӰŬŬ죬׽գգ۾ױŪãȻ⣬һŮŬ죬ʱֻȻ򣬴ʱﻹ֪Ů˼أҲǻһЦ
ĿڶǶϵĲ˿ͺжζһ㣬ȻʵƵģҸŮǵС۵ףȴȥ𴩣һ׵ĵһӡǲģҲΪԼ˲ӡ֣Ҫǿǵĸ׵ĸܣֻҪԸ⣬ȻҲǷԣ׻˵úãҪ꣬Ҫˣ˭ҲסȻҲҪǶʲôˣԷһа֮ͽôԥؽ֮ɱ
Ů뿪ˣȴëձ֪ôڣ֪ԸΣҴ֮ǰĽӴУ侲ͺ̩ɽѹһƾЩ
ûп˵ȻҲȿУֻһƷϵĲˣ˾ţҲ˳ŵУʱһһεţ׵ȴǽ٣ǵ˻ˣǾ˵ĻҲûˣʧȥᣬֲ֪Ҫϵʲôʱ
ȿȡʱѾ಻סˣȼȶһ̬ųɤ˵ţǸСţʮ˵Щ¹úܿ࣬ѲôССˡ˵ţȶ˵ĸϣ˵ģҲǺܸˣ㲻֪ЩΪ㣬֪˶ٿ࣬ٸҹ˾ʱ͵͵ضĿһȥıˡ
ţȻ̧ͷһۣȻ֪Ϊʲô˵Щ׵鲻٣ЦЦ˵壬ҽʮˣڿ಻ֻԼ֪ҴСүүһүүҽҲȥԵñů̼ܲˡ˵ţֶһ£˵ͬʱҲ֪ĸôΪѰҶܾѣҲӱТ˳ģͬʱһҲ֮ϵԭ򡣡
ããǸúӡԶʱϲɫ֤ĺøӼݣֻ䡰úӡòе̫Ǹˣô˵ҲǳˣȴСӣ˵͵ˣ仰Ҳûؼײʮͷ˵⻰ԵмˣԭȻˣȻȴûʶԼѾԼͼȴȻЦǺǵ˵Ǻô룬Сеˡ
ǡʱа֣ܻ׻͸¶ʶأ׻Ȼ¶ǣȴӣֵĸ׸ˣԲͼˣҲͣ죬пӣתףЦЦ˵壬ǲʲô˵еĻͿϲ˵ȻȥģһǻˣͲ˵ˣ뵱Һ
ԱһȶֿζĿ⣬˲ɫǺ첻ѣֲǱʱﻹ֪ԼС˼˼ҿأȻܣȻȴǴһ·һظĸо
㿴ǺǡȻ˼ѱҲΣһįɹЦ漴̹ϵ˵С˵ȷʵһֱ뷨ҸǴС÷飬СʱҾͿʼϲ裬ֻҲֻǼҡ˵ȴԥһ£ȶٴ˵֪ģҰүӵľԱʵ˵˾һڶѣүӴҰˣҵĵλͬһ޴ĺ蹵һҵǰҴҽ͸¶ҲҴֿɱɣ˵գȴػں޵С
Ȼأʱȴʱһ£һ״̬ʵ׻ͬеģڸǸŻ൱ŨصģǻȢҲҪҸŵԵģȻֽ˼󿪷ŵĹҲ࣬һЩȻڡ
Ȼ󣿡˼µȻ䱻Ļסˣȴǻֿʼ˵ѧձҵʱ뽫ģɻûе˵統֪ȥˣӴ˾ҲûϢֱٴλصǣٴμʱĵֿʼȷһϢȴԸٴˣ֪ʲôϢ𣿡
ţ˵ͷоָϢĸױļ飬ǸʱڰĻ䣬ԵĪǸʱôٽء
ǺǲǾ˺ʧܰгį֮⣬ֶ˼ںޣֳŭ˫ȭ߬ţҧгݵ˵ҺúްԼΪʲôҪôų¸һĻСҲҲܵôĴˣ
494ж
׵һĶףȴûп෴ʥǺ͵ģһܹᶨƵذһŮ˼ʮ꣬Ǻܲ׵飬ͬʱҲͬףȻԱҲ˽⣬ʱҲֻһһĲСѧʱҲŮӣʱҪʲôûʲôֲ˧ɼҲغõѧİŮȻⲻԱ˶˵ģٴط֮ȴܹгɾһİŮ˾ǰȴ޷ģɶһĥ尾
ĬĬ׵˵ȴûзʲô̸й֪ͬʱ׶ԣҪĲǰοֻΪһˣٴҲҪ˰ο
׼ûп˵˼ҲԳЦôǲǾ˺ң˵ʧ߸Ϊһ㣬Ǻⶼûʲôʮ˼֮⣬ΨһҷŲµľˡ˵ʱ׵ۿЩˡ
ǺʵⲢʲô˵£һ˵ĳɰܲӵжٵĲƸǿǷܹһȵļңĿֺҪ֮ͺʧȥȤɹЦƶǵػشʵҲ֪Ϊʲô˵ĶҲ࣬Ů˲٣һ㶼Ǳ˸ģӶ׷ģȥ׷ĻûУǣ෴ڴСȱԣӵмλһпȱ
ĻҲһ㶣ȴְ˫ۣ飬ڻʲôȶֻ˵ǰҲģһ˶ദúܺҰֻգҶظһܰȶļͥǵĿ־ҵĿ֣Ҳһֱ׷ġ
óһڵĹϵȷʵһļͥһЩһЩܰԽסռʱһٺƻ٩龰ܰܺƣȷʵĽ
Ǻǣ㿴Ҹ˵ЩʲôʱҲʶ˵̸Щˣ˳ƾͽ͵͵Ťͷȥźۼؽʪۿһ£ٻͷʱȴЩ˵һǰ޿ģඪ˲ǣټԱ̽̽Ŀڷģ˭֪ȻԼĶﻰ˵˳ȴ¸ˣ༰׶Щˡ
Ǻǲֲʲô˵飬ʯĳˣȻҲһˣο廹ôԵˣġЦЦ˵ﵹûгЦ˼ǸӣһҲǺͬϼ㣬׵ӡҲ˴ĸı䣬ҪԼҸҲʧΪһѡ
ٺСЦˡôһ˵׵ǲ˼ͷЦݿģԳ˼ֺһʵ˰֪ô̳ģûб˳ԵùͷʣǸ漣Ц֮ת⣬һڴ˵Ҹ£㡱ʱԵˡ
ʵҵǲҪؼǿʶô꣬ҲһõĹޣֻֻҪԸ飬ǲᷴԵģȻˣҶӡҲҲϣܹɹŽףʱúЦȴֳȻܴĻԣʵû飬Ҳֻѡ񣬲ҲһףϾҲܿףܸողʶԿ֮ǰȷʵ¶⡣
̫ˣǺǡ׵õĻش𣬶ʱû˵Ȼûش𣬵׶һشͻƣֻҪһعˣôǹػҲѹ˷ܡ
Ӵӣɵʲôأ׸˵ҲűʱͻȻоصһ£һϤڶһ̧ͷűƿƣЦЦؿԼʱЩذƹͷȥ
ôʲô£Ҳ˵𣿡⸱ģЩɻ󲻽⣬ͬʱкܺ棬ԼʲôԸȻ˽⣬ƽﶼͦصģôо͸ððʧʧͷһأӸղЦôģȻȻ뵽˺ȥ
ûûаʲô°ǸղŸСĵúܿ˵ǰɣСʶػش˵ֳգ۾һЩõĸоֻ˵Ͱͣ۹Ƕģһ֪飬˵ϳɾһһ͵ôܻῴأּϯֻжˣٽ϶Ӹղ޼ɵЦҲǲ³˼֡
ǰǰүүҸղ̸ûղЦҿİõ׵ʾ⣬ȻҲҴ˼ǸֽĿͶעľϣǡֵزүүʲôưҿɸ˵ŶھҲоģǺþƣҿɲŶ
ŶСҲþưһȻҲϲȾƣʱ۷Ź⣬˵֪⻰»үӿǲӳƦǸþƵģظ֤ģүүûУþƹܹȶ࣬㲻ȣҽʲôˡ
ˡ˵ѽеƿƷŵ˲ϣʱһƴ죬үӴ𵶵λϣ˺ƸϵķĤԵõ˵ûУصĹƣʮѲصعę́ٺǵҴ׳Ҳ⹫ģ˺ЩˣúأСпڸˡ
֣ⲻƽʱһʵʵģ±͵Ƶģôô󷽰ȷʵû뵽ԼӻὫóﵹҲССһѡ
ʲôٺþҲȵģƽʱҲԵˣǱǶȾǰţǲţĵүӰ˰ۣ漴ؾͽһˮ˳䣬ŪҪƾжƣ˵˹˹ĵģȾȴϲڵģںˬͣ˵òƷþҪһ㣬ҲȷʵЩ
үһѡ˵ӣ㿪ʼк˵ѽСƱϣ󿴵λϿտյģ˳ѯʵףѾͷ˶ȥˣôѽ
Ŷ裬ѽ㻹С˶ϴּˣһͻɡʱʻҲ˳ھͻشһҲǶƱҸ˵үӣ壬ԵǾΪһԵһ˵ţһ٣һͷС׾¶ˡ
ţС⻰˵ǾүүȸһþƣҲÿͣˬʱ˲ѣһ˵꣬ҲǽоһȻҲˣһƾ¶ˡ
ѽôͺأ˵Ҫҵ˺¾֮ʣһеҸӲÿҲ֪ҵıգͷһ֪磬˲֪ʱվĲԡ
ӴⲻҵСħŮѺȾƿɵó簡Ȼ»ؿûúˡһŮҲ٩䣬ƾƽʱ˵ķʽɣҲԵС
㿴ţͬ־ͻ۸ҡտɲһǵһүүĻʱͲˣֱ۲ϵҡΣ˳㻹翹ԼүүֻЦЦû˵˵ò֧ԮձС죬޺޵˵ߣͬ־ȱ⣬ؼҾͰڴµıȫͳȻóȥˣ㻹ʲô
𣬱𣬱𰡣ҵСڣⲻҪүүоԼЩܵв֪ŮǸ޷˵û潫ڴµĺþƶ͹Ҳ˵æˡ
һһ˵ĶԻȴ̿عЦ
495ĸ̸
ҹʱڵСǵƻ谵Ȼܶ˶ѽ뺨˯УȻȴһڴϣȴշתߣ磬ʳǶٷϸ˵ӦҸļ磬ֲ˼תˣ׵˼ȻģֻԼȴԥ׶ʮһʼһغ˵жǶǼٵģûҵ֮ǰҽѰοѻصߣָԴأԼĳ£ôֽôԶأһ뵽޷¶ġ
Ƕٷ˿Ӫ£ȴҲǱֱҸӶſ£ȴëûУһ˿ǶУ⵹ŻҸӣүӣڼɣɼж󣬿ȴ£ͬʱҲΪĸ׵ССһѡ
ʱһշתȶȴǰţҪС̬ȣͷһ֣ȴַˣʵҲѹ룬Ÿոϣʱ˵Ҹһ˶޷ܵģϧȴ֪ԼӲһˣ˵ѳԽ˷˵ķ롣
˯֮£ȴָоЩڿʣ˴ߺ߳ңû߼㾭ķſڣȴͣ˽ŲĿ˳Ż谵¹⣬ͣϣȥÿķţȴԥǰ֮ʣǷȴǱˣһ֮£˯µӷ˳˫Ƹո˯һ㣬ʵֳġ
ʵߵʱ㷢ͬʱ͸ʶҲԥǰӣ֪ĸ׶Լʲô£š
ף谡ôû˯𣿡װſ磬˵Щʵ˫ۡ
ŶŶûʲôе˯ţָоڿˣȵˮߵһǰ뿴˯ûСʱ£ôһʣҲԵЩţƽǸǶȽ̽Ů󶼲֪ȥˣȻʵ˵ҲһŮ˰ˡ
ûأүүƴƴ̫˰ɣоͷеܣҺ̫ƣܣϸѶգ۵ģ˵ϹϷձֽȫǺŪ˭˺Ⱦƻܵģ˭˻Ҫйˮݵİֻϧ粻֪ӵĵϸôһ˵Ҳûа㻳ɡ
㿴⺢ӣô࣬ǲںˣ˰ɡһ˵ܣͽˣѾȫȻޱȽˣּæ˵ҪȥŪѾȰɣҪ֪ܣһͷѵġ
Ӵ谡ûµģͱæˣֲǲ֪֮ˣƶС˼һ¶ǣˣôۼԼġ󾵡ĸײ𴩣һСԲղŵĻţһҲֻ˵Լڹô˵ҲǺ飬ȴָţ˵Ҳûȶٰô㣬أ
ŶȻǺĻҲûзϣȻת䣬ɫȴΪһۣȴֹģ
ۼĸ⸱ӣ˼΢΢һƺ뵽˵ʲôѯʵ裡ǲлҪ˵أĸʲô˵ĻҪȵ
ţ˵ͷȴûп˵ֻĬĬȻʵȴǰ˼Ÿô˵ݵĻʱĸЩĲɵӣҲǲµ˵ʲôҲĬĬؽĸ
ĸҸɳλȴ˭Ҳûȿڣһʱ֮䵹뽩֣ĵҹ˼ֽȸУʱƣ˵̬Ҳת䣬ԭɻ̹ȻʵͲµĸ˵ʲôǽָոˣɲ뵽׵ϣڴͬҲǱּɵ̬ȣһ󲿷ҲΪĸ룬˵꣬ŮҪи飬Ųڼįϡ
ȻľȻͬǣȴԽԽ֪뷨һԼ˵ӻеִ׵Ķʮһյ氮ȴͬ޷ӣʮǰܹ˺ʱȴõҩʮȥˣһҲˣټҲҵˣҲûɾܾ׵ݸ飬ʱǴڽѵľأȻ̫ˡ
裬ǲ˵ĸأĸ粻ɫ֪ʱ˽սʱ̣òҵѪףȻԸ⿴ĸʹӣǽ˵ʵҾ˻ģʱиĹǰĹĻпԸоĶģԼо˺ʣǾһ£ҵĿʵҪҪܹҸõĿ֣Ҿˡ
ӵĻʱȲѣЩʧ룬ݵĻæĻȴǴһΪӵֽŵ˵ССôģǿĻ㲻Ǿ͡
绰û˵꣬ȴٴο׵谡㲻Ҫҵģôһһ߹ˣҲҴˣҪĸ׵ıӻֻҪʱĸ׾ˡ˵һ£漴˵˵ҲСˣܲܿŵĹһɡ
ߣ뽫ƸСûĵģҿḁ̊́ʮ£֪˶ٿŰģŶڳӲˣˣ뽫̧ǽӵȥ˵Ů˵ɫµ죬˵ͱ䣬ղŻһֱµ磬û뵽һתۼȴ˸һͻݵĸױһԴϬ衣
һʱ֮䵹һ㵣ĵһһӼҶׯ󷽵ĸ߸ϵ̽Ůûмһ棬תһ룬֪ĸ׵Ľѽ⿪ȻҲѵõת䣬⵹οѡ
ꡱҲһ㵵ɵ̿ȻһЦ漴ļ֣µ˵ӣôһ̸֪ôѡ񣬲ôãҶһԶ䲻˵ģ˵ǰɶӣ
ҮҵҮⲻ˵ϻأҲӣ˭˷ۣû˵ȻȻô˵ȴǺܿģͬʱҲΪĸ׸еˣֻǱǸɵ
ûɵ׵ۣ˵úõôһϦദʱû׷ֱ˽ȵǣȴ˺ӣźĪ˵ҪǵΪǿĻ˻ͲôĲˣ˵ˣ׵ֵĻҲûĴˣȻšûֻأ黹ôдȥ
496ߵ
ССţ𴲳ˡ
һ磬Ϊһٷʢͣһ˳ҵŻعرţ˳캰˼䣬رضؾͳŶˣֻȻĸ֮òЩˣЩ˯иܰͥĺôɡ
ŶϾŻûд򿪣洫Ժ֮ر泩Ȼĸ̸Ĳ޹ϵ˵˷ϲ¾ˬҲֽ죬ڵָоʱһߺСһ߰ŪŸӵİ͡
ꡱʱҵķűƿŶǴɫ˯µһűǴ˸Ƿ˸֪ж೤ʱû˯һþˣ˯ˬһˡ
ӰϽȥˢϴһ£ϾͿԳŶ翴ŶӳʱЦ棬ֿϡɵ˯æߴٵ
ŶͷĸһЦ漴߽䣬㽫ԼˢϴϣǵĲģһûһµشܿ˲ʱѽͰ˲һ۲ϣԼƽʱȽϰԵ㣬綹С֮ģЩɶǽС㣬ڱѵһģɼԶӵǷݹذ֮顣
ŲĿ㣬ﱶůǳĸŵ˵ۣ裬ͺܷʢҿܺóԵӣòеˣ۾ĸˣԵҵɣУôһòһɣǵöడ
ʱĽӴѾȫͥҲֵػӣⶼЩػˣԼʮδһĸ׵Σںܶ෽涼Ǿã˵΢Ǻ޲ýԼʮĸͨͨ
ȥˣƶˣϽˣһ˾ͲóˡӵĻɵһ죬Ȼô˵ʵﻹ̵ģǸĸ׵Ĳ뱻أرôʮʧɢģе֣֮Ǿ͸ܿɹˡ
գĸ׵ĻȻ⻹ûϣȴΪǿ˳ץһһֻȴһ붹ûȿеǴڵغ𶹽ʳȴûţʱţóԣóԡ
㣬ԣСıҭˣôˣôСһأ翴Ŷ̻ʵģοż˵Լһûа׷ѣŶϲԼķгɾ͸УͬԵüҭˣһȻǶģóԽ޽ɵĴڣԸҲܱǺĻǻҿ鶹һͷײˡ
ǺûµģҪ̫óˣⲻǹܲסĸ׹ϵĻҲЦǺǵĻӦһֿʼɨҵȴͣĶ°ͣųԵýζĶ˳ԷģĸԵĴ飬ΪһĸףʲôȼŮлϥ¸ĵ
ף谡ô԰ҪٲԵĻҿҪϵĶȫԹŶʱѽϵһСˣȻ̧ͷſĸճյؿԼʱЩ˼ʲô˰ôẦأ˳һ˵꣬ʳȻĻƽȴ͸¶ŶĸŨŨĹ֮顣
ããͳԣҲԵ㡱ҲǻһЦ۽ȴһ˿ˮ˵䣬˳յ޷һĨ㽫ˮȥĸ֪ôǿ󰡣ôῴأֻƻôгһĻˣҲǼװûȻͷ͡
˶ˡ
ȻƻʱĸܰգȴſȴⲻüͷΪ֮һ壬漴˳ƽʶ⣬֪˭ȴѡеԱ˭һϾһô֪컹߳ȥţȴĸһ
ӣ㣬ȥžͺá˵꣬뿪λת˳ȥǰȴ߶ţ˭أһľûȻ޷֪˭ˡ
ͬʱվڵȴڼ壬˵ȴûԳ͵飬ԵЩнϾǵһУǽŵòУоͺϱһ㣬˼˶֪ģ֪ﻹסĸף˵ܲȻв۶˶ģȫһģ
ꡱ
˭
ڼԴ֮ʣҵĴű㱻ƿˣŶȻ磬һţС԰ſվŮֻЩûһʶסЩ棬ѯʵ˭ѽ
һδӵоʵǿģ㱻ʱƾΪӳһŶ뵽ıĸ磬ǵʲõǰһŹػشӦþ̹ܽٵĸŮʿɣã̹ܽٵģʽ̹ڼ𣿡
ţŶŶСͬ°ɣڼأȽ˵ɰɣտʼĻȻЩӦ漴ԼӺΪ£òƼҲ֪ͣ⼸˿¾ǶӵǺк˽
˲ĸǶǽ̹ǺѣֵܣҾôƺһĸɣһţҲӳ˵һֵܡû˵٣ԴսŰúܲҺ󣬴Ͽɣ˵ļӴУչֳǿʵǽ۷һߵѡУ֪ԣֻøɽֹˣһѱˣʵǾ͸˵ˡ
ȻСѣǾͶˣһĸˣȵȿڲɡһǶӵѣȻҲǿĲѣǿлλƯСǸϲüң¼ҵ·ƊлԼΪĸôԼϱأͲҼϱ˳༸ŮǾ͸ˡ
ĸãҽУоͿˣڸŽ̹ѧ£ǰʦүˣǺǡʱЦǺһŴͷ˵ԵЩ񣬵ͦϲġ
ĸҽжұͿˡվе󣬼ҽ꣬Ҳ˳˵ʱĶȴûģǸԹŮⲻڳλʿ棬ҲֻˣǿɲȥɽŮһǻ˼ң˳һܽ㶳ɱˡ
첮ĸã¶ǣܸʶ㡣ԭҪƺΪŮʿģ˶ĸˣȴָĿˣ⻰˵ȴеŤҲʮüˣͱô꣬硰ĸеΪˣһ㣬Ҳһ£ҲӦ
497ɬ
ǰ˶ҽܣΨٳûпڣԭ˵Ǵʱھţ֮ǰ浹׷޹ô߾ȹ˼Чֻڻûʶֳ˵ĿⶼԼͶעȻȻ˫ȴûһ̣С˼ȴֿʼתǧء
ǡʱЦӯӯѯʵףվںеƣǡ
ѽ㱼䣬ѯʣסһ漴ǰ˼ػش簢̣ʶҵ꣬˵Сʱأ
ŶŶˣ㷼ŮСѾͷû뵽ʱô겻㶼ˡһĽܣʱ׹ǰסش꼸ۣסصͷ૳޵ţøһģӡһ㣬ѹֿôء
СѾͷںҶʮûиˣҲ֪æЩʲô꣬۾ȴһ̲ϣֱ˼ˣ΢΢ͷȴǻϲѣ֮ϲôҲû뵽ĸ׾ȻԼĸ׵ʱĹѡ
ţ簢㻹ôƯССһ漴˵ںܺãǹ̫æһҲεģʱ˵ʱЩʱأ
ǸŮ˲ϲģҲ⣬ɲʮ߰СŮȻϲ̵ģȴǫѷЦǺǰ̶ˣﻹƯأ˵ˡ˵ţ绰һ£Ŀգ廳ȥ£Ÿп˵軹ӣһʲô¶ˣҸʱһɡ
ţԶʱһϲ漴صصͷ˵簢һܸ˵ġ
ǺǡЦЦȴûлӦĻĿɨһۣ˵ҶվŰɣСڳͣô϶ûг԰ɣҪǲĻǾһ԰ɡ
ˣĸǶԹˡ
ǰĸôȽ̹緹ٽȥɡ
ˣˡ
һⷭ룬׷ƴǲԸ⣬ҪûпڣҪ֪ĿпԳǿߣͷ񼶸ֶ磬Ǿ͸ҷˡ
ǾȽɣСѾԵòˡһټֲܣҲͲǿҪģ뼸˽⵹⣬ͬ£˽뷿ڡ
һŸպþǿʱȴѰŶȰɳһֶŲŲ裬һ˽ֻǳЦЦҲûʲô˳һڣЦ˵ˣǾȿڲɣ
ҲǼﻹææ߼һǰ˱㲻Լͬ˸ͬʱ̹ܽ٣С׳ָʾ
Ӵһ˵Ķвɰ֣ȴûбЦ˵ǺǣҶˣֶˣһ׾ͱˣô˵ǲǰ
Ļʱвɵһůǿ֪Է˭۴ʵǾζȼ˸߳һأȻᣬߵǿΪ𣬶Ǵﾴ壬˼Ļԥг˶ûӴ֮⣬˿ɶԸ֪֮꣬ҲȻˡ
ϴ˵İ˵㲻ˣʱǻУһעʲô̸ֹٺ١㵽ûпڻشȴȿ˿ڣһûûεĺ֣˵ģȴҲǸֱӣҲ֪ôϳġ
̫ˣöѧѧʲô˵ʲô¶Ҫô㲻ҿŶӷءһ㿪ʼеĻ㽫˵ƿԡ
ȻҲһĺȻеиУҲ飬𵶵ر˸λҲѧʵռߵλã˶֪ȻΪȻ£ֻȴһ˿ζ
Ŷ˷λҲ΢΢һЦֻ꣬ȴЩȻȴкȳô
裿ϵһ۵衱ۣ۷Ź⣬һ֪һ裬ԼҲ칦ЧһȻȻ뵽ȥ漴Ǽæѯʵ磬òɣ
磿һƺͬе˻ʲôûʲôӦΪĸ׵е֮⣬˲סؽĿ⿴껹˵ϣӵûʲôӦͲͬˣһɻĿ⣬Ȼסһ죬ɾǴ˵ˣΪ˵ﻹ᲻֪Լ˼أҲЦӯӯ㣬ؿһۣɬѵֱײܵĸо
ȿȡе죬⿴ȴǱ⣬㲻ԼأΪʲôҪأ׻˵ξ飬Ǿȷˣʲô£ǾͲԶˡ
Ǹ谡㲻˵Ҫȥϰ㿴ʱ䶼쵽ˣǲţһĸϵı飬ﻹ֪ĸˣʱͷ۲ѣҲ˼뽫ĸ֧òڵҲǺɲô룬ŮһһƯǿ
Ŷˣ㲻˵һأϹ˾иҪҪǾİһţװһȻģֻݼ΢һˣ˵һ٣ųСſȥֻٳǰȴֻͷ˵СţúдѰǧ򲻿ɵඣСѾͷŶĩˣȭһգһŬ͵Ϣʱ껶ϲѣȴؿһۡ
Ȼϵȴǰۿ񷭲ѣôҲ벻Լĸ׻иǱʣĿɨʱȴλʿĿӵˣɵسԼͣüͷﻹ֪뷨أҲ̲סװݺݵػصһۣлӦȴһɹЦȻԼ⺩ʲôⲻǶţ
ţǸɣ˾ʱôһƤԾƤǱⰡǺǡĸ׵һ仰ѲѣԼ˸ڷܹȥֵһһ˵Ȳ˵ˣǼȽ˵ǻкܶҪǵʱѼ䲻ˣǸϽأʱ䲻˰
498ºÿɰġӡ
ţ˿Ų輸Ĳסԥǿɲ֪꣬ãȻΪʲôҪǺ裬ǳڶΣԼ껰С衱ĺʹ£˻ǺɵضǰĲ豭ͬʱһڽˮУΩ˹Ʒţ֮ǰйһ飬Ȼֱ
㣬㣬ζСһڲˮ̲ס̾һҲоԼԣûеһκʱЧҲǻǳ
״ƷЧֳܿˣһ̺˲ɢ˵֫ٺͨȣͺϴȪһˬ˳ܶ£ÿ˵Ϊһ㣬ϳΪԣ˶ǿߣȡֻ񼶸ֲתһӹĵϵ·޷ԶҲǲϵֱ׷۷ǿߡ
ǵؽ۷ǿߣ֮ʵҲͻͽʱͻƵкڣʵ൱Ȼ֮ǰҲȹһ裬ʱŸոCߣһͻƵAֶһʵ׷֮ǰҲSߣǹǿĻϵܣʵҲ൱ڹߵкڡ
Сʱ˴𽥴붨һԼӯԪػԾĶﻹ֪ǼˣͬʱҲеޱȵ𾪣Ȼв꣬˭ܹ뵽һССĲˮȻ׵ͻƾ磬ֱˣɾػһ㣬Ϊ˵ɾǼ˵ĸҲΪ
ϴллˣҵĴˣʲôֻҪ֧һǣѹ鵽ըԵʱＤѣһǰ棬ϥرģɵϣûа׳ԵͣӸղ֤Ǻεȵ󣬿ȴԥóǣǶһ飬¾ǽҲ尡Ҳֻˡ
ҲɵһóĶ˶治ɫˣҵ׻Ƕô񰡣ټ֮ǰҲõһöСԪһ޷ܾջϾԲֹЩⷭΪҲǿġ
λʿۼˣҲɵӣת뷨ҲǷ׷Ч£һ򣬱иˣһʵһ飬ʵȴǾúܣ֮мǱء
Ķ˵жȴЩ֪룬˵ͼΪŮңܲҲѧŰݴ簡Ҳ뷨𿴶˪ȴǸɬŮӣʱ޿̵ɢԵݣλƷУһ޲֮ѡһǴﵽǰ޹˵ľ硣
˵ŮӢۣɸеͨңСϰ䣬ѣһǧͬҲٮٮߣͬвˣԴ֮ĽеһҲõȻ޴棬˾֮⣬еֻŬӶĲ࣬һεѡ֮ʶĿֲӴҲʧȥʱ֮ģȴĥӡ֮ȥζӰ
ʱȴ˵ǺôҶ˵˴ѣֵܣսѣֻҪǽѧĶЧңǾǶıˡ
ţصص˵ͷͬʱһۣ˴˿˶ԷĿеʣøᶨĿͶͬȻͬĻȴѽⷭȻĻǸѡ
ڶȴȻᣬ㶵վԭأС΢΢ţȴ֪˵ʲôãֵ֮ôļ򵥣ֿŮ֮òƲڴ꣬Ҳʷ֤ˣͬʱһس˶Ҳѡ˳ĬȴǷڲѣþ޷ƽ
ʱɫȴһ֮ǰĶţ˵ҪȥһطｫǽѵأǾҪأҲϣ֪֮סˣǵϼĸˣһҪǵĹǾеľܣԲ⴫ΥߣܵĵؽǣұؽңǼҪμǡ
˻һ仰ʱ˵һͬʱֶԽĴڴڴڴȴҲ͵شλվűϹϾؾף̹٣
ţص˵ͷǸȴԤ룬Ͼ湦ɲһѧؼܹɽ绽꣬ڵϼ޵еĴڣ֮Ǻпһƽ٣ⲻò֮
ˣǱ۾ȫķɣҴȥ˸طǿʲôʲôҪСֵģ֮⴫һ飬κŶʱɫҲָ֮ǰĺɫ漴ڰ˵
ǣ̹٣ԣͬʱ֣صػӦһ㰴Ļ˫ۣȫɣľ磬һĻȴص˵ͷһӣһ˲佫˰סһһâ˸˲ʧˣһȴǾĵÿ£ٿ֮ȥ¥գﻹаӰ
ʱĺͼռڵĳԭʼɭȴǽ֣ΧиٴУڿҾǶΣʱıܷӦǡǡΪ֮ڽռ֮ʱѽӴɢ˳ĿľΪΧĶЩɲͨޣͬʱҲΪ˴һâȴ˼Ӱȴ˻˭ء
ţѾĿĵأǿ˫ˣһУǶҪţһڡʱ˵ĶҲ׷׺˫ۣһ֮Ǽ˶׼ȴҲǰĳһһ̫ˣҲ̫ĵˣ֮ǰڱһȴԭʼɭ棬ⲻü˲סȭ۾Ϊǻþء
ôһƬɭ֣״ޣӴޱȵķݣʶٵÿʶǸһҲвǸĲ˶ޱȵɿ¼˺ϱҲ£ǰһеһü˿ۻңָǿӦӲϾʱ˿̼˲֪Ǿ䡰Ҫšʲô˼ˣǰһп¾ѵԴɡ
ۣǿǱֻӣȻҮÿɰŶʱĿзһȽУʱ˾ѣѰȥǡüһֻѩףԴϳޣȷʵеֻӣò⡰ӡеվһ˸ˣʱУȴǰһֻ޵סȥ·ǡӡԥشӿһһ𣬼˲ͽǰ޻ΪҽһĻʱش˸ս
499ħ磿
ԭһ˷ܵ꣬Ȼ䱻ǰѪȵһĻһٿ˵Ӹǲסش˸սѾӰǾްһνģ
ϴ󣬸ղʲôﰡôѽոȥģôһֻҰޣһӾͳɻˣҲ̫̫̬˰ɣǡʱһֵеɴŻۣͰ͵ѯʵ뷨Ҳǲ࣬û뵽ֻòƿɰ޻ôǿشˡ
ûֵУֻǵػشŶֻһֻͨްˣ׵ȵˣҲϡɰˡ
ɰԶʱԴһԽеתȻȴ־ոȥģ⻹ɰѾҪǸҲôһ£Ҳóˡ
ţţҲǸŵ˵ͷȻȴ£ûȼ˿˵ǻһܣǰİ˿־һɭ֣ҲǲסӣСٴѯʵϴ˵ģﵽʲôطɭֲò˵ĵɣ
һеʻĿǲͶȻеõ𰸣ȴǻһۣ˹ػشʵǿΪһԪռ䣬߿Գ֮Ϊħ磬һƬɭ־ħռһɭ֣ղЩι״ĶޣΪʲôҪ¾˰ɣ
ʵﲢʲôħ磬ûʲôޣֻԸϹҺƵģںͼռڣЩ޲٣ȴޣ޶Щ޶ܲбȫƾԱܣҲǵµüԺԲƣΪʲôҪˣ֪ͼĴڣ˵±鱦˵Ҳá
ޣħ磿ĻʱЩܲˣĸ𾪵Ըӣ֮ȴǲŵؿϿʧǣɫʼյȻˮҲûгֲ
ûⲻǻþС˵ʵǰ飬ȻΪʲôطô֣ôء˴ʱĵ뷨⣬΢һº󣬽Żһת˵ˣҲǼʶԱ֮¶ɳ֪أиħҲûʲôֵġ
Ȼǲü֪̫࣬Ҳ˴ʱ뷨תɫһݣٴ˵˵ÿһ仰ھԻܣǶ
䣬ĿⶸȻñޱȣͺƾڤһĿẮ˳΢΢ɨˣʱ˸оһϢ׹ߣ޲ѣʱ˲֪ʲôп־壬һвĸоȴֻһ񣬵ͬʱŶȴֽѵڴ˵ǶǿʵĿ
ףȻٴ֣صһΣֻ˵ʱϢЩңһкǧҲѹּ˵ıֻ˲˿ֲĿûгѾˣǻѽ
ţԼĿѴﵽϵƣ漴ͷ˵֪ǿ˵֮
棿һ֮¶ʱסˣΪԡ桱İ෴ģΪһˣ˵ϤòϤˣϢʱС˵ûһС˵ˣǰ͹ˣֻô˵ȴüɻ󲻽⡣
֪֪ڼ䣬ûûεȴȲµǲǾС˵еӾЩһѷɽȻԷݵصأٺ٣
Ȼô򵥵˭֪ȴΪ⻰ֻǿЦżĬˣҲֻвŻɵ⡣
ȴЦЦ˵Ǻǣ⻰ûȴʵڣֻǾںңԶǶ֪׽ǿյ޷֣һҲ˵ĹеԪǡһתɨһۺ󣬽˵ͨķʽ䱾ԴȴνͬԴ֮󣬾ͱ뽫ڵԪһҲһʵķԾͬߵSҲһģ;ͬߵĸ
ۣߴڰǸʽ̹٣ǲҲأ˵꣬һֱĬ˶ȴǷһ˵Ȼпʱޱȵ𺳣һֳĬԵˣοˡ
Ǻǣʱͷ˶һۣȴصЦϸ˵Ҳߣ˵Ѿߵķ룬ʲôǾҪַǵˡ˵գ˶٣˵Ҫڸǵľһ淨ţԻһƪܸ٣ÿ˰ոԵѡһ
µġղ񹦡𣬿СǶҵġˮˮǼҴġľľľǻϵߣԡ׵硯϶У⻹һס׾ú㡣
Ŀһɨ䣬ѽѧһ˳㽫֮һһ˳⵱ȻҲĵľˣһ뵽̬ʵȴȻˣǸĵ˵ÿһ仰һĿתģԼһգ۴©ʲôɵĻ
ûʲô˰ɣôһС˶ûп˵ѯһʱȴ˭Ҳûп˵֣صصͷ𿴼ɫ糣ʵĶƽҲȷʵκôĵ飬һʱ䶼ѡţֳʵȴֲòţһԽдڣҲֻ߲ܽ͵ͨ
Ȼûʲô飬ھͿʼɡ˵ţִȡö۴СĻɫҩҩһ֣˲ŵһŨҩζʱü˾һһ֪ⵤҩǷƷĸǿޱȣһ۾ɵϴ󣬾ͲûǰˣҲҪʵȴ˵öҩһƷ鵤ֻһöһ˳ɾ͵ΪԺд¼ʵĻɼⵤҩԲ
ûĻ˵꣬ȴ̲ס׵Ǹʽ̹٣ܲ˵һʲôǵгжǿʵأ
ţʱ˵ͷ͵޵ĸ˼÷˿ͻĵһżҲڣȻʵֻż𣬵֮е񼶾ȴǲͬն˵һڵ߿Ժɵظɵʮ񼶹ߣ˰ɡ
˻˻⻰˵ãһ˵֮¶ʱһʯǧˣ˵УǿѾңɼĿ꣬ȴû뵽һöССȻЧֱɵüص˼ȴһںӣ֪ʲô˱˵
500׵
˵ΪСǳԵ֪ʶռָ֮ÿһöٽһĺô֮󣬱㿪ʼԼĸ
ǡʱֹͣ𣬽Ŵһӣ˵ˣҲ˵ôˣҲ˽ĺôһЩʶôϥֿ̨龲״̬ٽ̷ȥ飬ǾͲˣ㶨
ף̹٣붼ûͬػشĺ¿ζû뵽ģг˶֮⣬˶һ˽⣬ҲΪʲôȻѡ壬εѡΣڶޱȣǹ¼ҹһΨһ׷ľֻǿȴĻᣬ˴ʱ˸Ӽ
˵䣬Ѱ˵ģԭϥϯضȻУҩڼ˲仯һȵһӳɢ֫ٺһʱ֮ĵ޷Զ˲Ͷ
ʱϾĬվŵȴ˶Ҳƶ˳ֱֶָȥû˵ų̈УеĴʽඥɣÿԵĹ֮УȻֱӹඥ룬Чķ˵øһʱ
Ĺඥֳ֮ɫ˵۵ΪУзеĽľˮԣˣȻֻ֣ȴңӦžۼŨԽԽ࣬𽥵γһľۣɫһγһ޴ĲɫУ⵹֮⡣
û뵽ǣ˵ȻԻٽﵽ°빦ЧǷҲ⣬׵ԣԪأټ׾Ƕж֮˸ƣҪɹǾ͸ϼˣ˴ʱķĿǰʵˣԽѳɣҲ͸֤Ĳ֮
һĻҲûй뷨Լԣ⼸˾ǸͲͬնҲûзϣһ¶ʹ֪࣬׾ȴЩǿϾ̫ڿˣ޽ӽ׼ʥĴڣһоͶˡ
һָ죬˲һ𣬼ûŽ䣬ԭƵȴǷƱãȻܲƲ·߿裬ɽ˷ʱ𽥾£һţɫڵÿ£ǴʱڳĻ¶ΪǸڶȽء
ʱָŤת˼£Ϊ⿴⣬ǣƿɲһ˿õģǴ޽Ҳд⣬ŤתĽҲ˱仯ƲںԽԽңž𶯣ϿҲʱһԣ˵ʵѱѪˡ
ţǺǣӸȤˡʱ̧ͷ泯죬漴ŲαõĽƣĿⲻɵһݣȴպƷ׵粻ʱֳ˼˿ɫ׹⣬ǡǡͲ˼ֵܳףȻֻм˿ȴҲܹͨ͵ġ
ʵԭͨ׵֮Ϊ֮ãɾ֮壬𡶾׾ͿһǧȻû뵽ȴ˶Ե͵ף⵹Ҳһ컯ˣһ뵽鱦ĿռڣҲȻˡ
²ٳɣָһ˳һǣ㽫һˮͰ׳׵ǣȻǼ˿ҲУһֻһڵϵ޷Ʈ˲ҡֱϣͬʱӭ˴ӽкµ׵ʱ߱㼤ҵײһ𣬶ײʱȴһûüĴָ䡣
׵֮Ƿ֮ҲǷԳܵ˵ģʹ˵ǿҲ⣬м仹ףûĴԿ϶ؽΪҽдһ١
Ȼ׵ʱʹ಻һʹӿйֱ쳹ǡңӦʹҲֻǼӰˣ֮ı׵壬ʱĵ⣬˱ɸһ޲ͣȻȴůһˬǸоɲղܵĸоȫÿһϸʱ޿̲׵Ǵʱ˿һĻĻضᾪ̾ѣ壬ɾ֮壬Ҳʵ֮һ
Ҳ֪˶ãڸ߿еĽϡɫҲڲϱ䵭ԭűͨĻƣעԭ׳ͰĵҲۿɼٶСϢһ˿ߣһ˿߶ͣɢ޲Ҳȶϥңɮ붨һ˫ۡ
ǡʱϵ̧һУڰеԶشӸ߿нƮԭλϣű˫һһ˫һͫжȻ磬ʱ˱ʵһâ¶
ѹǽ˽ȭͷһػ۰ļУÿһ˱ըԵȭͷ֮ϲʱдϵĵηоһеʱϲ񣬵֪һжģ˴ڡ
̹̽٣лһվһӦǶ˸ʦ˫һȭֿлл⻰Щ԰ҲʤޣϾ֮죬ʱεﶼԱ飬ԻʱҲ˵ȥˡ
ţܲ׵֮ΪܿʱڱɹһһͻƵڣ츳ȴҲ֮ѡĻȴοص˵ͷ漴ȴֻһת˵ǧ򲻿֮ģ佾֮꣬Ժ㣬ܳɾϽɵУˣǵĲȣʹӵͨ޷ɽٷͷҲҲֻøɢˣμġ
⻰ҲΣо֮ţëȻܶɽٷǧȴ޼˵ǰٲһʬҲνɢɣȻʵȻǿǧһмܶɵùȥأʹһ٣һǧָأһֹĽѣɢҲһ߷֮Ǿ꣬ɾŴ٣ǾͿɳɾʹ޽ɣӶƾǿʵƿռϣɰշ⼸ǲܵ顣
ǣףһμĵġʱһһǡǡǳѭѭ룬ʱůͺԼ常ƽʱԼĹذһ㣬һ̣ѽԼĳʦһ˵䶼ִ֮񣬶ҲûֹȻܣΪô
501Ůǲ
һȰʹԭǿЩմմϲȻͬʱĸв֮࣬ȴԼ˱ҲվһԵȴϡ
ʱԶʱѽ֯һԭĲɫӵӴ󣬼쫷ȱԪأ֮ȻҲͻͽ֮һǧеμˡ
ҲѲͿı׶ˣ֮ǰûгǲʱֻе˹ؼʱ̳֣յЧ
ʱһһعȥˣռ£Ҳ֪ȥãԭֻǽ֯һʱʼΪĻʱƣתٶԽԽ죬γһΪ۵磬ϵÿһ֣Ҳźһ֣Ҳ͸ӵǿ󣬴ܹľݴɳɳ죬н˲оƣȻȴǲôһ㡣
󣬵ڱϵԣֻǸѣһվȴ̩ɽɫǵȻñϵľ岻ѣԼ߾ͲͬˣʵҲֻڶѣҾ绹Ǻȹ̣һܵۿ񱩵ķæתסȷ棬ʼʱסΣʱ˾еˣ˫һپһǧ׹ס̣Ȼȴҡҡλεģһͻᱻ쫷紵졣
ǡʱͻȻоǰһٸѹһᣬһ̾ͷԼһɫ֮ڣҲ֪Լ˼ػͷȴһЦȻ֪ⷭЦΪΣֻһůصص˵ͷֽĿתƵϡ
ʱҲͻƵĹؼʱ̣ûгţֹĻҪ֪汾УÿһԨвпٲҲҴ⡣
࣡ʱ籩ͻȻҵ˲佫ΧеȦȦеǡʱڷɶÿ˶¶ɫԵúʹ࣬ñϵһ󽹼˶һսѣ˴˼䶼к꣬ǹؼʱ̣ܵţҲֻܸż鿪Ŀ֮ʣȴ˶ŷ
ɫ糣˳һץһбһŻƺɫĹţԪеǡǡҪģʱ׼ʱһӣе˲ڿеλãӭǣʱγһ޴Ļɫţ
ɵ֮󣬼۴ķٸǶȻеȴû֮ǰô񱩣ǽȶԪص⹦ЧˣԪλ룬к֮Уȹ֮ܣ˲ܹƽϢԪصıңʵ飬֮ˣҪȻô֮ܿǰ治ɫء
ʱƣ籩еذҲ𽥴ӽ֯һţ˸Ϊر˵һԪضڣμһ㣬ͬʱ˼µȻ⣬ľˮȴǸλһ˵Ҳ֪˶ã𽥱նϡʧˡ
ţһĻסص˵ͷȴǶ˵츳̾ȻеٮٮߣȷʵǱѰòƻû˼⻰ڷ˶òе̰ԼͱȱСô࣬ΪɾȴǱ˼Һǧ򱶣Ҳ֪ôڿ佱ˣڽԿأϵ⻰ͦġ
䣬شӿн»ص˵棬ѹǡǡʵ꣬һ˲ɫľֶǡþĿǰȴǸоһȵԼϮԼµĽ֣Ҳľѣ̾û뵽⡶һҲѷɫԼġ׾Ȼ⣬ת뵽һжʱĿֶ˼˿뾴塣
ѹһ۾ͿкţȴʳָǰһƣŽĵļǿѹĿȴʶػΧһۻûѹҲ˵ŵСܵ࣬пԿʱޱ泩ػĸо
ʱֹһӣҲ̴붨ѹÿ˸ܵȵ޲ϲѣĵһ鲻뵽ˣһԾմһȭϲǣ⿴ƽƽһȭȴһֱĴⶼϼʮö׵ıըˣϵ˵Ǿ޴ջ
һȭĻĹ񫰡ӿзпԼּƻʱ˵ҲűˣԲĻЦüгһ죬ѿЦü°ͶѾˣɼʱεȿա
еּĿʱȴûע⵽λŮʿüΪѿԭʱŮϵ·մŲɳԼݵǱͿ֪ŮɫΪʲôѿˣŮٶôһ񱣬ꡢľŮǾ͸˵ˣǺн˾עҡˡ
衢͡СŮϵǱһ̧ͷһʱУȷŭԼͬж죬ȫش˸սʶػͷһⲻ֪һŵ궼ûˣﰵ⣬ŮƢ̫˽ˣ붼룬ȾܣֻòеˣΪŮĹת˲
ǧ
һȣʮָŷ϶ͬһģʱƬԶΪĳѸŵϮȥ֮ۻľԱɱҲ⣬ܳʮ׾ͱ׷ˣֻ֮˶ϧ͡ȻԳɾͽղ֮ǹ룬ȴ˺һӱֱ£Ŀѻû꣬ǵŮˡ
족
ĵֻȶһģȴһڿշ۰Űޱȵɣ赸һ㣬˫һƣһȵϿк£ֱɱУӺǵùǰһ̻ڱѩ֮УһȴһǱ˫찡
ʱﰵԽпడѹǰʦ˵Ůϻ⻰Ȼ٣ֻϧûкҩȻĻƴҵҲ򼸿ŰԼ˭ãƫƫȥı˫ⲻ񱻶ɱ񣬶ֶˣֻתϵˡ
ֻɥǣԼĿధ󣬾ȻΪװûݵȻתȥµش˿ڣȻȴµĸоͬʱԷԺԲȥħŮ̫ˡ
502µڶ׶ѵ
ǰб֮Σһ޹дûǰڣȻ֪ŮὫôôҲ½Ϊ갡ҪԼսôǱһŮӣǽô찡ܴ϶һԼռƣǷ޵еĴڣ͵ڲսڲ֮ˡ
л塱ͨһ㣬ԴһӾͿˣҲһ֮ǰĻæаһȻ岻ܶڵȴûмæ뵤ѸٵеĽת֮ϣγһɫֻסȫ
âɡ
ɿɡ
䡱
һ˲תٱγ˵ķâֱͬʱı㱩ѷ죬㲻һ޴ĺը𣬱˼ƿնɢڶУεˮɢڲݵϡ
˵ǳǿ죬ΪлһȴûдϿԽԽأ˲䣬ĹҲۿҲ룬һŶأ˲ڵһ𣬿˴𣬵ǻдȵȻ˲ٿ࣬·һ¾ţǸͷУȻͷ֪ճʲôء
иո䵽ϣδһ̧ͷͼ붫Ů϶ûͣﻹ֪˲ưոݣּ֮ææĵͣͣͣλ鰡ĵİ
ŮеĻδţȻûֹͣ˼ȻǶѺܲ⣬ҪɫѾ͵ݣҲԿ˵˲٣Ͼսѣջ۵껹ǺŨģΪѣֻѡ
ҡȻƺ񣬵Ȼ֪Ůͷϣԭһţȴͣ˻˻ȥҰҰ촽ϴ
ʱϵʵЩȥˣںʵУвٺøеģȻԸ⿴ôǱҪľӣǰһ˵ˣжѾϴˣͲټƽˣ˵ֲģڶҲˣҲˣҲ˰ɡ
仰䣬򣬼Ų̊£Ϊ˵飬˵ʱĿӹɣȻǲŮĩǲŮӦʱ˵¾ôȥˣҲϣ˭ͬභȻд軹ǿԵġ
ţԭŮһ˵Щ̧ͷһǾ仰ȴ۷Źǲʱ鵽ϣȻŮԸղŵ»ǹڻ
ȿȡȴںһӱĻǺòᣬŮĿжеĺ壬ĵûһɲԤУ˲Դ޾ɵش
ٻͷǣʱȴǡ桱ȷе˵ǱܣгԱƵòеɵЦս飬ǻ𱸣ֻܾرסЦ⡣
ߣûļһЦЦɣֲǵһαЦˡʱﻹ֪ʲô˻Ŀһɣûر˼䡣
꿩ǹս֮飬ԸѿŲЦûˣһչձǿЦ˳ָбһĿӣſ¶һСڣû뵽СȻӡһֻͨѼ
ѼлûʶԼ©ˣһȴѵ˫ʶصڼн˫ȼ䣬εϱͨ죬ֱ쵽ˣӺɮĹ󳹵ûˣƽĺܳһʱ̧ͷˡ
㲻Ҫʱ˪ĶҲƳ¶ġѼȻѵõǺһ˫۱תȥһ֪ǸģȻࡣ
ȿȺ˺ˣЦҲЦˣһ㡣ǡʱ˵ע˹ֱΪнΧȴʱ飬ֻʱ˫ýأʲôҲһųߴ󺺾ȻԹѣŰ
žžʱջĿ⣬˳ƣ˵ǶɹΪҲгһ׶εѵҲԲˣôڶ׶εѵ
ڶ׶ΡԶʱð⣬Ŀг޵Ŀԭ˶Ϊѵˣû뵽еڶ׶Σÿ˵ʵ֮ǰͬնһ׶μ˾ͼԳưԳܽ磬ôɵڶ׶ֽ֮ǿʲôزأƻпܻеĽ׶Σǵʱûпһͻƽ𵤣ɾԪӤʱУܹǧ֮ȡ׼Ǻε°ǵﱤˣԸüǷǡ
˵ķӦԹԵؽ˵ԣǵڶ׶ΣȻֻǸոսżҲʹһЩͼķΪһεѵΪսޣÿһ߶ӵвƷЩҲһѵյĿģܹԦͷսޣǿ𣿡
սޣʱȻСףڹඥʱѽһЩ泣ʶˣǵȻ֪ʲôмʹһͨҲδӵһɼķж󣬶һȴóˣɼҵ׷񣬲һΪƵģҲȻˡ
˵Ҳ󲻳ǿʵﰡ˵գһӣ˲âм벻ԶĿյϣһҫ۵Ĺâֻͷľ޳ǰ
ۣսްĺô󰡡
Ŷģʲôɡ
ҮлУǰ׻
ǺɫĻòϷȸɣͷβľˡ
Ǵ˵ķޣǸڲʲôް
ףôô밡ֻڲģóŶ
ͷսһ֣˵̾ɲǲ𾪣ǴֱʣȻͷƷֻƷǹ˭ܽƳأս޻ǣƵĲϣǼѵõģɽҲǴĶ񣬿ҲֻӵͼĲɣеܼҡ
ϴ˵ЩǸ׼ģʱǷӦˣȴûƽеļ˵Щһ⻰ҲˢˢؽĿͶǿ
˭˵ģ˵żˣȴˣˣǣ˶Լ˵Ļʸڷϣ˶ˣûзߣǻǰԾ˵Ϲֻ˽֮ȴûзмĨ
503¼Ԧս
ǰɣϴ󣬸˵ĻȻˣˣƤ
ԣˣƤ˵˸ǵģַϣߣ
ǾǣҲˣ㻹˵ΪƵء
ѽѵľˣͷޣպö϶Ǹǵ
ġ
ôҲû뵽ԼֻǿССЦȴû뵽˵ķӦôңǰ˵ȥԼӦĻͿΪ񹫵ˣʱ֪ǸЦǸÿء
ͣͣͣˣٳĲˣߣòеһݣһŭȣ˵Ůһ̨Ϸ缸ǧֻѼҽУȻֻҲ̨ܶϷټˣǾԶһ̨Ϸˣһ´డҲѹᷳˡ
¡ôһǳ⣬˵ʱȻֹµĶҲƱ˵Ѩһ㣬ֹʱǲĿֲԼ˸ղŻʷģ˶ԼͬԺһ󷢺ʱ˭ҲҷǵĵȻСˣûôСء
УģأһȺûӣǼͷսʲôٳ˭ҪȻСǣⲻ۶ûھͷµ˵иŲмֻƺԼһεõϽɽͰ˱µʱģȼ˺ö٣ҵˣ¾ǹȻݽˣ˵⻰е㱩
ٺ١λʿһ⻰ʱһ̣оòԣǻкܴջģıӣ˲ûзǶűϵͷսһɵЦ
ʿǻˣСǳͨɶŮ˵ĴʣⲻλŮʿȴǲˣԸ䵭Ķһ㣬ֻС죬ҸƿƵģйĲȴûбжͲͬˣԸͻȻŮԶĶֿ㣬һۿͷȸʱסˣʱһǻˡ
Сܵߣһסı۰Ҳ֪⻹ģȻؿֱϣŽػζͣĦţӸ͸ұ֤Ժģôôඡ
ȿȡûüӦλʿȴǺò壬ǡ˼ơأأڳ˭֪ѾãǺ޲ңֲɵӣȰ˵˵˵ûҽ
ͣͣͣôһòʱðҪȥǵòǹ߻𲻿ɣֹĶ۰һ飬һꡰħצƿУͬʱҲһԹİۡ
ȿǸţģսǿԸݸԵԶԺߺ΢΢ؿһϵΣ˵׻еģľǶǵģϷȸģˮǶģʣµīȻģÿ˽һξע뵽սؿڵʯϣ֮Ǿǵˣ𣿡
סڵȵʱ̣һ˷䣬û飬˼֣ҲԸܵԼսǰ̧ͷߴʮ׵սޣһȣȴ׷ײԼͬҧ⣬Ŷ׼սؿ۳˶ʯһѪ£ѪһѸٵʯ£ȥʯ֮ϣһѪ㱻ʯոɾ
ʯ˾Ѫע룬ʱųĿĹâࡢ졢īɫԣҫǹâʢͬʱʯͶɫĹȥһͻ˻ûüӦɫ˸ţ˶ʱоһƮƮģһ̱طײսؿڵʯϣȴûеײ˷Ǻܲ˼ʯ֮С
µһĻȴص˵ͷֶȴû·һжУмָĪ⡣
ʱͷԭսͻȻ˫ۺһһԭҰ׿նȴǱ鶯ƻһ㣬еīͷζһ£Ȼֻһ£ȴ֤ս޲
ˡǡʱīͷһһţһ޹֮ͷսҲ׻˦βȸأʼʱĶЩӲеľżϷôôЭʱʧս޵ĶԽԽͬʱҲԽԽȻˮҲΪ죬һЩ򵥵ĶɵԽ
ġ


˅ˡ
塱
Х޺ټأһʱ䳡ַǷȻ⼸ͷսֻûо߱޵ӵиѪĺ޻꣬ͬСⲻ˻ƺƴ󣬿ɭеȴˣԭһפ˵ؾͽŵòᣬֱôһֲ֣ðˣ׷ٶɭǲһ㲻
žžʱȸѲڵ˫˫צһţһӱڿնչ߷ɣʼ䰿裬þòԸ䣬ȸǷ˵ϵᣬͬҲǰ֮ղĹǸεŮӣȻҲ֮һȻҪʹˡ
޶żȻˮа֮ͬӣȸչ߷ɣȻҲԸˣҲʲôһӭ׷ȸķĹ켣һľ¡
ʣµİ׻ֻ̾ˣһǰ֮壬һǰ֮޾ˮ壬ǶȴǸңɼζѣҲֻڵ׷ȸӰˣޣȴܷɣԸ°Ȼڡ
ˣҲ湻ˣ¶ˣɣʱһʱ䣬ۼʱ磬æߴټˣ˵һٻȻδĻֻܲüԦ޷ߣ޾ޣȻǼٵģٶȴѸޱȣٶȼȸֻವһǧ֮ת˲˳һɳӲм󿰿ǰͣҲ̵ǰ
սһͣؿڴʯٴͶһһ˱ٴγǰʱ϶żĳ죬ɴ˿ɼˡ
սɣ˼ӣܵȻ˵Ȼᷴ뱳תȥ˳һУâ˲ûսʯУ˾һĻˣԭʮ׸ߵս޲ϵСÿһСʮӲͳ˰ƴСߣУһգٴ̯ʱȴǿտҲʲôҲûУĺôԴڵ֮ȥ˺ܶ鷳
504ŷ
֨ʱֵʱ֣һƬտգӰǡʱ⴫һٵɲһɫµϽγͣſڴ͸һһŮеһѯʲôŮȴǷɥűƿ³ⲻĸеҲʶǸ뵱ס
һ³һǰһزſڣԵúܼ׷ле׷ʵС磬ôôһ浽ڣɫÿأǲˣʵ״ʱԼȴ˶ʮ꣬ۿҪ˹ˣɲڹؼʱ̳ʲô
û£ֻе⣬¸ûϵԣɵͣ˽Ųת׹еĿ⣬лǲԾһůԥһºȴû˵ʲôԭ
ۼͣﰵϲæ߼ǰ漴ɫ˵С磬ȻҲ֪Ϊʲôô⣬ֻϣΪֵһЩ֪ģҴӦСҪúչģʲô£ǧױģҺ𣿡
߰ɣǽ˵΢΢̾˿ɿڵֺγ֪׶ԼĹأԴһ̸֮ĽҲ⿪ҲϿףԭһ߸˵ĵع˾ϰţ˭֪ȴǰ˶顣
˵껰ֻͷ·Ҳ鲻ãĬûٿѯʣ˾ĬĬزУſ벻Զ߶༸͵ſڣһŽϣΪڼңҲû⣬˳ͳԿףصļ£ű㿪ˡ
һڣڵһ㣬˳ƵɳϣؿȥԸɼʱжƣŻףΪʲô£¶ʱ󾪣æ˹еѯʵС磬û°ɣҪҪҪҴȥҽԺɡ
ˣû£Ǹоеˣ۰˰֣ίؾܾ˳۶ǰоЩܣֲؽĴָѹѹ̫Ѩ
㿴㶼ܳˣ˵û£ǲǹѹ̫ˡ׿һĿɬﻹ֪أ˵漴ӹ֣̫Ѩ漴˵СҲˣҲûбҪôعҪע壬ӣ˭㰡ֻң
꾡Ϲ˵ôһҲ˲٣׹ػĻȻůⱶǶһۣŮ˾ôķǣǹˣһЦˣﻹ֪˲١
˵ĿǴʵ֪ҵġһЦɸޱȵģ°Ħø˱˴ղɱϾûͱһֽǶ׽ʮͷһ⣬ôܲĻŭء
Ȼ׵ΪˣҪȻԼҲкøУ΢һ˼󣬻˵ʵҲûʲô칫˾ڴ״Ӧö֪һ㣬ڹ˷ˣҲûʲôǹƴһɰЩ˵Ҳﲻæ˵һ룬ȴԥ
ţ̳ô꣬Ҳ绰лأҵǲɱģɻ绹û˵ĻСĵѯʵһ㣬ɫǲǹ˾ͨУ쿪ɽڵ
ţԵ˵ͷɫ΢΢ЩŭȻȴôᶨԥʲôʵԤϵôһģ쿪ɽ־裬ȴֺôϲȨǿһͷİǣ̳ϸ׵ĹȨͽϳϼˡ
һȭصشɳϣߵ˵ȻһСͲʲôöھȻ˲飬ֱǻˡ
үǰȻֻľԱ˵ҾҵĸӹҵڶСסһԺ˭ƷΣȻˣ쿪Ԫ첲գҲΪŻߡ
ֶ϶ؽڹ˾ףȴԭ֮ǰһϣһص˾ϰ࣬ȴ֪ͨٿ»飬ŻһֻɼܲãҲٿ쿪ԪΪʤȯգûнܲ÷ԽȨٿ飬һʼ쿪ԪˣһعɵĶ¶йμŹжóܲõλãѾͼذ
з¾ʶıǰõļı£쿪Ԫ׳нҪϼţԼ¯иǰ˽һЩЧȫʹ˾аһʱ쿪Ԫ˴˸ֲ쿪ԪǸݰʲô취ѽ󻹲ǽѹ顣
粻Ǻͬģڿ쿪ԪҰԼ˵̬ƺȻ¶ģƣŻңڣٽ˾ʲô߶Լ˵㡣
ţǳԣЩЩ˴ҵõ㹻ʳǵĲƸĲһˣôľױˡĽȻߣǲò̾䣬ǶԽԽȤĽ洦Ӱӣǡʱ׿˿յĿʵСأôûأ㲻˵ûڼ𣿡
Ŷļƿǳ˰ɡȻһȻ֪ʲô£Աŵģ϶ʲôС£˵ӻǺܷĵģ´ó棬Ҳܳȣ϶̫ģ˵ĸ׵Ļûгɾ͸Уûӣ˭Լ̫ˣʱ綼еͣⶼʲô°ֻΪ˸ĸӳʱģ⻹Īķ̰
أʱȴѲںͼռڣǳԼԷȴԭͷս׸˺󣬱νħɭ˵˵ȥŰɭʲôǿɶޣôԸ˵ģһҪɭʮܳȻǿռڵʱ䣬ʮҲ൱ʵļСʱˡ
ˡصʵռʱڴͷϵֻȴ񶯸ͣæֻһ֮²̶֪һϵʱȻʮδ磬һͬһģʱֻĻʾǡŷʤС⵹Ʋѣ˳ְ½
ӴҵĴ簡ǽӵ绰ˣҪٲӣҿҪأ绰ͷһ󼱴ٵŮ˵Щ𱸵˼Ҳż
һ֪ŷʤУæشʲô찡㲻֪
㻹Цó㻹ǲǵӦʲôţôһ춼Ҳأ绰ͨʮ˶ûнӣҪҸˡǱߵŷʤЦû˵
505¿޵
㻹Цó㻹ǲǵӦʲôţôһ춼Ҳأ绰ͨʮ˶ûнӣҪҸˡ
ǱŷʤелԴһίȴһͷˮڵıϿԿʱҪжˣһӵ绰ͱͷؿ磬ǶԷǸŮӣҲûмƽʲô
һƽľػش˵ʤУ㵽ʲôѽһĳ¸ɶ
أڶˣ˵Ÿ𴲰ŷʤԾһ㶣뵽ʲôһţŶҵܲˣȻǵԼˡ
ŷʤǰĻʱסؿ˿⣬̫أɲԼڿռһǼʮ꣬û뵽ʵ綼ˣĻȻԼȷʵŷʤһԼǡǽ죬˼ЦٺԼôأⲻϳŰ£Ÿջĵ绰ˡ
ʲôҿǴϵʮ绰Ү˵һûӵŷʤһ֮£ûöţͳ£Ǹʶǻǲҳô˵ģڲͬˣŷĪԨԴŷʤб˺ü꣬ȻԽԾˣ˵Ҳû֮ǰĹ˼ɣȴԵ˵Ĺϵܡ
𣿡ʱ鲻ѣ˵Ҳʼˣô˵ԼҲǴˣȻҪסˣװµ˵Ŷһ罫ֻԷˣûⲻŻϽˣ㹻˰ɡ
ߣ˭֪أҲܣСſڵңһ㣬Ȼٴȥֳŷʤһ÷سһɧĩȴ֣µ˵סˣؼʱ̸ӣŶ
šεصͷⶼʲôʲôŷʤȥμҴȵģȥģڵʵʿвСӹҼҰˣ˵˭ȥһȺСӴأʱŷһ⣬Ҳþܾʢȴ
ιιཡոӦһߵŷʤҲӦʱ䣬ֱӾͽ绰ҶˣͲֻʣһæʱֺЦҡҡͷ
绰һ·󣬱Էһע⵽ˣһ֮²֪ĸԼˣʱƽɳϣСвʱطˬѪţסǷǣɳϵİϣһ˫ħֲʱ米󣬿רעģ
ꡱɵű򿪵ʱͷԾѰŤ˹һ֮¶ʱһһӴɳϵһ·΢ȻƤ˼Ҷǰ˼Ƕȴֻһ£Цӭ֪ˣΪԱء
Ǽֻ·ͶѣǵҲھͿˣٺ١װµشƮ˹ȥȻ˵Ǵ͵ģ׿ɲô룬ףȻ֪еĵλ˵ĻĻԼضʮһ˼ȫûˡ
һ߹ӵϴЩεؽ͵ǸСʵǲⲻӹ˾һֱźţҾͰ谴ĦĦɳһ½ǡ
壬˵ʲôҿʲôû룬ҲʲôûŶܽƻسգգ۾漴ͷ˵裬Ҫȥһ£ˣڼǸĦҾͲˣǣ˵գſȥ
СţҪȥأȱż߰軹кö໰ҪءۿŶתߣæɳһץסĸ첲ȷʵ֮ؼҾ˾£ϾŻǴ飬жҲͶ˺ܶ࣬˵ĸӣҲרУҲȷʵҲԭ֮һ
ţĸôһקβɵöһ£ͷɻʵʲô°裡ôżͳ˵ɣһأ
ѣʲôѰѣŮѰһҶӣ¶ԺˣȻѵԱˣżǷ֪˰ʵҲѹУֻܹԼ̫ˣŮһһԼľкüˣһɣȻΪĸȻϣϱԽԽãܵȺϥ֮ˣŮ˶ҲһǺ£˵ŮƼˣŮһ࣬һһԦ˺Ժô졣
ӳô˧ŵȻŮɱŶһλ治ϱССسһѣ˵ŮŷҵŮŷҵүӸүү֮Ůڻʶģ˵Ǵȥʲôִϼʶһ£һˣҪ㿴
ţǾȥɣҪýһ㣬ҪӸŪඣ˰ֲۣһ£һص˵ڶ»쿪ԪˣҵĹɶʩѹóܲõλãһ׳ҵĸ׳нǾͲòˣҶ쿪Ԫ˽⣬ǲưոݵģ»нһжϯĶ»ģȻǾȥӦɡ
谡¶ˣһĸ׵Ļ֪жƣɵø˵˵͸ˣôϼƴƴͷø˼ҳ³׬ǮԼȨأʱ˭զ˵˴ȻظƵؽ˵ģжӸǸðͷҵһ
Ǻ˵ôأ⻰׻ǶⷭʱЦǺ̵ģҲһɨգˣȻʲô¶ãʲô˳ۡ
谡ɲֻŶͻȻôһ䣬ȴָĿ⳯һ״ƳƳˡȻͲԶˡ
ٺ١̳ľûбȻҲ֮ˣٺٵЦоţصسͷʾãȴмѣΪǰ˵ôûˣľͷһĻǾߣˡ
类ôһ٩ʱϹҲסˣ˲֪両ֵĳ⣬ôһɬ鷢һʮ긾ŮϣɲŶ羭鵤ҲʮˣƤʮ߰Сﻹˮأ˵û׼Ŵˡ
һĸεģ붼תƻףˣ壬ϴ㲻˵Ҳмҹ˾Ҫ¯㽫˾ҲˣǿɾǷ޵šĩˣֳ׼üŪ۵ģζ˭óȻɵӣҲΪ⶯
506ŷʤ
ڵ硢׶ĵɫЦδСŷʤȴһӵ˵СģŷʤпųһСȴӰӶûţǾ͸˵ˣȻŷʤеĳӽ룬ǸߵСסҵǷǸСİȻϸ٣ҵ֮ǲýŵġ
ŷʤȻŭ׼˭һжأŷʤٴβĵ绰ûһͨˣŷʤһȻûк飬ŻͲʹأСſڵҵôڻû֣㻹ûŶȻһˣҷģ
ŷʤ⻰Եһ㶣漴֪ô£ⲻϻǸŮӱһ٣ٶطŸӣ˭ģȴȻû⣬Ȼػشҿɲţٺ١
ô˼ô˵ҲŮҮĴε㣬˰ɣأһһεķҸӣθ֣ȻЦóҪǲܸҸнԵĽڵĻߺߡŷʤίһί˵Ҳһ˿ŮζҲ֪ǹأأȻ˵С֪ˣ϶ƤһأŻµˮ
˵ȥòҪһޡ֡ϵǵģŮţǻˣæֹŷʤм˵ʵҲеⲻȥģϾ˼ʢȭȭԼȥιִᣬðʢȴǣһ͵ʵأ蹫˾˵״оİ취Ѿˣһͳ
Ǹɴ࣬仰˸ڣ˵ŮҪģⲻĻ˵꣬СŷʤһֱҲ˲٣ҲƽһĸҲڼʱҲ֪ǲãŷʤоȻĪؽˣ漴СѯʵڼŶ룬ǲе㲻̫òѽҪҽȥк
Ҳ֪ʲôŷʤлһڣЩڴĸ׼棬ȻȴҲЩ˵һȴֿտյģ˻ô룿ڴУӸҪʧӣǶĿɾǼˡ
аɣϸţԺͲߴˣҲ飬ȻӦ漴Уʱŷʤб㿪СڱſڣʱſڵȺŷʤһͣ˳ӣ漴Ŷ
Ⱥһŷʤ³Цӭȥ߱߹ЦѽŷСϡѽӭӭܵŷСݰٺᣬ԰ٺ١
ŷʤһǷģʱһûرӵߣ˵秵ģٵѧЦһͲʲôöôһ仨԰أͺ˰ɣǵɪС㡣
߰ɣأ÷˵Żȴû֤ӦŷʤеĻŮв٣һǾԶŮ˽棬ʢŭ֮µŮˣԿԶˣ˵ȻѾᵽζˡ
ţȻһĸ̧ŷʤеɫʱͺ˲٣ղŻһװͰ˵ӣһתȴ˽εεŮ֪ŷʤеƷԣŪסˡ
ţŷʤȼ磬ףǺܹɵʺ塢ãҽŷʤУСĺúѣһû׼ʧˣ밢̲Ҫ֣
ŷʤⷭҽܴ󷽵壬ּҪؽԼŵĨȥͷͣҳ͸Ż󣬲ÿ־ȻȻֳƽʱŷʤǴ֣һŵӣ˿̾˵Ҳò̾һ΢Цص˵ͷǴк
һŷʤУС˵ǺŷϵŮɣҸְֶкüûˣڻ˵ϸʡˡû뵽ŷϻУѣ⵹⡣
ôûҰְأҲǣ̳ôƯҰְǸľͷԸ񣬾ʶˣҲ˵ģĻͬŷʤо治ѣ绹СתתȥˣŷʤлǶ׵Ը˽ⲻ٣Ȼڿ䣬ŷŮĻ֪᲻ء
ѽǰְּŮӾͻģ㶼֪жЦ˵Ů˶죬Ÿյһμأ˾Ϳʼ˵ЦˣǽϵλʿƲһԣ˵˺һʶع죬ǽȴˣæѯʵʤаһ̼ͣŪòд㣬һ˺ƷõŶ
ˣ̣ʵһҪҪ죬Ͳ˰ɣʱҲˣ𣿡ŷʤкȿڲ裬ϥ̸ûǽ˵ˡ
Ŷ̫ϧˣ֪С£ǰ̾Ͳˣп´ʱӭŷʤ˵ôҲͲǿ˳ͽŷʤ˳պҲתſڡ
̣ͲˣСھˡʱŷʤۼиſڵļƣæȰȻֻһòԵĶȴӡֱ⵹ŷʤ벻¡
ʱĬȻص˵ͷشţôȥɣ簢̻й͵ɣпһҪ㰢˵˵֪ģСҪػѧˣԺһ涼أ
ģŷʤͬû̫ԣֻصӦһ漴˳˱Ļ԰˳Ȼŷʤп뿪ʶ·ֻøС
˱˳ŷʤԭα¶ˣ΢ЦСû뵽ôᣬҴô飬Сиˣиôõ衣
ÿĸ׻һΰѵ㲻ðҪĻ㲻赱ŮˣôƯŮġʱΣܲм˵˵ձĿȻȴûʶԼŷʤһ䣬ȴѣǴʱڿԴֵȥˡ
ҲҺƯŷʤʶѯʵӻԥԥģ֪ĻΪͷء
ʲôļٵİķӦЩٶۣûʶŷʤϵע⵽ˣҲװûʵȻϴȥŷҺŷʤж⣬ͿˣֻڹߵļŮ˶еչ˲ﻹȥǶһѽҲ֪治֪Ǽٲ֪һãŷʤжԶһϢ
㡱Ȼŷʤһ⻰ʱ޲һסûзȴ̲סֹߣǸľͷҲ֪ԼǲǸĸһˣôϵ˶ľͷأˡ
507ɽׯ
˵ŷʤ뿪С֮󣬳ӼʻĿĵؾλڽɽҿִȻҪѰһɽˮ֮ˣѡڽֿԱⲻҪ鷳ôָ־ۼһ𣬶һǽפ벻עⶼѡ
ɽԼһСʱг̣⻹·õ£³ǾͲ֪ҪʱܵˣΪĹ˸࣬ǳ°ʱ䣬ǳټֱͿȹ٣¸Сʱ˾ռߵˣһ·ŷʤҲûΪһֳʶʵǿֽֽȴ֪֮٣ζ񲹾ͺбҪˣõʱࡣ
˵ĵطннͱضִ֣м꣬ʱıǨֵҲڲϵر仯ӦᣬֱʱգִѴʱڵķ帴˺ΪּݱĸŸɽ˽Ϊʿÿ궼ũľ¾žִȡ
ɲǹʱּڽѧҪһλȻˣ˺¶ޣ⣬ǺսڵˣĿľֽ޳𣬵Ȼۣº˫ҲٶѰƣ򽫳ΪֹУҲһ˵ĺ÷ӡ
Դӽʱʽ΢׻˵úã书ٸҲ²˵˾Ҳǹ֦ڣȻͨߣǽ쾳ߣвԾ΢΢˼һ׸гǿǻɵվ㿪ǹ
ڡ֣֮Ϊֱ֡䵱ҡǡɽŶɶǷɣǺСǵʿɸžãĴΪңҡϹҡŷҵ֣ҲֶңҴǹңԲڲ֮УŷʤдμӵľΪһʢ٣ΪڼĻִԤȰɣͬʱҲѡһЩʵǱ˲μִᡣ
ֽֽҲʱִȻŴʱЩľͷڸ̨ʲôģ̫ˣԹžĸ֮˵ɼ߼ǸͣȻָɣȻȴ׽ǧ˿ƵĹϵµҲ඼ˣЩӵļвٻǴеĴˣĿľԴĵرȣ츳ĴˣЩҪӴȥȡġ
˭˵оͲǮˣ˭˵ʿͲԻˣʳס벻ǮЩŲǮĻǻôѽ
ˣ³ɡתۼСʱȥˣŷʤеĳҲĿĵɽһͣ³ŷʤб㽫ϱĿѣʵһֱŵģһŷʤеĽл˫ۣ漴ͷĬĬظŷʤ˳
һ³ſΧĻʱ˵λһ¶ֺͣĿ˿ӦӲϾһ˻Ϊ￪糵չأͣĶǸߴＸ׵ΧǽҲӵĴţſ޴ʯʨӣ䲻ʱſڲʱ˽ò֡
߰ɣȽȥɣ˶òˡŷʤһԭûжæǰߴ䣬ŻȻಽزͬУû߼˴ſڣʱſԶվɫװӣвʱ¶ȻƣǰһװߣŻǵ˫ۣʱسǰʿͷӭվһһˣͬǲʱعӭӡ
ɽׯôڻĹŽׯ԰ڣҲȷʵѵðʱһߵſڣ̧ͷһŶˣȻһ˶ңдšɽׯĸֽ֣ס̾һҲֻһѣֻعͷŷʤɻʵˣʤУɽׯʲôģôǰû˵أ
һСףȻ֪ɽׯˡŷʤһ·Ϊֳʶܹ⡱꣬ÿʵⶼŷʤץ񣬵ŷʤһʣͷû̧ûӦһתһ룬ŷʤһĳܣĵؽ͵ɽׯ˼嵱Ȼ뽣йأ֣ʱɶӵһɽׯƷıΪ٣ҲɽׯеλȻ
ŶԭɽׯôͷѹܳаִᡣŷʤеĽʱȻͬʱɽׯҲˣͬʱֶɻֽʵ˵ִɽׯӦʽ΢ŶԣǿòƱ֮ĴҵͷҲ
ǵȻɽׯ˸նľμľʮڸ֣ϼľʵɲ⣬ɽׯׯ֮һǶľ߱䡶ɽׯǧ겻ķഫ󾳽磬ǧ֮ȡû˼Ҳ˵ٶǰľֹһλž޵ţʮͻ񼶾磬һٶ֮λӶ춨˵ʱֵһҵͷʱҲǶľԻ͵ʱִ󣬶ľҴµ͵һ㲻ߣһεҴǶľҾֽɡ
е˼ŷʤнôһѣȴֻס˶ľҵѧиЩڴ˵ľһĳЩɳϹϵܹʹǧ֮ȡģ涼֮⣬˭õء
ɵŰϽ߰ŷʤǹǺû뵽һ֮ڣ״ƵŲʱͷδˣ֪ǲǴˣȻˣǾֻˡ
Ǻǣ߰ɣŷʤһɻ󣬲ûΪЦ󣬵Ȼǰ棬ԴŷʤҲΣʵŷʤһֱһصˣٴϣʼ˲²͸벻ףŷʤҲͲǸԽ
п͵ŷʤ˲ߵſʱȻһƳоߺը̧ͷſڳһһһЦݿӭŷʤ˻һۣҲӭȥ
ŷѾͷŶһǰЦ˵ɼʶŷʤУ൱Ϥֶ󱲣ȻĻߵݲӭſ˵ģǸűĵطҪӣɴϵЦУȷʵ׺
ŷʤҲһߣͿȥǵ˵ľүүô˼ӭأҪүүĻֵ˵ûأ
ѾͷǺүүôذŷϹҪǸ˵Ļүүүү϶˵ʲô߱Ƕľϴľ裬ѾӶ꣬ٶֽȻдΪάŷʤУȻŷľҹϵǳĩ˶ľ˫ŷʤеı۰οЦţ겻Ϊгⶼͻ쾳ˣû͵
үүˣǲǺءŷʤЦ˵Ц棬ͬСŮһľҫ⵹Щ죬ӰŷʤһֱǴ֣ʱͯһ氡תһ룬ȴȻˣܾʹȻɡ
508
ǺѾͷľۼŷʤеƤģ̿չպЦĿԱߵϣһ֮¶ľɵһ𣬸˵ĸо̫ƽˣ޷ˣһͨˣʵͨĴ˷豹߾磬ǼǺȻľҲûףⲻĺ棬תĿ⣬ŷʤѯʵѾͷλСǡ
ѽң˸ǽˡŷʤȻ߻Ƥգ۾˳һָܵүүүүүүֵܣǴʶʶġδ䣬ŷʤܵСλɽׯϼľүүɽׯׯľӥ壬СӥСӶľСӾͿˣ˵ǲǰСӡ
ŷʤлĩȻһ¶ľľôһ٩΢΢һ죬Ȼ˼СˣΪľһվһֲŭ԰ĸоôζеȴû뵽ŷʤôһȻôһȴϵƻɾ⵹˵̬ȻǳŸ˵ģǾͲˡ
Ӵû뵽СӶʮˣôôءŷʤһľľʱֲ֧ٴ̲ס٩һ
ʤн㣬㡱ӶľǴ󾽣Ҳﲻһ仰ŷʤУ˴ǵһμ̿һЦȴҲܶľ˵ӣûЦõΡ
ҲٹעľǰһЦãľСٺʿǹմ֣ľүӲҪ֣
ⷭԴʲ˵Ǵд֮磬ʱöľøУϸϸһִͬЦǺСѹˣԶֺǽŮô飬ǿͣһȿʼСѹĦһˡ
ٺǾͶлүˡۼ˼ôԼҲܰڼӲǣ˳ֻһڶľӥһһ񣬾ǻʶˣľǺܸð˵Ҳ쳣䵭Ҳһ˿жĲмոŷʤп˵ˣȻԴЩ⣬ȴҲûϣϵȴҲȴ
ǺүүæǵģǾͲˣүүǻءһҲǻ죬ۿ¶ãŷʤֿ˿ʱˣ˸ڱ뿪
ţðɣǾȽȥɣүүͲкˣҲϤҲ·λСԹȽȥɡľһ֮£Ȼᷴԣһ󣬱Ҳ뿪
õģæ߰ɣŷʤлӦһ󣬱һ߽ɽׯȻû飬ľүòشк󣬱ŷʤ֮
ǡʱľĿ˽ɽׯȴǾһûͷûԵ߶ӡʵӥǾô
ǸˣĬԵĶľӥԲɵһ㶣ĿⲻͶԶȥıӰŻ˵˵ʵڵģ˿͸Ͽûƺһͨòͨͨˣϸ֮ȴЩأȴ޷֪̽Ҳ޷ͣ˵˵Ȳ游׵ʱҲһ㣬ûмܹõĲ֮ɡ
ʲôҿһʲôĸүֻǸŷϵϵˣûʲô˲ġʱľôƳʱ䣬ʵҲ֪ԼΪʲôˣǳμ棬һŷʤжôǣûһ뽫ŷʤ߼Ȼȡ֮ĳ嶯Ī
ƽʱôģֵк񣬾ܶľϸ΢öľӥ˸棬һ֮¶ʱŭҲľӦʱ䣬ͷؾһٺǳ⣬ָŶľѵҪǫѷΪˣ²ֻ棬ȻԴģǵؽ׺ڸ֣һߵ˴ڣĲ˵ʤнͱʤһиһҲǼ򵥵ǵСߣ
ʱľӥٲȻһϸеǡʦͽ³ТӡҲִؾɵΪˣҪȻŷʤҲһˡ
֪֪˸ףעġľϰ˸׵ľӥһٺǳ󣬾Ȼһش˼£ȶΨΨŵŵСĻش𣬺һСǸһ㣬ľӥڶǻվðⶼ콫Ӱˡ
ˣͱ˵ˣӲô̵ģˣȥӴ˰ɡľ˰֣㽫ʢŭĶľӥŭƽʵҲͬӶôҲò˶ӵӣֻóƽϢŭ˳ľӥһ̨£ǰҲԲү˱ӴǰμӴȵĸӵܣȴԺ󣬶ĿҲͲ֮
Ҳ˵ľүˣ˵ŷʤһ·԰ɢһɽׯĴҹ䣬;һЩӵܣŮٵŷʤһϣеĿΣŮһȥǱĿĽ㣬Ȼָǲʶ˵ˣͬΪִӵȴŷʤкܲм
ŷʤʲô˰ŷҵķϲģ뵱ŷʤڻѹ·ʱʵж㲻ϣֻΪŷʤǸľߣȻ־֪ǺܶҶ֪һ㣬ΪŷʤԴһֱڱ˵ĳЦУҲ֮뿪ǣԶ߻ԭڡ
ȴͬˣеʿգĿ࿴Դ֮ŷʤƺһùһɨգһöԪһ˵ؽ۷صǵʱϰ˼Ҵ似ʵһҲŽǰʮĴڣһ·Ա۹⣬ŷʤзԾԾԵĸоڣ˵е֣Щ˱һ١
˵һǷǳ˵㲻Ǳˣల£ν粻ֹŷʤе鷳ˡ
ʱŷʤΪʱʱΣʱΪһɽׯڵĸ£һ·ºܸߵӣŷʤ˵˴˵ؽЦϣ彿Цģù˲Ŀפ㣬Ȼ˲֪ǣʮԶһĵظ󣬴˺ȴִæ뿪ȻһͷˣǲŷͼǱ˵ĵ̣˼ͼ죬Ҳ˼ҵ£۲Խ޴ңҲûȥᣬŷʤ԰ɢ
ǲú֮ǰŷʤеֻˣ󻹴һˣڵسΪȴһӣ֮еǡǡǱӮһٸڵź֮ǰ˶һ׷׼æɼ˵ġġ
509´ʡ
ɽׯĳͤڣвˣŮŮʮˣЩӦǰμҴȵӵܣʮ̸Цò֣Щ˵ŴϿȱǮһźߴһʮŮ
ŮԵúǾнһֱͷĬԵģ͸¶һĨǣϵĴŸ˸룬һǰʮһĵ̯ɾһȴسȺȦУԵúͻأǿΧеȴȻ˷ѽ⡣
үүҡʱһֻʵӰɽׯȴһͤٵʱĻضϳһ·֮ǰβӣȻͨ籨š
ͻĺֵͤգʱЩӵܺܲˣĿˢˢŭˣһһˣȻɫһ䣬ŭش꣬Żʲôˣƽʱôģûûصġ˵գҲ˴ҴҶĸܣֻͷ˹Ǹ˵˲أ˴ҵˣ񡣡
ٿˣ˵ﻰ
ǰ٣ǲġ
ٲҶˣα˼ء
һپȻǸҲ׷˻аķ֮⣬ٲȻΪףֻЩǸֺõ˿ŶģҲѹֽ֣һʸ߲ȵ͵ĹȦֻҪƣôͻкܶǰͽᣬĳһˣЩҲԥزһţл⣬źԼߵŮżҹΪ֮һͷһʱȻ䲻ȥʸˣֻбʸķݣȻźУʡŻͬȽ׼һֱֻԹۡ
˵ʡţ˶뵽ءԼҩΪоЩֵģ˿Щֻѣϲ̨棬ͨʹð͵ϮöЩõΪͬͬʱȴ˾ηĴڣżҴ书ȻɫöȴǶ⣬Сɢٻ涾֮ˡɥѾȣٻƮʬǧĴ˵˵ľ涾
ҲΪӵ˾涾ǱɵȴֲòίߣԼһСǵţ˼һٻһţƾ㲻Ҳ˴룬һȻĴڣ˭ҲԸȥǣͬʱֶŲмεĵλô˵Ҳǻʮһ֮һҲ󳬼ҵһѡ
л̸˵׷ǡʱһֱԹ۵źȴ˵٣ȻôæǱضҪ£㻹ʿɡ
źҲǲݰôһˣ˵汻һԵΧֻССһ仰ȴǲʱһĸмͿɼЧˣһõû治
ţ˵ĶԡһҲǵͷӦȴܲΪȻȻ⻰Щ£˵תĿ⿴꣬һͷغȵϽ˵
⻰һڣ֮ź͸ˣȻΪ˴·棬źҪʤһҲܾ˵پһBλ˼һ£м˵ĻԼҵ˺أһϵˡ
ǡٵĺǳ£ʱסصԴΨΨŵŵ˵үҸո濴ŶǿŷС㣬߻Ÿš˵ʱĻЩ˵ȥˡ
ŷС㣿λŷС㣿ǲʤˣ˵ʲôһŷ֣˾һ½ץסĸ첲ؾͳ귢ƢȻʱǼ͡
ѽүŪˡֻһͨ˶ѣܵٵؽ׸ֵһץѽ۲ס֮¶ʱʹòزҽһȴͣæ˵ǾŷҵС㣬һĴɽׯҶ˿ܵӡ
ʲôȷһ⻰ʱȻŭ˲Ѫӿ֣һſʵӱǺ죬Ӵ첪ҪһֱǰȫɪɪЩӵȴµؿһУȫһϷģһĿȴֳȹâĦȭƣЩ˾һȺеõ۵ĹӸ磬Ϸˣܲ˷ء
߰ɣ֣ȥǸ֪ĶȻֵܵǽǣһֵһ֧㡣ʱźǰٵļһǰ棬·ʱֶĬȻЦ꣬ǰ·ɣ
Ǿллˣȥô˵ģʵȴԾ裬ʵźǺϤ˵ҲֻǼ棬ҲǾѰˣĵźǻ᲻ۣٱײô˵ҲӵܣһǸûеĻڱ˳ԵͷʣˣﻹμҴء
һ˺ƺƵ뿪ͤ£ܿҵŷʤˣһ·ҲǰΣ·˶һ˶ηͻ׷˱ңǻ
ôʱźԶԶؾͿıӰһ֮ûһ⣬ʵԼʶģźڻʳԶһٶڣºᣬȥȫûиǰһ֣ʮؽ׸֣һ֮ź֮ǣκүүʱҪ֣ټηʵʱһֱ㲻ֱμҴȲų͸͸û뵽ٴҲ֪ˣǵù
ôʶСӣԭһŷʤңòʱðɣżȻźֹ˲ԥһ£ȶẓ́ʵżʲôϸЩðˣھǣ˵ĵϣȻǹؾصģżңʹһҲܲˣԲдһʡ
ʶźҡҡͷװߵ˵СһЩϴξСʧӣүӽһڣΪһֱأԼСڳͳֽѵˣлᣬٺ١
ʱźЦúգԲǶԣ෴ǡǡǿķǣϿǶĲߣʵ˵ģĿȻˮȥԸƼҲݣʱͿԱϴεһ֮ˣǣһ赶ɱˣɱ˲õ
ŶĪС뾩ԼйϵǾԼΣһ׼ҲҸԣȻߣǾͱĺˡٳźĻһ㶣漴ȴֶԼҺܲмȻԼڻĹٳžصĵλǶЩҶԣǲҪԹôС䷸֮˵أٵĻбɼߡ
510ȻĶĸо
˵ŷʤµɽׯŨ֮ʣϾȻһȺסȥ·ЩɫƵӣ֪ҲˣôܱŵˣʱϾشǰȺˣһ֮£ɵˣƣԩҲͷźɲȺǰͷ
ʼյŷʤȴˣ΢΢üɫ˲üΪѿ˵Щ԰ף˶ȶǱݽҧһĵƽ
ţһԵҲŷʤеæеѯʵôǲﲻҪҪҰѰ
û£ǿˣһʱûܿƺŷʤصغһ漴ڰʾ⣬ָһȺ˵ҲǸˣ߰ɡ
ǰǸеˣ˳ŷʤָһŭݵˣȷƵʵʵע⵽ˣΪеŭյĿⶼǼԼϣôܸоأ֮ǰλ١
ŷʤȻصͷشţʡŵĴүƾһ֪νӵܣȻǲݰһȴܲ򵥣Ȼʵңȴ˭ҲԸǵĴڣΪóö涾жŽҩ޽⣬ǻǱܿŵ㡣
ȤǡŷʤеĽͣģȴܲΪȻ˵䣬ŷʤбææܣԸȻʵ֣鷳ԶǶ㶼㲻
Сӣվס˵أԾ㣬Сӣ˵ıŮ˱ǰƾԶԶŷʤмԼܣżˣ㲻סسһԼӿŲˣһ·Сܹ±Խǰ˫һչס˵ȥ·ʱҲϵˣһӾͽŷʤ˰Χ
ƾʲôÿŷʤһƾĶɫʱüˮȻȴǰ⣬ŷʤȻ붼ƾǳһӸǲסصǰһʶĶﱶůƾУɾһƺݺݵسϣô᲻ŭ
˵С˭ʢŭ֮µƾЩʧȥǣȫŮӵĸܣȻָŷʤеıǼУôһɽׯԭȺҲ˹˺ô֣ۿźϷЩǺһؽ˫ΧڴȦ֮ڡ
ֲʲôˣ˭ƾΪʲôҪأߣԭŷʤоͶƾƫôһȺӿΧۣԼ˱Χ۵ֻӣôܻأ飬ôܻƾɫء
㡱ƾҲΪΣһҲһƼŷҷңҽҲŵԣû뵽ŷʤжĵִȻǿңһ仰ͽҭ²̨ŷʤеĻҲûдƾȲ˼ѣֲ˼δ˼ƾʲôĻء
ãܺãǳãȻ˵ƾʲôˣƾŭЦЦú׵ûţЦһȴת꣬ƾɫһŭĿЦѾˣ̵ķʽǰμҸףŷҲǿͷӦˣֻһʽ˵ʲôˡƾָָһԵĿȴŷʤУȫĴڣȶٴκǳȻҰҡУңò䣬˵ӦӦ
ţһ⻰ɫʱüͷ΢΢һ壬˫ۣк䣬ȴûһϾŷʤе£Ϊ˲ò֣Ȼƾ붯Ļһ̵ĽѵΪƾĻѾǴۡ
ƾ˵һ㣬˭ҰˡʱŷʤҲܲƾָʹѹֵһӾͱˣȻһһ˫ĿɵԲһӳ嵽ƾǰԣȶһ٣ߵߣȻһı۰ʾƵٴ˵ߺߣƵģˣѽʵƷԣòǿȢҼֱǳ룬ҰִӦˣֲҴӦˣҪȢȢˣҺθɡ
ôҲû뵽ŷʤлôһȻûеõͬ͸ϸѵͷΣȻЩ뷨һŮţﻹǲסһðҲкôģٿһŮڻԳϵסŷʤеķ˵ŷʤдСϰ䣬侹Ǻ׸⣬Ҽʮ㡣
һȴŷʤʼδģ͵һͬʱϸֲΣ欣ʱ˿ͺһˣ˴˼ٯٯɷˣȻ۾ǻ˺ޣĪƾˡ
ǡʱƾīȭͷ߬ø°죬ɼڱıԵʱ˿ȴ֪úֶ񶾵ŷʤеĻһ㡱˵˰ҲûģһŷҽˣƼҶԾһξڷɻһƼڶҵĻᣬѹסԼĵķŭ
ǡʱһֱԹ۵źȴյƾߣ丽˵侲һ㣬ŷʤвʶôȴҲ붯ܶҲŷҷĿɣǼȻܶŷʤУߵȴȻֻǸ˰ˣŷҲΪһΪѵģ˵ǰɣ
ţ˵ûҿϵŮˣûеòģȻСӸǽǣǾҪ׼һо򣬺ߣźô⡱ص㲦ƾԴˣֱӷŷʤУֽìͷ׼˵иĺ֣ȻǶɱ˵ȴָƣ²Ц
ʱƾ֪ԼҲܽŷʤôǴʱŭ޷õйԵģϵһõķйͰƾĿⲻǽŷʤУתƵϣǺȻڴʱ˴Ķ󣬾ѾǴϼӴˣһֿˡ
ǰɣܺվʲô˰תĿƾؿָʹرһȴǻδ۶ûһ£ⲻǴʲôõŴүδŽӰˣȥﲻǱ׷ʱܹ벻ˡ
磬۲ӣɽׯҲŷʤȻƾǣֱ뽫ߣʵȴѣ⻹һǣһ˵֣ȻоﲻʱůСĸȴС¹ײһ㣬ֱѿڶŷʤʮˣȻû̸ȴ԰˽⣬һ̣ķ֣Լˣֻ˵ϲˣ֮˵ߵŮ̫ˣһһ͸ûˡ
511Լս
ߡƾһŷʤתߣɵüˣ־뽫£ŷʤһǣԼһֵֻһƾʶԼףҲˣҲŷʤлͷԺƳ۾һֱ㽫ƾס˳һƣͽƾŤƾʱ۲ס찧һ֮оƼƾôҲǵؽ׸֣ݵʧ󣬰һӷȵ䵽˵ϣûеڳܣһġ
ߣҲԣҶ򲻹ȢңǲŷʤûƾʱǱתͷƳһۣغһȴǲмŷʤпνǽȣؽ۷ʵȻƾؽˡ
ۡΧ˻ûüʲô£ȴ֮ǰΪѧϲĵŷʤоȻʤߵ̬һؽڸ֣ʲôʵؽ׺ڣ۷壬쾳磬˶ȥˣ֮ȴһƬȻÿ˵ı鶼ͬȴͬ𺳣һƲķϲĵ𺳣ǻѧϲһм˴ﵽľ磬ָɡ
ŷʤнҿˣû뵽Ȼộ˶ƭˣãõúţұ㲻ƽϣҸ֮ǰĶԹǵ£֣ºġŷʤбֲмƾһʹ͸ղһ£ƾоŷʤеΪԼԼ϶ֲźãпһɧ֪֮ƾеģǰٲȻݰһ˶ʱƣۼƲԣϷŷʤУȴֻһת׼
˵գƾŷʤУؽСӣǳԼǸļֵĻͿԶ󲻳ߺߣ
һ⻰ʱɫÿ£͸¶ɱ˿ƾͬһ㣬ǲƾһʶģƾȴһ٣ٶ輰ףǲԭµģƽľߵˣԴĸ֮󣬸ϧǰݵ׵飬֪ʱжŭ
ŷʤкƸо¶ڼ½ͷһɫʱﰵ⣬֪ʵýֺͷ뵽ѵ˷ŭıԵƾ֪Լǵһôµɷǣͷ˶Ȼڽţ˵ʵڵģʱŷʤжΪƾе֮˱пɺ֮ȴֵͬ飬ŷʤҡҡͷΪÿ˵·
ţȻŷʤе⣬Ҳ˵˵ͷʾ󣬶ǰһԽŷʤߣسƾ˵ƾܺãڼŭңͱ븶ʹĴۣ׼ʱ䡱
ʲôӣǲ˰ҽЦ˵ǲǰƾĻΪԼˣȴֶ䳰ȷģȻڿЦ
ƾĵһûϿһ˿޷֣һͨˣΪ豹֮ƭ̫ˣû˻Ϊһ֣Ϊһ㶼ǰ벽ϵ۷ǿߣһʮͷĻëСôǾ֣Ǵ̥Ҳʮ깦ƾֻһͨ˶ѣͲʱȴǻЦȴ֪ѽ١

ƾôһΧȺв˶ЦЦĪƾͬеЩӵܣЦжǳų⳰ĿȴͶȺȻȴΪȻһƵӣ·ЩЦһ㡣
ͬʱȺҲһС˰ΪеϧƾȺӵϤˣиаŮ˼ҳ㷹ȻڳЦȺлһ⣬Ǿźֻƾ˵һ仰ƾƳˮ𣬴˿Ⱥ͵͵ϷǼʶʵȻ֪ƾزǶ֣һƾôˣǴʡȻưոݣ߶Ļź㼴Աһֿ֮Ƽŷҽ˲ɣνһ˫񰡣ݵġ
ѹЦЦ˾ɣͲƾͷû̧һ仰˺źʱ˲ʶƺڿЦƾҲֱģ룺ѵСӻز¶ĸֲɣܣվĲȫû·ߺߣСӱضƣҾͱ𲻵ˣԹֻԹãҸŮˣߣ
ʱվԭأǲ˲ĲϡƽȫͲǸ֮ˣһ׹ԭղűĻµȺʱ񿴰׳һĿ֮ƾͲͬˣսһڳٲȻһƴڱһƽȣȺкãепŵп֣еͨǿֵˣڸֵУƾƼֱǻʵпãѵôʱƾմմϲȻ벻֪ǸͿݰҪڼƣǼֱǶ衣
ʱŷʤȴǳϵػص󣬸С˵С֣ˣţ¡
ţû˵ֻǵصͷӦһ£õ𸴵ŷʤȴĻϲ˿˶һĻƾУȴǱһŷʤչջõģƾŭ죬Ҳȥʲô壬ȻŤͷһ˲֡
ơƾһȣƣдݾϮȥŤͷȴδƱһƾһ㣬˿ʱıˣƾԼҲоһƱܽ²ɰԻϲۿһƼΧ۵˶̵ر˫ۣԺѾʼѪΣһЩСŮӶʼˡ
ȺеźȴоԾǼʶɱֶΣȻһǳͬҲϣܹ£ǵźסɻˡ
䡱
ꡱ

ڵʯ֮䣬һһͷѵĴ죬һĲҽȺ΢ʱǡüһӰٵغɳȥײǰһôϣֱҶ׷ƫ䣬˿֮ȴһӰⲻƾ˭ȺȦȴǰȻܣʱĿޱȣԾĵħһ㣬˶ٸв
ࡱֳϵļžһĳţһЩϸ΢˭Ҳû뵽ԭһıȶȻĽһȲ˿õģ˿̰Ȼһǿˣ˿ȴٳ࣬ۿžʣ°ˡ
ô£ΧʲôĴȼʼˣôȥ׼ʱһͻأȺУŽ˴Ӿ޴лѹ
512
ô£ΧʲôĴȼʼˣôȥ׼ʱһͻأȺУŽ˴Ӿ޴лѹ
ը˻ͷһǡüһʮˣΪǰߣɽׯׯ˶ľ裬ԭľҼִ£ȴ泳ºò֣һʱ̲סһǱڵľ档
˭ܸô£ΪɽׯˣľҲʸѯʣ⻰˵úƽǴŵĺ⿴ľ˿̵ԺòȥϬĿһɨˣûӣǻٵЩηصͷ
Ȼˣ¶⣬ȺͲľ裬ƽʱܺһˣȴޱȵĽİȻȴԵʵ׻˵úãʵװB
ľĻһ䣬ȴûһվش𣬶ǶĿ⼯ϣʱľһҲĿȴһüͷСָͶ䣬ζԲˡ
ӶľɫЩÿˣվĶľӥǷ޷޲ƽŭԸֿǵŷʤеأûе쭣ͬеҼµؿţȫһϷ̬ȻЩҶʡ͵ĵơ
ѽүүүǿүɣ첻ˡ֮ʱһĿ˵Ķߣȴ֮ǰһֱƾߵ꣬ʱƾȥʱ굹мѣһʱܵƾչˣǡڸղţ̧ۿԼүȺУּƾһϢģʱͼˣæ󺰴
꣬˵ʲôôƼҶӣȻϤסػͷһһ֮²ûһΪʱƾĻ˿ѪؿڴһƬ۵Ѫɫɵôʧɫ֣Ǵ硱û˵꣬Ӳֻʵֱ¡
ôһѣΪμƺȻѣղſľҵĺϷ˭֪ŪˣΣԼӿϷǣһǱǣͿ֪ˡ
ƺ伸ǱݣܵƾߣææΪӼ飬֮£üͷøɫǵͳüšˮʱƾһֹֻۣ¡ĹͷųƤֽ٣ӣƺһġ
˭˭Ҷ˳ģվƺ͵شӵվһȺһ˫ۣѪһ㣬ͲûſѪˡ
ڳۼƺһҪ˵ģﶼסس鶯˼£ȴһƬȻⳡϷǴͷβ˭˭ȻƵģƺȻ뻤ˣĻпͲܶԴڰ˭ƴ
үѴү˵ġʱó޵Ŀŭһƺĺվָ
㣿ƺĿˢһϣŭ緢˫ۣƺ޲ý˺˲ɣԩͷծȻҶӴˣһֻ֣Ҫľɡƺ仰䣬α̨ͬһ㣬ٵȥ
֣
ǡʱһӰסƺȥ·ȥ·֮£ƺβɵһ٣һŭʱȴ̲סͣ˶ȴɽׯׯľӥ¶õʵľׯΪΣѵֹΪӱ
ƺʣľӥȴȻ壬Ȼ˵ƼأǶľҵɽׯиԵɣĶɽׯĿˣҲϣʲô鷢Ȼӵ£Ҳеźģ˭ΥׯڵĹصĻƼ˵ɽׯҲ֮ģƼ侲һ£㿴ɺãĩˣľӥĿǣϾƺô˵Ҳһ֮ҪػҪģľӥĻȴûжôҪ֮д𸴣Ҳ˵ľӥƫ̻κˡ
侲ƺԶʱЩţȴֱŭغȵô侲˵ĲĶӣ㵱ȻĮˣҲУҵĶӣҷǱɣľ㲻Ҫ
ʱƺѾɱΣ˵Ļ˵ƺҲǸûгǸˣ¹ףмܹأǸղż鵽ƾϢң֮ڿտҲǱ˷ȥһȻڣܲȫָԭľ绹˵ʧȥһ֪ʱƺΪαŭˡ
ƼŲҶľඣȷôɣľӥʣ˵ҲһһأȻʱľӥҲǲãȴֻҪɵӣľӥĻƺҲһ£һ㶵˲٣ɫҲ˲٣ȴȻ
ʱƺȻǶľңȻľгȻĵλǰֵһң̿ɲһҿɱȣʹͬ˼ƼҲȲϣĬƺ˼תϵȨףһҪģʱһȴǵòʧ
ãȻľô˵ˣҲ͵ȴǵĽǽ⣬ôƼˡжƣƺ䵹Ҳָ˴ķ緶ּ㽫Լ뷨˵˳ǿӲ̬ȴ¶죬ʲôĽ޷Ǿϳ˵뱨
ַģҶľȻľӥƺﲻ޵ɫȴǲɫع˵ҶǴˣľӥ᲻֪ƺ仰е˼ľӥȴûн֮ϣֻҪƼҲɽׯ¾Уȥɽׯ͹ܲţҲûܡ
˵գľӥתصľߣڸֹ˵ľֻǵ˼ͷľӥ㾶ֱߵߣüޱѯʵƾģʲôԹҪôص𣿡
ͲľӥƳһۣһЦԸּԹñˣ޹ء
ʲôҶӶˣһΪȫϣȻ۾˵ϹϵƺһֱէһĻʱ䲪Ȼŭǰ뽫򣬵ȴǰĶľӥסˣƺɲкƢˣһʹľؿɲҲӣСˣȴڵǷ˶л𣬺οܺ˵ĸס
ľӥһƣٸдʧӣֲòάɽׯϣٴγסƺ䣬ŭղ˵Ҫ֪öľҼȴȫûн˵Ŀһ㾴ⶼûУİ˻䵭ԼղŻάţǿŷҵϣͲˡ
ľӥ⣬ȴвͬˣǾŷʤˣˣΪܸоůþòԸ뿪ƺԲѷŷʤбվ˳
513
ܱܲôҪʱŷʤд˳ѿӣͳƺ˭涨˵ľһܺѵ˹ܻ֣µĵƼұģôˣٶֻ۾أ˭˭һĿȻ鱾ƼҴǳģȳ֣˲ɣɣܹ˭ֻѧղ
Ŷ
ŷʤôһͣһЩ״˶ǻȻ򣬶Щ¼̵ȴǲסصͷһĿȻˣڳֲɵӣһŷʤз׿ԽòɷƾݰΪˣﻹô£޷ǾǼɫ壬ƴٿûŵ֣ʹбˣ˼ҲΪηƾŶ֡
Ȼһͬڸ̾ʵֿ֮࣬ʼ²ļˣǿɲһûǿ󱳾ˣȥޣⳡϷԽԽпͷˣЩ˾͸Ըˡ
ֱһɺԡƺһʱ鼱֮£Ȼһ˦־ǰȥǶľӥȴǰ޷ӽŷʤУ֮£ƺһתȴ˵ŷֶŮ֪ԾƫҲ֪ºִܵҲΪڮҶӰɡ
ƺ⻰˵鲢ïͷ·Ϊŷʤв˶ݺƾһƺлˮƲνȻһƺ⻰ʱе뷨ҲҡˣŷʤһëѾͷĻƺ޵Ļż֣ǻ˵ۼΪʵΪ飬˭Ҳ֪ƺĻм棬֮ǰƾȶЩɶĿ֮·ģ˴Χ۵˶ֹ̬ȣǡǡƺϵһ棬仰ڵ۵˲ȥٻеϧˡ
߼Ȼ˵ˣҽ˵˰ɡŷʤƺĶڮ٣ǿˣһֽ˵ӵƷ˵Ҳ֪ǸʲôУ˵˾һӵܣӺɫ֮ͽĲݰΪҪȥڮȺڵ۾ѩģֵǷǺڰףԲĳ˵һ仰Ϳ׵ߵ˵ġ
ŷʤ⻰˵úˮƽͽƺղŵĻ˻ͬʱиָƺڵߵǷǣȺۣ˼ǣȺƺĻǾǸǷǲ֮ˣ˭ֻԼǷǲأҲŷʤдĵطΪǵ
ߣҲ֤֮ˣһ֪˭˭ˡƺԶʱȻŷʤһ˦֣ȶֻعͷ±ƾ֣Ŵ󺰵꣬ľظһΣǵҪص㡣˵䣬ƺ⽫ص㡱ֵҧúأȻָ
Ŷһ⻰ȴһ£ƺʹɫ׹æƾСܼȺм䣬æ˵үģС˸պ·ŷС㣬ŷС㼴ɼҴүδˣүһܸ˵ģǾȥߴүүҲǸ߸˵ŷС㣬˭֪ŷСߵλȻƣ֮󻹶Ҳ֪ʲôֶνүүһҪΪүָ˵
껹Ǹ˲ţһϯ޴˵ѻ沿黹ܷḻʽڲͬ飿±òνʣͲû˵ǺᵶᰮļСˡ
Ŷ𣿡ƺԶʱϲԼϵƺȴȻɫطһ䣬ģ·ȷĻʵȺġ
ү˼٣ŵĻѯһүǵʱڳġҲ㼱æӦƺ䣬ֽ֮ź֤û뵽ǣźʱȴڲϵź⣬ɽۻƼ߶ܾˣԱ𣬶ԿԴƼңƾϵͦģбֵܣͱӵҲûУǮʱϡ
ֶ˵Ļˣƺƫͷźѯʵ
ȿȡʱźﻹˮ꣬Ȼһƺʻɵһ㶣һ꣬ȶһ̬Ź̬˵ţǰĻû֮ںôɳȥˣΪʱʵ̫ˣû˵źЩؽĿ
ź˵Ϲ˵ʲôлûǴشѵΪֳô˶һϹ𣿡ʱŷʤЩˣ鼱֮¾Ȼ໰ѿڶüʱסǼѣСһָź޲ǰһ٣ŮҪ˼һϵҲڣûʲô뺷
꣡ŷʤеżǿ֪ԼٿڵĻ½ºˣȻͲЩ˷ۿŷʤоҪȥæһѽס˳ƽ˵£Ůһ߿žУСˣᡣ
ţŷʤбôһŪǵû˶ˣ˿˿ģмŮ˲ϣ˺ǻСŮأοʱӴŷʤжǷİȻᷴĻ෴ǹɵվĿȴסضߴıӰ
˵ʲôƺһ⻰ʱȻŭôҲҼȴһδɵëͷСӣǲǹˣ޶żľҵɫҲÿˣ⻰ǵڲˣʱΨһ˷ܵĿ¾ֻźˣڰߡ
ûʲôֻ˵һʵˣС˾СˣԶϲ˴棬˵ǲǰŴ٣ضƺһ䣬ֽĿͶźĺʱźһݣʲôҭźһ֪ɱʵ˽ӲվԭҲҶһ£ȴǿѣ̫ˣźһ㣬
ôֶʶĻȴƺɻˣ̲סѯʵ
ǸֻǼһ棬Ǻ죬ǺǡźЩ˸ʵػش
Ŷƺһ⻰ʱд󶨣תޱ˵Ҷ£˵ôɣ
ôûӴȣԼʵãɣֵ˭ֻܹѧղĻɫҲǻãʡ˷ʳһ̯ʼһ޹ɫһתȴޱȵ˵ҲôһͷʲôдĻ¾ûнˣΪӱĻͻµžˡ
ãܺãǳáƺĻʱŭЦãÿһȴ֣ȶ˵ýִᣬǾսϼɣϣʱ㻹ţߡ˵գƺһ˦֣Ŷľȥ㿿ǰˣŶԶľԵľϼҲˣҲٶ˵ʲôֻϣսʱľҲ֣ϿУ
514̭ʼ
ʱ·֮һСʱɽׯԭֵϢҲſȸֻżһľҵ˾ȴһ˽ֵĺϷͬʱҲЩ˼סһˣǾˣһڸҽаڵùƾ˱һ֮⣬һֻ֡
ͬʱɽׯĺɽȴַǷ˴ƽ̹ռ俪мʮĶɽأ˶⣬ִȹ˾Ÿ̨а˷С̨̭ą̃ǰ˷֮һʱá
ִṲʱ䣬һ׶̭ʽ֣һһƽʤɽһֻ֣ÿ̨ǰʮǿ
ڶ׶λһһ̨ǰץԵʤ߽ʮǿǰʮ
׶ǰǿսץԵʤ߽ǿ߶ֻܽ뵽սڣ˸ʮǿǿߴճʮǿȻҲ˵ǰʮͿԸǣΪ֮һսʱ˵ΪһЩʵȴ̭б䱻̭׼ģȻʮǿѡҲֹؽսÿֻһսսʤ˼ɳΪʮǿͬʱҲõĲμӾ¾ڻִƱ˲˵־ʱ
Ȼķ֮һץɱʤ߽뵽ֱľھ֮ǰһľսֻһᣬȴȻִͬ췽ľҿΪǰ׼˽ƷھһǾܹӰӹСһöǸ߼书ؼһ˶֪ɽׯĽԷǱѰӹĵҩ֮ͣڸ߼书ؼһЩСҶԣǾ൱ڴұһĴڣԼսͬҡ
ʱʱʱźסغͣ⵹͹£ȴһεִѾʼˡ
ڽеһ׶ε̭βμӵˣССʮ֮࣬ɼֵƳԱʱһۼ˽ǧˣʮڻ˶ԣֻǲ׺һڰˡ
л˵̭еȻʼȺȴûӰ⵫ֶ֣ģŷʤͬӰǾе˵ȥˣʵȻ֮ǰƾ¼Ƽŷҵ˳ѺۣΪƻһϵŷʤⲻ˱гʣⲻ˵ˡ
ŷʤҲӲȻǿίŷϢﱻ峤ѵ˰СʱǴʱ䵽ˣ뿪ģ֮ûгڴϣΪ˵ŷʤУȻҲһ˵ȣʱ߻һСβͣһʮСɲǸźߵǸС
ѾͷźᣬҲμִģ˼ССͣȴ˽۷ʵȴ˵˵һԨԴѹеֵЦŮΪϻɽȡϼ񹦡ɥģ˵ҲǸеΣûһżҽߣҲܵࡣ
ŷʤеĽܣԴЦֻ֮ĸŮ¶ĸżȻ˵Ĵ಻ĸŮҥԣ˵ĸŮǲ֮ˣĸͨ˼ҵŮŲԣʱżо˼£Цȴϲϱϧ޽ĵڶ꣬ЦͳˣʱżоһЩԷˣȵ죬ŽԵ޹жʹżҸӿ϶ĸŮɨǵˡ
ʧȥ˵ıӻĸŮżҵĵλӼ½˶ԶǺȥģõڴĻ棬ͯ꼸ڿ־жȹͬʱҲԱԸ
ŷʤеЩǺ޲ýżˣջûжгɲǹ⿿ɱɱҲиͣԶᣬǼϧҲżʲôӦӲؽźǰߣȻлŷʤжȰοʱŷʤе𵽺ܴãЦ뾩ŷҽãƽʱŷʤҲȥĸŮŵõϿɣҪȻԸǲ׵ؽġ
СС磬˵ŷ᲻ᱻѽĺõҮʱʯϵض˵
ţСôôأ±ص˫֣عͷ΢΢һЦְο˵ЦԷģŷ㲻µģ˵Ҫʲôǻи˭Ǹ۸ҾʹСƨƨ˭˵֡
ꡱȻһЦС磬ֲСˣ⻰ԾںС
ЦͶ˾ӦгЦһЦʮ٣ЦҲҲƯģǳüرҪ֪ҲԳɼġûش𣬷ǿЦ̲סһѡ
𣿡һ⻰ɵһ𣬽΢΢̧ͷ˫ϲ˵ԺֻЦ𣿡
ԣȻԣû⣬ʱȻЦúܲãЩСȴֱ飬ֻôתƹȥ
̫ˣɲ﷢飬һõϿɣ˵̧ͷ䣬ǡǡŷʤдӷæСܹȥܱ˵ʤн㣬С˵ˣ㣬Ͱ˵Сƨƨ
ŷʤһ⻰ûʲôȴһŵڵϣȻܿɾͶˡ
һžЦúܻʵʲôĵôİŷʤҲû룬Цӯӯ˵չüһ˲䣬üȴһţǡǡ˸棬һ֪϶Ǳһ˼ˡ
Ȼ㲻֪С˿ɺˡŷʤʱչֳȴȫûĻСŮԵ¶ɣС³ĸ֮⣬ŷʤоΨһεˣּһʵ֮ܵõϿɣ⻹й©ϢֻͬȼȽϸߣ֮˶رУܹĺøУӶ
ɲ粽ŷʤǰ磬еʵðɣǲŷҵΪˣ費Ҫҳ֣
û£ֲǵһαѵҶϰˡŷʤϵĹ֮⣬ʱһů⣬ڰЦЦ漴֣˵ѾʼˣǻǸϿȥ߰ɣһһб̨¸ҼŶ
ððʤнģҸСһΪͣŷʤеĻո˵꣬ʱ˸߲ҵµ
СˣŻЦᣬŷʤҲ̲סЦСǣǵضһҪȥסҪظСŶǧɢˡ
Ǿ߰ɡ˳ȥŷʤಽؽ󣬾һ˫źɽȥ
515ŷҵѴ
ʤн㣬Ү
ǰִһٶˣеôˣҪǵ˾žڵִᣬ˾͸ˡ
ɽ˺Ƶģ
ǿɲ
ɽׯɽڳһŮˣеĿʲͶ価ʣһһСŮǾޣһһЦ޲ǣ˵ģʿΪʸ֮ģڳÿ˵Ŀ⼸ǳģ޲һŽе߿Լȡ֮ȴûһ˸ǰƣ֮ǰµӡ̫ˣ̫뺷ˣûôУͽһؽ׸ִˣֵߵЩʿǾǸҲûǸӵұӿɲһһСŮ͸˵ˣȻŷʤˡ
һ·μִģι۹ģִᶼʼ˺ðˣ٣һԵЩСŮˣŷʤоǣȫһ汦ԭСųȫ͸˸Ƶġ
СүүǶǱߵĿ̨ϣǹȥɡʱŷʤԶԶؿǰ̨ŷ֣ϲ֮࣬תߵ˵һ䡣
ţû̫뷨ֻ΢΢һЦͷĿ£˳ʱ˿ϣͬʱŷܿ˵Ǵӭ˵Цݣɼŷһ˶ĵж໶ϲ
˵ϴγ־Ѫƶŷغ󣬾ŷʱĪضһ־η֮⣬ԵȻǳһ¹ıˣ治У˭֪жŹֵ鷢͵ڶһ˾ŷȫ¶ǽཻ֮ǰүүϣַͽ˼ŷʤоһ壬ԹӢѹ˹
үүһϿ̨ŷʤбŷܺ
ţίˣүүûΪɣŷŷʤе֣ǸεذοеĴүүĮŷҵ峤ŷ⣬ͬʱҲŷܵĴ磬ŷ󳬼֮һĮһ˵һְСŷ֮ơ
ûʲôģֻҵģһôǾŷҡŷʤ֪Լүүûжϵ봨ʡŷҵ˼ûпŷʤеĸܣǵŷֻ֧ڼûжӰŷ˫Ȳз֮󣬸£ĵȴŷҴ޵ŷΪͻƣһֱĲ͵ֵҲǰӣ¾չ
һŷЩصΪԼȻͬŮŷʤмƼңԻΪŮ˸ùޣǻ֮ԱֳȻģ֪ŮƲ˵ƺĻ֪᲻ᱻء
ûǾͺãүүܰŷŮ֣ﲻ꣬ŷھǺܷ⣬Ǳûֵ֧Ļ¾ˣŷһ氲οŮһȴԴϴ֮òУŷʤ¼˼ֲɵӣһףֻŮ̫ҲǺ£ֻǺغŪȥһԵ֡
СţεҲǣǹⲻȥģƼһκβŷңҲý·ϣʤһɣŷǸ˵
ŷܵĻû⣬΢΢һЦȻ˵үӣʲôõǸģҸʤǺѣȻæƼҾʮƼң°©Ŀһȴź˵ŷʤΪƷȷʵЩˣһ˵ʤеĸҲǼٳɴ£үѵŷֽ׽ӰҪһŮӵҸ벻ɣ
ŷܱôһ˵Ϊ֮һ죬ʧ䣬Ÿп˵С˵ұͷԵģڽɼ㲻ˣ֪еգڵִӦ֪ɣʵָɹϷĴᣬȻȭͷ˵˭ȭͷӲ˭ܹռƣ˵־һǿʳ磬㲻˰
ү˵Ҳ޵ЩҲףǡ˼һᣬ֪ŷ˵Ļʵ籾Ҳ˵ʲôȴɻʵָʤеĻʲôϵ
»ùҰǡʱŷؼѵؿ˿ڣϾ֮ɫǰ̾˵ҼҶбľʵΪ𣬱ŷĴ֮һʵúܣҪûгŷһ۷ֶûУһҲ书ߣʵҲڣ˵ĸʲôǣҲƼŷҵҲֻʤһ˷ϳҲŶ˼ģڰ
ŷضǱϹϾȫû˵һʱʢ̬ȣ⻰вŷصѴΪŷһļҪǵ棬еʱҪҲ⣬˶ŷҵ״еЩټһ壬ȻҪһŮάֱ֣ǸЦ
˵ͷʾͬȴʵΪʲôѡƼأ˽⣬Ƽҳ˶ҩء֮⣬ѧ沢ó֮ҲܸŷҴʵʵĺôɣ
ȷʵʱŷػܣҶԼˣС͵ҲΪŵİٻ涾ޱȣҴΧɱ̫ǿԲû˸ȥţ뷨Ҳս˵ġ
ţˣƼҵ涾ڸֵĿȱ˸ָ΢΢һЦٴѯʵǲˣǿʵǿʵ˵öչЩûУ
СţЩȻǿǹĿǰŷҲûʲôž޵ֻ˶ˡʱŷһǵ˵
ǾˣƼҵҲԶˣʤеĻԼڳҰǽҪ߾жߣʹҲڻ¡˽⵽ŷΣæˣǴŷʤеѹϵԼүүŷ棬ûԹ۵ɣһӣŷҵˡ
ʲôĻһڣŷҼ˼ʯˣĿз·ֵֺܲǮһ仰¾ͿԾˣһܵĳ˼һûʮǾƲɵģ񼶡ִ˵еĴڣ⻰Цȴ͸¶⣬ȴŷҼ㱲Ǽʶ֮һӶпܵ񾭲ˣȻЩвŷʤС
ŷʤдһķϲģĵؽ۷ǿߣҲֻһöԪѣҵʱ͵ʱ⣬һӾö˵ĵҩͲʲôŷʤиõĵҩĻô񼶸Ҳǲܵ¡
516̫
ĻŷҴ𺳣ִȻճţʱŷ˵̬ȴǴвͬŷ֪еҩ飬Ҳģŷʤдһķϲģĵؽ۷壬ٿŷһ˫Ųзϵˣֻһöҩɾ׸֣ǵ뷨УͲͨĵҩǿɵĴڣŷҼӵһ񼶸֣һ˶ŲɣظǴ޴𺳣˶ڵòƼңŷҷ
ŷʤлҪμӱ䣬Ȼܴڿ̨ϣŷʤбһ̨ʱǩĽŷʤг˳ŵñȽϿ߲Ǻܴæͦеģ֮ǰƼҵĳͻ֮ǳˣһҲС
ɲ˼ûһоͽһؽ׸ִðʵҲ˾ɣƺָȻ壬ûʵ˸׷ײ²˵硣һʱҲûиۣΨһԿ϶ľġָ֡ǸģĹʶ֮󣬲˼˱ܣͶȥ۹⡣
Щᣬ˾Ƿˣ˵ķأһ·߹ֻżشһŮӵʻʱ䶼ǺĵĴȥҲ֪ڿʲôһˣһϤٻӰӳ
Ȼͣ˽ŲĿȴǿ̨ϣզһ£β𣬶ǰһС޷鶯Ʈҡüһ촽Ůӿɲǣӵĳ֥û뵽Ҳμӣһֱû̫ʱӴȷϵ֮⣬Ҳûнһķչȴû뵽һμִỹľϲ
ղǹģ˼ת£ĽŲסؼӿ࣬Խŷʤᣬŵ̨ȥŷʤЩ⣬Ϊߴطأæǰס
Сұ̨ôǱ߰ŷʤı۰һָֻŵ̨ҲСԴɻǿһ˫鶯سţ·ѯ
ŤͷһɹЦ˵Ŷ֪ҾǸոտһѣǵ̨ʹ̫ȭŮ˵ţһָ̨ϴĳ֥
̫ŷʤ˳ָķ򿴳պü֥һСƱաס˶͵ĹŶ־ȥ֮ʣһС¡Ѹٵز϶Էۣ̫մһˣи߳Էһ󾳽ʵɣƲȻĻǽҲָࡣ
ǳ̫֥Ҫʤ˰̨Ϸ׿Խĳ֥۶ʱâţһ۾Ϳ̨˫ʵ֥ùСԪؽ۷壬ŷʤй൱ĶԱȳ֥˸С磬ֻеؽڵʵټ书·ߵǸӵϾѷɫڹ汸̫ȭ벻䶼ѡ
ȻĻ䣬϶Ծӡ֤Ļһ㣬֥֮˳ƽԷǣվλŶԷؿڴɱһǳ̫ȭ߹ġڴȭӰڣ紸һȭ͵شȥԷ֥Ƶɽ֣뵽֥ͻȻػһӱ˼
Ȼ黹û֥꣬ƲˣöԷȺ֮ʣһ͵һȥѸ͵ĳ˫ȭͬʱһ˫ˮ˲䡰ءһһӰ˳ȥ
ۿȿȡؿڶȻ⵽ػ֮Ѫӿ͵һѪ֮ɴ浹أ˵ϣþûһֳ֥ʤˡ
žž̨Χ۵˺ܶ࣬вˣų֥սʤ֣סΪкą̃ļ˽еϵǡǡ֥һޣͬʦֵܡ
ллλ֥˫һȭŵڵϵ˵лǿԿһ˿ʤϲãֳ֥ΧȺֻ
ʱ̨һɫװӣ̨룬ֱַ̨ϱ˫֣صһֳ̫ȭ֥ʤͬʱۻʤ֥һغϵѭ̭
Үʤ֥ĵϲȭһգջ輸£йڵļ֥ĶңһȻڵϣĿ޽ؿգʧߵ飬ûȥģһһһŮӣǾ͸ˡ
òʦá
ŻҮʦ㣬̫ˡ
ʱ֥ʦֵǶ̨Χڳ֥ߣʱѯţֿЦпԿ֥ʦֵܵĹϵܲͬʱҲ֥ԵҲܺãŮȥﶼܻӭ
ʱվ̨Զȴһؿ̨Цյĳ֥ĵҲûɵһ嶯˵˵Ĺϵǲôһ㣬Ȼ֪֥ԼǲĤûͱƣ˴֮Ҳ޷޼䣬һϣǺ֥Ҫѷɫ˲١
ѽ˻ʤУʲôأ֮ʣȴ͵رһš΢֮£ŷŷʤеԹŵһŭݵһ
￴ʲôðҪ˼ˣ㲻ȥ˼ҴкٲȥĻɾҪˡŷʤС죬Щ˵Ů˾ֻг֥ﲻζȴ󷽡
Ŷʱֻг֥ŷʤеķأʶӦһ첽̨ҳ֥ŷʤпһĻһȻʧ֮ȴְԼ̫ųˡ
ߵῴУ߳ŷʤеֱۣ漴ļϸذοʤн㣬ϲСģ𣿼ȻϲΪʲô˵أȻŸʶС磬ҲԿһӣҪ˵𣿡
Ҫ˵ŷʤȻỰƱʲôײһ㣬ǰֻʵĺøеĻôڸղŵһǼ䣬ֺøбԽԽˣʱ䣬ܹĸоһĵʹ
ţŷʤૣصص˵ͷ˵һʵܶݣҴҰֻҪܹڻŵʱ°źǾͲˡ
ǰǵİ黹ûпʼôܹأҸҪԼȥȡһкŷʤеĿӼᶨһ˫ȭýأȻŷʤΪѾ߿ʱ˭֪۷ǡⷭ
ʲôҸҪԼ»վŷʤǰؿʵҪŷʤиղŵǷףʱֻų֥עŷʤϣ©ĵطΪʲô۷ڳ֥ߵ˾֪ˣ㶼ˣƸǶеһƴͲ岻ȥֻֻˡ
517±ˣ
ʲôҸҪԼ
ͻȻһƽʣʱŷʤзңһǶģ糺ϼһ˫ֱ۸ǲ֪Ƿţе㾪ʧĸоʶһ˭֪վᣬŸһӲȵĽϣڹԣ˲㵹ȥ
СġۿŷʤмأҲûһ˹һ̽ͬʱסŷʤеСҲɱŷʤеСܵؽӴżдĵԣûй뷨
ʵŷʤеֲӦûʧأ־ûôǿĿì֮²ŻǱģ˵ʹ˵޽ӽ㣬һϴŷʤиոյıֿԵõܺõ֤
û°ɣôôСأٶȿ죬Ȼ벻ܶѡһֱŷʤУȴ˵ŷȫûиܵʱŷʤϼһĨζϲɫҲ˵ûֻŷʤдʱǱҲѹûп
û£ŷʤиܵɢŨϢʱЩ˵ҲŲĿⶼ
Ŷû¾ͺáһŷʤеĻҲûϣ뽫ŷʤеӷȴһͻأΪ֮һûȡ
Сǡ
ǡʱһϤ־̵ĶУͷһպü֥һɵؿԼȻĵҲͬɻ󣬵֥ʱȴǺܸ˵ģҲ˼ŷʤеĸܣһ͵ر㽫µСܵ˳֥ߡ
֥ôҲóʱûˣ㻹𣿡ߵ֥ǰ˵Ȼ֪ǣ֥һǼ䣬ŷʤеɫЩȻˣһĻǡñ˼ϸῴֻһСŮô˵Ҳҳﻹŷʤжء
Ů鰮һҲ˵ʲôҲû˵͵͵ŷʤУֿ˿ǰĳ֥ĵײһ̾˵˭˭õĻ֥ŷʤжһƮݵӢŷʤֱȳ֥һֳķϣŮò˵൱ʤó
ͬ޵ŮѡĻȡᣬΪŮӵΪѣΪ˵͸ȡˣҲ뵱Ȼ뷨еһһƵĹ룬ʵûд벻֪ǸСڵˣãŲʲôʲôͳأͳͳ˵
ţҺܺأһߵĳ֥еĻﱶů΢΢˵ͷָһ΢Ц˵ǳ¼Ҳеһӣڿִᣬ˵Ϊʲôأ㡱֥ͻȻһ٣Ϲ飬־СԶŷʤСŮķŬŬ죬漴˵ÿߵһطᵽ黨ǲݣСò㣿
֥ôһȴǶͷ߿ðӡгֿ֥Ůȴû뵽û׵ıһСŮˣôһͳˣ˵пôһԹССͷʹ¡
Ͻҽһ¡Ůѡ֥ǸҰҺޣŲôأ˳ĸ첲ŷʤСŮķȥһٶŮĶġȨˡ
㲻Ǵ˵еײأεر֥קߣȴ̲ס̾һʲô˰ôŮ˵ŪķأǸǻǻ㲻ҲӲͷƤಽظų֥
ٺ٣ϸϸƷζų֥е֮ȴֻĨĨǼ⣬Цǡʱ֥ŷʤѾˣŮű˴ˣ˭Ҳûȿ˵һӱóϵַĸоĵ׺һǣŮһԲϴʱɾΪˡ
ȿȡӹȥˣʵǿȥˣǹ⽫ȭͷǰ漴ԱŮעȻʧǣŮĿ޵עŶԷȫͰѵ˿ϵı˿˿ûܵӰ죬ɫЩҲסˣô˵ҲǰɣȻԼŮˣˡ
ҲŮûע⵽һѱһɹЦ漴ָŶŷʤ֥֥ܵҸһ£λǡ
û꣬ߵĳ֥ȴޱŷʤ˭˲֪˭˲ѧϲһ
˭Ҳû뵽֥һھô壬׻˵úã˲࣬˲Ҷ̣⻰ȴŷʤг׸˸׳죬Ҫ֪û֮ǰŷʤпǱ˷ϲ֮ʮ꣬һ˰һαҿһҲŭɶ⻰Ҳ̲סüͷ˲ǣʱŷʤȴ쳣侲Ҳûһ˿ƹž޲һ㣬ͷ·֥˵Ĳһ
ŷʤ˷ľٶ޷ǾˣһȫںǱǰŷʤе˽⣬ߵļʾӶһЩ
ȻӺŷʤüͷһǲм֥Ƶ̫˳֥ΪѧţеСˡţ𣿡
ӸˣŮԭʶҿ˻Թǳ⻥Ƶļ׼һԲϾҪ˰⻹ˣĻôмɾˣ̲ס̾˵ŶԭʶˣŮɱɱǲõǰɣʲôȺȲ裬죬ǿⲻǺܺ
ѾķţԭΪⷭһŮٻӣ֮ͥ£ҲῼǵӰ죬˭֪ŮĶȴɵˡ
족
족
߻䣬˭֪֥ŷʤŮȻƣתͬͳɫÿҲòˣľֱ㶵վԭأɻûعٴεı仯û
ꡱǡʱ֥ͻȻһЦһޱɫȻЦߵŷʤߣǵŷʤеֱۣչЦŷ㣬þòŶ
ŷʤԸȻһЦ漴ָָȻ˵֥ɵղŲ֪أΪأЦˡ
ҲɵɵúܿɰҾϲһ㣬һãȻ֥Цø
ʱɵҲ֪ԼŮˣˣ˲ʶһǺǵ֣һ˵ģŮ治֪ð˭˵һ϶⣬ҪȿϷǻңµͻⲻˣôгĳǶĽˡ
Ŷԭˣǰɣôʰǡ˵գһĨаЦ漴Ѹײڶ֮ƣ˲Ůϸһơ
518º·Ƕ
žž
ѽ

İ𣬽ľȴǳ֥ŷʤŮ˭ͬľ˵ıȴǽȻ֥ͬȷϵȻȴǵС񱻴һΣǵû˶գ෴ȴһ˵ۣ˵Ĺϵһ
ŷʤеĸȴִͬȻͬϲǱڴ֮ͥĴвλ뵽һӱúͮͮƻ˳ԣΨһֻͬϲðɣ˵ĪĸоеŮ˾ȫ޷жϣʱһȵСʧһһСŮô֪鰮ء
มʱΧμӴȺҲ˸ղ޵һĻסطһ̾ͬʱҲŮɫҲɵ÷߿ذһðײֱˡ
ϵ˱鲻һ㣬ĻУֻ֮ͬŮߵﶼȱ׷ߣôҲǴڣͱʱڳ֥ʦֵܵоһĿעӵǰ߬ȭͷ̫ԵЩףͺɱ֮𡢶֮һ㡣
ʲôأ㿴ʲôء֥ڴ˹ʶΧȺһۣȺ˵۾̵÷ĵûһţɬһӶ㵽󣬲һһС׷Ƕղŵĳͷ
ǸҲǹģ󣬶Ծ󣡡ʱﻹ֪Լһ£˵˽ռСҲûʲôô˫۶ſƤǽҲס֮˵ĵ㣬һ仰˵ö϶ģһһõĽڣûڳ˱ȥ
˵ˣⲻԽԽԭе㺦ߵŷʤʵڿȥˣʲôһŷʤвöţռˣﻹʲô°
Ŷٺ١ŷӦľګصͷӦţڿľګʵأװɵɻţȻﲻ֪жˬָƻڻζղŮǾ޵ĵԣŮûпСȻλŮ𱬵Ը񣬲쭲Źء
ˬˣ±˵ˣ￴ܲˬˣɫһкһݣΧʲôû˼ȰҪؼҿȥ
ôһ𣬳ϼ˵ĵһӦǲȻŭȻ뽫ж˿飬һǸɷȻһˣһڸƺֽаĵı뺷ʱ䶼ѡ֮ǰƼҵĳͻֽ֮ǡ˰ɷ¶ваģⲻµˡ
Ӵ˭ôûҺҽеģʲôʰǡʱһ˽һȺ֥һ޵˹˵֮мĸ߸ӣضĿһĨ֮ɫһһӻˮ֡
⻰ûʲôӦеĺȴԿĵĲƽУžԲɶҡĵλ˵ĻǴۣҲ֥߱йϵ˼ɵ֥ĸܣûе˵ߵҲֳܱĬͱʱŭĿüŷʤС
Ӵҵ˭ҷأԭǡСʦְŷʤкüһΪ׵꣬˵ǽСֵҧرأ˵òɽׯɣô⻰Ŀǳ¼ҹƵأ
㡱ŷʤеĻһ䣬Žϵɫʱãϵǽһʣֻͽ͵ŭĿӣָŷʤеָòѣȻŷʤеĻһҲûдɽׯʲôҲӦɶľҵ˵Ž֮ǰĻԵЩԽ޴ҵˣڵãŷʤһ仰ҭ˵ˡ
۱ϵȴǰӣشӶŽϵɨǶŽͬҲڹ۲ȴưĲм˵ŽҲ֮겻ʮȴڵʵҲǰѵһţԹĿˣһھ͵ˣҲѹ֣ӵܵݻٵĻиһȵĸо
ҲһʶŽȻʶŷʤУۼϹ򶷲֮Ȼвʣ޺޵˦˦֣ͬʱ¶һĨ֮ɫߵʦֵ˵ѽִỹְʲôϲĶԲμӣ˵˵ǲһɨصĴҲأ
Ž⻰湻ģǹرŷʤУȦ˭˲֪ŷǸķϲİѾʲôˣ֪֪˭Ҳðŵ󶥼֮һŷңֱԲضӴʲôУƫƫŽϾ֮һ̫֣öŽϵ޵
ȻŽϵĻһڣ߸ʦֵҲӭŹЦΩг֥üͷõصЩʦֵһۣ˵Կһ֮⣬ŷʤк޵ֱҧ
뵱ŷʤ뿪ǣԶ߻Ϊ˶ЩĵĿ⣬ζӵһ书ȻĻʱҲȥΪʦأɴ˿ɼŽϵĻͬͷһʹʱŷʤвûйֻˣɲǸķϲģǰ벽֣ʵһҲеٮٮˣμִҲǼҪΪԼĹȥ
ߣʱһֱԹ۵ȴûһߣԭڳ֥ϣǲŽķһʶģǳĻ̣ˡѶصģҲ˵ڣ˭ƣǾҪгеŭ׼οŷʤ֮仹ôһЩ岻ĹϵǾ͸Ӳˡ
һ߹ǰŷʤУֱ֮żϣ漴ǲм˵СС쾳ҲҴԲѣ˵νӵܵһֻ۸Ů˵㲻öˣҶͬһƬ¶е߳ء
ӴŽһĻȴûеıŭ𣬷ط༥ڲͷڹˣһΪֻ֮ǰŮ˵أ˵ţŽһָǰһ˵СӣΪƾǸΪ˲ã㣬̲ˮأҪĻͲƣǹԹԵؼβʵˣȻߺߡ
ŽУвζԣŵõȻǷ񶨵ˣʼû۵ؿŽһۣ֥Ž֥ȻϣͻϾһԼѣһԼĴʦ֣˭ã֪ʵԿǿ
519¡С
߰ɣʤУһ㻹Ҫأ˷ѿˮʡ̨أ֥Ľ̫ѡãɲǺˣȫͽŽϻˣһߵ˵ͬһִ
ţĻŷʤӣܶûΪԼͷЩԹԣͬʱҲССʧ䣬Ǻܹɵظߣ͸˵ˣ˶Ҫ뿪ˣҲ֪ͽ֮
ʱĳ֥СؿڣȴǴذһԸ̫˽ˣԼʦ־ǲҲѲƤȻܲԸ֥رŽͻɶŽȴûⷽ롣
˱Ϊηӵĸ߰ͬŽߵĻǳ֥ղ˿ڡüȥһ޼ɵ֣˶Ž˵ʲôҲô׵뿪
ȵȡת뿪ʱŽһӣֺشһʶͣ˽Ųͬʱüͷˡ֣ȻڶŽ֪ôĶΪУѽŽ
ȻŽۼͣ½ŲȻҸоãΪԼһ֮סأԵ֮£ȥŸǲǴСӣôˣǲ̫ˣղ˭ʴʣ˵ʲôֲģҵһ¡˵ţŽбԴض
Žϴ˻һŷʤ֥˵ɫôÿˣǳ֥ȫԭ˱ηǰϣŽϼƽϣ˭֪˾Ȼ֪ô鷢չڣѾų֥ϣķţ˵ֳ˭䲻Ļ˱ضɡ
ԶŽϵƣ˼ûУֻһȻƳ˳֥һۣ̩Ȼʵѵһ٣鷳ɣ
ᣬ˵ʲôʱĳ֥ߵУһĻʶػش𣬿һȻԼĴЩԣʧ֮£֪Լ˵ʲôˡ
Ҳ޳ɣСúõؽѵһֲ֪ߵغġСߡ
ǡʱŷʤһ֥Ҳͷͬ⣬ﻹĻģյɿ𣬾ͲûһҡźˣŵһŽҵģͦ˷ܵġ
ãܺãǳãҾǿ˭֪ߵغ񡣡
ÿ˶޷ܱӵĸоŷʤһ٣ٶʱĵŭһ緢˳һЦ֮󣬸һϷʵĿɨ·ѾԤԼµΡ
ԭȰ˵ĳ֥Ž⻰鲻ɵó׹ȣʱ֪֮һս⣬Ҳ㲻ŽϣȶߵǰǸ˵С飬ϾҴʦ֣ʲôĻҰﲻý𣿡
ţһۣص˵ͷʵֻǶԶŽ˵ӡ̫ãҲֻѵһ¶ѣûҪôҲˬشӦг֥Ļһã׻˵СģϵģԼλûϣҲ۸Ž̫Ȼ
СʦãÿʱĶŽϼץԴ¼ʦеĺͽܣѧţǱʦʦѧϰİҲΪĵԴԸѵ˷֥˵ĶԻȴûйı·ڳ֥УŽ书ڻҪһŮΪԼ飬ñ飬Կţܲŭء
ʦ֣嶯𣿡״ħĶŽϣ֥ЩˣôҲû뵽һֱԼܺõĴʦֻģ붼ûǰȥסȴۼֿק˻
ʱŽϳҲһӭȥ˳ƽ֥漴üۿŹĶŽϡ
ͬʱŽ̤ʱ̿һ̫ڴʽƻʵ磬пƽƽ棬ȴںɱУһ޷סôȴĽ಻Ĵǳ̫ȭǿ֮һľУȷƣǷѧô˵õأӦһ鷳ɣզºطֲɲ˵ĲԶŽϮһȭȻ壬վ˿ֱ©ٳŽҲΪɵдϲǽ֮ǰйλƾĴ׵⣬رһƾ
յ׶̫ڴ
ŶŽϵһͷѸ͵̫Ѩȴʼվ·ľⲻΧ˺ݺݵΪһѺ̫ѨʲôѨλѧϳΪѨѨʣɴ˿ɼŽһвûаʲôģҲ΢΢ЩŭôҲû뵽ŽϾȻݣһ־ɱУǻͨߣôһ¹ǷˣȻǲʹȴˣҪŽһʹĽѵɡ
ߣΪȴ£ʹ֮ΪѧҲȻҴгѵѵ㡣ʱ˫УĿȴһ˿˿ĺ⣬䣬಻жզһӰЯϬľ磬Хһը죬˲йĶŽϵСһ˿͸żŽϵ͸룬ߵǵĶ֣˲ŽϵڵĴ㱻ƻɾͻһжڶŽ϶Խֻ˲ѡ
ء

ûΧΧȺ巢ʱȻһǰһгһƵĴһǶŽϷĲҽǡ¶֮ʣּԭĶŽԼٶȵɶֱʮ׿ײ̨ϲͣȴһ࣬ģǱѪ磬Ϻ״ʱڵϳ鴤š
žȫһĻ𾪵޷Ա֮ǰһдܵؽ׺ڵƾʱǶѾˣǰһȴòòһŽϿɲǼ֮ʮְ֣ܵһѧţɾһˣȻֵ߲һУ֪Ѿ˼ߵľ磬пֱ׷һǿߣȻȴûһ뵽Ȼˣһкǿߡ
ɳɳ
뵱֮ʱ΢ֳļžͬʱҲ˳˵Ŀ⣬ȺȴʱһֻţµĴŹЬ棬ҲĨú棬лҳƵģʱ˴󲿷ΧȺ˼ңһлһ֣һ̩Ȼ֮Ȼһ΢ѡ
520³ˣ
Ž˫ͻ֮ʣԶ̨ϵĹϯУλϽǵǳ̫һϢ֥ĸ׳ԺȻУȻ֪Լ̨µʲôڣ˫ʲô֪ԼĴͽܱһдˣǳĴﻹܰסҴҵشߵļӾ
ʵƾ֮󣬲ǰμִǰǶڹע˶ܸȤͻȻֵ֣͵ѣ˲˶ڴĺϷһ¼˶ȥˣҲ׷׸ȥȴ˵ɫôÿˣǾǶľҵˣò׳аһִᣬȴû뵽Ӷĳ״һͬһ˵ϣкɫŹء
ʦ֣ôˣǧţ
ϯɧ֮ʣ̨һľȴ˵Ŀ˹ȥȴǳ¼ҵļӣڵϲͣ鴤ĶŽϣ׷˹ȥʱ˭Ҳ֪Žǻһ֮ǰƾ
ʦ֡ͬģ֥ԶڵϵĶŽϣȻҲһģȴûиʦֵܹȥΪ֪ǶŽϾȡԹղŶŽϳʱĺǿ˵Ļһڴȥˣ˳֥ûʲô︺ȻʱﷴЩԼ׿Žģ᲻鷳Ļ͸Ϊˣתͷϣؿ
׳֥Ŀеĺ壬ǰļ򣬺˵İɣȻһеƨҲﲻҳֺзִ磬ˣ˵ԵЩˡ
ʲôڻ㱼ĳ֥ĻʱһʵҲѹֳ֥ı֣˭İػﶼ᲻زõԤУͨŮ˵ĵжǳǿڳ֥ʧ̬
ҲûʲôԺҲܶ˶ѡʼ磬µ˵ͺ̧һ־͸ˮһ򵥣벻֪⻰ڳ֥Ķȴ۵һڶը
ʲôȻʦֵ书Ϸˡ֥ɴ˫ۣһŵؿȴʱز£Ҳ֪ΪΪ£֮һ̣֥ľ˾޴Ĳ̬ԶĻҪصöܹ࣬ܣǿ϶ģһе鶼ǶŽģԭţ˭֪ŽߣȻ֪ˣɽ֮Ҳɻ
ţνصͷӦһ漴²Զӵһĳ¼ҵǣתͷԳ֥˵֮£һû¶ӵмΪˣͨնԣһǱвͨˣܻøһЩ˵ԺøлأǺǡ
ãԺ󻹸Ҳզ
ڳ֥֪ʱ͵شһԴŷʤֻӶŽһ֪ŽϲغùҲСҪ۳ֱ֥棬Դһʼ͵ֻڶŽжԲѷʱˣڴΪͬˣ֮ǰŽϿǱǸϲģû뵽ˮתŽҲ˷ϲĵζžһ£ŽϾ㲻һ겻Ҳᱸĥ˵ʧȥɱܡ
ʤн㣬ʦֶѾˣͲҪ侮ʯˣ𣿡ʱ˿̵ĳ֥ҲܣϾ֮ǴСչԼʦ֣֥ܳԶŽֻ֮꣬Ů֮飬ҲԸʱöŽϵ̤˵⻰ʱŷʤе΢΢Щŭ
ááãҲ˵ܿ԰ɡŷʤһʱΣ֥ǿĿһɣˣ΢΢Сͷ˫һ̯ó֥ĵĶֿ˵С֥˾̫ˣ㲻ղǸСôСġ
ʤн㡱ûŷʤеĻ˵֥꣬еĻһγˣŷʤҲֻƲ첻ˣ֥С죬ί˵СһҸ׿϶׷ʦֵµģ֪׵ƢȽϻ𱬣ԵһҪ˵ʲôĻ㡱˵֥ñ΢΢ҧ´ԥ˵㿴ҵϣǧҪϣȻȻǵԲͬģˣ𣿡󣬳֥ڿ
У˵ôУ벮Ҳǲ˰ɣһˣҾһ¾ˡԳ֥ǰҲӲ˵¸ô˵ǳҪ˼ҵŮӦеǱģȻƾʲôҪ˼Ůء
лл㣬Сҡ֥֪Ҫ˵ͷǼֱѱȵ죬ͬʱﻹеСۣ֪ͬԼиλãʲôˡ
ɵϣ֮仹˵ллʱߵ֥ǰظѩӣº͵ذο㸸ף˵ˣ˵ܸɫ𣿡
ǣ˭˭Ҫ޸֥Сʱʱ÷̣һʱ䵹Щ֪ȷϵʵԵĽչȴûаԽȻǡྴһϳ֥ʱ֮ʱȻˣʱȻô˵ʵȴ˿˿ġ
ҿû˵һҪȢŶЩŤĳ֥ﲻһֶĸо˵䣬ĿиֳһĨĽȴȻڳһνģֱó֥޵ֱҧгݡ
˵ʲôҲȢңҾ͡Ļʱó֥ĵһ৵һӴڵߣһѽ§סһֱۣüĿݺݵص⵽ߵĻȴ֪ô˵ԭǲʱ˼Ƽ˵Ļ˵ģЩ졣
ȿ˵עһӰòãСҲҸʵĵذϻأСҲڣǾͲ½̻δŮ
ǡʱŷʤеܲʱ˵һˣһлٵ͸˿˿ζǻᣬҲ˵˭˼ŮأԼֻѼѣֻŷʤв֪ǣ֥ҲֻССˣ֪Ҳ֪Ǹñأǻϲأ֮ܶǱ϶ܾʡ
ʤнҲ֥ܵŷʤ⻰һʱ侹Ȼ֪ôش𣬶زؽȻ˵ȴ׵ŷʤУ˭Ҳû뵽һ֣һĳ֥ҲСŮ̬˵ĻҲǳȣ˵⻰о⡣
ʤн˼ҲСأδ㿴
֥ȵģȴ׵ˣȴ⣬Ǿһֱɵᣬǡʱ˿ˣȻǶŷʤлָġδŮǲ˵ʱͦͦǺŵСأԴʾԼѾ󡱡
ȷʵˣʶһۣȷʵͬСɣζȻ⻰һȴ⵽Ůİۣ֥ʦͨġʱٱҲŮĲֻ㬵ջĿ⡣
ա
ٲȻһгСȦӣȺΧȴ߽һȺˣһٶɵĽŲȽĲʾŲλֽýĸ֣֪ˣһǰǳ֥ĸף̫ʦԣһֱŽϵķȥ
521
ҵˣ
һֱĳ֥ȻҲŽϷĳԣ⻰Щƺܺ¼ףȻ˵Ҳô֥ƽʱԸ⵹ССزһ£ŷʤȴȻģʱŷʤҲôһη塣
Ǹͷͷ֥⻰ʱһ㶣ĿⲻͶ˲Զڵϲ鿴ŽƵĳԣֻͷ˿֥Ȼ˵ϵõô𣿸òǴǸİɣٺ١˵ٺһЦеζǲԶ
ʲôѽǼġ֥ûذһۣµ˵㲻֪ҵжףСҶĹ֮³ģϣУҶģԡ󣬳֥΢΢ػ˻ΣƲסشս
ˣСͲҪˣ֥ˡʱŷʤͱͱֱۣƵ˵˵û²Ը㻹һôδɣ޷ͨĿĻ֥֮¿¾ˡ
š֥ŷʤ⻰͵ص˵ͷ·һ㣬Կ϶ȶֿе˵Ҫס֮ǰ˵ĻǧҪҰֶԿǸ¿Ƣֻ˳⣬Ż᲻Ϊ㣬԰Ұǹˣ㿴Űɣ
͵֥ڻ֮ʣǰһͷڵ˹ЩǸҳһǰˣҲ֣иġ˴ﵽ۷徳磬Ƶʱͽ֥ŵò˵ˣҴææظ꼸䣬㸩վһԣǳŮСϴµӰС
㻹ҲȥǲˡûнԷȻԼŮ˵ӣȢŮֲӣҪǱģҲǰ̫ˣȻĻҲû齲
һ򲻿סİο֥ûʲôֱӾͶһۣദôʱ䣬ﻹ˼ȥǱ˵˼ǣԼǾͿ˼ɣǵˣǸÿЩˣûһк³ġ
˵ˡʱһԽԽŷʤвòһ£Գ֥֥Ѿ߹ˣҪСǲصˡ
Ϊ֥۵ŷʤд˿Ȼʵǵ˼֥ͬףֻйƾĳ֥ԸϰˣǸŮ˶Ů˷ͬһˣҲвŮˣǱһͶһݰԭ򣬳֥ѡ˳Ĭ
ʱ˿̣ŷʤеѣŮ׷ԴļƣΩϾذϸϸشĳԣզһװݣ߼䲽Ľý书֮ŭݣˮһֲľ⣬Ŀвʱֵһݺ⣬Χ¶ȶΪ֮˼ȣȻǴͽܱ֮ŭҲΪ֮һ߲ư
֣ôˣҡǡʱ֥ۼɫƣ֪Ҫˣæͦӭȥ뿪ڽһ£֥뷨Ǻõģǳȴûó֥ڵĻᣬûȳ֥˵꣬һ̧־ͽĻˡ
ߣȵһվȥͷʰ㡣˵գԿŮһۣ㾶ֱǰ಻ʱͣź˸ĻĿŭȴȻ壬ʾӭϳԵĿ⣬˾۵Сۣʵһ֡ơĽ
ǳ֥ͷôһίʱӿͷСһƲǻһôһͶ֪Ƣĳ֥ȴƫƫұֳԳ˵ӲᰲοԼпٴαһ٣˳ֻ֥ǿίĬĬػۣҡͷ̾ϢҲ֪Ƿ˼
Ȼ֥ʾ֮ˣ޷Ǿǲͻˣڸղţ֥ʱֵģһ֥ĶĬصȴǰʦԣԲǫãδҲУ˵ϣ˵ĸ߰
ˣģ
䣬ȻԳţԳԽԽصѹʼǵ·ӳǷƵó㾡ȫʹǿһȭȴ޻˿ĸоⱾ̫ȭİأϧãȴǳƷʲôУǳȻôǿƣݵһ仰пԿǿơ
Σ
΢΢𣬼ȶȻĻشȻƽƵζȴŨأȻǶԳ͵Ŀ⣬⻰һڣϵĳ֥ȴ˵͹ȣ߬С֣ŵؿŸ׵ķӦԼ׵ˣһ̾ҪŷʤĹܴڣؼʱ̣һص֥ļ򣬲˼£ʹ⵹ó֥ࡣ
ڳſϷ̬Ⱥ˵ԽǽţϷҲԽǾʣЩ˷ǵûбʾͬԽ˷ǹ˵ԣ֣俴˵ùԼȴ͵֣һȦӡ
ߣΣ˵أطʵʵȴǼƽǰ⿴ȥ˫ʮ꣬ȻԼǿߵѹ£˿Ӱ죬ҿ治ɫӣƺԼҲûгȫˣҪôӵбһӶ޷󼰵ó֪ԼȻĵ͹Ļ֪᲻𾪵°Ͷء
ǣһ⻰ٿеʱа֣ȴȻ治ɫȶ˵̣̲֮ƣʦ֮裬ô˵һ룬ض˶٣һתȻϬٴ˵ô޵£˭Σ
㡱ӳԵǱһ仰ҭùǺβɵΪ֮һͣ˲ȫ۷ƶȻתֱ£һʱ֮䵹Ǵ֪ôȥƿԣ˵£˵ԼͽܵƷ֪֮ꡣ
ʵŽϲǱ濴ô԰Խ֮⣬һԸЩڳԿŽġѧšһҲΪʷжپž޵ţ޲ǸԹţҲνŵ԰ɡ
Ȼû뵽ǣԼϤĵ̳ĴӣȻ˸ˣԷȴԼӵܣ̣̰ʱֻһ뷨Ǿǽѵǰ֪ߵغëͷСӡ
аɣΪУ뵽飬ǾͻʩУҲ룬һк˺벽ȶڿƣۿһսݣȻʱһȲõͻشֳĳơ
ô㰡
522һħһ
ô㰡
ȴʱȺΧִһȺˣΪɽׯ˶ľӥԼĶӶľһЩɽׯӵܣ˵֮ǶľΪִߣľάΣŽͻʱɽׯӱ浽ˣԶľӥżææش˹鿴
˭֪һ֮²ŷֵ֮һȻ֮ǰµ˶ľ伫ȲĻȻˣľ⻰ҲŷʤеأڿҲ˶ŨŨĵ⣬ˣ仨顢ˮ⣬Ҳ޲
ͬŭ˻жľӥִΪٴɽĵһҲҪһ˭֪ſʼûãͽӶĳ״ҵѾҵ˻ԣһеʼٸ߻ͬһˣɽׯǳĴ
һεʱڿŷҵϣľӥڸ׵ʾ²ûΪһȴΪͬһżȻôڶأƣ¶ľҴõĻִҲʧȥӦеˣζľӥҲҪǿӲһΣľҵ档
ΣԶԳֵ̧ɨһˣǶľҵˣҲϱʲô仯ƮƮؾͷһ䣬ֻԣٴ˵һЩ֮ˣԼ˾ӣƷ޵£ӵٸߵѧ츳ҲȻΪڷˣʡú˺ҲΪһ˿ף˵أǷĳ
ʱĳҲ֮ǰһֹˮķǷˣ⻰ֱָģָŽǸǫǫӣʵǸɱֵαӣиǷ̳ӵܣ̳ĵӣΪ̫ȭպߣ̫¡ǶôŰһʱ֮ûɫһһģôȫ̫ʦವһ伱۵Ķͽ˫ۣݺݵض
ȻԵһΪȴʧԭλδδеڴϾ̫ʦͷ⣬޲Ƴ磬ȴǰŲһ
㡱
ǡʱߵĳ֥Ҳ˸ɫԣ븸״ｹ֣Ҳ˲öϸη壬Ҵҵؾǰһȴû뵽ԼĻû˵˸
û¡
ʱĳھԻȻŮ⣬Ůһ漴ֺǴ³ؾͽ֥˦һȥҺۼֿ죬˳һ̾ͽ֥뻳Уʱĳ֥˫ȴŵɫ⻹ԼĸȻΪ˹ŰִϽƽʱ̵Ҳȴδִ˵ԼŮˡ
ڳԳֵһ̣֥ķ·һҪһĸоʱͬһʬ⣬˫۽ÿն񣬾ôţһ仯ȴһæһƵס֥ı󣬻뵽֥ڣϢ˼죬ó֥ҲǴһʵղų֥߻ħıԵνһħҺʱΣȻĻһ³֥ǲҲǺ
Ҹղô֥˫ۣһ۾ͿеĿ⣬ãȻѯһ֮ǰʶ״̬ȻԼϷ޸оʱĳ֥ԵЩ˵Ǻ㣬һ߶Ǽ顣
ûˣղŲ߻ħˣԺôɵˣϹЩûõĶأĳ֥ĺ󱳣ϸػӦֿ˿ŷʤУеʤУȰչһ֥
˵䣬ֽеĳ֥ŷʤеУŷʤдʱĲûмʳ֥˳§֥ĬĬοʱ֥һֻȴץסֱۣǿ֮ɫ뿪֮ʣȴе
ڰ֣ذοɷģзִ磬㸸ףҲΪġ
ţʱĳֻ֥صͷӦ֪书֪Ϊˣ˵һҲǰĵŷʤбš
ˣҲǷſ֥֣תֱԣʱĳҲ֪ʲôĸ֮ɫϧưûڣ֮ǾòУ¼в۰ŮĸףҲʳӣοأԼһһٶʹŮ߻ħں޲ѵģʦټΧˣֲòżϣֻؿŮܿѡ
ͬʱһŭڳ𣬶ŭĿʱﻹܿǰСԼŮأȻԼصȴŮѵһʱ֮ȡᣬԽֻǸ˶ѣͽܵĳء
֮ǰǿ㣬̳ĵ޵£ֱӵܣڶԴԼŮҲôݣײϣǡʦͽеʦͽҲȻܲأ
ûΪԶŮϧֱӳԷ̣仰佫˵һĲֵԴǸϬģڳ˶ľѣкպ˲֪֪ϧ绤˵ô죬˶ɵΪһѺ˲ǳԴʼնûΪԼ粵һ䡣
߰ɣӦԼһŮ֥ĸףôڱضһʬ壬û˵Ļӵĳԣûʲô飬һ仰ͿԤʱеķŭΨһɴۣ˭˵ɱ𣬸Ҫʵ

ΪһʦĳԼʱһһ֮ǰķŭΪԼĴͽܣôȴΪԼô˵Ҳڵĸ֣վ۷ǿߣΪǿܹ裬Ļ䣬Ա㱩ȻˣֻǻûУһɳƱ籩һϮ
ߣ
ۿԲϣкһͺȻУ˵ŭǲܵģʦͽ治ʦͽҲһޣ־أﶼеһѵˣһ뵽֥еۣͺݲˣһߺ˲ͷų̼ѹ˹ȥһʱ֮ɳֳֳɻһƬ
ۣ
˿̳ϵҲܵϵǹƣһζʵΪģ˲ɢȫȻѹһӱѹЩθǲˣʱ˲ʶĿֲ׷ֿȴȻֹס˵ӣڼϢ䣬ȺȦԭļװ뾶չļʮװ뾶
Ȧֻ֥Ůϻһѷ죬˳ѷ쾡ͷһӰϥţѹĵĳԣʱȻûܵʵԵˣȴǱ۹ήңϵ·ѿ˲ѿڣԭؤװ⻹Ľ
523±ǰ
䡢ɳͣһгˮ˭Ҳû뵽һͨ꣬Ȼӵ޿ɱƣ𾪻𾪣м겻һ̺Ȼǰǿٲ֮ǰӡӣеֻǾηһֶǿߵľηʱǵԺвɵøˡ񼶡ۣÿ߱׷߾磬ĩʱѳΪ˵
ڳв֣۷ǿߣЩȻֵһ򵥵ѹ޵֪Ҳֻ񼶾ĸֲܰõȻ˭Ҳû뵽ȴǸʵʵڵˣһվ۷ˡ
죿϶
ʱһȻʧƮƮؽ˵Ķʱ佫˾ѣ쾳Ҳֻ϶ѣȻ⻰Щ߶ȴǴΪͬǿɲе϶磬ͬʱҲӡ֤ǶΪĲ²⣬ԽĴڣһĴڣһȫôҫۡ
߰ɣִҲ⻰ȴߵŮ˵ģ䣬̧תȥŮŷʤԵû˵ʲôֱӵתߣ֥ȴפ㲻ǰԥԥؿȻǿ֪֥ͬڵĸ׳ԣͣסŲº͵˵ȥɣ㸸ף˵Ὣôģͷİɣֻѿһ¶ѡ
ţ֥صصͷȴû˵Ϊʱ֥гʪȵˮһֻС죬Լ޳ӵһΪԼ޺Ҳͬʱ֤޷˵ظѡˣǰʮ꣬иǸˡ
õɵĳ֥ûͣת׳˹ȥ漴æֽڵϵĸСĵطȴеѯʵ֣ҪҪ
ŮеĻԻδĿͺƺ޽࣬ȻȴңңǰһεĶԿһγصĴһֱѧ˷ʳĵزʮһյطԭΪԼվ۷壬ȴû뵽һɵؾʹˣ˼ҽֻǿѹͽѹôܵˡ
֣֣ѰСҰôᡱʱĳ֥żöˣȻ֮ǰ˵Լû£˲٣ڳɵɵӣɵöĻɣܳŶֻоηʼѪŨˮԴʱ֥Щˣæ˵ֵεˣҲֵñ
Ȼ֪ʱԵľԼѹ˵ж˽⣬ῴھԴڻججУͬʱҲ֪ͬǳԵһλͬʱҲһȥѧΪȻͻͽǿ粻ȥǾд
ڳԵΪˣǺܲðģɼܲסиŮ֥еţĲܣЩʹһѡ
̾һׯϵ˵ѧ֮ںģ˳Ȼɰͨסȴǻ涸תȵ߾ʱѸʱ
䡱
һڱ˿ĪȻڳԶȴһĺը죬֮Ǹ˳һඥĳУһӳԻ˫ۣⱩǣһӾʹӰ״̬͵վ֮ȫŷһǿƣ˲ѧݣƸһ·ǣһ֮ơ
˻
ڳ˶ˣﻹ᲻֪ԵΪһ̾ȻͻˣһϷԵͻƣһʱĻʡ޵ȵȲһ˵ϣͬʱһʼٸ߱ԿȵĿû˼һ㲦ĻóԻͻƵܽύġˡôָֻƬоͻˡ
ţôô
ʱͻƵͷѾ۷ֻͣǼӾͻһ磬һ۷徳磬ǺεȵĴԵ컯Ҫִֽ֪ﵽ۷徳ֶֻ֮ùеһҲͻƲ磬ɼеļѣ˭֪ͻֻǷ˼Ӷѣֲò˼ˣֻ˵˼Ʒã߸׼ȷ˵˸Ů
֣㲻֪ղжൣ㰡ۼתΣΪ֥ϲѣҲ˲òϵˮһĵĻʱĳԺƲŲߵŮһ㣬ͷһȴû֮ǰŮǶ˼ִ飬ٲȻһȸȻһܵ˱顣
֥ЩΪˣҰְֲûкúõչ㣬ʱףҶԲ㣬Բȥ裬ҡ
ʱĳڰûԼǰŮֺڶ޵ڣһֻΡΡظŮ˵Ҳڳ˶᲻ѣǲ죬⻹ǸǿӲִͷ仯Ҳ̫˵ɡ
ְ֣㲻Ҫô˵ңǺɸ֣Сʱ£ҲԹ㣬ҳˣ֪ΪҺãĻҲϣԼŮܹɲĵģ㲻̫ġ֥ƽػشЩȴޱȵС
ô룬ְֺܸˣ֤ѾˣǸˡܹõŮ½⣬Ȼϲѣ˵ֻͷ˿ǰСضŮ˵СӺܲѰɣҲˣԺҲҪְ㣬һѵŮ
˵ʲôأϿɵĻ֥Ǽϲ͵͵ƵĶԸ˵ˣ㻹ҰѽΨһˣ㽫Ҽ޳ȥˣǲ뿪ġ
⻹ûôأżˣŮǺǣŮǰӣԶʱϻοȻܵ٩Ů鲻Цվ˵֥ѵ㲻ҽһδŮ
ѽ˵ʲôʱӦ޸ˡ֥ô˵ǧˣΪһѧУż٣˵СħŮ֮£Ĵˣֱôһ˵һʱ֮ǲ˼ǺŤŤظŸߵǰ
ʱҲǴͬ⸸Ů˵ĶԻôӵù˵ĶĿأȻҲΪ֥ŮǰӶеˣȻһĳԣŮֱëԼǷ˼ͽܣδѿ˭Ҳ˵׼Ի᲻ٹ˽ѲⰡʹҲ
ʲô˰ôΪ¶أ˵ڿνǾḻӻңǵԼҡ¼ңҲǡսˣҲӲͷƤȴ֥Ůĵһμʮ׵·ĸоȴǶ꣬߻ѷɫڳ֥ŮҪ˼ϵˣ¿ܾͻˣ˵Ǽٵģֻû뵽ǣȻʳŲʵҲദ
524³ԵϿ
СͿˡ֥һ仰˵ÿĿͰ͵ģźòܣ˵գһӱúֵͮͮԸȽϣȴǼѵá
֮ǰеˣǵѣ벮¡ʱҲ˳֥ɬһ˵껰ΪΧּ䣬ǫѷ࣬⵱Ȼ֥ģʱɲɵȥԼδ
˵Ļ˵ǸǻҵĲǣ̫ˣ֪ԼͽԣȴΪ˭û뵹ȡ裬ǲнڵĻʱ𿾣û뵽Լ˴뱲ӻһ֪ˣǿʤ֮ĵľ٣ͬʱҲԽԽˣŮѣǸĻϲﻹȥ֮ǰĲء
ǺǣҲԷƱСҲֻǺѧĩˣ𽭺²һԺҪ벮Яǡ˿ǫˣΪﻹõųԽ̰Ծ˵Ϲȫڲδ˵ĺøУܱ˹飬Ȼǡն񡱰
˵ЩˡʱвĸпһԼǲͽܣٿǰͬˣΪβôأתŮԵС֥۹Ȱְָ߰СǸֵиСӣڰְ˽һׯ£ڿԼȪ֮µĸˡĩĿǳįӢ۳ĺĴ
֣˵ʲôأⱲӾߣҲȥ֥һⷭпʱɫǵø죬СŮ̬Ȼ˵ĻмԲԣڻ͵͵ۣȻֻΪ
Ǻǡﲻ֪ŮС˼˶ʮŮΪҵˣЩʧ䣬ЦҿɲһӣŮɵȥɳǿɾ͵òʧˣ˵ǰɣС˵ճԹգٲȻͯһʱﻹһ̫ʦϰ
ȿȡҲǱһգŪһ㵣ôҲû뵽̵ϼһȻôɰһ棬һʱЩ뷨Ǽ⣬ɿ˵ͷİɣһúչ֥ġ
ţǾͺãԵõŵص˵ͷ漴ǰŮ磬ο˵֥ȴʦֻȥˣǸŰֻȥǼɽׯ߸СҲԡ
ҡ֥һ㶣˿ֿ˿ףֹӣԾʵǺʱദģǿϣ񣬳ֲ֥ø׶һ˻ȥΪѰ
ʱȴ˵С֥ȥɣշԺ۵ʱǣȥɣ
ʵ֮˵ǲó֥ΪѣΪһˣͲӦԼŮѹһ˸顣
ðɣҾ͸׻ȥˡ֥Ȼ˼ͬһѧУʱȻǺܶ࣬Ҳںһʱеǳʱڳĺĺأ׸Եɣ֥ҲȻӦصص˵ͷٴŷʤУŮ򵥵ظ漴ųת뿪߼ȴֱסˡ
֥ȵȵȡȴ֪ʲôԭ򣬳ס˸Ůߵ֥ǰּͳһöɫҩӣȻ֮ǰ֥СԪ漴ŵ֥˵ҩ֪ʲôſʦָֺܿġ
СԪ̫ˣлл㰡С̫ˡ֥һĵҩ裬ͲµСԪҩͼʶˣֵ֪ҩֵҲҸ֪鵤ҩƷ󣬿ȴԥظԼôܲжأһʱ伤ö֪˵ʲôãֻؿ
֥֪СԪã֪ܴӱϿ֪ⵤҩΪͲסʵ֥ǡ
֣СԪҩŴʦֵ˺ܿܺˣ㲻һֱΪʲôͻͽ𣿡֥ɻ󣬱㻶ϲصΪ׽һʱ֥ö֮ؽ֮ڣȻǷˣ벻ֳ֪ڣôĵҩڵĻô鵤ضΪʸ֮ģ˶²Ҫ鷳
˵ʱпѣǶĺˣ֮Ůö࣬Ȼ֪ĵԻһ͸Ȼֹһһתĵ˵Ȼⵤҩ˵ĹЧǵȻȥٸʦַ°ɡ˵գֺεգŮʾ
𿴳֥ƽʱʲô¶Ǵֵģǹؼʱ̻Ϳתһ֪йϣǻ⸸׵˼ͬװ£ȻŮһ˵УڳĴҶǺһ˾ƵģЩϼһ˼֣ȴû˸ڳᣬȻ֮ǰչֳĿʵ˲ˡ
˳ס֣֣µ˵С⣬ģпյĻ֥ؼҿͷӰﲻ֮أһˡ
ԻлϽ뿪˵ص˼ȴûзϣһöҩôСֵڱ˿ޱȵСԪֻĴƷˣǻеô˵ͽ֮ӵˣó֪ʱ뷨֪᲻ܼӡء
ҲٺףΪΪɽׯ˶ľӥ˵ҲǴŮ֥һڵӻɽׯڵĳפأľӥִȻפأҲ˼ѯʵҩ飬ȻǶСԪģҲǸ̥ЩпҲֻоŷûǸ˼ΪѴӦŷˣԹۡ
չֳ˳ǿʵҲЦݣύλ½ĳ֣׻˵ĺãһѾһˣ仹һӵгǿʵˣǾܵģֻЩôĳª˼ûʲôɫԼŷ֮⣬һŲᡣ
ĻȻ˺ޣڳĸУҲֻбӵƼżҶĺɣżңȷе˵ӦźȴǶȵĿ־壬֮ǰһٶں˽ɱ˷۱ƾԸǽˣʵпܳԽ񼶣ܲ־壬˵ϧοҴأʱΨһ뵽ľǾ뿪ɽׯԶһҲجξͲ١
Ȼźû뵽ǣûнصСҾƾЦүүйĽ飬Ҳżôϧʱźֻ֪סСôడֻʵɽׯ
߰ɣ֥ŮߺҲû˼˵껰ֱӴŷʤͷҲصˣһȺ۰Ͱ͵ˡ
525ɾʹ
ȵȣǲ
ŷʤŮûʱȴȻһֲòͣ˽Ųͷһȴľӥ̧֣ҡָԼüͷɵһ壬ôҲû뵽Լչֳ˱뺷ʵ󣬶ľҵ˾Ȼ鷳Զľӥ࿴ֻȴˡ
ʵľӥסҪ鷳෴ύ˵ø׼ȷϸӰͽˣֻľӥһҪߣ鼱֮״ˣҲͱεľ棬˿ɲ֪ľӥʲôȻˡ
ԣԲˡ
ľӥǰһʱȴû뵽Ȼ˴һԴΪޣ̲סͷһۣüƺŭǰȻǺ͸Ǳôһͣԭ͵Ķľӥȴˡ
ܣ书߾Σôˣѵ㰡
ǰ˾ܣĺ°
̨һߵ͡
ľӥһԥͻˣһ˿ںһһ֮ȴƼ׽һȻֻһֶңǾôһ壬ƼоɵСҶȺ鼤ȫһɱģҶ˽ȥĵͦƼң˶ҵļ룬Щ˽еøףöľѹöľӥӶŴ죬ľӥǺ޲ùԼƣ˭Ÿء
Ҳû뵽Լչֳǿʵ֮Ӧû˸£ʵȴˣżԼйڣԼΪǻ⣬Ƕʱе㲻ˣȫû붫ҵйӴ˵ǳμ棬Թ޳ȴԼΪѣе˵ȥˣȴû뵽Ե˷񣬲Թ˾Ͳ鷳֪ڼ
С磬Щ˺װ£ǡʱץס½ǣЩ־ĿǰߵȺ
ԭüͷẦµӣҲͬʱοСĺˣЩС绹ԣ£һҾǡ
ţС硣֣µص˵ͷĿǳ֮ɫȻദʱ䲻Ǻܳȴ̵ӡչֳĳǿʵܴʱẦ£һĻʱޱȵİģŷʤͬҲˣŮһ˲˲ضıӰͣ
Ůǰһ󲽣бۿǰȻ˵ƾҲҶ֣
ѽᣬᣬᡱȺǰͷĶľӥһɫﰵԽˣæֳƵϧỹûнȴ˴Ļ
ûʲôģ˾һֱ֮Щ˷ߡ
ڳ֮վźǰӣҲżμԴ֪ӶһٶڻıҺһֱڵϧĵ˹Ҿֻܵһ׳ȨģƾżҵҲֻܲ鵽һϵϣûʲôʵԵİҲǿƼҵϰˡ
̵ĲǰͶҩʿģʹߣûзжҲпһغżŸǶû뵽ʵǳʥ޿󼰵ˡ
ߣҿ˭ҷĻŸ£˴һֻǳ෴ȴǳƼҵ˶ȥġ
ȴȺֳһˣŷүˣмŷҵĵӣһ˿û漤ߵȺߵǰĬĬ˵ͷվﻹŷͦ
ҪȺŹʹŷûУʱŷкһݣŭӵ
ŷˮˣƺû뵽ŷҾȻͦĵûһŷҲ֮һͬǸȻȻͬΪ֮Ķ֧֣֪ҲΪŰɿģƺı֮ôܻ벻أֻڴҶǻݻˡ
ΣŷĿᶨػؾ
ŷƺ䲢ûлشŷܵĻϵŷ죬ĲνնŷŷܵĴ磬ҲĮŷҵļŷңƺ˱ؾᷴʣ̽ŷҵ̬ȣ侩ŷĮŷ֮Ĺϵ˵˾ŷǷԴŷңͬʱҲŷܵĻŷӣһʯ֮ƣɼƺΪ˳Ǹ֮
۴ʱŷһ࣬ŷƼҶ̸˽ŷʤ¼ƾ˭֪·ɱֱӵŷȻûʲôøУ֮ǰչֳʵָͲˣԼȴŷҵͦƺĻôܲŭء
Ҳһ֮ŷг֮⣬˭Ҳŷңܸղ˵ĻֻܴԸĮŷ޹أԻֲҪᡣʱŷȻŷвǿûзϾһˣ²̫ûʲôøУҲǳԷŷܵĻ֮ŷҲͦҲû˵֧ƼңǱϹֻۣеʱ㾡̫
磬㡱һߵŷһĻʱͼˣһıŵһ񼶸ֵŷͶʵŲƣԭ£ŷߣҲպôǴУ˭֪⵽ᣬԹޣ⻰ոѿڶûֱ꣬ŷˡ
ܣ㲻˵ˣҲüЦŷϵһڻؾŷܣʱŷƿԣֻܻ֮һֻ̾ҪΪ¶ŷ
ʵûнŷĻϣ˵һŷˣΪУһüͷŷŷʤһԼжһԼĻ˵ῴһۣŷǾ͸̸ʲôøˡ
ŷ壬ĳڴлˣĳЩߺߡƺһŷֵĶԻһϲŷ칧ά˼䣬ɨߵŷһˣевζȻңʧǣŷܼ˶вȴţȫƺǿӣҲƺŷһˡ
˵ڳƺǼϲյĻôľǼȿƵģԭֻĳִߣҲҪԵ˭֪ݱ˽ŭţһмƳˮľ棬һжԭһᣬֻɾʹˣֱöľᰡ
ѵƼΪһЩõİҩͿԳưֲɣ
ʱⲻԶһˬĻ羪ը죬Զ˲˵Ŀ⣬νһʢȻӶس״ƿ֮ƣ˿̶ľ˵һξ
526Ƕ
ǲϹҵǰǸϹ
ѽǿй㸮̫ҵˣû뵽ҾȻǶ
ѽкϷˡ
Ϸˣྲ
ŶŶ
ٵϹңһһɧңҶǴͷϹһֱ͵£ҲĴ󳬼֮һеӰɼһߣ㸮̫ȻֻǶң׽ӰȴǷͬСɣүǰλĸӰǲС
ҿɶܹĶݣϹҸǼʶɰֶΣǶϹҹһսνǾأϹȱӻ£Ǿ͸ˣоү֮ͥзǳͶһʣĪ֮Ͳûնͷջֽݰˡ
ͬʱֵǴżȻִᣬϹ֣ͬȻܵ˶ľҵ룬ֻٰˣϹԶڽճǣ·;ңԶٵ֮УȻڹ㸮үǰεĹ쵼ˣѶھǣְˣ˲ǹμӴģǿˡ
ϹǶССľһϹӵǼϹȱŶʮӣϹҵĶүϹȻУ߾ԵЩƵˣֻˣһŮΪһӣŵŮʶǡǡԼʦֶŮ壬Ŀ˷ܵɫȻҲǷǰ
壬㿴СʦҮһĵΣһС粽˲伷ǰĶ۱û˼Ǳأ۱գȻܴˣȴȻûûεܵǰ˸߲ҵ˵ѽСʦ壬㰡Ҹղһ·ԶԶؿıӰе㲻Լء
ף壬ôҲˣ׼μսͷһ壬ȣôһʣʵҲǰʣⶼŵ£Ҳǳ֣ȻǲμִˣѲ۹ΰһţ˵㿴ˣԼһģǡ
岢ûнĻϣ漴ˬػشȻҶҵģҾֵģǰǸúܺںܿĹҶˣˣҰһ°ɡ˵ţҲӣ־ȥûоòףҲ˹ȥߵŷʤЩ΢ʣֱ˺ӵĸо
ճһ𣬿ɰ÷񣿡û߼Ϲȱӵæӭ˵֮ϹȱææǰǸ׹˸ҾϹҲѧŸһͬ
Ǵ󷽷ϹһЦǺǵػӦǺϹӲض񣬴ҲѣЩȽڴɲ˰ɣ
˵˳һӣ㽫Ϲ벻֪ⲻһٶǡڳ˺ݺݵһѣһ̧Ƽ򵥣ʵȴʹǰ벽񼶵ָҲδõָ֤ʵʵȻԽ񼶣һôֲĴڣһ֮̾ǰƺҲòһԼǷ񹻷ܶùˣ¶սûˣšʱҲϢˣֻÿǰɡ
ϹȱȻ֪˾ڣϹȴҲʧٴοôأСһǾϹһСƣˮ֮ӿȪ౨˴£ϹǲжϹҽҲûˣȻϹδܰʲôæʹϹұضͿأǡ
ʵϹȱҲǴСžţԴӼʶأ֮ͨ󣬱һֱһֻϧΪ˶ǰʿȻڴϹȱԸ˿գǵʱȥݷ˭֪ѲڻҲΪڻնǵг̣Ż١
ϹǺαأҲǰɡϹִˣҲǣĻҲ࣬Ҳ͹ȥˡ
ллϹȱٴЯӼڵһ漴Ҳͬ񣬾ֱߵ󣬳䵱µݣԴҲǴͷֲۣ˵ʲôֻõû벻֪˵ĶԻٴΧʿ߿һۡ
Ϲҡĸִʲô˻᲻֪ƣ֮ͬȴ׹Ĵ֮һǴǧĹңɲ⣬ûܹ֪ʲôǿʵɾһȴԸΪһʹѰζĶɾͶȥˣ˿Ҳ֮ǰľηתĳ羴ǿֻη壬ӵǿӣҲһˣӵһǿɶһˡ
ǰһĻȻǽڳסˣ۱Ҳ⣬ȻӸ׻ֶŮйһЩ飬ΪЩԹʵ⻹һܽܵǣһԼһ͵꣬Ȼ߳һܵ˰ǰԼĸ׻ǵ͹λСʦ壬Ϲҵ̬ȱ֪ȶҲ˼𾴣ʵʵصȴٻ
Сʦ壬Ҷ۱үү²ˡʱСǣжԼͬСʦˣûз룬֪۱⵹Ҳ۱ĵ׺ֶŮһѣôأû뵽˯ͷ
ֶŮĽܣ۱ﻹҵæǰִССʦ壬۱ұӾˣү㣬û뵽ҲǣϾĻСʦ嵽͡
ŶϸɺãҪ⼸пյĻһȥһġϹ֮ǰ۱Ȼܣв뵱ͥһʣཻĪ棬Ҳ꽻жڱֵĴͳ࣬еǣѧȺ󣬴ΪʦֽΪһҲ˵ùȥġ
۱һ⻰ʱϲѣæشԴϴεСʦ׵޴󰭣Ҳǲ٣ʱ߶Сʦ壬СʦŵĻױضӿĵġ
ҮСʦҪҼң̫ˣϴ˵Ҫ书ģڶûжأɲˣŶͬĵĻ壬书ǳݵòУĻҲǸ˵ò
ڴµҲȷ£˵ڶμʱھƵͲͣûӣ˳ӦģΪôˣʵҲͲǵˣû뵽
ӦȻˣǵͷЦУھǻмʱ䣬æˣҽ㡣
527һ
ҮСʦáõ𸴵һӸ˵Ҳűˣʵӹɣ֪ж˵һ̵书вģʱﶼڻѧ书壬ִĳˣȻûвʱԼĸ첲ǰһԺŵػڲͣĦţмԳˡ
˵ٴμϹ˵ǾϲģôԾõģ˻ϲ˳ĪڶľƼҡ
ʱľӥνƵ˼㣬Լ˶Ĳӣεľ棬аִɽׯյĻԻͣû뵽տʼƼҴ֣һߵƼҴү˻ԣ¼ͻַ˳ͽŽһ
ش¹ʣľΪ췽ȻҪʦˣ˭֪ȺѹȺۣһöľûƢˣ˵ִ򲻹ֻýύˣ˭ֳ֪״Լ⻰û˵壬ͱƼ⣬һӽľƵĶ棬ľӥʱףƫƫûͣһпţľӥǽƼҡżһжҸˡ
ڶľӥƣƼȴǿ־嵽˼㣬˵뺷ЩģҲǺް취ŷͦҲԲټϹңôƺͲ˼ˣһϹҾ͹ܵˣԣ˼׾дģɵλȻͬҪܵ~Լ˻һңų֮ףʵɼһߣʱƺ䶼ЩڴӦ̨սˡ
ɻûƺ೦ӣ鷳ȴȻˣ鷳ĪϹңǡʱϹȱۻܣʶԼλȺİΧȦУȷʵ˵˱ΧţĿ׼һֱƺ估ߵĶԡˣϹȱĺôῴеĹأǹѯʵôһɣǲ鷳
УϹȱк䣬ʱ˴˸սǴӶԷп˱˴˵ļɵϹȱǰ벽񼶾磬˻Ҫ߳أһǰϹȱʵҲ붫ԡ൱ˣ˭֪һ²˼Ѿһͻˣ˸оһǿҵΣУ˶Ϲȱܲɵ
΢΢һЦźɻػشҲûʲôһЩ·СѣߵĻ˭ҺΣ
⻰˵Բˣ֮Ҫ뿪˲ߣ⻰ҲǿţжԱ֮˵ľ棬˵ڵѶҵˣ֪ѶˣȻǣ۸ˣҲֲᷳʲôޣûҪƴһ
ʲôȻ£Ļ䣬˻ûôߣû뵽˳˫ֲŭĿһզզغСʦ壬ģ˭Ҫ㣬ҰһŵĴͷϴ̹ˣѾģ˭ҷߡ

ڣ
̹ˣ
һʱΧ˾ˣ˭Ҳû뵽ƽεεҴСȻ뺷һԲϾȺŹڡ̹˶ˣͲûսˣ˵Ҳûã˭˼иأһı˵ҽĸײǺҪĸˡ
Ѿͷʲô¶óԱߵ۱ֱֹˬʵĳȻܵյȣôһͷǴ죬׼ȷ˵ð亹ֲҵģȨٴҲԵʱúš
ʱϲߣʵǱ⻢椵Ļҭһţ˳ƽ󣬽ŶݺݵѵѾͷ˵ʲôѽǹҵľӣɲܹ˽ã˵֣½ˣһߴȥҡ
ôװ˼һΪ˰޾ί뵽ԼһƬģǹ̵ͽסʣһʱǳģ߼үһᣬ˭ҲûзĨ˲䣬ȴһ˿
СţҲǹϵͱΪˣ𣿡ǡʱŷʤʵǿȥˣͬΪŮˣȻϸһ۾ͿԲִʦֶϵɼˣʱһ֮ͬУ˭Ƕϲͬһء
λãĳЩô壬˼Ҫߺߡһ˦ǰסŷʤУ·ҵ֯һ㣬ȻȥǺ޺޵صһۣٴ˵Ϊһ˼ֻûĵģ
ҡʱ۽һһģȻһ仰Ҳﲻ˸ȦȦģһƱͷŻˣľи̹˴أֻ֮࣬תٿ壬۲Ϊʵ̫뺷ˣǲ𻹶㲻
꿩Ƶģȴպ뷴֮£̿һЦͬĵľŷʤˣʶôˣֻţӣʱƵıأܲаѽ
Ů޼ɵЦýŵĳ»˲٣һֱҲǴã֮ǰĲҲɢ˴룬ԱߵϹȱ൱࣬ΪǾ͵ΪϹңǲģϹȱʾһ󣬶˵˶ľҡ
ľôϹȱһ͵ֱ룬ϰ벽񼶵ǣȻƽȴʧȣһ֮µʱöľӥѹͷ亹죬Ϊִ취ȻҪҵľҵͷϡ
Ϲǰ˵ǸᣬһжƼ֮£Ҷľ޹ذʱǺ䤱ĶľӥϹȱѹòֽ͵֮ǰ뿪ʱһʱ󣬲ƼлɳãˣԲݱʵ飬ָһЩⰡ
𣿡Ϲȱľӥʵģĵ֣ϵҲ˼֣˵Ǻƺһۣһͻֱġ
ƺȻһ֮ϹүӶԣǱֻҪһأԶϹȱ˵ĻֻʵʵضȺͷ̧±Ƶġ
ǣʵľӥææػشʵȴ͵͵һѺĵȴҲ£Ϊľһ̣ǾǶľҵүӣոͻ񼶵Ķľ衣
ʵ﷢飬µӱľˣ֮ûгֻǲԼĵƣͬʱҲɽۻҶԽԶľҶɽԽ׻˵úãˮȻľ費֪£ʵͱˣֻƾʵ濴ϣҲûнҴ
ϹϹ۸Сˣ治صʱһˬʵЦɽһӰӹͷһϹȱǰһŲɫװߣ֮ǰɽׯׯľ衣
528²
ۣղſʲôշаѵǡ
ûշУׯղƮȻµӰֱ˰
û뵽ׯѾͻƵһˣľʱ̵ˡ
ѽӴǶ֮ˣʮǰ弫֮һλͻߵˡ
û뵽ľصÿ湻ģͼǴ󰡡
ľһǳ˲ȫȺ֮˷ﲻΨһԿ϶ľǶľҵƲɵеĩʱӵһͿڶңƼңӵ۷ǿߵұɳƵǶңĴң񼶾ʹ޵еĴڣôڵĶľѾԽĴңΪ̨ɽ¡ɽʦšéɽɵһȻĴڣӴ˻˭˸ǣȻ⡣
ľӥһ׳֣ʱһͬʱϹȱѹҲ˲ʧӰ٣ڻ˴ϢĻᣬﻹڴڵһ
ߣû뵽ϼһȻһͻˣǿϲɺذʱϹȱüͷɫ˵ȻϿ治ɫȻϹȱĵȴǾ˾κˣľͬˣʱͬеٮٮߣ˽ﻥϾ⣬ûཻ̫飬ҲУȻϵҲ̫ãǿǾ֮
ľϹȱ̬ȻȻϣ޵ɹЦͬϲͬϲû뵽ʮ겻ƢôʮĽҲС벽񼶣ۿҪͻƵһŶ
ľһϹȱѧ磬֮ƺ˵㲻ң綼ͻˣѾĻһǳļҰͷ˼һˣôϲʱȡϾ޹ֺ˵ССԽԽСǰλɲ
ߣһô㵱ӻҵ°ܽ뵱꣬ĳɧźߣʱϹȱ޵ҧгݣȴȻ治ɫڳһ㡱ı飬ʼ򣬺ǵɪصţֱöľ贵ӵۡ
ҡľզ⻰ʱûңָϹȱȴһ仰Ҳ˵ǽԼͨ죬ֻŵĺӡ
ԩܻģϹȱرĳ죬֮ǰҲ˲٣Ҳȶľ轫˵ʲô㡢ҵģѵ𣿾ⲻһѹֵ갢ԧѡҲѡ㣬ٺ١
˿ϹȱȻûһʦӦеķ緶һʤܵĽͷС죬һǵɪõģǷᣬǹ˼ֳ˶࣬˵ľȷɴȥˡ

ͷҵı֣һӽΧòᰡ˭Ҳû뵽˼ͷȻҲƽͷСһ޶ܲ𾪵Ըء
ꡱ
ʱȺͻȻ˼Цȴߵ屻ͷˣֲ֧ңָ죬Цүʵ̫ˣһ˻ô֪ߣأѵǻ˼ôЦˣӴҿ첻кٺ١
ǧ˵ءԱߵŷʤбֹĻ˭֪ԼҲ̲סЦ֮˫סͣǰλ˼ҿɲǣȻס
ŮĳЦϹȱ⣬ҵ˵Ͳ±ЦľɫеҲסˣνǿǿߵϣοվ۷ǿߣȻݱƣۣСŮҲС
֪С˷ߣľȣ˳һƣ˲仯Ƴָңָǰ壬ʱָһĳɫľɽׯȻǱѰȻ񼶸߱ɽ˵ϬޱȣɱΡ
Сģ
ȴϹȱľϵĶһˣҲһƾ뽫ǵϧΪȻֻľһߣеĲȴرԾͺһԽĺ蹵ͲܹģһʱȻһ
ۿǵֱ棬ٶ̫죬Ӧʱ䶼ûУ㶵վԭأг˶Ŀ־塣
۱ҲǸ֣Ƕľ轣ٶȺѸֻͣһģĹӰͬܵӹӰɢɷȻΪҲֻ̾ջһľУþûصܣ֮᲻ѡ
˻
ڳ˶û뵽ľ񼶸֣ȻһСŮ֣ҽֻΪһЦ£ûΪϬĹԼҲܵĽ٣֮ģʱԺȴֳһߴӰӰԽԽƸǰһ㡣
ݡ
Ϊһ缴䶨֮ʣͻȻһӰ˳žɳס˵˫ۣûκ죬ڴеĲҽиûг֣ɻѣ˶һȴ֪ʲôʱǰһеģǰָָ̯һɫĹâɲǶľ֮ǰĽ
ޣǰһĻȵȺȻһƬôҲû뵽Ȼɵؽ񼶸ֵһеĶľҲǴʧɫ
ȻľѾ߹ʵ֮ǰıǴﵽ񼶾磬ԼҲ̫ԶҲǶľڳֵԭ֮һľ軹ǵ͹ʵһ÷ǳף˿ЩȻðʧˡ
ߡһߣľŭӵǿΪǿߣɱ¾ӵûдȱ֮ģʹΪٸҲħΪھͷ㡱
˵꣬ûиľĻᣬŹĪӡһͺȣָ˳ָߵĶľ裬˲һ伱
ݡ
㰡
Яž˲û˶ľĵ֮УͻıʣľûзӦؿŽ壬ֻ˶ľһĲҽͼľ衰ءһµ˵ϣ󵭵ĳ
ӹ󣬶ľǱشӵϳ·Щ֮⣬ûа˺ۣɫҲûгˣ·ûһĲҽֻһǲ⣬Ȼ˭֪ľеĿ־ء
ʵ濴ȥľ貢ûܵκε˺˵ˣͱ߲һƤûУʵȴǶľһΪˣкƿտҲȴܹܵԪĴڣҲǶľ־ĵطһͿԽǿΪˣǶôֲڶľ޵֪Ǵûй飬˵ܲ־
ľҡҡλε˼ȶܵԼڿտҲʱĪȶ뵽ղǵ⣬˲׹Ȼңָǰܻʵ㾿ʲôôȫ᲻Ԫˡ
һ⻰ɵüͷһ壬°˼ϼһ￴ûз״䵽⸱ˣȻôקʼ磬˵ҲûʲôֻԪ˶ѣǶССĳͷˣҲõģõĻҲ˵
529żҪ
ҲûʲôֻԪ˶ѣǶССĳͷˣҲõģõĻҲ˵
㡱ľһӱĻҭøŭԣתһ뵽ǺŵʵʱһȻ֮ɫ˵ǿɬǱ࣬ԭΪԼͻ񼶾磬֮󶼿ȥɣʵ̫пˣû뵽Լͻ񼶺սȻܵôңһ˿ûл֮ã֮·첻֪ںη
ʵľ赹ЩԷƱˣ񼶾۷壬Ҳôνָȫк޼ʱֻǶľʱ˲ãڶԵʱ˴ˣΨһֻϵùˡ
ڶľȻûаͬҲŤתӣ΢΢Цôٿӿɾ͵ˡ
ûʱһޱȳ羴һ۲գضӿĿвûнٺңһĳԣͫһС֣˵ʲô֪
⸱ģоЩЦǰ˻ΣѵιιѾͷ̫ûɽأʲôΰ
ʲôôһΣ۾һԺѹֻϧû˵Щʲôֻɵɵطһ
÷Ŷ
⸱Ȼĺ̬ʱŷʤע⣬⻰Ȼŷʤ˵ģҲֻǸŷʤһЦѡ
ңаʱﻹŷʤл֮⣬ŮƤǱֽȻǵϣǴʱһȴظԳĵ⻰˵Լš
Ŷ𣿡ŷʤⶺŪ壬æĵ׷ʵղĿתضĳ˿ΪأڵɫҲܲŶ
ﲻˣǲǺͮͮġԣʱԽ̣һһզ˫ס̣һڶ̬Լĵļ¶
꿩ʱʵǱܣһЦⶼˣǻмٵģ
ѽ۸ңУҪ𡣡ŻȻ˵ձצŷʤг˹ȥûз֮ʣһ˫ħȻ쵽ŷʤҸ£һСǧֱ֡ӵŷʤнЦ
Ӵã˽ɣͻ⡰ǧ֡ϮŷʤжٸȫͣˣȻǰΰľۣһδƽһ粨ӿһֱֹڳ̾Ϊֹһ˫˫ͣȴδ
ðһξĹȣ´ΣߺߡһֹƺҲʲôԾĵط̧ͷɨΧһۣװµ˵ﻹŷʤ˸ƣвζԲˡ
ȣС
Ȼû뵽ǣŷʤֻǱЭȥʱŷʤͻȻ͵Ϯ֣һ˫ϸС˲ƹǰֱµ⴦ʹӡ
ѽְͣƷԼµġˣղŻŷʤе˭֪һԼ亦ʱֱЦۼ鶼ˡ
ȿȣ˵ܲͣһ£Χʱʵǿȥˣųһ£ɲǳʲôİȫΪһ֮˽ǾŮˣղǡӿһĻǿУҲеԳĿУڳϲԣֻһڳĻɵӲŻֹء
ѽ
Ů֪ΧǹԼ˵Ĵ⣬һʱҲû㲻Լͬ˫ֱأܾͬС¹һ㣬ĬͬʱڵӵΪˣͻȻ䱻ԴСͶס󱳼ѹ㶥סšŮɲ㶥סס˵
ŮǱס˴⣬ڳڶѲˣ׷Ļʺ޵Ŀ⣬ˢˢעɱ˵Ļ֪˶ٻˣȻǰˣå˭Ҳס
еǡ˶ʹţʶָĨָ⣬ͦͦţƵĿ⻷ΧĿⲻʱĺ⣬ĶŮȨһʱ䵹Χǲֱ֮ӣĿѹз׷װˣʱ˲뵽ǿûߵֵÿ˶סһĲǿŮˣڲƣɡ
ŷҵڳĵˣԭ򻹲ŷʤлˣǶǸԵļȻǺô࣬ڵɾһƶıؿ⣬˶֪
ŷҼʶֶֹΣʶҩĶ֪Щ㲻ϵĻ֪ǻжôľٶأ
˻ϲȻ˳Īڶľңϣ˭֪ȴŪɳ׾ľ棬ֵˮնľӥ˼߶ϺˣҺþǴҺãϧȱҪĹϣʧύĻᣬڶľĿԴ󣬶ľƵĶ棬Ϊӡľˣһү۰Ͱ͵ǿɬ
ջĿ⣬Χ˵ĸܣŮ˵߰ɣִỹ治զΣμҲգ
˵ţһȵسźɽ˹ȥŮҲಽظߣûƳᣬüͷһȴ۷ںŷʤмÿ죬æӣȻĻ׼ײ˸֮ǰѯȴûԽߣֱȺȥͣŰǰ
ŰԣͣסŲޱŰѯʵʵ֪ǰ֮˾μŰԣ֪ʣżеүүнЦһкø֮⣬ǰ㶼Ƿ˵һ㶼
Ҿǣ֪кָ̣ʶʵŰﻹǰһ飬æش𣬴ʱúܣ֮ǰӿǵ˼ңΪҪأŵֱðߵź߹һ̾ͲͣҾŲ±Ƶģʵ͵ڡ
ָ̲ҵҪҪһˡĿ΢΢һݣֱ˵˵
һˣʲôˣԡ
զ֮£Ű͵һͻΪҪԼźϾźйڣ˶뵽ʦˣŰԻĴңԲûΪĻֹΪ
һ˧ָ΢΢һߵЦ˵ԣĸףżӦòǺܴҪˣǲ֪
ŰһҪԼӣвɵôһԥһ£漴̽Եѯʵܲһ£ΪʲôҪ󣿡
530޼յִ
ŰһҪԼӣвɵôһԥһ£漴̽Եѯʵܲһ£ΪʲôҪ󣿡
ôżͬ⣿бһŰԥģΪϷأ˵֣ĿҲ֮ǰϬ˼֡
Ҹ˵ûʲô˼ֻҪͬ⣬ʱԸߡ
Űһ̬ȣﻹĵģæڰûӵشӦҲʲô֮෴ǸĻй֮ȻҲڼͬӵӱü֮λˣһ˼ƳԶ˵ᣬʱץסĹؼзһϲȴȻɫɴ˿ɼȷʵĻ
ţͺãһŽ˽ߵġۼŰôʶȤҲǵͷ˵ȻˣŰԸղеĨϲɫȻǾ۵ף֪ͬŰԱضʲôûнͣҲҪ˽ʲôȴźһۣһָĮȻ˵˵ͣһ£һͣȴźᵽɤ˿̵ǵȴоɷһ㣬ĪŵȫɸɽǷ·תٴοڵΪб±ĻսҶߵֵĻҲżţסǧ˵Ļ
ҲңҡźһĻʱšˡһһƬհףһʶֲʵǻǰ˵֣ŵơҡŵͷ񵽿ȥˡ
źôһѣ磬붼ûͿʼΪԼĵ֪֮ǰ˶Բ£ûɴķϣĹһΰɣһڵ£żԸķ䣬ȻԹԣְ̧ɡ
żҲжҲ̫ΪŰԸӣôôбҪģߵߣǿЦķϣӵΪżˣǺΪ֮ɡ˵գһ˦תŷʤŮƮȻȥ
ŸӿԶȥıӰȴظ֮Уźǲֱ̱ڵأȫŵȫð亹֮˼ȥɫ͸ӵöˣΨһ϶Ǿηǿߵľη֮ġ
֪˶ã˵ûӰʱֳֻʣµֻšŷҡƼԼһЩС壬Ϲҵɽׯк򣬱ظˣ༸Ҽÿ˵ɫÿһصӣ֪ЩʲôʵǺݺݵһѡ
ʱŷߵľߣļĳ˵ϸ磬һȴˣҴķǳףΪ֮ɡ˵գŷܱת뿪ȴĶľס֡
ŷϵܣһҪϸ簡ȻȻҶľҿܾʹˣʱĶľһįһ̾ٴ˵ϸ׾ţۼ˶ľѽǺð
˵ľһ뵽ŷ֮Ĺϵͬһ㣬һ֮ɵǰһץס˾һ㣬һ͵ץסŷ֣ܵЩ˵ŷϵܣ֪ϵͬһ㣬ܲܰǰԼ䣬ϵķӡʮϽ飬㲻ܼȰ
ѽ壬ͿڶϣԼɡʱľӥҲ̲סŷܵ
ϸ簡ҲΪѽŷʵҲΪľ飬ֲ˶ԼУһֱû˵ľӶô˵ˣٲ˵ʲôǾЩ˵ȥˣС̾һ˵СҴӣ⽻Ҳֻһ飬ʮûϻģ˵ʵڵģҶС˽⣬Ҳֲ֮ˣ廹ϵˣеĹؼҰ
ôֳءľӥһŷܵĻʱԺˣ鼱֮붼ûѿڶһٶȴߵλ˴ҡͷʵȶľӥܹһ㣬Ҳ񱻶ľ棬λǶʧˡ
ע⵽СѾͷСʲôûУŷܶԶľӥΪʧѵϣǵ㲦һ¡
ƺʲôرҵѾͷСʦ塯ţǡʱľӥûʶԼ⣬ȻأֱŻȻ򣬲ķӦʵ̫˵㣬ŷܵĻԲˣҪһ׹֪ôģΪľ˶˱˰ɡ
еǺףȻˣŷҲ˵ЩԼ˼ٴ˵ˣƺϾͿԿˣ밡ʦͬţϸСǰĺ֣Ӳ
ŷܻһת˵ǻǴⷽ¹ɣҲΪ˵Щûģܲܳ£Ϳǵ컯ˣܰҲôˡ
ǾͰϵˣϸˡľصŷܵ˵ͷ˵˿úܣԭΪԼͻ񾳣̣ľ˭컯ŪˣִҲǲݲ£ɣ˸ͷûԩȥ䵽ҪɫǲҵȴҪΪ¸ۡ
ƾ𣬺Ϊƺ󵼣ټ϶ŰԴӽ֣̬չһʰʰĵزľǲΪУȴżҡԼƼңƼңǺ֮ǣͷһɨҼ۾Թ֮ɫֱ¡
ǸľҿִҲ첻ˣǻǸڣʱæľ蹰ִУ˵꣬Ҳ˻ӦҴҵشڵӲֻ뿪
ׯľҲҪȸˡһżҪҲҶͣľҴкҲŵӴҴ뿪ԵΪ˵䣬䲻ͬľңҲ侮ʯ䵹Ҳмϡ
ҵ˶ˣƺﻹٴڶľң˴жˣһڵ̧ϻԵĶӣһ뿪ˣһЩСۼҵ˶߹ˣҲû˼Ҳ׷ľ˴С
һʱ֮糱ӿ׷ӿɽڣûñ˸⣬ֳִֻʣ¶ľҵˣмյ̨ʱľҵ˭Ҳû˵ÿ϶һɵշǳ֮ѹ֣öľӵе㴭

ʱľ쳤Хһ·뽫еԹйĵþûصɽС
ףӦô죿ʱľӥٴҲ֪ԼøʧˣִˣҪһΣƺʱ̬ܹһĻ˵̬õķ淢չľӥòȡˣĻҲᱻӡԪû̫ϸûкҩһжӹš
һ֮ԼɣˡԶӵѯʣľֻƮƮһ仰Ҳһ۱תȥԶߵıӰǿɪԹ˭ԹֻԹľûʶ֮ƣԹֻԹľ̫ԴΪ֮ܡ
531ٸ
˵뿪ɽׯ󣬱˼Уȴûм磬ֻԼᣬ⵹Ǻð죬ԼұǣҲȫͲ̫๦һžͿסˡ
ᾭɽׯһϵ󣬶ޱΣѽˣȫסҲû̫ĵִ෴мУֲò˵ʵǿ¶֮Խ˾ԽСɱᵥþŰֽһĻйذɡ
ٺûмϢڴȴĸ׵ĹϧһҹҲҲģĻΣյĻԻӦһҹల£˵߲ΣգµˣҲͷĵڴ˯ˡ
ʱڲ֪ţܿˣȴûһŴȭһˢϴ߽꣬˳ʲôط˶֪пˣĸһҹδ飬ֻԼַʳˣͶпޣ¥ϵɲС
䣬ﴫ˺нĶ죬Ȼڴ֣ʱһˣ˫ݵĻȺɰһӽˣһζ㣬еˣںòóǾֻгԹ֪ˡ
ʱƮ˿˿˴εζʱǱ˲棬¥ĳͷű˿һһӰǰȻסᣬʱһ׷ۺ˯£·ӡšʷŬȡĿͨ󣬱Ϊʲô˯£Сġ
һž˸Ŀϡɣ·һǷǻû˯ѣǹһĨҸУһض
С磬𣿡ʱ϶ϣһ¥´һˣûһţæѰӰżҵƿأΨһһ̼ˣﲻĻء
ءǡʱӳ˳һСɳ࣬ϲʱİŰڣɢһɵζһʳ
һ¥ϵᣬ΢΢һЦ漴ɫ˵ǾͿȥˢϴһ£ϴּ׼ëˢºͣͿŶǺǡ˵գСɳ
ţҺܿˢϴ꣬СԵȼŶһҲƽһΪԼͣµʱжѣһ˵껰㼱ææسϴּ䣬̫ܵһһˤڵأҲ书ӣذһţűǱܡ
ССţߣ̫żеǣû˸ġզˤæѣữΪʱССһĩ˻ССؿЦȴһ⻰ʱ壬ߵ糺ҷɣŴҴҵ߽ϴּ䣬Ц
ӹѽ׼ϣ˿ڲԵȴᣬûã¥ݴһ΢ĽŲÿ֪¥ˣΪˣĻÿ
С磬ˢϴˡ¥һǰ˵
ŶǾͰɣһҹδʳ϶˰ɣ°ɣҵô΢΢ͷ漴һλʾ¡
ţ΢΢һЦҲǰʩʩȻȥŶǰһС࣬һ֮£ʱüЦۺúóŶûóأ
һ⻰Ϊ᲻˼ô˵ģЦûôŰɣͨİ𣿡
ȻС磬˵ģĺܺóأﺬ࣬һΪģ֪ԼæһճڣϵĶȴͣȶпؽ˵ҪܳԵİ࣬Ǿͺˣ
һЩ䣬æļ򣬰οİɣһжȥˣԺС籣Ͱ̣ҲĸŮܰίСڴ˷ģ
СС磬ΪʲôôãҶ֮⣬ĶҺõˣҲ֪֪˵ʲôãءǱֿȾĻ˵һ룬һ˫Ŀ۴䣬һ˵ģĿֱһᡣ
ͬʹһŮһĻļƫƫֻһᣬļûиҸ෴ֻ޾ʹѣҪô˵ǹƽģʲô¶һռˣȻүἵʵġ
һѽڻУ뿪Ц˵ɵѾͷ㶼Сˣи粻úõĵأ
ꡱһĻʱȻһЦһۣ˵ҲŲɵأ˼ҿǾѧĸ߲Ŷ
𣿡һЦˣĶʱ˲٣漴ǿŵ֣Цѽʧʧû뵽СỹǸ߲ѽ濴أ
СȡЦңҲôһЦ糺һƬʶҡҡ֣ƿһ˫ĿȴʼղԼôһһ
ôСˣֻϵĿӣһֶС룬ĵ˵ϽͣҪ˾ͲóˣһȥżҽԺĸŮɸ𣬺òã
ţصصͷȻû˵ʲôмĻмɫԤĵĲƽ
һ߳ͣһģһʱڻЦﲻϡ
ͬʱżҴſȴΪ˵һСȫܶԱԭǡǡڶľ˵Ǿ仰ʱ˼ǽĸһصУͽִϷ˼үӣһҹֺ󣬵óĽֻۣܽύܵ
Цнûгֹ񼶸֣һССִͳλľɾ񼶾绹׽ܣϾޣְûʲôɵģȴͬһճƾƾѹ񼶸֣ʲôĴڰ˵ؼ͹ˡ
żҪˣż˵֣һʱͽס˳ֱסϵԱӵеС⻹СѾͷԷ̣˵ǰδеܣԴ޽żҺ󣬿ɴûܹĴǰЩ۸ĸŮҲ׷Ǹֺ֮⣬˵ֺñΪһЩ
Ҹ̫ͻȻֱӽŪɽ֣֪ƣһ˳ܵҲֻżҵ˰ڲֻҪ˺ԼŮ£ǣǶż˵ֺþԶ֮ûѵͣĸŮЩżҵ˽ģżҵ˵ʲôֻӦ¡
532ĸԵĹ
ҵĳСڣһλŴӡٸװŮվڴǰʱţŶǣĸ²û²ɣУΪ˼ֳΪżֻϸϲϼ룬ȻĲ
Ůһҹδ飬ԼżͻȻ̬תĸеĲһҹ֪ôģǵʹ㱣棬żҵѯʸżҵĿ־壬ͷ
ʱ֮⣬żɹŮӣ˵չģ˵ģʲôĻżҾڽӣʵ԰õżҵ˲ҵġ
С£֪֪ȥˣûУǡʱͻȻǰһŮʵ
̣С첢ûиүһСµŮʵػشʵһ㶼̫죬Ӧʱش𣬾һС²Żʵش
ŮС¿еġ̡ǳƺģĸżͬеżҵֻ̣ϧɷ磬Цһ˶żȻż˶в硣
һ⻰ԽżæٴʵǴû˵ΪʲôûؼңȥûУ
ֻ̣һˣЩүôܸҽأʲô֪Ϊˣ¡˵ĵСȻ᲻ףһʵüˣҲͲٶ˵ʲô˸һ֪
ˣЩżҲܹˣ˾һǿҿһСɣҲͲʣͬʱȴһȻĸоĪ˿ﶼ˱ľˡ
ͬʱżҴſڣżˣжӵĵʱϵǿʲô飬ȫһڵӣԵóŵߵļֵܾͲͬˣЩûмʶ֣Ȼ޷ĿֲһſɵվһͷǷлοЩķˡ
磬˵λ˻᲻°Ҫǲǰ׷ѹ򣿡˵֮ĶڣڵʵʱȥԵúܲͷ
ߣن£ĸ˱ضԳУôܸǿЦСѾˣ˵ҪǾͲʳԣʵشš᲻֪ʲôعͷؾһ٣ȶۺΧӵܣŭĿȵǶţһҪˣǧҪʧˣ˭˲壬ûС
ˡһ⸱ģﻹ֪̬أӦһʱ䵹ŵ
ûãԶĹսǳһɫܳںȻˣʵһͣĴߴ£ţָ£Сʱĳ̲
磬㿴ӹˣ᲻ˣʱۼڿǰĳӣԵһ
ԣǶŻͷһ˼ݳǶһ֣һȵǰȥȻΥĻҲ׷׸ȥ
ڵҲǰһˣǲؿǰһ棬㿿ͣһ˳ֻڳϡ
ݹ٣԰һ³һС־һ׿ϹŵЦݲϣֻЦݿҪαжα
ֶǷȫ֣˫ֺʮ˹˵żôĿףҲ˵ϻֱӴߡ
һ⻰ʱ۽һһģȻ治ɫЦǺȫû⣬ʵ׼ˣȻѵżңżҲýһµ֮꣬ǲȵºȱأ
ܸлżʢ飬ǺȲͲˣǸʱ䣬żɡͲˣֱһڻؾʲôʱ䣬ǶǽڣȱĳǮ֮⣬ʱˡ
żҵ⻰ʱŭûп˵ߵһλȴ̲סѿŭģ̫Ҵĺʶ̧٣Ȼ
ĵܣס족
֮ǰ˵֮żҵϵԾһͰˣûѻ˵ֹ꣬һ漴ǸΪçײ˵겻ԣ벻Ҫ黳ˡ
ûʲôҿˣһʶģҪ˵ģл˵ûԾһۣ˵ʵƣͿͼ޷ǾǿԼ书߾ʾԼӶ߼ĶԹȶٴԼȡôżҲûʲôøУȻǻᣬŻһٵؾܾ롣
ǡǡĿûдﵽȻգȴұ¶ΨΨŵŵصͷӦУŻͷһ߷Ըܼңȥ
ǣүǹܼһķԸæ뿪
ʱǹֻܼˣ󻹸һٸٸﻹһɫʽ䣬ĸ󣬴ʱһɻؿΧĿ䵽ϣԵ޹ʱ뵽ſڣ˵
̣һٸæǰȥ漴̽Եѯһ
ҾңҺʶɣӵĿ´ǰİӡҲûм꣬һ
㲻ģҸСżҵġȻе˼ԲųԽһţᶼˡ
ʲô˵СҲˣ
ȻһСᡱ֣ͱüһǰ˫ֽץס˫ۣѯʵǲǳˣ˵ѽ㽫Ůôˡ
ŽŮҲǺܸжһĻգⶼʲôʲôԼôˣ룬ɲ˵ȥȻóˣΪ˵ֲ̫֢æ̣侲һ㣬ǧ𼤶СĻָѹˡ
ǡʱ֮ʲôԼ˼ĺŮǰ˻ϲء
ʵͿĸ׳ֻ֮ǰڳϵţûеһʱ³ĸ׵ܲȶżæ³
һŮ׿ææǰȥһѽŮڻУǹеѯʵһҹδ飬ˣ׳ʲô飬֪֪жൣ𣿡
533˵ǰ
ż֮зǳ˳ǿѹ£żҵֶᣬǴҡڵؽżҴߣڻ·ϣҲµȥ͸ͻͬʱҲĵĸм˭ΪһʮûȥһӴļأһ飬ĸŮмˡ
Сʱĳ̺ܿ͵ˣһſڣͣ˳ǡʱԱߵĳλҲͣһӣ֪ĸ׻ˣæĸŮ˼ţһŲ֪ڲֹĸһˣһˣС΢
뵱һǣŮޣ΢˸ţΪǣ֮ǽα⣬΢ıǩѾεˡ
裬һˡһŵһ仰ĸʺãõԸóԸȻƽĻ
ѽСأһӻõĽ̸˵ӭ˹ȴûп΢ǳζһֱ΢ӡɲãʱжûõкɫŹ֡
ףλǡǰżĸŮһ֮²ʶɲѣѯһ
谡Цүүĺˣչˣǽȣһ͡ӣĸŮý˽̣ܵСᣬ磬˿ɺˣ͵Լһǧ
Ůʿãðˡ
̣á
ĸŮкڵһμ棬ԵЩн˵Ҳϸģһ㡣
ŶǺãұҪһЩҾͽðɣҲҪʲôŮʿˣֱӽнˣԵһ㡣Ϊ˴󷽣ǻ켣̽ŮȻͨôῴĸŮĲȻأ˳ץסС֣ϸ˵СǰɣǸҼĿ˶Ժͽ簢̰ɣȽ̸
ĸŮһ⻰ʱķ˲٣ٴл󣬱֮ڣ棬ﻹ䣬ĸŮϴ
С΢Ҹһλáɳϵ΢֣ĸŮܵãСᣬãҲСС΢
Ǻãӭ͡΢һĽܣλվ漴ĸŮҡҡִк漴ϸϸشĸŮⲻ֪һһȻʮ壬˼ǰһľޣȴ༸ֲɣĳУǲ۲۵츾
Ǿ͸˵ˣ׼ӣǶ京ŵĻǶ䣬ܸ滹ûȫѾɣķ֮ס뵽аһ棬ĸŮСͨɱ˺£ҪҲǹ
˫˼򵥵Ľܺĸ֮ǰʵĻǿڽ͵裬̸СὫסһеԵɱȽϸӣ̵ĹżҵЦүү
ȵ˵żҿǾǵǸżңĻûн꣬ȴˣҲѹôʣμ壬Ҳһ˽⣬żΪĴ֮һȻдʲô
ǰѾϴżҴģʲô𣿡ͷӦĸ磬żңûϣ˵ʱȫһȻģñϵ΢ֱۡ
΢һĻ˵ôɣһ΢üͷĵ˵⵹ûУ֪˼ңиƣȻҲǣżЩʲôҲǷʤ
ߣżңǿЦүүϣƾСĸŮЩܵĿѣŲƽżˡ޷޲ƽػӦ⻰ؿż͸ƵģԲԲͱ⡣
ǷôĿҲ·ͷҲ֪ԼмＸǲߡ΢ǴĴ˽Щ˽⣬Ҳֻ֪书ҽ书жߣǾͲö֪ˣ΢Ͳż֮ĶԿĸŮһĻм
С΢ø֮᲻֪أֱ⣬Ҳ֪ô˱ǰӣȺǳһ漴׷ʵСô°żôˣ
ԣ΢һ˼󣬻˵ģЦүүǰ˰֮Сʱ֢үүУ֪ⲡҪڹķܻ⣬żȻ֪ɽһ湦ϼ񹦡ǻɽɵȻᴫүүλֵǰȥ͵飬ʧܶ飬˵Ľһһһۿ͸ˣʪۿΡ
ʱ˦˦ͷʰһ֮󣬽ŽľЦүүүүһֵŷܱɽ£Ҽһȴ˫мүүҲΪǿ˼Ҳˣүүʱһ飬֪ЩģүүϽҽĻŷЦλүүĺˡ
˵ֽĿĸŮϣٴ˵̸СЦүүʣĵϵԴЦүү֮һżеǽ£һ첻죬ֻʣĸŮ۸Զ׼ģûбֱӸϳżѾˣĽżҿŷүүϣڣҾԲκ˺ǣ
ĩһĻһ㣬ݺݵײĸŮ飬˸жļʹ飬ίһӱ˳Щ裬ЩáһҲ֮ͨͨΪȥĵһȥҸ֡
žʱ΢һͺ󣬶ʱİ漴ҧгݵƿڴǻ˶żҵҲ̫ɶˣȻ۸˼ҹ¶ĸֱ̫˵ţ΢ַߺ޵صһۣûغȵСӲͦ͵ôݺݵؽѵһأˡ
ôҲû뵽ԼС̻мһ棬һʱ֮䱻ɵƿԣ֮ĨĨǼ⣬˵Ҳ֪˭֮ǰ˵ʲôǷʲô֮ĻţŶתҪŰ˼ҸˣѵͲ˲ɣˣʱҿô轻
㡱΢⻰ʱҭöǺԶ֮¾Ȼ˳˳ļƣǳʲô̬ȰôҲĳѵ˵Ҳа
΢ĺǳ⣬̧ͷһ۶Ƿֱӷ༥ҲҪʲôĳѽ㿴Լг˶ʮˣСŮһƽϣ㻹˼˵ء
534½绰
ҲҪʲôĳѽ㿴Լг˶ʮˣСŮһƽϣ㻹˼˵ء
㣬˵ʲôб˵һ飬˭СŮ΢զĻʱİңָǰûѣǸ߹٣ֺãС󶼱Ĺʱܹһʱ֮˵ʲôֻܵɴĿߵس
С΢ӣɺͳ㶼ϴСˣһеĸгôô嶯ﻹпأҲ˼ЦʱʵǿȥˣȻ֪Ϊ˷ȻԺȳҲ΢ķӦתĸŮǸ˵ÿЦˣʵƽʱܺ˵ģദͻ׵ģ벻Ҫ⡣
һ仰ɾ䣬ִ󷽵壬Դҷ緶治Ϊҳ仰ԭŲѵĸŮ
΢΢һЦǷǷػشﰡ˼ദаʱгֲ
ǾͺãǾͺáϵıϣ٣ŷҲ֮ǰ˶Ľ֪˼ҹΪԼӵĲӶӵͥ¾ǹⲻȥΪԼõĻǵĸŮ٣ǾˣҲ֮ԺȳõҪԭ
ҡʱ΢ԵЩ£ָеίСֹģ΢ǸԱСɽģνĸ΢һִԼĽǷǳصģҴСΪŮǿˣԽĺȳ⣬ҷȴǻŭⶼעϣʱʱصɼۣȻǱġ
ˣ˵ɣǸгˣ»ôëꡣίӣҲ۲ѣְο仰ֻعͷ֣˵ӣȥ鶼ȥˣ¶ֹһ㣬ýʲô㣿
㣿Բɵһ㶣ȶһã֮ǰûпǹ⣬ἰǲ֪λشתߵŮ˵ʵֱһãԸ֮꿴СҵһõĹޣܹҸֵȥġ
һҸֵȥģһԣءһǽжһͿһ仰û˵꣬һ˽ĸ׵Ļʱ
̣СᣬǷİɣһүүúչǵģҲһҸģҾͻػˣʱһСתУҷʱĻֵи˾ְλôôǰϢĻڼСʲôģ㿴ô
𣿡İţסǰһ漴ִͷɥ˵Ҵûй˾ҵûо飬ã
û£˭ͻģûԾڰ֣ѹ˵ǲſ裬ڹŹ˾ҲǴ߹
ǰãǲϲСĹ˾ҲԵϼϰֻ࣬ҪԼûʲôɵ£൱ҽܼҵʱҲֻһС˾㿴ڲҲúõʱذǻ˵ȴһֲԶԺС
һϼţ²һţ漴ܵĺˣϼҲ˵ǿǴŹ˾ʲôҲᣬԡ˵ţһ£ֿһۣ˵һǵСĹ˾ϰɣҲԾͽչ˵Сᡣ
ʱ뵽Ůⲻò˸пһĸΰ󡱣Ҳû֪֮Ĺ˾ضȴţ˵ôһЩҲԼ뷨ԼĸŮຣб뷨ϼңĹ˾ԼôȻȻҲѡ
̫ˣҹ˾ֶһԱˡʱһӦɵһϲ˵ʵڵԼĹ˾ڻûӰأòƸ˹ͷˣ֪óǷ棬˳ʵˣ̣֪ûʲôس˵ϲ๤Ҳðš
У˼óʲô֪šʱ΢ܲʱ˵ش˽һӽԭгոŪˡ
һ⻰ؿĸŮһۣզһȻҲȳ㣬㲻˵û˰㵱ư͡
ҲǸ˼ҵ˼˵΢ȻҲɫôÿʶԼ˵˻һ˭֪鼱֮£˵˵һ룬ͱһûˡ
ýıֺΣһۺ̩Ȼ͵ñ⣬ղ΢΢ģĺӣʵĸҲǸϲãʱ΢΢С˵һμǴῪʼҲֶ̡֪ǲǰֲϣһͳܣǺǣҲ޿κΰ
Ŷԭǻôһι£Ҷˣ΢ü¡֪˸ԭίԼˣǺܴ󷽵΢Ǹ
ûûʲôҲ˼棬ǺǺǡص΢˼ˣʶӺףεЩ죬ָЦ˼
ѵõؿ΢εӣŹľʱأһת²סش΢һ漴ǻ˵ѽûɣ̫Ǵ򶫱µģĸгҲкߵʱѵð
Ҫܣߣ
΢ܵⷭһ˸úʣ߳ŭһƲһ߻ãһ֮˵ȫʱͲһ֮˶СϱǵŮһЦ
ꡱ

Ҳܹӣ㿴۸ʲôˡЦ˵΢Ҳסˣ״˵ڸ״˵Сϱࡣ
Ǻǡ
״ãһ˵ʱǵȫһЦЦţ޼ɵؿЦЦǰϣͲûڵϴˣȻǰϹ
Ƕ۸ңҲˣ΢޿κ֮£Ȼյһͷ˷ҲԸˣ벻֪ǵ˻Цֹ

ˡ
һܰĻЦУϵֻȴʼͣ춯ʶͳֻһĻʾĲһĺ룬һ̵šɵһ㶣תһرǣʾشæĸʾһת˸˵Ľ䣬Ű˽
ιС𣿡ͲͷһϤ
ңͷôʲô£ôŶˣ֪̬أȻϻֱ˵ػش𣬲Լʡ
绰˵㣬ٶȣܲһˣסҪ졣һͷ𼱻ǵ˵
УϾ͵˵գ˳ֹ˵绰תص˿
535
СʲôôҴҵİÿĸɫҴңΪʲô£ڹľ̲סѯһ
ŶҲ֪绰ֻ˵мңʲô£绰û˵ʱŸղŵĵ绰͵ĸ׵ѯʣ̧ͷ˳ôһ˵һ˵Ҫǽһ֪ݣȻ֪ܳƵϽ飬ǶǴˣĲɵһתһ룬ɫֻæ˵Ȼߵô͸ϽȥɣСһúðŵģİɡ
У裬Ҿһ˵ţתᣬǸ˵̡СᣬмҪȥһˣͲˡ
ûСæȥɣùǡô˵ҲǴϱȻ᲻ʶ壬ۼ˵ˣԼ˼ˡ
С磬˵öԣ¾ȥæɡ͵öˣûʲôﲻʱ¶һ˿˿ᡣ
ţУ衢̡Сᣬˡ˵գͷҲصſ˳ȥתԼҵĳȴȥȡ˫һգſʶһ˲ȷ˴ʱλãǡþܲİ칫¥һ˲˹ȥ
û뵽ʱŵһ˲䣬ȴһԹĿעĿС΢ԭܼ򵥣ڻʱ绰߳Ƕʱ΢͵͵شҵŷעĶ˭һƢΨԼǸ⡣
Ҳѹ΢룬Ů˶ìܵĶΧתܷ㲻ǣмһˣǵ㷴ǵʱֻоԼòӣҪͿ׼϶ȼ֮ΩŮСҲ
ߺ΢ҲôˣĴӷһžͼæѯʵ㣬ǸСææҪȥʲôòȥ˼ҵСϱɣ
㡱һõĻ͵ذһڣֺЦε˵΢΢ں˵ЩʲôʲôСҲ߯ˣǿҷôϲ̧أòǡ˵̲ס´һ
а˭˭ϲ̧ˣС΢㿴ûڣæӲͷƤ粵ָʼ㿴ŮһһôƯڻһμʱȻܵŮ͵
΢һ룬ʵ˵ȥˣ˵Ů͵ȻǸ͵ĶɲԼԼ͵ɲʲô£νҳ󲻿ο¹Լ΢͸˵ȥˣֻ֨֨صغŪȥ
෴ĸŮ𾢣˭֪Ȼ΢û̧ͷѯһ£Ƶ˵ѽ㣬С˵ǴǸôǳأ˵ôأԭˣôСƢôܺټһа
ӣҮôϰѽ˶ӲҪˣߡ΢һĻͲɣСȻͬСŮ򳤱һ㡣
ꡱʱǵĸŮһЦһʱ֮䵹ǽֳջͬʱҲóҵĸŮУû֮ǰĻֲ̿
֮ʱǢȣԶϺܲԵý쳣ˣʱܳ칫ڳ֮⣬һŮˣÿ϶˽ǳλϣ˭Ҳûп˵ֻĿʱʱſڣڵʲô˳֣ǼתʱⲽӰصػζһķҡ
ݡʱԭĬķڳһ죬һһӰǰ˲Ｘ˵ľ
˭
ʲôˡ
˶书֮һ죬һʱڳ̬ƣ쳣һǰͷͬʱ˻
ôٺ١һǰ˽ŵģʶԼЩ³çˣȴ벻⣬ʶĨĨǼ⣬һɹЦ
ۿԭСӰؾͳ֣ûнŵ꣬ΪǸء춨һſˣʱɵƿڴһģ˭ܹϢس񼶸߶ֵأϿ³˹⣬Ҳֻһˡ
ҷûûСƿڴкɫһָıǼȵͷ𼱻ǵذ绰ֲ˵һӵĵ绰ٶȸˣŸһٰҪûһɣ㿴Ҳߣ㼸Ѻ
ղŲһ֪ʱԵõЩ㣬˵еͣе㷢飬֪ʵ˵׼°͵ĺߣˣ»ǰˣֻӲһ㡣
˻ã񼶸أ㵨Ͳ죬˿ӵط༥оǲмʵǴȨͷ޹ʽԼɻһµԼء
ûˣһ鱦֮ɲҸа壬һˣȴӣɾͿ޶ûÿȥԼ¾һֵҪ˼ң͸ٷźݻˡ
켸ߵߣ¶һûѵľջЦոֻǸ㿪Ц˭֪СӾȻôûĬϸô˵˽ȴģϸ˵СӣͲܸûô˵ҲܳӣҶûӰû˵ʱº㿴źߡ
ʱȻ֪Сʲô֮²Ծļˣɽ֮⣬һҲʶٽĻ֪è壬˲۽һ˿һ͵ľѻᣬһŵ֣ôŹء
־Լȱʲôһʱ֮䵹ЩˣҪǮɣԼѣҪȨɣòƶԼûôתһԼĹ˾ǾҪҵǼѽи˾Щʱҵ
Ļû˵꣬˵ҵЩȥ䳡桱
˵ʡһüͷһϵ񣬽ĵ˳˵ҹƻҪھǼ죬ûܲ㰡
Ը䣬Ѵһӣ˵䳵ʲôվʲôգȻҪҪһųƣҾΪˡ
ǰүүһŮתѧ
û⣬תǶУ˵ֱӴӦ
Уʾɡ
˵ǹˣ뵽УǶС˼ʱЩɪˡ
ߣ㼸ѺӶУӦˣǲˬʱǷģˡ
ȻûȻ˼ά˰ʶؾӦת˼⣬Ӳؽȥͷҡø˹Ƶġ
536»
ǰһһгһּۻۣ칫ڵһֹžɽϰΪ֮⣬˶һֲ˼Ŀ˵ıݣȻͷѽΣǶžûĴ
λСȫʶǶԣ˵ɾһСȴеġһԺûѵģӣ벻עⶼѣֳΨһһŮʿĿƵض´Ʋ֪ߡΪһ㣬ֱȫֱë
һղԣǴ˸˳ĨĨüǵɧ˵λ㲻ôȻҺ˧ӿңһΪ㱻ҵ㵹أ޿ʵ˵õ͵ٵ͵źߡĩŮüͷզ֮¾һϷҸŮĵͽӡ
ֵɽʦͽɵˣôҲû뵽ͻȻתӣһḡصϷ˼ңǷ֮ǰûۼĻ˶ţ֮ǰ˷Ѿ˼뽫걾Ҳǧϵģ˭֪ľǳ˳ĵĲӦǰһĻ˴۾
ߣåͽӣԭЩŮѹĵһʱǺݺݵۣ˳ˡåıǩһ߱תͷҲһۡ
ѽλŮô֪ҽأѵѾעҺܾˣͶĽۼŮԼǣһ뷨ǼŮĻζ˵ʵ֮أҪ󵨵˵㲻˵ô֪ҵİĽأʵ˳˲һ֮أҲǺġ
˸ȥģֳڵλʿ˲䱻һ׵ò˵˺޳ܣ˼˵Լ󡱣˲Ϊֲָò޳ܣȻ޵С
޳ܡŮ뵽Ȼô޳ܵˣһʱ֮侹Ȼһ˵ϼֱ£Ҳ֪Ǹңģ֮ζӳ¾ˡ
а㿴룬׵ݰŮû¶һݣŮǰһ
湻ûУСӣҪءʵǿȥˣǰһѳסĸ첲װɶݺݵѵһǰȴסظʹɫʲô˼ǾֻԼǺ⡣
㻹֪£ʱɴ˫ۣƷһص죬źǲ޵˵Һö˶˵ڼԷ쿴ţһ绰ҾϹ˭֪ȴʲôҲû˵һﶫЩаûģ¾£ҵľͲУһҵ׳ȥ
ѽҵĸҮҴ˻ʱ˵ĶˣԼ˼ĸ֮ǴˣʱԼĿǹҴ£ȴûĸҪ⵹ܹ⣬֪ԭҲ˲٣֪ղֻϹ֪ʱ᲻ײǽ˼ء
СӣΪһ¡һ鲻ԸŴɽӽͨĽܣ֪ǰһŮǴͷͬһ壬ʮ֮һμңӽɽμ϶μʣµμǣλŮμӢڽӢʱ˼ҿǶһ㶼ðһֶǷɼӡжӡ
μڻ޿ɹӰر磬μӵܻ϶Ǵμϴʢλлľų֮һ˵ң͵Ȼʵʮǰʵɼһߡ
μһвΪ֪һ棬Ǿμ뵱̩ɽ֮һ䵱ɣǧ˿ƵĹϵμֽһλھ䵱ųɵʦܣΪμλڵĴڣμҲܹʱյǿʢμλйء
еǣȻμôһλ񼶵ڴڣ䵱ĪԨԴֵǰ⼸λμӵܵȴϡƽúܣоֻֻμǴﵽؽ׳ڵľ磬һμ϶ɽУҲǸող˽׾磬ʣµֻһȭŹӢɴһŮӣ⻹˹ˡ
ʣ̲סʵͷ㲻ǺҰɣμϼһﶼǿˣҲ̫˰ɣ˵䣬ʱؽĿμõϴһԲˡ
˻һμ˵ŭӣӢǺ޲ýˣɽҲǳ˰ۣû˵ʲô
һӵĿ⣬漴û˵Ϊ˶һϰҲҪ츳ġ˵ţ΢˼һС󣬲ɻؽ˵˵Ҳ֣μĩʱҲ쵱Ҵ壬ɲ֪ô£ĴȻûһǵؽ׳ڵΪѾͻˣ¶ΪμǸͷӵĲˡ
Ȥ²򵥰ĽͣԾĨĨǼ⣬һǱʶμһʲôͬѰ顣
ʲôȤƺҲвһ˿쳣æѯʵСǲǷʲôǿ˵ʲô
ŶŶûʲôֻ˵˵ѡеѯŷԼʧ̬ˣַϣμ˶пɾͲôˣ֮ǰǶӡͲǺܺãԼ֮ʮ𼱣ȴҳһû꣬ܲջ֪⣬ǳ˦Ŷȥˡ
ףͷڳʲôع£ȻղŵĻû˵ϣæߴٵ˵˰죬Ҷ֪ʮʲôҪûµĻҿҪؼԷء
ӴⶼСӸȥˣ¸ˡһţûĵһֿۣ˵ģʵƣϾ򾩳ǣҪλ׳ͬʱЩС֮ǰʱ䷢һ伬ֵ¼мԱձִʱұҪǰȥ˭֪С̫ƻȻʳ䵱նĿϹȥյĿʵϣҪƣǾͿڻ޼ɵ
˵ķߺޣ߬ȭͷ˵ʱ֪թȴȥˣ鱨ʾʱСֻһ̣˭֪ǾȻһʿյĽΪڻ˳ˣ񼶸֣֮ܵ£ȫһƴһ񼶸ִˣѻعҲ˼صˣϹ߾һغˡ
Ҫҳ־һʱʼĩҲ뷨ѯһ
ţ˵ͷ漴е˵ϵȥƾڵҽѧˮƽû֮³֮⣬ûܹȵ԰ˡ
537ŷ
һԻȻμ˵Ķصɴ˫ۿĸһκˣ֮ǰֳֵɵģôҲ޷ҽʥߵְҵϵһһ׷ԲԣټϼɷȵĸʵĻμ˲ԥ
ǡʱĸ֪ѽμ˵ı龡۵ףνòȡ˵öˣҲϸβʼ磬μõķŬŬ죬˵βˣҽ߱ݣܲҽúãǵÿ֪
ʲôֻҪκϣʲôҪ󾡹ᡣûע⵽μֵΪѵı飬ڿͷ֧Ʊ
˭ΰֻҲ˼ҿңҽβаȻ˵ٶҲȻ⻰ȻǶ콲ģȴĿȻ˵μģϾ᲻֪⣬Ҳ֮飬Ҳû˵ʲôǽĿͶμˣβλ
μô˵ҲǴٳ飬ĻȻײˣֻȴԥǲ죬ֽݻеλԲЦģ˵׻ȱ˵ټ֮ǰḡı֣Ǹ˸ӡҲѹ˼һò⡣
ͷȻûʲô£Ҿˣ֪Һæġ˼ܣһ۾ͿμöģԼûҪͽ˼ң˻˵̧꣬Ⱦ뿪ˣ켱ˣͬʱμõĲԼӲӦ˵ģʱǹ¾ûϷˡ
ιιСӣվסһקסֱۣؾͽ˻ִյ˽СӾͲܸҵΪҶܵˣôĿνǾҾ𣬿νͿ๦ߣ˵ܶ𣿡
߶ȴܲΪȻĻ˵ǲмػؾУǸиëϵμЩռҵıˣҿðɣͷ鲻ҹģ˵ʲôͿ๦ߣһΪϷձֽŪأҲŲأ

ߡ
һ˵ֳձ쳣ΣɽʦͽֻǾúܲ˼ǷŭѣˣȻ˵ʲôʵȷʵڣҪЩŷֹ֧ҾãҪʧһЩ棬ûѵͣû壬ֻ棬ǾϵĽ죬֮˵޴ڣ෴ĵµҲ̤õȻ޴棬ʵͬʱҲᷢչĲ޿ɱ⡣
ʱμ϶ɽһŵľٶͻȻߵߣȻ֣µϹԭ֮ǰ³çȻҲ֪Ϊʲôƫ뿴Ҽ̫游һΪķϣƲᣬ۴˴ҽΣμҶһ顣
磬㡱ɽˣǽһӢȻֹɽϧˣֻңָ̾
ţ˻Ҳɽ̬ȳϿңĶǸڱ棬Ҳ˿ڣװβǵ˰ֲ۽½˭㰡μŷҵʲôǣҪǿͷϣҲأĳЩˣǧҸоãΪԼ̫ȫ˶Χת
ʱһ֮ǰɵģ˼ָĪĸȣⷭ˿μӣҲ˵ϣָڳ˶ǲɵϣ׷ײסؽĿͶΨһŮӢԴһţӢͺƸİһôһʱζըˣӢʶ壬֪ˣû
ллͽ̣ĳСˣضĹ֪ڿɲƼμңʵ̫游ΣڵϦĳмɽۼʱϵ֮ǰˣ¸ΪŷҲû֮ǰ֮ģĵ𾴣Ȼڲ֪˾
ţ㻹ʶ壬ô˵Ļ˵ڶκˣα˷ʱأ߰ɡһѵģˣҲ֪˭һž춫û꣬ڵװβˡ
ھߡɽһӦʱ˲٣漴תͷл壬лɽģ̬㿴ǲھͻμң
ǸϽɣϳŲ˶ʱˡȻ֪̬ȻСڣһ˵꣬һȳȥҲȥμˣӢɫɲÿɫÿ£һ˫Ŀǵɵü𣬲ɽһλֱۣȻݺݵصۣӢ鲻Ըظߡ
ţһ˱μĳӣμҵҲ£ȻһɳһǺɫļӳ淿ۺܴȻȻؾȥͬĻɽμĳӣ󳵶·ϾͳһкӣҡУһ·˲·˵
һڣ¿˿漴޸п˵μͦǮ붼ַ
ɽһ⻰Ҳ֪⻹˵ģ̽Ե˵ϲĻҿһμҵĵȻȲЩǧĴңչҲ˳ҲСмҵסɽһĨԺУͬʱⷭҲǽ͸ģȻ˻Ϊμҵļҵ׶ǿȡĺɫء
ЦЦ漴ڰ־ܾǺν޹»ƽ޹˶ݣǿɲԸ˵ͷǷһӣþС
СİһԵҲû뵽һֱԳ˳ôһ˵
ǻм٣ǷծǮ쾭飬ѵһզӣؼҵ㲻ҲУֻһǽͱʮŶ
ûӰ£һõʱɴŻĿתһ°͵ĺ룬һļթҲ֪ʲô漴˫һģ˵ҪҲǲԣöҲҪ࣬ͻһҶô
뷨ܲҲм̵Ǳʣֻϧܷʵ̫ǸУһ⻰ʱͷˣ͵ȵޣǷҲ·ͷһƳ뻻һ裬õͦģûţûУߡƲͷȥһۡ
ѽСҮºһƣ벻⣬һߣˣƵ˵㲻֪ǼϼһжݰͽǰЩҵҶϷˣ⼸һְλֱҸߣܲܲɣںٺ٣
˭԰ţ᲻֪ͷǵС˼һ֮û˵һ붼룬һУûǷ飬ٸ㡣
538ŷ
һ붼룬һУûǷ飬ٸ㡣
һвУҲ̫˰ɣôҲðﰡ⻰ͼˣҲû׻е˼㼱𷢵ع磬ԴӼʶ湦Ч֮󣬵ղܣÿһСƬҶһ͹һˣۿŲҶ漱ŻˣܲƤؿء
һûУѾΪǴײ˰پͶٰʱǲɿڣʵĿռҪж٣ԻײһǺöҲôѽҪǽҪǸҪһǱϡΪԽǿپԽԵ
治ܶŸҲǲĵر϶ϡȱޱȣȻҲ֮ܳΪĵرˣ֪²ΪҲֻõͷӦǺðɣһܱûǿøϽ㰡
ŶڿûСⶺŪ죬˵
ôûأ۲˵һʱ켱죬һĹĵģ
鲻ãҲȥı飬ŬŬƮƮһ仰˵˳
鲻ãûвҶʲôϵֱӾͱƺͿˣôֻ̫ˣֱ½
ΪҲ֪ãԾͲ֪вҶһֱ̯Ӱڳһ޹ӣҺʵʵﶼЦˡ
ãвҶʲô߼һӶסˣһʱеתʮҲǰ׻ģ΢һ˼׹ˣһʼͱǣű߰ǻˣ͵վ漴ȵСӣȻ˼ҲƭҲܣҲøҸȻŶԣȻĻҾСȥߺߡ
еʱת۵˭֪ǡ֮ǰˣתЮŮˣֵɵˣ굹׷鲻˵˾֪ҲʲôܣҰҺ޵ҰŮһ취ûУˬǲԸ񣬱Ͼûж飬ԵЩα
ٺ٣ҿɲ㣬ܹҵ˵껹ںͼռУȻ죬ֻԼ֪ܿء
ѽôءһţԼŮ˽ѵʱڲܻصǴʧ߰ǺѯʵˣСӵ׽˴ȥˣôô϶Ҳأ
ߺߡ󣬹Ī˵Ի˵˵ã˵
˵Ͳ˵ɪʲôѽ챻ҧгݣ漴ѵ˵콫ѵģѾȥˣҪϼ˺󣬻ûһĻôʰ㡣
ɷģͽǻѽȻҽôѽ˰֣һģ󻰷һת켷üŪ۵˵ˣʮһҲδܴӮһ
ʲôΪͽĻʱ˵ǼʶܱΪͽܣѧĶأһ˵ĻˣҪȻ֪ø˵÷ء
˵ĶԻһرɽڶУΪʲô衱ּۻ۵¶У̸۵ѵ飬ĵǲʲôܹѵͿԳԽ񼶣ʱμ˶֪Ѿͻ񼶵飬Ϣ֮ȻޱȣͬʱĸǿϲԭƲ׵Сܲĵģǰӣ˵Ӧҽˡ
ͬʱͬеһϣӢȴĵ׽ǧٱˣҺλȰţŲŭգյڷʧ
ٷɿ죬Ҳ֪˶ãӿһׯ԰۾̨ͤ¥󣬼ɽˮ鿣һϽ£ǿʱеߡ·ƣΪԽŴأӽׯ԰ȴǰľ´ྶͥȫִźüСԷıԷͣʱſв˵Ⱥμõ֪ͨ
壬ǵˣھ³ɣͣɽڵѯһΪʲô˵ǡأʵɽֶߣֺĸˣȥﶼǱġ
˶ɽĻû飬Ҳ͸˳Ⱥμ˻治٣һӿʮˣЩֻμҺĵĵϵԱϵԱˣ²ϰˣǰЩ˵ʵʵ˲ҹάȻֶûУֱҡͷ
ӭܹμң԰һˬʶʮЦӭ˵μҵμβ꣬Ҳ͸࣬ȥȴҪ࣬ҲǰμʵߵһλҲǵؽ۷壬Ҫͻڵ״ǲܣ
ʵβͬˣβ֮Գһϡֻƣǻʦ֮һβֻһṳ̂ġ֡ѣһҲȻ¡
ͷôһˣһףʲô鰡㣡ǰһѹβļ򣬻ȻûнβƷϣǷ䣬˵ţֽβǰˬؽܵΪƼλҽģҽ书ҶĪǺǡ
βһ߰ˣͷμˣƳһˣⲻβۣͬʱҲ˼֣βô˵Ҳִƴ峤Ȼʧæס֣˵û뵽˵˵ãҼڵĲͰˡ
˵˵һᾡΪġҲǫãһֺ󣬱ֱ˵ǻȿ˰ɣǵˣ¡
һֹģβһæӦ͵ǣˣȽȥɡ
β껰˵꣬һȵǰΪ·ҲǲμӵǷ׷Ϊõ߹֮Ŵϣû߼ȴȺһˣһԼйһ֮Եͬѧ㡣
ŸһŮ֮Ƶᣬû뵽μˣ·Եʱ˵ͷǴкȴһɬصͷؾһĻȻμ˵Уֻпڣǲѯʡ
Ӻ󣬵ȵԷ֮ߵĸ̲סѯʵСᰡղǸǲڸкôʶģʲôѽˣûгɼأ
539
СᰡղǸǲڸкôʶģʲôѽˣûгɼأ
ⶼǸѽôŪøĸѡŮƵģһʱ䵹ǽסˣԥ֪ôش𣬶ʱûнԷμӵҲ˹һһģȴȻβȼյİ֮
˵ʲôأʱֱͷϵ˶ӣֽ͵ֻ֪ѧУһѧҲϼһѣʱˣ̨ݣ֪ľôࡣ
ˣ˺ǲţһɴ˫۳ƣ뿴һߣʧǣЩɬ֮⣬Ǻ峺һʱ˵İ֮ϨҲ׷Ȥ߿ˣĸ׻ߡ
̫ϧˣôֻʶأҪǸöðС࿡šߺĸһĸп漴ĳĶŮ˵СᰡеŮ˶ɼָͱ嵱Ȼȡĳ룬ʱȡĻҪȡǧˡ
˵գĸҲŮӦ㾶ֱ뿪ֻһ㶵վԭأĿǡƵԷſڣҲ֪ЩʲôԺﾡĸ׸ղŵǷһߴӰԺ㱼䣬ôأ
ķ֮ʣβĴμķڣһžȻٴˣȴǻĴҽ֮һʦΪȣΪԼ⹫ҽʱһ棬֮û
Ӵʦˣ¾ͺˣҲͷˡʱΪһſڵĶʶ̧ͷһһϾӭشкԵر𹧾ʵ֣ǿΪֺγˣҽ֮ΪǸ֪߳
ԭҽҲڰô̫үΣһ֮󣬱㿪ʼμڵĲ飬ʵ֮дһʵǲΪѷΪȣǶҽߵأҲǴнһҽ߶óȻֱ˵Ĳҽû취ҽζֲܣŵĻǷ˴ɣ׵ˣûⷽĹǣΪǰִ֮ʦǶԵӵĽ̵
ȻΪȱôһʸסˣһĿɬҡͷȶ̾ܰʦɡ˵շΪߵβߣ˵μҽΪѽɷģʦҽͨضʩֻش
ڵҽԱզΪȵĻĶһ󾪺û뵽ǰƽųԽҽҽǲţǼΪ˵ô֣£ɲǲš
βһΪҽҽƳ籸еˣǰοҽˣѾˣⲻܹ㡣˵е˵һоͰʦˡ
ţ˵βһҲǫ飬˵ձתߵǰһλͯպ׷ϣ¶࣬ټһˣƺʹӣȴûѵļ
ۿ֪̫ү˲򵥣ǰ˴֣˫ָ̫̽үʱǿʱǿ籼ϣϢǹ죬ȴۣһͳˣֻ̫үԿһȻ̫үԪһƫһ棬һ߱ɹܣȻ̫үԴԪֿⲻ˱ʳˣʱǿʱϢⲢǵ̫үԲѵĲ
˻һѽ̫ү³˿һɫӡ˵ǰ
ôӡ֮ǰûеİʱΪһѿڶò˲첻ѡ
ʦô£βæȴûش𣬷һͬȿ˿ڡ
˼ؽ͵ӦһƷɳơ嶾ơ
ţͷ˵ûƷо綾һһƷⲢҪĲ򡣡ĻҲǳԸͣͬʱҲԼĿʵԣɾͿκãб⡣
Ҫ򣿡Ȼһ仰һȻҲ̲סٴοʵʲô
ָָԼԴһ֮ºǲ⣬Ž͵̫үԲҷһаԣа֮ǰͷ̫ү񼶸֣ʵȻӦ񼶲Ŷԡ
ͼԼʹɫʶԼй¶һܣס죬ĵ˼˵ºɻȴ׷ʣʲôطڳҽԱȻ֪Щǲ֪ġ
βμʹ˸ɫҲ˳ڣҽԱڳβֱԸﲻҪˣǶȥɡ˵ţβתΪǸ˵ҽǶԲסˣΪ¹عһܣرһ¡
ţסΪȻǲ֪ô֮ˣͷӦһ󣬾ʹӴҴҵسţһ徲
Сղ˵ձǱ񼶸֣к𣿡ʱɫʵҲѹˣ֮ǰ鱨ֻʾձֻ񼶸֣˵ģôǹ鱨ϵͳ©ֻĲ֪飬أе֪֪ˣܰսʤзûһˣǿҪԴġ
ţԺܴ󣬰֮ǰ˵񼶸֣һߣһʿһó䰵ɱʿóƷ̫үؿڴһƾǰǸʿͣ㲻Ҫˣձнлһóʦ
ţ˵֮ԻԲΪаĽƺҲһͷ֮࣬Ҳ̲סѯһ䡣
ûһָ󣬽˵ͻ֮ʵľһҲͨʦȻܶϹвֻͬΪ񼶵ʦž߱ɱϵ
ţôһȫпܡ˵ͷͬ˵ָп鱨ŵǲ
ļ򣬰οʵҲܹ鱨ŲÿһҶԼأǻĵҲǴڣ֮ǰճǾ񼶸֣أǹҲ鲻Ҳ
ʲô񼶸֣ôܣصһ䣬ȴŵò尡Ҫ֪񼶸־뵱һС͵ƶһӳȴȻûвɾʧְˣҲѹ𾪡
ôžʧ̬죬ǲм˵Ǽ񼶸Ҫ˭ڻ£ұ֤趼ϲ
⵹ҲǰҶ˻ڡôһ˵ֲֵŷ˲٣һԵβȴŵòһϣһ֮Ǽ棬Ųڵ󣬵˫Ȼβĵľ塣
540ɻ
һԻӡ֤֮Щסˣڳ񼶸֣Сֶһ񼶸֣⻹ˣбҪϱҲǰ׼ͬʱҲҵԼ飬ȻԲ񼶸֣Ƿ
УôҪϢҵøϽϱһ׳ȥ͵һתȥȴһקסˡ
żʲôѽǱȥ֮ܽô˵ûʲôֵǹҲƽ޹ʵضԸǰɡ˹͵
ˡһ̾漴һţ˵ʲôȶʵ㵱ʱǵʱûмסǵӣʲô
ţԱ㲻ɵüͷһ壬һ˼󣬿˵ΪߵһͷǸУһŵʿۣһøؤûʲô˿ˣһһŮģһаˣžôˡ
УʿؤһһŮ۲ϵԺ֣ļҲڹ˵УͻȻ͵״ħؾһǣһǣûд
ʶˣģҲʶƺЩͷ̲סѯһ䡣
弫𣬾ûдˣǾǰٶǰбƳ弫ֻû뵽˾ȻšʱɼǶô𾪣ϵβ͸˵ˣľɵվţμҲǰֵٰңȻ˵弫𡱵ͷ
ΩһĲ⣬ǸСףȻ֪еأЩʵ弫ܺܳ񼶸
Ϊ˶̬ûذһۣ漴ֽ˵弫ǰٶǰĴڣ̨ɽµĿʦɽʦéɽëСԼħʥ̱˫˺ϳа弫˵ͷ˽ʮûгڽˣôͻȻسأ벻ס
أֽôǻȾ˵ɡĽܣͲΪգգ죬һ仰ôƮƮ˹ȥһۡ
ʦĻоȣβĻʱϲԸӣ˵ŲĻǸϣμֽ֮˷޵ľ棬ȫΪλڵĴڣϱһһֻҪμҾ̩ɽҲѹβʧ̬ˡ
βʧ̬ǿ⣬ԼҲˣûʼ磬ڳνӣ˵˵аٷ֮ٵİգһΪҲףʵˣλ߲ΣͿôˣѡΣôǿ˳䣬֮ҵͷˡ
ôΣμҶģʩΪʱﻹβ˵أ֮ǰμѱûҽһЩҽȨҲ˲٣ȴ޲ߣòҵһб£ҽؼƼͬΪҽķΪƳ籸ô֤βҽŲɣŶء
ǻһ˵꣬β˳˷䣬󽫷Žغϣٳ֮ǰˣƵĹ̵Уʲôʲôκ˽벽¹μҰΣȻӦ˳ȥ
ʱֻʣһˣԼڴϻԲѵϣżҽϣǰϸһϵ壬ȷʵû©ŴͳףһöɫĻָ䣬Ϊؿеһо綾ûԣȽڵĶ
ݡֺɣһ˲̡༸һǳɣöڹءۧšѨסֹعģ˳һ̧ѹ˲Ĵһ͵Ľ⣬öõʱâɣâûڡ
͸ʶظܵһɻɫĻһɺɫǺɫɵɻ߲ͬһεĴڣɫһӽͱ֮˲
ɫҲǽƻˣһоͽŵĨһĿ׼ϵĵﴦ֪һΪ֮ڣɫҪͨϱ׳ԼʵӶﵽĿġ
óأӿ֮ƴǣ˲ͽɫΧס֮ʼΧȦһؽɫմϢ֮䣬ڵĶرѾɾ֣֮ųȥ룬һ֣ϵĻͱľ롣
һ󹥷ڵľѱյ߰˰ˣľΪ޸ľӵ޸ܵĹЧ޸ȻСһһöľͻѨľ˲϶ɢɫľһӽסŨϡɫбɵֱָֻ࣬˵
ҲֻǼӶѣȴǰӣԭɱȻתۼзӯԲ󣬸оһٶӵеǣһ׳ĳ˵ڷֻһˣȻָ𾪵üмǾͲˡ
һԼڶ޸ѾˣҪϻԲѵҪԭˣʵ֮ǰûжμ˵ʵȻԲܵҲа£ȴͨаȷе˵꣬꣬Թ֮󣬾ͻԹ飬Ҳνͳ֮꣬ҪǿٱһʦʹĶꡢԹ飬ܹʹֻʦҲ֮ǰжϵݡ
ţʲô޵Ļأôô֣ʱѾʶԺԭΣֻһֻĴָСӵĲ֪ͥʳϵ꣬ͥӲ֮ͬʱҲǾԪ֮ڣǰʳٶȣϾͻΪŶν
߾СС𻹲ֳԭߡʱڳˣƼһָüĴһ󣬽ָһᣬͺʲôϵͥбһ˿һߵģƳ˿һ㣬˿߻һţ󽥽ΣγһͷбܴСޣıӱֻϸ۾ĵ⣬ɷǶĿ
һ־ͿʼɪɪأֻϸС۾״ضȻǱϵסҲ춯ǰɱ֮
ţɡꡢޡʵò֮ţȻɽᵽһרʳǵޣǡǰֻƣſ϶ݣͬʱҲ𾪲ѣŭ졣
ɻȻֻͨޣҪȦշԹʹĻȴǼΪףڵɻֻ꣬ҲǸոȥ֮˵꣬ҪιҪÿ칩Ӧ㹻꣬ǰֻɻѵ˳ɳڣҲ˵ιֻɻҪŭ֮ڡ
541ϻ
߾
ɻ֮ʣĵȺ˺ȻӷڴһӴһ죬ֱþĪ˭Ҳ֪ڵ׷ʲô£׷ײԼͬſڣͬʱÿ˵϶дǳ
ϣ⵽ô£ĪǡʱβѼתټϸղŵ죬
һ㣬ֻҪСڣǾͲʲô¡οʶӦʹûʧäĿţϵ첻ĻôǾżҲǰϹ
ɿɸոաβĻϾûмʶı̫ˣ޷õģβǱʶĽǣȻҲμڵأμμҶҪ̫ˣ˵μҵһҪһиôôμȨƾͽһǧɣ⻰ȻЩţȴʵ
үӣҲ̫żҽҽǼʶ׳Ѿ϶Ϊ֢֮ˣڻǺö˶˵ɽӦҽʱķΪҲǴյβ߰ο˼䣬ͬʱҲԼ˽˵˳ĿҲΪμ˶ģνҽβҽˣҽģˡ
ллҽˡβҲǹϵңʱյĵλһ䲻ô˷أ뷶Ϊôһ󰲸Ҳǰ˲١
ͬʱɵؾͽɻμͥз˳ӵ׼ʥʵ˵ν׾ٵ£ȴЩˣɻǱμͥʱʳμ治꣬ǲȱȫνҽѲʹɻ꣬Ҫ޲꣬ɾûôˣвпμɢʱͶ̥ĻᶼûС
֨֨֨ʱɻ걻סȫʧȥɣֻܲʱͬʱС֮ɫȫˣָпء
˿ûߵߣ㱾ó˼䣬ȻˣǾҪлɢľ򡣡
֨֨֨ɻ֮⣬һӱøӿ꣬ǰСǰȻʱصȥҪͼסֻϧھʵǰһдȻġ
л𣡡ʱﻹȥ꣬һȻŷָμüģͺһͼһ֣һһӰμƮʱڣһᱻǰһĻŵɥӰڴϵμ漫Ϊƣɲμ˭ѽ
֨֨֨֨ڵɻʳʳǰȴû˿ƷԽԽ֪꣬ǰǿ˵ʲôȴ֪ٲѵĻͽɢ͵οء
Ҳûõģ㻹ǹԹԵɡ᲻֪뷨ǲԸԳ˵գһ̧㽫ڰУָһʱðɫĻ⣬ɲͨķ𣬶ܹĺҵеʣԭԴֻ֮֮ž߱޲ĹЧ
˵ҲμĴ컯꣬治֪ȥ֮޲֮ǻǵľڣһ̺֮֮ͨ٣Ωʵǿʿӵǿ̺֮꣬Ҳ࣬Ҫ޸һ񼶸ֵ꣬Ҫ֮ɾͶȥˣǵȡʿͿԲģǰͲͬˣʳ̺֮꣬ҲǷǳ񣬵꣬ܶ࣬Щ˶ԶģҪ޳Ҳġ
֨֨֨ʱƣɻеϱҵմٻ֮࣬Ҳ겻ϵغУСһŤɼеʹ࣬ʧȥ˼ʱҲӿ˷ȣȫ֮£üʱ䣬ϣֻʣһȼյĻţлһöСİɫţû˿ʣıԴˡ
Щ׼󣬽ҪһҲһ֣ǾǡϻꡱǽõıԴںϵμ굱У֣ͬȻμԣ벻ɶûаʧ
˿תʱһУɫıԴգ½ָһתžͷƱʲôǣţתŵָԽ죬žתԽ죬ֻʣһֹĹУۿ޷ڷתġ
ʱź£ʼһ˿˿İߣתԽ˿߳Խ࣬ұİһزμϣһ˿һߵزţҲ֪˶ãμһӣ˸Ű׹ļӣеĹȴѲ֪٣ʧڿһ㡣
ںϡһ󣬵ʱ˫ƺʮһޱȵӡУһָһ͵Ľָ伲۶ȥɫ֮ǽ֮ǰȡĹ½⣬Ҳֻй½޸ںϵĹЧǻһ£Ҳˡ
ɫһõ½֮ʱâɣ˲֮еĹâֱյ֮ڣʱһʧɫɫȴһ䵭ͬʱڹ֮ڵպ෴ԽԽʵʵʡ
һμ˵øʿߡ߻ߣ޷ǾǾ磬ĸ꣬ӵһǿӵһӴ˲ٵ߻ħ¾޷ֻҪ㹻Ӧò˶ãμΪͿһɳ죬Σʵ͵֡
λۿŴΪıԴμˣĹҲͽӽβˣһȣָ˳һ㣬μҲŻعͥҲ֣һ̧۲֪ɫѽڣ涼Ѿ˵ơ
ʱϵμس˯ţŸոںϣôѹҲҪһʱӦҲǰ˰֪һŷȶȻ⻹в˵ţƲſڡ
ʱû뵽ǣԶ֮ձĳУȴһͻȻһѪһʱŪԭһͯպ׷ߣ̬ӵͷǰ˵Ĳʵ޷ͬһˡ
˭˭ҵ꣬ͻȻ쳤Хŭػǰĵ棬ʱμڴ˵Ļһϳǵ͵ϮԼʦ걻֮ˣ䲻ָ۷״̬ûʮ²С
542μҹ
ô
ѽ᲻ĳأ
˭֪˵Сë϶²˭أ
Ϲ˵ϻзҽʲôƭ𣡲ܰɣǾͱɡ

ɫȻǰȴþûд򿪣˲ֻ֪ܸżҲѹμЩСǻᷢɧ˵ĻǺܺҲǡǡӳǶԼڵǡ
ʱȺеμҳߵβߣСǵۣһصҲʧȥģ˵㿴ҪҪڳȥһ
ٵȵȰɣ򲻵ԣǧҪסβ껰شģȴβ˸ŵĽǣɨСһۣŶԶ˵ǰ߶߶ģﻹпء
ǣͷӦһ󣬱㾶ֱ˿ۺ˺СһۣǰԵһƣȻЩСһСЩĶشŲɼμǻСǶ
ͬʱ뷶ΪҲɣ֮ǰ˿ǽС޵ģһҲ޷μĻɾͶˣ˶Ǻĵģû˶ʧ˷硣
ꡱ
֨
ʱſڴһ춯֮ͼű˴򿪣һ̣˵Ŀⶼ˹ֻһɵش˳¶Цݣ˲ҲȾڳˣЦǾϣһ˶סһϸߣֻˣҲûʧ
Ҳ
̫ˡ
򵥵ĸ֣μҶɵ֮ͬ˲μѹֵڣʹμҲû䣬ǿɡ
궼Сһ㣬ҪϢμ˻Ĺ֮ʣһɺñһˮһ㽫μ˽˸͸һϨ˵飬˿û˸ҷμҶԣڵ¾µһȵĴ¡
ллллҽβһ֣صҡ˼£֣µ˵μҵĶ飬μûʹǵɽ𺣣μұضΪ
ǫѷػشβҽ߱ݣͲ˼˰ɡ
˵ʡβǷɾǳһ飬еǷծûѸԣǽǮȨ׷ңص
ǣ̫ˣǡβΨΨŵŵصͷ΢ԥһ£˵ǲ֪ҽڿɷȥһ¼أ
ԵǿԣֻεȾ֮ˣῴβﲻģȥȷһ֮飬Ҳһͣٺֽ˵ֻڻûѹ˶ܴţԲҪʱȥ̫ˣ÷ҽҲȥ
ţβԾһһ죬û뵽ԼС˼˿ˣΪȽȥڼһ¶ۼشܺ˼Ź֣һֶԷΪ˵ͷҽˡ
ҽҾʧһˡ˵βŷΪȽ˲Ӻֳˣ˵ıȴǴͬβȷĲ֮Цݣ˶࣬Цˣ۷Ϊȴһ𾪣һԼΪ޿ɾҩˣȴڴ˯ʲôҽЧء
ԸȥμҴϯΪҽӷϴһӲβǴһӣμһүӵĻﻹ᲻֪Ȼϲӭţһõһƽһ㣬æģȴԵ£һϵԿμ˵ļԡ
βһԸˣֿʼкҽϣҽǶˣסһһμԱƣλ͹ⰡǶλˡ
β껰䣬ͼˬʵЦͷҿɲҾӹһжСҪǹⲻȥĻһྴƲˡ
ǰⶼҽĹͣ㣬ǲΪҲŸһ䣬ģԼѧҽʮˣ˼һС꣬ܲ
ˣⱡҪȣ˰ɣֻǳԸѣ򵥵áһβҪϯʱͷˣֿᣬʵˣμ氡ƴǡ
ǺãҽģֻǼѣˣȵ濵֮ٴһʱҲҽݹ١βҲ˼֮е˼ȴ԰͵˿ɲβ߿˼֡
һ˱߱˵ʱ˴ڣʱμӵ˲ڵţβһ֮Ȼǫãһλϣ죬Ϊڿλϣβ˵˼ҪλģҲλãȴִⲻڻλҲǼΪģһڹٳֵΪͻ
λͣ裬һصļƷۣƷŲϵġһ£βкˣһ˵صĲҶʱβҲֳһĨĵɫҪ֪Ʒһ㶼ר쵼õģ򲻵ˣνмУӵ֮ˣһȨ֮Ҳѹβ˱ˡ
ԣƷҲǺúһƷˣＰһһˮ¶Ǻ첢ûʲôӦǾ͸˵ˣȹɲ裬ͷٺַ裬˵ʣ֮ζǿԵġ
ǷΪȶŲ豭һģﻹʱ૵ò裬ò衱ⷭ̾ҲβΪãֻβĿɨʱȴסͫһһݡ
ôϡҽûʲô԰ɣβЩûף̽Եѯʵ
ûаζԺػشһôڷܣμ˿
Ǻ̹ϵЦǺǣƽʱٺȲ裬żȺҲֻţζҲ費࣬ҪҺòúȣҿɴ
βһҲ̫粵ȻеŸɣǳ壬ƽʱȻܹ˼ҵǰпҶûУ˵òˣǻҲû˵
ϯѾ׼ˣ㿴ǲǸϯˣʱ֮ǰЩεջ˲٣βҲô˻Ὣ뵽ǿʱμ˵Ⱥһԣֻȼϯˡ
μһ治Ϊ壬˶һͰϯÿ˸ˣȥԼΪȣмҽԱ֮⣬ʣµʮ˶μˣЩֻǵϵԱϵ֧ϵˣǲüˡ
˽ͣȻβ껹ļϯϣϯƱյԵǲֺμύ£νǱ;䣬һϯǺüСʱϯҲ͸뿪μңμִμҹҹģȴԼˡ
543һҹδ
ҹصУʱĸĸŮѾǽ磬Ȼᳳǣ䶼ŵģںںһƬȴߣ·֮ʣǡüɳһӰ߽һ֪ᡣ
ʱȻŽǼɫ˯£˯¿ɶᲢĽϣһ˫ӣʱʱضüͷԵó˼棬ƺΣҿɬҲ֪ʲôΡ
Ѿͷô˯ﰡʱ̲סֹһʱȻʱھǱضԣȴɳϵҲǸо⣬Եһš
ұߡǰһ֮̽ʱ˯еᾹȻ͵˫֣ҵץһѣֽץסҲϷ֣جˣǽľݣץס˾ͲϷ֡
ߣ粻ߵġۼجΣҲóֲܣֻڱ˸λеһֻظ㷢ڰҲ֪ǲǸоߣȻһӾͰʱֿЦõĸо
ʱֹȥСʱɳţԭ˯ɳϵȴ֪ʱСԴĴϣ˯õͦģɿˣйŮһɳǸɲһͣһС˵ǻˣǿɾʹˣǾнӴ
һ˯Ӧ˵˯һþǿһϣһŮѹŴȿһϣֻҪǸ˶ᾫӿ㣬ȻͲǹ߻ˡ
ţţѽףʲôôԺһѹΧĻԼԷڣɵһãЩԺ˫ʶԼԴµͷеʸС
Сᣬ˯ú𣿡ʵһû˯ղǸоἴѹΪ˱ⲻҪΣżװ˯ּ˯ˣװµѯһ
ѽȻ˵ŵ̲סһ漴ʶ˼ߣſߵ˾⵹˲٣̲סɻС磬ô˯Ϊʲôѵ
뵽ʶز鿴һϵ·ûзʲô֮ŴһͬʱǸоһʧУԼҲΪʲô
Ķһֲɵӣʱ᲻뷨ֺε̾һεؼһ˿Цݣ͵һؼҵʱѾˣҼǶ˯ˣ³ǣԾ;ĵؽ˼ţ˭֪һߵͷ˯ɳϣ͹֪ʱجΣһҵ־Ͳߣֻɳһҹ֮ˡ
ˣһԼץס֣̲סһ죬˵ҲҪһƲȴһĨ漴ֺʵεʱֲֲŲˣûΰ
ЩûУѵƤģĵײɰ֣ǲɫĺģװŪһ£ڻĩ˵ʱ⽫ϳû뵽ỹϵˡ
ʲôС磬˵ȤһԻлȴʹ˵ĵİ֮ȼա
ٺ٣ĳ˵˵ϲʲôšǹ⺬ǣںˡ
˵𣿡Ϊ棬Ȼŵþһ漴ȴЩֵֹģе˼ͷԡ
ȻҴƭˡɷнµصͷ͵͵ع۲һı飬ֽ˵ʱ㻹˵㽫ѱ书״Ԫ֮ţҪȢĻͱƣʲôҵǸˡ
棿ô⻰е찡أɣûףʻҲԥԥǺС
ҺȾţȫǾζˣҵøϽȥˡʱ뿪ˣղ˵ĻǵӰɵ̨ʣֻ΢ıһ¶ѣҲѹŶˣ˵գҲȻЩ̨ʣһ̾ʧûӰˡ
С磿תʱŷѲ֪ȥ򣬴ʱٱҲ֪Լˣˣߺ֮Ҳֻ㬵ػصԼķ䣬ͷ˯
صҺ󣬵һ¾ǳԡңϴ裬һϴߺŸ裬鲻ϴʱԡֻȴֻͣ죬裬ҲûгͣûֻͲòˣҵΧһԡ֮󣬱ԡҡ
һͽߵֻһ鿴֪绰ģܲԸز˻ȥ
ιСӣľƻûأôҵ绰ѽֻһͨͭɤӣš
ͷαĲԣڻ˵ϹһңҪǲҸɣ»ؿǽͷɡ֮ǰ裬ȴƻˣͦѻģһֽˣҲѹ緢ˡ
ǹҩô壿ԺȻҲһ֪ԼλСү֮ǰ뿪ЦţڿЦɣƤ棬켱æ͵첻Ǹ˵СѵѾˣҾʲôʱǴ֪أûиаԡ
ɣȻ˵˵ģȻᰴʱɷģȻûͨǼ仰ͣĨ漴һת˵˯ָôأ
զڵͨźôأղ˵ʲôһ㶼ûЩشҪɻأȻҲֻǺЦһˣȻôͼСۣЩĻ֪᲻Цء
ļ֮˵绰裬ûãˢϴ֮ˣϺԵشŽΪ֮ǰŪ߿ԸСŮǺо飬¾ͺСŮЦӭ档
һֺ󣬱Ĵߴ¥һûмĸףסЩɻˣĸ綼ҹޣҲ֪æЩʲô
ССᣬˡʱڳæµţһ¥æкˣûзŮһ쳣
̣ûл𣿡ɻѯһֶǰһ࣬ش˴ŽζسʵΪأڿˡ
Сشûаס⼸죬ÿ춼ϲûлסǲǷʲôˣ
ŶǵûУǳԷɡ
544Σʱ
سʱȴùż尾Ǻͼռеˡ
˵ԴӸѧϰ湦֮ԸʵͻͽǾ뿪ǻֵİȫ򣬽ںƵνħ硱ɭҪʶڶƬɭֲ̫ϤʼʱܽڰȫǣֻڰȫΧʱԽ˸оܵû̫սԣǺϼһ󣬾Ϳʼɭˡ
˾һĿɭֵĵش;ҲǾһɱΪʶ˳ʵˣľҰˣʱʱؾͻȥһЩԼʵ߳һεޣ̲˳˭޵Ķ֣ȻΣˣѧŶӺؾͿԽɱˡ
ʱƣ֮ĺҲ޼䣬ҲĬʮ㣬ĳһɽ±ϣһͷѪ׵ϻνţ»˳ؾϻһΪ֮ǰҲ黢˸Ͳ£ȭͷͳȥ˭֪һ˶ʱɵˡ
Ϊͷ׻ٶȷǳ֮죬˴˰ëûߣţ׻Ϸˣˣ¶ǰ׻һ֮У֪лȥԾɵӵΪ⣬ߴˣ˵±ۼ޿ˣֻƴˡ
ĹҲǶĴڣǲƴطУһʱɫĸһӳ׻ȥʱǰ׻ҲƸоΣյϢһ㿪˵Ĺ˭֪ͷ׻ãƫƫһһӿɰ˸˻ˣµԨ仹Ÿɫ֪壬Ҳ֪ûжˤȥǲ鷳Ҳѡ
˭֪첻Ըû˻ٺֽˣǧ֮⡰໡һХ籼׷ֱ˵ĶĤ죬һͷǺ󣬻ûѹһХ֮ͼһɫľӰµ¡
ողǶʲôˣʱлŻĴͷ𾪵ѯʵ
ûһӰɡߵľʯŴȻûһΣʶ
ԣոպһͷ׻ηǳ޴󣬱֮ǰȥͷ׻ҪϺüĪǡʱĵһ˿õԤУŮӵĵͨ飬ټϸղӰֻܽƳһۣҲһȫ
ûͷĿ϶ǵȥͷСĸĸҶΪ磬ɼضǸ߳ΣпԪӤڵ޲ãǵøϽӣȻһᱻ׷ǿɾ͵ðˡ
ؿ˵ĻΪһѾɾͽ𵤣ڵʵˣ˵ΪҲֻһС磬ǽ𵤳ڣʵԤвûдİ׻ɲͨޣкպķỢһ־֪ٶȼڵķ򻢱ϳһ԰ɫ绢ǻһɳ죬ɼỢĲ
ǸϽ߰ɡʱǽѣ̰пԪӤޣǼڵСͲˣҲǰΩжԶԶãܱסһС
໡
˾ɲ֮ʣͻȻһ޺Ԩϣûιȥ
ӡ˺ĬضһۣЩϰߣ˴˽һȾܣ˸ܿʱԨͻȻһһӰӹȵ׷ɴʱһ˻ͷһ۵Ļͻᷢһͷ˫׻ŭԼǷỢϻһͷСİ׻ɲ֮ǰϷŪ˵ͷ׻
˴˿ֻ֪ﻹ뵽ͷһ۰Ǻ޲ý¶೤ȣȻȴûäĿӣĿǰڵΪٷУƾշУȴûһûзշкٶＰϰ׻ȣΨһƾǽζܣֻҪֵܹİȫǾͻû¡
໡
ء
ʱỢһܣҲǻһţʱһö޴ɫűŷٵ˱ܵķǰ״ĵ棬ʱը÷Բ֮ɳʯɽ̹ȻûбУҲ˲һӱƷڰգֱʮԶŽϵȶΣҲκͣӰзµغ󣬾һٵԾ
໡ỢۼһУӵĿ񱩣뿪ķͣ˻ţչ˫ᣬݵһֱǰˣŵеɥȫת£ԼһСĳ˻еʳ
ѽѽ֮ͷǽзȻ˫ٶȾͲˣҲٺˡ
С
ͷ
ʱеĽкͷһ֪ѱỢ׷ˣͼһ߻צ͵ץȥ˶ΪһѺƤ񣬽ջ壬ǱضһȻֹۣỢһУԵøӿ꣬йһʱʱϾͳ˲˿ڣнջ壬ǷỢצҲǸǵģһצȥû˺УҲ˺ۣе˸ɼǡ
ҸƴˣбˣǼѪԣԲܣתȫǿһڿռ⼸ʮѾ˷ǳ飬˵ֵҲΪһֱΪߵһҲǱ˹ƵĶӳαˣһȫɱԵΪ

ҵ족
ľꡱ
˴ͷˣʣµҲ󣬷׷׼ԼǿľУһѷỢϮȥÿ˶㾡ȫͷǱ˳Խˮƽһһ˭ҲûʧܵĺΪֻսѡ
䡱
໡
ͻϮҲ÷Ợֲһʱ֮£˵Ĺ˸ͷ˵ĹǿȴûжԷỢʵԵ˺ʹģ÷Ợֱ໽УȻʹû÷Ợ⣬ԡ
໡һöɫı׵ӷỢĻзһε֮ǰ֣ɼʱǰ˵ķŭѾһ㡣
ۿɫ׵Ҫˣʱ˾ȥδ֮ʣֻؿĽ٣һ˵һĿ־壬˭ҲûôǿըʱͻȻǰһ֣ûüʲô£߾ͻȻһȡ
࣡
ôϤΪ֮ʱԺеһֵľȻһͷûеɢĹâ֮ǰǿɲֹһμùС
ȡΣ֮ʣỢµҲˣýĳǿΪ˵ֿԷỢĹȨ֮Ĳֻ࣬ǽ𵤳ڣỢʵȴǸһ׵ĳڣټޱĹܣһԲȷǿһ٣Ƚ֮£УоԻᱻһʬ޴棬ʱֻ漣ˡ
545»
ȡΣ֮ʣỢµҲˣýĳǿΪ˵ֿԷỢĹȨ֮Ĳֻ࣬ǽ𵤳ڣỢʵȴǸһ׵ĳڣټޱĹܣһԲȷǿһ٣Ƚ֮£УоԻᱻһʬ޴棬ʱֻ漣ˡ

Ҫ
С

ۿŷỢĳǿ׵ҪеĽײһ𣬱Ҳ޷ʧȥս֮ʹ׷׷Ъ˹һǽƾҰ׵źһҲûһģһ̾ҲоĽ١
һǰδеľͬʱҲ˵ľˣʱ˭Ҳûע⵽ڱ׵ӽʱһԵĽͻأسڽĸǰ׵
ã䣬ȴֻ𵭵ĳ̣ڣƺû˿ˣеӰȻذУޱȵȴֻСͻıʾỢԼҲһɴŻֱ㶵ؿǰȷе˵ǿŰɽǰһС㡣
ϴ󣿡֪˶ãаûиоĶ˫ۣȴǰһϤӰʱһ
ʱӰǰţǹ޵Ц⣬д̤Ŀ͵עǰķỢϰӭĵһɷǵķ緶

С
ʱеľҲ׷׿ͻȻֵǵӰûԭǸĸŮһ͵ģǳԵһʱ͸оΣգ˸ڣ͵͵صԼڣĵؽ˺ͼռ磬һ־ͿỢ׷˵ĳʱȻܵûΣգڶ˵Ŀ飬ûеһʱ֣ڸ˳㿼һ˵ƷУͿΪжƴĳԼ׼Լ˵龰֪Ǹóֵʱˣ˸ղŵһĻ
ǺǶû°ɣʱһתͶЦ˵ı֣ǿϲܽԼܱ˵ˣƷٲҲȥ
۰ˣءĻ䣬͸оǰһڣŵһϮžͱһĽ˸òҲ֪֮꣬ǰΪԼҪˣһﻹϽйһͨأ˵ĻһͿޡ
˺ˣˣǲٿ޿ɾͲƯˣҪ۾޳ţۣҿɾͲҪĴĺ󱳣ذο䣬˭֪˵̫˳ˣڵնղˣֱƵòС
ңû֮⣬֮¾ȻݺݵصһۣһĲ˼飬ΪԼǻɪɪʵ㣬ղ˵ʲôܲ˵һ飿
ң˵ʲôûаùҶ漴תƻǼû°ɣû˰Ȱһ°ɡ
ûûУǶܺãֻ˵Ƥ˶ѡʱ˶һۣʶȤط񶨵Ҳʶ֪ʱͽȥûùӳԣֻװɵ㶣ȴüŪ۵ģǱҪжֱ̡
Ҳû£ͷһƲװܱ߷羰˸ӱʲôżķ򣬿üѹֲסϲʱǻȴһԱӿ˳
ղ˵ǲģʱѾסᣬضϳɬ糺죬ȻѾ֮ǰĻһ֮ڲˣôͻҪ⣬ٴһ뷨
ʲôѽղ˵̫࣬ˣǴϣѡ˼Ъʧ䡣
̴þҲǺģĿһɣСһ˵ôûаղŲ˵ٿ޾ͲҪô˼ֻҪҲˣͻҪңԲԣ
Ļ˵꣬ҲŸ͵ҲˣҲˣϴӺɷ˰ɣ˵С˳ҲȻƢǷȱһ㣬ܵ˵ҲǸŮȢؼҵҲǺǡ
лûûϵģ˵Ķʲô˵ģʲôƢǷȱһ㰡ǼǳԲǴ򣬾ϻжദ˿ţ˿ڻûأʹˡ
ǣҳϸղһʱ죬Ҳ֪ҵ˰˵ٴֻۣӲͷƤˣ漴˵ֹ߲һŮѣÿһҶϲȻҲȫȫȥǣҸܸһİԸ˷ͬһݰĻһŰġ
ܲ껹û̬Ķغһۣȴ˸ˣΪʱ˵Ŀϣǲע⵽
Ը⣬ֻҪҾˣҶԲں˿̣ڵȵˣһֱڸڵõҪĽˣܲϲأ漴ֽ˵֪ҳŮҪҵһԼϲˣֱѱȵ죬ҼνŵԣŮһҸȡ棬ܶ˼֮󣬲ҸǮƵˣ檴ڣŻڰ̡̣νļһҰ㣬ҲΪŮˣұץסԼҸҵҸ˵գ˫ֻĲӣرסһǷһ㡣
ˣõҸģұ֤ڵȷſңǱ߻иһûءǴӦĸףʱȻڻĵصȻԣ˻˵꣬㽫ƿõĳŵòУЦģǰһģͬɵСϱƵ˵һԡ
ͬʱǰķỢʱҲͬСϱһ㣬ɵضڵϣһ˫޴ĻĿиǲ˼¶԰ֺ֮ɫ֮ǰ׷˵ɷ֮ȻˣȥһͷȽϴһè䡣
Ȼɵ᲻֪Ợ֮ı仯ȫΪԵʣľ֮Ͻˮʤ֣ϴϴ󣬲˳˧椵׷ھһͷҲ˹ɣⲻѧõﱾôѧ˭㽲ѧ
ֺ֪ˣ֮ǰȥˣʱƳ˳ĿķỢһۣûذһۣ漴װݺ˵ǼҲͽܣɱˣǺûӣ˵ô˽ɣ
ߵ˶ʱɵˣѲͷ㽲ɣȻֵֹģǺڴ˵һʲô龰ء
໡Ợίصͷ漴໵ص˵ᣬ·˵ҹ¶ĸңҪ۸Ҷһ㽫ˤԨҲƴ
ˣ㻹ûɴһξ͹ˡһذɣȥɡʵͽǰУԭûдΪỢĸӣذ˰ֺ󣬾عˣĻȻǻϲص뿪ˣĸŮ뿪ǰͷл
546·ֱع
ĿŷỢߺͿʼΪˣڿռʮ꣬ϻٶˣỢһս˵ң˵صɾˣͷҲǺô࣬ΪҲһСӽ𵤳ڽ뵽ڣҲΪǿϵ˺أټϱỢצɵˣνϼˡ
˵˶ֻСѣַӸ㶨ʱ˱ѻָ˵صжʼˡ
ϴ֮ǰҪֻè㲻֪û֮ǰ׺أûʱбQº󣬾Щس˵û뵽Ҳôǳ
ž붼ûϵ˦һƣ漴û˵Ϊʲô֪һƬռûʲôңҪǼ뵽Ợأ׷ɱҪŭͷ̣ԨУĸ᲻ĵ׷ɱǣǰҵɵӰ
ٺ٣ԭϴ֪ͻȻһ£ȴû˶ԼĹͷЦȻƺʵȴǴޣ΢΢һʹĻ⣬ǽסʵѽ԰Ȼϴ֪Ǽ׷ɱΪʲôְǡоû˵ȥˣеίȴǾԱ
ž
ѽϴôִңҿû˵
Ҳ˳һţȴǿػ죬ȻٴԵ޹ʱ򣬺ܲ⡣
žһзӦʱ䣬̧־һţȵ˵ô͸ôҪֵĻܿһѼϷ룿ҪֵĻôͻƽڣҲɵᶥ죬㿴Ǽ𣿡
ǰϴѣһ治֪Լͻˣٺô˵ϴˡĻȻһ֪Լڲ֪ͻˣѵɵɵꡢԼ̲סźһԭΪ൱ͬΪ𵤳ڣٴͻƣ˶ǡѼɽ󡱣ԼҲżǱȲһɵӡǻɴ鶹ײˣһ̣˶¶ģ˭ҲУȴ֪ԼϵıС
֪ͺáûУǻͷԳ֮˵ҲûģνΣΣ棬ֻΣͷ˲ܹǰδеǱܣһܹ֮ͻҲǴңҼʱ֣ھֻʣһʬˣǲ޳ģΣ֮ʱҲܷһ֮ģҪסУвؾͿܻɢΩеļᶨߣܹΣΪ𣿡
סһ̣˶ģͬʱҲᶨԼ״ִΪ֮ǰĽ̵ȫǽ˵ԼĵӶԴ
ţ΢΢ص˵ͷ˵ʦ漴ЦȻ˶Ѿɽ𵤣Ҿÿɡ
һĻ󣬶ʱ۷Ź⣬ͺŮһֵǳ⣬ȻС񣬵Ƕµ֪ȣС˵ǵӰӾ磬еǸִһװݣŶĽѣԼҲӵУв˷֮
ϴ󣬸ϽóҺ񿴿ɶ᲻һأǺڴŶʱм͵ʵʵżҲ۰Ͱ͵ض
ΣԤ֮е£ǵ͹˵ҲٳɣһӣҲκףһо͸ʮɫһףÿ˸ʣ뵲ƣ˿ĿϾӡ
һһһɽУ򷨲֣ȥʱٴҲûɵ㶵ˣָһֳָûʮ֮Уʱâһ㣬Էɵ˵ͷ֮ϣʶһգĹ⻪˲ʧֳĿ
˸ãһɫһɫףһɫķͷϸһɫףһӨһɫףһɫ̽һī̱ףһһ׶೤Ľɫ˫ټһƱףõ֮󣬶ǰ֡
ʱҲ˶ȣǲѵãûʵԦĻҲΪ׸Ҫ뷢ӳǿǾͱԴǣ飬Բų֮ΪҪ֮ʹӱʹǾͱ뿿ƽʱڽˡ֮϶ԽߣӵԽҪƼʹãǧҪҿΪ򣿺ߡ
ǣ˱һһŴӻϲѹͬʱҲĻμ
ţ˴ʱ̬Ⱥ⣬ͷٴηԸϥ£Ƚ֮׾߱лûĹܣϣûʲô롣
ģԺǲȥ·ˣ̫ˣԺҾͿ봩ʲôͱʲôûǮҮ̫ˡ
ŮǸ¹ӣ費Ҫ¹ӵȱ·ĴС㣬ƽʱҲ㰮ˣһȿԴƯ·ֿԲǮĻᣬܲܣһ˪ĶĻҲǴΪ⶯ҲûѵͣҪ۵ġ
ȻûŮ꣬ź˵Сͬ־һҵϢȻܻûֿʽ·Ҫ֧ţһϢ㣬Ǿڵʵñ׻ûʱ䣬ٺ١
ʱ䣬ҪСʱĻʱһҲ͡ȻûнĻȫˣ͵ļϲǳҲԸ񣬶һ㣬ϱǺ
һ໰Ļʼʱһ֮˲Ž壬ܹշ磬Ҳˣ˼ûаߣڵΪԺ޼ˣȻҲȫûΣգͱ֮ǰĹɣͷٻĵͷȮͲܹԸ˵ġ
ѹǻصʵ磬ֵĵطȻļˣֻһ࣬ʵֻչȥʮӰˣΪ˲ŵڵĸŮǽ͵Լҵĵ³ȻٴӴſС
ʱֻڿңЩ춼ûлرסҲ֪ĸæЩʲôӦ弯ŷּҵйذɣЩùܣҼҶһľҲ⣬˳ƤǹϷ棬泡ʵҲªģɲԸȥ˵
547켱
꣡
У۾ؿŵӾģϴſڴһ죬ʱᾪѣʶſˣĵײһڴæСܵſڣʱѾˣȽ
һ²ɴϲЦӯӯ˵С磬ǲóôôͻأ
ôСˣǸɾŶⶺһᣬŹ˵ģһû˵̧꣬תˡ
¿ɰǼˣĻϲϣܹʱˣɲϣģἱæ˵ǵģСļңСҸ˶أҡ
żÿ˵ᣬ֪ǹЦС᲻ýͣС֪ղֻ㿪ЦأҸղǳŽȥˣԲôģţˡ˵գָָԼ
˳ָͿűվһ˧磬ɲҲǽ߽ῴ붫ʱҲŮն壬һʱ䵹֪˵ʲôãͬʱЩƴŮϸܵĳвһͬ⣬Եʰɡ
ɡûзе쳣Ǻкˣ˵Ѿÿ˽˶ֿ֮ʼΪܵǶҵͬ£ҲҵĺѣСǡԼꡱ˵ָָߵᣬ˵λүү˰֮Ůᡣ
Ľܺ󣬺ǹɵվ˴кλãǽСˡ
СᣬáĻͬʺá
˫Զ󣬱к˺ȲģɻûлͼƹһԱߣ󾪺һ˵ۣСƯţѵǾżҵˣҽ꣬СŮŶ㺰Сˣ
ȨôΣȻ˵ŮѣѾݣôòеˣĻĿУǾˣ˶ûг۾ȴذһۣڿռദ˼ʮ꣬˭֪˭ƢҲͼֲˡ
Ͳͬˣǳμ棬˽⣬֮½ԵһǿЦкãС㣬ƯأֲСϲ㡣
õĿ佱ʱϲüңǻģǫЦﰡɲ֪СǿľͷҪ׷ָԼϣǱȵ컹ѡ
𣿡ν˵⣬⣬һǵûȻʧɫѵС˵ǲҲ뵽̲סͷһۣЩĪΪԼණأ˼
Сɲ˵󻰵ˣҸ˵껹Ϊ᲻ĻǾͽߣʼ׷ЩṦΰȴûз̾ϢҡͷҲ֪ʲô˼ʶȴŲŲλãԶ꣬˼ƺڸ߱ˣԼʶˡ
ףСôͻ͡ʱſ˽һɳϵɵһȻҲΪؼҸеۣ֮ǰΪ˽ռ磬˸ڳţʱŻСʱҲѹôˡ
ǰ̣ҳȥ⼸λѣͣԺٺ٣ʱʵЩ飬Ƥǽ̲סһЦȻûһ˵ƣһµСѧ
ŶڼԷɣҸڳţ⣬㣬в߲˹Ϲ˶๻ԡûжģеĸʽװкһȻͣȻǲܵɾͲͣô˵Ҳģ¶
ûжģʱһ漴ͷЦţУпڸˣ㣬ţšֱ֮һѵĲԼϲԵģҲϲԵģʵĺܲԹٷ³ΪڸҲͺܲ
УţٵһӾзˡ˵գ΢Ц߽˳
裬ȥϴˡʱǹɵظ˳
ҲҪæἸν޻̸ﲻ˵Ҳ֪ǳں棬ǳڱҲһ֣뷨ȻˬشӦˣߣ֪ҪأʣµŮӶȴûиһǲᣬǶҵǧС㣬ڼõ³ʺ赶ŪԸȽϹƧȺʱѾŮˣⶼһ̨ϷˣټһǾֻ̨ܴ齫ˡ
ʱʹ˶죬ʱ˼ļΪʲôУýֺͷ뵽һָմˮǧС³ǲŷ廨ͲˣָܳԵĶǹƱȹعսͷ
ˡʱϵֻͣóһȴ磬Ҳ֪Ϊζǽͨ󣬿˵ιͷõôżʵۻأҲͣһ£ܵҰѷȥ
ӴҵСҮ˵ܲżѵʼһϢû͸¶С˽չʲô̶ȣһŲ֪ô׳¹عҰΣĴ£˵ܲңҷϻøҸ׼ţȻˣùܳԹס
⼸Բã˯ţ˵ѵ֣ʱ͸оܲףҪǾôҲͲһˣʱһٱ֤Ӧѵʱѵճɹʱﻹסһϣյһλ׳ĺü绰ˣѼɽ
ԣû˵Ҽҿ㣬˶ѾѧɹˣҼҳԷأʹ극ϢٻܲģȻôżҵȳ극Ҿʹǻȥ
һĻϲ⣬˵˵ģǾ̫ˣɵøϽҲ׼Уɡ˵գҲӦͽ绰Ҷˡ
ཡ
ŻͲеæ̲ס̾үӣǵģһˣô
ඡʱ겻֪ʲôʱߺһﻹһ̲ˣȴмĨźڻңģǱ֪ڳŪģȻУҲͲٴʡһַ쭡
߰ɣǳԷȥղͷ绰ˣԷǵøϽܲվкһ˵ּ򵥶Ҫؽ˼תȥ
ţԲû飬׷׵˵ͷʱ˵עڴˣʱʱؽĿƮϣȷе˵ǶϵʳʵҲѹǻˣһ£ɽּʮ꣬ȵˮԵǿ⣬ζʳѵ۷Ź⣿ûеһʱ˹ȥʳѾǶǷˡ
548±
һ緹˽ӣ̿νǷǳʣڸǵ˿Ŀɿڴܹ˾ͳ˽ʮˣԭֻ׼ʮˣҲһ̨⻹˶˶ģ˭֪һԷ˵ĳʱĸŮ
Ѿļֱ͸ȳһɨ˳Էʱе˼࣬˭֪һԵĳգʲôˣԴǵأһ뷹ȥˣ仹˲ˣֻ˲һӣ⻹꣬Ϸںͷ
һвأϺǡòȻرȴ˭ڣǳԷٶȲ֮ǰ٣й֮޲ֻáơݣ˳ԷôһҲûʲôŮҲ㣬һʲô龰أֱ
ԭҲΪŮǰҲһǣɿŮıֺ֪ԼˣһףŮ΢һ㣬ٶȲԻ٣һ̣̲סһϱǲǶͶ̥
һٷĸŮûԵʲôǱ˵ĳྪŵĿɿڴǳԷ΢񣬷˶ûˣûгԵΪŸʢкӵʮˣÿһʮͱԻ˸⣬ǻ治֪Ϊﰡ
㷹ųŴƤ˵ɳͦʬȹʳͼææشȥܲǲڼʵǶǸˣǱ֪ôԻҸߵ̫
֮ˣĸŮĿĿ£ųˣΪʲô˵أԻһ߳ģº֪ԼĳѵеĻһЩϾƤ񣬿ͲͬˣƤ污ֽ꣬ողŸߵһΪʲôõӡǿɾˣӦûڼȻ¿ɾʹˡ
ͬʱԶϺܲУҶĵ绰ȴ¶˽Цݣ֮ǰɻһ͵ӣ˭֪һʲôء
ʱİ칫ڻˣһ鳤ɽʣ鳤ųԱ졢ֵܣȾͽӵĵ绰֪˻عϢ󣬾ͼææظܲĿȻˡ족ѵɹ˭֪ҵȣǵȲ˵ⶼüˣҲΰܲܽ廨ذɣǰˣҲʵ
桱ʱʱ򣬰칫⴫һʱѵȵû˯ļ˾Ϊ֮һ񣬶Ϊˣʵȴü˴ʧһװУ
У֣᲻㾫ͷ̧ʵʲô£˵ɡ
ǾװУһ׳⸱ģΪԼʲô£ЩǼᶨػش׳ϼȺǷ
Ŷˣ̫ˣ룬ŶҳȥӭӰɡһǰʱһ֮ǰľήң˵һֳ˼룬ű㵱ӭȥ칫ڵɽֵҲУĻȻдҲһӭ
⣬Ⱦͼһλɫװߣͯպ׷ɿݣһվһɴҵɷǣǱιμ죬ݴһʮˣͬĻμμβ꣬ԼӣһŮ
һ죬ִ漴ЦԿǿϲɺذ
ǺǣииСˡβ겻Ϊǽһ󲽣ȻõòˣҲӼ֪Լܹ֮ȫƼҽΣҲˣʵʱΪƵʱȫ޸оֻо˴ڰˣ֮ƵĹǾͲö֪ˣμ˾ǵŸлģֻμ֮ǰʶҲ޴֪סԲҵܲġ
ҵĳһ֮ҲӲɣҲûĹͰҪС¡첢ûΪĿ佱ӹ԰ǫѷƴǣһƲŻȻæ˵ʧˣϡмλһ𵽰칫ȱ裬İɡ
ţǺǡҲûʲô飬ǰһ첢˰칫ңȻǽ֮
һ˷λˣȻλ¾ⷽˣ챲ߣȻλμҼŮ¡
˷λ֮Ҳףȿżɽ˵Сţأһлһ㣬λҽλҽл֪ڿɻھǣ
ҽϵϲûжٹͣټ϶ԷǳȻҲͲˣƴǵϣ˵л˵ˣʵҲûʲô˵ҲɣСܲ·ϣò˶þܼȺȱٵȵȡ
֮£ʱϲüңЦŶǺҽ컹ǸˣǳɣǾȺȺȲ裬죬˵ʵСܴⶼѾͻˣǵϴμʱŲ֮û뵽̶̼䣬Ȼ˹ѵð
ҲǻԵɺ֮²ŵͻ񾳣ǾͲԶˡô˵ʵѹֲסϲã뵱Լִ飬Ҳн˵ջ񣬶ľϲҲһһڴŮ˾֮󣬻һʲôĹ⾰ضһ
ԵɺϣĻһ㶣漴ź룬˵νĴԵҲΪ׼˶ģһɵӾٴĻԵҲжĳɾ֮ͣ˿ɲͽԵеһɿ
ⷭ˵Ƕ콲ģֺγԼĸأһδѲõĺô࣬ûǳɾԼ۷ΪֻһԵͿͻﵽһǰδеѧ߶ȣͬҲǰûеĸ߶ȣԼҲ޷õ
ţֺⷭ󣬶صͷǴĻЩʲôڳ˳μС⣬˵ѧΪһ֮ȻǱ෴˼ͨ͸֮Ȼһ
桱ʱִһȻ֮ǰǸѶУһž˾˸񣬽˵׳̹ܽٸλ׳ˡ
ŶСˣǽɡһ⻰ʱΪ֮һУԸҲǽĿƵſڣһֱž޲Ҳ쳤Ųӣֱſ
Լžˡ
Ļ䣬ſڴһЦһӰӳŵĿɲ
549У
Լžˡ
Цʱ˰칫˵Ŀ⣬óȻЩͻȴû˵һ䲻ǣʵ֣ǻһ˿ɲܲҰ
Сӣڿ𣿡һʹλϱǲˣȴһѽ˸ȶֺ񡰱һϺݺݵش˼ȭ
˸ģϼһֲŮôôһѽƿ˳ָһȭͷŰ˰ۣû˵ΪҲҼҳԷ͸Ͷ̥һüһԷ͸ȳƵģһӽҼҸ˶
Уôԣɫһͣɨһۣе㲻ŵ˵˾ܳԣҲԲɣСжǮѵһ֪
ǲǿţǷǳ֮ţһٳ԰˴׷ټʮ˵һٷӽʮ˵ǰûҲţǽҿˣȴòţŲţ
һ˵ŻԽԽǷ̣ĸɴߣֱӾͽͷؿڣ֮ǲţǿ˵ı֮ǾͲòˣ˵ĿҲ࣬񿴵ĲˣǿͰ
ʱһȫסˣþûпڣűʲôҸղʲôû˵
үүôҲʱɾͲˣǰƹǰ漴ֻͷָߺ޵˵㲻֪һｫһط֮󣬾ͲܲˣʲôûУûԵը棬ûķ㲻֪ж࣬ѵûöԣ˵˵ǻˣܲһɿһӳŵһֱЦǡ
˵˵ţ궼ˣϸ糺ĻͻᷢۿһˮûУǻ¶һĨЦ⣬ˣթҪɻ
һҲǿﰵ˼֮Ƶ˵ǿҵĹŮˣ㲻£һؼ̸öԣ۲ҵķ˰
Сʶһ
ΪʲôаͷЩզŮһۺ󣬺ʵѵ㲻ϲķˣ
ķҵȻϲסȻ˳ش
Ȼϲʲôаһӵʣʱû껰е˼
ǾǡǸᰡʱ֪ôڣ˰뿪ȴģ֮껹żֱһţɬ˵ǲҵĲ˲߳үүҲ˵ˡĩˣһ˴ڵ˶󣬶ֱԼļŪһһ㶵ģĪ
ʵҲѲˣ밡ѾȷˡꡱĹϵ֮ȻǷ򳪸ˣҵ뷹ѣټһֱôǾ͸ϼѣˡ
ţԲУ¸ɻˣϸƷζŮеĺ壬ԽԽ˼һ˫ҲԽԽԲСһ˼ǾǡǳԲɡʲôĹϵŮǳҵķأһ뵽ʱˡ
ٺ٣һɵЦǰļֽ֮һԣŸ˵СӣǲǶҼСʲôĻȻôҵķأţ
ʱʵЩ飬ǹ򶨵ذһۣû˵ιιͷʲôѽʲô°ҿǸΪʲôǳҼҵķҵķóԣҼù緹źóԾ;ͷҪҼҲ£ԣû
Ӧòɣǻɵصһۣ漴˵СӣӺɷ򣬸ҪҵǷĴ󵨵˵ҿǲЩʳŲľͷ˵ˣСܳ£үүҲּɵΣٺ١
Цúܼթ죬еĳ嶯ˣ뻹ˣôԼ˼Ůմ֣ҪԼŮһֻĵ˵ֻ˵Եˣ˭Ҳס𣿡
ôţͺãҲһׯඣԼҪĴ𰸣ϻοЦЦ֮ȴִյߣ˵СӣĹ鿪ģǰµʱɵעⰲȫСڻǸѧأɲͦŸȥѧסˡ
ǿ󣬷ǳǿֱǵﱤˣ˵ģֻɵ㶵ش۽ǲʱس鴤£Ҳû뵽˵飬һ¹ԼŮʱ֪иôĳӦΪиôүү
Ǳġǿ󡱾ˣȴûſֺתˣҪ˵׳ɳʲôĵزⲻ֪һȴһΪʲôʲôҲû˸ĸоͺͨòͨͨˣʼΪԼĴ˲۾ĽһʲôҲ
벻֪ǽȣΪ͵Ҳǽ𵤳ڣȫͬĲΣ㲻ܴͬﵽĸ߶ҲͲͬߵļ񾳣߶ԣֻǸոŵ߶ѣҲǿڵ߶ѣܹ͸ġ
ιιͷѰʲôôأʱӱһƣŽоѹ
㡱ѹȻûлָһָָˣһָָһʱ䶼֪˵ʲôã֨֨״εģȥǻ
ʲô㣬ģ֪Լȥ¡Ȼľпޱ𾪣ʲôҲ˵ֻһԣʵȴô죬˵ʵûʤĻᣬƻܵúܲңǾ޴Ĵ
ߣھ͵ѵѵĳɹǸӣһĻҲûթͷһܣʱμڣæ߹ȥ˵ϣ˾Сѵھȥһǵʵ˼ҲæĻҲһȥۿһ°ɣ˳ָһЩ󱲣ǾͲȥ˰ɣ
ţУҲȥߣ˳㿴ЩСΪʲô̶ˡ鲢ԣ˵ͷҲʹӦˣҲĻ֮תβ꼸˵꣬˾Ȼȥɡ
֮ûβ길һͬǰȥΪ˲ˣܲҲΪĹϵѵھܣԱǲ֪ģҲΪ˰ȫ룬β길ȻҲһ㣬˲û¶õɫǹԼڵĻ˳˰칫ҡ
550У
ٹ

žž
þ
ʱ˿ѵ֮УһȺڲͣضȽ˶ĶռţĿյϵļ䳡вڱԣʱ˻ͬפŲ˹ۿϧԼ˷ź˷ò֣Ǻãӵ޵飬ഺĺˮ
ڱ䳡ĳм̸ʲôԼԼ̸ĳЩˣĻһϳΧȦļǵڻСӡ
壬˵׸Ǽʲôʱ̹ٿ˵ģҲ֪ڵʲôΪˡ˵֮ط磬֮ǰڻִʱȣһøΪǵؽ׺ˡ
ط绰еġ塱Ҳİ常ѾˣһطĻֻ΢˼һ£㿪˵Ӧýɣ̹ܽľ֣ǲЦģСǼܳɳʲô̶ȣǾҪǵ컯ˣһ֮ǰ˰ɡ
һᵽߵļ˰Լÿ˶¶޾֮ɫʵĺôǿΪĳΩǿʵܵõ˵ء
ʱϵĶСͻȻһż۵ĵ˵ǼҲ쾳ˣ׸籾ǣӼߣǻ᲻Ϊʷǰ˫أЩڴ
СĻֺγ֪أһԴǵطҲ̾˭ǵûڽ̹ٵѹ¼أҲ֪Ժ󻹻᲻лء
лġƿطеįļ򣬻һֹۣѵ̹ٵˣȻ̹ܽ٣ộֽܾܲɣҪһ㡣
Ү԰ԣʱ䶼ǰһ鸣ȻʣԭЩĺˣһӱó**
ˡ
ʱصĵӴͻȻԶ߽һʮˣһ־ͽ˵Ŀ˹ȥԭʮΪǡϡСͯպ׷߾˾ңмȴһȲˣ˵ĳ֣˲һɧֻ鶼ǺպĴɲ죬Լ
Ϊƴڶ꣬ȻһӼ󲿷˲ʶȴǴ͵˶֪˲ãܳͷͷ˭˲֪˭˲Ȼᣬȴպգϴѡѵϣǳͷһ֮ս飬˵һĿоһĴڣǹ졣
̹ˡͻȻȺв֪˭һ
ֹûҲ𣿡ʱ˷һ
ôＯ֣ѵѵˣŹȥţ
ӦȻҲˣο¶С
ʱɽͻȻԽǰͷˣУУҲĿ⣬㳶ɤӴжӡ
˶֪ɽôҼǳʲôĿģɽ鳤λܳ볤ŵĴڣû˭ΥǲӣֳٶԱһӾжӼϣ˵ıֺɽص˵ͷ漴ֺԾ˵һԣλø졣
Լ˵ʲõվ˶еλãʱͻȻǰ߳һһ˵ټĿŲ˵Ҳ³һŴһǵϴεѡΣ̹ܽٵĲɸѡӼѡˣ̹ܽٵѵ
˵һ룬һۣĿִǵ˵ɨٴο˵ѵʱ죬Ǽѵɹʱˡ
컰䣬µ˶ԼͬؽĿͶϣĽĽǹĽҲͽͣ˭õûаջأͬʱȵĿ⿴ǰһ浭Ȼ
첢û˸ӵĿ⣬ʽ˵УȥһԺúÿѵĳɹ
£˱Ѿʼһ˿ִˣʮӣټУѿһˣ˶˵˾УԶĹۿ̨ϣڴؾš
ʱҲҲ֪Լˣǲǰһ磬˳һУȻ˵Ǽ¶һֵʱˣôҿѵĳɹǿɵŵ㣬ˣ̫ˡ
ǡ˺ɵȭĻȻףνġ¶һ֡΢չһʵŵ㡱Ȼü˲Ҫ̫౾£Ҫ֪ǾԻܣǴȥ֪ҪĲء
ţص˵ͷ֪֪أҲͲٶǵһἸչʵʱй©ܻᲨܱߣ뻳УͣһͳĿɫһ֣ɢŨŨʱΧΪ֮һͬʱеһĿ
Сʲôɣ񲻿̲ôŨѵʲôɣʱ۷ֱضļ֮±ѿʵ
ȷʵ񣬲Ҳɳ֮Ϊʲôãһ˵֪ˡһۣһͣûн̫أ׷һȴǺһ仰ˣỤֳ֮̄⣬Ҳֻ֪;ˡ
žۡλ
˲֮ʣȴȻöУпӡ￪дʣʱöˮк˲϶½ǧƽУŰסγһɫԲι֣УС
һԭڿеöĵ⣬ֱסУĸλ˷Ȼγɣ˵ӣʱֻвʮӣ˶ԣʮȴǻ
ǿʲôֶλõĳֻС˵ǵӵӰвܹȴʵˣһʱ֮ЩԽܣ񼶸ͬ޷⣬ѹֲסģǴ˿˭ҲûдʣΪÿ˶Լ˽֪һ棬ҲûãΪ˽ɻ
һ󷨣˵򵥵㣬ǿΪһַֻ֣Ҫöƻ־ͻһֱڣֵĹܾΪ˱ʱйΧͬʱۿ˵İȫԽǱͲηηβˡ
ôһͣ˻ɽ֣ΨһĹˣҲ˵ǽڷԴ󵨷ʩΪõ˵ܱˣһ˶˷ܲѣ˵˺¶ݣǾеľԾӢдǼҳ㷹ǰҪηηβܲǴزͬˡ
551
Уķ֮һж׼ˣתڷԸСǣ˳УһϣԾܾС
ǰɽ̹٣Ҹд򣿡ʱǾһһдһˣĽԣÿסǵľԣнջ壬ޱߣʤˣټΪߣԿóǴʱҪƾжơ
ڶǵƣһ֣Ц۹ľͷǣֿԺúõ׽׽ˣ˵۸㣬վŲУô򲻴򣿡
˵䣬бĦȭƣ׼³һ٣Ԥ뵽һǹԼʱǸＱŵģˣ֮ǰڿռûд裬Ƕʤ٣һҲԾû⡣
ѵ㲻ɣߡܵмһͦؾͽ˻ȥŰ˫ţ˾ͬڷһ㣬УɫѸٷȥײʱмһˮƣֱԽֺ󣬹ָֻƽ
Ȼˣʲô簡УȺͻȻ˷һ̴˵͹еˮһ˲˼ֳ˵һʱ侪˷ֱֹŰʱÿ˵ȴƽλ񼶸֡
죬˲֪շдʲô壬λ񼶸ȴײˣǽ񾳵ı־ƾ𾪣ǾϲǶǸղź׵ڷʱ˾Ȼûв˵ʲôʹŶǴʱѾӵгԽǵʵ֮ʲô磬δţûǲ伮عɫ𾪵ġ
ʱԻһȴӱ˴˵Ŀп˲ã漴ֲԼͬؽĿͶվмȴʱص΢΢һЦһָǰУʾ˿䡣
磬û뵽оȻһ֣ѵǴӽ̹ѧģ
˿֮ʣУٴҵһֽ˵ĿȻ˾ʵһĻ
ȴ֮ǰпƮƮһڷӮ˲ҲŪһǽԣвǿȴһٶȼ˾ͼһһǰһɫ⣬һͳУ֮ڣ̲һϢ֮䣬˳һȲʡ
У̨ϵ˵ıֺȴǺε̾쵰ˣ˧ˣûˡ
ΪߵģͬʱҲ˹ƵĶӳղ˵ı֣ǻʵпãǵķƻȴеٶȵǺܿ죬ȱ鶯ԣֻΪǿɳܵģӺɷԵ䣬սҲԸӡ
ɣľͷǣȳСʱͦЦ֡
ߣȻҾͲˣҶŶһ漴˫ҷתâ˳ضĹ켣ɫȦǴǰһƣʱ̹ȦзҶӣĴ£һķɵһ㣬ǰϯȥ
мҶԼ°Ծ裬˿Ҵ⣬ǱȴǺЦӴľͷǣȻһ־ģôУ۹ջ塱һȺеһɫķ֣ͬһӿһ㡣
ݡ

ҵЯŷķҶٷ䣬̶˲еĻ⣬ʱһӴһ죬ֱУַһˮһ
˲Ľսͬʱ˳˵Ĺ֪˭Ҳû뵽һʼʹôңһĿɿڴģֳ˭ҲûһУ˿ռһƬ˽սı⣬
ιľͷǣīˣʲôұ춼ʹɣЩҶ˲Ŷ𿴴ʱ˵ɣȴоѹܶǵĹûжЧҪ֧Ż⣬ɲô׵ġ
ߣҿлӲʱһȴˣȴѾװ13㣬װβǣǿɾ͹ֲˣٺ
ٺ٣ͷɡʱ֪ǵĽթȻؽţȻûһΣʶǵĶȴһµĸо
ֻһĻЦ²ͣµķоһֵһһصȥǴȵ޵
ãʱʶҪˣĵװԽ㣬ǻƽеУ˭֮ǰΪȶǸһ㣬ͷȴΣöԷУԼڶ߳еǿƽС޵һӢ٣ѼˣΪ֮ʣǵѾչˡ
ֻһе棬ͬ趨õһ㣬ֳ̹⣬̹ⲻ棬Ϣ֮ʹһͼŶһȣʱâһӿһĵڳ٣ڶǵĿ£ǵصپͺ޵һǰԶϮȥ
ۿһȻҡν⶯Уģֿɾ˰ģжʱѾʱŷӦƺЩˣвУֻܹرģȫ߶ڵӳֻⱣ
쿴ӷпͷء֪ʱѾסĸ첲һ˫ĿУЦüгһ죬ôһ˵ҲĿбӵضУУԼһգ۵Ĺ˾֮
Ʒ·ӡ֤Ļһ㣬ʱǷ޵ѽΧס֮ȫǵص٣Ԥϣ֣类ٲƳˣˣҲǼǱ
У벻һתħְ¸¡ʱ⶯˵꣬ٴָٽнסԽΪᣬתһתڵпɾܴˣҲתһƽħһ׶֮ǰе˼
ŶԽתԽ죬ٰео͸ˣȻнջ屣ȻתͷתһʱεҲű
ͬʱֳȴԽԽľʩеֶѳǵǰһѾǹ߻ܹչֳˣֻʲôأɻ󣬾۷ǿ߸ɻ󣬹ôܹء
٣ľͷѹؿΪм֮ʣͻȻЦɲֻЦһסеͻȻⱩ䣬ǽĽâ޼᲻ݣ֮޲ն
552¼
٣ľͷѹؿΪм֮ʣͻȻЦɲֻЦһסеͻȻⱩ䣬ǽĽâ޼᲻ݣ֮޲ն
žžһٱնϻзѵĴ죬סеԽ٣Խ࣬˳֮£еν˳ֻл˻Դ춢ŶǲסػЦţֱѶǿ﷢ëҲʶоҪˣ簵Ծ
ߣ˵ˣӮңأʱȻо裬Ǳ˵ԭȻǷ༥һ˶սЩ̸ˣ꼰ҲǼֲˡ
ɸһоʤũüһ÷ػӦ
пɲңͽһпľ꣬δ䣬ϵٴαǣһ࣬α㼱з𣬶ڷĹУҲû£ٵŸַڰһͣ٣͵ǰĳһƣʱɫĹâļ
âǷͬһ㣬ͬһĹâľе޲Ѹʧ󻯳һ߸ɿݵʬ壬˴ʱڿռദ˼ʮ꣬Ȼ֪˴˵ĵϸ֪ͬԼСľꡱжԲŸҷʩΪ
ѽҪľͷǰȻҲ͵Ϯȥ̵ģС˵գҲǷӭȥ仰ȴѶò壬ԼѾȻѹģɵȴ޳ܵ͵ϮΪܲա
â족ʱһеѿڶָ㣬ʱ˽âһƥƺȻʱ˾ͺһƥıһ񲻿ɵԾͱӵһǰƣɱ񣬷
˻ͬʱ˶סصһʵǱǰ˵ĹֶξˣͬʱÿסԼŵеˡ
ġϢ֮䣬ѾսʮУٶȿӦӲϾΪ͵ĸۻҵĸоֻ۾á
ԽԽң޴ϵسأþ𵴲Ϣսನȴûв⣬һж鹦µķ֣Ļ͹µԱܵˣּ¾񾳸ҲöԶԶġ
սڼսȴһΣ֮¶޷սĶҲֻһӰʱսȻûн𺳣ߵսһʲôĴڣֳ³ѵ˲ܹס
˵ڳ˭ϲãɾˣܳӵԽ񾳵ĸִڣҲԤʾ鼴ǿ𣬶Ժɨ֮ƣ⻹һܵʱڻΪСһĳˣ˾۹Ҳӵͬ뷨ˣֺֹһأ֮һֻ뷨ͨͻƵ
ءʱУ⻥ײһ𣬶ʱһҵĺͼ˸Ե˼ʮŽж·ſסΡ
ôľͷǣӮ˰ɡʱͻȻָǰĶǹЦʱȻţȴЩǱ·ƳؤװˣʮЦͿԿȫˣ۶ȻЩǱ·ǿסȫڽڿУȴһ˿ѪȻ˵ˣһС
ǣˣСҲùȥϵؤװ֪ˣǲһ䲻ˣֱӾ̹Գϣĩ˻ССرһ¡
ȥѹôоವġʱʶԼ߹ˣּ˫סҪλ˼ĿУβ·ˣȻûʤߵ̬ʧ˵
ߺ޼ɵعЦʱҲӷ߻ϯ̨ϡ
̹٣ˡĸǰͷɥ˵ʵٻˣܻ᲻ܣһζĿ֮ģܴȿ֪ܱ˵Ŀ⣬Ŀȴò棬Ϊͬʦһ
ǿǵ飬ļЦʤǱҳ£˭һûʧֻܹҪܴʧȡѵһٴˣҪס±ƽҪģΩˣĲܹᶨǶ𣿡
⻰ȻǶԶһ˵ģʵȴǶ˵ģҲֻ˲˵ġġʲô
ǣ̹٣Ǽסˡг˴æ뿪֮⣬һ̵̬ܽʩ񣬶򿴵Īȴ˶磬̳̬֪ˡ
ôͷҽ̵ûɡת޵˵
ֹǼֱ̫Ҫˡʱ컹ޱߵϲõУĻʱüЦشһ䡣
ǼòñˣȸŶսߵģ˶Ŷ
⻰ͬһö޴ըһȺбը˲ͽ˸թˣҲ⣬ֻ̾Ҹ̫죬еܲס
ģӿɺˡЩԼĶ䣬ǰʵȴòţȷϺ󣬿Цģһϱһ׳Ϊ빦ġ
νʼ磬漴Ȼ˵ҵνѾѵˣǾûʲô˰ɣҲʱˣûش¼ǧŶҿɻǸѧԴѧûȥúõϹÿأ
˻һ˲һݻѧͬʱһУ棬˺ʵǸѧʵԼ˵˳Ȼ֣ԭҲһˣһѧ
⻰ʱɫȴΪ֮һ֮ͣǰʲôûʧ춼ЩҪߣȻǴĲ˵ģ˵һ㣬ھǣҲʱʱȥҪһ㣬ռˣ˻ɽˮԶȥһ̫㣬ƹһ̯ӹ£뿪ǣɾżˡ
ôôҪ뿪أѵﲻã㿴˶ھǣҪҰתѧɲľʹ˷ߣ̽Եѯһ
˵⹫ǰֲңھǶû˼˵һǱ߻кöڣΪп𣿡᲻˼ԥؾܾ
᲻ǼС˰ɣߡʱϵȴǴ׾ȷȻ֪˵ָ˭̲סۡ
553
˵ѵػ֮󣬲û뿪飬Ǳ뵽ܲʱꡢ켸ƷģڸոջˣȻǷŴ٣ظңҸˣ뿪죬ҲȷʵûؼҸ˱ˣе˭ܳүүأԴȷϵ֮Ǻ޲ߣСϱ
Щˣ˵ʵڵģʵҰף߾ߣͦɵģش¼޷ų֣ԱͽһǳԽ񼶵ĴڣôҲҪλˡ
ڼʶ֮ĶԾҲʹ쿪۽磬ͬʱҲΪҵͻƵ⣬һ֪ʲôСˣ졣۽磬žܹҵǰӵͻ񾳷ˣɾֻһˣˣҲܲ
ʱ첢ûԼİ칫Դӻ֮ͼææȥһ׳棬˵Ϊ빦ȥˣûһСʱЦػˡ
˻ûн칫ңͿµССӸϽҸʲôϢˡ
칫Ҳӭ˳ȥֻϾغŲ裬ɫ糣ĺһж޹һ㡣
һţǸ޲ǰһţǵԼֵˣסˣ̲סʵôѵ㲻֪ʲôϢ
̧ͷһۣܲм˵л˵ƨͷţͷѻ˵ʲô
ϵһ⻰ͲˣĵƳһۺֵ˵Ͳ˵һǿүү
ҹŮԼүүԷǵûǴЦһ漴ĳЩ˰ⶼŮ㵽ˣȴһҲүүģСҸ㴵߷磬ʱ֪ˡ
ۡ⻰ιˣֱ׵һڲˮ⻰ĳЩ˵ģȣΪ߷籾ǵǿ׾⻰֮ڣ뿴ܳ˵˰ŵĻܲŹء
ѽҵĺò谡ܼа㲻ϲҲô˷Ѱ쿴ڵϵĲˮʱʹթ裬ƽʱͶǳţԼҲǿŹ̨˱Ѿǲˡ
㣬һڲֲûȹ⣬ȴ⣬ֻ϶ѣȻҲǽںĻϡ
ıӣֻǰ˰֣һϣ˵ȥȥȥǴö꣬ҿǵ͵ƶũеö಻װܸ˵תŽթľ⣬˵ҪҰһЩöѹ֣ҲҪãʮ˽ͳɣôܲɣҲһˣģҵٺ١
һүүĻС˼һϲȴɫؽվȫһ򳪸СϱģССİﻹ΢΢˶ͷڸֳˣԼһôƵġ
˵ͷô̰İɣϴβŴ˼ڻʲôرⰡҪپжٰˡʵܲ⸱ģƼúöƵģһ̣Ҳϻֱ˵˵ٷϻʲôϢǲָνˣٰǷأ
һ֮£ֱۣľѾнˣɾϽˣĽضĹصģսþ޴ѫϽȻǺƽս٣ܶԹо޴׵Ľ죬ѽϽȻ·˵вͨҪ̫С˵ǮƷǲ˶ڡٷơûȤ
ʱƲƲ죬ӵٷ붼Ҫ룬ҲϡΪ˱Ϊ˲ĵشף⽱һöսѫ£Ҫ֪ǻѫ£ô㲻ǺϢأ
컰˵꣬Щؿһۣϧʲôսѫ˵˾һƺŶѣܵǮֲܵԣԻǿпޣﶼڸţҲ̫С˰ɣԼôѵ֣һ͸ܻսޣͻһͭԻѫ£Ŀٰ
ôǲǿĵ˵ˣ㲻ÿⶼӦõģһ׳佱ѫǿǶĽĽʱ컹ΪǼ˵ˣ˵䣬벻֪ĻԽ࣬ɫԽüγˮˡ
ˣҲˣҾˣһûؼʰء˵գ͵վȥһٶУȴǺܲ⣬ֳֻ˼ȴû˵һ£Ϊ׳˾޴ĹףҷֻһССǸ˶᲻ҲĴ٣ҪôͲʲô¶ûУȻ˽ǾҪг⣬Ϊ˶ԹҵĹ׶Ȼ顣
УȻؼϢ죬Ⱥѫ֪ͨɡȻ˷ܹͷˣûзϸĵȴоתʱһɲǵį²һ߳Ŵæ׷˳ȥ쿴Ů߳ȥΪŮ᲻أֻҡҡͷĿ뿪
⼸ֻ˿Ϊͬûг죬칰ָǵܳȻûʲôˣҾȻμˣ֮ǰۿǾһսҴջԽҪչعá
쿴̬ȼҲͲǿֻȻҾͲˣţĪҪƴǡ
ˡ˵գæ߳ſڣʵ֮ôż߼ۿһսȷʵջ˲٣ͬʱҲ۽磬֪񼶲ߵյ㣬ֻûйŰˣֽһ
ţȴеƲ֣ʱеԼã֪ӦЩʲôҪʲôʲôǮȨռȫˣ߸нȺһһˣһ˾ǸҵԼĸףҲȴһׯԸӵ޾ЩһĻȤ
žʲôô񣿡ʱһִֻӺһƣִȴûΪĵͷһ̧ۣͷãգþûлػ
ǲǻѫµ飿ʵ㲢ý黳ٳűѾнˣѾƸˣĻ»飬׳ҲԼĿǡ
554³
ǲǻѫµ飿ʵ㲢ý黳ٳűѾнˣѾƸˣĻ»飬׳ҲԼĿǡ
Ĳǲû⣬ǺŬؿٲȻһ˵شס䣬Ժ˵ⱲӼӣҲǵһĶҲһҪˣҲϣ㲻˵ӣϲǸ̩ɽǰ治ɫ㣬ء
˵СѾָסˣȵҲ˵ʶΪǵһΣʱѣһӱúͮͮ
ȴֻһȻ˵Сֱ꣬Ҳŷ֣ԭҲôһ棬һǸϲƽʱ㡣
ԸɬѵֱԴǰŵ˵ƽʱǲǺûŮζ
һѷס꣬˵Ҿϲô棬̫ʵԺΪҶԼԸϲ洿𣿡
ģʱĿʱ°һĿͣҲ֪ǲ찲ţ˾м⾳ΧûǾ͸ˡ
ͦ°ͣ˳ҡҡ̹˵ǵȻҴƭԼŮˡ
һ˵ԼŮʱвһ˵ѾŮ𣿿ǿǻûûС
ûʲôʱ껰֮⣬̲סŪ
ǾǸˣ㲻᲻֪˵ʲôɡ˵ˣҲ˲ŮӵˣԾͻȥˡ
˭֪ȴװ⣬ٴһʵǸǸΪʲô˾ͻأѵŮ˾ͲУ
ʼ˵ʱָԣԱ뺷һѣ˳ֽƿ漴ݺݵ˵治֪Ǽٲ֪ҾͲôŮˣһûߣ˼Ҷ˵ˣûв͵ȵèĸҲ졣
Ҳ꼱ˣЦӯӯ˵ոֻǶأ˭֪ôأҪԴȥ
ߣ⻹࣬ǻʲô߰ɡǫãȻȴϲȻǸҪǿŮˣʲôŮ˶Ҫ˵΢ĺǻرˣǵõĴ𸴣Ȼǻϲص§ˡ
Ҳǰʱˣһ극㵽ɣȥҶȥ˵ģǺöˣûúõعءһνر߱߻Ӧ
Ү̫ˣҲþû侩ǵҹˣǸϽȥԷŮ˾ףԹֶرжӣһĻ˸ǻԾҲӣĸ첲ͣܣ˱㿪һɫСܳХųš
ȴ֪ǿúȴææ׷˳л˼ڳ̫죬׷ϣĿ£ʧããĳˣֻ㬵μ˿Լ
ҹĻĽ٣ȴھǵĴСдУһ·ÿһ궼βΪŵصСԣһЩصС£˵Ц·;Ҳġ
ֱ䵽ҹһ࣬Щ⣬ټϺüûлؼңеĸˣҲͿؼңʵǸסһֻżȥססˣǸĸסһġ
˵ĸĸһȤķޣǸĿѧԺΣ͵Ŀѧˣ֪ʶԨΪȴŰľګӣĸȴǡǡ෴Ǹ̽羫Ӣֵƿһʮʲй˾Ȼģֻҵҵȴû˸СӣԭȻǱңԸȻ෴һŮȴһ𣬶һྴ˲졣
֨ʱĳĳСſͣһɫСܣһŮеȲŮӢˬ˵ɲŮò֮ϰСҪȱߣ
ŮɲǰС˵֪ļˣʱȻƻͨȻ˻ûϢ
˿ڵĵƹܣҡҡͷܾˣɣѾˣûؼңҲӦõȼ˰ɣڿ϶ڵ
ԣЩʧǿЦǺðɣ棬úܿġ
ţշԺдѵʱأʱġζػش
ȥˣ
ȥɣòĸȼˡ
һת߽СԺûϿˣĿһ߽
֨ѽǡʱű˴򿪣һɫְҵװģһſСԺ꣬Сǰһѽ걧ڻ߶С꣬㵽׳ˣܵأүү˵ȥִˣÿ춼Ϊ㵣µģû˰衣
Ůǲúõسǰ𣿡ĸ˽Ĺذױůǻһһ̲ס˳漴Űο裬ʵҲǳ񣬶ǲμΪѵѵϣҾͻˡ
û¾ͺãû¾ͺãôһŮɲ£Ҫүү˵˳òãȷŮûˣôİ˲٣̧ͷȴƳ˲Զ㲻סϸϸһⲻҪԽԽ⣬һͷŮʵС꣬Ǹ˭˭ô˼ſҲأѽǲ¡
˵ţſŵ꣬ȶСܼСԺ⣬ȻҲǿҲͲʶˣֻӲͷƤӭȥ
̣ãҽСͿˣСѡ˵ԼѵģתһԵЩͻǲظ˿ڡ
ѣŷɵûͷŮһۣۼŮһߴģ˵۹⣬ﻹأ¾⣬ǿڵŶԭСѰô˻Ҫ̫鷳ˣҪȱȲɡ
һǺȲ裬æԾܾˣ̣ɫҲˣŵϢͲˣȻСѾ͵ˣҲˡ
ѽôأп˵ſ˶ĵС꣬⺢ôôءʱ̽һ̽ĵףô뿪أ˵仹ͣŮʹɫ
Ȼ̫˽ĸ׵⣬УܶʱദȻˣǿ˵ǰСȿڲɣҲ೤ʱ䣬ͽɡ
ðɣǾʹŰˡһе꣬²ֻܾ̾õͷӦ
ͶˣһӦʱüЦģһתͼæǰΪ·鵹еʴӣеͷ˰ɡ
ƫͷһۣȴһεŪﶼЩˡ
555лҳ
ƣ㿴˭ˡһţµ˵ϲá
ںͷ꿴ĸôȺ֪˵ʲôãֻó̾һҪʲôĵطǧҰְ֣һϹŶҶ֪үүôˣôҰְĶӣҰүүǸﱧġ
Ǻǡ⻰ɵˣ˵ô˵Լ׵ģСıһɾͲˡ
ô֪Ǳβ͵Сèһһһզģ漴˵㻹˵ҪҰְĻǵ÷ҲɣһҪСһ㰡ҰͦңƽʱүүҶײ䣬Ҳ֪Ϊʲô裬͸èһ˵ֲ
ŶԭְֻǸû˵꣬ͷǰһӰ̧ͷһǰһ˯ۣڿ񾵵ӣһ˿Ĵͷ͹͹ģָӬվסţʱһشȻǸ޹϶԰ɣ
һصһۣ漴ȵߣС꣬ƽʱôģѵ㲻֪˵˻һֲµΪŶ󰡣ﶮʲô氮裬𣿡
ʵ㺰ʱƾѾӭ˵ĶԻ˸棬ϽĿѧң˶ȻҲϽҲԼŮϵܣ̲ס䡣
ŶصͷӦһƵģתͷȴС࣬ѵõ¶һɰĹǶƵĻ⣬ǿĹһĴ㵡
˵ʲôأŮò׻ؼһˣͲ˵ûߣǡʱɷŮȻǺܲˣѵŮؼң뵽룬ôɷأɷǷۣ̲סļһۡ
ɷ󣬱ͷкСţ㲻ʮֻоȤоľͷҲصʣ治֪ҵ꿴ǵˡ
ллĸˡ飬Ҳ˼ؾ˿ƺƶ᲻Ȥٴԭλſ治ӣǺ۾治Ǹǳġ
ɶ΢΢һЦ漴ֵضŮԸѾͷôôأСҲ裬ȥ
Ŷĸ׵Ŀ֮£εܽΪȥˣʱֻʣˣĿʼû뿪ϣ޼ɵشͣвʱ⣬ǺЦòסͷ
ȿȡ˼ĴڣƵĿҲձĶܣŲŲλãĿȴʼղ̲סһ£Ǻȴδ
ȻҲǱļȾѣ΢΢һ㶺󣬵ҲͻѯʵС˰𣿼ﻹʲôأʲôǹҼСʶ೤ʱˣôʶģʲôزûʲôѽӴߣģ̺ܿģڻСҪעⰲȫ
񺹣ٲɼ˼
ʱѱʵƿԣԶ԰ԭΪ椾Ѿ뺷ˣû뵽˼ǿ֣Ȼһ˲һţĸŮ˳ϲš
Ṇ̀һô⣬Ҷ֪Ȼشһˡ亹»ӲͷƤ˵
ŶǺǡȻҲʶԼͻȻ֮²ɿȻΣֲ˼˵ûʲô۾һһģ̲ż
⻹ż˵ȥɽˣﰵţȻɫػشãǾһһҲǾʿɣСٺүүһִڻһҲǷżٻؾ裬СҲڻʶģҲʶһ°ɣоͦͶԵģһˣϵҲȷģЩˡ
ĽɫҲô仯ҲϲŭҲ֪ﵽʲô뷨Լ̹Ȼ˵Ҳǲ㵹Ķ͡
Ŷڸ飿Уܲ˼˵ô˵ǵ׼ͥھʲô
ʵҲ̫˽ǽӴʱٰ̫ɣ֮ǰϼϰ࣬˾˴ʣ˵ְˡ⻰ʵʵ˵ˮҲв٣ûаѻ˵ȫˡ
ϼţǿǻŵϺŵĴŰô˵Ǿʹأǲǡʱһֱ濴ƹʹزһ죬û뵽ȴͷһۣŵֽ쳤Դ˻ȥ
ߣݺݵصһۺȻû˶Źȶߵƣǲˣǲĳˣҿɸ㣬ڿмжŮڣٸҷĻС㡣
Ʊһ࣬һָ㷴ﻹкأ˵ʲôǶ̷ľˣڻôҲЦ㡣
ŶھЦˣ㵱ôͷˡȻɷ̬Ⱥǲ˵ڣһ뵽ﻹпڣֽ˻ȥɫɾͲôÿˡ
ò飿ѵʱʲôծⲻа뵽лɵҲ⻰⣬˼Ҽ£һ˼Ȼò죬ֻװµؿŴķ羰⸱ģ̫źۼˣôһõ˼ʱԵôݲȣ治ǴţȻˢӡ
ʰһǸ΢ЦСЦˣɱѧ
ûûУأٺ١ô˵㻰˼ֻúܣԼ߿ǺüŮˣ±֮Ƹй֮޲ʸȥǿˣһŮŮǿˣ֪֮⻹кüŮ˵Ļĺ£ʹҲһۣ⣬Ƕá
ף˵ʲôأͶԵʱӳ˳ʵڵΪÿ͵֮ڲŹָʾĿȻǿһ¹үˣڻ꣬ȻҪΪݻˡ
᲻֪ŮΪʲôʱ֣ûصŮһۣŵЦ˵Ӵ⻹ûأôģҺܿģԲ۸ۼ¹үģ
˵ʲôأˡȻ˳ֽˮݸ󣬱ǵĸ׵ߣ˳
556µ绰
գɹˣʱȴں˯㵹Ϊΰ֮пν£ֱӵˣԭȻδĸ㣬˵ã̫ˡ
ΪΣԭŮŮǺŽŮ۹ܲһôܿܣ˵񶼶ʮüˣûѣô˰Ϊ¿ɰĸͷŮôܲأǺ޲Ͻ飬СǾ͸ˣֻҲֱƿɾͲƶӡҲãҲѹ֣ϻ˵ŮǸϱӵˣŮΪ֮һûɫƲѣҲûֱӱֳ¹үͷŸװӵʱǵװµģܵ˵һлǺǢġ
ֱҹŻصУһڴϾͷ˯㣬ȻʱȻȵ˯⵹ҲСúøб
ˡ
˯ʱһһö֮С磬봲ûУ̫ɹˣϽ緹С磬ûУ
ᣬסм춼𴲳ԷⶼΪϰˣÿʱЦúۣܵһۼһ˵顣
ꡱ
ʱžͱˣ߳ʱһɫ˶˯ۿſڵᣬ˵Сᰡÿ춼Ҫͣǹⲻȥˡ
ûⶼӦİûʲôˣȻҲû뵽ڵһ仰һʱе㲻Ӧ˵Щŵ״Σ΢΢һ죬Ʋӣ׳ŵ˵С磬ѾˣϽȥˢϴһ£ϾͿԳŶ
Ŷõģȥɡ˯ۣػشһ˵ոߣȴϾʱڴһ΢ʱ첻ѡ
ˡ
ʱݣѰȥǡÿһֻͣ˸⣬æѵС磬ֻأ
ŶǰȥҽӸ绰ʶػͷһ漴˵˵գҲػתǰһֻһ֮²֪ĵ绰ǽ󣬿ڻ˵ιС갡ôôҴ绰òһϲͿʼ
ʱ绰ûбܿᣬ⻰ȻǱ˸棬ʱоģƶʧʲôİһ㣬Īʧһӿͷ˲ǻﴫһȴȻδ
ƶ죡绰ͷô˵ģϹŵЦȴ׵سЦ֮ת⣬˵үү֪ͨ㣬׼ʱȥܲᣬʲôش»飬Ҫȥ˲֪
ԭŸҴ绰İǱˡװһĿ࣬дŵʧУöһġ
Ҳֻѽ˼ڸ˵£һǻʱͼˣһʱ֮侹ȻЩԼ˵ʲô֪
£ѵǰ˵Ķǲģаع껰е˼˵գǸ˴ǵġܺãа
˼ҵĻҲ˵ˣߡʶҲһˣǽ컹ͷһؼʶƴĹһʱȻܱˣ˵ý绰ҶˣòõȻСͲҲһ죬ֻòˡ
ѾͷƢôôأεҡҡͷظпһ漴㽫֮Ժˣֿǰᣬٴο˵СᣬôãӶ˰ɣǾ͸Ͽȥ緹ɣ
ţ΢΢һЦС첻ҡͷ˵ҲǺܶҪٶĻ᣿
һ⸱СŮ̬֪϶ԼղŸĻ̼ˣǹŵ˵˭СС磬Ұʹһ٣˵òð
˼˵ȴƲһԣСཱུøˡ
ӴӴ˭ҵĴ̳ӱѽôôѽԣҲİˣʱٰ׳ҲܿԼ壬Ƕ飬˳ȻͺñҲȻȻؾˮˣҲȥŮˣòһ㶼Ůġ
С磬˼гԴߣҿͻȻ£һʱ䲻֪ԴΪԼĵΣֻģ˭ŮӲˣǰɲһ׷ܣһȴں׷Ŵ򣬵е÷С޲µ飬һ·¥ֱֵ¥¡
С磬ܡ
׷ѽ׷ϵĻһڣٺ١
׷ӣòֺֻһ仰ȴûߵüҸضȥһڣôǵ鰡ƾҲ롣
ССᣬˣͰɣʱӴӳ˳ϷֵһĻʱеο˵ʵµʵڲԸʵôΣûıӻô󲻸ԼĸŮôģֻٴαżҵץȥŰյǻɱء
ϣҳȴûһҹӵʢˣȻֻĿǰӴ֪ϴѧ֮ǰǸ˿ء
ˣ衱ĸ׵ٻͷ˳Ӧһȴһ˿㽣Щδ
û֣ȻҲʧȥֵȤҲǴյǰضһ࣬ԵһʱڴȴֿʼˣÿҲֻ֪񶯣ֻεطе룬ﻹǲִˣͳֻһ֪룬ˣЦ
һͨЦιôĸҴ绰أǲʲô°
ûͬŮѼͬͬѧ뵽ƽ˵Դ˾֮ϵʮҲǴͨ绰ֵеѣ͵ס˼֮أⲻ绰ˡ
ţҲҲûʲô£ˣоѧУöͬѧѯϢʲôʱ
һԴǵŮӣʱЩССļ֪˵ʲôã֪ԼǸµˣ̫ҲһŮ˵
֪ߵûɣڵϢٹͿԻȥҲ˵ԣжٸҿοô˺֪򸴺󰡡̶˵㻹ðɣôˣ
ĵĻ񶼸жÿ޳ˣǼǿסˣɳشãһжܺãҲܺá
557½Ӷĵ绰
һ˵˶񺮵ԵĲɵذ࣬ȴֱֱͲûֻˣȴûпڶؿŮҡͷ̾Ҳ֪ʲô˼
ʮӺعҶ˵绰ǴʱȴסɻΪĹУֹģʲô֮ƵģԸ˵Ҳ׷ףϾŮѣ˴֮ҲҪʵ˽ռ䡣
ף̣Сᣬô԰ǲҸոսӵ绰ŵˣֻһ̧ͷͷĸŮؿԼɻǳѯһ漴ʶʲôĸŮǸ΢΢һЦǺǺܱǸһʱϲˡ
ţҡҡͷҲش⣬̽Եѯʵ绰Ӧһƽ⣬ĺŮŮѣ
⻰˵ĿȥˣҲֻ֪һŮѣŮѶ˵ֺγһϣأܹͬעȻʱ濴ʲôǴ˸Ŀȴѿ⡣
ʱ֪ĸŮĵĲ֪ǵ˼ЦǺǰҴѧͬͬѧҲҵŮѣΪ˺ҲܵеɵģҾϲִٺ١
ɲӡôһˣһΰҽܾͲޣõʱͦΪ뾽ѵʱΪ״һ԰ţ֪ѵʣʲô棬ȴޱȼԸĵطɡ
һƯȻȻǡʱһȴţͺһ㣬ĩ˸Ǽѵ˵ȥˣһһε̾Ϣȴ¶ʹϧ֮ɫῴŮѶء
Ȳ˵ЩˣǳԷȣҪȻһ˾ͲóˣţСȳ̽ĽôŮ̫գתƻ⣬˳Ϊһ㽴ˣɴ˾ͿԿӡǺܲģȻҲôȻȻ¶֮ɫء
лл̡Ͷȥһмۣ漴˵ȽĽһڳ£оζס佱ţĲ˾ǲһˬɿڣһڳȥʳ񣬲Ĳĩˣ¾ͽһС˸ɾ
Ǻ˵ôó԰ⲻһЩС˶ѣСԣﻹвأûиСıǺˡô˵жˣһõ۾ǳԵ⣬ǺＱĳ̲࣬סѼ䡣
̣һ룡СǰһݣһֻûĨĨǣ̶Ц̣ʵ̫ǫˣձƵĴҲǲضðû֣ԴӰ֮Ҷ˺üأ㿴ɫǲҲ˲٣
⻰Ϲֵļأ˭һ˳Լ췹ֵģⴿ˱ԣڵ˵ɫǳԴӳ֮ɫûвȻ֪ԼĳмＸˣȻҲ֪ںģǱ˵佱Щϲġ
㰡һֱΪСǸصСˣû뵽ôһ档Ȼӹݹ룬ⲻ˶һۣЦ⣬ѿʱĵϲá
е츾һЦǰɲӡ֤һ仰ĵİȷʵ絽ˣ΢΢һʧ񣬻˵ʱҲһˣȻĻĸӵҲܿƶŮӣֻնౡĵŮͳ˹Ѹżмĥѣ󼡷ЩֲڣȻڸǲ׿Խķˡ
С磿СҪʲôأ
Ƿǵʱȴʱ˻ͷɻĵ׽סһУѽҪԼôô޳ܵ뷨ء
ʶػãȻ˵ŶŶûûʲôֻڻζղĽˣĺܺóԣٺ١
⽴ôóԣôãӵʣȻǺ˵Ļһüͷ뿴ʲôʧǣɫ糣Ϳʲôʧֻþ죬תͷȥȴûз֣Ʋͷһ˲䣬˺Եһľٶȴʧɫ
ٴ͵һͷĿᶨؿһΪԼľƵ˵С磬ǲϲѽ
䡱
Ļƽһ죬ֱ׵⽹۵ģһһϱſˣôҲû뵽뷨ʵ˵ԩǽԷģû뵽ʱѪˡ
ǲ˵ڣỹʶԼеﲡˣæĿ˵˵ǲϲٸأ
˵գҲʱǺ޲ý£Ǹղ˵Ļʵ˵Ļôǳĺ޷顣
ˣѵԼһأֱԩţǶ࿴һȴ㳡ôشأҲˣֻý˻ȥʵСᰡô뷨أǲˣ
̧ͷû˶ɵð˿漴˵ΪΪŷ㣬½㻹㣬ǵ䶼󣬻лоǸո㿴ҲҲҲš˵ͮͮγˮˣŵͷ㵽ˣָ̨ʱؾ½ǣģɷǿɰ
ĻشֿЦõĸоⶼʲôʲôҲ׼ְǰ㷢ظ˼£ϸؽ͵ɵѾͷô뷨أҸ½㻹ãҾһЩ֮ߵһģڻ̫СҲûоԲҲпԭ
˼ҽ궼ʮˣСԺܲߵͦţչʾġΰĿǰ˼ֻۣ΢΢¡СɽɫһȻǵ㣬ԹʵС粻ҲֻǱ˼Ҵһ˵˼һǿٴηģ
Ǻǡ⻰˵ײˣ׵ĻǾ켣ôˣôһɰСŮɲûشֻЦԼΣ˵ȴеԲ
ˡ
ţǼʱڴֻ𶯣˽ӵ²ɵöԴ绰˸мѣԹУͳֻ漴ҲƵܵ˿ȥˡ
558ĶϢ
˵ֻض˽һ֮²֪ĶģЩˣĶ֮ĽʶϷԷǳǿģû뵽һμ棬ĶͶȻ󲻳ɣģҲǴдţνʹš
Ϊ˵ʹأȻָĲʹˣۣ˵Щ۶ֵõģԴӳ˾ԺĶ㿪ʼææ⣬չҩ˾Ƹ˲ŵܹ˾ṹȵЩһΪڹ˾ûʽҵûвƷĶȴеޱȵ㣬ǰ˴ʱǼֱһϡһ£ûȡ
Ϲ㻹ʲôʱѽ
绰֮󣬱ӻͲﴫһĲûȫĹͷˡ
Ǹﲻסذ̾һŲòشţôʱҴ绰أ첻ϰ𣿡
ߣ㻹˼˵أѹ˾һ̯ӵ¶һСŮӿԸȴ˦ƹ񣬶һңڣƽʱҪҴ绰㣬㶼ģһ㶼˼ҡ⻰ﻰ޲ĶĲǴ˵Ƕİ⣬Ů˻ìܵĹͬ尡
ĶǸŮˣ֪ʲôʱʲô̶Ȳᷳһתֺɫ˵ЩС°ҵæȻʱƾֻҽԺء
žһžţԼм乫˾£ǲǶڳǮŮ˿˾£ʱͲһ£еǮ͵ԼŮҸһ££ŸеԼߵŮ˹ĲǸ˵ǸһʱӶط˺ܶ飬һڣһȥ֮һúõزǡ
Ķ֣뵽ڴϹɽĳŲɵ糺죬еԹҲɢˣ̶ĵ˵Ϲʵ̫ҵģ֪ԼʲôҲ֪ԼλãֻҪһ仰Ҿͺˡ
ĶⷭĸжѣȻ˵ɵϣ˵ʲôɵأŮˣǾһӶǣ۽ӵжŮˣҶһͬʣԲΪ˵ĳ˭ģԷƱŮˣӦţ𣿡
Ķùһŵҹӣ֪Լĳ뱳Ҫһָǳ룬ȻԴӸ;ͷ⻰ʱʱĶжϲϻʲôܱأȻֲò椵ı£һȻʦͨһ
˻˻Ϲ֪ģʶⱲҸģһ̽һ˹ĿĳɼԲҶ˵ġĳУĶϲҸᶨĶľģһ̣̽δŮˡ
ֻҪˣʲôУǮˣǧ̫ƴۻҿҪҷźŶ¸¡οĶ֮ⲻ˹ϵһ֮࣬ǿŲֵֿʼˣڿ⸱ݵĻƻᱻҲ˵
˼Ҹ˵£ôӾЩأĶ뵽ЩٶĻ棬ŰһССرһ⸱һĵģ֪ʱҲǺܽ
ԶʱЦֵЦڽӴǺεȴ£ôͳ˲أ
ƶɣҲϹˣǻ˵°ɡĶΣǻ켣̽Ĺ˲ţôܰڲƽأǿʼתƻ⡣
ţаɣ˵˵ʲô飬ǹ˾£һСġһ̸ϣҲòһɷнµ׼ĶҪ˵
Ҿȸ򵥵ؽһĿǰ˾ɣĿǰ˾ĳﱸѾˣƷƷҲѾõزŽм걨ֻҪϸܹͶгҹҲٹһڹ˾ͿȫӪˣʱܸϻ𣿱Ͼһ֮ڵĻеף㡱
Ļ˵꣬һߵĶͿʼ޾ϸرҲĶĻ֪Լ˾Ĵֻû뵽ǹ˾ģǷҩҵ޹˾ǷԢͬ죬ΪʲôǡҩҵǻױƷأиĶ˵󻹻óָ䷽ЩһҽҩصģԹ˾ľӪΧŲڻױƷҵ
˾ĿǰƷֱǣѪЪһѸֹѪҩ࣬ͬʱ̺߱۵ĹЧҩ˿ڲ˺ۣһ˪һ־֪ݵǰʿĸһǽ裬ǿ壬ǿʵĹЧҪǻ׳ĹЧʿĲ֮ѡ
Ȼˣö۸ȻˣһѪЪֹѪҪ666Ԫһ˪ߴ8888ԪߺĽǻǹףֱӹҳʮһкʮöҩ裬Ҳ˵һöҩҪһԪʵ̫ЩҩĹЧԣﳬֵģܳɱֻаٷ֮һ
ĶĽܺԹ˾ҲеӡˣֺһػҶ˵绰ڼ䣬Ŀһֱķ򣬺һͻʧһ㣬Եĸֱҡͷ̾ʵ㣬ǿģͬʱҲעһ˶Ůϲ£ҲǺܿա
лл̡绰󣬻صǰ㿴ԼλһС࣬Ȼ֪ΪԼʢģǿڵлͷ
⺢ӣлʲôѽҪ˵ллĻǻĸŮ˵أҪĻĸŮ֪ҪʱżǸħءòǺõģϾżôܾ裬ʱعһҲûУȴһȫͰԼɳһҺ޹֮ģĴǶôѵѽ
̣ͱôˣǵ겻ЦүүΪҵĲĻҲңǵЦүү˶ɥĻҲ䵽ż۸ľأٶҿĻҾ޵ˡ֪ûдżҵӰ߳˵¶ǷСģŭԼһѲ˵ĻοȻռһ㡣
ڣⷭĵҲͻˣж˵úúãԺҲǸúӣ֪ģĸŮ֮㻹㣬ĸŮرչˣЩ̶ġ
һֱעɫǷˣ漴ֿ˵ͶԺǾһˣһԴ̵ģȻСȳ㡣
ԶԶԣǽһˣǺǡʱЦޱȿģδйĿģһȴôˣȻˣ˵Լĸһʱһϲֻֻõʱԭӿ˼ȴ͵һ
559μ
ԶԶԣǽһˣǺǡ
ϲԵòôˣⲻ鷳ˡ
ž
ͻȻеСصطŵϣ׼ȷ˵ǿϣһ춯ҲĹעʱ֪ԼЩʧ̬ˣǸɴӣ˵ҳԱˣ԰ɡ˵Ҳ˷ӦҴҵܻض¥ֻεˡ
֮ԻΣΪ˶֪㺣ֻ֮öνãŻȻ뿪ֻŮ֮±ôӣΪΪĸȻҲͲ˵ʲôܲԼŮɣĻ˵ŮǾ͸ǵòʧˡ
⺢ǵġ˵Ůȴ簮Ǹ˵СǶԲ𰡣СҲ֪ôģǧ֡
˵䣬ۣ˼ԲˣСǳģڿôʰ
ţûû£ǺǡװµҡҡͷָȴĨĨЩˣ˳˧ľа취һ̫ǿҲܷĳɽ٣
˶ˡ
ڸп֮ʣȴصһöȻ֪ſˣǲԾؽʶȥǡüſվŮӣһʱ塣
ôˣһŮǰ½סɻ󲻽⣬Ƿе꣬˵̣ԣˣȥš
ţȥɣص˵ͷ㲻ٹע£ֱͷࡣ
ʰ֮󣬱㼱æǰȥţñͼСԺŮɲй֮ԵμѻۡֻԷⲻֻӭȥ
ףŮʿѧ㣬ôˣҵģǣһСԺӭ˵ǰ漴к⵹е֪ˣƤȣܿסΡ
ҪҵμѻԵЩ죬˵뷨Ĵ壬ҲЩӹʲôģû뵽ǣŵ˾ȻҲҳݵʧ󣬱ָ糣ˡ
μѻ΢΢һЦ˵ҽðãûдŵɣ
ʱμѻ۶̬һܲһμʱ̬ȣֱ࣬൱μѻۿһȴǫмӣһʱ䵹ЩӦ΢һͿ֪μѻΪǰƺ󹧣޷ǾԼ˼ҵڣȻҲչֳĳʵǿʳǿΪ
п˵ʲôŲŵģҿɲ־ǧˡһμѻһףҲ֪Է⣬ֻҲһȻ⻰ҲмϣһԵһʱĿͲסϴתо仨Ƶġ
Ҳףϸʽ˵Ůʿѧ㣬ǻǽŰɣʲôҲ
õģǾ͹ˡμѻ಻飬ͷʾһºֶߵʹʹɫ߻صͷӦֶ֮󣬽ҵıڡ
ͬʱڵ֪пҪؾͽϴһ˲裬ȴ٣һŮӽţӭȥӭҲ
һָ󿪿ڽܵλҰʱҼסšΪμѻ۹ֶ˵̣λμҵμѻۣᡣ
Ǻá΢΢һЦ󷽵кũŮӣô˵ҲżҵĶϱĿȾ֮Ȼѧ˲ٴڣԳŵμ˫ܲʵס
μ˫ǲμ֮кһȻˣҲǿݣ˵̫ʺ£ȴӲˣһԻһˣͳ赹ˮġѾߡĻȴжѣҲԸ䵱ѾߵĽɫ
̬ȣμѻ˽Ǵڵּģʵ˵˾һύμĻԵЩͻμѻպúʣһŮ֮˵μѻ֧μ̽ҵɫҲμпԶһ
˳ϵģȲ˵ͬУͬѧϵҲμһ͵һǴòѧʶһ֮ѡܸʲô߸ɴΪŮ˵ĻôμҶǴ棬һӹɡ
Ѳζ˾һûһһ󣬵Ȼ˵Ҫμѻ˵ĶԻֻʵʱѡ
ҪʱμѻҾʱѾˣǴԵóһӡ˫ϲĽӣ漴ǹصݵǰ˵ҽ콫μӵܴϲӣڵĻҽݰ٣
һϲ˳־ͽ˹漴Цҵʲôأϲ£ǾǺඣȥ˵һʱһȥּϲơ
˰ԭμԼϲţΪμʲôأҲ룬Ϊμѻ۸ӡ²ˣҲȻܣ⼸Ҳûʲô£Ծȥ¡
Ӧѽ̫ˡμѻһӦôˬ죬پϲѣҪ֪֮ǰڿһҪ뵽ǿɾǴһҲѹμѻۻʧ̬ˡ
ùáʱԱߵ̲סμѻһʱμѻ۲ȻʶԼʧ̬ˣǸ˵ȻѾҽϣҲͲˣλǾȸˣҽߵ㵽μҡ
ţһ׼ʱġͷӦһ˵ǼȻλæҾͲˣλŰɡ
ҽԼȥͿˣ鷳ʱμѻȻ˳䣬ڴ֪ʵ֮󣬶ֻоôͳſأƴǣ²ΪҲǿ˳š
úõسһ緹Ӷĵ绰μ˸ˣʱȴû˼ȥΪڴֻ
žʲôӰ绰Ҳ߯˰ɡһţε䣬ܲԸؽڴֻ˳һֻĻʾ֣ⲻһ㱡
˵㣬ԵֲǳԼһʹҽ;ĸŮĽӴ˸ܣڼļҲֳķϸ棬ȻҲֹѡ
ˡֻһβͣŽǷлʵ漴Ҳ㰴˽Ԥеȴûг֣һ벻ĶС
ְְְֿңлҪݵСˣְ֣ѽ
һ۵ʱŭգС˿ɲԼ͸ŮСݵػھȻӲֱǿˡ
560¡
ְְְֿңлҪݵСˣְ֣ѽ
һ۵ʱŭգС˿ɲԼ͸ŮСݵػھȻӲֱǿˡ
ףСҪȥѽزԷأǡʱ󿴵˦Ŷ̲סһǴʱ͹˲к𼱻ǵرܳų漴ٵشӳｫӿ˳ţХһʧ˵ƽϡ
ͬʱո뿪ûõμѻֶų·ϣϴһĺХ𣬽˱㿴һɫĳӰԲǡڸʻеῴ˿֮ˡ
ôأôĳѵʲô²ɣῴ˳֮ˣ˳˼У²Ծ
μѻǡѯʵôСʶոտ쳵ˣ
ţû뵽Լ˵ôСȻǱùȥ⾪һ漴æ͵ҲʶѽǿǸմ˼Ҽأ
˵ҽμѻȻҲû뵽֮࣬μѻЩɻ󲻽⣺ôĳѵʲô񲻳ɣ
μѻ֪ݵģҲѹˣݱȴ֪֮٣ȻùǲͬѰĻʣǿѯʵСãʲôѽһѧʲôѽ
Ŷûʲôҽм°ɣûʲôѵɡμѻȻʡЩ֪˱Ȳ֪Ҫãμѻ۲ʵ˵ιȥ
Ϊμ˫֮һôôúŪأǴŮ˾Բʲô¶׷ʵףҲͲˣĺҲ˼֡
μ˫ĬĬؿμңͬʱϺԷĳ԰Уһ־磬ʱ԰Χʮˣ˾Ӷ࣬ʮ˳ɺΧ֮ƽһλٸһ塢СŮΧм䣬ٸչϸ˫ۣؽСŮĿⲻƵضǰ֮ˡ
ٸµţ˵ĳףվȺмֺȺĸоСŮҲſɰཱུСϸߣòƲǺܸˣĿǰ״һһϣȻŭСŮ
һһٵĴίʵ̫ˣ˵ǴģģװĴͷһɹϵͷ˾е˲ҹάˣⶼʲôˣһҰɫİԵۣͷϻһڣͲûһľˣһһˡ
ǡʱٸСŮԴǰϵʿ˺ݺݵ˵ߺЩ˱Ѿ绰ҰְˣģҪ۸ҵĻһְˣһƨƨġ˵գֻʾԼûѡ
Сݣô˵أλʦģôѺ˵أ㣬ҲܹСݣẦġʱȺ߳һˣ¹ڳǺòֻɫף鸡һ֪Ǹȵӵܣ˵ǰŵ˫¶̰ɫСŮȷе˵СŮϵһֱǺ޲һѽӳȻռΪС
ߣ˾ˣ㲻Ǻˣϴ㻹СţҰְˣҲ㡣
ûǰСŮǸո绰СݣǰٸɲλΪ׵ܵ󣬶ʮüˣȴһѳԺ֣˵˾ǲҵĶӣ¡ٺվȽŸȨƸ죬ĻûӵĶָ
裬㿴㿴ⶼôСӵģȻĿ𳤣ҲܹܡСݵĻ£һ죬Ǹ䣬ھ̫ӵл켣ôҲǰ׻ģ˵ͽԼĸ̧˳˵ʵڵģĸݣҲڸ䵽زеǴĸܶѽ
⡱̫̫ȻΪѣһ׶ӣһŮֱ⣬ԴأΪ֮£ƫŮ㣬ĳػشţôС£ͲҪСӼƽˣһԴΪأ
ʱϵʿϵۿϷƫСݣ²ɵżˣæȰϷˣڲǽӵʱһЩͷΣԻϷϲǰ
裬СҵŮôẦأҴλ˿䵱ɵĵõˣڵĻСݱضܹƽµģͷһٶʮİɡҲʱ̫̫ϹĶ硣
˵ССôãôܻẦСݣܱ˵ʲôҶŵġʱסСݵҲĸЩ⶯ɵżˣķ̰ߵͨ죬һĵܵܣĳЩ棬Լȥɷ򣬲Ϊ˳񣬾ϵҲΪƣһУСҲˡ
㣬ҿ׵ܵѽôԸһҲأôΪС룬ͼʲôΪС浽׵ܵܣȻ׽ԸӲۿŽ̬ǿӲ֪ȣźȰһ
ϵ˶෽Ȱ޹ҲżԾóȰŮʿϵһԣ֮ĵȷȷ꣬Ǵ֮᲻ϵʳϵľʼʱʲôʱһȱضᾫʧģⲢΣʵҵĿǣΪȵȫŮʿؽϵá
裬ҪǧܽС˽ǰְ͸ҵСݵѣẦҵģءСһץ½ǣһֻסǰöʯ˵Ƿ
ſ޵úĵŮסһ漴ӣԺǹԺӣܿŶҪһְˣСݿ޵ģǰְ־ͲϲСŶģ費С˵ġ
𣿡С涵ۣĸ㡣
ţôƭСءɹСݲٿ㲻ɵðһŴͳʪֽ˵ȰɾһְˣͻϲŶ
ţҪһŶҲðְֿҿأСӾ˾Ц˾Ϳޣ˳˼ɣЦˣʵʱҲܿɰͱǰСݡ
Ůɾܵܣɫõ˵С㻹Ǵλ߰ɣŮзִ磬Ͳˡ
㣬ǡĲƵĿ⣬֪²ΪǶСֵǵ־ڱصãȻʹ˰֣̫̫裬㿴㣬ӻẦСݣǸСӸǾϲ⣬ȻΪʲôСһء
561
谡㲻СˣȥẦģͱˣ˭Ҳ뿿һǿߣʱ֪õܵȥĸ׵ҡֻݵģɴ࣬⡱
ĸûʲôⷭŮݣʱΪѵľأ˵ԽĸüͷԽ̲סͷߵᣬܹõǵһ˿Щ˶棬ɱϺסһĹ쵼ˣĸԮȻ飬ǽȴĸʧˡ
еѶϼ£ǰԾ˼ҵļ£ҲֻԽŪԽ⣬羲䣬ο̬ѾĹ֮˵ȥˣָЩ𣿴ǲܵ飬˼ǡΨۡŪЩ飬˼ҲԻڵĴñӾͲˡ
ϷˣŮʿɷϵһԡʱϵϵ̬ԽʰﰵżסٴοȰҵԳħΪΣԲܹӲʦ۾Խ̵һѧʦˡ
ԭЩòȻϵͻȻһתϬغȵΣҲҪһұ޵֮˵ְһʲô֮ºϵҸ
˵գҲˣͷһƲһ̧˺ȵȡҷ
ǣϣԲҵæתСܵԶһƤԣ˳ִ򿪺󣬴ȡһ߱һӵҡ壬ָ˻ؽŵϵĸǰ󲻴ķԸ˿ǰһԡ
Χ۵߿ƣȴֹµ˺󼸲ˣ˾㣬ĵλ޹أ
ҪŵҵıŮǧаʧѽ̫̫ʱƺҲˣСݵǷݳ֮Ȼûмٰ֣֣µһ
Ϸģƶзִ硣ϵһִһ壬̫̫˸Ҿعͷ㣬ĹȰٴο˵Ůʿ벻Ҫ󼺣Ϊֻ֮о콫𣬷ճ²֮ʱؽͿ̿飬ǰףβ
˵棬ǸҶŮĻʹҵʬϿȥɣҾԲģߡȻҲܱŷ˿ĵĻùĿĸΰ֮ɣĵԴڶΣʼռţֻҪϢôػƴظϹģʵϾˡ
ʱųһ·Ϻ쭶ѸӦĸŮƽĻ˵ͻ᲻׵۹⣬ֱ˲ƣһ·쭳ȴǵĽͨ˲鷳Ǿǹ·Ͼͳһ׷һȺ׳۳棬֪ĻΪĳλ쵼أڵɹ˲ôֻ࣬ܿͷ쭡
ʱϵ˾Ȼ²ɵðգ漴ڿƣбǰһָһͺȵߣڤ粻飬Ǿ͹ֲϵˣΪ²ֻίŮʿĸŮˡ
֪˵ϵգ˵Ҫ˶ᱦϻ˵ôûʣʿνġʦɣ˵һǧһȻβϵαƵһ棬¶˺βֻͣβͲصñȽʵֳԼ֪֮⣬ֻʣͬˣһǸȡ¹̡ĻɫԽݺˡ
裬ְôѽҺѽСݱϾǸӣʱĳ棬Ầˡ
ʱ㷴쳣侲ֽŮ§ڻסذο԰СǸúӣҪ£һȰְˣ˵ĺòã
ţţӻǸǵĴãСŮǺú壬䣬Ϳ԰˺ôģȻûоǰʿжΣգҲСӴĵطɡ
ߣҲֻϵ䵱ƽʦܣλε磬ȥôֻб˹άķݣʱ˱ŹѽһǱһеĸŮǻĵ壬˵͵ˡ
ˣСŮޣ콫еٻܻϵѾʧȥԣ˵Ȼô֮ǰȰΪƭȡĻôھͳˣֻ˶е˵Ĺ⻷ƭ˶ѡ
ҲͲСҵĺѣҾԲὫģǻˣ󻵵ߣСϵĻǲȻŭСĴ󺰴еģ˫ץǰӣʱΪĸ׵ŮˣæͦСǰ
󣬽ŮʿһȥԲаʧϵľٶüͷɵһ壬ַԸ˵ǻʵƣϵһС˵㣬øҽϾô˵ҲһȨķ⽮رϴ϶Ǵ˾䵱ֵ̩ɽԹȻС书ٸѵܿùڵը
ǣʦ壡õԸǵûΪȥŭĿܣĿǳļȵռȻЩεúܺãڱû˷֣ȴˣᶨΡ
С㣬ˡ˵գһһСݲˣʱԺȴֳӰԽţľԽ޷ƽ֮£һСĲ㱻СݸҺСһ֣Ų֮ڳ󣬵Сݿɾûôˣ㵹µĳֱС˫ϣСסֱӾſ˵ϡ
ݣû°ɣǧѽоŮأﻹ˵࣬һ㼱ææ뽫صŮû뵽ǣתһɲǼ䣬ȴᡣ
ڡҲ䵱ӣȻðʱһתŹǧѷʱأһϲһǰ壬̽һҪ㱧Ȼиٲͷڴ޳ûü֣ȴһըס
ʱʱߴһŭȣʱһ˵Ķը죬ֻ֮ı׶ĴʹȻȺҲ⣬ĸŮʹı飬ãȻشԭأ˵УֻǲûбĲʰˡ
Ҳ֪ĽˣΪʱѾϺſˣʱ͸ʶĶȻ֮ˣһıд˳
ǰְ֣һǰְˣ̫ˣٲᱻ۸ˡСݶޱϤôϲˣһӿĵһ˵ĸĻȸԾغ裬㿴ְˡ
ţţˡʱȻнٺҸУǶܹڹؼʱ̸ϵȻޱȸжԭɷŵķҲʼ¶ֻԼûзְˡ
562
ߣ쵱Ǵ۽ˣ
δЦг޾ķ̣Զϵϯ
أ
񾳸֣
ϵһĳЦԼͬضһۣӱ˴˵пޱȵ𾪣һͬԴͷȴǧ֮һӰһӡʦֶ첻ѣͬʱľ͸ɻˡ
ʦֶգۼ䣬Ųһ磬һȴǧ֮ڣ˼Լ۾ֲһ·ΪԼĻþɵ˴θֶʱȴѽǰһʱ֮ʦֶǾĪ
سɴ硱еĲԾ뵽ʣ򵥵ĸ֣ȴžԵʵΪѾֵĽޣֻЩͬ½һĴ߲ܹӵУһֻ䵱е伮ǡǡмعΪ䵱ϵĲŸ֪˵еأ䵱ɴ˵еĿʦͰɡ
ȻˣʱɫɲÿˮŭĶȻʦֶˣ֮ǰɫƭڳ˵龰Ǻ©ؿУԭµľһ۷ʦ֣Ȼ޸֮СŮ֣ﲻˡ
ʲôϵ㻹мʦƣȻչֳǿʵΪ޵ϵη绢ο䵱ܣʹԼʵǰˣŶԷһҽԼôģг޿֣˵Ƕ˼ְ
ߣƾֿɹƭС֮Ҳ֪үţˡȫϵ˵ȻŶԷֱӾ˹ȥ
ĿСӣֱǴԲѣ֪ʲôĻڴ˲Ҳסˣߵһָ࣬ʹ˵¸㣬Сˣǧ򱻱ſඡ
һָģǸ߰ؽܵλǵ̩ɽ֮һ䵱ˣ䵱ƽ̹ŵҲ˵ţǵؿһۣ˵ôСӣǲ䵱ͷŵò˵
Ǻǵ֪ηŭЦ֪ţȻǰ˴Բѣ˵䵱ɶгưԣѾäĿԴ͵ĿӵĵزˣһǺ޲ȫµ˶Լ䵱ɵģ¾ͲϿӡˡ
ЦʲôЦѵ䵱ͷɣһĳЦľͺǲˬǳǴ󺰴С
ûдһ۵ĹǷζƳϵһۣ漴̾ΪеԼһ壬ϴ䵱һһʱվȻ䵽ҪɹƭΪǿɱ̾ţ
㡱ϵⷭҭò㱳ֲ֪ҷֻܶŭĿüղչֳʵ磬ָ𻰵ģΩǿ£Ҳϵ֮٣ڲԷϸ֮ǰĿǰõİ취
Ȼϵȼ֮Ҳͬаͱͬе󣬻˵ҲһٮٮߣԲʮ֮͸ͻ֮ʵף޹ֺԳΪ䵱ƽ̹ŵӣѧ츳ɼһߣбףٳӶĿһУټϱ䵱Ϊ͸޼ɵˣֻԼƲ˵ʱôܵ˱˵ӣһһëͷСӣǾ͸ӵĲˡ
СӣѪˣ䵱ƽͽ֮£㲻䵱һͣǾݹ䵱ˡܻﻹ˵ô࣬һݻ֮䲻뿪䵱֮±˲֪䵱ɵƵģĩ˸ֱߣ䣬ڿƣһԲϾʹ֡
ɵȡżۣСС֣ʵ᲻ֵ£ÿһۣ㾶ֱԽ漴СݵǰὫϸѯʵְ˵˵û۸ѽ°ְְ㱨òã
ְ֡Сݺڻĸоһ˫Сֱ§סĲӣС죬ί˵ݾְֻ֪ҵģְˣŰ˵ţСݵСصӡϣ漴Сָǰ޺޵˵ְ֣˻С˾˶ǻݽѵǺòá
ǺǣۼұзԸְôҲأ˵˵ڰְôѵأҲСݿɰģˣҲǻȻʣ̲סЦ֮ǰ׵ֱˡ
ţҵúú룡СԴöֻʱһ֣Ͳеֻ˵ţҲֻڲŸŵǻ˱ˣ˭ҵ䵱ӵ˵Ҫѵ˭ġ
ˣô졣΢΢СԴСͻȻһ뵽һĵŲؿ˿ʦֶˣŻͷ˵Ǹʿ˵ʲôɡɵģǰְҴǵƨƨǾ治ɣֻ棬
ţɣ棿ԶԶԣǾɵģǺǡһ㵺ŻȻһʱ䱻Сġ⡱ùЦ˵ͯ޼ɣеʱС˵Ļȴ٣Ƕʵļ⣬ͯͯȤɡ
ֳֹ͡һСݵĻǲ˲һЦĵһЦգһˣʱûǰȴ֪һһУԼϵǺŵģģĵһ˵塢ļ¶ǻϲֻֻ֪
ЦŭٷŭҲʦֶСݵĻǽ䵱ŸˣΪ䵱ˣ䵱ΪһСŮڮ٣ﻹ׻˲Ȼŭء
Сˣֱ̫ˣ߽ٲҪһϴˢ䵱֮衣ܻĴʱѾûжˣﻹʲôͯ޼أȻֱСݵıӾһͨвҲֳЦȻһСŮԲѷ
⻰ȴǺ֣ɱСôвȫأ˵زϺĻ˵һϵʬˡ
Ů豧ţְȰ򷢵ˣһְٴȥ֡öƯ·òãȻûнϵĻϣССݺܹɵصͷӦ漴ֽСݷŵĻУ˵㣬չһСݣһ˵
ţȥɡԣȻصͷ漴ϽӹŮʾ£˺üףվĿȴʼûд뿪֡
563
ĿĸŮ˿漴عͷʦֶߵΪʿȴżɹƭĹٲҾ۾úýѵФˡ˵Ŀһݣһתȶֵ˵ûǻᣬֻҪܹҽŲ벽ǽ¾ʹ˽ҹ˭Ҳ뿪Ϻ
ֱǿԴ󣬲ϵһʱ䱻Ļʬ䲻롰ƭ֣ûȥҪ֪ʿԼҪ֪˳ٳٲҷĵƭ˵鶶ĻǿɾͲôˣһпܵҡ
ҲңǿһȨӿǲˣһŴȨһǻĸ쵼˵Ĵڣ۴ʵӰСž䵱ϣ䵱ҲҪ
ʦ壬СӷѻֱŪСС;Ǵ̥书ҲǿȥҪȻʦֶ̽̽ĵӣ󱻽ݹ˵ı׶ʱֳˣͲ֪ϵڼɵʵɾûˣվһŭͿʼͣ
֪ѽؿ󣬾ͺǿ԰ˣһĿг֮⣬һ˿˿ĺ⣬ʱǶɱ
˻ɱһ֣ϵ͸ӦԺϮĵ׸ûһ£ĿҲӵļɵһǿĥ³һֱܣΣյһֱܷӦ
Ȼӵ쾳ʵţҾףƽʱҲǰӵڻӣֵĻٵÿսν۸ֵ͡
ʦû˵ΪĬˣŵǰ˼׳ָıӣݵ˵СӣԸǿɾ͹ֲңֻ˲ˣߡ
˵գ޵һۣгаռȴ鸺ֶõĻͿԿƹž޲ȴ¶˵ȷе˵еǳ֮
һȣ˲ڿƣ˲ǣʹõʽǶ̫ȭ䵱һžѧ䵱ơƷصʵأ˵ƴ߷ˣ䵱һż߹Եľѧɱ̫ȭ֮ϣȻأ˲ֲ顣
㳢һ䵱ƵǧʽһЦ󣬱ɵؾһƣƻδһ㣬ɢվԭأеԿһȫ⣬û˲⣬ڳпҲֻ˰ɡ
СšʱȻվ󣬾벻ԶȻܹһƥۿһƾԽԽ̲סһ
ֳвٲ书ˣǾԱ߿ţҲǽסЩ˴඼Ǽ˴Ҳһ㾪ֻţۿһԼƤ¸𣬸˵ɫЩÿ
Сӣɣ
˶ԣʱȴֿ˻ۿԼĿľҪɣ᲻ϲʼɱ֮Լչֳǿʵ󣬸Ա˹飬ôһѵ¯֮ľ罫ͻͽʱǾһ䵱Ŷпܣʱõ֣аϲ
ûǽ㵱һƷ¯¯һ˵ǴаǴйˣഫһЩĳֲаԿٵΪӵмƷ¯һǧһۿʱѾΪҲɱɵɡ
Ըֳ˳֮⣬ֻ֪ѾоĲ֮ԼҲûбʤİգʱǲֹ˵Ϊѯʵʱ񣬵ʱȴ俴һĨ̵ЦԾһ⣬ǰԽ㡣
ء
ۡ
һǰһڳĶ˶֪ǽˣһз̫ˣЩ书ͨ˶ԣǸͿ嵽׷ʲô飬Ψһ˲ǣеȻվԭأǰһж޹һ㡣
ٴĶʮĵϣȴһˣͣس鴤ţʺѪڴڵðһֻŤòΣҽҲǲзϣһɲȳֵʵ̫ˣ˺úõվԭأȳֵˣΧǿ񶼱䡣
ΩһشԭأҲ֪Ϊŭǿ־壬Ȼɸ˵书粻㲻ʵʲôƼ䵽ಿλʱֳһ΢Ľ⣬ֱӾͽһƷ˻ȥһٶˣǺεȹܹЧҿ赭д·ɴ˿ûʹȫ
ǰ˲㹦ǾŲ㣿߸٣˼㹦ϵΪԼ޷²Լոͻ񼶵ƽʦֿҲûʵԽ룬ľԽǿ־壬ʲôʱֳôһλš
ҮְֺðҾְ֪ģְֿǸţ򵹡ʱһаͯ𣬲òҲ֪Сݵһȫʤ˸߲ҵعƣƺǺ㣬ߴҲһ٣ɼСݶϵʿԹǳš
ͷСһ΢Цֶϵ˵ˣŮڴأҲôѻϽģ̧֮ҿɻҪŮء
㡱ϵⷭûѪʶֲֶֿ֮Լʦֶ³ЩˣƿڴĻȴظȥ˴ͷܹɾޣȻҲ֮ѡ̣еǣӱʮ겻䵱̩ɽȻǸƣֻҪܹȫˣĲûлᱨ
һһСѣ֮ҷȣҲˣ䵱ɵϣ֮¿ɷʹգɽģˮ䵱к󱨡
ϵ⻰˵ÿɾˮƽˣǷˣȴ˫أ䵱ɵӡⲻѹˣһ䵱ͷҲһġ󱨡Ǿ͸ˣʲô˶Թ֮أԹԹһȭҾһţȭͷӲвϧɲ˭ʴˣҲߣѺ
564
ô˵ǳϽᱦΪˣôָֹôأӦñҸɡûϵв˹ؿʼжԷҪ֪ɱ˶ᱦʹ޵Ϊʵˣɱϵˣ䵱Ҳ˵֡
Ҳ˵ʲôϵЩرܿĻִȻؽ˵䵱Ϊ̳ڣԽħΪΣ˲֮¡
⻰ԼţοأҲϵȻϼ޻ƤȳǽĲ˲ţ
ǡϵĻˣ΢΢һЦȴһ˵㣬֪ʲôط
ȻﲻϺϵҲ㿪ڻش
ϵĻشɫºͣתۼϬޱȣŭرָϵıӴȵȻ֪ϺȨģңħ򣬾ħִڣϺػ֮أֵһأ㲻䵱̫˵䵱䵱ֽںεذ
⻰νģͲû䵱롰ѹۻϵȺˣÿһһ䶼һһݺݵشĵģģҲĻһϢǾ֮ˡ
˵ʵڻ䵱ʵ治ôȻǰԣ绹֪ӵеʵжǿ񼶸־Ͳ˵ˣ˵ѵС飬ǽϵߣʵԺɨܽˣοһ˸ǿ˵ǿǰǿ
ȻȻôģⶼֻ˽µ⣬ǾԲ̨ģĻԣϵڹһǰһжȻ书ٸҲֵ̹ˡڡ
ˣȻҷĻΪһش𲻺ãпöԷץסѱǱһıѹƺҲϴˡ
ĵҾţ˵ұǰΪѿСŮ죬ұԳħΪΣȻԹۣۿλСŮӲȣȻ֮ǰʦֶЩ³ç˵㣬ѾܵӦеĳͷˣѵСѶҪϾɱɣ
һûʵĻһòȻαѧǼʶ䵱ɵߵǷǺڰ׵ıˣͽȻԽԽгţһЦЦΪŭЦҪģȴû뵽ϵҪֱ˼伫Ʒǳ˷ζ
ʱĵƳһۣͻȻʵ㣬Ϊޣʲô
Ĳ֪⻰⣬СĽػشϹѪζɵһаǱضޣ֪ĻشԻ򲻶ԣ
ԼĻشϵмֵģ˲֪ڣ䵱ȴе伮ܣȻЩ½ģ˵䣬Ļ˼Ū֮⡣
شúܺáĵĻشɫֽ֣ʵ㣬ԷѪǷޣ
֮󣬼ΪޣӵзѪȻɳ֮Ϊޣһܶ伮϶мءʱľܺɻ󣬵ʵԣȴоԼ©ʲôһʱ벻
ܺãǳĺáĿѾֳĺ⣬ǱŭһתƿڴȻʶӦ֪ŮػޣޣĻ˵ڳħ˵ûһ֮ģҿؾ䵱ƽҲ˰ɣߺߡ
ҡʱޱȣ˵ʲôȫûȥǡУǿǴ˵еޣʵϣ俴Сˣʱһֻر𣬵ȴû뵽˵еȥΪʲô֮꣬СݲϵǴ޻󣬶ĳǿһʱԭء
ʲôˡ֮Ļȴһͷˮ˻е˼Ҳܹ֪ܵ˼ǧ꣬Ӳ֮˵ģʲôޡޣ֪ǴĻи쿴Сر֮ġ
ʱǶΪ֮ǰĸŮȸеûڣȻûԶ֣ǺȻǵĴڸĸŮܴѹһ뼰ʱЩɫ̵ֱòУĸףǻڲԼŮŮΣԼ̫Ӵԣˣ֪һôŮŮˣΨһǵĳ֣鲢ûô⣬ŮŮʲôһĻɾͳΪˣĸĺøֱҲСǾ䡰ְ֡أʹĸеĸ￴Ůζˡ
㻹ʲô˵˫ֱǰ˵
޻˵ͷ䵱˼ȥӴ˲̤㽭ĵͦģֱӾͳˣɲǹ䣬ΪΪȣеǰδеУûֵܹѣϺģȻкܶû֣Ҳѣѣǻ䵱Żڣܵ˵ʿܲ˵ۡ
ҲܻԴУ֮Դ䵱˼̤㽭˵˲û˵˭֪ȥ֮ǲ䵱ɽڰڽЦ˭ʱʱ̵̿ظҼأ޳ǹҪġ
ߣߣأɱ˶ᱦߣ˺ɱ֮δɱˣᱦʵҷ˫֣֮ڣɷ⣬˷һߣռһɣʱԹٷоССؼٹ˽һѣĻҲǷŵҲû˻˵л
ʲôԣȻǾ岻ѣ⻰˭˭֮ʣҲ֪ĵǺС̫֮ȻҲȣǲҲûʲôʧ̫ˣ¾Ӧˣ䵱²ưոݣȰ㻹Ǵ»СС»˵ĺãúǿɾͲֵˡ
ĸд󶨣ĿУ䵱䵱Ҳδػ䣬Ǵٽ䵱Ļʱ»ʧأֻҪһУһʧأʱɾͲˣ¾ǹҲҪһΪǷԸ䵱г޿֣ȴû뵽䵱᲻ΪΪУû뵽Ͳ䵱ĵ̿Ǵˡ
˵֮Ҳƣ»ûǰưɡ翴һؿһۣһЦҡͷ̾½ҪʧˣΪ䵱Ͳ˵䵱ɣˣҽҲҪ㣬ߡ
˵գ飬ƣָһץ·һֻεľ֣ѸٵسץȥĻûзӦʱоȫһһε޷ʱĲʶĿֲ
㲻䵱ϣµĻƽʦһ׷鵽׵ģʱʱϵĴңȻ̧䵱ƣϧȻˣͲĵĻֻһ󣬾ͽʹȥġ
565ºӰ
㲻䵱ϣµĻƽʦһ׷鵽׵ģʱ
ߵͷ䵱ѹңǻû״ɣΪ䵱ɾͺ˲ΪеʸûУĵĻ⣬ָǺ˵ٴμӴϵʱǿһͷѵĴ
Ѿʹ̵ϵȫͷش֮ǰ̲ס۵ýлڣһʱ֮䣬ϺһͬɱһĲҽУڶȻ˲˵ĺ棬Ҫ͵ˡ
Ҫ֪סһڵĸϵ쵼ˣԼЩһλȨţͬÿһ֮˵ҲǻϵùΪ䵱ɺţȻƭƭϺˣ˵׻ִ˶֮˵˽⣬ȻĻҲƵȻҲų˶ľη֮ġ
Ϻִ¼ܶס˶֪ˣϺȻ֪ܲԻȨģԱھ֮⣬в֣֮ûеһʱ֣ȻݣԶû
ʵ¿ûһ˲ģǹۿڻǾһս󣬸Ƕ̹ܽ٣Ǹڴõָ㣬ǵһ㲦ˡ
ҷӡԺôšʱǰΧ۵ȺԽԽ࣬Ȼ뽫̬˻䣬һӣ㽫еϵ˦˳ȥͬʱһעϵڣʱԵؽӡסˣûΪĻⱲҲֻͨˡ
ذϵصˤ˵ϣͷѵ׶֮ʹסҽвѣڹԵ˼κſͣסΣܲ˾ҵʹɴȥˡ
˻һĻˣ̲סĺֶΣݺݵؾһģ׷ײصȴûжΪϵ˸еϧ෴ȴǴ񣬴ʱΧ۵˶֮ǰλ˿еõ࣬˵䵱ɳϾȻƭϺ汻ƭɹĻΪϺסһԱҲ޹ⲻǣ
ӡϵ㲻ٹעһ˫Ϭ˳ɨΧȺмźü֣һָǼǳС
еļ֪˼һۺ󣬸ԴӶԷһ˿ãȻܼλãȻ⣬˵ıܣǴȺվ˳һжǰ
ʱ΢곤һ㣬ȥʮ꣬òСӳǰһʮ׳ھУα
鱣αûнԼݹǽԼϹҿھֵ˵н̹ܽ٣ϵĻǹҿŹְָܳλЩΪ˶ĿϾϺס˳쵼֮⣬ıҲֻлͷλ쵼˲֪
š΢΢صͷָָڵϵϵˣź˵ͼı죬Ƚ˹Ѻûҵ˭Ҳˣ֪ͨ䵱ƽŵǸҸ˵ȥɡ˵գҲٷѻֱӻӻ֣ü뿪
ǡαӵûгɣֱһ󣬱㿪ʼָ֣漴˼дϵʦֶ뿪ֳܿʧ˵С
һε¼вûгʲô棬ϰʱ䣬ְ쵼ǲϰ࣬ǳȥˣΧ۵˴쵼ݵ쵼˲ûжʶǿɲİ
ε¼УܶҲ֪СŮֵɵرԺյ䵱Ҳ֮ģǲϧõֶƭȡɼر̶ȣȺвĶЩ⶯
ǿǵԼڻĵӰû˻ĶᣬЩ˿ɶϼ޻ͣʹ죬ҲɫϻһȺصڣ˲ˡ
ô룬ɲܣȥͽǷգֱӶЩӣǷߵߣʵ㣬֮ǰûŵǰɣĸŮίˣǡ
šûǸ˵ȴֹֻҡҡͷ΢΢Цⲻܹ㣬㼰ʱϵĻҶ֪ᷢʲô£лл㣬С
ְ֣ðŶ¾ͰˣְġʱСһѱסĴȣ棬˸߲ҵ˵
ǺǵȻһѱСݣǳƨظСݵػ漴ֽĿͶһԵϣǰ׿ԽٸĽסһвԾ¶һĨ顣
һƵĿ⣬ĵ׸ûһңͨͨģͬС¹ײһ㣬ָоͺƵȻһμԼɷһ㣬ʵһμʱʹϿԼɷӰӣʱľһĪļ¶ǺΪӽ̹٣˲ӵϴ־еʣɷһޣ˸ԣһֱǱʶﶼΪԼĵܵܣŮ鰮һ̣ԼҲֲʲôоˡ
ְ֣裬ҶˣʱСݵܲ˵ʱе˾ѹӵβѣһЩϾ뻨ԶʱƤ㲻ȳǽ񣬹Ҳˣ£Ͳͬˣ͵Ĵҹ㣬ĶˣﻹԽԼ˼أ˿ʱЩġ
ӶǰְԴͺòѽͳֻ˿ʱ䣬ɲڶʱˣѹСݻ˵ӶˣȻŮʧǺǴ󷽵ȥԴ͡
ҮҮְˣȥŷԣϲ԰񶹸㡢кööأòְ֡һԵģСôʮ㣬˵䣬Сݾָ˵˺ü˵ŻȴͣˮɼСݶЩǴ߰
еġŷǴͷһ־ͻ뵽͢磬еĲȶǳ幬ŷʳףںܶ߳ʧǻʵ۳ԵĶܲŷĲҲ
СǸ˲ѣĸȴͬˣװ˵ݣ㻹ǲǵ˵ʲôСӲ̫ʳ֪һԸ󰡣Ȼ᲻˵ġ
ûѵŮЩίؾССݣʱ۲ѣȻ֪ڽ̵СݣǾˣǲŮίȰ㣬һٵûʲôϵֻҪСݸˣʲôԵأǶԺ̫ˣĳɳҲǲġ
衱Сί̲ǵֵסζȵջֻ̽Եغһܹıע⡣
ҡÿӶĸ׵ͷ⣬ˣŮڴĻݲľֻ̾˿΢΢һۺЦ㶼ѺӸ軵ˣҪǳ޷СħŮĻôʰ㡣
ٺ٣ŮǸ׵СްҲ˭谡ǲǱΣһڣĸŮТһĲĸףһȫҸˣȻֻġͷܲʵ֣ǾҪĹˡ
Үáĸ׵ĻСô᲻أſ§ϵ֣㿪ʼ㵸֮Ǽæߴٵְ֣ǿȥɣϾûλˡ
566²Ӭ
ϺУȴûӰˣȴʱƮƮƮƮߣǴһλٸһɰСŮֳֻ˻˴ݣϧ̫̫˸Ͳʶĳλоɵϳʱֳҵؼһ档
ӿɾͲˣôһ˵ȻڹıʱǸнվλ׳꣬ɲ˲˶۲ѣʲôʱѾʼûҳ˲ţٵ־żȻ˼ȭͷӲʵ̶ȾͿɼһߡ
ĸŮ뿪ˣϺϷҲˣеɢΧ۵ȺȻҲɢй飬ȴ˽ֵҳôһƱػʽ΢ٴ𣬺ܶ˶ڿǷӦʾãϾôһڣδļʮ겻õĺˣ˳ǱȻġ
ͬʱҲ˵£ҪԼȻ˴ˣһһ֧첲⻹ˣһ̫֮үͻˣǰԼݺȴȫҶˣھҲһңʮĳȻһĲ࣬οһǵĻʮеҡ
Ȼʽ΢ձôʽҲǿ򾩳˭֪Լ׼ңǵҾ൱ǵԼңһǵ壬޹ֺ˼Ĭˣֻܼ䵱ܹǿһˣ˳̳Ȼӿɾزˡ
ҵĳüչȣʱɾʹΪͬˣŮ飬ټһɰŮϥֱ֣һڳΣɷţһ򳬷׵ҲⲻףĵССصһѣôһˬţ
ҲͬĬһʵûгԽʲôԽͣ鷳Խ࣬⡰һڡп¾ֻСһ˻ǰ˸߲Ұɡ
úѿλʳһ͵ǼƵ꣬¥ȻͣڱԱ½ӿͣ漴һԴСŮʳڡ
㻹˵ʳģģʽװ꣬ſÿνǽ̻ԻͣſڵӭС㶼ۣǴŮһ¶ѩ׵Ĵȣù˿ѪǣȻЩ˶ţ϶˵ʳɫҲǿûӦǲŽأȴǸ⣬ЩӭС㲻Ů̫࣬˭ν
һһߵ̾˲˵ľ̾Ȼɵֵ㲢ΪڳĽʵĶǿǣŵСʱǼ֮Խͣһһӡ᲻Ծ뵽һڡۣ̾һðײùˣǰĻȴɵüͷ΢΢һ壬ʱ֣˴ΪɼǺõñɨ˴һۣûзпλ˳Ա
һŮԱϵְװԿͨԱһ࣬˿УȻҪܵò΢΢һЦʵʲô԰ﵽģ
ţ⻹аҪһ徻ġҲϻֱ˵ر㽫Լ˵˳
õҰ쿴һ£ʧһһصǰ̨빤Ա̸һ󣬲ֻˣٴ΢΢ЦãĿǰﻹʣһͨ䣬⻹֣ɣй䣬ûб֣ɣпĻѡͨ䡣
ƵǴƵ꣬ʶǲһ㣬Ļνǽоݣǵģ֣ɣй˿͵Ļͻֱѡ䣬ǶԷǣôѡͨ䣬ù˿ʧӣù˿ͲøУ˵һЩǱڹ˿Ҳ˵ĻȴЩʧˡ
ŷģ֣ɣпɲһܹӵеģһ˲ͬĵȼһ߼ֻи߹Ը߹ٲӵУͨģ֣ɣпҲ۾ڵĴ󸻺ɴ˿ɼŷϰǿ
Ǿͨɡػش
õģ̫̫ûܹһλǱڹ˿ͣʻǲģһתǰͷΪ·ܿһм˾λڶ¥С䣬ռжʮƽ״СܰСеĶһӦȫֳҲ൱£ƵϰҲһġ
Ա˺òãϵĲףݵСݵĸǰ˼ˣССȻϲؽӹеĲףŲϵͼָָ㣬ҲܳԲԵ꣬һӾͽ˺üˡ
Ϊĸ׵㿴Ů޶ȣʱͿȥˣһѶСĲףݣܲŶôˣԵ𣿻ǲǵ˵ʲô˷ʳ𣿡
ûµģС㼸ν˵Բ겻ͺݾسһٰɣǻҪȥ棬Ǻľô࣬Ա㣬أ˵ǰɣԱŮģȻףԹɶµСݣʵǲܾ̾˲ųֹ㣬ĩˣŮһأԺӲܱʳζ춼ԳԵҪƣ֪Ժʲôְ־ʹԣòã
ŶҮְˣšĳСݲŲأ߸˵ӡһĨˮٴζĸеĲףٵҵ㼸£ˡ
ǼƵЧʾǸߣʮӣСݵĲ˾½½رСͬ󣬺ӣԹԴسԵ壬һԲʱźţʱʱذһСۡ
ֵУſһûһؼŲˣĿȴʼղСˣſţЩˣʱԼɷҲչŮԷʱоԼȫҸŮˣŮТǶô
ֻϧþɷĳִ񣬻ֻʣôһйǻңǸʱΪѾˣŮͳɣǰֵһĻֹǱõļ䣬סЩˡ
㣿㣡ʲôأô񣿡ʱߴɻǡǡ룬һӽѹ
عǡÿǰζ֣ȻɻǷʵСôأû»ʲô
¡ôһʣʱȻֹⶼʲôʲôѽò񣬵ҵĲˣνҡͷ̾˵㣬ԷѽģҺüˣ㶼һٲԲ˿ɾˡ
ŶŶľȻصͷӦţ漴ſڽ͵ûʲôո飬Щ԰ɣ˵գʶطֱΪŮ˼вˣ죬̬ȻͺȻģǲ˿ˣΪһء
ա
ء
ʱ˽ζسŲȵʱſǴһӵĽŲһҵðžҵĲͣס׹ȡ
567ŷĲӬ
ιι㲻ŵ˿͵ľͲ͵ġ
ʱ⣬һְҵСװŮڼӵǰܿŮӵĻ϶ϳŮӾ֮ǰΪ·ľƵ࣬˫ֺᵲżӣöԷڣɼŷķͦġ
µļһ¹ڳʱ޿ɢŸһȵİͬڸǲǵĸ䱾ʣһѪɫŵ鸡һֱ֪ɫͿӵܣǽڼװкզ֣ȥǱ֮еĺԶ϶˵϶մȾѪȵģһͲ֮
٣ʲôֱӴȥʱվλĻӼΪ׵ԣ
ǰ٣ѵýػɣֵô˵Ҳðһأǲ񣬵ͨ仹Ǵ´ġһ˴µ
ûھֵܼɻû¹˭һڸϳҵǮҼеǮһеҲ壬ȫһϴ϶ƣ˵ࡣ
Ϊ׵ķȻЩԥھͷﶼ֪ŷͷС쳣ֳʲôĻ»Ƶ걳ϰ壬ΪǰҲȴûһк³ġ
ʱĵظڷٶ˵٣֮ǰҵѾ̽ˣԷһڣһСӴŮһԷ˵Ů˼ֱɣƷٸţСŮҲǸӣƷ򰡣˾Ϳϧ
мջԣǡٸ۸ǼֱǷ̣и¶ǿҵռѵǰλپǴ˵еġٸءߡءɣǻ˵Ļޱȣƺλ٣ⲻ֪⺦٣԰ڵ㣬֮һжơ
Ϣ治棿ԷûʲôͷٺԵѾ˵ˣɫǰλٻûлͷ򻨸ٴ֤
һٵĻͶ䷢ĵ٣ֵʲôϵôܻƭأⲻ㱻үӹ½գôʱŲŲģð˸ﻵˣǿֵܵķϣļƷﻹֵ㰡
֪ţõ𰸵ķնʱд󶨣Ƕ佱һ˫ֺǴ³ؽǰһƿȶִүűүĺ£ȻĻүȥߣ
Ӵ
౻ٵĻˣЩ޷ĶǣûʲôǲҸɵģһĲҽɼƿжھȫǺ޼ɣҲҵĲƴ
˵ңͲò񷽼ҵĿ﷽ҵһʽӳֲʶһǸصصũʱ̫£սӢ£ܿھӱ֮׷̫ս˲ٺͣĽʱѾٰнռʮ۱Ϊ˵ʱΪӳä֮һǰǹϽʮ꣬ǻ˶Ĺѫ֮һһĽ಻ʤ˵ʱ鲼УͬʱҲɾľʮ֮һķҡ
ǰλ٣зԶǷҵϽӣ˵ĺǾţûߣү̺ܽϣǳа³Тӣһ£ǲܶԴǹӣɼүӵƢҲģҲΪʲôԶղԥԭڡ
ڷԶƿ֮ʹ˸ɫ漴ں˵ǮӣȥţҪûֱŶ롣
ϣ٣ƺ˰ɡǮԣ붼ûȻӦһ뵽ӿɿ˷ܲѣߣӱߵſڣǿɲ֪ΪֱӾýţţš
ء
ѵ
ŷķȻҲܲס˵ʹû±治ظȻֻصһ죬źݺݵر߿صײڱ߽ǵǽϣ̶󷽺Զһ룬ӭĲ޲ɷĴŮһ˪ףԼһϬĿ⡣
ߡ
ͬʱڰھͲ͵ͽһԷĿȻأһԶŶʱ㺮˫ۣСС¶һƣһ
һŭʬǧ⻰һ㶼ţһߣʱŵ÷Զһֹǰȫסشһս۾սսزӣδ֪ΣձܵķӦ޹
һ֮󣬷꼸ŻָֻһδɡС֮󣬵һӱ˲٣ɢɢ߽ȥָʹسлУʶĸϽ䱾үˣȻݹֱٰ
ԶĻû˵꣬ԼǾΪְôˣɨϣʱ䱻㾪޵ľɫò𾪵ˣ֮ǰߵĺϹ˵ʲôƷŮ̫ţڿĿ飬Ϳĵĳжô𺳡
λŮôƺ˷Զʮ꣬δ飬ܹŮԵֲǳţΪһѵõԵ֣֪Ůϲ¹أݵʧ󣬷Զָ˷ιӸߵǰڣһҽܵĻȴŻͲûԼͷϿϡǹٶߡ֮ˡ
Ҳʶ㣬ȥԶһݲûлĺøУ෴ӵÿԶһۣͰڰͬϲӬһ뽫ٸϳš
ԶûͬţƤһմ˹˳ϵؽӻʶҪ׻˵һ죬ȻͲ˵ˣˣ㶮
棬ôһȫˣ̣̲ðһİɫ˵ڸһӣĹȥȻԸ
ĻһڣԶͬƨһǮӾͺҵӴĵʱˣбǰһǿ׳죬ţָӴǸа֪Ƿʲô˵Ϊǡ
Ƿ٣û˵ôһҲǮӵĻˣˣˣû
жжû棬ǷҴүŶû˵㻹ھȥߡ
ǮۣǶǲмȶֳϵ㡰ġѵλŮ۹ҪŴһ㣬ҷϣֱǰϹòǷٿɾͲͬˣǷ˵ûУлʮ֮һķңүӾͲ˵ˣ˼ҪǶһţĶöǾǲί쵼ĸƿżʮڵĴţǷү۰ӣδǷҼ̳ˣֻҪܸǷٺˣھĶԺߣʱʲôƷװˮ֮ĶӦоУ񲻱ȸǿ
568Ļк
ǮϲӵȾŷжôôţʱȴû˷ַԶһһˣʱʶĻᷢٵſһֱԶǸ
Ϊû뷽Զһһڵİأ𰸾ŷ¥ĳ֣ɣйô﾿ʲôأһϱſڣǰվδ󺺣ȫĵ̫ѨӣǹҵģǱŰǹűͬվ󺺣̬ǰһ޶ˡ
ʱſڴһǽеþǵµͷƵģҲ֪˭ôвţ֮ͬŻɲ
֨ѽ
䣬䷿Զ򿪣̽һԴһˣͽһڣ±˷ʲôƵģָصģҲ֪Ҫʲô
ôˣһ䣬һ˱ԼӰĮȻʻ
һʻֺõ˵ģѾ׵ˣһжȰŽУշǸ׳Ѿǣźܿ˫ͻͻġ
ţܺãţһ÷ǳãٵԶʱЦͬʱ¶ıóѿοһʵʱûб˷֣
ûУû˷ңһٷġʵ£ԵЩгϻ̳Ͽ֣æ䷢֤ӣȻǶǰλپη
ţˣ֪ˣȥɣעǱߵֻ̬˫ҧԽףϷԽпͷ˵¶˵Цݣӻּ뽫ߣԵЩǰ
ô㻹б飿ͻȻһ̧ͷûߣǲͷʵ
ҲҲûʲôٴӦҵ¡ĲٶӣͷµزŽ˵ꡣ
λٶĻԵЩᷳõߵߣҵʲôСѵһ˲ɣȥ֣ȥҰְֵ飬ǰѾǽǸ̷ָǹ˾ģûʲô飬߰ɡ
лл٣лл٣ͻȥõٵĿ϶𸴣ȻĻϲæٴлһ̵ܳ˰䣬¾ûӰˡ
ء
ߺ¶ףһȭͷ˲ϣһ죬ĩ˸ߣз֮ʹ֮ޣ̷ضһһʵظֻǸոտʼˣϷںͷأ
ûǰλйڵ̷и߹̹֮ӣԼſڱڴ֮ͥºݺݵһ٣оʧӣ˶ԴһֱڻټԼǱߣǾ͸Ǻ֮ǣһӣ֣ܽǾٺòˡ
ǡ¥ϿĸŮŷʱͼ뵽֮ƣȻνĻָԶǸɵȣķңүǾóӣֲʶƢǾòУһܻ̣֪Լıӱ۸ˣ쭰̷һ㡣
̷ߵȣߵİɾֵöˣǮϲ淽Զ԰ڼȻһȺһ԰УǲŪϴĲݰ
ôŮǴҵĻļ˻ϹŮմ⣬ǲȻߺߣԶһõú˳֣ǵһʹֶΣĩ˵ߴв֮ǲԶȴڲΪ
ʲôӻĽǮʲôжֵһᣬΪЩԸֿɵõĶңżԼңһǼԺգٱЩ㲻ʲô־Ϳõó÷Զһ˻ֻ顣
˵ͬΪ뷽ͬΪʮ֮һ˵ԶӦʶŶԣǰ˲ʶ͵йذɣþӾǣȴھǳģǸ游٣͸ֱѧҵ޸ԼҵĶ˲ʶҲΪ档
裬˺Ŷ˼ҶԲ·ˡʱСͯ˵ע⣬һ˵꣬Сݱ㱧סСüͷһ˵ְ֣ǣǴȥòã
СݵĻпĸߴѾӡССϣɵ޵еĴڣûʲô˻¿ѵʵҲˣⲻǿЦڵ˶޵Уǻ˭޵У
ǸղʲôǺЦˣСѾͷȻ˵ңҪѵķҴȥŲţŲţСݵĻڷԶһǳЦЦʱÿЦֹиԳ˶Ĳмѡӡ
ԶԶԣֱǸЦ
СӼҼҶʲôСӻٶԿֱǲ֪
ѽҲԼмＸ͸ѧ˼ȭͷߺߡ
ԶĻһڣѶ׷׿ڸֱͣǽ˵ȴȻ治ɫԽԽԽЩǳԼģôǷԶǧá򲻸ö㶯ߵѿںģԲۣǰ⼸ȻǴĵߣһŭѪߣôһŭָأ
žֻһ̧־͸˷ԶһĶ⣬ʱԶˣһֻűİһֲָֻȴû˵һ仰ԶߵĺȻҲû뵽ͻȻ֣һʱҲǾˡ
ӴȥȻĻӲ㣡һƺǺŭһֱԶһԴ죬תذ㣬ûһſ¡
ݡʱͻȻĵӰͻȻڷԶǰ˲㽫ԶǷԶߵڣʱһ䱸ȻǴһŭпҲ
ȻҴңӳô󣬾үӶôңжȻҴңѹķԶò˼ﻹͣ󷽺ԶܵյĻʱͷٱĸүж£ҷֻҪ˲ƽ
ү⡱ٱıȻЩԥǱڣǴ֣飬һܱ⣬Ҳ˵˻δ
ʲô⣿ûүүүңǾĻŲҿ㰡Զٱԥ¸ǻҲٱ͵Ļᣬ
569µ޺
ǡ
ٱǸе֪ľˣԶ󣬲ûеһʱĲϵ˺һΪһˣԷΪְѾְˣֻһڶѣȻѡӷԶĻΪԶϰ壬ҷҶɽûбѡ񣬼ʹ֪ԶǴģҲֻΩǴӡ
ܿģٱڷԶ±ڿĹƣȴ˿ûӭеĴ㣬ǶԶٱΪΪͣ»ܹһ֪ҲѵãһüͷʵǾˣ
ʲôٱȻҲû뵽ʱʳĻһʱ֮䵹ЩסˣȴȻȻʧɫҡҡͷ廳ػشǣѾˡ˵ţٱ¶㣬Ͽҵ˵ְڣѶΪ֮ϣһܹ飬⼸λֵҲѣˣ
ʵڶٱſĵĵһۣ͸оɢΣϢ˵ıܷӦҲԳ֮ΪУٱǾк֣ΪԵԼĸоǳţҲΪʲôԭ
ٱĻɫ΢΢һû뵽Էĸоǿңֻһֱʵ˽׺ڶûдﵽȴܹԼصʵû뵽ǣٱΪԼֵģʼûΪԼ˵һĵĻӲʵĺúֻ㣬͹Զٱˡ
ҴӦɣʩʩȻشλվٱͷǴӦԷ󣬶Ϊ˶ԶٱʾأڿӭУĹѾԳͷһأҪ֪񼶸֣ڼƶðڣοĸؽʵûеıء
ٱһһģôеϧζӷԶͲˣæߴٵٱڸʲô㽫СӺݺݵһ٣ģ첻Ȼ֪ġ
ˣһϣٱٿǰһ˭֪Ŀأ֪򲻹Ҫȥһ٣ⲻڴܣŰģʱٱ䱯һӣ벻ѰٱֻӲͷƤλһȥ
Сӣһ֪үߣȻҴңˡϵķԶٱ˳֣ʱãڻһԼڽŵĵ龰϶Ծ¶Цݡ
ıȴǲ²𣬶ڷԶĻǻδ齫Сݱϣһο˵ԹԵԷϷȰְְЩӬ֮һԷŶ
ţְģһҪЩĳȥŶŶСݶĻŲƣ³ԷϷӼвˣȻûнǰ鷳е㵣ģǵˣǵˣԶʶ㣬̽ƴ꣬Ȼû˵ңǵԶˣүӵŭҲһҾ˷ңǶһ²һ£

οСݵʱʹһȣʱڵĹѾٽĹô˵أַֻ򱳺һƣ˲仮һߣ㻯ڵĹ
̫ͬʱˣٱֵʽסһӿɰͬ˵ڸˣֻ˵̫ȭеӰ̫ˣԣ̫£а˼Ǭɼ̫ȭڻġ
Ǻеʶ⻰Ҳ֪Ƿ̻ǿ佱ڶٱĶȴ̶ܴⶼʲôѽ̫ȭٹ²֪Ļû٣еʶˣʲôŽûʶأһʱٱնЩˣǽһûš
ûղһ̫ȭֻ̫ȭ봫ͳ̫ȭ̫ͬȭǸáԲת⣬̫ȭ̥̫ͨԼĸݻѾﵽȭľˣʱ޼ѰһһʽȫǴ˳̫ȭӽڵȭ
ٱǼīʲôѽϽС¡ʱԶ˫Ծѵд裬ʱףŶٱеؽͣ
ϡٱһԶŭ֪ԼٲºĻ½ˣʱоⱩǣȫʩΪף˶ǶٱֵܣһٱˣҲ׷ʹұ죬ر㳯˹ȥ
Ȼ߲壬ǰһ㽫ǰȭͷƫ뿪˳Ƶ̯ǰ̽һģ˲乴סԷӣһԭԲת㽫ڵӷתƼѹ˲ڵؿڣһӽĵ˵ذϣءһܽӴð춼⻹飬ȻһƾԽĳ࣬Ȼ˳һߣ߷ɳȥײȺУԶվ˷еĵϣֱӾͱײ˸һӡ
һ֮ĹȻ׼һֻɨĽţȦ֮ţ˳һڱôһǰŵأʱʧȥģƲȣҪʱȴᣬ߬ȭͷݺݵڵĽŵװ塣
ɡһĹͷͬʱҲʾڵı磬ܵĳ˱ˣڰһ˶صһ׼ȷ˵һ򵹵ıϣʱķԶѹڵ£ּһˣûԶҵѪ
˵ǳ٣ǿ죬ǼϢ֮ͷŵڣӿɽٱһڸסˣȻ֪Լ˲ǶԷĶ֣뵽˲һأ׵ʲôв࣬Ҳ׷ͣϵĶ
쵰ѹӰѹµķԶҪϢˣ˵¸ƶϵڣԼͼƿˣѱɫͿյ壬ﻹƶأǷԶֻýĿͶЩˡ
Ӵ٣û°ɣҷȺˣһֵӰܵԶߣקŷԶ˫֣뽫Զ˴½Ҫֳ̫Բסһ֣ͣԼһ˵ϡ
ˡ
Ӵ
ǮһˤԶɾ͵ùˣ˫ֱͷڰգһԶԴݺݵؿ˵ذϣֱԶײͷĿѣðǣʱָϣ֪ǡˡ
Զù˺ûнӰһǰһ˹ĿǷԶϷֻͣͨ󣬷Զٴε㣬ϱѹδ󺺣塢һǴвСĳӷԶɲˣֱͷһ죬°ĭȥ
570
ҮְžžʱһĻ𣬶ȻСˣְ¾Ͱѻ˴ˣܸһ˫ˮĴ۾Цɷˡ
ҮŮĻȻİڳָףʽӦŮֻͷһһȺӿɰѷԶȺѸŻˣǻǰԶģһһͬɷһض㿪ǿЩ˸ŷԶˣٱϵ书ˣɾʵҲ߲һУ֪ǶǼֱϵ
ûдЩʹϣߵԶǰȻصظ˷Զһ⣬ֻžһ죬еķԶԺ˹ãȻ͸оһĴʹһ񿴵ǰʱŵɥ
ôҿɸ㣬ҰֿũҵǷܲãҪǸҶһëĻߺߣæķԶһᵽԼĸĸ˵ĵһЩƴÿֻҪһ¾ͻὫĸ̨ѹˣҼÿζܹɹסԷһҲ⣬˻вϧ̴ˣشȻһĶ⡣
žһ˦֣صش˷Զϣζ˵Դ㣬ҵҪôģ
㡱ԶȻҲһƸˣɴ˫һ˼ؿ˲мĿ⣬÷ҴүоǵСʱǴʱԶҷŭΪͬʱжʱôɵҲ֪ԷȺǴͷ
ǰߵĻôºбĻᣬϾ׽У书ٸߣֵǹڵĺǺߵĻǿļǰװˣΪ֪үүԸ¾Լ浽үүҲȱүӺݺݵرһ٣ȣ֮»ø˼Ǹ
˼ǰ󣬷ԶԽԽ£ʧȥ˷үıӻԶڱƨǣ֪ھǺҲûãֻӲͷƤӲףСӣܺã㳹׵صңֵɽģˮټʱ
Զ֮ǣСţո𣬶͸¶ƲãŵĨͿˣ⻰ôе㲻ײģΪԼʲôֺúǰҪݻԳܡţò˵ⷽԶɵ棬еʱ˵˻ȱɵΪ
ɵ棬ֲ·ԶǱ˷ԶҪϷʵ˵ǺҪˣԴ󷽵㣬ᣬסҽʲô¿Գ֪ߵֵĻôǿѫ֮󣬲ӣҲúѿסඣ
󣬸ǲϧѹʱԶĻʲô飬һԳУˣһ̷ԶܸоϢԵظеĿ־塣
͵˶ĻסʱȴͻȻһ𣬶ʱ˾ѹԶЩ·ٰȾܣʱǵоǳ˲¹ͷħһҲǵ鷳ǿûзԶôǿݱʱܸʱѽ
ȵȡϧǻûܳͬؽ˵ĽŲͣ˶֪Ϊʲôıע⣬һػתͰ͵ͶȥĵĿ⡣
Ǻʲô˰ɣһһզˣ¶ŵЦ⣬ֱ˿ëȻջһΪʲôرȺأǿɲǵԼʲôѲǳջɣ
˵ǲûдѽʱվǰߵǮӱ˳СӺ¼һ˵սսش̵Ŀ¶Ļˡ
ûܾŵǮӣһָϵһ޺˵⼸̧ߣﰭۣӰһڵʳ
ŶߣͰ̧ߡǮһԼ鷳ʱһˣǮӻųһ亹ΨΨŵŵػֿʼкˣæ˵Ǽæһ˰᲻㡱
ҲĻҲǴһһǮӵл˱æҵؽԶ˶˳һ˲ˣٵسſȥ
ա
ʱȴһнеĽŲ⻹ŸɫӵȻ˲٣ʱѾʶ˲쿴һһ֮סüͷжʮˣΪһŮӣһһŮޱؽٺǶʮű׼ıһĵ뺷һɷģŷıԱ
Ϊ׵ŮһűĶӵķԶһȺˣһ֮½סЦҵ˭ҵŷأԭǾǶķҴүô˴ͷô
ŮӲǱˣǹʳϰ壬ڻʳʱйһ֮Եʱʶ뻯Ķһ۾ϳڻͷܲǧĶɣŨȤ˵ʼʱΪֻһͽѣźĵ飬ŷԭʧɢٵӹĺľ͸ˡ
챾ǲŷѲӵģľȴ˵ڹ˾´Ƶ£µĻǷүӵӣھǻ˾ûһʶаԵзԶƵ꾭е鼬֣֪ͨ˹ŷҲֻйѹԶһͷɡ
㣬㿴Ҷ˳ˣôܻأ˵ЦˡʱԶ׵ͷһ˵©磬زŽ꣬⸱ηģŹͺèһھǺ޼ɵķԶԹﶼη绢ɼ൱򵥣˵ı
ߣŴӽû죬ôǣͲүٸ㼸Ӱҹ
ԶͰ͵ģûлͬ飬ǻ˹Լһ䣬˵ĶԻƺ˹ϵǳȻĻǻ˱ŷ£ٲһٱ
Źһ󣬷Զڱ˵Ĳ£ŶԹޣβĶˡ
һ徲ֻ࣬ʣˣһڣйټӣ˫˭ҲûȿڣȥṬΩһ䱸ʱʱͷۣСǾ͸˵ˣŮƺǰ۵ʳջ
Ĭ˼Ӻ󣬹Ȼǰ಻סˣֱض΢΢¶С࣬ջ˵ѵٲһô˵ҲʶˣӾǧ֮⣬òƲǴɷΪŶ
571¹ջֶ
ѵٲһô˵ҲʶˣӾǧ֮⣬òƲǴɷΪŶ
Աһֱŵ˵ĻʱȻȻǲɫǽȴǺԵһȻǱﻰеˣһ˫ĿˮˮϣùӶԷеõ𣬲Ļȴİѡ
ܣ
ͷû̧һھܾ˹飬ùٸв⣬Ǹ󣬻һصͷӦУƫƫǰȴܾùﲻˬ֮࣬ޡ
ΪʲôѵҲ𣿻ҲԸأûλأСܵܣҪеŶ
ȻвޣͬʱҲӺ棬ӲϵŸǵΣڻζؿǼŶĴã˵䣬ǼŸѹ磬λζĶ쳣ԸǻһС಻ʱظ¶ŷ㣬Щȴɮһ޶ã¸С˼вˡ
ܹŮңȴڶ㱶οͬʱôһССۣڴʱۣԵøоһĴܸˣһ̵ΪԼ٣ԹŮǿ˵ǿԸȻԼʧܣʧܣǰǲΪɫǹı˲ԡ
Сܵܣ㻹ûлش˼ҵĻأΪʲôأҲͬ⣬˳ƾԵϣ˵ؿļ򣬵ȴض˹ȥ
Ʋӣ˳ƽСݱڴϣӼһƬ˿ŵСݵ֮ٻͷ˹һۣĮȻ˵һΣһ֣ڶҲϲ̫ŮˣǸ죬뿪
СܵҪ˼Ҳǿ֮鲻Խ㿴˼ҴŴౣذǸͳŮˣǸ￴ޱΪǵΪڵԵʣŲòԼᣬҪŪһȤСܵܣǻûеĻ˵꣬ȴֹˡ
αƣﻹСڣҲŮĻҲ档ʱ͵һͷĿŭŹڹԽԽ޼ɵĻЩŭＴڵۻ֮ǱŭݱСӴ飬һǾԲġ
ҲܵĨĺ⣬ͫ׶ʱǸоԼͺʲôһ㣬һϢӹһθоĿ֮һһŮͬҲܵϲͬѰƣڱһӾΧ£˹ȫս״̬ϸǽ䱸ض
˶°ɡﵥסؿڣٵغţһֻ˰ڣʾ˿ȴһģԥģûչ˼˺
ѵҵǲ𣿡￴˲û˺󣬾֪ǵԼİοǹﻹǶǳ⡣
ǣС㣡εִ˹Ҳֻ˿˼µĲȴǺнһǰһСѵʱܹһʱȥ湬Χ˵ĶǶģҪĻƾ˵ʵôء
³çˣ벻Ҫ֣ﻰ˵ȴһǸⶼûУЦӯӯضһζ˵֪ҸĳƺأСأǶɺأļҴүأ
Լļͬĳƺɵûһ𣬽ʵң
ӹĻУѾ֪˴𰸣ǶԷûпصԼǲܶԼ֪ϸģûеõʵĴ֮ǰȷʵСһԼǷһϵ飬ʲôܣһ֪ڸͷĳǧ𣬲һöɳƺһ£֪˿ɲ࣬ʱڳ˳һЩ֮⣬˶ˣûһԲ鲻ǰĹȴܹԼָƣɼбҲ߲ơ
￴ķӦûʲô⣬һжһ㣬ӯӯЦСܱܵôֻһѣҹ￴صˣȻҪһȻĻôܹأ
ңΪãһһʧˣΪҶ㲻ȤΪ˭ЧȰ㻹İɣĻԷٵġεȴһ۾Ϳ˹ģʲôţǿ޵еˣôܸԸݵһŮ˵ʯȹأ繩ʹˣ붼ûһڻؾˡ
СܵܲҪôô˵ҲǴŮһôҲߵλɡﲢûΪľܾеߣһʤȯյģ֪ţû꣬ȴװȻ˵ˣСܻܵλʥֹ߲һλŮ˵ͬǸµСˣ֮ɷˣΪŮ˶أǲ֪ӣ㻹ж٣
ﻰев֮⣬񣬾ΪƶûʲôΪ˲űвǣ֥ŮĻδظŮ鷳Ϊ˶ǳŴҵǧС㣬
Կߵ˭£ҵһŹ˾㣬жǿݱӲһ֣һԲţһϣߣ
вͲ£в֮ǰнǲųԱפԼҵı⣬ųʲôʵʮ񼶸֣ڵϳ֮⣬ûܹ˰ɣʵ
Ļ˵꣬Ӻ΢΢һȻǱĻˣԼʹգϧɫʹ˼ƣǰȴʼβͲΪù״ƷһĴܸС
ʵֻǶĳ˶һ³֮ҪʲôҶԸ㣬ҪҲԵģʧʧ䣬֮£ֻýгóһ󣬹ǰڳһξժģ
ˣ˵ˣҲ֪ӦĲģ벻ҪǾͲͣллʼգûۿһۣĹǶģһ᲻˵ɫǹΪȷʵһһμʱоˣʲô棬ֱӿ
̬ȼ֪˵ʲô޷ĿڣѾ⣬ⲢôˣǺܳϿҵһǸ˵ǾͲ͵ʱ䣬ʵڲ˼뿪´μʱϣܹıע⡣
⹬Ҳɱϣһ˵꣬ʹӣæ뿪˰䣬ҲӦʱ䣬ʱ㿴ɪȥıӰЩ̣΢΢һ̧ͷ˵ʲôȴֹһ仰û˵
572һһ
ɢˣŷһ־վĸ̬ʤǺ鷳Ÿոտʼ
ٱ˼⣬ֱӾͱͷǱһȺѵĲĶӣӵܵԣζôӣض档
Ȼȥǰǲʵ񣬸ֳǿƣŮһŮǿˣָһ˵ͷǲܵ飬ǱȻġ
⻹һ̷ڰҲ֪ʲôıԸеǿĵ˲µģΪ㲻֪Լʲôʱ㣬Ωĵģջֲֻ̿ǧǧշģ͵ǣµ顣
Щԣòͨͨãھʵǰһıƶֽͬϻһ㣬һ鵣£ôݼأȻд⡣
˵صȴųӣĸŮҹ䣬ÿһܹСЦݣҲúܿģúͶ룬ǵľ治٣һʱܶطɶûȥ԰СĵطǾ͸ûȥˣеĿĵǾǻֹȣһ͵ۺˮ԰ʺһ뻶֡
úĳӴӻֹȵĴſھ˳·ָʾɵؾҵһͣ˳֮СݾѾЩȲҪ뻶ֹȣһ·һֻ֣ǰ塣
ݣһ㣬һ㣬СĿ·󣬽һĸݵ쾡£ȻϸٲҸЦݣ֪Լ೤ʱûֹˣԼɷʱйôһΰɣڲ֪УѾԼɷ򣬿Ů۰мӣΪǳΣϣⳡйоһЩԶҲҪ
ۣ裬öţʱСֻĿĸλ棬ﻹĻأ˵߻ְ֡ڣСݾ͸ˣֻͷǰܣ㿴ŮеģҲòӿŲ
ʱֹſв˽һССӦöһҼģʱСҲŸĸһ棬ҸʱԴɷѳְ󣬾ҲûˣʵΣһСͥѹСݻ˿ġ
ְְ֣֣Ҫѩ⡱ʱСݿһɫıܳǰչȥǲϵСӦȻܾˣȴЩˡ
ݹԣôԱܻӵģǲһĳԺõģòãĵҲûеʮ·ݣʱݣǵѾתСӳԱĶȷʵ𳦵
ŶҲҪˡСûгԵԼϲıܣȻЩѻǸɵĺӣĸ׵ĻȻҪģСݵĿȴʼû뿪ܳȻԱ
СݵȻŮʧǶ΢΢һЦǺǣ㣬ȻСôϲԱܣǾ԰ɣȻתˣٳԵ㣬ǲʲôģ˵ѵһǸҽôҽڣҿԱ֤СһӶ޲֡
裿СĻȻĻϲǹɶµͶȥѯʵĿ⣬û׿ϵĻСҲʲôܡ
ðɣֻ׼һŶŮ۰Բٶ٣й֮޲Ȼ֪Ů˼֪Сݿܻ˲һ죬ǴӦˣȻĻ˺ܴã˭ҽͨҽ˵ûˣǻܳʲôء
Үˣõĸ׵׿ϣСݶʱȸԾΪһˣͽ㱧˸
ֻõǰְأŮĵӣҲǸˣǿŵĸŮȴװԴˣ̲סضŪ¡
ְָãŰСĻ׿ĸף˵˳ƽСݱһȴػСݵһǣȻµĻһĨˮ
ҿǱܸðɣʱĶͷСݵСԴǰֵŮһ
Ųأְõİְ֣ΪɸööıܣСһ˵ŻǵĩˮȴһĨɫЦСԴ
ǸСȥܣඡСݻǰֵʱͦĵģһ䣬ȴеˣⲻ˵ܱȰְֺ
СΧȺıܳǰţȴûһ֧ؿЦֵĸŮ۽ǾȻԾ飬Ϊ˲ñ˿Լȵģ˳ֽѾʵյˮĵزõ漴һҸЦݣȴɷŮĸһվԭعš
٣СݸŮȥʱСݵѩ⣬һߣСݱ㽫һ֧ûпѩݸ㣬ѩ⣬˵裬㣬ϲԵɿζŶǰְΪѡأ
ŶӹŮеıܣȴŮĻɵһͣһֻϸͣ˰գĿȴؿɫǱòˮ˿㳾Ѿõģȴڲ֪ڻˣ滹סӰĶ˵塢㺡
裬ѽܿɺóˣٲԿɾڻˡСݼ춼ûнӹܣɵЩˣæߴٵ
ŶŶͳԣͳԡŮҲڵһʱ˹æӹŮıܣСؽװֽ𿪣֮Ըеĺ촽ڱҧһڡ
ŶŶְ֣ǸϿȥɣҪȥ溣мƯкööءʱСݱϣûеһڱܣҪֹˡ
ãඣȻŮʧˣߺһ󣬱㱧Сֹǰȥûת߳ͷһֻϸ۵ִԼı䣬ʮָؿһһͷȴ糺㣬ֵֻ˲Ǳˣ㡣
߰ɣһˣ𣿡ͷӣȴͬڶһ˵һɵ˵ģɻţްĵϲá
ţһˣ߰ɣϲѵصصͷֵҲ˼֣ҲܵϴĺظУûһ𣬵Ҹ̫ͻȻʱҲһɵذɡ
ǰҸһڣͬҲΧȺע⣬˶ͶĽĿ⣬ȴû˻ʱ֮ģΪҸеʱôĿ
ܵΧȺĿ⣬һڵȴǽȻͬһƤȳǽȻͦصǰеܲˣɬͬСŮһ㣬ͷűϣСȴη壬ʲôģÿģһȸԾ
573Са
עʧѧͯ׳İģһ㰮ģʧѧͯطѧУ
һ˫˫һС飬ҪðȥοԮ֣һݰǧʧѧͯл
עʧѧͯ׳İģһ㰮ģʧѧͯطѧУ
һ˫˫һС飬ҪðȥοԮ֣һݰǧʧѧͯл
״ڵǴʮഺĴѧһ͸ķӣڽ˼ɡһΪʧѧͯļĳأһźſڣײÿһӴſھˣʱ˴ӿڴͳƱһԪԪʮԪǰԪĴƱǾ˶࣬٣ЩѧǶԼȥлǡ
ʱ㻹СݣһڴӴ˽˳ܣСݻ㶼ʱʱؽϵıܵݵߣִ˲ƣҧһڣұҧһڣԵǽһʵһȴһܲõĽǾ춼ǱܣĲ·Ŀ⣬ȴ⣬ء
ְ֣ǱߵĴ磬ڸʲôСǱϵģνվø߿Զһ۾Ϳ˴ڵļֳɵúѯһ
˳СָķҲЩѧļĵطǻͷŮشЩ硢£װģЩûǮѧĺطѧУ
СĻشǺ棬ʵΪʲôЩСûȥѧУأѵǵİְ֡趼𣿡
ǵİְ֡費ǣΪûǮϲѧֻԭѧܶɽĺӣܶѧ鱾ľ߶ЩѧҪߺüСʱɽ·أСҪϧѧĻᣬúѧϰŶĵΪСݽţ˳ŻһŮ
ۣǲǺܿСĻ󣬲סطһ̾ˮĴ۾ǳǵ飬ֺƾһ˼һ˵ְ֣ҲҪȥװģҰҹѹǮЩӣ˵òã
ð⵱ȻˣѵۼҹԱģѵãжѹǮ̫˿°ﲻ˼ŶСݵĻĵ׽סΪŮкãѭѭյؽ˵ɽĺкöö࣬ǶҪ˵İأ
Ҳ֪жǮӦӦкööɣ衣СһҪǮһӵЩˣһСŮѶǮʲôأöö࣬Ѿ֪˰ɣСݵݣѹǮǮûаٰʮǼʮܸеġ
߰ɣǹȥΪŮݰģְ־ʹѪһأǺǡ֮ǰֻͨ飬СݶѣǮֻеֵֽѣֻһֶѣңôҲҪŮǵѹǮһҲóԴһʼûв廰Ů
һĴ£ƲȺļֳǰأʱȴһϤӰС˶æµıӰ
ļһŮѧǰǺѺõһļ⣺עʧѧͯװĻ
̫̫ǹעʧѧͯװĻһ㰮ģůʧѧĶͯԮ֣ҡŮѧ˵ںţÿһǰˣܹŮѧ˵ʱϵЦݡ
ȴֻ΢ЦվţƲûˬ˼ȴǷʵһ£ļƿôģֱӾƻᣬͨ;ܱ֤ÿһʿܹ䵽ʵ𣿡
⡱ŮѧȻû뵽ʵôרҵû뵽ԴôϬһӾͱסˣСգ£ȴ֪ôشΪʵʵе
ܶĴƻŴƵͷȴļõǮȥԼ飬߸б˽ңɴ࿸ƵĴ죬ѵǮڻżʣΪЩЩаĵ˸еĺ
ôʲô飿ʱŮѧһŮתǡÿɫѿͬѧǺѯһɵ̧ͷʱȴ̲ס磿ô
ûŮСãСŮ㣬ǸͻСãѹղſıӰʱϤС
ǻֹȣҵȻİҵǺ֣ôļأʼ򣬺ػش
ڲμѧУĻǴѧÿʱ֯ѧƻЩҪˣһεĻǰʧѧͯطУ԰ġ㿴ĵûµһǽԼĿ˵˳ϾҲ£ûʲôɶ˵ġ
㣬ʶʱǸסŮͬѧŻعִĶԻв³˺Ϥ̲סһ䡣
ѽ˽ˡ漴ָߵŮͬѧܵ磬ͬͬѧͬĺýöԽжֽ˵ұҲǴѧŶ
ãҽܴ󷽵֣漴˵ղ˵ĻҲΪģֻ˽һǵĻѡ
ûûʲôҲģһֻ֣һĴ֣ȴͬһ㣬Ѹٵ˻ǸߵŮһ㵹ƣȻۣȺţɬ㣬ýͬߣݸһЦ
λǡʱҲע⵽ԵĸŮȻʶ㣬ɻʵ
Ŷ㣬ɩӣҵŮСݣԱùáͽĸŮܸС붡ʶ㺰ɩӵʱ˵ۣȴֺһڼǰԼ˵ţƭ˵ģ֮ҲΪױãµòϿɣǽˣһźӣһ϶൱һ㵹Ԥϵˡ
ɩӺãСݺŶ
վԭޱȵľᣬû뵽Ȼô򵥾ϿԼһе㲻֪룬ֻܻеʽػӦҲãǺǺǡ
ùúá軼ûʧСݿɾûôľˣʩʩȻضãֿ˵ùãļеѹǮȫЩϲѧСĺӣ𣿡
574Ǯ
붡СݵĻޱȸˣСݵǵѹǮΪСݰģһС˵Ǽܿɹ飬޴С֣֮ںܶĳ˶޷ͬСãôܲŮϲء
ѽСǸúӣùñһѴӹСݣ漴Ц˵аôԣֻҪаģ۾٣Ƕܻӭġ
ǡʱС¶Ϊ֮ɫΪͲëǮѹǮɻˣСݱϾֻһСӣ㲻֧ôһǮΪ֮Сֻİְ֣СϿҵ˵ְ֣ҵѹǮˣҺЩӡ
СݵĻٴ˸жжߵˣͬʱЩֵֻĹȺһ̣˼һСܹ˵İģЩĳȴֻ֣СݵĻһںԭľˣǮˬ죬Щֵ˵Ҳ˾˼ЩȴûеһʱǮǽĿͶϣȻ֪Щ˵˼뿴Լô졣
СԣѹǮүү̸ʳԵģͲҪˣְٸǮȥҲһģֻҪܰЩӾˡСݵСԴССؿ佱˼󣬶˵ͳһ֧Ʊӣóˢˢдһ֣ǩԼ֣ٽ֧Ʊ˺ݸСݡ
ллְ֣ˣ࣡Сݺܿĵؽӹ֧Ʊ˳һĨˮ֮˳ؽ֧Ʊݸ㣬˸߲ҵ˵ùãҪǮ㡣
ùþллݵĿŶǺǡó֧Ʊ㵹Ǻ⣬Ϊ֪ԼǮЩǮԼ׬ģȻؽӹС֧Ʊ֧ƱϵĽʱȴסһûмǮû뵽ῪôǮ
ôԱߵĶźýô㶵ģΪ֧Ʊأ̲סչѯһǵ֧ƱʱͬˣȻ̲ס򣬰
һҪɰΧ˸һΧ۵ȺûʲôǽŽɵģͷ˭ڴһӾôһǮأڽļͬѧɾûˣһӾΧ
ҿҿдҮǲ֪֧ƱǼ١ʱһͬѧһ֧Ʊ֧ƱϵĿֽŷ֧Ʊòо֧Ʊα
ùɣͷ֪ʲô֧Ʊ𣿡һŮͬѧ৵һֽ֧Ʊҿ֮һ˵ҶоãӦһ׹ֽƱҲģţӦþ
λŮͬѧ˻һֳ⣬˶סˣ˭Ҳû뵽˾û뵽ôһЦǮȻôһ˾ˣһʱ֮䣬˿ĿⶼͬˣԺиֳˡٶ𡱡۵ΧͬǸĽĿ⣬ŮͬĿȣǺ޲ýֱӸۻˣЩǣǽȫ˸׳졣
Ү½ϵļ϶õһҲñ˵ǵβˡʱһɰŮź֮ͬѧŮҲ׷׸Ż
٣ţӣһϵҪˡ
ûб˦βùţˣ
ѽѽ
ʮѧػţȻΧ·Ƕ֪Ϊʲô˸ˣΨһ뵽ԭ޿˵ǷǳǿģΧûɲ谡ô˵ҲҪүһѣֻǾ٣ǾͿˡ
ҲаģҲЩĺǣҾһɣʱһӼ̨ǰ˵ھǮϣȻЩһһҧһԪĴŴҲǮˣǸСʣһԪһµнˮ
ҲҪ裬Ҿһǧ
Ҿһ١
ļֳһΧ۵ȺһҾҳֶ൱£֮ǰļʱһҲ;ʮ顢ʮģʱĻûϰٿ㶼˼֣û˼ȥգ۵˼óʮ
Ⱥѧɾæµˣһһ˵㳮¼һ˸ļ䣬ȻͨӵĶ˼ŮԼǵŮǰЩرҲֻ붡⣬ͬһ飬Ȼʱû£ֻҪдˣҲ͸մ⣬͵һء
磬ллˣ㲻֪ϵǰжңÿѧУ֯ļʱϵһбڣȻһʱϻβ˵ļϺ˵ģɷǿɰ
ԣʩʩȻǰ㷢Ц˵ɵѾͷ磬ʲôлģ˵ˣҲСݾģͬʱҲΪЩӳһ
ѽиðΪʲôôõı粻ҵıأʱǸֵذڳһ㽵ģǵݸһЦ
һۿɰĶое㣬ǽסЦж˵СֺߣԸѧУ϶û۸Ƕýչˣ㲻ĻҲԽұ簡ԺʲôԸҴ绰˵κܹܰﵽæģһƴǵġ
ͬߵĶҲкøУ˵жƯԼкܶƵĵط̲ס׽ǸԵĶҲ⣬İ˵ĵһӡҪ
𣿰ѽ̫ˣҲбˣզĻе㲻ԼĶ䣬̲סһ䣬ͷ󣬲ȷԼΣһʱ˵òȶֳСǵ˵ݣù
֮ǰſɰСݺùõʱĽˣԼָ˼ûʲôϵòԵؽ̣߰ھͲͬˣãСҪùáɾ˳ˡ
ʧĻûԸùáΪСݴʱһãȻػͷ㣬Ȼ֪СݵԻ󲻽ˣǱ΢Цŵ˵ͷʾͬ⡣
ùáõͬСݣԥһ
СԣùøܳԺòãӿɰѶֻˣһѾͽСݴ߱˹
ùãˣְָոѾһˣ踾˵ܳԶ˻ӵģллùáСٲȻһС˵ģ˵Ļа۵ģһ֪Ǹµĺӡ
ã۾ͲԱˣùôȥ溣òðСݲԱܣ͸ˣòƻûʶԼļûнôܹʱ뿪أߵ
575лл
㿴˷ܵҲűĺýã̲סεҡҡͷ漴ָͱͱ˵ǲǻйҪأھУʱ仹СʱأʱһͬѧôѽǶȥԹԵæɡ
һأٺ١Ļͺһˮһһӽ˶ϣʱ˲٣漴СݱǸ˵Բ𰡣СݣùûйҪˡ
ûϵģùòҪæ߲´ˡСݵСǱ棬ɻȴԼ㶡棬ⶼʲôѽ
ǺðɡȻЩĲɣ˵ļĻģźСһ棬ԼǺòײųСݵùãһԼˬԼˣһעظĶЩܡ
磬ȴɩӸСȥɣҾͲˣߵĻûˣԲ뿪ʱ㵹ȿһ
Ȼ֪ػȻЦûϵҪʲôʱԡ˵ţ΢һ٣ȶֿ˵ҪɣǵĻҪǻǵͬѧԷɣǸлͬѧǶչ˰ɡ
̫ˡһԵģԭȻЩֵĶһӺƻһ㣬תļ°ͬѧע⣬˸߲ҵ˵λͬѧעˣΪףϵļȡúΣҳԴͣ˵ǲӦлл簡
ʮͬѧĻһ㶣ӶĻУȴǮҳԴͣʱͬѧ϶¶Ц⣬ʲôģбб˲ռײռԭλͬѧǺܸ˵ģο͸¶ĲǾͲһǮЩͬѧڻȥԴˡ
лл硱
ʮͬѧߺţлл˵ǸлǳԴͣ˵ĿңȻָʧѧͯƿǮͳԷܹΪǴѧѧ֤Ǳӵй֮һζķȻЩṳ̂Ĵѧ൱ġ
ǺǡسͬѧЦЦ漴ӶﱧСݣͶˣǾͲǹˣϵʱſң֮һȥԸ㷹ɡ˵գСݻֹȥ
ţټ㿴תҲ˵ټгһʧȺкջĿ⣬ȴ֪Ϊʲôס̾
·ô˧
㻹ؿȥıӰ䲻߶ԹԵ̲ס׸˶һۣ޷޲ƽ˵ﻨˣϽɻ
ŶʶͷĿȴȻԶȥķ򣬸ûһҪµľתץסС֣˵㣬ôû˵ôһ˸˧ıأǲԵأǲµõİǮأǲǱ˵أӴ˵ˣҲģǺýãҲġ
ٰ׳ױ磬ôܻ뷨أҵţҲʶұģ׼ȷ˵ʶ£˵ôԵ˽öķ飬ʸڷϣ˵ģȴû뷨ȴֲַ룬þᰡ
ɣױôܲʶأҶšĻһоǲţʵ̫ˣתһ룬뵽ĳֿܣִյߺʵĪ滹ʲôΪ֪Ĺ£˵Сϴأ⡱
ʲôⰡһӺݺݵ˶ϣˣɲϵȻĻЩƫҲ˸ˡŲʮֻ̾˵û뵽ѻˡ
ɣô˼Ĺ°õĿ϶󣬶ԵĿɿڴ漴ȤˣæߴٵϽ˵֪ϲˣȵȣҰӹ˵
˵գ˳ִӱϵӣһһڽ׼˵Ĺ£ǱýõľٶŪЦԷǣⶼʲôʲôϷأˡ
öû취ˣֻð˼ӹŻ˵ʵҴùõĶӣùμ֪࣬ٺɽʦʶһˣˣһ˱ģǸڱ绹ûгʱΪԼǰȴĵ˴ùĸһǧС˻顣
˵ıԵúܷŭСȭͷ߬ýģùؽڴˣɼӵжޡ
ּ֮˵ʱù׷ɱùΪ˱ȫֻʹ˹¶ԺĴſڣʱ캮ضֻһӣܻѾǸ漣ˣӴ˴ùñʧɢˣʧɢ˽ʮ꣬ǰЩӣǹɣڻ˴ùûСùãǸʱùһ۾ϳ˱粱ϵ壬ŵϵġ
ۣԭôĽܺ󣬶̲סϧһ漴ַȻ˵Ǹĺʵ̫ɺˣӦµġ
㲢ûᶡķŭЦż˵˵ǲҵģֿ˵ˣʱù÷ڹ¶Ժſڣȴûб¶Ժߣһи˻ؼңҲΪˣϰһ߳ҽɲ֪ұڿһҽԺԺء˵ıʱ϶¶һĨҸԺУԱΪ٣Ǳĳ֣үүѾˣõ߳ҽ
۱ôˣôҽԺԺˣҽһܸˣֲñôأҽһҽԺԺĿ˳ݵɫ
ŲأȻҽԺԺٳβģҲ׳֣ҽԺ֮Ĳˣÿأʲô˶˱ҽεġԴ֪Լ֮󣬾ռйϢŶһŵ˽⣬Ȼ˵ܹ٩٩̸ˡ
û뵽ҽԺôţԺȥҽԺǿԲŶˣжʵֻǸ̾һˣĻе˲ҹͬˣʲôǧвȥҲȥҽԺ˭ûȥҽԺţҽʿʣµľ񾭲ˡ
Ѿͷ˵ʲôأû˵ʲôҽԺŶѽʵǿȥˣæ𱸶ȴȻС࣬˸Ůͬ޺ýãɴֹˣСҲǾֵģҲ⣬Ǹ
576»
˵˱֮󣬴Сݻ˻ֹȵƱֱǮƱǵԺСݻ᳣棬˺ϼһƱһǧǮͿȫ޴ؽֹ棬ֻҪܹŮСݴ֣Ǯ㲻ʲô˵ǧѿǮţһë㲻ϡ
ඣȥඡƱ֮СݲȰ裬Լһֹȥܻ˸߲ҵؽлţжˡ
ܣ㰡ҲŵŮŮǰܵȴżѣֹɽ˺ؽŮ߶أ֮൹ˣ⻰֮ɾˣȫǽԼϹʹ
ǣҵŴˣԷģһвض˱ᣬ֤ĸŮ˸߸˵ֵػأ˰ɡŶʱаϲǾ޴ͻư뵽û׳ŵסӯӯһյСǲҪĿڻٲȻͰԼȻɷ⻹ûΡͿʼɷĴˣһֺֻܲʵϲ˼¡
㡭ղźʲôţôôҲû뵽ԽԽ󵨣Ȼڴ֮ͥ¶ĶǾĶȴоȫһ飬ֻԣôţеŮʮ绢Ȼ㻹ûʮȴǿδø󣬷ӦΪǿңԸܲסܵķӦֻεذּۣ䣬˶ѡ
Ϸĵ׺ˬᣬȴǲɫһۣ漴Եֲʧ˵Ȼ㲻ԵĻһ̿ʼҵŮˣһӵŮˣһҸġ
ʲʲô֪ʣûĻѽǱ黰Եߵˣɬ糺Ǹ¶һĨҸ
ְ֣裬ǿѽȥ̫մ֪ʱһֱǰСݳһֱӵڻ޲棬һŮĴߴ٣Ҳ֪һ͵ؽƿŮȥǰݺݵذһֻۣһ̫ˣʹ޲һȫ˵ָоͺ˱ˮһˬ
Աְˡˬ͸ĵͻȻֵشһſ˫۳ǰСݾ˹ȥ
Сд˽ŵĵһĿ˫ֻ̫ǰ߸ߵ߶нʮףʮ¥ôߣܶһλӵֻҪ룬ٶȲν죬ǵһ˳ȥʱȴֹּ֪˶ƵģҲҪϣ߳һȻСݾͲҪ
˶˶飬СȻˣֻðοСݹ԰棬ǻȥǺôɱˡ
ţãҪ溣СӾĵÿ죬Ҳ죬һֻȸԾ漴־źķ̫ܳ࣬СݱײǸɴཫСݱһֻǣϸ۵֣һ˳˺صûСʧ
ֲСϲٳҲòֺвټҳźһμӣλһӿˣһ޷ɣСݽȥ档
ְ֣һСݾҪȻΥСԸˣǾͽұߵļʻλøСݣСݵõĻᣬȻǻϲˣһȥͼæߴٵְְ֣֣ϿݵĳҪŶ
ˡһ˳ӣΪ̫ˣڳ˫Ȳܹȫչֻðš
𡭡ݵĳඡСֵСģХ󣬿ʼҵת̣֤ʻĽһײһӣСݲ£ЦúܿģҸת̣Ĵײˣ潫ڵײáģտСݣˣ˳ʱ䵱һʱʻԱΪŮָһ¿ļⳡߵǸΪŮʹ
ܿСݾˣһ΢΢ЩӴһ߰СкСкȻķ֣ǿļɱСݺöˣεײУСݶײҲűˣҲ֪⻹ģרСݵĳײƵġ
СݾͲˣߵί˵ְ֣ǸС۸ңײǣòã
ãְôײǡСݵ簮ȻܾŮҪ˳ֽСݱȻԼ˼ʻλȥСӸӺҲСݵͼСȻҲˣõְӱӳͷˣֻθӻλãûԽֶӱǱ׾ط³ٴһϳ
׼սֿʼˣĿɲӿɱȵģ¾ְҵֿļҲò̾磬¾ͽԷĳײǽǣһ㽫˼ҵĳӸײˡ
ҮְֺðۼСӸӵĳײú޻֮Сݸ˵òˣΪְֹƽкãͺԼȡʤһõŮĹ˲ײͣ˰СʱСδ뿪˺ǵһĿ
ǸͯȤ֣ʺС棬һӺܿһʼСݾѡɽʱŶӵСѾвˣСݵĵպôճһгӣڶСѵĻЦпˡ
ڻۿŮ֣Ȼ˽ŮٲһЩСؽֱ۲䵽㱥ͦشͬʱҲ㼫ջۣڴ֮ͥ£˵ͽ͵ˡ
ʱˮһҴҶתۼСʱȥˣһǲֺ侭˷սӡˮ̫񳵡ħߡȵȺöĿħմ̼ģħĵѨУزټ˰ݣνʵá
ĵطʺлڰ״̬ŮʿչֳԼ¸ҵһ棬˳ŻŮļУ˲ʱʲôģΪģȻҪ߱˴кøеŮȻͺ֮ǰĳһֱӾͱһŮһ⣬ﲻģģзգ
577ºж᲻ᵯ
ˮ԰Ȼٲ˰µƯ֮ˣһ飬ȲһֱŮһ㣬ſڣһȴڴųĶ飬޺ܰӭȻҲô棬ֻôĸŮŶӵˡ
Ǿʱȴ¶ɫģҧһһϸȻУеʵ㣬ôǲﲻ㿴
˵ţָ֣Ϊȴȴ˻ȥ֮ȴһǸػشСҡе£ˮ㲻֪СʱˮһСĵ˽ȥˣҴ󲮸ҸģҡҲȥˣȥɡ
ǺǡĽͣʱˣܶСʱľеʺãºûʲô£ĳЩȽ˾ͻӰͱ类ҧ˼˱ᣬҲ뷨Ȱ˵㣬ʲôѽ˵ᱣһӣ;Բʳԣ㻹ŵ𣿡
ѽ裬ƯɺˣҴҶֻСϣֱֲµˮѾˣúõرġʱСҲ֣˵һС˵ģŶӵ˺һĽôɰֹɶµĺӣ˭˼˻᲻ϲأ
ģһڣֻҪžˣеġҲʱظϲ٣Ҳûôˣ΢΢ص˵ͷͬˡ
มһඣĸ״ӦСݾͺյİһ˵ֱȻء
ʱɿţգۼǰСʱȥˣֵһСˣЩǣ֮ǰںСӸҲͬһСϣСӼСݵʱ¶΢ЦӶСݺкøеӣСӵĸҲѺõԼ΢΢һЦȻûн֮ǰײǵϣһƵˡ
еֲЦˣοƼˮˣҲ΢Ц񣬶ֻǵĵͷ֮㲻ٹעԷȻǾþ֮̽ˣ˳ƾʽˡ
Ӹպ󣬳˵ֵܽع㺣ǹɣ˳źһ棬ֵ˰һڳأԵеǧ޵ͬɣҲͬһϰɣǺǡ
ع㺣ԸˬʣϿҲǴˣҲ̸λãҽҷ㣬ŮݣҲǴӻǰµģˣ˵öԣԵ֡
ع㺣һҲǻģʱ֪һĵعЦԭǻ簡¿ɺˣãã磬ˣһĽֵܣܹȢôеӣһôɰŮɷţ
˵ţع㺣ָԼĶӣܵҶӣƽʱСֶգǺǡ
СӲˣС죬ǱԹ˵ְ֣ӽԼĶӵģߣˡ˵ԼĸףСѿ죬ǰŵһҽܵٺ٣ǲҪҰְ˵ģҽΪҰְأΣΪ˼ԼİᾧҲһ£Ͱ˵ոȡôһ֣ǿɲЦҰ
С˵ǿɰĸĸвţȻԼȡһ֣ⲻҵļƻսҪȥĻô绪վ˵ĵضûˡ
ֺۣȤŶ˵ҲܷȤСĲõҽܺ󣬶ʱЦǰϣ˶һ˫Ҳгһˣֻ΢΢һЦع㺣ɫɾЩѿˣֺЩ𣬱ϾһΣ˵ֻһţһõֶƵС˵൱Ҫġ
ʱع㺣ɫȴ¶Ȼ֮ɫһ֮ŻظɿȵȿȡǸô˵أںӳʱΪѲȥˣǸʱһУϣȻģǡЩɶҽǾһȺʹµΪҼûǮӲؽӵҩͣˣӺ޶գΪ˼ҵӣŸСֶȡֵġ
˵ع㺣ûڵУϴһˣȻеж᲻ᵯֻδĴɴ˿ɼع㺣ԼѾȥҲӲ濴ع㺣һˣһøףȻҲڰæ֮Уˡ
ְ֣ްֻһŶѣʵҺϲֵģΪҵģ飬ҲᱣǸƽƽġСֶտᣬҲûһȻοԼˡ
СӣпްֻǱɳӴ۾ѽﻹ֣ڵķɳҲô󡣡ع㺣ΪԼӣȻڶǰװˣӲϳȻˣӺúŪɲΪҲɵε˵ֵܸÿЦˣǺǡ
ǺǡôأشˣǶˣʵҲͦشΪ˵ġ÷˵
ֵأǺǡԼ֪Լ¡ع㺣Ǿþ̽սڹȥ¿ú͸Ȼ̸ܹЦⲢһܹóģ˵һºع㺣ָп˵һвصһжˣһأҵСгɾͣڻһ鱦˾ֵܸڵС꣬Ҫʲôξ˭һأ
ع㺣Ĵ󷽵øж˵̰񣬶ع㺣Ǹֵһ֮ˣʱյݵλʵĶѾúܵˣ෴ߵѿúأʱȴȥع㺣ӡ
ǿ˵ǾлشˣǻصпһŰݷá
ǿɾ˵ˣɲŶ˵ع㺣ִͳһƬֵݸһţֿ˵ҵƬͷκܶ࣬磬ЩǮʿ۾һֵǧⰡ
ع㺣鱦˾³ӹع㺣еƬһۺĬһ鱦ҵİúܣȻ֪鱦ƴʲôҵʿȴǴ׹
鱦ǻ鱦̣ҪӪʯ񣬱ʯ֮ģع㺣ҲΪ棬Զʯңʼϵԭʯһתص鱦̣һһ׬ȡۣ൱ɹ۵ģߡһһĲǺΪڶһ鱦ɼҲ൱ġŶˣԭشǻպ鱦ع㺣ѹôôϤءʱͻȻһع㺣һ
578»Σ
ع㺣û뵽˵Լûиеȣû˶մմϲԳ˵ԭû˵Ұ²ʲôɣʲô鱦ţǶҵЩ̧ҰˣʵҾһԭʯĶӶѣǺǡ
ﰡҲһҵͬ˵شˣشҵͲ˵ˣ˵شԳΪľӪǺֵѧϰ
Щڹάع㺣Ϊˣһ鱦ҵеһ⣬ΪãͦĵģЩΨͼļ̴֮ͬ˲ƾ٣ȴûȥЩƾٿɲǽǮĳ˴ƻˣĬĬŵʮѧһʼļѧļʮѧЩǸ˲ƸӶӵģһͳ֮á
ߡǰع㺣ֻһһĲΪʲôѧΪСϲѧԼûĻԿЩΪûǮѧĺǣͬܣԼûܵģϣͨԼŬܹøĺϴѧԼһǸä
СϾҪµ֮ˣץʱãҿۺûлл
ʱֹȵĹԱʼˣŽع㺣̸ֹ֮ˡ
ֵܣСҪˣǻͷİع㺣ԱѣҲǺһѣǳڱܵĹģ˵ûԱĻΪеĻĵģֻʱ˵ĻǷʵ뷨
УǾͻİɣͷĬ漴ӻ˵תӣǡÿһŵ㣬֪ﻹǺܽţǣסϸ۵֣ذοһ㣬һԵģһһֱߵġ
ҡҲµġܵﴫʱоȫůҲûôˣһشһ
ְ֣裬쿪ˣð
Ũ֮ʣС׼ʱȴСݴߴٵ
䡭
ʱ¡¡ľ촫Сϵ˾͸оһ޲ȴǹԱѽСʮ׸̨˻˲òץǰĻʱСѾȥֵС˶Ѿʼľ

СѾ䣬һޱȵļС˵Ŀд˳ȻвٶȺ͸߶ȶԸ㲻ʲôûɵ
ءٶµСصײڻˮϣˮˣγһĻ޴ˮ˾ǣˮ£Ȼ漣γʮɫĲʺ磬ȻǹŵĻ״̬ҲǼѤ
Сž޴ĹԼǰٷɳۣһĸ߶ȱ֮ղŻҪߣжʮ֮ߣ˵СʱٿɴʮԣٶȲܿ죬С鵽ٷĿУҲ൱ġ
˵һˮĻ֮Сϵϵ·϶Ѿʪ͸ˣȻҲ⣬Ǻ˾ֵչǰһ۸ֱĳ˿ˮ֪˻ΪǸղˮĻˮأʵϸɸɵģһˮҲûУⲻЦôܲˮأͨ䶼Ҳˮմο
۰
ֵ˷תֱµٽ㣬Сϵ˵һαסš
ء
䣬СѾٵײµˮ̶˻֮ǰ׳ۣͬ󺣵ľһХǰϯȥֱΧ۵ȺҲͬһˮʹÿǵȻվ˾˵ĸǰ˻ˢڵ۳ϴһ
ʱƣ̫ƻһĿҲĻֻôδСڻֹȵĴſȥСȻЩᣬСʱ֣Ҳ۵ýƣֻܿߡ
һ·ϣ˲˵ע⣬һʪ½ӣȶ˵ĶʱͻֳƺҲ˱Ŀ⣬ֻý߿һ֮ŷ֣ϾȻûаˮٿŮҲˣΪԼĴأʵСðСϵ·ˡ
Сôֻһȫʪ͸ˣݶûأǲҵĻþʱ̲סʵʱɻΪԼлþء
ʪˣôûʪС֮ǰǲʪꤵغܲΪʲôûʪΪˣʮ㣬һӾˣҲ˵װɵ㶣˵ʱֻ۾һͨ
ΪʲôҲأĻ͸ɻˣӶǷܹϵˮ޵ʶòûйľٴηʵ²İɡ
裬ְ˵ûҸղǻʪ͸˵ġСݵĻһ㵹һ룬Ҳ΢΢˿ǽСݵĻȴˣֻССԴֽ˵ְְַҵı󣬾ͺһӺ߶֮һðأɺˡ
ˣһʱȫס̧ͷһ֪ʱòƵĿⶢԼ
ǹģ˵
ûûУûУȻʸڷֻ̬е㲻òƻе顣
㻹˵ûƭңϽģ˼ʪꤵĺòЩ˵Ŀ̫ˡǰһ仹ŭ壬һȴ쳣˾ȵ
ԶԶԣԼֻԼȻЩˡؾͽ˻漴ġůĽװŭسͶЩǣʲôûŮҪؼҿȥ
䡭ΧȺܵϱ֮һӱ˺˲ʮ׷Բ֮ڳյشһ⣬һˣ벻Ҫˣ˿ɲΪʲôˡ֮ŵˣǲԶĳ⣬˶ӿȥˡ
579¼پԮ
һļӿдǣŻֹȳµȺʱֳ˶̧ͷգ¶뾪֣ʱҲ˹ҲȺĿ⿴ԶİС
ʱǵĿⶼۼǰʻеˮɽϣ׼ȷ˵ǿŹɽϰŵһŮӵӰҲ֪ΪŮǰĻǿŵģ˱ο͵ãҺŮӽرס˻ֻʱĽңΣȻûнΪɽǾֹģǼǰš
ʵľȴǵɽߵʱŮǰĻͻȻԶˣŮӵʱͱŵɥʧ֮£ʶץŻʮ׸ߵĿյأɽڼٷɳţһ㲻õĻŮпܻɥͲҲܿܲзϡ
ʱֹȵİԱѾֳȴ޼ƿʩȥĹɽҪһͣǲܵģóȻʻеĳͣŮûй̶סпܻΪ޴ĹԶ˦ɳȥ˺ΩмְҵԱˣǾˣ쵽Ҳʮң˻ƻ˶ˡ
ְ֣ǸΣŶΪʲôİְ費ֹءСݻΪڰеǸŮˣˬء
ݹԣҲģΣգҪģǸ⣬㶮𣿡ʱҲһĵǣòΪŮһ£Ů⣬Ŀһαе˹ȥΪŮȻܳˣһССػСӡ
ô죿ô죿Сʲô취ܰǸŮ㲻ǻ书ǡһǱ̼ˣŵæƲͷȥҿϣһ˫ֽץסֱۣƤĻ类ָ׸ȥˡ
İɣؼʱһֵģŮʱûΣա֣ĺϰοģ漴Ȱ˵ҪҪСȥſ㣬Ҿ֮һȥԷ𣿡
ţǡǺðɣƺ¼ĳ棬ԥһ󣬻ǴӦˣӹŮĩ˻е˵ԼҲҪСһ㣬
ȥɣʲôֲǲ֪˶˵ûһѶȡţű֤ĩ˸ǹĵͷʾԼһ㣬㲢û˶Ķ٣صؼһĨЦݣôǲѹʵܷɹˣҲûףֻ֪书ܸߣǸߵʲô̶ȣǾͲö֪ˣ˵ģƭ˵ġ
ŮߺҲʼעֳʱŮӵԽԽΣ֪ڻǳֵʱڵȴʱȴŮӵһ̣ԽɾΪʲô÷ɵأΪ̫ˣ֪ͨϻгĴڣ绹ˣͬʱҲ³ܽ綨µĹأԴ˺ܲмȥʲôƨأ鷳˻˵ṦڷԣȻͨ˽ܣΪṦͨﲢʲô¡
ֻˣ˲עʱ͵͵ؽԼò˸ı䣬׽˿ԲὫǰϵһ𣬵Ψһͬͬ˧ѳɳʥ׷Ҳװ

ʱ´̶ļȴǹɽϵŮֲ֧סˣһֻѾɿӶ¶ڿ֮УֻƾһֻֽץųϵĻ֧ӣ˭֪Ůӵֻʱ⣬ҲһӾпˤ޹ֺȺᾪؼ
ʱ֪ٳˣΣزȺļ򣬼ǰţǡʱ˿ͷϼӹӰûüӦӰѾ˹ĻϣһߵĹɽҲǡʻˣǸڰյŮҲֲ֧סɿ֡
Ůһɣʱֵòҽ˴Ӱмǰ˦ȥȺв˶Ѿ˫ۿʼΪŮĬĬţʱһȻŮӵķ˶ȥǿģڿٵŮӿʱֳ˶Ӱȴû˷κһΪԼһСĴŵ˵һ㡣
ȴûʲôǣ̫׵Ļͷȥˣһ֪ãǻ鷳룬ȴŮ׹һʱѾɹؽŮӱˣŮӴʱȶסֽ֮ŻϵץһͨɵоʲôԼʱŮʶؽȻһݣƴؽסԼһ֣пɣϾȪˡ
ŮڰеľٶȻ鷳ȴ⣬ëһƮƮ˵ϣҪƿŮʱȴŮȫͬצһعԼϣô֡
˵СѾͷѾȫˣڿˣٲҿɾҪˡʱ˵ʮ㣬Ǹѽһ˱ѻ۾գһ£ֱǵõͬ洫Ȼǽīߺڰ
ţţ˵žͲšŮӺûз״ȻرʱǿŮӵ®ɽݣ˵ŮӳûͦµģˮĴ۾üڳĽë֮ϣӢͦСһžСӣ죬Ƥ΢΢еڣСɫһһȻ˵ǣҲϵľ޾ˡ
ŮӲŷΪʱֳ쳣İȫֳĻŮŻ˫ۣӡ˧ӣйŮӾզѣ㻹ѣ֪ǰԼľˣǻƽʱմ˱ˣŮӵһӦ¾Ǻݺݵһˡ
ڿԷſ𣿡εٴŮѵ
ŶŶŮʶؿ˿ŷԼһϣʱЩ˼ؾһ漴Ƿſ˫ţһŮ֪صþˣͬʱòпһ̤ʵصĸоá
Ůû£ҲͷһͽŮӻŵ˫𿪣󲻷һԣתǰһһߵأͬһ㣬ǰļɽɴһʧŮӵ֮С
ˣһȰʱŮӲŷӦȴҲӰֻܳʧķҽаһҺ뵱˵лл
شֻĿ֮ʣδ󺰣ͼѰûнʼûٳ֣Ӱȴӡ˰棬þûصǾĶǵһĻ
ˣһҵģһᡣѰ޹󣬰˾ģҵɣҪʧˣΪʹʱվǰҲ޷ϳΪʱѾԭò
580°ϸŮ
ޡҿʲôṦҮеṦԭϻṦĴڡ
ֳеԺﶼ뷨һŹһĪ
ءء
ʱһ̶ľˣ񾯴ŲһƷȴͬ飬Ϊ٣ʱΣѾǵǳʱ̣ȻҲ˵һǴֳ֮ЩٱǾڵس˰ֳһŷŮѾˡ
ǵоҲϵֳǺܿͽֳȺǲԸ뿪߲ΪʱΧ۵Ⱥʵ̫ˣһܼΪأǳĻ
ƮƮ֮ƮƮˣûдһƲʣû绰סַܹϵϢȺ鶦еȺôܽأڼ˶֤ˡ漣һĻһܹڿԾʮ׵ĸ߶ȣЩͨ˶ԣⱾǺܲѧֻܼ˵еṦòƲӽʵҲǵʶΧ֮ڣܹ˽ܡ
۵õˣ쵼ȴǱľΪѾõ֤ʵµŮۺպİϲ֮ܲŮ»ϯ֮һͨ˳Ļûͻᱻ˵ˣǾΪݵĲͬʹޱˣͬİһ֪Ů֮ͷǢ̸ҵֹȻٸԶ۵İүҲͬ绰򾩳ʩѹ
ǺǲٲŶæµǼɹߣͷöҲڻķǷӰ
žĵ󣬻ֹӭһȺ֮ͣһʲӴŶʮװıڣЩڿ׳䣬ҵģǴһһشȺ֮ǰȺ޲η˱ᣬͨưһЩĸߴĺ˾֪ԷͷСʱɵɵվ·أǲ
أʱˮ֮µİڵӣȻ߻ӻ֣òҲ֪Ӿǰϲܲð񶫣һŮƽ£ĴһȲؿֱŮķ
ˣ֪֪һ˳Σյģ֪˰ɡ񶫼粽ǰһѽŮ§ڻ˵ŽĻȴ¶ҵɫ
ֵܵĻŨŨ֮󣬰ϾȻ¶һĨߣȶذⲻǺúõһζһ˾ŮȻҲء
Ѿͷ˵һ͵͵ܳ棬Ҳߣû£´أȻԼŮȻ濴ȥװͰ͵ģȴʧΪһøס
أ֪ǡ˼Ҿǲϲ˸Ӹʲô𰡣ԺٳźˡʱİһµСӣϴ˭֪ĿеĽأøײעʱ͵͵һ°񶫵ɫ漴ֺõ˵ذʵ˱ҲǲУҸ书ǿˣܹ߱ڵָ֣ĻҲǼһɲ˿ˣֲõҵİȫȫˡ
˻Ůνȫİ취˳˼УԽԽòԣʲôطԾһʱȴ벻ɵŮģһӾ˹װµؽ˵ǿԿǣǲ֪ҵıŮʲôõѡûУ
ģѽ̫ˣﻹһѡᣬŶʮҰɣֳú˧ǰǻ˧Ҫ书ܸߣԱҵİȫֲôôһȸ״Ӧֲ֧һС״ε񶫽ĳˣⷭܺ󣬰ûжΨһ׵Ůһ˧ĸ֣ŮĻôڽѡ
أû˵Ļ䣬ȴŮĲСѾͷСǲӡ
ţţôûأⲻú棬ŮǼСΪ˸İҲҪ֣˭үӾѾͷأֱˤţ»ˣҲӲ֤˰үΪʲô᲻Ӱʩѹ
˵ʲôˣԲŸ׵ĻɴĿǻɵضŰ񶫿ڴɫ񶫿ݺ̽Ϻ꣬һϲŭɫƤ᲻һСŮ仰ͿԿʵġ
Ȼ˵ôãΪɣҲ뿴ʲôſŹǰҵСƳ籸ʵŮ֮⣬֮˵Ϊ񶫳Ů˳Ը
Ү֪ضˣŰǡǡƺЩ˹ͷˣСһϵİ񶫵գǽȴɵˣΪͲʶ֪ʲôֻǾ͸˵ˣôԼҶأֻȻ˵أҲ֪ǣ֪ʲôʲôֻҲûУ֮ҲܣһҪҶ
ŶˣҵǾǸ˰ɣӦõģ㲻˵ҲᶯùϵǸҵģô˵ҵıŮҰллûеĻǱ˻ЦҰǸ֪˰ͷİɣһҵˣֻ˻ھǾһҵõ
ȻϣŮҾĶˣȻûоܾɣοҲʶһ²ġΪ񶫶ٵ˵˵飬˽Ůһָ֣Ȼӵʮ׸ߵ
֪׵˼ΪΪȥģڸ߸˵ظŰˣһ˾ƺƵ뿪˻ֹȣһȺĽǡ
˵鲢ûΪҸŮ뿪ԽԽҵƣΪ֪˭ֻ˵һĻȥƵһϴǵΧۣƵĲŵĴǣһСʱѾͻʮĵˣνֲ
ʱв˲СṦôһ£˷üƵǴӲͬĽǶ㵽ͬһ¼ǲòˣһʱը˹һ쳣ͬʱھǼܱߵһȳӿֻЩݵʦˣյĵһ˺üмż֮ơ
ЩǺˣҲȻ֪飬ʱͬĸŮСõһͬѧȥƵ꣬Ϊ⸽ҲҾƵҪȻõģҸҪΪСóų棬ҵŮѧУȴͨѧ죬ʱҲȥ򹤣һԼɲЩ̫̫ŮѧУùݶȼٴ壬ߵͬѧ֪⣬˶ƽŮԴȻҲôҪõѡ
581ͳԷ
ƵſڳһɫȴһɫаУɫȻУǾǴѧΪļͬѧ׼ĽͨߣĳӿǰͷУƵſڡ
ͬĳĸŮ֮⣬С㣬磬Ҳ͸ĳϣͬһԵӵŮӴСں棬ֻʻϣȻˣ˭ֳΨһʿء
Ȼһ·ٲ˻ᱻ㻹СʶģʵȻǹڻֹȾ˵飬֪ȥˣĵİȫ֪ĳЩݣ֪Լı书ǿʵǾ˵ǲֹ֪Ⱦ˵һʱĺøжȴĽݣԾֱ
˾Ƶſڣк³˳󣬱㽫Կ׵ݸǰŵĲ½³ͬѧкλͬѧǾһ٣˵òã
ⷭ˵ҫΪʱյݵλѾҪķʽ֤Լˣ˵ߵﶼҫ۵һ
ãɵӲŻ˵أƵȫĶǳǼƵ꣬ʲôܽģЩͬѧʲôԣͥҲͥԣǸĸҲǾĴƵ꣬ΪյǮԵӡ
ǻʲô߰ɡ˵գƵſȥǣŮǾͲ˵ˣݵĸȥȻĴƵѾ߲ˣͬѧɾͲͬˣһ˻ϴûнּľƵ꣬ЩһεͬѧǲͣͬѧΧĻǾƵɫˣЩͬѧûбֳʲô򿴲˵ɫΪҲǱģûбֳһȵ̬Ǿ͸ˡ
˾Ƶ꣬ܿ˴þԼҪһжʮ˰ɣҪŪ䣬Ȼڴƴʲôˣô飬ȻɵɵȥˣοΪͬѧģȻҪþƾˡ
õģһʮ˾ۻĴ䣬ȫܹλþǸʮӣԹɫıµǲһ۾Ϳ˵͹ǰ棬Ϊ·
ҶϡûеһʱŴþǻعͷкһͬѧһٶҲԭЩнͬѧůһӺӦĻһ˵Цظڴþ˾Ƶڶ˱λڴֵһ䡣
װ굹ĵطûʲôͬϣ죬ƹ豸һӦȫм仹һС̨˵ʲôͬĵطǾǸݻӸûʣһžͽȺͬѧòᣬһһǱߣһѽ˴԰һ㣬Ҳֻ߼ܹ̩Ȼ
ȻǸþҲǷܵΪȺͬѧľٶ¶ĵɫְͬҵܼһվһԣȴк
ʱʲõλվͬѧкҶ°ɣʮˣպÿԴճҾͲҵˣǸԿʲôϲԵģǾ͵ʲôɣҶˣҪЩףֻһǾǳԺúȺþˡ
žž
ã
⻰˷ܵƣǻԼʲô飬ӶǵˣҲŶôҲû뵽һӵܾȻƽ׽ˣΪ롣
УӦǸԵˡ˷λ㽫ȺһԵĴþ˹
õģþĻһȻ˫ؿڣ°ƣŴþİ󣬱ƷŮŶ룬˸ߵ˲ԣòҲ֪д˵ġ
ЩͬѧʼϵĲĿʱضŲָָ㣬Ǳϵļ۸һЩ֣Ȼ³Ǯ˼ҵһͳԷױһ٣òƺܲصǺ˶صһЩȽϱ˵ĲʽԵŮԱǽ˵Ĳһؼ¼ʮӺ˵ϣ˵˼ôܻῴأþ÷˵ÿټӼǾƵƲʽɣʲôˣ㿴Ű죬һҪҵǳԵÿģν
⻰һͬѧЩ÷죬ԭԼǵС˼ͱ˿ˣԼЩ˻ƴΪʡǮȴ˼ҸͲǮҲΪϵļ۸񴧴ˡ
õ֪λ費ҪأвٽѲصİ׾ƣйׯѾƣʱҽѾƣŮʿԿݣ˥ϣֲ׺þ治еģԹɫĻܵλȻѾƣ˵ȴΪ˿͵Ľ롣
ô˵ûеһʱشǾĻǽ߸ͬѧǵ⡣
˵޾Ʋ磬ҶѧϻҪѧУǺȵһ²ðɡʱ㿪˵
ǾͲ˰ɡԵĶ͵˵
أ˻ȵĿԺȣȵˣǳμѧУɼףһӦǿԵģ˵ǲǰûǿŮȾƣпǶԾƵĿҲŵ˾⻰һ¶˷֮ɫȻĻ˵ǵĿȥˡ
Ǿɣϣٵ㣬ÿףҪưɣٸҴһ͵¥£У˾硣ͽƲ˶ĩ˻ͬе˾һݣҲǸ˾һԷģǸ˾ϣ˵ʲôһȺ˴һ飬һүȥ˲ʣ̬ȼҲͲǿˣһбĵˣܴһԷȴ¥̼ɣþλʵͽ˾ȥһݡ
˵ˣҲ͵ķԱ뿪ˣϲ˵οеʱ䣬һȺ˾Ϳʼϵر٩һͨȻ̸Ķ֮ǰ˺ȥ飬Щ˿ɲ֪˵ǵߣȻҲˣҲ쵱С
ʱҲ֪ͬѧһͬ⣬һŮһѧĲȺͬѧͷļСӵĶӳ˼ʱʱػͷ㽻̸䣬ȴֺе㺦ߣ۾ǲӣĿһϣҲ㿪ӾͿʼɵȴȻûвͬѧ۹⣬˵Цġ
οֱҡͷƤôô׷õŮأȴûԼһ׷ʱģ±֮ǰλò˶١
582²
û೤ʱ䣬ƵķԱѾ½ضһʱĴ£ƱյԵǽһ죬ʱʿƣлٴͣеʶ˶֪һͿ϶ˣǼµƲ˾͵úˣټϼƿƣǲʮ˼ұһμǳôһٴͣǲһл⣬˼ȥˡ
ʲôʮƹҲȲЩѧľƣ߲ܣҳʹֻţȷʵЩţĵĸоʱҳԵﻹЩأֲʲôˣαװʲôʿȼ
ƹѲ˹ζʱͬѧʤϴּȥˣһŮҲȥ˺üˣȴȻ죬ضλϣʱظŮвιʳٲȻһʮТϰ֣˵ƣϺ˵ģһ⣬࣬㻹мѡ
ԱԱ𣿡ʱ˳ԵòˣǰŮһ䡣
ţְ֣ҳԵúñŶ㿴ݵСӶĹĵءʱСݳԵͣʻС˵
أԺ𣿡Ŀɨͬѧ˶ԼЦصͷϻδ֮ɫ֪ҳԵú㣬ֿ˵ȻҶԺˣʱҲˣǾȻѧУɣ컹ҪϿΰɣ
ȷʵˣǾȳɡʱΪ˵ĶӳĽ˵ˣ˵գʾл⣬˵ǳлпǴѧһ룬Ƕѧ벻ͨǻģʱ粻Ҫ
Ҳе˵Ҳ䣬ʵһˣ֮⻹ЩС꣬Ը룬Ҫ֪ĿɶǾǴѧĴѧǸĸ֮ӵǾ͸ǿˣӣϹˡ
аѵķԣ˭԰µʱҳ̫࣬ԺأʵҶԾǴѧҲģϧûǸȥ鰡żȥһҲǲǺǡεȻܿе֮ˣ˺ܸӵһڴӦȥǲȥǾҪԼˡ
˼ûаӣһ˵ЦأһʱҲľٶУ׷ײסعЦ
ƵķԱ׼ˣȴû뵽˷Ա֮⣬ǸþҲˣǾһžֱǰ漴˵ʲôΪЧ͵𣿡
ţҽһ°ɡ͵صͷ˵
õģǾ˵󣬻ͷӹԱе˵شãƿׯƿѱȽϹ㣬ϼʮʽһǧˣܹʮǧˣβĨȥֻʮˢǸֽأ
˻
˻һʱȺѧݺݵصһĺȵǾưǻƽ𰡣ƿʮһƿ壿ĵę́Ҳûô󰡣һǧ˻ܽܣƵļ۸ȷʵǽȺѧһѡ
ʵҲܹЩѧдʱӦЩѧṳ̂ᣬ֪ļأʵľƻǱ˵ģǾѾʲô˶ƣǿ¸ģλǺܺˡ
ˢɡƲ˼۸֮ȴû̫ķӦֱӴͳпͬݽһصݸλ̩Ȼı飬Ⱥѧզ࣬Ǯ˾ǲһͲǮһ¡
õģԵ¡þӹеĿʱССһѣҲǼʶˣ΢ֻ֮Ƕ࿴ۣ㽫ݸķԱˢȥִóһžµĽɫƬ˫ãõǰ˵ãڱһʮԱ꽫ƽԱһţƾ˿ȫֵа˵۵Żݣպá
ŶԷͻԱģǵϰܻ˿ͣſҾˡʲô𿨲𿨵ģǺ⣬Ȼ˼ҳųҲò˼ҵӣӹ˳־ͽת˵Ȼػ֮п˾ʹȥԷ˵ʵڵģƵĲʽġ
ллְ֣Ĳ˿ɺóˣԺ賣ȥԵġ㻹ûüӹ𿨣Сݺܸ˵ؽ֮õҷһŸ߸˵ؽ𿨷ŵڴ㿴һĻû˶һ˫ؿŮСԴʼȴûп˵һ仰һо֮С
֮׼뿪ߵƵſڵʱȴȵǸŮӣ۰ϲ֮ܲŮ⵹е⣬ȴװµţߵ㣬Լ֪˵£һ۵ʱĿضɨȥЩȴǻȻĸװ񶫿ˣȴΪ⡣
ذҶ˵ûˣ㻹ǵ˼ȥҽԺ飬˼Ҷءʱһ첻õظװ񶫱Թš
ŮĻʱһ˵ôأôߵĵطˤȻϿûʲô飬ǱʲôˣҽԺȫ飬ܰ˵үүǱǵ绰ߴ٣Ҫû£ǿͷˣҲõɡ
ŮıԹҲǺް취ϵŶŮô谮ְֵʱܽŮȨûУ˵ˣ˵һɣŮˣȥүүС棬ٲñһٳ״񶫹ƺüŵĴ߶ȥ˵Ҳͦ׵ģˣøǾ͸Ӳˡ
Ӵذڲŷ֣ӆҮںܶҲˣֻسԶͣٳȻ˯˾ʲô롭ףǡʱİ¶ƣ̬Ƥƴһţһ뵽ȴֲѣ첻˳ֵĻ·ˣһ뵽ȥʱƮݵˣֽס΢΢һ죬ڰһƳ֮ʣȴƳһϤӰ̲סӿٶȥ
߰ȵҰһСţﻹͣشš
ʱѾһȺѧ߳ĴſڣѧѾʼУˣȻں˶ɵһ£ͣ˽Ų׷Դͷİ˹ȥ
Ψµظߵ㣬ԼŮ˵Цأ·ûĻһʵ֪׷ˣ֪ͬԼɲΪʲô£˼װʶ
ҵˡһܵ󣬱Ȳشץס֣С˵
λŮأǺ񲢲Ǻ졣ת󣬲źۼؽִӰг˳氲ɫƽ˵
Բ𣬶Բϴˡһ֮󣬲ȷԼϴˣĸоȴϤͬ·ͬıӰòȴͬԭϲѵİһӵ˵͹ȣĴ̫죬һʱðʧήҵƣĽ뿪ˣ벻֪Լ˵ݣȴһСЦԼĶ
صߣһ仰û˵ҲûгԣԼһͷصطΪ˸İ۲ѣôȰŮǲţʱŮ̫ҵĶ˵ԭ֮һʱ񶫷еĹϵȥѰǾڰǰҲʶԼ׿˵񣬲Ȼ㰲ٴ󣬿ҲҲŮˡ
583°ְ
СԼͬѧ֮㿪ĸŮصУǻϺңھǵķӣļңǵһһȴǴΪ֮ͬǰʱֻѼܵܵݽţѣŮֵݣ˳߽ȻҲûҹ뷨̫УϾ˲Ÿոȷϵ̫˷ʵ䷴
ŶڵඡСһ³Լſȥǵű߲Կϣֿʼߴٵ裬ŰݺļŶ
ˣСղھƵʱҪҪȥϴּ䣬˵õģڵżˡ㲻ظŮһŮĴߴ٣òӿŲǺǡʱҲͣóӸСżȹϵϣɵЦ
ܿͳԿףȻţСһſˣһشܽȥ֮˸ûӰʱҲסһ漴չЦɣȺȱưɣ˲پƣҲġ
ĻƺЩʲôеʱ;ΣȴΪĳֶò˵һܹ˵ԼĽڣʲô¶Ҫɰɡ
ðҲЩˣÿЪһЪȱⷦʱҲĽأû뵽˯ʱȴΪ׼ͷȻĸﻹвӦأæǰһ§סӯӯһյСǵ˵߰ɣ
С𡭡СݿˡҲû뵽ô󵨣һʱûü׼˸ֲʱͻæҵ뽫ƿȴѺߵú˵ģ˵ĹϵûĻıֹƲôǱĶռݣŮԼϵ龰õ´棬ܻӭ̬ȣǵһԳҲŲʵ
ûΪĹǸ˫ǵػһ㣬Եӡ㴽ϣ󲻶ϵȡĴ֣ŨŨ*ཻڻһ
ţʪѽ㳹׵عˣֻܻеʽػӦ󣬶ʱѾڴǣһվͷײҧıݣеĹûеֿɵؾߵԼĳţԼĿǻΪΪ
Ľڼӿ죬һֻ˳ʥŮ壬Բδ꣬ƺо°ͬѥɦһһ˽ȥ
еҲּܵ׵ĿУ̲סһʶץסʥŮŰħƣͼֹԣȫôȥ赲ĹأֻԵº󣬱㱻ƿɴഹ£ŰѾĵֿժ
ְ֣裬ʲôѽʱ˵ĶһϤͯһӽгղŮˣһŮʱͻˣ֪ôŮͣãȻ֪Ѱ
ðְֱʱݣԵòſ֮󣬱˫֣СݱС˿ɳϣȴ뿪ߵʱ͵͵ضʹһɫСݽ˵ְָղʾѺùϵСϲְֵʱҲװְԵģģ㶮𣿡
Ŷˣϲְ֣Իװְ֣Ҳϲְ֣Ҳװְ֣𣿡СĽͺƶǶЦĽͺȴסһİۣŮ͵ġ
ٺ١ԶԶԣԱһͨԽİ۵Ȼ˿һɹЦسƳһۺ󣬱Сݾһٿ佱СȴĻ棬һЦͣ
ְְ֣֣ϲһ˯Ҳϲְ֣ɲҸһ˯أСݵɴĿһؿȻҪ˶û뵽ŮһҪȻǧϣ⣬Ĵ٣ǰӰ컹Ǻܴģʱڼõֵõģе㲻̫ʵҲżմСˣؽһ¡
ߣʱݺݵظһۣ˵ҵʲôƽڣڳ˰ɣô졣
⻹Լǳ飬Ҹʲôϲ˭Ϳһ֮ƽŪСݵĻҲСݾһ뵽ϲ˭ͿԸ˭˯ε˵Բʲô£෴»
԰ְ컹кܶҪ׬ܶܶǮҵģööԽһ˯ˣһ˯һ𣿡ʲôƽڰƺСе㹻Ǻ޼ƿʩˣȻҲпΪ֮˭֪أ
Ҳ˼ҾҪְңְѾþûнº˯ˣѵְҪϾͲ˯𣿡Сݽرǲߣ˵ʱǽץסţԼһ֣пܷһ
⡭˵ôѽǽȨ㣬ǴжٿԿ
㶼˵ˣҡһôȥȥˡٴθһǰۣתɬĶӣų֮ززˣʵȴͬС¹ײһ㣬ͨͨͣʱҲ㱻ӰҺƽвסΣڶˤ
Үϰְָ㽲ºòãõɣ̲סһŮǺݺݵһڡ
ððй¿ˡԵСݸ˵òװְΪʲôôˣְֻ֪£СݶԱʲôҪο˵˼̫ӣһСӿġ
ְְ֣֣ҲҪСϴ裬ڿ԰ų𣿡֮࣬СݻųСݿǽ񵱳ԼĺѣÿԼһĵʱͻ˵񲻻˵ܹСݵĻʱᶺСݿġ
ԴСݽų˴鷳СݱĻٽǰСݺлСˣڶС˵ıʶѯϾ͸ġ
ǺǣС˺ܸɾǲϴģԽų档Сݸϴԭģ޷֮ȻҲŻԣˮˣȻͨˮʲôӰ죬ˮ̶ȣ²ô׵Сݸϴ衣
ѹǰϴʱǶԶԶģԺ󲻸ϴˡСƺЩȻ˵
584¾ְ

һ쳹ȴСݽС˴޻з˳һѵС˷ܵУηҡֱϣһɳ죬컨Уڱ컨̫ĹϵС˲ܹչ߷ɣֻδľ䵽˵ϣǵһԵʱ߷˶̾Ľ£ǵزȥֺһ
ǺͼˣΪռڵһԱСȻҲΪȻǷ֮ػСߣȻûˣǰֺõĻ
СǵģοЦǺǡ֪ʱú࣬㻹Ǿְصķϣͽһö鵤ɣϣԺӱŬճɾ֮
˵ţָһץһתͼһöɢŻɫεĵҩָ֮䣬ǻ鵤̺Ũ֮Ԫϵѵ鵤ҩ
ߴߴ飬СһеĻ鵤֪ǷƷʱ۷Ź⣬ֺ໹࣬ǿ׷޿ɱջ
ǺǡСһﻹµɡ˾һСˣҲ̲סпһ˵գ˳ֽ鵤˳ȥСǺĬһԾСӭŻ鵤׹ķ΢΢һţ˳ƽ鵤ȴûеһʱ佫֮һȥǰһ״˫ǰ£ǳԻһԱл⡣
ʱߵСݶԴѼֲˣ֪С˳˲˵֮⣬Ļ̬죬ǶóҩܸȤΪСݴӵҩŵһɺŨҩζǻ鵤̺ؼСݣһСӴ󶼶Χı仯С
ְ֣ǸɫʲôѽС˺ϲӰСÿעģҪȴܹɵֲֻᡣ
ǺǣǸС˳Եģ㲻ܳԣȻŶЦЦСݵСԴ˳һ£˵ýҩŮСݿԣɲģǵĴƷҩҲܹͨܵģοСһСӡ
ŶСûеõĵҩһСཱུϸߣЩ˵ӡ
ŮıȻûӹķۣ˲֪ŮЩʲôֻٴν͵ݹ԰鵤ҩҳԣٳһ㣬ְֽ书ʱͿ԰Щ˴Ŷ
ְһ𣬴ùƨġ˿Сһ书ۣͽղŵĲԺˣˮ۾ڴؿ
һŮţ˵ǵȻֻҪŬһְ˵ǽˣǱҲԴ
ޡҲְһˣԱඣСݻϲص¸ͣĩ˸ֵüЦġ
ãԡСݣ漴Сؿһڣ˵Ǿȥϴ裬ٳһЩְ־ͽ㣬òã
ððְ֣ھȥϴ裬Ҫϴˢˢ˵գСȲ֣Сǰͷţֻøȥһ߻ҪСĵغǻտŮСһСˤˣٲȻǶʮТϰ֡
ҹ֮ںīֲָžģΩдţȻʱ˿ȴעһ֮ҹ֮ͬߣһСӰڴ䣬мǸСӰĻһĻɾޱˡ
˵ĸŮˢϴ֮׼ޣ֪ССӲҪְ֡˯ͬ治Ů֮⣬ֻúĳڴĿ£ĳͬˡ
ڼ䣬СʮСµĺƭ£ûñѳ˯ˣεˣһ˵ûʲôɾʹΪͬˣȻǽȻһȻⷽ㻹û׼𿴴ʱ۾˯ˣȴͬʮˮͰһϰµķӿϸߣһߴĶһ㡣
˻˻㣬㡭˯𣿡̧ͷ˯ڸڵ㣬ѹ˻ʵĸй٣ͷ㲢û˯ţʱѵúܣһ˵УʱͬȴһĻ͸ӲһӦˣװûװ˯ûСѡ˼СĵؽСԼ첲ϵСԴƿ͵͵˴Ӵƹβߡ
ƵĽë᲻֪װ˯أϵؿıȥֱסСƺҲܵɢ֮һɲǼ䣬͵һСԼгŮ
С㻹װ˯أٲĻҿɾҪΪΪŶӣͿ㣬ͷ˵ŨϢйĶ䣬˲һ˳Ŷ׹ӴȫһʱסҪԼŮֻ˽˫
㲻˵Ҿ͵ĬŶٺ٣׽Ūռ˱˺󣬻˻治֪˵ʲôˣ˵꣬һֱֻǸͦεʥŮ壬ָչҲԽ˶ķȫƿС
ָ̡ӯӯһ֮£СоȻ̲סһ*ţȴޱؽĶУһͺƺŽһ㣬ɲ°ɣһ㷴Ӧ˼ң϶ٴμӿ죬ͣǰ
𡭡ݿġе㻹һ˿ѣһ֣ܵһֻħлӾŹء֮⣬ͳֹһѽʵֽץס
㣬㲻˯ô˯أЦЦؿ㣬ȴû˶ͣһֱץŵС֣漴˳ƽ˷תʱĿԣȴɬѵ΢΢ӣҿСȴ̵ø߸ߵģһξժģ
СʹΪɡ⸱߻ϲģȻŹĻᣬ˵գӡС죬һʱ֮䴽ཻ֮֨֨Ҳû뵽󵨣ȻϮֻֿܱһ˫Сصţֻº󣬱㲻ٶѾֿ
ССҡǲҪᳳݵġУȻûԼŮŮԼ˵ģѿݣΪĸ̬ȻҪ˼ȴûһ㣬Ȼ㹥ͣ˳һӣһâ˯еСȫסâһţֹƽ
һкֶ㰲Ůϼһ֣ھҲᳳ˯ˣͲõˡ
ûŮĹ˼ɣҲֵס鹥ƣ׵ˣһʱ֮䣬ڲʱֱ֮Сʱͣ˷ŰսС
585
һҹɽЪ֮߳½һ𣬴ʱ˿쳣İżĺ֮⣬
źߡˣ˯һһӣ˳ֽһֻԼΪħצƿ߱ƿ֮ȴֹ̬ȣħצӵ޼ɵ
ѽԩң𡭡ˣ˼һڵȥȫɢˣūҰɡѾӶ꣬νǾÿδأһҹƣǽƣﻹܵء
ʳ֪ζǿȣȴ޷õ㣬ⲻһڵĻֱ̲סٴȡʱȻսֻܹˡ
Ӵۣԩңᡭ㰡Ҳ֪ĴǸλˣȻҵʹ㲻òۺһ
ʹˣɣٺ١غٺһЦʱ㹵ȵ֮ϣⲻ֪
㣿㲻Ҫôģ㿴ﶼأ㡭ҽôšܵħצԼԼÿһ缡סһۣеȴֺջһ㡣
ϹҿҽţСôѵءһ⻰һҹ񣬽ס˼ˣ˵꣬Ҳ׼㽫ħС֮£漴׼Ϊˡ
ţ
ֻнһ͸оһůжԼСů˲ȫůˬжʱȻֱһѿڶ
ˣԼһ£۲ۣһк㽫ִСƿ۹ض㣬濴ɬõͷ
ףĲҮ㡭ôģСҸղź񿴵һ⡭̫ˡȻ֪ҽܸҲû뵽棬Ѿ֪룬޹ֺ˴Сֵġ
ϹĵطкܶأԺͻ׵ģ˵ǲǰһаЦ˵˵仹üͷζȻԶҲֻԼܹܵѾġ桱ˣѾļֱһͷ֪ƣţ˵ֻţûи仰òƲ̫׼ȷ顰ƽˡ
ѽôô壬ģܰСҵȥȡŮʹȻһҹ֮󣬴ʱ㺹죬ϸո˯ѣܲ˵ţ´ţȴᱧ
ţϴԧԡɣඣҲ㷴Ӧѱңԡңڼ㵹ҲûзĻҲûֻСԴĻǲӣʱĶˡ
һԡңû֮ǰļɫǽƽԡ֮ڣɫƽ˵ˣбҪ֪Ϲҵݣ벻
ţȻ֪⻰⣬תһ룬ȴνػشҲʲôˣӵʲôݣֻ֪һӵˣ͹ˡ
ҲֻҪһӡһָصס㴽żᶨ˵Ҫֻһ˵Ůˡ
ţ֣µصͷȻ˵ҲҪôףľһҲҴҰнû˭Ҳ֪±ӻʲô
һ飬ﻹ֪ôģǺŵЦ˲ܹһ𣬲ǲܰѾ֪޴ڣ֪ϻ˵Ĵأ֪Сô𣿡
⡭Щòİɡ㺧Ȼض漴ֽ˵ò˰ɣСҲǴʲôɽģ
нŰָһ꣬һָҲԸԸ⣬صӡȥ˵治ŮˣǴôҪҪΪɽȥأ
ߣƭ˵ģΪɵôܻôĵأء
ʱȴİۣʵ˵Ļʱ˭ˣһӦǲţΨۺе֮˵ֻڵӾ磬С˵ɵӲŻţ˵ԼֵָĻŵʮʵ
ⷭȻ治ɫ֮һ㣬Цӯӯ˵Ȼ㲻ţҴȥһطȥ֮ͻ˵Ļˣôඡ
ʵʤ۱䣬һֱ̫࣬ٴκᱧ㣬һ˱ʧԭأһٴγںͼռڣ˵ĺͼ鶼ˣÿζͬĽŪŮˣһһŪһ׼֮ǰǡҲ˵
⣿ѽ˫ۣĿİĻҰסʵǽԼһ˿ҵ׵һˡ
ٴػغͼ飬ʲôĸдȻѯʣЦŻشȻɽ磬ɽȽҲضãܣҵŮˣȻܹ֪ܣߣҴĴȥɡ
áð΢΢̧ͷһ㣬º͵ЦʵǷﱶů˵ʱǸжѣͬʱԽӸоء
𡭡Ĭھָջ£ָ֣µ£˲һɫƶǰ˵㱧һԾһ̱䵽˽֮ϡ
⡭𣿡㿴ϽӲӵƶ䣬̲סָһŽƵϸ壬ȻͬСŮһ״εظ˵ۣҮѽ
˵䣬㾹Ȼ˼ɵڽϷȥòֺ濴סȻʧЦָǰһָ½Ʊָͬһ㣬ٵط
Ү˶ˣĻᶯҮ˷ˣŶŶ޷Զٴνһѣ֮࣬ȴֿĵ㵸ͬһСŮƵġ
ඡ
ݡ
ĻУƾͬƽһ㣬ٵطɳţٶȿ¾սҲĪȻ˷ȻôٶȣСɳܲĳĵͬСӡ
һ·ͬ⡱Ůһʶÿʱش𣬳ֵչֳһʮТ˵ķɣʼǷԸһɣͬʱҲɵһЩô׶һһΪܣȻôǿ컨׹ڱ׶˾һʴĺ£ҲУǸŮ˵ֵˡഺפϡ˸أҲףοʱϵȻûӵĴӦ
ҲһӦͳȴΪӵ׼ʥʵ˵׾ٵ飬ֱҲǿɲܣֻڰвǲȥˣֻһһ
586䵱
ʱСʱѴӺͼռڷʵ磬ںһжûб仯ҪϸĻƾĻЦ֮ǰˣܰĳҲԽࡣ
ʱڳͣǱߺСãҲ֪ǲΪãҲݹһʮһ㣬ʱ˿̵ʮŮһഺϢŴӲʱؽŹ࣬ҲӦСʱŤţһĨЦ⣬޲дšҸ֡
Ϊãܵټǽ𵤳ڵС棬ܶ泣ʶСһֻҲɵżһָֿɱȡ
Ԫǽһ̹ٲֲǿɼ룬翵Ļ룬ҪǣŮңɼഺפѾ֣Ǵϸ۵ļֱϲԽ˶˼ĺһԵر㣬Ҳ޹ֺ㲻ˡ
ϹݣԷඣʱӳ˳һȣ۳ſŮܰһĻʱůһŮТʱ͵ٲȻһĸʱ龰ҲӵйֵֻʱǶݵģɷһα˵£Ϊϧӵе顣
ˣʱСݿϲ򡷣䲻ĺʶػͷӦһֶߵŮ˵ˣǳٿƬòã
ðɣְɲˣŶ극һҪŶСǹɣûͬСһȡһбСԴСش
һΪඣԷȥǶʮТϰ֣ȻŮʧʹشӦ漴ֱСݣȥͬʱ׼˷ʢͣȴŮƷ
۰÷ʢŶԵĻȺɰҮСһĿذڷ˲ԼϲԵ㣬סĿŹ⣬û˵꣬ȥץϵĻȳȴϱֹˡ
ƽʱô̵ģǰҪϴ֣в׼öԣԵĻϴ֣һ־ͽСȥץȳش˻ĩ˻ǽһ
Ŷ֪ˣ裡СݲΪ⣬ֺ󻹳ͷּҴҵȥ
㣬ܵô죬Сˤˣ㡭⺢ӣܵüŮŮһСİڵأסضֻϧСݸͲܵø죬Ϊĸüͷһš
ûµǻŮˤධҲ̫˷˰ɡ⻰ڰο㣬ʵ±ŮһƽҲ̫ˣ˵ǿȻ
ǡаֻڻûȫӦͺһжûбһ㲻֪ڶءŮǱʶĶֻ߶ĵ飬û׼ȥӦµ
ԷඣŶŶʱСݴӳϴֻˣСֻܱصλϣŶϵ꣬Цصͷְ֣Է
ܰʱλֵʱôݣԹ緹֮ûʳԣŮ˺һ󶯻Ƭ֮ĸŮĿУ뿪ңԸĸŮǽڼǰи˵ġ
ʲôһ׳ټ£㲻أȻֻѣ䵽һԱͷϣǾϵڱĴ飬ûҹ˯žɣԡիҲûе顣
Ҫһ׳ɲףӵмȨҲУ˼׳ÿĹŵãܳսӼһףֵĵģȻԣνֻѾвʱˣ͹ˣѧУѾʽϿˣȴûȥϹһΣôæͷĹھͳңңˡ
׳Ȼ׳칫ңܲ׳칫ĺİ칫¥ܽҲʮ·̣ʱǱܲȥᳵ·ʱܲڹԱ£߹հƵزİ칫ңܶΣԹǿȨ붼Ҫ飬൱鷳ϴֱ˲ƽȥȻеĳҪصġ
ܳ칫ſڣԱȽȥͨһųȥһ֪칫ڵ˻治٣һϵͷӣһߡˣʶҲһ룬ܳ죬鳤ŵ졢ֵܣμҵҲڡ
֮ȴһλɫװĺ׷ߣֻ񣬿ȥҲʮݣԲΪλˣͷϲԲ԰׷Ϳ֪жλǺܽģλ֮ϣɴ˿ԿݵλҪϸ߳һҿʵڡ
һܿһŵȴû̫⣬񼶸ֶѣһָͿһȺˣֱߵΨһһλҲֵλãλĳУɲһܹģʱԼ鳤ŵ˶ûбֳı飬һȻģԴСѧɹڿν񣬶ܹõָţٲȻһˣҲҶൡȻʽϣ˽ûǰǰԼλδŮλŮΪ֮ơ
ͷʲôֵº̧༸ʶˣüͷѯһ
һ⻰ɫǺ죬ųӵۣ˵СûûСģҲһ˼ңô˵ҲСүүѵŮյֺ󣬾Ͳүˣߣ
컰ô˵ģɴʱϵıȴִͬ￴ģǶͣ˵⻰ҲǴ⣬޵ظʹ˸ɫĿԵĺ׷ߣȻ߲ơ
ţ˳ɫȥȴǺ׷ΣţжŲ룬һֻŸӣʱĨϣȫ͸¶һɲŭƣȻǾþӸλִȨ֮ˣ߳׵Ͽֲǹٳˣټڵʵѿ߱ˣһһ֮Ĵʦ
һۺ׷ӣԷôԼȻȥ˼ҵƨɣûȤ˵ҲΪ˴µķԷٴѯʵ첻׳Ҫô˼ҵӰأ
Ŷģ׳ҪӼҪʮһпռ㣬һٿɡҲ֪«ʲôҩ֪ûԼѵ⣬ֻ˳Ļشˡ
587䵱ŵ
ž
һĻشˣǺ׵İ漴ָıӣ˵Ӵͷ治صȻ׳ʮһżңëҾŵӾأ֪֪ӵʱܶ鰡Ҫûʲô£Ҿˣʮ
˵գˣʵһӵͷ˶оԼеˣҴʱպǳƣѵԸôܵأοĻҲû˵ô磬ȴɵɵŸɵȣǲɵΪʱ䣬ԼŮ˹ÿա
Ϊ˵߾ߣȷʵܲӣǼʶǿʵģȻ˼Ѿˣڳ˶װͱ׷ӣһĻ׷׶ŭĿӣ׷ҲǽüͷȻľٶΪУ졢ֵޱ飬ƽľٶȻ飬ӦиֵƢʵǿˣƢַ˲졣
⸱ƣȻһǱ˵ĻһĹȥˣһ׳ãȴ̫ˣҪĹԱĻָõ۾ƬҲֺֻ⣬ŻûȴԽ޴ˡ
֣ѵĺ󱲶Ŀ˵𣿻˵㲻̺ܽ󱲣ҪҪ´أʱվں׷мһ̲סŭ˵Ļ˵ģ˵ǳȥġ
Ӵ˻һ쵹ûʲôӦôһ㿴ϷζϾ̨Ͳ磬졢ֵҲһĨϷʵɫ뷨һ޶͵͵һۺ˲ڳһ²ؼ߸̬˵ıȻ䵽˺ӵУȴΪԷĬˣ¶ٸϲϧûпүüͷȻͻᷢһ˿
ʦӼ˶ûгǰĺ׷һʾ˼ٿԲˣ볤ֽѵǰûûСġëͷСӡʱֻǸͨòͨġͨ˰ˣȻǳ˵ϣԼ¶ʵκ˶뿴
ţ׷߲ԣֻĬص˵ͷ֮ԹԵغŲˮ·𲻽һСһ£ΪܷУź޹˼ɣҪ֪Իǿڵأɲʲô˶Ұĵطƽ׷Ҳ̫ӵڵʵ۸ʵඥԹһȻòͷΪͷҲûгֹĬµݣеʵҲǿȥ
ͷҪûʲôµĻҿɾȻȥ˰֪жæСүһӼǧ£ɲȺͷϹԺӵľٶţȫӶԷ˵ӶԷ͵ԷڣһۣӵĽǽĺ˺⵱Ȼ߳ŭ
鰡һ뿪æǰס漴գʹɫʵȴô˵Сӣ鷳ǳģھ뿪ﰡߴûУ˵ˡ
ţʲôһ⻰ʱסˣ治֪ԷҵľԼ̲סֻͷ˺׷һۣȷʶֳҡҡͷ˼˵Щʶ߲Ļ
һҡͷģʱһ¾ǳģڻҪƨƺ󣬿˼ҵȴȻ֪йģ콫°ƽˣҲû˵ȥ
æ֮£ٴζ㲻Ϻץ䵱ɵ˻˼ϴҪˣǸͷ䵱ƽŵϼһһĸ֣ϵͬʦܣеıֱһأҿɵסܸ֪ʲô˰ɣԼŰ졣
ţǺǡĻ֪Եɣ䵱ɻãһĻӿѾѾ޵ģµɹƭ֮£ȥǲˣû뵽䵱ɾȻҿʦģгȻԷˣǰЦڣҲǿͷ֪ʲôط֪Ȼ֪Ұѵ˵䵱˶аԵƭӣڻڴţĸǿ˵䵱ôǲɹշƷˣһǼ֮أ

ûĻ˵꣬䵱һһŭĿü̻ˣ䵱ɱɹ֮ʱ׷кˣҲòˣǺ׷߽ľٶȴ˺Ƿѽ⡣
ʦ棬ֽѵԻ֪Сʦ׼ʱⷭڮ䵱ۺﻹ̵סߣӾǰȥһ٣к׷ڳȴֲòǿŭʾһ
׷ߴʱȻգǳֹ˺꣬Ȼ࣬ȴ޲͸¶ӹɵϣһʱ䵹úòΪѣŲò㬵˻ԭλתʱȴ޺޵صһۣϧľٶȴӶСָͶ䣬ֱɫ̡
عŵٱ㲻ʵСˣ䵱ŵΪ䵱ƽְ֮䵱µ֮£ҿԲƽϣڳ䵱֮£С˵ʵǾݹˣߺߡ
ŵв֮⣬вϣȶЦҵ䵱ɷǣȴԭҲһ˶ȻҪұףҾ֪䵱Ǹʲô
ŵʲô̩ɽ֮һ䵱ƽ̣˾һʦʱܹ˵򵥵һ֣ͿɿʱŵĵķŭѴＫ£˵һпڴ˵شˣ飬ڣŵ治£ƾǶԼʵǿİɡ
ˣһŮʹ绰ȣȥ֮ŷԳ䵱ͽƭһ˻˵Լ䵱ϣ˺ϻƭȡŮػзӡһͷϹޡ񣬿ʲô䵱ȴӲǽ˵а֮˵ʲôеħ
˵ԽԽߣ̲סֿڵޣʵǼҼʱϵֹ˵ŮѾ䶾ˣ֪ŮŶСŮ˵޸֮ˣС°ɣɾһɰСŮǹƨϾȻ٣ҵҪ㣬˸
㡭ƨʦָͽܾԲˣʱʵȥˣֱӡڳࡱ˹ȥʱÿ죬Ȼ汻һˮ
סڣڴʱһŵͻȻһ
588
סڣ
ʦ棬ʦΪֱ¹䣬ӦúԲ֮ˣοЩֻСӵһ֮ǣţߵһλۼŵ˱ŭΪĻòͣƽϵߵٲȻϵհĹûˣܲż
ǰʦ棬ԲܹСӵһ֮ǰʦ־Ǵˡʣûпڵ΢ҲĻ
塣ǲ˵ˣ±оϡŵĻȻû֮⣬˰ڣʾԷ˵Ŀ⾼ضһŵȻ˵Ȼµ֮ԣܽƬ֮ǣͶ϶й򡭡ʹдҪҲ䵱֮£͹ҷ£֪СԺȻ񣿡
ŵ񵭣һ˿̻һɷǵķ緶˵䣬ƽ˼ֲŭƣв̸ϵ֮赭д˵ǹͿԳŵΪжƣϾ飬˳ϲˣŵһٶˣͨͽײˣνϼ޻ͽλϡ
Ҳǲʡ͵ĵƣʲôŮôؿŵƣƳŵһۣ漴ζЦǺǡûư鶼ˣѵֵźòɣʱֳô˫۾ţѲһƭù㲻ɣϵûɴҲ飬ֻǷȥΪѣһ㡭
˵ٴκĿɨ䵱ӣĿǲм˵ǰȥѾҿˣɷģʦİɣ
ţŵ⻰ʱˣɫϳȻΪãô˵Ҳֵ弫ʦ֮һ׶ŭĻʧʦķ緶ŵʦ緶ˣߵļӿɾͲˡ
ŵɫѿˣ͸˵䵱ˣһ˵Ȼϵˣһ첱ӴֵŭʦŵûзҪȻǰһЩ˳䵱ûٸ顣
ⲻĹϵĺȼϻˣҲûŵɫ㼱æܳµ˵ʲô㾹ȻʦֵΪ⻹ˣ㡭
ǲ˵ʵˣȴǡ㡱˰Ҳ˵Ҳ㲻ȻǱһĺסˣͬһϢ˲ԺУȻ鲻ԽشսˣҲ䣬⻹͹£ʱɲٽѹǿǾ߱ģ֮ף˭Ҳ
ߣ֪Ƴһۣ㲻漴ֱӳŵЦŵûǵˣˡǿԴߣ´䵱µΪҵĻǿɾ͹ֲˣӦףҾʵԼ֪ңߡ
ĩˣٴͷųѹ䣬һ˲䣬ŵǰӶܵǿ޿ƥеƣֻһ˲ѹѹȣ˱亹죬ͬһ޶ŵΪߣ΢һ㣬ȻϣȴɫɷѪɫһòδĲûʲô
䵱λӿɾͲˣֱӱѹסͨһſ˵ϣûУȫǲ䵱𾪵ıȴһµģɴţۣ˼ؿĸǿѣͬʱֳһĪĿ־壬һֶǿߵľηѹֻһ˲£پһ㣬ǽɰ׳ղɡ
ֳҲֻ졢ûбֳ̫ľȣ˶ǼʶǿʵȻԴ˼ֲˣ˵ǻмЦֻʱ黹ÿ䵱ִɵɫ˱Ϣ˵ʱпԴνǹˣʵһһǿԽ񾳵Խӣټǿ˵̩ɽ˭ҲȫˣЩǰڰģ䵱νüһΪ봴ʼߵأ˯Цѡ
ͷѹ󣬱㲻䵱ˣ˼ƽϿʧ˵ݣûҪֻ϶Ѵ࣬ʩʩȻػصλϣһ輸ϵĲ豭յغʲô˼أ˶֪˲ͿͰء
ȵŵָ֮һٶȴβѣַǳգյĵΪǻڲûʦΰĻΪԼڵʵ´ȥãȴûһСͷǰ׻ٶ꣬ǰԼûȻôһ֣ͬʱҲʶˡ죬ˡԵС
˵ĿȻ䵱΢ʣҲΪԼˣֻʱģ˭֪󻹻᲻ôõ˽֮䵱ӡ϶ۿۣôһȻܲǣ䵱չսԣǲϵĻ䵱ܵġ
ŵô˵ҲһʦǾȻǷҲẬ治䵱ƽϣĻκֵ˺ã߻иҲ˵
ŵָЩ֮󣬱λվ󣬽Ǹ˵˴ϵ߶ŶʱҲʱˣµӱضӹ̣ܽԲٳƵ¼䵱ģԼ˻ȥ֮˼֪꣬ܳΪΣ
ŵ⻰ɾʾ飬ʾǶ˵ģʵ˵ģ˵ʱʱʱۣ뿴ķӦʧǣʧ̩ȻغŲ裬·ǰһ²ؼһ㣬ϸʲô̬ȡ
ʱ䵱ͱƸƵʱʦȻΪңһСѧʦһͷĬվŵ֮󣬵ɫָ˲٣˶Դ˻£ͲӣżҲǾض
͵õɣȻ᲻Ӧʵˣ湦ǵˣŸɫһ˵ˣµǸöúԼܽˣ㿴ⶼƭƭϺˣǻĽûйģ¼ǺأȷͬģӰãǳҲˣ㡭˴ȥɡ
컹ٶ߶ģĻɲ˭еģŵϵĻ弫ʦ֮ףʵǿеλ磬Ҳ弶ʦ֮һŵǰҲֻһѣ뵱ŵµʱ컹ɳҼأڵȴǴͬ˳ؽԷǸоˬˣ𿴴ʱһ࣬۽ȴǲʱĳ鴤£ȻЦǲЦ̫¶ˡ
589ָ
ŵ֮µµϵȥˣμΰۼ䵱˶ˣҲ˼ϾμҲ䵱֧䵱׽Ĵ壬ΰǰٴߵزμμӵܵĻ磬ֱ׿ڴӦˣ뿪ˡ
ֳߵ˶ˣֻʣԼˣ£˾ֿʼȻһСϼһȻ̸ʱСŮȷ绨ѩ֮£޹֮𣬶д
˶֮ˣ̸۵Ȼ벻һ֣඼ϼһʣΪһһľɲǷ˿Աģͨ似Ȼÿÿ΢һ㲦㹻̾Ϊֹǳ˺õѧϰᣬǧѷ꣬ȻŹһУʱ䲻֪ţܿ͵׳ӼʱˣϼһδطŹ
ĩ˻´λᣬڶѧϼһĺøУȻܾȻѯһ;ĻҲпеʱУҲϼһϲˡ
ϼһĿҲõ˲ţ統ָ֣ɶšϹŷĴΪ׵ң뾩Ҳƻң⻹ɣ֡䵱ɽҡǡŶټ϶ʮСˡ
ԹаͬʱɴڣȻаɣԹаʤĶɣаɷΪһνġһšָħţаˣħСڡڡڡаڣȴħȨֱ졢ء顢졢ħŵмר鱨ڣǣħŵܽ˵֮˷񾳸ֲ룬ϵĸ֮ı˫𣬰ж񾳸֣Щö֪
ɴ˿ɼħžһ֯мɵĴɣ֮ΪսҪŽ᲻٣ħ׽ɲôãħ֮˴ѱ֮ԸŰ¶ȻԭֻһҲʿƲǺзᣬ˲ͬŴǰ㡰ʮɱһˣǧﲻСͬܵϽ֮ǰʵħŻ治̲֮ˣԹϽһ˵Ҳֻǿ̸ѡ
֪аħ֮⣬һص֯Ҳ޷Ȼ֮ǰȥһŷңһаѪħŵӣȻѪħš˸˵ڵĳƺѪһǳа֯ΪĿǲֶΣɱԽţʮǰĶһ壬ֻѪħţһҹ֮䱻ţȫһٶһ⣬ֶμΪ̣˵ݰֻǡ˲ǧꡱ
Թһ׳ĹԱĴ£ٴ׳칫ĵط׳֮ҲǵڶˣҲᳵ·һŲ֪ڲֹһ׳һˣǻǰλ׳һʱΧڲ輸ߣ˵ЦغŲ裬һΣҲҵæǰ񣬵ʱһ׳Ѿˡ
ӴСˣºȱ˵һ׳һţæкºȲ裬漴ֺͰ˵ȻȲ裬ҲǲмƷʹպźȺȿ
λ׳ãǸҲӰǺòȣ漴϶һҲ߶ʮһһڽˮȥҰҰ죬˵ȵ̫죬ûζ⼫Ʒۻͦʵģٺ١
˵գʲõ׳ԵλϣƤЦûεģȻûһ׳ληñĹԱĻǵõɻӲɡ
Ǻǣѽ㣬ôţǰϹҵĴۡһ׳˵ȴûа֮⣬ǶȻĸԴΪͣЦֽ֮˵˵Ļ治ȹ֮ٺۣûʲôζˣǺǡ
⻰˵ˣԴȹʲôŶԣ裬ٺ裬Ƕ֮ζ
һ׳䣬λ׳ҲЦ׳ļЦǵ˵˵Сţ趼ҵθڸˣǲǵһ°
ǺǣѦ׳϶ô˵ˣһܲ㲻ӣҲÿүүӰɡ֮ͨ׳֮أǺˬشӦҲǺˣ仹Դһ˼
Ȼ׳һ⻰ζˣȴЦǺǵ˵ҵӻţ˵䣬Ѧ׳תһ˼˵ʲôŻȻҲ԰ǱҴ˭ûиŮأǺǡ
Ѧ飬ôҲء׳һѦ׳Ļ֪Ѧ׳̭Ҳ֪ǸЦ̲ס˵䣬Цݣ֮ɫȻδŮǳ⣬Ѧ׳˵⻰ɾǱس㣬ܲеء
£͵ְɣҪиʵŮָôõŮ˭أѦ׳׳̲ס䣬ż˿Ľζأ׳ɾ͸ˣЦúϲ£
׳ŮҲҪòųɣɲһŮͿԴճһԵŶʱҲЦ֮Ȼǰ׳ô˵ҲүԼȴûиѦ׳˵ڵĻᣬæֽ˵Ѧ׳Ҫ裬ͷɸҼȡ˸͹ȥҲС
׻˵ĺạֶ̃Ѧ׳죬ⲻһڣѦ׳ͷϢˣǵϴıˣƷ裬ܾ֪Ĳ֮û¾׳칫һ߼ܣΪ˲Ⱥȣôһ쵼ˣ׳ûӣ˼Ѧ׳˵ǵģԻͬ־꣬ʱֱ׳ŪÿЦá
ˣЦҲˣԹʱһ׳Żˣһһ˵Сţأȥ⣬ĿǰѧУҲܵѧҵԽͿԻػѧˡ
Ҳû뵽һ׳һڱǿżɽû뵽ôػǲʵΪʲôأǻбжô
û˵꣬׳ȿڵСţԱĶûô򵥣ö෽濼ǣоװڵȣЩҪѸü£̲˵ܴģοĿǰֹܲţ
»˵ɣʱѦ׳׳һɫԽӹ磬漴˵ĿǰϺں۲ݣڱ߽ǽţĿǰ׹Ѿ̫ƽ󼯽ĸսȺ׼ʱ֧ԮϺСӣһΪͬ˹Ȼ²Ԯ⣬ⳡ̶Ȼˣ׹һƴܾ˵ĻǾˡ
ŶԭȻصͷȻӵоǿʵҲ㹻һսսҪ˵ģûбʤİûǲսĺãһ뼰˴֪Լǰ뷨жɣסԳٴҡͷ
590°¶
ȴ˵λ׳̸һֱһӣֱоꤣȻӶòУλ׳£ҵƷһΡ硱ò粢ôһЩҳСˣͦ£ζҲСС
Թ뿪Ϻˣһᣬһ˼ӣԼ֮飬ǳ޷ģĸϣٺһ¼ɽׯΪǺ䶯֣Ȳƾٷϳ̫ŴӶŽϣٰ̫ʦԣ𾪵ǣȻ׾ٵطӡ񾳸ֵĹ￰δйĴڣνǰ޹ˣߣܲ䶯ء
ϺֱӾͻصѾΪСͥˣһſڲ֪ѾˣȻĸŮڼУǰһԿףȻǵŶ벻ɡ
ţȥˡźһƨɳϣȴֱֹȻſȲһ֪ģֽдС˾¼ұϻػŮĸ״ˣػʱһɣһֽԣ㼱æֻĺ룬ʳʲô飬ôżʧǣشȴһæڷɻϣҲͲٲ򣬷ֳţϺϣΪĹϵԽϺԷס
ʱſڣʱҴԺɱʱˣĵӰӶûУֻڴſڰ壬ʱһ긾Ů˳ʶ䴩Źұķ֮˰ɡ
λ˭ǸŮһܿǰѯһʻʱȴҲ˼ֹϾϺܳһȨҪô쵼ɲһСķԵģҲ
̺ãҽСݻؼҵģڼﲻòȡ֮ˣ˵ʱҲǫѷ٣ν˲ֲ죬ڵƽֵó£ô˵ҵŮǰģбҪأҲһЩ
ⱣķҲˣһģ뵽ǰһСǺкŶԭүɣϴСǰн˵Сݻȥֻû뵽ôˣ̫̫ݳȥأƹһͻˣȽȺȲɡ
ţõģǾллλˡ΢΢ͷӦ漴űķ߽ң⻹һνңһʱ΢΢һɨİһĿȻװ޲ݻҲȴʤڼ࣬ӣãһĿĴУذҲǲõ͹ⷢǰλķ̵Ĺ͡
үȲ衭֮ʣķѾ˹һ裬˵㽫֮ݵǰ
лл΢΢һЦӹ豭ȴûеһʱȲ裬̧ͷ˵̣ҲʲôүͽСˣôǺǡ
űķԼϹϾӣܲڣҲǴɽģûЩҴٴһȵĸ̬˲ųԾķĻ
õģСү
֡⻰ǰ˵ˣλ̹飬֪Ұͼ죬˵ʲôסˡ
ѽְְ֣֡ʱһͯûͷ֪ŮСȻһת㿴СһԼܹ
ܣСˤˣְֲˡżææŮ²ɵһŮһСĸˣӭȥһ˫һչŮ֮СݵĶͷһ£ǵʵԱְ֣߰ûְѽ
СݱôһףʱЦͣСشȻа뿪ʱҾһֱŰְ֣м»ػˣ⼸Űְ֡
Űְ֣˲Цʵ
ţţСصص˵ͷֿСЦΪְֶˣҪңеʱһˣҽߴأأ
ԽסȻʧЦ⺢״ˣĳ˵дҪĲǺúӣΪòŶСʹ䣬ʵСϣ㻹أԺǲӦöأ
𣿡СĴϣСԴһС󣬲ƶǶ˵ŶˣԺһõģаְҲһ
ԣװְһŮĹɣ⣬ŮԼһںſһֱվŵĸʱĸŮǣǲ죬ΪСݶĳƺǸŮǸȺŶĽˣܻΪǸŮȻ֮⣬ĸϻмΣⶼ¸ֵġ
ĸβ֪֮ʣȴСݷŵɳϣʩʩȻ˵ĸã֮ǰֽ˵˾м£ȻػȥˣСݾҴţһػǴСݵҼס죬
ǰи˵ˣ㿴ŰСĸҲû뵽ô˵ϵɷģ⵹һתһƶĸŹ󸾣ԹɫǷȱǻģԼŮĳƺϿƺѾԽ˽ܹϵ֮ǰ˵ϵĵܵܣڿмŮļơ
Ҳĸӡȷʵܲ˳˧д£Ů˵Ǹҽţôţĸ̲ס࿴ۣĸ￴ŮԽԽϲȻĸҲûǣŮв࣬ţδϣŮ˵ҲǼʱ䣬УͽСǾŮ˺ʵдա
ֻĸȴ©ˣǽߣղѲ룬ʵʵڵģĸϹˣνж︣ΪĸҲֻĬĬףѡ
ĸ߿ûϲˣɿơŮ˭ñĿתضſҲᷢëҲ⣬æ˵ȻĸͬˣھʹСݻȥ˰
ĸ
ǰͷһ˵꣬ĸģǵ˺һˣҲĸӦŲòһʱȴֱֹòʲô˰ɣѵǡŶŶУôأʹݻȥɣ㲻ݵġʱŷӦææ˵˵⻰òеǰﲻźĸоɲţٴĸ󣬱ҴҴС뿪ңȻٳŵʱһ仰ȴһˤڵء
СǸĺӣϣܹúõش
591
뿪ϺңݳԼҸϻأһ·ϲʱĸǰʽǾ仰סЩСüײؼһμҳǵõĸϿɣô˵Ҳһֵף飬ڻؼҵ·ϣ˵泩ȴ֪صʱһͥޱڵȴ
ְְ֣֣˵̳ʲôӵѽ᲻ϲأ
ʱŮСݵĶһ·ѾΪŮռһ¼ҵļͥԱ硢󣬻ˣһһΪŮС˽ܣԼԳγƺ겻ʮֱӾˣ֪Сݺ̵ʱǸʲô顣
ƲͷÿСĵǣסȻʧЦ漴ŵͷشţҼұôɣȻؼˣ̼һܸ˵ġ
ţţҲô˵ҵģһܹԺܹԵģԲġµСһĻæصصͷ˵
ŹŶµСݣ̲סǵظĶͷ
ְܵĿдŨŨĴȸ֮СݶʱЦ¶С﷢ЦССԴŵְ֣ΪʲôСùҪùãǺأ
Խס̲סѯʵݱΪʲôôأ
СһְֵʻæһػشΪҺһҮһ裬ټһ߸ˣ춼棬óԵĺأ
˵䣬СݻָһҪüһŮ֪ģŮˣһǴŮ㹻Ժˣڸ˲Ů߼ҲǸˣֻԼ棬ְ֪ͷˡ
˵䣬ĳӱѾԼҵıſڣͬʱҲһأʵⲻûشֻ˳ЦǺǡඣǵˣ³ɡ
ţСһ֮£˲٣治ѯʸղŵ⣬һ˳³ʱСȴһ˵ҪȻܾ˳һѽŮ˱˱
һ֪˻治٣ȫһɫŮ֮ĸŮ΢ҲˣҲǻǰ׳ķҦ磬⻹ڶμԼѣ֮ǰʱҲֻһΣʱҦϷ˶飬ҲϧʧɢСȻѵ۰ҲǺõģϾСȱ˵Ĺذ
ʱŮΧڿĲ輸ϣһûһţȴԴиܵһַǳѹֵգвɵһֲõԤУסüͷԤҲֻһ˲䣬ת˲ַˣʵ˶ϵ³С֮⣬ɰƽ
һŮȻ俴סһϲǿСʱȴһ㶣׷ײ²˭ҵСôɰ
ӴҵСӻˣ쵽ʱ̫̫ѹ漴ЦӯӯӭȥȴĲСݣ漴ЦǺǵ˵Сţ˭ҵСɰ̱
̫̫ȴûбסСݣΪСݿ̫̫뱧ԼһλˣȻЩͶȥѯʵĿ⡣
ȻĶ˼΢ЦŽܵû£ǰְֵţŰɣűɡ
ţСĽͺŵͷͬ⣬ŷӣɵغźãҽݣְ趼ҽСݣǰְֵţҲӺŶ
ԣźúñ̫̫СšĻŭţʱЦ˵㽫Сݴﱧ˹һСݵûж㿪Цֲ֧
ôһܣӵŮȴٴסˣȻΪСģֻǲ֪ʱϵĸŮ׷ĿⶢƺҪһ͡
ǻ֮ͨﻹ뷨ǱôŮ˶ſҲ﷢ëֻӲͷƤ͵СڻʱϵŮǾҵ㣬ԼҵĴԸգǰѳְˣĿǰҲŮѣСҲҵŮ˰ɣ
ʲôҵŮ㡭ѾǰһŮձˣʱǺܶ·С΢ȴǲ˼صɴ˫ۣ˵΢㾺֣Ϊ˫˴Ҳʶһ൱ϤǳԻѧУѣֻͬѣ΢꣬ϴѧʱ΢Ѿˣʱ˱ΪŮӸ£ʹѧﻹ˵ĻԻ¼
ŮҲˣ΢ռİŴճиг쵼Ǵ̣ټƮŴþǡ˫˵ĳɾͶǷǷģȴ˵ŮѣҲѹ΢ôķӦ
ʲôС̡һ΢Ļ֪ʲôû˵Ҳģ˵л˭ܸţĻǾͷ΢Īˡ
㡭ɫǣߣ
Ļһʱͽ΢ҭòܷܷϸָңָıӣȴ벻ʲôݻ뵽вŮˣ̲סֺ޺޵ıһ¡
˺ˣ΢΢ôһСͳأĳͲһЩ𣿡ʱվ˵˾乫ø˵Щ֪ģԼõԸƢǿúܣǸϷľͷֹĻƻֳֶ֪ʲô
Ļ֮⣬ȴǿԿŶģΪθ̫࣬뾡ɣ΢Ȼû˶Ź
ۿŽƫ̻ӣ΢ˣæסĸ첲㣬ôƫӣðǸɫ㿴ڶҺýøձˣ
Ҳ֪ǳʲô΢ôô˳ۣͳϰɣԴĸ֮һ˼ڶӵϣȻ΢ܾΪ΢ͽǻĲйϣ΢ǽһִģǱʶｫ㵱Լġĸסо׻˵ΪΪĸ
˵ĸסǾͲòһҦ̫̫ˣʵҦ̫̫΢˵ĸǺĸҦ̫̫ǽװ̣ҲĸãöȺ޸ǰ׳лвٵĹ棬ڴ˾ͼ򵥵ؽһ¡
ʵүȢҦ̫̫õĸģʱĸǲ֪ѣŮʱֻСʱ¡һɷ־ڱе飬ĸΨֺĸԼĺӲãŽԼشԼɷˣʵĸҲûпˣҦ̫̫÷ǳã缺ԼĶӻҪϼ֡
592Ҿ䣨1
΢ȻͬСŮһҪǰĻǵվŽ಻ɣҪ֪΢ǰɶһ˪ı󣬼ʱСŮ̬ء
ˣ΢΢ͲҪҡˣôҡȥҵȫǵɢܲɡν֪ŮĪĸ΢ǵС˼ΪôܿأȻֻǽ㣬ȴǴС΢ҲǳĸɣƵذ΢΢㶼ˣҲһ֮ôôСأ㻹ǳͶСɣˣ𣿡
㣬㡭е£΢Ҳò۶ݺݵصһۣ漴ƲС챧Թ૵ҵĳ˵ĳĳȴûҵҲкߣ
΢˵ȻС˵ľҲǺܽȻ˸棬һӵŮ˶ֻЦЦʹ˺üɫ˼ײˣƽʱͦĵȴװƣȻûǲ΢ɫǲһк
㣬㿴㿴ģ˭ϡôֶӰߣǽ΢ˣֱӰŪ²̨ʵ΢ֻҪ̨¶ѣֻ˵ٳƺһС̡һоͶˣ첻Ը
СʱмΪѣһԼ÷ãһȴǿǷĶӣֱ⣬벻ΪѶܣ΢ǼڶܹȻǹ΢ġ
һʱ֮䳡еƣ˭ҲҷһĿһ֪˵⣬ȻˣԾ͹һأʩʩȻߵ΢ǰȻС̺á
ţúáҲãС̶ûúô´עһ㰡΢Ҳû뵽û뵽ôȻЩޣȻװµسͷƶĳƺһ㣬ʵﶼ֪˼ˡ
˺ˣͦõģԴϲһʱ̫̫Ϻϡˣ˳ֽСݻ籧ţԼһ΢һ˰ɳϣԴˣһͥɢˣ˭֪˻᲻ӿأĿǰĺгȴͦѵõġ
Ҧ̫̫СŮֶ֮ԴŮʹɫţ㲻ǻлҪС˵Ǿ˵˵ɣҴСݳȥȥ˵գ̫̫СԱְָлҪ˵ųȥòð
ţѾˣŰְָ̡СƶǶ͵СԴ漴Ļ̫̫֮ǣ³˷š
ҲȥְɡʱһֱĬԵҲô˵ҲϱеģȻĸŮҪ˵ĻҪȻĻ̫̫ҲķʽأҲǴŮȥˡ
ߵ˶ȥˣֳֻʣҽˣȴе㲻ͷҽأӵؿ֮ǰһֱߴߴͣ΢ҲûаЦݣһ⣬֮ɻ
̲סѯʵ裬ǲǼʲô鰡ôడѵʲôҲ֪Ĵ·ˣ
㣬Ͷɣһʱѵһ
ٳûп˵ǰһԵ΢ｹѣ̲סߴһ
ðɣµҲֻ˵ˡһشľһص̾һ˵ʵǰ칫˾йأ鱨ĵϢڻѾˣԷңҲļ廹治٣ооʮ̼֮ҡּҡСġļҡ
ļңֻһ૱㲻ɫƽž޲һ㡣
˵ļʱԾع۲ӵı飬οǶļҺû̫ɵðһ̶ֽ˵⻹мһҲУЩ˶һͬص㣬Ǿǻٵضйڣ˵⹫λʱڹǿƣɳһֱ߾ٶܵģ˲̰ͬʱҲ˲ˣεжȻԤıġ
˴ҲʼЩСˣһݣкһţ˵յϢʵϴ⹫ͻȻΣ֮ʱǾѾ׼ҷˣֻҪ⹫һȥʧȥ˶ҳԱ֮⣬Ķ޷ѣڵʱ־⹫ڤڤ֮оͺעһңʮǰʧȥ㣬ͻصߣȥԸ
һĸ׾ȻȻŷ𣬽סֱۣ૵裬ʲôһľͷء
Ϲ˵ҳĸôʮأЩȲ˵ţҰѻȽꡣֵصһۣ漴ֽ˵˴̡֡Ϊ׵߲ƣԭˮͣҲƵͬ˼壬ҲǣԱûģʹĵȴǡǡڲνǧ̣֮ϰ˵¶֮ɫȻԼ˵ı߷߲ѡ
ĸ׵ĻУ֮ȴɻ󲻽⣬Ǳ̲סʵ裬˵쿪ɽǼˣһ̣֣һԸңìܰɣҲˣҵǣǿҲù˰ɡ
ţû뵽֮ǰҾ˾Ļܶû쿪ɽ֪ϼŽ˵ͷ΢΢ЩԼΣʶ̶ֿ˵쿪ɽŵ֧ȡˣҼ֮λִң쿪ɽǻһ̣ûֺô䵽ͷϣһͻᱻһ߿
ĸ׵Ļûеһʱش𣬳˼˺һ󣬲Ż˵ϻЩ˻ΪҺ۸ߡ̼ңּңļȻ˶򵽼ſˣǾͱĺˡ
һӷݻĵûһţææֹСɲҪ֪书ǿ֮ǧ򲻿ɶᱻȺ֮ⶼǻĬϵǱƣҲǹĬġ
裬ͷİɣзִ磬ҪЩȫһָͷء⻰ɲϹǳԽ޽ɵ׼ʥٶҲǶ༸ֻϣ٣֮ߣҪˣҪǮǮĳĳ治˭
ĸ˵裬ȻǴӹ֣ѹǣΪʲô֮֮أǮҲȱǮҶܰѼҸҿˣԼڲ飬Ҳǻ£ԳὫЩĵļһɨسţǲҪĹ˾۾͸ûãߣʱɱ֣һţ粢ûз
593Ҿ䣨2
裬ȻǴӹ֣ѹǣΪʲô֮֮أǮҲȱǮҶܰѼҸҿˣԼڲ飬Ҳǻ£ԳὫЩĵļһɨسţǲҪĹ˾۾͸ûãߣ
˻һǵһԵҽ˵ȴͬһ˼ȴ¶ɫȻʲô֮Ƕ鲻ϣ첢ûпڽӲ硣
΢ûôĹǣֱһС֣˷ܵ˵԰㣬˵õķؾǽǱ
ǵ뷨ǲǡʱҡͷ̾һЩķңͬʱǶõĵΣ֪ôгôȥģĵؽ͵٣黹ȫ棬ȻܹռȻǽʵĻϵģ֮ƴǮ涼Ҫͳ׵һ̽ЩԣҶռƣ緽ۼҲʹ綥סλʱֶ࣬ҲǼǸʱ߳ϻƣּμڳľųҺǳ֮ߣĻһ嶨£ֶԸҾΪ˿ģҲø֪ʵܽһɵ
˵Ŀ̲סɨһĶֿ˿ã漴˵ٴӾ÷棬ȻСóʮټ˾ʽҲֻǿסϼţȴû㰡
˵ţٴνĿͶ˶ϣ֪ӺǮȴ֪Ǯʲô̶ȣ֮˵ⷭҲϣܹ֧ԮȻǿˡ
ĸۣƵģȻĸ׵˼Ҳ飬ֱ˵ʵ裬Ҫ٣ֱӿ۾С
ССԸǮңǿɲСǮţһĻܾʹˮƯˣ㡭ʱＴοֵǣìܣΪһĸףȻϣԼĶӳԿΪˣͬϣ𺦣㣬Ϊѡ
һĸΪѵı飬ûһůں˵裬ͷİɣǮ죬һ㲻õģ˵ɡ
Ǯ죿öĻһһ㶵ģɲǰǧ򣬶԰ڵӴʽ𣬾Ҽ˵ŬļҵҲͼڻıҾͶˣ⻰Ǯú̲סʵСʵ˵˵㡭Ǯ
绰ֻ˵һ룬Ѿ˼ģ޷ԼǮ·Լߵа·ȥæЦЦ˵Ǻǡ裬֪ǹңҶôˣȻ֪Լʲô˵һأʲô¸ʲô²ЩҶġ
ţãϹˡԲɵôһҲ滺˲٣̶˵ȻиǮĶӣͲˡ˵ţĻֶһ£˼һСڼʲô˵ĿǰԷΪףܼᵽ߰ʽʮһСҲиңԷܳﵽǮҲһǧڣǵļˣôһӴʽϼӦǴ´࣬Ȼֻǳ㣬ҪĻǮͱȶԷ࣬ҷչѹҲǴö࣬
˵ԽüͷԽ漴չüЦ˵ƵĻôĴ۾ͻٺܶ࣬ӣʵ裬ڻжʽ𣿡
һǧڣ治ٰЩ鷳ˡһĸ˵ԷȻһǧڵʽ𣬲ɵһ̲סֹֹȴҽΪòôǮһӴʧҲȷʵ̫ΪˣҾӪҲֻóһһĲСᣬ֮ǰóʮѾ̾Ϊֹˣôһ룬ҲȻϼҲֵڻıҶѡ
ʧ֮绹ǰοӵСóǶ٣֮ǰѾˣ㾡С
裬ǶԲ𰡣ǧòʧˡĸʧûһģԹһǰڸͷμӶǧʱӰ˵ҲһС룬ܹõҲͰ˰ңټϴź̵һٶʮڻıңҲͰ˰ٶʮ𣬵ȴˡ
û£˵ֻҪͺãҵҲһҽõݽ裬ֻһѣûµİȻѾµӶӿеõ𰸣ⲻһ漴ʰһ飬ʵӣܶʽܶپٰɡ
ʧѵĸףɺػشҹȻǧе룬ҲԶҲ͡ҲͰ˰ٶɣ
Ŷ˰ٶҲˣ˵ʲô㡭
͵һĻûʲôǵڡ˰ٶڡĺһ𡱵ʱ˶ˣ˰ٶţһıһ߶һʻĻҲҪǧڻıңʲôָ˲ƸĻ׸ˣʹŮǼʶŮҲ޷ˡ
㡭ղ˵ǰ˰ٶǻıңʱ΢ǲˣһ֮ɲƽʱԴ㻨ǮиǧҲͶˣھȻӵмǧôడ붼롣
ǰ˰ٶ𰡣һǧڵģ˾˲٣ھʣôˡѣǮٶҲһֶѣԲûоִʲô˺ܵȻͻشˣǰĸ׸С˵ı飬ٽ˵ĻԵԼˣŻȻ˵ǻıҰղһԼǮأ
ٴˣŮȴǿĲѣôһ֧ԮԼΣģԷΪʤһ˵̡ܹ֡ն£ǸʱΪ裬Ϊ⣬ǻԼ׸һ뼰ˣŮʱ˲٣Ц¶
¿ɺˣߡһһҪҳһҵҫʱ΢߬Сȭͷ߷߲ƽ˵ͬʱ̲ס࿴ִۣʱɫҲôͦ׬Ǯģһ´ʱͷϵŮȴǮԴ֪ǮǿĲ׬ģ֪ʲôı顣
ȥͷ󻼣ͬῪѹͷϵĴʯͷһҲģ˾һûһţʱڲ֪ĵţֱĩˣ˵ӣҲˣǸˣԼˣҵܰͰţǲܡɲᡣ
ţ裬İɣõġ˼صͷشȻĸ׵⣬£ǿ˳۵ӵܣܰһֵľͰһʵ̫ģɲܲˣѣϾӵӴĲƸ¼˴ⷽ⣬飬пżʡ
594ϯ
峿˸磬жһؼҳ㣬Ȼ׼˲٣Ϊ˶డסĸŮСݸŮټҽˣټ̫̫һ߸ˣ΢Լסĵطģ㡢ôӦԼ̡֡Ϊ׵˵Ĺһֱ۵ҹ࣬ΪٲѶò˯µġ
˴磬ϰԶ֮⣬бҪǾϾŵμҵļ飬۵ʱүӻ㱨һүͬƿصӴһѣʱٿ飬ɲǼͥŶϵԱҲҪμӣȻμӵ˱ǼӣһҪԼ׵ġ
ֻһˣ˵һˣûʸμӵģүҼĻĶ׳Ȩеģ൱үλʱǺεǿƣֻչۣ˸ڲ
ǻ˵ŪȺ֮ԭһ󲿷Ҳүӵϣһλʱ̫̫𣬵һƬˣү֮ǰ嶼̫ãȳֲΣò˶ԼƿʹϵȨүӾ֮󣬶￴úܵԷٹܼ£ҰĲ֮лɳˣ£ϸ˵үӻ治һõļ̳ȴǺ糱⡭緹֮ҽȥүӵסŮСݣͽ̫̫չˣ̫̫֪жϲСء
үԴӲ֮󣬾ѾסϺԷˣǰᵽɽԷסĴһЩݵ쵼ҪΪϢĻһҲϺڿϻҪʤһ룬к̵ĻݹľҲϲ٣ˣȻͳˣ˵һԺֻһЩѣһݵ쵼ûʸ
һɽԷſڣĳӾͱľ˸ˣ΢һ˵֤֤ͨ󣬴׼УȻˣ߼ıԷǲ׼ͨеģ֮£ֻýͣڱϵͣУͽ˽ȥ
ҽõ£λڱԷһԺǰһǰʱʱҴԺͷ˲ˣļλ˾˶ڣһϼҴڵģȺһѣǱ˴˼ȴμһ۾Ϳϵҵļ˾һϵ巿һϵΩķɶǻҵģķֻйġҰèֻ֪ˡ
Թָиҵϵһôɣοһأڻôһϻһ˳˳ɳ棬˵ľǻӢ۱ϧڶ̫ɳ涼Ըġ
һôݣûȫһСҲʱһ棬󲿷ֳ֪⣬һŲ֪֪ǣҿ˲֪˲һҽѱ̵үӣ벻˼סҲа˸м˺ްɣͱʱ쿪ɽĺ⣬Ƴһۣǻεغ߳ĵϢүӲ˶ûλһ񶼲Ǻܶ·ֻû쿪ɽ¶ˡ
Ȼϲⲻļ˾ˡһΧظкǼλ裬ʱ̬ȱ֮ǰһμʱǼֱ֮𣬹ǵõʲôϢȻҲгʵʶõģλ׾˾ˣ쿪ְλϵ֪нΣ˾ǾǸгҲõ㣬Ȼ֪Լǳˣ̬ҲǺ飬λ˾˷չǱ޴ʮѾǸ߹ٸְ쵼ˣٽһ͸ְתΪ⽮ˡ
ôܻ᲻֪Щ˾ˡǵ˼أҲһһλ̸ǵ㵽ֹԼӴʽ˲ã˾ԱҪչطλҲǹ˾ܣϣһǿľúܣ֧ǹ˾չҲĸ֮ǰģ˭˳ܰͰҪȸӴԤ룬׼
Сţúܺã˷ǳм㣬ҡûغҰʱ쿪ǰļ򣬼οǲ˵쿪Ļû̫Ūľ棬үӵԭ⣬μƿ͸йϵ˵ҲøһΣ˵Ը̫ѶϣȱɱϵƣܹͷѽΣѾļޣүҲ˴ģҴ쿪ԪⷽҪõöࡣ
˾ˣȻ죬ǰ㲻ҵԼˣȻĻʲôҲ˵Ǹɴֱ࣬ӾͽƵĸϣ˼˵ԼˣԼ˶ȣԺ˭Լ
ûС⻰˵öԣ磬̫ˣšһԵ쿪Ԫͦɴģ˵˵䣬ĩ˻ȴ˵ȥˣ˵Ը⣬Ҳǵ㵽ֹ
Ǻǣҽ˰ɡ쿪ЦЦԵܵܵĻû⣬ҲûΪ֪ܵ˵ʵʹĻû˵Ҳܲµ
ߵȽ˿ɾͰˣ쿪ɽһֱԹۣȴֲףҵôͶһʧɢӡôأٿ쿪ֵ˵Цģǲߣ̲סޣһ˽ʲô˲ģߣ
˵գ쿪ɽŤͷٿⷽ۲Ϊ쿪ɽ⻰Ȼϸ΢ϧûмʶֲǱߵһ˽ӡʱɫ͵һڳīкŷһɱĺܱߵֲĿ־Уסɻض
Ȼʱŭգﻹܵ˱˵ĿⰡŲԶ쿪ɽ˵ȵ쿪ɽҲҽղŵĻ˵һ㣿СԱ˶һ𣿡
࡭ѹĵ쿪ɽȻԾػ͵һ£סŸɬĿˮ漴쿪ɽѵоԼһСƿڴʧӣŭӵ˳ֱͦţզզغô㲻һ˽ѵ˵Ҳ֪ǴĳҰ֣DNAûм֪ǲҵأߣ²ɶԣҾ˵ˣܰôҧҰ
쿪ɽԽ˵Խ𾢣Խ˵Խ泩뽫ʮܵԹͳͳйϣ㲻ĸծӻأ쿪ɽЩ˳ѣѹһͷһүһԼͷϡָԸ̣ѾҴߣָҾͲˣʲôԻȥˡ
쿪ɽ˻һɫýסɫ䣬˾ˣһ߿ŭԵõ쿪ɽʱеŭʵʵĻ쿪ɽ类ˡ
ߵļ˶ŭˣοԼˣȴûŭ죬һƽ˵̿ΪɻȻԼȥͶ̥Ǿһ̰ɣ
595
̿ΪɻȻԼȥͶ̥Ǿһ̰ɣ
һֻ䣬ӰѾ뿪ԭأһԷֱٶ쿪ɽȻ˹ȥ
ˡ
ʱһĻĶƺͼֹɱ쿪ɽȻҲУĳһƴ쿪ɽͬʱϾ׷ѰԴһƳ֮²ſ˵֮ˣ֪ʱűˣλ˳ſڳ˵֮һͷϺУΪʲôһ۾ͿǺأǹͷͷʮ̣ⲻͺͷϵʭӣǸ
ʶȴʶģм⹫үӣһλҲһ棬үӽĵ׵ܵܡ£үӽ˵С̩ϰգΪ׼ҵӣʴӱǰѵһѧţʮѾͻ쾳磬ʱ䶯֣Ҳǽϣͻ񾳵ϧ쿪Ϊڰ벽񾳣ҳٳûͻƵļ󣬲Ϊ㹻ˣҲΪĸֳų棬ܹľǶʳ
òǴеĻһ֮ȥƲ쿪ɽɲΪ˵һ仰ŹԼˣȭӰ٣ڵʯ֮䣬һѾ쿪ɽ쿪ɽвѾ֪ηӦˣԴʱһƬհףΨһܹ뵽ľǡ
ꡭ
һĹͷѵ𣬴ؿɱ쿪ɽΪǼİʱҲ㽫˻µģ֪ж󣬵жǲԻһССηʵǰ׻˴뱲ˡ
ء۵
һӰɶһ¡죬ӰصǽϣݳһһĻȴֳ˶ˣ˭Ҳû뵽Ȼʱص˺ŵ飬ƺ˭Ϊ쿪ɽ޴ĳ»Ŀܣɱˡ˲˵ԺС

ͻȻһļֳеľѹ֮ǰ쿪ɽߵһ˷ģ֪Ů쿪ɽţɷ򱻴֪Ҳѹ˾塣
ݡʱһӰ쿪ɽǰӶȥʱ˲ŷ֣ŵһͷУòҲ֪ǵӰˣ쿪ɽǰ̽̽쿪ɽؿڳ˰漴תͷүӵͷʾ⣬үһΪ֪еͷʾû£ֻҪˣôͺðˣүӻߵǰĿ⸴ӵض̶ЦЦο֮⡣
㡭ܲ
ʱ䲻شүӵ˳Ŀȵضͳĩ˲ôһûͷûԵĻȴƫƫ˵ôȻͺǰԺ󱲵һֱĪԸʵզΣ˵ĿôƨǷĻ
Сүɲզδ۰һмغߵûʵñװBСߡ
˵գ㲻£˦ͷĸ˹ȥŰοοٵĸףȷʵľٶŵˣԹҼر򣬶ɱˣŪõ֣֮һ뵽쿪ɽЩ̶Ļ綼ǰƣڶӲҪġ
ģȴĻҭƿԣϰ֨֨ص˵ѽСӣȻȻô˵ô˵ҲСүͲһʵ㣬ҲôҰɣҡ˭ҡ
Ϊϲ𣬾ȻҪϣ㲻ǳЦ𣿡عͷȻƳһۣĵ˵
˼¶ʱҲǣԼ֮ǰıˣôܻˣԻûΪĲӶ˵ҲݰɣҲô˼Ұɣ˵ˣ֮ǰǻ˵ҲûСүҾ㣬Ρ
˭Ҳû뵽λơ¸ءСүȻһ棬ѾļֱһͯһڣʱȵĿɿڴôİɣȻȣȴûлشĻΪʱѾүӸŴ
ͬʱ쿪ɽõϵˣۿүˣүΧ˸ˮйͨ׷ָʹǴҪүλƶ˸˵вĲݵͷȴû˸ҿʱɵӶ֪ǸΣôܻ῿ء
үӾͲͬˣүӵһ첻һ죬ȻҲÿ£ǴеȺߵƣڼеСǶĴڣλʱүӣ˭ôǸǱϹϾġ
г׵Ī쿪ɽţ󸾣˱øй֮޲ֻ߷߲ƽ˵үӣҲ̫ˣֻ˵仰ѣͰ˴òɲΣҿɾͱˣ⡭ʵ̫ˡ
ǰ˵ĻͰ˴΢һ㣬᲻ỹҪɱء
ԣҲҪҵҲ۸Ѳҵ˾ôϵľ͵۸
ֹͷԪס
˭Ҳû뵽ݱӣһìܾô࣬ҪвͰִһ߻ĳЩΨ²ҵƲ´ȥھˡ
ߡӱ졭
ʱʵ޿ˣƶȻһȸǽͷŵͨԳܵٽ㣬˲仹ڳֵˣͬסӵ˼һ˲ƻˡ
ɨˣе˵ĺ֣ÿӵ˶סشս쬵ģߵɱߣ˺ɱ֮ߣ˱֮쿪ɽǾȡԹĺݣҿԣҲƽϣ輰ĸףһο⹫ϣһ⣬ӣܵͷԣߣ
˵գȺֵνݣߵүӸǰȻ֪ʱ˿棬˷򸴺󰡣ŶӶԼά벻жС
Ȼ˶Ϊ֮ʱȴٴ˵⹫һ⡭⻰үһ£䲻ԣүӻǵͷʾ⣬ʵǼͨ壬Ӧô죿
ţ̡үؿһۣҲش
ţԣصͷת쿪ɽͬȵ쿪ɽһ˵Ϊˣ˼λر壬ֻ֪ͶӪԼ֮λ죬Ȿǳ飬ȴΪıȨ̡ͨ֡ңʮСҹϼţ˾Ĳٻܾ쿪ɽ͸¶ǵġ
˵ٴαޱȣ̶ҧгݵ˵ˣ˵òš
596ڻ1
ɨسš
ĻͬӴһ㣬쿪ɽ˿̴飬һʱ֮쿪ɽɥ뿪˼ıӣ쿪ɽͬɥ֮Ȯһ㣬ټЩĴ¡һѣ˺ǣжϣ쿪ɽǱţƲ죬쿪ɽͷ
ʱ˿̣쿪ɽǸţһδɵСŴӣθֱ׳н޳ʧȥɽ죬쿪ɽȴûԼǰңԷ᲻ֳŵĺôֻ߸ɴ֤ݣֱɱ
쿪ɽôһݰ´ֻǰ棬ȫ֣Ȼֻһ֮ǣɨسţˣΪԼһֲ߻ĶȨжû˲벻֪Լɵϡ
ҡҲ쿪ɽʱｹѣκ˵Ѿؿ߹Ƕ˼ܹ˵Ѿˡ
ԣҲƾʲôһ仰϶ϹѼءʱ쿪ɽҲˣһɷĻΪ⣬Ŀȴҿǻͷɿˣ˵Ҷˣҵų켺˴ˣڻҪɨسţ̫ˣǼƵóѵĻֵָ˭ˡ
ǰǴҵңĳ˵һãĳЩ˿˵ĵģи
ԶԶԡ
쿪ɽͼٴɿˡ췴Ӧ͵ҲֻСèֻ޼˭ҲɵϣʱǻƵĻǾΪˣӵˡ
ײĲᡭĿһƳٿˣƵشͳֻزŪº󣬱㰴˲򰴼ʱֻʾ鳤ɽ֡
ཡཡ
۹̹ܽ٣Ǵʲô簡ѵҴ绰˵ôһžϲȵڽиͣأ˵ǰ
һ̼󣬻Ͳͷ㴫ɽˬʵЦܲȻĻƽʱЦôῪЦأ˵飬ɽȷʵ÷ǳ̹Դʵͻͽǹ䲿˶ǳڿ죬ƽʱòʱĶ٣һǻ㼱Ϊأ˸̼ġ
Դ֮󣬿ɰ䲿ǰ˺Ǵ̼һѣ˳ÿ˵ҲǱ쳣ǣɰɽ鳤ֻˣٿһѵƻʵֻʵһУһӵĵ绰ɰˣ֪²ֻҪ׵ˣɾ͵ˣԺʱѲвɡ
ɽĻҲһ㶣漴ЦôͷҪҵȹϲˣֵ²£Ҫæ
ʲô¶˵ֵϵ㻹õô𣿾ɱ˷ŻҲüͷһ¡ɽԣظûӵӦҲ˵ѲѰ죬Ը첻õ֮ǿɾͬ˶֪ı£ҲҪϣûѣҲϣֻҪܵõ㲦һʵ͸һϳ
У¼ͲϹˣҵһˣҵ쿪ɽҪһзϣԼصԱϣȻѵ͵ɽҪ೤ʱ䣿Ҳϻֱ˵˵
û⣬ʮڱ֤סɽʱνﻹȥΪλˣһ˵ҵ绰صȥˡ
˻
绰Ĺ̵У˶ͳһһ绰ܵ˵һУ³˹һ֮⣬ûܹ쵽˵ȻϣһģĻ˭ܿأʱֳΨһֵҵԼˣȻ뷨˶ҳԱ
ʱһһعȥˣʮӻûеͼſ͵ͣһɫؾƷˣ˵ƷбһľװԲʷñϵĻȴһֱдš֣˶װȻİΪ뾯ŵˣ˼𻹲СһУΣһУΣʣУǻͨӣ⼸Ȼ𣬿˼ǽţǾͲòˡ
³ҴԺȺе񣬱ϾǻĶ׳ȻʶеĴУѯʵλ׳׳ϵġ
ৡ
˵ĿⶼͶȥʱû˸һ֮ǰ˵ĻˣЩ쿪ɽһĻǽסǿʼˣˣ֪᲻Լģ˶зʱ˭ܹظ˵Լҹﲻ¹ء
Ҿǣƽػش
ţһ£ʱɽȻλ׳ᣬôҲû뵽ϵëûأ뷨ΪԷΪְϼϣȻᵡʾ⣬ǴУǰһر׳һӪκ׳ָʾ
ɽʲô˰һԷ򣬲ɵøɽϵУ꼶ʮӦɽֶһ֮ˣֻʵһ㣬ؽڶʤڸʵ¹һˣֻ츳һѣҲӣʵǲκ꣬漴һ룬ɽˣɵЦӯӯض࿴κ꼸ۡ
׳ʶ壿κҲû뵽ǰλ׳ԼôϤȻֱ򣬾֮ǰɽнⲻЩ졣
Ŷԭ尡ǾԼˡɽ⣬Ȼʧ飬ѯʵǲ֪λʲôˣò˰ɣ
ţ׳λҵʦܣһͬϰģҲһͬǰġκ겻Ȼ֪޲ԣ޲Ȼǳھ˵ıְ
ǺǡˣǳûٰҲգȻˣǼСô´æ²ʹ˵һҲ֪ʱͳöɢŨҩζĻɫ裬漴ݸκ꣬öСԪй̱ԪĹЧܹڶʱͻϣҪֻЩȥ֪ġ
⡭κ֣ȴûȥӹĵҩʵ벻ͨⵤҩȻô棬ֻ߱СԪ칦Ч𺳵ˣҲ⣬һɴӿĵҩͬʱ͵̿ˮɫǿһ˿ҵŮƵġ
Ǹˣȥɣ£˿ˣҸ徻ĵطٷҩŶ˵ͽСԪݸκ꣬󻹲Ƕһ
ţǾлл׳ˣĻһȥתġκˣȻҲ飬˳ֽӹҩСؽ֮ղɾҩʱȴһݵһٿʱѾǿտҲﻹеҩӰӰκ겻ɵüˡ
597ڻ2
ȵɽѹʱȴһͷŵҩһͣҺģ֪ĻΪͷΪϲ𣬼ŮƵġ
ǰ㡭ɽ˲ɵüˣңүҷټϱϻһ͸ˣֻܽѵ
ԸղŵһĻȻǿУʱҩκʱһԵһ㴳˹˳һ̣ͽöҩõУֹģô˼ҲԼСүҲͲֲ֣ͬˣһСүĺľˣҲκ̫ΪѣһУеöҩȻɣ˲ͱץϣ漴תκС
һָȡǽһѣȻϵĸֶܹţ⣬ͬдģлҲ񾳸Ҳδʵһ̲κ˶Ȼ𾴣ǴҲ⣬֣Ϊǿߵ£ֻҪʵﶼܵأǰõӡ
󣬲·Ӧȴʦֵˣ˵ĿⶼǷϣϵķͦصģ쿪ɽ»治٣һɫʱüΪѿˣдĶ˵飬񼫣ҲǾһԣɱ˷Żû⵨ǿŮָʹŹ˲мûٸɹ
һĿʮУؿһСϣ㲻ٿȥˣͷĶʵǺţôҲû뵽쿪ɽȻСͯ񱡱ֱǸ̬ͷ*ʮ֮࣬ߵЩ*඼Ǳ쿪ɽ÷Ƿֶ*ȵģ֤ݾ͹쿪ɽεˡ
滹쿪ɽιϼ̡֡ңҸǱҼλãƴȨͬʱҽɹͬˣͬˣʵ˵˾ΪּҸӹڣʱҲͳΪңڵҷⰡԴ쿪ɽȻͬˡ
⹫Լɡһصһ飬֮㽫ϵݸҲı鿴һ˿ߣ֪ϷǱѰȲسһҪûүѪ
㡭үõɴ˫ָۣŲԶڵϰ쿪ɽ˵һ仰ʵǱùǺ뵱үһΪ𣬵µ̰ȴû뵽ԼҲ˲֮ˣⲻò˵һķ̣ͬδɱ̰٣ͷԼֶӰ֮һķ̡
ʱû˿˵Ŀⶼضүӣ˭֪õ쿪ɽķ֤ݣȴû˸ǰһȥ֤ݣ˶ɵӣ˼ҼȻôʱ֯ô֤ݣȻŪһݡ
ϡүӣ⡭дʲôʱ쿪ɽѹǰʵ˿ĺ֪ЩﵽдʲôȷЩ᲻ԼϹ˵쿪ɽȻ쿪ɽǺҳϵģάҲϹ쿪ɽ᷸ô
Լɡүӽϴһ˦־Ͷ쿪ɽţ漴Ҳһۣ㸺תȥȴүɪıӰڲԸУ˿̲סǻᡣ
˿쿪ɽҲ˲ô࣬æûȥעүǰְĪĲɣУ쿪ɽŷٶȲǺܿ죬ÿһҳɫͲҰ׼ֱ֣ѪɫưѪһ㣬˿ûš
졢ɽϺ쿪ɽ״ħźɷ֣Ÿǿ쿪ɽҪ飬˵ЩΪ˶֪֪ÿ컹ҪźүңȻҰ̣̬ǣ㾹Ȼ޵ͯãð쿪ɽǰɣȥɡ
쿪ɽżܵ쿪ɽǰһŶ׼쿪ɽ¾Ǻһʱ쿪ɽѱһĵó࣬ˣﻹܵŵһҪĻһֱеӾǵ飬˼Ҳںɫ쿪ɽԣɱ˵ٶ*Ҳֻܿãʹ˭ܵˣĩ쿪ɽɴȥ
ˣ쿪ɽŭشӷȻ뿪ˣǰ쿪ɽһ۶ûУ̫飬쿪ɽ̫飬̫ǸŮ˶޷Լһˣֻ쿪ɽһţǱ쿪ɽǻ˱ˣ͸ƴˡ
ڳ˶óϵķˣͬʱҲؼɵЩйʼֲ̿Լض㵽ȺУܲɷע⵽үûзЩ˶аȾܵͷˣϧԶɷǡǲ˵뷨
˻ϲȻ˳й˻ֲ̿ߵǻϲأǿǵϲԣƼСĶʼˣͬʱЩСǶλޱСܷǳкøУͬʱﰵ벻ɵȥԭ̫ǿƣ̫ţˣţ浽ΪүҲ޷⡣
ˣڼְɡʱոպúʣǳԽ쿪Ƶǰ̨쿪Ҽֻޣ޷ƿȫ֣˭˸ҷԣ쿪ɽڵ³֪ˣ˵޵ģӡ֤仰
ţʱ쿪Ȼǵʲõվ˳ͷлĿϬɨˣ˵쿪ɽͨѼ壬Ҽ쿪ɽӴ˲ˣͷһΪ޹أЭͬˡ
쿪һһϢʱ޲꣬˿ûȥͬ쿪ɽΪֵˣ쿪ƺⲻ˵꣬һͣЩ쿪ɽͬ۰Ͱ͵ض쿪꣬Ǿƣ˭֪ɨسŲǶô򵥣½󾩳Ķû֮ˣ˵ǶǼٵġ
쿪ɽٴνĿɨˣ˶ǳϻ̳Ͽֵģɵصͷٴο˵ЭͬˣһҼ£ٲڼ幫˾еҪְ´Σߺߡеζ˭ˣ쿪ɽǰ֮ǰ
쿪Ļ󣬲ɵôһͬʱҲ࣬Ϊ쿪һ仰ͰǽĵȨӴϵԱԶȨģͬʱҲԤʾҶԼƿٴμȨʱô˺ܲģһ͵ʴףȴڻںްԼˣվ˶ӣֻЩǻЩʲôأԹųܾܿˡ
һºҲ𽥽˵Уһ֣һֵ쿪ɽʧܵϷ룬ΪƣΪֶ꣬˭˲η
ڲҼҲʽٿϴ쿪֣μԱ˼ϵж֮⣬ȻμӣŮӲҼѵȴˣͬһ٣һӽ羪ȵôű˵һƵ磬˵ˣɴ˿ɼ˶жôӡ
ڻȥ쿪ɽ̧ȥҽԺˣѾˣȵҽһϢɢȥĻ쿪ɽҪھǼȥѣ治֪жϣء
УϼŹ˾Աṹ⣬ҵεؼλӣϵǱܴ׷˳źȻҲ˶˳һЩ¼벻ˣӰ죬ĳ˻˶õһӾͽ˵ĻԸⲻò˵һľϲ
598֮
ż飬ҲвˣͷټһСڿƷģûʸҵˣȻڿɿˣʱĽغǵδ˭Ҳһʱ֪
ʱͷҲǸͬһֱޱοĿ⿴ʱʱ̸䣬õıԿǳãڶǹȻϿƺܵ۽ǲʱĳ鴤ԿҲƽٴζֹģŻѯʣκǹ죬Գַɵݣ˼Сڣֻܽ
ǣѲξȻͬСѧʦһֻֻԼ̸ǷϤǹҲúܲ˼飬ȴûѯʣϤΣο˽λСүԸȻ޴𣬻ΪΪ˾͵ء
̸˺һоѾûʲôˣǵ⹫ȻߵˣҾȻؼȥҵһҾͻػҵѧҵˡ
Ŷ㲻˵ҵ㻹ǸѧǺǡүһĻҲһ£ŻȻ򣬼̶˵ԣȻ㻹ѧҵүͲˣпеʱϹͷѽ˾¼įϣãһ֣֮Ǻǡ
⹫ɷģӻ㣬Ҹұ֤ܹһʮ꣬ʱ뼸ͬöУǺǡЦЦػش
λˣԵؾģΪˣĹЩֵѧϰģ˼ҲǰӵǿĸʵȴܹӰһˣ˸ڡ
Ǻǡҵ㻹ҽءүԣʱϻο̶ЦаȻôҽ˵ͷܻһ壬۾͵ſ
ͶܵҽҲܾȻŶ΢΢һʼ磬ЩƤسүüͷɲں汾£͸¶һӹɵġ
ǺǡүһЦоĵɫˣ򸴺󰡣үҲûʲôǣˣһڣֻӲʢǿ󣬶ᵣһû䣬·ʱѾٴ龰һʱ䵹ЩѾĶ־ٴȼ·ֻصԼʱ
ҵӵȻүΪζЦΪЦģǺܾûпүЦôˣסЩĽȴûһʣΪʵõүӵĻģ¾ͽڲΣˣɲһܹģʹó֤δػţƫƫһ绰ܵţڽŵĶû˸ҲţΪǴǹһ
ү˵߶ǹһҪߣ˾Щˣ֮ǰóСԪȷʵСһѣ˻ǵһСԪţʵɽׯʱ״νСԪ֣˶СԪ칦Чڼǰϳ书Ϊĳ̫ӶŽϵĹѾָȸʤǰͲòСԪЧˣҲΪʲôһóСԪʱҪȥʵԭˣ뽫֮ռΪУǺʹȻ
ѵǹʦͲʲô𣿴ΣһָʲôʱŶѿе˼̲סһͬʱ⻰ҲǶ˵ģΪ˵뷨һ£ΪСԪ
ӷ𡭡Ϻб˼ɵһ죬˫ʮϣţ˵ˣлʩѣ˵ǲǺǡϺ˵ϵЦȴûаӣһֱЦЦض˺һ󣬲ֽ˵ʩܹóСԪ鵤ҩظ¾ǲǰɽׯһսɣʵңüɡ
𣿡ԲЩȻаţԼʲôʱôһŰòŻͦģ롱ԽԽζԼô˵Ҳ׼ʥڵĴˣûʲôš
ֻû뵽ǣԴɽׯһս֮˱ȡôһţʱνɷѿģ书Ҳ弫𣬶ȴܹɽס񾳳ڵĶľϼľ裬ʵ¾弫ҲδõһΪѾгԽ񾳵ʵﵽǰ޹˵ĸ߶ȣΪб弫˱ԡ֮ΪһϵĴ˵֮ǽ𵤴԰շӵɽʯ֮ܣȻеţǴ˵ĶŵҲûܹԽ񾳵ĸ֣Ƕ½֮֮ôġ
ϺпãȻӣԴ²֪ЦЦ͵Ŷ𻹲֪ɽׯΪйΪͶ٣ϸͽ̫񾳣Щ¼Ϊʿֻ߶Ȼû˵Щˡ
ԭôԾĨĨǼ⣬Ҳû뵽Լɽׯ˼ܾͳˣȻںģﻹⲻЩմմϲ
˵ĶԻȴñϵһͷˮͲ֪˵ʲô£ͱүӣˣҲи˽ӴֵҲİԼкôȴǻȻ֪̲סѯʵС⵽ôôûжأ˵˵⹫£ϲһЩ¡
⹫ҲûʲôҾȥɽׯ˼ܣȻͻ˰Ҳ֪ǸߣȻҡɱɱ飬Ȼ˵Ҳ˵˵ԣֻǴܶѣ־֣ǿΪ𣬶ҪдһͷӶ£¸ȴԵ΢ûʲôýġ
⻰һȴ´󷭰ۣ뵱ȻҲֹϵżѧţнյҲǿԼʮĲиŬȡģɸһȽϣǾө֮߱µգûƤûԵĻɱˡ
ǹ˵ĻֻЦԣ¾ĴԿյĳҲûȣǾĲ࣬޹ߵͣǹ˵ܹ費ʵĺգһУȫ˵֮ʶһ˰Ȼˣ򣬵ĶˣǺǡ
ʦеˣô˵ǶأдҲ飬һүǹʦˣͬ˲ѣ˼ҲԶǧңүȻ˵ЩûˣǹϺпַɣֿ̩ɽ¾͵ͬΪһֺҰοǰΣϺԼСүӶྫˣôܿء
599·
ɽϼ죬˿ǰʱ֣һʱ䣬ҵļ㿪꣬ȷϼŸ߲쵼֮⣬ȷ˷˵ĲԣͬʱҲȷβƵĵλ˴ҵϽҲҵнһжǰݶͣ߳ҵϿܵȻлѹֵסĨϲã̫̫ĻԶ˵ʼû˵ڣֻǽм΢΢һЦԴȻ⣬ֻǼܹѡ
ҵϵľôˣ緽ȻǻûǣҵϵľôֻΪȷѣԹŹ١̶ศɣҵȳɴ֦ҶĻôǴɣ˵ǸҲΪܸɵйڹһǰֻֽϻѣһҪȫˣү򾩳ǣ쿪Ԫ䵱·ȷ棬үλʱɲҲв٣ûлľųĴǸľλһ˭޷ӵһĻһٳ𣬵ȻЩǻڴҲ˵
Թ˿̵Ѿ뿪ɽңߵʱӦǹϺеҪöСԪ˵Ϊ˾һλ׿ĵӣ˫ʮ֮ΪɾͰ벽񾳵ĵزڳʱ̫ɣܴɣ߻ħһˣġ
ǹϺżȻ֪гһַǳĵҩеĴƷСԪӵй̱Ԫͻ쾳ĹЧǡʱҷǹϺо˾ǣǹϺңԭһ֮𣬲ֵģΪԼλӣòһˡ
ǹΪҪҵ÷һ۵ģ˭̤ЬܴȫϹȻˣֲò̾ڤڤ֮עҲǲˣڼԥóСԪ͸κʦֵʱǹеʱôһ˲侹Ȼ̰ᣬסˣǡʱ³֣ûв⶯ǹ⻹ԸصõöСԪ
ĳȻ֪ԼЩˣĺôҲ˼ʹ뿪ǹϺжǺ棬˵ӡ֤һԼѧΪѧ֮ѧֹֻ֪񾳣֪ò׳ôһȻŹôĻᣬҲҪңôǹо
ʱѾص˼У˿ŮΧһͨһ죬һһӣͷͿͿĨĨŹүƵģŪڣˣָ綼ˮˣƽʱȥʲôϣȥȥô·һǼٿǮĵ̯ɫɽȴ״ھ࣬Ϊĸ׵Ȼ
˵ôһ磬ʲ˿ȥһλѹӣֻ˵㣬һǳС
ǲμӻ֪ĻΪء˿סֹ䣬ΣƵϰ˵Ҳꡣ
ֹʲô㣡ʱֹĻȴ΢ȥãѾζһڱϣϴĲʹ죬ƫŮˡػȴһܲģ΢з߷ƽô⣬ҲûӣҿǱүϲʱ΢Ҳֻǹˡ
ûûɶ͵΢ʻûô⣬ؾͺŪ䡣
ߣ΢ȻڷԼﲻɵһ󣬱㱳תȥٿȻ˵ͦ˭ܹ֪˿ĵļ¶أתһ˲䣬ȴ˫̣ɫס΢΢һ죬ȴǱǡ绪㣬֪Լ˼ȴ̲סĳЩ룬Ǵ˵еġԩҲͷɡ
ΣĸŮЦѣΩм䣬ֱ⣬ΪѣΩв̾Ͳͣһÿμ˵仰͸ˣ治֪ϱǲԩҡ
⻰˵ãһ˵ڣ΢ɫ͸糺ˣҺҲЩ˳æ˸˭˭ԩҰޡ
ţЩԩãȻǼ⣬ȴû˶ǹЦЦص΢Ƶüͷʱɰ΢ˣһ±λվһ˼ֽͷŭǿѹȥ漴װµضţ·ûһ㡣
˼ǿ΢ľٶϲɫȴԾ΢΢ԼƣͼسԼۡһˣȴûУ³
Сˣ㵽ǰ⡣΢ʱȴе
ţаɡĸ׵ʻҲ˲룬תͷеԼǵȻصͷشһĻشȻ˲⣬ԼæһСʱŻһ䡰ۣһʱ伸Ů˵жֳ˵ĺ⡣
˵ʲô
ݵһºӹĺףԾرһ䣬ס˸£ͷһ磬Ů˶췢ˣΪԼСнݵæĿڵʲôҪ˳˧ǿһ۷ﶼᷢⷢȣ۴ʲô·ô˧ױļѾ¯ˣ˵ģ㡭ǡ
˵䣬绹ĸŮվסǰλγɺΧ֮ƣĶ޵¶ЦһЦӯӯضֱֱë̲סʼ¿ˮŮ˻治ܹ׵Ȼеܵġ
ŮԼĻΪæٴν͵ҡ˵Ļûбǻױ˼ġ
˵ǻ𣿡üͷһζ˵
С磬һʵ̫ˣҡҲﲻ㡣Ȼλĸ׼ϻվСŮЩֳֻ̣ĵʵ̫ˣĵˣЦģֻҪɵӣܹеĶ㿴ˣҲ˼˵ˣûһζ˸оŤ
ˡ
ʱϵֻȴ죬ﲻɵôǵҲԽŮ漴ϵֻһ֮ǰ֪Լ˸ĵ绰˽ԼһȥμһģŹĻᣬæ̶ֹֻͨ˵ʲôѾˣţúáϳţСɡ
漴ֻ֮󣬷ĸ˵裬أˣǡ˰ġ˵գҲĸ׷ӦҲƵܳ˼ţϸߵſʱʹЦ
䡭
Ůһ̩ɽǰ治ɫȻĶӡ̲סЦЦ޼ɵ֣ûøճſڵһ˵ţøˣ˽Ų°
600·ǷͶ
ˣ÷أ
Ķӵһ߳ſھһϤɧÿҲ֪˭ɲԼŮǵܣһԴӸϻ֮˶࣬Ϊ˳ﱸŹ˾ݲ٣˵ͦģҲøӳˣЩתԼ˶ϲͷȻԼҲ֪ı仯ȫΪԼδŮԵʣԼ˶̬ȻǺõòٺãھʱδĸﻹδ绰ܣһʱȷʵͦæ鲻ȥ˼ҡ
һܵųӣһֻɧسķ֣ͣЦöɾջˣͣһɫİµQ7⳵ȥʵ޻дһɹĴУȲݣԺصĳȸУϲ͵ĳɹʿ֮ѡ⳵ӹƾΪ˾óġ
ǣܽ촩·һɫװȴǻɫĳӣʲộƨǣϻɫĿӣ졢̡ɫˣⲻֳ˽ͨ
һǰ㲻سƣﻹʱʱϷֱ֮ܺòΣ·ͦŤģ˵ĳŮϲôνŮΪüݡ⻰һеͨģƷһţɿȻ̲źûҲͲ
ܲǾ⣬ԽԽñ֪үƫƫֻ۲ܰ󣬲ſ˵˵˸磬ͦµİ˭ѽǡźߡ
ٺ١ϳ˵ϳ˵ܺܲ˼غЦҶ˵򿪳ţ߽һ֪ڻһˣһ֮²֪Լұ׵أһԼҵʱһ棬һ˳ͻѵһپͱʵˣΪһء
㡭򡭡ƿţӳغһڼʶǿıǱʶǾηʱԵúǾнܴʱһɫЦ
ţȻˣǾһȥɡȻصĳЩ⣬ô˵ҲԼŮǵױܣɮҲÿ治ǣҲʲôСǳˣҲֻеСˣûɼźţԴʱһɫġ
лл򣡡ȻǸүڼжĿȾ֮£ôһЩģȻû˼ɵð˿ȴֿʼϲл򿪺ʾǵʲõ룬űֵҲǰͷǳ䵱˾
߰ɣٵˡһ׼һ֣ʾԷԿˣҲϻֱ棬ʱתرХһʧ˳С
ӿӣо˶˵еƣǱѯʵ磬˾ڳﱸôˣʲôҪҰæ𣿡
źӮһٶڣôһЦǮǽˣ˾һˣҲ֪°ôˣдһʡ
Ǻǡ㲻˵ҵˣͷҾһֱĥţڹвҵչǱܲ紫ͳĵزҵ˵ITҵִýȵȣܲҽĶITľͷ֣ⷽڳǮ֮⣬ûⷽ˲ţǮҲûãҾ룬ܲ齨һͶʹ˾һЩõĹ˾Ͷʣֱչʡʱ䣬Ҳȥ˲ţô
һᵽ˾飬ܾˣʱû*ͣݵվͿԿóܴʱıͿԿĸɾ㣬Լ仹һԺУ뵱ûʱֻһ£Եġ˿ϴˬ˱Լָʲôء
ȴǴͬ˾ˣ˶ԼĿĹ۲٣ߵ棬Լͷ϶һܲţҲǱӵ飬ܿɹǣŲǿģȻڹ˾ûʲôɼ
ҶҵУʲôҵ㿴ŰɣֻòаҵɡܵĻûжҵʵûж츳˵ûнӴ֪ⷽʶ𿴴ѧϵǾϵһζûϹҵ֪ʶ
ǰɣ÷ôǮͷһЩȵʵȻô˵ȴǸжѣ˭ܹԥؽһٶڽһ˵ŲأҲֻӽǮĴ˲ܹɡ
ж֮࣬һ˼ǿͼˣ̲סѯʵ˵򰡣ǹ˾Ķ³ò뵱˦ƹɣǿɲУ˵ϻɵģҪʲô¶ܣôأ˵ˣҺΣҿɵֵôǮջ췸˿ô죬вУöٲųɣȻҰǮתȥ
Ǻǡһʲôüƽϵģ˵ֻСǮѣֿûеĻôɾԼеĺͼҵ
⻰˵õɣܲô룬һ⻰ס˰ۣ˵Ҳܣϰ壬ҾǸ߼УȲҾ³㱨һ¹˾ڵĽչ
ȿȡɤӣ漴һ˵˾ĿǰѾϣʽһڻıң˾зǷͶģڻѾϣҪŵ쵼ҲƸһЩи߰ͿԿҵˣôҵаɡ
˻ôҲû뵽̶̵һڵʱ䣬ܱѽ˾ģˣȻҵȴҲ֪һЩ˵ǿ͵ļŹ˾ˣǿС˾ûиµǰڳﱸǲ齨ϵģҲһ鷳Ƣõģһ£ܸöԼұҲô̵ʱɣȵĵط
ٺ٣𾪵˰ɡĿɿڴģжˣһüͷǺٺһЦ漴ָڿأ˵ʵ⿿һǲô޵ģҰ˲æǱҵң̽žصĵλҾͨϵһٵյĺͶ˾ֱչҷͷ˾ӥʲôеģŷپΣҪʽתչɹģȻӥи߰ĸԣôܻء
Ŷ˵ءһ֮²ЩȻˣܵǸ϶ģ̶˵ȻǷͶ˾ôҲӦ*Ŷˣ
ȻͶ˾ҪҵڹСڻ*ŶȻǳӡʶػش֮ˣ̲סɻ÷*ŶʲôѲɽʲôжɣĪǡҵĹУ
601Ƽ
ǾμҴϲ֮ҹμҵմӭȢ¼֮ŮӢΡҵϵԴμΪӣμլԺΪ˾ٰ磬ͬʱҲԤʾμ¼ʽˣһ͵Ĺμ̣ӲʳμӵδְҪְǾˣȴûǸСμңμұ󲻽һλ񾳵ڣǱ䵱̩ɽִҲμҡ
¼ǹٻң˼꣬ν壬Ȼ¼Ҳڻʮ֮УΪһԹϵļ壬ǶιѣȽϵ͵ĵ̾ԲʮеκһңΡҽϣȴǼĲμ̼־޸䵱ɽһо¼Ҫμҵľ֧֣ҸҪ¼¿ֵλĹؼʱ̣ȻϣõμӴ֧֣Ρҵĺ󱲽Ͽ˵ǵ͵λ
żȢȻǸӯţ֮˲̼־޸Ǵٹˣͬʱÿ˶ԼõһչֳͬҲСύӶһɳ죬ҪؿõĳЩνʿʵ⣬αƷܣÿ޵شαװġߡνᡰزɡ
βΪ˼ңϲװһϲɫʱվڴſӭӱͣ߻żŮΪɹȻҲڴſڽӴͣʱʱбͽţμ˶ЦӭȻˣҲǼʲô˵ʲôҪǱǾһû⡣
ϲϲϲϱμϲ֣֮
ϲζڱ˹飬´СϲԵɷˡ
ǰǰζ´СĽͯŮܲۡ
ϲλˣףλͬģͷϡ
ϲϲ
ףǰıͿ˵˳ĵģģμ˶ޱϲõظӦдÿһλ͡
ʱǽϰ˵ӣۿűۣϾҪʼˣβȻվڴſĵصȴţڵʲôˣҲֻμ˲֪Ȼܺ棬Ǳбǵľ򣬲ûǰȥѯʣֻǻʲôûμҷΪϱ˱Ͳ࣬μҼβЯӵܹŵȺģǿɾ֮ˣ˲ٱҲʼڴˡ
䡭
쳤ŲʱμҴſڲԶһĺƲĺγɵķӳ˵мһɫӳ淿ĿſڵڱͲɵþ̾ѣܱμıͣһǼʶ֮Ȼ֪˱ǷǸ󣬶һִ󸻴֣һɵ쳤Ųӣ뿴⵽ʲôĴ
֨֨ͬһɲӾѵõһ㣬ͣμſڣڷ׷߳ˣһſһſһ˫ʮ껪ŮˮԣüҶѩʤƻŮһ㣬ͬʱĻͻᷢǰŮйһ֮Ե̷
λεĹүͷԼţſ̷һ٣ʱգҲ̷ﱨ㵹ƣ˵̷ŰӵܣӱҪǰôûƴټˣ̡֡ҶҵΪҲ⡣
˳ϣǫ泵򿪳ţһλϵߣһμˣڳıǣ޲һƬȻλ߶ڻ˶ԣ׹ţ˼ô˵λڽôһ壬Ĺٳö
μһϳߣ׷ǰֻͷβ겻˵ӭڰæ֮ǰμСӵĻμ±ҰǺǡ
ţϼؿǲϼһβļƣ֪Էлǻ켣ٳˣȻɨˣ˵ҲǺͰ˲٣ǻȴִһ˿λ߲ɵƣ˵šȴ˿жٳ⡣
ˣҴϵģȻžμұͣϯβҲ̽Ϻ֮꣬أǾôطʲôסҵĶĿģĸ߲㻻٣ּҴӼֺпܳλģľų֮һôؼʱ̣үӸߵμң޷Ǿչһʵ£μΪѡ
ͬʱּҸȭҵˡɱֻֻҲбףּΪȻܹҡĳЩ壬ͬзգּζܣô뷭ɾˣȻǡһμȴƵģӵڣҶɽֻʱѡ
βŻ᲻Ӳظţμһ͵Ҳȥּңұûʲô˽û꣬һ磬һ̣ұûʲôͻ෴ѽˣôӴֵ֧ļּҸ绢ҲǼԳϯԭڡ
һβ̸ֻ¡̸¡֪Է룬ǴЦǺǣ˵˵Ӽܶ˶Ҽöãϼһӡ̵ģ
˵գǹЦֻЦβñ󷢺ôԵв˵βˣļҲüͷβ͸˵ˣкһɱˣβεĺܺãûб˲Ĵ˵ȴϽţλӻԴ⼸λſƫ
ǣף
ǣүү
ӻԸԲûж˵ʲôɾβһͷ濡һǰǫ˵ϣ
ǺǡǾ鷳ˡ£ɵļƲûнղŵ·ϣЦǺǵͷȥûĽŲͣһװηźͰ˵ǽɹ˰ɣȻһ˲˵СڵطûȤؾǰ
˻һμ˸ոֽˣһƲɣʩһư֮ǰֻǼ򵥵β׳˵ġ֦ȴǳ£μҵвӵȴ̴ҲǸʱߣеǳ˺١
˿̱ǶηĽѣԼּʵֻҪηһͷپ͸ƵģܲĽʺأμ˿ɲô룬ŵضηһ̵ηͺƵ˷˼⣬һش𲻺ãǾпܻˣͷˣ֤μּҽˣҡͷգпּܵңӴ˹;޹⣬η˴μңʱԺ˽սʱμͬżΪһݿп޵Ĺ;ȥһǿңǾԲȡġ
εΡΡ
ʱ֪ﴫһȴ˲εգͬʱҲΪηΧ˵Ŀ⣬˭ôۣʱ֣޲ڴѰȥ
602𺳵ǳ
Ӵι˭ôûйİһƱ·мʲôѽǸ˭ϽġѳŲһŲǵĳӹȥ
ڳӵĺͷһɫĺ˵Ӽʻλϴ̽һԴܲͷسȺţ˵Ҳ˲Ŀ⣬ֱλȥ˭֪˴˿أںλıһ΢΢һͷ˲٣ͬʱжһڴ
˻
μҴԺſλ֮£صү˭ûмʶģǿĹ쵼֮һȻձǿɲһܹƵ˵ģοּڻȨ죬ּΪǲѰ·
ʱμ˻ǰڶͶԼͬؽĿͶүϣ뿴δ£ȴүֻüͷ΢΢һ壬ֻظ糣ϸĵ˱ɲһŵĺ⣬ϧүǻ켣ٳϺ꣬Դεúܺãټϴʱ˵Ŀⶼ˵Ļע͸ûע⵽ˡ
˵ʱǰıǶں˱ſϷ̬ͬĻôμϲѣԭܼ򵥣ӦѾϳںȻãɲԱֵ
һţӦôμҵģ˭֪;·ԭȴǳڳ䵱˾ϣǲμլַؿųӣȴΪ֪ҲͲ˵֪㿪ȥˣȵٵͷ˶³Ǻ˲ŵȵڲμҴſڡ
ȴſھͿּҵĳӣ֮ԸμҲμӻһǼɵ񣬱һΪֺλģһ·ϰǰ󣬿νǼֺã˭֪Ūɳ׾Ʋѣ˭֪μҴſ˼ּҵĳӵ·м䣬޴йҵһйڣǻͷԵسּ˴󺰴С
ͷٿүˣ̼ȴϳΪŮӵĸٻ˵һЩһҲе⣬̷ͲͬˣһںĿ¶׹⣬޲ý̻ˣеǳ˼ۺ죬Լǣᵶᰮɱ˸ĸ˳𲻹죬ôܹŭأҲ֪ʲôϣгڳôҲֲһС˵Ⲣи°ӡ
̷̳˼ĸڣǼװߵֳߣ϶С˵٣ԼСˣЩҪҪںǸСӣҵСͬУͬѧ˵
˵ʲôֳһ̷ĽܣɫȴԽԽڣǵ˶ֳ֪ǶһƬϧ仨ˮˮ仨ֻһߡ˵̷ﻰлֻʱǻʻٸߵʲôء
٣˵ǧҪ̷￴źļֳǣﲻһ⣬ֳԽˣһǾͻԽѿҪġ
ֳǿҲ̷ҧгһͺȡ
ҵĵ飬СЩ岻Ĺϵǰˣòμ̸ʱγſڡ̷ﻰ㲻ٽȥˣΪѾӼֳǵϿԼҪĽ˵ЩһҪ˵ȫˣʱģɵĻġ
˻֪ˣ̷Ļ󣬼ֳǿʼҧгݣȴһƽһָƽ̷ڼֳǺ˽⣬ֳ֪ǱֵԽˣԽ˵ĵĲƽͬʱҲԤʾŭжǿ
˿̷񵽼ֳĵĳ˶һͿԴıȡ棬ܾǾ͸ˣ𿴴ʱּ̼˹ϵ֮꣬ϲҼĴڡ
ͬʱμ˿ĵ׷үһˣתķȥΪμҼβΪ򿪳ţһٶʱڳıʹ۾һ㵣үӻһ˵ɫ͸ӲÿˣүݻǵǶڳ߼𣬿μȻûгӭӣ˵Ϊˣ񲻾ǳĴüּҾȻһСꣿ
˵뷨Σһѣһ³ڱͶ˺治ѣ޲²˶Ǿʿڳ˶֪ӵܣΪ飬ôôҲͬΪˣεǣԴ벻𾩳Ǽҹġ
ʲô뷨ǶǴҪģμ˿ɲЩμҵĴˣμʧȥڵıӣ²꣬μпܴӴû䣬沢Ϊʷ˵ûоμڣƾʵԼĵλ㹻μ˰ͽֺˡ
治˼·϶³ˣûгٵɣǺǣһϳβһ⻰Ȼһ˿Ǹ⣬ȴֺȻһ㡣
βһ⻰æЦݰٺμҵˣôгٵһ˵ء˵ţβֿߵˣۼЩİɻѯʵλǡ
ûԽܣܸʶȤҽܵϣãҸԲɽԼСӣܣǴǰף»ģҹùõĶӣأҲһͬǰףصġ
ϣãĽܣغǾнβãվص󣬱һ٣ƽʱ޷ģβҼЩŲ
Ŷû뵽㾹ȻǲɽҵСӣµʱһȥȹ¾أû뵽һ۶ôˣţȻһ˲ţɺãͷҲʮûмˣͷʺðβһҽܣǾȲѣû뵽ȻԼҵСӣĻпβԲɽȻʶҿϵӣ⵹Щ졣
лϹҸһ岻Ļһתܹػش
ǺǡβЦתԼϱӢбߣʾǰܵϱӢ˴֮ϲ
á
á
ӢС˵õβ֪ܺݣ֪μҵĶ飬һϹȫǳʵ⣬ӢΪɷԭȻ֪ݣβϹϾ̬ϣѲ²ݾǹ󲻿ԣһɵҲܿóμҼ𽵹мأ
һһһͷˣôЦ˵Ǻǣֲô񣬽λ飬ǲǣ£⡮һƿɷˣ㻹ǺС
ӱͣƺ֮ͬڣôôŤôһ˵
603
⡭
ĻʱﲻˣԼүүҪһԼֱĻͷүӻݺݵͷүүһѯʵĿ⡣
βǻ⣬תһ룬Ȼ˵֮ˣ£Ȼô˵ˣǾ͸İɡ
ǡүү
һԼүүĻشʵĶҲǺͬģͬΪˣȻһЩãȻϹϾģܵýԸҲоͦŤģ˵̬ǳʵ⣬ˣӵܣеĹ°еġ
һˣЦǺǡͶҺһͷƵġ
˵ţƲͷߵӢ΢΢һǳЦλ˰ɣţȻɲŮò֮ϰ
ˡӢ˵öЩ˼ˣʩʩȻǫʩǹɵɷı䣬ڳһ򳪸ϱģڳ۲ѡ
һҲΪִϲҲԱһݱ񡭡δ˵꣬ؽڴһͳɫķСľϻӣϻװΣЦϾʱƵöҩɫΪ裬ǿǣǿʵĹЧ⻹׳֮ۺɫΪפյݵĹЧһöɱʮ겻䣬ھĹЧ־ֻзܹ֮ðǺǡ
˵գ㽫еĵҩ˶ԷϣЦغһ
ǿǣ׳
գݣʮꣿ
ʱ˿ֳ˶ݵļžУĻ󣬵һӦǲţĵҩǲɵЩɶǿĶھȻ˻Կ亣ڣŷأ
޾ԣμ˶ĻŲƣû˿βһļ֪ӵСԪѧ塢յĵҩǻֵ
ϵˣСǾ͸˵ˣ˿̵Ǽ˵Ϊˣ˫֣СصеĿľϻӣһӱͲˣվߵӢȻνפյлɣɻ󣬸ɷΪʲô㼤ΪŮȻŴҷ緶ûгɣѡȻܡ
ɵСӣɵվʲôϽл
﷢㶵ʱүӵүүԼĲæɹЦлллȡ֣ôصҡ
ﱾΪģ뵽֮ǰ˵ĻǿŸ˿ڣ־ⵤҩ̫󣬾ӵУҪƳ٣ϻûڣ㿪ڴĻ
ֻ˵ǧҪƳ٣ҶֻǺͨĵҩѣҪĻʱƣ־°ɣϲ֮գܱͿǲŶǺǡ
ǡСӢȴ֮ˣٺ٣һ˵ټϵõүү׿ϣҲͲٽ飬ȻЯصʩһȻҲ֮
Ȿһͦ飬ϱ£ӹ֮ĳЩΪǣҲ֪ν˳֣ⲻμ˺꣬һߵļֳǵȴǿȥˡ
Ӵǽʲô裬פʲôģѵɵɣòֿ˵޲ƷɣʱֳǴеļ˹ˣŻĻĵҩȻ߲ơ
ֳһߵβǰЦЦ˵޲Ʒ˿Ҳ֪İèòʲôҩҽҩɣɵǺǡ
䡭
ֳǵĻһڣ߼˵һЦÿ˵жŲмϷʡȵȲ÷
֪˿̵øЩӵܼƽϣһƲûԷһۣƽϣܾͺ۸ԼδŮ͵ԼңôưոݣҲͬŭżֳǵˡ
ʲô˵˭֪أ벻мһ˵ļִܲŭ˵ǰȥס죬ûǰȴһǰ
ͦһͳżֳͷغǳֳǣô÷˵֪ǿ㣬Ҫ˵һͷβķϲ񡢼桢壬̼ȨаŮ֮⣬𣿡
㡭ֳȻʶܣͬľų죬ͬµĸ٣ΨһͬľǼֳǳ˺²֮ʲô鶼ɣȴǷǿѣ߼֮С
ѵұ˵òԣй֮޲ɣֳľųġɲֹ˰ǺǡʱؿֳǳԱǻȻľųǲʲôңԼҶţټһĪıڣ治¼ֳǣ˵Ҳᵨӡ
ؿеġȻʲôһڣڳв˶ɫһ䣬ֳǵǵľųͲʲôˣֻǰڼּȨƣֳǲң⣬Ȼεˡ
ֵڽ֮ͱƣּ˺Ƥһһͣ㽫ֳǵƷˣһʱüֳߵǺȴֲ֪ηߺ޵صɴۣŭĿӣֳǵıȴڳһ󣬲˶ҡͷǻȮӰ˵˾ǽүҲüͷ壬Ŀ˪Ȼӵıֺܲ⡣
Ӵҵ˭أԭǡ١ѽû뵽첻ٱôүˣ˵ͦӲǺǡΪֳǵıҡͷ̾Ϣ֮ʱ̷ȴǴӺԽֳǵߣسһҥ裬жб֮⡣
١
ʵȻԼףȴ̼ߵýҪȻ֮ǰҲһ̷ֱ󵱸࣬ľųڲٸӵ̷֪ܶ˻һضʱͲݼˣ̷ĿǶ֮ӡ
ߣ
زݼģʱܺǲһ˦ֱһߺߣ⵹ĶˣǶԼܺɸ֣˳ͱͱ⣬̷ֱЦ̴ұܿɲһүѲ̴˲ɣ
𣿡̷üһ˵ҵļλܿɶҵĸ࣬һֱҧǵ֣ǲ֪첻ôôˣһóˡ

̷ﻰﻰǷ̣ǡҧǡģ˵ĿɲǹǽرԼǰߵһֻҪ΢һˮ˶ףҲѹ˻̲סЦ
㡭صɫѿˣô˵ҲҴ٣ȻԱЩһ̫үвٲ࣬Ҳľų˵Ļô޶أһ֮£ǰȥҪ̷˺ˣȴһסˡ
ץصֱۣ΢΢һ㽫õˣ粽Խأ΢΢һ̧ͷؿ̷һۣ˹˵ߣ֮Ӧ˵仰ĳЩ˺˰ʹٳԲѷҵѣôҲĳЩʹļһ㣬˵أ̴٣
604ȡ
ߣ֮Ӧ˵仰ĳЩ˺˰ʹٳԲѷҵѣôҲĳЩʹһ㣬˵أ̴٣
򡭡ⷭʱжѣһ䡰ѡɴԼǰ̷ﰰǰ󣬵ͷ˼ֻһѣֻǸ棬ȴΪͬˣôôأ
صĸж̷ȴе뵱ԼſڿԱúܲңֶ£ȶЩηŭȵ㡭֪ʲôطμҿǰңǵ㻨ȭ˼ǰɲ
̷ǸǲмһЦǡû뵽̼ҴүҲµʱϡ氡˵ҪٺǳĻ᲻ŵأ
ҿֹɣ´Сʧпܡ
ԶԶԡ
Ļ䣬رֵҲ޼ɵظĻΧȺҲвЦη̼ҵȨƣЩ˶ŹЦ
ģ̫ˡֳۼǰ̷裬ٸʧԾضŭĿ򣬵ôеܻӡ
̷ɫȻΪѿԹȴԽԣŭЦغЦʲôЦʲôЦģٹЦˣ㲻ҵһûҪҰʲôʸѵҰ㻹ûڵĴɣŹ˼죬Ҿͻûˣ״ӾʮбĨȥʱҿ㻹ôŵ
̷⻰ȴЩˣ׻˵غã˲ĸף̷ȴĸȥһͳȥˣȴûУֻˮ൱ƽ˭ܹ֪˿ӿȣ޲ܽ߷Ĩɱˡ
ҵҰ֣ǲǡ
˿̷̣Ļ˶³ݣǲ̷ﻰ˼ǻм۱У֮ľųѳ˽֪ܣһҵģȻȻ뵽Ǽ¡
˶ԼͬؽĿͶϣֽĿתүˣģļҶ󣬵ļҴŮ֮£ľųֵ÷зô˵ɲļҵҲѹ˵Ŀۼϡ
ҲǸеһȻ֮£ļ֪ȴûϵ뷨û뵽ǣ棬ЩȻôģֻͬĮȻɨۣҲҲ֪Щʲô
̴⻰Щ˰μĹͣһƣδ̫μҷ˰ɡ
ʱۿķչԽԽܿƣΪ˼ҲòͣǺԥԮһμдʵֵμҰͽᣬμҸͲ̼ңμƽʱɽ¶ˮģʵʱǼּҲСοǱȼּһ̼ҡ
Ŷı̬ڳڱʹһĻɱμҵ̬ȣǲϧ̼ң˶Ӻˣ׷ײ뵽ʲôԭμĵһͦأû˻عζĻ˵
ֶǳĳμҺϲƵĻμȻӭ֮һμҵĹͣμҲӭˣǸء
⻰̷ֱǸɾʵʵشˣ⻰һ˿ף˵ĺɽӵ˵̼ҸǿƲŶԣμҲڵ̼ҵ棬ʵȴ뷨෴˷ѽ⡣
ҪҵǸ㡭̷ȻҲЩˣôҲû뵽Լһʱڿ죬ȴμôķӦȷʵʼδ˿̵̷ѽճȵĳǸ׵ˣһҪԼеǸӦ뷴ʱȴһֻСֽסˡ
磬˵ˣ±㲻ԣ˵ȥҪˡȴ̷ټʱֹԼ粻ǵΪִȺ߳ȶ˵β鲻̫ãʲôԵĵطҴˡ
Ѿͷ㲻Ӧ
ȻָٵȻǷתǸ˵٣һʱ鼱֮£ڲԣ벻Ҫ֣ˡ
㡭һù٣˿ĻأϾôˣȻϽٵĵǸֲ٣ûɽĵǸˣֻƮƮһ仰㽫˻ȥ
ʱҲưոݣس̷ＷҵѽĳЩ£ȴҪһŮ˳ͷǹԵˡ
ֻСŻŮ˵ȹ£û뵽̴ҲǡǰôûأҲʲôʡ͵ĵƣô˵Ҳҳϻˢӵģο̷֮ǰҲȻҪһسˣ⸡ٶԣˣΪЩƽʱôɵģЩᳵ·Ͳû̷˵ˡ
㡭Ǳ̫ˣ̷ܵ裬ŭأ޲ý˺Ƭȴرסˡ
¶иȣȻղ˵ĻеҲԹʵʱֳҲ̲סڰǻˣּ̼ҵѣȻῴ̷裬οƽʱҲǳζͶĺѣ͸ɰ̷ˡ
Ŷô˵ִҲΪ̷öˣüͷһеĺޱ˵ôʼִ٣Ұ֣˽ӣ᲻Ҳ޶أ
⡭ֳǶʱԶԣĻõȫˡ
Ҳû˵ǰɣһȥû¡һݣżֳһɣüֳǾĪ־صƼҺˣȻһƨɾ˵ˡ
˼ֳ֮ٴ̷ֱ̷ߵʱһëȻĸоĿӣʵＫΪģڳģȴû뵽μҲͽ֮ǰƣμ˼ʱվԼߣҲ̬ȣϧһ̽䣬˿ֻܼڼүˣֻҪϿϳ棬ݵλμҲøӣ뷨Уڼ϶ԣǶ΢ġ
Ǻǡ꣬μҴϲɲΪ˵֮ɨ£⼪ʱɲܴŶʱүӴȺ˳ҲֱβȥܶСΪǣؼμ˵ֲò˵ıˡ
ϣμ޷β᲻֪ʲô⣬źۼؽƸμҵĵͷμҶǾֻе˵ˣһͨȻβΪԷһҲּңҲβް취ֻܴͻƿˡ
605ּս
ϣμ޷
β껰֮Ȼʲôʱڸ߼޷뷨Ķ˼һΡ
ţôҲû뵽β̬ȣһʱЩҲסˣסüͷһ壬Ҫ֪Ȼˣλʱɲɲ٣ĻܹӰ쵽ľ߲ġ
μ˵̬Ҳɵ̲ס̧۴һϸ֮£Ǳῡϵ۷УҵȻʲô̬ȡ
Ǽ˵СӣСʧһʱڿ죬˿ڽ֮⣬¾ˣ㿴ɺã
оڲᡰǸ֣赭дؽ鵭Ϊһʱ鼱Ŀڽ֮еѹ˵ζλ߶ԣһС˵ѾѵˣҪ֪λʱٴٹǰҶഭһ
ֻòѡ˶£ҲľɲУ˽ϣһȨķ⽮վϣֻڴСѣԼⷭΪǵĻע˱ӡ
˭ĮȻӼ˵Ȼ᲻֪ͷ֮˵Ϊ֮
㲻ʶңüͷһ壬Ȼ̬Ⱥǲ
ѵʲôèվǰҶҪʶɣװطʵ
㡭ߣԲɵ鼱֮±Ǻ죬תһֹ˼ԼݣҵֻװһȻ̬֮ĩԲһ
һ̬Ҳûѣڳ˶صϿɣΪλ߾͵֮Ⲣżߵ˶ˣˡ
ȴֳŭغСӣүүүǰҲ˵Ļղŷ˵һҲûдһûнҰ֣ҡ
ֳǻû˵ֻ꣬оǰһʱٸһʹʹֱʹ飬ʹüֳǽסҽһȶֱһǿĪβԭת˺üȦȦתðǡ
УȴǵֳٴᵽҰ֡ʱզԭһȻͻȻо֣Ѹײڶ֮ƣֳȳǿһơ
ǰһĻ̫죬ڳ˶ûüӦѹȴֳǰϳһɫİӡ׵ϸߣûͷѪ˿ԺҡҡλΣƶһƴôűˡ
˵뷨ۻһܣĿⶨڼֳǵϣһָ˵û˿һ١ٶңܵͷģ˭ٸҳԲѷǵİߣ
˻һֳ˿ɶըˣǳͷβĴˣһҴе棬ӣȻڳԣ˲ɵӣǺηּҺţҪεȺһʱ֪μ⣬˶Ȥ
㡭㡭ۿԼ۰ӱͷﻹ޶ԣ봭һңָȴ˵ٿӵĲֻæǰеѯʵǶôû°
үүۣӴޡҵֳı裬߿࣬˭֪һǣ˿ڣһʱ۵˵޳һѪˮһӲ֪ݡ
ˣţͳǶȥҽԺ죡ۿѪֳʧ˷磬˾ʹţǺ˿˲ɵôʧ
ΪǰεĻ쵼ˣܻһЩԼԱЩճʳӣҲߵˣüȻҵʱ±ڹֳǣֳԿθǴԿͷưոݣŭǶϹûұ𣿻ҰץӷŪСֲɣǻʲôּҲûõĹȥ
˿ֳ̼Ѿʧȥǣﻹܵô࣬һһͼµĲҪǰȥɱһ㣬Ļȴߵļںܲˬ˭ǹ˭Ҳ˲ЩֻûֳǵĻһ㣬վԭزÿ˵Ŀȴעż
ȴɫվԭأɫףڲǴͥڵĻ˵°ǹɸˣƺûʶԼеˡ
˵ɫȼӵĳֻˮɱ֣֮ǰŸ˵û˿һ٣ٶֳǷ·˰ۣٴμŭһǳ׵ؼŭˡ
ɱͻ֣ʱ˲ش˸սֻת£βô˵Ҳһؽ׸֣ɱжȱͨ˸֪߳٣ʶؿһⲻҪһ֮±㰵Խˣ˿ﻹ֪ŭˣһŭѪ岽ôһŭѪɺӰβɳܲ
βæ֮ǰֱͦõѯʵϣμҾ㣬ΪλʱȷʵΪʵ£һ٣ٶضμĹԲѷǷΪּҸμҷ
˭Ҳû뵽βΪ֮׵ƴļּңҲ⣬ڳҲֻμĿ֮
β껰һֳ΢ľأϺ꣬ײῪڽӻΪʱŷ֣Ͳ˽μҶļάͿɼߣ˵ֻҳţμҾԲֵ˼ôֻһֿܣǾıμҲҪͽĵزǼϣģΪζԸҵĲпʧܣԴʱòؿǡ
ֳǿûүүݳǸۼμҳӣһȣغμΣѵǼּһǲɣүүӶ˴ѪˣѵҪң𣿡
ֳһڣֳ˶ҡͷ̾Ϣ˵Ȯӣּϣɵ˵ȴôһݰƶףӡ֤ˡϻ
ž
סڣҲʶԼӵ⣬͵һ˼ֳǵһϣҲһۣŷΣβƽʱڹ̣ܽʹǶڴǶμԼλСǸҵϣԭ֪ǿɺã
˵õͦģ̬ҲͦϿҵģǻﻰȴڸ߱ˣӾдҲҼ̣ܽոһҲǹ̹ܽˣپݵĻǾͱ顣
⡭µβΪˣȻ֮ˣΪͷģĽȻҪУβԥػһۣܸʾ
Ȼβ˼ȴûᣬֱǰһ粽Խβֱ꣬ؿһۣ˵˵ǼּҺܻԾңȻǾͷɣһ٣ӵɨˣĿ¶ɱؽźȵ˭ͼұˣǾҪľ򣬲ţԣ
606˵ó1
˭ͼұˣǾҪľ򣬲ţԣ
˻ӴƷиܲһ˿˼̻ϢڲԲͷųһ˵ѹʱڳ޲Ȼһʱֳ֮ʱһƬȻȴþÿ˵Ŀⶼš
ڳһǾ绽ֶονͨ죬ԼּΪ׵ҵĥʯ֮£Ȼţٽ죬ּչʵ޿ɺǣΪѾеǱ˵ľųھûʲôܿԣһ֪һȥ֪һ£鵽ڰ׳յ飬Ҳͳ˽֪ܣȻˡָϾǵϲͨϰտɲЩ
˭Ҳû뵽ȻὫºܻͱ˳һǵŵ˵棬еƻ˼ˣɲʲô򲻹أôôῴ˵ɫͱ˿һļ
ˣ˵Ҫεģʱɱλߵ̬˼ĻܵȻֲ֮ò˾壬Ȼǻ켣ٳϺꡣ
ǡҲˣȻѳꡣûֱӻӦĻ˵ЩƾŲ˵ĻȴǶԼĻػ˼ҼȻѾ꣬Ǿʹڸ߼ԼĻ
Ŷ𣿺ǺǡţηĻﲢϣ⻰˵ڿ佱η壬ȴְ˳嶯çײֻֻҪеǸˣóǵֳݸһЦ
ǺǣţôҿδذɣŻ徢㣿ֻһѣлǲмƲƲ˵ĩ˻ûɵĿӼһиǷ̼һĺͷӰˡ
û뵽Ȼô˵֪ݣȥ˭ǹطΪϱʱ˿ˣЩˣϵغǳ˾͸ϰףһĴͳ£ѵûн𣿡
⻰Ͳû˵ûнˣ˵Ȼܺһ֪е֮ҲЩŭˣǼֱ˵£ڼȴҲȥ˵ûҽ̣ȴǺɳӰ
ȴûŭʱĿһ˿ĽԵϰȻһĴͳ£Ҳÿֵֵˣ㣬оɣ
ͻȻʻһʱ䲻ԣǰشһμ棬̸оɣ
Ŷףٴʵ
ףܸɴػش
Ȼ޾ɣֲҵĳҡͷԵϸ˵ţȻȻȴǺǳ˵ƾʲô㣿ΪͿϣ˵Ȩǰ˵㣬ǶĲأ
ûȼڷּ˵۰̣ĪĻѵ㲻һΪϲأѵ㲻úܲȨ˭ģǹգոôߵȨģһ£˾͸ڼ֣֮ȻѾǸλˣҲŵתף
˻
һϬֱ˵üƿԣȴڳù񫣬Եһͨˣ˻ô𺳣ƫƫΪ̲ĵһǰθͲòĵˡ
˿̼ϵı鼫侫ʣĻһȻΧԶɫ䣬Ǻת࣬ٱƥѹһʱɫɷףƾòĲһ㣬ǣ˲òΪ˽ģһСľôˡ
ꡭꡭ鼱תʹʼӿ죬üϵฺɼأһʱ˳ʼأһֻңָŭĿӣȴ˵һ仰ָоʹǰһڣһף˾ôȥˡ
үүүүô
׳׳
֣ҽ졭
һ赹ɰѲŻˣǼеԱرǼֳǣΪģһүү󵹣㷢ֲͷһסǴ󺰴˶Ҳѹż֮ڼּҾͺñһһ㣬£ǼּҿɾͷƮҡˣοּҳֵλĹؼʱ̣ݲһʧҲѹֳּôżˡ
μҴſΪһ赹Ū˶ˣμҲ⣬μҳʲô飬ʹμ޹أҲ⵽ǣμҾ˼ּң鷳Ȳ˵ּҵ鷳ǹҲμ鷳ô˵ҲĻ쵼֮һ飬ĸ߲Ųʣǿ϶ʲɵġ
ֵǣֻǼŭĻ赹ѣһ߾ͿԾΣμ˾кüؽ׸֣´࣬ȴû˳֣һֶվ󣬼ļֳ˱̬ȣһ֪μ˼ᶨվһߡ
Ķ壬ô졭ô죿үү°ѷҵļֳʱͬеȻѾ绰ҽˣֳȻ˼ֳǵһݣܲץסء
ֳǣ侲侲㣬ԽʱԽҪ侲Ȼʲô鶼ˣңҰšҲǺѼֳǣļѾϵļּҵսϣҿ˵أݺĵȻףҪǼֳֹؼʱ̵ˣڼּҶԹȻǳѣļֺγء
ţô᲻ŶأҶġֳһ٣ƽûʲôǸʱﻹ˵֣æӦ
ҲֳǷѻתһӷԸԣȸϿܾãȻҲҪֵȻ٣𣿡
ǣүȻļˣǹĻشȴѰζûп϶ĻشҲûз񶨣ǸɴӦһ󣬾ֱڼֳߵļ
ֲָ̽̽鿴һͫףһ˼󣬲㱨үϲûʲô󰭣ֻĻȥѣ
ֳǸԵĻס˿û꣬ԾȻк󻰣²ɵüˣ͵վץԵֱʲô˵
ֳǣȱż˵ȥֳǼģסҡͷǰס
ԶԼֳǺܲð˦ֳǽץֺ󣬲ʩʩȻԵϱ֢Ͷ࣬ԼӵĻһС֢״󲡱䣬Ҫע⡣
Դһ漴ֳǶСǣʱ޴󰭣ҽԺɣ¾㿴ô
Уûꡣ֪ԼүүµļֳǣҲǻָһ˵ĵҲ˲٣ֳȻưոݣǾܾĺ⣬ָʹߵıԱֺϿүүȥҽԺ֪ͨҰǣ˵̫
607˵ó2
ֺϿүүȥҽԺ֪ͨҰǣ˵̫
ֳ̼Ҫˣ֮ǰģˣ֮Ǻ޹˼ǳڵĸ޹˼˰ɣô˵ҲμңʲôҲӦ֪һң¿ɺãֱӾҼ߲ơ
ֳڱ޲ομˣβ겻òͣݣֻ˸ɫ˸йϣͦվ˵٣μңּҲ᲻Ӱɡ
˭˶ûҷҪҰֺųȥɣϣμұֳ֡ŭգﻹý˵ĻֱӾػؾٴ輰
˵Ʋˣ̬ҲеǿӲԴвȼֳЭţֻҪеӵ˶᲻μӣϧ˼ֳǣ˵͹˼ֳǡĳ̶ȡ
˲μҷˣʱβȻȺ˳˫ۣĿо֣ɢһǿϢǰ˶Ծ˺ãȻֻͨ˶ԣһӰ춼ûС
ֳǸܵβѹһʱϢ裬ٸƣʱŭƽֻӲͷƤӲΡϣҲۿүүûȥģѵμߣ˵μҼּΪУ
ߣ
ֳǵĻˣǵҽˣһ۾Ϳˣŭ˹ȥѣոǸҲ˵ǱҲǻã˭֪⻰Ӽֳǿڳ˵ȴǱζˣֻһͨ˵Ļһıɱδ족ܲˣⲻ֮֡
ۡˣֳҲֵòУֳоԹܸˣһЦ󣬺ǲмز¹治У˵ɱ˳ǷծǮ˭֪ʲôòƹҲûĹ涨ɣִ֪⡮ߡִӺζ
ܵĻ䣬ر٩磬˼ҿǲί쵼ҵĹӣȻҵˣһССʲô֮λ޴أ˵ǲǰִ٣
ŶܺϵһС¡ĶŹ˵Ժھ첻ǵüβˣĻ˼Ҽּҵᷨɾ䵽ͷˡ
ܸյ٩꣬ٴνӲԶԶԡ磬˵̫ˣԺּ˾ԶƵߣҲҪӰ
͡ȿȡ
һһص٩ֳǣʱڳ˽סݸһЦ뵽ּҵȨƣֻֽЦ˻ȥֻڰЦЦǰЦЩڼֳжǳЦǳЩЦ׾ֵˣǼֳٴŭ𱬷ˡ
壬ҷֳƽ˶ԹޣҲٹ˼һŤͷһȣֳǻδ䣬ȺбһӰֱڼֳǰ
һĸߴһ׾ŵĸȫĵļ⼸¶¡ļ춼޲չֳըʽľĿ˸оκһк˸оǰδϢһŨҵѪζȻڿС
үɴɱˣʡ£Ϊ壬ȴܲ㣬Ǹһ˼ɱ¾ľС
ߣûҵ˵ǴзϡҲ˵ڶ顣ֳǵҲǻ켣ľųǵĸ䣬֪ʲô¸ʲô²Ȼɱһ˰ˣɲμңǼŵúŵҶμˣ򾩳ӽ£Ŀŵǻɴвͻء
ǣүûΪֳǵĺǳˣҰһĿˣ·оһ㡣
磡㡭ǸְɣҡôоûأڶѪȵĿע£ȶסˣΡΡض㵽ֻ¶ԴӶ塣
ǰ÷ȷʵеˡֵܱûõ㣬˵ûвҲûеƣж£֪ȴ֪Լ÷书ȥˣиǻҪ¡
һҸܽҲѵã㱾¿治ǲõġûлͷߵıֵµƲ˶һۣôһ㿴书·ûڣǼ͸žҹĵ
ŶҾͷˡһ⻰ʱ÷ܿǰٷ֮ΣȻĻŲɣ־Ҫ˻죬Ȼȫȫˡ
˫Գֵʱβȴ޿ˣֳһٵμңμȴûжС´ȥĻμҵźڣƲΪǣеЦ
ߣμǰɣβһߣȫֱԼֳǣֻҪ춯֮ƿȥ

βһּҵҲŶ׷׳ȭڼֳǰͬʱβ꣬ȴһ
ۿֳŵģȴû˭ֹǶɵżˣΩμ˺ϾؿϷһȫһ£˼ҿеģμҿҲһЩޣ˵һڣԤʾ⽫һ־硣
֪ǵؽ׵ڼҸ֣ɱˣ۷ּҲһս֮ο֮л׸ִڣȰ㻹ǲҪˮĺãʱԳּ˵Ķ忴ղԣһԼ޷סֳǣȰβ뷨ĩ˸ѹˣ˵֮ǰļҵԡ
ߣΣμҰˣ۷ˣҲúųȥԡβɲ˵󻰣һλ񼶸֣˵Ȼʮ㣬˿á
˻ȻˣǾ͵ˣԲɵаЦѵ촽˵껰տڲԣȴ̧ʹʹɫֽĿͶλã˼ȻҪǳû֣Լסβꡣ
֪СȻƣİԸԷϱӡǣȴȻװµӣǡ桱졣
尵оȭͷգֱβ꣬ǲϹĵβҲǺʾذ̫ʽμ䵱֧̫ȭȻǹ̫ʮʽ
١
΢Գһ󣬴ֱﶥʱȳˣȭ磬ʮ㣬ȼ侹Ȼȫĵһֱȭֱֱβȥ
Բת⣡β򶷾ҲϵһȭƳǧʹ̫ежǧһȭˣҲȭεۣ˶ȭ¸ǲҴ⡣
̫ȭҲû뵽ԼڱصõһȭȻôױȥˣܸոһȭֻ̽Է׶»Щա
608⡢˼̫
β붭һΧ˶ԾغˣȴҲֻ˺ʮףԾؽ򶷵ΧһȦӣʵǧѷ꣬о󲿷˶ֻͨˣ߼ȻҪƸ
Ȧеһֿ̽μظվһߣ໥Գ֣˶ԼͬػӶԷѰҳԷڻԷȻѪ飬ͬҰһĿضβꡣ
Եβһأ˵пŵп֣𿴸ղβ׵ضǿһȭ˭֪еգ̫ȭԣղһȭ͹ܵˣҲͲѿΪʲôɫôѿˡ
䵱̫βꡭָ̣˲֪ҪԳֵʱʱβȴϵ屧ȭʾ⣬ʵвĵĹأҲȶʱԱţǶԶֵأʾԷȶ֮ս
⡢˼壬ˣһβ걧ȭȻҪҲչ֣µһȭȭٴνգ³ɲ˵Ĳ΢΢¶ףɹ
ףڸôֲ򣬻ôʲôʱվڱ߽Ϲۿؿ˵Ķϲ⣬̡
ԣؽ͵ǹŴǣ˵ŴɼĹϵִ۸ӣڶȭʱԱţҲ֣˵Լ˻ѣһһݱضֻϿɶֵ˼ҲǱ֮ս
ŶԭֲõЩϺǰҪôһ֣ǰΪΪˣ˧ءգȻ૵
÷㿴һ˭ӮʱҲתͷֻǸͨˣ￴ó˫ԱȣҲˣ˶ڴѪڵ飬ҲעһЩ
˵ˣΪϿ˿˵ƾУͬȼĵؽ׸֣ʹõȭͬΰ˵̫£а˼Ǭɼ߼ִԣ̫ʮ겻ţһˣ˵̫ȭעڼΪ⡢˼ڱӳԶ˵Ĵ뽩ֵĻβʤⶭҲС⡢˼ɱкܶ࣬ҲΪʲôβд趷ȭԭ򡣡
˸ȥģû뵽滹ôġСռγ̡֪Լ뷨жСף棬ס಻ѡ
˵ˣ쿴˶ˡһקأ˿̶ѿʼ춯
໡һ˻˫צצѹͬͻһڵŶβ˹ȥȴŲæذڿƣԶϬһצûѡݱܷâ˷Ų䵱䲽ǰһ磬˲ڶ廢צ֮¡
ͻɽһβ겻˷°ϲסһȣצϮԷ硣
׺ᡭβͣûѡӲһУҲ࣬۰ȴͬ׺չһ㣬չ˳˶Ķȥ߼״һһ෭תһ
žžž˫ȭӰѽѷ֣Ʒ䣬ǿı򶷼䣬ꡢ˼Եƥ˵ǹ޿ƥУβƱڵ̫ȭ£ȴѵô繦
򶷲°Сʱ濴Ȼ˲ѷıѾ仯ǸտʼʱǰѪĿиǼ꣬ߴɡ
ʱԽƣԽǼ꣬ҲپȭֽŲã̷ȶˣϧβ̫ȭܲ͸磬ڹһöһʱ޼ƿʩ·磬維ˣôܽʧء
Ķ壬⡭е㲻̫ǣһֱעⳡ򶷵ļֳҲ֪ôˣȻܿ磬ǳ˵òҲֻ鼱ֻ̡֮
⡭
ֳҲǱͶҽҲӸλɶҲǸ⺺֪ô찡ֻϵˡ
ʤδ֪Ȼڶ崦·磬ûоȫѧк֣ǰĵſɣ˵ǻ𣿡ԷƵؽ͵ֹĪ˵ֽʵμҳĻ֮⣬ûҵĶ֣鱨õϢμǰʱ䱻˴ˣ¡
ţһ⻰֪пΪ²ɵô󶨡
ͺãͺáֳҲǽԵĻڶУ¸ǿϲסһۣԶݺݵ૵ߣ֣ңҿô
ţֳǵıǱ˿˵ĿⲻԼͬײһ£ͬʱΪּ̾Ϣѣּ̯һ̳ˣǲҡ
վڴڼֳǶе߿˹һֳף֪Էض⣬ȴûнϣתٴιעųϵĴ򶷡
ʱβ붭ڲ֪䣬˼£Ҳʹó磬һʱɳõȦΧ۵˲òһٺˣҲʹΧסȦӲ󣬲ȴʼûƶλãʹΪͻ
ˣһֳǼˣ˫ֱǰͷĻסߵˣ˵ȴΪͬվͺһͨһаԪһ׷Բȴûһɳȫĵ·Ǳ紵𷭾Լ仹ܿһε֣ˣǲˣϧȴûܿó
ءȭ׵ľ˵飬˿Ѿ˹ؼʱ̣Ĺȴ˵ھѵޣβйأԵ࣬ʱͻֳڼҹȭˣڼҹϢƳȭǿȴù
ǵ˷ֳʤʱˣ
ʲô
ͻȻĪ˵һ仰ߵıֵһͷˮһСȴһ㣬Ҳٷʣרĵؿ򶷣ؼôרģʣֻͷ
ʤɡ˿̶ѿ˫֪࣬ٴȥֻʱ⣬ɵú˺ģӲƴˣǳԼβꡣ
д⣡βԽԽ£ȻȻ˶飬ȴȫ߶䱸ؽŶ壬˿ûΪռϷԴ֤β꽭ϵ
ȭ໡һڵһ㣬β깥ȥȭֱͬһ㣬ܵسֱ룬˿Ƹ֮ǰӸǣɱ·η
ˣԿһУоһֳһ˿Ա˷ܣߵȴû˲һ㣬Ϊ˶
̫ѽ˿βֻж֣ż׿Էȭʹ̫ȭйǿһУ˵ȭƥĻô̫дգãǿҪ˭õˡ
ȭӰ̼Ƕ̱ӣȭһǰβؿڻһб˺ѷΣ̫ȴǷת϶´ԷͷͷѪ
ͻȻ֮䣬ֱȭסβ̫Ѹٲβؿײȥ˭Ҳû뵽Ȼֹؼʱ̱Уѡһɱһǧ˰ٵֱ۱̫УҲۣȻβٵľ͸ˣ⣬Ҳпܻ˶ɥ
ء
һ죬һεɶһȴһ񣬺Լʤ÷ͣɳ䣬˲ŷ֣ȻͦǶ壬ֻһֻ´ֱۺ׵öȫΣȻղһ˲ĸ˼صĴ
βǵϥأϿʲôˣ𣬺٣һؿڣһ֧壬Ųڵأϸһŷ֣βֱڲͣزʱп֧ܲһ˿˾ġ
ۡβ꼫ǿѹסκ˵̫أһ᲻͵³һѪˣβȻβгżᶨ벻ģû뵽մһʱ֮¾ȻˣҲֲöԷֻԹԼ̫ˡ
үү
ְ֡
ʱμ˶βΧ˹һ˵ĽӸոմ򶷵ʱμ˱濴ƽı˭żүһ꼶ˣʵ͹۷ʱڣȵù긻ǿˣеȭ׳
бɽΣͬ˲Ķ壬˿̹ĵľȻԼʽΣйִŵģҲ˼ڶ첻ˣҫ
žžžʱֳּ漴˱ԴȺ˳߱͵һСջȳ²֡⣬˼תν¯ࡣ
609С˼

Ŷ
ͻȻ֮ڱͺǲ죬ԼͬؽĿͶԵĽͣŻȻ򣬿ɲһƴһ˲䣬ɱȷʵ˵ãƭ˾ϵβ꣬ܶҲ˲ᣬⳡȶվӮ˲ǣ
ˣղֻһʱʤ˰УٴȥδǰĶ֡ʱ嵹ǽˣȻʵ˵ȻμӣɲΪβôҪ֪μұһ䵱Ĵڣμ̫ˣŪû鷳ģֺ飬ɲɵӣ֪ԵĻǺĿޣǱģŲɵɵϵء
Ǻǣ𣿡ζؿ˶һۣ㲻˵Ǻܵ͵˻󣬼䵱ڹ
ۡȿȡ
תĿͬʱ类Χסβٴζ񻯣һѪٴ˳һʱ֮ϢȻ浹ͷͻ˹ȥμ˿ɾͼˣҲ֪롣
֣ôˣ֡
үү
ҽҽҽ찡
һŵμˣ˿ƺֳҽһҽĴֻϧѷҵμˣֻүӣǾͻѽǰβ鿴һ£ǿŰΧμˣסüͷһ塣
ҽ㡭ܰүүҡʱΪμŮỹţææģиһ˿ң㻹򶨡
СڱϵμҲУŻȻôһҽǰȴԶȥʲôҽԵľ㣬ĩá
ҽ鷳ҵôˣµĶ𣿡ֶŮĻѺתץ֣еѯʵ
ÿɣɣҲ飬ô˵βҲΪά˱ȶģˣȻܹܣǰƿǰʲõؽƹ
μ˶ҽޱΣԼôصƶκãβѲ˵߹ʱΧ۵μ˶Ϊò㵹ڱͺܲ⣬Ƕ˽⡣
̽̽βˣʱβ΢룬䲻ĿǰĵҽˮƽҪǲܵģҲǹȻȷǺ֢ҲǴ鷳ЩֻССʹѣַӾܸ㶨¡
ҽôҵ˿μ˶صȴϣһ쳣ţҪ²Σ֪ͨһѯʵʱÿμ˶ס´©˵ÿһ֣һʱ䵹ǽŪý
Ǻǡôʲôɵ㣬أͷһμ˵ı飬סݸһЦҲǣ˵˼ˣλ濴أЩʲô£Ŵɷģ˶˵Ҳʲô£Ǻǡ
ţ⻹ǻ£
һڣڱ޲ɣβƾɵҲ˵òᣬɴȴðûʲô벻˻ɶѣμĻȴһҽ֮ɲǰ׸ģ˼ʵ
Ҳ˵뷨ԹԵؽɲ½⿪¶ؿڣؿڴ׵Ѫ˿вعǶȥһĻ޲һͬʱͷһȦĶ壬׷¶η飬ƻͨ˿ֱǲ˼飬ͬʱҲԶԶ忪ʼʼ䱸
û¾ͺãû¾ͺáȻĻֻҪԼܹȻǱʲôҪʲô»£ﻹô࣬˿ΨһҪľǸܹϿѹֹ˵ǡǾͰҽˡ
Ǻǡû£ǿеǣڰʾһº󣬱βˣɽȴμ˷ŭޱȡ
ᣬҷҰ֣ϡ붯βʱȴͻȻһ˷ŭ⻰һ䣬о󼸵ɱ֣²ɵðЦǲ֪ʱﻹ֪ǼֳǸĹ
١𣬼ֳǰźõļڱ£˹⼸ֵȻأһ£ǱеͨˣҪҪؽ׳ں˽ڵĸԶ׼ˡ
ֳҲûӣֹؼʱ̶֣ȻпܴĿģȴ׵صμңⲻμҵӣǹغμҼصĴ£;бţӶʹβʧǼּμҵ޿ɾʹȥˡ
ء

ּҼÿ죬ȥҲǺɳȥģ˭֪׷ʲô飬Ϊ鷢ֻڵʯ֮䣬û׹ּҵڱڵϣԲѣ֪Ψһܹȷϵ⼸һֱ֧۳˲̶ͬȵŤȫΣ¾ҽҲǲзϡ
˻⡭ڱԤ뵽ûзǿһʱС꣬ôҲǼּҼıڵĶ֣ʵǰݲǲţͬʱҲ书𾪵ˡ
ֳ˳֮⣬ҲֻԿղŵһĻͬʱҲԶɵѣΪӸղֵһ˲ܵһɱǿƣ벻ͨǣֻһδ˫ʮ꣬Ǵ̥ҲʮĹôҲܳɾ֮Ҫ֪ѧŲ˫ʮ껪ȴǼûУ֪жô
Ҳ˵ڵ뷨Σʱͺûһɵشβƣֻǵưβ˿ڴȴǽһ˿עڣ޸Լǡ
˶βֶβԣѵؿڰһҲβδ̫ĵ˰ɣʶµμˣԼֳԵʲôϡ棬߿ͨˣڹʱеˣֻһ׷ǹǲģΪͨ¶߿ܻΪˡ
žž˲ʱȴɿ֣˳֣Ǵݵ˵ҲӺͻѹ
⡭ͺֱţȻֶ֪βû뵽Ͷͽ˵ĸ׸κˣֿɫ󣬺ƽȣְķлллҽ֪һлле԰ףҽμұؽ߾Ա֮
⻰סЦǺǣûôţ˱ҽ߱ݣҲΪҶܵˣ־ҲӦ˵ʲô𲻱ģǾˣ֮ڽģ˿ס
ԶԶԡѣǺǡĻһ㶣漴׹Ļĳܴ󣬱˲֪ݣμȴ֪֮꣬½𣬳ԽǿߵĴڣǻ̹ܽ٣ݺεԺգ˳ΪѣȻǺô࣬Ҳѹɵˡ
ɵЦȻ֪ʲôԴǲ⣬Ѷ·չɺã
Ǿ鷳ˡȻ᲻ӦּɣǽּҸˣҪʰֳǣǾ˫޳ɣʱȴؿֶŮģҲС˼ǰ֣ĵطԸСᰡμҵĹͣдǣμҲܵԲίΪдǶˣȽϺ˵𣿡
610¼ֳǱŵʧ
Ŷİɴ󲮣һúдġĻʱЩ¶ǽӴʱסϲ⵹ʲô뷨ĸоأ̲ס벻֪һŮ˶һ˲ĵʱҲҲͲԶˣҲģһŮڽʮμҶһ㱣ɡ
ʮ׿ͻȻĪ̾һΪԼ˵Ļأ֪Ŀ֮ѽĻ˸棬ծ֪ôһᣬͷ͸ˣⲢ˵ᣬǶֹп
ʱֳѾ±ѹˣʱԸѣΪԵҪֲܿΣһʱЩˣͰ͵˵㡭ô㡭ɱ֣
Ŷɱô˭ˣǡǡɱ˲٣ɱ˶Ǹ֮ˣǰֳ֮ΪɱˣҲΪʱļѾڵʱзִģֻǱһֱ֧ۣܲ˾ҵʹȥѣΣ
˵ղ֮죬ǿֶֻǿһӰû书ͨˣҪǾĿˣ˲ûҲ͹ɱˣɱɲ¡
㡭ҡҿˣ㿴ϣЩ˻õ֤𣿡ֳӵѣȻ֪粵ϧûӣʹɱˣҲǷѣ˭͵Ϯء
׳աϵԿżֳǵı֣סһû뵽ǣµ񣬼ֳǾȻƣ*˵Ŀ⣬һͬһڵԸ
Զ룬Ѿߵǰһָżֳǣ˵һۣҪˣ㡭뵲ң
˻Ŀ⣬Խסս֪λӦʱȴϵͷʾ⣬Զʱ뱣¼ֳǵ˼ټ˿ԼӣôҲ֣Ҳһ̵СӣǿӲ˵ˣʿɶֹɣȥԴҶûкô
Ǹ̬ѹˣһڳһǰ˵ףסᷳܲӵػӦÿȻԷһۣ
СӣܿʱԽסŭˣȻļֻǳе䣬Ҳǳļү֮ߵĴڣߵƽʱҲǹмѣʱܵĴôܹŭأһŭͻǾͻʧ⣬ǵ飬˿֮ǰչֳǿʵֻŽѵһ١
ȷʵʵӦûʵǾǿΪһ֣ſһԣһһֻҪˡȻػӦ
ߣǾͱԴСˡԳױĻŭˣҲٷϻһ˿Զ˲ڿƣԱŵɽԣˡ
šɽɵģһţȴ̲ס죬漴ȴĿ¶ɱǺı֣֮Իˣԭڡɽִ֣ųޡ
үүšŷλֵΪĹֲϻɽɵȡϼ񹦡ұ֣֮˱ɽɴ׷ɱһһһУǵүүеĻҸʱһɽѰģһֱÿա
ȴ˻ɽӣ޵ŭٴαȼˣǾӽ£ɱˣǷԵĻǿԵģҪ*ԱĻɽҲʡ˺ܶ¡
ϻ࣬Ҫ㣬ûôʱ档ҲԣûаʲôƣôֱͦͦվԭأȴԵĽСɫǲмһˡ
㡭úúãõúأĻԼ֣ԻðɣﻹԷԼӣҧгһ󣬸¶ҪһʹĽѵ֪ʲôߵغ
ѽСƣһȣһԾм׸ߣӸųһƣԳƾǺ飬ȫء
ߣԵиоɱвЦѣȴӭһţĹҪ˵ˣǼֱЦҲ޷
ءһޱ˳ҹûܵ˿סϲǵһʵʱŷԼжףЦؿԼƴеȴӣһɫĹĻĻסЩʧ񣬵ø𾪵ĻںͷعʱŷӰȻһ֮⣬ͱʾԷĹĻһ׿⣬ʲôΪߵԱֳ˸ס
ͨ£־ͿͷųֻǸѣҪû۷ʵǲܵģοôԶҪ֪񼶸ֲпʵ廯ɱΣ֮񼶸ȻһЩҲԶ뷨Ķʱе־ˣĿ־ҲԶΪѾʼжˡ
ߣϡ
ꡭ

ɲԷѸײڶ֮Եֱץȥץһ˳ŷһŤԵһֱֻӦϣ˳һƴԵԵĵƻ˸ɾйԾͬ©ƤһһӾͱ
ֱ׶ĵʹԿ಻ԣﱻ٣Ϊ˷ˣܴجһԵؽϣҲ֪޷ܶϱ֮ʹǲԳΪ˵ʵȻֱͦͦػȥ
ô򡣡סһٽһףһģĿضżֳǣ˵ֵˣϣܹһЩ
ˡ䣬ֱֳӾͱſڵϣǰŵĿɶǰֳ֮ǿɲΪԼǻܴһ٣ɽء
ףʲôζô
~~Үζ
ۣǿִپȻŵҮ
ҿֹˣǿƨɹҵʲôòǡ~~

˭Ҳû뵽ֳǾȻô߻û֣ԼǱŵôСʧˣһڴ֮ͥ£ӼּʲôӡӶһСﹲûˡ
۹ִִٰ٣û뵽Ҳн찡ҿôľųȥʱҲܹһ֮²ɵô֣ܸ޼ɵسͬǾ̫ӵƽٲһЩ϶ֳǶӣȻޱ˷ܡ
Դ¶ĸܻ֮󣬸뷽Է˿ʱôŹĻأССطеȻ⡮١ų⸱УǴ۽ˣٺ٣
٣ţȻǸ˻һ㶣һ˼֪ص˼ǺǴȵ˵˽ɣҵ֡
ѵ˼ֳǣҲԸȤôȥ۸һˣЩԽݣǼֳ˻һڵļŭҲôССر˵Ҳ˺˲١
μ˵Ĵӵ½μҴţʵԼҲִ֪󷢵ĻμҵĻ綼޷ȥˣҲǸμҼֱ档
һºھǸǳˣһҼһлļ֣ĺؽ֮ϵ书˾ĻһֹҽʱǲǰʱүӲһҹ䲻Ȭøл˶ʮһⲻǲ²Ƿֱʡ
ЩҪҪˣһȫźճǸҺһ󼵶ʣͬʱʾã˵ʾãֻҪ˶뾭ϲй̣ɺܽύһλҽǾ͵һֱϣЩǮƵˣ֮ͨ˸ϧܴ
Ǻһʱͳ˾ǸģԴȴһЦʲôЦǻҪأʱ䵱ʲôרְҽżʹһ£˾Ⱦ˻ԣ˿ɾǸˡ
611³еļͷ
μҵĻĻˣǹڻǰȴþǸҽֵΪ˲෹̸ʣ̸ǼִٱŵôСʧ飬һ֮ȴҹעһҽþͷٻڴеĴΣ׷ײԼͬԺãת䵹òãȻǾϲȥȡ
ºȻǱμϱ~ϯλּǻ뿪μңҲ⣬Ψһͬһӵ뿪ǰ࿴ۣΪļǧ˿ƵĹϵɡ
¼Ϊ˵ľֵˣǸȥģͷҲɣֻСμȻҪϯλ˱ϲ
뿪μңȴûлصĸļУڻȥ·Ͻӵүӵĵ绰үϺУȴѯһμҷ顣
һصУ㱻ү鷿һСʱĳ̸үϻο˳һ·ЦݣʱǵŮ棬ǿ佱һȷʵͽ϶ͷιȥֵүӿЦ
ϺйҹԼеģүӲǽֻ֮˳ӦҪ󣬲үӶ̬ԽãЩ΢ˣҴԴңһֱͿߣ֮ǰй϶ԴȻȴûжô⻹ǿݵķϣȻˣҲɫ
ڶһ磬ˣⶼѾϰߣѾһϺԷˣһβס¼ҵʱԴȻİ
ϰԵܲһ·ǿ˲ڶȴһҲʶҲûǰкֻĬĬš
С˰СʱҵһȽϿտĵطʱѾۼ˲ˣĽ轣轣ĵģ飬һԵõģԴҲЦЦ㿪ʼԼ
̫ȭԼ̫ȭֽ̫кܴ̫ȭһһʽпգȴһưĸо
Ŵţ˻Ȼҵľ磬Ȼûз߲ԶмڹۿȭҿýζʲôһҿſҲȻֻǵĶֱ֮֮𣬶ǱŤ
ʱȭصغһѹŷǰȻۼʮߣЩ߿ѹ󣬱Ȼ˹
СӣǼҵĺӰôʱһɫװѯʵ
λүãҵմػԿһǰ⼸λүӣɵԼүүвԾöһ˿⡣
ҵһ׷߶Ļɻ󣬻һں󣬱ͷ΢΢üͷ˼һ
Ŷ֪ˡ׷˺һ󣬺뵽ʲôȶǰٴδŲٴ˵ҴŮʧɢĶӶԲԣСʲôţ
үӣҽѵ
ԶԶԡǽϴڵǣͷҲȥӦòǵ˰ɡү˵ʱõǹСһϲµ
Ŷôǲأ죬ҼүһΪ֪ô᲻ϵء
ʱҲˣλүȷʵʱүӽܺǰε****үλʱǳļ𣬶̰۸ĹԱʹ˲̰С족֮ƣ֮һֱ߾ٷүҲضá
ʲôģǶʱôƢǺǡүӻǫѷıȴǫӣԼմմϲǴС˵ǿǱӵ顣
˰ɣ˵ڣ˼Сֻǿһ£ġʱһǲ޵ر񣬲⻰е㷺ζôҲ˼Сϵ㡣ү˿⣬ƶϡƽһűһ䡣
֮ǰİЩȥƲƲЦ˵һ꼶ˣûôû꣬ôҲһս￸ǹսѰ
ƺȺеܸߣһڣ˶ʱû죬ȴȻһۣ⵹Ȥ̲ס࿴ۣȻЩ̬ӣͷȴǲ˫вʱֵľ⣬ֲŭѹȸС
߼ڿԼҲ⣬͵Сӣ⣬СӾСӵʱһֵܣһ࣬ӣͷǾ٣ίڲӵʱһϾͳö֮Сӵǳˣһ첻һܶ˯ž
Ŷ֪ǰͷսѹϵսѿһѹָղſͷĻ⣬ȴԵʡ
ϰ೤⻰ɾͲˣ˭ϲˣҾǿĳƨͷզߵĻе㼱ˣоĹϵһ
ǡһ⻰֣˵ССԽԽСǰͷǸСɵö࿴һۣԽͷԽ죬ǲ֪ͻȻԺĪظｨӰͷһԱȣмƣ˺һ㣬һ⣬òƣⲻ࣬ͷｨĸףǾүүԼ񲻾Ů
ΪӳͷĻҲʶػһ䣬ֿʼڵ뵱ꡭҲ֪˭ֲʶһš
㡭Ļһڣ㽫ͷǺ죬ŭĿüصȴ˵һ仰Ȼˡ
˵Ҳ֪һ㣬⻹Сأǵġʱߺεؿڵ
ɲͷҲ׷׿ڸ͡
ǺǡҵǸоλүӵĽʱҲ̲סڵǰһߵͷǰȳ˵үӣҵһۼ㣬͸о죬ҿ϶ǵһμ棬һ£ｨʲôϵ
СӣôСʶ
ôһʣǽͷʵסˣǡõߵһλشˡ
ԭĸװǺǡѹҾôءõȷϣǰ˿⻰һͷ񣬶дн䱸֮ģĿȻİ͵ʵǻѧҲĺáѣӶʶｨ磬ͶֵƣλүӿɲҪʽŶ
ȿȡĻֱףŪüͷӲ˼ֻøɿȼԼΡ
ţͷĽͣɵ˼һţԭⲽתźͻȻʲôŻȻŶˣϴҼС˵㣬Ҽָô򵥰ɡ
ȿȡû뵽ｨ˵⵹ʡȥ飬̹ȻЦٺ١˵ûȷʵҵŮѡ
ţǰͷõȷϣнסţųǰļ򣬹ЦСӣȻţȻܹҼǷѾͷ
ûͷ⻰׵ⶼʲôʲô˵ԼŮүүǹУرడ
612ͷǵƣ1
ͷԳĹϵ󣬽סùĿعЦϲϲͷСħŮˣɾͰˡ
ͬϲͬϲٺ١ͷȻѵõضĻûзմմϲس˹ֵлĩ˺ֲ֧ӣסｨһʱı飬ȻǸӦҲ޼йġ
ѵôֲסһ֮佻Ḷ́ܿɰȻ񾭴ûû֮⡣
ûͷǰЦţŮء֮ҲţҲŵԣȻûʲôŻ֮ҲϣҸùޣģүү㣬һͦ㡣
˵գͷһ㣬ͬһ߿Цֿ˻
ԱȻүﰡƽͼºܲףû뵽үӱ⣬Դ˲٣Ҫּ֪ҹϵļ壬Ȣ˼ҵŮ治ףο檵֡
Ҿллүүˡʱͦģ˳ͷĻ磬үүˣ׻嶤
ţСӲͦϵġͷһѣ̲ס佱һ
ˣͷ͵ˣҵѾͷ˼ֻѣֲǽˣʲôõġһߵ񿴵ͷС˵־ģ̲ס䡣
ӴѲҸ˻ͷһۣܲƵбҲŮȥ
𳳣˵أЩȥˣ˺ǳһҲˣͷзȤشһ󣬿Щ˼ˣβٴο˵Сҵμ飬ҿ˵ŶǺǡû뵽СС꼶书˵ãҽޱȡ
ʶңӵе¶ˣʵòǽųμɡ
ϡνȻɻЦŽ͵Ǻǡ˵󲻴˵ССһеʲô紵ݶ֪治ѣομҵĶɲС벻˹עѣܹ֪Ϊ氡ҡҼҴСʱᵽ㡣
ӣ˲ͻãһ͸ãȻˣ̲סٴһۣȷûʲôӡ󣬿ɻ󲻽⿪ⲻ
ʱͷһãȻӣ֪æǰһļ򣬽ѵɵСӣλǻ˶ʮ󽫾֮һѦʲô
ѦѦʱٱҲ֪ͷСȴû뵽ͷþˣʮ󽫾֮һսǰλʮ󽫾ǰϽ˼ѾöˣλʱʾɿǱ鲼ľ磬ڻĵӰһ׳٣ھй֮Ϊ
Ҫǣλľ~ϯѦƽѦĴӣʱ֪ôһ£Ѧ׳ǼΣһڴıʽϣһھίǰû뵽Ѧ׳ȻǵһѦԼһ뵽Լ̹ܽٵʱȴȻˡ
û뵽ѦϽʧˡ֪ݣȻһ񣬲ȴǲԵúǴݣ̾ˡ
СӣܲǺǡѦı֣ԾЦ
ǰϰ೤Ҳ˭ŮʱͷͦԼ𣬺Ѧ佱ĲԼһ
ߣֲڿ㣬ʲôõġϵЩζˣƲƲͷҭ䣬ȻҲߵߣѿ죬Цݵ˵СӣúܲǰϼͷǶΣͷҸ⣬
үӣֻСһʱֶ֮ѣ档Ц⣬ôôеǸĸоôģϻǷ䣬⻰ɲǫ飬ûּҷϡ
ţǫǺ£˾ӦһǰĳòԽǱǫԽ⣬˫ۣ˵⡭Ҿһ
ʲộָ˵Ȼش
ô̹ʣԵò˼ˣǺ˵ʵأ㡭ʵǹѾͷ̫ʣҼŮ근ʮñѾͷƯһ㣬ҪҼѾͷһֺòˣνǳãóһѡ㲻һ°
ɵˣҲ֪̫죬ʱһʱԴеתǲΣͷȴǷˡ
ѽѽȻӳͷǽڵˣҲۼʲôȻȻ첻ðǣͲ֪ͷԣʱը̣Ӿ񿪴һϱƦɡ
һ㰡Ȼǹﻹž˵ѪԣȻͷڿƾӭˡ
һԵͷˣæ粽ǰֹǿڽ͵˵λ˼ңܱܲ嶯һ˵˿ɾͲˣ˵ⶫҲýðġ
ҲһˣͲһ㣬һ˼СӲ⣬ǿɾͷ˿ˡʱһ߼ʱȰܡ
ôһ˵ͷҲ˳Ҳʱ˵ؽ͵үӣڸܺãĴֻˡ
ûгͷһ⻰ʱϻοЦųƲһƲ죬ôһС˵־ζ
ߣǻһߣƲͷͷȴвʵٴʵСӣ治ܣ
治֪ͷôִţֻҡͷشϣ֪ģֶǿġ
˵ôֻð̾õŮôҡ
ͷ⻰ȴˣ˵ʲôбǼҰⱾҼŮòá
ͷ˵㲻񣬷ǶȤʵСӣ˵ʲôҽҽһܲܰϰ೤⼸һֱãɲ
ͷ⻰ỹãһͷҲȤϣصȴĻش𣬾ѦԼҲЩڴ
û⣬β˱ҽְβԣֻǾ֮ͶѣͷΪȻӦתѦ˵үӣҰѰ
ҽѦүûеһʱѯһûпڻشֻǵȻص˵ͷүҲʣָ֣ѦϣӺѶүӵ״ָƣʵֻҪһ۱֪֮ԺֻΪζѡ
ˡͷ˵漴ſ˫̷ָǳ֮򵥣ֱüͷĪ
⡭ļͷ̲סѯʵ
613ͷǵƣ2
ôôͷǽѯ۰Ͱ͵صȴϣͷǵУЩͷǶѦǳģûмӰֹģס̾Ѧ֮ߣתһ룬ҲȻЩͷѦǰϲ£ս׷Ѫн꣬Ȼ١
šô˵أһʱҲ֪ôش𣬰Ҫô֯ԣȴ֪ԽȺͷԽǽţһ̸һ֢ʲô
˵޷ѦǺܵʱľ˷緶չ¶ɡ
ҲֱԲ˵ʵҲûʲôëʹˣѾ˥ϣټʱܹˣ־ѩأֹǣǵʱҽãûȫ˲ٺ֢ÿʱȽʹҲ׳ƵϺȣ˵ÿɶԣ
Ѧԣɵùпţûģɣв˵ĵֻҽöѣϵëǿʱһҴӷڱѩ죬ʱᣬҲûô⣬ʮɫ
ǲ֪Ϊɰϰ೤ĥùǺÿοʹӣҶ᲻ѡʱͷţϣ˵Ů㲻ҽһа취ҽεĶԲԣ
ǰСӣýʱѵõûͷԣͬǶͬʱҲڵģϾҲ֪ҽж棬ֻǵ;˵ֻȺ˱ٴΣԼ˲εμ棬Ⱥͷϣ
šѦһϲǶԼĲţ˵жǼٵģԸУСŮ̬ҲȴΩлһ̾ŲŶ˵Сӣв죬ҽ궼ʮˣȺܶ˶٣Ѿ֪ˡ
Ѧǿ˼ı飬ΪҲû취дʧԻˣʲô鶼ˣʲôòġ
ǿˣǰôƵĳһɣЩ˼˵Ǹλүӣҵ˼ˣϺȻ缲Ҳʲô֢֮ȻĿǰҽˮƽ޷ΣҲа
ʲô˵Σ
䣬ͷǰץס˫֣Ǽβһ¾ģͨѦ飬ӶѦҴߣ˭֪һ˼ˣȴ˵Σסϲ⡣
ˣүүҡˣ˵ξΣֻͬСһϲͷЩΣͬʱеЦĻȴͷˣֹĻ뵽ԷҪ̸۶ôͷ˵ء
ֻҪκϰ೤ĲǷһ飬ôʱȴ̲סˣֻĳƺȴζ˵֮ǰƺǽôںȫе㹫»ˣͷҲû֮ǰǰˡ
ҲĻ˵һ㶣漴ȴȻȻЦβǿ飬ҿϵˣǽɽɽǰҲĶ˵ʵһ治ȱǮǿ۵ˣǵ㾡УҲᾡΣһϣס
ǺǡѦĻΪ⣬ͬʱΪ⣬źЦ
ղôûпѦı飬ȴȿڶס졣
ЦȻؽ͵ղֻ˵ѦϵϺΣĿǰѦϻ˥˳̶ȣꡣ
ǡǸô죿Լæѯʵ
£ǲأʱͷĻҲֱӾͲ⡣
λͷӣҲػش¾̣ĵرǧ˲Σ֥ܻ֮࣬øһ㡣
ʱѦڰ֣ν˵ˣǾͱΪСˣѹϺȵʹҾѾˣҶһֻ̤ײˣܰѾˣ²ǿ󡣡
ϰ೤ͷסᣬ˵ʲôοѦǴʱκԶԵúܲҰס
ȿȡʱЩ̲ס漴ſ˵λүҲôֽۣҽˮƽ޷飬ҽ֮ɲǰ׸ģʵ׼˵ţڿڴһ󣬽Ŵӿڴͳһɫƿ˵ǡҵĴˡ
ʲôѵ״ƿʲôɣͷİ״ƿɻ
ˣҲӣǽ͵ƿֻͨİ״ƿѣر桭˵ƿ浹һöɫĵ裬˵ƵĵҩΪ衯ͨ˳һöǿʣӻ˥ٶȣֻгԵһöЧã֮ȻܹǿЧ롣
ᡭʲôζôô㡣Լͷۼֿش裬ŴյǰţһŲҪȻѣۣ¶ܵı飬ñϵͷѣҲڱţıȴͷȥ
ҩζһžȫ泩ٱǵҩ֮ЧǳȥʲôоͲ˵˰ɡͷı飬ס¶Ц⣬Ҫľֽ
ʵ֮ǰôЩҩֻʱѣΪ֮˵һұ˾ҵڼôŹĻأνЧЩͷ͵ҩЧԣڻĵݡλӰǲ棬Ҳ׬
ʱѦѾѹתͷµ˵СӣȻⵤҩ֪ʲôЧԴˣҪĵҩ»Ѳٰɣ
ѦһҩĲµЩ⣬ٿ飬Ȼ֪Ѧ˵ʲô̹ȻЦǺǡԱ˶ԣֵҩΪҩȱޱȣ˲˵ɣҪǧϵĲЧһöҩõ˲Σʲô˶ܹõģ⻹ֻҩ
˻
䣬ͷǶסһϳŸ˹˲ΡٲΣ˵ǰ˲ˣѰҰɽζѵһ˵ʲôǧ˲ˣǿ޼۵ı˭ҪⶫҴţǹؼʱ̾ı˭óɾ˼ϣҪҲݵģⶼɾˣҪô˵˱ء
򡭡˲ΰ⻹ֻҩǸܼⰡʱͷŵҩǺ죬СأԼĴ⽫ҩˣǿɾˡ
û뵽Ѧҡͷ޸п̾ϢһͬʱٿȴָӲͬˣóôľҩ벻࿴Ѱ
ҲǿѦ︴ӵɫǹ˵үӣʵأڻ齨һҽҩ˾⽡ƷȻЧܸȣʤأҽҲǽ£Ҳ飬ЧҪǺõĻɾʵʵĹˣٺ١
ӴСӻȻϺˣͲŪɳ׾ʱͷʱ˵˵ȻΪʵάҪ֪ϺɲһĵطܹټǰЩͷһһУһ˶һţĶøĲƷ棿ǻ˱ˣ֪ôģ˵ͷά
614ͷǵƣ3
ѽ㣬ͷһˣôӣΪһѣǶϺͿ
ڳЩͷǸǻ켣ٳϺ꣬ͷлأǺϲ̧ܵڣ˻һͷҲ׷׶ͷʷ֡
ֲ֪ôСǹƴӣΪ
ɲǣϿɲͿõСӰǻ
ѽѽ
ʱͷСˣλֵܵĻͷȴϲͷЩͷ֧ԼŮڻĻûм˸̫ͷ϶
ǡСˣλϸˡͷҲǻͷĿʷȻܡ
ͬʱһԵЦվţһͷʱǰ˵λү´ҾȲˣһƿжʮöÿ˷öʣµľͷүүǰɣȰѦүүһ塣
ԶԶԡβҪСӣͲùЩͷˡͷȻѦĲܹģһôһ˵Ͱˡ
Ǿ鷳СˡѦҲ飬ͷӦ
ھͿʼˣһʲôоĻǧ̲סҽǰǶһ
û£ʲôɽ𺣣ҶˣССʹѵ̲סѦӲػһ䣬ȴְڳһı飬ͺ̳ʿһЩЦãȺͷûһʡĵġ
ѦүүһĴѨķ̼ŵѨλҰЬȡ˵գѦ˱ϵһʯϣ漴ٽЬӶٸ鵽ԼĴϣһ֮ͷͷһƵĹʲôǶǧˣ𣿡
ͷԼͬͷӦ
ˣҲֱһ˲֪Уһöɫĳͳ벻Ǳģл룬һ֣һɫĹâǰһͷ̾ΪֹޱȺ棬֮ǰйʩвôţǿסûѯʡ
Դģֻԥر㽫ѦŵӿȪѨʱâһһûѦŵװУȴӿȪѨ¾УþɢѦеĺ
˻̡̣ʱѦֻоӽŵװӿһɹ̵ʶؾҪϧ˫Ŷֽסô޼¡
ѦүүסڻȵȻˣۿѦ¶ʹı飬̲סһΡ
ûû£㡭ɣѦҲӲҧܼѵػӦͷʹ࣬һޱȣȴ޲ߣֻڱȥż
ϱд⣬ʵע棬İԵȻ֪Ѧƫȫضʱƽ̫죬Ҳҹ̫࣬׼ѹ˾˿Ҵ⡣
СʱȥѦھѭһС죬еĺҲ˳ҲѦ°ͨˣѦʼûпһ㵹˾塣
һˣվǰԵޱȣ⣬ʱҪľ޸Чˣٴȡľ룬һâǰ˻ǰͷַҲѾľˣܺУҲû˭
ľһѨѦԭʹıѾˣȡ֮Ǻܵı飬ƮƮɵĸо޷԰εض䣬͵ͷ治ѣͬʱҲǷ˲١
ˣѦүү߿ľѦѭС֮ջľ룬ǸһˣƮƮȻѦһ˿Ѧľ˵Ǳ׵ظˣ±֮Ҳضã߱ԣҲøɡ
סͺˣ⻹ûѦõѣҲѹãȻʣʶ˵Լûܹأ֮ŷ⻰еԳڣסû˵߼
ôоں࣬ҲˣҺʹľһҽ֮Ȼ鰡û߼ү˺ԭ߼·ŶΡΡȷǽɣ·Сܼ
ôôҾ˵Ů˵ðɣǿʲôֻشˣʱͷѦϲıֿԽص⣬˫ֱعΧͷϸǵ󣬺ƿԼһͷֱۣͬʱĽ
ͬʱͷС˼ҲдֹŮģԼŮûŮθ飬Ժʱ˼ܿϳ֡
ȻŮ˼ǰתҲ֪ЩʲôͷС˵־̲ס˵ͷβ˵ֲ㣬ǵʲô
ٺ١ĽʺޣôҳҶģ˭иŮأõͷĻᣬЦغò⡣
ߡŮҲУֻҪСû飬Ҷлᣬƣ~~񲻷޵һߣ˿ʾػؾһ
㲻ɣߡͷͬʾɴۣӵ۵صԴһƲֻһףҲǲԼͬؾһף˿ȴһתв֪ʲôһȴǰȽ̸Ѧȥ
СӣȻҽ˵ãҽ֮֮ˣǶԣϰ೤ЩͷӻҪһǰǿҫɫһ䣬ζ˵ϰ೤СΪ˲ЩȴЩŵ飬ˣ꣬˵ô죿
Ļһͷˮ֪⻰лָֻ˵˭Ͳö֪ˣѦȴһȻ֮֮飬ҲѦܲˡ
ţȷʵǸ÷ˣȻǻΪͷѾأѦоһɱɲ죬Ѧֻع֣µ˵Сȥ֮˵÷ڵ飬û˿Ĩɱ
ҴˣŶõģЩףȻף֪¶ûлҲ͵ͷӦӦ
ˣʱҲˣҶɢȥɣѦҲͣڰɢȥǰļ򣬶˵֮ǰˣ̫û뵽Ȼ˶ʹϰ֪̫ȭܷЩͷأǲΪҲˣ㲻Ϊѡ
а̫ȭǴϳҵ̫ȭģԴҲûʲôŻ֮һϻʱλүүˡ̫ȭںҲȻӦ
ǺǡǾ͸ˣ˾ɣپۡѦȻܲʱҲԵúУŮĻָöĽأҪ֪ѦҼҽϣѦϸТӡ
һĳˣλͷֿԹԵط˼С
615Ϣ
һˣףôô밡һű˿ַ̼ǷһŮμطֳѣ쿪꣬쿪Ԫֵһ⣬ĸҲڣʱڳææǺȻæһϣȴЦݣ˿ûаƣ̬
˿ڵ˸Ķˣȴ⹫һϱŮȤȻ죬һæӭȥ
ҴſѾʮˣ۾ȴ֪ʧãƽȻģһǰޣʹˣȽȻҺСŮȻɺغпܱ
ţ㡭СʧȥͥůصҺȻǱϧ˼ǰӭأǿǰţʱ˶׷״λǰкҲֻһӦ
ˣе㲻ˣǺǡľٶлϲѣȴֲòп
ţϵ׳пգҰһӣʱҲܽˡ߷̫̫߰οȴǷһ¼˵壬˵ֻǾ֮Ͷѡ
ǺǡҵҴﻹҽأ˵ô춼С̫̫Ըǻϲѣͷţο彡ŮҲһǣ
磬ʱһ߷̫̫Ск֪ʲôԭ򣬴ʱǰԵúܾн
Сõı飬Щɻ󣬵ڼˣǲ̫ģֻǺͷЦ˵㣬ôʱؼҰ
磬˼ҲСˣ˼ҵͷ㱻ôһܲ޽һŲ˵н죬һؼʲôֵġ
𣿡Сõ̬ȲΪ⣬ӺףЦæӶˣǺǡ
õĶԻֻһЦѣΪĸ׵ǮȴܲܲˣϾҵݵλͬǮնǳС㣬ô˵أ
裡ҡ㲻֪ƽʱԼмӵĸΪʲôһʱ䱶ίתͷˮĴ翴İ
ҺУɰСкøУȻǱΪֳķ緶ǳά裬Ҹأ̫ˣ㿴ǿɰСίġ
һڣʱЩΪˣ磬˼ί

⻰˵ãһڣȻһЦߵͷ̧ͽСԴ̫̫ĻϧͬʱҲĽĽ֮гùϵҪ֪ȣչֳʵ˿ɲٽǸո̤ҵСӣļҲòϡ
˺ˣֹ˾ˡʱ̫̫Բ漴һһǣ֣Ҵ
ͬʱ֮ˣھڵĵϵԱ룬סɻ󣬻ΪǼͥء
ǰкˡˣʲôӰôô밡Ͳˡ
ӴСˡĶ쿪Ԫתͷشк󣬽Ц⻹Ϊ
ΪңָԼѯʵ
쿪Ԫ⣬ЦŽ͵ɲμſڸɵ鶼ѾˣǵüͷεԼ˼ֳСӣǴţ˵˵ʱô龰˵գ쿪ԪһѽλϣзȤؿ
Ŷ°û뵽ô졣ԣȻȤΪʲôأȴԭ£۸һˣ˵Ҳûôɾ͸УҲү鷿ʱ˵һ飬ûʲô˵ġ
ǺǡǾôĵطһ紵ݶŪ˽֪οǳô飬˭쿪ԪЩεػӦȷʵԾǸҵ鱨ʵҪ֪ʲô£׾ٵ£ǴҶûʲôܿԣҲһֿգϾ˶Լ˽ǣ
˵ܰղˣûҪ³ȥʱϴ쿪꿪˿ڣе쿪Ԫڽһ㣬ҲҲֻЦ˵пޣ벻֪飬ǰȫعҲǰ״
쿪һڣվͱʱȴͻȻ˵Ŷ˴ˣм˵£ȥʱһˣҴһ仰㣬˭
쿪ԣʱ£Ҫ֪ܳϺ˿ɲһˣһԼǾͲò쿪ˣ쿪еıֽɻѯʵŶʲôˣҪʲô˵
Ѧ
쿪겢ûֱӲ˵ˣҲ⣬ǽ˳˭֪һڣ˶סˣ৵һӽĿͶעϡ
ѦѦѦ˵ʲôˣ쿪СﲻϵȻһʱ֮ЩˣһӴϱһץס˫磬ƾһ־һλʧ̬ɴ˿ɼѦڻĵӰ֮޴
쿪ʧ̬ľٶסѦֵס٩ˣ𼤶ѦһͷӶѣڼ
ˣ̫ˣСӸϽ˵Ѧ׳ʲôˡ쿪ȻҲʶԼʧ̬ˣ̲סЩ˼ǲĵ׷š
úúá𼤶ţ˵Ȼ޷쿪ʱе飬Ҳٵ٩ֻʵʵ˵Ѧ㰲÷ڵ£˵Ĺ˭ҲĨɱˡ
͡쿪ֱ㶵ط
÷ص˵ͷ
ʱ쿪껹ûӦĿ޽עǰǱϵ쿪Ԫȴǻϲصؽµ磬ºˣѦϵ֧֣һ޿ˣ
񲻾ǡ
******
˶쿪Ԫ仰ˣԺжԼͬ뵽һְλ쿪ǻΣҲְֻλˣȻˣﲻܳΪίһ~ϯԻδĽӰˣˣҲˡ
С⡭𣿡쿪Щŵѯʵ
ڴ˵ıֺܲΪȻʼν˵ȻҽϳʱѦүԼһͷӣүŮүүԾͶһ˭֪žҽţ˵ҰѦβѰ˼źҲҪүӣԾ˳ְѰѦβˣٱʱүӾҸ仰ˣʲô⣬Ӧףٺ١
ͦװɵͽһ壬ҪñҽⷭĻƵĽѦǿǹѫϽ֮ʽţȴ˵ɡ
616սʼ
Ϣ޲裬⽫ԤʾٴףΪһ¼еĵλβƣ˳ĵλҲĸƾӹ󣬸죬һ˳ԵǽζֻͨİСˣһҲǸ֮¡
⼸󷵻ػǳŽĩͬҵһ没ɩΪðؼҵţǺһӱ㿪ʼ˷ĹΪСˣҲû취˭һȺֻһеء
һȺݺݺУȹΪֲһ죬Ů˵ķ޷ģ֮壬һҲƣ⣬⣬֮һ֣Ǿǡֱۡ۵صоڴϲҹˡ
һ磬˯бĸˣԭܼ򵥣һƱг̵ӣʱϾŵ룬ǽҶȴǼҪһ죬սҵʱˡ
αεˢϴ֮󣬱¥һͣ㿴ĸæµӰбů˵ļҲļңҲŵԹ˲١
ʱϹŷɫΧרһ־Ū㣬ȻͷſȻ˯µ¥æкС㣬Ϊ׼˺öడ֪ϲ
ۣʲôӰôḻԶԶƲĿĸʽ㣬סȻ߶ʮһһƵ߳Żóԣóԣҡ
𣿿óԣͶԵ㰡ȫԹŶ翴̻ʵĶӣбοԴʱ޿ֲ̲ԶӵĿǷԶر磬飬ǾãӵĿ佱ȻЦˡ
ԲɵÿЦۣ裬ӵôණôԵţ
Ϲ˵һֺۣɫЦ춼æû취Խ֪㲻ṼһƬأ𣿡ǰڳһϣģò
ðɣҾ裬ΪͲûҽͻȥˡ˵ְڳһĸߴֱ罿ЦѣʱǡƲ¥¥һӰס̾һˡ
ǿ;еᣬһ¥ͬһ㣬һСܵǰ˵С֣ߣţ˵СãϽ㣬һٴͿһһ롣
ͽһֳһ룬ȻûвϽߵһĨΣǵӵʱ²ɵÿЦãһһСѰڵƽģСС˵С磬㡭ǰҵ
ʲôͷһͷ˼˵ٺ١кöȻҪѷ㿴ô㣬͡
šðɣôӦһŶװ˼һºΪѵشӦ˼Сġ
ǲΪѣȻشӦСֻҪܺ迪ģ˵һˣǰٸҲӦ㣬˵ɣ
һӦ۾ﲻʱһĨſĵ˵Ҫҳȥһ죬֪ģԴż֮ÿ춼ڼƵģòС硣ĩϣĿעڴ
벻ǣĻ󣬲ûдӦһǸ˵СᣬǸ粻ãЩ̫æ㣬ģȥ棬綼ȥ
С磬ŶҮ̫ˡʱֻŸˣﻹǸǸģȻЩҲΪܴ֮żǸЩĹͣο΢չĸЩᶼǿϣʱ޿̶ǡ
ỶϲصĸģĴŵأǽȷʵ飬ֻñǸ˵첻УһҪȥ˾컹һҪսҵȥŵ㣬ȻҲģԡ
ǽ첻ֻһڼˣϼҰ»ûлءԣʱʧвᣬЩƲ֣ǲģ˵С磬ҿɲɸȥ˾أģֻǸţ㵷ҵģòС磡
УǾô죬öһ㣬֪оҲʧΪһð취ԾʹӦˡ
֮࣬ȻһɰĹƤֽߵģҼˮ۵㴽˶̲סҪǰƷһ
ιӣСᣬֹʲôأϽ㣬ٲԿɾˡʱĻﴫ˹ʱһ̸ƻˡ
ŶˣĲɵػһ䣬εڲǰܿ˾ͱζջסˣǺָֻ˺гΨ״̬һ̻ʵϵʳȻˣ̻ʵָһˣǰŮ˶ܹҴͳ¹󸾣ôҲܳѿ
Թ緹ȥ˹˾ǿųӣھĻ·Ȧӣԭܼ򵥣ʶ·ȵʱ绰ܣֻһ˾ַŵ·ߣΪҸ·ѵģ˭֪Ǵ·С·ǧǧ򣬱֩ӰٱЪˡ
ʱ᲻òС˵С磬ǲǲʶ·
ԣǸ·գεһ̯
Ļʱ὿Цѣÿ˵ۣС磬ŶȻ˲֪Լ˾ģ棬
ȿȡԣεظɿȼŲ˵ǡʲôֵģ˾ҳǮģȴҳİԲַ֪Ҳ
˵ĺƤҲֻεذһָߣ˵С磬ߣôԼǰһǧ״͵ˡ
һ⻰ҲסɵˣѾͷ֪طװݺݵؿŵѾͷô˵ҶôһȦô£˵ôء
С磬ɲҵĴŶԼûʣأߡ󻵵ʱദˣȻ˽Ƣֻ֪װǻƣԺܲӵؽһһƯıӰ
޷֮£ֻ˳ָʾתûùȻһĦ¥ǰšáӿͣŲ˫˫ãȵǣڽٽǰᾹȻȻؿı䣬Իϲʿбر
ֻĿŮϣǹ˾Сۣ˵ʵЩȻˣھĴҲһϾ̾ᰵһ䣺ðײǱ
617µ֮
ġǷͶʹ˾ѡַõʮŲ㣬һ¥ǧƽһҸո𲽵Ĺ˾ԣ˵е˷ѿռˣ˭ܲƴأֵһʮڻҵֽ𣬰ԴĻǣǮ
˿˵ݣ˳¡19İťŹ۲ӵȺʱֵϰ߷ڣر࣬Ȼ˼ˣҲǡıˣȻռޣȴ˿ûһѹȸУԭεΧγһյش⵹˾治ѣÿͼҪ߿᲻ر˰˼⣬ʱ¼ȴ˭Ҳûпѯʡ
ȵȰڵżر֮ʣ⴫һּٵŮǡʱһֻֿס˵м䣬ԶֿȴһθŮһɫСװͻֳ͹µˣĿ⣬Ů175ãͣҲֻСͷ
ллǸŮŵлŸŽ˵֮ڣŵŮĵлֻ΢΢˵ͷٽŹϣݱٴС
ڵڿռޣǸŮ߻вٿյǲ˵Ͽԭ᳤ǳ޺ŮӣסøС
ݾޱȵĳУͻȻ֮䣬һֻ˶ֲڵϢǰţֱǸŮβһ֮󣬱Ѹٳ룬ڼû˷Ȼ⡣
ѽŮͻ֡ϮתƵɨˣĹĵغȵ˭˭ҵģվԸ
ʲôȻǴ˵еĵ֮ǡ
˭ԼϽԹԳϰ
ްȻ
֪ȻȺȻȻ뵽ˡɧšдʻ㣬ʱʿкü˭ҲûгϣǻྯؿΧǺãȻΪ˶֪ʲô£ΨʼնôΪԽ˵Ļɡ
ⲻŮʿɨһȦ֮սĿϣΪŮţСȾǾмһŮڣ֪ǺѣǺͳˡߡ
ߣҪץȻҪÿŮȻԼҲûжİգֻŭĿüصһֽۣŲŲ
ʱﻹ֪Լ˼ˣֲǶ֮ˣֻεؿЦ̾Ȼ̾ڸŮĶУȴΪҹءɿ
ߣҾͲץ㡣Ůа¶ģһ̬ٿһԲθŤ£ʿˮֱΣбĵ֮ǡ
ڸŮΪ֮Ķڳʿ޶⣬޲ɫڻ룬ȻҲΣվαӣġ֮ǡ͸ˣֹʼʩ˲֮ʣֽǰһ죬ؽӽŮΣۿžҪٴεóԸ˭֪ͻȻ֮һֻץȥ
ߣ¿ܡ⻰ȴǳŮ֮ڣ˾ŮҲǷץһֻ֣Ŷ˵ֵֻһ˹ȥǰƵ;ȴһֻֽס
㡭åְȻҾͱˡŮŭǳߵŭһȴûпµ龰ĻͻᷢԼִ˺ˡ
ҲƲƲ죬˵Ȼֵͬ飬ǺôҲٴɣ˵գĿƣʾŮ¿
ŮҲʶ˳¿ŷһֻ־ԼǽߣһֻץסֻȻ֣ʱŮʶԼ˺ˣһ̣ȶǸ
໡ѽۡšְ֣
ʱһĺžŮͷһſ׵ġ֮ǡλֳ÷ͷ֣һС۾ϻһ˿۾˹ģС۾һиޱȣ˿˾Ͷġ
쵰åŮݣžһӵӣ˲ϸĺۼ
㡭Ҵң֪˭Ҹ㣬ھǻû˸Ҵأˣ֪𣿡ưոݣӾǰȴԼһֻֻڱ˵ƿء
ߣšһߣһŤͽӵַתһ۵۴УǺŤȴ亹ͷԵòᡣ
ףⲻĺŵǮû뵽ʱȺϳӵݡ
ǰ˭뵽üŹ˾ܣƽʱͦ˹ĵһˣȻôһ޳֮ͽء˸͵
֪֪治֪ģǮ˶ϲ滨
ٺ١ǾͲ֪˰˵Ůˣĸϻ֪ˣⲻϸݻ˾һأ
濴
ꡭǲҪھǺб׼ûùӳԡ
ӵݱϳ󣬵ڲҲۿˣǴּǮȻʲô񣬶ƺ鲢ǵһȻǹ߷
ԴȴȻ⣬ǵȻسŮ˵λŮɫҰץˣôö㣬´οǧִඣ
ʲôŶǶԲ𣬸ոաŮȻЩĲɣҲ֪û˵ĻҲʶԼ飬ǸҪ˵ʲôʱȴĻˡ
ڰ֣νʼ磬Цû£⣬ǸŮ飬Χ⣬򡭡վλñɺϰˡ
ǡллˡŮ΢΢һЦ
Ӵ˵û갡쵰ſҵְʱƺѾǮӣǲǿŮ̸ʱǴΪޣǺ޲ýһ߿Ȼȡ֮
ߣڸģûþˡݵǰ룬˵꣬˳־ǮתȦȦ֮һʹֱǮӵķΣֱӽ򵽵ǽȥǡʱȻͣɵʱű򿪣Ǯʧȥһ˴ӵ﷭˳ȥ

ǮǱӣʱ˲˹ЦǵڵλŮǽЦѣЦ޼ɵǰϣӲһҪĻˣҲ֪⻹⣬֮ôȻ
쵰ҵţǱܣһسӵĻҾͲǮӵǮܻسڵƿڴţֱٴιϣǮӲڵˣʱ񻹴绰ҳӡ
ٴղһ־ȴֶһ෹̸ʣŮ˵̶̵ļ¥ĵʱ䣬ȴ൱尾ԭԴӵٴιϺƺûа̸˼λŮ뷨ӦǣӢ۾֮󣬾㲻ŮҲʶʶɣϧʵȴҲľС
618ϰݵ
һö𣬵ǡͣ˵ʮŲ㣬ŸŮһȵس˵ݣǽ󣬸ûŮȴǻعͷ
λղŵĶˣȻҶ֪ô죬ҽ֣أԭŮ֣תҲֻʶһ£ô˵˼ҲԼеǣˮ֮ӿȪ౨˵䣬֣һֻ
ˣ֮һգ漴̹Ȼ˵ãҽӡᣬ֮ǰֻǡˣее˶ôģҲһԸˡ
λãСͿˡʱʱ֣Ѻ֮֡
ã֣󷽵ʺһĿȴôҲŲһܿŵ˵ۡóúƯأĽˣƤôģôôˮѽõʲôױƷܸ߽ܲ㰡
ǸҲû뵽һʱ䶼֪ôشֻýĿͶҪ֪ǰļûˮۣԴʶһжıˣ˵Ƶ˪ӦǷ޺˶ܲɰˣοʵˣҲѹ֣˾ˡ
ûļ׳ŵţǫѷ֣˵ûҲƯõĻƷСҵģɺˣȴʲô֪ƷƣҸƵġ
Ƶģ֣ЩŵؿݴˣݲƷ֪֮꣬ȴû뵽ԷõľȻǡơģҲνġ޲Ʒ˼ľȻãЧôã˭ţʱ֣ǰԡáǲǴ˵Ա
ѽϰҪٵ޷ϸ֣ʱȻϰ£ǼæҿڼϵСóһɫƬŵݸ漴˵ҵƬλʱĻǳԶٷ͵лл֮ǰİǿɺá
ӹƬҲûϸ㽫ڴУ漴л֣С㣬ԷͲˣֻǾ֮ͶѣȷʵҪԡ
ǡ֣˫峺ɫһ֪ԷαֻΣ˵ϵʽҶĻƷܸȤ֪
Сᣬ֣СɡҲٶͣǱĵ绰֣˳ǲܾ֣Իֻ룬֣֮żҴҵת뿪Ǽȥϰˡ
Ҳ߰ɣ˵ģһ治֪ԼĹ˾ʲôء˵
ϰİñ˰Ǯƭˣʱզ졣ԣʱЦȻǿı䣬С˰㣬ԣ˳֣ȥķȥ
˳ȵָʾ꣬һսǱ㿴һźȻд˶ġǷͶʹ˾¿㼸һǰͼڴſڵȴء
ҲͬæСܹк
һԼҲԾؼӿŲ߸Ǳ˵أôڴſأأ
Ŷ֪Ҫڴſڵ㣬֯ԱԱᣬһӲҪ򣬶һǡǷĵһ̣Ա˵ʧԣŽܽĻֻ˵䣬ص۾ȴǲʱ飬Ȼĵܲ죬ͬǾǵӵܣǲ죬Ҳ֪Է
Ȼǿصǽ͵ᣬүүүүǰ˰֮СҲҵãסҼûڣҰߣչˡ
Ŷԣûмȥǰߣһ˱˹˾۱ǹ˾ǰ̨ԱԼ˾ģһɫıǽм͹ֳǷͶĸ֣ǳٿԾȻֽϣȷʵ
á
ظһţǰ̨Ůǰ̨ԱʺãλֽҲͶʮ꣬ǸճѧУŵıҵԵ΢нȴŴЦЩʵְҵЦҪϵö࣬ͬҲɬ٣Ҳ֤λǳУ԰
ţضλֽЦŵͷȻǵ̬Ⱥ⣬ͬʱȴǶ޵ĹϿҲ濴ô䡣
ߣܱӦѾڻҵءԽǰ̨֮ߵսǣһת·ȵ˵ıӰʧǰ̨Ůȴۿ
ۣǸеĺ˧Ŷһͷǰ̨ŮȥıӰǻյ˵
͡ϵԲŮȻһЦ㷢գͷ˧ʲôðŮúã޵úãҵǼţ̣ѡ˾ҪѡǮƵģǹ˾ģϧѾˣȻĻҿ϶׷
СûаĻͬĹһ㣬֪ôġŮܲΪȻ˫Сһĵ˵㿴ղ˧磬ʰҷϹϾģ˵˻᲻Ǿǵҹأ
ðСӣΪ崿ޱأû뵽ﻹһףôһ˵ôһ£ۣǲ֪ûŮѣûн顣
𻨳ˣոջ˵أϽ°ɣȻһܿеܵˡ

ǰ̨λŮҶ֮ʣȴص£˾İ칫򣬴ʱ˾Ա٣ĵҲ˲˵ע⣬׷ײ²˵ݣȴûһ뵽ǵϰ壬ԭֻ̫ˣһе֣ǱʶеϰҪôġкҪô̬ӳߣôµóء
ˡ
ǰߵߵţͷһرŶ룬۱ϯ̨ϵܣʱܵĿҲͶſڣһشʹλȶЦӭ
˵Сţһڿ¶ˣ˾㶼Ųʣ˦ƹ񵱵Ҳ̫̹˰ɡһܱʵԹЦıϿȴûаֵ˼м־أ˭Ӹһ١ʮڣñ˿˾ԼȴŲʵģҲֻӽǮˣ
ⲻ߶ֲǲ֪һҪѧѻ˵һҲģ˵ôˣҲû뵽ʱѧУȴˡ
һҪǴ򲻹㣬ҷһٲɣ֪ҵĿడͶôһҹ˾ȫһ˿ţҲ¿ˡܶĻΪ⣬ȫ̧ȭͷһţڵ˶Ⱦȴ۷׷ףڲ²ݡ
Ҫ֪ܿǾԼӣھ̫ӵҲСȴ飬ѿҲǷͬһ㣬ҲͬȼģȻĻôһء
žžҾһΪҽһλһתžž֣ʾ˰˽ܵվߵλǱ˾ġϰ弰³ҵӭ̨
619սǰԱ
ҵӭ̨
žžž
̨ϿĻ䣬ȴû뵽ϡϡø̶ҪһĻӭʽԸˣЩѿˣΪѵǣ̨µЩԱȻӣۿˡ
ǰɣϰ徹Ȼôᣬ֪ѧҵûС
Сʲô˳ϰʲôӵܣûһ°ڴ󿪹˾𡣡
ǿϰߵλŮòǴ˵еġСۡɣ˵ᶼ
ҿ˵׼ûֽһˮضϰһм飡
ȱˣɫѿÿ췢ˣꡭ
ͬʱףҲû뵽ݱģ̨ǳ䣬ȴµϯ̨ϬػһȦŰλӣȵȥ
Ż˵֪λʱǳ죬ǵĲҵͣǻΪҲǡǡٶǡȨҪǵǶˡתֱ£ߵؼ˵һΪپ̣үүһ΢еɾͣҲһµжѣҴСǸ֪˭Ĺ¶֮н죬ȫһһŴƴˣ˵ҲţڲǸһѧĿǰڻͶ
ۡɣһʱ̨޲ȻһƬȶԽͷӶţ˭Ҳû뵽Լϰ徹Ȼҡͬʱֶӵ˶ļҵԵظе壬û˵ٻûеõʡ֮ǰȷʵ
žžžžž
Ҳ֪˭ͷƣҲŹƾö೤Ӻ˫ѹʾŰݣʱҲ˵ϿɣҪΪһ˾³ҪѹȺűڶԹ˾ƿأԼȡ
ȾһȵٴΰŽ˵λҵӢܼողݴĹ˾ҸеǳңʮһʲôҪ˲ţӹɣֻҪвŻ˾һչƽ̨ԸλʲôõͶʼƻĿģܣ˽̸ҲУ֮һ仰ֻҪ˲ţ˾Բû˲ţȻ˲ţ˾ҲǴźġ
žžžžž
Ҳ֪Ľĺܾʣеġźĸִ̨ˣ߶֮ܵ˵ֳնѱȺҵӢƶĺ
ˣ˵ن£Ȼǻһ߶ھɹ˾ܲýɡʱѾϣҲõԤеЧҲ֪ǸùˣǾͽǰ̨
ܱλõģ뷨˾³ϯֵܲðֲֻӲͷƤȥϯ̨ϵʱӵϡ
ȻǫãҾ͵ʲˣôǼ⡭漴ܱ㿪ʼý񣬿̨٩٩̸мλߵƣȻӵܳһףڼг߾ˣĿȾ֮ܵӰ졣
ڱţ۽ǵȴƳһ벻ˣ׼ȷ˵һŮŮɲ֮ǰڵйһ֮Ե֣
ͬʱ֣Ҳ͵͵ؿ˽ʱʵ֣ϳˣֻڻҵУ֣Ҳǰк֮ܽ󣬸֣˲û뵽Լ˾ġءϰ壬֮˵أܴ֮ǹ˾ġͬʱȴûнݣⲻ
ˣһм̣Ҹ˾ְ׼ӭսɣۿžŵĹм̣ڻĽʣһӣ̨Ҳ׷ɢң֮æԼ飬֣ϯ̨ᡣ
Ǹýϰأʲôһ֣ʵѯʵʾޱȵĺģȴ˿ûע⵽Աߵܡ
ã֣С㣬绹Сһתҹ˾һԱǺǡδ٩Ц
ʲôС㲻Сģ㻹ֱӽ֣ɣ㺰һҲǾлŶ֣ĸԵúˬʣ˵Ǻ˼ɣ˭ǸԱԼϰнģǶ֣ͬ˵ŮˡشԡദǰѾͷҲС
˵֣С㣬ͱˣ֪֣Եһ֣ĻסЦѣϰ˵ĻԱԽ͵÷λ֣СɩӵĹѣͬʱҲҴѧʦãģ㲻ҪⰡ
û£֣Ը̹ʣûʲôġʱҲʾв֣ġΪ
÷㡭õѣŶˣ֮ǰ˵ԼǸѧǿɲڸܶĳƺ֣𲻾ЩȣͰͲȻ˼һ㣬˻Уѿ֣ʶһͦϤӡ
û뵽ôСתתȥԼˡǳԸһɻʵףôײһİû
һܵʣǱؾؽ͵ܣ¸ôɺϣղ¥ݵʱһСᣬʶ֣ģһ㰤һءĩ֣
֣ɾͲˣЩ˼˵ʲôѽ㲻˵˵˼ҲǸǸôŲѽ
ʲôǣĪʲôɸ˵ܡⲻãһ֮£Լˣǿ֣ߵСŮ̬˵ıŤæٸʵס
ܣʲôѽﾡϹʲôأô֣ܻлŮ֮νܡɲǵ֣յвСһȥ߲ܻ۽㣬Ϲ̣ߺߣ
֣еĲܻ۱ŮѣǴѧͬѧ˴˿ˣǱһˣֻڲܻ۳ͥôֻСͥھʮ֮һԼҶѣǾ֮Լˣǲܼ˶ôͬһԼĽзַֺϺ⣬ҲΪʲôԼں޽ԭ򣬲ĳ֣ܾ޴֧֣ʹԼҵĵλֱһЩȨܻһҲͳˮɵ飬ѾͬӣСӹò֪̹
鰡̣𣿡һ̡Ĵʻ㣬ͻ֣ġ
͡ðɣ̬ôϿҵķϣҾʱȥˡ֣ܾʧģЩ棬֣ҲСŮˣȻüþյĵǱһ̨£Ҳ˳¡
߰ɣСھȥڴ׼Ľڴս㿴ʲôŽϬԽѵȻȥŻ̸ЦλŮĬĬؽں棬ܿ˱νġڴ
620¸ͨ
Ͼŵ룬Ĺʽ̣񾭼òĴ󻷾˾ƱȫƮ̵µΨһֻƱ̷ǱǵϼţϼŹ˾ҵΪĿƼɣĴ£˾ҵף˾ɼҲ޿ɺǣĹȴΪ쳣һ̣ϼŵĹɼ۱ֱʱҵھ棬ȴֹ̬ȣ볡
ͬʱϼŹ˾ӽײУȴǽܹĵԲߣһεĹȻ֪ԵɣѾ֪Ǽ̡֡ڱ
ʱϯλõԼѴҴ˿˼ܲһӴվæʵѣĿȷ𣿡
ѼʵüҲһ·СܴϢ漴ϵռϵȥŲ㱨ܣͨǹ˾鱨磬Ѿ֤ʵ˵ȷΪĿǰ̡ҳ䵱ּҵļȷ棬ڹϷɨǹ˾Ĺɳ鱨ʾҺϼƹ10%
ּأѵĻ㱨סüͷɼ˲ͬѰҵɲһ£ɼ֮£ױ̣ô벻أּҵ
ּĿǰ嶯ѺǸɴػش
ԣʱ˼УԽԽԹޣȶһģһѹҰߣ㲻ҺùҲøˡ
̽Ů˴ˣȻЭһбһиɱﵣǲңǾķһס
ʱһ˼ţСָʱôŰ칫һѯʵѣġҹͶʽ𡣡
Ѳ˼ѿ˵˾̹ɼΪ10ңĿǰѾ̧ߵ15ңǷΪ50%ɳ12.5Ԫңչ˾ĿǰֵΪ400ڻңҲǶԷͶ100ڻҡ
100ڣԷڣҲƳɱȻ񰡣ҾǷһѡ簵Լ˫룬ɫȴ̩ɽȶһӣ˵ףҺݺףѹɼ۴ѹ12ҡ
ôҲû뵽Ȼô񣬱˶Ǻ޲ԼҹɼֱԼҪ۴ѹɼۣ˿һʱ佫ˡ
ʲôѽ˵̳սսݼʧҲû̫ʱѽֱͣ˵
᲻ᡭֹȻҪıľ⻰û˵ڣ㱻ٴδˡ
ѣͷİɣûаյ飬ǾԲģӦ˽ҵġȻѵĵˣûĳ֣ôðյ£򲻻ȥģչԼĺýãֽ͵ͷĴ󵨵ȥɣҿжʽģ˭ĵù˭
ѵ㻹кֲɣܲλã֤Ĵϻ۹ˣ绰бɿ̽һЩ˿ɻ
Ǻǡ˵Ӧһбµĺöӡһ˵Ժ֮ɫͬʱԼǷ̫࣬ɫһת顣
ŶˣȥæˡŻȻһĵĸԴʵҵȻѣȻѲ֪ΪССȴӵӴֽ𣬵Ⲣ谭Ѷ塣
õ𰸵ĳѴɵЦתˣЦĶҪϯλã߸̨
ͬʱǧ֮õġǷͶ˾е˿ڹעϼš
ˣˣϼŵĹɼµ
ʱһԱͻȻĻеϼŹɼ͵鼱̲֮סһиһ̣֧ƱͽһڹƮ̵¾Ȼһ50%Ȼ˲Ź֡
ԱһҲŵӴĻҲ⣬ܶڹƱȻһ֪⣬ҲǸŴ˹
ϼųˣӦ֣ѹƹɼۡʱվһԵܳԷ
ţȷʵ벻ϼŵôȻʱ֣Ҳ±Է㹻ĹƱֱչֻݵģҲۣʱӦֻţʱɾһʰˡʱ֣ҲǵͷܵĻּԼķ⡣
֣ЩҲ˵Ŀ϶Ųɣ֣ǷǷͶϯڷʦܼ࣬ڷǷпνλȨأҪʱҲҪνһ֮¡֮ϡ
Ȼˣƾ㻹ù˾ŷ֣𲻵ڡ˫ϲʿڹʽڽеͷޱȣŮͷ֮ƣǰ׹ݺỪּ޵֣ڹÿÿϵȻһڳֲڽ£֪ʲôԭȻط׹ԽĹŸջعֱ꣬*ҵ
Ǹǳʱˡʱ̧ͷһ˷ܵ˵
УƱ飬Ҳ̫Ǿָ֣Ӱɡ϶صͷҲ֪ڹʱתרҵʿ㽫ָȨ֣𣬶Լ˵͵µع۲칤Ա*
Ҿ͵ʲˣҪллλϰˣ֣ȻǺǫõؽӹָȨһȵվϯλã´Աʼ֣ÿһٸ˻ϼŹƱͽˮܣô
ǡ
ϣͷƺðɡ
˶֣Ļ޲أи˳ƺΪͷΣЩڸв֣ģϰҲ˽⣬ͬǰҲû̫н
ף֣Ϊȶļءʱˡʡͳ֣ʡ
ܼ򵥣УǴҵģʽϿļҶһңӵȻǼȵһĹƱٸһ˾ܽļҵĹƱѹȥʱļƣֻܻطңȵʱٵתǽͷ̼ӭͷʹȻƻȫѹּң񲻾ٵͶ룬𣡡
֣һԵؽԼļƻгȴƶǶģôоڴһΧԮٳɱǹǺ֮ΧּңǼıٳ㵹ò˼ң֣ڹŴǾһŮ
˹ļҵʱΪļҵƶ˵Ȼ֪Լѱ˶ˣʱڴߴ³ԽϼŹƱǼǱ׳ĵӣսӲ󣬺гһ
˵ļһв֮𣬵ļΪ˼棬ϼּңӶȢ˼ּ֮Ů磬ҵĳԹҲʹӴ˽ˣļҸϼּҴѹңӲүӸ̨ΪҳԹԽӱ
ͬʱҵϣͲĶ֣һֱѹ̧ͷ̸ʱҲȽϣԶ֮£ŮҪһǲҪκɵģοļһоɳɾ͸ӳˡ
621սս
ˡ

칫ͻȻӻлѹһ˼ſӦһһʮ塢Ůӣ
ܣǱѾӦˣֻŮһű㱨ȴֹ
ֻʲôͬ߸ϵŮһ㣬ޱϵ۽ƳŮһۣŴӱǻк߳
ǣڸղţϼͻȻһ̬عҳһʾ޴׵Ƕ޷ʾһܣⵥǽӻǲӣŮͷСػش
Ŷ£ԽסɻչսУս˫޲뷽跨õƱѹƶԷһϼȴһ̬Ĵѹɼۣб
žӣΪʲôӡ˼еͻȻһ棬˵Ȼ۹ƱҾ͸ҽ
ɡǡŮһĲԾһڱְŮܲǱȰһ£ɻû˵ȴֱˡ
ûʲôǵģ֪˵ʲôϵָƣʽ㣬Ż˷ֵģһûᣬ㰴ҵĻȥɡһӣ˿Ůɣ˵գĸǰԵõߣ磬һҿô졣
ͬʱԶеҲڹעһдս˿֣ռϯλӣʱضڶԱָָģмɳǲζ
ףжˣһɵĴ󵥣ϼŹɼ۱ѹȥˡʱһĻԱͻȻһ
ôֱʰȻʱ׳ɣšءһԱٴαĻˢµĴ󵥾ˡ
ʲôʱҲ̲סѯʵ
ӦִѹɼˣǸն΢һ룬йϣ漴Ŷ͵
֣ƺ˵Ļתͷ͵ţûƻⶨ˵ģھȣھͿϲϹˣȵ˫뽩ս֮󣬾Ǵֵʱˡ
֣Ը䣬ǰ޲ĦȭƣһԾԾԵģȻ֣еĹãԵǱοضһۡ
Ǽűˣ򣬺γ˾ʱ޸п˵
ǵȻˣҲ˭СʦãҲֻöٺ١佱֣֮Ȼĩ˸ЦޱȲãȻǵ֣ɽʱǸ˼һǿŮѵϲæģһҪ֡
Ҿб£ҲҪ˿ʶаλϰΣСŮҲлӳⷽ٣ָ㽭ɽĻᰡ˵ĻûпѹȻ֣ĶУΪ֣һЦҲܵġ󾵡
ǫ飡Сʦ⻰ʵ̫ǫˣڽڽţֻҪų˴ϰźءЦػӦ֣϶꣬ĸ֪֮꣬ȻΪǫ飬෴ģ֣Եнڣ˵ҲԵͻ
ͷԷˣˣ׶٣Է޷˵سԵձѹĹɼ13.6ԪˡʱһԱٴ֣㱨о
Է̲סˡµĻ㱨֣ãһӣȶ󶫣׼õϲϢųȥ͵ģɢֻţȻȫϹƱ
ͷİɣͷ󶫵һν˵˵УȴԿ˷֮ɫ
֣һ£һƪйϼŽĹ˾ϣʾϼŽĿⲻĿѾ㹻ˣһʱƪͬˮըըһ㣬ڹϾǧˣڽвĴ󻷾£ڹǲľԱûʱȥݲαڿֻ֮£ٹ׷׿ʼ֡
һʱϼŹƱɼֱͬǧһ㣬20ԪĹɼһ·ٿʹԭʽԸϵòһʽͶԼҹУֹϹɼµ֮ͬ뷨ĻġǷͶ˾ָ֣£˾*ԱҲûϵĹƱֻǱȻȴǿ׼ʱס
һʱ䣬ĿǰǷͶѾϼ21%ĹƱһԾΪϼŵڶɶļܹ51%ԿعɹȨļүӳй˾30%ȨĹɶʣ21%ֱļҸϵУ28%10%ֱļϵԼһЩ˾ԪУл18%ͨɡ
ô˭й¶˹˾ܡ̵ʱ䣬ԭԼҹɼ۶14.7ԪʱıУϿеʱ20Ԫȴֻ14.7Ԫһӵ˽25%طÿ죬µõ10Ԫأʱʧˡ
飬ϸҲһ˭칫ϵĵ绰ٲͨ󣬳ŶԷһǱ֮ǰĹڷʧˣѾߵıԵ
˭֪˭ڵǽҲɡ绰Ƿϵ̱ϣ˵ľò֮緢ģֱԶͷһ˿Ҷ
ˡ

ʱ⴫󼱴ٵʱӻȻоѹ漴ػӦһȴŮŮֱһļС
һ㼱æʵСӢ˭ɢȥ𣿡
ӢԼæشܣĵַǲ鵽ˣֻֻһͨɵַ鲻ɢϢˣҲڲ飬ûзʲôɵˣԡ
֤ǼǣѵǾû鵽𣿡ԵöڽӢĻشܲ⣬ʱ˵ĿЩ*ˡ
һˣǶԷõĲǱ֤ڽñ˵ģһʱ޷ҳѾͨϵಿˣǶԷжĻಿŻ֪ͨǵġӢܵĿ⣬ͻȻһ˵ϢĻ֮˵еͰˡ
ߣûõĶӢõ˵ʣסĵ𱬷˫͵ǰһƣֱϵһļƵȥһʱֽŷ׷ɣͨһҲ˦ɳȥһӳӢ˹ȥ
ѽ׼ȷеĽӢһӽӻһСѪһʱѪ˳ֱ£˵ˣӢҲͻˣסѪͼֹסѪѪǴָ˳
ѪѪСӢԡԲҡҲģ㡭ҽԺȥ
ȻҲӢѪֹˣһӴϵη绢ؿӢȴ̿ѪһذƲȥ
ءʱ칫ҵĴű˴³߿ĿĴ󺺣װĵǱڣһžͿ̱ڵϣѪĽӢæܹȥæ
ܣ⡭ô£ôʱһ̲סѯһ
Ȳ˵ˣСӢҪϽȥҽԺûнʲôڽҽԺ˾ְλĻɾʥּ֪ݣҲֻհ죬һڶ˵æӢѸٵȥ
ʱѽ磬һսڣǼꤣӢŪͲܲܲˣҲȥһͬǰҽԺ
һУǷͶ˾նԱϼŵĳƲȴǽȻ෴һϲصģƴ˳ʤһǵϰһӣ¥µǼƵһʱ˸ǻ裬ٸϰ尡
622
°ʱһŹ˾ʮԱƺƵ¥µȥǰѾܰʮ˷ֳߡȻ빫˾ڸ߲һˡ
Ҿһǵϰ彲仰˵òðⷹ˸ոձ룬ȴͻȻվ˵
ãɡ
žž
Ҳ֪˭壬ҲŹԭҪ͵Ҳ͵ֻΪѵվ漴ϵĲ豭漴ЦҾͳ˵Ҷĺܹһ£ǾһԵ֣Ӧúúϧ˲֮ˣֻҪԹ˾׵ˣҾԲȻˣǶˣڹ˾¼ϵ˽ǶԳΪ˭ʲôѣֱңܣܰæǾС
žž
һθ֮ԣʱ޲ԾƣЩûʲôʵԣǶȺճУ԰˵ȴʵʵڵĳŵϰ塱ôʵһ仰мϰܹõأĻҲֵ˵ڴ
Ҳû뵽˻ӵñ⣬õķչǿ˸ͷʵ֪ǣ֮ˣǿٷʢͷϣ𿴲żˣȴҪʮǸϰôأ⻹ֻǸʼľ۲ѵ٣Щﶼи˳ƵģȻֱܷ
Ҿٱ绹Ҫϰ࣬ͲȾƣԲƣһףԸҼͥҸչͼȡ
˻ȸԾ֮ʣȴ豭¾˵껰һڽ£ǻǰ׾ƵĻǾͺˣľٶҲ׷ӦҲӡ
Ѱ˹ζһٷһֱԵһӲڲϱֳƽ׽˵׺Ҳģõ˹˾ԱһºøУͬʱ̸ʱپндż־⣬Ͼϰ͸ϰϡ
ɢ½뿪˲ֻʣܡˣǹ˾ľԸ߲Ա
硢򣬾ϰ໹һأҪҵȥʱؿ˿ʱ䣬ͻȻ
һ⻰֪ʲôˣƲ˵ģʲôӿҰֲϣҹڻûء
ˣҸطȺȲɡǲⷽ治Ǻ⣬ҲûдӦ
ǡǾͺȲȥѵһ⻰ʱˣ˵ûʲôת䣬˼ֻģ˵֪мҲݣζܵصҪǿȥ
ǻʲôϽ·ԣɵ⶯˵գЦһţȴض˹ȥ
ѽ߲ţ𡭡Ц䣬ر˿ǰͷ·һ˾Ƶ
žž
ء
ǣҪһľǡ
߳ſڵʱͻȻӴһķǼŮӵĲҽѰȥſڴһһŮӵͷƲʱŮӵϡ
ŮӵĿͬҲ˲˵ע⣬ڼ̵ʱڣ丽Χ˲ˣȺв˶ӵΪ׷׳ָ𣬵ȻأȻûнΧȺ
ʲôûŮ˰ҹһѽŮקסŮӵֱۣ뽫ŮӴſұ߳Χ۵Ⱥš
ףǲǼּ϶ʱؿӵ̲סһ
ôʶˣŮӵıӰеϤһʱȴ벻ǼǡصĻ̲סѯһ
ӻɻҶʶǼּҶټףֳͬĸ׵ܵܡزмػشƶԼֶٺгɼ˵ҧгݵģǻԹǳš
ô֮г𣿡ߵģ֪˽Թ̲סѯһ䡣
УСʲô𰡣˶ǾǳӵܣĲӾŮˣǾô벻涼ѣ˽Щڽ⡣ʱܵ˽ͣܺǰغܱӣ⻰ҲŴ̡
硭ⲻϴĸôϵǰ°رܵĻ˵еˣ̲סΪԼһ漴˵ǰ᲻£϶ΪŮԴףԡٺ٣
ˣ˸磬СҲӻͷܵøһĹµĻ˵ڲͦõεģ̲סΪ˵û⻰һڣܵɫҲ˲١
һֺõлǽá
СӣԺõģü˿𡣡һصϣصֺֻǻһЦֳ˵ǹȥɣܸоŮеϤ˵ýֵøּһˡ
ϣҲֶһ٣ٺ٣Ļʱͬ˼Ѫһ㣬ԭѪ״̬ˣһаЦȺһǰףôĻء

ָܶȴҡͷѣǲԼͬ̾漴ҲżȺС
ȡ
ʱŮͻȻ͵ײףͼӵȺУУ벻ʱȴûһ˳ְæȻؿżһŮӣʵû˳ԮȣѱһȺװĴ󺺸סȥ·ЩһǱ֮õôౣڵýֺͷ붼֪ͨǵġ
Ůôһ壬ȴŮӿɲǴǳ֮ǰѧУӭʱһΣڻʳһ棬ʱҲӦҪȦ˭֪շתʮ춼ûϢҲͽԺˣ˭֪ٴμ棬ȴ¡
ס֡ٳɣһȣټӿŲǰȥȴǷſһ˿ƣǰ˼֮˷׷ײغˣóһ·
ʱһͷıڿ޼ɵ߹ʱоԼ˱ˣɫɵһ˵ѣҪ£ҲõһԼ
Ҳϻֱһȣ˳ּһ̽˲סԷ֣漴һףǺ˱һӰ׷ɳȥ׼ȷкһϡ
졭ңھ֮ǸԼǣӵɵ̧ͷһϤİʱһϣʱůķ
Сӣ֪˭ʶĸϽȻ鷳ɾʹˡʱ״ӵϷϵǰŵµ
ǰ鷳ˣǲ֪˭鷳󡣡ҲӺ˹һŵĽҲǺʾػؾһ䡣
Ŷҵ˭أԭ°ܽ׿ʱһЦؼҵôĪ˲ɣû°ɡ
623¼׵Ŀ־
ôĪ˲ɣû°ɡ
صһʱ˼׵ķŭ˵㿪ʼԵļ幫ӣҲ뿴⼸ˣֻҪͳɣҵš
˵գٴνħǽǱߵĳһǺ޹˼ɣǴ³һѽקֻĶûüʵ֣һֻȴǰҽعסħơ
ģ㾾Ĳѣٿ֣һ粽ͬһ㣬ɵԽڵķߣֱץס˼׵֣ĩ˸Ƿߺ޵˵ûܹǰ˺ҵŮˡ
䣬һþͬץһ㣬ҲȺһӣ˲䣬㴫˼ʹİһϵжˮһǳɣʱһӣ׵ЩڸûüӦؿżڰ˶
үүû°ɡ׵ıڶʱһţϾ˼׷һس嵽ȥҪ֪׵ݿɲһ㣬ǱڵξǱ⣬ȴԼǰߣǼˤôȺڿɾͲǱô£ԼּҵȨƣҪǣ˵׾ٵ飬ݲǲš
ͷٿȴͬͥŲڻòϾ⣬УʱĵȻǱŵòᣬٴμͺҵһϵıܷһ㣬˫ֽ§Լߡ
ˣ˰أİɡ֮ͥ±ôһŮ§ţеΣһģֲĽƿǲͣο
ҡҺ£뿪𣿡ѵµĳʱԵЩƣһ̧ధ
ãߡ˵˫ֺᱧȥʱ˶֪֮ĹϵʸȻԵطֻýĬĬظ
ˡʱԭ׷ɳȥļ׸ձ·ģͿҪ뿪Ǿͼˣ漴´Ǽվʲô˸ҷˣʲô
ǡү޷ֻӼ׵ƣһСģ˿Ҵ⣬ЩڶɵӣӸղ׾ٵسǵķߣٵһסͷӣЩһ˵Ҫǿǿزһǰ㣬ݲٴ⣬Եشǽд⣬ͬһطΣǾɵˡ
ߣڤ粻顭ڵׯڰʽûǻеߺȴһĸոյᣬضԳ˵һеѪȣ۾𣿡
ţʱĳһ˼ϣǽСԴĻĻ󣬺ǹɵص˵ͷȶ˫˫ȻرסĲӡ
Сӣ־ܰɡڱȻǱٶŭˣôˣΪֵȴǿŲһۣŮ*ֱ̣̰˿Ⱥ֮ǰֶΣ񲻽غ׵ӣǹغǵ⣬ʱǶ֪Ѿ˲òʱˡ
Բ۽ƳڵĶǽסһĨ̵Ц⣬ĸЩһѵΪŰһȡ˵գһµӰƻʱسڡ
ʲʲôôܣȻһиˣʲôٶȲܹĲӰȺʵԣͬϣЩҲǵؽ׸֣ټֶǾ˳ʶȻǳΪˣǵĳĵģȭͷʱǻûзӦ
ء
ѽ໡
Ǽ䣬ȭֱڼϣʱȭȭĻͬʱҲϵطӦеĲҽ밧
˵һԳƵս˵ǵɱӵʱ䣬ѾսʱΧ۵ȺҲɵˣֵҲ̫뺷˵ɣγѵΧȺ翴һֱضĿг˶ľη֮⣬ֳҲ˶ıѼֲˣȫһȻģ
ιֶôǲɵ˰ʱؿڵϵļɵģ̲סǰ٩䡣
࡭׶صĻζֻԸʿˮĿ޽ضķ򿴣ڿʲôħһ㣬ͻȻױȴ쳣Ŀ־塣
ιιֶ˵ûС޿־ʱȴزˬĻȴԭڼǰһѣ˭֪ȴɵˣûصĻغһˬųһ
㡭ʲôηѵļףͷزˬףΪҪôأѱŵòľԱһ⸱ӣûظеһ־壬ȻԾغ˼¡
㿴ģǸļֶ𣿲ҲǣھǳţΪЦּҵ˽Ҳʲô񡭡ʱرˬҲǾ̫ӵһԱֻ֣ǰڼּǰֻб۸ķݣʱ뵽ֵּ֮ء
ٷϻ㵽ôߡҼּҲǺ۸ġعļףڻǵԼǼּҶү˵ĵɵЩֶٽˣֵϵùǰǲġ
ҲֺǺǵЦӴʱˣӲҲǸʲôɫ˽ӶѣѵǸŵĴ˭𣿡
һ⻰ͫײɵһżѵؽĿתƵϣȶͰ͵˵㡭ҵ
ǿǰˣԼүүǰμſڳ˴ܵ飬֪ܲȱ֪ø꾡ֳĻͦ˵ģϾǼּҵ˽ӣмֳڵһ죬ͱӼּҵõһôֳǶôĳ󣬼̳˵ĵλ᧿ΣֻҪ֣ôȡָ֮տɴ
ҾսӣҲ룬ȻǻϲޱȣǳԼ˼һƵףĸӵܣоûŮôأǼױ㽫Լǰøոչһֹ˾ļһ˹бԼѾõĳҲչֹ˾ҪĿġ
ֻôӦľۻᣬ˭֪Ƹ¶ǣЩӵܱߵŮ֣Ǻ޹˼ɣѳѾõļȻҲ⣬ȦνġǱ򡱣ŮΪλֻίȫӭЩĳȻӦ˸ڵ䲹ױû뿪˭֪׾Ȼβһǿ֮
˵أмҽôܴġ¶ĵƳ˼һۣǰ¶־ļףˣʱԼ˼ǰҲΨΨŵŵˮת굽Ҽң⻹ӡ֤һϻʮӶʮ
624Ů̸
μ¼ھǸ⣬ּ˸Ǻ֮ǣǼֳζɱͬģֳǶҲη壬ִˣǾ͸˵ּҵ˽ˣؿȷݺ󣬼׶ʱͬɼһήˡ
˿̣׾ٱҲƲµĲ£ߵĸǰ˵ҵ˱Ҳˣ˵ˣ㿴¡ܾܲôˣôҼּھҲͷңܵøӰɡ
ߣүӵҶο㡭Ͳһ˿ӣһߡ
ҡ˼׵ļȵף֪⣬Ǿ޷Ȼش߳ȥģǼ׺ĵ˵٣ȷʵòԣҲ֪Ůˣ֪ǸˮôĵҲɫţҡһ쵰žž
˵ţƣݺݵԼԹƣŽ˵ǾòĻԴңܰҵƨˣ𣿡
ղżѾֶ̹ΣټμҴϵġպȻ֮˵޷Ǿǲͬ飬Ź˵ʵڵģһ̶ˣڴ֮ͥ裬ڽӿñʲôصĸӵܶԣҪ
ĺͬأͲ뽫ִ󣬳߳ãĵѾ͵û뵽׻ϵȻ˸Ϊޣô׵Ѫ˷ûᡣ
ȡȥ֮ҾͰѺͬˣΥԼʲôᣬٺ١Ϊӳħƣ׿Ѫڸ̳䲻죬ҲһרϰţʵӡټȥǧΥԼҲǴֱˡ
ȻԹˣ´Σ֪ôģߡõԼҪģȻͷ˼ףڰͬϲӬһü׹
ǡ͹͹׻û˵꣬ȴѻŲ·ܣıˣͽһЦǺǼֳ̼ʧ¼ֶһǿŮ޹־磬ּһγΪǲ෹Цϡ
Щ޹أʱѾųܻؼ˻ص˹˾׼дս
ڶһټϴʱĳǣһ˾˵Ĳ²⣬ԹصĽͺɣ˾Աˣ׷ǶͶȻİһ˾ⱻҪǩֻڳľ״̫ĳ棬ؾˡ
룬׼ʱ̣ΪһˣȻȥϹָӣֻǲĿ꣬Ķ֣ȥʱųԼİ칫ңԳɺܸȤһԹĦ󣬱֣𣬾극Ҳûе͸֣ع˾ˣͬʱҲһϷ
ǷͶ˾³칫ڣף˿ȻеǱǻָһҲ滺࣬ɫҲһ˿
Ⱥȵˮѹѹʱصݸһ׿ˮԵؽӹˮмĿһۣ漴лл
ȣ㡭Щٵĳضһ󣬲Žѯʵ⵽ô°ҲǸ˵ʱڼϢҵϢ𣿡
ҡҡء֮ǰ飬ᣬʱĻһʣǱѾõίʱˣۿеˮסʣҲŪķң˳һѽ§뻳Уһֻذĺ󱳡
˺һǳ޹ˣĵίҲйˣСֲ۽ǵֻۣԽۿԽڣױҲòˡ
ֲˣøСèƵģɡ˵գҲͬ⣬ֽгһŰֽϸĵΪĨȥϵۣԼױ磬ʱȴſţֲԾõ
ôֿٿȥɾСèˡеǣŮ˵ᣬ˵οŮ˿ˣ޵ķҵģͬʱԳͬġ
͡СèءĻһ㶼ЦʱĳȴЦúܿģرǵӣóж֪ܳʵݣĴϻ۲ѿıһӼֶһͷͼβ͹пɼһߣԼĿи߲ʵĴүԼȻᣬûŮֵܵסᣬٳ֪ԼѾˡ
ŶŮӶЦһЦŶԺӦöЦЦǡ˵ŻȴûͣһֽٳһţᣬԭЩŵĳҲſ
㡭Ϊʲôôãרһ־Ϊʱ򣬳ȴûôһʡ
ʲôȱ𶯣ͲһˡûʻԼҲ֪ôôߵŮ˾кüȴûжǸŮô˵Էˡ
ŶûʲôˣҲҡҡͷ󣬰ĵһᣬͬʱҲǸеޱֻۣ棬ӸйϿǰЩӵһ㣬һڼҴĸоܰ
ˣšôƯϵĺۼԵ̾һ䣬ùֽʰһٴλصߣתԳȻ˵ʵҲ֪ΪʲôҴӵϿǰӰӣʵǸ¶
ôҡһΪ
¶ʴ˵ڳĳȷʵеһֱΪһӵܣһǺĵ֣ȴû뵽ȻǸ¶ɵþˡ
ΪʲôӵǲǣǺǡڳķӦϵֻЦЦ漴ֽ˵ʵҲûдǾˣҲϼŵܲ磬Ҳӵܰɡ
ţô˵ǹ¶ءĻóɻѡ
Բ÷صͷ漴͵Ҳ֮ĸϣǰڵģҴСүүһִģֱǰүүȥˣǸʱ֢δûκϣֱҵλʦҽκҵľ֢ǽ̻ǿ书нһжҵλʦԵ㽲ԼҾͷЩƣֻұȽһЩˡ
ŶԭĻȻƽǳȴܹͬܣԼ˺ܶ࣬Լĸ˫ȫͬʵȴӵһܰļҲǣһ뵽Ҳ࣬Ҳ֮ǰľн
ˣػɣδʲôûСʱͻȻѯʵ
ҡҲ֪һ뵽δסһȻᣬòײȦлȡĵλȦȴоǰ;һƬãɵȻҳ˳⣬ʲôҲᣬѧûҵͱ̽УȦһ治֪Լʲô
625³Ϯɹ
ˡ
̸֮ʣȴ˼칫Ҵű㱻ƿȴһŮӣ쵰üۣ磬һ޳СװˣŮʶܸѡĶ³飬е˼ӯǴѧ߲УĴŮò˿ڳ
ԭԼֲ˾Ҳ£е˷ˣͬ⣬ȴôΪΪ˾³Ҫж³ģѵ˼ӯ˻üŪ۵ģ˶ûⷽ˼ֲֻǿͬ⡣
˿̵ĵ˼ӯŴСģȴǱɳȥ·ȥˣʱ򣬳·׵ˣ߹ĵزŷԸȥΪðһЩ
³С·Ҷˣ嵥˼ӯһţ㽫еĴӷŵ輸ϣŴϿڴͳһųֽŵݵǰ
ţС֪·£嵥㵽Ǳɡ̧ͷһ۵˼ӯ͵˵ȴ嵥һ£Ǯֻһ֣ǰһ·Ҳʮ飬Ͳϡ
õģ³˼ӯ΢΢һЦǾְػشһǰֽ˵˵æˣȥӽ״Ǳ߹ս˵ǹؼ֮ս
Уû⣬һ͹ȥȥæɡ˼ӯĻ󣬰ڰֱȥҲ֪ʶȤǷ󣬱߳ȥ˻Źϣʾߵְҵ㵹ͷѡ
ͬʱ˼ӯ˵ĶԻߣȻ˽⣬Ȼвɻ󣬶Ŀ˽⵽ǰңðĿǰݼҵ֪ܲݼҵӴ󣬵ǰҹ˾ԣͿɼһߡ
Դ˳̫⣬ʱĵ̵ӡټʱҲõϿɣʽΪŮˣԽ㣬ǻϲûǸŮ˲ϲԼģǣվһŮˣȻҲ⡣
ʲôϽ·ȥˣ䣬Сˡ۵˼ʱȴĶ𣬴һŷż·
͡⻻𣿡￴ˣԥѯʵҲѹֳǣ˭һǰ·᲻ڣοһŮ
ԣһŲ֪ԼĻЩͻˣǽ͵Ŷˣû㽲Ұ칫ҺͷһϢң㵽滻ɡ
ллҲԼлŴнӹ·ŻæСܹȥ淢˰칫ǬһСųǰǳ磬ʩʩȻشţ˳ֽŹϣµٸģڲ輸һݱֽֽʱ䡣
ԼʮӺϢҵСٴα򿪣۵ıͤͤĳһ׵ȹԼʥ֮࣬ǰְҵױȣڵĳִ棬Щģ˿øС
ÿ𣿡ʱһǰȹת˸Ȧѯһ
ǡ治¼ӣʲôÿױഺܺú̧ܲͷһ˲ЩˣûŮ෴ŮƣΪˣɫ˵Ǵˣ̲ס̾һ
𣿿˵ŮΪݣڵĳɲһͣʱЦ¶һСӣΪ˼ֽġ
Ц֮󣬳˿ܼɵߣı䣬ǹɵǰôһ·ˣҪܿγýģֻÿЦһ
ˮؿҪܾң֪ǡ
ĸܣ㲢һҪ֪ģҲġԹ԰ĳȻػӦţ²һᣬ֪һЩȦĺڰ֪ͬҵҪҪøŮ˶ԣ͵ȫϿԺõĳܿɹ
Ұѻ˵𣿡
켣ȦĳȻóеϣȴȻĻĬ£ٴ˵֮ǰҽʲô㣬ʵҺ̨ĿĸоҸһ治֪ԼʲôҲ֪Ȧһûбǻ첻ģҲϣΪһŪĸ߼żһбʵΪҵꡭ
ĻֱףȴΣʵˣһУҪͷأûбûȨƱӣǧѵ飬ǻͯУʵı˰
ǲǺܲҵرѡˡЩȻʵϵĽŮ˺ܶ࣬ÿһˣǰˣǳĻȴеʴӣее㱯û뵽ԼҲһΪЩԼġеһԱ
ģҡءϻ۵һŮˣ֮⣬֮²ɵЩʧ룬ȴ֪ôͣ鼱֮¾Ȼ
㲻ý͵ģףİɡһŮ˿ޣĵûһ꣬æ԰ֻڻãһڳ޵øס
㲻ףҡʵϲ㡣УżѵصԼ⣬˵껰Щ⣬͵ͷ۶ҿҲʲôӦֽ֪Դҵһμʱ򣬾ͱĳȵ۷ʱȻ˵̣ӦǺŶԣǲ֪Ϊʲôҵҵһֱ˳ģÿķʱҶ㣬ٺھǻʳһΣңʱӰʱ޿̵سҵԺ֪Ѿ޿ɾҩϲˣ֪ҽڼʱ뵽ʲô𣿡
ʲô˵ŻһĬĬţôһʱҲǺȻػӦһʱ˾ͺʶһĬʮ㡣
626չʵ
ȴ˵ǽɳ̸չ֮·ԳԸȻǼȦͬȻȦдһҵ
Ǻһӣʿһֹ˾ֻǳǮ˦ƹɹˣɲ̯£Ǿֹ˾ܲãԭжһھǻǺܳԵÿҲ㣻صĸӱȽϺʣֹ˾Ȼֻһˣ϶в٣Ȧȱٵľ˧ŮŶŮػǺܵġ
Щֻһ뷨ûҲʲô£ȦֻҪ˲ţټǮƣǾһУϣˡ
磬Ҫ𣿡һϵмƻ֮󣬳Ǽȸжжǲ˵Լòã˾ˣǾ̫Բˡ
û£Ҿƣſ⹫˾ģ˹ȻǺãҲⲻ˼ǮǮûһҪ֪һСֹ˾ûԪǲܵģɾ֣ͨ˵ȴͬǮô򵥡
ǳȦиҹӸһǧĺҲĻˣͬʱӵеʲǺ棬ӵжĲƸܹǳСʵ磬㡭㵽жʲšʳڣŷԼƺʴ˻ǻæ͵ҡû˼ǡͦġ
Ҳûʲôеǣǰڰ֣ģŲż˵ʵԼҲûʲܹҲҹ˾ǰҷͶʹ˾֮һʽ100ڻԪͶҲ150ڻԪڻҲһƼ˾Ҳֵʮڣҹ˾ֻǸո𲽲ݴԿ㶼û˵
~~~Ļ䣬ȴ˳һУʵǳеʲŵˣǮĹӸ磬ûټЩӸ綼ǿżĲµģҲνġ߸˧Լں֪侹Ȼôһġ߸˧һһǾ޸֣붼ûУһôĲʵ
ǺǡųȿɰģɵõЦˣղ˵ЩֻϵļСֶѣֻҪ֪˺ǮǳǮˡ
аûѹĳٴαһһĻˣֻľӦһ
߰ɣȳȥǸõȼˡ˵ţһַų磬Żججĳ˰칫ңڶԱĿ£ֱ״
ʱ˾Ľ״У֣ϵ´ָ̫רעûзĵۼһ۾Ϳ§ų²ɵø̾ԼֶΣ¾ͽһŮˣһ鳡ӵضò˵
ѽСˣҪٲҿɾҪȥ˰ʱҲȻܵģЩʹ죬ô˵ҲԼ÷ӻҪġ
һǰͽߣؽ룬ûзϸĳȴһ㣬ҲǴϻ۹ˣ֪ܲΪʲôԼе⣬ƽûиϣһλɵվһԡ
°ôż𣿹ֱֲ֣𣿡ҲǿеļУԼ֪Լ£ɱˣԥȥˣڽڹһϲͨȻȥָе飬ҲǷˡ
ʲôѽҵ֪Ǹ˦ƹ񲻹£ڸղţּѾˣڣ񲻰ҼĲһǼϼŸſˣ˭֪㲻㣬ּһͣռֳƽˡܸĻʱ䣬ͬǹһкһ˵״Σûס
ףֻҡͷ
֣һ£СʦãҲ֪Լең֣Ϊ͡
֣Ҳ飬תعͷ˵ھƱȽϸӣ̼ȫϼţסļңһڼּҲסˣƵϼֻܹأǹ˾ҲϼŽţȻǻûоȫѹϼźǵ˼ּҵԮҲоͷҪǮܶܶǮ𣿡
ŶӲ׹չս˲֮⣬ĲǮֻԱǶչӮҲʤ֮䣬ģɾûôིˣһӣ˵Ǯүеǣľˣ˭Ǯࡣ
һԣȴ֣İۣ֣ʱת֣мľԱˣҲûģеɸΪ֮㹻ʱܹڹϺ绽갡ֶΣҲǰϹ
Ҫ٣ʱһ㣬ȻǮ֣ܶ࣬𿪸ٶļҵҲдһʡ
ţ֣΢һ󣬲ſ˵ҵͶ500ڻԪңټϹеʱģи300ڻԪ㹻ȶˣʤ׷նĻټ200ڱȽϱա
ֱ˵ɣü㡣֣һݱʶֱۣ˵شĻĻҲʾǿĵƾ仰ԱΪ֮һ˵ʲô˵Լϰƴ֣ǮϰǮ;
Ҫ600ڻԪ㡭õó𣿡ʱ֣ʵеСζ˵֣˵֣Ȼ켣ֺü꣬һҵҲͦһôӴʽܴȫʤԼлŨīزʵһʣҲѹ˽š
֣һڣǴһ600׽ҲǿõóѾӽȫҵף»ãǲɣʲˮȴǡԪԿɾɶˡ
һӣżһּͳһŰ׽п˵100ڣ㾡ȥֻһҪ󣬸ҽʲôҸඣ⻹Уš
100ƺҲ㡭ǲûҸղŵĻ˵Ŀ600ڰԭôóпʱ֣ϣ˭֪˵ʱȴǴʧȻ100Ҳǲ٣ԼֵЩˡ
˼ղ˵100Ԫٺ١֣ʧ֮ʣȴͻȻе˵ĩ˸Щ֣˸֣˲ȶԴԭҸôͻȻ
˻۰
˿ֳ˶ݵĳţûб̫ϣˣǱ仰䣬ȴ˲òһ׽ʲûУһóԪֽǾǾ޽ˡ
ʮǿҵһʱҪＯôӴʽҲܣǡǡȴ׾ٵóˣҿòƻи࣬Ͳһ˲Ŀܹȴ𾪣𾪣׸ǰǶǸ¡
627°ս
ȴ˵ӵӴʽֵ֧֣׼ſֽŴһȥȴü̡֡ҿ಻ԣʲôǲƴ֣ʲôԱˣˡ
ʱļϼܲӽ״ڣһƬƲλļǧ˫ضǰĵĻĿǲʵɫԾȻУҵķ͸ԼȻһ˺üһ¡
ҪǧһļҵԼ̼ҴŮʱ㥣˾͹ҵ߾ˣʱ˶ˮ˭Ҳû˵ͬĲʡ
ҵʵԸһʽ΢ң˵ζʮþȵ飬˭֪·ɱҧڻڶһ⣬Цǻ֪Է˭˶ĸ֮ôưոݡ
ڶֶͼֻݻҵĽеǣǱڰδ֪ĵ˲µģҲΪ֪֣֣˸ֲһʧ˳Ｏʽ֮һڸⰡ
³ˣʱſڴһϲѰȥȴһʮ塢µӣ洺˽ӵﻹһ4ֽȻ˵ȴĶ
Ǯ˵˵ҵ֪˭ҼּҹȥߣǧһˣҲϻֱ˵˻㱨ĩ˸һߣɼǧԹ
ǣ³Ǯӱǧһһս֪ԼЩˣϵЦ⣬תһе4ֽ㱨ǵ鱨һǵһҽСǷķͶʹ˾ʽ100ڻԪʵ൱ǿҶԷ*~ֶҲԷɢǧɢչϹƱͬʱͽȵϼϼźս֮ʣһгеĹƱۣѹϼţ䲻òطϼţǷ񣬼ȻĿŵǴݣҴӶԷļϿӵеʽԲ٣ⳡʱսܼѡ
֡ġһֱǮĻ㱨ȴû˭ڸһۣǧҵľˣʱ븻ʱ˶ĿͶעϣǼǧ˼ָô棬ôԽԽ죬ȴ˿̸Ͻ֤࣬ǧļƽ
ˡôȻֹǧȴһĺ⣬ͷҲ̧ѯʵԷ˭
ǷͶķ˴ǡܡǮСػش
ܣǧƺЩɻ󣬵ͬʱֺϤһȴһʱ벻˵֣ǽĿͶµ븻ʱ㥡
ԼԲɽĶӡʱһ䣬ɫȴЩȻˡ
ԼǸ乫ӣܣƽı֣ӦûҼּҶŸɣѵԼԺɽˣǧĲϵʲôܵΪˣ˶ţΪǾһİ˼ǧƲ
òԼҲңԲųְǰɡʱһֱĬĸʱҲ̲ס˵
ԡӦþô¡ʱʱ㥲֪뵽ʲôһʱ侹ȻħشλʶԼЩʧ̬Ҳ⣬һ̬ż˵ģҴŮǰʱ䲻һʧɢĶǻ֪ɺԲɽŮ̸ѣĿǰѾҳпܵõԼҵϿɣԼҰǾ˳µˡ
ţ¡ô֪ġǧһʱ⻰ʱȤͬʱǣѯһ
ǧôһʣʱ㥵ЩȻˣ漴㬵ػشˡ˵ҲɺϣСӵһԼʱǡֶӷСҲȥԼңҲ֪ǺһֱԲɽŮ˼ԵʱһСżҳģǾ˾˳ͻԡٺ١
ʱôҲԲûн̷ﱻһٵ鶶Ͼҳ󲻿ҲԵ˵ˣĲҪҪԼпܽ׼ңͲòؿˡ
ȴԭǧŻȻ򣬲ȴĿͶŸζ˵˵СҲӦĶӰɣꡭ
Ҳ֮ͨôǧﻰлأޱߵߡȥ飬ҲᣬҲûбҪĿǰӦôңļҲһ˽ӵģɩǼ磬ĲҪ
ãǺǡǧĻش⣬ЦǺͬշһؿȴ֪Цշ棬ЦصˣҲֻԼ֪һֻ˲¹ͷϺꡣ
ôǽӦôֶ³ԡҲǺģܹ켣̽磬ɾͽʱյĵλһǺöԸģҲǰεĹнУļͶʧҲ˾ҪּҵʽάתɾԱˣһãпüּ룬òֻġ
ȱæ˵ԼпܲҲֻпܣ̽̽ԼҵĿڷ˵ǧϾ˵븻ʱûзԣóֻһ룬ԷǼǧĴ硪ǧ棬ͬʱҲǾίһּ֣ڻʱпܳλλ
ǧ¾ͽʼĩڼǧ˵ף֮ǧֻˡ֪ˡ֣û˵ʲô֪ԼԸļǧ˵Ѿ㹻ˣҲֻ븻ʱһͷˮ
ͬʱԶڽʡٺԲɽڰ칫ʱȴӵԾǼǧĵ绰˴Ͽʡһ֣ǻĶǣίһֿξֳԱԲɽ߰ףԲɽòʱƳٹ
ι𣿡ǧһͦģֱԲɽĹְڹٳҲһأǼǧԽǿһͷԲɽԽɻ
Ǽǰôпոĳأǲʲô¹šԲɽǧ⣬ֻԿЦķʽӦ
Ҳûʲôϵһ£ٺر˴˵ĽǧҲǸԲɽŹ֮ȴھƣŽĻӣԲɽ׳һЩ鱨
ǺǡӦϴѧϰǰ񾩳ǵķչͷܲʱ仹ϸȡȡԲɽĵλϡȻҲһѺ֣ҾĶԲɽҲӶõϢ΢һ֪ǧν£Ҳǧġ
ӭӭϵĵĻʱһɳõŶӽӴʱǧ沢û̽ҪϢЩˣǱ㿪żɽ˵أҽ绰Ҳϲһϵܣ˵Сúܲӻͷһ齨ôĹ˾ʿգĿ࿴ţ˵ֵֵùϲء
ˡǶСԼ棬ɵ棬ҲǷԲɽ˵ȴβסЦ⣬Ϊ˸ߣ˭ԸԼҵĺӳ͵ģӳһֱǸĸŮĻ֮н죬ҲԼδŮĸһ뵽ԲɽϵЦʢ
УʱĻӭϵǰǿ졣ʱǧֳͬЦ⣬ΪѵõԼҪϢԲɽĻȻ⣬ȴ͸¶˼һܿ˾ڸΪԼҷ֣ԼҲûн֮սǾѾ㹻ˡ
ǧԲɽĶԻֽȡϢȴļǧߵõϢҲǴһһҾôټһǿԼңôҪȫ˶ѣնˡ
628
ȴ˵ǧڳڵġǷͶȴ֪ӵߣټϼǧԲɽĻڷǷͶЩӣûԼȫֵ֧ܣʲô벻֪˿̵ķǷͶĥ֮£ԴǾԶ׼ģͿǷͶĵĥˡ
Ǻҵ£ֱ֮ǰǷͶ֣Ĵ£ʼҵĹƱٷʽӯ㣬Ȼһʼʱĵ͵ȫսһ۴ѹϣһЭͬһ𿹻ϵĻһȴǰڿּҴݣӴʽ֧£ǷͶ߿Ҽѹ᧿Σֻ˻طأϼţҲ͸ϼŴϢĻᡣ
ڹ֮ǰϾγ巽¾սĳ棬һʱսҲܵ˸Ĺע඼Ǹۻ𣬲ûǸҸڲȥϾͬսһÿܾͻٲľء
ֱӹ׼ʱ̣ҲʱձսӼȴǼһϲҳһιսУڵ͹˷ǷͶʵνʧأＯʽȥ80%˾ĹɼȴǴˮǮȻͱǷͶ׬ȡˣСʱʱ䣬Ƿ˾ͻڻԪټлҹ˾ͬĹɷݣ˵Ǵȫʤ
ǷͶ˾ǻʱ̣ڵ֪һϢһκһѣ빫˾ȫԱǼƵԴһ٣ȻˣҲͬʱٽһٴңŵ³֮˾ÿһݴν֮±·˻һ˶ʱ˷ܵ໽У˳Ŷж£ظԱؽſ²ɡ
ϣǶԼĳŵ˹˾ھǶƵԴͣƵǰȻٲŮˣҲԴԼҲͳ
һپʿȵΨһѣԭŶϰľ⣬˾˶׷ƣ˭֪ԸΥֱȵʿſˣͬʱ˳ŲŮЩǲ*~ģȻƵԱҲǶƵһô
ƹѲ˹ζȻ͵ɢʱˣ˸Ҹ裬ظңǿŮֱ˼УǾ飬Щϵʱ˲پƣȻԶˡ
ŻŻŻȿȡ
˵ǡܺȾͱ̫࣬㿴ʲôˡӸյſڣڳĳоθһ󷭹Һּʱ򿪳³һ³µûڵأվҲűˡ
ҡҡû£¡˾ͺáöˡոĳƺָһʶĵĻʱıů¿˵θҲûôˡ
ˣ˵û£֪ʱͲôࡣüͷűų³ۻŵζֲųӣһֻķĺ󱳣ͼóһЩ
ˮˣ㣬ȱ˵ȵˮڰɡʱҲ˳ﻹһƿȪˮһǰ㽫ˮݸ
лл࡭лһѽӹȪˮ˵ﵹȥڣʱҲ࣬Щʵ۾￴˿оЩİѯʵ⡭ǰ
Ҽңס°ɣȽȥ˵˵գҲӦŵزſȥǽ֮󣬲СȴһֱţǹŸƿһϵıȴǶ˼įĽȴ˿ûм֮⣬еǣǸŮ
ףûСᣬûԿףŰɡߵſڣţŷԼûԿףᣬ᱾ЩĲɵģôһҲ˵ĬĬشͳһԿȶţһͬ˼š
ڿţҸ㵹ơɳºԼΪȥһʱֻʣ³ˣȵʱĹ۲ɳĳ
ĺƯҲֻгĲС磬ҡֻСá۲ᣬĲԾһԲλԱһֱżңǱ裬СȱģֱĸŮӳżҲ⣬Ǳ߷һ֮ҪװǾͷǶʱܹ쵽顣
ʱʵҲڹ۲ֱڳҲֻ֪ùϵŮз֣ǰŮӶԼѵĸ֮ô򵥣ȷĵĲ²⡣
СãǲҲϲ簡ʱͻȻѯʵ
ʲôҲû뵽ʱѹߵΪò£һʱ䵹ǱĻʵЩʧ룬СֲԾس½ǣƮ״εرûûСһֱҵÿҡҲġ
ỰԽԽͣ΢ţҲֻԼɡ
˵ʱŵĶȻǾ۵ףҲҲ׼ǿ˵СãŮ˵ĵпǺŶһ˵Ļƭˣ۾ȴܣ㿴УܸܵŨŨ⣬ûоϵ飬ԼҲģ壬ҿԿ϶ǰϷˣ㲻ɷϰɡ
ҡҲ֪ʱԥ˵òô鼱֮¸һƨ̱ɳϣһʱ䵹С
ɵӣӿɲУҪ˵Ǳ㲻󵨵ıֳô֪ءҲ֪ǻںԭ򣬾ȻȰᣬԼһԸ񣬱˲ɡ
ɡСѾ˽㣬кüλ㣬Ƕô㣬ҡʲôᣬҳҲƯСһϲҵġԵȱŵᣬȻԳЩ⶯ȴʼûԼҪ˵֮󣬱ܾˣôߵĻᶼûˡ
Ŷǲϲඣʱһ̬ûаοᣬ⣬ӳϵı鿴ȴô£ЦģиֳһĨ
ǵģҡҺϲСһָоϲһ𣬿ҡһĻ󣬲ɵżˣ鼱֮±¶ǱĵĻȴûзֳеûзԼһˣǴӳΪ
ʵҲ͵˵̸Ŀǰ˵ĶֻҪʹǧ֮壬οǱڣںĵʹ£߳˳һպñĳ֣ȫĳᣬյ˵Լ
629ģ1
ίˡŲ֪ᣬסһʹȶֽתĸһ£ż˵ֹ֪߲һŮѵģһķֳݰԲȫȫذһˣ㻹һͷ
ҡҲ֪Ļ᲻֪ôش𣬻ǸղűյĻʱ꣬˿ֻĬĬˮû룬ȴ͵˵Ļ˫ֽرסʵ૵ЩҶںֻСһ𣬴ҵһοʱҾϲ㣬㲻֪ʲôӣ챻żҵЩ˵Ҹ˷˸ǽĸŮΪ֮ˣֻСĶҺãڲ֪Уұ㰮㡣
˵޵Խģ涵أ˿ۣҲ޿κΣֻֽɳ£ȴ˵֪ŮѵʱҺʹԱҲн¶ֱֻ֪㲻ֹһŮʱҲŷԼϣٵֽ˳㣬ҡ
˵ˣ⡣Ҳʵ⣬ԣծ˲ټһҲô£ֻҪԼܹҸǱʲôҪǲѻ˵ָ꣬ĴߣĻ
ŲŲλӣʾŮԼȻ֪ҪʲôǺܹɵ˹˳ƴһŮŮܵŵůɵ¶ܡ
ڻȴûԳǶ˼θУ˵ȻңҾͻǸΣȻұȽϲ޷ԼȫĸÿһˣҾԻȫȫҸǾô
ţŮûпڻشĻǲԼͬص˵ͷٴνͷĻƺߵĸоþòԸ
Ůûٴ˵ȻһˣЩҾͲǣȸǽһλá
ʱֻһڽϴѧʼͬͬѧٵǡ֥Ů֪మԵɺ֮ժȡǡŮĺ裬ٵԵʻŮٴ꣬˵ǵľǽ˶Լжӵ꣬й·ȽٵĳȻ˺ܶһʴӵǿֵҲֻǺȥ֪ԽԽŮûкô
ءøţϹЩλ㡣£ŮҲж޵ϡﻩģԵᣬһͷĻˮ½ʪһƬ
ģлģҲһϲСġĵᣬ̲סο
𣿡ƺԴ˺⣬һĻҲ̧ۣͷæѯһ
ȻˣҼСôɰôƯһϲģұ֤޳֤ܵĻС»в˭֪ƫƫǸ⣬һĻشЦ˵òˡ
ǡأʱҲһڴسȻһСŮ̬
ǶһҪŮˣҪమȻĻҷź򣬺ٺ١˿Ĵ¶ɣĩ˸Цǳÿ֪ӵĲ˼롣
ҷʲôϧǰ֪ŮӲνġҼҷǸȻʹͬѯʣǴʱǻڴ˵Ļضۣǻɵɵȥʰ
֪ҵļҷ𣿡ʱȴǹص˵˵иһʡ
㣬лл㣬ĹĻСҲܽҡǸøжŮӣ֪ԼĹϵشͻƣȫ鹦ڳĹгȫǳ˵ǷĻҲͲľ棬һлޱϵġ
ҵɵã֮仹Ҫ˵ллҲֻϣǽܹúõķ̷磬Ǿ㹻ˣ˵أô˵Ҳмʵ⣬ʵȴеɬǸŮԸ⽫Լ˷ָһأԼҲռ֮һѣǳҲԼĿǣΪͬ˺ýõĻҲڳΪһҲΪµķʡ
ţԺաصصͷʱޱȿģ첻棬һύһýãҪ֪ڹȥʮᶼھ־嵱УΧ˶ô۸ĸŮˣʲôѿԣȴǴͬˣԴӱӳżңԸһһ쿪ʣõϿɣǽĵԱг׷ſ
630ģ2
ⲻһ⣬Բԣ붼֪󵨵鲻ᣬǾͱضǳˣֻҲû뵽Ȼ
磬ô֪ġΪЦһԾܻĴߣǴ󵨵˵ĻƬ̵´档
ž¡
ѽ
һʵ˳ϣóһУͬʱдһˣóܲѡ
СҲһŶҲûλͬʹĺýã֣һѽϣ᱾ЩĲɣȻ䱻ôһһӵĴϣǾһ亹
ʵģҼȻѾǣǾǳʵ⣬˵С17꣬δŮҲܹʱһˣеòȻ˼ƺǸղſʱǰȵǵˣαûαֻиα˭֪ЩȴŮжòУᣬᶨĵ뷨
磬ҽֻһ˵ģԸΪ飬ҪҵҲԥĸֻϣܹһϧң𣿡鴦ȴ˿ֻ̣ȻȻر
ҲǣҲû̫ԣһͷĿޱȼᶨ
еǣ˶ǰ˵ڴôľܾſ˫ۣһѽŮһһҵ뻳漴ֱŮĶͷһ£˵׼𣿡
ţŮ֣µصͷ
ڣ
Բڡ
631ϱţ1
峿Ǻʣģ෴ǻɵһƬ谵Ǿǵڴ·䲻ֲָܼҲߣ쳣ĸ˲Ըš
ʱ͸ӲԸˣ˿ڻǶ´һᾭһҹȷʵƣǴʱҲڳ˯Уһ۱ȡ
˵ѵ˾͸ˣɫĶˣȻϧԼŮˣǺҲ˯ŮٳǰŮĶͷ˯еŮϲ¶۵Цݣ֪ԼľٶˣŮûͷҲƣϺ󣬱ԹԵ¥ȥˡ
ʱ㴫һ󶡶ôȴˢϴһԾͣ͵ĺ
׼ʵܼ򵥣Ҫ嵭ΪС̲ˣл嵰Сɲͨ滹˲ٲѪвҩټϺͼռкˮƶɵģνʳãҲǿǵ˸ոƹԪࡣ
һСʱĻСʳǴʱһŨ˱Ƕ֮ʳ񣬲ʵĳҲһ㣬ҪˮĹͣܽСķ㷢ӵü¡
Сˣ̲ȴֳɵģʹãֻһл嵰ˣһ¶ѡüϵļһ㣬ʲô˹ϼЩҼԣζӪ϶ѷɫܶ࣬ͨļôʾء
ǺսͼռѰʳģһĿڹڶļϣڶֻһޣǵ͵ʳޣһ㶼Ϊʳ˹ڶĵ̺ǳɹۣҲΪ˳ɻʷǳ֮ͣʮа˾ŶΪĸ֮͡
ͨʳãǿƣܹٻ˥ϣҹЧǳţ۾ܿóһͿԿжɷѿˣһʲôܳ԰ǵŪ޵嵰ҲֻҪ֪ǴʱһӵһֻɽѾǼΪ˲õˣҵõ޵ϹݳޣֻΪڸ֮
һ󷭳¾ͽö޵㶨ɫƵĵܱΧһȦɫĵ壬ͨɫ֣ζŨһʱζƮˣǴʱŴǽţƶƮˡ
һ׼ͣںͣ¥ѳŮ˿˯쳣
һţ˵ϣһһҡŮҡ˵ֻ˳ˣϹΪ׼˷ʢŶ
š˼ҺαţʱЩԸС󣬱ٴ˯ȥ
˻䰡С磬ѱӸѽ˵ոǽرסӣһ¶ŵģ˫ֻһۣٴ˯£ھѾǶˣⶼ쳣䣬ůҲֵסԵ衣
治Ըٴ˯µŮɵεҡͷȴаЦǵøǵȻԺ񰡣ٺ١
СǣǸҲһЦ˵վһʳϵŮм˹ȥŮ䲻ͻϮһûŮӦħȴ˫˫ŮŮ壬ʮš
ѽҪû㡭ﾭû˵꣬ԼѾ鲻Խ~ţҲòȥ֮Ӳ˵ʱСѾס
ãְգֻ³᲻ʱĴϢһм䣬һͽŮڻŸзȤѯʵôҪҪ
ˡˣôҡʵܲˡĵᣬɫػζŸղŵĿУʱȴе㺦¡
ԶԱȽϷŵÿĿתƳһۣû˵ˣҪôΣ˼ﶼˣ㻹֪
˻ɵüĿһЦȶ˵Ҳ֪˭Ľ󣬻һغҪ죬Ŷھ͹ˡ
ûŶǳ㣬еúôŶʱһЦʼƲϵĩ˻ǵЦһ䡣
᲻֪ӣЦðСͽ˵ùͬ˵ģû뵽һҹչѱˣôʰ㡣
˵գһˣԽǰֱҸϮȥȻȭŹ򣬵ȻҲӦʱ˸š
㣬ҡҰɣҲˡ֨ʱЦģӸЦòѣһӸϵıӻ䣬ʱ¶۵أӵĲ¸ţһԵһһ㶵ġ
ߣ㻹Ҳѱ䡣ĵǲЧͷһʤĽһ飬ٴؿϡ
ˣˢϴȻ¥ɣһ¸ǡЦеؿŮ֣ȴǱϲ˿ѾֱˣֹŮ֣ͷȴӣŮһ¡
ʲô£ŮԣԼͬѯʵ
ѾˣӦýˣǲһ˿ҵĻǡ˻һŮʶԼϾȻһƣԱߵȵĿ޼ɵضͿһӲɵûˡ
·ҵ·ء˿ŮĴѰңȴ·ϳɫԡ֮⣬
ôûаС磬ǵ·õȥˡҲżˣæѯ
ʲô·ǿջҵģţԡءŮżæŵӣǺ⣬˹ָŵϵԡ˵Ȼ±֪ԼĻ£绹Ͳڿ㣬㱧ء
ѽôţǱ̿ˣ᲻Ϊǲ԰ءʱҲʼˣС죬ĿƲϹҲðæס̣ǧҪ϶¥ҸСȥڻ·
šҲͬ͵ͷ
ѾˣⶼѾ¥ˣǻǸϽԡΧϰɣٺ١ҡҡͷźһ̯
ˣҵˡһĻʱӽһȭסشı۰򣬽˼ңáҲܣһøԲȥȻȻ󲻸ϴ
ѽһҹ֮ĸѼˣôһͷˣ̲סһ飬ڳںҲ⣬ϾϱͷһμţЩûʧ
͡ʱȴһЦŲŴЦŽ͵ɵϣƭǵڻ¥أҪǻĻǾͲ֪ˡ
ð㡭ϷŪǽСᣬ˵ô죿ʱʶƭˣԭӦòȻŭȴǴһ¾ȥĸס
ߣСǻˣǲҲһˣ˵ߣǰȴǲԡϣʱͬһ㣬ȥ硣
ɵ椣ĽˣֺֺЦشҡͷʵɲ㣬ֻҪĸ˵һ¾ͿˣʱȴôΪŮĸ׵ǷĵģԽֵøӣԽŮТģȥŮ
632ϱţ2
ССţ𣿡
ף˭
Ů׼͵͵طʱ¥ȴͬʱҲ¥ĳӣ֪ӹڼ̲ס˭һ̧ͷŮԡһӰǺ¥һ
С᣿𣿡ƿıӰԶԶرлһȴþûлӦʱȴ˸Ϊ緢ˣ¸Ǽӿ첽ߣһӴڽڷ䡣
ˣѵղۻˣۼû˻Ӧ綼̲סǲԼ۾أ϶¥ʱȴķûйϣȷˡ
衭ʱӷڴ˳㿴һε˳һĸ㿪˵裬ôôˣ˵⹫ҹҹ𣿡
ôѵؼ㲻ӭǹˣһ⻰֪⣬뵽ղſŮӵӰƺʲôͬѰ·ǲԾŷĿŵһ˿ζ̲סŵӣ㡭ǲʲô
˵䣬ǽ¡ֵأͬ¶ЦЦı飬Ŀ޵ڶȥֱòΣ̣ĸ׻лֻúЦźס
㰡㡭翴Ŷϵı飬֪Լ²ȷģ̲סָĶͷȴû֮⣬̵ģϵŮ˶ԣһϣԼֻԼãһȴϣкõŮԵǺԵ֣Ϳ㱧ˣҲ⣬֪ӲֹһŮѣٶһʲô
ղŮһСɣڶϱۣ绹ֵСỹδ꣬ҪƲǣСᶼã֪𣿡
Ŷ֪ˣ衣ʱﻹ˵ְֻʵʵӦ
һŮ˭ȸ˵˵ΪĸԶӵºܹģĵĲǶûϱΪӰѺùأɲӺԺ˶ߵŮҲǸģдһʣŲʣǲŽء
裬һһ˰ɣѾͣȵ¥£߳ԱİɡûϻشĸĻȽĸ֧ΪѾŮſ̽ͷ̽Եģʱƣָָָָ䣬Ҳ֪ʲôΨһȷŮʱȻΧԡڷûҵ··ǡþڶ֧磬Ůݻ·
ôǵһ˰ûע⵽ڱ춯أȻ֪ѾˣҪɿռ䣬Ǳ˳ˮ۵˵ŶѹһžŵһŨζǸпڸˣǾҳɡ
裬ĵȻóҰ֮һ޿ڲģ߰ɡ˵գִĸ׵ļںͷƶ¥ȥ¥ݵʱŽǱߵŮգ۾
ţһ㱻̷ءӰʧŮǰʱ̲סһЩңȴΪȻ
°ͷˣֻûнҴǰˡ÷̾һתһ룬ȴֹȶ˵Ҳ̫ٴӰ̵ϿʲôѾϿҲ˵
Ǿ̫ˡԲɵÿ¾ǵĺôκ鶼̫£򵥵档
ǸϽȥ·ɣһҪȥأһӡҪ֣µ˵ϲû̫ڴ
ţԴҲΪͬѾϤˣǰԺֶŮݣû̫ǣȴҪ׼ϱЩûʧȻ쳣ţ֮³ֵ켣Ȧйϵ
ͬʱѾĸ˲ǰ˿һС࣬ڵ˵裬ҾİƵС࣬˶ֲѪĲҩŮʳˣѪ˳ԣݣȳ
ãȳšôζ֪һܺóԣ࡭šóԣóԣӹ룬һ£иܵһζûһڣ㱻ζöĲ󶯣ССһڣʱ޿ڲ˵ˣųˣһС˸⣬ϵĲĭҲûзŹһ˸ɾĩ˸δ촽
ôó԰ɡĸ׺˼شں࣬ҲǴпοҪ֪СʧȥĸǰҪĸ׳Ҳ޷ĸ׾ǰҲʵ˶Ը
ԣĿζſе㣬ŲЦǺǡǳ¶ǻȺйת֫ٺɣ⡭⵽ôأ
ָоǾͶˣΪõˮһˮ۶ɵˮ̺Ųɹ¶ǺЩͻɢȫӶܣﵽѪӹЧ֮˳ˣҲǴ档Եõ˵
һҵöԼඣԶӵѾֲˣȻĻŲƣټܵģǾûдģ˿Լһ˺üء
ףСôûҪҪȥһ¡ò¥粻Щף̲סѯһ
ȴ֪еԭЦǻ¥ϴأҪӡԴþõҲǿģҲˡ
Ŷǻûǰ轲һŮӰɣøѰѹءԴ˵ǲ⣬ϱƷԣҪ֪ǿҪһģϱƷԲˣ׳¶Ҳòء
У裬Ҿͽһ˵ͷ˵һŮճѧУѧ㣬ѾҵˣһСĸأòȻ˵ܳƵǵǸòǲģ˵ΪǾҪȥӴˣҾͦõġ
ԣ΢һ˵ôʶģòǱɣҿ˵ˣЩӵܶԴ˺ԣʱȳɷ磬ɲѧǰ
Ļ˵ЩЦãǸǰ͵裬ҿûô˵ˣҿɴûԼһӵܣҲ֪Сɽûʦ֮ǰҲǿϴѧȻѧ֪ʶıɽƶòҲһֱҸҲǾһЩ󣬲֪మġ
㣬ղֻѡ䣬۽ǺᣬĿӣипˡ
աʱ¥ݴĽŲһŷǳŮŮһһ׿Խȴӵſ
633ϱţ3
簢̺á
á
Ů˫˫ĸǰԽŵʺãȴû˵һЦ⣬סشųӸո¥ݵǰξ룬㷢Ů·ЩŤ˫ؼнüĿʱʱԳɫòҲܿΪΡ
ŶǺã³ͰɡãſкˣָָԼҵλãʾ£Ůԣ鲻ɵɲ٣תͷԼͬػһЦȶ¡
СΪ׼ͣȺȵСࡣŮºλ׼ź͵кˣּ̧Ϊ˸ưһ࣬ŮЩܳǵһμĳܲ˼飬֪ݣ͵ĺŮڶԼͣܲж
лл̣ӹС룬л֮£ɾˣûԼһСһưԹԵưࡣ
ףʲôడôôóԡһС̲ס̾һĿƫѯһ㡣
ó԰ɣһⰾ࣬ȻǷǱѰˡҲֻͣһؿҫԼĹͣƺж˲ƵģҲȷʵҲֻôݳ޵ˣۡˮһǶһҵĴڡ
ҵöԼ롣˵գͷСһСͼˣǰһ죬δ˵С磬Ҫһ룬̫óˡ
УϲͶԵ㣬Һ϶һЩһأżϲģסԵãˣȥضҲܴ׬
ллС硣һĻʱĻϲЦлҲʵؽ˹ȥǻΪ࣬ӱˡ
һԵĳ˺޹˼ɵĴΣĽˣټ߻ĸڣӷŲֻĬĬغˣȴ˿оζȣͬһ㡣
۹Ϳǹһ⣬ѯʵгˡ
ʲôĲɣͻȻʻԵЩţּʱ̬Żش̣ͺˣҽʮһ꣬ҵģĿǰһֹ˾֡
Ǻǡӣ㲻ôǸˣҲͣ㲻Ͻšı֣Ȼǿ̲סο䣬˵ȻǳΪСŮѣǾӦֹ֪һŮѣֻϣܹǺƽദʲôҶģ˵أ
̣һġ΢ЦŵͷһǳģΪĻеõ˿϶Ҳ˵֮Ĺĵģͬʱ绹͸¶ƽԼĳͥҪ֪ļֻͥͨũĶҶԣǼֱ֮ͬ
ͶˣǴҾͺúõĳԶ緹ĻشҲǻһЦǽԴϲ
̣ءʱȴ䲻Դһڴ硣
ԣʩʩȻЦСĸ飬Ϳˣ˵ڼͺñҵŮһôء
Ү̣ɺóˣ㳢õɵʱϲѣһ߶С룬һڵظвˣ翪ĲѣҲʱֺüţֻʣһԵƱһһ˵ҲįǶܰĳȾЦӯӯؿһС
ܿ죬һ;Ů˷ưɨбһˣãʲô㣬Ҫóԣ޵ĵǾǾ䣬Ǻ׼ϱԵǶԲǡ
һĿΧڿ￴ţڴҲֻſɿˣһƺȱ˵ʲôȻŮæѯʵף衭Сȥˣ㲻һֱôûؼء
˿ߵλ׼ϱģȻӵʻתͷشŶѽȥأ㲻֪뱧ﲻ֪˶ˣϧ粻鼸ˣڻûһӰŮģɰѼãҺСۼңҲи롣
Ĵ䣬Դϴһ󣬱ҴҸϻزˣҲûټʵҼУҲͶкøУΪóһöСԪ켶Ҳ˵õǨһΪֲӵУų
ԭص˵ͷ
ɻûȴ˵ҪŬϽճ̣Ҳ㱧ӡ
ȿȡûôһ䣬һʱ佫ǺÿԲֹ֪ôشͬʱҲ̲ס̣ӣİ˵ˣҲһ˵°뵽ؽĿͷϡ
ŮһֱĻʱʱǺΣ·һˮٿƮ񣬸ѣһҹĻƣԽ
֮飬ʲôúߵģ֮øץ㰡ŮıȻУ˵ûʲôɿεεŮӡ
谡ҲŶѽѧûҵأҪҲûʲô޷ֻװ۱⡣
㶼ʮˣѾСˣʱѾˣ㡭ȻһףԼȽϣһᵽʱĻȴǸȻֹɫҲЩȻˣ¸ȻƺĳЩĹ
̧ۿĸȻ˵ı飬ȻȻ뵽ǸĺԼıϵ٣̲סο裬ЩȥͲҪȥˣҶԣңǸֻĸŮеһͶѣֵΪôһģѾ壬𣿡
ԶԶԣ˵öԣֻҪھѾˡʱ粢û˵̫Ļֱͷ۽ȴỨŮȻ࣬ȻǰһĻȾҲǽס
Ŷˣһ²ˡӺŷſ˵үӻ⼸λүˣүһ鷿Ҳ֪ʲô¡
£ԵЩ棬һ뵽켸ͷ˵ĻҲȻˣ˵ѦүҪԼּҳˡ
˵ȻҲ뵽ʲôתϲǲ˵ˣ
Ӧˣ¼ǰүүۼֶԸּңּҵĵҲǺġ˵ͷ˼˵
ǽǲǿԴٽˣЩ˷ܵ˵
ʱˣ벻ĻһϰͻϢˣô̡֡ұضҳһţʱǷܹʱˣܲһȡ֮Ϳһսˡ˿˵ޱȼᶨ˵иһĨ⣬Ľ
634·ƾ䣨1
ԤϵѦΪ׵һȺͷڳˣȷе˵ƶԼǰ̨ʩѹˣִµѦĶӣδĽӰࡪѦƽѦƽ֮󣬳Ϊһ׳Ѿ嶤ˣҲҪԼš
ʱи߹ҲǾһְҪֻּ̫ɣҴĶǰңǻпܾʹܣϧĻع飬쿪Ѿ̧ƣ䲻˵죬ҲǲС
ο¼ҵŮζ׳׿ϵŮټԼҡҵȳһңʵ˵ҶʢʱڻҪǿϼǵһӣʤǧ
Ͼʱ̼Ůʱڹ˾ֻ飬ζԸϼŵĲԣ̨٩٩̸֮ʣҵĴȴ͵رײڸʱջڸ߲ʱƷĲ֮͡
ʱһȥͷӴͳһֽޱس帻ʱ㥺ȵʱ㥣ǾҵﰸƵģӶαĿ̹ʲҪǴ
˻
ϼ߲ԱȻӵĻĵûĵһҪ֪̼ҿǾʮ֮һȻӰԣȴҵڻʮҲǰĴڣټ˼ּңɾʹȥˡ
˭Ҳû뵽ҵﰸƾȻһֱӴˣ¿ɾͶˣЭ飬еĲ֮
ʱҲǼߴ˵յݵ̼ҵͷˣ䱾˵ʱй֮ڿĵһʱ䣬ϲûб˿ĻңЦʵ˵ҵﰸƵģô˵ǲİ
ҲǸɴֱ࣬ӴͳһɫСӣȻ˵ҵĹ֤Բѯһ£ǰǵĹҲųʹ
ӻ䣬ļ׷þĿʱ㥣ӼУʱᵽһ˿Ѫȵζһ۾Ϳ⼸˶ǼѪȾк֣һ̣ʱĵļҲҡˡ
ʱ㥲ûнӹֻ֤һۣȶЦǺǡſƳǰɣֻһͨ˶ѣôʦڰɡ
˿̸ʱС۾һУ͸¶һֳƱ̼ңһֱ˳˳ˮӶ˵ģ治ǰССĿƳʲôడ࣬Ϊ̼ҵͷ˵ĶǾǲί쵼̬ҲΪ档
ţʱ㥼ԷȻΪֽЦ˵ҿʶģǰǻһȾţǽǲǸˣҶԼˣɱˮ
ʱۼĲУ˱ѹˣеǾҵ־ֳ𣬷ŵطҲһֻ֣Ǿǣ߹ǿľֳԵòôˡ
ߣǾֳȥģ벻ҪߡſƳȻԸʱ㥵ĻΪ˵ոǳһ֣»⣬˵ʱ㥳ȥ
Ҫʲôǻûٲס֣СǳԲ˶ߡ֪˭ҿ̼ŮҽǾеһǣְ֡
ƵЩ¿ɲ˭ͽʱ㥸Ŀ֮£ﳤȥֻ˻ҵһڹ˾߲㡣
ʱ̼Ůʱ㥱ϢھǴ˿׼ϾսļǧҲõϢȵõϢȴ̼Ҵ̹ǣľǸǡ
ʲô˵ʱ㥱ҵֵ˴ˣá˾ȶ棬˽һʱ̹ϰ࣬Ȼӵϼŵһܵ磬֪˸ʱ㥱ҵִ顣
Ҷܵĵ绰̹ͨҵֳֻɴȴһһæüֹƿڴģǽͷݣؼʱ̾Ȼܶǻ쵰
žе̹һѽֻݺݵ˦˵ϣʱһ죬ֵԪֻˤ֧飬ֻʣһѵӲк
쵰ǻͷˡ̹ǿŵϷϵֻЩˣʹǼǮʱ绰ŷûֻǼֹֻǰ󲦴ҵֳĺ롣
ཡһæ֮ȴǽͨˣûȶԷش̹ȴƿڴǸʲôԵģôΪʲôû֪ͨһΪʲôҵֵĻ÷ץˡҲʲôͣҲʲôط֮칫ң⸱ֳҲ뵱ˣߡ
˵գ̹ǺݺݵؽͲȥصԭλϵı鲻ѿ˿ĵĽ
Ӻһͷӳ̹ǵİ칫ڣ񾩳ѽ붬죬ȴͷ󺹣һģ֮ǰ˴˶ҵֳ֣
ڽӵ̹ǵĵ绰֮ǰ֣ھƵСƣ§ң˭֪Լϰһ绰еôʱϵͷɴֹ֣ǲǿЦֻظϣڹ涨ʱˣؼֹһһ仰Ҳû˵֣㷲
顭ǣ֪ʲôģģֻҪǷԸ飬֣һֱ׵ġνǧ򴩣ƨܴʱֻ֣̹ǰõı֣һȱģĻ̹ǻۣ̹ŭգʲôƯҲȥ
ء˵İ׵ģ̹ͻȻһصϣʱһ죬ɰ֣һֿ̹ʵֳôİ°˶ץˣȻ֪ҿֳǵˡ
ҡǡǣ˵֣ΪԼЩʲôɴʱ̹ͷϣ˵ʲôԵò԰
ãҸһ͵Ļᣬ⵽ô¡̹ô˵ҲǸ߹ٴԱǸνΪ³ͻȻ֪˭ڸһʱʧ̬΢Ҳ侲࣬ʱǲ֣Ŀж˽һЩźӦ
ǣ֮ǰҴ˽һ£ܵµģܾǱǩҲǰҸûеõϢһľͰ֧ӦǰͶʵĴͶ̣ԡʱ֣ôжΣԼҵƿزȴֻδᣬ˽еƵ˾ֳϡ
ˡ̹֣һͺ󣬲ûۣȴһȭͷϣԹ޵˵ǿɶ񰡣ƽʱǰķӭҷԵǽͷݣھȻҸ̼ԣⱳһʲôıľûץ˵ġ
ʱ֣ۼ̹ŭɫⲻ٣Ҳɵ÷˼֣һֺõظ͵ԶԶԣǣ϶ǸСˣ紵ߵǽͷݣȻ£һ˸˵᲻ң
ңӦòܣ̹һ°ͣ΢΢һ룬˵ھ˭˲ּ֪ҪԸңѾԹ˲Ͼˣֲɵӣôܿء
ѵԼң
̹ԴҲ벻˭ֶԸ̼ңңԼңǱҸӿֲѦңżһҡ
635·ƾ䣨2
̹֣ǰҵͷŸʱ㥵ʱ֣ȥ֮ȴõһ𾪵Ĵ𸴣ʱΪΣҰȫֵ˸ܡˣֱʣЩڸʱ㥵֤ҲͨϵͳŪģ¶ܳ˵ֱ練Ƶ¡
֪µ̹Ƕʱļ٣඼ˣæ˼٣ϸУͨ绰ǽھǵ̼ҺĳԱԲߣǿɲʲôõطҶ̸ɫ䣬ȥ׳ȴѱȵ죬̹ýֺͷ붼֪ˣ̹ȴ֪ЩϢ͸¶ģĿľ̼ҷңʧݣӶ覹˼ҵϵ¡
ʧȥ˸ʱִֵϼţͬûͷĲӬһ㣬˾һţԭԸϼŵļƻҲΪʧȥ߶ǳ̼սбǶԸϼŵļȷ棬սĵһߣϼŴԲӦּĻ˳ᢡ
ƻǳȫԸһǴ´࣬˭֪ǳһǷͶڹϴһֲʧȥ̼ǰͷټļҲǷͶС֮£ֻּܱվǰ̨ҶݣϧҲ壬οֻһҰأԽ֪
ǰѹӲдϼűķǷͶѹ̧ͷɼһ·18Ԫ10Ԫأߴ50%Źɼ۵ıб˴ƸЩƸ󲿷ֶĿڴС
ϼҲòȥʶؽʱ㥱ԭ͸¶ȥʲô̹ʲ̼ȨѪӶᡱȵһʱУϼһӳ˺Ĺ󣬹иһٵϹУ˼õɡ
130ֹп֮ǰϼΪϼעڻԪ֮ãһϣֳ֮ˣ֡ұϾףֻ̼ǼּҵĸϼּҾЩ˱ˣ̼ΣУûʱּҽа壬ҲΪˣȴʹüϼźʽϼźͷǷͶɳ֮
עʣʹ÷ǷͶʽǰδеĳӯսҲ࣬һ̣ǷͶܼ֣㷢ȫܹҲ֪ͨԼĸ磬Э
һ۷֮սʹĻҵʿĹעͬʱҲвͶҲⳡսУв˶ǼּģҲһִͶЩʱռʽǧ׽ʲԣǶǱˮнٳԶ١
֮⣬һΪ֪Ĺٳ籩ҲУԸʱ㥱ִߺ󣬿ʼʱʱ㥻뷨УּҾԲԹּۣҲ֣̼ҵȨҲԱʧǣСʱȥˣȴûеּһ̼ҽϢǵ޾Ѷ
Աɲͨľ죬ɲ㽫ʲôأʱ㥲ϣǾĥΪֹǺھ˼СʱѶ󣬸ʱڿסˡ
ҡԸ⡭СˣʱĸʱﻹмŹ˾ܵɣͷҲɫɷѪɫ촽˼Сӣ˵ޱȣ˿һϢĲһȴû˿ŹĥĺۼǹѶԱĸ֮ˡ
ڿ𣿡ʱһѶԱһĨмԵһԱкС£ȸˮ¼ڹ
ܿһ׿ˮͱŰڸʱ㥵ǰҲʲô󣬺Ｑضˮһˮ˸ɾǸʱⱲӺȹúȵˮˣΪѾʱˮδմڿʵĺ
ˮ󣬸ʱ㥵ľҲָ˼֣ʱ˵ҪϿԣǱ뱣ҵȫҾҲ˵ġ
ߡ㵱ǹʲôط˭ȥ磿Ϊ׵ѶԱһȻóʱ㥻е˼Ц˵ɡֻҪ֣˵һ׳ʾ㽫С
ǰʱ㥲֪ץԼǹˣڵõˣҲû˽ҵͬʱҲǷ֪Լʱȫˣſ˵Ƕ֪̼ҵŮϼŵܲãҵϵƶˣʵֻһܰˣʱƶȻ̼Ҽǡ
ʱ㥱㽫ԼӼϼŵΪ̼ŮٵԼв̼ҵҵĿαˣٵ̼ͨҵȨ˽ֹսԴȵȣ̼ҿνۣ˸еʹĵǣ̼ҾȻ˿ڣŮձԼϸЩŮ˿֪ߡֱɳܣһСʱ󣬸ʱڽԼ֪齻һСʱУѶԱǴӿʼȻٵķŭݱޣ̼ޡ
žʱΪ׵Ѷߵİ𣬳ʱǩ״ߵļطԸǼȽѺ˭ˣû׳˭ҲӴ̽Щϱ׳
İɣԴԱȻøԵɣ׷Ȼŵ㿴Ϊ׵ԴŸʱǩķϴæȥ
ʱǷݷϱİ칫ϣʱڹ칫¥УΪܳа칫ˣܽ컹һ˵⸱ܳ칫һȸСȫŻضһӦȫ˸ŮҪǰⷽ飬ʵҲǸԱǼȴͣ𣬶Ȩ൱
ˡʱ⴫Ű칫ű˴ƿһŮʮ塢µͣ޳Ŀ175ңһɫƷǰ͹µ͹ֵ쾡£һ毺õݣǾ䣬ͷŮʽñΪŮӢˣһѵİ
СѦʲô£ʱһˣѯһ
׳ͼһ崦ѾȺˣҪҪ
СѦŮ飬ѦӢˣȷʵԭǾǾĳսӵСӳǰͻȻε䵱飬ڴѦӢ˿ǴΪܼȥˣսϲɱĳ棬ֻϧڼĹϵһʱӢ֮أǼүӵ˼ѦӢ˾ٲҲΥ˼ҵԸ
ò£ѦӢѦҵϵѦүӶ֮Ůδһ׳ֶŮĶ̫ŮڹŴôҲǸ˵˭Ұ͵սȥǺƽô̴򰡣СģܱĦǾ͸ֲһСŮˣ˵ѦүӽŮߣҲûĿģʲôĿľֻ֪֪ˡ
ָͷͬѦӢ˵飬õȷӦѦӢת˰칫ңܿٴν󻹴ˣ˵ᣬҲϺü꣬һʶ塪鳤졢ؼҵĺ󱲣һȴʶмƣ˶еϵ
壬ǰ׳
ǰ׳
ԱϿѿ˵Ĺϵټһ޵ıʽ˵һ˲һţ⻰˵һ㶼ǰֵˣȴֵܣֵܣĶӣƽʱ˹ϵͺܲһٻ壬Ҳһõܴϡ
636³䶨
塢ֵˣڹ̸˽Сʱ˭Ҳ֪˵̸Щʲôûñˡ
ӣżίԱЭ£̹һܻ񣬵ʱּ̹ͥ飬ֱӴȥģҪ֪̼ô˵ҲǾʮ֮һйӶ˲ٸ֣ҲɹȥЭԭ
̹һίߣϢܿ䵽˶Уǵĵط𾪵ϢȻҵĶĿ˭Ҳû뵽ίȻؽһ߹ٴԱڴ֮ͥˣһ˼ҼУøҸܵμίĴȷǳǿӲеɫ˶֪һ̼Ҫȹ˽ٺѡ
ûȸ̹ǱϢһϢһ񲿡ίίǣͷĵפϼţСʱϼŸΥҼ¼׷׸ˮ棬ȻˣЩ֮ṩ֤ݻҪ࣬µľǡ桱ֻ֣Ҫ~һκֽϻһơ
ϢϼŹƱνһкǧֱͣǱͣƣΪϼ̹ʲˣ˾ڹеʽǱᣬ̼ҶʱٲľأȵõϢķǷͶͽʽϼų˳׬һʣʧ
ͬʱ֮Ҳսת뵽սУѦҵĶιսռϷ壬һʱѹԵѹһսвҵĹԱѣĹԱֱӱ£ȥְ⣬صĸ
̼Ҵ̹ʣʱɽʡ߹٣ְ֮㣬Ϊ̼ɽʡ̹󿪷֮ţְ֮ְ񣬿̼̹߹٣ȻûʲôܵǣֱӾͱЭȥˣֻʣ̼̹ٺи߹٣̼Ҷ෽£űסλӣҲǿֻ̹һи߹٣ʲô˲ŵԱˣ̼˳˾ʮҵУһٱҡ
̼ҵĲ״ּ˵Ҫһ㣬̼ҵϵԱУڶһŮϴǧǾһ֣û̫Ĺֻվ˶ӣҲʧȥƣǸߣȴǰ˳Уٳһһߴ̽䣬ԭһٽǣһλ˸˵һ仰űסλӡ
ǧʧȥƸ˼شĴүӵ֪Ϣ󣬼ŭѪȥݴžº󣬼үȥ˰ֻڴϣά
ڼǧѣּӼǧԿɾûôˣʱʡί֯ΪŮϵҶְˣڸ߹ٴԱԣŮϵһʲôԭ뽫ǧӾһֵλӸȴﱣǾͽǹڶ׼һؼǧԿɾû˱ˣֻּܹǧײǹˡ
˴ʧٵľļˣҲ֪ļƽʱǷطĺù񣬻Ϊļǧ˿ƵĹϵڣȻ漣ͦ˹˲˼ǣıϵȻˣճи߹ٽΪίгһˡ
˿¼޷⣬ϲʿȴ׸ԵɣΪļϴǰˣᱱʡǵλ˳ٵ仹ٸһ죬Ϊ˼ٲòôļҽŵȥҲ޺ùϵԭ˵ͨ޸ҵĹϵ㲻ܴӹںãҲҳӡ
ٳϵĺϢȣϼſɾ͸ˣϼźͷǷͶش£ϼŵĹɼһֱڵȻûеͣǾΪҲֻһ֮ңˡ
˹սĵ̣ǷͶ֣Ĵնֱӻ700ڻԪȻЩʽ𣬴⻹չ˼ϼ42%ĹƱʽΪϼŴɶǷͶϼŷչչɹĻǷͶһٳΪŹ˾
һս󣬷ǷͶҵڵ죬ΪǷͶϯܼ֣ҲһٳҵʿϷΪһġŮλ˾ܲҲ⣬߳ȥҲûڽʱ˵ʲôλԲɽǵĶӡԼӡߡԸֶӡǳƺΪǷͶܲáı仯ڼ涼ӣҲ֪һж÷ģԽ飬ҲٲȻǾ̫ӵеķͷ
һε֮սҵȻвСջ񣬵ȴȲϹٳջϴ쿪Ѧҵ֧£˳ڻ֮󽫳λ******һְ쿪Ԫ̹ǵλӣӾǳгһԾΪеһǣʽ߹ٱδķչռǱܾ޴
ҲӮңѦңһϵеĹٳûѦҵĻƾһ֮޷֧ŵģս֮ѦҲ˲ٹؼλӣһٽҲ뵽ӪУ˻֪Ǳصľ޴ƣΪδһŽӰ˵ѦƽȴȻأǾһɵǧʱǰλ׳Ĺʶ
Ѧ׳Ҫƿػľͱ뽫Ȼֻһ׳δؾ֧֣Ϊ̹ܽ٣ǵһ֣ͬʱ̵ֽλԶ񼶸ֵĴڣ³λͷ֮⣬ûܳ춼ʲô£Ŀǣɼžصĵλ
ǵˣһڽ˾֮Уػ˿ھǹʻſڣ߸һСŮֱǳᣬԼŵСݣӦûҪĸģԴӻϼҴһЩ飬δ飬Ҳû̫Ϣ
컹вǰУҼλϱٻ㣬ҵĵλ˿ԺСŮ·ȽԼܡصһȺѣ˿̼ڵ𣬶ʱɻɻаСʱĸ˿̻·ϣ֮ûоʱС쳤ŲӣС۾ڹȺĴѰңȴӰʵְ֣ôѽ˼Ҷȼأ
ˣ·أһ͵Сݶǰͷ
ŶСʧصͷʧȥȤСӾСݵǰˣһ·Ƚȴ
·ȽؿʵС磬簢̲Ǹסһôûиһأ
Ŷȥˣ˵һҵģ֮ǰѾ绰˵·϶³ҪһܵɻɻаСʱء˵ţȴЩĲɵģΪڸղţûһ꣬ʲôҪһʱƣָоԽԽǿңɲʲôõԤУȴûнֳıȴϸ˿ĳС
ô磿Ȼ֪ʲô˿̵ľòȴ׿̲סѯһҲʶˣʵĻ
û£ǲ֪ô£µûţ˼˰ɣǺǡǵҰο
ȿȡʱոЦ֮ȴ͵һ֮ʹֱʹؿڣڷϻ˾ռߣѾԽ֮ԣǾǼѰ¡
637⳵
ô磿ʱϸ緢ĳֵʹɫȵعĵĹҲͬʱ˶Ĺע
С硭
С硭
С
򡭡
򡭡
ֳƺһ㣬һ˲仯֮飬ĺ˲٣ȴ˿ûмĵĲУɳʥûгֹ뿪˵ʲôʱϵֻȴֻͳֻһ֮²֪磬æ
ι壿ʲôոսҲ֪˵ʲôɫʱɷ˺ʧȥһֻҲòȣžһˤ˵ϣֻӲûбˤķѡ
ô°С˿⸱ʧǵģ֪һǳʲôˣæѯʣʱ飬ﻹý˵ʻѽ
ˣҵȥҽԺѹôһ仰˲Ŀп첽ſȥʱҲ֪϶ǳˣҲ˲׷һȺ˽
ǰҽԺȥʱھǵĳڣȴھ֣ǼֳǸ̷˿ŮƣܱƼʤ˻ˣЦϴνǽ*ݡ
֡ҵû˾֪飬ǰλȻŸٵĴӡ֤ˡɽɽ¥¥輸ʱݡůѬֱѺݣʫ䣿Ȼֻ֡Ҷѣ˥֮øƵ
λȷʵֵףɣΪʱв߻һı
ǼûɣʱֳǶžƱյ̷ߣüͷѯʵ
̷ȻֳǵĵǣĵȻԼֳǵѶϺܱӣȴȻ˵İɳ٣±֤һʧǸ·ǰά޵·ЩӼظãҲ֪Сݣʲôģֲǲ֪˭Ҳ鲻ͷ
Ҿͷˣֻû뵽ǵһڵſ׾Ȼ̼ҵ˽ӣǲ˵û˻ţֳԣ˲٣ͬʱһչ¶ɣµЦ̷Ȼûи̷ܵ˿ɫԼбĺ⡣
ߣңһǺÿ˿̷ﰵ¶ģɼ̷ԼҵԹжϼű⣬̼ұıеߵߣɢɢǾ͸Щ̼ҵСˣɢǴʱ̼Ҿõڹͣ˵ޱȣһжɵģ̷벻Թ޶ѣοкᵶᰮ֮ޡ
˴λٸƽԶھҽԺĳſȴǳƲǽǱ˲ˣÿ˵ı鶼ǰĳأĿⶼԼͬؽţҵĴš
׺ȻУԻϴ쿪꣬϶쿪ԪүҲڣĸһţ޲٣֮֮硪ĸ˵Ůáаˡ
ءءʱžǰԶȴ󼱴ٵĽŲԶƶţĸҲ̧ͷһһ
ꡭʱҵĴű˴ƿʱֽ˵עȥŶһҽҽһϧı飬׵ʱ͹ȣΪı鲻ʲô顣
ʮֻ֮ҽҡͷ̾ϧģͬĳأҲ˼ǰȥ˻ûлعʱѾƿҴţһٿٵش˽ȥ
ιι˭ҽԺصأǲԽģûУ㡭ҽңʶʲô׷󣬱׷߳ţͼϳȥϧԸΥ˿̵ﻹý˵Ļѽ
ءƿţ۱е̨Ȼ˰ײ̨ϵȫסһУŵˮھ̶Ǻߣ衭
˲仯һǻᣬſھֻ̨ǼԶȴ·ǰңɼһЩ£ԼǰƿײԼĸ׵壬֪Ľ
Ѿˣڰɣʱһҽߵǰȥο䣬˵Ŀʱҽˣʱҽܹ飬ټҽҲݣҽҽʿ֣ʾ˽µĿռ
ҽʿ˳ֻʣһˣʱƺûвȻ뿪جج˿ĸ۵ĶĵεΣһĻĻܰĻӰһ㣬Ժֱ֣ˮѾģ˫ۣһ̣ƺԼһ㣬ܵ׼ʥڡ
ᡭʱĨһᣬǿͼԼ侲ҽܵɣҲܾȵûɣǴ˿ȴܲĸ׻ǵĴڣͺǰ̨ϵֻһյǶѡ
ףô£ʱѾֵĲһ˵ǻһʱΧڱߣ֮Żᱻֻ֮ظתͶ̥Ÿãȴ̫ѰˣĳַнĻǣ磺л֮
뷨ɢԼʶ˲佫ʶǣϧȴʧµ£˸飬ȴȻѰҲĸ׵ĻǣĽߣΪѾʶ϶˴еȻҲ
ʱߵ̨ǰȻƿĸͷİײʱͷǹ𻵣ͷ˸صûеѾ漣ˣƽʱĸѪĻõĵرһûٳԣʱǹ۲ĸƵʱǲѰĸ׻ǵȥֻҪĸ׾Ȼ
޼ѻ꣡뷡˫һӵӡ󣬴ӽָһĴֵָĽ⣬˲ûüĴһе˫Ŀգӡ׷Ѱĸ׻ڣӡ߼Ҳֻûдˡ
ţ¡ģǡ񺿣ѵĻѾظˣԣԣôзأϸĵز鿴ŴӡӰ󣬵Ӱ϶ᣬҺģһʱ޷жϳĸ׻ڡ
⵽񺿵ڤظ֮ûô¡ȻѾ׼ʥˣϾֻͣ˼䣬˼Ŀռ˽٣ڤظҲֻʽѣȻ²ⲻǸطߣƶˡ
ˣȽĸ޸˵Ȼ̽ĸ׻ǵʵڵأȴܸܵĸ׻ǲûܵˣ⵹˲٣ֱʼ޸ĸײƵ壬˵ײˣֻʮӲ޸ϡ
ꡭ
ֵʱҵĴűƿһϤ׳ǰھǵ˶ˣһЩõϢҲ˲٣һʱվˣÿ˵ϻٵعű˵ֻһȽϷɣȴ۽ǿһеۣʱ˶û˵Ϊ˶ڵȴС
ҽԺѾʵ˶ϣеõ𰸣ΪҽܵҽүҲǲΣȺҽ޲ߣ±Ȼˣټһֱ棬˼ţһҲ⡣
638׷Ԫף1
СС˵ɣģүͦסʱүڳзȨˣĸףһ֮˵ʱԴʣܴ˿ľ񲻸ߣȴȻڴ漣
ûˣү
תԼɵı飬ĻҲͬȾֳеˣ˿ÿ˵ȴǲһ㣬ЦݣĻŲɣ֪ͬԼĸ׵ЦҽԺҽǾޱȡ
̫ˣҾ֪Сһеģ
ԣСҽţӦ˵ɲŶԡ
Ǿǡ
⡭Ҳ̫˼˰ɣ治ҽʱվߵľҽԺԺͬס̾һͬҽ̾ѣϾȻ˽˾Ȼ췽ҹ̷ʱǰݲš
Сģ˾˹Ȼû㣬˿̣쿪Ц쳣ˬʣһ粽ǰһܱԼҲ쿪겻ΪһҽڶеޱңҽʲôĴڣ˭Ҹɫ
Ȱһ£ĸײŸոտҪϢʱת˵˸˹ͷ֮ʱȴһѹʾ˰ַ·ħһ㣬һʱ˼
ԶԶԡתƵ˵Ļүʶңæ˳ȥ
ʱҽԱڳͬԺʾ̨ϣ漴ٽᵽƳϣУ˱˯úܰ磬ʱҲû˻ĻˣϾʵʤ۱硣
ͷ˿Ѿϣ˵𣬾ͺǴûܹһһĻʿԼǲۻˣǿձ͵ҽԺʱĲ״ǲҲ̶ã񡭡ҽԱڳͬԺָ£ѸٽƽػӵϢѺܶ࣬վˣڳͬʾ£ֻҵλϱչˣ˶ֻڲ濴š
ʱиҪȥǾҳγԪףֻһͨĽͨ⣬ҲͰˣ˰еǿɾҪ޾ŭˡ
ԺܷҼ䰲İ£ҪһЩ顣ʱͻȻͬҪһ칫ңʲôû˵
ǾȥҰ칫ҰɣܰͬˬشӦˣҴûʲô˿̳ͬҲڴСžţԴھҽԺκүӺ󣬳֮ͬ⣬ҽȥǸҽԺǶԺ֮ͬ뷨Ҳ޿ɺǣ˶ҪȻܾԼİ칫Ҳ˳
ǾллԺˡҲͬл󣬱תߵ쿪Ԫ˵˾ˣǱһ£ҷºܲѰ
У½ȥ졣쿪ԪĻ˵ͷַߺ޵˵ҷǾǸݵ˾ɣ
쿪ԪٴνĿͷҸϣȶ˵үˡ壬Ǹһ£ЩҪǡ
ţȻص˵ͷ漴ڳͬ£Ժ칫ȥӺһ˱Ժ칫ңʱͬʶȤ˳Ȼ֪ʲôҪҪһʲôش飬ͬеģҪȻҲϾҽԺԺĸλ
óͬźʶ칫ɨ˸飬ֲûʲô֮Ķɵõͷ⣬Ͼǽжһӣֳһ⣬ײǽϣûǽС
쳣ٶȻܲǺ⣬Ƕ֪ĵҲûѯʣȴжˡ֣ûǽղǵһ䣬ȫΪҪ˵̫ףòСĽ
һ׼ŷֱֻضԼое㲻ˣЦ˵㡭ңҹֲʶģٺ١
Сӣ㵽׻жǲ֪ģղʲôʱ쿪ڱסˣھѯղ飬ֻŸտڣͱԼӵĵ۸ҭȥ
үӿӻ˵ЩʲôȿڵСжܣԼԸ⣬ǶҪȥʣǶкôѵ𣿡
˵Ͼ飬үӵǵˣԶ쿪Ԫ͸ү뷨Ужܣж󣬵һȴ޷㿪ģǾ飬ѪĹףһ㹻ˡ
ûôأǶҵˣʲôҪ˵ľ̲סΪѣ漴ȴֻһת˵ֻЩ飬֪̫࣬Ƿãһǻ֪ҵһеģҪǾȻĸס
ʲôСС㲻˵
һ仰Щʼδ鼱֮£ǰץļ򣬿ָ̫ס
ʱϳɳصҲôˣæ׷ʵСѵС绹ûȻ
ȲҪ˵εؽɳ£ϸӾŽ˵ʵֻȻһ룬Ҳǽĸ׵ԭѣǻȴûҵѱҲûҵĸ׵Ļǣҡ
ȵȣСո˵ʲôǣѵй֮˵ɡ⻰ʵؼطˣҪ֪Ļ쵼֮һ۵ʵӵߣǡ¼ʲء
СǼҿɶΨߣ˶˵ӲҪſѧɲܡ쿪⻰û˵꣬㱻ˡ
ˣкܶǿѧ޷͵ģǲ֪ģûУⷽҿзȨģΪҿǼöˡԼɣôܲأּ˵ǻǵĳ𣿡
˱ʵЩ񣬶ʱ쿪˼һ˵񣿺ǰʱ䳴úܻȣֻûеõ֤ʵ֪١
ǳճٺүƺҲ뵽ʲôΪض׳֪ĻԶҪö࣬Ȼ֪ǰʱ䷢֪ⲻֻǴ˵ʵڵģһүӳĬˡ
ĴڣΪʱҾճǣۼսһĻʱһֱĬԵͻȻ˵ͬܵؼ˵ճһѣΪֻ֢ʣʮ죬ʱұȹӣڵϣͻȻǿսҫһ޴ľצǵž˴꣬ʱҸѶʪˣҲŷѵĲȻ漣ȬˣսصĹ̡
˻ļٵİôо˵أܴʱ쿪겻Ըţ׵Ļȴ侳ĸоòţΪĻֹһ˵˵˳ɻ˵Ҳܳ棬οʵġ
639׷Ԫף2
ûĻһ㶼٣Ϊ׽ȴһ˿ʣޱȼ˵ΪҾ񡭡
ʲô㡭
Ļһڣ˶ˣûбĵϢˣɻûĻֿ˵ǲ̫ȣʵһûģճһΣΪ˶Ըһֻ˼ǧĹɣٺϼһҶԸһͷԵͷȮķΪ߶Խ˵ĴڣҲòܸ֮й֮˵˰ɡ
ţޱмž˵껰ȴû˻ӦΪ˶Ļ𾪵Ըӣ˭뵽Լ߳ɣһǻ˭ϣʱ˭޷
ʱƣ˵ĺʼصĺ쳹칫ң˿̵˴۵С۵ģкֺЦ
ȿȡûУԼĿѱˣĻҲȷʵЧܿ˱˲١
ǡǸС㻹𣿡˻һڣ쿪Щˣ˵ĶʲôѽˣѵֲɣָĿڵҵ˼˵ڻһ𣿡
Ȼûذһֽۣ͵̶ֻ߳ȵ˶ѣӱ˵һˣֻѾǳѷ˵ķˣôǽءǿΪ߼ˡ
Ҫ˽ʲôˣ㻹ΪˣôҲǴѧҲĻ켣棬ҲܺŪȥ
Ŷ
ƶǶصͷǵȴһ֪⣬Ǽȥ˵Ϊ˾ĸ׵飬Ǳ֪һ֪ĿռҪ֮ڽĻһ֮ע뵽ڣ˵Ļˡ
ôѽʾޱйģֱУ˵ĻʱԵر𼤶
ҽǽԭˡԣĿתףɻѯʵ壬м㣬ȴֲ֪Ӻ𡭡
еԥȻ˵ʰɣֻҪܹʲôҶԸ⡣
ˣҲֻüѯʵ壬˵һµʱϸһЩǧҪ©Ϊ¹صѰĸ׵Ļǡ
롭ʱױĿ˼һ󣬽һȶ˵ġ
׵Ľ֪˳ĴẒ́·ǰǰҽף˵һȥͶţ˸߸˵سţ˭֪·һװ䳤ͻȻӲ濪˹·ͻȻɲֻתᣬϾʱһɲһײ״ĳӣٱǰƽײ˼װ䳤
˾װ˾ƲҲˣ׵ĳӳˡı״֪Ӷɷˣοˣڸʻ統ʱһϢˣͷѣ߹Ƕ˺üҪһ߹ֱ࣬ȴ漣غˣֻ˵㾪Ŷѡ
԰壡׵Ľ㷢˲Ծĵطˡ
ʲôãȻػӦ
ҲǸһ𣿾ҵײҲ˵ģѵʱȻֿףĲԾ˲ɡ
С˵Ļ𣿡ɻ󲻽ʱȴӲȡһ壬͸ĸĻĸΪʲô˵ôأȴȻ¡
͸ģһѽӹɵʵ
ţЩ˼ص˵ͷҸЦǰҰһҴ͸裬ͽ黤Ϊ͸ңԴҾһֱϣֻû뵽⻤һȴ㺦磬֪ҡҾͲ黤ˡ
ĶԼպðɡȻ֪ĸ׸֮飬ֽݻֻ׸Ӳ˼Ϊǰɲֹһˣ⻹δ˸磬ҪӭȢ磬˵ǳҪûеһʱûػεĿ⿴ϸӡ
⡭ҲԥˣҪӣȴͬ⣬˿⻤Ŀɲı磬үǰؽӹǾʹҶϿɣɲײء
ŰɣⱲԲľ⺢ӣòҵԼҸôİԧأСҲϿ㣬ͷٲʶôĻ˵̲үɿˣһҲ˲٣ͬʱ׵ĿҲ˲١
лллл첮õүӵĿ϶һԵúܼŸ֣µر֤ģһúôģԲٳ飬ұ֤
žûȶ쿪ӭͷ͸һƣ쿪ЦɵСӣв治֪ÿǵãǸľ񡣡
ٺ١ˣűһƲŭЦŤŤＷʵȴޱ㣬ΪٸҹҹεԸڴɣܲ
ţ⺢ӿ˰뱲ӣڿྡˣҲҿųģƷҺ˽⣬˿̵үޱظ̾
ˣϲµȾȻǻиҪҪءһԵˣ̲סֹѯʵ壬㵱ʱûпݵ˾ĳࡣ
ʱҿӣ˶ˣûǸ˾ôܵģ񡭡˵ϸһ£ԼԺֳʱĻ棬˺һŻȻˣǸ˾һẓ́ϻмëԶԣġ
ãͺҶˡԲɴϲٴ˷ԸˣͨѰˣүҽԺչĸףȥʲôûС
ûУͬػشʱеȻûгԷİţοˡ
Ǿ͸жɣ
Ļ£Ⱥ߳칫ң쿪ҵĹϵʼԾǸطѲ飬쿪ԪԼְȨ첿ʩѹưһʱǱŪ÷зģȻ֪ҵ⣬ȴٲ³֣ʱҶڹԼӵܲҪȥǵˣ˭֪ھǵ죬˭Ҳʱȥùͷ
ôڣǶǱȴⷽ棬Ϊ飬ӵӦ֣˭еأȨùʱ
640ηɱ
ʡ
ȴϢʱֻȴʱæֳֻʱֻԷ˵ֻǡţ֪ˣɫֺ
治ǻǿȨţ鱨žһСʱʱĿ꣬ܿͽϢУֻǣߺ˾ȻѾˣʾ˾ηɱһҲʹжϣѲΣֻҪǻھС
̿˾ɱĵص㣬ھǽһķѾõķ˿ﾯϾߣĳʱȴĽסȥ·
Ѿ뾯䷶ΧͨĻƵ߰ɡһͷĽڳͣƣʾƵߣûͣ³ӿԣ˳ֶԷһɫСӡ
ǽӹСһʱɫ䣬͵׳PC9527ִо׳ָʾ
û뵽ôһСʲô׳һӶˣڶϼľ⣬ȻΪѼСǣǻ
ͷĽ˵ſߣҽȥ
ǣǽһɣȶתļʾУ
žߵķſҲͣæųӴжֻ˴۵С۵ļ˿̲ͷޱȣߵļСҲãȻʧ롣
ӡӳ˲Ŷѽ׳ʱһСȵͷĶӳѯʵ
ǶӳûСһţŲ޵ѵСӣѧŵ㣬ʲôطӽ£ʲôࣿ࣬һש٣СĻǴģղŹȥλͷɾʹˡ
ʲôͷӳţʵӡСһݵٴѯʵ
ǶӳûֱӻشСʻǹص˵С˵֪ǿûУ
Сӳڶʲôˣ˭ûС˵һСںػش
ȿȡǶӳСĻҭòԼԼΣֽ˵ǿ֪С˵лĹĲŵǸ𣿡
֪֪ԲԣʱСȲطԼ
ԣ˵òԣӦھ飬Ҳôݵġһвͬ
˵öԣӦǣ㿴ܷݵأ͸Ƶġһš
𳳣ʲôͷˡǶӳֲ壬סգǴǳһ˾Ž˵ʵǻĹһţ˸Ƿ߱ڣմҶָ֣Ҳиߣ飬ֻҲֻ˵ģ˵˸ǷĴڣǿþˣӦӵеȨҲÿ¡
ɣӳЩǴõϢǹҿֻ˵йŰһŵʵ
ȿȡЩҲǴС˵￴ģǶӳԱסˣʱȻϻбĶ˲źǴС˵￴ġ
СֱۣһǱӵУһΪأӳڿʲôС˵дôܸҿ£ء
ǶӳƶԴ˼ֲˣû˶Ǹп˵Ҳİǰһ׷šţϧϹǸһ²ǶϸǸ̫Ƶģ˿˵۲Ѱ
ʱһԣҲ˾ˣȻشµŶⱾ֪ʼʱͦһ飬ϧ߸ϷˣϹźֿʼڸˣǲ֪ܲ걾ϣ̫ˡ
ϣ˰ɣ
ȴ˵̸ʲô˵뾯ԶԶҽڶԵϵʬпȺУҵӰ˴Ǳʱ𰸼ģֳȻ俴ĳҲͷϵĹæӭʱҲ˳
鿴ôˣûʲôɵ㣿һ˿ѯʵ
漴Сػ㱨׳е죬ֳûʲô쳣ܱ߳ߵĽӡ֮⣬ûҲǰʱֻһˣӷҽļҲûзб˶ֽŵĺۼӱ֤Ͽɱɱ
ţ֪ˣ˵Χ⣬˵ͷʾԼѾ֪˫´
ǣǾԷӣЩɻ󣬵Ҳ֪ȷǳˣҲû˿ɣӦһ󣬱´
ܿڵõת󣬶׷뿪˰ֳȫֻʣһˣԼŵߣΪ˱ʶɨһ飬ȷû˿֮̽Żڵϵߡ
޼ѻ꣡뷡ʱָ㣬˲ָһ⣬ֱüģԼʮӺջѻ䣬ʱѽǰĹУͬʱҲȷʵɱȴ顣
ȴԭ߶ïһ˾ںöĳԣǷºܶծ񣬶Щծ඼Ƕĳĸ΢ϢĵķҲˣ޶СһʵڹȥˣҲ·ʣһԶŮɼϸĸ
ڼǰ׷ծˣҿŮ뽫ŮС㣬˵ǹأʵŪС㣬׳Ƽ~Ůïٻ쵰ҲܽŮУծ׷ծֱ*~öï·ߣʱһ˳ˣǶĳϰ壬ĳϰöïΪһ£³֮еĶծһʹʱïץסһһûӦ
ԭֻ·һѣȴ֪ʱï֪ԼƭˣǶï˶ĳϰ壬ϰȴöïŮвïвïһԶŮɣïһͨôܶùԱأ˶ïηɱһĻ
Ļ֮ڸˮ棬Ҳ㲻ͣǰ彻󣬱æ뿪һĿǺ鷢ĳһ֣ȴӵӴĺڵںڵ֮һưõ鱨ʾưƺףΪ˽թһ֣߻мʵıڣưȻǺڵȴкܶ׵⣬ƼűưƵģҲΪʲô֪ԷǺڵӣȴȻܹھǻ÷ˮԭ
ʱĳûпҵõȵϵʱֱӷҽԺʱľҽԺȴַǷٴٹ˽ǵĿҲֻһǾǿ磬˭֪Ѿٴҵʾɣûʲôңʾãܶ涼ţô졣
641ٶĳ
صҽԺʱԶǧ֮ļֳǼȴһҧϷ룬˿̵ļֳ㷲̻̲յѵ̷
ֳһŭس̷˵һʧ𣿲ûץȻײڰҼּһںҼּѽ
̷Բûз˵Ҳ֪̼ҵһָ̼Ҷȹѹأҳ˰֮⣬ܰ˭
̷Ҳĸ֮ǻǰ˵ָ͸ˣǼֳҲֻһݰѣ¹Ǩ̼ѾˣҪ̼յĻԻͣü˵İ̷ֻżֳǵáָ
˵ô죿ֳǵȷǸݰʱҲûʲô⣬̷ֻ
̷￴żֳǼ겻ӣ̲סһȴȻ˵٣ͷİɣǸ˾ѾˣǾ޶֤ôҲ鲻ǵͷȻΰûгɹҲҺܵˣ̣˵δزһϢ˵أ
ţ˵öԣ޹أ˭˭ǼְɣԼֳǸȻǱ̷ˣתµ֪٣˿Ȼ֣޹̷ֺﶼ
ԶԶԡżֳ⸱ɫڻĹģ̷ȴǴ˫ۣӭظͼ
ͬʱԶھҽԺҽԺү˵˵˲ӵжǿȨӵжӴĲƸһˣ⻰ҲͶˣүݵˣһϰæµͻȻͻڣҸྣҽԺҹ㻤ȴүӴŻˡ
ֻүʧǣ⻰û˵䣬һ绰ү̸绰֮˸ڣ㿪뿪ҽԺеĿĵưĳ
ȻǹƥҲһЩ׼˿ƼѾƣȷе˵Ǿ侯ܶӣΪ˴˴жıԣûеõ֮ǰԱ״̬
˵ʮңͣƼſڣʱͯǰΪš
ģ˳ͳһ쳮Ҳ˦ͯ
ллϰ壡ллϰ壡ͯһ쳮ʱ۷Ҳ㽫쳮ĵлͯĽʺ޵Ŀпĳͣȥ
ʱҲſȥһмͯΪ·˿ǵоǴ̱ʱ˾ռˣʲô¡
ϰ壬ҪʲôƼʲôУԺζȫһ񣬲֪ʱһͯĸǰ漴ͷؽܵ˵ŻһЦ˼Ǹ˶
ģ𣿡ĵ˵
ģͯһʱе񣬲ô˵Ҳǻ켣ƺ֮ˣ΢һ˼һɹЦУǶĴֻ
ֻʲôͯлװܲͷ˵
ֻǶĳйأ˻Ա˽֮⣬һ㲻׼ĳͯԥԥػش
ŶءȻ֪Щ޷ǾҪôǺϵشͳһƱӣһԪ־˦ͯ
УԿԣʱ˵ӽģǾûˡӹƱӣͯʱȲѣৼµһƱӣȷƱ泮ûӵӦ
ǰ·Щ²ӵĳªûʲôøУŬŬ죬ʾԷǰ·ǽкӵͯŵĺôȻûһ㽫¥µĵݿڡ
ݿڣӲûһͬݣ˳ǰǶλϰ壬͵ˣҾͲȥͣм飬ģֻҪ˵ҺӽˣȻС
ţĮȻص˵ͷʾԼס
ǾףԸϰɱķض鰡ŵŻرգӻԤȹףţȵŹϺ󣬺ӵɫȴѱòмǳŵݵķ٣һֻˮϹˣһ룬ð
ȴԭΪĳ͵˶ɵģЩɾǴĶĿģĿԽ࣬ɾԽ࣬ǽɵǮԹͷţ֪Ļ᲻Ὣһأ˵ˣú֪̳ϺպġɡĻָ֪θ롣
ΣЩҲڵ޹أʱŵֱ㣬ͣź۱һһīıδ󺺣ͬһվſڣһ˴ӵ߳ǰš
վסʲôˣһȽϿĺֵǰһӵʵ
ﵱȻƵˣѵȲѽԴ󺺵סԼߺܲˬػһӡ
Ǵ˿ûΪĻŭѯʵлԱ𣿡
Ǻӽģʼ򲻿÷ػش
ȻСӽܵģǹӦöɣǴԣĽҲ࣬Ĺȴû˶ɡ
ɣҲϻֱӾ˫ʾԷ
ţǴ󺺼ôϣº⣬תͷߵһƲƲͷ˻⣬ǰ˼Ӻ󣬴󺺲ûѵΥƷΪ׵Ĵ󺺵˵ͷ
˼λϰ壬һʱ䣬ԽĳˣõӦΪ׵Ĵ󺺱Ϊ˵һǸ㵹Կĳķʶ
Ŵ󺺵ķУҲ߳˵ݣڴ󺺵Ĵ£ư˹յرĶĳһĳȻٲ˸ߺˣưĶĳǺרҵǹģһȥǧƽ׿ڷŸʽĶľߣÿŶ̨϶Χˣ˼ۺ֪ЩעСǧ飬ԶͬڸͷĶĳôרҵӱȲϻʳĳǰݻ
˼֮㲻ٿˣߵһ̨ǰһԪĳ룬ѡһʱ̨϶ĵǰټ֣ܼ򵥣ѹׯңѹмңҲѹƣѹׯѹһһѹһˣһ³ֺ͵ļ֮٣һҲһ˺˻ѹͣµξ֪ˣûһѹͣҲ⣬Ǹ˾ˡ
ׯߵ㣬мߵ㣬͡
ʱɹٱҲ˵õ򻪱ңʱ֮ǰ˵ɵˣʱĽʺˣֻǵһѣܶ˶Ϊֻ˹ʺˣĳĺɹҲôΪģҲûйע⵽
ɹƾֽżһȴõ˿ƵĻᣬȴû㽫ǰȫƵϡ
ۣûиһѺѾǧѵһˣȻĺͣɵǮࡣٴζĺƣ˶ʼЦˣԴȴһЦȰĶĿûȤ㬵ûٿ˵
642ź
ߡߡҮ
ۡ˵㣡Ǻͣ
ѽⶼڰ˰Ѻˣаˡ
ˣˣ
ѽǵ̫Сˣһ
ĳ֮У˿̼е˶ۼһŶϣԭǱ˰˰ѺƣߵĳҲһڵˣ˿վĺɹͷ󺹣۷飬¶־壬ƶʲôһ㡣
ԴϵŶûǺɹûҲûгǧôǧһƣׯһСúɹٿֲĵط
ʱӶĳĲ߽һװĵӣֻͷ͹⣬ĨøƵģôҡڵ߽ĳһĳжĿͶΧһŶϣסɻ
ʱɺһĻӴæӭװһֽǻɻ󲻽ѯʵô£ôЩ˶һ̨ˣ
ǻһԷæشǳ˸֣һӮ˰˰ѺƣⲻһӮˡ
ʲôڶࣿǾԲɵżˣ鼱֮¾ȻֵغǳϺǼһǸʲôԵģǸӮˣȻϱ
ԾԹǻԹȴȻҲֺܹθ磬˲ʮӣ˰ưѰѶѹкƣⲻںθҲסˣ֪ͨ׸硣
ǻȥȥ֪ͨ׸磬˵жĲҳӣɰǰѹ󣡡ʱĳľҲʶΪæߵһλСܷԸһֶԼӵͷͷɫǶǷгǧɡ
ʱŨһмؿŶѺ䤱ĺɹ٣ͿɹٳǧļȴȫǸ£ĲȻеСõɣԣֻҪĿľˡ
롭עɹǿ򶨵˵
ֵܣʲôҶ¡
ԶԶԣֵܣ°°ɡ
˿ڶĿ͵Ǿǲ˶ڵȴעͬʱв˲ϵشߴţȻǽĳˡ
ԶĿ͵Ĵߴ٣û¶ɫǺɨڶĿһۣһĨŵЦ⣬˵˵ʲô
͡
ԣһѺ͡

֮ǰѾ˰˰Ѻƣ˸˵СƣгͷȻϣٿˣΪټֺߵģȻϣˣ˵տʼʱעƻ˵ɵӵĻôЩĿǽ
Ǻã˳Ҫѹһǧ͡˵գһƣ㽫̨ǰһǧƵϣֻ֮ѹһǧΪĳעⶥһǧҲֻһǧ򣬲ȻĻ˰ֻӮڡ
ãžžž
һһֳʱȻһƬĿҲ׷׽ŵ˺ϣʱǮ׬ǲɵӣĺɹٿ˶ºƣȴһ̬ЦڿһȺɵһǽٴסˡ
ưɣɹٵһ̯ʾԿˣҲɣˬĽƷ˹ǣѡˡҲֻһ㣬Ľ⣬עĶĿȴһ亹˶ʼԼĳ嶯ˡ
ʱȻѾˣΪʱɹѾ˵һƣȴһź壬ַڶţȻǷƬʣʱֳ֮⣬˶ŵضźɹһơ

ҪҪҪ
ǶĿĳ˫ԱԵ뷨ÿ˶Ŀתضźɹٵ֣ﻹͣźţʱɹٽУȻ¶ȥʱɹٵĿȴܹһ󺮹⣬űɹٵһϸ΢ĳ鶯ǹ۲õˣǷֲģĿ͵źɿ̽һߣȴȻӲķۡ
۹Ү»رˡ
Ү˱˱ϽǮǮ
ɹһƳǰʱֳжĿͶַˣ˶ڴߴٺɹٸϽǮˣ¶ԷƵġ
ôǺɹٿ̨Ųݻ鼱֮ϲ㽫ԼǧԱúɹʶԼ˵˻æտڣӦҴʱֳĶĿͶӮǮԴȣûĻȻɹҲˣΨһ֪ǧԴ˸Ȥ
ȱ˵ϻˣϿǮ
ԶԶԣֵǮԼǮϽ⣡
˵ϺΰǶĳͰɣǧעѣѵⲻ𰡣
ʱڶĿͼɹٳٳû⸶һͷЩݵ˶ʼ٩ĳˣ˼˵ⲻǻʲôĳ
Ϻɣǡ
ںɹٲ֪ʱһʮȺڼ尾еϺ˵ɾ֮˿̺ɹԵѹ֪ѹһĶĿͣǰλһֱ費ĸ֡
ϰ巢ˣϺζʱֽѵĿУͬʱһȴȻϮͷĶĲֵС
Ӵϰаѽ
ϰãã
׸ãã
ʱĳϳ˷֮˵ݣǶĳĴϰ壬ưƺףƺ߸ŵıưĳĶĲְӺ룬һ԰ӹĶ̳֣Ҳ鱨е֪Ӻ̳ʮλ˵һֲ̳ӦһרҵĶĳУôɺϣ֮Աƺֻƺ׾ȹһΪƺЧ֮ҲֻǺϵϾ缶ĶĲҲԼĸ߰
ڶĿ͵ʾԼԱľηƺʼձЦ⣬˵ͷʾ⣬ʱ֣ٲȻһɹʿʿȫһ˫մѪȵĹ֣ԵİӺһֱͷ­Ƕ˲мһ˵İǸ˶ܿòܰӺ̬ȴֳȴûǸ˸ֳΪõ
ӴſڵڵĶҲôʮףҲ֪ƺ׸Ӻǲڰ׶塢ӣߵٶȿ֪ǡ񡷿ˣ귢·Ҳûⷶ
ٰ̨꣡ǰƺѹʾ˰ƺĳѾã⣬ڳô˵Ȼһ˿˵ҷһƺװôˣµؿƺϷ
һֳڰƺ׺ķΧص˵ͷٴ˵ưȻöĳǾͲ±ӮǮƺֻģҲҪɣ˵ţƺֽĿͶϵȶʵλǰûĳɣ
һ
ͷҲ̧ػشǲм˭óԴƺȴûаɫЦǺǵٴѯʵ֪λôƺʲôĵطƺˡ
Сһֲֵһᡣ
˵ֲЦˣЦݿƺףе϶ˣһþ鳡ϻˣȴ֪ԷЦص۸֮ɫѡ
643˶Ķ
ǺǡȻСֵܲԸ˵ĳҲǿѣ֪СֵǽŶءǮˣ˿̵ƺȻЦӭˣ˭֪ĵŭء
Ȼƺ׵ı鿴˿⣬Ȼ˹˵ĳȻӮǮˣӮڣôأȻǽŶˡ
ãȻСֵ棬Ǿͽ棬ƺĻػ󣬲ɵϲͷӮǮ㲻Ŷģƺּ²ĳ䲻Сֵܣ֪Сֵܿɸҵң
ֻҪǮ׬ȥǶһνʼ
ƺӦûʲôɫ˽ȴ߰ӺƳһۣٵõӺͷʾЦ˵Ǿɣ
Ĭشλվƺ׵ͬ˵ĲĹңʱ֪µ㻹һݣֱͨϲ㣬Ǽֻܴܵﵽµ㣬ò˵ƺΪ˷ֹһ˶µĺ·
ڶĿ͸ӵĿУʧ˵ݿڣµĲĽƣ̾Ϣ׶༪٣ֻҪɵӶԤõоԲɣͬʱв˺Լûһ˳糵Ȼ׼Դһʣϧƺ̫ˡ
ŵݵһһ˱˵µĲ㣬Ŵ򿪵ʱһֹӵϢһȥǸʽŴװΣ侳ĹӸУڵ֣Ĳ㵹Եžף֪ĻΪǲ¥Ƕĳȴһµİ˸ʽĿͲӵ
ܿģƺ׵£һУʱſڱվα뺷˵仹ԱһͺڷǹȻڶĳ˾ռߣӲʱĶĿӶıϿԿó
ɣ
ƺ׵ҲӭޱĽƿϿԿ˱ضܹרҵѵıڣ˵ɱָһ㣬ΪĿпŨŨɱԼɢһŨҵѪζͬɱѪζ֪ж£һܶܶࡣ
䣬۱һԲεĳ̨ߡ׳˸һźΣȻǸԶ˫õģռ˿ſڵλãȻǰӺ룬ƺһڰӺһϡ
λ֪ôģɫӣټ֣ѡʱİӺ벻÷ؿڵĵĻȴԵرѡľߣȻǿġС䡱ȻˣԼʱ̳ǰʮ㹻úܶ˾ֻС˵ﲻͦ˳µ
㣡ȻôķƵʲô̳ǰʮͨͨá
ͦŵӺôҲû뵽̬ȣȴδ˶ŭ£һ˵ǾɫӰɣһҡһΣµµ˿עϲⶥΣ
ϣˣû⣡˵ͷһɹЦ
ա϶ľߣӺͷҲٷϻֱӴ˸ָʾϵĹԱһɫѣ߻⣬ܿǰ̨´򿪳룬ȡɫѣȻֱ밲Ӻ̨ǰ
費ҪһɫӣԱںɫѺ󣬰Ӻ벢ûпʼҡɫӣڰʾһ
ҪʼɣСеīǰһʽʾԷԿʼˡ
ϣˣϲˬ֮˶ĲˣǾɣҡ£˵գӺɫѣڶ׼ķĿ׵ɣ֮ͣ󣬰ӺһֻȻɫԱߵһģ˲佫ɫʱӺ뿴׼ʱɫѵѸһ̣Ǽ㽫ɫװɫУٵҡɫѡ
ˡˡ
ž
ɫڰӺͬˣһ㣬ȥɫײѱ죬һݺɫѱصؿϣУһֱ޼ָף԰ӺıĮģ밲ӺԶĵĲһȵӺɫ֮˹һۡ
עӺָɫ㣬ʾע˵ȴΪƣƾղŶӣջ𣬵ӺǶĳ֣ĸǶߴɣǿĵķŭ
Ŷˣ
㡭
ʱƲʶǶԶʱ䣬ȴûӺñߣȻѡ̣ٴظղŵĶŭĿüǵע
Ǿڰɣһӣһѽߵĳ˳ȥͺǲڣǮһȻûн֮£϶İӺĻӲһ£ӣֱˤͷ
ӮˣӺεؽҿɫѣкȻһ㲢ţһ¶ˣ˵ǿ׼ˣԱҲֻðհӺ˼죬õڳƵߡ
ֵҪϸඣ˵գװģɫѣһ簲ӺղŵĶĳһƣ˭֪ɫӾȻɢɿֹݣɫǰһ̣ſɫɫ׾ӵĶļʱðӺӲѣȴҡɫʱȴɫѿϣʱӺﻹ֪ˣˡ
ע°ɣһɫѣȻʾ԰ӺעʱİӺûҡɫûпôҡɫӣô°ӿɰѰӺסˡ
ѵҪСäȭʦСԲУĻҵǴȥĻһڶ̳ϻ죿ףˡעû޷ⶥҲûעѽʱӺΪѣĲϵţͼƽİ취ǰǲòעҪʱȴͻȻԴһ뵽Ӧξİ취
ʮ򣬶ʮ㡣ΪİӺһ޴Ķעɲ飬¶ˣҿɫѵʱɫӵĵʮ㣬˲䣬ӺޱȰգԼΪʲôעܽԷӮ⣬벻֪һжԵݵһϷ
ʱһֱںƺ׶԰ӺҲˣװӺ¶ˣȴ֪Ϊʲôע˵㲻עҲͰˣƫƫȴֻʮעⲻеõƺȻвֻǵڶָտʼҽĵĲֳˣĶľȴҲˡ
ʱƣСʱȥˣ˫ʮ֣Сʱʱ編ƣһδεðӺʧݣÿӺΪ¶Զעʱҿɫʱеĵ밲ӺµĵྶͥӺ벻ŶСעʱȴǱ¶ԣʮӺ񶼱ˡ
⻹һ˴ڱߵıԵǾƺף밲ӺԶĵʮУӮ˽ʮڻԪǲƴֵƺҲʹѣʱǲǰӺƭǮȴƺףǰ޺˾Բ򵥣ֻȴûߵķ룬ֻһĶĲ֣ȰӺĶļҪ߳һƺѾˡ
644ƺ׵
ҡҾȻˡ
˿̰ӺؿŶɽЩɢ߽Ŀг벻ʣȻʵпᣬԶʮ֣ƻӮȴڲ֪нԼߵĳӮ⡣
ԭӮǮôװ缶ĲأˮƽҪĻӴ˾ͲˡɻûǽĿģͬ鰲Ӻ룬Сӵ˿ΣҲôˣ˵ʱǱ֮ǰİӺӿ͵ĵ˱˻ԡ
㡭Ӻ֮£Ǹ뷴ȴκûǸʵڶĲֶԣһУﻹͬҲһĲ֣Ȼ֪ߵʲô̶ȣ֪ԲԼʦ˿̰Ӻȴܲģòٴģ˵Ҳһ淨ٶһΣ
ĲĲǹؼǮֻҪǮҾĵףûǸӮȥ˿ո޼ָףشһȴû̧ͷӺɫƳһԵƺһۣĿ¶ĵ⣬һ̺ɱԿƺɱġ
ȴԭڸղţƺ׵촽һʱ춯ʱôߵ´ɱƺ׻ΪĴ˿ƣ벻֪ǰˣǾСôùĶĿء
⡭ӺĻȴЩεؿԼ̨ǰʣһһ룬ѵΪһ缶ĶĲ֣Ӻһһֱ˳˳ˮټӵһλ̳ǰʮλʦڣˮֱҲԴĸԣֱڼǰһĲг˴ǽԵ֮ԽһԴӶʧܡ
ȡʮڳ
Ӻޱȵʱƺ׵ȴ˲䰲Ӻ˺עǿһ㣬һ֮ǰǷϣֿʼ緢ˣ˻ƺ⣬αʾлֻðӺ֪ƺ״˿̵˼Ļֻ֪θ룿
ʱƺóʮڲ԰ӺĶģ෴ģӸղ˵ĶԶУƺѾӺȫĶ֣һͶɱģȻˣóʮðӺٶһҲͱνˣǲǮ뿪ĳģٴҲ밲ӺĹϵ˵Ӻʦʾá
ܿдĴ󺺱ȥʱﻹһӣһѳ룬ŵӺĸǰ̨ϣһԲػصƺ׵ߣ䵱˱ڵĽɫ
ŴȥӰζƳһۣװܲͷس尲Ӻ˵ʼɣ˸ǻûؼأ
$##%#$@ӺԷβûըˣȴԶԣѵڶԷָ飬ȻûмʮڵĶľҪŭŭ˿̰Ӻȴûһʼǰ㱩ףľƽ࣬Ҳʶڼŭʧȥǵͬʱжϣ֮ͬǰʮɫһϾ֮ǰǳ˲ٿѧԵĻǼֱԴˡ
侲İӺһ䣬ޱţ˵ζľȻҡɫӣֻ淨ҡɫӶĴС˭ĵ˭ӮһֶӮô𣿡
˿̵İӺ־һҪӮȴܲмƳһۣߵߣķϻǶడ
ãһҾͲӮ㡣ӺƶԼĶһ㣬ﰵ¶˾ģһصϡ
žֻ̨һصǰӺ̨ǰɫӱ㱻һ֮ǰεĶͬһĲͬǲŸ߸ߵɫӣӺԵôݲȣɫӴߵʱӺֳɫѷһ㽫ɫȵɫڣֿʼһαݣȻˣıиˣûʲô˿᲻Ȥȥ
ءһۻҵĶ󣬰Ӻ뽫ɫصصϣʱϽס¶ŨŨЦ⣬ʤѾһ㣬ɫѽҿԴȴ߸ߵ𣬺ڵȴ˵Ļ
ۣҮȻǱˡ
žžžúúãȻǳš
ȻֳеļҲӺ̨ɫɵġƷʱ̲סΪӺ뾫տĶ̾ѣһǸƺҲòƳƺãɼʱ԰ӺĶļж⡣
ţˣòȾˣĺÿãֵù
ڰӺ뻹ڻʱ䲻ȴⷭɫһӾͿһس˵ҡˣֻҪҡʮߵϣǾӮֻǲܵΣǺǡ
İӺ룬ȴ˹ؽɫһһŵͶɫѣ˻ƳӺһۣȶ˵СӿһĵɴĹۿඣ
ɳɳɳա
ûȻ˵꣬˫ȴѾֻһƷסɫѵĿڳһֻһˣžôҡڣʲôС浹ɳ©Ӻ뻹Ϊʲô˿̵ַʱûסף˺й֮ǰαˣľⶼֿˣǸռǻ˵ðӺ벻ҲЦ
һһʮߵ㣡ڰӺ볰Цѵʱȴ͵ؽɫ̨һۣûȽҿɫѣѾ˳ʱƺ׵˶վ쳤Ųɫȥһ֮ϵı鶼ˣϺȻ㣬һɫӴм䱻ϳ룬һĴҲԶ׼ˡ
⡭ⲻܣӺس嵽ĸǰɫŵɫһ֪ԼˣһԼʮˣһߵİӺθܵˡ
žžʱһ󲻺г𣬱ƺ״λ̨ʱ֮ڰӺ룬ƺ׾Ե򶨶ˣڸղҲĽ𺳵׼ҲֻССһѣʱڱѹЦеس˵ȻӢ۳꣬ӦþǵĶɰɡ
ǺǣϰƤЦⲻЦƺףʱ÷ǳģˣǲ÷صͷˡ
ƺ׼ϣ¸ƶֽ˵ʢ֮ʿһʼţֻöɾȻΪʹиʢƺ׻һתҲ߲٣˵ֻӢѹ˹ţҲ֪ʲôôֻҪĳҵæܸ˫ϣΣ
ţƺ׵Ļе㲻֪νĻ֪Եɣƺ׻ΪԼǹĳҵѽҲܿƺ빬֮м϶ת뵽ͬҲǿĳģбȻͬйȻ˵û
һŮʹˣ̹Էϵ˵ĹҵʶʳĳϰֻһСŮΪЧ򡭡Ϊ֮Ч˿»ûɡ
645µ߸ư1
˵ĹҵʶʳĳϰֻһСŮΪЧ򡭡Ϊ֮Ч˿»ûɡ
ƺһ⻰üͷ˵ĿУƺײ˵ѣ޵İҲܵõ֤Ҳƺɻĵطӡòûе˰ȻûгԹΪʲôأһƺף˼⡣
Ȼ벻ףôƺױֱӵķʽ*ʣûһͬҲЧķʽƺ̤ǰߵӺԣֱ˵Ȼ㲻ǹģΪʲôòǰδɡ
ǣȷʵμ棬ֻǵĳԹɴȥˡʱҲվޱضƺףת仰һת˵ʶ磿
졭磿ԭˣΪ籨ģƺһ硱ֺǻعζˣֻôҲû뵽һͽôҳϹϵأ̫벻ͨƺҲ÷ֱɫһ䣬ߵСӣȻҲ˵ѵ֪ôɾͱˣ֡

ƺһ£Ӱѷֵٶȣٵʮ׵ľڸֶת˲ʱѿˣƺߵؽ׸ֵıڣ˿ֳַذףһȥһԽӱʺһҪҲԿǾͨɱɱ֡
˵ĹȴδƱͻıʾһϸĿܷһĨЦһֲмһ˵ĳЦֻʱһֻɱûʶصɱ
ͬһʱ䣬ذ˫˫һ϶¶˼ƵóѵЦ⣬룺СδҲ̫˰ɣҲǰⲻ
ǰһĻƺ׵뷨һ޶Ļһֿοĸоһƺȴˣذ׳ͨش崩ͬ紵ɳɢһ㣬ʧӰ١
Ӱ龰һ㵣ͬʱһɲ˼ĿѰͼѰټϧһж̫ˣ˸һŤԴʱоһƱʲôסһ㣬ûӦһգ˾ô
ꡭ
ꡭ
һϢĸоڵĽŵװѸٴֱԣ˲úһҵʹһڣôһֻϢ䣬νǵʯ𣬿쵽޷Ӧ
һХ𣬱ʬž糯ƺ˹ȥƺ׺Ԥϣһ㿪ˣȴȻεۣƺȶһӰУ˺ȻѾʧ
Ͷɱؽڵĸ֣˹죬Ķ֣ΪֵƺҲ˿Ѷɵˣߴ˵ƺȣӺųޱˣ˿Ȼ˶¡
ǰӣӵ³Ҳʶˡɱ˶˵ֻͬô΢ٴ˵˵ɣΪʲôڶԸ磬ңΪҳΪ˽Թ
ꡭꡭѪֶΣƺļɵޱȣҲ˿ĸûбʤİգ޷ȷԼܷĶ֣ƺô˵Ҳǻ켣ڵһУ֮ǻڵһҪȻǹ죬ƺҲܳΪһУƺ׵һ̬󣬻شȷʵȺĳ磬ĳȻǻڵģҲ֪еǮƣȻֻ֣ȷʵ֪εĿйϵҪȻǽҼӣĳҲҽⰡ
ʱƺ״з֮⣬Ļб֮ҲͬʱԼıֻ˸ǮѣͲö֪ҲƲϵ˼ֻⷭء
ïʶɣȻôƺף˱ֽȥ˾ï׳뿴ƺν͡
Ȼƺïֵʱͫ׶٣Ŀ˸ƺںڵϻ켣Ĺ⣬Ҳֻһ˲ʧѣæʸڷϵʲôïıȷʵʶҵˣʱȥƱСǳȥǸȥ顣
ƺƣզһ֮£ûʲôѴӶïĻеõϢ»ƺ׸ƭˣƺԽΣ֤Խ⣬˵ⱳʲô顣
治ʶ˫ضƺףеֱ֣ƺֱҰ޶סĸо²Ծس鴤£ͷð亹
ʱȴٴο˵֪ïǰ˵Щʲô
֪ƺʶػشһʶҪˣǶïǰİƺ׽һԾƺ׵ǹƺֻ΢һЩ벻֪ԼһжƿС
ǺǡҲ֪ɣЦһȵƺףڿΪԼ޷û֪֪Ҫ˲֪ǼĪΪ
ҡʲôҼˣϵù֮λ޴ǣƺȻʲôˣǿӵҿɲϡʱƺѾʼҡˣĻԽ˵ùûʣԽԳʱ˿ӡ
ߣײĲᣡٴһȶָƺ˵ôڵеǶĸŮô£ǶĸŮҲϣ
ôܣúأô֪ģѵڼ飿ƺһңһ뵽ıԼڼ飬ĻԷô֪Լץ˶ïŮġ
ƺ׺˼ʱȴЦӯӯ˵ǲǾԼܹء
ǡŶǣҡ˿ƺķǳ־壬ƶĿͨһ㣬ȥץïŮ¶Ǹʮֵܣľû⣬Ҳ©һץïŮҲ⣬ɾ£Ȼ©ɼԷ鱨֯ж벻֪ŹңôܶԿ˹һأѻʯ
˵ʱƺ׶һȣһ㽫ƺͷĿѣһƺ׷·оԴըһ
˵˵ܲͷѵʹ࣬ƺֻЭһŻ˵ǡǼּҴүֳҰģ˵³ɺһǧԪвҷչϼţֻڰܵʱһֻС⣬ûܳɹײĳº֪̬أΪƲϵץǶĸŮ*ȶïɱͲܲ鵽ҵͷˣҡ֪ҲôˣҪǲŵĻȥ顣
ֳǣû뵽پȻôеߣȻֻƺƬ֮ʣҲԤаԼĸ׵ּ˲ϵֻû뵽Ǽֳİˡ
646µ߸ư2
֪Ļ־ȻǼֳ֮סЩ죬ΪֳǸӡȻһŧ٣ҲƲᡰزּҸձҴѹ̧ͷžһ˲ѵ飬㵹벻ͨ
ͷ˼ʱƺȴ춯ֻĵؽȥĿȴһ̲
硭ʱ⴫ҵǹʱƺ׵һݣа⣬˴ˣҷǹսӵǹ֪˲٣ٿƺױ֪޷ˣ˽Ӿ
ءʱԭյĴű˴ײһ˵ײײش˽ƺһϳԼĸ£ʱƺϾˣһ˫ӽǡʱעˣʱƺ׸оˣ
ȥɡ
硭
ֻƺһͬʱһ̧ͳһڵǹ͵һ۶ֻһǹ죬һӵڿмٳУ׼üǹһ̣ƺȻʤ⣬аЦԾ𣬴˿ԤĿʱ־ģǡ¡һ룬ƺϵЦΪ֮һ˲˼һĻָһ㣬Ǽ۶ӵʱֹͬһ㣬ͣ˫ָ䣬󻺻¡
һĻƺޱȵĿ־壬ͬΪֵƺԼֽܿӵͨӵȴ֪ԼǹƵģ֮һǹҪǿüǺصĸְҲǰһĻȴȫ
硭
־ռƺ׵ģȴӵķ񣬶ǹĿ۶һ̶ǹһſӵХȥһضǰֹͬڵҡβ·ƺǰһĻá
ǡ
㡭㲻ˣ
ʱƺ׼ħľѣָֻûеʽؿ۶ֱǹûӵȻ۸ͣ͵˫ضȴ·𿴵˼ΪֲƵģи״ε
ϡϴ󡭡ʱոմƺ׵ߣ˫ּƺ׵Ҹ£ͼ뽫̱ڵصƺױҽѵ˵˺ö侯ֵѾֵסˣϴ󡭡˵ôѽ
ʲôƺԺƻһ㣬һӾʹӵվѯǻʲôȴȻڻôһڣʱһ±ڵϣĵλ治֪йϵ֪ĻǽһٸҲǰۻ룬һжǼּҴүֳǳǮǸɵѽеԹͷծӦá󡭡һذɣҡԸȫһȡһ
ƺ׵ҲǸΪȻҶҪˣȻ򵥣ֻ˿ȴŹΪոһӵֻƺ˺Լĸ׵İס
˵أػһ䣬ȴƺŵòȻ֪ԼղǹʱöԷĹԼе̫뵱Ȼˣƺ׺˺ģ˵ֻҪһұһܡ
ŶܣʲôܣԱһ㶣ȶµؿƺס
⡭ƺ״˿̵ԥ˫Ŀεؿ˿ˣģȻǲ̫֪ܣȻˣֻ˿ȴЩͷˡ
ߣ˵˵һٴһƺ֣ŵƺȫֱ¡
˵˵ǹڼּҵġƺ׿ֶȻͬһؽν˵
ȴԭƺ˵νܱǼּôСӡ׹ԼһЩǿ۹Ҫ鱨飬л˻Ķ˿Ƽɹ͵ͬѹˣƺ˵ʵôּҸҲԶ׼ˡ
ƺ׵Ľ˵𾪣Ǽٵģֻǿĵ𺳣Ųɫƺѯʵ˵Ŀģʲô֤𣿡
ʱΪ˻ƺﻹˣСֶΣһʻæͷ絷ػشСҰڱչˡ
չǣԼæһ
ڶ¥ҵİ칫ڣƺӦ
šڸȥȡ˵ţһ˲ƺߣûзӦʱһסƺ׵ļ򣬶һд͸ƺ׵ڣһϢ֮ӡסƺȫһֶʱƺ׾Īʶ֮Ĳྐྵ֮󣬴˿ƺЩԼղŹ׳ּңѳʬˡ
ء
죡
˾
ʱ¥µ侯Ҳڵİ䣬Ƿǳ³Ŷ룬Űšʹࡱҡڲ֪һŵԲᣬײһǹɵ侯룬ǹʱ̲ˣҲ⡣
ͻ侯ƺ׵ļܶ¶ңƺֽѵĸо˵ʵڵģԸЩ侯Ͼĸоֲ̫ˡ
Լˣʱſץƺ׵֣ߵΪ׵侯ǰкһ侯Ļ󣬱һ㶣ǶȻֽ䱸״̬ԴҲͣͳһСӣݸΪ׵侯˼˱˰ʾ⣬侯Ҳǻתǹڡ
Ϊ׵侯ӹСӣһʱ𾪲ѣŽؿۣڶСƬȷСӵ֤ʵԣɫһݣߵ򣬹˸׼ľ񣬽ŵ׳侯ܶӵһ֧ӳѷǰ֧Ԯ׳ָʾĩ˸ǹذС˫ַ
侯Լӳͻôһ֣еˣ˾Ǿˣǵְǲ֪ղǸСʲôݣȴǶľ⣬׷Ĭ
ϢղҲһ񣬽űؽӹָȨطԸӳ˴ӦöףҾͲˣ㽫ưԱڰƺҴߡ
ǣ֤񣡡ԣתͬ侯һ֣ǻ⣬ȥ㽫ӺԼƺ׵ļ¿Ǵƺףһ·ţֱƺ׶¥İ칫ңĿȻҪȡּҵķ֤ݡ
ӳλ׳ʲôѽôţ
ѽӳ˵˵Ҳʶ¡
˵ɣӣ
һ侯ԶȥӰĲ룬׷Χѵߣѯ
Ͻȴȳʲôʲôһ³ɺͳûһѵǶףҿƽʱ*ˡ
£ֳʱѻȸԭʸ侯Ǳôһȳ⣬ѹˣⱣǶȻİͬʱҲԤʾŸղλС׳ݺܲ򵥣ûһ˸ˣһֻùԹԵִȥˡ
647ֱּҴԺ
ȴ˵ƺױֱưö¥İ칫ңȡЩƺռּ˽֤ͨݣЩ֤̼ҪЮּõģԴﵽƿؼּҵĿģӶмּҵĸӹϵһٳΪһָĶңֻԸ˿գΪһ˵ĳ֣̼̽䣬Ǹ˲Ȼˡ
ȡֻ֤֮΢һ£㲻ٸȤҴҽƺ׽ǰ֧Ԯ侯󣬱㵥ǹƥֱּҶȥһ·ϸӵ·̵ֱӺֱ·ĽǰûƹҵǾǾֵǰǾ鷳
֨ӿּҴԺſڣ㼱ͣɲ·ֻ˼ɫۣ࿴Ļͻᷢǳϻðżƴ̱ǵḷ́ɼĳж졣
ء³ԥسżּҴűһţҰȻ˼ּҵˣ˵ֻּмүӳιĵһݺߵľȻǲ٣οּҲ˼ּҲƸ˲ֺΪ
ٽŵʱʶּ̽ʵߵĻҲ׺ڣҲһˣСǰڵָ֣Լʮؽڵĸ֣ʵھǸҲŵϺˣʱʵ޼ȻˣڵȣϾİ£ѾͻƵ񼶾磬Сʿ͸˵ˡ
ɳɳɳһҸɵĽŲԶʮͳһƷıӳҰУȺ˵װвѿ˵ݣǻĹΪ쵼䱸ľԱİΪҲôһȺ˴ڡ
ʲôˣΪǿ룬ǼּҴԺĵطʱһһ信سȵȴΪ۽ɨӵļ£Ȼ˫ǣҲУΣû´Ļ˱Ǽϵӳ
ȻҲ֪Щǹ䱸ڹҾӣȻܳڼּУȻڼּӪƳۺ˵˭ûʸֻ֪Ҫüֳǳˡ
ţһ֮£üͷԾؽĻвԷҲģҿڿҪִٳȻˣҲɵ˼һּ߱ҵʵľţ֪ʵǿģû³ç£¾䡣
Ҳ˭ǼּҴԺرصأԲҰҲмֱµģʶϽ뿪ǹ顣˵ţͳǹ׼¸ѧ׷ǹ䱸
ʮɭնǹڣһ˿ˣͨ𣿱˵ǼǹˣŪԭӵҲһüͷ
ߵߣҽֻΪֳǶ޹ԱԶ˿ԸǧΪڿЦȻǻúܲҡ
Ӿһ⻰ɫʱر䣬˵ЩųԱǿɶǴӸѡ˲ţһְٵĴڣҲνıʱôӹ˵ߣֻûеõ´ĹĻѾвˡ
ȻˣǾͱֲˣϣʱɫҲòȥҲʵʵ̫ᣬʵǿҲǿȥ˶ʧأΪ*ʤȯһֱ´˹
ʮ͵һ̣һĦȭƵľǶʶǹȭ˫벻ǼԶˣһϢ֮嵽ǰȻǺѾã˴˼ĥĬֱϡС·һӱ㽫ȫڹУһָ֣ܵľ棬ȴ벻
ߣúãһߣҲʼ˫ƽ̯ĻԲȻ̫ȭеԲתƻĹ켣һε˫֮һ̫ͼ˲˵ȭŹ
̫ͼ˲ΣƺҲʶΣյĽ٣ܵʱȴԼӲܿƵ̫ͼĶȥ·̫ͼޱһ㣬޷ѡ
ơһ˫Ƽ̫ͼ޷ǣ˲仯һϬޱȵķУȥ

ͬиһ㣬˲ǰһ޺˿ڣһʱԺһŨѪζͬʱҲĹʽ˵Ǽˣû˵֮Уþ޷ѹ
⡭̫̫ȭҲеʶؿи˵ɫҲòȥһľվԭء
ǾŵˣҲΪǣٸӵĻɱ⡭ûھѹԺȴָһޱȵ֮޲һսӰһʧ˵ǰ
⡭⻹ƾʧǾĪԺоȻֳһֲʵС
ӡӳô죡˺һһ˹ԥѯһ
ԷʵѰָ֣ΪѣɥȪˣǹܲˣֻϼˣϣϼа취ɡε̾˿г裬ǶǾбǱеıȴ߲һУ»˭ϣ˭
ɻ˵ˣеǿΪ𣬾ڸղţȺһ̫ԲתҲǾúš
ҲֻˡԣҲǴͷɥصͷӦ
ͷŵ˲ݣټϸո¶ǿѱʾΪΣշӣҶԷֱּҶϱ绰һȥͷ㱨ȥΪŶ޷飬ǾֻϽ鴦ˣǺһСֶԱּҸ
ʱͻƴſڣ˼ּҴԺ֮ڣ˵ּҴԺҲǾĳλĸۡǰּҹּҵլͨҲǼүӾסΧĻȻйɣȻԭеķòɫ㡣
ֳǣӵģ
ʱ㴳˼ּҵǰԺԶԶһŵĴ¥¥ǰʮ״һˮĺɻӣСһյأмǧƽյһģ߻аСſȻһ䳡ԸӣѲּһʲôҲɣǻ治֪
ߣСڼּҰʱƾճһԵδˣоʵּһӰ¥м۶˾ȵ˾ȻշУһϢ֮Ӹ¥䳡ɣëһ㣬ƮƮ䳡߽ǵһʨͷʯϡ
ʱǼ˵Ŀˣȴһͯպ׷ߣƮƮһذ׵趯ôһɼҸ˵ķ緶ԼǰΪǰͷһλأֻϧĻ۾֮£һжΡ
648ѩɽ
ֳǣӵģ
һХԶƳֱ͸ģʱ˼ּ˵ע⣬ʱּڽӴɽĹ͡
ţþһ׷һĲԾؾ̾
ʦ˵ǿţҪõȥʱһʾ
ɣ߹㲻Ķ֣Ϊʦֲɡ߰ڰֱֹ˰ӡ
ߣָҪҳǶ㿴˵֮˱Ǽ˿һĵǣԴ˴αѪ֮󣬸壬ԼǸ޲ɼӼֳǣȻ˽Զ֣ȻǺõģ̫ԣȻ˸ײˣ˵ԽиڴˣŲò֧Ԯǰ⼸µ˱ǰ֧Ԯּҵָ֡
󡭡ʦһʱֳҲߵǰ߰Դӵ֪糵δѺһֱһѰ𱨸Щ춼гţһֱڼү֣̻̲գʱµɪɪȻûе緢Ĵģ
ҲգּҲɽһȻӲҳȥһ߰ɡ˵գһХһŵ磬ôڷɶ𣬿ļŮ۲ѣүͨˡ
ԣּʵеĴˣΪɽṩԴֺ֣ѰϼѵĴеӣɽɱǼּĿɽڵƣв񼶸֣ɽˡ
νţǱеɣǴǧĴɣһ¶żǲڽܳЩ׷߾磬ҲǾʹ˵еĽ𵤴еɣֻ֮䣬α֮ߵһֱȹ߸һԳ֮ΪߣɽһϵɣҲǴɡ
һ㲻Ϊ֪ԣʵǿʵ֪µҲ޼ҲֻɼҼ֪ѡ
ڲǰּ˴ѣشΣУɽȣ˽ɽ֧Ԯ飬Ҳɣһţ»ɽɵˡ
лᣬ߷ɳź󣬼ҲӼֳǣԼɽǰ󣬶ʱȴ볤߶ԳС
Ʈĳߣһ۱㿴ԷʶӦе׺ڸֻ֣һ벻ף˵񼶸ֵı־ǰ߷ûе񼶣۷ʵûУȴڿķУ˵ð
СǺˣּкγԹ˽ǳȻҲû뵽˾ȻᣬԾ֮ġ
ǺǣһЦؾϼһðģ£Ǿ͵Լˡ
ţԣĿһ٣ȶһݣȴʵֻ˶Σ˵Сһף֪ѶˣҲƽϣȻߺߣ
ĩ˼ߺвζԣһԲϼ㿪ֻп޵вãȻδ¹˭
ֻһͷس峤˵ϼһͿ㣬īīģˣ
㡭ԲɵᣬߵҲĻҭòᣬһ˳֮󣬳ŭɶغȵߣ֪СȻǾ͹ֲĺˣƣ
˵գкһҲ򣬱ĳһƣаڲΧ¶Ҳһֱ½Զʮ׿ļһҲסսֻԣֻС˶ѣ˲ֺ
ǧƣųһз㵭ɫѩ۳һıƬԼͬϮȥȴȻδĿȴ˼Ϸʣ˿ûܵӰ졣
ߣȻƲҵǧƣǾ͸ıȻڳߵУֻԷԼʱǼ˼Ʒ˲估ƫеؿڴ
ɣɣźʱĺϮȫ𽥵ɱ죬ʱ˱˱·һѤĹâ
ۣϺһоͽˡ
治ʦǧѾ˼µĵز
ţ֪ʱҲ
ʱɽɵͽһоͽ̲סּүҲס¶Ц⣬ǼֳΪ˷ܣͲûˣѾ˱һΪʹ޵֣ᣬܲϲ
˻δֹͣʱԭסȴ˱仯ıϸСѺۣѺۻڲϵС
ţһ仯ʱóüͷһ壬ԾػͷһۣһҪûһȴǿӱеаЦûǾһĨаЦ˲а⡣
á
ԡ
ʱ߿ϵı仯ʱвɰ⣬ʶҪ˿ϧѾ̫ˣת串ϵı˲䱬ըЩ޿ƥеܱ俪
ݡһ׶ͬһ㣬߱ȥ߳裬ͼı鲦Ūȴôα̫࣬УԭѩĳҲȾ˵ѪǱ
ȴϾضųߣƷͷص٩ǧƣȻǾӼСľѱرܣ쬵ģȻˬ죬ٺ٣
㡭е֮⣬ʲôӼСľѱرܣ˵ǧյĹܲһʱ֮䳤߲ɵΪ֮ᣬһ뵽ղʩչֽסɵ
˿̳Ȼ٩е߳ŭڻͷæٴѯʵС㵽˭˵ʦ»ˣϷԲưոݣΪǿϷΣɽǿ֮˱ȱȽǣԵһ¡
ߣϼһٸʽ飬֪ҵʦšҲ䣿ﲻ֪Сӵ˼޷Ǿ֪ԼĵϸˣȻôɵֻ˵˳Ҳû˻ţʿǻʼ棬ֻе˭˭ɵأ˵ʵͲøСī
ֱ̺޻˵˭ˣֳǱɣߡ
һֻ䣬ϵٴΰθ߼֣һ޵һ㣬ֱѹֵ˴ʱ߲֪߼Ĳ࣬˿ĸоͬɽֹһһڡ
ꡭáǿư߾ܵѹҲصģһʱ侹ȻоԼȫ޷ԭǱĻŭˣֿ׵ģȴ𷴿˼ûˣھǰһжͽ͵ġ
ʧȥֿĳߣȻ֣ĿǼֳǣֳǵķ̽һƣָһץԶʮ׿ļֳǱоһǿ˹ȥôƮƮط˲ͱ
649¸Ƽ
סְۿżֳǼ£޶ԣϧֹֻͽ͵غš
ˣʱˣɾǳߣֻǿƵûлֲ֮ؿżֳǾôԼǰֳֻȻԼֳôڼּĵλء
˵ֳǵĸɽɵӣҲǳߵĵŮĸ쾳ɱּΪɽ׽ĴˣĸȻȻؾסڼּˣڳþסѩɽϣòͨ˼ĸ£ټԴ棬ⱻƭڼָǧĻ֮¡
һҹڷߵϣֳǵӼǧˣºľѳۣĸҲֻί¼ǧ棬Ӵ˼ǧڼּеĵλ죬ּҲȫֲλճΪļּҼܲҵǣĸ¼ֳ֮ĵڶ꣬御鼫ˣǧӭȢ˶Ϊ˳һֱڻԼֳȴǼΪ磬Ҳ˼ֳŰԸ
л̸ۿżֳǾҪ£ǳ߶żֻϧһһʱȴǧ֮ǿڼƶȻǴӲͬķĿȴһ£Ǳּ֮Ҷġ
ҪɱѽҪɱҰǡ²ҸɵġҸɵġвҲֳ֪ȻҪĿƣֻǾҲֻͽͶѡ
ţŻҲ֪ļֳǣǲмֳĻȴͣµĶİѰ˼ѵֳǻıĸ׵ı
ˡͣ¶һɣֳǺһӣĮ˵˵ɣô£
ոΪӳļֳǣ䲻̧ͷĿ⣬ס£ȶ߶µػش̷̡⣬Ҳҵģĸ׵ĲҲҵı⣬ҡֻץв㣬չϼŶѣ治֪⣬ҡ
̷أʱüͷһ壬Ƴһսսļֳǣǿ־ûнĿУ֪ĻαȻȻ̷˵̷ȻֻǼ棬ȴһֵ̼ҵĸⷽ潲̷Ҫɱĸ׵ĶҲ֮żֳǵԭ֮һ
֪
֪ʲô˼żֳǵĻش𣬽סüͷϲ֮ɫԶ׼ֳ֪⼸һ̷ֱһȴ˵̷֪ȥеѰζˡ
ֳһ¶ãʱͻˣæ˵治֪ʵѾûмˣһ˿϶֪
˭
ƺף䡭ʵƺ̼ҵ˽ӣҲ̷С壬û֪ؼֳǳ׵ʵˣʲôͻشʲôϾǰ˭ܹͷء
ƺף˼ôҲû뵽ڵ֮һƺ׾Ȼ̼ˣҲ̫ˣǣǽʵ˵ôأô֪ģ
ǡ̷Լ׿˵ģ߻Ǽ£ΪȡңŽ˵˳ԡ˵䣬ֳ̲ס̧ͷԼβ߻ĸ׵¶Ȼŭϲûŭݣüֳ˿
̼ң̷ƺףżֳǵĽҲȥ˽ţҲ֪ǰļֳǲ̷һӰˣҲǸˣ֮˱пɺ֮ǧ򲻸öԼĸ׶˼̵ģߺеҧгݵãõúţԭϾɱ㾹ȻҶĸ֣ǾҪľ򣬺ߣ
ĩһߣкһţȴǰļֳŵֱ£ӺУֳǸܵǰδеɱɱ⣬ôһүֵ˵ģֳû¼£ôȥ
Ƕ
Զʮ׿ļ޶˵£Ϊɱ֣һʱ䱯ߵس߼佡ɣȻһ̬ӵˣʱ˼ֳǵĸǰһӣͷŷسΪʲôΪʲôҪɱֻһûκвĺӰˣΪʲôϷŹҼּѾˣѵ㻹ҪҼּҾӾҡҸƴˣ
˵գҲǷĶ֣Ȼ߬µȭͷ˹ȥֻ߳û㱻Զĳ߸
ҪңּѾˣһҲûʲô˼ˣɴҲɱˡļȻĵ˻ţǸоһøˣһ쵼˵ӣⲻΪЦø˼ƽʧԼݡ
뷨סҡͷ̾˿ȤתߣǰȴȻ˵Ӵ˼ּڻʮгּ¼ܣҿԲƽϣԼ
˻һõļסˣҲ޲ݣɽɵӾ͸˵ˣľվԭأּܼڱҴԪˣܹ󣬿ǰһ˫ʮ˾ȻҪȡᡱּټļҲӦɽҲܴӦɽʧȥ˼ּңǾ͵ʧȥ˾֧ôܻӦء
ǳ߲òվ˵ֻŭɶغȵλСδ̫̫˰ɣȻҲĶ֣ǿǿ֣ɽиƣ񼶸ֱȱȽǣгԽ񾳴ﵽ𵤴ǿߴڣһСܹġ
⻰ȴǲ٣ɽʮ֮һ̻ڵǧ֮࣬ڡ֣֮ʵҲ˵ۣһ񼶸֣Ϊֻдﵽ񾳵ĵӲнŵʸ񣬳츳ѧš
֮кһɵļȴ񼶸ֵҪĻ޽𵤾ĸ֣Ϊ𵤾ּϵľ磬һһҪһ𵤾򣬶һͬʮ֮ɱڳһţɽɸպùżʮеС
ֻʵ̫ǿһ𵤴ּ൱һƶĺ˵ƻǳ֮ˣ˵Ǵﵽŵĵزʵƻ׽ƽ⣬һĵĹأǾŲ˭ͼ׽ƽ⣬Ǳضܵ˵ǿҴҲǡšҲ಻֪ţֻһ֪⡣
Ƕ㣬ɲ𵤴ʲôǴ޽ҲֻǴһ϶ѣССˣֻҪԸ⣬ƼͿɱһƬˡ
ô˵ǲˣߵĺȳȴͣס˽Ų価Ǳɱɭ˵ɽɣߡ߹ѣӡǾ͵űɱɣǧҵĻ
㡭ʵû뵽Ľû뵽ǿƣ˿ΪҲǴĳŵӣȻĻܶ޶ãֻֿܣһ֪Ϊţ֪ŵ֮һղŴݵı֣Է񶨣ǶԷͬˣһǴɣǿ󵽸ɽɷ
һֿܣ߶޷СΨһĽЭЭĽǼּҸϣģ빫˽޷Ҫ󣬿ǲԼִ򲻹˼ңɽɵԼ̣ȴԶɽԶˮȲ˽
ݡݡڳΪ֮ʣͿзٵӰ
650˵
֡
顭
ڶ£һ͸ģһĻ꣬߼Եô߿֪֮߹Сӡ
ৡৡ
䣬ӰˢˢȻλߣһһ뻨ϰͷòеɷǵĸ˷緶һ˵Ҳضã裬㣬һͷ̴緢զüͷݼֲŭλϢ˲֮ӡ
ףͷүӣôˡ
ʶȻǻܳμ棬ǰЩ죬Ҳ̲סѯһ
СӣΪ㣡һʻûصһۣȴε˵˵ŪôĶܲô˵ȴסֹҪٲ֪Сӻͱˡ
Ϊңܲ³Ŀģֻȴû뵽˭ôܹ뵽ֻװ֪
Ǻǡ
ͷﷺֹǺЦǺǵؽӲСѣղȻţߵǺǣ
үӵĻײˣԴ֮ߵһƬ˵ùɽׯִᣬμһϴ󶷼ּңμֳǣһֱ֮Ʒң̼һ١ּҲСļˣЩֻǴ¼ϵģڼ仹вС¼һׯׯһӦӲϾȥͻ񻹴ϼּţҲѹϻ˵ˡ
λүӣǸòֹҵİɣ
ҲǻعζˣָĨǼ⣬ĿζɨˣŻһתȴԴϬػؾĻôλ⿪ڣֳʲô£ֲǲ֪ҲΪĸֻһĻһΪӣ
⡭
һĻʱμԶԣֻӿЦĸȥ˽ⲻˣȴвòɣԭֻΪһλ֮ǰּ˵λ
ЩŤͷҲΪǣǿ˵ȻˣλϹۣ´֮λȲƶԣԡ
ôشѽԣΪѵ̾˿ǰһѹסļ漴С˵СӣһҲͷӣôҲСүүôҲþϰɡ
үС顱ģʱμ˼һåڴƣһ۾Ϳˣ𿴴˿һɫֱĶƿڴԼˣĲ
Ϸʵ켸ۣʩʩȻЦٺ٣ͷ˵ҪһػӴ˲̤Ұ벽᲻Ӧأ
ʱҭˣŮĹϵͼò˭֪ȴ첻붼֪𰸣Ů˽⣬ǸԼܣһ뵽첻ƵòУǴĿûдﵽȻġ
СӣȻô٩ңҰʱߺߣ˲磬һ󷴲ɫõ˵ֵ֪еˣһ˼λ׳¶ˣ㿴ֵģ
ţүүҲҪô°ѲɼְּȱˡеġȱȻϴα¼ּҵλ⻰Ŀп֪Թٰʱһ¼ϼţּģΪλϲݻľ棬ǵּҸ𣬾Ͳкĸ׵⳵ҲͲ
ԣ̲ס߿֪ͺã֮ǰ鷢ԮʱҾɳһСԱǰ鿴֪֮ұ㲻ͽҶԱ˻˭֪ǧǻٴΰλҲܹ˼ҵĶݣԲò
渵ԵɣʱλδıĴе棬ʲôȻȻܹӰ쵽ĸ߲ľߣɲһĴ󰡣Ǵÿֲ
˵λ˭ϴһҲͰˣѵһܲɣĻɾëˣνƥһŭѪ岽һŭأ᲻ʬҰѪɺأķй֮޲
һۣε˵ʵҲˣҸٶȿ죬ˣвأһǴ˵˼ҲܵĻŪô󶯾
ߣ¹ܲ˰ɣҪëң˭Ҳӡ֮ˣһҪüּҸ𣬸οбô֤ݣüּҸüˣйɲǺģ˵壬ҲϾ͵ǹˡ
˵̸ȻСӵ񼶾μ˵ʲô£˵ĶԻȻȫĶУҪǿӲʱҲ̲סڵСѣǧ򲻿³çּҵĹϵǳҾּҵĻһ׳ˣҲ޲ģЩòĻǵòġ
ôֳˣòͦİ
ϵĻûȥ٣ȴע⵽ҡ֣סЩ죬ӰпûǵʲôңǼôˣҲûʲô֮Ļ⣬ȻҺİˡ
㲻֪ҲΪ棬Ϊҵһ͵ӵҲǱϵ־һֱ͵¡ʱҲԽһŻһת˵һ㲻ϤѦ֪ɣ
ţȻʶص˵ͷ
ʮ󶥼Ӧö֪ɣȴ󳬼ңЩͲǳܹ֪ˣҵλȻÿһҶӵһĵӴѦҡҾ֮ҪϻǻĹѫԪϼھӰѦϻһߴĸӵУвپ߲㶼ʾɣ˵ܲǿƣ뱣бסģȰþա
ɣôţҲҵȨˣĴӣһɷǳӴı¶ˣǰСѣ˵ûȻӵǿǸܹǸˣ㻹мˡѣһʲôˡǿɾͲ˵ˡʱμۼɫ춯Ҳʱ˵س˵ϵⷭȶԣȻֵﵽһ󼰵ĵزʱκҶǸƣȻˡ
ҲǰǻԶԶԡСţεĻ˵ûΪĸ룬ҲӦüþգϾҵϸ˵үҲҵ˵ĹϵڣүӲ𣿡
ߣҷҼߣɱ⣡
μôҲû뵽̬ȣԼˆ˰죬ǵûȰ˵ԽӼŭһʱ˶֪ô˵á
651±֮
ߣҷҼߣɱ⣡
ۺῴǰˣһ޿ƥĻȻǰֱϬ޷ӣ޲ѹֳ˸е壬μ棬ĸǾĪ֪֮ھž޴֪࣬ŭеĿֲ
񾳸ˣڼͨˣͷӻһЩϾߴ˵ɫСļֳǾͲһˣ˿̱ŵɫڵϾһܾͬĸһɪɪ
ͬʱּҴſҲһȺˣһּ߽Ҵţ㱻޿ƥеѹδͣһʱ˺Ʊסһ㣬Ӳ֪ôҺԺѹֵƱջأָֻжҲΪˣ˶¶ɫԼͬصͬʱӿµĲ
հաաЩٶѸнĽŲʱμţһͷԼͬذһӦǵȴѾˣ˵ʵڵģͷ治ԸֱοĹϵǳͬԼּûʲôøС
ţˡŲͷһλ߱һȺӵţһ˺Ȼ¼үӣζ׳ĵסüͷӸղϵ̸У׳ּҲǳ䵱˵͵ġ
׳ǰλοµߣͲᣬȫֻʣƤǣһɫװȴȻȣݾͷȫһλнľˣС۾вʱľ⣬޷Сӡ
үүôˡһߵˣ׳ķӭ˹ȥܴ˴׳ΪζĳԼСŮѵүү׳ϵĹҪˣȴֱӡ
ǡСһŪôĶܲ׳Цصһۣȴûа֮⣬Ƕľٶֻͣǰһλڣ¶ֻǰļ򣬶װţͰؽܵСţһ£λ׳ǻ˶ĹѫԪϡｪϽ׷̫սºպսͬʱҲү׳㻽ϾС
ţػ׳ٴνܵ׳ҵĴոڣ˲һˣǺǡ
׳ʱ򣬻ңĿȻǲԶҪ˵үӵҲλ׳ĵֻǺΪĳЩԭҹϵˣ׳죬޷λ׳ҵϣҪ̫ΪС֪׳˿̵飬֪ǸøжأǸÿЦأ
ۿǰϣȴû˵ҲǲϵشĿвʱֺ⣬δȿڣԼȴ̲ס˵ССѾͷʧɢĶӣ˵һǾֵǷ갡ȷʵ˲أ
ţԷдأסüͷһ壬ԭ˹Ĺٻе㾴ģ仰нľȴȻ޴棬ȶԷ˲˵Ҳֻ֪֪ΪԵ飬С
һһ⻰Ͽϲŭޱػ˵𣿶ײˡаŮԭһũĺӲڸ㣬ȴû뵽ĳЩһ־״ν˲ˣδ̫Թʵ˰ɡĩ˵仰ȴǶ׳˵ġ
һϯȴеһǴµǼֱһͷβӵܣԼⲻ˵Ĵ֪˻Ϊ˵Ǽִء
ǣҲǷŭѣȴ侲˲٣Ͳϴǻȫ͵ԷڣֻһЦȻҲͼĸйҲԽӶӡ
Цʲôѵ˵òԣһغȳ
Ц¿Ц֮ˣĳЩΪ벻֪˲ɵӣ˵գЦ׳ɫȻôֵת߿
һٶʱΪһ亹ǰ˭һ׳涼Ĵȴûһ֮ԣⲻϵľֲ֮ò˵ʵڵģĸҸô˵ĲûУָ
վסѵ˵ĻԣͷתߣˣȻǰһץסļӲǲߣǰܵľŻˣв˿ɶˣʲôʵǱ˭ҪһƢһ𻹲Ϲͷɢˡ
סΣͷؿһۣ˵ͷ̫ΪǣҪûֹܹˣʴҲС
Ǽ˴ˣᱻĻˣԽ߬ȭͷߵߣͷǹܶˣ֪书书ҲֵڵŲֻҪּ߳Ҵţ̾ͻǹڶ׼ںѽ
ϵĻΪ༥֪֪ɱ㣬ֳûһܹˡ
˻
һڣֳ޲һЩԱ͸ӽ˽ﰵŲнϻĵ˼һһ˫ӥ۸ǽض
СϿĳ˵ġ
˿ֳ쳣ţ䲻ȴ׳׳иǽֵ˵ؼ֣⻰ںȳʵȴϲҪԴСҲǶһά
ǺǡȻҪأνĳҲҪиӡȻ׳Ļ÷ȴϵƣ˻ζؿһۣ˼ԲˣҲףǰȴֵܹģֻû
㡭ֱûþˡڹٳ켣뱲ӣ֮⣬ʱִʧʧ䣬Բͼǧ˵ǧ棬绰СߣҲʲôõۣⳡ־絽Ϊֹɡ
ǣǧ϶ϱϹϾʵѾֿˣλⷭǾ͵ּΣѹϲô鷳Ҳùһء
ʱŭЦֹŭϣ˵ǺǰֶΰһΪǵͷһ٣ٶƫ̻һĵļ壬ѵνȨڷһԱɾ컹Ǵ۽˰

ּҸ⻰ﲻɵһ⣬ӰһۣӶԷпǾ񣬶ϵıȴָ죬ֻһŭص
˵ʴҲȲ˼ּңǾ;ʳԡδ˻ȴɭĻ˵գһ˦ϵ֣һһڵϵļֳ˹ȥ߱˵ҵļˣҵѣǾۣ졭ءޡɡ
652¾һ
ĻʱصڼֳǵԺѼʶĿֲļֳǶʱɥ״ۼһһ΢ĽŲͬɥŵһ㣬ÿһ춯żֳǵ񾭡
㡭㲻ҪǸħ߿߿еļֳڵˣв»ȻûŰĴ󣬻ǰƽȰɣʱĺܷ̣ǰ׷ͷҲֻռ߼أοء
ţסʱѹļǧ棬ܵвҲ˲ȻԽ޴ҵΧľʩʱȴûȥ׷Ϊǰһݡ
ʵ޷죬޷С£ֹȻҲǱǧĻˣŭָߵԱǰʱھŷӦ׷ԶȴԼ޷ºһɲ֪סһ㡣
㡭ǻŸҪôʰǡһԺ˰죬ȴûпкζɵŭ˵λ˼ƽҲ㲻ɽȴǽӶرô󶯸λ𣬴˿Ϳ֪ˡ
ס׳ǡҲְҵ嶯
ҲǣҲ֪Ϊʲô
Ҷһ
ھһһͣȴǴ˿ͬʱʵӾĪϢͽô˽ֹסˣöǿʵ˿ӦûжҪȻǶ֪ôġ
ǡǡϸͲЩĻΪǺƭԼ¶нЩ˳뷨ˣǰ黹ûнֻܵѰˣֻܼˡ
˵С㽫Сס
⡭ҲΪˣֹǸʵ
ѵ˵ĻôʹˣӲˣͿԲҵĻˣҪҪҰͷҲϿĥĥ죬ɵΪҲȺͨõģǲϧ̧ȥʱӣɼʱжôߡ
ԣεؿЦ壬֣ʵҸͲСӵĶ֣˵ˣҲ߲һУԡ
𣿡Ͽһɫ죬ɵһ㵣治֪жֽѯʵĿͶǰμ档
ţ˵ȷʵ˵μ治ɫЩ΢죬ܲ˼صͷ˵ҲһĶ֣뻪ͬһʱڵһҲߣԴʶܴ˵ģ˵һֵ̳巽ʹʵͱ߳һأ˼ֻ˲͵̳˵ܲ˰ٶ书ϼһﱸܴ
˻ϻһڣԶԣΧҲ޲伸ԱǳݵòУ͸˵֮μľˡ
ʱߵֳǵĸǰһѾͷüֳ۴С
ޱؾֳǣԵû˺ߵ˶ܳͷģο˺ҵĸףԡĩ˵Ļû˵˶ֳ֪ǽˣ˶ĿȥˣԾر۾
ҪҲ
үүְ֣үǿѽ
ֳȻڴǱ˳ϧԼֱ΢ֻͽ͡
ȣں󳡵ļҲ֪Ȼһǰ˫ϥһ䣬ôǰధ󡭡ŹǶɣǸӣʲôˣԸһһ
˿̵ļһ߸ϵߣһĺϵߣΪӵһǲϧ¹ģľٶüЩʾɼĻضȻ󲨡
ʱļǧ濴ĸףǱ̾һŻǰ״߰ͷ­һƽ˵ӮˣֻҪŹǶϵĲҵӽҼּҴӴ˳ǣΣ

ּҸӵľٶڳ˵𶯲٣ǼǧĻ޷⣬ǼֳǽɥڴˣּҲھʹܰɣֻҪȻ֧֣ôպɽҲǲܵ£˲˶Ϊǧ游ľٶЩֵã˭ֳ֪Ǹӵܡ
Ȼ벻֪Ըƻ֮ϿһΪӣһΪ˶ӣɿ飬˭֪ԸӱĹأӸղĻУǿһߣǺ˼ּ֤ͨݣʱ׳ʿȥһϼŶڼּһ˽ǣ˭ּ֪Ұﻹжٲҵء
˵סֳǣֻǸıưˣĿҲĸҿסҵ죬ҼּҶˣ侮ʯĻǾ˵ȥˣʱּҲҲῴȥͽСջȳ²֡
λСѣܷŹСһɽ±ضмʱɽλ볤ҲʱسӦһ֮㽫ĿͶϣϣıע⡣
Сʱ׳˸ɫþգϧ߻δţڼֳԴϵƸǼ˼ֱ۵üֳǰϡ
ۺɨˣɭȻȵû˹ʸ̸ϼҪˣˡ
ء
䣬ָ˲䲢£ôһмֳǵͷ­ͬըһ㣬صһͱѿһʱѪҺŰ׽½Ҳһץ£ʱ鴤£ֱ彩ֱٶ
һĻȴҰ˶û뵽׵֣û뵽ֶλ̣Һֳ˲ǼоţԱӸλȻĻŻµòˡ
Ƕ
ӡ
⡭
ͻʣʱüּҸӾˣͲãһ˱һһλȥڼǧɱֳǵʬԱߣؿŶӵĲ״þıɽɵĳ볤ϣҲǼּҵ׼ңɱسȥȴû뵽׼һžͰ˸߷ɳʮס
ʦ
ϡ
ɽͬеӿɳȥĳߣ̲ס˲ʩٵߺɵķȥ
۵ءײ䳡һģڣȥƸǲֱײǽϣһ߶ǽھȻҲײˣɼ赭дһŵжþ޴
⡭⡭ǰһУ϶еղ˵ĻˣֻССͣδֲ̫ˣת䣬ϼʶ죬ǹһҪﷸɱˣѽŸʲô
ƺûʶԼߵȺ类ֹж˵ǹˣǶһ¶ܣӦϵֻһĿЦε
ѽȣϽ޷ֵʱߺȴ˵Ŀ⣬̧һȴ˾ˣֻӭ˲ͣڰУ죬ĵ·
еغ˲ңҲˣңԶԴΪ䡭
ء
653¼ּҸ
࣡࣡
ҲкζպƽƳһƣһ֣û벻ԶļּҴլû֮󣬵ʱҵزŲͣҡţ˻ΪǵأֱѼּҴԺڲҡöᣬǿ߻̹סΣڳҲôʵ˿ɾ޷ˡ
䡭ʱ಻ϵĺ¡ը˲òʹؽ䣬˲ͽȺûУյĳ̼дŴ̱ǵĹζֱǺֱ磬Ҳ
ʱϰϰɢ˳̣ٴλָߣһ֮ȴĿɿڴԭļּҴլȻʧµĲǶ߲һƬǽ壬һϸɳʯĳĭΪ˵ǳĭأΪ紵̡ܾ
⡭ֳûһǰһĻ˲ʱز磬·ȷԼûۻһ㣬˿ÿһ˵Ķһ𾪣Ψһͬһ׳Ĵԣ֮ಢû̫ĸдȺԼߣǿɾǾ޴һѣֳλ񼶸֡
˵ҪǴݻһլӲǺѣͨ񼶸ּ̧ͿõҪϸ糾ĵزȴ첻˿˵ӡֻĪˡ
ѵѵǳԽ𵤴Ĵ𣿴˵еԪӤǿߣ
˵һƸλ񼶸ִޱȾ޴ģôԶԣĵɽɵĳ볤ϣȻֻһڵߣȴŴɣȻǼʶ㣬ɽӵнǿߵĴڣȻϲǿߵӼʶ϶ԣɲ񾳸ܹġ
ʲʲôѵ𵤴֮ϻиߵľ粻ɣʱϵ˳ߵͬʱĸӾɲѣϧʱ߻ھʧ뵱Уûлشʻ
˻һƵ𾪵ʱȴĳХžѹ̧ͷȴЦֹӰһͬһĸ߹˲Ծľ֮⡣
ּҡӴڻĳֻˣ¶˲ɵĿȶۿ˲ųߣ˵ɽɣҪĻңǵҶߵֵĻɽţҵĻ
ԶʱǿµӵĲֱе༥ǣδ̫Ե˰ɣɽɣҳϸ书߾ɽδֵܵ˸£Ҳ̫Сɽɣڵģߣ
ŴȻ佾ĵط˻Ҳ䲻ŴɵˣǶԣɵӱҲǳ֪֮лҪǿͷԭڡ
ţԿΪϣлɽػΪǣֱǾ֮ܡ
мڸһ˼ƽϣߵ˿ɲǸǿߣһĸ׳ֳҲ˸ѣҲܵģûҵĸ׻ǵȥڸղһҲΪˣɽڵأԼɽ飬ΪɽɵȻ׼ʥľ磬ʱɽɣײһɱ˿ħܲһԲȫҰɡ
˵գֽĿתȻδϣΪӣ˵ʵڵģΪͷһٵƻĺ£Ӷĸ£ûͷ汣ּң˵ֳˣܲ߻ԼĸףȻֳҲǱõɵϣվаеԹҲһ룬иصȥĸɻҽԺء
˵ˣһԻĵĹȴ޷ĥģ׷̫һ£µĺպսҲ˵˵ĸĸ￪ǻ̫ͦڣĻʢʱգλ˵ӰȻ޿ȡһĹʹڻʷƪҲŨīزʵһʡ
㡭˱עţҲвڣϾǰλӵгĴڣղһƾõ֤ǿȸ߱ըҩȻĿһˣ˵ǶǼٵģһ˵λٸߣվֻһˣھʵǰȻôС
˱˵ʲôȴ֪˵ʲôʱȴȻҲǺϲͷһĹȴֵþ壬ֻеʱˣӦ÷źãڼ꣬һ֮Ǹãο˻ˮأΪ˻̣ҲҪҸõİøڲԼ˵ɡ
˵գҲһ粻ͷֱһ˦֣һݶתǳʧ˵ǰգۼﻹӰʱȴƮһӣɲɵϵϡ
ʲô϶ﵵӣµһɵһɻ󣬲Ծѯһ䣬ȴû˻شΪҲ֪װʲôΩ˼ź룬֮ͬеμҲı飬ͶѯʵĿ⣬ȴЦȶֺصؽĿͶּҸϡ
ŶʱμҲˣȻ֪ݣ֪¹ؼּңеĹڼּҵϣڼּҶȻкõˡ
ȻϳڵֻһҳɫȴǾתʮ˱תԱȴеıҪʼ֣ÿһ㣬ɫһ֣վһԵļǧ㷲쳤͵һۣȴκǰһλҲֻһԸżɲԵ޹ʵ׳ݶ
û뵽û뵽ͺҲп۵ʱʱͻȻЦͻЦжˣ˵ĿɬΣĻ˲첻ѣһŶ⣬ȴּһ˵˵С֣ҿ㣿
仰Īɼȴһζˣʱڰ׷ͺڷ˵ʹУЩ㱣ػشϡ쵼⻰Слס
㲻ף׵úðҽףԼɡһʶôῴǹ̬أ¸ŵݵʵԣҲĻᣬֱӽӸ˼Ե׳˵ǿŰɣôôˣϵۻ軨ˡ
׳ǧô˵ĻҪЩǰƶ档ʵ׳֪ݣֻͨǰҲֻһѣǫʱǵǫ顣
ǲ֪ˣǲΪ˾ϺͿˣ㰡㡭ڴ´ǰһ˵ģȥɣ׳֮Ƣһ̲סȳһֻȴû֮⣬Գ˵գҲñ˲ԹԵسǰȥǲͦεӰֱȻԼּĻ䡣
⡭ⲻģϡ쵼Ҫңҡʱļڿ˵ϵݣƺģһЩ鱨ԱģƮƮļҳֽڼȴǧֱѹü˫ֲѣ˿Ψһϣϣȴڴʱȥһ̼·еĩյ١
ǧҲһȻ̱ڵأ֪Щ㹻ǹϰٴΣеʱ˵ȴֹνĲɡ
ˣ̴ϸӣ永ԱҲҪץ鰸ʱ׳ʼʩˣһ£ɾ͵˼ּҵˣ˿˭ּ֪Ѿ군ˡ
ܿأ׳һ´ǾϳּЭ֮ɳԱĿľǷֹּ˹ǽ˼ּҿǹ˲ֺֿһԺͨľôӦء
654һ
Ķ׳һ£Ķ˸ҪŷϾͼ취ϲ鴦ڲ鴦ּҵĹУû˸Υ׳ŭ֮֮ƣ˭ֵܹʱҶѰ·
ּּº׳ٿ飬һºɣ̬ȱǿӲޱȣͨ˼⣬һչ¡һ׳ǿľģҪı̰ɷĹٳªϰһԾƨɲɾĹԱ޲Σ̻̲ա
һ˽£ٹԱӴΪֱӾǹˣ׵ıǼּһϵԱмй͵ǹûȫҲȻˣЩǼּҵĺɫ룬׵Ѿ֪Ⱦ̲ˣȻġ
ͬһʱ侩Ҳвܵǣ̼Ȼ˵类Ūɢˣ̼µĲҵҲǸҹϷˣⳡУȴң̼Ҵ󲿷ֲҵС
ļҲòȥڹٳϱ˴ѹ̧ͷֵгļ϶Ǳֱ࣬ȥЭϣļϴż⣬ȻڹٳҲֻı˴ˣļֵһȥֻһʡȻǶľ֧ļ˳˾ʮҵС
һۣʮϴƣҫ۵ĪңԭΪүӵĴڶھʮ֮УֱֳӾͽ˶壬һ㻹Ϊչֳǿʵһ֮ԭӵӵĿֲ˭ҲԸȥһˣҲ˶񣬱ΪֻܽöܵջԻޱңջƻ
ҲΪһһ˵ڣӶгԽʮҵУĶңҡѦҡҲΪĴ󳬼ң֮Գ֮ΪΪӵб˾¶޽ͱѦҵѦҵͺ˶սպ֮д֮Ȩ죬ٱңȻʵȴȺۣҿ飬ǿȨţӵһԵǧһ㶼š
˾޴ת˵޷ţҵҲΪΣɴΧȺ̬ȵı仯ȴôʵһжΪģҲҵĵλԽӹ̣нΪҵͷ˵˼
¼󻰣Ҳᡣ
˵뿪ּҺ󣬱صҽԺտĸףڼǰ̽ﲻʶģʶĶУǸҾŴڴϱߵҲ֣в˻ٵضǳòظ˵ýĸڲϣֱҪŮˡ
ΪдЩ˶գ벻֪ڼּݵϷѴǣȻҲֻǸҼϢͨտɲЩ
˿ǻƻʱ֣ǰ̽Ҳٺܶ࣬ҪǴŵ磬ܶҲǿһۣ׼ߣУ˵ʵڵģᷳЩˣһαƵߣ˶£ֲֻЦˣҲֻӽӴæµһ磬оƣǾۣҪӦǰ̽˷Ѿ
˿̲ǰֻһ˱ڳڤ˼룬˿յҲֻĸˣͨͨĸ׵Ļڵأȴһʱ벻ʲôطΨһ֪ľĸ׵Ļǲ˼硣
ʲôطأޱ߼ʵĺڰɭ磿ȴͷ⣿ʱŵʱĻ棬һĻĻԺ֣ץסһ⣬ȴ벻ϣסգ⻹ɳʥһθеʴӡ
աʱﴫһŲԶ˿̵˼УᣬȻǱĿڤ롣
磡磡һѰȴС㣬ʱһŷɫִһֲͣҡͼѡ
ţһ˫ۣ۱СþµķԾӣɻʵ㰡С㣬ô㻹ҽԺʲô
ЦȻͷİҿҽԺһ춼ûԷԾ͸һ㣬
˵ţִóһɫıºУݵǰ˵˼ҵһŶҿǸѧ˺óʱء
ŶҿɵƷһ¡
˵䣬ٽӹУһ򿪸ӱһ׷ζ˲ʳҲ֪Ķ÷ţǷζˣӱһƬҲ˼ɳѿ±㽫ˡ
磬㣬˵Ե̫첻ųԵСеޱȵ㣬Ϊһ˼ûа׷ѣ̻ʵĳ࣬ϲϸĵС㻹Ƕһ䡣
û£û£糦θãŷŻӦСõĻһʳȥȴ̲ס̾ţóԣ벻ۼС㻹ĸǱʣǴգ˵ģС㣬һ³𣿡
ǡǡͶһ㣡ĻŪܲ˼ˣǵ˵ĸʱķǺ켸֣վڸǰеĸоˣֻ˿ֻųԷûзֶѡ
վŰ£ʱʶСûվڸǰָԼߵλӣʾ¡
Ŷ΢΢һͷҲû£ִ¶ͣóһɫֽƬֽƬ滹вɫ֣Ǻ֣Ҳ֪ʲôֵݵǰϸ磬ǽҸһƽһڹͷ£ܹӹѹ
ǣãԽסͣ죬һ壬˳ֽӹǵνƽҷ£һ֮סˣνƽʵͨĻֽٻһЩ֪ķŶѣûһڣڷɲİǰǹعǰˣ󵶣³ǰͷͽЦѣǱõһ⣬ҲþܾǱ㽫ƽڴòǾ˵ˡ
ΪȻ֣µ˵Ȼ㲻֪˿ɶˣҾ˵ء
úúãȻ˵ãþðɣˡ˳ֽƽذڷ־òСãǱһ⣬ʵˣС㣬趼ȥʲô˵˵ֱҲȥݰݡ
ţȥɶأÿһҪһݣ˼ҵϥǶأһǱԹһָȥ˴¡¡¡¡¡ÿǷͰݣȥˡ
һͨһ쾹ȻȥʮŵϺŵȥˣһǷͰݣѹ˵Լϥǹˣ˭һôϥҲס
Сһһţ˵ĸжһ֮߱龩ǴСɲһܹõģһôСһСŮǷǳģҲȥˣⲻȻʧЦ̲ס˵ףôȥأǲĵѲӰ
һĵЦЩǽߵߣ汿˭˵ûǵز𰡡
ҵˣȷʵزСűò޲ȥԺһ˿֣ʱסˣ˵ز԰ôû뵽أǷԣûˣ
655µظĸ

ĿЦ޴ڣҺסǸ߸ɲܼѣȻĻֱвܳˣɱϵСȴܲˣæֹ磬㷢ʲô谡ҽԺţһôѽ
ŶŶԲ𣡶ԲǸ˹ͷˣٺ٣СõָǸĩ˻ɵЦǰʲôȾĸ׸ø˵ء
⵱ǡԻĲ񡱣νһﾪţȻĻ֪Ҫڤ˼뵽ʱء
Цıǻ𼱻ˣһȻĸףҲһ찲ģҲǽǿѹתСöС㣬Ѿ뵽ĸ׵İ취ˣھʹ绰ү˾ǣǲտĸףڱȥĸףǧңһ֮ǰʲô˶ܽӽĸףܲܰ쵽
ţ磬ͷİɣھʹ绰үүϢСһùоˣʱϲѣͬʱҲ֪̬ĹؼԣҲӦͳֻ뽫Ϣ߼ˡ
ʱ㣬תĸڵĲ˳ֽϣߵߣһ۰ڲϵĸף૵裬Һܿ;
˵գȻתһʧڲһȴ˲Ƶ׵ĸ߿У˫۷ſʶʶ֪ͨ˼ĿռϣֻϧȴʲôҲûз֡
ûôܻûͨڤͨء֪ĽЩʧԤеڤͨûʶ֪ΧĵٴʩչʶȻʣЩĻ䡣
ܰѵʦڵ泣ʶǴģڻʵĴУȷʵᵽͨͨ飬ķλνЩ˵ĻʶڵĽܲռͨĴڣռųûУⲻʽ̵ĳʶɡ
ʵҲ˵ʽ̵ĴֻҪһ㣬ֽ̫ԶˣǸռ쳣ԾһԪӤʿͿԳظ˵ˣ͸ҳ㷹һ
ֻǺؾѣռϱü䲻ȶмڴˣʥ˲òַ֮ĿռϣÿһҲֻΨһһͨͬʱƸ֮ĴУӵд޽ϵʵпͻϣи磬˼֮ʱɽҪֶǲתͶ̥˼𣡱ж֮
ߣȻûͨҾԼѡ߱ǹ
е籾·߶˱·ȻûҵͨڤͨĲɵ÷˳һУ㽫ʱպ߱ǹٻǹһնʱڶ
¡¡ꡭءž׶˲ҫҹһƬͨһ缱߿еȥ治ɫݵڿУڻʱȴ׵һץһ׵˲ͱУһâɹһ׳ĳǹУǳǹǹͨڣɷԼɼѪ֣ӺͼռڵĲرȡ߱ǹʮ鱦֮һ
˵Ϊ˽߱ǹǻϴľ޷֮ȫǿֻܹΪöѣҲֻܷӳ鱦ٷ֮ʮҵҪ֪߱ǹħ޺Ҳֻܷӳٷ֮ʮܷӳ߱ǹȫĻƸ֮ħ֮ҲڲҰܣɼ߱ǹжôˣȫʩΪĻ¾ʥҲҪݱܷâֻڿٿռͨϾеСˣҲôһֵѣҲͱˡ
ѽʱǹֵоǰδеǿ̲סҲԥ˫ֽǹĿصضǰգǹһһ˲ǹһ޵ѪɫǺ⼸˲ûУʧӰ١
һ룬Ŀȴһ㣬һѷǰѷǱĿռϣѷһռ䣬˿ǰѷͬһĵĿնһ߼ʣдǿҵ磬ֱεʹҪ֪׼ʥʵʹеķ磬ôǼ򵥵ˡ
ûǾڤеĺɷ磬ͨɽˣüͻᱻε֧飬شͨɽΪأһѡĵص㲢Ǻܺãҵȥڤ·Ҳǲеˡ
ףãռѷʧ˵䣬ǵ׳Ŀռѷ쾹ȻۿɼٶԶתۼֻʣ²׳ԥҲûѷ˽ȥȫһǼ䣬ռѷҲʧˣͺƴûгֹһ㣬ʼҲָƽ
û뵽ǣһľٶȴ˺һ˼ѣͬʱ߱ǹֵһ˲Ĵ󶯾ǿ߹עΪ߱ǹǴؼǿɱ¾֮ǹֳӴɷȻǿߡ
ɷħ˶ԣǾ֮͵ȴǽѵĿʼǻǿߣǹǿߣľٶˣ׷ŷһʱ֮ʲôţ񶼳ˣӿɾˡ
ȴЩһ֪˿ޱ޼ʵĺڰѰȥ·;
ԣΣΣģôãӰӶûУ⻹ǵظ𣿡Դӽڤ磬һ·˲֪ǧųһ·ĺڰ֮⣬洦ɼɳʯֲﶼûУ͸˵ǹӰˣ˿ǲߴ·ˣ鷳겻ѡ
ףбأô޴Ĺͷʲô޹ǰ
ַв֪Զ·̣ԶԶǰһʮ׸ߵСɽһ߾޴ĹͷӣΪʲôһأ˭˼ʮ׳˹Ҳͳ˾Ĺܾ߱ڤ磬Ȼİͷͨˡ
ʱĸеûʲô޹ǣοһ߹ͷôˣҲûʲôÿģǰУٶȸټӼ֣Ȼȴûע⵽еһ·ϣĹǼԽԽֻ࣬ɢļߣԽԽԶйǼӵԽԽ࣬˵ǶѻɽҲΪѰ飬ǻƽʱ϶ܹ֣е³ƽ
۰۰۰
زϷţȻǰԶӤĿ޽סͣ˽ŲɲΪӤĿ޽ڤӰûֻͻȻ֮ǰһӤֻɵӲŻأòŵ㡣
۰۰۰
ǴǱ߷ġ
ӤٴȷԴķǴǰģոе˼̲סŤͷԴķ˹ȥֻϧǧҲûзʲô쳣󣬸˵ˡ
۰۰
·
¡¡
ٴȴǴ´ִӰн䵽ϣ߼ȴоҡΣҡȲǺܴ󣬵ûӣ㿪ʼݣԥһ뿪档
ء໡
656º˫ͷβ
ء໡
θշ漸׸ʱͻȻµֱĵʯȻθߣγ˺ϱ֮ƣͬһſϵľһ㣬һڳȥҺӦѸ٣һ˾ĹΧ
¡¡
ء
ٴγ־ղŵĵȴִΪͬһ涼ѿһʱʯɳĽɳסߣ˿飬ȴѲ
⡭⵽ʲôްʶһչ㿴ɳаһͷ޴ޣһ֮ȴˣкȻһͷӵԴĹУԴɺɫѪۣ˿ëȻľָУһĻҰɫëǹȻоëβͣԴβͣΪһͷء
ȵȡѵǺޡβͷôأѵǱ߽˲ɣͷ֪ޣס󵨲²⣬ɽƣ֮ɽɣ״βӤʳˣʳ߲ơ
βαװȻνǺĶһݣ֮ǰӤĿչ·ģټαװʯͷ棬ˣֱͻϵƭˡ
˵ˣ˵βںɽһŶ槼Ĺºܶ˶˵˵槼һͷβֻһľβһȴһʱڱƷɻһѻ˸ɾ槼Ҳնɱڷ̨ϣʱֳͷ˫ͷβʵѽ⡣
໡
˼֮ʣµ˫ͷβɲȻ֮ʷһű㼤һŷۺɫ壬ٶȺܿ죬ݾķЮȥ
ǾβеȻ֮һ۾ϳۺɫǾβһеһͨко綾˲þӶڲ֪մȾȻ֮Ǵ޽ҲӰܾ֣ӵ׼ʥʵ˵ʲô⣬һ˲Ƶ˫ͷβ
໡໡˫ͷβʧԼУƷŭѣйԭֱϵȻ֮ͻȻ˿һ㣬Ȼת򣬾͸װĵһٵȥ
õģ˫ͷβ˰Ȼ֮ȻиٹܡҲסˣû뵽Σʵ˵׻ΪȱԴӳ˼һԼɼĵͷȮ֮⣬ҲûʲôǿĶˣǰͷ˫ͷβʵǴ޽۷ʵ׼ʥҲͲôһˣΪǿĶ֡
໡
˿ֹ˫ͷβɲȻ֮ʱһ˦ë׵Ĵβͱƹȥһʱǵβ͵Ӱӣھβٶȳ죬쵽벻һʱȻββͲס˲ͱӡ
ֻĹķԣֻѣǷݱʵܵý׼ʥĴˣȻһľβŪôǱ̣ţҲŭˡ
̸ܵģϻ㵱ǿèߣʱŭģ֣һ䣬һգ߱ǹ˲֣һǹʱɷֱ
ѽ
ء
ǹ֣Уһâɣֱ͸ĺβͣһ̵𣬵β˲䱻ըѴϡ
໡ءβ˫ͷβʱѣ㿪Ľ⣬һ˫ɺѪۺؽе߱ǹƺԴ˺Ǽɵ
ߺߣ֪꣬˰ɡһ־βˣǰ˫ͷβһͨɫҲס
໡
شȴһ޺𣬺Ȼ˫ͷβѾ׸ŭˣ죬һ˫ɺѪ۸ѪԵսȻǶ߱ǹɵĻֱ˹˻ҧˡ
ߣôţҲһǹջٺ٣Ŷ߱ǹ˫ͷβ֪ں£ֻոձβĸоʵǺܲˬòаһ硰ߣߣŵԣǹһջ
໡˫ͷβ֮һ㣬ȻµغҲΪˣ˭֪һ˫ͷβȻǰӵأһţ׺ݺݵ˹
ǽƻĺ갡˫ͷβľٶסһת˫ͷβĸǰһѪͷ­˻ҧʶƽ߱ǹסһ˫޽ţȴûסͷһһұ˫ҧȥ
ΣΣģǽƻһۿβļ˿ҵһͷ­ת˲Ƶβ󣬿׼ʱּ߱ǹֱǰһͣ˲Ϭǹββģ˭֪ǾβԺǿ֪Σ٣˲βǹ
ѣŶûУԾβͲܲˣֳǹ˳ƻգȫǹͷһģ߱ǹ֮һ㣬βڣǡջУˡţ
ءǹ壬˲佫β˸ԴǼβѣʱͻ𣬵߱ǹһֱҫþβͨѪ죬Ӻ𽥰βҲźţͺ߱ǹվβһ㡣
⡭⡭ǰ˹߱ǹȻ㶵˵ʵȴ֪߱ǹΪɱ¾ӵ龫ѪͨϹźʱħ޺Ϊ˼߱ǹϧսҲǡ١ʱȺۼסݡϹʱ߱ǹĺպֻʵ̫Զˣ˵֪¾ҲֻǶŰˡ

תۼ䣬ٶɸߵ˫ͷβͱ߱ǹոɾˣëû£͸ͷˣӴ߱ǹͬһٵĶһ㣬ţǹһâٴλָ糣ݵһصϡ
û뵽߱ǹȻɹܣ治Ƕ鱦֮װٺ٣߱ǹԽǿԽϲ˶ԣɵҩ֮⣬ĶҲ鱦ˣȻҲˡ
һҲ֪ȥ೤ʱˣǿ·Ҫ˳ջ߱ǹתٴǰٷУͨһεĴ򶷣Ҳ⣬Ǿȱǿսľ飬Ϊ͵ĻžȡʤҪͬȼأҲ֪ܣٴ̵˿Ҵ⣬һ·СĽࡣ
ţʲôҲ֪˶Զ룬ͻȻǰһɽ˵һͱҲΪͱֱϣͺƱиһ㣬ͱϾȻм֡
ţϹġת˲ͱǰ̧ͷͱϵļ֣סһνϹıǺʱʹõ֣ഫϹ͵º죬޴ӿ
657Ϲħ
֮أ룡֮ءͱ˶ģԾض˳ȶְԾ׽ԽüͷԽµпںһЩΪ֪أоᵽ֮ء
ĪϹŴͨߵ꼰ʬǺϹź޵Ľ֮أٿһۼģĽסһ󾪺Ī
ν֮ءϹʱڴͨ߹ϵյأΪڤΣյ֮أֳΪ֮أȦıѵаߵ꣬ߺޣʱħ֮Уħ޺һ壬ںŰ޼ɵޣͱ类ɱ˫ͷβȵЩںʱһʱĴڡ
ģôôùأһôյء˿ЩԼʱĳ嶯ˣϧʱĸУôأҪ˵֮ʵֻڤһأ⼸ռΪѪһ壬һ壬壬Լظ塣
ѪһҲѪǧѪӴһ壬еĳªޱȣŮȴ˫ֱ˵Ĵڣһڤţ壬ʬ壬˵ȵȣ⣬ǺᣬӻԶڤ磬Ϲʱսƴ˸ܾˣӴ˱˳硣
ڵظڵؾڤֻأظˡħǶڴˣξǾֻͶ̥תĻᶼûˣҲΪˣظҲ˸ƿ֮أӶ˼Ȯϵظͳģظʮޡйپͥǲ˾ְҲУĵزϹšţͷȵȡ
֮ܶڤҲʲô̫ƽ֮أе֮˼Ӿң˭ɾ󰡣Ƕƨ˵㻹׷ƨ
ڤ絽ǻһƬգ֪£֪ƣطţҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬ֻǸԼĸоߣһֱǰУȴͬͷӬһҷɣİĵطҲûиر꣬ǧﲻһӰ·ûãҪ˵ʶͦõģڤ磬ռ㣬ɲǵСط
ڵʲôʱǸͷѽһ·У쳣ķ̲꣬סͱԹ䣬ֱ֪ӴֻˣֻֻҲôý
ţʱȻоǰһǿϢɵͣ˫Ŀضǰ
˭ͷ¶β󱲡ʱоǹϢԽԽûһ̲ס
۸¸¡䣬ǰͻȻƾճһЦɢȥһӰǰӦ˵һӰŶԣΪֱ̫֮Сʹϰ׵ĸ߶ȣȻֻӡ
ţǸʲôﰡǰ߰ɾˣ̲סֹһٿ֮ȴֿߣ˵һδҰˣֻһƤڵţ*ǰԼȫǳëѪ¶ϸмԳ̩ɽķ緶ֻ˼̩ɽõʯۼһȴһ󵶣Ӧ˵һ޵ŶԣȥǾ˰ˡ
¸¡ûŵôˣүߺˡеž޴˫ۣͺƼ˿ɿʳҰһ㣬ëȻ
һòרʳİɡǾ˵ĿȻǿ̲סٴΰֹڱµӣʵжˣΪǰ˵Ϊ磬ĽֻֿܣһǶԷóķǶԷΪ߳Լȼǰ˵һ㣬ҪǺߵĻҲֻ׼ˡ
˵ľҲʥ֮ȴֻ׼ʥڣټȱ򶷾飬ۺʵҲǿܶԸ׼ʥкڵǿߣ˵Ӧ׼ʥ۷ǿĻᣬҪʥϵģǿĻᶼûˣΪ׼ʥʥ֮һˮ룬һһµǿʥܹʥ˵Ĺʥ֮½ϣبŲ
ʲôˣΪҪȥ·ϸļһҲֻ̽һʣҪϸ˵ģɻȥɡܱŵ֮صĴ߻Ǹࣿýָͷ
ǾôѯʣȻЦǺˣˣϹħ쵶ҲǺˣ浶²ɱ֮
Ϲħ쵶棿û˵ʲô쵶滹û˵µġ־¼Ҳûᵽ⡰ϹħţǺպϹźʱһֵĴͨ߱ΪϹħЩϹħ񲢲̹ݻЩ̹նɱǧħݻģÿһճӵдͨݱ̹֮źỹҪ
û˵ߡªŵĳСӣ쵶Ļᣬ߰ͷ­΢΢һƳĿԱ֮ɫֱۣ䱸֮ʱ쵶ٴغȳͻСӣ챨
ʵֻһСѣֵһᣡǿˣ쵶Ȼе㡰˵ҪɣǾֱ£ôǵñѽⲻ˿ӷƨúðȡ͸ˣϷˣһ
С䣿쵶֮£סŭ죬鵶һǰ˵Сӣãʥ磬׼ʥķ֮
˵лһ֮˵ûΪĴڸࡣ
ҽ˵ͦʵģҲֻǱʵˡ
û˵Ү쵶ҡž޴Դڤ˼죬ȷϡֲû˵
պ쵶涼û˵С䣿⻰е㹧ά˼ˣǽ쵶ٱԼΪ˵̵档
Ҳ԰Ȼˣҵ²ɱ֮Ĺزƣ߰ɣ쵶ӻ治ʹ˳˼ʶشӦ뿪
ҿŶ˿ЦѣȴȻ治ɫСȷһΣٿ쵶治ͷҡžʱһת룬˭֪ͻȻԺһ⣬һ޴ĹӰХһϮ룬˲˲뿪ӰĹΧ
ʱյֽٺľУղгɣ¾ͱ쵶һˣһ̲סƿڴүүģȻˣƤ˵òɱ֮զѽ
¸£Сӣͽбթѵʦûн̵𣿡ʱ쵶ﻹкʵģһĹЦϷʵضζ볰˵Ŀ֮˲Ǻˣû뵽ò֮Ҳʲôö
ѾѾ޵ģǴˣƱˣȴû뵽˼ҵĵ쵶ĹЦ̲סԼһ˫Ŀרһ־Ѱ쵶
Сӣ͹ԹԵóɣ¸¡쵶ٴ޵ֱȻ䣬ԭѩ׵ĵֳڹĹâĵǵصϯ
658ħҲͶ
ݡ
ǵصĵȥϬĵȴȻ壬¶ȻôӭС
צ
һȣƻûɽɫצƫеϮĵâץȥ˿Ϭĵ
ء
Ϭɭĵâզֵצ룬ʱ޴죬ˣ쳾ɳ裬һʱɳ֣ȴ˿Ӱսеˡ
¸¡ȻܹĵӰʵһٽסҵĵ治ţսԽԽȤˡ˫սһˣ쵶˿ûΪһж٣෴ȴһ˿֮ɫҲ֪צǿķЩ޲쵶ս
ٺ٣СѣѵңŸոտʼأܿ쵶ĵȶ֮ˣǰī죬ղһֻ̽ѣӦɡ
ۿݳˣ쵶Ҳ׷ǹЦ¸¡СӣԲѣոֻ̽ѣҿҪˡ
ߺߣ˴˱˴˶ѡ˿Ͽ˵÷ƵʵȴǰԽ䱸תɲʱԴ󣬲սӵˣǱģ̫ԡ
ɿඣһСԵ󡢵٣޵ƣ쵶治ŭϲڵһȣδ䣬쵶ƶȻһʱɭĺȫϢѽס⡶Եһĺ˲ӿе棬ʱ޵ͨīֵɱη
ÿµɷ֮˿౻ɷ*ˣԾѽת£ſֵסɷ֮Ϯ
ɷ֮ڤۼɵľؼǡþаһĿǣϧص㲻ԣڤӵ޾Ȼ쵶ռƣܹ*
ʱ쵶浶һ̬ȻǶ׼ǳһ˲ӵбһ޴ĺɫֱûƶˡ
ž¡¡
ǹһʧƶˣʱͻȻƱɫƶһ㷭ȶ֮ͷඥֱ£µѽ䱸һת˲γһɫ޶ܣӭֱµĽһ
ءһһײһ£ʱ䱬޴һޱͬ׶㱬ըܽƺƴȴ˿ҡĽɫ޶ܡ
ɷףû㾹Ȼٻף治ţϢ䣬һνף̧ͷձ仯ĪĽƣһ۱ϳ쵶ٻ֮ɷףҲǹɾʱٵĽѣ߶ʵһֻڴ࣬쵶ٻɷױȹ֮Ҫǿϼͨ׼ʥûл鱦£ɷҲӡ
쵶ۼɵֹһף죬ȴȻûϣٴιЦؽ¸¡Сӣ㵹мϧ֪̫ˣҵĽѾΣӣ
𣿡һƳܲмغ쵶һۣвʱһĨа⣬չҲһգһһͨдѪɫɰ˳ǹ߱ǹ
߱ǹһʱѣһâƶһ˷ܵø죬ǹֵȻƸǣгԽ쵶֮ơ
̡졢ɡءһ߿ıУ߱ǹд޿ƥеƳͬʱ߿нȻ۳Σ̼к£߱ǹײ˸š
ž
¡¡
߱ǹ֮ײǹʱĽƲݣһĵ⾹ȻϢɢϢʧʵȴûǹ֮Уͺһ
⡭ôܣŽɢĵط쵶һʱԽܣ̧ͷ߱ǹĺʱסˣ⻹𾪵ģ߱ǹȥƲȻֱ֮С
ء¡¡߱ǹһУ˲⵽˽̲ص֮Ĵһض߱ǹ֮ÿһΣ߱ǹеѪɫâǿһֱ֣ҫϼһͨ졣
ء
ء
׶תƣ˿̸߿ս߱ǹΪģγһ޴ʱз籩شԽ󣬲ҲӰ쵽棬ɳʯɽ塢Ƿ׷ײԾ߿շоͺһ޴ĺڶһ㣬еĶͳͳȥ˿رɫӿϵ޴Ѻ۲ϵس֣ͺƵһ㡣
߱߱񡭡ǹʱ쵶ϳʹõ鱦߱ǹסĵĿ־壬˵ѣɼ߱ǹֲġ
ʵҲܹ쵶溦£߱ǹںԺգǶͼʶ߱ǹĺĴߣǸ̸֮߱ɫ䣬쵶֮һ߱ǹ˾£Ҳԭġ
˵ħ޲TΪ˶չһħ֮սʱ˫˲ٺĴսвϹħ񣬶쵶֮һʱַܵ޲Tǳħ֮սбǱħ޲T߱ǹɱǵʱÿ죬ټϵǣƣˣﻹܱѽ
Ϊй޲Tսľ쵶Ŷ߱ǹԼ˽⣬߱ǹһܹͨһаһɷףꡢһҲа壬쵶ݵģʵֻ÷ͨѣ䱾Ȼħ飬߱ǹĶ鱦ֻ׸
ʵ쵶ʱҪʵһֱûע⵽ܱŵ֮صĶϹŴͨ飬Ҳ൱ֻ֮꣬ǿ쵶Ϲħ飬Ǿ͸˵ˡ
Ǻǡڲŷ֣ѾˣһߵȻ߱ǹչֳЩ࣬滹װ£߱ǹԲ˽⣬ⲻ쵶в־顣
á𡭡ħ
ʱ˫һۻҵӡһȣָһֱ߿е߱ǹһ㣬һһˮͰ׳Ľָ߱ǹ˲Ϣûǹ⡣
ݡ߱ǹõעָͬĻһӸ߿ռת£Ŀ·쵶棬ٵķУʱƿ
㲻żٶ߱ǹ쵶ɥֵ״ΣսУ˭쵶Īɵ˲ɣöסһ顣
ҡͶۿ߱ǹ쵶澹ȻܣƱŵ޷һ׵ĻͶˣξҲסһãȻ⣬
ʵ֪ǣ߱ǹĿ꣬ӵĺǣ׼ȷҵ㣬֮˵ǲ壬ټ쵶Ϊ߱ǹ֮£ܵķֿҲǰ쵶ͶһĻ
659ոħС
ҡͶ

ãȻӿͷôҲ벻쵶澹Ȼ˸ɴͶˣתָһ٣ֱ쵶߱ǹͣסˣֻâɴ쵶ıǼ⣬ԭɥ쵶ֽٺҸУͬʱĵڰһ
ڵþˣٺ쵶֪ʱǰȫˣΣȴûйȥ˿ҷɣ˶ޱ˫תʲô˵˵һɾôһɣǼǰ߱ǹȴȻѪâŵ쵶ĵ飬š
ţ쵶ĵ˥ס룺СӵҪղŻɱģȴˣѵʲôƲɣҿʲô˵˵
ת˿ҷɣת˵ղŲǺǵģúˬ
⡭ⶼᡭһƵʣ쵶ʱͻˣæؽ͵ղŲ֪ߵǰ桭ŶС۲ʶ̩ɽðߣߴдСҵƨˣ𣿡
ۡСС쵶һĽͣʱ̿ؿˮһ磬ٴδ쵶ɸߵķеľ޵ɵùЦ
ֱľнcaoΪִֻ˲Ż޳ܣȴû뵽ϹʱΪ˴Ȼίȫвһƾ͵ùˡ
ƾʲôĹ㰡ҸɣЦЦȴȻûзɣ֪쵶Ϊǰƺ󹧣ұ͸ӵĴһľнcaoܹƶռȻҪǿһˡ
Ȼ쵶沢ʲôƱ֮ôһʣȻ˰Ҳ˵ֱֱͷɴҲˣֱӺܹ˵ֻҪһʲôɣȻҪܼ¡
ţ⵹Ǹע⣬ҪɴСܣֹһֽ֮ˣȻиħСͦģ쵶֮ýָͷ뵽𰸣ֱһԼͱء
˼ɣ̽˻棿
棡ǳ棡鶼ûô档⶯鱣쵶̲סһѻͷ絷ؿ㣬ȶ˵߲ţҿԶģ
ģƽǰģһ֮ԱǣϹħĴȴǲͬо׷£ǵģضΪԼΥԣô͵Ǵɣһǲݵ֡
˵СҲģͷӦȻˣͶİɣӴ˷ΪΥбѱ׺䶥
쵶ҲɵˣԭֻΪһ򼸼飬ȴû뵽תһתȻˡһһҪ˵ūͣһԵ˵쵶ܵˡ
ôѵ㲻Ը⣿šԥ쵶棬Ȼ⣬˵˼֣ĩһر䣬ԭֹ߱ǹٴ쵶濿һ֡
ͣͣͣҡҷģҷľˡۿ߱ǹҪţ쵶ﻹɣ֮󣬾ôֱͦͦعڵϣĵ쵶棬շףˡв֪߸մ⡭ûİ
˰ȴ֪Է˭һΪ쵶Ҳ湻ģ˴򶷱ҪԷͨյԵʰɡ
աһ֣סඣ·쵶ĿİͰ͵ģ̲סһۣŵԼ
ŶŶͨպ쵶ٴģĵ쵶棬շΪΥΥı׺䶥ֱ֮
¡¡쵶Ըշ꣬иӦһ㣬ʱպ׶أڻӦ쵶һ㣬ŴӸ߿ƶһ׹⣬쵶üĴٴڵķ׹ֱûüģƿɢɣҲյ쵶ӡ
νӡԼ˵һƣΪ쵶֮ԼԼҪɱ쵶棬ֻһɢ
ȫĺ쵶ѵĸоӴϱū۵ģħ쵽Ҳ㹻ԵˣٴοȻԼ߱ǹʱסһ飬תС˵ǸҲˣǡܲȽ߱ǹѽ
ôûʲôоֻеѣֲġδµԽе£òƼ˵㣬뷨ôҲ񳯷ʲôİɣ˭ֻ֪Ǽ綼ûУҲ̫͵˰ɣס̲ѡ

µ쵶ֹסЩãȻ⣬ǡˡʶ㣬ȻǼ߲ˣôòƷǳǿһ֪ѽզ߲׵鶼֪Ѿĵʲôﰡ
쵶֪λСףʱȴȥüͷ·صȴУ֪ﻹʲôĻٴɵ۲ɣٰ̾зţ
ȿȡ
ӡԵʣ쵶붼ܸӦõ֪쵶ת뷨ʱסЩȣæֽ߱ǹŸɿȼԼΣȴ̾ɶʶֲԼĴֲϹźʱµǿԶС
ڤ磬νز죬ԭΪʶڣȥã˭֪ڤ֮󣬲֪ʲôеشﲩõģһʶͶȥ߼ʵģһڤäͷӬһײںˣ쵶ͷߣһжӭж⣬ȻŹĻˡ
ʱ쵶ڵȴȻʮɸߵЦЦ˵˵СôĸͷʲôŻ˭أ
ŶСȻҡͱƵԴʣ쵶ԶԼԭ˵䣬ݵһӱС˸߶ȣôҲ׿ߣ˼ҲϵһĴˡ
ţࡣӰзߵ쵶ԣļѯʵСԺǸһˣúøɣǷǳǰ;Ρ
ллСһŬġ
ⷭȻ쵶п㣬Ҳܵ⣬ⲻ쵶ֶ֮һ˿οҲ쵶һӾͶԼƴӣĴԹޡ
쵶شôˬ죬ʱãͷӦţǰͳƺΪүˣֻҪϾͿˡ
ǣү
Ǿȸ·ɣ·һһЩҪ㣬߱˵
660ˮ֮
ôţö֮ؽ쵶ΪСܣǰڤڤظڵءۺǡ
һ·Ȼ쵶ͷˣҲʱѯڤ쵶ĿУ֪ڤĸֲԼͳĵΧ
ڤΪķһΪѪһ壬ѪڤЧŮˣѪǧѪһ壬мӣֱУ첨Ѯɫ졢졢ʪŵȣΪ塢ʬ塢ɵһ壬Щڤ翪ڵ壻Ϊܵظڤֻڵأ缸й궼ͥͳʵȮΪϹ壬Ϲ׺һڤ硣
Ĵ֮⣬ڤ绹ĴأѪ֮ءˮ֮ӡ
ѪȻһĳأ֮أΪѪӵڤĺĴߴڡ
֮ءҲĵط޴ڵΣӵϹŴߵ֮أ֮ΪΣյĽأû֮һʹʥҲڴ˵ضͣӲӣӵ߱ǹž޴Ķ鱦쵶ʱùˡ
Ǵ˵еʮ˲Ϲഫﻯֻ֮ʱûʮ˲֮˵׼ʥΪƿֻȶڤ֮УΪЩԹϴǰӶϴҵתͶ̥
ˮ֮ӵȴŮ洲йأഫ֮ʱŭײɽײˣӶ֮ˮģŮΪ죬ʯǬҺ죬֮ն֫Ϊȴڱ«ޣǸʹ«޳Ϊľ綾֮أ֮ˮˣЯž綾ͨۺǣӶγˮ֮ӣҲΪˮ֮ӴڣŽܵظŲڻҴ
ʱ쵶İ£Ȼˮ֮ϣӰ۱һ޴ɽʯȻдšˮ֮ӣɶɡ˸ϹģڲԶˮһƾɵ̨̨ͤͤһľҶ顰ˮɡģ̨ͤˮһʮ׳ĽݣԿԭһɿڣưܵģȻѾķϲ֪ˡ
ˮɿڰôôѽʱ쵶˶ɿϵ̨ͤĿɨ˼ۣ̲סһ
ں쵶ĻæԽ͵ǰڶɵģֻǰһħսħռһʱ𼸺òڵظΪ˷ֹܣħڤڣˮɿҲʱˡ
û˶ɴôȥããޱ߼ʵˮ֮ӣסٿϣˮ濴ˮ»ϸƮ̵զһͺ˼ĳˮһ˲Ҳ̶ãսһţͷµĶǻ
ˮ֮ӹȻ綾ޱȣôһûιඣͷˮ˲еܲˣҡҡλֱһ͵ˣһʱĪæԴ˻̲סһС
һߵ쵶濴ľٶʱųһ亹Ҳʲô֮ǰһסĸ첲ק˻иȰүСһţˮӿǧ̽棬һʱ̾ͻᶾġ
ҡû¡ڰʾһ£ҡμԴԼѣ쵶ѯʵСûа취ͨˮӡ
һʱ쵶Ҳδ뵽ʲô취ֻ֧֧תۣ֮Ż˵ʵͨˮҲûа취һҵ㹻ľɴȥľڤѾˣҲ
ȥ㲻˵ƨѵιȥ취ɡסۣõģ˵Щûõķϻ˿һٵ뷨ˡ
ιȥҲ֪쵶װɵȻ˳ĻӲҲûйҾͿһͷιˮӡ
ֵɵˣһͷιȥ׼ʥĴȴڰ߷ĪԼ磿Ҳסܴ
ǵģʱ쵶һźףڤ˼˰죬Ų̫ȷ˵ͷͥʲôԪ˧ţʱ̫еǲסˡ
ͥԪ˧ؼԺţһ͵ԺУѿ˵˵ĸòƹܰʮˮԪ˧˽ɣ
áǽԪ˧ɣ쵶Щ϶ػشֻ˵Ȼ̫㡣
˸ȥģõĲǵӾ硶κ󴫡ŶĪǵݴԽμʱһμӹǳħսɣҪȻôôʵأתǧأ˲ͷ
ιȥͷĶЩµʼ¿ˮ漴쵶ιȥʲôĽ
쵶شõǸɴ࣬˼ˣһķ
ð㻹ΣⲻǿӵԽסУָ쵶һƵɫ
쵶в˽⣬ȴܿе˼үأǺ쵶æһؽ͵үҹһˣûãħѣûеӡʲôţҲᰡ
ҡǸ¸ƨа˵ҲȷʵЩܻˣ鼱ֱ̧֮쵶ôȥôﻹֵѾĶ죬㶥졭
ӴӴүүˣˣ´βˡ*~£쵶ģȻֶ΢˼˼л»бҪΣȻߺȤذˣʱ쵶Ž˵үʵҲǲιȥؼôΣ
ôΣ˵ԵΪ֮µĽǡ˫ֺݺݵס쵶Ĳӣ¶һҪ˵ơ
үж鱦ĻƾͿιȥˡ쵶֮£Ȼػش𣬿ɼһ㣬仰˵ʱֻΪ˻һѣ쵶ĻϵĶȴͣסˡ
Ŀԣ޻ɵѯʵ
ǿԵġ
һ⻰ʱףٴκ쵶ĲӣҡζŴȳۣȥõۣȥƴȻ˵ϣҪõĻôѧשҽ޲˳ΪѧˣզǷʲôѽ
ѽү˵ò
ã˵Ҫ˵ȻҲƤඣߺ޵һ˦֣쵶ƿ˵ϵһľͷϣȵ̧ʾ쵶һ¡
ү֪ˮ޶𣿡
ϻص㣡
ŶŶͶĿ⣬쵶ֻڨڨЦˮﲻо޶֣Ҳ޷Խһȴ⣬ǾǶ鱦Ϊ鱦ͨиһãʹǾ޶Ҳ⣬ҵ뷨ǶŻ鱦ͽӺιȥүʵͨĿԺܸߣ֪үΪΣ
ţȷʵʧΪһð취Ǿһԣһ쵶ķһ߰˼еĿԣ϶Ĵ𰸣һԣа취ܱȿȸżǿɣҲԼĴ㣬úͼͨɺӣٲҲʱռ֮ڱѡ
үô죿ιȥˣܲڰߵɣҡ֮벻ˮ֮УҪ֪һմһˮҲѲƤʱ쵶Ҳסˣ֮ǰ취ȴûԼڣе㱯ˡ
661³ظ
ΰΣΡ˿ͷźͼ飬߮ˮ֮УαֵغСããˮ֮ѰһҰοɣҲֹۣȻˮ֮ˡ
˵쵶κӵʱһԣͷͼ飬ʱͼһûϹ쵶ѺϽۣǶԺͼǳ鱦ͨݾͷͬѰǿʷ֤鱦˭ѽǰʥŮʥֳתΪ˻ʣһݶױȵģɱ쵶εħǿˡ
ĳһ쵶涼еҵ֯ĸо˭뵽ΪȴһôݣҲܲ³֣ӵкͼôеӵݾܲˣֻ쵶û뵽ǣɲǷĴеӣʵĵӣҪ֪Ļǵ𾪵ԸӵĵزɣﵱˣҲû쵶ħͷ
ʲôʱŵͷʱˮиˮ棬Ȼһ޼ʵˮ棬Ƿֱ֮࣬ΣʱӦˮûǿȻĻóȻǱˮӣǲˮҲ÷һۡ
ڤ粻꣬֪Ҳ֪˶ãٴθ棬仯ˣһ޼ʵˮˮĵƽϳ˺ڰһߣⲻϲ񣺡ģڿ½ˣ治װ
ͨ
˷֮ٴǱˮУǱţһî˾ͷǰΣٶȾǻȽ8սҲĪɴ˿ɼ˿жôС
ʱƣƽڲϵ½ҲԽԽʱߣ룬һԾصһˮϰߡ
ڹˡ̤ʵصĸоˬκˮһ飬ǱڵвǼȵģһǧƪһɵͬһ飬˭µĸо
ϰĵһ£Ƚ쵶ӺͼзųȻ½أҲز죬ֻ쵶ͷˡ
Ӵԭںͼռе쵶棬ȻоһӴԼ˳һʱ䣬ˤ˸˲أǻǰֱ쵶ѿˣһ̧۾ͿƵ쵶һʱ͹ˡ
١үʲô𣿡쵶ȻʲôæСѯһ
û쵶ǱģƲƲʵѾϰˣ·Ҫôߣ
ϰˣŶŶȿ쵶ƺ˼²ŵǵ棬ʩʩȻӵվĿ⻷ܣȷϵر꣬ջߣת˵үˮƫˮӶ԰ɿڼǧԶҪϣɿڣԼǧһС򣬴СǧͿԵظۺˡ
˵ظСǸ˭סİѲǸסģ쵶Ľܣһ˼飬ظȻҲгĪظĹҲ˼һס쵶淢ʡ
ү֪ˣΪӵʻ쵶ǲҵǽ͵ڤظȷʵܻظһۺ֮⣬û򣬵ǾµݣȥˡħԽԽ࣬ҲɵĵظȺԽԽַ࣬ĳ֣ظԱҲô࣬æתͶ̥ҪŶӣЩ޷Ͷ̥תҲۺǸټһЩתͶ̥Ϊ˵Ĺ꣬ö֮γ˾۾ӵأ۾ӵضˣһƬҲݱ˼ĳ򡣡
Ŷԭô°쵶Ľ˵Ȼصͷȶ˵Ǿֱȥĳ򿴿ʶһµظĹʲôӵġ
ǣү쵶ǲ˼ܸɴػشһ漴󣬿ԾɣҲŷһǰһĳǰ
һ·У²ʱʱسϿŲ˽Ҫ쵶ѯһ䵱εĽɫһΪ𣬵ΪˣǼʶ쵶ʱҲŪƿԡ
ףǳ˰ɣۡôĳ򰡡Ӹ߿ϸµڿԤеĳ򣬽סʲôһ֮˼ؼлҪĳ򣬵ĸʽеϤ˵ĽֵȺУ·ϻɳ۶·ڴк̵ƣ·𡭡⡭õСôо˵⻹ǵظôôִ˼簡ͷڳĽֵϣŽֵϢȺˮĴ·˼Ľ
ʵҲ֪ôˣϾԴӼǰڤ֮ͨұûظˣı仯ʵ̫ˣҼϲˡ쵶εͷֿڽ˵һʱȷʵֻǸС˿ڲѣڿµиǧɡ
ףǰǸаȥû߶ãһֵֵʽĹʱߺţһ֮¶ʱȤȻ쵶Ⱥ꣬ͻȻһ棬쵶ѯʵСѵظҲҪôѽȻ㣬Ϊʲôȴš͡أ
쵶Ҳɵˣظضǹ㣬Ѳɳ׷˿쵶뽫һѽԸС߬˼أֻÿЦүڿڵظǹ˵ʲô
۰Ҳ԰ҵǵظΪ˼أٺ١ʹסһ죬۽ǳ鴤źòΣתȴεûʲôÿˣǻǸϽ·ȥۺǰɡ
ðɣү쵶Ҳ⣬͸ˣȥǻһǱǰͷߣ˭֪һ߳·ھͳˡ
֨
ء
ճ·ڣӭһɫܳײȴֱ㶵زܣǺˣȻˡⱯĿ϶ǿܳǻܳײ󣬾Ȼɳʮףײһͣסȥƣһ֮£֪ܳĳͷѰһƬײϺĳβҲɱˣ˿ӻðء
ҿõģǸùߵ·۾ȻҵӵôȥͶ̥ûײѾˡʱӸɱܳƮһӰ׼ȷ˵ƮһӰαѹòΣûȻԶָͺƴûбײһ㣬һоسֵġ
ѽõģ˺ðײǸˣȻɶûУȾͻָԭˣⲻһĿɿڴ
ûʱĳƮһλ壬һͳײܳƿڴҸɡ᲻ῪŮչĳŪɶˣ˵Ȼưոݡ
662½
Ҹɡ᲻ῪŮչĳŪɶˣ˵Ȼưոݡ
ʲôǲ뼱ɲģǰǸùߵͻȻòһûײҵĳءǿܳݹܲ⣬عͷǹ²ݣߣӣһԲϾҪӡ
Ǹùߵģֹʵͽģôһƶ˼̧֣ͷ֮ӡ
ݹתͷ·ڵķһָָ˹ȥʱѾвٹڱפΧˣôһָʸ֮ģһĿ͵Ʈٹ뿴ǻ˸ͨˣ˭ţͲмЩƽϣȻڹĿ⣬Ȼֵ쵶Ⱥȥ
ǲߣ˵Ȼҿɾͱ˰
ԶԶԣͱץʮ˲
ôһߣײɾͼˣǰȥһһ쵶קסߣвҪֻڤظûо죬֪УҲ塣
֣ٲֵĻŲһذֱӻͷͳקסݹǳ쵶͸ֱˣ̧ű㽫һֻ߿֮ǰѾн£쵶Ҳзִģֹֻڵһֱʮ׺ëһƮƮ䵽ϡ
ֹӵҲ˸һ󶴣Ҫ󱨾ˡ
ԶԶԣ˭е绰æ¾ţݹȻҲû뵽쵶ͻȻ֣֮ϵֻˣʧ֮²ֻʵͳָֻ߶һʱȴסˣȻΧʵλֵ֪绰Ƕ٣鷳˵һţ
ɵУ绰֪Ȼϵ999ֹȻǸУǻŲ֪ν
ɵأ999ǸðҩҪò110ı绰ǡ110ʱݹֻ˵Щһ㽭һǻĵģȥ᲻˼ȥǾͲö֪ˡ
˵ɵУ㻹ţ110Ǵ½ĵ绰ͨòĪ˹źţǸֹٴαһ
Ī˹źţʲôݹȻЩªˣһǲѧĸ棬ܳĴҫĶꡣ
ӣϣӰ
ӣϣӣأǰӹһŮϺòΪ治
㲻ҷֹۼԷᣬסԷһٵĳ嶯ƲͷһףԹԵԼֻһ󡰵εεΡİһɫϣ۳ˡӣϣӡ͵عâʧ֮С
⡭龰ôôϤòɵˣû뵽ظڵĿƼôչȫϢĵļˣǰһĻе죬òĵӰˡĶбģû뵽оȻظĹɽկˣҲ֪֪󣬻᲻ᵽظҪȨء
˭ľαػʱƾһզ죬ڹ̧ͷһͻȻһƱԣһƱϣһƱһ֪ͨһźɫƷ˼ľмƣΨһͬĿ¾ñˣ˼ñľûյġ
󡭡ţҪΪС⳵ײɶˣǾȻִˡǲǣǶִҡ
ѽѽүΪС
֡ݶһ浽ˣ·ҵ֯һ㣬޵عڵϣһ鲢ï˵һһ¶Уǿֱģᣬư˹ԱҲˮƽˣֻ쵶ȴ޶ԣϾվſϷ
˵ͷĹŸͷĿͷȺȻʵǶ˵ÿɶԣ
ԣҲϣܸɴص˵ͷ
šͷĹҲû뵽ȻˬĳˣӦǼȴҪֻ⻰һڣߵ쵶ɾëˡ
СӣҼү˵е˵һ飬Ųھ㰡쵶ĿⲻƵصͷ˫ȭͷ߬һԲϼһ㣬ϵƸֱ֣ŵΧڹ˱ᵹɶ
һ£ڹɫɾѿˣô˵ҲڤظδܵƣܲŭأͷĹ֮࣬ʵǹʿ
ССĹʿ淨ۣСӣ㻹ȥĺã쵶ϹźħȻԹʿ֮ԱǣνĹʿͬмһͬǽ𵤴ʿ֮ɣԳɳɵΪĿ꣬˼쵶һǴ޽Ϊɴ˿ɼʿж΢ˡ
ڹ쵶Ļ󣬶ʱȻŭ׷׼йһԾԾԵӣͷĹߵߣڤظ򣬾Ϊͨ죬Ҳ޷ֻ֮۵ƲãȰǧҪηĵֿԹ־ܰɡ
ֻۣ֮
ʱϵЩؿ쵶棬ڵõĽ˵쵶͸֮ȻʶתͷԽ͵үֻ֮۸мڤУԼʩԳͷĹܣɽ췣֮֮ͬ
Ŷ˼ص˵ͷ
ô˰ɣǹԹ־ܵĺãĿǰֻͨĽͨ¶ѣֻǷˣǷĻǾǾввҪʮ˲ġ˿ͷĹ*ʤȯһ㣬˵Ҳ˼ĸоֻòЩ˹ͷˡ
¸£Сӣ㵱ҲҰôٺ١쵶ЦøɭһЦ˲ľУԴǰѵǰĹֻ̤һ㱻ֹˡ
ִ쵶һ󣬽˵߰ɣ˵ģµģһ²һ¡
ĸ׵˿ﻹϹڰֻһʱʸаˣڿҲ͸˼࣬תûȤǸɳֱھѵۺˡ
ǣүĻ쵶治Ҳӣߵ󣬲ǰǶݺݵصڹһв´۾㣬Ϊû˸Ұôĳүлǰ罫ˡ
㡭ԭͷĹ쵶ĻǲޣٳʱȴʼͻȻһһʱ䵹Щ֪룬иǽͰ͵ǡʲô
һ֣ԭɵĵظʱãһ㣬ڹ޲Ҫ֪ڤ˻ҰɫǺɫֽļ֮٣˿̵ظ񼣡
һ֣쵶Ȼ͸ܵˣԽޱͣɶΪħ쵶ȴĴڣ쵶澯˵үǵŵĽзŸڤ磬ķ򣬺ǳۺǶȥģǲѾд߷ǵˡ
û£Ȼ㲻˳֣ʱȻغͼռУҪٻɡ˵գ쵶ػһ֣һס쵶棬һ˱ƾʧˣĿ֮£ʩչͨȫ֮಻ݣ󷽷ڿնŽķٷжȥֻĿɿڴڹ
⡭Ȼˡꡭꡭ˿ͷĹﻹݣϳ˵ȴܹͨӵ֮⣬ʲôҲѹִ˿ͷĪããղŲûжԹɲ
663ʮӭ˻
æɶݵȻʧڹ֮ڣƮƮƮƮһ㣬߰ëƲʣͬʱһپòϢĴ˵ʼٴλָƽȴǷٵظ˲䴫Уظﲻ֪ĳӴҲţԻɳǡ
Ǻ󻰣ڴҲᣬȴ˵뿪һ·ٷУڽָ£ܿ˵ظǡۺǵϿգֻԶԶģȴͣΪͣ
üһϿվȻһƱħ֣һȥѹѹһƬͷԣһŹŴףִǹͷٲȻһ֧Ŵӣ˿̳ޱȵׯ£ǣǰкȻվʮλŸʽۣǰصһλ߶ĺ۾λΪף˰벽͹ֺߵݣԿ֧Ϊ
ɭϵľӣǰľ»ʮλװλںǷڹŴǱǾѲһʽסƣԼǳûһʮλ޽ɣ쳣š
ûһۿ˾ǰʮλΪ͵ҲǴ޽ڣߵѾǴ޽۷İ벽׼ʥˣֻҪ鱦նʬɳɾ׼ʥһɵʿҲв٣ǺĹʵҲһ㣬ʵԸһ׼ʥǴ´࣬ҪܵĻҲǲٻ¡
ףǿǲǣʱǰһ۾ָԶжһ
л֮࣬Ӧ֮ˡһ۾븽͵
޴©ˣΪǿǳ˵еȫ֮ʿΪ׵ĺ۾ңʣ¶֮ɫ
ţҲǳǡ
׼ʥϴˡ
⡭
λ̸˶Уڳʮλӵд޽Ϊ֮⣬಻£ԭʮĪĴڣһλ֮ǿģܲڹȻĪأ
ף磬԰㿴ˡôһԴģȻˡʱһλ۾ۿǱĶ̲סһ
ãҵˡ۾ƺʶʲôﰵԽ㣬λкλ͵ܣ˶ˣǰȥһȥһɸꡣ
ƣ
ź۾һ£λƸͣ漴ʮ˵Ǹ߷УֱǰԶٶȥ
ͬʱǰȴɫԭظԴ±ѰԽ䱸Ϊֹһǽ߱ǹٻˣƵеȴʮ޽Լٷ֪ԷȷʵΪԼǲи
ۿʮλ޽Χ˹Ȼ壬߱ǹǰһͦ治ɫʵʲôˣΪεȥ·
˻֣СһԣǺ۾һʣ֪ԼĲ²ȷģæǰһŽ͵˻ˣСǵظʮ֮һعز֮Яظڳǰӭ˻ʴݣ˻Ҫᡣ
棿ĲεƲνعһۣȴ˿ûзɣϾʮ޽ΧɲǺ£׼ʥΪҲֻжӵķݡ
عǿеĲ֮ɫæͷӦϵǰǰ֮ǰزͨ⴫ѶԵǰظС۸֮࣬ȷϵ˼˻ɣСټظʮظ˾ְǰӭӣȴϡ
عɫЩˣʲôкİ컵£ǰˣԭӭţΪһ˻һӡ󣬸ǲϧй񣬴һƱǰӭӣ˭֪ȴΪ߲ƣ˵عܲ
˻ʣ˻ʣԹԵؾ׽عĻȻ뵽йؼ˼ӭ˻ʵģòԼ񡭡ŲǰҲ˻ʵӶѣ̲סѯʵʮ֮һعȷŵزӭӵ˻ʾң
Сȷʵعɣ˻֮಻١عȻ֪Ϊʲôôʣʵػش⡣
ʮޣûعĿɨλһֿ˵˭
ţһλ۵ľһ˵ʱסЩɻʩ˻ʣС֪˻кηԸ
ðԭءһͷʵĺ۾һ˼ĸ׵ĻԵ޹ʱеظȻҪʸˡ
˵գһѾĺ룬ݺݵ˵Ҫأû뵽ͶˣҲҺҡ
⡭ôһȦˣ޹ãȻ֯ͷ
˻ʣ˻֣лú˵ʱعһĶϴ󾢲ŽǰƿŲĵع̲סѯʵ˻ϢŭʲôԲ˻֮£˻ʷģ֮Ƿ򣬲˻ҵ
ǺãҾסҲ֪ʮԼֲźôֻ˶ˣǿʵĸǰЩӳ˳δΪʲôĻǾظҪǲһߺߡ
⡭
͡

ʮ޾ʺɫǹŹֻ֣ȻãȻȴǱͨ죬޼ɵعЦ
ЦʲôЦѵܺЦ𣿡޼ɵЦʮޣʱȻŭ߱ǹһתҪѣֻǰʮޱ죬֣ͣзߺҲġ
˻ʴˡعվʮ֮ףȻ⣬ټǳԽ͵˻֪Էħ֮󣬵ظͨѱħŻٻظΨһֻֻͨһ·ֻһ˿ͨеģʹʮֵܽȥǾһ˾֮£ܹõĻǾظأ
ţعôһ˵ϸϸһعԵظǲõһ㶼ǶȻ˼ͨ˼ͣ󣬶ֻأͲҪã˼ÿʱÿ̶ˣǶõĻеù
ҲĸױظҲʵӹɣٴʵ˵Ķʵĸ׻ǽظҲʵɣô͡
عЦ˵´ӭ˻ʵԭ˵زн˻֮ĸ˿ֵͣǰ˻ʡ
ˣĸ׶ǱزĽظģʲôع˵ĻټԼ֪ѶϢŻȻܲͨռͨɵظˣڵظпָȻز֮һ
ֲֻ׵ǣزΪʲôҪѵ뽫Լظֻ߻иıɿʮ̬ѺãĻ죬ǻɻʮۺǡ
664κű
ۺǣһΰĹŴǳأΡֱɵĳǽռظǹޱȣܸǹڿĽֵϣʱʽ̷ߺ޴͸ʸУִѽ԰һ㣬Ǵʱعĳϣֱʲôϵľٶ
ʮѲǾӻͣʽȻۺǡǡĹעǼѵһĴ̣벻涼ѣڹΪȻعͬˣ޲²
˻ʣǵطˡ֮ʣعȴѾĿĵˡ
ŶŶľȻ̧ͷһ޴ĳţű߸ͷ֪ޣףɭһֲĿ־УȻͨ˶ԣԴҲֻһƳѡ
ڤ̧ͷ֮һ޴ҶĸϹ֣̲סĬһﵹԼλʦصĲ࣬ǻܽܣ֮ǰ·Ǹǰˡ
˻ʣ룡ôŻ򿪺عһʽʾһ
ŶΪ⣬֮룬ʮԵظλ󣬷׷룬ʮȻȥ
⣿һţ۾ǳ֮⣬Ȼڤסʮû˼乬͢ǰۼ̨ͤ¥ôҲۡլԺû뵽̳סߣָֿ֮ǵʤ֣ʱʱðĵĹ𣬺ХķӦŸֹǺϯ˿ʶȷʵڤɲعǺ
عɻ󲻽⣬㿪ڽ͵˻ʣǵ֮ţƹŹأҲǹ걨֮µ·ǻȪ·ͨȪ·ɽϣɲκţ԰ֻ̨תͶ̥ˡ
عĽ˵˳ָб治Զһƽ̨ʱ˸Ű׹⣬˼ǣ׹ÿһΣһӰƽ̨ľȻزȪ·󻯳һƹʧ֮У֮ǰеĹ
ŹأŶԭӰĬȻͷӦͷֽʵǣ
˻ȱţĳΪ˻һһعȻĸףĻǲ⣬˹˵Ȫ·б󶼱˽УΪͨκתͶ̥Ϊ߽ʮ˲ϴˢͶ̥˽֪ʮ˲㣬ȴ֪еʮŲ㣬ʮŲǵزе˻زĸͱͨʮ˲Ŀ顣
飿عĻסüͷȻֽΪκսоıϢ
ǵģǵزµĹأСҲֻа졣عĵǣ¶ɫи͸¶һ˿Σ治ɫ˵ʮ˲ǰʮ߲㻹˵˻ֽΪӦֻܹͨ
˵عԥ۽Ǹ͵͵۲ɫҲعлæ׷ʵֻʲôѲعʲô֮Ϊĸףǰ·գֺξ壿
ҲգȻ˻ѾҾͲˡعƾһҵ˼붷һ㣬ҧҧһģ˵ʮ˲ǰʮ߲Ҳ˵ֵʮ˲Ա֣ѺϹµħ飬ħĴڣֻѹ޷ҲΪεزʮ˲ԭڡ
عһתֵ˻Ӧ˵زգɷ𡯵ĴԸɣȻʵֺԸǰףħԳɷ𣬻˻ظԭɡ
ԭˣʱЩȻ򣬲Ȼһȴķ߲ѣ˰زɲɷԼθɣԼæҲ޳ܰɣ㲻ǰأǴ˿̷ڴ˵Ļһ״ˡ
ǷŭŭǰҪľһĸ׻ǣȻ˼ž۲£Ȼ˿ƺû뵽һ㣬ǾعΪʲôҪЩ飬ĸеȥ˼Ϊ֪ı
Ǹعνʮ˲ȻѾ¶ģֱ˵ʵʮ˲ָ֮ͨعߴͽ̣
˻ˣˣСҲͲ顣عۼӦɵüЦһ˼ֿ˵ʮ˲ͳƷΪĸΣһǰ˴֮𣬹ʶֳưȵײǰǵ޼Ѻǰ޲߳Ĵħͷʣ鲻Ȼʵ಻Сﰡ
ع˶٣ּȵ˲㣬ÿСţÿСһٶʮ˸Сðȵ󣬱ؾܾǧѣǰ˺˰˲Ϊ䣬Ắ֮֮ʹӵǿ޷˰˲ֱָ꣬׼ʥ಻⣬˻ǧСģ⻹һǹ¶㽫ܵޱȹ¶ȵķһֳ˼ϱʮ˲ĸſ˻ʽС¡
عĽܺסһɫ˼֣֮ǰһ׼ʥΪ޼ɵĻô֪Լˣֻʮ˲ǵظȴû뵽գʲô˰֮ͽţݼʹǺպ׼ôССʮ˲ء
ܳɹлλ֮պص񱨣ʮ˲ȥˡʱȭʮлоԽӼᶨһ֡ǧˣİ
ˣ˻ɣǰӱ߱Ǹ̸䣬һ˱ӸʱѺͶ̥ŶӣǶжһһһСӣһС룬ʱưȻݸ·ߵĹ꣬Ҳ֪ˡ
ɲ濴ȥǰͨʵϹ׺ĻഫϹʱڣĵؼòãͬɣε֮䣬иڴˣ㻯ֻأתΪ˺ǻƽҹκűߣϴ̹ǰҵʵϺǵظ
ʱ·ʩ̯ǰȴϵǰȭʩƽ
ţ겻˲һı飬ǸܵϵϢȻͣеĶ֣ͷɻѯʵǡˣ
ǣΪ⣬ûϵȻˣ֮ҡҡͷҽܵ״ӣλʦͬΪͬʱڴߣʦ˵оɣ˵Ӳʦ
ŶǷӣѹΪ˾ֻɨһۣ㿴ΪⲻЩĺȻ𣬼ȶɺã൱ͨãʦǽǳ˵ţź˻䵱Уþû
ʦӦã˿ӦʮƹλʦƷֵɣֻǵ˼õλʦĴУ¶нյΪȴδܳλʦң̵ʵΪ¡һŴʱ⣬Īϲı飬סа뷨ĪǷʦﻹһȣ
ء
ѽ
ƪ֮ʣûһۣȻ̲סʹһŶ߱㴫ŽȵСͷϹʲôأֻǻһ¹ѣ㲻ţ
665и
СͷϹʲôأֻǻһ¹ѣ㲻ţ

Žʱһ񺮣һ£һλѮСŮ̬Ľܲ˶ʹǿ׼ʥҲجˣοˡ
ֻ񶨾һȴɵˣһλ근˫ʮŮǰԭȴ֪٣˿֪ղŷλŮ񺮵ҲȻ
ӣʲôŮƽˣһɵģ̲סһŭСֱŶùȥڴʱѾѹҶһ١
͡Ǳӣƽ̲סһЦȻЦ֮ȴɫȻˣˣˣ֪Ϊĸ㲻ʱ䣬ǰһУ֪˻ʿɷӦУ
뽲Χ֮ڣСӱزƳ٣˵ʲôأʥǰһ϶ѣΪʥ˰£ҲһңϾ̵һԵǣܸɴӦˡ
ϵãʱƽһڣϱһ˶ϤˣǬֻľݶ֮һʱͷӦƽЦȻϵô˶ǱɣΪҰµıꡣ
⡭ݶļֵˣûа׳Եͣ߻رζŸ߷գԥƬ֮Ӧе֪С£
Ǻǣ¶Բ£ɶԣȴǴдҵƽЦȴصؼ˵Ϲս˴ڤ磬˼ˣȻʧиΪչ˼ˣ幦ȥ֪ɷ񣿡
һΪʲôأƽĻڷ˿漴ּ˵ģȥ֮ѰᣬСӱص龫ǻȫȥ
ˡл˻ˡƽԵһֻȴܴһƫȥʱȴƽһöɫ֪崫еĹ
˻¾ݶ򡭡ƽ˵䣬㽫ݶ򽻸УҲ飬ֱ㽫֮УٴλعʱƽٴλָŵݣְУ˱֪ʱ뿪ˣʮתȥ
Ǳƽ֮󣬱ʮ޴޵ʱ˸£ʮ˲ڣǰĸоׯ£ǷرֱΡֱƶˣ̧߼ʡ
ʮ˲ڴع̲סٴ˻ʣʮ˲ˣǰʮ˲ǵظϧһغƽٽ֮ħħֶ಻ʤԲ˵ֻ˻ʶСĲǡ
лعһСĵġǲعһ⣬ƵһȻϵļᶨȴ˿δı䣬㵹ʮοѡ
磬һ׼Ϊ˻ʿʮ˲ĴŰɡع໥׵ʱǰعʾһȴصص˵ͷȴûп˵
ţʮڸǰڿʽʮ˸վڲͬķλγһʮ󣬶ع󷨵ۣʮ˲ĴҲֿ
λ͵ܾλ׼λ۵عͻȻλʩŴ´඼Լͬش߷һʱɫ磬˷۵۵عϡ
ȡʱ֮عͬʱ˸Ĵţһһ˲ע뵽ϵϣõ۶ʱâ¡¡
ء໡
غغ
զ׶ŻһڶʱĹǺëȻŷ󣬴ڸǴԼɼڵĹӰ
˻ʣѾ򿪣ٽ룬ҵֵʮҲֲ֧ס֮ʣȴعٵͷһ֪˿ʮ֧ţҡҡ׹һ̱ǵһ㣬ٳɣһ˲֮ڣʧλС
ءĴٴιرգȻʱʮһȴ۵ſڵϴϢѣ㽫ʮ˲ҲǿԹˣҪԼˡ
ʮ˲еĵһرǡ֮䡢̰ˡ컬ࡢ硢˵ƭ֮ˣ󱻴һ϶Щͨ꣬ڼûڴ˵ع껥ɣӶԳɳΪ͹Щ׼ʥԣϾսֵֻһᣬҲ˷ʱ䣬ֱӼ߱ǹһ͹ȫˣһĹҲģ˰СʱŽȫɴ
ȻҪһʱȴˣ˴ʱǰľȻĸСţ֮ǰع˵İȵһٶʮСͨ˭֪߽һСţһ߻صǽʧ˷򣬹֪Ҫʮ˲ﴳðҪǻص˼Ѿ˼ʮ꣬ϰ꣬еÿˡ
ӵСŹػ˵ѡţ֪֮˵ĲġֻǣһصȻտҲټĿռ侹ȻӰӶûУʵ֪ǣ䷸֮ȥһգʾȻ̣ﲢǹѺģûйҲûʲôϡġ
ۼûйִڣ಻ͣһΪѣڰȵͨһֻһţɱţֱתһġ
ĹЩƽҳ̣Զﴫݺ̰֮Ĺ֮꣬紵Ϯ̣һȴͬһȣȴǹΪ
һ̤ʱΧĹͬŵѪζĶһ㣬͵ʳȻҲעһ£ָܶ㱻Ļ̳ɷú編ƣ߱ǹһԽЩȫˡ
־ͭɽɽءһֱʮ߲ʯĥÿһεѹһ֣߱ǹͺƴϷһ㣬һ·оյ˹һ·㲻ǺܼѣоֻԼ֪ڵʮ߲ʯĥУȻ׼ʥԪǿ߱ǹϬĹԼԣŵԽȡʤģⲻΪһ޼˸Ԥ
˿վڽ޼ĴǰɫޱأΪӴŵĺܵ˼ǿϢ⽫ΪǿĵˣΪ˾ȻĸףȻ޷˵̤š
666޼
޼ߣ֮ˣ˼صͱ޼޼֮УԶûκνѵϣ֮ܿ⣬ܣܿ޼䣬һ޼䣬ʱ޼䣬޼䡣޼֮УͻˣΪȵΪϿ֮ҲСǽȵ
޼֮ʱٸһȵϢ۳ʯͷǷҽҽ֮ϸǳ֮ȻȴЩ̵ĸоȴܵ˼ǿϢԼٷ
һġ塭Ȼ֮࣬鷳ˡ͸ʶѸ֪ǿϢ׼ʥڣڣһ׼ʥڣֻնִɽ׼ʥ۷ˣʵѹزҲ
¸¡꣬˽ˣððŵѪζˡ
֮ʣͻȻƮһЦһһͷ޴ֹķݳǰǷݱֱֻֻۣ˶ϾȻһĹӣôһֻӣȴҽ֮һֻӣֻӾȻӵ׼ʥڵʵ
˵õˣԸҪŶ˼ʵҲһͻأԵú˺֮ܲǰֻӡ˸ĸоӿ¡
õˣĪǡʱƺ뵽ʲôλʦ˵ڤ֮вڤ棬ݻ˺ĵһֻӣֻӱǺĺպõˣഫõʳ˷ʮƷ½еƷ׼˺󣬴Ӵں֮Ӱȴû뵽Ѻڸڣ治֪ãǱʲô۹ûؼһֻӻõӣûϰˣȻϵҡõһȻʶԼشЦǲ̧۵ش󴵴һõɫһ䣬ȴرԹǵ׼Ǹͺ¿ʹըôԪ
˰ɣֻӾͱƶˡõ˵䣬ϢҲϵһ˺ضõ˱͵˼ҷرȣӲʮƷ½ȥƷǻҵĻǰɣǻֵ갡
ʲôﰡʹʥ಻һԷ⻰ʱɫһ䣬漴Ƿ༥è˵ʲôΪȳҾ㣬СĻȣ
ʱע⵽ϢȻһޣһ֮ϣλ׼ʥڵ飬ղſڵ٩õ˵ıͷޣƤëҰףͷţʨӣоеϹȴ֪ⲢΪӾ֮һͷףǰͷȴͷٽõ˸ղᵽȡ㽫ͷͷ޲˸˾Ųʮ
Ϲഫһ峤˻ʻƵΪ˻֮λ˫ս壬ʱƵצ±ǰͷͷޣԭ׻֮ӣȽΪսңͬʱɱ¾ҲӶĸ׻Ϊ
սܣ˻ʻƵ۴Գ̣֮ʹʬħ֮˻Ƶֻýȵʬ׷ֱѹںķ䲻ȵ޼ֹĿѣΪĻͷޣȻҲ׷޼
̯ˣ̯ϴˣһ׼ʥ飬ҪǣЩͷһõҲ˵һȾ͹ܵģȻԼʦƵ۵ĴˣϳˣȻ˺ˡ
ߣõ˲ĵس廢ͷ޷ѵʱһֱһ߱㽫õˣҲͬȵϸܵһɼΪӴƣ̲סת࿹⣬һʱҫ۵Ľ˲㽫ȵ֮С
һٶȴ˲첻ѣȣȻղֻǶõһûгȫҲһ׼ʥԵֵû׼ʥڵõһӾͲ֨
ݺˣʱ̽Եѯʵ
һ֣˴νʮ˲ΪĸΪλи㣬ɷ񣿡ػشȵʻ˸ȵ˸õǽԼͬȵλϣ⵹Ҳ˵ùȥȻʱǳ̣Ϊټ˻ʵݣǰƽƽҲΪ
ĸ㵹ТɼΰТģ಻㣬ֻһΪĸʶضЩɫһ٣֮ȴǻлҲһ˿ζ
ɫǲϱ任ȵΪһɹȥ²ס˿˵ʵڵģλ׼ʥ֣ЩǱʶܲ־Ͳ֣˭֪ͻȻһתȻк󻰣òˡ
ֻʲô̧ȣ治ɫػӦ
ȵȻԼ಻⣬ֻޱ˵޼ԭħֶϷǣȻϰĻɣֻҵȻ񣬶ȴ˵ֻΪĸ޼ʮ˲ײˣδĸǾĲͼͿ𣿡
͡һϯۣȴһЦΪڼЦԼ뽫˭֪ʱȴЦԭĺպҲв֪ĵطе֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ȴŪĻͽЦ
һѿڶȶв֮ʣ¶ŭݣûԱһλųߴȴ̲סƿڽأСӣ˵ʲôȻЦħˣүүǽʬβɣ
ǣע⵽һֱû˵Ŀ󺺣ԳǣĪǺгŵǣû뵽ǻᱻڸУû뵽ǣǾȻȵ¡
ǺҲʵۿ´ʮ˧֮һλʮʥִ֮սиǱʵۿΪȷ󽫣ɼʵ֮ǿ֮սʱǴ޽ɸˣ׼ʥڸ֣νʵǰ͡
֣лҪʣ֮ʣȴȰڰֹˣȳֹȻΣĪ˵󣬲ǰȴݺݵصһۣԴȴȻʼ硣
˵ʮ˲ʲôǱ֪ģ˵Ȼݹֱ顣֮ȱٴʵĩȴһԲϱֵ˼
ʱĽסģǿ񣬵һſ˵ഫʮ˲һ鱦ΪЩħӦ֪Ȼħֻ֪һ֪˽֪ʮصȴ֪ʮ˲֮ϻеʮŲ㣬ҲǼ֪֮شħ񣿡
ʮŲ㣿ôأȱڴϰ꣬ȴδ֪ʮص֮ϻһشڣ겻ڲƭȰɣ
Ļһ˵һӦǲţõ˵ķӦһ죬ǳ˵ĻȻûпڣϿ֪Ҳš
667µز
ˣˣԭ˻첻ѵʱȴͻȻؿЦֺȻʲôһЦ˸⡣
ʱõɻ󲻽ʵħ㵽ʲôˣֵôˣ
ѽħˣ˵ҲǸ˸һ£ʱͷûвõ˵ĻĿڴؿħ
߼˼͵ɫȴص˵زǸͺ¿Ӧûǰɣ
ɻΪȻἰزʱһԵõȴƿڴߣǸСͷɻҶϵãǷѺҵȵͷ´ٳ֣һҪÿ
˵Щ˭ˣ˾ԷõĪõ֮ԻȥȡŹ½Ϊİ鱦ʮƷҵ׼ᣬõ˲ŻǱţͼҵ˭֪Եɺ֮¾ʮƷ½еƷʹرƷ׽ͣӶʧȥѹ˵ĹЧ׼˵׷ɱǱڸе޼
׼ʥ֮ҪɱССõˣ׾ٵ飬һõôɵƷ׼ʥŲòõʮƷҵڵزУν˼棬ۺ죬ҲΪһزص֣ͻ𼱻ԭڡ
õ´ˣʵһֱڡŭõˣȴ˵һŵĽۡ
ǣءôܲϢĴڡõһ⻰ȫλĸʽתͼѰҵزӰϧԸΥ˵ǵزˣһͺӵëûУֲòȵĻ
棡
棿
༸˳ָ̧ͷգȴпտҲʲôزһõֱϷˣķŭˣŭسħȣˣأ겻Բưոݣߣ
õٰ֣꣬ΪȹȻϹħ仰㽫õˣת̼ñףȴȻݳǸͲһܹӵеģһʼؼɵ
ҵõ˻һƲתǿǻŭ֮ƣȴȵĽ͡
֪õԸ񣬶̬ǲΪ⣬Ųһſ˵ʮǰزسֹһΣһսܶӣӵòӰǰ־֣֮ͬӣǰһΣǴѡ
ȵĽ˵˽⵽ԭʮ䣬زʮȡõ˵˽ܱҲ˵زظĿģ˿رħ⣬縺ŶƷ½Σһֱõĸоֲ²ѹָС
ӳ˼ѵʱȴ˵֣ȱΪزǷŵӣּ縺ؾ߱⴩Խʮ˲ķȻҲŷִ̫ˣ⸡ɣôʲô⴩أԭͳʮŲϡ
ҺҲʲôˡʱҲ̲סһִСе˵ֲǸͺ¿ÿܶ϶ӣȴԭؼڵʮŲ
ûȸһĿ⣬ֽ˵ҲûĻͨʮŲͨӦþ棬ܽʮŲĻ˵ӳҲ˵
ǻʲôطүүͲȥˡȵĲ²⣬õ˶ʱð⣬ɼ֮жôУеȴ̶ֳ˵ħҶ޼ҷյĶԹͨӳΪΣ
⣡뷨֮ĶԹȥ˵٣ôõ˵˼޷ǾԼ˹ؼʱ̱ʹʵֺγģֻһ㲻ὫĨǣõʵڡ
λ֣ĸУ£¾һˡ
õ˫ΡԽʱȴʹ뿪ˣֻʱȵĻû߳ɣȻ͵͵ߣȻȻе㲻òߣҲܣŵȵ˫̸껰ˣһ
Цӭ棬ЦǺǣȥĸ಻Ը̸֪꣬
ȻȻһ٣ֻЦЦؿʱȴûؿһ£һֲĸоͷĪΪңߡûüöԲߵʱȴּȼ˵ȻҵĿһ£βأϾ˶ӳİҲһЩΪΣ
ϣ˿ое㲻ãͲûˣһδ˻ʣһХĵĴħͷ۴ݻǲкĿܣȻڼʲôʿǰſڳħտɱаҲƲΪһ֮˽ȥһħͷɣοħͷԼʦĶͷǾˡ
˵ĸδνТΪȣںǣ˴˿̵Եԥǰħ񣬺һ֪ξĵĵزһͷԳԾһˡ
ôĪѲԸħΪ飿ʱȿɫ任ΪԸ⣬²Щã˵ɫˮ
ţħǺϵʩѹһʱ˫ձýˣһٸС
⡭һݣȴֳĬɫԵΪ
ӷ𡭡
˫ţһ֮ʣͻȻʱߴţȻѣѰȴ߿һߴޱȵķӽҫǴۣý֮һλͷ𶥷ڣϽĵĺг˵С
Ǻдڸ߿գһŲƽǰһָǰ̨̤ׯϱ󣬸һֵõɮĴò²Ҳ֪߱ǵزҲǽԼʮ˲ʼٸߡ
ߡزһмģΪмħۣߵС֮ͽҷر֮£ֱǳ롣
ͺ¿ڿ뿴ܣõ˱гԹٴزļﻹܰѳֱģ˲仯壬һֻ˶ޱȵĴӣĴų˵رزȥ˭֪ɣħˡ
ħΪңõ˱һ˾ۺˣٿزǱԼҵ̨ǻɾðʱȴ˸ˣ֪˿ĵŭж֮Ϊһȣֱʹˣﻹȥʲôѽ
ٰ꣬ͺ¿кλ˵ȹȻݺĵĴħ񣬵ƾһֱֻ㽫ŭõ˸סˣΪҲѽ
668һ
ǵزĸ׵ĻǾýظģûõȴزʣ̶غȵѾʮ˲ɷŻĸף
ĩˣزأȻȴ͸¶һֲ๵ƣΪԼĻǽƵ£මȻɣһŵز
Ǻǡ˻٣ƶɮˣţزȴ治ɫЦӭˣʩʩȻҾʩһֿ˵Ȼ˻ȴԹˣֻҼͶѣֺŻءһ˵أ
ȻˣĸأںδһزԼĳƺĲɵð⣬ǻƽʱƺҲûʲôֻǴʱϻһͼȾָ˻֮λȴڣǾͲòȵزնˣ˵껰͵͵һȵɫ
Ȼʱȵɫ쳣Ŀֳ⣬뻢ͷ¶ƵԽп಻ѣ˿֪Լ˵زˣԵزеȫ֮ʿӡֱ½
˽֪λ׼Ʒ޽~*ԣԭôţΪϹԶﴫ˭֪˫ʥͽͽﾹȻ˵òȻؼʱ̱ͱ˵һҲᰡ
ӷ𡭡˻ǣԽżƶԵزԽ˵ز˹˵ƶɮ˵ƶɮͣʱеֲ˼أ뿴
˵գزۣһףǲ۶ʱ޳ԷɣزģʱȻ۶£ӲۿͶһ⣬̿һ̽гһٻӰһٻӰɲԼĸ
衭
ʱ糤磬ɫװһǰ֮ϣıĿ˫ֺ֣ϵķͽһ㣬ٴοĸ׵Ӱֻĸоʶطǰȥĸ׵ļ˭֪ת˲ţĸ׵ӰҲʧӰ٣һʱʧ롣
Ȼ䣬ŷָղſֻӰѣܵпտҲûһʧ䣬ǿһ̬ٴֱزȻȵ˽֪زعȱΪ¡δգĲɷ𡯵ĴԸԭΪһλɾĴ¸ɮ಻
ʱ룬ֳԵزɫħǶԵزƷΪмȸǶ֮Աǣܴ˿ʵݣ˺ʽмڳ֮ΣԵزıӵĿ֪һ
ӷ𣡿˻ʶƶɮ⣬֮ˣƶɮ˻Ұѻ˵ꡭزһ֮ʣۼѲ䷳ֲòĵذǲҵڤռѷ죬ֵط֮գ˻Ҳţǵʱƶɮý⽫֮ظ´ʱѻɢ˻ʹִƶɮˡ
ˣƬ֮أزɵȻˣΪαҪʮ˲ĸ׻ֱӹ黹Ǹã
ӷ𣡺ǺǡزûΪɶãǿЦ˻֪֮ʮ˲գĲɷ𣬳ɲ˷ұ⸡ѽ
ԭ˼ؾ׽ŵزĻʱüͷʱչü¶Це״Ĵ㵸УȻЩֻǱѣʵδȫŵزĻĿǰֻѡˣϾĸ׻˼С
ˣ˻ʲӦöƶɮ⡣زοصͷӻĩ˻һ⻰ͺ˵ǺԼˣҪһ¶⣬Ͳûѻ㵽ˣȻڵزϲ֮࣬ȴûвһ˿
Σһׯµسز˵ˡͻĸףҴ仹
⡭زôҲû뵽ôթ֪侹ȻȦף֮ǰԼĻ˵̫˵ͣ˼Ҷڽӻĸף֮飬Ȼ޿ɺǣֻĽȴزĳԴг룬ʱز˵ȻǲԸ⽻ˣղŵĻ˵ôʱڵĻŸɮĳһпܽ*~ȥԸ⿴ġ
Ǵʱֻеز˵ĻʳԶҲûʲôҲǵһƫƫϻλħһԻ񣬼ķڵĻƷɾͶȥˣʱزɾͳˡ
ôĪԸ⣿ʲô֮һز˸ʵ̬֪ԼļıЧˣȻȴڳһ̵ģ
뵽زȻ˳ϣææؽӲˣˣͻò£ֻˣ⸡ѽ
ţΪΣҲסزĻشסˣҪǵز˵ĻԼҲҪ޼Уٰʮģʱٻص˼䣬˷𣡸˵ĸ׵ҲˣʱԵЩˡ
µƶɮҲˡزпذ̾һ鱦Ϊʦ׼ʥãڵظ֮ʱ¹һӡ޼ֻܽöΪ׼ʥˣǵӡƷٲȻͬлýλɽ֮룬֮⣬
㡭˵ʲôͻȻţһʱ𾪲ѣңָزȴԶԣ˿ǰȥһزĳ嶯ľǿ~ƿʥ˵ķӡ̸ףؼֹ飬ؼʥ˾ôλ˭ֻʮ˲Ʒӡ
˿̾λħ̲ס̾ԭȴе֪еʮص֮ʱ⣬û뵽ȴһգ˵ϣԽʧҲԽ󣬸ߵϣ֮Ÿոȼ𣬾ôϨˣò˵Ū찡
˻ڿ֪ƶɮĿ˰ɣԴӷظƶɮʱ޿̲񡭡زҲǸùߵ˶˵ɺãң˭֪пأˣôŮ·ᶭ֯ŮȵŻţĵأɼҲʲô¡
ĪҪҡεȴϻ֮ˣνزĻû˵꣬ᵽоϣû֮ǰز˵ֻҪʵִԸسɷ𣬵ʱʮصʮصĹѱֻʣǰħˣֻҪֻɱħôͲˡ
ǵĿɨħ֮ʱȴּԴǾסԼ˵㱻˵ѹ˻ȥ
ѣʱȴȷȻֻǼ򵥵һ仰Ȼȴд޿ɱս⣬ƺֻҪһͷԣչҵĹʱһ춯صĴս⣬ǵزϣġ
669
սĵħͷ۲ѣҪĿսĻҲֲúãȨһ˫ʵԷһ׼ʥڡ׼ʥڣԼ׼ʥڣֻ׼ʥڣս֮׼ʥҲضãټϵز׼ʥڣ˫ʵһĿȻȻⷽơ
һɱﵣǾǱͼռе쵶棬Ҳһ׼ʥڣ˫ƾУҪǿսĻ¹˭ֻδ֪ء
Ȩһ֮бжƣҲشħʻֱز˵ֻҪӦһұɷΣ
ţ˭Ҳû뵽˼ǰ󣬵ȻȻòѡزЭĻһڣڳλħһ޵ˮһʱֳԵøأΩеزڵ΢Цţһ˳ᢵĸ˷緶
زЭæЦշ˵˻к˵޷ֻҪƶɮܹԸɾϽλȻĸžۡ
ұֻҪͻĸףһ̸ȻȻ׳Լ͸¶ŶԵزĲΣز³֮󣬾ܲͻĸĻǵĻȻҪˣȻϣģϾһк֮ǣһĴض
ţôز֪룬Ȼ֪ΣԼֺγأ˵زȨ󣬲ֿ˵Ҳǲɣ˻ʶģҳɾͽλ˻ΪΣ
Զͨ˶ԻûʲôȻȴӵ޿ɱԼʲôܵԼͱزµĴԸգĲɷһ㣬ֻҪһֻ꣬ôزΪ粽ѽɼжôԵ
ãҴӦ㡭ֱ˴˲ε״̬£ԲʧΪһð취ҲûйԥӦˣƣĵڴģزȫĸ׻ƽ黹ɾͽλΥģزݡ
¡¡ĸһϣһ㣬ƽһ¡ڳ˶׼ʥǿߣȻ֪ԵĻӳȻ˿̶Գֵ˫ıȴྶͥزԣԼĻϲλ˲ʤ㣬ۿһħȴɫħʵҪǿزϣƴҲ֮Ͼħֻ۶ɣزȴʥ֮ռơ
زڿԷŻĸ׵Ļ˰ɣϺԵز̬ȶȻޱ䣬ԭһģȴֱи羴֮⣬ɴ˿ɼԵزӡѾöˡ
Ըز˵䣬в۷תǰ̧һף˲䲧۱׷ɳȥͷ֮ϣͶһ⣬ֱǰһһӰ˵ߵС
衭ӰĸĻǣһȲ֮̽Уͼĸ뻳Уֻ˫ֽӴʱȴܵһӴķһӽҡڲ
زǺ⣿Ѳʳ𣿡ͻıʣ쳣ŭ˿뵽ǣԼǲֱزϷˣˣڲ±ŭسزһ
˻ٰ꣬ƶɮȻӦûǹ黹ǲСˣƶɮ㳷ȥ۷⣬뷣աزŲ֪ķ̧һУǲۼ⣬ٴλصزС
ʧȥ˷⻤֣ĻǾȻԾ³ȥŵ겻壬æסĸ׵Ļǣ˿˫Ŀգ˯վ״̬Ϊĸ׼һ֪̽޴󰭺ŷһӣĸ׵Ļͼռ֮С
һкϾˣֻ̧ͷʱȴز֪ʱԼǰԶİգزĶħħɢڵزĸλнزΧ֮ƣʱ쳣ţΪ⡣
ʵΪ쿴ĸ׻ǵʱλħ춯ˣʱֻĸף˲ûвʲôףɵزȴʱ̹עΧħĶ򣬵õΪǿʱһǰûõ˵óѣյزڵ뷨ͬһϵˣܷɾͽλɾҪⳡսˣ͵Ϯ֣ôƾزһ˵ƶλħģ˵زвòôɣ⵹Ʒ޹ء
лز֮ˣһ۱㿴زΪ˼վڻԼҲ֮һлǲٵģزȭһ񣬽һתһȴڵز֮䣬ֵλҰ֣һԣɷ񣿡
ţô
˱쳣ٶ󣬲֪ʱҪ˵ЩʲôλħħΪףȻʲõһ˵ȻȻеİȴ¶ɡ
˻˵ǡزǡԼˡȻӣܵز֪Ҫ˵ʲôȻӦˡ
ٴлزħˡõ˵׿ϣǱȭ񣬶ż˵ᱲ޲У׷޷°ˣܸ˸Ȼȴ;ͬ飬ΪףڴƴһģǱĩãΪ˱һҪһеİ취֪λ벻
ţĪ˻ʳԶʲɣνزһⷭ󣬱֪ϣⳡ²ɵһ󽹼¹ܲܳɷĹؼʱ̣ڹȻҪܵǴɷ֮Ҳʹ˹رգʮȴĻᣬ˵زԲʧ
ż͵ĵزָĿУȴûбֳֺǺǵЦǺǡز˵ЦˣΥԣҪǴģôɵ飬ôȥأҲ˵еİ취
˵İ취У಻ηʱȶƿúȻ濴ȥʵȶԷϲ٣ս˭Ҳ˵λ׼ʥϵħ񣬿ɱڴ˵֮ʱϸûһ鱦ز鱦Ҫ֪鱦ɲһǿȲ֪ܲҲϣܾˡ
ҵĻ鱦...ͼ飡˵䣬һУϱһӵ鼮鼮һֶʱ⻪â̵ֱ޷ۣ鼮ϵĹâһһֿһ
ͼչʾһ漴Ųֿ˵ǶںͼͨӦ˽⣬ҾͲ˵ˣҵİ취ǡ
ڳĶϹźʱںպĴߣȻ֪ͼ飬˵óͼʱֻ΢Щȶѣû¶̰֮ɫ鱦ԣƾԵǶ˭ܹıġ
Ҫ˵취ʱ޲Ͼ¹˽Ĵ£˭Ҳ޷Ϊ
Ŀɨˣϵı涼۵ףҪĽ˵θڡ
670µزٱ
ż˵ʵҵİ취ܼ򵥣Ǿǽλħͼռ֮Уһˣһգزܳɷҳȥ֮ٽλųֻԻһ٣Ŀһɨħ񣬼ħɫ죬ֽ˵ǵȴӦң֮󲻵öڵظģͻȥһûλΪȻ񣿡
⡭زԵԥ˵ǶԱضõĽԹŷħǷǰȵħĻǺȨ֮£زѡĬܷҲãħҲգԲģ⡣
ߣõȴвͬһ֮󣬱غȵأǽ˺ͼ֮㲻ô죿
õ˵ĻԵеС֮Ķɾ֮ˣҲ֮飬ԱߵԵøɴֱ࣬˵˻ʣһֺηҲǴһεһΰˣ˵ʵڵģ޼Ļʵǲҹά
ȵЦˬʣŸҲʾ۵ȣõһԱõ˵˽ƽϵСˡ
Ǻǡˬ죡Ȼħˬ죬ҲСоеʶӢӢۣȵĻ󣬵Ƕ߿ֽ֣ѯʵĿͶ༸λħ˵ôô
ħ˼ҵ˼
ǡ
ͷǶհȻȵĻ飬ǸɴصͷӦС
ʱõһλ׼ʥħƲͳһõ˵˼Ȼ̫ͬħƸԸȵжϣ֮õ漴ĿڵȻħӦˣҲûʲôֻϣسŵ
ȻΪصͷӦ漴лͼ飬Ȼųħʾλ׼ǧҪֿ
׼ˣ
ɣ
ѣ඼ڳһı飬ͺ̳ķһһЦʱɲǿĵʱ߶עͼ֮Уõעĺͼʱ⻪˲סλħ񣬴ùâɢǰѾʧȥȵħӰ
زʱɷ𣬸ʱ
һͬඥһ㣬Ȼħʧľеĵزѣز鸣£ں̨֮ϣһⱩǣ˽ޱϲĿ֮
ˡһӴ֮ͻȻһѷ죬Ͷһʥİ׹⣬ǰ׹ֱڵزϣõزׯ֮ƽֺȻʥࡣ
ްӷ𡭡ްӷ𡭡
󲻶ϣʱͻȻׯµʵһڵز⣬ʱƣ۳Σֱ۳һšdַdַһΣѸͶزüĴdַһüģȻһ㣬ӡ˵زĶͷϣûڵزü֮ڡ
ʱͣˣزʧֻǵͨİ׹ȻڣʱزüĿһһ֣ʱٲ쿴زΪ֮ʱŷֵزȻѾʥ֮ˣھ޼
ӷ𡭡һѹزţлл˻ʳȫ֮飬ƶɮȻɾͽλõϣûصɽ֮󣬾ҷ⣬˳ˡ
ǵǿϲɺذʱֻշ˼žۣʲô˼زгأֻؾȻ˼ҵĴϲ£ҲֻΪѵعά䡣
Ǻǡͬϲͬϲ˷ϲ¾ˬĵʵҲãҲգزϣѳɷ𣬼̤Ϸ֮λɲһķӿԱģڷеĵλͬȼƹŷڷ֮¶ѣνһ֮£֮ϣܲϲ
˻ʣʱѵƶɮλҽ֮ͳɡ
һϲ֮󣬵ز˶ĳŵԿ粽֮ڣʱһ֮ͬĻ£ȽȽϣתۼʧ֮䣬ѷٴϣ·ûгֹһ㡣
ͬʱȴһϵ¹ΪͬȳһǵأۺоסĹԼʮİӣѵһȺ
ȴԭЩǱزɾͽλģʮ޻Ϊʲô·콵ʥ⣬ĳλͨ߳ɾλϾ飬ʮ޾٣˲ŴŰǰӭʥݣۺоҲ׷׳ǶеĹҲĿ޷հһ񼣵ķɣؽԹľ
ף쿴ʲô
ȺĵȴУͻȻȺ˾һ֮гӰ˱زˡ
ǡǵز˻ʡʱǰعϳزˣһлҪ漴˳ȥһʮʮ٣ʱȫǵĹ֪ͻȻֵˣز֮ٹ׷׹ڵأеĵزĤ
˿̵زҵ̨֮ϣһׯϱ࣬վڵز󣬳˵زȺĤݵı֪˻Ϊǵزĵӻͽ֮Ľɫء
˷ŵزأʮصѹԲóɽλصӷ𡭡زһָһ㣬˲ָɢ⣬ͬѹӢһɢƮȺ֮УûȺͷü֮䡣
ȱȱ
ȱȱ
Ⱥһ⣬ǵزĶ󣬿ɱСһ⣬ڹԣǿǴ֮ʱڱ̥ǣ۶ȱٿɵֹްУҲѹȺԵز˸жˡ
ȥɡʩ֮󣬵زһӣǲɢȺȺƽΪȻزĺãزԸˣȺȻԷɢȥʱԭǵصĹȺɢһգټĿռֻʣعʮޣǲɢȥˡ
زȻ˼ˣҲ÷˼ˣڡزǱ˵ַ֮ΧһߣʮҲӭ
ţزͷӦ޲ɢ֮ϯҽһԵǰһ㣬֪˻Ը񣿡
뽲һУνǵΣأһжԴڵزԵز޶ٺøУҲزʲôԸȻ̡ܽ
ȴزҵ̨ĬĬҫǧؽ١Ѫµħ֣Ⱥħ˼䡣Ŷ־ɳǿƥСȻħɥԲʥ
ҫȻħɥԲʥŵزнԶĻһţһ߰Ĭ׽һȴǲҪ죬ȴûвزȻԶȥȵٴ̧ͷʱﻹеزӰǿӭʮޣ˼ӭ˹ȥ
671
ǵϿգ£һһʮѵһĴ꣬Ʋ֮ϲʱ⣬ľһ㣬أ
ʱ˿ھҽԺһŽյĸ߼⣬һȺ˽صȴʲôʱǽյķţþֻһ̾Ϣ
ʱȱԭŵһλŵ֪ŮͻȻһӴϵ漴һλżǵ˵У֣ȥˣⶼ˹ȥˣǽʲô̵Ļǿôѽ
һŮżذѵС΢ںôҲǸм쵼ɲôôëأ
ǣ֡
֪ŮԼⷭȳ⣬Ȼвޣڷȴֿ˵Сзִ磬һҲ⡣
ڸŮ̸䣬ֳһʮ߰ŮŮһ֣㿪˵ĻȰѽСãǰǽ˭Ҳý벡һǻȰɡ
ðɣȵȵȡҲ֪Ҫȵʱ֪Ůвֻ㬵ػصλϣĵȴȴڴŶŲĴſڿ
λ۲µû䲡֮ŵı磬߾丸ϵһһŮ΢С㣬˳һʱǣ˵ģԶڻе΢ҲҴҸ˻
ȻֻүӸŮŮغ⣬֮ǰһ˿ɶԼҹغţʱ֣ҲǸո滻ӰѣһͬӹһٵغҹֱűүӸϻؼϢ
ա
ʱﱾȵ󼱴ٵĽŲһֱתǴӰȴһǵʱ˱߽ǰ˿̵Եø⽹ǣҹûкۣήңһѯʵж𣿡
ҡҡͷʾֹۣкףҲɡ
⡭ⲻʣ׳ҡһվžͺˡǰԵþнѣǰľԱ֪үӵƢԣеĹȴȻĲˣϾҲǹҶ֣ͨǰԳ֡
žˣˣװ˵㽫ߵϣĳ˵ҲǵģǶһˣҶƽϣ㻹ƽôʲôأ׸СܿҲҪΪ׼ˣټʱ˲ʹ죿
ǡҾ׳ġ˵ģϾнıȴǳԴֻ޿κε̾ǰȵһˣڱϵ׸˵ʲôˣν֪ĪȻܹ⸸׵̬Ҳ֮֮ˡ
үүãʱһֱĬĬվںȴòʺһ
ǺǣСҲţúáŹɵգһĨŰڰּ˵㵽СȥգҸүүаְһЩ¡
Ŷɶ£ʵǰԵѹ֣ΣԵþõĬ֮͵͵һأĩҲٴкֱߵ΢վ£ͷ븸Ժ
΢̣С㡭С컹壬һǰ̡һͨл΢ŮøУܿŮ˱һ̨ϷչˣʱȻͬ׽һȻʱ˿˭Ҳûע⵽߼һŵ⡣
֨ѽ
֪ʱȴһŵĴ죬ҽԺ첢֣Ƿƽʱ˵ע⣬Ȼʱ˿ҹʱ֣ҽԺ˱٣ֵҹҽ֮⣬סԺˣζʲôʶسŸ߼ſڿȥԭʲô仯ģɵʱԤнյķŲûг֣෴ӡȴһԼ˼ĺŮӣŮɫƵĲһűߣ΢΢һЦ
סţ㻰أûСʱﴫŽлԼӣϧ˰ȴò׵ĻӦ̧ͷһ֪Ŀ⾼ضʲô̲ͣסķ򿴳ǺҲסˡ
СС磿˰żѵشӿ˵ôȻ⻰˵Ҫһ˵ҲѹȻŷԭվڲſڵĿɲҲĸһһױȵϲ˲
С硭
㡭
衭
衭
һʱ֮廨ŵĳƺմӳ˯ѹˣҸǱػţ˿⼸еĳƺиܵ˱ػҸ
ͺãͺáݺᣬִƻĴȨȻһͷӣۼŮʧãܲϲתּĨ˰ᣬǰļο˵úã
үΪӷ֮£ҿɲҾӹĿţ˿ûиоʲô˲飬˻֮Լĸ׶ȲĻǳЦ
ĸˣǺ˰ɣȻôģΪ˿̵翴·Ҫ˲ţвпܵòһʡ
ˣȻүӵʲôæشţүõģѾûʲôˣֻеѣָܻˣҽԺζ̫ˣʺھͳԺؼҰɡ
ãȻ˵û£ͳԺɣڴ绰˰š˵䣬ֻӴ绰ô쵼ͨ¶Ǳ˴绰ƽ˭Ҳͨ˴ʲôֻ
Ҫ»Űɡʱ׿δ죬֪ûֻԸµذ
׵Ļǲ飬ǵͷʾУȸꡢԪǸǴ绰ȻٰԺŴ꣬ǵÿЩصвǡ
Ҿȥ˲µ׿ĵúƵõߵСһĻϲֱ¥ȥֻ˲Ŀ罿Ц
Ƚȥɣеˡʱ˵һ飬ưãʱҹ䣬¶ȷʵǺܸߣټ󲡳ǲĸڴſվš
ߣǿôһ˵ҶоеˡҲŸҴʱϵĴҲԵñȽϵһůټһ£ҲΪ˼ˡ
ǺǣС㣬Ƚůȡ˵ţһС֣һֲŷСȴʵģæɹȥһ˿˲ȫȫůģԱľٶе治ѡ
ů˰ɡյС۸ǰе꺮ů
ţӴ㣬ԵЩ֪룬ֱ㶵ضȴ֪˵ʲôãȻĿȴĳڴ
672һĽٻ¼
峿׶ʻһܷĴͺͻܵдž޴ĺϣʱѰ֮УǰУ
˿̿ͻͷȲڣŮСݽ£滹΢Ϊʲô΢ǳأԭܼ򵥣һػģ˭֪Ϸɻǰȴ£֮µظĸ죬ֱϲŽӵĵ绰֪ƽ˼ǵڶһ𷵻ػģڹĹϵòҹϻػûиһ
˵΢Ǿ͸ˣ΢ǻҶεĴͨ˴ȶѡ֮󣬱ȥˡ֣ʽΪ߹٣֮ǰս֮ʣǷճв֣õһٴ̡֮֡󣬱㱻ΪɾƽˣҲҲһλʮʵȨɲοһλŮԡ
ְְ֣֣ҿڿˡĵʱڱϵСͻȻԼڿʣˮĴ۾
簮ḧСݶͷͷӦţǰְֽиˮȵʲôأˮȪţ̣
ְ֣ˮòãСȻ˵ûжȤһҡͷ
ʲôĵѯʵ
ҡҪòְ֣С˵ʱԵСģĩ˸ɼСݿеġջһǿ
ʵ⡰ֻͼռһѣСֻ̺˶ԣǻߣɵһޣԶ˾ֻܵɻظˣһ㱻һƷ
ȻҲϼȴŮͨˮʣ֮Ҳֻˡ
ҰְҪŶҲ룬ͳСɫӵݸСݣСӻϲصؽӹӣس
ųԵŮѭѭյݣƽʱְô̵ģԶʳɲǸϰŶ
˼ҡ˼һӾ͸СһĻǺܲ˼ԼĴٽóеöӵݵ΢ǰ棬Ц̣С裬ְ˵ֲ֣ӺúóԵģҲŶ
ԣȻݵһ⣬̾Ͳ翴ŹɿɰСݣԵظеϲܷܷ֣һѽӹӣȴûƷһСݵȹӱܿɹ
ԡݵ⣬ᡭˣڲڿʣ˰ɡ˿̵ԵЩŤŤΪأСݵһС衱ɵģĹϵȷˣô˵ҲֻһʮСŮ֮ͥ±˺裬Ȼ᲻˼ȻСݵĳƺ൱ϲġ
УУСҪǲԵĻְֻ᲻˵ģ˼Ҳĵأ֪Сݻģǰְ˵ĻǶԵģûعӣСҡҡֽƸᡣ
ǡðɣԾˡʢȴ֮£ֻСݵ⣬һöҧȥ
ţ⡭ôôóѽҧһڣоһˬУͺһˮһˬ̲ס̾һҧһڻٳԣһö¶ǣĩ˻δ촽
ó԰ɣְÿ춼øҳءСݿųԵûᣬȻ̲סЦ
ôóԣڱϵ΢ղŲ̻ʵĳ࣬סĵɻѯһ
ţ˿ѱһöССˣͷ޵ǳóԣҴûԹôóԵĹӣСԿ
ԣ΢ŰŰɵ̬ȣСƷ˭֪֭ҺһڣȻ΢𾪵õɴ˫ۣƬֺ֮һر˫ۣؾ׽ţʱһöҲ¶ǣ˿΢оԼȫůģͺȪһ·ȫëҲſ
š֪ǲ̫΢סһ˽ĵֱΧʿѪǣ
ţȵ΢عʱȴΧһĿ⣬ԾüͷٻͷΪŮǵĹ֭ͶȥѯʵĿ⡣
ˣЦǺǡҲûʲôղŵе㡭Щζˣż˵еˣ֪ġ
˵գĿɨڵЩ͵΢ˣͻȻĿһݣ˲䱩һ⣬Щ¾޲æתߡ
㺦ġ΢ʶԼȻ΢ȴôϣǽƵϣ˼óôóԵĹҲͲˣ˿̻ղģˡ
΢ԲԵĻ̲סĨĨǼ⣬޹˵ôֹأǡ
㡭㻹˵΢ȻǲղŵĻ⣬һ仰ûü˵꣬΢㼱ææ
϶ԻΩСŮҲ΢Ϊһ֤仰ΰ󣬱źвŮԭֻʱˣ˸۲Ϊֱƫתͷȥ
Ҳ֪΢ǰǲԩң΢ǵӣûһԽǲԽ뵷ҡ

ʲô
װ⣬ȻǹѵΪʲôѽ
ףΪؿ΢һۣװ˵㲻˵ղǱҺȻ㻹ҪʲôӰ
ن£ϽϵĹӶóȻĻȥҸ߽㣬˵۸ҡ΢ô˵Ҳǻ켣ٳ꣬ôúŪģȻװɵ㶣Ǻؼɱﵣֶֻʵ˲ҹά
΢ĻֱֱۣԲǱӵ˵ôҲһ֮ͦˣôϲСأ֪гôΡ
ߣߣߣ
͡
ؼʱ̻ŮûаſɰСݣ̲סǰȥݺݵһڣǵСݿֱЦҲЦ
СѾͷƽʱǰˣȻңҳСƽСݴֹˣʱ΢Ȼгļӣ˼ǰСνľУǰɹһȺݣ
ְ־СѽݰɡƽС¾ˣнЦʱȣֻ֣Ҳ֮֮Ů˾С
һЦ֮΢λȥǿսѣɻϱͲϷĳӰ쵽˿ͣпɰȫ΢ֻգȴթʮö־ػصλϡ
硭硭

ʱͷȲ˼ͳǹмǾֵļЩͷȲڵϸĻʲôȴǸ⣬һֲõԤӿͷ
673ԤıĽٻ¼
硭硭

ʱͷȲ˼ͳǹмǾֵļЩͷȲڵϸĻʲôȴǸ⣬һֲõԤӿͷ
ţֳһ˿ʶ͸ͷȲ뾭ò֮Ϣ䣬ֱ뵽òգȻ˴ʱòھ״ĳ˿ǣһܾͬһ㣬ͼӶȻǱͻıŻˡ
мĹֳе޼ɵشЦֹһŷذףǹʣһףһ˶Զǹ
ϻӣһǹѪͣһֻǴǹһЩһӾʹΪˣǹλؿڣ˿ȻһϢڵϲԾس鴤ţؿڴ·ȾһƬѪɫ
ޡû»ѧ˼ҵӢۣ֪Ӣûʲô³𣿡ʱһֳǹĴٷ˳ŴǹһĭֵرţָؿǹӣΧĳ˿ʹȵߣԣͣĸʵʵشţǵİ
¡
ӵĻһڣʱڳ˿ͺһ󾪻ţȻȴûһ˸ҷ죬±Щٷע⵽һ㣬һʱԭµľòʱѻȸ˿ǾʧģǼٷǵ档
һȺŧʱذ׵Ľٷ˹ɨڵĳ˿ǣǲмôһ仰ŶǹͬԸǮӣ￴ʣ˸ȥͷȲץˣж뱣֤һʧԶӸҷ㡣
ǣ磡ڽٷٿȻӦȻλٷ˵ͷĿˣٷĻһ֮ǰɢݵ̬ȣȻм־˵Ϣ
˵껰һǰͷٷ˽ںٷؾòգʱͷȲյĳ˿ǳ֮⣬û֪ò飬֪Σһһǿ
ͬʱۼٷ˳ͷȲնŮѵˣһ۷ʲô飬Ҫţң𣿡
Ϊʲôѽ΢һӦĪ̲סʣ⻰һڣҲȻûпѯʣȴȻͶȥѯʵĿ⡣
ҪΪʲô֮һҵľͶˡ˵䣬̬ȺǿӲ͸¶ɵ̬ȣһʱ侹Ȼϲ̧ܵ΢ҲòտڲԣĴȻ³Ҳ㲻ٸʵףȻһʶʲôˡءһ쾪ͷȲڵĳ˿ͣ˿ǲѰȥȴԭŵĲű˴һŸ߿ˣſڴͣһֻѾӣ˷½ź˲ſŵˡ
һĸߴĵӳ˵ҰУӷ½Ųûеһʱ߽ͷȲգ෴ȴ˺һȴǸһÿ·ӺȻʶ۲쵽С硱ĽٷͷĿ
ӭλκ࣬ǻɣһܲҵϢҪߴңǾǡκѾǽٳˣҲҪţΪƶϣλ˿һ£ллˡ
ɻǰֵʲô˵ʱ򣬻ڴһЦһܲҵϢǧ֮һĽٻ¼ȻͻȻؽˣǰͻĲ֮ͺȻǽٷˡ

ȻıʣеСѾŵü󲿷˻Ǳ侲ģϾͷȲյĳ˿ͣһǳһҪô̽ӣҪôҪԱǺһ׵ģЩϰһŲڵģ۲ڵıڲʮˣȻҲֱֻͨ֡
ȻЩŵļûܲˬһʮı˲üȻֹѻȸĻգص˵ͷЦǺǡŴҶǴˣʲôǵľٶ򡭡
һֵǾ޴ģϾû˲еģοǮ˶ϧǾ͸һʱ䵹ǱĻסˡ
ҽһ¡翴һǰҪӵĴﱶп⣬ֵҽܵͻӶŶӳ˴ٳܺͻֻΪǮƣϣλһ£ϹƷͳͳõʱ
ƾʲô˵ĻҪǮϷô죿
Ļ䣬ڱһλƫƫϰɣϰ˵ʮ㣬Եг޿֣ԭɫƷı뺷ӣһǱ֮ϰԼںġ
Ŷԭǳʵҵĳ¶³ʧʧһζؿϰһۣس֣Ȼ湦֮󣬻ȴһº͵ݣ˳ֳͬеһǹȻ׼ϰһ춯ıڣ漴ٿ
硭զһǹ죬һӦأ鴤º㲻ٶüĴһѪףһǹȻǳ켣ԵĹӶǹ졢׼ݣһˮֹ϶ֺ
㡭ʶڳ˿˭Ҳû뵽˵ǹͿǹһǹʱԭ̵ϰҲٵˣֵĿɿڴ
ͬһĻҲסüͷʵҲû뵽Щٷô޼ɵͲһͨĽٷˣֻΪƶɲš
ְ֣£СݽؿĻһСŮһοˣŵôǲˣСȻǽ֮ǰĻȻﺦ£ȴֻǽСԴĻ
Сô죿ʱ΢ɫԵúܲ԰ףҲǱŵòᣬн̲ס£Ȼң߹٣ϾֻһŮ˶ѣŵҲȻ¡
˵ʱ˭ģɾˣʱȻһȴ٣ɽׯɻ񼶸֣ٵżңƥǹּң¼һʾǿ˿Ȼɫɷףȴûеʧĵز
£أǾ䡣˵䣬ʶץס΢֣нһ˿ڣʱԭЩŵ΢ܵǰδеİȫУԾذ
ء
˿΢ǳ죬ղŻɷ׵һ̣Ȼһ̬سһĨΣĿǲԾ͵͵ȥһĪĻصš
ôˣôô죿ϻ̵ѵģԣҵô뷨أɡСĺůϣһԶͣ
ôҲû뵽Σʱ̣ԼС̾ȻϾȥ˼룬˼뻹ô˼ܵĻ֪ӦԶأ
΢˼ʱлĽٷٴȵߵ³ֻ·һλͷĴȡӦöɣ
ţ˵ţۺɨˣÿӵ˶Ծص˸߰ͷ­ǰƽȣɲǰжǿȨƣһݡ
674½ٷͼ
һעǲƽһ죬һɻľǷĺͻȻ˽ٳˣٷ˻ŵ뻪ĹٷаĵزֱǷ˼ǻĿģһνٻ¼ˡ
ǺкڹʻУʱ̶Ϊϵͳһּξֳǿ˿Ѿæýͷöǿоֿᣬ˭֪鿪һʱͻȻӵܾһ绰绰ȻǴ˴νٻ¼
飬ǿ̵֣̾ؾ侯װ㳲˺ڹʻĳ棬ͨȻ֪ʲô飬һƣ׷ײ²ǲʲôҪҪôྯݻʲôش¹ʷڳ˶ľ죬ϲǻ˵ԣǺԽԽھۼڻڣֱѻΧ˸ˮйͨ
ͬʱ̨ڣǿٻĽٷ̸Уͼ̸ͨƽ˴¼Ҫ֪ǿǳŸѹѾϱＰǷ棬ɾǾ뻦̫ԶԶˮȲ˽쵼·ϸ˿ֿ̨ǿ쵼ˡ
ǰСʱͷʥ˶ᣬȫͳģĻǽЧ¡911¼÷ɻײǵ˫¥߽Ĵãǧ˵ĻȻ׷Īʱ򣬿̨ڵдһŶֿȵ˵֮ǳᶨǲɡ
ٷ˻е˫¥ĴöǻеرʽĽǰҵãǻڽģΪеرʽҪԶ׼ģǽĴã˻70%ϵĽ֤ȯ˾иĻ˿ɾͶˣ¾еĹٷԱҲǣ
̨ڵһٷ˵Ļʱͼˣ鼱֮붼ؾܣСʱʱ̫ˣҪ֪ǻؼҪͷųҪϱûʮ¾ɲˣԡ
δǿĻ˵꣬ٴδٷǺáǾ͵Ϊɻ152ʬɣŶˣɻըʬ嶼Ҳţ¸¡
ǿǿŭ⡭λǧ𼤶ȷʵûϾСʱ飬ܲʵҪʱ䡣
ǺãֻСʱСʱҪһûнӵ챻ȫͷŵϢĻǺԼ֪ǽٷƺҲðСʱеǿѣ±ɶǿСʱʱ䡣
УСʱʱǿֻ뾡ʱ䣬ΪƶӪȼƻӮʱ䣬ֻǿ뷨ǺõģǽٷȴĻᡣ
ǽٷŭȵΪǲгּۻֻۣСʱһٵƼŭңÿʮҾɱһʣ˵ɻϳ˼̺֮⣬һĲҵ˼㶮
ꡭٷ˵껰ҲǿĻᣬֱӹرͨѶ
ιι̸ģǿ˰ԷûлӦֱеͨѶͲݺݵ˦˳ȥ
ǿ߽ӵʱ򣬴߽һӣǿһ˲ĴæǺǳС£ƽʱôģҪ侲㿴ڻŻŵӣɺͳ
ǣСµľôҲû뵽ƽ˺ƵľֳȻһͳһʱ侹Ȼסˣһһʱǿ˫ðС±֪Լûײֳ˵ǹˣֻ
˵ɣʲôôżǿȻʱͷϣҲǲˣСѯһ
СһǿʻŷӦæ˵֣Ѿˣ߸Ϲȹ֪ͨһµġ
ʲôѾˣôҰǵġǿզ֮£̲סһﰵ²£Ҫ֪ġϰ塱ټҲΩܹһԾϣǿܲż»һ˦ֱȥ
ҡܹҲ˵ţ㲻һᰡֵ֮СŬŬȴҽﻰֻĵװֹţŸ˳ȥ˭֪һתȴײϵһǽһȻԼײǿؿɰŻˣ޹ҲͰˣڳײ˾ɾ鷳ˡ
ǣˡǿûзײһ㣬ʱĿֻרעڽһˡ
ţ̬СͲҪˣȸ˵˵ɡǻи߹󻹸ί쵼һǿҲûпףֱѯ
ǣֹ̫ۣ֮ǰѸٷͨλˣڸղŽٷͨ뺣ҪСʱ֮ͷᣬȻĻǿˣһһʮ˻㱨ĩ˻û˵꣬ȴˡ
ȻôȻ²⵽ǿĻʲô飬סüͷ塣
ǿһˮʱûһͻ㻹ǿѹ˵ٷ˵ˣȻĻҪݷɻײ˫¥߽ĴãÿʮӾͻǹһ˿ͣԷĿǿЦ
˵ǿ̧۹۲һɫûָʾּ˵Ҳκϣǣǲ򾩳ǷԮ
ģ治ɫʵѷˣһλȻҲڷɻʱԶ˼£Ȼŭɶ
СǿĻȻû˵꣬ȻĻȴôҲ˵ȥԴ˸ĿǶ֮ᲪȻŭƵġ
ʲôСֱ˵޷ô˵Ҳǻ쵼֮һеģ಻ԽԽ⡣
ǣҿɾ˵˰ǿ˿ɫȴż˵֮ǰܾͨݡҲκϡ
㡭˵ʲôǿĻһ˵꣬˭Ҳû뵽ͻȻ쳣ԭ϶ʱس鴤ţһԳųƵԣǲģ˿ֳ˶ΪЩʧ̬ˣҲ֮飬Ͼ˭ҵ飬˭̩Ȼ֮ء
ǣǣȱ𼤶黹ûеĵزҪ򾩳ǷԮǰǿȻҲΪ֮Իʧ̬ŮСݵԵʣʶæǰȰοһ
ȷְɣû£Ǻǡһ֮ȶһƿԼǿȴ¶ͷԵЦ̶ֺصس˵ǲЦúܿ
ͷһãȻ⣬˿˭Ҳ֪˵ʲô˼
Դȴ΢΢һЦŲſڽ͵ǶΪڵԼŮŻ˼ʵǶˡ
ˣ˲ؿļǿǼ͵ѯʵǣ«ʲôҩ
ãȻˣҲӣֱ˵˵ֻ֪һ֪Ůȷʵڷɻϲ٣ɻһҲŻػˣ֪˭𣿡
ѽˡãȻ֪ƵʱǿȴһĴȣȻżæ˵ǣǲϵݻģ
675Σ
ٷ̨ͨĵһʮѵЩٷ˻ԳУһ毺õĿս㼴Ϊһǹɱʡ
ſңſңʱĽٷקս㣬ʧĿսƴţ絶ٷˣеֻͽͣٷҲϧקſսϡ
ڵϿսĹУһסȥ·ٷͷĿɹЦ磬ôµŮɱ˶ϧ㿴С۵úܣһǸģҪȻ͸ֵˬˬҪǹˣأҲǷãٺ١
ûȻشſսĵȴһŭݵغǳɫëǲַˣôĵ֪֪ʲôģٻ̵֪ٻզ²ԴƿϵĻƣôڻɫģ쵰Ů˵ĶƤϡ
ɫڷԼҲͷ༥ϵ̣զʲôӾ㰮ãڸһеʱͲԼˣϼ㼸Ҳүһ⡣
㡭ϵϹȻûǸɫһʱ侹ȻԶԣֻŭĿɫ
ʲôԼֵܣʲôóģٳҲһöӵʱ򣬻ʾˣôһɫҲִȴŭӶԷ
˭֪һ̣羹Ȼɫ˵ɫϵ˵öԣëøĸˣȻŮ˵ĶƤϣ²Ϊ
ţô˵ǲඣлл磡лл硣ɫҲû뵽羹ȻӦԭܵһٳΪûϷ˭֪Ȼ·ת¿ɰɫ˻æ򻢸ͷصл
磬⡭ϵȻҲû뵽ӦɫҪȰ˵һ£ȴɫһмڴϵŽĻ˻ȥ
Ȼϵвʣǰļ򣬳˵ϰ̣ȥɣ˵öԣˣָȥﱨˡ
ţ֪ˣ磡ϵȻ绰еıУͷͬĻɿ֣ս㽻ɫˡ
¸¡ллϵ̳ȫˡɫԽϵߣһקסսؿڵ·лʱԻ¸¡С˲Ҫ£úõŶ
Ҫȡ
ƾǿսȣɻڶʮȴûһ˸ΪͷЩиǰЩڣȻҲ˵˼ûѪԣϾЩ׼ĽٷˣԼСҵòϣȥ˼أһȴ⡣
ιòеˡʱ򣬻һȻȴƽһף˻˵񾭡
˭˭˵䲻˵ɣɫͺƱβ͵һ㣬ɷرQһ˫С۾תͼѰҵ˵ˣĿһɨλãϷʵɫɵûķ߹
һǰɫ̶ݺݵвСӣ뵱Ӣ۾ǲ֪ӢôĲǶǱΣ㡭벻볢һ°
һֻϵв۶ЦǺǡӢôģҲ֪ȴ֪ôġ
ӴСͦɫȻĻˣװ£ȻȴͳǹȻ̫Ѩϣȶ˵С㲻Ǻܿٸҿһ¿
ȻΪȻûнϵǹڷϣʱɫȴڶ΢ŮһҪʱŮɫ㵹
ۣ࡭ҪҪôôǣʮǰ׻ˡɫɫѱԵߵ˿̸һɫڻˮˣӲҲӡ֤΢Ůľò
߿ῴɫԽԽףˣĵܻ򶨣Ƕģһõ˴𰸡
ǰȷʵҪˡҪɫԵʱȴһޱȵĻɫͷһŭСڹؼʱ̻ӵĺ¡
ȥɣС仰пԤɫСжô˵ǹתҪһǹСֻϧڴʱϣ˴ˣǺıʹݡ
ɡһֻסɫ΢һɫĲӾͬϵĴһ㣬һ죬ʱɫŤͷ;Уͷ­ȴ˼شɴ˫ۣоţûСȻһоͽ
ɫ󡭡ɫ󡭡
һߵĻ緢ɫ쳣һŷɫѾ鼱֮£˵ͳǹ㳯ݺݵȥǻûȻٶоӭһ󾢷ιųǹִһҵʹֱʹûǹץסһǹ
ꡭ

˻İǰʣµٷҲ˻ĺ󳾣رһֻ֣ȵʱ򣬵ȼٷ˶ɵڵϴʱʹİ÷ţԤղų֮֮ء
˿ֳȻվŵģֻһˣղٷˣֻ̫죬ڻû˿ֻоһ󾢷ιѡ
С㣬ûˣɡʱߵսߣĸ첲һ㽫ս
۰
սȻǱŻˣȻһ˵ĻܹοСɣֻȴ뱧ս㣬οһ°ɣȴĿ֮£˼ƿɣս˫ؽֻ֮ɿսôȥ
ǿ޹ˣʮӺǿսǻȻæ˼طֽ֣лλķǳлȡ
ûʲôջмٷˣΣջûнʱȴͷȲ𣿡֪ʱսܴ˵ʱᣬλϵ΢е޷޲ƽˣΪʲôԼҲŪ
ţţսǹɵصͷطſʱȴظ˿е˶ȻȴǴ鷳Ů˶˸鷳
οսֱ֮˿ͣ˵λĿǰʽҶ֪ˣȻͷȲڼٷѾˣòջмٷˣʻҲٷ˿ˣǱԾȣλʲô
Ļ˵꣬һݵӳԸ͵СֵܣлĻҾͲ˵ˣʲôҪǰæģ岻ݴǣ˵Բԡ
ԶԶԡ
û˵ãҶ
ӻ䣬в˸ӭҲӲ淴Ӧݲٿ߼ڣ͸¶ѪȵζǾþս֮
ӿ˵̬ȣοذԵͷż˵Сֲ洦侲м£ͽָӰɡ
СӾԽˡȻ˵Ȼܳ滰ȴֱӽӹָȨ漴ɫһ䣬һطԸλͷȲգ𱣻ˣԼ⼸ٷˣ齻𣿡
ף
676Ӣ۹
̨̨ػػ
л뽲Ѿͷˣر֤Ա˿Ͱȫ
ĿǰΣѾнٷѱҿڷɻ䡣
ʲôΣѾ
ʱ˿ͨͨѶ̨ϢȻ̨ʱִֵ֧ǿȻΪǽٷٴͨܲأֽһǵĻ̨ʱ򣬿ڵ˶¶ŵı顣
СɣǲСʱȻܶ죬ǿסĵļǰѯʡ
ǡǣ
ǡڷɻϵôˡһϣסĵļҲʧʧ̬һǿеĻͲ
ŶãΪͨһͨѶͷٴδԵصһ֮˵ĿǰɻϵΣѾٷһ˶סˣ˿ͷһǹˣѾõƣʧѪ࣬ҪҽԺƣưš
ףҽƷ㲻˵Ҳᰲ׵ģѾоȻˡĻǷЦСǹˣҴл㰡Ǻǡ
ǺǡⶼӦõġʱǫˣּ˵ôڿͻ׼䣬̨ûܵ
ģԽ䣡ȻӦЩǲѣԱҲȲõġ
֮ͨ󣬿̨쵼ЦˣһΪѾʹΣǸĵĺϢʱÿ϶ޱȣʲôǰɲһ֮󣬿¾ǷҲῴίЩ쵼ֻǶƤëûɡ
ʱֿ棬ɵö˼æǰǣ˴νٻ¼˵ǿһأӰǳӣȻȴǵ쵼£ʱڱΣ롭
˵͵͵̧۹۲ɫΩв֮ɫǸӴ󵨵˵ǲг߻ʹ½һǿʹίڼĹҲǺӢ۾ǣΣ
ţ̧Ƴһۣ漴˼һ˵ҿ¿УӦôһҲ߻йӰӢ۾ҲУǧ򲻿й¶Ӣ۵ʵݡ
⡭ǣΪΰȻ⣬鼱֮¾̲סѯʣֻشֻζЦ⡣
Ǻǡϸ֪߰˰ɡʱǿȴǺЦĸֵļ͵֮ţǱģһΪ˱Ӣ۵ݲй¶ȥΪٷ˾ôǴٷ˵ͬϤϵܵݣѱٷ˲д⣬ǰϵΪǺƽǳ͵ֻǹ̰ˣԡ㶮ģ
ŶԭôǷˣǺǡǸհԶǿһͺ󣬸ŻȻ򣬾֪ǿеġǺҲȻһҪϢǾǹϵǳͬʱҲڸ̵ӡ
ˣݺ˵ڸӭǵӢ۵ʱˡڸֳ˼֮ʣȴͻȻ𣬴ʱȴѾһȵ߳˿̨
䡭֨֨
ͬʱһܺͻӿл䣬򿪻֣ŻܵٳУʱٶ𽥻ֱͻֹʱغڻڵĹԱ̽ݿ˹ȥ
ͬʱҲŻλί쵼غԣȴſͻڳ˿͵ĵ׼ȷ˵ӦڵԼͻԲĲίԱ
ˣ
ùԱһ׼󣬿ͻ漴߳һӰȻ˲ǣһ·ɻľȻֳԱԤеλһᣬϱһͬްɰСŮͬʱ󻹸ˡ
⹫⹫ְ֣㿴ţ⹫ˡ
·ɻ֮˿ɲﱧŵСһ۱㿴Ⱥǰͷʱ˸߲ҵسķסС֣ͬʱߵһʵֻ֪û뵽Ȼί߹٣òƲӭġ
һ뵽һĸҲȻˣʵԭҲ֪ǲĸ΢֪ôҲɲǾҳôɲʶء
ҲΪ˸лľ֮šԽݡύģһ̸֪ԭҵӿһѣҪ֪ھǸп׹˽¸ǷԸӵܲȥ򽫱š
˵ѱǸֻܽãܵĴ˺ƴȻû˵£˵һ»ˣĻǣӢӦеĴ
ͬʱϵҲ·ɻԼŮĺҲ粽ӭȥڹԱ߹ȥȻҲ
⹫⹫ݺ㰡СһչС֣һ§סĲӣǵСһڡ
Ǻǡ⹫ҲأⲻŮԼǣĻʱãֽĿͶǰΪο˵С÷ǳá
˵ĻȻ٣ŨŨ֮ɫȴΣԿж⡣
壬ЩҶֻǾ֮Ͱˣ㲻ʲô·ɻʱѵõٿ佱ĻͣҲǵȻ֮ƮƮһ仰ʤǧ
ţȵĻش¸⣬Էٺõġ
ְְ֣֣ò˿ɺóˣϲԿּˡûӦСݱܣΪ˵øһ㣬СݸСֱȻһ
УǰְϾͳÿּʱݿɲְŶټСĿ⣬ҲֻȻӦ
Сһ⻰æڰС˵᲻ᣬֻҪְϲģҿðְֳԡ
Ǻǡ⹫أʱҲȤ
⹫У
˭֪ղźúܴ󷽵СݾȻܾ治ѣʵΪʲôأѵ⹫ûаְ𣿡
ǲǵģСȻСȴȻʸڷˣ漴ص˵Ϊ˵˼ҲԳԿּᣬ岻ã⹫˼ңԲԳŶ
͡
˭ҲûСݾȻСһɰı֣Ʋѣȴ΢ŮЦѡ
СݸŮŽĲ˵ʱȴһˬʵЦûͷҲ֪
ӭصһѣŰ뿪Ц˵ҽȥٷɡ
һ⻰ûЦǺǡǵģҼٵķ
677Ů
ڻƲʹô˴νٻ¼˲䴫УҲ⣬⻹ԽԽýڻͼھ򵽴˴¼ĵһϣǴڵϿĳ˿͵ҲѶоϵеŮӡ
ʱڵһлԱףȴһɽ˺ΧȺڸýļšǹڡصȴŽٺĳ˿ǣǴ˴νΣӢ۸صעĶҪΪӢרãǿɾٷˣϢһϾǽǮ
ȻЩ𺳵ģ˿̻һ֧Ķ龲صȴţǰվλ˵ŮӣƵòϴ¿жϳһԽûõԻվһ꣬һĿĴ󺺡
Ȼϻ·ηģؼһޱдϣʱ͸¶һֱ뺷ϢϸһĿ־Уÿ·˿һŴʱһ¶ɫֻȺ󺺱۰öצɫצ
û½ʢڣһĴʣڵǰǵ˵ĺĳԱĴ£ѾɹתΪ̼ңӵм˾˾֮һ
⻹ǵĽ飬ԭֻðгԱиȵĹû뵽ǣ̶һµʱ䣬˾Ȼչ񻦺İ˾û֮һ⻹ǵڵ˵ǿʵܣԼһľٶΪһؽµĹ֣ټӵжʮˣҲʹõѸ͡
ѾӵһһʡĵˣҲӵкͱ˸ˣ˵ڵĵѾȡΪĵһɲɺӵѵõǵڼܸߣʱԱάΰӰںܶŹ˾Ƹ뱣߱ڶڸƸ뵽Ϊ٣ɼжôġ
㣬ô˵᲻ʲôˡ꽹ضߵŮһ
껰˵꣬һߵСŮһ˹ǳޣС˵ʲô书ôôܻأ˵ϲ˵и书ǿĴˣڲ˻᲻ǽء
СŮ˵껰л¶ĳ֮ɫֱߵ귭ֻۣʽǿֻûӵӭϵԶԶԣô϶´󼪡
಻ԸȴûԵĽϵǵɫ֪˵ĻܶԣɶƸеȴȻ̲סģϵȴôһλĿ󺺿
Ǵ̲סȰοٷˣ㲻̫ģ书ʤûǹڿҲܶү˺
壡
һ˵̸УѲ³˵ݣɲСŮ⻹СС¿ĿĴ󺺱գʮֱշѾǵ˴ϣͬʱҵĹܼңȥ֮ʱίչ˼ˡ
Ǻǡһ㵱Ȼ϶Ҳ֪үǿʲôز׽ûүĶ֣ҲֻЩϼһаɡһ򲻹ЦԣȻ¶Ц⣬ֳ羴ɫεԾϣɼĿеĵλжߡ
Ǿ̫ˡյĻû˿ɣ϶Ļ󣬲Ծ¶Цݣ˲ɱԶڽҽ𣬲ײǱߵŮѺݺݵزһţȻԴ˶ֻǵȻһЦ
㣡㣡㿴ǲǽ򰡣ﻹСء֪ʱһֱ޾ɵ¿ԶԶƳͨһϤӰ̲סС
ǽ򰡣㣬ǱߣǸϿȥɡ˳¿ָķһȷʵӰҲû˵꣬ҲڿԹԵӭȥκΣֻýȥಽظ󱣻ˡ
ͨڵȻҲ߸¼ܣͷ۵ǣ¼֮⣬ŮѵӰǡ֥ŮˣĶĶҲӻ˿ڻŮУҲֻŮûѣɹǰЩŮ˾ܵˡ
ֻ֮࣬Ӳ֮ͷƤӭȥŮѶ˵ǡг֥Ů˶ֱ࣬ȽȽ˳˼Ķ͸˵Լϵֻ˳Ŀǰûô⣬ŮڳĻǿɾײˡ
㡭ôôˡһͨڣŮ㱻ϲΧȴЩ֪룬ϸβѣ˵Ҳôˡ
Ůԭ쳣ģǰŷ߾ȻôãһǳöҲ֪ô¡
ʱһֱڿСħŮȻһۣ漴ߵߣ㵱ȻϣˣôĳɫǷ
˵䡣ʱǰ˽͵͵½ǣǳգۣʾҪʧԡ
Сùã裬裬С裬ݺǰεʱСݹɵŮĶУ˲ʶСݵĴڡ
ѽһ²أСùñǿСݣסֱ㽫СݴĻﱧӴ䲻ȴԼգۣٿεı飬Ƕ̲סЦˡ
Ǻϻۣ᲻֪˼æ԰ĵˣС·ɻټϷֽٻ¼϶ЩˣǻȻؼ˵ɡ
ۼǶ˵ûˣҲװȥˣֻ÷޷޲ƽ˵ѽһ㶼棬ǽͽ˵Ҫĺһѵôһ㣬ͱ֯ء
ԼˡĻﲻԾذ룬ĺͷɲõ˰Ҳ벻ԼʲôطģȴΪˡ
С֮ûŰݷ˭ʱھءûذһۣ㲻ᣬתͷĶǰչЦǺãҽǣСŮѣǾĶðɣȻҲСŮѣôԺǾǺýˣӭǼǵĴͥ
治ǴŮһ˵崺磬ͬʱŮԼҵĵλٲȻŮ˵̬Ů⻰ͺ˵ŮˣǺߣ׳ơС
ѧãҽҲǸѧĴѧУ˵ءȻ˳ԼóǻаصأΪ˼Ҷܺãæҽ
ãҽĶҲǷŮѡĶгǸöˣô˵ְϻ˺Щ꣬ɫɫ˿öˣǻ֮أҲǴŮˣɲԼǰֳԴ׵һ档
678ײ
ϻ˵ͬ⣬һŮ˴յһ𻹲øһȻԼ뷨Ȼȴǡǡ෴ȺŮ˷ǵû˶ڳһ·˵Цģһ͸׽Ƶģⲻ۾ָ֮࣬еޱңֻû鷳ˡ
ϹϹ
Ůӵʱ򣬶䲻شһޱϤһ֪Ҫˡ
ְ֣ҮҲءûӦڻС˸߲ҵػ˿ɲСھǵʱͼ˶ĵϲֻĳ˵ɫЩˡ
ʵճŵʱͿӰֻŮƣָܲΪԸӦͶ쭵ģĴ룬Բǿŭǰк
źŭĵе飬ȴֲòӲͷƤӦôҲˣ㲻˵˾æûӻ𣿡
ǲǺܲϣʱ֣ǰԼŮǣ䵽ǸŮͷϣﶼܣ˿˵ԵЩ䡣
ȿȡôأӻҸ˻أôܻ᲻أⲻԼ˵æͼΪԼҽڱ⣬Ȼʱκνڶǲ԰ģǰʵŵ
ʱ˿Լˣ֮ǰûӻϧӦˬһ͸ôһ
˭ûشĻĿɨŮʡ
ǡҵĺáѡԽԽɫ֪ҪˣԸ̫˽ˣʱף˵ĵˡ
ӦòǺô򵥰ɣµЩŮ˵Ĺϵ˽һͬ˽⣬˸ʵĻµ֡
һŵۿ̲סˮ̶кˣˮʪգܻϵױ磬ԴȴȫܲˣضĬĬ
ʱ˿ŮҲ֪ǺãǶ֪Ĵڣ֪ĳŮѣҲΪǶǴһݰҲʱһݿǷȻ˽ģäĿģȻѡ˰ͬһˣͱܱ޷ܵѹǰֵȻǵһؿ
涣ȴԵıۣʶȥϵˮ˭ָ֪Ĩȥȴڶ㿪ˡ
ܻеȻ޷ӱܣǾֻѡԣһһ̬󣬿˵СǶҵŮѣǰңİǣΪңǿ޷ˣʹ֪ͬʱӵмŮˣҲںǸԾһЩ̹ĵ飬ߵһ𣬵ͬҲ㣬еһˣϣ
ˣʲôδĻ˵꣬ͻȻ·˵Ұһּ˵ǶŮѣأʲôǶͬ㣬ѵҾͲ𣿰
ʱ״̬ڵֻŷйеķƣǺ˼ΧȺĿ⣬СֽȭͷƴسŴţεֻй
Сզ°ֿ֮ͥ޷ֵġ
ûСˣڱ˼С˸ţⲻ
ޣСûкۣߴźӣ󻹸һȺŮЩͻ̣˼ҵĺùŮ
ǰһѺðײ˶ˣúԺ𡣡
Ǿǡ
˵ȺڵѩģôһܱôһѹԻͼ࣬ȹ̷Ǹĩдֻܱ࣬Ǽ˵ȥ֪ܰ˵ʲôˣ֮һͷٲ˵ˡ
Ȼûһ㷢ľе㲻ԣ˫۳ۣͬͫ׻ɢʧȴһһͷæ§뻳Уֵס󱳣ڣһ֮ŷ
ʵǼŭģѹֵŭܵһ̶ȵʱͻȻ䱻˱ǵΪ߿ܻ˶ʧԣһԣȻһ¾͹ܵˡ
쵰ΪʲôҪҡԺ䣬СȭͷȻϣֻԵǲʱðĻȻţûΪоԼС챻˷סˡ
šš䲻סһʱЩӦֻôӱǻкߺĶǵɴ˫ۣǲ˼ؿŽǰɴ۾ˣһƺǡ
ͬʱΧȺҲͻıʾˣ˭Ҳû뵽ԭֵСڣôһȻڴ֮ͥС죬һĻȻаհ̻СȴѲʲôʵȤţԻȺҲֻǿʼЩȶѣʱһˣפ㲻ǰ֡
࣡ãֿһ죬ٿʱû֮ǰڵƣǸڰ麣֮еСŮŨŨذרעϣȻ򵽴˿ΧȺȴܾͬС¹һ㣬ɬĻ
ǻؼҰɣʲôǻؼ˵𣿡ʱͷŻɬѵѯһӦֱ̽ᱧ
ţ΢΢һͷ㲻ٶôᱧţһֻСȴĲӡ
ߣǻؼҡﱧŤͷŮ˵һ粽ǰȥŮȻᷴԣǽ֮󣬾ȺĽʺУһȺŮƺƵ뿪ţֱſѵȺʱļӳ桰
үܸܻؼҡʱغڳǰգһӭȥʱԵ쳣Ҫ֪ûֻһͨĵؽ׸֣ǰֶҪӵĶ󣬿ȴǸ߸ϵ񼶸֣һжģĸǴ߿˵Ƿ
ţгˣһ²ѾˣûиĵĻסǰļ佱䣬⵹еܳϲá
һ䡰ۣʱչͷȻҲ˶մմϲǶػشⶼүĹͣûүҲͲڵա
ţˣصͷ΢ЦǺǡҲԷƱȻԴĹҲǵΪһɢиΪҲֹֻǰѡ
ү˵öԣսӱŬģṼү
õĻ˶ϲһ򲻹ЦҲ⣬οġүͣǾ͸ܿɹˣոǴġ
ˣȻؼ˵ɡ
ǣү
679Сֶ
˵ӻصкŮһ´һ󣬱СһȥҸ磬λٳаѾԻ֪ʵ֮󣬸ǿ⽻ã˫ƻյ̸
ͬʱҲ֪֮侹ȻǴѧͬѧϵҴ˵̸е֪˵ĹϵǳеĴһ𿸹ǹһͬһֹߣһι潣Ǻ޸ݡ
ֵ˹ٳ֮ʣһеʱǰӲ죬бЩѯˣټ̼λŪôеĿĿɾȻˡ
˵Ϊ߶ǷǳõԱ˵ǾþٳϺˣϯȻύҲû̫ԣµ㵽ֹɣҪ̫ӡ
Ϊ˼ҵȻ䵱Ϊ˴ߵĽɫͬһϵͬһӣȻϣͬѧܹˣڻ쵼ҲһЩȨ
ȻϯȻٲСĹˣҲͬСһ㣬ߣһ߷СɷһչСŮһȻϲɫȴΪݡ
ȻΪ˼棬޸ԼԲɽĶӣҲǵ״磬㵱ʱȻԸ⣬ʱڶ֮ֻ֮ôӦڲɵ÷ǳɫʮż٣ټ϶ԴҲʵ⣬Ҳ𽥵ذֱӵĴ󺺣˭֪þСݳĵڶ꣬һִвˣӴ˹Ѹ
ΪһֱоǷŮ̫࣬ԼȥˣҲǶŮǻмѣͬʱСݸǳ谮һСݶ⹫ǵ̬ϾͿ˵⡣
ϯ֮ûѡңϾ˼ӻڼ￴ţ㰮飬ҲҪ˼һǣŮ£뿪ҷؼС
صʱŮδ˯£ڵүһӣֱӴͬ߸ǣйһұ㹴ĻǺұһɫĳһֱҹŰݡ
峿壬һҹ̳սŮ۵Ҳϧ֮ˣȻһԼŮˡ
ߵʱûűһȺŮߴߴһŮ˴յһ̸۵޷Ǿǻױ֮Ļ⣬һĶȻзȨġ
Ķ㣬˵ǲİǸ˪ô棿һžСʱĶ׷ʲô
Ķȴһ˵ǵȻ㿴ڵƤ⻬Լҹ˾ĲƷǿϹƳݲƷŶԿɱڻױƷгͬƷ
𣿽ҽ˵ãױƷԶŮĻ⣬֮нֵ֮ഺڵȻҲ⣬ҲǸСӣǸŮ˲ϣԼƯء
ţСġʱҲŸţС˼ԼСˣԭҲȥģǸ߿ؼʱ̣ǲܵģֻùԹԵȥϿΣͬѧУ¿꼶ûĹǡ
Ķ㣬ǹ˾ĲƷʲôʱ۰Ҳã㲻֪⼸û˯ãƤеˡʱҲȤ˵ոԼݹ
͡ĶһôɰĻסȻһЦŽ͵򣬹˾ϹģҲǼģҪĻһԹ緹ҵ˾þˣǻõŻǮ򰡡
Ҫ
ҲҪ

ŮĶȻȻܣһ͸ҪǹСѧһҪǸҲҪԴĶȻܾȻӦʵò˵ĶĽֶ֮ͽδСŮת
ʲôأĵôġʱ洺ش˽żŮ̸ĳҲΪˣͬʱҲеԺǸܹͬʱӵкüŮΪޣһǺദء
Ϲ㳿
С
С硭
򡭡
ŮһһЦӭӭֻƺԵЩңиģⲻиܵŨŨع֮顣
λ˵һ˵ۼҹ˾Ʒ¡Ķһߣǵı䣬漴ȴԹ˵ǹ˾ϰ壬ȴûȥ˾һۣ˾ַ֪ɡ
ȿȡǻĶеԹأ漴ԼΣԵ˵ⲻҵ˾ȻڣһʲôĵģҲӪȥ˿Ҳﲻʲôæ
ߣ˭˵ģǴϰҮʲôҲҲܹ蹫˾Աʿ㿴Ĵϰ壬żȥ˾Ӳһ£ˣ˵˵һԱ㵹ãֱһζûȥҪѪȥ˾ſڱԱʶ㣬ֱӸȥϰɾ͡ߺߣ
žž

Ķһ仰û˵꣬оһĶȴܵǰδеĿοȻ̲סһѿڶŷһֻԼ󣬼ȶޱȰ˵СƤǲˣҵĹ˾Ȼ˭Ҹҡ
ѽүūҲūҰɡһĶǺ˼ȥֱۣһԳֵܶЩˣǴ˿ûڵĻ˵ǹˡ
֮ͥĽԱ߼СӺһɬáỹûʲôϾŮ֮ʵĶĻǶ䣬ܵõô¶ǵ
ĶɬȴƤС࣬漴٩Ż㣬򣬴ϵģܱܲô鰡ҼƤ񶼵һˡ
ͥڵģҲעһӰ죬̻СӵġһԵҲĶĻ˵ͬʱֽĿܵ¿ķƮȥ֮νġСӡ¿
ʱ¿ȴ࣬ʼ磬һ޹˵ʲô°˵ҲСӡ
ֻ¿һ仰ȴóļƣͷغǳ˵ССǻ᲻ء
˺ˣһˣӦúͺġʱˣ̲ס¿˵СǶˣ۸Сô˵Ҳ¼ΨһжҪǣ𣿡
֪ˣ򡣡˵£ȴһ̬زûзǺܹ˳ӣҲӴǻˣСͷˡ
ţ˵ͷҲȥŷֿﻹ˼ŮˣѯʵĶǡ֥ǻûôûء
ѯʣĶڻشŶλóѾȥѧˣ˵Ż㿴ڶ˵ء
ǼѧôʱڼָָǰŮԼ¿á¿ǸĶǸһǸһѧȻǡ
ѽ˵ˣٵˡ
ǰ϶ٵĶݿԡ
680طУ԰
һ£ٴλصѧУڴѧУ԰ĵ·ϣŹĴѧഺЦݣоԼУ԰룬ͺƾ˿һ
ۣС磬ԭУ԰ôƯһ㶼ȾҮʱᣬһʱУ԰СӶʲô棬ʱʱضᾪ̾һ·żҴСЩ
ܹ⼸֣۳⣬ʵҲһпСһ᳤֣óˣն˵Ļ˵ͱϳżˣϾ쳣ձ飬һп޵ỻȡ͹۵ĻҾԻԥһҸ
ѵõǣĶǵҺгɳᣬȻܱĵһ㴿ЩƵıҲõϲԵĻرޱȾʱӵԨȳˣҲΪ֮һˡ
¶Цյᣬ̲סڵǺǣǵһ󣬵ȻúʣҪˣͲôпˡ
ҲŶбԴһ˼漴صߣȻı䣬ЦС磬ҪȥҪҼУ԰𣿡
СΪ⣬ô󷽷ţȶϧΪüǰһ㷢漴ŻشУ԰Ժеʱ䣬һҴȥУѧڸˣϲҲô
ţİţᲢû⣬ǹɵص˵ͷ
ףڸʲôְ֪䣬ѧ¥ǰĴ㳡ߣһ̧ͷԶԶͿ˿̹㳡ӿУǰɸʽΰڷŵ̯λеϼ
ٿ̯λһʲôѧ硢赸硢֮ıＸʮһ֥ѧУ飬ֲýǡ֥ŮԹ緹ѧУԭΪ¡
º͵ӦþѧУɣ㿴Щдľŵ֣֥糤
ȥմ֣òãһԭʱȤ˵ҲǾǴѧѧʱҲ»ֻǸʱԸż裬ʱÿʱڹѧûʱȥμŻʵǺܹ¶ģϣиѣҲŵԭ֮һ
ܹе飬ȻӦУǹȥɣһҪǼ֥ǵĻҲɣ֮ǰżҲҲѧһЩżҵĴǳÿó
ţллС硣ӦЦøӿģ˵գ֣Ⱥķȥ
ûԶԶľͿϤӰ̯λıϣǡ꣬ɹչԡΪ˵Ƕأҿʱ˵װȺӵĶӻϥɳ̲ãһ˫һһ׵ϣɾͲǸĴأ촩ôڳɹ̫ⲻӽˮ
ֵǣΧͬѧǺѼֲˣЩѧͬ·ʱ򣬻ܹظ˴кοֺֺЦ
ʵ֪ǣͬλֵܣѾǸķˣ뿪һµʱֵ˷˲顣
õĻϢҵǳսУ֮ս񣬺׬ʮڻңһСڻĽгո¶ͷǣһԾΪѧĤݵġ񡱡
ڼǰУ硢ȭ硢Լֵ緢սΪ糤ĳ֥˵ͽƳˣѣΪܵȻ岻ݴǵĴӦˣֻӴҲѳ¸ոʩʸˮԻֵܣиͬҲҪͬ
һ˿ȫƽսһŵʵôֵܵ˼أɽȴ˴۾ֻ߽˳¸ա㡢ʩԱ󽫣㽫Ÿ£һһţҲɴֵܳ׳ˡ
ҵгɣÿ˵ҲṆ̀ȺаȫУǵʯ壬Щʲô߸˧ǿ˲֪ٱ˵߸˧ĸǮӼģɳ¸ȴҵСгɼвŻаȫУÿһŮӶԶջǺλûڽʼУݴŮ飬ԼԷ뺷ʹ˿
˵ߵ̯λʱ򣬾Ȼʩ˯˯һߴһˮһߵǰ̲סһŴ˹ȥ
ѽ˭Ǹ쵰Ŵү˯˲ɡͻȻϮһϢϮǳջҪ֪ǽڵߣ˿ϮĻضܸӦֻ˶ԣΪе㲻ˡ
һһզģҲһС˯ʩʣɵʩʱ㿴ףȻΪԼ˯Ժ۾ֻأʶز˲˫ۣٶһȷǰɣӿɰ˻ˣһӴϱµ磬ˣ
ⲻϻ˶ˣѲûһۣ漴ǰ§סʩʵĲӣЦû뵽һ²Сӱ仯ô˲١
ʩͣܲ˼ЦǺǣⲻöлҪ书һǸԱĿ档
ʩʵĻ˵꣬عҲ˫һ§סʩʵļԹس˵ѽСӲصҲ绰ңһ͵Ϯңҳ࣬˵ô⳥ҵʧ
ôνЦ
һνı飬֪ţæѻ˵ҺȾƣҪȺƣԴӺƺƶʳ֪ζˣ˵㲻ڵһҵξδմͶ쵭ˣˣһ١
ţСӵĹأЦЦضһ漴˹˵˵ȥǵʱ㲻پưɣѾƵˮȣҲںȵһβʣɣ˵˵ľƶȥˡ
֪֪͡ʱһֱʩҲ֪ΪʲôͻȻ䷢Ц漴Ž͵磬֪һ㣬϶ЩһֱŲϽˣԼСһ֣ʣµ֮һȥˡ
椣ô°ѵǵŴүҲӻͷʼ̸˲ɣʩʵĻⲻѣ˽⣬һ²׶ĳŮģԼĻǣ鳡ӣƱݾŮֻϧһ׳ֻͣϣСӻǸ磬ϿڻһģܵӰˡ
ʩʼ򣬰˵ֻ˽һ㣬ÿʶʱҽڷ¡
һԵ⻰ѿ˵ʲôҽڷܰȥ˵øʲôƵġ
681ͬĸĵ
˵ڰǰеһĶŮˣһһ֣Ůӻ꣬Ǹ͵ְ㡣
ǰͬײμ˻һʿٰᣬŸԭŶҲ̽ĳɹʿμһЩҵʵ罻СӵԸôȥμ˴αߵҵأͲסŸĥӲݣǿӦμӡ
Ȼ֮ӵĳ嶯ȫһϵһαƵߣһڼʿȴŲĹʱ͵͵˳ȥ˭֪·˼ٶͼһŮӣ飬ȻӲȣֽѵ˼ٶǾһ쳣ѪӢ۾Ϸ롣
º֪Ůнգǻ彪ҵǧС㣬żܹģҪӪǴҵżҾӪĵزҵûҵϵҲûϣŮܹɹѪǣ㾹Ȼһ۾Ϳ˽ϵʡ
İԽչ˷׷ֻϧ仨ˮ飬˼㣬˵ǿżĩС壬տʼֻǳڶĸмòԵӦչռͶߡ
֮£ֻòȡ߾ȹĲԣŸ˵ǲϧѪƿƷȥġ֣ȻʮþȵģŵЧĺãӡܲô˵ҲΪһ£Ǹϴѧڼ䣬ܹһʲʮڵĽͶʹ˾ء
һȥģ㵹ܽ˵ĻӭҴӽ˵̬ϿΪҲǺ͵ģȻ˼ȴȻΪǺͱߵʧˣԣӦǻûüѾˡ
û뵽ǵ鳡Ҳн죬ѵðһοɸ׷Ůʷûͬ飬ֻعЦ
ŹЦǲµιιɾͲҿʧˣ㲻οοңȡЦңʲô˼ѽ㡣
Ц֮ǰļοǸŮǷϳ𣿴ɷ־£˶Ů鳤أпգ㼸УսСƤʰ÷
ⲻվ˵һλ϶ǵãһʤ񣬾Ȼ䵽ûҪĵزʱҲע⵽ߵᣬס䣬ĩȴûûθпǧøһƸУԽԽ
ͱƶˣǽһ¡ƶ죬֪϶ûʲô£漴ᣬΪ˽ܵŮᣬתУһҴȥУתѧ
˵ûɣ찡ذô¸ءĽܣ¶ȻɫһûûεˣȴһкããҾ˼˰أ˧㣬СϳȻˣҲԽҶ硣
һأȻָָܺߵʩʣƽĽܵλʩʣʸС
ιι϶ģԼܵøһôֵ˾ô򵥰һԵʩĽ̲ܺһѽƿԼλӣ漴ͷϴ˴귢ͣЩűҽܵãɩӣӭתѧҰʾˣǧ϶ġ
ˣɧʱ̲סڱʩʡ
͡һԻһһıͶԷȴ᲻Цһк磬ʣǺãܸʶǣһֱС˵Сλأ
ٺ١˱ôһ˵Ǻܲ˼ͷʵ˵ʩ˻ǱԴǿﻹδСꡣ
ɹǵ̫ˣȴСȥѧͷټʱۼУԼʱˣҲ͸λֵܵ漴תֱѧ¥УҶȥ
ȥʱԶѧ¥£ȴһһŮ֮ͣʱŮĻضᱻģ߾Ȼž˵֮Ůӣü֮䶼ơ
㣬˵Ǽһ᲻ءһţһ߰ضߵŮ˵ŻŮӻشֱԹҲ֪ϰôģúõľǴѧţҪתѧʲôõġ
Ů˵ıԹüͷһ壬ѵСְôΪãҲ֪ļڵʵǰȻүү֧ţɴ󲮣ڶȲˣֻŸһˣټϾǷ֮أԶ뾩ǣڱ㣬ǰЩеˣѱҲ¡
Ůһ˵Ż˼ȴ֪Ʈȥˣ֮ų˵СǴ磬ŵļҵѪҺǸһǸһؽлѵ˰ְѧĿˣ
ǡĿԽ㲻ҷȻȴڷܣĩ˸ֹҾ벻ˣǸһﵽʲôõģѦ𣬻һС
Сֹʲôأ֪ʲôѽȻֹܵܵסܴܵʧǰֻ֪ܵھżȨƣǣļҵΨһжʹ飬ܻƨɣȻԽĿԽ޷죬һļĳˣϸǸе֡
ʧʧĨȥȴò˼Ȱ˵Ϊֻǿȹϵλɾʹشˣּ֪ôģھ͸㡭
һ֮ż˵մǵǹƥֱּҴԺһżּ˵ɱ˼ֳǣºƮȻȥǾ컹ǹ֣û˸ץЩҶǴүүǵ̸͵ģ㻹ΪֻһŮλС𣿡
ɣɱ֮Ȼң⣬⡭Ҳ̫ĿȻĻסˣھҲ޷Ķ٣ɱ˵Ļûӣο˼һǵž졢ɱˣºû˸ץⱾ¿ɾʹˡ
֪ˣһʱҪֵúõ㣬Ȼؼҿְôʰ㣬ߡ˵գһߣҲܱܵ㾶ֱǰȥֻȻδĿ
ϤĻһܹ˵ĴûŮͬĸøܵܣҲŮӣѧУȻġ
ļҵĽ˵ݣļھǵⳡβվ˶ӣļϴˣ϶ʵȨίЭϣֻʣ֧ţȴҲϣļҺùڱ°ӣ󽫶Ů븴飬Ȼǳ
682ټ
˵ǰȥѧһȦһСʱ£ѧУ쵼ѣ;תѧȽ鷳⻹ʶУһ·Ὺ̵ƣʱһСʱǻһûǲܵġ
ھǴѧʱѧרҵȻҲͼϵѧ鱾УŮᣬϵŮס˼ֱסڼУȴѧܾ飬̬ȼҲͲǿĩؼסᲢûоܾϾŸȷϵȻϣߡ
˱߱ģ֪ѾŮſڣ粽ŵʱȴĹסˣ漴Ǵû˵˵СӣŮᣬֹڣѵ㲻֪𣿡
һʱЩˣѧУĹ涨֪ģէһ޷չ˺Լ̽˵裬ŮѸתѧѧУѧУ̫ϤҴȥţ㿴ﻹôණŮҲò㿴ǲǵȥģҾԲ
˵䣬ֽΪƷȴС迴˿ȻҲͨˣһһѶŮѵĻǴ迴ɫҲ˲٣ҲȻӦðɣСϣҾ͹һأɲܶ궫
ǡҺܿлл˰ô˵л
ǺǡлʲôСһׯСôѣǺøǸϿȥɡòɵüЦ
СǺǣĿ佱ҲǵȻһЦһԵᱻ˵ͨ죬ܴʱûп˵ʲôĿȴ͸¶ŨŨذ⡣
裬ֱ¥ȥתУô죬µͱϣᱻ䵽¥һ¥ϵ͵ѧסģպһỹһմλҲͷָᡣ
ˡ
һ604ǰʱŽţǰüš
˭ȿȡڴһϸ仹ż΢ĿԣȻӦвһǵĽŲ
֨ѽһű˴򿪣ȴһۺɫ˯µŮӣŮͷɢɫ԰ףǸɿʵѳѪ˿޾ɵأ̬ԾȻϣȴ˿Ǿգ˼ֲ̬е㡶¥õĸо
˭ŮһվһӣЩ䱸߻վһŮʱŮԵ˿
ףλѧ찡һŮӣϤĸоһȴ벻۲ŮӵʱŮӵɫٴͻ䣬ȻĵľٶŮˣΪʲôͽӡ
Ů漴˵˭ʲô飿ҪûµĻ뿪
˵գشŮӱҪתţʱæִűϣһŮӹŵĶ漴˵Ŷ˼λѧ㣬ղЩˣˣŮѸոתѧǡøѧͬһᣬҴţ㿴
ŶԭӰǾͽɡŮһ˵Ķʱ˲٣漴Ϊÿ·ȵ˽֮ŮŽ˵ʣ¿űߵĴλţҰʰһ°ɡ
ŮָָűһŷĴλ˵ǰҪôҲ˼ŮӴæɣæֹѧ㣬ɣҿ㻹ţظð˹˶ִֻɡ
ǡðɣǾ鷳ˡŮӸղһ䶼ȻܳҲͲܾ˵һ󣬱ߵǰеʵλããҽְѩϵѧܸͬᣬϣܹΪýá
ţȻְѩкã˿С֣漴ҽףֽãҽᣬСͿˣҸתУԺա
ŶˣԭѧְѩʱѽλһŮĻȻһǰйһ֮Եְѩѹָղżĵء
ǡְѩͷһüͷ˰죬ȴûϳȻˣϾȥһµʱ䣬ټְѩڸܴĴŮ֮һƽѩŮ񡱣ǸѧĿеˡ
ˣ֪ԷˣԳЦǺǡѧˣһǰйһ֮Եʱ˼䣬Ǹտѧǻѧڶεˣǰѧȥҽҵġ
㡭㰡ְѩĻʱЩţʵҲѹְѩôķӦѧǻϵĴźͨһ֪Ǹ˿ȴһߵƷƣ˵ҲͬҲѹְѩϲġ
ı仯󰡣ҲϲءİְѩȻĿºԷģһֱ棬֮ҲͲ֮ٴȻøбˡ
Ǻǡʱ䷢̫飬ԡԼϵı仯Ҳ̫ͣʼ򣬺ܵȻرŪȥְѩҲǸŮˣȻԸ˵ҲͲʡ
ְѩǿĵЦȻٴˣǳԷɣҲôлϴεİæԴǴλ֮ԷԱлģ֪ѵ£֮һֱ㡣
ԷǲżҲǷ㰡˵л֮ĻˣֻǾ֮ͶѣѧԺչһСᣬתУѧУûѣֱסģȴƫƫҪסѧУҲʲôʩ֮ˣְѩ֮ĻϣְѩѧУչᣬԴͦںġ
Уû⣬ȻҸСԵͬһ£ǾǺýãǻᴦúܺõģġְѩˬشӦ
ллֽ㡭ְѩĻǿĲѣѧУ֮ǰǱŽύѵû뵽Ÿͽʶְѩôһãܲء
ˣѧ㲣òᰡôûȥҽԺأʵͿְѩظð˵ðֻСֻ֢ȫÿظð˿ɲԣֻǾ֮ͶѣѧŵùҵĻҪҰ㿴
ǰֽ㣬Сҽģ㿴ɡʱҲǳԸĻΪܹȡְѩ佱һҽʵԼҲûҽˡ
⡭ðɣǾ鷳ѧˡְѩȻҽЩɣǿϵְѩӦˣٲҲز鲻ǡ
683±
鷳ѧ
˵䣬ɫһݣʶȻһ䣬˵ĸоٲȻһҽտҽԭŰŰ̬ȵְѩһı仯ȻԾһӸоһҽ߳ҽһ㣬˵ĻȻɡ
ţ˳ְָѩϣ漴װģر۾רһ־غʱҡεԴһо˼Ͼҽҽⲻְѩı
ôְ֮ѩſָæѯһ
ţһ˼󣬵Цûʲô󰭣ֻڼڱ仯Сðټ㱾Ѫ㣬𲡱䣬ظð֢״⻹һЩڲڷңĶ
𣿡ְѩĽۺ󣬲ɵظղż˼ӣ˵ʲô֢Ҫְ֪ѩҾƶɳܲ𰺹ҽƷá
ְѩŵӣ̲סЦⶼֻСëѣȻҩһװĦַԿƸðܵѪֻҪʮӣÿ¾ڵʱ򣬾Ͳʹĸоˣǲ֪ѧԸԸһ¡
ʵʲôĦַֻһдʰˣڵΪ̧̧־ܹκãֻԵ̫ߵҿҲܲףΡ
⡭ְѩĻȻЩΪѣҪ֪ĦȻӴô˵ҲһƻŮһȥ϶׵ְѩԵԥ
һְѩԥӣ֪Ϊʲôǿڽ͵ѧ㲻ΪѣȻðĦַβֱӣЧ죬ҲһҪĦѧ㲻ԸĻҲԲҽҩҸѧѩдҩֻҪҩһڣҲҩֻʱ䳤һ㡣
ǡǻǰĦɡְѩȨһף󱴳һҧʲôѵľѡİĦַȻˣҲְѩƷһ档
ڿʼɡְѩӦҲٷϻ漴ְѩԸڱɵϾУһҪǸо巢ȷǧȣֻžС
Ŷְѩص˵ͷ漴ĶصԼϣȻ£µ˲䣬ȴԺְܿѩеȻһ˱һ˺ܲӦ
ԴȻΪһҽ飬ֲˣҲǺƽȰοҪţȫɣ͵ҽ֮ǲҽ֮ĹϵԲҪôš
Ļã˵ְ꣬ѩӾԵƽ࣬ҲٲʱҲ˫֣ٵְѩĸѨλôãǽһ˿עְѩڡ
šһע룬ְѩܵһůɱԼڣůߣ֮ůģƽȪ֮һְѩסз˵
ŽӲְѩ˯ȥǱ߸¶Ц⣬ڲ֪뺨˯ҲûϵĶҲû˶ͣ
תۼʮӹȥҲְѩѪһ飬ͣеĶʱȴһԴͷβﻹһʪëΪģ˭֪һ׶ȻģǾ͸˵ˣԭæ֮أ¸оΪơ
̧ͷƲֵӣٿϵëµСţǼˣһѽӹë˵С֪ģ֪Ϲһȡ
࣡
ûع˫ѾӡСϣ漴Ĵֿǣ˼ˮ˿
ᣡ˼Ҳע͵Ϯҡʱֵذһۣȴ˿ûŭݣЦúۣȻ֪ղֻΪ˿οģоΣ漴Ʋֵ˵С磬ǲǾҺûð书ֺãֻҽֻһһǴСŮʲôæﲻϣΪǶģң᲻أ
Сɵϣô뷨ء᲻֪Сӵ˼漴һѽ뻳Уϸ˵õҺǻ㻹ôأ˵ˣҲһǴղʱ㲻Ҳ׼ë˵Ϭһͨ
𣿡СȻһͨסˣɴ˫ۣض
ȻˣȻĻôϲأ˵ǰɣ
ţ὿ߵص˵ͷ
Цݵᣬ漴ĳ˵ԺǧҪôԷƱÿ˶Լĳֻеﳤ̣ܶõķӳѣ𣿡
֪˶ԼģҲ࣬һ˱˵ЦΪ˲ְѩ˵̸Ҳǿѹ
ȣȡ
ĵʱȴ˼ȣѰȥʱ򣬾ͿʱſվŮӣվǰŮĸĿ170ϣݣȻȲְѩľɫҲϼѣΨһȱǰһƽŵͦ󷽵壬ҾʵλŮ΢΢е֣΢ԲԳһӤʣĸ߲㰫165ĸӣŷԵñȽʵһ㣬ʱﻹһɫϴӡ
ǸŮһҺòģסüͷ漴ʵʲôˣô᣿
ǡ
ػţ˭֪ǸŮͷ˯ڴϵְѩΪʲô飬æߵߣһְѩ˯ǳŮᣬһôԽû˯ôĪʲôͼɣ
һŮӵĻ֪ˣָʶػŽ͵λŮˣŮģŮѽǲתУģպʱ򿴵ѧ㲡ˣǸҽ԰ѧһ£㿴ѧѹ֮˯أɵŮѡ
ἰԼæڽ͵λ㣬С˵ûдһˣֽŸ˯£Ȼѹ֮һʲˡ
ʱŮȻѾ˼ֻ֣ûĶĽģϾŮͻȻһİ˲ͼ
ţġԣæصͷӦ
ðɣҴˣǵǸŮȻӼ˵㣬Ҳˬ죬ʶִ˺ǸҽܵǺãǳЦЦλǽԲԲǶסģղ˵Ҳס᣿
ԳЦЦղŵ̬ҲΪ⣬˼ҵǸﵹкøУһֱˬŮӣǿڻشǵģСתУӱȽϣԺܶһ¡
Ǻãҽᣬϵһ꼶λաʱҲǴ󷽷ҽܣ˵¶˿ɰЦݡ
˵Ȼסһ£ǾǺýãʲôҪæģÿܰﵽһ
ⷭܺ˫ҲʶЦЦȻǸ죬һ̸ԲԲȴԵЩнرЦЦʱҲô廰϶һȽԱŮӡ
684ټ
ŮŮ֮Ĺϵеʱôûһͺһ㣬ҲΪеˣº󲻾ãְѩҲӳ˯ѹҲ͸ǣ˫ԼһԶٷ
ŮٸаŻѧУҲϿΣԼûмѧУţȻȥμӻһʱ֮оУ԰롣
ͻȻĶϳǰ˵ʵڵģԴӹ˾֮ûȥһۣôϰҲйְģԽҲûʲô飬㿪ġ
Сʱĳӱģܿľҵ˽ïãĶĹ˾칫صǽïõʮ㣬Ӵʽ֧֣ĶҲСһ¥
ͣïͣ󣬺ܿϵݣʱϵʮ㣬ݴ򿪺һתǱ㿴˾ӣдšĶҽҩƼ˾ȥ֬ζͦصģȫĶֵĺϳƣԴҲ⣬ֱ˽ȥ
ͬʱſڴ߸վһ˵İԱһ¾ʽĺɫƷ۰һͭɫ־òҲ֪ǵµ˾ͭ
ᵽͲò˵һ˵ıȼƣԱһΪ࣬һǱԱֻǸ𿴹һЩ˾﷽İϵͳһͨǾѵľֱߵµͨԱһڣҪĲƲȫҪȫͨһౣڶǵڵĹֵΡ
Ȼˣʵиߵ֣֮ڵȼҲģһɷΪͭƽ𼶣׽𼶣ʯ꼶һֻͭһıԱֻаϵ˲ǱڼҶǹߣӦĹǣӦ͵˽׸֣ƽ𼶶Ӧؽ׸֣ƣһֱ߼Ľ꼶񼶸֡
ÿһȼƸ۸ʮģʯǾҪҪ˻۸񣬱ϾĸҲ׺ڡ
⻰꣬Թ߽˾ʱȴûӻ̲飬Ŀ´ҡڵ˽ȥһ㵹ùĹԱΪ⣬ȻȴȻ顣
ⲻǿЦ˵Լϰ嶼ʶִЦˣʵЩ˽Ե˳ԱϴԣȷǱ˭ҲΪƬڵҲǹΪģҲ˷ΪȻⶼڲȻ޴Ļϰ¶ͬϣ
һ빫˾ţȿǹ˾ǰ̨ģ̣ɫΪϷɫ壬һӢĸƣͣҡɵͼȥе㲥Ƶʤͨ׶
һţǰ̨ԱѾˣ߽һЩһŮվְҵЦݵѯʵãʲô԰ﵽ𣿡
ֱ˾ڲȥģһǰ̨ŮԱĻֲòͣ½Ų漴شãĶҲܵģ֪İ칫ǣ
ôԤԼ𣿡ŮԱһҹ˾ܵģæѯʡ
⵹ûУܵѣҪ绰ѯһ˵ͻҵġ˾ʱ壬Ȼû֪ͨĶôҲ棬Ѳ
õģԵȣǹԱһԷܵѣҲҵæ绰칫Ҵ˹ȥûñнˣԱ»Ͳ̧ͷǸ˵˼λڿᣬһʱû취Ӽ㣬Ҫȵҵȵȣ
һĶæ˵ǶŸأڹ˾ĻҲһ
ܣǰ̨ԱȻҲû뵽Ȼʶ£ɫͻȻһͣһ˻شŸܴ˿Ӧİ칫ңҪҰ绰ѯһ£
ţ鷳ˡÿ˾йƶȣȻǹ˾³ҲˣʲôƣڹԱĻ⣬˵ķ̬ȻȻûвӦĵ
Ůٴ绰˶°칫ҵĵ绰һ˻Ůæ˵Ƕ˵㡣
աա
ǰ̨ԱĻ˵꣬δлһ󼱴ٵĽŲعͷ´ʱæСܹ
١үôˣһԵЩ˵䣬ζе㷢ˡ
ߣżСıˡʱԶԶ½ϴŸ߸ЬŤŤһСľҪһ̲סæһȵǰַŶµ֣סΣŲ˵㿴㣬ǹ˾ܵˣôôëأղûŤŰɡ
һӴĴ֣ԵЩڣԾһĨΣϵĻ˿˿ˣ漴Žŵػشûû£ллүϵǰٴ߸ЬģȻ䴩Żе㲻ӦүЦˡ
ȻӦǾͲ£ԼоôôαԼءŮӴ߸ЬȻָҪĻǾûҪˡ
ţȻүϲԺͲˡʱ˿̵Ķǰ˹ɿˣȫ߸һ䲻׽˵ԸͬʱΧļԱˡ
ʱȻҲΧȺĿ⣬ָֻݣһɨˣȶ˵λǹ˾³˾ǲҪ֪𣿡
˻˭Ҳû뵽ǰеݵСȻǹ˾Ĵϰ壬˾ַ֮࣬׷ʺã͵ظ˴к漴Ŷת빫˾ڲ
ԭǹ˾ϰѽᣬ˧
ѽѽ˧ҪٶҪѣǾ͸ˡ
ͱ𷢻ˣûܸղŵı𣿶أһ֪ϰһȣѽʡʡɡ
벻ǶôһˣҲǮͷƽʱͦߵ˲òడ
Ǿǡ
ʧߺ󣬼ŮְԱȻյһ𣬱ĽʺޣѾԶɶЩ˵ȴڶУԴҲֻεҡҡͷ
߽칫ҵʱһŮĴֻ칫ھȻҲһְԱŮְԱ˲˼ǣЩŮְԱȻҲһŮһ毺ãҲǰ໨ϵģȻûĶľɫѷһҲкüݺݺòĿһʱ侹ղ
סԵĶѯʵС£˾ôһְԱûаĪǶȥˣ
͡˭֪һĻ󣬾ȻЦһ˵Ķע⣬˵ǹ˾Ʒ˪ڻױƷһ࣬ƸְԱʱѡòӦŮѧʹǵ˪ʹڵľݣҲǹ˾档
ŶԭȻص˵ͷ
685½롰Ů
˵һ빫˾칫ĿȵĿ⣬ǵС˰ĶʱǾȾͱĿɿڴԭǹ˾¶֪ٴɫ˭뵽Ȼôһ棬ͲòһŮְԱԲĿˡ
ʱӭһλɫСװĸŮӣһ뿪Цó¼üŪ۵ЦӴǹ˾˵Ҳһ棬ǸղŸܵǴء
ŮȻ¹ϵտµЦӦ̧Ŀƣ˵λòǴ˵еĽɣأãС½ĺѣͮ
ѽСͮϹ˵ʲôѽȻǱĳͮ˵ĻˣǶԷԼѵʱ򣬸ͨ죬ʶǰһסͮС죬漴ת͵Ǻǡ˾裬ϰǧ⡣
˵ģ⣬ͮϰ塱֣һ㶣ٴһ漴˵㡭òϰɣ
Ǻǡô񣿡ҲоǰֵͮԸأסЦЦضǵ͹˳ͮĳ̶ȣƷԼġ
໡ͮͻȻ֮̾һ˼Ѹײڶ֮ƣ칫ͨǣǿ쿴˭ˣϰҮǹ˾Ǹϰ壬ڳˣҿѽ
ʲôϰˣءء
Сɣĺ˧
ѽǿǿϰȰ

ͮһʱ칫ְԱһͷĹ֣⻹ؼʱȺŮ˾ȻƷͷ㣬ͷˣסЦãԼˣﲻɣ
ҲǾþ󹬿飬һŮ˶Ӧ磬οǰЩŮˣʼ΢ЦĳЩŮ̲סȻĶͳۣһмܵסһʮҲֻܰˡ
ȿȡһȺŮ˵ʮ㣬ЩмܲסΪ˱ܣֻԼľ漴˵Ȼǹ˾ϰ壬Ҳ֪Լú˧ǴҲôңҿûˣŶ
۰ϰĬŶ
ѽѽ˧зȤء
һˣҮò˧ˣˣ£
벻ʧʱص٩һŮ뵽ϷˣԣǱϷˣŮԱϷϰҲǰ޹ˣˣ챿Ҳ
ʲôһΧһѣΪ֮ʣͻȻߴһǳ⣬˻ͷŷֲ֪ʲôʱĶѾվˣĶְԱźƺܸߵӣһĶŮϢػصԵĸλϣղŶ޼ɵĳͮҲ⣬СæͷҲصطȥ
ûһȺݺݺΧߣ˿ʱŽĿͶĶʱĶһһվŮλһְҵŮԴ磬ϼһ˿۾˵ĸоСʣȥʮ塢ӣΨһȵľǴŮȻŲĶò
ұλȻƲϾòҲǼѣȴ͸¶һֳٸϢθԻǰͦһ԰˫ľ޷壬ǱҲڴϲ٣׵ĹԼ׻Ƭļ˻ۡ
ϹôˡĶһתŭΪЦ˵ͬʱҲӭȥߣһһҽռˡ
һĶ⻰æӲ㲻ܱԹ˵Ҳܹ˾պҽûʲô£Ծ˳·£˳㿴˾ʲôҪæģôӭ
ģòѧУ̫ģԲŻ˾İɡ
ĶˣɲΪԲֻϵģνͲƤ˵ôܣ㶼֪ѧУжæҲǼ˵ѧУŻΪѧУȽӣʵҲǺæĺòá
ġôһ˵ĶȻǿޱȣ漴ϧӣ漴ת칫ŮְԱ˵žžȷͷϵĹ˵䡣
Ķ֣µı£ȫְԱлҪ˵׷ͣͷϵĹ̬ȴĶġ
ȿȡĶµľٶ漴ɤӣ˵¡صΪҽһߵλǹ˾Ķ³ϰҵӭ³ݰٹ˾
žžžĶ䣬ʱһƬҵʵ⣬Ƿ£ȴŮ飬ϾټһŮò׳һԣһ£ȻϰѾϰＶԤˣǿɡ
ôҵҲŮ䣬ȻֻһЩ޹ؽҪĻĶٴٿ˾߲飬ǹ˾߹ϵĳԱ빫˾ĻڣֻһǾ˾ٿ²Ʒˣɹ˾ܲĶֻ֣
鿪ʼʱĶǽ߲һݵĽܺĶ̿ʼ⣬˵ˣλǹ˾߲㣬췢ʲôõĽԳԡ
Ǿשɡǹ˾гܼȿ˿ڣҲ֮ǰٸеĸֱʣ漴˵λù˾ĲƷ湦ЧͲظһΣȻǹ˾ĲƷЧܺãͱ´󹦷龡ܶһЩýǰμӣڵĻصģǹý壬ĶⷽһЩѣʱһǰæܹһЩ˴ԱμǾٺòˣǹ˾ڻûʲôӰⷽҪϰ
˵գתĿͶǻԷ뷨ǵȻ˵һЩʱһ֪ͨһЩǰġ
ţȻϽ飬ҲͲһ㡭ʱ˵ǹ˾ܼ飬ҲŮΪ˾߲㣬Ȼ˺Ҳ˵Ȼǹ˾ĲƷôЧβֳأ֤ǲƷǸӿŶȡ
ţܺáĽĶҲò̾һĿɨˣ˵˻ʲôûС
˶ԹԵҡͷĶˣɢ飬˾߲㶼׷˳ңֻĶˡ
ʱĶ˿ʱ䣬°ʱ˵ϹС£ҪȵҰ칫ҺȱȰɣô
Ǿȥ£ǲʲôǶ¼֮ЩΣԵЩ˵ĶʽȷϵŮѣϸ˵ֻһѣԴӶ±Ӹͷȳ󣬱㲻֪жһĪ㺣ĶǰͷԼİʱĶһĪꡣ
˶¾ܾϰ壬Ķ㣬ȥɣҡͷϻûء
߰ɣѵýϹһΣ͵ǶĶʵͿµ˼Ůͬסһ£ѳΪ޻̸ĹܣĶȻĳ֮Ҳ·ԣ§סļȥ
ҲǵǸ¶꣬ῴ¶Լ⣬ֻǱܣȥǣȻʹҲŮƣʱԼ벻ֻͨú޳ܵعڣ˳˧û취
686Ķ׷
˵һڹ˾ڣ信ʵ̸£ټϴϰݣӮˡŮŮӵȻˣҪĻٶǺҹĽһҫ޷ӵĹâ
֮ĶŮܲð칫ңȡŮԹ˾ڴ¸ſĻر֪Ķչһұٵյҽҩ˾ҳȻӪƣȴŴĹˣҲĶȽϿеġ
չɹĶΪҩעڻңϾɵĻеͳͳ»˹ҩߣȻֻǱ̭ߣڹҲһˮ׼
ĶֽļҩƷõʼ첿ȥȼһȥҲͷʱһ£⻹ĶϲƵĺôѣ˼ʼ첿ŲΪѵؼӿٶȣûû£˭пմ㰡
ҲΪˣĶһ˲ˣĶƷȥʼֵʱǡһӴģʮͷ˧׹ѧġꡱҪǴڻ񣬳һĶʱ򣬶ʱΪˣ쿪ʼ׷Ķ
ȼνӴͶĶ¶⣬͸¶ԼıȻһĶȴΪǰƣĶòίߣֻĶɫ֮ġ
ֻÿ°ǰ˾ͻһδϹִ˲ƣһ㣬ȻҲ⡣
ٽ緹㣬ڹ˾˼ȣһӶˮԼһԷĶǣĶȴִҪһȥ䷹ԣŶҲӴˣȻϣܸһȻûʲôǸһ°࣬˱ͬг˽ïãȥ˴ͣȡŮڴſڵȡ
ߺ󲻾ãïǰһɫĳܳһīӣһ·ߵȴĶæӿ˹ȥ
Ķ㣬Ǹƴ١ʱҲܳڵīУһ֮½ס¶ɫĶµĻҲͬüͷ
ţˣ治İ
ʱλīеĻƴѾ˳ﻹһõ廨ĶòҲ֪ƴʲôģڹȥһ棬Ķˡ
Ķ°𣿡ƴһĶæǰŮȥ·𻨴յĶǰ漴ЦǺǡ·ǰǼһ½һõ壬оǳҲֻĶǵľɫ⻨Ҿͽ͸㣡
ڴĻƴپٶȴĶֽӹ²ɵЩΣĶǺԵƴ֮ǰѾ߹ѵˣص𣿲ȻѶɡ
ƴʵ֪ĽΪ֮ǰÿͻûгɹЩͬˣĶʹϲٽܣֹ˼ٽܹٷݣһ㶼л˻ƴٶЩȻ
ƴô˵ǸСȻ޷ϢŭɫһǿԵģԶݵȻ󣬻ٽװµЦֵ޹ˣûͣҲʧȥļֵԡ
ٽֱӾͽеõ廨ӵϵͰĩ˻Ȼ֣漴ַصĶǰתƻλŮӦûδԷɣۿžͿ췹ˣ벻żȻˣһԲͱ㷹ɣ֪ûλأ
˵䣬ٽܾԼõЦչֳĶȻעٽҪʧˡ
ĶԻٽܵ룬ǲΪ漴ܾƴĲ˼ҵѳԷȥȡһ͵ֻ˵Ǹˡ
ѣٽȻҲû뵽ĶȻѣһһ͵⵽ǳٽ֮⣬ڹһµ׷УٽܲûмĶνġѡ֣һֱΪĶ֮ʣû뵽ѾȻˡ
ŶٽûΪͻġѡ⣬ǹ̬˵ҲˣǺܺðҲ֪ϲύһЩſģǲ֪ʲôܹõĶػһԶٷɡ
⡭Ķ˵ûٽ֪Ѷˣû뵽ٽܾȻƤ̶ȣȻƤϸӴչǴʱĶֹ˼ɻٽܵݣ治þܾɫЩΪˡ
һֱû˵Ķ¿ɾûĶôˣһĶΪѵӣͦһȵٽܣôôûأûĶ㲻˵ˣ˼Сھ۲ͣŴ֣𣿡
ٽһʱ䱻˵ôԶԣʵ̹ϬԴˣܶ޶ɷĶ֮ǸǧٽܵһμµʱҲ޵ˣϧԸ̫䣬ֵܸߣԻٽһ׷Ķ˵Ķ
£ƴô˵Ҳѣ´˵עִ硣Ķ˻ںǳ£ʵƫʲô´ע⣿ѵһξͿ޼ɵˣĶֻٽ˵ƴˣԷĻҿ˰ɡ
ȻˣǾ´Լɡ˼һѾˣٽǻٲ֪˵Ļǿɾе㲻֪ôˣ˻ٽֻ㬵תߡ
ȡȰȡ
Ȼڻٽתʱ򣬲Զȴ˼һԵ½ԽҰǰʱ½˽ǰӳ
˳ע⵽ŮϵĻٽܣֻʶǾֱֻӵԽ˹ȥ漴Ů˵ȼ˰ɣϳɣղСѾ绰ˣͬĺýѾȥˡ
Ļ˵꣬δŮӦٽܱ˵λӦþĶѰɣãǽлٽܣĶĺѣ㲻ôƺ˵䣬ٽܺѺõ֣ҪֵĶ
ѣٴӻٽܣҲֱĶͶȥѯʵĿ⣬һٶȴûƴٴβѣһֻͣڰأ˲ѵľأͬʱҲܵǰδе裬ûٽܴΪ⣬Ҫ֪ٽܳţСǱ׷޵Ķټ;һ˳ĴʱٽûеѣΪҲЩϾ˭ܿż½еʱӾ˵ӣٿԷӦһ˵Ľ
ĶۼΪЦȴֲЦֻǰǵסı䣬ЦϹλʼֵİ칫λٽܻƴȥʼְµʱʶġ˵գĶΪٽܽܵƴλѡ
ŶáĶĽֻܺǵؿ˻ٽһۣ㲻ᣬǣĶС֣æ˵ĶСǶڷأǻǿȥɡ
ţ
Ķ֮ͥǣֻǵһΣϺѵõ¶ɬŮ黳¸ûٽЩɵˣ㶵ֱ˵Ȳ֪ѹ󣬲ŷǰȻһˣ²ɵðޡ
687¾ɱ
ɶ񰡣ߡٽܿ½ʧķ򣬺޺޵ذһ֮󻹲̧űԼ̥ܳȥ˭֪ͣȻѽŸˡ
˻ǻٽǿŽʹһȳһյطϳ漴༸½źŴͳֻһ󣬲ȥԷܿͽͨˣٽܺ÷ԸĿ˵ҵһһƺΪ9547½ԽҰҪϢڵλӡ
һͨ绰󣬻ٽܼ̹Ҷֻļ룬ƺߵĺԼԷ飬ʵڼ䣬ٽѾ˶Բߣ׼ٵԷķ꣬һسӣٽܿûٸɹŻһںԼ
ʮӺ󣬻ٽֻܵˣһ֮󣬻ٽֻӺ󣬱ٴιҶ˵绰ʱٽѾ
ߣһСӣͻȻ˱ҲҸүа壬һٵӣô㡣Ϊ֪ϸĻٽܣ˿Ѿڻʰ󣬱˹龰ˡ
ȻƴȴûʶһΣƼҷ籩ѾĻȻչ
ͬʱȴǼųˣ˴ѧǸһΪĴ󷹵ſڣͣ³˸绰֪ڶ¥203е漴Ķֱӽ˷ꡣ
ѽ
ս뷹ſڵͻȻоײһ£һ룬һһŮӵӰ˿ŮӱôһײЩȶббء
Сġˣæһͬʱǰһһת㽫Ů뻳
лл

δŮӲδòֻʶصлɵŮӿòʱȴ̲סһɣͬʱҲŮӵգʱסˣ̫ϤˣǶԷŮӴ磬еվӵĴ
㣬û°ɡ˵ô·簡֪֪ҡʱߴһȴһɵ꣬ӦŮӵĵܵܣҲǳһǵ׼ԼŵʱȴȻ俨ںУͺƱסһ
硭ʯ֮䣬һϸ΢죬漴ܵԶһĨɱɵȴһöӵٻʣдƥɱס
ߣ룬һӣһεɳ۶ӵӵôĵ֣ڽӴ˲ͱ˻ȥԼ˼ٶ˳ʱ·ȥ
ʱԶǧ֮һö¥һһװǹ׼͸׼ӿǹĿ겢ûʲô춯һǽס¶һĨɭĲ֮ɫ
٣һǧ׽ô׾͵ˣлϵۡƺ׽֣̲סаԵ⣬ȻӻûʶԼǵǺεȵΣ
ۡδǹӭһɾײһϵĶҲֹλ£ȴĿǱȻʱǰĨЦ
˵ʱǿ죬һжڵʯ֮䣬Χ˶ûвδжһӼ⣬ֻȴԴǣֻǾĽ˵
ʱȻһŮӵƣͻȻֵĻӲס̧ͷһ֮ƺ֮뵽ǰͻȻֵĽĪĹ
󡭡磿ʱŮ̲סһһС죬ĿĲ˼飬ûǰԽͬĸøܵܣĿһ̥ܣ֪ӾǻȥѧУܲҵ˭֪ȥҶûҵˣѧУһ磬ϧʱѾ뿪ѧУȻһֱֶֻѧУܱҼҷԷ
˭֪Եɺ֮£Ȼײֲò̾һԳࡱ
ţǡ˽òһ硱ȷеĲ룬ֻļҵ̶ȣļǲܻʲôɫģҲ͹֪
ѯʣԵЩˣæش磬ҡҽҵܵĿԾļңҰְġ
ңʲôĻɫؽַſޱؿ
ǰְ㡣Ըܵı仯²ɵһӲͷƤ˵⣬ʵǰ֮ǰԤƵʲôɫģִˡ
ܸɴһڻؾˣ漴תĶµ֣ͷҲصش򷹵ȥ
ȻһٶȴǴ̼һԵĿŭĿ͵һСܣסȥ·ʲô˲ģ׼쾭飬Ȼ̬ȣ㵽Ǻξġ
ÿȻֺڡһ۾ͿĿһӵܣɫοļˣǾ͸ûˣǳһҲĿ˳һ㽫ǰĿƵһߣŮͷҲصˡ
ܵܣû°ɡߵۼܵĿһѣ۲סر漴æǰ
û£һǿɶ񰡡ʱĿжˣСδܹĴ˭֪߹ߣ᲻˿ı˼һʱļּ³ͱ˵ˣ鷳Ѿոˡ
һܵûʲô£תȴǰѵܵܣͲܸһ¸Ƣļڽʱͬˣ㻹嶯εأô˵ǵĴ磬ѵ˰ְĿˣװ
ǡҡĿĻ˵ƿԣڷȴֲòϽĻȷʵʵĸ֮ʵֻ÷޷޲ƽصɴ˫ۣȴ˵ô찡ܲٴǰȥɡ
Ŀе֪֪֮ǲǸӵӲϰɣҲѹ̲ס̾ˡ
ȳԷɣٲоֻðְԳˡ֮£ֻþʹգӲġ
̸ʱ򣬴˿Ѿ뷹¥һ飬ϲɫϤˣ¥֮һԲͷ·һŮ
ϹղǶԽǡʱĶ̲ס̽ԵѯһҲ֪Щȶ˵⻰ʱСġ
Ķı飬Ȼ˫ۣԳ˵ǾļӵܣҲ֪ȥҵĸףĸ׾ǵĸǸˣҲǸӡ
Ŷԭļ£ΪŮ˵Ķ¶ԣҲֻǸеȶѣ㲻ٿ˵
ʱһֱĬĬߵĶȴ̲סѯʵү֮ǰڴſڵʱҺƸоɱ֪
ҲˣǶԶµֱЩ죬漴ɫһ治ɫЦûʲôֻһСѣѾɱˣһʬʰһ£ٲһԷʲô·
Ȼүø绰˵գ¼̴ͳֻ󲦴ĵ绰
688·
ʲôȻ˸Ҵɱүúúá˵飬š
˿̵߲ܲУȡ±ʱؽӵ˶µĵ绰Ȼ˴ɱʱּŭڵ˵ͬһĴڣھȻ˸Ұ㰵ɱһڹ컯֮£ⲻǶԵ˵ƣǶ裬ؿνǲȻŭ
Ҷ֮ͨɫһӺڳˮȻ·Ըˣ֪ͨλǰ¡
ǣ¼˷ŭ˿Ӧŵת뿪칫ҡ
ʱλȺ󵽴ţǿȸԿ׻־ԣ׷λƿص˵ĸ߲Աһӵ׵ʵʵǿţǿѾ׺ˡ
˶ȥɡλ룬һӱ£˳ȥ֮󣬲˵λһ¸飬ʮǰҽӵ½ĵ绰½˵үɱְɱǾĻ֣ô
ʲôȻ˸Ҷүֱ֣ǲˡ
ϵ˰ɡ
ףһҪˮʯĻ֣һҡ

һ仰ͬһö˵һ㣬ǧˣһʱλȺ鼤ߣ׷Ļʬβɡ
žˣ𳳣㱻ͷ۲ѣһģ־ͳһģʱλסˣ漴ŷԸ¾ȸԿȽɱֵʬ弰ʱٵɱ׷ɱүͺмʲôԱ룬ˣ𣿡
ףһ£λ޲ӦŵϾͿԿڵ˵ĸߣֶθ
¶жйעϻ磬ȻЩͨڲδʲôֻǿԱƵ߶ѡ
ڵ˽ܹĵĴʱͬŮԹ֮󣬺ѵõػصѧУϿΣصҵȻȻҪͬѧǾȵĿ⣬Դ֮ѾΪУ԰ķ˶뿴һһУݳʲôģֻϧ֮ûѧУ¶棬Ҳͱˡ
ȻУڼȻʱȴͻȻˣ벻˺涼ѣǺһСڿʮٱͬѧעǧΣһôֲ֣Ūζˡ
⻹ֻǸʼֱർ˪ʦ̫е칫һȻЩǳţֻΨΨŵŵظŵͷӦǣ˪ҲȤúܣܿͷˡ
¿֮ͱͬѸסˣԼһȥưɺȾƣճĻǣֵСؾۣӦһʵȥưɿ裬мڴˣҲɨҵˣֻôӦˡ
˾ư쵽ҹŰݣظңҸ裬ȻҲͿˣس̲ԶҲʮӵĳ̣һ·ϿŹĳ·ԴϢȺʶԭԼôĸ룬ӵָ֮оĪԼҲŪס

ר־ؿųʱ䲻һŮӵļдУɵһ㶣ϵģĪٵˣ뷨ʶؿʶܿǰʮ״һĹ䴦˼Դ
ǰһȺֻʣ˫۵ĺΧŮӣһŮȻҲʶǾμҴСᣬ˿Ůӣô˵װеСӵߣǱһһ̫֤ʵǵݡ
˲ٳɣ͵һţͬҵһ㼱ǰУһ˦ƨɣһƯƮƣ漴бսǡ
֨Ϣ䣬ѵ˽ǰæɲ˳һƳţȻһֱӾͺ嵽Ⱥ֮ǰ˫
ѧ㣬û°ɡһǰᷢѯʣ漴˫۲鿴һŮˣһ֮²һֱֻϸһˣѪֱʣٿֳֵ̫Ѫ֪ղ˴򶷶ܵˣŮȻֻͨˣûˣֻ˾Ŷѡ
㣿˾̫ˣҡһɵüͬʱһȻʹԭѾҡҡ׹ǰһڣ赹ȥҺʱǰס
ᣬôɱѽεʱ򣬺ŮӶʱĲѣһŮǰץֱۣл˵˵ᶼˡ
˸£ʲôθɻʶٶ뿪򡭡ߣʱСҲѹһ۴ֻһʽʵ˲ҹά˵ֶ̧һ
ߣСӣȻûʲô˵ģһߣ˲ƿ漴һбȼ㳯ôСӳ˹ȥ
СӻûӰһȵɱԼһʱȫӲ޷СӶʱĪֻϧûʶоؿһʹ类ͷײһ㣬ء
ۡ
ȺֻһĲҽһӰͷϷӶƮһѪٻͷǺӰʱѾʮ׿ǽǱߣؿһƬòˡ
˿ãܣһ߼ʶײк󣬽סĵĿ־壬Ҫ֪ղ˿ǵ죬̵Ĵڣڽ׼УɲЩ̿Ტ۵ģʣʶܡ
ߣ˭Ҷһ£кС춯ˣһĵ˲佫ȺסӴѹ£˵ˣǶһָͷ޷Ǿֵطһ㣬޲¶ȻĹֻˡ
סߺΪ鿴һƣֻʧѪιȥѣɵ˿ǰŮѯʵǸѧɣѧѣֻʧѪ࣬ιȥˣǲõģ˭ܸ˵˵⵽ôһ°
ǾͺãǾͺã
Ůһû£˿漴еĳͷŮӿһۣ˵ѧܽǸķǶʶģڣȻһǶ֪Ǻá
ûˣѧ㣬ЩСѾҵѨˣʱڲģλѧġҲŮ񻹺ܺ£ų԰οһ£ʲôѨϹֻŮ׽ܲ˵ġ
ôһ˵ŮûôˣǳŮ漴شʶһ£ҽн䣬жǸͬѧͬĺýãһ֣е裬˻ѧУʱ䣬ҼҾƵסһģ˭֪ߵ㱻Ⱥ˸ΧסˣЩһ֣书΢ֵ˼£᲻Ǹͷĺ˵Ķ֣ϸȱʱɰŻˣͳˡ
689¾
սĽǳģĿʲôأûʲôͷҲͲţǼ⣬漴ȷϵѧ㣬˵Сһ˵ץѧ㣿ô˵ǳѧඣ
ӦģҲȷֻ΢²һ¡
ݺ˵չѧ㣬СȥûдӽеõмֵҲͲٶʣŮӽһ󣬼תЩߡ
һڵʵ˵˵ͷʲôĿģΪʲôҪץᣬʵش𣬲ȻĻߺߣƷһʲôǵζ
վǰһĻΪмһͦȻزߣڸֻǼˣҪɱҪ㣬ǿеõϢǾԲܣΪ۹ʿǾԲ֯ġ
û뵽СͦӲģ⻰֪ǸͨСӣﾹȻ˵ô˳һóˣǲţֻСȻ͹˵߹Լ
žҲ໰̧־һƳСӵŶȥСӵԴ˲䱬ѿһʱѪĽһŻɬζ
Ůôбĳ棬ʱŵвѣĿҲһĪĿ־У·˺ҹеħһǱŵû赹ȥǽ䵨ӴһЩֻǾüжѡ
˻ͬѪֶŵˣЩҲմѪ֮ɸǾС׼ˣּ̧ɱ˼һͬ飬۶գһµģħ޵Ŀ־ߵġ
ٴָָһǰߣĮ˵㣡ˣԽѶĻ͹Թ˵Ŀģ
㡭ħǿеõ鱨ָߣȻܲԼĵĿ־壬ȻҧڿеĶҩɱˣ⻹ʼδһҲ̷ɱˣһѪɼⰵصĶҩжԵѪ
ɱˣȻûϵһ߻ɱɺɱʱȴǲˣֻһ˰ˣŲֹأõҲδҪڰ

޼Ǭ跨ѻ꣡
ʱŮӣ˫ֻཻ棬ٵ𷨾дʵ߶ţӡĿԭ߾ȻƯһӰʱܿĻضΪԼײˣûײˣЩӰȥߵĹ꣬˳
뷣һָ㣬˲ʮûüУһ֪̽Ǳĵܣֻϧǵģδ鿴õֻ֪ձϵеɣΪʲôҪץᣬȴǲö֪
ޣ˷ѱ顣û̽鵽õǲˬ̲סߵʬһ
ͳֻҳμҼĵ绰漴˹ȥܿ绰ͨˣԷμϼβ꣬ǻຮһ㽫β򵥵˵һ£绰ͷβһ֮Եúǽͬʱ־Ůһл֮ԡ
̸̲֮סѯʵϣ֪μձʲôңȻһ̴Ӱѧ㣿ҪܰæĻƴǵġ
ţβƳһСųصػشʵǰμҵõϢ˵ձһɽģĿľǳģǰһӪжбС񼶸ִˣӦ֪ǻƣɽСڼģض߲ƣϮûô򵥡
βĻʱСӵͼ˵ԭĻôѧڻǻΣգ
ɲβ̾һƸеΣǹ׶㣬ѷ˿βΪŮģȻһ뵽βϽס¶ϲЦ⣬漴Ҳ֪μֻһԱμ书ôΪչѾͷһӣǲ֪
βСžţЩܾ
ţǺðɣֻҪѧ㲻ұܱȫϷġҲǾ֮ͶѣˬشӦ
ŶǺǡǾлˣõĳŵβʱüЦæл˻һҶͨ
һ˶ʮˣȻñˣֲǿĵ绰˿Ѿ˾ΪϵͳһֵǿȻڼҸŹ괲̶ߣȻֻǿȻԹ
æææÿ춼ôæ˯˯ȡ
ֲǲ֪ҵĹɾľͱʱӦͻ״ͱԹˣ˯ɡ
ǿŵıԹʵϰΪǰо־ֳʱæµæҹŻؼңִҹӵ绰飬Ƕ಻ʤȻǿȴǵһʱԷʲô鷢ԼûмʱӦԣһҲ⡣
ǿæױ̨ϵֻȻһ֪ĵ绰ǿɵϲæͨЦǺǡԭϵ㰡֪촵ʲôϸ绰
Ǻǡϸ磬лȻ̸߳״Ҳǿףֱ˵ؽ֮ǰǿ˵ǿƺ˼ȥǰСʬ
ããţԴǰȥһ˶ʮСӣǿҲ˼ʧ̬ԣҲ֪ݣҲûжʣҶϵ绰æػһ·ŵıԹ£ææس˼š
һߵ绰ҲصŮӵĸǰ˿ɻţ붭ǰʶ֮ǰɱ˵ֶʵǰŮӸˡ
˲ɵÿЦȻҲ֪ŵŮˣæڽ͵λѧ㲻£Щ˶СӵߣϧղѾμҴ绰ˣүʱչѧ㣬Ҳ˾һͻҪѧȥҽԺƣǸһȥҽԺȾ
ôһ˵ҲһЩ漴شҡǸһȥҽԺɣҲչᡣ
Դ˶ԣŮϣһ߻ܰȫȻҲŮӲϾղɱ˵ĻȻĿ˵ŮӺ£¾һҲˡ
ŮӶ˹ģɵΪܽύĹ۶еˣ漴ǰһѱеᣬֳŮͷ˵ðɣȻҵĳӾ档
ţŮ˳ͷʾ⣬ಽؽ󣬿ɵŮ߹ʬѵʱȴֲԾǰץ½ǲţֻ߲ܸܵһ㰲ȫС
ߺ󲻾ãǿһӾֳеĻǹݵĳӣһµص㣬ǿ˵ָһھ콫ʬ̧ǳǹݻ𻯣Ҳи˽⡣
690
峿˯ŷԼҽԺĲĿĹ˱һĽſڴ˯ԱߵһżŵǶƽ£˲١
˻ʱȥѴߵĽ䣬ȴǣֱ۵˿ڣ̲ס۵ؾһһȴǾ˼еĽ䡣
šԺ˯оѣĵһʱͷѹæǰеѯʵᣬȱ𶯣ϻˣʲô½ȥС
䣬ҡôҽԺЩأŽĵĻﱶοؼʱǺýùá
ʣ侪ػشᣬѵ㶼𣿡
üͷʹҡҼǵˣȻҾεˣ֮ʲô飬ҾͲö֪ˡ
ҲǰҶźͿءգܲ˼ػӦʵֱڽ췢黹£ϾһδĴѧ˵ֱǸجΣǵʱûֵĻŮĽֻô˵仹Ǻܸмġ
أôûѽƺںһ뵽ľҲýʲô飬ȷʵеɫѵɡ
ѽأ㲻֪ϵ㣬ҽԺ֮ڴһҹأһˣͳȥȥˡһ˵Żһ߹۲ɫЦøۣ̲סЦᣬ֮䵽ô°ǲѾ˵˵¡
֪˼ȻⷭЦæɬذֽ͵ûûûûֻʶѡ
ģûô򵥰ɡ俴ɬѵᣬЦЦҿԿѧһۼˣǽŶһһ֮°ǸСӵԴϸأŭΪգһŭΪᣬ˰ɡ
аҡֻѣ˵˼ҲǴɾȻϣʵȴһ㺣Ȼһ뵽֮Ĳ࣬μʱ̬ȣסȻʧ૵Ҫ˵ôҾͺˣ
Ů黳ǴڶӢ۾Ůڴĺ䵽ϣȴ֪ȥסԹ԰
ϵı飬˽УԼۺһĨˣ鲻ԽؿʵᣬǲǶ˼˼أ
˼Σ˼δؿң˵ҲŮˣҸûܡᲢԺ£ܴ󷽵˵˳ȴŵİˡ
ˣһĴߣŮʲôͷ黹飬οǻֻŮѶѣƾòͲ飬ѵŮ˲ɡ
㲻׵ġεҡҡͷ˵ֹһŮҮҿóÿŮѶǶģ˵ҪٲȥĻǡ
ŶƶǶصͷӦĻȴȻ䷢Ựìܣǲѯʵô˵Ǻ*ǲ԰*˲ôܻء
㲻˽ҡҡͷȴδش𣬷˵ǿе֣һָ߳ҽҵױȵҵ츳ԼĴƴѾһӵǧʲĴϰ塣
ЩСˣһĽ䶼񣬸ǳ˸ڴĶҲ˽
һȴûеһʱкǼЩʷ˵ŷǷͶӦòİɣǾĹ˾ͬʱ߻̲ϼŵҵƻ׷Ѿĵ;ò߻Ľ̿ˡ
˿ֳĻ˵˼ˣʲô߻ѽʱǮҿҵĹɹؼ˲֪ǰŮðСǾͿǶݵ̶ֳˡ
ѽԭǸ߸˧أһֱΪֻǼöѡĿ佱СǸʢ
һ˵ã㲻ط㻹֪ɣȻҴ壬ʵСʧɢһֱ⣬ֱһǰھĸϣŵڣнʱյĵλȫԼŬƴģɲ
ۣǸ֤㡭˵ŻֻߴӰסһɬ漴˵Ͷ书ǿˣȷʵаȫУһ˵ʱǳأôһ˵ҶĶء
һĩ˵Ļ֪ȡЦæЦСӣĶжŶҪȻһҸ˵˵ýΣ
ѽôˣ㲻ҪҿŶ
Ҳû뵽侹Ȼôֱ˵ĳˣ󵨷ԣ΢΢һ㶣һ룬ԼʲôˣܵŮأﲻһꡣ
ʲôأ˭ôİʱһʮŮʶسſȥŴӣЦӯӯ߽
ûûûʲôǡǺǣϹأǲǰ䡢СͻȻɱһʱ䵹Щ֪룬䲻֪ǷڴſˣǣǵĶԻŮӵ˼ôܹ֪أһ۵ǣ˵껰סس彪붭üŪ۵ģܹΪһ
ѽǾţպĵ㡭ϵ飬ءã˭֪ѻ˵ǡĵ㡱ڽȻŰѻԲ˹ȥ
Ŷ𣿡˵ߵǰĶڷŵβСϣ漴кŮΪʲôóԵģƬ࣬Сȵȣѧ˳̫ģֻܳƬָ࣬ǿϲͳԺˡ
ۣѧϸİиඣ˵ǲǰᡣԻãյǰһס̾ĩ˻٩һᣬϵлסĿȴ̲ס͵͵ۡ
һƽһ飬лллˣҪû㼰ʱϵĻ롣
ѧˣֻС¶ѣҲǡᣬҾǿүӵĽ飬ҲۼѶ֮ɡԣС£һСҰ㲻ΪᣬҲǫһ
ô˵סЩʧ䣬漴ְͲסСʵֻΪҼүүĹϵ
ɲɵһ⻰ͱָ˳˵ȻҪ
ֻѶƲƲ죬ȻܲĻش
Ǹоѧ㣬ѧѣѧȻ˵ĻԼţĶ飬ȵĿ⣬ҲΣܲ˵ΪŮžȵİɡ
͡ȳԷɡ˿ᷢʵܺ棬ϳԱӣоɰˣ̲סЦһһЦȴǰ˿ףŮˣֻװɵˡ
ǺǡҳԷԷҲ֮еţǴŹԾһգϧȴӰһͷ԰ӣһûһڵغ࣬һԵĽļѡ
691ɱ¼üĿ
Թ緹֮ȡһСƿӣݵǰ˵ΪƵҩͿĨ˿ڴü˾ȫˣҲ°̺ۡ
桭İǿ̫ˡ֮˽֮οľŮڴȸֱѿİ̺ۣǸɺܴźܲϲȴûжĻɣɼҽŲɡ
Ȼܹ飬ҲֻʩȻЦģֻҪһʱ˿ھͿȱˡ
ô棿ȻҩɣϾϤ˳еˮƿӣ´һƿӺÿ֮ȴûʲô̲֮סƿǣʱһŨ
ţ㰡ʲôζ̲סǿһζ˫ԵúһĿ泩С
ŶССҩʲôģôô㣬ˮء̲ס̾һĳƺϣԵЩŤ󲻶绳Ůһ㣬ȴָһķ顣
ʲôҩͱˣֻҪþСʵҩ׼øĶ˾ģóҲֻǡˣȴŮ˵̫ˡ
ŶԸ˵ĵûһʧ䣬һԼֲ˼ʲôˣҲȻˣ۽ȴһνģǶҩܸȤһͣǵһԵĶ˵ɹˡ
Ϊ˳ԺȻͽ붭ŮѧУѧУ죬ӦβչŮǱ㽫ؼס
صУֻλδĸڼѧѧϰϰ࣬ټıԵÿյģȻڰ¼ػˣлһ񼶸
裬²ĸһˡһţϰԵظλĸк
ףСţôˣ˵ȥҽԺ𣿡ֹһǻϲѣæӭԴ˻ֹԵ࣬ҲǶĵرĽټûţ̬ҲԵûԾ
ԻشŶģ˵ˣҪչһ£ҾͰ˽ӵ鷳¥һͷ
˵ţÿλһᣬŽܵ裬ᣬҲǸѧμЩ顣
Ľɽæǰ˵̣ãСᣬСͿˣǸ鷳ˡ
ֹһ᲻˳ôǫԽԽϲæӴ鷳鷳⻰˵ģСסǼҵңǺǣ
߰ɣȽȥ˵λ˵ѧ㣬ʱס£ʲôҪ˵ÿ
Ļһ˵꣬ȴᰦ̾ҵǲôôܲء
û뵽Լһ⣬ȷʵĽʱЩסˣͬʱЩؿᡣ
Ȼ룬СԹ˵ھǵʱ㺰ôѧ㰡Ҫôҿɾסȥء
Ŷ㿴ҸˣǺǡͷŪ䣬ȴǸеΣΪʲôŮ˶ôϲƽϣһƺαأ
ᣬѾǴˣҲԴŮ֮󣬳˼Ů֮⣬Ů˶˱ΪŮʱǽ𾪵ˣȻ֪вŮˣȴû뵽ôࡣ
ΪĳˣȻȻسΪҴ󸾣Ůǣ֥ᡢ㡢ĶټһϵʵĶ£ɿӳΪϱֻʱ⡣
֮ͱԼŮ˸ϳʵŮ˶ЩǱ˳ˮ۵ػԼ鷿һ鷿㽫ŽϣȻһ鷿ȴֿտҲﻹӰ
ͬʱڻ߲ܲڣΪ׵ڴļͬʱҲڵȴĵʵϾڸղһ绰Զǧ֮鷿еһ˲ƹˡ
ݡ
˭
һϢǰι̧̾ͷǰһӰסȻ֪ڵĹ֣ܹ޲س֣һĸҲָʱȻſ˵Ŀ
ү
˲ƶһæǰϻ̳Ͽֵ˵²֪ү٣ûӭӣү𷣡
þ°ɡνذڰ֣ʾ˵
һֱΣæõңүǰķݣվžͺá
ðɣǾ㡭̬ȼϿּᶨ㲻ǿ漴칫ҵɳϣſ˵֮ǰڵ绰˵ɱֵüĿˣ˵˵Էʲôͷ
ǣүƬ̺˵ɱ½ۣŲܣͨǹеɱֽгǹ֣Ϣ½ۻһؽ׹ߣڵɱĵɷ顣
ɱˣɷ飿ͻȻֵɱˣһ֪ɻ
ǵģүһ̻ؽ͵ɱɵǰʮʮɱ֯ϴģ󲿷ֶǹɷɻɵĲƿصģо󲿷˶ǻˣֻһüɱ֡
ĽܣЩɱ֯Ҳһѯʵûа취ӵɷȡĻ˵ϣ
үºѡһĻɵ¶ɫŽ͵ͨͨɱ˵վɱ˴ֻʼǮʹǱ͵ʵǿɱ˶ǣɱ˲ŻԶȡ񣬲ɱ˽ֹֻһΡ
ȻˣǾ͸ɷ鷢棬Է֪ѶҲͰˣĻҲ⽫ɷˡ˵䣬к֣ʱȶŵվһԵҴ
ǣүĻ͵ͬʥּһĴڣ˵˵ɷ飬ɱ˶ԿҲִУȻڵ˵ʵ治κʮ񾳳Ͼˣοһӿֲүڣʲô
ţȥɣҾˡ˵꣬δ㷴ӦһʧòӰ
⡭㾡ѽ߹һĴڣɵʩչͨʱȻеĪͬʱӼᶨġ
ߺ̰ɷһʹľ棬Ļ˵ú⣬ȴǸޱȣ鱨ǹؼ
һ´µ˳ԱΧĻǺĵĶ׷׶ʱСʱ㽫ڵƿصĽһʡһڵĵɷɱ־ݵȫγºǸɷطż
692µɷϮ

쵰쵰˭ƣȻǵɷ顭
Ϻĳ֪ģǵɷܲڵأ˿̻һӶһ´޲һֻɳӷŭƷ
Ӿǵɷ˾ͽף˿λһŭģ¼ѽŵǵɷ߲㣬˾ͽ׵ŭһΣ±ǣŭһ
ǡʱһĿĴͻȻվ¶ɫ˵죬ǵ鱨֯ڵ飬źܿͻϢ
⻰˵ãһ˵ǵɷֱָŴ󺺵ıǰ*˵顭ⶼСʱȥˣǲ鵽ˣϵľݵˣʱ鵽˻иƨð
⡭ǿ󺺱һٳùѪͷȴ˿ɴ˿ɼ˾ͽڵɷϵȨ
ְְ֣֣Ϣˡ
ʱͻȻⴳһŮӣŮӴҴææһ·Сܣ»ûͣЪçײ޼ɵشɷ߲УҲֻб˾ͽ׳谮Ů˾ͽˡ
ŮʲôϢ˵˵ҵҪ˭˾ͽײûŮ³çŮеϢУǻˣͱȥǹˣԴɷ߲Ҳֲˡ
˾ͽԣһŻشְ֣ڸղţɱվϽӵһϢԷǵɷ̹ˣڽϵľݵǱǸģԷ˵ǵɷٸ˽뽭ϵĻؽ⵽Էɱ
Է˭ŮĻɫīżһ仰Կɷ˿̵ŭжǿʢΪʮɱ֮֯һɷ˾ͽףɱʱܹ˵Ĵ˴棬ڶ
˾ͽԸ׵Ƣ˽⣬Ȼ׵ŭѾﶥ壬ܸɴػشԷԳƵˡ
ˣ˾ͽȻԡˡİ˰Ҳûڵ˵κϢסЩɻؿŮ
˾ͽ˵ǻĽϵһɣʱƿ˻ܱһһʡټĵ̣һɱ˻аڵưɣϳʵ꣬ǿ
˻
˱չֳʵĵɷ߲е𾪣Ծسһ˵ɱᣬܽϳϳʵҲ㹻õΪ֮ˣܵɷʵҲҪӲӲĻ»ûǸʵ
˾ͽͬŮĻ𾪵ˣɫò˼һĿһɨµɷڸ߲㣬漴ſʵڽʲôҵ񣿡
˾ͽ׻һڣڳԵúãȻȻ󲿷˶֪νġҵ񡱣ǡʱڸ߲һվش죬һǰȷʵһǧͺԷֻһͨѧɺϾڻòȥˣ᲻ᡭ
ţֻͨѧ˾ͽȻĻɣκż˵ڽϷҵֻһ𣿡
ǵģ죡÷صͷӦ
˾ͽٴȷ֮󣬸еɻ󲻽⣬ס룺ˣҪͨѧĻӦòڵйϸѵлʲô鲻ɡ
˾ͽ˰Ҳ벻Ȼֻգһ棬漴ǵɷ鼸ʮܹƣȻԷУôҲؿɱ
ɱɱɱ
˾ͽһɱ֣߲ѪԣһŴ˾ͽɳɷڵľӢɱ֣һڸӣǰڸ֣ʮؽ׸֣һӴİɱŶӣϢĽϵˡ
һߵ֪ɷж򣬴ʱڼлװΧһȺŮʱضװͷ㡣
򣡽򣡷ɫǳɫװ߶˴ϵΡСһŷɫһɫװϰŪŪȥ
ɶ۹Ⱑû˵ƨʲô߶˴ϵζǸơһλСĶԸһһرִ̧ͣóһ׺ɫװҫ˵ףʿװɹʿرװʾϰķ
һʱˣæǰһСƨһ˦һӾͽĶˣĩ˻˵ߺߣô׵װҲó̬
ĶҲǺ۸ģһۣߵغȵʲôװ̬ˣǽйòá
򡭡˭ѡ·ÿ
ԶԶԣҺþò򵽵أ
Ůཀྵֲ£ȴìͷתͱСͷתˣͲûðˣﻹʲôѽҪôۣǰСѾͷɶǺǵǿһһ϶ֲ˺ãֻѡĲɵطܵöܺã
ʲôǷ¡
ԣߵ
ɵˣû뵽СӷӦôң˿ᵽǽͷݲҪҷԴ治ףʱ˹ʱͬһ㣬ɱ죬ڴ㡣
͡㿴ć̲סһЦҲֻЦֻǸоȷʵͦ׵أŹΧλС˵ˣСǽͱΪСˣ˾ҵĴӣҪׯһ㣬ȴֲ̫ͱϹˡ
Ŷ
ߣ
λСԶׯ㣬ԵƲ㣬ԼͬصͷӦһתͷ˴ʱȴָԶԺһתͷֻԷһס
ǡʱ̽һСԴȴŮСݣﻹһװɫ¿㣬һ˵ְְ֣֣㶨·
ԣСݵĶͷظţ漴ӹ·һչ֪һװׯֲ֮ʧУ˵ȸղСõǿ˲ֹһһ۾ϲˡ
ܲˣлл˵ţվ漴Ѹײڶ֮Ķͷһʾл
ѽˡ뵽֮ͥ¸͵ϮͻһŪͨ죬ɫҲԵЩңʶؽĿ⿴ĶǱߣȴ˿С΢죬ĿлмۣʱСӵ˼
ٺ٣ȴǺٺֱЦȴǵԱߵŮһӣһɵ
ɫǣλСӸµĶ壬˭֪Сӵ˼أô˵ֱͲҲһء
ְְ֣֣ҲҪҲҪСݿĸףҲǸ˵䣬СӡȥСݵ簮ȻܾͬСݵĶͷһڣСݿֱЦ
·һ̵ܽңʮӲٴγ֣һɫװϿʵʱϹŮĶСǶðˣͲյ󺰴ˣøǳѲһ
һӣͳǧĽһư磬˵ոһ߳ţһŮѡСӽļֹŴ緶󹬼
693¿ҵƷ
нï¾ŲĽҶƵǰŵƽʣͥУò֣һɫ̺ӾƵſֱǰʮ׿⣬̺Ծۼ˲ˣһЩšǹڡһ֪Ǽߡ
ھƵſһԻתһСƽ̨ƽ̨ϰڷһܣܺһŮӣǡĶ˾Ĳžͮ˿ǳ䵱ʱ˾ǣΪǰμӹ˾ҵĸʿܡ
˾̨ǾƵţΪ˾ܵĶʲõվڴſڽӴǰμӵˣͬʱߵĻһˡٽܣһˡ
ʱĶ͸¶һֳУǴ˽оֹ崺磬˿ĶȴԵЩĲɣĿⲻʱ·ʲôˡ
һԵĻٽ˼ҪĶϣȻϵĽǣҪĶΪⷳգ˵ĶڵıɣɷģѾ֪ͨ˲ǻǻҵġ
ǡǾллٵİˡĶüͷһ壬һĨ֮ɫһٽܷ䣬ʵٽܸͲ´Ķ뷨ʱĶҪȵȻˣ֮ǰͽӵ绰˵ѾˣĶŻ治ʱ
ٽȴǻ⣬һĶлʱĻŭţȻȴµǫǺǣⶼС£ΪĶ飬ҵҡ
ٽܹˣĶֻ֮ʣ˵ôáĶﲻԸٽܶѻ˾տҵԷǻ٣õĶҲǺ룬֮ϣٽܲҪ˷ʱ䡣
ǺǡٽЦҲɵӣȻĶ֮⣬ȻٽȴĶ־ڱصãװɵ㶣ûһ
̸䣬̺ǰͷɫµϣǳƾ֪ó漴ͣӳ½ӣͷ֮΢֣ƫƫǣ·һҡΣͷʮ㣬Ӧǵ쵼ˣԵͣಽظ
ˣٽһˣϲɵЦɾջƫͷͱĶ˵˵Ķмˣȥкһ°ɡ
⡭ðɣĶȻʶˣ΢ԥһºȴûзԣ漴Żٽȥ
ѽͷٴܳӭأͷһٽĶӭʱüЦ˵ǰ˫ٽصյһ£¶һ˿ģĶʱ򣬽סĶòסˣֱ㶵ش˺ü룬༸Ҳòȥһɫڻļࡣ
ȿȡĶ˲ɵüͷһ壬סһģһ뵽ǹ˾ҵֲõֻȼʾԼĲ
ٽȻҲı飬ȴȻ⣬񻹺ܵһЦλɶ쵼ӦãӦõģΪҽһ¡˵ŻٽùλĶ˵λǷǶƼܡĶС㡣
ٽܽĶʱ򣬼˶ɵЩȣôһ˾Ȼһʽ𼸸ڵĹ˾ܣ͸ˣǶĶ߿һۡ
Ķٽһָ쵼˵Ķһλܾõ㹫˾ĹϽԺö߶߶
ԭǸĸٰһᣡһᣡԺաĶǰһ֣׼䡣
ǹ˾ܣ治ţǻɲŮòһأ˵ĳ˽ҪܹأǺǡ˹ٳϺ꣬ɫؽĶ֣˻Ļٽܵƨһ֪ٽôֺĶǳġ
Ǻǡ˵ЦˣٽܼôϵĿϲȴֲ÷񣬼ûҲûгϣǰԹ۲Ķ
Ķ̳Ҳǻ켣ʱﻰԻٽֺܵãǻǰûʱ˵̲˵ȻȴͬĶɫһõ˵ˣٶԹ˾İҼ£ѾˣϣҪҵԧס

˭Ҳû뵽ĶȻشôٽɫͲôÿˣһԴӼĶ֮ͽԷвˣ֪ĴڣȴΪԼһûĵУһеСǮСѡ
ȣǺǡĶˣ㹫˾ҵ˵ЩٽһȽԼĵιȥ漴ΪĶ༸λ
ֳֶ̾
ã
ֶԶžֳ
ֳַ̾

ٽôһܣ⼸˻治򵥣̡ҵȵȺü쵼ֻǸĶѣĶԻⱻСС𾪵еǹпɼһߣ⼸λ쵼Իٽܹ̬ϣɿٽܼ
ĶȻЩ̰Ŀȴδ˭֪Է᲻ᱳưӣù˾ԱƵھ
һЩĶ̳ϵѣԼӦǰأĶҲưţ˹һСʱǰμӿҵĿҲ½
ʱ֮ǰΪӵ绰߿ĻٽٴγĶǰ˵Ķղžǵ绰ˣ˵һ͵ЩɶھǴͷͷҷϴ󾢲붯ģǧ򲻿ɵֻҪ⼸λ⣬㹫˾չкôġ
ţллˡĶҲ֪̳ϻҪԣʱܲ˻ٽܵӣҲǵͷӦˡ
Ķͼˣѵڻ𣿻һ٣ٽȻĶԼĳƺ⣬ԼΪ㹫˾ǰ󣬳СɲΪһл
⡭񲻿ɷ֡
䡭
ٽܵĻȷʵĶΪˣٽܵĿĶ￴УȴϱһĵͺŵʱĻɵüһȴƵ㳡
ǰһɫмǺɫǱʱСܣܻк洦ɼһԳ˽סĿֳټ߶ڲͣڰţһʱ׹˸Ϊֹʡ
֨֨֨ͣھƵ̺ǰ漴߳ŮеһƣŮഺһ־Ⱥɧѡ
ߣĶˡٽҲĶԸԸ⣬Сֱ̨ȥߵϣĶȴɫˡ
Ӵ϶Ůѹ˾ҵҲôǰŮڱϵһٽܣڱǵ٩еİ¶
ٽ⻰ûӭǰһֺõЦǺǡС˾ҵȻܸٵĹ˾Ტˡ
ǵҲǡλٱôһάʱȻŻٽܱǺһ
ٴݹ٣ٽڰ־Ǵ٣ٽҲֻܱϥͷĿ٣ǴҶഭֺãֺá
ͷĿٶԻٽܵĹάӶֻ΢΢һͷߵţƶû뵽ڻҲǻ÷ˮ𰡣˵ҪӶС
ⶼǳ̧ȵϿءٽȻԼĳɾΪ⣬ȴڿǰֻеϣֵøǫ
694ʱ
ףǿǲǾ𣿡ʱǰصıϳ˿ٵݣ̲סһ
ԶԶԣŮӺС㣬ұߵų¼Ҷٳ¹
ûλӦгҵĹӸǧˣû뵽ҹ˾ôӣȻ붯λ̫ӵ
λг
⻹˵Ȼεٸг
Ŷˡ
һھ̫̫Ůĵ̱㱻ֳıǸϳˣǾ󳬼ӣ̫ӵļλ֮һС㣬Եã͵Ĺ¹ǻǰʮǿҵٶңʣµľĿֻЩ˻֪⹫˾ġ
ٽΪĶλ̫̫ŮһĶľ㣬ŮӵЩֻǵͣǳ¹ĶȤʱ̸ȻûнһɫĻٽܷûٽҧˣκεû˼Һ񣬲ҵ¹ֻʹʡ
ʱ´ӾƵ˳Ķԣ˵Ķ㣬үѾˡ
СˣĶʱЩסˣԭİţΪ˾ϰӦôǳǣȴû뵽ѾھƵˡ
ʵǿƵôļߣʱģӾƵŽȥģҲһߵ͵磬ټеĻһŮߣʱ֪߻ôдء
ţٴο϶صͷ
ǶƵˣҽȥкǰɡĶʵᷳЩӦ꣬һɫžŻиڿĶȻȻȥˡ
ĶϦദ࣬Ķ˽⣬˵Ķ㣬үһͳ˵ⳡҲ벻㰡
ģǾͺáĶҲ֪һ֮һҪ鲻ɵ˲١
ǰλŮ˵죬Ȼ˵Ĳг¹ΪղһֱͼĶڨɺȴȤˣһڼεĳ¹ΪˬֳһλŮ¹˼ֿʼˣæǰ׵ܣ֪λǡ
Ŷ٣λҹ˾ܶ¡򵥵ؽºĶûˣûΪ½ܳ¹߶Դ˺ƲǺ⣬һ˼ڶϡ
ԭǶŸܰʧʧ¹¶ΪޱЦ⣬״漴ҽִܵж³¹ܸʶŮǺǡ
Ҹоõĳ¹ԱźȴŶµľ̾Լ׽ʩСƣܽŮܻǰûùҰԲˬŽҲ⡣
ֻϧ¹ƺҴ˶ֻĶ˵ϼ仰תӭ߳Ƶͷβû¹ֻһĳ¹
㡭վס¹أ˿̵ѾŭתȥĶ±һ𣬶һʱֳ˵Ŀ⣬¶Ϸɫ
ͬʱճſھͿһˣеĿŪΪʲôֳ֣ڳ¹Сɫֱӱˡ
ǰֱĿüͷʵôʲô
ҡǡĿôҲû뵽һʱ֮Ҳ֪ôش֧֧Ự˵
Ȼһٴαӵĳ¹Ѿ޿ˣһ粽ܵǰشȵʲôô˵֪ү˭Ųűүһ仰ǹ˾ûҵ͵հ
˭ֱӳ¹תͷĶѯʵ𣿡
ûУǻٽĿˡĶȻ˽Ըֻʵش
ŶȻĿˣǾ͸ϳȥʲô˶һ仰ǵ˻ٽ¹ˣʱյݵλôµأ֮ǰ¹ȳµʱǿ̵Ը񣬲Ѫõˡ
ʲôߣûɣڻȻң٣˵ҪҮ¹ĻЦһ㣬û˶ЦߵҲȻʧЦ
ȷʵԳ¹ݱ˵ڻĺ޼ɣʱִܵЦŹأȻĿȴЦ֪ݣֺεȵ緢Ǳ˼Ҹˡ
Ц֮ĳ¹תɫޱȳһָǼ⣬ܲм˵Сӣɹؼŭңܺãǳã
ʱкһȻ˵ˣ
Ļ䣬Ⱥе̳ǰ񣬵ʵүʲôԸ
˸ӳȥ
ǣү
һ£Ȼ޲Ӧŵڳ¹󣬼¹˫ۣȺ˳ȥ
ʲôǸʲô֪˭ǳ¼Ҷүǡǡʱ¹ʶڿЦæҪѣĸôڵĶ֣ͬСһ˳ȥ
˿Ҳ̬أæֹͬʱҲµˣֱȵλѣǲЩˣžǿͣǴ֮ҼӣΣ
˭һģҪôͷҲȲӦЩ
ԣԻʹý²ҵ֪ʸ񡣡͵ɫ᲻ҲȥԱţȴûбң˵Լ˾̳ͬڳ̻Ӧ˵ԼӦܲս֮˰
˭֪Ǹ࣬ҵϵһϲͨ˵ʲôԻʹýˣû˵Էաȴס𾩳ǸԼκµġͷʵϾˣ
ţԲ÷ص˵ͷǿ϶Ļ
ǸͷʲôˣһλѦͷ޵ҧгݣԼǻĿѫԪϣŴθԼĺ¡
ţ游Īʶ㡭㵽˭ֵԾˣһֲõԤˣ˵ǲ˭ɾҵ̫ӵĹʶ˾ڶȴ۲ʶ̩ɽ
ҽϲʶͷʱȴЦЦؿԣоζھЩ£ȻҶĿھǴˣԸҶӵܵĶҲţھ뿴ԽôӦˡ
㡭вԷĭĭʵĭĭ˴ĿΪֻԵʻ˻ٽ룬ǰǿɲ֪˾ҵĻ¹Ҳ
ţ˭žʧĭĭüͷһţͼԺӦˣ˲ȷԼʶĭĭ
û뵽һȻ֮ѹһѯʣæΪΪ֣ܵĭĭҲֵܼǸģû뵽
695ɫ
֣ĭĭҲֵܼǸģû뵽
ԻԵЩΣڨڨЦһȴ֪Ӧ˵ʲôʵǴˣһԵĭĭͦ˵٣ãĭĭղŹЩ³çʲôٰܸ֮ܲСһӣĹһΣɺã
ȻСˣӻҪġǰλүйᣬҲʲôУҲĭĭһӣ˵һӣ漴ڻӻ֣Ȼ˵˷ˡ
ǣүȻΥĻԾؽ¹ɿ
ˡʧȥڵЮ֣¹һƨ˵ϣ˿̵ͬܵĹһ㴹ͷɥģȫû֮ǰָʹƣ֪ݣҲɵӣ̬ȾͿɿһߣ̲ڣ鷳
л٣ûпѣԲɵ˿תл
Ҳǲˣ˾ҵžǿͣȻûϵĵЦţȻμҹ˾ҵ񣬾뵽ȱˮɡ
Ǿʹˡһ˸ӣȻᲵӣȻ룬˵ĵڣĭĭȴһֱڹעƺ뿴͸˼һ㣬ʼնδۿһԸòĭĭʧ䣬ͬʱֲ
ʱȴߵٽǰĮȻؿһۣ˵ǻٽܣĴ֮һĻƼҴ٣
ңٽܾͿˡ˿̻ٽɵҲ֪Լǲ˵ԼˣƼǲԼһֱĶһ̻ٽĶˣ޲Լơ
ҡָָԵĶȻȻ˵֪ĶҵŮˣ֪ô˰ɣ
֪֪֪ӽҲҴġĶСˣҡٽˣ⿴˫ۣ͸оûţﻹҶĶʲô
ţһӿɽ̡Ŀ⿴Żٽܣ漴ļʩʩȻЦʵ˶Ķ뷨⣬ҹ˾һסˣȻǰͷޣǾͰɡ
ٽȻû뵽Ȼô죬ղŻһҪ˵ȴЦ崺磬һʱûٽת㶵ؿԵЩ֪롣
Ȼٽû뵽ǣ˿¹жĽһ֪Ϊ֮ٽһᣬҪܰյסĻôٽܷɻڴӻԶ
Ǻǣûɵ˵ĻٽܣסĶСЦתߣûٽܾˡ
¼˿ŴľĻٽܣȴļҽʱļһֱͼֲ֮ļ϶ȴţļкܴĳɼļһĪչȥѧĿľΪ˾ͽȡĺøУϾѪŨˮôģͬѪĵܡܲ᲻ܲ˰ɣʵ͵˲ڡ
ߺԵҲ˹ȥԽٽԵʱȴͣ½ŲĻٽܵļ۵˵ٽܣˣ֪˭ھʵ˵ţڻٽǰ˴Ĵָ˵ǰҲҪһͷΪ֮ɡ
˵꣬ͷҲص߽Ƶ꣬ͬʱĿǰ˵ƴ٣Ƿ񻹼ǵͬΪĴ¬ҰɣҴġ˵껰Ŀһغߺ
࡭
Ե˶߽˾Ƶ꣬ٽȴȻľشԭأӲͣزţûʵ﷭ѣΪӵܣô֪ܲ¬ңǰ¬ڻһίгƴȨڸִԱа壬Ǻεȷ⣬ɾôһ壬ȴһҹ֮䱻֪¬ǱģסĪΪԼĶе£ͬʱûж֣ôһ򣬻ٽܸоԼˡ
ҵճţԵ˵ĵʹֳոңһЩԭֻΪĸϰǸϲѣеʼͣظѴ绰һһЩû˷׷ïƵвǲЩ޷ǳҲΪ˾ͷڣҲȻܡ
ϾŵһҵʽĶֵʽԴĶȻǵʲãվϯ̨٩٩̸ٲȻһ̳Ӣӡ
ϼŶ³ǿЭͬǧСǰء
ĶһκǰƵſһӣŸǿĸ첲Ϻ̺ƽ̨˹ʱƽ̨·Ҳ˸ŮӭȥͬĻж¡
һüЦطſ׵֣ǰҲܻ䣬ֱ֣ĵЦû뵽ﻹɫҪöˡ
ôĵ٩˵صЦҲ֪ĳôĵģٺ٣
ģһ㶣֮⣬Լڴ֮⣬ʲôסߵѽ˵ʲô㣬Ҳϡ
ϵǿŮܣûйЦǺǵؿǰϷС꣬ǴȰ漴кСţϹ˾鴦ˣ֡
Ĺ£ǿĹ˾ķչνһǧ˾ҵˣȻæµɲҵδȻ쭾ܵģ΢ЦﰡǸӣ˵ҸĹϵõЩͺá
ԵĶԵģáǿһ⻰ϲüңҲԽԽϲͬʱҲΪŮѡеҡ
ǲǾˣѾʼˣһҪ벮æʡ˵ţת˵ȽƵ棬ǸŲһι۵񣿡
šԴһº󣬲˵ûʲôģһǽȥǡɣͲˡ
УԼȥǡ
׵òˣ㽫ǿƽ̨·ϯλ£һ߽ƵȥˣȻûһһЩ½
߹о־ֳǿǰء
ί鳤ٳǵ鳤ǰء
ί֯Դǰء
ί칫Ρ
һʱڳͷˣ֮ǰĴָ̼ԼһЩС٣ڳֵȴǻĴмһµĻͻᷢĴԱǾȻǸи߹ģϵһеĹԱˣͲˡ
ʵݹУΪίԱ֮һ˵ǹ쵼֮һҲΪһһнӰһˣμһ˾ҵЩ˵ȥЩȴҲˣǴױдһ֣˱һ̬ȡ
696²Ʒʱ
һǰμӵʹ÷Ķ˾Ŀҵ쳣¡أò˼ʶ˷Ķ˾ǿıЩԭĶ̽縻ϰǲϧ۽½ҲĶӵһĶ˾δĻԻ͵춨˼ʵĻ
ҵĶ㽫ïƵ꣬ʱ׼˸ʽʳдͣͬʱĶƵṩĳֳٿƷᡣ
˿Ķһŷ̨󣬷̨ǰڷһ˼ߣ⼸ʮҵ̨ý壬ͬʱлӽĿǰֱֳ
ˣҰλĶ죬˫鰴ʾǰڼ߰Ҳ֪ǲĻˣʹȻֳ˶Ӧ
ĶԴ˺⣬漴Цӭýǰμӱ˾ƷᣬǷĶ˾ܾĶԱλǹ˾ܶС㡭
ĶºһУɫ۵ŮŮһľӣ֮ϵɫĳУм仹ŰװƷߵϯ̨ߣ󾲾վĶࡣ
λŮڳԼǲǰһԭĶ¾һһľˣֳŮ˲ȶѣѲⷲĶ˾ŮеزɣĳЩļλĶ˾ˡ
λλѣɱ˾ʮλƼרңʮķѾƶƷһƷ˪ӻ˥ϣݵĹЧñƷɱŮʮǰղϣҾ޶ã
ĶһһöذըͶƽĺһ㣬һԾǧˣÿԺеһ뵽ľǡԡ١ʲôഺҩٹ治ûУһжöãϧһЧΣûиллˡ
ɣҩ
϶ٹ棬ͷ㲻ŪըԵͷ˭ںʲô
ԶԶԣƭ˵ġ

һ᳡ֺģӿֳûһ˻ĶĻĶȴһڣģֻΪԼĲƷģӹɵġ
žžҰ˵ʱĶòˣļӣһӾڵĵĿ⣬һ棬ڴĶʲô˵ЧĶ漴˵֪ʣǡʵʤ۱磬Ǿʵ˵
ĶָָǰվŵŮ˵˵Ů
һȺ˶ʶؽĿͶŮϣͬؽк
ǵģڵǺǡ˵һ룬Ķ֣صͣһ£ͬʱ泡գӳһȦ󣬲ż˵֪֪ǵʵݣ벻֪
ò˵ĶһúƯŮ˭ʶˣʮ˾ŸϲɫʣµİֻδСӣ˲˶˿϶ź
롭롭롭
Ը˵ţĶִһָͺ´ʲôָһһŮ㶯
ֻŮЦݷ棬ߵǰ̨󷽵ҽܵҽżˣʮ꣬һרְļͥͬʱӵ衣
ҽе˴Ƽʮ꣬һʿһСӡ
ҽ񻷣ʮ꣬һƵ߹ܣҲӵĸס
ǡ
ż˳ŮҲҽܣ˶ԲְͬҵȴŹͬ㣬ǾǲòҶǽӵ輶ٵҲжʮţĶʮˣǰˣǰ⼸ŮôǶʮС꣬һ绨֣˲š
󣬻δȼ߷ʣĶЦ˵ʵҲþȣ⼸ŮǱ˾²ƷߣҲţôһһǰò
Ķ䣬ԱߵĶ±׼ıͶĻ򿪣漴Ů˵ƬƬϡҵǰ̨ŮƵĵط⼸ƬŮ˵òȴеҲ̶ãӻ˵Ƥ״̬ˣʲôߵ㡢ơ沿ɳڡ´ôǻţȫ޷ǰ̨ŮᲢۡ
Ƭչʾ֮Ķ漴˵ſ˸ղŵЩƬҲܿ˹ǰ⼸λŮˣЩŮһǰʹ˱˾ĲƷ˻ɱ䣬λŵĻﻹһȨݻǩ֤档
˵ţĶʾ⹤Ա֤ĸӡַڳмߣֳм߶Ȳؿݱ档
ۣ⡭ǲİЧȻʱ׼ٱ
ǿﻹвڵױǩԼд桭
ڣǿǻݽһţôƳ磬ǿ϶ˡ

ڳļȻҲǷ֤סˣ޲̾ѣֻûİоˡ
ܣ𣿡ʱǰŵһŮ߰Ͳסؾʡ
˵Ķһ֣ʾԷʡ
ллܡŮĶл˵һ˪ۼ۶٣ôõЧͬƷϰٱֹۼ̫ĻͨѲ𡣡
ţһܼ⣬ĶƬ̺󣬲΢ЦŻشʵ˾֮ǰѾг飬ԲͬӦļƻһƷ˪ΪΣֱˣۼ666666666666ȻԽЧԽԣ۸󲿷߶ܹѵ𣬲֪ش񣿡
ллܣҺ⡣ŮȻ˪ڴˣĶۼ۸ҲĳܷΧ֮ڣڹЩ򡢼ʮĻױƷѣĶļ۸治
ܣ˾ĲƷڼʱСʱһмԼ߾Ķʡ
˾ƷĿǰѾڻϵר꣬콫ͬϼۡĶش
֪˾ʱȫۣûпعг뷨һѯʵ
šĶԵЩԥһŻشڱ˾ҵĿǰϻ޷Ӧȫ͸ῪعгˣЩֻʱġ
ܣ˾ܲʽǷʵ뷨ʱһǹýļŵĻزĶҲüͷһ塣
Ķûмƽϣ󷽵ػش˾ʽ㣬ûʵ뷨ڲϹ˾ڽߣŲܽһ󡣡
ܡ
ʡ
ǳֵطԼسһһĶкȥĶҲؽ֮һһ⣬ﲻѿĶҵŻԼĻ϶˵ĳ嶯
󷢲еڶ̣ƽ飬˪ǰܽʱʡ¶ˣͬչʾһȴֳȺҼߣı仯ŷҲûʧױȵĹЧʱֳ߾ˣͬʱҲڵӻǰտηĹǡ
֮һ仰Ķ˾ˣĶҲһԾΪǧŮݵŮ񣬲˳Ưٹ֪ҵң˪뽡ǳΪʱ±׷Ļ⡣
697ŭ
գĶˣǵţֽý壬ý壬ŷĶ˾ĲƷţһسΪͷͷЩμӷļǶԷĶ˾Ǻ糱ֱ˪뽡СûȻҲĶĺƣȻĻ˭Ըô
Ҳ糱ҲʹڶԷķĲƷڴһ͸ϵĶרſڵȴлδ򿪣ſڱ˳ȻҪڽһʡһС
٣ǿ𣿡
ȻЩŮĺĺ޲һ˪
ҲģӾˣ˭֪
ұ㻹أڶŵϰٺˡ
һȺŮһߵȴţʱԴĵʱ䡣
٣ǣôҲˣ裿
㡭զ֪Σ
СӾ֪һ֡顯һ顣
꣡˵ֵܣ˱˲Ҷ̰ţǸҲ͸۲࣬һӣ˭֪һöӳȥ伡УһӾͰֵܸװȥˣⲻٺ٣㶮
У˵Уզ˵Ů㲻УûȫУҸоˡ

ףλֵ׳ģѵҲĳ治У
ޣѾŲأǸŮ˪š
ŶӦȥȺǱŶӰ
ҵˣ˼Ҳý
Ů٣޷ֵ׷ӵһҲҫʱȻģĶ˾˪뽡趼һ㣬˪ӵоգ費Σǿ壬˵Ůٽ˵ƷҲ޹ֺô׷ˡ
ϰ˵רű򿪣ҲԤʾŷĶ˾ƷʽۣһҪѵȺſڵȺһȫӿ˽ȥһӽƽ׵ר꼷ˮйͨ
ӡ˪㰡ǶȲˡ
Ҫм˪
һйġ
ʮƿ衭
Ҫһӡ
ȻУر࣬һŮеĴƱӣ¸ͣ򲻵ƵģĳڽϵݣһϣСרĴߣרĴҲʣ޼
ǺĶܲ˾۲ĽԱ˹˾æµˣʹĶòʳʮߵ绰Ȼֵסǵ飬ֱʮ߱ûȷֱ̣ӳ²⡣
ڷĶ˾Ļ𱬳棬ƿصһʡһĵȴǰӿڻܲҲ˽ԱƵӵ¸ÿڷϮϢҺõ˺ĳԱȺδ̫ʧֻһЩΧԱҲŭ㣬¸Ϯߣͬʱɳ鱨Ա£õ鱨޲ָɷ顣
æرһͨ绰˹ȥүɷǱжˣкüΧÿںüɱ˼ʮˣʮˡ
ʲôССĵɷȻҵľ棬Բˡ˵㴦ԱҪưţȥֵܣҷѲСڵɷǼ̫
Ķŭˣ֮ǰĴɱδϣ˼ҵɷôʶ̧٣ôҲûʲôù˼ɵˣֱһ绰˴ա
ҹ˻У˶ʮλеĶʮȴڴˣ˿ֳ˶ʮλ֮Ⲣˣһ£صȴĶ
ݡ֪˶ãͻȻһƿϢ𣬶ʮλ˲䱸һȴһӰǰ
ү
μү
λһæһ
ɡһڳϱоһε֪ͨܵǣ˶Ӿη֮⣬ʣϱԽ𾴡
಻˵Ϊ˵ɷ飬Ŷ췢飬Ӧţô˵Ӧô
ү⻹ʲô˵ģֱɱȥɱѾƬײ
ǰүɷ鲻ʶôȻүΪУֱѰ·
ԶԶԣɱȥɱǼȮ

һڣʱõȺ鼤ߣһŴֲӣ޲ɱɷϳɱǼȮȻɷ鵱߹˵׽пҲûǹȵõˣ˭ܹһӳʮ񼶸ְҲֻôֱʡ
áһӣȵȻˣҾͲٷѻ֮һ仰ҵߣɱޡ⣡
ҵߣɱޡ⣡
ҵߣɱޡ⣡
ɱɱɱ
һĶĻʱʮ˵ѪԸһ첱Ӵֵظ
ţʱһ֣ʾӦֹ漴ǰѯʵϣɷϳʲôطԱʵװΣ˵һ¡
ǣүĻվһŸ˵ү鱨Ϣɷ˾ͽףڸ֣·硢ɽĴ󻤷ʵң켶ɱֶʮʮǰĴɱбˣʣ¶ǣɱԱٶˣʵΪؽ£εɷ˾ͽϺӦڵɷܲأϾռĹڵɷ鱨
ţڳյĽ˿⣬漴ʩһʩչŲͨ˲ƵɷϺϿգǲҪ̫Сֵġ
ǣү˶֪ͨ󣬶ĻȻʲô壬Ȼͷŵ
ߡһӣ漴бŷһ⣬˲佫һ˱ʧڶʱžޱȣΩеϾĳ̷
һǰɷϳʱԶϺϵ˾ͽɷڸ߲ȴޱȵĿֻ֮С
ž˵ʲôͷʵȻ˾ˡɷܲػе˾ͽ»ر󣬻Ȼһ̨ϣصֱ̨ĵҡڲѡ
죬˵ôɣⶼһһҹˣȥɱֵܵڶûϢ׶༪˰ʱ˵֮ǵɷĴ󻤷֮һķңʱüͷˡ֡
ǰ죬ǲܾôԴаɣܵӣ֮ǰ˵ľɲġͬΪɷĴ󻤷֮һʵȰ˾ͽˣֻһе΢Թѣټϵ˵ʱĿЩ壬ҲǺߣû뵽ɶ
ǡ˵ڸô죿˿̵˾ͽء
ڵѽεĻȴһмɨһۣ漴صȵ죬һϺֵشƫƧ˭֪ǵɷϳﰡڵǸǲЩˡ
죬˵ûֻҪǽǵ˾Ϳˣһ˵ǻزǵҲδؽôʱڳΨһ͵
ǰôġ
698ƴ
ôġ
ڵɷ̸۲ݵʱͻȻƾһͻأһʱ˾ͽɷ˾Ī
˭ͷ¶βģʲôӢۺú˾ͽ˲λϰ𣬽һ漴Ŀ⡣
ͦİһЦſڳһӰɲеĶʮ˳룬ոһſηŵҲ飬󷽷ȥ
۵ɷˣһʮôĿ˵Ŷȴֵһȫǵ̬޲Ȼŭһĵɷ߲ŭɶ춯
ߣһߣοٳƶһжȻһذףذϷĺ⣬һ֪Ǵ˾綾
ˣۿذ׾ֻвףȻȴûпһ㣬ȻϾضϣߵ˶û
ССģɱΪҪֵʱȴȻһʾϧȴδõӣΪǵΪǶԷѣȻûзԼͻȻֵһֻ֡
ءꡭ

һжڵʯ֮䷢զ֮󣬱һεǰͬʱȻȥʬ壬漴ͬһ㣬еʬǽһӣ֮Ĭػصȫһɣ󺺱ա
˻ɷ˼屻һ𾪵ˣղɷ߲ӵʵȴͬݼһ㣬һ͹ˣݲǲ
Ϊɷ˾ͽͬ޷ǰʵʹڵʵҪһڸҲҪѲٹ򣬸ɱȻղ죬һȴ˾ף˿˾ͽĸеһĪĿ־壬ͬʱ뵽Լ棬Ȼ䡰񾳡ӿͷ̲ס࿴ռۡ
˾ͽǿͷǿ־壬һ̧ۿգһʵµǺˣ
治֪ԣû˾ͽһۣɢСָͶ䣬漴˵òƼǰ֯˰ɱң˵ϵң˵ʲôˡ
㡭ǵ˵ˣ⡭˾ͽһĻʱʧؾһŵض˿˾ͽ״Щ·޷˵ҵԼϳģ֪ôģҪ֪涼Ǻֱִܹ֮⣬;дֻ߷ɻĻӲɷĶĿ
ȻǰЩȴʵʵڵسˣһ֪ĳ֣Ҫ֪ӵкüߣټ壬ֽҲ׶༪٣˾ͽԴû뵽˼˲ƣû뵽ԼǵǶôֲ
ûͿҡһЦ￴ƺûʵȴǷ̶࣬漴ֵǷ棬˭֪ǵɷ鲻֪ȥϵңһС鷳鷳һ㶼ǽ鷳ɱҡУˡ
п·ʵ˵һʵǾɱɷ顣
ƾǣЦʱɷĴ󻤷֮һķĻЦһЦЦȴȵƾҲҵɷ飿ֱǲ֪¸㣬ǰв֯Ҳ˵ͬĻҵɷȻڣЩһȥˣŽҲ⡣
ǺǡûĻӦǵɷĴ󻤷֮һķҰɣҲ·ͷۿĸߴķңĿǲ÷ɫ
ΡĿƵŭػش
Ҳûʲô֮˶ѣƽϡ˵ţһ֣˷Ըְɣһ
ǣүڳһķԸܸɴط׷˲伸Ӱ˳ȥٶȿ磬ڳеɷ߲һ˿˾ͽٴα𾪵ˣ֮ǰճ֣о񾳸ֳ֣˼ֲյĸ֣˾ͽҲˡ
˵ֻһյĻɷһӦ񾳸֣ôභȥɷذɣ˿˾ͽı⣬ϧȴᣬһ仰Ͷ˾ͽ·
ءء
δ˾ͽ׵˷ӦѪżͳ𣬵ɷǰļ߲ȻɳȥȻײǽϣֱǽȥɼ˳һ֮жǿ
ٶȷݵ𾪺˾ͽڻعȻһȣʣĵɷ߲㾪ѣĴ󻤷һʱ䷴Ӧæס˾ͽԣɷ߲κ֮߼ʵûпɱԣ¾ͱ˳һ
ꡭꡭ֮켶ֿԿģѹѾ˾ͽ޷ܣͷ϶亹ӿʣĴ󻤷Ҳòȥ
󡭡ҪβܷŹҵɷ飿֮˾ͽײòˣ˵ԴǱ˻ʲô
ʱȴ˵֪պαصأҪΪԼΪ۵ģֻ˲ǵˣɱ
оɱ֮ǰȣҵߣɱ⣡οεɷ黹ɱ˲ٵ˳ԱǾ͸ˡˣŻ˾
˿˾ͽ׸е˾ʹڳֿҲ޷ذֻܾ֣ϣԼܹ룬Դպлᱨ𣬿ϧ㲻㣬ʵߵĶ˾ͽѲ˿߸֪ͬĴڡ
ʱ˳˾ͽһƣƽƽһȴЯ޿ƥܣ˲˹ȥ˾ͽĻˣɫ޲ȫתֿ
ءء
ײʱ˲佫ŪһƬǽ壬Ȼû뵽ǣԭ־˾ͽȴطԼ˰Ȼٿȥȴǰһ׷ԲԵ߳ǰ
ڡ˾ͽĴ󻤷˼ߣͬʱͬʱٺĸпȻΣȴûнΪеƴûн
׷һ֮˳ϣ˿˸һƴ׷ˣȻ治ɫһ˳΢Щʱмһγ֮ƣ׷ƾС
۷壿ʱһԿϷߵʵûһ۷ǿߣҲǶ֣ǻƽʮ񾳳ڸ־û⣬ƫƫ˱ӳֹĵ˳ϡ
࣡࣡
ʱ˳Ȼ֮˲ɣɲ1+1+13⣬Էӳ൱ʵӣټĬʮ㣬ǳ䲻ضȻ׷ߵĽֿ֪ءһ죬ƴе˫˲䱻ޱֿ׷˺ʮסΣǸһ˿ѪȻˣ˳Ҳòȥ˵ñȰ׷߸ԶȻûܶˣԵЩǱӾϿ˫У׷ʤһ
žžžʱȴǰƴعƣͬʱҲڰ׷ߵʵ΢Լµĳȴǿϲ٣̲סͷ
699±
žžž
һ߹һЦӯӯ˵۷֣ʵǿȻܶս񾳸ֶ·磬Ҳˡżˡ
һ͵Ļ⹧άȷʵͦλߵģһĩʱܽѧΪ۷Ƿ˵ļˣҪһҪʵ湦һҲѴ
׷Ѿǰ벽ڵĸˣҲǵˣȻ˿̰׷ĵ𺳱֮˸벽ΪԸٶ񼶸ҲӦ磬ƫƫֻ񾳳ڵȴֻռϷ磬ȴ޷׻ܣѿǶԷжʮͬȼڣһɲˣ׷ԽԽûס
ʱ׷վκѯʵϷ˾ͽ۰ԣ֪³ԺźɣΪ˾ͽΪѣ
ϼһﲻ֪ʰ˭ûѰ𰡡Ǳߵһ׷ߵĻ󣬽סԸ̣漴ƲƲ˵Ҫ˾ͽˣ޹˴ɱңºҵľҵͷƣ˵Ϊζ
ţ˾ͽ۰ԺƲ֪ɷ֮ļ϶Աüͷһ壬Żͷ˾ͽף˵׶д£
棬ҡ˿˾ͽɬ֪ʵǿǣ´ˣ˵ʲôˣԭָԼܸ㣬ϧµĹ⾰׶༪ˡ
ž˭֪˾ͽ۰Լ˾ͽ׿ЦҲûһ˹ȥ漴Ǻǳƽʱô̵ģѵ㶼Է֪ˣ졯ĵѵ˾ͽ׺˾ͽ۰ȴһĻ棬ΪǫǸλӣ޷ð˹ˣڴ˴Ǹ빫Ӹ̧֣ҷһȻǰʧ˫Σ
˾ͽ۰Դ˻һڣ˾ͽĴ󻤷޲ŵضһ㣬ʵϸղ񾳸ֵƴҲԼʤһ˼ͬȼĸֶడ˿̾ҲҪɫƱǿ
Ŷô˵ǵɷҼʮඣ⻰棬ѵܸɣһζ˵Ҳǲԣɷɱҵ˼ʮˣ˫ĻҲϰǲ֪˭
һڣɷ޲ɫ䣬˾ͽ׸ѿڶ⡭ܣ
ܣ˫һУʱֺ⣬漴˵ѪծҪѪȻĪ˾ͽΪɷ黹л·ɣ
㡭ҡ
˾ͽױһ仰ҭƿԣ᲻ѣѽѽ֪η˾ͽ۰У˵ˣҪʿɶֹҳǵʵǿҵɷǶ֣ɲҪˣҵΪĻ¡˵˾ͽ۰ԻһתȵԹֻǧΪȴǧշϷ˵ҵĻʱҲܰɡ
ƥδ̫Լ˰ɣʱһֱվԵʵ޷˾ͽ۰ԵĽֱӷſȫ˲һƥܶ䲻˾ͽ۰ԣҲԶдҲĹͣƽӴ࣬ôȻٲˣеͦ˾ͽ۰Կ⡣
ôһ£˾ͽ۰Եɫѿˣ޷ŵǣһֻڵĸ֣Ȼ۷ƣȫ߸ʶΧ
ǺǡȴǺϾŶȣʱʱغЦ˵Σ
⡭ԭ̬ǿӲ˾ͽ۰Աʵβѣ԰ûԼäĿԴˣڨڨЦǺǡ֪λҪβſϷŹҵɷ飬빫ӻµɡ
ˬ죡һָ˵ɷ鲢޶Թκ˲Һù붯ɷɱңȻǵɷˣǾҪʧܵľֻҪǽĻ֮˵ϢȻҵˣǰҿԼ̣򡭡
βһתºɱ֣ƥƿ쭣ǵص˾ͽ۰Ե㳲ѹ£ֱѹ˴Ϊ˾ͽ۰Իǿվţ˾ͽĴ󻤷ͲˣֱӱѹſڵأڵϣͺƱǧѹѹһ㡣
ѹʱ䲻ֻϢѣɱСϢѹѹĵ˾ͽ۰ȴ꣬˿ǲŸܵĿֲĵĿ־޷ŴҲպһ
ŹҲоˣֿ˵ӿʱ䣬ҵƽ£֮
ҡǻеѡ𣿡˾ͽ۰пɬޱȣȻ벻ʣеΪסΪβ˭֪ȥ˵֮ʲôģ˾ͽһдδɣȴ˵أ˾ͽ۰һۣЦνʶʵΪܣѡ˾ͽǰжϡ
ðɣи˿˾ͽ۰Ըûѡ񣬳˴Ӧ֮⣬˾ͽ۰Ҳ뷨ˣʱ
ʲô˵ɡֻҪֵ̫飬ҶԴӦ㡣˾ͽ۰ԵĻ֮ڣ޷ǾΪɷȡһ棬޿ɺǣҲˬشӦֻ˾ͽ۰ԽĻȴ˴۾
Ǿлˡ˾ͽ۰һл˵ΨһùȢҼҾֻҳΪһˣǲŷģҲӦġ
ʲʲôҪȢ˭ֵɵˣû뵽ֹѪҲ䵽ͷϣɲóȻӦȢȥ˵ӦǼһȺŮ˿Ҳ޷ܣԼղŴӦ̫ˣҪǷڵĻδʧˡ
Ȼȴ˱ż˾ͽˣ˾ͽȻŮȴһֱѳȻҲǻҲҪɣ˾ͽæڵ棬ǲ̫ˣǲһʾ
ߣҾѵһẦ˾𣿡˾ͽ۰Զͷ˾ͽ׺һٺǳ⣬󿴶һۣٻʵ֪ӿɷӦ
⡭ΪˣȻŮں༸㰡Ů֪һӹ֬׷ۣл˾ͽǰѵҪʱŮ֮ɶְļҳʽѾʱˣߵŮ˿в٣ԡ
˾ͽ۰ѣôϰأæظ֤㹫뵣ģˣ檺ƽ˵繫Ⱥҹ󲻿ԵŲί˾
ˣֻһ¶ѣȴû뵽˾ͽ۰˼㳬ǰʵ֪ǣϼһʵͣڹʱ˼룬һٶͷж೬ǰ˼룬п
Ȼδٴοھܾ˾ͽ۰ȴ˵ӲȼһŮžԲùʧġ
ðɡ뿴˵Ҫǳ˹ֵĻǾԲ˵ҪɵĻǾΪѰɡ
˾ͽԼĶԻæŽŮʱ˾ͽȥȥʱֻһˣʱȴһ근˫ʮŮֻŮһɫװüһ˫˶۵ɨֳˣϣȻȴһĨΣϲӦ·˾ͽ׶͸¶һ
700볼
˵˾ͽһֻﲻ֪ʲôζ·Ͼ׵㣬˵ΪԼ˸ǰλ깫˰ɣû˧ģǲ֪书ôҪǡ˾ͽһǷǣʵҲѹ룬˾ͽСû뿪벽ûнӴˣʮֻеϵ£˵˾һδ׵Сܴӵļţ˽⣬ȴһ֪⡣
Ҳڿ˾ͽġòû˵Ǳ֮ԼŮҲضãʤ࣬⵹˲٣ֻҪǿǾû⡣
ͬʱ˾ͽ۰Ҳһֱڹ۲Ȼϲɫ˾ͽ۰ԻǴпֶߣСʵӣΣҼҾϹӷ񣿡
аɣĲɵصͷӦĿȴ˾ͽתƹ
˾ͽ۰ԣסϲüң漴ЦȻˣǴӦˣ
ȴûмڻش𣬷תͷ˾ͽʵ˾ͽСΪأ
ҡ˾ͽҲû뵽ɵһ漴Ŀ⿴˾ͽ۰˾ͽףȶ˵ȫƾүү븸
úúã¾ôˡʱ˾ͽ۰զŮĻش𣬶ʱ˵ùЦ˾ͽĴ󻤷Ҳ¶ϲɫͬʱɷ鲻֣֮ӵһǿĿɽ
õ˾ͽ۰æ˾ͽ׷Ը׶̷Ըȥүֵܣù뾲顣
ǣ棬ȥ졭˵ţ˾ͽ׻æ˳ȥǰ·ȴסˡ
Ż𼱻ǵ˾ͽףסȺ죬ⶼʲô˵ýͷҪ飬Ҳִٵģ˾ͽ׺æ˵˾ͽǰȱæôִٰô˵ҲҪ֪ͨ˲ǣԣѹ˵ǲһʱʱеǣ˵ǰɡ
˾ͽ۰һôһ˵漴һæԶԶԣͷӸ˹ͷˣǲܣǾ͵ȼ׼֮ٶ顣
ҹɷصƻͨһƬϲаż磬ϳһжʮ⣬˾ͽˣӵɷĴ󻤷߲һޣΪصϵ߲֮»ϱնɱˡ
˿ϯ˾ͽ˻Ĵ󻤷պðͬһϯ˾ͽ۰λ˾ͽ˾ͽԱߣΪΪδ޵˾ͽȻˡ
ʱ˾ͽǹɵúܣʱʱк˲ʱ˵˵úòģһԵ˾ͽ۰˾ͽ˿ϲͷȻ˾ͽ¼ǱΣҲϣܹҸǣҺûˡ
ƹѲ˹ζ˾ͽ۰ԷоƱƫͷԵ˵үһ²֪ʲʣ
ʱ˾ͽȻ˾ͽ۰Եʻæпӣ׵Ŷү˵
ֱԲˡ˾ͽ۰һ˼ſ˵ү֪ҵɷصģϢģȻҵɷǰ˵ޱȣҲǳܹ̽˵ģүһ
ǺǡһΪʲôأкѡЦһشɷƬڻķΧΧֻֻҪ΢һЩƾ񾳸ҪϢؽŲѰɡ
˵ϹʲôУʲôֻǶϹģܲ˵Լˣ˲ưɣĻ˾ͽ۰ԻŲŹ֣Ҳ˸ܹܵĽڡ
Ŷԭ˾ͽ۰ԲĻ漴˵үȻҵǶǵɷҲ˽⣬үӦò֪ҵɷɡ
ɷԸꡣ˾ͽ۰ԵĻĺģ֮
˵ɷ²ס˾ͽ۰ԶƱ͵عһˮƣһįԶ׼漴ż˵֪үû˵
⵹˵Ծһ㶣䲻֪˾ͽ۰ΪǳԻشഫ佨һСһٶǰСձһСңȺձرǵ˵˻ͼ֪˵öԲԣ
ţ˾ͽ۰˼صͷһ¶ǣȶ˵ʵҵɷԨԴΪҾĴҳ֮һ
ʲô˾ͽ۰סһϢʵ̫ˣ˽һʮ꣬ôĻ˾ͽ۰Ҳһߡʮ˰ɣѹʵôǿ
үؾȣ˵Ķʵ˾ͽ۰ԶķӦѾ߲ˣ̲ס֮̾ʣλֵܴһڻ⣬ʱձΪնݳͼɱҵƴ໤ܾӵĵͬԱҲֻʣ²ʮˣʱ޿̲ŸǱ齨˵ɷ飬ͬʱԱѵʿԴո֮ãһȾһټʮ꣬ǰֵܶȥĴҳʣ˾ͽһˣѪҲྲһˡ
ʲôôһ˵һλȲѣôҲû뵽˾ͽȻλû뵽⹫ΪԼδޣı仯Ҳ̫˵ɡ
ţܾʵʱ˾ͽͷʵһݱһһεļЩŸ֮ΣʱҴҡҶ֪ͻˡ
һߵ˾ͽ׿Ů۲ѣ漴οЩˣѰ˼УҲڻۣǾ˾ûá
˾ͽĻ˾ͽסᣬ漴οף㲻ô˵㽫ҷģҵһ
ϵ湻ҵģһǸףһǾ˾˵ģⶼǸѽŸŮ̸סˡ
Ȼʱ˾ͽ۰ƺ˼ǽ͵үЦˣĸ˾ͽˣҲС׵ãϸ˵СǾľ˾ˣǾСĸ˫һֱ˾ͽҸСΪ
ŶԭǾӦоɡ˾ͽ۰ԵĻŻȻ
˾ͽ۰ٴεͷشǵģΪ·㣬Ը˾ͽձ滹ǧټƵزҲΪ˾İȫ롣
˵˴˾ͽ۰ȴһתɫ˵үҲ֪ĴһСϣҲΪνԭҲֻʵү
ǻ˾ͽ۰Ի֮䣬δ˵꣬ǺǣСڿڵǰһ浺־硯ڹ뻪ĳƤء
˾ͽ۰ҲϽȻԸ⣬˳Ļ˵ǵģҲţǵ鱨ⷽ鱨ձŪϷ룬ĿֻתԹڵѹСձ̫á
ʵϣСһ֮δһ£ŪһΪ̹ܽٵôܻ᲻ֻ֪ǵίķȻõһ׳׿ϣȻôӴļƻȴһܹɵģϾǣһȫ飬ʧһֱڵȴᡣ
701ۻ
Ƽ󣬴Ҵһ¹ȥȥһµУǼ̹Ͼ⣬ҲǰϿΣϽΣȻǸλŮŽ˵ҹҹϸ裬Ӵ˾糯
Ůһ࣬ԭСֻʮ䣬ãڿߵĵ۾԰һŶլռǧĶʮڻңլиھסĸլӵʮ䣬һǸ˻߱ķסģڶǿͷϲ˼סһ˾ռһϰƽ׵ңڼŮ̫࣬һŴ󴲣ʮͬߡ
ڻŮ˻϶ס˽һҡĸŮļҽã¡ǡȵйϵŮ˼˻϶ס˽ڻԼļңֻżСסѣΪϵȫطȥҲԤ˷䣬ֻҪڻ϶ס
˵Ͳò˵ڶӻһżˣŮһȻɳݣǷǷˣⲿżȲһԾΪڶŮĿеŮ˺ˣͨȻͬѩһƮڳǳæµȴػΪӵ·Ķ˾ĴԺͬǰ˾ͬϸڵġ
˵Ķ˾ѾһǰոտҵǸûС˾˪뽡ĹЧ񻦺ǱĹ˾̶һµʱ˼ʮڻҵ룬÷Ķ˾һԾΪָĴŹ˾⻹ʱ̫̣޷Ϲ˾ĲĻͳȥˡ
ʮңһɾǷĿͻ˺ڻͬʱڻڴۼǰӻԱЩ˴Ůвѧ⻹ΪýߣȺУȴһȴֲʧȥȵȺ֮У˱ˡ
ΪγڻȻ˵ģӻĳŮ֮⣬˭ѾӵҪϢȺ򣬲ʱ򣬲ŷֽӻر࣬ٿһȺŮŸʽƵӣ֪ԭҲҪе⡣
ˡˡţˡ
ţŮҮ
𣡡

ǽĵȴУڴͻȻȺӿһ˫Ůӳ˿ɲʱޱȵӰǳڶŮĿںУԤжġ
ȻҲȺеĳԼ֮ͬе꣬ͻȻλŮۻң߼ǧ˵ʳĻôӢ*ˣǴʱһ£͹ģֳ޲ССۼѾȺеæкų֣漴ߵĳǰȥ
㣬أôûءǳĽл֪ٱ쳤˲ӶȴûпӰ
ǱأҸղſأߣҹȥ˵գҲˣȺֻ꣬ƺǷǣǴţô˿ţýߣŮôȥⲻ뻢
ӴιҵḶ́С㣬ʱţ˶࣬ŵ㡣ʱΪ˹˼һŮܳȥɵһæеļкǼľͷϽȥҪʲôʧΩʡ
˼ǽʱͬգԴӳΪǷֹɶ֮ҲˮǴߣһԾֹ˾ĽƾˣͬʱҲǷǷһҾù˾ľȻҵϵİţЩȻΥ˼һ˼æ
ˣ𣡡
ۣԱλ˭ѽòʾȻѷӡ
ǷǷ˰ɡ

Ůһ֣ͬʱֳ䶯ŮǾգ˿ղܣһڼ߸ǶŮġ
һ˲䣬ŮǰͱΧˮйͨŮ粽У޷֮³ֻÿڵǳлλýѣԼ˿ǵĺ񰮣м˵ţֳȺһ֣ʱһڷ˿Ⱥǣ׷׼лӦ
˵ǻǹΪһ˶Ҷɢȥⵢ˳Уллˡ
ۣӺа
һôΪ룬治ż񰡡
ԵĶԵģ֧ӡ

һڷ˿һֿĻ󣬶ʱĺøб׷ӦĻɼĺжǿ󣬵Ƿ˿úŪЩּ߿ɾûôˣΪ˴ӳģϾôŹء
С㣬λػΪƬ𣿡
С㣬˵뵱С׶Ⱥʲô롣
˵ϷϷɰ̸ѣ֪Ǽ١
Ǽʱ飿
С㣬ĳǱŵŮǵģʶԴʲô
С㣬дǱĳٰˣŵλģ֪д¡
ʳС㡭
С㡭
һýߴסǺһͨʣһͬӿĺˮһ㣬ǵذ㽫ûˣߵǣЩһǶ׼˽ն񣬾ģó಻ԡ
ʱ˼뼸ڸһӽ˸˼ӦλýѣллҶҼĹģҲ֪֮ǴţǾǲŵģһֱԺãδκǱƬ֮⣬ܷĶ˾Ķܵǰ̸ƷˣھºῪŷߴң·𣿡
ۣҮĶڿԻֿȵĴ˾˵Ѿŵء
ǰû뵽Ķ˾ȻƷԡ
Ǵţ㲻С
˼ȻֽϽͽӳ˽˸תƿһڼȻΪĶ˾ԣɵۿĶ˾ڻ˲֪˲Ȼ
߰ɣСڵءڹ˼Ӧýߵʱȴųĵ뿪ˣڴ֮ͥϢˣ׾ٵ飬Ǻû󹦷Ůҵ˻Ⱥ
һſߵĳ˽ĻۣϹҺ㰡
ɵͥڵģ㲻˿ЦһüģʲôԸ֪ҰҺ޵ħŮһԼ׷֣ǻں˵۹ⰡⰡͥ§§ǲõϻСѾͲ
һˣСˣСӵ˵˼һˣҲȥңûĵģԸĨ벻˰
һţᵯһǣε˵Ѿͷ˵Ҳ֪˭Ƥص׷ңڵҵĲˡ
͡һ仰ûȴĳˣ̿һЦǰļ˵㣬ǻǻؼҰɣһЩý߿ָ֪˵ʲôˡ
һղڵּߣ̲ס߿ԶԶԣղЩ̫ˣȻ˶
߰ɣҵĳ档˵գһСһǣųС֣˲ͣȥȻû뵽ǣ˿ڲԶһһĻͬʱһַ籩
702Ϣ
˵Ů뿪󣬲ûлؼңֱȥ˷Ķ˾Ϊ˾ǩԵġ
ï¥£ͣóŵֱϷĶ˾һŹ˾һŮˢˢؿ
ѽϰ
ϰá
ϰ壬㼸ʱ˼ҳԷأϴǴӦ˼ҵŶ
ǰһ˵ȥǼƵһأڻûжҮ
һŮһ׷ʾãҲвŮۣƵʮ㣬ǵߵԷɴף꣬Ӷܵҹ
ʱΪܼι˾ĴŮ֮һĳͮȴŮǳιιιǰ칫ʱ䣬ʲôһûûصġ
ͮһϵĻȫ˾¹ϵСħŮ࿴Ȼͮıȴ۾
զͮͻȻһĳɣȻСŮ̬Сܵ漴ǰӦ˼ҵ黹ûأǲǴȥأ
͡
Ů֪ͮĸԣԳͮ䣬ʱ˾һЦҲǷĶ˾һɫԱûԱӣȻûϰ嵱£Ҳ˵ƽ׽ˣ빫˾ԱһƬ
һͮ⸱ɣ֪Ҫˣһţ̾Ǹͮҽ˾ģİ´ٸв
ͮԸ֣龫֣Ķµϲദͬãûϰ忴թ亦ټҲǽƽϵˣԳͮҲǱкøУҲ֮֮
УϻҲô˵ģ״һأξԲܴ֪˾ѽͮûô˵һסĸ첲Ȼӵֱϲţ漴ȵòǲӦĶ㣬½ϴ˯
ţ⵹Ǹð취ûôЭ˳ųͮĻӲҼɲֹŮŶ˵䣬Եĳꡣ
ɣѵλҲġֵͮˣ֮ǰ¼ҵʱǨͣȥˣȻ֪кüŮѣû뵽ֶǸŮ
źߣ¶ˣûнһ¡һü϶˳ͮĲ룬漴ܵλҲҵŮѣ꣬㺰ҲУɩҲ⣬һ˼
*ܲߣĽܣͮȴһ̬ؾ˾Сǣһ漴۷Źض˸߲ҵ˵ۣλƯŶҽгͮǺСͮˣгѵǴӣ
ţǺǡ
ЦͷǳԼݣ֪һϲҪͮȴ͵ءһ˫סС죬ͬСŮżһ㣬òѣ״ε˵ۣҮáķ˿ҮܸǩҺϲĸŶݵĵӾҲ׷أ
ۣͮöˣҲ߲ˣ󷽵شӦллСͮõ֧֣ܸʶ㣬ǩȻû
ţĳͮͷСƵصͷ漴ܻذ칫һʼǱݸĵ˵㣬ǩɡ
õģʼǱ৾ڱʼǱǩԼǩٽʼǱ˻ȥ
ʱʵЩȥˣһָڳͮϣ漴ӵСҶһǩҪǩһУ·ˣ绹ء
С֪ͮĻȴ¶ΪȻɫŸǷǩֻҪһ͹ˣٶûãߺߣҿԻѧУЩҫһˣ˵ţͮ˵غСת뿪ˣթҲˣǵһơ
Ѿͷ
û˳ͮСħŮߴߴ˲٣ŮǰĶİ칫ңȥ֮ŷĶڰ칫Ůڰ칫ţԼ顣
һ칫ңһְԱſھ֣˵Ǹ˭һ¡
ȻʶŮӣҲвڹ˾˾֪Ůһæѯʵϰ壬֪ʲôԸ
ǡ
Ůѯʣæشϰ壬Ƕܵ΢΢
Ҳ飬ֱ˵ѯʵŶȥˣô칫ûء
ףϰ壬ϳȥӳСˣѵû𣿡΢΢ҲųԽסĵɻ
Ŷԭһ˰ɡôȻԭҲֻ֪ȥ꣬˳Ҳ˳һӻ
õģϰ壬ȥܡ
΢΢ȥ£󲻾ö±ˣʱȻЩæȻ·ûãżȻסұǸ֮ҲйһЩСʵԵĳϵ㵱Ȼźѣһ𼱻ǵظ˹
С¡һſڵĶ£æк
¼ĵһۣûһţϻЩΣĿЩڴǵߵʱɫȴһ䣬漴̬˵ү㺰ʲô𣿡
ҲֵĶɫı仯һѽ뻳Уº͵˵Ҳûʲô£һ£ǾǺýã˾̸˵ģϸ̸̸ɣ֪ЩҲ󶮣Ͳˡ
áõģȻ䱻ôһ£ȻЩ֪룬ĵϲȴǲԶģŵ˵ͷЩشѿתԳ˵ãҰ칫̸ɡ
õģŽ㣡Դ˲飬ҲһǹҪġ
Ůһǰһ˳ȥ칫ֻʣˣҲٹ˼ɣһֽŷϣһѱס꣬˵û
ţˣûߣ˼ǿġˣĻ֮࣬ɬ
һôСŮˣɵõЦǺǡСѾͷ⻹׷ҵǸ뺷ȥˡ
ѽʲô˼Ѿ˺öȻɣСǵһԳɲǸǵģȻôＱǰ칫ң˿ɲ١
ʲô˰Ϳ͸꣬һ뺷ŮһӱСⲻ̫ʵȻĻɲɵȥҴתƻôͻȻˣҪ˵ֻŶ
ѽ㲻˵Ҳˡ˭֪һʻʱʲôɫ컪ִҪٿүү˼һȥִᶼ鷽渺ලġ
703һԾ
컪ִҪٿүү˼һȥִᶼ鷽渺ලġ
ִ᣿һ㶣֮ǰյ·룬ֻʱæʱһ㽫¸ˣִԲûʲôôǿźˣԾܾҿûʱȥѽΪѧУҪˣҲ֪һϲôѧλˣö񲹲УﻹʱȥЩ˴ɱɱİ
治ôʲôԶһ˶ԣ׾ٵ飬ﻹУСһһõ˵ǲȥඣ㶼ʱûˣ˼ҵһνôҪأô˼һȥ
ǰɣһУһĻ֪ʲôסЦںôҲǽʿִֻӶѣǰ񼶲ʿҲʲô˻ֺαطˮ
Ȱ˵һסĸ첲˼ҲҾҪһȥ˵ȥȥɣ
ӴҵḶ́ȥףﻹҲӦı뺷ǼʶٲӦĻֳָʲôӡ
ҮҾ֪ϹˣһŰӦʱϲѣĩ˸ϧһ촽ӡԴȴ⡣
һǾŪңûôˡ˵Żŵڻ̲סչֳһаЦһߴС֣ģжж
㡭ô᲻֪˼ȴ֪ؽһͬСһˣһԳ
ŶԼҽãǩԼֻ߹ѣ绹ҪһǩԼʽŷᣬϾҲǹһˣҪųҪġ˿ĶԵЩĲɣһ˫飬žȻʪһƬߵֻ˫ȼнֱͦΣ
ƺҲĶ֣漴Ķߣ˵ĶǲҲܰҪҪϹοοء
ӴҪôÿأ˼ҡ˼ҡԭֻ붺һĶģ֪ĶӦӣｿΪ飬ȴղܣֻǰ˼ңֻǿš
ϻؼʰСǼʱһʱѵ緹㣬ʮˣҲ˰ɣ˵˵ҪʲôϹͣÿ

һ飬ĶĶӾͿʼˣһߴ˫ͨ죬ΪԼΣĶסȻʧЦѽ°ҵĶӶˡ
ʱ³˼һҪȥ˽˰ɣ˵¿һ˽ˣɫζһ޹߲ˣͦġ
µ˵Ҳŵͷððϲ˽ˡ
ʱŮֻʣ³û˵ĿͶȻʳҪ󲻸ߣǸ͵û
ãǾȥ˽ˡһӣһԾϣŮƺƵسȥ
704³Ըͣ
Ůŵʱ򣬹˾ڳſڸջı֮⣬϶ûʲôˣⲻĺ飬¥ó½ԽҰϣȥ˽Ҳ˹ݡ
ʱѾĿĵأֵ磬˽Ҳ˹ǰͣ˲ٳ˰ҲҲͣλ׿г뿪ͣȥ¹ȴˡ
֨
ء
׼λʱ򣬱ӺӾпһɫܳͻȻʱպýβ˦복λǱɫСܳײ˸š
³һԼȴû뵽ɫСܳĳȻѣԴ漴ƿڴιСӣôģõĻ᲻ῪôĽ첻˵ӽŪ㲻ɣ
̲סüͷͷһܳȴһʮ塢ˣһװĺͷһīժīʱʵ¶ɣмССɫͬ³ĻһλŻŮӣ毺ҲǰһŮߵŮ˾Ҫϼˡ
٣٣˵أСӣײҵĳôһ֮δ̫Ŀ˰ɡ
ֻǱײ󳵵뱣ոܣƽʲô˭֪СȻĵĳ˹ֽ뾾ס죬óѣһͶ˹ȥ
漴˵ǳȽλӺײǲӦøҸأ
УҸ㽻һƳֵǮǱĻƵģһָԼĳӣһǲм˵ҵĳûУ֪ǽµ棬мİҲǧ򻪱ңڳͷײˣ˵ôɡ
СڳһԶģܲмˣҪôֱӣҪôֱӴȥʱѡ˺ߡ
žҲζһĶⶸȻ𣬶ȰƵλС
㡭㾹ҴңСôҲû뵽Ȼض֣ҳֵĶ޷ֱ棬һʱ侹ȻСˡ
ôִ˰СȦˣԱߵŮȴûɣҲûô˵ģΧֻˣҲֻ϶ֵģٿСϺͮͮİӡǰеû°ɣģû꣡
ߣԸʲôˣʲôֶΡǰŮûкøУֽ˵˵ûꣿ۾Կ˭ù
֨ʱֽͣüӣһ¹ǰͣӳ߳Ůǰ棬߻һŮӣʣµӴϵƷǱһ
һŮҲΧһķæ߼һǰŮĵѯʵС㣬ô°ôͣأ
λСһ·ʮ㣬æ˵Σãղ˸λǵĳײ㿴⳵ͷײˣº󲻵ǸִˣܹܵĻػɻͶʻ
ʲô£⻹ˡλһСĻʱɫ䣬Ȼ֪ʲô£СǴԲܵ򣬶˵ǳСӣ㲻ʲôˣˣ̯ϴˣϽСͽǸ
Ҳȷظ㣬ǵҲˣʧԸʲôû⻦˭ܶһëǲϵѰ·
úúãСӣȻ㲻֪ͷ㲻֪Ϊʲôô죬ඡҲĻûðɣҪ֪̾ΣôɲǸ߸ϣʱôѿ˵գͳֻһ룺ι֣ţ߳˵£ɼץˣСͷһ٣úúã
δ绰ϵĽָܿʹغǳСӣ˽Ҳˣ㻹Ųš
ô˿еĻѾһ̶ȣҪģȴûôҪġ
ôңײҵĳҲΪءһ⻰ΪǵΪǷˣЦǸΪ⳥ĻҿһĹ㣬ô
ôʱвһ̧űĶϴһţֻǰһƼһ㵹ɳȥ

ѽ
ͻıʣӦӲϾ˭Ҳû뵽ͻȻֵ֣ǿģһžͽٶصĳ߷ʮס
ʱһѹܻغǳ졭ǻڵʲôϽСץûĶ
ʵӷԸѾ첽ǵسΧ˹ȥֻϧԽԽѿֻء죬ڱȭŸſˣ²סذţ飬˲ҲòУֻʹѣǹ˵ˡ
ߣˣҲһۣһ̹ǵתصϣӵں󣬱㽫ӿ˳λٴ³ȥ·ǰʱ˵̫Լ£Сʱˣ˽Ҳ˹ţ
˵ͷҲصˣֻ¾ɲѵˣǷɫɷףת۽ĿͶߵ԰԰Ц԰԰㿴
԰԰һɫСƢʱߵߣ²ܾôˣСӲ㣬ҴʧӣһسӵĻһôڻأһ׷ס
ʱȴ˻ᣬæ԰԰ĵСģְˣһˣСӺܵġ
ǾллˣǵȾ˵԰԰ϲɫԹҲ˲٣һԶȥıӰȴֺ޵ҧгݣɼŮ˶ԹС
ͷ뿪ͣ󣬺ܿҵꡢŮĶԶԶ߹æֺϹߡ
˿ŮѾҺλӣһٽֿλӣҲ˹漴Ķ֮λʱȴͻȻĪʵղЩʲô˰
㿴ʵҲ֪Ӧǿ˸ղͣ飬𵤺ڵʶ֪ѣҲȻشû£ǼСѡ
Ϲô°ǲʲô鷳ˡĶ̸Ĵ˵Ļ̲֮סѯһ
û£ղͣһλģҵĳײˣûǸҪǮǸҰ˸һ٣Ǽһеͷƾһ͵ˣȻǿϷС赭дر㽫ղͣ˵˳Ů֪ı£ҲͲ⣬ͬߣϾԸҲĲǣ
705鷳
ƾһ͵ˣȻǿϷС
ϷŮԼͬͶĿ⣬Բ˵ŮȻᵣǣĵװΪĬ롣
Ǻǡ԰ĳЩΪǵˣͷԳԣǲ᳤ġ÷ЦЦ漴ϿտҮкףǻûвأòҰɣ
֪ŮͬʱһۣŮһȻΪģûŮѽ
ٺ٣ԱŮƵĿ⣬ڨڨظЦһ漴岻ԶķԱкһ
ǷԱһٻæ˹ѯʵλС㣬ʲôҪæ𣿡
һԱһ˫ŮתסɫһõȻǵ˰ʲôɫûУǽܼһԷء
ŶŶõġǷԱƲеĲæջԼĿ⣬漴ɫɫϲӣзʨͷʯߡ֪λ˿ͳʲô
Աͦڵģȴ˳úܣһһʮм仹ͣЪģ˵ƵģƵ۶ðˡ
æΪŮ˼ӰСˣ׼İ˲һܿͶ˸ӵʱ鷳ˣ԰԰뽭żƷľ죬ڵس
Ҳһˣ⣬ԾɴڳŮҲѧ֪԰԰һǰңָָʹغȵײǵĳ󣬲ǸˣǸϽץ
ԶӳŸʲôûСĻץţʱζһ
ǰԵ쳣ǫһεæͳϵ֤һչʾϵ˵λо֧̾ӳ˾ٱ˰ǻȥЭ顣
ΪԼڳݺ󣬶Է㲻Ҳõһ֪鶼ûһۣԹԵسСˣʱΪŮвˡ
ĶԵĻբз
̣֪ţˣţһոպã㳢
С£ǴŹǣŶ㿴ˣöಹ
֪Ϸ࣬ܰҹɲУϻ𣬺÷𡣡
ҵضŮڣǰĸһھ԰԰ȴ÷ζըˣӣ̾ӳ˳ˣͬ˲һߵ԰԰ɫ÷̡
λϣȻʹڴ֮ͥ£ҿסƢûз쭣ŵȭͷȴԿ˿ŭա
Ŷ𡭡ʱ̧ۿпӣ˹˵֪λҪʲôѵ㲻֪޹ʴű˳ԷǺܲòΪ𣿻˵Ϳô
㡭ôҲû뵽ȻһңһʱߵԶԣд￴ţӲСӣҿ㻹ǹԹԵǣȻͷԵģ֪֪˲õˡ
ϣҪôϣ˵Ĳõ˸òָ⼸ɡ˵һָ԰԰뽭ˣм˵Ҳ䣿ǲ鷳Ļ͸Ͻﰭۡ
쵰˵ʲô԰԰ǸʱôҲȥȴĽסˡ
԰԰嶯оˣαԽء˵Ļɲôģ԰԰һȳȥᣬ֮ǰĸֵǼ£԰԰ȥ԰԰Ľһٷܶʮ֣Ȼޱġ
һߵμ԰԰ѵȻӲҿǴֻҪ԰԰⣬ôɾֿɵãʱٷƻ׾ٵģæָʾ߶ӳӳ벻ˣɵĻдϸʲô
һҧྯŭǵû۾ץ˰
ǣӳ
׷Ӧͳ˹ȥȻʱŮȴȥˣĶ͵һȵǻûˣ鶼ĳеǾô˵ҵоֳ˵˵
ĶǽȣŷĶ˾ĸٷչڻλֱƽɲ֣ǿλϵͳһ֣ϣĶҲܺã֪Ķӵ˺ǿƣνλơ
ĶôһӣǽһھһͬʱҲΧ˼ʶΪŮһסرԵߵ԰԰ŮǰеԲλࡣ
⡭ⲻôʱεϳĶˣοǻֵ̾ˣȻʶĶ½̽ŮݲȫͳƣĶ˾±׬˼ʮڻңȻʮڶЩŶֻʲôͨˣһԱǿɶһɼĴڣĴɲĶǰҲϻ
ôѵѳԷĶǻκɫɫһǲúһֵۣ֮ǰ˵ˣй˭ִףҷ𣬲Ȼߺߣ
ǡüͷ亹죬һֲֻͣزţǸڰԼղûп񣬾Ȼǵϱˣ֪Ķ˾ҵʱʢίλжҪ˼ӣһСС̾οԵġ
ǻĶµû˿øУ˵Ժǳ繷һ㡣
ǣ͹͹μĶ׷Ȼɴ⣬˲գɫȥ
λˣµﻹߵˣζǲ͸ǲˣ˿ﻹͣεӦ䣬һھ춼ˣôĪûӰˡ
ʱྯ춼˸⣬ֻ԰԰뽭Լڣ˿԰԰ҲǣҲǣôεشԭأȴ¶ŨŨĲġ
԰԰æͳ֣ȣͨ԰԰Ȼ˼ɵӿߵְ֣Ů۸ˣ㵽׹ܲѽҪٲĻҡҡء
ʲô˭۸ŮֱˣŮţʹ˹ȥ绰ͷһŮߣʱȻŭµ绰󣬴һƱڱ˽Ҳ˹߸
԰԰õ׵ŵʱüЦǰŮ޸߰غǵߣڸǸüҪһҰְˣǾͲ˵ˡ
٣һЦ԰԰ͺڿһɵһ㣬֪ĶŮôġ
ͬʱȴվŽ˵㻹ǴŮ߰ɣ鷳ˡ
˿̽ҲϳղųһֱţԭҲоӰеϤֻû뵽Ȼǳһʱеסˡ
706ǿƵ

ȡīĳһӾýϳˣסһͬʱΪôһ˹ڲپͲ͵Ĺ˿඼׷׽ĿͶ˹
ĳǵӰǣݵĵ绹ڶȲһһֱӸ£ɼ֮ߣȻôһ벻עҲܡ
ۣǳҮбȵϸƯ
û뵽Էż񣬸ϽҪǩ
ףǲǽû뵽Ҳڰ
ʲôϡģӸĻ£˳˫Ӻ
԰ɣòơѵǳ»ײƼ~顭
ţҪˣȿϷ
ǰϰջӭڳ뽭վţ棬湻ģ˿ֳ˵Ϸˡ
㡭ҲԷģ˿̽ɫЩȻˣͬȦ췹ԣ֮ǰδʲôֻһϷݶϷӶʶм仹һС
˵һμʱ㱻ľ㵹ϷĹڣĿȻ˾֮ģ·˽֪Ȼֻһˣݵˣ˲ֹһεؾܾĺ⣬ἰԼѵ飬ý֪Ѷˡ
ΰʾδĽ߳ŭԼӰȦĵλضԳдѹǻδȽó֮ʱȴӵԾĳλľ棬Ӵ֮ҲͶԳģͬʱԳҲɵѡ
棬Ѱ£תͷߵ԰԰Ȱ԰԰㿴¡ǲǾˣҲȦڵһѣ㿴
Уֻ԰԰۸ˣᡭ
˵ãһڣ԰԰һȣŭֳһԼƯŮˣŮ˻ԼйϵﻹʻգһⷭȰ⣬ŭʢʱ˿̵԰԰ﻹý˵Ȱ˵ѽ
һ԰԰һĵƣٸвæסָ԰԰߶԰԰ˣ򵥣˵ֱͨǷ棬ɱѽ
ôҿɲǺ۸԰԰ɲȰ̽ŵʵڻҲŽǰʮĴţھҲǶң԰԰ĵټ׼ĵ͸ʮˣ԰԰Ҳ²Եˣڻʲô˲ǣģһʶȻǲõﵱУʲôµء
⡭ҡ԰԰ƢȻָƣҲҵܹȦ÷ˮﻹҿڷأֻöԳǸ⡣
㲻˵ˣ߰ɣԽӡͲãЩһ£ԸΪѣ˵껰㲻ᣬ³Է
Ȼһ⣬԰԰ȴζһʢĿߵߣ꾫
һ⻰̲סüͷһ壬ȴδͣԸ£Ӷ
ءֻİŭغǳʲôҳˣŲһưĵǽϣٶٲߣ
㡭˿԰԰ʶĴڣɢƣ䲻ŵȫһ£ʶض㵽
԰԰ְĶŮ֪һۺǳϽĹٴǳԷĻŲɢ
԰԰һ㣬پԼͬʲôֲĶһ㣬ȻԾغ˼󷽲ʱ裬һͣ˻ʲôҲΪУ֪֪Ҫֻһ仰˽ӻֽι㰡
԰԰⻰ҲǴ󻰣ڻĵʵҪ֪Ūһˣ׾ٵ飬ֻͬʱĻҲǳУҪŪˣ˶ӵоȻһˣбҪѵһ
Ȼδ֣˽Ҳ˹ȴӭһȺ֮͡
˵úá
˹ݴһкã漴߽һȺǹɵĴͷ˵֮Ϊ׵һУ٣ͻľһӽһڹ˿;ŵˣ˭Ҳ֪ӵ⣬ǿֱץʲôģ˿һڹ˿޲֮ܵ꣬˴Ҵææ˱ˣҲһЩ󵨻ߺصĹ˿
硭ôôţҪٲҾҪ۸ˡ԰԰һУüЦСܹȥƵУԹ䡣
԰԰Ĵ㣬ҲҵʮѾǻرУıˣھҲСڶʮǰӵĵ绰֪۸˵һŵı˹һŸǷвĻǿӲӦ̲סкã
㻹˼˵һӵְֵĵ绰ͣҸ˹㻹౧Թѽһ۰Լãһ԰԰ıԹסЦˣȻﻰȴ޲¶Ź֮⡣
硭԰԰ϰԵҡҡı۰绰ֵĹ֮أ˿̵ǰڳһԹŮ̬Ȼû֮ǰĵı뺷˴Ϊ档
һõĶ֪Լֻʱᵯöͷװεĵ˵Ѿͷϰ̸ģɲǵġ
֪ɡ԰԰ͷƳһۣ漴˵ĳЩ˲úùʲô취ѽҪһĻֱ۸ʲôء
ȥˡ᲻õ˼һۺ󣬽ĿͶ뼸Ůϣһȴסһ£һеµӰӳ
˲ʶԵȴʶ˴ͬΪˣΪıһĴڣǸҼ֪ͬҵҲİ겻˳޾ףͬĸӵ׷Ķܲʶء
С㣬㡭Ҳڣھǵͷ̫ˣ˾ò֮⣬ֵȺ֪жٴӵΪ֮飬һ궼־壬˿̾˵
ţȻҲϳЩģˣͬĵصɾ΢ʣõʣУܸҽһЩô𣿡
˿оеʣﲻһ⣬ͬʱ뵽ԣסͷ亹
ôͰѵ˵ԼΪõ飬˽ԵӣҪϾ·ͥģһ˾·ͥôɾʹˣǰ;ٻС£Ūû֮֡
˼Ƭ֮ȴôǣشС㣬鲢֮ǰɣزӵİ·ǡɽӵ׵ĵ绰֪۸ԼæԮЩֵֻǳֵ˲ųģ롭
Ļû˵꣬ȴһڣϵ㲻øҽͣҲûȨûǸܵط顭˵ţͷƳ԰԰һۣ˵ѿײѵĳ󣬾ܲǸթѣ㿴Űɣ
707׸
ѿײѵĳ󣬾ܲǸթѣ㿴Űɣ
Ͳ͵Ļᣬһ仰ͽõĴʸ˿ˣھһ̫ӵȦҲǸȻȻԣҾһûе̵ıˡ
ǿǰɪֱãǳŸʲôϿС㼰ѵǸ
ʲôƾʲôѽҡ԰԰һĻһӦ뷴δ˵꣬ȴĿһɣŵòٷĵʿˮ漴һʵصǸԡԲС㣬мλ֮ǰ鶼Ҳԣλдԭ԰԰³ç
԰԰ȻΪӵܣһǸ˵ноݣ滰˵ǵǸʵȴжε˼飬ֻһ䡰³çܽҹȥģ
֪ܣŪˣӦõǸѣ鷳
еĵλжأеıɿһ˻һɫʱԽѿԳȵ㻹ܵסһư԰԰ɾûǼ۳Ǹˡ
ʲôҪҪҸ԰԰ʱɫŭ䣬ѪһԱңңһָƷָǸУһԣ˵԰԰ͷˡ
ž
Ȼδ԰԰˵꣬һԵȴżǵһѳһƣŭĿȵСá뺦𣿵Ǹ
磡㡭ң㡭ء԰԰ôҲû뵽һԼذмӵĴ羹ȻԼһӣһĿ֮£԰԰һǧܵˣһʱ̲ס
ſ޵ãµûţƱǿӴǰֲҲͷֻúĲȥãתͷǸλôСߵòλ鷳ˣ󣬵뼸λԼҵϣˡһΰɣС㣬ΪΣ
ԼңǸԼң㻰ӲһԼҡȴԾ𾩳ԼھܳƵϴҵҲֻһˣסɡ
һʣϵȴ뵽ʲôչΪ͵ŶҸˣҸǵԼ׹ϵԼȢĺҵŮǵıףԼɡ
ŶôݹϵеԶɡôһ˵ʱˣû뵽ȻԼŮǵױ磬ϵ߹հƵأý˼һӡء
׻˵úãɮ桢棬Ȼ֪ԼҵĹϵôҲøһЩӣһ־ͬϲӬһ㣬˵ǵϣ߰ɡ
һ⻰ɴ⣬æлллλСǡǾˡ
˵գδӦñת뿪Ǹ߼·ȴͣס˽Ų漴ַȥ԰԰һڴͷǲ⡣
ôٻ£һ̧ȥһ
ȴǱĻסˣԥԥ첻֪ôڣκһģѯʵմɷ֪
͡˵㣬ܲôЦһͷʲô׻ѽΪǽһײĵĻȴýЦ̲סԽ䣬⻰һͬһԵļŮЦⰻȻ
ֻ΢΢һЦͷ˵ҽסඣҪһسӣʱҡ
㡭ǡ֣Щ죬΢һ׽Ȼھǿνޱȣһּ֮ңּҸˣھ׹ôܻ᲻֪ء
Ȼһ뵽ԼøղŻͻסȫ˸սͬʱûΪ뵽ԼҵĹϵ˼ȴֻ
Ǳõδ򣬰ѽѽǴˮһ˲һඣ˿ȴЦ棬˽飬˵ʱǸȺסһ񺮣ּ˵ã٣ҽһ£㣬ǵطɽ׹ø˵ܣǱף㡭ţҲһ
䣬Ϊ飬һʱ䵹Щ㵣ⶼǸѽԼףʲôϵѽ׿Զ˲٣ʱʲôء
ֻúЦǺǡŮѣҴӼֵܣҲǿǵϲŲΪѣǲúù̵ܽĻضǴԾڴˣǡ
æǷǣȥһү˵ģǾ͸ˡ˵գҲػ԰԰ԼһڴͷҴææ뿪ˡ
ߺ뼸ŮҲ˼Է˺Ҳ뿪ǽĶͻع˾˾绹һǩԼʽŮòֿ
ĶŮع˾귵ؼУʱг˼Ӷ֮⣬˶ڣ㽫쵽Լ鷿
һ鷿꣬һɳϣ˵Ͷ֣һ˵˵ɣʲô񣬸ôء
ѽòáһۣһƿǰ֣Ųż˵鱨ƴϢʱСӹ֣ܲ⼸½иԸǱ뻪ģҴӵ񼶸֡
񼶸֣ʲôͷʲôĽȴ⣬񼶸ǰɫǰҪӦ䡣
šȻ̲סһȶŻشձǺᵶɽ飬СĽ棬⻹ʮӣʮǰģǴд书ƣЩɶһ·϶ĿǰѾʮɱ߱ƣһĿͻүүҹ
Դһ֪զ֮ЩŭͬʱֽסɻףɣЩСӡôţΪʲôûֳֹأһȥ͹ˣĪ飿
Ŀǰõ鱨㣬޷֪ԷͼӦ뼴ٿִйذɡһ٣ʷһתߵ˵ЩСӡӦΪΨһδԲô޼ɵǰơ
ǺǡЦ
ȴԽߵȥǣүүȥ˵ʲôڹƽţ˶¶ˣ˵˼Ʋơ
Žŭ꣬ЦȻеǾ޻أҵĵҰֱ֪
Ϲãһ
Ļ˵ĿȥˣʱüЦССһڡ
һôأǡٺ١ڻԳ̵ܵЦһ󣬶˵㽫¡
708˵
շתȥƽƽû¶飬̸̸飬ԼһŮЩ飬ӹңڡ
ͬʱµļŹ˾ҲڿٷչǷͶԲ˵ˣԴһ̲ϼźһԾΪǰʮǿĴͿţʲﵽֲǧڻңҲʹΪ˾ܲõ̽ͷһʱ
ٽĶġĶƼ˾¼Ʒۻ𱬣˵սǮֱлײһռͬƷгݶڽϵͬƷ˾úг
ܲۺ죬ûʵĹ˾ֻܸɵۣʵĹ˾㿪ʼĶ˾°ӣˣСֶΣҪ볡һߵľȻչĶͷ۲ѣһĹ˾ĶֱӾܾЩӴҾûôˣⲻĶһѵľ
ϰ಻ãĶ˾ӭһȺ֮ͣһˣΪ׵һʮߡҵӣһͷ͹⻬Ĵͷϼһ˿۾һװԵúͷ߻һһС࣬⻹ο׳һ̫ѨĵĿź⣬ηҿ
һ˸߽˾ſڣ㱻ſվڵһǰ˵ֹǷĶ˾ܲǹ˾Աڡ
Ļһڣߵվ˳мغǳʲô˵˰ɣ
ӴûǸʲôǱδĻˣзȤϷһʲôѽ֮ǰɶĺĺڵӣô׾ͱŵ
㡭û뵽һСȻ˷ʱζըˣҲһƳϳ˹ȥǺģ
ž
һİȻ벻Ǳ˾Ȼȳִ˵飬˿̾ٶеͦ˼飬ضű飬ͬʱԽӷŭ򹷻ÿأԼߵ˱ˣΪӵҲ޹⡣
ִ򣡡ɫˮͬʱǰС޵ҧгݣδӲſмôĻ䣬׳˳˵㳯СΪΧ£ȥ
ͬʱһСӱ龰ʾؿ˹ƵӴԶٰСү档
˿ֳԶһмڣȻȴδ˿֮⣬һԾԾԵɫҪ֪ܱĶ˾ˣֵûм־
үҪҪ
ãſϷɡ
鿴Զֵ龰ƶԼԱûף뿪ڽ飬ȴٰ־ܾˣĲ㣬ٿ֪Լ߼ڿɶǾбѵ򲻹С
ߵҲ˵˿Խ䱸ͷ˵ıԽԷļƣԽ̲סߵСӱѵӣСĵ㣬ԷǾк֣ɷذ
ԣȴں˵磬ͷİɣ򲻹ȫ˻ûģ˵ˣ˾ͷû£
֮С޴Ϊ˽±ѵĺӳȵö࣬ʱԺӵĻҲǴΪͬص˵ͷͬʱĿԼǰĶ֡
ɣ
ֳһСȳˣһһС粽ȺɨӰдž磬ХųһڵҲɨȥԷȻһС鲽˲һȵĹΧƳӹͻǰ֮ʣȴϺӽһ̤ζȻǰ˲ɨȱУʹһǿ⡣
⧲֮£Ǳֻƾ豾ֻܵţܿҪλ
ءʯ֮䣬ӵǿڱڵĻУǱڲִӦвжȥ󣬱㱻ӵǿţġ岽ؿػƵͨ졣
ٺ٣ˡʱһ죬Цһ䲢޵֮ɫŨŨĲʣҪǸղһûбжȥĻôڲѪҲˣٴսһš
ءءء
١ȡ
ӷŽӮһаʽһߵȴһڴѽѷ֣֮ȭ·Ĺթȭ·ԵʽǴ󿪴ϣĶʹõȴǾȭɱУʽбؾȣһߵĺӵǲѡ
ߣԵзߴɣ𣿡ںӷĲ鿴ʱȴ˶ֵȻʱѾˡ
ˣȭͷںӵǰ˲ŴȭӱܵһϢȻ˿ȴܲ
ס֡
ʱ򣬴ӴڶȻһȣת䣬һٵӰӴͷӹеֻһ󾢷Хǰһ
ءء
զ𣬶ڶٸؿһʹӲԾ棬ƼһصɶȥƲײ˵ݵǽϣһգôȥ
½㣿
ͷ
˿ʱȴɷضŶ٣ϵƸǺޱ㳲˲ѹһˡ
使ȵ˭ʲô˵ǽһҲ߳ţߡ
ĩһߣŵɫɪɪǿƣҶഭһеıڶǾߣֿߵһ󺺣ʼ治ɫȻȴȲѡ
ȻߣڸܵԽԽǿƣסĵľ̾Ѿǵؽ׺ڵߣһ⹦ߣһֱǾٮٮߣһʮŮȴɾߣִܸȻԶˡ
˵֣Ƹֱüб͸ͨˣֱӾѪεй󺺻ûеܡ
ա
泡쳣ŵʱִ̣һ󼱴ٵĽŲʱĶһȺݺݺ˳Ķһ˶Գֵ龰æǰѯʵ£⵽ô£ͮ˵ˣû°ɣ
ʵһ˸ս˾ſڵʱ򣬾ͱ¸֪ˣߣ˾ĶȻָƣ졢Էʱǰ̨ĹԱͽȥĶˣĶҴҶ
Ķ㣬û£㻹֪ѽĶĹģһȱذĶ±ůͷ΢΢һЦ΢ЦͬʱϵҲɢΡ
û¾ͺãû¾ͺãĶͬסһ¶ʱϦദ֮£޻̸ĺýãȻȻعĶ£ֳ졢οʵأû£
лܹģղֻѣ
̣ͼֻ㣬˵Ұ
û¾ͺãĶô˵㲻ǰʵǷĶ˾ܲĶ˭µģ˵˵Ϊҹ˾ҡ
709Ҽ
ǷĶ˾ܲĶ˭µģ˵˵Ϊҹ˾ҡ
Ķ䣬ðȴûеûӦʱ˿ԼߵڶΪĶ㵹ֱ㶵ĿͣһɫڵʱĶ
û˻ش𣿡Ķٶ֣ǰ˺һƳ˵Ȼû飬ôͿͣ
Ķ̳켣ʱʲôûһۿһΪ֪֮ʣȻǶĸӵܲмһˣֱ˵תߡ
ţʱѹˣŮǰȻһ֮ǰ˥һӹغסĶʱĶͣס˽ŲȴδͷȴĴңסؼӿ첽
ʱһǰԥͦǰ赲Ķһ׿⡣
ǡߣٱʱ뷢һ˲Ƶ˵ֵת˲ֻܽһߣлмֲм漴̧ͷĶıӰ˵ǷĶ˾ܲðɣѵܵĴ֮
ĶĵһԽԵ⣬ȻûΪ֮ǰǱеܣеǡüСѲٻǶģˣˡ
Ķüͷһ壬ȴûпڻش𣬵ǱϵĶ¸ߵߣһ֪νӵܣûܵĻﲻӭǡ˵գһݣһָſڳ˼ײˡ
ٿŶµľٶǵûЦڻû˸ô˵ǵһ˵ССĻˣھҲûҶԡ
ɫ䣬Ĵ붼֪ٽԲʲôû
Ŷµ˪ٵЦ˵ôֻǾô߳ȥˣһʲô̡˾ȵȻҪһšɡǾͲ˵ˡ
вŲһҾһʬ尡Ը񱾾ưв˵ٴαǣֱ̧˹ȥɰһµ̹ˣæڶ㵽
ߣ޵࡭羪֮٣ºرһеı֮ɫε¶
ˣ£һ¡ʱĶһӣס˶˵ƣһһ˹ȥֱһ׿ͣסŲޱ˵˭ʲôĿģ˵
ٲԶ£Ƕľ׵Ķȴ첻ѣһĶ߹ʱѣӱ˳һϲɫ˵Ӵмأ˵ˮƽڣ˭
˵ţҸоõ죬߰ͷ­װǻƵصȴ߱ڽڣʱػӦλ̿Ƽ޹˾³̣ͬʱҲǾϼδļ̳ˣǾҴӣԡ
ˣؽˡڰѻ˵꣬һֱĻ漴־ؽĿͶĶڴŶԷȵı顣
ȻĶȴˣûдϿ֮ɫһ˿鶼̺ջֻҪһΧ޲̾ǰͽֺãĶȴԴ˲Ϊ
ߣ̰һ˿̵Ĳˬ˵ǰеķȻҪ㣬˲¶ΪޱЦݣ˵ݲֵһᣬһܵ͵ˣҸǻи߹١
ҪģûôҪģ˵ѹˣﻰȴԼݣǡи߹١֣֡
ʱĶҲ¶˶ݵɫǵ֪ԷȻи߹Ķʱͫ׸΢΢һҲ˶ѣ˵ĶݲжߣǺôôʱ䣬˽ⲻˣο㻹ǽãǾ͸ˣֻ׵ǣ̵Ϊ
ĶϤˣļͥ˽⣬δ˵ʲô֮ܵģĶסʵǵĶӣĵܵܣ
̼ĶˣԽӵ⣬ѿڻӦȻһҲóҫģҸ׶ȷʵܺãж䱣ڡ
ĿʲôĶɲΪԷֻû³ֶѣһ˫ĿƳһۣǲ÷
ĶԽǱֵüɵԽģЦǸˣȻ磬ȻôˣҾͲ̹׵˵ˡ˵ţ̻һתһɫǸ˾Ǯˡ
ǮĶͷɻֺ£ǻǸ꣬š
ִ˸ָһı飬˵ûһǧչ˾ĹɷݣǮ׬
ĶԤϵǰ㣬̹Ȼģڼ̽թĶԣⲢʲôֻǲɫʵ֪һǧǻңչٹɷݣ
ȻһǧңڹɷҪҲ࣬ٷ֮ʮһС̼⶯ǻϲһѻ˵ұ֤û˸Ҵ˾⣬ͬʱԽϼŵ˾ĲƷȥʱ򻹲׬Σ
˿̸ĶһŴ޷ǾǽϼţԼڹٳʵǮûʲôĳʵ̫ѿˣһԵĶ¶ȥˣǶԷǺýĵܵܵĻһȭȥˡ
ĶɫͬÿǮ˭ҲкɫĶŭҲ·ͷӣ죬Ϳͣ
˵գĶһתͷҲص˾ȥĶ¸ѧкôһ͸ȥ
ιιĶʲô˼үôΣ̿ĶӰʶԼˣʱȻŭǰסĶȴǺӸ˸סˡ
ɣﲻӭ㡣
û
Ӹ˱Ķ˼һǰԷӵλؽ׸֣ҿ޺޵Ƴһۣŭغߣʶ̧ٵŮˣҵţȻҲүӣǿɾ͹ֲˣƣ
¼ݻ̴֮һڱڻ뿪˷Ķ˾Ǳôܻưոݣһ·һ·ŵ绰Ԯ
ʱͷӽȴȰ˵үо仰֪
л˵ƨͷţ鼫Ȳˬ̴үƢʱڳ࣬ʱĽھͳĶ
Ǯƣ֣ǿ̵ŭüͷ˵үҹ˾ûô򵥡
δȽڽ˵̼꣬ûشϵѻҵȻ֪Է򵥣⻹Ұ
Ľôһ˿ȴҷǿŵүҵ˼ˣͨĹ˾ôؽ׸ֿأǸնŵŮ˸֣Ҫû´Ļҹ˾ɲ⣬ҪôĳҪôĳ壬ǺǵģүǲҪͽȥĺá
710Ϭһͨ
˵̻شӷĶ˾뿪󣬲ûȡ±ͷӽڵȰ裬һҪĶԼĶ˾ѿٽԱʩǺһ̡ɳ˾ȵȼҵػصĻҪ齨ʱִ飬ƺƵسĶҩˡ
뿪˾СʱڿĶƵӵԱԮ绰
ʲôꣿ
ϵͳڶദ©
ֲϸƷ
Ҫ⳧

̫ˣһ绰ĶʱĶ˦ֺݺݵؽֻ˦˵ϣһӽԪֻˤķѣɼʱĶŭжôӴ
ڹ˾߲㿴ߵҧгݵĶ鲻һݣɵӶóضǳˣѯȴ֪ӺʱֱߵĶȴɻĶ㣬ôʲô飿
Ķ̾һһ˵ˣҲ֪ô£Сʱǰ̡ɳִһͼͷ⳧̣ģ򲻵ÿҵ
žʲô
Ķ䣬öİ뵽ʲôһҧߺ޵˵϶Ǹĺ£û¡
ҲôġĶʵ˾ֽչѸ٣׬ǮӡܲۺأΪҵôƴһ˾֮ģҲҪһķȴû뵽һŵĻˣǣ˻Ǻýõĵܵܡ
֮ǰССĽѵһҲˣĶִõ޷㽻û뵽̵ĳôѿȻõĶ벻ˣȻ˻ΪĶ۸
ȻصĶµ鵹ƽ˲٣漴Ķ㣬ô죿ҪүϾ滹ڡ
ţ»ϹȽ׵ĶһµĽ飬ͷӦƣֻ绰ŷԼֻѾ׳ˡ
ҵİɡʱ½Լֻ˹
ллĶµл漴ӹֻĵ绰ֻͨˡ
ʱѧУͼݿͻȻֻͳһŷǶ磬ЦιС°㲻ǻû°ôʱҴ绰ˡ
ϹĶ
һĵ֪ĶŻȻЦŶԭĶôµֻأ
Ҹˤˡ
ţһĶмգٸסѯʵô£ǲʲô˳ĵˣϹ˵˵κҶƽ
һ˵ÿƣĶϲĶ̵˾ΪԼԷĶ¹Ĺѣԭԭ˵
̣Ҵүĵܵܣû˵жĶĽʱǣҵ˽⣬벻ôһ³򣬿Ѩδ磬ֻ˵ͱˣ˾͵żٰɡ
ţϵ
ֺ׼䣬ҶͨʱѾûټ飬漴绰ϻδȥֻٴ
ţ㣬ѵϬһͨһֻĻȻʾš㡱֣סֹҲ漴½ͨ
ιС𣿡ͲǱߴɻ漴ԹСղæʲôأü绰ռߡ
ԳճЦ㣬绰أû뵽㾹ȻʹˣǻϬһͨţ
𣿾ƶ졭ƺĻײ飬һЦȶ˵Ҫңʲôأ
˵İɣ²Եò죬ʵû̷
ǳ˼Σ˵ģ칫˾еæûʱȥ׶԰ˣҽһ£˵ţһ٣˵ҸԷǼŶ
磿Բɵһϲ֮Ĺϵ岻ģûеõҵɣһ˵ǡ硱ס棬סڻò˼ҵĽɣ
㣡ȥģ˭Ƥ񣡡̲סһڣͬʱֽסĵϲã˵Ĺϵܹõҷ羰˵ϿɵĻһϲ£᲻أŮֵ
ٺ٣еƤԲţƤ񡢳Ըѡ̹˵Ȼûô˼ɣһЦʵ㣬ˡ
˵ɣ˭ĻΪӦ
ʶʱˣǱڵĵˣɲĴȻδСӵĻǻúú˼һ
ôʶ̣µ㲻ˣһѿڶ
㣬㻹ʶܵе죬̵ݱ˼ݣʵǡ
Ҳشҵܵܰ
ܵܰĻشȷɣͬʱҲͷʹǱҪԼ鷳֮ԼСӡɾ͵úúÿһˣõʱġ
ôķӦ㲻ɻʵСǲǵˣ
һʱҲ֪ôشܲ˵СҪԼǮɣ˼ǺΪѵ˵㣬˵ˣġ
ֽĶԼ飬ת㣬ÿһ֣ɫѿһ֣ˮɼˡ
ô˵ʱĺڲ֪˼֣漴ֵСģһһĴ𸴵ġ
Ҳоĳأæο㣬Ҳӣҿǻ۵ġ
֪ˡеĻ㲻֪˼֣ż˵ʵ̲׵ܵܣǼ׹ģҲ֪Ҹ׸ϥӣҸ˪ˣΪܹȥų²ߣڸǰıһֱܲǰЩӲŴӹ齨һҹ˾һܸ˵ģȴû뵽
㣬Ҳģͷһ¾ˡǻ㻰֮⣬˵˾ǵ´̳һ˼룺ĪҪĻٲҪԵͷ
СʲôòԵĵطҺúýһܳɲĵĻضл㡣Ļ˿浣Լҵܵº֣ͬʱֶмѡ
лʲôлǶϷޣҿɶٺ٣䲻뱾ɫŻôһתֲˡ
ޣ˭˵Ҫ޸أ㲻÷һͬʱǷİ˵Ǳһ˵ģǵϴԷб𴩵̫ˡ
¸¡һ⻰Цø⣬漴æӦа׼Ůݵһţ㶪ģ͵ӭϹݹٰɡ
ţҵ㡣
711
磬Լʱǰ׶԰ŮСݣĳӿ׶԰ſڵʱȴſΪӸȥֻ֮Ҹλͣ£Լ³мʮ׶԰غ
ʡ
ʱ׶԰ڴ̶һʱ׶԰нſһȺȺСʱõĻСڴİɡ
վڴſڵһĸԼСߣȴСݵӰȴû˶żɲһˣҪҵСݻ׾ٵ飬˿ŮȻء
ȻûãСݽСӰУͬĻһŮӣԼװУ֪ŮӦ׶԰ʦ˿ǣСݵſ
ʱСݺЩĲɣһûһԵʦ̸ʲôһ˫Ĵ۾ȴʱĴʲôˡ
ְְְ֣֡֡Сһſסϲش󺰴˵ʦ֣첽ķܹȥ
СݣСݣܣСĿ·ŮʦһСܿ±żˣһС׷ȥһ߸ǲסضţϧʱСֻСְ֡أСŵš
ࣣһߵڿŮܹʱǰʱһѱСݣһڣ漴ЦݣְûУ
ţţ롭С絷صͷԵ쳣ˣСԴܿ˿ɻʵְְ֣֣أôûһң
Ǻǡʱʱˣίаְ㰡ȰŮǰֽ˵һȥүҳԷ׼˺öóԵŶ
ҮððϲĲˡһ˵дͳԣСԵСݶʱ۷Ź⣬æǰְ֣ǸϿүҰɣСǶǶء
õģ֮ǰǲǸøʦ𰡣
ţţ
ڸŮ˵ĵڣλŮʦѾǰСݣٽϸղСݵĳƺԼµֹϵæǰ˵ݵİְ֣
λŮʦȻСݵļҾ̫˽⣬ͨӺӣСݵġְֻ֡ѾðˣȻȻΪСݵס
ŶãСݵİְ֣ǣ಻ͣòԵشк
ãݵʦҽеͯŮʦͯ󷽵һգҽܣż˵֮ǰ̫̫Ůʿ绰˵񡣡
ллСˡ

ǾͲŵСˣǾˡݸʦ˵ټ
ʦټ
ټ
򵥵غ֮ǣתСݳȥڵͯеĿʧȺУų뿪׶԰
ͬʱԶĳֻоֵȴӵ˽ĵ绰ұһ٣Ǳ̻ؼңŪ̺һơ
ꡭ
һ绰ֵֻ̽ݺݵڸǰĲ輸ϣҿֻӲûøķѵ³Ҳ˵ע⡣
˿̰ڼʮ޵Ůӣеһ޼ɵضߵŮ֣ﲻʱ*ЦȺ˸һӣȺһ㡣
ʱһ˿۾ӿˤֻһĻɵú棬ǰѯʵô٣ʱģʱ֣㷢ʲôأ
٣ٸһ
ѽ㿴ЩС椶ˮ飬һѶˮء
ɣɣ
˿۾л䣬ΧӸ׷׸壬ߵŮ¶ǣȻЩûи̴飬Խзơ
û¡̻ȻվŽ˿۾зһ̾ɣȻȥˡ
ףǣ۾Ȼϵ̲סѯʵǲǳʲô£Ӹղһͨ绰󣬾͸оܲԾ
̾һʵشҽ绰ҽؼҳԷҸղŻһ٣ҶĪ
㣿С㣿˿۾кǰһһ˿ײ̰֮ɫһһ˲˹ȥ
ţ鷳Ƶ̲δ˿۾еɫֻ΢΢һͷ
ôСҪҪһȥ۾Сض̣Ŀһ˸ڼƽʲô˵жʱûпˣҲóݷðݷã
Բɵ⶯æӦеãҽͬѧڵĻҲͲ̫Ϊң˵ӹһ٣
֮࣬תͷеغźƵĽл٣㲻˵ҪһҰְҪһȥɡ
Ŀһݣ˼βŵͷӦϣˣû⣡
ͷʱ֣׶԰Ů󣬲δֱȥңǽŮؼУˢϴһſŴɹСֱίԺ
Ǻܿ죬СʱƵؽӽίԺԶԶرſվڵľίԺ߲쵼סĵطȻǽ䱸ɭſھǹɵ侯Ȼ쳣ϸ
𡭡
ӽս·ڣۼ̵һӸտףͻȻӭ洫һ̶ĻһɫӰʶǿƣæ̴תͼܺĳӡ
ءꡭĦ֪Լĳӿ϶λˣҺʱܣײˣһ⣬ѾԲǶԷ
Ǵ˿̵쳣ջˣԷһʹĽѵ˵ȥȻǣԷȻ˿ûͣ˼ХʧС
ͬ˻СݣղȷʵŵˣСߵ˵ְ֣ʲôѽ̫ɶˣ
Сݹ԰һְôߵŮֻȰһ£ĵŭҲģʩչʶԷӡ
ȻǣԷĳӾȻίԺȵǣӳܵһɹϢ
ħأеԷųϵԽӸȤ
ððְֿ׷ȥһҪ׷ǣȻǵƨƨߺߣСȻûзְֵı飬˸߲ҵֽл
ãְǵƨɣඣŮҪӦһҲ⣬˵ٴӣίԺǰ
ʱĳӹҵĿǾǾŵӣίԺȻ׾ٵ飬鶼ˣ·ϳίһűǰ˳ǰ塣
ˣˣ
ꡭ
󣬷űⱻ˴򿪣ӷڳĺȻ㣬˿ǰΧŷɫΧȹһӼٸĴ磬βסؾޡ
裬һˣСһ裬׿֣͵˵ϣһѱסĴȡ
ǵСһŮʱĸԴ󷢣Ů漴תͷǰǵ˵㡭
㣬ûѽȱһ
䣬׵ظһӵ漴Ǻɻһǡ
ͻӵղѣֵѽҪǼſڣһ
δ˵ȴûһҪòĸĻǾ͸ɴ£Ҳ顣
ƤǽټϾԵʵҴӦ˵ĺ£˲ŻΡ
ˣ
㲻У֮Ĺϵ˼ɵ̫࣬˿ڼſ޼ɵǿڼͲһûƤûģҽôţ
712ô
ڼͲһûƤûģҽôţ
ٺ١㽿ĻЦŻشʲôϱⶼϷˣʲôŮﵽתͷŮֵݣ˵ְ˵öԲ԰
ţţСݾܲ״ǵ˼ȴְ֪˵ĻǶԵġסСԴһһСŮΪʱεֱۡ
˿ᡰѱ䡱Ůһ㽫Ůýڣ˾ٲȻǵȴɷŮҵһΨܰĻ档
㣬С𣿡
Ůŵʱ򣬴ӳķһϲһġʮ󸾴æСܹǹһʱ۷Ź⣬æкСǺǡСϿ
ĸ֮ǰھǼһ棬ʱĸӡ̣ټŮϵǾĸ￴ŮԽԽϲԼҹүĸȻޱ顣
ĸﵱǰȻҪúõİͽһЦŻشĸãһ˵ϲĸ³䷹֪ĸӭ
ӭӭСܿϲĸգĸĻءûȻ˰ĸǰǻһˣǰȴĸԴ󷢣ǣ֣£ϸźͰ׵Цݡ
ͬʱڻӣΪ˵Ȼڣˣ˿䳯ſڣܿſˣȴסҪ֪ǽʱĸû顣
һ̤ϳǰ֮ǰײˣɵ΢΢һĿһϣĿסһݣһĨһ
ţӺƸܵ˲ѹֺƴһ㣬Ŀٴοһͨ˰ˣý΢΢˿
˲ûв֮ײĸкСһȲĸ˾ͿԿ˰
ţĸæɣֲǵһҿɲŶ⿴ĸиòˣҲͲ⣬תسæµŮ󷽷¡
Ǻǣ
˼ôֵҰʱеܲ˼飬ЦǺǵкǵӡǾ޽еģǽڻǲ̫˽⣬ûֳʲô
֮ʵضǰһ裬˹˵壬ʲôѽæҲеʱ򣿡
׽Ļѵ÷¼ӣЦǺǣææùϰ岻ɣ
ΪʼںԳ壬̭ѽҾһƽգѧһܱȵĴ쵼
Ǻǣѽ㡭Ȼ֪ĵϸҡָ˿黳תͷŵСݣȴСݴһͲ˵ǵС۾ߵؿŶˣȻϳ
ɲ֪ԵɣΪСܵСţһ¡
ҼҲļ̣մӹѧһͶʹ˾ǶˣҪ׽׽
ã
Լʱ̵ӲԾͦͦ߰ͷ­΢΢һƬͬʱһ˿мʶȴǽʱԲ˵ˣ鲩ʿĳνϹ˵ѽۣοԼһڵĹ˾
ţῴ̵Сȴɣֻǵص˵ͷǻӦˣһԵܲüͷһ塣
ƺûв׵ĲȻҸоãܣԹԵָߵĽ˿۾ӣ޵ؽܵҶҴүҶͬʱҲҴС浽ĺֵܣִʮڴŵ̽ӡ
λѧʱͬѣ׹ʮ֮һ˷ռ壬ߴڶ˳λ̳ˡ˷ա
̽ߵλѣԼ˿ϵı飬ѿԼǾôɾôסأֻЦûз
Ȼһ̵ֿУȴڡӡԽΪѵ֪λֵǼҹӣǸ߾أ
ԭ̵ΪƣȻ޶ԣ̹ȻЦǺǡҿɲʲôӸ磬ǺŽԿ׳ģѧһ
ѧ̵ʱ۷Ź⣬漴˵ŶԭֵܻǴѧҲѹְҲʮ꣬ȷʵöѧϰѧϰôʶҽģ
ԭ֮ǰ˵Ҫͣ˽֪ƽʱ͵úܣȻҲͲؽܣ֪Ļ֪᲻̸ɵء
òûϵɣ
ʱȴζˣɵӶóмӣƫƫ̻Ϊǣ˲ɵӾǸŧ˿̵ҲʧȥȤ˵һʼû̾ٶϡ
㡭˵ʲôǲ˼صҪ֪СΧ˵ĹάֺгģȴӣǴ˿棬˵ͷˣ漴͸оקȻ·ͷһ֪ߵҶ
磬ôקѽһ仰δ˵꣬ȴҶǰŬŬ죬˳ŷ򿴳ŷִ˿һվûһ󡰿⡱⡱Լ˽ⲻˣηǷĽడ
Ǻǡǡʱʱ˵Ц壬С¶ѣض⣬˲ô᳤أ˵ǰɣ
˵գڳһ̬Цӯӯؿ̣ɫʱǽ̵һСһ㡣
Ͻ£ꡭŭĿһɣӸλɵ¶ɣŵһƨɳԵϣһˤ˵ϣģòǱһԵСݿáֱЦ
һߵż׾ӵıݣס̾СЦˣӾ̫꣬һȸĻҲͰˣԺҪһ
˻䣬ȴҶ̰һһۣͬʱĿͶƺҪǰʲôûִһƳ籸
ôΪĸ쵼ȻԼҼҶ˵ıȻǿĽôˣ̶˵ľųС˵˵ʱھĻ˭
ţôһ㣬ҶҲɵˣĿٴͶϣԽԽϤһʱ벻𾩳һԵϺţɵð˼Ļ
㡭òǡͻȻһҫֳҶԺУһʱɴ˫ۣǲŵؿһеκȻ̾뵽ˣҲֻܹõ
Ǻǡҿɲҵ֪ҶµԼݣ÷ЦЦԽԽͿ
713
ιӣڴʲôءʱҲоͬˣ̲סյҶѯһεؿһۣǴս˵˼䡣
ʲô˵Ǹɷǣ
Ҳ֪Ҷ˵ʲôֻɫһ󣬰һ沿鼫Ϊʣ·𱻾ŵһ㣬ȻڲԵسƺǡɷǡ
ߣëëģɺͳǡʱһߣֱŵɳͷ̧ϸεһ̺졣
ھǿͬʱǸ벻ǶЩȻţ˿ѣϾ˼⣬һӴļּһ߽֮⣬ԴŵڣЩʲô뵽ľͽס
̴ʱ˿̵ı䵽ȴֽסп죬д϶ִһ˾ԱԼҲֶʮίԱ֮һһΪĳԱҲǲܡ
Ȼ˭֪һԻ͵ıǱصΣأ֮϶˾ӶߣȻھӰڣչ鲻ȨգĵҺˣֵɾͲȻϥӣ㡢˪ļӣɿڵıȴʧ
ˣ֮Ĺϵû۹⣬ȻѿŮŮô˵ҲǼ޹˵ģһźӣĿǰŮŮ谮мӣһҲοģŮֲ֮岻ĹϵҲһֻۡһֻۡ
ඣ
֮ʣдĸõ漴ĸһ̲ȥ
ְ֣ҶˣǿȥԷɡʱСһ֣һСӲסš
УȥŵաŮ簮ȻӦŮԼߡ
ߣԷȥ
ǰĸŮһԵЦһ󲽳ŲȥҶһʱظ֮УкһȻ˹ȥ
ʱϱֳܰһĻ
СԲ˳Բˣ˵ϲˣĸ
ţǼ⣬ƽʱѧϰ󣬶ⲹ
СԿ㡭

еСڲӣͬʱ߶Ҳʱǵʮ׸߶ȣ⻹θڴ󿪣Խȥ٣߶ȻٳһĸҾֻܾܳ
̫ҲеܲˣԱߵգʾ⣬Ȼȴûһ㣬ԹԵسԷȻûԹػЦţǵֱۡ
ͬʱɵ۵ĻҶĸĸ˾֮ģɵӶܿóôῴ
ҶŶ桰üȥ㣬Ȼ̾˿˵һңĹϵľˣǸ˲ϲأǴŮҲֵסǷٸ
·Ҷ̾һԵָ̰ͱͱı۰򣬰οΣûϷˣҽײˣ׶飬һ飬ǾǰƥأȰ㻹ǲҪѰˡ
֪ˡҶɬӦһǻˣ*յֶ㣬ǶԷǾͲܹǵģ˵ˣҶҿҲڵԴ˿Ҳ;˶룬Ƶ⣬ֻͷԷ
ţ
ʱȴĿͶҶȻҶ˵ĶԻأȴӲĶ䣬ȷʵû뵽ҶһĿģס΢΢һ˺ĶԻʱǶҶĸйٺ˲٣һõŵµѹܹΪҶһȻ򵥡
еһСȻӰ쵽ڵܰ棬ܿһ͹ȥˣúҶ˱뿪ңͬĻ̣ǺͬѧֶٶĹӸ磬ҹȻḻʣԴҲǰҲֻǶ̲Ҫ̫ˡ
ߺֵҲ˲٣˿ĸĸŮ˶иԵֻʣүȲ衣
壬СӵĲգպһѲ裬Ϊһ漴˵壬ôǶ˷ʲô
ţôǻָȴƤ˻ȥ
ңƳһۣҲ֪⣬˵Ȼ˷ռ˽ò࣬Բ򵥣˵˷ռ屾Ͳ򵥡
Ŷô˵Ļͬ죬ЩĪ
δһʱӻ˹غȻкһɫΪͨˣϸ˵㲻࡭
ࣿ⡭ôܣֵˣôˣһ˶ѣɴȴõˡࡱĴ𰸣˿ôʶ㣬Ҳ𾪡
ԣָһȻ˵ûпĻӦŷ޵Ѫ壬ҲǴ˵еѪ
Ѫ壿Ѫ⡭ѾͻϢ𾪵Ըӣɴ˫ý࣬һŵģð춼˵һ仰
δлּ˵ѪһԾڱŷ鷽鱨޺ֵ֯ʵѪʮܵУܵѪоŵ壬᲻ŵأ˵˷ռŵűȻĹ
˻ʱعҧŴǣ˿Ļģʧʵ̫ˣȫһ׹ʮ֮һ˷ռ徹ȻѪᣬǶô飬ʹȨĸҲò˼
û꣬ٴ˵п²̫ƽ鱨õϢƣסա֯һַţڶһսɣѾв߰飬ǽ»սϷ֡
ţ׼δǰǰʧ̬̬ڵҵǲϣɲܹҰĵطϷٲãǻҿǶŶ
ٺ٣壬ɷģôСһԶ֡ʲôţؼʥ֮ǿߵĴڣǻὫһȺССӷϣЦ漴˵ʱõµĳϳüء
˳ϣһˡţɵһ̲סɫ˵֮Ĺϵˣ˳ʱ򣬿ĬģƾԼЩºڵӶȶỷ
ʵҲ֤Ԥ룬Ϻ糱ټЭάΰеķֱ½ͬʱưҲû󻷾ռƽ
õͶʻͬܵͶߵ÷ٷչ˵Ȼܵһ׳ոβã»ٽһпܡ
714ִ¼
ҹδޣȻҲ룬Ͼ֮ĹϵδܵиȰɣܵδĸӡ󰡡
ѪĳҲһʾвԱ뻦Ŀֲ̫ȷı󰵲Σ
Եҹ˵´õ˵мԱסաЩ˱ϴдĻӣʵǳżٿĻִûܣдˣԴǺںһ˯
գһԼҵСׯ԰ܲСɵϰ߼ʹѳɳʥȻĲˣǷ衣
صУһűмСһＰŮΧڵԣ۾ؿŵӽĿʱźԼŮ˲ƿڴ
˫ۣ϶
ѽôʲôȭ̫ˡ
ȥأǸǻ˶
ɲҪùϵĻСӣ
ôأӽĿôⶼ񡱵ĸ߶ˣսžЩĽסú档
ڿʲôأôںĵǣ´˹ȥ
򣡡

Ϲ
˿̵ӻǰΧǡꡢ˾¿һڼˣһӵӻǰΧ˹
ͺáСı뺷ʤһߣĸ첲µЩСʵ̫ˣӮ˻㣬ȻɱˣϽǡ
˵꣬δ˵С¿һ޵˵ԶԶԣ˵öԣҪȻȥҲɣұܰЩѾСء
ֳСӸСӽеһŮѵ鲻һǡŮʵѾԽ˷룬ڵֻۣǳߣɫЩÿһϲһֱҲΪʱҲһŭݣȻǿʲôߵ顣
ǺǣôһĻô󡭡Ȼ֪ʲô飬ôôߵ飬ֵעˣǽĿͶӻǰ
˿̵кȻһ̨̨վһ˶ӣ䴩ϿСձ֣ɫ***ŷͺͷ߾ŷʴ˫֣֪ڽкʲôŵıϣѿĽſ
סաĹ̨ĬƵϽǵı⣬ͻȻɲסաǰƻֽȴû뵽еתЩ⡣
ѽ򡭡е߶ɳ˵㲻֪סСӸСжţȻս֣һս̨
ս̨ʲôȻ֪սֵ飬̨治֪ɻ⡣
򣡽򣡻˵ɡδ˻شԱߵ¿㼱æϣסաɵʽϷַսʤƣҲϷŸ˲սʤΪʤһ߶Ľ𡣡
¿˿յһڲˮ˵Ҳ֪˶ѪжܵţԱ߷ǳ࣬ϧʵ͡¿ЩϧҡҡͷеĺȻ
Ǹʲô⻰ȴǶ˵ģ齭ϸˣзȨ
ԣ಻˼˵ĿǰѾʮ˰ˣˣ漰ĸСɣššơǹţȻʲôҴɣĿǰõóֵҲ⼸ңʵù㡭
ң̲סػͷ꣬룺ظë
һ޹ı飬ɵһۣû˵Ȼ㲻ǵûȪ·Ǽ
ţȪ·ᵽЩˣüͷ˺һŻȻŶԭǼ°
˿ˣӽһӣżȻŮһľò㵹һʱ䶯ȻŮҩʱϵ˵Ůͱ̣ˣʱһŭ֮½﹫Ӹʮɱɾ
û뵽ЩӸ羹ȻǽӵܣһӵܱɱȻúԽ껨Ϊ׵Ҿ˼ʮָ֣ѰֻϧȺֵָ͹ʵɱɾֻʣ¶ʮؽ׸ֱշˣҲڵ˶ʮλ񾳳ϡ
һɱҪֱӵ½ʵĽָŵĸûһֶңҲסաİܱ˵мӹϵҲΪ
ȻԭΪ¾ô˽ˣǰʱմӾǻ˰ɱ˵ɷ飬շɷ󣬲ɱ˵õϢƣǧ򻨺찵ɱˣǻҵĹܼң֮˾ǻŮ绪
ȻɱѾͳˣҵĹܼҲˣǻŮ绪ȴ֪ȥĿǰȫ׷飬ᣬ˵¸ˡ
Ϊ¼ĵǸ˶Ҳ֪֮꣬ᵽµʱŮԶضһۣͬʱ˶ԷϵĺΣһ˿Ҹĵɫ
飬ʹǡŮһһ˫Ϸ룬ӶԡŮӢһ򡱣˵˵ý˿ɲǸ
ʲôȪ·ѵǵظ𣿡ʱСһؿͼõ̫Ѫȣһֱˣ֪Ҳ֮С
ûʲôⶼǹȥˣҲգȻɵɵؽ˵󣬱תƻ˵˵Ǹղſӣôء
ȻһʻʱСͱߺǸС̫ˣѾҪˣǸˣȭķһ˭֪С͵ϮˣҲˣ˼Ҷˣȴĵذ˸ˣ㡭һýѵ
˵˵ţͬĶʱĳ֣۾𽥺һˮ;̶һһغòģŪﲻζ
ȴԭ֮ǰﲥŵȭȺսձ˹һĶԾ˵ȭȭԵ棬ƤĶ֣ռƣʵҲˣ˫սʮӣȺץסԷһһУռϷ磬ǵƲˣһٽһſ¡
мȺʤ֮ʣһȻ޳ܵضԳȺ͵ϮֺǺ֣Ⱥ˵ۿĻĹڵŭ㱩ǵص̨ȥȻһԻĹȴٴƣ軪֡ǲ򡱣ҲŮŭڡ
СӺܿ£һӣƵشȵСģϽʹ˰ЩСӡСӻ׸ˣۼСӳ㿴ɺã
ţꡭ
715¸
ʡ
ʮһչ¿һڴѧȺ뿪˽ңȺоӰҵͬͬѧŮѵ⻹ĹԴ¾
һ˫ĿŮһ֣ʱ˲ĿĽʺȻǴڣԴ¾Ȼ˵Ů೤òȻȲУ԰ʮУҲǲ٣ԸˬʣΪҾϵϵ
ѾǸսУ԰ġáĳָııӴ˲Ա·˵ŵŮ˻һ㲻٣Լ˵ʣһԾΪһʮУ֮һ
УϵңվŮмʱĿͬѧĿ⣬Ůͬѧ۵Ŀ⣬ֲһ㡣
˵ڸҲһУݰķУ԰֪һ㲻ǣһµ͵谭˶˽⣬ԴӭϣһˡȫУʦԾУ԰·϶ΧۣвѧҪֻ룬ù͵Ļᡣ
ȻɲôģϢʱܹɣǼѧУ֮һߣżԼŮ˻˹֣Ƕôݵϵһȴİݡ
ССĹ̨ǿ𣿡߳ûԶԴ¾һ
ϵʱ򿴵ģЩС̫ɶˡ¶߿ػش
ѽ汰ɣԴ¾ͬеȭ漴߷߲ƽ㲻֪ϿǶƵʱжߣѱʼǱء
˵ţԴ¾ֽĿͶ۴ϣ˵Ҫһ书ĻҷϳѵЩӸСӲɣϧ
ĿԴ¾һײ֪ʲôĵػӦţȷʵͦɶġ
ҮԴ¾е⶯æ˵ǡ᲻أ
Դ¾ദˣ֪ĵϸͬʱҲλѿ֤ʵ˵书̵ģΪһмǿĴѧԴ¾ϣܹ֣Ļȴʧˡ
ɡƮƮһ仰ƮȻ粽ǰ
ʲôѽԴ¾ûдеõĴ𰸣߷߲ƽضţ첽׷ʵСôѽ裬Ϊǿߵ㣬ѵӦͦʱڵĻԪסҶʵȴ֮ʿ
̫ʲôѽͣסŲʼ磬ε˵ֻǸѧѣȹֵҵС*~ء
㡭ҿˣߡԴ¾ԣʱ¶ˬһб֮ɫԣͬʱһ˿ȻôؿԶȥıӰ
͡
֪ʱߴһЦԴ¾ͷһȴЦ񣬽סŭһۣû˵СôҲȰһλԭΪѾܿɶˣû뵽
ӴЦˡ
˭Ҳû뵽Դ¾һϯȻǵЦЦŶӣЦ

ЦЦЦܺЦʲôЦģ㡭ЦҡҾ͸ߣ
ż쭵Դ¾ǿϵЦվ٩û뵽ԴŮǸСأҲ̫˽ҼϹˡ
ĵ٩Դ¾ζ˽ģǽ˽⵽ˣһͷβСˣС˽޳ܡ
Դ¾Խ˵Խף˵еˣǼæ㣬ô˵ҿɾ˵ţ񻰷һתϸԵʵϹˣдˣڹѾȥҳ¸Ǹˡ
㡭˵
ţʵϹʹӦ˵ģ͵ſϷɡ
Ү
Դ¾ʱȴѾſڣϿ֮ǰѾ¸ա㡢ʩλѴ绰Լ档
˵ѧû磬ʹ᳤֥ҲΪæβ˳żһ³֥Թ
ǽȣпνǸƣ˵ŮƸһЩ֥Ϊ᳤һŮǡԴ֮Ҳںýó֥ĹĶ¼磬Ů㹻һƱѵļ룬οŮߵһЩСŮ룬Ǹ绢ϰˣѾΪ˸У԰һš
١
һ̤ĴţܲʱƻôݵӣжҪ鹦ڳ֥¼ҿɲǿݵ֥СԼţĿȾ֮ѧ洫
λͬѧ𣿡
̤ʱഫһŴŮʶƫͷȥȴһССŮЦؿԼ
Ŷǣ˵ġСŮ΢΢һЦܸɴ˵⡣
ˣŮӶ׹ӣϿҵЦʵ˭ѽҿ԰㡣
ʱȴǱŮϵĿȾˣػشҳ֥ģѣ֪ڲڣ
ѽò֥߶ŵɣСŮһĻʱȵü첽ߵߣһ˫סش֮ȷʲôӵ֣ҽܵãȣ֥ĺýãʱ֥ᵽ㣬ҼŻˣ
Ŷ
СǰķҲ̫˰ɣһȻҲδҵһգ漴ЦҲ˵ǰһأǺǣ
һЦһ˫ˮɷнµؿֵ֥ڶ¥ȭɡ
ţҲ໰ͷȵĽŲĿȴĴˣһ¥Ŀռ䲢ǺܿҲͶʮƽ׵ӣǽǱϰڷһײ輸֮⣬ǿ˸ʽһӣһС
ߣѵҾǰߡ˶¥һתգ˻ָ·ʱȴһ׳ȣΧѿʵһѧ¥ȵľͷѵˡ
١
žءˡ
Խ߽䳡ԽʱЦог֥΢΢ǣ߶ţòô氡
ַƽ㣬΢΢¶ס
ҪƵģûԷأ
㣬˵أ˵³ȫѽûȫ
վſڵһʱѵұ֥ʱΪѧԱָʱسȥ˵ôһΪʦķ
֥㣬㿴˭ˡһűֱ֥ȥСŻЦ¼
ףⲻ

磡
ÿ֪˭ɲǳ¸ա㡢ʩһæӽɿΧ˹
ʱ֥Ҳſڵ˲һ֮ǰΪʦ࣬Цӭط˹һӽ˸ľٶ˲ϹѵһѧԱͬʱҲŮ顣
716ǳ
ߵ࣬ˣǳߵͨϯλǹϯλϯԻġסաĹĹڣμڸԷ󣬶Ϊķͳһĺɫ죻汱첻һ㡣
ŮʿǣǣϺáʱ伴˵Ի̨ʱֻʮˣǡΪֹδԸ̨սѵûģ־𣿡
ʱ·м̨ϣ˵۴ӷɫŴϿһʾ仪˵ݣȻⷭȴˡ顱ۣĻһڣʱ漰滪ķֳڡԼӻڶڵĲ
飬òء
߹̨᲻ѽԺСĳűײ
߹
һʱ仪ĹǵˣֻҪеĶģʲǫ̂ͨͨӹȥʱ̨ϸʽƿСʯǵطƮҺÿ̨̨ľԶ˲ѡ
֪ʱ̨ͻȻһɫʿձˣһ̨¶мָ濴̨漴ǿ˵ǵΡˣͨͨǡǲ򡯣¸¡
塭
ӣֳڶ໪˵ķŭڱȼˣ̨ϽĹڣֱ뿪λͼߣ඼ֳԱˡ
ĹŭȻģСӵ棬ҡ̨ѽЩ֧еξ
ձ˵γԱȵǶǰλӣ˻϶ԻĽֵˣʱȫȻʧɫȴû˭̨ӦսƾʧܣƵˡ
ӣ˵㼴ʱ仹ų̂սĻôǲ򡯵ӿɾҪҵˡʱһѣͬᣬ
Ĭڽʿһѡ˳Ĭ
һӹȥûӦ
ӹȥӦ
ʱ汱סաڶѾʼˣչӭƮ
ʱѵٴ̨̤룬еյߣ־˵ŮʿǣǣڻĽ˳սĹ̨ջʤǡ
˼ʱͻȻϿմһɢһɫӰͬһ̨֮ϡ
һƮƮӳǰеصָףɫ˵˼λˣ
ҡ
ʱ濴̨¥ֳһզһɫӰڹͷӹһ̨ϡ
ôٵءһȴǳ棬ͬˣͬĳʽֱɶ̨
Ӵ̨˭˭ѽ
ߣͲܵ͵
һǰһ𣬶һһŮһһڣһĺȻŮӷ
תۼ䣬̨ϳһŮˣʱиѧУĻ϶һ۾ϳûµµʩʣڽĳ¸գµ㣬Լµĳ֥ͳһͳһʽͬɫ
ۣʲôѽѽðء
ҡҸղſʲôɡɵˣѵǴ˵еṦ
Ǻѽǿͦġ
˧ѽҮ
õģŮôѽ֮һȣЩǾǸ
˵ĳ֣ʱֳ䶯˭ҲûϵôĵĳʽֱڿƬһݱֺģȴ˿Ӱ쵽̨ϡ
ʲôˣʱڴлعˡ
ˣܸɴػش
ʲôëͷСӣжѽǸϽؼҰɡʱȴǺĵȻ飬ǿɱġ
У
¸աʩͬʱһָ¸ոǲˬǼҵһôģѻ˵Ǹ缸ɱ˵Σ
ӴǵΣͨͨΣ
˻δԷ̨ͬϵСʿȴ¶ؿˣĿͶ֥ʱǳռ¶ɡ
ߣȰǲǾͺΪ֮ɡûȤҲȰתߵ̨ԵһװĵõһĴһ̨״
˴ӹĴг״ݵǰ˵̨ǩ״״һǩǫ̂ϾǲݣǿҪˡ
ѻ࣬ùɣһ״һĿʮеɨݣʮҳ4ֽʮͿˣ̧ͷ˵״û⣬ǩ
ţǾǩɡδ룬ǩֺ˳ֽӹһǩҲѧǩˡ
ȵǩֽ֣סաμ̨Աֱ̨׹ˣձˣһˣ˵ʵһ۾ͱ˿һԼ׹֮⣬˶ǹߣʵ֮䣬ʵ˶սͲ˵ġ
ã˫ǩ֣֤˫Ľ𣬶ĽΪʮ׽𡭡˵յ׹ͬʱݳһн𿨣ʮӼ֮ȷֵã˫ʽѾȷϣ̨Ͽʼǿʼǰ˵һ±̨ǿѡһһҲȺսվ̨ϵΪʤߣ𣿡
սνһһһ˫˵Ļ䣬Ƿٴͬʱ߱ҡҡָͷƵζԲ
᣿
Сʿһƣȭͷǰȥ㣬ȴʾͷ­һ
ѡһһʱʱӳտ˿ڣѡ˵
ûǵͷӦ
˼˫ѡȶʽæվ˫м䣬һ˵ã˫ѡһһôһԾ˭ս˫ӳѡ񡣡
ߣһɳսΪʱӳսѡʵ˵ģɾ֮ǰ̨Ͻձʿ˿̵ӻǰĹڶ޲޵ҧгݡ
һСˣŵûߵСӡδڣȴվ˳ۺɣȻԷ
˫սԱѡ޹˵̨ϢһҪףһһ̨óֵ˰æΪʧߡ
ٴ˲δ飬޹ԱҲ̨ڣֻ̨ʣˡ
¸£֧ˣ͵ɣɵʵǵؽ۷ѣ￴óǳǹС첲СȵĵȷʵǸ֣Խš
ɣذ˸ʽôɿվţ漴ָõСӣø컹Сүҳȫ㡣
˸£ʽǹͨãʹҲܿʱŭǰʩչֵ㿳ȥһֺֿݣдƥƿžž졣
Ȼɵһϵжȴţ»ˣûɵ
717ɱ׼
նȻ䣬ԭƽƽֵȻâǣɫʵʰƣʱÿ
ۡ
ͻľ䣬Ϲ˹ǵѽۣĩʱĽ켸˵üһʱ佫ֳ𾪵ԸӣͬʱĹҲΪٵΣˡ
Ȼ˭֪˿ȴľˮƽȴȵĻһԾԾĿ֪̽
ͱȭ
롭
Ȼզһȣ˫ʮָצһۣ롭һƿ𣬶ȻĻʮָƾճ֡
ͻ𣬱֮ǰɵģֳڱ𺳵˿̾ҲܵӰ죬ĿһͣΪ֮һ١
ּĶԾ˲ʤ̨ϵʵȫԵȣ˿ɾȻ֮սзѰ·ôܷŹĻᡣ
ɡ
ء
ʯ֮䣬һסɵ֣ͬʱһȭСءһ졣
ٰȡ
໡
ȵĻ粡һ㣬˲ȫӶȥɾͳ˻ˣҽͬǺģֳ޲ľţ򾪿״ȵȸһ㡣
һӲɱѻһѻҽŽ˱ǵζ˿ȴûζַŻܸС
ݼһֱֻһʱΨһվ̨ϵɧظ˸ǰس̨µ˵ιǸ˭ǲǸˡ
ŶŶĽл˲ηѣΨΨŵŵصͷӦţԺܻδлָĿͣеʽʶضʮ׾룬Ȼ˼Ӷų̂ϣòߵ̨ϣȴֻվ㼸׿⣬ǰɷҲһȭճɻҽһ
֡ڡһɻĻʤ
໡
žžž
ڿĿİͰ͵˵һһֵͬʱֳĻĹڶʱǰδе飬ݣݵ컨Ʒһ㡣
ʵҲѹֻĹڻм飬ʵ콭ֽսѹֵһӱ㰮黳ֻҪѪĻ˶ȱٵġ
ʮӣþδͣЪҲӢ۰ĴһֳĹڣǵӻǰۿֱĹ޲ΪżһˣһͿҲˡ
̨δ˵Ĵߴ£̨صӪһȻǵõ˼ֵӵˡ
һǰ¸͸һֿܱڵۿ϶ղһȭ̫ˣò˵аɣ
ѽ磬иղ̨ϵģУϣӣʵɧɥĲ񣡡ʩҲų¸յĻ˳һȭؿϣ˻ǱӵȻֶԸһˣǲ̫Ǹˡڴˣǲ
ˡڼֵֺʱǰһʩʵļ˵СģͿˣǲҪڣ㶮
¸¡һ㽫ʩʲɵôϲЦ˵ͿðɣҲСӸɱ飬ûǡ
ȥɣʩûʲôĵģһԵȵսʵҲüֵѣҪȻûôĵԶԸЩС㣬һѽʩ˳ȥ
٣Сѽҿһи㶨ӴɱŶ
ˣˣСۣĴ󵨵ϣϴҾʵĺܡ
С
¸աǰǵ٩ʩʣЦŭ·ǲμӵĲԾ̨ڿʲô־糡ֵܵĴҲȾΧڣڻĹȻֵΪĹΪıǣϾµӡ̫ˡ
ãڵڶԾʼ˫ѡֵ̨ԻĵʩʶսʦӲơʱ˵Ļܲʱ˵ˣͬʱֳ˵ĿתƵ̨ϡ
˵ĽϣʩӲ̷Ծ̨˿ԶӲһʮ壬οֳ࣬һѳк֣һͲǵߣʩʳֿȭеǰ۴ͻװϿʩʺȻܡ
ǰӲƿɲҵģɵǰ֮ɾǰˣһӲƵĿһ̲뿪ʩʣӲƵĽţʩʿɾɶˣӲƾһ̲ˣʱ£˿վɿ壬©ٳöӲ⶯ѣǴ˿˻δʼ˵ӲͷϮˡ
ʼ
ڶԾӲƽ֮ʿˣδ뿪̨Ӳȶʩʷ˹żأɰԾȥгдƳա
Ǻ
Ӳֱֳֳʩʺʩǰʱҿܵǰδе谭ͺƴһ㣬̶Ľײ̧һż֪ʱʩǰһƵϣϾͬǵһ㣬Ӳ㾡ʩΪô
ӲƵ͵ϮʩЦߣ˵Сӵ޳ܣǼʶˡ
һвУӲ󳷣ὣأ༥ߣ䣬ֻҪɱУֶΣֻ˵̫ˡ
Ǻǡʩʲ÷һЦת˲ȴɷػػ޳ܵȤ˹Ȼ޳ûޣоɡ
ӲƱʩʵĻ߳ŭߺ޵صͺȵѻٽֵ׼£
ߣʩһߣӲƣ¿䣬ɬҵķϳֳ˫һ٣һȣѩƮ
űʩզ֣˲䷽Բ޷ˣʩʵ½ǣһ̰׷Բ¶轵Ʈѩ
ףѽôôͻȻôѽ
ѵůˣ
ѩˡ

¶轵ͬһʱֳĹڶܵˣʵطӳڵӻϣǹ̨֪Ļ˵ΪǵЧֳֻĹڲʵظܵ
ͬʱ̨еӲƸ̣˿ͷ޲ѩǱ̹ǵôʵһвǼ䷢顣
ǧ⡭δӲʩʵɱѳһŭ𣬱ʩ֮ͬһ㣬˫ȭصش̨˲һû档
ءٰȰȡˡ
˲첻ʱ򣬵ͻȻӿ̣ʩ˫ȭǰӲϯȥʱӲƾط֣Լ徹Ȼˣܵͷȴʹֻؿű̼ٶ
־֮£Ӳ˵ƴҪŲ˫ţϧѾˣһ̼˲串壬Ӳֻüмһ
ѽ
һµУӲƶɱ񣬿ʩƺʹ˰ݣߺһԾ𣬶ȭͷűҶ£˲߽⣬ӲƵҲ޷⣬ѳһ顣
718ʤ
໡
žžž
ꡭꡭ
ʩʸɾɱСӣΪһǣûĹǿʤ⣬δֳ˲䱩ǿҵĻƴΪеʩʹƣ쳹ݡ
סաӪĹȴʧˣ㱼仹ǵɱķʱ緢Ŀ⣬ˮתǳ˻˻ıǽʧŭ衭ȵǡ
ͬʱΪ˴סաӵĸ߲ȴǰδеѹΪֻҪһҲǴ˴Ρûı飬޷ܵġ
ޣϵѽ˭ĸң⾿ô£Ľϼʱ֣ȴһ֪Ϣڣɵ쳤̾Ŀض̨ʤʩʣΪ˴ŵųܵѹġ
˸ѽ³鱨ֵͨͨΣҪ鱨ǾȻһ֪ųӢҰ˿Ŀһƶݺݵĵϡ
ߣһֽһʾԼĲ̨ϸոȥӲɫĵӣ˸ʬ޴³ΪʦôܲŭǡɶӢҰĻҲԼŭתƵϡ
ӢҰƸܵ˽ŭ𣬿ʵҲձṩ鱨󣬴ӶʧܣӢҰҲֻţԴȻķǶӢҰɵɵ¸£ҷǷǲǿԱս
ɵ¸ӢҰϹӣֱӺǳߣСҰ󷽵鱨زʵֲ棬ҲӦɹ󷽳еԽ㿴Űɣ֪˴жʧܵĺ
⡭ðɣһᰲŵġϹȻɵ»в֮⣬Сһ׵ūţ÷ײ¼ȷʵǼ鱨ʧɣҲֻܴˡ
ָϣӢҰֻܿԼˣΪжСǲĵĸֲ٣оһ񼶸֣ͬʱҲձһһһδμ̨񣬶ӢҰҲָӲλձһ֣һµӿв٣˶ӢҰ뵽һ´ӾҰ
ҲܶӢҰΰţٿ˿̨֮ϣѾûʩӰӮһ̨˿̨ǳ¸գ˵Ľ£Ȼ֡
Աٳδϳη岻ǰսûĹֻˣҪ˲ҳսǽǻĻʤ
սѡоλʮӺ󽫱Ȩķսʤʱ˴ߴ
ꡭꡭ
С˰ɡ
¾͸Ͻ¡
˻䣬ֳǵصĵŸֽסաӪĹһμˣɵӶ׼ˡ

ʱ򣬴濴̨ϴһĺһӰȺͷӶٶ쳣Ѹ٣ʮ׵ľ뼸˲估
ء˽Ÿأ̨类ػһѣϸһֱǳӣɼһѹ֮
ʱ¸Ҳߣˣһɫʿװ磬󸿵ĺɫһһʿ̫ϵݣϸһɱ˲գ۵ձʿ
ףˣͷǲսѡְɡʱ¸ҲˣǰͻȻֵͷǩ״֮У̲סɻ
Ǹ˱Ǹ߹ٳȻ֪ǻ˵ĵ̣Ȼܺ˵һʱҲĽڣ֧֧᲻֪λش𣬵ʿȿˡ
СѧŻʿǰ¸չֵصҰĽ־ѧѾãô˻ֽ̣֪¿ɷͽ̣
ӴͷĻ˵ͦ¸žҰһĻĻڣסˣʹ£קʲôŴѽǳ¸տɲСӽʲô£ͷغȵͷȻǾͱѻˣɣ
ʱ¸ҲϹӵʵֻ벽ܽ񾳣ʵǰҲǸ¸ὫҲѻŶԷָͷƵζ쳣Ũء
˸£Ұû뵽ԼһǲмƣͲľҲ̲סŭ˳ֳ䳤̫ȵɣ
ҰϹͻȻʵŻ˱ϵˣ֮ǰ̨ײҲǼʶˣ˿Ϊ֮ܳ꣬滰˵ֻӴ̨ܵˣսҲˡ
ն
ҰϹ޵سû͵Ϯһǰ壬е¶¸𣬼дžĵâǵصس¸Ͽȥ

ȴͬڸְһ㣬ڵӰеĳ¸ȴδ죬翴Ϸһ㣬ϾعۿҰıݣͺվ̨ϵĲһ
ᣡ
һնʮҰϹӷֳ¸վȻδ˵վǰӳ¸յпϷʵĿ⣬ڼ֮µһ˵ıܴ
ܣ㡭ôܡ
¸շƵƳһۣȭͷŤŤӣƲŸһ㣬ܲм˵Ϲӣĵ˰ɣֻСү
һ٣¸񲻸ղŵɢ˲ޱȣֵ㿳ô൶ҲˣڸұˣСүʶһʲôǵ桭
ǾɡҰ¸յĻʶѵһᣬѾн䱸ˣǰ֮ɾǰɲΪԴ

Եŭն໡
¸ջδ䣬һ쳹أ˲ס˾Ұʧ䣬¸ʽ˿̳¸˫־ͷһգһѽɫľ޵֣õĵâƣɷơ
˿̨̲ϵľҰסˣϯλϵĹҲˣǶô˼ѽѵĵӰǣԱǣͼΪǰһĻѰҺнͣϧһеһôʵĳǰ֮ǰ㡢ʩ˻Ҫġ
ն
ֻһѰľ޵һҰ㵹£ƣҰ¶˿־壬ޱȵĿ־壬Ǵڵ֮޷ܵĿ־塣
䡭ꡭ
޴ĵ̶£Ұûзӳ˲ͱâг룬һһҵأһʱѪһأձΪһ񾳸ֵľҰˡ
ۡŻ
Ѫȵĳ棬˸˲䱩˿ŻѣǰԵķ޲³ĻԽҡ
໡
žžž
ӮˣǻӮˡ
¸ա¸ա
㡭㡭
ʩʡʩʡ
ӢۡӢۡ

ų¸յɱҰҲԤʾŻĻʤȡһʤıֳÿһ޲ͬܣɡ
һ𣬳¸ա㡢ʩԭĬĬŵСӣ˲Ϊ˻ĹżҲΪһ̨˻һѧȳĹһ籩Ӷ˻ֵ֮·ȻЩǺ󻰡
Ϊͷ˴ų֥ٴγ̨ϣʲôأȻʤߵĽʮ𣬵ȻǮҪĿģסաǷ϶ɥӡ
719°
סաĹ̨սʤƣʤĻһȡʤȫ˾黶ʧܷסաԱܸɴطʮ׽һ䳡滰û£ͻ˸ûӰ˲ѷ֣ΪաϷǶô顣
ҲЩŪôûͼıϷձֽŪأȻǰŸ뿪ݣžͽӵ˴Ķ˰ܵϢǲģĶǽߣܰܵˣȫû
ͬһʱ䣬ĶҲյ빫˾ҵϢϢɺϵͬһϳ֣ĶɵҲ֪ЩǳŷĶ˾˵Ź˾Ʒ䷽Һù˾ƽ㣬ǳ棬ǲһ˳ء
õϢ¸ա㡢ʩλûѴæ֮󣬴ų֥Ѹ۾ԷĶиȥϧҹɫ֥һ·еĿУһ̱㵽Ķſڡ
طˣ֥֥˫ˡ
ԭ֥İ¸ͻ񾳣δüշмܣĽλý÷ݵصͨĽദʱ٣ԽᣬȻҪһ¡
𣿡֥̤ܵʵصİȫУ˫ִۣ˿վһ˽˻԰ȵѯʵ⡭Ľס
߰ɣɵšһ֥Сǰţ˵ͬǡһɵĻҽ㡣
ģ̫ˣҪѧҪѧ֪οڵĳ֥һĻʱ˲ѣϧһڡ
㰡ˡһָ׵֥üģֵ˵ʲôãƤ̫ˣʲôϵϷˣʲô龡ܸҽܰ쵽ϹҾԲƴǣ𣿡
ߣʲô˼һûӦ޸أʲôϷ޵ģѽʱĳ֥ѼӡӲۣЦҲȴϡ
ڳ֥ԸϤˣ֪ۣװݺݵӣЦǺǡⱲӶӳҵָɽ޸ңܼ޸˭
Ե֥ûӦĻȴɬò֮ӣ˫ȴʶ§סĿһ̧ϸллллΪһС
üĿĳ֥͵ͣס˽ŲָǰһȻػشɵ˰ɣţϹΪ飬ǲ쾭
ţ
ʱʤһŮӵũⲻǡʱѾſڣϳ֥Ķǰ漴ȻһЦߵš
ˡ
˭ѽˡ
ߵھʹһŮһ֪˭ţ˿ڼгСĶ˭
ꡭ֨ѽ
ôѽ
ȻŵĶ˿Ķһ׷۰ɫĵ˯£¶ѩ׵С򣬻СƬأ˵Сһʱδ꣬СѾ߹ģСˣٷչȥ¾ͻᳬĶˡ
ôؼңӭָᵯĶĶͷ漴ЦЦؿ
ӴĶһָУһֵ򣬲ˣͻ۸˼ңؼңٲ㿪ˡ
˿Ķ˿Լǰ߹⣬ֻΣ˸ǰֱ֥ۣǵ˵֥㣬Ƚȥſڴ磬ߡ
͡
Ķһɰı֣֥һЦĶǣܾԴҺһŮ˶ڼסҲ˴˽˶ԷĶ֥ͬУĶѧԱȻ֥׽
һͬ˼ţʱĶŮڹۿű߽һȴǹڽ˴סաţŮýζͬʱΪԼ˱ýϲ
Ϲ
硭
Ůһۺæ˹Ҳܻ䣬һһм䣬ȻһŮӿ޸ǱСӻڣǾ͸ˡ
ɡһѽŮɳϣԼ˳м䣬漴ĶѯʵĶ飬˵˵ûзʲôҪ㣬˾ûʲôʧ
Ķ΢΢һ룬΢һ˼˵ģ칫˾ҩǱҸ˾ԱŴ٣Ҵ£һȥֹ·Ͼ٣Ƿֺ󣬶ԷĿŵؿǹΪ¶Է˺ֻñͣҵ֪ģɾ͸㶨ǣЩ󶼷ɱҲͶˣõ˵ƺ
˵ţĶǰ輸һˮСȼں󣬼˵֮ڻؼ;Уֽӵ˹˾ĵ绰֪͵͵빫˾칫ȡϣ˾ˣڲδʲôʧֻǶʧ˼ļѣ
աա
ĶĻδһʱ俪ڣʳָܽûϣ˼ʲô߼Ů˼ˣҲҴֻǶĿתضĶǿġ
ۣ˹Ȼģ򲻽˧书ֺãǮҪǻܻˣĺңҪǡвУѽ㲻˽ġ˿Ķһ˫˼תǧأԺٴθߴޱȣСĸֱͨͨ
ţ֪ˡҲ벻ͷҲ˴µķǶĶ˵Ķ˾ͻ⣬Ǹ㲻ǲ֪ˣҲʰ
һ٣ƫŶ£С£֪ͨмӻԱҷЩСйأպЩסСӻСŪĶе󣬶Էͼı
õģүһ̣½ϣϹǹ˽̸ǹ£ȻȻؽɫ
žžʱһĸղŵĳƣƣЦˣ̸Щ£ǲ˵㿪ѽ
һ⻰Ů޲ЦһչĶǼ͵µ򣡽ʲôѽ˵Ҳ˸£
򡭡ĵ£µˣȴ벻ûпĵˣ˰Σǿشҽ׬ʮ㲻ǿأ
ۣʮڣôѽǡǽûҵķѽСŮȻ˼뵥һܶܶǮʱ۷⣬е㽲٣˲ҪǮ
ž¸߰ĶȻģһģɫа˵Ҫ٣򶼸㣬͵̷ǰðױ˭ҪȢۼҶٿٷܶʮء
֪Ķһ⻰ԭȵת˲ȴ漴򻵵ô˼Ҹѽߡˣ
˵껰Ķһ֮£æܻض¥Լң˳ֽŽֻһͷˮȻֵؿŮ޹ѯʵôҺûɣ⡭
͡ĶһЦݺݵصһۣ漴ֵѽƽ￴Ŵһˣôؼʱ̾תء
Ҷˣȴģ֪˵ʲôáһߵĳ֥Ҳ͵
ҡôһתҾͳ񹫵أ˿ɵҲ뵽ʲôƺûü׼Ϊѵ
ϹҲΪﲻ㣬ԼŰɣǲõġһĪؿֵʵжһɰĽҲͦõģ
720δ
ߺĶԼڴеİοȰþûеٵʧģŮ黳Ǵɳһ18ŮӶԣҸķա
һҹעǸ԰ߵҹһһӢսϷ룬һǹŮĶ¡֥Ůղܣ֮羪κһ˷ɿ˯ڸڵĶһҹǽֱ賿˯£ڶľ״֪һҹ֮䣬Ĺ̨ʤϢҲ˴ϱȺ鶦УףǼ̸۵Ĳǡ𣿡ǡ𣿡
ͬʱ¸ա㡢ʩ˵ҲΪ֪һҹ֮ΪˡӢۡĴʡܵŮ׷̶ڹһǣȳ˵Ӣڱڵڶһ磬Ĳǰ˳ΪΣȻǱѧˡ
ɾֻ˸ʦǣȺѽԱ߲ܣǮֳͬʱ¸ա㡢ʩԽӸмͲûŪλˡ
һҹ֮䣬¸ա㡢ʩ˴ĬĬŵĴѧһԾΪ˾ӢۣȻ˵λֽĵλˮǴߣܻǰƳ磬к߸ȡ˸ţ顣
Ϊ˹ȻϲǷҲˣ¸ա㡢ʩһѧУΧۣҪǩһǵ񫣬˻ִ˲ƣԽ˲ʶжѣŪ˶ҵѧУϿˣȻЩǺ󻰡
һ֮ڳһһҹɾٱ˸磬һؼҳ㣬˵Ů˲ų֮Ϊң㲻ɷϣͶŮ׼ˡ

һţһױĶڲŪ֥ͣڼһǴС㣬۲ʮָմˮ˿ϴڿɨִһС֪ãţ鶼סչ
Ӵ֥֥ѵڿޡ߽֥ǰ̲ס٩һ䣬˭֪ȴŮĲ
ֵ֥ذһۣüͷŭʲô˵˼ǰƵġ
˼ڿ֮⣬ΪشŹ˵֥һ룬Ů˲ܵǲ޵ȻǺܲģ֣Ϲ㡣
֥һͣǵû˶ϲֵ˵֪ˣүҾǸѾߵ
ôأʲôѽ򻨴йƬҶմˣ˵֥еİأæĿڵۼ֥֥ʲôѽ塢ŮִֻأȳԷ绹ȥء
ߣʶ࡭֥һݺݵۣ˼˵Сתÿ죬ȻҪˣֻӻǲеĻɲ٣ּȲǺڿ⴩ĳˣҲڸ¥ϻεġϺֵѽ
С֥֥ˣɡʱĶߴٵ
ޣˣĶ㡣֥ԣʶػӦһ漴ϵȥû˳ý飬ȻĶһĶֱĶС
ĶϹʲôѽԶŵζء
ѽĶͻȻϮӲסһߴµǺܣ̶ɬ֣ûֹѽڿǴ죬¸֥ڿء
ǻṻأҶӶ࡭ĺƤǻĶãֵôߵ͸Ǵյ߹ϸҪŬһѣС˵òѽ
ţšʱĶѱһĻжˣеĶ׹ٱôһӶؿϣǹʲôҪ󣬶ŵŵͷ
үСҲԸ⡭
ҪĶ֮ʣߴºͳ֥ŮͷһզԹĿ⣬֪ԼղŵĻŮĵĵطȻӵһǵĺӣǰļ֤
һŮԸΪһӣôҸģͬʱŮԸΪͬһӣô˼ֱ޸ޱˣ˿̵޸ܲжܲҸ
Ǻһ֥Ůͬʱ뻳УǺƵ˵ǶҵŮˣȻܺ˱ˣֻҪԸ⣬ʮ˸ӣҶû
ѽ㲻ĸѽʮ˸Ķ˲ޱȣȭš
㣡Ÿء֥һڣûرһۡΩԸĶûпڣǧƭ˿Ŀ¶һĨ֮ɫ
治ʧطſĶ֥ת˫סµСԹ԰˵ҵˣԸ⣬ھȥˣʱĺӾҵĵճӴ
˵䣬ճӡֵҧؼ֣ջĴͳճӿǽ̳мҵĵһ̳ˣ۹ǧڣݼҵײνΪδŮǣܹһֱһ㣬¹غδ£Ϊδǿһ㲻⡣
Ȼ˻һĶ֥ŮʱԱɫ֥磬ڴеĹĶǲİֻԸ򣬵ҲδؾͽĻϣǹŮһֻҪһĶ޹ؽҪĻĶɫһٱ䣬Ȼƶ̳ƴô꣬ʶ㣬ͬԴеĺڰη塣
Ůʱɫ죬ȴ۵ףһۿǵ˼в̣ǳɵɫڵʲô
ûûĶĿЩڻر
а֥Ǻ̹ȻĸԵǺ฽
⻹㣬ûе飬ƫƫµԸֱˬˣֱĲǡ
ţ죬δںǵģǾԼȥ򡭡ʱһָŮǼ⣬԰ο䣬漴ԵҲʲôˣ׼ʥ۷ǿߣδ˻ʣǵĺδ֮ˣôῴЩưļҲء
ףϹôһ˵Ҳޣ֥һԲѡۺ˲Ȼ
ţţĶŮҲŸ͵ͷͬʱҲ滺ĶǱģ˽Ů֮ϣĻȻŲɡ
ŮתãʱظĸоղǷʵֻʱϹģ˵ȫ޵޵ֻҪܺԼŮˣûҲɵ
ˣ˵ô࣬Ҳˣȳ㡭кŮ£ּˣĶѯʵˣûпΰɡ
֪ҮСöûȥĶԼҲеƣ˵䣬뿪ȴסˡ
סĶȰ˵Ķö˯һɣ鲻ãϢϢ
ðɣĶȻ֪鲻ѣҲͲǿ󣬻λϣŮĵس㡣
Ȼû뵽ǣʵĶֻճſڵʱ򣬾ͼŮҵܰ棬ʱһɬӿǵޱҸڽʱεĳ嶯ٵ̸۵ӡ⣬Ķζӳ¡Ů̸ۡδӡĻʱͬһе㣬˿飬ڼǻ
721Ҹķ
ĳСС
ʱѹ˵㣬ȴûһϰ࣬ȴһеŮǿ
ء
裡裡ˣѧҪٵˡ
⴫󼱴ٵŮСݵ˯еһŮĽлæѹ뷭𴲣ȴоȫޱȣһֵڴϣŬ˺һ󣬲ŽŴǿվһͷŷЩա
֨ѽѵ˼ӣſڣִ򿪷ţССݾ;װˡ
衭ôôѽ˼ѧٵءСһ裬С춼ཱིһˣ˳־קȥ޷㣬ӱŮôһһӵڵϡ
裬ôû°ɣݲãءСݺʶԼ飬ٿһ԰׵裬˲Ϳરવš
һŮ⣬æְϵˮοݲޣĴ費Сĵˣ㰡
𣿿ǡСһĻգˮĴ綨ؿ裬ȴֹġ
һѽŮߣοţеðˣȫⲢݵĴ𣿡
ţţСƶǶСԴ漴˵ðǡҪҪȥҽأ
ԣû£ֻҪϢһ죬˯һͺˡŮеЦ绨ţ漴ΪŮǰЩԵ첻ȥѧˣС°òã
еġС°̡ΪŮһСķչŮƽʱʳӣΪƽʱæûʱŮŮʱ䶼࣬иķչˣ˵Ĳ١
ɡǳ°ȥ˻ûءСݴС¶һĨΪ֮ɫбСԴҲ֪ʲôͻȻȴ˫һ˸߲ҵ˵裬ҪðְѧȻðְչ裬˵òѽ衭
ְ֣СһϲȾһƬ糺죬ͬʱΪأԭܼ򵥡˵һ׼ʱǱȴٳδƳ˽һˣһʱܸо˯ʱоͷΣΪһӵĸף뵽ԼпǻˣҺҲֻģԽʱرܿ
ͬʱҲûףԼҵĹѸȻԼҹŶԼļޣԼŷ壬ôģŴԼŮԼļޣԼȴô
ԼʱȻĽвûоԡҡأ㲻Ըһ㣬ȴʵԡ֪Լĺӣǽһʲô龰㲻롣
ңУ˵ĹϵҲõ졢˵Ͽɣһ±ǻܵӰ죬½ԼҲ̧ͷЩԸ⿴ġ裬衭ʲôأ㻹ûشҵĻأҪҪְ߰
Ȼ֮ʣߴŮһӽӸлѹãȻ䣬ʶصͷӦð͸ְ֡
߶ְ֣֡Ȼ𲻶ͷ뷴ڣȴŮ˸߲ҵСܳţţ˵µޣޣֿԼְˣҮ
Ů԰ְĻջǽߵĻ˻ȥȻ˦˦ͷҪЩһԵ˦һĿŮСܵıӰϽס¶Цݡ
ͬʱųˣų֥ĶȥֻʱڵеأһԲؿųΣмΣϵĳ֥ͬޱȣĿĶκδʱĶһ䣬˫۾ضı󣬿ֱë
ˡ
ʱڴֻһҵ𶯣˲˳ڵգ˳ͳֻһĻʾܿ찴½˵㣬ϵģôҴ绰ء
ְ֣ѽ
һŮɵþæЦޣԭۼұѽǲְ
绰ͷСҲٻش롭ְ֣㶼üûˣ˼Һѽûء
򡭡Ů۵ĻһΣοݹ԰ְҲҪϿҮҪ׬ööǮأְҪʱĻһòã
ţţСֻҪְֵﻹûӵӦţ漴ֵǵ˵ְ֣ʱˣС°˻ûɲȥѧѽ
ʲô㲡ˣԣһæѯʵزѽûеҽԺڼңְ֥֥裬жѧϾŰ
ǡְҪӴ˵ðˣ˯һͻģ
СݵĻش𣬵˿Ȼǹңı£ʲôβѽ˶ԾȻء
Ůĵ绰ţɰɴǰٶһӴ60100룬ȻҲúĳ֥Ķ⧲£ײǰҺó֥ݣס֮໹չ˵ߵĶ
лл֥㡭δĶڵһ仰Ǹл֥֮飬ͬʱֳԶݺݵĿɡ
ǺýãⶼӦģǧ֥һǫѷһ漴ȴʵϹղСǲ˵㲡ˣôϲأҪǷ·ߣҸʿȥѧ
գ˰֣ԾܾãѧУҲԶˣ˵ֻǸðˣһҹȥڣûʲôµġ
Ǻðɡ֥̬ôᶨ뵽ı£ҲͲټ֣˻̲ס˵ҪǱʲô飬һʱ绰֪ͨŶ
Уû⡣ڵӦ
֥޼̸УĶٴͻ䣬ʱƺŲԼ֥֮Ĳ࣬˵ߵŮ˶̬ȣȫε̬ȣܹŮ˴ڵ̬ȣֱ۵˵ǡݡ˿ĶֳɳһЩͬʱĿӼᶨ
ĶƹСһͦһɫ㡭򣬲֪ܲһ⣿
Ķʱı仯Щ죬ֻҪϿ˵ǾǺõĿʼº͵ػӦŶʲô⾡ʣһ֪޲ԣ޲
ҿɾ˰Ķһ֮ǰ䵭ʵΪʲôͬʱӵкöŮѣȴ޷˵ذأȻܹܼλ㣬Ϊʲô־ܾأѵҳòƯҵ˲ãܹشҵһϣʼ벻ס
򡭡
Ķȴʼδһ֮£֪СţǼˣ룬شʵҲûʲôģⶼΪ
Ϊ𣿡˼򵥵һ仰ȴĶסβԹҶͲǰ𣿡
Եδɡ
722˸Ľ
Եδɡ
һ䲢ǳŵĳŵĶ˳˼ΪԵδǸδǡԵ֡أǲǾͿԡԽţĶһ˫ĿԽŹâҲپ֮ǰʧ䣬ССƺתе̫˰ɡ
֮ŮѧУŶһӣŮĿ£һ̵뿪ѧУһ·ɳۣ޲ϸϵߣȻȴԼɣһ˲ƾͿԵҲѹʧ̬ϾںŮ֮һ
ˣԭҪСʱ̣ӲʮӾ͸ϵˣȻˣ·Ȼٲ˱׷ϣԽѲ߳ٶȣҲֻƨҵķݡ
һſڣӶÿطͣôӺͣڴſڣԼ򼱼ææشţͽҵԼһˣҲԿ׵ġ
һţûп㣬Ǽ˼ıķС£һδʮСƫԶɽյ򹤣ûѧûκμܣֻܿķҲ£Ƕİ
ү±ͻȻ˴Щ£ʱµﵹࡣ
һӭʾС°أôղڵ绰˵òǺ
ʻҵæشţֻЩնѣССҪҪȥһүأ
ŶˣԼȥˣȥæɡֹ˳µĶ첽ǵֱ϶¥ңֻһ۵ĳ£ط
ҲСķ˵ңСڴرߵĵϣһֻСŲڴϵ֣дʵ߶ʲôվͣסŲŮĻֻСķӶһˣȻֻСѽѽСܵĺש
ӴԭѾͷڸй£ҽĻǡֻСĹ£ýζģƺ˵أĴء
Сƺ˽ͷһе飬˹ﻹµְְ֣֣ˣݺѽ
һѱŮָıǼһ㣬˵ְǲְҲ뱦ְҪ׬Ǯ㰡ȻæһϣСҪְְӴ
ţСɷнµصСԴ˵ˣԲְ鷳ġ
ˣۼұˣװְһ¡
࣡
Сݶ԰ְֵҪȻӦݺݵһĨˮҲֵòŮߣɫ죬һƣ̬㣬̲ס۵㣬ôϧԼһƣӣ⼸ּӰ๤˰ɣ˵ٴˣģҪǰۻˣ۵Ŀɾˡ
ŰŨĻĶˣһԼпܻе飬ָоһ飬˵ûû£ͷе㷢նѣûʲô˵ģϢһͻõġ
ҿȡɷ˵ذŵĶͷо΢΢Щ̣ǵֵ˵ûʲôⶼˣҸѰ
ŶʱµСŮԹԹԵͬʱЩ飬ǼʶҽһѾûʲôһˣָϣһϵıΣȸһϣֻ֪ðķնѣ˲ʱиһüëһţ漴ɻ󲻽ؿɫȴδʲô⣬־ɲЩš
ĹУҲͬʱעһʱסɿЩʧ䣬ͬüͷʱޱɲʱǽޱȣǡ
ס㣬ôô찡ǲﲻѽ֪̽ʱɵһ漴δشʵ㣬⼸оʲô仯ûУ˵ʲôµľ׼𣿡
ʱƺµʲôʼڡʱɫȻһͣȴΪ֪òʵ˵ʵ˵ĻСô졭ʱı鿴һӿ϶Ĳ룬һ˵øȻ漴ѹĵϲãС֤㡭㣬㡭ǲСˣ
ȻǱˣ鿪ʼˣһ룬Ҫ֪ӲͷƤͷӦҡҲ֪ǲСˣֻϸоȫͷΣر˯ǲûŻˮܵĸоԡҲȷǲĻˡ
˵ţ㻳飬һۣδ˵С硭ĻϵĻǡôѽ
ʲôô죿ޱеȻʻһ㶣Ҳѿ˵ǵȻඣҾͿһλְˣ
ְ֣㲻ҵİְôְأʱ򣬱ϵСһʡ
Ǻǡ˵ܻܵúòѽʱеܵӴ𣿹
ЦЦʱ޲ðԼĵ˵Цúˬϣ˲֪ȾҲ⡣
ǲǾҪأСƺҲ뵽ʲôͬ˵ֽкޡޡҪеܵˣҪˣ
ǰһһСЦͬͯһ㣬ԭֻûʧ飬һתҸϲãһʱųŨŨЦ⡣
Ű࣡
Ҫ¶ҸЦʱ䲻һڣ˸߲ҵ˵㣬ҵĺţ֪㻳ˣղ̽һ΢ɲϢҸҿ϶ǾǵĺӣΪҸܵһѪĸоء
⻰ڽ֮ǰеĵԺˣΪĻиܵʵĳϣҲԭ̫޷ܺӵʵ׽¡
УҵϰϢ裬˼Ҳ˸ˣҲкˣٺ١ʱѾ˵ԣһͿڴֻĸȥ޲ϸϲѶȴô롣
һҪĸ״绰㲻ɵżˣæֹСǧȱ߲ĸ𣿡
ΪΪʲôѽЩ㻰֮⣬Ϊĸײ⣬ȰοǺѽ裬ϢĻһһ˵ġ
С˵żȥסȴԶţЩ䴲Һֿ죬һѽס
У˵˵һ˼ϣ仰˵󣬽ĳضڿеˣҪСһЩԺҪΪôӴ㣬ҿɻ۵ء
㣡ôѽ۵Ļ㲻һᣬֵڲŲһ¶ѣҿɲ˯˳ԣԱ˯ûȤѽ
Уȫ˵ʲôɡ˵ʲôأûӵӦٲȻǽ㵱ɼĹԴ
723ºǣ
һʱ˽ŮСѧѧ֮⣬һֱ㣬Դ֪㻳֮һֱЦûͣԵҸУֻҪϹӶó
ͬʱһ绰Ҳ²ðǺԶھǵҿνȫԱϲرæʵѲˣһʱɻ
Ϊĸף֪кЦúϲ£죻үԲ˵ڴλϴ״̬һʱͽϢ֪ŮѻУ˷ܵҲ½½֪һϢȻǸޱȡ
ҿνǽȣԴڣھǣĵĵλ汩ǣٲȻлĵĳҵƣͷһʱЩҫк󣬴һִеȻǣ˵ġ
үӿǼߴ˵ĴȻ̫֪һϢҲҵĺĳԱȻүӺһʱȥǿǵݣһγбضǣķҪ鷳үİ壬ҵŮһڶϱǰǴݵ塣
࣬׼һƺƵǰӻеĳ⣬Ҳͳ䵱˾Ĺܼա
ʱ㣬վڻڴ̧ͷţпŮεϣٲȻһԽͯŮһڻڣʱ˵ĹעǶĽֶۣͬŮŮĹ⻷£ٸԲλ࣬òͣǺⷽԲʮγյش
Ϲ˵һ̣оǣӦ˵ʲôǻ᲻᲻ϲѽʱǼڴһοʽҳݻΪǿ󣬼ʹҵŮǿҲ
ꡭ硭
㿪һϹ˲ΧĴǵģǵ뷨ΪΪ˾ǽܣȻôǸУעһ۾
İɣųôˣôô᲻ϲءʱḧͷ㷢Цڶ˺ӣڼ󣬻˭Ҳϲأ㶼֪֪Ϣ֮󣬵һʱʹżλӾǸϹжѽ
ᣡǶĻشܲ⣬ֵطʵѵֻΪҶĺ
Ůһ˽ŷеŮˣмܵסѽæŹ˵ȻھҲ裬ô㻹
һ٣ɫһֺ֮ɫϵڼλǾ͸˵ˣֻҪϲ˺£˭ܹԣȻˣʹҲûã˭Ҿϲء
Ѳյ°ɣȻʵ˵ôĻʱ˿ĻҲģĵؽͷļϣŵҸǲԱа޴ѽ
ļ䣬Ҳ滺࣬վߣδŵĵᣬڴͷһˣǰͷɲȻλ衣
裬裬һˣæлԶ֣ӭȥҲ˶ӣϲ֮Ҳӭ˹
࣡һĶͷһǣŻ˵ӴҵĺöҮˣô豧ˣʵǸ˼ˡ
򡭡裡ҶˡĸСһڵ˲ԹûһۣһΪȴĸֱˡ
УٴҲҶֱԽߣǣ㣬üĿ˵Ӵ㣬ˣôأСЩɲܲӴһ
һ˿һ˼ӵϣеҵ˼⺢ӲŻϣϱСӶûӰأôѽ
иܵŨŨĹ֮⣬ɵıůŸϱϵԭǫѷ˵ĸ⡭ǳΪӦõ
Сѽ㿴⺢Ӷ˵ѽ϶СʱĴɫض㿴ͣе֮ɫԾȻϡ
˵λ裬ֻǾһնС֮ŮʱΪĴŮ֮һĲŮԸԼ׵˲֪ʲôŹӣӵܡǺȥˡ
ȴƫƫԼϴĴϴ֣ʱһֻһС壬үҲֻǸʡԱ޷뵱ʱּᲢۣʱ¼쿪ʱھ˺䶯ܶ˶ϴ˵ĻΪǰϹôŮʱּҲͬ⣬ȴܲˣȻѡ쿪ꡣ
ʵ֤۹жôϬ޵ּҵĵڶ꣬үӱ㱻ֱϽегһԾΪ߹ٴԱһ·ƽƣʮֱ»Ķŵλӣ쿪Ҳ뻪ľίҸ졭Ҳ̸
˵û˳˵ĺû˵㹧άһ˿ʵ⣬ĻϲҲ⣬ֻҵϱϤ
Ȼ£æǣϱ֣ǰ㣬λҴ裬͸ҺС
һ⻰æǰ󷽵к裬裬ӭǶСĳͿˡ
úúáһ˵ãɼʱľٶ֮ǽһֻȡһ֣ӽϣɫ㣬һμ棬ҲûʲôģȻʲôȴǵС͸ҵģҰ͸㣬ϣܺúðСܺңǧƴǡ
⡭裬ҡȻʯûʲôоôź֮ңһ۾ͿǱ䣬һֻгҲҪüڲġʲôѽòЩԥؽĿͶ
ɫȻصͷ˵ȻǴһƬ⣬°ɣʵҲǴԼҶϿɣԺҴ󸾣ٺ١
󸾺νѽɲǽΪҲ鷳ģ֮ǰǴӦŮҴϱģֻƻϲϱ仯˭֪ء
лл裬ҡݡδ˵꣬ȴʵĻ̫ˣͬʱҲ̫˸жˣǼ޹˵ĹѸһŸƿȴõôϿɣ˭޷ѡ
ʱֻû㣬ıһ߰ο˺ˣǸ˵ӣ۲ޣٿ޵Ļ绯СʱױɾͻӴʱ˻èɾͲƯأ
͡ᣡСӰȰοĻסЦ漴һ۴ϣʾԼĽ
724ݵ
͡ᣡ
òײŽ忪ģЦ˴ǰȻҲСܴ󷽵ؽʯ׹ժ㣬ȻԥһԼܴȣǲܶ񲻺ϣȻܡ
˵Ҳ㸣һж࿪ˣǳ֮󣬾һҵ˼ҶС㣬нʱҲڰԸ񣬼֮ȻҲΪƣǶеԽӽİУһҲĶ̳е쾡£ֻȻ̵̫ӣ̫Ʒ󸡿Ը
֮ò⻰࣬˺һ֮󣬾Ȱ˵£ź뿪ܿͻصլСׯ԰磬ɩҲǳţʲôķûѽǵСׯ԰ʱҲ𺳵ˣԭ
Сׯ԰ʲôررݻǡǡ෴ׯ԰ֻͨĽ԰ʽСˮ̨ͤ¥󣬼ɽ֣ЩڼʶĹɩˣ˾ռˡ
µĿûˣСׯ԰ƹģƼ򵥵Ľ԰Уȴ˸ָ󷨣ʲôԻд󡭡ȵȣֻҪǶԼ洦ܹ𵽱õ󷨣ϡ
˵Сׯ԰һ󷨴ȫеǧ򱶲ֹ˳סĻɻٶ֮꣬˽סΪһǧͻ񼶶ɵģԵɩ˽ׯ԰ʱʱеĿǧ϶̰ôܹء
ĩ٣ȫĵطɾСׯ԰ǿʹú˵ըҲֺܶڲǾ͸ӿֲǴ룬޻أĵطֱɼҶҲѷѽ
ǣͼϣͼ鵱ۣ˭鱦ۣҪ׷ݵϹźʱɡ
ССׯ԰ֱָܲɽԷءׯ԰ſһʱڣһֱ޿ڲȻĻǳ⡣
ԱߵĶµظ͵˵öԣھǵʵں⣬Ŵֶоܣ˵ţ㻹һһȻˬһڣ˵þûôˡ
ţҲͬСҲŸһ
˷ĵĻϣ˼漴ЦǺǡλϲĻԳסܾĽһԽסԽޣ

λһ⻰ʱüЦĽ⶯תһ뵽ԼݣȻ̾СˣҲ֪ۼҸ벻ǣ˸˶ˡ
˵ǣҼҶбľҲ̾һд
˵ƶ֮Ұ°ɸ֮Ҳþ˳ģĺңиַҲ٣ʵҲˣ뾡취Ҫ¸ʵ֮ԽУ˲ƸҪȨƣȨ͵ĳ̶ȣס֮׵Ȩƣ׻˵ĺãɽѣؽɽѡ
һʱ䣬λ鶼е䣬ᣬȴǰ˼򣬰οɩɩҲСļңҲǼÿ˾Сס죬ڽͨǵҲСʱѡ
ʱʱظѽ裬˵öԣһˣסǾ˫޳ɣסöû⣬ÿˣүסͬʱ֣֮үӿ϶Ӧġ
˻һ˲λһϲһֳջԾ˲١
ֻüͷһչ˵Сţ㻹˵ǰְ⣬Ŀɾ˼ˣɲ֪⹫һӵĵ绰жˡ
ѽѽŵͷ͵ҲģҲ֪˸սξгܶ黹û˳æҶѵûؼΣ⹫û
û£˾æӦõģľͿˡȻ֪ʱ򣬴˸˲æǲŹأԾĻ⣬漴һת˵˵ֻǸոջУֲڼоͦˡ
ѽ㣬𡭡ֵƳһۣĿоο֮飬ھǵһμʱͶǰ֪СкøУôĵĻǻܲϲ
һм߹һ԰С·󣬱ſڣæкſˣ裬λ裬Ͽ
һſڣڸִܰƣֵλúõؿ佱һԭİĸ׸λ΢Ϣһ£Ͼһ·۳Ͷ٣϶۵ģǴʱȴԵþӣȻܵׯ԰Ӱ죬ֻ¥˸飬Сʱ˲δػص¥¿
ǡʱһֱڿȺտһ¥æӭȥ˵ˣүٷˣλ˷ˣˮ׼ˣҵƷ
硢˶ʶգ֮ǰڻֻ˾ڿڱڣǶмֺ棬׷װѯʵĿͶ˵ĿҲУһҳϵˣԴʼǾվһԡ
ʱܵ裬λ裬λǼĹܼ壬գԭеĶңҴԼֹ˾񣬿˵ҵĵ֣ǾͽܼҾС
ޣԭܼңܼҰæȻСӣ֪Ҫҳʲôˡ
ܼҡĳνڴкձ飬λ赹û̫⣬ΪĸףȻӵĵϸǿɲǷˣܹΪӵĹܼңӹɣյ̬Ⱥ̬ܿŵýϵ͡
һĸ̬ǸҵæǫңˣүȵģһˣܹүæվѾˡ
һֱıֺ⣬ǰڰ˵壬ԼˣҲǫˣΪˣҶҲϡ
үûʲôձôһ˵ͦ˼ģü˳Ŀ֪ôشһԴʵˣʱΪˡ
ˣ壬ʲô˵÷ˡȻһ۾Ϳյ˼ļʾ˵壬鷳裬λ׼÷䣬ԼʽƷ׼ͣǣ֥ǶԷ˶׼Щ
õģүҾȥ׼ˡյͷӦ˵껰˵ͷʾһת뿪ˡ
ߺ翴ԶȥıӰصͷӰܼҲĿɼѣºзִ磬˵оݣ
绰䣬Ҳ˵С˵ûСţҶඣ
Ǻǡ𣡡ֻͷЦЦȴֹԼѡǻд
725½С
ΪССףкһϲѶСׯ԰ڿϯһֻԼضѣԳڻļŮѼ⣬ˡ
ȻˣΪļˣȻ֮Уһϯλ̣϶״磬ȻҲˣһŮĴർ˪ֻ˪ٴλУһĻԼѧĺʱʵԾһѡ
ٽߵӣϯʼˡ⣬˻϶ˣŮɲ٣ټͬˣǾ͸ˣһĿڡĸŮļҽ¡ǡ֥ᡭ֮ûʱμӣ⾩ǻ¼С·ȽŷҵŷʤУϸϸŮ˾Ȼʮ֮࣬࣬С̷вˣСӿɲ٣Ķ˪ȡ
˿̣ϯδʼ¥ȴԵúæµΪҵĻ̫Ȼλɩӣĸֹ㡢¼ĸع֦ԼＸӶķһֱæµڡ
˼ƵæͿˣȴ˵ԼĲг⣬ֻգΪϱȻҲһδӡȴԺҪΪɾܾˣ⵹ЩЦѣ⺢ӲŸһ³ͷûôɣ
ϳֻôϱ˻ˣֵͦģһŮ˾ͬٻһ㣬Ҷѵһ̸۵ĲʱоǻױŮһ׷󣬼ʹŮһĴڣҲֵס׷
Сһص̾ͱŮ˴ȦУһ˲ѽȥȻˣҲҪýȥǣʵϽŮ뼯Եúܹ죬żҲУûȥûȤתҸ¡
ž֨
ʱһӰסߣעȴС¿һƨ󣬼üŪ۵˵ôզһˣˣأ
˵أû˰һۡ
ٺ١¿İۣоУЦĴָ˵ѧϰİҲһҪȢüš˵գ¿̧ǰƳԶŮ˶ѣһۡ
硭
¿䣬ϻشȴı漴û˵СӲŶѽʮ꣬ëû첻ѧãֻ椣
Ӵ㡭Դ۵¿رͷܣСӶеղֿзִģټ¿ҲСгɾͣô۲۽аɡ
һۣ¿֣漴˵£ΪװίӾܹͬ飬㣬ûõΣһ˫۽𾦣翴СӾǸƤӡ
ٺ٣ⶼý򿴳ˣװ¿ȻǸģ˶ĻҲϣЦ¡
¿һ£һɫؿһ˵Сʱû͵ΪͻƵؽ׳ˣʵҲСһˣʱһתڳһʦ̬ѵǧΪʵŵҲ͵εģʵߵ˺ֹǧҪŬޣ
ǣһúŬġ¿ѵ£ѵõһأҲζѣ˵ֱ꣬ƤЦˣڳһܳƨΪǵƣţ˵ҿҪΪǧŮˣȻҪ׻ʱ
硭
һ¿ϣȴε˵ŸտһΣβ;͵Ҫ͵㶮ѽû˵͵Ϭİ
򡭡⻰ôое㲻أ¿Դ˰Ҳ벻ס͵֮䵽ʲôĻȴĸоӡ
ţ֪ʲôе͵еİ˵ţɷ˵ק¿ӾȥŻ˵ỹûʼҲţ͵Ժ١
𣿺ѽѽ¿͸űĻһмܿɴ򣬾ȻûӵشӦˣûȥʵ⣬ûǶŰ
¿ôק⣬˳ŵʱŮƺȥǣΩһۣ˸ڸȥŮǲ
¿ſһƬݵϣ˳ֽ¿һӣŶ˵ˣ뿪ҹҿмʵս
¿ڵһͦһӾվˣһȭ緢غãǽҿɾͲ
ûɣػӦһ˾ôɿվԭأ¿
ȭһʽɽӣ
¿˲ڿʽһ𣬼ͬʱ䣬¿繭ȭͬҵһŭţ˲ȭһ㣬
˵ȭͲò˵գ֮ǰ¿˵ѧ䣬ͽӸս̵¿ΪԼӵСӣȻڣȭʮʽһȭʮʽʽԵޱȣһǰܺԸֱˡ
ۡ
̯һգ㽫¿һȭסˣ赭д˵ٶȲϧ˵㣬˵գһ˦־ͽ¿
ڶʽж
ʽ죡

ʮʽ£
ʱ¿ѽȭʮʽͷβʹ˸飬ڼ䣬Ҳ¿㡢ȱһһָ㣬ֻ¿֮¿ܴԭʲôʽʼֻһУһ翪ʼʱ˲߽ĹƣŲλġ
һɥ¿еɸֵ˼̲סСӣôѽΪѧ˵ƤëУҲ̫Сˣ˵ģҲûҵĶ֣ܹӮҵҲָ
ǰɣô¿Ļ𺳵ˣֻ֪ţȴû뵽ţһ˵ĵز𾪹𾪣ĩ˻̲סֹأΪ
硭
ĶȻ¿ֹʲôǺظһӣֹܶģֻҪ㹻Ŭܹ߹һУôͿϺ޼ˡ
棿һ޼ɡۣ¿ʱ۷⣬޲ܻһХ䲻ȴĻˡ
šֶΣĿġĽһתԴϬȻˣ㵨޼ɵΪΪĻҷǰƤɡ
򡭡
ʱ䣬¿ȫһݣǲԼղ̫õˣýˬˣпܡһ뼰ˣ¿ת¶ΪõЦݣֺõЦǺǡôˣôȥأͷİɣҿһ룬׷ˣҡ
ʲô룿׷ʲôδ¿ѻ˵꣬㿪ڴˮ
̸롱׷󡱣¿̲סЦ˫ֲԲѵ˵ҵһ书ΪһȻ󴳵壬׷öӡ
726º鷳
ҵһ书ΪһȻ󴳵壬׷öӡ
žžž
ȴһؿ¿漴٩ΰĿȷҰЩĻ֪´뷨أ
Ҫ򣡡һ¿һĩβĻ˲ȣ漴̧ͷװһĿɥ򡭡㲻˵İɣҪҴĻ㻹ǴҰɣҰɣңҲԹ޻ڣֻţ
ιСӣϷأ𿪣ȻȥҲˣСƽûû뵽ؼʱƤҲǳˣ޵ˡ
¼У˵¿µģĸع֦׻˵úáհ׶¿ǼΨһжСӣ۶أ¿衣
ȻҲǶ󣬴ƽʱõضоͿԿó
˵ĹϵʱǽСӣʱڽ̵ͣСӵͦϵʦѡ
ôΨһܹƵס¿ģҲֻˣ˵¿½㣬˵𾴽㣬¼¸ȥ󣬾Ѿһƶϴĸֳಡҵص䵽ϸСϣһҪѧһãصﻹҪĸչС˵¿ǽһִҲΪ
ٺ٣Ҿ֪ˣôܻῴܽأ˵һ־״Σ˵ľڵ¿һĻϸӴչ
СɣЦ¿ǼֺЦ̧ž¿ƨһš
ϣ𣬹¿⣬ź˼Цܻر
ʱȴ˳ʵǸɳһԵ˺һˣֻǿڽ̵¿书ԲӵȺ򣬶Ҳ֪ǣ֧¿
ǣôˣ
Լæӭһǰδǿ˵ּæʵǸĵͦô
СҡС죬ȴֹģ΢΢üͷɫҲÿʲô֮
ȻҲ˵ʲô̧ͷ漴ָǰԶһͤ˵ǵǸͤɡ
áðǶ鲢û飬˾ôĬĬؼ粢ǰţʱ˾Ͳͤ
ʱɡһǵ֣ߣԼǣôʵǣʲô˵ɡ
ǶǾٶδܣһ㣬Ųԥԥ˵ʵʵǹɩӵ¡
֪ܻġ
ʵͲµҪ˵¾ǹģϻԼҵϱȻԲɽ˶ȰļޣǴһʱһʱ㻳УһǻĺӣԼϿɵŮ鴫ԼҵɾͲÿˡ
ʹԲɽһϧ㣬Ĭ֮ĹϵԼҿǼҴҵԱҲ࣬ϵԲɽֵ֮࣬ԲɽԼҼǲŻ˵ǡ
ʱ̧ͷһɫ˵С֪ģҰһֱɩŮȰ˵ļޣʱɩ̫Ҹˣһ˼СϣӦȻʱǨɩļޣҰ޳ɣɡǡ
Ǹ˲ң԰ɣ
ǻδ˵꣬ȴ˵֮Ȼһ˿ΣȴֵЩɷģϻûϹ飬Ȼӣ
ޣ˼Ҹ˵ģôûûεĻɵͬʱҲޱߵİ޸Ⱦ鵹һӺ˲١
Ȼİû©꣬˫ֻǣɹЦҪ߸˸ӣզ
㣡Ҫ˭ѽʱװ£κ˫ȴ漴յ˵߸˸ģΪ˼ĸ
ЦϷŪǣ˵װذȴ˵˭˵ȻҲƯޣ
ǺϻۣﻹǹϷŪ̼յޣأˣƯǻҲŲҪϣ
ޣ治̧ͷ죬飬漴һ˫ħرԵ˲䣬Ūȫ˲ʧȥһ㣬žžؿĻ
ǸǿŮˣǻô׾أһҧ
ôǺðɡһɿ˽ŵ˫֣˲Ŀ¶һĨƻ֮ɫֵȻҿɾȥޣ˵ѾˣڿǳۼҵıҶȲϣĳٲŬһ£ӿɾͲùӴеǣТΪȣ޺ΪȥҲ
ң
δˣѸٷסһͻʧһ㣬ʵѣڴȻס޺Ϊ󡱵ĵǰǴڽӴʼÿͷȴ£ǱидҲѹôˡ
֪Ϲҵĺ˰ɡʱѾЩʧˣȴûûεЦţʵĳ嶯
˭֪ûĳŪһɫ˵ҡҲʲôһϺӣҪÿ
ȻǼˣĻҲ˵ôûûĻôȴеɵˣȥ㣬˵оеİֲǻɣˡ
ʱɵˣĸǴ˵֮ΪԽߣбļԽСΪߵľһԪڣһ㲻йĳʶ֪֮ˣ⻳ϣŻϲ
ǣ˲˵УһϣֻӦеðɣŴˣһŬŵģսӲȥΪҸ裬Ӹ˰ɡ
ߣ⻹ࡣõĴ𸴣Ȼ㣬˳Ʊ˫۴ĶɵӶ֪ʲôȻɵӣ΢΢ſ˫ӡȥүү
ʱ򣬶ߴһȻڴʱԣ˭ȵĹؼʱ̣˴Żк飿ȻǷ
Ťͷһŷߵôֻ÷ſǣ漴ûѯʵʲôѽ壬㲻֪
Բѽүղ֪ڡźߣٺ١һ֮ɫԼߺİʾȻǹء
˵ɣʲô¡ݺݰһۣʾԷϻ
õģүһ˵ϣ˲ܼҵĽɫУվţűϹϾ˵ǷүģǶѾ룬˵׼ϯˣүϹȥ
ĸˣô˵ءһĸˣԼŮȴûܳӭӣɵЩˣ̲סԹһ䡣
򡭡Թϴԩס૵ү˵ûл˵ѽʱʲôء
תһ룬Լ鼱֮´գæǸˣɶҲ˵²壬ԼˣǺǡ
һԵǣŶʱˣ˼ī̲סѵ㻹ʲôأǸϽ߰ɣǵȾˣá
߰ɡ
727˵
һ˵˵ŮæֵƨƨߵǰȥӭӣȴеϡһС߹ԶԶرĸλؽӴˣޣ϶ŮˣΨû뵽̻תһ룬μ̳ˣԼ㻳ô飬СӵĻƺЩ飬뼰ˣҲȻˡ
ⲻۼ⣬һۿӱܹĶӣһôһˢˢؽĿͶ˹ȥɲȻˣǣֵǡ
һˣɫ΢΢һǻ켣ٳϽˣһϲɫı죬ɫֻǶݵ΢䣬ֻظ糡ûб˲
ĸ治⣬ղ߿һᣬˣ¡
һǰæȵشкֻǡţһǴкĸŮԽԽϲӦǺǡ
ĸЦıϣɲ٣δٴοڣԱߵ϶ȴһǰļЦСӣؾͰǼˣӶˣȻҵķ緶ţ
ãһһϲߣһˣ˵ôûûģһ㵹ͦθڣЩαеŮ潵ĹԱ֪ö٣ҲܳΪ꽻ԭɡ
Ȼ꽻϶棬Ȼһ§ס϶ļٲȻһԺûѣ٩ιͷ⻰˼ǲʦôأ
һתһӴ϶ؾۣû뵽ͷӵҲô
⻰϶ǰͻȻһȺХǱҪྫʾжྫʣ̲סޣСûûСģӸСЬӴֶŮǰҩ
Ȼ֪϶˵ЦЦŻشҿɲ£˭ҵϱ˵ģûаɣͱ׷ĻˣûõΡ
⻰һû϶ð̣˵㴵ӵ۵۽еѽѽСӾͲ֪˼ôҲĲ㲻ӣ;ܸýɣ㡭㡭
ʱҲֹˣĸоǿɾͲˣ˳¿˱˻ԵðɣϣӮˣ˰ɡ
϶ҲǼ̬ǺõƵУôѽǸӣˣ˵㡣
ǡԽԽأ϶üŪ۵˵ţСѽ⺢Ӷˣʱ鰡ӳɻҪŶҪ֪ʱͦŸӿɾͲˡ
⵹Ǹ⣬ԭҲûҪЩûһ϶ἰͲòؿˣҲʲô£޷Ǿ֤ΰŮˣܲܺ˱˰ɣǻġһһƣеͷۡ
˼֮ʣ˵ĿⶼͶעϣ·ڵĴ𰸣Ȼϣ˾飬˾˳ҵõǿɾһɳˣ˵ڻĺ߶Ϊ
Ϊ˵ͬԴ˱ڴһ˫סؿͬʱֺ˵֡
ͬʱҲ۲쵽ŵ飬ȻԼĻش˲˴𰸣漴ЦôôǸӣӦÿĲŶڡ
ԭɫһӱƺԤƵģæ״һɫҵŮˣȻԼŮ˸𵽵ס
˵껰ܰص˵棬һֽʾȨ漴˼һ˵ҿɣղײգ軹ĸڣĳɶ磬ȻѡƵգȰ֤ˣӵҲ˳ˣڻ¡
һ˵ؽĿӹһԵǣһ뵽ŮˣסЩͷۣھ͸ٰĻŮ˺ܲƽҲԸǻعͷָоԲס㣬Ͼ˼ҶΪ㻳ϺˣûбʾΪ֮ʣŮǿĿգԼͬؿһһҵؽĸ첲
С㲻Ϊѣ񡭡ѣһʱԼԼ֪ܹ޸Ѿˣο˵ȥ֤ѾĪϿˣʲôأ
ȻˣȻһλ飬ǸŮ˲ϣԼؼ޸ԼأԼЩԥڶŮУõѾܶˣȻȻѡ˲ΪѣʵһŮ˲Լ˸еѹ
ǣǵ뷨ȴͬᳶ½ǣ̧ۿ˵СɩǸŮˣԴӴһ㶼֣㲻ҪίʲôȥɣҲ֧ģֻϣһضǺãǱʲôҪ
ҡ˿֪˵ʲôˣһףѵõǻܴΪԼ룬ŮΪԼȴܹ£Ǿ͸ѵˣôõŮˣúϧĻǾ̫Ƕˡ
ллǡ
࣡࣡
һллȻԱʱ飬鲻ԽŮϺһڣΧһȻͬʱҲŮֶ֮࣬˼ա
ʼǸδѧŵĴѧ۵úܣһۺ󣬱㽫׶㵽±˿ʱǺķ
ߣ
ԵģԵõˣϾҵŮǿˣǸеģֻɫ΢΢һ죬һƳһעⳡϡ
Ǻǡ
˼޼䣬඼һЦ֮ǰĸȻŮδǣɾЦֵĹУĸпŮģҲͻˡ
ʱ翴ųջͲ٣æǰк׼ҹ׼ĸ󲮣Ƕǳ뵽~ϯλɣ˵£Լɡ
ڳĶ˾϶Ǿ⣬Ҳ޵ԶԶԣǼϼһﻹǽȥȡ
϶İ£Ҳ˳˼˱µֻ̡˪ĵܵܡãȻǸŽ㡣
ߺһֱĬԵ˪ȴԾˣֻùĿ⣬´ûͰҽˣһӳɻˣ˵Ǹóƺһأվɵѧأ
ȿȡ
ôشԵЩȻȼԼκȴȻԵųɣӹ̩Ȼ˵ʵɣһֱû㵱ҵʦ㺰һĻҲܵŶ
һС˵־ģ˪޵ֱԲޣˣҺ򣬺Ŷ
728̵
ޣˣҺ򣬺Ŷ
Ԥϵ˪ôЭҲû˶ˣνʼĩ˸תߣ˪ֱյֱҧгݡ
͡
ԱߵĿϷǱ˶ˣ˫˫Цһߵʼڹ۲ʱüʱ̾Ϣ֪Щʲô
ʵע⵽ˣ˵Сʲô뷨෴̸ĸйٲǺܺãҵȨǿȡĸԸǳУһĶıԼĻţĶ˾˼ҵ
٣æʲôأǰ̼ٲȻǴ翴СܵͷϴĲǻһ٣ŵϺŵ̫үǰĿĴڣɡȴھǶ޼ɵʹٱֻţƱǿòͷ
㡭ûûʲôϹæҲ֪Ҹմӹ˾齨ɣֻǳҵ桭Ǻǣ˵Ҳա
һ˵Щǣǿֳ⣬Ҳ̫⣬ô˼ͳɣνĹ˾Ҳ˵ʵǸƤ˾һӵƣĴ̣Ȼת˾׬ȡۣ˵˾ǽƣڻĹԱӵϺܳ
Ȼһ򡯣Ҳ׽УЩֲò˵һ§ס̵ļ򣬺ʶ£ôܱȵùֻ÷ˣô§š
һ룬ȴûм˵ȥŤͷŮ˵Щ˵ǽȽȥɡ
ţ
Ůһۣ⣬Ҳ׷ʣ˵Цطֻʣ̣ȴĪؽ˵ھǵĻԻ͡ɾ͡붼Щµġ
㡭ʲô˵ɡҲɵӣȻ֪Լضʲôͦɴġ
ţǱߡͷһָǰһСʾһ̼ˣĸ֪ʲô
˾ô˼ţ߳ʮʱͻȻͣס˽Ųתͷ̣β˵ʵĹϵûҪ˵ʲôǡ
һ٣ɫ˵δļ̳ˣͬʱҲϵСӣôЩҾͲò˵ҵǸƤ˾
ʲô㡭ҵĹ˾һ仰ŵˣͬʱЩŭصͺΪʲô
Ķ˾ҵģ˵Ϊʲô㡣Ŵʧɫ̣ҡͷ̾ôǸô̳죬ʧȥƣ±̵ʣ
ĶԭԭԽӾ壬˵ȥˣʱŻȻ˵ôԼնǹ˾֣ͱһ٣ԭһĹ˾ͬʱתһ룬ԼȻһǧչ˼ҼֵʮڵĹ˾뼰ˣ̶ٸб󣬰ԼûչεǣȻйزҲ磬ֱȡ
̱仯ɫ֪ԷˣЦҲ³ҼȻ˵ˣȻ鷳Ҳɮ濴棬ҲܲȴΪ顣
Ļ˿ǻδĻٴ̲ס飿ʲô顣
㹫˾顣شúܸɴ࣬ɲ̸ɴ
ȻɫЩѿˣղ˵Լ˾Ĺ˾ǸʲôˣЩϲ̨İƣȻܶ˶ʼΥģҪƽҲֲúãһ仰
ҡҹ˾ôͦͦõѽ˿̼ԼԽˣԽǲı֡
ͦã˲ɫһЦǺǡޱȷʵͦá
ָûһ⣬Ϭ£ƮԽԼĵ뷨ԽǽԼܱ¶
Ҳû뵽ƺͷġ顱ȻôȻ۲ݣܲס뼰ˣҲٴ̼Ի͵˵ȻֻǸӣܸߣԼôģٽҵ浹̣׬ȡۣĲȡ˵ĳɹЩһõĻΪĽڣѵڹֻѧͶȡɣ
ҡ
Ļνģȴ־ֱ˵ƿԣı粵κпȴѱ磬ҡ˰Ҳ˵Ȼɴ˱ͷڵϣԵúʹࡣ
̵ȴųı飬ǿἸ֣Ⲣĳԣּ˵ҽʳѵȱʲôǮϼŵʲҲ٣Ȩƣھ˵죬ٻʲôأ
˵ˣ˵ˡͻȻ䣬̺˵Ұһ͵شӵϴͬʱ㲻ףʲô֪ʲôʸ˵ңҳǿ㡪ǶŷħȻ˵̵ʱɡأ
һ̣̺ըҩǵȼһһӱˣ˫ֱֽۣ˵֪ҵļӣδļ̳ˣ˭֪ҵĿ࣬һӴļУֻһ۵Сҵĸ磬һ˹¿꣬Χ˶ҵǣǶ۸Ϊְ֣յӣ
ͻȻһĨؿЦȣҪ֤ұ˶㣬ʵҲˣһҿȡ˹ѧѧԺҲǴʱұӣʱΪҾɹֻһ֮ңʵȴ벻ġ
һתǻԹ޵Щϼһֻһöӣһöп޵ӣһöڸߵӣȵλ󣬰ǽһеӣõ
һ˿ܿԼ񣬽סͬ飬ȴûмڷԼ
Ҳû뷨תؼ˵ҺܿҲãΪҲһůļңԴӳΪ֮Ҳŷԭ仹˹ңף裬㣬ȻƽʱҺܸоϸĹذ轫缺꺮ůڹ⼸꣬ҲʱԽҴ绰Ҹж㣬һֱǰҵ׵ܵܿСʱ۸ңҲ˪Ϊͷԡ
û뵽Ƹӵ̻ܵһ棬ʵʼδҲ̣ıʵֻСܾѣһ־Щѳֲסģ˸䣬⵹Ҳ⡣
ˢ̲һᣬ̧ͷҲе㲻˼ͬʱҲĿָӼᶨ˵Ҳøס衢ʧƾԼһ
뷨ļ򣬵ͷ˵ţ˼ˣֻȴô˷
729¸Ҳ֤
ţ˼ˣֻȴô˷
вδ̵ָ˼漴ǰһ̵ļɫǹMBA߲׬СǮףһظЩӵѧͷڹ˾Щƨ鴦ɾ̣;ǮҪɸɾ㣬Ҷǰһ
ҡ֪ˡʱ֮̾ǰǰ㱣ĿӼ㣬㵹ٴθ߿֡
ãҲ㡭һ˵ţʶ°ͣ˼β˵ɣ㿪ó׹˾ɣҸһʡĴȨרŴĶ˾ĲƷǸʡ˽һԼŰɡ
桭ģ
̵ɴ˫ۣЩŵؿԭ˾ٻЩᣬĹ˾СϾÿ¶ϰ룬һҲǧ򣬿û뵽ոն֥飬ȴû뵽תȴ˸ϣܲ
Ķ˾ĲƷж𱬣ֻҪ˻ۺ첻ѣ¾볬10ڣ˾¼Ʒϼܾͱ˺һգмУһƿ666еġ˪ϳֱʮ֪ƷǻףҲѹ֮ǰǧټҪǿչĶ˾ˡ
㿴ҵӡڿЦ𣿡һȵ̣ϵһ㣬վţһЦӯӯ
򡭡ǡ˵ʲôʱ̼Щ״ˣͼһȴβ֪ôӺ˵ŪԼͰ֪ͣ룬εֱͷ
ˣҲؽ̵͡εģϵΪΧ漴ֵ룬ҵھǸǾǵĴȨֻҪˣһ׬ϼڻǺɵģмҪס
ǡ̫ˣɶҪ󣬽㾡˵һ˵ǴȨ̶ˣﻹںʲôҪһʱͷ絷ûӵӦţֻҪɵӶ֪ǴȨļֵ
ǳ˹ٶ֮⣬Ǯ˸࣬ȨǮ֮ϧ˱ὡǣ˪Ů˱סഺòȨȨﶼջúˣܽһӴĹϵ̾ټҲΪ
̵ı֣δָۣһɫһҪ⽲ţŶڶЩϢĵҵδעϹ죬֪ͬвֻһжܶ˶˥ˣȻλҪ͵¿Ըߵģױ£Ҳ£ֻҪռҪȡף㶥סң¶Էǻһ׳жĵط𣿡
ס
֣صص˵ͷͬʱĿҲһ־ηһֳ羴ҲǾǺպ̫ӵҲֻǰʮ⣬һ˶ܹǶЩ̫ӣе㲻һƴĵλȦڵĵλ
ǰұǿп޵޹Ա̵ºſʼȻȦڵֻηȨƣмѣɱϾͷϻвѹʱòš
ȴͬˣһɰӲͦͷھжȦڵӵܼ˲֪˲˵ƾͷ͹ϹſһȺˣлĵһӵͷˡ
ꡭðΣ̲Ļ쳣ٵĺͿԿĩ̲ƽ飬ŹʮȾϹ֣µ˵лл㡣
һɣ֪Լͦûͦˣº͵ЦǺǡлҾͲˣҿı֡
ţҲʧġ
߰ɣĸ㶼ڵǣһȼ
ãǺǡ
˷ϲ¾ˬɽ̸緢һɨǰ飬ͬʱᶨùĵ˼˵Цȥ
ҹСׯ԰ڵƻͨ¥ڲʱЦ˾òܰҲǰʽ飬ȷ˻ϵֻ֤ˡ
ȻˣҲŮˣϯɢȥ֮ҹսŮһֱսֱŮɱƬײ£ſϰݡ
ͬʱصеҲԼδ룬ͦ˸ҹ̸Խ⣬ϧԶӵͣеϻο֮С
һ磬˳ȥ֣ҪôأȻǰ֤ˣȨùʱԭ֮ٴγִſڣСʱٴγ
Ǻǡ
ٺ١
һ·߳ſڣһ·ɵЦڣоŵƮƮƼ㣬һĸ첲΢΢Ƭļ¶ҸЦݡ
ȻСӰɵЦʱסֺֺЦ漴ûֵɵʲôЦġûнӻ磬ǿС챾ӷβۡǽˣ
ѽǲǸоܲ˼أῴʱ뷨پЩЦҲǹˣܴʱɺܼҲɵ㶵ġ
ɾͲͬˣһֱ˵ܵĴڣ˭뵽Ȼôɵһ棬˾޴Ĳ죬Щ̿
Ȼ˼оͺһգͼ۾ץԼĺ£״εµţ£۲ۣҺΡ
͡

һʱһЦûôɰܲЦ
Ҳ⣬־߰˵ЦɣЦɣϻؼܵģߣ
ѽҪ֮ͥ£Ͳһڴ֮ϺܷɧϻǸܴͳŮԣһĵЦ͹Ҳסˣŭɡ
ƤǽǲЩأһķûû˵ʲôѽڿǳ֤ͬӣ˳ķˣ޼˵ǵĻô
ޡ㣡һۣ־ͰͼϮصħĴֵûڹ㿴ڶ㣿ǻǸϽȥɣɱڼȼˡ
ðɣߡռ˵һ˵ҲֻڨڨջħצŵͷӦ
ļ죬е飬㻷ȥΪ鵽ķ飬㱼̫գòֺҲжѡ
뿪⼸죬쳣ƽǷٵıȴǰӿǵ¶ֳ˶ңи߲Աܵвܣǰɱϣͷһ£ȫ˳Ա㳲һˣڰС޲ΣȻ½𣬿ȴǽϵ޿NO.1Ҳǳ˭˸ǣƫƫôһȺ˲
730¾ɽ
ϣͷһ£ȫ˳Ա㳲һˣڰС޲ΣȻ½𣬿ȴǽϵ޿NO.1Ҳǳ˭˸ǣƫƫôһȺ˲
׵۹һֱӻĹҪУΪ˹׵۹İȨ壬뻪ΪѣŴǲعǰĴ̽飬˴ǻڴˣϴдĻӣȴĿ׼½ķĶ˾߸׼ȷ˵ǳǿ
һͶŵгǿǿ幦ЧΪ͹ԣ޶޺޸ãֻҪӷý裬ôӵʵ̨ףǿĽݾƾһ͹һҷˣҪ֪ƽдģսôСɲսͳʵҪġ
ֻסաʦһ˵ˣߵĴossҲע׵۹Ը˿ա
죡ʱ䣬ڵ˵ǿ£ǲĵĸֻ˴ֻʣһЩҪԱͨˣţҲϵʵɨһ飬г䵱׵۹ȷܵΪʹĴڻĹڵȫ١
ˣ˵ĵٴ䣬ƿسʡݵĵ̣һԾΪĵͷһĵĵҴԵ񼶸򣬸ð׵ɡҴ嶼ò˱ᣬ⽻á
ͬʱһΪ֮ڵ鷢ˣ12³̩ɽֹ㷢Ӣ뻪ʿڻ֮۲μʮһִᡣ
Ϊ½㣬֮УǿȴԲߵݳ֣ΪĹٷδϯ
ӵ鼰˫֪ͨŵ֪˴ִὫ10žУǼһʱڼң˼죬ϾŸ֤»罺֮ʣ̯£˭ϴĲԸ⡣
ù˽ֱǰһ죬Ų鲻Ըǰɽ˴Ҳǹһˣ߻λѣ¸ա㡢ʩʡ
ҲŮǰģι۹⣬κŮѶϲ߶ʲôʲִȤԻɱɱǵ£Ů˴ʲô֡
ʵŮѵʵ濴ЩµߣڹȥļΪԼŮ˰ȫ룬ͳͳɣĸ硢ŮСҲ⣬˶һɣ˼ǹأϾҲδȫסҲͽ뷨ա
9ŵϣ¸ա㡢ʩ˾ѾɽຣվҹɽµСϢڶһ˾Ϳʼɽˡ
Ƿ˵ѽ֪֪Ƕ𣿡˸һɽͿʼɧˣһ߻סشŹ˯ʣĻԹء
ĻȻ򣬻һڣʩʸŸ͵磬ֲʱ䣬˵ˣʱĻǲܷɹȥٲһ˲ƾͰȥ
ûİһۣʼ򣬲Ϊ˵һ쵽֪˯û˵г
У㲻˵Ǵͬɫתس¸˵ιϴһ·զôòɩ˰ɣ
㻰˵꣬ʩҲǰȤ⻹˵һղϴҲ߯ûϢ˵ɣɩڶѾˣѲ㻹ɩˣٺ١
ȥȥȥʲôҰհڰ֣ͬϲӬһʩϣ漴ȴµ̾һ
Դ˿о¸ƺʲô£Ťͷʵôϴ󣿺úõ̾ʲô
ûû£¸Ƕǵطһ
ôΡоͬҲԵģһЦص٩ǡԡķհ
֪֪ʩһһЦ㣬æϸ¡
֪ʲôʩôӣҲס
һ꣬ʩ»ֻ˵ҵȻ֪ҿѧУİ
һԿʩ˵磬ʱУѧ֪ѧУҲ޿ɺƣǡء
ʩʸ뿪˵£ϵĳ¸վͼˣæס졣
ò¸յ֣ʩʼ˵ۿϴıɱѽǿֵܣ˵ˣѧУ˭֪ѽʲôġ
ϴ£ʱҲŪͿˣһʱһֱڼ㣬йѧУ飬˿̿ʩʵĻ̲סɻĿͶ¸ա
ʱĳ¸Եԥԥ˵£һ㶼ƽֱڿ
㿴ų¸ѶϵģҲǼͣϴֻвʲô˵£ﲻʹʹ˵Сµ𣿡
СǰɣϴòʲôԲɩӵ鰡һĻΪ𶯣Ҫ֪¸һֱӡǺˬֱʵ˵֣ʵҲˣܲ𶯡
ϴ󣬼Ȼ㲻Ը˵Ǿ˵ɡ㿴һɫĳ¸գв̣ת˵ʵǾƺԣ̨֮󣬴˸ɩͬļýóȥףϴȵѬѬڶŷְɩӵһýø˯ˣϴ겻ᣬ±ɩ֪°
˵ţĿƳһس¸գ˵Ƕ֪ǶרңϴѰȴݣһֱﵽڶ
ĽȴһȻ̧ۿ㣬¸գ˲̿ĹЦǰɣϴ󣬾Ϊ˺ü죿
˱ЦŪĪǳ¸ոͷԣЦȴ˲١
ͬʱ¸ҲϣǿûûεĴЦţ̲ס̵ιιⶼʲôʱˣ㻹Цóûأûеͬİ

ų¸ƾģٴδЦϴڲŷԭôɰǶŮʲôþģЦ֮һһɫϴڿɲǷˣ㶮ǾܵĴڣŮʲôģ㿴ֵңŮҲٰɣңڡ
⻰ʵ̫θˣ޵ԶԶԣ⻰˵ǽҪɳʥˣôܾڷ֮ء
ף˵ĻеʩһϸϸƷζĻǰĳ¸յļ򣬰οϴͱˣеŵͷȻֱôʲô
С˵߰߰ɣϴôˮȥǸʩʵĻҲܳ¸ԸԸ⣬Ӳקų¸գǰȥ
ʱֵܵȰ¸յҲƽôᣬĵɽˮһ·ͣͣߣٶȴܿͽɽ


ء
731


ء
֮ʣǰ춯˽סȻ
ףǰڴ򶷣ȥһöһ̲סһ
򶷣кϷ죬ߡʩҲŸһһΨ²ҵؽţҲ¸ջӦ󣬼Ҵҵǰܳ
һ£Ҳµúͷֱҡͷתһ룬ҲȻˣϾ˵һ߽ʲô鶼ʣһ汦һ·Ҳ಻ˡ
һͬԴķȥ˼ͷųʶҵ·ص㣬ǰԶһƧСɽУʮֳָʽΧŮӣмŮ˻ΪУ潣¶⣬ǽš
ʲôˣΪҵȽȥ·ʱվеһɴİŮʵ
ŮӵĻ䣬һͷĹӸǰ˵ˣүǻɽ磬ȱůѵѾͷһֻǾǱٿˣʶľ͹Թ־ܣүҸ˻ܺúǣȻߺߡ
ưޱȵģеϴ϶ļƣһ֪ʲôõģ˵˻ȱŮůѣͶǿֱ޷졣
ŮһᱡĻʱȻŭΪ׵İŮӸǺߵߣҪҴƾիΡ
Ӵƾի˭˵ѽ˵֣ȻûƾիªţתֵЦԭСţƹŷįѽ㱾ңǸã

ĩ˵ļЦһʱӵĺЦ
㡭åΧĵЦŮӶԼͬٵŮӸ̲סһֻϧСŮȻѷ᲻صһåȻô󣬷ǵЦ
Ǳ崿СӼԣһǰһضһų۵Ķһ޼ɵصϷ٣СãүˣåˣܰôŰҧҰѽѽѽүаǸء
㡭ŮȻǸ׵СȻĶ׶ͨ죬ּ
СʦãҪ˷ѿ࣬һɱΧŮӾԵô˲٣ܶΪܲܣԽʱԽѣȻѲԼʦ˲ڣһڣԷкϸ֣֣ʦƴ
ɱŮһȣгӦǰһӴȥŮ಻ɣ׷̽֡
ϣǣȱү֮󣬸翴ڣȴ⣬ǽоݵָһ¡
ϡ
˫սһ⽣ӰѤĻ𻨣̶̼ν֣Ůӱٵرˣ˲ѣ¶ѩ׵ļѪ
һʱУŮ˲ˣܶԷҲֲ˺ôǻɽԱԱ߻һڵ߻ڲࡣ
֮ðŮԽӽۿλʦѾмܲסԼȴԽˣԽģ֮±С
Ӵֵ𣿡
˫Ų֮ʣһֳأµͬʱϸɽӣ޲
ŵĽη󱲺ηװŪϿ
ӴӴӴ˭ѽǣôĿѽ
ɳɳɳ
ʱԶһϳһӰզ֮ģƮʵһ룬ֻһԾͬëƮѩһ㻺£ͥŲɶɶ֮˰ݷѣϸ֮»мָ˷緶۵£ȴһ˿η֮ġ
ûǷǰ̽㣬ⷬ޵ĳһɧԸһǷ⡣
˭һֳֳӣһշɶɶæг䱸ض㡣
𣿼Ȼĳ̣ҾͲ󷽵ظ㡭ʱ䣬ϹһĨЦݣɧĨĨͷҽܵҡǽ˳ƣһ滨ѹģ˫ľ鳡ӹĻĿǣרŶԸЩϷСĹǿŮǿ٣СɾҲ

ǳľĽ࣬˭Ҳû뵽һžһ٩Ϲ٩Ȼ򶷵˫𾪵Ŀɿڴ򶷶ˣһľؿ㡣
ϸȥѽȻ˧ô˿ңҲẦߵġʵǳԼĳʽ𺳣˵ԼܡߡϵŨŨĵ⾢ȷʵ˲ҹά
ͣͻȻ֮һЦѭȥŷԭǸŮڷЦȻľٶоЦǴʱŮǴЦȾȻһ˹ӡ
ͻȻ֮䣬ߴһƾ磬űǰͻȻһڣеСͻȻˣͼˣ񶨾һ֪֪ʱʩѳǰ
ιιСʲôסҿŮһƿʩʣܲͷһ˿СŮﻹ˵ѽ
ոʩʿڻģ̲ס˰ۣźǳ϶ëŮѽ͵͵㶮ĹӣŮܡ
𣿡ʶز˲죬ŷָɰͰ͵ʲôûУʶԼƭˣ߶סʩʵĲӣСģƤǲǣȻڲƭ磬ڮٸĹҡ
ȿȡϴ磬ȡѽ϶ַˣסӵʩʣϵؿţȴһеģȫмֱӡ
ʱ¸˵Ц˹ǰֵֵܣ⣬һ˼ûУжԳֵˡ
˿̣ƾիʦٴαΧ£һ𣬶ɽɵڵҲ߿£ʮΧţһֲʱض˽䱸š
ˣֹûУʱ¸˷ֱֵ㡢ʩһԳֵм䣬һӽ˫
߹ɽʲôˣ֪˭Ȱǧ¡
Ŷʲôˣδش𣬷µؿһû뵽ˡЦӴⲻô⸱磿ѲúõĴүˣǿˣ
ûпˣǵڸſڱһٵǻڴһسӵģϧԺҲûмھҲûϢͺ伣һ㣬ȴû뵽Ҹû뵽ǣɵʵȻѾˣż²Ҵһؽ׸ڣڻҲǾϢưѵһѧҲΪ
732ֱɱ
ʱҲϳ˲˼ۺ죬һУĳ裬ᵶᰮ֮ޣĺһ֡
Ǻ
лȻ潣ʣֱָĿԹ޵غȵ·㲻ߣ㴳ãðõúš
˻һȴΪƳһ۵˼ûУôɢɢվԭأߵֱ·ǿһֵλһ壬ԼֵܣˣҲ޶ԡ
ⲻ϶ͦǻ˵Ӵ˭Ҫѽ㣬ô񣿡
˿ֻ㣬һ˫Ѫ۱ŷŨŨɱһԾǰ״һԳǳҪһѩǰܣԱϴ֮𣬿
кһûһΪķǣһǵȻǶǺ֮ǣ޲ó֮졣
ֻһδɣ͸оǰһƥĴ̽粽ѽһŷԼĽָסָȴƤЦĿԼ
ϷŰ˵ӴӴӴСѣǲСССߣȻүңҲ·ͷǰɣүС
˵䣬ָһ˲䡰Ǻһ죬㽫ı۳أ漴˳ֽϽһӣۡһӴһʮôɴ

С¶һ֣ʵ˲ˣŮҲ⣬һд⣬ƺܼ򵥣һ䣬߾ܹ쵽ҪȻȴѰܹģҲֻ۷ĸʵ
ӻɽһڵԼҲò㣬ǴȺիҲΪ֮ݡ
Ȼһ磬ôƨôϲˣ˧ֳпҲֻ¸աʩʼ˼ǿŮڳˣ˧ţΪֵܣǻ˵ʲôأֻװµ̧ͷҲˡ
ȴʱغһָףĵ˵Сѣ˵ү۸㣬ô
ꡭ
ĻʵĲᣬ˼֣Թ޵һ޵ڶΪ佾ܵ˳ٵ裬οһԸŵĴүݲԼǰźУһȣж̽˹ȥ
ѽҪʱѪȵĶһ͵˹ȥȴֻƾ豾ܹ·ﾡ©ٳ
Ҫҵ㻹أ
ֻһתܹĶϽҲͬʱؿĳһơ
ۡ
Ƽͬײʻгһ㣬˲ܵһɿ񱩵ĳؿһʹ緭һ㷭ͬʱһѪӿһѪθվסطʱ󵹷ɶȥءءء
һƣ㽫ٶ˺ˣʮôײ֮ҵĺ֦Ҷ
ʣµĻɽɵȺիõˣһ֮𾪵ˣһĿɿڴؿŹĲ˼顣
ڳʵ˸ͿγֵģֻǾ̾һƵйֵİŮΪ̾Ϊ֮ǰĴУҲоԼʵ൱ɾôһҲס˼һƣɼ̶εĪ
ȿȡ
ܵƵĿ⣬ǿλŮˢˢضԼĸоǰδе㣬ֱַˣΪŮǰ֣װһĪӣʵʵòȻ˵Ǹλѽ˭֪Լú˧ң˼ҲẦߵġ
ѽ
Ůһ⻰˲˫Σһתͷٿ㡣
㣡
ŮҲŰһһ˫鶯Ĵ۾һ˿գȴҲûĬ
ിѽͽĬˣ޳ûɽѽڣҪĻø˵
һλŮ̫ˣԻɽɵ˱нģع۲ˣҿʱʵ˵ΣԸһЩؽλõ󱣻
ո磬ұ㡣ʱʩʴð˳кԵضװΪܲмһԹֹһѽΪʲôأҪͳֵĻĿɾѽ
ߺߺߡǱ˴˱˴ˣΪǿ㶮ֵܱ˴˳ζͶ᲻֪ʩʱʲôţܲNɪ¡
ҡݡȶܣʮʩҲһĶ֣ʩʻ֪֮ģǳԶˣȻȥûȤֻȭͷ޺޵ص
ʱʵڿȥ̲סԴϵˣû꣬⶷ȥ춼ˡ
ߵĳ¸ҲŹЦ㻹֪˼ѽⲻŮڳܲһԼ
ЩЦõ̾ҲתԶĻɽɵӣüĿǶǻɽɵӣ
ģһڻɽɵﲻɵһʱһֲԤУС߶غ˼ǡʱȺΨһ˳ӻǻɽĳϡգЩǱµӣ֪˭ϵźɣǸӵܣ˵ʦŻнء

һȫǻɽɵӣʱЦ̤Ьٴȫѹ򣬱ִĻΪԼүүȴû뵽ˣֻһЩСආҲյϢ
˿ſЦֹЩͷԣǴЦУȴĻţԾĵЦһ㣬˲
£
ͻȻ֮䣬ЦȻֹϵȴһףɭȻĿĺ⣬һ̣˶оΧ轵ʮȣոǴϸܵŨŨɱĵײɵÿһ
ɽɵӡɱ⣡
ʱǲȱһЩ֪֮ˣͱǰ磬һһһɱһ仰ʱŭˡ
ߣ
Ȼһߣһŵҿǻɽ֮ӣ˭ҶһëһţǴԿһɽǧͽɲǳصġ
һһ˵꣬ظһСµĵ˵ӴӴҺŶǧͽöѽ
¸ʩҲźЦ¸ոǰ˵ٶҲֻϣھʵǰٶ඼Ȼɣ
䣬¸֣ԭһ׾ż˲θ߼˿̵ͬһ㣬˲η
ϴţڳ¸ռеʱȴץסı۰򣬲ֹϴүүĳֻӵǶҪ֣𣿡
ðɣ¸һ˼Ҳֻͬ⣬˳˵㡢ʩҲ֪Ը֪ԳУҲ׷վڳ¸ȥ
λŮǱ˸ɽɵĶԹ뱻ĻõһȥʱȺիʾһ£漴ĿͶһڻɽɵӡ
ҪһɽΪУۿδս⣬ջھŬ˵ģûģܵһɳϵˣмɵӵģһ֪ͻȻֵĸΪһ书ôߣΪǾ͸Сˡ
ףסˣɱǵá
733°סϡ
ףסˣɱǵá
˵գһڻɽɵӷӦ˳һĨֶ˲͸ȻһĻˣһڻɽɵӺаһ㾲ֹ·һʱ䲻һߵȴãȻ
һϵж˫£ɨҳһ赭дתͷȻضֵ˵߰ɣƴҪʼˡ

ŶŶ
¸ա㡢ʩּͬĽ⵽ʲô֪ǰһھֹĻɽɵӿ϶ûʲô³һ粽ǰУҲŲʵظȥ
ȺիɺãȻʸκ˶޶ãֻ֮þгؽһڻɽɵӣĵ׸и»ɽɵͻȻΧǡ
ʦʦ㣬㿴ЩһˣǲѾˡʱСʦŮӵ½ǣСѯһ
ⲻܰɣһߵʦһСʦõĻʱо˼飬ղǵɴ˫۶Ҳֻôһ֣һƬʲôûˣǺǽɱС
ʵЩѾˣǿǵѾʧȥ˹ҲֻϲŻŮӵĹ۲ǳϸ壬һ۾ͿڣΪߵʦֻܳ
λʦհŮָȥֹʦ˵Щɽɵӵȷʵһ˿鶯УǿЩ˻վŵĻȫЩ˶Ѿȥ
СʦȻ޷ǰʵһʦ˵ĸòİɣЩ˲Ƕúõվôأ
ȷʵѾˣȻ֪ղǸʲôַһܸҸҶŮӾ̾ɱ˵ֶΣ̲סĵĺ棬̧ȥķĪؾ˻˭أʲôʱֳôһ
СʦúʦĶ˸߲ҵػشʦ㣬ղź˵ʦ˵𣿡
һߵʦĬ֣ԺصϣȻ뵽һ֮ϵ
ʦ㣬ѵ֪˭Сʦʦ̿е飬ɵȻһ
СʦõʻЩȷĻشʦ˵һЩţǲ֪ǲǱ
ҺҲʦ˵ˡŮӺҲЩʲôδλʦûӦ˵ǰгһλԽ񼶵֣˳ƣң𣬶˵ıͽ˵δ˫ʮھɽׯִᣬܾһзӡ񾳸֣ʵعڽ֮ϣпѾԽʦ˼ҡ
ܰɣŶѽѾԽʦʦĻ޲ĪȺիס־ʦٶǰѾͻ񾳣𵤴һ20꣬ȻҲﵽľ磬ԽһеһжţԸղıȴǲòš
ǿߵûУһֻһоɱһλ֣ʵͬɲ⡣ǰŮȳȵ붼оޱңԼĵˣԼʵֻͬбɱķݡ
ˣԣûˡʱͻȻ֮ƻȻ򣬽쳣ĵػƾʦ˵ڻסա֣ңͬѣƽʱӰ룬ߵеĿ϶ǽ֮޺¸գˮӡ㣬ɡʩʡ
ţʦ÷û϶ˡŮ΢׵š
ʦʦ㣬㡭ǿʱСʦú񿴵ʲôֲ飬ͻȻ֮һžָǰ
ţ⡭λʦ˳Ůָķȥȴԭֹɽɵӵ壬ȻĴ£ͬҳһɢʱǰͬɳһסߡ

ɽĴɢһ߾壬ʱѾʧȥһڻɽɵӵӰеֻڿеĳ˹飬ʱûֲ̿ѡ
ʦ㣬ҡе£СʦȻǰĹ¼ŵˣŮӣʲôŮӣڹȵǱп־Сʦõı֣ͼֲˡ
ţ˵ز˾ǻǸϿ쵽ɾʦϰɡ
úúãǿ߰ɣʦ㡣
ߣ
ʦһ֮£ͣʩչṦ뿪·ߣವ뿪Сɽȣֻǿһڻɽɵӣº󲻽֮أʬ޴棬ٻܳΪصϡ
Ҳ֪⻹⣬ͣͣһ·ǰУȻһȺի
ףǲǸղôҲˡۼһ۾ͿʩչṦ߷ɱãԭݶʱЦ˻
ǰʩʻͷһɵֺˣæߵǰЦι磬˵λŮ׷ʲôѵǡҪĻɾߴඣٺ٣
¸£ʩ̲ⷭסЦһ漴С֣һؽӲݱʥ椵оͨӢ۾ŮļΪ75%ǰλŮȲ׷ļʱضֱû100%Ҳ90%ϣǶĴҪˣ۹
ޱȣ٣ٵı飬֪ľǲ飬ʩʺıӵ磬̫أʲôѽ
Ƥ֮˵ȡЦطУĽɶʺޣ˭֮ǰˣŮ߹ûĽΡ
ʩȻ֪ĵУִֵĶͷϣװ˵ûѽô˵أ
ȥȥȥһȥһĿʩ̽ͷ֣ܲͷذڰ֣ͬСһؽˡ
ͬʱʦѾǰޱڴĿ£˹Ȼ󡭡ȻֱԽߵǰͷǰ
ôأⲻӦӢ۵Ĵۣ
ҵЦҵЦ
ͻתۣıܴһӾͿͬʱ߻ʩûûεĳЦ
ţǲؿŸǰλŮ벻ŮҪʲô֮ʣŮȴϵسִ֮
Ⱥի°ᣨ̣ң𡣡
ͻĹһӾסˣ¸ա㡢ʩͬҲɻ󲻽ؿõ
λʶңжԼţҲǶжţ֮ҲֻһЦֻû뵽һ쾹Ȼ˻ʩԹһִܲ㶡
һδԼݣɵôϲ޵ңպ˲֪˲СŮȻþɽУҲţնŵգ֮ǰߵôæҽδܴл֮ðǰ
734ؾ
ңպ˲֪˲СŮȻþɽУҲţնŵգ֮ǰߵôæҽδܴл֮ðǰ
ⷭĲ׵Ļʵòᣬ˵۶ִˣȴקģզоŤһ㣬ϾҲûоɳ¸ա㡢ʩ˱ʵҲǽˣȴǴСףʱ̣ȻԼͬЦ
ۡ͡
Ц˵ĳ¸ˣöЩãȻ⣬̧ڴܹ͡
ŮķϣȻʧǽ͵Ц˵ķʽ׽Щѽڰˣûʲô⣬ǲý⡣
Ŷ
ŮƶǶ΢ףҲǣڴȺիɽгӴ֪Ǵʦų;˵λһŴŮĴŴ磬֪һ
öͲģת¸ա㡢ʩ˴ߴٵˣʱ䲻ˣҲϢˣǻǸ·ɡ
ǰɣ⡭Ļʩ˵ɫʱͿɽҰòƯӣӶΰѵӣʲôִѽ
ن£߰ɣҲ˵ϻһ㣬ͬʧһڰУ˷Ӧɡ
ȵȺ𣿡ʱͻȻסһٱͣתͷɻؿᣬô˵ڣæ˵֪ǷҲǰμʮһִᣬǵĻܷӴǽˣϾһ·ϲǺ̫ƽ
ţ
ԣüͷɴ֣뷨ǲԸýģỰ֮⣬ɽ뼯ڶָ֣һƷͲ룬ôλεεŮ켣У׼ͻˣ֮ͬǰĻɽɵӡ
һ뼰ˣɵټһλȵĿ⣬ȻֺֺЦǵͷӦðɣããɽʶԵ֣Ժף˳·һ̡
̫ˣл̫ллˡһõÿɰСʦöʱ˵ر¶ϲɫ
ŮͬУ˵ȻǴڣͱüŪ۵㣬СһֱɫеĿ⣬ɵӶó˼λ֮һ֮֮Ҳ˵˵ǹһ뷨ҲΪȻг֮ܲӦ
ߣ˵һӣεŮһʱ侪ȵŮԸӣŮԼʦŷУɣ׾پʹ˷ء
ݣ
ʱһһƿƳգЯŮǰУ¸ա㡢ʩѧնɡ
ʱеϣòӿٶȣҪչ˹ǳĳ¸յˣǿ˵ģˣҲǳ٣ֻķವع
סϡҲһѼٷɳָۣ֮̾еޱȵĿοСʦãǲʱش󺰴мǵɭзݾ循
ףǰöţĪą̇̄ˡ֪˶ãһֱ¹СʦͻȻһ̧¼״һ޴ƽ̨ϣͬϰһ㣬оȤ
ţӦǵˡ
Сʦôһ˵඼˵µ龰֪Ҳ÷ػӦһż˷¶ȥ
ףǿʲôϷҮʱ̨˷˵ĵס̾һ
ۣŮҮҿ쿴ţŮҮһ
ѽأ쿴쿴
ۣѽ
ȻǶõ˾·ŮŮǵݣ治ûŮţĸԶˣû취ͷŮǳ㣬˵̫ҲΪ
״̨ĳ¸ա㡢ʩˣʲôʣһ˫ѺϽ۵ɵϴ飬ҿٲȻǳé®ĽСΩʼ治ɫΪ
ʱҲӸ߿иǰ̨ΧɭֻƣһԲεƽ̨ôʮ˶⣬ԶԶȥͺǱõƽеİɽһ㡣
ƽ̨Ҳǿƽأ仹вٽǹžɵϽоɳ̶ȣѾЩͷˣȻǰģ˿һƷǰؾۼ˲٣ȻִĽӴ㡣
Ůһ˴Ӹ߿з䵽ʱûи߹ĻӭʽҲûǰӴûǣ˵󲿷˶ˡ
ֹϸֲӵеܴͨﵽ񼶾һǻϰꡢ֣ɿǰ˷ǶʮµСǴ̥Ҳʮ깦˾飬벻𾪶ѡ
ǿЩ˶ôɵɵĿʲôǰһĿɿڴˣ㲻ɵð֣̲סѲǸѾ˧ȫĵز
ౣ
ٳ
񣬲Ҫ
Ҳ޳һ㡣
һ޳ܡ޽~*޵ġޡĻ˲˳¸աʩ޲
ǼʹҲ޷ľģ˵ǵ˧޷⣬ĽʺޣҲмǽͣҲҪ͡
ţشָֻǳıӣ͡
͡

һ·˲ʱˣΪסϡʦ˽⣬ȴȻǰĸС˵ΪˣԸİҲ⣬úöСʦøǺ˼ؿֱЦһЦǰϵ֡
ͬʱһ͵Сʦõ㿴СЦ绨ϲû뵽ǳУ԰󣬰ùûм۸¸¡СʦЦÿʱһƮСʦԣһֺõɹЦСʦҲøҺ˧ϣҪԼĻôҪ֪ѧУǿУݼķŮԼңŶӻϸء
޳ܰ
ʩͶ¸ӵĿ⣬÷ϹѧУ˭֪408ʥѽһųʥųƣһ˫ѺϽŮʵȴǸϵľˣжϵ٪壬һܵӰΣδѡʮλŮѵǿûȣϴҲˣҲͱԼôһѡ
ŲҪأʸ˵ˣͷɫǣϧԶ㡣˼СȻ洿δ£Ҳɵʹʩ׳ˣԡ㡱˼ѿˡ
ҡǸѽؼʱ̾Ȼ˽ˣŤͷͭĴۣɱڵضʩʿܹɱ˵Ļʩٵһٱѽһٱ顣
ǰǵŤתɦĨĨͷ˵ұ£κչСʦá
৵һ£ץסСʦõС֣ͻȻߴڳһͷһɲʩ
ʪʪȻһֺʪء
СۣҪɱ㡭
735ִ
СۣҪɱ㡭
һУһ˷ʩʣ˳˫סĲӣɴѺϽۣװݺݵŭʩʡ
ѽѽҪʺҪʺҭʩҲϵ³࣬۷ףһȥģֻݼ̫ˮˣûһ촧ӣȻַܣҪľûϵŮСʦö
͡

Ц绨ֱӢ۾ʩСɵ㶵̬Ϳɿøһ
ŻؿҪˡ
ءء
Ȼ䣬ʩ˸оһʹ˲佫˴ӣ٣˾ѹԭޱȷŭˣһõı˲תŭΪЦⲻǿЦŰĽ࣬˹ϵط˴ж
ˣҾŵ㣬ơ˷̧ۣȥӭһɮһ
뻨ףüĿһųɫɮۣɲ·ɿվϺϵϵʿҲڿվ֣ͷҵڡҰɫԵֳۡ߳ذ׷ŲȺɫǧףٲȻһɷǵĹŴɷ˽סȻ̾
ȴң٣ˡʧԶӭ
δȴˣվϺһˬʵЦҲ֪׬ȡֳ˵ĺøУҲò˵֡
˵䣬վϺϵʿѳǰϵʿᣬΪ񾳸Ҳ͸ɵ̾ɽ˲ųɧ꣬쿴λСѣƶپԼǷѾˣ䵱ɳҵüʢһ֣ңңˡ
ɳɲ䵱ɽʦ䵱ƽ̣һ140ϹģǳؿڵĺĻ˵ġʮ궼ţ侳ЩȣȻǸոͻ񼶾粻á
ңңǰλɶϰϹˣɲҵæǫѷƽǰˣСֻǺѧĩСӶѣﵱǰʵǻֲ̿ѣֻ֮ͬϷԣǰСһСѼɡ
ɳһ˵òˣһĴȾ޵ã費ʢ֮¹ʿСѣϵСˣ
СңǺǡҲϵܶƢȻͷӦУŤͷվϺУ΢ЦվϺУһ𣬱ͽˣ
ӷ𡭡һ⻰վϺжʱϲüңæ˫ֺʮţ˵С鵤ҩͽۿ޴󰭣ƾҩһٽ񾳣ձͽŰл
ʦˡ
ڿվϺлҵϣһöԪҲ½Եһöҩڡƴ֡ԣòֵһɹȻܹϡ
漴ſվɳλǰܵվʦƽ̣ΪλѣλҴѧͬѼֵͬܡ¸ա㡢ʩʡ
¸ա㡢ʩȻڹ˶ǺֵܣҲǴʦͽֻѧڵֻʵļӣҲͬʦֵܣִʽϣȻ˽ܡ
λʦˡ
λС񡣡
˫һʱʩֻƤӵʵ˲٣һģʲôë
λ
ܣվʦǰǶʶġ
Ҫܰסϡõʱ򣬰ȴվ˳ʩȻʩλǰˣ֪λǰǷϵСŮӡ
վϺԣסˣ̧濴˿һԵɳȴЦǺǡȴԭǴȺիʥŮѾͷ㰡ղһʦ˵أû뵽Ҳˡ
ɳһ˵վϺҲϳˣüĿ˵ӷ𡭡ѾͷȻѾˣǵϴμʱ㻹һʮСŮû뵽ʮ겻Ȼ¶ͤͤСС;ڵΪãܺãʦ̫ҲǺˣ
Ҳ֪Ϻǿ˼ҳƯôΣһ˵˼Сû˰ǱԼǰ佱ԸޱİᣬҲǱ糺һƬǫõǰˣʦ˼ỹԶء
Ȼˣ˻ϲ˲ˬˣͱ㣬ԿվϺеĴͷôô˳ۣƲƲ죬ֹϺɶأĪһˣĲ
Ǻǡʱȴɳ۳룬ЦԵؿᣬֿ㣬ЩʲôǿǶһ˿ζĴۣ䵽УȴǱζ
ۿϵʿôôôأĪϼһû뵽Щϼһһ˰ٶˣȻЩؿζϺжʼˣʿ漤Ҳˣ仯̫죬Ǹʱѽˡ
к˼֮ʣܵλǰҵͬʦãʦ̡Сʦ
̣λǰһʦܣæǰ
ţúúáɳһۿھ磬һԣʵѾ츳ѧżˣȻˣ߼Ⱦеμ׾ⰡҲɳŮҫ
һ֮˫Ҳ˲٣ǿվʦ˽ִ᳡˿в˹עһŮͬʱǵ޲棬Ҫ֪վʦɳ˿̩ɽĴĴǰȥӭӵˣǷ֮
⼸˭ѽ˭ʶ
û˵ѽ̩ɽӭݱǼ򵥡
Ⱥв˶һ˵ݸеɻ󣬷׷
⻹˵ɵӶóһСӵ˰˰ۡ
㵹˵˵ʲôͷܰ۵Ϊѡ
ߣª˰ɡ
ҡ㵹˵˵
С־Ϊ˷Ȼ֪λŮݣǴװӦˣܹ̩ɽӭˣŮӣҲֻĴŵĴȺիˣԲѿŮӵݡ
ееأΧȻ˵ķͬ׷׸͡
ԣͬһرӵ㶼֪治֪Ǹð͵ġ
ҡ֪ʲôѽܱӵ˺ǲޣȷʵʶˣֵ汻˵ɹª֮ӴġʱͬһȦڱ˶֪飬Լȴ֪Ǻûӵ飬ʵѵܳ𣿡
ָһƳΧһۣ¶һޱȾɫ˵ַһ£ǿ֪
ţţ
СѧһСһؿͷҪ˵ڽϷִ£ҲֻĹ̨ԾѹԵƻյʤµǿɲǳ¸ա㡢ʩ
Īǡ
736
ûǾĹ̨дֵĽ֮Լҵż񡪡ңǶǽһİΪ֮β볬ԽĶôСǣǾ˰ɡ
СӾǽʿֱ˿УûģǸԼһãԼܱޱ𾪵ף֪СӺƳɹˡ
ͷһ̤˻᳡ţ۾һЩŸװˣʲôɮۣۣûۣĳӦоУǻв˴ִеĽװװĵģ˶ִԽŴĸо
ִĳ滹˲ҹάһǧƽ׵ĳ̨֮⣬ܶǿյأ̨е㿴ͷһ޴ıǽһĴ顰ʮ컪ִᡱÿʮٰһĻִٰϰˣҲʷƾá
ǽһʯ̨̨ľΣ˵ϯ̨ˣΪ췽ȻӵһϯλʣµĸϯλΪĴ׼ǲǴ٣ѡγ츳ߣǵķۣпԾšһɳ죬Ϊŵӡ
̨ҲǶżϯλ߳ΪٷϯΪǶ׼ģϾĹٷӦϯģλȽϳȻұߵȴǸĴе׼ġ
ͬʱϯ̨¸֣˵Уһſϯλɣ϶䵱ɳҾʦ̫޳ӡɽȺŶˣ˶ǵֵľ֣䵱ɳΪߵ񼶾磬һ۷壬벽񾳡
ұͬڷϯλϯλΪ׼ģֱоɽׯĶľҡɶĶҡĮŷҡҡճǵϹңңռʵǿ
ľֻһңڶ֮УǼܲס˼и񼶾ļѽȻ쳣Ծǵִ̱֮ɻѷɫ٣ʵдͳִû䣬ôҲﶤǣ
ԺһΨһ׼񾳸ֻ֣һˣҲܷչΪΪ񼶸رϡ٣ѳһͬȼ֮ҲƴʮԹų𣬲Ȼʹصˣָܺܿ˵񾳸׽޵еĴڡ
ЩǵЩҪǱĻûǸֵܵˣǹô͹ߺ˵񾳸ҲɵɵشԭɱѽҲҲԭĿľƺЩ񾳸֡
ʵ˼޵еĴڣҼԸǣԲһֻһǰɶоɽפرģȴһûУ춼õɣɴ˿ɼ߹Ҷγ̶ȡ
ʱһλ̩ɽ£~ϯ̨ǰ˿̼˵ĿⶼϯλϵʮλšҼʶıѺһЦʶɻ󡢺桢мȵȱ飬һ㡣
Щ޹ϵֻĬȻ·żԵĿվʦɳ죬·ϹϯλʱϹү΢΢һЦ
ôһЦȴϹȱѣ˵ԴճϹҴս֮Ϲȱ㽫ٴȻλߣӭȥ
Ǻǡϴһ񼸸£ѽδǰ㴫ϹȱˬʵЦǰϹȱʩ
û뵽ϹϹȱĳֲе⣬ĴͷţʢôٵأϹȱĹԵú⣬ֱȭ֣ЦϹϵ׳һգΪһǿϲɺѽ
һ۾ͿϹȱѾͻ񾳣ȻҪϲһˣĻæһЦнճɾͣҲǰͣ鵤ҩһҲ޷ͻƵһ
ȻܿϹȱĻǳʵģԲǾ֮ͶѣǰڰЦǺǡϹԷƱҩֻ𵽸ãһû츳ٺõ鵤ҩҲ޼¡
ˣǡ
ϹȱҲʣôԴ˲⣬оⲻȥ˵ȴٴϹһС£Ͳܹˡ
˵գ̧һɨ⣬զλš޲ţЩ벽񾳵ĸ֣Щˣ˼ͻƾ鵤ҩ
ʱϹȱҲʶԼ˵©죬ĵ׸Ǵһ̧ۣ̿ҵǵ˵⡭
Ϲȱеǣ΢Ц޷ĳ֮ɲǰġ
˵գ϶ʱһ޿ƥеƣ˲Ϊɢһʱɳ޷Էɣɳε˫޷ֱһڸļ²ѣڳ벽ϸ֣ǾĪֻǶȴû뵽ǿֵز
𺳹˵Ǿ壬ԭԵҩ˸е£ޱԼֻѣǽ뷨жĻǺ룬ʱ˿ڳһڸ޲
ת˲䣬䳾ֳһƬȣվʦһϹϯλ֣µһͬˣ˿˲֪ԭǹٷ˵ɫٴα䡣
Ϻ󣬿վʦվ~ϯ̨룬ȵִλУǾϰ꣬Ϊ̨ɽ¿ɮɽʦʦéɽëС
ӷء
۹ţӣδүȵ
ѽѽëϵ͵ˣը
ڿվʦո꣬ʱ߼ٷӰһɮһһߣǰٶǰֵа弫֮նУͥŲΪڳΪ֮̾Ȼˣ¸ա㡢ʩ˳⣬㱾»治
һλ˶׷վӭӣΩڵԭز·һж޹أ죬椵椡
գۼ䣬Ⱥ䵽~ϯ̨ϣɲɵվ˿վʦǰվʦˣæʩԷӷλʦ֣
ʦһվЦӷû뵽һ꣬վʦΪ뻯ϲɺء
оȻʦֵܣ⵹к⣬զ˵ķţȴ֮Уࡢվɲʦһ
٣Сӣû뵽Ҳزˣڶ̨һݵëСĹϵȻܲһ㣬ȻЦһǰûε֮
վʦΥ󵽳һԵ۵ʦΪ˵ͦɵģ˵ǫǫģ
ӷŵ֣ƶɮˡվ˫ֺʮʩԷˣ˵λʦˡ
ʦ񡣡
ʦΪ־һұ֮¡
ǣţ⻰СҪ
737´
ĵִƵһ壬λ񻰣ʿƳ𾴣вΪ˵Ҫ˶Իֵƶá
ȻˣƵĴﻹںͷĴţǧʷƻĻʷĴڣĳ棬֮۷塣
Ĵ
ſվʦźķּɫâ᳡£ķԶ˱λ֮һŮŲâɽ۶ã̤ϷɣϷһ޴ɱ««źɫĻ⣬϶һͺߣһſվ¹ڳӣɫӨıĵӰ
ݡ
ݡ
ݡ
ݡ
ʱ䣬ĵâ~ϯ̨ϣһȺŹװ˳ǰ˿ֳ޲ɴ˫ƣǶϡ棬ɽ«ɷЩһǵӻС˵гֵĶȻǰβ˸оλãȻЩвˡ
ӭλǰ١վһˣæΪļλ𵤼ʩ
ûǽ𵤼֣һһλʵ͵Ҳǽ𵤳ڣǽ𵤺ڣʵϳ¸ա㡢ʩˣսԣС治һù˼ңھ߳һ롣
ɴʦ񡭡λ𵤸ͬʱվʦ񣬾ܿվʦΪǰˣʤڵλ磬ִ֮췽еҪģλ𵤸Ҳô
ʦʦ塭ʱԱߴŮȥȴٷϯŮȸԾСܹ˵Ҳ֪ǴȺիãȻλ𵤸еǵʦʦ塣
ʦ̫һӰȻʱ¶΢Ц˵塢̡û뵽Ϊʦˣܺã
λ֣λӣӰ塢̡˵ţʦ̫ŮǰΪŮλֱɽԯҳϡԯ棬ǳһʦɡ
ʦָ̫ͺߣܵһλɽɹʦ
λʦãˡŮԯʩ
ţԯ治Ц΢΢һͷ
ǺǡλʦֶŮÿ۸ԽΪһЦ֮¶塣
λɽס콣λϣȻʦ塣
λʦáŮͬס콣ʩԵ֮
λʦֶŮˡ
λ𵤴ҲԼĵһһܣԯҵһһŮ󱲡ԯԯ£һãȻᣬʵȴҲʮѾ񾳸֣е㲻ȣȻǸոͻûá
ɹͬλ󱲣곤ͯҲ񾳳ڣ֮ԯԯ£ľԵʵ࣬ʣµĶءֻСھ磬ʵһҲٮٮߡ
ɽɿǸйڵģȻǲʶͬеӣһѩ׵ʿװ磬һе㽣ɵͷ
֮󣬸˺ƱڽԴʩȻǷ޷޲ƽǴͷĳ棬Ȼûиˣ̣̣Ҫ֮ʣͱһλϣԣǶǸƣֵС
Ա뱸Ȼת⣬ִʼˣ췽¿վʦٴԳʿλִּͬںﻪѡ츳׿֮ţΪһֲʢѪҾͲ˵ˣ汨Űʾʮ컪ִڿʼĸɡҵӵ±ύȡƣŵ㽫ʽ
վʦ̨φһ֮ͨڳһǻ˯нˣǵһ׶εıҲڿɻ˵ģĵĴᣬ濴ϣؼұ˯ء
硭
Ĵйʱ䲻һŮͷһ塢̡ŮЦ˹
΢΢һЦѽˣ
ţЦŵ˵ͷ˵λ磬֮ǰҸʦǣʦ֪Ǿǽˣ뵱ллǡ
Ը䣬˿ȴᣬѵõǻЦݣ˿ȺիʥŮȻһЦˣ֪Ϲ˫ѽۡ
Դ·ӶֻЦŶûʲô·ƽεұϰ֮˷֮£Ҳ·ټǡñ뻪ɽдԹԴлĻ׹Ҫᡣ
Ŷ°Ҳ֪ôشˣһδСʿС׼ܾȻЩ䣬ͬʱôһ˿ССʧ䡣
һԵŮųĬĴʦ㣬ºǽͬƵ̧㡢ʩʹɫһ·ûٴŮ⣬ǽ߾ȫֺã䷨˱ֵĻᣬܷŹѽ
㡢ʩʲԼͬضһϬػ˵ͷͬʱߵһһִϣһͷյһ顣
һ˵ǲǺֵܣøǣ
شİۣԼڶͷϵ֣ĩ˻ûѽ
ޣѾŷء֪ܲǹΪ֮һִ̧ĴԼ̽ȵ֣û˵߯صˡ
ôصˡ˳ӹ硣
Сģ˵˵һ˦ֽʩϡ
ţʩһУһɫ磬ֵܵ˵㣬Ҳֵ̫ˣѵҸ϶̸Сʦ˼ѵ㲻ӦóȫŮƣֵǹأ㶮
Ҷʲôѽһۿʹͼȴԣһ޹˵ȻϲǾԼȥ׷ۣһûûԣû㣬Ѿܹ˼ˣѲɻҪҰ׷Ҳ֪һ׷׷Ű˸ˣǲĻأ˵أ
ţӦָӵָ˱ĵĿ⡣
ٺ١ΪȻغЦһ˵ðɣȻǶˣΪֵܲæʵ˵ȥʲôô
ô
Ҫʲôô
˾Ŀ⣬סЦβ˵Ҹϴɽµ·ڸˡ
ʲô
ɣ
ʩͬʱһ˵ѧУʱ϶ϴµģһ㶼ǻһõϴµ㣬˼ʮڣһ컻һϴùֱ֮ˣ֪ʲô̶ȣϴǼֱɱǻܡ
źߣ
ʱ˫ֲյؿˣ˵ѾˣӦӦ
ΪʲôϴѽʩƳһԱһЦĳ¸գؿ顣
ΪϴŮһ䡣
ʲôѽ̲סһ
ǡɲص㣬벻á¸մչЦһ
㡢ʩͬʱͷ˿һڴ˺ģڻǴӦˡ
Ǿ߰ɡһ˼Юʤ֮ƣԽߣǰ΢Ц˼ղŸλ̸ֵ£Ȼʦ̫룬Ǿ׹ǰ·ɡ
㡭̫ͬˡĻԵظеˣQ֣û¶̬
λʦҲܸˣ˵Ӷ㡢ʩʱҲ¶ֻǱܵĺøУе棬һ·㡢ʩ˿û˵׼ļţȻǵŮȤ
738½ǿ߱ƴ1
ɽִʱפأĳƧһСƫԺڣһʯ̨ĸʯӣλãһƷһ˱Ŀ飬ٲȻһׯϱ࣬η
ʦǻˡ
ͻȻ䣬Ժ⴫һŮԺű˴ƿȴһŮŮЦӯӯرȥŮɲСʦȻǰ塢̣Լˡ
ʦǰˡСʦһǰæЦʦ̫ʦ̫ȴɲΪҲ֪רģô
һ˾СʦòɵûͷλʦͶȥͬҡҡͷͷҲƣȴᲽǰʦ˵ʦõѾˣ
廰δ˵꣬զʦ̫˫ĿͻȻһһһϻ޷Զĵܱ߳׷ɣһʵƱŷ˲¸յϯȥ
˼
һΣɵˣʱﻹ˼ֻ̽ȻŪ˶󣬲˵ֳ¸ա㡢ʩʣÿ˵Ϊ߳һ̽Ľܲʧܡ
µؿñݣȻûѹͶɫþʦ̫Ȼѣּؼѹ
ʱһһعȥˣ̶̵ʮӣʦ̫ѹ𽥴ﵽ壬ѹ£񾳸Ҳδ֧ŵȥɹ־͹ڣѹ籩СɼʯΪ
ʦ̫ôҲǽ𵤺ڵĸ֣Ҳ¸ա㣬ʩ˴һЩѹǲò˹ֿͬȼĸ֣Ҳѹ֮䲻ƵҲ治ɫǾ͸˵ˣҲ¡
ּƵıƴƴƴԣƴΪϣ¸˱ȲϾʦ̫ڸ֣Ϊȴʤһټһǳ¸ûоȫγľ棬ʦ̫벻䶼ѡ
ĴڸƱƴƼƴɽϵˣǾǲܵģھʦ̫ƷʱѾ֪̽λ𵤸֪һ񾳸֣ѹ£쳣
˾˱ƴ⣬Ŀ¾һԹսľʦ̫ˣǾµʦãͬΪڸֵȻ漸λ˶вΪǴʼδǸһָĪĸо
ãʦ֧סˣۼʦ㾲ʦ̫ƴͷ󺹣ѵǿţı֪ʦֻʱ⣬Ǻԥزȥʱ䣬ȫԪƾžԷĳ¸ѹȥ
¸һҲ룬û˶ջ𣬷ӿģҪ֪ǿɶǽߣм޵еĴڣͬȼĸֶƴȥȱս飬ƱͣͲǰĻѵá
ڸ̨ͬƴѵãҲ˭ܹģΪ粻ܴ߱ǿѹˣΪԲⰲȫһӣ⣬˲佫塢̡ŮסŮ֪֮ʣߣͬʱҲתƵǽǱߡ
ѽ~~~磬㡭ˡδСʦȻߵסһͬʱСԹһ䡣
СʦáʱСʦõıԹ̲סֳ˳½ǡ
Դ˲Ϊ⣬ǳЦǺǡڳƱƴʵվ̫ΣգҲŰδλɣ벻Ҫ֡
ֲ֣ôءĻٸлֲ̿æ˵ҲΪʦõİȫӦǶлǣղСʦֻ֮ʧ롭
廹˵ȥȴֵ̿ģܲڣ׹ﲻôҶˣؽУҲ˳Сһ磬˳ģ
⡭Եúԥ׽ܹϴͳѵؾʦ˼Ѹٹ̣ǿΪ𣬴ΪʦУͬʦǿȻʦ֮Сʦáö棬һʱһ硱
һۿ˼Ȼ֪Ů̫֣ǹǻõޣѵ׹Ϊ䲻һ硯
ǲǣҡҡȻû뵽˵һʱЩæңаɴ棬ܿɴһűǺ
磡βŴӰСбһƺȴţţй񣬻
ͶΪ硯ҲûбʾǺȺòԹȻһޣŰһӣǰƾճĸľһ̨ϲߡ̿¯СˮһӦȫ
Ůһ־ˣÿɰСʦøǴޣ磬ѽЩôģ
ѵǡһؿĪز²⣬תͷһۣӶԷпɡ
ʱ̽磬ĪϴǬһĿռ䷨
ޡ㻹֪ռ䷨ҲˡǶ԰ĻȤ˽УһֻǴǧɣӦöĶ֪ò࣬ӰĻУȴ
ҪôǴȺիһûɣҪôֹʿӴ˻£ôͰĻء
ʻ붼û룬ѿڻشûмʦʦһķҲΪŵĴ
ޣԭˡ
հĻشҲסȻԭΪȺիɣȴû뵽ǬΪҪ֪ǬĴƷһõ˶µĵͼӣеݵĶô߿ռָ
һ̾Ϣ󣬾ͲˣǰȻĻӦæ׷ʵ磬ǲҲǬܲܡҿѽ
ûСǬôͼĶȻмˣֱӾͷˣţ˵ǬôͼĶôأǶϣҶȥ񡣡
ߣţСʦúܲӵĳŬһߡ
磬ôѽ̬ҲЩ΢ʣԼĶȴ˵һĲֵڴСܵŹѬյİԣǼΪصĻˣǱ˵ĻҪԷˡ
ɫã˵һɫƳҲ˼ֲΡ
Ůı飬ȴȻ⣬˹Ų裬ϼƵŮǰȻ˵˵ĿǴʵǵΪʵһ̶ȣΪԽϣԽеԼС
ʲôţ༰˵ǣСʦþͲˣƲС죬˵磬ֻûǬѣôôаûģԸ˵ˣߣ
Դ𱸵ĻŭЦӴӴӴСѾͷżģкܶ飬ڵܹ֪ġ
739ԯ
һߵ޼ɵصЦ»ƴƵ˫ȴѾջ
ԶȻǳ¸ռƣΪϽʦ̫뾲ʦ̫ˣһ𵤺ڣһ𵤳ڣۿ¸ա㡢ʩһⶼǽ۷壬ռƣӾϣ¡ı֮Ҫḻö࣬£ҲƾС
ء
ž
Ԫ֮ײ˵ʣ죬쳹ɽ˿ɽϵⳡ֮սȻֻƶƴ֣ͬ¸޲˱ᣬҿСԺ벽񾳸Ҳֻڰ֮ۿҲֻǼ𵤸ָǰۿˡ
ٺ٣ʦ̫ǿҪȫСˣʱЦҵĳ¸աʩʻɫͬʱصһͷԪĵ֡
١

ѽ١
ȲԼͬ𣬿񱩵Ԫ磬ɳһʱǵСԺӣļ𵤸֣౻ѹȵˣͬʱҲ𾪵Ըӣ˭Ҳû뵽ǰλ꣬Ȼǿʵһ㲻ЩһϹ
⡭ǵ˭⼸𵤸УΪߵԯŵ¶־ĳ¸ˣסһĻҲͬλ𵤸ֵ
ͬʱɹĺƺں¡ģɿ֧ŵλʦ̫ɫԵ쳣ţæԯ˵֣¡λʦۿžҪˣҪҪ֣
ʱڷ籩ĵľ¡λʦ̫¶ɫԳףټϳ¸˶Ȼ䷢λʦ̫ɫ˼˿԰ףҧǿš
żĻԵҪõúõĻλʦпܸһԯԵúѣ۹񣬱λʦ̫ŵú࣬ȴûзȻҲܵͻƵĻԵϣ۾Եеҵ˼ˡ
ʦ֣֪ľʦãȴǹҡڳ˻治٣ɽɵ׳ϱ֮һ˵ԯʦ˵ûԵһλʦΪܸһ
Ը˰ɡλʦֵܵĻ˲٣ֻС۾һ˲˲ضƴ
ৡʱʦ̫зһ裬漴ͷʹ˸ɫʦö꣬˴Ĭʮ㣬ĬĬԣֻһͷʱٴα仯
࣡࣡
¡ȻǰĳһƣԪγһ¸Ϯȥ˲䱬ҵƿ
Ԫײķ¡˷ˣֱ˳ƴķ籩ģ¸ա㡢ʩ⧲֮£ΣЩܣҲ˾鲻㣬ҺʵʤһŲ˲䱻Ϊʤ
ͣ䣡һޱյƴôΣ¸ա㡢ʩδʤһ¡ûʤȴϲԵó⣬ȴĿ΢ɫҲϲޱˡ
ʦʦ壬û°ɡ
ʦʦ壬ûﲻѽ
ʦʦ壬ˡ
ȶһ塢̡ʦΧ˹ȥߴߴضԾ¡ʳʶ̣꺮ůŵСɷףͬʱòƵĿʩʣ˲䲻Լͬش˸սǸɬǱǼɺˣ·ǰ
Ǻǡûû£ʦܺð
ͽǹĵĻﱶܰλͽܺЯžһͬ¸ա㡢ʩʣ漴ֿ˵ллλСѳȫλСʦҲѹ֮һ
ʦ̫ˣҲûʲôܹΪһȫʦ̫̻ԵʣֻǸˣžûǣλʦ̫Ҳٴͻơʱֻ˼ͽеȻǼû˵ˡ
ʩȻҲ͵ǰǰȫλʦ̫ԵҲֻ˳ˡ
λʦ̫˵ҲͲ˵ʲôϾֻ᲻ԴЩֻҪͿԣһҪϣʩ˲֪Уλʦ̫˼õӡ
ʱԶİϣ𵤸ַÿ˶΢Ц۸ǻЦϲʦ㡢ʦõĸԲΪһˡ
ϲλʦˡ
ͬϲͬϲ
õһͬףأλʦ̫Ҳϲɫ֮ϲеԯͻȻĿ䵽ֵϣнסһҲ֪ʲô⣬Ȼǰк֪λСѺźɣʦˣ̵ܽĵӣ֪Ƿ֪
ԯĻҲ֣ͣ¸ա㡢ʩ˶ԼͬؽĿͷȻհʲõվ˳ɻǣ
ԯȻشԯ棬ɽɾԯҳϣ˴ǰ绪ִᡣ
ԯңﲻɵ¶ԼʦǸԯѵԯʦʲôǾԯƵۺ᣿ԯһĻԼ˼ڼĴڣЩС
ǣĪСţԯ֪ʱ뵱ڵĻ֪᲻ôء
⵹ûСǴʵʲôԯһǵһ˵˵ȻԯҵŽǵһ˵ȴ֪Ϲԯһ壬ǲ֪߼ǲһҡ
ţԯһȻ֪Ϲԯһ壬ɫɵ΢΢һ䣬תɫ糣ź룬̹ȻЦǺǡûԯұǴϹʱԯһ壬ҲԯƵͳᡣ
ȻԯĻȻ漴ԯĿҲ˼֣Ϊ˲ᣬֻ΢΢ף㲻
ԯþòЩԼѾͷֹأҲӦͨһɿȻû˼˲ԯ͸˰ıǩ
еǡ¶ѧＴ¡ֳλ߿ɶǻϼϹôῴԯ汻ӣҲ¸յһСһ֪ˡ
¡λʦ̫ոճ˳¸˵飬Ϊ⿪ѣҲǸոʶҲ޴ӽ²ɵΪżĸظʹɫ֪ԴӶ
ǡʱʱ߷һӰȴ·ɿվʦⳡƴɽ󲻵ðΪִ췽ȻҪɵʱһн𵤸ֶסЩɻ
λǰã֪ղŷʲô£ô¡λʦ̫λСƴ˫ҪʲôĻܷƶɮϣͣһ£
ĿվʦΪ¸˸¡һԲϾͿأȻ˺С
ٷ𣬾˴ʦʵʦ̫Ǹоⲻվʦһ󱲵Ǹ漴˵ʦֻǺλСѻдѣභʲô϶֮ʦ
740´ǰϦı
һ𵤼ƴ󣬳¸ա㡢ʩ˵Ĵ쳹ɽҲԤʾڲõĽǽ֣ĴһµĴڣͬʱҲ˸ţгΪ
ʵĵ͹ˣⲻ˶ĳݣǽֵһǽΪһ׷żǳǿ⣬ͬᣬЩ˼꣬ȴǻڽ𵤾粻ǰϹǶʡ
һϣɽ϶˾þ޷ߣΪǼ֤һĵͬҹδߵĻɽȺҹȴ٣ΪһȥˣĶδﵽפأͬĻʮӣЩӿɶǻɽδϣ
֨ѽ
һֻһɫæ߽Ⱥķ䣬ǻɽĳּᣬ֮ǰȺȥѰʧɢĵӣʱæ²ʲôϢ
ȺһּᣬæϴʵʦܣзӵϢ𣿡
ּȻ̾漴شѶȫޣѾɳȥɽܶ෽鿴ˣʼղӰˣʬ
ʦܣ˵ǻ᲻Ѿ⵽ҵĶˡȺεܲ⣬ʱѾĴˡ
ӦӦòɣּԼҲ޷ȷȴĴ漸ֽңתʲôֿ˵ʦ֣ɽһˣ˵ʽף㿴
ʲôˣּĻȺüͷ˲һţȻּЩѯʵǻɽʲôס
Ʒ壡
Ʒ壿ƼҵүʲôȺƷʱͫ׽סһȻη壬ŵ书˼ҵڰ붾ҩϣȴ˳ߡ
ּҡҡͷشʱɽѰҷǣֻ˵д̣ʲôȴֻδᡣ
ǣԽּĻȺɻԽ࣬ͬʱȴȤ
ƷԺ⣬Ҫڰּ̽Ⱥ顣
ţȺ΢΢ףʾͬ⣬ּæת˳ȥκһʮ˽ˣ˾ƼƷ塣
ƷţһţƷλȺʩһ漴ɫƽȺӡ
ֶȺһƷ̧֮һָһλӣʾƷ£ƷҲǫã󷽷ȥʱȺ˵ֶ֪Һ£˵ʲôֶлֱ˵
ȻˣСֶҲͲĨǰƷͦλָӻнü£˵֪Ŷңô
ң𣿡ʱȺɵһ㶣ǶԴ˲Ϥתһ룬һǼ˵˵ǻǸ
ǣƷһ֣ͷӦһ漴˵ŶӦҲİʵ˴μҸΪ˶Ը
Ʒ廰ͣһ£͵͵ƳȺһۣ뿴ȺķӦʧǣȺʼն治ɫֱһֻϺꡣ
ʧ֮࣬Ʒ˵Ӧ֪ҶھǱ˷ϵ飬ŵĸУԴǰҸӾǻصʡʱ޿̲ű𣬵ʵ̫ˣߵҲ񼶸ػһͭǽһˮò룬޷֮£ִֻܳĻ֡
Ǻǡֶ˵ô࣬ƺһɽûϵɡȺС֣˿Ϊһôӥļթࡣ
Ϻ꣡ƷﰵȺȴɫЦǺǡ뻪ɽ޹أ²ðɡ
Ŷֶ֪ʲô߼ȺʵѾµƷҪݣֻȴص޷죬á
ȻСֶ͵һ˵͡
ƷȻȺ룬ȴƣ˵ԴӾִ֮󣬼ҸͿʼƼҵǵ꽭˳ƹҽӣȻֻǼģһͻо֢书ܹ
˵˴ƷȺôˣǲɵһĨЦ⣬ּ˵λѣЦŷ磬һͬϻɽȡ񹦡ϼ񹦡ȴ;˹ɴϣ˫һսա
꣬˵ˡ
Ʒ˵ͻȻߴһףŵϵʱٴαƿſںȻһ׷ԲԵߡ
ϣôˡȺһߣæӭȥŶˣּǲҵֻԷǻɽΨһһ۷֣ͬʱҲʸϵĴϡ죬Ⱥ˻߳
үүλѾǰݴֵͣһһһе³ʱǨѾͻɾͽ𵤾磬Ƕ߽ֻ֪Ĵڰˡ
˴£ôܲȻݺһ˵ҲôԵ˿Ⱥӡ
ҡֻǲŴ˼ޡѵȺթֻ̣ܹԹԵǰ
ߣһӣһ˲Χ¶ȶͼȣ㲻ȺתĿƷ壬˵Сޣ˵˵ŵʲôǻɽɵõʲôܵõʲô
һƷ巢ʣʵôֱףʱƷ屻㣬һʱ侹Ȼ㶲˼ͻȻѡ
ţδƷػЩŭĿһɣֱŵƷȷҪϣֱվסˣˣ˿Ҳһ亹ʪһƬ
ΣƣƷźһЩ漴սս˵ϡǰӦ֪֮ɢɡ
ɢ֣ǿĽ𵤸Ҳ̲סɼɢôԺգų޽֮ɢɫζ˷ʤǿ𵤸Ҳ޷֣жͬһͬʱһɢȫֻ⣬ҲѹӦ֮ˡ
ǰ˵ɢҾͲ͡ǰλǰɵ㶵ĴƷǰһѣһһĨײĳŪ
⡭ôܣɢѾʧ˼ôʱȺҲ𾪵ò壬˵˵Ҳ
ƷԣֱԲ˵ţǶϻˣҪһ¹𣬼ҸҲ㾡ȫо䣬ȱҵɢ䷽ǰ
Ҳѹһƽ飬漴˵СޣȻйͬУ˵ĵ˾ѣһɽҲһݣȺ̸
˵գҲֱͣӳˣ粽ʧȥӰֻȺּᡢƷˡ
ʱȺҲһ춾ҩǸȡ棬ԲŹ˫չ˼ҵ̸ۡ
ͬʱͬɽȴ֪ڲ߻һı
741¼ҵλ
ɱ֮ҹȻı⣬һ֪˶ڱսٵִᡣ
ڶһ磬᳡У˴ǰμִ˳ˣ϶Ҵɵӣּںѡһ츳֮Բ16굽35ķΧڣΪӵؽ׵ס
һʱıͳƲΪ128ˣԳǩķʽһһ̨䣬νȭۣ以⣬Դ涨ֻҪöðֻҪأôһû̫أҲִĹء
Ѿ죬ȴ˯˯ͦ֡
ء
ͻȻű߿߽ˣǳ¸ա㡢ʩѣһű˯סͷ
һ粽ڵߣһץסļҡμº󣬲޵غۣţûи涼ˣ㾹Ȼ˯ţϽѽ
𳳣˯һΪ۾ûֶһģ߽
Σһţ֪˵ʲôãһֽϵıӳ漴˵㲻ǴӦ̡ҪȥǱڴᶼ쿪ʼˣٲȥˡ
롭һ´Ӵϵ˫ۣ˵òӦİɣҿûŶ
㱻Ļҭò壬һ룬ȷʵԼӦģ˼СﻹأֻӲͷƤ˵ǡҴӦģ˰ɣֵܣǺøǣڸѣܼܲȰɣϽ
Լ˼Сûϵɡ˫һζƳһۡ
ǸЩ˺󼸲һתͷʩʣ¸ʹɫܹæ
¸Ȼ̳ܲ*~ģһ̧ۣĿƳ컨壬һ²ؼĵ̬ȣֱҧгݡ
û
һϣʩϣҲͬһϲСʦãһ̣ǱֵĻᣬȻһҧվ˳˵磬ͰֵܰɣҸ϶ء
ô˵ǿѾͷˣȻҲµ˼ֻ֣ǲ֪ǿ۵˭
ţʩʺɻصͷϡ
˵ɣѾͷ˭ˡҲȤʵ԰סϡҲкøеģʧϣȻ࣬ϣοˣɰȣŮŲ׵ò
ҡϲƤ޵㣬ȻҲʱ˵𻰱ˡ
أĿͶʩʡ
ϲ̡ʩѵõû죬һ㣬ģϲˡ
ϴϲ˭òǰɡ
ֻᳶϳ¸գ¸һ⻰ɫʱ䣬ҡͷԵط񶨵ôܣֻ֪Ϧһˣ⻰һ㶼Ц˵Ρ
һ¸⸱ŵģ̿Ц͡Ǻǡû뵽ϴһ뺷࣬Ȼɩ³ʹɽϣ˵˵治֪Ժô
¸ղ˼ͷЦٺ٣û취Ⱳˡ
ž
ˡһţ̲סεһ䣬´ڰ֣˵߰ɣȥ͸͸Ҳ֪Щ˴ô
ϣ
һ㡢ʩ˶ʱüЦתʹߣߵòһ
ʲôⲻǸտʼһ߱ߣһ߲رԹš
ȴںµⲻż
һۣӵ϶ûþˡ
֪øʵֵغе໣ϵ۰氡Ѿ޿ɾҩˣң

һ˾ڴгֳִʱ˵Ŀⶼ̨ϴ򶷵סˣҲûǵĳ֣ȺеСʦۼ⣬һ۾Ϳˣæ磬´磬Ŵ磬磬
Ůǲͬ죬СʦһҪܲ˶׷׳߿һ˪Ŀ⣬৵һ㣬ûš
ǿ˵òʱȴֻһ¸ա㡢ʩʣĴɽϿޱȣͷԸǹĴŵļλ𵤸ˣνһʱ
ͻôѧɾͣ˾֮⣬һ޲˷Ϊż񿴵ɽеŮǴкԭЩʼҲɢŮӢۣٺϺˡ
һһŮ߿֮ΧȺ޲·֮⣬˶еСˣɧǲʱȺ⣬һѴǵĴ
磬߹æλʦӭͬеĻԯӣһһŮԯԯ£еĿʣŮͬһԱһ
ǷһǷϺǸɹЦǸ˯̫㣬ˣ㵢˿Ǳ
ʱЦûֻҪǾͺܿˡ
ţţʣȻҲô˼ͷ͡
ʱе㲻ˬˣæǰ֪ܵ˵أѵģ
أʩҲǼҲŴ¡
ŴˣҲܸˣСʦûôɰʱ֪ѾͷǸˣûûεЦš
ǰƺ˵ŵʶؿ˿ʩʣִʱĿתظԶԼλʦã˼سԴĿƳһȻȻĳұˣǡʱĵӦһ˹˲ѸһĪ㺾ôˡ
ԼԼµ˵ʲôȴ⣬ǰһȴͣתͷԯԯ˵ԯҵӣ
ñʵЩԯϲػشǰǰʶǣ
ǺǡЦЦһԯŤͷԯһۣ΢Цܲȴ˼ˣһᵽԯһˣ֪ӭӭ
ӭǰܼԯңԯҵңô᲻ӭءԯԯԣɵÿϲһ֮˵űض˽쳹֣λҲͬնٳǰгϾнｻãղûʾ֭ôӽأֻû뵽Ҹô졣
ǾͺãǺǡ
Դ֪ԯҾǻƵۺ֮ȥԯһˣԯӵлƵѪҲƵĹѧڸԯңҲΪ˻ʦ´С
ĹУ̨ϵһԲѡѾȳ˽һӵܻʤ֣Ƕȥ̶ֳȵĽǿ۵ģҲǰ׿һ档
ʱ̨ϵĲʤߺ󣬼˵ڶɣ8ѡ֣ԴȺի̣ս29ѡ֣ԶҵĶľλѡ׼̨
742ս
ڶɣ8ѡ֣ԴȺի̣ս29ѡ֣ԶҵĶľλѡ׼̨
ˣˡֵ̣Ե쳣˵ֱµʦ㣬ʦãмλ磬ֵˣҪ̨ˣǡ
ʦãúüͣҺʹһ֧ġص̵ļϣĹ֮⡣
ʦ㣬СһŶʱСʦѾôˣС죬֣µض̡
ͣ㻹г¸˷׷ȭͷΪ̴ֻʩĬĬע̣ȴþһ仰Ҳû˵ŨŨعذ֮飬ȴ̶ˡ
ΪҼͰɡͻȻһСܣſ˫ۣסʩʵ漴ͷҲص̨̤˭Ҳû뵽һĬԵ̣ȻסʩʣǱʩʵжˡ
ðΣʩʶû˵һ仰㶵ģֻһɵЦˣ̲סǰűӵιιػ˶߳ôԶˣ㻹ë㡣
ʱʩĻ궼һˣﻹıѽɵɵЦǺǡѵĸоҲˡ

شʩʵǣ¸ա˵ָҡͷԵ̾ϢѾûˡ
϶ղűˣ㿴𣿡Ҳ֪ʩǸԣ˫ֺס˫ۣԵؽл
ϴˣˣҺÿŶʩִų¸ֿʼˡ
硭
ֻ׼һ˹ȥ漴޿κε˵ǡˣҲˡ
㶼֪ʩЩʧʱ˿޷޲øȫ֪ˣתСʦã˭֪ȴ㵲ǰһۻؿ
Сʦúŵˣ̽СԴЦ˵磬Ҳ֪Ŷ
֪ˣǡ
ȫ֪ˡ
ʩʻδ꣬ΧöӦŪʩʶЩ˼ˣһ·̨̤һֱעʩʣΪԼģ̲סЦ
ڶЦҮ˿ʩɵɵؿߵ̨ϵ̣궼ûˡ
ء
һ죬ʩʶٸǰһڣһʹ࣬漴ŷջյ֣æʵӴ϶ôҰ
ػء̲ס۵СŮ˱һŮ˶ЦûϢӣԵЩεյֵԵĸĸԵ𡭡
۰϶˵ˣ˵ҡܻ𳵣ʩʶʱ˫ð𰡣һȵҶĳ嶯ˣѾı𶯡
ɵءҲǸƤӣվŲ˴ѽһ̵ܸûӰʩ׷ᣬֻһԼ¸εɫаᡢʦõĽЦ
ǺȤŶСʦøǱЦߴȤ
ˣǲˣʼˡʱڰֽ˵Ŀ̨
ʱ̨붫ľûȣ˵ʵ൱˶ھ磬ʽۣȻѧʵս飬ԵĶľԵö࣬һʮˣһδʮŮӣʵ൱߱ȶɲ书߾ܹȡʤģҪ˶ʽãԪϸ̶ȣٳӦʱҲҪ
Ůɢ
զһзԾת䣬ͬʱǣ߱ৡһʮʽƮݡ鶯ȻɢһεۻңȻǿһᱻһԻ󣬱ʽܻΣʵﰵɱ
￴ط罣СŮɢľڣʵ棬ʱʵ֮ʵʵټ٣仯Ī⣬һʱĶľҲסˡ
ľ֪ʽʵ٣ֻݱܷâжϵᵶǰ˫ĿǰͼѰսŻ
ݡʱͻȻһɨ򶫷ľ
浶ܣʱľо޿ɱܣʩչҼҴѧ浶һתĵ˲ƽƽĶϵ˻浶ȵĻ棬ŶľٵתγһԲεĻ浶ܡ
ϡ
ײڵϣ̴ײӴģ²δ쾳ߣ׷ײԼС˫ס䡣
ȫһ޹Զݷˣľ⣬жնৼ½̵Ľɢ漴鵶ֱϡ
ս£զľһһ߸Ծ˫ֳֵ߾ٹͷת£Ǽ䣬ǶϵٴȼŻ棬ͬյ̫һҫۣޱȰ޷ֱ档
˿̣ۼ˰ԵһУٳ鲻ı׶˾ֳˣ˿Ȼֻȥֵǿ빥Χ
ӴʦˡµСʦҲ̵ס
Ѿͷô㿪أ̣ͬܽһ˫С߬ǰֹǷףһ̲Ը뿪
Ϊ˼׼ѵʩҲǽ֣ۿŶľһҪ£޲̨һŽ˶ľǱʶȴĳ¸աͬܽţʱҲֻһͥŲһаɡ
𣿡ʱȻתץסֱۣ֪ԵģҡҲ뿴ʦκ˺ɡ𣿡
ԣܵüͷ΢΢һ˼ŴӦðɣֻһΣ²ΪϾ˲ƽ
лллĿƵضȻʱû˵ʲôе˼ȴڴߴΪ˿̳еѾΣˡ
ŵչŵӣȻݵʧ룬תӦԷȫתԪʱԺȴһϤ
̣ʶ㽻̸ʲô˵˵ȥҴʤһУúţǧġ
磿ôܡĵĬоǾȡ
̫ͨ뽣ߣģ˽һɽʣסˣнз⡭
ʱ̵ѧһ˿̵ĿھתתȫԪϲطԪתٶȾȻԭĹֹľϲ̸֮ĻͬʱҲøרע
̵쳣ٶҲ~ϯ̨λϵľʦ̫Уǣʱ̾ȻһֿԼƥеѹþһʱв˼顣
Ա߾ľʦ̫ͬҲϵ⣬æô֮뾲ʦ̫ʦ㣬⡭ѾͷõĺǱ书ķ
ţ˵Ĭص˵ͷ۽ǵȴƳȥͬ༸λ𵤸ϵľ㵣ԯ棬ǵɴ˫ۣĿתض̿
ͬʱ̨ϷƱ任ľ˫ٶϵԾ֮ƣ̶֮£̨е̶ԴȴŲʣȫתԪָתơ
⣡
ս£
743սݣԯʼ
⣡
ս£
һ۵Ľȣһ񱩵ŭȣ𣬱ҲһʤĹؼʱ̣һĻѤĻ渡ǰ浱գҫչâɣ̨ϽԾһɫɽʺʡ
ϡ
ۡ
ϣȥƲֱľ͸Ǽ䣬Ѫɽ£ĶϵҲϨˣеĶľߵķһɶˣаضϵֶصУ˫˫棬ϵĽײ
ۡءľص̨Եϣֱӵ䵽̨£ʱ˿̵ȻʧܵĽ֣ɴ˫Уǲ˼飬ж̾һ𺳡
ʱ򣬱Ĳٴη̨ϣźڶ8ѡ̻ʤ
ҡӮˣ̨ϵδԼʤ㶵վԭأĿŤͷУƺѯʲôǲкƶе˼΢Ц˵ͷ
ӮӮˡʶԼʤߣ˵ͣش¡
žžž
໡
µĹи̵ļϧԼͬʱвӷǵ໽
ʱһٳ̨ű˵ĿͬʱԼеҪлԼǰִض˵磬лл㣬Ҫ㡭
һ죬֪˵ʲô˵©죬æֹմһҲ˰ɣ֪˵ʲôһжٳӵúŶ
˵գգɫƺҲʶԼʧæ˫סԼС죬Լٴ˵©һģҲ˼ֿɰ
ϲʦսݡСʦҲ˹ʱ˭ˣͺԼʤһΧ̾ߴߴ׷ʵʦ㣬ȻܽŮɢôÿһۺʵ̫ˡ
ֻҪŬҲһġСʦõĿ佱̲֪ж࿪ģȻһ̬޼ɵؽЦƽĬԵȫȻ෴Ը񣬲书棬ȴԵûĪֻһ
ʱ˿̣ʣһ˫Ŀס飬ƺҪˣԽǿԽգ޷һۿ͸벻֪Ů˶һ˲ĵʱ򣬾ݵĿʼ
Ҳע⵽˰۹⣬̲סӣɻʵ׹ڿʲôĪлɣ
ûûУֻǡֻǡᱻĻŵþʧ룬æתٿͬʱܾͬС¹һ㣬ѡ
ǺǡŰ⸱ģǶôϤһŮ˴ʶ֪ٵమһĻĻԾĨĨǼ⣬ͬǿŰرӰסЦ
žžž
ǡʱʩ˫ļ£˸߲ҵض˵Ϊףսݣȥɽտȥ֡
ã֪ܵذ̵ĳƺɡ̡ˣǴ˳ϵĽడƺһ˳¸İۣͬʱҲѣȴûгָȻĬˣ̵ĬϣʩʵѵøЦҲԽӲá
ҪȥҪȥСʦõһӦʩʵĺ١
СʦöȥˣȻˣҲž˵һ
ȥˣôأҲȥ
¸һֵȥȻҲûȽ⣬ûǰƵģСѶʵ磬㡭ȥȥ
ţȻҶȥˣҲ˳Ӧɡνʼ
Ŷ϶Ĵ𰸣ûһϲԼҲ֪ΪʲôֻӴһʱ䡣
ǸܲҲһ밡һֱԯԯҲһڴؿ˿ɶܵгģôŹύĺûء
٣ʲôһ£һЩδӦӦˣһԯļ򣬹һûѵģؾˡ
ඣԿȥʩҲ壬һ̣ԯǰͷںͷ
߰ɣҲʶǹ䵽ͷĿҲǸһߣԼծкüγ壬ϣɵ¶Ц
ţüһУųõЦݣ΢΢һͷĽŲಽظԡһȺߵޱȣɿ~ϯ̨ϵľ¡ģղ̨ʩչһͲǴȺիľѧеԯҵķɽͷԯȵĿ⣬ɲ²һӾ¶֪ԯҽˡ
Ҫ֪ȡ͵ѧű书ѧǶǷִɣ˼ľѧľѧﶼ֮ڱ֮ڣҲ˭ѧܹѧġ
ν֮޲Ŵоѧ֪ʱԯжУڴУԯ涼뵱ˡ
ʱһһʧţ̨һһѡֲ̨̨Ӯ˹Ȼ˸߲ңⲻ˴ͷɥһ繲ƴʮ飬ʮˣֻʮ˽һ֣ʣµʮʮ˽չҵĽ
ˡ
Խʱ˻δ˽ϸϸһĵʧ緹ȴˣʱǲ׷ӿʳá
Ȼˣ֮еĵȼǺصģʳֻΪͨ׼ģֿʳö¥¥С䣬߼ļλ𵤸֣ڵĲòͣĴµҲȨԽ룬ֻǲ𵤸ͬѡ
ʱ뾲ȴԯˣԭڵڶʱõһС⡱
ʦãʵ˰ɣһС⡯ԯһҪʦԸ˵ԯҿԴӦκ
ԯ⻰˵أ׳ҲˣԯΪϵļ壬׷ݵϹԯƵʱҲһֱԯƵۺԾӣ޷ġ
κҲԯܹõóֵȻҲñҪۣҪҪԯ壬Ǿǲܵ顣
۾ʦ̫ȴһЦ֪ʲô⡱ѽ˵ûˣУҲɾѧȺիȻҲǧϣ׷ʱҲǾѧԯǵ̻治ڻô𵤸ִڣ˼ҽаʸûС
˼ǰ󣬾ʦֻ̫ܿЦԯʦ֣ʵҶԡ⡯һ֪Ҳǽ쿴ʹ֪һžѧģ֮ǰҸͲ֪̻ᡮ⡯
ԯԣüͷһ壬ԶԾµĻشܲ⣬æע˵ʦãҪǾҵĻټ룬ֻҪʦ˵óԯҲõóֵĶʦþҪԯҲԥذ㡣
⡭ʦ̫Ҳû뵽ԯԡ⡱Ȼӵ뻻ĳ̶ȣһʱ֮䶼֪˵ʲôá
744°ս
ԯҲûдӾϻκιڡ⡱ϢˣͬʱҲŴȺիҲԹˡ
緹ϢʱִճУɴλѼȺп䣬ͬȻٲ˰ᡢ̡绹ŵԯԯг˻ȥ˲δ
һС⡱Ӯ˱ͬʱʿ˼Ӱ죬˵ߵȺʱٲ˵ĿСѾͷֱ֮࣬ͷʹΪŮȥٲôֻӬȴʩʴõĻᣬһ·ö֮ؽߣ䵱ʹߵĽɫһִ˲ƣĲӬֱֺ̣֮࣬һá
ʮųɽɹӺ裬սȺիӰᣬλѡ̨
֪ʱֱ̨һٴγ³ѡ֣һǡþǰһ
磬ֵҳˣȥȥŶԼ֣һ뵽ȴ
ţȥɣδ룬˳˵εĶʵ൱ԼСһ㡣
Ŷῴɫƽûһʧ䣬һ㣬ɫתΪϲЦ󣬸߸˵ط̨ʱ̨սĺѾ֡
ͬҲڸ֣ʵ൱ʹóɹ쵶֮йа׳ͨڣ֪ʲôģһ࣬Ų֪Ĳ
һ̨һĨײĹâһǿҵռðվ̨ϣЦû뵽һϰʦã治֪˻ǲҡ
ԺĻԣ벻Ҳ֪˵˭˭ˣ˭ǲҵģŶͬأỹǱȭ˵ʦˣСҵһʦֵǡ

ԣסЦʦÿˣ˭֪ʦһٮٮߣΪֻż꣬ճˣӦʦòŶԡ
ʦֿˡٴο˵
λʱȴɣϿʼʱвͷ
ʦˣ齣ʣһָĺ衣
룡ͬ鵶ǰĿŰᡣ
һʱ̨ս˫սһ̲סǰᣬզһӰӰȻʧԭأһ৵һӹ裬費Ųҵؼ𳤵ѸߵϮһ˫ú
ϡ
̨£㣬ʩʶ԰ǰıֿ˶ǰСףܿ˼ֻȴһ䲻ȵӣ˶Ϊż
ʱתļʩ˽漴һЦʥķŵøˣͰ˼Сĸ͵ˣȻǸۣ
һߵʩҲطϵɲ̸ŮѻѰѵģ㵹ã˼Сﶼˣȴ⸱У˭
´һۣ΢һƷζˣλǸ򱧲ƽˣЦ˵λ磬ŹСвֲǲ֪ʲôﻹһδ˵ծһأǻʲôΪҿ
ž
һļһȻ˵Ҿ˵ʲôѽô˿˼ҹ˼أǿš˵䣬¶ϷŰı飬üͷ˵һȺҲǸϣֻҲծʭӶ಻һֺηأ
ʩҲһ߸ŷϵ磬ҿͦõģֻ񣬲ûͷģ˰ɡ
žء
һӰʩֻǰһͻȻһõͷϣҲֵ֪ģ˵ңҲ鷳ѽ㻹ȸ㶨˵ɡ
ôһаʩƲƲ죬һίض˵磬ܲñаȥᱻɵġ
߰ɣϷȥˣŤͷתߣʣ㡢ʩԼͬʼһԵı飬漴ҲĽŲ
̨ߣŮδ˻ټϴʱ̨ϰսУŮ˿ΪѰң䲻ſߵ
һӰæǰȥס֣˵磬ȥˣæ취ѽʦе㲻״̬Ү
ţ
һ·ЩĲɵȻĻɵüͷһ壬̧̨ȥ̨ϰһһͦʵһ֪ᴦ·磬ýڽںˡ
۽磬һ۾Ϳ˰⣬漴˵ţʦȷʵ⣬Щˣڴˣ̬ȣԼУҸ֮Уһ֮ͿɾʤƾеĶ֮䣬Ӧôʮ־񡣡
ǡô찡Ҳ֪Ļȷʵʱǹңһʱó취ΨһҲֻˡ
ҲΪˣ֮ǰһΣҲ˵²ΪҲǲÿζæǶԼԣɲһõ
һ߿һ粻ѣֲܣٴȰ˵磬ͺ˰ﵽҸһֻлеġ
ĩˣȻ֣һʱ֪˵ʲôãʶֵһĶͷЦһֻѽҲֻ
šһ⻰ͷ絹صͣ漴˵ֻҪϰæ˵ֻˣʮֻҲ㿾
ž
һţоԼƽȥˣȻӦˣǾͰˣ漴ε̾һӢȻСѾͷԺˣҲգҾٰһΰɡ
ҮõĴ𸴣˵ּææشߴٵְɣȻʦļֲסˡ
Сôۡ
żߣܿٴλص̨ߣʩѾصԭ˿ʩ̴ڣСز֪˵ʲô
ף磬ɻˡۼ̣һ۾Ϳקŵæӭȥ֮ǰָܵ㣬̿ǳȻȻ׽
磬ʦ
ȴڰֹˣ漴ּ˵㲻˵ˣղѾˣ㲻õģڰ׹䲻á
ҿɾͷˡδᵣǵ̣һ仰һָܹ㣬ȻİжѵãͬʱҲԼܹȻɽǹضù
ţ°ɡְ̧˰ʾ£Ŀת̨ϣʱᱻһصˣЩ̨
745ָᣬɽħ
զЩ̨£̨µòţСһǵע̨ϵİᣬǡʱɫɷ׵ģοǲ˽ţҪŰ׹ҡ
˵ԼʱֳޱȵţҲ˲ȾߵˣҲ˳иԼͬػͷһͷʾΡ
ͬʱ̨϶Դ˫Ҳϵı仯ᱳΣ£ǰĺԲŹôõĻᣬθ߸߷Ծг֮¡
ն
զһȣ̧ȥֻգ߾ٳ˳˿ѳɣƹĵĽĶ磬ϻɳֱ̨¹۾ͬʱ̨һ
᲻룬ӽһȥ̨¿յϣ͡һ͸ض룬ǿķ֮˫һһ䣬Ӻֱƽݡһһ㣬ŵ棬̨ļ۶ȥ
¡¡
賤Ӧ䣬ֱмӲ̨ϣһڽ̨ԵһĿӣһʱʯ·ɽ̨в˺ܵùرʯУϻٵض˼ӡ
ʤһһжܣ޹¶Щ죬ͬʱҲԽӽ鵶˫Ŀң̨ĵİᣬ춷־
նһ˿£ղһĻܡԺвϵػݵĽ֣ͼѰҵʱ̬ȣԽԽǡʱԺֳһ
ᣬ򶨡򶨡
ѵ۽˼̨Ƴȥʱٴ
ûңʲôҲҪ룬ֻҪƽľһӮͬȼ֮У̬ϣ֮ǰ̫ˣҪȶ̬ɡ
ҮָҪ򶨣򶨡ޱȵΣ֮ǰ̾һܺõӣȻ˫ۣͼԼ侲ת˲һƬٴ˫ʱǷְȫͬˣȴܹ˵Ȼ
Ȼˣ̨µȴǸ⣬ı仯ס¶΢ЦסͷǶ԰ı仯ͬߵˣ̫ͣ۽ҲߣȻаͻȻı仯˸֪ǺǻΩ̡
СԴʵ磬˵ʦ᲻Ӯۣôоʦһۣ·ƽʱһء
ǺǡЦŤͷ˿λ㣬գ۾ʹ˸ɫһ㶣̧ۿе֪˲ǸֵĻᡣ
ȻǾлˣ˸ɫ󣬴յߣ͵ʦڴڿ״̬𣬶ԸǸպµģȻڻ£͵ſϷɡ
̫ˡһʦȡʤ˸߲ҵؽл
·Ӧ֤Ļһ̨ϵİø·һһʽ޲ŴȺիƮ֮飬޼ѰÿÿؾȣöսĺƣڱżһУʤ
תۼ˶սСʱĲСʱĺƣ̬˰Ե֮ÿһȫԸƵ㣬ˣȱڲɾսսؽߡ
Ľߵ֮ζΪѵȺĵҪСö࣬ȽƣȻˣǵڰֵסĹƣܵĿҲܴ󣬲ڰͦ˹ָ㣬ʤƽһб
Ǹþʤʱˡʱ򣬳µûͷûԵһ仰΢΢һ㶣漴ɫ䣬תͷ̨ʱ޲һࡣ
Ե
ʱ̨ٴηӿ˭Ҳû뵽边ȻԲУлԼƣעѪ˷ܼһ㣬ʢźɵѸȫֱ⡣
Ҫ裬ͣʱ̨·ϯ̨ϴһźȴԭĴŷɹۿ边ȻѪ̲סһ
ԵǷ칬ŽͬʱҲı˲ʩڶʱʵһΣбףΪĴۣˣز书ȫϣԲ򲻵ԣá
ΪһֱȶȻʹʵǣȴòõɣΪηɹ֮ŽԿ׳ʦֵеѧţδʮѾڸ֣԰һŮӣȴƣڱۿܾǰܲż԰Ҳ뷨ģڰУк׷أòƴ
ƺԺͻûкܺõʶزǰѸ˺󼸲ҲΪúɣ˵ԣһδ֪ѡһʱã֪ɹĸ֣һʱͻֹǻúѽ
ȷʵף˿ѽںʩ֮ʣͿˣæʶʾ׹ҪСˣԷʩչħ֮Ľʱʵ񾳲Σ򲻿С
̨ϵİõϢԵһң̧ۿŶ״ħĺ裬ºȻѣæ̵磬ڸô죿
δ֮ǰ㾡ȫֹѳɣѾˣҴһСɽħԿƶԷĽˡ
ٴγڰԺУﴫһб֮ǰġ⡱ʢרħ
ٴαãгһף˫ָֽȻָһ㣬һ׵ʥָע뵽еĳУʥ壬ʱâɣµգֱ̨²ٹڵĹۡ
¸£ûõģһһҪӮһߵĺҲע⵽ĶԴȴмһˣȻʩЦǵĺ⣬ħη
Են
һȴӺѿڶ֮쵶Ӱȵĺɫâͬǹһݡǰİἲ۶ȥԴȴӶ·֮һ㣬ɳʽС
ɽħа
âٽ˫ͫͻȻţһ߮ĳͬһݡ嵽ĵâУһʱ̱ӣ˫š
ƹƹƹ
ϡ
ء
ƿײڶ⽣ӰâֳѤһĻ˭Ҳû뵽һֱͨȶȻݱս˿ֶָͨĴ
أ跢ĺɫâаʥ⣬ýڽڰˣǱʥΡ
ݡ
͡
746ŮȣΧ
ݡ
͡
һӰ͸ĲӴһ˲һѪۣʱúסˣô˻ᣬһŴţһŽ货ɳ̨
ৡ
輴̨ʱһӰѸٴȺϷӶһѱס˺裬Ӱͣ˲ŷ֣ԭǷɹ۽˺衣
裡裬Ѱ۱ʱ˫ĿգֽһĨѪ˿ȻǱ˵ġ
һˣæΪǽԼԪڣðΣɫظһ˿ѪõĽҲú˿ʵ軹öлᣬҪһײкѨھۼɷһɢºھͲֻǻôˡ
ȷϺΣպ󣬺ٵһ뵽˰ᣬ裬̧̨ϵİлʦֶŮζдУӹһ٣ͷлˣͷǷһ顣

˲סˣԼ̨£ɺʦΪʲôлԼѽ⣬Ȼصϯ̨ϣ˳ֽ轻տԼԾɻصλϡ
һɴȺիİʤʱ򣬲еоˡ
һʤȲط̨ķɱȥһǰæϲ磬Ӯˣлл㡣
һԵĸла̫˼˵һǧһҲֻлΪʱʲôԣ޷Լĵļ
ԣһȻЦǺǡеʦţпˣֻǴ㷨ܹ򵽣ҼãǾ˵Լߣ˵ҲֻǶƤӶѡ
ܵĿ佱ῪĲѣɴһŽ¶Цݣ漴ֵط񶨵Ҳû˵ôأ֮Ĺ͡
ˣ˵ͲҪīˣõġʱһʵڿȥˣһ˦ָǰ漴ˣһҥ˵ɴҸƧĵطúģ
Ŵ磬㡭ûҮ˵ˡһӾͺˣת̸һ뿪ˣǰͷһۡ
һе飬˼ĨĨǼ⣬Ŀ¹ΣǲҸӣȵᱳתȥ뿪һ

һ壬˫˳ȻطǡʱʩһһߵߣֻüŪ۵˵ι˵ţղŶõĻѽôŹأҪ㵱ʱǰһ˵Ϳ˻ǰˡ
ʩҲظ͵ɲۻ̻ǰ£ȴɵãĺûᣬȴϧǱﰡ
ǻҲ˷˷ۣŬ챧Թһ
ʱ¸ҲżЦ˵ϹCaoģԾڷųߵ㣬Լʲôˣѧŵ㡣
ȥôϴҲܿЦĳ¸վȻҲЦʱҪ⣬ȴ뵽ͣԽԽͲ壬ɴ಻˵ˡ
ţϴȻϴ۹ⶼȱ˿Զʩ˲Լͬͬ¸յ˵ת˵ڲŷҲĵطˣŮ˷棬ʶ棬һΪ㿴롣
ϵʩҲµҲǣҲҪ翴롣
Ƿ˵һƿʩʴսװ˵һȥôǶķѽúõĿ̲
ֵЦֵĵڣᡢ̡ȴʦʦ̫ȥϯ̨ԯ˺̨ڡ
˿̴ڣ¡ġԯλ𵤸֣һͬʵĿעãԯŶԾʦ̫˵ʦãǼȻµӣǾʰɡ
ò֪Եؿʦλʦ壬˿˶֪ΪʲôõģԯĻ󣬸ͷԡ
ðɣʦ̫һ漴һʵᡢ̣ΪʦһְѴ󣬲ְִ书ģΪʦһ֤Ǳʵʵػش𣬲а𣿡
һʦģɵͬʱʦĻֲΥ棬ͬ
ţʦ̫صͷ˵Ϊʦǣڱʹõġ⡯롮ɽħУǴѧġ
⡭
ʶ̶һۣȻԥȻǽʱ򣬲û˵һҪܣ˶֪ôĽԲ⴫ġ
ţʦ̫һԥЩõüͷȳѵʦĻ𣿡
ʦʦ̫Ļŵˣƽʱʦ̫ǺѵǵģʱҲ֪̬أŮɲ뽫˵ΪģֻΪǺá
ž
¡һ죬ʦ̫һĵϣһӽӴķѣһʱľмҷɽɰλСŻˡ
ɪɪʦͲҪΪλʦˣҲвԵĿѽ
˻һ˵㽫ͷԼϣıλʦ飬ȴû뵽˾¾ĵľǾת˵Ī֪ҲѧͬϿʦԯʦҪ֪¶ԯʦҪ
ҡҲ֪ܲסƵĿ⣬صͷ
ҽǵġ
ʱ⴫һ漴˽Ůͷһɲ
磬ôҲˡһϲһϲæѯһ
˫΢΢һУЦЦ˵ǺǡҪٲǶ֪۸ɶˡ
˵⣬ģ˻һ뾲¡ԼԯУôĴ̶ͬʱ˲Լͬ˵ʵڵģλ𵤴֣ǰˣȻóѹԼµӣ˵ȥɲͺܶֻǰƶѡ
ԯȴĻ˵Ҳܶˣæ׷ʵղ˵ʲô˵⡯롮ɽħ㴫ģ
ûҡȻ֪нԯźܴԨԴԴ󷽳ˣҲ뿴ԯ֪ôĻ㽫׽ڸҲ£ⱾԯһĶҲԭ
ǡӦ֪⽣ԯһԨԴɷ񡭡ԯһϣ˶ʱĽطԯһ壬ܲأ˵ͼҪˡ
ܣϵطԯ飬˵ƾһ仰ҽԯɽǲܵġ
ǡԯɽǡԯɽּ֮ű˿ԯȻħֿЦͷԡ
747ϷˣԯŮ
ǡԯɽǡԯɽּ֮ű
տеԯƺûʶδӦԯɽȵѹ󣬲ŷѾŰãԼ¸ֵ뿪á
أԯңʼûп˵ӰסʵʦãǶȥˣ
ˣתз飬ȻӦһ
ˣ⡭ôԡԯһȻ𣬵ʱЩŭؾô׷˳ȥֻ¾¡λʦ̫ҡͷ̾Ϣ
һţԯԶԶؿֳִķȥæ󺰵ιСӣվסȵȣ
ͷԯ׷ܲˬԯ̬ȣձԯڱȴɡСӡôûн٣ǹûɲǰš
٣СӣվסûˡԯһûΪԼĻͣ½ŲӶջһӾ͸ϵǰͷŻĿһɣ˵СӣѵûҸղŽͣ𣿡
ţˡȻؿԯһۣ˳Ӧһ
ˣԯҲû뵽Ȼشôˬ죬סЩȻŭȻˣΪʲôͣ
ΪʲôҪͣ˫ۣԯ淴һ䣬߼ˣϷŰ˵ղ˺ͣ𣿡
ûУ¸պܸɴҡҡͷ
УֺûҮʩ˵شԯ漸ۣ˵ĻǶǣģɣԾϷŪԯ档
Ҹҿ϶ûС޼ɵسԯ죬شλϲղںСӡǲ֪ǲ˵ˡ
Ŷһ˵Сô࣬˭֪Ǹ˭˵˭ѽȻ֪Ǿ߰ɡ
͡ʱһλͻȻЦһȻʲô飬̲סЦģԯȻǸЦϣˣ¶Цֻǹ˼ԯ泤ݣ̫
ԯɫһңҲڲʱر任ɫ࣬ϣͬһɼĵĻж󣬶Ȼ˼ɵ棬ζըˡ
ŭԯ棬̤ǰһʵСӣǹضԲԣ֪˭
ӴӴӴñֻۣδӦһԵǻֵ˵ǲѽСүҷ㵽ףΪԯһ˾˲ѹˣҿҴ˰ɡ
㻰һڣԱߵĳ¸ոʩҲڿƣһŤŤһ˫ʮָž죬ðһԾԾԵӣһɶµҪǶ֪ͱ죬Ҳǲϡ
ãܺãǾֵ׼°ɡ
ԯҲԯһ峤𵤺ڵĴߣϰ˸ҳߣһԾŶĴһԾĴڣܵ˼Сƣδ˵꣬гѳʡ
ΪбûУһ𽣣ʡһԯνʣҲʾָһɨüĴһ֣˲һ߷ɽ֡
̫𽣣
ƺ
ݡݡ
ų¸ʩһһȣַɳһһâȻ齣¸յ̫𽣣й񲻿ɵƣʩʵƺԺظУȳֵıһ𽣣ķȼһҪپһС
⡭ӣԯҲɵˣѧԨԴôῴǰͻȻֵƷأûΪƵķɽһƷڱ֮ϣ֮£֮ȣԯеıͬջһ᲻Ȥ
˵ԯҲһһԯλ峤ģԯһ峤峤֮ϻУҲԯһĳţҲԯһʵʵƿߣܹԯһƷѾǿ峤ķϣͨڳϻһء
ô׻򲻴
ʱԯУѣֲûмʶˣȻ֪УһõķԽԵУɼĺôж󣬶ھȻҲ򲻴ⲻ۸
ߣԯ֪вԷֻú޻һǻŭȴָŭԣתȥԸһٶɪòС
߰ɣһŤͷԯ棬ȴͷ뿪ŮȻհشԯԽĽŲ¸աʩҲȥֻ䵽
һЦؿԯ棬漴˵Сӣ㻹𲻷ԯɲֻԯһУԼɣٺ١ǰ㻹٩ԯ档
ԯ濴ԶȥıӰȴԭأڰǰ˵ĻţоԾԯֻԯһУѵѵ
ԯԽȥйâԽʢһղ뿪ʱӣгʱȻԼҲ伮ᵽ߾ﵽĳ̶ֳȣԷϻͯĲ룬ԯԼԻˡ
ͬʱԯֿʼˣ㣬⼸λλǰпԯһйпԯĳЩδϹУԽԽпܣʱԯгǰȥѯʵĳ嶯һԼ룬óóȻȻǰǾǰ
תһ뵽Լ֮ǰððʧʧʣҲѹ˼ûкɫԼµӳײˣƢҪôһ룬ԯﷴһЩ
ʱ֪ԼһϷԣȻԯһ峤뵽ô飬᲻ЦأҪǱ֪ĻҲò̾һΪʵܽӽ
ԯԽ˵ڱˣ˵ӦúܿĲŶԣ˲ԭıһ𽣣Ȼֻѣ㲻ҸѽҪ֪ԣã֮ⷴɡ
զ˫ֲС콿ߣС˵Լжϲ˼ңֻѽҿ㶼ϣҡҲˡ
ҡҲǣҽۣһͻˣ֮£ֻ
صͷǰȰ˵ˣǴˣ֮Բ½˵㣬Ҫ֪齣ɽ飬߲亦ⲢС
𣿡Ļ˽ȥ漴ͷ㣬һ˼ǸԡԲۣҲˣСӣ˼Ҳǲ֪齣
˵껰ؿһϵķɽһĻȴ䵽У漴ִӿռó˳һӣâֱᡢ̡УɺϵǣĽɫȻ˵Ӧ
748
ۣƯĽŶеɫལðǣߣ漴һڴʵ磬⡭͸ҵ
źߣʼһν˵ˣȻ͸㲻Ҫ
ҪҪҪô᲻Ҫأ͵ģܲҪءæסٽջȥƵģʵ̫ϲɫལˡ
洿֪̫ڣɲ̲ѽгһ֣˾֪Ǳȷǿ֪ԼʦõıƷҲ֮һ
˿̣Ůɽ󣬷׷ײԼͬؽݻͬʱ˵磬㡭ʵ̫ˣܲ㻹ǰѱɡ
ԣǵͷ͵ǰ磬ˣⱦǾƲա˵ţתͷ˵Ȱ˵Сʦã콫硣
ϴĲԸʦĻֲòֻĲʡ鲻ԸؽݵǰƲ죬Դί˵磬ʦ㲻Ķ⡭ѱ㻹ջȥɡ
ҪջȥûȥӽЦЦض
ţֺʲôһصصԴ漴ŤתͷȥбһۣԼٿһۣͻ᲻һģǿɰˡ
ǺǡЦЦ˵ͳȥĶǾԲջˣҿڵΪͬͭһﷴ֣ĲҪĻתˣ߸ɴҲԣǲҪġ
ˣǶϧۣһҪˣԴЩתѸײڶ֮ƣ뻳УĽˣתͷ۰Ͱ͵ؿŴʦᣬ˵ʦ㣬㿴
ţջѡ£ΪпӣҲ˵İѱ͸Լ²ˣԼҲסϲ
ҮʦðŶõ׿ϣڲٵı⣬˵Ĵʱֳ½ǣ漴λʦøл
ǺǡϲͺáԴ˲⣬ЦЦ˵ʱҲˣֵˣǻǸϿ쵽̨߰ɡ
ţ˲飬Լͬ΢΢һͷĴ£̨£һ·ϣһֱڰǱʱʱˢˢȻ¡
ʱ˸߲ҵܵǰͷѯʵ磬磬ѱ𣿡
ûУҪԼȡһ֡ʵһ㶣⼸ǰϰʱƷڴƷеĴƷֲʲôɽ鱦ȡأԽ֮߻ظ
ۣǡԺͽˣøҵϡСʦ˰죬ȻԼ֣Իϡⲻ˱һﻹҪѽ
Ǻ֣ãҲûѱһλҲϡҲΪеˣԽָһУеıУ漴ָڽǰ˵ĽϺһ黭ٴνݻ
ȻӹһϺȻдӵ׭֡һģԵۣ̾û뵽粻˳˧ҲдôҮ
һԵЩͷյǰ˿ֺ˵Ȼ˧ĻҲ͸Ұ˵ǲѽС
㱾Ϊ㲻ͬ˵Ҳһ£˭֪ȻֱԲ˵Ųأ˧Ϊָߣдôãѽߣ
ž
죬ʱ˶סˣԼ׷˼ңȴû뵽ôúӡ󣬶ʱܴһʥԾӣû뵽¡ת˲䣬ϵĴͱһ䣬µض˵ðɣҳۼȷʵ˧ôһѾźӵˣһкöŮѣ㲻ԡ
ʲôҪ˵ʲôɫ˲䲼ΣҲ֮ӿ죬ĿİͰ͵˵ҡֻǾ˧˼û˵ϲ١ٶŮѣ֡ʲôѽ
ҮҾ֪氮ΡĻ˵ñ漴ʶҪǰȥס䲻ȴһֳֻס档
ͣ
ͣ㣬漴һض˵Ȼûϲ磬֪ҪϲңһĻԺѡ
Ϊʲôѽ˲ͿѯʵΪʲôѽѵҲãʲôģΪ㣬ʲôԸġ
ԭԼ˼æ͵ǡ
ʲôĪĶһоûҲš漱ˣƽһϲһŮӣԸΪκ飬ѵҪ޼İٴ
ѽҲˣԽżԽ֪ô
ţѵת˲Ź⣬ͬߵһ
ʱʵǿȥˣˣֵ֣ЦˣЦ֮󣬰͵Ŵ磬ģǴȺիʵڷžڷ֧ڵ⣬ն䷢Ϊᣬ̷ңҪͱʦһأøҲТ
ŶһΪʲôأԭĻȴһΪ£˸ԵɣˣԲѵظ˵û⣬ʦͽҰɣ˸һܣû¹˭
һ⻰Сˣذһۣ漴˵ѽ˭ȥˣʦ׵ˣҲ˼񡣡
ССô˵۾ô£Сүһȥҡ㵹ͦģһͦŰڳһ壬ģӰҲߴ˼ֻ֣ϧûͣΪ˿˶ûˡ
Ӵ˵ǵȵҰ㼱æ׷ȻڣʱЦӴ˸Уһסˡ
һߵִᣬѾӽβˣڵڶټ϶ʵһ㣬¾ͱɨ̨ö˳ͨһѡΣҲһͬͬޣһɹŮѡ֣ΪִĶ𻨡
콫жֵ̭һһ̨עһƽҹδ֪ΣȻפϮִ˶Դȴһ֪Ȼ֪ԣ˼ûк˻ܹв
ڽϵһѡνչСףһԽѡԽʳú֣˺ܶ࣬ҶǾ鳩Ⱦƣڳ⣬˵ĺ
ȻˣҲ˭ϲֵģͱˣᣬ̡ãմ̨ͶӰˣȥμףᣬܵɽտ
749ҹ⣬פǿ
ִʱףͬɽغϣȼ֧һ׵տܣһϴż鲻֪⣬ʱѾ˱ǣʳӣһһֻյڵĹӣŹǣɫʱڣͬʱɢŨζ
ǰŮϣ˵Цĵ죬·λԶһһŮ˴һ¯ǰе¯ʹشѬĺڻңһԵŮʱӡ
ûЩֵãԭӮ̨֮һ˲ûвμʱ칦ᣬߵפǧغտ
˿ָ¯𣬻˵һҴүú¯Ѿ䲻ԭʼĵ¯ӣ治תԴڣδηŭ֮ģתˣҺòֺ
ͷ𾢣䲻һȳ㣬ٴˣû
ŶŶ㼱æſʶһ֪꣬ĴæƵشСˣھͿͳˣٺ٣
һЦ㣬̲ס˸ȵ㻹ʲôϽѼŪѽ
ϣƺðɡ˵æתԪУ˵º÷̵Ļ¯־һ٣һ˲ӵץűյͨͣ˵Ӧֻл
ĶԪֻΪ𣿵ʶֻΪû죿Ԫٵأ۵˼άˣ籾ôأЩ𵤴֪㾹ȻֶΣֻΪֻлĻ֪᲻Ѫأ
ȻˣǰͻԵĽչȻϧˣӦлԵģԸôֻһָ㡣
ҳһϽлͳл㼱æǰȥױ˳ֳһƬŽҶеͷŵϣһģžһͿһ˿¶żҶӣ˲һȻɢ
һЦԿ۸¸£ϽлȻܺúǿˡ
˵ɣʩʺܵһ㣬˵ֿسһֻץȥ

һֻļ˲䱻ʩŪ֣ȴûеһʱƷŤͷߵ̴ڵٺ٣ţ㿴ֻ˱ǣһ֪ܺóԵӣҳ˰ɡ
ðɡ̿ʩеļȣԥκ󣬾ܾԼ԰ɣﻹУȡһͺˡ
ʩٴ˸ӣǸţۿԼֵСʦôûȣԼȴ޽չҲּΰСŮ˻ģԼ챿
һδʩȴʹɫʩʲŹڨڨЦʵأұȽϲԼֻֻˣ֪̿ϲ͸أ
ðɣǾллˡֻ̻ʩĲϲԼȣԥȻӹʩʵļȣС죬һСһСڵس
һߵ˽ʩգɫͬʱ˴Ĵָʾɰʩʸ˻ˣӦҲ֪Լһ߶ˣ˵СȻӲ˵
¸նԼֵ֧֣Ȼּɣͬ΢΢һЦ۰ͲͬˣȻ֪ʩʶʦ⣬̲סΪ˵ǣΪģΪǴȺիӡ
ҲûļƣʱûûεŽлٿһֻһֻݸЦ˵磬ҴӦĽлŶ㳢ϲθڣеĻһֻ
ʲôҪҸѽ
Ļһ˵꣬ͱԹҲлҲֻģɲȥӣһǸˡ
ǲԸඣͬʱɫһ䣬Ťͷŭһۣȫһ㲻Ҳļƣû뵽㻹ͳһף¾Ǵ˵еġһｵһ˰ɡ
㿴ɷˣæΨΨŵŵصͷֺõôֻҪСԸ飬ҾԻ׵ġ
ͬʱҲ̲סֹôԽԽҰأտʼʱɲģʱ崿ѽĪǡǰֻǱ࣬ڲĿѽòᱻ˰ɡ
β룬˵ʲô˵ʲôȫ޹˼ɣ¾ʹȻɣʱʱɰʱҰԶΪȴʤʵ֮ĵطɡ
ף磬㿴ǱߣôŨѽ
ʱۼİῴƮһסһף⻰һ̾˵ע⣬̧ͷУȷʵԡ
ѵ˸һտȻɽָˡ̲ס²һ䡣
ԣǿǸǡ
פأ
ͬźţŤͷפصķȷʵһҪ֪פصĽǽȻשΪɴľṹ¥ҪʧĻƱػѸӿʱпɽɽ֣Σʿ
ʱҲʧֳ˳Ӧ͵ûִפأѵפʧˣ
ʱ¸շɵУʶ鿴һʱ֪˸ţ˽͵οҪˣⳡ׿ΪģҸղʶ̽ʱԼĪ˹פأ
Ů¸յĻ󣬲Լͬɫһ䣬ַ׷׽ĿͶһֱȺ˵쵼ߣʵҲŷڸʱ쵼λֳˡ
˿Ҳפطʲô£֪ͨѣַӾܸ㶨ɲ¸ˣֻǳͨʶã֪̽ҲԶҲ˵Ϊԡ
ΣЦ߰ɣټįˣǺǡ
¸ա㡢ʩ˲֮ˣɵԾԾԣ˷ܵñĦȭƱ˵ҮǲһԻһ½ˣ
ʩҲŸ͵мܴ̫ˡ
¸һɹЦٺ٣ôٵأǵľ޽Ѿˡ
һʲôۣôԱߵİö˵Ļ׵òᣬͬʱֱ޵ĺֵֿжеӱֵ
ඣ
ͻȻһӣһסˣһ˶ʱʧԭأֻԱߵ뿾⣬֤ʵ㼣
䣬һ֦
פػظ֮ʣִפȴ˾ޱ䣬ԭΪʱףʳȼܴʳ棬˵ʬ洦ɼɢŸʽ
˿ʮףԳ֣ʳõһȻǰμִʿһߣ¶񣬿ǹ죬ͷ¶βģһͲʲôࡣ
˾ȵںⷽһȺʿߣкȻĴˡɽȺ
750ħ٣ʱϵ
ϡ
⽣Ӱӹײ
ء
ȭ죬ɲǼΧ˶ۡ


ˣѪ֮ôֵ֮һʱѪĽȾһƬʺ죬֫ɢõϣΪ˼שߡ
ء
ʱһֳѪɫ䵶ߣһߵԯб漴أӴֹͣ
ߴ䣬˷׷װ֣˳սȦΧ£˹߾Ǻ˵ͷͷˡ
һʿҲɵһΣæ𵤸ֿ£ȥһۻΧĺ˽䱸
Ǻ߳鵶һָԯ棬ЦԯϹ첻˰ɣǹԹԵ־ܣѵƤ֮ࡣ
ޣѪ棬û뵽ħŻôɣȻȰ¶ԯ治ܵһڣȻغǳϷеͶΣƴһѪԯҲù
˵䣬ԯҡҡ׹ȴɫȻѾǿ֮ĩҲòȥ𵤸һ꣬һ񼶸ָվֻвµֻͨʵôù𵤸أȥҲķݡ
ħţûԯеѪ棬ħ֮һԯͬǽ𵤺ڸ֣Ϊа˫ߴͬʱҲԩҡ
ӷ𡭡
ʱµĿվʦվ˳ڶ񼶸Уûжļ֮һǱִߣҲվǰߣţ˵Ѫ棬˫ΪаԹŲȻȴͬΪˣ̫ͬѽ¼Ԫֹͱˣʩοɳء
Ϻ˵껰תͷѪĻɽȺǳţ㻪ɽɹΪȴֹħţݱͬкȪ֮µš
Ⱥ˿ڲѣվٺǳ⣬޵ݣֻҪԸѣŴӦ칦ϵľ¶˭뵽žȻﹴħţǽƵĶ棬˿Ǻţȴ־ħţҲֻίȫ
ѪҲע⵽Ⱥɫ̲סԿվʦ¸£СУ˵ñȳûԹаˣаа
ӷ𡭡վʦȴ˵Ѫ棬Զ˻ԭλϲ¶һĨ
˿̼𵤸ֶˣҶܶɢʱԪѹƶطɱϾǳ֮ƣһرǽǵ֣֮ҼʹʱѹסأʵҲۿۣҲħ֮ŵԭ
ʦã˵λǰܹʱϵʱԯ͵͵һԵľʦ̫ѯһ䣬еġǰȻˣѾмȷԯһĳλǰˣ˵ҲǴž
ʦ̫üһԯ洫ѶλӶһǰǻȥر棬ؾ˲ǧԶǰΪתۼֻϣפش𣬼ʱӪˡ
ţԯͷǲףֻЩģϾÿһӣΣվһ֣ÿӶˣˣȴˣǾûʲôˡ
ȴԭʳѻ𲢲ħŷŵģԯΣ֪ͨŵĻ𣬲䵽ڵľأҲȷʵ̫ˣǰħҲûҹֻǰɼţѪΣⶼֻСΧš
ȴû뵽ħ㳲񼶸־ħҲλһλѪֳֺڽߡħ档
֣ڸô죿·ͬǽ𵤸֣ʽǽֻԯ̡
ȣ
ȣ
ԯĻشúۺһ죬ת֪ԯҪʲôˣףῪʼΪĹٷ˾ûг֣Ҳֻʵħſˡ
ԯϹҪʱˣһͿأħƺԯ˵뷨ͼַʽ߽ǵģԴﵽս֮Ŀġ
Щħһ˼꣬ȻûһǺģôһ仰˲䶯ҡ˲ģ˿̲Ѿ¶ãȻ
ãģ
ԯҲʶҪˣæͦ󺰵ұħһɺԣԹаʤֻҪһģûʲôȥļǵĻԮֻҪҼ֣漣սᷢ
û뵽ԯ滹м쵼ܣ仰ȶģ˲ۣȥ㴫~ʵ̫ˡ
漣͡ѪħһмƳԯһۣȻЦԯϹԯϹû뵽ͷˣ㻹ƻģЩΪ᲻ɣ
˵ţѪħ۽ɨһ˵νʶʵΪܣֻҪЧħţұ֤ضһͬʣԲȻ˳߲
һ仰ħŵһּ仰Ҳȷʵǿǰ˫ʽһĿȻԮ漣һ٣ҪôҪô͹˳ħţ
Ҫôţ
ͻȻմһ죬Զ׼ȷشһϢǾ߱Ǹɡ
ݡݡ
ʷĵ⣬Уǰͷһâҡһƣһâһȴǽɫâ֮ǰǸǴӻâдġ
ء
ĵâ䵽Գֵ˫м䣬âɢӰǰȻһˣǰâ㣬ʩʻг¸գǵģߵȻǰᡢ̡ˡ
ۣǵԮڵˡ
쿴ǽоˡ
ǵþˣ¿ħŵô
˵ĳ֣Ҫ֪Ȼʵӹɣܹƽ𵤸࿹ռϷˣߣһ־λ𵤸֣ħҲֻλһԱȣʤƽѾб
ǷˣħȴѻȸѪҲвΪҲ¸ա㡢ʩ˵ʵԼеһƴ⻹һǳĽֻһܣǾǶԷʵԶʤڼŮˡ
Ѫηת̽˵λʲôˣħڴ˵ذ£λиĻħűģºлô
ôһνСָͶ䣬˵Сүҽܵģ˭һսȺŹ
ɢ㣬˿̾Ȼ־ȻʣһʱЩˣһڲԵҲĻȾ׷ΪҡźҲֻ֪ĳ¸աʩ֪װβǣô˵Ҳֵܣֻ̨ܲǱӵس˷ۡ
һҪˮѪɫܲÿԸоǰ꼶Ǻܴ󣬿ʵȴߵˣסﲻƽ⣬Լ˼ŵ磬˼ҲŶѽʮûҪĽۡ
751սħ
һҪˮ
ѪĻ󣬽סЦԽԽͿ˰ɣСүվˣȻңѵǹĶ𣿡
㡭ѪΪħ֮һǰԵޱȣȨһԶʱοһСӣܲŭأһͦѪŭСӣȻ·㲻ߣƫǾͱҵˡ
𣿡һЦм˵ȻǾͿҵһ𽣷ϹĲӲˡ
ߣѪݺᣡѪļ޵ҧгݣκԼ챿˵˼ңֻú޳ֵ
ݡ
ѪѪ˲ֶһѪֱ㿳ȥ
ߣССүô۽һĨмȻûнѪѪŵֱֱؿѪϮ
ľٶʵһԯ棬Ѫ涷ϰ꣬Ա˴˶˽⣬ǼæѵССţвӲӣ
ԣ̧Ƴԯһۣɢ˵ͷСүʶһʲôֶΣһ𡭡ʣ
ϡ
ǹ棡
㱩𣬱һ˲ƾճ֣һɫǹ⣬ѪѪֱȥֻһһڰиУ׼ȷײһ𣬸׼ȷ˵Ǳһ𽣻Ѫĵϡ
ϡꡭ
ʱĽզһ͸شѪ͸ѪӦۣ˲䱻ϳأֱӾͱˣ󿰿档
ء
Ԫײγɾ޴ıȦըڶΧҡβѣѾָּıƴˣ֮ĶһЩѳֲסֱӾɵڵأŶ亿вѡ
ۡ
սеѪ棬Ѫһ𵴣پһһѪѹƲסؿҡβֹ˫һ͹ڵˣҺõֳס棬űⶪ󣬿ɴ˿ɫɲÿǡʱһԵĽħһѷס
ħһǵѯʵѪôˡ
ûû£ˡѪһƿħ̧ͷƳһۣСضߵĽħ˵û뵽ǰδоȻħɵѽ
ħͬܵƳһۣһصͷشǰ˷ħɵУֻҪٳһħ󲿶ӵǾʹ󹦸ˡ
סˣֻռıˣܹһлѪ棬ȴΪǹ⣬˵ĻЦ
Ү
žžž
໡
ħܴ죬˵Īһ˿ǺϧԼź룬ħⷽһɫѪǵУǿ޵еĴڣɾһˣɰܸ˶ԷһСӣ˫ش£һħͽƿԡ
㣬֮࣬Ѫ̵ôϼһСүһвܰɣ
Ѫ汻ôһʱѪԣŭߵߣֻһʱѣٵˣս
ûѪ棬ȻСָͶ䣬Ӵϼһ㻹ûˣʲôҴѽ
ߣ֪Ѫ滰䣬δ׼ĻᣬȻˣһԾθ߸һĪķѪâ˫У󱩺ȵѪӡ
ѽϼһˣƤ
㿴һ˫޴ѪӡԼϮɲŲæضѪƿڴɽɫһݣк֣һĨЦԾп𷨾
һʱ䣬磬Χʮ¶һ޲˱ᣬۿѪӡԽԽ󣬾ҲԽԽͻȻһƣͬʱȣƣ

ת˲䣬һֻɫĻӡӭѪѪӡӾϿĻӡ̬СϿƱȲѪӡ˭ҲС˻ӡеǡŨĲǾ
ء
ӡײཀྵ֣ͬϬ˲ŷҵ죬õҡβѣʵ߽¶վȣҡҡλεأڵһ侳
֨֨
ƵһȼգѪѪӡͬеĿˮϵرһ֣ɰѪˡ
ãѪ漱æȫ߶ԪֿһԪϮûһѪ淢֣Լһжͽ͵ģԽǴ߷Ԫȼյø졣
ѪһθܵΣæ֮Ľħħۣ
ʵħͿѪĲҪæǵս˭ܰϵģҪһСģæҲܵǣһֱ㣬ͼҳ˿һѪȣٳɣԥؼбˡ
ֳɲֹħһ𵤸ڹעĳ¸աʩʣʼձֽ䱸״̬ʲô˶㲻˵ħжʱ򣬳¸ʩ˶
ߣСˣҪˣʹүûСʩʶ˵ֱӶ˽ħһӣɽݵһֱӵ˽ħϮı
ϡ
ͬʱ¸о޽ҲħϮȥ˶Ű̫𽣣ֱħȥħҲǽ𵤸֣ԼǳصģһͶ˳¸һ
ء
͡
¸վ޽ȥƲֱ棬˲佫һ׿ѺۣȻһУýħˣڽħħŵӿɾˣһȥȺǰͷᴩ棬ɨʮˣһʱҽڶ
ӹһٵĽħͷŵѺۣԼ˵صͽס£²æͽ˺ˣ
ʵýħѣһħͽͶԶԶˣԱܵף¸һ֮ǿﻹǰۣӾѾˡ
ħ죡
ʱħһͽԶܣ˼ɣбԾ𣬾ٽͬʱĳ¸ʩʷ𹥻һʱ佣ħʵһȣӺб¡
µʩʿħʽȻ壬ƺ˳һף齣޷ԶʩУγһƵĹĻզʩʱȵϣ
۵ء
ħĺɫ⽣ͬһ㣬ʩʵĺУͬˮƽغһȴʼ޷ͻϣĹ⽣ʩʵĺΡ
¸߾͸ӴֱˣֱӼ̫𽣣ᵲͷϣͣת»ܲ͸磬ͬýħһСħ족޹
⡭ôܣħ·޷ǰʵħ족֮һǿ󣬶ҴҲȴû뵽СӸƽˣһʱеԽܡ
ʵħʽǻһͬȼ֣ҲӦֻͨѣ¸ʩ˿˾ߣʽʿ淨ǿ˳
752¶ħ
⡭ôܣ
ٺ٣Сӣûʲôܵġսеʩһħһʧǵӣ̲סǵʱѾȥˣ˵£ţǹԹԹħèèɡ
ɶСӰħﰵʩʵļ죬ɶԳ¸աʩ޿κΣһжǳԿڻģⲻԼͨһ㣬ħУ˳սţǳ¸ոʩֲǰ鳣ݵء
ۣϴСˣһŰӡʩȫֵħħϾ׷ֻôѳ¸ա
¸ɺܶ࣬һʩʵѣæ𡰴Ű塱Ͻָһһâ̫𽣣ʱâɣµգħ˹ȥ
ħ¸յĶסһٿ޴ķɽԼҹæʩʣȨ¸յĹκβִټ䣬ҲֻܵһԪȽħ·硣
ء
¸յġŰ塱ڽħĻϣֻꡭһ죬ͬܵҵײһ㣬׷׳ֹѣŵýħæתԪȴϾ̫𽣵ƣһӱĳʮףײɽϣ˲佫ɽײһӡ
ϴŰʩһԼѼЧɵôЦԳ¸˵ϴȥ϶ȥǸħ
ã¸ľګϧʩʵĻ󣬽ֻǵ˵ͷǱߡ
ͬʱѪħ˵սݱؿƴУطɣòֺڱߣսʽóģԴͦеģ͸è׽һɿѪ档
Ѫ汾ŵԽ𵤾ģֽսĻ㲻ƫƫҪս̹֮֮ˣûʲô
˺ð죬Ҳ湻ˣʱͣڰУĿŸǰѪ棬ϷŰ˵Сӣ֪Сү˰ɣղֻǸأʶһ£ʲôߡ
ġߣѪǶԡߡİ߸֪֪һˣĻãȻҲѹ֪Ϲʱʧ񳬹ǧ꣬ѪŲٶ꣬û˵ߡҲпԭ
ڳУ֪ͱԯ棬ԯҴ֪֮ˣĵ伮ȻأϹɷʱҲ֪һ˶ĻһѣͬʱֶӾη
˵ߣôĳ¸աʩͬҲǣ͸˵ˣԯ֮ԨԴҲ͸ȷһ뼰ˣԯססضϣܹȷĴ𰸣ϧʧˣʼյȻعעųµĶ
ɡʱһȣͬʱϵЦҲׯ£ϵĽͽһ㣬齣߾ٹͷидʣ֪߶ʲôκŴȣ׾ػף
¡¡
ž
ȣԭϡҹգͻȻͻ䣬Ʋڵס˿£һ룬ƲɫƲͬһȼ̶ڶ
ʱʶ˿ǰⳡضΪ֮ʧɫ׷һţԪؽסɿ׷ͨ޷ǶɹСٵԪӤ߲пܣҲ޷ݲȣ֪жţ档
ֻ޴ʽԸһͬȼ֣ôеڴӣ⵹ǺܷߵԸװ13ˡ
ף
ž
ٴһȣϷøӾңͻȻһ磬һ㣬ѪϮȥ
ͷµ磬ѪܵǿҵΣУ̧ͷߣнסزδ֪Ŀ־壬Ѳ⣬һԵӿͷ˿еǰδеС
ıܣѪ治ԴУصԪһʱѪɫâУӦ¡һѪͷϡ
ž
һѪǣѪδüֿѾøɾ֮£κεĵֿͽ͵ģѪǼͱ׺ɱֻһѺںĩ

ž
ޱȼž
˿ֳǵĺХķԼҹɽĳ⣬š

һ紵ϵĺңɢõǣͬʱҲǵ˫ۣʱǲʶǰһԭôʵһ̼˿ɫһ˿η
ٺ١㶨ԡǳ羴Ŀ⣬¶ޱЦ֣һ΢һɵסƵҫ٣СղզˣǲǺ˧أǲرݸأ
㡭ղ˵ʲôѵСʦãɴ˫ȴһãȻ·û˵û㱸ܴ
ʲôֻƲѵٴ˵˵ҸղűֵôǲǺ˧㲻˵Ļ͵û˵ˡ
ʧ䣬ͷȴУʶǰץסֱۣҡμº˵㡭˧ģҸղһʵ̫ˣŶ
𣿰
ôһ佱㷴˼ˣɵɵͷһƬȣһֱмѣ˼Сȴûǵץ֣ԸԳˣ˵ĹϵҲͻԵĽչܲɵˡ
ء
ͻȻһ죬ֻһۣ˼ŤͷȥȴָͷȻһӣǰۣȴװۣ˵עⳡϣǷأſ
ôһѣȻ򣬻ͷһŷԼֲ֪ʱİϣСͨ죬ѣȴֲҳȻ㲢У˼һСҼң֮ͥ£ǻẦߵ
ٺ٣ǸڨЦؽ˻ͬʱ̧˲Զľʦ̫զʱһڳﲻɵһͻЦѣ˼ʦ˸ţϼˡ
ͬʱʩʷȥ׷ħ˿뽣ħһ𣬶ռϷ磬ԭħ¸һŰȷɺ󣬾Ѿˣ˿ʵ½һж࣬ʩʵĶֻ֣žḻʩսһϾͿԿħѪĲˡ
ء
ʩĳһƣħˣ˼ľ룬ʩȻ֪ɵɵظħսæٻɽ˫ּӰؿϺһ٣ȣؽ
䣬ƺȻʮ׳ľ޽֮ƣԺظУǧ֮ƣĽħ˿Ҵ⣬һ䱸ؽƺѪǰ֮Ŀɲ벽Ѫĺ󳾡
753ħ

ؽѹƿһʱӿѹħϯȥħܵѹסɫ䣬˿ľ
ͻȻ䣬һӰ˵ĶУզƺؽӳһڹ⣬˲ƺϵĳƹâײһ
ء
ײ죬һʱɳʯŷ죬ɽ֣ޱ룬컺
ɳУһӰɳ˺Ȼʩʣ˿ʩɫɴ˫ۣһŵӣǱ߻³һ˿ѪÿҲ֪ˡ
Сġ
Сۡ
硭
ͻȻıʣó¸ա㡢öˣ̣ǲһеطǰҪסʩʣɻñһ
ʵոǵӰǰͷˣֻʱעʩϣû̫⣬̫ŵԵʣʩˣһ˿Σżæǰ顣
ӻʩʣָ̽̽ϢʩֻĲ޴󰭣Ҳͷ˳ֽһ˿עڣ¾ʩʻָˡ
ȿȡʩ漴תԪβŷоûʲôʣл磬ллҰҪȻɾ鷳ˡ
ʩʵļ򣬵Ȼ˵Ͳ˵ˣԼֵܣղ̫ˣղעһĻҲڱ͵Ϯɹ
һ͵Ϯʩһ⻹г֮󣬵һˣһ͵ϮôɵķʽǾ͸ˣʩʶǰδɢĳ̴ƿڴǸӣ͵ϮӣģΪֳСүսٻغϡ
¸£𣿡
ʩʻ﷽䣬оʹһЦӰӳУǰһ˾ǽħˣһȫںڶ棬˻ɢһ˲Ϣ
ħۣħˣӮˡ
ħʥħ书ǧҵһͳ
һħŵУ֪˭һ˲ħŵҲźֻںôôϤأһ
ħͽźƸͬܣȻɧػ˻֣͸׳ıƵģͲûͬ־ˡȻħͽһ䡰Ϊ񡱣׳Ѳˡ
͡ʱ򣬲ԶͻȻˮһ磬̲סЦֱЦΧĪʱֹЦ˵û뵽һһɧȻĿںţôе񶫷Īһǡ䡷
һԵĳ¸껰һ㶣ŹЦҮҪһ䡮ճΨҲܡǾ͸ˡ
ǣԣЦʲôʱħע⵽¸ո˵ЦסԵǽЦһǱȿ޵ûѿ
ħˣֱھʮ״ͣס˽Ųζ˵û뵽ǻʱ棬û뵽ٴμһ龰ð
ţԽסüͷһ壬ԷʶԼӡвûʶʲôħˣסͷʶڶһ̽ʧǣԷﻹŰߣ֮ȴһض˵Ĺʵϲ˭Է˵ʱȴһϤУһʱ벻
˰춼ûһӡɴ಻룬ֱѯʵǰòƴδôʶҵģ
¸£Ȼ˵ûħͻȻޱȣЦ֪˼ҹ룬ʱ޿̵㱨ȴ˵ʶң㲻ܺЦ
Ҹʲôޣסһ䡣
֮𣬶֮ޣ˵ûгޣ֮£һ˫ҰһѪۣͬʳĶǿһ޲֮˺ɷ顣
֮𣿶֮ޣԺвϵػŷˣת˲һˣһ˵ˣ̲ס̷̽
ħһѯʣʱЦϳˣûң˵ңΪڵѾǰңӵϵħԽҪȡҵһУһʹ㿪ʼңҪ㣡ģ
ħ̷һٴ˵һ仰ÿһֶ͸¶аޱģ˿Ѿޱͣ֡أΩҶ𡱵ƣƾʵ治
𣿾ƾ㣬һССԪӤħߣмƳ˸߷һָָۣԶһħŵӣ˵ǣ񰵴в˰ɣҪг
㡭ô֪ģѵʵѾ̷ﱻ׵صΪ磬Լİ֣һʱЩʧ룬תָֻ糣Ȼ˵ȻܹʶҵĺУȻˣҲɣ
̷˻һһ޲һħžͲöԸг¸ա㡢ʩʳֽһħҺѷһֵھȻδ֪˭Ҳ֪Ǹչ׷׽ˡ


֮ʣɽͻȻһǵĺУԶɭӰӹľзһ˫˫Ѫɫ۾ӳ˿ëȻ֪ĻΪɽֳֹĪأȵ߽ǰʱ˲ŷһȺͷ˳ˡ
ǻʡǰս
һֻα˸ߴ˳Ⱥ룬ôһ֪˾죬⻹аƥСһŵˣȻλǻʡ
ҲȺͻȻֵˣǻʼʵ൱ԪӤߵʵƥͷҲнʵ񼶵мʮƥʣ²㳲
֨֨֨
˳ֲãд̧ͷһ֪ʱгһŵͿƲ㣬Ĺâֵסˣϸһͻ֣ᷢƲȻɳǧֻɵģͷĺȻһֻչʮ׵Ĵϻһ˿ߣһΪͬ
զǽ˿һ裬Ȼӿз£һûΣŸѪѪʡƶѷǰս
Ѫ޴ϵĵͳߣ߸ѪɣֻԾ޴ϣŷ޴½һ㶼뻪ĵؽ磬ǽ󲻵ˣһһ֣ͬΪŷڰ߰Դ󣬾ȻħźоеѰζˡ
ȻеСձ߸ʦЩʵôҲ񾳣ûʲôȨҳҲǹĳ滰ûУ⵹ͦһ硣
žžܺúܲû뵽û鷳ǵԼˣǽ˭ҲߡʱˣЩ˵ĵ»ִ֮󣬾Ͷֽô鷳ΪĹսɨϰ뵽һԵȫˣʡȥ鷳ˡ
ۼԱ룬߷޼ɵߣ˵ˣΪ㻹ܷ˲ɣʵٸߣֵܵԪӤ
754ǻʶצѪʵ
ߣ˵ˣΪ㻹ܷ˲ɣʵٸߣֵܵԪӤ
ԪӤ֣
ԪӤսûʲôҲѹЦ
̷޼ɵЦĵЩˣ漴ЦЦʲôͷ㻹Цó
̷ｫ˵꣬˳췴༥Ц֪Ц׳գ֪ߵغ󡣬ҲҴҲ·ͷ
̷ﱻĻòᣬߵߣѵֻѿ֮
˫һУ˸ź⣬һĨЦǺǡ𣿲Ще벻ףʲôӣ˲ˣġ
̷զĻʱһֳϵĶ漴Цⶼǰ̼ͣңͶ·ôɽ⸱ģһлл㣬㣬Ҳӵһ޵е񹦡
̷ͻȻ뵱Ϊ˶ܾ׷һӽ置ɽеʥħҵħ࣬ϵħħҶ̶ʱڽħӤ磬һ쵱ħħһжǰͣǸŮˣ񹦴ɣҪҵһУҪЩѻ˺ҵˣͳͳ֮أ
̷ĿЦֳ˶ܵһޱɭϢ˲ȴʼ治ɫ̷Ц֮ȴһϧ̾Цһ㶼ЦħɾħӤǸʧߣѾԼħҲԤʾǰ̷ڵֻһӵħǶѡ
ߣҲҪĻҶġ̷Ļ˲мӼǱĵķŭ˵ñȳúֻǿģѾӵһеʵ㡭͵ɡ
̷Ļ״ħ԰ε̷סҡͷ̾ϢôһЩΪǵ˴ڣߡض㲻עԶʧߣĵһѾǸͷβʧߣΪǲˡ
Ҫħֻء̷ﻰδ˵Ѿˣ˫ȦԲʱ䣬ɫȦŨһ㣬ϯȥ
ߣС۽ƳϮ磬мһ֣һһײк磬˲佫֮ΣԭĿʱɷƽ˾
⡭ⲻܣ̷ôҲû뵽һ־͵ȫһһʱЩܲˣɴ˫۴㶰죬һŵ
̷ﲻţҲţһħͽħһ޵еĴڣɾһȫȴ赭дػˣ˲ѻȸ
һߵѪҲòȥ̷ͬʵǻѪʣ˿һأ඼ļɵ뾯裬ΣܣǴϸܵв
Σʱһüͷض̷˵̷㻹ȷܹԶ𣿡
ߣΪֵܵһУܲӵĺлأܰɡܴ˿̷ܼɵħħ֪ʱ¶ӣ򱨳ֻˣԵǻʡѪ˵ǻʡѪʣȷмʵΪҹζ࣬սºΧ
ϣˣ
û⣡
ǻѪ϶ּ֮ȻܹƣȻӦ̷飬ɢƷΣнΧ֮ƣħͽһ壬Ѫ׷ױֻܿԸ𣿴ӦȻǲܵġ
뷨ֻϧʵ̫ǸУҪͻƷ͵Ϯͼͼɭƣɵú桭һĨЦ˫һǼ䣬չһɫĹĻ˲佫һʿУγһɫķȦ
һˡѪԷȦԣ׷ֹǰ˻ͷǻʡѪͶѯʵĿ⣬ɰò壬Ƣ𱬵ǻ̲סҪֻǻ˹Ūȥȥʳ˵Ѫ⡣
ѪͬʱѪɱЩˣǵѪҺ
˶һߣͬŴʥּڶѪ塢˲ԥعµķȦֻϧǶԻĵ֪ʵޣ֪ȦзܵģǺܶ˱ˡ
ٺ٣֪ڵˣĴУǸǺ޲ɱˣڶѪ塢˵ľٶȻȥˡ
Ц򱻶̷ѪԼǻʿ۲õĸоֻϧ֪̫ˣ˿ٰ﹥Ȧˡ
ৡ
ݡ
һͷͼ÷צ˺ȦǵצӴĻʱһͻȻ֣һ㣬г롣
ݡ

Ӷس֣ԽԽ࣬ҽ˷˲սľʮӣǧ٣ʱǲʶȦĿֲǻˣһ־ܡ
ͬʱڰеѪһǿɱûӵ˴ˣ֪ȦȦԶԶضԷȦͣطͼƷȦԷȦϵĽٴʲôĿ־塣
ݡ
һϿÿһ޲һֻֻѪ壬һʱѪʬѪӰб£ѪˮʪɽأԭѵʱŢ
ѪʿϴӿеѪ壬ס챯һ𣬶ǻʵɫҲòȥһգۼ䣬Լ˺ü٣νܵˣҪ֪˵ķܱ֮ѪϰٱҲޱϡ٣ν뻪ĵǧˣ׳սȥôҪˡ
嶼ǻʱȻѣæˣһȻֻʣ˲ǻǸۣˣǰĻˣ˿ǻʺ޲ܽ˺Ƭ

һȣͻ飬ίȻҲˣ˫۵ǻʣȻ޳ͷԣһŭҡһ䣬ʮ׸ߵľǣצݺݵصצȥͬʱѪצ
˶ޱצ治ɫûǻһۣ־һ˲䣡৵һһ֣ٻǻ˶צ

໡
צӦϣѪ裬˶ޱצǻĺ棬һɳǻܲסҵʹ浹¡
ǲһۣʱϾسǻҡͷ̾Ϣһͬʱϻ¶δɫȻǸּįۡ
Ƿװ13ɣһɰѪʸ̷ŵòᣬѪǻʶǧ꣬˴˵ʵָƣȴôҲû뵽ǻ˵ĲһٶԱԼսʤ𣿴ӦȻǷ񶨵ģ˿̻Լʧȥˡ
755ѪХ£ħѪ
⡭
ԯСǶˣΪǻʱҲΪצǱͷϵķȦˣʹΪϤĳ¸աˡʩˣû뵽ȻϾҲټֹ
˴סˣһ˦֣Ȼͦһɨǰλ̷ǻʡѪˣŤͷ˵ԯ棬ɴ۾ˣѧپͿıˡ
սǰȴ⽫ԯѧڸԯ棬ֻ٣ǾҪ츳ˡ
ʲôԯ䲻Ļ²ɵסˣһ룬ȴѹֲסĵĿϲ漴һллǰȫ
ţ
ͷᣬתͷ̷Ȼ˵̷㲻óøǵϣұϾɱϧȴħɱأԽ㲻á
ڿ𣿡̷ȻһЦŭĿһ¶ȵٵ⣬ҳڵҲĶ֣Ҳùġ
ִԲ̷סҡͷ̾Ϣ⸱ˣ㻹ڳ룿Ѱ㡣
Ȱ˵̷ͷ˭̷֪һ⻰ͻȻͬβ͵һҲܻͷ֮н죬ȫǰͣҪ㣬ǾͲ뿪ңҪ㣬̼ڻǻʮ֮һҪ֪㣬ҲᱻԶ磬Ź󶫶صӡ
Ȼ䣬̷ｫеĹƵͷϣּصһжΪ㣬ҵһУ̷Ĳ
Ѿɾҩˣۿ̷֪ħ̷֪ûˣ㲻ȰƶȻһȻΪģѸγһӴĽɫ磬˲ϯɽͷ

ϯϣһӴ˲ͽڰеѪУŵʣˡħͽԼɽɡŵһͽҲ⣬׷ײѪĺ󳾡
Ǽ䣬ԭΪɽͷֻʣ̷Ѫʡǻڿ֧ţͬʱԭ£֪ʱѪ£Ѫɫ¹ڴϣʱԵôĹĪ⡣
ˡͻȻ䣬̷ﲻ֪ʲô裬Ȼ̧ͷϵѪ·Ц漴ֳ֧ŵѪʣǻ˴󺰵ʱˣǻڵʲô
ţѪǻ̷ĻϲԼͬ¶һ˿ׯ£ϵĽͽһȻĵֿ
һĻ¶ٸв죬ȻҪʲôȴоԵʵӦһУҲͲᣬ̧ͷһ۱еˣɫһ䣬һĨϬĺ⣬ŭһǬ򷨣򽣹ڣ
ݡ
һ֣ʵʰ俪˲佫˻򰵺ɾûһѪһĭһ֮ǧ֮УǺεĵƻ
δȷȦڵ˷̾ٴγ䣬еɫȫѪɫ˲䣬â˲ͶѪµУַѪע̷ǻʡѪڣ˲岻Ѫⲻϣ󣬾ͬһ
ء
զǻͷ£ѿ죬ϣׯµ߶𾴵ūٻΪūǰĵ˰ɣ
֨֨
ͬʱѪյѪ·ϵ˵Ѫ֮񣬸ˣ֮Ѫ⣬ٻɣ
۹ɣ
󰵺ڻ߶ʱ̷ޱȵĳ죬ƿһ̣ҲͬѪʡǻһϣ˫ֽӡź֮ħħѪ
ء
Ǽ䣬̷ȫһźɫħ֮ѪʡǻѪһͬѪ£Ѫ˲Ѫâɣҫա
ʱǿ˴˾ٵ⣬ٻħѪ֮ǰȥ밵ֻǼƷѣΪľһ̡
Щ֪ǺˣֵһħſɱǴ޽ϼħô˼ˣּĶɲǵܹܵģŪÿɾһˡ
֮࣬æȦڵ˵ţûҵ߳ȦԸ
ҲʶЩˣҲ˭Ҳ˼ϾչֳķѾиٹˡ
¸ա㡢ʩ˾͸˵ˣ֪ʴУͽɰĻǵּᷴɡ
𡭡ء
ͻȻгһ޴ѷ죬漴һ޴Ǻ˱һͷ޴ޱнɫǳǰǽͷһǻ̬ΨһͬľëΣǰĽɫǱ֮ǻӴ
ŽǵĳֺͻȻһ̧ͷһ޴ĺӰеѪڵ˴룬˶ޱȵĺɫ򣬾ȻѪڵʵټǾԵ¸£ǧҸħ˼ˣ
µħĳ֣ʱֲУΪߵʵ˰벽׼ʥĵزֻնȥʬ֮һɳɾ׼ʥֵһѹȴев
ʱ򣬽ɫȻ˫˫򵹣չƵӭħ˼䣡
۹δˣһЦͻȻһ޴ޱȵĺӰģɴʱȴ˲Ϊ֪ħݡ
Ϲഫħ޲Tλͽܣ졢ءħħ죬Ժţ棬һͳ磬ħȣԯƵ¹֮λʧܺʬ鱻ѹ븡£ħ޷޲TӣϹħ֣֮֮ȴû뵽쾹Ȼˡ
ģôħͷѾô˿ͷۣħˣаȡʤͬȼҲ⣬ħȴϹʱʹڵţˣԸʵۿһϸ£ʥ֮еֵĴڡ
ͷ۲֮ʣħȴԸϵ̬źħˣͳ磬ڽ񳯣
Ҳͬظߺħħˣͳ磬ڽ񳯣
˵ͬӴ쳹أĶ˵ĳ֣Ҳ˵ĹעڹעܱҲڹע˿û֪һ˼Ѽ١
ɽеǽӽһȺˣǸܵޱȵĿ־壬ħǿĿ־壬˿̴޲еԼ¸Ǽ˶˿ֻŵС
𡭡
ʱ򣬵ϴһŭȴŭ𣬶һŭҲħΣʱħע⵽ɽǸ۵ϣȻһϢ
ħעϣ˲֪ħǰ漴Ȼ˵ħ䣬ȴΪ˼䣿˷ǶаħĵطȥݹҲ
756¾ս
ħ䣬ȴΪ˼䣿˷ǶаħĵطȥݹҲ
ħǺεôܱ仰˵ˣһһԲѣʱЦСȻ֪ţȻϿڳԣұ
ȻħȻħ󣬿Ҳħ漴Цħˣ졢ء֮ͽ˻ҲʶعԹԹħ磬Сү
״γԼݣӣ쳹أɰɽϵʿò壬ԯ棬Ǹѽԭֻǲ²⵽ԯЩԨԴȴû뵽ȻԼҵڼԯһʢˡ
ʣû˵
Ҳѹħû˵졢ءʵͷħڵڶħħǸʱؼ仹ûʥ˴ڣŮҲųãȻûˣħû˵ҲͲ⡣
ħû˵ħû˵ѽǶǾ˺ʱȻʵͷİħæħ͵ħǺڳֵߣͬʱҲʥ֮ΪǿĴڡ
ħҲҲǶԿὫʷĻҲŭѣغɷҲССϣڱ𣬱ؽ֮֮ǧꡣ
֪ŭħȴٲȻ壬ߵߣǾҪûˡ
֪С챾㳢֮ħᦣոս˼ħȻûеʱϹ˵ֱӾ뿪򣬺ɫһӣһһħǰͳһ죬ڵһ˶ޱȵͷͬһͷͼ˸ɺѪ⡣
ȻħᦣЩˡ
һϳħᦣǴͷϹźĳڣħ޲Tһ鱦ʮƷħĳУʮƷħ٣һΪħ죬ɾ֮µħ˴ħ𣬱Ƴħᦡ
ħƷ鱦ޱǿܹͷų޾֮ͬʱٻħԹʹᦵеƣҲͷ۲ѵģҪħħᦣħô˼ɾʹˣʱ˼пܳΪ˼
һ뼰ˣƵ£һħѶԸˣҪһȺħǿô
ףԣ۲ǻ쵶ͻȻԺһ뵽˴ӵظյС쵶棬һλʱħ񣬶ԸһȺ׼ʥµСħǴ´ġ
쵶Ͻæ쵶Ӻͼռз˳һͻȻһŤһӴӰǰ
쵶յõٻ֪ʲô£һ㼱æѯʵϴôʲôˣ˼ء
ûذһۣ˵Ȼ²㰡ΪҺаͷɡ
Ŷ쵶ɲҷĻԹŤͷ󿴳ⲻ֪һɰһȶѿڶħôû
쵶ħͬʱڵҲͬһսħ񣬵ʱ쵶ҲħȻħİ
ţħͻȻֵ쵶ǲ죬񣬲ϳ쵶漴Ҳʵ쵶治Ҳûѵֻ׼鸴Ͳ׼ҽʬ
ۣδʤû뵽ˣǾսɣһħ쵶Ǳصıֱˣ˵껰һ飬˶ޱ쵶ȻУֱָħ
ߣ㵱ѽħͬǺģզ쵶ƣæħᦣдʣβһȣħᦣ
¸¡
ħһڶʱĹֽһħͷϵмٷɳѹѹһƬħͷֽ쵶кȥ
쵶ͼʶħᦣ쵶ٲȻ壬ħͷħͷȺУ쵶һħͷɢңսһ㡣
ħȫʩΪתħᦣ䲻ͷߵħԸǰȥסСӣ쵶潻ɱӦ
ħħȻΥħȻ漴һߵ˶ȥʱҲ˷˵ٻ¾ǹ
¾ǹ
𡭡
ָüģüĳѪһ¾ǹӦ˲䷢һĺ·ڤħŭҲ١
ʲôȻ¾ǹ
¾ǹǰʱħţǶ¾ǹҲֻʵ¾ǹںĵʵ̫ˣһʱ˾Ȼ¾ǹŭסˡ
ûᣡ
ħʧ䣬¾ǹһףǹһ㣬ɱȥ˲̴࣬Ѫܴ࣬˲䱻סˣ˫צץǹͼ¾ǹ¾ǹΪصһǺģǹͻȻѪⱩǣոڵľѪ

ѪʧøޱȵĿֻţŴž죬غţȴڼСһȫѪѱմͬɢʼ䣬ôˣӴؼѪħ
꾫Ѫ¾ǹ·δһѪ۵һƬѪ죬Ҳͬɺ졣
⡭
¾ǹǿסħۿŸһɢʱһң֮ǰΪħòֵĻô뷨ˡ
ӣûôסһߵ˸緢֮ʣȴƳħҪǽס¶һĨɭ䣬ħһǹͼ׷Ǳӵħ
˿̵ħֻһ׷Ǹͣش߶ħҡһ仯һͷ޴Ľǣһͷ̫ա
СүҲᣬ䣡
һħæһһתɽͻ֣ɽɫ˻ܵķ׷ϣһҪɰѵϵǸ˻ˡ
һĴԾӣۼ֤˾צܲһθ֤ǰĵ¼
һ춯صĴսǣŻˡȫĿ⣬˿̵̫еĸ޲׼ⳡսϣе̨ڱⳡսֱͬ
һ̣ϵ֪ϹħĴڣһޱǿ塣
ͷ׷Žǣ˵ٶȳԽգۼѾӽ̫ǣ۾ȵ̫ޱȣҪըͬʱ˻ܵһǿѹ̫ǵײǿϢ˿˲ô࣬ɶԽǽ׷ᡣ
¡¡ء
ͻȻ䣬һ̫ӱȵ̫ϯ׵ıǽǣ˲ͱ̫ûδüҽѾȼմˣҽĳĴƯ
̫δҲ̫̬˰ɡһ¾ǹֵ̫һ߲ͣţԽЩ̫Ӻ˿һ㣬ɵ̫ӱը
757ºͼȺħȰħ
¡¡
Ҫ̫һ֮̽ʣȴ죬զ֮£ﰵ⣬ͷһŷ쵶ħѹŴɢħͷ쵶͹˲˿вħͷ˼䡣
һˣʱЩˣҪȺħͷ˼磬˼Ǵѣæͷתתһ˲ƾͻصڣɽٴγڴҰС
üʱ֣Ȼľˡ
ﰵţһ̧ħͷ˼һӿ£Σæָ¾ǹ漴ٴһӣ׳һᣬϽòҫۡ
ͼ飬ǡ
鱦ͼ飬鱦һ֣ѸͣɳڵСͬʱҲֵסȺħǰ
Ǻͼ顭
һħ쵶漤ս䲻͵ĺͼ飬̲סһҪ֪ؼ鱦ܵһͨ鱦ѾǼΪˣȴȺó鱦һǼƷеļƷ¾ǹصһҲ͹ɫ޸ӹܡ
ͼͲͬˣȻֻǼƷ鱦ɹȴǵѹ˵칦Чɱʲô鱦ҪǿҲѹħ˴ʧɫˡ

ħһʧ񣬵쵶ѹͲ٣׼ỹ͵Ϯһѣ쵶سħȥ
ߣ޳СˣҰ㱾𡣡ħŭ쵶͵Ϯ˫־ħᦾôһ˲ס쵶
ٺ١쵶ԼΪΪܣЦ֮䣬һôϻʧһ
ɶ񰡡ħս£һʱ侹Ȼ쵶ռϷ磬סЩջһݣһɫ⣬˿Զ쵶пɳ֮Źæ׷ᣬħ˽ɽԶѾ˴棬̫ϡ
ء
ɽŲּܱСʯСǣǣ̫޲ҷ
ͬʱڴڵȫʩΪתͼ飬ħͷŵħͷ˼䣬Щħͷʶģƾ£ͼΣգȻħͷͷܣǺ滹ħͷǰ̵طӿɾײˣΪħͷʼСħͷ׳Լϧȴǻᡣ
ͼ顭գһڿʼͼ飬ָ죬һ޴Ľ⣬˲עͼУͼٴιâ̼䣬˼ħͷħͷ޲ҷɢɿĸ
һӣеħͷתٿ̫Ķս˿쵶ħս쳣ңըﻮ㣬ҵĺͼţҪȻЩ̫շײϣǿɾͲˡ
мڴˣٴʩúͼ鲼º󣬽ʵرҪ֪˼սǻصģ֮ǰΪػţƾನԴݻٵ
һٶȴڰУ̫Ϣ޷ݻص棬һʱйҵĶĿ裬Ϲӡ
ħڵˡ׼׵֮ٴμ¾ǹҡһɳ㣬ԶԶħ쵶Ѿսڤϣ˿̵ڤĿȫǣϿӿݡ
ৡ
쵶ȫʩΪһħʱһ޴ĵ⻮ڤһǣһδܽǽڤһСˣһ֮ͽһˡ
쵶һټħᦶ쵶ʩʱȴʱϵ¾ǹһͦǹһħȥ

ħһʱ죬Ǳ͵Ϯ֣˲ͱ¾ǹҼ򣬽¾ǹеͨʯ䣬ħܵΣ֣붼˸׳ʿħһͽԴ˱סȫ
ħԣǺҪֻҪ鲻ٿڱҲΣģΪΣ飬Բ򲻵ѣħǲġ
ƵˣǹһָħǳħѾûʤˣǹַֹɣܱһ˿飬ٸ翹Ļ
¸£ħͻȻһֽУ漴ѱ˵ԺĳʼδˣǵսʹɣδĹҲ˱飬С޾ҴԲѣ㲻ÿЦ𣿡
ߺߣδɵ飬޷֪ǹ¾ǹ㲢İɡǹħһЦ漴ֵʦħ޲Tƾ¾ǹȺħҲ֪ͨղһǹƾ֤˵ܲ㳹
ǺǡħȻһЦ֪ĻδˣʵҲΪ¾ǹħܣȺħӶħڴˣŲòί޲T֮£¾ǹ֣ܹʲôأҪȻҲֻ
ôιδħٶ㿪ڽ˻ħ磬̤˼벽׹ǵֻ֮࣬ôҲ¾ǹʹ㡣
棿ħ⶯Ȼط˼䣬ȴܹصħưԣܺù֮°ɣħȻǣһʱҲ֪״ʲôע⡣
һֱעħɫ⶯æҩ˵Ȼǵ˻ʣԶ֮ˡ
ãԸⷵħ硣ħȨ֮ջЭˣԶĵħģ˻ʷŹطħ磬Ὣ˼벽Υģؽ׹ǵֻ֮֮࣬
¡¡
УңңǼʴ죬ħһ㣬ͬʱħüĴɳһѪɫ飬䵽Уһ֮Ծǳˣħ飬պħط˼䣬ôܵͷ

飬˳¾ǹһ˲ձһѷ죬ѷһ߾ħ磬һʱħ̫ӿҺѳţȻЩħӵ˼ǿɾ鷳ˡ
ɣ
תѷ˳һڣʾħٽ룬ħԥһͷռѷУǰ𣺡Եټϣǵˡ
ħ֪ӵ¾ǹȻ֮ΪУǰŷ⣬ϾΪԶ˼磬ǻټҲ˵
ҲħС˼ЦǺǡģ߲ˡ
ħôˣҲٴνռѷϣ쵶̫ϣ֮ǰͲ̫һǿ壬ؽһ˼ž޴вĴڣȻܲܡ
ʲôǿħ֣ڻδԤʱܳ㣬Ǳڵвڣʩչͨúͼ齫̫˽ȥռҲûִ̫ϵѰҵһȶĺǣ̫ԭλӣʲô鶼ˡ
758µļԪ֣
𣬻ĹҲӭµļԪ
һ˶ڻĵڵָ֮࣬ܵգԶڶģ˿ǻȨ֮ʱҲӭµ쵼ߡ
λεһ׳ĵһ¾ǽڻľ˫ױȵӰȡ˾ĸ߶ͳһͬʱ˻ĵͳһҵĻ
һ¶ţڲŸտʼķƵӣϺֱָ򣬶ƾϰʵϺһʱ佣ţţĿⶼһж
ɾĿͶעʱһ֧ǧ˵սȴƾճںϿ԰̨ϣѸײڶ֮ƹռͳԼ¸Ҫţͬʱ԰ڱŻȫԵϾ·ʵеֵȥϵķ˲ݻ١
ϰϺͻȻתֱ̨ʩе½̲սڴʱϾָϵͳѾ˽ӹ״̬Ի򺣾½սں˳½̨Ѹ
½£һʱ䣬ľѾ̨ƿסˣֻʣװɸ翹Щ谭ƣ̨Ǵܹת
ڶһ磬ϰԵش򿪵ӻʱе̨һرһϢǶΪʲôţɵŲ˺Ȼǻһһ쵼˵ʱ򣬾ٹ޲ڡ
һʱ䣬ֽ̨ý塢ý׷ױ˻ĴͳһţиӵŸٱ̻ͳһ֮󣬻ĺͺĸսȺԼ֧*浺ͼظõƿȨ
ձ̾ӦͬʱڼĸսȺǰ⻹λڴ׹߽Ӳսһʷģĺսܶ˶Ϊ⽫һһ浹սʵҲˡ
ֻԻĵʧܶգǡǡ෴սһ죬ȴԻһʤԭǻķӵεĻսޣֻǻķƵĶѣʵʹõеϵսޣ졢ݵءǱˮܣӵһܾӰһģսο֮ࡣ
սһ֮ձԶͶ黹浺ȨⲻΪսʧԼڲκƽѹҪձϣ൳˾ͽλɹĺ£ʼƺƴĸ˶ʱ֮ãոɹ˱֮һĹڻĹİ£ڹȡʽΪ֮һ˾ͽҲʽΪоΪһŮʡ
Ƽתۼʮȥˣʮ۴Ӿʵ߾ʵϣϳ׹ΪһǿԴʮǰսһۺ󣬻˴ӴվЦ֮֡
ڻУҪããǾǿϣӰµϲѾһţʲĸɵйҵ鲼ҵĻױƷҽҩҵ칤ҵȵȲ
ϣͬĽݡż񣬾ڻĴͳһ֮һ꣬ʮŮ˾һӰ㡢˪·Ɗǡ֥áĶĶꡢᡢŷʤСᡢ˾ͽʮλһλ绨ղܣȴȫΪһ˵ŮˣҲֻйŴĻʵ۲ĴɣʵҲǻʵۣһǻϵ˻ʡ
Ů˶ˣŮȻٲˣΪһӺʮŮ½Ϊ˶ʮŮν˼֮֡
ʥɽʥأʵʵɽĽĴڣϰԵؽΪԭСɽҲΪ˾ġʥɽ
ʵĵǰɽ˹ΰݵĵطɽٵһΪµĳ˵ҲΨһͬʱ縺а˼
峿ʥɽϣһٵľɫ㣬еĽǰϹŵҽģĳ޴Ĺ㳡ϣһʮһȺˣʱ죬ʱݵأòֺ
ںȺĲԶĳô£һһΧ壬˫ضţ˿д⣬ʱץͷȻ⡣
ʱһСƨײײ˵Ľ£ཱུСᳶ˵ĿţС죬૵ְְ֡֡ҲҪɷɡ
ѽԶӣְֱһѽСƨڴϣ˳һСڣ漴ʵְڸү壬ݽһòð
ãСƨСԴһҡͷ󲻺ܿĵ˵ְ֣ǣ棬Ҳ˼ɷɣҪҷɷɣҪҪ
ǺǡһСƨĻƵЦЦ漴˵СɷɣҪҪү㵽Ϸɷѽ
ؿС˭֪СƨȻؾܾŲҪ֣˵үүɵֵ͸үү̫һ˼Ҫÿÿ֡
һԵӵĻɫͻضԶ˵үүôûò
Сһְְ˵ӰְȻ㵽ߵߣȵүүѽְֺۣҪ򳽳ˣүүϿ泽סඡ
һⷭʱͷ˿漴۽Ƴ˲ԶˣĴŮݣסͷʹѣȺСһﶼݸ߻ˡ
Ǻǡ߼һĲˬɵùЦСţǶǺӣ㲻Ҫ̫࣬Ҫ̣˾ǣҲүô̳ġ
ûˣǰ˾үǸСƨСĶӡ·ƊһӶɣүҲ⣬ֻ˼ѧҪĵرѻһҲԪӤˣҲŸոͻԪӤڣҸճûãȻһ;ûʲôɾͣɻǧ껹׾ٵġ

ͷүӵĻʱЩת˵үһеĿǰ³Тӣļ˾Сʱûٱᣬһ뵽סһ䣺ǸүҺӾ˾Ĳİ汾ɣòƾ˾ǴСûٱۣǡǡ
үһ⻰ʱӵۣЦСӣǺǺǲҪҲһۡ
ٺ٣Ȼ֪үӸЦҲֵɵЦңںүӶǳ谮мѣټԹĹףүӸ˶ôء
Ϲæ
ϹҸʲôö
Ϲ
Ϲ
һŮûͷ֪Ƕǹˣɴʱȴ˲Ϊÿ飬ù˵ȢôŻһ˷չ˵ùۡ
Ϲѽ㻹īʲôѽ
ˡۣ
֣

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw