Ϸ/:˰Q
״̬:᡻
ݼ:
ʯ˵㲻Ρ
µһѹ
˵㲻¡
µһѹ
˵㲻á
µһѹ
֮˵㲻Ļ
µһѹ
Ծ......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
½Ŀ¼
ݻڴ,Ժ
רſŰɣȺ̫ˡ
Ⱥ:196112459ӭϲȺۡ
ϲ
vipͨˣ˵ϴvip½ڣϣְֵ֧ٸ׶Ҳǵһڶ£лƱҲԽһڴ
˵𣿡
ٴͬһ䡣
ͬ鲻ѽ㶼˵һٱˣҪӰҿòá첻Ҳô򣬻ǼٵĲɡ
Ŷһ㿪ɡ
ɵ²ţҹһž޴ĻϿշɹϷؼԡڶʹǱߵ˺ֵܶĶ˲²Ƿɻʧ£˸ŵ˵ɵ
һеߣúƧǸСеϰݽͲΪˡֽƷ¶Դ˺ܸȤ·ܹķСϢ˵ͨʯ䣬кֵܶĽƷֲͨķɻѲǾ뵽ܣ¸Ȥ·ص㱼ȥ
Ÿٹ·ɱܿ͵ԣ˸٣᫲ƽĶ·ְãȵｵĵطʱѾ硣
ǸӣͨĴӡ
·ϵ˵صѣ˱һũС
һ͵ũͥһԺӣԺǽòʯмм߷Ǹͷߵũ񣬺ܺӣũǵһֲ׹ˣռ˲ٶ
ǧ
ũָŵһѹɫ¶ŷڵ۵
ǧ
ºܸɴĻһۡ
һۣۣҪػǮԷǧ㻹ٲȷ·
ȴ֪µ˼µһۿǰЩʱеľͿΪһרҵĻеϼһ۾ͿǰѲ۵Ķ϶ǹҵƷҲһķɻкȻ¿ɲЩǷɵһܲ˵ģʽսܵ?Щļӹնº
ǧ壡
µĻۣũһ˿⣬̴Ӧ飬ּ١
ɽ¸ɴĴӦ
ũ¼ˡ
ʱѾʼˣ˺ܶˣе̨ʲôоѾһЩũ˵ҪũǼĲк
¾ô˵ز˾ˣǽϳ뿪ˡʵ֤µĺܺãߺ󲻾ãͽ˴ӡǼ⣬еĲк󶼱ûˡ
صȲóԼսƷ
мʮƬȴֲʲôɫδСڽƬУһԲεµע⡣ǰƴСһĶеҲɫһЩʶĿƣƺĳ֡
ûκܵƻĺۼжӦоֵĶпԼʶпߣƺĳȡεĿ߷ֱͬԲϣ״ôšҲš
ĳСѵǬ
ò⣬иƻһСֿ浽ʲôӣʲôա
ܿ˹еииȴˮĿоϵĽ
һСϰ壬ӪһСͻе˵ǻеʵֻһˣ̨ƽʱӹһЩǱӪΨһϰ湤ˡ
̵иƽ˽ϡ
½ŵĿŽͬʱŵĹעŻһиһСڣ¾ֹͣɲ볹ƻ˽
һ̨ʽиԭǸи˿ͨȣﵽиá
ӲȺܸߣииȥ˿䣬˲ãͻȻ֣һ¸Ͻֹͣ˻ȡ
ûʲô仯ֻǻڷ⣬ֵӫ⣬˿˺
ֱԭûʲô
ɻ䣬ͻȻһһ
ߴﹾģҲûȷǽġ
ϵٷ汾
񣬽˻еͨ
¾ˣʲôѵǿƼ
ƽпռ䴩װȷ
һͬʱԲ֮¶ԵĽӺۡ
Сĵš£Բˡ
ȷȷʱ䡣
Ļе
²ԣֺתȦԲ
ʱȷ2꣬Ƿװá
ٴͬʱĵһԲ͹̽Եİȥ
ͻȻԲֽ⿪ҲչߣһĹâγɣһ޴Բ֣ͨͨ߶ֱݶһƬֹ·һеľ֮ڡ
ʲôǿռţ
ЩӸղſʼԼһֱһֽԺ״̬
ԥ¸ҵһ̤֮ͨڶ
ͨû濴ôһ̤ȥ̳ˣ߿ͨǱûʲôͬĺһƬ
һƬأһƬũһȺ
龰вɵòиУԼжûпľˣ껹ʮꡣ
ˣŶֲ֣̣ڣ²壬һвٺͷϲűӡ
ɵĴԽˣʲôʱ峯ղź˵ꡣ
ʱһӿ£˹
İ˿װãǷرմţ
ʱе
ʶĻش𣺡رա
غڶʧһⲻǸղǿʲô
İѾ쵽ǰˣ˽װ¡
ףĺܣǴġոһƬڶ㿴ûС
һͷĲߣֻܵ¼Ϻģƺͷڸɻ˴Щ˺ֻܶ࣬ݲ
û
¹ϵ˵Ϲ
Ϻҡҡͷõط̾Ϣ˵Լ۾ˡ
ϲȵȣͷʸ¡
´ʱӦסͷ
ɶ£
ǹ·ģŪ˵ˡ
³ѵ
ԣƣ߾سˡȥسǵİɡ
Ϻ
µ˵ͷȴʼɻԼڻеĴţôԣ֮ɲ̰ѵΪ׹صġ
ҡҡͷ˼⣬ֻȥʲôӡ
զˣȥسǵģ
ͷҡͷΪԼ´ˡ
½͵ǣȥҪ·ԡ
ͷͻȻҡͷ̾װ´ңһ·϶ˣȥõİ
ˣһ̱ĳһô師Ũܺ룬ɤŴˣߺţ·ҿ
ҪˣԼô죿̹ĽԵǸ𷴿Ȼһ˶ϡֽҪģʵʵͷĽ飬ȥˣǽߵٲҪȥһ˵ġ
˼¶ͷлһŸͷ˼ҳ
һгҲ˽һЩѾˣԬ˴ͳ϶ǲɣڼڵ̫ͷŸ֪֮ЩԭǸ飬ʮĶأ˼̹ո
ţŸ̾˵꾰ã캵һĶֻһٶˡŸһתȴҲĿ˵ʵۼҶҲˣԼܹ㲻ˡ
˵⣬𾪣ôһĶزôԼӡУһĶһոǧҲҲи߰˰ٽˮܸߣӽһĲǳߡ
΢һɻ̾ͰԼô˶ˡɲܸȰûȽũҵȻԶˣһ˺֡
¼ţȽũҵ޷ǾӣʵĻʣϱĹϵͳˣҪܸЩʳȻȥˡҪ֪ͬأʮ˿ڵģй˿ж٣ڶûаɡ
һ룬¾ԼܴΪôֱִˬ˰
ţ
ˡ뵽ŸղԼر˰ܴ𣬴򲻿Լɾͻزȥ˰
ڸŸˣ½ԼҪȥسǣ˵Ÿ
һ·سǷߣһ߳˸ƫƧطٴó˽
ʹŤԲ̣ûšˮѵ⴩һԵģԼǱŴʱûһűһƿˮڴ

°ԼǿȶȻϸԼϴοŵ
̽ĵǿԲťϰȥ
ꡣ
Բťˣȥ
һϸ۲ű仯
Ƿţ
еȴͬ

һȴˡո磬ûúÿأͿŻȥҲ̫ˣôĲһɶġºСģϸ˼ΣֻҪԲťѯǷ֮ǳ׵ķ̤سȥ
ŸҵĵؾسĲԶںҵͱûˡ˴ŰСʱң̤سǵĳš
ϵ֮һʱķ羰ԭ̬ƵĽֵªӣҵƺ˵ʱһֵϵôôʹ࣬ήݣһĵ˼ԼЦţ⡣ôЩôûй²ɵŸĳһҲӣ뵽ڵʱʳΪ죬±ּͷϣ˭ļҲñѹ䣬һļ޷վֱġѹֵһΰòйվʱᱻôϿɺͼסˡ
ԵһЩºģԾȻвζʮĽУʾ֣·ֵȻ澹Ȼڰ칫ԾȻвˣ⵹û뵽ġϸϸһĩʱڵϣνķΧЩ˶Ƿ˰ɡ
תһ죬гط·װǦ飬䡢ꤵ˸ƫƧĵضĵĴ˴š
ȷ򿪴ţڶδʼķʮϡ
һ㶣һšʲôһλɣʮϿԿһδšֹر˴ţ¿ʼƻ´Щʲʱյү
а취ȥһ磬ȥܸʲô»ûʲôͷ
ܾԼӦЩʲô뵽ĵһŸ뵽Ÿ˵ʳ¸ϽЩ˼飬Ҳϰԭɣһ±޷ʲôϣءͻȻ¾Լ´ȥʱӦðũЩ飬ũʳôҶܳԱ
ũĺøУŸµĳйذɣһƫƧ壬֮ʱ˫һбȥ֮׵İ»һֱѧбҵ֮һרѧУҪûЩӵ׵İԼ˵ѧˣ¾ǻȥѡԵһۿĴ¾ȻС
Ҫʳ޷ǵô֣һӣڶǷϣˮʮĶõķ̫࣬ˮ͸û취ˣֻܴ֡
ܿϵ˸һӹ˾㹻ʮĶʹõӡ
ӵΪéٿȻԼȥȥûӣôΪʲôȥûеִƷأִɱԶľ뻹ҪԶִ̫ûеĶˣϡΪж󰡡
Ǯû˲Ǯ¿зӣгӣӣǰ붼룬һСеǿգûа취Ǯƣ뵽ԼɴĻᣬɵĸı䣬¼ޱȣµĿʼȼһʧˡ
κһͻȻӵһصȥĻᣬǶû뷨ǿ˧ǧս£Ѫڵˡ·֣Լĺлᡣأ޴ĿƼ࣬ȫԴһƼǰժйƶñӡ
һжҪʱһףǻеңֻֽܵϲӲءҪʱʲôȵʸأŪʲô·ء½ʾ֭ϲ˺ܶϣ仹ܶе·Լéٿ
дԽֱƵģطƵģ׵˿Ҳ˴ơ¸пĸŮ˵Ķ÷Ƶİ
²ҰѱѺһϣ߱˸гģɹ˴ССǧСƷ˿ֱ࣬ˮ߸Ьпں죬ŮõĶһΣˮɹƷܶࡣ
ķһʱ䣬ٴδ˴ţǵΡ
ߵʱһµģϴ°һҹо˴ź󣬵ǱҲ峿Ϊʱһ£ѡҹΪ±˿ˡǱߺλûŸҵĴȳʵĴСҹڰҺļȻܲס
շ⣬Ѿ˿ʼȳˣũæʱڣũæµʱ硣
Ÿٴγ֣ٴ£ŸºкøУΪµģŻһѧԼĶӾѧϸߵѧء´СӣŸǾ֡
ĴкСֵܣǴӣس˶ɡ
ЦŸ˵ָָ֮ߵĴ
ӣӣ֡
ϵ򣬺ϣһ㶼СֲֲһջҲֲ󶹵ģֻӡ
Ÿɻ󣬲֪Ϊʲô»͸Լӣ´ӿ˿ׯϰʽ۹ܿЩӶǲĺӡ
ͻȻŸȻСֵܣӵİǰȥûˣ˵Ǵˣ˲ˡܱ˵ӻá
ЦȻˡֻ˵Ӻã
ŸðɣҪˣǮ
ǮЦˣ͸ϲҪʲôǮ
ȷʵû뵽Ϊһ⣬ҪСƷģӣֻǴæѣһֲִЧҪЧãԺﶵӣֻǻرôҲǰũĴæˡ
ŸһŵУѾӣһسǷȥˡ
ϴεӡ˼УָЩʶ
ܲ˳˵ŷ޾ƽţó׶ήּۻֻۣһҷдӦ´ЩƷҪٷ֮ʮӶУǷйУƹģ߲Ӧý߾Ǹ˧ķˣƤ
ѾˣҲ1913ˣһսҪˣû뵽ʱѾʼӰ쵽óˣ˿ʯ;⣬ó׶ήΪǿľöսб
ΪԼĻһӱ֣ȴֻõһ۵Э飬ηʧˣûǹսأٴλصִ¿ʼϸ˽ʷ
һսʱΪйʷҵʱڣȺĩʮʱڣͬʱŷޱ˹ģǰսŷ޴²ںԼҪȥйȴҲƽʷأʱǾͣ˵ʱͨ˵Ҫūɵõʱǰյıʱ
רоϵʱڣһƼҢľ£ϵļأ˿Ǹ͵սӣ귢ս򣬸Լ´һֱֹսϢ
Եʷ1882зս󿪲Ϊһͨ̿ڰԽ·ͨʡԽϳںϵĶⴰڡѹԼ˲ٵˣԭʱھȻһͨ̿ڰͨ̿ڰʲôµغࡣ
Լõѧϰϰߣͷ˼£¶ѾһȽʶˣһĵãҪϻҪüס㣬һΣһҪСľˣڶƼҢǸ˲ܵĽӹ˾
ٴѾǼºˣ»ûʲôƷҪгġϴίзƤ۵ĻõľȻǿں죬Ƥʽĸ߸ЬҲܸȤӴ˶
Ʒ¼˿ģʱҲţŮ¶ȵȹӶٴ˭˿డֱҲûȥ飬Ƥ˵Щǿԣǲƣ۸Ҳ·á
µһֱˣΪ·ãΪֱļ۸ߣ¾ܾӪһеӹǴȴû٣ֱĻϾϲȥ뷢ƴ̫Զˡ
ֱˣȷ˼ԺƷõǿں죬Ƥ˵ԼṩĿںܻӭʱѾпں죬ϺȴҲпںƷ۵ģ´ȥĿںΪִʹڸãڴǸ״Ŀں죬µĹ״ںҲӷ㣬ҲԵøӵʱС⵹ǳµԤϣΪṩֱУǼ򵥵Ŀںܻӭ
ˮĳҲͬʱˮ´ȥˮǳ֮࣬ܶζʮֶأгܺá߸ЬҲˣʱҲи߸ЬڼЬʮֵһԲͲ״ӴСЬ´ȥĸ߸ЬϸЬȻ󣬸ʲôˮЬɫɫʮɫ
Ǿ޴ʱһЩϸСϣִƷӵж֮Ů˵ǮȻ׬´´ʱרŮƷƷͷڿں졢߸Ьˮ
ƤٸٴҵŸŸҵĴȳ¾δѾŪ׹һ˾͹̶ŸҵĴȳϣԼִǱںεؿţ˶ǴȳΪ׹İɡһµĻеУԼںεؿţҲһصԼУڴŵһοԼĻеԭ
ѽСֵܣּˣ̫ˡ
û뵽ŸμԼô˷ܣϵӶЦˡ
ϲʲôô˰
ŸЦСֵܰ£ҵӣ٣
ҲִӵܴʳЦʵ٣
ŸصĴһơ
ʵٽ
ŸЦŵͷ
µΪźӵʱɴˣĶ߿һǧٽأȱٷϵ£ٽҲˣȻŸô˷ܡʵ˽⣬һִһﲻһһִһŸٽ൱ʶ߰ٶʵҲˡ
ôСֵܲţ
Ÿû¶ϲΪ²š
Цǹϲϲˡ
ŸٺһЦͻȻ¶ɫ˰ûڡ
ϲʲôˣ
ŸһЦΰΪۼҵİȲߣ׶ˣڰв˶ۼӡ
ŸһͣԭΪҵײͻȻΧϰֳ󣬶ܾȣͬʱʼŸӣŸˣ⼾µ׶˵ӣʳ۸ˡͬʱŸµĳģʣ»ôӣСӡŸԼǴϢ˳ȥǺܶѶæŸԼ򣬻ǶһЩ
ǸӣǸԭòɽڶ࣬һʵɽһСƽԭǵϵİӣ󣬹ŸҸЩĶĸأҪЩ϶´ӣӵĲǺܿɹ۵ģЩȴô׵ġ
йǸũҵң˿ڶ࣬Ϊʳ⣬˵ʷϼÿÿСũ˵ʳճɾǵŸ󣬾ԼӦðǡ
ǻصִֿʼΪ
㹻ĶظֵӲǸСĿÿĶ㣬Ҫʱ˵ҪǮҲǸСĿȻʳǣҲҲԣϴεƷѾȥ˺ܴһִ۵Чãܻû㣬ǹƲ׬ʲôǮ
ԼʵûȥŸɹӡ
ڶ죬ڹгϣٿÿһٿǮٿҲ飬ЩƷ¾ͻ飬ǮˡǮҪΪʮֱһЩĶûȥں۵Ʒ׬˵ġ
ϴβɹں죬ˮ߸ЬһŻ˲һǧǮ飬˵ʱյȷʵǿں죬һ۵ĿںǮʮۺһǧǮٱ󰡡ôߵûɷȥҪһνʣеĴԪȡ˳ȫں졣ںСЯҪǣ۸ˣļ۸Ǯһֻһֻۿں졣˳ֵĻ׬򰡡
ΨһҪľˡ
һĶҪӣһӵļ۸࣬Ҫʮ
ȥ²ͨĵ绰ֻСܰԼˡ
ʲôǮ٣
ܸɴࡣ
ʮ򡣡
µ
ô㰡û⣬˵˺ţҸȥ
ʹ졣
²ɵÿЦ֪Ǯ˵ʲôڻĺܺãǮȴ̫ɾһǲῪڹǮġ˵ĹϵǱѰ˵Ҫѣ»᲻һеİæ෴Ҳ᲻һеİ¡
ºˣֵܣǱ˴ȴͬԷۡ
һͬΪ¶ѡ飬бҵûȥϸпѧѡһѧѵļѧУѧϰϳĥټ֮һһе¹ʱӼŵһΣ˻ЩΣóдΧܽǮǾԼΧ˻ǲȾ˻ƶĶ
˼꣬ҵ˵һСеǷԼծϰ彫ӵѺѳӽ£Ц˵ǻ¾ǮᣬǻԼҵͣʹĽӹĻеӹӪȴʼձһɾҪǿһΣеû⣬⼸ֻܳϱˡ
ûϴѧһֱΪ顣¶ѧϰȴһƫִİãΪھǴβʹĵ˲ѡ˲ͬû˼ܺڵİ¼ѧȴʼˡ
Ӫ˻еµʼ·ԵڻˣһƱСܣڰͨԣҪ÷ģޱȡ²ͬͬҲͬµⲻ谭ֵ֮ܵꡣ
赽ǮȴˣβΪ˰ŸԲῪڵġ
ֻһΣ´ҪԼ
а¾ġ
͵Ÿûﲥ
Ÿ쳣ŸȴһνǮŸôһأһһĶģһξͲ֪ǶĶˡŸǸǮģǸȴǴ󣬴δ׳֣һξ׳֣׸Լ鷳ע⵽Լô죬Լô죬ŪԼĴǾҪˡ
Ҹðһӹ˾
ͻȻͻȻһ뷨һӹù
ѾŸƳȥ˼ӺµسǵҵƤƤȥһܸɫں죬ƤȥһִҩƷƤŵòˣü궼ûκã˸ģִҩƷϣЩá
ȻͣĻصִһӹ˾̲ݻԴһӹ˾¾Ϳʼӹ˾ɵһҪһִˣԽ˽ִӹ˾һӣô棬ϰյֶôķ⡣ˣʵ̫гɾ͸ˣ»ǳũ壬󣬲ǶũǶũҵĸһֱҲ£ũҵΪаʳũ˵һҵһڵǧĴҵ
Ǹжɣ뵽˺޲ϾɣŸҵׯҪո磬뵽ļˣϣ´ξܸŸṩԼӡ
¿ʼ׼ϴ˼ӣ˵ӹ˾Ĵͻӹ˾˼ηһ󣬾Ӧµ˾ιѧϰҪ󡣶Ҿƽ£˵ҪӪӹ˾ҪõӪɣʵõо̫ˣʵûж
⾭Ѿ͸µС̣ȴûֹµǹ˾ѧϰ뷨ϾҲǸ˴򹤵ģûҪ˺ô󣬻һͻ
һͨԱݣʼԼӹ˾ѧϰ֮á
ֲԭʵӣҪֲԭ֣ԭִԽߣƷԽֳӾԽáӹ˾мʮķͻۣǹ󣬾ܾӪǵʮ񣬻ܸλ໥ͨʮۺġ
²ѧϰ־飬취Ūȥһĸߴԭ֣㽫˾ֱӼ޽ӵԼӹ˾
ӹ˾ֵĸڣҹصУ»ϣѧϰֵۡڶļʱѾһԱˣ֪ʶӹ˾ЩͨԱҪḻʵĲ֪ͨʶѾԼȥһӹ˾ˡ
ʮԭ֣ٴ̤ء
ŸܸͻȻˣҲܸˣŸԼĴȳѾ˸߸ߵΧǽһԺӻש߷Լһˡ
Ÿæǵģʱֻ˵˵Լأһ֮û뵽Լȥ꣬еŸ޺ˡ
»Ҫ죬һ˵ԼҪһӹ˾ʱŸ˫޳ɣµǳ׵ŸСũˡ̶ºŸɷ֣³ǮŸس֣ʮĶأΪӹ˾ʼֵء
ոׯںŸͲׯˣԼҵܱϺһȦ󶹣𵽸Члֳ˼Ƭأʼԭ֡СֲʮĶװĶҪӽˮֲ˽ʮĶء
ʮĶӽˮɲͨӽһΰԬ³ƷĳӽˮĶȻŵĽӽһ֡û뵽Ʒ֣ԼȻõԭ֣л˽Ԭڡ
Ϊŵ֣Ӧϸأû뵽ԬھȻٶ·˸ӹ˾ССĻ¸һԱóһ֪Ԭڲйӹ˾ԭ֣Ҳ˽ĴڣҲȻˡ
ӽԭ֣¿Ǽ˺ܴϣģҪǽˮֺ󣬴Ҫȫˡ¾ͺڴһ棬ʱôӵйءٺ١
ӶºϸѵһӶĳʱѾˣųƤ뿴ԼĿںˡ

Ƥһ͵ķˣƽʱװһ˿ԼУҲͬһʿ˵ȴԲһʿϺ࣬ɫȴΪӽŮȾһ̥ţ·ŵˡ
ٴμ£Ƥȴʮֵĸߡ
ǿںãΪһ顣
װԣܸмϴθҩĲҪȫˡ
ƤŮͣڸ̥ƤʽȢҲ˲űµһμǸƤڶμʱ򣬵ʱɫԲֹƤ˵ԼйѾ˺ܾã˺ܶҽûãʱڳҩǡǼűֽ첥е飬µʱͻǲǵС
ִֶᶼ޷׸ΣοʱءЩģϾȻǾģƲӣȴǺܸߵġʱ͸ƤȡѪҺҺȻȥ˼飬Եҩ
ãУֻͨķס
´ȥҩĲЧȻûȬʱˣƤºر뵽Լ˵Ҫʾл
һٷʢĽϲȣ㷹Ƥµ̸顣
Ƥÿ֮Ͷѡ
¿˵ʱ˵ľ֮⣬ҲмƤڣڿЧܺá
Ƥֿĸл⻹һ£̸̸
µƤֱ˵ɡ
ƤͷܸҽͽҩǲĶԸȾЧ
Ƥ˵ţóϴδһҩ
һһùִ־ıǩȶ˺ˣֻںС¶Ƥ͹ҩƸȾĲ֢ЧƷסȻҲΪķ׸պҩƷΧԲյЧ
ùףϸȾ֢Чԡ
»شûҩϸȾЧܺãкǿ־á
Ƥɫصĵ֪˸ȾûЧ˵ǹˡ
̻ش𣺡Чԡ
ش̾ʶʲôҲʶս
뵽ˣƤ뵽Щҩӣһսڱˣŷÿ춼ʿˣܶ඼ΪȾκʱκιңӶǺǮġ뵽˿԰ùӣ²ɵ˷ˡ
ƤǿˣֻǵͷûЧΪʿǮģⲻһֶΣεĻпǾӵʿ
ȷʵˣ˺ʿһ־϶ʿ֮ӽƵҽϵͳøɾĲ˿ڣþƾսļª˵ʿܵ˸ȾʱȾζʿΪηˣʿ䡣һҩԵĵֿȾôɻήʿ˵ĿֻţηˡҲ˵һʿҩΪҩÿ֧սӶԸ⸶߼۵ġ
ܺµҩԴӵǰƤѡµĻϣ¸һֻùأԽ۸սľӡ
һļϣµͻִʼ
һܿں´ûԤƵôߣҲ½ϴΪʣϺȴеִŮĲ۸ҲܼͦÿʮŲۣǵһ˹ȥһܺ󣬾ûô˳ˣгô󣬳̫ˣƤòۼ۳ۣһܿںܹ󣬶гнһήƣΪսԵʣƤʱгλ´㲻ٽڿںˣг
ܴ죬û뵽ĴִҲ׳ˣϴٸ׵һöһ٣Ʒõӥϵĸ߼ۡϿӥ󰡣²²ʮֲ˳ĹгûôߵǼֵ£ۼ۷˼ҴУܹõһңгҲ챥ˣ´λһˣôƽˡ
һ˻ʮ⣬ȫùأ˴ҽҩ˾ÿа˿Ǯļ۸񣬲ɹ˽ʮùƬʣǮȫɹ˸͵ˮƯĸ߸ЬٴɱùسҲҪ
ùؽƤ»صԼӹ˾
ӹ˾ԭֳãǰҲǳֹۣŸβ漣֧ţԶ֪Ÿӣ£Ÿӹ˾ѾԣĵϵҲһЩ
Ӷûʱ򣬸ԤѩƬһķȴŸ˵Щڻۣܳ÷ֳӽΪӳֵۣȫԭ֡Щ´༸ˡ
ԭֵĶЩϰʽش򽻵ʮˣ˵ԼϵĻϺõӺһʮֵģòӣЩһӵũ˵ֱǹĶһԾܲǺܶ½ڵۣǻǷǳ棬ׯڵˮƽ˦¼ֲ⣬¶ЩҲʮ
ùغƷƤӹ˾Ÿһʱ·ûʲôˡִǱԼǰĻеҲûʲôҪµҲѾǸˣԾĴתתҲ
ʱѾˣȥµף񵳴ԱνʱɱɽֱָԬΪĻ֣ź˶θй˹ȸط⣬ȫַԬ
ȴȥ˱ʱƼҢ˻û¶־ʱҲûн̲ˮСȻҲɱڱԬܡԲɵ뷨˭ͳҪɽԬںɷڱʦһ֯ͼͽִΡ
ϾּĲɲڵƼҢҲûս̶СƼҢˣƺҲûзԬ˼ǼᶨվԬһ
ûоսңѾȺˣ˵ȺЩˣΪֻЩѧڼıֽڳ£ͨϰղŲôأܶ˶ףʵ۸ʱͳʲôһ
ҲںЩ飬Ϊû棬ԼʱһСȳǹ£һɾˡ
ǻ£»϶ڿҵǽ˾ɥģŷսıԼƷǲܳڵŷ޵ģйȻҲսϺȵصۺܳ⡣Ψһϣûоŷսձձ̫̫ԶƤгҲûʲôӰʱ򲻿档
ùڴ˺ϢƤ͵ŷ޵ùȡ벻ЧѸٱϿɣƤ֤飬ƤƵʿͬʱҪƤйڸùأлĻܽ豸͹մط
Ƥһʾû⣬һϵ£õ⴫ùصպƤ˸ĶԼǮתŷޣࡣ
ƤǸˣɵһһˣΪĿĵġڶԴԼͬʱûϴ´ùƬÿʮӥ󣬲ҲܷɣֻԪ
յ˴ӷһٶĻ˷ˣʱóǳɹˣ׵Ĵ˾档һٶϴεۼۣҲǧҰԼȻһӾͳ˴ˡ
ϴδ󲻺óĽѵûҪ󣬶Ҫƽ𸶿һڣƤųɹĶһĻƽŴŽصִȥΪƤҲΪӢսʿȥˡ
ǣ´ϴγùصĴƽ𣬻ŽǮ׼ʳԽùصʱ򣬻Դȴ⡣
ִùֻѰҩִᾭӪҩɲܾӪģһԳԽĻ̫ˣʮΪλģϴем˱ʾԼҲΪ˵ϴŪôĻҲǶԼҩĹϵùصͻȻ࣬Ÿ󣬸ðйءҩҲҸԼҩˣôģ㡣
ҩò㹻ҩֻһҼҩ꣬һҼҵܣҲû˸һԽԼĿ涼£ϾǵĳҲʼԽҩҩҲǺܷ㡣ܱ˴ССҩ꣬¾ȻҲûҪҩƷ
ҪԼҩƷͺˡ
²ɵø̾Ҳ֪ҩǼǲܵġϵȱһɣ뷨ҲһţƴƻҪģֻڴںˡƽʱ̫Ը򽻵£ҲǷģĹҩƷ¹β˵飬µĵִȻ͵Ͷˡ
ûֱӴӦ£һȥһҺһ߽ڸҲһ
ƤѾʮˣѾ޶صȥˣͻȻŷսļƻͬʱƤҵᵽһ޴̻Ǿ¸ҩҩ˵Ǽ庺ֺӢ˫ģƤӢĵǶһЩƷ׵ҩﾹȻҪ׺̸սϵΪһ͵ŷˣƤףս÷ģ˼άԷսһ²ִԾԾʮڴ
ùҩƤãԼлйҵһ¥
ڵùŷ޷Ӧ֮ƤԼҵؼһ뿪У˾Ӫ˰뱲ӵ͹ɷݣԳԼУԼӵƤСרӪ´ùأһЩС⡣
Ƥû뵽Լиո¾ʹ˲õϢԴԽ
ôܳԽϴ¿ĵĸԼʾҩԴԱ֤Ҫжٵģһת۾ָԼԴԽˡ
ƷԽԼвŸոտҵΪУǴԼ뱲ӵĻǰ̣Ҫ֪뿪Уζ˷ݽǿԼðʱ任İ
ùµճӦЩһܵսӰ·̫ãڶҲܸùرȰùطĿǹѲƣսƣǱùؿǸ⣬ܸһͳɾͣǿһֱǴеרܸõĹϵζŷȶҪ׻ݵλƽԶйƴ˰Ƥջ󼸺ġ
ԣùؽײܵκӰ졣
Ƥ¶ģȴϵ£ӹ˾ҲӰ
ýرеƤһ˿ԾڶԼΪʲôҪԼء
ƤΪһ׷ģΪ˿϶Ҳ׷ģڷŷ󣬶ԼζŶƤܿһ˶ԭֻһǾǸƤ϶ˡ
ùҩƷսζʲôֻҪϵȺţǿɾ͵ͬڲƸˡսУʿΪҪ˿ڲİʿƶϣƤãҲԼùصĶĵˡôø̸̸ˣţͶһԪɣҪƽ֧
²֪ԼڷΪһսʿǳҩƷʱԼĺƤͬ־ѾصΪԼһԼѾ񵽱ùٴηʮ
ʱһҸߵĵĹУ̸ء
һɳǰĲϰ˹ߣɳмӵұԱ߻һȺݺݺɳһǣȴĽ̸ţ޸ޱߵԵľ롣
һȻˣһָߵѳ¿ûӣǰ˿ɲ̫öԸ
˹˹Ĵһ˿۾ϴθһ棬֪ѧҽѧʿʮֵľͨҽƽʱܸʲôģȥҽԺʱ򣬶ƣǻڿƣƿ˹ĵĲʿӦ֡ϴμܣ»ѪҺҺģΪûбˣҽԺҲҸҩƣ²ҵʶ˲ʿ
Һܺ棬ͻȻԽùѰҩƷʲô
첩ʿЩʵû˵·ӵĻһѣҸɣ˵ֻҪ̫֣Ҷܡ
ʿ壬˵ֱΪҲ̫ϲ˴򽻵ʵѣ¶̫Ը򽻵䲻ϲ۾һ˫۾ܸо·һ㣬ҲɾһΪŻҽҪĹʵ¹ĹʦһЩ˵ķǷҩƷ
һ۾ʶľⳡ̸УõΪ˶ึһЩҲں
ҡҡͷЦˣҺܺҿҪôĻϢùؼ۸ǣҩƷҹǱϸƵģ󾡹ܷ񣬵Ǽ۸ȴ̫Ҳ£ҵһÿͻһҪҩƷĿͻԲԡ
вһʿǲʿȻ˸˾ŲʮǸɵϹѧԹīˮﰡǲС
ûأһ仰Ͱ¾վ
û´Ļǽսˡ
赭дĻ²ˣΪԼܱˡ
еϲŪǻۣ̾˵Լʵ뷨
Ǵ˷޵ߣأλΪˮվ˳ͻģС˵㣬λҲ̫ԣҪǷߵĻҲô׬ģ˲ںǴ߰ɣǸױǶɰɡ
³һԭԼСܱ˰Ҳ̷ϣԼôܸйϵ
ȴţٺ٣㲻÷ˡǲģǲһϵģ·ӵĻǣǣߣױǵĻƷ಻ġ
ԭԼǵķɡ
²ͬ⣬Ķ²˵ǿƵıȡ
ˣˡȻֵܲͬˡѵˣ֪ǮӲǳǾȥɡΪֵҲҺҪʱڣҪУֵҸ㻮гô
ʱһԿƲԼ̸еͻȻ廰ˣһֱߵĽչġ
ˣ̾ҲеģҲɡҪû취Ҿұˡ
ĵУұˣ绹֪լլļһߣûóˡڸǰͷˣȻҵˣһѣͲڽϻˡ
취ȻԼΧɵݺȥˡ
̾Ȼϴ󶼷ˣСֻܴܵӦˡ
һϲô˵ŪҩƷ
Цò᲻֪Ǹʲôİɣù𣬾򲻵Ҳ
ҪҩƷɲ٣²Ǽ򵥵顣
ɵɵôࣿ
Ц˵ЦʮùҿɷԼ죬ҪҪһ豸ѡ
²ɵþЩһˣ̾豸㶼Ū
ЦСһ׮ѡ
̵Ҳһס
ʱֵ循ȵڰ˽ùؽ
ٴ˳յƤ̤ʵˣϲˣû뵽ƤһۣȻӦˣѵ˵ʱ˲ɵǮʵҶ֪ǣִùؼִԵùˣɲɵӣƵҩƷƶȣƤõʱ򣬷˾ͷ֣һùؿɲֹܾһ˵ǿԷֿϡõϣΪһʿֻҪһУô㹻Ӧһսˡ
¶ԼԽһùسĴ㣬ƤǼĴʾѡַ֮Լˡ
󲻵ѡַ־Ӫ̼ˡɵ˸пϵǰʱڴһзսϻϾ䵽˷Χˣֳܱغһ㣬ǷϿдȨģͬҲӪѾٹˣⴰڣµĻû׼϶ʹء
ƤҪЩҲҪսڼȻеһйһΧžתƤһ棬̾з´ϡѡַЩʵǷٷġֳַɵģȥһҵ¹еĴͿʯֿ⣬λسŸս󣬷ùϵ䶳ˣʵûûʲôԺ׵ģ¹ʯֿ͹˻ҩ˾֡˻ҩ˾֮ģ˸һ仰飬ΪǸµĹ˾˷ƣһϵصǲˡ
˻ֻ֣ҩƷ˾ӹ˾Ҳ˻ˣӹ˾ûͶҲΪ¸ûʲôϵһֱûʽûںˣƤĶ磬˻ӹ˾Ҳװˡ˲ˬǣҹ˾ȻҵĶǷʵӣºһЩִƤ˵Ϸʣܵĵѣ֤»ᱣµĲҵģ¾ˣʾͷʰɣֻҪǮͺá
ֱ̾С˵дһ峯죬ҪŪӣܵԼ˵ĵѡԼ˵ĲҵҪܵɽ̰¸еΪ衣ͬʱҲԽľĳЩʱˣڸѹ֮£ȴᶨʵҵȹҡܿɹ󰡣ûжԹҺҵİûжʵҵԵ֧Ųȥġ
ܿ죬Ǳߵ豸Ҳϵˣһ豸
½豸ȴɵˣһϾɵ豸ҩǰ̭豸豸ʮģǳªҲµҪΪҲִ̫ĶʲôԶ֮ķʣ豸ͺܺá
豸ùǿǷ״ҪнһİװǳҩҪǷŵִȻˣװ豸ҵ˻ЩǮһ׾ǣаװִҩƷ豸𣿶Ҿ豸Щȥңң
û취ֻܸƤԼֻҩƷӲʽҩƤЦ˵Сһ׮켼Ƿ˷ģѾ˼ʮ꣬̾͸ڷҪɹһ׽豸´һȻǿˣôִĶȻ綼ˡ
¾㱸
ٴжˣһƽӵٶң󷽵һؿ豸һ˵Űѿ˻еԺ
װеװ޹飬ƤҲû̫²ģƤ˼ʦǰҪĽֿһ䡣ǰװ
豸һʱ˻ùҲһʱġ
豸Ǽ򵥣״͵ùֳ󣬻оǸ豸豸ȡҪʵǾ֣ЩҲŪˣһȱˣҲа취²ܰ˴κ߶ﾭ󣬶Թ󣬽ȥһⶼʬ塣ˣÿƤǲϺԽļһԱһԽһѧУѧĽʦ˵Ǹʦ
⵹ƤǷսʱڣҪ󣬷뷽跨㣬һȥֳ۹̷ԼԶ䱸ԱСһ
¼ЩԱѾһº󣬵һùѾˣϾɵ豸ùʹõʳõ׽ִ＼ϸ»еѰ졣
ṩԱʺܸߣ＼ʮ˽⣬һ͡ʵԼҲǰӣֻǴ˽⵽ԭǿṩһײղڳɹ˵һù
˹Ҳܸߣȴ˸ۣΪ̫Լˣ˾֮İԻɽկ
¸ɴཫȫ򷢵˷Ͱװ䣬ԼһļѧЩѧԼѧܹʽԼȷģҲѵЩѧȻѧУҲ˽ϸʲôֻ˽⣬ܸЩԱȡأһù󣬽ڷ豸ǰºѧ˵Ĺù²Աһˡ
豸£˰°װ豸һƷʱѾºˣƤ쳣һƷߵʱĸߣƷѾսʤʤ
䣬˻ҩֽͨȻȫ硣ÿҶ֪ˣйһĿҩĹ˾ôйȻй
йıֽҲʼżбֻΪһʵҵҳڹĳɹӣ˶ҩﱾЧô𾪣ҳһСʿ⣬ҲûйԸµùأ˻ǸԸҩùйӰ죬ʼ߽˹ڵ߶ھŽҩ
ʱѾ1915꣬4ģµҩɹ˰ʱ䣬ûбֱִҩ񣬵ҲǱһùһԪʵʳɱԲһԪ
̫ˣ¶ЩˣʮùأѾӦˣӢ˾ҲʼáʮУ֮ǰ۵ЩµҩѾ׬˽һԪˣõִңûʮʮаɣƸѪţ²ɵеСƮƮȻˡ
ô˭˶ۺ죬Һù˾Ƿ壬з¸Զرչˣ¹ͣԲιµҩһƣҩֵģǷֵģ۵ľ鷳ԣ
ûи鷳ǰ׵鷳Щڰеͽۺ첻鷳ոڣһ˶˻ҩ˾
һŰǰҪһıѣɽ޼ɽԸôһСɽ˵ȷʵһˣǴû˵Ӳѱ߲ݵй棬ɽһ㶼Ծ١
ʶΪˣƼҢڵ˼ˣһµǳ𣬿һˣ´޵׶մȾ˾Ѳˣ͸һ
û뵽ѾʼĵˣһԼģзֵ˶˸թͨĸǸҰɣѾҵ׶ˣѾڲȥˡ
һյţ뵽˱ȣܶʱڵûʲôģԼȥҷܾŤǻѡ񱾹ĹԵԵϽˮɡʯʮأسǡԵǺιһԪϡ
յϢιǺܿûʱԱĴӣ˰ԼĸۡһҪĹԱִĹԱһͷԼ涼ôûسϵĹ١
ʵ͹ԼڵùصСȦѾˣǶҩƷȻŷޣһֱŷƷϮ˴۾˶֪ǮͲ˵ϢͨʿˡͬιҲ˵µ¼¸˵Ĺϵǳɵ˲ֹһεĹʾԼ˻ҩ˾ģҪļˡ
ƽʱȥĿŵҪʱǾͲÿˣǺι߿࣬ʾԼѴ˿µѳ̶ȡ
ʵѰ죬Ҳý
µ˷쾭飬һ˶ѣôͽء
»ǲ̫˽ʱڵˣһ£û˻ȥ˵ģֺãʤӦã˿ɾˣһ㶼ǷЩӲϵû˻еĹ
ι˷ˣ̸װǹ峯ǻ̾ɽˣɽ㲻֪ʵѹʵһɲȥˣ
ΪԣȻûˣ˼žԲԭɣ
ɵǵôˡûˣǸ˳𡣡
ιҡҡͷЦ˭˵أڶ˹˾ˣ³˱ŰʮˣĵóϷˡ
ţʮˣⲻ
ʵôɱŽ˷أ
ιһ̾ʲô֪ʮˣеģǹûмˣõϱڶʡȥˡ
ʣΪΣ
ι̾ǲĹ°ʱֽŰ
ιû˵㵽ֹҲһ͸ˣǻ˶һ갡ԬͼƵۣɴӱǱϣ֯guoַǣϷʡƺƴյԬ̨ա϶ʼ׼ˣõıʼʡǻۣǴսǰװ
̾һĻҸô졣
û뵽֪ңû뵽ôңοʱڻĲͳȶ
ι˼һµǸ˹ϵĪз˱ⲻĵĻ֯һӻĲǹеǲġ
һ㶣ǹ齨ӣ
ͻȻµķ·ɽ緢һҵȼԼ룬Ҫǿ·ӢۣǿġȻҪʵʵݹʷһǴСҵİ¾һֱûҵᣬֻһζķʵûʲô˼ʱͻȻιԼ齨ӣⲻԼӵװ𣬻ѵôˣ
ιЦҲû취£̴Ա˭ûǹġֻĴڴ̣ľҲϾˣʵǲ򣬲˵ĹϵʮǹӦòʲô¡
ǹȻûˡ
飬̣£磬ÿһжζĻᣬھȻԼˣвӦ֮µ̬ɿĴӵʷƣһۿʼת䣬Ұȼ
ܣô˳
ȻһھԼԼûô׵ģ²ǧǧôܣǾһôô׾ͿʼˣܶԷԼȥ齨ӣԼװϾ˺װʲôʱƵ߶жװģΪζžζŸݡƼҢԼǲԼչ׳ƼҢͰԼˡ
ţиɿ壬Լ˽ݣŻᱣգŲƼҢȾĵ⡣
ĥһӣ⣬ιһҪ󣺡齨ӻǿԣɵøģʽԽװɲ̤ʵ
ιһ㶣˰ʲô˰뷨Ҳ̫˼ˣʲô£ֻ˴ûôҪҲôҪԼ㱣Ҫĵģ˺޲øԶԶأϸİѵͲıƣ˶ȥ
ʵι֪µ˼أ齨ӣԺ֮ȻǲҪʲôģҪʲôʽˡҪ̫ˣռ̣ӢۣƺûҰ·ӴµģӳزҲǿ˹ٸ߶յ
ιµ˼ȻҪˣιϺǱûӣҪ§һˣϷֺڰ
ιװ¶ɫĺͱҵǿԸ㣬ҵȨޣĻܷԱ£أҲЩѣϳְһѵĻûʲôˡ
һ齨ԼıӣһϲҲ׺ιƽװԼԵٵµǺϰˣйԱУһһء
ڴӦǵȻˣֻҪܼһǺԸЩġ
ιһϲٺ٣Ϸڼȱٵǰķװײװ
ι漴˵仰͹ˡ±ļʿɻװûأҲһõĻɾͰ˱ٴæˡ
µͷ˵Ҫٰɡ
ιһʹ죬һָͷ
һЦãҾ;һ򡣡
ιһ㶣ԼĿһ򰡣治ɫæǹģ
ι֪ǣ˺ƣеƴֵļƣΪǮôأԪֻҵļֵûһѵʶء
˫ȡԴϲιõ˾ѣµõ˱ƣֵĸȻмȣ̾͹блԱƵʮ
ʱϼͬƶĴʣйʮʡУҪɵλµļӵĲԹҳӦȺǧѡģһٸ׳һˣԼ̰СѧУѵûѧҲ
ǡƤʱˣ˻ҩ˾ܵвһҩغ۷ʿɸغƤĲ·˭Ҷϸ˭һϢ̾͸
˽⵽˵ѾҹϵĹԱҵõ˽ӵƤǳһҷ򵱵ʩѹǽ˷ءڿǲˣйô֪꣬翿Լء
Ƥ˵лӾͺãʵ͸ԼˣҲûǵ㡣ǵǿס
ȻͬУǱһԼһʿ˵ģҲѴ
µı飬Ƥһ˳ŻػҲǣǸûѵʱأǵĹһġ
ͻȻ䣬ƤоǰԼôôûнcaoأôµԷۿΰٵķʿˣЩʲôãʵݲҪ
ƤĻҲһ㣬ҪƤء
ǿΪƵڻˣûǹ֪ƤܲܰæŪһǹ֧ȻܲɹһǹҸԼ졣УҲҲƤ취
ǹһ£ʼռ֣죬ǻе˵ͨɣʲôҪԼ졣Ȼˣִй˵ĲпʵҲûһйˣʲôǮģ纽ĸ
Ƥڶڴ̣ǹǲˣ취ûġڱǲܵģûõıʱ˿ôܻĻء⣬취ܲļһϸľ١
˦ĹƤ¸ԼĻӼһ棬ȫǺСӰȴֱҡͷ
һƼӪӣܴ𣬻м²壬һûЬЬм䣬һ봩ǲЬҪһͷģȫǰԼӿа˵ʰϣܰɡ
֮ǵþŪһ·ԺǿҪԼģôײǶԼ𣬴ųű˶뻹ΪԼؤѲء¸ÿԤ֧Լȥðһͷ
ָԱڳЩҲǲִٽУǰһ׼ûУǵסûСڳշݲ٣ǵ¹˵Ĳֿ⣬лҲһݵģĿǰļԱסһЩʣһЩţʱЩӵᡣҲֻʣʮ䷿ˣÿ䷿ӵüʮˣеΪѣЩԱԱǱʾǸ⣬û˱ʾˡ
үҺȫô󣬾ûסשѾܺˣ˭Ҫ˵ʲôƨҺȫһƲ
һʮңĺӣ̱ʾͬʱ±ʾġ
ЦͺãˣԺ󰡣Ҫүֲʲôٵģϰ壬߾С
ǣǣү
ȫͷģ֡
ǳ⣬ٺ٣ô󣬻ûôĹԼƨأˬ
漴һӣãԺǶӳˣһ˹ܣĹʳʮ顣
Աʮ飬ⶼѾˣҪ֪ڻվ׳ĺӣһ¶иͶǲģҲû˹ܣû˹ܣϢҪǮԵЩڶΪԼһʮΡǸոյֵ쵱Ķڿڴ̤ʵأɲǼٵġȫͼ仰ͰѹʳʮǶ˲ɵĽںȫƨû⣬ͷĶƨˣĵĺǽб¡
Ȼȫһ쳣ϲģ̵ͷͰݵġ
̹úȫȥʰӣԼȥӳһ˿ȴյ˺ι룬˵дԼ
Ե޹дԼʲôһʱ뵽ⲻǴԼǮǸĻֻһһóװˣúȫʮ˸ԼǰŸ硣
ιſӭװ˼ӵԪιֱпǮ˰ҪôǮ粻ˣؼҳĺģʲô
ȫͷ̧ϸߣүˣһλðԼһƽʱɹƭŪСǮڣ쿴ϳŸһҳй˭뵽ʲôӣԼ廹ԣ˳ͨƨȥ˲˵ǵ˶ӳΪѾ˵˼㣬ԼҿǸǮˣû뵽ǣҿһǮ˰ĸٵ˶
ʱȫԼˣԺٻģ˳ֶ
ȫ°ᵽʱҲλãȫһ˼ҵȫк̾жϧ̧ӡ
ߺιЦݵеµ֣һһȥ龢ǹ˹ͷһ㡣
ǸӪӷ磬㡣
˿Ѿ׼һӲˣͬʱһĶιһ񣬺ι˳͸½
λ£ӪפԣξϽӲ񡣷ǳɽ˷ˣʤ
ľ٣ιطָӣԺι˵ԼǸ˾ֻһʮ˵ıš˸ľٲͬľפĳأ㲻ҲԲɽ˷Щֺõ£µãھͲţúõĴھӪɽ꣬˾ܣҲۡ
Ӫã
ҪкԷںڵĹʵ˵ô˧ôԼĪľһЩиУ£¡͵һⲻµ쳯Ԫ˧
ܣ
ǰ˭˷֮£̲סһȥһץסµ֣һʮһڱ
˶һι֪Ϊʲôʧ̬
¸Ūô£ͻȻԼЩˣ첻µز£̳ǰܵʱȴЩ޴룬Ѿ̫ˡ
ҲãҲǸ£ֻܿι
ιؿ˼
²ŷӦڵĭЦ˼ˣӪСǾŴ
Ŵô²⡣ԼҲǸԪˣϵĸԪ֮꣬ԼǸӪѣ̸
ι︹̣̫˽ˣһ˾˼˳ǸûʶģǴĸɽճУ˹ʺ˼洫ҩ˿ˣԲŷ˲ơ
ι뵽һٸˣûгǸڲƭˣû׼ܶһʡ
뵽ι鲻к
ϯ¶ޱ飬ͣľƣԺιٴɫֵβѣιԼ˾ҲǰھУιҲԼСӪܱȵġ˶Լô飬Լ쵼ȴô䵭ⲻǰ˸Լȥ𣬿ֲЦˣԷԼô飬ԼҲ˵ʲô
Ϊչ쵼ֻԼͣľιơ
²ͣľ£Ǳ²ͣľιڿһǮĺιǲͣľ¡
͹žˣ󣬺ιҲûҵڵĻᣬ˶ſϺ˯
˯ͷ綷׷ǵ˷ܾһžԼֵѷˣܻأԼһϰ壬ǺιҪõĸ߸˧ԼȷʵӦöô飬Եò
ιڶѹĻͷ˵ˣһȵܾܾ࣬µľƣչ˺ιˡ
ι˵ӣЦˣȻ˵дܣϲ衣
˲ü˵Щл
֪ϣһ˵ºл˵ϲ̲סɽ޼˵ԼѾˡһϲҪƣŷ֣ǲ裬εЦ˵ԼЩΪӢۣǸԼղŵʧ̬ҵɡ
źιҲ廰߿࣬˵Ѵ˵ȱȱǸ
һ䲻Ǿһ𣬰Ѻιҭһ˵ͷȲ衣
һһʴǮҲһ㶣ǰôǮ漴ɻĿιһ൱һʦһľˣôթԵô࣬㻹١
ιεĿԼԼҲе˼ˣ˼ҸոһԼתͷˣȷʵص
漴˵ģ¾ƽţأҪ䱣ţļǧˣԲЩΪѡ
аǧҲòһ򰡡
ȴ֪ǧ˳ιҪ٣˵ҪĻڳʮɡ
ιһϲҲæҪ£Ҳǲ裬Ц
ܳɹιº£ͣȥԼԪˡλεӥЦͶϲ£ˣùԼߣԬԹ뵱ʵۣǩԼӲ㡣
ǻصӹ˾
ӹ˾ʱ䣬¡ͨϵǣѾ̿ߵĻߵгŸһݹģ룬ڶˣſŶӵٶϰˣġ
ӹ˾ĹģҲϰٱŸе츳ģʼʮĶظºռɷһ룬˼ӺʼģܱߵļʮСũЭ飬Щ˵ֲ֣ջʱɹ˾ͳһչ۸۵⡣ŸǿˣûиɷݣгͿܱ߽ĶءѾҰĲģҪصضԼӹ˾¡
Сס󶹶ѾʼģĳˣֻӽˮڷСķųӸصũ֡´꿪ʼŻſģӽ֣ԣҪһۣŸӽϵˡ
ӽˮ¼ģϣһδгҪЧйҶ֪йоܹĶӽһֵӣº֪ʱɶô䶯ЧӦ
ֲ鿴ĳƣǸɼԱ£Ƕּյĺܺãϸ¸ǵĲ̲ģҲ
һж⣬ΨһԼס̫⣬̫ͼˣԼݣԼڿǴ󸻺߸˧ˣôǰסأסȻиԺӣҲ߷ôô
´ͬʱŸһ£æΧʮĶضȻһ԰ʽԺΧΧǽשߣդդٱֲդ󣬳ɭɭһִϴĸо
ӹ˾˼֮ͻȻյһ룬ȥԼĲӣµϣȻȻԼδĿԪ˧Լʮڴ
ȫһ죬Ȼôаѧ˲٣˶ӳ󣬼ëǺܿշһ£ƽʱЩ˶հָ
ͻȻһȺ̹٣˵Ҫѵǣߺģ̵ãҪȨָ̾µִƽʱѵӣҾԲʱ٣ߣЩˣԼӳӷ
ڣȫˣҹȾƺ̫ˡ
ڲٳΧǽһĺߺͻȻʱ򿴵ٳһӽ̹ںӣһҡڵӰڽ̹ٵĿǱ
̵ãǸӣúúѵôʲôҪҪ˯ˣôķ⣬ɰԼӳԼöӳûѵ֯޼ˣúúʰʰⲻ۵ļһҪǰʰһ֪Լϴ󣬲϶ϴ£ϰ尡ۿɲۿǺܶϵĹصģҪֲŻ
ţȫľͳ˾ĲٳȥҡҡڰڣһĿһļƣ޲úߡȫȥ͸СֱһߣҪߵƯԼģһҪ߳۽ӵķɣҪ˵ƯС֪֪ӳ硣
߽ˣͻȻе˼ûˣȫͻȻƨһ㣬˹ȥһ͹
ԭ£ǸѵɵӾȻ£ϰ尡㲻úˡ
ϰãϰ磬ϰˡ
һģȫĿͷͱ˳
ڷ̹ٵָһһƲ˺ȫһۡ
ӳ˰һȥ̴أôˡ
ϰ˵ЦˣСⲻøϰ
㻹֪ҿ˵ˣѵܲ棬㣬ͷ¡лӣҪܴģҿǺаǲҪٻһء
µ˵
ȴʵŵ˺ȫ죺ϰ壬ǼֵܿɶǺúӣԱס۳ġϰǧЩ֣ǻأרй˵Ĺϵ
µİѵ˵ҿ˲׼ˡ
Ҳңϰʶ飬ľһû⡣
֪ôˣ
ס
ȫȭȻһܻᣬߴİһѸԱæܵǰ
ǰ¹ڲ˯ļһǣ¾һ
йѵ⣬ͶûԣȻֿˡ
ʮ̹٣ÿ˴һӸʮˣֿѵѵ򵥣ɶģ翪ʼǹеЩôǹ֧ô׼ôȵȡ
һֱ͸Ŷѵʵ˵ͦ۵ģȫʹЧԵģ·ֻ֣ҪԼЩԱѵʮֵԼǰʾģнϾĳɷڡ
Ǻ󰡣´ȥһֱѵһ£ģˣ벽룬̤ɽ졣ǹ׼Ҳģˣǹ֪һߵĵˡ
֮ʼղѵٵ䣬ʵǹӼһﵹǺģҲ˷ܵĸ˼죬Լûдǹ츳ϾտҲǺȫһﵹǽͦ󣬴˼ǹǹаӣû¾͸˵ɪ
ѵЧԣ⻤ӵҲͦģԴӿʼʵ󣬳ӸתƵһЩɢӶˡ
ڽԼѵҲѾصϣҿʼ׼յ˲ɵţ㱱ҪȥСٲõģϻкι㣬ֺ˸¶ѾˣȾƵձϴλҪá
ƹѲιʼ˵ˡ
ϵܰôƺϷҲҪˣϷһ⣬˺ԵΣ
ҪȾƣŵıһҡˮЩ˳
˵ʲôû˵һ顣
Ϸ˵
ֻü
µı飬ι⣬ȴֻ̾ǻЩⰡ̶Ѿʼˣ⼸ҪַͨԬˡԵĲҲ֧ԮˣʵЩҪϵܰİģʱû˵ʲôˡ
»أԼһֻ飬Ҫеˣ찡
ιٴᵽǮӦû⣬֪Ҫٰ
ιǺһЦʮԣϵӦûɡ
µͷȻûˡ
ʱùʮ򣬼ֵǧԪȻֹֿ֧ͣ⻹ӢأǧͻƽأеǮ
Ҿ֪ϵʹˣǾô˵ˣʮԪˣϵܾΡ
˷ܵĵͷ뵽ǲǾǴ˵е
Ȼ󣬺ι뿪ˣѾͨԬϾӸɻһһָӣϹĴڶҾָӣιǲı㣬ƼҢָϡ
Σ˳úȫʮǹʵĻԱԼȻʼκѲʮĽڽǹ
û뵽ؾڵĵ·ôߣһĹ·ûУɽֶ࣬ܶͨʵ̫ˣ̶ܴϻҪ翸
˸ļ¾ʧȥ˼Ѳȥ飬΢Ѳأһӻңİ·
һЩļ̾·󿪽ͨҪ븻·ԼǴسҲøıˡҪ·Ҫ޺·߹ǣҪǮ⣬ôôޡ
سҲתƣѧУΪ⣬ͣˡ
ǺãһӣȫΣǮ⡣
βŰ£͵õʿǵһº𣬻Ϊ֧ѧУεΪ졣±ʾڴѧҪ죬ҪСѧҪѧѧܶͣκܾõʦУϿεʱ򣬶ѧп˵ǰ嵽ڣûôӽĵط٣пһù٣ϣܹԶһЩʱ䡣
·ƽͨǵõ˹˵ʾĸĸǵط֮ҡ¶˱ʾԼ̣˰ˣȱԼˣǮ·ϵĽпԼнˣ·ϵʱ򳣳еܲ˾ǣôеٰԼǮó·ƽʯ壬ûǮʹŭ۵˵ǻµĺ£ÿ·߳ÿһڸ»ܹ¡
»ʦү黧ϣҳ˼ʮʮϵĸˣȥ˸οƷ󹤳̡ѾΪԵˣҲкô벩ؾʿĺøУТΪǴͳ£˵ȥǲ
һµĴس󣬰Լ뵽ĵٵĸ鶼ˣŻصԼĹ˾ҩһӼԱ̾ԼλõЩѧһھͰһ
ʲôǹҪʲô
ͷųϤΪŸĶӣһļˣһӾͰѧĶӴ˻¸ɡҲ˳Ψףų˳Ρ
ųҪȥԬԹǩʮһҪʵۣʵۣȻйˡ
벻Ԭʵۣй겻ʲôϵйлʵйûʵۻйлʵ۱۸ûʵۻһȺѧɲЩɽĶҸоʹУʵǰװ˵˳嶯ѡ
Уǹ˾ô죿
ϴʾܾʱЩսⲻǷ𣬵һֱĳ˶£Υ๫µ飬ͯӱǷ޾ʹõġ
ųߵң˵ǹ˾ҪǹҪ
̫мˣ⼤ͬһ𣬱֮ͷ­Ѫϧ˱ˣҲԼңν֮
Ȼǹ˾ţң
·ָЩ˸ûͣҴźûԵģʱǿǸҸɳһзģҸɵôȻɵ޷ˣǸĸ߶ԥġ
ң㵽״𲻴Ӧ
ų߱ȵ
¿ɲЩûĺһɥǻûܵãûгĿѣͻûбƶͶԴ̫ϧˡ
ǾܾĺܸɴࣺҲܴӦ
ųһǾͰչ
ȥðչвӣǴǰЭ룬ϲδȥ̵ģ˷޵ľ¾ֻʱڵĻᵳˡδ˼벻죬ഺڼָ嶯ΪɿҲ׹ƻ󣬴ԲҪø˼뽫װǸͽָװݵĵ˶
Ÿ˵ԼӴͷ£Ҫս󣬵һʱҩ˾һһɳĴֹӣ˵ڲٳϾĶӾʹ
¸Ͻ
ʲôΪҴ壬ƾʲôҡ
ӣʲôƨҴ壬ҪǹսӣӾ;ˡ
Ҳ㲻Ҫң͵ӲТˣûӺˡ
˵ʲô˻װװ㲻֪Ϊ쵰ģһ仰ûˣƨӻؼңﶼȥ
ŸͷѶץؼˣѧҲһıǼץȥˡ
ǹ˾ô졣
ͣ
ŭĺţǹĶĸԼʲô£ƫƫˡ
Ϣһֱ̬չƤ󾪣űʾҩ˾ִͣıʾ취
ǼʮѧйѧˣǴԽϻӵܣѧҵеĻڵصķйģͨԽͷ
¹ˣѵ
ҹУ
ڿΡ
ҪùصգǷֿͬİ齲ⲻ̣ͬʹһйܣҲ⹤ձ͵ȥ
ﲻ˳Ǳ߻ĳȴͦ˳Ǹ罫봨ݱƵֻʤıиʵġ
ֻһˣսսռĵ󣬾ԵóԽҪܿιֻصԣιҪļǧ¾ȻΪ¾˾ս
ŵϱҲʼƽˣص𣬰Ҳˡ
һͼسӣʵһ
ǡúιˣ⣬ι˼󣬱ʾԼ϶û취ԵģֱӰµĻԱţļʿһǧˡ
ѵԱļţһʱæĲɿ
黹һѧҳ°æ˵Լҹˣ֪ȥˣȷʵû취ҲΪ
ȴ˾ӣЩ̫嶯ڼδؾ͹صסĸһСģǿ϶ˡЩӶδ꣬սսʵǿϧҸԼôˣ»ǺܰǵģʵǲǺ
ǸŸ˼죬һ취ƭ
ѧڴеҩȻǣԼļţļˣʹһսֻǱȱ٣ǶϹѧģϣ٣ֲ£ҪѧϰֱӸǰ˸ҹУ÷̹ǼӰ࣬ѵǾ֪ʶ
һսܵ٣ЩѧĲУ̱ʾȫµİţŻԱһѵϾڵѧϰ֪ʶ١
ºųͷ˵Ѿ׼ˣҪȥսֽ˵׼ˣǾӻû׼ãҶеʿ̣ȻѧˣǾȥЩ±
һ˵ǣð±սıɱĴѹȥѧ־еٴĵͶ뵽˷Уʮѧÿ˶ǰ೤ʮҵսʿʼĲ
һºųٴαʾ׼ˣʿĹؾصսˡֽҩûڵһ£ȱڳųЩѧֻܼʢľͷŵѵ±ϡ
һºžӣ¹װǱ뵽ˣҷӲӺ󣬱ʾսʿǵˮƽУױģİųһѵ⣬ŭûúѵʿʾһûѵãһ첻ܳ
ųʮֵίҲϿɷ˵ģЩʿһֱȱȷʵûôѵȷʵԼΣСĶǿģ¾״ʾһһʿ̻ʹǹеȥˡ
ٴʱѾ1916ļĴȡ˻Ի͵ʤԬ£ˡϱ˫ʼ̸Уսˡ
õϢ³һڵʮ
սˣι˾УƼ¼ԼԵһְ
ʱ϶ƼҢѯʣڴسʱ·ţʰѧЩ£սڼҲŬѵţԼոȫƿϣѲɵһӾֺżأҲû֣ͬʽسȴܾԵԵɺܱʮصģóȻһԼʶˣƼҢġ
ʽس²ʮֵ˷ܣʱ佹ͷö̫ˣڻûƽϢսǽˣųСӻռ߷߲ƽԼûиϻᡣ
ЩٻصҩǲˣھҲܣ˼ɴȺ͵ѧȥˣʱŷսڼԽԽңŷǲȥˣȥĵطֻձˡ
Ǽһȥձһȥȼǻع󣬴ҲͰˣʱ򲻰Ҳ˶˼ˣôױƹƻˡ
ҩָֻתˣǼʮԽϻѧǺܱ֣ڵսǾҲԼĹ۵㣬Լ뷨ȴûųЩѧֵļҲ͸󣬶ѾϹ꣬гйء
˼¼ļһˣѵȡǼԱԼĹȫԼĹˣ²ġ
Ȼ²лῪʼص⣬ʱʶԼеˣǹе̣ɾǾˣԺڵɾԼһ˵ˡҪӪģ·ȥսûֹ·жսˣҪˡµĿǣؾڵдʯ·ͨһһʱ˳̣չȺ᳤̻԰ݻ±ʾлͬʱƼ֧Ե٣ǻ߾ȫֺ֧ϡ
ԵĽϵһĳУеһʽѧУһʾ֣һУǼʮȥˣˣԻϾһСѧԼسˣؾԼĵˣҪúý裬ûн˲ŰǿʼίƤæڱϺȵļһԱԵСѧңȻУһУбҪʱҪһѧ
ͬʱҲûֹͣһǧѾˣȫ׳һֻƴﲽǹĶ̿ʽľװݱ룬ûѵҲǱ湦򣬻Ķ֣ѱӸ̹٣Ǽ
ͬʱսĽܶӻصϣҲһֻµĲӣһãó͢Σ˻ѧձ½ʿѧУĺ顣ӾҲ°ݻ͢Σʮú˹ϵʱ۾۲ʲôġϵͳһףһʱԵ÷ǳг
Եķ˻ȴأսвҲӻԣһؼΪܣХɽִ·ãԼ·ҲϮ¾ý˷˵ʱˡһأԼıҲһˣģڶأ̵͢ľٺһڣ̫˷ˡ
Ǹֳ͢ʮĿηѣ͢ˬĴȥ˷ˣͬʱúȫűŸŴ֣ûһЩ飬÷̹ٸŵģǷ¸Զԣʾ˲йˡ˷ƨˣǷ²ԼΣյ˵ǰˡ
ӳȥ˷ˣһŪס
Ϊʲôôأ޷˻ȥˣȻ˭ԸΪܣ֮ԻȥˣΪ̫ˣϲžŰˣǾ̫ˣɲô¼йļŵҲ֤ˣϵҵ׳ĺܶࡣ
ЩͶľҵ⣬˻Զ޷
Ͷ޷ǹҵ¾ʱµˡʵзչҵĴ㣬޹ǿһûԼĹҵϵǾͲܹһһǿûǿֵ֮ʱŷڴ̣æŸŷһսڼ䣬йĻǼٵġ
ȻЩ¹Ӱ죬ֿóףΪſʱóסִܴõĻ豸Ҳ޵ģ¾ҲŪһױ豸ķ㲻ûñץȥ·ԣ˼Ƚƻ
ҪҩĿǰҪģ豸ҲС
ǳ͸ùصԭ޷ǾǼùһЩᴿװãᾧװõȣⶼܺý׵ģ޷ǻصִȥһЩԼӹһ豸ˡ
²ҩиļƻ
صִٴҵ˻
ʧôʱܲ¾ǲ˵Լȥֻܲ²ǲȥױǶɽͷȥˡ
Ÿ˵£ԼҪɹһҩ豸飬塣
˯ͷЦ˵Լǲǲµչһҩġ
û£ŻչһСҩҩһЩ򵥵ҩƷǰùأðҩȣ忴صǣҩĳְҩ豸ͼǴʲôһĿȻ϶ɶ¡
һҵ̸У岻Ҫ豸
̸£ҩ豸ֿʼϵҡ
ں졢ˮ߸ЬЩõȥΪѾˣɱĺܵͣһЩϲ׵õ⣬˹зʵ̫ˡҪǣѹǨԸҵԱһᣬһҺڵӪ
¿ĳСں칤Ĵͻһ̸к󣬹εĽµչ㽭һСջֵܵͣ豸ҲܼªԶԶֶСͻϿ˵Ǵ͵ȴʺ£дԶ豸Ҳûˣû˶ò԰
߸Ьίйһһе˾һ߸ЬС豸ֹͬ԰˸ӴţҲǹϵƷˣ¾Ҫר豸
ˮ豸һЩ⣬æ㶨Ūһ׵աˮӣֲեȡ㾫ڼ򵥵ĵƺ󣬾ˮˣһ㶼ꡣ
㶨Щ豸ֻصԣԼʵʮȱǮ
ν޹ǿ̲Ƕġ
صԺѡطͬʱ̻ĴССˡ
ֻҪԼһգͲɿ˰ϣ˼ӴԵͶȣͶԽͶĹҵ
в˱ʾȤǰйͼ˾İˣǵĹĺܲңһѹڶٸ˰ѹեֻҪȥٸѹեܹҲ˵ʱҲµΪŬԽͨ·ǸоԽд̻ǿ¶ԽŬ;ģԵĹҵġµİ£һС͹ԽƲңܶ˶Ǳˮ̬ȵġ
ԵΪŵһһù٣һĸĸ٣»˹㷺ͬͲ͵ǷеͲһˣƼҢʼעǮ
ƼҢһЩٶǲ漰ģ·ѧУ·ܳѧҲϡ棬һ㶼޼·¼ѧУѡµãֱӿ˼СѧУڴƽͨ
ģ
ƼҢһ뵽ɣˣֱ£翪೧Ӽ˲ǸáƼҢûڹ۲۲죬ھǲá
ϾֻһССسûƼҢšƼҢʱæϾڰţһҪϴһƼ¡˱ǲܲóģΪսļ̫ıԱȹȥбŴԬйͷ˭ɣΪܴ
ҪǮǸʡòĲ̫ıԱ
ƼҢʼɣضָ꣬һλȫʡ֮ڡյָʾʱһӶû˸ƼҢĶȥԪƼҢΪģԼʾءһ̽³˸ιЩ⣬ûʲôҪĻҲǸ˹ϵܣϾһˣ²
ƼҢڶˣǰĿŵ򣬵ɲȫģɴĵһͲ˵ˣҾĵڶҲǺƼҢȡֶΣ£ֻϵĲҪ
£ҲҪǮɳ⣬Ҹֽڣ߿࣬ҲϼʱϽɸ˰ƼҢΪջ𣬸ʾµˣһνͷȥ
ʵ¸ûЩǮһС˼ֻʣǮˡ
ºܿˣǮԼ˵ʽˡ
ʽţôܡµҩޣսǲǸǵģôãôʽء
ǮһͣȫطΧڴ޵·ѾԪҪǮ˽ѧУҲһģҩһ򣬻Ͻɸ˰һ⻹ҩ˾ӪѣǰǰļõһǧԪ
ʱùԪʵأ˵һǧ򣬷ڿʼȫֽ֧ңʱڷУֻӢ֧ƽ𣬿ǻƽ˹ҲҪʱ䡣
ˣǮĸԼûǮˣھԼҪôִŵĻǮѡ
ǮְҵŷģƤܵģԭе˷ƤʶˣƤеǽǡǾ̫Сˣ˵ǲûиı£ŷȥǮǮֻ߬һѷֽȻء
²ƴ۵Ǯ£1916ףõĹ·ͨˣͨΪƣֻƫԶɽû취ͨСͬʱͨĸƣԭϵ䣬ƷķҲ˳ɱˣһЩ˿̻ͶʵСҲͶˣûйٸѹեսڼӯǲ
ѧУҲˣֻȴǸ⣬в㹻ѧ
һԭܶҳԸԼȥѧУѧڼһܰԼ¡ƶǵĻ̫ˣƼҢ̨󣬸˰ּӶˣͨũȷʵܿࡣ
֪ЩȴΪЩúѧ˼Ҳ⣬ԼܲúҲɣôҲһ̸һı˵Ļᰡ
ʦүűӣȫؾչѲͯͱȥѧУѧУṩʳޣѧѡ
һɽȴ˲Ұ
ԭһҵ軧ֵĶأȫȴˣδĶӣһԷޡ廹ãֻһ˸ɻȴҪص˰գǲԸȥѧЩץԼӵرԱ˳ͻ
ѶԸϵ˽󣬱ʾ˿˰ͬöȥѧУ˽⵽ũĹǺȫؾѧͯļͥȥһи˰˼ҳǵģѧչ㲻øһˡ
1917꿪ʼСѧȫԱһǧСѧѧУ
ѧҲʼգֻʮˣһѡ
иֻˣԵѧתġ
һжʮ߽Ե
1917ִ꣬ˡ
ȥΪԬʵۣɽҪŷ˻ս
ɽԬѾˣԪͳ˶ǱʱйϱͳΡ
ȴìܣڶԵ¹սìأЭһҪսһҪûԪһֳ壬ݵľӱѫͣѫȴ˳Ūһ־硣
ƽѫĸ٣֮ȨҰͣɢ˹ᣬʱԼȫһõ
ʱԼɽʮֲɢ˹᲻˵ԸԼԬɵʱԼսս
ƼҢʱѾս˾ŵͷŵ˹ݺĴȻɽ£ʾԸ齨ǭguoӵ͡
ƼҢڴĵ϶ָӣ㶫ĵҲƼҢ쵼Ҳڵ£ʱƼҢȻһƹʡ󲿷ֵĴˡ
˴εĿ봨ĴϵӣɽĴƼҢĴռĴϴλ˶֮ʱһڲɵĴսԻͣĴռݳɶȴСƼҢǿߣѹեĴս˰ڹĴؾļȲ񹥻𣬽ռ˳ɶӷΪδĴήƼҢ̵ģβŻɽһļϣӵ˶
ȻսǺϣ㶫ϣ뱱սɺܿƼҢʡƾΪᴨǭԥʡ˾ͷһӾ͸ǹ˻
ͷǺܷǮģƼҢ⼸ŵĴ󣬵ŵĴ󣬵Ǿŵĸ󣬵ӻʼʱһˣʮˣǵʡǵʡȻһʡ򣬿ʮ˽þͲǧ
ƼҢ䲻Ǯֻֽܿեȡգߺĸ̡
ϸܷƼҢߣ1917ĸ˰Ŀֻ꣬һضٶǷƼҢһŭ֮£´ԵΧˮɵʮأͬʱ˰ָҲߵ
ѹˡ
򲢲࣬ǶϽ˵еˣʮأǽͨĵϣҪ·ǰһԾҪԪ·ڿҪǧˡһн⣬ֵǧԪͶʡȻˣҪǴ˿ۣ򲻹СĿʼΪƼҢȥẉ̴̂·£Ҫ顣
1917꣬˲սˣ˱Ӣ˻Ҫƴ֡µҩ˴ĶһҪ˰ʮеùأһʱ¶ʱӵ˰ǧĽˣȻ׽⣬ƼҢµһθеʽѹ
ÿĿǮԼļں쳧ˮ߸ЬĿǰûд򿪾棬Ҳ˳ѵ˰װ豸׶ΣҪٵγֽţܡ
ʱһһϣ
£һҽȴһ˲ҩϰҩ
ӪԼҩģСгɾͣȴ̫ۡȦ˵ùظ˴󷢺Ƶ飬ͬʱҲùصúܷϣϣܰϰҩæȥ
ϰҩĴ²֪֪ܲҩЧܴٽϡһļϣ¸պµҩ깤Ͷ̽һɢĳø£㽫ϰҩƳɢŷޡ
ͨƤŷ޾УӦԣȻ֮ùؼЧûôԣľҽһΪҩмӿ˿ϵãʵĶºµǴ׬һʣϰҩܸùȣΪ㲻ʿΣղӰ죬ֻǻָһЩѡ󲢲ǺܱСƿװİҩһƿʮܹȥʮƿȥɱٶ·ֵһʮ򣬶ǻһʽѹ
Ǯĵط˰޵·⣬һǾļӡڴԵ֮ºϷƹʮأͬʱ¿齨ʮţÿһǧ˵ãͻҪļһǧˡ
˺ףƼҢʮӶҪץ׳ɼϵĸԣͶôʣˡǹһֻǹŪҲսˣҲˡ¸ӼᶨҪԼıҵȻûа취û취Ūһױ豸
´ţҪƼҢĲɣҲ̫Ŀŵ󲻵òʱˣ齨Ĵ㡣
¸еѹأıһ㣬ʲôʱǸͷ¾ԼһᡣʵҰ֣Ϊ¸ûʶԼ£һֱվӿģǵƼҢ¼ԼйŻµĵʮ˽ڻս
ݱϽڵƼҢʱˡ
ǵõһǴӺιιʹеԵƼҢܽûһӴӦֻسȻι˵еô͸´һɵҪһ˰սڼ䣬ƼҢϣεƤߣѧУͣˣŴѡû뵽һӾͽһƼҢ̵ӡ
Ҫ֪һɲСĿ൱֮һˣȻΪڰԵǱȽϸԣأɻռ֮һĲƼҢ´ָ걾ûָܹɡû뵽²1916Ľˣ1917Ҳʱ˳ƼҢأָҲʮ򣬿ǾȻûһʹ졣ԱȣƼҢһӾ˳
ﻳǾڱƼҢͻˣȻһľˣй˲Ʋ¶׵Ĺѵûеġ
1917껤ս򣬵սǳԽʱƼҢΪ˾ǳˣԵ⣬ʮؼȫǷ˸˰ɺܼ򵥣Ϸ˻أܵӰ졣ƼҢգԽõᵽԵλָһɵ񣬽˰ֽˡ
ƼҢٴ˸ϸĵ£ԣȴûĻᡣƼҢ²⣬û׼һҲԽϵģԸܣµƼҢνԺܶӹĸģҲרӪʵҵģΪ档Ҫ¾Ӫһ׬Ǯҩ׬Ļ˵ǮƼҢףЩ˰ȫ¸˸ģΪԵʮؼեˣҲóԪ
ƼҢǸпѵõĺ˰ǼɵҲİ
ǮóģѾһǮˡˣԵʮصһʱ˱ŵйϵܰѻȥǮûϵǲܵġĵĻǺܿµġ
ھΣƼҢòܰ·ں䷢չǵطҲʣϾôһǮļһԼĲ񣬵ڶԼĲ·ƼҢһһʯļƲߣµǮ
ƼҢʮУ⣬бΪ󱸾Ĵ뻤
ºƣˣѾ˼ǹʱľɲˣŷսĽдǼۣսǰʮǮһѵĲǹʮ飬һֻҲֻܵõһÿֻʮŻݼۡ
ǹƼҢһԼȥսô𣬵ֲҷƼҢʮֲֶΣ֪ʱˡ
еѪʮŵľС
˵ԼıŲŸոճȴǲġ
ÿųʿÿǶˡսʱΪеѧ磬ʵס¾ͰЩȥѧձʮˣʮˡȥձˣѧѧϰһ꣬ɽĽ£׷׽ձ½ʿѧУѧϰոջίΡ
ųеͼ٣ҲԱѵ˺üģ͢β˷ˣʵսḻˡ
ֻǾӸոսûüôѵͱˣºܱôģԼеһҲһӦŰаŮôԼ񴦴Ҫ£治һ˸ɵġ
ƼҢһԼʮźƼҢԼµļš
ð㵱Ǹ²𣬸һһ磬ۼṩӣŶûС
ʵˣʱϨռ̵ģƼҢ²ô׷չԼ˽ġ̤̤ʵʵӪԼĲҵƼҢǸ㲻һӷɣ֪˼ƼҢͱ¸ˣʱԼĻᣬĵȴᣬΪһˣĴʡлỹҪգû˵jbԼļЩӵܱǲܷ֣ոȥҩƷҪעЩӵܱͬʱ»뷽跨ĻϣܰƼҢĺܽǲͬ⣬¶Ǵűʵ˼ģƼҢĵϵǣҲհǰ˺ƼҢҲû̫ġ
ʱ1918꣬ս˰Ȼӹ㶫ϵĻ̶̹ɳ̶ĴƷ乥죬ƳĴԪܿ죬λ˾壬ϵǭɶĴ񣬽ϵ˺С
ȫʤ
ʱͳֱϵķͣнϾǯƶֱϵǰߣֿͻȻǰͨͣںϴܣ̴ְ谶Ȩ
ϵ½͢ƼҢڷֱ˺ϺĴʡ˺ܴĵ̣Ը̣ҲѰֱϵЭϵ½͢߿ɽͨ͡뱱Э飬ͣսܣʹôϢᡣ̨֮ٴ֯ٽںռĵ̺ܿ󲿶ʧ
ڲҲȨѧʱǳɽΪҪѧǳͨˡ֯ҪĸƶɽԪ˧Ȩɽԣʾ֯ǷǷġ
ƼҢߣһֱͲɽ쵼ǡڹƷռ󣬻׸֯ʡ飬ųƾʡ˾Ͳѹ㶫ɽƼҢµϸʡʾָ֧
Ϲϵ齨ʡϻᣬ׿ɽ
ڹѧ͵ѹ£ɽȻְ
սƼҢ˵̣ռĴϹʡ½͢Ҳչ˲ֵ̣˺ϣ˽󣬾Ͱɽһߵһߡɽٴ⣬սʮŽ
µıڻսУǸŹƷ乥죬ָܿɶѵ㣬أܵʣǧˣһãפһֻҲǴˣҲˣսǿ
1918꣬²ѹùصȻܺãǮĵطȴˡ²ϵͶǮȥ·ѧ˰̣ǮͶ˲٣ϧʱЧ󣬵ȻԹ޻ڵͶȥΪܼܲϣ㣬ϵһִֻſܳɼ̤ʵҲǼ˵ʡ
սĴݲУԵķ˻ٴؾúӰ졣
¶ٴν˷ˣһ뵽ľԼЩŵӵܣƼҢŹ齨˷ˣƼҢǳ£ǲֻӻԣҪ¼齨Ÿ徸ط
ƼҢ´¼ļŵʱЦŵģΪѾҵ˳µķСӲǮ𣬾ȥаɣˣɱҪǮҪǮҪıҪıҺΡ
˵ŵǿԣûǮ
ѿոƤһ˵ϣƤ취ӢĻջƤʾѣǽ²ҪǮ޵׶һԽ·Уɽ࣬޹·ɱ߰Ƥ·
·Ǹѡ񣬵»ӵĴɽ·ܲ޽ƤʾԼ취ϵһ£ûרŵɽ·
1918ģսѾ˼ˣƴԪļһӣؽʮرţڷ̹ŵĴ£ѵŷսսɳʮ¸˳սڻϢĶУ·𿴲ͷһͬʱһصļ˸ʿʿǧùضáҽߣֻսӡ
¸մӸػԣŸ̾͸Ϲ˵
һڣɢű˵ȳζĸߴ˳Լǰ
ඣareyou
¾һඣǸլУɲʲôӢ
˼ԼĻ㵸ıȻ¸ˣ˸żˡ˵е֣ԼôңֲŮѲԼķ˿۵Ĵŷ
ֵܶǸʲôģŸæȥ˾ҷˣܲʱһӢ﷭룬ͬѼʲô°
¹Ĭżǿ˶й˵˼ĵȴ
¹ĬеͲеĿŶйˣеҰȼգ
¹Ĭ̫ˣҽѧѧУҵ԰ȵĵҽһʳǡǰðյİ¹Ĭ֪ǲԼѡһҽҩۡʱ䣬һµ飬¶ӿ˹һӪдһֲ߸ղˡܿ첡ӵء
ŷҲǳأΪֲøӲòƳپж
ڴѧаڷԼĽڵʱ򣬰¹ĬżȻֲ֪һЩ顣ʦԼоΪֲһصĴУҲߣʷϵĺֲڸûѵʶϢɿֻš
¹Ĭвֻܲ׬Ǯʦһ仰ĳʦ˵һҩֲáʦ˵ҩȶһйҩǼùصҩʦҩﲢôע⣬֮ҩԱùصʱ͵ġҩ˵дţԸֲԼá
ѧоʱǴڼǰصģЩ壬Ʋйˣѹйҩ˸ûϣ˵ĽһЦ֮ΪйڴţùأڵϿɣҲΪصйһЩöˣʲôĴ֮ġ
ڰȶ˵˵ȫҩ䷽йҩ𣿵֮УýôһҩûЧֶεʱ򣬽óҩоڶϣóʵݺϲˡ
¹Ĭȥˣ̸ҪҩУסĵַȻ̳ˣҪڽڹ˵ʵ֮ǰõҩȨУУð¹ĬãһǧѷĻᣬһһɳ죬ĻᡣԼɹˣԿҵʷ֮С
ǧĸϵԽϣԣ˵ϵĵַǧټƵţֶԷԼȫû¹Ĭڰզûѧء
ƤϵһӢУǵķæڿԺǰ˽ˡ
зڣ¹Ĭǹ˲ˣץʱ䣬һ¶б䣬˳ԣԼ˵ˡ
ºܾ棬ļһô֪Լҩĸðҩģҩ·ɺܲãƤѾˣǾǴ򲻿гŷг򲻿йϰ߿ҽͷȵĽɰȣǲҩ
е˵ϣ°ȶȫȨе㻳ɣǲǸƭڶʮȨ
¹ĬûνĴȨΪӶԷп˶ԼĲΡȴõһŵ˳Ȩô
ŵ㾡ҲһΪ𣬽˻ҩ˾ĴʮаȶȫȥĴ󣬰¹Ĭһֱ׵̬һһȥͷעһơ
صܺãԼʦڽоеϢûдǸض˴סԺ
¹ĬɲϢһֱôȥԴ֪ģֵǣһڼΪڶĿýҲûҰֲߣϵԼҲ²룬ǵֻţǴкˡ
¹ĬŲЩԼҩƷùϵȫ̿ý幫࣬ԼʦоͱýϣһиðһδУһߣһκ
ӡ̫ˣǸΣʱÿ˶սһսˣܵõΣǵУȫûа취Ƶģȫ⡣
ýΪʵ˰¹Ĭʦҽѧڡںýô֪Լоģ϶ý˵
ֻŲɱıˡ
飬Ͳð¹Ĭˣʦý巴ӳһҩпܶвãĿǰоûȷҩаٷ֮ʮϵЧʡ
ϢըһĴŴȫ硣
Ϣʱ򣬰¹ĬѾȥйĿʹɲԸⵢһʱ䡣ϴȥǱƸ۵Ƶģأһоеĸо
ΰ¹ĬȵϺͨ粨֪ԼͱȥϢȫɵӰ죬ͬʱԼصҩƷһɨգÿһǧԪļ۸ȫ˳ȥǸԭ̫ԼҩƷֵһǧԪ̫Լҩ꿪ʼҪ¹Ĭȡϵ۰¹ĬҩƷ
ʮиðҩڿֻһǧԪһеļ۸¹ĬǧĲƸ¹ĬԼеľ󲿷ֽ˻ҩ˾ԼտͷԼõٷ֮ʮĴѣҲԪ
¹Ĭ֮Ը⸶ôȥسŵĿģҪ´ɴЭ顣
＾ٴο˰¹Ĭʱȷʵǳ⣬û뵽С˵ĻģϴȫΪǸƭӣ˸һʵԪûȫµĻɣΪϴʵ̫һЩ
ΰ¹ĬݶˣϺ˷˸ɾ·רһ룬ƵԽϵԣԵź͸
¹ĬǧԪתºã̫ˣСôԼùػҪϬѲбȴŸţĽָ
Ĵ̸У»Ǻĸ¹Ĭ̸
ҪڴϽֲ£¹ĬԼѾֺͬʱҲЩй۽磬Ϊй˲ῴҩ̻Ҫõٷ֮ʮĴѵҪϴӦԼ̸дռƣٷ֮ʮǰոƤģóһѾ御ˣƤ԰ֶ˵ģ̫ʶˡ
ֵϣƤˡ
ΪһˣҲյ˷ˣǴһڸ̸ҩƷͬˣ»Լ˺ٸԼùشЭ飬Ҫ֪й˷ʶʮֵĵ˵ͷЩ¡
Ǿ˰д̸̽һҩĴĲ١㿴˿ֽȶҩǿģ˽һҩֲôڲע̬ʱԼӢ鴫Ϣ˵ʾѾƴеҩ
ʱƤŷԼʵ̫֪ˣȻûעӵٴηҩ˵ͬʱһʧɫԼǲŹ˶ôһᰡһùصĻᡣ
ҹ£Ҫ̸ҩĴ⡣
Ƥֺ󣬰¹ĬԼûʲôʱּۻۣҲ£´ӦԼȴȨΪɣԼӦٷ֮ʮĴѵҪϸԼǩͬ
¾ҪãĿǰľСӴ򿪵ģԼƲЩصⲻйµķΨͼʱ硣԰Ѱ¹ĬƤһ̸УյĽǣ¹Ĭɹŷ޵ĴȨƤõްĴǵĴȨͬʱŷ޵رȨ
Ѷǰٷ֮ʮ
õ˴ȨƤͰ¹Ĭ˷ǳ⣬漴¸ǣҩѾˣ˻ҩ˾Ѿͣҩֱεڶʮһڰȶ
ȶ˷ԲԼкܺõЧ˹ǵ䣬жкǿãԸвֵ²̫ǣеĴпǸʮһ͵һĶ
֮ԻҩȫΪĵԵʣΪĳЩǷҩƷչһСҩ󲿷ֵ豸¡Ϯ御ûɣԾ͵͵ĸɹ豸ʼȶֺųƸЧҩƷпֻеǴ׬һʡ֮һ԰ѻ豸¡
¾ͿʼֿҩˣΪðҩ۵ģܲ룬һ꣬ʮͣˡ
¾ȻͣҩƤͰ¹Ĭһ£Ƕش¿ѣ豸ڣԱҲڣԭϹȥҲǽ˹Ӧϵ
¸Լһ
´ִ壬֪ﻹһͬʱ´ٴιһҩİȶ
ǣߴţʱ䣬ǰԼмѹһаȴ£ҩĹϵϵһЩңɹٶеİȴ
ͷҩָƤһУ¹Ĭк󣬰¹Ĭ̻ȥһˣƤô࣬Ȱ¹ĬĹ¼ҹ˸廧ʮһţս׬˸˵ֹϵǽˣѾ׵춨ԶһҩƷеĵλ㰴չģƤҲǰʮĴˡ
ԼһͬʱӽҩǻѧӦٶȻǺܸߵģ嶩һ豸һº󵽻ʱԼԴﵽС
֮һУΪҪԱ󻼣µйǲҲּȻԼ²ûϺȿڰȷֲ飬žƲɵٶȫʱй˷ʶͲ⣬Ųȥ˾пЩҩԳԣ벻ģйɵԶԶСŷ
й˵ǿɣ˿ڶÿÿйߵļأй˵ڿġӴ˿ڻйȾڶࡣļһԱȫȥܲ롣ֻʮԪȫΪ˾ˣ˺٣Ҷš󲻵ѸҽԺһʮеҩƷϣܾȵˡ
ŷ͸ˡ
¹ĬȻǸ廧ȷʵǸţҪҲֶΡ˺֮ȥŷ޹أһʱ䣬ŷ޾ʹ˺ϮĿֲšոսսŷٴδѹ˴
ݴЭ飬ŷǰ¹ĬƤ۵ص˿˵˽ս¹Ĭŷ޵ȳ֣ƤеѹƤڵõͬϧһһսĽԼ˾֮ſгû뵽û˾Ĵ󶩵ҩںֻȻǲǽ˰¹ĬƣԼҩƷһա
Ȼ£ϣ¼
ʱ¾ܾˣǷ˻ǷùصĻҸߴԪսУܹùأÿһԪܹԪڶǷţԷɴڷµ˻Сºߡ
ƤżˣϵǮõ벻÷ͻƽԪΪҲˣһսǷڷϣֱ¹Ͷ¾ռŴƬķ
˵õĲһսɵ¹˵ľʣв˴Ĺѣսˣʲôãڹ豸ЩΪ˷ֹ¹ٴװԼǾҵԷ˵Ҳ󣬿˵սзһ񣬻˸շսĿ⣬һ֪ˡ
Ƥûõ֧֣ϣƤŬΪظľҩƷƤɴֱعȥؾϣܸʩһЩѹ֧һЩӲͨ
߰¹Ĭǳ׷ˣһһ۶գһŷޣ̧߼۸ǧԪļ۸۳ȥݺŷ޸һսܴŷˣ˿ٴ˺ѡ֮¹Ĭŷй˻ͬʱҪ
ºĸһ򣬳Լʣµģʱ仹˼ʮУ¶ڴš
1918꣬ףƤˣϢһϴæ·޽⣬ŷ޼ҹ˾оܸȤϣһսطйгѾƤԣº󣬿ʼϸز濱̽
һϢʵûǮƤ»Ҫ𲻣ھܶ࣬ǹǹǹɽڡҰڡȻڶķΧڡƤ֤ԼõܵŻݡ
ԪֵķɰѪԼַ˺ƣ⵹ǲԽܣ˿ɾٽ̵ĻԸ齨ڱԸ̾Ҫε˾йֶˣˡͬʱ»ʾԸĻԸһ첽ǹǹʹڵĹȫ豸
ƤһϢ°ͼƤ˵±ŵˡȻֻСϢΪŵǲعģŵ֯ᱣʮ꣬Ƥ˵ŶȺܸߣڲʿڶʮŵ
˵±Ϊùأսо԰ǵ¹ոսܣܶʿͽԸʧܣеİᵽ˸ᵽ˹е˵й潺ңùضǽͣҲӮҩ൱ӡ
Ƥ񽱵ϣΪŵٰ췽ݳϢΪҩڱܷ룬ûϷϻ񽱵Ĺ򡣶ԴƤȫվһߣʾʵѾ֤ˣŵٷȫ̲֪ͨ
Ƥ޵ıʾҪԸⷢһЩģù칫Ļ񽱵ûˡôȻƤȻţսˣùص·Ȼݺӣܸ£ܸдĻر
Ķˡ
֪Լ棬ùҲͻڼб˷֣ҾԼڹùգûоҲһһϦġ
»صִ
ʼѼϣϸоùصĸģЩ̫׵ģִ̫ģרһֺͷģ򵥵գ²ԭģûίƤĿѧϷ
Ȼֿʼæµ飬ļʮرѵĲˣǵٴν˷˵ʱˡеľٴǸԼԱţҩʱϳԱǶǾ˷˾ģҲо顣
һĶ̾Ԫһɺˣɺ˾ɧµ·ӣ˲ʤ䷳ʮᣬţɱûʲôȫһ
עǣ׾Ȼͼ¸£ʾᰴչɽ伣һʱ䣬Ȼ³ǹǻύһ˸£¿潻
ˣΪʲô˷˽ô꣬ȻŽ˲ԭ֮ǰĽ˷˶˷˵İų٣ǺŪ°
ȴôɣĵһĿҪһɹľôһֻ鱾ϵʶǾӵأռݵ̣ԼˣҲˣǵϲȣǲýԼĵ̡
ﶬڣ¶ڽ˷ˣ룬ϸ˽սģʽܿв̣Ǳѧϰ̬ȣͶ˾ȡֵ̬ͬǼ˹ֻսԼûһˣֻԼСǳԼֻں溰ںţʾʲôģС߰ǿһˬ죬йһڽָĴ
ǴСˣֻҪǸҴԼ̵ͨͨɱֻǱƲӣֻҪ˻治Ǹһֻֻ̾Ծ˱𣬷ץסһɹǹвǰ²ú˵ϵĹƣϰһߵĽкáΪ˸蹦̵飬ֻС˵вУϰվԲˮ䰴ߺʲôɽúӵ
ˣ֪ܶ׷׶ܣϲ˵һʱǾˣв̻ԷҶٴγһѣ߳Ҵֹĳɽµĵӭꡣ
ǰӵȫȨиȫҩǮŸţӹ˾ŸľӪҲõģȻ°Ļصִȥˡ
ɽ壬һЩھӣϳȥһЩ꿼ϴѧļ˼ûȥ˼ǮΪѧѡ֮ǴԴȣҲˣһλڰꡣ
¸ص˳Ļ٣ÿڵľۻᣬѵĻ֡ʱҲ£ʱֻȼϤ£֪²ϲЩѣͲǿ¼ԼȦӡΪǰϵˣѾ̤ǵȦӣΪΪ½˶ɵˡ
ʮ壬һξۻᡣ
Щ͸ˣʱ仯̫ˣǰһǸԼһ˱־룬ּʶ㣬ʲôԼϴǳɹʿϴƲǸլУʧܵļլоԱУֻòмһﰲο
Դӽ˶ߣôΪģ֮أµʾĲ仯ǲһЩĪλʣЩͷԣѵ˵һﲻ˶ߣɵ˸ɶӣСͷĿСԻ˶ɵǧ
ֳһҲӳˣǰЩǾԶ֮һ˹˹ĵģױģ۾ȴ͵͵鲻ĵطڵˣ§ұ¾͸ҪСãҲ§ұȻһҵһƿ˶ƣ¾ͻῪҪһũɽȪţˣѾܱ仯ܴ󣬿ɻǺҾȻڶʮѹ
˵ַˣ˴ơ˵㣬·ѧУ˰Ȼܽ˷ˡСӵ׶Ǯô˰һǧӦòɡ
ƼҢַ֪ˣǸɲ۲£ùغͰȶѾ֪ˣ֪ܺãϰĳڣҼ۸ʮֵĸ߰ƼҢ֪µ׬˶Ǯ˶ĲơΪ֪ҩƷɱǶ٣˵ˣƤ֪ƾ²⣬ƼҢΪʱĻԾ̶ȣһǧõóġ
ǰƼҢʹ̯һǧĸ˰ˡ
ɵȹ꣬½ŰĽڵԵĺլʱȴɵˣ¼ſǻ˼ȦûҽȥȻϸĥһº󣬾ȻرƼҢ֪
¼ҵ׷ʲô¡
Ҳơ
ǻŶһڴģΪԼѾɹȨĿƼϣҾٿƼļ֤ùص־ЧʮԣĿǰЧ־ҩʵÿƼͨ΢۲оˣսǧǧȵսʿ˵һˡ
ǵԼصʮĶդΧһʽʯۡʽסʱ
Ӣոսܵĵ¹˹ʹˡ
֮⣬Ƥûİ¹ĬҲڡ
ѹȡóףûȨи档
¹Ĭǳŭ±ֵĻҪ
ûҿΪҼһˣһ˽ҵѹ뱨ֽܸȤʸλǵִ˽۵𡣡
ƤԴǵ⽻ϣɱȰ¹Ĭ۳ǿ˰ٱ
һڹʹԵ÷ǳΣֻձʹСҰһ
һм򵥵ҩƷһǧԪ٣١
»νЩԼҩ۶ѣձ˵ܲ⡣
򵥵ҩձ𣿼ȻǼ򵥵ҩôձ˲ҪİɣǲǸÿжҩƷձأ
ЦвձҲأձ˰Ѳ̨壬˵̨Ѿˡ
ȻСҰɫʱˣȴסûҷˡ
Ĺʹͬʱǰһ˽˼аݻᣬĿ˵ܼˣǾϣ½Ͱȶļ۸Ϊùּ۸ͺܺһһӥ󡣷δˣʾҪһӥԸûƽ֧Ӣ˱ʾϣ֧Ԯһ׶һϮֻµĹ񶼿ʼˡ¹ʵʲôòˣϣȡϣȡ׻óף¹ļ˿ԺܰԵģǲ֪ʲôطǴ·Ҳӡ
СҰ򻹼縺һҪҩͷŹѺļձ⼸ձΪʲôᱻҩѺأԭͼȡ˻ҩ˾Ļܣͨɫձձ˽˳ιۡǱ۶Ŀ˶סˣ˻ӣͨͨץձСҰûôᣬǲöˣȫ˭Ūȶ䷽أùҲʮֵҪ
ľ
ʹȻ󣬵ǰƵļƣôѹŪ˱ĹȻҪѰʿѣ԰ҲѾ˭Ϲ𣬹ĵĵôԶ
¾һǶ⼸˲ôԼǺ˵㣬Щҩǹˣ˶ԼԹԼܣй˷ǵʱڻϹ˾ԹأƷǵҩôߣǼ̡
ֵµˣǾоֻ£Լǵõʵݣõֵ쵱
ƤͰ¹ĬֵʮߣĴ壬ָѹȸȨʮĶΪȻ˾ûôߵľ򣬾УҲδػõһйϡ
йܸǴĲƸʱ˵㣬԰¹ĬƤ˵ǱǸɵҪ׵أôܲά
ƼҢʹľһԭүµģʹ⹫ʹҪ°£Ѿжǵ롣һҪǰˣƼҢܿȥԼܲܿȥءһԼĿ¾ƼҢˡ
ǸɴֱӴظƼҢʵӳڶʮĽ
ƼҢյҲԥڴթ£ûй˼˵ŷսϾ̫⡣γ˰ҲûʲôʾƼҢѾ׳µĴ
ƼҢţԼοһǧ²ҾܾΪȻ˶û£˵˸µĹϵԼ߷ΪսĹϵǰҲԼ
»󣬱˵кüǿʹ£°æ¡ɾͷͬСˣƼҢ԰ĵ·ˣһϼеǿƼҢǳ˪ˡ
ƼҢڹ۲۲죬ͬʱٴδ̽ǿµʲôĸϵ׻¶֧֡ƼҢо̬̫ԾӢյʹͬʱţ²Ҫ°°ɡʲôһξʹͬʱȥݻһˣս飬йԬܹһִ⣬ƼҢ벻й١
ƼҢʱѹ˼Ӵ1919긳˰Ĵ㡣
µĽ⼸ֵһҪɵˣţˡһӵôˣôԼ֮ءʱ۲۲죬лҪʹɱֵһʱ˵
ڸǿЭ飬һǧԪȷʵЩˣһ飬ΪԪʱһԪһһʮ󣬽۷ȼﵽ˰˳ɡȴ˴󶩵һУɾ൱Ԫˣֿ֧ڣʹԪݴС
Ӣ˶һУһ򣬵¹Ҳһձʮʮܹ߰аȴֵʮԪֿ඼øֽҡ
Ȼֻ˻ҩ˾ҩƷǿɵ۵ȥģҸ֤Բ档Զ¹涨Ǿǣۼ۲ܳԪ
൱Ĳƽȣȷʵһѹˡ
ǿԼѣѾʼΧyouˣʮֵĲˣԴвܣҪȡҪĴʩ˲ŻѾʲɹҩƷԽβŷ޵Ҳֻ࣬£ŷƽǿȥǷѹΪ˵ĸͳ̫ǿˡ¹Ҳһ֮ôսܣgҲǷֲġʷϿǺģձأҲѾ˲ˡ
ֶǹڵֽ֧󲿷ֻҪ󣬸ĽǣǾԲӦôһʼֵĻƽ˳ģǹҽɽڶ˻£йڲ̫ƽӵ̫ĻƽĻ»⵽죬ԼֻԪֽҴİȫгһѡȥӣһᾡṩ
ʹĽ´Ӧˣȷʵ̫ܰĻƽ𽻵һ˽˵ϣĦмңĦˣһҵľˣûҪɳĦԾϿĽס
ɵ෴ףⳡвԶȥ⼸õĿͻطҪô鲻أҪôûǮ˭Ҳͻ𡣶ţһȻкܴۿռģȻܹԼȡ㹻
ϾЩɹģԼǰȥĲ֣ҲһǧжѡδУʷأǧһˣעֻ˵ȾࡣȾ˱ȻҪɣǿɾǼǧڵǱгðɣûȾأñżУԱʱ֮г󣬿ʱȴޣҲһĹˣҪǴʱ˸еǰ취Լձ˰ʲôģʱһЩϰ׾ٵġ
ۣΪ۰ɣ⼸ҩƷȫΪשˡ
ĿǺг
˶ݷ£Ǹйˣˡ
ſϷա
һˣĲߣųźӡŸģӹ˾ҵӹ˾Ĵͻ
ˡ
»صŸĽܣ˽⵽˽ͼĸ̡ˣ׾Ͳһˣ׽㣬ȴǶƶң˺ϻｨͬƱţģ鼰ɽƱзսʱڣ̫һƷʱ20ֽͣί1910ее۲Ƹںѩңۺ춥ӱȺѩһߣֻΪƫϣϸѩҾͲ̫Զˡ
ͼԶԶĸףΪĺȻ㴴ҵ۹Ҳн˺ϻͬƱţԱȼɽƱŵ̺ţΪϻ˺˵ĳʵӪҵϲҵĴҵҲήءͼȴİˡзս󣬷ϣʱҪ糧ͼֹ̣ʽ˵ƹ˾޽йһˮվ޽ˮ˾ȡʱ˵ڶԿǾ͵ͬӢۣͬڰ
ţϷѾ֪˰ɡ
кͼֱ
µţ֪
ͼЦΪΣ
ЦҡҡͷС
ͼüΪΣĪϷ۵ˣ
ЦǣǮ⣬ֻ˻ӴȫҪͼũҵӹ˾ΪǮŰġ
ͼһ㶣üͷһɣЦڶʮڸŷ콱
ͼΪӾӪһ£ӽӣͼȡöҾӪ˻ӵȨҲ˵νҴȨͼȫءԸ߼ۣг۵չӡ
¾ܾˡ
²ȱǮҾȱǮҲڹغũϣĲƣӹ˾´ûΪһҵӪȥʱڽ˷˵ĹУ֮շǳӭܶʱ򲢲Ϊȥ˷˵ģΪԼ˻ӹӵϰ塣Լũƽ۴ȥӣΪԼõʵԶԶ·ѧ˰ЩҪˡ
һںӣһϺＴոĵЦӯһ¾͸оԼ縺ŶôشΣһҪ˻˾ӣйÿһӵũȥ
ӽھŻѾ⣬һۣ̾ϯϡͷͼ̻ǲ¡
ӽͼۣȷٵĴҲܴ׬һʣũȴҪܸصĸ¾ܾˣû뵽ͼȴЦˡ
ͻȻ־ϷϷԵؽСˡϷһݡ
˵꣬ͼ¾ϹóϹҪٵġ¾ܲҲ֪ܳ˵òϽá
Ȱ˼ңҿܲ𡣡
ͼȴᶨ˵ܵһݡǴǧǧйϰлġѵˡӰȡ֮ԵҪȡ֮尡ߣ֮Ϸȴ׬Ǯһͭʥѵ
ͼһп
µ˵ЦˣȻҪ׬Ǯ⣬ǵǿԺǮҲҪֻۼ۲ܳũͳܲ˰ҲܸҵȨⲻȫй̿
ͼЦСֵܵļƶ¶ˣϷҪĻ񲻱СˡССͶԣϷܸʾ˺ϷһŬ͵ũ׬һǮ
һҡͷ̫ƫˣ׬ǮԣֻҪ׬ЩǮΨͼˡ
ͼЦҡҡͷ磬ﶩһӽӣֵÿĶڰ˵ʮһ㹻ʮĶظˡ¸ͼͨ۵гһʮǮʮͼһǧ󡣾ǲ֪ͼʲô۸ۣ»ԭ۳ۣɾˡΪͼӣǴ㷢һ۵ģ˷ѿɲ͡
ӽȷʵǸöԼǲԵģΪӽζԭ̬ͨȷʵô˵ϻʢȥʵ۳ԵĹء²ԣӽǺö෴ӽȷʵй˿ڶϡȱĹҵĸ
оʫ߲ˣǴ޳еģ߽ס¥õģǷǳʵʷɣǮռŵʡͬũԲӵģûӽʳʱ򣬲Ӱ쵽ЩٵģģȴܹӰ쵽ũʱũ˵ζĴˣ㿷ιӶˡ
ӽĳ֣ߵĲʳ㣬ũܳϴסӽζãܺù㿷ԬڵĹףйũ˳ԱϣԬУռһλ
ͣ£Ѯ
Ƥϲ£ŵ֯Ϣ»1919ѧҽѧƤ˵ʮ·ݲŻṫʮŵ佱ίῼǵһйˣǰ˳Ǵû顣
ƤһЩأ˵ͬùڹȥ̫ޣĿѧҽѧĳɾ͸޷ùصķȣڿùԭĺ󣬻ѡûκģίŻôѡŵѧҽѧ
ƤʾǰǺģϾⲻ̣Ϊ˱·ùأսжľΣίỹ齫˽ǰ˳Ϊľܹȥ콱Ƥʾڻ񽱣±Ƚһֿ϶˵Ƿǳ顣
Լ񽱵Ľ·ûϴԼʱˣһȻĸоһ֡ˡĸоùֿʱĲǰʮ磬ܻ񽱲ǹˡλ񽱣֤ŵǹ
ýˣ»Ǻܸ˵ģʮӵģйһŵпʱģȻѧȡõĽſ𾪹ˣģҪǣ뵽ԼĿ̣ͼĲǾ̡
𳵵ԽϺ˷֣ǰŷڶʮŷ
Ϊһɵ콱֮ãǵ˺²֪ⲻܵζɽ£˵ĳӶҪ³ˣһº󣬴ֻͣڷ۵ʱµǽʮ
֮ҲˣгǣԽϳʿ˺ӣкֱӺϿȻʻ޵ĺֱ亣´֮ǰ˹¸Ħġɵֻͣ͵ʱ´ϴˡ
һʼû뵽ᷢ²ûаĻգͬƤ⼸ԽԽڷʱ䣬ȫеµԽ뷨ڡ
ƻǳ𳵴Խŷ޴½ŷϰĵкŷޱĲ޵ĺһ·Ҫᴩ¹뵤ֶ֮ͨĿؼغϿִĿĵ䡣
ǼȻܹɽ뷨ˣҲѾŷޣ䲻ԶˣҲżˡʱҲŵ¶ѣ佱ӻ磬Լ̫ļһЩʱͨǲãйǺԶҲĩŰ佱ԼϰͳĵԾںúһǰլкԼгһŷ½Ļᡣ
һ·ķȷʵ羰ʵСӣϾɵľţţֵũ򣬳ȸųӲժҰķżȻֵĹűƬɭ֣ߵǺ֣ԵĹ塣Ƿķ羰ûһ˿һܵսӰģȻôУôвȥ黳
ʻ´ͣ죬úŷǣɺӡƶ¬һòȥĵطԼС
ֻڰסһҹڶµ˾һɨգΪʱսİͻڰٿʱİľ۽㡣
޳ǿйͻ¹ɽȫתձ
ܣջɽȨ
ףϲƽԼ

һݱֽµϣ±ֽǵǸйˣƵר׼ıֽ治ǰõľƵ֮һ
άܾڰԼǩ֣
ã
йάܾǩֵı̲סһáǺ֮ĳ衣ĹҶڹϷʱַֻʽĿ顣
ֽıҲΧŰͻϢһƬµע⣬һ౯ʹŭˣŸıǣڴyouС
ϳʮһ
飬Ϊȫ
Ȩڳ͹
һıԽԽء˿ֽڣ1919꣬54ա
˶ѧ
ʶʱͳУһɼ߿֮ǶΪźأԼأȴڷƵΣĻŵĸԵãմմϲǸһֱΪǵǿ˼ڸЩԱ֮󣬷ǰοԼĵһڣһԼһĹԿںţԼԼһ֪ģһΪƷлһԱȴûҪʹǧգϧκδ۵ȥֻԸֽڣѿѹȥΪֹȻûܹչһڹĴ͹ҵҵ
ձˣɽൺ·
ձƥйſѪڣһֱ¶Դȱپ裬ĮġΪԼֻһС滹ܵƼҢĳ⣬ҲԼܲҲûܡȴҲһжεı뵽Լʱŷȡŵͷȴڳܳ裬ƾʲôƾԼʺ˵õһţѵǵԼԼЩ
һˣߡ
ʱѾˣЩҾ磬Щ裬ʮھͻ
ʹʹ˼ʹµһηˣóеԼεׯŵʵһЩˡʲôأһССĸ̣ΪǾǶȵʱܱƼҢᡣ
¾ˣ谭Լ˿Լ밴Լķʽǿ
߳Ƶ꿴ŵȾƵĺƣ¸оԼûʸ︯ܡ
ţżȻһȺˣһȺϤףйˡˣибԷҲеĴк֪ģʱ´ڵѯʱôӦ԰ͻᣬԼļǲǷ˳Լǲǰ
¸оԼȺӣԼȻԹڵľƷǳģûйĹҵľƺ͹ҵ״ǳԼܹҵǿĻ֮С
ȺǸ͹ս󣬻ûüعʱڷսУȱͶǸЭ̣йһ͹мʮ֮ࡣսУȴЩ򹤵͹սԴ˱ǲŲʡ
һƭֶΣҵƽ͵Լսϡһ֪ΣգԼĹ͵սĵԴ˲Ųʡ
޳ܵķ޳ܵı
ûڷȥ飬Ҵʰ˶ȥĻ𳵣뿪˲֪еĹڶʮ߽ڻ񽱸
˵¹ڣһ羰ˣڷ嵭ţ¹ľ¾Ե˺ܶ࣬廹ǳеĲֶйоءڷ¹ƺսɵĺۼֻڳмһȺȺyouеȺ֪սҲ˺ҡ
ŷ޶µĳǾ޴ģҪǱķ񣬻»ԼڶʮһģһһĹģӴ󲼾ֺĹҵִ̫ˣϼֱ硣ò˸̾ڳнϣ˼ȷʵйһꡣ
йһĽͲһսˣѻƬսʱʹ˼ʹڼֱܷ֮׷ά²ôִ٣ûиӹѣһͷп
ڵ¹̻ã²ε̬ˣǴſԸΪʲô¹ǿʢй˥ܡ߷˴ССʮУǲιЩҵУ޹ǿںŶרе˵ǷǳϤģʱܸС¹Ĺҵ˲ĿҲιһЩе豸ԼĴж豸ǶĲడ
¹Ĺҵʵǿǹҵ״ֹۣۣͣʧҵǵۺ񣬼ʱղ𣬶йأҪŬֲЩࡣʷĳУʱй˵ˡ
¹֮ǿڹҵ
ܵĻ
ˮѹĶ쳧
ܼ·ߡ
ĳС
Ĺˡ
ѧĽڡ
Ͻѧ硣
ǿľӡ
ǣ¹˸й˲ûжٲͬսˣҲҽڡˣҲҲŽᣬҷѳɼٸΪսΪǿ֣ȿֺĵ顣Ӣ¶ǿڵ¹ɱϣȴȫǵ¹ˡǱԣȸһܵ貢ڵйǵʫ˿ʹˣ¹ڵͼҲطڰ𣬲³ʿάҲ𣬲ǰµ
ǵ¹һȺˣʧ˳󣬶ûйֻáȣϧɡٱشĸһ³ʿĹԼ׳ѧ֮ʱ̫ƫƫҪѾŲ޽ú԰
ʵûѻƬսûмûиӵʵûЩ鷢йӣֻû˰ɳͷѣϹʵ⵰Ϊ˲ô𣬴ÿʱÿ𣬴𣬴ÿֻѲҹĲĸܣʧܹھ˵ųûʵԼξһȥıʲô
жʲôʱ򶼲¹һսսܹٴվۿսʤȵ¹ǿ˰ٱȴһֱڳ١¹˿飬йҲֻжѡˣᶨģ뿪˵¹
˵䣬羰һˣɽ࣬ˮ࣬ǾԲǽָо͵ʽŷ飬ľܶ࣬еӽڶ˹ĸоսûиκӰ죬ԶսսԹԵĻڻУҸ˰
Ѿʮˣ¾͸ð佱ˡ
˹¸ĦһũסһľݣڵһũңҲԣֻʮĶأȴˡͬãҸһҡũһʮͷũүӰҽģڼ˺ء
ǳ˼ʱ·ģһۿũϲˣľʺԼµ飬ǸǼһСӡ˴ûйˣ飬ˬĴӦãҳ¸һһ𹲽͡ԲͨϺ⣬ⷿǿȻɵЭ飬ⲻһӴõֻ֣ǶѯһЩʲôɻҡҡͷߵͷǶᷢˬʵЦǵıǳЦ»й˵ġ
ѵһһɡ
ʱ䣬¶˼Ƕڵ¹Ž˼йܲ¹һӪԼĹңܲ¹һȡ𾴵ʵҵԼӦеĵλ
ʱ䣬¶˼Լ˼룬ƻعǸ顣

֪ϸǵʱһ˵оǰĻ΢ϸòǰһǰ¹ѧҰײϸĸʮǰ¹ѧҺ˶ͷѧöϸз࣬ѧ·װ˹º͵¹ҽ޲ؿƺշϸ²˴ķĿʼһֱǰǶǽչܻ˹¸ķȴ޷ȫȾǱʧȥĴۡ
ֱһΰйѧҵĳ֣ùأһùȡЧϸķֳӶǳ׵ĻϸȾµļṩʵеķʵҲ֤ˣùȷʵǳãսУ޹
ŴѾ֪˭ˣûӵйƾûԻʷй£ѴҵǣûκѧѧҲûĿĸֲʿͷΣֻһͨˡڴ˵ǣѧǴѧеоߵʵҵÿһ˶ܶԴס
ŵ佱¡أʼҽѧԺԺ°佱ǡ֮Եȡ״ǰףͬʱѧҵĹݱʾлͬʱѺõı˶Թйľ⡣֮»Ҫ´ǡ
վұӦøеˣǲпʵҸ˲ŵβΣҹ⽻ϵʧܣԾҸе
ע⵽ʼҽѧԺԺᵽҹƾʷҲл𾴵Ĺҹ⡣Ҳ˵ǵȡùôԻ͵ʷһȥͷʵǵ
һʱ£ÿ˶ѡ񣬵ΪЩ鲻ȥʲôǸøʲôʱ£ÿǲǶԼΣΪǵġ
Ҳ֪ǻܲٴλԻͣҿʵҲҪϣǣһˣΪŬ͹ˡ
ŵ佱¡أͬʱμӣ̵ķԡ
µķǼ˵ģǰûй˼ȫɸж
˴λ񽱵һĸˣ˻ѧûѡ֮⣬**ѧѧ»õѧҽѧһ˻ã**ĵͳѷΪ齨ͼ֮ķӶһݵĽս񽱡ѧһʿ˻áѧսʧܵĵ¹˻õġ
ѷû٣˴⣬˶˳ϯ
й˵ʲô
ҿġ
ǿи˵ģ
˭֪أҲǾý̫ˡ
𣬲ˣĽڵùʮܵõôǮء
µķԣڳУ˷⣬
һȴµķԣһϸ˼¼
ʵ˼!θУѵʵɵľǿҵθУȡĳɾ𡣡
һһ˼һļ¼š
ǴӷոոģΪ⽻٣ͻʧˣҪعģڱֽϿµ˹¸Ħ콱ʱıг̣Ȼûһйˣһ߶ûС
˲û̫ԼҸո£ʵûȥȥ˷ܡﲻǷͬģΪһйˣһȡͬѡ
ΪΨһһйˣ˼¼µķԣعȥأҲǶΪʱһѵͬĹͿ϶ʮڵ
µԽѾ19201ĩˣû̹Խ̻գΪھˣ׼ȷ˵Ͼ䡣
ܱǸװԣϷҸеźڴû֪ͨ㡣
Ƥں۽ĵȴӭ£һ͸²õϢ
ж⡣
ʵʱѾ֪һǰƼҢµĹ˾һǧԪҪ󣬽Ǯܾˣ֮ƼҢ´ԵְλҪǿнµĲҵǮ漴ʾ²ڹԼҸȫȡǿӲ̬Լ档ǮڷˣֶԴԱܲϰߣѹûƼҢ¡ƼҢǸ͵йı̶ֺ˵Ϊ棬ѹԡȫȫϵţֻӲͷƤʮŸƼҢšʧܣƼҢӸһȫ˾Ͱˣ˵ԺԽϱ߾ĺӿڡ
ƤشľѾһˣʿܵ䣬ƼҢĲѾ˺ӿڣľӼšѾϵ˷ˣֹۣܲҹ¶Դ˺ܲҲ֪׷ʲô
ߵʲôܼ򵥰ƼҢ˰Ľףҳ˶ѡ
˵ûƼҢ˴˰ĽסʵֹƼҢձ˽ףձİ£ȺӢԼж֧֣ŵ£Ҳõ˷֧֡ƼҢ¶Ҫˡ
ԴƤͷʾϿɡвûΪ¶Լҵ˼ܼ򵥣α仯Լ涼ܵʧֻ±ƼҢѡ
ԣʲô㣿Ļҿ԰㡣
¿ЦҲģҪȥҵĹҪҡ
ڸոŷתһȦ̬˺ܴ仯˵ʱĴȷʵܲãҲ˷˶ƼҢĿ־壬Ҫǻǰһ̾ùҸµط¯ơǿĿơڣЭ˭ҵԼǰǾͳ顣
ƤֻܱʾźˣڻȥɲǸѡ񡣡
¾Ȼʱй˾̫ˣһ޳ɡһæϣ㲻ܾ
µİæҪƤЩ⣬ЩΪѣʲôе󣬱Լ棬ҪЮĻܰﻹǻһѣйˣҲйһˡ
ԥƤͷ˵ɡ
µһ£ûС
Ƥʵˣ洬ģڰǰΪϷ飬û˽գʱڸۿڡ
µͷǾͺã棬ҰҪҪȥӿڡ
Ƥû⣬ЩѾǮˣǾġ
ֵ˵һʣһȥӿڡ
²ɹԼȥŷ֮ǰƤ֮ԻطһԭҪȥͨϵñ˵ļ۸õֻǹһŻڣһʮڱʣѵڱ
ЩǲܸһȥӿڵģζǽòսΣգ£ԽܶҲͬҪġ
ǿµĿ⣬ƤоܾĻԼʵ˵Բ˵ˣ´ҪºܶɣǾܾԼҲý
Ƥȥһ죬Ѹ鶼ˣٴҵ£ȴһҪ
ҪתùغͰȶ
¶һҪʮֵɻ󡣷ҪԼҩƷ綼֪顣ºɣ˴η˸ƼҢĬУ϶ֽסѾƼҢռˣѵ˻ûƼҢõԼҩ𣿲ȻôҪ
ûܶʾһҪתҩƷ켼ڶǵڱԸݵйģԸԸ㣬ÿǵѾϵųξˣŶսϵϱˣǲηսֻҪ֧㹻нˮԸðաھͿҩˡ
ҡҡͷһеѡ𡣲ǵҩܶǣֻùһ֣𲻴Ӧǵˡ
֪ԼβѪǲˡҩҲǲܷȶҩЧڴлӣҩÿ춼ڸ´󣬵һֱƱԳ־ȥùؾ͸ʵһЩһֳҩʵ鷳ҪǾ֡ʷϣùؾһѧϸʱֵģǳżȻԾѾգǷ˻޷Ƕҩ˵ùȻ޷¢϶ˣԼҩƷо̫ˣܵõ֣Լաѡùؽˡ
ְĴۣһҲ֤µľģҪ㣬ʼʵһһʵԼļƻ߱ƼҢ״ܣȻ뿪ʵʵĻִȥҲˡ
ƤͷҩܲΪ֪µɱǿ϶ԼøߣԼĴѾܾˣóҩеһ֣ѾǳѪˣѾǺгˡ
ƤʾԼȥġ

վ˻ҩ˾ۺĴ⣬Ƽݺܵ⣬ȴֺͷʹ
ĴóĺúõģͻȻƼҢԵĸ¶ˣǳԼµõϢ̾ͰԼˣΪԼֻãԭԵţʼʮһˣĴͳɶѪսʣǧˣһáƼۿֻطӣսһһתɾģֵĽһֻװû뵽ԵطƼҢһͻԼĲ̾ͻ䣬Լǻ˽뿪ĴϿ
Ƽɥ֮ȮһӻϺʼʲԶս˳ռԺúʹ졣Ҳ֪Լ˵ܽ׵飬̾ʹ˰Χҩ˾ĹҪõȻһЩԼˡƼ֪ҪĶһҪǾԲӦԼĸ繥Եġϣطûз˵ɣƼҢɲж
֪ĶҪƼҢҲһҪıƼݲûǿ֪ͨԼҪƽ˭֪ԼĴԱŸϳԣȻҪ翹һӲ˵ĻӾȻ͸ǹĵԿ
ǿƼ֮٣ǾԼҪǿǰҩµǮܾȻϢ˵ֻҪһըٹƼʲôò
Ƽͷʹˣ֮һɨգϢת˺󣬾ȷ˲õʮһڻڵǳ
˻ǴӦµҪʮϻ𳵣һ𣬲Ŵľʣӿڡһ水вƼҢҪһƻҩ򷨹и档
峯ںӿһ칫к졢㣬ȫıкھս£غӿڻվƼҢĵš
µʱ򣬺ȫҪˣǰĹˡ
ȫһԭӷ̹侲ˡ
װԣӭ
΢ЦŴкõĻġ
⼸꣬Դ൱̹ΪפԽϵľ٣ûбԵʣܻܿᱻٻعڲпĵ·սϱڻҡǵԺṩĸн˲ҵŷսսͨţԼļ˶ƽͰѼ˽ӵһסǾһЩȴѾȥˣܸпƼҢͻȻԵط֣ԼŪôͳ嶯ѡվһ
л㣬
µףûæָӣƾȫˢӿ类ƼҢˡ
ʼ㲻øлҡֻǲĿѵʿһıҾԼʧܡңǿһ㣬ֻ˽˵ľҹûκιϵ
ЦףҲлǵ
Ȼ½޵˼棬ھǶȫжͣڻվϵǳȫж
ȫܴһֻֻոµëɪǹһͦͦػǹȫʤģһŴڵʱ򣬺ȫЩҪг޲̾ĵˡ
޵˼󣬴ǲ鿴ĿǰսƣȻʹҴһʼ׼ʱǹؼʱ̣Ϊְҵ٣Щ˶ʱܽšʾº̴˿ʼ¹أ޽ǹڱء
޵˻ǺרҵģһսУڱ¹ȫѹƣǲܷϷڱרҵˮƽֻ˿²֮¶ѡ
ڼ޵˵ָ£ȫһ̵ļ๤СкʿʵƽأܿͿ˳εĻأһŻڷβáһżڱսǷ75ڣ105׵¹ڣȫڱһСɽϵ150ڡ
أڵһƬæľ
ļֱҡͷʵ̫ˣˮƽҪǷŷޣȫûзʹķ±ҲЩҪúܶࡣ
ǳΣЩ˿ɶԼѵģǰһͦǹûУ˵ЩˣһֱûôйڲЭͬѵоǱԱȷʵ̫ˣйʶֵûһԸ⵱ģֻһЩʵͽũӵܣĺܣǽ֪ʶʵ̫ˡ
ޱΪһʱ׼㹻ˣ˷죬ڶ԰ĵûн޲֪ǣҲĺ¡ڽӵƼҢ˻ҩ˾⣬ָ´Э飬õҩױȽ˳ϷԷ˲ȡ˹̬ȡ
ҪѱŸϾɱģںӿں󣬷˷ջᣬϣƼҢƴӿڱţΪǲһװɢԽϡƼҢŽװƽձˣûǿǼϣ̸С
æŸƼҢĴ̸СȻҪĿʱ䡣ƼҢĴĺ㣬Ѿû̸еʱֻܹԹԽƼҢҪ󣬽Լҩ˾ҵָ϶һӣȻԼʵʵİ׬Ǯһʵˣһȴëȥ
׼ˣǾͺã
յȷеĻشµͷвûбʤİգǵڱ׼ú¾ʹĵսˡ¹Ĵڣž´ʱΨһˣҲΪƾڱܴӮսҪ̱ӡ
ʱ𹥻ˡǶһУԹˣ֤ӵЧ
ֻҪ׼Ŀֺ꣬ˣʵһϸҪ񲢲װ׼׼롣ҪѾˣʣµķ䣬ͼ򵥶ˡ
ã֪ˡ첻ƼҢ̸ˣҪҾķ
ųҪԷˡ
޴̸Ա¾ӪʱЦŶ˵
ˣ½СѧƼҢַݣص󣬱Ͻ죬ѾƼҢĸĽ֮һĵ13ųˡ޸ƼҢıƼݹϵУΪֵܣҲƼҢĸսƼŵԲ빥ԣΪ¶ΪɵĹ͡
ʵҲˣԵıŸһ׾ͱϵ˺ӿ
֮յƼҢĽҪƽԱţΪ˴֣޾ѾûʲôĹˣӧ̸ˡ
һӪͻȻµıָǰһҲͬǰ쿴ΪɥȫǿӦԼĹƣ̸żһػԵúɽôˣûʼ̸У˵ⷬĪб䡣
ʲô˼
޾ò̫Ծˡ
ûʲô˼ֻҾųᰲȫһЩ
µ
ʲôЦ޴в⣺ˡֱԣûҪˡ
𣿡µʱҪһЩġ첻ʧ޻ڡ
ȷʵõúãԼԼһơڶƼҢԼڱǧԷʤľƼҢƲӡڵĵΪսң͸ƹʡйѾейǿˡ
µıţ˵˾Ǳǿ㣬з˰æѵȱ٣ǿľ٣ûʶֵġ
ãʲôʱʼҵš
һԷҪҪԼʲôʵ飬ЦԷſˣʹҪôԼĲˡ
ʼŶѾʼˡ
ž޴Ӧʮ׷
¡¡ܲǺ룬޻סˣдڣ
е㲻ţһʼûԱóȻǹϬôͻȻǾװˡ
źӦ80ھµĴڣɽڣôЩˡ
75ڣ1897ۣٸȷʵǵʱȽĻڡҲʮֻڣΪֻں󣬾һѩշսĳ衣շս÷ʶ˴µ÷ǰǾԲܽܵģΪ˲ʹûڵ档ڱξԼڱɨŷ޵𡣵շսУ÷ʶ걻СܵܣѾʹûϳԼˡʹ˼ʹϤĸԼĻڣ75ںճĳΪ75С㡣
75ȷʵ¹Ҳõ켼κη˱̫áˣ¹ֻͨƴӴԼڵĿھֲٵĲ㡣սУٴ֤ˣ¹˵Ĵھʤ˷ĸ١
Ϊǻרңڽѧϰľڱƣ˾ҲһֱӴڵʹãΪǵһָڱ֡һڵص㣬벻ս¹Ҳй
ˣбˣô׷׷
ʱͻȻȫԼӪʣ˷ܵĻرʾµ˴Ե󣬺ȫϰԵĳƺΪˣôĲˡ
ʲôˣ¶ЩԼģ룬ڻ׼󣬲棬һսϣڱˮһսЩʿӳսʵڴ漣
ڵоˣɲ漣
²ţ̱Ӫʡ޵Ҳ˳ȥҲš޵ǲ⣬ڱ˽ڵȱڵĵ˵һԴδزܵЧ
վڸߵϣͨԶɽҰͷӬһӴܵĵʵµľ֪ʶǿսƬˮƽûǲбںܵľӰûŪ׵ӵ鹹ʵĲ࣬ҲûǹսʱǴǹսΪϣΪֶսܱ𡣵ǰʵҲԼľˮƽ֮ӣпʼлȥϵͳѧϰѧϰµ뷨
ͨǹ۲Ž75СɵĽһҲо⣬ŷսѾ֤ˣ75Сֽ£ĵ¹½ҲֵסҪӡü޸еǣΪʲôйӻפ˽ֻһǧףľ룬ֻܲǹв
ҲˣõڱĸǴɴûĻᣬʱ𾪲ѣҪвɵ뵽̲ס͵͵ۣϿǲ֮ʧˣƼҢİȣҲ̫diao˿ˣʱŴ춢Զǻпˮ£У
ԣҿ105𣿡
۲ŵоļޣͻȻ뿪ǣ˵
ɣרҡ
˵ʱѾȫϿ⼸ڱʵˮƽ
޵ͷҾˣоѾɢ105ڵѻλˡ
޴ǰԶ105ϣʮŴ
漴ͨ۲ͣļ¼Ÿݣη֮ô󷽵ĸ˵ƴھڣһԭΪ˲ЩƴڵĸֲսзûٳԵ¹ڵĿ¹Ͷʱ򣬷˵һǣõ¹ǧںҰڡõ˵¹ڵͬʱֹ¹չҵ¹¹ʱЩڵĲΪ˿ǲҪڷؽЩڹΪװЩʽڡ
Զۿֻһڵ£һ޴ĵӣҪеùڸֱƬǰ˺飬˽ӳԶһĴӴܵģɫĵʿֻܼӿ첽Ѿܡ
ȵӵĸԶһЩ150ڿˣɵĽ𾪡һڵȥʮͬʱ۵Ӱݵһˡ龰һµ飬Ǿ𺳣֮ûκ˼ˡ
ҡ
ʱȫܹˣļ͡
˵ʲô
¸ʵǴʱϣ˶ҪʧˣǶ
˵ģ⵹ùߵĴڡ˵бܹˣڲ׷͡ˣ
ˣ˵˾׷
ڻʮӣֹͣڻеɱѾˣڻȥѾûЧˡ
׷˰
ȫ˵ʱҶӡ
ã
´ش
ôȥ
¿ǰЩŤĺȫǼ׷ôĥ
ȫթЦˣǲǮֵûͷ
ҿȻһľӰ
׷һ׷һ󣬵һ׷Եʮ򣡷һʮɱһˣ͡
ǿɱ˲͵ԭǵԼЩһ£ɱղסˣɱϣģй˰
ӺӿһسߣӿڲʮߴλԸӿмλã·ͨʱǲˣֻýѾ׷ˡ
һģҿ˭Ҹ
ȫһ䣬첽ˣһͱˡ
һͨһӶһ֣ŵʿˣһԾսҲ˲øղűģһͬɽϻǰ񱼶ȥ߱ߺǹɱ
ŵıȻǺñʶ֣壬սʱϧһǾ׳ӣɽһǲڴĴ̼֮£һܵĲĵʿ
ʿϾղűŻˣϿʼûͷһҴܣĲСһı׷ϣֵǣ׷ǵʿֻŽǹɱȴǿһǰܡʱҲҷˣƵˣһԹԵİǹӵԶԶ±ᣬȻһͷ£Ʒǳ׼ϱˣǶá
ķֳʤõһпϣıʿʼֵͣĿʼʰ²ÿ˶һȺ²ߵظϣ߸ϱ̲סţ·Ⱥ˰ǵֵһŪһ
ҹʱ򣬾ӪѾķ²ϵʿˣû²ģҪôӵĺãӵ˸ɽѾصߣҪôǱըˡӪıʿֻǧˣҲ˵ǧ˻ûϣȥóܹھȥˡ
ֻǴʱ»֪ԼĲӵ׷ʲôط߻ǸԶĵط¿ɲֱܵȥҪ֪Ծӽһٹʮڽ
ȫҪըˣǺ׳ʵģھȻųѵ棬Ϊ֪Լû飬ǰ̲̫ԶġһǰܻܵʱƤܵ͵͵⣬ܾܿܵͱĴˡ
Լ׳ʵѵܾ̿࣬ͺܺáΪ׷һԼĪˣû뵽бԼܵģ̵ģѾɽԵˣԼƽʱ׷档ξˣ˭Լû׷ءȫС˼׷ߵʱɫѾˣҲˡųפȻԼĵĴ˼ʮ׽£ҹԡ
뵽ɲһˡȻųԵſɲһʮֻʮ֮һƽʱʸų֮ϣɵʮ͸ǰƨǣû˿ˡ
ˣãǾƾ°ɡ
ܰɡ
һͨܣαžĺȫǲӮһȺ˼Ѫһͬ飬ǵԣɵˡǧԴĵʿȫ֪ʮ̲ˡʮŵĳֶϺ׳˼ʼвԵͶ
ǶԷӲͶҾسϣǿ˻ҩ˾˻ӹ˾ڣȫȲңҲǿοǿԼ˺۵ģһѵֵܣСģ˭ﶼá
ǿ첽رɡ
½ӵϢһҹǾ͹Աϣʲô˵ģ˶ôˣԼôܲŬ׷ɣ𳵣һ˿ˣҪӮˣǲˣֻҪ¶ԣ˾ͽõҪҩˣ֧ǣһ̡
˴Ŀԣڳ⣬ʮ75Сڿȴ²֡
ԼĹ˾ǽڵ˻ҩ˾֣ʿȫڳפǱҩģ߲ǹҩһ
̫ѾɹͷܲŶ£ϵʱܲˣû׼ѩأȴһҲ̫˰ɡ
ǽͶȻĻ˵ҲֻܲҪҩˡ
ԣԵĪ
Ǹ°˵ĹְˣôԭȴԵ
ųʲôָʾ
ûףԼһˣȴƤԼУҪóԺúȡ
ԵżƼҵԸԵһˣ֤˵뿪ԡ
аգ
µϾɱΪҲûжƼҢϾɱڵĴǣȹԺ󣬸ƼҢ̸УˮˮԺÿ껹ƼҢ˰ȡʮصȨţƾԼյӴԴŵ칦ܣѵϴһҵ⡣ʱ䣬ԼʵǿˣԼ˾û˿ˡƼʶ㣬뿪ãȻƻҩ㣬ƼҲǸ鷳£ƼҢõܣڸ̸п¾Ͳ̫ˣʱΪӣƼҢҲѡĵġ
ܹ֤ƼݵİȫҸұ֤뿪Եġ
ʱ´ļǧˣѾƼݰΧΧڣƼݴʱȷʵ֮Լˡ
뵽оϣԼƼܵ·߶ˣöԷ翹ġǱΪʲôҪΧȱһԭɣսˡ
µͷãÿ棬Ҫڱ볷ߣԳʯٰɡ
ޱȭԵ壬ȥ֤ɡ
ȻˣҪǲɣҲֻܰĴˡ
½ĵȴϢԳǱһǧʿѾˡ
󣬸ڷǰ޻ˡ
Ĵ˺Ϣ˵ƼѾ˾ӣǲ̷ԣҪԼĴ󲿶ƽ󣬲ܽõĽ¡
Ƽݵ׷ƼݴʱҲ֪˺ӿһսĽЩţ׷ԵıʿҲšʵ벻ףôͻȻ䱣ŵսôΨһĽ;ǣ´ŷ޻ˣԾʿԭԼøƼҢ²ԣѡ֣ǹ˼˵ԭ򰡡ʱƼѾΪܿŸ䣬ս۳ɰܵͽˡ
ƼݲʲôıƣʹӦֻǰʱ䣬ҹǰһҪĽ
ҹ±ſԡ
ʱ²ŷ֣ԼҩȻδռ죬һ˵Ļλס˳ӵİȫȻҲûзսֻڳأƼݼȲңҲûü
µȻˣټ˻ӵӢۣӳ
һҪʮĽƼҢҰ
ϴαļֵܻϴձ¼¹ϵĿ˵ʱĶӳպ͵ֵļԱձ󣬸ŵԼζӳԸҪ󣬴µģ˵ջسûʲôôһߡҪ֤壬Ǻֵܰ
㲻ջĶӳ
¹ʵ
ҡҡͷֵһյӳǻᣬҾͺչˡʵƴҲնҵģ˵⳧ϵֵܵδҲ˰ѳȥˡУΪϴεҲܺڣ˵ԼһʱͿ˼ҵ˼ƣ˽Է˽ιˣ֤Ժ󲻻ˡ㻹ԭɣˡȻղڶˣһֱڱӣƶջһȥˡ
˵꣬ԱҲ׷顣
Ϊж˵ոȫȥˣºȫûԼȫһʣԭģȫ˽԰շڶһֱû˵һʣ˵ˣʾдģδ̺ƴˣҪùأһͽˡ
˰Ȼһ˲ˣֽźͷ϶űһֻֻӵᴩˡƲͷͷĻӻ˰մȥ鵽һ˵ʲô
º룬¾Լ֮ͦʵģⲻǳɴµϰ
ȷʵҲֵͬ鰡ĸʮ˻ûȢϱΪʵ壬ȥԻվȴӼñԼҵھӡ
곧飬¹ԵԵʮأ˴ȫƼҢӹռеҩûռʧ㲻󡣵ʮصĲȫˣвϰպ̻ұӣ¶ƼҢ˺⡣
ҩ˾ǮʮصͰպԵﵽǰ
¿ʼԺԼδˡ
ƽصԣѾǽˣԼһǰž̬ƸۼԼ뵽ʧܺҪúܶͲʧܺɹӻԼԼվĻĻصִȥԼȴĻˣѾеˡ
´ƼҢ̸СԼ͵ǱסʮأߵҲ˵ˣõֵĶ³ʮصĵ̲ҲС㹻Լ𲽷չҲԱıǮԼҪĴۣҲһƣǾƼҢһЩ˰Բܳÿꡣ᲻ǮǴʱˣƼҢԽǮԽǿʵʱѾƼҢԼ򵽵ˡ
ƼҢӦδƼҢԷϲưոݣûףǾôʱȥԷ̸У²ʱ򣬻һȴ¡̫ȥ̸УҲԵԼ»ᰤס
̸֮ǰԼɵñסԵĵ̣Ҫǿ
Ĳ㣬ѯʹʣ޺ĵıֶ֤ϴ̶ֳȵģû⡣ȫոմõʮ飬û䣬ȫóȫųԳԺȺȣԱŸʮرһƴһξơʱʿߣԺȫĵı֤ƼҢľӡʾ´λ飬ԼıһҪ͸Ϊ˿ʼĲԼ¡
Щ˵ķӦ԰ģֻҪܳŹһʱ䣬ƼҢԵԼףԼ̸еʱˣ͵ǻǮƽҲǳӶԱŵѵΪսкܶ˶ˣЩһŲҪļ±Ǽѵڼ޵Ҫ£ĳһѧ˵ڱǼ֣ҪĻʿźãҲˡ
ֵǣƼҢ˺һֱûкжԵûгֵһһ䣬ⷴϰµĲ̤ʵƼҢʼͬһͷϵĴĦ˹֮ʱ
ʮ죬¶̲סȥƼҢӴʱ򣬷ƼҢˡ
õƼݻĸޣ̸֪ƼҢʲôֻҪ̫ף¶ܣʱѾһǧһĸ˰Ӧ˵Ǳѡ
ɽ´һ
ֻƼһھǣϣԵƼֵһ־Գ
ȥʲôطʣȥɢģΡ
ͷԣӺ˵𡣡
Ƽߵ־ͨҰֻҪֿϷֵһм
ˣҰô£
ƼҢö˶˵ĵƹ󴨵ĴҰʲôʮرô÷ʷǱ˱ȵļҰɵһǹƷ䣬ڶĴʹ췴ΪʲôΪ˱ԼʰˣƼҢʮرûˣ򰡡
ѵֻ֪ǹװͿǲ¡
Ƽ˵˵į
µҡʵǲ֪飬ָԽ򡣡
Ƽ赭дһ˵е̫ϷˣԼϷһʮ
̫ϷˣϷš
黹ôԭ˵𣬵¸һԵʮغ󣬳⣬ʮطֱļһֻţǡõʱձ½ʿҵѧ󣬾ȥš
˸ոս֣ʮžͱƼҢĴս֮ʮѪս죬սɶһ·ȥܵƽĴһǧ˾ʣǧˡ
ǴʱǧѾһֻ֮ʦƼҢǱһػãԼĵܵȥóȻƼҢµĲƸȡúüҵİֺ֧򷨹˿ۣ÷ĬжƼҢѹ񾡳ѹԡ
ʱֻפڴ߾ݣõϢʮձ½ʿҵųһһóƼݣɱԡֵһǣֻӴͷľǺȫĵܵܺ
ò˵ںЩձѧϰ»ų£ǷǳѪԣǳӲģǴݽͨǴ˺޵Ĳأɱ⡣ȻԼʧҲʮֲأǧɱ󣬾ֻʣǧˡ
ǧȻ޷в벶ȸں󣬵ɱһѪ·һĸǶֻӵĳٽƷ䡣ʱƷսḁ̃ڵ걻ɴĴĻһսǿڱź棬ٴδ˺޵أֱӰѺ޸ϵ˵߹߾֮Ҳɱ
ʷǻصԭĹ켣ƼҢȻǹƷ󽫡
ƷĵƼҢ˴ȥȻƼҢĵųʮ򣬵һĴƷô϶ľһڹ㶫ɽڹݺ͹פĲӣֵ̫ɢˡֻˣɳȥ£ȫûһǧûС
˼ǣľܹԼȥʱ򣬾ԲḺ翹Ӳдһ㶼½ԼĶȥ࣬ԼŴǮֱ·ҪôҪô㵽ȥԢ൱õŵ¡£ƼҢҲҰ
ȥǴһ֮ǰѾ϶ˣƼҢѾǸݽɫʱҰظһͻȻĸоһӾͻˡԼļƻĸˡͬʱҲ¾ģԼƼҢû˽𣬿ԷƼҢߣǾԲƼҢʷ֮ԲԺڸ¾ԺһƼҢһһκξĿܡ
֮ʹıʾƼҢԼĵ̹Ǵ˺һֱվƼҢĶ棬ƼҢͼŬǼֹͷԵġ
ЭƼҢȻͨҰ˳Լż𳵾ȥԽˣ֮䶼ûͣ
ƼҢ뿪Ϻºܿյ˹Ʒ룬µ񡣴ʱƷѾбţƼҢµһڱС֮ǰƼҢ£
ԥ£ΣԲ´źǹʵԱű
Ʒ˻ǲģµʶ˱ȽʷƼҢƼҢ䣬ѹθƼҢ󣬹ȻԼŵԣϲüӣոûǲġϧƼҢˣѹƷϡ
˹Ʒ䣬˺ڡݣԵһ˿С
̸̸ʾҪȥԸȻƷ뿪ƵȾٵĴ£ͨͶȥˡ
˵̸ʵܼ򵥣ΪǸܺ˵ˣƷǸɴˣƷὨ飬Ȼ´Ӧô򵥣ʱ䣬Ͷ㶨ˡ
ϲþֻʦÿʦܳˡƷԼĲӸıɵһʦ޵ĲıΪڶʦµııΪʦƷפ͵иأ϶ȨΪᶫᱱʹפͨᶫȵءεϵʹפڵϺ͵
һǰűƼҢϾɱѾĴ㣬׼¯ط¾ӪǺʤһ̣ҲҪίȫƼҢ»һչĻ˵ϣԼΪһʵϵĵطǿһһľǿȨķôвĵط
෴Ҫпµ޳Լ˿ԼʱͬʱҲֻҪ̬󣬾ҪʵԼҵǿˡ
ϣѸٵİʱ䲻һʱ䣬ûôԵط̫صƻǲеˡ
ϵ̱һΪƷϸ̸Ͻ⣬ƷΪɽˮ࣬ͨʮѣƶľͲϣ¼ͶǮϸƽͨ
ڷչͨϾ÷չаһ飬ȻһھʹӦȴûǵԼǮȫͶҲ϶ӵҪ佻ͨµҲƣҲǱˮн
ǻصԺ¾ͷˡ
ǮԼܵʽ𣬶ԱԽѵǮԼûȫ·
أһȺ糾͵ģһĲĵʮһ̽
ԴǰͻȻ·뷨ΪƤ·˵·ñĹ·Ҫ͵ĶࡣǵʱƤæϵѾ1918ˣʱŷսŸոս
ƤϵӢյʦϣ·ƻµʱļƻǽʮض·Щʦ󣬿ʼ乤õ20ԪĿ̽Ѻǿʼ̽ʺϵ·ߣȻƶʵ·޽֮¾ѡʵķʩ
̶ӷֿж϶ϱиһֻ̽ӿ̽ɽʱ䣬ڿ̽ϻۣγһĵϡҸԼĽ跽ʱǸ²öġ
ʦʱϽ·ȤˣΪŷսˣҲڻָ裬Ѿյ˹˾ٻϣ̹ǷϽ·ܸȤһֱǷΧϵĿǱ綼ϣͨ·һϣ¢ϵĿǷʦύһݷⷽ·ǳΪҪ·һٹڵĿ뽻ɷ˾ΪԸṩ޽·İٷ֮ʮշ˵ķ޽һ·ҪسǶ۸ߴʮԪʱҪʮꡣ
Ӣ˵ķϲֻ࣬ʮڣӢҪ޽ǧᶫڶϱһ·ġӢ˴Ӧṩ֮һĴ³е֮ǰͶиӢʩʼ½ʵӢʱҪʮꡣ
ձ˵ķӢķ棬ҲҪ޽ԵʮԪձԸ⸺еĶʮڣҲҪ·ߵĿҪ·פձķʱֻ̣Ҫʱ䡣ֻפһ㹻·ˡ
˵ķǴĲз·ȣǽʩѶȣõûôӣӢ൱ʮԪҲûʲôפҪ󣬵ҪΪ֣Ҫ·ʮﶼ·˾·˾ǶͶʣӪûκʣϣԼ·ġ
ǵ¹ʦķǰһ޽һ·ֻҪԪ̫ˡⷽƻϾ޽ǧ·ߣΪģϱչΪģ޽֧߽سʱҲ٣ֻҪʱѡǴսľ˵¹˵ĲƸûṩκδ»һھʹӦ˰ԼóԪڲС˼
ӢյĹʦµ¹ˣõ¹ϸܽô·
¹˽˹ķ񣬿½˶ߣֻһ֮˹ķϲԼˣҪһ䵽Լͷˡ
óһϸĿ̽棬½
˹ķܵصǣϷḻĿǾο̽ȻҪĿѰ··ûнȫĿղ飬Ȼ˴мֵĿԴͭдú󣬱عƿɿɼֵһڡ˹ķЩ˵£֪޽·Ǵġ
Ƕ·ôȤȤǣôϵĽͨҪ븻·ֻҪ·;İܸƣԼܲǮʵ׬ˡ
´˹ķੲݡ
˹ķֻ֪Ϊʲôôͣ˶ʮڣֻڣòƭҵİɡ
˹ķĽſ̽ƺѾһɽĻƽӿ˵˷ܲѣͻȻ´ϣ⡣
˹ķһ˼µֻһ㣬ʵʿܻһЩӦòᳬڡҾԤο˹޽ľ··Ҳɽ࣬޽ѡ·ٹ߰ٶƽ۲ÿ׼Ļڹ޽·һĻҲҪѡӢȹǴǹڵı׼ģ˺ܶࡣɱʮֵԸרŽһԼĻӦÿԿڡҲۡ
µͷ¹˺ܿףᵽ˾·й˵ĽйԼʩԼƵĵһ·Ѷȼһ·
·1000
ϵݣ̲סֹ
˹ķȴϽش10001000ףһסҼƻ޽׹죬ͨõıһң׹ȱ׼խٷ֮ʮʮʺɽĵΣ޽·ΪԭҲõխơ
µͷ̫·˹ķԼúÿݷ˹ķȻ»صִʼо·ʵʮڴйʿ
Ӣϵһ޽·ӵиȫ·ĹңʹõĹ˵ƥӢƨɲеĿȣΪӢӰ죬뱻Ϊ׼Ϊ죬143ȫҶ׼
һЩ·ûвñ׼еıȱ׼խΪխ죬編޽۵·ʱڴɽɽ޽·ȱ죬խޣ豸ҲѲɹάѡ
Ҫǣйխôãʷ۵㣬֮޽խ죬Ϊ˶ϣǾ˹ķ˵Ϊ⣬˹ķΪϾ˹ķʱڵҷһֱͶϣҲҪ·ֽŰѵ޽Ӣ׼ĹϾͳӢˡɽ޽խΪɽĽͨ粻ɽĵĵʵۣ⵹еܡ
խñ׶˺ܴҪߣ¾Բܡխŵ㣬ͨӿԼĸݣ¸ͲںûҪһʵۣǿǸĿģҪǿҪܹƿظȻһʡǲģעȥš
ص˹ķѯ޽Ŀԡ
޽޽ѻɱߣѻᳬܶࡣ
˹ķʵش
µͷ۸߶٣
ǵأҲᷭﵽԪ
ҲխĻ޷й·ˣϻһıòʧ
˹ķʾԼµ˼ȥ޶
˼һԪķµİͷ˹ķһϢ
㲻ǵ¹ˣ
˹ķʾԼģֻԼĹϵ޷¹ԲżٽģϣСС˫ĺӰ졣
ܺãǰ˵֤ǳʵġ
˵ʵ²ŲѾʲôأֻҪܰæ·ǻ˶ν
˵ʿˣʿҲôҪð¹ˡ
ӡУʿҲһ൱ĹңԼѧϰеģ֪ʿĻеҵʮַһ㲻ȵ¹ʿǸãȫضȥȼٵĵط
˹ķԣһѧˣڵй֪ʿĿɲࡣ֪ʿʵҲð¹ˣҾǵ־ʿˡ
ʿмҪ壬־ˣʿоĻвԸ¹˵ĵ־ˣԸ˵ķ˺ͲԸ˵ˣԾʿˡ˵ʿҪ壬ٷҲǵ﷨
Ŷԭǵ־ˣô˵ǵˡ
һֱ˹ķ˵ʲôҪ˹ķԼļ˷룬˻Ľˡ
ǵģҽǵ֮йΪʱŷսոսҴ㵽¹ȥѰ⣬ƤѰרй·飬һѵĽҾ͸ˡ
Ŷҿϣѧϰ·ģʱ·޽飬ʿ޵𣿡
ʵʿ·ʲôӵģԼĲֻ֪֪ʿһңֲҵʮȽҲһʤأкܶűȻ羰
ǵģҴûʿĹ޽·ΪⲢҵơ෴Ϊʿ·ľ·
ŶΪʲô
ûȥʿһĹңһɽˮţʿŷޱɽˣʿҲΪŷ֮Ρ
µ˵ͷ֪ʿǸɽĹңǾȴ̫˽⣬ʱһ˹ķ˵ʿУ̾ԲһʿԲĶϣʿǽͨ㣬˶Ǻٽصɽϰա
һֵ⣺ĹҲкܶɽǲ޽·Ѱճһܲɡ
˹ķҡͷЦǲ˽ʿȻкܶɽʿ˷ǳӽͨ·޽޽ĸɽ·ǻչһֳ죬𳵲óҧڳݹϣûӵʮǿ50%¶СҴ㽫õ·ϡ۲ŻΪܿ޽̫
µͷ˹ķķϣȷʵٵģֻвʮһӢļ֮һѡ
ʿ·Ǹʲôӣݹ쵽ʲô˹ķֲ˺ܶϣԭʿ·Ҳʮֵķǵĸɽ·չĺܺá1890ʿ˾޽ĴŮ··ǧ׵ĸɽϣһķ羰ߡ
ʿ˷ǳǵĽͨͿʼ·¾·ͨ˴ССʿ̨޼ȴӵǧ·ߣ·ʿΪһĳң˾ñֲͣҵҲʮֵķеӱѧũҵӵ綥Ƚǹҵŵйʮ
ʿϵϵ¶ʱԷչϳֹۡɽҲ谭ʿԼĸɽйҲܡֻҪһܴﵽʿĳ̶ȣôйڹϵĵλҲߡ
Ҫϴйʿϣзºʮ߽ʡ
˹ķ·У϶ϱ޽һ·վΪģ壬ͨǴȻԣȻͨĸΪģ֧ȥγܼ·
塢ͨԵ߲ñ׼أĸ·խ죬ͳɱõϿɺ漴ύζƷ䡣
Ʒӵⷽ󣬺˷һѣЩɻ
̸һΡ
Ʒɻ»ѾʸϽͨĶǧǧ򣬴ѹεطԼ֣й˻ȡԼǰ;Ҳڣɾûһ˿˽ƺͽҵġ
ζĸпһԼ飬ԼǿľģЩ˵˳Ǿ䣬ҲǵʷжԻͣʵġҲϣǵδܷٴλԻֻͣȥˣŲڡùƷǳпץסµ־þöûзſͬһΪİʿһϾһһʵɼҡŹƷʾԼǸˣԽϵи£ίΪʡԭʡΪƼҢ̨Լ˹ְˣڹƷǼְʡ
һСľˣһҪ裬Ҫ̨ȻڴӦԴ칤ҵϵûΪչӿСȴûǰԼϽʱϲΪǰԾΪĿ꣬طҲн̵˼һŷ֮Уµ̬䣬ʱѾԼ۹ڹҵĲˡ
֮Ʒ̸죬˺ܶԼϷչͨ⣬Ҫչ̣·ǳͬʾҲԼ뷨Ŀ꣬ùƷǳ⡣
չƽͨⶼҪǮ
ǮǮùصʱͻԪȻǱˣͶԵĽ衣ǮҪеҩﰢȶģںֻ£ȶҲǱùػҪ
İаȶͨƤͰ¹ĬһǧԪ۳ȥµõ˴ʮԪǮѾˡֲɹһֵõڶֿжʮڵĸֽҡ
ôӴĲƸ޽·Ҫ֧⣬ʣʮڣǻꡣ
»Ĵ㣬һܴ󣬺ܷĴ㣬Ǿµ¹
Դڵ¹ִĹҵ״дʧҵĹˣͣĹµʱĴ㣬ЩӣֽԼ˼·һҪӻǮһпܽ¹ĹҵʵǨйںܶ¹ҵˣЩ϶ʮֵۡ
ֻƻûüʵʩЩĶԼҲǺаա
ϵ谭һµļƻʡʡǺܷæģԼһʱˣƷԼʡǲΪ̫ˣԼ˦鷳뷨
ᶫ˻Уʹˣҵˣ°ˣ˰ռˣ֧ˣܺˣҪˣ߾˵ȵȵȵȣ˷ʤ
ʩ컹ǻִȥҪǽʡĽʵߣֻԪԼӵһǧøĹԱСѧŲ죬һǧͯѧѧҳܷѧѧȫṩͣԶĺӻṩסޡĸеȽǰʡߵѧøɳк͸УһҲУʽӹ졣ôʡȻѧûУôУרһ¾İ졣
СѧǺð㣬սʦҲΪףµĵӻǲģ˶ά˶һϵڣйʽѧУǲ٣ܹ˴ﵽǧ򣬵ȡ˿ƾ٣Щ˲ܶܶͻ켣Ҫô˴򹤣Ҫô˴򹤣Ĳ⣬Сѧʦǲѡ񣬴ӱϹȴһСѧԱ˽ʦڸͶ£УᣬµĿǣĺͯսѧУѧϰ
ѧҲеӣʡߵѧùȥΪ˴˲ţѧȫʡߵʵҵѧãĿʵɵ˲ţ߼ѧֲ˳кҲеĽʦɢڽʮУʮУҲǰڣȵ˺ڣСѧǱҵˣƱصü
ѧʵѰģƸʦףϹǽźѣΪĴѧʦѾܸˣǮߣԸǮҲԸУֻոѧѧӣЩԣûڴѧУһϯ֮ءҲŵ㣬Ǿ±ҵģӴµĿƼĻ˼룬оߡ
ʡ۵ĸһʱϣ˰ԼʡȺһ˵ʬλز̧ˣƼҢΨ˴ĳзļһǿЩµĿҲ·
ȱ˰ֱ¶࣬һȺ˻ˣǽµȼü֮ʮ˽ų
˵˵սԼߵһˣһȥձʱɽİ£Ƕձ½ʿѧУѧϰ¡һȥȴ˳ûʲô·ӣҲû˰æ
ûһԸľУ
ųӹ˾ŸĶӣҲǵʱѧĴͷˣҲȥ
ųһȥѧϰµģһӣԹغ֪Уʾͱ˼ҾܾˣҸûй˵λ
ԵĴ𸴣ʱǺݺݴų¶ѧһξ£Ѽϣò˵ռЩй׶ˡһʱ䵹Си򣬿ǱУҲˢ
ڴųˣǽͬѧĽ飬ѧѧϰĳɼ˻ʢٴѧãųΪй̧֮ͷǾ̫ˣ¾ȫϣǻֻϲ㸽ṹʱųѧ¹۵㡣
꣬ųѧУȡĳɼڵ٣صй׼Լġ
ųŸȻ˵ģ֮¾ټԼıӣæýͷöû˰Լأôһ󺣹ˣһĻͬѧЩͬѧѾҵˣֻųҪڶһꡣ
Լѧҵһ꣬¿Ⱥ˵ʱ򣬷֣ųȻȺ˵ͷЩƺ;ʣͷµڻعˣͷ
ųǰһˣǰ۾峺鲪ڵ۾һֻ۾ơƿһľƬܿĶԲͣʱ۾Щ飬ȴЩ־·ʱҪ˾һ
ǺСӣ¸пʱ䣬Ҳ¾ó˲٣һ̬ڵˡ
úá
дȺѧ󣬷ǳˣ˶ŵ˸ȥųԼߣΪųûҵֻܴôһ٣´ԼʱԼǸһʡְơ
˾м鰡ʡ꼷ѹĸļϣǲ󣬿ʼδغãǿϸɣº⣬ǳһЩ󣬾Ƹεܵλȥ
·֣ԼûǸæµˣΪЩ̫ˣԭЩŸﵽͰдİݽҪǩĻö
ųʱﲻԼʲôæһʮֵԣΪӦøԼνṹִıҪ򣬻ĵʾݹ۸ִңǸй̬ģҪ±顣ҪѡҲѡԱ
ͷ󰡣ĸİԼЩ⣬ֻ֪йҵǿʮľøսĶ˹൱˭ܸʱѵĶ˹̰ԭĹҵʵëӵĶ֡
ų·Լĳʹһ˵£¹æˣԸƤǸٵӣԴһӣԼȥɣԻԵ㣬ȥʵȥˡ
֮²ܰʣµ飬ƤʾԼҪ¹׳־ŵƤ˵
⣬ôܡ¹ҵĲֵڣҪ¹ҵôǧԪûвôӴĵ¹û˳Եµġ
¿ɲôţôˣôõĹǨͺˡ
ԼʶƤƤεˣһǮôھôڰɣȻЩҪύһ嵥ֱס¡
ԼʲôҪʲôʲôȫû
ѹξԼݽߵ֪ʶֻģɹٵĴģ蹤ҵĹҵйĹҵƻЩƻ׶ʲôҵ¾һĨڣȫ˽ˡ
ܻƤ˰¼٣ִռϡ
͹ƻйҵΪŪ2ҵ8ɫұҵ8󾮣1ú̿ϳ3ϴú1ʯͳ32쳧1쳧1쳧1г16쳧7ѧ10վ2ҽҩҵҵ1ʳƷҵҵкһҵܹﵽһʮ
ҵһϸһƻݼƻƣɺйҵʵȫ泬Խսʱڵձ鼤ΪľǴձθڡ
ǴݼƻܵƤŵİѴӡļƻƤϡһǱǮЩˡ
ƤһŵʮŽڹҵ
Ƥҹ֯ԼеĻ飬ͬʱͣķ͵粨ѯۣ´𸴣ҪЩҵĽ裬֧Ԫͬʱʩ裬·軹һǮѯҪҪƸʦ
Ƥܼ豸ģûһһģȻѾһһˣֱһҵһҵĲɹˣԼ˷ܡùԼз˲ƣҲ·ӣİȶƤһΣǽ˶ѣһӪҩƷУͬпãнʱ򣬵ʱ¾ûôõˡ
ͻȻһĿҵԼͷϣֻҪɹ嵥Ժ˭˵ԼֻҩƷõó֣֪ۺ
ƤµĹ
ֻĽϣŵŷ·ǰȥ˴򣬶ƤʨӴ󿪿ԼϺݺһƣǳЦԼԲ
ԼȫҲ׳ҲʣʮԪŹأоȻֻǲɹ豸ǮҪ޽Ƶ·ⲻˣ𡣺ԼҵģԼ̫ԲˣһƻǿǾһ֮ɵģսʳɵġԼȻһ֮ļƻֱ۵̫֪ôˡ
ţƤܲٱ˵㡣
ԼΣʵΪ߸˧ʼ۵ģοǶˡ
ƤʱǿеУԴͻЦݿĻشѾǳɱˣΪ¹ڼƲˣ豸ҹӵ¹Ҳ˴òϵ豸Ҫǰûǧڶ𣬴ֻȡٷ֮һĴѣչϿͻˣôɡ
ոȥڻǳɱۣ
·ȥ¶ӣ˿𣬸߸˧ˡ
ƤĻǧ֮ˣˡ
صУ¿˼ôƻƻʵǲеģҵǿȻҪɹһʵûǮԼǮԼʡϱԼڻҪԼ˰£ûǮӪˡ
۲󳬹սʱձˣԱҲ
Ѽƻϵʱ¿ҵƻľ裬ǾعҵȣһҵҵΪġ
ӼƻѡҪģֳ뽨˹ķ·ϾҪģ޽ˣԼܽһֳͿṩֹˣý⡣뽨ǹҵ֮ĸź÷չҵе糧ûһ군ý豸죬ҵ豸豸춼С쳧쳧гҲҪɻҲز١ʲôɫұҵλþϣýǲܲڱ٣㹤ҵĿģǿǿֱӵֶβǿ
ͳͲҪˣû͡ʲôҽҩҵҲҪˣԼҩ˾ܸܵġʳƷӹѧʲôҲҪˣʡʡ
һѡѡ˶ʮҪҵ·ԼĲи࣬ܿ켸ҿ󳧣úɫ󣬸ֿ󳧣ڿѡϴһǹҵʳٲˡ
ݼƻʵ֣Ͻӵлǹʹڵɻ¿ֱǹҵʲôṤҵͷṤҵʱȫûиˣоҵƻڵȫһعҵ֮Ŀͽʵˡ
һݾļƻ͵ƤǰƤ飬εõֻҪʮھɣһʮҵʮڣԭˮ˰ٷ֮ʮƤΪϧ
Ѿˣˣƻʲô˰ʱ۱ɻձˣѾҸһˣҸ±䣬Ѿġ
ʮеˣʱƤͰ¹ĬӦûиڣǮܴճģҲһͶ룬̽趼Ƿģ»Ƕġ
ʹ´

Դһ塱ƻ涨5ڹھúĻͶܶ766.4Ԫۺϻƽ7ڶ7ڶۺ7֣һֻƽۺԪ1607൱һǧԪɣۿۣͨͣףʮųʵ
µļëųʱɻ͸ˣҹϢԵ׼ţﻮѡٹԱ׼
ҲԿˣһˣΪӹ˾ԭŸԺԴǮ·˰¸˫ʡͷѹţųܵ͵С̶ȣκһطƷԵûˡ
׼ֽͣͨҲǵصãųŰݷ壬ϣǳѡ
ڰѮųѡٿʼˡ
ʮ֣ܲ𣬶ǿֵģѡʿȴûУһЩĪ˶ˡ
׵Ǻһѡˣһ㷷ֽϵӽ⣬˽ѡٰõ顣Ҳѡͷ˭´󣬾˭ͷȻŴ㣬ġ
㷷Աѡˣȵķ־ֻ߲࣬˻ԼҪǻƽʱԼԲ˵ģڱеϴƽʱͲЩˡ
Բѡɶһ㷷ǻĸͶƱ˵ǹȥͶƱ㱨ͶƱΪ°ֵĺܶ࣬ǲԸ룬й˵ıˡ㷷ԸͶƱһԼͬУڶͷĿ԰ʱٸ׷Ҳ׷ԼͷϣЩආӦڱаձĶ󣬲¡
вҲһЩƱ˺ܴѹͨͶƱǰ䣬ҲһЩĶԸԼƱûǮǸûǮҧҧһһƱļ۸һƱֱӱԼѡ
ԵѡųǳһοԼ˵ȻǸģҲְҵǴҵʿѡܺˡڻѡһǻѡ𣬾ǣҲ˭ܸմȥô˭͵٣ܺ
صѡ٣ֱųޡڣʮأûкѡ˱ѡѡֻܻˡֻߣӣسɹٰѡ٣ߵسһؤСͷˣΪΨһĺѡˣͶƱؤＸɵǹٸƳһӷسΪһֱܵųѹҪæѡ٣سҲû취ȴܲѡٵ£ԼȻѡˣΪ˹ģйǧˣѧˣʲôʱֵѡˣˡⲻʲôµسɴʹӴһܣӷʹıУѡ˸صس
ʱһֱѡٵЦسŷǶģӷΪسӵԼʱسһû˳赹ˣӡǹ٣
Լʵӣųʵ²̨µ涼û˼ϿȥˣҪѧϰȥˡ
صųԼĵʦݽԼģϸдѡǶΣ˵ʦǿȤƼѧԺѧϰѧȥˡųҲԼʧܹڻڻʢٴѧǱĹκѧ˶ʿ
ųߵʱԭѶˣа
ųˣһɵͷˣһɵͷˣ˴˼䰵Щζųȴе㿴Ϻ˼ųѧУһ·߹ģϹСѧϹߵѧãʱҲǾͲҪҵʱϵץԱġأȫߺŽģȺѧǺҺСʱֻ˽ӣֶûȫյǻᣬ򻹾ųһЩ֡û뵽һתۣȻձУҵˣ˵ɼǿϸ
кıųЩϣųԼأϵǵڸӹ˾Ķϰ壬ũҵǼΪȻŸʶ֣ȴһЩݻŸʮĴأ길ĸɥҲΪݣˣǸź
ԸϣųҲ̫ϲ򣬸յʱ򣬺˵٣ƽʱѧϰܵ͵ŪʲôʲôҪǵʱѧµʱ򣬺Ҳվһųǲ˴򽻵ģΪܸһŪĸо
ͻȻ䷢֣ȻӸλˣųоܽܺˡ˾Լʱ򣬺ӭӣȥʱ򣬺СųȴǾ֮иҡ
ʵų֪ԹĿͷҲģСϳţ˺ԶȴŸٶĿ࣬ҲУĬĬܡֱܵһıԼĻˡԼĻ̫ˣн̵ЩԼ޷⣬Ψиȱ˶ʮŬǿܹϡ
ս󣬺֮ѡѧһ£ԭҲܼ򵥣һıĻᣬжϷǲȡǰֱӵĳ·ڸͬѧһ뷨򲻻УΪһӺˣ֪ԼҪʲô
֮ձƴѧϰѧԤѧϰʱ򣬱˶ֻרעԣѧϰԼСѧиеĿγ̣ɼ½ʿѧУʱĵӻǺܲŬŬŬȻ޷ϱͬѧͬѧѧϰ츳ɼǰéԼÿ궼ΪܼŬûзֻҧ֡
ع󣬻սԼ֮ƼҢԣĻˡ
սУıŴǿҲ࣬ҲǷܲһֲϧĸоΪӭ½ʿУѵءձ˽ʿϧɺֻкһˣԴҶܷΪס
ƼҢ֮ʱǺһ䣬ϵƼݣȻصᣬֱ¡޳ʦʦƽʱ¸մȨˡ
½ʿУѾ򻹺˵ʦſɾͲˣìܣȺıżԱͲһֱǷ̹ѵҲ̫Ͽɺʽѵʽڲ£Ĵ÷ʽǣǲĴĴԿĸҪַʽձϻûʲô⣬ɶɢ˵ũҵй˵ԵЩ̣Ϊϰˡ
ìƽʱֲһķìܵı
һų׶ʮһڽ˷
ɣǸܹھϴδӺȫһǮļһɽˣǼ򵥵ɽˣǺһկеĺӣСɽԺųͽ׷ӣưµڶбͼ˺һš
֮ѵҲ󣬶Ϊ˿ʺŽˣͱƼ˺ӱų֮µƼҢ󣬺ӱŹ鲢³ĵʦųڳųʦǺ
ں°ɹĲ⣬ˬѵӣܻϲǺϲ̫ɢϽıҲûӣͷĵһپǴһΣΪݱº㣬һ̫ˮġ
ں¹ļΪû˼ܲʱ»ͬ˲ǺöݲǡǰɲûţֻǾÿԼԸٵԸ񲻺ϰɣŬȥӦ
һðɳױˣ׵׵ĸվ˶档
ͻȻһˣܿǹȥߵˣһӡԭĺӱţڵĵʦŻԼѵ̻ȥ˷ˣ˵ǾӻδѵáɴʱѾЩˣǹ˲֪ʲôԭ򣬾Ȼֱ˰ɵկר°˰ɵá
°ɻộҲȺӿɾҪһ֮Դȥˡ
ʱͻȻ֣ʦĻãҲǾĴ֮սʣǼǧŰΧе˰ɵĽա
ñԼֻҪȻãд𣬰벻ףһ̸ϵ廪ɽʡǰ¡
ýͽͰ
¶ǰĺ˵ڰ֮ǰѾ½ľ
ɫ˵ҪǸˣӦ÷
̾ǱϾñ˰
ҲֻգԴͷ۴ֱǹеġ
ҡͷƺ̫鰡˵ˣҲ⣬ʿҲġ
ֵǲҪ⡣ҼҴˣҲȥ͵ġȶԴٵϸҪ
ҿѾ̫ˡ
²пʮͷˣͬʱҲʮϿɣ̫зˣϷľС
ˣˣѰɽнôʲô°
²ˣ˽ɽ˽
һͿ۾Ƿŭı飬ûбһӹǰ
ʦ
ѵӣʵ²ʦǴܡ
̧ͷɣ㣬ʲô˽뿪Ӫ˭׼뿪ģңǺ򡣡
µʣɶʱסˣôҲ벻һ͵»ѣԼʲôˣΪʲôҪִܵÿ˶Լ
ίˣҵЦٵز𣬺ޡ
֮ͷȥ
һߣ̽ĸȫĴ˸ţµİɸɳɵ¡
治
ߺ¶Ժп
ʱ򡣡
̾Ժǲܺͽˡ
ҲҪͽ⣬ǳ٣ѧġ
βֻֻܸ̾Щ鰡Ҷùⲻȥ̫ˣ԰̫һЩ
ȲƱԺһġ
ܸʲô
а취
ðɣ˵˵˷˵Ĳɡ
˵¡ȷʵԵڣǺӾԲһʮͬʱ֡úе˲ʮ뾳ȴֻкӵ˷ѣĴӲ˵ȻһسǡţĿŵԲѰ
ǺɳץһͷѶһıƼҢͼ١˾ƼҢǰ棬ĺǺ޵ĵڶʦƷƼҢ󣬼ζȻȡ˲þ˰ȴʩõΪʦԼһʦǵڶʦǵʦÿʦԱһǧˣƷʵִԼĹأҲûžӣǺȴûôʵ͵͵ƷԴҲŲʣֻǲһǧ˵ľѶѡ
ʱľӣһǱԱȶͣҪԿնԿãڶȶ࣬־ͰػıͼˡȻǵڶ֣ʱƼҢĸͼʲôǾ֧ƼҢ١
£ܲȡԷһֲʱɵñֻίˡҺķʽҲ̫ѪһЩͲɽͣþѹɡ
ֵںǰֻѡάϡ»ǾúǾ仰˵ǶԵģʱ͸ѣ͸÷͸óһЩʹ͸ýһЩίҪʱҪ
Ϊ˹£ȴðôȷʵ̫ˡ
Ϊ˹͸˺˽¾û̫ˣҲǴȲƱԼĲʺϵһ
ˣȥɣȡһʧһν˸ɾ󻼣
µ
ʮƼҢ
ƼҢ뿪ѾˣԢ۵ûʵʵĵԢǰƵϸ·ֽܵϵ
£ʮӴСˣаҪǴǰվԼ١
ûµĸţʷƼҢĳɹˣ͵Ϯɱ˶Ʒ䣬˵ʵǲСӵġϣϲԹžͳˣĩǷ˻أƼҢεʱûˣ½˷˺潫Ծڵ˴󶼸ϳȥˡȻ»ģ´˾ٵǰƼҢһæ£ˣʷϵĹģҪ
ʷϣϵƼҢˣȴһֻʵ׵Ƶһפԣµĵʦ̾ҾѪ࣬ѵ²ƴֹĴŷʣ𣬵ʦһֻƼҢƵǿ
ľĺܴ󣬴һս֮³ˣԣԼȵءϤĲʱ˶Ʒ䣬һʦʦвȡж
1920꣬9·ݣͻȻѧͻȻ˳ڵһõľɵ漴꣬˾ƴѧԳҪƷ̨ӭƼҢصִ
չƷľ»֣µĵʦǴʦĺȴԴʧ޶ԣȻؼѵֻû֪ǣ綼ɵʦֱϽþױǱ˺ܱߵĸɡīƽƽʯˮȵأвپ鲿Ǳ뵽˺չ顣
ڴĴһֻӣƷɳ2ó𺺶Ȼϸ˴𺺶ѧռΪѾƷƶսƻ
10£ʦͻȻΣΪλˮɡʯȵأж˺ͨԺΪפأźҵԴ˷˿ʼˡӡԶţںڸСɽƽĿʮȷֱС̾ɽ֡
һ´Сսڴ˾𣬲зɢӣȴͬһһںӾڣͻһҪôҪôͶΨһźǣС鲻Ӱ°ߵİðƀҲ֪١
ɴ˴սս¸ңĺһɢ磬Ҵҳ˵Ǳģֻûܾȳãɽ˷˺־ȫޣĴ£ѵǺûж԰ɽдĬˡȴܱߣƱزһзˡ
Ǳ߽𺺶ãͻȻ֣ѧ˾һֲһͶ˴Ŵɽɢӡ𺺶һս˷˳˺ĬΣ׷ᣬʾ͡
ߣͨ޵ڶʦͻȻѣ޴һͻȻڶʦңƷͻȻڶʦսܣȴʣսϾֲʱı䣬º͹Ʒµľ档ʵ¾ãƷ乥޾ԲΪȨΪ֮һȨūóʡһֱ¾ܿĳķչϵġ
ڶʦкƼҢͨǴƷ䷢սԽڶʦƷʹƼҢĲ˻ҵʡȫʡͨƼҢһƼҢ̴
ҲͨʾӵƷ䣬ǴƼҢȷʾϲӭƼҢƼҢµ̬ǺܼģҪ浱̣ǲģκͼعϲҼͼ¶ǲЭģѹƼҢ⼸һԭ
ƼҢζʱ顣
ԵĽ˷˲ûͣϢܼŲ飬һɽͷһɽȥץ˲©ˣʼղСټ11¶ûκϢ˲йɼɾκֻΧ񣬽ʦ󲿿ʼɽȵȥɨͽ

óǰǵǶˣ˵λȥʲôء
һıٶԼ˵
ô࣬˳ľˣȻǻصᣬͲʲô˼
óӹȻǸմĴͨص¡
ֻҵİĴǳ˰̰ûϹ˳ٺͺʦս᲻ᱻְ
ı̾ԴӹƷĴĴʼصս־Ҫѵ׸ϳĴʵдδ£פݵĲӽսಿձ࣬ƳݡʱǡùƷҪԺ޶֣ƼҢɾǵ´פصᡣǵ·ʵУǵͨʱѾ12·ݣƷѾ˺ޣǽפࡣ
óǰˣ
ִϢһ·Ѿ˲ʮˣⶼƼҢֵİһϣƶ֮أȴĴƹϵĲӣ֣ĴΪˡ
̽ץͷԭפ͵Ϣ췹

ܿ첿Ĵͷһ֪ǹ߷ˣȴ̫ÿǸոձ˹һġ
Ըо飬δʳʲôõĶԶѶܿʹóʵ
С飿о޷˰
ɻСΪʮˣûбȥƼҢ˷ǻͷβģСһֱܱңȥֻ˽ЩͷԣôֻǸոմӵģֻʣ˲һٸˣôС˵𣬵ûн˷ܵȥʲô˽ֻ˵ǵҵĴȥģֱ˴ˡ
ʲôûʲô˵ģ˾ͽˣµԭ
Թѵɽ˵ʮСĩ
һصɽУıڻѰɽӳյ͸һ¶̷Ŀһֻëɪǹɱ֣ΧһȺɥˣͷҿºӡ
Ż~
ͻȻиŻԱһŮͣɫ԰ס

º
յƼҢĴ;𣬴ӦƼҢ̣ںӲӣûӳԼǹ߷ˣһβԣЩˣԼĵֵ˳һ·صԼͳ̶ǺһֻӾû£ֻҲ֪˭ӵģܲʶ࣬ͻȻԼһϵ֣ڱƵֻܶصɽ
ŮԼ8µʱһկǹѾͷһ۾ͱˣǷЩ˳飬᲻öҲߣ˭뵽ȻĻˣ£ǻ
ҵģӽɽˡ
һͻȻɽܽҼæŵı档
ģ
Сһ䣬߱ˣôһȺʶȤġ

Сһʮָɽ߳ɽȥŮҲǿţĸ档
žžһ
ӽ֣ͻȻһǹ졣
ˡ
СϽ㵽һô󣬿ԶŮӵڵԵô˲֪ôˣǿźҲдһüٴܳһץŮӣ㵽һߣ׼һȥ
ó󲿷ֶˡ
һһŲЬܾľٱ档
µͷʵҵСûС
ҡҡͷ
üѣһץסǸףҪŮˣҪˡ
ѾյϢСȷʵǴӵϣ׼ȷ˵ԱܵģǱµĲˣ°һŮӻһųáõϢ¾ʱͣһʱ䣬ˣͬʱǸŮӣΪµļ
һ춫أǶԷƤҩһճŲţԼȺϵһܵܣץıץ߾ֻһŮˡ
С¼ҹˣ˦˦ǹǹ£Ȼ䡣
ԱŮãȻɫСӲЩҲһˣÿζŮˣҲԼŮ˸£ֻһ֣Ǿɱˡô²֡
СӢһҪˣ߰ɡǲΪ㡣
С˵ͬʱϸĹ۲ܵһʯԱߣΧӲɽϴ¡һ˴ǸأѹǸɽ֡
Ҳߡ
Ůȴǿҡͷ
žžͻȻǹ
Сٴΰγǹ漴ŭĿŮӡ
Ҫˣø֡
˵꣬ȻŮ󣬽ûзоӣղŵǹǹȻС͵İŮһƣɽܡ
Сɽ¿˼ǹҴɽȥ
ŮһɽܣСֿͷ
óҵСˣѾˡ
̫ɽǰСһˮˮʱ򣬱˻С
ҵŮûС
ҡҡͷʾûҵ
̾˿Ů˰˳ˣ׼ڶտΡ
û뵽䣬ɽһŮ˾ֵҹʿ֡ԭɽ£ּͣɽġ
֮Դϲˡ
µĽ˷ˣΪ֮һ壬Ҳʼˡ
˹ķ·ѾʼˣһйдļԱǱ˱ػ̬ȣһŬҪͳɱˡ˸ԼһĲʮ˵ʿԱ⣬˹ķȫʹйˡãйһղӣĹͲһ·ǽʦƶйΪйһϸĹ̼Ա˾ղѾˣûȥ
˼Ա⣬Ҫͨˣ͸ðˣйȱľˣһϾеʮ˵͹飬ҪĹҲǼΪģֻҪܷÿˡũʱڣܶũԸ㹤ʱҲǹ¡
ڽ˷˽ˣ˹ķˡ
˹ķй˼Աȴһ鷳
黹ô»ŵ˵𣬻ǰйûôʲô죬ʱȺ鼤ĿⶼۼڰͻأйýϢ̶˷ָֻϺȵصıֽصϢҲûĺ䶯
ŵ˴һƪӣһЩƬµĺӰй˲˼ȤֽͨƪµĻ񽱷ԣⷢԵڲ֪ʶ˹
йֽͨƪأйһ缶Ŀѧңû֪µľΪܺûôµ£ܶѧĽڶ񽱳ֻ̬ȡȻѧߵ֣ʿڽܲɷõʱɣǲýŵ佱Ūˣ⻪Ȼйˡ
żֵý忪ʼµݲȤʼ飬һ
¾ͻôˣй˿ֵľͷ㣬ͬɢĿ졣ʮ·ݵʱٴδϢŵѧҽѧٴ£ǷЧƴеİȶһҪսƽĵĿֲҪΪսϾǾ޵ģӰٷȫ鼰ȫ硣µõȻ顣ͬһ֪ѧڳ׵㱬йѧ飬ýǵصıĴѰµϢ
ǡʱ˹ķƸ汩¶µݡ˹ķһ޽·ΪӰ죬Լעһ·蹫˾Ȼڱֽϴļ˲šǿʼã˹ķΪԼ쳶Ƥµͷ˳
ʡ˻ҩ˾ϰ壬ŵҽѧ
ӣýǵõȷеϢˣ֮ǰûµϢϸƷƼҢʱǼģûܰһһѧϵһ˻ҩ˾ǳڹ⣬йʽµݲһֱܵڡ
عýǽһݣ̡ͿѧңһЩϵһ󣬾˸оšͣýȤ㣬Ǳȼ˰֮ģбֵˡȺӣ˹ķʩ飬һƵʮĽ˫ŵ鷳
Ϊһ缶ѧңΪʲôѡһءվӵǲǻԿѧҵ׷ء
һ׳һ⡣
ͻȻ廪ɽʡǰģͻȻϮһ׼ûееӦ
Ѹλһ£Ҫ·沢У벻Ҫþƺˡ
ǬŲƣûֱӻش֮ԹԼݣΪ²ɵӣĺĽ磬һֱһΣǾðܳϡ
ȴɵ׷ʵ֪ݻǵʦʦȷ°ɡ
µʦľѵȣǺʦڸ𡣡
ߵͷô˵ʦʵþ£ôĶԼµƿѾйܶѵˣϼ鼸춼ڷҲǷƼҢŵ廪ɽ𡣡
ЩǱ󲿷жլеûиЩߴ򽻵ľ顣
Ҳģϵľ˶רҵľˣԼΣǶÿƵġ
߻ʣԱһʵŵʱʲô룬ֽķǲк壬ǲӳҹĲΪء
˵µһλʱĸԣʱι˵¹й⽻ڰʧܣʮֵ䣬пǳ࣬Լɸж˵һͨ²ȥ콱ˣɸ˴ȥ͵ˡΪʡкܶҪġ
ԴҲ̫ˣԼĸмͷԼĹϵ۾ϵ
ûе飬ҶҹûκοֻϣܹĿǰϱ״̬ʵֺƽͳһ
±ʾ
߼ʣ˼ǶҹĿǰֵôΪĿǰֵԪףǱأɽĹء
е⣬˱̸µѹǧ鼫ȸǡ
ҽ첻лл
»شԼǸѧ߻νΪʡķԿܻԼ鷳ȥһƼҢԼԶԸ˸ǿĶ֣籱һڽйҵƻ˵ʱûʲôһϸҪˡ
һ߽ӻҲĻ񽱸идܿϲʵɵġҲˣƺϴΧ·Ӫҩ˾ӹ˾ǲǼʵҵȹ
µͷûֻҪһһϸķչǵʵҵһǻվġҲЩλˣ͵Ϊֹ
Ȼʵҵȹ£ϵʩʲô򡣡
뽻ͨУҽϵĽͨ޽һȫʡ·Ҫʵҵǹҵϣ嵽ʮʱ䣬ʵֹҵ
ᵽ裬Ǻл˵˵ĶǷθ֮ԡ
ʱһͷͨλŵǲ˵ҹĿƼȡ˼ߣѾӽ͸ǰء
ʵŵ⡣
ⲢϵһŵһҵĿƼˮƽᲢۣ˽һֻ˵һ
ߵõĽ½ڷæͻĲɷá
»кܶ飬ûаβɷ̫£û뵽ȴԼ벻鷳
Щ߻ص󣬿ʼ׫дӣǻʲôдôŤôдôôдô޾ôдǾƫȫȡ壬ִʷˡ
ϺĳʡŵѧʾʱϵĹҵʵҵȹʵҵʡ
ĳҵǿʡΪϾѾ֡
ĳʵҵȹҮҮ
۱ֽйһ缶ѧңԹҿƼ̬ȣʾ˻񽱲й
ߵģ׵ģǺöġ
һϵбŭйרѧʿǣһЩѧָʵֹҵȫǴ󻰿ջʾȫڿ̸ڿ̸ĺҪѵʶµĹҵʶУٸҵʵһǾۣձҲʮά֮йһĹңҵѣһ顣Ȱ»ȥԼϤ̤̤ʵʵѧʣ˵ͷ̶ȨΣȰ±ȨԻԬǰ֮
һЩѧʹ½ʵҵĻӣʵڷչҰȻңʮһϷȰϷƽ̸вйδԤԣ²ϷһƼҢһɽѡ
ȫ̱ıʾȫڹһǸڹڵĹһУԸ岻ϵķսʵҵȹҪôһΣҪôһĻӣпǽڣĽڡ
ʹ壬гɾ;ȴ͵档йѧһ񽱣ȴܴйʵϸ˵ıҲıΪԼΪй˶еߺͳ衣
ЩһڹʲôѵǾͲʵصʲôʱˣ־˰ˣҲϳˣ˰ٵĿЩѵǶ𡣻УйôͲܹҵˣй˲ʲôôƼҢˣƼҢȫҡ棬ð˭ܱ˸棬ֳֳɵ˶
¿ЩֽܲŭȴǲýıԣΪһӦѧӦġǴʱȻûΪһľ̾ԺҪʲôֵֹļ߽ԼҲܲɷˡ
֮ҲȷʵһЩ˷ѽ²ٽýɷúýƺҲʧȥȤйûôһƵġȷʵ֣һҪ֪ʱ֪йõŵʱýǷģǵصıǵ֪µʵݺ󣬷ôŵˡ
ȻŵѧȫıڵסˣҪֻһƽѧңôȻܵý׷ʹһеý巴񽱵ûȤΪһʵľȲᾭͨ£ֲӲʱߵҪַַǸԵ÷ǳ͵һֻ㽨裬ԼʧȥżֵӶʧȥýĹصʮ
ƽϵķ˻׷ƼҢٵκǰˡ
ǰ²ɹĵһ豸Ҳλˡ
еĻдļԱзģҲе¹ģǵ¹ĸࡣ
ڵ¹òҵʧҵʾӸ߲£Ǹ߼ԱҲʳҲ
Щ˵ģƤġ
Ƥһĸ£˵Լ뵽й˿ûмӪЩԾļһЩԱΪʰѵˡ
һȻǺ⣬ʾƤܵһΪͻһܳɹġ
Ƥ¶һЩڹҵңҲɹ豸ĴǺܽģһ豸һ糧͸ֳ˵ܴһУǵڶιҵʱڣӦս˸ּ߳ϵƳ³£ƤľһΪȽĵ¹糧ԭ豸
糧ֳͬʱʩڵ¹ľʦָ£˽פԡ
¹˱ԹԵ̫ȱٸִеʩҳй滮ܲһʺϹҵչĳСڵ¹˵Ľ£뵽˹ҵĸǽϽܴһҵľƽأ޽·ˮȫյ¹ƶһ³ǡ
ҵúأĵƤȫ˽˵ģеأиסլأũ飬嵽ʮļ۸ϽĶضһ飬ǲûũңҲûֲֹΪҪһЩũʹǵһꡣ˰ʱ򣬳ŵˣǽ·ӡ´㽨һЩи߲סլ¥˶ȥһӦʵҵũĹ⡣ɼҪΪʡȨѹƣЩ汲ũļһǣԲԸҵġ
Խ·Ҳæڵĸÿ춼ûеˮֽֹܵȵȡ÷˺⣬·ǾӪģΪԭ򣬴Ķ´˷ҵսڻָķǸܴĴٽǷּϴ㽨裬ǲǮƤһǲŲء
й͵ģҹ൹ĹʽֻҪǮû˾ܾ¹ϽģѧʩĽù̽չй˺͵¹ϵĽԵı仯һһǰһС͵ĹҵѾľ߹ģˡ
·ͨˣûвȡйʽķ״һĹ㳡Ϊģ·ȥֹλöȷˣȫڵ·࣬רõĵ·ֱͨվ
糧չ죬׵ʱ򣬻깤¹˲ù꣬йŵ˷Ĺʺ˴󲿷ֹˣҪڹڼװֻȡ¼䣬糧Է磬糧10wkwɺȫԳеԵĵӦ
ΪԹҵ滮ĺϿ˵¹ľʦ¿˵Ϊҵܹʦ为ʮĽ谲װҴ˿¿˵нˮ
¿˶Դ˺⣬μӵ糧ģǸںͬһꡣҪܶ๤Ҳģ¹ڵľȫˣרҵ̴ѧҵ͹̽ĸ߼ʦȻҲʧҵˣһҪ£¹˸йʵûʲôֱҲԸԶ
¿Чµ¹ĳҵСԵĹҵƺкܴǱǽĹҵԳһִĹҵУҵҲΪΪΪ࣬µȫΪɢ
¿˵רҵ棬ºܷģȨȥɡ
ȻԼ׼ҪȥĹˡ
ʱյµ롣
ѵõĹһ١Ϊ˶±ʾлġΪʱһʾѣһҩƷһùءЩùǧµ
켴ǶԣŶӦʡˣʡʾлҲдǱ˼
žƱΪп˵
Ǳóʲô˼ıȨƷ𣿡
ΪȨ˵ˣƷ佫µˡǹƷ䲢һرȨ˰
ҡҡͷְġҿйȥĽʲôδ·ȥһȦǶ˵ɹˣ뿴ôˡ
ҪȥʷĹ𣬻д⡣
ȴЩϧȥ⣬ڹá
뷢룺óʱĺáǵ·Ҹ㣬ǵĽ£ǵǰֻҪ̤ʵߵġȷĸ㣬ǵ·ڹ⣬ȥʲôҲ
Ϊԥ
ٽ°ɡһߣҪܿǰ·ġ
»ԥ
̾ʱڣվʱĽ·ڣǻʱʱ㲻ڹھһҪ㵽ȥгһұ֤Լ𡣡
³ãˣܸʲô
µھаɣǸֱľˣԼó顣ȥҺɣӦйͬԡ
ͬˣȥҺˣҲˣǺȴҪߵʮĦй
ǰ˴һõϢ
ƤǩĺͬȻǸƤܴĲƸͬҲȥĶͲƸҷ˴ޱ⡣
ս󲻵ջ˰˹عҵģֻڵ¹ҵռʮȨͬʱһֱ¹õ¹Զûٴ˺ԸսҪ¹һ¹ҵҵ
¸Ƥ´˴ҵ豸󣬷˴˻⣬Լֻռʮ꣬Ǹһͬռ죬ôûбҪϧˡǸƤϵõľʼԸֽڣʲôҵǾҵˣҵսʱΪ¾ṩ˴ʷսˣʼֹҵ豸
ȻЩ豸£շ˵ļ㣬ȫɺǲµǷˣϴ˵Ļܴ׬һʣĺȥҡǷ˵ΪӢĲڵ¹ȻҲǵ˭ԸȡءӢԷ˵ΪʾԣΪ˽вƲΪǷǷģǷȻء
ʱһ˳ձ׶ٿĲþ¼ͬʱǿҪ󣬷ֹͣж¹¹ҵ豸йʾһΪװԶ»Ӷŷ޵ĺ󳾡ձ˵õǿ֧֣ΪӦöҲ»ӢΪ˴ж¹豸Էܲ
ҺܿվһӢǲ¹÷ưԴ½ⲻǵĴ½⽻ߣΪһ½ͳһôͽֶԵӢвġΪ𺦵¹ãô˵ôҲֹǵսʱӢľ´ɶָ¹˵תأ¹ˣԼǮϹˡձĿΪȷйԼľ¹ҵֻһطĿЦŬձ˿ǲɵģֹҪֹġ
ͬʱ򷨹ʩѹסѹǶھ豸ȷʵ˵ȥǾЩ豸ȴֱӲ٣豸ճת˵
ӵľ¹ҵֻõһСͲǹܻһֻºܲˣ
ʱָһɺѾһԼѻĲࡣ
һξۻУͻȻᵽµĶѡ
ȫܲģеģŲɣֲãԼ϶Ϊ̫࣬ţԼʤһС
Ķѻ費Ҫ豸һõϾ豸찲ߡʹĸҩƷ
ȵİȤһʵ
µҪֻҪС
Ǿ豸ҪҪ
ͻȻһʵѣӱģ̸⡣

һȤոԼű˾ܾ˳۴;豸߾һĿԼôˣۿпռ䴩ŵģ磬±
ϣ豸ɣ
ǰ203
ð𣬲ʲô鷳ɣ
²޵ǵʵ
ЦûϵģĦгģֲǹġ
»Ȼԭģйľ̫ˣչȥ˼룬Ǵȫҵʲô죬ӱ࣬ˢûо¹ҵġ
ĦаҲаɡ
ҪҵģһһĦгҲûʲô˵ġ
ǾͺãѰأ㰴շأҪĻ򣬾ǰҵæˡ
˵
Щãʲô˼Ķҡ
ʹɫ
˶һ֮Ÿ£·󣬸ٷϵУǣߣŪܶöءǼһĿģ˫ĺṩһЩǷҩƷˣأӱŪһ
ôϬӣ
㶣漴Ҳ˵Ȥִж磬ǲŶԴӦĦгԹСЩ
󣬴Э±ϡ
˽ıȻǺɫģڱ·ͨ졣
δµ˵ǼҹȻһĦ쳧ȴǾĦ쳧֮ҪأΪƷʱˡһʮĹĲƷǷսʱڵ¹ľĦг豸µΪ⣬豸Ǿ豸ǲǷ豸ڹƶȣ൱á￴ŵǹȥϼˣΪϧĿЩҪ۵豸߻˵ЩǺ豸ó˶Գӵĸ顣
Ȼһ뷨
ǿӦˣʾ̫࣬Ҳ
ŪһԶǹǷ¶akǹйǹڹйakĽзͬʱڴڷСʮĲǹԾд졣
1921꣬3Ѯ²Ű˸ֽףĦге豸ˣҴŵҲһߣǹֻһǧֻ
Ȼֱʮ߽ڶƵʡ
ŷսŷ޹ҳսܹ¹⣬ָǷ١
гķ٣µĹҲ档Լǰ꽨ǼСں쳧ˮ߸ЬڿʼӯˣӦӲϾ
µĿں죬Ϊȫʹ÷㣬ˮΪζڶ࣬أʱеķгϴܻӭͬʱеĶܺܿȫ磬⼸һɣ˴硣ܵӰƲгܿͳ˷Ϊ²Ʒĵһг
߸ЬҲ·ֲƷʹˣ˵ʮʮͣǷģʱ˴߸Ьö̬
ֲܸƷµĸ߸ЬȴΪ۵ʱУǸ߸Ǽϸĸ߸ù󸮵ķ׷ǿʱļˣЬյƣ߸ЬѾ˼ͣûô仯ִЬҵΪЬԭ򣬲ſø߸ЬЬϸָߣһȻĸоϺ˿ȹѪš
·ˣҲзգǾǲܲ
СҹҲԹӦսٵг
ֻٴβɹ豸߲ĹйĽ㶫غشܶ࣬һЩС豸󲢲ߣ׳һǧľ޿ܿ˼ҹж豸ְѵƤˣ󻨷ѻ
æµһӣӭ˹ҵŵӣʵеĹˣʵ󲿷ֶûأֻǵ糧ڿͶˣ˴Ľ裬С͵糧ȻСִʱ糧糧ˡ
糧У±ԲμӣԼҵߵĵһΪʽͬʱҲΪҵʽ
˹Ʒȸ߹μӣҲ¡ˡ
кܳɹʽУҪһЩĽ裬Ҫ߰·ȥˡѾǺܿˣ¿˱ʾҪǷŷޣûиһǲܷġֻҪ糧һ磬ܿԣΪ綼ˡ
ʽ¿Ʒˡ
Ʒȴסʮ֣صĸ̸һ
ʲôҪߣ
ƷľΪԾƷҪ뿪ϣϣ½ӹϵľȨ
ǵģҿˣҪϵģҾͷˡϽһȷľġֻ㲻ܰעŵ԰ҲҪ˰ɲɽͷ尡
Ʒ棬뿪Ц
һʡ·ЩȻǶԹƷȥĲỹΪʲôԼҲ˵׼µԴԵһǿľɵǿɼΣһʹ󣬾Ͷŵ²ô˷ˣܹԼǿŲֵõģǶûбҪ˷ѡ
ƷǸֱĹԱƼҢȫ֡⼸ЩͽӴˣµҲǴߡЩܽһ£ÿ˶ģһŹģһ˽ģһҰġΪΪĹģ˽˽ģʵ룬ʩչҰġÿ˶ģֲûıͬȴÿ˲ͬΪ
УԼУҰУ˽УҲСʼʱ򣬷ĺأ˽72Ұ1ɣ֮ǿҰũ˼Ĵŵ3˽6ҰԾ1ʱҰĲµ2ӣʱѾˣ˽Ĵ󽵵ͣ˽62أ˽Ѿ󽵵ͣܰԼǮóϣĴŵ4ˣ˽ֻ2ϣҲǳʵԼ뱧ҰģҰҲ4
ǹܹóǮƴ㽨裬ҰҲרעڽԼĵ̡ȴÿ˶ƼҢҰ̫ռ5˽Ҳ4ĻûСƷأ˽Ĵ0ռ78Ұȴ23ӡҰĸƼҢҰҲͬƼҢʵֶϵʵۣµĻ룬Ʒһ
һĸߣһɽ۵Ŀͽ
ιƷ֮Ҫ뿪ϣҪȥ㶫Ͷɽ
սʧܺɽϵƼҢ͹ϵ½ִ͢ӹ㶫ߡɽߵʱһֳ֣¾һֻӡɽߺ󣬳¾֣˹ϵӣٴռ˹㶫ȥսУٴδĹϵ½͢ľӡ
׵ȶ˹㶫󣬳¾ӭɽع㶫黤
ɽ4ٿᣬΪܶԱѾϿɼսģսʱԶԶɽ˳˹ɲԱ⣬ܶ൳ɸμڹٿĹᣬĺϷԣϿɱǸܹᡣ
Ʒ֧ɽģȥݲμӹᡣ
ǾѵʡĴȨƽ£½Ϊ϶ʡϴƱ
ŬһƱˣ12ǰһƱʮ˽ڱ
ڽ˺ޣƼҢ󣬹Ʒ齨һʦԵʱ½Ĵ˻ĵΪӣŻǵڶʦʦΪ衣ƷĵһʦԼߺн𺺶ʦ»ǵʦʦ
ǸԪϣƷϵ޵ʱҲվڹƷһǲŵԼ٣ʦ𺺶ǹƷĸʦأʦ£ڴʦʹְȨ¡
뿪ˣȥ˷ȥѧϰ¡
֮뿪Ǽ²޹ϵΪսͼʱɵñߺûܵһʱȥ˰ƀС̣ˡһģķǣҪǰƀ̣ˣȢ˰ƀΪ
ǰƀͲͬ⣬Ҫ˵ĺɾһ裬Լ˵ĶôҲܽܣû취ÿÿЩͶԺ˺⣬ھмˮ
ᣬʵҲǹԼһأƀӦɿֳ⣬Ҳ۷׷ף˵飬ںܲˣǡ»ˣӦȥ˵¶ܵ壬Ͼ飬ԼְȻƼ½Լλá
ȥѾֻܴӦʦǾԺʵġ
ƷȥϾȨԼȻõģгֵţֻҪԼһΪ¾ԶᱳԼΪ֪ҲһһΪˣڽ·ϣ˾ԻǺͬ־ֵܵġ´ԷĵİԼĺ󱳽¡
ͽ𺺶ˣΪƷԭҲӵ£ȨĽӵǺ˳ƼҢӰ죬Ѿȫһգڷ£Ѿǳ׵ˡͶӢϳ߳ƼҢʱʱ
Ʒͨ·Խϣ˹ݣڲμ4ڹݵĹᡣ
ѡɽΪͳͬʱͨϣıͳְȨʵйͳһȻɵҪôܵõ˵Ͽءݹûдﵽ֮ԱǷǷġ
ϱ˫̴֣ϱѡʵϱˣʵȫһɢɳϷӹݵʡҲûڲսҲ˲һˡ
һƬ٣ƼҢӰ污ҵָĩʢʱڣ·ĽУʮڻãз˵ľӪѾխȫˡֻ·߽չ죬޽˲ٹողŽԵĸͨ·Ŭ죬ûиղЧġ
ԹҵĽչͿˡȺ豸װ׶ΣֳѾʼԳв֣֣죬ĳ䣬һҴ͵ۺԸǧ⻹Ϊһ۵ۿۣԹģ豸ǲûɵġռܿƻֺ꼸ռĶأԹҵĹȫͶɴ50ֲ֣40ֵ֣һйɾһԾΪһˡ
ֻǹЩ˵ǣƸ˴ѧСѧҵģѧ٣ڴѧʱйôѧ뷨ݳޡЩܾܲùд졣оԭˣȺ׼Ͷʿϵļ󣬵Ͽѣһʱ᲻㹻ֳƤ棬Խչ˼׼
ƤƣȫΪ˰£ΪƤȷʾԼйҵΪ컹أĸôˣαԼˣǳɱ˵ۼ۸ߡƤǼȫǳе˺ܴķգ˿׼Ŀľڸ±ʾҳϣϣ˽ܰһ
5£һֲʮ֡
ȫʡ䶯Сֽű蹦̵£Ǻֳͣй˵һοʼΧ֣һɵġ
ֳʼ½깤ĹҲʼһﲻҵģȫǵ¹ֹ죬ѵ˵ġܹܲģ˴ɵģΪ¹ԼҲûйģҵȫҲֻСΪʧռĶԤһˣһĹôԼԭȵȫһ
ӣϵİ¹ĬϣԼɹһߡ
ԼĲĦг䣬ǣȫǳѹһγͣȫֽṹò˸п͹ʮ豸ǹģܶë豸Ƥʵ̶ʮ㣬в㣬Щܾ걬ʱĳҪǣйϹϰߴȫĦϵʴﵽ˰ٷ֮ʮϣֻ̥Բ
ɻҲǿ⣬ܽٶ죬ɻȻľͷṹһ˲صǲĵ¹Ƚ豸ѾʹһЩþϽķɻԼˣԼ̭豸
ˣʶҿ±ӵĻֹһ
ϸŲһֹȻвٹʲôϴ豸ɿ豸϶Ƿľ豸ȵ¹Ҫ٣ɫұҲﲻµҪ
Ƥͷһ٣ƤʾԼҲǱˣĵıʾ۸ѾˡΪƤʾԼͷ棬һҪ豸ʮŽڵڶս
100ƼƱӸ

ƤŬǸȡһ׻ڹ豸ȴһСͨ豸˽ϣܹۡССһµŭ
¹ĬǱߴϢûȤ½һߣغܰıʾйˣߣҽǻǶɡֻһҲ󶼲мһˣȿйˣҲйг
¹ĬѾԼУѾµҩƷпںȲƷҲʼЩͷ£ܲģ±ƤҪǿЩ첻ɣǾ˵ĺܰ
ְ£¶ĸƴˣҵţ㲻ǳϵĹӾҪҵӲҪ쳵Ҫǵڽ¡
ʵҲ˶йȤҲ˳û󣬶ǿϡһս˷˴ƣսٳ̶Ȳսʱʱǿ֥ͳ֥١˴ʱƴƴѡǽƣʱѾȫƶҲ˾Σ£гǶˣйھǲȤˡ
ڸؾôcaoƢƾһñȥء
²ôΪΪ˿йˣԻۣҵӣǿ벻̡
Ħгľ飬򲻵Ķִδؾ򲻵
ִ֪ﹺһҲô׵ģҼ۸̫ˣʮϰڵģԶ̫ߣõòˡ
ϸĵоһҵҵʷϣȷʵǶһݣһֱս󣬵¹ҵ֮ǰõtͳ1500򣬵ʱΪǸ񻰣ҲûܳԽˡֱս´Ƴ˼׿ǳ2000ϴtͳ׿ǳǱձ˴ƵģǺˡ
¼׿ǳ棬ʱͰϣȻܴ֤һɹĳͣ¹ܴˣƾʲôйʹ򲻹ˡǿʼѰҼ׿ǳĳ**ơ
ʱһүչᣬһģ߹˾ٰġõϢ¹ȥιˣͼ׿ǳȷʵǰһչ᷽һϵԼղż빺ȴ
뷽跨ĸģ߹˾ܽѣ·ޣϸ˽⹫˾ʵ¾һ⣬׿ǳ泵ҪˡίֳģߣģߣģߣίǻĿеļ׿ǳ泵͵ȫͼֽеװꡣ
ģ߹˾ʣƣԼǾӪүģϣǰԭ֭ԭζģߣҪִ̫ǲԶΪԼҪľԭ֭ԭζүһЩѡڲȨ⣬ÿǣΪ˵ֻļ
ģ߹˾Ǯ׬ãӣ¼۶ûأʹӦ˾ʵȷʵǸǵģһ£ȫ׶ˡ˵Ǹ¹˾ҵϵרȥһ˵¹ι˴ݵϾ豸֤ԭ֭ԭζ
ŶصȥһϽ˿¿ˣæӵԭͣǵ¹ֶ˹ԭĽͼֽǴϵģҲ֪ûв¿˱ʾṹǺģǲʺĽṹͲˡ
ĦгǴ˺ϢΪҰǵĦУҰʮ㣬ִܻܳӭ˶ִĦгԣΪȫֿӲʵĦУȫһţСһʱĹ׵Ħй˾ѹ̧ͷĦй˾ȻͨĦеİ¹Ĭܣй
ûøе£޲ܰ˾Ͼɱ̾;ܾˡ
ĦгĺϢ¶Կ¹Ħȡõĳɹ˵ͬʱҲͬǵ¹ļ׿ǳͶģΪһܴˣǸǸϼһȻҽԼȥ
׿ǳҪͶңңأ¿˱ʾ˵ʹﵽ24Ķûôĵĵһҵаװ䣬ѹ䶼һӦһֱȽȽƣйǳѹ8700ƽףеҪ
¿ǴĹʦֻĽƻֺ꣬ģĽܲܲЧ档
ոѡ곧ַſʼʱյ˹ݵĹƷĵ籨Ʒϣܷ
սֱˣ͹㶫սսڶսʮڽռ
1918꣬ɽ˻սΨһʧߣΪһʼֶξǣԼ壬ϾƼҢ½͢뱱˼Ҹʵɱ̸ˡ
ɽߺ󣬽¾ĻһֻСģľӡ¾ֻСģӷչ׳½͢ɵ㶫Ĳӡ½͢ɱǹ㶫¾͹½͢һδģսһս½ֱ͢¾ܡ¾ƽ˹㶫ɽִ֡
19214£ɽڹٿᣬлԼΪͳ
6£½͢ٴɱ㶫Ҫٴΰѹ㶫Լĵ̡
ʵ̫ˣô½͢Ҫ¹㶫̵ͬʱҲðһֵ¡һ򣬿͹ϵǸɽδͳˡ
613գӢ㶫ͬգƷ͸·˵籨
²Ӧأ𺺶ѾԼפأԣΪʱ´ԡһҪսڽ𺺶ĵһʦĵڶʦµĿһֱͲ̫ߣֻҪǸˣ´𲻴Ӧı䡣ͬǣֵ֧Ļǲȱپõҩ²ӦĻǿҪ͵سˡҲпǣһܾǲȴҪﷴˣȴˡ
¸ûѡֻͬʦս
ʦͨݣݽĿֱֵ𺺶򾭹ֱӽֱɫ°ɫҪ㶫Ǳǳ¾ӭսӢֱӽľǹݡһս֮Ҫ½͢ʧܣˣһӹȫ
ʵ˵㶫Ȳϵ࣬νɽˮ񣬱˿¾ͱȽ׺ڼϵЩ궫ֵģʤ٣ʹ˵ǿͷѵϣƷ佫ѹ࣬רҵ޼ָϣУµĵʦԼľ٣ߵձ½ʿ·ӣһڶʦϽõİףҲǺרҵġ
۹㶫Щϸһɽƺûо̤ʵ㽨˼һӣڹܻɼ󣬾̳ҪսŰܣҲɷֲӣвʱȥͶľɵҲйµĲӣиȥ׷ѪжҪѵûѵҪָûָӣһ֧ǹȫƾһǻѪ
û뵽һֻӣȡ˳ɹ
¾ŵĹӢ£徲꣬ó¾˳ݡݣ൱ڴͨŻƶ˵һƬá
ʱ貿ڹݸ·أ𺺶ʦҲŸսûɫء
ʷϣսϵʤʱ¾һʹ½͢ʱʦľأսûע½͢ʧܡ
ս7£սڣ𺺶°ɫϵӢмܲסˣ½͢ʼ¾̸С蹥¹֣𺺶ʱ½͢¸ٷ׷Ͷ½͢ȥԽϡɽС
ʱɽϲ̸ϵ֣齨½Ԫ˧ӪαȻǸոռ˹ĵˣʵϴɽѾƷˣܹƷȰӵʵڲͬĺϣıȥָǷͣıû뵽峯Ʒˣ·ϹƷ䲻ڰս̶ԵʱͽϺ͹㶫м仹Ÿ㣬ܾˡڹѾƽͳְѴӪ˹֣Ҳû˽ڣƷֻͬ⽫˵ľӱɱ
˾һΪǣǳ¾˶ɽʵʵıʵǿ͸еأԼ״һ̣ȻɽӭͳͳҪͳʧܣÿһڹ˾Ӻ͵̺ܵձȥ¾ԼʣʲôֻܴŲбսȻƽһطڰڣ
¾Լ뷨ǣúþӪ㶫ӪԼĵ̣ʡΣʡܺԼ飬̸ͨкƽͳһйȻͳһҲǵҪɽͳģ˭ܷءζԹʤͳͬ־ֿ˱ϣǿŰսٴδˣҪƶˡ
һģıֿǲɱˣһԽսҾԽʱĺ飬ֲ̫ΪǺǻα壬Ǹҷ˷ָһĸߡ
ϾӻܹӺͣķɽ֣¾㲻ҲΪҪսĲδĶֻ֣ܷЩ˵ԼµĹ齨Լع㶫ȹԼĵˡ
ƷͬգдһţбԹһ󡣵ͬʱ¶ǿĵǣֻ˳˱ۡͬʱԼ˸׼ϣʧܣ취ֻĵͬʱ£齨ֻӣƷ䵣ģһ㶫ӱ󻹻ḴѣʱѹҲҪԱⶼҪӡ
ŵһ䣺Ͼиʮһڱ
һʦڶʦɱһʯܲıƷ䡣
ʦĵͳձϾԵÿ
չƷţϴʱǺܴġ
´ؽһʦڶʦȫ⣬±ȹƷӣǣԼİȫʱ򡣹Ʒ䵣ǹѺ󣬻Կвŵ£ԲԼĵ£Ĺȡ
ȻҪʵҪˡǮ⣬ȫ緶Χڣڽˣո´ʮԪ󣬲ɹһЩ豸ȥʮڣ޽·ҲҪڵԤ㣬ǻԪĿɶʽ
ǾٻȱڵʱѾļһѧʼѵ٣ǵʦϸĹˣҪһľӣԵ׽ˡ
ȫ½ã˵ȱ٣ڵĽѾǴǸˣʱԱȫǴձ½ʿѧУҵѧӣ֪ʶ飬һȴΪս߸ָԭ򣬽˾ӣϵĶࡣ
õļеģԴԴϵϸľٵģܶĽǵײٽõѧܹʤεġǾƼҢϵļ꣬Ϊӽãø飬ԭĹ̶ѧƸĸ˰ҪжڵģͻѵѵЧʴߡȻʵҲƻĽѧ½ѧ½ٶױˡ
ٶȣܶѵ٣ͽ𺺶ߵʱ򣬰еѧǵľӡǰһµĲӣԾ޷ӽ棬ֻԼѵ
¾ãԼ֪ʶ̫ˣȻĻԼ齨һУͲˡȻǲˣԼƿϺ󣬽Ժ󻹲˵㣬ֻҪļһѧԱˣѧԱҵ
ǶԼľ»ǾбҪʼû˼棬ûʱ䣬ھͱ뿪ʼѧˣûʱȴˡǸͲ֪Ӻδ֣Цһ취˵Լѧѧ£һ泰Ц»ҰģѲȥһ滹˰취һºڰ࣬μӵĶһЩ·ѣڿεĵУĽڡʱ£ѧΪÿѧԱʮ
˵˵ܰ£ԼҪѧ£ȥãû뵽ᵽ˰취Ծ԰ɣִľ½ܲȽòɣǽǮμºڰࡣ
˿β֪⺯ڰʲôˣ̲ģҲģѧԱȫѧϰģϵġлмϴҿǺѵɡ˲ɵembaҲΪϿζϿεģѧͬҲǼΪ߰
ڻרҵȻ˵µѧƨԽȻ졣
ѧΪǰߣԽսΪӹŴĺΣ֮࣬ս¬֮սһսսսսսԽսǲ١
ƺǺսרҵģսʱΪϸ͵սսĲչtսһֱĸʱսˮս޵нӶӢӣӺս亣սڶսյս̫ƽս
¶ձ͵Ϯӡ̣ͬʱҲԺĸӡ̣ѧϰµǾԼһҵĺսרˣǶ½ȻһӣƶǶ
ʱ䵹ƽɽڻսҪĶ̫ˣʲ࣬⽻ĺᡣһжҪǮﰭڹƷӣһԪȻõɽһֽν
ӷֵǲ̫ģȱپ٣ǻ١¿දԽһǰвϵľַ뽲ýѵһ߿˾ҹУͼձҵųַڿΣܾһϸİż١

Եĵ·ϣһĳʻĦгͿᣬ¶ĽɫԵúܸӲǰʮţмаŻһĦУͬʮţܹ257ĦгĳӻԵúɵģ·˷׷ײĿͬʱÿ·
Եĵ·ǲаһ·ȥ̳̫ˡ
ķŵ˸̾
Ц˧ˣûµģ⳵õ·ܿ
Դӽӹ˶һְ󣬾ϵͳľٺʿƺԼ˧ĹϵͳʡԱǳΪʡʱ˾ԱƺԼϰ壬һƺȻҲˡ
ȫⲻܲܿ⣬·û·¡Ҫ·⹫·̫˰
˧㻹Ǯû
еҡͷЦ
ԻǺȫ¡ԴĦгʼĦУַԶս¹ĦеҰĦУǷ²ţǵģͬҲúȫЩҰԲĵľ˶ĲѣԪļ۸Ҳ󣬻ȥ깤ʾõ֡
ֻкȫһ˻Ǯˣǳߣ·ֺ󣬾͸ЩÿһȺǵرţʣٶˣΪµľӪ
Ӫװνݻˣ̤ҰĦУak47ÿ˶׳˶֮ȷʵ硣
Եԭĵ·ǹȥĹٵִϵĹ·沢ûӲһ굽͡·ܾˣʼ²ģԾڵĹ·ƷԪ·޹·ʵЩļ¡
ȷʵʱȱǮȱǮļѾʼˡùǲָˣԴӷѧ˹գְԭ˻ҩ˾ķԱȥѸٵĿʼùءҲ˹ģ˷ߣϷһ﹤ҵңܿҩ˳ҩκҩƷһɳҩô۸ҲӦƽˡӴùԶ뱩
ȶǲָˣںֻе˸߼ۣΪֹ˵ﶼвٴÿ˼ҲҩƷڴйȥˣЩѹҩƷûȥأɴһжȥˣҩٴͣȴгҲֻΪͨҩƷˡ
У˵ΪҩǧƵȫͳƳ˿ڲһǧ򣬶й¼кйˣйӡоûֻŹԭܲףʵǲ⣬бĵط˿ܼĵҲ˵зļҪԶԶĴũģ˷ɢأйũҵᷴûʲôо
֮ڴУµҩǹģ˿Դӿֻеõİο˵ȶҪùضĹ׸󣬱Ͼս޵ģпǲ־ӺƽģбսɵĿֻ󣬸Ҳˣ1920ҽѧŵٴʮڸ
һͦεĸ߱۾ˣһǰʡ
̤й־Υ˵ĸо˵һվԲιһһй½СǣȻһǳĹҵԼĹҵûʲô
ȻԼ˵һй˿ʼչԼĹҵˣҺǣһ־ʹģĽ蹤ǸҪǣԼ·⻹ΪǸ˵Ϊ˺ܺ档
ǳһԴйҪչҵ
ʱѾ廪ɽǰһ̾ȥͨ
ʡˡ
ʡʡ칫ڣһ۵ס±
ɣ
˵֣˵飬»Ǻģֻһѧҵĸѧϰɼǳͻ⣬ûԺջ󱳾ǿŬöԣѾ²ɻȱİˡ
ܿһжǳصͱ˽ֹʮֵ壬óܵǳܵѵһͨˣܿһŷ޹塣
ã
ѺõĴк
ãʡ£Ҽ
ò̫׼ıش𣬵º⡣
˵й
wiegehtsihnen
ҡҡͷֻ˵һ䣬Ļ̸ȫͿŷˡ
ˣȫǱޡ롤СˣԵ¹һʷƾõݿ˼壬ݿǵ¹еģͬ¹һܶأݿԵ¹ǰʿţؾӪǺƽع塣ϽصĽײ㣬ȴô飬ÿһʱ¹ǰ뵽˹ҵʱݿ˴ͶʹҵͶҵͶҵվ÷࣬Ѱݿһࡣ
һݿˣǲһͨݿ˹壬һʮֹϵļ壬ļʱԺһʱˣҲһϼĳԱһӢۣųһսΨһδܼĵ¹۵Ƿ޵ǣûûбԱ䣬ֻ¾ϵغ˲ӣɹǣ˴ӢʹӢʼղܷĴ󵨵İѷŷսսص¹˺ʵܵӢ۰ĴȴϲΪĹʧˣɳܵʧܣܡ
Ǵһй飬Ҳ֪Ǵеһ㣬ͻȻŨģ뵽йĳ嶯ˡ
ǵһκϣܹųŵ̬ȣνף֪ǣǵ豸ǲȫһ¡
̸Ĳˣ»Щ̫ĵ˵ڷϵĵԼϵڶˡ
˲ЦֱͦΣһ⻰¶õϣջ仰ڶһ¹ʿ衣
ЦҿɲҰѽ׼е˵ϡ
ȻãǱ֤Էģһǧͽ촬ȫ豸һ촬ʮֵĴ촬
µм֧֡
Ͽɵûǻɳʣȷ촬Ӫ
ŷĵĵ˵ͷϣ¹˲һСֶΡ
ͻȻ˵һΪ⡣
ҲµûĻ촬Ŀɡ
²ÿɷЦԼá
˵һƶũҵͻȻչҵǿ͸˹ҵǿãʵ벻һôͶ빤ҵĿġΪ󣬹ҵԶԶҵơմ󣬼ЧҪϸĹΪΪӪΪ·Ŀġ
ûзϣĺ͸
˵ͷЦܸ˼ôûҲι۲ιľأ
Ҫܾ
ͻȻ˵Ӽ淭ǸһλһλûսܹĽ
û뵽΢΢ȵʤʧˡ
û뵽Լ̸һ⣬Ȼ̸һ¹ûҪ촬Ϊ˺ʵǰ¶Ժʶͱ½ҪߵöĶࡣǰһʱйĸ۴ȳ챨ԵʡԽµǽӴ½ˣҲͶԺûʲôӡˡ
ֱΪԭ³ʱȥѧһЩºڰŷ˸ĹۣǸڶԺ֪ʶԶԶ½˽Ҫں֪ʶϡ֮¾ͶԺ鿪ʼˣйܲչȨȵȹһûӴѧͨ˶˵һͨһҵľºѵȻܲӺֻһֱûлᣬܲϵ½ϿѲ󽢰ɣںŪһֻӣ˭ȥֱս𺺶˴һ·Ҽûʲôռ˹ļҪأ½͢ҰʱͻȻûˣǿʦĺ߿ɾΪԼˣǾ͹ϵľһ촬ʵʱ㣬¸㼼ܵĽѵˣǲԼ죬ǸʶֻܷһʱȴҪˡ
˽촬ûֱѰƤæΪ¶Է˵ƷѾʧȥģûͨƤֱҵ¹Уæɹ¹豸˾дӵ¹Ĵ
ʤϲƺ
ڸӷ˽ʺ󣬸˵ò˵йһӾȻһξӣƳʤʣǵ÷ɣûʧܹĽһ仰
ôܲҲιľء
ٴʵ
룬ԼľҲʲôܣһרҵʿҲʧʲôձǼÿģΪձ˾Բ⣬ŪþǼǵ¹𣬾˷Ķˣ´Ҳţոսܵĵ¹Ȥ֮ĵطԼһ̡
ðɣǾ졣
ѺõıʾлʾڴԶͬС
߸ˣٴν
ʡѾһСʱˣ
һ֣¾ͷˡ
Ҳǵ͵ȥѧ֮һųѾҵˣʡһʱˡµǺܿѾεҵһҵְˡһƫƫҪְղԼ̸еʱ͵ˣִŵʮְ
γѧϰ꣬ɲΪ˻˵ġͲȥˣ취ٽҵ;ѧʶվڸߵӽҵģ깤ȥ
¿ģѾȰһˡ
վγȻͬʡĲʺйһġϲȥɣұ֤һϸĹʦġ
ʦʦʦʲôõġǲȱʦûУܹ͵¹˸۴𣬿жϹѧĺ鰡
Ϊߡʵ˵֪ʶϣǱһּݵĸġԼûϹѧΪĳᣬڴѧһĸ顣վγѧҵĺ飬¾͸ˣ˵ɱȫš
ʡҶʵǣ֪ġ
վγüͷ
ʡȷʵ̫񻰣Ҳ֪ģѻһڣﲻأ¶Դһֻ۱һֻۣϣҵѧԴһǰͽһ꣬ͼһԲ֬ʵģ֪ˡֻվγǸ⣬ﲻȱǮԵĴԽǮĿЩͬѧȻ˵Ⱦȴ˶
վγʱ뿪ǿЩЩʱǶʱ⣬ʵϰǶ£еļ飬Ǵȥ
ȥǼ乤أ
¿Ц
ĦгͲ
վγ˵ɫ¶һĹâ·ڻʲô
ĦгʵΪʲôĦгǸӿɲȱԱ
ĦгǴִһ豸ܲԶģǳ͹̶ģǸ㲿϶һγѹڲԱļҪǺܸߡ
ѧϰģҲ׻˵Ĵ
վγ͵Ϊرͳɴ
µͷ̾ȻѡҲ㡣ĹְҲܶĦгѾˣҪĸְ߲ɡ
վγвӦģֻҪȥ͹ˡԴӼĦгЩ豸Щѹѹ豸ӾѧЩ˵棬ЩӾɵĹЩԵļ
վγ˸߲ҵˣ¸һĦгܹʦְ𣬸ֵĸּ⡣һߣҲʲôر⣬վγǱѧϰ̬ȥģĦߺֵýƹ㡣
ʱվγι۹صˮʱΪ񼣣ǾδҵʽĦг󣬾ĳЩطȸعӺվγ֪ǣһԺʮ˽ʮĳ͸ĽѾȱˡһʮȷʵһεġ
źվγ¿ʼ׼˲ιԼӵˡµȻΪ¹Ŀ죬רŵİѾӴӸפǴʱǡһֻԲι۵Ĳӣѧ
õѧǱͽ𺺶ˣʱûѧʱԴµʡԺϴͯͨͨ͵ѧУΪ˾ӣʷ϶ñȼҳͺѧֻңһǵ¹ҳúѧ䷣һձάʱڣվڽҺලѧϿΣһҪĹڴץѧѧֶһµϣºܽý϶һμѻ
ڸСѧѧڣܴϣǻһҪܵ½ȴѧУѧǾµĵ١
ʱϵľٶͽ˽ãľ½ѧءЩеǺڵʱյһѧѧϰǿƸε˷ҲЩ¾飬һһ·ʿǴӱʱʼսϴзḻս飬һԸѧϰҲΪھʶֺҲõΡ
ֹɣ˾ԶǾеĽӣܸ˵ĲιۣŲйӶܵ˵լһӵģɲԼľڵ¹ǰ¶ӣһ¹ҲԲԼӲõһ
´վγ֪̾ͨ˽УУҹ֯ѧԱһЩ򵥵Ȼŵڶ츣˵Ĳι۵ʮĽڱ
ĲǹĲľǣһžѧԱӼ̨ǰ߹ʱµ¶Цݡ
ԼĲѾൽˣüʮˣ½ʿҵڴ⣬Ͼٿɶˡʮż٣һٸӪ٣ٸ٣Ϊɹ۵ķ
ΣЩУɻ뷨ۡ
¿ѯʣǿЩѧԱǾУǵľٱ쳶Ƥ
˵ͷܺáû´ǲһѧɣ¶о龭ġһѧûϵսϢ
սϢй˵ģνɱɣⶼܿ
ЩɵۣмһǲҪװƵĺð
װȥˣֻܳϵûҵľ١
˴ݵһЦûмУİɡ
ôܿ˵ܿɱΪҲǾһսϽ¸еףЩûϹУôģòըҰɣ
ɻԼء
˵ҿĳнУȲУģһ㷢ϡȽǿУ㡣
Уã˵ǲ仰ɹǾУ˾׶ˡ
º˼ţͬʱ¹ϼһˣ˵ɱˣЩУ·ʱʲôط㲻
ٷ󣬻ʮԱ˵һ¹ĳʤҲҪ󱻼ģʱȺ߹ƿǵѧʢһͷıȲӶ֡
Щ˾ͶܹרҵľУġ
ٴۡ
Щ̹ٲܸʼˣҲǾУҵһ½ʿѧУһǴӱ󱣶ٳɰҵģǽԼģ˵û
ԼİϷʶƣ¶ⳡıЩȻˣжɹĲѵеԿ󣬲ݲݽ˲ιۡ
Ҫ߸ˣû뵽ԼڽôǰһȺ̹ٶסˡ
ǵԸ顣
һԱݹһŷ⣬´һĳ´ʺ󣬸ֻѪӡеĽֶ̹ȻС
ǣҪȥ㶫μӱ֪ͽ𺺶ʱɲҪѽеѧ⣬Щ̹ҲѲѣҪСӲǴ̹٣ѧҲͰˣ̹ٶߣУ첻ˡԼ̹٣»ǺܵģΪֻҪ̹٣ôܰԼѵһһľ٣ȥĲɣƼҢٲ
̹ȴô⣬йٵĸʷ峯ʱǵĽ̹дͶͬ˻Ա໹ԪϡˣȻûǵĸͳһζû¡ֻҪɽǸһڽеõӦٴαˣǾɽĿͽ
ҲܴӦ
Ը¾Ȼܾ
Ϊʲô
ΪʲôǽԱʿʿĸλսǵĸλھУ
˵Щһ𣬷źúõĽ̹ٲҪȥ̡
ûǾ٣ͬǸ־ʿ㲻ֹǡҪڸͽ̹֮һѡѡҴְ
һٿ
Ҳְ
ҡ
ҡ
һĴְΪΣ˻ڸǰءЩһʱץĻ׼ʱҪЮԼҪǻƽôһȫпܱץڸǰ±̬ȷʵһʱ
º
ȴһˣ£ƺ첻̬Ͳ뿪
Щȫɽ˼ĿͽˣھУпסˣסҲסİƫĽ̹ʲôѧøһƫɽһ̾ͰԼˣǻˣԼ񲻳˱ԼӰɽƳϵĿ
ԲߣھУ𣬴ļ̹٣°һľУ
ͻȻãҲǻ£²Ǹݲ˵ˣų켺»ɲǺų켺ûиŵԼɵ顣βҪų켺켺ԼҪ뿪յų켺ЧҲ
ԭԼϾһԵһڱ߳չСƼҢķѣ·һǻԵɺϵƼҢ̨ˣһ¾ͷ֮һˣƷ䡢ϡΪƷһɽҪȥݸɽɸ¸һ󡣵Ǵʱ˵¶ϣΪܹƷˣµľӻڣ𺺶ԲôʵµġԵǻԵսƷɽĹĶ£𺺶ʦ˹һҶ
ǴʱȻ˵ҲûЩͳϵǰӰӣɡƼҢƷȵȶӰڡЩӰԺԲƣΪȨʼϡǾУȴ¿֮£ЩȫɽͽǲʱƼҢʱˡڣƷ䣬𺺶һУ̹ҲҪԼȥ𡣱ų켺ΨֲΪϧʧȥЩ˲šһͷҲӿⲢʲô£Ʒȥ𺺶ȥһһԵһԼϽΨһȨĻᡣ
ͨˣڵ˵ͷðɣߡ
̹ǻ
ʱǸͷļһл˧һ֮룬ϣ˧һǧֻǹ
һǧֻǹʲôµĲǹѾʼĿǰҲһǧЩԼëɪǹǴװԼĲӵģôԼоͿ̭һǧֻʵǹˡҪǹʲôǹ˾һ㶫ȥȻйֲȥ̣ôԼҪǹ
ֱӷʡ
ǽ̹ٻش𣺡ǵ˹㶫ñӣñ׼λѾˣȥ뱱ҵȱҩһǹǱʵ϶ǿ
ԭȥӵģͽ𺺶϶ŵǣ齨ӣӣ⵱ٵѡнˮĽ̹һְİɡ
жĲ¶Щ̹ٵĸ飬ҲͷӦǵҪ
̹һϲæлл˧Ǳɹһġ
ͷϣǲûˡ
һ˵ڣһִΪɵĸо֪ԺҲûгԼκˣԼ뷨Լļƻܹ׵Ĺ᳹ȥͬЩ꣬׿µ̹ٶȥˣ˭Լѵء
ԣ鷳ˣҪҰæ𡣡
ʱ¹˳Ͽҵʵʮڽݸ
ûбĸ˸ԼԼľУ̹Ҫ뿪ˣȻ±ֳ̬ͬȣõ¹˿ЦΪйڧˣԼָ֧̬ȡ
ЦűʾԼ⣬ͬʱ΢˼һ¡
˵־ѧԺǰһû׼Ȥġ
¹־ѧУʱŰ˺ųŷޱӪ³ʿ³ʿԼľѾڷʹ˼ʹʱţƵļһʲôɳ˹أάˣ³ʿ֧³齨ѧУԴ²òһ£Ϊشĸһ³ʿʶԼ󣬲У˴ѧǰѻʹǸѧǴѧ鱤ѧ˵мʮŵ
־ѧԺ
һʷ϶ʲôë棬ʩң³ǵ򣬻ԺĹŵﰲĵȣѧԺǡǡϾºڵʱѧԺľٶԼȤͻȻ˯ͷĸо·һ㣬ովУĽ̹ԼȥиõҪԼЩš
ЩԳûİ־ѧԺ
ɻ־ѧԺĽ̹ǵľУô죿
ҡͷǵľУǻоУ𣬻оУ𣿡
һʱ⣬ʱǸ뵹ϸĸ½һһս󣬷˶԰־ѧԺǳʹޣΪսϴ۾ѧԺľ١Ƿ˼ʹ¹رѧУ
ǿϧ
ĵ̾Ϣһᰡ
漴ϲҺܻӭǣܹĽѧġ
˵ͷϣͷӵǻῴҪ׼÷нʰ
Ǯ⣬ûǮѧУǮеġЩ־ѧԺĽԱھ½ĵλǿɿҵڣеʡʿ֮á
̸˺Ͻȥ׼ˡ
̸ͨ粨ˣ¹һҿʹѾʮ̼ԱǵĿݣĿǰɽµݡӹ¿ʼΪǹĵطأû뵽ڹ㶫ġ
ⲢӰʲôʦĵɽµ֧ԮǴǹ֧;ãû˻Ϊһһ׵ݻ̲ǿȨΪѵġһ棬̾ͽݻϽʱݿһϵأҪʲôûʲôɽˮ࣬Ҳǿһˣνһףµ󱨸һ򣬲ɽںǹ㶫˶ں
¹ԱݺվγȥӴǣǰźĶиĽǢˡ
Щһĵ¹ˣȴǴļԱǴľʦݸۣндġ
ò˵¹˾Լͨ뽨ʱ򣬷ôģ߶ʮһ豸һ͵Աڻ֮󣬶ԱľԱ֮ǰ²òЩ˵ȴܳʱ䣬Щ˵нˮ¸ģֱ޶˵˷ѡЩ˵棬ˣȳ˾ܸӦˡ
¹˹еĺ˳ΪʡʵȨڵĹӻҪģοɽҲԽݸۺܸȤר·ļҪϡһ֪ɽдһԣжνй롣ۿҪĸۣһһϷһĴžλãϺλãϷǹݣݱΪϷڶۡ
»רŰݶݽԣһѹֱ˳ʿˮƽȷʵаȫ˽ʮ·һ·չˮˮ磬ⲻϿ
ͬʱе֣ȻɽôķԣΪʲôȥʵ֣һͺڱûû˵ıءȴ֪λͬ־ֻ첻ֵġ䣬ǵɹʱءⷽԼֱǿ룬һʵֵĿܶûУɽһЩʵʱҲ޷Ľ裬ʱ𵽷á·㶫ʱΪԭ򣬽ԭղӵһʦµ·ģʼս
һһʵɾļһνݸȴԲѪ
ۿڣҪһ촬ȫһ£ȫһʱ𡣶ݸ˴ĵġ
Ϊ¾Ϸչ·ͨʱ򣬷˾Ϳʼʹ˲ϣĽͨϵͳǾȻԼ··޽ʼ˾ʮֵĲϣѺ·豸ԭϣӼۣЩ¶ˡ˭ϵĳڷأ˭ϳͨҪߵԽ·Խϳء
¼Ϊˬ
Ҫһң뿴ɫģ˾Žǰ
޳ܳй͹͹սΪаͻ϶йĺݺһ豸ʱĲãЩǷ飬΢ˡ
ΪЩ¶˾ģҪһԼĳڣǡôʱͽ𺺶ĵ˹һ¾ͰĿⶢٺݡ
ݾһѡ񣬼غؽͨչǱ޴󣬼ˮʮʺϽۿڣû˿ԥѡʮ·Ԥ
˸ۿڣҪۿڸϵΪá
ݸۿʼڴɽзܶ·̵˹ķ
˹ķʼ޽·ʼѾȥ˽꣬ɳԵխ֧߱Ƚ˳⣬ҲԵĸ޽ˣ֮һػ˹ķǴţ
ʽԼѾ֧˳ڣ֧һˣȻ֧Ѿעˡ
ԼԤ㣬йڹƵʧ˹ķʮֲںܲ¼档
˹ķ͹ϸӵĵ״˹ںԤ˫ʧ
ڴµ⣬鿴·̣͹ʱ޽·ޱȣʱǼʽǶҪʱǿΨһռƵĿֻ˵ĳԿྫ
ԿྫҲ˹ķΨһ̾ģйʵ̫ܳԿˣֻҪϸӰѣûûҹַȫû⣬ԼĹ̿ҹϣΨһοˡ
޽һͨݵ·ҿ̽̽ʡ
˹ķû˹ķε飬¿żɽ˵
˹ķ˿ѯʹ̺ʽͺá
û⣬Ҿͺˡ
¶˹ķĻش⣬ҲԿˡ
ǵĹһӵģһߣһԪΡ
¸˹ķĺͬУԼʩѶ³е˹ķܵõĽԼŶӵĹãҲ˹ķǸ˾Լ·˾ûеɹʽֻһƼ潨ʩߡ
˹ķЩԾȴҡҡͷӾͲˣԭԪ͹ˡ
еԾһ˶ٹҪöǮԲԿҲռˣô˹ķȴкôҲãϾй˶
Ϊʲô
ʵ
ʵںܱǸ·Ѿ˺ܴʧұ֤ԲǿֻҵĹǰʿʩģû뵽
û뵽ϵĵô𡣡
ţʩеĸ⣬ûǵ˵̬ȡ
Ҳ㣬̫صˡ޽·Ϊ˹ܷ˵ĸ档·ǵҪ˰ɡ
˹ķͷ
·ʧҲ÷ϣŬɰɡ
˹ķͷȴԥʵɵԤ㳬֧ûӰ˵֧ĲǸСĿһǮ
µȷʵеӰ죬һڣûġ
˹ķ²һڰ
¾ɵôֳ֧ˣϴβ˵Ҫһڶ𡣡
˹ķΪΣϴ˳֧ԤƣŹ̵ĽУòٴԤ㣬ϴθࡣ
ﵽʮڣ
ʮڣˣ˴豸˽˴ĹǮȷʵˣûʲôĿĦгȻ·ܺãǲ̫СˣȫŴﵽһԪ൱İٶԪһҲֻǧѡǮڴ󹤳̸Ǳˮн
취Ħгģˣ֪վγܹʦòõöĿں졢ˮ߸ЬҲҪ󣬿бҪٻһִɹˡ
Ǯķ棬㲻õģֻҪʩͺˣ취
»شᶨĿӦ¶һĳ·ļᶨ̬ȣ˹ķһŶ衣
ݸ۵Ľ蹤ѾʼˣݱǸۣεٿ˵ɫˣӵ¹۵豸ֱӽݣȻ¹ʦʼۿʩһʲС֧һ޽ͷ۾ҪԪ
ںĴ󣬲ڵ¹鼫ǽľ裬һĶľʦͷ޺ˣҵҲˣ豸Ż½ڴڲжأ⵹Ҳ²һԸǷʱѹ̫
ǮҲҪˡ
ٴɱִ
ĿȷЬں쳧ˮҪ
豸ܺýйдֳӣֱһһӵִЩ豸Ǯ»Ĳȱ٣ʱջƽĹ۸Ĳ죬ʱĻƽõִʮֻ㡣
Ԫ100ԪͿԻ1.5֣ʻƽȴܻңǧԪ⻹Ϊ۴ԵʡҪǻǰЩܷ꣬ء
򼸸Сͻ豸ǻֵ
ѡĶС豸Ϊ豸󣬶Ϊ豸ֳɵģʡʱ䡣»һµĿ˿Ĥ
˵ĿϴԼµǼСں쳧ʼʱ¾СĴͻɴֱ豸ˡǼҵϰԼϾ豸󣬲ûдƳױƷҵԴΪ¸ĴֽһĤ豸ҲǷˮ
æϵ豸ʱĤƷˡ¼֮󣬷һֲ˿Ĥϲӣȫ㡣ϰ嶩һ豸ֵϰϴ󲻸ˣΪԼҪʧȥһͻˣ´ӦһʲƵӶ󣬲ǿӦ
º󣬴һ豸²ƷĤص
ƤĤչʾҴʹ÷û뵽һﻹֲ֪ƷԭѾˣ¸ĸӷ㣬ʹЧҲԣԼʵ˼ƤͻԤѾԿ϶ĤѾڰܵ׷ʮ߽ڱ
1922ļݸ۵޽ѾйģˣѾã豸½½װµ²ƷĤͿںȲƷʱ׬ȡ˴ĽǮ֧ݸ۵Ľ衣
ں죬һֻֻԪڲѾﵽ򣬾ԪҲṩһʽˮĶ࣬ÿֻˮʮԪԪ֮࣬˶ʮֻҲһԪ󡣸߸Ь׬ȡ˽󣬵¸е˷ܡ
ĦгǱߣվγһ·ǳȤʼ߲ݵĴ쳧ἼԱͼֽƸ¸ĳɲǰѳṹ󣬰ѻ࣬ؼҪƵߡ
Ŭվγɹ˽µĳ³ﵽʮĦгۼԪʮԪ㣬ʱԼͿԴõ˰ٶԪˡ
ȻҲˣܿ¿˵ĳûãҾ뽨õʱ䣬൱ľ룬ǲɹԵ¹СĹʦУȴ׿ǳ˳СԭֻһȫǸֹǰмĦг˵רȥһˣڸˮϲι˴£Ƭ󣬻عˡ
ڼұһ£Ƴһߣưܵĵ¹Ǽ׿ǳ棬Ȼ˼׿ǳҲǵ¹ֻ¡øлأϼһȷʵԴΪ㣬ųͬеĹвιۣͨҲãձķˣ뿴ͿڸؿЩȫĤԼģҪĤݣ͸ǻĤݡȴܱǷѧԼļԼtͳ۵ģѧȥˮҵģʽҲ޷tͳĲƷ
ȷʵصtͳûѧȥģ¡ձ첻첻ͨҲ첻ڼ۸ϴtͳĳǱ׿ǳ治Уܼ۸ϿҲУļϾû⡣
еһߺ󣬿ʼ»·ԼǮ˵һһʮԼʡãʣµˡʵ֤ȫൣˣЩִģߣװĳһƳʹܻӭһǧԪһ·Ҫ֪tͳİԪģһͿһtͳˡ
²ɵúߺϸҿθ
ЩƷƳʱδʽĵġ
ͬʱɽıҲͦ˳ǿĵΪ뽭ڸϵݺῪңɽԵǰ߶ս
ǰӿǰûڹ㶫վȽŸʱΪ˸ңηͨ磬ʾԼԸͬͳһͳְӶйԺƽͳһʱԼıǮͬʱҲΪְܴԸġ
벻ǣڹ㶫ǿ׳󣬱ڶƵܲ˸żѹƺϷѹְˡһϺˣڱԪϼȴûȨ֮ܵͳȫǱЭĲìܼҲЭ˵ʱְֻܴˡ
һǣһֱƵıǻάʱԼԴֱϵϵ򵽺󣬲￺ѾָʱԼһڶûС
̨˲ԪࡢʵµʵͬʱҰԡҲձϣ̨ϱֹͣսƽͳһڴ£Զ̨Ĳɵӣﲻɵӣ̨ܾĳʦּ֮ͣɨ֮ڰʹͳһη
αȻŻ壬ΪǰѾйһλˣγڶλս
ǴʱʱԼѾָеԲ˳
´󽫳¾Ƿ˵֮һֱָͼ߸޷ΪϵʱԼڼȻʱԼѾָˣȻҲͲ췴ˡ
ͬգﱱǰ´̷]֪ͨ¾һҪμӱڶҪ500Ԫľѡ¾ȻԴΪڰѳ¾ˡȻǰ¾ŵ˼ᱻɱڻվҲ˹ϵ͵һΪ綼ʢ˼Ǳ˸ɵġ
ͳ¾Ĳͣ¾˱һǡ
һλǺϣʱںڵľӰ½͢ľӴĴܣ½͢ɽڰдͣЭ顣ڱǫ̈½͢ƼҢɽ̨
ξȫͬˣǰһ£ʮ򿪰ηѵĴۣɹڱϸϵһֱս֮ĺȴˡžҢ棬ѹ޶ȣ˸ϳ˺ϣȻ˳ﻮΣñȳ˺ϵελκųʡΣʵĸ
ɽڱˣǿһѣԺҲɱμ˽ϵսں֮ĴҲˣĴĵŵǹݣپϳ˹ݣʱͶƼҢƼҢȴƷߣͶƷ䣬£ϣɱʰݵԬ
ߣȥɣ׳ƿһĶֵأҪһڽϣȻɻˮʱ˭Ҫˮ»˭˶ԴӪԼĸŻʱʵʵһͷǸһҪ֧Ųǡ
ȴʱעı֪ı˵ʷȹȥǿıʲô̶ȣҲϣɹҲ˵Ҫ֪ڵıѾϴλıˣϴλǶɽ1918ֱϵϵսϵֱˡֱ֮ϵȨȴԼѷϵìأոִһֱսشĴܣ˵нȥˡ
ӮлܽܣϾãҲԸⳢԳԸ򹤣û׼ִῪеļƻأǸƻ˵ǲģʵйҵûġʵֹҵܹǿµʵνˣµĿҲҪǿ
ҪʷˣǾͲðˡƷѾԼҪԼעһʧƷԹطòƷǰհǴʷ֪ﱱʧܺ½͢Ĳٴδܻع˷ˡսܵĹؼǳ¾ʷϳ¾ѱˣڴ˾ﾪ֮£ܵϺŵ±ʧܡ
ѵʷܸı𣿡
յӹ㶫鱨ѾڹƷͷʯĴ¹ϣڹ㶫ģȻǳ¾´Ҷ١ԭʷϣҶٴΧ㶫ʡݣӶʼ˳¾ѱ֮·ġ
ѵ˵γ¾ѱ䣬ڣٴ޹
Լǵ׼ˡ
ʮ˽ʡ
סΪһˣԶҪ׷ʤĿǵһ仰
Ͻã¹ͷվűֱľ˸ĵӡ
ǰͦؽѵʾ
Ϲǵ¹־ѧԺʦӵ˵󣬼û˯ź˼ʧҵͬţйȻǵнˮܸߣԲΪнˮΪ־ѧԺĽʦʧҵˣҲԲᰤ֮ҪнȫΪ˶Եǵݡ
ȫ׵ĵ¹½̲ģձ½ʿҪ߼ˣձ½ʿڵʷԻйơơڿƵȾרƣ߼֪ʶձ½ѧϰ½йܽȥǹĽ̲У˸һľѧսѧ붯Ա⽻Ĺϵȸ߼֪ʶ
߼֪ʶϷḻĽѧ飬ܿ۷һ١ºЩձ½ʿҵʦü٣ûҲΡ
ϹƢƺܴ󣬶е㲻ǣܾܲɾѵǡѵõǣǾȻҲܹĽܡʵ˵ˣǸǸ¹ʤϹҲ˱ʾҲھУıһְλʱϹֱ˵˲ѧû½̹١
Ҳȥ˼ڿΣȺڰིĻڱ˼֮˸еܻԼСݣʼϰڰĿγ̡ϾڰĽѧƶϷγȷʵġ
񣡡
㳡ϣһˮʽľʱҵˣǽصӡ
ԼĵӾϹ̹ٻȻӻִ˹
ʵ˵Ǻϲٵģ棬ֱ࣬̿࣬ģľˣǾǻ̫ˣҿ϶¾پʤǡ
Ȼǹƫ¾ôΪģʼΪԼľ٣Բȵ¹ٲһҲΪ㹻Ŭ㹻棬㹻ȳϣȻ㹻ߺͽ
٣ȴţļҲѧУĩѧСѧһѧڵĽʱдѧҵѾⶨ˿³̣ҪˣζѧУʽš
֮ٻٻؾӣΪʷȻûиı䣬ﻹǰˡ
19224Ѯͳ챱ع㶫ȡ616ճ¾Ҷپѱˣ60ӪΧݣͨҪ¾صִ֡ǰ˳¾ѱϢɽ̵ʯԼһؾ㶫ţֻҪԼȥǸһЩѱľٻ̻
ͬʱﻹв¾ó¾¸¾ǵĳ٣ҪΪذɽɺΪὢʻ붫ǣǵĸݵҲһڶˮǣڽֱʻ¾ϳ
ͨ걨˵Ҫ¾ȫ˳ʡ30֮⣬Ҿѹ˼˵ڣ˵󻰵شڸʵĵÿðӢھĴڵĶСʱڰʮӪ¼ҾΪۡкʮӪľˣҾȫǵľ񣬲ڱңҲȥղݡֻ壬ʮ֮ڣ㹤򣬶ڳ¼ҾԾ¼Ҿı̬ȣ֮һЧͲִܲҺ½Ԫ˧ְȨƲˡ
вӭҶڱںָӲȻˣֻԵڻǰһϾѾ֪ͨڻָӲҲһЩ롣¾Щȷʵ˽Ȼһţ̾ܵ˾ϣȻȥϺˡ
Ȼʱþڻݣ¾ڻľȴڻݣֻյĽ˼ٹƽˡ
֪ĽڽĹƷ䳤̾һҵܲܲܣһܣĿôʰǱʱǸͷʯͬСʯƷͬţǹƷìܣʯһ֮뿪ĴصϣƼҢʱʯһְ񣬽ûüأűžɱ˻ǹƷ䣬ƼҢ̨ʯܵ˹㶫ʰڹ㶫ĵ¾һ𣬽Ӹϳ˹㶫ӭɽع顣
˵ҪʯҲûƷͬ£ûѵõǣһԩңܷ˽˶ԹʼĽҲȷʵϲˣս󣬱ʵ½ܴ󣬸ͲǵĶ֡ɽأ¾ѱˣǰߵʿˡ⻹ô򣬹Ʒ䡢ʯһЦɣϣûص㶫߳¾ȫ˻صϡ
ѵӣȹܷıʡ
¾Բʧ㶫¾ռνǹ½͢ռˣԼڹ·ԼΪϵĳԹһҪԼռϺ󣬵һšҾķǳһζϵǰ;ζԼи˽Ǯʱֻܿ˵ɫӡ
19228£Ȼѣ½͢ȻصϲӢٴι鸽½͢Σ㶫
ΣΣʡΡǵһεģʱ϶žҢžҢϵˣѹ޶ȣֱìܣںפһʦֱϵžҢ˳ɹžҢɹȡελ
֮˳ʡᣬϸ̴ơƸר͢͡ũʮһΪʡίԱ˺ܷȻܷŨʡҲص㣬ȷ涨һܣԹΪʡܳͻì֮ԹΪ׼ȻȷԼǶΡ
κԺʡƴȨһץıţѡþ࣬Ȼͷ裬ںϾͰҰ˳ϱսˡ
˿ȷʵԼ˵ԼĹ٣ȻΪ׿ǵģһʱʡεΪġǺ˵ζʡЧ£Ĵһݵڶ˸
ǹǶأֻҪѳԼԱ빥ռҪռڵĵط¶äĿŲȤռһԼƵĳڣֱţΪΪԼչҵо洦ģԺܼʮŽڹ
ԹʦҲûвͬģ˾¾ȱʾ֧֣˵½͢ڹû£һ˳ڹֲѻƬѹƣķֽңȷʵʺϵ
ԴĵʦӸɡɽֱɫΪʱ½͢פ
һʦڶʦľҲܻǾѵҹУѵٺ͸߲ٶ棬齨Ĳӣ鼫Ϊ߰ʿûսе¹һѻ
֪±ȥĻĻᣬɢòʧʦֻõʦ¿һʦ㹻ˡڱ¾衢𺺶һ֮ʵܴճһ˾Ͳˣһ˾ԲǾ¶Ըѹ
Ȼ´첿һСɲֱܣɵĲͶͶΪĴһܣǺըһͨ󣬸û˸ڸ̱ӵĹˣ׷װݵ75Сʯȹ¡
Ӣʲڰɫӭ£һ죬ͱɾ
򶫽û½͢ˣٴҰ
ʱȴˣռѾвپӿʼͶˣҲʱͶϹԭפΰЩˣδûˡ
ͳΣû尡ɽع飬Ҳ̫ܴ̣ͬȴŻϰպƽɱֹɱһΨһģʱ뵽˾Уе¹ǰĽ̵˹ĵֻսʤ鲻ܹҲùġ˲һԭ򣬻ԼʺȥЩ飬Ƹ¾ͺˡ
ô˵ҲǸ鷳¡
ʱûͳʡһʡһʡһԼѾʡͶˣְܼʡƼҢʱҲ϶ݺĴѡ˵
οƼҢõѡǣڹɫһˣȻѵڹأȷԼĵ̾ͺãְλǲҪǿҪ
취ʱԼģ취Լ㡣
᯴ˡ
᯴ӣˡƹܶعӢ֮ӣ峯ʱ˹᯴ʱ֮峯سԬ⣬ʷơᯱԬ᯴ڹ˼ڱɽ֮䣬ȲǼҵĸɣҲǼᶨıɡֻǿйһŷһִҡ
᯴ӼȲֱ֧ĶãҲ֧ɽĶã½͢ռݹ㶫ɽʱδԱ¾˹ϵӺȥϺԢӣµģʱһЩʡϵ飬֪ôһ·˰գ˽᯴ҵˡ
˾£ֻ»֪Լô⻷
»Ǻصģ᯴뵽λԼС̻塣ʱͻԾĹţ˵˹ͷҲȽ
̸һ᯴Ӹһ£֮
˰ʽѧһγ̣Ƹϰѡѧɱ֮Ȩ̲ɣƵ·ͨչˡ
¿Ϊ񣬱ԼЩϸˣֱһϸµĽ١ϸ룬˲ԼҪĴ᯴峯ʱǴԱֻԾ̨ϣҪӣȥ֮ҲõӭǾ̫ˣ¿ס²⡣ҪԼҲϣҵģ־ͬбĵþʱֵĻ˵õ
ϴඥ

᯴ӸЦС۹⣬Ϸ꣬ɽѧĵá裬Ҳ˼ãֻδʩУʵϧˡ
Уûϴ˸հԶʵʩȷʵϧˣϴ˳ɽˡ
᯴ҡҡͷϷ˴ǰΪһְٰˣЩˣֻϣҵ£ʵһӡ
ʷĵãѧһ仰õ˲βΰ
᯴̹ЦЦѧʰá
ϴ˳ɽɣһʱвˣ񲻿ա
᯴Ӷһ᣺ûеۻ֮డԻǲҪͼʵۡ
һ㶣ôᵽʵˣɻʵۣѷˣҲŲءҪǽңǿ񣬴Ըԡ
᯴ӵ棿
µ棡
᯴ЦǺðɣҾ͹ƴһˡ
192210£᯴ģ֯ᣬŻѡְʡΡ
᯴ʾµģ˵ֹ֧ΣΪһԼϾǹƾٶͳ߱һԼ˺ϷĵλܵԼȨͱȻ񣬶ԼȨ԰գͲκЧңֻЧҰʮ˫
᯴˹ʡ󣬹ܿ찲ȴĹЩӣ½͢ǿʱ½͢¾ˣ¾ϾˣͶϵʵǲֵΡ
һҪӡ
һʱССľͷĿܣẉ̂Ը⽻Ȩ
᯴ӵǺܴķȰ˵£ݡֵȵصľЭˣ᯴ӵı£ӣȻȥˣֵֻʻڼ֡
ȥʻֻǸӪҵʱȡʮӺһ˵ɽֵԼĲӳ߷·˾ռ߸صĵ̡
´ʱæŽվɾӣץ׳һץµָʾһɷ·ǻؼң׳Ը򲹳ԼĲӣڲԸģǵؼֵصķ·ѻȥȥǮģļȥ·
ھ٣½͢ҵģûʲôʵѧƾŸ½Ĺϵҵģ򽻸᯴ӴȥְһͺáЩѧУҵʵѧģԸΪЧģȥϽѧϰְٰ֮
һʱ䣬ӲóһգϵȴһʦıɢһʦɺͬѧԷᵣΣԷѧձ½ʿѧУϵܺãҲסʱڵʦУְó顣
ֵӵز࣬ʾˣʱȴӵµĵ籨Ҫز˺Ϊ»ǾҪ󣬱ϾǶ˵Ļ
鼤ʵ֣һ£ϵڻֻһСУôܲءһ߸һ᯴Ӵ׳䣬ԼҲܰ֯ǶһպսʤУ;úˬⲻˬˬ飬Ҫ׶ܹǺ뺷¾׬ˡ˴һ˿һ¡
᯴Ǳߴ׳Ϣԭа׳һıٵģѾձˣ׳ȥ½ѧѧϰˡû뵽ƽеһѾԼˣ齨¸Ȥˡǽȥһ˽ãװģʶ˰׳û뵽һ˧ž;µϢˣܲܰһն¾Ϳϧˡ
¡¡ڳΪԷʧˣǲΪʲôͶ
һȺñ
¸п
ôҵмͦĲӲǵľһĳʣ·ܲʱ»ˡ
]
ͻȻ

һӦ
ȥ̸̸
ǣ
]ǳˣԳƳᣬ1915ӵйѧϰ1919ƵһҵڸɺӼϰ5ʱְȥϺͶ㱻ӱˣ沿ӳʱܣ¡
]Ű죬ľأѾ˸飬h鱻͵һбҪô𣬾һǰһһ
ԽأԷʿͻȻսУ]߾˫֣˵ҪԷĳ١
֪Ȱģǳ٣Ӧ
ܿһݽʵİӶ]˵
]ץ⺺Ӵﻹûأû׼Էŷæ˵ͷ
ǳ٣һ׼Ϊֵܣڶҳֱ
]ֵͷͱŸϳսһ仰Ҳû˵ͻȥˡ
µ˵ͷŷϳԼһѾΧΧֲ˴ڻǹ֪ذܻ翹Ҳһϸľ٣ֲǵֿУûҪġ
һҿԱ֤¿ԼҾҲԻؼֵȥڶҲԶҪˣͲǸ⣬СȫԼҽôܱϰء
]ֱɹȥˣǱhȷʵʰ˵Դ˧ĶǹˣЩЩеh飬ʵԼĻױƷ־һЩԸеģأִʲôͱh鿴ˣھеѪͷſ·ûȥ
ʺ֣ôԼһССӪǳûռ˼صĵ̣ǸϾô֪ԼҪԼء˺棬ҲˣҪԼܲΪɱɡ
ˣʱ뵽ϣܿͼ¡
һ¾ʵԸԸ½ѧѧϰʮһڳͶ
˵Լ½ѧУǰ־ѧԺĽ̹٣ʶ˵ʹӦˣȻ׳ŵһ༶ϣľͽɸϣԽϤԷԽá
ΪЩ£ûٰ롤Ϸܲ⣬İˣ˵Ľѧ̡¸ˣ˵ôٽȫΪǽ½ͬʱҲЩ˲УһĻھУǵĲ¾ͲˡһжΪ˺ƽĽǺסϷ룬Ϸ뻹ǴթһǮ˵ǽбҪģľѡ
ʱǱȽɵģΪеȥȥҪǩ֣԰Ȩ·Ÿ±ߵˣܼЩǷģɴ಻ܲˣû뵽Ӯʡһµĺ˵Ρ
²̰̰ۣһƣÿ껹ҪԼȥһٶԪӪ̰̰ʲôطְǴô£ǰɡĸΣʱûкõİ취ҲûôʲôһУΪ̫ˣǣ̫ˣȥҪӰ쵽ԼĽƻ
УֻҪⲨάסϵȶøҵȲǰͬʱԼ˽ҵˣģȥ
ʵ˾У󣬴źȫӣ΢Σ·һµĵ¥ʱͻȻһ
һȫȻŭˣȻϮ˧ľˡ
ȻʽС¥
Ҳ˽ȥֻݺݺһȺŮģʱпֵģЦģ˽̾һͿ֬Ĩ۵Ů
ϣүǺþû˰
ȫɫʱˡ
һⳡв׵ģѾ¥ȫôĳͣһϸ²Ȣ˵ڶ̫̫
Ҫ˵үҴˡ
ٺ٣Ǵ˻Űҿ˵ˣۺүĶ̫ɻ书
һ޵Ĺ¥ʩʩȻȤ
ٷϻˣӸղ·ţôлҡ
ȫŭǵ
ӿϣү㲻ǲ֪һƥѱأ֪һҶٶ򣬲Էʹ
ȫһȤĻɫҵҪʶʶ
һ
ȫŷӦԭԼεģװǻƱĵġʱЦŻͷ½˵Լȥǲ£Ѿˡ
ӼóԹɫһΣвףҲһˡ
ЦתĿ꣬кϣλүĽͰɡɾˣʮëѾͷĹ͸˵СӣɶУ椣үϲְ
һһڣ̵ģôδģ⣬̫̼ˣҵ°ôܳ¡
ȵôĵӣôչδˣǸʲô
¥ǺϷģûʲôƣҲıߣϾҲ˰ģеܺģ󣬶Ҿ˵мٷʵĹЧֳǾԲ̵ģʮ꣬ⲻѧԼǿԵĽȻ©֮㣬©طˡ
ϴүô硣һţûлܳɡ
⻹Ǹбģµʶʶ˭ıôӲһĶֵظҸԼ̡
𱣬㻹벻ˣǲǣ
»û˵ȫ
һȫŭˣʱѲˡ
¿ĵİѺȫһߣС֪è壬˳˼ӣȻĸȫʲôɫ䣬סĵͷ
֮ƨ˹ԭԴү϶۾ϹˣĪĪ֡
ҲŮһʶֻʵ˵ʮĳʲô˼ҼǵûĻǸѧɡ
ͷСʳףûǿɲϵĹǴġйģĴģԽϵģĴĶࡣ
һܲˣй˰»Ǻ
սЩδʮĺӶ͵ѧУȥ
ӶʱԼȫЩСѾͷء
ԽϵС𣬲°ɡϾ˼࣬ҲøϾɱ𡣡
޳ܵ뵽ܾٵСз飬Լġ
һԽϵĹʱһǸøͷʴˣԺרӪԽϷ飬ţҲǸ⡣
У¥ô£ǲ˼ҹﲻԸ⣬ǿΪ潰ǲģǲҪҲﰡ
ʱ󾪣°ûе顣￴˴ӦģʱӦĺúõģһת۾Ͳˡ
ȴôš
ʲôôүȥ͵ˡ
ȫһļģ
ŵͷ¸һȥ˵Ǻʵ
¥һƯĹ뷿󺺡
ڸһﶯ֣ķͶˣҲȴܲĸ˴ţ粽áԱмȰ˵һûʣ硣
ס֣ſ
һ龰һȣûߣ󺺴һŮӡ
˿̣Ϊ꣬尺֮ʮ³Կ
ðɣǮģҸ
ǰŮӵĹº¶
ŮǸϵͷϷǺöģ˸ɾһȺؼҵ̲ûˣֻŮˡŮҲǽŮȷʵЩ
µĻʱһ߸󺺶ţͬʱЪŮӣʱüͷһ
ߵһӰǿƥ˰ɣûҾ뽵ңɣɣб¾
Ů˿ĹǼܣצӣݣŮѾˣȫǸøˡ
һۣ˭Ҫ㰡ӣҸؼȥɡ
Ůһݣңмң
Ůü²ŷ֣ŮȻĸǻǸСŮǸԵŮʱҲǶӦģڹѾϵ͸ˡ
ʧδĹﰡֵôȡ
Цˣ㣬ҲܡԹԵĻؼҰɡ
һᵽŮٴηߣװˡҼĶˣڲƭҡҸ㣬Ҳȥңɣıˡ
εҡҡͷѾͷԻԼ˼ˡ
ߣ޵ķ֪࣬˶ûֵġ
ҿɶ˼̼Լ𡣴ʱ˿̣Ӧүһǹɱ߽˳һŮƣ¾ˣүǣ溺Ӱ˲𣬶ԲˣүǶˡ
²Ůֱ𱣺˶Ǯ
ʮ󡣡
µͷҸһʮߡԺҪ֪Ů˵ȱ£СҲ
˵һٵģװϰˣһ룬ⲻǹ˿𣬲ôɣֻʮѾˡ
ϲǣϲ˦Ǯˣǵǵ׻ʮ
¸Ǯ󣬾Ҫ뿪
ʱŮȴס
㣬ĸ
ûҡҡͷȻ߳ȥ
ȵȣ㡣
ۣ⵹⣬Ȼˣ̲סͣסŲһ⣬Ƿģ
㣬ҽһ߰ɡ
ŮָһߵһŮӡ
û
¿ȥһĸߴӢͦһСҲһһǺˬ͵ģһ͵ģȻʲô׽ãöǣⳡʶĽöѡƢͶǶԷչ˹ҪԼŮҪ󡣿ƾʲôӸˣȫͻȻȷʵϲֱΪ潵ĹԲųֵġŮһ֪ˣ¶еûʲôִ˰ɡһҲ˼
ŮӼ¿ȥӯӯʩ񣺡СŮӡ
µͷɣ
Ƿ飬һ£طŮġ
ŮЦԣ˼ңмҽ̣к
²ɵöŮ˺øС
ʱͻȻ͵ҽǴҹ㣬ٻ˼ҵŮȥԲԿġ
Ŷԭǹٻ˼ҵС㣬ѹôкٻָ峯Ĺٰɣˣĳԭ绽ȨЩͦҵġ
˵ͷѾ˴㡣
ʵǲǰˣ
ͷ졣
̾ʱı硣ɣԸԸߡ
Цĳоܾ𡣡
Цͺã֪ЩŮϰطִ˲ƣءǽˣ͵͵ĳ
˵ִҹܻеһЩŮˣЩˣΪһ˾ǣȷʵʱ̫⡣
ЦŮ˰
µ㻹ţС
ҲŮˡζ˰Ҵؼء
һеⰡԼֻŮûŪССĵģ˵ʵŮ²ǺܿϣɧɣǴ´ʵûда
̵ܺãԸ뿪طҲ㡣
һ֪»ǸֵطȰ˴ģŮʵ²ˣԸæⲻǳ
Ůһ̰ݵ˾лˣūԸһһźӣҲĸԴס
ҿԽԽˣͲˡ
ˣҸǿǸֻຣˡ
ŮͻȻ¶ʧ֮ɫ
Ȱȥʳ񲻱Լǿ
ŮӲԡ
ŭּѵһôȥҴȥֻ㲻³Կ࣬Լ𡣡
ŮӲȻ³Կ࣡
㶵ʮų
ôأ۵㣬ǲó
ЩܻˣǺɸֵ뷨
ŮˣΪԸ𡣡
˵ԼĽ֣ҵҵɱˣҼҵĶˣô죬㿴޸֮Ҳϴ·˵Ӷˣϴ·ϴã϶ǼҲԼ˵ӶҲñŪҪĸ衣˵˵һŮӣԼܸʲô
ˣŮԼ𣬲ڿʱ
ðɣ߰ɣұ֤Կࡣ
˵ܵͳ
ΪŮǰӻܾأû뵽ŮͻȻᣬΪЦ΢ЦŸл¡
ֵطƢŮˣҲҪƽˡǹ˼£ҲͱĹԹŮˡ
²пšͻȻŮӽһպɫһֱƭ˵ĸо
»Ǿˡ
ӣ۶٣ҳˡҸ㣬㲻˵𡣡
ת¾Ͷݺ˵ˣ۸˵ĸоˬ
ӿЦĿµÿﱾ˵˼ˡ
ºߵ˵㡣
һĿ
Ц⻹治˵ġ
ӵͷûɲģԼģҿûȨ
ˡ
ЦûңԼġҲûң㡣
±ˣҲŮ˰ԼҵԼǸɾĵطأŮǸɾģ
һʧܸȻʧܰһƥˣһˮеĿŮຣģ˼Ըģ˵ʲô·ȥ
ô㲻𣿡
·ȻͷáѾԸģѵָǿ㰡
˵
µ˭˵˵ˡ
˵Ҫߵġ
£ǿǡ
˵ǣ֪ô粵
Ժһ㰮ôôɡ
ЦǺǣлˡ
˵꣬Ѿͷʰ
һ㶣ʲôϷ𣬲ҪǮ׸һؼңһүܾܾ𣬰˵ӦҰôôء
ĸ»ؼˣȻŮˣĸߴ󣬾ͱ°ͷǾԲΪ൱ǷǳҰԣ˰𪣬ǾҲŮȻҲʮˡ
ҹϻ𳵣ԼԵĺլȥ廪ɽʡûǵĵط
ڶ죬ȻԼ·ΣһжôʵôһСԼŮˣŮ¥ģôŮˣȴһʱûͷţǴܲˣˣԼûʲô˶ģϲ˳ܵСϱ

ԻվһлصıŲ̋ͣߡ
ŴˣһĸװģƤЬճӰӵ˻𳵣һӣ˷˿۾ҿ˿ǳһÿЦݡ
ӣ
ʱȺУһĲߣƤڣų²Ϻźš
һЦ֣Ȼӳȥ
Ҳ߼
ˣָ߾ٵ䣬ȴ֪÷ڶ۾Ŷӣ󿴿ÿֿǺÿܿȴԴɬֹˡ
ܸ˼㣡
ȴûһѾͱס˲
һٶֵò࣬æƿ˶ӡ

ûûεĹЦ
СӣЦ
ִ˶һ¡
Ŵؼҡ
ү
С˴ʱʶڶǰͷӡ
ء
С˲ɵ̾
ûСһ䣬ŶӴ粽ǰ档
߳վһʮۣΪǸÿμǶžװûаԸǽӽһӢͦεݣԵúȺ
ųСûˡ
һ˼ųȤŻȥųǸ۾˹꣬Ÿ
Էᰡ˵СˡҿϢû
ųЦŸУȤ
ԷȻӦһľһ
žһ£ǴҶЦˡ
ˣСӾͲҪˣˡȺһͣȥһ١
ųЦֹԷˣߺ
ԷȴаҪҲ밡ӷʲô
ųףϢˡһǮ֪ҵǴ𡣡
ųôһ˵ٶЦˣһ˵ųͣ˵ҪԵŲۡŸʱԱߣȡЦſɵЦţ۾ȴԺһȺ٣ʦҲһģߵϸأǶسԽӼź򣬿ǰȴҲֻܸСһôܲԵʮĽڽ
ｻյǽ壬һҾ¥УһȺ͵ĺӿǳˡ
ȺųһˣŸŲκϵģӰˣǮˡ
ȺУų⣬ǾˣξǳϣƽʱǽӴƾģѵǴҪһļ٣ʹôԵԼء
ĸƨһ
ԷָһĿ൫Ƥ׾ʱȫ¶ͨһƬľٴȤ
СӵӲС𣬸Ҹһʦô˵
ųЦ
ԷҲʦˡ
žһ԰ӣųСӸ˭ء
Էػϴ󡣡
˶ЦˣȻٺӵȥˡ
ˣȸˡͻؼȥ
һľٵ
ǵĺѪҲ̫ˡԺ󰡣ٸѵңȾƣֵŰ
һЦµóĲܺȾƣ
ͼˣҿֱҽԺɣʲôˡ
ųϸĿģѲʡˣ޵ǵĵ
ȥˣǼȰҪȺˡ
ľٵ
ҿɢ˰ɣΪֹ
ųʱ飬ôһҲû˺ȾƵ顣
Էȴһ§סɲУûȵأɲôˡ
ųҡҡͷǸٵ򱣰ͽˡ
򱣰ͷ뿪˼Ⱦơ
ʱи̾򱣰һˣҶŲ
˭ϷأʰǶԵġ
ٿҡͷҲǸóɻ򱣰£Ϊ򱣰ʦ
ɰʦȻ˵㣬˻
һٹЦţʦ¡
һٽӻٺ٣ǰhˡ
ųôh鶼ˣʲôʲôȺһƽʱǿְɣǿɾ̫Լˣۿû椣ûй˶
˵ǲᶼûɡ
ųʵ
ҡҡͷ
һļһ̾ϢūδԼΪҪмΣҲֻܷƽµ־ˡ
Щһսڼ䣬һѧųҲ15꣬ȥˣ綼˽ʱˡ
㣿ˣޡ
һٴȤ
ϾƣϾơ
Էȸ˱оƺͻȻš
ƹþЦӯӯģʵǿ࣬Ⱥһ¥һûҽһˣȥż䣬˵Сʹ죬Ҫڴýһˣ˵Ǯǻհ
ɣ
źţͻȻᵽ£Ⱥһ˽ҲǺңһҲؾ
ǰɡ
ûУӦû˰ɣ˵ǽ
Ŷ

ʱҹųһȺǽˣ§ŤŤڴϡ
¥ϰһ
ǮǸˡʱϰ˵ǮʾԼӵġԷ޳ܵųҪߡɽųȴ̫ˣôȨֺ˽вƲԷţ˵ϰԷҲ΢һҲǮб˲ռ˵
ǹʵ̰ͼˣȫ³ȥκ̵ϰ嶼ǼǮ˵ݹǿǣĪ١ƨôϲdiao˿ʵ̫ɱˣȻΪ棬ΪԼܸˣĲǮˡ
ΪԷ˵ĽռˣȴųˣøҺú̸̸ˣôģȨɲôõġ

廪ɽ죬ȻûôŮˣܾòǸ£Ů˷ڼﲻܲ˵Ҳа¾ԼӦøŮ˺ú̸̸ǵ͸ϻȥˡ
һңǰԼˡ
ֻŮ˾Ȼ⼸˯Լķ䡣ҿŵүʹɨԼʮֵȻΪԼŮˣõġ
ǳ׵ĵˡ
ıԼķ䣬ʱڷ֣Ů˾ȻռԼңվԼĴϺ֡
˭ġ
ºʵ
ЦǺһȻӲҪһģҪ˯㴲𡣡
꾫±˲ỹզġ
Ǵʲô
ʱϴۣ²һ˫ɫĸ߸Ьϻ˿࣬бµĴϣ̬˲ӿ졣
ЩǴҳģŮ˭Ǵ𣿡
شͬʱϲ֪ﳭһ־һŮˮ߸ЬͲ˿̼βۣϻŨױ۵һİšʱ־ģذʲô㣬Ů˵Լţ
š֪ǰ̸ͿԺԲơܲŵ죬Ѿɹүĸû˵ԼµŮˡҲɹĴ֪ˣ²ûȢ޵ΣȻòŪµݣȻװһ֪ӡ
Ͳһˣһʼһڵı飬Ҫܵӣ²ûд󣬺ܿˣһߺûдڸУʵʵĿ˵
ˡ
ת뿪ǲ𻹶㲻ˣȵȣƾʲôۼҡ
ͷҪŭ
ȴѾվڳһ˵ƣһֻ߸ЬһߣЬڴϣתͷ¶޳ĲӣԱߵã𣿡
³һװˣ߳Ӻݺݵ˦˵ʮ
ˮİ˲𡣡
һ磬鷿У£ﻹ־
Ŷ
µͷӦ
ŮȻʵ̫ǿˣŪһû˯ãʵ̲סһɻ˯ţڶŮЩ㣬·ʲôһ
ںҲİ
Ŷ
˲𡣡
и߸ЬģҲİ˲𡣡
Ŷ
һӦһ䡣
˿ࡪ
ⲻġ
֪ôģŮ˵ÿһԼ飬ЩԼɽկİ־ҲԼ豸ʱǳ־˳ָԼġ־ӡˢʮ־кܶƯģأԼƤһЩȥʣһ֣ھкܻӭ󣬾Ͷȥ¿ɲ֪аЩŮģ־hأ߿Ǹɶ
Ϊʲôأô˲𣬿϶ġ
Сһ£Ȼ¶Щʧ
ȥ
æش𣬲֪ΪʲôʧɫоЩš
ôȥԹˣܺð
ʵҲȥֻµһ˿ൽڶһڼء
̾Ĳȹӵ˶٣˭ᴩһ˫ӰŮѧУʱȹӣѧҲܴ˿డ
һЦӣû׼Ժȹӵ˾ͻˣȹӻء
һ䣬˵ĺᣬ۵
˵
к˵˼˵ġȻҰȥˡ
ð㶼ȥɣǮġ
ڵЦŴӦˡȻȥˡ
ȥϺܸ뿪Щ˸Уģ´ԼˣֻϳȷʵƯܹ˶ѣԼûб
ȥϺֻܿˣǧ˫˿࣬ÿ˫ʮԪĸ߼ġֻ԰ţ¸ǰԼĸĶ̵ۣŤŤȥ
ˣˡ
ǺãڸЩҾߡҾð˿࣬ȷʵԼǮˡôɣүժô
в伫
ðɺðɡҪ٣
жҪٰɣ㲻𣬷ſɡ
죬졯˵Ļɡһڣðɣ죬ſ졣
ǻִ豸ȥˡ
˵ôȥЩģƤûòôȹӵ˴˿ࡣ
ʵܼ򵥣ϺһطԾٰӰչ壬ȥЩ־չЩ̫̫
չϣƾԼĿڲţɹ˵˺ܶ฻̫̫Щ̫̫ҲᴩȥǴڼﹴһԼûʲôġЩ̫̫һ̬ӺˣеԵ˿ȣ̫ˡ
෴ƤõЩ־󣬾ʹûҪôȻҲΪǸеģû̫̫빵ͨܽˣǽ˴û˿ţᱻ̬ġ
̰̣ƺⷽƣرơЩ˿󣬻صԣЩͻϵʱͨţ籨ʲôġϲЩ˿ൽǱ˻ڸ̫̫ǵ£ܿƵƣ˺ƵģǼƵģͲΪ֪ˡй˿ĸ̫̫ϢɹĹסԼˣǾͿʼ
ʱʾûˡ̫̫ǻ壬ΪӼۣۣһ˫ʮԪҪ
׵ģ޹ģûмӼ۵˼ûˣֻܾˣһ
ִҲյ˺ϢϣһԭϵĹһϳӣģҲСֻԭϣȡϵºܿ档
ҶǵȤҪ˿֪࣬ǵĲƷ𡣡
¿żɽʵ˿࣬¿൱ĸ߼ưܵǽЩ
˵ڰɡ
֯רųڣ»֪ģû취Ϊĳӣ˲ϣӵĻˣ
ûǽڣô
֤ȻûˣʵأڲǳĲƷ֪ǸϳˣʮǰаȥڰѳӵĲȨתҸ£ǲƷԷģǶ˹ʦǶ֣ԿԷġҪĽأǲˣ˿󣬾ʹתˡ
תתʲô
ʵ֪һĹܸʲô
Ц̫ˣϵЩҡǰҲֻˣҴһ豸̭豸ȫߵϽ𡣡
ɻϽ𣿡ûʡ
׳ơϽʵҲһֻǸ߷ӻ绯ˣά֮ģܴǿǿȺͶȣܴĳЩ⼸۸ǵ̫ˣЩƷǺܿ͹۵ġôûȤ벣άҲԵõģʵ
᲻ʵ²ںܴЩҽܣ¿ǸһĶϵЦ
ǿµɻ󣬳Ц֣ݸˣûġ
˿ĭƼȻǵһ
豸Ҫ𣿡
һ㶵ȻҪˣȤ
Ȼͷ豸𣿡
ͷЦòɣ豸ϾˣЧ̫׬ǮġһҪĻҵȻԸˣ豸ȻϣǲƷϵģǳļǿԴǮ²֪ɣú󡣡
˵Щúӹģ
ʯҲԣúԹȥҲŽ
Ҫˣȫ׵ġ
û⣡
⳧ȫ׵豸ȫ׵գͼֽĽͼֽ豸װͼ£˵³ѾǺˣ豸ڵˣЩҪˣҪǵƤѾˣϣ½Ͳȥ³ˡ
˵ǲǸˣΪ¿϶Ǯ϶Լ³ǻǺĵ£Ͷ̫ˣһоͳ˰ɣ豸ĲҲͱȷߵ㣬ʮ¡¿ɲ˵ԼûִҪȥ
ΪѾʼԳ³е豸綼жˣ͵Ʒˣ²²жʡ˲ʱʮһʱ
ҹ򿪿ռţĻصլռʮĶʵõģŪ˼԰ӣĽһǧƽ׵ʽģе׹ⴿڱڡ
ڶ˷ż٣򷢻ؼȥˣþԺϡԺդΧդѾˣǸʲôġҹ򿪴豸Ͳ±˷ˡ
Ϲҿһ豸Ȼػõ豸жѷ룬Ϊ˵豸²ѧ˿ѧʹػǰָĦгʵ֤ʵóɰ
Ū豸þ죬Ȼǲ˾ԺһºŴ򿪣˾סˣû˷µܡ
ͼֽ˿¿ˣ
ڵԸǰȫһˣеĹʼˣȻûȫãһֱûɣԿ¿˻йĿǰҪܾˣΪҵһҲȱΪ˿¿ѾԼĽļһļԱԼڵ¹ͬѣеѧԼġ
ʵû׵ģȫһʱ嶯ôЦһģΪĻͽһءʱ¶ԹҵѾһЩʶˣǴѪܵľеİ
ԹҵĹˣǲеĹҵ񣬺ܶǲҵӪȫǮ׬ߺȡ
ֳУΪ·ֲĿĿǰڲϵļˣ½¯Ҳļ˴ĵ¹ԱĿǰٸ¹ڸֳϰࡣҲ·Ѿʱйɿɰļ׿ǳѾһʵӵˣڳǹԲҲԵ֡Щˣ豸쳧ˣ豸쳧ˣ쳧гȫǿӵĻˡ
쳧ǵ¹ӣƷȫ˵ˣгй˶ϰ߳ͷͼһ͵˭ǮгĲƷû⣬·̫խҪˡӢձ˵ľʹ򲻿棬ƤƷ
УĿǰǮȽǮˡ¶رҪǹҵǿţصƿ粻ˡ
ֽһǰ;ײŹˡ
Ҳˣֻˡ
ʼٸȴӰ˵ȥԼĿں졢ˮ߸ЬȳתȥˣסҪ͹ѧ۲Լ¿
ֱºų֣ʱѾ廪ɽ
ͷһѾͷһ
»ûӦһ򶼺עԼݵ⸱ģѾˡ
˵Ҫаµ
ں죬ˮ͸߸ЬĹǴӣСӣ豸ªҪ˹Ҫʲô
̫Ӫˣ
Ъ̾ʲô
Ҳ㶮
µԼеĹȷʵǾӪӣں쳧豸ִģҲм̨һּĳѹӹںõĽܣΪûЩרģΪ¹ʦһ˹Ǵѧͨѧϰû⣬ֵӪǾòˡҲûҪǾӪʲôƷȫеĹϵ۵ġ
˭˵ġ
һ˵Щ˾ȻԼһҲ
ǺôôʱˣܶĿȾһЩӪ֮˰ɡ
˵ѵ˳קקʡ
һ۵Բ˵Ǳֻ˵üӰӵĸɻĵǮ׬ˣ֪ǰѿںǮһֻˮƴ٣̫ˡ㻹˵ǶӪ
ŮԲƷĴǽƤƤֻ֮һĴа¹ĬˣҲϵ˵¹ھӪҲǹ̶ģµӣֱ˵ڸҲû취飬ʼʱƷ·㣬ʱùڣ¿ԲûôƤƽϣ´ʽƤȻʼҲǶ⣬ֻǵʱսڼû·ķԼҪùشĴʽġ
ðɣʱջƽȵĴȨˣ㾭ӪваҪ֪ЩпɶȫģҲ̫ҵǣϾȱǮ
ЦȻˣҿ϶ǿңͿðɡ֤󷭷귭
µͷŮˣеäĿˡ
ˣҪץʼԼʱ
ʵģһ̣һʱʼܸ
ĸÿ죬ʮ߽Ůˣˮں߸˿
ȥϺˣȥԼ˿࣬дˮȲƷ
ϺעϿȸƷƣרžӪˮں졢߸Ь˿ȲƷ
ƺ㣬ϴδµЩϹ˿ͣͲģһ߼Ƶ꣬ʱнһЩ˲ƵĳѣȻһʱװһչᡣ
Ѿһʱˡ
ģʱָ־һģصƬЩʲô¸ʱװչĸǾУһȺŮŸƯ·޼ɵչʾԼķɣǰ붼밡
Լһʱװչ뷨
Ϻ֪Ļˡ
ǼŪģʽҲ׼һйʱװ㡣
װйͳΣҲ°һЩ־ģص·
ʱװϣԴŶȹŸ߸Ь˿࣬ƯĲƿˮt̨ϣǷˣ̨³ݵҪˡ
ʱܳɹȫ˲μӣȴƾնظУвʶıֽ˴Ƭ⾪йԼʼʱװˣȻ˴ϷǴǳ˷绯ŮһţȴĲС
һƪƪֱ̾ˡ
ôǼҰ׸ȹأ
صϺ󣬿ŴֽԼ԰ڵʵ
ǼȹӿݳƷʱӦҪ󣬰ɹ־ϵʱзװʱ򣬹䵽һݳƷ̫꣬۵ĸȹܺΪʲôô󣬾ʷԱԱĵ˵ǵƷĻǵ͵ݻ仰ͬʱΪԼ۲ѡ
̫ˡ˶˵ÿûҴˡ
ǵ͵ݻò
±ĵ˸ˡ
ȴ˼ĵͷһװͦ£˲Ҫ۾˵ǵ͵ݻãү˲𡣡
ôӽͰǵ͵ݻǵ̯һģһķƷƷǲе͵°ԼҲŪͿˣôһһģһ·һڵ̯ϾݳƷݻˡ
һ̸˼ʼħˡ
󣬿ʼҪŪЩʸҪԼЩŮԲƷ°װרŵӡ󣬳г
ɵΪ£ǸլУլﶮЩơ
û취ٴλһִʼøݳƷ꣬͵ʦǵνĻĸҴһʱִʡ
ٻӰߣŵˮ
šȻ߸Ь
ɫഺЭ߲ʺں졣
սʤʱ⡢ģȸ˿ࡣ
ܾ½ģʲôڲֻպ˿࣬ʲô߸Զһ˫񼶹Լѡı˼ʣȻרʱ־ԼĲƷֻӡˢȲµ־ʮֲ
Щ־ʵݸԼϹ˿ǣ쾹ȻѰǿң׷׶ǩƽԼµ۾
˸¾Ӫʽգ˷ѽˣһ¥Ůӣȥ˹ҵҪ¹գ²⣬ЩԱ⣬ҷǳķԡѹǣԼļݣȻû˵Լǣ˾ǡ
ϲ־ϵˮˮƿйˣձ˴Ĳƿӣ˾ģ˵峯Ҥʦæմˮƿ澫ϸĻ˿ҶСͼں쳧һĽܣ¿մɿںܣ׵ӿںܣ滹ùžΡ߸ЬʵŪִ̼άˮЧЬӣõϣֵ͵ʽ͵ݻѧˡ
˸̾ǣһЧʮֵԣЩӡմɵĿںˮʮϲΪ⼸ֹߣϲеרռմˮƿпںܡҰһ߲ʵĹ״ںĳƺΪй졣
Ϊϴβɹ豸ֻԭϣֻһִĽ£ŪһС˿豸豸һ׽ڷ֯豸˿ڿԴģˡ
ʱȥϺһʱװ㣬ⶨΪŮˡˮں졢߸Ь˿ࡣ
ľӪϿˡ
ֶԼһ²Ʒ˿ĤʱˬȥŪˡ

л仪ġ·ͬѧ۲صѼͬѧǵۺʹ͡лл֧ʮ߽¡ж
Ů˷˼һ꣬ջǴģһ꼸ҹȻ´Ԫ¿ݽߵǮһι
ǮȱǺ£ҵ˳չȻֻԼһĶֵأͨһͨ·磬ϴγסԼĳΨһһθ档
²磬ȻҲǰԼеĲߣûбҪΪһԽͶ·1923꣬ɽٴλԾֿʼҪַˣַĶԼȥСг¾
ȥ꣬¾ϳ˹㶫ܻҪԼڱǰߵľӷѹ¾ƷԼ̸¾2׾2ʾãͬʱʾԼʡεԸԸս˽飬Ʒ䰭ھɢʱսʵ̫Ǿͽ˳¾飬ֹͣһսʦڸפһսùƷĻٴλָ˶־Ҳó¾ˣȶԼڹ㶫ͳΣһս˫Ӯ
ȻΪΨһͳǺģһﻹһĻԾϺȻĸȺֱϵܵϵͶķϵͬˣϵӣǵø̾޳ǰһľҪϵ𣬿û뵽ԼαëûǱԼڧʱͰѶε˸ɾʱﷴʼˣҪһɱֱϵˡ
һҲ˵˹ƷսǷĺ٣ѱĻҪ㶫ַ¾ﻹɶƵЭ³˵죬ɹ˵˳¼ĵ˷ˮɳʹ˵¡
˧ɽˣҪ
ͷʱ»ر
ţ
˵һ䡣
Ȼר־ĸԱһ۾
ųعһʱ߱ʡһƪľϲȴҲҡͷһʱ䣬αʡһʱϣڱһϽٳʵݵ͡
û뵽һǳľϲһ̸죬Ϊ˾ܾ˴ĵʦɽĴųܳͬʱҲ϶ǰһľһϣϺõľ
ų˵ҵһҾЩ԰ӦǹҵһŶԣҵǿҵֻܸ񡣡
¶Խоƪ˼Щ⡣
ųЦûҵǿǹҵȷбҵ֮µģûҵĳɹӪҵͬһ̶ˮ˲һǿҵϵͳ֧ţҵƷԶصĻҵͳ˻ˮһŵĹҵſܳɳ
½ô๤ӯܺõģҲģĥܳʱ䣬ҲǺһЩġʱһųķඥéٿɲԼĿںȹĦȹЧʮֺãǻû·ɲΪҵûг
Ǽĵͷѽ˵̫ˡҽô๤û·ȫš˵ģĹҵҪǻˡ
һ򣬾⼸̸жγֵ龰¶Լ־һĻҲʮ⣬ԼЩĸ͸˺ܶණû׼ȷץס磬ʱųһͨ˵ųͱ´ֻųߵĵ·һѧԺɣ֪ܶʶǾǰ˾ģֻʵʾ飬ʵҪḻܶࡣ
ųûҿЩˣʵûмƻ뵽ʲôʲôһĹҵǳò˵ġ
΢죬ЩԼϮ깤ҵƻô˵ûмƻءǻϤȡų
ƽͨص㷢չ·ˮϵͳҾͲ̫ˡ޹·̫ˣҿ·㡣
һʵ
ų͵Ȼ·Ҳ󰡡ѾͨȫԵĹ·ҵŵԷٷչͬʱҲٽһ·ϵͳĵ·ҿˣѾ޽·ˣи͸óˡȻڵĵ֮Ȼǹ·ˡ
µͷ˵ҵйզĲأԭ·а·޽̫󣬵޲𰡡
ϸ˵Ļеģ˵Ȼȷʵ·йǿģϸص۾ܶϼһ￴Ϳ·ĹϵˡֻΪ޽ԾڵĹ·ͺķ˾ʣȫʡΧڵģ¾ҵҲ޲ͨġԼʮش޹·һµڶ£ԪȥҲֻԵĵ·ͨˣԼԵĹ·ݡ
ųЩ⣬ô·͹أͻȻ뵽Լ߷Ըصʱ򣬼ͨʯ·ͻȻˡ
ЦʡǲɣҼ޵Щ·ˣһˮʯ··Ǻ·ʵ·ɽмʯĥƽ̳·棬ȷʵǺ·޷ٶǮҲ˵Ĺ·ǲ׼Ӳ·ʹʯ߻۸ʮֵиڵӴžͨȫʡҪ·ˡ
¾ȵôˡأȷʵȱǮ
ųͷȷʵҿĽˡһĴԼǮЩǲʵġҾûǵʡ˰ճչǳ֮ơͨϵͳһһϦҪõģǿѭ򽥽Ҫĵĵ
µͷϸĴһ»·๫·ĳɱԱһıԼ޽Ĺ·˶ˡ·ûʦ˵޸·ûҪֻԾЩʦϹޣҶҪ»Ǯ޾ҪõġЩʦҲȷʵʵϰõķޣ·ĺܽʵȻϺʯ壬ǲʯһʲƵĵ
׺¾Ϲ·ƻˣԵĹ·Ҫͨ
٣ʱѾ˾²ˣһЩй¹˶ͬʵξ֮ǲǷ׵ҾĿǰľӽĲ˰ҲˣѵҲģսǺܲġȻ⼸ôô£أɽȾ£ǵġ
ųҡͷǲҹ۲ˣǺñҲǺýһ㲻ãֻϽֻʶ
µͷʲô𡣡
ų׳
һԼá
ųǽıǱĽԲǾѾǾˡ룬˾Ҫ췴Ǵİɡ
µͷھµȷʵԼ߶ˣ¼ţǲ췴ġ
ųŵҪȡҲѣ滯ƶȻȥ˽˻򵥵˵ǲȡƶȣļۣͲܸٽɳõ˽˹ϵҲڸֻҲʿ̫ܡ
µͷȷʵڵʿǾѵģ׻˵һִııǵĻżˡų˵ģרŵʿѵӪѵʿֻһʿ߳ѵӪӣһϱ뿪ӪתԤۣۡȷʵܴеĹٱϵһð취
ѽû뵽⼸仯ô󰡣˲Ű
²ɵø̾ǰųٻʱ򣬶ѧϰãģͬʱҲźΪھã¾֪ѧԺΪųûȥǿϧû뵽Ź࣬ųļʶ˶ˡ
ллʡ佱
¹Ҳǿ佱㣬Ļôβ˰ɣ°ҰɣٺܺãͰ˵ô
ųҡҡͷǺѳɹ
ʵΪʲôֻҪҿܰɡ
ĵ޷ڵųˣûѧͬʱа̾˶ʿţ氡˲Űģ͸²֪ǣųҲǳ͵۽Сȷѧߡ
ųҡҡͷҲ޼¡
ЦҪԼġ
ųⲻĲĵ⣬⣬벻뵱ʵ۵ʮ˽ܴ
ʵۣʵǸʲô
һʣһʱзӦľǵӾУЩʺɫһͷŸСӣһȺŮм䣬ʲô̫࣬ɫݵĻʺ󣬻һȺȺ鳼Ķǣʰ꣬Ϸүͷ밲ʲôµľͷ
ɵôһ
ʵۣҿɲ
شųġ
㲻뵱ʵۣϣ
µʲôϵʵۣܲʵֺ񲻴ɡ
ųЦܴ硣ΪҪʵ٣ҪһԼȨ
µԼȨôԼ
ųЦܡ
˼ʵܣôҪ𡣡
ڵйҲǺʡԼ˸ʡܣĲǱɽûἰأ¶κһ־ͳһй˵һҪʵͳһɡ
ųȴصǳбҪһ⡣ڴһ·˼ѵһ·ҵĿӣ𡣡
ºЦĵͷȻ˵ףҲе£Լһʱһ·ѵһĿӣû˸޹ؽҪϸʡԿֻҧϵù
ųʣ·˼׵ɱһ·ңҸøΣ𡣡
üˣ·˼ѱ˵ĿӣǶ磬ɱһˣЩ̬ˡ»ǵ˵ͷסһˣֻҪԼ֣ϵķɲžԲ׷
ų̾Ҳܶ˶ȻǿԸⲻԸˡ
µҵȻԸˡ
ųǸɱ·һʮĻСɹƭƱ޶㲻Լ֣ż·˼ףԸ𡣡
룬Ըֻȷʵɱֵ˵ͷ
ųЦô·ΪΪ˸òĸβȥ͵ھӵĲźƭʵİգļأǲֻԼˡ
ֵͷ漴ôɵġ
ųųֿܣֻһ˵ǣܿƵȨɸֱ磬Ȩˣ֧£ɵƻǲֲġ
µȷʵֿܡܺйϵ𡣡
ųһĹϵԼȨʹãһִұ߱Ҫء
µͷִȷʵҪִӦһϵƶȣ²ִιС͹Լ˼УԴ¸ǲᷴˣֻǶųıЩҲ˵еıҪ͸ᷴˡ
ͳܡɣϣȫ֧㡣
ųͷлʡǻһ£Ҫ
ʲô£
طɣǿȨͷأܶôܣôѧķϵһֽģûϡΪ˷ɵϣ;ԲҪȨԼȨ飬𡣡
룬ԼǸȥƻɣⷸȻӱܷƲãʾԼȨܵ˵ԼӦǸ˵ġڹԼԵҲء
ºɵıʾԼ
ųıʾԼһԣϣµ̸һŵҪµԼպóʱϣĳŵ
ųҪһﱸרԱţʼ֯ȥˡ
ϸضͨ棬ҪɴǰȻǸسţƺϷɵľ񣬵ⲻҪʱûϸķأֻһʱԼԼԼʹȨҲŴκԣҪǰ̨ӴϸɴˣΪεܷǹỮʡȨΧ
Ȼƶ覴ãȲϵɽʱԼʱķϳ򣬵ΪѧųЩѾôҪˡ
¸оûųȷʵһš
Ǵ־һѡٹųºĻصڽڵƼ¿ʼѧϰѧ󣬽ӴоҲѧʣͳСȻΪųҲû¿๦øֿ࣬ڣʵĻᣬأڸвιʵϰп죬ʱܽһα棬ֽأΪõǧĸѡ
о˸ҵľ飬ǵ¹ձڵųõһۣЩҶԷɷǳӣǵ¹ձ˽ȨıΪӣȨһܹԳɹĻ
һЩҵķܽйŬЩԱȣ˶ά£䷨ά£ó˺֣ܶۡձϲС֣֮ĵطչʵʵڵķչʵҵչչɣſʼֽԼƶ⣬ЩһսձڵڸƶȲſʼǿҵĸĸ
йǰͲ˵ˣȴʼսûʱҲûĸҪųûΪŬǵ£ϸͨչƺܹ׷ձĻᡣģ߷øأ滮չƻ
˵һܡһųģѺϸ֦ĩá
أǷǳˣųܳɳôһصﱾԼܾˣû뵽ļѾ뵽ֵزԼϲĪų̸죬Ȼо죬¾Բڸų̸ôܶʱ򲻹װͿų˵ԼĹ۵㣬ҪͨЩ۵жųǲһ֮š
ʵڹңᣬΣҲԼһʶġ
ų˵Щˣˣֵ֧ġЩγѾǹȥǸˣװģĸųһһͿĳѾ˵ĳǸȽ϶ԣʱѧϰѧųǵʮŽũҵʱѿ
˸ų̸²ŽӼɽʹ
ʹһʷˣһۣУʯʱûкôҲǹͷһӢСһ㽭Եúǫ
ʯܼ򵥣˭µĵ³㶫һַ¾ڹҲµĿƣڹʦһԷָӣһָӡΪȶ²ȥ򣬷Ʒˣһʦȥʡ
ȻؾӴóΨһľӾǵĵʦǹϵĲӻвɢ˾⣬Ӣã¾פ߾һֱڻ񡣶ĿĲΪ˴̶̣ͬʱҲǿǵ㶫ڣǳ¾˼ŹعԲȡ̬ƣפһ÷
оڹ㶫µĵȥھ͸ˡ
¹ϵľܾ˽ʯ˵
ýʯʮֵʧ·Ϊʮþȣڿµŵ˹;ҰĲСԼȰ˵Ӧò˵û뵽ԷʾԼԴ̸Ȥ
ⲻҵ˼˼ϣԶܹ濼ǿǡ
ʯɽϣܸһЩѹ
Ц̫ˣѵͲ̤ʵĸ㽨𡣡
˵ʵ綼ˣʱ̲ס˵˳ԵóǸûǹ˵ɽԼʲô
ʯŭߵδƽδ̸衣
һٶʯ鷳Ա߻ĺȫţһɣakͶ׼˽ʯʯûakǹҲϳǹʱһȴǿ򶨡ȫȫǱ̬ȱģɵӾ͸֪ܿǹһҲȫ뵽ʱ˿ǹ׼˽йͷ
°˰֣úȫǹȻýʯˡ
߽ʯ¶Լıֺ⣬Լƺ㣬һμʱʧ̬һҲûˣﻹǸоֵֹģڸЩʷ˶ԻʱܾЩʱմҵļ
Ǹȥһˡ
֮¶Ժȫ˵
һ䣬¿ɲС䣬Ҫ䣬ȫʡųĿ챨棬˽⵽һЩԺܿԭԼĵ⼸Ѿôı仯ˣʵǳ֮鰡ƴƣͨĵ軧ҲϽ±⣬˵ܶŵİպµĻݷڼба¿Цá
ҲһˣЩҵҵǮܹǮƣվγŮԹ滹ڴŮԵ۹һǸ˦ƹеľˣȲȥץȨҲȥץңڡ
һԣһղŮ֪ʲôʱ;һˣھƺ󣬻ĸɵ죬¶ǵˣǳζͶ˵Լźˬˣܼ⺺ԼȤ˵Լûˬһ
ǴĦгӣһˣһ·һɫʯ·ƽȵĺܣų˵ʯ·Ľ跽Լݳˣʯ·ȷʵǺ·õĵطʮף᫵ĵطҲܱ֤ʮ׿һ·ϵǳͨĺܣͬʱҲæµľϰƳţнţһĻҵʮֵķæǹȥ򲻼ˣӴ˵˫ţЧߵĲһ㡣
ȥ·ͨʱ򣬽ͨͿխĻ𳵣ʱֻʵĴˣ飬лｻҵȷʵųͳƣͿѧ㣬ڵҵѾȫָǰõʱŷս˾ÿ˵ĿʯѾȫ泬Խǰʱڣڷٵš
ǽˮֵСǣϰϵı˵ÿ˶ĺܰݣ̤ʵĵģ޼ɵĸѴƨ죬ּ̻ۻۣĹ䵴һ죬æµĹţӸأ˶ܳʵ¸ܵһµ󣬵յطʱǵūϥֺðģŶˡƣʵ֪ǣϣԵȷʵԣ±Ѿˡ
žʯԪأԪؿŰɽҲһͨҪΪæĳԭ˹ķ·ͨɽ·ߡԪسǣĿǰ;ۼ๤ˣСԵѰ֡
ɽڣͨϵıؾ֮أʩ쳣˹ķԼľӪŶӣ﹥ء
ܿ˹ķһ˺ܶ࣬ǾԵúܿܣ̸˺ܳʱ䣬ȥ˹ķһʮֱǸһҲҲˡΪ˹ķ˵ҵ˺ʵķڲȫסͶʣҽҲӿˣϣǰ깤ء
˹ķҵа·һζεĳаһӣµļƻͺ󣬷пǰ깤Űͷͽһ·񡣹ȥʱ˹ķǹָӣģҲǮʱǰ㣬ǹȻԸӰǼӰѣǾͷȴȫһ֣Ǿǵùҹĥ󹤣ڲһˣЩԼԼһ򹤵УһͷļһżȻһ˹ķ͹ĳһ·ΣһͦԼļţɹõ˲ƵĽ˹ķµķʽͷʼԣһ֮·ǳϲʼͷģʽ
ԭͬ繲ͬ¸ˣ˰ͷа̣ǢǮͬʱҲ˹Ȩ䣬ù̽ȴڷͨаԷ֮󣬰ͷǵľˣļˣ̸Ľһζι̺󣬰ͷǵעͷŵ˽ϣʱ˹ķලҲӰӵĿΪ˾õǮĽӵһ̣Ǯĳ
˵ͶǿȼӴ󣬵ԹԵĲ࣬Щ˶ͬ磬ݣߺѵŦϵģͷԴһǲģǮҲ٣ŬĽǱȹȥõĸ࣬ҲԸͷšһһʹ
ɽϵʵҲ·Ϊɸȫ·´Ǯ£˹ķǰ濪ƽϳɱֻʱ䡣
ϱߵ·ǴӾģҲ˰ɽ˵Խӣôϵĸ߾ͽͨˣҲһ룬ʣµĹ̾Ҫڴȵˡ
˰ɽ·ʻն˼é־н˼é
˼é·ߵնˣϾͿ쵽ˡ
Сģȥȥ
˼éϣͻȻȫ˵ֻһȺȺȺ鼤ܣһ**гìǸǳͷ
ȺﻹԱ
ţηǸƴˣ࿪ĵأƾʲô͸ȥˣǴ𲻴ӦȺںӦ!Ӣ˳ǹٸҲǣֻܿԼˣصأɣ˭͸˭ӻʲôӣûеӡ
ȫܿͻˣҲˡ
еӽ֣ϵİֲЧʱܱߵ˺ܶࡣܿһЩڸ򹤣ڱ˵ϡѡ񿪻ģũǵߵغܿ͸һգкܶ㲻ҲȦţõؼ۴Ŀܡ
ǿʣĻĵغ󣬾ͿʼѲϱߵ顣ǱߵأߵİոǱߵİ𲻴󣬾ִ˵ʶǴܱǺģ˭ڹûݰԴǹܲˣǱӢҲùܣֱع޶ˡ
һ鿪ȡ˺ܲЧũҵ飬ũҵ϶걬ǵõһЩ˸ۺ졣ǳͻˣй˿ǵΪɣûաӢҲȫվһߣһҪȶͳΣҲۺй˵棬йԼֳǮͲˣֵʰйˡ
һЩʧȥ࿪ĵصİղˣҹٸûǾԼԼȨһģӵнǧĶأӶйũٶ˵Ĵʼ֯ȥʰȥ
еɽض࣬帴ӵĵܳڹǶеˮأŮˣڱˣûҪãȥеû׼ء
ô䷢չȥأеˣһСӣУ̸̸ô׵Ľ¡
һ̸±зӦң̾;ҪָԤˡ˲ʶôҲͰˣӢо̫̫ˣɳСɲӹǲɢйũ񣬻ǹˣʮüˣд
ںµ¿ûη˵ϰߣڸ˴򽻵ĹУռϷ硣ԷǳʱӢ۹ɡй˰ǿ벻̣ëܹߣһѵ
ô꣬»׵ģԼһЩǲɵ֪ʱͲӢ˵Ķ֣ҪӢ˸ϣǳԿľԼУ۰ܳʮ
鵧й幹ҲйƣҲͨûжϾؾ֦ͬȻʱìܣ˵ذռĻţҪӢǿˡ
ʷԭǿʱ򣬾͹鸽йʱ򣬾ͶԴԪ鲼˾һĻ˼գҲֻйӣйӰ졣ؾ֮ϵûжϾ֮䣬ûʶĸӢռ󣬽й磬طſʼȷı߽硣
Ӣͳ飬山ǵطӢ֪ǵӰԶûйĴǶйǸĵط;䡣ֲҽйϰ飬ΪЩй˸Ʒһܾ뾳ôȻӢǿҵִʵһѵѡӢҲ޽һͨй·һݵĽĽͨ⣬ͬʱйϣһֱδܳС
Ǽǰʼй˿ʼмƻһĽ飬ű߾ĺӹֵؿѻĵأʳһ̶꾹ѳ˽ʮĶ˾Ӣ˿ƺֳ£ɴʱйũص˾ìܣ˾ۺЩսʿй˸ˡйҲǳصģҶǾ˭ʶ˭˭мＸ˴˶Ž˾ݺݵĸһܣֶԼء
˾ӢͷϣӢΪϲ뿴й˺͵˲ˣǹϵվ˾һߣй˸˻ȥһʿפ߾ĺӹȵش
Ӣ˹ξϲӪ￴ӹȵӪڰɽȫԸӹȣӹֱͨйڣһСѣйعӡ
ξһԽУһӢ۹ԽСɣЩˣֻʵʵӢ۹ӢĳǲܵҫйȻӴ󣬿УҲòΪӢ۹ͳµĳֳֻصĳҲմȾ۹Ĺԡ
ūһֳ˶йͷϣξԽо͸ˣԴפܵ˻ʵһĴʳƣŮˡ
ٺõķ羰ҲпζʱξˣҪԼӪϢˣǼӲֹͣ¥ֵʿӢ۹ʿְصģ˹ξǺܷĵģֻԼûʲôҪѵй˻Ҳ°Ӣ۹Ļ
ŹӪܿ˴һӦǸþ
¥ϣǹ֧һߣŶװʿһ´ó棬һר˿ˣطôӡ
ͻȻһʿͷ΢һƲ̾ȵվ
Լ㷢ʲô񾭣
һʿ˲ǮҪ֪طӢǮǺֵǮģʮӢü˹ˡ
ˣйˡ
Լ˵꣬̾Ҫǹ
Ĳ侲㡣
Ǹϱˣʪս˹ˣֳصСͻ
Լŵô죿
պߵҴ￴ţȥξ
Լͷæ¥
հЦţµȱҪùˣξݣɲġ
ռֻһȺȺйũ񣬻ŵǹͷľڵĳɽлصɽҲļ
˹ξȻǿսսµȱ˶ʮǰйʱҲԣɵռϽǣ˻ʵ̺Ӱʱһжȥˣһһϱ֮ĲսһսξҲûӳˣֻΪݣǨ̫ˣʱֲòԹ޴Ӣ۹ƺٹⲢԼ㡣
侲б
˹ξ˵յĻ
Լ˵ͷ
ȥȥϴ裬˯һþʲôҲû𡣡
˹ξͰ˵
Լеͷԣйˡ
˹ξص˵ûйˣʲôûУֻݣȥɡ
µȱıӰ˹ξпʼϣǵù˾ָԼ˰ɣɵóѪϴοϵǸŮū˾ǲãŮūҲ᲻ŮūԼһһ۾Ůūȷʵзζ˸˵ĻѪɡ
Ȼҹ˾ˣɽȵضйռˣ˾ļ٣ʮŮūӢƤϣӢֻܾҪӢ˵ǹһ죬ʲôվͶûˡǸξƫƫԼĸŮǸŮ
˺ģ˾ǲܰѸŮˣȴһ޴䣬гİطйһֹͱʯڷḻ̶ϱϻҪ֮
ξͲס˾ľҲۺЩƸڴӦˣɳһŵʿţӦùˣҲܰй˴̫ˣȻ´βˣԼɲͿ˵ʮһڽս
һӢʮͷϴϲǹɵнš
ȫõй˵ķֻҪһװyouжѣɣһ˲»ܵӢĲֵ
һѾйˣǲڣڲʱˡйһγ˵磬һԼĿץһԼ磬Ȼ죬һС
ûÿһ˶ܽţԱ߻ʮרŷĺӣǲùҪĴӡ
磬
ţֵ֪ͨǣ׼
š
ӢӰйũҰ֮Уɢɢӣ˾Ͳˬ
ξԿǹ𣿡
ӢУһʿʵ
⿪ֻҪСǹ׼й˲ʲô
ξ˵ѾˣҲûܵʲô֡
ξŮ˰
ʿֹ
ξһ㶣ϸȥ滹мŮ˵ģЩй˰ΪʲôôͣŮӦ÷ڴϵģǷģ治ʿôŮʿִֻأйŮ˻ҪǴӢ۹ʿúøοο
ξаЦţ׼̫翪ǹȥֹйܣҪЩйһ̵ĽѵԺ󶼲ˡжԷŮʿǵĹۿţ˺Ůʿ
ʿǸǡ
ϴԸĴȥˡ
磬ô°ӻǹɹ˰
£ǲǹҲǹڵȵȣӣ֪ʲôء
š
УֵСĵ㣬ӿʲô
˵꣬Լһèװӡ׳ҲһģȴˮĻʲôһ
磬û˰ɣҿӢ˺ֱˣǲҪǣҪС͵Ϯ
ΪҿҪһ˰ĺΣҲд⡣ˣൽʱˣôҿңһж
õġ
˵꣬׳èĸˣȴ쵽ˮ£һץסʲôһ
򣡡
ͻȻͷĺˮ泭һѲǹһѲȦ׼ǣľǹеĲǹһɨ䣬ųȥ׳׼ҲһѳˮµĲǹܲǹǹڻڵˮǵˮͿһͨǹ࣬δͬʱǹڻס
й˵Ļǹſ£ǰɡ
ξȷӦһܼǹһʱʶſڵϣȻĴҪҵԷĻǹأǳǰһȺйũǰ壬ﻹջţǹӵйôжĻǹǹҲôõİ
ξܣʱվҪػ׼һӵʹԼ߲Хһ亹һľԵˣǳױѹˡ
ſڵϿǹӢʿʱҲˣûûвǹǴӵȴزǹȴȻǹܶϡҲǳǹǹûô죬ӵҲûôԱߵϣ֦һӾʹˡ
ξ׾׼һ۰žһһйũӦأȻηһĳҪ˹ξһӾϳˣԸľþûǹ֮֯ǹõľָΪսĵ䣬Ϊϲǹ٣ڶԷǰԷѹסԱöʱҵǹһӴԷͷžǶԷӵʱֻҪ׷ɻʤˡ
žҵǹξɵҡҡͷһսһϱսˣֻҪԼǸһ࣬Ҳüйˣ˰죬ֻԼһ
׵ľڳ£ò˶ʱ䣬˹ֻҪӣѰ׳ʿҲҪһӣսǲ־õġ
Լֻǹ̵йũ󣬶ԷԼ֮ľѾܽӽˣԷֳֻǹѾҵɨ䣬ԼˣſڵѾЧķֶˡ
£˳ˣѰ彻ڻ
ξ´
սµܣҲʿϲģ˵¸⣬ȴԶֲ˵ıܻѡ
ܿ˵սľ࣬ʿѸٵ
磬Ӣˡ
ߣô𣬸Ӻݺݵ׷һŹ
й˼ӿٶȣϵǹҲڲͣܶУ׼ͷУˡ
ǶϺȴоѹɽǹ̫ܼˣܶӵֻͷϷɹǺХŻ¡˶סѹй˾벻ʮ׵ʱվҪܣȴɸӡ
ʣµʿҲˣֹͣĿŰ೤೤̾ϢһͶɣͷǹͶ״
硪
˵
һͨɨ䣬йͣûͣʹӢ˵ʬϿ˹ȥ׷ʮҰй
й˽ƲᣬӢûлзֻһķܣξʱ޷᳹ҲˣԼڵһλȴʹô񣬿治˸ɵ顣
ܻӪأûһˣйҲ֪ȥ򣬲֪ʲôʱֹͣ׷ǻˣξЩңܴһսлˣһֲΪ֪ˣӵƺһ
ͬʱҲΪţΪǰҵĵֶӵڳ·ϾʣһĴں󣬲ϵ۱㣬Ź֡˸ʮ֣ϵ۱Ӻξȥ˹ξȥˣ±뾡챨ξȻԼһ˵ҪϾ·ͥˡ
磬ץˣһ˸ˡ
йũһŶ̲ǹļһ˵
ǵͷ˵ͷȫɱˡ

ûҵĻЩǸ鷳鷳͸ɾɱ
ðɡ
ɱңҰйģİй
һӢп޿ġ
Ƿ²һǹûɱңǲŰ²
ӢҪ
ͻȻһƣй˾ȹҵйҾҵùأùأùء
һԵйũһֱûӢ˵ʲô֪ùغ
һﺰʲôùôˣ
ô죿ҪҪһɱˡ
һũ˵ţָָԱѾһһ׵Ӣ˵
ҿɡ
Ӣﲻͣ߶йùأʹıߣŬƵЦϣйܷŹԼ
磬һֱùأ֪ʲô˼
ùⲻǶҩˣ֪ѵ˧ʲôϵ
֪
ҽιʶˣˣͰȥҲóˡ
ôˣ
ô죬Ǹй˳ģҲˡѵӢ˴ǾֻʮˣҲĲˣ´ոͺˡ
Ǻðɡ
¶ɱһʵûôģʱһһԼ˱۸ˣ˼ˣլԸ̲סȥسһ٣سСĶɽʱ¼ҪˣɽҲйɽпûƫġլԸҲγǸ֪ӢӲȻУ˼ҿһ۹ԼֻһľҪģ϶ҪԿŪ²̨пܡԲŲȡ͵͵ɱķֻҪӢһѵϰճ
մʮ飬ϣǿƽǱӢץסʲôѱֻܲȡ͵͵İ취еΪʲôЩֲܰϮˣҲû취ƵİܴܲԼλװݵۣɣձӣԲǾľӡ
һСɾӽ󲻾ã¾ʻ˻·ѾһˣųǱ˵Ѿ׼ܻˣҲ˼λᣬԴЭ飬ҪԼȥ
һ·ϵķǲģϲһũ嶼·ӡϵũˣȥͬأͬĳǽȴۣջʵֹΪʳҲˣڿũջı롣
ھһӹ˾һũֲ¹˾ṩոӹ˾ļ۸ȥͨ뵽۸ȥĿǰ˻ӹ˾гѾ˳Ĵ󲿷ֵڵԽ̩ձڴڣձջйҪԵ˻ӹ˾ÿ궼ܱ֤ṩձ㹻ӡ
˳ȻҲǲƵģȥڽӣջشǧëٳֿ֧ҲĴºŸÿ˿Էֵһ룬ŸϲԼҲǴ󸻺ˡµǲں̫ǮĶˣôӴһӹ˾ȻֲԼһں쳧Կ
Ƕӹ˾ӳ̶ȣȴڵһλΪǧϰչϺӣΪũ˵ũҵһжӣǣΣ취ũգԼʡ˴ũҵ˰պͿ˰ֻǰʱ˰Ҫ˵˰ɲߣƽҲǰٷ֮ӡ»뾡취ʳѾ״ͻʼӹʱʮ֡
ȥɽʱ˹ķѾˣȥһɽͷˡɽҲˣѾͨ·ҲԽˣûʱµμӶԽʱʽҲһйʦʦһģ̾϶һ˲ţУȥá
ڻصԣθ𳵣ʮϮӪ
·Բԣȷ𡣡
ԽԽڣղɵλĵùѾ㳷ˣ˭֪Ӣ˲֪ʲôʱ򣬳ǲһֲ
Һ򵼣ڶӢ˵׷ȴˣѾûʲôսˣڵϣǣӻйȥ
ҺñҩȻ⼸˵Ҳˡ
򵼶ջԼܲİɣϤĺܣÿ궼صġǿɴӦˣȥ͸׼ͰƵģɱˡ
Ͱƺִţ˵ְǸнˣԻ鷷ͰԻ裬֮ʣֵˡǺܵùܵܳȴͰƵǮղ롣α˹Ӷ鿪ģָճŵʱ򣬵ȴһ˾ˡĵܻܵˣ˲ѡδ
İɣͰ𣬶ʮͰû⡣
տο
ҲҪʮͰҾͰǸͰҾˣֻҪǲƭҡ
ʮɻ˵Ȼ˵ĶʮͰȥϰֿ˵ˣǽƻš
һӣָָͣԶɼһСɽǾƵǺˣɽߵĻ·;ͿԵ⹫կˡ
⹫һկҲʲôͷ˻˾ͨկΨһŵǻʱ泤궼ʮˡ
Ե⹫ϢϢ𡣡
ʵԱ˲վͺܷա
Ȼˣ⹫կӿǺܻӭ·̿͵ģֻҪжܻʳء
ԼʲôģûУǹӵԷǲҪɡֻҪЩ˵ֵܣҸȵĵطú˾ͱʲôǿˡ
ڸϵɽ£˿ɽ壬ߣʮֵĲġ
ҹɽկУܲܰߣɽܺÿͣûʲôǣһ߻һЩиɾˮ
ڶһ磬һŲεкա
ǹ
кһ۾ͳ׼յĲǹ
ҡҡͷ
кʮʧ۾лзߺ޵ı顣
ΪʲôҪǹ
ʵ
ɽϵǸӢ˹ˣǵԳҪһѵ
ǱɽϵӢ𣿡
ʵ֪˵ӢˣԼӢǲһ
кͷǵģ͵͵ȥǾӪ͵ǹģˣֻˡ
ͷ˿Ǹʿ
Ա߽ͣкʮֵĳݡ
ͻȻһȥӢ˵ľӪ
кǰֹȥկʮ˶ȥûǹȻŲӢء
ʣȥ𣿡
кȻˣȥҪġ
еѪȼ
ǹڻ㣬ȽǼ졣
кһ¶ϲɫԴӼӢ˵ǹͶǹ˲ɶƵĿսʿƺϲ
ôӦһ
˵
ȥӢ˵ľӪ
кˣ˵ǵҵġ
յ˵ͷկһйѺã˵ǰǻǲŰ˵أѡǡ
ãġ
ϢĲˣռ϶顣
磬ǻȥ𡣡
һʵ
ȥȥӢˣԻģôֵܣôȥôмҵģܰˡ
⼸ˣʮˣϴοӢ˿аʮء
ߣʮžˡǣɵӢˣ˭Żȥ򵼣ӢҲУᷢǵʱһ㣬ôĶ֪һ˰ˣǻûǣڰһֲ
ðɣ磬˵ôɣġ
ԱǸץӢˣÿ˶һЩƣų
ͷȷʵǿ׳ɽ·ɵһҪΪͷ˵ĶӣӪСͺãûҹä֢м߲ҹ·ֻʮ˸ųˡ
ͷ˴ʮ͵͵ӢӪɽկúӣһÿ˶һʱakǹ
峿ڲŷɽȵӢӪǰʱ򣬾ܾӪͽߣȴҲˣע⻹ΪһƬӡ
ôȥ
ͷ˵
𼱣ٵȵȣ˯ˣڽȥ
ͷ˺ͷ˵ﻹĦŲǹﲻ֪ʲô
ȥˣøҵˣȻɢˣɲҵ¡
ͷ˼
ȫհ죬ҹ治ãľȻطˣȻǸ죬նе㻳ǲڰӢˡ
ͷкȴЩȵҹʱ֣յ²ٶǷƤӴܵʱͷ˾ʱˡ
ĵǰ͵ӢӪկ⣬ԭľĸߴկǽסǣһ˽ȥӪǰ¶ʹӪš
ҲѾ˵Ӫǰ̫˳ˣռѣҪɱ
ʲôˣ
Ŵ򿪵죬Ӣˣվһߡ
ͷǸʿʱȴҪӡ
ʲôܣˣġ
˵մͷһ˽ȥһǹ˨Ÿղĵطһӵʱа
ͷһֿ˿ʱãˣѾ̹÷ΪΪʡӵǶûʵֻÿǹȻ졣ʱⲽǹ־㣬ͬʱϲѣҪǹĳ嶯ɶƣҲųȥ
˾ˣɽӢһϵǹ˾˽կţһ˳ȥԼͣ
ȵ˵ڶһӢӪѾû˻ˣ˶ˣǹˡ
˾Ϊ·ŭֱ˼쾭ƽ͵ӢûǰһԼʵȥʮĽ
Ȼ˵˵߹ʡƽȵģƾʲôǿ齨ǹͲйء
ߣرؽѵҪؾ𣬿Ĵ̣𡣡
ǵפǹƾʲôǷ˵ƽȡ
עѾ͹ˣⲻǵǿϼʡôǵ߹ʡξʲôˡҾҲļԱйҲзۡ
Ѿˣ»Ӷˡ
ܹûԼһʡܣľͺáųȴǣһܷԺһʡһʡļйͳһʡΣųΪƶȣôÿһݵĵλһģƽȵĹϵ
ǲ֪ʲôʼԼӵо塣ųǲܹģЩҲԼװййʡװĽǾݣһʡĸʡӵԼڣҪһʡͬľӣ
ĴҲǸ֣ǳĸ˵ҪǻʦľӾͷڹǻôϽаδˡҲΪȻռ˹һֱûвȡõĴʩʼ᯴ڹΣԼûиΪ޽·᯴ӻ¼ҵ̸йһΣ᯴Ӿã·ӦɹޣɹӪҵ̸кͬˣɵԼòǮʾǽޣҪɵĹɷݣʮջһ룬ʮɹȫջء
·̸Ȼûܵõ·Ȩȴ᯴ӿˣһ˵˷ˣΪ֪¸ȡ棬ȥϣǼ֮ĴԱЩſء
ˣˡǹôôɣӲˡԼŪԼģųúùܺϵͺˣ˲ˡ
ƢˣʱûҪֱͳιĴֻṩһڶѣԼѾõˣôʲôĸԼûʲôϵʼհѽϵһҪϲԼĸôһƬḻأҲȷʵԼһҵϵˡ͸ľкܴˣ̣Ŀ޷ҪʵۣСΪѹΡ²ȱǮҲûѹεȤЩ̴ʱпܷΪҪ治ͣͶǮ簲ľӪϣɹҵʱֵ̻
˵ȥ
ųΡ
ڸ߹ǿˣ˴ܸûйϵˡ
µŭ£Լܻǳ˳û˸ҷԡҲûбҪԣܷصֻǴ򣬴ԭõܾƶ
ܷ涨ʵʡƶȣӴֱϽκιԱȷй֮ǰϽκθ˰
涨ϽʵѡƶѡԱ
涨Ͻƶȣֳʹᣬһʮ114Լ˿ڱ䣬ȫѡٲٸͬɸذձ䡣
涨λΪأÿȨƶԼᴦԼƽȣʡýи棬ӵ˰Ȩ˰Ȩڸũҵÿ羳˰˰սձϽʡӵȨ治ʡԼʡ֮ϣʡԼʡܳͻ
涨߳ΪʡȷʡȨΧʡԴ϶ǩԼԼսȨǶս뾭ʡȨ
涨ϾΪʡξ߳Ϊ涨˶ȨΧʡȨ֮£ож뾭ʡɡ
涨ԭ
涨˶Ĵԭ
涨˱˽ȨĴʩԭ
ȵȵȵȡ
ܷĻԭǷȨȨ·ռԼһ򶼿ԼԺԺûֱϽϵһС򶼿ͳй˿ڸųŽƵλ趨һ
Ȩ·Ȼǵ¸ӭģһ϶˷ܵ飬·ȨЩ˸µĹԱ˵Ǻ£Ժû˹ԼˣܼԼӣЩְ̰۵ĹԱ˵ҲǺ£ĵĵıʰˣԼꣻЩҪú˵ҲǺ£ԺԷſֽŲµʲô˶̨ȵȣ˶õ㣬ԼԺʵˣⲻ֪ԼǵĶںء
ܷͨųʼļɽʿοзɱԼķɡҪʱ䣬ųҪʡļӴǹȥֺΪʡܣһģԷյʡṹ
ʡȻ£ҲھȨҲܷ˵߳١һҪһ߳⣬ҪİԱһسس⣬ʦү۵ȣЩĹְԱй֮Ϊ
ԱǿԱģųԭЩԱˣ¯һȫµԱһʵɵģһиϽľɵԱ
ٴҵ̸һʮѡٳٿƾٳ
˼Ǵ㿼ѡ˲š
ԣҴ㿪ƾ٣
ƾٶ˼ʮˣڿƾٻᱻġ
Ӣ綼ôˣͨѡιְԱƣǷϿƾȫһд壬ûµѡŻƵ£ʹþɵѡŻƣҹڱûҵһ֡ˣѡŷĲȡƼƶȣΨȹϵԲôϵ
ôѡأ
ȫղ汸˲ţʵʡ
Ūͷˣ˵ԺѡҪѡ٣Ҫôһͷͱ˿ˡ
ǲһģѡٳĹԱȫǴƾٳ˲ţ幤ģѡٿԲֻҪһ󼴿ɣǿרʵɵ˲ţǲһܹеĻԱһ굹̨ٴΣԱ֤С
˼˵ѡٳȫǻǻôʦڵĸʲôܡ
ʡˣȷʵһӡִξһϷִϷֻҲôˣŻᱻϿɣŻᱻоҹʷϵѡιԱƶȣѧˣȫ뷨൱ߵȽԣֻϧƾƫʵʣѡĹԱ˸¸ͲʺԼְλǵ翴е⣬ԽƾټԸĸĿԿĿƶǿΪһִṩ˲ŵġ19ͲſʼֿƾѡεƶȣѾǺܶˡǹŴȡȨƶȣѡλʵЧߵġ
㻹ʦڵôϹڣԭǵĶǺõˣøʲôѡ٣ᳳȥû塣
ȻѡҲŵġִƶȷԴӢƶӢǿԭǣӢƶȿѡܹṩ˲šˣ¹ձ˶ûѧᣬֻ̳ƶȲ֪Ϊʲô𣿡
лֱ˵ٸӡ
ΪӢʿĻĹֶǹ壬ӢĹҵĹ岻̫һʮԼԲϸһ˹Աȥ̰۸ܵģҸʹȨǿȨԿ¹ձͶмǿĿרƴͳҲûƾõĹĻȫں²ǵĿֻϡǵĿƾƶʵѾ;ͬˣƾٳĹԱǵȨϲ㣬ֻҪֺϲ㣬Ϳ԰̩ɽ;ͨûзڵײյĶҲںһЩǵϰնԹԱǲεġ
Ŷô˵ҾһЩ˵ƾϼĹλȨǻʵ۸ģЧһʵۡѡǵײոȨԱڰաһ˭ͷ˭ιʳͶ˭ҡβ͡
Ǻǣô󡣿ʵʾ˵ԱѡģһĲã޷Σ;ͱҰбʵһ㣬ѡٳĹԱͿƾٳĹԱȫһ
ôһˡ
ѡٳĹԱһ£Ѿȡһĵλܱ֪һ㶼һġϸƾЩƣƾͬҲѡγߣϿɾͲܸѡˣʮ꺮ʣһٳ֪ƾǲݸײĽݾ־Ӣһֻ֪ϣһȴҪ˼ԼһǴûκξĲݸһѾ֤Լλ
Ŷе
оǣһҪѡҪͬʱҪѡŵѾ˺ܶ飬縻ڼ·ţǳڶԹȰѡȰԲȱ١ƾʱǵĻʵ۵ĹԱְ״γ漯ţ棬һȡΪٵߡȥٵģȫȥ񵱵صģǧΪֻΪơͬѡγ˲ţ˲Ÿ˵ĶȴΪͬѡƶȵƾֵΪ˷Ͷ
ԶԶԣģ˷˾ϲڼһЩ·˼֮飬ŵΪΪƣҲȫΪƵģҲΪҫΪ˿主ΪˣΪ˽ҹɶġ
½磬ǳڸٵҫǳƾ٣ɲϰյõʵûɡ
û
ôԴӦȥƾ˰ɡ
Ҵûܾ˵ˣʵĽ٣ͷĴ󵨵ĸɰɣҲ赲ġ
ֻϣҵ⣬֧ңǳΣ߰ӡ
ˣɣͷˡ
Ȼ»װ⣬װԼʲôʵųһ˵̾ˣⲻѡιԱƶ
ºųһԻӴҲΪйһѡιԱĻƶΪѡٳ٣ƾٳʮڵ
ϱ߾һСطһӢӪϮһӢʮˣ߾ξβ˸ղˣҲˣֻһԼµȱ˳
龪Ӣǲ山ʲôʱȻܹһִֻӽϮľʼֵ¡
µȱԼĿǰѻɵĶͷϣΪΨһʵ֯ӵģҲֻаѳϵˡ
ǻûƾʵݣǰӢ۹ҲôֻСĵȡ֤ȡõȷ֤ݡȻԴҪЮйֿΪ۹ıһˣ۹ʿҲмֵˡ
Ƿ飬ȴûκͷڸһկз˴Ӣʹùǹ֧ѵկġһկӲԸ˾կӣʱ˵կһֱϲйˣӢ˾ҪկΪƽˡ
һ·Ͼɽ֣ж
нϢٶȴ⹫կӺܿյϢͷӢŭһʱͶ˸˾կӣ˾ȫնɱɾѶ׳Ů˶Լɽկūȥˡſʼ總կ㹲ͬӢ
ӢнϢҲǵŭԹ鲿嶼ϲӢ̫ǵҲкܶಿӢĹо͸ӢѪծˣ翴Ӣ˲˳ֻȱһ˴ӢҪо山˺ƺƵĿʵ̫ˣ͵ĻᰡǿʼСɵսʿڴɧˡ
ɧŵĹģԽԽݱ֯ıңӢʱſֻˣѾܹ˼ôթйˡӡȴǰţֳصıԲ֮ܵӢ˸߶ȵע⣬ӱһ򲿶ӣʼսһһս֮ģľж
ڱֽϿϢЩûԼЩɽȥˣʱҪԼƲأԼǳء˼֮ѲƶڸǴ򲻹ӢˣͷɡҲܲܲˣĵĸ߾֯ȡϵ֧ԮһǹеԾˡ
ͬʱ»һʦפ߾ţȴųȰˣųΪʱӢ۹öԷìͷ׼ϡʵ֤°׵ˣųҲڸ߹Ӣ۹ʵˣǵһڽ󣬴ֳǵجΣ޴ڵ͵Ϯ壬ǿ಻ԡӢ۹ľӣھһսϴѾȫ䲻ǿˡϱսֳȥѹեֳһˣȫʱʳߣûпصľ񣬶ս̬ҲȫǰӢͬˡ
һӢֲ£ͿʼϮšʧǧ֮ΪԼ㣬ʼڳƤҪҪҩƷҪɾҽжһϣ˿ԼҰķӿʼӵȼķӢ֮𣬿ʼȼ顣һζʼˡ
ڹڣһʱ᯴ӵĹʼЩˣܾʡЭǲǸ󣬶ԷȫںԼӲ롣ʼ᯴ӻΪҪԼȫǱžʶΪԼĵ̣ԹԼġڿ˼ȫνϸжųֵʡܣ᯴ӾñȺʡҪȫ棬Ҳпɲԡ
ٴɳϴεĴǰȥ̸УֻһǾǲ𺦹档
һȣȥ飬ﱾСˣعû˼̤̤ʵʵľӪҵڸȻ֮£صɽĸԽԽûģ᯴ӽѺùϵ᯴ȥ̡̲̫ɹֻ˲ǧͶʣͶҪǿ̸ֱ֮Уһӻǲֹ˸̸С
ڶˣʼĸƤʱҲھˣҲ֪ûһԸֲԼľӵġͬʱʡξӸĳɵ߹ʡξ
󼸺ȫϵܷǹҲһǾǹ涨ʡʡϯʡξͬһ˵ΣΪ᯴ȡ˵߹ʡϯְλ⵹ǳ᯴ӵ֮ˣ̾;ΪԼ飬Լڹʱ򣬿ԴԼκ
Ǳߣɽٴȡһ̡սһʼ··Ʒ䷶ʯʦӸϣǴϣ޺Ӣ·Χ¾йƷͷʯʦȫĵٶԽãӱȽ棬սΪǿ޵ǸҲǵͨƷ߽˹Ӣ£֣֪սģԼǱͬϳģ򶼲Ҵ򣬳ˣӢʧϳֱڰɫڶλܣʧȥڹݵʱҲŲӽ˹㶫һפ
ιƷ䡢ʯɽ˵ǸɽУӢǷǳԾҪɽ𣬺޼縺סƼҢһʱΣϣıһ̣һļϣ·ʼΧ¾
¾ڲĳ¼ĵȲҲ类ɽɽνǵˮ©ˣڲмϸⲿдＯ˳ľãʧܶѣȻҲʧ̫ˣʧܶΪķˣԼҪı䣬絽ͷϡ
󼴱ûµĲμӣַ¾ҲҪʷϴˣƾնĹƷʦʷϹƷΪƼҢսΪµĹϵʱĺúõģʷϵĳ¾򲻹ɽʧܼǶ֡
Ȼսһ𣬲ʮ죬һ·һ·ܽ¾ȥԼҵĺ½һȥˡռݺӭɽع飬ٴְͳһڹˣķ񣬱ҪﻮˡĸʷϣŨɫʺҪĵλ˱Ϊӣʥص˼
һΣµľӹԾʮָӣ¾ֻʮֲ͡ҰĲĹӢй㶫ؾӳ¼ĵȲУ޺Ӣ˴Ľչܿ죬Ϊʦ¼ĵȹ㶫ؾҲΪʦɳࡢ¼ķֱͳ졣Ʒ䡢ʯʦǵĸһʦӢޡ¼ĵһ߸ʦɹͻȻԼǰδеǿ߸ʦϵطȣʮˣľС
ٴΰѱճ̣ȴûпǵڵθȥƼҢ½͢Լûʲô𡣾ȨھµľţȻһ˾ƾԼɿ˶ѡ
ҾڲìرȹȥҪӣȥǵ߹ϵ֮ìܣ֮ìܣЩìҲûиۼڹݣìܸӼ¼ĵȹ㶫ؾٷǳԼֻһʦıӢĹͺ޵ĵΪ˴ķ²ͷϡƷ䲻ӵһʦӢȻбǹûУȫһȺũ񣬲Ӧòþ
Եڲìصʵɽһڱϣڸͷ֮ìܣԼͳܹסǰΪǵʮ߽Ҫս
ڣͳıûгУΪֿʼˣϵĥҪǰֱϵܵһ֮ΪϵͳȻֻܵһжˣǲ֪ϴֱϵǲָúؿսˡ
⣬Ӣվ
ǴĴ֣Ӧ޷űΣӢսĵһءűЧķý˪һֲִȡҩ˪ԭȴӢֵ˶ǡ֤ǾŻ߲֮ڱˡȴ׵űȴƫƫͲҩġ
ǻһǴֲȡȻϣͲߡͻȻһֱŴȴֳأ¢˽˪ΪҹӦ˶۽˪Ӣ˿ʼȱűҩƷˡ෽ѰĴ󹺡
Ϊһ̻й˪𣬺۹ûн
ûרңһרĲררˣصִץסѯһа취ִƼܺϳҩˣڶսڼ˾ͺϳɳɹˣ豸ǳ豸ӣԭҲѹǻʲô˵ģɹ豸¡
1923꣬Ӣ˾˴ű²ƷˣӢ˶ۡ
׷׶ùصĶϳɿۼŻƽǮ׬Ӣ˵ģ˸оˬ졣
˵ù¾һڸ˺Ѿ̫صѾ˻ҩ˾гŷ޼˳Ӣ̣ǻץᣬ´۸ս²ò˸ռһ飬ȶռһùгǱʱһȥˡ
²Ŵ˪⡣
˵ű״̬вͬеĻղˣеĻ׳ƴӣǲΣϻű󣬾ʧȥսӢ˵ȼµǿֻţȼɵսֻɵʿΣ
ӢԸ߼ۣԭѽ˪˾Ǹ߼ۣÿʮļ۸ӦӢҲǱűˣһԶʮԱʱ֮衣¾׬ԪǮǺܶ࣬ǿֳҩгȷʵƤͰ¹ĬһʱҪԺһԴ
ҲСһսƣսĲҩƷǾ𰡡˭ܹṩ𣬾Ӿ˭ΪһƵ
Ӣ˲ȱ𰡣ǷĹҵңҪ޲ɹҲֲ£϶ձ˰
˼÷սƣЩΪʧԼĻڹͲǹѾȫˣҴרҵվγĦгһº󣬶ԳѹˮȻһֳһʼµĸҵʵ飬˵˳ѹˮҵĿתƵ˱С͵ıһڳһǹһսʱգװߣˮҵһʱҪǣûģǶȱԱ˵ַʽϾע˲ܴġ
һֱڲϵѵˣһսʱڵ¹ƽﲻǹһ򣬻ڹ١
վγоǹжװϸоڿʼЩģﵽ˰˳ϵԴ˳ѹͣЧʾ˵󣬲һǹĹһͷȫЧʴﵽʮֻڳΪֳܲѹֻţⲻӴˡվγҪѹڣҪˮѹҪһӾͰסˣǸլв٣һլԻе֪ʶǺܷḻģ֪ˮѹǸʲô˼ľһڷվγҪ
ˮѹһҲм̨Ĵɱҵõĵط࣬ЩطûͲС϶ûһ̨ݽĴ̨Ǵӵ¹ԭжġ˵ʱ򣬲ٵ¹˶ˣͲֹˡףйǵ豸ƸǴĹѣҲŰ̵ˡ
ǨĺõĴ֮һ豸ûκģˮѹȽ͵Ĵ˵¹Щּ֡ڴŹĹʦ˵Ҫùﵽּĳ̶ȣûиʮĲܡҪԭǣйȱ㹻ˣѾ£Ƹ¹ˣ²ˣڸֳ
ǰ¹⼸ľòУдĵ¹Ը⵽⹤ȥȥйȥһǵľûָˣƱҪߵģԶʱһԼļ˶Ƿǳеġ
ͿʼⷽĹˣֳе쳧ûõĴѾ˸ļУڻеУУ»ԵһʱʦԼḻ֪ʶĲüУеĵ¹ϼ˶ǳ̾ȻʱϲЩ¹ϼʦȴйϼǻ˼ʮľ顣ڹʱǸʦѧϰǵĶžġ۾ǣʦˮ裬Ǹʦԣбʦȥ͵ƻڿɫȵȲʹĴ£ѧһ¡
ʱڵ1923ףݴ˺ϢڹҹԼգҲ˹ķֵĹͷƶȺݴǰ깤
̸ȥ뿢ǵʮ˽ںĸϢ
ʽ̾ץŲʣʲôʱ򴬳һҾ˵һּµ;Ժ͵Ѳ󽢣սнٵõˡ
;Ѳսн¶Ȥѧ˾ºںΨԺĸжӣܵѬգһĺĸġ
ʲ캽ĸö೤ʱ䣬˴ҡͷʾԼûĸԴһ㾭ҲûУͷƵĻҪʱҲҪꡣ
شǴˡ
صһˣڸֳӲһʦޱʾ촬øѾˡȥ꣬¾Ϳʼ촬øֵ⣬ر˹ʦޣǵ¹²ֳרңִøǾֲġʵͨĸֲȣøҲȴҪرˣֳ豸øֱӾܳ֡Ͼֳǵ¹Ĵ͸ֳҲøء
ò˵ǹҵ裬µҵߺܴ󣬵ȻĳЩ˵νˣԼȥǿǿˡǰ滮ֳ⣬Ϳˮƽߺܴ󰡡
Ӹֳص¿ʼºڰĽ̲ѾԼ飬һ鿴ûκθоڶ鿴󣬾ûɬѶˡ֪ƾԼĳл޷ŪЩרҵľѧǲʵ¼ΣµǱԼᵽһЩִ뷨˲٣ǽԵҲ޷¡½ȥУ
½ѧԭãУʲôһӦû䣬ʦ
ЩʦºܲԸ̤ѧУϰ
ͬʦȴЩ¹ϾƦмӣ¾ԼػҪſһЩԼЩʦҲ˵ȥҪѧɲøʦʦĸͰڵͰԼʲôȥˡ
һ۵ѧУҲڣ˵һȺʮ߰ѧԺһǲǲʰڰر࣬еи߼ٽ¹߼ս˼룬γǡս
˼ڿκ¾ı̫ϵĽʦˣͨ죬ЩŤһЩطҲûзԣǴǲġ¹˶ս˼ʶ˸еʮֵľ塣
ڿҪսȵǿжһҪЭͬҪͻȻԣҪﵽѸ͵ԭ򡣸ЭͬսﵽͻȻԡΣյĵΪĿ꣬ھԵĵͶıʵʩصĴսսپ־õս
ڿι¶Ժڽ̲нڵսʶͻȻֱﱾˣѹֵ¹ʹóս־սԭ̵ۻ֧ǰɲսǰǿϣһǿͻȻԣⲻսҪսپսĽ
֮ս˼뻹ȫ˼룬˶ҪΪսûҴҲûпߣΪսӰ쵽ÿһˣƽҲܵʳսĸõӰ졣ÿһֻҪƴȫΪսŬȥӮսܵõõĽȫԱ˼룬սԴΪġҪʿǿľҲҪһֻҲΡηľǲսʤġսͺܺõ˵һ㡣
һһµĿΣи߼ͬʱرҵǱľٶʮֵи򣬶ԼһЩһԼĻȷʵ̫ԵʡţҪԺر۰࣬ԼҪμӵġ
һʦսۣȥˣ൱ָڼ˵̶ȵķӾӵսǱ⡣ñһֻʻһǧôһֱʻȥֱͺľΪֹ¹ΪԼڲ֮ʱƱҲ̫ƣʱǿ־ʱ򣬾Ϳ˭ڹעһ˭Ϊʤƴȫˡ
뵽һƬ̹˼ս˼룬ϴˣ׷Լͣһַ̹ս˼룬Ϊȫ˼·ͣɱǹô죬Էյ֮ô졣ּ޵սʽҲյ޵սЧ
ս½Эͬսעһ˼룬µջǺܶġϧǣĿǰԼûкվҲǳʼ齨׶ΣпվԱһˣҲûʵսûս˵ء½أҲܽ¶ȶ죬ʺֻܵͣŲĴڣƽһٸһڶ½̹˾͸֪ء
һʱ¾ԼľȱĶܶࡣ
23ũǰѾʼ׼ִʱһˣһϢ¹Ĭ˵ԼܰŪҾ
ʵǲǺʮŽݸͨ
ĴҴңһ򵥵ĸ󣬾ܾ˺ܶѵļ룬лһֵ룬ʱھºڰʱǸԼһΨһεļһȻԼҪҪȥѧɻʻ
û̴Ӧ¾ʹҴҵĻصΪĽ裬ӵݸ۵·ǿͨˡ
Ϊʲô˵ǿأΪ·ûͨʮҪɽҪѶȵʮҪ깤ǻҪӣǴضѾͨڹؼλȡ˹ܣʱ޽ɽ·ˣһݾͿ԰ѻﰲȫ䵽ȥˡ
֮Բȡַǳķʽкܴԭ꣬˶ϵ̬ԽԽǿӲˡڼǰ¿ʼ޽·ʱ򣬷˾˿飬ǵʱڵзԼ
1885зսԷϹءɽܶա˾ǣȴ뷨פʹ͵ŵǩ˲ƽȵġзԼҪΪԽǷı˳й̨塢Խָ߽̲ڴ¹ݣԺйڹ·Ӧ̰졣ļ˹޲Ψ˴ӴϵΪһ֮档
ԼʵռģΪԼѾ涨ӵ޽·ȨйҪ԰·Ҳ뾭ˣ˽ṩ˹֧֡˵Խ·Ӣ˼ƻ޽ĵ·ȴˡ
޽·ʱ򣬲ûоˣʿʦ˹ķ÷˱Ͳˣ˭ǿ̫أֻѡ˹ķʵˡ⻹õģֻԼ·˵ĵԽ·ʱ䷨ֻǲȡһЩƣ˼۵ȷʽ¡Ǻ¾Ȼͼ޽һͨݵ·ǽӵһԼƵĳͨ𣬷޷̣⽻飬˵ȵȡ
ʵ˵Ʋ޽·Ķ֮ľٶֻ¸ӼᶨģѡԽ·ֻ棬淽ǷȻĽûܳãȵ˷ѡ
ÿթȥ޷ܵģ˹ķһҪ뾡취·ͨ·½·ˣ˹ķ뵽İ취õĵش޽·ʶӵĵطѡܣͨ᫵ɽ·תˡ̼أ˵Ȩ֮ƽеĹؿȫ󣬳׵ʹ
ͨϣ˷£Ƿǳÿɫϣµõ˼㣬ѾģӸ㣬йǲ·ġ
·Ŀǰ˷ѻҪڷˣиûȫͬĸ·󣬷Ҳ޷ԽвˣתЭ̡ϣϷ汣֤Խ·δԽ·Ŀʯ䣬䲻ܵĸԤڴӦҪ󷨹˽Ŀǰ˷ѽ͵ǰˮƽҲȴӦˡ
·ͨ¾ĳ׵Ĵܷ˵·ˣΪ·ǲõս¼˵·ѾӪʮ꣬ڵʱխ켼ڸˡԵʱԼȫ˷ϸ˴۸սϷ˸ϲϡ
ͨʽ½Ųμ˴Ŀʽʱ׼ͨ·ֳԭ͵ݴһҴڿˡһһǧٶ̴ֵ̻ͨҵΪ˹ɹѡ˰ҵķʽֻҪṩٷ֮ʮļ۸񣬾õҴʣĻʮڷ峥
ķʽв˸Ȥѯʹ·ܾˣһҴΪ˼鴬̫࣬Ա֤ǣҴҪӰ죬ٶҪӰ졣²ŻôŻݣպ󴬳ˣҪģ²Ųʲô̴ء
ھ¹ĬȷʵǸˣ˽⵽й飬ֻҪܸй˸ø˹ϵȻӴ档¹Ĭǿ˿ںŮƷҪöҴΪ͸ʮҸдЭ顣ǰ¹Ĭףֻһˣϰ壬˵¡ֻҪ¾͹ˡ
ô˵ء
ֵѡһ촬飬뵽йǸˣܿ½촬ھ£ҲµõҪϸĴ¹ĬӴõǶʱ޷Ϊʧ
й첻ˣ첻˰ڹڿʼѰ̻һûᣬʢٺԼǩӢȹһЩЭ飬涨˸ԹҺıͶλƣЭ£ӢҪһЩڽľּļ깤ѲѾ׼ҪˣҲѲ󽢣޹ǲǰǰ͢ź˾ܾ˵Ķۡ
ڰ¹ĬǾõ̻һں۸ҪɹΪͶʽ촬һҪϧ۴⣬ɲֺµˣܻòƵ
̰¹Ĭ֪ͨʾԼҾԼ͵ļ۸ǩͣҵȻ¹ĬıļãԼǣ¾¹Ĭܹ˼ܼ֮
ԼҪǺĸð¹ĬеѰˣŪѲ󽢰ʲôĸ£ûкĸۣżĴһʾ԰æѲ󽢣װɺĸֻҪ¾ֻܽҪһװѶѣþԲߡǺżģΪֻÿڴ̨ͣһ죬˵Ǿ޴ʧһĴֻʧ˫ġ
¹Ĭˣŵй±ڰʮں
ʲôǧԪ
ЩԾΪһҾԪܸ㶨ˡ
ǵģѾǳɱˡ
¹Ĭ˵
µͷȻ¹Ĭ˵ǳɱۣǾһˣױ֤ϣ¹ĬƭԼΪƭԼûкôǳɱ۵Ļ¹ĬڰԼ
ţð¹Ĭ˺ֵܹܣ˭˵Ψͼġ
ǸлˣǧǧҺĸĹģǶء
ʵǮνгǿĺĸʵ˷ܰţʲôСӥţʢٺţͰԵԺ򽻵۾Ϳźĸȥ硣
¹Ĭһ⣬кţεģʲôɶģŪˡ
ּ
üˣְ
¹Ĭһ㶣ѾС˰ǰǸйˣŲϲװΪĵȷʵ˲ˬǵﲻ
һ¹Ĭҵ˽ڣģʢԼҲй涨ǩԼǲϵľģѾˡּĺĸҲȷʵǺܴˣ֪ûĸҽĺĸء
һ²Сӥţʢ٣ֻʮ֣ڴŶһѿʯء
ãҪˣˣҪȽģļҡ
ҿԱ֤Ҳȥġ
¹Ĭеô˵ĸھǰأѲҲδ깤ģȻµĴµļĸһȫµĴ֣Զרŷ£Һĸ깤ʽġ
Ǿˡ
ÿҵиСæø°һ¡
Ȼ۰磬ҰŪɱ۵ĺĸܰͰˡ
ţ˵ʲô飬˵
¹ĬҲʲôص顣ҴĿں졢߸ЬˮĤƷ֪ʲô𡣡
ЦЩƷĴȨȥ˰
¹ĬЦЩȻˣǾ֪ĴȨҪˡϣʱҪѴȨڽУϣҴȻˣҿ϶ṩŵĴѣͣһó൱һֽ֤ĲƷȡ
룬ҲǸ°֪һ¾ͺˡ
ðɣĸѵġȺĸˣҾ͸ǩԼϣ˰ѵһԱȻ۵ĺĸɿ
ˡ
ã˵ѵѡ
촬ˡǮͺ̫ںġ
¹Ĭ˵꣬Լ˵еˣղ˵Ŀǳɱ۰һǿ𣬴󷽵̫˰ҲղҪһѵѲŻй˸ⰡŻû鰡סԺɲô˵˵ۻǺǿǳɱ۰ȻĳɱۣҪҺĸ󣬿Ҫ֧ΥԼ𣬻бչ˾ҲṩһЩѣʧ̫󣬶Լҵ¼ңⲻҲ˴ԸϹϵˡ
Ѳ󽢵ʱһҿһǧ򣬸װһҺĸȻǧˣԼȥӦûһЩΥԼ𣬶ҲԱ֤󣬻вˡ۰ôæߺߣԺ̻ɲа
һ񰡣ţ֤󣬻йõĹϵۿһŰ
¹ĬţԼĵ⼫ˣгһֿдҵ˰ɡ
¹ĬҲȷʵܲܿͰԼõ˼£ʱͰ˸ĽǢӦæѵĸ̴ָЭ飬Ǿ쿪죬һҪɸװžǰ£ѡ񺣾˲ȥѵ
Ӹ¾ˣѾЧ̫˰ż찡ȥˣԼûüĿء
뻹᯴ӿףϹɱԼˣͨԣͨԣйûвӵġ
һ£ףʱйĻмҺѧԺġ
6꣬Ҳ1917꣬һǱѧԺҪǱͧɻֻѧҲǸմˡ
Ԫϰ̨ѧԺ
ϸĿǣ»ѡ̨һѧУѧãרҵڶأȥЩ󺣾еľٶŴͶɽˣԼҪǷĺĸͻȻͱָӹٴȥͶˣôܽܡ룬Ǳʿһ㣬ǲôûڲ١
̨Ͼڱ£᯴ӵӺܴ󣬵ǱҪܸһݱ֤Ǿǲɽ뱱ԡ϶ҲˣϹʡڶµΧеĺ֮ϢľˡҲŪˣƺɽһ·ģȡʡεģʽ˭ұ֤ûҰıءҪ
Ҫ¿ͲǸҪ󣬷ûҪɽû¾ͱ¸Ը̤̤ʵʵʵҵѹҵȸǿˣѻʵˣԺǲҪ£ǻûµһء
ʹĸ˱֤Ҳȥ̨ѧУ
»ǾãԼƺҲðһѧУˣ½нøϾѧԺҲҪһУˡ
ףʱйĺǸģûԸͶǮһ˵ǮǱ󣬻ǹͳԸҲãҲգͶǿһëǮûС
Եһļ25ˣҪҵľУһˡǶЩѧǲܹȫģϱٶˣЩǴΪԱȥġ϶ີѼӣҲȱٶӾģǮλˣһЩˮҲѡû뵽ǣȻоٱ½٣ѾλóİɾȻҲˡ
ԭǺӱųˮѣˮ㣬ΪûٳԷϲˮ֪õ齨ϢѾȻҪȥϲˣ˵йϵҪһԼŪȥ
룬յľٿɶǱ̨ģԼҲҪŪһЩסģǴӦˣɺúѧϰ󺣿ɸСȫһżȥڰʮһڰӢ
ݸȻѾͨˣƷ˵¢ϵģʵЧϻͨݳڵĻҲǺԲƵģۿϵʩĿǰ˼Сλ⣬ǴˣĿǰݸⲻǼ洬
ɾ⻹ûͶʹõĸۿڣҲ˲ӬһӬӢ
ӢʹջʡҪݸأ˰
ҿйĸۿڰӢҪ˰㵱й˰
Ӣóһ׵ļ֤Ȩйĸۿ˰ȻҲҪΪһںˣôǾȨأϺ
Ϊ֮һϵĲΪͻ쵰ΪӢӵ˰ѳйصĺϷȨȴ¸оֱ衣
Ӣջʡڵʡ᯴ӣʡϯҲ᯴ӡ᯴Լʡϯ쳶ƤҪһҪȡ档ʲôʡҪԮˣҪͶʽڹ޽·ˣʲôϽʡĸ˰Ҫ˵ȵȵȵȡ
ǡӢ˵ջᴫʱ᯴ӸӬһ鷳ˣȴһԵƵ᯴Ӳϯ˵ܵģǴʱȴһȫɣʲôԼˣ˼ϻ˴򽻵ʡԿˣ֮ɾܾˡ
ԽǢӢ˵齻£Դ¾һ仰ȥӢйĸۿأѾôȥأ߯ˡţô˵ԼĸۿڣƾʲôӢҪأ̫ףô׵飬ŲܳΪʹɣûйʷԼôӢҲûȡְɣԵ̬϶һЩ
ӢӢ۹ʱȫչǰһ棬۽̾Ϳ壬ݸۣһֻ洬޷ݸۣǿҿ²պϷԼ£µĴǶԴӢ۹Ӻ裬Ҫ̵ǸҪϹʡصж
ᣡ
ʶ˴Ӣ۹£˭ߡ
ڵ¼ʱԼòӦȥӢڵǱ۸ͷˣ֣Ǿǲǣųˡ˲ҲˣһߣˣūҲˡ
֮£ȫ֧Ķҵɱ˸Ӣ˸ˡ
һӾ;æŴʡܵų
ųһæǽͷöܷƶˣϡҲʡʡ˼йطƣʡΪҪλǰͳһ֮˽ôйͽʡˣܸϵʡһ⣬ų⡣
齨һйʽôףѡҲˣϴԼԵһţģʲôУթѡģѡģѡģʲôСǸϴԼߺ캹գµ涼ҼͬųԴ˸ͲںΪ֪κһҵ̶ģ˶ʮǰŴĳţѡС˼ˡڴڵĸ⣬ѼӴҪġ˵ѡٳٲһӣһĹһ׹ԼĹʹʱǾͶڵˡ
ѡٸҪǣ齨һִִԵĹʽ̣иִţЧȥѾ¶ϣйͺȱⷽ˲ţҲûĽṹˣģʽûٲ졣ԼҪ齨ִҪ㿪ʼΪѾϤƶȣԼȫԸݽһ齨һִų̫ˡ
ͨԵļһҪ˲ţһȫû飬ҪһְֵḶ̌һִӴ󰡣ֻ൱һݣҲʾһ˿ƾմġʱ۲ˣݵӣʮϵѾ˺üԼû취ȰӣҪ°Ӹϳ
ԼæҪʱͻȻӢ˷ݵ飬ӾȻҪӢӲӲһѣ½ɵȥҪԼʱ࣬ǿĺ𣬿ĺϣӢ˿սһϣû˰
ǻ𼱻ǵҵ¡
ųȰ裺ʡôɰ
ʱѾ¶˾ģΪӢԼĵߡ
ƾʲôӢ̫ˣѵôСкҸ¶۹ˣ½սĻƵġڴУδؾӢ
Ҳ޵ķʸ֮ǰǸģҲߣͬʱеľжƻڴиӢսἫӢ˵ĻƣҰõ˵İʱ˺ܴ֮
ǵĵʹˣӢ˴ҲӮһ뵱Ӣ۶˰ɡûôƺ󰡡Ӣ˳ưϰ꣬ûеġӮˣҪӢ˴ӹ½ǻӮһʡ֮Ըһִĵ۹𡣼ܴӮʲôأǷչҪһҪսһʲôʱɾɲˡӢ˵⽻ʱǽԾڹ֮Ⱑ
ߣӮʹ򣬴Ӯܡ
¼ԡ
˼롣ǺһϷչĻᣬȴΪһʱ嶯ˣй˺ʱת
ҾҪ򡣴˵
ҲЩԼЩ嶯ˣŭ˱ǹѵ
Ӧҵ顣
˵ųؿڡ
Σ̾̾Эˣðɺðɣóˡ롣
µʱΪųΪ˱ʾԼĳ⣬¿ǩ˴ĲƽԼ˫ɵ͵ִʱųó¸뵱ʱôӦԼġ
Ǹ̫ˣųҪ׻桢ĸ˵ģһҪԵĴ⣬ԲΪ˸飬Һڲ֮С²𣬶˭ĶνΨڡԸĸûй˸ҺĵġµѨǷ⵱ʱдµģ¾ͷĲ뿴ųóⶫڰʮڷָɶ
κƣССľ壬ÿһһ룬ǾһɽҲ׻˵İݸɵɵûүذݵձɵֱϵȰݵӢɵ±ΪݵǷɵ
˸ɵ˵·͸ƴ˰ɣЩ̫ʧˡȫûתƴϷǵĸɵƴӡձֵ֧ϵϵӢֱֵ֧ϵȥǵĸɵڿ֡
ǸԼķɵֱŤȻ´ûҪݷɵֱϵҲûԼӢĴһӢֱ֧ϵԿձֵ֧ϵϵѡɽʧܣùӣûиɵ
Ҳոɶˡ
ǰİųߺ󣬺ܿ˽µҰ
кˣ͵͵ҵֹϵϣϹһ
˴ͬĿǰǺ˹ϵԼ⹫ɽկ𣬶ǵֻϣõĴ䡣
¼ıˡ˶֯ԼĶӣӢս¶˵ĵʱӢ˹˲ˡǵԼûͣǸӢɽկԼӢۣɽկͷӢĴ£ϴδӢӪõһЩǹʼţ̵Ĺɽկ䣬Ѿһֻ׵ҪľװԼ
ΪĴЩӢϢֿӢ޼ɵţΣӢ飬ͬ˹ӢӦڧоΪЩġ
õϢָʾ㹻ľȻĵİдԼ¸ʶϴȥʱʱкߵһ˾ռԼأɿͬũȥȡԼȨ
һͷӹܸɴ¡
ôģУҪú̸̸
󣬴˧
û뵽ᱻ¡
ҡУּˣզ˵ˡ
һͷ亹Լ˽·ˣǷѾ˼Ͼߣ͵͵㲻֮ƣô͸ⶽˣҪ군ˣ
ûûУûз𣬶Ǳ˵ġ
дϣͲԼ߻᲻Լȴ¶˵
һЦ㲻£ز鷳෴أ󡣡
ɻ󣿡
¼ʾûֻҪڵʲô֧֡
⻰˵Ĺ¶ˣͲ׵ĸ˵ȥݵʵ۰ɣ֧㣬ָ֧ɶһ֧㡣
һȻϲ˵ڵ
ҿûϢġ
ͻȻԼƺҴˡΪһӴģ᲻ֶΪԼȡ棬ʺϵʱϧһ˼񡣶Լ֧֣Ļᣬû׼һͷû뵽Ѿ뾹ȻȥĸİܲеϢ
ֻ𣿡
еɸ֣ͬʱóջĿʵ
лĲϵЦǰҸЩͷ˵ˣҰǹǾڵ֤ռҵҶˣǹǺҾ͹һٸһǧ˰ֵأĶȥǺǣ
Ϊź˿ǳ߶֮ϱ񰡣ôʺһͨӣ齨˵һԽܵĽȴԴȫȤ
Ǻðɣȥĵɣ

лûŪԼ˾£߳µĶ
˰ɣ
ĵʵָбҵʿײ㣬ͳʫ飬Դͳʿ๵ͨ⣬²ɻȱİˣҴҲΪ壬ģ˵˵ӹ֮
Ŷ㶼ˡ
µֳ˰
о仰֪
ֱ˵ɡ
´Ŀ־̫ˡ
Գ沢ʡ
˭ʣ
ʵпʼһ˵Ǿ䡮ҺʡʱζѾˣǰǸҲʿСӣɳһıˣǿɾͲòˣʡ˵ʱ򣬲СԼ
ɼȥмٰУԺҪ飬ͲԼܾģҲǵľٵƶ˭Ҳ޷Ԥϡ
µͷԷģ漴֣صȥɡ
ȲȫǸʿҲǳ⣬Ĥ˼ĸһѧͽ֪кһһҪʵ£Ҫ̤ʵءŵõµΪ᳹˸׵Ľ̻壬ĺܺãʵʵ˼Уеķʸƾ޾ݵ˵
ðɣҾ
ӹ²֪ԼӴ˷ųһôֲξ޵ڰʮ
ʡ׳˴ӣ϶ĵȥ˾ţ׶ƼģֵĽܣԼʮ٣屳ľ٣ȥͳ̶ȵļͱ˶йĻɡ
Щ˸һȥ飬ҴŴҩԹʵЩ˾ͷѵװԿӢͬʱнһ֧羳װ׶˸У˵Ҫһ֧õļĶأоҲбҪǼҵûлԺǽһֻǹԼʵѡӪԼ
ѾˣǶӢݵĻӦ
Ӣ˲֪һ㣬ǻķݣǴ˾Ѿһ鷳˿ֻˡ
ϡһ򱻷ԼΧؾǵִǾԲһ۹͸ӢݵķǿӢҪȾָһͼ
˿ʼ¾ܲסӢѹӶӢóʡ棬Ӷ𺦷档ջ£Դ·վһߡϿʼӢʩѹۣϣӢܺƽԶ⣬ҸߵƣԲйϳκй˺˵սΪ˹ʺƽԽǲ½Ӧֵܳκγͻ
һսˣӢĽҲʵˣû˵¹ǿУоҪԷˡӢٴμѾʵ˼Ĵ½ߣǾǴ½ߣԲŷ޴½ϳһԵİȨңص۹ĹҽӢȫвӢʼֵ֧¹Է¹ҪӢĴͷ£û㽫ֵ¹뷨뷨ûܵõ֫¹Ŀġͬʱ¹սˣҲҪӢԼֵѹӢѹµ÷˶ӢӢѹйطΪڶĶԿʼˡ
һսӮˣʧ̫޴۹Ѿȫܸղ۹ӢȼˣԾܿǿӲʵжϾˡӢѾפֻɳˣͿʵĲˡ
ӢҲԲԸڷӪ˰͵Χ˶ԿΪζŲǸһҵĶԿˣǸȫǿԿǿйΧĬǱص𡣷˷Χ͸ձľҪԿԼˡҲᵣԼйҰġʵӢδؾûҰġǣһսӢҲһǵľòȥˡοڻŽͷöľأôҲ벻ףһǻôͻȻȼһء
˲ӢҲԸӲ̸вʵĽ
µʡӢ˱˸ķ̸
ųȥӦ̸У̸еųԼȥգ漴Ӧȥԭ̶ȵΪʡȡ档
Щϵģ·ųȥ㣬ǱòģųĻ˵Ӣ¿Ҫһ̨Լȥר־֣鲻ܸӢôˡҪӢ飬ڴаѪ⣬¼ŵܰϵܲˣҲԲֻҪȥװӢˣ㵹ùˡ
ӢҲ¶ƽˣɳɽչ˳ڴеƽֱǸجΣûλǳԾ˿ͷýˣȴʼ޷ܼĿհסʡõơһҪӵӡȥӡ߾פرƽҵı㡣
Ӣһȶգ鰸ڼҵۣҪˣӹģʮǽΪӪΪǰĵʺͱͬʱرӡ߾
ֻƽأѹǻһϿɣӢ۹ٹⲻ£Ǳ̫࣬Զ⻨̫ˣոմ˵һսӢܲܳе
һս󣬷˺ܴϷѾֵ֧ĽλɳɹȵûңӢȴľάӢǿƣڵõнֺ֧ӢƽҹǣڱֵӢǿְʱȻڱұֵܹ̼һŲɣȴܾñֵ棬ҲһֶѾȡ˷˹Ȩīᣬ̨ǰȥŷ޻飬Ͷұȷҵıֵ͹ڻΪĳ衣
ǽǣһսʧ޴󣬼ҪؽķȸգûôܵӰӢóԡʧҵأϽyouУ˶Ծ˵սõĳ˵¹Ӣˡ
£ӢĴˡ
Ӣ˵ųʱ
̸Уų˹˰ǴӦеóеծ񲿷֣ҲݵĲֹ˰ỮһֵӢĺزСųԼӢһܲ£Ӣ¿ȴã»󣬻⻬²ڰʮĽⲻǶ
ҶϲųгģӢҲϣЭġ
һЩϣ˫бʵĳͻ
Ӣһʼűμӻ̸ĿģʡԼйһӣǷġϣųϵıʾˣ߹ʡûйĴ㣬ȴҲܾЧҵĴ㡣˫˱Ϸ⣬Ȳֱ֧ҲԱֻѱһطΪԼ֮ϵй롣
Ӣĵľǵ߹йӿɾˣΪζŵ߹һϷɾܾеǿϲƽԼֻҪ߹ʾԼйһ֣ôͱ븺ȥйҪǿŵԼ
˰շʽϣ˫ȴԭԵķ硣
ǵ߹ʡϣԼԼȨųԼаʡִʹôԼĹأȨɥʧӢȴץסйĺء
Ҵ㣬ÿ̨ǿӰӣǴȡ棬α֤Щ棬α֤Щ㷽ҵǳľܹҪˡЩʱᵹ̨ôܱ֤黹أǺزһֻҪйĺ䣬ֻҪй˻ڽڻôؾõӯ
һǣйĺأôܶйʩǿӰ졣ЭӢ˿йĺأӺϳȡһ黹ǻʣһ˰ģǲֽ࣬Ѿʧȥ˶ԴطƵı˵൱Ӵһ˰Ӣ̶ȵĶʩѹԼϴ۹ǿӰ
һҪɣƹйغӢȷ˰ʣҪ˰ʶҪǵͬ⡣˵˰ʣջǷǻģӢԸ˰ҪйԶãԼԶйĺءԼҵĳڲƷ档
ŪӢĿĺų԰һй˵ĶͷϣйĹҵԶò֤ԼôܲأһųҲ˶ĵĸоһϵй׼ͻȻòôΰˣм䶼
µļ̸Уų߹ʡӢǩһЭ飬Ϲ˰Э涨Լ߹ʡܽĸۿڣӢؽפͬʱй˲뺣عս˰գһһı԰䡣
Эǩ֮ЧͬʱӢڳݺ
̸ų˶ĲΣΪպһͳᶨӡ
صųѵõûύһݾ˵Ľ飬ģʣ˰ա¡ĻԮųˣҪһհ׵ĵطһִƶȵѳ̶ȣԶԶԼһ˵ȫ˲šĿǰкøеģĪͬʱҲӰ
ⲻǸҹһ𣿡
¶ƻЩǡ
ֳ͸ĹʣֳһֱģҲǿֳصʩǺһԼˣǱȻøַ͸Լս˰ܵĺ޻֮Ϊ̫ǿˣҲΪ͸˵ڲҲ͸˴Ĺʣ֮ʱľڹʵĽ£еڵ̹ڽװάء
ų̾һԼ˼ôװҽȥļԱֻΪʣֻнȨûоȨҪǵľ飬Ľǵִ˵ЩˣӰȴǿ϶ġЩӰǿɿصģŴʣʡγһҲţͻʱǻѡ
Ҳ̾ɣܱȺ١ǶĲĵйڹҺ͸֮ѡһˣж˻Ϊ˹档
ųȷʵڶģҾֵöġйˣһȺ˽֮ͽֻϧ棬ôױ򣬲ҿʼ׵ĻйǾͲֵŬˡҲˣӴɽ֣ڹˡ
̫̾ˣ濴ţǸȴʵʵڵİ
ųҶйģҾҪһѣң廹ûлԻ͵ϣʡԸһһ𡣡
ЦԸġҸ㣬ⲻǶġй˴ͲһϵĹңҿȷǣΣʱһлӶȹģåڰжսġһ壬ĵǺܵù̫˰Ƕü޵Σ޶ãҪȵ˲Żѡ
ѵõһûװͿ¶Ϊһ棬֪й˭Ҳ͸˵ģ˶ôǿ˼ƣͷûпסйһԼǿĻ壬ʼһᷢչԼ˼룬ǱôѾĻ޷óѵġ
ų˼ǣǳɹĿԲˡ
˵ʣһ͸ǵģҲȡúܴĳɹʼղȫǵģΪһйĲôױģ޼۵ġ
ųˣ𣬱ҿĶˣԺδ
صһЦ۸nbaһԡ
ԶҪ͹һ۹ġ
ųͷȷʵһ۹ûܷϵǿ۹ˣʱȬڵġҲġ
µⲻǶġ
ųŬͷⲻǶĵڰʮΣ
ųȥˣҪݻԼĵʦĵʦѧרңܶͳѡʱ򶼻ʡʦӰ൱ǿģųֻҪԼʦϰæԼƸʵͻչ˳
ͬʱųȥһҪǾǸ˽Ӻĸˡ
µѵ̨У;ԼѾһϸĺˣԱйǾǾҲڱ󺣾жݵʵϰ󺣾ʿ̸۵Ĳǻǰ£ձûձĴڣɰѹʱ˶ϡͬɢǹֽսŰܵı󺣾߱ġ
˾µѵתһϸĺսʿİЩϵͨѧרҵĺʿԼҲԸԼδΪһطĺʲô̶ء
ҵĹҰʲôʱ̧ͷ磬Լ˶١
ҹľƽļװ壬տҲСͻ⣬ûκһҹɻ𽵵ĺϻѣԼΪɴгˡʲôԼոմѧУҵĺУأȡתɣȻˣҪĻ
ڣԼĺĸҪعϢ˷ܵĲС
ҺĸӦĽͧǿɾĸսȺһҺĸʲôأǱģѲҲǱģսнͲˣھ޽עҪ߽ʷˡ˻ǱͧϺĸ𽢣Ѳ󽢣Ǳͧзɻݺᣬֱλһսģʽ
ĸˣԼĴµӦҲ̴֪ÿʼˣһ´𽢵ĶΪѣʾǧּһµӦûˣٶȿ²⣬ҪýƵά׼
ĸĺϢû¸˶ãһž͸Լ˿ֻţһʮصˣϣֹϣǵ߹ʡΣˣ̽ѵеĸ߼ټ廪ɽС
պأû֪ʲôڶ֪Ƕд·ˣЩ٣ºԷỹԶڹȴٻأûд²Źˣֲٻǵɡ
»ûг֣˶ڲ²⣬׷ʲô£
𣬹취߹ڧ
߹ʡ齨ʱ䲻ȴϲûиǶ෽µĲڹ޳ϰ·žϵǺǢġ£ʡûʲô磬ĿǰҲˣ´ͷǷǳܷûȨݷ֮ϵ֡ڱֽһƬǰкϣе߹й֮ģ
Ȼʡڧôʲô鷢أ£벻
ңô¡Էᡢ򱣰ĸʦʮó٣ЩңôҲõģڵ߹ʡУЩ⣬ûҵġ
ĳˣôһѵǱŽҵ޿֣뵽ÿ˾ٵͷƾ͸ˡһ㻹˵ԸԴ󣬽һ£һΣԴϲǵڶأ޿ɾ͸ˣҪôǿĺ̨йĺ̨Īڱɽ߹ɶûʲôڰбǾ͸ˣǾ˵ʵӲӲѾƿµİѱѾȻ䷢˱佫±˿סˡĳ˿ס£ٻЩ٣ǱͼҪǿǳʵЧҰɡÿٶţԼҪҪЭѡΪѳְҡ
ò˵Щٵ˼̫ˣʲô־綼ܷǼ̫ˣɵú˼룬ʵ鹹Щڣϲʵзһδιءֱƽ߽ңԱ߸ŵĻǶľԱʲôİʱڶٲһԼѡͽ߾ˡȴµǣ²ûб˿ƣô߾ǿıˣǱǹݱиǿıǿ
˰
´߽ңɫأüͷ塣һ߽Ա̰ѴѵһǹڿУھٵϣÿ˵Ķļӿˣոӵء
Ҵһأһʮָӵ˵һţഫһ°ɡ
˵óһţλ¡
쿴ɫ䣬ʼ˼
ԱߵԷѾһ˹ȥĿ
򱣰ԼóһÿĶ˵üͷ˼ûȲĽӹȥϸ
ΪʲôΪʲôɽҪַǣ벻ס
򱣰߷˵ϱʮֵʹڰʮڳʵ
Ȼµĵ鷢ˡ
ǰܵƷľţƷʮʹ͸¶ɽҪַ¡ԭϴɽַ¾ʱԼ˽˴ʯͬʱ̬Ȳã¶ɽûҪòԼƿضˡ
ص˹㶫ñìܣֽ뵽ԼĿ£ʡ̣Ҹһǣȶ˲̵ʱ䣬ѾǸ˳ˣʱܹͳѾϵͷϵˣȴϵϵһֱַϵ￡ڣҪñڧɱ֮֮һĶǬһĵ߹ʡں󷽣ȴͳʮֲġڱǰҪַ߹ʡ
ƷҲǵϵսǿʦҲӵܡַ߹ʡǰùƷΪǰ棬µĵɱϣֻҪƷϣϾԼƿˡǹƷȴȷ棬ԭܼ򵥣ʡӵɱҲΪĻǲģ겻Ȩø¡ܶ²ѡɽվһߣʲôҲǲ⣬ǽΪ±ǾԲġ
дţС׼ҴԲ¼սҪСģƷµʦԲ߹ʡξսȴ뷨Ҳǵھɽ»ӣȻƼҢ˹ͨƼҢĵ˽²ɹʣձսȻлص֮־ӢҲԲڹ㶫һ;ҲŴعء
µĵʵɽַԼµķӦܱҲһɫСͷɳΪͷʱ򣬸ͨʿԶˣʱղӵľͳµľ١ԵԼ¾ٺܿͿܱƷȡ֮鷢չ̫ˣƼҢһߵӡȴû취ıųռƻϾӸִԺ󣬵ȻʱϾӻִӣǷ⽨ӣ»Ҫƾӡ
ĿǰĸʦУ򱣰Էǵµѧ͵ձɽĽ£ŵ˳½ʿѧУѧϰǸɽĹϵǺܵģÿ˶ʮֵ𾴣ǳݡ򱣰˵ʹҲ˵һУǣҪԼĸɽˣѡֿأѡͶԼĲҴƱ
Ҳֹ򱣰ʮó˷ĵĿҪ˰ɣ²ɽһϵģǲ»ģɿɲôˡθԬ򵽵ʱ򣬲ɴڱûϡֱԬ˻ʵۣɲѡԬ
Լ˼ģ˼벢ɽһ׸ѧ˵£ҲͶɽһײôðҲԼ˼ģڵ¹ʦǵĽ̵£ڸıԼǾٲκΣ˾ҪϸľˣβҪԼ뷨ڵ죬ܸһ·ˡ
ľҪ½ʿҪߣؼʱסӵģ²ŰҲһ˻
ô
ʵҪ˵뷨
Ȼ򱣰ԷᶼĬԣɫرӣȻǶҲиģһǵҲǸмģйһǰ˵żжѪΪĺͷ­ѪͿϧԼľż֪֮˳ͻ˻Ĳ֪ôѡˡ
ˣʱìܵģʹģ»ԼϣҲˡڹƷԼŸìܣҲܻʹ࣬һǶԼЯжģһԼʱĵһˣһѺͳ
ô
£ʱˣʱµҪģԼ;á
ºʮּᶨ˵ǶǾˣֻǷҲһȶһˡôɡ
µѾˣǾûκϣһľ̬֣Ҳ򱣰ȾٴˣʵҲڰǣǶǾˣһһˣʲô˵׷߻ͽ
µ׻һľ˰Լ˼ģö˼ʱ˵ûҲδزڸһѡ񷽷ǲ̫ʹȥ񣬰Ѿ˵˾ˡ
Ȼ򱣰ɫͻȻһ̾ͬʱᶨԼ˼롣
ͬʱҵȾԷΪְ񶽾
ﳤ̾˿Щ͵ϹûѧǸǹ䵽ϽְҵľˡжڽһִֻģľӵĿǿˣڴƼҢ˹Ʒͽ𺺶˺Եͳڲĳ⣬Ǿӡ
ã
ϴʵ
һڣͨͨվͦء
ΪǰָӣϽԷʦԼʦפκθڽҵ߹ʡ֮УԾԵĻػ򱣰ϣʡ
ǣ
ͬ
ʲôûУ
һʾ£һʵ
涽ְһҪ󡣡
뽲
Ҿлڣǹȱ䡣
µͷ֪ġϾѧԺ¹ʦѧϰ֮¾һΣʾҪյ¾ı׼߹ξػ¿ǣĿǰԼûвҲȥˣԼЩѾκιھӲˣûҪ˷ǮӲû뵽ǵ˵ˣҪԼˣͱˡ
ǲԸ⿼ǵģ죬һӳսı֤
ָøվγҵˡ
ڰʮ߽ѧϰ
µȾٻȥĻȥƷƷʵ²ûҪ̾͸Ū㹻ֻǽһᣬ֪ǿһò飬Ϊ㲻ԤƵĵʲôʱ֡
²żҲżܴеǰǲĵģԴ󣬶еסԼľܵ־ѧԺĽʦ̳ģʿѾϸѵҲսϱҩҲԲȹκһ֧ӲľԼʲô
ԼģǸսŰܵڣۿڣԬƼҢڶ£Ҳ̫ûгϢˡ
һ߰ϵƷһվγú̸̸ڹ顣
վγʱǳɼȻյ½ĦгĹоҵʽûȫĦϳһ³Ħгŵ㣬һԽһģĦгɴʮֵһǣĦг豸¸ͬɵģǸҵӪĸ쳧һˡ
ĦгվγûţǸһʼоߣΪ깤Ĵ滮Ǹȫֶ˹ܲģǳ24Ķ1.6ƽףһȦҪ8ﳤΪĴˮߣѹװͿװװͶܴﵽʱԽͻȻһճһйΪڶ
վγһﻹΪҪ飬ʱȫͶ뵽ϣ뵱ȻΪҲġ
û߶߶ĽƳǶôִǶôʺǸұʾǰܿʼװĵ¾깤Ѯͻеһߡ
´ʾһߵĳ͸ΪȻʼ˵Լ⡣
һ˵Ǳվγüͷ塣
Ϊվγ첻ˣʵѣȱʲô豸𣿡
վγҡҡͷȱʲôҶڲȤ
аЦСԴϴûŪȫҵĻʽδڶҪԶˮƽԵͣǹ֣ˮ߹˵֣ͱһƷľȫܱȣǾͶԻʧȥȤ
İ취ЦԭֻǲȤǲ졣ԻȤģҴ
վγһɫһ䣬ͻȻ¼Цʱˣввˡ
ðɡԡ
ıóѺЦеģһƳõĻߡ˻УǵĻ̫һˣҿھƫС¹˽£ܲͺŵĻڡ
վγ֯ǺǿģȻҲѡ뿪еϧˡվγ뿪˼¹Ա֯ǿʼʽĻڡͬʱҵļԱϹأʼֻ豸ר۴ߵȵȡ
ȥȥѧУһר⽲¹˽ǷɻսеáκִֻǸڰʶͬѧУϴиԼᵽѧϰе顣
ѧ𣬱ѿɲ˰һûչǮأ
ҵк˵
ûһȥѧɣǮˡ
಻˼
û£͵ҵģڻҲ͵ˣһѧи顣
˵ķѧϰһȺа߷һѧУѧǲһ˶ʮ򣬵ȹķǵͶˣҲΪˣв뵽Ҫѧ붼ġ
ѧУڱһԭϣʦǾѧУѵġ
ѧϰõķɻйϲһҷɻ˾ģ50йһķɻͣһרŵĽܻͺˣȴȻڴģԭܼɻƷǳ죬˶սʱڴɻŵ㣬ȶ򵥣Ϊ͹ķԱɻȻڴڣÿĳʲôʽսҪǿĲһǰ㣬һǳڵŷңȻΪ÷ɻˣúũҵûķаߴɻũҲϲɻũûũҩԭɻܣͼ׵Ĳ
µһգнţҸϸĽ⡣
һսɻҲʽ֮ǰҹһɻˣųɻļߣǳʺѧϰɻܾˣҪ걬ձʽսء
һӣϲձķɻԱȣ֮ʮ仰˾䲻ձ˵ҹĺչҵԺ˵˦ձ˰֣Ҫٴһοսһμӿվ
ѧϰ˰£¾Ѿܼ򵥵Ĳˣɻ˵ģ򵥡
¾ķ֣ĹϵɻûʲôԿ֮ģǼһЩǻĲֹǳס
һͷɻȥӦһڰʮ˽
ɻеһûܣҲвٹ˾ɻ;ѧУѵѧԱ
ϵ˳ңһҪ˵ҪԶ豸뽵һֱۣЭ顣µõһȫģս󶥼һʮֱˣʮ򣬱ѧѻͣòȥѧϰӵˡ
»һʱ䣬ɻܷӳִƷıǣڣ˾־ȵȶĥЩȻǴ£Ǳ˿ˣҲ鷳׽͡ȻҲûϵܱ˻ɣԼоֵֹģùصҩƷԼļԱ׷ʹüԴˣҩƷ洫طش˵ùȥǷɻܲ洫İɡ
ŷɻصַ߹ʡѾˡ߹ʡΪǷΪ淢ַɲʮʧˣ׷
㶫߸ʦıƷ䡢ʯʦϵһʦӢһϵʦͳ¼ʦǹˡ˵ĵϵӣͺ޵ĵӲͣӢҰĲ¼ĺͳҲֻͣĵ
ǣһ򣬹Ʒͷʯ˰ԽȨʦֱָӹͽ𺺶Ҳֻӣﶼʦˣǵʦսˡ޶ԻصǺܻģǾжȴ۽ӢҪϱȴӢΪϵӣǰ档ӢҲǹ㲻ǰԼɾʣˣ˿ɾͳ군ˡͳ¼ıͶЩ;Ͳȥ߹𣬳ǹ㶫ʧˣ⣬ǲԸȳˡ
ֵֻǴǰ棬Żݡ
һʦݲʡξʦǵʿսпɣξǵἮսҲǵľгձ½ʿģгԹ㶫½ٳѧУģҲгԱģξľٶǳϾѧԺģǵĲǿһǹξĲǹѾʽǵĲЩڣξ߽ĸʦĴڼһӵһٶš
ƶԱˣսҲûһ
һսǾδʼξأξлںشʧ̴ܣξ漴׷㶫Ǿ¹Ĳͬɵˣִйӣڻڵʹã͹ΪǶԴڵɱûѵʶ˾еĻڶɢʹãһս󣬻ڵĹʼı䣬ǵ¹һսеĴڼʹ÷ʽôʶ˴ɱá
Ȼûʶŷ޵սʽǰҲû׼Ĺ²̣ҲԽΪûرļӹ̣͵̼شǾһӱɢˣʿԵĻڴŪĿֻŲѣɢͳעˡ
սɽһʿӦһаôԵ˲Ծ֮࣬ϽأǴʱ¼ġʦȴܡΪʲôǰ߰˰ϿܵݣҪطռ˵̣˿ɾûˡһҲ棬˭ɵϹأһʧܣɾˣʱռĵ̿ɶԼʵݡ
һܣϤΣӮⳡܡ
׷Ѿ׷ĵ˹ݽ⡣Ȼξ׷ݽ⣬ٴˣܵϺҰȴپӼַ߹ξ
²ҾͰ״˵ˣһĺӣһ·׷һ·ù㶫ʧʮֵĲأϺܶಿӶƴģһӢͺ޵ľӴˣϴη²ձЩطɢһգᰡµҲ˲СʧֻϵĹƷͷʯ˾ӣʱһͨٴνݡ
˹ݽֹͣ׷Ȩǲܵģ̫ˣ˭ռݹݣ˭ռ˶ûùӳԣ½͢¾֪ˡݿǺųƸӣĸ߰˭ռ͸˭Զȥ
ûйȥǸƷһ˹ƷĽ飬ʡξ㶫ӭִ
鵽˾ͬһ־һ´ĲڹݽڲӣֱƷӭɹ˹ݵֺ󣬲ſʼˡ
̨Ҳַ߹ˣר־İĿ˱ȱڧԼһıȥͳȥ
һַʲôҲû˹㶫ľӱ֮⣬ҲһΣĸһοպһʣµľʹǸЦˡ
¸ûô˼ɹνַΪ﷢ĺ󣬾׽ˣܷȥѧɻȥ
ξûг㶫վγ˺ϢҪĻںܿˡվγĦгȵı֣ºο⣬Ѿһ˲Ű뵽һЩշ¸վγ˽±Ǹѵڹ꣬ȥٹʵϰվγרң˵ģһͨͨվγǴ
վγƳߣСھڲͨʹ򡢴ĥ˿ߣװϰ˨װЧʮָߵģԴﵽһǧŻڵٶȡҪãõȵڰʮŽڹԸ
ⳡսй˲Сķ죬һοˣһȻǿȨ뵽˵Ĳɣ˭Ҳû뵽ƾһƶĵʡɾʹĴʹԬ̨ʡǰڴĺ޻֮ʱˣйֶһɲݺӵˡ
һʱ£ֱϵѡ̨Ĳͳ練ΪһȽ߹𶽾¼ǲܣЦķͲζⶽεģѡģģֻҪʡڣʡջڣ۾ǺϷģķͣû׼͵̨ˣʱ򲻾ǷǷˣ̨һͳڷһλǣλҲˡ
ǽͷΣж»Ǻ۲ģ´練簡нţơǲòΪϧ˰Լһŵɪ˺ü졣
ⱨֽҲԴӱʾڽֽܱɷúĹϵʹһʮֱ״̬ˡϵصıֽȫطıֽɱ£żбҲԲʲô£Ǻڶˡֽϴ㽨裬污̣ϢսϢͳ׼һ
Ŵἰ»ŵ飬һѧߣȴѡץȨȨū󣬲ѧ߾רƺ¡
Ȼξ㶫ӣָýṩزģʲôˣʲôŵ֮ġɽ㶫ֻع㶫ִˡýû˵ˣץס顣˵ŵԴӵ˾ΪֹȴҲûڹóʲôֵóƵĿгɾ֤͡ѾȨ·ԽԽѾȫʧȥһѧߵķ緶
ҿʲô߼ŵܿɹˣѲÿһǲ㡣
ЩȡֵıֽҪ˵һ㲻ںҲǲܵġ¾СĻǺǿģϲ˵ģϲƨԲϲһ˼ԼǲǸעһ£һŵˡֻ룬̸װִ͵͵ʲôý˭˵á
ֻܿıʾԼںֽۣѱֽӵһȥȻͷ顣
ߵ߹ξ㶫Ͼ¡
Դͷ͸ˣʮ³ˣǶ¾ܾˡ
ƼҢʱڵƵϾƼҢĴˡҲͬһʱ̨ģƼҢͲ˵ˣǱԬϳݵġ֮ԬΣҲʡܡ
ԬٻǱȽģûεƤҲȡһЩԵߣ·˰óȵȣǲġ¾ûдӦعִһƶᣬÿ겻ǲݵģŸֻᣬʲô·ͨˣףأȴƵἰ£ʲôˣҲʮڵ߹ξʤˣףˡ

·ǳ˵
˧ǼһɣЩͬˡ
Ȱ˵
ʲôͬ
ʵ룬ҪԼ
˵̫ð˹һٶʿԸ
Ը
ЩĪԡ
ô˵ģҲ̫
ǿӦһˡ
ǰŰᵽݣССңͻ𸻿ɵйĲƸǭʡĸ̷̡ʱڰѹ˷ƷְйĴСϲþãҲǸᵳսĲܴս
󣬲ϣƼҢݶƼҢΪݾ񳤣ɽƼҢִͱε˹ݻʹʽƹݾӣǭΪţδ¾٣ǭߡ
սǳΪ˹ݶʡԹݡǺþĻɱعݽߡ֮ԬɱĻϺӴ˹ݳԬĵ̡
һССĹݣСƶȴôıʣν֮ϲҲ
Ϻ󣬲ٷ˰عִƼҢǹƷ䣬ھ͵ˡڳһʲԸ״õµĽӼ
һǴޣиߺԶǭʡˮ𡱣һײײѪ֡
һѪ飬Ԭִݺ˽ķֽңƣ䣬õ֣ռࡣ䣬ɱĴĴս޷ӡ
Ĵս֪ģܿ1918ô˵ȶ꣬ɵ1920꣬Сٴλս˵ˣĴľ˽˻̫أϵֶ࣬ʲôʵҵšʲô䱸ϵȵȣвɵȥľӣйݵľӣбľӣҲָϵݡܿڼ䣬ֽӻַþͷǸݵطѳ־γһʵۣ
û뵽Ҳһţ⵹˼ֹݰղְ
˵Ԭ˻ģҲ㽨ĵİ
ɻ
Ҫ˵һۣϽ졣
˵Ҳ˵Ǿɹųǰͻ켣Ҳδܰɺ°½һǭʡǲֹ۰
µͷпܡǰµĹԱҲûкõģ᯴ӾǰԱҲΪ᯴Ӿܸų˵ͲСʱˣϵĶ͸̭ˣȻֻ谭
ʵ˵Ǹôǲðɡ
ҲӰ˧㽨裬԰Ϊءǹݵ漲࣬ԬΣӴλǺ˹ݰɱǰҪǶԷ治ʡǭʡˮùʡ֮ơһΪ񣬲ǭǸػǿĶࡣ
µͷùҲ߹ʡʵʡеĸƶȣȷʵǲţԼİùݵľһΣҲùݵİӸһ㡣
˵˭ȥʣսȷʵð
ĵһξǭǭʡսʱ˲ض˭á
ԷǰȥԷ봨սǭ֮飬ҲóʣǭʶȥҲһ֡
µͷȥȥھʮ
ЧʺܸߣܿԷͳˣҲ˵ǣǹʿȥݷ㰲ա
˵Ķû
ܾΣ¿ɲǸոʱĲˣ˷ĺըթϴѾһϸˡʱƭԼ
Ժܿ¾ˣԼ˾ˡ˿϶Լߵ׽˽Լ飬֪ԼʱäĿΪֻԼĲǶԵġʣµģʲôģɽЩʡԲȰ˵ԼùҲʵе߹ƶȣµäĿˡ
˴Էǭ棬Զ׼Ԭ군ˣֻߣȻξķٴݡ
ѾûлֹˣΪѾ˻ֻǰһ٣ԼǰʾԼĹȫû˽ġ»ԭΪҲţζǸֱˡֱ֣֮ӽԼΪԼαװ̫ˣ¶ΪԼǸûҰģҲ̫˾ˣֿܾ޷˵һھ¶
ݱϻǭװҲξݽҲϽøϾѧԺָҲһΣԷǭʡνǭֻǿŵȻ׼ǭԼĴϲ·׷׵ͶϣǭֻԵĵֿһ󣬾ɢˡ
ȻԬҰĴ£ڴǭԴͼɹĸٹݣžݼ߹ʡǭξ࣬Լݴʡ׼ʡܷѡٺѡܡ
´ʱѾ˲ùˣųڻعˣСóĺ֣зḻ飬˰ŵģ˾ŵģũũҵŵģнͨŵģŵģűǳһֹЩкһǧ˻ûйء
һ׼ʡģĸʡԼصʱ˲ء
ų˵Щ˶Լļģû˽嵽йģصйṩĸнκĿġȻֻǹٷǣųжףɳǾɵˡ
лмʮͷǲнˮģǶųʦıȽеλѧߣΪоרŵľѣԲ¸нˮȻˣҪ֪Щ˵ƽнʿǴﵽǧԪģҲһʦĹˣ͡ȻҪΪô㹤ʾܵйҲֻ˵Щ˾й徫ˡ
ɳҲãҲգ˵汾µġ
Ǻܿ˳׵칫̣ķʽ˾˰ƶȣ·ͨϵͳۺͶԱһЩ淶ΪʣдѧְְԱϣ̵ܶʱ䣬ͰһִļӴЧʴߡ
ϵͳǼûǸ棬йĽԼŪͺˣչĽƶȴˣûҪһλҽʵǹغδܱϴˡӦ˽˰һۺԵĴѧѾеһϴѧϾѧˡ
ֻǱƶȲ鷳ĸԴ
ϵıƻûУԭܼ߱ϻûнй˿ղûнƵĻƶȣƾ޴̸ҪƣҪڽеղ˿ɺδʩģʽʱҲûо
¹үǺȤʵе¹ģʽϿεʱҲ˴֪ⷽʶǸܶξϴˣΪ¹ʽıۺͶԱƶʺйġ
ҪʵģʽҲʽļƣְҵˣ¹ƶȣһȻξѾˣ˶з۵˵תô׵ġ
¶ģʽͣԭʵܼ򵥣ǾûоӽʼľӾͺٸԤΣԷǳйо˵Ǻġ¹أ¹˸Ԥε鲢٣ǿ˾͸һְҵľˣðѾھ֮ϣƶϸһЩεĻᡣ
¹ľϵνִνȽȻž˾˸ƶˡʵƶȣԱϱ̨ۣҲʵƶȣǵԱȴŹһ
ҪʵۣɾǶԴȴð¶⡣
Ƶ̸
±Ӫ±滻ϱϱۡЩ˼ڵսҲΪԼԼսΪǵġ
죬۹÷ųԶһ㡣Щľˣٽһ壬ʱ˭ҲָӲˡҿɲ뵱Ԭ
¸ԣǲǡǿɲǶ𣬷谡
Ԭ뵱ʵۣɳԬȻԼһִĶȾ١
죬ҲǲǡʱǳǿƵġģԶ翿ƶȡЩϱöأʮ꣬ʮ꣬ʱǹòˡһ滻ƶȣһֻӱսŷ
ҲǷԽƣǿסӣҿûʲô˲𡣡
սǰ½ȷʵôȫӻʮϸĹࡣⲻ˵ƶȵԽ𣬶սʱ̶ʱ齨ǧӣȫ߳ۡ
Щܸ˵ŲŹ֣ܰµھʮһϰ
Ƕ֣ȡһеķʽ
ǭʡʵƶȣʮ궼з۵ʡѵӪÿѵӪʮѵϵĵȻͽԣһΪµĸݵأеĲҵϰնҲΪӵڶҪһԵ㣬ЧΣҲҪһ㣬Եʮ˿ͳƹֻھ߱ݵıӪڹڹ֣ʱֻܲļķ
ѵӪе±ˣڷ۵ϱȡƶȣδڽȫۡʿ˿ԻһʲƵ⣬Ըģ԰ŵµĹȥ
ǶԺ˷ڵĹ涨ͨʿΪ꣬򲻳ꡣͨʿǾѵӪһѵȻзһ꣬ӾĿԿȡУ߼ۡ
Ϊ涨˾ȴӾУϱѡΪѾʼ½ѧԺЩ¹үӣļһµĽԱЩ½Ա󲿷ѧϰɼд¾½ѧоȤľ١
±ļϱۣۺŹƶȣϸ涨˷ޣԼѡηʽʡִƶǳˡ
һ±ѵӪѾǾ·ˣպý´ѧУҵѧȻֻϵĿǰҲֻϿʼʵֱƶȣǭʡڸԭʱִƶȡأͲù˼̫࣬мߵõĻʲô¶ˡһΪʵƶȣһʿȻȫܹģҲСѧҵߵǸбҵġ
һʿֻһˣǾѡ㣬ͷԸӾʮˣһԴνǾӢˣǿΪ󱸾ٵӡҪǽУܿЩǰ;
һѵӪУһУʿӴֻһʱ䣬ʿӪǰǹٲʶʶ٣еδ˼롣δȫһִľƶȣٺʿרҵģ¾ٲʶʿִзʽþӵսʿѵĲרҵӰսģֻǾٵָʿսɡ
ָоУ֤սѵӪڡ
ٲȥѵʿӶ˷⽨ʽĴ¹ȥӾ糣һ仰ĳĳһִıҲķ⽨ʽģʽйеƶԭ
ƣţԼѾξоγɵ󣬽һֻոµľйƬϵʱ֪˽ο
9£һ·ˣս
̾㽭ľ¬̾ὭյľԪΪϺսˡ
¬ϵǶ̨ѵõΪϵס̵ϵԱˡԪֱϵֱϵ£˽նְԴսҲԿһֱս
ֱϵڴӮֱսִӮֱս󣬴ʱ죬ڱΪйǿˣϣͳһйΪ֪ϵձɽˣֱϵ̫࣬Ѿ۳һڶⳡս
ʷϣⳡսҲһθģֱսĵߡ
ÿʷ飬׵˶ˣֱضһսҴսغй֣˭ڼЦǿ𣬻ɽˮ㣬еĿⶼעŽء
ξҲҪ׼
ϣץסẉ̂ԱǱİɣ˭ԤϴﶼַԼ飬ٴηء
Ǻξʼһʿϰμǧˣ࣬ȴǾ񡣶νɻΪξʢеս˼һģУȴ顣
ɻӦͬʱըܴﵽЧϡ
ˣӦȷɻըڻֳ򣬲ʵϡ
ҿڻڷɻըܴﵽЧ
ξеľǶ˵¹˵սۣԸ֮֡Ҫϸϴ´ɻܹ㶫ӾԵӣڼʹȻȡ˾޴սǺ׷żˮƽѾҳһ࣬ξʼձֽƣĲࡣ
ηɻ״γϰٶԼĿڿϵһĿγ̣¹˶ԷɻʹãҲֻը׶ΣûвѷɻΪѿվɵı֣Ϊ½ġ
ҿɻӦը˻Ȼ󱣳ƿȨġվԶһսеĵһУ֮ڱǲͻ
˵ԼĹ۵㣬˵Ϊ⣬ű˵͡²οǶսеսģʽսһվըзֿҪʩը·谭ͨȣȻŬסԼƿȨս½սһҪˣΪսʱڵĿվȫѾһˡ
˵ɵûһۣһЦ˵߼ֻôôϿңΪơǾٲ£ǼԼȥˡ
һսУʼɻΪ鹤ʹõģû䱸ս˫ķԱڿмʱ򻹻ҡִкԵúʿ˫Ǵ˳ޣʼڿսǹչ˻ǹĿսų֡ǿսվȻûгΪһһı֣Ծϱ˵ġһսڣվʼԵ˺󷽽кըҵʱλߡǺܿսͽˣվûüչԼսҲûܹԼȡĵλ
˵վԶǵһĲ֣ǿ˿վǴԷվըսҪϼ½ʱ˲ŻôĲмһˡ
ʲôãһԾ֪ˡ
˵
ٵͷȻϰھʮڳ¹Ĭ
һټܷɻһжӵķԱ½ٵҪΡ
ֱͬʱȺ˼κը
ĽǣڱͷɻͬʱȷʵܹеĻսȭͷĴʽȡõЧȷʵõģȴǳΣգΪڸɻӰ죬ǴھɵĳЧӦ׵·ɻˡ
ȽڻȽзɻըЧ࣬½ٶʱԷɻǺܸȤˣ޷ǷϵĻڣǻߣûһʹüֵ۹ڲ£Ҫڴھڡô½Ҫɻʲô
ЩŪΪʲôжսսʱвͨء
ݶսʱ㲻ռƿȨĶֿɾҪռƿȨˣʱожҪ¶ڵзĿվ£䲿ӵĳӻᱻϮĸۿͷ··ֿʶ⵽ը
Աȣ򣬺ΪʱֵĿվҲûʲô˲ԲŴʹԼĿվûѹ㲻ըԷĻʩԷĿվҲûв㰡ս໥ٽģǿҸǿ
1920ǿûдģʹÿվȻҲʶʹıֵˡ˵ˣģʼʹÿվڶս¹˴սȡ˴ľ飬չԼһ׳Ŀվս
ȻҲڵķɻйأսʱķɻٶȶԶڵķɻܱȵģɻܲӲȻûԸʹˡ뵽¿ʼԼķɻҵˣϴδִǼܽվγȥƺ͸װ֪һôˡ
ȥһ˷ɻ£ͻȻӵϢعˡ
ɣ̴ԡ
˰ʱ䣬ȥйˡ̨ۡ塢¼¡򡢿նءޡͻ˹衢֡׶ء³ķ˹صĿΪԼŮƷһ·Ͽ˶εĲƷչ
һԳԹŮһʽӵʪأȴ֮ʹš
¹ĬСӶ°
ЦһҵĿˡ
ôСˣ
ãװԡ̸ġ
̸⣬˭𡣡
ġ
°Ѱ¹Ĭ뵽еСƣһҪûʲôĿûꡣ
˵ɣʲô⣬һҿɲȤ֡
ԣԾȤװǮһУûзƷ
ðɣ˵°ɣ˵
ԣ̫ˡҲѹ֣˭ŮʿŮҲԸⱻŵġ
¸Цû°
Ȼˣչһ˾֪ûȤ
һ£Сչһ˾ļңػͨáԼô
ĸ˾
棡
һеӡ󣬺ӵͦġʵҹ˾ҲģֵܹȥгҵģһרһҼô˾רʹȨȻǿһһеһӣȴȱ豸ˣʱǼô˾ƲˣǵĻΪרʹ÷⳥˵ֵܡ
Ӵҡʼعڵ㲿϶ǵ̡ԼװáҪԼ㲿ʱѾһҴ˾ˣҲԼ
һսڼ䣬Ŀ۵ŷޣΪķչսƣѾΪһҺܴĹ˾ˣʮǼǰ湫˾ĴʼȥҪ۹˾ɷݡ
¹ĬõϢͷԴµҩƷң̶̼ʱ䣬ѾۼڵĲƸǰ¹Ĭɲֻһô򵥣ԼҰģĦ˷˲ԼĿꡣ׼ᣬʵҵ硣ҪѧϰĦǮʵҵΪƸΪ꣬һͷ
ٺ٣־򰡡
¹ĬĽܣ̾ԼȰ¹ĬҪ󣬳˺
лл湫˾ҸصƵ۶飬ҲȤǺĻᣬƷҿ԰ˡǿԺһ¾棬ͨú͸س׻ܡ
ҰĿɲСôأҵĿǰһʮг۵ҲܺáǾͨú͸أǻԶء
ʽһֱӴĲƷͨҵۣڶҵĹ˾ӹȨ֪ѡ֡
ЦͬʱСҸṩװһ֡
¹Ĭһµͬʱ㹻Ĳ𣿡
Цȥˣ㲻õģһȥء
¹Ĭʮгǳ٣ÿ۸һ⡣оǣҿ༼ȫӵװõװã۵ƣһʱĲƷһж֡
µȻҲˣЦļ׿ǳ氡ֵ൱һʱûκζ֡
ˣûȤҵһµģ깤
µĽ裬ڼ깤ˣľѾ豸ڽŵİװУɼһ豸ǸҵӪĻһʴ󶩵
ȻȤˡﻹһҪ̸֪ûȤصھʮʮҺĸ
¹ĬȻǴһ¹Ĭˣչ˾֮ǰչһСУиծӪҲƣһıǾǸĦйϵ
Ħͨиȷʽ齨һ͵ĽڿضСеҲǿضԱ֮һ¹ĬصԭҪĦϹϵܸĦ˷ľͷкһĴˡ
ǰ¹Ĭص棬뵽Լй飬йˡܰԼƵй˵޴棬ĦڿضУԼĵλҲˮǴߣܵõĦϿɣ¹Ĭͺж
ԼйȻһǳĺ󣬱ǮʵۺӴĲҵҪǣйطҪ˽йİ¹ĬףйӵеӴȫԴһǺԼҲһʵĺΪĦͲõǮֻҪҪǮ⡣
Ǯ»Ĳȱȱ᯴ǸУ¿ͣ˽ǮˣʡթԼ᯴ӲǶϵ·𣬲Ҫڹ·Ǯˡ
¹Ĭ̸᯴ӵĹϵҴӦǣߴźȤĴ¹ĬιԼˡ
һ¹ĬˣϻйģôһӾͶԼºģӴĹʲô˵׳־뵽¹ĬԼҪܵõĦϿɣҽĦƵͨչҵľˡĦˡ
ָ¹Ĭȥݴ
˵鷳ѾôֽˣǳˣʮȱټԱĴһ¹˻ְعˡΪ¹ľĻָعչ
Դ׼ףЩ¹һ¹ɫ϶ҪعġйʧҵʱʱλˣǶйûи飬Ҳһйˡû뵽ǣô졣
ȥ꿪ʼ˵˹ʼٵ¹ãΪõ¹ָøӢӶӢ˳黹սʱ˹ƻ£¹ľȶͨͿʼõƣʧҵ͡˹ƻõ¹˻ôĴӴĹҵʼҪǣ¹˵ĿʼˡһԱְعȥˡ
ˣøոտѲ󽢳ſ˴̨ϣʮͷۡԼļԱʣµǲֵ¹ˣʱƻǡôʱ¹Ĭˣ²ð¹Ĭ취Źˡ

Լ¿ʰ¹Ĭ
¹ĬصֹۡҪԸˣأǸɴ๺´ԵĻ㡣Լ췴ɱһЩ
²˼ĻشȻԼˡ
ˣȻǳ֮ƣΪһִˣ־ѵǷǳ׵ģ˱˵ĴҪ򣬵˱˲һ죬޶˶ԷľҪԷӦһԷϹӦˣľֻſˣӡȰⷽ͸ṩһܺõķ̲ġ
ԼĻҿ԰뼼ԱǺѡרҵԸ֧֣ɢļԱҲ޷ġ
µͷһϵͳ̰Զ̨ô򵥡֧㣬ƾʲôۿɲ׷档
ʲô취


ûܸ촬ҵɺģȻ޳ģṩǼרҵнˮ
û⣬ҲӦõġôǺأ
¹ĬЦ̫ˣ¶ĶĴ󶩵
µͷҲû⣬Ҿҵĺĸ̫٣ɹȫûġ
¹Ĭͷûĺܻ⣬⡣ĸֶԴеĴ֪Ҫء
µơҼǵһǮǮܶһɻƽҲš
¹ĬһûһǮԪءȫ𣿡
µȻԪҲҪҵĺܶƷÿ궼дԪǮֻҹƷһƽҾȫˡ
¹ĬЦûйԸƽġԪһ֣Ҫúõļƻһ£ôŻ㡣
µͷ̿ʼϼơ
޶һ򵥵ķ´ǮʮҺĸҽ죬Ҫ˰ԼԼĴ졣
ÿҺĸǧԪڣʮҺĸҲڣ캽ĸͧ¾ԪһֻԴκδھʮĽŸ
ڷչǲġϴӢ˷ݵĳԶǵģʱԼҪʮֻĸӣ;ԸҸӢ˿սˡ
ϴλҺĸѾ˻սˡÿҺĸװ˶ʮܷɻɻǶսʱ򷨹ʽս˫ľƣºܲ⡣ھָվγˣ֯¹ԱװʲôķɻⲻףµĦг׿Ϊȫ׵豸͸ˣΪֻģߡɻɴֻһҪԼĹȫƣɲףѾȥʱˣҲûվγóʲôɿĳɼ
Һĸûʽ֣ʱΪ1Ž2ŽǱͺ˶̨ѧԺʮҵҲǵͬѧͨʿϺ͹ļʿҴһǧʿȻⳬ˱ƣ¿ɲʹ㽨ҺĸЩʵ˲Ŵ
µʵϰѵٻϸ񣬾ܻܸǿľȣҲйоˣϾĺѧԺҲǽΪģǱҵǰѾ˷ḻı󺣾Ͼ飬ֻҪܰʿѵĸһˮƽǺսġ
ʱٵ̬ȶûܵйֵӰ죬Ҳû¶ǵ򣬱ֳ̤ʵڵ߹ǭʡκиȥ
ǵȻˣѧУҵ󣬷һ˽ļ𣬷ǵһЩѧΪҹءҵ߹ʡͷѴϧǵѵƻǳıͳбĵطйҲ
˴δ»Ҫ캣͵һͬѧ̤ʵˣǿϵĺ첻һʱѪ¶ĻչģǳʲôԼ˵ǰ;ûκˣÿ˿¶ˡ
¹ĬЧǺܸߵģû뿪йͿʼ̸ˡöҴʹǷֱҺĸԼʮ;ЩɳԱֱݴҺĸ
ĸĶλ֣ҲǻʢٺԼĹ涨ֻһµĺĸȻѾСˣ1920Ǵ;ˡ»µҪ󣬺ĸҪƣϴ˸װҺĸкܶ඼²⡣
һγªһҴʹֻƽܵͷβһƯںϵĳӣǺϷɻƽ̨˼һҲûʲôСӥš˹֮ۺĸ硣
ڶ˸װҺĸļװ壬ȻȻľͷġʱ£Ϊ͵ϣƢ籨¹ĬǲƭԼһ˽֪ԭʱĺĸС˵ĺĸձģӢҲˡڴҿĸ𽵷ɻģֻҪ÷ɻƽˣװĲϡ
ϲ֪Ҫսʱ캽ĸȫ̭ľƼװܵսУôܽ켸ҺĸأľƵĴǱձ
ȷûƭԼҲͰĵĸ¶ˡ
ö˺촬˺²뿪ݣԸᡣ
˻죬Ÿ۵š
˰ղɰ
ŸѾǹȥǸŸˣȻҲǹȥǸˡ
ֻŸʿŵһ˫ѥ۾ϻһ۾˵صʿײ㡣Ҳѹ֣ŸΪӹ˾飬ԵʿûȣѾ춨Լʿĵλ
ϲس⵱ٵĸоΣ
жĸǲĶӰģβܵѡҽҡ
ŸЦϳ˵⡣ȫԱųʼɣٿᣬͨ˶ಿɣоѡٷʼԵؿѡ١־Ҫϴӷѡ־磬ƶϸѡ³̣ǲĸƱлѡٵȵȶΪΪԵ·ҵĵױȵѡؿѡ٣ΪԲңᷢʡ
ΪºӪӹ˾ֱΪ츣ҵŸͬмǿжӰģѡ·ʹϣŸصѡΪ棬ϲǹ£ƱȻߣܷѾţֽ֮·ݸˣɲõһƱԵʮѡ˵ͶƱ̫ˡˣѾѡģˣͶƱʸ߾һٶصλ
ˣϻ˵ˣ²ģسòһξɡ
ЦͬʱҲе㵣ģŸسһκԼҪǮ֮ģòǰԤ롣
ˣЩɲǵˣ˭ȱǮֵһлӣͷԴȥ
˭ҪԴ㲻ľͺá
ŸȻǿģʡܷԾЩʮ׬ǮĹɶҪ˰ģ˵䲻ģԱǮ
ϲİ
ϲӺ
żõˡ
ף
̱ĳʣڿŸʱ򣬱ҲúˡŸΪԼʶĵһˣһֱɶǰġԼǲСˣֻһֱûǹŮˣû뵽˸Լǵ²ɵ뵽ִЩǹĺ󱲵Ļ⣬Ǻ顣Ƕµĺ˵ģ׸еھʮūδԼΪ
Էţ¼ͼҡ
Ҫ˵ϻܸŵԵ˼ҵĻҲֻȣҾһ
ŸСŮƬһСﰡһѧװǶ䲼ǹϥȹӣϵһ˫ƤЬŹϥĳͲëࡣƬıһùǽķС֦ഺ
һžŮѧ̤Ƭ
¿Ÿץס⺢Ϻѧͱҵˣҵ뷨úӻҸ˼̤ʵ
ⴾӵƬֻӦһ
Ÿ˵ˣױö⣬Եɵصļ·ǼױǴֱʰ
Եܱߵȷʵм·ͼ޽ģ귨Ҫ޵Խ·ͼһ˼Ҫйڵ·Ȩǰ·Ȩ˷ˡͼԾǮܱ޽˼·ȡʽͬխ졣ΪļԱҲǷˣзԼ·ٰͨ죬ʵ衣
ļױ¸ое˼ȴͼûʲô⡣
ҪûǴĻԾҿ˲·ȸ涼·Ҫöˣҵ·ûʲô˰ɡ
ŸЦҲױףҲ˵ˣ·ǮģҪ˶ǿɾܱΪˡ
ŵͷͬͼ۹⣺ĵ͸ҲĽ⼸·ԼӸ컹ǰġ
ŸЦҾ˵ȤġһһҪ󡣡
Цˣ˵ɣҵʲôˡҼǵϴҵļҿɽܸȤһ𡣡
´·ݹ·ĿпȨģ˵Ͼˣ׵ɽǳǲܵģΪЩɽڸԼĸֳɫӹԭϡ
ܸ֮һʵĲʲô̺ţĻǿҵͭ󣬸ɵϿ磬һЩÿҵģǹ̵ˣǰʱǾǿ񶽰죬˵󷢺һҲΪ
ͼϵļ¿ȤһҲ⡣
ŸȴҡͷǿɽǿʲôˡӦ˿ķ̫֯ðǹҪԷҲܵ˲ǡ֪ģ̡
µͷ峯ʱʼ֣ܶйԴΪ٣ƺΪ˵õͷĴƣɽĽ̵Ⱥ壬ϺҾҪԼģӶ˳Ϊ̡̺
¶ͼԼȤǺ⣬ҲǽڣĿǰ;ǱԼ˿࣬֯Ҳõ֯֯ƷǴĵȷʱܽµ޵ĵȻ֯ƷҪǿ˰˭Ը⴩֯ﰡϲȻ¿Ψһƾ˿ˣȻ˿õĵԣΪ˿ԭϡ
ʵû⣬ҵܱأ⿿˿ǳԲ²ġȷȥֲƷ𡣡
Ÿ̾Ҳû취ˡҲĳĽ顣Ǵ޻ڷɴ֯ɱ̫ˣ;ձ˺ӢˡҪбػţˡԴŷ޴̺ʹĽϣĳȷʵӪˡ
µͷ޻ӹɳƷȷʵҪֱӽڳƷĳɱ󰡣Ӣձ˼ҶǷңйģƣӢ˵ƹҹʳɱߣձأ˹й߲ȥձѹեǵķ֯Ůɲֵѧϰ
ͼҲףǰʱӦʵҵȹһ֯ôЩȥˣǮҲ뿴ôȥϾŲٹء򿪾ԼҲּģԼҲԿ͵˫Ӯˡ
ðɣңҿԸ
Ÿһϲô˵Ӧˣ
ɻ󣺡Ӧʲô
°
²죺µ˰ǴӦûʲôʧ°
զˣ
ȻŸԸ׸ģʵҲ˵Σȥ¾ܾˣŸʱҲûô⣬ǰҲܾнû£ҲͲҶᡣ
ŸüΪɶҿ⺢ͦá
¹ЦūδԼΪ
̲סûȥԴȤһʵǶС᲻ȤŮȵִŮˣִŮ´ʱҲû˼ܲϷŮѻţһܵʹġ˵ˣԼʺһŮ˽顣
ŸΪźˡ

ʲô˵ʲô
СһŭѾߵƺѾ˵ġ
СݺͼСŮʽѧãϺʦѧԺͼȥˣŮյĹ޻Ǽˣͼ϶ԼŮһź£γŮһ٣ͼɴ಻ŮȥϺˡ
С㵱ϢʱǴͬģԼȴ϶ˣͬҲͬ⡣СѾҳˣͬýͨãԼһУԼҪһԶ뿪ˡ
һ𳤴ѾȴԼĸֺáݺͬѧʼһҲŵģһѣԼˣϺϢͨأʲôԼ᲻֪Ǹһһѹ֬࣬Ȼ뾡취̣˿˼ϰյûʲô壬޳Լ޸ˣǻ˵ĺá
Ѿ˵ĻȴݺأǶ˺øУǾ֡һڹϽڴ޵·˰𣬼ҲΪ棬Ϊ˷չԼʵǼ͸˰ôءڴɽûгûռ㶫ݺͬѧˡ
ǲ˽̬£ݺʼע⵽ˣռ˲µϢ֪»һѧңȡŵݺССһ¡ǴʱԲԼôһĺøУԾڸýõк޺ޱʾԼޡ
ԽԽ˽⣬ݺҲɵóϣһһľƵ·˰͸˰ЩˣݺԾǣ¾ȻԸٿܴᣬԼĵϵʡݷ׷Ρʼݺλǵģ۷ƭ˵ĶǱֽ챨ϢʲôΪ˰ˣϣ֧ˣݺƺеף￪ʼԼҲ˵ⲻ
ܳһһľһΪµľһĻľһִԸʵľݺȻ϶ԼԲ޸һģΪʲôԸ⣬ԼҲ˵ãǲԸ⡣
ݺû뵽һȻ᲻ȢԼȻ᲻ͬԼ޸ôҿԼôҾܾȢԼ
ݺõѾ߱ĽԼ֪Ϊʲôôߣ·ܵĪ裬һҲûҲü޸ĸо
˵ūδԼΪС㣬ʲô˼
Ѿٴظһ飬Ϊ˼ס⼸仰Ѿ߿ǸүߵĴѾѧ˰ء
ûʲô˼
ݺûһƽϣ㲻Ϻˣϣǰ쿴ֽһŮѧʦȥʦȥҪϺýһ۵Ҫܰڳʲô

Ƽܸܲͱˣл֧֣żСɡƼƱھʮмƻ
ЩʵߣǾǵ˰գǿƽиƵ·
ЧǱĬģǿƽ֮ǰϣûһѧ߼ѧУѧ½СѧѧǴѧĴѧҲѾȥˣѾʼбҵԴԴϵĴѧУ߳ˣԱĹɿ˵Ѿʼѧˡѧм飬лҲΪ֮һ¡
ڴӽͨӰ˵µյʱС˻ü̧ģֳѾˣȫǿأ֮䣬ѾƵˣƳѾˡ
µǣسｻʮֵƵҵ˰Ѿȵſ˰迨Ҫ˼ʡ˰ͻǧԪҪ֪Ĳڵӣһƶܴﵽǧʵһ˲ĳɾˣһڵ˰յȡõģܲ˵ϣʮϢϣѾǱһˡ
ʮߣͨͨȡõĽԼ֪ϣѾߵʲô̶ȡԵͶƱߵĵΪ˸£²ΪǾʲô¡ǨŭȺڡҵصϰͶŸѡƱʱĵıʾŸԶ£ǲŲͶأ˵ԶҪѡ٣һӶСӶҪͶһƱȫСӻδꡣ
Ƿ˵гҲ˸Ӱ졣
ǻˣµҵʵǾţһëѣΪһʡԶЩӵũ񡣹ȥԲڵĲ㹻һ˳Աũʱȥ㹤·ϱʯͷһҲü󣬶ŮͯأڼѼ㣬ţ򣬹ȥĴ֮ٶˡЩũҵͨĽͨ뵽뵽ϣǷٵĸ
ǻˣǮȴû࣬Ȼİȫ޷гҪֽͨأƼҢʱӡˢһʱΪ˳ѣƼҢøӡˢǧ򲻶һֽңʱ˴ͨ͡ұֵʮȥˣ²ûнֹЩֽҵͨ޼ۻµˣΪͨ͵ǧֽңڸ޷гͨҪ˵˻гӴˡ
ӡˢֽҵĸ̨󣬾ûӡˢֽңΪϰնܷУһͨ͡ӡˢֽҾ͵ѹϰյĲƸϰȻֻҪһӡǮǮͲֵǮˣԶӡˢֽʹġ
ҲȱӲͨԼõʲôӰѹʲôҲмַʽεƤ
һ⣬Ǿ¼ӣȷʵӽֵֵ֣ĳֱ֣ϰյʳһʳˣȴˣͨĽµơԹȼũ״¸İ취ǣΪ˴ӵ¹Ūһʡһ׷ʣһΪҹͬʱҲըҩ
۵µֵũԵĽͣطҵ£ũũ壬еصũ̻Լأ޵صũֱӸԼĵѣйũȥˡ
ǣһӽִĸ߲󣬲ûʳߣнˡΥµĳԡΪ˸ũģû뵽ֽǰũƵȥ򹤡Ȼũû˵µĻȻʮֵİ⼸۴ͨͨϡ
ʵԭųһȺʣͨõҲǾڸصĵ飬ύһݱ棬ųű£ʾѾʮصĳ̶ˡһϡȱǵ¼۸̻ĵձҪأڶϸԣ۸ǵڶԭ򣬵ΪϸصĹ̺ҵķչΪũṩѡĻᡣ
ųʱµ鶯һ£ѾݵųˡѹŸϴ޵ıʾϣܸӷŸ٣ԭŶӵĳɹԼʱŸҲڵĶӵĽ
ŶĿǰľҼϲǰܹƣһֱôµȥĻҪ鷳ġ
µͷҲ֪ũѰ죬Ѿ㿪ʼˡ
ųũֻһԭʵǵĻҲ㡣ũԭǺܸӵģΪµˣҲΪʵʡҪԣˣʳʼĴʡڣʡ˿Ҳתơʡʳ˵ˣʡʳĳɱʡͣʳҪ˵ǵɱˣʡ˿ʡתҲ˵һ㡣
µͷų˵
ľ˵һ߲תƣũҵͶҵתƣҲһǻ¡ĻǣµΪµũʳû˶ҲӵҵҵƷҲû˶ͣˣʧҵˣʱȻһ
ΪȻҲ˵ǱҲˡ
ųûذ֪İ취ûԸְ취Ѿ˺üˣԱǶӦܵƼҢʱķֽҵӰʵ̫ˡ
Ц㱻ס˰ЩͲһ군ʵڲ۾ֱӸɣҲ˭ô
ų̾Ҳ뷨ˣȨȥЩѡĵ˵ǣϣ⾭õĹɣҪһζĿֻŹȥ˺
ҡͷû˵ǡҺҲûĻᡣ
ų̾ҲϣȨܿƣһǶغǱĬͰȨؽӡڳʼʱ򣬾ͲںЩȨ߲˺ĲԼ壬ںδȷʵѵóУһֻŵļֵй˴ŴСɴ߲ıڡ˵ͳߺƵ˶档ִᣬǱĸվһܳóĽȨάϵȥ
һͷˮЩˣıˣЩ̫
Բˣֱ˵ҪҸʲôɡ
ųȻ߲ͨǾ˽˲档ֽǱӡˢˣܹӡˢ㵱ǰʡҪֽҵģֻ
΢һ£ҪҰУ
ûа
˵ⶫԼҲǮǾӪĲҺҲӡǮĵطǮǹҵҳ
ųȴֻҪãֻӵʡյΡҲʵʵ֤ӡˢֽҵĺ
룬ӦǺðɣҸôھʮ˾
ųȻ׼е³ڵ
ȣ齨һУֽҵӡˢȨҲѾ˹ǱûʲôģҸԱǶˣǰЩ·ѧвľѣЩҪкȫӦ÷ظġԱǶûʲôġ
ЦΪҵǮ͵İɡǮˣҴûָǮҡ˵ˣĶ죬ҪǮüˡ
µ·ԪЩҲȥڣÿǧԪĲ룬ڼбķãĵûꡣ
ų˷۾뻹ǹ˽˽򹫼ǮҲʲô¡԰ԼǮ빫⣬ӹаǮװԼĿڴء
⻰Ƿ顣
ºߵ𡣡
ųȴһࣺҲˣֻƶȡ
һУ˽ʱΪ˼ǮľѣܶȣҾɳǮͨȥ
ðɣ㻹ɣ˵ô
ųͷģһ£Щ·ͶǧԪڽͶһڶǧԪ齨ӵҲǻĸ˵Ǯʾ֧ǰǧ򣬻вȵȣܼԪӡˢʮڲԸֽҵȨЩǮģҲѾϢʲһֽң˰֤ãҲ˵֤Ҹֽҽ˰ʲȷ棬иͬЧá
ĿɿڴǮ
ųʵҪĿĲΪ˻ǮΪгͨǻʽгܻгͨѹϣԼӡˢʮԪֽңʮԪֽҪԼĴӦˡ
¸оѿӷƨԼӷУȻӡˢֽгʲôأһ¡
ų͵ȻˡҵһҵĽΪֲҵ߼ĴڣǱԼġ뱾ҲԼͬļǿ˶ԽڵĿƣӢ¹ĪˣиҲʵĸǷծȻӡˢֽҵȨͨľáҹڣŴ˽ֽңоӡˢģֽ׹˴ֽظг̸ͨкջеӡȨԼԼĽڡ
Цǰҵˡ
ųҲû취Ȩ֮ˡԲӡˢҪʱáңҲҪӡˢֽҡʱʽ޷е֤ģǿһԪӡˢԪֽңлзǳ޴ġ
ЦǸ׬Ǯİ취𣿡
ųЩΣ֪²̫ںǮˣǮ²ߣǳΡ
Ҳֻôˣ˿϶ġ
ֻҪǶϺãʡõģ¶ģ˵׬Ǯĺ£Ǯһüͷġ
ðɣȥɣûжеˣȫˡ
׼ˣҲѾѡˣ͵Ȳˡ
ųߺ룬Լϵ뷨Ǻ˼ͬʱͦͷġ
У˻УųĲܿͳˡųĺܼȣΪΪϵĽѾ̲ݻˣû´̨ӣֱӽԭĸиΪ˻УøдһʡתΪһ˽С
бǲɴ죬ĿľΪϷչṩʽֻǺΪƼҢѹƵĹߡмӻеģЩҲһֱӪֽӡˢҲûֹͣȻΪѹζӡˢΪ˶һƾɳƱӡˢ
ҲΪȫ˲ţоӪҵģҵģӡļԱегҲϵҵרʢ䡣
ʢϪˣǰ峯ϳƾٺѧձѧУعηѧʦԱְĻְΪѵõǣֱࡢɼҲΪԭ򣬲ܳʱְ
ųʢʱʢ俪ʼִܵԸ⽫תΪ죬Ϊ黹µĲʲ岢˻ţΪ¶ʵ˽Сʢųܸɵĺӡһֱܺãųһ̵ĽͣĿǰԼĽ˵˳˵ʢ䡣
Ǹҡһ˻Уͬʱųƶᣬ˻зʮڲҸֽҵȨ˻̿ӡȻʼ˵͹ݣϣԵǭʡ巢棬ڳ˻еֽ⣬ʡκеֽң˾ڴӡˢȯ
ȻȯжƱػǿ⽻ͻѵʶҵغһҸų̬Ⱥܼ˿ûоǿܵĸ档Ϊɸǿһһսۿɱˡ
·ųԼ壬˻дӡˢƱΪʡгṩĻҺ󣬱㿪ʼԼһƻˡ
¿ɲҰѽũϣȫųϣӡǮѹۣɲףĺˣͨ;ñĻˣũƿüء
ֻҪһũ̻ض¾;ָУũñƳʲôŻԼذũģ֪ũԴصָ顣
µķǣ̡ũۿס̽б۲ɹͬʱԳаܹܵļ۸ۣһũ˱֤
ż򵥣ǰȴ͸ˡ̡ũ񣬶Ըӣβȴû˶áųųȥЩ߼顣һɵĵıʾͲʲô£ʾѾձˣǾ˹ʽ
˹֪һ¢ƣ̬һɹʣ˷յķɹʡΪ֯ʵʲϣǿ齨ġǣͨϷĳ򣬽ҵڵҵкϲһ͵¢ҵһҵһҵ
˹
רȻϤҴ͹˾йַɷĳ֯ʱµ뷨̾뵽˵ύһݷ£ͬʱʾԼйֳԡ
һͳһʳгͳһɹͳһۣƼ۸
ⲻǺһͳһйʳгĹ˾û뵽Լһ뷨Ȼᵽʵû뵽ǣ˹һֲĹھʮ߽ģʽ
Դ°ѷʽɻ񽻸վγվγЩħˡ
Ʒɻѣ´Ǽԭͽһһԭ
վγôɣԴӸһʽߺоһ֣ʱʱģʱ·ǰʱ־Զǧ֮⡣ץס⣬վγǺҪǹҵдûֹģҪͻЩ
ʽĽṹ´ȫͼֽǴܲĽṹͼȻʮֵȽģ˵ṹΪƵġվγߵʱǾйӻȻɵĸо˾Ƴһ豸ȻڳҳʺϰװĽṹֻȻһĸоһԹҵ֯Ե˵ֱ̫ˡ
Ϊʲô
Ȼվγ֪⳧ΪģƳ߲Ǹװ豸ͺһ
վγ˼͸ܾԼ·ʲôЩõĸʽɻΪ˴ϣаµĸصĿѧйڹҵƵģйڷɻģҲµĹҵ֯ʽġ
ɵͷһ
ѵóһ£Ϊһѹգû뵽ȴջ
Ǹ٣վγһǵѧ
ϣվγ޾ɵģһֱѰСͻȻһʻһսԭһȺ۵¹˽ڵս˼롣ȫϣͬһһָ໥Ӧ໥ĥﵽͳһް˼룬վγǳ𺳡һͨս˼룬ôŶǹҵеװвһҵս˼붼ǹҵϵеĲп϶йͨĶ
վγǳܴ߿Խϸȡ˾ǵۺѽȫ׵ս鼮ʼԼо
壬壬ͳһϡ
һгײһҹݺվγһˣǽεڵء
վγѹʱ򣬷Լ֮߳⣬¡
˵γôƴûʱ䲻ǡ
¿Ϊ𱸣Ϊ˷һܷɻԼһ˲ţǾֵ̫ˡ
վγոѣӻʹ̲ס˷ܵԶԭңңˣ
ɵʲôˣ
վγϵͳϵͳơÿһÿһÿһ豸ǵģһ塣
¸԰İ
վγЩżһ֣ǴװˮзƳһ𡣡
ײżˡ
ҡҡͷЩϧĿ˿ܹͬĶӵϷӡ
һµ˼·ģʽȷǴӳͳһ˼ƣṹƵʱҪǵ豸Σ豸ͺţ豸ڽ֯ʱҲҪǵĽṹһͳһ˼·
¸ԺˣҲãһ뵽ʲôˡ
վγԼ˵ûףΪɥܴ
°οúϢļ˺úչȻŷĵ뿪
վγʲô˼úϢڱǿƹ죬û˺㱻˳һ̸ݡ
ǸˣΪ촬ܹʦһרҵʿһվγۣˣͶվγ۵оУţţôʵ顣
ʱڽкĸ죬˺ܲصҴµĵӺ󣬵ŦŦ˹촬˾ܿóһͼҰͼֽ͵йҲɳ˼Ա촬˾ȫͺ߸ɴǾŦƵĺĸǵû⣬Ǳ֤԰ʱ깤ȴûͬʱ졣
˵ΥԼºЩͿҪջظǵĶˣǿõĸγսǿǷչԼļԸǿˡ˰죬ԭҺĸܹľֻһңĿǰҺĸŦصĹʦ£æżӹԤƲϣûǰװ׶Ρ
վγ˾ʹ캽ĸʵ飬Ҫ֪Լıĸʵ飬ҪˡʱҲӲˡǼ㴬̨ĹȻƺĸĹԺĸĹƵķɻĹ
˵ÿɱӦɱģ̨ߴѾܸıˣǴֻĳߴǿɱģǾ;ܵǫ̂ŵĴĴǻȣڷɻȴԲɱģҪɻӦֻ
˻ǾòףɻߴӦ⣬ܷ˷ɻĹʦһɣɻ칤ʦ翴Ǽܽˣ̾乤յľϸֵĺͬʱܷɻ۲ߡԭܼ򵥣һܵе˫˫ȫԸߣʺϵĿսһձ֪
¾Ҫ쵥÷ɻʦԴʮûȤʱվγͲ˵ۺ󣬲˵Ȥֶ̾֯ԽиװƣȺƳֹķɻȡȸͬսҲкը
Էɺѡŵ֡
ȻַɻΪкĸƣƶĹ񣬺ĸĹ񣬷мװĹ񣬻λõȵȡŪĺĸṩͼֽѾĿȫˡ˿ֱҡͷػĺĸܷս
վγ˴ʱںĸܲãѾȫûȤȤʵ顣Ǹû´кͿʼʽĸˡ
ʵǲ侹ȻİѹҵǰƽһС̱׼ˮ֮һشͻƣ빤ҵռģ黯ƣֻһھʮ˽ͷƻ
ºĸµʹѣһײһĶʴ󡢽Ӳпԡʻ߿˵Ҵֻʱûоˮʵ飬ģˮʵ飬ҴĺپԲᳬʮڣʱ޷ʱʮڵĺĸӵġ
һҲòԾˣվγ˵ʵҲ̫ˣֱӾԼĵһҺĸҵվγú̸һλҾĸ⡣վγҲֱԲıʾڽҲЩ⣬ΪҴпȡ֮ģ˼·ͬʱҴ󴬣ҲйԱ˷ḻľ飬һἼԱѧѳĻǻġ
²վγۣǾҴʾԼԼĴҪ깤ˣҪҪ۵ȥģҪ͵䴬¾Һĸǲֿ⹻ӦÿԸ䴬ġվγ˼£ҴΪĺãܸӱӣôΪѵʹá
˵䴬վγʾȤרΪһרõģԱ⺽ĸװҪá
룬վγԹҵѾħˣʱôĻԡ뵽䴬񵵴κܸߵӣֻձվγʱ򣬽Ƴʲô£ɹҺĸѧҲ׽ˡ
뵽ܶ͵Ĵֻʲôʿˣˣר֣ȻˣվγͲ˵˵һ¶Ա׼ߵļװ䴬Ȥ
װνǽͨһθҪ촬ռװĹ죬Ҷͷ䣬䣬ͺĸ߶ȶҪ󣬿˵һװģʽͨµĶλ
˶Ǳ׼ӵһеİǰ;װᷨ̾ˡʼҪϳ죬ۿͷƶһͬ׼̿ʼʵˡ
⼸ҵӣȥˣȻԼһ˵˾ĳϡղķ˹»طǳרҵҲҵܿóһƷӹ˾Ϊģϴ˺̣ȡɷƶȣܹ¢йϵʳóף¢ϴﵽ̶ֳȣѾӵʳĶȨˡ
˾ӹ˾ΪΣũṩӣṩʺʹũԼؽиȽũҵеũֳʳͳһɹٿغͷչйũҵ
ģʽܿ͵õһ̻ӭеǿе̻¢ϾӪģеΪ˾ĿĶΪּũˮƽΪȺı˵ĻǾΪı⻹Ǻܴͳй̻ӭġ
һϰй̺ˣͼΪûӦͼ׵飬ṩûпͼһƫƫͲӦµƻ
ѵΪ˹£Ƚͼ׵ҪǸ⡣
´ʱңȰӹ˾ΪģûԼֵ֧ͼܼڳϵгϺ绽꣬ʱԼ
˾ʱ裬ǴܵһܴԼôᣬԼԹҵƻеһЩ⣬¶ʱ˼·󿪣ĥһΪʺִϵĹҵ
´㽨Ĵҵ»Ѿ½˾δˣܿгܱũΪũṩ֧֣ũҵչ˵һ˾ǾǶҵо޴ٽõģĴ˾֧֣Ѿӹ˾õũԼأڹũҩݸأ򻯷ӣǹոֻũҵеʵũҵִ
һ˾ͿԶũҵôӰ죬ôÿһҵһ˾أǲǽеҵǰչģʽɱȼƻҵģʽҪòٿضˣֻҪһͷҵܴҵڲܹ̫ȫȥ㹤ҵ£ģʽƺΨһȡܹʵֵķʽ
ļƻ´ԼЩҵҵΪģʼзչ
ڼǰ԰ƻ˶ʮҵʮԪƽÿһҵͶʶһԪϣνǳҵоӪɹģ粻ٿ󳡣ұǸʧˣһȶⱾ׬ߺȣⱾĻᶼûУΪûͻóҵȻҪŽ¸ʩգޱȺϡ
ǾҵӪĲɹǵȴˣһˣӵ촬豸ľ飬ԼӸ죬豸쳧촬豸쳧ҵ豸쳧
豸ҪﵽĲ˾ĸ߶ȡ촬豸Ҫﵽձˮƽ豸ҲҪչһȿ²ʵ豸ӿ롣Ҫйĵ꼪
Щ豸ҵٵҪйͬǣϸǿͬչһȫѪսµҵΪйͬṩ֧֣йͬпԸ켼Լռߵ㣬켼ĳͷӶγһģʽ
ҩҵԼùءϳɿȶǶһݣ⻹бȽȽʹҩƷȫԴһҩҵͷҴεĻԭϣҩֲҵչһۺҵĿ꿴׼ĶŰȻҲайͬҵչΣϰҩطСҵͺֵ÷֡
촬ҵݴΪҲԴһͷչһЩδĴͣװ䴬ɢ䴬ֵȵȡܴұе죬ҵˮƽôŲܱдΰɡ
ʱƷҵں졢ˮĤıࣻ߸Ь˿Ҳܱķ˼ˡԴΪͷչջݣЬ֯ҵҲ齨һôͷҵȻҲǵйͬеķչͬǴһЩγԼֻ߶˲ƷͶйͬдԼԼΪƷΪǰͬг󣬸ͬⲫ
ɻ죬ҲԳǰչչҵúգ÷ɻȵȣĿǰѲϣµȹ˾ն¡ͬʱҲڲҵĿģ˵ɻ칤ҵγɵĲҵƵұ𡢾ȵ׼չڵ㲿Ӧ̣ҵǰչڲȹ˾ûγ֮ǰͿռ纽ղҵ
죬ܲ°ǨԣƺܸءͨϣģҲܱȼ硣ڵ̥죬ҵҵԼɿҵҪչһӦҵһйĳҵ
ĦгѾѹĹĦдˣʲô˵ģҲһ캽ߡ
ڻܲҲԼ϶бҪ£Եļ۸ũṩƷĿʵũҵĻе
г˼ƻҪԼҵΪģʮܹҵشӰҵ˾ÿһҶҵ쵼ߣҲͷҵոƻȡͷƵھʮŽڹͷ
µļƻûйҲûпⱣܣ֮ҲȷַչģʽһȷģԼҵʵ飬ɹˣƹ㿪ʧˣʧҲ޶ȵġ
ǲ֪ôģ᯴֪ƻٴܵ½档ʾ˵ƻûпǵ棬˹ΪڶʡʡݣӵнϵĵλµķչֻϣȻǲƽͲġ
ҿƻȫǸ˽˼ƻ´ԼҵΪģչҵһƣ˽Ͷʹعλë鰡
ȴ޷᯴ʲôУʵʵΪµġ⼸꣬һѧҲѧսʵСѧнԪ־·ҵũҵȣ污ҲϢûָʷˮƽ
᯴ӵ˵ʡȷʵȹǿֻϲڶ⡣
²һδε᯴ܵԼ칫ڣ˰ա͸ԴһĿĲݵļƣĻϲıóѡ
᯴ȴʼշ֣ԼչĹʼոһΣڹҵ᯴Ѿǳˣʮųǰ̣ȴֻһЩ֯Ṥҵձ֯ƷĴ²ǡ콻ͨ·Ҳ޷ϵĲҲһߡҪǣ᯴ӷ֣ϵĲ̫ˣ쵽ԼҲеϵľС
ҿģÿζǰ棬ÿζ߶ˡ
÷棬µĸҵӮۺ졣᯴ΪǹʼոϵĸڣΪһ¡ƶͷƻ᯴ӴСϢ֪Ҫһ
͵ķƻĵλ̧ʡ棬ȥɵѹ̧ͨʡ棬ȻҪ֧֣ÿλܵóѡҲɣʮͷƻеҵôĲ÷ָĸݡ
Ŷ˼ˣ˵ƻûй˼ɡ
᯴ӵıԹʵ
Ȼ
᯴һȻԼվڵƸߵϵ̬ȣ˵¶һ˿ίԼܵ˺ܲĴһ
Щҵ԰Ҳ漰˹˰Ǹ촬ҵ˹ĵطû
᯴ӺߵһֻһԵĵλʮͷҵУҲҪڹɡ
µⲻЩҵ඼ϣȥƺ̫ʰɡ
᯴ӵôʡұ֤ǹṩŻݵߣ˰պ˵ء
µⲻŻݲŻݵ⡣ЩҵѾˣóȻǨӰ̫ˡԵѾĹҵѾʼˣһʺϵ
᯴ӾԲǸȡ֣ΪĿԺȷʱҲµ˼еܺ߼ƺĺѰ졣
᯴һ룬µҪ󣺡Ҳе⣬ǹܸƻԵֻܸϲԽԽҲҪİɡ
µͷȷʵʡиʡܷչˣ־ϴһҵϵʡܷչҲּġ
ǹڻûлҵ̫ˡ˲ţҵҵгȱ
ܷչġǵȻġҹҲԲһǴǹ˿ҵͱҪǿǵũҵҲǿϵģǿȻơ
᯴еǿʶȴºܴ
һ뷨ͻȻ˳ϴˣ˵ʵɣƻҵһʵѣĿľͷҵķչвҲ˵áȻԴģҵʱһ뷨ҲԽ
᯴һȤСӣл˵
ЦΪʲôһͷƻءкܶûеƣ˵Ǿʹһغͷҵ촬ҵΪģչˡҵ͸ۿڲҵ˿ҵҲԴһͷҵֲɣϣҪĻһӼϸֵ֧ġũҵĻũҵȷʵǿһЩظãҵԼ˹ġɣϻԷչֽҵҼǵһֽտԽǺֽøΪԭֽЧʮֿɹۡ
᯴¶мƴļ䡣
Ѿʼƻեͷҵֽͷҵ˿ͷҵ촬ͷҵͷͷҵͷҵҵͷҵɾ߸ˣϲˡתһ룬µļƻйϵ촬Ҳ¼ƻзչģͷ˺ҵ촬ҵģֻɣҵµļƻϵ󣬿Ҳϵ˵һ˾Ĥò˿ġ
᯴ӲûҪµɣ⼸Թܶ෽ˣֻ¸ɵĺãĿģǰµͶȥԼļƻµļƻûгͻһܺõŦ
㣬᯴ЦˣưϷϸһ£ᵽЩͷôȫǸͷǣǸͷֵİ
µʱû뵽㣬ֻǸݹ᯴Ὠѣ᯴һ˵ô˼һ룬·⻹ĲɺϰѹϹҵԭԴغ͸ˡ
еε˼˵˵ʲôƣũҵ˿ҵغ⣬ڸ
᯴ߵʲôƣϷǷ֣ϷôƣҲӲĹۣϷʵˣ˹ˣƽЩʥ˽̻壬ˣͰ˵ɣռȥɡҪǸ⼸ͷҵУһ룬ݹϷ㲻ݡ
˵᯴Ӱ뿪һ׹ͷƻݽ£ʾǹʡȨڹͷƻҸһϵŻݡе磬ôоԼˣǿԼͶʹ
׳Żݵͬʱ᯴ӴӦһҪǾųϣģʡжȯʡгļƻֻͬҪд֤ʡʡҲӡˢֽҵȨ
᯴ӴӦˣôݾͲܵԣſɸ᯴ӲͬϵĽŲĽأԼĵλǿ˭֤һٽ
1924°꣬µͷƻʼܹĵĽ
ͷƻеĸҵǸҵͷЩͷҵҲкģǾСΪģЩͷҵ㼶УҵϲĻҵвװҵҵҵ²Ṥҵùҵũҵ
ų£ӡˢֽңΪṩͨǸµƻṩһʽǿԴ
ƻƶĺܺãǾʵʩһ
齨˼Ź㣬Ŀǰҵ˲Ż࣬ͷһϲǮһվγΪܹʦҲһ߹ֻˡȱһְҵ˰
ºųųĸͲڴˣиıһִ͵ʡɱȴһͷҵθڡΪϧѧ£ѧѧϰãѧϰѧ˲ŰȻҲ֪ܣųΪԼ£ɱҵмֵˡ
Ǯ浹ƼӷĶǮ¾̫ᣬҲûзḻĹ飬ȥϱǹȥʡƲһֱܻңͬĲƷ½ıɱߵĶ࣬õҵˣûоųƶһʡƲоͰ齨ͷŵ¾ͽ£ΪϾһ˲ŵġڽǮȥ٣ҲǸһĻᡣ
Ǯܾˣӷѧϰ˼ѧĺܸߡİŶһ裬뿪ϣܵԼҵȥˡ
ֻܰʢԼͬʱż
ͷƻʵʩûЧأ1925ͼȥˡ
һ꽭ս˸ģֱսؽֱϵԮ¬飬ֱַͨϵ˫ڱչһģǰսʮɱȴΪĵֱ꣬ϵսܡӹ˱ȴûܵͺ÷ϵĹϵ˫ʼִĦ
شֱϵȴԸȴʧȥϽǵĻᣬоԲ⡣
￱ʧȥɡ
ڻ뱱ŶɽȴԼϲ£˱ŸĻͷҰףĴƯȴ޴š
ɽȹ̹㶫ڸĶǣͷȻûϨ
᯴ӵõ˵Ĵ󣬿ʼڹ·һҪһϸߵ͵ƣȴȻһԻǿڹͶʹͷƻ
Ըѡ˹ʡͬʱʡʡʵʵȰԼЩϲ½࣬ƺҪְʡˣڸΪ׵ʡܡ
ƼҢ˵ĺܲģѾòڴˡ
½͢Ҳ̫ãҪʷˡ
ʡľڰչ̡ݸɵ
ĴҵһͿսԶһ
ЩѾܵȻˣԼķʽʵԼ룬·ӢǾȹҲãǶҲգԼֻҪԼļƻͺˡ
ףµһûлִ꣬ǰǰ˸󣬾͸ءͬʱʱ䣬ԼЩһܽᡣ
1925꣬ǺҪһ꣬1913Ѿʮˣʮһֻأ֡µͣҲӸյĶʮͷɳ˶֮ꡣ
ܽԼ֣仯ܴ󣬳ɳܶࡣ
Щ¿˺ܶ飬ѧ˺ܶණ֪ʶϵǴҪؼ۳ˡǵиŮ˵һѧϰ֪ʶʼǻģҪĲ֪ʶ֪ʶĹУγɵ֪ܡ
һδϵĹĶǣÿһοûôĶǣǱСֶΣСȴǲ¾ԼѧһӣϲЩϹˡ֣ԼĶЩŵ棬Ǿͼִȥǵʱи谭ЩѡЭֻҪЩŲԭ谭Լļƻôȥʰǡ
֤ѾԭǸˣѾһ˸¼ϴĳˡʱѾǳ¾ͼĲԼˣǱһʯܲɫˡ
ΣʱҲƼҢֻˣҪַԼҲ֮ܰصȥѧɻҲôˣΪ˵һسϲԼϾˣڱͳƺźͶְλʱ򣬿һھܾˡ
ϲƫִΪս޵еˣ׾˼롢սǱʱӦģǰĶùδáһսķչΪֵʼעоԵΪĿս
ҲǸƻ͸һһҵ۹ˣһ˽˹ҵĹˡõϵĸԴڴǰͿʼֳԭϣøֻ豸ø˲иֵ䣬ԴϽ⣬һִܻȥˡʶһõҵӵȽ豸ӵõĲƷӵõ·ҵֻҵǻģģں졢ˮĦСȹܽͷƻľ÷չƻˡ
֪˺ܶණΪܿƵģȴǿӰġĿأܵõҪĽǰôֻۣҪԼˣͲڣ͹ˡǣԼŬˣԼˣԼɹˣŹˡ
ʷ϶̫ĶʱˣֲЩʷЩʵˡѾı˵ʷܶණڰռȶչˣԼƼҢɽһ̣ýʯ˵Լλͽ͵Ĵ֡沢˹͹ݣȴմͳõͳΣǷǷչԼרľӪϡ
ⶼΪѾȥƣǶ˰Լ˼ȥƻԼķʽȥжԼĿȥˡ
Уˡ

һҵĹҵҪʼһϣܹĿȥҲл벻ֵֵ֧ǣұ֤һߡһʮ
µһˣƼƱֵǶְ֧лֵܵĴͣ7521ֵܵĴͻаaaֵܵĸƱ

ʮϢԲô򵥵һ仰ʮ¸ʮԪ콻ͨչͽҵҵҪģάһһߣûнйͱ䶯ܿɹǸģϣԻʮѵõĺƽʱ䡣
ʮʱ䣬òиĹۣЧǽͨĸƴĽԭ᫲ƽĵһأһɽµһ㣬صľ໥ġǽͨԺ󣬾͸Ӱ졣
ԹžǱߵأܵԭӰС˴ԭ̬ȻϹµһ̬ͺܲͬصݵȶвͬԭľ£ɽկֻԼĶ·죬󲿷ֵϵĽǳƵҵ̶ǧδйġ
ҵĴչũ뾡취ֲʳʳëƤȵȣͨͨ·ȥũҵʮǰ
·˵صĲҲ˸ƷҵƷƷҩƷȣʳס·ķչӰϷյĵĻõȷǱĬӰЩƫƧĵ
ũҵ⣬·Ǵ˴ĻᣬƫƧİһĻᣬܶûسǵ񣬵һ߳ɽ߽˷ĴߵչĹҵԡ߳ȥе湤ѧϰ˼ţеĺصȥµ֪ʶµļʶµĹҲеˣʹ뿪˷յ壬ӵ˸ִĳС
·˿ڣҲ˿ڡʮʱ䣬˿˰ٷ֮ʮӹȥľŰٶ˿ڣӵһǧȻҲ˿ȻΪϾ÷չͶµģ˿ҲΪṩ˳Ͷϵ˲ϵоۼڿʼռϵũ壬뿪ĵ߲뽨̣··ɽдӹģдӹģǴĴġ
·Ĳũҵķչҵķ٣Ҳйҵķչũĸҵṩ˷ḻԭϣƤƸë޷֯ȣӵһС͵ִҵǸĻʹôͳյСС˴ֹҵƷ
·Ҳṩ˴Ļᣬ·޵ҪάС͵쳧ؿҪӹũƷļӹ½ĹҵûչǴӣƣ׼Ҿߣ·ЩС͵ȴǱزٶҺܻԾġ
ͨ˻ᣬΪֻṩ֧֡
ľѧᣬĹҵ޷ṩǿ۽ѧҪ泯ǸҲԸܡеӿҵڸоְҪڻĳСеʼˮҵǮĴӼŪһʽ𣬰Сͷ֯С쳧ʼҵķ϶Щ˺µĴҵ˵ɢҵǿǴҵµĲ䣬ҲǱزٵġеžʧܺ󣬲òصȴҲϲԼ۵ľ飬Ѱ̻ڼ۳׳ʲôģڳг֮ϣ徭ûԾ
ûͳƹСͼӹ쳧ÿضУΪ١ЩСʱֻҪгǵеĿڽȽĻֻҪһᣬǾͻʶƶϲҵĳԽչ統ũҵķչΪҵṩԭϣҵĿṩгҵĴ̼£Ա¡¼ӦЩ¼ۻᷢ˾޴ıǹҵ
ڵҲ߽ţũҵĻѾ㹻ͨĳǰƣҵĴҲﵽٽ缱ҪͻƣֻҪȥҲҵᡣ
ͷʮֻϲҵԶԶܳڽйҵΪʽȪʽĹҵչûг֣ϸһ̳šθ19˸ֻҵӢŷвͬѾ߱˿ʼҵĻѾ˹ҵҵĲƷӿ֮£ûийҵĻᡣ
ʮۣϰոԣ࣬ггȴûʱܵ棬Ǹǿ˴ĻᣬǷʱϺʡ˵ƷѾϺȵأ˴ӿѰ̻
ڸֲѹ£˽Щеǳתڿʼµҵ¶ˣеڼ罨С͵糧Ҫ˻ţе˰ˮҪ͹ܵ˻ţС͵ĳҪ豸˻ţС쳧Ҫ˻š
µҵһʼǱŴͣרҵȥģǸֻе죬һֱչ˳Ǯ׬ߺȣǼ˴ļԱһʱĻֻۣҪһᣬǾܹͬһϴȥĻ豸ͼ
ᣬᣬֻҪһᣬҪһᡣ
1913Ե⣬صʱ򡣴һ֣ǿƾϾ޷һΣֻԶһԴṩߺгṩߵĽɫڶڳͻ
ͨųЩṩĵϣ˽Լٵ֪˱ҵǿƾųĽǣ߹˰ҵȻ޷ʵ֣йĺػӢ˿أ⼸һ֣ơ
ڴӲ죬߸һȺü˷׷ױˡ
¿ЩԼĳɹԹҵģѾǳӴˣѾûΧӵأŸҵΧʱѾΧڸʽ֮ˣйСҪŸڵļҵأһֱԭ֣ӹ˾ĺģҲҪȥˡ
ҵԲֹµǶʮҴ͹ˣĿںȹҲѾ˹ģѾЩ͹ˣСˮʮĶ˿๤ϰĶ
ǳµҵ⣬СʮЬҷ֯Ĳһٶˣ쳧Ҳǿų¹豸άҵ棬ëˢܱũΪԭ⻹ҪгȻǳڣ⻹԰ټҵĸǰģʽ֮ѡǿõĽͨӦȻʩܵ˵ҵʱһµûγϵ
¾ԼͷƻڱУҵγϵͳľϵ
һ뵽ƷľͶЩЬ֯ȹҵûģЩ޷չôԼĹ˾Ͳǳۻҵ޷µҵԾģ޷չֻĬĬ
ͻȻȺۼúȫȥ
ȫر˵ձڸһйͻˣΧ˶Χ۵ġ
ãĺã
˷ܵĽµȤҪȥڵĻһȰ£˵߽Ҫ̰֡
ǺȫȴᣬֻþСģȺмȥ
һйӣһӣŴֲһ棬ձ˴Ьɫһǰһļйӡ
ΧĹһ߿Ϸһž顣
ԭһ̵ıڣĸڹ֣ձ˵ϷĸŶ
й˸˳ͻڰܳһѴΪܵⷨȨı˲ýϵ˾Уǣһ£ǹȥڵ˾ϵͳѡ»СС»˵Ĵʽ
ⷨȨ˾ȨΣһֻԳõĹԪףפص⽻Ч19ͣǿżᴬڣĦ硢䡢ʡ̩ձйҲȡȨЩδûǵĹСǰԼЩΥȨɵص£ʽⷨȨҲ²Ȩ
ȻһֲƽԵߣƱҪϳġϳĹҲ̫һձǿϸԼķϵĵĸǿ̸УҪԼĹǿͨ⽻̸зϳǿЩȨ̩ϧĸأȡ˾Ȩйأһֱȴһս°սܣ˹۹£սձսܣԼӢҪййסձղǿԼЩȨ
ԵȨΪ͸飬⹫˾ͻܵעһŪ⽻¼ɧҡձ˵ûзϳⷨȨʱ򣬵ǵΥ֮ʱձ˻Լ͹ʷɻμУʩѹǹĲþһ㲻ôɣйԱⷨȨⷸıɡΪɾ˵йǲеġԹٸһ㲻Ը⿴й˸ͻͻ֮ϰԵԼĹλϳ͹ˣһ⽻¼ǲй˵Ĵӵ˵ź͹ǰ̧ͷϰհ˹ٸ˵ĹӣͨϰյĹ۸С
ڵϣųĲ£ѾѵһùʷԱҲʮҪϳƽȨ̸ֻкܲ˳ǿͲϿϵ˾ϵȻֻǽڣʵǲԸȨÿͻʱ˾Żǻ룬ȥලµУһ£Թ΢СеȴԾ˸е衣
ҲÿһⰸзԱģֻЩȽصĳͻŻᱻ˾عעֽͷŹҪҲ˹ȥලǾСˣСֻҪ¸֪ͨɡ
ձ˸˵ĳͻҲϲǶﲻձΧձ˱Ͳ࣬ͺձ˸й˳ͻ֣ǿֵȴЩֵĿкú˶ŹߺһɤӱԼ̬ȣǰһ㡣ҪְæǾԲܵġ
Ȼ˲ǺӵĶ֣ȽŹʮ˵ãһжȴ䣬ռ˱ˡձ߳ŭ࿴һۣγϵʿӴʱɫһȴķһƣĵ˹
´ʱȥˣôεˣ̫ˡղſռϷ磬ƫ̻£»ûиȤʱͲܲˣһôá
ͳǹžžǹʱȺɢձͣõ֣ŵȺˣ˱ִк
ǡʱѲܱߣѲһ֪ļġųʱŶļ˴ĹְԱоȹȥٷ
ѲʱѾעеˣǹΧʮҲһ棬֪ǣȴһģੲݣûö²ˡ
쿴˶ֲһ£ѯΪǹǹǷϷȫЦӯӯԸ쿴Լĳǹ֤ΪѲһߣȻͳԼľó֤ĵĸһݵľֹ˼䣬쿴µı̾Щ졣
ãˡ
֪µݺǸ˵Щ
ձȴģƾʲôߣ
Ҳˡ
ձ˵ձ˵һֵۣĿ˿ǺӣҪ뿪
Ҳ𣿡
ʵ
øһˡ
һ˵
Ϊʲô
üͷһָµúߣûƾʲôձҲߣȴߡ
ʱҲˣΰҲ¾£ÿǹ¿ߣձҲߣȴƫƫҪץߺӣһֹԽԽɴ󵨵˾졣
ҲȤĿţ뿴ô
Ҳû飬Ի׳£ҴָǵȺЩʴӡ
Ǹ֪ݵľ죬ʱ£һ
ץ߰ɡ
Ц
ظͷȻúӺձ˶ߡ
ӵ⣬ٴαȭͷձ˶ھ첻ץ·߷߲ƽŵв˵ǻḶ۵ġ
ձ˺ͺӶץߣձˣܿǵºܿͻţžͻᰴԼȨߣߺǻ᲻Լͷֻй֪ˣֻ˾ύһݴأҲµķɽһĴܵ˵ǺӻԵ
Ҳûʲô˾ҲûʲôֲԭǲƽԼأʵ˵ϵ˾Ѿƺͺˡ
ͬԼԺԹԽԽ󣬵ôܴûⷨȨء벻ķԼȥ̸𣬿ûһһԼģΪ˼ҸͲϿԼĵλֻѱйΨһϷǿűȺȥջعȨһϣ
ڴ£¾͸ýˣȴЩʼδǣССĽͷŹȻܿ췢չĲܿƵִ
ձ˹Ȼܿ챻ǵ´ˣǸҲķ鱻ͱȥˡ
Ǿ򵥵װϽֵģڵػû˹עϣСˣʶ˶ȥˣһЩСӡˢµİ滭Ϊҵ
ʱȺоһѧϳ£ºܿͰѴ˳ȥȻЩµ̬˵ȥģ˵ǹֹձסбҵں˱
´ֹŹϢŴһʼֽǱžԵ֧̬ȡ³֮󣬸ıֽԴ¼չ˼ҵۡһʱⷨȨ֮ӱֽһɢСȻУʼҪϳⷨȨĺ
ձ˴ʱһս͵飬ȻӻԼˣ˾ŵͨǣ˽˾ˡûеоһֽ̾˹㷺顣
˭Ҳû뵽һ򵥵ΰ¼ᷢչ
֪ԣųǻ룬Ϊǣ飬һûԺò׽شӰ졣˾ձ˿飬Ҫ˰˾ȫ̽ල
ձ˿ʼܺᣬٴָʾץ˺ձ¿һֻͬٴ˰
ΰȻ˸ΧĹעбϹıֽɼǰɷãȻѾһȫԵ¼ˡ
ûпʼǸڱ̳
ȥҲˣͻĺȷʵӣȥھֵͷϽͨΰķչ·ͨˣˣûھֺ֮еķˣӾȥһҸ̼˱ڡ
ڴϣԼĸܵձ˵ĵϷŴ֡
黹û꣬бֽھձ˵ݣһձ̻Ĵ֪֡ɺϻǿΪ֮ձи̼ҵĲҵؾġҪӪëƤë֯⼸ϾõĶ磬̼Ƿˮͨ··Լ꾭ӪҵӸռëƤ͸ëϡֽëţëƷһЩСͷ֯ɹҵƷԼ̼ЩëϡȻǾʷϵְ̣ũռԭϽֹӹչƷۡ빤ҵΪҵʱҵΪҵʱһмʱʽŷ167ͺձ顣
ʱ̬Ȼϸո𲽵ĲҵչģСҵûʱҪЩṩԤũҪ˵磬˸̵ķˮ𣬸о֮
ձ˹ְһҾӪëϲҵУ˸̸ձоϵģҵĳͻ͸޵롣ǲձ˹Ҳ磬ֽڣ淢è壬ձлĺܲɾ֮ǰѾͨϷĸַʽչ˲ˣ˲ýƾʵݵıֽܿ͸¼Ϊҵձ˵ıˡ
ձ˰֮ǰõ˸̶ȵĹע
˾Ųòµ飬ԶԴ˰ǲǣ⾺ƺˡ
ųͷܴ¼ԭʲô£ϰո˵ĳͻÿ궼ʮصҲ࣬û뵽С¼ķӳųܹ˭ֱֽһֱֵɣ¼ȻµĴʽҲǺġĸԴֻһǾⷨȨµ̯ӰٸԿѹȰƽϢ¼ų־ڽһִģ뿴ľԼڸԼվڶ棬ΪڷĹ۵һ֪
½Ұɡ
¶ûдķڶǿǿӲϳⷨȨΪ鲻ͨǿӲǰ첻ġų̸ջⷨȨųΪ̸ִͨ⽻ķʽȻ˵ķʱвֱͨԼʵǿ㹻ǿʱſʵ֣ųķʱҲδн
ʱվˡ
ңҴʡ
ٴ˵
²֪ôһӵǲ٣ΪܹйͳĻѧУĻʱˣͳķãʽķҲʱĺʣܹ˼յܹϺ۵㡣
ųȴе㲻̫ģô
ҡҡͷЦǻǲ֪ΪãǸͲ֪𡣡
Цû⣬ʲô֪
ѾףҪȡǳֶˡ
ų̾ɱ
ųĿôᶨȻҲ˲õ׼Ľڹǽ
֮󣬺ܿ촫ԽϢǻûأôԽˡ
ô鵽ֻһѰĳͻձ˵ҵıء
ʵҪҪҪһ
Ĳ£˾ŷһΪȫ׷ӷ
Ӷܿ˷֣ձһӱߣǵʬ壬ˡ
ձ˼ˣҪһ
Ҳʾ˾ŸǷıۣɴɱڣڵ˭˵ҲһĿȻͨ˾ŵİʾѾˣձԼı°¶ɱԼˡ
˾Ÿǽһʼձж⾺飬һʱø˷ˣҲû˹ĵʲôˡ
ʵˣܿƵ¼ҲˣԭЩ۸˵ˣһʱ䶼ܵ˸ָչˡһΪزףڰȣȴҲһΪ͵ԣ˿֡ΪصǣһʦΪåͽĿҵʩѹ󣬺ܿʦڽʮּϡ
װ
ӢĹʹʩѹҪʵ棬ȨԼж
ֵһ֪ˡ
ǿ½˵Ϊձ¼أһʧڴ⳥ͬʱװģ֣صǸʾһϳ֣˾ŷͨ
Ȼ̬ʮΪȰϾ̡ε˼ʱ뾳ֿʼнϡʿڽֵѲվڣ̼ſھͺǹʵվŴˣκ˽Ҫ̲顣
һʱ䣬˿ֻ뿪ϣû뿪ҲӰ졣ͥеΪкǹʵľˣ˿ͶˣǼƽʱݷõȺҪϸѲ飬Ҳ̫Ըˡ
һ̷֣֣йôȥǾû취ˡҵʩѹҪй˽ǵıҲ˵ʲô̬ô˼Ҳŵϳ֣ͨˣ鶼һЩģ׷ҲǸˣ⳥ˣɱЧʸ߶ˣµ̬ȡΪԼǣ뾳Ȱ棬רɾӱǸһִءڳֵӰ죬ֻ˵Ǻİ컵ˡ
̬ȺƣӬһҪ̵ıȴǿıҪԣ̬ûƽϢϡͱٵð¼Ҫ׷ץ鰸ܽ
ǿҲǱȻʱˣĿĸΪĻǲ߻ġֻ֤ܴѪˡֱʾ̿ԹӶԼԼеĽʱҪˣ¼Ϊձ˵˱ģ˵װķС
Ĵ֮ǿӲıʾϾӵıѾظҪ̳ʾڷ¼Ҫǿ¸Ϊˣй˳˱й**ٴοʼºô죿ܸ
飬ʾϣڱֽϷ˵ıӦǿµҪȻӳ룬ϽǺܿ췢˴ģɧңåŹһҹϴʮС
ڶգжٴʵнϵж
ٴζǿǸٴʦ̫ΪɣڱֽϷϣҶЩ뿪˷ָ룬ٵʱȫΪأʾһåͼƲҪģŮַܵʱҲҪʱ򱨾ᱣǡ
һ֣ϵмͣˡ
Сһְ
õҵĽ¶ֶθе⡣
ȨţôҾֶδ
ЦȻԼεĲҲ൱⡣
ץסʲôѱˡ
Цַȷʵܲ°ѱͲˣ˵˻᲻ᷢ쭣Ҳÿ
İɣĻ죬ƽʱС͵Сģ㡣Ѿ뿪ϣҸһǮеҲٷ˲ƣԺ»ءڼ֮⣬ûԱ롣ңҲױˣ㽫˷֣Ҳ˽ݳеʾҿ˵ĸ˾ٶûйϵ
Цͽ֮֮ɡ
ƣйǽݡ
ߣǽҲòˡ
ų˽һļ
ӹļһţˡϲ鷳˳ղһ£һǧղأе봨Ը
ǿǿҵջᣬӢһ϶ΰѾʧأҪ齨ǧ˵ϣ档
ƨһܷŽ
µ
εҡҡͷˡ
ǿ棬ó֤֮£ΰת°˾ųϣ˲һ£ͿԽϣָΰˡ
֮֯һδģĴְжųҪζӣѲĸҵԱץѵͳͳµĹȥͶȥˡ
ƺƵɨ󣬷Ǵһϵ󼲣ֵƦåԻԺɨ˸ɾ֮ϣȻΰ徲ˡһҲͲ֮ˣϾһ·ʱ
Ӣ˻Ţд粽أйͲ⣬ǿԼΧձ˵ǶԳй£ǲģʮֲϣձ˳й˼ȻѾԼ鷳˿ʼһ¾Ͳ֮ձ˹ҲֻܷŹˡ
µǺܿϧʱ䣬ԼļӣǻȻĵ۳һ̨ͨûǴûй顣ǶԸ˵һɶõ˲Ű
á
ųȴʮֹ˼ɡ
ŶΪΡ
ЦʵʵѾų˼ųһйоصˣַǳķʽǲϿɵģԲĴﵽЧܾĹ̸ĽһҪġ
ֶ̫ˣôܿءһ˫нҲ˼
Ц̫ˣҵΪ˲ûõϡ
ųҡҡͷ̾һԸ飬㿴˵ɡ
Ը뵽ǰڽʱý̹סһţҲԸ飬水Ѫӡ
´ͷԸ봨
Ը²ɵɻ´ʮʦüԸҪξ봨ƽĴҾ֡
Ĵ֮ûǰҲĴ˷˱·˶봨人飬人죬ɹ֮ĴͿʼңȨ
㶫ǭбشңұ㣬档
֮1918굽1920겻꣬ܿڼ䣬Ĵ겻սҶǴսʮ֮սѰ顣ҲΪʲôĴϰմӿһ·ԭ򣬳ߵĹ⣬Ϊսʵڻȥԭ
Ĵִ˰ûǴȥҲǴְ
̾
ųȥɽ˵ĴܿѫĻԼ·ɵɭʹͶ¸ǭܿʧˣɭ󡣽꣬ɭҰĲͼͳһĴĻԡѫٴοսѾǲɱˡ
µͷΪ²뵽Ҫξ봨ĴˣȷʵǲĿôȥˡ
ų̾ԶǸʵˣЩ뵽ġ
һ㶣˼˵˹Ķ
ųͷ
²ɵˣʱڣû˸ҶԾӷɣһͷޣԲ˹ĶȻųڰʾȷʵҲʺ£ʵ˵Ҳоĵʱ˵㣬ձ˵¼ʵ˽ҲģĿǰӢͷ۲ѡ
˵Ķӣ⵹ûпܣĻһҲ˼Ļʲô°ıҲ־ӣΪ
֪ˣ㲻ùˣһᴦġ
ǲѣҲҪֶΣаԼƽš
ûרȥǰȥе飬Լε˵ģ˵ΣҲоεģκ¶ᱳԼˡպãµĵʦдˡʦʦǺϱ;УһǵӳЩǲܱµġ
ûܿԼˡ
µ鳤ԭԼģˣҲ󵨷ȥ˼ʱ䷴ٶˡ
Ҳһš
˹ķţ˹ķ˵ԼµһͷһĴͷѡϵ·ѾͨˣڽĵԺͶԽӹ᯴޽·ȴѣõʦȸЭҲˡ˶Թĵòȱ˽⣬·ʮ־޴󣬻˴ʽչȴʦóһۣͲʺ·ԼУǴְˡ
᯴ǿҲ˴Э飬֧йԼ취ȥ޽պ˹ķ·ѾβЭ˹·޽˹ķֺ̿չ湤ȻкԼİͷ·
Ĵͷһʱ˵Ĺˡͷһյ˹ķĵ籨֪ƵĻˣļ׼ǰϣ󵽹ȥû뵽ʩӻûĴͱҪһͳȫĴɭסˣֱ׳ͷ˹ķ˹ķֻˡ
ʲô
ź²ɫ
ȻǳˣĴսѾãƽǳƽѾܵϰյĻӭĴǧ˿ڣȹϺ͹ݼ࣬ܰĴʡ£˺ʡܸ͹ϷͥҲǲܵġ
Եĺ˷ܣȻΪһᡣ
ߵ𣿡
Щԣʲô˼
°µȾٵԸӸһâ봨
µȵԸʧһϡ
µҪһͣ
ЦǻҹĶˡ˵ģ𡣡
µͺĻû׼һء
ɬҡҡͷȻѾˣ˵ʲôûˡҲǸ֪ʲôʲôΪһɵȥ־ӵ𡣡
ҲеģͳܹĴͳ黹зִģܱǺܶġ
µôҪ˵ⶼǸɺ𡣡
֪̾սˣҾͲˣҳҺϣξ봨ʡ̨̫СˣĴ룬ǲгư֮ʣǲҪġһп¶ûϵˡ
ЦĿΪһʲô𣿡
̧ͷѵ𣿡
¹ЦģҲƼҢۡҲ㲻ʺҵˡ
̾𡣴ӴҾԶˡҸȥѧУ𣬲Ҳģҽ̳һıҰɡ
վߵǰˣҲҪߣ̨˵̫СˣвŸɡ˵ûʡ̨̫Сˣֹ㣬ҲôãǧĴ飬Ҳ
ɵ̧ͷɻĿ˿£¿ɴû¶ҰĵģֻһĶֵأ˭Ҷ϶ǲϧĵģҪ⣬ûкɣǾԲġռĹ͹ݣץס⣬Ҳȫ˵ԼԼν֮ԻʡΡ
ȥϢһɣʱˣĲҶġ
󣬲ܵ˾аǣͷԸУ¸ûнӴһ֤ݱⶼһ˵ΪĲύĴѺ񹤸Ը£ܻܿһɺϣ¼
ô۳¼ˡ
¡ųҲټˡ
Ҫ۵ĲǸòóʤĸߵͣгѳ̶ȣҪȵ⡣
û尡óȻǱǹ㶫棬ǶᷴԵġ
ųǵء
¾ûô˼ˣĴտӡ
ֻ˵һ仰˴ԸҲǳ嶯ˣ˽ģ˵
ˣѾͷƻų㲻ǹһǧ˿ڣûôӴƻĴǧ˿ڣĴǾ͹ˡ
ųֻ̾ǵİҪǱ͹㶫ͬʱǣûӦǵͬʱء
Ц֮ҲûìܡһĶǱȥĴĴսĶ𡣶ҲȽϺúƣԬƹƼҢƹ½͢ƹ¾ԺǲܺƲס棬Ϊ𣬸ǸŵʡݣǲҲñͨԼĵġұڲҲ徲ϵڸìأһսǲɱˣʱûǡ
֪ǽ꣬ϵֱϵھ͹ˣռ˱ķϳ˱֮Ͽڼȫ˷ϵװ֪ʷ£Ͳı֪ˡ
ųͷ㶫ϵһ£˵ǰɡ
¼£죬֪ôƻģ٣ҪʱƽĴö󡣡
µĴսѾãĴӴɸӣбϵģоɵǭĻиģҲбشиֻᵳʼûһܹռԵơԾĴмʮӣǲһ⵽ǵһ¶ԿĴѵݬ룬װҲҴһʱͿĴˡ
򣿡
ЩǣʡһҲĸʦձƲˣȥĴôǭʡɾʣ²һ˷ˡ
ӶȥĴˣʡô죬ڣԲܵԸϮӲˣ˭ܱ֤ɽ᲻ӹ㶫ٴء
¼ᶨǵѵӪвѾһ±ȥµҲȥ˽ˣӦһսˡ
Ҫ˵ȴųڸԼʹɫʱݻᡣ
˽ų˵ѵӪĽɲΪŲӣΪ滻ϱٵģĿΪ˸ͬ⽫Щ±齨ɾҪǴɢо滻ϱġ
ųѵӪһЩ棬ڵѵӪֻһطˡǵǣԵķСʲô鶼Ե㣬û뵽ѵӪصԱҲ֣ҪҲѵӪԭϴԣһ˶ԣɾͳʡˡԴطǳǣԵķչѾʡܵѹˣǣͷҪеƽȣҪӪ
ԭ㽨ʮѵӪļƻĳÿضСѵӪѵصʿû꣬᯴Ҳ֣˵ƽȣҲҪԼѵӪýʡӶˣûаȫСÿضϸؽѵӪҲҲܹٶСѵӪˡ
ǴʱѵӪûпţԭǻûѧĩܶ궼ѧءϵǰǲЩ±ֻʣĻ̶ȣļʮ¡
Ȼʱʮʦ봨սˣЩڵѵӪͺˡ
¾
ųЩɾӣԺˡ
¶ϵ̫ˣٶǳ½ѧģҰʮ˸һ±࣬ܳʲô顣Ƕܣ鿼̫ˣʲôˡ
ٴοᣬ̾ųȥ㶫㶫ͨ¿ʼӣվǰѵԼ־²𡣶Ҫú̸߽˾
㿪ϲ̸һΣҴûҪʵʲôģҵĿǿЩҲˡ㣬⼸ҿĳɳܿ죬ҲĳһбˡҲĳЩˣֻϲ޴£Ҹϣ¡һЩЩĵģЩֶõӢۣҪõǿɾǹˡ
»쿪ʱǺܵģһδ
ʵ˵ʲô
µҪĲܣҪչʾ̨㣬⽻вȤ
´Ըձ¼пһԴǿҪֶֶΣҪмɣƯ뷨ʡڻûһ˲ţųЩԱǺҵ񣬾ֶ̫йоˣҪһܹıļһ
ҴûӴ񡣡
̾
ЦûϵѧϰϤûȥ˾ΰɣһ᯴Ϊʡ˾ʡһ񡣡
˾˾߹ԱΪȥ˾ҪȥأʱһִȨðǳɣ۾һŻѾʼȼա
¿ֱ仯ЦҲκһ˲ŵģĵĴȥɰɣεԽԽˡ
ʵ˵ǣʹһӻˮɣкϰɡ
ͷԡ
µԣһҪɣҽһǣƷʡҵĳʲô
Ǹм˲ţ˾λ֮⣬ٶ˽˸̣ȻϸųЩ鱨棬ʼǿıԣаֹƷˡ
ֱӸӢ˶ԿķҲǿһӴǷֻ£·ͨΪڣƶ˼۵ķʽۣƷҪ·ģͨʽ۸߰ˣҲʧȥ˼۸ֻҪ·ˣյ߹˰һЧ
ǷҲɵӣ۶ǵĻҲСȻյߵ˷ѣǶԼƷһִòʧа취ܴЭ飬˷ѣԷϵĲƷ䲹۵ֻˡֵˣϵڷ˶ռˣƷȡǿԵƣһܶõһ˷ѣһá˵гӱӢͬʱֻзһңҲڱס
ȻǿԴУҲԵģʱвУһڶĽضԶѾһͷ
һߣǽŵ׼봨ľжͬʱ¾ļƻҲʼˣ±ֳɵģܿһ±±࣬³ʦһפڹһפ˹ݣĿֻǷԵġ
ξѵսʣʱ׼봨
Ǳߣų˹㶫ȴûܼɽΪȥ˱ܲ˷ϵֱϵͬʱѹϣɽ⣬ɽ֯һ£Լ˶ûɵҵȻҵԼͷϣǲͬ־ķԣȻϣȴԼʱѾãܲûأϺˡ
˱й˽ǹ׶ۣܹɽһսһ
µĿ˽еǲ̫࣬ÿÿļͶ˸ҵ˽Ķ1ҲУԾΪڸΪ˹δĲΪδɹͬ־Ŭ϶Ĺ4ҰΪһμңֶεͬȫȫò˼ɵԼԬʱ򳫵ηôҰĻڹǵ5
ԱһԼ¸Լǣ˽15Ұ4˷ࡣ
֮ˣһ̯ӣ㶫ȺףʱȨѾһӹȥˡҾȱˣ̷ӿʯȺ֮㡣֮ɽ˵һģ˵ԸԼǰΪɽͶû˿ԹԣһжΪΪǿ֮Ρ
ֵԭǣν̣﷢˶θʱӦѾ࣬ɵ˾Ͳ֧ʧܺҪͬ˻֯ձ˸ʱǵѣҪµ³̣뵳߱밴ѪӡЧҡǻ˵ԪȻӡЧˣǶһǳ˸ǵɽصݼҪʱ򣬻ȴ֯ŷʽֻᣬȥעŷޱһսȥˡ
ͬ־ȥǲӰĺкܶ½Ըɸģʯ˾ôīǳˣɽӡЧҺǻȨʯֻձѧ˼վʵϰι˼ſȻһӾͽ˾쵼㣬ɽΡ
ͬ־ģϺҰļҵ𣬹ݲҲŹ֡Ĵ˵ܿ䣬ںӣǧټƴ˹㶫Ҫ뱱ʱܻʯ̷ӿһɢʧһա
Թ㶫Ҿ֣ųҲûбҪǹͨˣʡûһһ䣬Ҳδ֯𹥻ҾҪ˹ͨųҲʵǲ֪˭ˡ
ɽϺȫĿⶼʱ´ξȻĵڰ˽ƽ
봨ԲäĿȥѹȥһĴģǲȡ£ֻߣѾĴվˣȽͷʢɭ򵽡
ΪʲôȴɭṩһõĻᣬڱ̨ɽǰɭְҪɭְɭԼһߣȨɾͱ˶ˣŲ߲˵̾ͿʼԼͳһĴжѫ˲ϰˣԼŵ߰ʮأȫ
ɭǿȻΣ˼Ҳϣɭ군һоͷ棬ΪɭְΪ񶽰ɭû뵽ɭߣսһʱʱʡξһϵǶ˼̴Ӧξɭ
֮ξĴĵλȴģҲһνĴˣʱɭˡ
Ĵ˶ԴϰΪɲΪѾϢռ˹͹ݣչжǰҲûҹʲôûʵɣҲûʲôƺƴͨ磬ˣռˡ¿ֻҪԼҪǾжڹΪҪһڣô½͢һڹͼı¾̳ĴΪԼĹҵƻҪĴ˿֧֡
Ȼ»Ǻܹ˼սƻģֻսȱֺƽ˺ٵʱŻηսռݹݵʱΪһСıƻΪǵΪݵİĺ࣬һԼӦȥȹݰյʹΪġĴûôˣ˵ɵӶĳĴս̫Ƶˣϰտ϶ǳң£Ĵ緢սɵ˺С
²мѰҸֽڣɲôý̬ȣǿôûʵɶڸǲϾŵҰģܶ౨ֽںֹ·սΪȴǹĴ˵ĸܣûйĹĴڻսսսɪɪĴ
Ӱ첻£ҲȷʵûֹֻǷ˼ⲻʹǴģ֮󣬾ûģΪȨ׼ڧȥˡ
ߣڴ£ξ˳׽죬Ȼһɭµĳɶʱյɭʦ󵹸꣬ɭܣܿ쵹͹˳ɶ¡
ɶǸǽ񣬲ô׹ռġ
³˴ķɻըɭ˼Ŀֲγ˹ģӴĿվȻһٶܷɻըһʱ޶־Ŵںһʧˣ˳ɶţɭɶɭͨҰ
̲Сò˵ξڵսˮƽѾԶԶĴڹڶ֮ˡԵ¹ս˼ΪָξĽǳսеϺνӣҲѧϰ˵¹˵ľ¿ѧ̬ȣӲäκսԼͨϷϸѰҺԼսʽͨϷ֤սۺͷѧʵ֤ѧһޣִľѧԸżչչһſѧ
ξͨεϷóģվڱԼ໥ϵս£ɭĲӸûعǰ͸оĪĶʧ˳ǳءξҲû뵽ô˳ԶԶµԤϡ3Ѯһ·ûκѣһ·˳ɶʱʮ졣
ûɴսûսðˡԭξǿ𴨾ĴûжԿ֮ģɽǴĴƵͶҲôɽƵıɾͲðˡ
£µĴ㣬ǲ㱣ĴģҪɢʡģڴԪδˣǿཱུҪ𷴵봨սûʲô谭ǵǼҷ͵òʧˡ
·ʾ£ϣ͹һһǿĴʡĴβʡʡന
ôһˣ棬Ĵˣʵ¸ܿ䣬ܿĴ꣬ģҴǸˣԾµĿȲ󣬵ھȴĴڵĴСûûġ
Ҫǣܿ䲻ɽĿͽǻһɵģĴʱ򣬾͸ɽɲͣõܿû¾ͱ෴ܿ޳ʡΣʡΣ¾ʩѹϣ㶫ء
ܿ᯴Щط񣬶ڸ㽨裬ϣսġΪһʡĽжġǸɵģ·ġ
Ψһǣܿڱʯ˿ѺڹݣôܰҪһ潻ȥ˹һˣʯ棬дӦ֧Ԯʯһֻǹ˵ܿϽʯ̲ľӣ󽯼ʯŹܿ䡣
ܿ䵽ɶʱѾѮˡ
ʱɶܸӣɭˣξˣһʦפսûУСĦϣȻξҪˣǾǾĴսС
ܿĵǸ˺ܶһİɭй˼ɣܿһǾûʲôµˣǷ׷֧ܿʡܿκոξЭ飬ʼ˵ɭɲľٷȨҪôѡ٣Ҫôѡȥ½ѧѧϰҵίΡ
ܶന컹ǹȥϽñҵģ˼ڴ֮£ʶȥϡ²óͶɭӵ̬ͬȣǿóɭĲӣ;ɭҵʱ󻼡ʡĽξɭٴȻشɲٴγΪһôζĴͰ׷ˣʷһˣˣǶѭ
ɭвƵıó׳ξ桢ѫȹϷһգ򷢷·ѺѷŻؼֵȥлнһˣͲʮ꣬͵˾ǻؼҲû·ǳ뿪ǿԱľӣЩˣ¸ǼһǮȻǵϣͷʹȥֻܰЩԼĹܹòôˣŰû취
ЩľѵľʵǲĹ˺ѡΪ֮Ϊ˹ҵǵľ˶ǹ˳ڹмԣֽͬӼɺͺԹʿͬѵòһµľˣԱУԼѵҲǺϸĲҵˡ
ֻǿϧµĹڻɲôˣôĽ裬깤ҪͶˣҪͨˣһԶȥ[bookid=2706627,bookname=µھŽĴͷ
ʽ죬Ƽ¶ԼͷƻеһͷӪôָٰұչ̥εӦҲΪϵ
Ƥˣ˺Ҳϣɹԭܼ򵥣ĲǼԽ⼸µĸṩʯǴ׬׬ģ·ˣԸղŵ󽵵ֻͣӪֳṩʯ
һҵ¹ĬҲˣѾЭ飬Ҵ׿ǳۣԭǱϾģ̫Сֻһ˰ٱȫͶԴﵽ򣬰¹ĬԼ׿ǳձɽĸظģҪĥĦƵͨÿսˡ
¹ĬǩһЭ飬׿ǳ湤ʽԭСȫ㲿Ӧװ׿ǳ棬ԼԱ֤ʮ׿ǳ㽫µ³޷ҲвС֤
ʽͻȻ
Ա˻
ºǣļԱܹʦ⣬йԱ׿ǳ㹻ϸйԱˡײͨˣҲǾѵĴˣȻǵ֪ʶˮƽߣǼ򵥵ĲյģܳΪϸĹˡЩһ㶼ĵģҪ֪ӵԶɶǺܸߵģ㲿ǳѹɣҪ˹װˮҵÿ˶ֻ鳤һⶼղˣҲ̫ѷˡ
ϲϲϲԶҵ֪ʱ촬
᯴Ӳʱ˵֣֪ôһëϲҵķչ
ܿ졪ô£
¸˵ͻȻӺĵȫˣͣڳѹѹͣڰգûӹõʵͣģС
ͣˣ
ôͣء
غܿϹ͡
̫ˣǵ糧˰ɡ
ؽ˵
¼ᶨĵܣǰһ¿ˣ˵Եĵ糧ʮǧ߼ĻأŦԼһ͹ˣ¿˵Եõ粻ᳬǧߡ
ǿ·ϻˣȥ·Ƶʱ򣬿ûǹôĵģǵ·ˡ
ؼ͵
ϽɣǻɲǺͷͣˡ
ЩƵ˵
ͬʱʼԵĵҵˣǰԵĹҵ࣬⼸귢չĺЩõĹˣҪسϳõҲÿõ㶼ӵ
ҵǵڶιҵı־µȻԴӵģֻǰΪԵ糧ǹõģû뵽ôͳֹˣ糧˿Ҫճˡ
Ƶ̸ϻ·ʽҲҪμӡ
1920꿪ʼʱ䣬Ĳ·ɽˡͳƣ·ʩ߷壬˹ķӶʮͬʱڹʩνǵʱһ󹤳̡
ʵʽҲһϴϻܵĵˡΪջسɱ·ͨһͨһΣûͨģҲĸˡ˵ͨʽ·ͨʽˡ
·ͨʽǺ˳˲ʳһаŴ컨гʻվһӱ־ţ·ɡԡͨ;ĸվܼխ·ӣ·ΪĵĸĴĵխ֧
ܹǧ⻹Ϊ˴ƣ̡ܸ֧Ͷˣߴнʮؾͳһǧν·ܼ
󿪹Եף˹֮⣬ҲϣϽͨĸƣܹǿзó׽˶ĲҲȷʵϽͨչĵһߣͨ˵·ʹôĿԿЩǴӵԽ·ڣ˸˴ȥ˷֮⣬ʵӪЩó׵ҲǷС
·ͷƻеͷνǿˣѾҩͿںŮƷʵѾĸͷҵˡͷҵķҲʼ֣ǿں컹ҩҵҪһЩѧԭϣǾԭ϶ǴӻҵڵģͷƻʼѾʼֽˡ
ԼúҲʱҴЭ飬ǩ˶ʹһЩʱҿʼ㻯·ѾϰټҵС쳧ͬʱҲǰһֱĶ豸豸ȼֻΪҵģʼҲѾǹ˽ĳ󹤳ˡ
ͨʽ󣬷ȴûȥǿʼ̸һ顣
еµʮڽս
ʢƶ˻пʼӡˢֽҺ󣬵һʱͶϾӪҵĴ˳ı飬ǿ֧֣˻ֽҴܻӭ
ӢնԴʮֲΪ뾭ãǶɾõĸ棬Լʡ˻ֽΪ˰Ψһƶֽңǽб˼ΪľλӢҪʡҪôͬȨҪôֹͣ˻ֽҵķ͡
ųɲɵӣǶùʹרңְǸɾãͬʱóЭļ֤ʡǷµծ񣬲ֽΪծģʽһޣǿҲ˵ʲôӲĲУͿʼģĲУͿʼ׷˽½Ӵϣܸµ˻дһ£
ʹϣ˻ǩЭ飬˫϶ԷӡˢֽңԵԶһԷֽңмͳһ㡣ʵֹǷ֮ǰձˣˣӢˣʱ˶ͬĹͨˡ
ļƻʡȫ÷ǿҲϹһĶֵǿǿƾ¾ܾҵĺҪֻͬ˸̸һ̸
¾ʹһ֮󣬽ŵľ幤ʢȥҷȥ̸ˡʢһļƻҪһͳʡң谭Ҫչһеɱ
ʢֻһѣǾǷУзʵҵеȡйֽңƶȣò˵ǵľӪʮֳɹģйͳǮׯƱŵȽҵоͬʱӪҲϰյ˺ܶϰվֺҪǮУĻᱻ̰ۡ
˵еǺܺõģǵ׬ȡ޶
ҲǶǺô෴ķֽңĴͶгǰзʵҵеһ£ӡˢֽҳΪһѷֽôʧ޴зʵҵ˸飬Ҳû̳йȥծ
йϰʧʢеͷԴһˡ
ʢֻһ죬ʵǰԼļƻͨˣ÷׼ѡ
ʢļƻܼ򵥣ʹʹ״УǵգȻлдʧǳԶЩ洦ġ
ʢļƻܶ÷˴һ׷׻ȥ׼ˡ
˿ʼӸＯ󣬴ԼڱϺڹۣԽϵķֽܵ
Ϊʢƻезһҷ籩Ҫֽͨ͸ַʽϢŵļϢôȥһֽ𣬴ӶϷģļ¼еоӪǳֽңһ͸ӡֽ߱ңҵĸȻľӪģʽ¼ҵģΪûһȫҸǵȯֽҡ
־ƣȻҲʢģ⣬ʱоĻʷ֪ʶʷӢľΣڼ¼ģƲԳơ
˽սʵʲôƣҪʵΪҷ糱һ𣬲ֻܺ˻ƱҲᷢ¼û㹻ʵĻ˻ҲҪƲǡǡ˻ոտʼӡˢֽңµּֽΪ㣬׼ʮڵӡˢֽһڣͨгĻڣ˻ȫ¼ҵġ
ȻºýͻȻĳͶʧܣʧٶǮĳоӪٵգĳоŶʣȵȵȵȡϸ֣ȫСҲõǾ֪˵ݿɿϢģɵĴʻ㣬ͲЩСϢˡ
й˾СϢһʱֻţϰշ׷׵ſŶ֣һֽҡ
ҿʼˡ
Եȵأɢее̶ʮ죬ݶ˼
ʢһսƣվڱ֣ǰյϢ˷ԪĿæҽͷöͬǡ
Ǻܿ죬Ǿû˿ֵ£Ǿܵ˴ǱϾӡˢֽҳˣʼ֧м׵򣬵Ǽҷ糱ȴûƽϢ֮ƣΪڼҷ糱УȻеˡ
ƲڱֽϷ棬Ҫʵ֤棬ǴЩյǲεġʡ棬Ҫǲȡʩ֤йյ档
ˣոǷҪֽҶһˣеպ󣬿ɾĳһŷֽˡ
æн£ϣʢֹⳡҡǴʱѳɣֹҲˡʱʼˣǸϾɱҪӢУҲŹ
²ûи˺Ĵ㣬򵱳Ҳǰ֪ͨˣ֪ʢ䣬ܿ˻ԶҸеֽҡ
ʮʡӪУͳͳգҲӰ죬ԪˣǷ˻һǮ
ʱʡģеĵʲ̶ᣬֹǳʽ𡣽ſʼ̣˻м沢ЩУҳе𼷶ҷ糱Щеծ
Դϲ˵˶ǧԪծ´Уǵõһ˲ţҪµ˻мһͳʡڽ硣
˻мԴԴϵҸ£ϰտʼֹͣ˼ңҲ˻еʵڷ粨ȥ֮ʼǮ˻УʱЩֽûܶҸģʱҲ֣˻нЩֽңԻ߻ʡ֤˻ֽҡ
нûƲ˺ҲǲάҲ֮ˣϰտʼֻ֤ҴʡȨ˻ֽңڹӲд֮ձ˻м沢Ǻ󻰵ʮһڳɶ֮ս
ռݳɶ²ûĴȥţȻԶôȥģΪ½ĴĿľΪġ
Ȼ򾲵һ¶ûжרĵĲóͶܿڴĸЩĺѣĸȵͳͳϳȥȥһȥԼϲ£Լӹ㶫ԼϵԱ
ܿ˵ˣȥľûʲôǾֻԼϤģԼģһ㣬ܿõȾǿһЩΪЩ˺ܶ඼ϸڻºˡ
Ǵ˾ųȴǲͬģܿЭǣܿĴĴҪʡƶȿܣܿһȻʲôʡƶȣȫǻᵳһ𣬱ɽڹݸɵĻ硣
ųִܵɶʼ̸ܿУսǣܿӦЭʡܿҪĴʩΣݲμѡ٣Ҹ׼ڣ֮ʽѡ١
ųӦˣ»֣ųһֱǷεģԭܼ򵥣͵ڰʡȨøɽˣһϣǵԬ㲻ܿųȴӦˡųŵĶ½ͣʵνɲѡǸ˲ѡһģ˵˳ĺĵĹ£˵и˺ܶӣÿϸιֻ㽶ιֻǺӺܲˣ˾͸ĳֻֻӾͶˡ
ʵɵÿ˯Ȼڶϵĸ㽶ζģ֮ÿϳĸ㽶󣬵ڶϵʵûջˡ
ĸ㽶Ǻӵϣڡ
ܿʱųĺӣܿ˵ҪΣΪΪһԼͿʤˣų⼸εоȷţֻҪ׿ȥʲôǸأðƶߣһǿⲻһƶȵģҪֻƶȴݻٵɣܿĵɷֱ
ܿ䲻ųĴѡϾѻ
һʱ䣬ܿض˳ɶҲ³ɹó˼򴨾
ڣûζűľж
λᣬ̲ɭľɵ̣ʮر桢ĻԡѫĻԡҢȾϷִɶһµһ㣬ЩΧܿǳǣҪξפܿԲԸ
ȾϷɭĵ̺󣬳ɶڳΪһ⡣
ʼܹˡ
ʵǴĴǱξϳݵԬӵʦıһΧʮأ˳ưԴ
ԬǱξϳݵģ´ξеͲһˣһ򶮵ʱƣڸɭսУһ۾ͿξһֻǿȵɴֻֻǿԲܹսʤģȻӦԬж
Ѯ·ʮ򴨾۳ɶ£ɶǰΧ˸ܲ͸硣
ξгǳعߣһڳھսǹȻڵڶڳǽǺ󷽵ڱ
սһ򣬶Ԭγ涼֮󣬾ˣξ˷ڿʼڻ棬Ԯˣֱɻβըʮ
ĴѲǰ·ɶǺȣؾһ㣬Ԭ˺·沿ȳɶβԬܾһ·׷ȥսԬɽƵԬһֱ죬ԬԶ
ʼĴ׷Ңһܣ£һ࣬ҢСѫˣܿ˵ѫȨӽ࣬Ȼ󵽳ɶְֳľɹ˵Թ滥Ϊ֯Ļβֶ˱פĻݡ
һս֮װ룬£ˡڴҶΪ»ϴص̲óʱȴͻȻ򱱹Ļԣռִ֮һ·׷ֱĻӵвŰ֮֡ĴУϵɽ߸ռ˹Ԫ봨ҲͳΡ
һʱξԳɶΪռĴ󲿡ֻ죬ռԹڽһĻֶ֧£˱Ϊ򶫷չռݵȵϽ
˹ĵȻ¼޷ȹ̣ڷ˲óж࣬ɢΪʦפڳɶܱߣͬʱʼʾĴӪ±ʱҲˣĴִʿƶ±油ƶȣǽĴݵΨһֵʮڹ
ߣʱҲǱĬķһЩ仯ǽεĿ˻͵ʮֽ˳гȡ˹ȥҵȯгȶͨܵ˿ƣгӳҲǳϲµ˰ӵǧ򣬽ϲͻڴء
ǰϲԸﵽǧȥֱӷһﵽǧ򣬽ֱͻһͻȻΪҵԽԽ٣Ҫʵ˰ƶȵơҪһؾǣųʼ¿ˣ¿ķʹ˾ھʽĳ򣬳˳׵˳ϵҵˡԽѾǧ˰Уǧµĸҵɵġ
ڹߣ˰ʵߣǹҵ˰ȶ8%10%֮䣬ӯҵ˰ġǵ˰ʣǽסµҵӯ𰡣ĦСںȲƷ԰ģ󾡹ûùغͰȶıƷۺȥµĸҵǴﵽڶࡣ⻹·Ҳӯ󻧣ȥһ·ӪڶԪ˰һǧ򣬶ƺٶʮԣͻڣҲﵽǧѹǿϲй·ֱǱһͶ޴⣬ʮ־˵ģҪǳڹʩչĿǣ·˰ƽֻаٷ֮⼸Ҫɵ¾Ͳֹǧ֮ˡ
··ͨԤ·ӷæջصӽʮԪͶʣҲǲܵ顣
Ǹ·Ӫϲ˵ľ治ͬҵʼһϵ鷳
Ħгʼ裬׵һĦгңʼҰĦеĻϽнһзеĸɴֱӷƣгϴֵҰǵĦУһӽгҰĦȺνۣгۼѾ͵һԪν΢ˡ
µĶԲǣȨ¹ĬʮҴСĦг˾Ҫ֪еĳڲƷУùغͰȶڱܲƷڿɿڿֵط⣬Ʒɶרģ򵱳Ħй˾ҲרϣȨˡ
ЩȨĳУеĳֱӷƵģõıҲҰĦеĻϸĽģǶսʱڵĵ¹ʱʮ꣬ô׸ĽģԹҲĽҰĦеĳЩ
׶޷רЩСĦгͲ˵ˣ¹Ĭһһ׼ʮͨͨԺͣ˾޶ķ⳥䵽Ʋľأ¹ĬɴԼֽЩչˣȻĿģΪԼа취´Э飬ҰĦеȨ
ֻʣ¹һˣ¸¹Ĭŵÿ֧ʮԪð¹Ĭѹ˾µĴȥһ¹׾ͿסˣʱĦвҵԶûкôӴ󣬹׵ĹģҲǸеҵľͷͲһεģܿ׾ЭˣڴӦ֧⳥ͬʱݷ¡
׻ϣҰĦеȨó˺ŻݵԼ⼸оҰǼչһ¼ΪۣȨ
濼һ£˵Ŀʵȷʵǳ˿־壬żʱ䣬ǲܹ׵ҰĦеĴ󲿷ּܹϽнһĸĽзҪǼгȦǮȨҰǰеĻٸ׼ʱ䣬ǾͽȫչԽҰǵһˡôȥԺԼҪڸ׵ľ·ˡ
һҪ󣬸׺ȨʹҰĦеĴרһҪǾǹЩз빲ҰĦй˾ּۻ֮ڴӦҰǳ˳ггֱӳĦУȨֻȡרѣִ𸺵Ħÿһзú󣬹ײŴӦԼĿгɹ
֮˫ǩ˺Э飬ҰĦȨͬʱÿеһз׹ззɹҹøзĲƷгĶռȨҰĦвֱгϳۡ
Լʮֿ̣κ˼зʵۺΪ˹һЩֵܳȽֻѡгˣÿֻյȨˡҲԼĿ֪ڹ׵ȹ˾ѾӽܵҰǵļݵʱҰĦҲ˼ˣûҪ⼼һЭء
ڽأ´רгϣҰĦпʼһֱֵ¿ʼעгڹ׿¼Լļݵǰ֮ҲҰĦпʼзţѡǿʵʾḻļԱǣͷͨҲʼͬзţʼԼзʵԼԴִƣ¶Щзŵĺ㡣
¸״ɵЭ飬ð¹ĬʧˣչһСĦй˾ϹˣضϹףЩۼ͸˹ףԼڹĦй˾һСɣʤˡ
һʺõҰǵĺϷȨ¾õһзãԼӿзȲ˵ЩзĳɹȻ·ȴгӰ죬ΪԼг
ڰ¹ĬһĦг͸ǽˣԼ˵˳ϵͬУ˲ͼ¢Ħг벻ﶼеʮǮ
ǮĶǮĺ¾ȡ
ǮǮĶӣСѧҵ󣬾ͱǮ͵˷ѧϰЩǵʱƤǮģԺǮԸƤһ뿪Уתµҩ˾ơ
Ǯ͵˷ѧ˴ѧ
СӣСӴеҵھһףѧ꼶ͿʼҪǮṩˣ˴ѧʱ򣬸ѧѶԼ׬ˡ
Ǯѧϰѧڷڼ䣬ڵһδսڼ䣬Ȼһսƣھʵ׬һʡ
սǮдţұʾȫ֪˻ˣڲ˵˶ӴӦعǻع󣬷ֱƭˣԼ׸û̸ã¸Ͷƹ˻ţ쵼ʮͷƻеҵûġ
һ֮Ǯٴγˣûȥȥ飬еӢڸѾս̻
̩ＯʳӢ⿴ûʲôؼǣǮûκα¸ӢϹϵݹͨʵ֮ʼӢӦҩƷӦҩƷиص㡣ܶҩƷǴ˻ҩ˾ɹģǮĹϵǮȫýΪŻݵļ۸ɹ
ΪǮǿɹӪǿɾ̫СˣʵǸӢ˵Ĺϵ֪ʲôֶθ㶨ӢʹԱģҩƷҲ⣬ʲôʿʧˣˣбѾλӽɻˣ֮鶼ġ
ǺܶҩƷڽӢֿ󣬶ûֱһĵˣ֮ǮٴҩƷ棬ٴκһ֣ٴ֮ǲֿҩƷûأѾת˼ء
˵ӣȷǣͽӢֿҩƷʮӢ˽յݺ󣬹ʹĲ룬ʧһȻǮ֣ṩһڼһǧǮٴδ򹩻ṩһǧʮҩƷӢֿлûǰʵܶѾתˣʵϾǣǮǲνĺ𣬷ӢΣЩʵʵһֱӢֿС
ȻӢĹйأǮץס˿ӣӢһսƣһʱ䣬ʮԪ
ǮѶӵΪ£ٴԼӣҲȷʵҪһ˰ԼҵͬǮ̸һ̸
ԺܳɹǮҵ֪ʶȫܱȵϵģ¾ʮСΪ˻ŵܾǴʱأǮȴһǳ󵨵Ҫ
Ǻǣ·˾ٷ֮ʮĹɷݣ㻹ҿСθںܴ󰡡
¸еҪеĪ·˾ͶʮԪСӿھҪһɣǼֵһڰǮ澤ҵҵôˣҲûҿҪʲôɷݰ
ǮҿɲǰҪɡ
ʵɣʲôɣЩ쳧òһСӣ͸ҪһڵĹɷݡ
Ǯ͵һʮ߼쳧Ŀǰ˾ҵ񣬾Ӫ״չǰáѾеĴɷݣ˵ҿعЩ·˾ҵϵǲȱٵҵϵȻĿǰЩǿ·˾ģǷһ룬뿪Щô·˾ҵҵҲܵӰ죬Ͼһ˳ĵͣǾ޴ʧ
µͷЩֵһڣóһǧ򣬾㹻õ˰ɣʱЩӾһǮֵˡ
ǮЦȷʵûпǹҿعɵЩ쳧ĵλãǶǸվӵоѵĵƣӵгļԱٶǮҲǰ첻ɵġҼĹ˾˫˫Ӯ·˾ֻҪһɵĹɷݣȴԸ·˾ɱĳɳ˾Ѿֵһɹɷˡ
̾СӣôĿû·˾Ҳᷢչ׳ģǶһݡ
Ǯʼ磺Чʣɱʱ䣬ûпǽȥɡ
ȷʵСӺ⣬Ψһϲǣеˡ
תһ룬ע⣺ðɣҾ͸Զôһ·˾̫СˡͶ˻ţִ˻źû졢ȼӯ״̬ӯôҾͶ·˾һɹɷݸ㣬ʧˣҾͿ㣬ͬʱһëǮɷݶòô
ǮͻȻգգһЦˣʵϲԶЭˣΪӮ
ϲš
ЦðɣϣģǴţҸһ˲ţȥɣҵĦг³ʮĽ
ǰЩӣڹ׸µ˾׻û֮ǰżȻԷһֵĶֵŲֵӵĳ
⳵ôôԼҰĦУǰ벿һģһһֵĳǰӣȻֳֵԼҰĦΪװġ
һֳ֪ȥųֵģǼļԱԭǴµĦг߳ȥģ˺ϻش񳵵Ĺ˾
˾а˸ɶȻ˸˶Ǵµĳ߳ȥģǸոմѧҵһѧѧϰѧѧлԱеĴͷ˽л⣬ǡĵܵܣŵôŹֵĹ˾ﵣҪְ
˵лЩµģֳͲЩլģлġʱлϣЩ뺷ĳֽҰĦϣǿҰĦоȻ϶װĻڽϱߣðź¡¡ȴʼûϨ
лͽ鼼լֹͣνͼʽĦе뷨ͨװҰĦеɻۣ£һʽ˵լǺܿŪ˷һֵĳᣬͨҰĦеϣһŹֳֵ˵ǱȰֱӰĦҪúܶࡣҾרҵƣȷ֣ҲĦСܺãۺܻʮصĹ·ãһˮʯ·Щ·ھƳ¿֮ڿʼ˻ܶ࣬ͨ𿨳ĦеǮеģһЩ;ӪҵˣһٶʮԪһֳǻģ⳵ϤչˣҲõ֮Ӱ칤ҲδرڳϹЩ˿ʼʹãܺãֳҵƹ㿪
ǰ꣬ش񳵹˾۳ֳǧƷϸأԪл󹤳йˣҿع͹гһεʱҪ˻ҩ˾ܲȥһˡ˻ҩ˾磬࣬Ҳ˻ŵܲڣл֪ԼʲôǲµԼװҰĦдйϵˡ
л
л߽Ǽдܾ칫ӵӵʱ򣬺û£ȴһɵ˫ŴϵıԼҪļһвɵ÷˵ģлûô½Լ˽ԸװҰĦĲʵܺΥǶԷȨҪǲĻԼҲûƢ
лʸǣ
ֻܶһˣлǺСĵĻشУ˺Ƶ̬ȡ
˻ŵܾǮ֪Ǹʲô𣿡
ǮҲлȻŷڰ칫ϰ˵
ָ̡֪
лȻ
⼸쿴һӵģĲĹֶİɡ
Ȼ߲ư
лĵ
ȴͷش𣺡ǹ˾ĲƷ
УǮм˽Ըװ˻ҰĦУ˵ôͣ
лʵΥɡ
ǮߵӹΥΥ㵲ҵĲ·ˣҾҪ㣬˾һꡢ꣬ʮȥ
Ǯ̬ᣬǮ˵лС˾ˣǹ׶ڲ˻ţЭ
лüͷһ壺ô
ǮٺЦôĹ˾ҡ
лɫ䣬û뵽û뵽˻ţʡµĲҵȻȡᣬѵΪܷҵ𣬿Щʲôʵҵȹˣѧ߾ˣǳģһõıһ㲻䡣
Ǯл÷ߺ޵ɫͻȻЦ㲻ôһĲĹ˾ܶϷ𣬾ƾС˾ôҶôһᣬҪҪ
лȻǸǿѹŭ˵
ǮҵĦгɣƹ˾ˣĦгȥһɹɷô
һӰлˣҪҪҵĹ˾ҪҰĦаٷ֮ʮĹɷݣⲻƭ˵İɡ
ȻˣҪԶġ
ûʲôǵģлͷͰԼС˾ˣƤˣ豸û٣иͺӵļ̨ӹṹģԴȵ͸ˡ
Ȼ˸СӺһƣ²ĵҰĦгϰˡ
˸ˣл⣬ȥҰĦгĹˣĦгѧһ£ǵļԲǳõģһÿ˶뷨ûһǰֵԲŻȥ泶Լҵ
лѶԶĵһ˵ÿ˶ˣһ¾Զģٷ֮ʮĹɷݣллɶռٷ֮ÿ˰ٷ֮һСˣҰĦй˾ģǵʲô񳵹˾ġ
лκѹɽ󣬶ʮ㡣̰ԼܵΪ׵Ա˸ոճҰĦз˼Ǹɣʼз²Ʒʵ⼸ڴ񳵹˾ʱ򣬾ѾһЩоˣνҰĦۺļʵܿͽ˳
ǵװҰĦΪֳʵǼֻͨĸᳵﵽأأҰĦм֧£ֲ˴ӹõ¼ʹ˸ķ˺ֳᣬֱӸĳ֣ǰֳһֳƣһɱҪлǵװֳҪ˶ˣһɱ۰ʮԪֻҰĦжԪٶҲͬնרڳһߣóѹ麸ʽٶȷǳˡ
µһۼֳʱ뵽йũеũó̲סӣ
Ŵ˳ܿԡӡֳҴСũʳ˻ȥ⳵ãѻư
л˼зܿγ3005001ֵͺŵӡĦгҲʧȥг󣬵һοʼŲʮĴ
ĴԶҪӺܹܶ࣬սô꣬ǱǸǵƼҢʼղܹطȡþƣûɵġ
Ĵᵳڶ࣬۸ӣ뺷Ϊ˱·Ҹɣ˵ξˣҵθɽڶ࣬ɢĴɽΪˣȺʱаٴ𡣱»ҪĴ˸ɾأǷ˱ȹȥĴ࣬ս־ȴҲǿԼν˷ʧȴ̻󣬼ռݵĵط̫ˣûȶ˲շ˳׵Ľ˷˼ƻ
סձʦĴҪµһǿԼЩίߣύ£Щ¹齵ӰǾȴһЩ͵飬ڽֵϳСϲǮˣũֻˣ¼ȿҲͷ۲ѣʱԼξŵһζµĲӸеޱȵ⡣
ЩƦǱóģڵľ٣Ҳ뻻
ǰǣһͳĴ̾ӴĴأԬߺ󣬴бӵ˺ʱʵͳѾڡ
ȥ걻ϵͷ鵹һܺ󣬼ɥ֮Ȯӻ㶫ɽ𣬽񻪳źͨϮֵٴӡںվסŸҫЯģΪҫϻԼһѣʾκǺϵԺڣԺͬһͳһһʡΣڵںҵʱ򣬶Ժȴûݱӵ鷢˾ͣںԺ˽ȴû˽ڣ˼ڴϵʱԺڵϣʮӡ
һںķܲ˷ϵѹʼ̸Ҫ;ɲϵ֧ڳɽںɽܿõɲ֧֣ǿﴫռ˳ʡﴫһٴγΪйֿȵıȴǿǡʱԬͶвɵĵ
ԬĴͽʣĹռ˴󲿷ξԹڽһߵĵݵĻ档
ȻҪģЩĴŻдþд˷жǶȴƻȡͬķڵһҪģռԹָܿ죬Ļп˵ĻԵϣױйλܲȹ̣ʱĴͺӶӴ԰ĵȶط
ƻϱ£ϣõµİ
ȥ˵棬ڶ汣֤ξ죬֤Ķλ°ֵֽԼȰ˵ĻԷͶԼֶȥˡֻʣһȥˡ
´ξ±ӴӶ𹥣ʱѹȵĵĵ꣬ɢɢԽвȡƽ뿪ĴȨ
Ĵȫ⣬ȫξĹϽ֮¡
ɾж̰֮ʦ±ξеĸʦĴԼıﵽ˰ʱſʼЩвóʿһɲó·ûؼֵȥ׳ѡŹǻؼҡǾ٣ͳһ½ѧѧϰϸĲܻؾУ˲ͨļ˵ʱǾͷˡ
˼򽵱ⲻѣѵǸΪܵĴԭˣԼӣѵǣǵͷ໥ΪѰ졣½˷˵ľʮִĴפ˰ӣɾĲݡΪѾ·籨˵ֻҪĴսˣϣ´֧֣ʡķҪٴ齨һֻ¾
ʱܿҲѾ齨ԼְĴʡһְ£һ֧ԼĴΣǭʡǭʡ
ͬʱɳһ̸Ĵλ⡣
ʡܷʡݵλƽȣϡݺ͹ƽȵģʡûи⼸ʡʵ˵ˣʡĻǸʡνʡϻǸռӣܹĹԱʮҴǼΣĶ᯴ʡϯǼεģ͸˵ˡ
ܿԸǣҪȷĴĵλҪȷܷдĴʹΣʡø档
ʱأų齨Ľ̻Ѿˣڴʵİ£ϵؼأֹҵ̺ƶȣѾִˣҲ㹻Աųɴ˻ᣬʵʡʮʡ
ʡǰһռӣ᯴ϯ嶽ʵ˵ҪȨϹʡǵ֮᯴أû֮⣬ڹҲ˵һһڼȨûʲôãֻʵֹҵ᯴һͼıչڹ¶Ϊһ츣һ˼롣
أȥ£һԼĸռ˹ݴССҪְһֱСĽĲŭϷ棬ȴһֱǳִθĸȨĺءĴոʡܿҰĲҪһΪһҪʵֵνδҵε롣
ڵǭķͬ£ʡῪʼˡ
δĳͱϴϴˣÿʡɳһϵĴѡٳģܵܵļලûٳֻѡѡ飬ϧͶƱʻǲߣƱߵͼҲõһǧѡƱ⻹˴߱һٶأ˾ʵõĽѡͼǱƱҪˡ
ǭ𴨾͸вͬˣжʿ𣬹ݵĸĴأͲˣܿΪţʮɴһһԪȥģаϴи̣дȻиر˾Ҳ˽
İٸһÿʲô棬źˣԺ󶼲뾭ˡһ£ѧ̨ϽΣ̨һЩѧС˵γİٸܵˣǳֳʲôӣμ˵һ᯴ӻȥҲȥˣʾʡгͷĸҲûôҡ
ųǾҵҵΪرֵ֣ס
ų˵йʷһ̣Ϊߺˣһֹ١
ųںĳ£Ψһյǣϯ̨ϵľľס棬ɴŪ˰ǹÿհάһϯ̨¼ٷӵǲġ
žһǹ죬ųǹðһɰ̣Ȼûͷġ
Ҳڰˣ֪ʱˣÿ˶׼ˡ
ղŹݴҪʡרֹ֧ݻ鰸Ҿɡ
Ĵ˺ܿÿ˶ˣǰѾͨˣʡĴϽɣҲ˵ʡ˭Ǯûϵ˵ǮֵĴ󷽡
ʡĴֻжʮˣԵúǿҪǽרǾԲͬ⣬ҪƾʲôǶӦóеʡһ룬˵ÿʮǮϳİ
Ĵһͬ⣬ʼʱǾ᰸Ҫʡϸһ룬Ǹٷ֮ʮʣٷ֮ʮݸύĲоݣ˿ڡùģϸĲĴʡȫƱͨݲϻûͬ⣬ǰնԭ᰸ͨˡ
Ĵ˿Ǹʺӣѧϰģѧϰ̣ԼȥҲʡᣬе鰸Ƕûֵ᰸ˡ
Ĵ˶鰸
ĴҪǵ˰ղϽʡ
ĴҪʡøĴ
ĴҪʡĴĵ·ͨ
ĴҪʡĴӡˢԼĻҡ
ĴҪʡһʳĴ֡
ĴҪʡƶ£˿ڷԱ
ĴҪʡб֤ķ֮һĴԱ
ĴҪʡĴʡʡʱ˰
Ĵ˵鰸˵ˣһΪԼĵλڶΪԼȨΪǮ
⵽һµַ
ųĴˣʡøʲôĴøʲô
һϼԱߺ޵ĺ
Ƿᣬṩְܽ𣬱άΰ齨ӡطҪǸƻʩа·ͨ˰ܷڵطʡĽر𲦿ƶݵİ˳
ĴսƵԣҵƻأôͲƶˡ
ĴƶԵģҪĴԼŬʡûĴǸźƽ֮ܿ췢չġ
Ĵ˲˵ҪʡǵԼȥˡ
ӡˢֽңʡǸӡǮӡǮ飬ĴҸ˽ȻӡǮ
԰첻Ѿ̨³ծΨһΪӡƾ֤ǵŹʡծȯɡ
ʲôҿĴ˸ͲģҳӵġĴ˸ϳʡʡҪĴ
ųǹ죬ǿֹ
ݻᣡ
ųǰ˽Ļ飬ЦҪĴ˸ϳȥˣ⻹ô棬ųԼֵҪάֹƽҪû˳ȥ
ųΪµĴλģȻæˣʱ˵ܻ¸ʮ߽¾
׳Ǹµĺӣ¿Լϵİ˸ߵ䣬ɵø̾š
Ĵһˣ׳øˣҲˣλعְˣʲô࣬䰡Ϻõ䣬ôŵҲʮѵã¾˵һڵʲôûá
һԻƽϿûٸӢ鷳һʼǻ̵˾¼ܣָҪˣЩ˶Ϊɱ¾һֱܣڴǲߣʲôϻʨҪеĻǶÿߡҪڵܣҽ̸ǹ֧
й뵺ѧǹжôֲԽս֪ˣ۱ڴ˶꣬ս̶
ǽˣֻǽʹǹ֧ǿɾ̫С׶ˡܳΪ˽ܣȻ֮֮½ѧѧϰ˼꣬ۿҪҵˣ׳˾ǵȥְĳųǸŲıͻȻĵֻܱԶˡ
˵ѧϰǿܿѧӦֻڴֵսֽԼѧϰרҵ֪ʶܿܽһ״ս򣬲ͨʵյЧ
Ӣ˵ùˡ
ов֪ĳӵʱ̳ڿ־Уڽſ־ĵĸǵоܰռƻɣúΧľжܺΧͻΧʱͻȥðɣӢȡȡůķоʱǴɲӼжôðɣǵܲرѺ˰ɣ򲹸ߣ͵ϮΧԮҹϮ𹥣ֳķǳսóˣü˾ӣȻһӢ谭ӢеͦӢòΣѾﵽʮ֮ͬʱӢȴĻ䣬Ӣʬ֣ڶڿ鲻ϣ˱Уִ᧿Σ
ȻЩͿɲֹ˵ģȺȥеľٲ°ˣ˲򼲲һ˴˷Ӣ
ʱеľٶˣҪˣ˵Ӣ˷ˣٴӴﵽʮˣӢѾʼˣץѱԸɴ´ʱԼ
ǳˣǰæ齨ľȴйֻҪװһֻǿйӢΪ׵ģΪɾһ൱һʦˣһ˵ɢװﵽ򣬻һֻйũװװţǧˣͷС
ҲŻˣ£Ҳ˲ƵʮƷܺõıʯ¿һֱеɶӵģʱҪǹǹҪ˸ˣΪ˸齨һֻװѾǷİǿװǴûҹӢ鷳Ǵ⣬ʴ󷢺ơ
аĸоô
ʹ鲻ʺС
ɶŶܺð
ЩĲɵӣҲ֪ʲô
ʱԱߵİ׳ͺһ
ƺ뵽ʲôһ˰һ뷨˵СҪһ֮ǰǧ齨һʦˡ
Щһʲô˼Ҫӣ
ЩҲ˾תļ󣬿һ۹İ׳̾ˡ
˳ǰ׳İԭܼ򵥣׳ҪصУ͵͵ĸȥˡ
İеǰǧձˣȻҪٿ϶ǰ׳ⲨˣҺܿܰ׳˽ְְǹڵͨŻʹĴӦŵľɲҪ
²һҡҡͷЦа˳عԺôֵذ
װ׵֪ǧ˸׳ûÿ˻һݣũеĹũиɻԼҲأǹȥѻģȫһȺװũ񣬻߽
һµĻҲüǰЩ˶Ǻðʽһֵģһ᲻ء
׳һֱˣⰢֵ׻᲻˵
ЦҲôʲôˣεֻأҾûȥˣӶĺܣȴУ˵һˣҲ࣬ȥ׼һ£ȥ±Ĺʦְɡ
ʵ綼ˣ˻㹻һʦˣһʦһʦıǺô
ʦȻԱɲǹˣʵжȫǹǹϻһʦʦûʲôȫǴر࣬ĿȻΪ˷СɽͷƵĽξʦһʦʦʦʹʦԵΪʦƣԺ±ӵķΪڽʡʡΪԼûоӵԹʮ˽ųְ
һֱصݣ׳ԼȻô׾˻ؾְ˼
ʱжɫͷδжѣԼҲͷ϶׳¿࣬һֱûݵĶڴУȴúܱʱ룬ôˣǹڶԼй˵ġ
õĴ㣬ȻܻصܽãܵĻȥУְҲ׳ʵǺϲоµģʱھУѧϰʱͷǳУΪûٰͽǼ¹ˣǵ¹˺Դ˲ðԽȣԽ䵭
֣Ҫˡ
һͬҵʣ׳̰Ϣ
ֻӣ
ʿΪĴľжǭ飬ʡƴһʦȱ٣ӾУбҵѧСĶְⲻǿЦѧЩУ޵۾٣һôƸ𡣼ڴиӢһľٴʱ˻ʵѾµˣǽصˣԲ̫ȣֻȥֻӡ
׳ʵĵԺһʱ򣬾ͰԼ侲Ĭֵ̬쾡ˣɽӢڹ֮ܰصĶɽϻͼ
ʦ
׳Ϊɨ˵Ļش
ʵͷʲôְ񣿡
ʦǲı

ССľһ¡
׳ļ򣬺һˣȾȥɡ
ʵͷֵܡ
׳Ȼˡ
ʡĴ᰸ʱ䣬гͬⲻĴ⣬ͳͳȥˣǭʡ̬Ⱥһ£Ĵ˵Ҫ̫ˣųĴ˵ʡҪĿģֲԤģϣĴԺע⡣
žֵʡ鰸ˡ
Щ鰸ͨͨģûǷǳģϽķɣרҵʿƶ־ͨģǰʡĴͳͨģδͽΪʡͨķˣЩľͽΪʡɣͨеᴨǭʡ
鰸Ҫʽ齨ʡᣬͳᣬʡƽȻȨɳͬԱȷ齨Ƶʡ൱ʡȨʡطĹϵҲƶΪ׼οƶ
Щ鰸û⣬ǳķģЩרҵʿӢոѡģа̷̷񷨣Ѿһʱ䣬ûʲô⣬ԲύʡϡʡҲû⣬ųǱƶȥģ齨ӵʵȨʡҲû⣬ζʡȨֻʡ֮һϽΧɲ˵Ļѡ
أҪȨǹǹĴĴǺ⣬϶ȫƱͨġʡȴһЩͬųϸĽļܹȨƺ󣬲ǿͨ鰸ƻǰµľȨûԸôһпԼ֮ϵġᵹǶӵܼζŸʡһԱ
ųЩ鰸ȻݺĴͨˣϴȴ΢ǡΪЩ鰸ãЩ鰸ûרΪȡ档
ϴжǴˣƽʱǺæģһųһСųϵŸݼҲųˣûԸΪ˹ȥģûרռչĵĻ鰸Ϊ˾ֺͲֵġ
ϵ鰸Ǻܲ⣬鰸ȻתƵ˶ųΪʲô鰸ϵȨǣֻΪ鰸ûֳϵ
˼Ķʲô˳ɹһѣԩͷеʡһ룬˳ɹҪ˽רһ룬ȡʲô⿪᲻Ϊƾʲôʡϳеһ룬ȴܲõõ棬ҲȡһⶼΪųĲΪ
ųΪ𣬲ǣύô鰸ԶǷǳҪǳĺϷʺͱģЩɶʡģ˵˾ǣųΪʡ£Ϊ££ϯľϰ
ϣȴһֻΪʡǣⲻʧְʲô
ǣųһ죬ͨ齨ʽʡ鰸ͨ󣬺ܶԱ볡ʾıֽǵصıԱܲɷù˶ųĲϳе̫̫Ȩﲻʾ´δٿʱԼԱһҪΪȡ棬ϧΪ᰸ʲôƨʡʩΡ
ų̬ãڱֽϱʾǸ⣬Լ鲻ȵȵȵȡ
ͬʱʾԼΪʧְеȫΣȻְ
Ǻ䶯ԵŰ⼸ϷչͷȻΪһõ䣬ųĹҶĿģѾбֽųʡһˡһְˣԭǼԱĲûأʹְˡ
¿ʼҲе⣬ų̸Сӵ뷨ԭΪһִļѾˣҲʹˣѰչĿĿɲֻǵһҪģܶණûŪףҪΪѰ𰸡
仰˵һҪˣֻԱ٣ǿҪѡģҲʼĿѡϣǰˡ
ʡҲѾͨ˵·еһȫʡʽѡ٣ѡٳڵԱڵʡĴѡ٣ǹѡ٣ĵִ󣬵ʡҪ1928ʽʡѡ٣ȡʡԱλȥͲԼƹݣȴûξפݵóȻʡֻҧ˹Ҳڽѡٵĳŵ
߼ʡѡ٣⼸ʡݾѡϺ󣬽ʽѡٳʡϯ֮ǰ򾭹Ȩ᯴ӵϯһְ
ϴѡųĿʡһԱϯλ֮ǰ㵽˾Լϵȥӵзֹ˾˻ӹ˾ųֱһˢԼ⼸격õʡһԼʱԸʡᣬϵһʡ֮ʮŽǮı
Ĵڽ˵󣬾ƽˣȻ˳֮⡣
ȻξĴ˴Ļ࣬Щ±ಿӺ͵һʦ࣬ĲӣϽϣ±ʦʵ϶½
ֻĴн˷ˣ֮ʱ̱Ĵĸʦפ˷ҲһḶ́±ϱ¾Ͼ
ĴڳԽԽȶ仯ʼһЩ
Ĺ£ǿƷָܵ谭ǱصĹҵڰһսڼӮһݵĴ졣
·ݿʼеṤʼӯˣﲻӴʼ豸׼һ쳧ʼ豸Ϊˣ豸ˣҪ豸ҲͶˡһֵĴССĿɽԴ·ͨùǰԽϣģҲҪɹ豸˹ҵĺôҲ뼷гһʼСĳŹִı䴫ͳҵģʽ
ҵķչվڹҵƸߵҵʼ˻µľǮȻûᣬû豸쳧ҵ豸쳧׷׿гҪĻ豸ϻ̿ʼ쳵Źҵĵ·ȥ
ͬʱǮ뷽跨гϴѧƸһҵ൱һѧרҵģ齨ԼĹŶӣ֮ԴԶϺ人йϴҵУ߷õлϵҵ
飬ܿǮ֯豸ΪйĹҵǽϺһķ֯ҵͬʱץегɣϵΪļҵҵʵҵŹŲǲأֻҪܸԼṩ⣬˶νֱϺ촬֣¡ϾĽ֣ʮʾӪĻȡ人ְݷﾭӪһҵҵֲپӪʮѣԭЩսң人׵ܵеĹսбըɷҲҲ⳥
人ǮӪҵ˻ŵĻ豸˺ȥˡ人Ϻ幤ҵȫǳڷֵ̬ȣǮˣԷڸĸһЩӪϰõҵṩȷʵǳǶ人Щҵ˵ܿ人ȡòСĳɹ人һ쿳ṩ˵豸ˮ豸ӻṩ豸Ŀɽṩ豸Ҳ˴ӷڵķʽ
쿳ҵʵǲģֻϧһΪ绷Ӱ죬ûкľӪ̵̯̫ʽһֱţһձнԼҵձʹݿƹһʱ䣬˶ձʱһֱأʱǮṩĴνѩ̿԰ҵ
쿳Ϊ人ʵҵȹӰĴ£Ǯ人ȡÿǰĴ󶩵ٶ̨ʽʮ׿ɽ豸̨ѹѹܽԪдһ
ǮȻǿϵģϵպгΪ人зչǱܳΪйĹҵ֮⣬ųˮ人һڰÿڲֵǧԪǸпΪ֮أгǲŹġ
صԺ󣬿ʼԼεΪݣǮʼ˻ŵ򣬻ʼƷ֯е֯豸죬˿֯豸죬촬ר豸ݴΪܷƵķƣܷƵƣ۳ĥȳ
ͬʱͼЭ飬ͼ۸ͼṩԭϣɴë˿ߵȡ
ͼԴӿʼµҵԭϺ󣬷֯ľӪɫҲܿ˷ƼͺŲͬķҵ˶ŵӡȾЩɫ֯Ʒķ¸ͼԭϱгϵɴ˿ߡëɴҪ֮һͼڼ۸Ʒһϸ£жˡ
µԭúһķ֯Ʒԭ޻˿ëҵũҵе޻˿ҵëǸɱߣµļ۸ͼȻǺ˵һС
أǮȴ۰ٷ֮ʮͼҪͼĲƷͬ۰ٷ֮ʮʲôĿأǿͼ֯ľѾԼ֯豸ĵһͼķ֯ˡ
һЩеĦкǮԼµĶԶӮˡ
²ȥԼҵʱһجĴˣˣǮͻȻˣԼҵʲôӰ죬һ㶼Բڶʮ
±ȥΨһһŮѧμǵĿѧġ
һжµĳѧУǰʱ򣬻ӭĶ鶼ŮҲûʲôֵģΪŮԾȽϷɣɾʱ򣬴ӻӭһõߺţ򵽷йxxꡣ
ֻü룬Ŷһ־ʿžͱѪС
ʱѾҽԺС
Եҽʩ൱ģųعĶλǷԻҽơͽͨȵͶĿһʽҽԺռʡһ룬ʡ֮һ
̧ۿһͷ׵ҽԼڵӵҽȡġ
̿͵ǹãû˵µҪֻǴϣ˹ͷǵʱǺܴģ²Żε
ˣ̿ץˣһѧѶ
ȫһǸμӺµĸϽ㱨Ҫˣǰ;Ҳ군ˡ
´ʱоþ򶼲ɴ
ţˣǺӰ᲻£ˣһͷˣѧУȥ
̾ȴǷǳѻģԼһΪôһͷ
ȫȴѵõķ£ңô׷˰Сӻֵܡ
һ˵ĲֹԼһˡ
һ֮²֪ԭԼ˺󣬴̿Ͳû֣ͣͨͨͨĴϵӵʱ廤µģΣˣ˵
꣬µͷ̾аɡ
ΪҽԺİȫ⣬ҹ¾ͱתؼչˡµ˲أӴͲһţʱ񲻰ûúϢһҪԼ
¾ãԼ⾫һʱԵġһţʾԼҪ뿪һʱȥˣ򿪴ǻȥִ
ȥ궼ûлʱʱһλعˣȥ̸˸绰ܿͰԼӵɽеĴУҺҽѧʿԸˡ
忪˲ҩƯСʿտţÿ찴ʱҩ
뿪Ĺϵ˸µ̬Ҳܿ͵ˣŮǮЦʲôģǲƾͽˡ
˵һʧʹ꣬ǹˣ˵ȥױˡ
ûȥ
Ź˶ʮ죬ͻȻˣ¡
ûȥżˣˣҸ˸ԺǱǹҲûôˡ
˵꣬óһɫڹͳһɫġ
ʲô
°֪ôɻġ¹죬˽ģŪרһ۲Ūġ
£
ͻһҪԼʱ⣬ǾͲˣҪ¶⣬ҲͲˡ
뵽˵£²һʹǻʱ͸Լ£곤һѾԼʮˣǵȷʵ´ܴѵĸо
лˣŪԽԽá
һ㲻˵Ȼÿ¶Ūһ
ȴɫһ䣺㵱ǹݵ̯ڵ¹ϳάġ˵Ͼ⣬һüʮء
¼ЦСǮ˰ɡ
ΪҸҪǮô˵ĺðͲǮ£ؼŪ
û
̾
µɫһСӸòǶÿŪһɣ
˵ˣǶɡȷʵҪһǸ˭ģͱˡ
ʱһЦֺûȻˣһЩĵУҲˣҪж٣ĶֵõǺʡ
һȤðɣŪһ
ȴҡͷ»ԳˣҲǣ̫۴
ҳҪ·ӣ㣿
ºߵ
ٺ٣ѵ˺𡣡
һˣǣԼһĦгakǹǸһ
ҵˣˣ·㣬ǹŪ´ҲŪ
Уʲô·㰡ǸġѳȥϴңϴβΪҪŪһѡҪϵᵽҡ
νй棬רŵھģ˲Ըȥֹɾͻ˵ϵĹأŪҪ鷳
µͷ
ܿ¾͸ͨ˵绰ѯʷµ飬˵Ҫܴ󣬺Ե绰˵Ϊɣ̷ϣҪڶʮһڷ¼ӻ
ôҲ֪
СӣһҲ֪ذµĽڲǰȴϢʷϵܴҪǻˣƵĻɾˡ
ȴһڣҸûϵ
ٺһЦ˽˽⣬ġлֵ⣬ʹɡ
ӣûϵ
¾Լ˵ˣôܸϵۿװ׵ľ
õĺõģûϵţ𣬻ǿ̸̸ġĹұ֤˵ɣҪٷ¡
ҡҡͷ̾ĸĶûϵʵɣٺ٣һ
õƤ˵Ǿ仰ģܸʶʱ䲻ͦϲСӵģ˵ضϴξ͸Լ˲ӡ
~ǶСˣԭǸ˻İԼϴ󡣡
ҿԽԽˡ
ðɣ㰮ôôɡҪķŪ١
˵ºһ㶼ˣҪˡı˵ġõĻǳ͵ġ
µֶУҪ࣬Ūٰɡ
ʵִķ£ŵʱڣŶܷסɱ˰ɡ
룺ҪͺŵģŪһǧףҪһʱ䡣
룬˽һ죬ԼҲҪ£ʹӦ
óСһЩһ⡣
źͻȻսصһû֪ûȤ
ʲô
Ͳ
Ͳ
΢Ծǲеˣ൱Ȼڵĵλɡ
ٺ٣ôûȤ
㱾²СⶼŪ
ûشΪûãҪҪЩɲɵakǹ÷죬ͲɾͲ˵ˣһ첻ֻûʲôá
ˣˡǰһСŪĻ˭֪ǹͻȻˣãˡ
ôʵͲѹ𡣡
Уѹֵͼ˭йöپǶ٣Ҳ׬ģҲթҡͷֻҪ·ӣ³˻
ðɣҪˡ
˵Ͷһھ
ʹ죬ҾϲĿͻԺʲôҪˣңԭӵ⣬ŻûŪġ
˽׺¿԰ˡ
ѵõϲ飬Ȱʷ;á
Ͽųľʷ۲СʿԼȥһס
һˡʱ־ʷȤȺһ׵޾ʷִʷձʷ
ͨһ֮ǻǳ
ǰʷǶģսʷΪʱҲҪ˽ʷЩˣǲˡ
·֣һ͹۵ʵϣսձˣ¹ˣСˣй½ˣԺӡҲ
¹ҵеҵձǵӲҵСǷҲҵתƣй½ܼͲҵ
Ͻĵ¹ƺӵле츳ǵĻеȫ򡣾ϸձˣϲӣĹȣó쾫ƯƷӣֻϷСλԣǿ߲ҵתƵ·ӡй½ӵӴͶԿܼ͵·ӡ
Ȼֻҵ˺Լ·ӣٵĸǰȽߵĽŲ
ҶԼ·ӣߵĿ죬仰û
ʲô·ʺйأй˵Ըʲôأ˵йе¹˵Ͻ̬ȣձ˵ľϸԸж˵ĺʣ˵ðվӢ˵ʿȣз˵塣
⻰˵ûΪ̧Լ˵һʵй̫ˣй̫ˣ˵Ը񶼲ͬҵ¹ϵࡢڽϿձ˵ľϸԴϿ˵ĺҰԣ˵ðաأ˵ɢݣҲʿϿӢ˵ʿȡ
ôй˸ʲô·ӣĴҵ·ӣ¹˵Ļе·ӣձ˵ĵӿƼ·ӣǵŲҵתơ
¾˼ʶʲô·ʵԼѡģʱȥѡ·ӣ·ѡ㡣¹ʷļӣձսϷչãСȵ˲ҵתƵймƻµӴʱ
ʱйʲôӣʲôûС
£Ǿ˵¹ļʵСһС
ʵԴִ걬¹⡣ҵתƣʲôʱתƸϬġҪģֻǴһĲҵˣǹҵũҵҵ
¹мսٵ𣬴ͷеձҲһĻǲʵ磬ǿյ䡢ϴ»ֻϷǻˣСǵõձ촬ҵӢķ֯ҵĽҵ½ʵȫ
19Ӣ˵ͣץס˹ҵ˹ҵ20ͣǼ̳˹ҵչ˹ҵйʧȥͣ벹ΣһιҵĿΣû˹ĿΣڶιҵĿΣȼӦõĿΣιҵûץס
˵ЩۣɽĴ󻰣ǿҵ̸ʡһʵɣǣҪʵʵĶ
˵ˣ䵽ĲΣҵҵͷҵôͷҵĹҵϻ˹ȼĿΣҷչӲҵιҵ֮·
ºܿԼͷҵƻ˵Լͷƻǰƶһһ
¹Ĵձӣ¼µĵͶʡ
ͷҵһͷҵԴһβҵγһսԴ¹ĸ¹Ļе죬ձԴձļɵ·ձƷ¼ȫ
йһһĴ˿򣬲ֻŵ¹Ĵڣձᣬ¼µĵҪԼĴڣԼᣬҪԼĵ˵ˣйһҪ𣬾Ҫڸҵϣӵгͷҵ
Щ˺ܾãֺͻȻˡǴӵͿʼ룬ˣǻ˺ܾãͻȻܵһˣԼҲ˵壬Լ˼άģʽ̶ۣ֪ʱȻȻľ׵ڶʮӰ
ǱѾ͸ˣô˵һôΪģӵʮ̺ǵǭʡϽ˿ڽڣͷȫǹ˵ƼҢֽҲƺˡ
̵Ϣһʱʹȫֽΰ˿ǣµ̻йʲôӰ졣
Ӱ컹ǴҪģҪӰ컹ʡڲ
ºܲεһͿˣɼһˡųǵһѶģʱѾˣ̾ųųʡһļһųõϢʱˣҪɱԼһأ˵ʵ۱й֧ԼִεģųҲһˣǸΪ𾴣ոȥɽҲô֧Լ˵»֧Լôһ˱ɱˣܲ𡣺ڴɱûˣͻȻ͸Լʧˡ
һΪѰϢʧˣôʧٵģȥ뿪ģǱʹģѯеľһºƾվʧˡųеΣҪʮ²ţ˽˷棬ųѹҲĵİǾԲôţô£ǿ־塣
ʮǰһǻжų͵һҪѧϰ£ԸΥֻѧ˾á֮Եɺϵһʵ飬õ˵ʦƼתʼѧϰѧһӾ˽ȥ϶ǱȾ¸ǿѧʡ
ǰųһ뿪һˣһֻӣһ֣һлһˣĸŸһȺˣĻ飬嵭˵һӱӿͷµأĹҡ
һųѾᶨΪ׵ľģоԼһʹ
֮ųһֱԼˣⱲˣ˵ûбսڻûʱһȥ˵ı͵˵ıУ֮⣬˵ѧϰ˾ã˵ѧϰΡ˵ǣعԾɵõµĴ֧֣˦ӽθĸнĸ˾ĸ
ųһָоϵԼΪĳһʹǾȫԼģ¾ԼʹʹͻȻʧˣǻعȥ
ųѾЩκˣ˻̵ųʱڤڤڸ鹵ͨˡҵĿǵģһǣ
뿪ˣųˣųʱҲѾж˹ְǸͨĹ
ųסҵõϢų˵ҪϵŸʼ˸аˡܺ£֪ΪʲôԼô£дûгָֹоǵǼңɱһСʱҲûô¹еҪһȥأԼȥҲûʲô˼ˡһֶԼʧȥĿ־塣
濴ôţΨһԼѾͷҲ첡ʱҧ߽¥ֿԼȡϾǸŮˣʱ˿Ҫ˰Լе
ڶҵ᯴ӡ
᯴ǸϹţԹٳֹȻأߺ޹չƽ̹ȻˡССĸֹţϵĻȨҲʶ·Ψһֱ͸ˡ
Ǿ᯴ΪǵģƼҢ½͢ڡ𣿻ɽ֣᯴ΪǣҪ˵Ҫȣ᯴Ϊ¸еǫú޴־˵ھݵñˣƫƫõĳ档һܹˣ°ӣųӪȨӪҲһĹˣŸǮ棬ҲСˣ᯴Ӿó⣬޽͡
Ȼ᯴ʱҲΪԼʱʹϣҲµģʲô
˾Բ
᯴ܼᶨ϶
᯴Ǹ˶ĹЧҲûΪšôȥ
ҪֻҪûܻ᯴˵ġ᯴ӻ˵ֻҪܻôȥͲҪģȥձȥνԼȥģǱ˰ȥģҲҪΪԲԻữΪġ
᯴ӵʶУûǸճɰԵˣһ˳ġа׵֮Χκг֮ܣ̫б֮ˣ̫˳ˣ᯴ӵļУǸƼҢ۵һΣǿƼҢϷʧܣϡ
֮
᯴ʱɵûп
˲ô򵥵ʧһܵһʲôأʺǻִ̫ɣԿطܵ˵ǸûʵۣҲĪǣ
᯴̴סô˺˼롣
˰
ɵ̾
ŻǰοһȻʼʧٵϢһܴȥһվɣˣ޴󰭣ñֽҽԺļ¼ͬʱµׯ԰Ϊܾκ˵ڶʮ
ǻȻ֪ж˶ʧٸеŵģûףѾʡһϵˣǻһȹ̵ϵʱ벻ģһˣϵ˵˷룬¾ȨٴʡصרƵ·ϣųĹס˾ƣ˻᳹ʵִΣĺܲ˵
´ʱĵĸһЩ飬Ǿδҵչơ
µĹ滮ѾѵһεڶιҵĻͲһεӲҵĻˡ
ӲҵĻʲô׼ȷ˵ǵӹܣչܣڴ˻ϣѾӻ˼Ǿܵĳ֣ܾ߱ӹܲ߱ƣССãİ뵼Ԫ˼ɵ·ģɵ·δӼĻ
ܵԭǹ࣬Ľṹpnᡣ
ʱ⣬ǿ飬ʼʷ˵Ӽ鼮µĻ̫ˣѧҵѧϰе⼯ɵ·ЩǺѵģսӲһЩӹԭ֪ʶ󣬾ͲòеӼͽ͡
ԼҪԴ£µ˿ھˣɻˣ彨ȥҵ˶˲ȥȭ⣬ȥӾûʲôˡ
ȻǲȥӾģʱԼЩǣˣ֪ûȥᷢʲô£費ҪԼ»̾ͻȥ֪Լκ׳ִܻҪɾͲ֪ʲôʱˣҪ֪ȥ궼ûִأִһЩû꣬ķ»û׼á
룬¿ʼϵһЩңԶΪݷ˽㼸ҵͲ߱Щȥ˼Ϲ󣬶ʮʼ˽ģ豸һҲתġ
ںĻˣһǧ£ʮֻͲ
´򿪴ţֱ
վס
ͻȻһͻһԼѾ˺ҹ**ˣû뵽һԼׯ԰üѴǹرգڰ𡣻ߵʱ֪ŵˣûŵİѿЩͲͷҲڻеţùʱһӿԼܿɶ¶ˡ
ʲô
ģʶʵ
ʲôˣ
ʻǹ˨
ɵ亹ðˣôˣԼʱ䱻˸̨·ı仹ˣҲûôôܷ䣿
¡
¹ԹԵĻشΣ֪ʲôأʵʵס˵
Զ𣡡
ʿЩɻЩϲ
ң˭
涽ʦʦӪžľ
һǷ˱ˡ
»ɻ󣺡ʲôˣľôҪˡ
涽ʦҲˣʧٵ顣
Ȼ⾯Ӫе֣˵ʧٵĻе㲻֪롣
¸ԺˣʦʦǴտɡʲôĴ𣿡
¼ǵãԼǰ齨õʦǴտҲǵһµѧձ½ʿҵģձ½ʿڴʦһˣտرڵġ
涽ʦǴʦԡ
˭
־ò̫ԾԼϣôܵһʦıǰҪôģĲӣҲ뾭Լͬ⣬Լڰ
涽˾ʾϯġ
᯴ʡϯȨߣǺϷģԼܾñŤ᯴ǵӵģʾ᯴ʲô˼˵ǱҲܰҪ䣬ԴǸʦ͵ƫƫʦˣѵ֪ʦԼԱ࣬ҳ
ǴģΪȨЦҪһȨͲôָˣڵ컹û˼أҲûȥҲµ뷨УҲôӵֶΣʵµĲӵ
ôԻһʱⲻˣֱҵˡ
ʦҷҡ
ǣʦ䡣
ҿ¶ʱһԼͷϳ͵ĸоòǴտ˰ɣôȥԼ䡣Լ棬ҲܱҲȥ氡
ʿ·Ѿ첽Լȥž汣·Ѳ֪߱ҲһĽ棬ٴʧһ
һ߿Լŵġ
ȫԼϣһȺľˣͣ۾ųϰѸֱñͣγв̵ͣ᯴ӡأ㲵ڸҪԱ󿧷ȣſȺ߳ͿͻȻǰ
˴һӰѿȺˤһߣܹһѱס£˵Ҳ޲һĴµţƺ´ˣ
Ӧǿ˾ȴ֪òôϣﵹеھΣߣҲȷʵ̫صˣûǹŮ˻᲻ġ
᯴ϲ飬ƴԴˡ
漴кԶɻˣ˰˶չ˵ڶʮĽڷ˶
˰չˣҿΪʲôչԼеЩˣƽʿɱ߳أԱǱϺȵضߺܶ࣬ʲôɰչѵǿһƸʱ򣬱Ķ̤ƹż
˼糱뵽˺ܶ࣬Ҳһ˰չԭ
Ļ
ԭԼʱ䷢̫ˡ
Լ֮ǰʵѾͷˡ
һ֮
1·ݣī齨˷˹ȨgϺĴȫᣬ¾ٴ緹ɽԳƴԪ˧ΰǣͷ齨ҾУϻᣬйŸĳƹš2·ݣٿƺȻ̨Ϻձ˹˴չ·˴չ3·ݣg͹ɣڱ䣬ٳȫᣬ۷ţɽڱţϴ֡4·ݣg쵼ൺձɴһ๤˴չ5·ݣڹٿͶᣬлܹᣬϺձɴǹɱйˣg쵼˷shiئҰ6·ݣϺܹչϺ۷糱ӿϺൺչ⵽۹߹ѪѹӢˮںǹɱйˣ㶫۹ԮئҰʡ۴չӢ½սйϰտǹڣɱ59йˡ
Ѯɱ뿪ģʱӢ˻ûǹɱйˣֵ÷зֻϺൺݺҲûѾǾ¶ˣ²ڵУйչڼضаչҲǣϣϹҲԮ˶ȫʡչ
뿪ǰϺ飬Ǻյģǿйɱй˵ȷʵκһΪй˵ĶܲˡǴʱձ˿սȻܣµʱһǴͨ磬ͬʱʡջѾйҵı֣ѵõĵõһαֽͬΰչ˵䲻ҪĻʵģҲѾ˲ٵķ֯ҵձܴǷǳϷչġ
Ҳչˣͷˡ
ϺൺѹȻõһձ߹ͷΣµͷκܶ࣬ʲôѧ߾˾֮һѣǶûձ߹ͷΣҲԲһͷεģ˵Ϲ˰չԮձ˺ӢǹɱͬҲǱ̬ͬȣôչȥҲǸ°
Զְ²˴ΰչĳɿ
һ仰ٴξ¡
Ȼĳ˭ѵôҪԼˣ
Զְʾ׸
룬֯ʮأֺɿԼĿ־Уɱףȴѣ䡣
˵
˵˾䡮ǡȴĥζ
ų˾䣺ô죿
˼һɣ츴²ǰոõģҪǿ̤̤ʵʵ£ֻаˣԺܹ⡣
ųͷʣ˭棿
᯴ӽӻɡ
᯴ӻǸеģ´ϸˣǿɾͻѵ³ǿӲһѹȹ˵󣬴ˣЧ˵Ūûɹǰչϰߡ֮Բһò¡
ҡҡͷȥɣЩ˿൱һҵĹ˰Ϊǵϰ壬øǽˣЩ˽ҵô죬Ǻǡ
ҲǸûģЩⶼӸǲģΪԼȥ̸еģĺ֪Լʱ򣬻ʲôֵҪ
˵Ҳʵǰչкܴһ˵ϰ壬ʡЩ깤ҵչĲСҵҵܹԱһٶˣµĶʮ͹ҵҵʮͿɽеĹԱʹﵽʮˣνйһʱҡ
ȼǻеȴҵĹ˴ЩҵܹԱʮ֮࣬Ҷ¼ˣĻ̶ȽϸߣܹϵͳĽСѧ̶г̶ȵĻΪЩǱȽܽġ
˴һǻеǸɣһĳΣʵ˵ǱȽ˹ĵˣеǸǰнѧ˼꼼ڣͲȴҲܹˣĸһСĹˣȴ󳧽ú󣬾ֱӳ˶쳵Σˮƽ൱ġ
ȷʵҲܴЩĹˣܶҵǮתΪԼջƸЩļˡ
ǹʣϢʱ䣿Ҫİɣ
¿żɽʵȫսģöԹ˹ˣԼҲˣڹľǹʺͼӰ⣬㹤ҵʱֱӾ˫ݣЩֹͣҲõݣҲǱ湤ʸ߲٣⸣˵˱ڵ˶ãΪĹˡ˵չ⣬´ţֻΪԮϺͬûеԼ˽ǲŹˡ
¿żɽ߲ƵĿЩн
ңǲҪǹʣǶԹûҪϢʱҲ
ջεӸһЩشµʻ
üͷһ壬ѵģΪ˰չչģǲϵҪ󣬷ΪĶǷѰˡ
ҪʲôܲʲôҲҪ󣬾Ϊ˰չɡ
ʱǸеĴڹɫͨ죬ΪԮϺൺ人ͬͬʱҪȡж
ȡжȡʲôж飬Ǵǿսȫʵ
ϣʲôձӢͬʱս
ҪϳƽԼԵ۹ѹȡ
˼ͬ˵Ȼھͳһġ
²ɵñ۾⵽ǳڰٶĺѵڶʮڴɱ
ЩıɿߺܾˣЩ켣ڹм䣬첻úùϲйɿļһΰչǱɿһЩӣ඼Щƽʱ湤߳𷣣Ĳĵҷӡ
ЩҷӸɻУһȴһ㶼ϽֺںžɤΪߡĳĴˣ᲻񣬿һаǾͷɾˡǳʤʱȰ˵˵ȸ֪־ҲֺУӶǵҲʱˣĳû׼ǶܵʵۣȻڵʵ۵·ϵĸࡣҪںƽȴʵͷ۵κһ̫ô
ǣЩҷһȿˣʱǰչʱڣЩĻһδιĶȻȾʱҴѹ˵ĶΣֵȫ֪ˡ
üˣıǰѺ֣û뵽ˣǸֻռݵµƸߵԼ
ǲûŵǼĺʤģ̤ʵúõо֯ѧ˵ǵսʽȻֻаĻ־αİ취
ҪһץǲףǱ¶ľֻһС֣󲿷ֻصأû취һ򾡣ܴݾߡ
һͻƵ㣬ǾϴδɱץǸѧʱץѧһЩӪȣͼǮ¸죬Ҳѧҳ飬Ϊɱ¹شû˸ϴۡ
Ǻӻţ⺢ҳĻȴ̫סСͺӲ̱ƹǲСҲΪûйԲܻڣӣ϶ºˡ
뾡취Ҳ˲ѧͣõİˣɱˡǱ£ѯǸѧϢֻźʵ㱨Լʧܣǳ谡
ͷôأ£˵ʵɱԼĺӣһӻһɱԼһҲԥǽ˾ҲһǸӰ˹ƻģֻĺָ
ӾһڣʦȰ˵ȴƿڴʦרƷӣԭѽ⻹һѧЩԱգͥǺܺãƽʱѧУ۸ഺãŤ
գ˭ûһ£ĺӣ簡
·ҪĻڳ
˵һҩȥ˵ʵȻҩһطõģӦûûŪҩ̻һִ
ʾð죬¸ɴøߴȵmafeiļһûв˵ʵġ
²ҩõϣĵ»еģֻµôԼ֣ڸ㵽һõļԼʵйĵģɷ˲¡
ѧ˺󣬹ȻԵôͷ룬ʲô˵ʲôܿڳȥɱµĺ֣û뵽һʦѧУһʦ˹˹ģһϮôǸѧУ
ⷽ󣬷Ȳ߽֣Ұڳһη̬ö̡Ҳϣ˿õһЩ鱨ڳǵ֯ǿҲǸģ̿½ãʾϣڸŪԻõҩ
һð˽Լ
ٴȥ壬βȥ»ҩˣֱӹҪ˴ĸߴmafeiص͸ˡʮ죬һѾ̾ͱһͷ棬˫Ŀڵӣ񫱬ʱ򣬹ڵдԼ֯緽ʽгԱ֮ҲûɱһŰϣζɲܣֶεıԺȷѪˣҪһӺϵĻȥҪЧĵıʾҩ̫ˣȾˣǾ־ڼǿˣҲֻΪܴ죬Ŀǰֻ׶Σгϻûг۵ġ
ҿĻֵò󣬿˴һ
˿ʲô˶аȻмӷѧȴƫƫҪ뷽跨Ľ빤˵ģеģСģйȥҪģʽģӣһץʮˣ´ΪԾ뵽ԼĹоȻ͸ôһıӡ
ԼҲˣĻЩ˴ſԱı߸Ȼ¾ȥˣĻﶼץˣʣµССϺֵ
û뵽˵̸ȴǣЩ⣬ʵĹϣܰЩ˷ˣʾ̫ܲͬЩɿȴЩΪϰյĺˡ˻Ҫ󣬰ϴΪչĹٴлس
˵ҪϣпԭЩҷӣƽʱҲ裬ΪչȴĲҲݸ顣ЩɿӣҲΪЩֻӻˣ̫ˣ˿˼ѣȴΪԼķʽȹģԼ㹤ҵʵûʲôͬЩҪǿˡ
ǵЩ˵ʱȴˡ
Ǹˣǲȥġ
ǷǸɱĺӣźԼĪıɱȻ˾룬ץһˣ˵˭Ȼѳ˴ǣӼһҧЩ˴ԼɱԼĺӣҾ֤˹ĶǺȥɱµġ
֤мˣЩİӶȥˣⶼ޻˵ͱ˵Щ˼ɵˡӦҪͷǵʱ˾򣬱ٴˡ
ûлˣ³׵һµ֯ͬʱٴʶݣ˲õڶʮڰ챨
ڹ˶ԣȻʧˣʱ˵ʲôҲû˻ЩɿӱûµĸԤˣʵҲԩϾһжȥġ
´ܴ鷳˵˸͸ˡ
˱ϾʵģûڱĹǵ£ЩҲûҪȥˣϾûйõģСģ˭ѹСҪͶģһһʧҵ̫ãͻĻţǹ̫ظͲǰ˵ˣǵȻµҵвڣºܶҵԶ̶ȶܸߣҪǿȵͶʩƶȣʵۡù˸Ļţڹ˵̬һֲڹ˼̳ţҪ󸴹ĺԽԽߡ
ǹ˴̸ֻܸ⣬ǵҪ²ܴӦΪҪ󣬰չڼĹʲܹ١һԭ⣬¾ԲЭҪǿӣԺǰѰչϰߣΪǸһʧûУչһξ͵ˣʶշġ
̾չҵɵʧǾ޴ģһµİչõ糧ͣˣֳͣˣҵͣˣԼͣ״̬²Ҫ⳥ʧǹʾԲ֧
Ź˵ļֵƺɿ߸ŤˣѰչһȨȻһַֿΪȨĻôʷҲȨ֧Ĺʺ;ܾҪ
û̸£˴ʾǻҪչ
ּԲЭʵҪӹʣû׼»ῼǿǣֻҪ˵ȻûУǵĹѾˡҲûвȡַʱҾʹõģչ˵ⲢºףʷͷЩƣҲʶǱʶڸʷԿʱǲģŻֳҵı֣һұʶǰڳһԺǿ̬ǫˣĳЩûжԣȴſŵɫ˺ڳŵŻ̬һ
һԭǣһЩˣļҪѵʱ˵ԼЩ˵ĹذҲԼ²˺ģɶԼһİһԼȡ͹˵⼤ìܣŪҪһ
ЩԼһĹ˸Լһ֣ҲʮֵʹģôҲ벻ףԼϸĺǻʱҵһֱǮʱҲûйرĳЩǸ㹻ġɵͷԼõǰչв
ǰ£ܻΪ嶯ĳЩΪͬвˣϧһɢڵѾ̺ԴˣЩ˻ӣѵȫǵĴ𡣱ɿ˿ӣѵ¾һҲûУ˹ƻļֵŤѵһ㲻µ顣
¾Լڹ˹иˣʱǵ̫ˣױֲ˼ȾЩ˼͸ĵֿҲȷʵ̫ˣΪǲ֪֪࣬絽ǸʲôӣǲǹôңǲľܵƽĴ
ˡͨ¼ܿ˽Լø߹絽ʲôģʲôģձʲôģӢʲôģʲôģǣһжϵĻᣬɱ˸ʲôӵġ
¾ȡжϵΪųԭһɵģɱֽ߲кܶ౨ֽΪҵģ൱ĺãйԼ͸ˡкܶ౨ֽרűֹ¼ôôдôôȻûаֻбᣬֻ׷治׷ʵһΪȻʧֽĹԡҲһ۴󿪵ĳʼȻǸ־ۺеʱ
ȻӰ쵽ڵжϣԼһʲô簡˹ܣı綼̫ſˣԼϲ̫˵̽ڰй۲죬һֲľޣ˭֪ҪԼȺˡ
ڣǱֽΡǱҵȻʧְˣ¾ԼҪˡ
ѡչһұֽұֽڴҵԹ˾ϰڹѧ󷨹ģҵʱһֽϰ۽翪ҲȽϹߣҲĳЩ߽ͣûƫ۵ý塣ҲΪֽΪվϲŵģȡģ˼ţϲֱȽϿ͹۵ƽϢ
ֽϰ̸һΣʺʵǵ̬ȣ²ҪֻֽͨԼĺã˵ҪðԼĹ֪룬ҪùѧԼ˼ͼǵ˼룬ʺʹľʹӦ¶ǱעʺͿعɡ
õעʺΪӽ硯ıֽʼӪҵ
ǽͼ۸񣬸Сֽ۸սͬʱļԱȫɳߣܹһʱԷ¼бͬʱӽ硯һĿ͹ʵ磬ȡ裬ľʵ
²ֽעʿعɰٷ֮ʮҶз֣Լҵֽϴ棬ǴȥһʲƵĹãҲ֧ԷչˣԼͶǮȥ˿ýˡ
Ȼ󻹶˴ıֽԼĹùĶȻ˶ԱֽıҲҪҪֽרⱨĸ߹ˣ˵ĹʱԼߣĹʱ߹ձҵҪǿѹȷ֯Ů߹û˽вƲһйҵٵ˭һ˭һ㡣ͬʱҲ߹ˣйصصĹ˹״̬йʱֱʡӢʡйͶʵĹжԱȡ
ȻԼû˹ʸһ¹ڻͬʱҲԼȻйоĹ˶еԺԺһͱһơ
˽˼룬ҹ˲ѡͶƱȵȡ飬ʡϵĸƶڸʽӹģǹ͹ƽġǸͳµжԱȣùԽԽлԷάص档
ͬʱҲûֹֽⲻûܴţھǸĿŵģʵеԼɵģԼһܹõ硣
ڹ﷢棬ʾԸ⸴Ĺ˻ӭعҲԼչĹ˽в御йǽģϰ御ԼҲ̫֪ôĹԶسˣҲչڼĹˡ
һεڿԹҵٴλָ˵ڶʮ߽齨ϻ
ʮѮʱаչ˻صҲгŵûж԰չˣһֱսս˴
˴һȷʵڹƽʱҲˣڼϰͬˣϹ֮ģڶҲΪ˱Ƚʵʱ»ˣҪ̸УЩµĴͷԼ̬Ϻൺȵضʱǹɱ˵飬ǴͷĹ˿ǺΣյģµʱǺ̸ܻеʱ򷴶ʵ˳
ڰչˣָȴܺ±ǣ뷨һ͸Ӳɶƣ뵽¿ɲһʱҰǿȨҪԽԽԼܵвˣÿ쾡ܻǰʱϰ࣬ǾͷȫûˣҲ᲻˼ڹϣͬµҲˣ°˹ϵҲǢˡ
û뵽ʱ֪ͨǼ档
ͬʱҪʰԼˣʱ򷴶ܻģɱͷǰĵȴʹģ˲ˣȥΣúºú˭Լס˵󻰾ͰԼˣʲôͷڻ˭ܰԼߥԼǰһճӣԼɵӿȡЦ
˻ܲҲԭҩİ칫¥ҩģˣԼļһӵзƸֻ¾ͲϵõҩģһԷչţڶҲǸһЩԭҩǨˣռ˸ĵ棬ҩƷϳĽɹ˾ܲˡ
ɣûǴĻ̷ɣʮ˰ɣĹ֮һȹ棬ľбҵĻİɡ
ܾ칫ҺǳнºܺͰ
칫ƽǮõģǺģչʼǰһȥ˹⿼죬˻˾ʣµĹԱޣʰ˲о֣ͰѸ̯Ӿ˦¡ò˵ǮһĹ󣬹ڷô飬ܰĵĴڹ⣬ձӢȹȥһϵҪȥһˡ
̷ɺȹ˶һۣһɻȥļƣһƨɾ̣¶ɳϣҲ˵͵۾£һǰ˲ľ򡣵ͬʱ»ǵǵҲСһж͵⣬ɵͷҲûǳˡ
ЦأǸлڰչеı֡
һ㶣ԼչôйˣΪ⡣
½͵أǻԼĺܺãҲܿƣչûзչɱ¼ҲѰءһ˵ˣǻ˱豸أƬұʾм˾ٿǮ
ûǮⲻϳ飬˶ʱ²̫ãⲻҪ˰ɣǮȻԼ˵ǵȥأȷʵб˼¹ƻС͵ǿԼĵط͵ˣԺȥɻȻ͹Ҳ˱áҪΪ±Ҳ̫
¶ۻԼҲˣ״ƵĹ̬Цʵôˣǲ̫˵ӣǲǲŰ
˵ͷ곤̷˵ˣң뿪ǰɡ
һһ깤ʿɲͣнһ٣һҲǧˣҪٿ齱Ȼ뿪ȷʵе᲻ãҪ֪йʵļԱɲ࣬˵ˣĹˣ뿪µȥأйΪģ̲סˡ
ҡҡͷˡҿɲǸǱ˵Ӱ̫ˡǸʱûҿɲǮū׬ǮҲûʲô˼ȽǮϵӣҸԸ⹤˹ͬչ
ͬչ
ţ˵ЧˣҲԸӹʣƹ
̷ɵͷЧõģԼҲȷʵ˺üιˣȥûһٶнʼʮͺˡ
ǻἼԱЩѿˣĹҲͣһʮǮǻһֱǮģģϾܵĵλҲͣܲʲôΣҲǰ೤ġ⼸꼸ǰģͣǼҳ㷹ǾܹǮɴûǷǵĹʣ˵ģȫǡ
ἼԱȹСʵǶңЧ治ãǲҪʰ
ЦǵҲᣬЧ治Ҳɹ˵飬ûоӪá
ȹܾЩ˼ɻٸɻǮԼ˲ص
һĻҲܽܡ
ȹ˵
ήģԷġˣ˵°ɣأΪڰչڼıֽ⣬ΪΪ˳ͷΪ뽨齨һϻᣬԺ﹤ȡ档
ֻ࿴ȫûŪʲô˼
˵ǣͷ齨һ֯˵ˣǼȣ߹ˣҲԳѹ𡣡
˲ɵӣȥЩɿӿûٸṤ֯еˡ
漴ͬǵǮҪǾͬڶʮ˽ȥʹ
򣬻е񣬸ոո˵ǮҪ֯ˣƺе̫ˡ
»û롣ᣬȥڹ˵ʱͼڹǼڰ칫쵼Ϊ˳飬ǲܵģڹ˶ԹµʱǻŹ˾˵Ȱ˵ˣ̬ƽϢ󣬿ɣͷµģǱˡֲΪĹᣬҲ·ǳޣȫǰŹѹ˵֯𣬵Ȼ˭Ǹ쵼һӪġ
֯ϻʵأһȻϣܰ﹤ȡ棬Ϊ˭Ҳ˵ýԼĹ᲻ѹե˵¼ڶأϣǳ棬ͺԼˣٲڳϴĹǱıӹƻ¼˵ƷͨΰչͼνӴ»ǱȽϷĺϿɵġ
½͵ˣұ֤ǵĹͬʱأ˾ÿṩǧѣͬʱҿԱ֤ϯǹѡģҾԲȥ͸ǵѡ١
ŵͷ񶫼гģԼˣЩѾļһǹȥЩ£ʱ򹤻ѹ֮Ӧеİɡ
ͬ⣬վ֣Ԥף˳Ȼǿȥ콱ˡ
̷ɡȹ˻ȥһ¼Ḷ́ڹ̸ӳ֮£ϻĽҲ˳ˣ¸ľѣרŻ˰칫һɳǵ
չˣһƵĹҲˣ˵ǳȶˡ
Ǻܿ͸µ鷳ݵۿɲûǵͷǰ**ŵȹָ̾ͰвˣѾ䲼۷ÿ궼з۵ֶǺϷģȴЮ˽ݵǣ͵±ѵӪѵӪɲôã۷ʩܴ󣬺ųħѵӪ±ѵ̹ܳһȽ϶̹١
£ڹеûʲô߿ΪЩзƽʱƷôչʱ˻ܸšһЩӴļһΪĹǰչˣЩƦʮļһָ̻˱ԣƽʱֺУûµ۸۸ѣܿٴαӹˣǱŪߵȥڹﷴǴġ
ȴ˹飬ٱֽӽ硯ˡһʱµһӰڻָչ¼ǱĨˡ
ʵϴδôɱһ£¾϶ѾˣֻһʱĴ
ȻΪ˱£ǾɱµˣһϷŹҵͷµĵҷӣҲͳͳҪͽһµԲı⡣
ԸȽݣЩڸıƣһ츳еʺϷʺϵӢۺúһıҲһ츳ʼţǾĵģΪݵԸ񣬸ҲҳϵƷ񲢲ͻڿһ˫н˺˭˵ãָǲҳ޹ˡ
¾ٰߣΣ̫ˣ˭Ҳ˵ʲôʱаҪóȻְȴҲĲ̣Ҳڵµ·ˡ
о˵úãûһȫûõĶǷŴλõԴˡͬĵҲһûȫֻûаǷںʵλãûʵĻᡣ˻ᣬ**Ҳܵʵۡ񹤳ЩݵĹˣӹҲ󣬷ڹǲܰ͵ȴ˵ܳΪһͷϸָӹء
˵͵ӪʵϷǷǳʵġ
ϸһ»ټߡ
ѾǸˣҪҪĸԸ˸߲ҵߣĸλϷӳ׿ԽĿǰȷʵһܺõĻ
㿴
еԼİ칫µݸһļ
ϸ̧֮ͷ˼ʲôμⳡս
µͷ˱أʵǳ̵ĵˡ
´ַ˱󣬵˱һ㶫ڹ㶫һռ˹ݵȺĵĸڶǺ½ȵصĳ¾оϵĵ˱
˱ֻǳ¾һСǴһС𣬽Ź㶫·ȥһ·ӱ¾ϵʱһ·£ոϵ춨˾Ļų¾ѱ䣬ֱ򵹣һ󣬲ռϵĸݡտݡݵȵأռ˺ϵ
СռϺȴɺ£ѹ֮£ķֽңְѺϵȨȡӲƶϽ˰˸ʦľӡͶĶϣܻϺͺϵһʡһʡΪ£˱ϻΪͬʱɺ°غϵݡ
8·ݵʱ򣬹ݸԱɱʯų켺˾ǣϴǵĵϵ˲ǲͶ˵˱󡣹ݵڧԼ󣬵˱϶ĳ¾
ΣѾĽʯ˺Ԯĵ籨ϣʡַͬ˱󣬿ҵȻҲܷΪ££ʯʾҪ²ߴĹ㶫ʡָӣַͬ˱սַ󣬵˱̾ݡïݡݺͺϵԻַ˱ֻһͷˣʯҪǣǭʡ㶫ͬˣȻб
磬²ɵøпѹֽʯܳΪķ۽ȷʵܶҪʲô½͸һֻӣǿռҪһڣ԰ѵ˱غͳͳ¡
ʵԾܾڵ˱ĵ̣ǿĵط¶Ǻںǵ˱̾ϵͺϵȴγ˰ΧռЩطڽݵı˿ƣԱҪ
ڽʯַ˱ģľôˣ֪עɹҪ߽ʷαڷսңҲڼ뱱սⳡҵĴսĽйĸݡ
ԴӦʯһ㶼ûԥ
˽ʯԮļ㶫濪۲ͰԶ˼ǣ
ҵ˼Ҫݷˣܸһ𱱷ҪһˣȥݣǵĿ겻ֻʡˣҪȫˣҲҪ̨ҴȥݣȥʡʹʡʹݷǢ
̨йЩռԺȫûеè壬ԥʹӦʾһɺ¡õ²ڲƭ뿪ʡΪǸΣΣȥвͬΪΣĽʯȥǾãΪԼֳɫõµʶ
ֶȥмʡ棬ʯЩͷ򽻵ʱǧСġ
ԶģһСĽ
˵ĺãβס۾ң˿ҲͶԹҵķƼʻĳ˰ɣҪ̨չʾԵڶʮŽݾ
̾Ҫȥ˱ռźϵٲҪõбҪһˡ
ǻ𳵣Ŀǰ·ѾȫͨˣִǶʱȫͨģһϯͨʽ·ͬ᯴Բμˡͨʽ˹ķ·ݳ·£Ҫѹķڹˡ
᯴·߿ΪѺнԪͼ·ЧãһʱˣȻ˹ķ֣˹ķ˵·ȡ·Ͳɽɽ궴ķԼİӴ̶ȵ޽Ԥ㣬ʣҲݡֺ֡ݵȼмĸ·Ѿ޽ľɫݵ··Ҳˣʣ֧߾ûǮˡ
·ǲսµļٶȲ˲͵˸ۿڣתݾۡһɽϾɽ˵θӣⷴγۿڵΡ
λڸ󰶣촬ʱͣ˶ʮҾ
¸һ³кԱӭӣΪһĸߴǱòһźĸҲǾеĴˡֵǣĵϵȴֳе㲻ǲ٣ѹģôԼˣ
أ
¸໥ΪƵʵ
ش𣺡˾˵Ҫһرľϲ
رľϲ
¸üĥʲô˼ͻȻһХһܷɻź˷
õ˶ۣ˸Ǵµķ£߻
ǷɻȻٸۿϿգ;˲ʮ׵ӣȻ½ֱ߸֮ĵſʼȻתһȦˡ
ɫʮֲã˭ôɷɻ
ǸԱ
ºʵ
ͿЦ˾
ҲڿЦɲҴ⣬ǵϵ˾Ҫע⡣ӹҰʼûһͳһ룬йĺûĺӡǺܵóԷ˵ǺҲһӴںϰҪģ֧פҲǲͬĵ̣˺ϵڶ࣬ϵ󣬻ϵϵڱ󺣾Ԫ̨ѧУ̨кصԵʣ³ϵҲСʵԵ֣Ҳ³ϵġ
ϵڶ࣬Ǻ½̿Ը㣬ʼҪˣЩֻפؾĺǷΪɲǱɵģǹɵģб󡣾ڲͬľʵڲĹϵ̸ڣϱ˫սڼ䣬ѡ˫֮ٷսǺڻ½ϵĲȽ϶ࡣ
ܳɹҲ㲻ˣˮܳϷʱ򣬸ֻòΪѰ෽棬³Ѹ˵ūɵðʱйѲ󽢣ˮǧֵġߡ˶ⶣ滤¹㶫뱱Կִӹ㶫ѣͶֱϵֱ˷ϵصĶδڣֱ塣Ǻʿûڣʵû취ֻ˭ṩѣ͸˭ߣ͵̾
ãҵǰļʡһٵĴ˽ԼĴޣܳԱ˵þȻܷܷ˵Ȼͣͨʿÿ¾ʮ飬Ƕһٿϵĺʿȣֱú͵սսıںз񣬴¶ֲ±ᣬ켺
ˣǸҵ˾ȥɡ
þã̾ɢ̫ˣƺʺϾˣ·ԼƺǳϲˣոտѵҪӶˣ뵽ﲻɵ÷˼£Լǲ̶̫ˣԼĳȥ˾һˡ
½һ²ĺ췴Ϊ췴Զû½أ½Ե߸ȨһȥͶݻǱѾ״ԼЩõĹޡºţԼֻĿǰûбԼ˷ĵúȨԺ˾½ȴûУֻʱԵ봨ָӣʽְҲһʦľȨ߻
˾
ĺûȫɣнʮҾûлعʱҲûƣ»Ҫһ״ģиֱܲԱ׼ȷ
͵̸˵
¶ʱû˵ȥȡ͵ȵıʮֺ1
´ĺȫԺĸΪĵģǣһҺĸһѲ󽢣𽢺һƻɹҺĸȻר֧ңҺĸѾȫعԽΪվγͲ˵ʵȫˣͬʱҲףʱݴûн;һҶûֻȫ˽죬Ѿһع
Աأٻǵ̨ѧУǶʮѧʿͳͳѡϺ͹ԱĻɶȽϸߵģϵҲҪѧҲҪСѧĻںһӵʿ
ԱļϺѧУѧУǷɻ쳧רѧУʼʱȷʵǳªɻе¹Ա֧֣ªķɻǵʱһ⣬û˻ῪǡõʱԱУ˶мһսڻٽ¹վڳѧУ˷пƣһֻ˶ʮǰҵҵеĽ½жӣе˽̹١ںĸԱǲ̫ġ
ͽܣһźͶźĸǧʿѾγսԱǲ⣬ҺĸǿԲμսǸľԱ䱸Ȼʮֲ㣬ܹһֻĸӲμսӵĺʿȫѵ֮Уڶû취γսȱپ١
ǻҪļһȥĸУǾôеˣ
Ҳף½ѧ½ٵǿԼǺΪˣѯ͵˼ϴ̨վ٣ǽ᯴ӵĹϵξͲ֪ܲܳɹеˣйϵǿһ¡
ͳ˼һµ룬ԼĺãܹһԼĺѧУ
ͷ漴ˣڱӣΨԼĺγϵ˲ŲļԼУѡ⵽¶Щ⣬վԼ濼ȷʵ̫СҲðԵˡ
ٶȱУûôװ뻹ֱķ㰡
ͳĬ¾ô˻йǡ
ʲô˵޷
ǣְְΪУҪġֱҲǲԣ㶫ݶвĺѧУ
⻹ǵĴУ뺣Լ˼ɰ
벻һʱܸıµԸģʱ£ԽѧУĿ
ѧУ֪ʲôҿһͷûС
ʵ
ڼĬ
̾лֱ˵ɣﲻҪôнûŻ֮
˵ţʵǳΨʵһֱܣνΨԲã̫ˣ˭¡
͵һٵ붽ְԣְѧѧձӢ׼ְԸǣæ齨У
̨ѧУУѾãвѧԱҵǲȥѧ죬ǲĺ˲ţֻϧ״ǲٶ⡣
ܰݣǴĺ¡
µİǺ£㸺ˣѧˣУˣԸ⣬˺͵һУɡ
ȴ򲻿ɣУһ¹غȨְ²ѧǳǲܵ˴Ρ
Ц˵˭ʣ
͵ְƼ˾
˵СĵĿ£Żش
ɣС𣬾ͳոؼǵУ¾ͲܷȥУΪҪƼأѰµϵУ·ģ뷨ϣ뿪ѵĲãǵЩؾˣֻȨ֮
뵽Ȩ֮СӣҲȨˣôֻǰɸɵĲˡ
Ѱɰŵѵƻҿ
漴˵һ˾ְְõķǿǵѵƻ
͵ͷǣȻ˰ɵѵƻ
ǰƶѵƻһûȡǵǶרеİɡ
¿ѵƻжʱãƻԺ˽һһҲϸ񣬽һûгۣѵŵģʱķԱѾǧСʱǸǰԼ
˾Ǿҵҵġ
˵һ䣬ɿѡ
̾ɣǾҵҵɻɣһ˾Լɣô£ҿǵĲܰһ½ϸļһӲҵʧְаɽɡ
ɷĽһЦþûˡ
ȴûһѰѵƻˤɽ¡
޶ĺѵƻ
ɴǰ˵δǺĸ£ĸҪľǷԱˣҾͲ˷ѵ
أֻзѵɣ㣬Щþͣڸۿ⣿
ͷ˵ģʿϸ񣬲ġ
ָ͵Ρ¿ɲţ˵ǰҺĸϵĺԱѾ߱˻սƶеѵƻ
ˣ㲻ˣҿǸУҲԸѧⶼҵĴģҾʹȥΪʡκ˾˾ԼΣ˾
ŵϴ󣺡ұˣ
µ㱻˵ʮһֺ2
¾κ˾ǲˣǾú̫ˣԼԳһ½ԼԺʶЩŵģںĸʹãΪԼԶʤھ޽˼Щ١
ȻҲ֪֮ģֳָͲԶˣרҵĺʺϣԼʱ˳һºġ
ֺ󣬵һʱ͵ƶµѵƻоϵѧʦֽѧУһ¡
ѵƻЩܿƶɣۣ֯ľ֯ӣھϸĺԱкϸĻ١
˺²Ƿ֣Լֻǻܲսȥĺѣ˱µĺϣҪݺ
㶫ӣ˾г²ߣҲǸˣ¼ǵô˿ʱڱǲûûй˵ֵսȫң󻹸˶һȣһӢۡ
ݸʯЭ飬ַ˱սһʼ²߾ͽָӣҲֻˣʡʱֻɳһֻ̫ĺĸȥˡ
͵Ⱦᣬξ㣬ȴֵó޵ġ캣ʿѵǴӲϣڻµĴ֧֣ûа󣬷·ҪʧȥʱһѵƻŵһϢضûС
ѲʵģԿȵѵаۡ
ֻӳγǿսǽǲָġ
ѵһӣҲ¸͵Ⱥٹϵ˲٣˫͸˶ԷƢʶЩٶǱȽֱˬģ˼Ҳ࣬ûвĻͥ˼ȻҲ߱ĻֵͥµıʡģʡЩɱطȶˣûһʿԸʱ뿪ʡģ͵ҲµƢһ̫װвľʣһҲѧϰʲô㣬һǸ˦ƹģ϶ǵѵƻ󣬾ʹȥʩһҲġ
Ȼ˫ԶԷ⣬͵Ҳͷſˣʼ޼ɻĸὨˡ
ĵһǣݽıõװĿǰеװģϵĽڻڵ׶Ǵڣ۸̫ˡҪȻǲᷴԣ̾͸ȥ磬ͻ쳧ĹʦԼһԱݣо躣ˣҪܷĿǰϰװЩʽǵҩԸĻǴڣ۸񰺹һ棬ؼҪˡ
»㣬ȽˣֱӾͻ鵽촬ʱôͱƣƷľͿԷİװϱˣʽֻҲҲʵ»ҪõļԱĹɲֻеľҪʽĽͧװ֪̫δװˣҪһһʵ֣Ҫ൱ǿ
żιۺѵ⣬»ٽΣûǽΣҵĸ˼רҵΡȻЩרҵϣǿˣ֪αʶ飬βٶ棬ս󣬵ھ˼ϣͣһսʱڣļʱڡȴԼøδսչǸºڰ಻ǰϵģϺԼѧ¾Լˮƽˮ׼ϵġ
͵ȾٽںĸսۣɳϽģܿĳǶµ۲Ǻͬÿ˲ǰ¼ĹϵǿҲǿǣһ۴֪ٵʵսⶼҪʱ䣬ŵǽµӮһһսʱǻϿɵġ
˺ĸս⣬»Լʶһ˼ԺаǾǴ½ѧЩ¹½ʦѧһ˼룬ʵǵ˼롣½Ѿձ˼룬ǻԸԼʵ飬Ȼóʹ÷äĿȥķΪֻҵʺԼĲõġ˼ںͬã¿ɲԼĺһֻ֪İս̿žװĸ»սսҲ벻ϵĸıӦµսҪʵ֪˼롣
ںУ»û촬ܡ
ڵ촬ѾܹӪˣЩѣһһĵ¹뿪£й˲ϵݽ油ùļϽѾˡ
촬ʱڿ켸񴬣ǧ֣СҲһǧ֣רÿ֣඼ǻЩõĻ⣬˻ڽ´ʵ飬μƻϴļװ䴬ѾˣģҲˣˮʵڽУͽ졣
䴬ǻûճ̣ΪʵǲܹͬʱƶȽ˺վγأʱѾڴˡΪվγµһakǹߣͬʱҪƷ»лͲ⼸װʮڹʦ
akǹǼǰ´Ӻģ࣬һֱֻװԼľеĲˣֲǹʿˡ
ȻһԨԴôӼǰ˽˵
ʱսйũ֮ܿٽ飬а齨װľ
ʵ壬ͬʱΪڽԭ򣬾ʱʵ򵼻и˹ͨʹõakǹͱʿˣ֮սУʶֻͣĲ˼ΪŨȤ
֮У߲ã̱ӵǳ࣬˾ᱬͻȻսʱڶʱӿܼӵakͳһԵװӢͻڴʱǾͻʹͳ壬ak£Ӣܿɢ±װһ⡣
ͨϵĹ۲죬ϵоµսܽһ״ɽսս˹ʦ֮󣬺ܿύ˱棬ϣװһֻakǹãֻýɽսΪּ˷£뵽ȻװakյˣսյЧǶ̱ΣȷʵǳҲˣɽװ¡
ͳµվγȥװ
µakǹй56ʽ칤ռ򵥣ǳѹͣԺӣʽµͱѾռˣվγⷽרң˷akǹѶȲڸֳоʵĸֲĺ󣬺ܿͽ׶Σģߣװߺﵽһֻ⡣
¾еˣ²ɹִֻǹ򵥣۸һ֣ǲָƬճմƬװڱϡƬվγûô͸ˣʹõĲϾǴװ׸֣Ȼ󾭹ѹͻѹ׺񣬼гɺʵĹСմȴýϵմɣʹõһַմɣԶմɱӲȺ⣬ҪǣմڱӵкѹпմһӵմɣʣҲԴ͸մɺװסʵִַڷӵˣһЩ̹װҲּ
ѾڣմɲͨմɣַմɣȻж֣ǶܶȡӲȡԡеǿȵкܸߵҪЩϵմɸһֽմɣйʱû
վγʵ飬ʧˣûּǾմɼҲﲻҪ󣬾йմɵĹ磬ִմɹѾԶԶˣվγֻܽĲմɴ棬ЧãƤ칤գվγ򵽵Щһ仰ܡͰˣܶͣԽԽ鷳
»ǻһִǣͷһҾôմɳǮ豸ֻվγԼ취ȥˡ
ڸһͬŪĻͲʵǲ̫ȤΪȻڸɽսȴϲּ翸ʽһ͸мȥоʹãκ䣬һվγ˳оƹա
һʱ仹ֻܰ׼Լľ׼ķȵʣΪĹʦܿͻι˱ս¾ɹʦ
֮ѡʣһΪǹˣҪֵֵ˱ĵ̽ξҪַԽƿɽɱݵԵϤڶأ˱̾ϵɽڶ࣬ƿɽɽҪͱɽսⷽмҡ
ʱڹɽָӢ˺˺ü꣬иǿսľ飬Ѿ֤ԼָҪǣʾ˶ɽսķḻԣʾ齨ɽʦıڴξɽشսֵľˣѡѡ˭
ָӵĹʦʲôʦʡʮʦξһʦ磬ǾԵ⣬Եʦʦʦʦɶʦʦйʦ㲻ʦʦҪڣʦĻ䱸ǿһֱڱţԡֵʦӵһڱӪʦڱӪڱһһΪ6ţڿھС100mmʦڱװʮ105ھںʮ150Ͽھڣ߼Ĳ໹ʮԵġ
ʶԹʦѵץĺܽҲǳϸȫմӾУѧĵ¹ѵѵʿʵµĽ˼룬ΪָӹٵָսѵʿӦýѵӪɡһжǲݴĿǰֻӶָӾٰ൱ľѵʿϵ飬Ҳû취飬˭ѵӪû滯أŵ껪ʢҲɣҲҪ԰ũѵɺϸʿѰɡ
ʱڵĹʦʰĸԺɻڴĸԴҲ޿ɺǣԹʦѵ൱ģι۹ʦĵ¹̹ҲΪ۱ԱʹʦʦѾģȱĲоϱеͲٶѡ
ĲӶҸ㶫һֻطӣ˵һֻһǹһֲǹ˫ǹӣ»ǱȽϷĵģǿǵ˴ʡֻɳʦһʦ˱ƴ˰˸ʦĹϵ²Ƚһ½ʣһӸʽڱӪʱӱֿȥһڣܹӵһ75ڣ⻹ٶȻڡûֲ£ʦ߾Ϊʦĺ󱸶ӣҪʦҲҪ㶫ʮս
ֻ֮ǲһʦַ˱󣬼вѵĿԣĸʦĴ˷ˣ齨ʦɶʦʦʦҲĴԽ˷ܶõҲפĹʦʦ
Ҳм鲿ӵ⣬ΪͨĴľ飬ʡ䱸ǿѵصĲӣϾıϱĲӣ˱ųư˸ʦԱһûУսʵҲǹʦı࣬ʦԸʵġ
оǿǵɽսԽ෴Խ࣬ɽоսʳ͵ҩľǸͷ۵⣬ԳԽ٣ڵѹԽС
»һйҪýʯǵһʦǵĸʦ߽ʯСӱʡ⣬ɽĽǾѵ
ʵĵһĿݵݣݴ͸ݲƣҲὫͳһϽԡȺ߻һģʱݸֱӹϽݡ˺ݸĳɺ֣һӹ㶫˹
ȷһĿʵǲһĽפݣѸײڶ֮ݡûʲôֿһݣʱʮֵĿ飬ֻһֻطıפ
˱أʱѾ˱͹ƽռƽ󣬾൱ڴͨǵĴţſԹţͼıݷɽڽʯų켺Ϊפ޶ƽصǺ迬һˣ׷Ͷ˵˱ʹõ˱ſֱӹƽ迬ɲƽжܵ˳ǿֿǵ˱ǲǰԮ
ʦһùռݺһóݰ뵺жϺϵ˱Ԯ·ԼʦʣãֱˣҪжϱ·˱µͨ˾һΪ׼֮
ͽȥɽʱ򣬾͸ʣȵ飬ֱʵȥӢ˺üꡣ˸Ҵҳ壬ս¸ңñѸƣݺ̶һʱռϪݰ뵺ϵĽͨҪ壬ֱƹ壨տжϱ̶ͨ˱սš
ս쿪ʤʱҲأΪǰߺ󷽻أǱݷǿˣ˱´󽫣ίεİָκƽפһõĲӣʳսĵһǿˡ
ʦҴ˳ɡ
Էܵķ£սֽ˿һվУս
֪ǲԵʹȻٴθսվףҲɹӱվǻܺ£Ͷ½ѧѧϰҵʡ׳ȥ飬죬ʵιʦҲֱó
żȽӴӴҪǶԷܹͶȻã򣬻ڻɡ
ʵʱһٶŻڣܶ75ھĻڣҲȱػĵ˱󲿶Ӻһˡ
Ű컺Էأã󣬸ʶԷͶָξȻϮս˲壬ϣξ;֪ؾʡ˺
ƨĺӴľ㡣
վ
׼ڻѹưɡ
׳ʦıϷǳУ̵ͷȥ֪֧ͨԮǵӼڱȥˡ
վڻѹƣʱ˷ǰϰ·͸ˣɽôʱǹʦƲӣһǧ˿ŷ£akǹľеľ
ξװ75ھڣǷƷڣ75С㣬Ȼھ󣬿ʤٸߣֻڽǰÿ10ٶߵÿ20Ҫ֪һĲǹҲδܴﵽٶء
ζȫÿŻܷһٷڵһŴڿɾһ򷢣ȻֻϵģܷҪڱʱ³ʦֱڱӪӽڱӣƣӦòʮŻڣȴӵһţζдֱʱڡ
ҲǷǳʱڣûҪӼٶȣӵڻУƽÿʵֻ巨ÿŻڷ˶ʮ巢ڵһҲŷǧ෢Ҳʹˣһ·ɽŪڵɲףھܹǧܺкڱ֤ṩڴд˵ʣɲϰڰԼİȫڱϡ
ûмʶϰŻҲûֻھУмڻǺЧͼԶԶûк𺳡
һƬǽĶԷأ˿ɵĲ֪ȥˣʱսը˴󲿷֣Щɳ֮ĶҲĳɳþòϽ£ھǶԷܶţ˶Ѫ
⣬⻹ó𣿡
վ̲ס͹ʮĽ֧Ԯ
ʶԼսƻٸģԾɼվƳ档
һǧǧѡʳ־ϸѵɽʿakǹнĳȥ
ǵ˶ԷǰʱǲǷӳһ㣬˰졣
ģȥˣǼͷը֪Ͷ
˾֪Լս˴룬վ̲ס
ؾͶʴפǸؾ캺Эձˣſʼݼظʿ
УʱڣСִϵġСͬǳУ籱УϺеġСг˼ΪԪʼγ˺кó÷չ
ãʢֺۿҲʺϷչˮ۵ĸڶ࣬ݷչǱʵںҲ֤㣬ݸ࣬硣ϧǣҲ㣬类Ϊͨ̿ڰǿ͸
վھϣԶңĸۿڣΪ̾Ϣ
Ϊͨ̿ڰｨ̣ͷҵȻĻ¿϶ѡ衣
ҾмһԵø޴󣬲װȴƽģһҺĸ1źĸĸҴһһСǧҵĻСһǧֵ𽢡ĸǰһѲ󽢣λǧңȻѲ󽢡
ĿǰºΨһսһֻˡ
ʱֻźݺϿȥ
վѲϣûкĸλ󣬵Ѳ󽢸ȫΪĸһʧȥ˷ɻΪ㣬ʱ򷴶ȫŻ𽢱԰ָӲұ101Ѳϡ
15ڵѲٶǰУֻҪĸСʱңͿԵݺϿ
ո㶫Լ²߽Ҳڵʱս
㶫ϵûУ
ͺ磬ûϹ£ڼװϴ˺һŻ˴ҡþϴθŷһ£ϰˣδˡ
ʻоͼ͵档
˾ûϵϡ
üͷɵһ壬Ѿ㶫Э飬ΪЭҪĹ㶫ȴʧȥӰһ㣬ʯǱѾʾ㶫Ѿڳۣô׷ʲô£ǺԸָӣıԼĹǸǽʯڲƭԼ
Сʱ󣬽ѾʻݺϿвȻϵϹ㶫¿ǻָֻӴԼֻ½ء
˾ϵϣô죬սƻڿչ𣿡
ѾϿвݰ뵺ϷǺϵɼԱȺͼ֪ʮﴦݰ뵺϶˵أʮǴ˴սĿ꺣ϵݡ
˵Ѿš
û̻ش𣬶Ƕźͼʵ
ʹϢʲѾִţĿǰûдս
µͷţѾذɣôŻûдϢŲԶˣɳɻһ°ɡ
ʵ˾˼ǣ
µʱϵϳ²ߣԸ½һ£ܰһҲã͵ȴ㶫ˡ
͵ǣ
ˣǶɣʱұϵ
ȥ
ֻһΪ101Ѳ󽢵Ľʵ̨ѧУУˮƽμģȴֻһѲ󽢳ԭܼ򵥣ѧͲϲĸܺĸλֻΪôǮôĺĸ˷ˣҪܸʮսнǲõġͷûԸϺĸõѧķǸĸǧּѲ󽢡
˾˾Ϣɳ֣ڼս
ССʱ佱˵
µͷ
佽ŵ˾ʾô죿
µֻӵָӹ٣Լ¾ɡ
֪ԼмＸ⣬ôУֱָӲײŹ֡¿ɲָӷɻ𽵣εαŶУЩսϵĶɲǴһڰѧġ
ǽӵȴЩΪѣĥʲô˼ڿԼ𣿲ɵιԼԴζҪãһ̡
ɻը½Ŀ꣬ɴû
ϷԱЩɶϵһԱˣ溽УҵʱٵĶСʱϣƽʱںпΪ̹ʹõģεһγսŰǶԱѵǿսش󣬽ҪһҪ档
дӴӳе㲻ͷ
ǹˣ1920꿼ϽãµĺУţת˺УѧϰУҵֱӽ½նӣֱϺУһҵм㣬Ҳ1źĸķжӳڳĲͬЩ̨ıٲ̫ð
ˣǺը½ʱ¸ɵĶˡ
ȴе˵ˣ½ɻĴģΪʵʣҲμӹϰѣִʵսΪ½նӵͬѧǣҲĽĶ
Ҳ֪Լͣһһʤ
ӻձ
[bookid=2647011,bookname=ǿƹʮս
ǸԸˣҲǸвŻˣΪвŻԸ
װͻ׾ռ˱ֺ󣬼ϪҲȡһֱ򵽹壬ݰ뵺˸Դǽµȴʮֲ˳˵˱ǿֿ
ţ˱ԼϵһʦװɴûѱռƵĵо£ԼֻһãɶԼһһģԼĲӳš
һ·Ҳû˱νǴûԼʲô鷳Ųͬˣǹ㶫϶ˣݸݵĵ˱̤½ͷԲʧģԲǲ´󽫳·ϵڶʦ
Լһã˱һʦеǳĳ衣
ʵˣ̫Сƣֱ̫ӱˡ˱ĲѵУɺܲս־ҲǿңⶼʵͲס˶డ˶࣬˼װء
Զװǿ˲ֹһ㡣
˱ǧ𣬿ȫҵ˾ϣеľִ༯ţһٿھͻнţأΪͻϮսĹϵûЯֻ񵯺Ȼڣ˵ˣûô
Ҫ򣬻ҪӮҪӮҪӮƯ
ɾЩţǼˡ
ĲӿŽʱ򣬳·޽λˡ
ֻӵĵһνӴܵڻ̫ˣûϸؾ鱨⵱ͷһ΢ѵͬʱҲ൱Ҫǻһˣʱ͸˾Ԯˣٸô򱨸
ûУҹԼϤһҹϮһڣΧأԼɹˣֻͿһǿسǡǽĴྶͥ˱ŵӳ̶벻ģڳ걸£ڸɽͷ϶аڱءڶջûȵǣռϾͱк˴ڵĲӴܡ
һֻѵصľڶʮ£סˡ
ʱٴηѯսظŻδ£ȴ¾״ʾһš㣬ȽҹٴҹϮԴӣһֱӹǡͬʱȥĳ·İ
һȺƣڵϵģпɽʯģڿиģҲͺˮģһƣϾδĿɨûеҲףԼʧˣʣµ˿Ҳǧͷһսʧ˽һǧˡţǲҰܰԼľĴҲýˣţǾûʧܣΪֻסʤ
ʿϢֻľǰĹʱءȻΪ·𲻿׷Լǿʮ׷Լ֪ԼĲӿڿ񱼶ʮסƣδζų·ĲҲ׷ʮҡǲҴ⣬ԾԼľȥأԷһ
ʲô
ͻȻʿԽԽʿʼ
ѭȥֻԶֻţʿΪģǲӣĥһ¾ͷӦǷɻ´ŭ̵ã˱̫ȻɷɻըǷɻͷһַˡ
ܿͽӵʵĵ籨
ѯսΣΪк˵ʧܡ
֤Լûʧܣֻʱ˶ѡ⻰һ֪ʵûͨоΪԼѣֱ¾״ʾһṥšʵȻôָ֣оλãúձкը
ظʵĵ籨Ǵŭʹǹúӣ¡ôһͣǳˣԼҪϺܲˡòϸִʵʿûԵúź𷴿˼
̻رָ˳·ڳļء
ǴȺʮܷɻ¡¡Ͽգָλãڿ֮Ͷըһʱڡ
ԶţȷɻըĲˣĲҲϢˣɫҲˡ
·ķڹһĸֻ콨Щǳ·İЩǹİ⣬лڱأʱϵĻڶѾըˣڱȫУֻϳѺۣҲǰӡ
ʱȻӰ֣Ǿδؾû˼ע⣬ǻڷţըǵķɻʲô⣬ʿȻûɻ
ͻȻеļӰٴγźڰǰͻ˼ѾǿԷˣɫӰˡлû˸߳ȴ˵ֱǸָ·
·ȱپΪ˰е˻ᣬԾͳ嵽·ǣǲܿǵġż˷ֱʼ񵯣ԼЯһһңȴƬ̴ϵĻǹ˽ȥԼһ塣
ûģ¡һ̮ˡ
һҹ䣬ŸĸڱأԼЩصİ
[bookid=2706627,bookname=µʮϽ
½սֻܰһѾͰһѡ
Ҳϸ£ʴ֪м赲·Ҫ򵥵ָλã֮ɿվһκըվĸڱضը٣ѾûܹĿܡ
Ժ㿪ʼǰݣڣפĵ˱󺣾ӡ
˱ǽһֻСͽӵģλľٶֶѣΪ㵽ʱûй㶫ЭԼҲкܴʤֻӡǴԽݣºڸʯˡ
С˽ʯҲû彯ʯƣʯԲ᲻Լĺǡǡ෴ʯֻˡȻӵһֻԵֵĺѹǺΪ֣ʯ齨½ҸоأḺֻľˡ
԰Ѻ͸Ϊۣȡ¸Լ˱ĻԼúԼеԺϵĹֶܵ˲Ƶľѡһʯ𣬲ʯе
ǲΪʹǰ㶫ʯǢʱ򣬽ʯ֪Լĵˣ̸һǰϸϵפĹƷ䡢ʯӴĿڸˣԼѾʡ½ͬˣȻͻֻĺӵ
Ʒ䡢ʯ˴ĵڹ㶫Ѿ꣬սȴʼûɢʹңϺ͸Ͽٳʮصĵ̣Ӫ̩ɽǽʯɽҪͲòʦפء˴εõʦӵʯȡ˱·ҲסԼǰڹ㶫ΪܿǶ᧿Σĵλˡ
ǽʯĵ񣬶Ҫһ
²Ų֪ʯϲ񣬶ֻء
ʱµĽӸոݷȴܿͷһֻģСĽӣжʮҡ
ǵ˱Ľ̾׼ս
Ǻܿ죬Էʹźŵơ
˾ԷϢѯҷ
ţҾѲɻΪԼҲǵ˱
һ߶ԷʡκҪԷͶ
棬ԷظͶˣΪǹ㶫ӡ
ҿ²ô
̲סֿˣȳ²ߵȵĻлˣѾųֲڶķʽһŪòǹ߻ɾͲˡ
˾²Ҫ
Ϣ
ϵҵĽ
²ͬˡ
²ǸǺǿӲǳ²ֻҪԼĺʡˣôͻ
ֻݺϿжһêͣһֻСĳʻڼװӭӣֱСһӲߵĺԼĴ
ǳ²𣬹㶫˾һӸɽʼղ벻ֽʯսսսǿɱվԼըһȺųƶŽ
²߹ƪľǿԸӣзǳȴͶ˺ģӼ߰ȴʼտս׵ģΪỷǵȫ¶²ͼȥĦЩ˼ˣΪʷչΪӣеı׼ҲʷǾ˭ûб壬ǸˣǸֵԼԭˡ
²һµ˼ҲһȻס²ߵ֡
˾ǲװ
˾ǸһҾߵͻˡ
ˣôɣ²̫šпܵǣ²뿪㶫˵Ǳʯϳ㶫󣬲ûԼȥһһȥݵĺʤ˾ǼҲбǮ취
²ЩƮƼһ㣬ѰԼĹޣǺʵǺܿһȺˣ˭ǵûа취ṩһȫıܷء
û£ⲻǼˣôļ棬˵Ե𡣡
Цݿ䣬ѾѧˣţʿһףǮ¶Цշ£˵ķΪʲôáҴʱǰο²ʱ򣬴ĺˣŻᰲĸԼɡ
ǿ˵Ե֣Ǹ߳²ͶԼ⡣
²ߵ˾ľ䣬˾طһЩ¾Ųˡ
Цⶼ˵Ĺͣطɲһġһɢˣ·᯴Щġ
ǿ˵ĹͣǸ߳²ԼһרȨˣ÷´ɵˣѹƸ£ҲʾԼûжռϰߣ᯴Ϊ᯴ϣӰ쵽²ߵѡ
˾ˣ˾жľأ
²ߵϺĵĻǺ顣
Խ顣
ʡĹģһҺĸսһǧѲ󽢣ǧֻһǧ𽢡һ߸ĺĸӣһʮս
꣬²ߵһûǮԴԺйʼղһܴȫ룬һֻսҲֹûάֺ˵ú߳ܵĻڵĺء
¾ȻϢ齨һʮֻĽӣֻСľһǧּǧϵָ˵һ⻹µϽʹõĻú̿ѾǿԶӡֻȻ½һӽôó²ķˡ
˾ֱʣ֪ǹ㶫ʡ˾ΰЩء
ɻˣ˵һǧһҪ̸ġ
Դеˡ
ʡ˾Ǹ˾ĿǰҪǳｨУˣȻҲǺ˾ˣӡµЩ𣬽ǽΣ
µĻ²ɫһ䣬ûֻӴ󽢶еθ˾һְǣֻҪһֻֽ˾ԣԼЩ˾¾Ȼھθ˾һԼʵȨΪһʡȻһֱںУһߺвԼ˵𡣵ô׵ģôܰԼཨĺ͸Լء
뵽²߸Ͻ򲻿ɣְºεºܣܿ˴Ρ
һһϲְ¡²ǽΪԼµˡ
˾˵Ҳп԰һ̫ˣҲܳ⼸ңĶڸۿſأұͱˣЩٽǰҵĴæˡ
ˣû˿أ
²ߺɵĿ˿ͣҲǿЦŵͷȷ˵
ҿһ̫ˣ㵱ذɣ
²вɵø̣ԼЩƾÿ궼үү̵ŪѣҲֵֻǶƽʱѵľǱָˣսܱ־ڵѾˡ㵹ãԲѣʲôˣû˿˱˵
²ߵǿЦűʾµ
[bookid=2850029,bookname=ѡʦʮ߽ټ
ȳ²߽ó²߽ӹ͵ְָָ̾ӽݵս
жȥ͵ָȨһ£ڳ²ϴ֮ǰ¾͸ͽˣͱʾԼȨԼûָһֻûģʾԼҪ²ΪһϺָӹǲûɵġ
ܹȨһ£±ʾϿɣͼŬ콫ѧУ齨˵ʡԲĹģ±֤֮úģһ齨һֻͬģĽӡ
һӸ²̫Ȩұ֤˳²ûһְҲûѡİ취ˡɱ½ȱ٣ǽһľ١γ²ߴ˶ʮҾǾжʮλʡڣǿҲͺͬѧҲֻжʮˣȴʮҾϳ²ЩҲ͹ˡ
ڳ²Щ˵⣬Ҳģʡ𼮹ͨʿͳ²ЩʿʱҪԼˣɾûôˡ
˾ְ½ݡ
ŶΪΣ
͵ó²ߵָȥݵʱ򣬳²ȴ
ݺĿǰѾȫͶְ¡ݵĵ˱ҲѾְ½ˡ
ݺͶ˵˱¾ԼͻȻһЩ飬²뿪㶫ȷʵû뵽Լȥδӣȥݹ˱ĽӣȥǻϣǸ˱Ľйᰡ˴š˳һ£˱ĺҲԼ齨ģǶӱģǱ󽢶ӣҪٶǸϵ
ų²ߵʱձ˱󽢶Ӻѡ񣬵һͶ£ڶȥȥͶɣҺԼںϿ˵˱󣬸һóְλӴĽջס㶫˾ԼձֻӣǾͲǹ㶫ˣб󺣾
ʡҪ³ϵϵϵˡ
˳²ߵ˵ֵ˱ҪԼҰӣ
ûô˵ġ
˱»еʶģʷһҲǱ㶫򵹺Ұ֮ϺŪһ˶ΪԼˣֱսٴγص㶫ʼλսǴɫ
һ˱Ǹӵġ
ܴһСһĵλսʱҲսǵܺ󣬷ǳѹεĲƸӣ£±ɧűʬȥץȨʱǲηΣոҴƴȨʱǸɴʹһ㲻ˮǳĹ
˱ռݺϺ󣬷ѹΣӡƱµĺʮسְλÿͯۡһȻһˣȴǿսģӢۡ
ôһʱԼҪ󣬷뿪Ȼϵ
¸òôӦⲢһ⣬κһǶܾƻȡƽȡọ̃ҲӦˣӦԭһǾı׼ǷգǷڵһλȻ˱ԭµ
ó²߸˱ϵʾͬ˵˱ҪȻɴȥۡ˱ԼͶϵǱѪоˡ
ϵϣе˱һʦʦʦǵ˳ݥɴȴ˴ɱʦɵ˱ֱˡ
Ǿӣ¿ɲҴ⣬뾡ϵʿЩ߲ó˷ġʱ뺣ģĹʦһá
ڳ²ߵĺлһֻΪ½սӣʷֻտܽΪǿó²½սӵ½ݣסͶĲӡȥţʱѾ¡
û뵽ǣŻ
ԴӰ͵˹㶫һͳʡʹʹܸʲôµǿԴʡиʡϵشģԾȻͨ¡
Ҳ˵иʡصԲ֡ʱŰӵģŵĳ·Ͷʡ⵱Ȼʡйˡ
պãϵҲһֻҪأһţ̾Ͱɵ˺ȥȥĽ
ķʽ޷ǾǷԸδ˵̫ûսˣź󣬶Դ˶еȤȱȱˣµԲȥġ
¸棬ᣬԸ̬ʱΪ̴ĲãԵúܾнȴûսḶֱ́ѯܲܵȥ
شĺܸɴ࣬ʾֲһ̣ʧش󣬾ʣǧͷıˣͶĳ·нһˣǧסһˣͲˣڻҪȥϣܡ
Ҿ˵·ͶĺܲʱǱɻըˣûģķɻըһμȻ𺳵ģЩϷɵһţǹɱţôԸʵһ±ĳ֣ԾĴԶʵЧܷɻһսʱڣʹģӦˣսУģվըģҲֻбĻսϷսͺˣиٰʮŴǾѵõݳˡ
µĲӡҲˣΪٶȵȶסϵڣźϵ׷ѵģҲͲôżˣʵĲӻڱأʱǲʡ
ѡӸԶĵطʦϵ
[bookid=2871980,bookname=;ʮ˽ƽ
ʦǸʦԮģŵ˱Ͷʸݸϼл޶صĵ˱ӴͶѾвˡʣµɨеУܽҲͲʲôԮˡ
ֵʦ𳵵ݣȻ
Žӻݡ
½ҪຣҲǿ̲ݻġ
ȶϾΪɣ²ߵ½սݣֻźصݡ
²ߵ½ֿʱ²ſϲĸ²̸̸״ȱ٣ľٶղ룬ʡʱ͸Цһ¸߳²ߣеĽʡϵͬʱʡѵҲʮְֲѳ²һľ٣ˮֳڳ֮ľٵʡһڣǰֻɢˣҲʹ»Ŀġ
Ȼⶼʵ²߱ʾ⡣ȻµĿĸн²ߵĲȫɢĻγβ󲻵еĵ²δ벻ףҲȷԡΪϳ²ߵ¶õ˽ҲǶԵˣ²ҲûҪƱרȨΪûе˫Ӯ˫֪ȡ衣
²ߵĹٱµĴϺ󣬳²Щƴ콢780ֵɽ⣬´㶼ΪнϰáЩ̫ˣжʮĽˣЩүүûµĽӣΪнҪĹˡ
²߽ˣܶЩи飬ҲףҪˣ֮ЩںзôãΪޣ˸õֻЩϽˡ
ڣٰ¡صĸʽ󣬳²߽ӵĹٱȫµ¾ʱֻ棬ϵ٣ϵ٣Ҳ³ϵ٣ȴȫϵϵϵӰӣΪڳĸнٺ֤֮£ûбҪʲôûнϵıҪһֻոµʡ
ʦѾɹһͶǸԸؼҵķ·ѣһӾǲɢǧˣЩ˻ǹˣȥʱ˱ձģ⼸ȶҲؼҡʣµеǹ㶫ϲģҲкϱˣЩԸȥв٣ȥϣʣµأǿۣǰ˺ʵĹ·طȥ죬ʣµľֻмԸ⵱׳ģЩȫȥ±Ӫѵȥˡ
ھٻϰ취ٵģȥУ졣ԸģԵطְɵĺõģһֱȥɵĲõģǣҲʲô
ϵˣϵҲ
޶ƽͶʣ뽭ĿƽͶ˹ݡ
޶ϵĻݡݵڵ˱ͶǽҲͶʡڽ๤漴ͳ飬¸ʯЭ飬޶⼸رͲЭ鷶ΧڣýʡǴʱȴʡռˣЩͶǣΪԽʯģͶʱܰЩطʯ
ʯͨ飬Żݸ¸
ڼأµǺܿУԹ㶫ҰľǶռһЩغӺ֪غ÷չΪסռݰ뵺ϼغ޶ؾνˣ˹⣬»濴ϼطǹռ𣬲ὯʯΪ˹ݸκģĸվ͹ϲ˱ˡ
̾ײȷʵҲ̫ãսµȻһʯһ㶫ǣ֪ڴ¹㶫ʵĿǣϴһ򵽹ݳǱߣȻôǰ׷𡣼ȻûԣͲ÷ȥˡɴʱҲ׽ͶʿԸ˶ԽʯԹҲܲˣ¾ʱѹһѹ
Ȳѵ̽ʯ˽Ҳȷطʡʱȶס˾棬ͶʿأȻԸͶҲ˵Ӳӣþʡûн̸ʯҲͲԹĽࡣʯǱأֻϽеףûжġʵһʦ˵˱ıľӣȷʵ˽ʯܴ𶯡ʯ֪˱ĲӲǲģԭһָװսǱȽǿģȻҲͲĸɽ¿֧ˡ⼸˱ʡĴ¼ûл֮ǵʯʦʡĶʦʡǿĴ˷˵ʱѹͲ˼
ʱ˫Ĭ䴦ˡЩӶˣǲɢó߸ıʡξǵʱͲÿˣΪǳΪʡˣҪԷΪһָˣҵǱɢձ󣬾ԹҲûзԵˣҲͲù˼ǵĸˡЩͶʿ󣬰µ˼ǶҪóġʱҪЩίģǺ˵ġ
˵򣬴ѾصϣݺϿʱͻˡ
Ĵ֣ΪìܣҾöԲסɣֲܵõɵԭ£ԼҲʼ޷ԭԼɴְܵ
ǵ˷ͨ¸սнĹϵ˳Ľ뷨ʥУѧϰ£ȥ˵¹ʱʿݿ˹工ˣŷ޶һ飬֮Żй
1921뿪1925뿪ࡣ
ʱ㹻ıһˡ֪ʱĺȥĺʲôͬء
ºܼܿˣΪ˺󣬾Ҫ׼ȥˡһȥʾԼеҪǰһȥֻһ·ˣȻҲһˣΪϰ˵ľʮŽں
һֱ죬ܺܿͰİ˱ѣǺϵѣϵǣǶỳɵѡ
Ƕζݵʱ䣬͸²µĺٽѡ鷳ȻӦðæǡ¸ʱԼ߿˵Щ±ԭ̫ˣ±ӰÿǶ
µ˽⣬һֻսľӣ²ܽܵġҪôܾһֻأǴ̡ǵ̴أû¸һ̣ʯһ̣߸һ̣Ȼʵ
Ȼ˳ЩϵĶ֣һͬĵˣǾǺ
кУ׺ϿУǾԲ࣬类ĴӢ۹ʼҺ˵ĲˣӲдҵǣȴǿѶˡ
²ߵĺӳ˼ΣӰӶû
⣬Ҳۻ캣𣬷ҪúĴйѣ̫ˣҼԼŷľڻˣ֮⼸ٴıӾҵˡ
Ƕǵĺ򳹵ˡ
һʱ䲻Ƿ˵̴Ӣˣձˣ˵̴ܳǷǳ׺ݵĺװĺΪɺĴӣܹģΣԶȫˡûκλ¡
ƫƫûйܵϮһʼǿÿй˸ûйģĺ˴ӣûܵϮΪĿСûײϡʱһͲɵǿʼˣǲй˺ͺйᣬʼɣйĺٰġʵ뵽ˡΪֹһεģĿӳºйӰһֱǿţΪǵ֪Уйк
߶ʮһǿˡй顣
ŻˣԼĺݺ⻹˵ãүһΰ˹ͻˣ̳飬ǷԼĺûмٰ纣ʵظǿȺ䡣
ǿĲΪݾˣĺˡ
²ߺټ¿ᡣ
²Ǻ֪³ȥѲٰ纣ֻһ򾡡˳㷢Сơ֪ҲûһʱֹΪЩ´ûٹй̴Ȼããһй̴ʱܱҺѡ
˵ϴôɵġ˵ĴôҴֵȥأ
ٺ٣Ͳ˰ɣ̴ҴľĴһ޲.ģڴǰǿ϶ˣʱҿǹź԰ƾͼƣѻȻ˵ǽɻԺġûܶӴ𣬶ҽ𺣵Ϊʾл𺣵
Сӵġ
ʲô֪ϴձʲôŮˣһŮ˰
УձŮʲôϡģ˳ȥġֻɫʲôϡ
ϴοһְǷһ϶Ǵһٶ𣬲еģû˺Ʊǿ϶Ϊצ۴ɵİɡ
ǺǣСӳĺ̿һȺˡ˵צ۴˿϶š
žһ²ӡ
ǵǺǺ
ԼȺʵ̫ûˣʱȻ٣ԴΪ
¸˾Ǻٺ٣ҲǺ
ƤЦ˵Ϊ³ϵ٣ɲô³²ߡԴӳ²˸˾ȫֺѵˣǿʼ͵͵ȥϮ̴ͲסįһұΪнСͽͧҲųˣϴľĴɵġ
佣²ֱ߲ӳͻΪҲ³ϵĴ֮һʡеʸɱԼϣԼϺҲԼʾ
ߣðѡһҪôȥҪô
ɫʱˣʲô˼ԼûǴ˼˻𣬴ҶǺ˭֪ǸǿӢȷչʱûװʲô߰
ˣˣ¸˾Ҳǳʱ򶼺Сˣûд󴬣ЩҪӵСǶȥˣû˻֪ǺˣҲ˭ϲ
һ˵ϵϵ³ϵ֮䳬Ȼ⣬ʱʺϵС
²ҲټǸ⣬ǾλǵĺΪѾӢշĹע⣬ˣĹҪϵźͼýӣԺСĵ㣬ʵľٶˡ
λǸѣһʱ̫ˣĴĿһȥС㶼ŹװҲ¶ţôỳɵ󺣾ϣΪ󺣾йĺҪʡ̫Ŀǰɽ¶ˮҲҪˡԳ²Ҫ£Ժڸɺֹˡʡ鷳˭ù
˷׷ױʾԼˣԺ󲻻ôˣó²߷ġ(δʮڱ
ϼܵһ׶

δÿ˶ǹԺӡ
ʲô佳ȥˣѵҴ
²߽첻ͿһҴĵĳۣԺعϸˣÿһҾûǲ۵ģѵʲôС
ǰҴȻģΪ⼸ûͬǧϴ󴬳
Ȼһѯʲ֪˽Դȥ
²еȻˣһȥ̴̲סʲôʵľٶǰǷʱǧּĴ󴬣ױ˲ǿһֻһѲץأһ˷ֲͶ
²һֻ佲Ҫɵ£ȥ˾ͳȥˣɱȥ٣پˣɱ𱻷ˣһϱ£佺ʵĴ²߿ɲ佱ڹԾϱɾ͸Լûϵˡ
ϱϱƲιƲΣ²߿ɲܷ佲ܣ̾ǧֵѲ󽢳Ѱҳ²ߣһҺĸĸ棬Է⡣
ʵ˵йܱߺǲʺϺչģ˼ǳ£кƽ˾ĺԺкذͿʼֺͺˣйҪغʱڲſʼɹģ㺣
ǶӵҲйˣйһ뺣̾;磬Ϊǵĺ鲻ãԽ뺣ʹѾӵ˷ǳǿĺǵ֣ʹйһڴϣ̺ĳ֮İӵĴֻۼǶλ͹ģȫһġ
ϧǣ֣͵ʱԶȥˣй꼻һְ㣬Ҵ㺣ִҴջ̽ĽŲ
һոµľʻ棬žƺ棬ƽȵǰСţִʺϺ󰡣ǰʮֵСǸЦִҲֻܵˡ
潢ǰһֻӣûл
۲ϵˮͻȻߺšվڴ׵ĽȻһС
ճС
ƶĴٱеĿ£
ʾǲֻӲȡʩԱһΪϧһֻӰķ˶ϧ
ɺܿҾͶˡһֻӡһֻΪ˵ӼٰġȽˣǲݡѯʣѯйǷֺټߵȻʵʵشûз֣ҴԲѱʾԼҲѰҺġ
йûмٰ纣ǲٰܼ磬Ҳû˼ʵֻǰжˣģߣʱں־ٸȵȡֻǴŴ鲻ãٳûж
Ҳˣ̴Ķ࣬·Լһ㼯ĴԱġҪ֪ĶǮȫԼֵģЩ벻ˣҲû˴ˡܼʡ󣬾ǲ˿ˣ˭Ǯడ
һ̴ȥ̴ҲбٰģģģձĶˣǴȻûж
Լж£ɲ˲鷳
ֻʻ׽ӡǸǸСģΪһǿӢ۹ĳΧ
йСγѾ㷢֮ˣתһȦͻȥġ
̴Źһʱʱķ籨ѯһԼѰҺѹ̴ҪСģԼڻģ
⣬ȻײӢһѲ󽢣Ӣ˺ˣڷźȷй֮Ҫܼͣ顣
ǴûϹô죬Ͽɲź죬һװ纣þأЩȻܱӢ˲񰡡йȻûû뵽
һĺôܱǴ飬飬庣Ƕܡ
йԴǵľܾˣӢȴġйһǧֵѲӢȴһֵѲҪйȻǴ򲻹˼ҵģӢƺҲᵽˣйߺͿ飬ʼڿڡ
ô죿Ӣ˵ǲܼһйü˵Ǽٰġ
ͨű
ӣӳҪʰǡ
޺
˾磬˵Ǳˣ߳²ߣҲй飬ҪӢ˿սкԼеһһû
ͨű̷ܿ͵õ˳²߷ĵ籨Ҫ󽢳̻㱨Ҫ侲ʡҪóȻӢ˶֡
óȻƨӢ˶۸ˣʲô
ӵ
潢ӢͨˣʮԺԴ
ͨűӢ˵ŵı
׼ڻҵľҲҪӢҧһ

ȵȣϢˣ֧Ԯʮﴦҹһ̴
ˡ
ô̴ָǡ
Ц(δʮһк
̴ҹڸ滤
۾΢һ֧Ԯ˰
ʲô˼
Ѿϵǣ˵һ£ͺá
һһһ֣ľ糤֮ˮϲ
ΪһֲƽԼǺȨݲе֦ҶĹң˷չΪѣӡй̴Զʻˡ
׺̴ĴҲ֪Ҫ˵ù˵ˡ
Ź֪ʲô񾭣ͻȻֺ֧˵ߣûп͹һҰ˰ٶּĻóסӢ̴Ϸ۵ľ˳ϵӡ֮⣬й˿ӡתڸӢˡʵ˵̫ߣΪӢ˿ǿ˿ԶڷձͼôǾ٣ܸߣʤȶĻпմʱ
ͻȻźкûʮֲⱡǴǡʱӵһ⣬ԥǾϾΣգΪҪôģʼûϺҽӡͻȻʡ˵ǿԸǴ鰡ҲԼҵĺˡһʱ䴬ðճֵˣôԼƸ
Ǻܿ촬͸˲ˡһҾĽϾһߴϣæǴĻô϶ǺˮйһͼѳɱͣΪ˳еķҲϧԴγûյġˣеʧɾҪԼеɸԼûʲôˡ
ѯԭ򣬽漰ܣҪ뱣ܡҪըĴǺҲҪԭ¡ǾıʾԼˣΪԼҵĺˡ
ʱѯʴʧʾᰴ۲ɫѿ˵˴µ֣ʵһҲϣˣûеȥ⡣
Ҫ󣬷СеĴԱ봬󡣴ԼĴͻȻԼ˵ľںͬһ㡣ڷԼûп·ңǲô㡣군ˣҪƲˣĺһӡȥ
̴ҿڵľ̵תһͷϷǰĴǷй̴ֻǾǳȥĵط
ߣӢŵһӢ˵ǴҪΪӢ˻ظ˵кϢˣʮ̴ͨȣһй̴ֽ׺š
Ӣ̵תȥԮȥˣʵǹй̴ǹܴܲӡ󣬿ǴӢ۹ĺ򣬾Ȼкû
Ӣߺǳһȴʮֵ裬һ˵ĳ谡סǿҪѲ飬дӢһѵ̲
ʱʱϵѲ󽢣Լ101һҶǧּѲһԼӵ102һ201Ҳ2źĸеѲ󽢣ĿǰʡУҲֻӵʵǿ²߾ȻԾԮԼежԼ²߶ŸԼˣ˼ұϾǺ˾
ͨϵ֪ҾеһңʱѾȥˣװɺװɸոһ̴ĺȥһйģһȺ̴ˮ֣Լո·Ԯ̴Ҹ˺
һһͣб̴ϣ޷ˣӢǼŲѡ
ʮѲȫٿҪһСʱͿԵִӢҲȷʵôģʮӺѾϵ·򣬵ǿĲ̴ĲкһĻԼڰȻһй
Ӣ̾201Ѳѯʺ201شʱ򣬺Ѿ̴ˣ201ҪԮ̴ԱԲŵˣû׷Ӣ˼ѯʺ201֪Ϊʱִûܿȷʮרҵ뺣ûʲô
Ӣ˳˼ˣӷϿǺʱ侭ĺ磬ܣԾԮһȤûУÿ궼̴ԱںǳҰǸȴǸϢǰûõ鱨
һĺʮģк𣬲ɹĻҲܰôǮˣ˭ѡ񵱺
Ӣĸˣǲûб¶201һҪ󣬱ʾԼȥݷðݷãͬʱһ棬οʵͬʱҲȷһºҪ201
201ȻûоܾɣǺܿӢϴжӻӭףû˵201׵ǣΪʲôӢҪϴҪܾôܲµӢҪϴء

ϹлֺʹĽʬ͡
׶ֵǣֻҪæµһ¾ͺá(δ)
psƼ顶Ӱ/booʮڷֺ
³ǴӢ۹ʼҺפӡȺһֻ𽢶ӵָӹ٣ֵѲ콢š
ű׼ˮǧ֣ˮǸߴǧ֣ڿھٺײսнװȴֻͨѲ󽢵װף־ҲһרսѲ󽢣ǽսнѲ֮һֽ֣սнܵȴսн졣
žܽһսڼ䣬ϧδܲμսΪ1917ˮʱӢģյսѾӴ˵¹˹ڸۿڲˣҲûս
1922ĻʢٺԼǩ󣬸˺ʱڡΪˮøӢҽսѲ֮һ
һս󣬿͵Ҿפӡ𽢶ָӹˡѾϢҪˣҪһҽҪˮսнȥˡ
˿ϧ𽢶ӣɲԼľְ۵㡣ΪڴӢ۹Ĺ£ǰһƽĶȹ𽢶ķڣû뵽ƫƫˡ
ͻȻֵһֻغӡ򲻵ð˴ֻܴһҪʼװˡǿҲյ˷ж
սҲǻãǿһ۵㣬ǴˣҲǽϵǶ仨˸̨˽˷Ҳһ
˿棬ͬʱҲߣΪյϢɣֻпĳٰģɵйȻҲųǿĺϡй⣬ʲôҵĺȻӢҲڻձ
ϣԲ񣬵һսˣ紦ںƽСǺƽǾ˵ķĹֻܵ⣬ҲһλᣬһѵõĻᣬ֤ԼĻᡣߵԭǿԽУΪӢ۹һԱһٶĸǿӢȻΪѾΪϵ۶Ͽɵˡֺٰ纣Ϊǲ˼ͲɽܵģǻȻˡǺҵʱҲһȺ
쿲ûнӵκκûı棬ǷǳģȻճѲһйû˿ԥҪϴ飬Ȼ֪ܲҪǷƽĺˣ¶СйҲᰴģʱҪȥ顣Լ¶Ϊ˭ķǳֱ׳ǡǡͱ¶Ӣʽİ
й˾ܾˣɲף̬ǿӲһҪģΪ˲ϧӢ۹⣬ҲҶֻһǧֵѲ󽢣ԼսнˮƽֻҪһ䣬ܰѶִ
ɾڳͻһʱͻȻյ˺ûϢžˣˣһҪץ㡣ȷеĺϢҲûҪǰƺйˣȻǲǺйˣȥ׷ȥˡܺй̴ϢƣǲԶʮӾܸϹȥţǵľ϶Ⱥܵĸ졣
һ·ϣȻӡȵĴǵĺߣҪתǰֵĺͳƣܺҲӢ̴Ƿصһⶼϣӡϻûֺûı档߸߿ɲһϵ̴ӢģҲģձģĴӡȺϵĴֻѾԿ϶Ӣġ
ԿӣҲʹķŹйԭѲйӢ̴İȫҪ
ȸϵ˳µص㣬֣й̴Ѿˣ˺ˣɵϲȷʵץɶĺϢſϣõȷʵ鱨һй̴ͨһûǲϸҪϴ̸ɲϴηǿѲҪйҲͬ˿ϴ
ʮֵĽĺپװһ˿СϺ201ľ£й̷ݣй
й黶ӭ뿲ǰһҲò·ʱ򣬲˳һڹܣڹǱģ˵ûڣҲ˵ˣµ̴Ҵġ
Сע⵽ˣйЦˣڵĴˣ׷ƶˣϹ󹦷
ӽȷˣϮй̴ľһҾǻĹأ֮ǰй˼ٰ˺ΪУȻΪͺóձ֮йһЩԲŻйȡǿӲ̬ȣǴʱĹеıˣй˼ٰ纣ӦòϮ̴
ɣٴγˣ˳йָķ׷ȥǱٰĺҲ׷ΪӢ۳ݺ˴꣬ѾʤϰߵĴӢ۹ʼҺ
Ҳ֪ʵĺǿȷʵܺãΪϵǸӢˣٴη˺ټҷֺûи롣
˫ֻʮˣҪСʱ׷ȥˡǲǣҺʱĿ翲׼һӢ̴(δʮ
ڳ²ߵָӲѾ˽һСʱˡ
յӢ뿪併101ʱû̫⣬Ӣ˷һҺֵϢǵĻǾͲרҺģҲģҲĻ佾ֻӦˣһǱġʱ򲻹ΪάϣӮˣֱӴӢܽ͹ȥ
Ӣ뿪ˣ201ǽľ籾ͽĿˣ201ĳɹݣ͹׺̴洬ʹı飬ƭԴӢˡ
Ӣֱˡ
ʵӢ˲µĻҲжԲߣǶԲ߾ĹһӢ̴ű̴ϮӢܵ
ǼƻԶûб仯102αܺãþһӢҲڵĶ̴˹ûΪֻΪտӢѣͻȻ֣ڸһձλҲǧּµѲ󽢣ҲǳѰҺġ
׷ӢϷһҸձ
²Ǻܾģο֣߱ҾˣһŪҪӡӢˣձսˣºҪôճ
յϢȴЦ
²ʱܲá
ʲôЦģ
ߵһϷҪģ̫ƽ˹ڿĶ񫡣һأ⼸Ƕô˵ءһҪǳˣձ˻ʺɫ̨ˣҲȷʵʺϱڹ
²߲ûף˵Ҳ̫ˣס
㵽ʲô˼
²߲ʵʱΣʱ̣û˼Ϸ
һЦ㲻ǻȥһҺĸ¶һˡ
ţ
㡣
һֱó²ɵۣôһ㣬ϷȷʵˡҲ̫ˣ²Щ¾ġ
²ֱӰӵͷϣ˾ͬ𣿡
ƺµ²߻ôʣĺˣ˾ȫȨҴ£ȻҲʽģģ㲻ŴԷѯ˾ҲôȨʲô֪ˡ
²ߵͷȷʵʲô顣һֵ󲻿ɿʱ²ҪڹǾԲԼһеģŲûȤȥѯµģʶıڹõѡ
ˣҪϷӵɣѹһѲǡ˵ˣʵаʵǿĻ˭ǳô³ǲ֪˾ǱߣѵķΣշôе飬˵Ҳһһ㣬汳ġ
µȻˣıƷ棬´ĳϣԼȫһġۼǣҲ磬ԼһƽˣΨһŵе֪֮ǿѧϰ˽⣬۶̶̳ȣԼų۶Թϵͳ֪ʶҲϲǮ۶Ů˸֪ҲԼڽӴĴ棬ԼǶģѾƴѧϰˣɻǸϲЩרš
¼ǵһЦ˵и˱ʾԼʲôɣȴҪһݸ߹ʵְҵרŭѾ뵱쵼¾ôһ쵼ڴ󲿷ֵרҵУԼһȺ£ܷĴ󵨵ȥЩˣյ˺ܺõЧӦ䣬ʲôĵ쵼Цˡ
Ƿ˵Ļ뿪£ųûʩչǮҵҲʧȥ֮أǲһܶԼɵ뷽跨Լṩƽ̨˾ֻһ¥Ůӣ¶Щ˵ͬһӻߣһߣһ֡
Ҫ˵ȫ̬Ҳǲܵģ֣صĽһӢ˵ĳͻⲻ£ǣγͻٰ纣һ¶йȫռӢ˵ʱǷйҪ߸ʡȨġ½սµǲӢˣ뱾սʿ˺ͶռơµʱӢֱһϷԽԽгʡܲˡ
˵ˣʵ
Ҫк۵ʵ˵纣ˣըӢʹݣκΡ
ȨȻǷĲµģ£ķչĴ˷ǳİ
ʼѾɹĵӢʱǷһ룬̴102ɹƭסӢ˺ǳ׷ˡͻȻִձҲˣĴֱӾȫĲˣɽһ仯˺ܲˡ
ҲпӣǸ˲һΪΣȫܿᣬ󷴶ҪȫºϿҲ¶ģιһһ㺣ˡһҪڽʯߣڵļһȥ˭ȥʡһﶼҪ˲ְ(δʮĽںĸ
յ̴ŷϢ󣬾̵ת򣬳ųµصʻȥϵ㲥㣬õͨ룬Ҳ뷢ԿȫյĵµϢյҲյ
Լž벮űʮңʱյһϢڲϷʮຣﴦһձôɵ飬ձҲǿĻɶ֮һձĳ־ÿòˣʻȥϣܽȱ̴ҲҪ׷
ձյŵźźҲжѸ٣Ҫ󲮾ű˷λȻʾԼܸܿϹȥҪżֲͶȴǵľԮ
ǶԲ˵أְܹĺһڵͽԼĴըһСĿĿģĴˣȻǰǶĺϽǵͶ
ǶĺҲ102ٰĺӢ˵Ͷ𡣷ʼ102ûлظӢκһϢȲҲ̸УֱӿڣյһжָȫܿͻּĿʯš
ձ˺Ӣ˵ǰٳֳ
ձһµص㣬ϵƮɢĲкձ룬ӢǴԮɳͧĴѰҴߣһǴ󺣲СǾֲСֳͧûһ
ӢҲϵˡǿĳҲǲкԮձˡ
Ӣ˺ǴŹ׺̴һԱ102ڲŷźźҲ׷ٶ˺ϢĹĺûκɲȥ׷ġ
ʮֵķŭձ˷ǳĲ˳ۣˣ⻹ܾȵĵôһҴ˵ͳˣȻ󺣵ȥټԼٴΰװ׷һ
ԽԽձαթ񲻾ǰйȻǿձҪ̴ѲҪձȻǲͬ⣬ȴҪȥѲ飬һš
ӢǿɰСɰȻҲձѲҪ˵ձ˻Ӧ𣿡
ݵĺ˾ӵ102ģӢҪѲձϢ泩ѯʳ²ߵ
ߣȻˣһһôñǴء
²߻ص
ЦźҲǺĸʱˣһ1źĸǲǰƻָλˡ
²ߵͷͨűʼѯʣܿ1źĸظѾָλôһָʾ
ͷԳ²˵жˡĺĸԱˣĿӢ׼˰ըձи102ɻͶͿˡǣӢԶһ㣬ըͱˣըϷҲ͸ˡ
²߷°ۣΪϷȥըɵ
ȥ֪ͨ102ҪǶСģָӢľ룬Ҫյ̫꼰͵ùˡ
102յϢȻӱСˣĸըذըǿģھʮεϷǶԺĸһµʶͬȳһĺըӡ̣ǸըŻµ䣬ǿɲ뱻лȳ涣ˡ
102ûдȥӢ˺ձ˵֣ʵʵĴһ֮ĵطս
ֻձҲǿӲӢ˵תڿڣҲͬķʽӦһ
Ҫͺÿˣǿֵ102Ŀǲ֪ǣҲܺÿֻǲٻӦļƻˡ
ʵ˵ձ˸Ӣ˵ĹϵȥһֱУһսǰӢҪձǣƶ͵¹Զţ1902ձ˽ͬˡͬ˱ʱձ˿һĪҫһǿղ۹ҽˣһ־ǿĹ˵ϼֱ̫ˡ
ںնսУӢǹ˼ģȫվձһߣôķʽṩձ󲿷ֵľѣںʱձͨӵ鱨ֹ˶ͨԼƵʿ˺ӣԼֳصĸۿڼúǲձڶϿȫƹϵĶӣӮնս
֮ձҲʵͬԼԺ޵Ӣ˵Ĵ֡һսУձԴͬΪɣ¹սɱ¹йֳൺںĴɱ¹ɳӵŷ޶Կ¹ǱͧӢ˵̴
Ӣûѵںܿ͹ȥˣһսУ˸ˡɳ̨ˡ˻ûĴţֻͨӰ죬¹սˣ˵ԶˣԼƮҡʱҪı֫⡣Ӣͬ˴ڵͻȻ䶼ʧȥˡ
սڰͻʧܺٿĻʢٻϣȫʤɹ֫ӢͬˡþŹԼȡͬԼӢչϵʼµƪ¡
ȻӢ˴ûôձ˵£ձǣƺƺһӰˣйĳ˯ڣ¹һ겻ձΪҪӢұƺˣӢڰԼձ
ӢΪձӳ˱ԹھŹԼǩֵʱձʹԹӢ˵лǸӢͬ˰һ
˺һʱձҲʼ˵ûаȫУձϲбǿȨ£ǺԼͷϲһϴ䵱֡͸һֻڲϵʱžðȫŸҶ죬һʧ˲ʱȫû
ӢԼһձǿֵУһ˿ȫУ԰ȻڶһǿԼҲҲӵһϯ֮أӢ˵ıӻ£ֱӱͽǿС
Ӣ˷Լձ˶ӢԼԹֺίͬʱ˵ԸǻһŤĺ⡣
ָӵձԮŵʱˣձԮӢǺưԼԽУ޺ϣӢҲҪԼıſ˲ŵĲк˼һ£ӢվڣӦþԮ֮ӢҪǴǵʱձԵЩЪ˹ܵĳ̶ȣ֮ǿǧٱҶ޵һǿձô
ձ˻ӦԴǼңܿ͸Ӣ˶ſԶӢ˷Ÿ佶ŵʱҪϾܶ࣬Ϊձ˿ս׼ˡ
ձˣ֪ԼĽģӢ۹ΪУⲻܹʷǸӢ۹ΪеĶ֣ûһкýģǱʷһͿһ겻ձ˿ɲ벽Щ̲ĵĺ󳾡
Ǻ̾͸ձظҪǱֿƣٲȿһڣȴӢĽ档
ϵĿɲЩձСѣǲܴĹԼģڴ֮⽻ͻӢ˻£ִ⽻ʽӢ˿⽻ϴԿġൽʱԾ³ͻΪɣղ֮ԼԿ˿ҲǾһձ˵ġ
ɾʱͻȻһ̫иһȺӰ
ͻķÿͣö˫Լͬ㶣ͬʱźӰȥ
ɶϺˣձ˻Ӣˣ˲ˣǷɻϵķɻƱظĸйϵ
ҿĺĸ
ûκι־ķɻЩ˼жϡ
ȷʵ㺽ĸɱҲ̫ˣûˡ
ôĹĺĸأձģӢģ𰸶˫Ҳ֪
ܿ𰸾ˣΪʮܷɻһſӢը(δʮ
ӢϮ
ŭ壬ӡϣȻйҸҶԴӢ۹䣬ǶԼǿҵðмˣƬˮû˸Ӣˣһ껹꣬ڹȥͨӢϿˮֻӢģӢ죬ûܰȫͨӢʼҺڱĺϿײ
ձ˷ܸܺ˺ԺȻǸӢ˵жһɻֵʱȻ뵽˺ĸ֮ҲΪ⺽ĸӢľձģҪӢģڽҪڴӢ˿պл֮ˣҪǱģԼⷽռˡΣɻըӢȻ⺽ĸǵġ
ձ˵Ļŭգ̾פӡȺ˾磬ֱӱʾձϮҲ˼ĸ˾¶˵ʱֵĺձ˼ٰģҪפӡ̳ɱһгӡϵձӡ
Ҫ˵˵ûиݵģһ£һָӹ٣Լ콢׷ǵ·صʱӰӶûȴۿصһұܲºҪϴѲֱԷܾˣܲ𡣾ڶŵĽҪʱ̣˺ĸɻϮԼ֪Уܳĸ𺳵ĲձӢܲ϶ձɻԼڸۺ£ϱϮĳУÿжʵˡ
ǿʵϼ˺ܴ鷳Ӣǿ޿һ㣬Ҫĸ޹Ҵһ̣Ǹƶйһ̣ҲС¡½Ĵ̶еʱڻ治Ӣձ˵ĺʱ
ձҲжͻķɻʼըӢʱǺӢ𡣲ձһϸ棬жǰǸϼʾ硣ʾҪǸձӢ
ձӢ˾һΪˣ̬չ̫ˡ쵽ձӦǸոӢ˽档ûõӢ˹ǾֿƵĻظ̾յ˺ϷϢ˵Ӣ⵽˺ըԼǰߵĺٱһҪӢ
ձ˸𣬴Ƿ񶨵ģڵձû񵽶սʱĳ̶ȡĺĸأձһȶΪԼֻĸжһڳº򸽽ûձĸڡȻҲ˻ˮǰսʵʵۻͺá
ò̾ŮʼվǿߣӢܺáûձͷɻ˫شڿֻҪԿевˡ
ӢĺܺãʼûбذըС
ϰʡѾ˿Ͷļըкܸߵļֱо˽⵽ĽṹǱ㣬֪ͶԴﵽЧõʱһذըԽһּһµľըϡһö۵ףҲ͵һҰս
ε͵ϮȴûҸ壬ڽ׵ĸ߿кը׼ȷ̶ʵ̫ˡ׸ûʹãΪ̫ߵĸ߶ȣͶкֱӿ½ʮ׵ȣֻܴ֮ӶԷιȥͲܶԵнκ˺
֪еżˣʹ²ˣ²߱ʾҪȫƿȨ£һҺĸпʮڸһҷѲشⶼȥ˽СʱˣȻԷëû˺һ
ô£ĺôġ
ЩҲˣõ˳ľ֧ţѵƻŵģٱսڿٽսĿõġ
²߽͵ܸըĻɻԾвʹۿۡλ̫ߣҲ𲻵á
Ƿɻɵ̫ߵԭ򰡣ĬˣҪ´ģĿȻǰȫΪ·ɵ̫ͱӢĻǹߺڴʱûо̫ԿевҳеǴںװףԷյĸⶼ̣Ժоװרŵĸ´ָúձ߿պըΣա
ˣȷʵԶΣգĿǰΪֹѾըȺûһˣǺըЧҲӽ㣬һڽ׵ĳɹͶըը˼⣬ûӢʲôˡ
һҪӢʵ׮ӡ

ǵͿҵ
²߽
ͷգðʱҪðġ
߸ոӢ˾͸ܵѹ
һըһҷɻֽԼʮ׺ըȻȻߣճɹźӢ˵ü
ͻȻһҷɻͿշУźǰȻͶͶβס
գӢ
ҷɻûԶһȦӢβ˹
ɵҪʲôѾûйص˰
ͨԶע⵽ΣշɻĿֹšķɻܹװصޣǺĳʶԿдɻ󡣺ܿ쿲͵õ˴𰸣źͿոٷеķɻϵͶͨĺը
ֻը˺ĵˮϵķʯһгӢβٳȥ

ģƱƱ(δʮŵĺɻ
ӳ𣿡
ƨðô֪ϣðɡ
Ͷ굯ķɻϣѯԼĻɲһˣ1źĸձĶӳ
ܷɻΪĸƵַɻ֮һҲǻһ֣˫棬ٶҲģΪľǾȷͶʹףҲӽ´ԭͽһͺţǼװ˹װöѣȶԸԭͽࡣ
ΪʲôѡͶ׺󣬻ͨըҲ˵ãʱһ֣ʵѵϰУƵ飬Ϳոʻµķɻµը·Ʋȥʯһ㣬ΪˮԵʣˮᵯǰ
ֻǴѵʵһʧܵѵѾˣʱֻҪӢˣڷи߶Ȳ£ǿںͶˣֻ֮ܵܰըӵ˵нĺˣЧȴûġ
Ӣ˲ܲΪǿֵըֱӳǳˣһͷ͵Ӣβըը˾ʮȣһƬҶƬҲɳٶףЩձϡձһ֮ѹ˺ֱӴӢϡɫʮֲãձ˵Ļǿŵף޲ںսѾյĺ˾ò
ββ汻ƻֱӾӢʧȥ˶ֻܴԭصŰᡣ
ͺܲˣղŻܿŻŬ׹켣ںˣֻܵˡҺǵĺҲˣӶелը塣ĴŻһִϣըһ󶴣忪ʼк
˿ԶﴦͬڿֵйҲûкսһʼʱʵйͷѯʡѯǷҪڴӢ۹ϣȻйҲûлؾǱ˳ĬйæҲܾǾǲȥйˡ
ǣйʵʵһ߿֣ûһ˼Ҳÿˡ̵ġǼȰ
ԽԽˣһۡʹ´ľ
еӢµСϵʱ򣬺ķɻҲֹͣԲϮתھͧϵӢϣҪϾɱ
һӶӷɻŶӷͶŵͿջǹɨ䣬֮ŻֱһսսϣֻķԱЩ
϶ЩɻձˣΪֻϵһǸװĸ޵һǿձУſķԱ֪ʡĸ齨ʱȻеһĸԱȴǴ½ֱӵȥģԱ
Щɻ̫ˣ·ʳͺһ㣬ͣͣӢҧһ죬أΪӢ۹ʼҺһָӹ٣ָоƽһκʽѾаˣһᱨġ
ͻȻһըȺбըӿֱӴ˺üҾͧоͰڵľֻͧǱĽˮˣϽץסһƬͧϱõľƯš
йɻŰССʱըɨ䣬Ӣ˾±ںˮпšĶЩɻɱһԸΥеķɻŻţϵĻǹڵвŻĳɨ䣬ֱȼͺľʱ򣬲Żѡ񷵺
һܷɻʱһѶȵķת͸ϵĲԼǸԱĵףͷŵİɫһʺ̫
꣬ⲻձ˵װ𣬻˵ձˡ
ֺݺݵĴһˮ棬һƬˮͬʱԼ첲ۡ
ԭ򣬵ձ˵ţΪӢ˾ųȻܸձֱӳͻӢ۹ʲôʱʼҪձ˵ɫˣҪҪˣݺ˺󼸰꣬ͷҪһСɫܽܡ
֪ӢҲΪѣʱϵѾ̨ڸˣαصڸѰƽ¼ӢҲˣٸձ˴һ̣Ǵ򲻹Ǵ𰡡
ʱһٶ๫ԶĵطһҺĸĵȴţһܷɻêҪ·ˡ
ǼܷɻķԱݺݵ˺ͷϵķѪ̫־İײڷԱҪ⽻ģӲԸ(δʮ߽ŲҰ
ʡ1źĸĽǸ߹ӣǸ͡併һҵ̨ѧУѧڱ󺣾ʵϰ֮ʡļʵϰ£еĺˡ
ʡģ߹óǶԷɻʹãʡУ˷Ա⣬һѧῪɻľ٣˵κ˾ҪڳｨѧУͽ1źĸָӹ١
ɹ񣬴Ӣź󣬸߹ΨһҪģѾˣܶܶ飬ܶԶܶԶҪ죬磬Զ뿪ӡǷǺΪעһں
Ҫƽ뿪̸ףǲҪⱻط֣һҪע̴̴ˣڱ¶Լ
ԼǺĸȱľϵɳɻĴ飬ѰҰȫ·ߣλӡæһκϣҪһֻٵ·סһ·ʻһʱ䣬ΪһҰĴǼĴС
һʱԺ1źĸԼ֪ѾʻˣȻ󼸺˵һȦŻصݣȻⶼǺˡ
ʵ߹õģΪ׼ķУڹؼʱǿԱӵģڸ߹ӳӡǰʼһҾǣҪһôҲ޷ڻǲֵ£Һĸ
˵߰ɣձ201֡Ҳû˿Ϯ֮󡣶Լͬ˾ԮˮӢʿľٶϴʱ򣬷۾Ǻģ֪ǲǺˮ۾Եʡ
űϢӢǲøͨıֽӾõϢֱӾͲ˿Ļ㱨ձըӢţʱӢ𶯣ԹڡӢ¼ǳӣűϮըһ³ΪŲҰʼϸĵ顣
ΪŲҰҪĵˣصӡȺһҧϮǵձˡ򺣾˾ύһ꾡ı档ԼΪ֤ݵȫдȥӢ˿˺ãû֤ЩģɵĶɻ̫˰˵ձŵʱͻȻϮ϶ձ𣬿̫ʡڱ˵ԼϮʱձڻҲ˵ձġ˵ԼϮԼķԱͷϴձ־ͷ˵ʲôأҪǣһеһУֻĿ֤ݣû֤֤
Ǿûȷ֤ݣӢ˻ձ˿飬ҪձӢһĽ͡ĪڣҪձ˽ͽͣӡôֺĸ
ձ˺ܿӢظ˵̴µʱӡûձĸίȫύһݵʱձĸλ˵Ӣ˸Ͳţĸǻġ
Ӣ϶ˣҺĸɵľձģձƣˮɳĸĹҶˣֹձӢй˶кĸ
й˵ĺĸǺǣӢֱЦ
ձ֪йкĸΪձ˶йΪעǺֻϾϵһֻԺĸΪĵСͽӣҲŹΪӢҲ֪鱨Ӣ綼õˣʡÿһҾϸҪǣӢֻһҾʼʱ䣬ôγսôԶӡϷӢϮ
ӢһҧʱϮӢķԱ죬һǾḻϷԱйĸɾ겻пķԱ
ձеʺҲʺζڹģί
ձҪϵţһҪŪ¼࣬һ׵ͬʱҲҪĺ
Ӣ˴ӦˣɳӴĵţжľپ䱸˼ʮ﷭룬ȻǰҪɵĿȻձϡ
ձͲˣҪϲй
ʡ̻ӦǸûйϵй˴ûеϰߣʷܺ˺صľй˺ĺʱڵܡ
ˮ̴˺óһʱ䣬ӢҪ󲻵ҪձҲҪйе顣ʡǿһʱ䣬Ӣ̬ǿӲֻܽһΪڲܳļ飬ҪԱģй©йľܡȻҪֻ߲ˣܲй©ܣǲǹء
ӢӦձ˵Ҫ󣬵һĿʡϣҪĿǺĸԺĸͺӢ˲̫⣬Ϊ֪ˣǶԴϵķɻȴܸȤΪǴûмйķɻʲôӵģйæ˺ĸȴû˰æϷɻɻйԼġ
Ҳμ˵飬ΪܺߣзȨȷﷸ˭ҲйĸϵķɻΪȤΪʱĿ˺ɻţЩɻ˿̹ǵĳޡй˵ЩɻȻɻˣҲһϳ(δʮ˽ڼ
ʵʡҲ飬ǿԼΪζŻԼǣ谡裬Ҳ̫ǿңΪʾԼ飻ڶҪȼԼⲻǰ˵ʡǵһɶ
ǿձҲˣӢ˵ձܼ飬ƲձĿ𽺽ձʵнˡձֻܼܽ飬ֲӢҪһձЭ֮£һӢ˴Ӧȵй߼飬йΨһӵкĸʡݸۡ
鵹ģϰ˵ĵű·ȥزι۵ģϾ鿴ģȥ߷øյģв鿴ѵ¼ģ֮ȫܵλǿӢ˵̬ȣһҲӣоȻȱ룬˵Ӣķɱ﷭򵥶ˣһץһѣôӴĶУȻֻ룬ԱĵĸһûУûһйͨ
ԳӴŵųһˣǲιʡѵһ˫ԱҴڸۿתȦ󣬽βڹסɹ䣬ԲѵıʾǵĺĸѾ߱˻սӢֱҡͷ
ʡҺĸӢ˿ңǰ1ź2źĸܲɴʱڳѵ1źĸѾ˵Զѵ߷Ѻùң2źĸҲѵʱڱҰռ¼һǰѾˣѾйĺ岳ˡ
ӢҲûдëã˼Ѿ˴󲿷ˣҰӢ˵鱨ڸۿڵ1ź2źĸѲ󽢸װģǿȫ½ģһʼͳźĸȥƽģôǿĶӦڵӦǼĴνˡ
ӢĵķɻʡҲûвҴţҺĸҪ˫ɻû취½ķɻֻһսʱڵ˫ҲǸ˫ɻ´ĽչĵͺţĿǰģҪװ1ź2źĸϡĸϵĵɻǷƵĽԭͻҲѵõġЩɻĲɵĿ⿴һ۾Ͷ϶ЩǲըԼķɻ
ҲûʲôõĽ鸽ũģũͺټʡɻҲЩ˫ɻũȤǡɻɹ֮ũȸˣʱҲ˯еũ»ܸߣԵķʵţɼǼΣһңȻҲӵиɵԼսѲķɻ
ѵƻĸнˣΪ֤ݾͿԸĶ治ܷʡȥӡļ¼ǸĶˣΪϴȥӡжǲ¼ģд־ǲ֣ҪΪ12źĸĳΡԱߵһøۿУ鵹ҵ˵õĶһκˣҴӣӵҴֱסҡκĴӾֻһҹ𶡺̴ˡ鲻֪ǣ𶡺̴ʱѾڸۿڵǼǹˣ˹׺ıըһ֮⣬ʵͬһҴһκݺ촬յ⳥һǧּĻ
߸СӦǱĲӦ£ȻûκνҴճ
ӢԶձǵձļԱɾרҵˣдĶĵľ٣פˣձͨˣҲΪϸʡܺŪأ˵ձˣǵԲο˼ҸͲҪ٣Ϊ˼Ҹ׵
ӢҲûҪҵĺĸͷɻ㬶飬ʼϿձ¶ˣΪڲιձĸʱǷձѵأȷʵһֻСйĸ𣬺ߺߣӢ˾ԼӦˮƽĺ
ʵӢҲûͨļﵽĿģǱһŲҰһԾͱҪȥ飬ڽͲҪˣԼˣˣ֮ڷһ鵽׵̬Ⱦokˡ֮Ӣ˿ʼפ˴¼פܷ׺ϿͨĴֻ񴬻ǾӢ˵ĵǽ顣
أæ̫ææûղ£ֻȫȨȨŴԼóԼֻҪһԼͺˡǲ¾һ㲻£෴Ǻӵģֱʵûκΰѱŷġ
˵ʵǺģֶοƯӢ޳ܵձ͸ȥδئ˶߾ձӢ۹壬ձϺӢ人ڹǹɱйˣй޼ɵǹɱйˣĺܳ衣
ͬʱ¸еܲʹ죬һӢҪΣ˷Ѿµļ޻ձˡȽ϶ԣڴгһգ˵ĴʹĴĴۻҳϣ۲ϣۻǸ
η˵ַǳ϶¼壬Ǽ޻ձıӢ˸ңͬһСгһӢսôȥӾǽӡǷսĿԼûУӢô϶ձģҲܸձ˴ʱսֻļ϶ʼӢ˶׺Ͽķձ˺ܴʧΪͨˮģĿǰӢӾձ˵ĴӹģˡǶھҲҪ飬ձ˾ó裬жŵ鱬ÿһζձ˵òΪÿһζձǿҵĸһ˺
ձڣʱʱĻᱬӢжӢƷӢˡӢ˵ĻӦҲܼңڵձʹ⿹飬ձ죬ơձ֯ƷŹձѧȵȡ⽻ԽԽңڶҲԽӼϵձı㡣
ʵһս֮ĹϵѾ˱仯й淽澺ңձһսŷǿĻᣬйǵȨڶǴڶԵĵλӢҲĬձ˵ĵλߣĬձ˶Զձ˶ԶȴʼӢͳΧĳ͸ձŵԵƣϺȳε͸ӢҾӢʮֲȴ޿κΡֻţձйϵ̴ͳǿռ䡣
ǾгͻЩ۹ĳЩ滹ܹѹйķ档˴Ӣճͻţڶйϣ͸Ѵһµ̬ˣ濴жǾ޴ġ(δ)
psģƱмӸŶ߶ټӸ£ƱʮŻһʮŽʡæ
ʡ°칫ңһſİ칫ϣֱ߰ڷһ߸ߵļֱ߻һͬߵļֱߵǴµģֱߵȫҪǩЧִС
⻹һĹ²Ҫǩ֣бĺܶ๤ءǽϾͽӴˣǮ׹ܽᣬǢ̸绰罨ˣĴ̸޽·⣬绹б̸ελ⣬ԵسҪְ»ռδĺ
ǮǰѾعˣʱ»ںأûһʱ棬»صϣûʱ䣬ϵڲżһ档Ǯȥ꣬ڰչûûеģһǹȷʵص˾Ǣ̸⣬ڶǣǮϣ¶Թ˾ϴ¿һˣǮּģɽһ˶ûⷴǮǳƣһֱ¹˾нŴõļԱܲⲻǮ󻯵ľӪ
ǮԼĳɼڹתһȦ֮ûջģ෴ջܴһﾹȻ˾һʴȨÿһ׿ǳȫ㲿Ҫ˻˾ṩͬʱش˴ͬÿԼΪ˻һ׿ǳ²˼ǣǮȻ˸tͳһ߻¿ûأǮǰװһΪֻԪԭ²ûϸֻǮݽһϸĺЭ飬пٿ
Ǯ˸صĺ⣬һЩ繤̳ļ豸ļԼ̥ר֮ȥԼѧϰķڷҲǩ˲ٺЭ顣һЩͬȣȥ˵¹¹ǩһЩĿͬ˼ѧƷȥһȦûҵʲô⣬Ǿ͵ǲȵˡձձˮȴδΪձҪӽԭֽȳǮȨΧҲǺ̬ȣ̸ˡ
̸ǵ绰罨⡣ʵ·ߵĿͨ绰·ʵѾӵ˸سǣΪ·ĵȲ뿪绰͵籨ͨšԽ·ʱ򣬵绰ߺ͵籨߸Ϊʩģʱܶ绰˾·˾ģ־ͽĳĳ·绰˾ľӪģʽ·ɺһͨҲǽˡϾõķչ绰籨翪ʼظˡ˼κ¾һרõĵ绰硣ѡ˷ʵİع˾
죬Ϊ˾ʵģŷ޶Ҷзֹ˾¹ɡڼ۸˫ȴһ̸ֱ£˿۹ߣ۾Ȼˣɲ·Ǽ輸߸õôǮ
֮ĴˣĴ·ܸȤ괨·ʱĴ˶Ǯ˵ģǿƵģĴûΪ·ǿǮңǵ͢ҪĴ˼޽·乫ʱĴȴ췴ˡ֮ǧܹѵĴˣ޽·ԸǷǳǿҵġܿҪ޽ͨϵ·ΪĴ⣬Ϊһǿζ֣ų쵼ũᡣ˾ΪųũңĴѾȡ˺ܴĳɾͣܿ˺ܴѹĽѡʧܣҲҪһЩԼĴ飬Ĵ˾·ܿҪǮûǮҪûˣǾܵ´ˡ
ĴܿҪû̴ӦǱʾ˿̽·ߣĴ˴ˡ֪·Ѷȼй·֮ߵģЩò׼ܲܽɣԲСĽҪרҵԱ½ۡ޽Ĵ·ҲȤϾǧ˿ڣӪĺþʡг
һһûͣЪĽӼˣӲżǾзչɳ̬ơ
¾Լʵ̫æˣ궼ûˣ˵䲻Ļ¾ԼæcaoƵʱ䶼ûУһӽĸʡ¾ԼѾȨˣһ̤ʵµˣҪ֪ʹ黹̫ˡ
ٴνһЩ飬ҪиȨ·ţҲܶļԼͲÿˣҪֻ֪Ҫѯصĸ˾ͺáѾһӴţ帺ֲָͬ͵ļЩ鲢ûȨǩ֡
룬Ժôɣʲô鶼ҪԼ֪ĻҪ뵽绰Լ鳤ִ(δʮڿ˹ͽ
ִһֽϴѧڶѧᾭѧҵѧϰɼû˵ҵУ˽ʦ
ʡѧϴѧĪΪʡھֻѧһųεʱģҪƫƣųϴѧϢ̫ŨЩϡ
ϴѧʱƸ˴Ա̵ѶȲΪйдѧǻع󲢲һҵĹЩ˵õĹ޷ȥȥѧ飬̫ң˲ȱһҲĺҲǹˡ
ԭ޷ԼҪ˲ţͬʱЩ˲ҲͨĹи߲ɵͲ͵ļƣ˴˲˷ѵ˴󲿷ּҾҲһѧܿļ㹻ĺ飬ÿ鶼Ǻϸ˲ţԵʱ̭һʱ̭һѧ֮ѧÿѧڶڲˡȻ˵ʱҲһֱƸһֱڵڽѧû̫ܵӰ졣
һֱѡ˲ţΪֻѧϴѧѳ㣬оҲԻѴϵ֪ʶʱָ̱ѧ籣һ¡ѧ棬ΪʵƶȣԴʮֵĳ㣬ԿԲϽϳƶȡʱ򡣾ѡȫʡǭʡμ˲ţ˴ѧʩϸĿƶȣ˵ÿһȥѧܹһ˲š
²ִܹӱУ˵ˡ
ִУ󣬴ӽʦʼ֮ʼ뵽һʽԼ֯һоС飬оľᾭ⡣ѧУڼ˴ѧ˼롣ѧȻʱļƻûûʼִҲΪлǷչõĲֻǶڹ뾭õĹϵĶںһ͵Ŀ˹ߣֻʱ˼뻹죬Ϊ˹ڻƴɾء
ȥִһԼļѧԶѧоȺ߷ӢºʱȰ˸ŷ޹ҡҵľѧҺѧҽһۣҶϸµĿ졣عִ˿ѧȵĶԱоĻȣϢٶȡְͨܽȫ̶ȡҽƷչıȽϷóĽǣϸﵺᷢչ
ƪо淢˿ѧϣżȻݶͶԲִоʽӡ󡣺Ⱥ˲ִƪģһӾͶ˲ȤΪһ۾Ϳ˲ִĿ˹Ρ֪˹20ͺҶҪҷ׷ײȲòȡóɹӦ1929꾭Σ˹˼ǿ˹壬йĿʵʩеҲǿ˹塣
˹ΪӦüǿԾõĿƣǷȻں̶ܴȷģΪԼӦôһе˰ԼԾͰѲִѧУ뵽ߺĿȱԼŶ鳤һòִԼľùʣƶһϸ뾭õĳʽͬʱҲжִĿģϾӽ߻ѧа
ִԼ칫Һ¸ִ˵Լ˼ʾԺ鴦ļرҪģ鳤ԼűϤ˾ͺãÿԼһܽͺáЩҪԼǩֵĶ˷ļ֮⣬ܼپͼ٣·ǩȨŵĲйҪȫհģʽһݲŹܶˣйһʡжˣοµĹΧڲٷȫԽһʡġ
˲ִ¹̺»ҪӼˡ
ĹͨҪ㣬ͳεǭһϷݣһʡѲʹ֮Ĺְ¾ܾˣЦԼڵݷϿѡģ˱ɾ͵ڳϱˣǷϿɾͳ˱ϵģȻͰѱĵ˽ӹˣպ㶫ɾҪˡ
¿֪ڱɾҪ㶫һͿأӴ˳ʷ̨ˣʱԼôܻϱƴء
µǶԸ̸ݺȤݺص˰ڰѳйصӢͳһϽģʵÿ˰ϴӢʡͱЭָʡǲ⣬󲿷ֹ඼ǿϿɵйϷˡȻոĺع˰ϧԴһҲò
֮ԵسԪءغ͸سΪطչˮվһ¡ϴͨϵͣ磬ºܶһ棬ϵĵչȷʵЩͺҲʵ֮Լĵ糧ڹѾͶ磬Եĵװﵽ20ǧߣǹˡ»ϣһڵĹ滮ϷչȻˮˣйǰеˮˮԴõĻʵǿϧĺܡ
֮ƸʦˮеУʮķչˮվĵص㣬ڡʱس£Эؽˮվ˵ġ
վǣӣǣˮķˮԴķ䣬и뷨̸£ȻҲͲֵˣЭʱ̫ˣֻȡһİš컹飬һ»ȥ(δʮһںĸɶ
ȥħѵӪι½һˣΪˣ´ִȥúϢϢ
һʵ̫æµˣֱƣͷƻƻѾЧˣܻ಻㣬ѾֳǿʱճɹԼġɳҰئ˶ʡ۴չȵȡ˴ɱҪú
ĵطҲѾԤˣһȼʥء
ȥǸһģҪȥˣȥ罺˽ȴɢˡìܼܺ򵥣ΪŮûԼĵλܶûʲôӣҪĸŮ˽飬µûҲܽܡһãϲ¥Ůӵķ飬ִֵ¥Ůӹȥľ
˹һӾͱסʱͦжġ
Ǻܿ죬ìܾͱˡ
ǶʱҲӪļŮԲҵ⣬ҪггԽԽƣһε֣ԼĲƷǿں컹Ǹ߸ЬгϳɽկķƷǿļʵܺܿģ³гֵƷͬʻľϿȸ˾Ʒͬʻ¼۸һ·½ռ䱻ѹļͼˡ
»ܿδµ˼޷߸߶·ߣߵƷ󣬲ٵͶЩƷɱһЧǲġϿȸԼĸ߼ۣͬʱҲƳͼ۲ԣڱ֤мָ߼Ʒ⣬ͼƽƷҲӴȣû뵽ǣͶ˴ĸ߶˲ƷȴûôĵͶ˲ƷƷЧӦһ£Ͷ˲ƷгϵûƷƵĲƷͬһ۸ʱѡ֣
˼·ʼӴ߶˲ƷĿȣ¸һЩµĹʣи߼ںһΪ䣬һ̾ͷ磬ұĳӰ̨ʣǣŮ˵첻˵ģԸеģ
ͻȻ뿪ĵģ˵ﻰǸжģǵ֮˼νԼӪĹ˾ʱڸп˵ԭԼΪˣŲԼⱾֻǿЦһлͻȻˡˣ춼ûи˵
Ҳšˣʱû˵Ĺϵ˾ˡԸôŪúԼŮˣԼˡʵҲΪһЩ㺡Ǵ̼ϼϳϡӵĶ˭˵ȫԼĸ顣ʱ˾ûܿסսʼˣܿ뿪ȥݻܻӲȥˣ²Ҳ뿪ϣȥϵս¡
ԣϿȸ˾ܲȫŮƷ˾Ϊһҳʼֻǿں졢ˮСĹ˾ʵ⼸귢չĺܿ죬ϣڹݶӴأƹʺϻص㣬ù˾һļõֲﾫ͵ԭϹ⡣
ﲻŮƷĹ˾ҲŮĹ˾ҲйϣΨһȫŮԾӪάתĹ˾ҲԸĹ˾˾Ŀں֮һǣǮҪ˶࣬Ҫ˺á˾ϵ£ûһԱ
ڹ˾⣬һͦεӣһк֣ڸԱһƯŮ˽̸š
Ů˿ȸ˾ûвʶģǹ˾ˮŵзˣΪһֻñӣ˾˵ֱܷİֲͬζŮ˽÷һСϲŮһɡ
÷ĹǸҵĹ£ɴ򷢴ʱԼȴץˣ˵ĺӡ÷ס˸ѹӣ֮ĸĹ±󣬾Ͱӵ˿ȸ˾ﰢ÷ͶԻȰУܿӱھˮʦڼ󣬰÷ܿƳˮǽӹ˹˾ʵλӣϯζʦ
÷ǰӢӵĸɵֽ
ĹҲвҵĳɷݡ׾࣬γĸԣеȴγɼԸ񣬺ںߡڸȫô󣬺Խ˻ҩ˾Ϊѧ¼͵ձѧϰ˾¡
عܿھȡ˲͵ĵλȺμ봨սƼҢ𡣿֮ȴΪ˷⣬ԼĲ°ɲ˾޴ìܡʱᣬܿϸҲͣǱϾ죬ǳΣʱʾҪһԶԼ԰ð÷ļķǣȢѾеİ÷Ϊޡ
ǵʱ÷ͬ⣬ΪʱǿҪ÷ӣ÷ʱԣҪ޸Լ˾ԲҪӣ÷Ϊ˺ӣڷﲻֱӺ˳ȥ
ôˣһӣ֮Ĺ£˭˭˵
ʱվĸϷԡ
ܽһ£ϧڲˡ÷˿ȸ˾󣬺ܿͻŮʱĻԼĶӣѾŮȨ֯һСͷĿˡ
أȥ˷ͨƤľϵԽʥѧѧȥ˵¹ȹʱȥѧϰˣоձ½ʿʥѧϰĺȻ֪ʶĴѾ㹻һķʽҪôǲμսսҪôǲϵо
ȥ˵¹ʱֵ¹һսĻңоһµ۹״ȥ˽ݿ˹工ˣΪһսոճֵ¹ңĿЩҵװ޵нḶ́мȡ˷ḻľ֪ʶ
֮߷˰µȹңĲپʿͨԼŷѾѧʲô¶󣬺Żع
˹ڣһʱҵ˰÷÷Ǯ÷ҪҲҪһȥ˾ˣ÷һ󷽵֮ܿȥĹ£󷽵ȡЦ˫֮ûԵ֣ȻʱѾǷˡҲܹſˣŷ޴Щ꣬ѾıԸȢһ̫̫һսףһ½УĹѸһˡ
Ϥ֮󣬺ǾԼЩԲ÷ǰ÷ˣúԼĶӣ÷ϲıʾ˵ƾĹϵһǸԼôһɵһкõǰ;ҲӦˣұʾԼһԴ׶һԴӣõĽ;һпΪƽδĵ·
һӣһ˵ĺӣԵɺ֮£ȴΪʡĺĸɶӣ⺢ӵĸף껹ǺҪȥУ컯ŪˣҲŪ˰ɣ
ˣҪˡ
ȥĶ
ȥħѵӪ
Ŷ
÷ͷħѵӪ֣һᵽ֣˶֪ʲôطᵽ˵±ѵӪû֪ʲôط
ټ
ټ(δʮħѵӪ
ѵӪˣճһֱŲǴǰȴֻײŵһͷŵβг̰
ѵӪѵӪųκѵӪǸйоصѵӪͬǣѵӪһʼ鲻ϣѵоֵˣ¼ѾԶˡ
ԭܼ򵥣ѵӪǵ¹̹ԼӪеĽ̹Ҳ½ѧҵʿѵйоأѵӪƸ̹٣Ϊ׵һ.˹̹ٸǱΪħ̹ٵļһ
±ѵϰתĵһǵĹǷǳϸġϢʱģ0530𴲣0600ѵ0730緹0830ʼѵ1230緹1300ֿʼѵ17301800׼ѵ˼빤ѵ2000ʿʱ䣬2100Ϩơ
±ӪУ˹ڸŽ⣬һ˵ĺܺá˹ֻһҵliuåʱðռ԰ϺսϢ²ĻصΪԼĻˣױеĽܿѷ±Ӫѵ󣬼˵81ſŷޣսˣع󱻱͵Уѧϰҵھл켣˼־ûʲôǰ;ˡ
ųļйΪ˶ԱŵֻҪйɹۣ۾䣬֮һפٵְλ˹Ȼййľжĵƣ˹Ϊľ¹鳤ҲΪ±Ӫĸˡ
֮ȫհѵʽͷƶƵĹƶȺѵ١֪ǲΪԼliuåܹΪϸѵĹϵԴÿʿԴliuåһҪǳϸ񣬼ֱǰʿ˶Դ
Ϻó٣
ŵ˹ھӪѲӣ·һʿǺͻȻ񣬶Ƕŵ˹ġ
˹ڰûʿʿǵ⡣¶ҵı벽뿪
ʲôʱʲôطٱ񣡡
˹š
µͷ
ͻȻӪһɳϡһȺѾƣ̬߰ߵʿֱվţһϵı뺷ʿɥϵһֻͲࡣƾࡣ
Ϊʲôܷˣ
˹߹ȥͰѯǸ뺷ʿ
ʿ̽Ų£ſڵ泤٣꣬һֻ˾ʮ߸
˹С½͵һٸǼ񡣺ǺǣСҪùˡ
»ûüʣͻȻԱߵһ̺
˭ҵӵģǲȥǶû𣿡
̹ɷһһй١
¾ص˼άңôԼľٶдˣ
Բ𳤹٣ΪҪػ
ʿίĻشոտڻش˹ʣſȻ͵ĳӡ
Щ⣬巣ѵЧѵʿһأ߸ڴëãʰʿ
ˣ㻹ҽҸ㣬ս㲻κɶĵ˽͵ġ
˵Ž̹Լһֻӣ¿ЬѾʪˣӵζ϶š
ҧˣٸŪӸͷǶڿʲôղЦģϣԭԳţֱҿΪֹ
̹ټЪ˹ĺš
˹ͣһ˷ȫܷʱһֲĳͷʩ𵽶شܷ߸ŶӾ⵹еģνѾ˼ɡ
ЩеţҲӪתĶ࣬ǾݾӷѵӪ߳ȥʿõġҲЩȥЩٴݲ±ҡҡͷҪ˹ȥ칫ҡ
ǵĿǣΪ½ʿѵأȡ彡׳½ֵ׼򣬷ŶӺ񡣡
ڰ칫˹һ˵һӦ򽻸һѵƻĿ¼
Ŀ¼±ѵΪ׶Σһ׶ʱ3ʱ䣬ҪѵУֵܲѵѵŶӷչγ̣ͨĿʶͼսؼȡͨѶ˼ʹϵȣսѵٺʽѵȡڶ׶46ʱ䣬ѵҪΪǹ¶Ӫѵֲֵѵȡ׶79ʱ䣬Ҫеս͵˶ѵ½飻Ľ׶β飬Ŀγֵ̡۽4ҹҰ10ǿоҹ龰ѵսȴۺϼѵ
±ÿ׶εѵʱҪϸĲԣϸ߷ܽһ׶εѵԳɼģҪʵʩڶλѵƻ׶ζϸģܱҵרҵѵϸľҪ̭ѵӪĿǰ̭Ϊ8%ңɱѵӪ̭ʵͶˡ
±ѵ߻ܽиһѵ񣬳֮ΪרѵӦ±ѵΪѵרѵ󣬻ʿʺصѡȥڱĽڱרҵѵĽвһѵЩѵɺ󣬲Żᱻӡ
֪ΪʲôﱻΪħѵˣѵҪɱȹȥϸˣǸָ궼ȽҪߺܶ࣬ҶҪǼֱϿᣬȥʿǲΥġ
±ӪȥʿûɵܼԼٵԼת䡣ÿʿʱʲôˣȥһˡ
.˹ǽ͡(δʮйʽй
ڰ칫һЩѵݺѵƻָ˹һӺ¼ιһӪѵۿи񶷡Խϰ¥Ԯ߼ܶľšӵȱȽʵսҲǽΪ±ѵݡ
ͻȻȺ͵ӪģԼĵҹˣ˹Ц˵˽ҪúùˣЩھӪܵصԴһѵͳͳϸ񣬻˵ڶΣ˹̾˵±ʵǺñ
ĵطѵΣȺĻѧˣԺǴˣ˯жڿƽȵĹ
һϵʱܿ͹ȥˣ»±ʳ±һһٷʳؾ䡣ԷԸս±˵ȴδҸ飬ΪԷйأһǿʳݵ˵õ㣬ΪǿܻᱻҪ˷ݵʳ˾ʹˣǱʳֻܳˮɳͳԲʳƹ涨±ΪʹģǳԳ˵ģǿģҪǿȺܴ˶Ծ̵ʱ䣬ﵽ׼ģȻܽѵС
극ȥιʿᡣ
60˵Ĵ̣ͨвϴ䣬ƽʱʿԼɨֵһǲõģΪĹҵܷĿ档
ڸҲһ顣
ǳ١
㲻𣿡
١ΪͷܺãΪԶҵļ⣬ҲĳԶ𣿡
˼ֱЦЦˣʵ㣬еѵеĳͷΪǻʲôֻǽ̹ҪĥȺ
һڣһ̹ڳͷһ±±ӵһǻļһ
˹պ·վڶڵĨϴذ±ǰ±̧ͷһۣû˵ͷɡ
˹̾ԼЬӡ
ҧȻ˵Ͷ졣
ԭ±Ǹ񺰡ó١ˣ±üͷ˳ͷǿȻ
һ֪Ǹս±ﻹѱǲκ˼룬ֻܻ
˹ͷ½ţûлر±Ա߼ලĽ̹һȻı飬Ȼ綼˵˹ۡ
Щ⡣Щ̹ѵֵܱòһЩ
ºܿʵʵ˵ǣЩ̹ٿ̫ûˡ
˹Цٺ٣ҪֻĥЩ±ϵĳë
ҡҡͷͲ½̻ʿ𡣡
˹ĥͬʱ̻ܽôȷһѵ𣿡
ˣ̫³ˡ
ջص˹ԼҵϢҡ΢Ϣһµ£ȴ￴һ֮͡
򣡡
һ۾ϳǰˣһѱסԼòĲ¡
Сӣڼˣӭ
̾úܿϧȻĻʡһ˵λӦþģµġ
Ҳܿпôʱ䣬Ҳ¼ˡ
Цңþòˡ
ֵôˡ
רģڲ㣬ͼˡ
ңʲô𣿡
϶ѵӪ鷳ġ
˹ӻͬʱ֡
ûҾ鷳ģʽѵʺйʿ
żɽ
ھӪӲ˰죬ܾѵ̫Ұǿ϶ģϿѵܳñġû뵽򷴶ˣǸеģԲ޵ķʸ
ǰҼǵñʱҲᵽ⣬ѵʺй˺Ǻǣ˵й˵ʺѵǿȣҿйʲôʺϣӦĺܺð
˹ư˵
û˹ĳʾ˵
ѵǿֻС⣬Ҿѵ⡣߷ùŷʮңÿҵѵʽһʽѵƻҲѵǵûģǷйϲ̫ʡ
ú˵
ҿ˵ѵ˵ʵƣӦܽԼҵص㣬ĽġִʿҪʮֵǿɣҲ⣬˶Դ̫ˣԱŷޣʽѵҪȵ¹˸Ӽѵ
˹üë仰ûӼɡ
¹ԸͬеĲͬѡˣ¹ϽǶڼɵǿûôˣѵĵ¹˾ǺܺõʿˡɢˣûмǿļԼӾȫǻˡ̹ҲˣƴԼʿɷӣ¹½ľ١һսвõĿָӣֻƶĿɷӣָӣڻɽͷֱִеľ֪ԼڻĿʲô
Լҵľ±˹һԵúܲ
ͲԾɶ˵ҹĹԸҲȽɢɢʽɢȴͬ˵ɢţʽɢΪϰ¡ҹɢũʽɢһðγɵģһΪũҵϰԵγɵġ˲ͬǣǵĹԸȴһַԸ񡣷ӳϼΪڷǲҪôϿ̫Ͽ󷴶ʿܶ˼롣İѵɻҲá
µͷ
ŵѵӪĽ̹ǺϸģȻΪ߲ĹԱûϵͳľ֪ʶ޷ԵƣհȫʤΣȴûƳµѵʽ
˻Լ˹ܲ顣
ѹ˵˹Ŀ飬˵
һܸӵϵͳ̣Ըֻһ棬ּ֣ͬǲͬģ趨ѵĿǶʿȡ̣ЩĿǰѵҲﲻҪ󣬿˵ѵʿŵйǶˣҪȽңӢ͵¹Ļǻвġ
Ǳǵص㣬ϸ֤ƶʺǵѵǵ¹ʽģҲʽģйʽġ
½۵
µͷ￴ˡǾ㸺ƶµѵƻɡ
ЦһôɴడҪ֣Щһ˿
µû⣬һǾ仰Ҫ˸ˣҪǮǮ
仰ҾͷˣôǲǿԻָˡ
ЦľҲ
һ񣺡ó٣
ǰӪĹشкеԱߵĵ˹ζ
˾Ӫιۺ̾ͶԺҪҲһһ㣬۾١ҲһЩģʡĿǰľƶȻƣĳ̶ֳϻûͳһеѵӪʹı׼еõ¹ģڹձģ˵ѵģҪǺЩͳͳıˣֵĽ˲ô졣
һʾ˵ʵִľѵǴͬС죬ֻڸطżͬĹҰĲͬвͬĲصˡԭʵһµģǿִӵļԣѧѵϵͳѡϵȵȡ
˵ѵƻҲڵʽѵ̫ĸı䣬ֻԵһЩĿڵѵѵʿȫձʽй¹ʽйʽйĿѵʿйʽй
ͣ²ǰˣúĴ󵨵ȥԼҪִˣ֮ǰ»ҪһԼԵľʰһЩ(δʮĽ
ȻڼңԴϴ˲ɢ֮󣬶뿪Եסլ
»ƢŮһ㲻ЭģԼȥĻ϶ǲڻصˣӡеִŮԣʱŮԵλһҪԡĻҲǲȥģΪ˵Ĺϵôˡ
û뵽ˣ̬ȻظĸǰһûֱŤǰһ
ⷴºܱŤǻǽˡҿʼϿ϶һ׹ػ𺨳ⲫˡ
ܻṴˣЩֶ綼һһԹˣǴԸе£װ뱸Ʒȷʵˣ˵ʵǲһһЦһһ¿ôʵѾҪգѾѪˡʵ֤ĳСԺĺ֮ܿǰĲ죬һôսҡ
ɫ˿ۣʺ촽ŵһ˫ɫ߸Ь˿ˡ
뷿䣬ڴϡ
Ҫư
ص˷ĵƣʱŨ
·˸˿ĭ˳ʶİŪͷ
δ·ЩԥĲ㣬Ȼ˴ʱעⲻЩϸˡ
һӰߵǰʱѾȲһ˵ˡ
һİĸо¾ԼþûˣָоԼԽ˷ܡУĲԷķӳ¸˷ܣҵĶţòڷӴŴȴزͣʹ
ڲĻζţǻζܾЩԾûôаɣһ۳һͲѡѵ˵ʽ
оƤǰЩһˣֲһЩǸеԡȥƽ̹ϵʱ򣬸оһЩʪĶаЦ̫ˡƲͣƣܿӸеԾˡʪĶҲ̫˵ɣͣءⶼֵֹģûôûô޳ɡ
¶ʱһ㶡

˴һ˴ͷƣһӰЩһûվȣִ˷ơȷԼûпŮˣ裬
ɵģ
̶϶ڴϻиŮҪ
·ǳգõվͱƻˣʵڲ֪˵ʲôʮֵĸӣŭɥƮԼҲ֪Լʲôˣ֮Ҫץˣ˱Ӹըˡ
˵ô£
ٵŲӣϵʵ
ߣǷһˣҿˡ
Ǹǿ̬ȣ´վֱӣ̧ͦͷҲڣһһ
ʲôǷҵģⶼôӻ£
ŭ壬Լˡ
ߣû䵽ǧǷģڻˡԺҲǷʲôˣҽԼˣҪؼҡ
㣬㣡
ָߵе״Σô£ԼûҪȴˣŮ˷ϵΪһǲںģĪıƭ˴ŴһԼΪŮ˷˹ϵ¾Լϸƭˣʲôƭjian
ʱֳԿϵĸо־̫ƺĪһڴţͷܿɵһߵ֮ŷ֣ⲻͷһû뵽ˣʲôо

̲סָǰʢ˵һ⡣
ͻȻһɫռݣҲԺɫУһӿ£ȣ˳Ŵףӽϵ¡
nv
ʱµŭͬйһ㣬ҲܰŭǰŮˣԼռchuҹô˵ҲԼռˣôֱ׳ΪԿԷɵĴڻѪôڶ
ֶʱڿУƣģʢʮ·ڳЦ򰡡µĻٴκĴ𣬿ǿܰվǳӵȣȸ̲סԾ²ȥ֡
һת˷䣬һҪˡ
һµľûУϢУװŵױڲ輸ǰ棬ѹϣһֵֻһʺĺƣᶶžƱĨɫں촽Цš
ôСź㻹̹𣿡
һᣡ
¼ҪЦˣҾ֪㣬Ҹͣ
ͬ˪̹ǣ䲻˸û(δʮǶǻ쵰
ˣ֮԰Ž飬ĿĲǷӭ£¾졣
û뵽ŭ£ʱе㲻֪ôˣŮ֮ˣǾǵĹϵŮôǿҪһ˵ģôΪġãǰʱµս̫ˣܻԶʧȥˣ
֮ĸеģҲܿ£Դ̤¥һףֶԼһ̫ݳ޵Ķˡûָһʲôʱ䳤ȥԼŪԼλˣԻҲʧˡûԼʹǸ˲һֻΪԼʹӣǲš
ս̫ˣͶ
Ǵ¶䵭УԼѾʧȥ˶µҪץס˽ƾԼ̫ˣҪͬ˾뵽¥ʱ͸ԼϵеҲǸŮؼйҰԣѱҰһʣѧģҰԵŮ˶һջ
Դ°¥֮ŮԲҵͰԼߣΪԼֺͺýá˼ʮϸ壬ĳ˼ƺԼ¥ֱһʮֵĹڻĽԼǷκ˵Ķ׵ľ˵ʾԸԼӻծ
ΪԼ͸£һػµģԼҪһŮ˷ˣνˣŮ˻ԼĺýãǾ͸ִˡû뵽ǣû£Ǵ̼⵽ô°
ȷʵŮ˷ϵǸŮܲϲܲϲƭ˾ʮֲϲơΪˣһеıܣΪз²Żܷŭϱˣϱˡ¾Լ˵ܵ˺ǿð
ǸźĲ
̽һ˵
¿Сı飬־µɫ΢Щ̡
ȻߵԺšϲԼŮ˻飬öҪ
ʶӦš
ʱһߵ춯һ£˲Լͬѭȥ
ֻˡѾһһٻĳްëʳ㡣ϻ̤Ÿ߸ЬͷβӢˬ
Ҫˡ
Դ΢ɳһɳɤ˵
Ӹղſʼһֱһƣ˫Ƚһűӣȴʧȥһţ
ȥĶ
һ

ڸıƣվ
ǰҪȥˡԼˣǱˣҿԻȥˡ
㣬㡣
Ȼû뵽һֱ˼Щ֪ôȰ衣
һ߷ƣһ㶼ǰˣڴŷԼû·
֪˼˶סġǼоţ޺޺³ԷҪ˾ʵʵҸ˼ˣȢ˶ǡԼֺñˡ
˵ʶɨһ£Ȼ˵Ǹ˾¡
ƺһЩơ
ô찡һôȥôԶ
ˣ߽ġߺ㱣ذ
˵꣬Ⱦߡ
ߵĸɴ࣬ȴ䣬ŲеŤ
ȴȥˣһѾ;סԼ߾̫Щһġ
ʲô
ŭĿ¡
ߺܸߣһ壬ڸƽӡ
ʲôʵţߵ𡣡

֪Ů˵һ֮󣬳ܵʹǽģҲʺ̾˶
ܲңѾծˡ
˭㻹ˡڹʲô
ߣⲻһֱҪҲͼǴŮ㲻Կˡ
ңҡ
Щˡ
Լʱ߲ʡûɵһŮ֮̾θУǴnvⰡŮᰡܶ˾ԼûУǱʶеġûûжռģģǱܡȺеĺռĸأοѾӺӽ˲֪ǧˡ
Ҳ÷˼ˣסҵģҲļúôҽ㣬ҸĲ㡣
һۣ˵˵һ˦־Ҫ
ʲôʲô·͸ˡ
ľʧȥƣߵǳԼϰߡԼܷꡣ
ٴκݺ˦¸첲ʱµĿƣǿҪ뿪
Ҳ֪ôˣŭʱܿˣһǰ͵ץסļһһɵûȻŭĿ¡
ֱܲ飬ͻȻһݺݵĶ˹ȥһ졣ڵأǹѪҧ޺޵ĵ¡
㣬񡣱Ϊ˶ϡ㣬綼˭ˡΪǵŮˣܾԼ߹Ĳˣȫµ˶㡣Ҫȥˡغǧǧˣ㲻һԼɡ
ߡ֪ŮˣҲѱģҰ
ƨҰҲʵ㣬ûӵҲȥ
ʱͻȻ
Ů˿ޣ֣˵Ѩһ㻹֮ûС
ʲô
ŭҡ
~~
ţʼ߿࣬϶һÿһ䣬йϵû߼һԵеίͬͣʵϪһ㡣
ǸŮˣô졣
㲻Ҫˣȥ
ˣƢֻ
ҲģֻҪ㻹ҪңҾ͹ˡ
ҲãҲãҶ£~ء
ǲãˣ㲻Ƹţ̫̫Ϊ~ء֪ˣ㿪ĵ㣬ź򲻺ˣˣܸһݾͺãҲĹޡ
Ҳʲôˣ˺ò~
³̾һˣŮˣ⣬ķաôأԼȨƵˣǰŮ̫ˣһжΪֺԼˡ
ѹűƵ߹ȥڵϣᱧſ޵ȫ
ˣˣҲ㡣ЩҾͲ˵ˡ
˵ѵõᡣ
۾£ǾǾ壬ϲԹ
´ͳĸᡣ
޻ױˣţԺϻױˣƤá
һãһߵ˵
°ԼǲͣʣѾڿƲˡ
˺ͽḶ́¶ã
ţԡ
ֹͣ˿
˵ҪˣͲˣúôпƥĶȥʮ˾ͻţȥ㲻ʣ֪𣿡
ͷһҲûʡ
һصִ̾һپơ
̾˵Ů˵ʲô
˵Ů·ֵ㣬𡣡
һȻͬ
ƲƲ죺Ǹġ
ߣ·ٰ
Цٺ٣㿴һˣģ壬˵һϾϣֵ˭˭
˽ᷢ⣬Ůˣǹ̶ģ̶ˮľͶȥˡŮ˶ǾɫŮҪģòò
ͺһھ̾Ҷǻ쵰(δʮݼҲ
ЦΪˣЩƨ£賶㣬ˣֱӸ߸һ
ã
ºߵ
۵У˵ֵ㣬Ů·ǸõģҵŮźֵ㣬쾭¶
رϲؿζ⼤һѣٺ٣ɩأ
½žƻеû
΢һ٣ɫһЩ̾ɩӣҲֵܡ
ĽᷢӣʦŮǵʱŮ˾͸ˣȻһڽϻ죬ΪΪˡӶû˵ŮˣҲԴףȻҲŮҴ£Ǿ
Сġ
̾žЩԺˣʲôʱ˯ȥĶ֪
ڶһ¸ϣΪǳϦˣҪȥ갡
ڴݲֻ࣬һС塣
Сֻһӣ˴ģǴﲻļѧʱѾܶѧ߿ʢ۵Ĺ۵㣬ɽһѧͦѵõģСҲǺ顣
ԿɲôΪҵѹɲɽͳС
¸磬ˡ
˵Ҫ꣬СðЩªˣȥӹȥˡûм棬ھºԿ
أ
ԿԼķţ˸к󣬾ֿʼæµˡ
Լõܿϴѧͦ˵ģҲһֱԿϲģѧѧѲͣɽľЩԳܡ
ЩҪ׼ҵˡ
Ŷͱҵˡڿʼҹ˰ɡ
š
ԿͷüĿȻֹۡ
ЦҪæ𡣡
ԿҡҡͷˣƾԼʵҡʵѾɹˣ׼ǩЭˣǳ˵ӡͬѧ˵ұ˰ˣǸӵܡ
ԿһҺմѧרҵѧһҴ͹ӪҵͦʡӦƸʧܡ
°ο뿪㣬ʵڲ˾Ҹ硣
ԿͷʵҲԼӲӢɼҪںõ㡣Ҳǩġ
ɽĺӣӲѧУôϣʱҲϲϱϹĺӵġ
µ˵ͷ⿴˿ԿĶƵԡ
ɽаˣĶ죬ǷӶǾ͵ȡġȫõɽϵʯͷשò𣬸˵ʲôֽˣǾȻźš˵ڵλõĹϵɽһͨеĻվҲ֪ǲԭ
ԿٻؼҺ󣬿ͨµ硣
Կʾһҷɻͼһʽɻиֲ֪ӦǷɻͼֽһ֣кֶܶϿʱŪЩͼֽȥôҲҲͼֽʷҪĲ֣ûзͼֽǰ״
˾䣺ʲôģ
Կ۷չ
µѹЩϡûзͼֽ
ԿͷǰûзûϵѧУͼһЩʽɻͼֽһȥң˳㸴ӡһ¡
ͻȻһѧͼֶ
²ûб¶ֻǼ򵥵ĵͷͳȥˣȴ㣬ԿдúԼһݿ
һٷʢҪãС壬õܺ˳Եĺ̹С廹ѵõ˾ƣȵ΢С忪̽вϱ¶Ӿҵ⣬һ˶ӵ𣬶ԼΪѧĸڴҲӹˣڶҲ˵ȥඪˡ
Ȼˣô˵Ҳǰ˾ˡ
ﰵЦȴ˵С尡ͱҵˣһÿأ㿴ô
ⲻǿСģԼѾõܹͨˣ⺢ԼŬһ£кԼǲģֵù
СȻ˽ЦǺǣǼҰˣҲͿ⺢еϢԣ¶ҲгϢģҲǴϰˡ
ڴ˲Ǯ˴ͷһϷ̨Ǯ޸˼šΣţʢǴϰ壬ȴû֪ǸʲôģС֪ģҲ֪¼ǰŪһеΪŻеء
С˵Цˣʲôϰ尡
ǫ
Ȼ治Ǵϰ壬Ǵ
˳²뿪ΪչСһҪȥˣɽض࣬˸ӴŵĪķҪ߶ԿҲҪȥһѵûһΣСŶȥѵĿ佱
»صԼĻе̾ͿʼæµˣȻԻݼ٣ʵǲģ͵ȺȾƣظϼҾѵõݳˣЩġ
Ҳ٣Ҫһºı棬һǮŷնκ󣬹һѼר嵥(δ)
psٸһ£첹ϣİɼ̫˵ʮ߽ڸ
Ǯ˴ʱ䣬Ȼ֮Ǩôãжܹڰչ˳·ֽſˣԭҵչġ
Ǯ˻ܾ󣬴˲ٲţҪĵȻ۲͹ţŲ󣬿ڵ±ֹ˾תԹڵгпأǮĴ󵨵Ĵ˼һɵŶӿˡ
ҪĿĿҲǮγȥҪĿģҲȡýչĿӢҵ˴̺ͺߣڵ¹չһС˾Ϊ׿ǳ¹ֲΪʱӢѾʼγɹģӵʮĲǳأǹҵĵ¹ҵǳ
Ǯǵ͵ˣҪǺѪսӢǿпرȻԾҵԼǳоļ׿ǳƷúҵ棬Ӷгڵ¹ʵҲĺ飬ʱǺ߳ƵĴڻʲôµϡ۵ȹ˾ƷƶĬĬŻ߸ءֻԼпˣԼزͶʽ𣬻ҪеķնǾ޴ģԶԶѰҴ̣ҲйνֱЧסҪǿ˵֧£¹ȶԼĻңûָܿ죬¹ָܻһսǰˮƽǾһǳӴгǳֵÿĻǮ»ڵ¹չж
Ӣ¶жǮȡõɹгʱгϰٷ֮ʮ˵ÿ֮оһӢʮвһ¹һӵһձ߰һÿǧһʮвһйûͳƵȻһжδһ
ΪӴгſӴҵʱ¹ҵŷҵǷģҲʮ԰ҵЩҼ˵ûҵˡ
ȻгеģҲҵŪǿسġгĹ˾ȫйҶϵģҲûŤĹ˾Ǹ
ǮеĺȻҲǸ˾ˡò˵ǮãȥҸغϣذһߣǱܾĵĳһž¸һҼ׿ǳ˾
ȥˣҵ糱ı仯˿սĸı䣬νһ䡣˾ǽˣһղһաͨ˾ѹĴǮصʱ򣬸ع˾ѾҪͣ޵tͳˡ
tͳʮꡣҼʮоһֱֳֳܹ͡ǧߵʱÿʮӾһtͳߣҲһĹģʱ
ؼֻһtͳɫֻһ֣ԶĺɫɵĽǣtͳĹϣؽ䷢չ˼£tͳ˵ʱ򣬼۸160Ԫ۸񼸺ȫе뵽ؾеðΪûһԽԼĳɱ300Ԫڡ
¹˾ļ׿ǳҲǴģԭϵƷµĸ˾ģͬǴģԶˮ˵ڹϲأڼǸ˺ڼ׿ǳߺͳ䣬ϣ׿ǳ滹ҪʤһǼ׿ǳĳɱҲҪ200Ԫۼ۴һʼ1000Ԫڵ300Ԫͽ޿ɽȻҪⱾˡ
ǳҲtͳҲtͳʮһյһɫһͺŵʵƣ֮ɻѸߵļ۸ӶԸȥˡͨǿŶķչѹ˽¡
ɺϵǣ֮оȻм׿ǳĹͣͨþܲûƷֱӷƼ׿ǳȴϸµķоӦ˴׿ǳƣƳʮԼаȡʮֽ˵ĳɼ
˸tͳ̨ǰĻ
ձʷչtͳҪʢмģһֱ1927긣زŻͣȻƳһҲܳɹaͳʱֻ1925°꣬˾ΪˣֻԽӰһѡ
ƫƫǮȡͻƣشһϵЭ顣ɸͨÿһ׿ǳ˻ṩ㲿Ȩ˾ÿװһ׿ǳ
ͬʱؽtͳֳΪչĳͣ縣ؿƤգ˻ſš
˵Ǯãڼ׿ǳĳ֣¸tͳǰ̨aͳûƳһӣڸ˾Σʱȥ̸Ŵ˸ǸͷʵǮĻع˾ҪˣΪǸ޷ͣΨһĲƷάסǹģӴߣڶĹʮ˶飬Ӵ磬ʧȥߣʧȥ˹ʧȥ˹ˣʧȥ磬Ƴ³͵ʱǺڶɽˡ
ʵǮֵʱǸһΪΣʱ̣ϸ콹겻ϸǸǿߣԼʹʧܣϵۿ϶ģǮˣ̸⡣
ϸо˼׿ǳһڷṹԣʱٵȷ棬׿ǳ涼걬ԼtͳԷ棬׿ǳtͳһǼΪʺϴĳͣԼԼӸͶ뵽׿ǳķ򡣵Ҫǣ׿ǳıֺܺãһԸͨ澺ĳɹƷ
Ҫؼø۷ΪΣʱȸصʹǮǴʹ֪ǲʹĸǮǩ˺Э飬Ǯ˺ܳʱ䣬Ӫ͹֪ʶ˼Ϊ꽻
£Բغ򵹸½˾ĳԡԼļ׿ǳ˸صƲƷtͳͣҲ¸˸غݺݵһһˣȻԼĹ˾ּԾݳڸǰ͸һŤת˾ΣĻᣬҲһ˶ԸصµҪ򵹸صԹˡ(δʮ˽ڼ
ǮȥӪҲûиǮصĺͬʱʱҲǹȥˣȡػгҲ̸ܹðǰνǾӪ֮
˹ߺһϵؼ⣬ǮӢ¹ȹ˴ļרգԼصһЩҪ豸ӢˮɻСũ¹úȵȡ
ЩΪǳµԤˣΪдֵǾԲԸȥɹģΪԸ⵽ҸΪȽļǮǮֻܹ࣬Ԫ
ǮҪΪǮЩ豸ʱȽļļΪеĲƷļôΪǮҪΪĲƷֳļҪôܶѾרڳΪȫ֪ʶƸļҪôǺܶ๫˾յļԲýΪļ۸򵽡ȽļͲ˲ƷȶܵǮϲ˻ѾʣЩļ򵥡
ҲǸһӣԼ볤ڵģмƻĲͣϢĸԼ˾ȥȽļȻǮԺ󻹻ỨǮⷽ棬ǿɾ̫ԩˡ
Ҫʲôǰﻹǲ̫еף뵽ʲô˾ͻִʲôùءûʲô滮ڲһˣǮļɹ嵥ɲǺܺõĹ滮Ǯ֮ԲɹЩΪҵҪΪЩƷйг˻Ҫļ
縣ع˾ƤῨͺʺϹ·йܼ·ϡ¹ĻƷһֱ˻ҩ˾˾ĽڲƷԼƷӦǮܷģһӪּǣԼǮһֶŹ׬ЩǮĳɱҪ󣬻߷Ҫ档
ǮһΪͼļһЩ̳
Ǯ޵ķʸΪǣǽϸҵġǮ齨רŵŶЩ飬רŸṩֲοݡǮ֣йʡѾʼ˴ģĽ糱ڵĹ̼ǿʹûĻ۸̫ߣЩԼйļ۸˻˾ǿ۸Խ͵ܶ࣬һԱʩܵĳ̶ȡЩҲͼġ
ͬĵҽеƷӲƷȵȡ
ǿǮݲɹ嵥´ִȥһЩִģѾ̭ĲƷǷȥǿܾ˼
뷨ܺãǲôס
һЩʱķɻͼֽףҷͼֽѣոǻҲҲеĶҲһϻеġҵһЩѧƷķӦʽЩѧӦʱڣȽˮƽǷִֻѧʵеһ򵥵ʵĿѡֻҪҵЩӦʽص󣬾ԼļԱԴ˷չƷ
ȺҵȽĺϳɰðƼءطʵȵĺϳɷʽмϡϳά˹ϵĺϳԭǿϧʯƷʯйֻж󣬶ﲻܴģʱǽһСɲг
Ǯ˷ũΪũձûôԷйһҲСũҵΪǮΪйҵг⼸Ͷ۸ǣũеͶũũģ̻еͬĿǣԼһ԰Ѽ۸񽵵ͣйũ͵ĳ̶ȡ
ũµûô£йвСܶʮͽСũڣЩƫԶڹҸСҵʱڸģЩձ龭Ӫ࣬ܶ඼ǻƲıԵһЩϹҪ綼ˡ
ֱϼСһʲ߰ķãֱӽǵպȫͼֽɹԼҪǷһЩҳЩǻ豸ȴûҪԭ𣬵һ豸״ڶѾʼֱӽ豸ˣѾһĦгԭȥˣǨ̫Ŀʱ豸׽ͣǮ˻ţмˣһȦʱԼȥЩȽȽ豸νͣ
ȻˣһԭǾԼ˻ŵʵ˻Լȥպͼ£豸»ǺܵġտʼչʱԼеĻ豸ȥſĦСɻʱ´ȥһԭͻʱֻȥһЩģߣȻվγǾŪȫ׵ߡڣţԼֻҪȥһЩԭԼ˻žܹ豸
ͨһЩСũĽף»ַļͺŵСոˮֲֻݻӴŪ
̻е˵ѣϹ̻еչǶս󣬶չܿ죬ʮͷչ˼ΪĽ׶ΣڵĹ̻е2070ڷʾѾˡ֮е豸СĽûͻԵķչˡ
йⷽ洦λչķչҪǸĿԺ󣬶Ҿ֮ǰĹ˾ҲǴ͹ҵйʱڣǵִйԵΪʱЩҵͺʵĵڲơҪôҵҪôͻƣչǳȻΪһСǮͳһЩϼġ
ܹķһЩС͵豸ǻЩƷˣũСͽػҵгС͵ھ10һµĵѹ·ȵȣɴ¾͹Щ豸˰æֽƳȫ׵ͼֽ
⻹з֯е豸ǮĲɹ嵥пԿǺӵģΪɹַ֯豸
繤ҵӢǵ¹϶Ǵӷ֯ҵʼģ˷֯ķչΪ죬ʱѾеĴ¶Ūˣ֮ĲƷǲͣĸĽӵľϸˡ
¾ͿԷĴ󵨵ĲøȽ豸ˣھ豸վϣһҷ֯ҵ۵ľ豸һ㽭󣬲ѾƳΪ˽Ӫҵҵм׾豸Ҫۣһ豸70ĲƷ֮ѡҵΪҵƸȫ׽ṹͼֽ
ϰӴһ£ϰ豸жӣʾԼ֮ѡаҹ󣬸ԼǱʼҵϰйأĸҲҵְҹġ˵²Ʒϰпǧ˵˾豸һ²ƷһǲƷµĲƷǰʮһ˴ģǵĲƷأֵܹԮײƷʱǹ˾ĽǼʮȥˣµĲƷûֹ⣬ǲƷǰֻܵˡϰ˵ҪԼһԶ豸Ͳ·ƻ
²豸ֻͼֽʱھͺܳ豸ֻҪȫͼֽܹɷƳ֮Ըͼֽ˵Ϊ˷άޣȻʱҵĿǲһĿȻѴɹȻ֮ⲻھƣҲƵġ¹˿ϽͼֽȴҲԼĴģЩͲʲôż󲿷ǹˣרûУ֮µĲƷǵĲƷãΪϸȽΪոȽͬĶ¹ܱҵĹĸɫܶ¹ṩйװ豸йƷʶȲϵ¹ˣ˺աϰ˵Һȷʵ豸ʼղܸ²ƷĲƷΪź
Ūͼֽ󣬰ѻ豸װ䣬˻ȸ˲ƷûȥԱһ£Щ࣬ʱҲ׽ˣΪȫ˵Լίе¹ĲƷԱȲãҲüԼļˡ
ŪЩ豸ͼʱ񣬶ʱҲൽˣûȥˡ(δ)
ps꣬ƱʲôƱʮŽڷ֯ҵ
֪ǲǱȻأҵҪȷڷ֯ҵŵģָ߶ȼƻģʽ·еĹҶĪ⣬ӢռͷԼĳȫ綼ǣʱ֮ձˣǿձŮ΢˷ָĵʣձ۷֯Ʒ͸ĸ䡣
û뵽ϷչĹҵȻǷ֯ҵȻҪų½ҵΪͲһʱĲûпɱԣһ¿ǿ˵ģֱӾսbossˡ
Ϸ֯ҵչмԭ򣬵һҪĹͣøֹƣֲ´뿪ϣĳͨݸ·۸Դó˷۸ߣֲͷ֯ƷĹңҪڵݳƷʱƷ۸߹ߵǲֻǹӦԣײģͨչϵ
Ӣƥձ֯ĳϲһЩ֯ҵ̾Ʋв֯ҵʼͼˡ
ڶҪǮģǮ˻ź󣬿ʼͼ۸ͼһЩ֯ṩ˿ɴɴëɴϵҵԴ˵˹޲鲼ëϡӷ֯ҵɾͲͼˣ󼸺ﵽ˰ٷ֮ʮ֮ߣ⻹Ϊϵķ֯ҵģձСҪγɹģģЧӦĻҪߡ
ҲɵӣĿֻŹ˿ʼصϵȵؼӪ·ȡ߶˷ͼֵֹΪҲܵ˵ķӢձʡͨвʡôԴĻôӢ̴Ҳʡڻո߶˷ѡʱӢռ纣ҵĳɷݶ޵ձҲռ˺ܴķݶֵƵĻȷʵܶʡشӰ졣·òȡⲻͬ˼۵
Ҳˡ·Թ͹۸Ҳˣʡϳɹĵһʱ֯ҵ˲Ƶ󣬶ͼʱҲԾԾԡſӦͼʵΪǿķ֯ҵ澺ڹ˰ƽȵ澺
ôʱģһ飬ǾئҰ¹Ӣձǿ֯ƷԡµܱȵģǵĲɸҲУԵжϿսݱ
ʱΪӢʱڻǲϽдģģô֯ҵʹпΪʡӶĶʱţεʧˣһﻹǻȡ·ʽѹġΪûιֹ֧ҵչʵҵȹ
Ǵɢʱ͵ڴȫgaoʱڣץסݺݵһʿǮ
ǡǡָǮᣬոԼʼ֯е̾д֯ҵҪ˽һЩ̫ܼĹ棬ʱһǮ̴ߴ٣ץʱ䣬ܹγشٹ裬豸װļˣǿͻʽѵһʱֵøһ
Ԫѽڸչ»صܿŪ
ŪҲУΪǮ֯һ֯ҵ飬ϣܹϯһ¡
ǮҪ³̫ʱ䣬Ҫ·̫˼ֻҪϯһξͺãֻҪ¶ʮҲС
Ϊѡԣ¾ʱϯһ¡
Ǯ֯飬ʵΪ˼ᶨͶ̵ģ£һҪ֯ҵʿٿǴ󵨽룬ɹ˻ŵ豸˴ԵˣԶӡɵضУжǰû֯ҵҲǴصҵ羭Ӫԭëģ̣мǲ÷̵ġ
Ǯڻ˷֯ҵзչǰ;ı棬й֯ҵƣ۸ˣ˿Ӵгˣ˻˾Ӧȶ۸ˣиҽһ֯ҵչʷôҶ֪һ޵ĲҵһŻߣʱͲǺٴҽˣǿʼԼĲƷˣ˻ŵĸֽҪѾʼĲƷʾ۸ԲҲһ㶼ҿԷڸ԰ң߿Եõ˻еĴ
ṩЩʱҳɱϵŻݣϣǮҲŵʹ˻˾۲ƷһǵĲƷȫйԳڹӢԪȥ
³ˣǸһЩϰ˴к֣һ仰û˵𵽵ЧǮĶϰҪöˣǰߣŲλĴ˶ʾǿǩԼ¶ˣϣԼĹãõ˻ŵ豸
ȻµҶµΣƵΣ¶ԭ򣬵Ǯǰ̵ҲͬҪģֳֻɺһʤǧһ㡣
ǮɲںЩֻںԼõҵݶλһٶҹĶ֯ɲǻһ̨һ̨ģ㣬һ豸пɰĻ豸һʴǰǮۼǩĺԼܹյٶ豸ֵﵽһǧԪһʴѹȴܴ󣬳ڼУǮæһˡ(δʮͼļƻ
ǮǰĶȽϷɢϸضУвԹģϹȿڰеĶҲεĶȴ󶼼ԵڴɣζŽԵʮؾһԽϰټҷ֯ҵ
ĹģԵγһ֯ҵȺ
ʮأҵĵط±һôԵĵط¶Եرĸ飬ͬİնҲرĸ飬°Եڶ磬ԵİΪǵĽ
ʮҲϽͨΪĵܱߵĵҲǿ˲ֹһ㣬ÿضи߱׼ʯ幫·ͨûרŵĻȫܹﵽٹ·ı׼ľҲ˾Ļأ˾кܴģԭһⶼģũΪ㡣
ԵĹҵȴһֱȻм䲻ԣԵĹҵʵݲִĶԱͳƷѾԸĳЩҵȼˣҪձҵУȶ桢ΪĹҵѷɫѡعҵĻйԵǺĵһعҵйϺǿ⣬ڹҵܹԡ
ΪԵķܱʮص
ԲżȻȻصġ
÷չѭһĹɵġĳһͻȻչñܱߵЧʵʱôܱߵԴʽ𶼻ЧʵۼӶʹЧʣܱЧʸӽͣγһ̫ЧӦĵܱߵĵۼ·ĵһڶһ㣬ǾѧϵĺڶЧӦҺܲ˼飬Ϊʲôͱ֮ȷܱûзĵؼзһΪڶڲͣľۼԴ¡еĺڶЧӦӱʡԵ÷չԶĺʡл
ǵĵ˿ھۼ˳лҵչһ׶κͻῪʼܱߵ䣬ʱĵ߰ĸֳɱһЩЧʵĲҵƳĵʱܱߵõչʱˡ
Ȼûеܱ߷ĳ̶ȣںڶЧӦʱڣΪʱԵĳɱܱߵߡɻûߵɽܵĳ̶ȣǷĽͨЧԼƵϵﾭӪЧʡҪȵԵʼ̭ԼĵЧҵ֪Ҫʮ껹ʮꡣ
η֯ҵһӼɢҪʮرؿˡ
ط֯ҵһֱûչ˵ˣǹһЩжȲϡ˵ˡ¸ҵǿдģҽҩȵȵȵȡ
ɢּġҲûȤʲô֯ҵ־ͼṤҵԹûʲôش壬ºѶֲҵȤ
˶ԵʱͻȻʽ֯ҵѹ
ͼԭϵһˣ̻Ļ᳤ǱȫѹһͷȻ᳤̻Ϊ²ȥʲô᳤̻ȥ
ͼܵѹͼӪֹҵйܶһǾӪҵĿĲӯһʵҵȹͷ˺ܶ๤ҵĲɹڿǮҪԼҵѪ
ͼûзԼķ֯һսӿϣؿʱҲûзӵһСĹΪڶˡ
֪øֶδǶʱ䣬ͼڳ׵ŤתԼ֯״̬ǮṩάʼҪ˵ķ֯ƷĲƷǹӦѾҪ½һ͵ĹˣΪսʤĸоĺܰ
ʱȴֶҵĥε˲кϵĲѶԴ˺ܸȤ߷ԼΣʾԼҲҵϣõͼİֻǵʱͼûзЦĲҵȻǶռĺãʱô֣صƿˣɵӲŻء
ͼֹԼѣȴֹ˸Ĳηѣǲ֪ѣ֪ηʱҵǵõ˻ŰĳŵͼôäĿҲΪԼܰ쵽飬˻Ż첻
֪һǿƼŵľˣһԵ֯ҵɵ԰ͼܹܡ
ڸ濪ʼа;ʱͼ֪԰﷢չ׳ôҪΪصԼҪӰ죬뵽ʱϵӰϣ̻ͻήͣ԰
ͼܷԼ̻ΪģʼεͷǲԸ־ʵελˣҪ
ͼķʽܼ򵥣Ǿ齨һ԰ǿķ֯ҵˣЩԼѺҵ飬ͳͳõ룬Ҳһ֯ҵٽᡣǮǴ˲һͼ֯Ļû³ϯ֯ĿҲһǮĿΪ˴ٽԼ˾е豸ۣǳڹ̣԰Ҫ׬ǮͼĿĺȷǾǿѹ԰֯ҵͼڶǿҵȹԼελ
գͼ֯ٶʱ֯ҵӦɳԼļԱЩʱѵˣ˳ҲӦ۵ȡЩ̻иԼϵУʱܳѣͼԸǮǡͼһ̻ΪģټҹҵҵΪ֧ŵĲҵˡ(δʮһٷŮУ
ݵǮ֯Ļ¶¾ͻٸٴιŮѧϴڱιŮУʱɱҲûι۳ɣû뵽ѧУӲСǻٴ¡
ǼȻǸ룬ûɲȥģ¾ãιԼܵϮѧУƺĳ壬ͺ˰ɪصɱһ֤ԼΪɱͷǿӲ̬ȡ
ŮѧĿǰΨһҲΨһһרŵŮѧУͨѧУŮУġѧУѧУͬǣһ˽ѧУٸ̶ṩΪʲôи־˵Ϊһ᳤̣̻̻ͼѧϰмӡ
ѧУǳ⡣
ѧУſźţŷŨŵŮȾ䣬ȴΪģܶ־Ѿ˿ƻˡϴһͬܶſڻӭξͽ˺ܶ࣬ܵı㶼ŮҲֻУ¡
УǸˣŴʮͷñӵĺɫ·ǵ̻Ů
ѧУĽҲΪ԰ּɽ֮⣬ʽ񣬾˵ЩǳʦŰ֮֡
ŮʿѧУԴб𣿡
ŮУ߱˵ŮѧУѧΪԾѧĻѧУѧѧУˡ
𾴵ʡɸʿĿУľѲȱҸ˾ãϵŮУʵ̫ˡ
Ůѧѧʼֻǽ̻ѧУʱѧˣõ̻Ĵ֧֣չٶȺܿ죬ؽУᣬƸ˴ԱвٶԱԴѧĿǰгк͸иһٶ༶
רŵŮУûҪɡ
»شʲôŮѧУŮУ⽨˼밡ҪáƷ׵ʱ򣬰ŮֿʣӦùŮһѧϰ
ҡҡͷʱһôûбҪǳбҪ
һɬŮ
ЩŵĶµܱǸѧУĽԱС㣬ԭðһġ
ЦûϵŮУһΪûҪġУھѣҵΪľҲӦ֧һ£ҸҲѧ
ȺƵлĿĿǰǲȱѡǺȱʦϧҲΪΪŮʦʵ̫ˡ
ҹȥ
ʱǱλСѾһҪɰѾŻˡһδɱľǣھǾ֮һ㣬طȫĴɱĵط
ɫһ䣬nonoȻ֪йƬϣľж
ȴû̫⣬λС
СĽСȴʲôʱ˵ľٶ
Ȼ̫ˣСǺòӯӯʩ񣬵ǿȴǺܿӣոչϥ޲ȹӣɫĳͲ࣬۵ĺɫ׵ײЬͷؾףഺϢܾϤĸоҲû룬ԼĿб׼֪ʶŮɡ
ã
չʹʵһϲʿҪ²ʿֵĵģйƺûγɹ̶²㣬ûǺģʵǲڵġ
ŮǺܴ󷽣Լ֣һּ⡣
ãҽݺʡղŵҲҹͬ
ݺһͿżɽ±˲˵һ㡣
Ŷ˵˵˵д𣿡
ƾʲôѧУͲŮѧУҾʡŮ
һ㶣Уô֪
ݺһûȻףϵѧУ϶ǲųŮѧģֻҪŮѧҳɼ꣬ܵ޹ʵġһ仰ҭסˣ֪ôش𣬱ͨɫȴڸת취
¿ŮٸԼڰ밬Ůʿ·ݺĸš
ŲιۣŮѧУģȷʵӴ󣬴˵ѾϴѧռǧĶٷ֮ʮϵǸֱӾģʣѧУͣĹġ
ʱѧУʳóһٷŮУʵеǼƶȣѧһʺٵĻʳѾͿѧУͲ͡ʳעݵͰ⡣
Թհţ»ҪѧУĽʦѧĴǼ档
ʦĽѧУУһŮʦǹʮּϵʥӣⳡһֹĸооܿɢˣΪЩŮʦȻǳصģܿ͸¼ҵıۿ
ͷĻǸݺﲻǸַӣ¹Щ͵еĵҷӴһˡ(δʮŮȨ
Ϊִô˵ŮӦƽȡ
ŮʦɷԣԱ㽻ʱݺȷˡ
µûҲôΪ
ʵеģΪˣžøŮȨû˼
ݺŵǵ˲ƽȣϾʹʮصƶȡ
ֻ񶨣ķԭҲûиɻһݺ˵
ݺһȻ״ѵΪʲôֻһŮУѵûע⵽ѧѧУУŮӾѧʼ½𡣡
µͷȻ֪ģÿ궼ύ꾡ı档ŮѧʲԭΪҳԸŮͽϴ£кһѧвõĴųŮҪ˾ˡ
µϽ˴ĹѧУ֪ûһѧУȷУ棬κ涨ܾŮѧ
¾ԲЭԼǷ⽨˼Ҫεģ֮´ŮУ
ݺܲʵǣҳԸŮѧѧŮСѧĻͻᱻҳؼ֮żˣʵ˴ĹѧУУܽǵŮԣĸʵ£ƱضǵһӰ졣
һĴ죬СƤӹϬġ
ȴЦô˵Ҵ˰ƺĴ󣬶Ǽҳ⽨˼ɵġӦȥҼҳ˼빤
ݺȴŭĿӣʡΪһְԱ̬жΡ
ݺĳڶŮʦʧɫǿȨ˶ŭӶԤ֪Σա
ֻɫԱ䣬žЦ
Ůܽڼ䶼ܹкһôʱʱԸˣ˵ⶼĻױؾɵԭ򣬴ҲεģƷ׵ĹĲã룬ҪŮͬǸұ֤ԸĽġŮУһ£ˡΪܰ޵ľõ
ûз쭣Ůʮ֣лϵۡ
ŮҲһǿµЩ仯ˡ
ߡѽţȥˡ
ݺе㲻ʶ࣬ͻȻԹ󡣿¶ʱɫͱˡ
䣬λСָǾϣŪڷԣԶԱһʡͱݵĹ㶫Ծùģ˿ڻԱȾʡǶ˻ˡҿȷĸ㣬ʡξʮжǰ߷սƴɱǸûлŮУʺĸŮȨƼҢڵʱǳѧУľѣеСѧУͣˣôվŮȨˣôָǾˣɳӢֵۡˣȨǿ˵ǿǰʴʣǾͿʼָˣƨ
ʼ»ѹŭ˵˵žЩʧˣôЩܵίһֱ˵ѹۣҳ̫˵ĺã˵˵ָʹڶҪ·֪ʶӢϾԶû֪һ
µķŭʱһǿҵľɫף̫˽йǿ˵ȨˣܻȺŮӴԤ֪ıŮʦ򾪻ʧ룬еĸɴ۾ˣŻˡ
ݺˣû뵽ôͻȻ¾ͷŭˣòԼεѣ÷ŭģݺͻȻе£ǸӸеί
ݺѧУΪµԭѧУ˶ί׵Įֵõĵ⣬ֹˣΪйŮԶԼȨʶѧУŮȨ֯ΪŮȨءδ󵨴ٳѧУ£Ŀĺܼ򵥣Ҫ¿ŮҲʶΪԼȡȨġ
·ŭˣ֪룬ڵȴָеܶҲǣʱίϽˮһһʰݺȻſʹ
̾Ů˰οǿʤ
ǶŮ˵ܱǸЩʧˣǺɣǶϢһ¡
򴲱ߣվڵĿྯͣĴѲߣóһ֧Ƴ
ŮеӦʲôλҲԼ˼ѧܴݵĽǶ˵Ůǳеһ㣬ǸεĻǴȺǶȣӵȻΣȺȫҪ˵ȡʳҪ˵֤ռҪ˵ɵѾ붯ߵȼ£Ůʲôĵλء
Ϊĵᷢչ棬ŮĵλָΡִᣬиҵ衢ʿȸְҵ⣬ռ˶ĵλõĹʦˣõľˣõҽˣõĳʦˡŮ˾Բǿп޵ĽɫΪԸԼ˶࣬Ů޷רעռһ˿һԴŮ˾Բɳᷢչ֮⡣һķչҲҪŮ˹ǵ
һŮ˾ܾ߱˾ܾҪ֮⣬ôķչɵӰǾ޴ġһͶһʵͻۡĿǰǡþŮ˲Ը⣬߱ǵƳĿȸ˾ŮԴҵǷ֯ҵŮЩŮһⶼǴ͵ŮԣŮ򶼴ڼУڹ뷿档ЩŮԣµɳģĻ̶ȣǿɱЩŮǿ̫ˡ
ܾŮˣʧ
Ҫ𣬿Ͷ˾޴ԴŮԽŮȻڼУЩͶԴɾ˷ˣڸԴͲ㣬ҪչϷҵй˷ǲܹܵġŮ˲ܸף˵ΨһĹ׾ӵĻôǲҪֵȡöеĽԴ
ⲻغŮ⣬ʵᷢչ⣬ΪһѾϸˮ׼μе£Լһι̵Ŀ
ǱݺڱԼŮȰסˣֹͣ˿Ҳ̣ѾָһݵŵЦŮʦǡ
һʲôҪ˵𣿡
ʵ
ʱû˸ⷢˣĬݺ˫Ŀ㶵ĶǰĴֲ档
ʡǺӰ𣿡
һ۾磬ͣͷϴһŮʦ˵
Ȼˡ
Ц(δ)
psл𲻴ŴױλֵͶƱٺ٣ֵǣ󰡣µˣҲţ͸ҵʮŮ
ѧУʦ
ҽٻ
Ů󷽵˵ãλһļռߵλá
¾뿪ˡ
иŮѧУӰȴûн
첻֪жŮʦ鸴ӣжŮʦؼҺдռǡ
УŮǾһ죬ںĻ¼Уϸ¼һΣȶµϡзȣȴЩִļּ
ݺΪӵһˡ
Ҳռд飺
ڼǸˣеľҳϣѾϣﲻܶѡҲ֪ôˣǴûм棬ȴӰҵԴӸ׾ҪҼˣûͬ⣬ǶԷҲûͬ⣬ȫκһ׶ҿʼ䵭ֵþңӰ˼ĵλǰΪҾԲ޸һˣ޸һûм棬ûκθˣǰ׺ңҾúҸһ˳֮󣬸׿ʼǿҵҪҷҵԣĲԣȻľܾ˸׵Ҫ󣬸ˣ֮ʼ䵭ңҴָףĲͬŸΪΪҺõġļ档ȻΪǰжʶĲ̣ȻΪҾԲ޸첻첻ԶҲᡣ
ݺõѣٻҲдռˣ
ҽݺδţôΪɣҵļġֻҪݺͬ⣬ǼһǣŻġôأǰݺҾúܺ棬󣬿ʼҾƽ棬ﻹܿĹۡһֺرʣʲôҲ˵ǰ˶һҼƺʢľ٣еĺܰԵϣевçܺ˸ľһҾܿһɱ˶ûеĵʹݣʱһΪҵĴͻȻŭһǣҵʱĶҪɳȥˡķŭһ㶼һﲻһأҲ˵Ҳ໰ˡΪʲôҾأҾ氡ĹԱ˵ͷ¶βʲô˼Ҫ˼£Ҳľ˵ôĲɣƺڿʲôһôһֱڿ佱ڿ佱Ҳڿ佱ǣԲǡдˣдˣдȥҾԼҪ˯žˡţ˯
ûô˼ȻŮ˺⡣
һŵģᣬӦŮԣӦżŮԣӦԿݵ̬ȻӭǰŮŮ԰ݸҪĽɫһĸףһһʿȻˣҲӦǿаθŮԵĵλȨҪԼȡͲϧŮҪԼʵȡŮμңŮߺŮʦλá
²ɵ뵽ִŮԣִųŮܶ죬𣬹͹һҹθŮԵĵλҲŮʧȥԼĶ񣬶ԼȨҲϧʱڸߺŮƽȣɵѵʱ˼Ů𡯣ȻŮȨŮԣΪͬͬĴô꣬ǵŮԱüǿңڼεȨȡ˽˵ĳɼͬʱһǿĸҲܴһǿ
ڵŮУҵλãھУֻЩѾŮĴŮԲſܴݵĳ긻ǿŮٹŮ˳ƺ˵һֳ裬ŮҲŮ˶еĴɫʵȸԵӵиǿơ
ֻӪϿȸ˾һ¸տʼʱĿں쳧ˮ͸߸ЬûоܾйˣһʼȫڹɵֺѸٵĸһԼԱֻһʱҲͳͳˡȫŮˣŮˣѧУոձҵŮѧڲܻ˵Ů޷ʤεĹҲʹŮԣʵõģȥ
翪ʼ߸ЬǼЬͳͳߣȴ֣ЬּǶʱЩŮѧյģǾ͸Ь˾豸ǣҲιǾӪһרŵЬ˾ҽȸ˾ĸ߸ЬƷƶһʼЬȷʵܲˣոձͷŵūһǻɵ˷ܣǶʧȥ˶ԼδãһЬǺδǵǵĲƷͨµ۳ȥʱÿ˾ͲһˣʱǲſʼԼԭѾǹɶϰˡ
Ͽȸ˾⣬еľǷ֯ҵŮˣϴаķ֯ŮȻǴŮǹЧʻѧϰѾʼ˻ڹⲻʲô¡ȴйյʵĹˣŮԴҵߺ٣ԭ򣬱ģͥѵģڱɷ˼³ġ
ϵ룬Ѿʡõˡʡݣ⼸ٷչĲ˿ҵевŮⶼʽӪܶ඼ǸԼһʵҲδ߽ᡣĴдŮԳ·عҲܼǵӰͬǸɷһģΪƶǵɷԸܶһݵ룬ͬûжڸ涼һ㣬ŮԹҪڲɲ裬ֻҵ
θıأ¿ʼѰ˼ѵĹҡ(δʮƷ
ʷĹҺܶ࣬Ϊʷ϶Ҷַ⽨Ļϵй͹ϵŷȻ˵ˣŷ˷˺ܶ⣬ʲôdao֮Ķ˵ǵĹոµĹʵҲͬ¼
ã߹˰µķ֯ҵʼչʱٵһŮƸסʱҵҲòȡȫյĹŮ뿪ʹüҳԷģֻδŮŮ˽ʱ򣬾ܹһʼױԸͥḺ˶ԽŮƺӡ
Ȼй̫һˣй˸ӻǰڣҪԼӼ޸Լǰһ赡йƻĻĹңĻĹУձǿһ﹤ҵ⣬ңֳ˵ĳʡԽϣӲдίȫ̩ȶ㷢ҡ
˼ȥ¾ûձ˵ķȡ
ձάºΪ˹Ů˳ʵ󳼣ԼŮͽ֯ϰͷʾãձ˵Ŭձ˳Ϊ֯
»ûôйȱҪ̾Ů˳̫Ͷ״̬Ʒһ볤ԵĹҲҪճˡȻҪŮ˳ʱȴûԸʱǾˡɲΣ죬սʱڡǸҪǿǶԱ˴ŮԽ빤ҵأǰ򼶱ģձ΢ٵ㣬ձֵȱ󣬲òô͹ȴԾ޷Ͷȱڡ
һŵ壬һյ壬ĸǰ;ĸдҪ֤ˡİ磬ŹҾ֪ˡ
漱Ҫǿ˶ŮԼ͵ԻɧֻͨģˣĲΪΪһִû˿ϰΪΪԼŮ˵ڹ﹤ͷ¶´ûֹҲûҪֹ
˺ܿ죬¾ͿʼֽⷽıصϿȸ˾ŮԹ˾ĴдȵȾͬʱŮ˳ŮȡԼĵλһоҪȡľ
µĳһΪŮԳɨ˵ʼһȷĴڣߴŮ˳ͷ¶棬ǮһҲˣڶϣ̬ŵŮԡŮĸףĸ׵ĿŻӲһĹ
Դоѵģʱյɱ󡣾ͶϽ̵ķʡϵĽ̫׷ɼˣӦԽѧ˺ܴѹ˺ܶຢأ˵һĸףֵĸʾͻ󽵵ͣһĸ׾ʦҪȶӺһĸ׾ԻῪԼĺӡ
µĿĺʵĻΧ£Ȼһλ൱۵Ĵʦѵõĸһſıǩʾ´ڸ⣬ǺĳЩǺܿġµͷҲѧ߾˾Ͷþ棬һĹʴʻ㡣
ʵһýԴǺˣԽԽıֽʼĳɼˣǴ󹫱걨ȴֽܹ͹۵ıµĸʩʩҲܹԱȡһϱֽĲͬӳܿ²ݵʱΪԬҲв֮Ĵȫֽ¿Ϸһаܶ౨ֽԣ»űҵʱһʳϣɽʼͣķս
ǵ½˱ʱȴҲһЩֽʼֹ۵̬ȿˣΪµŻܹµηܶ౨ֽʼҪйͳһһǿ˴ǿ˵ķʽͳһĻôͳһһѵѡ
ڱֽ۽ЩʱԼĸı䣬Ǻ֪ΪٹֽʲôٿıֽϵıֽԼĿ£ıÿ͹۹ԼΪϵǿȨرֽʱͺܿƣۣҲ̫̣һֱҸоá
˵ؿĸףΪĸ׵Ľúӽɳһĸ׵ĺӣһûĸףĸҲĺӾȫͬġǽĸֻһֶζѣҪֶΣΪͨĸӣֽʽľ͸йŻһˣʮľˡ
꣬µȲչʱһ궼鲻ִϵͳҪ꣬ʮؾһҪ˲ˣȻӢҪʱһЩǶʮҲˣܼʮģǱʦȥġ
ѡķִϵͳһǿݵģٳɵģѡ(δ)
psлֵµʮڰѾӢе
Դϴαɱ¾ϸ˼⣬ΪĲȫ¡ѧУʦƺǳżҪ֪ʶԼѧƺڽ׷йʧȥʱ䣬ڼҳҲҪϣԲԼҵĺ͵ˣһҪǰѹηϰϰ
ѧУƶûʱ䣬޶ȵĽڸѧ֪ʶҪģΪҲżϽżÿ궼䷢µĽ̲ģÿһ궼ڼѧĿҵִƶѧֻϹУ21͵Ľʲôӣ֪ʶըʱȻѧҪ֪ܵʶҲǱըʽģԶʱѧйĽָˣ˿ŵıйѧѾĴѧγѧˡ
ˣͳµÿεĽ̲¶ϸĵĽˣԼÿεǿγŵĻܼ֪ʶʵСѧѧĽ̲һڼӡСѧѧϰһŷձѧʱ֪ʶлѧ˴󲿷ָе֪ʶѧϰ˴ѧ൱֪ʶôѧѧϰʲôأ
°ĴѧֻһʱϴѧѧҪĿơйģӹһᡣȻһȻһᣬһӵǿǼȲ죬жƫơļѧԱʱ򣬺׵ľҵһĿѧߡȴҵʵѧߡǵʱϴѧ϶Ŀơ
ųѧʱ򣬾͸ˣǰѧУֱӽѧѧУƸųͬѧͨУѻ᲻ͬͬѧҲļǵųѧѾϵĻĸϵѧѧҵκεκιҶأ׶ν֪ܵʶκιҵѧࡣ
ųҹֹ̽⣬¼ΪԼĺȷΪԼʱѧϰĺ֪ܶʶϸеĶࡣ˾ϻû⣬Ϊѧܹܡ
ųЭˣʼԼѧĿĿãȡ֪ʶĽѧΪԶʵȽ۵оΪЩڹѾо׶εѧϰˡõѧܲ˴ѧʱĽ෴ܶѧúɣǻʱھձʵ֪ʶȵ˴ѧʵоʱ򡣾;ˡ
ϸ񵽽̵ĻоΪĴѧϡٵĴѧԴӴĿϴѧչΪһϸľӢѧѧѣѧҲѡҪɹҵѧϰɼܲһҪкܶоսּҪϴѧҵѧѧĵҪԼ˼롣ѧһѧУҪܹιʦĹ
зչ˾Ӣ²ûоòףаϲΪ˼Ľʽ21йУ͹ѴѧɴڽɵغһͨѧΪҲнˮ񹤣һлҲϸĿԱɿƼڷңһҵвϸļԱÿÿƸѧҪнڴѧĽΥ˳Խ˲ϲµľ
ȻǽԴȴǿжԸ˽нĶܶԲԣµ۹жϣ͹϶ⶨΪһըԴģΪѾýͶƱѧо
µȻҪȡֽѵˡԼлһϵȻҪԼķʽˡʵѧݷǳʵмǰ˴ļרѧУԱÿһҵһרѧУѧ뾫Ӣ޵ĽԴӢķϣҪÿһҵѧʵʵľдѧʵ
һϵѾ߳ΣҪľǰƶȼȥѾӢеסܱҵϡ٣ÿĿΪϴѧǧˣһҵѧҵ١¼ţϴѧıҵӵԼ˼ܹԸĿѧԼĿԴ˽оĴѧһҵйʦĹ
ȻҲ˼Լƶȵȱ㣬ϴδɱ˽⵽ѼʽĽȻڽһ棬ڴ֪ʶѧͬʱҲѧѹ֡ڼйͳĶ֪ʶأҳΪŮѧϰӶѧѹºܶѧǽ
㣬²ûԼȥ̽һרңŪһӢҲײͻԵʹȻǸĽҪеûиݽ겵רҵǺѵġһ֪֮ˣȥרҡ
ִҵ˼רңٳԼһѧУУ˵ԼܶѧѹһѯѺ󣬽ϼרҵ϶չԸѧѹܹһ壬ܴһ̬
һᳫĹ滮ȥ꿪ʼʩˡ(δʮĽȫϰ
漴ˣȥôϸʦأ
˵ˣ21йܳʱû㹻˲ţСѧеʦʦεģ˵𲻵ʲôã֮ܲġеѧУǽεʱ䶼ռˣγ֮ãĿȻΪ˱֤ѧʡɵĽأ󲿷ֺ۾ϴźľƿףһ߹ȷ֣Եȵȡ
ӦƶµĽһĽȻһйоصѧΪĿչṩ˴Դ帶Ĵǲ
µȻܲǵ⣬ΪѧϰѧУʦģʦεģǲʲôصʵСѧüռΣϻܲÿҲһΣʹﲻĿģϰߺˡ
ν˼ܹ棬԰׸˽顣
Ҳͷۣ·ѧУ
ĸ˲ٴ𰸡
ĿԷŵϵʱ²ŻȻ˶ɲǳܣߵ͸ܣǦƹŰ
ĿǰͿԽнѧĿҲв٣ӾûĸһٶӾ˰ɣ½Ҳ⡣ȻǸԭλϷСڶ࣬ӱߵľӾĵȻܶˡ
ȻҲǶӾܵӾʦģҪ֪ѧӾɸӾһµĺѧӾܶ඼ԼˮȺȹˮźҲͻṷˡļһˮԺõˣҪǽһѵȻǲʤΡ
ӾžֻνĳܱȽļʦˣΪܲǼ򵥵ĽѧȻ˵ǸֻҪȾܣǸ˾ܵĹţ˻ϵ費㡣ܲǺܿѧģôϰܺͶеĺôʲôļʺʲôܲ˶ȵȶһ׿ѧѵʽġ
ҲֻļһܵļһȻƸרҶǽѵˡ
⻹ɽϵɽڶ࣬ɽһץһѣɽɽ˱ܡͬҪרҵѵκ˶ɽģͨ˻Ҫߵġ
ܲӾɽ˶˶Ŀ϶ҲҪ㣬ﾶࡢˤӡصһ١ֻҪ̾ͿЩĿͲʵǿеĽֻʽ壬пγ̶ݣһܿγţѧȥˡ
̿չҲֻһʦĽ´ΪͣʦȻһʦ׾ϰ䣬ңȻȻʦΪĿ
йĹ⣬ӵѧУγУ䵱ε뷨²ͣ;úܸһ£һݵйӣһߴİˣȭŰ̷ڵأ˶Сһȷʵܿᡣ
Ӿɽһ˲йȱ٣ǲȱ٣ֱʢΨһʢйĹ磬ڹһЩʦֵͳ˵һСѧ׼γ̣ݺһЩҵĹ۵㣬˶Ӧÿ춼еĽѧĿԼĻı׶˺´Ľ۵㣬ҪСѧٴ޸Ľѧ٣Ҫ֤ÿһΡ
һʱ䣬ϴСѧУʼĴѰָˣȥʧҵЩڵģģյģһʱ䶼ģѧУҪʻͣ벻һЩʮصСѧʦ͡
йϵ֧ʤö٣ѧУƸʦͬÿѧУѧϰȶͬĲͬѧУС˵һһ㡣ҲⲻĲ컯ѧÿѧУвͬĽ䲼Ľѧٲָ˼룬Լ˸ѧУÿѧУ̵ѧ˲죬Ƿ˵Եġ
ҲôΪģ˿ʼǶѧֵ֧ģǺܿͷˡܶѧУ˼ҳѧУľףΪѧΪϰв̶ͬȵˡϵļҳͺѧʱ򣬶ʦ˵Ƥоʹ򣬴ѧУΪѧУԭºˣԿǹܲܡ
ܰˣ
²ѧʦһ
ʦʾԼǰչഫķʽѧģԼʦԼģΪʲôˣʦΪѧԭһʦͽҪѡģʲô˶յģνĿǾ˼ʦϲЩʸõģĵӡڽеѧȫǴģġģҵһ㣬ͬĽģʽʺõû⣬ľҪˡ
ûһĽ׼ԭ򰡡
ţᶨΪû⣬ǽķʽЩȥǿûƶƻҪרŵûУδִûа
߷ʮУУھĳѧҵ˼оϽڡϽ˵Լһ˽СѧУԼѧУͨѧƽѧѧг˵ϣϽܸһЩ
⼸Ͻо˰뱲ӵҲо˰뱲ӵĽͽܹģ˶ܸȤ±֤ṩѺԸⳢԶԴ˽о
û̫ԣʱ䡣󼸸ĥʹõģķʽģͬεĺӣȻսƶĽѧпѧĽȻͨģЧӰΣʮĽΣ
϶йѧ󲿷ֵУҲѧǽǼʮµĺͯվ׮˵ģоں᳤ʱڣͽйͳվ׮ѵԹķɺܴӰ졣ڻܶҸӶ߾ԭ򣬱ܡ
ƶµѧ
һķ֤оƶһѧĽ̲ģ׽̲Ľ˿ѧĶʮһµѧֻЩԹؽкô˶ֳȭ̫ȭ֮ʮϵѧУҲֻЩʺõ˽иǿ3վ׮ѵ
ʵ˵׽̲ѾйͳϰĿȫˣ׽̲ǲܰԼӵܶΪָˡǶԱһ£Լӵܶɰӵĺ»ѡ뾭ģĽ̲ġ
ϵСѧÿĿγжΣεݱѧһǾʱܲѧ͸ʦһĶģǶǻȭȣȫǺÿʵãǿԣҪǿɾͲˡΪЩѧûϸĻϰͳվ׮ûеģиֱ׶˲ʺƹ㵽ȫ񣬿ǲɷҪ湦ҪֺؼԲĻѵ
ڴй˶ΪСܷˣǰȫϰģʽǿƶ£˽µĽѧҪռѧɵļȨûѧУ⣬еͷϷ
ҪһϸֻʣˣܡɽӾȻ˵ˣʱͿˣǶԶ׼̶Ƚй涨ؿĿֳֻ֣ȭ̫ȭѡһ֡
ɣϰ価ָܲˣһǿ彡¸ҵĺжǲˡ(δʮййǿ
ȻҲлоӢֵġ
ͨѧҲǴȭƣһϰϰߣ˵ʱһȺȺͷڹ㳡ϴ̫ȭҲ
ӢѡЩģҲνĸѣܱƽˣЩˣܶȸ󣬹ǿȸǿνĺˡйͳϰУпһ˵ɲǽͷƭӵǣƭǮ˳ռˣҪѡ㴫˵ķ
һѧʦһ۾ܿ˭ĸӺãΪӪĳЩ˿أʦûκοѧݣȫ飬ҪƼ飬ôЩʦǣȷʵڳ˵ġǵĽͨҪһЩҲδŴΪδǵĸĸҲǺøǣҦĺӽδҲóһ
ѧУȡ˴ͳϰѧУҲԼķѡЩӡ
ͨڵĿѧ۲죬ǽеǿȵѧЩյĸã˵ǵĹǼѧЩ˾ǺӡͨѧĲԣͬѡӦ˲ŵġ
ѡĺӣҲнһѵõʦմͳĽѧʽֵָķʽЩ˽ѵµĸֳɳˣǾܹǵʦǿܱǵʦĸãΪǲ˴ͳͬʱҲִ֪ʶѧϰ»ѧУִΪζŸϸµĽѧƻ͸ʦͶ롣û뵽ںʵĽʹʩ£ѧУܻѧУѴΪصץ
ȷŹ˵Դʵ˰ԤϵǣЧȻʮֵԡΪô˵һѭ򽥽Ḷ́һ͵ġǽĽγ̵ʱ䣬ϴѧУѧ巢˸ı䡣
û뵽Űʱ侹Ȼѧ׶ѧƽߣȥͬѧƽһף
Žύһݵ鱨棬²ɵøп
ȻҲǸƣ±Ѿˣѧǳӵʱõʳڣʵ׳ʱһȷʵпܡǴһҲ˵ˡȥѧ˶жٰʦͼҳֺ޲òѧ˯ʱ䶼ѧϰݡڲҷˣѧͻǱеĻСһ
һƬҾͦ˼ġ
ͱĲִ¿˱棬ֵݹһźڰƬ
¿Ƭϼ׳ʵѧһ籧ĽһǿŰƴƬϣһѧӰ
˵˼ĵطѧչһźдһԣййǿ
ǺεȵţҪѧ
²ɵǿѧģϵͳģǺܻҵģϵģѧ߾Ѿǳ˵Ԥˣ콡̬ĿġɻЩѧͨѧ
ʵЩѧʲôˣ
ִЦЩԵһеѧʮصıõһǱĺӰ
ȷʵܹܽϵ̬Щӵѧֻ˹ھͨԼŬѵ˹ھôְ̬ҲͲΪˡ
ڷĸߣȣףӦľԵһйأԵµйأԵǰջǹԱڶߣٷ֮ǶԵģһǶȫʡʡģôԵҲäĿΪ
Եǵһ˿γ̣ѧּѧĵѡľӢɵر༶嶼ܰѧϰɼȻҲҪ꣬ɵǽ־Ӣġ䣬Ҳ֪ģһյĽԱģձкܶԿĿˣˣֵ˵ȵȡձ˷һ׵ĻߣüҵĶԿ˲С
˵ϵľôԿྺ¸Ҿ
йҪ־񣬲ʿֳľһ¸ϵ壬ĴҲǾ˵ġԶԿǺֵ֧ģرʮԪΪߵĽƷҸȡùھѧУһھѧУͷΣĿǼѧУͶ飬ò˵ЧܺãеѧУˣĥϣȡһھѧУͷء
ййǿǺǡ
ںţ̲סЦˡںŻģʱһѧУӲʱ˵ݽΪ¶꣬Ͱ仰˵˳仰ǿΪǿǿݱ䣬һʣˣ仰һûܼ鲪ĺͺ׳־
ˣ᯴ˡ
ִͻȻ뵽ʲôƵ˵
Ŷ
һ̾漴Цϼһǽ˰ɡ
ִҡͷҪιũᡣ
ũᣡ
뵽ʣ˼ʱũķչЩ͸ˡ(δ)
psл9710010ͯЬͶƱѾ³ˣ󰡣бƱͲǿֵ֧ʮũ
ũᣬʷǸũᣬǸƶũɵũᣬǸԿ֯Ǹص֯ųȷ齨һũҵ֯Ȼ֮ԻũᣬʷǸũҲԨԴ
Դӹg֮йָ֯֯Ϳʼչڹ㶫ضũᣬеҲǹᣬΪԱúӧǹĿľǸ׼ԴΪ
֯ϯ֮ȫضʡҲ⣬߽ϵƫԶɽߵȷչвܻĵطҲҲ˲ٱͻųϲϲЭ⣬˶⼫Ϊע
ǡǶʱպ뿪ԼӸԻǶЩũ⼫Ϊӡܿ͸ϸũᷢչũͷĿĹͨͽܿͽפЩ˲ʽЩƽͨءͬʱشͨԹ˾ṩӣϵȡ˵ǼϢĳŵ
ȻֻǸȨ֮ƣα겻αЩط̫գͶ߲ȥֻ̰ܽܵԴ۲ȥ£˿ڶٵĺǰպڼʱȶ飬źܿųͶ
·йܿͷ˵ʣͶŵгˣ羺·İӣĽӣվİУˣͶȻҪߡ
ϰջʵݣ۽磬ܿΣյĺӧǹܳԱˣ˭ɱͷ˾ӿɾͲˡһʱһЩӲӡĶӣھһЩͷĿ⣬ũἸų֫ˡ
ɢũųûȡũᣬǿʼũᡣԼ齨µũᣬһΪģũ񡢵ʼ뷽跨ԸũΪĿ֯ųũͨϷĳעᣬһϷ֯ӣҪյģȻǰǲб
ʰƫԶɽߵũųٽϸضũ֯
ũᡣֺ֣ʩ÷ʣüۡ
ųũĿںţȻ˾˽Ȩ¶Դһֻ۱һֻˣΪҲ±ȶκһʱͷҪ顣ûȶ̸չܵõһȶỷκηչ붼޷ʵʩ
ǿũҵͳ£ũᷢչֻԿֲݣС׷׼룬ũҲաũ£ųͨЭ̣˵⣬˹ʣӦĸԲڹӡѷṩ㣬ķʽʳոˣʳˡߵ潵һЩӦķҲˣǼκͶ룬ܰȵõһ档
⻹սųΪйСũҵɲԶȥܵľĴũҵЧʸߣͶͶҲ٣ǴδũҵųڲøַʽũìܵͬʱҲʼĸũ̬ǽũ帻Ͷͷųȥųİ취ǣͨũĹϵиҵͶṩͨߣҲṩмܵĹߣЩĻ궼͵ѧУѧϰһżȻͽҵȥҵˣĻӲɨäȽʵǽ˵ģ͵ҵȥ졣
ͷũͶũҵҪͶ򿿻е䣬ųûеҵũ˻Ѿʼƺũͨ˾ԱṩǹеǰҷڸʳֿۡߵķǸĸũҵģʽ
һڵĹĿǰֻάũİ
ǺũģʽǺսģܻûܹũ̫޴ĸı䣬ͨӡʣͳͳʳũũĿﵽ˶壬˵һԹ涨Ϣƶ۵ĳ̶ˡ
ˣũҲ˼Ӱ죬ũӴĳԱǿĶԱüÿسҪǵɫ͵سسһѡٿɾδ֪ˣسҲͲ˵ˣΪũЩҲǸԱҪسĻɹʺܸߡ
ũỹԺϷ֯ݣıΡϻԣĴʮֵԡĴܿϣΣũһͨݽĴԵɺϵǣպȥĴ˺֣ũ̾Ĵ˴ʣһڴ죬Ĵû˲֪ũˡȻũҲ˾ķչҲдٽãĴķչҲȥģʽũᷢչŵ
ũĵũšһͳһۣͳһ֣ܿĴʳ˲ǼΪСɶСƹ񣬾Ʋһ·ߡ˵ũũŦչͬʱҲķչݻɡ
᯴ʶũͬҲΪȥֺȥĴǺ֣˳֣ܶʳաʱϵģ·˾ҵĵЩũũ͵ǣʱõķֺ֣мûʲôʧũڹҲ˷չͬʱҲ᯴ע⵽ˡ
᯴ʶһ֯ũıġΪһʿˡΪ˼ٲ˵ģ᯴Ӳ뵽ũιһ¡
᯴Ӳιũ»û˽⣬ܿũ¡
ųũ᳤¡
ųȹȥˣ۾϶ԵôһЩ
СӺưũ᳤
֪ų⾹ȻԼҲũᣬҵũ᳤²ɵȻʧЦһ۾ͿųԼӹ˾չũһҲҪԼչũᡣ
ųȴһҲţںʶơ˷۾ݵĿڡ
ʵҲкôģũĻ᳤ôũݲεʱȻũƳѡǲǾѡʡϯʡʤ㶼ܴ󡣡
²ҡҡͷųǴģ塣Ѿ͸йʱǹȨɱ翵ҪɿˡԼǹԽѡ٣Ա֤Ĺƽ˵Լƶȵıˡƶڻûе㹻Լĳ̶ȣţֻҪԼʧȥԾӵƿܾͻᱻϳϣƼҢֻ硣
ų壬෴͡
ųɵģʲôֹ۵̬ȣһִʡϵ˸⣬ŶõģһԳĽĴƶ£йᷢչӢչ̶ֳȵġ
ƺߣܸǶݵǻԻ͵ʷйءڶ֮󣬼ûôѣγɵĹгðգ˸־Ĺ£Ψûбֳ񣬱ɱĲʹ
˵̬й¹峤ܿѵֳص̬ûа˿壬ֹ壬˸дй¹˳أƾõʷֻʵ壬壬й˺͵¹ȴ˼룬ײѧ
͹ͣҲܰװױãģʽµ˵һԼ͵ãͱһԼ͵ãûʲôͬ
̫׾͸ųͷĶӣ齫˵㲻³ļ۸̫𡣡
ų֮ΪչĹлѵģСַͨũߣּũķչũᵱԼĿɽǴǺܶ࣬ʿײ㣬еǼŵڣǶڲκִܵ˿ƾһ;ѧ⣬ǺѽηʽѸַǿƾٵģҾģ϶µȨϵ췴ķʽ췴ʿײΪǣΪкиĹǡ
ųΪΪũԣɱԼԼŸҪúܶˣǻѼũ£ǿȨȻ͸ȥĽʵһˡ
ܴ֪ʶٲˣųĸũļƻУȴռкҪĵλΪһũҵᣬ޵ũС֧ģм֧ġųũСȤԶԶûжԴĴ󡣿ǴȴȤų¡
û뵽¶Ӽ۸ͣųҲ漴һϲӼ۸Ͳ٣ǲҲζſ̸ֻҪԼֻۡҪ²ؾųĿľʹﵽˣԼҪʲôĴ۵νҲܰԼ˲ǡ
ʲô۸أ
ųЦʵȻҲ»ʲôֵҪµ˽⣬»һܺ˵˵ġ
һųˣ¼ЦҾֿȥ
ųŶһ漴ʶ
Ҫũ᳤(δʮ߽ǹ˾
»شĺܿ϶
ųˣ齨ũĿģʼֻΪάȣũǿǱĿġųΣΪȨҪԼʵжʾ߹θôȷģǿѧģǺģִġҪԼĲ룬ЩָõѧϰִΣԼҪȺĴǣǲϸ򶼻ᱻԼԵӶȺ򳤵ĸ
Ҫũ᳤ҪԼλӡƽĶۣųҲΪǣͷ齨ũᣬũķչԼҲ᳤ˡųҲµĲأ²һϲƻصˣųܹάִֺƶȣũũ᲻һƻǸĴٽ
ųǸеƣũԼģԼƾũʵԼͱǵͷԼȴҪλùãΪһʵ̫ˡ˼һ£ųϵľȻĴӦµҪͣԼҪʢڹλõջǰ̰ΪųҲ̺Ϳƣϵ۱й
ųũ᳤λõ¸ų뷨ɾ̫һˣųũΪ˴ٽũάоԣǹȨʶ仰УиΪĹɡ˭ǹӣ˭Ȩ˭ũ˭¡
Լںʵۣܷα˲ũ󷴹ԼԼǿɾͲˡҪǿôʲôԼƿũĸأųȥٿũ¶ȫķġ
˻᳤ȷʵһ᳤һ㡣Ƶ߷øأڸũֲӲ죬ȡشҲǵĵũ뷨Ľʵǲæģųһܺõļӣũзֹȷ鶼ר᳤͸ûȻ˿˾Ͳѡ
»ٴηƸոմǵ˻᳤ų飬ų뻹ǿӦˣĿľˢġ齨ũҲˡʼųֻϣԻһЩȻܾѡһʡԱϯλɵ齨ũ뷨ͱˣһԱˣҪڸƽ̨ʩչˡϣʡȡõλ
´ϣȴƸԼ飬ũ飬´룬ųǴӦµ飬ũ»ܻģԼǰ۵ŻϣѡһԱġ˶Σܽòųֹƺš
ӲũᴿȥģߴԺũˣǸũԶһģԶԶһĵŶǰһ̬ЧɱųܶĶãһȦתϰٷ֮ʮϵĴʹļũᣬҺܻ˴ѣŬҪΪũĹײ㣬ϣһĳɼǶΪũµˣũǼ£ũɼõıԼĻᡣ
СͨũԣǸ̤ʵˡǰǰũᵱԼĿɽ̤ܲʵũϾǹٸǰᣬǱĸص̬ΪάԼŴŵӼũᣬ˶࣬ڣһǣַԼģܹ鲻̤ʵһ췴Ͷںˣ³˻᳤ɲǰũתɾͲʲôˣµ־ˣλˣҲɿˡ
µһӲ죬ǴģҶˣ¾ԼߣǷݰȰû˵ˡũӵ֧֣Ͷµδﵽһǰĸ߶ȡ
µӲ첻ͬʡһͷ᯴ӵĿ첻ĿĻЧ϶ྶͥ᯴ӿûκη죬ҶϵʡȨֻ̬ϵ𾴣ûɵӣû˺ǹȨĿںţǴҴľϿžӵ˵Ļ᯴Ӹס
Դ᯴ҲνҲԼʵƵǰ̨ƣܾҲڣһЩͷСԴմմϲشϣֻҪ̫ڴ£᯴ǾԸ±һµġƶĸɣҪݺĴ᯴ӶûϹȣ°ճ͹鰸ʹǩ֡
᯴ӶũԼ̬ҲνԼѧϰġ
ûѧϰѧϰѾ˺ܶ꣬ڷ涼ѧϰ᯴ӱһ⣬鶼ǶԵġģҲҪеģҲҪСһֱһƶȣҧսҲͨ·ǮҲҪ·ҪѵӪҲ᯴ִƵĹĲãǸϲϣϲˣÿ궼ֻѧϰϽѵӪѵ̬ʿôôйоء
᯴ˣȻѧϰϣĿѾҪˣǴŲҪ̫ԶϽŲͺõ̬ȡ
βιũˡôϾܸôأ׻¾ۼ̫ĸˣųԼôɲء
ܲι۹ζӳ¡᯴ǿһЩŵũĸǹĻԱǺĵ˾ۡѼӹʳͳͳ֯ũսĺģũǿԱǿĸԴ
᯴ӴѧϰģʽڹڸһΪûкĵӲҵʲҵҲûôӴʱ֧ڹչҲҪΪϵũˣũҲˡ
᯴ֲĽǼ򵥵ܸܲһΪʲôͲһأײ᯴ӵֲΪţһûзκˡʱֱ֧䷨µ˹ȼݣҲǿǿɽƽϢ̰ƽѧܶף䵯һǧˣΪԬרȨķԣǵ£ȴʼ޷ռˡ
ǾӪ⣬طƹܾ£᯴Ϊ¶Уĺ֣ų£ЩܶһȫĸԸ£̤̤ʵʵ£ƵԽԽߵĵطߵ᯴ӶҪˡ

ʣһκͷıĳ᯴ӻǵһθ¼ʱֱ˵ĸ˵ûлʵ񣬸²Ҫеʵ۵˼ҪжеʱҪΡҲԥĸԼ뵱ʵۣ֮Ҳȷʵû¶ʵ۵ҰģԵЩС޴־ռ˹ȴιԼιԼչԼӸ档
뵽᯴Ӳɵҡͷ²ȴԼĹŷչԼļ磬ƴĸ㽨裬ͳµĵطʵԽԽǿûûиΣȴйԼƫƫîžҪµĲ±Խ˦ԽԶ᯴ӻɵΪ²ܹµĿˡҲϽɲʡ´̹Ҳ𣬹ҲǮ
¸˾ְ򴹹Ρ
᯴Ӳɵ뵽ǻ۰¸᯴ôǶҲһ˰¸ԼºϹűǸ۳СǴޣװɵǻһʱ᯴˼İԼŪͿˣǶܣ̫ıʡ
᯴ӾμѾҪú£ǰ¿ϼԼ
Է˺˼룬᯴ιũľʽ˲µᡣһӴ֯һһ֯֯ǰһɢļܹᱻķǣСˣҲˣŽܵľǰͲж֣ٸõͷ
ľδؿ£Ϊ棬Ǳڵģ־޿϶վһߣҲìܣǲȡ棬¡һ£ǧǧ־ɵĹң׻ǿǿ޷ǿĿ¡
᯴ţû齨֯ͻȻéٿ
ӹ˾վʳƸߵϣûʳ˾ǹûеưǣɲĶռ𡣹򣬵ʺֲᣬʡڣǹеģĴǿܾһ£ĴսҸսٷϴˣѾϢꡣ
Ҫǣµͷƻڹ齨һоեǹ˾øǣֽϻۺҵ˾еĵλ񲻾ʳеĵλ𡣹ǧǧũҵˣ֯һһĹ˾ţͽǺˡ(δʮ˽ںܶСֹ˾
ʵ˵Ǻܲ᯴ӵġ
ԭܼϼһռԼˣǮĻ˵Ѿչ˷ˡﰵԼǽǣÿ궼ˣԭȵԱٶ᯴ӻŸнڵȥˡֱǰϵ˹˲ѵˡˣ뷽跨İѹıҵ͵ﵱԱˣлȥֱĿŵ⻹ˣʵڲģԼʵҪģͺƤǿǱƵԸѴ˵ɡ
Ҳϣܹ滯ҲܹһִĵǰǲӰ쵽ϵⲻʲôɽͷ壬һʵ⡣쵽ľУʯͲ˵ˣǷƼʻֶθɽݺԬʱڱΧ³ɹ浽˱񶫱ظӣҲǳŵеıձ²ˡ϶ıδǽʯĶֻ֣ȡɽ֮
šܹ֮ĳãɥȮһĸȥɽʱʱıһҪ˶һȹ̵ĸݵءɽɽɽ˴Сѧϵ˴ӸɻһϵعҵںʯɽߴйҲѧձѧõķߣǾɽؾ͸˵ˣڶ㽨ûٷ˼ʱйĹҵصأعҵȫһλ·̶ܼҲǰéͬʱҲйĵط˽裬ԼʵͬʱҲġڹȥ֮ص˶߶ء
²ҪȰϴԼĸݵأһҪжĹҵϵһҪҵᡣʡʡݣĴҲãǹҲãȻԸ﷢չϣϰնϺӣȴ̫Ըɷѿĵİ޵Դ;Ͷ뵽ЩԸΪϵԭϲغг
ȻҲǲչЩҪʮغ˹ҵȻɢʱʱ򣬵ʱٹͬԣ֮ǰ޵ԴǾۼЧʡ
ϷչȼߵġԾͲԸԷչʧ᯴ӵɷѿĵǽţһֻҪͷӵĺã̽ڲľ񡣱ߵġӡģһٶˣʮ¶ǳõ˲š
һ᯴Ӿͷۡǻ÷˺ܻ£ϴԼ֣Сȴ粽ãԼǸҲǣŭҲǣǺͷۣܷˡ
ǲҲüˣ᯴ʡס죬Ż˵¾Ͳˡ
һ˼ңҹסʡҲǸ¶ֻӲͷƤˡ
Զ
һ᯴Ӿʹģ⹰˹ִкһҲϼһʡĵذ˯죬ĪȻ᯴¶ϡ
Ǻǣᯰֿʲôˣ
¸ЦѾ˴Ѫ׼ˡ
˵ˣôô˵أϷ𡣡
ûӻѾԼ뷨Ƿͱʾ˵ǡ
᯴ҲЦ֪ԼЩˣô˵ǿ˲ŶǲԵΣܸúˬ
Ϸأ̸չҵġ
µͷÿζô˵ֿ˭ˣ˲áųԼȥġ
᯴ҡͷ
ǲִɣȷʵǸ˲ţô֪ģûʲô׵ıְ
᯴ӻҡͷ
ɻ̸չҵģ
᯴ζĵͷ
˵ɡ
˵ﻹǳ˺ɡ
뽨һǹ˾ϣԶ
ǣ
һʱûŪʲô˼
ʵʲôǣ˵һ㡣
᯴ӰԼڹͶʵҵ˾ΪģȻ齨һũ̵ȺԱĳ֯
һӾˣⲻǷģʽ𡣲ʵ˵⵹һ⣬һǹ˾һ˹˾ܿйʳ߹˾гͬʱ֯ռȽմٽҵķչ
Щӿĳɹ𣿡
Ц
᯴ӺߵҪϷԼģιֻȡ̶ѡ
µͷҵȷʵܵһƣǹʡɲҵƣ˿ҵˮҵȵȣЩɶܹΪһҵġ
һͨ»еģ̾ͽȻϯ뵽ǣҲ뵽˽˿湫˾˰ɡ
᯴ӷһ㶣ʲô˿棿
ûдȤ᯴ӣϾˣ˼ˣ뵽ǾѾˣʹİ˿ҵΪģϽӴĲһ˹ҵҵͬҵ뷨˵˳᯴ƵƵͷüͷʱ壬ʱչȻ˼
᯴ӸҪ˵ʲôͻȻһ죬֪Լǰ˿ˡ
漴תƻϷ㣬ʡΣδιЩֶǳıѾ˰ɣ
һ£ʲô(δʮŽũڴ
᯴ӵõĴ𰸣ȫ֪ԼʲôҲû״εľ裬֮ԴﵽЧȫײ
¸ûܹԼӵǻۣζԼûеһµ壬ûɵĸµӣԼµıʹȻǡǡ෴ʵҪԼط
ͬʱ᯴Ҳﵽ˴˴Ŀģ´ӦԼĹ˾᯴ǣͷ֯˹ҵ齨ǡͬʱ᯴Ҳ齨˿չҵ˿ҵҵĺҵӹ᯴Ӹûи֪Ӻ𣬾ʱȷһšǺ˿ֻҪҵﵽ̶ֳȣ׷ϽҲ׷ϣ߳һԼķչ·
ҪʡڶѽˣݲУĴҲС
ĴķչȷʵУܿ˼û棬Ͳ֪θ㽨裬·ˣҪ·ٷϴ˵ĴûǮֻܿѾŵԼóϷȥˡܿʡĸʦפ£ĽҪŶԼţÿضԼĵˡϣܿоԼѾȫƿĴǻǣܿ䲻ɵõѡԼʧܡȥʡľ飬ϽڽдѡĴ
ܿĵǲǺɵģĵһʱͻũũᡣһҹ֮ð˳ȫռ˴ȥ꿪ʼĴĸֹͣ֯ƵƵϵĶĴַչָֻšƻʩˣҪŻܹˣ컹ָҪΪܿ˽ӪҵˣʲôԶ׽ڶȮ죬ȥˡ
ܿյǣũǰʼ֯ũͨĴẽһΣ˽ͨڸƽͨûûǮĴֵı˻Ǯģũͨˮǻ˴ϰպ˵תͰ˵ĵ˵Լ£֧ԼʩѣڹũͲҪˣ͵ǰ׸ˡ
ܿǲǮģǿǵũ±ѡͣɿɾҪץˡǮǲܸģû뵽ũ᲻ģ˴СֽΧҪ֧Ǯ꣬ȻҪ򵥣ĸµ𣬼ֱǵ񣬲ǵ塣
ܿΪԼװӾˣũȻĳͻˣ͵һȺӬǲ۶ֻʡˣǰô־ô֡ˣɢˣԸҪôѹѹסǾ䴦׼û
ܿôģǵʱũ᳤ųô롣˸Ӽж
ܿܿյԼľֳѫʹæ㱨˵ũҪyouУڳɶyouУܡyouУִ˰Ҫ췴ܿɲǲ֪youеģΪǵͬ췴簳ǵʱֱӸʹ졣
ܿѫ飬һΣҪʱóɶسǧѫɥ˵ЩϷģ³̨һЩʡɣϰнɣͨ˾xing·ߺyoushiǴɣ첿ŲԸ档ܿͷˣԲ鿴˸ַģЭˣսǮũᣬͬʱũᣬũ˽Խиֹ̣ԲϣԲḶǮ
ųӦˣΪųĿĸͲΪǮҪƣũĴһӴΪľѡ׼Ȼ飬һĵܻϰյϿɡũȡʤϰձ¶ԼΪµ̬⣬¶Լϰնũġ
ܿȷʵܵũѹʼܹע֯ܿܿչһЩΪǸͷ۵ųˣũĻ᳤¡µ᳤ҪĴѡܿԼʤĸʿܸͣΪͲҲøֲϷĴʩˡܿ䷴ˣΪͲںĴԼλӡΪ»ϵʡλԼĴλӡҪܿҲۣΪĴͳĴҲµĵ̣µΧʵۣ˭˭ѡôһʽˡµĽɽôھôڣԼĴʡʡԼͰĵţõˣȥȥĴҲˡ
ܿ仹϶²ĴѡԻǷĲٵġܿ˸߲ҵµȾȥˣЩٲô˵дĴģƽ˸·ıĴݵ״Ľ˷ˣĴ缲ĸʮķ˻Ҳ˸ɾĴһƽ硣
⼸ϾҪ뿪Ĵˣô˵ܿΪĴʡΪĸ٣ʾһҲʵ˵ȥ(δʮں
ܿĶ󲻶ֻ࣬ˣһʦʦ򱣰ڶʦʦʦʦº͵ʦʦԷᣬפеĻһˣ
ԴӸϴλ󣬺ظԼľΣһнƽǼ̳еƼҢʱľƶȣԬıƶһУʱ¾У߾Ͻְ߾ְ⣬ֻнεʦʦͳһٽ
ظ˾Σʱȴûоְֻ齨һΪ󱸾¶ԱίԱᡯĲţȻھУн˽Ҫصԭӵľ١Щһص㣬ǾͨͨһĽȣҴԵӵܣоȫоְ飬Ǵѧʿ
ϸŵְܣҲύϸı档ϣţ齨һֻԤ۲ӣԼƶһ׶ԱƶȡѲС²ûҪȫԱƣųµҪҲйԡʱڵйҪļʿѣеĵֻҪܷܴѵʿҪ齨ȫƶȣǿɾͲ̫ˡԭǣϰպܲ˿ղ飬ûϸʵĵ˿ϣƶȾ޴ӽ
ųڸģԱ۲̫ȤҲͬҪȫԱƣʽļƺһСģķԾӡųʱڡƶһֱû滯˵ʡˣҲûɣԵûǣǽسɹĽƵ˿ϣۡ
Դ˺ϸһϰն˿ڵƵԭܼ򵥣ǽ˰Сϰյƣ󻧵ͬڵơγһϵµĵĵĻȫǿִУʡʵⲻµִԺֻ辶⡣
СʱΪ׵类˲ƲòʼˡǷˣκعٴεõµʶǵסˣǰȫʱһⶼȥǡϣֵػ壬Ҫǵн֮С
סףйͳ⣬ϸ̶ԶᡣԽסϰտɲôִ෴ԣǴͳĻûʲôý㡣ʼڱֽʾϰ޼ףṩṩ֧֡
޼׿ɲһ򵥵飬ǰ˵ȥѣҪйģƴļʽ൱߰Ӽ嶼ûÿ궼ɼףһЩ˺Ϊã󶼽ףοͨռˡһ˵Щ⼸ոճ˱øߵݵλͬϰ൱ĸȤҪ֪޼£ȥֻеңŵڵҲ޼ˣǸڳˡ
ڼЩȶķչȽȵȣᶼڽ˭ûбءҵĺѧϰɼ໽ˣǼҵƹ׬˴ǮˣҵĶӵ˾˵ȵȵȵȡһйȺֲܳϷǿ󡣵ĩĴݲúܶ帲СǹӲдǴ޵ġҲвٳᷢչĶͻȻ壬һӴ󣬹ȥֻˣҲ˲ˣΪһһĳɹʿĳɹʿǿ޼׵ģΪǺʵףΪ
ָԭò˿ʼȡĲûм׵޼ףеģɼףЩ˵ǼһʱϸظּȵĻܼĽѧַһѣΪǶøƶȡͨն޽ˣеȼҲʾ⻨ѶҲ൱صģҲеȼͥõЩҲģ˲ռײռҲȥҪ
ѣṩЩæ޽׵ıˣȴͨˣǶǾǰռϡⲢܽУǹӡұʾҪЩϡͬģ͵òʼʱȷʵðЩǣ̲סɼ׹ҫջ˼ңһҿͷ˾͸硣ȷչһ̶Ⱥ˾Ͳˣǿ˶ôʱ򣬹ˣùҲһ˵˷ڲǣȺ˼ά౧ȡůһֱܣֻи˶ͬʱ򣬸˲ŻᵣģֲͬΪ˶˧˶Ҳᵣġ
ռϺ󣬺򻹿ǵպĸ¡ƣպû¶ʱҲ뱨ǼڲᣬЩ˿ΪмĶڣǽ޷ѧУѧϰ޷ƾ٣޷ܸ񡣶ڱļͥһʽΪά׵Ļʽ⣬޽бףĹӡҲһ١ڹŴֻпҵףſܵõٸϿɡ׼˵ֺţɶлʵϿɵģǹʵġȻϿҲһҲϰոϡ
˿ղһ󹤳̣һһϦܸõġƼô£˿ղ鶼ô׵ģοءҪԱԴҪдĹǹȻ󣬿ɹݲǺѶȣֻҪϸºˡ˴ѧ٣Լг˹̺󣬲ҪԶսֿʼĹ
λɲҪһ󱸱۶ѣҪȫĸеľơҲ˵۾ҲĹƻǹص㡣
ĵһվѡĴѡפļ
ģĸʦУ൱һֵľ٣ǼƻҪߵġΪЩھʱ̫ˣ̫ȹϵӵСҲǺƵҪΪںڵʡսѾƹھйȻһִӡ
Ҫ齨µָӻҪľ١Ҫƶȣ齨һ߼ָģܲıҲã˾ҲգֻҪΪĵģνָӻҪо٣Ҫ߼зḻľٵġ
¸Ŀ˵зǿоٵģǺûô³çڵʡӣǿ£ÿٴ£췴ڣҲܴ⡣Ҫ浽ԼԽµЩ٣ͲǺˡ
ԺĴֻĴġ(δʮһڵһ
֮ԷĴ󵨵ĽôȨ򣬲ûԭġ
Σţ˭ᱳԼ򶼲ᡣڱ˱ǰ򲻻ᱳԼ˵һԼˡΪˣѵĴ۸
Ȼţ£һ򱣰Ⱦд󽫣ǲᱳԼģΪԼǷ˵۵ģǿ϶˵飬;Բı䡣򱣰ˣһûлǵǸһڶ´ǲֹνսǳ¸ȨκһˣǶڹĸãûҲûɱѣ෴ǻἫάµͳΣǼȨ
ǸЩ˶һҪˡһļͥСŸ䳤֣ļ磬磬Ҳҩ˾ŵ԰˶Ա¶Ǻֵдġֱڣȫŵˣ㣬ֻܹαµ񣬿˭ҲСƺȫӰġ
ΪֵܵĶˣ²ֵָܱȻģ¾Ͷֵܸ׽ΪᱳԼ򱣰ΪȨᱳԼֵΪ˽ᱳԼԱ䡣Ա䣬˽䡣ܵʲôʱ¶Ժ֪֮¶ı䲻ˡǺˡ
¿Ըı䣬ԱѣԴŸɡ򱣰ҲԶȨջѣ󶥶һ·ϵǺһ£й㲻ˣԶһӶߵλãҪ˴ǡû򱣰ǧٱջ󡣺ԲᱳѣµĴҪԶԶĸ򱣰ҪʱڣѶԼдϼԻһʱľͷǼҲһ²ܴκĿģź
йطǹȥǽ˽ԶȹɿΨֻһ壬һͷɽʱ򣬿ԴˣڴɽʱΨײ
̫λĲʲôκ֮һֵܵҧɽ졣Ԫ谿Ҳǳȴ󽫡ŵҲˣһǿάϵͳεģͼ룬һﲻ̫׵ͬ־ɽʲôû˲֪ʧܡҲڲµıѣ߳ƵΪѱ伸˳̨ҲΪѱ䣬ЩʧȥϳʯϵȲ׵¡һͳ¡
ԭ򣬷鲻ڵĵϵȴӵҲѧɣصɡϵѱձıӡ
ҪŽˣܼ䣬ǿһִϲ£ҲΪίЩ²ʧܡ
µȻִ᷸򱣰Щ˶˵µĵϵţµĻϵڸϣ¸ֵܸ׽ʱ򣬺ȫ׵뿪µߡܾܵڹ⣬żûжϹ²᷸ί򱣰˵Ĵ󣬵ȴú
Ϊ±ܵľ͸еɿǿԹѵˡҪǣҲ㹻¾һ߼٣򱣰˵ϼҲ㹻ŷʼϰ¡´κڸҲܽܣҲͲΨףͲá
ԺȻľµһš
ҲΪĹϵĴܵӳ̶ȿǰĸߡ
¶ɫԿΪԼĴȨĴдɲ٣ϲºͬѧϵ飬ڲԼҪһ뿪ӵѵӪȥ̹ٵļƻֻ͸¶ʡƶҪıϢ
ϢһӾʹ̼˸٣׷׽žʽ飬
פǶΪǵǰˣʡĿǰľȻǲģľٲһʦôԶȥأҪ֪ʡڿŵʮӣĹǸ齨ˣôپͶٵĿܡʦΪóΪʦųó
оٸΪҪͲ£Ҫ⽮ˡͬǰĹǵ÷ȥ
϶ҶµģǹݺĴְλɶȱأпܵζǼʦµľͬڴΪǵʦ˶ˣǵĵλȻҲˮǴߣȻҪһ
ǺܶپϵΪҶ֪¹ϵǳ°ѺֵܵһţҲôΪġ׸ߵľóأ൱־ͳ찡ҸԼǹϵû˵û˻ɣ˵ϻ
Ǻڷ缫ϣһǰϢ͸©ǲͣھӪӲ죬·ġ⵹Ūøġ
ں˵Ŀһ£ûţӾٵʿţź˵ģ춽߾ĺѡ˵ģȻҪĴȥ㶫϶ܼӲ𡣻ΪĴ⼸ʦϣپʢ
ȿһʱ䣬ҲɲϵϵĲʱ򣬺Ÿ·˷籨¾´ڶ͵ʦϣֻһʦĴʱҶ϶ˣĴ˵ְǵһʦʦ򱣰ˡҲûôǻйݺ͹ʡ𡣲Ĵ̵Ķһݻ߹Ҳ
ʡξĹٱźǵģܿϺ͸źˡ϶ٵģڵѡЩٵǵܿ䵹Լ뷨ǲܵģܿȷҪֱôͲųʱھѡ飬ҲԼĴˡĴҪһôȻܿΪǷԼĪȻˣҪ˾ģӻǻᱻƿصġ
ܿ뼸ʦʱҲͬʱʢ˺ͬ磬ԭܼ򵥣֪µţԼµľٱϾȽУкڳͺýˣԼҪ£µı
ܿһɣǾǺĴҲмĴӺ͵طĿģҲǼפûиԼطйᣬԼ͸ҪСĽˣԼ׵ģ˾̫ԩˡ(δ˵
ϼܵˣǰܶ㱼ܺƼˣ¸·ʽ׻ǧִסͬʱأⱾɼϱúܶ࣬һ߷塣ϣ֧֣ΪλɣÿһٸƼӸһ£ӦòѰɣûϼǰÿ춼һٵƼġ𣬵ȻҲҪ˺٣ÿʮӸһšЩѱҲ࣬ôϣܶµһţҲǳ߶߶ÿʮҲӸһšӦòѰɣ۲ܸȣƱ£۶ĻǵͼϡһŬɡ
ͬʱлһ¹ƧСͬѧͶƱƱ𣬶˵ǹؼҲӶ࣬ʮƱиأƱͬѧϲģҲӭͶʮƱҲӸһš
ţЩˡ(δֻûʮڻصĿ
ˡҶһ䣬˴ʡӵ뱱йء
ϯϳԳԺȺȲˣܿѯʺ
֪ܿģһֵ÷зʱпܱܿȴ֪ѾʯнˡʡӵĶɻ󣬵Ǹʯһ𱱷أǸһ𹥻ݣֻ߽ΪԱ
Ϊ˱ôЩ˵ȥΪĴ˳½֮ǸӷΪԱƺûеȥıҪʡʵܿǿģԱȹйκһֻӣûҵֻܺġڣʡй֡ȵطʦʦĲӣƺҪٰʦĲӵȥפôֻйݷһˡܿΪϧܸʯˮݣϵҲͬǱϾһҲɾʹ
һԭܿϣʡ뱱ģΪʡҪôѵ·ǴĴˮسֱϺȻҪ£ֶĶʼܿ䲻ˬĴʡʵʡ죬ܿһطԱһ⽮
ǺĿڷȻܽʼ΢Цҡͷ˵֪
˵ЦˡָԽҪҪĴҲ׼׼
ܿ̾
Ц飬֪ġʡǲҪΪˡ
ܿҲǿٱ
ǲܿĵҲġ
ϯ⣬򱣰ǹϵĪģһֹ£һϹУһ̣һϣ겻Щ裬ϸԶѾӸλУԲһֱû𣬴ʱ˾Ҳ˽ѯʵˣƻ˵ʲôԲġ
ϺͱˣֱӸֵǵˣ׶ǻȥʲôƽ׵ӡȻ𡣾ʡ˵ģμӱĻϲԣԹ㶫ĻҲЩСˡ
Էסˣһˡ
ҡҡͷֵĲ֪ҵ˼˭͸ء
ԷһѾƱϡԵúܲʹ졣
򱣰µϺҶˣʡҲӸλ֪һЩҲûʲôͷſ˵ɣ˭ܸ͸¶ȥɡҲǺ棬Ҫʲôжǰ֪Ҳ׼ǡ
ҡͷ򱣰̾˵ˡ
Ϊȣһ£ϺⶼǳֵܣǳҪ˵ģ㲻ôŴҰɡǶҪͱȨֵҲаҿԱ֤ģ룬ҲҪֵĸǹ
˵껹˿£¸ɣϽãձ½ʿҵģģһǷڶȨߣפ˾Ҫ붯һһ仹þǡ
Щӽ˷У˲ûìܣìܣ򱣰ŽжԿ£ѾϵˡԼϵµĵϵˣҪпѱµģĪ
лҲûб粵ʱԽԽе򱣰Щ˶ԼĵִԽԽǿˣԼԷҲڸԼ־룬ȻΪȨгԼ⣬Щ൱ԼƽĻᡣΪȨ֮˭۲ʡһڱʱ򣬾±Ƶǰ̨ܿ籩ˡ
Ȩ֮£ֻ̾Ϣһȴıʲô
أ򿴵һӾ˺üֵܣ֪ȥЩòʧˡ
˿ھƣԹЦ
ǵ֪
Цʵ
Էһۣ򱣰û˵۾𴦡
Цĸˡ
Цʲô˵˵
Էߵ
ҡҡͷⲻһξѵˣţҲѵ֮һǶ̫Ｑ˰ȣʼվûʹһ֡
ѵ
û໥һۣɻģʧģɿģָӵɵ¶˳
򿴵°룬ԼӸǵѹܴ󰡣ΪԼ˵ģŸһҰԽѹԽ󰡡
ǺǲɵҡҡͷûԼⲨֵܻΪйʽľ˰ձѧİְҵľʶڻºĥ˸ɾ˰Լְܾҵ񣬿ҪЩ߼ְ
ûκιϵ𣿡
¿ˣȻѾ˵ˣ˴εֻǾѵʲôҪˣҪⶽˣôͲñˡ˵¶ξµû뷨ǲܵģԴʱҲ˳
ЦȻ֪ˡӦò޹ϵɣڵأ֪ҲЩˣȫˣ˰ɡҪҵˣһëڵһ㶼סôͳһ
žԼǺＱˣһҲ˼࿴һۣѾһܷŹ򣬷ŵ(δʮ߽ڹҵչ
ղִ쵼ͳƲŵͳݣȥͬڣҵģ˰ٷ֮ʮҵ˿һ˲ְսЩ깤ҵ̷չľ档
ѵҵҪ
ִ֮ͣôߵʣҪԴϳµĴ͹ҵҵ⣬ͺҵչС졣Ƿ֯ҵӶ˵Ҳǡ
˻ŵڵСʼӪҵûй˰Ҳܸһ̡ģϴķ֯ŵԸʮǿҡڽǼ屬ˡȥ굽ͽٶҷ֯ҵֱκʱ򶼸߳ʮ
⣬ҵչҲĹҵչ᯴һֱͼģϣĲͬյ˲ͬķչ·ҪͶԹ㶫㶫ҵͳǴѻƬսǰĴͳ㶫ˣҵҲȱʱҲй緢չִҵĵȱԱҲȱԱʱԱȱ£Ǻ׾ܸԴ
ʡڱֵĵ˰ߣҲǵҪԭ֮һ
˹ǧҹ㶫˿ĹҵҵҪ˿ǵṤ򡣵ЩҵӪãȴûпԽʽķչ͵ҵµͷٷչֻһһԼչЧȻʤԡ
˹ĹҵʵʵҲС
ҲµıֲҪ֪µ˿˿ģҪЩ˿Ȼѹ۸񣬴˿гǹ˿֯ҵҪˡ¸ڴë͡ͺ˿ɶûд˿ǵĴ˹
˵Ӱ˿Ǿʹǳˣÿ꼸ǧ˫˿ࡣȻܸϰ˿ũʮ˿ȵġ˿ũӴҪͻûһ㿹ѹģʱҪƲ
ľǮǳڿǰǮʼͶʡԴб½һһʮֵĴͻ˹ָͶ󣬳ռַ֯ԭгءȴҪ˿ũ
Ȼˣ˿ũǸ߼Ĵ²Ǯ˿ũûȴҪȫң⡣¿ǵĸǮǵĽǶǲͬģ˵óĽҲǲͬġ
Ҳһֱôٶ齨˿˾˿ũ˿֯ҵ֯ȡůͬʱʼĥ׽ķ
һ²̫ףΪʲôĻ˹ҵôũ˿ũҲûƲ෴޻˿ļ۸Ϊģɱ͵ԭһһĽͼ۸
ɼں˵ķչûдȻάȻά۸뵽Լ·ʱҲǿ·ǩϵԭ޺ƺõģԭ𣬴ҶΪ޵ģ˵ǴȻάķ֯ﴩʡԻֵһᵽ˾뵽Ⱦ뵽
ʱжԻ˵ĵƣйһۻ֯ڵͨ˶۵ķ֯ƷܽܣҲıʾڳһֿԿձ۷֯ƷĲƷˣʱõձ֯ƷҰˡ
ûеǻ˴ԭ򣬵ȻҲǸոճ֣Ի˵ȱһ̣˿໹Ǹ߶˴ϵεı־أźӰȫʱŮԶãҪǸŮҪûһ˫˿ֱ࣬ġ
ȻûеִôȻάΨһƾֻʣʶˡˮƽޣйϰնԼ۸׷Ȼʤ˶ˮƽ׷ԸΪͼ۸ʵĴۡԻõгйձȽ϶ԣԻ˽ܶĹǻ˵һгΪӹ
Ҫ֤ȻάʶȵƣҪֻ˵ͳɱƣĵĻִһѷ֯ļһţģԼôû뵽أȫţǼ˰
ģֻ߼ֲͬάһ֯֯õĲƷиάŵ㡣ë޻ģģ˿ģȻҲл˺ȻάĻˡַ֯У޻ԭ
µһʱ޻άͻ˵Ļճ̣ûֱ͵ǰ뷨˵˳ҪԼļԱԼзȴģתƼȻзǸҪģΪ´ĸּŷļȶйļҪԭйûжͷз
ŷĦУЩҵļĽڶ̶ʱڣǾиϳ¹˾ʵܲ˵ǡԴǻ˴зͬʱбܣܵܵз
һзͬʱһܵĿлˡ
λļͽһһеܿлȥˡ(δʮ˽ܿ
305оһרо֯ͷ֯оλܹϸоб˾ʮСʱϵѲߡоµһоǵһо
ԡ3ͷооϺӦõоԭоǸģ½оʱ򣬾Ͳовپǿ305о
ҪʲôطҲҪǵͬǵľҪΪʲô˶ֻһݣǾ207ˡ207оĶҲȥģֻҪעԼзͺãзĶǸʲôģʲôãҲҪȥģֻҪ֪𣡡
һ³оУʮƼ߸ߺţЩƼи߼ԱдѧİμоѧߣҲпרҵרҵȵȡ
ǶǱ˵ǴоģЩоǹǰ˵ģǶԹشӰģǶԴ˺ܸȤΪһִģǶܳܳģǾѡΣҳϿɿľӢ
ˣҾͲ˵ˣҪǹǵ˺
˵ꡣߴź۾һʮˣԵúۣܲϻŶҲߴ䣬û˸СΪܵĶڸиҵйǰеľӢΪȺӢȻС
Һã207һоġѾ˽оǲʲôоҲǻʲôоҿԸĸǣǵѧмߵġҪ̫ĶΪҲһ֪Ĳࡣ
ҸȻҲιһ¹Ļ˶ʾ⣬ʵĶǹȽġʵҲʮֵĳ㣬˵ǲǰѧУﾭΪֳǾѺʵġʵԭϲжʵ顣
ǣʱҺѹ⡣ţҪǽ۾廯ΪѾоƳͼֽҪǽͼֽתΪʵ󣬻о֣ǻὫתΪߡȻֻҲ²ġΪҹȥһоģϴǳֱװá
о⣬ѲߵĶԱڵ͹
߶ӣô쵼ôҲҪѲ߰
ߵǶʲôҶЩоˣЩоİбµѧߣڹȥǿǺ֣Сŵ㣬°ǵƤ
ʵҲΪҩ˾ʱ𣬵Ļˣһֱ˶ӳְλǺܶģ֪Щܶ࣬ܶⶼ֪ԼץʮͼıǶЩܣȴŲʣ溦èһֱôСŰȵġ
Що֪ҲĲֻ֪࣬һȥ꽨ģԶұ˴ɱָġȻ֪ʧһʱ䣬ȥִһЩϣΪ±ɱϢһֱ᯴ӡų˺ܺõķ
ֻ֪ԶԽҪһʧκ˶ܷŽԸѡÿԴѲһµо齨ʱ򣬻ǿһ¼ɡ
һ£ȥ굽ڣѾʮֿеλˡ̶ܳȻ˵ȫ֪ÿоʲôоÿоҲ֪оʲôо֪жټоǸʲôое˶ҪܣֻԼ֪ģԼµĿ
ܹȫ֪һеģֻһˡ
֪Լĵһо102ΪӼ˲ŶģʱִڼĶ˴ľúͼչʷϣ¶һοƼƶӲҵǳģһҪѵӼǻعһʱͳﱸ102оĿΪйӼȽУΪʲô102Ϊ101´оɵ·оֻû㹻˲ţĿǰ101ûʼﱸ
101102ǸӼģԡ1ִͷΪµı򣬡1ִͷʵоǵӼоĿǰֻһңʽ102ооĿǰоĶ϶ǹѾֹļʲôˣߵ緢ˣȻҲǰصļ״＼ڵ״ﾡܻûгġܹʵսĲƷǸооĿҲͬӢѾע⵽״＼ľ¼ֵԽΪ״úҵֵΪ״úϺеĴֻܱɽ
102оĿǰٶˣдѧиҲߵ簮ߣһǶˣҶ׵ġסϡ齨ʮС飬ĿоӸȤĶƷвֵֻǵзϾϵĿʵ̫ˣֲˣЩ˾ߣԸķʱȴǳɳҲðմȫȫļ˲š
ʱߵ缼ۻڳ׶ΡӦҪһߵ緢ˣӻ׶Σڼ»Ѵ˷˴Ĺ¼ϹѧϰṩƵľʵ顣Щ˽ܿ졣
˳֮²ſǽ101оóһЩɵ·ϸѧϰûн101о102оȴȻΪ101оеģԲһʲôоԽءҵԽߣ102оԱѾ101һרоȽĵλˡ⵹û뵽ģҲڽܣ뽫Լóɵ·ϵʱЩ˲̫Ծ͸Щǵ101ǰоġµǲ齨101оˣоΪһԶģֻЩеصλɡ
ˡ1ͷĵӼо⣬֮󻹽ˡ2ͷĻео͡3ִͷо
ڻе洢˲űȽϷԻеоչ˳ĿǰѾӵ202206оҲ˲ٿгɹȻԼԷоģڽ´ִļ׶ΡΪµĸеҵдļ˲ţԻеļоɹȻĿǰѾɹ´70·֯еȽѹ·ھеĿǰڶˮóиơ
ȡĵӼоľ飬¿û齨201оҶŪļϲӻɣ202õΪν201оƳģ203Բ²ǵõȽǵһо202201Խоɲ²ĿռԽ󡣷Ūǣû˻Щϵĳˡû֪ʵν201оֻһˣǸ˾¡
ÿо֮ĹҲƽеģû໥ϵ202о𹤳̻еʹõĴ203оܸҺѹװã204еװã֮֮ûظĹҲûҪ໥ϵĹ񹤳ˮһǶϵͳȴװƷ
ӻеоĲƷĿǰвѾʼ繤̻еǮܺܺ齨оЧΪôߣԼŴѹһЩȽռļЩоóȽļоǱܵģǮҲ֪ΣֻܽЩͬʱƶӪģʽڶǺȽļǹ̻еʱͬƷ󣬹ʸǿЧȻˡֻ³ļɱҪһЩǮ԰ЩȽ豸г׼йгԼЩƷΪЩˡȻ鱻diao˿֪ˣָáˣ˵ҵӣй˹ڻձ˰ѵһĲƷŷڶĲƷձĲƷй治ʲôҵӣҵӪΪԣԲܵȽļȽĲƷΪЩµĲƷζ߰ļ۸
2ͷĻео棬ǡ3ͷоĻ˼ҲӦоⷽ漼Ҳۺԡ3ͷоչҲѸ٣Ŀǰ302305ĸо
оĳɹҲ٣´˲ٻ˼ϣͨǽʵ飬̵ȵȡоԭ´ĸֻ˼ҲоЩ˲ƷӦãǲűȥо˺ȻάĻļա
3ͷоĿǰƻͶ²ƷҲֱ֣ճάάʵֻˣʱѾӵֻûպʵ칤գͼӹû취ҵ´ļƫӦãҲ˵ǳŲƷȥġٿԱ֤ڶսǰ´ȥЩ϶ǰǿܡ
Ȼֻ˺󣬡3ͷоҪзӦʹ÷͹һЩṩϣҲһЩҪзˣϾʹҲûеļϣȻҲжзԭҲû̫ȥЩƷϡ(δֻû뵽ĶʮŽ
Ǹ֮ÿ궼̫ƽ䲻̫ƽ1924꣬Ҳǰ°꿪ʼĵڶֱսɷ鵹ֱϵɽȻ￱ڻ̻ɥ֮ȮϼҺ޷㣬ԼӪվõĺںϵõһЩο
ڵ̨󣬱Ȩʧ״̬һķ鱻Ȩλ۾ȻʵĲ㣬ͼй̨ϵǣԼǿռȷƣڱдţ֧Լ̨
ϺظúһΣβôģûԭϹʱЭ飬žˣռ򣬱鲿ھһȮפͼʹ˳ķó׶Ȩġ˾÷ʶԼʵԼԦ롣̧˱Ԫ϶𣬽̨󣬸عϵԵñȸС
˫ڱǷԿѾаġеĴǺ鴦취ǴظӶڱĿյǹ˴Ȼڰϵӡ̫ѣûʵʩȴ֪ǻ´˸ϵӽַϵӻ⼯ᣬشʱȻ׼ᱱˡ
ʱϷҲһﴫﴫֻһС䡣ھһóŽսĻᣬһʤ̺ܿ˳μʡʵȨͬʱأڵ̨ûԼԼﴫûֱϵ£ûκʵȨϵ𣬳Ϊµϵˡ
ﴫʵۺ½ֱϵڵķϵȴ˼ΪصìܣΪϵغ󣬸˱Ȼֵ̡򡢺ӱɽʡһУ壬ԼΪȵصĶռɽڲ¾ְ˾صĴ̼ﴫǿʼԿϵ
ﴫ½ȣԼѵϵ뵽ϼڣҲԼʱˡǡúФҫļԼ£ΥФҫ骵˼˽ԱʾԸڡҪںɽФҫ骴ʱҲƹˤˣԼ̨Ƕ֧ڣԼһγģǰܾڵΪ°ѺڴФҫ骸ɴʾҽɽҪ⽭ɽҲôԶˡڳɹںɽ£ɲ
ܱʼǷԵģвҪڣǴʱΪһµϵһµĶԿŵԭﴫ֧ڣڵһӾˡһҲĬˣڱһغͷ׷׿ʼ£
ڻ˭ͺأغͷ鶼ԼĵˣǵԼһйһǿˣ䵽ɥ֮ȮҪԭѡ˸غԼδģս˺ֶԸԼķ顣ȻͽηΣκʱ˺޵ġ˶Ժʹ޻ʣˡ
ܲغںѹ󣬾һԼֵ뵽Ϸɽһ޴󣬵ʵСżǣɽ齨ˣǲˣˣСûеóѣȴظգӽܵĳﱸַ׼
ֱϵķϵѹԼסˡǷųƵ꽫Լһ׵ģ֣ܿƽʱҲԴϴʾ˵ÿÿЩıƣһЩͷϵη鰵иžеĴ󽫹䰵дЭ飬䷴˱ػصشڹںɽһߵʱȡȨͬʱǣƷϵõڵͳȨΪǺ˵˴ηѲͳɹˣЩ͹ռŵضҪɱˡ
Ƿ꽫ʵ֤Լôûãʱһһ䶼ѧ˹ҡزû飬۾ѩСҲͬ͸أ֪ι䷴ûз鰵͹ĶûеġؿʼӰеĽϾϵĶìܷϡ
ȹ䱻˺󣬷ſʼ򣬴ΪѾڧԪ˰ɡɽڲķϱл顣һȥȻռ򣬵ʧأ죬ҰͼͨҰԼʵ
͹ںضĺ⡣ݡѹɴȥȥˣ֮Լְ񡣿Լˣȴһ˿һǱصؾȻͼ
أɷɻըڱϺ£ԼϵľɲҲֱԷ鲿γɺΧ֮ơڱս֧֮󣬷齫ͶڣϣڵʵͬʱﵽǣƷϵĿġ
˾һΪķѾԼԪˣҪǷĲļڣںڸԼԿĻʮֲƻνҪеҰģӦûܷ鲿ӵͶȻ׳Լٴθһϸ£ӶٴҲΡҪôڹ䣬ǷˣкţҪôǶԷǺ֮ˣĲӺ޲ܸϾɱ죬ھһڻؾ˷鲿ӵͶشһ
ֻܷܽĽڶ£ǳϵֱϵӿಿפϿڣֱϮʣ޼ĵ̲ȵءںͬʱ뱱˻ζӳ£ô꣬м侹Ȼ÷СһţЩ˶̨ˡȡ˽ѵ˾ȳ˷ʺӣھڻ󣬾ҹ뿪˱ҪϸϿֽϿڵľжȥˡ
⼸ֱս鵹꣬ؽٴﴫưԳ䷴ֱϻ룬ϿڣսûжϹڼ仹ǣɱɽ˵йһƬȻ°ѳֵȨ⡣
ȵ19265·ݵʱ򣬱ֱ⣬ﴫɹĳŶڧԼսĻᣬһķϵ˶ӵʡĿƣΪ˿Ըأ࿹һʽֱϵϵͶϵʱ
⼸УһֱҲϷһû˾ǽʯŻҾУ͵һԼĵϵ٣һһϷȨĸ߲㡣۾ҲͶסʼսҲϵıڱˡ

¿ܴҾеˮǽһ±ǰʽǺбҪģȻԵ̫ͻأˣţһŲɡͬʱƱע˴˻𣩡(δֻû뵽Ķڰʮڳ
Ļҳϵĸһ׻˵»Ȼ˱ˣȻӣ˱˿ɵһ˽ݼľһǲϧڵط·ѧУôöԱȣҪԱ»ΪǶԼء
ǰ³ҵʱ˶ǣ´һƼԱתеˣ´һ˱˾ˣҲãʵʹϧҲգ۵֪ʶӣ׷ʹĵʱ·ǳΪë͹ҪˣȺôȥʲôʲôƶֻЪˡ
ʱҲûȥۣҲмôи߸·ֻߣļơֵƿˣȫҵľƶԱȰʡȺɵڿ˵ʵˡʹݱУھ޷ƵıֽϺСֽڱʾʡģʽйδΡͬʱҲȥٱֽ·Ϊˡ
¶ԴԾǲᣬԼ֪Щ챨֪ʶӣֻдڵǿȨѹʱǻһнڲ٣Ըκ˸蹦̵£ĶĺֵܲԼ
ֽνۣ¿ӣϰյĹ۸Уȴ⣬ϰϿԼʱ²ŻϲͬϰʹԼʱ»ھΣںһûг֡
Ȼ˵ˣϰնҲǱȽϿɵģȻǸϿɵ᯴ӣݵϰʡϿɳ̶ȽϵͣкϣֱܹƹܹݣĴأʮָӡ
ĴһʡʡݡҲûֱƿأͨܿƺĵ̣֮ˣΪϵ۸ӣֱӽԶ翿ܿĴϹʱЭڿȶĴ
İնµӡԶܿϿҲһ㣬УܿȥûʲôĴİնʡϿɳ̶ȴʮֵĸߡԭܼ򵥣ƾʡӽĴսĴʮĶҾĴ˹ˣο֮ʡ޴Ŭھ֮Ĵˡ
Ҳ˵Ĵ˶ʡϿɡ̶ܴԴʡľӣڱʵ̫ˣ˭뵽һĵԾӱѺõ̬ȡ
Ĵ˾̬ȣʮָӡΪֻʡڳ롣
ݣ°ӣ
һֻĲɫıڻо
ֻ˽ĿںˣһʼֻΪ˼СĴյĵǣɴһںšںսеʿ˿ںҪݣҲΪϸľԼ
ѵӪ˵ĺãѵʿĿʿûɵܼԼٵԼһ룬ƺѵʿûﵽ̶ȡԼһʿ״̬ôһʿԼء
ʡξеʦһʦˡ
ǰĺидݣ°ӡΪһںһʲôںţһҲİΪںʷϺʱҾĿںšҾͼϣȱٴȫûкڱϵ£αսʤǾȻںҪݣ֮°ӣʳ֧֡
ҲҾҲԼ˰ɡԲľͣǿսɢ£콫ֻҲΪһں֮ڡ
ʲôֻӣڽһǧǰӵôǿԼء
ŵ߹·Χ۵İǲ۹⣬ֶˣԺУƺʲô
壬ֻϿɣһԸʡЩϿľϸر֣Բʱǿϰյĸм;壬ǻԼҫģԼġеԺȥάжֻĳһϰߺһĻһ᳣ʶһϿʶʿĵλһٵְҵ
ϿԼǰᡣ
һľӣƽʱΪһҲյڵ𾴣ҲԼְҵΪսʱֻʵȥƺһֵĹƽףƽʱڸأսʱھñάԼڵء
йأԹквеĵλڵײ㣬ѽڣڱ˱ĵĵλδҪַֹܣŵķһľ˿ǺеġûУҲʹУͲѵһֳߵְҵһֱڵְҵֻΪԻǸͲȥάʲôǻ뷽跨Ȩı˽ѹڡּӾڶԾ˵ıģӺڴڶ״̬
ʡľӸɵľһ˸վͬһӵױȵкʹУԼҵڣʲһںŵ⣬СʹкС
˼˼þ˴ʶԼְ𣬲ҷĵĽԼְģҫġƺץסҪǲͣĸԼľ˹ɵĹ۵㣬þΪԼսάɣսʱϱ˫ľӺĿںžȻǡΪɡᣬʱҲƵӣʱ˫սľӺĿںǡΪϵۡ
ΪϵۣΪΪɣйΪʲô
ԼҪоŪʲôļֵܱйձܣܱʿձϿɣΪȥ
ʡӼнһǴӹԪĵڶʦڶǴӿ͵Էĵʦפڳɶʦפڼ򱣰ʦҪֶڳ֮УҪһֱפȥҸʦߺڸµıȱ
ųɶϰգӵһʼ䷳ڴϻӭɲǵ֯㣬ȫǰԷģʼո߰ͷ­Ĳʱ¶ԼڲͬԼľ֮ףֻһֻľӣ˵ĽսʤҲʹ
ͻȻЩԥˣҪҪóֻӣֻòСʹкеĲӣҪǲóеĴ󲿷ϱֻӻܼ̳ܲСʹкСһ⣬һֻСкʹеľӣǻ𡣻˵ԼбҪľ˵ҳóֻӣԼûлڽһֻӡ
ǳìܡìУʡһ뿪Ĵ̤ϵأصǴ˵Ĺ硣ǵˣʱûж(δֻû뵽Ķڰʮһڱ·
ûδеϱǶǵĽ죬ȴûκεԥפصϣոչ齨ǵϾӪפԺ󣬺ټ˸ʦʦü٣һϰָӲЩٵ˲ӡ飬͸³ˡ
ϰȻҪĿġ
ڻӭָӲٵϱһ㣬ǾǱʡҪ뱱㶫˽бµһ͸¶˱־
ﶼ¶ϲɫǸûв̵ģǸثʡȻثǰЩ٣ǵıҲǱˣһɶǴĽ
Ⱥ˰ô˵Ҫ̣һԵøһ̰Ҫ˵ġ
¿ٵı֣׾Ŀð
ԶǵģȻΪ˴̶ڵģв˵ء
һмæ˿ʳš
ãǸǽӷ磬ʽϰʱɲҪӡ
˵
ʹ죬ֻиˣЩĶ£ΪѾȷĵϰܻزˣҪȥУϹУʮֵǾУУλߣĽȥΣ˭ζһϵٹ⡣;ܵʡ߾ѧУܴķ˵һָǶµĻţ뿪Ķûһ˵ǲпġǴκһ˵ⶼĵûҪһľ˵벻мʲôè塣
̸һ˵ڱʾھӵ뷨û˵УҪ¹ڻҪˡ
ϰݺܼ򵥡ûʲôװԿǵ
ӴԳռƻϸط¸˴Ŀͨͻ𳵴ݱ߽磬Ե߽硣һ·ϲпغͱԱҲû𳵣ÿĻվʶǰռƻģеһжǾȷġӻͬһ㣬ΪҶִͨߵϤ
ϰǿǳɹģ󣬵ǲҡʼûдңָӲʼնŸӵĶ򡣸־ʣҲɹ֮Уû仹䶼ˡʡѾ˿ٵ
ϰ֯߼٣¾ٰһ;ۻᡣͬʱҲ¾ľ½ΪʡڶϽϽȥϾУУ
¾ʹ࣬ǻȫûκβ۾ȥ˾УΪԼҲΪУҪԼ
½ѧѾȫõϿɵйУʱھһΣԴȥ꿪ʼ¹̹پͿʼ뿪һΪЩ̹ٵĸԭʹˣڶΪΪԼѾûбҪйˣ̵ܽĶˣҲһϸй̹٣йѾӵԼԼٵҪˡ
ʵأ˵¹ž޴ѹӢʩѹˣܵ¹˵Щ̹йȫǸԭ򣬿ӢȻʩѹԾƲΪв¹ֻЭЩ¹̹ǲٻأֻ˸ϵϣԹΪأܹйĽġЩ¹һ壬ԶڵһλŭӢ˵޶˸棬Ҳֻѡ뿪й
¹˵ȷϾУһĺϸ̹٣һܴǾЩ̹ٵձ鲻ߣо¾ḻĹȥҲųУҪһѹסӵУķ˵¶ܺʡ
ǰһսƻĴʱϾ֮дġ
½£뱱ôӦôӺϷӹݺ͹һĶºϣǰӦԽƣڹ׺ϱǰӦκηֱռ֮󣬽ӦùֻǸ̵棬صǺ人Ϊģϱͨ;λüΪҪ
ռ˺ȷе˵ֻҪռ人ʡӵ˺ܴĵƣ˺˳£ռݵԭҲ·ֻҪ˺л½鵽ʱȽ棬ԲսȫĴ֮ء
ռ֮ԳΪߣͼı£ҲԹذڽɽ
µսƻǳϸΪ˷ѵ˼һ١²ûдȫĽܣΪ㶫Ҳһսƻͬʡ̡һȷˣΪҪĿǲıģΪƺϵǣѾǸԶΪһĿԺˡԺͬǣ㶫(δֻû뵽Ķڰʮں
ıֻĴ٣Ǳؾ֮أθÿһϱսﶼ׵塣Ժϣϱͻһʡ1922ʱ򣬺Ҫ˱ΡȨκĺԺ
ԺҲεĻǾµֶΣ˺ʼûϾϱսУɽҲֻͨӺϷˡԺܵ˵Ժй׵ģҲĵġ
йоŻߵ£Ժڲܹƿؾӵȵ϶Ǻ̫ܽһǹȨһǵߵ£һǹȨìܵʱʵ֤ˣ̫򵽵ǰһֻǿںšĵԺǹӵǷìܵʱߵֻԺˡ
Ժףʡܣϱ֮׽裬ЧȻϵĵ·ϵĽиƣ֮ԺϳĸߵԭҲڴˣΪϵĽչĽϺãһѧ
ԺıӣóһɾӣΪĸʦһʦʦҫ棬ڶʦʦաʦʦҶΣʦʦǡҶβפ꣬ƺ󶽰졣ǲפƺ󶽰졣ʱ28꣬ĸƳԺʵҵ˾˾˶ԺﵣҪְνԺĸˡ
ĸҰȴеԼڲͣ˽ȫȻԺʡȨĳ˺ľ
ǵķϺҶεķ֮䣬һ̲齭ѻƬľĳڵʺ˰Ϊޣפ齭ĲһΪȱԺȴҶβפ齭Ҷΰ²ɾƣһƺֶΣȴʹǷǳ
ȥ궬ԼڵĵطӣҪҶӾòҶξܾˡ߳ŭԺҪҪҶλȻǴ˾ʮвҪءԺΪҶκǲ˶ĸǶǺ԰οʱǵĸסʵҵ˾ƳҲеЩˣְԺǡԺһοƳһȥȰǣɳϯ»顣
ǴʱҲеԼƺЩˡҲһ̨ףӦȥɳᡣʱڱУѧʱʦױȴһšǵʡΣաȡȥʡг̣صٲӣʱϸɳվͽƺʱܱս
ʱ̣ԺȥţȰ˵˴˶󣬻빲ǵĸ׻ʡְǶӦѱԼ
ȴ˵ҸΪ㸸жɱҸһЧµåɼһ㡣
ԺԱȽʺȻɱǸ׵ΪûС
ȴݣɳ
Ժٱ࿹µطãʹѪһ˾λԶ
Ǹɴ϶棬ְ
һʵҵ˾Ƴְ׼
˾⾰ְ׼
˾Ĵְ׼
ġʦʦƺ󶽰Ϊ˾˾
塢ʡ򽡿ǷѣҽΣʡܹ涨ʡְ˾Ǵ
ͨ棬ԺİѺʡȨǣԼȥϺν御ˡȴˣ˳ɳ󣬾»տȴڻץ˲λʦڶʦʦաóϣ꣬鳤أʦıߣóȾֻиԼ϶ҶεΣգƲûвμӻ飬ӹһ١
˺ɱ׷ҶΣҶӵ˺Ͷڡ
ڴʱѾں𣬿ԼԺ˱ߣʮֵĲԼѵʱԺԼǺܹ˼ģڵʾԸԺغϡԺʾԼ֮ãǲϷսܾڵĺ⡣
ȴƣɱҶεפݣҶ֪У˺¬ɽδȴϼӷɾݣŷθͨΪشڸͿǣʾԼҪñģҪˣʶĻ˱óɳصϻ˵Ҫˡ
Ǻåܹв˵ϲսĺսҲǺǵġ˧ȫֻһ΢ʦʮֻвǹǧ֧·ҵıֻһ·кڣʲôҲûСɳҾʹ·ɱ人ڴǣʤ֮Ϊ˧֮٣⣬һٳĺûᡣ˧Ҫᣬ֮õġһ˵һͳǹ˷ܵ˵Һ˧һס磬ȲʧˣԼ
ڴʱһűҷˣͷֲĸǸһܣֻر壬˫Ȼţȴûܴ
ҲӲȴʮֺĴڵĺպɶǴģɵǲ飬ǰԮǾǹ㶫
㶫ıأ˯ͷ͸ǹˡ
ǽʯõıͲֹ㶫صװʡװˣӣĴ̾£̶ıˡ(δֻû뵽ĶӸ
лֵƱлѱлֵܵƱƱʹͣȻû٣һţֵǼְ֧(δֻûڰʮ
ǵԵʣʯƶһսƻϣʡ͹㶫ϱһڽϣеΪһַ󣬶ռݽͽﴫռ֮ǶԸﴫȻһԭ¡
ԺϺҪһ⣬ǴӦ㶫ȴҪֻϣڹԼʱһɽѣһҪҪܴȨϣԼ˾
һ̸ֱ£ҲһֱܳС
ڹ㶫ĺܸߣΪڲĲɿ
ذѷƵϿںڴˣϿڣ֮شӦֱϵȵضַƺƴһͶȡɵɽɽҲսţںԣַС
Ͽ˷鲿ӵǿѻھù۽ʱѾǵ۾µˡٴλ𣬿µĵϵɾڵȫһЩ׸֮ͽֻΪȨ
ڹϿڣĹȴɽɽƵƵ漱
֣ôַռ˾ƣǷǷĲӴɫ
ԭܶ࣬һ㲻òᣬĲӣԼһִġ鱾ҲǴһСģ鵱೤ʱµСųµ೤Ӫµų˾һɽҲʦüԷľȫԿǷ⽨Ե˽˾ӣھ޿Ȩ
򴿴һϵھܳɹֱϵ巢չȻԼܴҲҪԭ򡣿ǶԱһ·Ѷȡڿνǻٶˡںϵʱڸһֻһó֮ڿ˷谺Ͳ￣Ŀɽ½ɱڴʼգûнܵĿƹӣֱϵϵ
Ա֮£ȻĲӸԲڷ鱾˶£Ǳ
ֻܽءŽϿڹ£ŷϵӼУȴܶɢһֹɽĲͶɽһֳ;澭Ƶȥ¸ʵ
ڵĲӴ鲻УǴȴû⣬Ͽʤ̵¡֧ҶͻϮɳ⧲æɳطԼϳʱǲʶԼĲܹ㶫쵼뱱Уַˡ
ʱ²ŶԼͨԼľһϰ
ɳ⣬ʯﻹһ⡣
ʯǺ¶һ˵ͼ룬˵ҲܱǽʯҪȴδؾУΪʱĽʯȻڹ㶫һ䣬ϻû˵һĵزڹ㶫˵Ļδر
ʯҪ㶫˵һԱҪ˵еִί
һֱʯڻ˵ˣȥɨƽ˹㶫ڵĳ¾Ѿ󣬽ʯܼĹĴ
Ԫڹȫϣʯ棺ڵĹȫĹϽ֮£һȫԶԱаǧˡʿöһԤ㣬ʿҲǰơоУ½ѧǧˣһʦ֮ô˾٣Ͳͳһй
ڻҾУݽδɣΪźԴߣʻʡᳫΪۺ½ԿɾɼΩ˱⣬ǹ᳹ţͬ־֮Ϊľٶ
4³ʯվƣԹ˳Ժй֮仯ѸҪճ֮״̬ɱȣռ쾩ձڻ֮Ϊȹ̡ڶԥ֮Ӣؽ֮ﴫ̾Ὥ㣬Ӣرն֮ţʼʹӢսߣڵԣ£ǣƹ㶫֮֮˺ǿڻڱüȱ֮תߣעȫҹ㶫ݵɣڣ֮Ҳ
4µ׽ʯٴִίԱἰίԱᣬֱƻй⣬ı䣬ϵؽս֮ѳƽ·ԤձԲԮʹݻٷ֮ͬʱӢ֧Ԯڣʹ㶫֮֮£ཫԮӱڴһ֮£֮ԣΪıȡ֮Ȱɽɽ֮ǣƷϵ֮šͬʱݼĴ֮ũԷֹ֮ӱӦȡ뽭طӣʹμӹӪӦ跨̾ա㡢ӡʡ֮ﴫϸѽУ׼ɡűѸռ人һϰֱ֮ϵȫ
ڽʯ䷳ķ˵£6·ݹ㶫ʽ׼ıƻʯΪ˾ίԱϯͳ˧½쵼
ʱѾˣѾʧȥķ鲿ӱܡ뿪ȨıʧȥǣƱϷǱڻؾĴܣѾʱøӲӲʵڲǺûᡣ
ɺ׵õ˱ĻƿؾӵȨĽʯԲϷᣬ£ϣõʡ֧֡ͬʱͨ׳ơʷϾˣʱĽʯ£˹ϵʺ󡣲Ÿųһͳһ㣬ͳһȫʱϵûˣһȹϵǿʡʯϣ£ʡ£ʡ֧Լ֧Լˣֹ֧ݸʡ֧֣ʯ˵ʱԼڹĵλȶ
ǶԴȴǣͨ統Ȼûˣȴô
ʯҪʡԼ˾νΪⲻǸ壬ʷʡ鶼ʯΪ˾أ˭Ϊϵȫӽʯھöˣ´ʱ޷ͳɽ־й㶫ģ˾ϷݵģʯȥǸ˾ְλġǶԽʯģҪһ£ȴʮֵǡ
ڵݺܳȻũᵱһ᳤⣬ûκݣܶ൳ɶûӦеСϣ³ǵĵ¶ûнܣΪһֱϣ뵳֮СǺܲ񵳵ģԺԼܵϵĸԤ
һһֱ벻ףΪʲôʷЩЩ¾ʡ飬ǡ󶼼˹񵳣ѪοǣȻЩ˶Ǽˣû˻ΪģǣҲ̫뻮һ˰ɣûһ⣬ȫ롣οô񵳲μӱԶݲμӱʲôһʲôر㹻𣬴󵽿ԼݣðŽ񵳵ķգ
ʼ벻ͨеεʱӹ㶫ˣһ̾³һ亹ʹĴӦ뵳ˣսʯҪ󣬹ʾ˶Խʯӵ(δֻû뵽Ķ)
psbugժһЩʷأѸƱĵڰʮĽڵ㽫
ʯҪµӵȶڹڵĵλֵһ˳ˮ飬뵳Ҫ϶˵ȴΣĴ¡
ķͽͣΪʲôʷЩţ˶˹
Ǽٶαʤˣʤ֮йʱ㶫϶סĽ֡Ҳµй˳ͳһһŪǴϾֳ¾
òԶ׿ʶͨɽһϵоٴͲ²ĵйǾ£ֻһ˶ѡΪⲨˣ²òѡǲ²⣬ȫ϶αضʤʤ֮ȷʵ¾Ϸй¾ı²
²⣬¾Ȼǹڵľ죬ʯ֮һû׼µˣЩ˶ǹӣҪµݶôƱػЩγɸңϹ
Ȼ²Ĳȫԣ¾£ʷǹϵʣķ飬ɽڼǣνȴСǸ˵һǣЩ¾йݣҪǵʱһ˶˶ֲͬĻѱЩ¾ȰԼʰϾԼĵ̾ôȶչκɶǷⰡû˳ԵԼɲû˻ᶯ˼¿֪ıɱȱˣʱıǻϵҩӢ콭Ʒ֧֣ڶ࣬û׼гԼء
һ£顢ʯɽȺǡͻȻ۶Լʡ̣кܺõĽںŦϹ£ŦǵĹݣ¸еûаȫСʱ׵İ취ǲ뱱ȻףҪȷɹڵıܷھĴսѽˣԼŽʯһ˾ܰѱʰˡʱ򽯼ʯǿԼǸԼҪֱӸɵʯˣֱӰѱ󱣻ˡ˵ܵȫķ飬Լ붼е
ԲμӱǱģͨμӱϷʤʵǿʵб
Ϊ˲࣬ʯȺ˹Ͷ¾ͱԼøЩһ뵽ʱͲԼˡôԼ뵳ķһ㣬žͲбϹɺˡֻҪЩ˲ԼһԼӦġ
֮ԭսǻ治˵ʱ۶ǹΪ˵棬ɶºȺȲ裬죬ʲô˵ءһҪȡͷñԼԼģֻҪԼôԼӦˣʯҲû취׸Լġ
ʹĴӦ˽ʯ
õµĻظ󣬽ʯŷȴ˸ҪϣʡṩһЩ֧֣ԼаˣȴֻֻǹҾֻҲ廨ţʲôǹڵģְѺ춼Ǻǹˣкܶ߶ĥƽˣȫǸӻ
Ҫ룬شǮ
Щ¸õ㽫ˣǴ£ܶԼľģҲȫ׼
ʱʡѾ˵ϰʱԳ
˭Ǹ⣬ϵĶ£֪ԼĽԣЩҪѪĴ۵ġ
»øϣָӱǺȴΪֻ²ʸⲻǾԭ򣬶ؾġ
˼ǣµ˾˾ڳһרҵĲıΪ³ıߡıԱֳɵģǾǸո˵ϰûȡϰָӲԱЩеĸ߼졣
ԤıˣҲû¡˵Ǵ㽫ЩٵӣҲ齨һʡܲıģǴʱãűʱЩٽܡһԵĽĸ߼٣͵˲ı齨һģӴܲı
ʡʦĸʦУʦ룬ȥ˾УԷܲıպĽ飬˼ǱȽ϶ΪܲıƶжԷΪǰ߲顣ҪЭǰ߾ս
ʦĵΣ᲻ʦӰ죬Ȼᣬǻ᲻ӰսǵǲᡣΪΪʦǲȱپ٣ǿư½ѧʿʱȳʵ⼸ʦġͨϰҲ֤һ㣬ڼʦвٸ߼ٲε£еĺ˳ִӵص㡣뿪˭һֻӾһ̨еĻǸҵƷ
µϲͣçӣȥһˣڲ봨սʱڣȻձൽԼĲУ֮һ£ʮˡ
һǿӲɵľˡԴǸϾɱ죬ȴһ棬ⲻԵ޹ʵġ˸˿һҲһ֮ɽݣΪơΪռɽΪΪҡ
ĴҷǳͳʱڣĴһİٶεľսƽÿ귢ʮˣÿϡ˻ҵľƣĴܶط޷ˡûнԸĵط˭֪Լ죬ÿѹΡ
£Ͳˡ֮ǰһҸԣ˼ͥүڱмˣýʣļҲǹ˸ӣһЩɽӴ˸ľ鿪սƤåսĴٸƶк緶
봨ĴСС·Ϊµͳߺ󡣽˷˺Ͱطͳµ¾һν˷ͣ˼ûзʲôͻ¾ձ͵в¡
Ϊʲôأ
ԭͿɲһˣΪ˼ҵүСܵõĽʽѧҲ顣ǳߣ˼ˣҲ֪Լȥǰ취ҲĴܳͳһľ档ɵĵͿϣ׷֮⡣˷˵ʱ԰ԼԵ¾Ӫ뽵һܱͣߵ׶ֻӡĺãָһ̸ΪĴΪܵҲĴ˸ͬܣһʱͣһһˣҲһˣŲĻˡ
͵к󣬿ʼƶȣʱҲСˣǵķ绪꣬ضˣѧϰ֮뽲ãֽ֮½ѧѧҵǻصߣսѧϰְҲԽԽߣ˸ʦĵλµߣ¿ǵԼĲ̫ص컹ĹģĲһͽʦǶһˡ
һʦڶʦʦ뿪Ĳ꾼Ρ羼ˣ18991923½ѧҵӣڱһʱܱΪʦҲһƸΣΪʱֻһóѡ
羼ܺã1922¸齲ãеľɽ̹ͳͳ뿪˾УƸ˸רҵĵ¹̹٣ʱ羼ŸոսУѧϰ˰꣬˵һ¹̹ʿ١˺ƽƣһӾܵϼٵշڱų𣬰һ֮ڱӪһֱųŴóְ񣬴óҲŽº󣬾ͽӵʤʦ֪ͨΪʦüóܲıóѾľˡ
羼飬ǺģֻҲ˿Ϊ֮ġ¿¹ľٲԼĵϵǰĽʿȫɽˡЩ˺أ羼ֻһ͡ΪʡڱٱͲܻ࣬Ĵʵ󲿷ֵ½ʿһһģѾܿˣĿǰձְż¡
ʡĸ߼٣ʵЩӾ𣬺½ѧζѵľ˳ľ١綥Էݣ羼ʶ߷ݵͲˡ
1919ϽñҵƼҢɾӣһξĺȥձѧˣձ۹ѧѧϰƾ֮תձ½ʿѧУڲѧϰҵʱϵѾˡǣݻѡµʡ
ϻˡƼҢ磬һʼڲıְѹ˴ʱ䡣ǽܻᷢġפ˷УľԷƼ½ѧμ˼ѵ֮࣬ƼҢȥ궬գݲŻµΡϰòıݲҲ¶һС֣֮ϰԷתı¾ʹΪʦ
̫ᰡ
ԼͺһⶨһµľǵĵϢΪûˣ¾Ƿȱܲ˵ǡȻоþ飬ҲĿư౳ǱϾʱ̫ˣñҵֻھдС꣬ձѾ1925ˣսҲֻһʱ䣬ֻǽ˷ˡ羼õˣҲھˡ
ǵϾһȶߣαһϾٵߣҾеȹϵǺģҲ飬ƱɲӾ鲻㡣ҪʿڲӣԲһھְʮˣڰھЩףǰһԶ͵ܲıʡġ
ûо۰ɣⱱҲô£ʯĻϵҲһ¾ѧֻҪս˱ϴҲͶˡ
̾Լʱ仹̫˰ѾУˣҵʿҲһ죬Ǿ۾ھУл¯ٽġЩھϼǧ˿ƹϵľ٣ʼЩģ˸ԸЩװʼɵ¹רҵ١ٸʮʱ䣬ǰͲˡ
ǰһϾҲǲѶΪ֮¿֪ģʷϵıɹǿһȺ¾ģ˵ԭĵطװǽʯϵҲϵ¿ɲϣʡҲӣڰЩųǾԱģʱеͷʹˡ
ǾԱٵģҴ󲿷־϶ˣκнˮһΡôҲڸǲˣʡʦ˴ϴʵһʱľ궯ǿ϶ġҪձ龭鲻㣬ʵľ֪ʶǵûоѪϴ˼Ѫ֪ľָսֳ⼸ֻʦķ
ϴ˴߼ٺ󣬶ͨʿ͵ͼ٣²ٶˡǺ޲̾͸ӵĺҲڶˣӰ̫ˡʿͻٵĴαڽеҪսУһУʿǰУǾսϴ񡣶
ʱ¹Ѿˣ־УǶԴû飬ںжԼѧѧҵ¿սԶѧϰսõѧУ񱱷ѵõĴսѧĶѧУʮЧá
ںľ£һǧ˵ġɾУ꼶ѧɵʿţ˸ֻӣȫ͵УǹҪͨʿһսսսУЩưʿһġҲһꡣʿܳɳ󣬵ʱ²û˶ʺϾٵǡҲʱнһĸĸʱ򲻵Ǹ߼١мٺͻ٣᳹׻һ飬ļƻǣٳۣߵ󱸾ѵӪ̹٣мٳתԤۣͨ޺ϴˢŨľɾŦ߼ҪôϵıţҪôתԤУҪôȥУе̹ȥ
ĴʦУֻ򱣰ĵһʦû˽ˣ¿ǵһڶʦĵЧѣӰսôʡܻһֻܴӲ̵Ĳӿõġ˵ףԼӵս»⼸ֻʦ
ЩطʦεͷǳˡȻ˵طʦҲûս׵ĹʦѾս֤Լǿ붥ϾĸʦҸʦȣطʦǺģʱҲʿҲѵӪгģÿѵӪѵЧβ룬˾лҪܵѵǱϾĲȹϵ㸴ӣԶԶȲϽʱʮļʦĸӡ
ʹʦοԵ˰ɡ
Լʦʦ֤ԼǾսҲǾսϱˣΪֻӿˡʵ˹ʦʿսϴ񣬲ȡʤ֤Լ⣬ʺͰ׳˵ģҲ¿ǵءʷϺպԻƽ¿һмӵġ
ͷǰʦȥѵǲģ׶˶ѵӡұԱҲ൱ɫǵɽӡ̣뵽˵¹ͻӡսǿԵģԸʦһһڽϡ
̾ϣǲǹ˼ʦķͷ˻ǺġĵطʦأӦõս񡣡
طʦ½ʦʿûоսϴѵҲǺûϺ͹⼸ʦõ㣬붼Ĵ˹ˣʦԱдѵӪгģѵˮƽ͸ߣԲӣҪߣҲΪһʦáֻҸ˵Ľ飬սƻòı߻ɣĸϸ;壬Ҷ˵ԽȨˡ
µͷʾϿɵͻȻһЦԽȨôȨôţҵ˼ǣα㵣ʲôɫ(δֻû뵽ĶڰʮڸѵӪ
һ㶣Լγһǰء
漴Цһϣڰɡо±ѵҲҪұ뱣֤սеĺ󱸱Ա䡣
µ˵ͷͬ˺
ðɣȥڲɣҪʲô˾ܸ˵
˵ǲȱˣѾ˴ٵѵӪְˡ㹻滯ѵӪˡҵиܸܲһѧרҡ
ѧ
Щ֡
˵Լ뷨Ҫһѧ˲ţԼһʿ˼빤ƶȡĴĿ죬úо˼ǷǳҪģһֻӣӹȥִ˵ıҪ
ڵѵӪհһƶȣҲ걸˼ǲڽ˼˼̫ʺйʿҵͬȲ̫ߣҵһЩܹйʿձܵ˼ʶʿ
˵Ͽɣ̫ܴ֮ܽʯΪ̫ľ𡣶й˵Ĵͳ̫Һˣ̫Ͼ棬ţŵĶ̫ϣﲻ˶ϵ۵̶ȡЩ˼룬һս˥ľأǿʢʱҲڶмӰ졣ЩܺõʿЧͨʿ
̫һȻʺ£̫ǸģǸ֧ţһҪһ磬һڴһ磬һҪһУһҪάȡҲҵһʺйϵȻǴӦ˺Ȼִ̽ѰôһˡҲ͵йңйҲҲƸרҡ
ȥŵĹȥˡʱҲ࣬ҪĶ̫ˡȥĴǰѾʼ˿ղ޶ڼٻҪϲĹҪ
δӾг˴ľ٣ʵһֱҪһЩˡڸջصϣϸĵ󣬺˾ļƻ
ϵĺ󱸱Ѿ׵ĽʮֵĲƣ˵ǻҡйģѵӪ⡣ϼÿضԼѵӪ
ųʱ򣬸ոտʼȨƣøضеʣͬʱҲǳĽšڸ϶ƽϡԺϽѵӪҲҪΪƽȵ̬ȡųͶ²̫ģھҲǸҰ·ӡͨǿȴרҵľٲˡǲȴһӵеؼҲҵ°ߡԺ۽רҵ̶ȸߵľ֪ʶҲǷȱŪĲƶȡ
һҪľǻЧʵѵӪ
ʱǹľ󣬳Ժ⣬ض±ӪѲڣ±ӪǵĸϾѵӪѿɲСҪ٣ҪͶʽʩ衣ϴľѵӪһռӣܶؾֻһӽ̹٣ѵʿȻǲϸġ
򲻿ܻѾʣһٶѵӪһԶóĻӰҲСЩشʱںúðѵӪģҪóǵѵӪȻ¡ЩѵӪҲһǴãÿضôһǸ۶Աġ
İ취ǣÿѵӪȥԼѵ٣ˣСֻһˣȻֻѵӪʵЩѵӪںֻһССıվƽʱЩվòٱԱȻת͵ϸľѵӪȥѵЩϸľֹıԱ붼ǺϸģǵѵӪнѵ󣬲ܳΪʿ
˸ĸСѵӪ⣬Ҫ½һ±Ӫ±ѵӪΪϵ±ӪˣǵȻûһ±ѵӪʵ˵ȥҪ֪ϾӱԱĵطԭܼ򵥣Ը⵱뺷ƼҢǲɣϲʿʡȻҲܷŹЩԱ
˽һµĴ±Ӫϵ±Ӫﵽ⣬򻹶±Ӫ滯졣ѵӪΪۺʵĵʽѵƶʡ±ѵ١ҽѵӪеĽ̹ٺĽ̹ٽҳһȥѵӪۣҪüѵӪһͳһı׼ѵʿͬ
ͬʱͶʽ±ѵӪѵӪԴﵽʮ±ͬʱѵĹģȻѵӪҲǰ׼ģһѵӪһ֮Ϊṩʮʿ׾ٵ顣
Ȼ˺ҲֻעϵѵӪԹݺĴѵӪҲӣֻǼʡĺֹۣ˿ڵƶȱϻܶࡣʱļƻǣ꣬⼸ʡ±ļķʽ⼸ʡľѵӪҲϱ׼һϵĽ̹ȥ֡
ʱҲЩѵӪܴﵽϵı׼ֻҪѵһϸʿɣбҪĻὫʿ͵мѵִ֮ƶһӵϵͳ̣ҪһһƣרȻǺġ
Ǳ߽ŵĽиѵӪĹʱҲҵ˺ϸ˲ţϴѧһѧʦһĸմʿһĴˣֽͬġ(δֻû뵽Ķڰʮѧ
ϴѧѧʦͬ˵ϵԨԴءѾ˺ö·ˣͬ죬˹ķ磬ҲһͷѾǧ˵Ĵ񹤣һͷˡ
ܹͬȥʿѧȫʿ˹ķĹϵءͬȥʿѧ·죬ѧɱºû硣ǵȵʿ󣬱űѧʿĿѧ˼ŨȤһͷ˽ȥͬ첢ûйֵܵܣԵܵܲѧ̺οܾѧ˹̶Լһ˰ûʲôǰ;ȵܵѧɻعͬһ˼õܵܽΪǺôǵ˹ˡ⼸̣û˾ͼõܵȥ٣ģҲɫˡ
ʡĹôõģƾģ°ѳֵĺϣ˭۶ӣǻɱֵģֻҪб¿ϿƾԱϣġͬѧʶǲѧ֪ʶȴòϣ꿼ԣͬΪ͸Խˣϵû취κڵµǿȨ⣬˭˶סֻܸѧһͨƸ˴ѧ飬ʡڶѧ̫עأһֻЩʵԵѧͶʣͬĵĿγҲ̫ܹעѧУһšѧ٣õľѾ٣ͬľֻһֱһʦ
ͬȴǴѧһˣΪһЩֵֹʵ飬ѧУʦΪ˲
ҪҸȥ˰ɡ
ϴѧĿΪľӢƴѧУĽõĺ˵
ڵȵȣ뿴ʵ顣
ҡҡͷӵִ֪֪ͨôһˣ̾ˣУ˵Ҫһʵ飬˵Ⱥʶʵ飬Ŀѧȿʵ˵˴ˣѧУﲻʦѧУĵĹ㳡ϵ˰ˡɾǲǸͬĳ֡
ǸˣһЩ߰ĶѧʵʵڵġŪ顣
Ǵ￴ͬģǸѧģŷѧ֪ѧſγ̡ǸѧʦѧԼ⣬øйܹζһ¡ѹǿѧĿѧǾӦøһʵʵڵģŪðģȻҲһѧʣԲƸͬģҲֻʦûнڻͬôһ˽ݵġ
ڿá
˵ʵҲԽԽ档
ͻȻһȺ˴һѧ¥սǴ˹ֱ㳡ȴ㳡ϵʦҪʻȺ˾ǲɫţһǰܡкĸţŸ˺棬ַչ˾ţԽԽĸ˶
ô£
Ǿ侲ͻȻǧ˿ʼĿһҲЩš
ǲˮˣǻǱһܰɡ
üͷһ壬Ҳ֪ʲô£ôͻȻ㳡ϵ˶ˣסҲû֪һһɫ֣ңûͷӬһ
ͻȻЦ
üһǸʵ鰡ҪˡУ֧־ӽ谡
û⣬û⣬ֻҪûҾͷˡ
ʣҲ׹Щ°˳ɾǸͬĸģǰҲûƵ飬ֻûôѡҲһҲ̫ˣǴѧһг˰𰡡
û´ȷʵͬĵʵ飬֤˵ȺʶһȺ˿ʼȺдشκ⡣ʵͬĵͼǣһȺһȺĪĳֵľٶʱ򣬻ӳȺķӦȻͬҲû뵽˶ܣ֪ˣҲͲʲôʵˡ
ͬôҲû뵽Լʵ龹Ȼ˾ע⣬ܿо˵ܲȥͬˣͬǿ˷ܵĲˣḶ́ר̴ӹ˻ףôˣͬҲȻˣֵΪ󣬶˵ɲֻǸ磬ͬס
Ǽֵ֣ѵȺϣΪ˺ڣ絽·ϸ˱ʯͷڳʳܵĹǮȥѧУȻˣܲҪѧֻǮͬĵʱҪѧñ£øһ·ùϹȥҾõʱ򣬶˽ӣӲСѧϣʱѧѧĿγ̣ŸҲһЩŪ˸ӣ͸ɴȥʿѧˣָѧ˴¹ҫ档
ڸ˾ͺãԼȥҲνˡ(δֻû뵽Ķڰʮ߽緢Ľʯ
רҾרңͬĵЧʺܸߣ˺ܶԴ벻İ취
ҪǣͬĶʱڸҳ˺ܶйʿԽܵĹʵܼ򵥣ֱӶʿе顣ֱѯʿΪʲôʱձľжԸʿ
ԴһʼǲϿɵģܸʲôЩΪʲô𣬲ǾΪ˵ΪһϾϺΪǺ˽ʿġͬȴΪ⣬ԼĹ
ռ˴Ŀںš
ڹң壡
ոǹ

Χɣ
ǲȹ󼺣
ĸ磡
...
ʱ䣬ͬľռ˼ʮںţȻѧԵļӹӡַʿͬʱС£Щ¸ҵʿʿ
Ƕڴ˺ʮֲ⣬ЩǿĿںиʲôáͬʱĽ͡˵Ǻ΢ģһںǲµģǵںű֮󣬾ͳһԼʮ˱ĳԭƭԼٰ߰ʮǴԼɵ˵ʮʱͳˡͬѧӽǣʿӽܼɣؼɡԼĹ̡Ȼ˵úܲôԼʿҴߵģʵĺ
֮ԴʿѰЩںţԼȥһЩûʵĿںţͬĵĽġͬףʿǿ˵Ŀ϶ԼģȻ󲿷ʿõģǵǸͬЩںŵʱʵѾҴһΡ֮ǻǱʶͱ˵Ŀ¾ͰЩԼԼͺԼû˵һ⣬ĳʿĿںŵʱȻ֪ЩںŵģͬĿںʿ֪ҲϲּģڱȻҪǿ˺ܶࡣ
ʿ֮ԻЩںţһҲ֤ˣǶԵһʶһ˵ʶڹҡҳϿںţʿȻҲףҪҳϣһܺõĿںšӮôҵĽܺϿɣ׾ǧٱ˴ҵͬĻбںţܹûʵǾִѵʿҲ֪ʿĻΡ¸ںţҲˡɣ˺ܶࡣǱȽĻʿģЩѵʿϿɵģǱɲ̫⣬ǲܲ˵ҲõģҶΪⶫǺöԼ⣬ʡӵеĺöֵñֵýǲȹ󼺺ĸĿںţǴƣ˵ʿļ࣬Ϊ˵׵ԭȷʵĸˣʵΪˣԸʿͬΪԼ
ͬİѺƵһһ㶵ģ̫вˣԽԽοǶһЩģǾͷǳ֧ͬġǴʱͬıʾ⻹ֻǵһҪøҳϡ¸ҡȾԭһȺԵʶҪߵ·ܳءǵЩʶһγɣͳΪһֻӵĴͳӲˮıܾٴⶼֻӵ
ʡھ٣ں󱸱ۣھ˼ʱ򣬽ʯҲûš
ǰʯʼ齨ҾУԼʱʼûҪ齨һ˽˵ľӣһֻԼľӣΪеľƺһֻԼĲӸһһֱûгɹʯһʼǣͨҾУһִֻľӣһֻԼ۹վ߲ι۹վģЧĲӡ
ǵȨԽԽյľԽԽʱûô򵥡ͼе̰Ҫżһµľֱ֧죬ʦԱֻල뷢졣ȻʯҲˣʿɾѵǾٷţôʿ϶ֻܿԼľ٣߼䡣ʱڣˣСˡҾ¼ıϼɹİΪ¼ֱ˾ӡҽʯҪ󣬸Ӳפؾ͵سһӵԼľԴ沦õʱȻͳ˶֯ʧء
ǵʯһµʱµľٶֲܾߣҲ뽻ĳȨʯʱѾһľˣһˣʹĽ˾˵ջԼ
˸ĸ⣬ʯкܶѣЩԴʡӦ֧֧˵˾ʱ򣬾ͲˡʡĿǰʮˣȴĸʡĵ̣ζһ棬֧ԼôһǿԮʯİƽڲַ
˵Ǹ֧ԮҪǮֱͲǸ⡣ʯڲȱǮǸɵӴʱΪ֧ԼǰѿҳǧȺȨձǧԪ͹ءǧԪɲǸС֣һԪԶһһԪ¿ļۣһֻǹֻҪʮԪԼǮȫǹʮֻǹıػǹʹ¸ļ۸ҲܹǽʯĿǰɹ
ʡʯͲҪˣҲܱˣ·;̫ңԶһսӵйӦϵΣաǽʯҲûаɹ£Ҳһ֣ΪԼӦԼɲҷģȻҲôɿǷɢͷĶˡ
ڴҽʯûǹһֱԸòʾˣɽǰȷ˲ƽԼϳƽԼҲͳֻʹ£ûǿԸġԾĿǰӦȫѾǽʯܵõýˡ
ԼŪ˴ľʱ򣬸ֻӣʾ˶ԼӵýʯһƬáƺѾˣʮ㶫ʡıʱһһͳ£ԼΪֻӵ˾Ǻεȵ緢εȵĿ⡣
뵽㣬ʯЩɴҪ̱ˡǴǰһֱϷеִҲˣڵľһֱ£ǵĲһֱڴ̣ۿԼϳҲҪڽ˱Ҫ˾ˣ˱һѡľʯ߸
һ谭ɨˣֱҲʯɵþԼġ
71գʯ˾´˶Ա̳дԪ˧־᳹ţ棬ȴһо巴ʵ壬ɹ뼼ȶ棬渴人Ѿʦͳһй塣ġгЭͬڰ˾ǰ⣬ؽһڶ塢ǰмƻͼ䷢ա
ʹ˿ʼ(δֻû뵽Ķ)
psƱ󰡣жģһ¶Ѿ580+ˣ쵽600ټӵڰʮ˽о
ʯ˶ԱҲ̷ͨԼӵʯΪ˾쵼ʾܽʯ쵼ʡ뱱Ӳǲھɹ֮ͳһ
µͨȫ䶯ζһϱսɱҪʼˣϷй㶫ϡݺĴΪһ壬ҲζδսĹģҪʤʷɽκһϱսйٴξµսˡ
ʱ۽ǻҵģмıֱֽ֧ģҲº͵ıֽϣƽģҶϷûģΪֻһйѵսѡͬʱҲ·˲ۣ˵ϺҲ˵ϻΪģҲаġǸɻ󣬶ΪʲôһֱȽ϶ľΪʲôͻȻѡ˼ɱ
ǳŭʱػڡﴫһµǴµΪҸߵıʾƽκ˵ҡͬʱǲﴫӵϷ㶫ĽʼӻĹǣռ˺ս֮أ˵ϵƣ¹Ƿиơ
ЩԱһϵڱ˲Ʊ󽱵ĸоΪһֱ¶ܸͨʯ̣㶫Ȼȫ֪顣Ҹɺ޵ǣʯǰһֱʡŻĴԱǣȾݸΣƺÿһ춼ΣѣƺʱʡͻӼɱһ㡣ʯ˵ȨΣʱ̣űսһٵƽѺԸİΧ
·ͨ磬ʾԸӵʯȻ൱˷ܣ̸һִίԱݡͬʱҲв˶ýʯ̫ˣ綼ϵ𣬾Ȼ˼ңǻˡȻҶĳĴ£϶ǲִټģ¿϶ӽʯõ˾޴ĺôŲأΪôǰãǱװսǱ˲ֹһ㡣
ȻʯѾ˴Ĺ˵йĿǰŵϺŵľһߡܶԽʯ͵͵˱ʾ˲絳ڼжܲʹ죬ҲýʯǲԵģӦ鶼Ըͬ־̹𡣿ҲвϿɵġ飬ͱܽУһ©˷Ҳ£¿ɾͲˡԱûκδ󡣶һ˦ʮĺ䶯ЧӦ϶Աһ޴Ĵ
Ρһμ䣬¾ʹһݣ˹ԱԺҪΪܶˡͨҲжĸʦ̽ӵ߾˶ʦʦפʱܶҪȶֻҪϲңʡͲҡսУȶΪҪ°ֻɿĵطϡݵĹʦҲ͵פϾȶطΰʦ
ʡӣһʦ򱣰ĴҪڹԪеȵפֱк췽ĵжܵĲѺþٶʮּޣҲֻʦʤΡҪսĲֻеڶʦʦʦйʦĸʦĸʦ·ʦڶʦӹʦͨݣϽ
˳ϲʱΪƿأûʲôΣգʡʦͽ˺˺֮ΧʦĿڹݵǭɽ·ȴϵݣڴӹݳ;ϣϴصۣʽǳǵǭҲѾһֻƣ֮ʦˡǭֽפһãרݷпֵܳĹ
ʱºܲнţеÿ춼ϸ鿴ʡо棬ԼоĵһսˣȻ˵ճ̶ȿ²ԿƼҢǴΣ˵Ӱ죬û˱¸ףǶô̵Ӱйʷ̡
ÿһĹעǼ尾ʼûгսƽȴĽ
ţȻ˰
ڿһݱ棬ɫһݣǳ⣬ȴûôˡ
걨棬ִ̺ųг̣ҪȥǱһˡڻѵӪڵصȴ˺ڣȻʵҲָӣһȺרҵʿȥѵֻհˡ
һѵӪģ˺ȫľǣ⻹ԷỹмıԱʡֵսʱڣ߼ٿɲһжһˣǾЪˡ
ѡԣû𳵣Ϊܾû𳵲ȫʱʡμӱѱǱ߲ɳ̿͡ԣ𳵱죬Ҫϰըɱ̫ˡ·ͲһˣһɲֱߡԤըҩףԵĹ·ȥ׿ͨ̾ͳΪæĹ·ֳҹϢûȻ·ϰըҩ
ʻʡңΧһȺţþͣſڴͷĳϡˡҲΧ˼ߣͼɷóϵˡþһʡǰܿдӸߺͳӸ뿪
Щ߲ǰ֪³еϢʱǶҿ϶ǲڳֻսʼ󡣼ǾҹغʡǰԺȶ뿪һĻ
ʻԶԸ¿ĺȫһ
Һհ
ʲô
ںĿ񡣶Ǽֲˡ
ҪǸղȺĻĻ밡
Լûܿȫȫȷʵ¾ţԴӸ£µķѹԽԽˡ
ʲô۲ڳ𡣡
ڵ
ҡҪþֻڵĻڳҲȫޣ˵ˡ
̫СˣͲôȥģвҲڲ˵ð
µЩƣͲϬĵΪʲôûϲѵ˵һר̹˵û̹˴ģ־û֮ء̹ǺģĿǰ̹˻ִۣŪһЩ´ˡ
ȫɲˣң˵һַеСڶ¡ǲҲϼ
¼Ŀ񣺡㿴ŰɣõľвרŵķǻꡣҲҪˣлǰæһͺˡ
лԭǸװӵȺһͷͷĿǰѾҰĦй˾ľǹɶĴ£Ұ˾ķչۺʵļ׿ǳ˾ҰĦѾˡһĺܻѾϵĴСһԭѾȫˡܻӣرҲû⣬õȴӵĦгǳ׵ĲˡõǸؿĵ̼ʣµǽһЩƳġѾǳӽũõũóˣﵽĶ֣˿ʱĿ
ȫʹϣҷˣһͷȥ˵˵ȥԣ˳־Ͱ¸ˡ
ȫȻϲ飬еè²ǲ֪ȫǸнڲٵļһƽʱֽŲɾõĲɹУûմȡǶԴһֻۣһֻˡΪԼľóһҪģֻڲɹ϶ֽţյؿ۲ʲô¡ҲһʡȥԹܵģȻʡǰӷԱûз֣ҲԼȥԼĵĲ²ǡȫĹˣ˾²ɹ֮ĶҪǸʹƷô¾Իӳ
ĴʻšķʢһգⲻǸҵУȴҲڲͣšֹҵΪ·ģЬģֹۼģͷģСϢɱȹҵŨһٱҪҵҵȷ˵ǴҵΪϵĽͨģϸڻȥĴģȥݵĻһ㶼ҪתˡγɴУͿųϸֹҵƷĲһԹҵĹҵֵԽߣҵԽ١ĹݸܱߵĶݸ麣ڵȳһ㣬ЩеĹҵԽݵҵԽһҵǷҵһķõķҵǽĸ߼ҵĽҵʮַ٣½ɱ˴к󡣴ССıƿǶǵĴӪͨҵŴнͨĵơչ˴ҵҵһĵķ̤
ʱʱһЩµĿ⣬ԽԽߵĴ¥ԽԽ̣ҲǳԽԽܼĽֵʱʱĳһЩ
֧Զֱ֧
꣬һͳȫ
¹ԭϱʤ
˵ģԽУаȨ˼ıͦ⣬Ϊܳӽǲ֧ͬԼģЩĹͽûаϰǺʵģ˭ܸǴ棬Ǿ˭ġ
ȻҲвгģţ硰սԾҪƽҪս򵽷򵽵۹߹֮ı
ЩеĹ棬ҲҲ˳ԼӴ棬е߸м䣬ƻݡǷҲã֧Ҳգﶼ⣬֧ԼԼȷʵϰմȥʵݣԵҲ˵ԼһˣҶ˵˵滰òпöֹ۵̬
˵ףֵ֧ıһЩ
⻹һȺȺѧڽͷݽļ裬ѧ󲿷ֱ֧ġϵѧɸǰһˣǰһߵ֧ɽΪ±ǿɽ˼룬أֱ֧ȴΪϣһͳ£ȫģʽᣬϴԣѧ׾ͽйģмǿʹȫɢʽ
ʻӿ˿ˮ๫·ϣ߱׼˳Ĺ·ȥ׿ͨģϵһִĹ·ˣǰʯ·Ļ·ڻмҪ·޽ͨĴļ޽ֻһЩҪĵضΣΪܶ˳ڷɽԽУֹ¹ʣͨ͹ݵĹ·Ҳڽ裬ͨٶҪһˡ
·ϣ¿ģԼ¹˾ģлļŶӳ(δֻû뵽Ķ)(δֻû뵽ĶڰʮŽڻ
̵ӣȶԣߣһʡͣǿûȵˡũĵ·ϣǱһҪǿ̫ˣȻϵĵ·ͨйѾõˣǱϾɽ⣬Ѿ˹·ȣĺԶʮֺκһ䳵ȲϵģһܸӣǾǮü׿ǳ˾ڳһרĸؿȻӡһ֮£Ǯ԰ѸŪļһȫл˾רСγȥˡ
ӲϣʡҲܻӭ۸ҲܵҰĦмƳֻҪʮٿ飬ÿƵҲٶ࣬Ǯڸԣϼͥ˵ǿԳеģǵǣֲþϣֻҪõʱӼ͵ĸڻǺϲģţȴͳ˳ϣýϵĹҲֳΪҲеڹݺĴСĴȻ˿ڶడ˵ıͣǼܲס˿ڻǺܶģϿĴ˦ݰֱ֣ƹǰĦӣոճһʱ䣬ҰĦй˾ӾʡȥʮÿһǧĽγȡֱĿҲΪˣлŴӹ˾õ˹ɷݽľͷҲˡ˵Ѿƹ˾ҰĦУҪĳ˾ˡԺרͺŵ䳵ܿһļ׿ǳ˾ͬʱһ䳵ͷĵλ
õ·ΪΪϿʼʱҲһ˹ȥ䡣ʵԴ·ͨ϶ȥˣֻ˱ƫԶŸشҶƷǿά֣һ֣ʡ˹ȥһЩϵĴݵ·СҲԱĴ״̬Ϊѡ
ԴԹ·ͨЩռũ··ߡһ³¸տͨŰ࣬Ѿϣ·ˣֻǶںԵķ̯ûû̸£ȻΪ·ҪԱһҵУҪƷڳڣ·ȲҪԵĲƷת֧ԼҵȽ϶ԣԿϴﵹݺĴĲƷֵϣ˳ɷáϣฺͬɣЩԱͬ⡣
һ·Ͼض³ÿζ³Ӷǳţüξֱ³ǹʵİµĳֵ·ϵ˾Ƿ׷Χۣ˭ôͷôһ󳵶ӣΪĸ̱԰أǿ˶akľʱˣĴˣ׷ױˣԼĳû˸̽ͷ
ϣӲڵԡ
ǵִʱ߸٣òСʱܴɱ·ʵ²̫⣬Ҫ޸·ˡĿǰֻ룬ʽ𲻸ԣǱʼ󣬺ܶԭȼƻõĹ̶ʱӺˣսʵһ̽ޣǵо˵һƽԭԼ
ѾһйģĹҵˣӹȥСسʮֹ˿˼ʮһٶˣʮǰû˻ȥģǷǰҲûõġ
µĹҵҵڰչ糱Ѿﵽ˶ʮˣǵļʮˣҵֹҵ˿жʮҵ˿Ҳʮˣ˵µĲҵģ˿ǸµĲҵصģ˵һӡĳС
ҲѸ󣬵µһڹҵͷչ˰ŸغڵĹҵǷɿųеĿܡ̳ϹҵϳǵĶϱĸֱַ滮ĸҵسǱİΧ˹ҵ֮СҲϳǵĻʩָ߽ͨĵѾЩʱˣѾԱνϳǣ³ڱĹζѹҲ˼Ϊ˷չ׸òƻĻŲء
ԳˣǷչܼŴڴߣԿƬִֻשʯ¥ĲģҲ߰˲ģʱʱҲῴִмһС񷿣õש߷ΪÿڽǮǰģôһЩˣ߳ڸ飬߸Ƕ⣬Ǵ۶ԸԼϷӣʽֻЩԸص˼ҵ޽ȻڴִеӾţƤѢһۣܲԱǿջЩز̡ų˽Ȩıĳ̶ȣʱ򣬵һʱͰ䷢ʮϸ˽ȨƶȡһȽϹصˣܿԼûƻɵȨⷨɾϸִ
Ծвٿܸ߹ҵйϵԱ飬²ûҪƻǿջЩزĴ㣬ҶԴ˻⣬ΪЩڷȺеĵͰСģ֤Աȹ滮һ£ƯƯĸֽ֣گʾȨõصСݣֵ˿϶
µĳʻʱ򣬾ѾӭˣԴӣŶѾԽȴһˡ(δֻû뵽Ķھʮѹ
ԵսձŨ񣬼÷ˣССаٷ֮ʮиֱ֧±ռ˾ϱֱ֣ϳǽϵ˻˾ܲҲһҷԱµںš
ʵ֧µ綼ˣ¿ҵ֧ߣҵӵսӰ±˿ΣҲɵһԺУĤݵĸоʵЩ޷԰Ρ
ҵĳǡ
µĳһİٻ¥£Ŵ¥ֱµľ޷Լװﲻɵ˸п
ԵҹԲ˵µĲٲҵڶҪҹͣĿõҵ޲ڼӰӵ㣬ԼһҹǡǳѹǼģҹ˵Ҫĵġȥ겻ò޽һ糧ʮǧĿǰԵĵװﵽʮǧߣѹȻܴϾʽ²òǿеĽ˺ӵȼصˮ޽ƻͳһ滮øسƤȻΪҲСĴۣضһЩŻݲ۸͸Ƶ·Щɶ˻ġ
ڸһ·Ȼʱ䶼ڶ³ͻʻжȹҲȽˡûҹ£ֱӵѵӪа
ڶһ磬´Ŷӣ̾ͺͺŶӿʼ빤״̬
Ҫ˽αʡĺں͹Ӧ
Ľʽ
ʡıʳҩûκģԵӴĹҵԱ֤ʡʮ˵ճĻ´࣬⡣ƼҢʱҪͻΪϵĽͨ˺ˣ෴Ϊ󲿷ֵˣͣͲǰԭ
ϵ󲿷ֵ֮ͨǰһһ£еضͨ˻𳵣Եǹ·޵ÿءڱ߽Ϻ͹⣬ϸݣϸĴ֮ĵ·ֹۡѾڸˣҵйϵԱԵ˵ʡҪһϱ׼ʡͨϵͳܵʽѹƣʼûһͳһĹ滮Э֮£Ҳչһ¾йٵ
ڵͳˣһϴ̤ǰ棬ϵ䲻ǿ𳵾ǿܱߵʡݻڴͬĽͨ״˲˳ĽͨҪȻûʲô⣬ĴݵĻͨ˵߾ɻ𳵵˵ϸء֮ȻϵĻû䵽߽磬Ĵ˵ʡȥǷھϾͳ˴⣬ʿɵ鲻ϸʱЧԵģˣ˹ȥٶĶ̴иëá
⣬ǳٵ⣬˲ȥˡΪ⼸ٵĽͨչϾ٣˹ֱʹǹݵǭ·ǲ䶼ȥľءҲ㹻ˣʹôĹһʱҲղ㹻ƥ˴⡣ҪǷڹȥҶ󣬶ʱ򷴶⣬Ҳ㹻ƥϻҰٵʽƼҢʱҪѡ
ټһҲƥ
⻰ɵɻ
Цģ֮ǰˡʵҲƵȥʱ򣬹ʦҲǴɽʱǲɹ˴ƥΪҲûʲô˵ģûǵϵƥһһ٣ũɱˡݵ˺ֱʣǰ潫ϵˡ
Ϻ͹һҲɲɹŲԭսǵһְСɽ֣Ϊԣȥǳϲĸƣõ߽ʷǹݵĵ̬ϻҪӣǺгġǾȻ˳ִɲҪ֪ҲԴǭЩʡʹãйɲ̫ãҾǳҲʲô⣬й졣ѵ˵ڲй
뵽㣬üͷһѵǾڲԱģǰյϢǳֶڻԴȻ׾һҪĻǾȥĴȴڸЩ˶ˡ
ھĳЩŪСƣһֻ۱һֻ۵ģִǴǰԲЭϢƣȻ̴˾ϣɾ͹ˡ
ȴҡҡͷǵġ˰һԭڵ⼸ͻȻˣԾڴǭʡξֵġ
µͷﷴ˵ԼľӲûиνˣ˵ˣҵֶΣǸеĹᣬǰϢҲʲôˣǻҪ׷ģôͳԼǱֵһ̣ŹԼʯ˵Ϣġ
ûоԱС
ҡҡͷұҲôɵģܵ˺ܾãǷֻûκ⡣¼ʡͨ뱱󣬽Ⱦһֻǵٶȸ죬ЧʸߡǱǸ˽е飬һʱڹݶˣʱѰƥء
µͷҲ൱ĺ档
е˼ǰĲԩϵɣɡ
̾ϵˣʱǸ߼ۣҲ
ţ²ĪǱģǸµģĳЩƽ֯Ҫƻ𡣡
̾ǣϣ¾񡣡
ʵɿ𡣡
ֻҪɿӵа˽ˣȻЩ˴㵣ҲǲԵ顣
ҲôҪЮǲܿͷ
µ˵ô죿
ϳͣǷѲưսڻļһӡ
ˣһ뻹ǣǶڻǶڻƥ
ôϳͰǷ𣿡
̾ǲûдɣץˡǲǶþ
һ룬Ȥһˣӹ󣬸ھͷ϶սþӷƣٴǺֶΣþӽ¿ʵȨһҪѾ˼Ūƥǿˣʱһ̶ȵĲ֪ǮⶨˣսЩû֮أֻܸˡ
ҪڵĻͲк£ˣ򵽵׻Ǹеԭģ뵽׳нľƿҲʲôö
¾£ȲҲǺ򣬼϶ǸʱҲǱȽ͵ģйɲ
ˣЩҲòʧҪҪ䣬һҪռôľڶأҲǸµӡɵĻܻҪ˳㡣ˣԴӦǣҵǵͷͷһˡ
Цһ̫ʺ˰ٰͷԵϢء֪ܼͨ
µҲˣͽɣ飬ԽԽá(δֻû뵽Ķھʮһﴫ
йϵԾһ֯ԸΪɵλдСҲԼ׳ɵİ棬ŨΰͽͨӣȥھΪϵ֧˳ɰǧꡣ
Щȴֵ֯ھһΪ˱ߵȺ塣ھֵûΪϽ˷˵ĳɹûΪͨĸƣڹϵ֯һʧȥĸ븲Զˡ
ִͨĳ£ССȡ˽ȻͬӦԴʩеִشͳ·ƴ۸ĺܲҡеı⣬ͼ谭·䣬ȣҲ֮ԷΪǷŻﱻɨеΪܣһȺȥԽĺӣɽ֣ϤصĸţҲӱΣ
˼䣬ҲһЩ泱˳ʱʱﲻûǵƣ걼߸أɽʵ˽޷ӵеơһЩɴû𳵺·ˣڸվֹӶһЩ򣬰վʣת˽УչҲɹִ豸糵ȣĵҲˮչ׳
ﴫͳȴûϣ˲˶ĵġеɽصһ֯ϰͷ澽ȵгͼͼֻˡ⽻Լ׳Ķӣϴֲˡ
ӵǸбµġϹѧž͸ϴϲýʵغúʶ˸ֻмʮƥʮ˵˳ӦڱɽĻվס˽šһﲢ״ϴĽʣ԰ƽһسǣŻ𳵹
ŻαϸءֻȷʵһöܵĿ죬Ķ࣬ԸʡǮִԿǼȻûվתڣƾʲôû𳵼⡣һȦ֮󣬿ʼ·˾ϵҵϤг顣ʡĵҲˡȻģɲ̷ͨϱε䡣ȴпթǽȡ
ʡϵţӵҲڲţ˿ǡݵĿĴζԼ˵Ķ󡣿Ȼеôʹ졣⼸ĴȶӴ˿ڻḻĴ֮ó׷չһһӡרȥĴһ飬ȷһ뷨Ǹ䣬ʱ䣬ǵµĽͨߡ
ô֮·ѵʼڹȥ·̵棬ȥϵĸֿջ󳵵ٴϵʽĲӳϴͳ䣬Ұչ·ϵĴϽԼͳһռĽͨϵͳƣ¢óס
󣬶ӵڣȥ첻ȥĽͬͶ߲ܣڳʳﲻˣ֯ҲˡԽԽ֯ȴö־ûκһƵֵ֯ģ￪ǸİչͨǮ;õĹϵԽǰԽ֯չĸˡ
Ƕֿʼ·ţڼ£ԽĵĿ־ԽȻһֱû鷳ǸسԱõĹϵⲻܸ߲㽨ϵеĲͲ
һڰջˣⲻܽͣǴĽǳɳܽ͡˵ڵϴ۽磬ôΪʲôû۽磬ΣʱѡԿءеʱҪݵģݡԵս׷ײ²ʱ򣬶Ѿһʡ뱱£Դ
ĵһôʶҪǼۣʱڻǸķֶΡǶûиɣһĻԼĺܲҡѾз磬ʱսսıԸ˻ˮôԼƷأսһ·ϾŻ۸ǣʱҵȻǵġһȴǻἱټӿģǾǾ䡣Լ䣿뷨̫𺳣е˶ԣףϳСɶ
ǶּжƹԴòԴЭӦ䡣
̸һֱ˳Ϊ˶ӴԣãǲЧڵȵµŴ˺ϢӦˣҪһ档
һ漴ϲˣĻˡ(δֻû뵽Ķھʮ۳ͬ
棿
վھӪµİ칫ܽţңβסĵĿȡ
ضС档
ǰ֮ìܵҲЩ⡣
˵˹ݵԴǿʮƥҲòһֱʡ
ɷСˣС˲ΪЧѡ
СС˵ˡˣƽȰ
²ϲ̫нˣҪôҰĺģҪôǼԱģǰȻǺߡ
ǣСˣΪЧ
ΪЧ
ûСһݺ֮ͬȻס
滹Щţ˵ȥͻĺͬ
ʱȫüĿһһͳȥǹ˨Ŀ졣
˵ȫ⶯Ǻģӵ࣬˭ҲỳԥĿǹ
̾ͷӳԼˣɫʱͱˣ亹ֱðԭضҲҶֱȴֲ
ȫܿͳ嵽ߣֵӿĳһʮҳֽļһת£ѶµϡȫȫڽƷʵʱͲʲôΣգߵ¸ǰİˣǾϸļģܲҲǱ̬ʾԼ°ȫӣһֺõľٶ
ûС£ǿʼǷݺͬ߿ߵͷ
ĺͬи˰
棺ҹ͵һƹ飬дѧʡ
£Ǵѧҵ𣿡
棺ǵģѧ
µͷţͬƺﲻǸӿǵġʧȫȨ⳥ʱҲĳͷ۸ƺ̫ܺˡսڼ䣬ǺƽʱڣôȥҲǰߣƺ㲻ǺܻⰡ
棺С³ۣͲӣֵ̧
ͻȻһ˵˵Ŀİɡ磬ô󾢣ûͼġ
亹ð˵ʵһСˣ෴һˣӷءЩҵԽԽ󣬹ǾԽԽ࣬Ե˿ɲǽˡֻǿȨԾľ顣
СΪµġ
Цǣô˵㻹һˡ
棺Ҳҡ
µˣҲںĿģھҪ㣬ҾͲˡȻ㲻ΪǮǺã˵˵ҪɣܴӦģҶӦǧңûκҪ󡣡
棺С˲ҡϣܱҵֵǡ
µͷȻǲǾˣյġһ㣬Ҫ󣬻𣿡
棺СϣܸС֡
üͷһ壺ʲô֣
ǲԸ֣ʵΪˡ
ʱЩе˵Ƕ˵̡֡
³£ðɣ֣
һϲл
£ÿˡ飬㻹Ҫץ졣ս²˰
СԵŬˡС׼һʳĿǰѾ˵ǭҾһȻõ
棺ŶֶΡ
治ҵɪֶΣ΢ĩ֮ҳݡ
Щ˵ҲЩû˵ѣǰѾ˴ʳʵսص㣬˼СưǸ˲š
ˣ£㵱֡ˣһҪһ󡣽͵ɣȻȥæɡ
䰡
뿪²ɵøп
̸ķݵ籨ȥݷһ¹Ӹ߹⡮̡֣ҹ
ȥ
Ӹˣʴϻۣ13Ϳţ18꿼Ӽ֪࣬عְ1901꣬Ӹʡиоˣڻинʿ1904꣬峯͢ʿѧϰ1906ѡ͵ձձѧҲ£Ϊϵƶճͬʱ˶Թѧо鷨Ʒһ
֣һԵµݣڶأдֺõˣҲʶһҲˣٲ˲ϣǸ᯴ӵȥˣʱʱĻ᯴һϿ͡
ڶһ磬һּ˿˾ˬ̡֡µϡ˵鷨װѾֵĸ˹Ӹӣ԰ݷãϼһȴüԣøһʧݡӲ˵ҪֵĿΪһ˸ǰͲŴһд֡»ȥˣǾĻȦ˶̹ӸһֵǧͬʱҲЦ²ѧдּˡ
ⶼǺˣʱ¿֣ĽëдĺãԼбҵĻײУͬʱﻹЩ˼ԼֵģԼŪ
룬óĶӡĿȥԼĴӡҲûƭɡοԼ
֣ܿʱ´󰲣ǻǿǸӡ̾ؼҾͰֿҶǰͬʱݸŶӡֹղǼĻ(δֻû뵽Ķھʮǰ
ǵʦʦǸոεٽݡ
ᣬ¹ΣǼڱֵʱ̣ݻˣƼҢĹϵݸһѡǲһΣٶȾʮ٣˹ݵ·ʱҲа
һʼ緢ģԼһʦһϽܰսƻǸƫʦǣƺ͸õģ͡羼ʦָӵǾḻʡ
أǸƫʦȴȵս˲Ϣ䣬ʱ˭˭ǸɾͲ˵ˣĺãһ·ǽǣơôģҲôģԼоҪһʱϣȻԼҪǣƵĵˣſٳǰΪʡһѼ⵶ʱͲˣǻ᲻ԼΪǰΪ⡣
£ݵĲӽȷʵʮֵ٣ǭ߾ʱ򣬾ҲոսϡǽĿٸ͹Գ⣬һưӾ콵µˮõ͸ûս⣬᲻ΪԼоڵ䰡½ѧѧձ½ʿʵѹܴ󣬶ڱ֤½ѧЩ̹ٷǳǿģⷽĽԼҲΣƫƫ󡣶Լ;ȻӰ찡
ûȶã죬ʹ˺Ϣˡ
¸Э󣬵籨ٶǷɿģ浱ҹ֪ͨԼǭ߾ֿʼ׼ˣ̾ϵݣ緽ʽȡòķ
´󰲣ͬʱǱһӾҪ֤ԼĿϣĿǭǭء
ǭһųǣǭ߾Ѿǧ֮ãȻйϰԵ˽գйͳשľͻ𣬼ױƻʱĹųҪĽ彨
ųǭͨҪ֮ϣرһֱǭŻϡݵȥһ㶼Ҳһҵ;򡣿ɾҵҪҵһֱܷ١ߵĵ·Եģ·ʵҲߣҲͲΪڵˡ
ںǭļغϲΪУֿż·ֳΪ볤ͨҪءΪһ·ĳСֻܿȻһ½ƫƧСǡ
ͬĵܵ·ãõĵ·ȻʮҪҪںסţһʱͱ
ǭų滷ˮһ濿ɽһԵյأǧʼռｨǣûеġվǧųǰµ⣬ݲûе¡ʱسǲڳڳܵķ£ȻѾųǵˡ
ԵһѻǺ⣬ʱ˳Է⣬ǻһҪ⣬ҩĹϺ󣬳ǵɧ⣬ûκѣƽضûĵֿݾͿǭ⡣
ȻԷѾǭеĵʡսǭˡǵ˵ҲõʦӵĲ࣬ڵûκġЯĵҪҲģȻҪʡŵ졣
Ҳû£һʦã൱ʡԾӣʡѾжǾʡһʦԶԾıĲӣǾ֤˵ġʵĹʦЩʦĹٱ۵ĻǾ֡ǺǡԼһʦԶԷãʱҪǻʡʦĽΪԼҲûҪھˣԼƤ£ҲûоܹԼˡ
ںͲ⡣ƽͻȻо˴ʳڸòЯĸˣݾûκιˣйǵǳĵ˲ǡ
ݲûʲôգΨһҪ˵еķǾǣôܹСĴۣٶǧųǡ
ӵʮﴦأʱӪһо񶼾ͲݲģרҵľӡһȺٺͲıԱӪн־
ãֲڹų⣬ɽˮ˽͹£ҽûܼըķʽԷȻһС
˵ǲı飬ɼһ˵ľپֻѡⲻݵѾߵû˸ҷԵĵزǡǡ෴û˷Щ٣˼ʿıԱ⣬˶Ͼ顣ϵһץһѡ
ʲô
˳ĬţԿҲ֪˶Щ˶ͨһδʤ̣ͲЩ˲ϿԼ˵Ǵģͬ˵Ҳʤ
һĲı˵ˣΪ׵ҾڵࡣĿǰûȫŪԷĳǷ£˷ڵʵǡǻǵȵȷɻϸ˵ɡ
ͷɻЧȫķʽǾܷɻɵĺܿ죬ҪõҲǼˡΪɻͨգȻص󷽡ϴӡƬͼԱƳµͼ͵ǰ߾УҲüˣʱûд档
ݲȣҲȲοɲԼһ˳ϷǱ͡羼ǸʶǾء
뵽ֱ׵˵ǿԵȣڶʦʦǲȰɡѾ˺ˣԵҲǺãܿͻᴫǱʤϢˡ
Ȼ⻰һһЩʸ˵ˣС̷ڻڻԷơԸҹϮӲòһƳǡ
ûɽˮռеӮˣЦӽ˷˵ʱ򣬵αնˡ
ߣһССسǣô£һãһȻڣʮͻͷ­ǵҹ
һãϣһþ͸ҴáǺǣһȥұ֤¡
ţ˰ɣȥ
治ɫȴЦˡȻһȺһ˵бʦҪߵԼǰ棬סˣһų⣬ôӻԾ̬ȾѾԼˡҪȺԼߣҪ̼ˡ
ݲɫһȺķԣܽ
ҹϮͻȻɹǵʧҲ󡣶ԷֻһãһʦҪơдεڴյõЧΪڻ׼Ҫģںڻ75ڵֽڻһɴݻٵо¡һȻڻͻӹǣǺսҸǰ沿Ͳ񵯺ȻҲȹӦȡһ֮ǭûģ
ݾԼһˣֻһûشһۣƺڱʲôһ죬һСʱò趪ˡ
ֻһϾɢ˵ɣ˭ȥͻҵǼŶܺʵġ
вˣƨҵһǲǺģϵӣʦţͻ񣬲ǣܸ˭
һ浰ȥϻˣǵϴɽ˷ˣһؿ˭ģӵĲӣǣʮȴֱǶ𹥣˭ܣ˭ܣ
ٴţˣʦǰƤֵ㡣ͼˣСӴ˼ˡ
ǣʲôԣǺ»ȫռȥˡ˭ȥУҿ㲻С
û㲻УҪ֣⻹ôһӡ
˵ôˣⲻǾ𡣡
ǰɣҵĲӾǱǿ
ƨ̰ӳȥȻȻ
ȻͱȻ˭˭µӡ
...
ӺߣǿǰսأⶼҪˣҪ(δֻû뵽ĶھʮĽ
Խ˵ԽףĿʼôսǱǹãⲫĺãʵڿȥˣЩԼĿǰǲܼԦһڣɢˡ
˾ӪһӶʿڻٵĴܲ٣սǰʺϾҵѵǳĻ״̬ȴкôġ
бԼܴľڸһЩʿҲ֪˵޷Ǿʡã˲ʡ쾭塣Ǻͬĺˣʱ̣ܶеľԱǾУҲûо龭飬ΪͬĵѧͱеҪְҾȻеٺͲıдЩԱǳܴ֮˵ݻܴΪԼҲЩˡ˵ǲܴĻôЩԱǲܴһˡ
⻹һЩϷŪȥһЩط
Ҳ˾һ齫ѪսףĴ±˷
ڶģǲнлķɣսٶɶƿ÷ҿ
תһȦݾûκδսգ㲻ԼǾŵˣˣؾȥ˯
ʱ򡣼ϰģװˣĽӽӪһŤŤ̬ܿע⣬һֱǣǵӪ׵ĵط͸ͻȻ״ֵ̬ڱץ˸š
ŵŵˣȴʿţѹͷǸ˾Ӫ
ʱѾ˯ˡ
Ѻ󣬽ӼԳǭ
ʲôҪͶ
ʱûô⣬ҲѾ춨˶ĵλ̾һʡ󣬳ǭֿ˳£ҲʦװϼǷءҪصˣõǭѾǺˡȻҲȽһõأǸõóʡˡǱǴĴܵĹݾԬ
ǻ᳤Ѿ˾˵ˣֻҪʡܳʮѣǾ׳ǡ
ǰԳǭ̻ģ˵̻᲻ϣսϣʡǭϰյķϣֹϢƽ̻˴ĹѾڵĳˡֻҪʡľѣ¾Ըתǹڼ뱱ַͬڡ
˵Ļȴݸе˺裬갡Ӵһս㾹ȻҪҿ¸ȡʤ
ŭͷҹ㣬һʱ䣬ɢаգһǾڻǭ촷ۡ
˴ȥ˵Ǽϸ
ƣǼϸĻӦýŪöҪǹеģôˡֻСɲЩϾٸҲݣֻܹԹԵִ
һʱϰӳҪǲκβĻӦÿ԰ɣҪǾءʱǣҲ御ˣв˵ġ
̻뿪˼ңܰοԼȴû˯⡣ʱѾƻ裬̫Ҫɽ̫ʱʡҪʱͿ̿
õˣ̻ܿˣôҪټݡ
ô˵
˻Ǹһ˺ܿƣȻǱǿġ
ǻ᳤Ѿ˾ˣ˾Ը壬ǭľӻԬһãҪ⣬ڵң˾ϣáǲϣڻǭǣ޹İ
еģǲ⣬ڻسǣڻأ˭Ҫ֪أǺӣǽ༸ʮףڲô׼ģҪԼڱڵ䵽ڱȻηηβڻûЧˣһܳ״ݻ٣ѹƵоôͻӾҪشʧ
ݻǲܴӦܱǸǲܴӦǹۣ˾ˡ
ʦдСھһٶʮţ105ھʮţ75ھʮţʣĸͺŶУͣڵв㣬ҲǧĴ㹻СسˡעӮˣֻôӮȻϣ죬ѸٵسǣһʡͻؼߵеսԼľô˵кô
޿֣̻Ƶûȥˡ
ʱˣ᳤ֻ̻Ĺܼңδ˳󣬿װͨգҪӪȥ̸Уȴֻһ˽ȥˡǶԷܾˣͬǮ¡ܼΪʹ˽ˣҪˣԼҪŶұܵȥѾ㵽µļȥˡû뵽᳤һҧټ̻ļͷһԼＯʮ󽻸˳䡣Ȼٴθʡϵ˵˳ѣϣʡ֮ԬáΪ̻ԹԬζͶģɱ̻ȥ˵ˡȻͶǾͱ㲻ҶǾֻˡ
ܼҲ֪Լλȥ᲻ڱ֮شûʲôǾ֪жˣһһıǹڻȥģһСԼСûˡ
ܼһû취ֻٴλصǭǣȥСĽϾҪԬķصģȻͨ˼٣ѱ¹ʣǵӱ(δֻû뵽Ķھʮڧ
ԬǰʡϳݣһǰֱϳĴʡ°ܽˣĶ֣ûϵģҲûرĸоϾʡľȥˣĴ԰ټƵСйϺŵģʲôƼҢ½͢ɽһأԬľҲʵûбҪʲôˡ
ҹ£˼սôĥʡڻװľ񲿶ͻСҲܲסģسǵͬǾʡװ㹻ػ㲼úҪسǵʡôҲͲڻˣƾеսڻ¡ţ˯Ϯ˯ˡ
ʡû˹ԬԬԼûԹԼúõĹݶţǿ󻹿ĴĲٵ̣ĪʡͿˣ˵ԼŪİԼϳ˹ݡҲˣͷһŪһһû˼ǹҡʡ蹷һ㣬û׷Ĵˣһһ֣һ̴ԼĴû֮ˡ
ֻӵ˺ͶڣӹҲģԼһȨһһʡû뵽ҪǮûǮҪûҪû̵ĵز»ڳԵģֻܰԼĲһãӶóҡһˣԬ翴̣κκԺĵ̣ԺڹϵãֲԸ̺ϡԼֻһóֱαԬĻŵ
Ԭ̫⣬Ϸ˶ٴˣһμЧˣÿζߵİڧȨ˿𣬾ԼʧܵľԱϢҪ㽫ԬһսӦԼһÿ¹Ĵڡ
ԬΪǸͷβϷֻҪԼ˶Է師ȻԼҲһҪսǺ棬ǶԷ˺Ҳֱӱϳɳù˼ƶɡ
Ԭ²ûȻʡʦֻһʦǭ򡣵ԬɲҴ⣬ҲΪʡˡΪˣ̫ˡʡ֣֪ʡ˷Ļáȫǳȥ𣬿ȴй̣ûнڲٰҾʻһĸߣսȻ踰һʲôˣʲôڲˣǴ˵طñ˶̲סҪ͡
ԬһʡȻһʦ飬ѹǭΧķȡһѵķսŵûʡ֣ȴҲԴûһ˿е˼ĽԬԬ̾ѣ۾һĺǿе㱾µģԼҪԺ󻹵Ҫһذǵѽ治˵
˼֪ôҲǲˣǭʡȻ֪ģҪ̵֪Ҫó׶ʡʡҲûٴ򽻵չмӵģѶ·˵ʵǺ͵ģԹԣ룬ڱ͹㶫Ͼ˼ļ϶Ȼĵŵĸʡĵ̣Լƴ˶꣬ʱھ͵ˣȥش̣֮صϣ˾ʱŵ춨Լĵλɿ˼ң˱˵
ĸʡĵ̣ʮ˵ǮǾȻǲģˣǮе̣ԼĿǰǲܿģǳΪطʵǿվסŵģ鸴ӣ뺷پ˸ͷǰҲ뿿ŵصĸ;άϵ֪֮ͨûκһȶչҲԼԼǰǳɹģԼǰοɶǳصĸ;ǵͷߡ
ԾʡҲòԼάȶԺһֱôԼʲôµġʡǮˣе̣٣ⶼ⣬Ǯû׼һʹˣͲһ˶ඨȻʤٵĵطеǾ͸ˣ϶ǿƶˣǹ·ġ
ȥ䶼ãԼʡӲӲ㣬ǰԺҲãڸҲãΪ˾ӪԼ̣ڻһͥҲνˣʡܲȥ
ԬǲεġԬٽΰԼʡͻŲߣ֪Ԭȥǹݾѱûдعݵ˼ڹݣﾡƶ뺷ȴһزѻƬյ˰㹻ʦıԬعҲûпܵġԬˣԼȥԴԬ󣬳ǷϣԼζǭģҪĿĲΪ˶ԿʡǼԬġ
ǾܲԬԬǳҲòϣԬһõĲս൱һˮĹϱݵӣ⺷ˣװҲпɣмոµĴڣѪġ
̻Щļһһϵ䣬ʹӦˣҪʡʮáû뵽ʤܾˣ̻֮ԼЩϣԼܸǿʡǭڻݲС˭ǮһԼҲӦˣʡԬҪΪʡûвӦɣϾԬǰͶϵԼ޷ͶʧĿʡû뵽ʡǾܾˣǹۣ޷ֻԬ
³ˣǰ˵ģʡǶôո㣬ǿʢװԼ죬һֱ޷һԼװĵطʲôĵطھòеĳΪԼװǿɸǿˡǿȻǿģǰѪĴܽĽѵ˴ذܡʡˣһԼĵطܵ˵ɡ
ѲɣʡôܹһڰԼ£ͲںԼͶϡ
óеܲˣԼˣԼĵϱˡλԺܺԼͬܣʡƾʲô
һ룬ûҪһ£öԷʶԼ򼴱ͶϹȥˣԷҲԼ£뵽Ԭս
Ԭȴû̻ٴ
һž͸ߺ²ˣԬˮˡ󾪣һѯŪʡΪʲôԼͶϡ
ʱֵҹ룬ͻȻݴоѣǹ벻֪ʲô£Ͻ߳ӪҪŪ
ʱӪиһľٺʿ֣ǹǴǭǱߴģԼûнͷٴʱҲھӪУʾûȥ͵Ϯǵ˭ڴǹ
óһۡ
оڧˣ(δֻû뵽Ķھʮڱ
һֱܾǭͶϣѣ粻û¸Ӵ裬ֻĲӻԼĹţʵҲݵ˽йϵ˵û¸Է£йʷϾûٸɹعһͳ¾û򣬲ܲٶԱһֽǮȨλһּ⵶йˣȥˣ˻ҪһٸڶԼŸЩǣǿԭ򣬸Ŀ»Ҫȫ˭Ҳ޿޵ǭԼΪʦϵĵһսһҪӮĺ覴á
ڶԷڧˣòڧˣô죿
ԷΪʲôڧǼ󣬸Լ壿ڧˣìѹ±ǳԬڧǳԼڧԬԼڧԬͳĲ¼ڧһжûиԷǲڧڧĽΣ˭ʤ˭ܣ˭ǭȨԼĵ˱˭Щ֪ͨͨô
һҹߣʶֹ汸սԼһսľģʲôҲܶ˭һһҲϲˡ
ʦ
һ磬ͱѣĸΣΪһˣԼȻ˯ͷˣʷһⰡձѧʼһֱõϢϰߣЩ⼸ˣѵԼĲٵǿϣһսͽţ
ʦ
ٴδ
ѾװԼҪܸߣΪǸ˧硣

ϵ˵ԵԼ侲ƽʱǾԲôģͻȻʧȴġ
ʦˡ
ʲôˣ
üͷһ壬ʿĻϲͬʱͻȻѲģһ˳ǹ£ǰһֱƽƽƽһ㲨ûУԲԼ
һȺһȺŮˡ
ʿֹ
Ůôˣ
һȺŮ˰ǵڱذΧˣ뿪˵ôڡ
ʲôŮôӣСŮôǵڱصģ˵ôھͲˡ
һķʣʿЩʿҲǵһ⡣Щ֪룬ãһͻȻһȺݺݺŮ˾ڱشʿҪǾͿ޿֣ڱߣµķڱǶ֪ôˡ
ˣȥ
ǹУر࣬ôʲô¶Լˣ겻ŸոΣô£СĽ
ڱءڱ޽൱ȫվģλøƽףҰΧҲûڵɢȥ
ֻǴʱϣɢһȺȺݺĻ̵ģʱڹٱΧȥ߶ò˵Ķձһ۾ͿЩŮʲôˣҤ㰡˭ô󣬰һȺҤԼء̫ǭǰһǻܸһ
ݶʱŭ塣
ˣЩŮ˸ץ
ľҪ֣һץˣЩŮ˾ͽЦŶһҲЩģǼĶˣ֪õֶξշķģԹ԰ľöͽԼץסҲ£֮ί֮ô֮һڱأŪ¥ֳһ㡣
ԽԽ
ʱͻȻһƫŮӣһһҡЦӯӯ
˵ٺô磬Һһô
ˣд
ݾԼܵĪ裬̾ͳǹһǹ˨
Ӷʱʹסˣŵûݱɫ
̻ػүǹǶǸֵġźλүġ
ݺߵ˵˭ģһѻӾͱ㡣
˵ǹѾ׼𱡣
һСǹ˻Ϊүģ˵ˣҪĻһŸ
˵ͿʼڻͶԱҪǰֹֹˡ
ܿͳһţۼֿǰ˹ҷ£ûΣŽݡ
ӹţɻĿһ𱣬־˺ŷ⣬չֽ
ּ£ССЦ档ʱǭУɣɱܡ֣
Լˣˡ
ͻȻǰЩŮˣ뵽ǸµˣʱݾãԼҲǣŭҲǣôôŤ
û˵ôǭǣʶģսǰԼдһףţԼոձȷʦʱıݻ·жţ䴫˵Ķ࣬СϢ٣Ȼڸ߼ٺ͸߼ԱСȦԼ̫šᵽˣѾǸ쵰Ǵ̣ôŪôһȺŮԼˡ
ûǭǣݷɣôһСǣ˵ˣǾˣûʲô˵ˣܾԼСһ㣬ԼǣԼţԼ㾡˼ɵͷһսĽԼʤ˰ɣôԼϷ̨ϸ˴ϷǣǸﶼͷ(δֻû뵽Ķھʮ߽ڳ
ǭݵɫһֱš
أ첻⣬ר־ĸΡ
ʵڿȥˣŭҪһͣǰ߸жҾ˵ΪϣһͣҾҪϸ浽˾ȥ
ǺһЦʦ԰ָ꣬ģģȫǺİ
ãҪҾжҾллˡ
Ҳ֪޴µ飬˵ڶϲҲ൱ӰġҲֵˣĻͳŪһҤ㵽Լȥ͹ǹˡ
Цжж֪øʲô𣿡
˵ݡ
ݺܲ˵۾һߡ
ܲɷ档
Ӳ˵
ҡҡͷ˵Ķ𡣡
һ㶣ô֪
Ǿܡ
óԾˣҲݵġҾģҲøҿøлңҲõִҡ̵ģͶģҾǸµ
ݺһ
֪ô𣿡
ٴһ
ҵи뷨Ҫܴһ·ϣɱɱϣڵ·Ӧòɡ
ڶݣ΢˶ûпڡ
ʦҲ֪ʵĵʦܵõҲԾһ֪Ϊʲôͣ羼Ҳʡ𡣡
¶һмɫ۾һбݶ¶һƦ񣬵ǰԳʮƣ˼ĹϵȫԷ
ΪʤĿǿҡ͵ĵʦǰʦ£ʦӾٵʿȸǿȡ㡣羼ǰʦʦܸߡаۣҲıʤȱѪľԵùˡ½𡣹ʦƸ߰ŵֻⷸʡ
ٴһҲϿ˵ԼĲӡǰԷ죬Է˲һ񣬴һѱĹٱս·ȴܴӲ̣ؼʱ̲ӡ
ˣʦº˵㣬£һҪŽġһ˳ϡξ͵ɣʦҲˣҾͲˡ
ݺվĹתȥˡ
뿪ﰵ̾
һѣˣˡ
ǸϺ꣬ԸˣӲòãֻʵʵڵ棬ܴˡ
ܿɫ˽

˾ÿˣɡ鿼ǵˣ
ԴӰ˳֮󣬳Ͱڳһ̬ȣԿ϶һԼΪһûбѡ񣬵ڶԼѡȨܵõ֤
ߣеѡ𡣡
˾Ȼһ֮ˡ
ô˵ֶθ
СҳݡȻ˾ͨˣǾͻطȥɣȹʱ԰ݻڸѾԻ
Ϸߣʳԣ
˾˵ЦˣҶǾӣ֮˰ҾͲ˾ˣౣذ
Ҳ˹֣תȥ
ݻصӪô˳̫ˡͷβˣţƫƫԼܷԼ׼ĹûнеĻᣬһȭյʧУϱŪڹ֮ƸУݵһθеΡ
ݵĺУܽԼ򽻵Уŵһλ򽻵ĻᲢ࣬ɼһκ˶Ӱ졣
ǴʱݻԥԥҪҪǶԼȷʵкô
ʱͬӵıôҲû뵽Լᱻһˣһ޸֮ܡϷһУܸһֲʵĸо
ѾҪʡʹʹһ̣öԷʶʶԼ;ɽոȥԬܱ̾ԬѾͶУҪͼıԼ
䲢ûȫţҲò˼ǿ˳ŵرҳȥԬ顣ԬûǸԼǷӷ˳ͻҪȡŷ
ʱԬѾͶеϢѹʡϽԼͶϣԭ͸ԬᵽһҪŪԼдȻԬóˣֻлŵ£ڧˡǳѾԬĲӴˣɢǭǡ
ǽأԼмˡ
ҹ᳤̻ܵģʱ̻ӻҪģӵûÿЩء˶һЦ˵ԭί
߳䣬ȰͶԼˣ֪ͨԬͶҲԼˡԬΪʲôжռŵľٶΪԼҲȥ֪ͨԬ˵ͶУʱǡ˼ӹ̳ǷľٶԬɵһŸԼһ·˫ˡ
Լһ˵ƴԼǺõˣʱôģûͳǹһǹѾԼϣԼĸ٣Լһִ£ȻԼ
֪֮µóȻҲˡѾһ˾ˣ֮ԻţΪԷҪǣԬˡȵԬԼʰˣԼҲûüֵ
ܱ㣬ǳô꣬ӰλãҲǲý˵ģ෴ǸͬʱĵԷĺơ
ԼܣǶԷĴ󲿶ǣȻԼˡ
ҲԥҪҪŵԣĸԷ(δֻû뵽Ķھʮ˽
κıƱҪʵ֧ţ֮һδεóѣΪǿʡ֧֧ʹʱԵ޿֣ʲôֶζ档
֮ԸݣΪݵıʡûԼԶõԴԱݶˡټݻᣬǳͲԼĶ֡
ͽƻˣƳҪӲʵ
˶û˵ʵ
˵Լ֮ѡݺΪֻϡʵأ͵Ĳӣ羼ĲӣҲʵĲӲУΪֻݲĿױơ
һû˵ѣǾʡģһ˵ˣɲģûӰ쵽µĵǲ
ʡݵսݣҲõ±µз֮ѡѡĺֻΪںһչ
ں棬ָǾḻʣ֪Ͼˣûʱ˼ҾǾˡƣʣҪȫƿʣ֪ǲܵġսϣֻһ飬˳ԡҪƿؾ棬ȫûпܡ
Ͳһˣʡľ¼ƻûнĴ㣬֪ʷķչ֪ںңһ·ϾʹڣԱûзֱĴ㣬ʡפһ·ƫʦֹھӴϮݡȻʡѡݵ񣬸ݵָʾǡҪֹϮݣ¿ԹȻжһ´֪ԼĻˣһչݺῪˡ
ʸ׿ƣͬʱطңҲչȭš
ŵ˴ôǭ̻Ļ᳤̻ͨ͸˳ľСЩʲô£᳤ֻҪͿ򣬶£Ҫŵһĵ̺͵λͷ֧Ʊ˭ῪѵǣЩŲԼܹṩЩԼǿɿġҪǻ£˳ɸɲɡܸɳɣ츳
ǭԺͺðˡ߳䡣óס棬֧֣ƽȵͨϣȻԼĴƻںء
ʱڻںӱ̫ԴˣûϷӷǹݸʡıںܴʱЩӶѾ˺ϣʼֻҪԼĴ£һƽϡںսһŵ̬ȣΪԼʧܡ
ǴƬϷҵģƬϣһСóһӳΪйķһӽȨĵģĸءɺϵǣķͨϷıɹġ
ŲǲڵĸأûںϾô۹Ϳ˺ϣţһֻʡȻںϣڵϼҵʱʱʲôĺ䶯Ʋֹڻ𾪣ȫй𾪰ɣҪĶ
еǣݺͳ˵ǵѡеˡҲֱӱϵģҲģսӵķͷû뵽Լһ·򵽺ȥģռ󣬵һʱɳͦսԼֻĸǣƴˡ
ļƻȴֱϵϣսԲϴͻˣɴ롣Ҳȥ룬Ҫ֪йȥˣΪһרҵľ٣Ǿںתľ٣֪ǧʵѡҲòϣҪһֻͻȻںϣǻս𵽾õģܿܵоΪԼһֻͻĲӶʵˣܺѣдСС̻ĺҲпʵֵġ
ʱڷı粵
һ˵Ūڹƺܺۿһľˡ
һ˵ɣµĴûᣬӴ˲ֹʡйҲˡ
ľᣬվҪǲȫĺ໥ãǵԼĲһϣʱԼжˣҲκ˵ָʹ
ˬĶࡣӦԼóԼĲӣʡԼϼҷأһҪʡȶطѡóãʡȻûʲôеĻǵطȶȶסģ仹
Գڱߺ󣬵һʱصԼϼңȻõıҶԼܵ˴죬˵ģֻ֣͸ˡ̰ҪĴϵͶʡͬʱʡѹȸطҳûԼţһƿص
ûݺͳ᲻ԼȻ˵ˣһӴ֪һŪ򵥡ѹţǿͺţñӻúܲνʲôֶβҪ
𣬺ߺߣݸÿơѹ壬Ͳô鷳ˣԼϵġʲôСžţһַŪڳŵĺôǾͲԼ˵ˣԼھǣ²ϿԼĳŵĻǾ֮ϿɵĻǾԼķһоͿˡ(δھʮŽýŵս
ǰļƻˣսϵľƾ͹ˡ
֮㣬ʡǵһıݵĲӻ·ء
ʡ׵ĽʱһҶյ͹ЩŲסˡںһǣձҲʧأս硣Ȼ࣬ûжԼϳ
ʡʦҶʱֹͣ˽ǲûгΧȻŹһǵ뷨Ѿʼ㷴ˡ̷ҪȴʯıҲڿʼ
ǵĿĺܼ򵥣ýʯ￹ʡʱԼźþĲԼƣֻܽԺûԼ˵طˡʯǱҲϣ˵ʯѾԼ˾ݣʡȥҪԭشȴϺڿʼ
ʡʲô˼ء
һոսû磬ʡͳˣһٻҶβӣȻʹͳ彫ɢžɽҰץ²ˡ
ʡжĿɿڴ͵ģûô͵ģΧԼµҶβô˲һ£Ǿܶʡ⣬ȴҲ㲻ұҪǲʰҶΣҲʰԼʯôû֪ҲûʡΥʡս˼νͨ
ʯˣǾ͸Ӳ˵ʲôˣû뵽˽Ȼǻ⸣Сʡ̳ĺͣץ²ץʹ죬ǾȻûձЩ²ȻԼܷ²ôˣⲻѧⲻǹְЩӶ͸ԼǻЩԥڽıʾһѺʡʹıʾṩ²ĿҶβЩɻʡҲϣʾͨͨǣȷҵԼͷˡ
ҶαһʦָҶԮãṩ˳ҩҶβܰǴҶεĲӱʡһԴк󣬷²ץ˳һˣЩǣǺԥİൽԼĲСһǲձҶεĴ󲿡ǹһ鱣ôҶζġǾϲͬʱеЩͷ
ڵõǴձڲӵϢ󡣽ʯǱҲжˣֹͣձ²͵ؿѺȴҼӿ˹ݸٶȡҪ²ˡ
ǿɲЩԼµߵķ⣬ӽˮ˰ɡһʱ䣬ûעǣԼýʯʡ໥ƺأ֪ԼͱÿʼԿʯʡûôִˡ
ʡҲͷۣ㵱ȴ򲽲ΪӪһͿսôսô֮ܳ֡û취ѹƲסʦԼĲǵطӣֻӿӡ͵ʦ˵㣬ͱʦдʱղˣϵӣľٶ羼Ǳ߾͸һ٣ǻģȻһȻϾ٣羼ߵĶȥˡԣԼѹƲסֻʦֻɵĲӣʦУоѹƲסԼĲ¡־û뵽ġ
һʼԼΪ˾ָǰʦʱʾûֳϲõģΪԼѾϿˣͨһս֤Լɲһδε֤ԼһΪαĵλһ̧ʽʡ߲㡣Ϊһ٣ϰѳֵľռһϯ֮أʺ⡣
ǵսһʼ֪ûô򵥵ġûǰӾ͸پ͸֡оʲλһֱ˺ûͣϢ羼вĲλãҪнʱʷˣȫ߳󱸣Ժ˭ĺã˭
ˣû˵ʡվ֧Ԯʦڱƴȿˣ˼ܸܲϣڱҲҪԼǲġڱѾҶδˣͻӿͻԷؾֽһһͱƣоɢӡ
Ǵˣ²ҲץˣˣǸʦûֳʤ˵ͺ羼ʦˣʵĹʦҲ൱վɽã£akǹͲ˼׺̶ʦסˡս˭Ҳ˭ΪԼĸá
ðɣȻûֳʤôڴһԡξŪһԱȽϵģɽ˭ܴºɽӮɽǺͨɳıؾ֮ذ򲿶ӣųǰͻ͹ԴϢĻᣬɴսս߳Ϊýŵս
Ǵʱʦûע⵽Ͽգһܷɻ(δһٽڴ
ɽ֮һǵʥأǷɽĻġ
ɽɻɣʮȺ壬͵֣ư磬ɽзСԺǺѧɵķԴء
ĵλãԽ˵ȻǳȶԷԣҪҵһؽ̫ˣշʯصĻѹҼ쳣ÿȻļ̹£Խԣζ𹥣ζŹᣬֲռˡ
ĸʿ۵ĸһɽ·ϣΪǼϿŻǹ
һһսʱڵĻǹmg08/15ͻǹһֱЯûǹmg08ػǹģһˮ߻ǹˮͰˮ19.5׳оûʲôġǹÿɿһսе¾Ҫ֮һÿӿԷٷӵӵٰ˰ʮÿ룬һǧסʹӵëɪǹװëɪǹʡ˵ļС˺ڵѹҴǹ;࣬װżܾػǹװżܻΪǹãƶֽΪס
˾ܲҪĸ˲ֳܱĻʡҲзͷ³ֵļػǹȻ÷ֻǹĿǰmg08ǹȻʡװʽǹ
~ǣ˵ע⵽ûУǼܷɻɸǺܾ˰
ʵܲˣһǹĸ˶·ߵʯϢҲ׷ԼĲˡΪȷʵ׷ˣԼľ粻֪ܵȥˣֻǸͽһսˡˣеĲӶ˼ƣǰܣΪľǵһǿռɽ
Ҳע⵽ˡûըǣӦԼķɻɡ
ҿһǵķɻôôɣҿǵ˵
ʡʿǱȽмʶġʦɻЭͬսϰˣĸʵĹʦʿҲѷɻ
ô죿
ҾÿԴһһǿء
۵߲ļһֹš
ҿС
ҿҲС
˵ţǿʼ͵װԼĻǹһˡܿһܳſڵĸǹͶλˣװ϶ʮ󣬻ǹֵλá̾Ϳǹ˾ΧоʿĲĿҲע⵽ϵķɻͬ۵ǶʱҲ£һˡòǹĻǿǹģǾͳǹ
ϵķɻ⵽󣬹Ϸȥˡ
ǹһ󻶺̴̫ˣϾܰܡҵ˵ӡ
һֲˡ
ôϷˣ
զˣ
ϷǵռȥϷʰ
˵Ǳŵˣɴˣһû׼ַɻˡ
𡣡
ɡ
Ϣһ󣬿ҲûзɻɻʱŪԼˣԼķɻ
ʱͻȻ˺ǹ֧Ԯǰ鷳ˣһɽеĵڴǹ⼸һˣ໽Ų˻ǹȥ˸ղŴɻ顣
Ǽܷɻء
Ϸ˲þͽˣͽںļ׻ϣʱͣһٶɻʽ˫ɻȽĵɻأװĸˡ
ӷɻһɫĽ
ǰѾɫֱָӲȥ
ܾˣ
һָӲʵȾ٣̰οˣǺ

ƺ̫⣬ҾǷˡ
ⲻǽ⡣
»ֱ˵
ɫãʵȼٶЩżʺ羼һǳ˾һǸոյʦڱ֣׺ǴǰӲģ˲ɵýšʹ󣬾ͱȽϳȡ
Ҳ˵ʲôⲻҵȨڣһʵ򶽾㱨ġ
аģҲ˵ʲôòˣ羼᲻ں棬ôЦǸͨͨɣиȷʵҲд󣬵˵ǲ𣬽˳
ߵðɣʵ˵Һܲ⣬һǻ᲻̣ȫޣ壬һšǾӣֱһȺǹũܵѵȥˣѧУѧĶھһҲûеõ֣ҵۡǺΪ֮ɡ
˵꣬˸̾ͳˣһӶ÷СʡˮƽЩʲôˡУ̵ľˮƽѵӪе±ǿ
ٷӳ׷ָӲ󣬺Ѿרɻط߽Ѿʼܵˡ֪ˡһʱǰֹ߲ͣǰй齨ʼϸսƻˡ
ߺɻϺ̾ϸĻ㱨ǰ߾ӵıֺܲ⡣
Ҳأ̾͸ǰȥӲ죬ԼҪܳ鿪ҲͲúԼȥˡ
ҲܲԴ̵ʻԼ͡ʵְʱƽͣҪΪҪڽһеȴʡ߲
ʻصϺ̾ͽѵӪ»㱨ʼ֮֨֨ǰ˵ԼĲڲìܵܲӵɼʦԼʼվãȻ²ԼҲԼ˲йأ˵ȥ˵ԼԲһֱڡ
µѹ£ǻɵУʵǶסˣʱڽҲ˲Ƥˡ԰һжʵ˳͡羼ԼٵеϾٲٶ˵˳
üͷһ壬ڰ칫ⲽ
ʡ͡羼ǴһΣٽһʱÿ죬ϸ߽ΪԤۡ
һ£üͷͻȻԳмڱ֧Լ(δһһǻеõ
֮ʱڻϿڣû뵽Ҷβ˲һΪİȴֲܲδ졢ƸɽȲ·ԮɳնܷɻԼʮҾºϡͬʱҶβܱꡢ̶֮ԴԮ
ʱǣʡѾꡢݡȽɽǰųݡְʵʯѾ˽ƣȫ·ˣʡʱΪƲҲѾҡ
ڽʯȫ·ʱʡ˾ʸ羼ڽᣬʱҲû˼ҲЩԼĴˡ
˵˵ɡ
ȿڣԵЩɥһʦָӾŪ
ҲˣǴҶдΪȻ̴ʵǶ˰
͵ɫأ˼˾¸ոߣԹģ˾ôˣиģʱ˿ɲ˾ĲˡǾһӲ죬žѣԼѾֻӵʦˣҲûڷ絲ĴһжԼеˣȻˡ
羼̾һ̫ˣԦס£ôҼЦˡԼڻûеʦһ򶽾ǵġ
ʵ˵ЩûãΡӦڻ˵˵̸ôɡ
͵ô򣬸ôôɣ˾ɣҪ˭ҲִǾ;¡
羼Ҳ̬ҵڶʦҲһз˾
ʵͷתͷ԰׳˵ⶨսƻûС
׳ͷó˼ƻ
ʷƻ˿ûʲôʵģǳսֻһС̡ҲǱûҪرƶʲôϸļƻ
ãϵվ̳ըɽʦ̼ᣬڱУվը֮ڻ׼ʮӣȻʦɽõһʦʦԤ
ǣ
ǣ
͡羼̾ʾ
ʡսʽܶԼϰǻܿʽӰӣ¹˾ϲڼʹáһսӢԹ˿ͷ¹⣬ȻҲڱȴѼڻǱġնսʱڣձ˾ϸյ¹ʽڻսǾܶĻʤվȴǱձѹơһս󡣺ܶҾʶ⣬Ļڼгһԭ
ڳܷɻ֧ԮҶξѾǴˣʡںһٶܡôɻܼըڽڻȫˮƽȫǸ߹˱ʵȵõںء
ʶܼķɻըǰܷɻ㹻ɥˣܼɻͬȳһĺը㶼֪㣬ըʧˣִٲõسһ
ɻܼը󣬺ɽҶξͲֻ̻ˡĶսӴɱҲֹס˵ӵٷɻɨһ֮սӶɢˡ
Ҳãúɽʤ֮ر˱ʡӴݵĽӹ˺ɽ֮򱱽̶ȵصĵ·ʹˣҶβפص㣬ﳤɳ
򣬵û뵽ôľ¾ҪڹʱڴӢ˴λʱ򣬻оϴιʱ򣬵Ҫ˵ӡ̣ڴǼ꣬ʱԾԾľͻöֺӢ˽жԱȡ
һսʿʼϸĶԱӢӵĲ죬ٴε˶ԶֵԤڡսµòôĵزڰѼʡۼһսȻЩ˷սˡȻѾɨ˱ϵĵ·ҪĿҲ٣ôͲþۼһˡ
漴·ڶʦΪ·ˮ硢¦ף·ʦꡢޣԼ·̶ֱ·ϵطôɨɳϰòµĽʾԼǲҪȥǵģˡ
ȫգռƻ75տʼʱϵʡ˽ƷʦУҵȴǹ˻ͬѧȻҵĻӭĵ
ƷȴͬѧģǴģǸʡļƻĿУѾȫĲѽʯ˾ˣƺӵʯʡ̬ȡ
ʱȽУҴӦƷɡǶƾʡĺеȤǺôҲѳ˺һʱ䣬ڸضйϵ棬ٴ̣ȫĴԼӮǶܱѪºҲȤʡܶʱ䣬ԾĽϺھս
Ʒ˾һ˿ʦ칦ˡȴеôģ75ʡ̶Ĺһռ䣬Ǿ¡ʡ͹⣬̸ʹڣֻһڻͶĴ㡣
Ͽڼսڴ󾪣æ¼ӷ磺ս³Խ¶սپ¡δȺԹãЭУо
ʱڵĴѾռϺڸϷսϵڵԮϣںϳ״ֻܱҪסñϵĵزˡ
ϵۡǻеô𣬲ʯڸʲôʱҲæһЩ飬һȴǰ治ܲģƷˡ(δһì
ʵˣ⻹ĲǽʯƣԼ£⡣ǰʯôʱ˵ġȻû˵ֻǸ߽ʯ۶Ǯ۶壬Ҫʲô֮ţûв׼ġ
˵ʯǻܲףǾһơ
ƲʲôƣܶĶã޷ǾɸȥҪ˭ᣬַʮа˾Ŷɹʯûô뵽취ԼˣʯǲΪ飬ô۵ġ
Ʋ߲㸴ӣǴӽʯóȴ򵥣ʮֵں
һľٴ̣һһǹһһۣıԱ߼ģԪ˧εľѳģˣεıƣսԲơʯβģı֣ȫ̲֣ıȡ¡
˴õģơ֮ڣ顣һʮָƣνҲԱ任ƿԷת˵ǲıġŪµԸԴɳһжĹƷҪ
򵥣ȴ˾÷飬οҪܱ֤´Σ᲻ỹµŪʲô۶
ͨҲѾʼˡ
Ʒˣ漴¿ʼϸоһ½ʯ·һݵ籨˾壬ȴʽ
ʯϣʡݷ²˵Ĺûʣ˵ǷֹΪȡǴм¿ˣʯڵʡ²һԽǺܲݱ棬ͨ£ѾԼıŵˣɱԼ֮ǰûڹǰԶһЩҾЩ£ĲӣģΪѾʡķɻƵˣûٴͶǱߵˡ
ʯıԽһ񣬳ڸտʼʱ򣬽ΧʵʱձһЩط⡣ûʯǿڶǵĴʹǼģǲӵԪָٴαöԽʯٴɫˡʯԼȫʧȥǵԼƥҰŵĽǽʯԤƵġʡ𣬽ʯûܹԼҲûΪԼܿԳһϵܶľμšһжҪȵԼŵ㹻ĵزʱ˵Լʵչʵ֮ǰɲϣһֻԼƤӵ˽ʯһҪסǡ
Ϊ˾ĽʯûʽȴԲǽʯǫ顣ʷͬʽ顢ɽȸͿƲ˵ľģʡûκýʯԴ
¾⣬ڻɹƷǽʯƺڰ籨ͷβĿһ飬һ㶫ڵҲǵˣʿյĿ
ԻģЩϵˡ
̾Ϊʯ֮ûǱĵġ
˷籨ǰߣ룬֪ġ
籨ǣ˾ؽ²пѺκ˵Ȳ⴦²²ӦеϺṩʡ
ʯƫƫ˵ģǿʲôоءϢĽ²пѺٽǴֻ³ԹԡʽԵףǽʯһӣʡŲܹѷ²ġֻȥԹ޽ʯˡ
ǾͶԽʯвһΪʯָձ²ڶأһʡʹΧҶβӺ;ýʯûˣﲻԼǸʮС̬СҲССûʲôֻϵǰ棬ǿʼƽʯںϵжͼֹʯںԼû֮ء
ǰǣԺôã㱳ʯΣʱ򣬱㣬ôԽʯô㡣
ǿǵģ֪ǱԺǵһͷģҲǰڿǹѽʯˣǼθ⺺ָϾսҲʧƵƵܺҲûôΪΪĵˣʯǱڵ˵ڳݡʯǵֵ˴ĻȻڵˡ
ĶĽʯʯһ⣬Ҳġ˭нʯԼģ¾Լһ֣һεսŸոտʼ
Ǵ˾٣ҲñڲìܶʯȻǶ²ֶԽʯҲ𱱷սı仯˭Ҳ벻ˡ(δһĽھµ
籨ʽǼǺ˽ʯýʯպ޵ͬʱҲ²ô׺ƵģҲʼi֡Ŀǰ˺Ƥ
ȴòԱһˣǵĲϣԼںϵжںϵ̸ڣĸ̫ˣǵĵƲ˵ýʯ粽УȴҲܲ˳طͲľӡ
ǽǵϳһӪýʯһȻˣû˸ǰžӪλá󽯼ʯһ֮£˵һĵطӱԼΪָӲϴӪ˾صĴؾķʿײҲƽʯɹˡ
ǰʡ˳硢̶򱱼ʦޣʦѾƽ˳ɳֻȵڶʦҲսʦṥɳɽأûʦɳͶˣ볤ɳĵһ֧µƷʦ78յˡ
ʷϣҲƷʦ˳ɳ711գʡĳƷһڹռɳʷƷɻǾսʹɳؾͶģֱӾǱѪеˡ
ʡ볤ɳȫۻȻΪαϷΪĳЩԭ򣬴ʱֽһߵֱ֧ȴӽʯ˾ʼĹעʡˡýʯܽܣıȫֻ֪һʡ֪Լ˾ˡҪʡôһ·ȥԼֻŶԷĻܿܳ档
ǽ볤ɳ󣬽ʯٿ»飬Ĺ
ڵԽʡǾʯĹ㶫ԽΪһ򡣽ʯƺܺáǷ飬ηǣǵԣʡһ𱱷ڣһʡìܵġԼ뽭ϵҪֳﴫҲͲᱻʡס˷ͷ
»鿪졣
վ飺
ʡ人ʤΪսĿꣻ
㶫ϲŽΪսĿꣻ
ǾԾɳΪսĿꡣ
Ǽ໥۵Ľָսͼںˮƽߵ͡ʯĿĶﵽˡ˽Ĵ㣬֪ԼʡΪһȥڡʡΪ飬Ҳϡڻʡ֡ҲԸµµΪѡ·ȥھӡ
Ѷ󣬺ܿ콯ʯѸٵĳϡӿ˽ǰʯһֱСıﴫսһһֱﴫӴ˳ﴫȻɽۻ㿴ҲûʲôϢͿڡ֮˲ȫʱӢۣǺģ˵ǣʱӢʹӳ
ʡʯҲţԼĸҲԵһˡ
ԼѾϵľڶ̷]Ǳ뽭Ƽ´ӸݷһӦվ͵ľֹﴫ¡ִΪ
˽ʯϡ
Խʯ䣬µûʲôã֪ʷϣǽʯĲӹռ˽㡢ﴫĵ̣ڵĵҪʺǴµģϺӱɽǷĲӹռģɽյġ
ΪʷʹȻȴû뵽ԼĸţýʯעǰﴫǱߡ¸û뵽Լʱ̫⣬ýʯΪʱԼȵµеŪ״ȫýһʱ䣬ͷˣǸݾԼǸɧjinԼЩ˼ˡ
ߵ⻹ǼشȽϺá
³ɳºĽ˼ߵĲɷãһǺܶ࣬ΪʱҪɷԼ̫ˣһԼⲻһμ򵥵ĲɷãǿԿһŷˡ
ļߺܶ࣬ȻʡļߣҲȫصĴļߡ
ԶռɳʡĽ
һıֽʵ
ҡͷ漰»޿ɷ档
ܾ»Ѿ񣬿ЩȻ˶֪ġ
߻ģû·ʶǹ죬սıǷ⡣սǰһֱ˵֮ʽαķ˾ȫΪչ˹ԭı֣ǲ˵ˣЩҥԶǲɿء
ЦҲеġ
·񶨵սɲǶϷ̸չ˭չ˭ԭʡһ壬ʡƽǵܷ涨ģϲȹһȣҲ̸չ˹˵ˡֲ֮гȫһЩ˵ԱʹȻõ档ǿһ飬֮α˾ȫΪʽʹȻκ޹صĶ档
ߺ⣬ʵ˵δȷʵܸ˳ϾӰѳ˴λõʡУλãȷʵ
һʵȵùϲʡıͬʣʵ˵ҺĽǣһɵģ˵ȫɵۻڴԶɵʲô̶ȣڱֽʩ߸涼۵ʱǷܼء
һ߻лԼȷʵûôעʡıֽ⣬һԵĲִѯʡ
ִĻشǽˣԭ֮ԱֽͻȻ֧ǴԼԭǱֽԼ˺ˣһֱɣǱʶ־ΪӶﵽԼĿġ(δһںϵ
Ұϵظӽ뱱ӳľӣڱһЩĿ顣һ£ɱߡ
ƮƼʱڵߣķƫ˼룬йһֿȵżߡظӿǷյģһ뱱׵ĲʹݣѲǹĶйϡԴҲ޻˵˷⣬ûκж
ƮƼԷϵʮûкøУѾľȻѲΰĴʹݡǵ䱳صʱֳƿ졣ڱֽϣءǹʧˣռ˱
ʱƮƼ֪ԼΣˣΪϢͨʱ붫סꡣɳȥͨ۵ĺźٵȣԷ½⣬ȡκμжɷĻؼҡ֪۵ԢڷУһͱ٣۷ּδţͱſڵ֮ƮƼıѺúżߣѧΪ飬ѧͷʽش𣬴֪׶༪ˣƮƼ̳ǹС
ƮƼɱ󣬱Ϊţܶ౨׷Զͣꡣĳƽʱң֣緢ʱǸΪֵļߴǡʵǺġ
ʱڵۻʮֿɣȻ˶࣬ȴ֣ЩԼЩԱΪⲻò˵һۡκһִĹҶɵģΪһʧȥ࣬׵Ժ۵Ǹʲôӣ˭еġʱڵȴһɲǴߵİݣڻҵϾ˼
ʡȴȶġɵģⲻɵصļĽǲԭĹӾڱۺһʱ䱨Ƕеͷ϶һ䣬ддĲܼˡʱǲŷʡԭôã˵ȥˡ
ȻˣдʡܷġҲᱻ⡣Ȼˡһϣλѱ飬Ҫ̫ˡ
´
ټ߶ЦˡеЦȴܿɬ
֪Զʲôʱһͳȫأ
һļʵǡձļߣڱҲԸʱġ
ͳһȫûмƻʴˡӦȥʱ˾ʯֻһ˾ĲҲֻʡһѡ
Ȼ⣺֪ʡαҡΪʡпܱɹġɹˣԶѡƶءʡĿǰִеʡλjiȨء
Ц̫ˡЩء
һʵԶ̫ǫˡȻ̸ȫƣǿ˵˵𡣾֪㶫Ѿ˳˺ϣ˵ڲìܣʡ͹㶫㶫ͺϾìܣԿɿ𡣡
ָЦʶߣԼιɵġӽ硷ֽһߣҲǺϬıʸӡ
㻹˵ող˵֧ɣͿʼҥˡûе£Žᣬûκڲìܵġ㶫뽭Ҳֻľµһ䣬ⶼǾܣƺ֪̫ˡ
֪̫ˡ仰رһݵĿ˵ϵıֽϤΪ˼ҶǱԼģ˵Լûģ´̬ȺơԼõˣ¾Ͷ˺ãždiao˿ɣ˼ǧһۣǶ˭Լ˭õġ
߶ЦȤӽ硷Ǹߣ˵ˣҪˡ
ǸЦʡļЦĺܿģļܿɬԼľĸڰ
˺ĲɷöĿǰĺϣõֺ֧κ󣬼Ļȥдˡ
𣬺ǺǣҲǣҲǣʡģʽΡνϣǱʡפ¡͸ݡĴһ
ǵһʡʡݣʱǵҪѸȶ棬ҵ᯴ӡǷ֣ģʽܺãԼȥģԼԼεĺˣȻãεĻˣҲԼһε£õطѸֲٰԼԴֲΪڹҲģʽĴʱ򣬸Ƿ˴󾢣ܿȳ
ںҲͳ᯴ӣĴܿ䣬ҲҪҳôһҲһʵģԺ
ԺǺˣ϶ʡΣη棬µǰͬʱڼ䣬ú˱ս𣬰ĸ˼꽨裬ϵĵ·裬裬ҽҵзչûùײƶʧ󣬵ǻڶʿײֺ֧ӵġ
ԺصӣǾͲͬ⣬ԺߵģԺȻ᲻¸ںѾģԹԵڷԣŪŪһһ򵥡
ԺԼҲԣҶΰԺߵʱ򣬾ˣʱҪ󣬲ӦͲʱҪǣϲڵľӡʱµҪҲǣϱͱϡ
ǳ(δ)
psƱûƱͲǣƼƱɣлһ綨
Ժʡغִ룬Ҹ·˵籨ϣʡ˳ϡѾж氡ѹǸˡ
ԺĲϣ¾ȷһš
ϵս»ڼʵ沿ռ˳ɳʡ
ò˵ϵĵ·ɱȹݺöˣܶ·ܱۿģҲвʡ·ʡѹҲ㲿ӣ˴ĿȥϡϷϰոǣܶʱ˾ȥʣֽƪ
ʡϣݽſھͶˡ
һ·ƫʦ߽˳
Ϣģ佭Ⱥ«ϪأǱѪСеͨĹͨеǿ˳ӣΪʡǰ;ҲӣΪ䷴ʱŪĺܲҡ
ڽ볣µʱ˵鷳ؾҪ۲ͣ󲻵ò˶ʮ󣬲ŵǳҲطͬؾȫΪǮõǮ˾ˡ
¿Ǹǣʷϳ±սձ˶Թ˿ͷöûʧزռӳ֮վͿʼ·ˣ±սҲΪй˹ָձս
ǮﻹǺܻġ
ҲļֱֵפһãʱձеĽҾΪǰغתվΪһսû
ݵĲӼһҪͨƽԭˣȻžݡšһ·ϣֱ϶ȥһ·ҲǸԼȡĽ·ߣȻٵˣֻܸݺ棬ͣռ̣Ҳֺ
ߵĽͨԽԽѣ˵ɽɽݵĵ·ҲջڹݾӪ꣬ᰲû⻼ǵͷݵĵ·ϣ治֪ǲǳʺġ
ĹȫѵΣСԱģͲںܷҲû취ݵķԺǲƲģΪԺԺҲݡ֤ǿȨǰܷǸƨ浽־硣ҲǼƷˡȴʼձϱ翴𣬵λĴȲϣ˵һ׷ϵĹˡ
һ˼εʡݣȻҪʡºܲñҪڹݶһˡͬʱҲҪʺܲ졣һʦҪĶ̫ˡͨݵսҲݽ٣ܿһ֮ǰ⵹û뵽ġȻôã֧Ҳûеǡ
ݿ£ΧҲζţںϵѾγˣǱɹռĵһʡݡ
űʡľӽ룬ʡһҲڻ롣
ũᣬȷе˵ǣũõĸԴڷĽ
ųԴһӴũҵŶӣϵ
ԭʷϣǽʯһũҵεĳΪ֮װߣҲԭЩҵĻԺ˴ǹʯձˡڽʯôǸģеĸɶֵ֧ġһũȴʱȨա
ʱڵĵʮǿģǹйĴͳȨʽ΢޷Ӱ쵽ײʱ򡣴ʿײ㣬ͻԱǺǿʼ֪ʶԱžı仯ܴǿ̲Сǿ¹ԭǲܡ
Ȼչ״̬ƻһͳûռռ䣬ͬgûũչ֯ũûװĵԾͳ˺ܶӣgũ˵󣬱ҵװַֻũˡӰˣǲʹ˲ӣǲһ㻹ӻֶӴġʷ棬˵װװǲûȫɢɵҵŴ졣ԲУССĺ
ʷıˣʯûдߺϵĵװʡũȻũǲģũһ㶼ũᣬȻһЩ棬ͬʱ軧һЩ棬ﵽһʱƽ⣬Ŀľάȡ
ΪҲϣȶũõ֧֣ʡܹӰûһУõ֧֡ܿѹջ֮£ССĵʱĻ߼ͬũ˼֮һҪйطϸһũҵᣬȲϺȲϣʮǿЩ˵ũʵҲͰˡ
ʼʮʡϣ˵綨ϡųԺϵȴ̫⣬(δһ߽
ųϵһרңҵģľҵģҲˮҵģũҵҵС
һʮ긩ץһָ£ҡҡͷ
ôҪҪȥʵ飿
ũҵרңʱµӹ˾ģһʼĻˮƽߣŪЩѧɲţôһֱûмϹѧϰ³ĸũҵƼΪͨӢĺ͵ģֻǲ˵ڵѧϰӹ˾ָӵĽӴѾΪһרҡҲӷǳУԬ¡ƽǱʣǾǷǳͳʵ
ˣ̫ѻƬˣ綼եˣ
ҡҡͷüͷ壬Ϳ˴õϲʳ
취ũѻƬĻܾͻȥˡ
ų˵ֲѻƬͺʹޣԵһһֱϽѻƬֱǰһɽĻųԽԽûˣܽܺҲҪüܸѻƬϣȲһӾ͸˺ֲѻƬĶϰ
壬û취飬ֻЪ
ε˵ųϣϽ˶Ĺʵ
ûҲ𣿡
ųʵ
ⲻǻܽģѻƬıسɷݣֻα겻αҪΪֵͱ
ųΡ̾ˣ֪ˣȻȥɣ첻õҳԷˡһȥתת
õģ塣
ͷֶϵȴ֪ʶףϵòνһ˵õȮ죬ŸҺ󣬾͸ӹ˾һѣ˵ľЩѡ
ȹϵۡ˺ܲõְȨˣ˽·˾ˡֱһͼ˾ӽԭձ˵ʱ򣬱綼ıץ񣬶ǡųְڼҡ봦Լˣ˸ϴӰ쵽Ҳ󡣺ܶ˸µɢԱһ˹˾Ȼ˳ݸ顣żҸЩ㹻İ飬߽Ǯ⣬أȥŸǴ󸻺ˣЩǮ
ҲкܶĿǰӹ˾ųСˣũҵרҷȹϵвõһ档Ҳкõһ棬ǾǸ˽ķ㡣ųææþܾڹ˾Ҳż˵ǼӰӵ㹤ΪΪҺ͹ԱʹԼ˸
˷ų¢ţԱ߻ǹʵʱսʱȫ˱ųµ
ϾԺʱƽ˼꣬ȴҲǴСݣ֮ĴֻûзսѣȫԺЭס档ǴչҲûУΪĿ̫ˡڸｨѧУһЩ·ѡԵߣԺԵòѻƬһ£Ժͽˣ˵ҲǲΪϾҪѻƬ˰
1907ʱ򣬴ּҪọ̈̄ʮʱйѻƬɾʱǰ棬ϧ֮Ӳд꣬ͱһѻձȫ󣬸СʼγɣǸյľӣҲǿѻƬάֶϵľԺִ֮ǰһֱܸߣһȴﵽʮˣƹʡ֮ͻ࣬ӴȻҪľѾ͸ߣһʡң֧ȴ߰ȫѻƬԽ̴˺Ҳûˡ
ѻƬģڣܶδ˶ʳܶǲõģֱӷΪãʿձܡѻƬǾǵĲԴһսάϵıƷԾĬ˷ѻƬֲѻƬչ˱˷ѻƬȰձֲѻƬÿĶضʮԪ˰вֲѻƬģᱻкйȥķ⽨ȰռǿÿÿţƤףٰձƵüɵĽǣѻƬռ˴غ󣬺ϴһ֮羹Ȼļ
ѻƬصĵطΪƹͨʺȥǷƹѻƬÿܳ鼸˰աǺҶìܵĺ齭ôһɢأÿѻƬռϵĽһ롣
ҪѻƬһص㣬Ҳѵ㡣˵Ȼ̾ڷ˵ĳ䲻ӦǴССͶʡҲͬ⡣ЩũЭĵײҲӦ
ɲѻƬù޷ǾͨũˡѻƬֲ°ռռũֻһ΢ˣȴҪܸ߰˰գ߼۵ʳʵǱȹȥͶˣ±û֤
ũȥˣҪңųΪ˺ǡ
ͻȻңԶɽĿ֮һƬƬɽ֣羰һõط
ɽľͻȻųúβɽɽľչľļӹҵأ
Ψһǰ;ڣȻҪѻƬ̶УԽԽ(δһ߽ɭֲҵ
ϵľĲҵ귢չĺܿ죬Ϊҵٷչġ
ҲĴСľˣеĴľ̸ֱһɽľѾܵ˴ѧѧߵվڳǰͷƻ̬һֹʵΪǻ̬Σġ
ϵĴɷҵΪ̣ôϾһ¹Ӧأɽ⣬ö޼ҿɹ飬ųں˵±ڶ棬ųں˵ϣ˶޷ĻŵʱȥǶĴʵ̫ˡ
ǵų»㱨µʱȴʾ̫֧֣ΪΪһִ֪̬ƻĿµģĮɳ̬ʧԺܶطƾǻԵġ
Ĵ±Ҫµ֧֣ȻͲȡúõЧųͣǿչľĲҵԺᰲ壬²ò濼һ¡
¶ľĲɷҵɲ̫¿йִҵϣԼʲôʱ򿴵ˣֻǵִýԱŷһЩҵҵǲ߷ǳ֮ʵġ
Ϊ°æ֮У͵͵һִͨѼ˴ϣǰصڱŷңǷĳĹңȻľĲҵﱣ˺ǿľЩҸйСɭԴͲйһεģǾȻܽľĲҵչһҪڲҵǸ˵ǣЩڳڴľĵͬʱɭָȴǰУûʲô̬ѣԼҵɭֱĺܺá
ȡľôɭֳϹϵ˼ҾĺܺãϸоЩҵľĹҵչ̣ջҲпޱȣѹ˼ұŷܳΪоأһ׵ġ
ԷΪִķҵ߶ȷĹңɭ1ľĲҲռܲ1.5ڴᳫֽҵֽ֡һ廯չɭָʸߴ70ңɭֹҵֵҵֵֽֽĳڷֱԼռ51015ֽֽܸ¹·硣
ǿɭֲҵԲûɵģǷʶģʮһռֵĽΪɭƶϸƶȣڷ˽ռ7520%ļͥӵԼɭ֣˾ռ9ռ124ɼķǣɭ˽ΪҪʽֻȨĲƲŻõõı
ɭֶԼ˽Сҵľĵʼߣ100%ľɷ󣬽ϴֵĲľҵֲľĻ򽺺ϰ壻ϸĲֺҡֽ֦ƽֽƽķƤȼգֽԴľļӹϰķľмΪԭϡ޶ȵľǱɭԴЧʩ
ȨƶϸϸɭͳƣڸԷ£ϽɭԴ飬һֱ80ɭԴϣȻʱڷƶȲŸոտʼ
˽ͳ⣬ɭֱͷչΪƽɭ־õĿɳչʵɭִƻɭԴȡһϵбʩ˹Ϳ˽мɭֵרŻ̬Աԡһɭַ1886Ѿ䲼й涨˽֣ڲɷҲ¡˽˻ٻԼɭ֣ɷ󻹱뼰ʱ£Լȷ涨ֵļ䷥׳ֵĲɷ취ЧطֹֻܲɷӪֵ֣Ϊɭֹҵõı֤֮ߵԭϡΪάĶԣɭַ涨κ˲׼ƻرҪĻȪˮСϪͳ
ص̽һ׵ɭֹҵпɳչĸְ취ϽųҪųϸķִС
ųϺҲǳļȻѧʶܹеؾģһȻгչȷ·̾ںϵصĹܼ򵥣ΪϻܻңԭЩʡԱʡģʱʡںϣЩɺ׾ͨˣ෴ҪʡϣҪͨķɣиıǲܵġ
ɭֵĲһʱڣûм֮ˡǲô׵ģȥɭ֣ɽɭܲȴѡֲѻƬΪʲôΪѻƬĸֵߣľĵĲֵСѻƬľĸͼǣĽͨʩ̫ˡ
ԷչɭֹҵҪüܼЧˣǰеǸĽͨ⡣һݼƻְµϡ(δһ˽ǮǸ
ųģϣʡ̲Ԫѣڸƺϵ·ũṩʱԵĹԱųٵĲϾڵѻƬֲı档ųԤƣڽѻƬУʡÿ궼֧ԮһԪ̽ꡣ󣬺ϵĲҵԴľΪ֧ҵͬʱ·ĸƱȻҲٽϵҵչ
¿ݱ󣬲м˦һߡųǸʡ˶ϣм飬ʵɣҲųܰ£ȴĿųȱ㡣壬ųصڣƺͳˣܶͳˣΪƶõģͼƶȡų˼մȾֲΪӦþİȫϵƶģʽ
ȴˣ¸ͶƶⲻȤʲôƶģʽֻҪܵõ˵ϿɣôԼԸʲôƶȣԱõ˵ϿɡԼȴûʲôڣҪ˵УҲֻһ֣Ǿʵɾ񣬼ͬʵ˰
쿪
۵
ʡȻǮǾŬÿҲʮڵĲ롣⣬ܵĴȼʡݵĵơʡ˰ԭڱضӪĲҵȫط˰ЩĲҵӦýʡֱ˰ΪЩҵܵʡͳһıϽ·˰Ϊ·пγʡΧڵĴҵ̲ݾˮ˰֡ĴʼղԸ⽫˰ʡֱգʡʡݾвĴֹǵνԼʡݣҪ˰߲ĴζռгרȨĴǲͬ⽻˰Ĵ˰ݾ͵ƿ˰˰
Щƣʡʼղ벻ߣ֧ȴ١ݵĽĴĽͨƲľ鶼Ѿͨζһ꣬ʡ֧ǰߡԴȴûôչºջѾ֪Ĵܿ䣬ҪڲôԸϸҲǳΪ˱ʾµ֧֡Ͻ˴˰գʡĲҪʡ֧ŵģǴҲֲƽȵĴҪˡôϽѺ··ͨũҵȰձϽʡ˰ա
ʡΪӦαѾʮڵծȯˣѾس֡ҪǮӦĻǾͲԶˡ£ųſҪôǮʵǲܵ顣
һ̾Ϣų棬ְųıùһ¡ѸȶҽʡսջġϽͨˣ˵ʡûкô෴ôʮֵľ޴
ΪԹ϶ϵ볤ʺͨϵ·ʡ·ôϵǳĽ볤ΣʡĲƷϵһСƵгǧأֻҪ̻ˣͺܿɹۡ
ȷʵջ󣬵ȷʵûǮһֱ˵ҲûǮˡµĲҵҪһҵΪҵ˻ţ˾˹˾ҩ˾иũҵеȴССʮҵڶٵϿȸ˾ĲƷѾ󣬿ں졢ϴˮˮ¿ջƷһ֣и߸Ь˿ࡢʽʱзεȲƷҲһ˾ӹ˾Ϊĵ˾һ·
⼸ҵӯȻӹɵģ׬ǮÿҲṩǧ󡣶Ǯ˻ŵʴߣҽ󲻶ϵͶ뵽ĲҵУĿǰڷУÿﵽʮԪƵĿȸ˾һҵгϱȵع˾ѻȻÿܹ߰ڵ
ʮڣǺƽʱڵ󣬲սʱùʵ˵ѾֲܿˣȫҲҲһҵĦвսҪģʵʱڣҲС
ҪǮĵطʵ̫ˣڹͶʴȥ꿪ʼٵļӴ󡣽촬˻ад˾˻еĸŻݴ£⼸갲Ĺʼչҵܶ˶иŻݺʹҵ൱Ĺ㶫ˣд˾Ե²ҵ󡣳д˾˿ǵȹ˾Ҳ̽ޣ᯴ӵ֧£Щҵչ˳᯴ӻĵ±ȲϵͶʽҵ⼸ҵȥ꿪ʼѾͬʱʮڵʽǰͶ˽ȥ
»㣬αҪúôϢꡣϣгԸԼЩĲҵṩ㹻Ӵгû뵽еĺ˳ҪȶռЩطȴף߰ռ˳Բ˵ǮҲǸˡ(δһŽ͡ս
һܼһԪɡ
£̾;Ƚϵĵ·Ҫλ޽һӴӺɳŽӵ·ĸߡ޽˼ʮ·ܴһֶںϾڣֻҪͨ·ɱ߰
Ҫó֧ѻƬɾЩˡ´ʱѻƬֲںϴڣʵֹϣڻֲѻƬĻĴ͹ݣʡҲϺ͹ѻƬĽ
ѻƬǣǲ֣ҪҶǿֲѻƬΪҵģȻֳ⡣йҲҪֲѻƬңȻлĻѻƬĸָ߼Ʒ򵽹ҲƣּóдҪˣٺ٣Ӣ˿йѻƬйôͲȥӢluoءȻʱϵѻƬɴӹ󣬳ڸӢȹЩǿҵṩʵľҩƷˡ
Щܻܵųķԣ¾Լ͵͵ֱӲ֣Ҳң˲پӪѻƬˡЩ˵ŵǣӦЩʡϺ󣬼ǾӪЩǻйȻ²ԸģֱӹЩ˵ȴЩжĥɱ¿ĸо˺ģԺҪ˾ˡ
Ϊһս͡˵Ĺ仯ΪûȫǺ˲ţֻзŴ˵ط˲ţЩӪѻƬļһȷʵõĺˣҲܱ亦ΪǽǽŪļĸ߼duƷȫõôұֱӲ롣㽫ܵĵӰҲҪСöࡣҪ֪ǴӢ۹ԲduƷϿѻƬйʷϼصѻƬսӢһֱϣһֱǲΪѻƬսΪóס
ƻ֮ԼıʼǱϼ¼ʱæˡͻִȥһЩ
ϵı滹кܶ࣬¼ġ
ѾµˣʡѾһͻ޽ߡ̹ռͨǡݣơ¥˾Ҫص㣬ɾ׷ʡ¥żСʡһĽĿǱ֮أ¼ӣʵʮüإʦı֮һšԮ
ͨ人ıؾҪк͡ӣ͡תбϷҪ͡һƬȽ϶ͺɽڣߵһɽɽ͡ɽоʱͰɽɽˮʽԵоʮ
˵أ͡ʱǡǡǺˮһƬȫˮΧˮֵ·౻ˮûҪͨˮУһʡĽʮѡڵ֮棬ƽϸߣδˮܵооӸ֮㣬ʡҪð֮գϾ޸ˮ֮ѣʡǿڴ˷˷оأͨ򶫱·һţűϵĻܷԽž͡š
ԭǸʷϣ͡žǱһҵսռ˵ù£ҶͦĶŲηռսΪҶͦӮ
ʡҶͦĶţڸ£ҶͦĲӣԵòͿȣʡȴʱйӣ൱ְҵģְҵ˵зǳǿңԴʱҲǶ־սߡ
ҶͦĶŽķʽһ֣˲ϳ壬ʬѣѵĵɥѵĵȴʡɴַʽνԼ̣֮֮ʡʱûеȴлơ
ܴʱ¼˴Ļػϸʡɲ̫ԶˡʡĴǣҺֱݻٵ˵Ļ㣬ŲŻڴǹڻ²
ʱ͡ŵվĲӣҲǹʦɽã䱸akǹĵľ񲿶ӡ֧Ԯվģʡʦеĸţ䱸ٶŻڣ˼ʮֵĵҩ
ˣǳ¼ӵľ˰ɣǰѱѹ˰ߣҪǴǽھûõóֵľ˰ɡ
վԶпԷ൱̣÷ǳ˶Էľˣ̾
Ϊȷ棬վǲ̫ⱱսģ˶Էľ񲿶ӡǰļͼ̵ûʲô
ܿڿʼХˡ
վϸĹۿڻЧвЩǣҪڴƫˣ·ըϣɾͲˣ㹥͡򣬻ҪѲʱ޸·ţòʧ
Ȼվˣ·⹤ʦˣĸǽڻǺ̵ܼģʡڻҲǵ㣬ѾСĵıڵ䵽ϣǳϸ׼Էء

վڻЧֻ̾ԷĹ޽ʵ̫ˣΪһ򣬶˴Ļվĸֻ콨ںҲȫݻǵغͻ㡣ڻʱѹס˶ԷĶԷĲͻǹֶðͷ
գɣŻ
ǸļģĲԤӣΪڶУȴ̲סܵǰߵվ
壿̫ð˰ɣԼĻɱǺԩ
ߣҲùȵ˻ĺáڱкʱע⣬ǵĳ沿ӽӽһ׺ͣԱ֤ٵĶԼɱˡ
⣬Ǻѿưɣڿɲǲǹûôȷġ
㲻ϣϺˣˣĻɽòˣǴŷ£ܲ졣
̫ˣҵǰλãȥɡ
վͻȻŭˣѾ۵Ĳˣȥɡ
ȴͻȻһЦǴ⣺˵ģǰȷʵҵʿĸʡҿǻǱˣȥʦɣʦ˵㡣
Σ
վȴȥʣΪҲף˵ĺеҪĽܽڻĻԼûʲôˣԼȥʡ
ʦ
ʱͻȻһߵκˡ(δһһʮڹռ
վֱʺܸȤӣġ
Ϊȴ¾ģν͡ŵʦԼĲӣѾˡԼΪָӿҪһˮƽģʦ֮ûиԼ֣һҪԭΪԼɽôһֻƲӡҶףֻз»壬ԶСӣĬʵֱ
뷨ջڵطûȫݻٵ£ڻѹƳ棬ȷʵһ󵨣ȴʵеķԼɽûв֪ʶͨĲӽĻͺ羼Լģǿ϶ʾԼʦʿʱȹʦи޵͡
ɽðɣûаա
˼ã˵
۾һɽãʦֲһĴڣʡҲպĸΪǰĲӣԼİҲЩģʱԼָһΣǽ󶼹Լָء
ʦʱָ𣬻ԺȻҸվλãʦʾ¡
ͻȻһЦָѽС۵һûǹȥվָɽѼ⵶ȥͨóǵԸ̫񣬴һѼ⵶ʧءվأŵ˷ġ¿վ̫ˣɽѼ⵶ʧȥ˸еķâʡҪδˣҪĺãָҲ޲ɡ
𸴣˷лʦʦģһ񡣡
ٷɿ졣ƺʸıһվɫʱͿɬˣɽ˭ǾͿԱ֤ȱ̴򣬲ȱվҪ˵ֹ̾ڱߵĻòȥ
ʡıԳ¼˵ֱѣʷͬˣʧܸʧǲͬġʡֿһγ֣ںɰǧĻܼкԼϣ¼֪ڻ󣬲ʿᱻɱˣ˻ᱻƵӡ
Ƶӣǳ¼ӵʶЩϴ󡣺ܶʿûһëûˣѾɥʧսĿͣʬ⡣һѧۺ֢˼ڻ󣬾ܵشһּ
ֲһսǰձʶһսУӢǵ¹ֹȾΪʿΪ˶սƣԳ״ʿгͷǵԽԽֺҽ߲òʼо⡣
һս˶ۣΪһּΪʲôһսǰûг֣һսвŴ֣ΪһսʱڴģںըſʼսϣǰҲֻǾֲĶڳͻй
оҲжۣܼըУںûеɱЧӦͳЧӦھܼը֮£ʿڼ̹ҲڰȫƬй켣÷ǳ죬ҳЧӦܿܽ˴ӹ˦޴ڵΣգͶľǲּ
йȻûʶ㣬ʡʶҲǴӵ¹˵Ľѧе֪ԼûмҲûᡣԳ¼ΪʿƵ˵ӣһҲΪˡ
ó¼ͷʹǣԼܲ͡ŷҲ⵽ڵĺڵĺʱ¼ӾѾˣָԼסֻӦ°ˡ
ȴ֪ԼĶѾͶɽ֮󣬸ٿ˸սǰᣬȻ;ԼԴ첿ӳ档Ϊ׷ͻٶȣͻһʿѵ˷¡
ڻƨɣèȥ׼ɽùٱǴʱϳٵߵĪУǷǰµĳѾ˵طս󣬲ž³ƺҲҲȥ
ĽûܵĵֿѾݻ˶ԷĵֿǴӹϣǴӾϡҪԿڵѹ֣Ҫôмǿ־ҪôҪᶨȻ¼ӵľӻﲻҪ󣬵ڻͻѾǸǰʱЩʿѾʼɢˣֿһҲûС
еԼһⲫģû뵽ûҵ֣һЩսʿҲǱһӵŷûü֪ǣֻһȺɵʿѡ
㣬ɽҰĴӴܵȥץûκ塣
һһĿǣϣʿȥץ²ˣֱ
ʷϼ͡սɵĽˡ
ǻû꣬ҲûѣǼͦǹɵĽڹĶ˼ӣðǰը˻ǹǾͷ˵ֿ¼ѱˡ
ռʱʦһֻҲ˺ʤţеҪȫ£ʡռͨĴŴˡ(δһһʮһͻ
߾սң˵˳ΪʡһʡͻȻһ磬ûԼĶ֣ߣֻƫʦûʲôսȴѶˡ
ӽʼʦûʲôĵֿż͵Ϯ˺ӣҲǴ˶֣Ϊ̶ӷ󱻻ͷľӽ𡣵ûеֿζһ·˳磬ǵ·
ڼ¼ƬУԿ¾Թ·⣬Ӱ˵¾Ľʱй·ɱʮһٱȻڵʡԽͨҲǶսʱڵĻе¾أʡʡҲҪڽͨΪʡĲҪߡ
Ȼʡװ˵Ҫ̫ˣǶڲҲҪ߶ˡĸ;ŲǹͿԳ;оսֻҪһЩӵͿսĴ󵶶ӵҪʡأԶӦΪʡҪʮӴӵӦҪڵĽͨܶطߵĶ˳ֻܿС
£ĵҩһɵ
ʡҲӾΪʡûֿڸʶĴߴ£ʮֵ٣ڶ߲ӻ޽սʱѾ˺ؽ硣
һ򲿶ӣٶͦǹһٶŻڣлڣʲôȻڡˣʡʦװˮƽһʦûڣһֻǹҪŴ󵶻ͦźӧǹĲ˵Եúֲܿ
״ֻһսʱڵˮƽѣһս󣬸Ӷ˻ãǻǹսеĿֲ֣ǿΪǹս˿ѾսδսǱƴսһսļ䣬Ҷƴӻеľһȴﵽÿʦװǧͦǹı̬ز
ʡûô̬Ҳûô̬굱ҵĻǹ½󣬸ӵĻǹ䱸½ơʡװҲûбһǧȥǽͦǹһٶŴҲǺˣȻĵ·άһĲûгĲû㹻ս
Ծĵֿ࣬ʵѾûĽһ˵ĲȫǰˡڳפһõĲӡ˵ΪȶطҲԵĿԣЩʵ߲ˡ
Ǿܷһãʣý˺ȻѡΪ䲹·ˣǵҩҪԺĹȻ󾭹ݣϣͨᴩڼƬɽӺݺƽԭҪĽֳͨһݺ˵⣬һʦĵĵҩʣսʦһεģķȴʦƽ
˺ݽǱȽ˳ģΪûںؾӴ֣ݹزǣɵؾӼɵĿԼֻϷ¾ʽľװÿݳ޵һֻǹٶм񵯣еĻŻǹţŴڣڳнš
׻˵Ͼͷ񣬵ϺУ˵˵˽ƻڳΣӺ忪ϷʼǽͨģͨΣйϱͨͨ˴֮أȻǽӴĶ࣬ϺĻｻڣ˵˽顣һĵŨʱھķʢ֮ˣϢŨȻսǿʷϺƺҲûʲôľӣϸھӺ˲Զˡ
Ȼܴ̣Ҳ̣ԲĺֻӴǵķͨûȤȥ赲װ֪ƻĲϱڻߺ϶¼ӣʡĸԼ鷳Ϊһ֪ˣôһʧְܲ˵ġ
ݸûµȥҵز鷳ĲԼ׾ܸɵȴҪ˷ʱ䣬ҪҪ˷ӵʱݵĿ򱱣һֱ򱱣ڵϼҺˣҪһϣڽһϾֲҪԼʱ䣬ҲҪʡҩ
ҲĽͨ䣬˾ͺóǰѳ˽֮飬ƸΪ֤ܵõҪĲ
鷳ˣ뵽һ·ϰ̫˿Գٶȵıϣ뵽УԼû뵽ǣٶȻô죬û뵽ǣݻôϡ
Ľͨ޽һ⣬ԻìܣȴûΣ޶ȵģҲ˵ǳȵģһ߽磬ʵʵ֤Ϊں֧óһڵսȵ˺Ͽֻ֧һһڵսһǵҶȵսһҪҪνģһҪʦооЯĵҩ
ǼѹԾɽ󣬲Ƿõ⣬ͨǮͨǮͨǮͲǸ⡣һ뾡취뾡취֤ߵİȫͳͨһ澡ͽʲ⡣ʳȻǲ˵ģʡľӣһ·һ·ڵУһ·һ·°ӵĿںŴĴϡݡֱ˺
ʳýǵҩɲ׽飬ʹñװǺӴװĺ첽ǹӵĵıʾ취ṩõĲǹ͵ҩݾܾˣʾִٻĻԼľս󽵵ͣ٣Ҫڵľ񲿶ӣԿġ
ҲΪеģ˵ǽ˲ǹӵӦ⣬ǻǹأأЩǴͷڲǹÿʿЯļʮӵƹõˣΪǿܺƽͨǹ̵ľޣһӵûꡣ
ȻѱʦսˣΪжף㲻ֻܴһڣȻͣսһ˺ϣڵѣᷢʲôĺ˵ս༤Ҹ˵˵ôҲñֻ֤ӵİȫǾҪʱսҪԼֻӺƵ˺ϣûдȥ»Լ
ףĳЩʵбȻԣǳԿ̫Ļǻķ쭵ģƼҢթһЩǮ̣ƼҢḷ̌ƼҢҪϾеϣʱһ
Ȼƾ·ߣ޷ֳĲôӦ¿һµ·ˡ
ϸо˵ͼãǰֻͨĴ·ʵһЩ(δһһʮ人ս
ռסˣʱսѾϣڰѴϷģûİλø˷һ˾սķڹ˲ʤףҹº
人ŷ֣ǰ龡սܵϢ贫ڿǳţѲɳһǣˮ磬веλܵ죬ڴΪŭĻҪ⡣
ھ»ʹ·죬Ϊڰ˾˾̷ΪԼˣľȶˣʿȻԼոڱĸ󻼷Ĳӣʢʱִ̣Ԯʱʱ
ǺܿԼո񴺣ʹǰֱͦͦعڵ£˵ҶԲ˧ҵһ룬˧ɣ
ݰⷴϸ֪ǰְˣͣ̾һ˵ãɣǾԻǰϣҾˡ
˺˷ƻ人
һͩΪ˾
ΪǷ˾
ƶΪ䡢ľ˾
˾ģ人ΧǰߣӪִ˾ٻ֯󵶶ӷְ·ظҪڣӸٱһһͷһ֮ɱȴӪˣӱ߲ûսıơ
Ȼô󵶶սӺͻǹսӣǱɽ˾һܡһʧݣǰ߾ڵ˾ԽԽ˵ıڵĻ𳵿ǹһٺӡ
ʹʧܵˡ赲˱Ҫ֮ؼʷء߳һԱս⣬Ĺ޿֮ڲѾ̫ʣǽ׻һԱսǿΣ
սڸһ䣬ͷ󺹵ܵĻ˾Ȼֱͦͦع¡˵˧һжˣЩܱѾɥǣһǲµġ
Ȼ˵ҾսҲڴϺá
񴺿Ȼվͦش˵˧Ը˧Ϊ˧սҲĿ
Ȼ˫ι֪ٷ⽮µΣһ˸ͦ¡ǰһ֮ȴ屡죬Ȼ˵鶼ͤ¼ӣҲ߿ҪͬǷΡ
48꣬ӱʡˣĸߴ࣬ͷŻҰɫԭǵڰʦʮóڵĵϵȴʼΪԼԼ֪֮ڶɽҶǲһս˥ų񴺴ԼĲҳϲǰͶΪڰʦʦ̶Ϊڰ˾ڱϹʱͰűΪãΪױϷս³Խʱֵų۸ǰߣʱ˳ߵʵ⡢Ĺϵ
֮͡սһۣ񴺵ųս39ֻʣʿ˹롣
ڴãֿ֮𣬲ڲп
人й࣬ͺˮĽ㣬·νӴˮ½ͨҪ壬ԽͨϽԭԹżΪսԱ֮أ۶ͶͥкˮӣǳεһأʺƵĳ־ս
ھ人׷ʱˮͣʹܴݶɽӣһڡ
ھã人սⱲӣһˣɱ
ߣȴǴˣþûôʹˡɽһ·棬ЪģˬΨһˬǣڵľ̫ˣԼһ·£һضֻ֯ϧ人ˮӲò˽ĽŲ
ҲˬˣǰƷʦʡƨɺ棬ץӱץˣϴǰɽƵͻط²ԼĲӣһ·人ȻԼĲ䵽˰˸ʦˡ£ǶپԼҲǸˡ
ʡ˾ȴЩͷʹˣʲǲϲʤٶ̫ˣԼûЭսڵǣЧȴĺáץķ²̫ˣѾˣѾĬǴ£²ʡﻹ̫²Ҫˣ²ҪһأĿǰֻʦʡ˵Ե̫ݳˡ
ͺ羼ҲµĲһĿ񳱽սѧϰսҲ׻һ£Լƻõսƻ人ܱߵ޴ûʡоȮһʱˮ谭˽人ڿ人ݲãһҪˡָӹҲһξۼṥ人Ĺ
ָӲѾᵽ˶ݣԴ人ܱߵĳУʲôʯˣƸˣһ¡ǸսָӲǢˡȴòЩˣŸ
˵˾ս˳ô˰ĪΪû٣
µľٿЦǵڶʦһóݾĲӴġ
߻ش𣺡ߣһĶԼսӺˣԼ˲ˡ
˶پղԡ
ʼһӣ;ԼҪȥˡͿԲˣһ¾
׳Цҡҡͷ
˾ʲô˵ɣѲ˭ַˣЦַ˭ǶڷһһεķѾ涼ϷˣȻ½ߵ綼ˣҪʲô
ʱָսʵǶˣѵҲûʲôɻˡֻ䶨˶ͷȷʵôˣǵڴ˳ʱͻȻյʲôθڵ
Ҫǿһ£人ǰκһжһһУʮϰ˿ڣвͻشӰ졣һдڴˣСĵĻɹˡΪ˲ӦøΣҲҪ鷳
ᵽ˴Ҷüˣʱûƣǵ˳˵ĽҫӣôҶܲޣˣֻǽʯҪ˵ȫ˶Աҵ
ˣλṥ人ÿʦÿöרŵ´ÿ˶ҪظλԽ׳һݹҵǹˡ
˵ʾҪͻȻͨű棬һݼ硣
ǰ߲ӣƣӦԼ
ʲô˼Ը˸ˣʱը˹һ̵̫˰
ȴ˼ʡ˾Ե޹´ģѵǷʲôʲɡ
ʲ²ûӢضˮ˺ŵĲҰزҰ815գʿ人սǰСʱӢ۹ڻأǧйʡ߲ŭ(δһһʮزҰ
صס
ԴյͨĴߵĵĽϼӴĶ췽ֶʩѹҲ˱ͷ׾ʱǱɾʱҪսˣ˼һ󣬹ϵļ˱УͨĴ¹鲢ͳһԸʡ˾ָӣԼĲӹ鲢ʡ
˿ʼĴ˺ʡʦͲ콨һеĺܶ豸ǴŪȥģôӵõġɶҲбڼʡ͸ڵıһչҽ˸죬ĿǰСھڵ
ǾĴ;ĴֻܵӢֻơ
ʵѾܳʱˣӢͿʼض£68¶̶̵3ʱ䣬Ӣ۹ڳضΣѪ4ΣȺײй4ң40ˡǰ췶Χֶѳ֣²֪顣
ΪʲôӢض£ԭ򲢲й¶˵Ѿ˺ü꣬ئҰʼûϹݹ㶫˵ΪֹϷⱱﴫֻɫã˵ӢˡҲ˵ΪӢ˲йϷȡԽԽ⽻Ӣ˸ев
һԣǾӢһֱŬĶֶֶҪʡҪ㶫һߡ˵̬ȴһֱģȷվʡĶ棬ԴӱʼǸೡжʾ˶Աͬ飬ȻڸǼ뱱ҲӢ¶˵һɰɣֶʩѹǲóȻжǿӢ˵
ֶҲӢ˵ƣǵ͵ˣ»СС»ˡǵһĴ̴ֻ̫˷û߸ԱУӢˮڼװϹЦȴûвȡԮʩִˣֶסˣƵʡҲԼǼʡˣʡӸǶˡ
˷Ǻ⽻ͻСõķʽȻҲ˷ģйͲַʽɱķǷֻΪ˵һԸܲκĳɷݡǸеֻǿ־衣
˷Լľ𴬣⻹˵áһ¹רҺ췽ضνҴֻѺҶִ̫˾ĴĸҵӢĿ顣ҪӢʹͺ͵Ǹ
¾ԼϹʹӦòӢ˵װжӢҪ䡣Ǿ֤ʵж֮ģҲ᲻Ӧ֣˴һʵֻҪһ̨£ûöӢս׼Ҳǰ߷ȥ˵ˡӢ̬ǿӲʱıǿ°ͲҳĦýйսء
Ӣг⴦£ܼҲסΪµĲӢ̴ִ˾Ǹ⳥ʧˣһҲӰӢĹϡûôʼвϺһֻҾںӽ˷ϣأص´ͨҪͷұӢֻ
ĻͶԼֶ󣬾פأʱӢıȣĻԲʾ¡¸ҪãⶼǵôߵĵУһʮҪĻ԰ڿǿӲ̬ȡĻԹȻôˣڸۿڲڱ棬ӢţӢ˲Ŀڵġ
Ӣ˻ǿˣڻͷ˴ʧڻĻԵڱӣȻӢӮˣĻԵǼڣͲӢڵĶ֣Ӣռ˱˻ģ֮ڻسǡ
ʷϵزҰǷˡ
侳޷ָ飬¾ʷϱزҰӢ˵ᣬҲйù⽻ķЩᣬóͻһڻԼ£Ӣ˻زҰ
ÿһ˶ĳԸԸΪԼȱ˴լп¶ĳսԼ򣬽һá¾Ǳ̬ȴģΪԼΪǷϹʹģӦò̬ʧأزҰȻˡʱһ£֮ǰӢ人ϺڹһϵѪ¼²ʶӢ˸ûй˵ˡֻҪй˸ұֳļǾ͸ÿǹйһǸ߸ϵ壬ԶйɱκƲá
뵽͡ʱ뵽йںµǶôѵáһжǿЩңǿӲû˲ƲϳֲƽԼиʹǿԿΪ̫Ǿ䡰йվˡ֮ڵʱǿҵĹûеģûоûΪûһ˿ɱйˣܵͷʱ
βŭԼ御ȴ衣Լģ෴ǿѩܵġ磬֯ʡȡ쵼ʡɲΪ˴ʡÿʮٶȳ嵽ǰġ
ûи˳ͻĴ㣬Ϊ¼ת˽ʯҪ󱣻˵˾Ҫơû뵽Ŀų䵽Լͷϣô죿űӳӢԼͷΣ뻹й֮һһε裬ȫΪԼȱСĳҲû챻۸֮һδ裬ΪԼأ۸ˣͷĵǸģڴ»СС»ˣԼá˱֮¾ˣǿӦԡ
û뵽ĹϺԭˣӢֻǷ˲ҰߣΪй˿御ˣЩּȻˣӽ̽ǡ
ʮֵŭͻȻ˵ΰǾ仰й˲ջۣйҾ¡仰ͬãĬ¼ҧӢԼͷµΣʡͻǸӵûдڵ壬ҲǴ֮ûϷĵһͷ
̸ϵ˾ʯȥ磬ʾ̬չѾ˺أӢˣǿ¶ˣѾ޿̵ĵزѾ޿˵ľʡһӢԵͷȣͷȥ
ʯ̷ΪصȰ籨´ʱѾڿˡ
ںģǿй챻йв۴̼£ɴûԱη绢ľ򣬾ԲǰϥΪ¶ˣѾ˲ܺ˵ĳ̶ȣ˱뷴ʱ̣Ӣ˵Ϊйսˡûн齯ʯӢսԾѾܿˣԸûὯʯȰ裬չж
ǰ߲ӣ˵ĸƣӦǿӲĻػŵų̻ϣͬʱټ٣ѵӪеĺ򣬾Уе£ᣬζӢ˽лˡ(δ)
psƼһһʮĽھ
Ѿһܵһ£̾ѸٵתųһʱɻصҲÿվԶ差˻ʱ差Ѿռ죬Ϊ人ñѾĩ·ؾʹǮ󣬰ѳøݡ
ϵĴԱ⣬ݵĴܿ䣬й᯴ӣԵʡʡ߲һһá
¼ķ̬ȣﷴôͬԳĬӦԡ֪᯴ϳɳأϹţЩϹΪ棬ҲΪһų򣬱Ͼ˹ʱʱûǹ򲻴Ӯһͷͦ׵ˡĬҲ˴Ͳ˵Щʲôʡٳĺܵ͵ǹͷĵܶܿ䣬һԪϣһϸĵɴԱôҲĬ˵ȥ˰ɡ
ܣ˼أ
˵ԼļƻµӢڳͬʱǿӲ̬ȣջʡڵӢȨء磬ԼⷨȨȨǴҶֱ̬ӵܿ˼
Ҫ˵ڲǸӢ˳ͻʱ򣬴ҵΪصĻҾͲ˵ˣ˵ҲͷϡҲȰ㡣
ȻˣʲôƨҵΪأΪԼη
ɫԣ᯴ӿֹ쭡
Ϸ˵ɣҲ㲻ΪһԱǸ߼ԱһȨҪʲôϷܸġϷһ䣬ŭ˱ʢŭľδǸľϣ㿼ֻҪ˵㿼ˣʱҪҪͣϷϹͷܶͰͦס
ȻǼϹͷĴ˶ˣٻҲйҲĳأйġ
¾Ҫ˵⼸ԼĿ𡣴ʱҲã۸ͷϣִ򲻹ˣ׸ƴһдһǱϥ踺شء˵ˡҲǣϺʱǸƴӮϡǸ蹶ء
¾ԼʱЩˡȥҲʲôɢᡣ
ҹ͸ϻˣһųһ¡
ʱڸȽǿӲģʼΪЩ۹嶼Ӧô򵹣ӦòȡǲʵʵĽеȨģԴºģΪʡ˿һڣֿܵסӢˡµ뷨ȻԸӢйһԵսġ뷨²̫ͬ¿ɲӢ˴һ½սΪǸû塣йһ̣ӮΣӢ˲˽ǵġʵ˵ӢһսʡȻ³ˣΪ˼ҿ㣬ֻֿܵ㲻ܰ½Ӣȥ̴ĵж˼ȻѾ˲֮ءһ취ӢܵɳܵĴۡ
ҲǸ´̵뷨Ҫ΢ȫ㣬ս¾ڳⲨʡʡľص𺦡齫ӵأʡܵӢ˴ĵפͬʱڳפرӭӢ˵Ľ
ų̸ͨнģΪ˴¼УĳɷݺܴΪִõĽ;̸ͨЭ̣һǲѶΪ֮ġ
ЩʼһԲ֪ʶڹ۲졣
֪϶лҪ˵ȴ˵

ڿ˵˵뷨ˡ
˶˺µ˵
תתӣ˿ĭԶӢˣ
̾Ӣˡֻһѵһ̵Ľѵ
ĵͷôӢ۹Σ
һ㶣ʲôˡ
鶽֪٣
飬ԴµıӢ˼ѹ۽ʼûܳƽΪڴս̫ˡֵõʡİ֧֣ڣҲûֹͣĳΪӢʮ򣬲ҳڱľսʼûܳ׻ͿհľӣĿǰȫ״̬
ӢѾⳡսˣɵͱص̵̨Ӣв׼һֱ־Ĺ̨ӢһսǵϲײͶԹ֯һֱܿ־壬ΪҶһͷĵģǵĹ̨󡣻жлӢĸŮ
̨󣬵ȻûйлŮˣֻȡһϵб֤ߣͶʱ䣬ͶϣҸ⽻ϵѹȷڵ¹ĵ˹ƻҶ鳷
ǹǸΪϵϱץסѱصɵϹƹѾչ͸¹ִ͵̨
òȣֶٴ̨ɵصҲû֧սˡֳǲܵģӢֳ۹ϵһڶѵĻܻı
ˣӡЧô죬ӡȶˡ޵ֳҲҪô죬޶ˣӢ۹ʣʲô״ӮһսõЩأȻǶˣôһսʮʿϰӢѵ֧ǧڿా
ɴҲʵˣάϵֳͳΣõ۹ƲĻءܴǾ̸ֻˡӢ̸УǻսĿ˺͵ˣˣߺߣ˼˭ǵǿӵеĵطȿ˺͵ҪãõطǿӢ۹ռˣ˺͵ȴԼƶյԼ
Ӣ˻ѾԼˣôӢ۹ȻҪ˺̸ֳеĵزǿ˺͵Ҳ㣬ΪӢ˵ĳ̫ˡͿհҪ޷ǶѣӢ˿ܴӦ
Ӧÿ˺͵˶ˣô죬ǵĶƱٴȼ𣬺ѹȥҿܺܿҪ˵ϸȼ˵Ӣ˲ϴӦ˺͵˵Ҫ󣬶ǲҲܴӦ
ӢѾˣܳļ۸ʲôأ˵ˣζСӢ۹иϵж죬дֳأô󡢰ĴǺϷǾǶءӡȡǴֳءܹȨȻܵģȻӢҲҪӡȾôʱˣҪ֪ʱ鲻ӢӡȵһʡˣƱǣӡ⡣Ӣ˵ӡȺֵطǸͲҪΣǵ͵ȵģûԼ塣
ܹͬΪˣӢռļô󡢰ĴǺϷΣȴԲΡȴô룬ȻôӢֳܶΣƾʲô˾Ͳܣìڡ
Ȼʼƣ̸ҲȲӢֳåƭģÿ˺͵˴Ӧ˲̸ʼ޷ȫɣԭӢܳõĶʵ̫ˣֻܴӦԼԱռһҲӦˣûһǰǾӢ˴ط
˶ѣҪôһ㣬ӢӢֻҪӦ˳ջƽʼǶûиκζɾһҲϴӦ̸лûʲôˡӢ˲ڿ˺͵˿Ͳʲôƽ̸У̸ͣаˡ
״˼һ£Ϊɻѯ˼谭Ӣ˺˵̸У
˵̸гѣսؿĻܴӢ(δһһʮھµ
ֹˡҪӢ˵̸ѣҪһѻ𡣡
ʵһѻ𣿡
ǵģ鼤ӣ̲ȡʩֱʱӢǽѣĻвĻ澡ʧΪӢ˿ֻһͷçţһٴһͷĴУײͷѪġ
µͷӢֻᱻ̶ûйǷˡ
»⣺ǸøʲôѲʲôҲ͵ӢԼȥ𡣡
ЦȻˡҹƵĲĻӢڽսͬʱֱйġֱҲ࣬ǴΪõıӦйˡ
ЩȻôӢʮ˶ò飬ǻΪþйأ
εЦʵֹһεĵ飬Ӣ˵Ȼޱȣżᵽй˲мʿ٣Īˡ
鶼ȥˣĺϸ°Ȼⱨ϶ʡбֻûʱ俴ˡĽҲȷʵܴ󣬴һͳйʿɿתһùʼִͳǺƶȵרҵ˲šרҵ˲ȴһйʽģıƵȨı֮ġ
µͷĻǵĵҪһʱͥɨѨһɵӢ˵ͷӡȻ;Ӣ˵ĵڶιˡ
Զ˵ûӦøӢ˴һʮģĴ̡
½սĲ£Ц˶Ӣ˺ް취ԼӪ˽ʮʡб˻ĵ˹ǵ˭ûеأйʡȻӢ˸ռ
ǺսͲˣʡ϶ܱӢɲϴ͵ϮһӢѣҪĵһӲ̣۵ʡĲǸ
²ɵģǺأҪӢ˷ǵĺأǵĳͨأ
ҲЦɣҪ⽻ֶˣϣǿԶӢʩѹڿ´󲿷ʱ䣬Ҫ̷ˡ
̷ˡ޷ߵԽ·ͨԽϳڡ
̾һǷָʨӴ󿪿ڣҧһ˰ɡ
ҲֻˡΪ˻صϣƼҢһ£Ƚ˷ùصطڶܺڡƱЩʱǺεġ
ˣڵĹԷˣר־ȥԸӢˡҲκơͷſֽŵĶɣʡʮ˿ڣеԴ͹ҵĽֻҪܺݺ˵Ӣϧ
¾ֺ˵
Ī˷ܣôῴ¶еǣεְλǴʡ͵˹㶫ȥڿ˻ᣬһ̨ˣһʷᣬȫ綼ʶԼ
УǾµͲˣκͻԽ˿ͷһ˲ʲô鶼ܾͨģıƸ֮ʦԾ㻹ҪЩרҵľˡ
ڶվͽٿ¡Էڵľ»飬˽սڳĹ룬ֲֵۣıⶨϸľµƻ
Ӣ˿ܻӺϽʡһݸۣ齫һʦԷӢ˴ݻ˺½Ȼֱϣʡһս֮ʦϺӢսڶҲҪ񲿶ӣûѽɵĺۣͨ·ҲãӢ˴½ĿԲΪǼǵ½ˣҲҪȺɽܵʡĵҲܺӣϾغӢռͽӵɵ½ĵطжδʵĵطչŵ׵½ĺ̲ҲǷʺϵ½ĵطǺϵϵȻƧûйҵҲûɿĲҵҲǱҪһطӢ˵½źռս̸ʮֲʱ򼴱½Ӣ½²˼ˣЩҪЮռйӢ
طפ񲿶ӣʡֻĸʦĿǰսǿĵһʦĴǷֶͺеľӵģʦȫԵǳɶʦǳɶʦǱԱȴʡʡݣʦһˡͨһʦݲڶʦʦȥһʦݸһ̶ϣҲǰȫˡʦʦȥʦΪ󱸲ӣֹսʧھݣݲ޷ֵʱ֧Ԯġ
طʦӵ󣬵һʦȥݣڶʦȥʦȥ˺ϵʱǰߵıԵ׽ˣϾսУȴ٣ĲӣҪǷ²ǣҲȻҪȥء
սʱоźܾ䣬ǵ¹˵ģ¹˵ĵˣֻҪʦȥսҲֻҪʦȥǵѵʱȴҪʮʦȥ
ʡԱҲƵĸоҪ𱱷ѣѵǴҪֹΪطֻܴҪһʦȴҪʦ
ʡıǲ±Ӫеȴ벿ӵĺϸԱʮֻǶΰЩˣһֱд㣬ͻȻĸӢ˵ĽŹϵú򲻵ò㣬ھ»µƻ󣬺Ҳ˱Աƻ
Щʱ򣬻˵һֱڿ±ȡϱ״ɢٱϵɸִӵһ衣ս󣬺ҲûϨ㣬ѹס˱͵ȥıҵ±ǼѵʱƻҲΣһǣսδĽЩ±벿ӣϱۣϽ棻ڶǣֱ齨µĲʦЩʿΪӵ٣һ齨һٱĲӣͬﵽ齨ִӵĿġ
ַºͺȥûһֵĹǣոսʤͲóϱǲԵ̫飬᲻ʿıγɵʿɥʧδľ˴ͳȻ޴档ڶֵĹǣԿٵ齨һոµĲʦϱʦأлѪֵҪü꣬һʱ˭Ĳ
زҰķϣӢ˶ԿĴ㣬úʼһЩмƻҲ齨±ʦˣҲ滻ϱˣЩ±ɴһ벿ӣȴ滻ϱɵĲʦΪսʱƣһʦﵽսʱԱˡ(δ)
psƱƱҪ̵һһʮڲǳ嶯
ΪսʱĴƣһʦˣʡʮʦĲӾӵжʮıˡͬʱŻṩ˸װÿʦĻǹﵽͦطʦﵽͦʦﵽţطﵽһٶʮţطṩ˴ڣڻǸӸӽˡ
һϵеĹҲˣԼԳĳɱǰԶˣΪǿƢ˰ɣһСӵʱ򣬴㼸㲻̫⣬ǵѾһˣһСӳһӣֱ
Ѻ²ԼŭʱľǳҪǿԿģ˵ģǲƽԼȨģǿⷨȨϷϵȨձൺȨϷͬӢҲԲڳϵȨ
ǳйĳɲʲôˮӢҫĵطҪӢϳɲҪ𣬿̸Уˣʷ֤׵ֶλ¹˲˵ľͲء
ҪȴҲҪһǿˣҲ˵ʹʱȻ¶ˣձǿ󣬲ͣйѰĽһ㣬̫ܲͬزҰһܺõһ̣Ӣ򣬲ܹܵϿɣпܱͬ顣
ѹˣȻҪõһĵĹʹȻǰǣ˲ʵӢ˴ѻƬսʱǵõ˹ֵ֧ģԭƶ¡ȻҲȡоҪֱӢ˵жշս³ʿҲõʵͬӢڸ϶֧³ʿģΪǷѹ¹
й˱ˣȻȺ鼤ܣ޲˺ӢˣĿ֮ʱ÷ҪɥʧģεߵڰҲȥӢڻйسǵʵܲ˻Ϊй˵ķġԼ㲻ܵõ֧֣ôҲܿӮӢͻеһûᣬйֻӢһ֣õӢ߰˹
ÿÿµʱйĻᡣѻƬս˵ˣܵһѻƬսӢһҹйȹ޲ڰڶѻƬս͸˵ˣӢֳͷֱ˱ĸֽ̰⽻ˡ޲ǸͬʱйʩѹΪ˶ԻߣڶйϣӢǣͷҹͬˡİ˹ǿڻͬһĳɹ
һ£йˣûоزҰӢ˴һӶջһЩȨôȽƽˣǿջȨɾͲǸһһǿ̸ˣҪһͬ˵ļšӢ̸棬ձ˻ᵣĳҪԼ̸⣬ӶᶨվӢһߡҲᵣģƻӢ棬ҲŻŵ棬ΪӢҲپմһ㡣
һӢ˾ҲףܺùһŽһµǿҪǿɡθӢ˺úôһ̣ȻϳӢڳȨǷϹʹģսġзսսʱϺ˶йʤջȨǴԼĵز˹е˼άģʽʹͳйӢ˴ӮˣջӢȨӢǵȨǿģʱֻҪйӦǵȨ棬ǾͲӢ˳ͷ
زҰһ磬ͬʱҲйȨһй˲ܰȻ˲õģЩѾˣǵܻȡӢ˳ĻҲõĽˡ
˵μҲҪĻһκûᣬһзսõĻᣬзսʣʵ⽻ͳԼĴԭ򣬱ſϢˣԴ˵̬ȣ󷽵ĸ˷ȨûջطһȨλȴ£ʡ
Ծ´ٴҵ᯴ǿᣬĸҪԼľԼ²𣬲ҪطҪ뾡ϾӵĵطԴҪбЭӵĵʵĲȵȡ
ͬʱҪʾˣȻһ磬ȴҲһûᣬʡӦץסҪʡΧڣȡӢ˵һȨר֣ص᯴ӱʾԼЩǳڳ嶯(δһһʮ߽׷ɱӢ
ʡѸ٣ھµͬʱӢջͨ뺣ҪӢ˳ʹµľʽйǸ⳥Ӣ˵ȻҪˣ͹ΪըԼʹһµǸѳ̶ȿɼһ㡣й˿۵ǸȻȲԵòǿӲǶۿǸĻʵ档ʱӢ˵ȻҲǣҴʱӢԱȣɱʱԱȸ⡣ʱӢȻǿɶ𣬿Цй˵ǸΪɱǼˣںһسǾ͵ǸǴӢ۹ϻ첻ˡڷޱĺ˴һʲôҪǻˣң۴Ӣ۹ǸˣзȣǸй˵ǸǣйˣǺǡ
߲ûмϣͨӢ˵ǸʱȻҲͲ̺ɵĿʼˣѾ׼ˣӢ˵Ļڶ׼صһ
ʱزҰµӢκ̡šź͡¿˽ݷ򡱺Żң⣬ظҫһ󣬿ʼѰҸۿڿǿй˻ûеǵľʲôǸոտںй˵ĳСҪһۿȥˣȼϡʳҪɾˮȻڲͬʱӢϵϰȥ漸йСҲǱġ
ӢˮǴ벻ʡ̵ʡȻҪԼĲؽǵľдʹ㼸ϰգȻ͸Ҷү֣Ҳ̫й˰ɡ
Ӣˮǵһʱ䷢֣ǾȻҵĸۿڣߵĸۿڶŵĽǽۿڣȻ˾ӡӢΪ˳ذйŵˣΪǻ;һ·ۿأòпй˵ĵСôءڵҲҪǮĺòáòۿڵĻӭӢΪεûпڣֻеķŵĺͷϿ˼ǹ򲻴νˡ
ӢʻڡɽΣʼҲûҵͣĵص㡣ʱӢ˿ʼЩˣľˮֻýˮʳأܲ԰ҲҲˣĿǰȼ࿪人ȥ
Ӣ˲֪ǡǵ뿪Ҳؽ˿´Ҫؽ⼸Ӣľͷȴ´˸صֻҪ;פ֤ΪӢṩɵ¿ѡ񹥻ӢܰǸϳҲһ;פԼٽԼ֪ƽʱͲôѵѹϰû⣬˶Ѿ˵Ӣ˴ˡοǴӢǿûдûڰôؾǽѵԿĿ϶ԼҺӢΪԭҲû⼸ؽ
Ӣûн;ۿͷǿжȡǲζǵ΢һ㣬෴ԽԽԽԽй˵ķŭʱֽÿ춼ڸٱӢ٣ӢʱʱĿǹҲֽȾˣӢ˲ͣѪڸۿȥϵǹ¡ұֽȻ;ۿھܾӢһ½˰ý˵йԵķûԿװݵӢ£ҲԼֶΣǾԲӢ˺ҺȫӢоþһ֯ȫӢͬˣӢΪӢ˷ۣӢʳϣȫӢþջӢڻںӺȨġȡӢһвƽԼ塢⳥˴Ʋʧ
ݱֽձزҰʱģһĻ֯ıֽĻgⱨֽȻõµϿɣĬĵĸһʾѣñֽڳ߶ǵķ˼롣ͬʱأ´ʱgҲһЩϵҹϵܣΪ̫ߣ˻ᡣ
Сձǰйصıֽ׷׼Ӵ󱨵ۣǷӢ˼룬ĶϰյӢӢˡʡڵıֽЩԼţԼ˼ıֽȻ˺󣬴Ӣ۹ɣҪӢ⳥ǸЩƵСֽҲЩıֽȻҲûи棬Ϊý壬ǷǳģӮϰϲֵõֵ֧ϢֱһҲ׷׸
жһ¶⣬ɲɵʡƽʱֽ廨ţֽ֮۵㲻ͬսǳ£Ǵ˴ȴûв̶ͬܳΣǴӢ˵ġһҲϰոϿɱʵ͹ۣܵӢ˵ĿɶĽһ£ʡһ
ʱͻȻһݱֽˣ׷ɱӢӣƽ뿪йݱֽȽӰǻһݱֽζܼ̣󣬵õ൱ıֽתأһʱӢӣͷͽƴ
Ǵ˾ʡ߲ЩΪѣǲҹԼҪӢֻǲ뾪ǡڱɽˣںܸߣǿдѹȥʲô£˳ȻԹʡҲд˼ƻһ˳Ӧĺ
һƻһǼҷɵľ뾡취ܣڶӢ˾͸ǰжˣʡ֮ǰǻ뾡һа취ӪȣʡӢ٣ΪȫңӪȼҴֻҲ¡
оǣԼ̬ȣôҲнزҰйռΪͻȻйӦûͬ顣ԼҪԼӢЭ̬ȣͬʱҪϹʹˣӢ˱ɱͬһɾͱˡ
˳ԽԽʢʡΧڣĴѧyouеʱҪǰ鱨˿Ӣλãֿ˿Լӵλú¶˾ģٿŷᣬʡ̬ȡ
ϯǲִΪ鳤ºڼûʱ䣬Ҳʲô¶ԼԳ治ǡ
εļ߹ģǰйصĴֽϤıֽҲɳ˴Ӣġġġձġġ¹ģļ߶ˡǸļ࣬ҲһейԱϾͻȻٿŷᣬزҰҲŷǸûʱԶй
⣬Ҳ˳ȥǶĿǰ÷зйӦûӢӣ׷ɱǲ뿪йţԼȫط׷Ŀ˳һҲΪըԵ⣬ôˡҶ뿴й˵׸νʱϾûһйôĻӦش⽻¼
лλͬʵĵ֧֡Ҫһ
ִȭҾ˵ϣһݸӣڴڴ£(δһʮһ˽ͨ
ִ潩ûκεıı䶯ǵµļȴż¼һַԸԭܼ򵥣ִܲúˣͨ·ģֻΪִ£ĽӲĻЩ˾ͱǾҪˡ
¼йߵı죬ɻģеͷģƵģġҲ˽ֵ̽ģвģмЦġ
µҪ˼ֻм㣬̵ܼǺܸɴ࣬һҪӢ¼Ͽҵ֣صĵǸڶҪӢѰռ⳥⳥ͲʧҪӢ¾йͶйŹԭһһƽУʡȨȡκδʩȷͽܵϷС
йͨ󣬾йŹ֣ǻǿ϶Ӷ࣬ϾزҰйվӦԴ˲ûзκȡĸҲǽ˿飬ֻʡͨʵݵġֻǿƺȽϽûκεļ棬üΪʧͨûк䶯ЧӦ
ĸ࣬Ӣ˿ЦˣЦʡ̫ҪʲôôӢ۹ͶЦʮ𡣴Ӣ۹ĺͶҪУйʲôʸдӢ۹ĺ˵ڻйسˣ޴Ӣ۹صĶȥˣɲ۹ΪǲԼġ
ҵļۣеϿɣй˵ͨϽܷϹʷԭǳϿҵ̬ȣйѧᰴչʹ¡ֵùҲоͨвһĶ棬ҪǻңձϿɵĹңҲģй𣬾ʹˡйҪӢͶҪԴԱУҪ߸˵ⷨȨ
׽һ֮ͨ󣬼ǶûʲôرʵĶֿʼѯ顣ȻصǱ⣬漰ʡ͹㶫ĸ⣬ʲôЭˣʲôˡбʡйȫֵ̬⡣
ִشĶܹģ⽻ûʲôʵݡԺ⣬ĿھǾʡѾ˹㶫־齨һͳһйƶ⡣ͳһ̸нˣʡҲڱ˾ʯսġ
߻ܿͽˣûڳʲôըԵϢЩʧȥˣϢŻϲ˺⣬ֻܾڷһƽˣܶϲͷϾڻǱڼ䣬սϢܻӭġ
ҪģȸһֲӢ˵ľʡ᲻ܴ£Ӣ˾ʡйûʲôǾǴܰմ»СС»˵ԭҲֻӡ
ӣ
ȴѵ֪ԼļֻѾλڳϿ˺ü㣬͵ӢʻԤص㣬ҪĹˡ⹥ȴܼϣֶĲӣǿǣΪȱٻڣڣ򺣾ڻ˺ʱǶλСںӾҲװ׷ġ˵ǼֱƮˮϵľ̹ˡ
ϿɷھڵϿĴͺϿԼڵϿɡҪȻϿգڴ±಻һףŻţԹСۡϿɽسǶĴӿڣͶعٶɿڣʮ幫Ͽرۣɽ࣬ɽʮߡϿں˲ؾڣϪڣϽأԼ66ˮļɽʯܲǳϿҲϿˮһɽϿ
ʱӢѾţ˷ڣϿͬһ֮Уڽˡ
ֻӢûǴʱʿ䣬ˮڼװ޾ɣϿķ羰Ҳȫû¡ûеõǲòٹ人ȥѾԼԮˣĻظǣҪǵ人ܵõ
人֮ǰˮעðѾĺˮˣܳûܵȾӢȴòɺȴζˮҲԸйȻĵˮ⵭ˮζҲȷʵϿζӢˮζ̫ˡѾвˮʼˣδˮ࣬пˮӢ˾ǹˮ⡣
ˮֻһ棬һʳǴϺһ·۵죬ҫһʱ䣬ش˼ڣʳＸѾľˡ֮ҲҲﲹˣй̫СˣܴСۿͷǿЩغӵС壬ֻҪɳС½ҲܵӣмǹʿвǣҲд񼯺ųͷũ߶Կǵġʵ̲סǿнһӣɽԼļңҲҪֹõʳ
ֲ̬ȣҲӢ˸о˲Ծ֯ĶԿ͵ơԼ¾һǧ⵽־ɳǵĵƣʱӢ˹¼ŵĸо·һһ
½޷ҵӢְϣеĴֻϣϣ̴ԸṩһЩںڴֻ̣¶ܵӰ죬⼸ûзκλǲŻεԮϣõԮӢйĽӣĻϺֵܳıʣ񣬸˼ǣҾؽϣҲһһϦܾԮĵǵġҪǣ˳µ人Ѱ󲹸
ڸֲ£Ӣˮʿ䵽˼㣬ûˮڼװϣĿաձû̫ȴмƲʣżȥļֻˮ񣬾һƬˡ
ʱͻȻһ죬κ̡ںӾԱһˮ߸ߴˮһϮ(δ)
psлƤƱ˵еƱһǹµĴ͡ƱˣһһʮŽɱӢ1
Ӣˮ׷ָӹٿָӣ̾͸ҸԵλãһĺû˵ġ
ѰҵˣǷֵһɽ´ӳڸߵĹľУԼֻףΣ۲ϿоڻûκιɣһһڣһѵĶ֣ǵĻںҲôԷֱԲһֿھ֣ൽӢЩĪƵ졣
ӢûþͷˣǷǰûиʲô˺ڵûܹϾıߣֻһˮ
ʵ˵ӢĻҲôֻһǰ105mmĴڣֻ76.2mmʣµ47mmıڣиСھϱţҴҲʮڡ
սԵϡϡġܿ컹ӢռƣʼѹסɽϵڱأһںɽСΧĿɽûӢȴģڿ˸񫣬˽СʱʵȵĲˣֹͣ˺ʱﻹõɽϵ˵Ӱӡ
˭ϮǣӢ˲֪ҲνйֻӰɣôѷĵˣṩϰʸûУ͸һ̻һֻǸӢĵȥһ˿
ϿС죬Ӣȷû˴ˡ㬵ļݴ뿪
ʱһصطһ̾ϧˡ
Աһɫͬɶٵ˵ͷ
˽ëɣϴˣҵձ½ʿѧУʮؿƣǱҵȴ˴Ϊ˵ݣʡ봨ƽĴ·ëйϵʡȴõһüıפĴĵһʦʦ򱣰ȴʶֻü٣ȴܹʦʲ
εͻҪĴʱ򱣰ëĿǣ䲹ĵ񽻸زҰʱڷڣɹʳͨˮ͵ݵ
زҰ̾͸в´ҪǲȡһֶΣըڳһݷǳ˵£йʡĲӣȨȥӢ˷
Ǵʱȴһ⣬ȻֻڱòǹͻǹǴʱеĲӶӢжξ룬򱣰ʦͲ˵ˣҪפڹԪеȵءݵʦءһںϳǸãҪӺϵϿûʮǲܵģһһѾ˺ϵĵءʣµʡӣѾ人
ֻëɵزӼٸڷڣʱģԺԥ򱣰񽻸ëɣҪë취Ӣ˷ⲻغëɸ˵ľغһʦҪ֪Դ´вӶӢ⼸ӢͱеʡӶˣһĺûᣬ˭⼸ҾʽйΪӢۣȻҲɷڣҪ֪⼸ҾطµУʮ˷ָġ
ëûʧֵԼԴһˣȴڴְʱͶʡľ٣ϺеõõģһĶ־ΪⱲӾôˡëҲǴĿע֮ˣԭǴҶ뿴ëܲܳΪһͻƿڣ˵ݻΣϼõΣٺôһϣ
ֶʾʡ󣬾ǵĲӻûбı࣬ǾҲǳ֣̿ǻܵĴɢңٱһְȻֶڵ촨Ҳڿëɡ
ʡľأǿëȴһ˼·ëձ½ʿѧУҵģ򱣰˶ͬѧѧУʱͽʶֻǱҵ˶ѡʱ򱣰ȻǻͶЧ£ʱ²һССؼԱҲһţëɾͨϵ˴ȥְܿüǺ򱣰µķλҲˮǴˣëɲɵðûԼ۹⡣
ëɼʡݲûб򱣰Ⱦִ෴ܻӭļ롣ȴǣЩɾľһֲθУûиëáֻ򱣰Ƽ£һòıְѾƸˣǿǵݵģҪ֪ľ٣żϼľ٣ʡмְġ
ûõµϿɣȴõʡ߼ٵͬëɣ˴ʡ֮ŦҶϣ˳һ·
Եëתʵʱ򣬵õ촨ŵĶ֧֡زҰëɹϵļʹԼơڱʡӶ޳ĪȴԿӢʱëжˡ
߷÷ڸפӣװҪֻһ£ڡϣ·ʱİǵĻڽʹáʱëɵݴ˾޴ƣҪǻԵõΡҪ֪װĴ˵һŴڶ˵ǶôݳޣôܰⱦȥأҪǲˣߴô졣ǵëһ˵Ҷ˵ͳˡȻҲпǰͽëɣϣëɵݣȶԼռƵľеĵλװ͵طӣͽĿԸߡ
ôëֻһʱ䣬˽ں񡣴ʱҪһָڱԱʱһˡڱӢӢǵصĴˣڷڱѧУѧϰҵʡĴʱھУ̹٣浽졣ëһᣬ̴ӦӢҲָڶӸӢ˹С
ɵӢԼڶӵʱ򣬾ˣĴڻܴ(δһٶʮɱӢ2
ëǽ赽˲ڣһһţͺŸ죬Ͼɲͬ
ֻһڣȴвʮֿھһŰʮ˺ףСֻʮף쳧Ҳ߰˼ңģе¹ģӢģʱģģձģҲйڷġձһص㣬̫ˣǣؾһŵ¹²ʮ˺Ұڣ1989죬Ĵ¾ʱĲ
ϾҲˣΪЩϹŶǸӵѹ׵Ķڵ٣ǳʡģһ巨ٵһֻһڵˣЩڵ̫ӣǲеĻɫԴһҲһܵõˣǵҲˡ
ЩһԻڣӢһ£ǴӦԡϾλʮѵãǽǵһӢ˵йӣսȻ£ûսҲܼ˻졣ӢҲԸŹᡣ
ëӢҶˣΪôõһרҵ٣ϿĵʮϤû˼ͽëɽѻӢĵصڰͶأسǱһطοɽѵһƽأ滹һЩשʯżǲ֪δʱǰͶسأ֮Ǩ˶԰ַ
֮طڱغܺʣ̡һЩľڻ
ϧǣëŪĴʵ̫ˣڴûɶԷκ˺ɾΪˣûڵˡԷȴԽԽͣΪ˱ⲻҪֻܳˡ
Ӣܲսʲô취أУҲУԼôҲǰ״ֻ̾
ëȴϳɳһЩ˵̾ˣǸӢ˵״ν̣ûսҲġʵϱɣһЩעܽһ£ҲǸ˰æˡ
˵ëɻʶĳοȥӢѾԽԽԶһиѲĶֵǡǲһֱôˡ
ӢͷҪܽᰡڴսĲһֻζƶ׼˺ܴѡһдݱϱġ
ëûܳɹӢ˺ԼֻźԼʦ򱣰ЩûڰԼûëṩİʵ̫ϧˡսһսǰװ״Լˡֻܱ˺ˡ֪ݸϲϵϣ
ʱεҲԼϲϡ
һ·񣬽˳ءΪ˳ҪιӢĻᰡ̫ϧˡʡ״θӽְܴãɱгɾ͸жˡ
Լʱں⣬ڳһã差һãһںϵءþ볤ľ붼࣬µĿô볤Ƚ˳һ·˳差ĲӣߺˮĻҪȵ人ɵ人ƻ˶ˣһȺأ˵Ϊ˵ӢǶʱֹͣ˶人Ľûдֹۣ̫ڵĲӵˡ
Լ⣬ڰľӶԱһºϲķ֣Լġ人Ǳ߿϶ǾԼģΣҪؽеĻʱǿ϶ѡ人
Ҳжոջ人ûдֹأڵáԼҲʱϵĽƻڱȫ¡ĿĵΪ˲ò˵ݵĺܺãʱ˲һʮ105mmڡⱾĲӵģֻոմӳɶ˲͸زҰӵΣգʱͣʱãð˻ˣֱڱ¼ɣԼֻھݶסӢˡ
ݿɲֹһ·£һ·ϣӳ±ϡפһãǲڱֻ˳Ƚ볤ȻȡӽϿĵΪϿ󣬳ԽԽˮԽʱ½ˮˡ
׼·ݾԼ̨ˣͿ϶ᱻȥˡжȴҷǼӽʱ䣬ýɻսѡڱʮҹ˳µ飬񱼵ţ֮ǵֱ˲ȥ
غ˰ʱ䣬˲ʮСʱ֮ûκͣ٣˯Ȼûʱˣǿɲɹ˿ɲ˯ԷҲϺʹϣ˲Ӧ˸ˮˣЩǾ͵Ϣ˼оһ㲻иǸӢ˾֮ǰ˲
оһ¼оһҹٶʮйʷϣûһֻǿδҲС
йűƣʮ֮Ҳ˵ڹŴһμоʮֻ֮ܵʮϽ䷨һоʮϽˣҲֻһܵǹʾ׶ҹУȣƣߺ䷨ʮһһоأһ·ϲ˵ӣܵĲʮ֮һ⻹ǼģȻһɢ£ǾѵĲӣеľ񲿶ӡ
Ȼ˹ŴĲӣΪʿӪʣѵˮƽƣǲܴﵽִӵˮƽġôִӲоٶأĿȴ̵Ĳӱڳзɶʱ佫˵һҹһʮ¼һģɶỦšһļ¼һҹһٶ๫Ǳսо1945궬ĽսУ·120ʦ3588Ŵӹ繥ͷǣ360һ·ܲǰ˳ǿȵļоһҹʱϵͷսһ18Сʱǿо360ﵽÿСʱ20ĸǿٶȡ֮ҲûвԽٶˣڳսУ־ԸٶҲʱ5ʼûг¼
Եоٶ˵Ļȷʵ漣ɹһЩ⣬ڻеӳ֮ǰ¼ſһֱȥˡѪǣһĵ˲һϢѾһֻӢӣĿǰ
˱Լ죬ʵ벻(δһٶʮһɱӢ3
֮Ըҷͨ棬´ݾߣӢоûԭġĲ֪Ӣһˡ
ǵʱҲ벻ݻᴴһо漣ִ˲ݸǼƻġ人ȷʵʡرӢɣ人ӢȴҲµļƻΪ人ΪһУӣ౻˱ȥ󣬱ȫ綼֪ʡĵӢ󣬾ֻ๼һ覴ҲģҪӢҪռ
ʱܿĿвӢĲӣҲëɵزӣҲܰеϣϣֻӣװʮֵӵ¡µԴëɸݣԼܿƣƶսƻһֻӣֻѡĽصءֻӵָӹѾӵ£ʿǾУյһѧ
زҰϢ󣬾ٹ𾪣ʡ·ŭ쳣ս֮ڶǰߵĲԲ˵ˣפڸطĲҲǿսݵĺӣҲǿҪȥ̣ʾӢкϰǺ˵ĳ裬Ҫѩܣȥ̣Ժķʽֻڿڶ׼ͨƽĺࡣ
ôܰѻûгĺȥӢ˴أͻزˣΪֻĸݡݻصҪܵӢ޵ӵǿҽɱǵӢڳļӢ˸ǲǻˡ´ʱǲܰʮԪÿ껹ҪͶԪǱָǿѵĺȥġ
ɲ˺ءطʱֻܵӶиԵķʦʦҪάϵطʱҪˣǲ˵顣ʦŹʦڹݡΪʦĺ󱸡ɶʦԵѵزҰЩҪҪ볤ǰȥ滻ڷսʦҲʱ˵˼ȥµЩѧǿԵġ
ս·չò˵ѾЩ׽ˣʷϵҪѧսʱ޲ǽʱ򡣱綫УʯûѧѧЩδľٵͨʿáûκμֵսϡսʱڣĪ˹ƵʱҲһѧɲӣǹ֧һֻ¡ǰߡ
Ȼʡôֻ¼ҪӢӡҪֻ֪ӿɲһֱʵʵĴڳû׼Ҳ˲Ծͼأǹ人Ժ󡣿ɾͲôôˣһӢ׾Ԯǣ人ҲͳʡĿƷΧ
ص人ܹһǧңϿνΪխվнٹйľͨʱҪʱ䣬ӢٶȻһЩСһҲҪ죬ǲΣգøָҹдĻһʱͨϿˮУε人˳Ӣһ֮ڵ
Ҳ˵Ӣ˸ʡʱ䣬ֻ쵽ʱ䡣һʱ䣬Ҳʱ䡣ʱһҪӢǳȡ
սҹ󣬽Ӽѯûа취гԭھУУǾûƳ룬ʱĹƻйݡ̵Ĺ߾Ƿɻ
²Ҫƻſھ˵ƻʹϰټҷɻһֻʮںڵԤص㣬ȻӢصѡѡ顣ΪǵǲõʱӢ˿ѾɹϿϿǳϿϿڣϿϿҪһΣϿСϿϿлϿصֽܶ࣬ʯӿʯ£̲Ӣս
һϷ̾ͬµսҹжһ㶼ܵ顣
мƻִеľҲΪԴӱԭУǧѧ˲ȥѧϰս²þУͣ죬ִӳһʿ;٣ȻҪǴûսĵطʦġĶּϺ͹ʿһȥѵӪȥʿѵӪʿĻ̶ȽϸߣҲСѧĻ־ĴĽ˷ˣҲս飬ѡγǧʿ˾УʱЩ˾ͳս顢רҵ֪ʶĵˡ
֮ǰµУ޷ǰмƻĽϾٵ벿ӣԷȹϵ뷨ڴ˹ؼʱ̣Ҳ˲ЩˣõһϡҲͲٹ˼ɣ»᲻˻վӣȻԺСҴʱǱ϶ӢսҲʵڲǸùǵʱ̣ǰЭҪ±һԶͽսΪ˶ƳԼִӸƵһ¾͸ûʲôɹ˼ɵˡ
ӵ֯رָӲЭνƻָӲ·ϵһ·ϱأ̳վڲװϷɻ䣻ڶ·ںϣϵڱͿվҲҪȨǣ·ЭЭϡϺݵĵطжΪϵķɻҪڹתһΡ
һҹĽ׼峿ʱ򣬵һܷɻѾˣ͵顣ǱҲҹ׼ؽһ̰ΪʱƽͲãʱͣŷɻӭϺͺϵķɻ䡣
һо¸Ӣ˺֮ǰִ飬ѸصĲ裬һϿڵϪڣڶڷƺڹҰӣǺõط²Լܷ£Ӣ˻ӳڡ(δһٶʮɱӢ4
һսϪڱһʼ˳ڱȹ̣еӸµĿƽ棬Ӣأ˹˷ܵĻΪŰй˵ڱ
ǲʮǾͱѹסˡǾҲֻǽжʮڣһٿھϵľֻţսڡأϪھʮŻڣȫһϿھǻ150ڣӢӺܴѹ
ֵڶʮӵʱһŴӢβ䶯װô򻵣ǲûƻβ档ſʼӢ˵ʼ仵ҾҲ̱УǲûɾƻֻǶԱнϴɱˡҿ¿˽ݷڱըʧȥ޷׼ţӢѾû˷
ǣԷѡص̫ˣԼĽںȫأֻܸԷĴڶԺ䣬ԷӸ£ȴͨƹϣǸмҰעҪԿˡ
Ӣ˾ḻӳˡ
ʱѾǰھݺӢٴڱǲûͼߡΪݺӵĵλøãƱȽ̫ˣӢ˵ĽϺûʲôЧ
Ӣ˵ܣɵˣҲȱٶľ顣սĹ۵Ӣ൱ڻƶذ
ܲҪӢһֱôȥԼõĵأʧȥáΨһĺϢǣӢһҴʧȥû취ܣֻܿˮи£⽫ӳӢܵʱ䡣¿ûʲôˣõʧȥáγˣƺƵܳһУѴ÷ɻ˵Ǵ˼ڣԼѧԱ˵ľ飬ʧܵľ飬òʧ¾ãԼֱûڻˣԼôսô֧ԼҪҪˡ
ӢߣԼĲõʧȥáǴ̲иԼϾˣô⻹ʧȥ˷硣ϧľǣҹʱıսҲûˡĥ˰ϣ޶սƻԼɲֻڱ
ҹɫܺõıӢˡǵĽӳɡͨ˱ˮʱȫˡӳͣϢҹǽǰ豸ܲάޡǵѾû޸Ŀܣϵͳأõǹ¯ûбըҲҪˣ¯Ǳ뵽Ϻ人ĴвſҵͼԱͬʱӳټٴڻ㱨Ԯ
Ӣڽӵ㱨ֱţʧ̫ˣҴһʧȥһڻٻԱﵽʮˣҾÿҵĶԱҲһٳͷһӾͼԱķ֮һҽӵĵҩ㣬ʳʽӽӢôҲ벻ԼĽӵԼҺԺһĳһˣôǳӣؤˡӢ˴벻ΪԺĳлĸ׺ӣΪһϼ͵壬¶ʱôܹǼԼĸ׺Ϸء⽫һ࣬һΡ
ӢʻˮΪԼȫ󣬼֮俪ʼ˲ͬ¿˽ݷΪʱӦþѣΪйȻԤıϮǣڷ·ոߵϵӣ˵Ĳ׷᧿Σʧȥ˶ȻܹҪǾҪ𣬿ǷһǵĻʼҺϽܲˡ
ϣǿе½һۿڣпܵ£޸ţҲҪʿõõϢǴʱҲϮۿڣͬ⣬Ϊ⵽йϮĿԸ󣬾ĵʾйûʵˣԼɿĲˣǴˣҴĽľܾˡ
ʿ״̬ҲòǣȱʾѾʿ׷ױԹʿΪˡܵϮһϿʱ򻹺˵ڶҲǸղϮֱʧȥսҲͼκ̺һҾսǼκ̺ʿҲʮʿɥŵŷޣǴʱѾ˵ʧˣͶܣûΪ˵ϣйǾǽܲˣܲ˱й˴ܵʵ򲻵ѣһḺ翹ֻҪӳȥǱȻΪӢֽۡһǵ¸Ҿ񣬰εĳдɳƪӢʷʫ
һͬ⣬ۿڲܴ򣬵Ȼۿ˵ǳذйģͷʵҲҲһسǵͷҲһʷƾõӵͷĳڴͷʲôĵطֿܵǲսˣʿҪϢҪѾˣȾԮߵ人ڽԮˡҪһСӾͺáһʱʱһµĴӡ
ӢڵһСӸӾ뽭߲ԶľͷͷͼСľܵ͵һС塣ĿܺʣܹԿǵ֣Ӣ˾½
Ӣ˲㿿ͷľͷͷ޷ǵľṩλǷ˾ͧˮʹŲǹϻȥֻҪռӣҵʳġҲ˯һȻȵҹдӵİȫ
ȵ½ӢͷǾѾͷϵźܿӢ֪й˴Ҫˣ˲ֹһΡӢǸе飬ؽǲֹһε½ˡÿй˼ǲǣӣȻ˶ˣŻյԼķӡǵõһһĴӣӢ˺ջ
ȥܳЦ£й˵ĵСǸоѾʧȥ˳ЦйƵľĿʼеһֿ־壬й˿ڣ״̬ΪԼĹҸеģӢ۹й粽ˡ
Ӣ˻ǵ½ˣʧҪϰģҵһ㶫һ㣬һսۻߴףڿҲ˲õζˣѾû޵Ȩ
ӸذӶ࣬Ҳɽ֪йطôôɽΪɽ࣬ũû㹻أǿɽɽˮˮˣǾô˵ġǻὨ򵥵ͷȻݴ油ơȥΣڳذ·йˣСһδεİԾɽ档ҲŮˣеŮ˻ͷңƯ
ӸĴЩͬҲΪǱɽϲʯͷɣܶ෿ӶʯͷġӢ˲һЩϣʯͷӿɲţû׼ҵĳʳ˵й˲̵ķӣǻҵһʵĴ
Ӣ˲û̫˼ΪͲµ˽һˣһǿ͵ĹѾϵ۱ӣ˻ҼԼҵĳȻǿһٹ⣬ʱǿɲΪԹǲˣھӢ󸾻ĿɰëȮ߲˹èҲճԲ
ͷĵطһΧɵԺӣҲ̫ԣǼҵķϸéݣûԼķӡӢ˺ңȥǾϲķ֣ȻӵջԼҵķˣζٿȫϰӪˡ
һȺӢе㲻ţô̵Ժ߽⻧˼ңһ㵹ûǵԤϣûˡ߷ŵļǿŵģмëͼʺӢ˺źй˰ǵļˡ
ɨ˼ƷӶһӢѾһѲȥˣֱӰĿ˿ǼʯͷӣǶй˵˽⣬Խ̵ķסԽǮ˼ң˼Ҷٶµ㶫ɡƼֵᣬйԽˣԽԼļҵҵʱǰɾ𣬸ںһ㣬ǿֻܹߵϸ֮ûõļҾߺڡ
㽣Ӣ˲ԼͬĳʯͷԺȥӭǵĲԼͬһܼĴ졣
ôлǹ(δһٶʮɱӢ5
κ̺Ž˴γҾʱӳԶпԼʿţ֪ǳڿ־壬ǳڷŭ
ͧʮʿ½Ǳ˵һͷʮʣµսûУͿʼܡű˴Ժ׷һ·׷ɱߣصϵĲʮˣЩϴʧǵԷƳȻںը˼֣û˵ˣԲһճ
ŵйӣӳ̲סŭڣ
ƺ뵽ֽϵйһɢ˿ûдӢԺ˼
ֱܴڵӶ˷棬ӳųһΪһоľˣʱΣȻ̫ˣйô꣬û·һҹй˾ͱˣĽթʶˡ
ΣòСȾͧϵĿ˶ϴ󣬽ӳеˮеΨһļκ̺žԸⲻԸ⣬ǽԱʣȼͣеκ̺ϣҾѾˡ
Ѿǳ裬Ǵʱӳ˵ˣе㲻ģҪйõҾȻԼĺУʱӢץס֤ݣ޹ϮӢ֤ݡ֮йԴӢ۹ŭ𣬾Ͳĵˡ
ӢҲ˲ðΣˣѾеȼͣеʵļκ̺ţǴȫܵġεķҲ㻹ˣӿ人ҪģغܻܲŻӢţֻҪšӢۡ
֪˵Ǿ飬κ̺Ÿո뿪СϿվͳһܼܵķɻؽӶ˽ͣҾûп塢Ͷ貵̻𣬳ĬŻȺʱһٴﳤȥ˻ðŨ̵Ĵ档
ӢϺÿˡĲõûгɹʱķɻըյ벻Чս⡣ǶĹ²еϲλãѾ˶ĵҵˡϱսΪףʱľݲʡϲ㻹ҪվܸӦԽ¼ġ
ӢҴӢ˲ưոݣϱȥˣͬǰߵԼҲưոݣߵҼκ̺žԼĳһ㣬ѾµǰߣһӢɹգд
ûֻǷɻʡĿ˫ɻ󲿷ֶľͷģսڼ¹зĺըع鱿أҪʡȽĵɻġ
ڱصķɻҲȾ죬Ⱥܿ׷˼κ̺šûȡóɹը˺̵ܶʱ䣬ͶˣҲûвˡЩɻͲΪըģΪģըͲ࣬κըΪˡ
½ģȻˣеġڸ˼Ӷݵļκ̺ţ˲ȥˣ·һѣ滹˴
˲û뵽Լȴһ죬ҹ񱼵ʱ뵽ǣԼܸܿϲӢû뵽󣬵һõӢѾ顣ĵȴսΪǰйؾ٣Ȩ֪ܽɱӢϢġ
ìܣеϣӢ˱ϢͬʱֺϣԼܹлӢ˽֡˲ȫȴᣬᲢͬв𣬳µǸûϣϵ˲ˣǸϵûġԼȻ˲ôôҲҪ赲ӢһµģֻҪݲɣܵȻӢ˲ӡ
Ӣ˰Ϧ˲ʱ֪ΪʲôҴôˡ
ʧȥ˶ԱΣ״һС洬ûûѾ漣ˡͬʱӢӵҲݲòѾ֪²ءµҲϿɵģﻻҲĸˡ
Ǹ׼˵ģʱ仰ˣҹϮ˲ʼ͸ûôһᡣɱӢжչɣǶõĽ͡
һҲģҲ֪м˵Ӣһȴһ࣬˺üأԤ˺üιʡʦڱأһûУݶԼĻһӢ̫ԡ⡣
ţ죡
ǵӢʻڱѹԶУͻȻӢ˹ҳģԴۼİ졣
ӢҪͶ
̾˾ȥʾ(δһٶʮĽ⽻
ݵõһԼе㲻ŵӢһڡɱѾͶĵˣƺһֻӸ飬ܶԷδͶѾҳ˰죬ټҵӣݲΪǴΪ˺ƽ̸еġ
ɱ²һӸ飬ǿһ˸飬ԭìܵʱ򣬾Ҫȡˡֻì˺Сһ´˻ӢҪӢгɡ
ûںǰЩӢ˵ʲôģǷŭǻоŭĻǾǻûоĻûںӢˮһֻģϵĴӢ۹ʼҺתɹͶľˣЩ͸İתǿĵ򽵵ġǵںذյںй˵ĸһ
ӢϤйȻϲأرֽ˹ӢʡȻܵ˴ķʡҲһǿӲͷһγֵǿӲǰֵǿӲ֯ţȻſɲʲô̸֯ˡ
һʱʡڸ涼ջ˹ʵΪʡõоݣǾţʡйδϣǿ֧ʡһͳйҲʾʡһ̶Ǹġ
ջǺ£ƣʡĵλһΣһƫйһĵطȨʱͱӵȫӰˣгһ½˵йȨ۷Ҳǲܵ顣
Ҳ֮ʡϿϣ֮ʡ˸ϣʡܾйθֵı䶯ȶϣʡһҵƶȣɸҪʡйûɵĸȡǿȨջظص磬ǿڻפ
й⻹ûôأ޷棬Ǻôûü޵ΣϵѹǽȵġӢӢȻưոݣ̾ĴϣȫйƲá⽻ϡʡӢ˸ͲһϣҲҪӦԡһӢ˳ɹһˣ˹⣬һϷߡʡԲܲʲôһҪֹӢ˵ϼƻ
ȻһܴͳйʿˣȴѾʹˡѾɳΪһóйȨıרҵ⽻ˡ
Ϊƣʶ̬ΪӢƵ
棬ռ֣ر֤ᴥǵڻ棬Ѿվһȹ̵λˣֻҪ棬ԸͲǿҡӢ˴ʱǣøʶйƻ˹򣬷Ƿ˺Ӣ˵ȫⲻ˵ĵ׼
һ㣬򷴳ԣʡһֱչʷڴʡԸϣӢˮܹͶϵ۵ҫ£ܹСӢΪ˹ʷ򣬷ͣڳѪʡΪֹһ磬òӢ˲ȡֹӢĳĬⲻʡı⣬ԴֻܱʾźͬʱӢĳĬʡᵣκΣΪⶼǾȡĽ
Ӣ˵Ȼͬ˵ǣʾйȫڽƱ磬ΪԼǷӢҽڡǶزҰʾźΪȫΪйǰѺӢ̴¡֮ӢжһжϹʹӢڳϵȨһδѪȫй˵޶ҥӢû˺κ޹ƽ
û֮ӢҾȷʵ˲٣Ӣ˴ʱҪ۵֧֣ʡｫǽȳȥ֮ûйκһۿڡȴ½ؽ򣬵ȻʱΪ˲ǵõһ档ӢʼΪйںǣйڵǡԴӢҲ޿κΣǲ֪ǣһжݵģĿľҪӢ˴ڲ۷Χ֮¡
Ӣ˻ڸ֮˵ʾǵܵص˺й˴ǿڻͬߣҪӢ˱һ£й˽ƲãйϷıֹʱѾڳʼƵĶ
Ӣûгûʱ˴ߣļ߶Уܶڲμµ֮ͨͱ뵽˳ȥֳɷá
һķ󣬲ǻô룬˭뵽йԼԼĴӣԼķӣڼֳֵһЩӢǹеĵͷвٵĵۺйȻߣֱӾͱӢڳذбɨջй˵ļ԰й˵ı˹㷺ķŭйȫһһӢ˶ڸУذۿںҵչ
ΪʶĹϵͿһЩֻ˵ذ䱻ٻ٣ֳӢµĺۼԭýıûֱָӢ˷һδϮйжǶȻԲӢ˿ǹйϰգǵӡ
ıӢǼϳϵģʾйԼԼӣΪǺµ½Ӣȫᡣŵ˲࣬Ϊ˶̵ģڸֲ£ǸԸӢ¶ˡ
˸ͬͬΪ˵ӢͬҲͬߵԣǲԾľΪӢҲӢйʾͬ飬Ϊй˾Ȼҹ˾Ե̫ˣͬʱֶйϰձǿҵͬ顣ìܣìܵ£ǵûнйǿԸ£ͺܲӢˡ(δһٶʮԭҰ
˵淽ʱסǿӢʱƽ֣˲ûжӢкøУҲûȫͬйʱѴ˴¼Ӣһͨĳͻѡ
ȻڴˣɱʹˣصһӢ˵½Ǹ䣬Ҫһ޴ĲҰӢڻӢ˰ĴӴ˷棬޿֤ɽ
ȻˣԤͶԱûйϰյⲢҪ߲̽ǲףֻҪһǾͻҸΣһص¼ĩһ¼
Ψһйǣ¼УӢڻйĴӣʡľҲϮӢ½ӣʧӢ˸ءǱˣйеӢ˸ߣǵľƺ͵ˣڼߵ֮ǰеĻǹĺۼɾֳһʡǹӵֻıӢڻĺۼܺĴʱ߲Ÿϵ
ԱֳӴߣǽ⣬ҰḶ́ͬʱҵӢ˲бϮĴӣ߻ڻ޹ͼ֤ݡԹٷĿҾ磬ԭҰΪԭԶԭһСӣԭҰȾӷ֡
ôļǿȷʵǲҾ硣
һĴӣһѶѷڷϿŮ˺ͺӣأ˶ɽȥˡ£û˻ỳɣǶڷˡѯŮ˺ӵʱû˻شǵ⡣û˻Ӣ˲ɱ˴йˡŮ˺֮ԲشΪǱ˵޷ˣбˡ
ԭҰȷʵһҰ˶ŮͶͯĿ̫˱ˣսǱѡȷʵǲҰҵǡǵһıˣԴ˵ǵļҲӢƻˣ˶˱Լ޿޺ǣǽ·ӣǰǶܻشκ˵κ⡣˶ûнܼߵĲɷþֻǿޡŮ˲˵ҲŮ˵Ŀ²˵
ԭҰӢ˳״۵ĲλⲻӢ˲սҪԣûдľ顣Ҳûصר˲ţΪǲӣǲΪй˻ⷽռƣǲΪ˻ӢͻվйһߡͬʱҲΪڵ̫ˣй˿⴦ֳǵ˸޷̵ִй飬ʱйѾһ׼涼ˣǻô飬ѯйû˻ش𣬶ҵǵʱ鶼ѾƬѾǵУѾͨ粨ռȫߵ־ºӢôҲıΪӡˡ
Ȼ޷õǿ֧֣Ҳ޷ͳһսߣӢԲȥˡϰˣǴˣҲûҪЩdiao˿ǵ뷨ֻҪԼͺˡǿվԼһߣǾԼɡӢʵñκ⡣
Ӣ̷ʡߣ¼µľ۵ľڰĴǵľϷǵľӡȵľԶڰľӣйҪʡƬ岻뺣ҪʡǳΪһµ
ͬʱӢ˻ȫǿӲӢ۹ϲ£ǽɳ½йи棬йķǷƲãͬʱֱ֧Ϸƽҡ
ʱһֱûзĹ㶫ѹˣ̿Ӣ˸йսΪͬʱӿ˹㶫Ľٶȡ
ǰʡӢͻʱ򣬸ѡ˳Ĭĵ޷Ӣֱӳ汱ҵҪӢ˳ǰܵĻܱӣſ
ʯָӽս˶ԸϵıսձĲӺ󣬳ŹһϲﴫϲرʯʧʧЩҪɱȻ󽯼ʯֱӽϲʼϲΧ֣ʼһĹϲУҪȰϲ
Ӧյĵһ˳ˣڳ˵һ·׷ܽܿ˸ڵľӣﱸϹж
ӢҪйʱ򣬽ʯѾȫռϲܱ߳Уϲʱòӿ˽ϲĲ裬㲻ϧһдϲӦ˶Ըռ죬ѹһ˾ɲķѣȶ˸طӦҲˣƻύ˽ʯ
ʯûԥ̾˺Ӧս뽭㡣ͬʱӽ˶ϲĹιҲʧأãڹԮûϣ£ϲĽ򳼲6000˽еƸɽŷ硢˼վ3000Ͷʯռϲ֮󣬿ʼŽﴫҲر˸űڽԶսƺﴫѾŽ˾ս֮أڰ人ս֮һҪһѣӮ𱱷򳹵ʧȥһС
ŽҲ人һûб̫ҵսʡ˷人ҪɣΪؾ챳ﴫڱǰĲӾٷﴫ쵼뱱󣬼뱱
ʡߣҲڹ人һڵĲӸѼһϳ˺ںҲ֤ʡľ´ڡˣʡΧʡĴǭʡƽʡݣﵽʡ˿ڴﵽһǧ򣬺ĳΪйһ
ǴʱҶòһµ⣬ԭҰӢĸ棬ˡ(δƱ
лɻ1ֵܵƱԭµ˰˭Ʊң͸ҵˣ١(δһٶʮڰ
人սעһһսˣ人ʧݺĲҲûս־ϱںĲӶҳ϶ȾͲߣǷ׷򱱷Ͷǳһ棬ǾǴҶԸͶǣ̫Ͷʡ
ԭܼ򵥣ʡڸйսУһܲõϰߣǴݻǴĴûбĸôҶִܵǲһҪͶĲ࣬ҪջرСͷѳֵĵطȨȨǼʵۡ
Ǵ˸߲ҵļǵļţ¹߻ʵԶ
һʱʡʮٲȻйһ
ǴʱȴǲĲ̫죬̫ЩԿƣǸеǵģʡʡ۸ӣʡĿ£ܸڵĳоͱʡռ졣ʡľģʡսУⱣʵԴʡͲ⣬Լ⵶ʡĹ̫ˣնܸκεطκεˣûһ֮ǾãԼʡ˳ͻҲһ
Ҫͻ־òɱ⣬ţʡԲԸ⳷ʡԼҲԸȫʡȨøʡҪĻԼûܴӮ̸УϣʡԼƽʡ̣ΪԸԼϳϣȡԺȫ֧䡣
˼ǺĿΪȫغϣôʡİΧ֮СҺȺ˵ҲзչǱ人йĹҵСкҪǶسʺ϶ʮһչĺõط
ǵʡҪϣԼںϵĲӶʱ򣬶ھµʡʾ棬ҪģϣԼĲܽʡƵһϵдСУЩеĸ˰ΪѵġҲϣʡЩ̵һ˵ʱʡܾˡϵıʾ֮У̸ҡԴΪأͳһʢ١
Ǻȴ޿κΣֻܼԼĵ̡һ濪ʼ򽯼ʯ£ϣⲿǿʡһֱڱнܺ˫ʼ˷϶һнԴĸı䡣
ʡȻԸˣͨʺʡͬǳСǺкǿĹҵʵеģôܸǽϡҴʱֵӢ˳ͻڼ䣬ӢҪйʡļƻǰǵľڳôʱĺʱں򲻵ʡӵ£Ӣ˼пʡ֡
ʯּʡǵĳͻɳʹ򽯼ʯʾú󣬽ʯͶұͨΪҲǵΪʡýʯǹȫ˴֣漴֪ͨʡ棬ϣʡύϾԱ
ȻʯʱʡҲ磬ҲϾԱʡģҲƱʡĲ֣£ʡԱĿܡԽʯɴ֪ͨʡʾҪԱȶطϣʡƼԱӡ
ҲĬ˽ʯǵԼҲṩ˾Աʡ¸ԺҡΪԺڽʡʾãӦ˰չģʽִƺϡڶһְˣʾϵľӲҪһָͬӣϲ趽
ʯ˿̻û˼ϣʱǿԼȵģӢ˼ĸ棬ýʯԱȸе޲ľ̾ʹ򵽱ȥǿʼʹøַʽչ£伫ʱﴫҲȷʵɽˮʱˣڸĹ£׷׼뱱
⽻Ŭ㽭׷״Ͷ뷨㽭˶ﴫûкøУԹƵݱ㽭˴Ϊ˷ܣΪ˾ʯ㽭ˣ˵㽭˶ڼսפ㽭
㽭Ϊ̾վã˲ţ˽ʯλ˾Ҷϣռ㽭񡣵㽭вϣ㽭ս˶෽˵ϣһҪ㽭ϣﴫӳ㽭ϧǵԸûʵ֣ܴӦǵҪ
㽭һʵȴиͨʡĳ󣬴Ӧ˸ίĳΪʮ˾Ź˸ӪмˣɽϮϺ
ĳѱﴫΪʡǳҲԼĲӵݣӭӱ׼
һҪʦܷ籾Ҳ˱£ķܷ᪽ԼϾͻȻϾפݵĲҲλ㽭ﴫϺֻеϵţȴҪĳв˻֮ͻ
ĳܷ粻ͣﲿפݵͣϵϺв󡣶ϺҲʼŬϺ֣̻ᡢ˸Ŭ£ﴫפϺĲӣϺԼͬʱҲӦʱϺ
Ϻǲ᲻㽭㽭Ѿûκη֮ʱĳǡܷ᪵˵֧£Ѫн㽭ûκЧĵֿѸƽ㽭ʡʯɽ㽭ܵĻ֧֣ڼ縸ǰ緢Ƿ
㽭󣬽ʯȻ㣬ʱ㽭·ϱһս񣬺ܿ£˺ܶƲӣҹ˳ϣƽ˳бʡռĺĴȵأʱϷѾռڽɽˡ(δһٶʮ߽ڿӢ׼
ƽߺڱУʡպϺԭеĵǭʡ㶫ʱ˹㶫㽭ͽʡڻɽ׼ձҲͳΣǶɽսʧˣҰܣﴫעһһս֮ʯٿ󣬾е̣ȰΣգӢӦȥ˵
ӢԴӸߵԼĸж̾ж۽̳ʱĿĲڳ򣬶Ǽڹ㶫Ƿ˹㶫غȻǰʡ͹㶫һ壬İйطֿҲǹ㶫ĵģǲ·ûʲôڵĶֻһʱԮϾѡ
۽ӵʵӢ˴ʱֻΪģ㶫ľǿǵĺԽԽǿƱػὫ󣬹㽭Լ棬ܽǵķΧڡӢ˻ɳ½ù㶫ýʯΪǡ
ʵ˵鶼ʡģʡʡĿǽʯһǹĸо¼Уܵ͵ûйĸʡվһߣӢĸû㰴ԩͷծԭ׷Ҫһˡ
ȻҶĳӢʵ汱غԭ¼һڶѣҪһڽйɹ㶫סӢҲչ⽻жֹӢ˸澡ֹʵ޷ֹĻҲҪӢ˵ĸ淶ΧӢȥʡ㶫û״山
ǹ㶫ڲҲвͬҲȫϣ̸УһӢ˲Ļͻ׼Ѿŵ˳ĵ̣㶫һҲԸѾÿһľǿƵĳ򳤴ǧҪȫֹ̫ѣֻܾҪȻϾϾΧݡݡ򽭵ȵضʮҪĵҪֹӢúЩ½ս
½طˮ棬ѵķʽȻǽҪҪڶԿڡ㶫ûĴڣ˵Ҫˡ뵽ʡʡܹԼڡҪҪڣģ˭
ӵ㶫ϣʡṩһҪڵҪ¿ʼܲϲΪ㶫˵Ŀ̫ˣҪûҪӣһҲϷһ漴һ롣»ԸṩϾ㶫һЩҪҲǷйӢ˽ݡЩطռˣѻƬսһйĳ衣ˣʡҲҪڡ
ʡĿǰܹ100mmھµʮͺŵĻڣ100mmϵ105mmں150mmڣ105ھѾ150ھڻ׶ΣǰʡҲûùɱӢжУµһΣԸںӾЧѹá
̸㶫ţʡֻṩһ150ھڣϣЩɽϵԿӢ㶫ʵûȫϣʡϾǾԲһ˵ģԼѡǺ׵һڣͬʱҲԿֲĵӢܲȡЧͲ뵽ˡȷʵڸӢصĴǼκ̺ǼҾֻǼٶֵںӾ򽭵ȵؿ󺣣Ľˮ㹻Ӣ;ʻ룬ֿܲܵסֻรˡ
㶫ܿӢвڻ׼ӢʡȻῴһжʡƻõģӢ˰ѳͻһ֮µһʵ͵ЦҪľǰڿһ˫ͻһֻĳͻйͼսʵȼϵӶС
ʡҲ׼ұȹ㶫׼棬ϸǿΪ˿Ӣʡռ˺ϵȵͦжռҪءڳҲʼ׼дڵҿʼļڳߵʮͬʱʼ޽ҲϰʡҲѧ÷ɻһսѧϰսľӣǲ뿴ġ
㶫ķϾΪĵģʡҲԴΪĵģʡ뱣ĺĳ人人ΪģڻʯƸԵؽжرڱվΪܵķϵ
һʱľ򳤽Ļڣзɻ˵⣬Ҳǰƶõļƻʦʦɶʦʦ˶ǵλͷ󣬵һʦ½ߺ󣬹ϵغĿ顣
ʡǸʦԱ±ÿʦˣܱﵽ˶ʮ򡣿ʡĸ߼ǣΪ׵ĲıԱΪʱȷʵ²Ӣ˲ܶԱ̫༸áʡľٿɲжжսǳ˱˭뵽Ӣ᲻עһͻء
ӢڶսοģοĶȻӢͶıȻӢͶʮ˳սôûǲܹάʮйͬģսʡıܲӢͶʮΪо²ġΪӢ˵սʡҪǿⲻԱʵҶΪʮʡûɱƵ۹Ӣǿ󡣵ȻʦܹӢһһĹУطʦδˡ
Ϊ־Ҫһڴʡƣڹ¶һʡ˵ǾܽʧܡҪȫ׼һҪӢһشԶʡӻҪ
ΪʡӢ׼һ֣ҲͬĽ飬᯴̶ƶõʡͨܿʡж(δ)
psлСleeɹλͶƱʮƱˣл
ţû뵽쾹ȻƱһŴ߸ΪѾΪСڵʷΪһ˽֣ñдû뵽ûɶ˵ģֻи£Ӹһ£ͷųڼְңֻҹ°СʱûдҲѾǾˡֻı⣬лֵƱлypjwjֵܵĴ߸߸ˡ(δһٶʮ˽ƻ
һ´̾ܶԱˡ
˼ģʽĻǼǣƵ´޶Ա֮޶ԱΪ²ûжԳнжԱ¶ԣĹǺòģսԼе᲻áֻũũҵͶũܶԱϵ˿ںͻϣũ嶯ԱϾͽʮȻеˣһʡ̫ũĻǳеģȻɺܴӰ졣ϣǣʮ˾͹ˡǶԱƣ涨ˣжӲӦ鲢׶ĸײӦ١ЩƶºԤƿʮҵıµҪ
ʡĸʡƻҲʡ׼ģҲ˵ʡĸʡԼģ᯴˵ĳŵֻҪ¾սҪս͵һϹͷҲֵ֧ס
Թ֮ҲԱˡжԱǻûиȫʡƻƶȣֺֻΪ걸ĵжԱ᯴ҲɵӣҲ޶ԱڳеĲҵˣΪӵ˿֯ˣǹ˵ȣۡһ⼸ֻٵˡ᯴ӻũձбҪͨļķʽԱﵽҪʮԱ
ṩʮԱṩˣЩΪֻȫļķʽڸسſڶбĹб
ڹĻ룬ݵʵϣĴ̬ԵЩ
ܿ˺ܶڣʾĴʡȶʱֱ̣֡Ӣھڽ˼ƻ֮Ĵѣպƶ࣬ڳĻͻȥˡ
ȴ֪ܿʱĵ˳ɶľ첿ӣʡĻڼ䣬յߡ벻ףһССĳɶҪǧ»֪ܿʱ䣬ĵĸӢ˵ʹ档
ܿҪʲô
²ģһ־ԵšͲܿСǶܿĲϣºδ滻ӳĴĵһʦڳɶɶõһʦʦ򱣰͸ܿһӡܿһˣ˵Լˡ
һŵװݵĲӽפɶ⡣ȴǣ򱣰ȥʱܿɵˣͻȻʶˣԭҲаԵһ档ͬʱܿ亦ˣ⼸һֱͼԼյĴܵʡ̫ĿơҲûиȨûŵСǵͼԼľʱ򣬵õôһźӡ
ޱŲ򱣰ǰֻһСᣬܿɥˣ˵һӾǷʾԼ롣򱣰ͷ˵ܴȻͱĵĸ뿪ˡȻͼսʡľȨ᯴Ӷ붼
򱣰ߺ̰ܿź£һʱѫļ󾯲ŬȻԼļˣԵ£뿪ʡɻ׼ˣȥϾ߹㶫֮Լļȥ۱ܻ
Ȼܿһˣ򱣰Ϊ׼õרҪˡ
ܿºܿЦݿ䡣ܿ俴ôħЦݣе裬ԼҲ󽭺˺þõϽǰʲôʱҪĺ󱲵ɫˡƱˣΪΪ⡣ðڵ׻ҪڣҲ̫ưˣǹ¼ҹ˰ӲŹһʱ䣬̤̤ʵʵĵȨζҲųһ࣬˸ԼҲһ࣬ôɢûô;
Ǻܿ죬ܿϼһҲˣƺʦġڰԼҪавɷɵˡĴļʮѵжʱ֪ܿٸԼ̨ˣ̱ʾкܶѣֻҪоĻܹġȻ漴ͰḺ́ܿʾԼһܹʱ
ԲɣûΣգȴΣķܿþԱȲдľǵְںľ氡Լһش𲻺ãǿɾǴͷ­ڵϵĽصĴܿͻȻ֣Ҳûˣƽƽ뷨ˣԳԳԼҲԳνʡƨʡݶƽȵģǹƨͷб˵󰡣͵͵ԼľˡòʧΪһ翵ϣǰõǰ;ֵá
Ĵļʮһ㶼ѣĴ˿йһǧ˿ǸǵģںĴҲܳʱûͻһڣһֻҪһʱֻǧˣںȴ׵ĳĴ˵ʲô˵ʱڣĴ˿Ѿӽ˱ͣǱѾˡ˵Ĵ˿ʣġ˵Ĵдɢ
Ȼȥû죬ܿͷϢʾѾɹļһԱʾôѵӪȥܣЩ˷ɢڳɶԺʹݺ͹±ѵӪȥ֮ôɢǾƶȵһεʡһ±ƶѵǿѾȫĲһˣԼµľƶȡ
ʡĲһڶøصʦʦµĿǰطûԼӵĲûԼĲԼǸͳεĸоЧãΪط̫ϿԼĲӣҲ̫Ͽִĵط
ԭǵطͲӵĹϵСԴ˺ͬĵĽ飬һطֱӱɲӵļƻڹ֡ԡȵض±Ӫ±ӪܸصıԱѵɺȴԸԵľȥ
ʿڽǰƱҪڲĵطһμѵ±Ҳ˽˵طҲԵط˸顣طأ֪ЩԼĲУеʿԼطϵѵӪѵģҲԲӵϿɳɶ
ھ±˵ֱӽѵɵıԱɽƲӣҲȽ±ɸѡĸ򵥿УΪĹ±ѵӪǰˣһսһѵӪͿɳɽƵ±ӣٶϾԿݶˡ
ĴṩʮԱʮ򣬹ʮ򣬹ˣʡбʮʡܱʹﵽʮˡǲıǾòǾս
Ȼ˭֪±ѵӪѵҪһʱ䣬ЩʿʵҪ͵иӢսģֻǰڳһ̬ȣӢǶԱ˴ıӢǲǺǵģҪӢսĲӣʵʮһµʡʮӣӢʮ򲿶ӳ״ܣʡͬʱԱʮĲѵӢ˻ѡ٣һֱʵ塣
ǰʡļƻеսȱʮ򣬲ıܲЩͶķ²ϣںϺͺʡʡ²ľӸպʮҡ(δһٶʮŽջӢ
ڷ²ʹãʡڲһֱͳһҪĲӣȻЩоģ̵ķ²ܺʣϣֱܹͽӡ
Ǻأϣ͵±Ӫѵһ¼ǣЩ²һϱӣûж־ֻűܣʡ˵ǿˣŪûսдͷܣһɿƵܡ
˫۲ݣΪ֣ܳʡϸִеľû˸ӡʾҲ˵ֻ֯Ҫ˾пָܳ⣬Щûκʡķ²ǻʡķģγɵľ´ͳһɢȥ
ܸɣʵĶһΪԼҪõԼҪıþ찲ܵĲ𣬺ú׳ִֵӴͳɢΪǰսгеķա
ʱɲôȥİ壬ѷ²ɸѡһ벿ӣ̵ĲҪಡĲҪϵĲҪȻҲֱӣúѡϸѵӪֱǰǰ߶ǽжڵѵ
ѵӪĽֱ̹ڷ²Ӫѵ²ҪѵݲǾѵΪЩѾǵͷϱˣȻҲߣɴսڼ˲ˣҪе˼;淽ĽҪھò϶մȾһЩʡӵķ
µľҲͺܽܣں׻ǽ±ѵԼĿƷΧڣȽϷģǰ߽ѵҪʱ̣ʱǰߣᵢսֱӾͰ㹻о²
±з²ʡŵʮı£Ӣ˻ʧ֮󣬷ģսĻᣬǻɳپӣҲǰʮ򣬻߸һ򣬴ӲԶĵطһӴȥ̣𣬷ڶսսǰʷûֹ
ӢСô¾͸õƻˣÿǱӢ˵ĴˣΪ˵۹֮ĻδӢ۹ȻǴӢ۹Ȼղ۹ûȡǡҲС
²ӢӢйһһսȫս˵ӢûأǵͱûС
Σʡ¶Ӣ˻йȫսԶ϶Ӣǲʮ˹ģĲйֻʮˣ˶ܶסйûɶסҪסҪֻӣӢ˵ʬȫйӴˣһǿˡ
ɻûеȵӢ½Ӱأսͱˡ
Ӣ人ӿǹɱһyouףƽ
Ӣ磬ʡƽ人ʱӢ˽һӪӢʡΧ人ʱ൱ù˲˿ȴԽԽ࣬Ǯˣһǡ人ʡ˺Ӿ͸ùˡ人ȺʮָˣyouУӢģ²ܿƵȺƻ
ѵӻں棬Ӣʡ人йյԺиǴyouиӺƺƵˡڴ˺һϵӢ֮ĳͻ人ԷĿʼӢˡӢʿǷ֣ûйκƷ޷ҵͷʦ޷ҵǵ๤ΪԼҾʡԹޣһӾתƵÿйϡ
һ人Ѳεʱ򣬽ɳӢ̲סǹˣһ¼
人ȺڸģĿshi˶Ӣ˵ıУͬʱ⣬ΪǰǻףʡɱӢүΪת۾ͿˣΪûӦȺ̽ӢΪͬҪ
ȼͨûеýģʱ˳ǺǷȫԣʵʱǴźԼźʡСĽһƺʵȨڲʡıһСǰ˶ϣʱӢ˵ĳͻȺ鼤ܵ人շǳͷʹ
ȴ¼ֵúúһ¡һֱûжӢںڵ磬ΪӢˣǵǿɣջӢҲջ裬ջط磬Ӷų档
ͻȻֵ¼Ͳһˣôģshi¾ʱӢ˵Ȩˡ¼ǵãʷϾΪ人ȺyouУӢ˴ˣʮ˵youУӢ˳ܲסѹ罻й
ԭʷϣ¼192713գʷơһ¼ʱգǰ19268ĩԭʷǰ˰꣬ԭҲףݸǨ人ףʡɱӢ
ԭˣʱˣɽû䣬ǾΪйyouеѪӶ˸ģĿж
ΪʱҲʷջӢ磬ʮԮ£ڸӢ˲ֵ̫֧ʱкܴʲǿļ档
¼ڶ죬人ʡ̰ΧӢ磬ҪӢ˽Ȩʡȡж
úǰӢҲǰԾԵƵ£Ӣ˽ľõʡ֤ӢӢ԰ȫı֤
ºƽջغӢСĽĹ۲ǿķӦȻûһǿԴ˷ʽ̬ȣ˳Ĭƺ²ؼһ㡣Ȼˣıֽ϶вۣ۶й˽ӢʼһĽǿϳйȥǵûжȻڹ۲졣
ֻҪǿ֣ԥڹͺá
ʡҪģŸӢ˵ĳͻһӾ磬ڳͻ£һһջӢ˵ȨȻǰʡԤڷչĿǰһжڿ¡ƼչйӢĳͻϵйڳͻ²ϵջӢȨȫӢйϳȥ
һоȴջӢ翪ʼ(δһʮӢ
ֻ֪ӲĲοʷȴ˹̡ʷϵӢΪԼʿǹɱyouȺڣֵʮ˵ĴyouУǳܲסѹž罻ǸؼһĽ
Ⱥڵѹʮshi˭ܲѹӢӰ̫ˣоǣʱһߵѾ޿ɾҩӢҲ뻺͸ĹϵǰѺ統Ͷ״һĶǸϹǰɡоǣֲи⽻Ŭ
ܵ˵ԭʷϣӢǺƽģ̸ͨò罻йģʷϣͨӢóġ
Ӣ۹ûǲ٣Ҳܲס衣һ£wˣҲϽܷռԼԽϣǵôһ̴Ӯ˲͸Ӣ˴ʱҲ̲±йһطȵ衣
¿ûǵֻ֪Ҫǿ³棬ͱǿӲֶΣͨչʾԼǿͷ
ǳͻһӾ硣
ӢھĽ½ɵйȥΪ˴ﵽٵĿģѡ˴һȥйҪϺ½Ȼųһ·ȥܴνòȥռйģֻȥʾӢйĴڵģҪٶȡȡöս
ǺܿǾ͸ı˼ƻֱں½
Ϊ㶫ջǣʾ㶫ѭ궫ϻӢ˲㶫㶫㶫Ӣʡĳͻбⳡͻ
ҪǻһʼӢ˸Ͳں㶫ź类ջأӢ˲òйı仯ǴʱҲסֵĶйдйӢԿ⽫ǳвӢ۹档Ӣ˲òһʼֿйطʡϡ
Ӣ˲һʾӢɳ½ľжʡӢĲѺ̬ȣй
ӢһһϺʡ̷ͨ棬Ӣɱййͬʱ֣صʡӭӢӡǿַʡͳôʡӵĻԴ
ʱ翴йӢĳͻڼӾ磬ֻͻʼʡйطӢ֮ˡ
Ӣ˲ûʡͨ档ΪʡĹӳı֣ǰвӢӣΪʲôӢ½ˣעҪǴǰһвӢⲻǴһ˵ǺӢϣӢǽд
Ӣ˸Ͳʡ˼ǵ½͵ǴѲ󽢵Ļ£ӳϣֱ人
Ӣһǧˣ˱ûʲô鷳½ˮϾûô鷳ӢѲ󽢣ҴǧּҲڳﺽеλľˣּսнսѲʵ
ǧּľѾԴﵽ140mmˣӢţڼھڣ԰ϵڱɺܴвܿʡڱ޷ѹסӢˡ
ӢһʱʡڻطʦڸʦʱذĲӣеطʦҲʦĲӣָЩ㡣νпվ񣬲ΪרŴӺһձѵϣڹϣձ԰ѿվ˦ȥͬʱҲúձķԱеĸһ£ʵսдĸо
ӢڳϵжʡΪעģͬʱ㶫ҲʮֵĹע˫ĹעǲһģʡǴ˷ܸнӢˣ㶫Ǳӽţʡ˷ܵĿӢһԼļƻһͷŭĹţһһͷʡõ壬㶫ĽŵĵȴӢ˻᲻᲻·һ
Ӣ˲ɵϣǰ˭ҲܷӢڴ⽻ǼΪģִ⽻ǿģֻ֮ԭᳫģͬʱԸйķѵĹңǵľҲḻġӡȾһܺõӣǵӢķѣ£ϵķһӢĴСհӡȱӢŮһıʯ
йӡֳأͬķѣ£һһȻģӢ˾ԶҲôˣҪ棬ڸ汱ͬʱڱڲ첻ͣ͸ˡ
Ӣ˾ʱѹ㶫Ķ෴ʼ£ͬʱҪʡһصĽѵҪʡʹʹʧȥǡӢΪǾͻ֣ᷢʡ㶫˸ңԹ㶫վһսϸеٵ֣ʱӢ˽˫֮䣬ǵıƻƲҪڧʱйٴλصݵʱӢȡ档
ֲ£Ӣûн㶫ͳӦ˹㶫ͷŵơͬʱìܣѹ㶫ǵֱܽӹýϣֽӢıΪ㶫һ˵Ӣƽȵ̬ȸӢʾܹ㶫ϺŹ㶫ȶϺϺٺͰ
Ӣ˦ôһȴù㶫еԻһɬӢ˵ĺʵʲôûи㶫򸶳˵ϵĲۣΪ˸ʡˣ˸
ͬʱӢ˻ʾʡһҰһһκ񣬶һƲãйһΪӢ˽ϧɳ¸ҵĴӢ۹½ʿڲбʡӽս
Ӣ˵ı̬ʡеЦôԵ˭ڹ㶫ıΪ¸ûȥ㶫кãʾֹ֧㶫ίȫƲߣ㶫ΪϰյȫŶӢίߡ
µ˵ҲǼ⡣
˵أΪ²òеңĶԿӢֻҪӢڳжôʡķ߾㹻ֵӢֻҪӢغжʡ޾壬Ҳף㶫ûȱڵǽӢûκΰ취ҹ㶫ȡȡķʽ˸Ӣս
˵أı̬һѹ㶫ƽ˲Ԩ˻ôأ˼ʡȣڿ㶫СŮ̬ǵСǵɽͷ壬ǵСũ˼룬ֻԼ˲ܡ
ǴȵʡƵĹ㶫ڶڽӢ˵ж
㶫Ǹ˵ϵشʧ󣬻ûյЧǱӢ˴ˣֱǵbiaoӣţǮûյ
ʡأҪӢǲǻһ·ֱ人һͷԨǻʲô۶ӣ·ƣֻϴСϺϾȵװѲһȦܻȥˡ
Ӣأֳ۶ӣǵľûֱ人ȵ˾Ž(δ)
psлzergtzgˮͷ·ֵͶƱ쾹ȻͶƱлҡɣǵڶһʮһڲֵͬľ
ϷҪ㣬Ӣ˶
ȻѾ㶫ʾˣûҪ;ϣһ·ϸûذ㶫ͳȡʲôѺõľٶ˾Ž󣬻ȷıʾԱ⡣뵱ʿǵľιۡ
Ӣ֮ھŽдģԭҲΪ人еʱ򣬾ŽҲԮҲУӢҲ˲ҰˡʱΪ˰Ž˶Ӣ˵ĵģ»Ѹٶ߼ͥ˷⳥ҶԴ˴¼ʾźϣ˴¼ҪӰӢꡣ
Ӣ˵ĻȻɹǵ뵽˲ιߣǶֻЩӢе졣ЩӢȻӢӵ˸߲ҵȥιˡǵ󣬲ŷ֣ԭйˡ֮ǼҴűѪ֣ϹѪǽϺĴֱ֮¼ƵƵǲò£Ǻˡ
ھŽݵĻڼҲû;ͣ٣ֱӾʻʡڣù㶫ʡͬʱһ
ӢѲ󽢻˱һŽʵͻ뿪˽뿪˹㶫ˣΪһ·ûʲô̫Ҫĳˡ
Ӣһ뿪ŽʡҲ̶Ӣʱ̲ͣĸ飬½ϵġڿҲһֱϵıּӣֱӢ˽뵽ʡӵķȦ
ʡڳϱߣһޭݣڶڻʯǳذĹųǹضûܹ赲סӢǳֱĻǽڶݺͻƸݺͻƸԶǽڽߵĳУڱءǾвԶֱڳϱһҪһڳϣｫ̵ķߡӢ˶ͻˣôʡֻ人Ӣ˽һսˡӻƸһֱ人ʡ÷أΪǰضסӢˣ֤ʡ½޷赲ӢǾֻܷǵĲ½һսˡ
ޭΪһأȻǺҪġԷᡢԱ󽫶⻹ӢȲɱκ̺ŵӢĽָӡԷΪԷΪܲıսıʵıƶսƻΡ뾭ԵĵǰΪɹָӹӢĴжӢЩΪʲôΪɱӢжǿʼµҰǵôʱ䣬ǵıҲйоأû¶ĵ¾ͽǣǱʡڱ֮ˡ
Щ⣬ֱӲ뵽սµģʦڱӡʦҲԲɱӢжչ֮ͬʱҲΨһһֻûеϷڱӣΪо飬пܷսĵصǳΪЩأݵĵڶʦŵԭҪȥеʦ֡ݺңҲܸпԼͬʱҲ¶ľŹλᣬȻϴɱжβҲֻȵһܲ񫣬Ҫͷ
Ҫͷ⣬һҲŹλᡣ
ʡղ˾ϺУһڱҵḻʻ졣ǶԼĺձںĵλһֱΪձӦøվһһı֣ĸֻһƽ̨ƾʲôĸָӺձأ񲻸ɻָӿվһ
Ҳ־ͷҪ֤ձܹսģʹĸҲ񣬶ĸûκôӦǺձָӺĸŶԣձúĸǾ͸ÿĸձֻܴ
һֻעֻһֻܹԱһֻҲֻܿйͷ
һʱ亣ձ½ʦƽʱ˸ӶŵĲӣʱȴ۾ֱͨӾ֣սֻ벻
Դһʼ鱨վʼݾ͸ˣ¡ԷɵʱָӲѾ׷ӢҪ񽻸ĺձݻǼɳԼؽʮط˹۲ڣΪ̫ҪǸṩ鱨ô졣
ҪǣҪҪѾǰжô죿εսƻǺձӢĽҲޭݸУ֮ѡΪҪڱγɴεڴЧɻըʱҪûЧӢܺܵڱĴڱĻҲˣôٴܵɻβ׷ɱ
ʡƻУʼӢĴصѡ̷ΧڣͺվըڴγɽӢͬͦǹķ֮һôܵĴ£Ӣˣ˵ǵҲ̫ˡҲüˣʶ࣬ǻͼ人ôǻںĻʯݺͻƸٴͬʽĴ
ûΪôܵĴ£Ӣ˵ľӵΪںõķȫǰ׷ѣ¼ֵģΪ鲢ûнӢȫ£òԷһȡϴεľѵμƻܣʼΪսʲô鶼ܷ
ӢĹȣݸȶ֣ڱɲƶսǷɻǸ̫ˣ򡣺ʼռִսƻʼʵĻ㱨Ӣһӽޭݣȴûнǰж
ޭ򳤽ע볤ˮ״Ӣת䣬Ҫ٣ƱӳǾʱ䣬ʡǧѡİѵһز
Ӣðź̵Ӱת䴦ֵһ̣Զй۲쵽һеڷˣСûл˹أھͿ˭ֶθˣɻûݳ׸ˣͿһˮķɻͶˣǰһЩ(δһʮӢ
ԭļƻǣӢ˽ڱ̷Χ󣬺ձȺſʼըĻʹըûЧڵĴҲӢشΥˣʡΪܹιǼƻǷǳܵģ￪ʼ˱ǵģǰձҲйϰȷÿԱܹ׼ȷʶεģΪʼ־ĸꡣ
ӢǸˢʺɫĴͲأǾͿʼըˡԵŭɶ̾ǰȥµˡϴʱһȺϾٶӵڸһλ൱õڱ۲Щ˶ڹעսһĶڱĹ۲쾵û˴ֻϼԷкһžͼսˡ
ȥ״ˣҲ̸˹ȥ׼ǿָӹǣۼڱϣһźӣһȷʵԼҲ֪ԼˣⲢΪ˹ͣΪʤΪս󴦷ְԼĹصˣҪƢӢʡͳھŽ֮ǰˮҪըӢˡ
̵֮ڣһǿǵָͳһָӲţЩ½ǣƾʲô½ָǺӣǶս𣿾ںУ⺽ձĵλ滹ԺΪġۿǰڴϵӥЩֻ½ϳ۵ĺѼʲôΪǵ̵ڲų֣ܸһ֣ûмɵ
½ٵĽ̫ϿɣͬʱҲЩƲõڱǺ־ԻӢˡȻƶսƻôͻù˼һЩʡĵʱһս˳ζƸǺֱڲŶ֣ǰˣҲڱ̣ҪһĲûܰӢͳͳôڱԳ֣ʱû˵ǺĴ˰ɡ
ǾԲԸܺʧܵĽģǸһԸܣһҾ½˺Ǻ񡣸½аëǮϵ½ǵĲиʣҲǶԺ衣սǰݺݵѵĲӡЩƽʱưķԱǣǣһսֻѲ󽢵Ӣôȥȥϴװ塣
ϴװ൱صĴˡϵģǾϵġںУǿӲĺձӾûȡ쵼ȨȴҲвȨϴװۻͨˮǴȥæġúձԱʮֵĽÿÿˮ۵ĹһڼװæµǶһ֧̿ڴ˴ԽС
ڱִв£ձî˾ҪӢһλġ
û˴Լɲôܻ෴ңʱҪơʶĲȥɧŸ٣ҲŪһǣʼ۲ըЧ
²ǱӣǸ壬ԼͶǰѵģѵǿûٴȻǰµľɾ¾ɲ˵λҲδӢǴĿˣϴִӢսѲ
Ӣ˵Ľ˱һſУѲ󽢸ңһ׼ġʻ⵽ϮжѲøǹ˵˱ʼɢϣɢڹˮоϮЧ
綼뵽ˡӢɢܣôǽɢըΪ©սǰ񣬵һʮܷɻֳ飬ΪӦӢɢʱǾͻᰴոԵԹˡӢɢ󣬲ɵð
ӢѲ󽢵ĵֿùǵĻȺЩ˼ɣ嶯ЩΣͶǰҲˣʱͲ˸𹥻Ѳ󽢵ӣȥúʰǡЩҲסˣҪ֪ӣɶԼֱжеķԱƽʱԼѵˮƽʡǰéǾȻڱӢ˻ǹë߸壬ľˣʲôˡ
ȶԽ˱ıӾͺöˣּĿƱ׼Ϊ⡣ͬʱԾĸоֺûǲȥϼը졣ϴϮӢսѲԲٵø߳ķмܣͿոٷսشӢǸ½ϣı˺ˣԲûȥɣʵĴսָӲһСĵķź汻ߡ
ã
ͻȻԾĺһɤӣһҽӢ˱ķɻӵЯը֮ߺ漴£ӥһ㣬ºûǹ͵ɨӢ˱ϵӢһͦػǹļӢǹ䷭֮߷ߡ
ӢʱѾԹ˲ϾѲֻ˵Ӧϵв͹ܲ˱İΣˡ˱ϵӢֻรȻǲԴУһھĸ䣬ػǹò󣬿ȴʮᣬɶĲӬһҪ㾹ȻҷԼĲ±Եĸɵһͦǹ̲ס޺á
˼ͦǹ⣬ʵӢֻԼĲǹսУձϮı˱ϵĲһʱҲˣʱòǹձ׽ǲ֪ӢǲҲ峯ʱйһ֣Լ˱󣬾ܾԳںףҲ蹶
һεĴеķɻͶԼеըǽ룬Ѳ󽢼ΪӵСĽҲΪѲ󽢵ķҲСйأϾСĽǸ߳ķԱǻѲ󽢵ģǺըѲ󽢼װֻһЩԱûʲôʵ˺˱ΪǾֻʱٵ̴ǿܴضˣһұβըıΣҿʼˮбȻûˣϵĲȿֺȻʼͧλáҲزȵˣһҵĲѿʱû¶ûļһըһ󶴣Ѿ©ˮȻҲڳûȴӰ촬ˡ
клõǣӢ˱ȻԼ˱ܣ˵˱۾Ҳ˵лԵڶεĺըжǣѲ󽢾Ȼûһܴģ˵һˣܽܡ
ļƻǵĵһըҪһѲ󽢣˱ڶνֻӢȫ뽭סǰ𣬵ȻûдɼƻҪ󡣾ԭܸӣսͳżȻһιĵʧȫ̫⣬ڲѵҲǵսǸ½䲻ԭʧȻصҪѲ빥Ѳ·ڲȥ
ĲݸżձĵһըѾ˾ͷһ״ģǸٴʱȻںƻ˼ƻ飬ǶԺըͷ㣬໥վʹĵá
ݴŭݺݵһۣôģƣȻ뿪ڱĹ۲ڣȥǰȥˡ(δһʮʤ
µˣȻ⺣ձǰжˣһ˼ұϾȡ˲սлʤ˵ڶأǶ֣κսǿ;ôֵģ˵ˣ˾˭ǿԼΣ⻹ô
ҪźĻΪµ˻úһ𣬴½նӷȥĶվѵˡǲûݵͶߣۿվ⡣Щʡ߼˵ѾһսˣǿվȻһʵı֡ʡҲӦ糱ڲǰУվȥǶЩ˵νĿվ½նӻһֶѣսҪʱ򣬺пվ֧ԮǿǺģﻹһˡ
ݲŲЩ̫ίˣԷ˰ЩоȻڣǺڣڶǣֱûڡͬʱݾãЩܷɵѼȣԼ̫ʵˣʵ˳Կ
ȥԼָӲ̾ڱ׼ѾӢǽ̵ڱ̷
ʵΪǵǰжȫûиڱ»ᣬΪҲӢڱ̺󣬲ſʼжġǽ̣Թ£ΪڵԲԶ̡
ԾձӵǰӢʺڱķΧڣ100mmϿھڻܹӢġ100ϿھڣޭʡʮţݵڱӵģҲʱģʡôԺӢһѹԵսѹסӢҲʡսƻĵߡ
ߣһι󣬼ûôͣ١Ӣûӣصķɻ̫ڵķ˭涨ˣըֻܺըˣȥըµĺأ֧ټȽĺըذĵطҲΪϣʡ֮ǰĹҲǳλذ޽ʮ㹻Щɻ
ޭݸͲһټܷɻҪޭݻʵڰڲˣҪеķɻءΪΪޭݾԾͽսˣҾǧֵѲʲôڼټܷɻͺӥһ˺ءսнˣҲĴʱԻˡ
ıʮεĳǰһεķɻڽսʱ򣬺һξѾʼ׼ǰһɻʼغǾɽսӢӣѾνӵĲˣϾ֮ǰûרŵĽйѾԻ渺Աŵһ޷Խӡ
ػɣҪεĴˡʱɵգӢôɳҾԼĺըŲȻټܺըһſǺεȵƣǲǴĺж
ԵԼķɻۿսȤȱȱעʤսʲôÿģעĹûнͷӢڷɻը±ɱʲôÿģˮİ̶
ͻȻһ죬ò̫ԾˣԼĺըȺûпʼͶôӺˮô£ӢҲûбըȻȻڱϵαװѾʱڵסص֦ƿ˸Ŵڵ£¶˺ڶڿڡȥʱڿðһɰ̡
½صûǵĴأƻսƻΪʹģ֯޼ɣʡĲ½ľٶķӦǣȥ磬Ҫӽ׼󲨴εĹһҪ޷죬ڻڱѵĴλãһҪڴǰͳ׻ӢҪ½κλᡣ
Ž棬ԼĻȺʼһֻҲڿ𣬸ĻڣǵٿɱȷɻͶˣҪĽǵĴûʲôˡзɻˣǳѲ󽢵ģ˱ѾʧȥƶĿҲֻҪ߿ͶͿӦˡ
һܷɻ£ոͶķɻһѲ󽢣ӭŻǹܣһѺΪܷɻĶ״̬ϷˣûԭΪһϷԱֱ
ʱһѲϣͻȻһ죬ðһܷɻӢǹк󣬲ٿҡҡλεķɻֱӢشĿ꣬ȻǷԱˣںսᡣӢ֮ĳ޺ǻûֵĳ̶ȣ⼸սУɱʽĹǵһγ֡ɲյʱй԰ֱӳձ˵Ƥ̹ˣûһսۣÿһսжֳʱԼķԱش˵оȴ˷һɰˣжԼһѵķԱʹҲݸУϾҲһԱһϷԱ
һ£ڿһѲ󽢵ʱǼܷɻѾͶоһܳɹͶ׼ʮذըͨͨӢļװϡǹͻǹֶըķ飬Ҳըһڣǰͼ׼Զİڡϧ̻ʮ๫ء
ãһӢڽˡ
ĵʱͻȻһ䡣ڵӢǰûлӢ˸߸ߵˮʱȻһܸոոķɻͻȻƮһƬëû𣬿ȴҲʧȥһѵýᡣǱڱը˳ģֻһΣϴιӢսѲʱһҷɻģӢսѲľȻ󣬵ʱ÷ɻʧȥ˺Աɥ
½ķеģѹҪɻըǰںںȴΪӰ죬൱Σհʵ½֪εڴǲڵһ׼ⶼͨϰʵսóľ顣֪һΪȱʵսڶɻںսУиڱнĵطΪڵսΧʮɻǰٹ
ѧһ֪ʶǾǷɻĺըܺڱɣǹĽǡǺŭĵ½ǰж˷ɻĹжҶԷɻİȫصвѾж֪ͨݻɻɣŭĸȥ½Ǿۼ
Ĳõ˰½ָӲݵΪͬʱҲΪݱ⣬˵ݾûҪΣѾ˼ȫһʱ鼱¡ǶֹڱҪȴܾˣǸԣ̸
ʱƶ˱ѾȫʱҲֲ嵽˭ˣˮһƬƬˮӢʿԵôԵôĴˮͣĳһƬƬƼһ㡣һ̣֪ж˺йˣ⵽ΪʲôΪ˿ɰھãΪ˸ǸֳϹˣΪ˽ڳЩ˹˹үĽˮͣϢƺйĹ£ҲڿԣڷӢ֪ǳй
ûйǳﲻӢ̩ʿӡӢİĹңİĺŴûйİУ¼»̿֡
й˲ǣʱҹĵѲ󽢣ѲˣˡǴҶû뵽ģӢ˰Ӣ˵ľĴӢ۹ʼҺôܡйľ񺣾ܣսף軹籱󽢶ء
˭˽Ӣ˵뷨أѲ˱ģʱ˱ˣǻʲôǵѾʧˣսȥѾûκ壬ôֻˣҪܵȻˣЦʡӻӢִֵĳԼķȥ人׼ˡ
Ӣˣʲôʤˣǰˣ(δ)
psлwinwooooֵܺͷţֵͶƱ첻ˣǰ춼ǧ֣ĩ¶ûˣҵĩģʳ¯ǧֿǧӣҪֵĻʵҲ£ΪڵỹˣŪʲôαˡлҵ֧һʮĽջȨ
ʤˣǰˣָӲ۲ݡиãָƻսƻӢûܡ򷴻ƻսƻӢڱôʹҪҲû취ڻڵĸȫ
ʾҪݵڱǿйͲӰ쵽ձսôӢҲһܱڳݷ˵ձôûں׷УӢǴݵӻϺء
˱ͨͨ󣬲֪оӢѲ󽢿ʼȫʻȥڱκǲˣǷɻȴ׷Ҳȷʵ׷ˣǴʱһˣ˳ӢٺܸߣΣϿҪĺӢȫԲ˼ʯӰ캽еأ˺ٿ˽ʮڣҪСʱܵϺɻвҲֻҪСʱѡ
Сʱսʱ䣬ûܰסΪ˱ӢԴڽϲߺУڷɻըʱ򣬻ֹܶը˺ܴѡټһܶദܴأǾʼûܵˣҲûбƻϵͳӢˡ
Ӣûôˣ˱󡣾ûܹɹͧѲ󽢵ĲˮšսûĲ׷йܴǡӢ½ȫûУʿɱľϻȲϵ岽ءճһСֲɹѲߣһںըڻвһڳУһõӢʣ²һǧ˱ʡʵ˷²
ڳϰһĸߵһȺˣҲʤ⡣һȺУвϴսⲿרҵڱ٣ȻϴζˣרҵʿվġϴþУǰߣΪʵڵ۵沿ӣɾòˡΪǿײѵõս»ǹսϾһʵսսʤʮսΡ
УҲݣеΪоѾˣӦսϵʤеΪʡûдﵽսԤڣҲǳӢӣӦʵϵʧˡĳսȫռţûдﵽ𱱳Ȩսƻ־ԸҲûܰϳ߰´󺣡ʤܾȫ˵ˡ־ԸԼʤˣҲԼʧܣǵĽҲֻ˵ΨһһûȡʤЭǩֵѡ
ĳսһⳡսʡԼȡʤӢǧˡӢȴʧܣйʮķҾɹѣʵ˵˻ʼҺɹĴһͻΧս
˶ܿóʡȡ˲׵սӢǳһ֮Ӣ˵ı֣ƺҲ˵ƺԾжĿٴβ˻ɣǾܵĸ߳գȾѵ³ɹͻΧ⡣Լ᲻ȡжֻڲᣬֻǱʾӢ˲ЭԲڱǰκáЩӢ˶ʡҲûʲôݻûʲôȷıҪ֮ʵԱ̬ƺڸԼ̨£˶Ҫͽǰడ
ʡƺʶ࣬еĸоǸߵԼʤ߳ţʾӢ˲ЭʡҲԲЭʡҲԲھвǰͷʡͬʱʡ̲ȡжӢ˺ȻʡͳΪϳӢǩһвƽԼʡͳڣӢ˽ûκȨûⷨȨʧȥǰȡ˳ĺȨ󡢾ȨԼزסȨ
ʡЩ̬󣬲֪жΪʡǻ۵ǣǴһѵõĻᣬһѵõĸӢ˺ͽĻᣬһѵõڸǿͻȫ˵Ļᡣǰס˻ᣬӢǩһͣսЭǼӢ˵Ȩջ绹иӢ˴һֱ̣־ջ㹻ˡ
ʡı̬ȫǲӢκذκ̨£ǰӢ˱ɽ˰ڸոȡһʤ󣬾ϳӢ˵Ȩ񳹵״ӢӣⲻڸӢ˳ˣƺڳǴˣʤߵеӡӢǲʧܵģʵʧˣҲԲܹܣҪ̨ΪǵԲһڶڻ˵ġ
ӢһȡһжǿӲжϴιģǿӲжӢʡĳͻһӾ磬ǲ⽻Ľ׼⽻ֶεԣ֪ųжȵĵ
˭֪ʡı⣬Ҫ̼Ӣ˼ͻӾ磬Ӣ˳¸ĿǲŻòȻˣӢ˲ϵĽʧȥȨĽ˳ʧܵˣôʡҲֵˣѾջӢȨԷֲԼӶУʲô
ʡ⽻ųڣǡǡ෴ļõı֡ȻҲͲδӢһν󣬲ϳǵȨġջͬʱջЩȨˡջЩȨ޷ڴǺһ£ǲòⳡͻԽԽϷǿǿʼմͻڼӾӡУ״ֱʡȡø棬ջӢĺ˰Ȩ
ջغȨʡռĿ꣬ҪӢ˷ȨĿǰӢ˵²һǧȻܹǾͷ´Ӣһˡʮڱܣһǧˣǧˣһ˱²ˣܹǴ
ʡ뷽跨ļ̼ӢˣֻĹģǳͻڼӾ磬ԾʡС(δ)
psûˣûˣûˣƱлҡĩڶ°ɡͬʱлosֵͶµһʮȫƲ
ʡľʤڹϻûжӰ죬ֻǿпӢ½Ķ䣬ǲû̫ԾΪǸԸӢ˵˵Ǿǵľ˼ʮйӵΧȻǿҲʵ󲻵ΪʲôΪǿӢʧܡ
ʡʤйȴ˺䶯ȫû˵ģͬʱʱոĵӢжӢȴʮֳȥյġŸ˶ʡ˼㣬Ѿмѧȷ˱֧±֧¾лͳù㶫ʮֵΣһֱǴɽ־̳ߵģйĴgϣ㶫йĵɣһɡ
ʡڲԺпǰߣΪ¾ϵĴѾֹ̼ˣͨҲʼµĻһСʼӡˢ¸ֻİ滭ЩСȫ˽ӡҲ˵ɽկ⵹ЦԷǡͬʱأգֺ֧͹ҪӢսס
Ŀð
йնӢ˵ĵƣӢ˾þѾʼʧءǰǾҪ汱ȴûвȡʵԵĴʩϣڱڲìܣɴЧ²ûϵûжԹ㶫ʲôľٶԼҲŵʱ㶫ṩҩ
Ӣᾭ̡Ӵȣֱӽ档ʱ¼½Ѿйֱӷ˽ʵжﹶӲдﴫ֧֡ͬʱջᣬʾΪ˱Ӣ棬ӢǿҪ󱱷Ҫɹ㶫ʱЩɵˣǺãŸӢ۹ֱӳͻЩԱǣƽʱʲôʲô򵽵۹ˣʲôϳƽԼˣǵ˶ģ˵ˣûԭ򣬾Ϊʵ㶫ԼӢ۹Ķ֡ʱϣеʡ棬ͬʱǣ֮¡ǿʼķȻ˽ôֱ£ľˡ
ɳӢҲɳ½ϾйǸ½ң͸ȥص۹һӢ˵ؿɲǿ𷨹ĽӣҪʵʵص޵½ġͬҪƷйĵжйд棬дȨйǿӰй̫ϻʣҲҪй½
ԵйһָʡμţͨӢ˵˽⣬ӵΪĵ̣˿ںͶΪḻĿнΪľ¹ҵѾŵʡ˿ڳһǧ򣬱ӢҪܶ࣬ԴḻúҩԴܹԸǻӵбȽϷľ¹ҵ㹻װʮˮƽľӡ
̴ûʲôϻ˭ղ۹𣬾ɫ۹ҲûӢ˿ڶҲ£һᣬ˿ڲֱתΪӡȾӣḻĿҲǱɳûκμֵǹҵӢ˾Ͳܲǣɲָ¹ҵܾ¹ҵܹΪṩֱӵսʮֵҪӢ˸ĹҵҪ֪ҵҵ˿ڱũҵ˿ڵĶԱǿһӡȺһũҵֳأһҵңһɹӢȥͨôķչΪһҵң˭ҲСһȴֻΪӢֳأҪ壬ֻܿĸʲôǱ
ʡĹҵʵӢҲ꾡ĵ飬Ǿȵķ֣ʡʮµعҵͻҵṤҵ˿ѾҪϺ͹ϵĹٶ򣬹ҲнģĲҵˡӢ˲òǣҪ֪˴ĿԷԱĺϸʿЩƽڹżĲŻĹˣֻҪǹ̾гѵʿ
Ӣ˻ϵ˾ȳȻ˴ʿˡǵĹǲȡ»ģ͸һֱһվ¶ģʽԽǵ飬Ӣ˾ԽǾãȨǻûзչɶ֮ǰ𣬷ڶֻһˡ
Ҫģɳ½ӣӢҲǳԥϾ֮ǰһΪԶҲ޷ʤսʡɳӣӮ˻˵Ҫˣֻ¾Ͳ̨ôˣǹҶҪƲˡûǮһսծۣƣ鶼ǿծȯеЩծȯѾصͨͣҪʡǻҪծȯ
ȻˣӢܹȡʤһж⡣շսһڵģսپսǿԽܵģʤܹģȹͬʱתڵߡӢ˲ųһõıϣʡһ̽̽һʡ½ʵˮƽ֮ҪҪģɳ½ľ
һõ½ȴû̽ʡʵԵʧˣץǧķ²һ롣û̽ʡʵ˳裬ڹ˸ķˣͬʱӢƵ˾ΪʧǲܽܵģǲòûŪʵ£½ܲ
Ӣ˲ϣäĿĴһսʷϳֳս⣬Ҳûей½սǸ³ʿ˹µЩǿһһսҲǸһϴ¹ʡӢܸ¹ᲢۣӢΪ¹һʿԵֵӢʿսԵֵսйһӢԴй
һҲӢ˾νӴŪʡʿ˲ѵ¹ѵٵ϶ģҪǷ峯һӢŴйӢ˻ΪǶǵ裬ʱڣӵʿӢҲΪԶԿһӢʿʵӵģӢҲˣʡľйսĲӡĴֻӣ¹ôˣοʡĲӡ
ӢʶΪҪԸʡʮ򲿶ӣҪɳӣȻˣףӢΪɳʮǺģǾӴӢ˼ƻǣһּһӡļʮ򲿶ӣļйҪʱ䲻̣ӢϲҪǵĽʥǰƻȻˣʮҲһɵйǵһӣƻʮµ׽й
˾ж⣬Ӣ˻ҪƲãԸһýϺãҵչͷ͵ľ壬õľǾƲãӢԲˬķصĴ½÷޼ƿʩö˸ַӢţǵķ֮£ʡľñȻΣȻῪʼ˿ʼչǲòЭòӢ򽵣òſӢ˽¹
ʡȡӢʡͳȨӢ˺ܿԵľٶҪʡо÷ʹģľ´һȫλƲá(δһʮӦԴʩ
Ӣ½ҪйҪʱ䣬ǺͿˣӢͿʼǵһøһںӡ󽢶ӵй̷ֻ˱ֹκλͨ˳ʡ
ò˵һзǳݶʡݸ⼸Ͻ裬ѾΪйĳۣϺҪһЩʡÿĳʣа˳ͨڵģӢ˵ķƱضʡɳصľʧ
ʡĿǰҪĳڲƷղֵ㣬ҪӵеҵƷϿȸ˾ĸŮƷ׿ǳиҩƷڶ󣬼ռ߳ҡȸ˾ĲƷ񣬵ȴΪݳƷԶλ㼸ԺԲơҩƷأ⼸ʵҪߵҲ·ӣڵҲűҩʲôðҩˣùˣˡ
ĿǰҪľǿαֶĳڡϵţ׿ǳ˾Ѿȫ濪ﵽһȸ¹ĬĵͿ۳ȥʮǮָش˺صȻȵǿˣԳһڡΪ˱ָ飬ܴ¹Ĭ棬ڼ׿ǳȫְ¹ĬĹӦԲûȫϸص⵼¸Щ׿ǳ˾ֻͨӴȨأҵܴȨļ׿ǳ棬ʵǸҪġһϲһ̡
֮ҪСƽ飬ò˵Ϊ׿ǳģԶŹͿʼ裬ԤǰͶΪµʽһŹҪһʮͶҲһŹΪµһ
ǴʱȴˡӢ˵ķһ£˵³ĲˣǾɳ¶޷˳ȥˣʱ˻ŽٳΣڲ̫޴ҪȫѹڿⷿҪƲˡ
ʵ´սӢ֮ǰ͸ǵˡǾǽ˵ͨԽϼɱӢ֮ǰȥԽϺͷȥˣһֱûϢйǣһǵӢ˵ķԣڶأȻʡϸĴۻ޷򶯷ˡ
ϣܹ⡣Խ·һϾɵ·ߣҪȫֹ󷽵ڣƱҪӰ쵽ҹ˵Ŀʯڡûкɣ޷ҹġ
˵ɺֱӣ棬Դ·ͨ󣬷˺ܲ⣬ʡŴӦʯյĵԽ·ϵҵ̸ڣҪͼڿԷҲ⣬ûиʡַҪǱµڣôƱؾҪӰ쵽ʯĳڡ
ʹ˵Цˣ֪ʯڴήԭڵгϵĿʯܶھ͵ʡȥ겻ν˼ۣΪгҷڣһʲʱڹ󷽵·Ͳõûˡ
ЦŶԷʹ
ʹҡҡͷⲻһʳڵǲܴģǺʧҪջɡǹԸҷǩһЭ飬ڽ󷽵ͨҹ·䣬ҷеתƵĴۡ
̾ðɣʹһˣȥ⣬ǱʹҪǰ;Ķࡣ
ʹʼЦܱǸҹͬҹΪ˷ġ
Цʹǲ˵ϻˣ֮ԲϴӦҷҪ޷֡й̸ô⡣ǶҲصΪѿǹˣ÷ȷʵʧԸⲹǡ
ʹȤ̵ô
Ūһ£һָͷһӣһӡ
ʹɻʵʲôӣֲܹҹ˵ʧ
ϵͳֵԪ㲻ӡ
ʹ۾һǺǣ𡣲۸д飬ϵͳĹģǻء
ĵʹǶƢ֪ģЩëƤ϶̸ġ˵ھڣʵɣ˶ҲܸȤǳڣҲ˵ǶٸһϵԲÿˣύģ󷽵ҵҲѡˣǸʲôع˾ǿԴ˰ɡ
ʹǺܽģûˣһҪԽܶһ¡ϾҪڿҪԽϵġڴ֮ǰӦÿԿṩϵͳϰɡ
ɰϺ֪꣬ʹǵõȫȨ˸Լ̸еģ֮Բ̴ӦԭǵϵͳĶܹ׬Ǯ
Ҳûдվðɣϣʹܹ֮Խ̸ܶףǾֻܹˡ˻Ըҷṩϵİû׼Ӣ˽ҷķء
ʹͷЦ뿪
ķ˲ӦΪ˵ġĸ׼һڵռ䣬޷򶯷ˣǾûи̸еıҪˣΪ̫̰ˣǸϸĺ顣ľһ˫Ӯñ˻ҲԼǴĳáĲš
˿⣬ʡͨѾʼ·ˣ·ϵ·Ҹ·һͨʡĻͿֱ人ͨϺڹг
·ӹ㶫ݵһǧ๫1898ͿʼǶ϶˼ʮ꣬ҲûܹͨҪ޽еĸ̫ࡣ⣬ʽβã䷴Ե̵ĺͬ;ȡԭʱ̰죬ʱչУʱԳʽʱֽͷ˼Ԥãȴûܹͨʱ㶫ڣһֱܵɽӰ죬Ȼ̰죬·޽Ҳܵ˸θ棬ʼ߲㶫ڣϺε·Ѿ人ͨ˳ɳ
ʡҪľǣӹһ·Ͼڵ·ʱϲҪ̫ʡĽһʱ㹻ˣ޽ֺ·ڼ䣬ԺϾڣѾɳ·߽и졣ϾǼʮǰļǱģͨ󣬹ʡ޷ܵģΪϾɵ·ӹҪʮСʱôʡѡͨ·ˡ
·һͨʡֱӴӹ人һӢ˾ͽԶ޷ʡˣΪǷסʡĻܹϺѡĻͶˣһʸۣձκһ䣬Ӣ˲ܵйңӢ̴Ҳǳʡ⣬Ӣ޷ϺסϺ޷ʡ
֮ǰһʱҪˣ·ͨԽϳڡ
һԪ̫ˣͨ˵䣬ʡصʧҪԶԶһڵģΪ۸ˣȻܹ÷ϵֵ֧ĻǾͲˡ
ϧ˵ĵƺһսĥ˸⣬ȻһҲҵӢˣΪŷޣŵ¹ľָ¹лָŷ޳λ򣬶һսԭ򣬵¹˵ķʮŨ񣬷ҪӢ˵֧֣Կ¹ܴΣա
ˣάסʡڵͨ⣬ʵڲгǸĹؼڡʡڲгܹԼҵθڣͲҪгĻʲôӢ˵ķҲһʡȥƷҲô˻ᣬʡĹҵռʡгӢ˵ķ൱ڳ׵Ľʡһֱͷ۵Ʒ⡣
ʡ˵˳ĸ߸ֵƷдĵ͸ֵƷҪгҪǣϵ͹˿
ϵ֯ҵſʼ磬˲ټҹĿǰһһĿʼͶȴӢ˵ķǺֻܿţкܶ˶ҪгˣǱǮסǮǱʾʡǿڲг
ʡһڶˣڲгʮӴģĴʡͳκѸٰû˾սû˺УҵʼָһгˣĴǧ˿ڣгǱɹĴڳΣֱͨӵĴҪ˵Ϻ͹ΪӢ˵ķԱƷԣĴ޷ˡĴһгʡ˵Ǿ޴ʧҲ޷ѸĹҵṩ㹻г
ԴʡһɺܺңǾսʡԸӢս̴ɾ޴ΣգзֹӢ˽̴Ϊ·Ϊɣ人жˮͨĴгǧ˵гʡˡһĽһ˿ڵгϸӸһǧ򣬹һǧ͹ݽһǧ˿ڵг㹻ιʡҵθˡ
ⱣֳͨڹгʡӦӢ˷ĶԲߣ˸޿ֻ֡רӦӢ˵Ľˡ(δһʮ߽Ͼ
ΪӢ˵Ĺʡ۲˶ʮˣͬʱʮ²нѵҪʱ̾Ϳӵʮ۲ӡͬʱԺ󱸱Ա˶Ա˼ʮʿһȫӣʡӵʮϵľӡ
ôӴľйľлδйʡҲûпǹԼгһҪ齨ôӴ½ӣ׼ز㣬صû㹻װЩӡ±ӪѵĲӣõʹõʽǹʽǹʿҲõˣ󲿷±ѵʹõľģ͡ģͿԶƴ̣ԽװоѵԽ׼ѵҪʵѵͲˡ
ϵıҵѾȫǿˣǴǰǹҲʮֻǹѣĿϼӰӵʡװʮûʲôѶȣҪװʮˣ׽⣬ϲˡ
ʡڲɲֻбҵݻĴбռĺϺͺҲбȻ֮ôȥľݷֲϵڵǸʡṩһЩ㡣
Ȼˣ˵Ǳɲÿģܶ๤Ⱦʵģǹ͹ݵıӵǿıҵʡʡǵıϾͱˡˣǷˣҪôϱҪôֱӲó
Ĵڼʡʱ̣ûüزҰϱɳԱԱн죬ЩڵֶľӪ£ҲбǹӵͬдıǹĲʱҲԱʡá
ɶҲйһ൱йģıزҰڼ侭ʡԱĽ죬Ϳʡ׼ĵҩˣޭսڼ䣬ʡļԱӰӵ㣬ս徫ǰ˶ĸ죬൱豸̭˴Ͼ豸ͬʱǲһļԱҩֿԼǹˡҲ¹աóѹ麸ȹȥ˼ǹ߿Դﵽֻӵһǧ򷢡ڵʮ򷢡
ıҲ˸죬ǱĹģСֶӪʱвʽ豸ǲø£ԸѶСԱɶ˵ٶˣԾѾˣǾֻһǧֻǹӵİ򷢣ںڵǲ졣
ϵĴСڻ豸󣬼ԱˮƽҲԸɴĳ쳧ǰͻǰ߲ԶֲܵϺܺΪά޻ء
Ȼܶʡ𵽰õģǺıǺйıʱҲʡռˡΪʡǷ˻𲢡人ʱʡǾǴ͵ģ湥ھǸʡĺץ²оռ̡Ժʣһ人Ĳʡʡʱû̽ǵһʱæڻָڸӿڷɱֹ֮ͽա󣬷ǵĲӵһʱռ˱
֮Իᷢ⣬޷ʡԺĿ̶ҪԶԶǰˡ֮ںܳһʱйıµĳ֣ϱҵճһֱսйıպĹģǹɴֻӵǧ򷢣ںͻǹԲܵľءʵڴʱй˵ǶԺȤܴһ־ΪҲԭڲż˲Ըͼںս人ԼĲ͸ɾӴƳй̨
ֻǹʮֻǹı˵ҲܹӣӢѹװȱ£ʡȻϼռˡջǣҪǳľӣʡҪȻ״ӦͲˣǲЭ
óˣóǰϴ˱п棬ǹǹں͵ҩˣֻ˻豸Ҳ͹ˣʡҪĲҩҪľǹϾɵĻ豸ǹӴˡӪ˼ʮ꣬ϱй֮޲ֻҪһ豸ɱߡ
¸ԼļԱ´ʱи죬ҪﵽʮֻǹǧͦǹʱҪڣҪжǰ𻵵Ļά޵⼸ҪڣڽһϱʮּޡվγΪļԱȴʾһ
˶ʡݵıи⣬ҲòǡһϱϱѾﵽʮֻǹǧͦǹǧŻڵǰӦʡӵˡ¿ҵɲҵʱ̱һ㲻Ҫ
ͬ˵Ҳô׵ģҪ֪ϱڵѾˣڵءǰѾ˸ֹѾꡣ˵ʵҪѡطһ³ˡ
öµıˣѡȥЬĹѾһרҩĹʱ;Ϊ³ΪϱŹ
һŹһŹ󣬽ɺҪﵽʮֻǹǧͦǹǧŻڵҲȡϱΪйһɺʡӵάְʮһҪװ
Ȼ޷ζӢͻУκˣӢܸʡ̡
ҩ⣬ȻҲǳҪ֮ǷɻڶսзɻѾ֤ԼǿĹӡըӢսѲڳɱӢӣޭӢ˱ȡ
ʡĺչҵʼ1918µĹҵƻȫǨһɻ쳧ʼΪǵ¹ɻŷ֣˿ˣǰԼķɻ£Ǩĵ¹ɻ˻˹ڣΪ¹Ļ豸ǵĸȽǼȴƸĵ¹ģΪս¹ñ¹˸Ը
ɻɺһټܷɻżԱĳ죬豸θ£ﵽټܡֱǰûͻټܷɻڴ캣ĸſʼɻ쳧ȥһ޴³µװ佨ãڿԴﵽһǧˡ
ȴ˵¹Աĳ볱÷ɻļܵ˺ܴĴȴҲһһȥѹƵļŷҪйԱΪļڵ¹뿪󣬵õµĴ֧֣ʼԹµϡ
ΣҲûףʱԣ;ȥһ(δ)
psл168890wzxkֵܣյӥֵܵƱ30ˣһ͹ˣƱƱֵͶɣȻˡͬʱ̾һ£û뵽۾Ȼһ£ÿżСһ£Ҳϼһº󣬴ﵽʮ֣ϱܱȰϱһдһ򣬲ִ걾ѵνĽǺǣɪһʮ˽ڴ
ʵȥǰߣһֱûйʼ󣬸˷ӿ˳ʡ͸ŲѡЭˣˣоǰʿ絣ܵսӰ˵⡣
Ҳϣ뿪ϣΪֻҪҾĹǣͲң۾ͲǣоͲᱻҡһֱʡޭݴӢ²һǧѲһȦֽƪ빵˺һӺ󣬾ƲȶҲû˻ʡʧˡ
²ܳʱһˣҪؼһ˵ģŮ˶ڼԽԽѾǽӵĸоˣǷͽšһˣԼҲĸ飬ǺΣյġ²ɵøеƣģҲԼһŮˣһȫŮˡ
ʱ¸ı⣬ȥ͹ԳıӲӲ죬ȥɻȥʽɻ
Էɻܳһʱ䣬ﶼֻʽɻһսʱڵķɻʼ´ĽںʼֽϽиĽȺ˺ըͺţսͺţͺš˵ɻĽٶǺܿģ¶Դ˸е⡣żʱ䰡Ǿӵʲô
˱ʾ⣬һˣɻΨһķԱʡҲûжٵķԱʮֲ⣬Ե¹˵ıغܷ߿
ȻҲе·棬ڷɻҲܲܵ¹˴˴żֻһ¡˾ߵʰҴ뿪ˣɵ뿪ǰ¹˵ģǸ˵ӣͻȻˡ뿪¹żߣ÷·һųһսϵӱǿҼֵס
˽ںĺսһ쵱֣ҲӰ£ѡ񵽷ɻȥȥǹģ첽ǹģ񵯵ĳȥ
ҵڷߵȺѧУҵĹƱüַɻáսڼ䣬ڷռһһҷɻƹ˾Ƶһ˫սõһǧܵĶϧսͻȻǵĶȡսںչҵήһʱ䲻òתȥҾҵ
ļԱʱ򣬵õϢĴǳʹӵԼļҾߣʰϸййʱŷ֣ԭй˵ķɻУԱǵ¹ˡǱżܣҪ룬ڵ¡
Ǹйľʱ֪֮ǰãȻȻܵżзУòӡǴûзϵĸ¹˽ۣԵ¹˱صо
ʵҲδȫǵ¹˵ĴȸķɻʵʩйأҲ¹˵йأԶԶһİĹȵģ˶ǰֹսʿΪƣΪ˼˵ĺġԾ¹˶Ϊڵ¹ԲѡйġУе־徫ӢҪǣȱһ־һΪ˺ղһеľ̬ȡ
һһĺˣһĺˣ壬غ磬غסԴԵ¹˲⣬Ҳδؾǵ¹żֻǵһ
ܵżòϿɣòáûзҲûлҪĻڷҲܻ죬ܵսӰܴ󣬿ȴս󾭼ñõģָĹңôңһָеķУҲڻ첻ȥѡййԼϲĺգԼķʽкյо
Ǵ˵Ժб˲е츳͸򡣵ŪĺľʮĽѾ˫ʱȪӿһ㡣ûûԼɣڵ¹˵Ĺʦ﹤ŵ¹һղͬԼķʽȥĽʽɻҹصԼסͽԼ뷨һ¼ͼֽϻԼķɻ
һƷɻһʼһ˼ˡһȺȺͬйˣеǸ¹ѧϰѧͽеǸմѧУҵģ뷨ļѧУѧһȤСŶӣΧڴߣ飬˼벻Ƶǵķɻ
ʱСǣʮʽɻʼյòʵ飬˵ˡǴûз෴ĺ֣ܿйһȺ־ͬϵѣб˿ֵģбֵûഺ
Լܵòʵ֣޷ֽϱʵǺܴ˵ĻԵġϣڷһ齨һԼķɻ˾ϵϣõͶʣʼûܽɻҵչս֮ʱ䣬ѾֵܵʱѾչһҵһʱͼܼҵû㹻Ͷʡˣ¹˿ʼȥصǵļȥˡ
¹˵ȥºܵĵģԼļܵɻָĴʱ򣬴ͦڷɻейǸһ𣬽ɻ˾зϵҽôЩͼֽ뾭ѽʵ飬졣
ûѡ£ȻԼļԱʹˣҲֻܷĴǽӹ¹µĵˡȺļԱ׽ɻʲôģˡ(δ)
psϹлdongdajiexiuluo88ͷɻ1ֵͶƱû뵽û뵽쾹ȻƱµƱﵽ˶ʮƱû뵽ģұƱܹƱиˣû뵽ĿľȻһоʵˡʮƱƱƱʮһ죬ƽÿһƱˡ
ͬʱҪлͬѧûпĻֵܸ˸ȫްɣллһʮŽʽɻ
оЩ죬һصصˣȴʽۣŤһϻһζ·һһ
˵ĺܺ𣿡
²ɵø̾
лл˿佱ˡ
ޣʮй֪ʶӿ׵ỰҲѧ˸صϵı飬һ㶼йˡ
ΪƤֱһ˰
ŶȻˣѾ˰࣬ҵĵڶ硣
죬̸䣬ȫܲԼڸһ˵˵Ŀ̬ȣ˸оһĶŵйʿˣй֪ʶӣȴ֪˴ڹ־
ˣι۲ι۹ϣܸҵ򵼣֪Ӱ첻Ӱ칤
Ȼˣ֮
Ҳףй쵼ע飬Żзչռ䣬ֵ¶Թи̵ӡ
ڴĴ£²ι˹ʵң䣬ߵȡɻʼԱȼֱˣʱ򣬻ϾһСװ⼸ϵļӴͶ룬ģԽԽˣǧĶĳֽռˡҲӵִˣ綴ˡʵˣˣһж±׼ɹ裬˵ʽȽļзһһ칤
ѾǷɻʽܹʦˣһ긻ǿʢϱؼԱЩ˺ܶѾ˺ܶ꣬ڵ¹ԱһЩЩ˸һ𹲻ѣʱ裬ĸ˸顣һǺʮ졣ҲڻʵֵСƻƵĴͼֽѾ׷׽ʵ׶Ρ
ϧѧʱǳᣬȫ˵飬ϲûµˮǱȵ¹˸м飬ҲԸµ˼룬Ǵķɻͺܶ࣬һʵ׶βŷ֡ʵ̫ǸˡĺܺãƵĺܺãǺܶ۵Ķʵ顣
ЩУƳĶʮɻȻֻвļܿɿȶʹüֵսкըҲпͻǾǵʵ飬ܹﵽģһ붼ﲻûЩǷǳϿҵĻ㱨£ϣܹʵڴУϣһеģ쵼лСϣͨķ棬ʹ˼άչչҵϣͨͨ⽨ţֺ֧չҵķչ
˫ɻ
óͼֽУһ˫ɻͼֽʾЩǾʵ֤ܿɿȽơ
ûƵһɻܶﵽȵĳ̶ȣ֪Ŀǰȫ绹ûܹɻĲķɻҪԭǣзķ
ش
˵ϷɻзȽķ֪ģҺԲǴţΪǡ´Ǽܽû۸ܲĻʱǺܶࡣкܶ༼ӦãѹȼϣǿʱģȶԺͿɿϣ
֣עԻ͡ԭʷϣһսûʲô̫޵ı֣սΪܾɴûвɻƣսʱʼ󽫴ɻ˾ΪȫΨһԸɻ˾ķɻ˾
Ǵұˣļʵɻʱ춨ģֻҪлᣬƳ޵ɻġʱ²ṩҴһܿʱķɻܷɻ˼ĳҲǿʱģôǿűǰ˵ĴԣԾһ
´ǼܽװǺйĻ-6ʽŸʽ1960ʼƣ1962Ƴɹ֮󲻶ϵĸĽƣһֱ1980һͺŶ֮ͣ侭й˶ʮĳĽܷʱ֮һġǲõѹʱǰؿƼ6ʹõȴǳ켼ս󾭹˳ڵķչӵмǿĸĽռ䡣
Ϊԭͣ켼ԱܿͷչͺţȶɿĻϣɹһʴﵽ400kwȫÿʱļĲԴʮŵıʾȽķҴڳĽʽƹԴ˷ǳԣſһֱǰء
ȽķסȽķɻڴʦ˵ʲô¡¿ļܷɻѲٶȶѾӽٹ֮ǰļɻǺĸϵȽķɻҲٶ๫´ԭͻûʵߡԴʡɻˮƽϣǾй׵ġ
ΨһҪĵǣڷɻҵڷչУһЩһЩ˼ά˫͵֮кҪһ̣ϣɻķչʷϣ˫ɻǰġһֱڶսǰҵ綼ûȫĶۣû˸ҿ϶ɻͱ˫㡣
һֱ1936սڼ䣬ṩi-15˫սܾʮԽ͸ʸ确ͺӥšʹõĵ¹bf-109էĳȣڸʱڻռơ˵ˡʱ˫͵ɻľȻûгʤߡ
Ҳ⣬ҲʧЩ֮У϶˫͵иơ˭Ҳ˭ΪһԽߣȴǳս״˫װռաῴʡԽԽԶ
˫ɻûбҪڽоˡ
ն¶۵
ԲʵΪʲô
Ц˫ؽ⵽̭
ԼáΪ˫͵иƣǲġ
µʷ֤ġ
˵ţ¼ձһϡЩǾ˼飬ԽķɻҪдģҪõվͺձӵϿɲſԲɹȻվͺձӵϿɣʵµϿɡûµϿɣ͵͵Щ˫ɻȴõһܵĶƳκһ˫
ͷǳܱ֮ǰзɻҪá
¿һܵս˵Ȼɻǿ˫ֱӾģսҶǵ˵ɻ
ǵģɻҲʮֵ㣬Ǹǿ˫ȣûرƣֻڷٶԸߣǸȴ硣
ܲ˫ʼΪҲһʵڿսٶȽԽԽҪǵٶȡþԵ֮󣬾͸ӵĶ⡣ʦǣԾɾת뾶ȼ񶷽ȴԽԽĿսУɻһսͬʿһ໥龰սԽԽһͻһܾͻʤ
ˣ׶ΰɣĸϵķɻļҿҾ˫˵սҲ˫ĺըҲ൱ãţҿˣҲܸϸӢ˵ս
ֻ϶һķɻǴҲ൱ˣΪֱӵõ˶ζƳķɻڿ԰ˡţżĽʱ佫֤ʱѾˣ˫Ѿ߽˲ݡ
뿪ɻʱ˼Էɻһȫ˽⣬ʵ˵ԼҪ̫ˣ˵ڵ¹ʱֽһ󲽡
Ҽʼļɻ¶Ժɻ˽̶ȣЩʲô壬ȫǶսǰˮƽҲЩɻһֱսʱڣձʽȵ͵Ķսɻ֮ǰ¶ӵȫȽķɻ
ЩɻţµĺĸսӢյȹĺĸԶԶ˦ں棬ĸԼһֻؼʱƯ޵һαݡ(δһʮڻؼ
ֹǷɻܴʵôµĸֹĽǳͲ˵ˣǸӴӽ迪ʼǳһλȥġ
ؼǱ¹뿪йԱܺõǵĿȱܼڿ϶ܵӰ죬ȴûбԼļԱ£ȶָ֤ԼļŶӣ˷ܵġ
ιɻڻҪؼˣҲؼˣܺͷʹҪԣİŮ˷ڼﲻܲ˲˵ȥģΪˡ
ôһΣͻˣ¶֪øпԼãǹ׼ˡ
Լӣܲܲܰɣƺ̫ˡ
ȥũǰֵӣڿ쵽ʮˣʱ䶼˸ˣҲ쵽ʱˡΪһˣǷǳӵģʱ¶ЩڲϲŮˣҲӦûŮһӿܾһΣȻʱһЩҲΣһЩ
լӣռʮĶȥԵúܴȴԵӵˡϰ˵Ӷˣвıڣ»ؼˣʱӵòؽִʱӪӰ˽ͨ
²סãȺԼߣҲһ¶ѡþһЩҲͿˡȻپδؾΣգϾҲбڵģ´ڼֲڳᱻ˹Եҳʲôֱֱӵһζҡ
֪⻹⡣ĥĥĻصеʱѾˡ
֪Ҫʰլӣе綼ˡ
Ҫ˵ʱҲæģֱӽ˹˾йר־Ĵ˺ӣԼ·ҪˡܹһŮˣΪְҵԭԼܹԴӵĸ顣ԴҲͬ飬ʱҲЩˣøŮմȾ
˽ˣ˼뻹塣ȣʱĻ¾Ϳʼ˼
ֱӻԼӣʱͲȥʱĪջ󡣿ȫǸȫȥ٣ȻҲǰҵطĻ԰յ϶Ӫʡ
ǰˣµ֪̾ý
ſˣһŮˣһˮ裬ͦһӣ˽Ȼ
ʲô
ʵ
˺ϴš
˵ѵôʾ
ȻֺԼѵ˵һǿŮ˱²ɵ̾ϢһôܴŴ˺Լ
ͻȻһҽ
ˣۣŸװһ˽̵ģֻʱ϶Ͷ
Ȼӯӯ˽˸һģ׻ΪֺԼŮβԼϲµԾˣĶӣԼ֡ôĵԼءǳĲȷ޷ա
վŸʲôæ֪ôģôЩ顣
ѵ
ѵ󣬷Եøˣµ¸Ͳ˸߲ҵӹˮ衣ŷԱߣͷʼһԲ
̾ˣչиҲҿˡպҪ㡣ҲˣȥϢɡ
ΡΡվӦߡ
ȴߣ뿪ٺúƤ·䡣
ҡҡͷĴ㡣
Щ߰Ķ̺һ𣬾ģûҲû˯⡣
ү
š
𣿡
ûС
ү...
С
ˣˡ
°ݵֹ֣Ĳء
Ŷ
֪˯ˣʱûأǱĶġ֪ʲôʱѾԼ˸µ·˸ɾȻŬµĻ꣬Ҳȡ
£̾ĻǸϤ˵棬ңȴǰδеҷ䣬̫ˡ
Ŵ
ү̹ûС
ʵ
š
ҪҪһΡ
˵ţʪʵ
Ѿˣˣ˯ɡ
õĻشµĻУܿ˯ȥԵúҸŮǰҹȻû˯ô°ˡԼ壬ΨһıǮԼ壬Ҹ²ɵð̾һľ˺Ůˣ޾ĲƸǿľӣĵ̣ΪһˣΪһ˵ԼƺǺܳɹģǾȴÿ顣
ڸȫû취ȥͨʱĸң¶еıѹʱЩѧߣڹͺ󣬶ȺԼ縸ĸȢӣѰ»̫һ˰¾ԲַʽԼˬˣûпǵǱģ˼뻹ھʱŮ˸ô졣ԾܸԹͨԽҪҲġ
ڶ죬ĺиַգҵĸоܸ԰ȣջİġԹ緹ѯĸоҪСģҲҪ̫Сģе˶Ҫеģ˳ǺΣյģٸļ졣
µĹģںһ˱Ҫ飬ȴûɵĿˡ鷳ȥοȥ԰еתת
¿˿òͶ뵽ȥ뿪ʡȴܹеĹĿǰڽеĸӢ˵սҲ˵սʡӢûгһսϵĶԳͻЩսԡ
˫ȴڲԼͬǿԼսҲãͻҲգû˻ʧܵġ

˵дϷȷʵҲǹоЩдˡٰɣû׼¼ܼղأȡģǲܶ㰡Ҫ£˭ǰûպð(δһʮһڷĻ
ڼʮʱһӤޣһкµĶӡ
Լһڣ¾ˣЩᣬһӣͷ·һЩһǶϣ·ԼľһС
㲻ңҶҲḺġ
ǰĬĬڴӵһԣغһ˵θСԼԲ³ѸduȵʱһԼŮ˵ġ
ӳúֺܽģ᲻ãҲòˡӢжͷԣòԴ
ʡܲıԤƣӢ˵Ľ̬Ƕϲȴбﱸú󣬲Żᶯ֣ǻȲĽ޵ıͶ뵽йսһսֱѧйӵսΪֹ
û򣬵һӢǰ·ˣһʦһ˵йϺ½ȻûȻˣϺûκκжһʱ䣬ʮֵͷԡյϢļϢӢ˿ʼģӣҪһϡ
Ӣʮ򲿶ӣһҲˣдҾݴӢڲһЩ鱨Ӣ˵ļƻƺô򵥣ĲӦֻǼƻһֶѡϢԸǮйϵһЩӢھ٣ɿɿŲŲõġΪûаٷְٿɿ鱨õ鱨󣬻ҪԼǾʡıķΪϢпġӢֻǵĲӣǴɲصȴһϣǿ۲ӣһֱʹս״̬һͿʱǵȴһ£Ȼڵȴӵĵ
ôӢ˵׻پӡûˣǵߣԹƣͿӢ˶ʡӳɶˣʡԼĹƣӢսǲ׵ġӢ˵ľƶȣ½һֱʩеļƣģսһսսƶȡļֻάһֻСģĲӣѵʮأװΪãս൱ǿһսеıӢĳӣʿѵҪڵ¾
ʡĲӣһֱڳִʼսʱ䲻ͨĴģս¶˷ǳ⣬ӢʡԼҲûġΪӢͬȹģĲӣܶԿʡԾݴ˹ƣʡʮ۲ӣӢʮϵĲӣʡͱٴˡ
ʡںӢԿʱйҲûţ㶫ǳϣɽһӢϺǵֱ֧Ӣ᳭ǵĺ·ʼղҷֱϡ
㶫Ķ֣ﴫأһʼӢ˻йǴϲӢ˽棬ϣǰԼϾӢܾˣʾйսĺﴫأĵķȥɰ˾ﴫΪ˾ԴﴫûκʾΨհԼĲӱΪǰ棬ʱ·Ͼʾѧڲ쵼ң뵱꣬ﴫʱ򣬽ϵϳ˸ԼĶ֣ɱźսԸ¶ɡȴܵȥˣϧѧĺָӣȷʵһۣȴҲ˿
һڣص϶֣ھӲˡؽĵȴȣʼղڣԸһĴܣ˺ϣֶ˺ֱ˵ϣȻؿڡŪطǳ꣬ۿűҪ˳ԸɾˣϼһӲڣԼʾɶºϣõڵľ棬ģʱȥռĵ
ʵصڣʱѾƲסԼˣʱȫǹıʮϹָӵģҲʮˣǱսҲǼ֡´󽫽ֶʮֱֲϵ죬ͼżڡںϲˡսͣʵѾ൱ˣҪֱ֪ϵʱһֱͼƲ³ɽڸϵһ£˼ȥǶԽ뱱ڸսʱ򣬶ȨʮֲҪصĺǺܸߡ
ѹסԼ²ȥѾף˵صĶ½ϲˡؿɲЩһϣô¾ˣɲոս˱Ҫ˻عȥ˻׼Ҫǿнˡ
񣬱ȴڶֹܵӢǣƣȴʱܹϣʮֵ΢ʱһѾعҺܿ˱Χǲٴͳһ˹ȶࣨʱຣڣȵ̣˹㶫Ϊ׼ԭ
ʣ˺ûᣬҲһܺõĻϷʱǽ͸˳ȡںأΪµıۡ(δ
ͳ£ֵͶƱҾͲһһлˣ챬һ¡ȷ³ڷ£Ͽ϶ۿۣǿ϶ġͬʱһ±Ʊɡ(δһʮڴս
Է½û뵽ԼǿƳ֣˿Ǵˡԭڵ˳ͷÿܷûʲôˣɽӢ˺һӣ׻÷ҵ˻ᡣ
ƱӰ쵽йδľƣܿܽйԾĴ¾ףǷɽϷǽʯԼԭʷȣȡ˹ϵѡڵ¿ɱȹϵǿˣĹϵһǺĵ̣ҵʵΪ㣬أϺԼĺĵ̣Ҳʮֵȹ̣ĴҲ򣬹Ҳûʲô˵ȶĵĸʡȷϵȶ̻Ҫ࣬Ϻͺǲȶһǲܺʡ
ȱʱھս¾Ĵ¾йнġڱʱڣƲסСķйָɼϵƣСķ漸һʦһþռһ̵ʵۡĴ¾ľöˣǴܱĲװǿľͣԼӵƿ¾ɱȾɾǿ̫ˡӼкԼع󣬻һӦ鲿ӵڱǲġ
˴ķ²ڲҲݬ¾ĿȻʮֵĸߡûʮĿָǿԼǿʵܣԽԽˡȥԼҪԳɰǧĶֻ֣Ҫĸȥĵ˸˲࣬򲻹ˣܣڵĵӴĶ֣е̣ͳ״õܵĵǡҾ͵һôǾǱձʱ򣬶ǳɽƵġ
עӢϷʱҲԽܹ㶫ľǶڷԼԮȴܾˡϣṩʮֻǹԼӦӵԼȱҩʱôܻṩˡ㶫棬ϣ½ԭҪƽ㶫һװø飬ЩװѾˣѾǹ㶫ĲƲˡ
ֻҪԼ²ѾȥľǸ㶫˻Ǹˡµ̫⡣ɻôʯ˴ȣǸһûᣬڱ¿ԽܣôʯҲûκûῴɹ󡣷Ȼڱβ󲻵£ʯȻܴӦװ顣ܲ񽯼ʯ
ѵʯһĸߣһ˽ĶûУĶζֵĨڣ˵ʯĿǰΪֹһߣûɱһĵĶߺȨıңʱͬһ
Լ;òܣп϶ΣʲôԭýʯľԼԼֲһǿĶء
ܾʲôĻǺʷˣ֮ĿϵǺۺģͺϾ齨Ĺﵽʮ֮࣬ϵֱϵΧ󣬴ɳӱ˵ľӣɲĻսֵεģϱĲӣƵġ
ȶֵ̣õ˴һװ߸ϵΪĲٴ䵽˶ʮʮֵĿֲ뵱ʯʱҲӣ黹ûпʼأѾӵ˶ʮ򲿶ӣ𲽿νݳޡ
ˣǹȹ̣Ƿȴ͵סӣû̳ϣʱֱ仯ͬʱɳ˵ͣ˵ϵĲӣҪ֪ϵĲǷǳԨԴģľȻ϶ʱ򣬲ӳԱһԺΪġڣԼĲȻдĺϼʿԼϾԨԴĴ١ϵԨԴ÷Լ£ĺϵطӵ֧֡
ϵԽԽ⣬ԱѹѹɱˣѹסԼĲӣû֯ϵϡǽʲԸϱϵռݣĲӣĶԷϵ֡
Ϊ˽ʲϧڻ͹ϵȥڣ˵˧ԸҵĲ޿ˣֻܴһ棬人ȥǱȴܵԳѵĵ˹򷨣ұ֤Ͼڲ᲻ʤһӦȨأ˺˵
Ǹ٣ѹ֬಻٣ȴʮֵԸ񣬱ϸ˺ΪǳڣҲԸѵ飬²ܾۼһľǿԺյĽԸı
ʱѾ˰ֵܣ˸ңҸ˵̬ȣΪŲһ⣬ҪѡǸ߽ʱ˿Դϵڲܴϵ֮Ǹ߽ҪԼȥ򣬱ҵƣ
ҲǸᶨ˵˵ϵǴˣ˧ҴԶȥ򣬲ô˧壬ñԥ塣
ʻͷ齨˱ԥ׼µķϵд
˻ҵľƣжˣϣظֱϵɵĲӣǶԷϵֿ־ڱƵĲӣ׼֣ʵǿǰ˴ĹܴӲֶ̣Ȩ䣬ܿ˴ϣֻ֣ݵȴԶڱƿš
㶫ͲסӣǿɳձﴫڲӼս
ʡȹ˳ߣ޽˼ʮټܷɻ½ҲѾɣʮ۲Уʦ⣬ĴһʦˣಿӴԼжʮ˶ڳߣҪӢһս
ӢҲɵǵļƻҲڹˣӢ˲鲿ӣӡֱӡȼӣӢѵָӣӢ鲿һһֻʮ˵ľţῪй
һʱ䣬սйϼбˡ(δһʮӢ˵춯
ϴεľѵӢ˶½ӵİȫʮӵģϴѲûܻסһõ˱ǿɲٳˣҪʮںıٴαй˴ڳ½½ĻᶼûУͱˮû˵Ӣص̨ˣ½֮䶼ܴ
ԺζˣɳǿĻӣӢȻܲãѾʮһѮǳĿˮڣӰ쵽ӢжΣϺ人֮䣬ܵ˵ǲģϾйĺˮʵǧֻּû⡣ʱȻ״̬ûоĺʹڷˮڣܵ人λֻҲ8000ּǿˮڣҲ˵Ӣּսûܽ볤Ϊ˰ȫӢҲֻɳǧҵľǿĺȴûӢ˴ʱҲơ
Ȼս޷볤ôЩС;٣ʡͲ¡Ӣ˲ӦòˣѾڳԹؿˣѵǻûȡѵף˿Ƶʡǰǵĺû֮ء
Ӣ˵սԲӦڼڳˣӦطսĵȻغҪҵʵĵ½زѣҪǣǵĺȡȫƣôھôڣܵκζĸšҲǿǵ㡣ʡŰӵغפ
鱨ӢһֱϺǺ½ۼ
ΪЩǣ²޷Ĵڼ̸սָӲһʱĲţϴηӢ˱İɣԷΪʱָӣܲı𡣱úģΪϴηĺ½ӢɹӻϺ
ʱʾǿҵĲҪʱڳԷᡢµ˶ְ¸һȻְˣǿԸжˣǶ˾УȥˡԷᵹƤ񣬲ºԸɵķȡԷ
ϴαΪ赲Ӣ人½˵˼˱Ѿ񡣿ǺķҲǺеģӢܣĴȥʡսʽԺսʮֲȻԺӢˡһעʡĿվڱ͵ϮͲôˡ
µרһ人ͣĸָӲָӹ١
Էᡢݡȶڳʮı١
ʲôϢûУ
һָӲѯʡ
Էӻº󣬾һֱŹһ·Ҳһֱڽ
ʡԷͷ˴ԱϺʲôϢһһʱ䴫ݹġ
ʱһ͹һļѾϺӢϢ
̽ӹ
ӢϺѾۼһֻʮҾĴӣ콢սн޵ţһʽսнսˮҲжĺָӣʡˣ³.ϴӡʡɵԼ˴οֵйȻΪѩܵġ
޵Ȼǲ뵽ֱжˣֻΪģҲ岻˭ΪģʮѲ󽢣Ѳ󽢡
ŮѲ󽢣ӵķšɫ˹šĴšš¬ºšǼѲ󽢣Ǻšš˺šɺȺš
һսڼ佨Ͻǧֵļ̫ܲáװ׷ǿԣʮ׺Щ鷳ѹϴˣɲڶսʱڵ̹˰
Ӣľĵ
ܶв𣿡
漴ʵ
ԷӢѲ󽢵ڲ150ףǵڶ䲢ռˣϸǲռơ
µͷô˵ǲȳذؽɨ˰
պ۵սȳԵ˵ķһθԴȻŻ½սӵ½ġ
ԷЦѺͺ½
̾ôຣȴ޷սӢ˵ҪʲôǳԱ˳ŵģѲһȦɣ˶˻ʲôЧ𡣡
ԷҲ⣺Ӣʲôְɡ
ͻȻҶ˳˼
ʱѾʱ磬кھѯòʱ䡣ܺã졣ָӲжæµǽһž޴ĵͼļ¼ŸֵβǳģӾŽ人ʱģǰûôϸϣ֪ӢûУҲУǶйε˽й࣬Ǳ
ϢӢĸϢһҡ
ͻȻһո¾װʮָĲı˽ɫҴңȴԵúأʮֵʮרҵ½ѧҵľ٣е¹Ͻصľò
ĸһùȲˡ
ĸζӢ˵ĿվҪսˣѵǵĺ֡
۾˺źĸ׼ˮΪ14450֣ػ20ܡźĸ׼ˮ10,950֣ػ20ܡ¸Һźĸ׼ˮ19,230֣ػ24ܡԺźĸ׼ˮ19,230֣ػ24ܡ
һŰ칫ֽϲݲдµЩʾ˲ִ֮дġ
ʲôʱ򵽵ģ
ʵ
ѾʮˣһҪ硣
ٻش
ΪʲôڲŵõϢ
ŭ鱨̫ˣ˶ƤӵˣȻû֡
ٲ涽Ӣһֱ⼸Һĸαװ̴һ͸й˷ִ϶Щˮǲŷ⡣
Ϻʱʡ鱨ʵ൱ģۿϵĹڹ֯£ʡ̽ӣڹкǿgʱȫվʡһߵġ
µͷʾ⡣漴˼С
⼸ӢĸСĶλҲֵģȻҲǲܹ人ˮսģôǵĴʲôء࣬ܺеߺǿˮ춼ˣȻɷɻԶ̺ըûеû״İɣըʲôЧأ
涽Ӣ춯õϢӢڽװȼϺ͸
ţҪж(δ)
psĸƱƱƱƱƼƱƱ߲ͨͨһʮĽĿ¶
ҹ䣬Ӣ˺ĸľ鱨ˣӢҺĸУ˾Ͱ۾˺ʵʵĺĸ¸Һź͹ԺţӢѲ󽢸װġ
1924ſʼװװٶʮֻԴӡ򱻶˵ĺĸһսѲ󽢺ӢͻȻӿ˸װٶȣȥװϣγǰй̣˵µĺĸսǿԳǣȴʡӡϰݺΪʹҺĸǰ
Ӣ˵춯ʡҲһֱ˽⣬ҹҾͼˮ豸ڶ峿ʹϺǴӻֽʻ볤ʱǵľѾ¶
Ѳ󽢣˱ʻϴͼ人жûʲôһѲ󽢶ѡʲôãѵ̽ͻʡĳ߱нңͼüǿ˵ĺǿͻ
Ӣ˵ĺĸʼûжһֱ磬ŴϢǵĺĸˡΪʲôһжҺĸҲȫûа취ʻΪʲôǻҪԤʾʲô
¸еΣľҲΪȴʵ׽͸Ӣ˵ҪʲôܿܵһǣӢʻˮ򣬼ʡӽ֮ʱǵĺĸǿке캽ΣȻ÷ɻΪṩڻڻǿͻʡߡӢ˿ξѻǾĶʡķɻΪֻҪƿȨǾͻʡķߡ
Ǽˣͻʡķߣʲôأǻһõı˷ѾµһõıͻƵ人ѵӢ˾ôΪһþܴʡˣôǵʮˣءӢҪͻʡ˷Ѿ£ôô֤õĺڲأѲÿζôһӢ˵ľô
Ծ˺ܿ͸
һֱϣûʲôµϢӢ˲κУǵٶȣҹҲ޷ʻˮ
ʡһӢ˵Ķһ߲ӽ״̬׼ʱսʱĳߣѾϴʱԵķˡޭݵȵأ¡ޭݽʮҪϰĸߵҲҪȺס˳μǷսʡҲơ
ʱ仹ǲʡҲֻޭ޽ȽƵĹ£ڻʯڶݵķȻ̡ޭص㡣
˹⣬ذ˴͵Ļ̽յƣҲ׼㹻ȫҹҲսȡɱӢжʱӢ˳ҹ˼ߵĽѵֹӢ˴ųҹʡߵĴ㡣
׻˵ԲӦ䣬Ӣ˵뷨ԼѾ׼ĹˣͲ̫Ӣʲô۶ӡ˱ˮӢ˻ܴӿзɹȥɣҪôǿĺҲͲ˱ˡ
ǰҹģˣӢû·ơ
Ӣҹ䣬ͻȻ˾Žռ˾Žͬʱ˾Žڳذͷۿڣǵ½Ѿ½ɻѾ˾ŽļªϡȻӢ˵սƻǣ˱ŽȻռռ󣬺ĸҲѾе˺ʵˮ򣬷ɻӺĸɺ׾ܽ䵽Ž
ƣһʱھŽӵ½ִѾεĿʱʡɻҲ޷ռˡӢ˴ʱڽ£ͬʱǻиķɻǾͻھŽӵһֻ׵Ŀվ
ȻԤıӢһʼĿǾŽͲҪҪΪӪռŽȥʡðʡ½Ĳ档ȻӢԾŽΪأˮ½лпվڻһһʡͳƽ
Ӣ˳ˣҵ֣ʡһа
ҹٿ»飬ӦԴʩ
Ӣ˵½ŽȻν½սΪһ϶ǹռҪôǼͦҪôϽĻǵǲõģڳ߲ܵķߣųƱػҪһءϽݣܹвɳһ·ˮ·ܷͬͨо
Է˼һ£ܿӢ˽ж
ȻǵжʡԤϣӢ˿϶ǳʡģ˭뵽ǻṥ㶫ĿŽءйʤ壬û뵽ȴ˱һѣһӾʹˡ
ʡıҪڳߺغںϵȸȴʮֵĿ顣Ӣ˳أɾȹĶôھôڰ
أҪӢ֮ǰϵﲼֹӢøˮϡܹռпܽӢ˵
ԷָŵͼһСӽ顣أиˮͨӺһֱͨϸءһԿһڳϡȷʵһҪĵص㡣
ڸûвפ𣿡
ʵػںģȻʡ
Էҡҡͷֻһֻ鲿ӣӢжġǰֻע˽棬û뵽Ӣ˻ƣ½·
Ĳأ
ڻʯһţӦܹӢǰִ︻ءϾĿǰûյӢ˹ϢŽظʯؾ࣬˳£ˮ·Ӣ˸졣
Ӣ˸½·ʡҪˮ·ˣ̴ģûֻ벻
ⶨɡ²˳٣ʯӱǰִ︻ء
̾вı´ȥ
ԷսıǼ㼺뷽跨ֲ©Ӣ˽ĸж·߶˵ɳӸϸסϵıţֵûüó;ٽ볤ɳȵפ
пܵ¡ҪڳϲĲӣڶݵȵصĵڶϵĲӣ⵽ĿԲߣϴʱܿ飬Ӣ˴ͨ˺ϣǾͻĲӶݲֹӢǿйǸҪ
ʡʮӢֻʮһӢ˻ûгأʡеԼı׽ˡǷսƣڹֻҪĳһҪȫ棬һ룬Ҫֻ̫࣬Ҫһͻƾˣȴһܣκεط㶼пȱץס洦͹һˡ
Է˵ĽǺܺϺ߼ģܾﲻԾŵͼɵɵķĿϺƶ人ִ人ƶϺھŽطѡðڹ㶫ʡһֱûзȴʡӢǰذ
ŽǳϰҪطٽбȽƵĸۿͷռӢ˵սʮԷ˶ԾŽʧݺʡĸƶֲԵĴʩӶ©ͬʱ֮ķƻ
¾ǸеԾ
Է۵˸߲ңҪһµʱͻȻ
˭˵ӢֻھŽ½ء
ھٲɵó¿ŽѾˣӢռʹʡһֲѵǻ⻻һط½

˵
˵꣬ԷȾٶʱɫһ䣬ǲ·ư
Ӣѡڱ½Ǿ̫ˡζţӢ˿ڳжڱ½ûʲôﴫĿƷΧʡǹ㶫ûü
ӢϱͬʱζʡͲڳϵı޷ȥϲ©ʡϷӢǽǴԷֱ··һ··൱ĲƫƫʡðճȥϣΪ˭Ҳұ֤Ӣ˽ľӲĹϲ𹥡
Ⱥ˵ӵ人ĺȻҪǾϵģϵġʱʡӢͷڶǵĹţ˭һˡһ人ʧݣӢռ죬ʡϵĴǷǳֲġ
人һУһʧݣʵڶϢ϶ʹȫ硣ܻܿ˵ģʡģŪûһֻţ۷ǡʧأʧʡܳܵġ
Ǳﴫüʦ˵ıǸӢﴫӲʲôʡһȺ׵ĸ򣬿ҪӢͷʨӴͷ£˭˵Ǿûս˳˭Ӣ˴ĴӴܣץ²ץӣ¡һ޾ŵĴ£Ӣ˼֪ˣһֻ񲿶Ϊ⵶Ӷܻս˵ﴫĲˣô˵ҲӦñǿЩɣ⻹ӡ
Ӣڱ½ʡͲҳߵĲȥ֧ԮϡʵҲʧݲģΪһʧݣ͹ݾͳΪӢ˵ĴʡȻҲǷǳֲĽҲһɿֻš
Ӣ˵½ŽԷֱ·ʡûԶ¡ڱҲ½ĻȻǶһ½ص㣬һ򣬿ȴıʡӦʮս
ȻһеһУǽӢڱ½ĲϵģҲӢ˲ءսһǾԽǶ㲻ľƣԽǻᳯǸչ
ǰӢ¶Ϣڰ½ˡ(δһʮ
˵ɫ¾֪ûб¶ʵ˶Ļˡ
ͻȻ֮飬Щٵ׻̫ˣҪŻúܶࡣߣȱٸǿսľ飬֮ǰ²ҪǿȴڸǲסϵƣϾйǿ̻ûӮΪǲŸǿ֣Ӯ˸УйӮ˺ӣӮָ˼һ
һ͵ߵһױɾɥǿսʤӰҲٴռǵһᱻʶķŴ£ǻҲпԭġ
֪ԼûңԼˣ̾ûˡο¶Ӣ˻ûʲôӰκǿҶûӰ˵ˣսı֣¶Щϣ붼룬޵ľӶ򲻹ҪŶȡʤľӣﴫĲӸһԣܱﴫ쵽ȥӢȷһЩҲûʲôʵĵطսձһٰܣͶڼӪҲԸսϣйԶûı£Զж£Ĳأ־ԸһսҲûզձأҲ۸۸ʯĲװУõԮԶһҲô¡
һûʲôӰҲ֪ʱԼȺٵĹǡ֪Լվˡ
Ӣֱѵֱ֪ǱҴɡ
Ǹߵһ仰ȵԷƣʱĲҪģɽһЩɱƵˡ
Ȼһ仰øղŻƲҵľǷ׷׽ĿͶԼ
¼ƣǵַŮ棬оƣװоƣһδεķֱһδεʧܡ֮ս·Ůۼһ·ƣҰܡҾʮӢֻʮȴ·𡣡
һ仰˵ľƵƵͷɫûȥȻֻǲеģóɻ
²̫¡ԣһµû⣬óɻԼµʱ򡣾Щǭ¿ˡ
ǴʱԼͷˣҪó취ģǴҲãʱؼĶԲԡʱˣ´ˣʧˡҲȲҪǿһٱ
Ŭƾšƾ·ֻһ·ȥսĴܡӢҲ·ϮǾͶ·ӦŬսΪ⣬ܷһһǵսǣ㾡ܼ·Ҳͼ·ȥɱħնħ
¹Ķţźɣţ棬ʵʲôû˵ʲôսֵûУ˼·㼸·ӦʲôսǱӦÿĻ˵Ͳһˡ
µľȴ⣬ΪǴµĻһǵõ
ԷΪֳ߼ľ٣вѵΣһ˵ˡ
ûǱռţǵǵĵӢ˷ֱ·Ǿ·ûʲô˵ġҪֳΣֳǿʱʧķ򣬺ǱȽȡķ򡣡
ԷỰͷһҵ۾ֿʼˡ
˵صķǺϷ򣬲Ӣ˽Աرһ·е˵в൱ڱӢ˿ܻﴫӢṩװڱͿվ֧Ԯ£ﴫû׼ʡе˵ŽΣյĵطӢ˴ǾͿԴݵĵǲδʮӣǻܵľӣӦϮŽӢ˸ˮ
֪ԼˣŶЩӷָˡ
ƿȨҪϮյЧӢռŽΣﲻǹ㶫ô׾ӢռˣӢ˴ǰǸ㶫ˮˮ
ᵽˣûèǹ¡綼ˣ̱ЩٸߣһεģЩְҵľˣҿĶǲһġһ£ǰһֱҹĹ㶫ͻȻ͹ˣӢ˲ûбʾʲôӳӢ˹ռ˾Ž㶫ֻʡһӢǿռŽϢҲûʾԼҪôҪʡǷʲôֻǷһ¡
Ȼһνףģʵô¡
Ǹ㼺˰¾ǸöһˣЩٶηӢ˵Ķ·ôˣйˣԼĹˣ⿿ܰӢ˸ϳȥ
ǱӢ˴򲻴ǣǶҪǣ(δ)
ps߳ҪˣƱƱֵ֧һʮھҪ
һҹۣıΪΣյĻǾŽʡĽӦ÷ԷǶΪŽڵĳϰǱҪȡģǿʱʱʧֻҪ¾ŽӢӶڱôӰʧ󽵵͡
ԷǵǰָӲĽۣճύܲıܲıϿύǩ𣬳ô򣬵Ǵʱ±˾ǰߣԵЩˡ
¾ûԷύܲΣֱӽԼԷⶨķϿɵĲ֣ȷʵŽʮҪҪӢ˸ߣӢ˴ʵ̫ΣˡǶڱȡƣϿɣԼռţӦȫġʯѻҪһѹȥˡ
ȻСӢˣ̫߿ԼˣԷֲһӵƣֻܰµҪƶսƻǵƻⶨȻǰȫ˼·ȻԾŽΪص㡣
ܵȫϰᣬƻʡذʮеʮ򶼵ϰӢ˾սƻսݾŽĲֻаˣڼƻȴҪӢϰԶܶ࣬ҿܻﴫļӣȻ⻹һεļƻ
Ҳ⣬ŽʱȷʵȱİҪֱӾ׼ˡ
ڼƻС·ָӣָӲں󷽵ȡ人ָӣȫԽĹˡ
ƻʡʱȴõܶ಻ͬķӦ
人ʿҡͷΪƻƶ̫ҵˣӦǳԷרҵ֮֡ͬʱҲʼ׼׼һξѻӢˣĲֻܴ人פصߣǲʹġɵӶĳӢܴǰ߲ǹ¡ڻˣԼһսжɶȷǳߡӢˣҲȫûʲôѹʱûٴӢˣӢôˣһǹ
϶ȫǺ֡ҶԷûаճȽƻύıֱܲܲ׼ԽȨȻҲǳ֣ôԷսƻôϷԷᡣǷǳϤģͬձѧϰͬʡְԷʲôˮƽ֪ġԺܿͰսƻǰߵϵɵþɥƻҪƶģǻԼǰߡҲû취ܰɣΪ˷ڵһλġ
Եĺ򿴵˰죬Ȼһ뵽϶쵼ˣļ̾ɻϵǰߣ£ļƻֱѡμƻһԽȨļƻ򵽲ôںȨõģǹ涨ܲƶܼƻҲû˹涨ûȨֱƶƻܲıǸģ䡣ڵ¹о¹ľƶȣר˺ܶëʵǺͬ¹˵ġ
º󣬺ֱݼƻ⣬ҲİԼ϶ΪµϵˣŻô޼ɵ˵Щ
⣿Զʲô⣡
Ϊɻôˣʮȫ湥ʮˣһǲûȫλʮˣôˡ
Ǳ⣬ڱȫûκιǣȫӢ֮ȫߵоΪһʡĺð취
µǻʲô⡣
ҡͷڵ⡣
ڣ
ûʮĺڲô򵥵ġںڱϣǻ֮Ӣõ㣬ǽƵӢѡҪ;ϮӢеѽɱʡҲˣںսǱսǵŽǵǿȫս˵ģӳߣͻǡ
䲹ûôɣ
·ǳɻôڱսڲӢˣⲻǳ𡣺ʲôҩʳҩѵ㣬ʳ˾͵س룬һǻǮ򶼲ɡ
̾ô򵥵ġȫû취Ƴ޷ͨˮֺڲֻ½·Ļ޷֤˫սҪǿ˫սĻ߶޷ֳսпܴһսȻͲòֹͣսȴ
²ͬĻǲ人ȵر൱𣬴人ȵ䵽ǰӦò̫Ѱɡֻ֤ҩʳ͵س룬ǿԴ󽵵ѹ𡣡
Ǵ人Ҳף人죬һǧ๫ˮ·ֻͨ½·䣬ҩҲԹӦ;·ãҵǶ죬ûлͨУҪôҪôҪάʮľʷҲûгֹǵɹ˹εʱҲ޷άôοǶԺڵҪɱȿ䵶ɹ˸߶ˡʳ͵سҲô׵ģÿط人ĴУ;СʮƤÿˣ°ѵǶ
¸еˣԭǳӢ˿ƣͨȨԼţƷʣ˳µĻҲûκ⡣
ҲЩʷϿսҲˣǲǹǹ˰꿹սսʱڸǶǰĴս뵱йǰսϰǻӵġžսʿǰߣϰƳںţʳԼȴ᲻óԣܶҵ֧ԮšսУž֯543ˣ⼸ǰʿʮ
Щպܶ඼ǿʡǧļ罫͵սԭҲǵظ޷ʮ򲿶ӵĸ⡣ԺҪΪ򵥵ĽžҪʮĺԱæ䣬޷͵ؽ⡣ʡ͸ûˣʡսܶԱʮİҲǰ
ͨӢʡȷʵõ˺ܴǽڳУ֪ʶУũ˭֪˭ϰձ̬ȻǲϿսģʲôǸǱأͳȨĹ߰ˡԵʱϰն㻹Ψֲأǧǿǿץ򣬾Ͳܴⳡ̡
ץأɥʧһ⣬һ⣬򣬿ܾͻϰͥʧȥϰͥƲΣŮҪܱ֤սʤʧܣȻԼĻִȥ
ʱ򲻵òпҲògĶԱ
ѵ̾ûˣͻȻ·֣ԼʡľǿԼѣѵӢ˾ûЩѡԼѵ˸ѣ¾Ҫ뵽žʱ򲻾¶ʱʤܴ
˵£ɵøпɡ
Цˣ̫Ⱥ˵ĺԣҪɡ(δһʮ߽ȫ
ȻҲľȫɡֻµľپĲͬˡ
˵ʵȾߵ·ӣŷۣ¾ЩҰ·ˡһûܹƵľ½еЩ֪ʶһԺһھУе
ԺȻˣϾĿȾ˽ʮ꣬Ҳμҵѵ࣬ܵľ˼֪ʶǴսչģҪ˵˶ѧԺɵĻ¾ǲݸɡ
˼ŵǣԼãϣеķտɿءðնˣԵ˿ǵĸһЩһҪԼʮ֣ĵʮҲսʤһǾõһֵʱԼ־ͿԽԷˡ
¾ǲݸҲȫУҲŬô꣬ʱѧϰڼҲĶսҲѧٳʶˡ
ҲǵֲأҲʼܵļƻһʱԼĲռ츻صļƻûбҹﴫӢռŽ󣬸ҹۺ󣬴ӻʯһžѾ·ˡڽǿо︻أ£סͷסӢ˶Ժַ·
ȹ̸Ҳʱȶסϰľƣ²Լľһۣ濼ǽļƻϸƶӦԵķ
˲ҲûǿƶսΪڲͬ¡ƶķ϶ǲʵġҪԼԶ֣ҪòݸgongѧԱguoϷ룬ǰʮйݡֻʤĽܹķڷ˵һ仰һƾѪͳȨɵһܹȡʤʱͲӵȨˡ
仰ľ˵ֱ̫ʲˣΪһǱսܷڣʤʱĵλͲϵߣɵʧܵʱȨƾͻ̼߽⡣ڻӵȨƣֿ˽ʡվȨľپԼһģֿʮһһ⽨跢չ򣬻ֿƶȣֲиĴһȨƶȣһ˶̫ȨҲû췴Ļ
ЩͬάµȨǵһھˣ绹Ҫ̨֪ԼȨϰյӵԼľӡǹȨʤߵµͷΪǹܰ¡ϰոûѡȨ
ԾķǳҪҪά־ģûбȴԼľӲϵȡʤʵˡҪԼľȡʤҪȡôʤȡÿ˸ʤܴһϻʵ۵ıĲһʤ
ȶصͬʱ̽ǰߵޭݣֽһʸ𱱰սݸϰսһ飬ǶǱʾԼľģǲҪк֮ǡ
˽һ֮»ǱȽģΪ˸ЩصĲıٲͬ˵֧ȫġҲǳʣʲ˵ˣĴӢ˴˺ü꣬ӢƵġأҲǲɱӢֽйһγ;Ϯսľ٣Գ;Ϯİ
˼Ҳвͬ
֮ͬԾóͬ˵£ĲӽŽ϶ŽҪԼĳ;Ϯ飬Ҳ˵ʾһ·ϮҲأһ·ϸѺܴҲòһ·Ϯľϴиԭ򣬱һ·ϵоֿǿң̻ȣϴεıϮսǲɸƵġ
Ϊ߶սֵӰҪǲѸڱȡƣӢ˺ﴫĲʡʮֲʡӢ˺ﴫǰʹһһһǿҵ壬ԺսǳпܳŤתս̬ƣȡþԵӰ졣϶񱱷ѸٵĴﴫӢ˹һȡʤ
Ȼ¶¶Դ˺⣬ָ˲ָ˲һʵνľŽᣬϧԼѾȡúպս׷澫ֻйѪŻСʷϣǵ¾ձսУ¹˵ļ·;Ϯһֻӱһֻĸ죬ĸ˭˵ǹŵﰲЩԣ½˰ɪͺ̫ƽϵĳͻݱ½֮ĳͻˡϴ￨ɶսۡ½ϣֻɳԼ½սӣú½սһսĽ
ҲֹܹǵĶ־ڴӢ˵ʱҲʲô¡֮϶սһΣûв͸µ˼¿ɲֳʲôΣҪȫġ޿ģǿһӢ촷ۣǿסӢˡӢԶȥأΪʤʹӢ˽ʧȥȨĽѡ
ס򶼺Ҫͬʱͬʱʤ
ٵʾ
ݸͬʱһ㶣ûΣ˵ҪҲ̫˰ɡ
ȷϵ˼˵ͬʱûΣҲ˵û໥Ӱ͸𡣡
µûиźӰǵ顣֮Ҫ뾡취ȥȡʤ
Сĵʣʲûȼˣ
µûУ֪սлܶѣʲӼòϣ·ͨϾǿǿֿҵҪǣǱԼ˷ٵġɴȡҪʤ
û֣֮϶ְҵ٣ܿһ㣬ȻҲôˡѣԼ˷⵹еѹͬʱҲ÷ǳսԡζǿҪڼΪѵսˣȡõʤΪֵÿҫҲгɾ͸С
һľ٣Ҫܹڸսȡʤľ١
໥һۣͬʱ񣺡ģҵȾϹᣬ֤񡣡
ĵͷţ˵˵ǵ뷨ɣоҪ󣬵ȴҾͱ޳Īˡ
ȵȫ֤ʵ£ϣܹõĲӣΪǲܹñˡ
µͷҪʲô
ݵϣʦ̵ǰߣҰսںȻڣϣܸҵľ㹻akǹȡöӢѹԵĻ
µЩȸװûпԴӽ
ʽҪ󣺡ҪǮ
ҪǮ
ǵģҲϣʱ˷ѵﴫĵطһҪ㹻ĸΪҵĲӺܳʱ䶼ҪԼʳ⡣ҽϵǵĲӣǸһж
ǵĲӣǸһжʱ𡣡
ºɻǵĲսȱߣʱʡǱǺڸϣǵĲӲսԼĲӲսء
ǵĲȻսУǶܽɷһסǣǣסﴫĲӣר־Ͷ뵽Ӣ˵Ľ
Ǻѹ󣿡
ˣǲҪһжҾسжֱطҵвϷʣǣסﴫͺáǵʲԼ
ԼЩ
ƺǿµĹǣʵǾľ⣬ҲõġŵսǹϽ϶ԼµġǿԽһǮͨнɹＯʡǲҪо·ߣǿ϶;ԸΪĿ꣬Ｏ˵ףԼٶƽΣ
µãЩҶԴӦ㡣ھͿǵˣһֶΣǰĵ˷ȫĽ
ǣ
ͬʱӦϲԼͬ¶˷ܵ顣(δ)
psлxujunmin090010064980ϾλֵͶƱƱˣżƱƱȻãƼƱ̫ҵˣʺţƱֵ֧µһʮ˽ӢϽ
ܺã͵人ľУǡһakǹǧֻһȫˣ㹻ʱװһͬʱݵʦʱһŻڣʦĻﵽٶţ㹻Ӣ˶ˡһǹµʦÿһͦǹ
ʶװͱû̫Ҫ󣬰¶ʷ˽⣬ƺرóʹƲӣ̨ׯս۵ʱûҪһǹһǹĴɣĲشӢµսΨһҪǮ¸ȫִ㹻ˡ
ʽǱҲ˵ˣȥȰ˵Ӧľѣϰյĵ̣㹻ЦųˡҶڰյĵ̣ʡԲȾָȫǡʡȥշչͬʱֻҪ˾ͲֻﴫĲӣӢֲȥʲôء
ʱйطԲʡӢĳͻӦ졣
ķƣٵںţѾϵӽ˻װھ£˺üӲ̣ķϵӽˣͣɺϵطӣѩһ
ɽɽʼĸӴϵϵձˣͼµĸмռһϯ֮ء
ʯʡǿӲ̬ζӳ£ʱĽʯȻһԾӣջȨȨĸ˵ǿƣǻʱЭڿʡȴһֱǿӲӦԵʱ򣬽ʯʮֵĽһжȡʵҲǿʵҲڸԡ
ӱʼһֱ緢ĽʯԽԽоʵҪԡҪԼоԵʵҪЩζֵ̬𣬻ĹchanʴԼǿɶ
㶫棬ֳĬھʡӢ˵ĳͻǴʱʡӮΪǵʲΪʡԸһǿ⡣
ϣҶڿ֡
ʱҲû˻ΪӢˣʡռˡǿҲìܡǸӢйͬ棬Ӣ˵ʤпй档ɵϣͬйΪһʼΪӢ˵ġ
Ǹ̬ҲǲͬġںӢڳŸǵĹϵӢǿһ֡Ӱ첻˷ϵ棬ӢӮˣҲӢ˳⣬ǿںȵпޡ
Ҳǿ֣ϰ˸ڱ˺մմһ㣬ɲǾռռ˶١˲һֱûӦӢ˵Ҫ󣬲Ʋ÷йΪһܽȲȵĵӢʣµˮ棬ǲ˵ġ
ձžƷչѰձڻӰĻᡣϧǣӢ˲ûͬʱڳΧӢ˿ĺأĺܽԲǽߵձȾָھƲõձˣձûҲԸ⡣йζձйڣй˵ԼתƵӢԩͷϣȥӢˣοͬʱջءҷйصľձձ̴޷йձ޷йڿʯ޷ڹҵƷɵӲŸһƲء
¹ңʱûʵйʲôж뿴Ҳÿ֣ȻΧڡ
ӢԼأ£ǿķжʧܺǾģ½롣ΪȨңȻˣͱӮΪ棬ϣǶûءӢ˾ܽǶθ滹ʮӵģǾͲɳʮˡ
ɳӴ󲿶ӵͬʱӢ˻ǹڵϽ
.˹̹ʲ.ɵ˼.ܶ٣Ӣ½ϽһѾ˳Ͻ
λϽ¾ʮַḻȫ綼ҳˡ˼߾츳¸ҡǻ۳ڡμӹڶΰս1878-1880һӢս1881յս1883-1898ս1885-1886֮ս1897-1898ڶӢս1899-1902ڵһսУָ֮ս1881֮ս1899׿֮ս1899֮ս1915
ܶٱҵɣ˹ؾѧУֳ֮طۣӡȡ鶼гڵķʷҲЩεս˵ǰӢ۹ڶֳŶɳġҲֳصսϽġ˵˵ľϣմֳѪ
191010¿ʼܶٳεкӢ˾1914ΪϽͬһսӢɳԶսܶΪϽʱӢԶ˾ھаԼ.潫ֻӢ½˾֯תŷ½ܵ˵һսҲӸλ
1915ӢԵ¹˹ļһκϹӶƴϿԽһʿ̹䵽˺ܶͷϣܶӢкԶ˾壬ָڼĵ½ս
սʧˣܵĺܲңΪһβҰԶļ¼ھʷϡ
ϸ˵սʧܵκܶٸøĺ٣ΣǰûϸսƻûĵͼҪԼͼṩϢĲаĴǲӣӣӣӡȲӣĶɵ¹ѵָӵ侫񲿶ӡ
ȱװ֧ԮθѡָӹٻȱӢĵ½սʮָ߰4ϡܶټַԳձְععӢܶΪս˾٣ܶپְܾӴҲûеְָ
Ȼʧúܶٸо裬ԲŲԸ⳷ϣʤԼǿнְȻ߷ѵӢҲпԭˡЩ¼ܶһǿģкǿģ͵Ӣ١
ӢйΣʱٴ뵽ϽڶڷۣкպսϽʱǵѣӢ½ܶڽԼʮõģԶй
ܶ1853Ѿ73ĸˣͬģһսϽʱѾȥˡһĽȴûгɳָܹʮϾսľ٣ӢȻҵ
ܶԹϡ֮ɽ˵ϵ׳ȰңҲһʾˣӢ˵ľһսʤӢһˣͨʿľ١һսȥʮ꣬ţδҲڶսУӢ˶ȱ½һɸ⣬ûõóֵܹƿشֵľ½ԭ(δһʮŽһ
ϽȣϺܶʮǰµĴӢװɥԲڷͬĴûȫ׼κε˷⼸飬й˵ıֻ֣ԼãӢ˵Լˣϣĺҵ֡
ǻ˵ˣܷ󣬶ƫƫǵ½Ĵڵ½ʱʹ⣬ƫƫֽӵһ½˭˵о飬ʺϵѡء
ҲǴܶٵӡ̫ˣòأҪǻӢҲΪӢ޵ȻֱײǺܶپԲᣬ㺺ܶҲΪӢ޵У֪ӢǹҲ
οɺϵǣʮǰͬį۹Ĳӣͬе¹ٲ룬ŵõ˲ҰܣθӢ鱨ĶʡǡǡҲǸ¹кԨԴ¹˲ʡٵѵʡ±ѵֻûָӶѣºܶٲҴ⡣
ҴĽǣܶٵ½սǰܵĲѡһʡֽӽʡ̵ľŽΪ½ص㡣սǰ˷ǳϸµΧõӢھŽߵҰ⹺˴Ƭտأ޽ջ壬ƽ˴ƬأҴûʵĳ̶ȴﵽˣ𽵷ɻĵز򵥵Ļ˵ڵ½ǰѾ޽ʱ
ԭܼ򵥣شӢĶʡķɻӢжʡдɻķԱȻӢ˲ΪЩɻʡģΪǿ϶ġжϳڿЦƫִӢ˵鱨ȷָʡԼķɻ쳧ҹģ൱󣬿Ӣ˾϶ɻйɻûʲôɻ񶫱ķɻһ죬ܡ
죬ɷʡӵ൱ǿĿվʵսѾ֤ʵڳںУɻԾвӢǿԼˮ氲ȫǽĺܶپҪ˺ĸһֱڱ״̬ĿľԻʡǷɾ衣
ھŽܽ⣬ǻĹŽͷĸ·жͨдĽͷҪжһӴĻƽͷϵӵţЩ˰æͷӢ½졣ͷǸɸɾģӭһûκϰ
⣬ϣ㶫˹ͨ㶫ǽڹ㶫ͱսԲͬʱҲҪ㶫һҪǸʡĳͻб㶫ȻȲĴӦˡӢֲźۼĲ˵ӢڸʡĳͻУ˹㶫ʧϣ㶫ƣҪ̬ػӢ˹㶫棬һǣǹռ˾Ž󣬹㶫ı˿ƣ˿飬ȻͿʼӢ̸УûвȡֶΣ̽зȡ
˸ֶΣܵģģڳɹھŽ½ӵһõǰء˵Ӣ֯ܣѾ£ҪǰƲһйطǾԲôѾһ˵˺ܶϽȷʵأʡ˵ǸϢһѲĶ֣ڶҲ˵ˣӢѾʼԼĶˣһǿʼӣʡͲͶȡɣҪĸӢ˴һˡ
ܶټȻˣȵ׵򣬵½Ž󣬲ûͦʡǾ͵פϵĵ½ӣתƷɻͲʣµȵȡܶǴҪԼ׼Լʮ֣ȻȥʮֵĶ֡ҲԸԼֵֻʱ򣬶ĵ˸ֻһ֡ԺܶڽǰҪѾŽһɹǰأ˿صĴ
Ǻܶٵȴʡ˺ܶԻǱΪӢϮŽ֮󣬻ռͨ飬ʡͨӢھŽһ춼ûжʡǵڶռ˸ؾӢˣΪ˻һĲżоʮ۵ĸһȵ︻ط
ȻӢʱûжҲʡһʱ䣬ʡʵҲִսϾʡٴҲѧԺɣҲԼ㹻֮󣬲ŸսӢ˵뷨һµģҲϽץӢ˸ʱ䣬ݵ
ڻʯݵʦһŸϵغ£ȴӢռԼŵڶʦͿʼᣬӱޭתƵϰĻʯ򸻳ƶʦµķӡ
ʦϵ˸غ󣬻ûеӢˣʱʡϵͳҲһЩӢҹռľŽ֮ûʲôֻǲͣŽͱʱѾھŽ½ϱͬʱӢȲϵİѸŽͣڡɻװȫװг
ʣӢ˻£ƺûҪȺʡ½˴սڳӵ˿䱸ӴĻǹ͸֧ԮڸۿҲѻɳڱأۿ⻹ʮҴСսѲΡѾרٶܸʽɻȻ޽ɻ⣬ҪѾŽһ½λһıݡ
ڸصȺ˽һʱ䣬ݾøʶĲˣҲõһ̶ȵӢƺûнĴ㡣Լľʽ˳Ѿ˰յ򣬲ҹһЩﴫӷĳһյվƽôܽȡöӢսսĽȻӢ˲ô۾һӶȡöӢսͨռɽˣɴӢˣ˿ظء
׼󣬸´ȥ롣¾ϣʡģҪĻӢˣȻ̾׼ļƻͬʱصǰߵٻϣҪʾ
ʱӢأһڵ׼Ҳȶ˾ŽдӲϵͣʡḻ㡣ͨӢļ˼׵ķ£ʱҲ˸óֵʱˡӢҲһֱ֣ʡȻھŽһڣһʱƾŽķֻԼĵ̸ؽפ˴ƺǴ
ȻԼĶֲǴȥһأȴӢȥôôӢȻˡҪһƲĳӢ˵Ҳǽɹ˿ءӢҲˡ
ж˫Լͬͬһط˫ȴ֪Էսͼһսɱһˡ(δһʮս
֮ǵʦӪһŵĸųΪǲŲ
һʵûʲôΣգΪʱǹ㶫ĿʵͳǵطӣԭﴫĲǸʵǵһֻš
ֱжսʡʦһȥ̫ˡ֮˵ʡ߲Ѿ㶫ȥҪϣʡפϣĲӲҪʲôǡľٶǹ㶫ܾˣԶŭҪ˳У㶫ˣӦʡפ
֮ΪԶҲ̫ˣ㶫ЩСֱɱ¾ͺãһŲУһû˰ɣǴкԼڹ㶫˾Ǵʡ˳϶û˵ڸǿʡǹ㶫ɥʧͷû˸֧ţǻʲôǲҲӦ
ȻЩ֮ģǸܴˣһҶ
ִ֮װ׾ܻ˵ģʵӲ󡣳˳ǴΪ˸ڰİ໨ڶǰһѽεдǸУһȺһ⣬Сû˴ܡСѧ֮ĳɼòǿǿк󣬳ɼԽԽãϧʡĴѧ̫ѿˣֲһȥҵı顣ѡ˵
ѧʡȻʲôǷڵͷҲǸѧˡ֮ڸ˺ʱʡ±ӪһļԱȥѵӪھӪмһƤֱǱһˡڸѧǵϵѵӪһѧԱڲдһʱ䣬ͱ͵У죬һع鲿Ӻ̾ˣӰ೤ڵĸųλá
㣬ǰϵ
ͻȻų׳̧֮ͷ˿죬Ȼ̫Ѿѹҡ
ųǸˡܾǽƼҢʱĹ£˵컨׹˵ޱȡ֮ͲšʱڱûгộĶ֮ԼĴ˷˵ʱſʼİɡʱ򣬺üһǸײСЩ֮峣ʿġ
죬졣
ųߴ١
֮忴ųı顣ʱȣϵakǹһ˦ҲߺڶæµһеһƣһǹֿһżܣͣĹĶӿٶȡ
ر˲𰡣ȻرҲʦرʱģ֮Ҳί˭رװakԴǹڱֻӲװʦˣ㵽ǧֱֻװһãáʦݷҵãû
ǸѺ˹ҲŵٶȴܵӰ죬϶˶棬ҲǲȥսȻĻǵˡ
һʿ¿ϣŸֿбһߣһǳһŵĲųˮӡ죬Ҫۿˡ
̫޳ˣö첻꣬ͻȻһ꣬Ȼˣ̫ɹˡΪˣǾõص̫޳׽
ǰԶһƬС֣ӲľߴһͻԲһذӡ
֮ǰȥų飬ôϢϢʵ̫ˣѾˣҲںһᡣ
ո߽տ嵽ųı飬ͻȻųͷһ٣Ȼһǹ죬ų϶ȥ
սʿͻȻһ㶣֮ȴȻѣԵϮ
һʧأûͷӬһʿĴ꣬еĲ֪νԭشתת֮һԵһųǱȥڶǹ첻ϣÿһζһ
֮忴ųͷ򴩣üģʱܲˣ˵ľѻˡųϵı֮ʮֵĸӣľ˵ֻҪôһӣֵֻһӵңǿӵҪǴԼϣԼҲ⣬бʹųʮˣʮûнûжӣôˡ
ǹӶֻһڿǹȴͣĴԼֵ֮ܵŭԽԽȼԵӦ˵ɵڵء֮еĶܷʽΪϣгһʱܿôģʲôӵȡԼ
ڶˣܣѾû˹ˣΪ˸˵˭Ķʼ׹ҹ󶼶Σеľ͵ԵеѰ壬еĿʼԼΪĵڷǹǹ졣
֮һ󵨵ˣʱܷŭǻһҲҶʹһеûĽ顣֮٣ԪͯСʱͺܴûʡռȿѧʱ򣬽Ǳʡ䷢Ľ̲Ķһ꣬ȻͿϴѧ֮߿ʧ罨ȥԶһרѧУԸ⣬ǱͬѧһĶȥˡ
ĺܺ£ʱ֮뵽ǡԼҺĴ֮ŵĶ֮٣ϲϵܾҪǸˡԼսϣ˴СȻԼʬǻᱻճɹǻңɺڲֵţ͵ȻǾͳʿ֮ҡ
ͻȻһԱԵֵܣΪƨɾ̫ߣһǹȻʹŤӣ˵ڶǹҲˡ
һ̼֮ͻȻ侲˿Աߵųʬ壬һθ֮Լ߳ˣΪµʿ֮ӷٵתţǸˣĥôǰ֡
ǹѻֻһˣΪʲôǷǰĲӣżȻײԼֻ飬߾ģ䵥ĵоǰǶԷ󲿶еһԱǶԷĴ󲿶ӵҷǰĲӣԼ͸ˣܶһأҲѾ˰Χˡֻ䵥ģĻԼһ
ɫ䰵֮ţֻҪˣѻ־ûھѻ˰ɣʱԼܴвɵÿڴǴʱʱôôһѻɱˡ
һǹ죬֮ͨжϳǹֻطˡҲ˹ɣǹּǴǹͻһطûдˣԲתơǹֺٷ֮ʮĿ꣬ܶ˶һǹ
֮ͻȻԼôˣжǹֵٵʱûйǵ¡ʱһЩڹϲǹ־ͻ˰ɣ֮ôšͻȻзǳʣǹɱԼôˣȻﳤȥ
ʱһ紵ɳɳ졣һ֮ӵ侲ۣΪ֪ǹֿǹûطˣԼոյõֵakǹոյõָֻ֣Ѿ۷ԼʱԼǹԼǻ빲һֵܣͻȻԼܸǹˡ
ǹǶôɡ񼫶ۣѰŵоټƺڷƮɣϿεɾþöûѻֵǹ
˰ɣôˣû׼ˡȻͻصԼľӪͻȻ֮гһ棬һ׼ľѻ֣߻ؾӪٵľƴһڣ£ʼսѽԼսԼ¸ңе˵ų
һƬУѻֵõ
˵Լĳ衣֮Щ޷ܣԼսѵֻɵϵһݡͻȻʱһǹ죬Υǹ
˾Ȼûߡ
᲻ߡ
ǰһȺ
ҪԼɱɾ
֮ﻭ漱תĵ˵״̬ͬʱľӼУڵȴڶǹ죬Ȼڶǹܿ촫
֮·ӷҵ˾ѻֵλãոǹһһתĳǸȥ
¸ҵ˲ǲ֪£ֻɢ־ѡ(δһʮһϮ
֮Ӣˡ
ųһˣһˣǸ㴵ųһֻǹͳȥǹϾͿǹˣųʱһ£ѹûͣôȥŲǹһӡôţӶˣ֪⹷ôģ˵ϣ㻹ôܣʱʹˡ
سǣҴʿʱΧѯʣҾ֮࣬ڷ׷׿飬˵¼աҲϣԾֱֱۣ̾˵ֳ
ΪΨһӢսرʿǶһЩӢ˴̵ľ飬ʱ˾ʡлǺصġھѻֱɵʤˣԴҲѹսУ˶ĳǺǿġ
¼ǣ֮ȴĬĬųԱ߳ĬͻȻ֮ԼˣͻĸоȴҪġǰڴԼٷƹҫ棬ﵶ£ʱȴһжġսôĲпᣬս˵ͲԼˣʱƺҲ֮䣬ȫƾ
վãųһƿƣһ̣ʱˡ
ǵųʱ߼ľ١
ֵܻȥϢɡųĳϾͿԸˡ
̧֮ͷĿһųû˵
ų˼˵ѾˣȷʵһֻӢڽӽǣھʮһŵӣСھҰڣûڡӦõǴˣȲˣҪǡ
Դ֮ߴ˵ܵϮϢų̰ԼĲ顣ΧʮڣȻ߰ӢҲûϴǹ֡ͨӢҲǾ񣬷˲СŽЩɾǿ϶©֮㣬Ͼںڰ˭㡣
ҹϮ
֮૵
ûҹϮҾװ˴akʽǹҷǳʺڽսҹս
Ҳȥ
ɲУˡĺˡųĳ㵽ϣʹͷųС
֮ҡҡͷʲô𰡣Ҫ˵ҲǹΪӦս
ˡ
Ҫģֻǲˣˡûд⡣ڳһɡ
Ǻðɡ
ųֻܴӦԼ´ʱȶȷʵҪʱѻִǹһǹѻִݵ׼ͷϣӵˣֻڸֿһӡۡڶǹʱ֮ѾȽѻҲˣҿһǹۣ֮žͱ֮ǹ
һйׯʱעˣĴţǳйӣȴûһйˣɽӢ˲ŲЩأ¸߰˶ĺ档ûаҪԵĶֵ£ԼͬʱҲ̫࣬һʱǲʮ๫֮һ·̣ĶѾȫ̡
ȻʱӢҲ֪ǵĶʵѾˣĵطţ㶫ӻʡǴ˴γĿꡣʡӢʵҲܺ棬ĳ̶һҲʡǺĳ̶ȡӢ޷⣬ôһֻľӣӢ۹սأǶǿձҲ
ҹˣӢ˵Ҳ˯嵭߽ԼסȻʼ룬й˵ĴеľͷеӣҲһϾ̺ӣͦ
ʱӢ˸벻ΧѾһֻţǵפأԶʮϵǸںڰУһ㿴ǡӢ˸벻ǣһ죬ֻӲ˽ʮӸصһ죬ǾȻоʮֻʮ˸Сʱ
ΪԼӢ˵ķиȻΪǱֵҹʿģȴûзʱ£դ֮ġԴȫȻ״̬ԭסʲôģڻʲôġ
ųҵ˼磬
һ򳤹ٻ㱨ȥɽѰ򵼣㵽ʱսǴʮֺ´̣˵˵ǲɽˣֻܻ
жųԳʵֹȫųûнӴӢӣ˭Ҳ֪ǵսΣ˭Ҳ֪Ҫٱʣȫųˡ
ųˣӦӢڱλ˰ɣȥǶעⲻҪ¶ˡ
ųͷʮսʿׯȥʲôӣһ£Ǿڷս˵Сŵֱǻøذףɵʵʡһ㶼൱õ书ӣʡ˲Ų١
ҵȫŴӴϽӴ山κ˲ûͷúˡûбҪ£迪ǹô̵ս
ڵȴʱųϵķʩһʿעҹϮעôǱֵⷢţų֪ԼŵˣҲ˴ŵǱԭؾ䡣Լ߱жǻᱩ¶
жʼˡ
ˣһӢбʮ꣬ȴѾһ˰̣һϱˣֵôľҲжҫľ
˺˷ܣһй˼ҵһΪǳʵϢĴ룬ᶨΪһŶģҲԪģ϶峯ߵΪԼܺˣǰִϧղصҺΪսƷղְֵӱŪȥĴһ
˷˾þò˯ѾԼԱǸʿӵĴغˣ˾ûа˯⡣
ڵطһԺӣž߷ӣûʲôҾߣֻһӣмŴСͬӡӡû˵ķݣ೤ͼϱռˣʿֻԱ߿Ժǽһҵط˷Ӧй˵ղңΪ﷢˼һЩ߹֮
һªӣľ׮Űӣ«έĨࡣζʮֲţ˾Ӧһǣ滹кܶ㣬ԾһᣬԲ˹صбȽסˣСׯ԰ˣʿ˼ͥɹסչҡ
ڴϳ䣬ͻȻ춯
ˣӣ
˽ӵת˸ûµŰ֨졣
һû׼ϻҰˣ϶ȳ㡣
ûҲôС֣ҰˣʲôԼǹء
ͻȻоԾ¹˴ǿеģźֽĴԼӰӻζֱǰİ೤ȥˡ
ȷԼǿˣԼǹĵĿš
ʱסˡ
ԺＸӰĿԼЩӰŵģǡǹ(δ)
ps̴ˣƱƱ֧һʮͼȫ
˸Էͬʱһ㶣û뵽ᷢײϵ顣
ˣΪҰˣʶйİĹң϶С˵дķ޴һҰУҰԣʱҲ
Ǳߵʡսʿȴӳˣ׼֪Լ͵ϮӢģӢ֡ǵ˸Ҫ̧ǹʱһӾѾŲǹɱ˹˶ûü۶͸оԼСһȣʲô˽ȥ
ԸطΪģȫƤҲͻȻһȣǸĿʼñ˼Ƥ񡣽ͻȻԱһǹͻȻ˹ֱ˵ĲϣͷһΣϵȥǸսʿγ˴̵˸оԼȫɥʧˣ뿪ںȶŲ졣ٵǰ೤ϱǵĴҲţ߳ˣͬŴ̵ܴӴ̵ϿɫҺڵ䣬
ӣʧȥʶǰ뵽ľȻͬݵǸʿӡ׶༪ˣΪ˱򵹺󣬵̾ͳԼӣӻ˯ɡ
жѸ٣ڸɵ˼ӵĵ˺̳ˮѰһĿꡣ˽Сʱ˵һǹ죬˭ǹѾ޷֪ˣһӢǹʾһӢҪܱɱҲֻǼ򵥵ǹ߻
ǹ֮͵Ϯͱǿ
ǿʱʡҲռȫϷ磬ΪСʱڣǼ͸ɵһӢһǧ˵Ӣಽţʡʿǣʱ˼Ѫ
͵ϮϢĸɵһˣԷб޲ͻȻûκηӢ˵͸ˡǱϾܹרҵѵҲٶ龭սϱӢѸٵļۼһ𣬿ʼѰҵˣͼ
ʡأԤɢһ¶ô֯嵽ʮ˾ͿһСӡСССӿʼɨһиϽֵĵˣȻһ·山ɱȥɱǰԲܻͷԷӢ˾һ顣
ǹʱܼӢ˾ʡгǧĻǹŭ𣬴Ҷˡ
ͻȻһ¡죬ʡըӢ˵Ĵڡеĵҩ군ˡ
Ӣ˲ִ֮֯ЧĵֿĲӣ԰Ϊλս壬͵סȫak棬СʱǹԶȥʡڴɱһԴ
ڴ山ﴦųٶ飬㣬һٶˣųһٶ˲ȫ൱ʧ˷ͬʱѯԤ⣬жǵ͵ϮӢһ֮ĳֻɱ˼ˣӢʣܹսĲӣӦòᳬ١
ԼŻսսʿŰˣųȨһ£òӦ÷ŹӢҪһҲ̫סҿһӶһȺȺֱӾں̲ϲ£ųҲ֪Լ¶սˣʱԷκһιˡ
ž䣬ȻҾ͵ϢͬʱżӢˣӢǰԤȻԲ̫󣬶ԷҪܣôҲҪ׷ͬʱҪѰ䵥ļʿ
ųȫû뵽ô˳ֱ̫˳ˡӢ˵Ĵ̫˾ˣԳһӣֶԷ˯Լɱһ˵ʱ򣬲ûֳ춯ǶԷûѹѵǲ֪ս֪ѵǾͲǾûһ㲻ϰģ
ֶܶ಻УĶңųĴǸܷŹľˣֱǷ򰡡ųҲɻӢ𣬲ӢƾɣߵطӰɡ
ۣܺ͸֧ɵ磬սʿǷ׷Ҳû˿ں̲˯ˣʰԼľ̺ɱڱ̫ˣϵⶼʮ¶ˣȴ˿ҪȥļҪϺ͹ݣʱӦˬ˰ɡųʼվã˵еĽôû۵Ϻá
ʿϢˣʵҲδȫΪֻһ棬һ棬ϱҲʦˣǴûиǿӣ˽սľ顣ų벻ÿһʿ벻ǻô˳͵͵ĻɱӢ˺ˬͦak棬ɱɱϣɱͨ͸Ÿʹ졣
˾ӣǰԵôʱսʿǺ޲ȥɱһأնٵо
һжųġˣǱ˵ӢûߣʬͬʱӢˣˣʼϸĹأڴڶѻɳɳػǹ
Ӣûܣ⵹ųΪ˼Լľþ飬ôӦóˣйӻһܵģɵöӢҲĿ࿴ˣʱжĳֻӵǿǿ˳ʱ򣬶ҪƵʱı֡ﵽ߳ɵ£Ӣ˻ûɢһ֯˵Ӣ˲ӡ
ܶԶЩͣųǲŹǣ͹ͣҪ𣬶ҴԼϿɵĲӣԸ˶
ǣûлڣΪɼ͵Ϯ񣬲ÿֻԶǹܶЯӵ񵯣ȻڶûдܲҿҹϮը˶ԷĻڣ͸ÿȥ˵ˡҲѣԼȫӢװԶǹĲӣȫѹסӢ
ʡװakԶǹںйһʼΪǹǹˣɸǹһӢװĲǹػǹЧ̴ﵽ˾ŰףʡԶǹֻİЧ̡ڶ̱УԶǹ걬Էعɾûƿˣûлѹڻ£ĲҪе޴
ҪǶԷܹͶͺˣų쿪˴ŰȥԷȰӢ˿ͿĽʹ˻̬ȷǳıʾӢ۹½ûйƵĸǾԲһ
ʹߴĻųǳļ˵Ķ԰Ӣ˻ûйƵıԼһļӢţɲҪдʷ𡣵ǶԷͶô졣
ԷΪʲôͶյѾû˷ʧأĿ϶ȣȴزʲôһ֧ӣ˵һˣھмϣûбˣʱʲôˣʲôʹˣʲôˣġֻϣɶԷʲôϣأ˭ܸϣ
Ӣ϶ԮҾ·ϣ
ų̾жϳ̰Լжϱʦʦ֧Ԯ֪ͨŽԼµػǹһڶ͹ǶԱŵųʮֵĲģܲڶʱ佫ԼҪ
ų㱨ӣΪӸ棬ָӲҲյ˲鱨(δһʮںը
ѾԸϵ˸أͼһʱĺ󷽻أ㹻ʣ޽ͷ÷ɻ棬Ӣһʡ൱ڱ˴人ˮ·ͨ伫Ϊ㡣
Ҳܿڸؾۼ˵Ĳӣָӵʮ򲿶˵ֻһС֣ݻûøӢ˾ս׼Ϊʮ򲿶Ӻ󣬲ſŽΧ߾ŽӢ
սǺģԼµǲŽǴһѻַϢϢݾͺӣζӢҲѾ͸ֻûʡǰռԼɳǲŵľݸеҡõռͻԸغ󷽻в
ܵǲϣӢľ˼һ´Ӧˣû뵽ǲȡôõսֻ̽һµоͶԷĹû뵽ǲžȻӢˡ
ǲŽӢвΧһСӢڸ翹ǲϣȫӢȫͬǳȤΪԼӵΰҵȫ߳ɽƵӢӣⲻйӶӢǶǿȫߵȺӡ
ݶǲŷģӢܴںԮϢǳӣͨվĽ֡Ӣһŵıں󷽿ƽȻԮֻΧӢԮ
ǲŵںػҪ֮Աǡ
Ͳ֪ǻзɻ𡣾֪ڣڰ
ڷӢ˱һսУݶԷɻԼڱĹͷǳǵԼҪ֧Ԯʱһʱ뵽˿վȻѾϿ˷ɻը
ڿɲȥ󺣾ձǺԼֵܲţʡվ֧Ԯ½ʡվ½ĺձѣվ˾ľζ½ıҪһ㣬˵ʡĶˡ
ϵվһ绰飬ʵ㲻ˣԼָӡߵпվӣҲҪԼġݻȸվ˾ʹıʾпվ½жбҪ£ֱ֧Ӵ绰ж´½նӣԼˡ
ݵõֺ֧̾͸ʯվ绰Ҫ̳ɻ֧Ԯǰߡͬʱߴ人棬ǾתһվӵΪصĻ޺ˡ
Щֻʣµսˣͬʱʼı
ǰߵǲŴʱڻųͼȰӢԼȫߵоսܲˣǿĻʤˣҲԷӳȥϾ˫Ĳಢ⣬ԼֻвһǧˣӢҲٶ࣬ơʮΧ֮֮ս֮Լǿս֮ҲҪӢ˿ϳҰսӢ˾һ㲻ԼᣬȷʵѰ졣
ʱǲűǿһЩʧʿ̻֮£Լ͵ϮжȻ˲ʮ˵̫ˣͬʱϢʿҲָлᶼǿĸӢһˡ
ųΪӢ˵ļֽ̬ϻŻ˵ģֻҪԼ¶ǿļ󣬵˾ֿǵʿѱҲܡǰٰвƽԷľٶǵ˾ǲΪƺȥˡػصоľٶϣԷĺ·ϣɱֹԼǶԷԾɲܲˣֻӪ̣ʲô
ųΪˣӢǳ˳ˡʮ֣մݳŵĿվ֧Ԯڵˡ
ʡпվǶվУΪվըֱֱµģںǿԳźǰվĺըƺڻãΪվըʱǰ̫վըǲֵҵġҸڱЭͬҲѾܴˣʲôʱڱֹͣڣʲôʱ棬ЩȻȻǸվϻǵһΣΪÿϰǿվһըȻڱǲƽûڣһм价ڣ˲֪ôˡ
վڴϿһȦ֮ӢĻǹأͶըһ̳üӵˣЩӢĹ¡ӱըݵӢ˷׷׶ܣңųҪǳȥӢ˸ûеֿ֮ǿмʮܷɻųˣɻܺըӢ˱ͷܣըҲԼ˿
ųԼĲ׼ãϣɻըʱ򣬵һʱ仹֯ʱͻʵʡǸӢľ벻ףҲǲǹ֮⡣ӢװѶ²ǹЧ̴ﵽŰףҲ̣ɱ˵ģԹϾѻֵı׼ˡһ£ǹҲڲͨʿƲ㿿ס
ž룬պһ£ǲŵһӪռΪӽӢء
ըʱ䲢ΪʱķɻصʮޣʡȽĺըʽصٰٶ๫װʮĺըҲװţԸĳըֻװһš
½ķɻֻװըʮܷɻһٶ෢ըͶӢϣҲӢ˺һˡȻըӢû̳ϣ¼ǹ
ǲʿȻԸųǰǸӪ̾ͳ˴ųϵʱӪü棬˵Ӣˡ
ĺ޺ۼȻܴݡųʱԼϵˣģӢ˸û˽ȥľģ׼Ҫˣֻǵǲ׷ԲŲôҪȵľҹ٣ȻҹܡֻӢҲû뵽ʡȻɳɻըôһСӣǵĿվܸԣ
ϵ鵱ȻãҪȥ׷ɣֶ֪ӢʲôʱܵģҲǳźըʱˣʡվĺըڻųʲӢ̫ʵˡȥӢ˻ҹ·йܵ˵϶ʡϤΣҲסǿȥץ񣬴ʱҲ˲þˡ
ȥûþͻˣӢ˼ѻֶϺ󣬴˺ü
Ǿѻ֣
ѻְҵֵĺ磬ŴҲǾѻ֣Ϊʽ򲻾ãϱսʱһѻ֣ǵʱĲǹ޿ǵִǹȡΪ̶֣ӢõģڲսУԹǹɫ˾ܵϷũĿ֮ھг֣ѵǹ׼ĲɣҲз˾ľѻǹ
һսŴģʹþѻսǾѻִʱǳսλһȻоѻ֣ȴΪ֧ԮԲӣʡҲ⡣ӢȻװѻǹľѻָ࣬ϳ˳̬Աװװ˵࣬ÿſ϶һֻѻǹһѻ֡
ųƣ˵˲һطΣԼƫƫǳ˾ѻοˡûޣսû㱨ʾԼûܳɹӢ󴦷֡ͬʱ֤Լһ׷ӢӵŽҲҪҧһ⡣
ݽӵսһоѻ֣Ӿû𡱣ȻοǲţǲҪڼ׷ˣеĴءҪǳλþ̫Զˣʮ๫ǾŽֻʮȻһֻСģĲ˵̫Σˡ
ûƵļӢӣ˼ƵļһţʡԳҲûƵı˼أӲܴˡѻ֣ѻ֣ͻȻ֣ڳԼһܴвΪ㲻֪ʲôʱͱĳȻһ
뵽̲ͨ˵绰
ιʦֵһѣľѻӽҼ죡(δһʮĽӢ˵ķ
Ǻǣ͵Ϯ
ǺǣϮ
Ǻǣˣ
ӢԶ˾ܶٵõԼɳǲսϸ󣬲ɵ̾˹ȻиҲˡ
ʵ˵ʱ人ܶٲæй˸鷳࣬ͨõϢԷ·ֱŽͰ졣ںܶٿʵ̫ҵˡ
Ҳй˰еľ˸˰ɣȥ𺳹ĴʿϢĻõʳ׵ĴףиֻĲȡЩ캺ܶٺúõ߷˾Ž϶йʶһ¥վоͨ˵Ϣȥ¥һԼͳԲߵвͣйΪʲôҪѳԽձɷʳô
úܶԵǣǽйÿһжгǽЩǽܶپͲĻ뵽ŷǵūǲٹ£ϵ֮޳ɼ˼ǲ޵߽С
֣й˻޽ôӴĳϵȻһַϵܵס𡣺ܶٻǾ˵ã޽ݣʽıȻ뿪ŵĳǽаȫУҲЧ
ֻǳǱֻǹĲƲй˵ĳбȴǴİգĳǱڹ屾˵ģйĳȴڹԱȫ˵ġܶȻ˽⡣й˵Ϊعܳںֿǣʵ۶ʶԼȨĸԼʳԴ
Ĺ壬ʧԼũūǶʧԼأǶʧԼĹңǴԻһңһׯ԰һǱһũūԼĹ塣ҼйȨΪǵѪԵܵҵϿɵġ
ָˮƽҲսӢ۹ϡǺǡΪ˷ɻ˴ڣ˰æѵӣѵ٣ľ𡣾ǴӢ۹һΰɡʲôӣʲôˣҪͳϧйԶ
ܶٿ»顣й˷ֱ·޴Ӣ˾ڰʲӢڰджҪϱͬʱƵļй˰ĵķֱ·ͬʱӴھŽҪһʧͬʱҪѰϾؿȡòʤйǰҪأֱһֶ䣬һֳ衣
ӢҪҪһķһܹȫĴ󷴻й˸ôԴңôƶĹʷͬʱ磬Щ׸ƣԶ޷Ӣ۹ĿǿӢΪʲôӢֻǷô̸Ӣ۹վһߣѵǾȻŴӢ۹ʧܣĲ۹⣬ЩҾȻҲԳǿ
ۣʵֱǺܶ͸⡣ֱӲЩȥɡӢźܶٵһޱȣΪܶ˵ҪйһλԵĴһսй˳ʧȥȻֻܹġطǾŽҲ人
ܶٶйƺѰӢΪԱĵ̬ȣͬʱΪ̬ǶӢ裬ʲôʱӢӳ˭ܽĲˡͬ٣й˾ȻǵսľĵŴӢ۹Ӵȥʮֲ
йŽǵı֮أʱйѾפһʦಿӻ̵ǰӢģһֻĲţ޳ܵ͵ϮӢӢ˺ܴʧӢµӢʿɱΧɹӻ˾ŽδӢ۹ľӣҪκͼй֪йȻ󱻴Ӣ۹ĻܣйˣӢ۹ǲÿ͵Ϯǵġ
Ӣ˵ľٶʡ⣬ǲΣ˼߲ɷãʾѾھŽĵ½񣬽ҪʼʡˣʾӢǲµģκˣκܹӢ˽衣
ѾȷӢڴǧдƥװԱдػһ̹ˡӢһֻһˣҪѺصĲӣôΪġȻݲûţӢ˷ųӵĺԡ
ѵûԼѾһʦĲʡһʦ˰ǰûӢ˽ӴҲˣڸӢ˴һ֮ݵľһ֣ͬȱ£Ӣ˻ռƣԼӢ˵ǷսӢȴֻһˣҪʡ
ãӢǲڷǴŵȥʾսɲǺϢԼӦԣֱӽŽ
ݻûð취ʱͻȻӵ人ĵ绰ټ
ݲ²⣬¿Լ˵ѻֵɡϴԼǺ󱲵ĿǣǸ򱣰˸绰ϾҪ˼ҵĲӣȴкȻѻӵ飬ӦþΪټɡ(δһʮڴθ
人ʡѾʡӢָӲˣ
ָӲſھۼ˴ϰգﶼŶ˹˹ĵĴųģͬңмӵĸŮһӼСһˣ׳һ⣬еųɹ޵ľơ
;İգڶҳˡ
ݽָӲĸֻ̾СţýѧϿȥˣȻСŶ߲ˣ˵ȻĻǾ͵
̿붽ǱӣЦ
ȽָӲЦˣվǽǰǽ϶һͼͼСҲУעŸصıоµ
˵ݾͿˣͼԼ˽ģڽʵĲӲʲôʱܵʯȥģǰĽ˰ⲻζʱͿԽյʡᰲ죿
ôܵô죬ԼѾˣҲ컹һõñƽ򡣶ʾȻʯƣأȻ򲿶ӣܵвӰѵһʼͼо
ݲУ»ͷʻˡ
ݰʲôʱܷԾŽĹ
æشЩڰĿǰĿǰûмƻ
ҡҡͷʿڵءǱ̫ãԤƵģʲʮѡ
ң
Ȼȵˣôġ
ǶĿǰһֻӢҽҾֻӢ۶֮Զڣ޷Ž
̾Ǳöˣиתʣʼȫ½·䡣ڶѰܱѹγɰ׵ˡİҲɢŹˡ
ôô죿
ɵݾ˳ʵĲӵѶȿɱԼҪΪ൱һӻǴ人ġ
Цְھµȷһֵġ㵽˸֮޽˻൱ǿ˸ˮʹ䴬ʿ͵˶԰ڰذŵ½ġ
µĽͣݲȻ˲ǿԼô죬һзۡƾʲôƾʲô۾ôԼȣԼձѧУ½ѧ޹زҰ·ӳھУˡҲ߹ʺˣֵȥӢ˴˼ʵսǻΪĺڡڶˣӢսٲȻһרֱ̬Ϊе
ѾһӾˣ¾ԼĿĴˡ
ȴɿ𣺡Ӣһ㣬ηηβˡ̫Сֻһ˰ˡ۹ҪųԶµϢӢѾھŽˡ˲ֵһ򰡡
ˣ
һǰϢӢ˲ˣѵ˵ӢİԲھŽٴӱİʱǸռӡ
ǵģˣҪСӢˣй˱ҲǺֲܿģһڵ˸򲿶ӲʲôҲŽ͸򲿶ӶпܵġĵӺذιӢοܶҪ䵽ϡ
µ¿Ӣ˵ʵģڽʱ䲿ӵʵϹھȫΪսʱڵĶؿ̶˿ʷġ
ݺãһֱͣεĸо
ģְ±֤񡣡
ȱ𺰿ںţжɡ㻹Ҫʲôᣬھ㡣
Ǿѻֵ顣
Ǽ°Ǹ⣬Ѿ·ˣҲȥʱ򣬿ڻǡ
ݵͷʡԼ⣬÷ɻٵĵ˾ѻ֧ԮԼͬʱЩھƺԼȷʵĲðѾܵ˰ˣԼȴûŽıߣɺ޵ǣȻ˵ڵԼƺԼս۵ĺһ
лһȥһ...
ˣںõĻȺӢ˺ؼˣòǾˡ
ݱ̬δɫ΢죬ԵЩΡ
̼ĲˣԼĹ롣
ȥ󣬾;췢һսۣʮΪޣ˾Ž
Ѿ˲̱̬֤񡣡
ˣԻȥˣǵ涣һ£ڿʲôûС
ûѣһ񡣡
ȥɣҲԷˡ
߳ŲŷӦԼжޣʮڹ˾ŽҲζζӢսˣθڲС
ݺҲ֪µˣȴҲǲѰǱû˵ٻǱȷʵѣÿʳͺѣȹ˸ˮ򣬾Ҫ½·䣬ǵطӺݺᣬɽ᫣Ҫ֤ÿʳȷʵ̫ˡһ˼ٻʿûдߴݵ˼ʽԸ񣬻ôԵĵˡ
ʮҪ¾ŽҲºôϲԸ棬ҵԽԽʱ򣬾ԽԽûӵȴˡҪ书һۣʮ¾Ž
ԤڣŽս۲ôӣһսĽУģԽģӢ˲Լ򲿶ھŽǿ϶ѡӣϺм򲿶ӣǺܿȫŽʱһʮ˵ĴսԴʡģĴսۣսͷһΡ
սֵķչ¾üԽԽӢ˹˾ŽʡһֲǽǾȻûѸٵĽھŽ١ھŽ٣Ӣӵ˿ɿĺ󷽣ӵǿǰȴʧȥʱ䡣
ɾʡһ̾Ťתˡռ츻ȶס棬ŹʡͳԶս𡣶Ӣأ˾Žʲôйϣܱ߶йռ죬Ǹ㶫жôõĬܱפĶйľӣ²ЩӲṥӢͻṥʡˡӢֻһµһľŽʡȴʹܱߵĳС
ý𺺶ɡ
Ʒʹ𺺶
ʯĲ½һأҪϵĵָӵĵһֻԵΪ֯ĲӡʱƷʦפڵ°кͨҪǣھŽĶߣþӷĵŽ
Ӣ뼯Žʱ򣬹㶫еĵϵǹƷסˣǲ뿴ԼͬڸӢԡѪսڽΪҪǣ£ôܲùƷءùƷĻ˵¸ɴȴһʢ٣̫˼ˡ
ƷϣԲʢϴӶӢеӢйҲǹƷĴ㣬ƷҲǴθڰ(δһʮ֮ս
ݻȥ󣬻ûҪôʮڹ˾ŽأӢ˵ĲӾѾˣԼĦȭƷ׷սˡ
һսģǲΪĵãҲҵãսҪҹϮӢʱսʱʡѾս±Ƶת䣬һÿǧ˵ĴơǧȥԿһˣ͵Ϯķʽס
ǽһ̣浱ӢɵˣԹһؿǿɽˡȻ䷳ʱأֳʮӪÿӪΧ˺滹һ˿
⻹ô͵Ϯİˣ˷֣˼ӻǹ
ڶһ磬Ӣˣɷɻͼը
⻹һҪɨļưԤӢɻϿյʱ򣬵ȴǵһܼʡӢ˵ķɻʱ˫ʮӻʮܣܡ
Ӣ˵ķɻݣɳܼվըӢˣһĺըըӢϰһ缸ûܴ
Ӣоͻָǵ˴Ļսʡըû˳ɺըɳսӢ˽ɱһ󣬾ȡ˼ʮܷɻսûռƿȨ
ǰսúܶٿʼ˼ˣû뵽й˾Ȼڿսкһףй˵ķɻȽǼտʡվɧŸӢɺܴӰ졣ĳֻӰ쵽ٶȡһʱ人ܶٻ벻õİ취ƽ־棬ֻܱĳӻվһڱ
ܶţʡķɻǽڵģǷľģս¹ƲãҲǷӢķɻҶԷķɻòƻӢķɻΪȽʵ˺ܶٵ뷨Ҫ˵ʡܷҵķɻ˵ùȥҪ˵ҸȽķɻζǲܵġ
ܶҪӢ⽻ֶΣжʡɻĽڣ̾Ͳôˡ
ڴӾŽ·̲ܿǾ͸ʡսˣҪ·иǧܶٻĲ֪ôڿվĲϮ½ˡ
ȿսԶºһ򣬾Žʮֻа˹гǽǺܺõķ£ճǷڳⲿ𼸵أǳס
ҲǲʧһطΪֻа˹Ϊһ̶ʮºʧζӢ˿Ϊأֱڻˡ
ݲ̫ºʱѾһʦ˵ıԼĵʦʡĴʦ֮һƣս֮ԼӢǷսҪӮˣʡӢĲҲ̫ˣ󵽸ûӢʮ򲿶ӶԿĵزǸʱݵʶӢҲûʲô˵ģż㣬ҲŤתơ
ºһǧͦǹս˿⹹һս׼ķأ벻ͨӢ˻ͻ
ǵյĵһսӢͻ˵һأ׶ɢ˿ɵĵһǵ
ݳһΪûģսҲӢ˲ʹڻڻͻķʽ
ϸսһȻӢ˵̹ˣ͸òµһսڣӢ˷̹ˣȻ̹ͻ˵¹˵սϧһս̫磬̹װһУĿǰһµǣһרŶԸսʡĶȴᵽ̹ӦöʹãԳһͻᷨʡ߼ûв֪ģΪҾһ֤µС
õӢʹ̹֮һ̹ĪǾûС
̸󷽴绰Ҫǲʡ׳ǰߡ
սһҲ˹ҹ˯ĺ
ҺԼºΧսһǵǰսڶ֧ԮǵԤǵһǵڶ֮аʮףڶ֮İףս֮ͨѶӡ
ǰսһֻӣЩֻ峿ͰŽսӢͻƵһǵʱ򣬲ûиӴɱˣʿȫĴӵһս˵˵ڶսûҵ̹˵ķڶǵٴʧݣ˵˵ǵ
żˣҪ󲿶ӱסһǵǰ߾;ݴӾ´һΪʱûк·ˣһ綼ˣǱʸѹ̫ˡֻܿνӢ˵ĵһν¡ͺˣʵûڴȥˡ
ǰʵҲżǲû̹˽սľ飬ʡĸϰУ̹˶ûʲôõı֣Ϊʡڲĵʵ̫ӣɽڶ̹࣬սʱо̹ˣһʱЩֲ
ָӹ˸ְ취񵯱ơøӳ棬ûЧǺܺá˵̹ϵĻǹøӶ䲻ȥҿ˵ԿطװҲʵʿˣ򲻵Ѳʲô÷أڲǲǹû취ȷ׼ԽƶĴЧ̫ȴ򵽵̹ˣ˼ҾѾ嵽˸ǰ
һֱкϢ
һӲͶҽڵ̹˾Ҫʱ򣬲֪һֻ翸Ͳһȥʹһ̹ˡ
ϢһͬʱʱʼˡͲһֱʡϲΨһһǿƹ㵽еڲӣһֱͲʹáۻڣ۾Ȳ粽ǹҪ˵ѹҲػǹһǴʡսʱ򣬶ЯȫӸûûп֣࿸һͦػǹء
ݵսǵõʡµӵģڲʲôֻͲôװ͵ǰߵģֱʿᵽǵɳŹʡ
ݲԾЩµ۹⣬ѹ˼Ƕ˶ˣãдðҪڼǸ˵Уӡ
ǰߣȻҵ˶Ը̹˵ķǾͲҪҪŹӢκһ̹ˡ
ʵݿڣһ̹ð˺֮Ӣ̹˾ҪԼͷʱʹûͲɵ̹˵ʿʱͳӢۡʿҲæȥѰʿһ˴ĻͲ⡣
ϧǣûȫӢ̹ˣΪӢҲɵӣڿйóԼͬĪľͱ򱬣ǳˡʡȴ޷ڵ˻ǹѹ£׷ƤӣԼͲȻϬǹȥʶһ׼ͷ̫ˡ߶пϰѣиʮ׵ľ룬׼ͷҪ׵ľϾûпܴأֻӢ֮һ̹ˣʮѡ
סرʲôҪʡһͻֽոսԼصӢ˻ȥ²ϰٸӢӣڵһνսУʡʤһ
סغݲų׷ֿʼ˼ˡ
ʮʱҪ򵽾ŽҪ򵽾ŽҪ׵ĹռŽѶȿɲСӢ˲Ǳûܵϰߣṳ̂ǰֻһ·һ·ӳٽٶȣݵʱܲԣ
Ѿȥ˽ˣһڣԼŽëء
Ҫɣ˲װܸһЩС鷳
ѻ֣̹ˣˡ
̹ˣ̹ˣ
뵽̹ˣͻȻݾԼһץʲô̿ͼϸĿ
Ӣ̹ˣ̹˻˵ǵĻеǼٵġ˹ܵǵоٶȽӰ죬һ뿪ŽĹٵġǵж·߾һϣԼڳӢ˱ʱĳư÷ɻǸ취
һջ뷨ݵﲻ֣Ǿģ̹˵ĸǰĳʱ̹ƽƹȥӢ˵ĲأҪôӲӲҪôֻܸ̹ÿһ·ÿ˹ٵӢֻߣô˵
ǽϣӺݺᣬҲǹٵͨ״ãٵߣܶطĵζܲãأأ̹ЩܾͿˣõĻˮֻˡ
ݲϵķͼͬʱȻ۾תһ
ԼװײӳӢ֮У˵ֻܷƷˣǵĲأÿٵ൱ǵĲӱָ֣Ľ᲻ǵĻأˣԼakԶǹȥͻһͨսӢ˿϶Կ
Աȸսľ飬һԼͻӳһ䣬ôҵĻ£ɴģܣɽܿһսô˽
ԽԽ˷ܣݺ޲ʵһԼ뷨ָӲϢã人ֻжʮ̹˳ʡʵģڸսвûʲôõЧΪ£ٶȶ̹˻죬׷оò̵һ
ָӲݵĻظǣ֧ǵҪ̵ЩһͿԸϵǰˡ
죬Ǽ尾Ҫ˷ʱһʱ䶼˷Ѱ÷ɻ졣վǿӢصĺըһ̶ҪֹͣҪӢըá(δ)
psл޾ڤ˼ֵƱzxm1682577ѵĴ͡дЩڹ˼һڣЩ󲻺ãҼһʮ߽̹˱ǰ
ʹ÷ɻͿսľ飬ӢȻʡϵˣǳ˿֮󣬲ȴʩܿ죬ơ
ʡʼܼըӢصʱ򣬷ֿӢ˷ɻأϻӢ˵ĸǹ͸ڷأϮһ죬ʡĿվʧʮܷɻĿվ˾Ըݴ绰۲Уɻ˵ЩɻѾ̭򣬿ǷԱװ
׿һǲսʤӢ˵ģʱ˴ģϮ뷨Ӽеڴ̹˲ӵĵ
ѻֲӵǸ̹˱ǰˡ
ǴӹɻںתһΣֱӽ˸ػϵڸϵǰ
ݶھѻֵڴСˡʡľѻʹãһֱܹ졣Ҵģʹþѻһսǵսʱڣս뽩֣˭Ҳ޷һʱ򣬶սǹľѻȡ벻սԴ̹˳ֺǵսֱƣ֮ѻֵĵλ½ˡ
ʡΪһֱڽоִеĶʡҲУ̹ˡѻӾ²Žġ̹˲ӵβͬʡľѻֵ׻еôġǴʹõսǱսǽ˷ˡ
Ҫɽϵˣѻһϴļ⵶ΪҪ˷ˣԾѻҪ򱣰ĵһʦΪ򱣰ȥפĴ˷˼ǳ̬Ի
ѻֵֻòĸǵĳټһ棬Ͱ͵ǰߣǵսҲκָʾֻҪǣڶԷѻֳֵʱǱеԵѹơ
ֵϢһϰɣڳʵǲ㰡
ͷѾܴˣһһֱʩӹ̣սܴ漣ٶûмµż찡Ӿ͸ôģͷ
ͷϣԱȰ˵һȺո´ľˡǴżпˣԲͷñӣͷϣǵıһ䴬ϱȻʿȲȥ
Щʡ׳ӣһ˶ʮ̹ˡжʮģϧ人ˣһֱûȵάޣҲûά޵ıҪˡΪ̹˼ɢ̹ˣ֤ʮ̹˻ж
ͷԱɲϣЩ̾ߣǺڲӣξǷսʿòõϢôܾ޷֤ս൱ʧְսսʧһ¡
ǶԷʮּ֡
ðɣӳҪǩ֣˵һҪ뿪ģûṩõĺڰ
ԣû⣬κԼ𡣲ҪһЩϣϣõ
ȻûˣţСʱͺá
׳ӵĶӳܿ͸ڲ˽棬СʱǵĲӾͿʼǰˣûڸϢǸصĺڲӿûвܲˣ෴ṩѴ·
ҹʻɲףڲ뵽˰취ڹٵȼһֱȥ̹˿Ǿ͵Ϊǰר·װ͵֮̹ٶ̫ˣжж̹˾ж
ʱѪȼգΪ̹˱ܵί̫ˣʡУûƹǣҶΪõĶҪһֱͦпܱȡƣǱˣȴ˳ЦΪµߡ
еս˷ּڣֲװײӣƽʱѵϰѵѭĶҪˡ״ģսսˣΪˣǵս֪ϺҲǿȥɽҲܶ࣬ɺ޵ˮ̫ˣɹ˵ﶼʩչ˵ǵ̹ˣͿﶯˣǶˡ
ںˣǰӢ̹ˣҪǳĻľУصƿľС
£㻹ڸ˯һĶء
һ㶼ڲֵܵĺ⣬湻Ťġ
ƵľǣԼĲǰٶ̫ˣʡ̹Լз˼·ǣƤѣȻƤЩܷһͦػǹпת˵ԼƵģʵǲο˷ŵft-17̹˵ɽկ档
̹Ϊᣬսȫֻ7֣ٶȻˣٶܹﵽʮڹ·ܣԽҰﶼѴﵽ⻹ҹȻܳ˽߹ٶȣνǷˡ
Щ̹˱ˣһ·ϵҲûг¹ʣ˿Է񣬻ڰ̹·êˣʱ޲ãҲûԵȴֵܰи·ĺڱ̹˼񱼡
賿ĵӵִǰߡ
ݴʱԴѻֵ̬ˣ̹̾棬ûļ䣬ʲôʱͶսʾ̾Ϳԡ
ҲǵȲˣϿ䣬̷̹߱߸ǰߵΣͬʱ˵Լ뷨˼ݱϾ̹˱ɲ֪Լ뷨еͨвͨһٸϿݵ̹˴˼ģʡΨһϿ¸ľˡֱ̹˿ºݲ³ȻǱڱ׼ǽս
ûͣ̿ǰߣڹʱһ̹˳ˡһ·ϣ;⣬ûֹͣʱڵ̹ɲ̫ãжʮ̹˻ܶѾϻˣûиоʲôã̹˼Ӣ
ʱѾʼˣ߻ǲãѾǿˡ
Ӣ˿ʡ̹˵ʱΪ˹տʼӢʿԼ̹ˣһȴԼӢս˿ĸ֨ʱ򣬻Ӣվ̹ǰǹɸӣͬʱҲʡ̹˱ˡ
Ӣʶй˵̹ˣ켺̹˻Щ͹ǣԷͰ̹˿ˣԼ߿ûд̹˵̹˵սȴҲΪʡû̹ˣûвϣʡ̹δһ˿谭͹Ӣһء
ں濴е͹
ɲԼʶν̹ѹʮ̹˿ɲ̫޷شʱֿս̹ˣʼڵоֱײǹɨ䣬˶ԷСĻҡ
һüһҧǸᣬܷŹ
̸ǰߴ绰ǿͻȫװakԶǹ͡ӵ󣬵ʿȺ鼤ӣеһʿԾǵèǰ˶
һǧף˶ңӢ֯˷ǹʼŭͻԵܣͬʱԶǹ̵Ĺϵ޷Իǹѹơ
ʱɷ¶̹棬ܻ۲Լֹ̹ͣǰʼӢǹһʱ˼ͦǹԷݵƻ
ͻ̹˿ٳĵ·ӢأӢսܼ֮Զǹ
Ц(δ)
psл˵еֵͶƱƱƱƼƱͳͳҪһʮ˽ڳ棬ȫͻ
ɨӢǰǵͻԱѾԾ˵һսŵڶսȥӢսʡĲ࣬ҲһңʱΪһսʧݣڶսؾҲõһЩʱ׼ǹʼͻԱ
ͻȻʧһʱЩòӳ
ǿżرܻǹɨ䣬ǿһǹ̵תڿڣûںͻǹͬʱǴǹ㡣
Էǹ󣬴ڲͻӣҲʼܵѰ壬̹˸õı̹˺棬̹ǰ̹ɨ˿˻ǹǽԽ̹ǵӢս
ڶսҲԼͻռ졣
ʱ¶ģ绰֪֧ͨӡ
棬Ҹ棬ȫͻ
һºܿ͵õִУΪõʿȥʱҲѾ׼ǵȴľһѡ
ûԶǹëɪǹһ¸ңˮ˴̵ֻһսƴ̵
ǰĲŬǲðŶԷĻ˳Ŀ˵һǵ˵ڶսǰͻֳ嵽˵һˡ
һβҵս
˵̹Ҳǰߣǵࡣжʮʡ̹˱Ӣ̹Եñغܶ࣬һսʱ4ͺ5̹ˣȫ20ϡʡ̹뷨ŵ̹൱һ̹ˣʡ̹Ӣ̹˸̹ˡ
ۿխսϣԼ̹һӢ̹ˣǶԷûһ¡תһڽ̹˴ð˺̣̹˱ʱѾѬˣ̹˾εڵء
Ѿǵ̹˱Է٣Ѫ
ҶԷ̹װͦǹԲΣ
ͻȻһսʿӺֹȴϿһֵͲӡȻͲӺðһ̣ŶԷ̹˾ͷ˹ȥԷ̹˻һ£Ȼ󲻶ˣһӢʿ̹̾ͱԶǹɸӡ
ԽԽĿͲӵսʿһӢ̹ˡ֣Լ̹ϵ57mmڶ򲻶Ӣ̹ˣƾʲôЩͲһһ׼֪ЩͲר̹˵ġǲۣõĻڿǴ׵ڵ´ִԭװء
Ӣ˵̹ڸʡ̹˶ԿռƣǲͶ̹˰ˣʵһսӢ˵̹ƾˣڷ֮󡣻һֱս֮ǰӢ˶װһսʱڵ̹ˡԴӢ˵ս˼룬Ӻ½һʲô·ӢӦã纽ĸûʶĸãӢ˻Ƹװĸ
½أ½ģǷˣһս󣬷Ȼڼз̹ˣӢӺ˼·ǡǡ෴һ½ǿҲԺԳŷ½һ½ǿͬʱ˸ӢںϵľӢ˵̹۸ʡ̹˻Уʵôװ׺ȳʮףʡսʿĻͲһһ׼Ҫ֪߰ʮĲƷǸ̹˿Ѿt60Ժͺˣװױ˵ӢһսʱڵϼһˣǶս̹˶ͬն
Ӣ˵̹ˣݺĲӸһıˡ
棬Ҳ˳¡
ʱӢѾͻ̹ˣоĳ棬δ͵Ļرͻƣǹݻ٣ɱֻܿʣһ·ĻǺõģеֱӱɵˣ巽ֱӴеһЩԾͶˡ
ں󷽿μǳɾʡռӢһأӢѾӶһܶĶܵʱӢ˵ĻڿˣĿԭأȻӢĿģһɱռصĵоڶڻӢˣγһ
̸Լڱ绰ʡĻҲ̿һսѹסӢڡǴʱӢѾԶˣʡսʿʧأԹҲǧǧ˸ˣЩǱϮˣ󲿷ֻǳʱܵˡ
в˵ģӢʧأܳȥĲӣҪܳǧݾӢ˸ˡ
ӢˣôףǰǱһţлǹиڣзɻڻǵضʡռˣڲ֪ʹ÷ɻ׷ըҲ̫ˡ󷽻ķɻɣʮӺпǵӰˡ
һγȫݿӢأʮ̹ˣӦǳɹˡݲ㣬Ƭ̣ͷĻȺɹȥٴη׷Ȼ̹˿·ϣɻܹסӢ˳˵ĽŲ
룬ɻĺըӢ˵̱ˡʡվҲǹģԼǳӢܣͼлըǰ漸ͷʮըٺһʱ䵲ס˺
Ӣ˱㿿Ŀ˶أ·޸߽ߣָ·ʡվ漴ը˵·ͲôĹٵըĿӿݣǳ߲ˡҪȫ޸ûСʱǲܵĶǺʡӿϸӢ˼Сʱ
ϴʱӢѾƵˣҲʹˣʿûָӣãЩʿԲˣܣװҲһء
ʡʿ׷ʱ򣬽ɻһص
ʡʲôûʡ걬ӢǿɲںЩͭҪ䲻㣬ʡȫװԶӢ˸ϧ·Ӣ˷ʡ޵ȫȥˡ
ҿʡʿϰɽսȽŶȽϺãۿžҪ׷Ӣˡ
һֱ׷ʮӢ˼Ӳܶˣʿ뿪˹ٵɢȥأׯɽֶǲĺõطȻزǣ˷²Ǻˡ
ʡһֱ׷Ӣֻڱǰˣӻ˾Ž
ܻȥģʮһһ־߰Ľӣһʱ䣬ͱ˾ųɣֻм˻ɢһ˻ȥ
ʡ׷ˣͲܲˣһ׷Žȥļơ
ּԵֱӢ˷ˡ
ܵǲţӢڽͲԣԼʡõսʧˣǱϾĲӣоþɳĽָӣΪ˽ӦܾھŽʮĵطܶٽ˷ء
ǲͬײһһǹȻڣоѻǹʧأֻʻس
ʤ֮һСܣûɾɥֻԼϲ£ζӢսб۵ǲųھѻǹ֮£Щ˸УԼϲ°
ѻ֣Ǿѻ֣ǵľѻ
ݰԹһӶżľѻֲȥˡ(δһʮŽܹ׼
ɵݼ򱣰֧Ԯľѻֲӵʱ򣬾Ҳû˷쭵ɡ
ѻֲʧأһٸѻ֣ʱսĲһ룬ɱͨʸ߶ˣҾѻҪ˵ļ٣˵ǵսһҲɣҪҡ
ŭʦȥݷǳϿҵο˾ѻֲӡ
ллʦĹġܺգӢѻֵսˣݡ
ѻӣӳɥĻӦݡ
ԭһʼǾûţӳʱҲսСоĻǹ֣ٶɱĿ꣬ǻԾҲ˵˾ѻֵĿꡣһɱͷɱսпʼˣԶսӲңҲΣûмĳֻĶơ
Ӣ˼һ
ⲻʡǹУûһ˶Ǿǧһǹ֣ÿεľдУٮٮߣѻֵѡοɱʲЩܴµɽ׳ϸֻӢ˸ǿˣһսǵսϴӢǾ飬ֻ̬˵ʡҪ졣ҪһǣӢľѻǹȽȻʡںܶ෽ʱ˵ڻҵϣЩطûӢ˵Ļۺ
ºˣû־ѻ֣ݷЩҪô򱣰ˣսеһ˻Ի͵սǱϾѾ֧ԮĲӣ˴ˣô˼Ҫ֪򱣰ԼľѻֲӿǺܿصģʶԼɽõĸһҪ֪ԼĲŹ֡
ݵĵ绰ܿͨõ绰߽ͨ򱣰ε˵
򱣰ֻһ䣺ʤûС
˵ʤˡ
򱣰ش˵Ǿֵˡ
໥ο㼸ݹҵ˵绰žҪǽսˡ
ΣҲҪŽˣսңѣࡣ
ҪµĲӣӣսѾƣˣѾۼˡʱˡǰûһΪӢֻɳһˣ׼Ӣ˵·ͲӢԼġڶأû̫ಿӡ
ںˣӢ˺ܿ˴ʡпкܶʳţͷɶֵСۡ뱸Ӣߵʱ򣬸ûüƻЩڶʡĸˡ
ʳݴ˹ͬʱɺ򸻳ؼӣʱ򲿶ӣҲҪ򲿶ΪԤӡʮˣѾܵˡ
жʮ򲿶ӣݿԵʮʿԵ򡣿ݲô£ʮӶҲֻˣΪǲܲڵ人һһ䡣Ӣ˹ȻҪµİȫҲصŶ
ʮ򣬾Ҫھսı
ʱӢʽսѾȫ˶ǿӵظоҲûʲô˲𣬿ǸˣһǹôҪʲôû˲սʤ⻷ڿӢˡ
ǰݶԼĲģʼվãһһܻЩձѧձ˺ܿǸľŹΣҲûҰڵһһԭǵ¹½һս˷½ӢڶձӰԼ½˵
Ϊʡľӱձ˻Ҫһ㣬ôڶ½ӢҪһЩ𡣿ڿʡӢӣȫһһҲ˵ʡʵѾձڲ֪䣬ʡȻѾվ޵߷塣
ݶԼĲʵʶˣӢͬҲʶˣܶԻˣʵ벻һֻйӾȻսдǡ
Ǿǰ߷ϢЩֻľ̵ʿ޲˵йͻǵأҸǵĲػȫһӢʦ
ǺܶԾΪӢսʡ֮ϵģٴ˴սʡıӢܶٲܣʱκһӢ˶ܽܣһֻй˵ľӱӢսʹʵǰܶҲֻϽܣʡսӢ21Ҳʡʿս൱һӢ
ѾѵõʡսҪ֪ǰΪʡʿ൱һӢʿսȻˣʱһҲΪѾǺܱصĹʡˣڵĶһһǱعƣǲ֪Ӣ˻᲻޸ǵıعơ
ΪһϽһսʧúܶپʧ룬Ǻܵ
ܶҲòٴεǲ´ϺʣӢͨͨŽй˽ڼȻսʤǿŽˡ
ʱŽܶٿɲй˿ԹϾŽķĸãɱȲºʱ¡ŽɲΪܶٵй˽Ľ෴Ҫ
ܶپԲܣܱй˹Ҫ
ݵı棬ϲ쳣̫ˡ
ǱѹŵʵĹڿͷˡ
ڰΧѾ˺ü죬ÿ춼ᷢ籨㱨ʵ˼ԼѾ˽׼ϣԷˡɨɾ˰ΧĳΰΧŰ죬ÿӢɻϮɧţȴܵò
ԭܼ򵥣սԵλҲǽڳӪܷס̫ƽ򳤽ηչ̫ƽòΧưᡣʱʡռȻҲԷסӢγˡ
ʴˣӢƱشݾߣǰ˻ΧưʵĲᣬȫǲ棬ΪʵĲȻݵĲӣսڽʡԿ
µľǣѾȡһƣұƽŽӢܹݳ˵ʱڷսʱӢͻڰ쵽Ž֮䣬Ϊֵ֮
ѾӢһʦҪͦŽˣ˵Ѿʹʱˣ»йǣò濼һ¡
Ǹսᵽľѻֵ⣬ѻӣʡľѻֱ²ϰ֮࣬һѵӪ˾ѻѵ࣬רѵǧѡǹ֡
ݵս˵ʡľѻڸӢѻֵĽаᵽӢѻֵǹȽʡǹеȥǵ¹ṩϣе¹ԱʡԼӹġǹ֧ȣ׼ϣһսʱڲһЩӢȴһսֿһѻǹдġ
ʶѻֵãֹϣںڵĳսеսУᷢӵãпܻӰʤϵáսʱڵ˹ָձսõӣǶսۣʮ˵ĽɱоѻսҪã˵ʡŽнսˣģС
δ⹥кӢųн翹ʡشʧʡװ㹻ľѻӡȱֲӣݵĴҪζʿܻܵصʧ
صǣӢ˵ľۼսʲܿ°죬ŽֻӢӢӵĻʡڰסӢɢ·ߵսͼͽʧܡ
յݵսϲͬʱǡ
ѵӪʱ齨һֻ˵ľѻӣֱŽͰսҪһ֮齨֮Ҫǰ߿Щӡָʴ绰Ҫڼ죬ԵĺϢʾѵӪеľѻֶǰձ׼ѵģѵʱѾܳˣǵľѻǹҲģѵиʹõľʵʱԵǰߣҪһ죬һСʱϷɻ
ǸϢǻգϾʡľѻǹȲӢӢʱʡľѻɱһӢǼȲ
ǶҪƽϵĲֻ࣬һܣѡһִ»ĴôˣΪս۵ӳ̶ǿǰġ(δһʮڰ
°һֻֻڻǴִװĻҲз緫ҡֵ洬
´Ĺ㶫ڽе˴սͬʱ½󣬵Ҳ͵פʯɲķԵΪĵԼĹ罭һ
֮´Լĵϵϲ°йƷ
°ҲһҪһǧųǣйĹųǺడ°ҪԲʷֵϵģڵʡԣֵǵҪΧɽ᫣ʮʺ人սʱѦһ٣ձһʦš
ԹƷŻΪסͿԷֹסо£ǰǱʱ򣬲÷ΪǱڽӢͻȻռ˾Ž㶫ȻûҪؾŽǿɲӢֻͼıһŽΪ˹ʡӢ˿ǿռŽҪǾһŽأ𣿹㶫ɲɵԼĺ֣־׼¾˹Ʒȥ˵°ס°Ӣû¡
Ƕû뵽Ʒ䲢ʵʵĴڵ°һ°̾ȥ人ϵ£ʾĲҲӢʢ١һı֮¸ƷĲӶ
Ϊ°޺ӹǡþھŽԶֱﳤɺϵǣ뽭ڣһУڡ⼸ǾӢռľŽһйسǣԹƷ͵õ񣬶ֱռڣעӢӵһҪĵطӢʮܡ
ǰ˵ģӢ˲ռһŽµһ㣬ʡȴейУҪΧӢ˼ֱ̫ˡ
õµ֮󣬹Ʒ͵ӣ̱ϡϧǣҵĴСһλСҪĲӺȴ٣ǳһѾͷӵִ˺ڡӻͣڵ°ء
ôƷǸܹˣҲǸŽͰһ𣬳Ϊ·ܹеһ·һ·𲻵ʲôãΪǼȱڻȱͲܶӢʲôвִ˺ڣᱻӢɸԭĺؾûʲôĵطӡơȻˣӢҪǵֻӻʲôвȡжĻǵǿӢˣ߷ֵ湥ѹá
ȻҲڸܹ׼
ʵʱĲʺ뿪人Ҫ֪ǵĳʲôھѻӺˡ
ҲûˮԼָӲԱԼҪ뿪һʱ䣬ʱԷϡȻԼרɷԴ֮ΪǴȱ㣬人ǶͨȻԼĻе䣬ǱߴӵԵļҡȷʵǳ鷳ζţ´ִ󣬻ôڷ人
û˸Ҵµ٣Ƿɻ飬ɻɵķԣһִ
ԼĻеѾĿȫˣһټĳտҲЩƾɵĻҲû˷ȫ͵ȥˣյĳֻһ̨ʵĺڣΪҪЩʱʱİԼһЩ
еԺһվǸ·ͨͻķ·ҺڱǻվһЩ豸еģ˸߹죬װ˸صĺϹҡ
ΥĻصЩ˸Уһûưܵ졣ûʱ˸УҵԼĵ绰ϵ磬ͨ˺ĺ롣
Ҽһѣûֻ
ѡǴԼõһЩ˵Ĵʻ㣬Ϊй̫ͬ࣬ϵرĿǧٹ֣˭Ҳҿ϶ѡǸ⡯ߡա
Ǳߵĺһ㶣вˣ̸߹Ƥء
ͣһ£ӦһƧĵط
˵¸磬һʧȥϵʹ꣬һΪ㱻ɴءÿҾǽˣ
ȷʵˣ˵ûлɣ
ٺ٣㻹ֻҪǮûŪĶ
ҪļһʱвС
ҿ㵱أҲҪʱ䲻ǡһڣ¿϶ܸ㶨
һڣƻ˶ˣ취һʱ䡣
鷳ˣҿûֻ
ãҵ㡣
ϵúֻܵϢˣʱԸɵʲôȥһʱ䶼δҵõСӿµ⣬ǳæ䣬ͻȻ绰ˣ绰ϵѿɲ࣬һǸԼѧϰеС
ϣ绰ѴΪϺء
ûٴʱࡣá
ŶҼһкö㿴
˵һղؼңǾղʲô
ʱȥ
еļ߰ģûõĶһӣʲôղƷûһ֮Ķʲôѫˣֿˣˮ֮ϾƷܶ࣬ԭһһ°߰ѹֵȥѧУԼʮѧѡ
Ը磬˺ܾãʵŪǮкöģϲߣԹǮˡǲҪϲҲǸˡ
ͷЩźլð
Ц̫ǮС˼û˵Ҫ㻹𡣡
нɲУֵʡ
˵Ѿ䵹óһֻ֣𣬵ַСֵʮǴ´ˡ
¿ɲռˣŲϽܡ
ü°һ£һɫӣΣࡣ
ʲô⣿
³ûתƻ⡣
ʱڵԭװû׼껹Ϲսء
øִĶԽ࣬ͨԶһЩսʱڵı䣬ɻ̹϶ҪװָӹٸָĲӣڵӰ￴ûͲĽ˻УƢһʶӳĳ
ʡĿǰû⣬ΪʱǿҲûءûָʮֲ㣬ɻȺըɣֻܰ·ָ̹ӹٻָ̹֣ӱǰߺʮΣգս˲Ϣģܹٻָӻƾɥʧܶս
ʱ¾Ȥ⻹𣿡
ȻҸԡ
Ȼжղغܵ⣬ƽʱźҴŪĻᣬʱЩȲͨ·֮ʮ׺˵˼仰ʧ󣬵־仹Ǻġ
ǵزˣϵأܶ೧ҶͣˡҲò˼ˡ
겻޸˵˵
ŨȤƣԼӵʵˡ
ⶫôֱϾ洫ģǼȥɡ
Щԥⶫֵ˶ʮ򰡡
ЦҿֻΨսƷȤҾֵˡ
¾ģԿЩղرȶֻС
ðɣ߰ɡȻսƷȤǣʲôʲô
˰ɣͺܺˡ
Ʒ»ǿϡ
ȴһĲƷ
ɴѫ£ѫ£սʤƱͺУϣذףվ̵ٵ־ԸˮñĹƷ
ûһ¿ϵġ
вģִȥһ䣬ﶫϵһЩӢֻȺĸģͣʽսģͣt34̹ģ͡
̹ģͣ¶࿴ۡ
ôϲʵҲֵǮжģǸ߷£СģҲǧǸĸģͿǧ飬ϲһߡ
еȤǲ㣬װϣʡԼзɽկ֢̫󣬵Ƕз˵ģƵҲơ
ӲƷȻǺзĶʲôӲƷ𣿡
еУá
ʲô
״ʾ
ȷʵˣʾʲô⣬෴ʾʵһ̨ʾ滹в˵ˣеװá
ȱһ߶𡣡
ǰǼ߲㣬Ūˡ
ûϵҾϲ
ҪЦˣԼ˼ܿУһֱӼԱһĿģɲΪ״ĸ߼ӲƷκһֱִҲʵĿ·ƵĵӲƷִһ̨ҲʱڵļԷƵģΪһǵӹܲƷһܾǾܲƷˡ
ʱͻȻ绰ˣǺġ
һҪҪm82a1ɱĻеû̸£ʱûнҪĻ͸ˡ
ľѻǹ֪ܲǹܣǳƷȥôҲʱӢľѻǹҪǿɡ
ȻҪˣܵ𣿡
ȻǼ۸ЩҪ̫
Ǯ
һֻţԪҶԷһֻҪһԽҪܵȵĻ죬һһֻ¡
ˣ򣬽Խ𣿡
Уֶô˵йأҪϺҪǼĻϷɺϣҶźˣֱںϽû׼Ͳûˣֱȥˡ
õģȥƱ
ֱȥɣƱҸ㶩
³мңֱϻŴŪһܲһ̨״ʾt34Ⱥĸģ͡ڻ˵£ôΪûΣԣղƷЩˣˡ
˳ϷɻɱϺȥˡ(δ)
ps°ǧ֣ƱƱ֧һʮһڽѻ
˺ϻһѾˡ
պ˵ⵥѽˣȻϺ
һֱϵһֱǾõģҹϺ
˵ĴѾͣ
û⣬ǷɱͻȻԻؿͻȻԣ³ٳٲܽ˲취
ɱm82a1ѻǹҲװm107ɱѹϵǳɱ˳ģû뵽й˻ȤɹֻҪǮ׬˲Ųܸ˭أѾˣȥɻصġֻԴΪڣҪ߼ۣģ۸ʲôϵ
ǹȫ12.7x99װm107Զѻǹھ13mmͲ˵ˣ˿ǰ־ѻǹʹõģĳ̨һЩǹˣɼˣ߱ԶζǹҪֶװӢװѶ²ǹʡװëɪǹֶҪ˨ϵakԶǹֲҪֶҿǹһɨĲǹȫԶǹԶأǲҪֶϵÿֻܵĲǹҲӢ˵ĲǹҪ첻ǡ
¶⣬Эǰ˾䣬ҹӾҪҪ
¾˵
һ־ܹѧҹӾҪͨҹ⡣ǿŵӺ⼼ԵҪ󲻸ߣҪһضѡǵڶԽսӦùװǵֻṩܵѣ籱Լ֯ձͰĴǣɱڴ֮УҷɱҲò
ҹӾҲһֻɼӦǸǹ׵ġĥʼǮ
˿ʮԪ̫ûˣʾֶһ򶼲ֵҪҪֶṩǧ˼˼͵ˡ¿ǵԼһصͲ֪ʲôʱڻˣ˽۵ʱ򡣴˽ס
תˣûй˻ǰѾˣԼ渶ǮȰǮתѣѸףػôˣΪ׷ѡ
ɺ˱ʾԼҪ뿪ʾԸһҾͧװȻֶһǮѱʾԣ˵ᰲŴֻǡ
˾ͧ˰æװȻǾ뿪ˡѻ˵ĴϣȻǻҪ²룬͸ɴ˾ͧŻ
ͻȻˣһ£ײһ£Ȼ뿪һξ롣ϵУˡϵǲ׽Ѿ˼װ壬ſھͧǱӣǴҪץˡ
˴򣬴ʱѾǺҹ˴󣬾ͧԶˣиûзΣˡ
ʮͻˣԽԽſڴ׾ԼѾǵĺˡ
ô죿ԼӾҪǵ˺ɣڼеҪããϺ֪ᱻ˴ȥ
֪˶ãҲû¶ͷ˷ԽԽʱ϶Ǹʧɢˡ
ǿץŴϣ̧ӣڵĿѽĺڶϵĺĿְֲ˻
ڶڴϣһʵЩзģǸõĻİȫܻܲŶһء
¼ȲҲ붪Ǿֻðˡ
ʱ뵽⣬ӻ˴ǵԿף׼˴ķ򣬴˺ıȺϵҹڵĴǣСͧ׼ȷһͷ˽ȥ
Ÿоҵײ·ײ˽ʯ±Щ˦˾ͧ
һѾԼļҡ
ĵ½ϣѾһĳ䣬ǴŻͲ󣬷ЩԱֵôһķӣӶ˺;иֲ²⣬е˵ڼпӣϾضڴ𣬺ܶϰ嶼ظǳӣ˾˵ֹ¡Ҳе˵޷ˮլط϶ʲôҪ÷ѹŲܱ긻
ºܶ࣬˶벻ԭ
ζˣѲߵľһʱȻ˹
Ҳǵһüηֶ´˳
ҲʣôģȻ²ⲻ٣Ǿ϶еص𣬽ǱģҲû˸ϽһΪΥ߾¡û˻ԼСЦص˵ͱҶˡʲôûģ濪ܡ
߳ʱ򣬹ȻһȺǿ³֣¶һȻ顣Ȼֲˡ
ǰæĶͷɻȥǿҪĶκ˲׼򿪰װ
ǣ
жˣȴоЩþЩۣﻹͻѪ˿ȻײˣƤҲˡûˣ첲ʹϾʲôˣ
ûʱȥҽԺѾˡˣ̸ϷɻʱѾ人
Ǳ簲һʡǸӡҽԺĴЩͨһЩõйսҽҵڳɳҽԺҽѧԺѵҽһȺӡ
ҽxƬʾ첲ûд󰭣ֻǹˣûжϵҪ½ӹǣֻҪʯ̶ʮͺˡ
ǴʯӼԼľѻֵġ
صԺ͸Է˵绰ǰѡҳϣֵΣûκϵ֯Ŀɿѻ֣ԷʮˣоʿպһСӡͬʱʿ٣һⶼˣҶԵˣкӵģԪģصģǾµԸݵʮڵˡ
ͨʿµѾѻ־쵼ϰ˵ľѻУαɵʱֻ쵼ʮˡ
¸˺ܶණǽǵװһκ͸¶Ǿκ˶֪ԼսѶ˵ȥȻþȡʮװ֤ÿһֻǹһٿ͵ԭװӵÿ˻ȡһҹӾͷϸһСļ׾ҹӾ
ҿʼٽʹ÷Ͱ򷢳ȥˣѾ죬սҪǡ
߳ȥֱԷסǿ˰챣ԭԷ֪ŪһģĸҲ֪¾ŪһЩܶȥùأͬʱԷҲиоԲЩоġ
ǿµӳ̶ȣԷ֪ǸùһҪܴ޴ƾشĶԾ͸ٴǿһ
һڣҲҪԣͬʱһɱ͸ȻʱԼλΪµĸˣҲܰЩ¶ȥ
ӴʡӵһֻأΣյľѻӣֻֻ£ľͱѻˣֻӵĳԱͱѻ֣ÿ˶ʮأʮֹٺʮΣյĴڡ(δ)
psлˮɹλֵͶƱлл֧һʮܹ
һӢľѻֱѹˣû˸ڳˣǰ컹ҹ䡣
¸ʮѻ֡
ûǳݿЩѻʵ̫ˣҹûĶԷľѻָͲ¶ͷ˵ԷľڶĴʿװˣӢ涼ˣڹΌй˲רϮɱ٣ѵǵôɱʡٵģ
ڿӢܻݾͿġ
Լ׼˺üܹҲҪʼˣʱѹסӢˣֱһԤװ
ýɻӢ˵ǧʡΪ˳ﱸܹҲ㹻ʣڳǧʹãݵº´ʣΪƽǰҰսҽԺͿ⣬Ѿǰ˾ŽʮĵطʱԷܹˡ
1926꣬121գʡʼԾŽܹ
ڿʼҺըӢΧأϷɻҲڽи߿պըҿվʼըӢ͸ۿͷͬʱɲͷػأҪƻӢܵ
ⳡսһڽսսͲֹͣ
Ҳõ˿ԽѾӢڰıһһˣǺֵľڱ䶯֮УһʼΪԼõ鱨׼ȷ϶ˣӢԭڲͣ䶯еģӢȻﵱʿתվʹãϺʿȵȻ󾭹ŻǰŽ
һֱڰĲȴʲô񲿶ӣȻӢ˲̫ֻЩûʲôսĶȲӣдӡˣս־ս鶼ôʵ˵ĲսʶûʲôȤҪǰλҪָⳡսˡ
һƷĲѾȫ룬صؾΪԼصؾͬһǹ㶫ǡùƷյǣӢ˾Ȼûһۣɳ˼󣬸һ˿ԸûСϲ㡣˾ʯԷƣҪӢ˵ĳͻùƷʮŭ˼ʮˣں׾ã˾ѵǸĿģ粻ǧĺöɣͷ­Ѫ޷ΪǿΪάϣˡ
ŽӢָӲ
ܶܲãйһһεĳԤϣÿһԼռһЩƺ󣬶Է벻͸ķʽƣǵĺֺ޾һ㣬ֲܿƵܲ
˲ȫٿˣͬƼһ㣬˴ȥУʵǲ̫ܡΪкܲõԤУһƿزסսֵʱǾζʧܲԶˡ
йܹӢǰܶ붼ģòֿ뿼ǣһӢսʧҪк·ܾܶĴЩӢӻؼңӢѾʧȥһˣҲѪˡ
йսʤӢĺܶе㲻󣬿һҾˡʱ˷ʱȫ綼ڷԷɷ˲ϵĸ淨ǵһ˳ֺһսȵ𣬽Ź¾δܷ˾ӣսܰµ³ʿܱ߹ңķҲû뷨սȫҵĹǸ˾ǷĴӢۣķʵء
еĹʵҪʲôֻҪһǿ˶ѣΪһӢˣܶʵ̫ˡͻȻðʡͻȻðľ£֮йƺ֮ڷһǽһʰ
ܶ޷йһô˿ڣôһʲôӰ졣ĹҶˣӡȲУӡ˿ںܶ࣬ҲСϧӡȵ岻һս壬˵ǶûһΪ壬ûŽһµͳһ˼룬ûǿ־ΨһжԱȵģǵɣոγ־ɳǣսŴӢֳ¶˶̶̵ļʮͳΪȫǿĹ֮һΪӹҵһھ򳬹ӢĹҡ
йΪһ𣬻Ƕһ޶ģй׼ûУӢ۹׼ûУĶôӢ۹ʧȥޣѵйҲôӢ۹ٴʧȥʧȥ޵ĴӢ۹ֻӵƶķޣǴӢ۹𣿺ܶƺһӴ۹̱ĳ
˵հԶҲã˵Ҳաܶȴ侳ĸܵйǿǿԸйΪǿΪ˹ϣκһҶĵе־塣ܶ˾һԼⳡսʧܣһὨӢϧһд۳׽йǿʢѿɱҡһӷѿɳΪһκ˶òӵľľ
ȴûк֣֮ܶ󼸺Ӣս͸Ҹ˵ս۹⣬ֻ֪ӢջйȡĹҵȨժйͷϵһ䡣
ʱ人ָӲڸԷ壬Եúܳȣеװģӹţģ¶лŵ̬֮ɣͬʱҲԼĵľš
ʵɡش¼ʱǺܽģͬҲУͨ˶һٿҪˣһֻҲʮѹ±ǿˣܹӰ쵽˵¼ʱҲɵûҡ
ǾԼֲֳܹìܡսͣǿһۣȻµĸԷ塣
Էʱ൱ƣսһ򡣾ѾܹҵˣΪսǰıҲ֪սҾԼӦ֪ڵǣ·װƣԼ鱨ҲԼһ飬һ߼廹浱Լлˡװνˮƽô½ôˮƽôҪװսӮ㣬ؼǲ̫֣װȥʹࡣ
ػؽۿڵĲǿĵֿԷķҪ̣ȻǷǳǿ֮¾Ȼʧ̹ʹޱȣҪ֪ԴҪʮ̹ˣҲʮ̨ĵоأЩ̹ȫһ̨ʧ
ܲʧݹˣʱû뵽Ӣ˻׷һͨ˻ȥⷴɵսȻǿʱͻͷʧ̵ܺغըӢվļվͷը
ʵܹҲˣӢӡȼʿӶ࣬ս־ǿҲô׶ԸģΪйӡǸӢ̵ģӢˣйİĹҲйˡǸӢǲ֪Լܱ󣬻ܵʲôĴ
ҴʱЩĲ̣ǰץһ²²ӡϼˣȻͽҲͽͬͬĸ飬ͬʱθСͨ⼸ϼʿʵõľϢʱʮֿ顣
ԭӢ˵ֻá
һǿƺʡڸ޽һΪ˿ƺͱӢڰҲ˻Ӣڰ쵽Ž֮ĺ˾ͷǳȫˣܱκʡҲ޷ƣ˭֪ǻ᲻ᷢ񾭣÷ɻƵϮأϺа죬ǾŽϺŽӢ˿Գͨ衣
ȻĿĲҪĿġڶĿأǷֱǣʡӣȻʡϵôӢҲʼٳ棬ȻڱӢ˲Ӣ˲ռ찲죬һʡ˳ϰľŽӢҲû취סˣԹռ죬Ϊ˱Լ
ĿģҲӢĺ·һھŽս˳ӢԳ˵ʱ֮ǼǾʹȫˣ˻ء
ĸĿģʵҲӢҪĿģǾתϺֱӵŽ̫ʹ󣬶ҽʱԶˮⲻ˽ʣȫϡڻطڰ죬ͬʱϺʿҲԴתֱӴϺŽȫˡ
õЩϢʮ𺳣ǰŪϸ״ֻΪӢռ찲ΪԴԴ·Ӣ˳ٳٲѾŽսΪӢռ찲ֻΪǣʡں밲ˣõϢ׼ȷˣŷԭӢǰѰ쵱תվȴû뵽Ӣ˵Ŀô࣬û뵽ǣҪΪʻءıٶ࣬ҲȲʡֱռһʮᡣ
ھѯʣʻ֪ʱǰʱھŽս³ԽӢӰһЩӣʱıֻһãҾ󲿷ӡȼʿӡȼʿУϼʿӶ࣬Щʿ
˼֮ʷŻ˼²ӻȥ˵ͽϣЩֵܲҪսҲϣܸԼṩ⼸ʿȥǱӢץ飬ǾеĴӢʩѹͷˡŰ꾭ǣΪʲôĻǾҪͨͨйˡ
ܿϢϼֵܱʾԸ壬ʳ׷ˡ(δһʮڴʤ
͵һ鱨ã
Էһڴ֪ǰߴʲôϢˣſǣսȻµĸԼ
¿ʲôϢȻȡϢӢ󲿱ǣھŽϢѾۼ˽򲿶ӣ֮ǰһ򣬾Žʵʱӵа򲿶ӣڰ챻ʡݣжϵ£ЩӶ֮ˡ
ܶҲЩˣĵйܹ°죬û뵽ܹµô죬һ׼ʱ䶼û¡Ҫ֪ĲȻӡȲӣҲһǾӢģսЩӢеڱָӹٶӢ˵£ôöԷ°ء
ܶǲ֪֯ģ֯֯ǿͽȥġӢٴ󲿷ֶˣŸǰд򿪣ļսĻǹ˨ûʵǱӭġ
֪ʧʵ飬ǲζźܶٲĺڼǱƽ˾ŽһҲʧˡΪûк·ˣǿгζһѣϴ˱¼λεӣڷɻ׷£ܹ֤ûκη˱һӡ
ҪǺܶٶƸ۵Ĺ£δزʲô£֮ضҲԴһ󷴻Ǻܶٿûг߰ӢðգǵһʱϺȥ磬Ҫ󺣾֧Ԯ֯죬Ϻһ½ӽȫ죬κԤӡ
źܶٶԾŽӢҪвӣҪûһʿԼְ
Ӣ㡾ְ𣡡
ܶɶѷԣϣ˹ʿӢĺӢɶѷѫͷϽӵʱ򡣲ʱǱռƣѵʱ˵仰ӢʼҺȡʤɶѷȴˡ
˺仰ΪӢһսںţ仰ȫûʵ壬ÿҪعʱ򣬺ߺںšȻƴһսںųΪʷںıԼΪսźšȫԼĺӢ˵Ŀںš
ܶȻ½ڳεкԶ˾ڼ䡣ȴУԿںŵʱڵԵĶ־Ҳ˲䱬ѵҲܻӦԡΪһħĿںšӢ㡾ְ𣬹Ҫûһ˶ԼĹ
½ͶҽĽǡʿձʶѾˡ
ڼսʿû˼Щģڱʡǿȵѹ£ǽŵĹעսǷˣǿʼĶʱ뷨һʿһʼעս飬սѾһ롣ǺܶԿսµĵһҲһǺصһ
ʡȴɵĽ
ԶǰߵڱҲ⣬˼ҵսУʼŬըԷأӻֺ֧ڻǺܿԷڱʼǽѹƣǱ˫ڱսһʱѷʤܶԷǶԶԷص
ǰϣһֱڽһٶ̹ǰ棬ͻӽӢ̹ûܹʡ̹˲ʲôӰ죬ΪȡϴεĽѵҪ˴Ͳûһ̹УӢ̹˵ʱ򣬾Ϳһڡܷ̣̹ϵڴ򲻶Ӣ̹ˣҪͲĻǡϴսǾѾܽԭˣȱ׵ʡһֱû̹ˣûûзʹõרô׵ǻֻܿд̹˵Ĵ׵ĻͲǡҪõȵսˣսΪԼбҪһ֣ǰ˼˼ҲԼԼѾս֤̹˲ӵʵҲʱԼȡˡ
Ӣͬϴεľѵʡ̹ˣӢԼΪķ̹ڲǰϡΪûпǵʡ̹ˣӢװķ̹ڲ࣬Щ̹ڹֻЩ̹µģΪ̹ҲǿڣʹõǴ׵ԻͬƻΪķ̹ȴʡ̹ԳصĴΪ˹µһأʮ̹ˡ
ݶסѹûˣҪӢѹȡΪ֪ʱ䲻࣬һ˽ͲֱܹͣӢͶԼܡ̹뷴̹ڻǿֱ֮ӶԻһֻּⳡսѻ֡
װشھǹؾѻ֣ڴ󲿶֮⣬սĸ䣬нӴȴκβ֧Ԯ鷳ǵ׼Ͷ׼طĲǹƵģͬûʱ𡣽źܿڸǽսı֮Сÿһǹ죬Ч
Ӣķ̹˻ڣΪһս̹װ׺ձϱأھֻ37mmھСھڣ͵ֵס21͹ķĲǹƻҲƴãȴڹܱΣʧȥáҪǶԱɱˣ߱Һܿ屻ϡãʮֲֿӢ˵ľʿǾ޴ġ
˷̹ڵвͻ̹˲ռ˵һأڶطͨӣҲԸװakԶǹͻרǰǽ
ŲǹŻǹȻڡ񵯣Ա׼ѵǰ
ͳһʮ׵ʮ׾룬Ȼ̸ԵػǹԵоѹƣżһڶӢص󣬲ӺܿռӢսȻʼвӢӡ
⣬һʱ䲻ԼǧǽȻɵĽţÿһʿһתѵѧĶӵ쾡¡ʱûһʿעҲûǹԼʱֻһԼܼ뷨ڽӢľӣһռƣпܴǿĲӡ뷨˷ܣǾٻʿǿѹ˴͵Ӱֿܵʤ˷ܣڳɼĲѧͻȻ䱬лõȫУһһ
ʡĽʽӢƺԻܳԾԲУҲӢֽ챨йӣҲǵǰٴڸǵľ顣
ֻҪһʡĽ·Ǿܹ϶ⲻһֻһܵĲӣһֻϲͶĲӣһֻѵصרҵӡǶûڻûѹƣڵ׷˿ңѾӢӵˮƽˣǵȴԶӢϻӢӣǵڱԸӢڱһƾеսǵĿվȫѹסӢվҺը˻Ӣվսǵ̹ȫӢ̹ˣӢء
սĽúܶٷǳˣ֮ԳɽΪӢ½һսһӢɥӢһͿεйܶҪһѩǰܵġû뵽չʼվһʵʵڲܱܽй˴ܵʵѾ٣ʧ֤й˲սϸӢѹһֱ·ȥԼĺսܶٱǸʮǿҵˣȻ״ĴͷʹֱͲ˼ˡ
֮ͻȻЩ֣ŪԼͷԷ˰죬ܶٷķһ⣬ϷطҲڴڡԼľȱˣʼҺִŽˣ
ܶϣʵڴڣ
ٻشǴӺڷڵйǽˡ
ʧأ裬Ҫлľ棬ܶٶʱһըó·жǦһء
˽ôˡ
Ѿͻأҷһ͹Ҳزǰˡ
ٳʹĻش𣬸Ҳ޷һʧܣȴľ档
ܶ˫۶ʱˣһûʧȥ֪Ҳ޷˼ˣƾϽı´һȷ
ȫӶ˵
ʧǶӢĴʧܵ򣬶ڷŵڣѹձһݰˡ
ƷУڵõ´ӦĻڣһŻڴϱ˵ϵĵ°󾭹ˮ·䵽˺ڣŲ˹ƷأȻ󲻷Ŀֻܷ˼֣ûȴЩ˺ܶӢϹӡ
Ӣ˸Լһرǰ˾ŽǣҪҪƾǸ翹ʡû̫ںӲдĵоѾûбҪ̫ںҪʲôˡ
ûɱڹռͷŽǳ׳Ϊһ³ǣʱˣһĹƱˡ
֪϶˷ǳĵȴսʤϢ̽ɨŽΧȫΧŽϢ£ҼᶨıʾڱعݾŽ
½ӵ籨ʱ壬ٴθáµĸһƵԷ壬ƽˡ(δһʮĽ
һֱǰҹͷԷˣصָӲУһսҲϲˣҹҲˡ
ҲߣŵͼżѾռһأ˫ԼڿһݷڹռŽı֤ⶨһ籨Ȼ˯
ݽӵ籨ʮֵĲ⣬籨ݻŽǣǼɨӢΧ⡢ҽҽԺڳڣȵзδûüˣûбռһЩҪĿꡣ
̴绰磬ʾӦ̹ŽܸŽӢԴϢ֮˵ʿҲҪϢ˵ʤ֮ʣʿ߰ս֮ǿңɹĶйӦһ¾ŽЦ˵¾Žܸʲôͽˡ˵¾ŽôӢˡ˵ӢѾˡ
ݺγ֪ӢѾˣҪþԵǿ޿ĻӢ˵ˣҪȫսºγֲ֪µ뷨ǿҪǣɱɱûʲô෴ץķ²Խ࣬Խ󣬾Խʤ
̱ӢӢ˻Ḻ翹ԲͶǻֶβ֣ҸйʩѹŪֻܷƽ뿪ƽ׸Լ裬ֱǿҹζࡣЦ˵սֶǶӮˡֶָӮ˵οðգֱӹŽ²Ӣսһʧˡ˵ֵܱǮҺοΪЩװ˷ʿ
ݻҪ˵ûиᣬֱӴˣҪΧŽһֻ񶼲ܷɳȥ·ݹܺþˣսȻ˲ġҲãҪǻʱʱյƢͲݳôࡣ
ݵ˵ĲΧӢӢ˹Ȼʼ㳡ˣûʡʩѹûиʡͨǻղ۹㶫ʩѹΪŽϾǹ㶫ϣ㶫ܹ档ʡߡ
öϷ
ȻֻǲͶҽ۷ŵӢϣģǿڶŽӢͼͻΧһʧغ󣬹˻ȥҲ¶ͷӵ쿪ʼǿһһĸʡӴ
Ǳ˺ƽԸʾϣʡԷŹЩӢҰʾһЩ
ȻǿսʺҲԸʡսֵʱ򣬶ûг棬ָӢʧѳɶ֮ǿ̬вʡǳʺ˰ôԼޣӢϸ㹻ĴۣҪԶԶǵʡйʧȥģӢܸӢôУҲй󶯸ɸˡ
ǿȫڷܣӢӾеͣһ£ʾʡҪҪӢ˳Ѫˡ
ʡҲܸӣʾԸ⿼ǿĽ飬ҪǣջӢ˰ѳֵйء˾٣ȷʵصĴӢˣȨӢйȡȨȴҲûдǿ棬ʡŵάǿʡͳ档
ǷֲӢԴֻ蹷򣬴򵹵۹壬ҲҪֲģһԶһһɽ¶ˮģˮ֮ܲߡһһȺ蹷˵򵹵۹ϳȨˣԼñЩ蹷Ϸִ
ȻǿҲˡȥµҪ󡣵ӢһھܾˣϷйصĿƣϰѺȨйǿӲıʾӢڱǻԱԿ
Ӣ˰ڳһҪøıԿıľͷ
ëɲܹߣʡ֣ڹ򱣰Ĳ̰ΧݸۣΧ۵Ӣزţǿ𺣹ӢԱŷֵϣʡԱܺأϳӢейȨӴйջԼĺء
ӢһˣҲزҰΪˣеһϵгͻյ㣬Ӣˣһϵ¼ʹ˽Ӣ˲ͻҲһչΪһϵʱĸ߷塣
²£Ѿ׼Ӣ˻ô֣вҲвˣҲˣֶζˣͻݱȫսӢӢʹ¾ģڵһսٴζԱԼ񣬶ԱԼĹҵԱԼһԴһ¹Ĵսôԣ˵Ӣ۹ǿŵ۹֮δȥȻǲսʤġ
Ӣ˱ֳӵ֮ʣϣܹƽճҲһ̨¡ʹ̸нʡջԼĸȨƽžŽӢعһҲ˹һӢ˲ЭȲȥҲȨͨѹʹʡЭôʡҲа취Ӧԡ
ŽӢǾãĳ롣
Ӣϣͨ⽻ֶΣʡŹЩӡԼʡ棬ֻ㶫˽棬˾ٵȻù㶫ʮּζӢ˼ӳǵĺϷԣûʽϣһõĿ˰
²ˣӷˣӵ涼Ϊ˭ҵݻҲ¶̬ȣǾӢȨѾҲӦôðɡֱջӢȨӢ1840ԺǩһԼ
ôӢ˳ˣðɡӢ˼ʾǲЭڱǲʵжϺףʵжһûСǼȻˣˣװһ϶Ӣһᰴǽ̬ȣһӢ˼ŭ̬ȣɴӢ˰ѳֵĺ˻
ֵֻй˶죬ǿֵġ峯ʱйǰڳһ쳯ϹɵӣĵĽеĻǿһȭ֮ϷȻܣڳһ̬߰ȱʾľģҰһʶ
ڳӢϽеĻʵʡҰԼȫһ˵Сϱֻ߶߶ʡȴŶ˴ܣһ˿ੲϣһ׾ȴǿ׳ͨᣬҡ
ʡջӢȨӢعԱӢڱ̬ˣڲ̬ˣ̫ȥˣ˴ˡӢ˶Դ˽ǿҵǴ𣬱ʾӢ֣ʡȫǷǷģӢǩԼܵʷıģӦԴʾ
漴ӢˣҪԴٲãҹӦϸйƲáڹϣ˳ĬձٶɣûвμӹСԺԲƣֻӢ˵̬ˣǴйطʡΪǷ֧Ӣ
ĶӦٴ齨һ˹йʾ᲻ӦйƻʹΪ֮
֮Ϊʡֺ棬ʵʡ˻ûʲôԣҲйȨ棬Ϊ⵰۹йǻûһֻΪһΰˣī
λеǬ¡ʵ۵ĸоǳôϲѾˣڹᵣ쵼ĽɫϣٲߣҲ˵ʾ졣Ҵ¼쵼в裬ءȥսڷμӵһû飬ȷɵļֵʮֵĲعĳ裬ǿϣֵ
΢е㾭óʶČ˿֪һƵĻھõģǿƵĻӰ쵽õľ¹ŷծΣʱ򣬷ǳȶŷԪԭǲϣŷԪɢõ¹صǿʱȥīʶ¶ҪǿƣҪֱƸߵĻҰԭֻһӡ
˺ӵīΰˣ֮Իľ˭벻ֻһΣ۸ӦڶȨֻӢƥīӦӢСɡ
ľȫû뵽ģҿȻԼд˿ˣӢ˶ԼҲͰˣ˵Ҫ齨˹̵̫ӵƹˣ˼άˡ
ʵ벻ͨΪʲôǶһĴñʾʲô𣬺ݺݳѾģ̻Ӧʡ̻Ӧīĺԣʾ̬ʮַŭҲйһȨѾջʡݺؽ˰
ı̬īŭ᲻ɳйһ㶼ģӣսӪֱӿˣӭֱ߽ȥ
¶ӣԶԶѾΧھŽӢоʤѶ»ǺܹעġµԹע£ԼĽѻԾɻԾھŽΧǰ컹ҹؾŽӢѹֻҪǸ¶ͷģǰ绹ҹһӢӶҳڳǽϡ
ˣʡĿվھŽϿѲΣӢֻŲѣһãͶըӢĿ꣬ľŽӢʿʮֵ䡣Һʡȫ˳ڵƽ񣬲ûнв˵ĵ̺ʽըӢʡɻʱֻҪ㵽ܻðȫҲıӢÿյϰߡ
ʡ˼ƽӢҲʼάžͣûзģ˺ƽ¼
ƽʡһĲʡܷſֽš(δһʮԮ
ڳƽ⣬ʵʡ˽¸ӢнģӢ˱ʾ˺ܺõʿȣʾԼԲƽϵ飬սʼֱΧǣӢҲûɱƽʵľٶ
ֵǣԽǴƣӢԽϸִžͣ·һʿһ㣬ھҵΰʼáһȺˣȻЩķֲҰ֡
ȻҲΪʧܣӢƫִҪ澫ϵԽڼΪˣڼΪʿǾ͸Ҫص¡ҲΪʡǲòһ£һڳʲôʵľٶǽܵı
ʡȷе˵¸ˣԼЩǣǶ̫ˣɣһǴȲƱڶǴҪ˵ġȴĮɥȲ뿴ԼľӸҪҲԸ⿴ƽ޹²ӶԾŽΧ
ƽģսǰѾʱᵽȥȷʵΧǰŽǾϰգеͶµݣеܵСǻһͣڳⲿˣеûݿͶеûܣЩ˺
ΧˣЩȺҲܲˣԵĸӢ̸¡ʾϣǿųţƽǣʡڳ⽨ӪЩ񡣶ʡʾԲƽǵʱŽ
ķ̣ǣӢ˾Ȼͬˡ
ʮѮΧʮеƽȫ뵽ºӪСŽ׳Ϊһ³ǣֻӢӡ
²ɵøпӢķȣ͸¶˶Ӣ͡ʾϿûһֻӻԹԵľٶʾⳡսӮ˫ľ˶Ǻġ
¶ӢӵϿɣܿͼˣȫҲתµ̬ȡӢķʾҾӵ֣ʤʱܹάַףʱάַ񣬾ΪѵˡһʱӢΪģ
ӢɫĽҲʾӢľӡ֮ԴΪ֤ľǲزҰҾ徵¼ģһ¼ֻй˶׫ģһͷβıò˵Ӣ˵ͨƨгܶ˶ԸܣӢȫûа΢׵ģܱǷǡ
Ӣ˷йƽһ㡣Ұ£һ벻һ룬һֻܹıֲ⡣ӼҲӢҲͱѱǰһֱһӢأʱɱԬɱ޾ɫڡǺǵ˺ˡ
һʱӢ˵õͬ鵹Ƕ˵㣬鶼չʱ⻹ƨãջȨЩ˲ͬӢ˵ĿЦ˵ͬҲԲʱ˻ˮˡ۵ҵôߣǹҲҷۣҷۣڹϻҪ۱һء
ֻ˶ɵӣдļһƽԾء
ЦӢ˵׾ֶΣϱ£ʾӢ֮йճǣȫǵϵĿǣƽڳﵱԼĵƣǳӢ˵Ĺ󣬶ϰշųȥȴԽʡʳǼָʱ䡣
ҲеȷʵӢ˷ϰճǵʱ򣬲ЯʳʣǵǼд鱨ʡ
иʣӢ˾ͲʡŰճǵĻʱŽ
Դ˵ĽǣӢʱ²ڴʡôأһʡҹǣӢӢҲ˵ˣǹϧйƽܹſֽţʡȴϧԼҰյԲŴӢӡڶԷŵƽǵʱ򣬶ʡȴжʡ̫ˡ
ӢѾ֪Լذˣʱܼҵڸʧ̨£ֽʡڲ塣ʡûô飬ҲԽʡʳָʱ䣬ӶȵԮûκʧνһá
һľٶĽ£ȻôĶ棬ò˵ĽǶȲһĽҲͲһԡ
Ӣǲ⣬ƽ¶ǿŽˡһʼԼͬ⣬ȫ²ӢʱҲܶǮȻҲжԲĹǣƽȫĵǡʱ̸У·ӢûκͶ˼ǷƽǺǵľٶ壬ִʿʿظ
ǼƻȲϱ仯ʡûȵܹأ̾ͽͣѾȲݣΪˡ
ī֯ϾԮӢӡ˵ϾԮʵҪӶӣķ޺˲ӣĴǺͼô־Ըˡ
Ϊӣīƣʮھܳʿ˺ӣ¿йϺǧຣҪµҲ˵뱣26ҵĺ١ٶȶԾ˵죬ΪʱսʮڣٶȣѲһ㶼ᳬ20ڣ򲻵ȼϣҶԾĶװ˺ܴǵй͸άˡ
ΪγѪģǲ֪īԩͷԼӢ˻Ǳ
ΪͻȻһ²žʱֹͣŽҪþŽӢΪһյƣղɶ˻һŽǼ򵥵ΧԮƲߣǼȴЧ(δ)
ps֪ôģϰдˣٵһˣ֪㲻ҵİһʮ߽ڽݿʽǹ
û׷ӢУҲսûҪϾɱ
û׷Ҳ׷׷ȥ϶ˮĲ˵ŪǧǹʮͦػǹǿԵģûŪڡ
ʡ׷ŷȻ˶ϺķӵͶ
žǴģĿ֣ݳǡ
ǷһνӴʡʡǷǳĽģԼĲӾԲʡȻǰװҩ¡ڿʡĲӣŲòϿֻҲһֻǿ
һֻӵǿҪȥװֻҪľݹòܿˣʦԶΪأһͰй󲿷ֱƦɵĲӱȥˣҲȷ󲿷ֲӱȥˣҲֻϲЩ
ҺʵĲֻһʦˣǵװȴ÷鼵ʵҧ
ʵʶУװѾǶõˡ
һֱսڣر12ˣųơͶ޶ϳ֮12ֻװ˴150ţǹ200ͦҲֱϵγѹԵĻơ
ʡأʦˣװ150Ŵڣǹ300ͦҴ30ڣǹػǹзɻ̹ˡ걬һʾ˵ķ
ΪԼĲҪʡһĻװôϿھͲʧܣͲᱻֱӱߣԼͲ治֪µôһȻôһֻһľӡ
ҪǷ֪´ʱʡĻȻ⣬ϾҪٴʡװҪѻǹ༶Ƶ֪᲻еϢ
Ա鳡ϡ
һſڵϣգһӵ˲Ӹ˵У𣬶ǰİ綼ɸӡ
ԶԶۿ˲»˭
Ա߷һСˮźţվźһɱǸԱ
߻վһɫŵˣʮͣһ۾ʱʱһ¡ͼϿʲôʾ
ϧʧˣԶ˰졣
ʱ䲻Ҫ룬һ˾ͿԲ

ʵ֪ǹˡΪǹǶսдǹݿʽǹȻҪһ£ΪѰİˡͬʱʩѹò
¿϶Цˣ˼ͬɹǵˣҸұ֤װǻǹйʿһκιҵľӣӢ
˹ἰӢΪʡڸӢ̣ǾèʵζһԶйҪǵĻǹݿˡһսݿ˶Լ̳аٵ۹󲿷ֹҵʵΪܿݿ˾ͳΪ繤ҵǿλ
ºһӢӲмһˣھŽˣôĴ
ǿҹ˻ûнпܲɹǵĻǹ𣿼ʹˣҲ˲ɡ
һս󣬸Ҫҵ飬йˣԭйڴڸ״̬ȻֻֽԾһСţϵĽǲܳɹģΪ˽޴ڡˣҲΪԼҪҽڰˡ
ȻҲˡȻġ
й˵ĺܺã˵ֱһսݿ˹工˳ΪĹңһֱһҵ¹й
ϾӰɣӢ˿Ƶĺؿ϶ǲǵĻ뾳ģд˽ĻԲࡣ
Ǹˡ
ᷨˣԴӸӢ˴Ҿûӷõһӵ
´˵Ļ˵ĵʵʡӢսڼ䣬һֱûдӦӢʡҲûиʡһӵеľʶ˽ƷȻǷ˶ӢЭ
ʡҲᵽΪֹֻʮ򲿶ӣװˡ˭֪ɹ𣬱һֱά־ҵҪ㣬齨ԼľϵԸǲɹûǸһΪżȻһսʱάһӴľϵģ֪Ӣض˲ɹء
ܹӹгϵõ²᲻ûǮ󲻵òĽɶģģ人ıʱ豸и졣
µķ񶨡˺ܽǣҿ˿ˣǵõЩԱϿɵģ˴ͼĲŵһø߼ϿɣȻż¡
˶ҡͷ˼ҪˣͲһˡ⼸߼Ѿ߹ΡľɹҪϿɵġѾõⶽϿɣȴڷ𣬶ƺԷ˷ǳжСڸ֤˵Ĺǿͨ᲻ﶽأΪƺزŷˡ
˸ǽݿ˹工˵Ĺϵġ
ã˾òֱӷ񶨶ľʼǿԭ
ҵȻ֪뿿ݿ齨ͳһս𡣸ݿ˵ĹϵȻ
⽻֪ʶ˾塣
㲻÷ҡҴӦĻǹˡиǾǼתáҿɲڿսʱͻȻǸң˲ˡӢ˲֮
ݿһ㶣֮ϲ˰ɸϲû뵽йôǽĻҲЩߣҪܹ豸һĻǾǴˡԼҪάһӴҵ׵Ķҵλûܹ֧ӴҵľӺ͹Ľݿ˵̫Ҫˡ
·ѾĻõּϣһǹýݿתƼû뵽ݿθڵСתƼǵνڽݿʽǹոճ֣û̫ҵһҲ̫ܱƵĻǹˡӢˡ¹ˡձˣԼԼĻǹûһҵĻǹ˵ȱ˵ĶãҲͲڷıҪ
ΪʲôݿȨӢǹԭ򣬶˵ǹҲνĳǸͲ룬ΪһԶ˵̡һ⿿̵ĹңҲʹ೤ʱ̣߸̫
ˣڴˡ
ͻȻݿԶʾǹͬ麰ԶǸĽݿһֱûͣſڵϣƨŰӣĶʱʮˣǹܶ˺üˡ
ȻתͷµװĶˣҺܸҹļǶڼȨһֱܽϾǣ¼Ǻеġ
еݿ˵ƣǼȻԷ̸Ǿף޷ǾǼǮߵ͵ˡڽݿʽǹйԶİǹ̫ˡᴩսûһӰУҪǹƺŵصһ
ǹԲ˵ǾսģӢôĲڱʹǹйڴϱƺⶼʹùֻǹӦԻпɡΪҪǣǹ㵥˲һ˿žߣ¾ܴ򣬻ҲҪڶˡʡװػǹ׼Ҫĸˣһ˿һˮͰһżܣһҪӵ
ͨսڳʱʡʱ֯ѹƶԷʱ̫ʱˣҪѻǹװȻҪǹֱ֣ӶžͿˡһʮ˵ıƣȻػǹʺϵλ֧ԮݿʽҪİûǹ
ȻǹԲõĻǹǶսõĻǹǾĻǹ֮һܹõϱǹõģֻܾһֻǹ¹mg34/42ͨûǹֻǹǿʱģͨûǹȺӵһ£ս׷ЧƳԼͨûǹǼס¹ûǹmg42ȻϱȽݿʽ죬ȴҪ˲ģûǹҲ̫ݳˡ
ǹܺʣǽݿƺ
룬֪̽УǳйͬʲôҪ㾡ᣬֻҪǮʣԸ֧һרȨá
ݿЦˣǲҪȨѡʵΪҸ˵ʮͬйģȻǰĽݿ˹工һܵ˲ĴѾˣܵ־ͳκѹȡʮܸͬΪѹйǺйԼľ¹ҵ
ºɻѾ˵ʲôأûʵĻ˵ô죬ôԼһ仰ûһﲻgcdɣ˵Լdģʲôͬ鱻ѹ壬ʲô
㵽Ҫ˵ʲô
ϣ齨ǿṩ׵豸
»Ȼ򣬹ûʱԭ氡
豸е㲻̫ð죬ýݿṩ豸ǮǱҪԼˣκԼ豸¹ĸãǮϣ˻ŵĲƷ
룬µͷðɡ۸ϣɱҡ棬Ҳмҡ
û뵽ôףݿüëһ˷ܵȻ(δһʮʱ
ӼʹڻҲǶʮԺˣʱйľƱ仯̫죬ںһս˺ϵķ񣬷ʼ롣
ʱͻȻʯʡҪʡϽϡ
ʲô˼ˣΪʲôʡս
ʷϽʯֵľٶĲӱƽ򣬵ȴɽõСмʮӣôɽ˶پأˡ
һǸ壬Է²ݡɽ뱱󣬲̣Ƿǹɽĵ̣һս󣬸屻²򡣵ڽʤʱ򣬷⣬һ룬򾯱˾ĳΪɽĵ̡Ǵ˺󣬷͸ɽ˸Ĥ
ڷںϼеľжʱȴʡϣܼ򵥾ҪʡĹϵҽʯŻһ⣬ǾǸ㶫һΪ㶫ܵӢ˵ѹǵϣƽŽ¼ģǵ̬һչǻйеġӢϣ㶫ܹʡŽʯ˾Ǹ˹㶫һӢһ𸴣ͬʱʡʹӣΪʡǷ˭ռ˱ʯᰲġ
ۡʡϡ
ʡЩԲ˵ˣ˼أ̶Ȼã¶ҿ϶ڵжپϣʡһͳ£ǴűţʯһǴ򵽵ĺá
ԼأԵ̵̫⡣ʱ̺ҪǰҪб̵ʵһǰ黹־첿פأ̼һ齨ĹЩ߽⣬֧֣ǱսͻȻ졣ĲĿܴӴ˾ɢҲǰƳй̨
½ϵĴ㲢ȥ̵ģΪ˼ٱսḶ́սǨվܺԶϰաһսսһϢһսн裬йǿĲһտʼ
óˡǡ
ʱˣȻҲűˡ
ڴ֮ǰٴκʡ϶Ϊ⡣ΪʡλҪõλҲʮҪض󳤽Сֻ˵أǰվõĵطҸһǰҪĵطǻ̵ķԴءǾһѹեĵط
˵ˣǰյʡò°죬̸ռаա֮ǰʡǴӦģ°֮󣬾ưվǵǷѾŶ֮ºϷʣﴫڰոʱʡȴϽʡĽǣλҪǿسϵıؾ֮أʱʡӢ˽ս˴ʱƽǡ
˵ˣʡǽģһ辣н޻ĸоܾԼٴα˸ƭˡԱƭǰ׼ģʱΪСӵһ˵ռһʡ̣ǻܵʲôأĴһʡȴһʡȲ˵ˣҲСӱ˸߸˧֮θڸˣԶ֪㡣
ˣ˵Ҫϣ˺ϾͰѺϽǡǶʱ˰Ĳ죬ºϣôҲȵһ찡ʱԼʡĵ̣ںԼĴڣʡҲͲôˡ
ǰʯϾڼ䣬һȶطһ£һԾӽһ̶ȵĸı࣬θıУĻϵԺӦյһΪģ̲˲پʵΪ㶫һͬʱʯһıɵһž£ķ鲿ڶžķš
ڶžŽʯʡģϧ¾ܾˣʾսڼ䲻˶Ծӽ١
¿ʼܲףʯΪʲôھӷ£ʷˡǽʯһƣзŴвӣмžʹֻӣмֻӲмֻӦеľáںʯַʽӵĲӡҽʯÿ䶯һβӣĻϵͳͳһɢ໥̫ˡ
һǣûзŵĲӣǲϵģŵķžڽʯһҶ򣬽ʯһſֵĵơ
֮һʼûףΪͲʯžãǷ鶼ҪŽʯӼòսʡأʯؤһô򽯼ʯҪأǲؤʳ
µ뷨սپȷʵھսһֻӣγɾ´ͳףһҪľڷţвӾĥķŵķţ֮ԼΪһţΪŴһֻǿʶģϱᣬ߳Ӫж׹˵ģĳĳӵʿȻԺУڻвϵ廳ľģ¡ĻԻͺ͹١
ű䶯ķţʿҲУŴһֻӣʿļҡűˣʿҲˡ
Ϊʡĸ߲㣬֪ģʡѾγɾ´ͳʱʱӲ׸ı䷬ţʹʦóɽսݵʦóս򱣰һʦʮֹ죬͵ʦйоؼٷⶼǴͳϽһһЩӵĺߣЩͳ̳ȥһͻȻı˷ţı˾ƣ˵еʿ᲻ϰߣʿǽ׷ǲӵĸԴ
һֻо´ͳĲӣһֻûκε̵ĲǲͬնģʯĲûʲôʷҲУԼĲӣֻҪĿš²ܲЩʡĲЩܿɹĴͳ¿ɲ֪ݵʦ˷ַս򱣰һʦܺʣҪȷһʧڻս͵ʦ򣬴ɽսȻʹʦ䶯ԼǶ֪Եĵˣֻ񽯼ʯץֻֻ
ʲǳ人Ȼž·ϣɽϡӰճϣھ·Զɨϲӡ֧ӵĿĶǾ·֣ݣҪ֣ݻʦȻϲ⡣ɨ˺Ͼڵֱ֮ڼ򱱹ӱ򶫹ɽ׽ϳڡ
ʯĵһžڽ·սҪ״ﴫڲԼɵİռձһǸӺΧڲϳɽڲ󽫳״塣
⼸УǽʯһžأԵǱǽʯǾԲʡǵģǶУԽʡݽʯ־ڱصõġ
ڶѵģǷĵڶžռҳռԥʡ֮ǰʼ֣ݡҲϣʡռ֣ݡЩаɡǷҲһԥķĶǹѧ
ǵĲӽΪ˳ûôӣҲˣΪǰںϷʺͰظֱ³ӲӲصʧأҪοһ·϶ûбĲӵĻܶգڼȹ̰ձ̫ȵĵط
ˣã·Ǳ֮أӦ鷳Ǿ·ߣʱۼŴȥڵľӣǸʡ̣ʡɻڵе־֢ʡδӢӺǸǾʡԲսʤϴʱϾʮֻңϱزӵλΣֱϵѣе￳ɽеļڣеڽʵıԥ
ڲ֪˭ģȴѰǿǻʲôѡҪôҪôͶԲĺϲӴѡͶʶҪĳУפꡢӶѪУȻһ·ϸϵ
ʱѧ֣ݼսҲżһٹĵͣפŲȻ޽ʡ
ֱʱԪʱ򣬷ʵǿȥˣԼƴƴ֣һʱòԷȴϷҲԼ֣ݣԷܹˣʱǽ룬ֹǡǽ֣˵ȥǱһĿģǽɣԼֲģǧ֣ݸµ飬Ϸɲɡ
ԷһᣬʷȥԮ硣
̵ģȻҲδҵģǻһƴˡ
ȻʿٱϣͬʱпվҹϢĶԷҲзɻǰһֱÿվ飬ɵʡĿվһķɻЪˣһʱ䣬ͳ׸յʱŷ⵽ʡվҺըǴǰը
ǼܹܺըҼǷͲˣʧȥ˿վƺǵʿѸٽͣӱʱ֡ʱͻȻֹͣǿʼȻڵʵһ𹥻ԼˣҲʡˡ
ܿʵĲӵִ֣Χǰ沿ӵֽ֣ʮѧɳزӣһͱɽû壬ûüʹںء
زӺ˳ʦ̾ͰݷʣȻϸ֣ݷʽûĽѶгͬʱʾڶžĲʧأѾʵĲˡ
ڷȴʡЦʡôԷǹ˿صʱ򣬵ڶӭ峿ĳ¡¡һ̹˲ӣʮ̹ˣֱײԽսǹһͻأڻ֣ݳţﳤȥ
ȻûȻˣѧɻ뿪֣ݣ֣ݷˡ(δһʮ˽ڹϷֺ
ȻǮϢ̾ɱ°칫
ûǴӦݿ˵Ļ豸ˡСӲõҡҲûã˭ôʱҲûܹϸǹء
ôûУǷǹˣ㶼⡣
ҵȻˣҪǿԵ˷ĻǹŪĻǹȻʹõңһܹһ͵һֿǹͬʱ׼𡣡
˵ûԱĵ¹Աڵʹõʽǹľ顣
ǿԸİұ֤һ̸֮ĺá
ҵȲˣŪãҲӢ˾סҼˡ
Ҳԣǻ豸ǾͲҪ˰ɣǵĻҪˡ
ڰɣҿ֪гĲ
Ц֪Ǯ˻ŵĻ豸ȫйǣȥˣ
ڴ̣Ѿûˡ
ȻˣսȻԾòӰ죬ܿսͽˣʱгᾮģʱ
ǮִֵҲܣ豸Լ
ҡҡͷûôˣҲ綼ˡ
ǮȻ˵ҪıˣҾѸݿ̸е񽻸㣬ܴӽݿͿıˡ
´һߣÿӵǧֻǹ
ǮһʱȤͬʱսǿңҪݿ˺ú̸̸ˡһڳǵ豸ȥɡ
Ǯ̽ˣҪ̸̸¾װκѫµһϵ⡣¾װǺģȥͿʼƣοлȥִͱгɽկžȷʱоװʿǻƿ䡣̾أʵܶھٲӣ¾þӦøʿ׺ͣɫɫײ׽УѡɫǺй½ŶƤ
µľװʮο95ʽžװԵʮֵľ񡣶ʽ֣һѵһսһֲͬĳϴšǾپװʮֿģһֻľӣװҲǾòһáսʱķ˹װҪͷǳߡϣҪľװҪеξ
أʱˣǰһֱʹñΡΪƶҲչ˼ʮ꣬ľƶҲʮƵġûбҪİʱ򣬾ͲҪı䡣˾󣬺ǼʡҪԼľƶȡʾͳҪصġںԽԽվڶˣԭԽԽ¶ٵϴ̬ȣԷЩһֵܶʼԶֵΪֱӺ¶ǡ
ѫ´ҵһͬҪǶѫµʽȴһֻȷʡڱֽʮַȷֲʣͭ𣬿Ƕȴ¾Էᡢϵϣĳֻۣϲŷʽģϲ¹ʮѫʽµȾУϲʽģơ
Ҳͼʲô̫֮ʽˣȻģµձľջѫ£ʮѫ´ŨĻ̷񣬸й硣ֵ֧ͼ⵽᯴ӵȹɵķԣΪй˵ͼڣ̫ˡ
̣ʹϻͼʵǺڻͭʵ̻ʵǰ׻ʵǽ𻢡
ѵϾʱڴЩˣȻ˵Щ鲻ҪҪҲʣҪԱҲôˡҪҪڣõζӢսеĹѫٱѫʽϡʱһ¡ʢʤףҫʱ̣Դ᯴ӵ£Ĳμۡ
ʱǰߣںϣʵѾ˳
֣ݣʡ֮ǳɹʦȻַս
¤·Աƽ·Զ鸺¤·ϣƽ·ԶǸ𣬶¤·ϣƽ·ʸ
ò˵ָ˺
ֵսʵʡˣݵĲݵĽϣפڵأΪӢ˵ԭݵĲӶϳˣʡϾϲӽӴ
ʵսΪ򵥣һȰˣܿƽɽȵصؾ͸ҡһ˱ʡвӡ
أ֮ǰǴԥһ·ȥģڷֵҲǱȽɣϾʣɨطҲһܽˡҲ
ֻзսӲ̡ظӾԲ׵ķӱԥսעɡԥĴбȽ϶࣬ʲô綼ǷԸ׷ĵطǿ⣬֣֮ܿ󣬾Ϳʼ˹򿪷սۣһȽϺã֧Ԯվڱɹռ쿪⡣
ǷĿսûоʹ˽ɽֱ³ΪֹĲӼӽϣҪսһԮһ߻ս
һСԥȻڿ⣬סӣʼһйģΪӴսۣսۡսһڡЦ󣬷²ֱ³3ˣ׳5Сǹ2֧40š
һս÷üһ֣ʱʼȵصķҪһսϾڡ˶ԥϵսϻͬһṥԥ
ЩĽսͻΪ̵ΪʮִֵϴûзԮ빥֣жľٶԼĿʱϣΪ˾Ľйսר־ĶԿˣҲҪˣпܵ£»ָսء
һսʯĲսĵϵսĵһںӦյĴŽ·һ·ǴǶɽʼǿĵֿΪﴫԼвӶˡӢռ˰󣬵ʱﴫΪӢڣͲȥգڰղûвԼֻһЩطӺƲӡ
⵼˵һսһɽǿĵֿͨγǣǨһ·һ·Ϊǿĵֿﴫ³ڲ¾ƺϣݸһս
Ҳ϶ʯĵһžǱŴӣĲӣ϶ϵ˷⣬̫ϡȫûбֳһǿʡĪĸӢڳģͷԱͶ˽ʯĲᡣ
ʯսۻûн߷ٴδѧߡСŽ壬ˣǶˣеĲֿľѧԸ߷飬Ѿˣϣ鲻ҪѹΰˡѧҲûը;·ͬΪⶼǰѪ͵ģ˻Ҫȥ޽
Ƕµĺӣ֪󣬿Լ˾ˣһѼҵձô
ʵҪһս״ѧСѵĲӣɱˣ²򣬻ϽںϵĲӻ𡣽ž׷ˣ׷˺ױںֹͣˣΪַѾûս
פأױø飬һ㲻ռױں󣬷ֱһ·һ··ϣڰͣפŲΪһͽ˺ӱںӱפرӱζžս
ںսĽҲζűϵսϱһΪ֡ռ¤·Աİϣ¤·ϣԾΪ磬ʡռߣռ˶ߡʹˣϱϷϡ(δһʮŽ
ս󣬽ʯž˾ݿս顣
ʯ³ﴫϳ˽պ󣬴ʱȫйǿĵط˷ϳ⣬ڹһǺӱһɽ
ռӱǷأɽڲﴫʯǣȻɽȻںǿһؾսҲǱǰƶõսƻȴڣٴδﴫء
ʯԵҲԵƫɽɽ͵͵ɴˣûȥȥˡýʯΪռ°
飬ṥɽۼɽ֮СʯɵһϾʹʦ·ʮڲͬɽ
˴λûвμӣھսƣʿҪʵǲԼĵλ⣬ʱѾռ˰ԼһñʮΪѾһۣǽʯȻ϶ʡһƽȵĵλϣǣʯܹһžķţܹƽȡ
λϣɽ뱱˵žķţǴ̼ǡһһҪ£е㲻ĸоµĶ׼̾ϵķ顣
ܹ֮ٵںƽѸһҪԭ򡣾ĲںϺйϵٺϲӶĹһҪǽʣ˸ڷĿҪȴڽְȻ󲿶ӱĽڽڰˣɴ˷
Žʱԥļ룬˳ǸʺܿͲìܣʲԼֻηһ½ָӵĵλһ˾ܹθڡѰٴθݡսбʵ˼ȡռ̵ʱѿϧвѾ
ɲڣë㿿׽Ϸڱǿ׳ˣҲѾʯһƬýʯĴʣʵѸߣѾҪˡ
ڶָӽΥֻı漣ãݣؽݻȥְڶָһְɾ䣬ؾ´ΪָӡԱԴְԺӦ˼ǰǣԵǰ͡ʱ¼ã㪣Ī¸˾ȫ֮⣬ɣ
ݻ̾Ƚʺڸʯʦɽϵӣбϣ򱱽лʡ
Էжĥɱ¿ľٶԱ˵Լռ쾩߸УûжҲΪΪȹ̵ط̵̸սߣû˽ġ
ֽ֧ʣΪʿѣͬ־ȥ귴⣬ַ׿ٽΪΪգ˽ʵͬ־ɳǡδ٭װԱ˾ɼδƽˣ빲СӶҴıҴȰɡͬ־Ž⣬ͣŽ᱾ɹ򵹵۹幤֮й
ʷ£ѯʡԴ¾ڶǹıԣĲ˳ʺǲˮʡб䣬Ըʯ籨Ȼֱ¡
ʡܼ򵥣ˡ
ԴīľӵǶԱܿ죬ΪһʩеľǾ壬Ӵ󣬳۲̫ˡ
򣬳Ӣ˱ʮսƺƵҫǵϺȴƺ̵ģȫȼٵġһϺ´ιۣɽʤǳ
ˣȴˡ
ǽӢ𣬿ϺëǸͲżŽ
ѵҪӢˣ
Ӣ˵Ȳ˰Ӣսǰ˴ʣһڰ죬ֻһ˵˾Ž㹻Ӣ򲿶ս£ԴǱΧʼ˿һˣӢһ֣ԷһЩҲԳŲ˼ˡ
˵ӦǵһʱϣԽ췢ŽԽáһȥϺˣȥֽ㣬ȥȿȣȥ翴ᣬǲŽ
˲żȴżˡ
ӢھŽһֱû򣬾Ϊ˵ɵ㣬ȴϹܲż¾ǴһŽŲżżˣ˵Ӣ˵ģ޶ôǾͲӢ˵ģŽŶҲûʲôǣˡ
ʻӦ־ģȥ죬ָӰ첿ӡ
ϴδԼĹʦϣصĲʦʦһܹˡʦǸʦһĵطӣװˮƽһսȴԶˡֻȴʦһþͲˣʦǷǳҪֵģΪʦĴ󲿷ֳԱɶǳѵӪ±ûһǰݵ
ٴθ𱱰ս£Ĳʱð׳ʱָӣϷͽʯɽĽҪָʦʦˣԼĵϵӣЩóµıԱɵĲӣ̹ٵĻ˵߳ѵӪʿһĶǺϸĻҪָĲӣʵĿǺܴ󰡡
ϰȻָӡ
ⳡӢսǴˡΪӵǧﱼϮ˲ʼˡָӶӢս򣬸붼ûġ˭ʡϵľٶϴˡϵ˲ı߽УˣһǳǾʵǿʦȴΪݵȵҪԸ󣬶ȥﲼˡ
֮ԼָӵӢԿսһսʡˣй֪ôɵЩ־ΨһźǣӢھŽԼߣȴȥԡڵͷҲǸӢ˴һ̶ûˣֻг˾ŽӢܳΪйʷϵһǿʮĽ졣
ɴǰӲѹһûöԪѮڸ
ݿԳˡ
ָֹӵĸֻӴʱҲһǰһӵǽӢ˸Žǵʱ˶ΪǺܿͿԴӢˣͻȻˣΧӢһ£ֻӴӾٵʿﻵˡ
ò˵Ӣ˵ĵӱ²ϣнǣʡ˫νʱӢ˾ܾˣҪˣǱһ£ĵĸǾƣʿ䣬ʡȴĵļսⰻȻ
ݼ̹ŽһںŽǡ
ںǲԵ̱֤ò¾Žǣ̴ְһ٣ʾ˵һڣͱһȤˣҪôʱ涨
ˣȴ򣬵һ̽Խһ£ɻʼըڱҲʼڻ׼󣬽Ų̹ڻĲ˼ΣһγЩŽУӢ˵ķƣһַֿļơ
Űʱ̬ȣˣûòǿһ̽һΣžڻͺըν󣬾ŽҪĿȫˣǧǡ
ڶݳŻ˷һͬûѶȣͻӾȻץһӢ²Ȼȫˡ
ϾĿʼѶ²ΪԾʱӢѾĲˣǣǵͳ˧ϽܶʧˣԴϴαս̼ѪӿʹȥҲˣǼֲͶӢϽķûͶǣھȻһңӡȼʿı췴ȥͶйӣϢйӢǰ֪ɱӡȱ
ͳ˧ʧˣӻӡȱ췴ˣǰͱ飬ӢӵʿģʱϻгɽƵĲսˡ
жϣ£ԼҪ죬ǿĻһʱˣ̫ջˣһڹӢ򲿶ӷļǣȫ綼ûܹİɣһսĵ¹ӽӢǹս˿أҪ¼ڲܵ֡
ԼҪý崵ˣݻ룬Լֱȫ֪׵ˡ
ջ̫ҪΥµǿˣ֪µ϶⣬ܲµҪӢνľԮȣȻΧԮԼǲܹջǸ´˵绰ϸԼɣʾһûᡣ
ʣֱһ٣ǵ죬¾͸֪ԷֽˡǸݣҪȴ򣬲Ҫںһˣ˾ˣƽٶȿԲô죬߱ľݵ㣬ԶЩʱ䣬ڱ߷ɻըĻֵ
֮Ըݽԭܼ򵥣Ϲˣ˵йӿʼŽ֮Ӣ˵Ĵߴ£ڲ岻ԸжˣӣɽӢС;Ļ£ʻ(δһʮ޳ܵӢ
˳ϢһȺӣ˼ΪӢģǾͲðˣԼھŽɵӢϺô죿ܲðգ½ȥϺɣϺڰǿı׼ǻһ磬ʱסѹ
ȷˣɿͬʱҲοɲϴӢˣԲǴݵŽҪ·ϾνľԮԲлǾԮ棬ȻսӪм治㡣
˵ĵһߣǰ졣
Ӣռڼ䣬޽˴ľʩֿҽԺռ˽ɻӢ˴⣬ڼǺƽյİ죬Ҳ̳Ӣ޽ĸʩ
뿪ʡӢ˵ʣ޽Ƹ־ʩһʱ䣬ڿͣһǧܷɻҴ㹻ȼֻͣˮ򣬾Ҫһӡ̵ļ
֮⣬ʡڳ޽˲Сͻ׷鳤ϵĴֻģԲ̷ϴӢ˲Ϣľռ˾Žͼ½ôһʱ䱻ʡվֹ
˵û⣬ǲûͼذκһط½Ȼˮ½ֱ˾ŽҲΪҲΪǵ˱ͻľӢԵʡǾôֱͦͦŽ
⿴ʡĿɿڴģûôİǺôҲô찡ѵ֪дʡӣ֪°죬ǵ·û֤Ҫ֪ӢʱռɲбϺ·սͼ𣬱ʡӢϽЩ˵ãӶһۣ;ֱʻȥ
İؾҲΪǵսƻⶨˣηӵĹη̶ȵӡڵã˼ҸͲ㡣
ͻȻһע⣬ð첿ӷŹˡ
ʵǸˡǰͲסҰġʺܺõķƺƵ˱ϺӢʻ죬нʮʱ򡣵ڶԤһڶ
ʡվʼХӰֱ˱Ӣ
ʴʱвɵҡͷǰΪӺԼǼʶӢģòˣڿںܶ෽档ǿʮֶϷսƻŽǿӺ󣬰콫ӹ죬ʱ걸¾֮أڷס˵˵ͬʱվʼһеĺըǵ˱ڴϵĵˮȥǰĽûдԻȥ
Ҳ˵ʡǴڰͳ˵ġ
û뵽ǵĴӸûй죬漴ǱߴҲҪһ۾ͿԴˣʡҪˣŹˣζǵ˱ͻƽʻ;Ž֮䡣нһֻס
Ҳ˵ʡ߲㣬˵µθڣѾֹҪ¼½ˣҶʮӢҲǳȤҪӢҲ
Ӣ⺣½˵ͼĴڲ²⣬μƻӦǳԷְ֮ɣ¶Ծµһ֪⣬Ųڶʱ뵽Ծ¼ƻĸĶԷҲͺýˣϴޭݾɱӢӣǴ˱þܵˣúָӵĸһǴ¸򳹵ַ
ԷҲǴָӵĸ߼֮һʱݲǸִеһٶѣҪǴʧܣҲҲᵣθָӹŽԷָӰɡԷ϶һѩǰܣ˿ӢڽӰӢ˺治÷ôͼĴ󰡣Էץסλᣬǲżˡ
һʱе˵ˡ
Ӣ˺Ϊʲô᷸ôͼĴȴҲûԭġһ£ֻӶ᷸ĴΪӢӣǾ˵һսϵеľӣôҲһ³ʶûСɻͻڣս½Ӣ
ˣǿ϶ṥռ죬ͬӢˣҲΰŶ
ֻսǾвͬսͼڡ
ʵǣΪԼͼӢ˺ˡ
ӢʼΪ֮ʧӱΧھŽԭΪˡʵȷʵҲһԭ£УӢ˲ֻźٵĲڰ죬ʳĺ·Уǵʱֻһ򲿶ȥݴĴȻ󻹳û˾ŽСǸͲֻʮ˾͸ҸʡʮӶˡ
ӢУΪûʡӣûиʡսľ顣ֵˣҲûľ飬ͬС
Ӣ֮ʡӣܴһԭƫ˺ˣû֡ǸֶĵԽ۾͸ֲǵѪҺУ˱ĺӣУ˵˥йˡ½ձˣǶ
ͬëǱӢ˸ءŷһֱһֻӣʷϱ۸µ۸һֱ¹ͳһԼĹңȺ˰µͷ˺ǲŽŻͳһԼĹҡ֮Ǿһֻŷǿĩֻ۸۸ˣκһǿǰµǷ˵¹ˣǶԵòһϾƣһ⵰۹š
ŷʲôǣԾǰˣԾɿ塣ŷһֱ̧ͷʮʢУѹֵԱĶйϣֳЪ˹ԽСں˵ӴͳŨģȷӢΪǿҡ
ŷ޵λЩΣȴŻԻ͵ʷ۹ĻԻޱġīִǽָ۹ٹ⵱һĿꡣ˵ҰģǸǲй˷
һйȴ̣Ǹӷż٣Ϻú档ʹҲϺ죬ľãϺ飬Ϻĵīɾǰ͸˾һǿйĿԡϺѵط
ٶϺӢķٶʮĽīص˵ϺǶģҲǶȨģӦһԼ磬ӢǿһԼȨ
ٵĻ㱨ܶīθڣڶϺӢձ磬ȴûСīѾڽȳӢӣΪӢ˵ľǣйǰչԼ󣬾ǿռϺһطΪ硣
뿪ϺʱģǿĳطѾΪǵĵط
Թ˺ܿйˣԼľӺģǶ˵Ӣӿǰ֮ΪʧأǱıȴҲͬĴ󣬲˰ں󷽣ֱȥŽѵǻΪͬΪ˵ӢᱻйӴܣǾͲͬˣ
ϣʵָӹǸӢָӿģǿû˵ʵһʼΪ˵ʵ̫ˣôӢ۹й˴ʵ˵ڣǴҪƭɵñˡ
һʼѯʱ򣬿ΪӢ½ζѸӢеֳزӡȱϣ˵Ϊǵıѡŵ˰ʧأʵҲȷʵھŽӢ˿ʵʵڱܵģȻҪչӢ˵ΪҲɲ̫Ϊ½ѡɺҲھŽ˵ˡΪʱͻȻʡ˶ԾŽ͹Ϊӵĵй˸еΣͼĹݾŽԿҪ˸Ͽ쵽ŽȥҪʱ˷ѵϡ˵˻š
ָӹٱʾ֮ԾŽӢҲʧܣʵҲݵԭԭӢΪԼӣһֱûйɻӡȱ췴ΪפزӴ󲿷ֶӡȱʵѹסǾŽ£ͷϢϾԼֳصĲӱʮֲ
ӡȱѺй˳ûı޳ܵ͵ϮӢŵӢʧܡʧ֮ࡣӢµӢӻӣס˾Ž֣йӵս£ǰܹ֮ȡһơȫӢãҼϱ޳͵ϮԵʡ
˽˵ΪҲ벻˾Ӣʧܵԭ˿ӢսӦǲµģҶǿ
ӢƭϷкͺƣʹָӹٽ˲ȥڰ˷ʱ˵ֱӽ˵Žžйӵһסйˡ
֪Ӣ˵Ļ϶Ӣ޳ˣӢƭԩͷԼڵĵӣȻҪӢǹ԰ϰԵƭͳԼѣսʱڣӢһֱ˱֤·һֱҶɴǿӲһһ羸ɴԱ׳˶󷢶˶ս
սӢ˸鲻ͣĳйԶձ˶飬ӢҪйԮʱȻǲйӴٽ飬ֻһСһСֽ룬Ӣ˵˼ǣйСֽԸǴڻˣǾһӡйӳ˴òܵһսʧܣӢԸĴ鳷ԼĲӣԶӵ
й˵ǵĳ˻˵ᣬӢ˽ıԱ¶쾡¡Ǻˣһʱյʷʱտ϶ǲᷢˡʱΪµĵӢһѵĻᣬʱˡ
Ӣ˸˵սͼǲһģһʼͲһǽžԮӢ̧ǵĹʵλ͹ӰͬʱͨйչʾǵйȻй磬ʱй˲ҷԣӢҲ÷ԣǵĿľͷǳ״ɡ
ӢأֻΪ˰ǽȳԼıΧӣȳԼ˺˰ʲôǾͲˡӢ룬ȾŽΧǵһʱԼƣԭ򣬽ͻϺھŽ
ҲΪչʾԸ£֮Ǳй˴ʲôͲӢ˵ˡʱҪҪӢȥԮǣǾҪӢ˵飬лˡ
Ӣ˸Ͳİ⣬ΪǸûҪھŽã仰˵͸սʱӢйԶһǴܣԶǸǶϺģʱɫģˡ
˺ʱˣ޳ܵӢ˿ˡ(δ)
psһ£ϰд˺һſһģ˵ҪҪֲȻ෢½ÿĸӦûһپʮһ
뿪Ϻʱеᣬ˳Ҳһ²ߣʱҲûʲô飬˼ʵͲսУûʲôȤΪ϶̫ûսˡ
˵īͬ
ڹϣ֧Ӣˣϣܹ붫Ļ֣͸ǲûеõ˵Ӧձ˸ǼΪԡӢͷڶ磬ձ˵Ҳòӣձ˵ķԣīһʹ˸й˼
ʡ֮ͻȻʾ˶̬ȵǿҲϳȨҪƷ˰īῴֱǳˣֵŭɶ̾ͱʾҪ֯ϾԮԮӢ
ʵīŭɶ𣬲ûǳˡʹ˸йĽڣйԼģձûзԵĽ˰ɣҾ㷴ԣӢ֧֣ں£Ҳÿɫ
ˣǳĸߵһȳӢӣ˵ĺʿһйһ̵Ľѵ
ӳˣܸͬߵһ·ϴԼж·ߣһһ·ֱ챾ӵֵջȵȵȵȡӲȥսģһֱνĿֱֽͨ˵ĵ֪ʶ϶ˡ
ʡվɲЩԱеɷ羰
ʲô
ڳϣսؼڰŪͻȻһȺȺںĶ
߾˶⡣
Ƿɻɣ
һƵʱڼװϣӣϷź裬⡣
˺ϲ裬˵սʱڣǾرʡƣûк̡
ܿ˷ɻ˲ԾҲûκεıսΪʱǾȻ֪ʡǿĿվӢǣΪһľӣԼȻ֪Ӣ˵ʧ˿Ҳǻá
һ˻ˡ
ⲻӢ˵ķɻ
ǷӦʱѾˡ
ը£ˮˮϣͬʯӻС޴ˮӸֱӴվȽŸŵľ٣ʱͳԴ˾һ׼ûС
û׼ǣӢ׿˱ˣʱϻˡ
һըͲǳȥģʻûôûϢûκη˱򣬶վǶ˱ûȤǿ֪ϴκձӵмټܷɻȴӢˣֻ˼˱Ц󷽡
ӢĻӣվᣬβըֱԹը
ɵˣô£ͻȻ֪ĿվˣȻԼԼˣŶԷȥ׷ܵѣԼܲǺ£˾Լҡ
ɽʲôأҲû˱ϵӢɣҲ޷ͳһе˵ӦüŽУΪʵѾ֤ڳйӵķɻʱɺը˱Ӣ˿Ǻûз˱Կվʱûʲô֮еĽ̻غ˵ܹȫŽûлܹ½ûкڵڻϳˡ˫ִ£ʾϼˡ
Ӣ˾ʱҲûǿ⣬ںܶٱΧھŽ֮ӵ߳ˣ½ǺǿҲ֪ô˵˾ҲѾ˿Ȼ󲿶ȥŽˣϺ˾
ں˵˾ɲܲںãǼŽܹӢϣʱȲˣЩӵ˾ŽһӣŽǣӢֿȥϣˡΪʱӦ̻غϺûκη˱кܴȥ½Ϊ
˫һ£ȥŽˣҲܻغȥŽΣգغͬΣաͬʱӢǾͽ½ȻȴԮӢģԼûеս䵽ҪԮĵزˡ
Ȼӵǰ󣬿£ǵȵϺĲкϵĻҲذǰ
ʡĵģȻôûзڱ޽˶ദЩģ󣬵Ǿ㹻ˡ
ӵĶʡ֮ˡ
ڳϰʼ½ʱʡ򡣲˵ɻҺըֹǵĵ½
ˣ˱ɾҪʮңʲҩ䴬нʮҴֻƺƵڿһƬһʱᣬҪ½ܵ½ġйģǰĻдķɻҴ˵ؾ밲첻ʮշɻٶ¼ɵ׼ҲҪСʱʮʮӾܷɹ
Ե˿ʼ½һҴûɵ½ʱ򣬴ɻˡ½ĲӣִдӴϸոжĴڡսڶں̲ءҲܲҲû㣬ʤվɵĹЧĺá
Ǽʮ˱ǵ˴ùˣڽϡǿһ£ˮͶ˶ĿеļɻСܶࡣϴεӢô˵ģΪ˵½ǲòطҲһҰ;ûʲô䣬кʵĸۿڣǵľǰǳ̲Ϳϵġ̶ֹĿ꣬ʡվϲϰߵģΪƽʱѵĲ
һϮ֮Ӣ˷֣ǵ˱ȻĬʮңʣʮѡӢ˲ˣܵ󰡣øϽܣȻô㴬ˣԼôȥˣ˭ܵ˭รȥɡ
Ӣ˽ķӺʣʮҴʡڶϮû֮ǰˡĿɿڴģİĽǰǽԶȥѾ˾ôʱԼĺӣе޵ĸо
Ӣ˱䴬һܣϺǱָӲͶ֪ˣٴҵ飬Ҫ˱ȥ֧Ԯӡǿμ֧Լ˵ľʾȥǲܵģ˱䴬ȥ𲻵κãܱйӵĿվȫ
ΪӢ˶ˣӵʿ̫ӢĴֻͣڰߣǶԾҲһְοΪһб䣬ǻϴߵĻģǿܻ
˺Ӣ˵ôʡߺըͲͣ
ǱȻ˵ˣըһֱûͣŽҲжˡܵȷϢ󣬴ķɻͳˡŽɲͬսŽķɻ࣬಻ټܷɻŽа˰ټܣվķɻʱ˳ϿǶطġ
첻ͬǣŽѾװһʽķɻϴλԵʱİôʼɻǿɶǿŻͻĽǣս٣ըսԶװصҩࡣ
ЩʽķɻԭӦװģ˭к˶ڸۿûΪֻǰ߲֮أٶܽûʵսĺըһٶսͱŽˡ
ǣʲôɻôǱ߹ˣ
ͻȻһĻȺеڻͷϵĵɻЩǷǰսΪըģǴʱҪ𣿵ڿվټսǳˣΪ˭Ҳ˵Ӣ˵ķɻ֧Ԯ
̲ͿȻûлָӣ޷֯ЧķֻܿŴһķɻݡֻǰսϿ֮ͻȻߣ߷ȥ
ΪǷɻȺŹˡǸܼĺըȺ·ټܷɻȫһܷɻһСӣſʮСһӣڿһμͷģǰ
˿ЩըȻ˫ĴͷɻڻͷĻϣԷɿתĺסˮܼȺͷɹȻס⡣
ȺɹǸˡ
Σ
ԼʿԼһʱҵطλ߾͵Ե
ͬµһ㡣ټܴͺըֱڸ߿մֱͶûзջҲûпվģֺܴĵĿ˵򵥣ֱӣЧľֺըʽˡҴͷɻɲС͵սɻҪ׼ȷըЧͺը𣬾Ҫдͺըͷ۾Ҫõ̺ʽըƷˣѹˡҲôСĴһλ뿴ԼսͶŵ۷ȥװȥ
һĵӵʱ֪Ѿ̲˷һĿȫǣǾ޴ĵӣеĵӻŵӣŵأһ̳ģոһ
һսӲսˣҲûʶ˱̬ıըЧǴĲãٵ۹ĲĺܺݣҲû䵽Ĵʱ򲻹ǻԼسܣڣܣزģǱСӢ˴ģߵʱȴҪԼһĨϹܣ

ʡķɻǺû֮ģըͶ굯뿪ˣǴսȴתһȦ󣬿ʼ壬ûװըҪ12mmĴھػǹľЩ
һŵķɻɨһ̲ͨͿϵĿ꣬Ͳ׼ɢѰԼĿ꣬۵Ķһ㣬ͷǵ׶չʾǵĲ̡
ʱֵˣһȺȺʿʱȻȫ֪ܣãȻվں̲ϣɻǹɨһӶһŷ·򵹵ʿûлȥĿܣ̾ʹˣû򵽵ʿ͵վš
þãеʡɻ뿪ԾдʿͻȻصʬ壬ããĽ棬ͻȻ˿Ⱦĸˣʹ˺ѷΡ
ǱߵĿվһκըǷѾûʲôըЧˣȥͷֱӰĿ׼Ӣ
أʱ˭ǡֻνϾԮ˾Ӣ˾ϵĳ£ӣ󺰴УûκôֻܱʾܱǸǶѾʵʧˡ
Ҳ֪Լʧˣ󲻹ƺѣϣӢɳͻйӵķҴĲӽȻӢȴʾĪûа취йǿվķͻƳ
ôôζǿӢİôͷ䵽ĴǲԶйӢӢߣȴϴϺȥǡ˵ĺȫǴͽǵ˱佢ͧǴͽܶ඼ʱõĻֺ֣޷ڿˮڽ볤
ܺܲԸܣ˵ĲಿӣʵѾһȺˡ
ͻȻ˾ٷǳϣӢ˵ĺҪӹй˵ĽɱԶûڳ֮С(δ)
psֻһŵģ¶̫ˣֲдС½ˡǵһ죬иƼѰ˼ʲôʾ£̫˼ٺ١ƼɣƱˣµ󡣵ʱǿ϶ƱսܵʺӣǼһپʮǲͶδ
ǲĻ侲ˣְλʦнʱվڸһСɽϣԶŽ棬ϣܿľ֣ţӢܵоȻԮǡ
ըѸٵԼĲӣʼ̲Ϳһֱ̲ͣͿˡĴ£ҲѸ侲ʼԼĲӣڳɹĳ̲Ϳ
طذжɽأɽľдУʵ
٣˷֣ʵй˵ĺըɵԶĴӣǧںըɥĲǧ˶ѣʿʵӢ˱ϣŴը֮ˮġ
ʵ֤һսʽʵɼսģ˵ʡĿվˣǶսʱڣڵ¹˵ĺը£Ӣǻ˶ؿ̶˳𣬽ɹӪȻӢϿǱߵӢ
һʿҴȥ޷սģӻнӽˣеĸ߼һΪѾûսڵ½кĺըУʿǵֿտաǵػǱըǵ̲Ϳ߳ˮУҪôǱż뿪Ӣ䴬ˣҵͦػǹ
ҪʿڵĲʿ䵽˼㣬װȫʳûһָֿտյĲӣŶȥоսⲻʵҲ˵ӲУΪǱϾǺǲܿ־ܴ̣ܴӮ
һܷɻ
ŵ˶ʼң뿪ǸطڸȥղǸطǿ治һõطӵɽǱ߰ݣγһƬխ̲Ϳչڶܣһ÷س
ǷɻûͶըǷ׷µѩƬһĶ
ܿͽЩƷˡ
ҪһƬֽšӡˢй˵Ȱ֡
ʦдʲô
ĸʵֱּܷӢģʮӢĸʶġ
װֵܡΪУҲˡǵĴã˽⣬Ǹ˽⡣ϣǲҪνĵֿˡǽµϣйǶǰúƽġǿϷѺõйһỶӭǡҪ翹Ļǰվŵģйİ
ϣǿǱǵͼǾǽҩƷǶɹѹأǻҪֿǻը
һأ
һٵݹһһԲͬ
ֵܣźǱƭˣɿɶӢ۹ƭˣǴůݵĵкƭ֮йӢ˲ֵԼȥȣǵѾ˵ŰѪҺУѾûƣֻ̰
޾̰ʹ£Ӣȫ˷ָУйԲĶħԼϺ޼ɡڶħҪƷȴûԽǣ޹ƭй
ŵֵһڸӢ۹վһߣһԼĵĺ֪ģԵ顣ɣǵڱӢˡ
⡣⡣ﻹС
й˺ܶʮ֡
һ⿴˼࣬գϣͶͶ˾ͰȫˣͶ˾Ͳ̼ܵ־ļ尾ֿȥֻ·һֿȥҲ޷صļ硣˵Ͷõй黶ӭֿҪ԰йӵŭ
ɫڣϣ;جһһԶһЩҲһоͶˣҪһһжֻǸξͺˣҲᷢԼ˯ԼĴϣԱ˵ӡ
ˣ
ͻȻ֣һС򽭰ʻһľŰ졣
йˣйˣΪȰġ
ҺúܶٶӢֻӢ﷭룬﷭ʱҲ
й˱ʾϣͶǽõսԼ涨ıõĴǽܵвõʣԱصõΣҽһϡ
ʾҪǣй˱ʾֻһޡǰ𸴣ǽµĽ
ܣֻҪܣʤ
ҹĻ֮УһӶųǰܣ¹½һǺܺõıʶ˷򣬲·
ǹƷľӣǴӺڳһ·νӵ˲Ҫװֻǹ͸װһֱϡȱĹƷ˵̫ݳˣ׿òӵ˼ʮͦػǹ˵ͨʿˣ˾ĸ߼٣ʹѡ
Ѿŵˣս֮õ䣬жģٻнɻġ÷ֳȥһжǹؼؼǣȥǼӣô˵ӡô˵ǿӡû뵽û뵽Ȼ䵽ԼͷϣƷ˷ܡܼϧ
죬ѾըĲˣˣѱʲôһǻָô죬һǵõԮô죬һô졣ָһЩսԹƷԣһЩѶȶѣõԮɾˣ뿪˿ɾѻˣһǿӲף˾͸ˣɽҰȥץ²ȥ
ֻܣֻҪܵ˾ʤ
˴󲿷ֵػǹӵˣǻʿʲβ룬еܵĿ죬еܵеܵɣеܵþͳأһʼУɢΣٵڼϡϡıһֳӼ
ӣܲľ͵Ϣй齨ܵļܣֻҪܵ˵طԡ
Ʒ´ȥץ˵ġ
쿪ʼϳҹѾ뿪ڼʮˡǱܵξһٶ๫ĵطеҪء˵ڶ죬ʵûܵĶˣֻܿʼС
ǿͼϱעģ˵½Ƭطʱ򣬶Ѿǵڶˡ
ȸ߼Ҳ尾һϡ
ʵ¶ĸʲôδսǰָӲȫûĸʦֻţ֮룬ΪһըһȺһֻ첲Ҳǰˡ
ǸͶǵֿ˭ҲòغȨ˭Ҳûһ̣˵涼ûֱͶˣսҪʷˡƫɣǵͨ豸ˣϺ˾ʧȥϵƫƫԼ⡣
ͶƱɣ
Ľõоٵͬ⣬żϾٲͶƱͶǼս
ͶƱǣͶģҪսĶƱ֤Ȱģ԰µ˵ʱԷ˵ʱԵ¹˵ʱ԰˵ʱҲֵйˣûҪıԼĴͳϰߡ
ʦУйӣ
̫ѾҵʱӢڿйˣʱû㡣
û˵ȴ̾Ϣһ
йӿֻһŵӣƣɫʮְѾ룬Ƕ־ʢĵͶҲ㶪˰ɡ
ǵ˸ֻӿʼӴʱȴЩᣬԷ·ûܽ׼ƺսġֵǣֻоȻûһ˶ӢֽͨűȻ˫ŪףһҪͶһսġ
Ūʵй˺ʹĽͶ
һŴɽй˵Ҫߣһеߵұжӣɽµ̲ͿشĵطʱΪжӵĹ㳡˵Ķŵ룬ʾܵõľѵͶͶɣ硣
ɾͶеһʱͻȻһľ濿£涼ʿһǸӾʿһվڴϾͷ·һɽѹһ㣬ѹôֻȵЩʿиľݾòװƶ·뻮һ
ԱȽͶֻӣͼֱͬؤһ㣬ȻҲʢȴԵɢһЩЩЩçսûɣȴ˸оͲôɽú
ƷǴЦӭʴӴվģǾǾξְƷ䶼ҪվߣվֻƷȾ
Ʒ̧̧ǻˣǸһ¹ģϻԼøµģµûôסȻڰϽ£෴ʮοΪǶԵġΪĹϵƷҲµ£Լֶվһ㶼
վȴһϵͶԼԳģʱðźܴյģǵͷȴ˽غˣβ
ҲܶԹƷƷĵλϺܳȻϸµģҶ֪ƷϣֱӸ¶ԻģҲʮȻ͸Լһʡͬؼңû˸šҪ͸ҪԼҵһҲøȻǸƷһģʡ߼٣µˣֻǹƷĺ󱲡
Ʒ˾ûҪˡ
վˣΪʲôƷͶ
ˣЩʮֵķŭһ
ģѾͶˣйͶġǻбҪôѵйͶͶˣѵǻҪѡһֻйͶһֻͶЩҪǰʾ̵ģͶҲϵģǿ벻̣Ͷ²ǵū
漴վ˵ֻ˵ܱǸǲͬйӣͶΡ
˵ݲַ(δһپʮ̾Ϣ
վް취˲ֱܷ͹ƷͬʱͶΣƷߣǺߣֻܽǹƷǱ߲Ч
һĻ˵վðԼľƷ䣬ΪƷĲѾܲˣȥͬʱվòӳ԰һʲѾͶӣȻǾҪˡ
ͶϢܿʹˡ
ʡûҪϢ෴ǳϱֽϢѸٵĴȫйڼߵ֮£ϸҲһһҿһӢԾȻֽϣѸٴصľУߵǰ
˷糾йߵҪӢӣҸйһѵǵǽ볤ʡһӴ漴Ͷûֳκεֿսֻһ죬һʱӱͶһʱйˡ
ȫֽڲ䷳ƪ빵ıʤֹһ棬ٰ棬棬ΪϰհǵúвٸжСܡĸʣܣ˳أѹûһйгＸˡÿһε˲ϧѩܣƾٶʱ޲ܵյĳӵڴ˵ţλˣǴҶӢۡ
ʡȻǱҪǿˣҲˡʡǿľӡϴˢ裬ҲƵƶȣܹȶ٣һʱʡһ̧ߣϴθӢ˶ԿҪ¡ʢΪȫȫʤӢ˵սһֱھţӢʼմھŽʵùעʡİʮֵľģǲ¡ֻ֪ʡûдӢˣǵģǺ£ǿ־壬־һйľǰ֧飬һй˳ܴĵĳ衣
ǾУͻȻˣҪӢˣľӡųҪйһѵò֪ٹĹҵйĵ޷˯Ҳ˽ֻ֪һҡһ˹ҡԶһҶ֪ˣԭ˹еһԱ˹й˻֮ȥʡͻȻһƽӣ·ڰͷĶħ֮һ㣬ÿһ˲һΡҶˣƺ˹ԱһҪйˡ
ͻȻ䣬һͻϢͳˣͶˡ
˶ţΪǱֽǴˣһűֽдˣеıֽдˣͻҸ̫ˣһʱеıܻͯӭˣʳ¯ıֽƷ
Ҷңÿ±ֽ֣Ȼ缢ƿʵ飬ųХһ񫣬ͷڿһ顣ֱեֽīһ˿ζȻŰѱֽСղʱԼˣʧܿʤѪ첻ߣǵĵһһжһΣһ˹ǿֵΡ˼涼Ҫ˵һͨйʡйģӣӣǼе˶֪Ϣ֪޶ǴһԸһһεһ顣˵ţҸĵͷЦЦ
ƷӢۣ½ͶܽߣֽϷ׷ᵽǧﱼϮţʵֻаֽľľӲսڰյĴ˵УƷ˲ͷ۵ͺŭ˲ֿ˼Ʒܣ֪ǰİշĵϣϣһӢǡ
ȴ˷ܵľͷȥִʡվڰԶ׷ɱӢٹ볤ӢϤ𣬻ʮһӢǧּϵʮңǧµҲ˱͸ˣϴǰϮлģܹʮ˱
ΪȫֻйˮӢӣʡվ൱ĴۡȺʮսӢϵķջ䣬ķԱֻΪ׷Ӣʡվβ׷ɱٹܽӢ˾ʡվУܶɻʵһ;ǸûȻɻȽڸûķɻܵĹ·ûУȽлٵķɻսʱٵĻ࣬ҲʮԱɥ
ʡվ֣߾Э飬¸ٶۣҪ߳ľ񣬶ʱͳΪһ˽ֵĻ⣬һֹĵ׳١йѾܾúܾúܾúܾãûгֹ־ˡ
ƺֻھԶȫİʷвܷ֣лйЭǿʡķǿԶʣƳѩҹϮݡ೬ƥ̤ʣǴԺ־Զȥˣεƣ˸Уعţ𢣬ʲŶݵĸչ˶л֮ͱŮأлʷһʳ塣
ӴйԶǿƣһ˸侫ȺӴлֻūӢֻۣų޺ܡֻľܵĽûһ¶壬ֻоӲΣǽ֮µĹңûƫɽеľлһСųϥȫ˼ȡ塣ν֮ǲ
ֱսᣬڻ߹ʮ֮һֻиˣֻȻʡվ
ʡվҲӢۡվ˾ʱ˼׷״˵򲻵֮£죬뺣ͨ쳹أʵܶͨϰն֪վʲô⡣Ȼ̡ͬѧͬΪձ˾ĺձ˾ʮֵƣһöûСû˼ǵμ˶Ӣս˭ûܳɹءɹӢҲξûĻˡ
ƵǣսɲһܴӮģû˹עЩͨʿû˹עЩĬĬŵĸԱͨҶϲӢۣӢۣǲģһһĵλôȻᱻǵãǺģһԼӢ۶ǵ壬ʲôǰ;
ӽ硷ļɷµʱºҹעЩĬĬӢۡһ¶棬ʱôҶʼעֽƺҵµ˷ܵ㣬Ŵ̼ϰգʼµϢӸռ½ʡĵεΡ
һʱ䱨ֽ϶ʡϢƣǱеĸС
ҾȻкµıֽƫƫҪɷñ䣬ʯ鶼յ˲ɷõҪ
ɴܾˣǽʯȴþܾǱ˾˵ºʡҲµľӺͽѡ
Ǳֽܲʶ࣬ƫƫҪʡͽʯıһž뿪Դ˽жԱȣʽʯΪʲôΪĵһžûжǿӲȡʩǽȥʡսʽʯǿʱΪʲô
ʯͷöмǣȻǰʡ뿪ҲšűʾʡҲǰ£ԵðСǡǲˣζԸӵйУҲʡһֻӣйƷĲӣƷڵĵа
ԴΪʯе֤û֮ǿʻ볤ûзӦΪûǿĺ޷ֹǿˮϵжйǿĶȴΪصΡ
ǰΣλΣ㶼вıΡ
زŲϱڹأԣʾŽʧ˭ΣŽ˭ĿŽʧݺ󣬾Ȼ˼ոȻΪ
صָýʯЩû磬ΪǺԵʵŽӢǿռΪӢаĹԸֻһ£ûͨոŽǽʯǿ磬ѱѲҪˣŽͬĲӣǹƷ䣬ҲǿԸȥˡ
ͻȻִµϢŽʡˡڰΧºʡ˾Ž²Ӣ
ʯϢ˼ӣһ̾Ϣ˺ôͣҲ޷ڸסʡԶʤʵˣôɹҲеһʤΪ˾Ľʯ̾Ϣûκΰ취̾ϢǳӴһʧ䡣
Ҳһ̾Ϣҧ𺳣˼̾ϢϣӢԲʤɡںϵʡȮķԺϵķ飬ĸе֡
Ҳһ̾ϢȻ֣ʡϵʱһҪǡͬʱǰսԽĸеѧ̻ضϳȥ׼ҲҪһγˡ
ɽһ̾Ϣ̴ȥҪԼĲ׼׼ɽӱʽ뱱빥жͬʱȥϣҪ½ͷĴһõĹϵ
ʡӢˣľжȻй˷ǳӰ졣(δһپʮĽ
Žݣ׽ʡʡ壬һеĵǰ̨
ʵڱʼǰʡͿʼãʱ֪ʶȺȨϿ˿Żʡ
ͨϰʶʡزҰ֮󣬵ʱʡʾǿӲ̬ȣȷʵһ󲿷ּ֪ʶӣѧȺ壬ͨϰУʡ󻹺ģ
ɱزҰӢ֮󣬲ϰսкãĴϰաʱʡʼϰյУĻûеܶ˶ֻǰʡһ෹̸ʣйȻһҸľǰ˵˵Ĺ
ȫϰտʼעʡӢǲӵй֮󣬵ʱйصĳذϰգ޹صʡϰգ֪һϢˣӢɱйˣǴ˭ʡ
˹עˣ̸ˣȻϢҶ֪йϣһʡʡʡľӽʡ
ʱܲʮʡǸʲô⣬Ļ̶ȵ£һӶ߲ԼʮһӶŪʡʲôĵײϰǣûκԥվʡһߣϣʡܹӢˣֻΪʡô˵йʡʡֺ֡û˵
ԽԽϢӢһüǧ˱ʡˣϰǶܸˣʡϿɳ̶һ㣬ҲӹעͨϢ֪ʡ֪ʡһʡǼʡԭʡɵ⼸ʡϲֱּϡݺĴŪϰոоǸʡˣΪⲻһʡݣĴϣǹǹݣЩģϤйʡ
ϰϰԵԼϤ̶롣ˡ˰ʡֱӿԼϤھĴ˰ʡĹݺ͹㶫ʡԼֵܹей˶ѰԼϤĴλáԶʡǣǱˣǸھӡϣݡĴߵʡĳһأĳأǾͶԺôԼԼˣˣˣ߸ĴһģԼˣǹˣǹˣĴˡ
ĸоӢʿʱĸе˽šӢʮ򣬾ʮңǰйϢ˶ΪʡеǡͬͬʹĸоϰտʼܵĴڣʶȻˡںʷϣʶҪձ˲ϵоѵģһˣһˣ¬ţһձÿһηԶӴٽлʶĸա
ڣӢ˶ʡйһԣ̼лĿеСѵͳһǵԼʡͬǷߺӢ衣
ʵʶУôҶǳĹʡӢսʡռƣܣӢûб𣬶ھŽ翹ֿʼšʡӢ˵սΪӣĿʼۡҸʡʤˣʡĴ۶ʧ䣬ʼվġ
ʡӢΧھŽʱѾȻı仯ʱֹ֪ʶӣɱ֮Ҳڵȫ壬Ѿ۵һ൱һµĳ̶ȡԵҲҪйʱȫ嶼Ϊ˵ǣ˯һʶ׵ľˣص˵йֻ˯ʨ۾ˣ
ԵͶϢԵѰĸˡһβĵ㱬лԺУһ֮ԻʶΪͬϰߣΪסͬһأҲΪֺͬĻΪǵԸǴܸǴԺС¹˸˵ϰ߾Աȹ㶫˺֮ĲСôסŷй󣬱ŷնֻĻǷ˾ԲΪԼǵ¹ˣ֮¹ҲˣŷôԲͬԼһ壬ŷҲΪСΪÿһңÿһ嶼ǸԶԺС
峯壬л˥䣬ֳڱľԼԺʼԱ̾ұɱѧձѧңĻΪȽԼĻΪ˵ΪԼΪлԺ˼ǧ꣬˼ǧ塣ǶôĲпᡣ
һеĸԴ޷ǣ˼ǿѡÿһйУһΣһϣԼͻȻ֮ǿ󣬱ܹսʤԼĵ˵Σһδһδʧз硢ӣڲϵļÿһεĿֻǸĳ裬й˿ʼΣһˡ
ʡطѵǿӲ˲СļɱӢ˸еѰʹ죬֮ӢһõĲӣʹ̼忪ʼѣűƽ˼ӡ忪ʼԺǱѹֵ̫˰ôһԻ͵ģҫ壬ǿܹŵһ̡ŵ棬ǲģǲģǰô˵˵ͽЦ϶ѣһ壬ܹʲôء
ҪлҪҪܵˡ
ʡԻܵˣҸڻܵˣǾ͸š
ʡͻģڱĹһйңûκζȸţ彾ʱܻҵġԶŶӣĮȥװݵ۷һδιֻΪȥ֤ǲһ壬һϣ裬ҽ塣
ʡеǻ˳ߵǹ˴Ʒ۹ںŵĸü߸ʽʯΪʲôֵôΪʲôܸʡһǿӲ̬ԴǿʵǲֹԼʣʱҲϰյ
ֻҪǿӲڿʧˣϰҲһúڷʾôɹȡöĳɾܸͣҫҲᱻϿɡ
ͨϰսкã֪ʶӸпʱصϷӣҲʼ£йӦջعȨˣҪٵȴˡûȥйʱûû˿ʧܵĺǿһѣ¹ҲҪйľ̬ȣΪѾ˽ˣܵĹˡ
ϰڽͷ̧˼֣˵ʱҲõһˡѧѧϰĶǰǣǿϣѧ֮ء˿ʼĹ֪ǵÿһŬͽҵļͦһ֪֡ʶд֣ԹҶδϣűһոµģٴλԻ͵л
ʡ˾ŽΪˣлױˡ
ɱӢɱӢΧŽʡȻȻı˴󲿷ֵϣʡӴ˺ͱǿӲĴʡ(δ)
ps¿дЩңȱ߼ΪдµʱҵҲѾˣܶ鱬֪ǸоûͼӴǸʱıߣĵ裬Ͷǿֿ־Ŀȴû¶Ϊϣйˣڿϣʹ࣬־ᡣֻԻ˼ǧ꣬ȴҪܳ裬ҵóԼȷʵӵʹࡣȻԺбѹ˼㣬ͻȻͷųĴЪ˹дЩǱޣʵչֲֵǼһپʮս
ӢĹǾ޴ģһ˲ͳϰտԲƺ⣬ֻʤϲãȴܲܡұҪСĽӦԣΪ׼ʿһӦԲãڸȥˣ޴ˡ
ʡܣйԶӢ˴ȥ֮䣬ƽʱҪսʱ򡣵ĿǰܹңԴңΪǿĿ˵ңʧܵĿȨήˡ
Ҫ̸аɣûϹأ˵ʡˣǲʡûжԵȵĵλ޷ƽȵ̸ǰӢӴʩѹǲԸʡ̸ǰǷɳ⣬ʵ⡣ǻͨʡʾֻҪʡͷ²棬ôԸʡελ
ϵλ･ѾչΪһ⽻ƣһԣвϵλͳһҪ⣬˳ϾͲǺϷġ
й˵ǳйǸʤΪᣬ˭Ӯ˭˵㣬̸˭˭⡣Ҫ˵йһִʶûҲǲԵģһȨˣô֤ȨǺϷأô֤ȨݡйԼһ֪ʹͳ
Ŵʱǵԭߵ£˭ռŵ۶˭ʸƵۣطĸȨͼƽȣҲõ۵ϿɣʿֻϿ򳤰ʹϵǸˡںܳܳʱֻڱĹҲͳʮУֻںｨĹҲűΪҶֻʮеһѣϷܶңƵȣʵʱǿʱҲãȴһĶʷλ
ֱǨ¹϶ɡǻʵۣ۵ʿܵϷȥˣֻۣԭΪΨһͳǿʼһЩҡѪͳдȡͬˣĻλܸߡϷʿȨǿʼηγͳĹ¾ʱʼγɡǿʼϿƫĺȨϳԭĲκȨ֤˵ʼˡ
й˵ΪͳĹȫˣֻѱΪͳĹˣ˵ˣйԾͬ˭ӵ£˭ͳµһԭѡۿʼ߳йܱСйӵĲ⣬ǵù൱ֻеõйϿɵĹҲǺϷȨĳϵλķʽͬȨֻй
֮ĳͿʼپֻԭˣԪϾǨӱֱӼ̳бΪԭʶ˵ԭʶСԭ˴ԭлﶼԭﶼɽ
ԪȨķʽǲȡȻǰҲҪȴһЩ棬̳У̳зͳȻ˵ˣصĹţȨӲ⡣ĹڳΪʱ򣬲Ǻ۲κǲƵĹԨƹķšԿطݽڶʹĹ˵غΣйȨļ̳иġֱԪԪɹԼӹż֮ѡģȨĸҲû˼̳ǰӰӣϡ
ǿȨΨһϿɷʽ˭ʵ˭ӣ֮¶˵㡣ֻϿɱ˵ķݶûбϿķݶйл˼һᴫͳȻˣйҲҪкϷʶģѾûһʸйȨϿɺȷˣй죬ǻʵۼλؽм룬ӣӣϿɵġ
˽йǿѹƣڷ涼ѹţΡãΪĻϣܵصѹƺʹݻ١ǰй˻ںСĳй¾λСֻгصķݶ˭ָֻ˵ҳ㣬Ҳ֮ĻôСҲͲԶˡ
ǵȴȡǿĳϣǿϣôǲϷģ޷ڹʻȨǺεȵĿɱ쳯ʱ䵽ֵزҪű˵ĳϲܻȨ״̬һֱ˺͹ʱڣʱԾȡĳϣķȡĺϷԣгλСķ棬֤Լҵ֤ʲô9000֤osars֤ȵȵȵȡƺò˵Ͽɡй˾;ò̤ʵ̬ӹٷ䣬ƺӡ֤˹Ǿ仰Դϵıȡףıȡѡ
´ִʱĻãӡ֤ȻЩ⿴ͨ͸Ҫϣ˵ģʽ˵˾Ǵ쳯ģʽ˵ǿִеĹΪģʽ˵ķʽģַʽйݺ¾˵·ˡ
ѾϿɸ磬绹ϡϿءйʽǾ˭ȭͷ˭˵㡣ȭͷȷʵȸһ㣬йڸĵϾǴ򲻹磬˵ڸΧǸȨôҪ˵㡣ʲôϣ㲻ϵģǹƨ˸绹ɡ㲻ˣͲˣУᡣ
ռ²¡ɴǲ̸УҲ̸ţյ˭ĵù˭
ޭݷӢ˱һۡӢ½һãǧ˴һǧ˷²һۣӢһʦǧˣ²ǧ죬սӢһáŽݹ޵ֿľŽǣ²Ӣ½򡣹Ʒ˵Ͷ
ӢӣȺͶ뵽йսģӽʮ󱻷ӽʣӴ౻
ŵİ²ĵơ˲Լ̸УǲҲǰ׳ҲԿ϶档
һз²̾͸ȥ·޹·ȥˡذǷ²ǽģȻŴɷɻȥǵսѡϵ·裬人ɳ·죬²ҲģĲС
²йһգʵֻкôûлԸ˵޽··˳ʹͶӢ޿ָ𣬹ʹԼй涨Ű²ɱ²Ҳ涨Ҫ²ͶͶȡǵʳṩʳ֧ʹǸɻǾ쾭ġ
ҪǷ²͵ô죿
㻹𣬹ʹԼô涨ģ˭ලأʡִйԼκηĶ©ģս߽սӪʲôϣҪʲô֤ǳһַսûȨġ
ʡԼ֣ӡȱǺܺõļ๤Ӣ²ֻͶߣǹӡ˱ӣֻ๤涨˹ܱʱɣӡȼ๤ûлʳΪûɼ๤ĹûͶûʳҺ޼϶ӡ˵ıյĺء
Ӣ²ʵͶķЩϱƦɳԱҲԸɻõķǰǴɽҲǣǣֱˡɽĲǻǷǳӭ޴Щ˸İ˵ģһ١
˵²ʡͲ⣬֮öЩءӢȴܷԼķ²й͹ֻѡһսһѰƽҪսĻɳӢ˾ǲʮ˵йǹھҪˡأʱӢȥˣӺ㣬ǼӲǰװ׸ǿˡӲٸˡ
ܷη²ʡʹַŲͣŲǿйһط̸ǰֻܼϣǿͨˣͨˣͨձ˸´ϣͷŷ²ʾԳµελ
¶ԣ̸УӷˣʾԳӵĵλߺߣӲҪϣϳϣҵĵʡ˵㣬а롣ʡҪջǵȨջأǲӵϷνҪϣԺ˸ҷִУҪϴʲôⷨȨûˣݸô˰ô˰˭˰˭˰˵Ӣ˵㣬浰ȥ
翵Ĺ׼Լ£ЦйľһסĹ׼֮ܳסܳסΪƶȿԸЩ˴˹׼򣬻˹ʳϣܴӢյ˰ͬҲҪ˰أֱغأӸǿ
óϵλ޷£Ӣֿʼƣʡͷ²ȡģľжԱʾʡ㹻սӪӭӹ١ҲУѰЭʾʡͷŷ²ӢĿǰķұ֤ټʡȡж
µȻϣˣݸ۾һۣջĺأҲ޷ʹȨҶԾõʵ̫ڹгϣһʡԭױƷгƷ۸һ·߸ߣһҵĲƷڿٵռʡг
ǵĿǰΪֹֻͨǵûκĶǱ֤ٶʡ䣬֤ʡķʳأսͷŻȥٴΰսװɵйô죬ǲʡҧǣ
ֵֽԼǳ˺ٱƻأοֿͷŵûйģֻ˴ĿͷŵǹƨһǮֵ
̸УǩĵԼЭ飬ڱֽȫ緢ʾٸйʡΪУʾ̽ʡйķָó׵·
ֹҪ̸иûܡ
ʡ̸УºγӢһأֻ˫಻ζѣԹڷ²һʱ뽩֮С(δһپʮȽ
ʱӢν⻼ˣڹڣһ̨ζĵˣ̨Ϊϰߣѡ񿴵ǲһģǻӢʽģǲͼеĶлҪŮлĵǶôЦ֮󣬽Ҫƹɾûôˡ
̨̿ʼĶй̸УҪط²ӶΪһս֮͵۷ʱͳεĳɱҲ˼㣬ӢӦΪ򵥡йȡõ棬ѾԶԶάЩ棬ҪĴ۵ʱӢûҪǿάйȨ
ǹ̨ˣҲе˵ģ⽻⣬ų˴ֳ˼ԱǲøַʽյסҪ̸ʡ̸еҪ󡣵ǲȫ˵ҪӢ⽻ĴǱͨǲʡ̸ֱУΪǲʡҲԸϸǸ̸УǱѾƮҡˣϷҲѱͨҪϷһμ̸оˡ
⿴⣬Ҫ۵ʡ⣬ȴɱΪϷУӢǲʡġܺ⣬ʵˣò˵ֻ벻ûʵһսİͻϣйɳĴСͲֻбɽҲϷݣμιʢᡣһңֻڰǰͳˡ
ɹ˳ʱĹ˳λѾǵ굥⽻ˣ˱ڸڱϷѹȣȨɥʧأҴһַƮҡĵز˴ʱֵùĽɫû˿Ͻܵġù˳󡣹˳ǰٰƴǣﴫءڲɽ˵籨ʾԼ˼ǱǿӲˡ
ȥĴˣʽϷμӰͻĳʣɵǣʱ˳ҲǱٴδһһһ̸ϣͬٴ̸ǱߵˡȻʡҲȥˡʡ⣬ܲʡ˵һЦʡΪģһսǰĽݿ˹工һԲǵӢøýݿ˵
Ϸ֪֪Ӣ֪ͬʡǸ۸Ķ󣬷Ǹʡ̶ԡʡ̸УҲӢһֱΪ飬ǴʱʡֻܴϷطܴһ˴̸д˽ʡûȨǩֵģܹǩֵֻǱڸ⽻ܳĹ˳
һ̸̸³̣һͬ⣬ڽǰ˫Ҫ̸ݱܡΪ̸еݻǱȽеģǶӢǶй˵УһŪãͻڵǿҷԣ̸˫Ǻ飬Ϊ̸йбܵ󡣳˱֮⣬һЩǾȷγͻһսĹģʣʵһսˡȷսôͺܺðˣζ˫ûнս״̬ҲͲҪǩƽЭ飬÷ֳһʤˣӢ˵ǵߣҪ˭Լʧˣһѵ顣
㣬ʵʡӦˣһʡҲҪܣҪǰ¶̸ݣ֮ܶͻܵ۵ĸšڶأʡòˣûһԼȷʡʤνģΪʵʡѾʤˣ²ʮˣȫھӣʤϾûʤˡ϶Ҫʡǵһò
òͱлرʽ̸еĵڶ죬ʡſھʡҪ
Ӣ̳ʡĺʡ̸ֵǰᡣ
ӢζܹӦĿǰʡǰ²ûκεƣйĿǰΨһĵǲܽȥġ
ʾǲܽҪʱ
̱ʾ̸е̬ȣʡκһֻйѾֹͣӢӵĽӢȴȻʡѵѰƽ̬ȡ̸ֱۣȷʵǰԼܺ߶ԼʡҲ̫޳˰ɣѾûǽΪǵľӶսӪˣһǵľӶսӪһ滹ҪǷԼݳܺûҲ̫׾ӣ̫޳ܣ̫ˡ
ǲּۻ۵Ļᣬվʾʡʱ˳̸УʾһӢʡһ첻ص̸ϡ
˳ͳеɵۣҲ̫ţ˵˭ǿֵ̫˰ͲƤĻᰡֱӾͨ뺣ҪΪйˣǻҪ֧ʡģǸҲ˳̸С
ʵ˲˳νΪǲǡ˳Ϊʡ̸д̫ҵ̸࣬ȻǳʵǾͦǿҪǿӲһһɡ
ƵľӢ̸д̸УͲ̫Ը֪ܳģйòǿǳ裬صڲʲôءǲҲа˱ץˣҪ
˵ʹ˹ڣΪԷûа·ƣ˵õȨǶԷһҪôձļƻǣԷͷŷ²ӢȡһɶԷһһ֣Ӧ̸ôǽڴɡ
Ӣȷʵ⻼ǲ˵ˣһս󣬾ʽһֱͺܵԣۿѷ˾ÿٻָԼǰģȺйսУӢѩϼ˪ڹ̨ˣҪ˰Ҫӹ˸һжҪǮйǹҪ󣬽Ҫ鳷أΪ˲ϧΪһ졣
Ӣ˵⻼أҲôÿӵģйӣīôԴ˻ûô˵ϵĸӢʩѹҪӢϧһд۶ҪȳԼļ²ϧӢϽϵڹӢӳӣй޳ܵĲҰܡī᲻ܽʧܣȫƸӢˣ˵ǲǰйģǰԼӢ
ӢˣֻӦͷƤйͨǵǱĹ˳ҲȷʵǴˣͲЭֻҪӢ˲ʲôʡܡֵǣʾȻҲ̬ȡù˳еЩ棬ѵϷĸѾǿӲˣôǵ̸дʶˡ
õй˵Ĵ𸴺ӢѵйĲ̸У̸УйʲôôءĪй˻ʲôƲɣ
Ӣ˲¶ˣʡеƣƾ(δһپʮ߽
Ǳʱʧ״̬սӢȻǴƣȴһֱûܳ˺Ϳ˵װԲŲò̸У̸лûʲôأйͳˣӢ˴һıй
ԴӢ˳һ֮󣬶ԱĿƾЩ׽ˡʱӢ˵Ŀǿǣйս۲ʱãܿͿԽӵˣû뵽ԼĲйȫûϺһʦˣˣǵ˷²ں·ء
ڵеĿˣӢǵ˾ͷǳϣٽ׶ȥʡһֱѹƵ̷֧жǵӢйʧܵϢ󣬾ЩѹƲסˡ˴פϽ˵
ûʡ֧֣Ҳľжԭܼ򵥣Ҫджûʡҩ֧ԮǴ粽СҲʡܹѹסԭڡѹҲԽԽõˡ
ʱ飬ѳ֣ӢռĴ󲿣ڵĵطӢ˵ĵ̣ʵסɽˮ山ĵ˺ͿȴԶ
ȻˣڶϵĻ˺͵˵װ϶ǾӣǴССľӡе˾ͷʮֻӣһֻӢĵԭĸйеı߾СկӷչӢͻ𣬺ɨߣ˾װе£ԱһֻΪɾĲӡĿǰϹϷ˵ĵ̡˾Ͳ˵ˣûһֻΪˣǷӢ˵ѹ£ŽһӢΪͷʹ
ʡԣ̫ɢĿÿơǵһźơ
Ҫ򵧰ƣȻҪӢˣӢĶ˱ϵ½εӰµںȫйĵط˵̡ΪĵӢܸ׵õйװڸ˾սռоƣܺɨߵ˾ͳһ
ʡӢģӢ̬ȡԴ山̺󣬾Ͷй̬ʮѺãĵ˴ءں½ܹٳ˶ʮĶгΪ˾ĴͻũίԱȻ⣬иũ߿أͳơѾﵽ˰ĶӡȻйũҲҪӢ˰ģ˵࣬Ͻɵʳ㹻Ϊľˡ
й˴ģĿѻĵΪʵͿӢ˵Ϊйֳ񣬿山ѾʧȥƵ״̬Ҳֻܰѿˮʵ˹ᣬʧֻǵӣӢǾԲʧصġ
ɶйǿʡȨӢǷǳԹ޵ģθʡڳѱûԭڡ
Ӣйũȥأͬʱ̡֧ͨȥկƷй˹ȥģӢԴ˲̶ִͨ˵ܵõһ˰պֲΪ
ΪԴӢǵйӰʡһֱ˾Ѻ̬ȣ˴
ڵ֪Ǳ߸Ӣѹ̾˸ӢĴϵľԷſǳˡ۲ǹػǹȻڣڣֻҪǮһҪ󣬵ʮڹռ硣
ǵҲǲĻӢ˿ƵĵСλ½֮䣬˵ШӢһӣл𳵸·ͨӢפһõʿӢһֱûиڹ
ʮ죡ⲻܡ
ʡҪ⼸һֱǧټʡ߲ϻķʡĽҪ
ΪʲôأֻһõӢ»ʿĲӡ
űһ˵ܴűǴϵʣоֹѿӦһˣ۵ģҲйھĵġ
͵Ӣ˰·޵綼ʮˣ·ͨ޽˼̵ķ£ϾǸݡҪĳУûо飬ûڱС
ǲǺܿд𡣡
ôǶأϼ£ǵսʿѧʹȻܹ硣
ߣҪҲǣǴˣȴˡѵǵ˾ֻ֪СС̸֡ʲô̸ʲôء
йٵĲм̬ȣЩաʵǸйˣͬʱҲǵˣȻйơϿԼǸй˵ͬʱҲϿԼǸˣʡٵָ޿ѡ
С壬ǵİմ໹ûпʶֵһٸͷһǵҲܵ衣һȥ̬ȵģǻġƺˡ
ձ˶
ˣһֱѵ˵ֵģֱ˴ˣҪӢǿнйĹȻһһͬš
ȶǾ˵Ķԣȥɲȥ˵Ϲ¡ֱӾӢկˣϵͰƻؼҵġʱĹͨûƣסûйҵĹֻʵҪӲҪ˵Һܶ˶ΪԼйء
˵ĶԣǵҲСС֣ҪʹġӢ˿ǵǲǶġ
ʹ˵⻰¾һһжΪϡ
ٵͷʵǵѴѾǵˡǻõ˿ֻй˲ѡʵ棬Ѿõ˶ǲǴڣ֧Ԯһڱŵڱǽһͬսֱʤ
ٵĻһ㶣ʱеޱȵ˷ܣ绹ʡڱ֪ģӢ£ʡڱڿ£ӢҪǱӴܣһ绹ֵ
Ӣ͸¶뷨ǿ󣬾ҪĴУȻͽڵеһǽӵ˹ҡò˵ӢǻۻǺܸߵģôЩԼһɳҲԼԽԽԸһɴҵ
ܿٸ̶һЩЭ飬ʡӢĶȻڣһ75ھڣ⻹ʮ155ھڣʡŵӢѵڱͬʱ޳ɳһƵڱţЯʡĻڣսֻֻܴŵţһսֻӽǷ¼սֻӻع齫ǵװ
˸ĽӴ󣬾¸
ӢҪһˡ
ٽӢϿɱӢһڵǸڱ٣ڱѧУҵڱרҡ˴һڱŽ飬ʡķֶӢӢ˷
лĹģӢؾϹᡣ
¶ţ˴¹ش󣬻СΪϣҪһҪӮûǲҪӢʲôʵǵݻҪܵġȻҲӢˣ鷳һĺá
Ӣͷ
»֣ˣȥɣ׼ȥء
ǣ
һӾˡ⼸꣬ΪʳΪļɽ·ʱ䣬ʡڱϵ磬ӢľΧѾˡӢĲӰΧӢ˲ûлţǶԼĳǷϢŴЩӻǡ
ǵǱܼڻըһ֮󣬾ˡڻڻ£˵ľӺηһĳӴڴ򿪵ȱڴӿǣŸӢչ˸ҵĽ𡣵˺η٣ǾȴʵߣƾŵȫһǻѪӢ˵Ļǹɱ˲١ǾѪսռ磬ɱ۵ľֱɱ磬һӢ˶ûл
ӢϢһ飬һֱɷݸĵɾ̾Եһж֦ĹҲ֦ǳУڶ磬ǲܹΧڵĶ֦󵧰ʾ͵Ӣˡ
ͬʱҲˣһֱڸӢ̸УҪĲ࣬ϣӢ˴ǵϳȥҪ󶼿ԲҪӢһֱͬ⣬ηӢ˵Ҳڴȥˡ
ڵ˵ĹһӾͰĵ׵ѪȼˣȻܹ·ͨرص磬ôΪʲô˲ܹԼĳ֧أҲǿѾѡδ׶ڵء
ӢأǽʡҪн˶ʡķſʼʡ̸С
ֵЩˡԼɱȥ飬˹ռ粻ʲô£ҲȷʵӢһ𶯣ǲòǾʡЭû뵽ǣ˾ȻɱǧӢˣвӢƽִ˰ӢĹٲ̣Ҳòˡ(δһپʮ˽ڴ֧
¶Ӣ˾ΪΪ˻ǵģܹƵġûһֻûо͵ĲӣǵľٶƲסģʡȷʵܿסӢӢƲסԼɱ۵Ĳ£ʡƾʲôء
û뵽ҪӢЭȴû뵽ƴˣӢ²̨ˡҪԼʿƽɱǧˣӢ˶ˣҲͲӢˡʱӢѾ߹һУ߹ƣ߹ζٴɳʼһθӲҵսѾɱˡ
⽻ȷʵǳ沩ģκϷҶˣһʧأʲô˼ģʲô֮ľֻʱһˡӢ̸ϣʲôӦ˳о˼顣
ͬʱʶӢ˶ľεĴ
Ӣ̸еصҪҪǱӣ֪Щ²һʡͷţôǺʻٴαװȻ͵μս
սһǵģһ⽻սУͬá˼ǣ·һⳤ磬ϣʱӸӢ˵̸УƳٴЭʱ䡣
粨๵ͨ¾úбҪӢ˽飬ҲǼӰˡ˾ʹӢˣһӦǶʡйģʡռԲż
ӣʾԼ취ֱӾ͸⣬Ӣ⳥ʧ⡣
Ӣ˿ܴӦս⳥жˡӢû֧ս⳥ˣԴӹ˹ʱ֮󣬾Ҳûй˰ɣûйû˸ҸӢӢθʡսϣֻΪһͻǻôָǸ⳥⳥ζųսʧսʧܹϵܣҲͲȥˡȥ飬޷ƽϢ˵ķŭҪ̨йʧܣù˷ŭҪ̨
Ȼˣ⳥ʡҲҪ̫ࡣⲻһ⣬һ⡣նսձܶձҲҪ⳥δձڶʮֲԭ򡣾ܵʱ˶ףձʤˣʧˣǶ˲ϣ⳥Ϳһʤս
ͬӢ˾ɱйʧܣ˶ӢʧˡӢ˲ôҲԲôΪǵľӲûȫûôϺһʦǵĵ˸࣬ûдܡ֮Ըй̸УΪ⣬ΪǲԸйʧ࣬Ǵ򲻹йһ⳥йսʧһеļ߾͸˺ˡ
Ӣ˾ԲӦ⳥ֻһӢȴƳޣһһֱѵҪӢɰ
ӢѾӦˣʡⷨȨĬʡԼƹܺأǴӦһʡʹЩΪͷӢսĳģӢȫӦˣʡȴҪˣҪһս⳥
ⲻܣǺ޳⣬Ҿǣ̸ѣҪееΡ
ᵽҪӢ⽻ŭɶ
ЦôܣӢزҰԭҰѵӦþЩҰйڵǸܺ⳥ǵսóذո˼԰ٵĲشۣѵõǸ⳥𡣡
ֻǸһ⣬ΪӢ˳ڹ⣬ǲӦģԼһ£Ȼǳڹϲ⳥Ǿ͸ǸˣǸɱ⳥ȸ
ӢһгͻɲǵΣȻǳͻôͻ˫ΡⷨȨĬǺѾò͸ˡ
ߵѹ벻ҪⳡͻʡȫûκΣѵʡľǵǵ̩ʿȥ̵ǣǵĺǵ½йɱ˷ŻǲǸ⳥Ҿ޷ʡǧǧս޷лڽ
òӢ˺Ҳ̸֪ʱûʲôˡ
ǽݻᣬһ̸о͹ȥˡ
һߣ飬ӢӢͨӢ˵̬ȣԼӢӢ˺ܻܿἯ򵧰һǰģıжϣӢ׼
ӢγӢ˻бأûסǵΪΡ⼸áӲȨĻڴµʱ򣬾ĸʤģοˡΪһЩƽ仹ӢƽͳͷԼµľӡȴòܽӢ˵ı
һӢ˵˾ˡֱԣʿǺñȴһϸľˣսǿȴûмɡĲԴһĹȴ޷Ӫһҡ
ӢͷҲ֪ԼĲûмɣǱɽԼǴǵĲ壬ǵɽկģеԼţԼĲġЩǵĲ塣ǵɽկȥܾʿгߵһѱǵĲ峼ԼԼҪǳͷǣüԼǣǣ¾ͻЩʿΪɥʧϡɱѰ
Ӣ̾ǵ״ǵսʿɽһ᲻̡ܽ
Ӣҡҡͷ̾һ飬֪˾벻
ӢͷЩйٻǺģרҵְҵѵõǣÿơͼԼľӣڴ֮ǰĵ⡣н飬ҲǷǳ˵Ļľ١
ų뽲
ҪӢˣͱо沿ӡҪ齨沿Ӿٲְҵ١ԸĻȥѧϰ£ԸƼĲȥϵѧУѧϰ
Ӣüͷ壺𣿡лɣ᲻йҪԼľӣҪԼвɳ
ӢӢĹǵ˾ǶˣֻҸ˵Ľ飬ʡûκιϵ֮ǰǶ˵һˣǵֵ塣ҲҪ浧˵ڲһᣬֵܼ׽ⲻҰѵٵ⣬ɲ̫ൣǡʵʡеľ٣и߼춼ǵ¹̹ѵġʿʵٰ̹æѵġʡսʱ벻˻ǵ¹վǰҲȻԥĿǹ
ӢһʵҲǻɣ֪ԶԵ˵壬һԶĵġӸӢ˵̸УҪἺΪˣҶֵܹһʲôɵĵġǵģսڼʱȥйѵ᲻Ӱս
ӢͷҲأٶйͻȻӢ˴ˣִٻصеľ٣ܲ̽ӹܾӶ˵أսˡ
Ҹڴ籨ʰɣҲʲôõĽأϾ½˵Ҳó
Ӣʾл
ӢȻڻ㱨°׸򡣺ʾСһ׮
ӢظӢٿԵйʿԵйٸʿһѵ˵ľĻʲߣûȥ½ѧɴ͸ʿһѵӪѵˣʡɳʵĽ̹٣ǵĸڿΡͬʱѵӪֱӰ齨µĲӣʽʹ÷Լ׼սʽͲйѵӪڳѵӪ֤ͻһֻӢľӡ
ӢӢһ˵ӢʮָȤ˵Щ˷ܵڴˡ
һҹ¶ġ;ȥй񣬾Լĺֵܣڹӵĺֵ𣬶ӾѡʿµľǰȥЩʿ;һһԣǾҳϡٲ˵ˣǳӢկӣһϵ֣ʿҲկӷԲڣûǰиֽɽկľ׳ӡ
ӢǺܽģѡҳϲ˵ҲࡣֻһңѾǸµկȫĺˣʿҲ޶һǧˣһõĽơ
ȺȫᣬȻܿͱ͵ʡõѵӪѵӪӭǵľ٣ҲǸеϤΪļ٣һ壬һĻһԡ
֪Щ˼ľ٣ʡӸ֧Уģȫĵ˾ˣҶܹרҵľ½ҾϹս٣ей˵ϣһּ˻ĸо
ò˵ʡӢԼϿɵĵ˾νǲϧѪĴ֧ˡ
ĵ˾ʿȴ̫ˣ˵ǵھʡľӴӢȻںӢ˴̣Ǵ˶꣬ʡŴ˶꣬Ҫ˵ǸḻӦǽʡʿ̲Ŷԡ(δһپʮŽҰ
Ұ׸һҲһˣ˶ңȻҲգֻһϰ߶ѡ
Ұ׸һϿԼйݣҲϿԼĵݣԲŲϧһеԸӢһ£һ˵Ĺҡ
ҰأƫִϿԼйݡĳɳйأӦϺһˡʡ·޵ʱ򣬾ɽկʱկȫҪֹ·޽ԭܼ򵥣կʶͷǣ𳵵ĺɽҰޣǽ޴ԣ⼸Ƕǵơ
µĽǣǸϵһȺĴ˺ݺݴһܣʱҰײʮ꣬ебˣʱԼҪˡ
еܿ˾ӣ˫еѺʱɽկ峤쳣ֻ赸ɽ¡峤Ϊկˡ˵УûռʲôˡʱڣͳΪƺ⣬ڱƫ̻壬Ϸȴɵƫ̻ˡǳֹå۸ɽձƷɽҲʱ
峤Ϊο϶Ҳû⣬ٸӶˣ϶ƫ̻ˡ϶϶췴ȻɱͷֻһСɽկڵġѳɶ֣峤ˡ
Ұû뵽ǣӿסƺ󣬲ûеһʱ䷢ϴɱһӰܱ񣬶ǵһʱ·˾⡣ҰױƣȻ͵õҽԺƵһˣʿһƯķŮ
Ұ׻СС͵ǸŮʱⱲӷŮȢɵԺʱˣŮǲ˵ģѾ޸ϵۡ
·ͨˣΪ·˾ɽկ潨һСӣ˳վųվҰ׵˻žԽԽáǵԽԽֵǮǳ˸ԣɽ
ҰҲϵѧУѧˣѧУ˫ѧĻҰ׳ɳһ׳ӵʱˡйķͬǴʼġھУͬģʱͬҲոսӡ˼빤
ͬľҰǸܹͣɽϿʡôʿڻ¡ͬľȡ˼롣ΪѺҰײ֪ԭͬĻԨԴΪɽկ·ľͬĵĸͬ죬ɽկеҲͬĵס
Ұ׸ͬĳ˺޻̸ͬȴĿĲһѧңǰʿ˼룬ʡľ´ͳҰ׵Ľмд˴˽ϵĸҰ׹ҹʷй嶼һȣʵֵܡʡƶȵԽƽ˼ĳߡ
ѵӪгʱͬѾܽһ׺˵ķʽҰȴûȫϿԼݣһȵ˵֮ԱǣʷǵԴе񻰣ǿɲŮġ
žսʶ󣬹Ҳǻܵģԭô壬ɲֻк˺͵ˡֱҰײ뵽˶Ӣսʱʡ²˴Ӣ֮󣬿ЩӢ˸ôĲͬſʼܣй嶼һȣֵܵ˵
ڶԹҵͬǿЩӢ²쾪ı飬ͳԽУԽСάϵҵҪأٸͬĹңÿȴͬԼݣǿˡ
ҴʱҰѾǹȥҰˣھѧϰǺܿ̿ģΪӴ˺Ļܾĺ֮ǿ󣬾ΪĻҪѧЩԽѧϰĻԽϲĻԽͬǸͬԴȻ̿ѧϰõһôƼȥУϵͳѧϰ
ʶϿɹҵĹϿʡƶȵԽԡͬʱΪֻ뺺˺һһңһǿĹҡͬĲ˵йй˵й壬йǿҲҫ干ͬŬĽֻиһƽȻһǿ塣
ҰϿɹң塣ھŽս֮ҰΪսԼưУıóҲСϵĳԼӰϵĵѧһҪŬѧϰĴѧȥ飬˵ѧɲǺ˵Ĵѧ˵Ĵѧ
óҲǵе߾ְˡʡеĵ˻һ٣ٸֻʮ֪Ұ׶ô˺ѵˡҰײԼ˵ݣԴΪԺͬΪ֮־ǿ㣬ܸշʿģϿɵһ˹ңΪûǰ;ģǵӦüлΪлһӡǰ;ģܹõ˳Ϊһ缶塣
ڽӵѵʿȻûκԹԵˣΪһְҵ˵
ǼЩͬҰ׳ܲˣһȺʲô˰ʶֵûһûһԼֶдһĲУԼͳӢ۹۵㣬ΪԼǺúκ˷ҪǵĽ̹٣Ҳ
ĿǳΪǣҪȫǰѵ·ϴΪͬҪҰûκΰ취ֹϣٸЩѣЩôȥ
ͨʿҰײܣֱӸѵӪеĽ̹ǡǸйʿһͬѵȥǣѵӪлûвʿء
ھҰҪЩ֪Լж֪
Щ˲ʶ֣ûĻǽǰ״
ҪЩ˷ǾֻҪסǡ
ҰҲһ仰ǣҪЩ˾ٺϲϸ
ЩһŹˣԾ˭˭
ҰֱӴѵӪеһѵ±
ԣһһȡ
˾ܡ
ȳܣȻҲܡ
ⲫǵ˾ΪģǶʿǾȻҲܡ
˾ٵȻ֪Եν±ϹսģǸӢ˴ģɱģʱսˣȻ±ӪѵʵսʲôĶѾӲˣȻҲǰս˼ѵҲϴԳû꣬ͬĿɲġ
Ե˾ٵľ¼ܲƴЩһ˵ˣʡʿˮƽɲЩλˣȱǹٵƽʱڼ˵ľܱȵģǿӵιģҲս²֣ǰгУǾƯġڳܣڴɽϣЩ˾ȻŰʡ±ڲٳϣЩСӪܹѵӪҲһļһǻܲӮĻҲҳѵӪˡⲫǵ˾ٵӱˣЩܹǰսļһǣɾԶǴܵĺ֣ѧУʱξ㣬սҲǸӢƴģһֱλеŵĵ˾ǻһ
˾ٲ֪ЩֵҰȻǣԵ˾һӾˣۿ˼ĴܱܲٵĶһˣһһͰԼһٸˣɶˣǿɶʿ
ʿʿǲʿĵʿĶ¸ҵĳԼˡΪķˣȻЩ±ǱʾѵӪһŬѵһҪ󣬾Ǵǵй±Ҫ뿪ѵӪǰٸǴһ
˵ŵ棬ҲǲľҰ˵һڿΣ⣬ȴô׷ŹЩˡ
ٵ˹˵ģѵʿԲǹҮգܿһǼǻҲһϸĻ
ҰȻǸˣҲǴѵӪ߳ȥģҲһϸĻ
ôһϸĻҪ۸˵ľϣҪ۸ˣҪϷҪñ۸߸ж¡
ΪˣҰ֪ԼͬĵУЩɽļһǿҪ巣ϲʹǺ巣ǶܣĸԸԼiԼ
Ұ̸Լ£¹أ겻ɵԼͷԼҲƶЩͷķʽǽűɰţԼලͷʩԼƶôƶֳɾģµĶ󣬳ѵӪĳͷֶΣȫǿţĻհᶼС
ǺõģʿĽЩôհᣬһƶı׼ѵӪеı׼߲١ȷ˸ȻҲӦ˰žƣҾĻѵʱѾ˰¡
ʱҰײˡ
߾ǣǼȻǾ٣ͨʿȻֻͨʿѵҪܾٵѵΪܶԣҰ״ѧϰɳ̣ѧϰβû㣬ѧϰ飬ս泷ˡ
ȻЩĻ̶ȵµľǣѣԼƶĳͷ׼ָߣǴһ쿪ʼѵӪеÿ챣ָɾΪÿ춼кüҪɨü飬¯ʮСʱˮӦѵӪʩƤĥˣ˸ˢᣬܿһӶӱͷڵĺӣߺţ(δٽ
µʱᷢܶ飬е޹ؽҪеҪǴ޹ؽҪҪ֮䣬ڶ˲࣬˲ٵ顣ܵĶˣҲͲǿп޵ˣʱ䣬ǻ˴һġ
У׼˳۸ʮֻӢǹⲻǴ£ǲ˾ĹӰӢӹǷ޽ֽҪרҵľٰӢùµĻǹ㣻ǲרҰ½ϵ
ЩÿһֿʲôؽҪ飬Ǽһɾͷʱ䣬ӢܹըӢƵΨһУڱнƻҲٸҼǧӾ͸̽Թˡ
һĿп޵ĴʩһǣԭӢڵʱѹһݣмʮֽɵݣԭȸǿӢڲӣҲҸдһսˣʡڴеĿҲûˣһ֮أκθڽӽĵˣ޷ܼ͸ĻһɹҲܱջ
Ҳֻ£ʡ̸¾ѾǼˣȥ̸оҪ̸ˡӢ˴ֻѾûбҪȥˣҲиͷõԼ֤Լʱˡ
ʡӢǩЭ顣ӢĸǮˣΪս⳥ֻΪΪ²֧ĴͳֻԹЧ͵Ḷ́Լǻзȵ߽˵ľָӹĺȲֱսȻԼļҳƽԼߡؼҺԼִͳѾţԽԽһƽᣬȨʧƺŽһˡһսУû˾ٱˡ
ȻʡҲûִͳع飬ǿԱǽһմͳʵʩһ
һʼʡҪս⳥Ӣ˴Ҳ֧⳥һӢҲϸ¹ձͶ˭֧Է⳥һΪΪǸˡֻбûз֮ˣǩ֮˲Ż֧ս⳥֧⳥ҲͶˡ
ʡûǮˡӢ̬һëǮ
̸˽֣ûа취ƽˣ˫̸ѡ򡣴½սƲˣӢ˼ʡûѹġ
κⶼнİ취ģͿ벻ˡӢ˲֧Ǯԭ򣬲¶ˣڲϽܳ裬ѳ趼ƸȻƷڽ˸ǮأûκιˣǮҪԹڡڳܳȥָ֧Ǯأа취취ǾòǮҪܸĳ衣
취Ǿ벻ģԣΪܶණ¸ͲǷ룬ȴȾ뵽Ǹ棬ⲻ˭˭ޱԭ򣬶˼άʽԭֻ̤̤ʵʵ׳󣬶ɽԴŸŴǳ̼ʯֻץסȹȨΪıʤ
ķ𣬵ҲνƺƽΨһ͸¶ˣֻҪõǮͷˣһһǧӢĺڡ˽аʡ²һõϼʿǲͨϼʿģ֯ģ֯ȥĽ͢һܣһȨܴ󣬺
ϼ˸ӴϣṩһǮȡͷż²ڽⷽĴͳĳЩ޷սʻĳЩڽʽիȣͨʩǵЩϼ̻ǳֿǣЩԸǮսʿ
ܸ˵ĴӦˣͷ˼ϼʿͨý彫ЩϢ͸¶˳ȥýĴӢѹѹں棬̳ˣǺͽȱֵܣܿռ˴ʽȻ󽻵ʡ
̸ĴĺܵͣΪϼֻǧʿͽҲǧͷһһǧӢҲһѣǴһֻۣһӢͽеϼˣһǧʿͷˡ
ȻǱⲻ˵ġ
Ӣһʲôֳصʿͷˣ۴Ӣ۹ĽʿȻѺţÿ촦ڿ־֮УҪзصĿۣǸʲôԵģչģУҲǱġֽıжΪƲֵ÷зӢʿۣӢҲ̫ûˣȫ綼ء
߳Ӣ̻棬̶ͽˣҲٽͽ̻ǳڽ֮Ľڽ̶ˣԼ˵̲ûк𡣽̻ĳ棬ӰӢɽΪ̻£ǶԸǮʿԥʲôء
ûԵģȺ˼֧µڣʱ򼸺ûʲô𣬴ʲô¶ɵĳӢ˵⽻Ȼܵ˳ݻˡȻйĴʹҲˣӢڲ˷棬ŰӢ㹻ӡɱʹûй⽻ɥӢ۹档
£治ˡرѣбӢ
һֹǾ㲻ÿһˡÿһȺ壬ܻһˡӢԼսʿҪ˵ʱ򣬻Ҫв˶ãǮ̫ˣ⻹ǳ衣Ҳ磬Ҳ磬
ƶ£ΪÿˣÿȺ壬ҪԼ໥໥ЭȻܴɹʶԲŻЧʵ½Ҳˣ¼Ӣûܲȡκδʩû齨µĲӽ飬ûܳＯµľ²ֻæµƽϢڸԹ֮С
ںˣѾȳԼսˣܻһСּ߲⣬ܺùЩƽʱÿϽãŴͳӢʽľ˵ĲɡС˵ĲҲ㣬ΪĴۺ;ҪСöࡣ
ӦΪӢļߣӢĴǾЩ˲ӢйЭǸӢ⵽ɱڴйѾˣʮȥˣɼʮأֵķзԽԽǿдѹˡйҪԼֳϵҪӢ˲Ҫ̫˼ôȡᡣ
ɴ⣬ʾ˷ǳǿӲ̬ȣƣԲȥҪɱг׵㡣ǿӲ̬ȣʱתӵעҲΪɱӢʿƽҪȸйǮ˸顣ǿʼӷʩѹҪǼѹıеķֳֶװҪ壬Щˡ
ˬˣӢսûһǧӢͽӽǧ򣬸Ӣ˴ۣһЩӡȱͣ˼˼ǧɣҲһʲƵ밡Ӣ˲У˵ʡˣǹҶϴӦǧǸСĿӢ˵ҲǸ𣬸οֲȫ򵥣н̻أڷ˺֮ͽģǧӢͽͽң̻ĿģȻֻһͽֻһӢҲյǧӢ̵СС¶һ
Ҳ˵ӢֻҪ֧һʡͷŷ²ˣǵĹѾͬǧĲЩǮȻǲ˵ģֱתսУʡĳǮˣת׾͵õͳһΪʱ⣬ȽɻǼɵӢ˶֧̽¼ѹ˵壬Ʋɱһ¶ûκģǾǳ
ӢڵĿⶼתƵ顣
ȻʼΧתļ˳ߵӢ飬ǲָӡȱˣйıǾ̫ףûأͶˡھѼȽŵ£ս˳ͨ
һ£Ȼѵ״̬һ£ӢԮϡ
ţʡ̸ͨУʵѾӢ¡
ǸȡµĻʱ䣬Ȼˣ֮˽ԸϿľ棬ǽӢеίйܵίеķŭйһѵķŭɱķŭֻรˡ
ʡĹˣѾһŬṩˣ޽£װǣѵʿֻ֮ܿԼˣϾҪѪĴۣǲܵġ
Ӣ˺ʲôʡӮҡ
ջӢʡļȨջ˹˰谭ʡҵչһ䣬һжֵˡӢ˵սεĲסӢӢ֮ôʣôҲûʱ䣬طйˡ
£ʡڰ飬ʵҲΪԼսⳡսֵˡ(δڶһ
˵ĵһսĺƯӢһǧʿ磬ײ˸ͷѪǧˡȻ࣬ȴӢĵϵӣóӢҲǻϱȥˡ
Ӣ˿ʼˡ
ʼӢΪǳʮΨһϰ󣬾ͻһƽɨ飬κθڷװӢ뵽϶ô뵽ռ˿϶ļӹĳǷҲ뵽Ҳĵֿû뵽ôôĳǷộ˵ĵֿ˾
Ӣ̵ԭǷӵ˷ǳµĻãȻǹȥµĲãǷ˼̵İ£϶ҲӢµģӢµģǻ˭µģӢ˲²ĶһȻʡոոȨһȻ˫֮䲻ʲôѺùϵڶǷˣʷϾϣȾָ飬ȴûоӢֻܽ鱻ӢռΪֳصĽ
ӢҲȷ˭һֱ飬֪޽ǴһռͿʼˣʱӢʡڳսŸոսʱʡ֧𣿶أӢʧǾȾָĻᣬȻвְˣҲ󣬱ϾӢ໥ģֳϵߡӦòͼϵ෴Ӣάס飬ԷҲкôġ
ӢΪʡĿ󣬵û֤ݣûκ֤ݱʡԮҵʵе֤ݣײŸҰȨЭӶйӢĲԸٴ֤֡ݣöԷ޿֤ݣ֤ݡùٲãùƲйʱʡӢǸӢ⳥Ǻúóζ
֤ݿɲңܹ磬Ŀ꿴һʱɲˡ
ӢǲذΧ
Ȼͨ磬򵧰ɨȡһֻӣҳʡ֤ݡ
ܿǾлˣڴżһо鲿ӣԴӸ˴򽻵ɽƴģĵ˲ӺټƽǻΪڴλʱֻӣнķӦ硣пһֻǰԮ
Ӣ˵ȻŹֻˣ̫ѵˣƽʱץסһô࣬һŵӰӢ˶ֻӽ˼ԵĴûȫֻӣȴǴ˴ɢˡ
Ӣջǽɻһǹ֧ӢƵǣȻӢʽѶ²ǹά˹ǹȵȡӢ˰˼⣬ΪӢɹģɽƵ뵧
ܿǾ͵ʡڰս˴ӢʱİӢӵĺתվ˴ĸʣȻǴͷڰ첢ôսսǺʡ
Ӣ˻ɵӾǴʡõ
̾ʾ֤ݣʡĻӦ˼ʾӢɻһȻһϣ߼ңɻӢĿɲֻʡԼҲܹӢʡʾӢĺڹ֮ҲԼ˵ģȻ󷴹һ޹ˡ
Ӣ̱⣬˵ȷ͵ϮӢƵ磬ҲõһӢӦǻװĲӣͲװӡ˵ӢԱ͵ˣⲻǶӢ裬ҪʡԼи𣬱Ǹ
ʡʾԼûκɰ飬йͬ鱶ѹȵģʡѡ飬Ӣ˴ȥˣӢожʮӢѣʡİ
ʡķԣӢ˺ܲˣû磬Ϊȷʵй˰̣ȥ̫ˡӢ˲˵ˣʼ¶һҪҵȷ֤ݡǾͲţûһʡװ
ȷʵô
ԴϴԮӢ˴ܺ󣬾ս棬Ӣ˵Ķ֣Ҳɴ󲿶ԮɳĲӣ總ӢϣùȥĴλսսϮӢˡ
Ӣȷʵǳͷʹս˵ˣڴսжԽ˿ͷӢϣսĹռ硣ȥӢʮֲճ־õǾ޴ĸ˵һпıʡҪӦٴȼս𣬽ӡҲȣ̫ˡ
Ӣ˵̹˳ˣƤûڸֽµĴڶԿ˼Σ˷Ӣ̹ûݵġǽѡ˺ըģܼըǴʱѾΪһݣ˾½⣬ûκμֵ˸ͲںӢ˵ĺըըҲûκ𺦣Լľ½𣬶Ƿǳ̵ĵﱤӢըЧջɱˡ
ӢѣЧҲý˵Цˣڶ޷ܡ
ͬʱҲܣΧԮ޷ͻӢ˵ķֻܸϮš·Ӣˣƿ̫ǿˣϮŸûоԵЧܴӸŤתս֡ԮӴϡζʼһ³ǣ³ԼǾ¶򡣳ΧȥˡǶǵԮȫսӢﴢ㹻ʳʣҩҲһ㹻֧£֮أʱô죬һⶼûˡ
ȻˣӢ˿ûôõĸǺϼ£ˣֳؾӴ򣬾Ȼ˼£Χʤ
ӢаˣһͻȻɻ٣ܿ߿պըըǳ⣬䵽ûоҵıըðһɹɸɫᵽĵ˾ͿʼԸֵȥ״ǳʹࡣ
Ӣ˾Ȼʹ˶
һսսϣ¹˵һδģʹ˶ȡ˷ǳõսӢԣҲ֮֮ҲԶӦ˫˴ģĶս˭Ҳû䵽ã˴˲оˣܶ౻ѬϹ۾Ѭ˷βκõģҲ˸ֺ֢
һ̵ֲһܾ˼˵һս֮飬ͳ̨ս򣬽ֹսʹö
ӢھȻʼʹˣȻǳ˱ӡսǱֽעĶӢʹöϢܿʹȫ硣ӢͼϢǲ׷ģοʡںƲϧǮֽࡣ
ͬʱʡֱվˣǹӢ޵ս׼սʹöϣٲáνĹᣬνĹˣǿǰѳڼģҲձе㻰Ȩʡû˴
ʡȴ̬ܲ
±ˣʱʮֺµģϾոոӢ˴һ̡ҪйӢҲʹöĻ˾̫ˣսʤ޷ԤϡӢûУҲʱڼΪӣǹʹעĵǲ벻˹ʹöҲΪսֵķչ̫ͻȻӢ˻ΪԼҵĴʡʱʡͻȻʹתڶ̶̼֮ھͽӢ˳׵İΧҪһǣʡĿվʼռƣӢ޷ͨɻͶŶڱҲʡѹס޼ɵ
ǲʲôԭ򣬶ҵˣһӢ˵ͬʱҲʼʡƶֶӣʡбȽϷĻ첢ѣҲҪôȽĶֻҪɱ˾Уʮǰ˶ˣûɽկɽկ
ʡܿһͨ߾ܵ͸ˡ
ʼϮӢӣӢ⧲֮£Ȼ˴˶İΧ漴Ӣ˾͵ӣٴνΧͬʱǿʼɹķߡ
Ӣзߣ˿ûУսĻȻ˳Կ
ǵҲа취ģ취ëմˮϣּ׷ߵЧеģԱ֤ڶвʧȥսҲȫķֹ˺ʱһ˻ǻеʡ
ü綼գеսʿӢ˵ĶɱЩӢ˶ȡЩݣЩݵͨܿõԮӢߡ
ػط⣬Ӣˣ޷磬ȷʵЩܻȻԶֶմƤͻΣǳ˵ҲڿʼӢˣӢ˴ڱǶֳرѹжԵɱӢ˵ķŭǲ̵ģָ޷ҡǵľġ
˴ֱڶ¾ûסˡ
ǽӢ磬Ӣ˴λˣӢȴ
ʱйԴ˳飬һʱ䶼ˡ(δڶھƻ
ԴһЩľʷĹ켣
ƼҢԼȡһݺϵϾǶ˸ǿʡʱԼΪ£û˱սպյĹϵȴһ˳ᢵʡս벻ǣʡȻӢڳһ̣ҾȻ˴ʤ̡
ܵӰģʡıս
ʡļ룬Ⱥϵǿʡڱм֣˾ҲڳרĶԸﴫĲӣﴫûʲôѣʷϿǷֱ·һ·һ·ﴫӮˣʱ˵ʯľӽҲ˳
Ͼʱʷ˼¡
ȴΪӢ˵ĺһӣɽϵʱҲʷ£ձǸռˣձʷϸɵĴֱ³ԲûзʷϵĽʯս²ĵһҰ
ԭʷ·ߣʱʯӦһʱ䣬Ȼ󷢶αһʦɽġǽʯûΪǰµͣսڼ䣬Ѿ˲ӵһ࣬ϵɹģ
ڻ˷Ӻ󣬽ʯǰɽ
ɽɽڲۼֵܵæܵൺձ˳ϣձûнڽء˯ͷɱפϡձ˼ϣռ˼ҽԺϱȵأɳ˿ǵıԿϡɾˣڲҲձ˺ܹ˼ˣԼ̫̫ձٺȾơԼ̫̫ձ˳Ŷڲϣձ˰ԼԿҪ󡣵ʱձ˷ˣʾǲйս
ڲˡԼձձˣѵռˣȴԼսֻҪ̸Ȥֻռϡڣ̨ȵأԼ·ߵڲ
ʱѾ˼Ż¡Ų֪ȥϸ̫̫ܵൺȥձˡ
ڲһܣ͸ˡܿͽ˼ϡȻ⽻Ҫձ˳ϡʷٴλص˹ɳ˽̹ʱԭϵʷϣ̹ʱձ˵ĽУձ̬ᡣɱ̹ʱɱ˼Ͼ񣬾ʯҪܵÿ졣Ҳܱձɱ
Ǵʱձ˺ʯձһΣձ˱ʾǻᾡ쳷ýʯ⣬Լ˾Ǻӵġ
µĻᷢʷ˽ʯҪСķձˣһҪ⽻Աİȫʯص˵ձֻǵİȫǡ
˵ļʷչɲҰ⣬ܶҲǹæµġ⼸У̫ˣȻĵĻǸӢ˵̸УԼӢ˵עתƵȥ⡣
Դ1927Ԫ󣬺ܿʡ˶Ӣ˵ܹһٹռ첢Ӣ˰ΧھŽ3·Ӣ˿ȫû3µ5£ʡڸӢ̸УӢǮԼĲȥֻҲôɣǮȻ뿪йЦ󷽡
ֱ6·ʡڳ⡣
ھƴʱʮֵĸӡһжΪĳɹչ˳ռĵԽ࣬ҪϷֵȨԽ˸ֳͻȨ͸ˡ
ںϷϴ˽ʣʯΪ˻ȡ֧ɽ֧˷飬ǶԴ˺ܲΪֽ֧ʵģʯ˾ǾԼĶԿǸɴʱʯһЩй
жʮӣռ˰պͺϵһ֣͵Ҫǣ쵻Ǹĺʡȴʡռ죬ҲԸںȨǹ2¶ʱ人人㶫һθ߲人ϣȶ쵵ĺʡλϣǺʡìܣ̵ȨΪ人С
ʯأʱѾ˷硣Ҫķǡݹ⣬ɽµߡũǽʯʱΪ
ʯgìѾˣڹ㶫ʱ򣬽ʯͷǳĹcʾ¹ŲԼľ񣬲̬ϼΪ˾УֲϵĶԾжָֻšһȴ˹cҪ˾Ҫаɱ
һжΪȨ֮ȻcʺӿãǾûоӣ׿ưɣйпƵͼϽʯĸҰڱìܣӶݱ˽֮
ʯռϾ֮󣬷ߴٹݸϣɽѡ人ԸԼĿʯԣϺ񡢽ʯεȼּίԱһЩִίԱԼϾ人Ͼʱ룬ʷѡ
ѺȻе̣бϾע⣬õӣǿĶǽʯϾ人ʱԼ㣬£ʵȨɣһ뵽Ȼʡ£ڶǰǡһֱæŸӢ˹ĶǣҴӵʡڲ񣬸ûоȥڲҶڶǺܷкͼɻģδɹͿʼڧʵ˸еܡֻܸǹһ򽯼ʯʩѹ
֮󣬺ܿʡ͸Ӣ˴Э飬Ӣ˴йϾ̾ͽϺ֮ǰǸӢ˴ɵЭ顣gϺǰ壬˾ǰռϺϺ
ʯͶgӰйʷg¼ʯϺɱgԱ˾ٽìܼ˼㡣йȻԼͬվ˽ʯһߣҲʼgظ˵ˣͲڱĴʹݣץе˲ɱ
һʱȫgȫйgԱ׷뽯ʯǰԸݹ人Ͼ人ݹϣìܱÿǰϾҪɽ人͸ϾʩѹϺȡ
Դ¾÷ǳð죬人һݣԼֲϽݣһҪԭǣݵĸ̫Ũˣȶ人ٴα人Լĵ̣ķǳð졣
µ̬ǣܲսòҪսǱŵڵ̬ȣվ人Ͼ֮人ˣ齨ݸɱõgڵľʿͬ
ȻʯǷԵģgΪˣ֮˺صìܡһʱ䣬йìأgϾݹ人ʡ֮䶼вͬ󣬶вͬìܡ(δ)
psлķèͷ·090010064980λֵͶƱͬʱлλ͵µڶڽʯǸ
ɵ͵ìܷչҪôױҪôǱתơ
ʡ人Ͼìܣ󶼱ձڼϷĲҰתơ
ձ˻ڼ϶ˡ
ձ˴˴γʯȷʵˡ֮ǰҲ۹屬ͻʱոսϾµʿΪһֱķһǳĳˡ󱬷˴ģ˵糱Ͼں¹ص¹ݡáѧУ硢ҽԺסլ⵽ַϴ١ѧУĻ𵩴ѧԤУˣӢ2ˣձ1ˣ1ˡ
ϮУڴǰӢձйѪڹĸУ۹ΪɺޣӢձ¹ݳΪϮҪĿ꣬ӢפϾ±ǹˣձɭƽҲ⵽ǹǶû¼
ºӢֱںϾǣǧΪϾ¼
ʵ˵йʿȣܵ˼Ӱ죬ٷƵӢľٶҲ侲ͺںϾƽǰԵеĵ۹˼ķӳ
ʱأڳӢʤδǰ۹壬Ͼǽʯĵ̣²ûв֡ʯĴأȫƵgϡһжgĶģԼӢƵƵʾáϺg󣬻׷Ͼ¼Ϊץ˾вg١
¼ձˣûʲôľٶõǸҲûзѡû뵽Ȼɽˡ
ʯҲΪձ˳ɽǵϾ¼ٴηʯҲ¼¿ԸӢ˴һ̣ԼĿǰûʵԽʯҲǼԼӡɵϵɻҾľ񲿶ӣ£˽õȵطɽûзص¼
ձ˵ĳ۸ʻ϶Ƿӳ̫ˡ
һǾ͸ձٹͨձҲӦ˱ӡ֤˽ʯĲ²⡣
û뵽ܿձ˾Ϳʼ¶ˡ
ձ˿ʼɱǸйˡʼɢģ򱱷Ӫ±ʦվĹѸٴѹȥձ˷ҧһֱҵʯв˵йӲͣ𣬾ζȫ濪սʯֻѹסӣͣձȫ̽˽ʯ̬ȣʯйͣȴͣ𣬷ǳƽһЩйӽе
ʯ˸ձ˽棬ձͲӼվĽͣ١
ʱվձ˴¶ˣйӽ7000˽еʯȻֻֿɲ̹ʱȥ棬ǲ̹ʱʮң⵽ձ˵Ź֫⣬ǹɱ
һֻԵľӡ
ºܷŭû뵽ʯˣϲҰǷˣ˵й˺ƽձɱںϵʡӣɽ
ҲʼǰϽӦеʱ¹ڲĽʯԭձȻ򽯼ʯ˾ˣʯǻʿӳġ
ºĻ䣬˵ʯʱǱŽЬˣʹʾûϣˣԼҪҰȥǷȰοס˽ʯݽʯռǵļأʱԼ뿪ϣձ˷ߺ޲ѣտܣÿĥһ֮ǽʯһνձ˳ܣǰʯǺձ˵ģձ˳޵˹ʹˡ
˭Ҳ˵ˣӦòǷ˵ûôͿ޿ҪӲɣҲǽʯ˵ԼռǼģһ㶼Լ˵ǵռеġǺʣʱʯǱձ˺ᡣ
ϲҰһɱ֧Ԯһʯͷ磬ͨδ¼µƢձһѵǧɽվʾ֧֣°ִ󡣵ǽʯȴʾʱӦԱΪأƿϣ򱱽
طȽʯүǣҵձˣʾϣվɽ˵ձȲΣգڡϾ淢鷳ʱձδɱȴԼµıɱᡣʹ绳ձǷ˶ʱ֣ձǡʵǷϵΪǷϵɽڲءʱɷɽҲϰձɽҲǺġ
ʯɳձ̸Уϣձ˵Ǹ⳥˱£ձ˾ȻˣҲҪй˵Ǹ⳥˵¼˫Ρȫշеǿʶˣʵǣμ¼ȫǾһ˵һԤݣձ¼жвνʯӦǲֿһӲҵֿѧɾձ˲һ¶ĺǺս
Ӻ¿͸һãձһƽһһ壬㲻һ¶ʱ򣬾͸ͷһǾͻֶʳ֮սʱڣйһأһԵӡ
йǣᳫ躹ޣ躹˽ڡǿ׳Ҳû˷ֻһֻʵѡ¿ɲϡɽĿձˡ
ǽʯǷԵģȰ˵СҴıͻȻҲĿˡҲ޳ʡɽܿ͵õϢʯ˷ΪɽʡϯʯĲվսǱʯɽˣҪǣʡɽԼ̡
ǿ⣬裬ڲ¾úƣʱͿʼӷ顢ʯ֮ˡΣΣĵģʯһЩֶ¿ԽܣǴϣ绹Ū˱ֶΣ̫ˡ
ò˵ڷ棬Щ˸gûñȡѹgȡ£Ϊһֱҵ˿·ӣ
Բʯˡ
繫̬ȣʡձɱϾһ±ʾ߿ҪձһǸڶ⳥˱ʡȡǿӲ̬ȣʹ
µı̬ʱȫһµҶϣʡٴγӢձˣڵڴôУֽĶʡΪ˿һ̶Ǵ˰յġ
µ̬ȣýʯһʱǳҪӺͰͣԴҵΪͬʱҪ֧ƽ¡ǽʯ̬ȣʡһԱȣֻϰշǳʧֽʯϾΪαͲǸģǷġ人gʯǳţʷǰ걻
ʯ踺أǼӽ˸ձ˵̸Сֻ˶̶̵һʱ䣬͸ձ˴Э顣Эǣ˫໥Ǹʯձ˵Ǹ
²ɵøпǸ߰
Ҳû׼̾Ͷձ˶֣أҪ½·ɽһ·Ѳ˵Ƿ黹ǽʯѾʱô㲻ܴõǹ㡣ߺ·أȺ鼤ܣǺȻձĶ֣͵Ϯռˡ
ҪǣʡŭʱʮֵĲȶ
ռĺϡнȵءԴӽʯϺgԺgͿʼ˴ģлڸزϵķ壬ص㣬岢ɹʧܺǵĲͼʡǰ
䣬g׵ظĸװũһֵĸظĸصǺϣũ˶صϣڲ⣬˵ձû(δڶĽũ͹
ʵʱʡgĹϵǷǳеģһΪڼĹ˹gͬˣڶأһֱʮչǶũ幱׷ǳ齨ũᷢչũҵ
ʡϺ󣬺ҲũᷢչһҪųԳںϷչũںϷչũᣬƲgһӱһ˺̫ǳԾ
̫ųΪһƪԺũĵ鱨棬ųһ˲ţũᣬ̫ҲΪʡ齨ũһǳõķչƽ̨ȻũᣬչֳǷĲǣũںϵķչǳѸ͡ų֪ã̫ε˺ũ᳤ְֻλ
ų֣gͨũᣬںչͷҲǳѸ͡ũἸg̨ųεǣһϷ˲ũзáҲԸũΪƽ̨
ųʼհũᵱһֶ֯Ƿgǽţҽ֯󣬶̬ܵ֯ǿսǳȣʡںϵսõ֧֣֯ǷȺڵ˳Ծ
ųǸѧϰˣܿͿʼgķʽũᡣũЩgϿɵģײ㣬̽ײ֯ũڻֳɱһ޲ũΪgһԸ߲ĵΪĴũӡ
ʯggʼҪ׵ظ׵ľũеĵ̷ӣųڸ̫
·ǳ𺳣ʱ̫֣û뵽֪䣬̫澹ȻԼΧȡôųg̫ˣظĸֱǷǷģ˽ȨƻҪ̫˿ũᡣ
¾áʱԼ̫ǵǲһģҲ޳ɽعлȷʵƻɵģ֮ԳΪ⣬Ϊлĺ
¾ԲԸ⽫̫ųԼΧΪ͵ڸgվ˶棬֯սʮֿµģɱ˾ܹġǴڵĸĲչһ׶λ۵ĸìܣũصĲ
ҪìܣֻĽһչũת˹ˣ˳кȻûˣؾֻαꡣǷչı롣
ӺЩġԼ̫棬д̫һٷʢϯͳǱرĲȡȻ̫໥̽֡˫Э飬̫ʾǲᷢװֱΪУҲʱũг׵ĸĸǱǿũ֧֡µȻͬũ֧ˣʾũĽвͬʱԺũӵܵѧ貹ϣͨΪũͶתƵУΪҵĲҵˡ
̸̫׺̫ϿһͬũĿʿʾϣ¼gԸ⵱µĽˡˣЦԼǹŪýᱻɷģ˼밡
⻹ϡ
һ֧ɵģҪϷչ˶װռأռȨ齨µĹȷʵ˼װǼͰǷˡΪ齨װ̫ҵˣһЩåƴĲӣûսˣԸͨͶҺڵģԹʻǱȽģͲɱͷ췴
ѡϣΪйĲҵˣϺ人࣬Ѿչٶǫ̃ǺˣϵĹˣҪµҵйģµҵҪ߶ƷģȣǸҵǳ׬Ǯܵ˵ǱȽϺģ˿ĹʣҲȷʵйߡ
ϣµľǷǳֲģκﶼ޷ɿ
ǽߵжȴҲ˾ӣǵȷһҵĹ˲ˣȷʵԼĹʣ͸⡣
ϵĹҵչµҵȷʵŹҵķչһС͹쳧ˣ֯˵ȵȣǵĹȷʵôҵҲǴʱ۽׶Σȷʵѹե˵
õЩ½ԼĹ쵼ˣ̷ɺȹ档
Դ齨˹ϻԺ󣬵õµ֧֣ǻ˻ǾѣҲȷʵڰ﹤£˭ˣҲ
˵󣬸½һǱʾ˻ŵĹ˶û춯ֻҵĹˣͲӰ쵽ˡ
Щ⣬µȻ֪ˣҪľǣҵԼĹ͸ϵĲҵУĿľΪ˸ȡ֧֣ʡĹҲȷȡ;ֻܲȡֶΣ޴˺ͬʱԼ
½̷ɺȹ˵ĹϻŶһʳľѣҵ֯ѹˣͬʱҲеҵкϹϻжͬʱӦ˱ֽϵһЩѯٿᣬͨ˵ķɣкϢʱ䣬ʮϢ죬ӰȨõ˫ıꡣ
ڱӣзɹƲá
ܿϵĸֱ˶ƽϢȥ
ʡı᯴ӿɲƲ磬ŹԼͬŶοһЩˣһʱþѹƻĹ˽ʺ׷ϱ϶Թ˻ҪµԭǷϣʲôԭֻҪƻ棬˺˰ȫģ˵㣬᯴ַڵ̬ȣֻӷ󡣵ڶϣ᯴ӾͺݶˣȫʲôĴܿǽ人ΪܿҲǹɣ֧ߡݵҲ¶ĺһ棬ΪҲǹĿҵĹüɽʧأǿ벻̡
Ҫũ⣬Ҳǣ˹⣬ǺĹҵҪ人人ʱľƷǳӣǷǳԾûбʲôΪgǰѵģǵвٶӸλ
²κ򣬱κֻҪɵΪġҲûж򽯼ʯȡֶΡϣ̸ͨЩ⡣gܻðյ֧֣㹻ѡƱ뵽УȨȻıҲԸ⿴ġ
ȻЩ˵ĿĿܸ²һݵǣ˵һзɵδһһ̷ɵĴڡ
ԸɷɣЩһ̨ݲԼʼûǰ;ģݺ¾ڹԱԿԷƲ
(δ)
psһ¿϶ңѹʵܴдԵĶзյģҲ˾ٱˣ͸̫ˡѹɽڽʯҰ
ʡ人Ͼìܣһֱ7²ڽҿᡣ
ʯձ˼̸УڴЭ顣
ձ̸йУʮֵûг⣬˸ϰƷɵĹʶ
ҪϾձ¹̸УֻձڣϾ⽻ԵȣձֲԸ⵽⽻̸Уһ̸С
ձ˿ʼӦ⳥͵ǸǽžƷˣʾҲ˺ܳصʧ⳥Ӧˡ
ִɽ˱漸ӷڡ
ʯɳ⽻ζձòϣձҪ谭
ϾĴҹ̸УΪķŭڻ
⳥޹ҲңңڣֻͣЭ飬ʯձǸ
ϽĵǸˣǸȻһƬСӾҰϼҸȥˡ
ŽʯҰgϲװ壬人ԼڷͨgԱ人ǨϾ׵ϾʽϣΪ
ȻһνףӦgʯҰȻȨ
ȻС˽ʯΪʯ׽Ȩη棬ɽ治ԬҪԬ¾ְԬӦʯҪϾ˵ľȥˣǻ۰׾ʯϾûвòżˡ
gȻʧߣǱɷֱˣҲƺΨһܽǵġķgڽĲӣ⵽µ˲пɱ̫ںϸũᡣܿʧܡ
ڲҲ˷ѣ̫Ϊ׵ũӵϣ人齨룬ָ£Ҫ󳹵׵ĸҪȨû֧人룬Ҳ֧̫Ϊg쵼Ͼ˿̫֯ķܵ˺ܴڮ٣ϿɡΪũ˼ûǰ;gѳɹɺũɡַǵڶսǰʼûеõķչ
ìܲûŽʯҰڲʱͳһ˼롣Ϊʶ
ϾƹϼϣĲӽϣɽҲϵĽ
Ȩȥ
ôһ֣1927Ҳȥ
սѶ²ڲУ
ֻһʦϣһ𹥻ಿӿʼ人࣬Ϊձ׼
ʡ½ӣ۵ʮ⣬ʮ򲿶±ѵֻҪõװ±Ӫ߳Ҳ˵ʡӵ齨ʮ˵Ǳװʼոϣһ¼ҲʮֻǹװȥҪ滻սʧ⣬Ҳ齨ʮ򲿶ӣʡӴﵽʮ
ȴ齨ʮˣǽܺ飬ɲ滯һ
ζӢսһ¾Ϊģ˴ϱǷʱ䳬ûгΪٵͨϱԱۣػвҵģԸؼҵؼңûƵģͳͳǰŹҪôڹҪôšôһۣʡеûܵʿˡϱ½벿ӵʮ±棬ӶʡӵʿȫɹѵҪǣ⽨ӵĹϵҲˣҲûνľԼѵʿϵִ
ھ٣ʮϵľ٣ûоУģҲȫۡԸؼҵģԵõһʲ𣬲ԸؼҵĿаְλ뾯飬߰ŽΪٻв׵ָģ鳤ûġԾٵһϵеʡûܹУȫƾȥľٻҲûˡʡҲ滯
ͬʱЩĻˮƽһЩǲߣҲ½ѧѵģһ̶ȵۻȴռ䲻ľ٣һ±ӪѵӪнһʱͳһѵȻɵʡص±ӪУ±Ӫ±ӪݵĹ±ӪĴĳɶ±ӪԼ½ϴ±Ӫϳɳ±Ӫ人±Ӫ±Ӫȥõһٺ±ѵƶҲˡ
࣬ʡУ߲ݵ½εľ٣мҰס֮Ⱦ٣ӵ±Ӫҽ½ѧѧϰǾ¼ܣǾ۶ʮֵϵͳģǵĳɳռȻҲ󣬽ѳһһĴ󽫡
࣬ҲãԼӦձ˵׼ʱԸձ˿սˣȴͻȻãձӦõ˺ʱˡ(δڶں
⼸ʡ½ǿͬʱҲϵķչ
ڶӢսʱ򣬺ʱǳ²˾еĺԣѪ飬αﺣսԸٱʾǲܹܱ˶ڸۿĳ裬ǲ뺣˳Ц
²Ǿִоѵսĺ˾ܾУѵԼڽĺ˾˾أµΡ²ߵˣѯǣӢ˽ӵİԣ²߱ʾɣǱʾʡʧܣҲӢش
ҪĿɲشоҪʤ˾ʣôķչԼĺϵһսش󣬽ʧںϡ
Ӣ˷ڼ䣬²սйڼ䣬Ҳսձ˸յɽʱڣսǴȥˣ¾ǵ˺ʱˡ
Ϊ²ߵ˵սǺĳǿ¿ϣ
һֱѵʮֵĿ̿࣬Ҳǳˡ
²߾Ͳ˵ˣץѵÿҾѵƻŵģӢ˷ڼ䣬ҲûֹͣӢ˵ķֹһε֯ͻѵӢ˵ķú±˾޴ĳ衣ѵҺĸϵԱÿ춼зѵ󲿷ֻμ˳ըӢжӵʵս顣
͸ǲţ˴ĺʿϵ뺣Уڵĺ֮½һ㶼齨ʱ̡Щٽ뺣󣬴ʵϰʼ̶ʱ䣬ȴʮѵܿͳָӺΡ
¾Լĺһսԭ򣬻װĸ»ʡװǺȽģǷɻ֮ǿҪʤһȽ̶ҲޡҲǳ쵥ɻ˫ɻĳ̶ȣи񶷿ԻƣҲǾƣʮʡɻʮӢɻʤǶ϶ʮܾܵķա
ڶӢսУһǰǿʼʽɻ⼸ʡչĵڶȫսˡɻǿսٶȸ죬͡ըܸȶص󡣾һȫʡװٶʽɻַɻͨϰһܻܸͬʱ˫ɻ
ӵпԸһǧձɻսʹ»ȡġ
ѾúƶսƻˣҪ󺣾ɽձӶΪջൺ׼Ҫ󺣾ҪձɽĺӣһҪൺסվķˡ
˺չ⣬ʡľ⼸귢չҲܿ졣
ܵ¹ԱˣǽֵйԱסѹ촬Ӫսڼ似ߣѾȫֻּû⡣
ʼûһҾһʡĹģҪµľоҪ󣬵ڶֽ׶񴬵ռ˴촬
˵ķչҲڲ죬Ӣķøոݺͱչҵܴ󣬿ǵӢ˳ʡ֧£ѸٻָӪԼ˺أڴݺͱۿڣѸٻָСֻƼǮĴǣҲ˸»ʱľС󴬡
촬Ƶ¼ҲܣվγǾЩŬƳ˼װ䴬Ҿʵ飬װۿڣ·γϵͳƶܵı׼쵽䶼б׼ơ
ʵ׼װϵͳʡѾʼƹ㣬Ѿʼʹϵͳͨۿڵ·ǹϵͳ¶ЧصǳܵٷչԼҵĸҵҵĻӭ
192712ѮݸۣҪμһҼװ䴬ˮʽһּļװ䴬ҲʡЩ󴬲
ӴĴƽĴװ壬·һҺĸһ
ôʵǵļԱѾµκͺŴˣּľҲ£һĺĸλ֡
վγҫš
һᵽĸ¾뵽ǵһҺĸҲײĺĸװҲװȫװףٶĸϽӵĺĸֻΪѵĺĸ
ֵĺĸˣж͸㡣
뵽ԼȺĸģֻͣһģֻͣۿԲοǻֵѧϰĵطǸбǼװ壬ͬǶȵķмװƣɺͽͬʱУڵֱͨװ壬ɵʱ򣬾Ͳܽ䣬ʱֻܰѼװϴɵķɻͽ⣬Чʮֵ¡
ٺ١ϷŵҺĸ𣿡
վγʵ
ǰô
ȥǰ߻ʱҵ칫Ҹ㱨ɶ˵ʱ򿴵ģҵʱģͲôĥҾͣٺ١
ͻȻеôˣ
Ұĺĸģ뵽˴ģŵƣѵǵоĴѾȴǿ𣿡
ţǿڡֻżȻһвҲ֪вء
˵ʲôоǸֱӴִġ
վγ͵ͷСǳСѾ֯ʵˣһһҺĸϽйװʵ飬ּ֣ĺĸбǼװǳã֧ɺͽͬʱСֻģϵĵӢ˷ܼǻûйأ޷װһĺɻûġ
µͷɴͷɻģʱչѸ١
ƵķɻӦּ
ûǵƶˣΪָĶֽµƣεƿ϶ǰٷְٵ
ʲôʱ
ͬھĻʮǰ϶ܽʹá
µͷðѣɣˮ֮ʱǹձ֮ա
վγ˷ܵĵͷע˴ѪΪ˻ѧϰ˴֪ʶľǼӦ˴ԼĹҵ˼룬뿴Լ˼֤
ܿ¾ȥ˺ָӲȥ
ıǻûƶĶսÿ˶üɫҲô⼸¶ҹˡ

ԼָӲھٷ׷
»󣬿ʼѯ
ѵڣʡռൺηձķˡ
ͣൺļձȾʲôѣҪֻձӣҪʤǲס
²߽˵ݣʡͨϮֻҪ¼ձൺӣҪϮ֣սۿۣҲձܡձ֣޴ձӶͣൺ͵ϮܹȡʤʡΣճɡ
͵Ϯ
ͻȻһ뵽¼ձ͵Ϯ̫ƽ󽢶ӸҲĿԲȡ͵ϮķʽͻȻһղڸۿڿļװ䴬ӡ̣ƽֱװװļװô뺽ĸװ壬Ҳװܿܵĸʹá
װ䴬ܹװĸΪʲôĸܸװɼװ䣬װ䴬װɺĸΪӦĸװɼװ䴬Ǻܺõαװ
ļƻԽԽϸ
£ǵļװ䴬ձĺ𣿡
Ϊ˾Щ²߻֪ġ
ĿǰûгںߣǸձ˺˹˾ҵĿǰǶּװ䴬ҲܸȤǾһЩʵԵ䡣
ʵһμҴ
ʱ࣬ʱ٣ԽԽˣһʮҴ
һʮң
ˡ
ĵ
αװ͵ϮشѾγһߣҵı٣ϸƶµļƻ²ֹҪൺˣҪֱӹձձͣĸۿڣҪһشձӡ(δ)
psѾݼˣӦڳϰܵңֲϸ治װ֪˫ƱûСҵ˼ɣڶ߽ڱ
Ͼ󣬴һʼء
絽˵б˵ϵȽʯ
ǸһǣʯǵһץҪ硣
ھ磬Ӱ󣬶ƫƫǾӳˡ
һ̨ĲҪɽأӸ͵ӵҪܼ򵥣á
⣬ǰʯ̨ϵʱҲûУʱʯһԼӰѹƣһø٣һҲ뾡취Ｏʽ
ǽʯǰֶζùˣҺֶܶζǾƣù֮󣬱˻ɽû˼Ŀԡ
Ǯһ˰һ棬ʯˣֺ󲻿հٷ棬ʱΪʿĸɢڼϲʿ󣬱ɱĸＯʽϺǸõط
ϺǮ٣ϺĸǳＯµľѻ治£ʱϺ֧ġǽʯϺＯʽķ̫ˣڳָʱ򣬽ʯϺＯѣʱõĵذõַƱʱʯǸ졣ڽʯѾǱ˾ˣȻʹðƱǵ͵ʲôþʲôںֶκ͹̡
ǽʯ̫СϺʱҺͽڼˣһʼʯȷʵƵƵóѣץ˲ٹӸ磬вǵļ˵ЩΪﴫǼóһǮ򡣻ֱӸĳǮˣ˵ﴫǷ
ʯȷʵͨںַʽõ˶ǧʽ𣬿Ϻֻˣǿɲ֮ϺҲֶͨǷ׷תʽǮУ˶㵽֮Уʯûˡ
ڽʯҰˣ̨һʱ䷢õֶζûˣԼＯһǮǷһƨծûоѾӸ͵һҪľӻػȥ١
ŸžٵвǾҪɢˣҪΧˡ
Լ治תԼǱʯˡѹֽʯҰôʹ죬ԭԼƨɵģʮֵա
ǿʼԼϵõȴһڻؾʾûоѶˣԼľҲûоأʯӦ˺ܶûжء̨ˣɱ˸ͦ㣬ôҲȽǷ۵ľѻɡһӻңתʡʡȱǮϺǮ¿Ʒжһ˺ܼ򵥣˵ڣǽҪˣϹϵ̫ˡʡæأ˵ԼҲˣ͸ˣĲѾüûˡ
ûоѣʼնˣǱ߷ȴ˳ռӱҸʹʦһΧ˾
ʯϾʱ˼Ҫоӹ㶫һ·ɽȥҪͳ˼ʮͨ⽻;ϺԼӸˣǽͷö
ǻð
ʯϾʱ人˵Ǵ𽯼ʯĸߣҪձ˸ҪԱ̰˻Ҫڻˣʯ˵ʯһҰĹԱҲʩѹ
ڵ˵ˣûнԱ̰ۣȴû취ֹǣ̫ҲҴĸĸǿӲӢ˸ͲϺĹǣôҲղֽѾ˵ˣҪǻʡϯĻӢ˿϶Ͱѹ˰гˣסǹ˰ֱջأȻһĹ˰Ҫ
ûû취⽻⽻ܲھǱֽڶӡ
ĲַɵûΪһжԼ⣬̫ˣ˭һҾԼǱʯӺˣԼҲְȥˡ
ڹίԱһ´£ʯֺǺǵĻصϾ¾α˾һ̨ٴսˡǴʱȴѾû֮أɽѾķܣӻع⣬ȴڻϱձըѧܲɥܼ̳˶˾ŷصѶȻʾȫڣӹҵͳһҿʼʯ
ûΪǽʯЩΪġ
鲻Ҫ뱱ձȷĲϣĲӽطʯҲڷһμϲҰȨıӱռˣµһľȴɽĻ϶ַ˲ìܡļдڣǾձҪ󡣷Ҳȷʵʺϸ˴򽻵ȽϽƻɽʺ⹤ǹ䣬ɽ˿׻ҪꡣΪɽĺҪ򣬶Ĳֲܲ
ԷŷӱԼºѾԷȴǣһӻ𣬵ǿнɣձȷϣԼ룬ձ˲档һΥ˽ʯⲻˣֻռˡǼȺձˣֺ޽ʯɽ
Ǿڴʱ˭û뵽鲻ҽ뱱ҲѾ˱һֻӲҽ롣ֻӾʵĹʦʦҡڵͨ鲿ӵķĽ˱ǡ
ʵҶձ֮Ի̬ȷԷ鲿ӽ뱱Ϊ˸ɽռᣬ֮ǰɽձƵƵûèǹ¡

ݱѧ²͵˱ƽʱ򣬸ӵȻرըϢ˾һ̾˾˾ϵ
ձפģҪ˵ûձ˵֧֣š
ʡǱ޳ĪˣǱͽߣϯʱ޷ɽʡȴһֱڱϣˣȻҪ뱱ģ˭Զûá
ڽ뱱⣬ʯǷʡģѾɽˡҲ֪ͨʡר·Ϊڽʯ˵ӵĵʡ뱱Ϊʡ뱱ձͻļɣҪȷ鶼ܶࡣʯĲԸ⿴Լòǧ踺ȶչϵΪµͻȻֵսıԵΪ˾ʯʱ̫ƽˣԼǲģ¾дǻ˻»֪ڸģǲϵԼ˾ѣһ˵쵼ˣѡ
Ƕڽʯ¸Ͳ񣬽ʯڼϵ̬ȣʮֵıġָȥǿûϣ
µ´ʴʱǷǳ뱱ģⲻʲôͲ͵⣬һζʴӹ˱й˸ԴĹ˵ȥǿ̫Իͣһһӿܾʹﵽ۷ˡ³ڶӢսеı֣ȲҲùҵҵΪԼֵû
û뵽ǣѧУȻҲϣʡ뱱ǸģעȻǽӴĽԴʡŬô꣬˵ʵϲϱΪӰѧǸԸȥǾ嵽ʮķչģʮۺģӽ˱᲻ԽɶӵӰ죬ǻ᲻ϴٴѧǵ֪ʡ뱱̽˾һܷɻǮȥѧ߶ȥˣϣڱٳµ£Ǹȥϱһܣ˳ϵĸѧڣȺƽڻر١
±˵ȻҲϣ뱱ܴ̼̼ʯһ棬뱱ʡӰкôģ·мУɳ人ʡģϾǽʯģǷģҲǽʯģܸЩĲˣελܸߣӰܴ󣬿϶Ϲͷ
½뱱Ŀģձʵнձ˸棬ǿĻػ°ǴֻҪձ¶⣬ʡͿԹ£һµļơ
ھҪձ˵ĳͻȻӢձһ١ձ˱֮Ӣ˿ǲһģ˵Ӣձ˸ѶԸһЩձľòӢձ˵Ĺ˼ɿٶˡ
Ӣ˴̣̫ܵ࣬ңԶľ룬ԹҪձأͽߣձǺϣձռйģ־Ӻޡ
ֵǣʡ˱ǣձȴܳĬûзκصۣڱҲܹأ̫ˣھӪвƺڱֺܴĿһ㡣
һĻЦˣӢ˲ǰ״ģʡ磬ձҲò˼ɡҪñ㣬ԼʡǿëǿҲʡǰԼë
ûձϹһƱձڱפռ챱ʵˣϵģʡμӵıսˡ(δڶ˽ƵĽʯ
Ľζйʷһƪ£ͳһͺƽһ
ҲִҸһ
ȴҲվһʮ·ڣҵʮ·ڣѡȷϿׯѡԨʱνһһ
һѡǵѡϡ
ѡһǻۣӪԼǻۣͬҲǻϡ
ڷʤ󣬳ΪһΰĽӪ˹ҽսڱӣʱһΰӢۣҶԸΪдѡ˵ʵۣǴӸߡ߳ΪһߣһӢ۱һߡ
ĻʢԺܶϣʾһҲûһǻʢȴΪǴô̾Ϊ˸һôܸһһأǰͳϽɢԼµĲӣþ˳˳ؼ֮Ҳؼˡǻʢٵҫ
Ԭأ͢λйҲʢһҶ൱ǿҵѡһأ˻ʵۣεĲöིų걻ˡ
ʶôǿҵķˣ̨ܹʵۣοʶйˡ󲻹ʲôʱֻҪȨйǾͲԸǵ֮ϵλϲŰݡ
ܿɹ˸߲ңΪƽ㵽ˣϣˡ
ȴ֪һϴƵʱҪˡ
ʡռɽܲ⣬һ˱Ϊ˾ȻʱǸ˾Ƿر̵ɽԼĲӴķ
ʯϿɽҲûзԣʼ̳֯
ʯҲ׸ΪɽѴʱڱɽｯʯΪ׵ĹǾ˴乫ɽ
ϽʯʹıݺܵλԼɽĽӰ˲ϵĸɽ߿ࡣº顣ѽʯ͸ˣΪ̫ˡɽҲΪȻɽҲʱûҪôʹࡣ
ǽʯǺƣʹಢ㰡
ԴԼ˱˾˵Դϳ˸£û˳
֯Ǹʡһȫƿأںǿʡƴ͸ˡʮֱֻܵս򣬽˽ϡ
մʤ̡Ӣܾţ¹ǿȻӮӢˣƾʲôȫǴԼԼëϵԼ˾ͼٿأgвԼgˣǸԼȥ
ѹʯרı϶ֻҪɹĹͻԼ˾ġձ˳ձҲͰˣֽƫƫٴΰԼԱȣձ˻ôΪԼ
ðɣ̲סҰˣԼͨҰٸ𣬽ƯˣһѡȻںƽʡ˳ΥԼ˱ýʯĸοʡǵձˡƵǣձ˾ȻûʡͻڼզôǿӲ۸Ͻôڻʡô£ѾǲǿӻһֱΪ˹ʹأ˹ʹ
ǧ࣬ڱڳɹˣʯܲί𡣿ɤôˡӾͿޣޣզ
޶û𣬾ڣȻ䳰ȷģ˾̫ˣ󲻵ûʲô򵽵۹壬ָȨǿǿֵĿ꣬ͣı裬һδμ衣һҪµ˾ΣҪµϯΡ
Ҳ⣬ӿҲĿĵģӾҪɽ̳˵ƣ۾ǺϷļ̳ˣôǿҲǸԬǿǿЮĲܲٲһ군
һĴ첻һ£Ŷһ
֪䣬ʯѾµһĶ֣˳˵жֲžʣǶķĳһѹĶֵʱһʱľǼ褺Բ뵽ʣһСǣǱ˳ɹĳǱʱ㾫ʸƨ
ɽɱ˾֣顢ɽԲμӡʯТʡֻ˽ߵʲμӣ⵹ˣʷ⼸δǡǴʱʵݣɲʷĳߣʱĴ¾ͳ˧֮һȨͨ߳Ƶʱֻһѡ
ʵýʯͺ֮ܲҵ˷顢ɽ߿ࡣΪʡ̫ˣĹʽ¾ȻԲμӣðɣ㲻μӣҲӦ᯴ĴԱμԼһʦˣⲻǳıɽ
ƺ󣬽ʯһתʡռһ򱧲ƽʡռ˱ɽ򱧲ƽͬŽʯٿǲ飬йӽࡣͬʱԷе˵ˣ»ΧʡƵĺϵ̣бҪóɽ
ʯɹ£¾˵ΪԸʡˡ
Ͼٿһλ飬ʯҪֻӶҪвóйʱľʵ̫ˣ˲Լžӣ̲վӣйľӾȻﵽÿѾҪڶ࣬ʯһĲԪ
ڻϣʯϣϷ顢ɽѹ²þء
ʡΪʮ򣬻ʮ˾ѵȴװͿɳɾʯҪʡʮûбʾԣⱾʡĴ㣬ûн±Ӫеʮܼ벿ӣǱӢ˵ġ
ʯҪ³ڱľӣɽĽӷ΢˺Ҳͬˣ򱱾Ϊձ˵ĳͻһʡһĿĴﵽˣձ˸û֣Ҳûʲô¿ûȤźϺӱȻƱôһɵءʯҪʡ˳ϣ¾Եúܲˣĵ̻óôġǿɽƺվڽʯһߵ»̽ˣǿطʲôõط
ǵʯҪʡóŽͰʱ±ʾˡʱİ;ŽѾʡӪĹκε˶޷ͨʡƵĺϺĴˣսԵλʮҪ
죬ǲˣŽʯˡ
ҪҺҲʡĶ֡
ʯſᣬҪɽǵȾҲþʱӵвʮˣҪóʮ򣬱ɵڶžɽʮӱɵžüʮˣǵĶʮ˱ʮ˱Ϊļž˵˾ӵ̶ȣʡȴ⡣
ܿ콯ʯ֣Ϸ顢ɽ˶ԸʡģŻٿԼìܸ˿ʼӾ磬ʡôˡɽеƽʯĲþߣǸǹԣʯӦȲþʮóʮ˵
ʯΪͬʱΪƣ˵ĺúõģһǣ棬Щ˾ͷˡ(δŽڶ׼
ʵ֮ڱǲЭ˺ϵĵ̣һΪﲢʲôҪطڶΪԼæŽжս׼˵ˣµĿٴͶ˹ϣѾٹڴתתˡ
Ѿע⣬սҪҪҪҪ͵Ϯ½սֻǸΪձйһձ˴½սǱȻǹģ޴ճ־ãԸովӢսһͳһй˵ʮֲ
ֻҪձĺôձ½Ҳ޷͵й
սƻأıѾⶨˣ¿֮ǳ⣬רҵ٣ƶļƻǱԼĸϸԸǿҲʼվ¼ƻݣƵĽоϰѵʱ׼ֻһᵽ̽й
ھ׼ͬʱʡձ̬ȵǺƽͣûӢһճͻΪձûϹڱʱû¶ˣʡռơҸոմӢ̾ʹձĻɺսĹʸй٣һձ˽ǵʽ롣
ѾӢˣ˺ڸձ˽Ӣձʡսǿǹʡһˡ̱£˴ϸ꣬ʡľûˡ
ʡ뽫սһսپսСһҪȫһˣϵĿճ־á
ʱûձʲôձʡ⣬ձȨֻʡͳܶ࣬ɽͶţҲǵĴʹǵˣ֪ʡǸӣ˿Ӣ˶Ҵġнʯѧӵ¡ûҪʡĳʯͷˡ
סձͬʱʵҪסӢ
ʱӢ̶С
Ӣ˶֮󣬾սʼ޷硣ӢΪ˱סΨһĳУ˲صĴۣʧһӣйѵ߳ҵȷķְ취ëǱģȻдصӢͷŶʱǾصܡӢ˽ʱ򣬾ص˾ǵʧΪ١ܶвǺܴ󣬵Ѿˡ
ӢЩ٣˿˿Χͬʱʼƹ山ɨӢƵĵ̡Ӣ˹Լĵ̣山ӢܵСӢɨ֣ܵУӢ˴սΪһѾľӢǱӢ˵ԼĵֱײɨɱӢԴ˷ֳСӴɽԽĽӢͳĺĵشʼĴλսӢǱѣĴѾפ˶ʮȴԵ׽⡣
ӢסӢ¾ûӢûܹӢ飬ҪǣӢζܹԼձ˴ˣҲ޷æ
µһĿǿˣ˵ѾͷˣڱӢһ鷳ˡͨϵһװ˿ˣӦȥ֧ǣ˿ռ󣬾ȲѣҲռԼصĴУ˹ң˵Ҫĳз֧Īˡ
ڵõ´װ֧Ԯ£жˣͨһͻȻϮɹӢӰص֧ǣͬʱֻװһ£֧ǳΪչ͹
˵ĽӢ˴ֲû뵽רע¼ͬʱͻȻˣıȵ˸ֱӽˡӢԸ⿴ĽǾֳرĴսζֳصĶ˳ʼˡڴӵɢ˿հƲþ͵ϼȻǰͻ˹̹ˡ
Ӣ˵ıǲˣԵ˵սͺȥʮˣķҲҪ൱ĲӣҲҪˡǶ֧ȴܲˣҪǷչΪһЦˡ
Ӣ˸ɴ೷˶İΧ֧ǣϣڿ˻ûȶʱ򣬾Ͷ֧ǣһӹ֧֧Ǳһ硣Ӣܺã֧ǺɵľͶˡΪ˸ûü£Ҳս
Ӣһߣ˾ٴɧ֧ǣӢ˲òפرͬʱΪͻȻķѣڿյӢ˵ͳٴʧأҪı
ǳ׵ĲסӢ¾ֻһʵʱͿԽձˡ(δڶһʮھս
һ״ˣںһܺõĴҵߣһľ
ںϵʦʱʡԺʡƴڣƽʯìܣᣬһܲʶ࣬ڵˡ
ʱڣΪأʯǡǱʤˣʯ;ˡҪ˿ˣʱٴ˳ԽʯĲþߡʯܿͷ˶ǵĴǳ쵵ĺʡʡְλ
ְλǿյģССĳжʡˣ人ҲפʡһͷʡʲôôǾǲԸʡȥȶ쵵λã˺󣬻ڴһԼܴغأǸºûԵ˵̣һԵͲԸ³
ʯ쵵ְǴΪȻ˱ϽĲ˰йطݽ˰գһǶһʡһɽµɽ϶Ҫ˰롣Ǵ˾ٺˡ
ʯֱԴΪǰʡְλļž˾һְ
Ǹɴ๷ǽʯαΪлϯʵΪΪ»عִ
ս̾ʹˣȷˡȷ˹Ӳ졣ǵĲӸûչأͱʯսˡ
ʯĲӣձ·˰գǵĲӲ̫ңڰһ֣ںϻפһ֡ʯһ밲գ˼ʤ̺̾סˣŵѪȵĶһ
ںϵĲӷԥϵջԼơʱ·ԥϵռϵ̣Լ̸ϡӱɽһ壬Ϊй
ʯǵ̲ûвμӡΪעڶϡȴºܷʷڰչ켣аʯҪһʰǡʷϵһǣϹϵǣַ˹ϵȻɽһԭս׵춨Ƶλ
ʰǣչ켣͸ǹϵˡʱĹϵµʡȡˣʯὫһĿʡ²Ҷ̿ʼ۹ƣǺ½ʯԼǵĽʯƻԼձжڱֽϣʡʯ䣬Ҹոպƽͷսơ
ʡйһһܵصĹעʡ̬Ⱥܿȫ㲥ʯԡʡĸ¼ǲԸݽ˰ո룬ʡʡǾ硣
ʯķԾȻʿ֧֣ǿʡΪȷʵ谭˹ҵͳһȴûܵ˵֧֣ܼ򵥣ʡĶŵͬãʡݣɽûиˣֽ֧ʯۣǴԼ
ʯ̣ĸҶ֣Сģġʯ϶Լ룬ֻҪģķսҲҰ̬󣬲ȻһĴñһۣ˭ܲˡ
ǽʯڰ̽ԵķһЩСģĦؾһǧʮسǵؾȫܷ²Ȼʯ⣬Сģ̽Բʲô¡¿ɲǸһľȨıµˮ׼㣬ʵȴ൱ǿˡҾԲһƲ磬˴ȥӾͿͷƢԲϳԿӢˡ˵ë¶ߣοһϽˡ
ֱӾ͸ǰƵĴ󵨻°Ǵ󡣶ʱڰĲӣǡǡʦȲӣǰսǼû̵ʲôֵһսǸۻ˿ͣӢ˸ûݣļսû̵ԹأʯˣѾһŹ֡
һӻҵĽʯֻܱʾǴǴʡ⹥ͬ棬µ߸ոµǱ̾֯ţ̫ʾԸµĽˡ¼ˡ
޵һᰡ
Ϊ˱ܸ·һģһЩĦɣǷָûЧʱ뵳ҲΪ˻һΪʡı˶ԼҲûʲôЧΪϣʵΪڴ˱£ʲôʹԼʵõʱ˭Ҵ㡣
֮󣬽ʯʼʡ̽˵ǱְյʡȷʵˢӣԼĲӴ򲻹ôŽĲأ´˹Žʯɲʡÿֻӵսôǿ
µĲһӾͻˡµĲԭΪ־һϲʵǽǿʡû˿ϴ
²еƷ䣨𺺶ʵָӣͷʯʵָӣʦֱͶˣǴ˾Žſʼó
ƷǴϵʵ̫ˣ뿪Ϻö꣬ϻءܶʿʮüˣɻûн飬˼У֪ЩϷչǳáеصĲ˵ûص˼ҾȻҲܳԱˣ˼ؼҡڼϸոһ壬ƷǵĲҲܵӰ졣һΪѹԼȥĵִһ̺󡣹ƷĻ䣬Ҫж׹ˡ
ٴνӵʯǴʡΪһ˵ĹƷӲˡԼĲӽʡóԭžٻϽ°ˡԼĵʡȥˡ
ĵڶ࣬˹ƷͷʯĲӣϣɡ޵ƾЩ֪򲻹ʡ׷Ͷϡʡɴֱӽ˰ҿʼжƽϲҪͶһ̴ȥˣԼĲһʡǱͶ򽯼ʯǣȻܵϾܴȥˡ
ʡûʲôͷɿýʯʧɫͬʱʼӦԡɽɷˡʱҲʧȥˣҪҪڴձ֮ǰ˽ʯء
ҿǣ¾ôʱǸʯ˺ʱΪһʡֳǿƣ붼ҴĻضΣ׷ɽͻʯǾӵսȻǿǻǱȱǿһЩģʵ̫ˣһٶ򣬴ǺܷµġֱԭսԤݣǴӽʯ£ǲ֪ѧѻ᲻أغ᲻ỹｯʯ
ڶս֮ǰʵڲӦڴһս¾ʯ̸С
ټ͸ʿٿᣬصѡ人
ٽ飬¼ʱȶڸ򣬲⹥ˣһжӦԺƽ̸зʽ⣬ֱɹʵʵͳһ˾ٵõ˷ɽͬ⣬ǶԣռЩȷʵѾˣҲҪȹռĸࡢϺӱɽ̹ڶ࣬ѾӦճɡɽأռԶɽȺӡԼҪطҲǴճɣ˲Լͺá
ǽʯ£ʵǵв
λ飬ʯͲϿɣΪûμӡʯμӣ¶㽫أһ̫ʶˣԼӵˣԼҲӡ
ʯٿĻǱģӵطͼԿ롣ëˣʯͷȷʵţˣԼľǶԿ룬ҿĴǱʯˡ
ʯʺ쵼йҪ󽯼ʯҰҪٿᲢȫѡѡµ룬ѡµϯѡ֮ǰʡνϾ룬ϽʯϯϷԡ
ͬʱ̬ʡȰƽȨһйԭ򣬿ԽʯΪ׵ľ¼ţ壬ʡٰѣ˼ң˼ջعȨ֪ĶǣǸȴǿһЭ£ʵɽͽ
ʡķһشˣζ¸ʯվ˶档ʡ׾ѣйҪٴη
ʱֽ֧ʯ˾ȻϰԵͬߣΪʡĿǰĵλˣ²ĿǰλˣʡҪȡڣҪԪףͼȡʯ·ϵΪй˵Ĵͳϣгһ³ɹܽʯȡ֮һ˵ˣܿʱȻ㣬𣬴һǻӵʯġ
Ȼ֧ʡҲ٣ʡͳȻǷǳ֧ʡģϣ֧µġҲһӵʡΪǶԽʯĹ̫ʧˣʡǿǿӲ̬ܻӵ
˫֧ϻǴƽġ֧ϣʡ΢ռŵġȾǸɣϿʡ룬Ҳ뿴һʩжͳΡЩһֱֵ൱ᣬ֧ɣɣɣɣܶ൳ʡλǾϣʡΪƹ㵽ȫģǵĻռʹ˺ܶࡣ
ζУ໥ˮսȴûڼˡûнʯʯҲҽ£йľأжվӶңһӻᵼԼ
˵ˣҲµʡҸôа壬κһôġǼȲҲôǿĻһ㶼ճ⡣ȡʵӢо仰˵ĺܺãԾʲôʱ򷢶սǾʲôʱսֻҡ⻰˵Ķеĵ
µķҲΣʡֳʤʯҲǲڶֵġҲ˵ʡļһ̶ϣ˾ս(δڶһʮһµĹ̬1
ʯٴҰˡˡ
ڱֳˡܽʯ̫ͬʡ̸УǹҲȫ˵ģԪ˵õģڼϷɵʵҲ൱ģ򽯼ʯҲ˱ƵҰ
صԪϺġƵȷȽʯ½ʯٴҰϺȥձѹڴЩˡ
ľ͸ϵܾڼе»
ĿǼᶨķɣܺø˽ʯĻǸʯ̫ġΪǶԹδĲͬ⣬غʲô⡣ʯǵ͵ĶȨжõķģǳͬɽĺ˵Ǿʽơ

ˣ»ǺܿġʶģһʼǿҰʷ˵ǵʱ׸һֶձ˿ʼģй߲ڮٽʯȨʵʱĴǮĲμңǿ׼ңʱͯҥ³¼ҵμҽÿ׼Ҳơ
ձڿսжμҷ̰ʵΪ࣬еϣն̫˵ıҼ̳Уʵһַ˹ǻʵʵǣıƳνĦ˷ոͲ̫ˣĦ֯мǷ̵ġ̫̫⡣̫ǰ˹£Ǹʢš
һ˵ƿĵݣйȥ˵ְȨʱǼгģҲձù¡ʵǣʱûǮߵĶйеˡļƿʵ͸⽻ٵǹ
ʵģʵһǳϸ˵ģʱ򣬹淶˹ﱨƶȣԲŻԼҲҪݣʱʯҪǮҲȷýʯǳơΪЩǮʱ򡣵Ƚʯģÿ󣬿ͲʽʯǮʲôҲҪǩ֡ҪݣֻҪʯڣ֧Ǯ
˵μ׸ȻġμȷʵǮ˵ΪμǮɽͽʯŻǧټƣ˶˼ĽᷢȢμҵŮ˵̫ûǻˡɽʯȱǮҪһĵزҲ̫ûǰ;ˡ˿еģʵμҵμΪ壬ӢĹϵǷǳܵģΪϺĴˣڽһ˽жӰĵĸ׻񸸣ڽ̽ıҲ൱Ũһ壬ûǮõǵ֧֣Ҳ൱ڽӢõƷͬͬʱн̻֧֣ǽʯɽμԭ
ȻҲ˵μҾȫɾڵڼ䣬ǸܵܵйչˣҲ͸¶һЩڲϢǣμҵȴвĵطǵʱǺձģҲĻǮǲΥ
ܵ˵ˣ覴УǾһߣԸΪ׵ģɫŨ
ܸ˼Զ
Ҳͦ
֮Լɳϡ
ȴҪ²ŵλϡ
ܽһ£̸жζ˫з磬ǩЭʱ򣬶һţ˼Ƿֺ˻˵ͬһӪ
Ҫ˵ʼսµͬ־̸еģģͬ־Ҫ̸С
ЦЦԼԱߣ˵ɳ͸һɳ
æ֮лң֮
º´
ĿЦԶǶͬ־ͲôˣҪ𣿡
һ㶣ĵǹֱӣǵֵʱֿ쵶̵ֱ³çʱ򷴶ЧΪǰѰ˦Էˡ
ЦҸ벢ûʲôԹ
ĵͷҿΪϿģ𣿡
µͷţһ򶼱Ƚ֧룬ĳ˳⡣
´ʱԽʯյͷȥˣձ˸һձ˸ˣԼǱӳϣȻձ˵Ǹڹڣŵ鷳Լ򲻹ˣҲ˵ġǴҲǣҲǣθڡ
ķ˷۾΢Ц£Ȼ˫ֺһϥϣȻתͷ˿¡
ţԶܲĿǰļܹ£̸һЩԵĺء
³˼һ£ʾĺȲ衣
ʲô˼ļܹ£Ŀǰ߻мһνĹᣬЩԱ϶ָģ󲿷ǹԪϣٲʹʵȨ﷢뺯Ǿ;ˡһִίίԱȫԪϺʹĴûǰҲִίԱĻܸʲô
Ȼܹ£̸ôأ
²ĵ뷨ֽƤ˻ȥ
̸в²òƶ̸Ум䰵ɱһþҪԿ¿ɲҴ⣬ҪԼ岻ĴӦʲôֻܴѪˡ
ĺһҲ˼Ƭ̡۹˼Ρ
֪ô
˵ĶƷ
ƣǸɻʲôƨ룬²ŲĻϿ⡣
ںȲ裬ΪĴʱѾǳšȲ費ΡҲԼ׳һ˵۵ˮ
ȻûôģƵʱʵʶʱйʷһؼʱˣҪԼ֧ƣʱܳɹʽϿԳɹʯձûֹҾֹֻҪº͹ȡһ£ʯûġʯ֮ѹסԪϣŲľӣĻϵǻϵǰ𣬺Ǻǣֻ˵ľ꣬һ˹ԪϣȡϵƣҲȫںʯľӣƻϾûˡ
ĸгɼ˰ΪһλᣬǷ˶ľڲѹסʯȻԼڲô𣿡
Щɻĵ˶ûסɽ־ΪʹΪ˽һйϧһд۵Ԫϣһ²ɣǾ˶ô룬ǰܶô롣ĵڹڲȡһº󣬲Լֻʱ⣬ƣͻȻѪҪȡԼ֧֣Ȼڻȥ˵ԪϣµѹԪϡ
һ߿գԼʲôǮûУװǿɾͺÿˡͻȻ뵽ʼʵǾ䣬ļܹ½нԺѯʣܿǲĵƣõȨǱȨֻĿ£ʡ͹кţ²˼ͬƣȻĺƵǰϾвйҪҰ
Ԫ̷ˮʯִٴαսΪսǲֹʡ͹ˣпܼΪǵս顢ɽ᲻޳ƣϷǳɡ
ĥ»ĵȥ̫ۣҲľ
ʲô߼Ҫʡʲô
ķ˲豭ԵúܽʡƶȾͺܺã벻ҪʡʲôʡģʽŴȫǾ;ƵĳΡ
롱ȻȫԼ˼СӣȻôĻᣬԼ˽߰ΪʵԼǲϧһд۵ģֶ廹а񶼲ҪģǵоֻһǾ롣
¿Ǹࣺʡģʽŵйδð֪ǣʩˣʡһʲôλ
ȻЩȣû뵽ʳһ⡣(δڶһʮµĹ̬2
ȻĻشȻʡģʽķŴʡȻûдڵıҪ˰嵱ȻҪɢġܴܲƶ»һСɡ
Цҡҡͷ̫۰ǻۣѹֶʯܸߣӦվʵǿǶǽʯĶ֣ǻ̫˰ɢʡⶼóɢʡһʧܣûк·ǲƴ۰
ʡƶô꣬ô׾ܽɢģһɢ鷳ܴ󰡡
ͻʧ֮ɫҲ¸ԭûҲǲԸԼȨȫҽڰҲԸľӣԸĵ̡ɽ˵ˡһĸ߲ﶼˣںʱܵܵɰ
Ƕ˼вͨˡ
̾ţҲǣԳԣô֪вͨء
ŪˣʩƣʡȴֱִڣǸδأ֮⣿ⲻǷѹ𣿡
Цˣһû˵𣿡
һƣ
ĳˡ
ԱɽԻ˭˭¡
½͵ǲϤӣ¹ģʽϤɡ
ͻȻ۾һ˵־ڶ۹ͳһģʽʡͷ
һйģǽзΪʵƶͳֹˡ1870ʱ³ʿܷͳһ־۹ڼ³ʿΪʵ۵ĵ۹ʱ򣬱˴ȨͷǱȨһҼΪͷǹʹȨͷǻԼľӣڹӵפ⽻ʹڵȨӺ⽻Ȩ൱ˣ֮ۻع黹ҪȻûйҲԲƶȡ
ԺȻĸʶˣ֪йôһͻȻ֮һһµƶȣûƶȡʹǿȨ籩֮ģŴѪ߳ߴȫûжԿȻǸûа취ȥġ
ʱȻ߱ݲһȫ𣬾óȻʹһƶȣͬߵĲʹһƶȡǾͲֻͨԸԭ򣬾Э̸̺һ£ʹñƽȨҲֻ˰ˡ
¿ɲϣй뾭ôһܳ׵ϴܹѪĺƽķʽִˣӢһֱֵ1688ΪǸɻЭɵĹʶӢ˽ٸҲ˿ĵ䷶
йʷ̫ˣƷ塣ʱɽ˷쳣ųйҪʱˣҪһٸϺǣһٸϺǽģֻܸͨһٸϺʵ˵ˣ﷢θȥﵽ˱մ˱ʱأ1912꿪ʼйһֱڶУʱھȻˡȵ˽ʯܹйһЩ߸㽨ʱѾˣձ˴ˡ
һ£ҪǴʼûô๴ĶǣɽԬԬʲôɣȶʮʱ䣬йָܻʱڵˮƽ˵ɽɴһֱףԬֱ̨ӱƷĹԬԼȨҲҪõĶࡣǵʱɽԼ㹻ʵԬǻֱߣɹȡȨֲ⣬Ӷй˼ʮ
ڱǳɹˣǰʷԷչ̻еôءǰǽʯΪȨ˽ս˽սԭսһֱ1929ꡣֹ̲ͣǰû꣬ձ˽˶˸һˡڶִϺ˸һսǲϵĽ˹1935곤ǿս1937ȫ濹սûʱϵͳѧĹ滮衣Ϊʲôսʼ󣬸ֲʱڵԭ
ʱʯǿģʡǿģҪʡ˽ʯ·ϣΪƽطսȨ룬ӶʼһǽʯɽѧʡսھйҪһĶ֣Ҫʱ䡣Щӣؽطöʱ䣬⻹սطƻƻ
²·ӣԸⳣʶطȨ
ȻûַʽͳһйȻʱܾˣԾһйˣйûгһҼƵΪΪضʷŻֵġй֮һƣΪҲͬʵвͬƶʱ̫ˣԶγԼĴͳǿнͳһ¹̲֮ͬƶȣͬǷѵʱ̫ˣΪͳһòеȨ֮ƣЭĺֱ¹һսʧܣͷҲʧȥȨǶսʧܣͷǲų׳Ϊ¹һͨݡ
ڵǣʡģʽӪҲѾˣʼĳƣȫոͳһϵͳһʡģʽǿƹʲʣ˭ҲûеףϿ϶кܶ˲ͬô㣬ΪǵȨѡʡΪйİͷǣʱһȨΪأһйƶʧܣôһʡ֧ءȻҲܲ˵ûһ˽ģϾΪʡôѪɲʡе̫ķˡ
ûģΪأ
νһƣҲʱ⣬ҲδؿУ˶Ŀ
ɫһȻˣҲйǡ
ʡΪͷǣôľأ顢ɽѧǸζԴأ
ЦʡͷǣҲͷǰʡӵеȨͬӵСλƽȣƽȣⲻ𡣡
üͷ΢΢һ壬ĻйƾЩײˣǸ˷ȾݵطԺϷݡĻйĹ̬ģ̫Źˣȫ綼ַʽ
ַʽҲкôƻСطݣ̸ͨУͨЭʵʵͳһɱֱӷսƻСˣҲˣֻеķʱ䡣
̾ǵȴͳһҪܶɡ
ЦȶһУƽһУΪЩⱲӿͳһҲֵˡ
ĵ˼룬ʲôҪǵѧģԵĽʽҲܹǻۺƽͳһ
£ҲδأҲǻǻͨͳһңϾִͳѾ˼ǧꡣ
ͻȻᶨֵһԣ𡣡
˵ĿƼᶨʵѯµҪõ϶
µֵһԣ(δ)
psһ²´Ҽ°ոջؼ·ϵʵûдˡţһܾ£пܾͱڶһʮڴӵ
ȻµǵҪùЩԱƣô׵顣
´һº󣬻صϾڹսȺ壬Ҫ˵ңҪͬˡĿֻҪԪʹԱִίͬµ룬ôйʩƣ൱ǺϷˣΪЩԪʹԱʱϷǴġ
Щ鵹Ҳʣͻ󣬿ҲһԪϰɽʲôʱϰ־Ͱ͵ɽߵ飬һɾô꣬ȺܶϼһﶼҲǳڸɽߵˣ൱񣬸˵ĽƷӢˡ
¿ɲûȥ¾սԼҲƵƵ֣ɳʹǰҪ˵ȥ˵Щͺܺʣôȥ˵Ȼˡ
ǡùƷˣԸһʹùƷȥ˵顣ƷһĸߣûҰģû˽ģֹҲԪϼˡͬʱƷһȽϵľˣȥƴķ򽻵ӮöԷΡ
᯴һȥɽɽܳһʱĹ٣ɽ˲ٺ£ɽѧģɽд棬ҲһЩϹϵɹãȥɽ̸ܺʡɽϿٲ̫թ᯴ϹšΪ̫ϲý
˷顢ɽйУһֵ£ǾǶѧرըѧֶɱԪϵȣסС˼ľ٣ڶվס˽ţʵ˧Կó˻ֶΡġϧӺ̫СЩЩЩֲçȻܷŸ𲻱øձˣʵȥݣѧعϵ൱ģӦǸТӡ
˭ȥѧӴʡʡУҲʸѧйӴʲôõĽӴ֣ݰѧˡййŻ𣬲ʶȥҲʡʵؼʵԸʡСǲκ;ǿˡʷϣܵϵ죬׳ͻֻܺܵ϶˵й֮൱
ȻȥΪѧǰչ¶ѧȥģΪ°ܽǰӣȥѧܹܡȻһȥвžζģѧҲòǡϾǰվڵϾĶģ϶ѾϾͳˣԴѧõʷûѡ񶫱ΪǺˣڴҲɵ¡
ȻȥĶȷغϢǾˣѡ˾˵磬ûиѧĨǣȻˣҪֶΣҲᣬȻ²ȥˡʿżɽĽµ˵˳ʾϣǿǵڹй֮λã൱̶ȵΡ
εȨ˰Ȩ˾ȨȨʱҪֻϵȨѡҲҪϾ쵼ҲҪѧġ
ҲͬʱָֻһȨ֮ƣնҪģȨҪϳ֮һ̶ȵȨΪǵʵʵǣǱ֤ڲᶯĶλ
Ƿ飬Ʒ˼ʵǷƴʵϸĴͷģڷĺ£Ʒ˷ȷʵ˵Ϻ˾ĺӱҲǸʡֻһɽǿԣǴʱȥѵһһģൺͽ·඼ձأͬ·нʯ϶֮£ܿƵĲЩƧϰ칫ֻڵݶڼϡ
ͨƷ·ĵ籨¾ˣƷ䶼һ϶ҪԿ˵ԿǸھҪԿȻôӵļһϹء»صѱʾ£ͬʱӦڸ趫ÿһǧԮҲͳκθ˰νͣʰ㲻١
֪ÿܰһǧ򣬶һ񽯼ʯҪԼ˰ȨȻ˻ܺϷĸݣ˵ĳҪջȨҪʼмȨĴʩѡԵĺˡߣûʵ˭ȨʹСӵǿ͸
ɽأٳٲ̬᯴Ѿܶౣ֤ˡĿǰĵλֻ߲ͣõֻ಻٣һǲֻ̬ǺóԺúдţǲ᯴̸⡣᯴ҲżϺ꣬˭Ҳ˭
˽ɽˣӲӥҲһӥľˡҲΪɽˣԲԬʱڣڱʱڣϾʱڣɽųƲ̡ҲΪˣԶûлһһҲɽˡһϵˣʲôҵġ
ðɡûȵɽأȳˡ
ߵĺй֯һ
һǰ人ٿʱˡϻᣬأȴᡣ
²ȻᣬϾʮԪϹͬ顣ʵɽ־йһװģıʾӵѧҲȺ֧ͨơһʱйһִҶӵƳ
Ψһǣ˭齨
µȻܾᣬζԼлˣζԼȨʮ֮ڴﵽ塣˭ܾȨջ˭ܾܾȨջأĳЩ˵ǺܵˣѾɱˣɱһһͣȨ꣬Щϸɲλʱ緢ɾʮ㾫ʢһݣͻȻͺˣʧȥȨɥʧꡣ
λ·Ÿı𣬷ŷѾȥ
̨󣬽һ缲ܡרơҰãȥɡҽܹ츣ΪΪǿʢһеҫҲֻԼ̨˵飬гһҪҷȨһԥ̰ҲֻܹɣʯУУỷ³ɳŶ޷ɡֻҲʵġ
룬˭Ҳҿ϶뷨ǲΪԼıѰɡ
һǣ˭ܱ֤»õᣬ˭µϾı
Ҫ֪£һԱ֧ȴ˵еԱܹ£󲿷Ա֧ܹõ󲿷Ա֧֣¾޷˳̨Ȼͨз顢ɽѧ֧ԼñĻûʲôѶȡ
Ҫ̨ͨҲͲôˡϾôףʡҪ̫࣬ʮԡ治ҪģûʲôС˼ϿķʽģԼ̨ǳ衣ӢĹٸϿɵġҪһȨһ˽ĶûСͨһȨǷ̡
Ϊ˸ȥɹƷȥԼĸɽλıԺȻܲã˷˲š
ȥԸϾǰԱ͵ѡ
²ᵥΪƾĵ˵Щٳ˴뱲ӵϹŵģģõʵ
ûжڰĿΪһδڣһδͽֱ͡·˺٣ѧͷӵ֮ſʼˡ
ΪҪһᣬģǿȨﶼӵƣҪдơ꣬ѾȨı֮ˣνıԣǿƶǳƶΪ(δڶһʮװֱ
ϴҺѻǹںһξֱ¾Ͷֶжˡִװֱ̹ɱְǲˡ
ǺıʾֻҪǮʲôŪλҪʱȴ˵˱Ǹ
˵Ūһֱǲ۵ģ˽ʱ򣬱ˣҲˡйֱԳڣɲǲǹͲССˣǣ⣬йֱȽҲ˭ģйϵõģеǾԲģķ˿϶ǲġ
֮Զ˾ֱҲ޿κΣйֱûж٣϶ǹӦģѾСˣûЩȽķɻû뵽ѡһϾɵķɻɻǱ˷ˡ
¶ֱȤ
ɴ̬ȣֻҪһܷģǼʮǰϾɷɻС
εصҵˡǴӲϳһѾֱͣȷʵµҪһֱ5ֱ
йֱչ̫ͺˣս
ϵһֱ1940ʼƵģϸҪҶƹһֱɻs-51s-55/h-1947-4-18ӢĲ˹ж-171ݿ˵hc-2ȡ
ڶ205060ĩչģs-61209/ah-1204/uh-1-6-8-24sa321Ʒȡ
207080ֵģs-70/uh-60ӥs-76ah-64棬Ŀ-50-28sa365࣬a129èȡ
Ĵ2090չģrah-66s-92ʺġnh90eh101Ȼ͡
йչһֱ1958ſʼģǷƵ-4ֱ1959ͶٶܡѾҪҽʮʱ䣬ʱѾʼչڶֱˡ
ֱ5ȻйʽŲһֱˣֱƹиͺ
ֱ5ĸĽֱ61966ſʼƵģ1969׷ɣڼأʼδͶ
ֱ71970꿪ʼƣ1979ƹֱֹͣ7·زۡ
ֱ8ǽڷĳƷֱзƣںĲʼ޷ɻ2000ʱûнҲǰ;ˡ
ֱ9רзչģǳɹˣΪװѾ˺ܶࡣ
ֱ֮10ֱ11ԼͣɹǶûнȫװӵĳ̶ء
Ҳֱֻ5׵ˣܼ󡣵װӵģϻ˷ĵġȻйֱ֮ô࣬˵й¼Ĳ˳̶ȣֱֻһֱûսӣԭӵĹңôҲڸϰһͳˡ
ˣҲֻܽˣһֱ5Ū˲󣬷ֳָоеơίνоļԱһԼΪԺΪǴصĹģй˵ʶӦҪġʵϣܶʱֻΪͼԱͼԭĹʦģݼܵ͡
ȴģѡܼԱʵϲЩڹоĹԱܳļԱЩܿԱģóһЩ˼֪ŪĶѡ
˵ֱ5ķƹֱ5ԽԽˣǻؼҺûĻˡ
ϾɼҲϾɼĺôֱõĸֹܹǼܣ߸ɴǴľʣ˫714׷⵹еѶȡϾʡԱûնŷļŷڶսǰʵǰصģձһֱû÷սǵʽɻȷʵ©һֱûн
ֱ5ϵ˫ŷȻ⣬ϾΪ۳ʮĻ֣ϲÿǡ
ֱͨ5ϵ˫ŷһӾʹ˴ʡɻԱԭ˫ŵĺܶô򵥾ͽˣǿʼ²͵Ĵȥˡû뵽һֱ˹̶ɻ⻹û뵽϶ֵˡ
ԭͻڣϼʡ಻̫޴󣬲ǲԽģ˺ܿʡԱвƹɷɻ쳧װȻʼʵ顣
룬һɻ
һˣɻûκε͸ݵģ״ȵȶˣһܷɵϹŶ
ڷɻֱƺֿʼδķ
ֱ5ʮޣװ1.2ֻʱ1.35֣ͼճأװʲôʣԱֳɣһϣװڣһװػǹͲװڵĻԷеȶɺܴӰ죬СھĻҲʺװֱ档
һʡĵ¹Ա⡣(δƱ
쿪ʼ˫Ʊ,⼸춼ûƱ,һΪ,ڶΪؼ,Ϊ겻ڼԼҲû,ڼд,Ȼȥ,ô׻ûжθķ,Ʊְֵ֧֧.ил⼸ͶƱֵ,Ͳһһл.(δڶһʮڻ
¹ֶضķǲʡĵ¹Ա֮һΪ̫ᣬѧϰģڱĵλҲ͸ͨйѧͽһûʲôġ
רҵȴʡһ⡣
ĸֱװķУķĻڻϿɡ
ֱɻغͿռƣ˰һͦǹ⣬ֻѡСھĻڣܹԷɻȶӰСĻڣǶķĻڻԱ޺ڷõ˳Ͽɡ
Ǿһۺ֤ڷյõȷϡ
ķںҲǼ֮ķ벼Ͷһչ˵¹ĻƹǴʱĶķֻʡһصͨԱѣÿÿҲǻͼֽʵ飬ʱ俴ϣΰˡ
֮ڵķķȤйأһֱͶԻȤʱ¹ҲȷʵǻһսǰǾͿʼ˶ԻоķҲʡǰصѧϰоȻˣķҲܵʡӰģ͸ʡʽйأʡװĻͲķ㹻С˻ϵӦãԶķķһʼɴֱӽͲֱֲɻ϶ѡ
ǳɹͲװ׵ֱģϣ²ι۵ʱ±ʾܲϿɡǽԼ뷨Աͨ
ֱ߸װһͲɲаѡΪʲôһֶܻأӵ㹻Ļˡ
Ͳȱݾǣû취װڲﻹ˵ǹ̶װֱɻϣǿɾ̶ֻɻǰװˣЧֱֱϿŻͲء
ܵģ
ԱЩ̫׶ܵ˼
Ҫ֪ܻڶսʱͶʵã˵Ŀɯǵ͵ĴҲװ㣬ͨڱÿװʮʮϣֻܲȡʤһԶ䣬ߣʱڵĸԴÿһ̵ӡ󡣵¾Ͳ˵ˣǳԵĿͷڳսйװƿɯڵʱ򣬵һҲǱˡϹʿ־ҥ˵йװʽս˵
վĻ⣬սе¾ĻҲͶʵսֻϧ¹·ⲻһ־ȷһָһϽĵ¹˲ûӣֻڲװڻѧУսе¹ûиҷս˵¹ڼûб֡ȻǵҲ⡣ʶص㣬ǲȡ˴ٵķԣƵĻһοԷ伸ʮö÷װϣƶߡ¹˵أõķͲṹǷƳϣߣ̻ıݶƵģҹҲֻܵ˹ܣβѹԻ
ʵķܽṹǲõ¹ķܽṹ࣬վķܽṹڶս֤Լܣսչһڴ඼˷ܽȻͬǰװڿϣѸתƵġ
ºܿ͸Ա˼ͼԼڵϣıʽϿĳضܻڵΪԭġȻ²ǻңЧô˼Ǹ˼ԼĽ⣬Ա׾׹ﶼֱһŵ뷨µЩˣеҪ˵˼
ˣ㹻֤ѹơԷڳϣҲԷڷɻϡ
½ţԼֱûһʱûʲôӡˣؽصתƵɻϲʲô⡣Ǻ˳ػڸֱûڵĿھˣǼԱ㻹ܹǵģȻ̫ˡ
µʼҵ۵޷ǣ˵ûʵֵĿܣ׸ʵ֡صĶܻڵܲڱռһϯ֮أֱûָôơ
û뵽ǣֱʹõĻڵˣʮ˹ܳУʹһɵڹܣõ缤䷽ʽһοʮö䣬ҲԵƣϸ翸Ͳ޶˾ʹһȱݣǾ׼ȡʵ׼⣬Ҫսˣķչս⡣ӦһˣͲǾȷȻûҪˣҪȷлھͺˡ
¿ùӽʱһʵ飬оͿװװײˡ
ֱڣػڵƾͻ˺ܶ࣬ǴҲӣ෴ڼϧǣصڴھڣֱûڻϾʮ翸ʽڵĵӶѣھ30mmضܻڣǳ100mmھͻڣΪھҪ˽׳ڹܡ
ⲻǿھŴ⣬װãӷʽȵȼⶼҪأһʱŪġķἼԱ춼˾ʵҪҵһװϵķͣĸƣͣģͣͣʵ顣
²żԳػڵĿ̫ʡڱѾǿˣǿڱԲ㡣˶ܻڣҲʡڱӸǿһЩѡֱɻͲһˣʡڿûֱɻģǴ޵е
ֱɻصºܸȤϴֱʱ룬ҪǴӺɼǧֱɻسǧľʿ½ս̫ˣ̲ͿػŵѾ
ֱսĸ䣬Ҫ޽Ϊװʾ൱ʹսҲôпˡ
ֱܹͣص㣬ڻֱΪ̹ɱֵĽɫˣһֱܼսͣһ̹ϷȷͶըԿһðź̵ǹײˡ
²ɶķļԱȥڳضܻڣоԱֱоµ룬ֱڽԸ̹ˣ߶µĵ˻ѹơͻȻսǰֵ˰λʮֵ꣬޷ͳ̫£͸ֱɻˡ
һͻͣȻ䣬Ҳͽˡ
ҲһְɣӰֱ̫ˣ۾죬ӣǰڰﶼʹֱɻĵӰУټװǴˣ򰢸ЩսУʲôˣӥˣεĳ֣ͣתڣǼֱĹ氡
ò˵±˵Ĺˣ˵ֱǴԼơٺ٣õɽկĶҲǺȽġ(δڶһʮְ߽ͳ
ƭǮʯԶΪֱɻʱ»Ūܶ¶
ҲЩҪġ
и촬Ūĵ纸
ʱӼʼչ죬սʱĵ¹ͲúӼԱҵľʤһҵУҲʼģóѹӼЧʷ
ʱڻôһתڣĹҵǲõíӻֱķʽսձսǿ˹һíġձĹҵѾ¢Ͻ׶ΣڼʽûнҵʱǰձĽ˲Ʒ¢Ͻ׶Σûжи¡
ǸձͬʡĹҵڳڣΪµĽ룬ģǰǷչûиı䣬Աձ鶼ϲ¼²ʽ
ʡ촬ͿʼʹúӼֻΪ⣬ֻڲҪλõ㺸ҽҪӲλõ纸ҵϴȥĸͷ⣬ˡ
صִҵ˼Һ̣һĺõµϿɡⲢһȽĺͨ˹ûԶƣһж֡СӪʮǰ¼ܲȽٶȲ죬ʤȶҲ൱Ưû˵ģȻҲ̭ˡ
һ㣬ֻʮּ򵥣ֿȽѻģǿ켼ƷĲǵݣǸȦѹԪ¶ܹѡĳԡ
ܿһ˻žԭͻڴ֤ЧǳãǮѾڹ˴רʼĲҪȫȥˡ
˸ĺ»ұŪ˼ֺϽա
ұҪĺϽǷɻµĶɻ˫ʮĸ׷ϧǲϲأ·ʱ䲻ҪǿȸߡʵĺϽϡ¹ؾ£²Ÿӣδʱұ𹤳רȥŪϡ
Ū˼ˮֻĽṹͼӺԪˮվ޽Ѿβ쵽˰װֻʱ򡣵ʡֻȴ㲻ҪزͶ޽ĵ糧ãĻ豸ִ͹Ϲ豸ǲĹ棬¿ɲŹᡣ
иũĸᲥֲֻͶǿһֱͺܴҪӣҲһᣩֳһһʮҵĳȣȻֽ棬ҪȶҪᣬǳũ帺ɺܴ᯴ӶӲֲֲٵطǿҵĳеũ壬Ͷˣ¸ֵĶˣǳͬ飬±ԹҪлͺˡ
⻹мõķͼֽ
Ӧ´Ҫüˡ
ʡҵչȻйҵĿõģҲйʾģ׿ǳѾȫ磬緶ΧڣԴtͳ֮ͣĳˣſʼܵµaͳսǶʱҲ޷׿ǳ浥ͺŵλ
һֱʡĿҰĦй˾ţڸΪҰ˾ˡũóǮȥһŷɹ˴ļи˾tͳҪһоͰtͳչĿƤtͿһսս֤ģԲ㣬Ţ·ϵʻܿǷǳ׵ģڶӢսʡҲɹ൱һ֣ΪϺĵ·ȷʵô
tͿʡ濨濨һսսҲʹؿɱtͿǿˣͿּҲǮģǰ¹Ĭµĵ湫˾ʡѾܹؿˣǶǹļڷչٶϣͱȲˡ˵ĿǼٶȣʡȲ˵ģʡҵڿһ̰壬޷˾
¾ͿʼˣЩϣ׿չķʵקҳʽƿ
קҳлҰ˾ӦģЩݸԱ³͡ǹĵƷתǿһЩҲûΪõķûжߡҲΪֹˣ²̫棬Ҳûʱȥ档
ֱϴӲ켯װ䴬ʱվ²ſʼӡվѾװ̡ӻ𳵵ۿڣȫԲüװ䣬רõļװͷװЧѾֳˡ޷ϻ𳵵ĲԭװؼװֹۣһװͺŶʱĿ˵ԵôˣװǷװƷ˵ҪװƷܲ
²ſʼ֣λִרŴӾɳгŪ˼̨ץҳķͻֽơȻ󽻸лקҳĳΪƶУͺŸļװ䳵
ҪľüӦŪļսըģ˰ɡԴϴվʾԼӺĸģϾ൱ļ¾ͿʼˡǼʽսҲ͸˴綴ʵ飬ʽܷǳĺáԼƵķɻ㣬̲Σʼһսˡ
Ӵõ϶ϢŪ˸ķɻģ͡ȻǶսʱڵġԽսķɻҲûʲôãŪһj10ģf22ģͣ˭
ǡʲôҰսˣèսˣսСʲôʽըˡ˹ͼըˣӶߺըˣb17b29ĿоްԣбݶСһԵĶ˴ЩԼоļԱб£֪вôʵһ£ԺƷɻԲοο
ȴѴһ£ʲôбÿһܶ൱ãԼȥʵ飬޸ĺĻһЩʲôв£ֱǾƳԼﲻɵöνоˣϴε˫ŷѾˣΪԼ쵼С飬йã֮һڿǸЦɵãпʼһɾҪµоеЩռԱ
Ūɻģ⣬»һЩģͣĸ𽢡ȣȻѡĶսڵһŪһҺĸģͣûнվΪģйԼĺĸšϴվȺĸҲУŪбǼװ壬Ѿ³ζ١רŶһйĸģ͵ģȴûվΪҲ֪ŻıȲȣû취쳯ۼϻǲһЩ飬ǾͲøվˡ
ֱӸӵߡ
ʱ˰ִܵȥʯ⣬ϾȫˣԼĶѾһˣѾ·ˣԼ׵ȴʮְֲרŸ档
۶ǸĺӰڻˡ
һƥ޾ҰסڼǹԹԵģǵºӣӺһˣһ˵²Ǹס˺ԶˡҲûҵǴĵȥһƥȻֱܵ˲رߡ
ӣ庢ӣѵõ֣֮ζôģֻҪ˶ӣҲͰˡף֮ԣ۹Ž񣬲ⶼˡСʱ˵ޣĸŮʮҪԼѧѣŮܸĸ˶ӵԺȥǺεȵıҡ
ڵȻ֪ˣҲôޣǵĸĸҲǺܹذŮģҲǾչŮģҲԸѲƲŮģöŮԼѧΪ˶ǣԺǸĸͲԸŮסһǵĹ˽˿ռҪǸĸŮҪ˽ġ
¸ϲйףһ˶סһమ
Ժͣ
¶ŪŶӡ
ӽԺͣӡͬ͡ġ͡ԻӺͶͬСͬͣ˼Ǿͨﲻһ˼ﵽһ£Բܹͬƺе֣Ҳͬά˵ȨζģǺõġ
һԺǺЦšԴߺ͵˸裬ҲϷſ˹˾ĹڼҿӣԴΪ֡
Ϣˡ
ŸӺгӣͻȻ˵Ų֪ùһʯɵģһ֪ǲ˸ŮͷϴƷ
ɽȴ˵Ļǲؽ̻𿪹ġ
ء
İɣŮõĶ
ЩΣԼǲʶⶫģֲʶ֣˴ģֻ˵͸ģû˵ʲôԼʶû뵽ϳˡ
ҲŪ˰ɣǺõġ
ЦˣôһˣǷġ
ԼһӣȻˡŮ˵ĸоûŮˣĶŵԼôءŮƿزסĸоԼ̳߳ƣܹھѹȺۣǶŮû취ˡ
Լĸ˸
ͻȻкϢͽ籨
ϾȱϯѡԼΪлͳ
µһɨһв죬ͻȻ˷ܵĿתȦ
ְͳˣְͳˣ
ĳɼгЧˣ˵˴󲿷ֵԱͬѡΪͳҲ˴ı֤ʱ䲻иѡԱʮʱ䲻иѡִίҲǱ֤Щ嵽ʮȨ
ͬʱкܶϸ΢ı֤ԱĹˡӦæǵѽˡν׽еĺ޵߳ܣˮжహֽ࣬׾жహࡣξνĴҪ˸࣬࣬Ҫ͸ࡣ
һӦơ(δڶһʮ˽ͳ
òϾʩƣԼµͳ
ֿڣʵ˵ԼȨȡͳλá
νͳƺƣֲͬĴģʽ͵ͳͷƶȣͳһȨߣͳӵеʵȨͳġأ͵Ǻ¹ƶȣ쵼ˣͳǹҵеӢңôֽܶɫ
ҪƶȵͲò˵˵ӢչˡӢǾƣƶҲǰеģҶ֪׸ʲôȨʲôȨܷйȨǺܴģսȨսûйϿǲܵģڱȨһɲĳЧġ
Ӣ˼̲ģԱմӲ͢ģΪһֱڵ¹ͲӢģкսһֱŷ޴̸Ӣģ⼸ʱڣͲ飬¶һͶˣһִͳദ񣬶ֻǩ֣ұֻǩͬȨûз񶨺Ȩˣ׳Ϊһ
νӢΪƵģڹѡһͳͳӢĽɫҲֻǩֲ¡һ¿ԵǹҳҲãҲգȲҲģһжûϵǸǩֵĻȻͳڸǺܵ͵ģ֪¹ŮǿĬ˶˭֪¹˭ѱԴûӡ
ҲҪɫˡ
ϾơɽĶӡ
СƣͲСҲǹԪˣɽ̴ɽͬ˻ʱ򣬻ѧƾͬ˻ԱˣĲ˼顣ɹǴѧУ߳ˣԼϵ飬ţڶеһԱ
˷˵˼ҶѧУѧʮĻʮǸˡʵ˵⻰˸֪ǿж⡣ɽкܶȱ㡣Եİ棬ΪȡμŮᷢӡΪȨ·Чҡ˳ݽȨڶӼͬ˻ϣɽʵǺܵĵġ
Ҫ֪ʱǰһƬã췴ҪͷġҪģʷϺܶ췴ǲģĩ˴õĶţΪۼݡɽʱԼӼͬ˻ᣬʵǰǵģΪ˱Լ׵ľĵġʱǸ˺ܶԹ衣ɲΪöٶĻ
ɽˣܶԭ֮ԶкøУΪ֮¡ѡͳ󣬸žѡѡ˱кüδжȻУϧ󷴶ǶƾУŸƱѡˡҶϣɽĺˣܹ֤ǵٻ
ճҪϾͳȻҪǩΪʵȷѡٵĽѣûзȨģǿЦͳ˼Ц編Ժо̣ҲֻоǩȷԼ̣ΪûзȨ
ȻǳһԾһֶԴͳأӢûз񶨹ʲôҲûͼԼǩȨĳıͼԵȨʵȨͬͳڶս֮ǰеͳ֮󣬾Ͳٽоѡһֱ˹ΪĻʢֱ죬Ǻͳͱһִͳս֮˷ִͳܹƵģΪ˷ֹͳƶµķɣ涨ͳ졣˵ȫѧϰϸڶ졣
˶ԴͳأжȨƶȵأֵ˾ġͬŵйȴصìܣûԸԼȨܿյ֡ɽʱͳʱʾҪͳƣλԬȴҪʩƣҪܿԬìܡЩͳ֮ȴԸȨʱǻѡܷͳΡ˹վ̨ҲǸΪһ󣬼ͳȻվǱЩͺһЩŪȨƶȣƶԵúûϣǺùܷҪǿЩ
ϾЩŪֶˣϣԸԬԸ¡һʵȨûʲôвĶƹܡ
Ϊ֮ԸܵʵͳȻԼĶԲߵģµȻϣһܿյȻʱҲƻءȨϷ˲ͬǽҲǲͬġ˿Կ쳯ÿÿʱһ˴ίԱǵĺ棬ʱں棬й˿λнģζȨĳֲ˶ġڱ˹վͳʱһȻվ˵㣬ʱ˭˵ͳġͳС÷ʱ㿴˭Э
²ƻƶȣҲԹԵһûҪλˡ˵ˣϣվԼֻǸȨȨⶫôˡ
µϾεʱѾʮµˡһ꣬ʱ졣
Ͼʱ򻹷˺ܽŵ飬ǾҪϾӸԼȥľӻɲҾסһʯӿƵĳСϾĲӼϳȥΪ²ϧԼĳžǴ̵ʮӢ޸Ľӣܲ人˰ʦһʦϾȣʹϾӳ⣬פ
ǺڹְʱԼɽʱƶһϵзɣʱûƵܷ´Լ̨ҪӽƶʱܷЧҡǱЧ壬ӵɽʱһЩ߲ҡоͰũߣһϿʱڹУΪʯҰһʧƵģߵռŵġ
ְһ£Ƶǩ֣ºԥ
ϷŸոտʼԼСӣ֪治ת
ͳû͵£ʵʵһӰӻʵۡǸĳȥεһ£Ӳ콨ͷϣϣҰ䣬ʱµӰҲǱֽÿ춼ڱֽϿƬ˺ˡ
ҪЧȨʲôֻеҶΪȨģôȨģ˵Ļ˲Ż·ɹ涨㲢ûȨڽʯѾҰˣ˭ҪһĻϵԣʱ֪ıȨ˭ˡ˵Ȩⶫʮֵ΢ǲ׽ģȨ˶֪ԼʲôʱʧȥȨҲͻȻһͷ֣ԼĻҲûˡ
ȨѰˡһλУ쵼Ȩȷʱ򣬴ȡǸ˵쵼Լ£Ĵһ֣ᷢȨ䶯ĸ涨ˡ
ڵˣʲô鶼ܣе鶼ڴ齨һƶһϵзɣＯʽ𣬷ծȯȡƼÿһúõģ齨ܵ˽ʯǿҸ谭ƶļȻִвȥծȯＯʽأҲûɵǽͷöľԽԽʧҾ˲װ
ʮ£ҲµѡͳºƳ¶ԼıԣڴҰΪԱڵȵȣڲ̶ͬ϶Ʋʧĸʱ¾Լóˡ
Լ̬ȣһЩ̬ȡ
ٿһŷᣬ˸˵ȣصıߡ
ǿŷ嵥ʱ򣬴Ҷˣȵ㰡ûŷῪʼأҾͰЩݵⷢȥˣ嵥˲õıһأŷûʼأѾˣ˶ⳡᱬȤ⵹еζˣĳ黹ûʼأýͿʼȳȿˣעȻǳࡣ
⣬ͳս뱨ͬ̽⡣
⣬ͳٿŷ̽֡
⣬Ͼͳ½ܼʹڲó⡣
⣬Ͼͳ˵
⣬Ͼͳջغ̬
⣬½ԲƽԼܼ߲ɷá
⣬ͳȨشʡ
⣬ͳܼ߶ձɽפĲɷá
й˶ԹҲԳ̶ǿǰģϰϽУͶƱѣܵǣһ鷳ǣǶԹңǹʾȴʮĵġͺܿԼļʦֶʶȴǰֹ̽ƣҵйʲôʱһ̡
ýȳ⣬ҲЩеĹ⽻⣬Ҳйĵ⡣ǰһֱᵽĴ򵽵۹壬ȡ۹йȨչȨһЩߡձɽӵ⣬ȵеȵ㡣
Щ֮ԳΪȵ㣬ҲĲΪйϵϰϣǿʢڶԴ˵ϣʯһǣ̨ǰЩȹʯģڽʯ̨ˣЩҲû˿취˾ǲЭã̸ͨղȴûھͻʯһɸʩѹˣЩڱֽϷۡҲȺѾʼϽͷƵΧˡ˵ʯѾڻ׼ҪٴγɽˣȻᵱͳ¡
²ģ´ڵصˣΪֹûٴļɣƼҢ磬½͢ⶼλεӡ¿򵽵ĵˣѾʧȥٴθԼΪеʱĶǸδɵƣŷǶԸƵսձɽפ⣬ǶԸϬ֮ΪϰģõģԹ⡣(δڶһʮŽڼҵķᣨ1
ͳϺôģҼǵͳ̨ǰķ۸󽵵ͣ˶ʢʡǹǿջ磬׷룬ͳѾˣûжʲôʵԵľٶʹҪȥƷɽĳŵ𡣡
ŷϣʵĵһ൱Ϭìͷֱָʵĵʵ顣ʯǰΪ˻ģʵɽʱҲһϷϵĹĴǸҪ򵽾ǿ򵽴ˡײǵϾһͳȫ󣬶ЩȴһٱܣʯûҲûʵȫսȻǶԵģֻҪʯǴ̫Ͳȫ綼սж
˵ʯûʵңҲûʵҸȫս
ûʵûܱ̬
ãλֻܻشͳĸͳĸǣ϶Ҫջصġ⣬غǵȨйϵ⣬ԲܹЭá
ŷ˻ش
ηǴͳ˵ġǴġǼȻӵӢⷨǿļҲϤοɲйפˣ൱ǹڵľɼߡЩҲǸոյйǴ̨ˣܶ඼ǲμӹ¾ְļߡ˵ӸӢ̺Ѿһ򵥵йˣǳһԵһҲʱ־ķ棬ΣһǴӢ˵ʱ򣬵ڶǵͳʱ
߲û£ʵ˵ʮּģܵõıʾԤ֮ڵģܿ׳Լ׼Ľһ⣺ôʣͳ᲻ʹ²ȡʲôʵԵж
ȴΪ˵Ȼɣ⽻ʮ㣺ܱǸҺѻش㣬ҲʵʲôͳǲʵʹģϾһƹңͳֻһǴͳˣͳݣǰǵһ㡣лл
ߵҵ˼ǣͳ᲻⽻Ŀǰ⽻ıءͳ᲻öʡڵֶΣ˲ȡǿӲֶء
̾źѴע⣬ҹһ⽻ͳܹ֡ʡ⣬ʡΪһֻйطӡҲǱܵĹϽģûĵʡκһֻйӶǲ׳ġ
ʾһ߷ʡ
һߣʡͳĿǰйĹϵοԴϴγĳͻĹϵָܷء
Դڰ츽ʡȫߺīһʼŭҪɾӣĽǿȰֹжīӸͲ˵ĺūĺҲֻܸ½ӻԼķ²֮Ĺϵͽ˱㣬ߣȡʡһȨⷨȨڣѾûκȨأ˶ľƲãйҲ˸й⡣
˵ҪˣĿǰΪֹȻҹžƲãƲʮֵҹԴزıִߣҹǲܽܵġͳΪҹӦȫΧȡȨ
ƲƲ죺һ¹ĿǰΪֹǵԾûеõӢĳϡһζĶԿȥһõϿɵġ
ЦҲλһߣ⽻٣ҹߵҿΪǷ̰һٷŷĻһὫȥֻǴͳˣԼ⽻ϵ⣬ͳ˵˼ǣνѾȡйҵʵʿȨòõӢϿɣǶйʵʵִߣһ޿ġձ¹ȫҪҶѾ˹йΨһĺϷ벻ǣֻĳЩֶΰˣʵ
ʵǣйδη򣬰ʡڵĵطӻ᲻óطĿǰݵľ᲻ʲôʽء
һԶļʵ
˵ҿԻشǿ϶ģҲֹͣһεȨչ룬еĵطһóģȻҲʡʵĻӦ֪óжѾʼˣʡǷǳģǵľʱ䰴Ҫóʮڵطݾˡ֪Ҳ֪ǹҴڸݾ棬Ŀǰȫһ¶ǹִһ˵
ߵʡⶼǸݵ𡣡
˵˵ʡйĵطӶѣΪĲӡ̫ܲһֻӺѣҪóѡ껪ʢͳҪΪ˲óĴ½̫ƽĵһҲǲõڵʽҲһڴΪ齨ĲӣҪóһڵĹ̡ȻЩǶǼҪóģô̸ЩӸһ˵ء
߷ǰ޳ܰ۾˵Ϲ޷ҵ֤϶Է˵ĺܶ԰ûһҳԼǸǱʾġʵǣĿǰǿľӣԼĿٲȻʵۣݣʲôǸء
ôʣóûʱʲôʱȫľܹóȫ
룬һ⣬ǶߣȥѧҪˣ㲻鷳ʵҲԲֽܼйԼľѧˣǿɱߵ
ܱǸʮУһþͻشᰲȫ⣬һǷǳģƻĿǰûеģҲ޷ش㣬ʲôʱܹɲþŬŲþķǰǵ̬ʮּᶨġͳҲʮֲ֧þģܼķΧڣǼġͳϣԼ𵽻ʢáҹƽִĹУһһλѷʡлл
ʵǣʡڶϣʡɢĻͳΪĹϵʡ𣿡
ǸʡߣѯʵҲʮעĿҶʱждˣʡʡȥͳеǰûԹԣûûҲаΪд˿ټߵʱ˼(δڶٶʮڼҵķᣨ2
ʡʵ⣬˺ܵӦˣµͳʡѾɷùֹһˣƵûٻش𣬻϶γɱ׼ȫˡ
˴ݴţĻȻӵģҲΪʲôĿǰûгʡԭǿǵ⣬ϾһһжΪ
ʡһóˣα֤ʡελα֤ʡȨᱻֺء
ʵʵʡĿǰܹһǣԴӴµѡͳʡг̾вµµȻµѡͳʡһáʡԶʡʡĸȥҲȹ쵼á˵ʵʱʡǸģֽ϶ǣܡ
Ҳ÷˺ͷۣ˵ʵĿǰѴҲʡˡ
ֻ˵ʡʴʡȨһңһƹңʡܷһʡݵȫȨⲿܷƶϸڲ͸¶ʡշģûܣҲûԸֺʡȨͬʱͳʡһʡվһģԲֺʡж
˵Ļʡļߺ⣬̾˲ˡ
ʡͳ϶ԼһʡˣôǲǾͲءֺʡ棬ǲǻʡλӶֺء
˵Ȼˣٴǿһ£һңҲһƹңǾԲڷֺ֮κһ档Ϊĳһ棬ȥֺһ棬ƹҡʡڵλ϶ƽȵġͳأһʡ˲٣һйˣôȥֺԼ˵ء
ע⵽ǿͳôỹʲô˼ءͳͲһݣԸⲻԸ⣬һı̬ʻӰ쵽ܶණͳܹΪ˸İɡ
һɽʵȻԷǿͳܲ
˲첻Һźʵˡηͳ˵ķᣬڷῪʼǰѾˡͳȻͳְλΪһˣҲзɸĸȨģɵȨͳгֵȨ˵ûκġڻʲôӰ죬ϣλ׫дʱҲעֻͳʲô⡣лл
ߺƣðɡһ⣬ձĿǰԾռҹɽͳʲô
߻ˡ⼸ֵĶȻ±ܻø̬ȲͬʱҲе٩˼
֣ص⣬ʵͳҹȷձ볷ɽйӹɣձûȨйפַҹΪ
ɽЦˣͻȻ뵽һĻ⣺ɽвٰͬʶڲͬϱ̬ҪǿɽվԸһ޴Ҳձ˽ôͳǲҲԸֿȭ߷ǵ͹ء
ͻȻվ֣أ·ڶЩͷԡ
֪˵ȴ仰ܾˣȵľѯɽ⣬ȵľʵձ⣬ŷĿ꣬ҲµͻƿڣҪձʩǿѹ̨ˣȨȻһʱͻȫ䵽Уž͸ĳˡ
þ÷˲ص˵վַɽ⣬ͳȷǾվ볷ͳ˲ԸֿȭվһԸ֪ϵй˶ձɽפҲˣʡˡ
ʱŷֳըˣʲôҪ˳ֿȭĽվŵǿʡѵͲסįϾﵱһܵҪٴγֿʼǿչ¶⣬¶𡣻ֻǳֻǴţƤͨҪһԼǮϾˣþ
ǴţƤǺ˵ﲻôɽʯһˣų̂ǰĵҪΣ̨ʲôȫ̸ɺޣֱ²˰һǶǿӲİӢ˶Ҵʲô仰˵Ӣ˶ˣѾǿӲйӥɵĴˣҪ¶ǿӲƭȡ𡣷ųԣʵֲˣǻѾֵġ
ôѲĻֿȭǰ棬ǿʡҲŲİգǿɾˡձ˵ʱô죬ǹ𣬴лͳСʡɲ˰ֻһԼ°ɣǿ˭ƲסģӢʮ̼串ˣ˸ǲձܺõȥأձ˾ҲǿǴݿ࣬ձҲӢ˵Ķְɣǿһǿľӣȫûֵġ
Ƿ׷ײ룬ټţǴˣʵΣôչֻҪдǾǮˣϰһϲġҪķ裬һȥɽȻÿһȥҲûϵģֻҪд£ȥͺˡҲµķ˵ģǿûжϵǿûҥȥٷݱֽҲץǵġ
ͻȻһ̲סˣһСƲӣűװӰСױݴžܲµһձˡ
Ѹע⣬ͳȻǸ˷ᣬ˵ͳĨɱ˵ģǲģѵȫĻһ˵ʲô𣬻ȥ԰ءǳ¸µͳݡ˵ǣͳı̬ǶҹơҹʮǿľǲƵģǸӢһǵľӵϦܿйͳĸ˷ԣȫڸǹ
ձ˵ķҲ˼ǵȤ˰ˡţôдŷᣬ¶ǿӲ̬ձߵͥԷͷ
ֹͷ
˺ͻȻ͵һӡ쳤ֱָձߡ
νͳֵסġǵľɡ˵ͳˡҸˣҸѻ⣬ҸҲԸֿȭľһǸӾ͸սǣӣ
ճȼˣձˣզ£սˡ(δƱ
ٺ¿ˬֵܣ͸һƱɣƱȻãƼҲãҪˣһŬ(δڶٶʮһͶ
ʱģѹ൱Ĵ
ΪԼܹʮָ˵ģйȨĶ˭롣
Ĳõ
и»õ㣬̨ϵʱ򣬱ԼʵѣһëǮûУǷһƨծ˰˰ղãвƲסˣҪ䡣Լͷи£ǸԼǰܽʯĻݵļһﲻˣҪ˵ûУͲþˣв䣬ǺðʡԸƽѡûԸóӣѱ䱻ѹʵˡ
ͷʹء
һԼ̨Ϲ룬ֶӰŵλûˮˣǸСְλˣ컹һϱò¿ˣȫԼ飬ʤ
Щʲôĵ˵İ£齨ģӣҲȫˣܰЩδع̬δضǺô߳˵һҪһֱĵȨⲢûг֡
Ȼ³ƵǶЩҲû˹涨ƵͳֻܴͳУɶûУӢŮʻûȥ¶ءֻʲôģҲûʲôľٶƸģǻ۷¿һôϲˣһϲͷļһˡƾáԼʲôвԼܹƽͼԦġ
ͷʹǲ״ûкתѹסϵĲأҲϸǮʡǮ룬Ϊµĳŵ顢ɽ˰Ҳ޷ȾָͿŽϼʡ˰գʵԶˮⲻ˽ʰȻϼʡѾйĸʡˣÿĸ˰Ҳ࣬ͲҪ֪ÿѸͳڡ
ΪµĹϵӢһֱϳʲ϶νӢ˲ɾҪˣӢյĹ˰ÿڳծ֮⣬һǮＸǧ򣬺꾰ڵİȻǮ֧šϾùܶࡣ
ͷʹĻЩûǮҪӵľѹţԱĹԼ취ȥ̰أѧУľѷǾ͸ѧż٣ڿûô֪Ͻ£ؼȥУ·ûǮǾʱ·ˡӿݵ·Ҳܵģһܹȥġͷ۵ԹڰԼҰʱ򣬵ʱ;ýʯүǣүǣҸ̲ջȨд򵽵۹и
Լ̨˲ŷ֣ԭԼҲܲүǣ˷ȥջᣬ̬ǿӲһͲһң̬ȶһµǿӲôвԼջ˵ȨǾ͸Լ治֪ôģȡӢ˵Ȩһ١ƵҲһ򳤳־Ǹһû򣬾ͲԼĻԼҪˣûأȰԼˡ򲻳ɣ̸£ֳɲ𡣵Ȼˣ˵ӲǴȥҲãֽԼֻ˵󻰡
Ӹ㲻θ㲻⽻Ҳ㲻ģƼҪűֽϵˣԼĪһİ
ɵÿǸѹͷϵˣְλϣǵλϣӰϣѹԼͷϣ£ǰԼῴһѣƾʲôվԼͷϣԼǸ̫ӵ
ⶼµĸ˷֮ǰˣ֮ǰܶĽʺޣҲûܵѹڲһˣµŷῪϰնѿʼøǿˡǶϣҪȡʵеĴʩڽУԱǶϽˣܵʾȺڵĹ
ϾǼˣ˲ҿϾյԣ˺ǳû٣ʦȥϿΣѧŹǣҲȥϰˣԻԮҲʩѹˣüֻ뺷ĲҪϿȥɾձ˶ʩѹҪйΪͳձǸ
ĸİµƾʲôйҪǸҾǸˣձ˻δؿưոݣǿưոݣԼҲëǮôûУףڵйѰľ⽻˰Լס˰ɣϰﶼȥ
ƿɲҴ⣬ʯǫ̂ģΪձ⣬ѹȣԼ˱ȥͷ˭մ⽻鷳˭ù
ƿɲԼƨɻûȣȥˡ̰Ȩλƿɲȱ㶫СΪ̫ӵ˭̨øӣ߹ٺ»ܲ˵ģ˰ֽǷİˣѵǰԼǼϵġ׵֤Լʱ򣬾ǫ̂ʵƾ
ʱܾԼйҲֻһˣǸԼͷϵˡ
ܺܲԸƻȥ£½ֵĿ˫ձĿʮֵһ£϶ձ˱볷ֻˡ
ȴɱʾ飬ʡֻǵطӡάάΰǿԣҪȥ̲̫ʣ𣬻ҪҵľӡƲǲ֪ʲôУȲ̵ܴܲ⣬Ի϶뻰֮һĶЩûʲôսĲӣЩսĲӣýʯοڻϵˡ
ͻȻˡ̨
Լ̨кô𣬵ȻôԶ׼ģƻǿöģҲǷİǾԲɵӲǣһ̨̾ʹȨ
ƾԲ̨ôΪԪҲôΪȻǻǺģǵչ˵൱λҪǻ˵Ļ¾ûô׿ˣǻǿȨӲ̫ùġ
Ǵʱ²Ըֲ֣ԼһɿƵװԪǲ£ҪԴë˲ɣйбĿɲʡһҡԪǾͿʼԾˣؼʱǼᶨվһߵģҪλñס
ǸͷأԪǵһ뵽Ƿ飬ɽǷĵ϶ձˣǰûΪѹţȥƨƨߵȥϧǣԪǵˣձˣҪǻǰҲҴʱٱ٣Ҳ̸ϵֱֻ̣ϵһó˭ʹ˭ǳֱϵôšʱҸ˽а壬ҰӢ˴ӷ̨ӪߡڲˣԼеˣʵǿˣǷˡձףձӶףôƺձ˵ıǱ˵ˣɽԼҪ
鲻ԪϽѧѧǸձɱ֮𣬶ĴձİɡʧˣѧձˣκʵãǶԼʵûģձǱȷ黹󣬿һ֮ԼĲӾͶˣҲˣʱ򲻵Ǿû»ΪˡʯҪ뱣֤һжΪЭͬſսԪǵĶҲͲѧˡԪˣѧȻɱ֮ǲ֪ǣǰĽʯǸߣԴѪ̣ڵѧǸߣ˵¸𲻱ˣձռš
顢ѧû˵ɽԪԾͲȥˣɽҲǸͬ˻ԪϼʲôԸҶȥɽѪǲܵģؼǳѪ˻һܰ¡Ҫǣɽѧ鶼ʾ֧£ԪǶ̨ͨӵ¡ɽӲӥԸͨӵ£ȻѾȫ͸´ʱռ˾ƵģǾԲԵġ
תһȦͷԪǷǻȥ£²Ӧƿ޷ɹѹˡ
Ƕ£ԪеߣֻҪԸ֧ƼλϣԸһЩЭһͳȨͳԶһЩӵһʽϵȨּˣ˶ˣǵǲܸıģӵȨ鷳ˣԪ̨ǰʹɵĹʶ
Ԫǿʼ³ƤﰵʾֻҪԸȥձˣԸһЩµȨҲԸмһЩԼˣ罻ͨʴǾԸóָˣҲԸ³һЩҴ£˶ᣬҼȡ
¶Դ˺ȤʾԼȨԼһȨͳһʣһγһĿǰľ½黻һͺˣ飬Ҫ˳ڹܲһ͵ԪǳɣƳ׺ʡ̨½ĳƽϢǵһλģãٿɣڻǣֻҪϰոˣ컻Ҳʲô¡
ҪƣԪҲˡ
أȴ˱仯ԪʵǿסϾҪʧˣˣͷ¼ϣ첿ӸͿƲסо˵ģȻҲʼб¼ˣȥôԼˡ
ӳ棬ϾľӶµģֱʾ°Ӳ֣ⶼӵ飬ӻҪģǹôܶ׼ϰء
鵽̶ֳȣôҲˣйǾ˵㡣оӵĲүԪǹƨǣǸͰﲻԼ
˼룬ͨˣԼֻλ϶Щӣֻ֤ԼǰԼģ̳и־ԴҺǰġֻҪʵԼıԼͷϵ£ԪǣʵҪ
ͨЩ˶벻ľٴ룬Ͷˡ(δڶٶʮҲǰ
ҵ£̽һ⣬˵ʱƵƵͷûʾԼǳԵδ֣ȫͳЯʱ򣬵ʱͳ̡
¿˿ĿϿңʱˣѾԼЧҰԸԼˡû뵽û뵽ֵڣȻѡЭãţѾǼ򵥵ЭˣһµģֱͶ
ô죬Ҫ̨ȻԼִֵģԸԼ⵹еѰ죬ҪҪ̨ء
һ£Э֮󣬾Ͳڷˣû˼ҪĲأһнҪʱסԼλõĻҲð졣
¸һҪһЩ߹٣ԼˡõȻףҪϾ̳дϴˣͬʱҲһͶ״ĺˣ¾֧Ĳąֻ̃ˡ
⽻ʡһӥһֱͱ̬ҪǿǿӲʱ⽻ǰʯ̬һʱԼԪǣΪ˰ʯɲûóʡ
ҪãƾòΪѣϾҲǹԪˣɽʱھڴ⽻⽻Ҳɶ𶯡ĺͺܸߣûֻؿǰˡ
ųΪũ̲ЩѰˣųǳͷβµˣи֮ƣϾ˭ʶųũ̲ҪԪȻԣŪϾҪԼˡ
ĥƾôʱԱϣԪѾˡ͸ʯڵʱƣڻ£һԿǲСȻѾˣԾͲٹ˼Ԫϵˡ
¸Ľѡʡ˰ǰʡڵδѧУôרҵϲͬԷڣԪǵڡƹܲˣЩ¸ԪȥˣԼûζˣסλӲҪġ
Żнͨʡͨѫ
˾Ҳʡġ
Ҫ½ͺձȨĲίҲԸŹ½򣬺ǳ²ߡ˳²߻˵ڹڼ䣬ɽĺ˾ǺʡҲ̫ŨˣǾ
ƿ⣬ȴһһհ죬Ͷ״ɵĵǲ
ҲΪ⣬Ҫôǫ̂ϣϾɽĶӰ̨ǰԼĻܷ㡣
Ԫǳ𾪣˼еĲĵĲûл⣬ȫˡⲻҪǶŸ𣬺²ݵģǳױԪϰǴʱʲôֻܵƣͳƵͳ㵯ҵʵǴ鷳ζԪϳģʵڹ⣬ͱ㴰ֽ¾ʵҪȨˣ񲻱ͳ
ֻܵƣʬλزͣʹ˥ǡ
Ԫϵĵܿ˱ֽ̱̬֧ƣʾѾڴ⣬֮Ϊһʬλز͵ԵʣеĹԱλıĹԱʬλزͣʱЩְĹԱ
Ԫ̰ʯͷԼĽţȷʵǰŵЩѶдʵµļһʬλز͡ǵĵһòµϿɣǿǲͨġʱվˣȻҪǩȨʵȨˡҪվԪǶԿˣֻ˫ԿĻӰˡ
һʱԭ֮زɣͦƣʱƵˣʧˣζʧˣƼλǾԪʧˡ
סȻʮƣֲεζûоǰԪǴ壬ʯһģͲó󣬴ʱսʿԼζⲫһʱ͸оľƣˡ
ѾǵεˣһֱôȥҲǰ취Ƿˡ

ǵģֻ˼ˣҲ̫סˡûЩʵµȥˡ
Ѿⶨ˴µˣֱӾ͸ơһһҪԪǵĸԪɵĹԱͳͳˣǸеĹԱǵطԱ漰ѵҪ̯ˡҪԪϵķ뻹˵ϾһأʡʱפڳֲӣǵطϾͲ˵ˣѱᶯҡ
Ҫֶ
Щǡ
ҲΣҴΡ
µѾƽˡ
̾˰
УǵĶ⽻ΪؼʡѾ׼ˣԷǿӲ̬ˡ
۾һͳ˼˵գ
µͷûջձˣҪ˱
ƵͷձȷʵԼڸĵطǿûʵֻӲͷƤˣΪһйˣӲŲǿӲأ쳯˭ҪԼأҪԼλϣǿӲĹ񫡣
ȥˡ
ʼȴȴ׼ʡ׼ˡҺĸÿƽӵʮܷɻʮǺըܹٶܺըҶʽģսصʽɻܱġ㹻ձһˡ
ʮʡ½ҲӶӢͶսͻָ˹õľҲˣ۵ʿҲˣһֻȫµʡװȽǹװ࣬ڱձҲսϱɣ±ҲǾѵ۹ɽṹ˵ʡκһֻǿӶ
ƶееĸоģƸ۵ıְ̾ٿŻ飬Ҫ󽫸еɢԱȥһɵӵִЩԪϼݵзĴ˱˳ȥƼ˳ǩ
ԪŭɶͬʱֱЩֲǿû뵽ƣ˵£ȻҸǳ׾ѡʲô˲ˣԪ̰ѻ׼£µı˵ȥֱӱʾԭͲǸˣǿȻͶӡǷģһһǶ۾಻ɳӵģҪ̴ְ
»ӦԼͳλѡٵԼǲǸûκιϵɲ췴£Ϊȫıģ˵ݱûκιϵԼͳκ˵ˣԷΪݵģҪԼ̨Ҳֻ߷ɳκˣκȡκֶζûõġ
˻Ǳ߾ɶˡµָ
ԱѾһֵĸ飬֮һԱ֮һϳԱڵһֻǿɵĶ顣
ͬʱ⽻ձջᣬҪձɽʱ̣޶һڱ볷лκֶΣµȨ
չǰĵӣĥӲݵձ˳̸ͨмǿǳձ˻ĿܳߵͰձڻϿˣӢˣˣձЭй˰Ҳô˵һ治֪˭ϴˡ
ձҲǿӲӦɽ¼ȫйվ³Ϊ˱͸ͲƲȫܵͽϮΪ˱͹ʹ档һձɽȶվһղɽʱӦй˸ԼƶģйûȨҲûʸվƶʱ
վӦǿӲȻе̹˺üˣǳһڶձԽǿӲԼҲԸǿӲĻӦָо̫ˬˡձԽǿӲԼԽĺһתٲȻԼѾһģεĴˡϸڵʱ־棬Ƹе־Լ֤Լǰ
ȵ𣬱ֽ׷׸̣ʾǰʱ踺أеĸĸгЧԪһƲ죬ĸİǷ˼ƪǿӲĻ𣬺ݻ˭˵ܰɽȫջǲ㱾¡̬ǿӲëĹϵǵõµ֧𣬺ߣ㣬ûð
ܵһǸеĴߵﶼĿߵﶼдȺ߸棬ɷ춼ŵԼ̬ǿӲԺµĹԱƺҲƽʱ̬ȣʼԼˡǰԼһĶЩʲôˣҪôǿаͽԼģҪôԷԼģڰͽԼ˱ȥˣԼȺˣʼԴˣԼܣҪ֪ǰԼģЩߵЩɽӵ۹⿴ԼʼݿԼˡ
·Լԭ𣿲ԼŬĽξ໥ú໥ڸµĹϵɲǻ̸˭˭˷(δڶٶʮڰ
Ͼʾ˶ǿӲ̬֮һʱϾ̳ƺ
ԪҲûеƣˡ
ϾԱ˳Ļһ磬ȥЩϵ룬»Ҫø߹ʣ鲻йĶǾͨңЧʴߣҼʡԱеİ̶ʡƶȣ칫ʼ棬ִ
һжûô򵥡
ڵطϾͲô˳ҲһطԱϾȥ¸εԱڱܿ״̬°ԱΥʩвȥȻµˣڹº;ⳡսֳʤ֮ǰǾԲ̬ġ
ԪҲǱôƽ²ˣⲿɿʼƵձĽʯڷϵӴƵȻԪˣʼΪʯ̨׼ˡƶձԣ޶ձ˱ʵѾ±˾أֻܸձӲӲˣһʧй֤ݱؽϴƣʯпٴ̨֧˭̨ǾҪ˭ļ۸ߣ˭ܸԪˡ
⹴ڹԪҲûš顢ɽѧǶûȥ޷ŵʾ£ϣЩܹ֧Ԫϣţֵ֧ǧõĻҵ˸˰ҲϣЩܹվһߣ°Լ͵ձôôЩǹڡԪ˵Ҳеһûпձ˸ܾˣʱйֻҪϴƣ벻ʡһҶˣ·ƱٴᣬһսЩҲǹð¡ȡĻǵɽһף£ǲȡʧܵĽѵΪǾֻһװ
Щֶζ¡ǲûֹ
Ϊ֪ʱЩǴҪģҪĻձڹܲͦһءձʶİ˱ˣôһж˵ձ˱ʵǰԼɽֻӲͷƤȡֶΣǾˡ
ԪǵȵľµȵҲһձ˴ӮȻһк˵¼ǿͳҲ켣ӥɷ档ˣ˵ԪǹὯʯˡǲ֣Ƶ̨ҲסԼλˡصģйٸոһͳȫĹҪձ˴ӮˣҪôֱƷһ·ֱ̨ҪôֱййԼֳأȻѶ̫󣬿¹᲻ͬ⡣
²Ϊձ˾ܳ״й벻ܰйĳ̶ȡ·ôӮձءӢ˶Ӯˣձ˲Ӣձһģ½ս˲ʡһܶԱϴ齨ʮǻ˵ģʡ齨ʮˡɶ˸Եı֧Űʮ˵սˡ¾ͲţձԸйһģĴս
׼ᣬԪǵİлҲһӦûСߵİлʵҲ൱Ƶġ̨ʱ򣬴ӦԪ겻ѡܿͨʽȷϣǲѡѡƳ̨ʡԱѡԱٲùȥƺƣĽѡ٣㷺ʿ뾺ѡ
ǴİʿȵĻлˣһʱ׷жԪһôáҪֹȨŸոոɹЩʲô񰡣ʱûʲô£ڳɹðˡأȻǵͽҰ
ôʹҲֹѡĽаµ֧£ȲƽԪǻֽţҪǽʯڵʱ򣬸ʼѡֻҪϽͷƱʯ͸ҹӶåȥƻֻҪǸ֯Уʯ͸òӿǹ˵ҪҲҪģҪðűķյġʯԪûУȻҲûʵûʱȥåҲûбǹǱе޷ǾһЩˡǮǹ£ǷǵͲã˵ˣҲǱ˸Ӳ㣬ƨ㡣
ˣƻУǾİɡ
˵ԪҲȫ޵ֿǾѡƴľ˭Ե˭㣬˭˵󻰸ŵ˭ƤƱԪɵţˣЩǡ
ԪǳಲϽͷԼƱȻҲðֶεģѡٵȡѡټල˿ɲ٣ɶ˼ѡһè壬̾бֽ̾ҪȡһȺ˵ʸͬʱҲģΪʸӵˣʵҲǶʮģֻĺôԻӶʱйҲҪ·ˣܲŹ֡߸ֱӾͶͶƱԣѡͶƱȥɷãʵԣûơЩͶƱģˣѡƱʾԼǴ͵ģͶƱģʲô鶼Լûϵ
͹й˵̣ѡƱйҲ档йͶƱѡУͶƱѡģͶƱѡģѡʦѡŮʿѡйʲôѡѡԱС˼ѡ
ѡķԪǴľһʱ°᲻
ӿƺƽϢĸо
ʱֹͣģʱһξ͹ȥˣԪһ¶£ʱܿ͵·ݣձĳʱҪˡ(δڶٶʮڸ̬
֮ûһֱԪǣǿԪǣΪλϣԼ˿ɲԪǣԪǲˣЩûĶȥˡʯһһڿ϶ǶԼԹһһҲԼ̨Ļж󣬼µ̨ˣҪʯ
¹עģʵЩʵȨɣԪǲ£Щ˲ſ¡ʯ˵ˣձǻŻϵĻϵҲ¹ϵšΪʯڣϵǺӦգӦոǸ²Ը
ӦտʼڽʯĻҾУ£ʯһִ˻ϵڱУǶһ䲻ĴӸֱӽ˽ϣûϵĺĵһѸٷչ׳󣬿˵ڻϵγɹУӦչûҪá
ӦձȴʡӡʮֲãΪӦձǹݾԬõ£ʡݣԬ̨̨Ӧղܵ˹ͶΪʡ֣ӦղŴӹǱӵݵġԻ˭ԣܸʡ
ҲŻϵЩץžȨԼǷãԾšʿõӱСľƲãѹƣɾǲԸ²óһЩսĲӡµ̵ͦģͬʱҲѡҲϵļɣƲӣõˣ߾ҿɽܹ֮ܿͱʡռ죬ҲĲйϵ
ϵһĶ֡ҲС
Ҫ˵黹һ׵ģıԴרѡֱ³ԥʡ׳ԹŶ࿶֮ʿʱϷһЩԸҲ޻ȽͳԦÿ˽ʶ٣Է´ĴǳѵڻͨյʵЧؼѵ󵶡ľܵȲ
黹עʿϵƽʱʿʿԲ⡣ϻѲӪٱһ塣ַʽҲʼǹŴǳõķӣԻӡǱֱǾͳһףĶǾԸⱻжһͿ
ɵĽǣйģʿòϾãǶŶҲԸνּᡣս־൱ǿԻŴ󵶳װݵĵˣϾ¶ܲ˼Ĳӻ޷ʡأҰսսԻʡ޴
ֻӼΪҳϣϲӣǱΧ鶼ܵ˹⣬Ȼ֣ʵڼֲȥˣǾͻΧ֮ܵȥšһһƼӦܿٴ߳ˡ㣬йһֻķ⽨ˣֻЧڸˡ
˷飬ɽս־ԶԶȲ۾¼Ҳϲɽ˺һװɽʮĲ̿ɾԲСġڼ䣬ɽֶΣڱ͸֮ߣֱϵϵϵĵ裬ӵв׵
ɽģΪ⣬йǿĹҵɽһʡӵвĴСѧϵũҵʡ·磬ɽͳҵʵЩɽĸľӲУð̫ԭй֮һϱرͺһ˵ͱϷЩǿˡ
ǿЩɽɽΣɽܸһ
жǸϺӲ٣۾ѧȲţѧҲϲϷĸһô֪֪֮ԼУеˡȫȨи֪˲ɣΪĹٲϧԼֵε
ǶźӸɫȫܼ·ǿĹҵʵĳó׶ıӴĿվ̹ˣ˺ԾܶҲУڴһΰһΣͲס˼ҵӺ񰡣򣬰һλվԱһڶ˼Ҷ
˵ˣھսУڵĴûһöԸģû˶ˢӡҪǿ˺ţѽܶùЩһ
ǶЩ·̫ģԪҪ££ˣҪ׵ŵտڰ׻˵ЩˣôЩҲͲֵһˡףЩ˸Ͳܱ˭˵ģԪǲУҲУΪЩ˿϶Ҳڹǵ۹ߣǹĲºԪϾ֮Ķڹʡձ֮սǲǾԵġ
ձʤˣһᣬԪ£ҲǷԪǼִǸøԼıȨˣйһǸλ˭롣ζһ߷壬ܺûʷᣬиĹ˲˵𣬲ҲҪų꣬ʷԼĺۼŲһж
ʡʤأҲһᣬץʱ䱧ȰɣȻѾû˵ʵ۵ĿܡԸϽʱɣۼǸ˵ãҲҪǸһѻȥˡȻĺãĳصķҲǲܡܲϮȥǾԼһܹһһʵҲˡ
Ȼǵ˼ʮָӵģΪйԼҸǿ򡣵ҲϣҴʡӮΪΪһȨֲԸ⿴ʡΪһһʤȨ
һλϡѧǲΪܴӮձģձձʵʿ־壬ѧΪǲսʤġʡӢȷʵ𾪣ձȻȱݣǾǵԵϾй̫ԶˣձһߣӢǲʮӾ͸е˾Ϊ̣ձأǲһ˴Ŷûʲô⡣ѧΪйܴձҲҳձ˴ʱ򣬲ҵֿԭڡ
ĿͲһˣѧձʿװµľ壬սͬǺǿģϷͲ̫ںǷҲʡҪձ²ףձһ۹ʡֻһһҸһ֮ȻƵģһ־ɳǣһҪ̣ӶءֲĶУСС𣬿»ɵѹյı
ɽС۾Ҳˣĸϸ¡ȥձģ֪ձ˺ǿûȥʡ֪ͬʡǿΪʡлձģձҲлʡġɽʡΪձܵ𣬶ʡܲձһܣ˲нָ־ˣʡһڹڵĵλռĵ̣ЩɶҪġʡôӴһ˳ȥһӾǵڶʡͻȻǰҸʡûаŵɽеоƺʡư
ʵǿĻϵǱһӾµͳǵʵѹ¸ձ˵ǵĸΪӡ֮˽𣬸ձ֮ǹޡϵǸӣ֮һ·ĴϾǼᶨĸһǻǿ֮ģȻƾõװƾʲôʤڲһˣɽʱȷʵһľűŴ򵽵۹߹ʤҪɽ˲ŷ֣ԭûô򵥡ǴӮ˾ͳɹˣԭôáеĸȻڶ棬Ҳûɵļ飬ֻȨҰġ
ƽĶۻϵϣʤģϣܸձƴܾˣȻǾͿԳƳʡӵ߽ɽһͳȫϣġ
ʡƷ⣬ʵʱǼΪΣյģһʧܣ̾ͻԼֵĹͷʣԶսֻʤܰܡ
֣ձأʱû̫һ¡ͬʱСĶʡĶǵҲʮָӵġǲԸϣԸ¶ǰʡλ÷ŵĺܸߣӡ޷ʡʮӢʵձ˲òʡµжϣ϶ʮվ޷ʡսģǲڱʡ˿ơ
ٵˡձʼһҲ뿴վйٴһ̣ȻйӴĴܣʾٴ¡һԼԸϣǾȻжʧܵĵǣǰܸй˺ܲԸܡ
ǰڳһվս޲ʤıֺÿձ˶ĵĿǹձʧ˻ôӢһձ䲻𰡡ӢˣҲû˻Ӣһǿղ۹ʵǿƽ͵ʧܡձأձһԾ¹վǿ֮еġСƶһʧܣ᲻Ὺʼձǿиɵģ᲻ձΣʶʼԡ
ʵĳ̶ֳ˵ձҲΪԼ䲻
ʱԽǱƽ¿µĹձµĳߣվԽǽţձֽҲڸܶȵıľ¶ձɽһʦפൺйδеʡȻפߺغ
һпƽʡձ֮ľýóȴԽԽƵ(δڶٶʮĽ͵Ϯձ1
1929꣬330գձһʱ䣬31졣
ʱֵգй˸ձ趨ĳʱѾ䱬սĿƺйӲûԵĵйҲǲȡһЩʩйƺ׼սйǿӲѾлͳ½ƺһ̬ȡ
Ӣֽ
֪͸¶˷ʡóĹձҲΪأͳŷһǿӲ̬ҲΪʡ棬ʱ˹ҵ⡣Եģйձ֮ĺƽʡӰӦǾ޴ģ׵ģϾѾлͳɿȻʡʡĺƽȶԷڶҪһ̶ϳԽԽϡ
ֽ
й״ձⲻģձйҲһ㲻ʵ缴20͵ĵĸʮ꣬ƽһսֲҾǲڷˣһսһսսսûһִҶʶԼѾʧȥһִҵܶûбһսģսȻ˴Ľѵȡ˾飬ǲܷģս̫ƽ˰ĹҼĺƽҲƱظ١
ֽ
йһųĹңձһų壬Ҽ䱬սԸصģЦȫĿ⾹Ȼеһ²ӥȴǳϵôЦ
ֽ
лձһս㲻ǽ죬ҲȻһս۹֮ʱǸлսѣ໥ĸҵǱ˸ǽʯ˸ʱĵ·ԽԽԶл۹壬ôΪһĵ۹壬Ƶĵ۹ձ֮ìܱȻɵͣѾΪȻ
ֽ
ձֽأʼЦй
졣й˸Ҵձ۹ʾ޶ĳڼйӲûκжҴձ۹ӲηвൺһʦšлأǼ̳йһųûоʹڷκιٷ̬ȡ
йҹൺǿҿ顣飬ǿҿ飬飬Щ⡣йƺ⽻С༭һ⽻ʵ䣬õĴʻ㻹һЩǴǿǴ
ȻҲһЩ̬ȱȽϹý巢ͬĹ۵㡣
ձӦܿڹĲгһ档ĿǰĶ״̬˫ʵǲġΪ޵ʷƾãĻǿȨңӦơͻȥȻչϵɲֺϵ˺ۡ
ձӦй̬ȡйĿǰִϵΪϵǡʡԴӽ˸Ӣ˺󡣵Ȩţջ˺ءⷨȨһϵйȨͬʱǵľ÷ٷչΪ漣һ㶼ݡʡҲԸұ־ýģҲҹ˶úЭ顣ó˰̸жк̶ܴȵĽɡʡó׺;úҲڷٵķչͳƣʡձóٶѾŲõĽձʡĻϣйΪó׻顣
йһƬ衣
г˥йۣҲԼ̬ȣͦģбġ
֧ʡιǺнйձĲ࣬Ҫ򣬸ɽнʮ궨ܲݲʡǼڿ֮£ʱջڿһ飬ûнαǴأʱѻ˵ôԼԵǰƺ²̨Ұ»ʡȥ
ʡֽͦ£ʾԶĻûвֵģȻβԶеջᶼǹ̬ȣԶ籨ֽǿԶȻǲƽģһƹңͳûʵȨģǳƫƫҪͳֱǿѡ
Ͼƴʱֱͬȹϵϣŷ£ͻȻתˣһһǳµģһǳԼġͻȻҪ군ǿֽıֱĩհԼǲǱ¸ˣˣ¸ˣ׵ģһʼǡĿľԼۻ꣬ԪϾĲˣڸպý½ԼҲȥ
ԼǿӲ̬Ⱥ²ȡǿӲĴʩȻԼΪЦԼҰСǴ󰡣ɽĺֳЦ⻹ôԼǵˣΪǧЦ
ȥ£ʱȴͲԼˡ
ȥϺĿԼĴǰձŷɻݣ˺˾
ݳĴԼǰѾˣĿձĶصʳӻɴߵȹҵƷ
Ҫ˵ʡձóҲҪ⼸Ʒʳ˵ˣʡũҵչ˾ΪͷũΪ֯չٶĿģӣϹӦг֤⼸ʳǭʡԱ֤ϵйʳӦ˵йࡣ֮粻Сɲһںţʡ֡һʱйʳǹʣġʡʳʣҪũʩѹ˾֯ʳͽ۵ũҪ̻ˡ
⿪˾Ҫ񣬶˶Ƿɧձõгձ˲̫ʳǵǶԽйϷԷӽӺܸȤϣԭ֣˾ܾˣȡ͵ʧˣǰЭ飬ձÿʳ˾ձṩǧӵ˾ٳ׽ձĳԷ⣬ձټ¼ձֺպĵ䷶
ʳ⣬ʡձڲƷȻɴˣǮ˿ޡëͼ⼸˻ŵ˿ɴߡ˿ԭϣڹӦʡ֯ҵͬʱձʡķ֯ҵڲƥѸٵļռ˵гʡгͬʱϺͱгŷǳѸ١
ʡ֯ҵſʼձǳֻţֱȥ꣬ʡͻȻӦ˸ձձ۵˿ԭϣͨձķ֯ӹɲϳڵȥӢ˿۵ձ֯ƷԤûбʵձ֯ƷӢ֯ƷĴ൱Ӣ֯գͬʱձóҲ
⼸Ʒձ̴ÿ궼ϰˣÿ춼дֻձÿ춼ձйʡۿڡ˵²ôģǽ첻һ̴һɫĶǼװ䴬
ձó׵ķٷչúҵҲڷٷչ˷ʽҲڷչʡƵļװģʽҲձձڳ顢ȴۿڶʼװͷʼʵ飬ѾʽˣݵķʽձҲϲΨһźǣڼװйռģֻййģװĹ촬Ҳר켯װ䴬Ĵ룬ⷽձˡ
ԽдֻͶйֻˡҲǴ¼һκСݸ۳ʮҼװ䴬ÿҶǴʹֻСҲһ֣ʡڵļװͺšϺļװ䴬ʮңͶǳ£֣СҲ֡ĿǰЩйеļװ䴬ˣΪʲôҪһԳй˵˵ǣΪ˴һ¼
ݸۺϺ۶м¼ԱձǱҲԱйҪ֤װԽԣδйۿڳͿʼʱƷͽͻнҪжԱʵ飬ͨɢװԱȣй־ҪװЧߵͨɢ߰ٷ֮ʮĳ̶ȡ
һжΡ(δڶٶʮ͵Ϯձ2
ϺĹżװ䴬ʡµļװ䴬Ӵˮڻ£ˮ֣ĴһĽļһ
ձ˶ҰͺĽҰʮ꣬ӣӺһŮͥҸԼȴûʱ䰲֣֮⼸ձòǰʧҵˡҺʱԼ軹ʱйѧס˼꣬ѧһЩйҲѧϵѧĹʼй⡣
йѣȴҲף˵װɣҰǫ̬й˶ϲϵһЩ⣬˵Ѱɣй˸ϵ̫ˣһѾй׾ƣʵǺȲˣÿζȵߵѪֹһˡ
ܽȥ˵ģȻӵ⣬Ҫ֪йձˣͲܶͬоȻڵ¸Դ֮ԱǵģҪţйĻձģҰͼֳš
ҪʧˣһӣӦ͵ձˣԼĺҪʲô¼Ѻ˽һ¡Ұòܵй߻α뵽һʻձԼĺĲˡ
ԼⶨˣȴҸй⳥⣬ֻԼ渶ڵΥԼˡй̫ˣȻձ˵ҲŨ񣬿й鼸죬ԼҸйҪΥԼ𣬹´ˡԼʵǲҶϾ⣬Ӱ񣬾Ļƽ⣬˴ͷ뼷ء
ǸԼ˻Ĵ达Ͳһ͵ı˵֪ôĽ˾ѣžȻͨûһǮһŽʡ˵Ķ緢ˡѾйļװ乫˾ĴɶˡδϺĴӣʲŴӹסɵ磬йţ˵㹺𣬹͹ˮţҪжȫˡ
뵽йʡԺ˵ķ֣ıʤҰͲɵ뵽άʱڣʱĹֻҪǸҴҵģ֧֡ԼŬСͿܻúܴĳɹ顢ЩƵĲ㣬ܶ㹤ҵĶһ׵ļҲˡϧڵձ𣬶ҰʧԼ͵ˡȴ޷òƸЩƷµµΪȴйұгֱѪ
ҰҰҺ
ֽԼˡҰҲȥΪԼʳĹϵȻƾɲܼ˾Щϰ塣
Ұ֪ҵְɣдԨԴġ
һ⻰Ұֺ֪ȸˡ
ָóԼԴˣԼҺ˸ȡģͨ죬ԽԽ˳
֪ɣܿĴ
ϲĽ˺ܾãҰʶûдԱʵʵĸƣҪǴˣԼɾ͵ûûٵĺȾˡЩƶǺþƣܹ󣬻ձԼԸѴԼȹľƣȵʱ򣬸оɾԲôá
Ұ㲻֪ɣйձ϶Ҫġ
Ǻǣˣôأ°
ţһʹˡ
ͻȻһҰһӽС΢ҲͲӼǲһ£һŻˡ
ĺȶˡ
һװĺӹЦŶ˵
Ҳǲһ£ͻȻˣ˰ΪʲôҰЩҵĿɲס
Ұԣ˿پһʺá
Ұӭιʡյһսֳò˵á
ʲôҪ̡
Ұţ˵˵𣬾ͲһˡԽԽ죬ⲻǴϵˮֳϴʱкԼôҡһһݵĿľˡ
ЦӭλϼװιۣҪˡ
Ұһǲȥ𡣡
ٵǲƫ뺽ˡ
ҰǾ۰
νĵȥľǾۡ
辺ͶҰ˼װʱ򣬴ѾˣϴʱǼװ䣬أԱڶʿװæµ⽫װˮƣȻȻǿӣûʲôӡ
Ұɵˣ⵽ô¡
ܿˣ˼װĴװ¶ƽľʵذ壬滹Ϳĺ֪ܲǸʲôõģ·ϵı־Ȼʿ˼װĹҹװ峹׵ɹĹ㳡
Ұ㲻֪ɣЩܵ
辴ž˵
ҰԻܵ
Ƿɻܵ
農
ҰԻ󣬽װһеװô˼װ壬¶һڣеݽһܷɻ
˰ɣɻ
辵
ʿǵĶѸ٣Ӱģ̧ɻģֹܿͿĻȺڼװˡһӾٵĴ£һʮվĶУٴѵ˵ʿǾȻɻȥܿÿ˶˷ɻ˽һܷɻ
Ұ˵ҵĴ᲻ᱻձ˴
Ұ辵ĻģʱﻹװǴ˵еĺĸ̫ԾһתͷͿ档
ȻȻˣձǺǿġǲձȻûˡ
ҰȻ˵ţͻȻúܲ˼飬йô뵽ҪȥձġεĽʽܾ͵Ϯ޷죬ҲձҲûзְɡʲôãйʹ򲻹ձģǴ򲻹ձĺ
ǰѾܿĽˣܿΦˣоˣôģĽӣձӦѾˡһ·ҲѾܶձֻˣȴΪֻйļװ䴬йװ䴬ձҲȣһҲ֪ܺ˵˾֪ģǾԲЩɻ
潢ձ˳һͧڸۿձʾҪҪ
һʿ档ҰԱߵھû뵽Ȼǽ
֪ˣɻĿ١ͬʱͧҲҪ©ˣ˳ըˡ߻ƶӳҪеĻ´οɾͱܴţɻ޵Уɻδİ֮ƨˡ
ȥǱҲǾ٣ҲǸձӳļһƵĶԽһ£Ȼ󺽿ձķɻһܼܵı˼װϵܵȻԱת
ڶҰԾĿУһܼܷɻˣһܷɻӹУձͧѸٺ󳷡ۿĴֻҲʼð̣վؽˡйɻûзۣһܼںĸϿʼ顣
ʮܺĸϵķɻɱ󣬶ҰԼһӶ޷ȴľܼĻȺס죬ǹ˺ˣ˵඼ܲˡ
ҰûУҵĴҵĴװġ
Աߵ込ŪšҰ֪Ϊʲô߹ʺˡΪʲôˣҲǾӵˡ(δڶٶʮڽݱ1
ձϮ31ʱϢͬѸٵĴйϯ硣Ǻ䶯ŰԴά֮ձɾҲûܹˡй˸ɵ
ⶼ֪Ǻźû˳Ϊ¸𣬵ȻС˵ԼɵҲûţ˸ƨձʹñ¡
31գʡʮҺĸըձ֮󣬽ը顢غܱľĿ꣬ҪĿǸۿͣľڶĿǾҹĻǰֺը¹ľʩ
һʱձܲشˣǻûзӦڸһƬʺڸԪĪҹᣬ׷ʲô飬ȻûеձԵú޻֮ȴԶ˭û
ŭ½󳼸󳼳һţ½󳼱ʾȫ嶼ӦилʾΪ½̫¾ѣºʵŸԿɳ֮ʾΪһձͲҪ½
Ҫ飬󳼱ʾֻǴӺϹ÷ɻһŲ󳼲²⹥йַɻԴйһֱɵձ󳼱ʾԷǴӴϣҲǺĸɵģӦйΪѯʶԲߣ󳼱ʾѾǲפĺӸ·ص㣬֤ˡ
౨йĿǰûгϹΪѾй⽻ϵҪй˸ͣζս
ʻɲйġشڸ깤ҵƻǮ˽û㺣˵ڸ壬粻ȤŲʡǻйˡʾ֤ʵйģǾҪйսƵйģսѾˡ
󳼱֤й˺һᱨй½󳼱ʾй½̾ܶй˵йģ͸ÿǿˣĶϢĴ򵽱ˡձӸ𣬾ʩ⵽Դƨ
ձһƬϢǶ²סģǾ˹ٷϢȴСϢ⴫ʢǺɫˡ˵⵽˴Ϯ˵ֵˣձеҪûˡбңĹ˳һٻС״ѹ
ܴصĳȵطߡܹЩеһʱͽˡϰĿ˱ķǲ֪Ⱥ壬ķɻ٣ͬĩսһ㡣ڿŵձĿ߶ɻɹĺձضڲӶҪˡ
Ǵʱȵصڣܱ̬ʹЩ顣ΪЩطʵʧ󣬳˾ʩҲ촬˺ըʩܰȫ¥ûзɻˣձںϧ
йٷʼձֳĬ䷴ס
Ҳ֪˭ġе˵вԱУձӼսʼ۸йǱӦе˵϶йɻըձйɻǺģڳͺըӢľʡǿ˵ǰʡķɻҲ˱ʾţ˵ֽϱĿ϶ǼϢݵػϸַɻĲʾɻûɵձȥȻЩ˱顣Ҳ˵ģҲҲΪʲôԭҪȥըձȴû˵
ǶҪϾŶˣе֪Ⱥ塣أְҵϰߺͲأȻǱҲǼ֪ġҴУǸϰһϣйģ˵ĺء˴һ͵ըձйģ͹ѪˣӶʴˡ
Ҳãأѵ쿪ˣձܵйҪǣ϶ҲʡֻʡйģӴսǿĿվƴʱҲ£ʡԱҲԡ
أݣȡս
ıľٴʱҪַˣսʷϸɵ漣ʮҸװĸ͵ϮձըձУ˶Ըۿھĳ𣬲ҽʩ˶ըԼʧֻܺըԱһսձӣձ֮һֱͬΡ
Ҳû뵽ɵôãսɱЩҪߵĶˣսʵ˴λձڸۿڵľըҲձãʱǵĴ󲿷־ȻͣڸۿڣѰըŹ֡սҲսձ͵Ϯ۵ʱ򣬻ҲֽʱձҲַˣΪû뵽Ҳ벻
뵽˵ģҸǱ̬ȵȽġҲû뵽ô˳òпʿľ񣬿⼸ıúѵԼгЧģҪ֪ɵձĺġǽԤϡܲӣеĺĸ񴬾װģķɻȴ㹻ȽġװǴһɻ˫棬صﵽһأΪںĸװ˳ɣͨľʽṹ
ҪĸըصӣͬʱθӢսĽѵʹøըΪҪըȫʮϵذըҵһιձ;ķɻϣÿܷɻװٹصĳըĴһӸ߿ʲôӵġϴӢܹ֮ӳߣҪԭΪʱʡձķɻصСըҲԵʡ
͵ϮӵսЩСϲ͵ϮӲĺӣĺȥ·ϡݳǰͬαװɼװ䴬ӵĽӣֻУʡȫ溽ĸеҡ(δڶٶʮ߽ڽݱ2
41գµһ
ձ˾һҹĵ飬ŪˣȷʵԺϣҲȷʵй˷Ĺйαװ̴αװɼװ䴬ʻ飬ͻȻתȹ۵ձӣźը˾Ȼʻ麣򣬶Գ顢ءܱ˵ڶըը¹
սձȱʶûЧĵָֿϵͳңվûгҲȱԷʧֻмԱʧƣǵλǺϣûֱǽӻȥˡ
漴ձǿӲй˵޳͵ϮʾձһԴ˽бձԼʧʾȻ⵽͵ϮӢµձֿ£ɹ˵˲شֻձ˾ȻûսĻ⣬ʱΪѰζˡձջӢҪйƲá
սΪձ˲밡ձȷʵû׼أæӦǰ֣ձѾˣһֻйӳձ⺣γֵĵӽ壬붫Χкһٹ
ȻйҪˡձѸٵ㱣ﻹ˵ʲôսսģǶº⡣Ǳй˵ĵϸڱ˴Ĳ֪룬Ļ̸ʲôս
ձ˴ʱҲΪӡһǷŭйͻȻϮֱдǴйʲôʱй˿ʼˣһ滹й죬ձ߲ͻȻִԽʱյĸоѵǲκ󣬶峯ǰձʼձйӰǵǼǧꣿһձҲǣйҪʲôͻȻԼᡣǵĹϬĸձ˺ش˺Ϊ˺ձҪձĺΪһʧȥζʲôҶǿʧȥôζʧȥ˽ȡķ򣬶ʧȥζû˷ϡ
ձˡˣձϲʱ˽⵽Ϣʱǳ˱۵˭ͻȻôһ£ᱯ۵ġձ߲㿴ǡȵرըûκλ֮ȥӻûл߾ѾһֻйӱٳˡʲôࡣйôͻȻôǿˣͬʱֻӣ̫˼ˡ޷ĶΪֲ֮ԿֲΪû֪ʲô޷⣬ͻֻš
Ծɲʵ£ѹձ˼ˡձô죿սȻйأʱηչŪй˵̬ȣй˵սԤʲôǹձĿʲôǷԵģֹձйʹȨ棬ǹԵģĿĸڹܰձʲôʹʲôձɷ棬ձ
ӦŪй˵ӵʵѲһҹͻȻӵ˻ձʵǻձʵŪҪģʲôսǼĶһ߷šҪŪйֻǿ͵ϮռһСˣ֤ǰԼǹڵˣйǸйǸԴӼֻܱ֮ձڽµйǾͺðˣʱսսôôй˿ʼսձսɡ
йʲôʵأձҲ׼
⣬ߵйںһ㣬ձСĵĿֻӵĶ·ϢڵĿֻţǺڴ¼Ժڶö尡߲ơھУö壬Ƕص㣬Ļʹصеص㡣
ձ˲֪ǣʱֻӣʵϮģйӵӣֻӲһֻ񴬸װ͵ϮӶѡձ˸ֱָֻ֪ӵǳ²ߣʡרŸѵսĸ˾²߱ˡ
²ߵָӽһ½бǼװ壬ּļźĸһǰŸոˮԲμˮʽԸ
˾ϵشҿҪŽᰡ
²Ե÷ǳأʵѾŲɹʵĴˣûһʧߵٻصڣҪôʤΪӢۻȥҪôʧʬȥʱǷǳ׳ġ
ʵҲܲɣƽʱǿһЩںڲ˾²ߣں治վ˾ǴʱȴһҲӴ˴εǺձһֻӶԿձشĵѹڼϣʱԵøĳأǼֱһֻע°ȫ˶עһˡ
˾ġְ¼
ʵף²ǸϺϿɲḻľȷʵԼǿԼƽʱǿ񣬵ȴǲˣ֪ιشֻг²ϺſܵΣԼȱЩ
²ͻȻ̾ȡ硣ҪǺԼԼϴˢ谡ξ͵ϸˣǺĳƺ
ȴ˾˵ﻰǺձҲǺһԱĳǵĳ裬һѩǰܾڽ񳯡
²ߵе⣬ɴûԼһĺǹĴձǶıֲӦøںǺձսƽ̨ձǡҲûѷвʽıֵɺΪĴھ޽ǺĸúձǺһˡ
棬Ϣûзָۿձ򡣡
ʱıϢµ
²üͷһ塣ѾɳȥˣʼûҵձӵϢս׼ܵģѾ˸ֻձӵͣôͻȻձʧءձӵ²߲ԸóȻǳ²Ϻ佴ֻ͵Ϯӵˣ併˳飬ǲ߶ʮһը˵²ҪȨ׵ʧҪı󶯣ҵձӣȰвˣǲ׶ֵġ˵˭˭һյЧ״ʤҲ״ܣһƽѴ־ĶǵսȴգҲȥ͵Ϯó²ԭڡ
˾ܵˣ÷𹥻ˡб䣬ձҲɵɵĴڸۿǡ
²ߵĽЩȲˣĸͣձ⺣¶ǳ飬ǶձæĺߣѾһλñȽƫĺ򣬿ѱʲôֻУ¾һֻ洬ôģĽӣҲزסġ
ǰձɻ
²ߺһӣ¶ˡ
²ձգ׼һһššźĸԱǻʱ׼֧Ԯ׼սջӣûó
ǣ
²߽ӵһĿ겢ǶǶĺأﲻձҪĺҵפձĽӣֻӶˡҲ廤ȥˣǳ²߲붫壬̫ױ¶ˡ
һըЧʮ룬ûкӣۿһЩȾͽסը׷׳Ĭ촬ǹ̶Уϸѵ˼ʡ˵ûκѶȡ
²߽ĵȴսһִкըĻȺɹûһʧûκη
ӣ򶫾ƶһźĸձڻǰɨϰ
ڶըĿǺһ˫ſĻձ׶ͺؾſĸ첲˫֣ǹҪ֧㣬ط޴̸
ѾըˣǲȡͻȻϮôԺĽûͻȻԡȻըʱձջأʧʮܷɻ˶Ժĺը񡣵ǺûзձӣһľûУɡ
ը²߽ӼͿ˶ĳڣͨԶԿССĴʱҳһţʻĶУеҪȴأеҪȴͷĴֻסʱѾˣ϶֪˺غͺܺըϢ󣬲֪Եʡ
²߿ɲЩй˼ɸͬ飬ըʼ
ʱڵһЩձǸ̴񴬽һ𣬽ãЩҲǶЩͣʮܷɻʧȽսֵһᡣձĿվڳˣʮܷɻٸۿڣȴȺһʡձɻ䡣֮ʡɻʶ붫кըǷдձɻأδɲҪʧ²ߴ˺ը뷨
ը֮󣬾ܻûҵձ²ȴǷˡ˵ձûıӵʧ϶ԭģΪԼֻӣҲΪԼĲΪΣձ˲ܷŶܣɵ˺ըϳԼĽӵġ
ը궫󣬳²̷߽ûлĺĸӣԵ̫Σˡ
˾ݣݰ
͸ߺսһֱͶڵ籨С
¿ս¶ϲԸƴ绰ˡ(δڶٶʮ˽˭˭
41峿ձӾѾϵ˳飬ﻹйӵӰءձǳգйå˾ûʿ񡣿ͻȻجٴδ⵽˺ըձףԭйǴĽƻǵɽ
ձæظϣҪȥйӡ
ݵ½ӵӳɹըءУڷϢϾƴ绰֪ԭίӦԺ
ʵ֮ǰѾȷˣȻҪǿձȷϢһҹʱձ˾ܵȴûò˵̶֯ܳϣڵϾձв࣬ϾҲЩ࣬û취˼άʮ꣬ŷչʮ꣬ܶϸһʱĨƽġ
Ƶõµȷϣʱ緢ߵķдᡣ
ձ˲˵Ҫǵ̬ǣǱǶձɽļϲҰıǶձռйɽı޶ձʮСʱɽǽɽվлԴ
ƺǿӲǲƱ˷ԵģΪźԵǳʡӢ﷢ԵģʱҪùԣΪй˵ĲСȣԭǸʦǵصһǰʦڷ̬Ⱥҵǿõ˻ӡϿɣ˾ʾѾǸˣ˴ƬؾӪֲ԰ÿ껹ҪʱȥӢȼһΡ
ǵϢ̾ͻعˣɽ⽻ԼԹʷʶȷʵɽܶæҳһӥɣҲ⽻ԭԴ̨ջ򽭵ȵص磬Һܾ޵û⽻ͻ˴ٿŷԱ̬ȡ
ʵı̬ʱ飬ǴҶйĴ󵨣͵Ϯձôİ˭뵽ȥ͵Ϯձأǿ벻ս׵Ĵ㣬͵ϮձǶῼһµģΡѾ͵ϮձȻ񻹲ϰݵӣ˭й̬ȡ
ʱǿһָй˴򽻵̫ѵĸоǰǾй˵·Ϳ˼·̫һˣйҪķʽͨóףй˰ó׵һֶ͡˺ܲˬˣǲˬͲˬɣֻҪǮ׬йٸжóвǣǵΪ˺ܲܽˣԱˣжóףʵ۲ˣǲ⡣ѵǲ֪ó˫Ӯĺ𣬶˫кô飬ѵǲ֪жó״Ҳǵ
ˣйûλģǮҲһѻƬս˿ʼʽйʱ򲻰ķʽˣй˲ظЭ飬ԼϰףǾʹܡʼܰԼ˷֣ԼӶ̫ˣʼǿˡԼǿ߼ĵǸĲǸйʼ޼ˣôô͵˰©˰ֻҪлͱɣǷ֣йĹٸԸǴ򽻵κ鶼⽻¼̳˵Ұ̬ȣй˼㡣
ͻȻ̨֣йǰһˡǲپ⽻¼˲ǣǻҪƵأ̸зʽ۾ݣʷģʹģֵģֶ֤йǩĳЩԼǲģӦ÷ϳģǱĵġ˲ͬĻǾвֱԼͺķй֮ì֮ܰ
ôйҪ⽻Щ
˻󣬶ձ˾Ƿˡǰָν⣬йսѾʱ䣬ӦõһʱսģڵʱԥսձзıǮ
ʱĻ壬ʵձ¶ѾƽӸտʼܴ״̬зӦ˹ͻһΪ֮Զôѵľ棬ʵԽԽ𾪵ġʱձ߼ԱӲ챻͵Ϯۿڣʼж߼ԱۿڳУ־򿪽ۿڳУʼ²ӹ̷£ʩҿʼעʹÿվʼоµķɻɹͬ
Ҳ˹ʼĻҹеձʶձˣַˣǲûһαӿʶҪսĺһ˸߹һˡձԣʾһйбʩҪй̵ǸԱշа졣Ծûжս̬ȣͺɱɽ˾˵ĲҰ⽻٣ɱȺڡйҲûսһȻڹλˡǴ𡢿顢ҪǸҪ⳥ģձ
ǱأӴձ»Ѿת½ԤѾʼ׼ʱԲ򼶱𡣾һɻں͸ǹձ㷢֣ûƿȨƺܱλһֱߵĺձ˻Ȩͬĺձٿʼʲôδսյģ18͵ս½أ19͹ںδսͽյס
Ҳһֱֺֻ֯ᡣ˶źڵƿȨһʱձֽһʡĹձǰʶҪԡԽ׿վҪ˽ԿевжôºձǷԼСԼȱΣաûƵĿվձû췳ԼĺߣԼľҲҲû˰ȫУװٺսнҲбɻӿдĿԡһʱձ½ãԼȫһʱˣԼľһҹȫˡԼվȫձģձʱûʤġ
ֻ̬ս̬ľ巴ӳ
ձجйأĲӶ˵ˣʱȫ𾪻ˣԼڹڴȥģû뵽ʡѾձȥˣⲻ˼ĶԱȣһʱԽܣ·ԼʡѾһװˡ
ʡأж
Ϻ͵Ϯձ佽ӣʹݳĳ²߽ӣ̻صĸۡ佽ӻصϺ²߽ӻصݡȻ佱ȳ²Ҫһ졣
ΪݵϵϺ
ʱʱ併ĽӾǵһģݳģҪһ졣ȻмƻҴõҲͬʱʡûбҪôıѡָεڴΪǲȷ͵ϮյĳЧǲһȥ͵ϮûЧҪ񽢶ȥǿˡ
͵ϮӹҪĿۣߵҪĿձǺػݣձĹҵصأغݻձҪľ¹ҵôҪ񣬵Ȼǵľȥɵġ
˭û뵽ձڳȵش󹥻ж̫Ѹˣ̾͵ӱ飬ǵ˶ĳ²߽ûձӣձĴ㣬²Ǵȫձӵģ͵Ϯ͵ϮǾǿԼȫûҲҪձش֮й鷳ˡ²Ϊձӣ֮ձĽӿ϶Ὺй²߿ǱɱʵľȥģΪʱ²ҲûĸձӣսнʱĺУȻһսʤĽ֡
Ծܳɹ²Ȼأûձӣ治ǺϢĸ۽άװҩޣˮߣһʱ佢ӲٴγγͲκ͵ϮˣǴǿζеľҪˣʮѲ󽢺ͻó²̤ʵ˲٣Ͼһʹúĸûеǵĸϵķɻߺܾͬ·СϱֻϷˡ
²߲һǣȴûô˼ԺĸʶһʼҲ²һòһµĽ֣һµԶ̴ʶ˵ʵͳĺǿҪǿ㣬˿һֱѺĸ鴬ء併ʶҲͽڴˣֱںװĸ֣Ӣ̲ΣյʱԲμǴӡըӢսѲ¼ġӴͶԺĸʼкøУܿ˺ĸϹܿͳһĸרңԼҲѧ˷мҸĺձһƬԺձĽǶ˼ս
佺ܾĵձ˱⣬佾͸ǣʱǣôץʱ£Ҫȥǿձˣõһĺĸȥǿձ佼ţӴĻȺܼը£ͲоܹȥսнҲС佷ǵձӣǳеĿԼձĽ֣δǺĸģսнģ˭˵Ҳ㣬ֵ¼¡
ڳ²ֿʼŵⶨһƻıԱϸձ˽αйʡӦԵʱѾ׼Ҫ뿪Ϻٸձˡ(δڶٶʮŽɽʮϣ
ձ˴ʱĹעȫɽΪ41죬ʡͱ̬ȣҪձ72СʱڳɽҪˡ
ͨ뺣һձܴӦôй˾͸սˡйҲûսҲǳ˳䣬Ҷ߰Ҹ̡
͵Ϯһ£ձҲҺйˣǵй˵ʱϴ˵ᱨʱһ̾ͷ˹ĹǵˣձҲòޡͨˣ˶ţй˱ضչж
ձںѾһˣҪɽ½ڱܣǿɾһͿˣʵλ󽵵ͰͬʱҲܺΪٵʱȺ鼤ܣǿҵĳǼҪǿнפൺйһս˵ģɽʮһˡ
˺Ҫľ
ʱɽְλձĴͺĸǺźĸĽǰһѲ󽢽Ǩٶȿ൱ˡɽǨȴûرķ飬ԭձУϲ㻹в㣬ԼְĲӣǳϿɽɽ󲿷ֵձһǨ޷ǺѧУѧ벿ӡ߼λáɽҲˣеٮٮߣѧϰɼɫɼͻǨ˵ȥˡ
ɽǰľΪֵһ˵ѧУҵ˵һҵͽձƽɵ콢ϣ¼ԱҺܿͲμ˶սһսձʤɽ˶ϵָŰëǮԭձռָױ˶ҪһǮֱָҪëǮšиʵʵջձʱսʿ¸ңٿǮһѫ¡ɽȥѧѧĻᣬȺձֺͼְ༶ҵձܵк
ż죬ȥ˹ѧѧҵŷ顣ľĻ̵Ŀ죬ķɻҵӡ̣òѵ£ǿԷȥī翼гַ̡֮ձӢȹڻʢٽк̸СɽУΪ׼̸йҹԲ˯һļһ
ȻعûѡȥʡҲûѡȥӹȥ˺ձӣ˲ɻȴԺնӽгЧĸĽ֮ȥ١ȻǻعѲ󽢽˳ǺźĸһҲǾǷ׼ձһ׶صĺ̸йɽĵûейϮձ
ڱɻĺըЩ޴룬ʱѾȫΪרҵɽһӾͳ˺ˣƵĳ뺣߼飬ɽȴԴʱֱ̬ȡ
ȻǵĵӵбǸȽķɻǶԴ˺޵ֿǵķɻҵȻ˵ˣķɻֱǵķϵҲΪδս벻ɻһ֤ܲԸϣǵĵǵǰ档
ɽ٩٩̸һϾձ縡ʮļһ
˲ֹǡɻʤۡûһʵġ
һսоһΪδǷɻ磬վȻսнʤĹ۵㣬Ǹɻʤ۶ġʤۡڵλ;أ۵ȻɻʤۣǱߵĺѡ
ɽڿŷ˼·жԷɻо֮Ҳһᶨķɻʤŷߣձоһֱֹϧءʱй͵Ϯɽ϶δؾһ£ٿձ缸꿴δƣ߼·
ɽվŭĿӣ˿˼˫λϵĲࡣ
ͷѵй˵ķɻΪʲôûը㡣й˵ķɻ٣ۿ군ˣ촬군ˣ군ˣ군ˣ˵𡣡
ɽһ侲ˣڷƣʧ̬Ǵ˴ʧ̬Ҷû񣬶ֻΪŭ¡Ǹǳȴܽܣվ뿪˻顣
ɽԣսзɻӦ⣬ʺĸ֮ء
Ͼʣѵ˵ձй˵ķɻһ취ûС
ɽش˵κܵģǹһսڱΪ޵еģķһ¾ʿ򣬿ǺһǿˣսԶܻǹڿѹƻǹеڱ˶˽ʱ¡ھйװ˸ǿķɻҲһˣԲ޵еġɽʾǹڶԶԷɻвǲģܹԿɻĻǷɻϧձķɻУֻһʱġ
ˣһںλȨأܶѾֱָӲˣ˵仰ǲҺӵģʱһͬɽʵһ˵ɽѾھ൱Ӱˡ
һεѯɽ̻صԼĴϣǺšʱԼľҲȵӸ£еʿϣܹս˴αйϮ½ְ𺣾ҪˣϲѣڲȴҪ˱ѩ֮ģ֪ܶ¡еĺĸʵΪģҶΪסй˵ĺĸӦǺĸĳӦ
ɽѹסԼĲӳΥ¼ϲ㻹ûκξǰĲӾԲҡ
Ȼɽĺܼʱʱ䣬ѾıҪˡɽ֪ʱԭΪɽɽ۹ʿһǺ¶ܰɽǲϣɽҪԳе˽Գж
쵰˭⡣
ɽŭѯԼ¡
¾ڿһʣʾǴҵ⣬ԴӽַйĸӵϢѾкܶ˽ԳˣܶʧˣܵطǴҶΪǶԵģǺҲҪսɽеľٶ˽գԼҲԼʾԼĳͷǾܳھС(δڶʮڶκը
佺ƣձ־ٶʮֵĿձھԼϰٹҾͱôһߵûκĵֿôȡһѵء
ϴ͵Ϯձ佽̻غϺٴγ
ڵϺѾΪʡú;ϲȱٵһˣڳε·ӹ޵人֧ߴӳɳ޵˾Žǽͨ·ʡ·һһ·ͬϪ۳ʡĻԴԴϵ͵ƽˮϣֻͨ͵εϺӳÿ춼˵Ϻʡĺάޣ
·֮ͨô죬йʱھͿʼ޽·ں·Ѿ˺ܶкܶطֻҪ̹ˣΪָԭֹͣˣ⵹Ǳʡ벻湤ʡˣղӵŶѾĺܺˣѡ·Ѿѵˡ
ͬʱҲӢʮ²йأ൱Ͷڿ־֧£Ӣ²̬ģǸ˴ĺˮ·϶ͨҸʡ·һƬ²͹ûе㲻÷ˡ
Ȼ·ͨϺͳʡڳϡõͷ
Ϻ佽Ӽϣװ˵ҩʳˮ佾Ȳٴγˡϴ͵Ϯ˿ǰĳɹ佲⣬ҪһθʤĿϴûüըļձۿڣ⺣ۺ׾ۣ۸ͺһ𲢳ΪձĴۡҲǿıҵ⺣ųձ󺣾ǱҪġ
佽ӴϺһ·򲻴칫˳;͵ձҲûʲôرΣյٴʮձɫ˿ϧûһģûдսѲûսнûձĸ
ʮ뿴ձĺĸǸʲôˮƽҲһֱձΪʲôɳԼĺĸձĸĿġҲ֤ԼĺĸмＸ˼ͷϧûԸ
Ӵ佽ӣʮҺĸÿƽʮܷɻܹǧܷɻĴ󽢶ӣѾԼĿڵأձ׾⺣;ֱձϿɳɻĴ飬ȳӵһ㣬һˮĿϤٴɨȸۿں;ʩձѾûκηеƲձˡ
׾ȴǰδеĵֿķջǰǿҲĺݣӲƴʧ˽ҷɻĴۣ׾۵ľʩݻ٣й߻ըݡźǣ׾ûдʹֻֻмͧͼͻķɻͺĸϵСڴ
ʵҪձ˲ȡսʽղѲǿͻ佽ӵв󣬵ǷͧϾɵսٻ½ɻĶ佽ûǴв
ܳɹݻ׾ۣθϴ͵Ϯ鲻һ൱ǿձˣԵõϢ൱ãϰձķ˸׵ϿԿ϶ڵձûķ
Ȼ佲ģŻתһ·ϰϵĺըձغУֽһԽϿձ߼ɨȥڽӽһĿ꣬ظձĴ֮һ⺣ۣҲձĺ⺣Ҫǣƽʱ;ͣһЩ͵ľϣԼսУмϵ̨սװ㣬ǱըĿꡣ
ͬʱɽսǳţձ½ൺʴ͹ꡡ
ǰй˷ͨ뺣ҪձڳɽձȻܴӦйԺҲǻᷢģǿӲͨ뺣ձ뿪¹عϵ⣬йǿձûзĵزǻ˵ˣйǿһ˵ձɽפˣǵйȥձפˣҲֲйͨˣձҪй뿪ˡ
й˼ȻѾ´ͨ뺣ձҲй˿϶ǻɽˣͬ¹⣬ձ˻⣬Ǳ󣬻ϾµףͲʵжйĿʡǸıǰձ˲˽⣬˽ˡǰʡӢʱձ˻ֵ֣ܿԼˣһʼǲʡԼڲŲˣΪձ⵽Ϯˣ⵽ڶפൺձӲܹţ𣬿ǸϢȷġ
ձй˹ˣ˵ձռɽˡ
й˵ͨһ´ձ˾̿ʼ׼ʱձľǷɢɽģǽ·ߣפ˴ձӡȻǲڷġԵͨ´ձ˾ȫȫൺȥൺе¹£һսڼձൺʱ򣬾⵽Щµǿɱˣӡ̣ʱǾèҲɱйˡ
ձ˵綼뵽ģԼҲôսƻ˵һûУ˵ǿˣǼơֻҪȷԷ϶ԼѰҵ̵ķصġʡ߲ʵҲõձ˻ôԾǰ˶ձͨ뺣൱ڴݾߡʡԼĿĴ㡣
һ£ǰձ֪Ҫǣǿ϶ǲġͻȻϮȷʵܹܵϵЧʱձƱطɢձ˵ĸԣǿ϶ǲͶģ෴ữΪĸ翹ⷴǳð졣
Ҫ֪ɽĵΣǱȽϸӵģƽԭɽҪձ˶ɽλǿ൱鷳˶սеձɽ֣֪ձѾͶϢӲԭʼɭм˼ʮ꣬ɾЦˡ
˵һСһСɵձɢɽϣǳ鷳»󡣶ձڲ֪Լʱᱻ˱ϮϢ󣬻ʧ֮Ĵ裬ҪǷɱ¼ǿɾ͸ˡ
ֱӸձˣʹ㣬ձ˷˲ˣֻηһǰüˣ˼򵥵Ĺս
ʡҪľЧձԼԼȻһӲӲĽǸնȵĶԾκεˮ֣Ӯ˾Ӯˣ˾ˣһʵ˵
ձһʦˣһʦҲ£ϲֲ١ձǽ¹˵Ĺ£ʹʦеϰյ֧֣һռݵһӵ˺ͣҲ㲻˭ռơʱ𣬹ʦոմ˱սӮӢˡˣʢձѾܾûдˣʱǶԹʦġ
Ǵһʱ䣬ʦûйձ˵ķȻҲʦûǿйأһʱϾڷɻըڱڻжȹ̹˶ûǰϣսȻûнʡľѻֻԾҹӾʮѻ֣ûɱձʿձ˶ڹиͲ¶ͷսҲձ˵һο޷ڵĺڰУйôһɱģڼžҹھؾѻǹֳƵ˷ǳᣬһЩŵձ˶ⲻΪ֮ʱЩ
佾һĺкڽһĿĽʻں൱ձҪУ桢񻧵ȣҪǣظڵأ佶סܾˣҪó²ߵȣԼܲĵġ
ձأҲѾ뵽й˻ΪԼĴۣء׾۶ѾȺըݻˣйûκɷŹ⺣ۡĲҲΪ꣬װķ࣬ʿ񡣲ҽձרɽʮרŵĵ⺣۷(δ˫
һɣһܶûƱΪһģüҲĹˡ治ƱҲˣʲô۶ûϵҪûطͶѣӳһŶŰûˡ(δڶʮһھ
͹۹˵ڸ˾飬ǾϣȲɽʮ
˾С
һʼ佻Ϊձ󽢶ϲã²ĸȫĶڵĳͬһĻȺ·˻Ĵ֣ϿյǷڵձ˺ȫĸڶõֱһȺ𼦴˲µ塣⻹ֻһͻȻΧĺĸͻȻ˱ըȻձǱͧˡ
Լ˶ôĴһֱձǱͧһֱûг佴ˣձ˻ǱͧôһʡУǱͧвһֱǺӵģǱûˮ£ӰٵıĺѷҲһ취ҲûУһսԵ¹˵ǱͧȺսӢչܵķǱŵӦõȡʡȻҲѧϰһսʱڵļսڹȥսУҲϸշǱ˲
⺣ձ˵ǱͧΣ޷ӽʡĺĸӣڲһˣʡӺص飬ûֿ֮Ǵˣϵ¼ǽΪһսձսͳսʤձ۹Ҳû˿ʼձǱͧˣձеһжӡ
£ǸûͼȥѰձǱͧʵҲҲ⺣ǱͧǲѷֵģǱͧһѲ󽢷֣ˮը֮£ûл·ձںںڹ㵺غﺣ᫽ɽأˮ۲٣ĺߡֵ¡ҪǱͧʵ̫ˣΪϵͳ޷ֿʯǱͧķźŵʲôͬôǱϵͳҲͬˡ
˾˰ɡǿмˣ
佽ӵĺձ˾潢Ӹ˾ƽǳĽ
ǿ£ǿ϶мˡ
併׵ˡ
ƽ̾ǵǳսõϰ
佴ʱʮֵİյģжԼεĻںޣжձŭ˼˰ʱ䡣佾˴Լʧˣʡʧܣйʧܡ
εòηˡҶҪ룬Ϸɻҿ
ƽ˿Ҳô£ҿС
һ׳ľʼˡ
ԽʻСԼһӱ뽢ӹƽ˻աʻһ̨ըձ½ء
ʱձ˵ĹûֹͣҲΪ˵ľٶͬģʡӲΪձûеֿձĺըֻ޵Ĳ˭ܹκεغͺ֣ȫԸ˺ҧ
ƽʻһɻǿϮеձӣЩӴʱٳ佽ӿйӱǱͧסĻᣬȻһٽֻйӶձĽƽĿأҪðձǿķջɱķʽǿϮձӣӶסԼĸ档
һߣеɷɻҲܵսʱıսƻǰǲģԴʡվװ˲ֿ֮ܳ棬еķɻ֪ԼĴ佺ƽľûκηԣĬĬĽˣһܼܷɻʼǿϮۿʩ촬ͷǿеͿշڸͶģͲ÷ɻֱײȥˡ
˾ǵʧ̫ˡѾҺĸȺˣ㸲ǵķɻѾը촬ҸձӼҽĿǰʧأҲձ൱ĴˡձѾҧǵĽӣ...
ԼֻҪˣڽˡĺĸͲǿϮģ͵Ϯģ潢ӽսսвĵ
ձ˾ѵĻᣬʱȻǷǳģ൱˷ܡ⼸죬ӱй͵Ϯֱνй⺣ۣ˼Ϊ壬ձ˶ͬһ㡣ǰǲй˸͵ϮձҲ󲻵ȻץйĴͽӣǰ󲻵ͻȻ󲻵ܹѩܡ
ձʮǱͧȫӽ˶йӵĹǱͧӵǱûлӱĺĸеȷˮҲͬΣաйˮըǸ׼ģܺĸǱˣɲζǾǾ԰ȫģһԾɺΣգԶǵйĸӸΣաձǱͧһֱСһֱûڽʯ֮䣬͵͵һö࣬ͬһ
ɽˣҲйĸ˼вΪԷıʵ̫Ӵˣܹҵ϶ԷȴԼߵҪС׽ԼأʹǼȲӣҲҹάȡ
ձ˿ĿɲֻмʮǱͧҪ֪йʮҺĸģںǿҪռ֮أʮǱͧôˮϣ·Ư˼֥ĿԺԲƣοЩ֥黹ֻΧءձסйĸӵһǵķɻ½ϵĻѾڵһбݻˣЩɻȻǴ½ϷġƴϮйӣܴ󲿷ֶȴ޷Ĵ㣬һһϮǵĿĲǸйˣкĸзʵйҪߣûôסй˵ĹǣѡձҪġ
ȻԸˣйѡһǳ޴֤йҪܣձ˾Լһ취ûУԲ뾡취йˡйԼˣǰԼ֮ˣǾͲҪձˡ(δڶʮͻΧ
ƽͻվӣ޹ûȡöսձӵķջ̫ˣ˴ɻǿҲձһ̶ȵĳ͡
ƽеˣȴҡҡڰڵĻطɣҲҺôʱʡӵƿȨܲˡ
غУĺϣĽڷսΧͺĸˮڰǧһͺţʱЩĸڽлѲȻӶձǱͧ׼㣬Щĸʱڵ𽢵ĽɫѰձǱͧʱʱܿͶµˮըˮˮǲ֪յЧж١
ͬսΧʱʱĻܿձɻͼͻʡķʡսڲЩսͬǴΧĻĸɵģЩĸϲûдغըÿҺĸʮʮܵս൱ͻ˫ʱձɻɱѷѽ⣬ڷջ֧Ԯ£ռƵġ
ձ˵ĽǸ߸ĺɫŨʾձȫʡʻ˫ľѾʮˣ˶ãʡӽձڵ֮ڣʱձ˷ʱˡ
ƽ֪ã֮ûæװҩһκըһѡĻڣֹڹźĸϣĸͬˣغĸķɻڽŵ׼ά޼װҩȼ͡ҲһЩɻ׼ɣһЩĸװ壬ӭӻغɻŽҲ൱ķɻеǵȴ䣬еǸոɵȴɻбӡʵ˵佽Ѿ൱ˣ£սƽǾãѾЩˡ
ԼķɻˡԱ϶ʱ޷ɣƽҪ̸׼µķɻбõķɻҪʱ䣬ƽʱ䵽ȥһˡ
Լڷϵ佣ƽ̾Ϣһ˿ýˡǿϧֻոճɾûõĽˡҲϧˣֻӱʱɾķԱǴ½ģʱ񴬸ġĽӺըƻձ¸ۿڣֵˡ
Сû
佼ƽûкû
ƽЦ˴˱˴ˡ
佾ܰԼڴβյȴûе˾ְȻڲͣĲ鿴սͣķһ
Ľ㰡ҪǻῪɻҲȥձͷŵ
úõ˾ɡ˵ģܻȥĻϣܻš
ӣأˡһţԺô˰
ƽЦҲˣԺû˸ϸʲôģڵ¶
佹Ϸأ˭㹷ղ飬ӣһŮˣⱲֵˣҲԵˡ
ƽߵҵΪءҪˣڰҵɵȻͿԸТˣžİˣô
˵ţǱ֪ͨ˵·ɻ׼ˣƽҪ뿪
併ĴȤʱûȤƽıӰֵߺã
ƽȥˣôΪģֵܾԼǰͷЩھΡԾ۾ȻЩ죬ԼûϢ綼Ҫôһ⣬Ƶĸʲô뵽кܶƽֵԼʱò־ƺ̫Բֵˡ
ܵظɣ
аһɱ׳ϯء
ƽ˼װ󣬷ǳ׼һսԼҪĺըƽûԼսѾʧȥ֮أڸۿ򣬼ռƿȨõԼȥͻվӣҲòսǿźըǿͻڽӱԵȥЩżɧһµձɻҲȫû塣ƽ϶϶ǻԼȥðա
ǵĺըѾûˣҪôսҪôѾˡ
Աš
ƽݺݵǾñȥ
˾ûҪˡ
ʲôûҪ
ûüشͻȻԶһը
ձ˿ˣôô죡
ƽһ٣ոԼʱձ˻ʮ⣬ľûڻļֵձҪҲҪʮ
ϽùԶձӻڶʮ⣬Ѿƽˣǵķֻ̽ڲھ࣬ڵλձ˵ĹѾԶˣʮ֮Ҳձ˾ͿԹˣʮӺձӽʼȫ룬ʱʡĸҪߵͷˡ
ʱѾ߰ҺĸðŨˣ㸲ƽ֪ս˽ѾʧʮҺĸˣΧͺĸձǱͧĽձ˵ķɻûʡʲô˺ձԱս־;ʱֵþ壬ƽͿֹһ޷ͻƵ£ŷɻֱײʡҲײʡɻģǵ˫ٶ̫ˣ޷ʡɻĹû취׷ʡɻǰװ
һƽ֣ԱˣȥæˡԼ׼ǼսҲ˿ˣд
Ҫ쭡ȥһ鷳ͻȻԶ
ƽɣô£ʡվͻձˣȡʲôشչըձľͻձƽѾϣˣѾԹձҵȷķԼĽܼӡķջγ˽棬ѵĿдͻƣĿǰȵ¡ľֻ⺣ݻˡķҲǿܱȽӵĲ㣬ʡͶر֮£пܱݻٵġ⺣Ϊձĺ֮һܴݻֻҲͲǰװʧˡʧ˴󲿷ֺ£ձҲѿٻָԪԼֻӵʧͲʡйȥΣա
ڼһһ֡
ʱͻȻͨŴľٴæܹƽסѯʡ
ϢǵԮˡ
˵ͨžѸȥȻȥ佱Ϣġ
ƽͻȻһ㶣ѸתԶϷȥһֻӴıʻһҴͺĸƽһ۾Ϳ˳صбǼװ壬ոµĽ巺⣬ⲻʡ콢Żĸ
бʣƽ͵ʶ˵ӵĵԼֻǱסˣⲻҪģҪǣⳡսĽֿɾŤת˹ʧѾԼԶȥˣձͷʹʱˡ
˾˾ҽͻΧӿ
ڴͻȻյͻȻЩ޿ʴӡ
ôӴڣͻΧǰֵܲǰˡ²߻ص磬׼뽢ӹˣȥ˵
⿪ӣԼҴҵ˼װ壬ƽ߹ûͣкƽԼһָӲȥ
ͻΧڲʱһձӿɾˡҪҽձӣȫսӵĹȡȫսӡ
ڲУ佴ҪھȽԶϺ˶źŵźŲǺһ仰뷴˵βȫȫ档
Ǳ߳²ߺܼ㽢ӱҷ£ձǲùˣͻΧǣձҷձǱͧҲõģܿҷӻڻ
佣δܳĳȥ
²ߣٸʱ䡣ҵѾÿֻˣһȫ֧Ԯⳡ̻û꣬ʵŵ㣬ҳְ
佣ǣҲǸ˼Ϊսֿ𡣡
ˣϽ׼ˣҷʱһᵽ㽢ϣûбҪ̻ع
𰡣ôˣԺôˡ
Ǿ͸ϽӻȻ˾㷢硣
ҳˣñ֤ǻȥġ
˵ţ²ǱѾҵˡֻʵˣ⼸꣬Ѿ񵱳Ǹ²߶ˣһΪѸ²߱ǰӣҲ׳²߲ɽͷľ٣ʡڲǱȽϺгġһ¶Գ²Ƿǳֵ֧ģ²߶ŸɻԿģ使ɲǸͷ࣬ϲ˷ġ
²ߵȷʵ佽ӵÿһҾϣΪĿٴûҪܿ併˼ȻܿҲ²߾Ͳ佷ϻˣ֪һ϶ҪƤ
併һ£Ӳſʼˡɻ̷أӣʼϸӽӽձӡУ²ߵӸ佽̶ȵ֧֣ɳ˴ķɻձӽأǴһձ˷Ĺձ˲޹˼ɣǿ佽ͻ
佽ӽӽ²߽Ӻ̾лӽǱձǱͧвǺᴩ²߽ӣ⺣ʻȥʱսսӸ²ߴӣȻԼʼ
佽ʧĴܹʧʮҺĸҶСͺĸǷɻʧΪأǿйʧټܷɻо󲿷Ǻըսʧ΢΢²߽ܹʮҺĸƽÿҺĸطɻʮܣܹӵһǧٶܷɻ˴ʧֻоŰټˣ൱һ˲ܼսƽѾʧȥ˼սȥڲһˣӵĵ佽дϢʱ䣬мսϣ
ͬʱձ棬Ҳ˼ìܣɽʮָӹټձӴʱѡ
һ棬йӶκըձϢѾȫ磬ڸڴŽϣйٴθձһش(δڶʮɽս
ϰյڴʡ⣬ʱǰߵϢ
Ȼһʡžͳæĵط֮ϾҪæ
µĶݺ˾һʱ䶼Χ˸ˮйͨ
ʡĿǰստܽӾսڹ㵺򣬾͸¶ĿǰսҷռݾƣѾձ㵺ظۿʵʩ˺ըշӱսҽվӡ
ʡϢ̾ʹȫй
⣬⣬ʡΧվӡ
⣬⣬վսʤڼ
⣬⣬ɽ磬ʡ͹վһأտܸ翹
⣬⣬˾齫ͨ棬ӵս
⣬⣬ɽʾԸսʡʢ١
⣬⣬ǰ˾ʯ̬ȣշɽհԺƽ
ʡձľ³ͻ˶⣬дʾֵ֧̬ȣ濴ɽģǽǸɽǸʡţֲǰߣͨ洿ǲȡһ
ŭɽޱĺãı̬ԼѿԼı̬Ե̫ˡҪ֪ǸʡŵģɽΧڣӲ˵ȥˡñֽһƬѡѷֻٴηһͨ棬ʾһʡҪϧԮʡǸԼһ̨£ʡǲԮġҪǻԼܶǿӵ£ҲԮǶԻȡѻᣬˡ
ûֱӵı̬ǽʯ̬Ҳǿ⣬Ҫձ˱Ѿˣ֤йһµģƸձΪձַɽйŷġʯҲǸˣһ㲻й˸ģϮжֻձԭǻ۲ûΪҰʧȥ
Ψһ̬ģǶˣʱǵλΣΪйΨһձܽӴǵı̬ձԼĹɾ͵òʧˡѧձйҺޣȴʼѣձ˶ԶҰǶôҡԼڿɾܸձԿʵڶ¶ˡҪǰɽֶõϣѧ治֪Լôֿձ𣿿϶򲻹дùģʡǸԼʲôϵ֧Ԯǽףɾˡ
Զܹ˵ѣ˵Ѷҡ˶ĸձ˵ȴö⽻ˣݻҵѧﶪˡԼǲձǳҪģȴǶԼ򣬲ܿűǿг·ѧ뷨
ʡأں½ϸձ˫սռƣѹҲǺܴġ
ʡľùģ޷άֳڵĴģսǺսĵԴ½սҪһ㼶ʳҩ˵ȼ͸ͲԸ㣬ԴӶսʼ󣬹ᾡûӦձҪйƲãǸҪҶ̬ȣΪʡʯͽڹж϶ʡʯ͹ӦҪʡȼʹ޷άϵĸǿսġ
ͬʱսԾõƻҲ൱ģսݺͱۿͣ⼮ֻ뿪һ룬ӰʡʵĳڣĹòٲʱ綼ս˼֧̬ȣͣԱ˼нȴ¡Ҫǻ۵Ĺ飬ɺܴţһ̣һܵӰ죬Ϳʼ£ϽУǳսԽս˶УҪ۵ӺʵǳŲס
нжսһʱ̻޷Ǿֻܴ½ս취Ⱥʡɽ˵ƸʱԵɸľӹȥҩȱϰҲ֧֣ʱ˺ͻ϶սҲӮż˹ˡ
ʺܿյҪӿɽս۵Ľ̡
ʱʲŸոͻձ˵ĵһءձ˼̳˵¹˵ķʩ൱ѶԸըڻǳװײӲձ˷صĵһءձҰսսͱӢǿ˲ֹһˡʵҲûʲôرı£Ӳձ˾ܿϣ˲Сϣûһ˵Ĳ״ʾ֪йھӾһС
ܿյ·ġҪɨվɽսۣһͷԼǲãǽӵʮѰ񣬴Ӣ˵ʱԼȥ׵˳ԼǸݴϵġκ״񣬾ҲһսǸսϵһսɺôԼܹһˡ
ֿʼԤˡеľֱӸԤս£ʷϵĽѵ̫ˣԤģ˳ƽ֮սԤ㣬˼īҰܣ͸˵λʵ۸ԤɵĲҾˡ
¸ԤԼֻ̾Ϣ
ҲףսǷεġսεˡԼһܾҲġ֮Ľģٻ㡣ԼҲƱر滻ʾãԼǰָӸףǰҪǿҲȻһս˽ʦϹָǿ
ܴӲͷƤʱҲҪˡ
ӲװײӡսװױȻǵʲõѡ񣬿Ǿսװײӵ״̬ã̹ܶ˶޷սˣȴάޣװױҲƣˡǺõ㣬òǿƱغܴеĲ̡ȥԼ̵ͻӣǵսⰺǲ֪һжٻܻż̫
Ѿûа취ˣɽȻѾˣӻΥǲʵģֻǿ
ڱھյĸǿսƣڱϴһͷԷͣ˵ˣпԭ
ɻǱ߻˵ûȽɻʡǸʴ֧֣ټʽɻʱձ˴ʱͲԿվֿ£ͬڹڿձӣվ޷µġ
Ĳӣװױڱãֻ˿սĺܲԸָӡԼָӣܹģǽѡ
ʦ˾Ԯˡ
ָӲսƻʱͨѶϢ
ʲôԮ
ʵʱԼͲȱԮڱװױվУսͲڱϣǲ˵ϣʲôԮʹ
˾Ϣһֻڱһֻװױڱ޽װױ˾Դ졣
Ŷһ̫Ϥ˵ǹȥƼҢ£ŹƷȥ˹㶫ֱ˽ν󣬾ʹȫϣǻعеһʾ൱ϤˣŽһսװױһսװױʱѾʡһıˡû뵽ΪɽսۣԳˣóɽ൱Ӱ
ʶЩοʡڵĸ߲Щá벻սʱȫΪʩÿԭģҳµǰ߽ʿѡ
϶ʡԮ޷һ̬Ƕǰߵ֧֣ʲôãʸͲϣԼʲôȱûԮʡ֣ҲǼСǿѶȰˣӸ޷ıҶԱȵ̬ơ
Ԯˣ
ʵ̫ԶĻԼͲõˣĻȴܸԼȡһʱ䣬Ҳ޲Ҫʱ䣬ţձ˵սƱرĴʱǼǲͶҲ¡
˵ܵ
ŶһǣҪһϲ𡣡
ʲ뵽ʱֶȤζԷɻ󣬿Ȼ·ģڴս֮л̬ڰʾԼʡ߲̬⵹ǱϴԷԵýһ㡣
ʸԼ˾ǵԮһ̣ԭ֮ô֪ͨȫΪ˱ܣΪõ൱Ԯ
޵ڲӣʡսڱӣھmmڣʽĴڵףﶼսԵǻڻڵʡװģڱܽ׶εװ֪ЩĻҪˣֵԮԼԮˡսѾ֤׵ԸֻṹãΨһõձ˵Ĺ̫ˣ¹˵Ḻ́ͺʵûһ˿һˮ֣ձռڼ־˼ӹ̡Լо72mmĴ׵ЧǺܺãֻһЩЧЩطص㣬ձûоԵ˺
֧Ԯأһֻʽ̹˲ӣһֻʽ̹װĲӡ(δڶʮĽڹ㵺ս
ҹѼĹ㵺ϣʮʡĸУΧʮһǧּѲ󽢣ǧֺһǧּĻһЩСλľЩɨͧҲһЩ񴬸װĴСһľЩʡйĺˣһûҲй򣬹űľҪٴγŶˡ
ССľ̽յɨź棬ͬʱָӲһ̨̨δδôࡣγɶԱȵǣЩγɵһȦУ·һڶûκεƹ⡣
ǺڶʱƷĿɾΣյʡĺĸӡڵĺһ൱õĿ棬ƽ̹ĺԭʱͣפĺĸӣͬտصƽԭӪһǶԱƽԭսĲ˻ĸȴԵİȫȲµǱͧ͵Ϯµ˷ɻķˣԺĸĹ¯ôİ˯һ
ǽ˾²ȴûôƽһжùŹ֣Ӧ佽ӺͻȻձӷ·һ㣬Щ͵˺ҧʡķɻ˺ɷ飬ҲеľǰеľȻȴˡ
һжó²߿ףѲվӷˣȫûκο𡣼ʹվһЩѱľ٣²߲⣬ڹؼʱ̡սУҲԲΥϼձҲԲ
˵ͻȻ֮䣬վʧȥָӣձ߲һ֮ͳͳըˣ½ʧȥָӣǸΪսֿܾ͸СˣձֵˣվָӲ
Ūסǳ²߻ʶƶԼձйƣȫʧصı֣ܰѹõ̶ֳȣļֱ޷ġԳ²սһ죬ɢձӣ˴ʮվðսפںˮϺõĵطﲻᱻձҲԶ·ɻв
ʡΣֻд󺣣ձ֮һ罫ʡӶףձجμجεĿʼ
ˮɫһˮվڼװϣɳŸɳ̲ϡÿһҾˣ²ĶԱʡٴձ򣬶տĴս֮ձڶ޷йвձĺȫʡţձ˵˲㡣
ϼڽϣʡӿٶĽս״̬ˮ͸λڼװ幤ģ̨ģڻչģѾλ¯βתܼĽӿʼɢγɱӣձʻȥεĿȻǹ㵺
㵺ձһҪĺأ㵺ص⺣ձҪľۣ⺣ձ촬ı㵺صĽﵺձĺѧƷҪľأڼսڼ䣬վҪڻءԹ㵺֮ԻܵԭӵըԲûеġ
ձ˴û뵽й˻ȥΪʱѾҹ䣬йǴȥձҲûȥ׷ΪصڧҪ⣬˭뵽ǣսһ죬ƣй˾Ȼܹ糿ٴγձٴιٹ㵺
Ե²߽ʻ㵺ʱϢȻձսķ棬ȫͣھУд̴ںдճ뺣׵ձ촬ķӰܶȻڼӽ޸豸촬ܹĻָ޸
²ȻҪ࿼ǣֱ͸Լһ͵Ϯʱĳһ㣬ձ˵ķ˾ЩʵйĻҲ˰ʷϺֹԴĸͻϮİֹԷɻΪҪսսʽձ˵ľʧɱԭµġ
²߿ԭձ˵ȫվ˵ۣ˶ûԭ¹۱͵Ϯһյգ˵Լ͵Ϯôǹܣ޳ܵ͵Ϯߵĳ裬֮˸е裬ΪǵĴձ˵óѡ
촬̼ͻ촬ˡ๤ʱľӣȫûͷӬһҴܣȴ֪õȥϿյйɻ򷢳ֲĺХһδͶը촬ķϵͳأͱйһǿͻݻˣ豸һлûüؽ
ʮܷɻһεĺը̷ǵץʱװըܾûһεĻᣬõĻҲᱻȥձӣձֱսʼʡٱġ
ͬ黹ڱͿ⣬¥糧ϿݣεĹȻģ󣬸롣ظڶ̶̰ʱ䣬̱ˣҪĹҵʩըظصһƻδƻ󡣷糧ûˣ¥ûˣʵûˣͿûˣûˣҺйûйѧУϣڡ
ͷվ˳ʼĻҺͼ۽зǵȴ޵ģսҪܳϵĲ־ż١ϰȥˡʱԾûͳһ˼룬ֳɣȽһɣͼһɡԾҪȥᣬھϵĴǸ֡˵йץסһûᡣ
⺣ʱѾ硣²Ѿȷۿǳ׻ˣ޸ؽһûʲôڹȥѾûʲôЧˣ²߿ɲ֪ǣս˿ǽƶĿģͲд˹ˡ
ǳ²߲ˣûиԣжըȥͶһձľϵģ²ѡѡĿ꣬εĿѡƷۣҲǹ㵺ۣҪըľƷʳƷ;ñͬʱҲԸۿʩ촬ڵܱõʩ
ȥըƷ۵ͬʱֳһֻӣձҡﵺѧУֵһֱս佡ǰѾ鵽ﵺûܵķҲûձӷԲҪ併ĺĸӾܵ
սѪսϲˡ
ձۿĿȫɺըըѾԤڣձӼ˻ԵĴձڶϿԶսнҲΨһó²ϧǣʼûзձĺĸƺһ㡣
ձĸĶصĻĺҵطձйʡݣԼĵ̣²֪ﲻԼЩĵ
ͬʱյȼͣҩȫľ󣬳²ѡ˻غʵ˵ܹ֣Ըܳɹʤǳֵף²Ҳȷʵڵ⣬ǾǵƺܾЩźûձĸòʹ졣
˾ûǮʱǻгһտڴһ飬һʮʮ˰̾Ϣûҵ˹˾ҵΪһ־ܳⲻ統ʵۿ˻ʵۻγɡ
ͬĵѩܣѩʤʤ˻ء²뷨еģӦӦ֪㳣ֲŶԡ(δ)
psһºȴҶõһҲûˡռˣ·ˡ»ϣбͬʱܸжһƱ˸ţֵһθͶʮƱû뵽ǰܾԼ˽֣ûдڸУҲһƬҵģģû˵õģû뵽һõô֧֣Ǹж飬൱еģ֪˵ʲôѾյü⽨վڶˣվΪųηգҲ˵Ϊ߿ǡҲ룬һȥֱһ죡ڶʮڵǸ߱ص
µһ죬ɽҲൺк棬㻹ڽսҲ˸е⡣
üˣ޵ڼ˺ҲûйʵھֻҪ150mmĴ׵Զձ˵Ĺˣ200mmϵڵЧ𣬻Ǵݻ١
͸ԶվﱤǽڸɽͷϵһﱤȼһףۿڣվһвĵﱤˡﱤԲĽṹʵǽ壬װڣԼʮǹס
죬ʲΪﱤǿսʤģԼսʾ˱ۣʺΪоֻʱ򣬽ָֽ¡ҲǴξԾѵãȥֽĴ
ǽѾںձ˵ķˡ
ڴУԼԶ˺¡֮޵ڣ幫֮ĵطȻ벻Զʮʮһ㶼ԶڱϾһֶԽԽǲʵСھڽƽ̹Ҳס
ɽڱط˺󷽣ԭܼ򵥣ձ˵ԲεﱤӵкܺõķЧǶ׾ܵߡװ˴׵ǲܹĿҲûʲôô޾ѡ幫ľ룬ڵӵһĽǶȣӿֱӴֱձ˵ĵﱤ
ձ˵ĵﱤ˲û̳֮Уĵˣⳡսˡ
ǰؾͻƵģվ޷֮ìչ֮Уʱй˳ǣ˳ǱҩĵϾɵĳǽͳǱʧȥ˷漴ⱤִֺⱤҲڰȫˣǸֽʽİڵµĵرֳˡȻз˴׵رҲͱˡ
һһҲѭǰҰɱ˭Ц󣬳Ҫһ֯⣬Ҫ˭ֽռȵĵλ
˺ССҿͳαŷ޻Ҫأ˺֮˹Ϸ硣˽淢չ󣬽ӶĲƸۼԼӢȹҵµʱƪ¡ͺռк󣬻Ϊ¹ˡ˽ŵڶοƼĶ磬ƶ̶ʱͳΪǿҿԸӢӡ
ڶȥձץס˻ᣬȺйͶΪڷ·𻻳ʡʼܹץסµĻûǹڴܾС׼Ӳǹ÷ɻսʤӢ˵ľúĸݻձĸۿڡ
ʲֻ֪ɺϣתʹȻϣǺߡץס»ΪʲôӣģҪʵֻۣҪйΪһΪǿйΪǿ壬ӵӵ
¡һ졣
ھʮӵĸԴ˾޴졣ݽһս飬ʶձ˵ĵﱤˡȻԶ̳ڵķ϶Уһķ֡ĵһööڷڵﱤϣһö˵ﱤУСĿռﱬը޴졣󲻵վʿʲôܣҵıըҲըǣǰɣǲпܷڱըвҴ棬ĲˣʬǶ޷ҵȫֽһ𣬷·ĥĥһ㡣
ﱤըˣڻûнرͨĵصлձ˵ʿְŰֻ¶ǳСһ飬ȻһǹڴЩȻˡ
ڻδܹȫݻְǼǸﱤͨڻпΪʿϢɥʧսԶģͨЧõĻܹսҲԼʿȥΪﻹ̹˲ӡ
װײӣԼʽ̹˳㹻ˡЩ̹˳Ըձ˵ĴڣǶձ˵Ļǹûģʮ׺װ㹻ֵձ˵ػǹˡ
ʶʽ̹ȤˣӧģԼ̹ʮ㣬żǶձ˵ڱҲ£Ϊ̹ʮ㣬ڶս̹˱Ϊt34
öսպյ̹˶Զսǰձǹ˵ʡװģⳡսҲûˡձһر𣬳֮ǰβӵϵĲ⣬ȫ
޵ڱͲձ˵Ľڣ˼֮ձ˴ȥ뿪ൺۣԶԶʻйҲûйڵʧܣձô׾ߵģǲڸۿָ췭ظǲݵģ½ʧˣʾʱ򡣿ǹڴսúҲս˭֪йĺǲൺڵʧձپһһֱ۵飬ս
㵺սൺսûκģȫһ¶ʡ˰ĳ̶ȼﵽ˷ȺӿеȺѾʼţ徫͵˼㡣ѻƬս󽫽һˣ˵Դ½Ѿˣûô߰ˡ
ֽ϶Ǽۣʲôձۣʲôۣʲô۰ۣʲô˵ʲôζһӦӵеֻҲмĳɷڣʵʵ˵йûǿ磬ձĳ̶ȣ۰ˡڱдֳأʮפʱڹһķѾݵʱʲô̸ء
Щ۵⣬Ҳ侲۵һֽ۷˴ʤܹйʲô棬ȡձȨ˵ˣջձҲûѶȣؼոʧأ˳˵Ǳջģǫ̂أǲܴձջﶪʧ̨ʧءܲܽѩܣܲܽձйϵĳһɷӴܼܲӱ
ò˵ƪۺܣнԣһʿ¿ƪ۶̾̾һֻ˲ıʸӡ
ƪۺܿͱֽתأһʱ俯ƪ۵ĽŦ־ȫŸ־ƪۡһƪһƪ룬һƪһƪġҲٴйĴˣʼֱ׵ʡģʡ
ʡʱ½ô
ʡʱ½̨壿
ʡʱ½ձ
¿ĺܸˣú˼˺ܶཨԵôո̨ɲأͨձвձ˺ƽ̨ͬձռɶƱȻʹ̨һ
һСһϷȴأпǸ߱صأ(δ)
psѹܴ󣬽ͲдڶʮɽʮУ
ѾǰܵӢ۵ĴĲжӽൺֵϰӭˮʳʻʳӭʦĸо
ŰǰϰƵƵ֣˧Եôˡ
ʡûıƣҲûս䱸ļСʻҲϲµİǽɻվġܴʱൺոո˭Ҳұ֤ûձձɱأʱĿ֮ҡ൱ΣյġǾ޴ʤ̲סҪ԰һ£Сµĸо°̶£ͷ¶ԼʤʤӦе̬
һʤߣ²ߺʿǣʱںϣˣû˻ںǵѲηһУµĴвһдĶˡ
ʱ²ǲ֪عǻõôܵ磬ֻԼʤκ˷ֻǣھˣսʿ
ձأʧߣʱȴûͳһ˼롣
ڳ²߸ϵ㵺򣬽Ӧе併ʱվͷˡѵĺܳףܹһֺϵضûС
ѵһվĴͳЩʽ˼ľ٣Ӹλ󶼾ȥĺսնսһսŷ޸¹˵ǱͧԿɱ¹˵ƽһɾٵĴ֮㣬һĹǸɽʮˡ
㵺սеʱ򣬵õ˲Ԫֵ֧ɽձĺĸӣҲһָ˹㵺սһʼǺ˳йǲõСг²ߵͻȻ֣ǽȫ佽һѩǰܡ
ǳ²߳ˣʱվгһɽΪ׵Ҫ󽢶ӲϧйԮ֧йδغǰһдúͻߵ佽ӣڰ佽ӳ𡣵һΪսѾʧȥˣй˾ԮӵĵѾüһֻйӵʱʧȥˣǿսֻձװʧ
ɽŭʾձЩĿǳ֮Ӳıϯȥ̽Լĺĸӵ㵺ȻѾԤϵˣй֧ӻ֮󡣽Թ㵺ȡơ
ɽ뿪վڲȻݣΪսԳ˳²Ƶսǰͻģгǰģд󲽺˵ġûͳһָӣֻǱʡһһס
ɽԼĽ뿪󣬺ܿ㵺˵ڶϮʧǳء
ɽΪձΨһĻǵʱץסʱйеһ֧ûץסʧѾˣ߾ܽձĺĸѾǾľˡ˲ôΪԵһȫƸɽΪɽսͻȻĸӳߣڶйϮʱһԵֿ
ɽһΪζǱɵģҪйͱһˣԹ㵺ιɽߺĸӣΪձӱӦй޹
ɽôĻָȥڰ˺ĸӺһֽǳʵݽ˺ʡȻصϼұŶȥˡ
ɽ뿪ձ磬û˳ǧټƵ˵ͼɽٴγɽĻᡣ
ɽĿɲһˣһ
½ϵһ˵ѧԺɵĴϾһǾϵȥǿϵƽɵȵȡںʡĹϵڹĹϵͳҲ֧ɽġɽʢٺ̸УԼɵĴͬʱɽкܸӵĵط
ʷɽЩĹͬãձ߲㣬Ȼ͵ϮǾ޵һαݡ
Ҫ˽ɽͱ˵
ɽʮɽļ糤һǳԺյϡ
ά£ǿΪ׵һЩձ֧ʣϣĻȨһЩվĻһߣάͳԾվĻһߣάʤˡʱԳǼݻ٣һʿսάȨΪԵǷʵģڷѷѹƣܳʱ²壬ʿ޶ĴƯ
ǳȴǳֵǵάսʱ򣬷ǳӢ£ھȶˣԾɲЭǲΪ֮ƶҪԭû˲šǿʼѧУ
ԷǳѧУʽǴٷԮ˽˾мģɽʮѧĳѧ½ģʱά֮ҲǳԳǱݻ
򾭷ѽҪóһѧУʱ򣬳ѧеĽʦԷенˮΪۣάѧУҸһЩѧȼáܹѧҵɽʮǿžȼãѧҵҿ˺ѧУ
ɽʮļҲǳԵʿ壬൱ԺյĴ壬иҰҡ游Ƿĸ߼Ļţά¾Գǵʱ游ĸسǣ˫˫άº󣬸ʿײһɽҲûˡ
ΪһӴļ壬Ҳɽϲѧ
ɽĸױǳҰҵĵϵӵܣǹ̵ģԭǳȴ塣ǹ̸Ұ塣ȡ˸ҰҵĳŮҲ˵ȢԼϵãŽ㣩ɽǸ׵һģǸ׵ڶӡҰĵڶҲ˼ǳȴġ̸ҰҺȡ˽㣬ԭִӳȴȢһӣܲҲáҲ˵ɽϰָҰȢ˷ϵãȢѪԵϵãѾһÿء
˵ɽڸҰҵĵλߣά֮Ұ࣬ĴȥأڱӪũͿɹˣһѻ丶֮һ棬ְָҰǳ𣬱˼Ҳծ¼ͥࡣ
ɽµһʱĲƸƶģڼϣҫģԻ͵ļ屳ƶ״һһҲʹ˳٣ǿһսʤͽӴ˷ա
ɽȻǿߣѧʱ򣬼ֻһ·ѧУУһصУ̴·УΪܶഩꡣѵǣɽα𣬼ѧҵ
һֱƶɽӱУ뺣˼ע⡣Է֮԰ѧУһ뷨ǣû˲ţûܹǷĸ߲ɽĳǿϣɽӸҰҹ̵ɽҵ顣
˵˵ɽɽһԺյϣΪڵάɵսУǳԷʿ죬쳤ʿάʿǿսҲͶάɿԴάɶɽϷǳɵĳҡڻٵ˳ԳǺ˼̳ϣɽҲǿиļޡȵɽʮʱɽѾˣԭĲƲҲʧˡ
ɽձһʱĲƸǳ˾ейе顢ɵӰӡڳԸĻƶ£ǿʼ˵ɽʮ̳ɽϡصĿǣɽͬˣھ¡ʶɽɽϣɽҡ˼̳һ⣬ûһëǮĺôǻ˳Ķ֧֡
ʵɽ̳еĲǼ֧֣õǼ縸ϵڴ
һȫյڴһֲɺӵľӵȴƶһֶһͬһֶǸĶƱؼɽǰСɽʮĿ֮ڴˣκεˣֵýıо͸(δܱǸ
ˣǵģˡ
˵֣֪ҵ顣ܲˣû취дȥˡ˭ܹ֣վֱ༭ֻܹԼûպõߣڵľ档
Ǹ˵ģ治ζ˵ʵĲ飬Ϊӷ鿪ʼû뵽ʲôɼǿơϼܺ󣬶Ҳһһдļ棬Ȿõģİдꡣ
ӿ鿪ʼʹûжϸϼܺǱ֤ÿǧ֡ʱˣ̫ˡ
ܵһǣΪԼҪݲˣڶǾʮֶԲǣĿǰΪֹҲнİٸֵܶı飬ţÿҶ㿪Ϸ¡ǾôˣʵǶԲסֵǡ
һ⣬û뵽ߵڡ(δ)
psʱʱ̬ͲȷƱ뷨û뵽ɼҵϡҵĳԲҪдʲôɼֻϣ;һ;;;С˵www.ybdu.comѰʷЩԣֻһߵ԰ˡû뵽̫⣬ȵ˺ߡ
ҶԣνžͷˣԺ󲻻ŷˡ
ԴҪɣûʲô˵ġ
ֵܾ
ʵѾ˺üˣⱾάֲȥˡмǣ˽βݲдβǱ鷢չڵľŸոչһС֣19291942ҪսûдԼأξúд꣬ȻβҲҪϸͶϸɣıζʵƣˣ㿪ߺ̨
ԾˣϹлЩֹ֧Ϸѣֵٴ˵һǸqʧˡ(δ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw