/:ķ꡻
״̬:᡻
ݼ:
նɳ޵ľꡢڶĺ͸Ⱥ䣬ķǺŵλ̹ῦţСԣвòѪյ˹Ͽյġʺ硱ҵĵһս......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
½Ŀ¼
ݻڴ,Ժ޹ġ
ţⱾѾ˽ˣνд¡ն庣սʼˣ˸ͷôʶȥˣдĿѽ
⼸вɧһʱСģûǵʵǵǰóɸ߸˧౧Թ趨Ƚ⣬ǿȥɣԿȻ
˵ŰʵҲˬ߸˧ʲô־ɲŰһŰԼˬһսʼˣ֮һţҿɾûˡ
У겻ϲ壬һһǧֶǧеģԡӢˡҶãϷ󡭡
뽻һbugţѧԺһ鹹Ƚ϶࣬94캣ѧԱǵĲǸϣѵȥҲǵĵǣҽһɡ
ţ֧֣ģûɶ˵ģղصƼУֲƱһսǰ⽻ơйء
ǲ׼ŵһµģд귢ǧֻ֣öƷȥˣϿУǲܵˮĳ̶ȡҿһһĬܾʣ㳤֪ʶͬʱáУϵ½ճ£ûǧˣҼ°ɡ
ŷԻ͵ķѾʮûнӴڶԺյĹˣ1871118գ͵Ǵ󹫹ǰߺʵ꣡Ȼ˰γ³ʿ˵Ĺ˵Ļеǻ־ڶ۹ʹ˽
˵20ͳͬ˹ЭԼ֮ĶԿǹؼʣô19кҶĵ·ìǶԿĺԴͷ
ĵ־۹ڷϣ¹ҵ𷨹ľ޶սûζŷìܼɵ͡շսʹܴվıë򾯸˵ڰ֮ӮõĶڽԵǣ͵˵ʱش˵ԶҪǣ˹֣ԶҪǣ
ӢǵѪԤ˵ĸ˹Ŀ޶ȵֹ϶Ը¹ĹһԵ¹Ϊĵͬϵⷨл¹ȫ̺ͱϵ¹ŷ޴½ѾȡõİȨλ
1873꣬ųܡת˸򡱵˹ٳ˶¡ͬˣȻͬڲһ飬Ͷɰ뵺һֱŶ¹ϵ18771878ĽΣͰֻʹ°ͬ˲ֱΪ˼ŷ޾ƣ˹187910ٵ۹ǩ°ͬԼ°ͬ˽ı°ͬˣ18816£µġͬԼǩ1881꣬ռͻ˹ìܼ˹££Ҳ18825µάҲɶͬԼͬ˽ͬԼû˹Ķᵹ򷨹ˣ18876˫ǩٱԼһ˵¹ŷ޴½İλ¡ӢоԸѪ෭ΪƸΪ⽻ֶ£ʮкҶ¹ŷ½İλ˿
þ1888»ǻ1890Ѫ̨˹ͱ˵⽻ѹĴķڼһ˿⡣
ʵϧԸƫҺôϲȲ߱õִû丸һؽʶ֮¹˻ʵһκ⽻ģԶΪ֮£¹⽻ʧƵƵ
1890꣬»ܾӳٱԼķ˾ͺ񹷼˹ͷӹҵϵũҵĸƴֵĽʱķɽƶĶ˹۹壬ͼϷսȻЩ̰Ҳûģ1891귨֮޽⽻Э1893꣬ЭʽЧ
**󣬷Ȼֲ̿¹СֵܺǱѰɣٵ۹ŷһĽɫڰͶҲһӢȻֹٹսһԼţûɲǸ׽ĵ¹ˡ,
ȻȻδҲûɽˮʳѰĵزϾ˿Ժܽ»ǵռ޼ȻСǿΧȶַĸ¬˵˻ᣬ1898¹ͨһͷк٣ķĺξҲűֽΪŷ˼¹˶ԺȤӢ˵ľ裬1897꺣٣ķġǶԳսӢ˵ĵ¹ķԸ󽢶ӣټϿ籨¼սάŮǻᣬӢӢ˷ǷаĹٹʼġسĺ
ʵһʼûʶӢȻѣ1898꣬Եյǲһ֧ӣפڷܴӢʱǾܾˣ˴һҶСģֳս׼˵ĸ꼤ŭղ۹ӢӱƽоϰҹԱһ֧Զ˫ĦȭƣпΪǹ߻սȻôڵ¹˸߲Ψ²ҵʱӢ쵼ƺʶսΨһѡ֮෴ڷҰĲĵ¹һŹͬ棬˫»ֳز1904ǩЭ1905նսҰܣӢìͣ1907ڲ˹ͰΧЭ飬ЭԼʽһսѾɱ޸ͨ棨
⼸죬լеתûãΪԹɣʱܸоһ᲻ִ̫ˣ˸ôд飬ʧܣ
Ҫԡնһ޸һ£21У½ڿûˣҪǸһᲹģǷһ°£һ
ļڣĻҷкͺˮϻ֪˶СϱĴ⡣ȹ׿㡢˿У԰һΣ֪Ϲ˶ٴ
ѧУҴʵѧԺ´֪ͨѧҵȴټ졣ʮʱչѧԺС쵼ѧẺ鹷һƿ쳯ɨƴǣʱ䣬¥ɹ
ȴ쵼ʱ䣬ͲסįĴ׼ҵڸ߼ȺѣһɱӢŵ˹ߣĻ찵ءۿ20ͶĽ࣬ٵСŮѲܲ˵Ĵ绰ڰ򺣵ͨһجġ
&quot;һˡ&quot;СŮҹݺһɤƺЮ˼ǧĸѹ磬߸˧پûɢլеĴ໪һء
ϸ¸߸˧ֲСŮѵĥӲݣСŮȥɽ̸̸һȦνլгЦϰٳȻסùݵʱΪ̰ͼһʱʹ˰ȫʩ뵽Щ̲סҪԼһ͡
ҪٵٵϰֺҵҼְʡЭίԱ֪£һ˵ļСŮȥְҪСŮѵٵϰֺڼί֪£һɷ˵ĽСŮѼҵͰϡ
&quot;ȷ&quot;ټҪ޳ˡᣬдѵĹ;Ҫӻб׷澫ΰߵҪȥ׷Ѱɷ򡢸סŮЩʲӵͷ޼ɵഺ
&quot;Բ𣬺ֹ&quot;ŮеССŮָ
СŮѵĻشᡣ쳱ѪѹûͷûԵĻһֱĹҶϵ绰
&quot;ţʮӺ̸ҪһƿǶͷѹ&quot;
ҪȾѹֻʹͷڵذϣ֮򿪰ٶȣڵļ΢ʱڣǧȰŮѶ̥ȻԾԺŵЦЦһһƿûӾƣԼ·
СŮǸҽƴѧѧѧУţһž͵ѧУǼϸ̳ĸʿڱ׳ĳˮһŲȥ
̤ŵʱԼ쳣ĽͷҼҪ˲ˣȡ֮һλͷ棬һϬΣڶ޲ɢŨĺִϢĻϵ
ɷǵϵһС̯ӣ̯ϺҰһһǵ̯ġ׾һĪ̫ͼҲ˵ǰӹĹ졣
֯쳯˼۽ãϲĴѧǲûͣ½Ųһ˼ϵ壬ȴ벻⡣ʵ£ϵʿȻԵõСϣͷͷʭӡ
&quot;ʿռһԡ&quot;뵽ǰսɵñΪһѧרҵж˸ʱѧë̫ΰ˼װ쳯Ӣǵٹ̫Ͼֳ
ҹ۸ӡ÷ڣüѪ֮֡ûдϵʿϵʿ΢΢̧ͷһۣһ޹&quot;ƶԡ&quot;,
ȦȦ棡ϣжʧжϣܻ
ƶ䲻ԣԲһΡϵʿʼ磬ָľŤŤëֺܳƨĻһ䡣
ʿȳȵСһľ壬ŤŤд&quot;׷ҷԲһ&quot;˸۱ʴ֡
ŶǸáٵִΪԵĵʿһõʿȻʿˣٱ㽫СŮѵԼᶪһߣ²&quot;ʿһ룬ҿԵ½ǣСŮȥǡ&quot;
ѿڶһ˲䣬Ϊ۹·£𡣻ǸõطcctvƽƵ̽Ŀ鿼֤Ƭʢ˵Ĳë֮أǵطû˻ܵ
&quot;ǻҪֵ˵½Ǽƻ&quot;ϵʿʼ磬һ
ϵʿˣټԿ϶һƭӡȻƭӣΪٺͼίԱ׼ŮȻֱͦ壬žӸµ&quot;˵½ǣֻҺӶϰʮˣ&quot;
&quot;ƶƽԲڿֻԵԲһΡһֽǮһԲΣͯۡ&quot;ٵ²ۼŭϵʿ˶Ҳۣµ&quot;СӣҼͥظԲѣպһ˽ܡϷԵԸΣ㼸ɡҲգҾԸһΣĲȡ˵ɡ&quot;
&quot;Ŷ&quot;סٻ쳯׼²ӡйǹܵĳ嶯ɦɦլеİͷ̲&quot;ðɣҵԸǴԽ봩Խ&quot;
ϵĴԽС˵֮ͬ꣬ą̂幬ԽǵأϲĴԽȵ㲻ϣڼ׷̫˹ĴԽʶС˵ɲٲԴԽĶ
Խɶ⣿³ԸйŰϵʿЩֲΪԪصĲ˽⣬ϵʿǿ򶨵ΪʲôĲƸȨƺķ
ʿ㲻ֻԲһķԸ޷ǽǮŮȨȡһϧҶҪٻһпļ̣Сʫƣжβ⹳ȡɽʮݡԽѽȿ԰˵СŮѡйϸͰ߶Ĵĸֲҽҵ۳ɳϥȨʵһլеļֵȭձŲᣬ𱱼ܣӡǧһͳ
Խ˵Խ˷ܣ̲סԺһڲ࣬ƽ׼ƣزоպͰеݺɳľ档뵽ѪӵѪҺƺ㵸ĭɡ
ԸҪԽϵǳúɷǵ΢΢鴤һ£ӲͷƤ޿κε
ϵʿ䣬ɲǼضҡŵĻ鿪ʼİ䣬·˲仯һںӣʵպְԵ»лֿڷڷӦϵʿûѣʱմԽҲֻǰ˹̹Ļ롣
ʲôŵˣĴѰϵʿӰµιιʿȵȣȱŴţһû˵ȥĳĴ֡,
ŲˣϵҲˣʵ·Ƹ˺¡³˹ǰһڱʲôҲ֪ˡ
****
٣ǽòã
һԶ೤ΣͯĸҥˮֵĹ¡Ϩƺźͺ¡ĺĲ޵ĺɽҰʸպʹɰأаɫãֵʹĳе糵ԸǿӲϺף岻õĸףŮǣµﻧôҲѲȥƶ
ɢɢļƬӿ뺣Ժǰͽļ佻֯һ𣬽кٷֲЩΣЩʵ
ôԽˣׯģĸ嵥ɻǡĹٶǡ̡Ǳɣǡʢ̡ĸõĴԽİδ֪ĻֿɼĴʱһٹѪѪš
ŲˣϵҲˣ侲ʱ俼ԼĻǰһ䲻ʮƽףĴ©ľݣɢҰڷһҡҡλΣһ֨ѽϴһƺöûɹĵıһŷ̨ͱҩСһֻ̿Сú¯Լһյû˵͵ú͵ơĺСŰŨŨҩζʹ̹ǵıϢɢ
ƺҾãӦÿԲο׸ľ顣Ǹ߹پ޸ҵĺӣζٵܶʷҪĥѣһݶͺó΢Щ졣ʹͷսȭͷԼʹ
Ǻ˵¯𲻽ûдůǺ˸ٽ˽ǴԵıӣ̽СϵǱ̨ץ˹һʾ189419ա
189419գʶѧڼĩռսǰϦϵʿɵòʱû˵ǷұԺ֮ʵȡùһæáӢ۾ʷĻһŲһͷʹһ귢ĴºС˵졷ĹڣԶһ˵ʵûע⵽Ҫ֪ٿǴѧӢļûй׳ա
ѳζǵĻʷѧ֪ʶȴεķѽǵʷʶצ۹ȥˡ˵ĸ꣬˵Ĵѧ֪꣬ʶ԰׵ֻʣ¼
е鷳е鷳ԼоԽ־תģ˵æҵҪȷڵĵطȫĩйǳĶҲж繦δȽй㶫ǰĵ˷ӸȥˣǿɾͳʱдԽһЦˡ
ٵײײߣľݵſڵĳ¼ܺһؾٵؾͣһ£˲ʯˡ
whatԽһզɫˣʷͲãԽ⣬ʿⲻţǸһͷƮݵСƽ𷢡ʯտͫͷϹźİкʹһռı顣
Ŷϵۡ⴫Ůϲһ룬һλ鲼ȹɫ԰׿Ů˷ɱţܲ˵Ľӵ٣ҵĺӣѹˡ
ٲ֪ĶŮ˵ĻͻȻ뵽һʵ⣺Խȷһܴ̼飬ǣϵʿƺ˽λȥ
ps飬עƼղأл£ޣ
٣ǽòã
ʮĿɪվڻͷ£סķķѧؼҵȥ·ǿ
ãɪޱ˵ˣǲнģάҲұپ㣬Ѹʯŵġ
ķƺЩִٲ߬ɫԲԡ
٣ȻɪޱĸףάĸףǲܾǵҸ˵£޹ظĸ޹ƶ٣𣿡
ɪղķƺҪܾݰ飬Ȼɪ涳ˣķһתߡɪֻģȴûע⵽ӽֽǳɲǼ䣬
ƺ˷ܲƿ˿ɪգͼ۶ǿķ˿ɪһͷ𷢣۾žؿھδʱ·ڼλѧˣɪʶһ˿ۣһ۱˺·ϣԴѪֱķ
ķҲ׼ȥҿɪգɪǴ˵Ͽ˵Ůעǻ߸ϵĹ㲻ʯĺᣬǮƵСӣǸͲߵһ𡣡ɪޱƺúأɫ԰ףǿŬȰΨһĺӡ
٣뺣ɣᰮϴ󺣣Ϻְҵġʯĺᣬ³ʿĺڲ޵ĺɳڻͷۺɪޱôԣ󺣶Ѳ˵ʱ򣬼ԾȳȵϺķüɫѭѭյ
ķ֪һλƷѧŵĺúӣδǰִѧ˹߶´ѧǵ۹½ߺҲǰĻҡάҲɵּҡ˹ͼصĿѧңɪղʺ㣡άᴩ˼ݻƤףһֻɳƤ
٣ѣҺ𡭡ɪմ˼ɫȹڱĻߴϣ§־ĺ٣滨꣺˭Ⱦģġ
٣ҴˣҲȥѹ·ҲʽװaƬӲ̣Ҳȡqq룬ҲװбҶ飬һˡСŮ߬ٵƬǵ᲻ʱա
٣ʧˣδĸ˾عԱСӾǿʡҲܸһٵĸƺһҹͷʮ꣬ήҲĶڴߡٵĸ׾ڴϣͷ϶һʪëֱϻŵΡ
٣ķķոѧѧǻõѧȥ飬ôͷ˹С壬ܿʮĻͷġʿͷͷ嵥ķһۣһпнʮᣬϳԿǮپͳ
ȥ죬գۼ˼졣۳ǵĳģвͬϤϤ޼ɵشٵΣǰļ˴˽֯ͬһ١
һجΣ亹͸
ڴĴԽ᣿,
ЩѾòϵѧα뵽ͷԳٵ˵ֹĽס˸һʱ䣬ݶ͵ĸ߸˧ֻúߺӲƴ̿ǱϻһȦ黭Ȧ档
ٺˣĺˡǿռݵ⸱ԭк٣ķ¹ķոѧɼһĺѧϧԸЩ°˽ĸ׺ɪޱǺ϶Ůһλ֢ڲļͥǰ³ʿξμ1864սǳҲ̶õĺսȳһȣۺһ¾ĲϵξʿǮá٣ķѲֲ࣬ǻΪ±ܶ仧ɪޱĸ磬ķľ˾ʩεµǻصСԱʩεǸ˽֮ˣﲻֵһġ
Խǰһһĸ߸˧Խȴͷש**˿ҴǴԽҵһɡ
СһǺɪޱһĿſտҲθƴסˮһ´뱭ˮһӸԻСıͷȥ
****
СĲ޵ĺǰ׳ƵˡּĻͣڻͷԣͷ˹ͬһ㣬翸ŽЩʮصĻͷСϡ˵ϼѪб¼һҹźԹһһ̴ùĺİ˹ǻٰѡ
۹칫ҵʦҲ̫˰ɣǮ켸ҲǱء԰¸˹Ĳصһˮʪ˵ḷ̌ץŻվڻ֡
ĵһλƸеĹʱС̼٣ķϷ̣ϵǼϴķ׵Сģʹšһѣһ̲ˮ
&quot;ʿģšڰк۾˲ǴԽרҵôһ岻Ȳ֡ѧഺĲϸƷԽʿ㲻ʱչ鷳&quot;
ٿȴĳЩʵƺǸһҪԽĴѧٸ߸߾ȣһ麣ʯտĺˮݺݵͶȥƺǿ麣ʯǸղϵʿѾ˸۳ǵĶûǰ;ngĴԽġ
СʯӽˮƲ̫ٵʯˮŽţָѪܻ
&quot;а׷ãСŮѶƷһüһֵܼˣ֪һ˫ʿϵۡܲٴȥ&quot;
ٵੲɢ˲޵ĺĺڽ裬ľǲʱӹ棬ͥ˲ĵβС㡣΢ĺ縧ˮŵĹϵĸҥƮ˹û˴٣ͽͷǻˡ
ʲôǴԽ
ԽǴԽʱͿռļơͨ׵ָĳΪĳԭ򣬾ĳ̣Ҳԭ޹̣ʱմԽһʱյ¼ٶȰٿƣ
ܲңĺҲʱһѡĳƵĳĳλ̱ѧղĽʿĴ̼£زаĺ⴩ʱա,
&quot;ʿûܰ͵ʰĸүʮļҲˣûʶЩţƴԽǰҲͰˣû׷ԬͷУë̫ҲνûֻûеûpspġޡҲܣһҳϵĻȴһɫƤ֮ʵҲԺǣʿܱܲҶ&quot;
Ļƻ裬޵ĺһɷæľ󡣺߸ߵشĵƻּĺִֹ۽⣬ѵ·ԣΨϦƬƬСʢţѧשɫǽĸʽд֣解ߴĴբΣʵ˺ӿָͨտɴ¹ҵ֮׽ռŴĲǱսнͣͷԣ½սԱڳǹ䡣
¹1894ĵ¹
ǰĺ̸ϳԺζĳ顢ɹƭ͵嶾ȫҲ90&quot;һ&quot;ĵ͡ɾ㺣ôó޴־ѧ¹ĳʵۺĳԪ׵£սսܵʵٻжŵġ
ȻŽҵⲢζԼʬɳսף¥ղɲլеԸ
&quot;ǣʿܱܲҶһսǰĵ¹ѽоҲսݲеġʿ塢ʿүүҲˣ˻ɣҰһɣһȥɡ&quot;
ѧרҵҵữѧϲʶ²ǹڣ̣ͶʵҲûи㴫츳ǰĸ˼ֵ衢ĹƷԽ󺣵Ҳûл÷ڿ㣬֩˿ĳеֻǰ֢ڵĸףڴϴ¸ΣְҵĲ˸ףʮȫҵλƶһȲڷֲľݡ
&quot;ҵô͵˼Ҳϣʿ[1]ôԴءأԶǾУǸСľ·ӵмϹϱͿл͵ĺͶһңɼΪӣҪչ˵˰֢ĺɪޱҪΪϴԾĸ£Ϊѧȥִѧֺ¸ӸҪѧҵºɪޱġ&quot;
ǰҲعһ־ҫǱ黹ںٵδҲڵ̯һġ۹֮ºȨʱϧѽȥˣɫûü¡෢˵ı۰ʹһͷСƵĽ𷢾
&quot;ҴˣĴˣһȥһúѧϰϣΪִܶһúТĸСŮѣչûƷһ˾ͷ˵ǻϻҾţǨһȫ֧֡&quot;
&quot;ķ궼ͣôã㻹͵ʲôʱ򣡿䣬Сҿ㹤Ǯ&quot;
ԶԶ˹ͷ̱Ľֹֻͣ²ۣͷЦƵﵽϡ
ϼĲ˿ĭ΢΢ǰϥĺٺһҰްĵ˫ַͷ΢΢һƲɿľشʮĻܵԼҼ硣
ٲǿ׳͵һǺð𻨣ŻĴߴ£磬ʱʧǵؿųصĻѵĳͷŲȥ
ע͡
1.ϣʿϣأϣʿǱޣ룭˵Ǳһǰֻǻһ
Сӣһ¹Ŵ죬ƣߵİ˹ǻϯض۰Ͱ͵ĵŹͷɷĹǮСϣʹı۰򣬲ԾѧС꣬ʮȽգʡ
ʱ԰¸˹Ĳ˹ź٣ķ·ڴͳһֽúʵ˿һֽһСҶšһ¾ֽ̣˳ֶ١
ллٽӹ֧̣ͷл
ʮϹ˲Ļгʾ⺣٣ٻ⣬Ṇ̀ƲͷֵԷ㲼ص̡
Ⲣٵһγ̣ǰΪνլСʣҲѵζϺСŮѵĲпѹֻաҶʣεĸоܣ͵ĿɫϿ˳
ƽʱôػɣһ֪㻹Ǹɣ͵ֻɡͷԷĺˬʵЦԴԼһ֧̣ٵļһѪҿĳһ·ˣȻڻǸл쵰Ļ򡣡
ͷ˹Ǹ۲۵ӣʮ½Ҳμշսۺһֱͷˣ˻ʮϽ
͵ڿҡͷֻ˼ڵֽСķŻؿڴʼµʵ˵μӹ·սʤζô
һֱڿǷ۹ӡٴԽ̳˺٣ķѧϰɼһķȻ֪ʶǷѵĶ̰壬һĻܹϰִѧͨıԼˣɲصĺɪޱڴϲǮĸҽҩѺͲ׷ծʹһưܵľݷŲһƽ
ǸͶѻԷ޵īתģǰȻѧֺУɼʶȴһҲ֪֮еġӲ˵ɳҵʷѪһ㣬ܹǰۣ߸˧ݵİ˹
ʵ˵ս棬ȻڱڱװսѵռƣɷϾǸ½ǿǴĺ׺ǿǵСս󣬱־ÿһöǸ֣Ը٬֮ˣᵽˡսЩؼʵʱ컬ƵĲȴѵóµ˼
صĻľȻ־Զ󣬿ԥĽ½ѡų⡣
ʶĻ̫ˣ˸ɢܵΪδǲǣʤˣͳһŽᣬǵľҲˣԴϲ,
һʵܹ21͵⣬ȴһ֪ܵ־˵Ļشֽ΢ЩƲͷϸأµ۵ҳһ˿˾׽ѰζĶߡ21͵ļֵ۲ȥ¶һλ־˵θУʧˣΪһͿأԲŻ𺳣Щ
ٺȻ뵽˸ķǸʮͷףȳһȴʱ̲ػ۹ҫϺٸմԽʱϺ챳źɪޱ򺣵ٴ³ʿķṦΰĶʹټ뺣Ӣ۾ڴ˸ĹĴŻͶԸ䳰ȷ
³ʿʲôֵýģ1864սǺͰµ治ˣһ֧1870·սǸɴ໯Ϊ㣬ζҪôϤӺͰķ˹ӣemsϷأҪôеߵڴӢ۹¹Ӳдڵ־۹Ȳ˵½ĺ˾˼ĲĲǱɭ־ʲôй˶ɭ
1894ĵ־ϻǸ۵СɫиոԻٳǣʵġˮߣȻһĺڡڶʱڣԼţĻʼҺȻǿܺͣȻȨۡʵչʾǿ󺣾ľģǵ־ǽơ칤աػǺѵͳɲֹһǰ㡣
ÿٽ³ʿϵ׵ʱϺǻܻףɫȻĬö֮Ҳúټ뺣¡ٻΪմմϲֱףϷһλഺ׸־׸׸ϱ
־Ǹֶѵ壬ǵһʹһħѧͣȻҲսһ֮Կȫ̬ȱ𣬿ɵ־ܹڷģǿǿͦǿ֮Уеȷֵĳ쳯Ϲ˼
ȻƶϴҪӳСҲȥΪ͵Ĺдʫ쳤˲ӣ絶׷ŹͷһƱӲңڽʽĿȡ
ƱӲҰڳϣ˹İ˹ڳǰ˳Ķ飬ȴͷĹǮ
ġͷһɫʿһͷĿǰеķͣһԶҲȼѩѣʮϡ
лл
ٵ˵ңʱһӺ׳־ֱʵƾԼѪǮǰҲҸһ죬ŵҪΪһ֮ҪΪĸһ֧ޢˮҪΪСŮһȤ£µͷٸп֢꣬ܲĥĺɪޱҪǮֹʹҩء,
ٳߣʴ󸹱ס١ᣬķֲ㻹ɣ
ֻһʱ˹ȽЩְҵͷˣظ̫ĹǮٲʮ꣬û棬˹Щӣɻ͵Ǯʱȴñ˭𾢡ᣬһҲԿ
ֻҪһʣһ̧̧Ҫľ˵ֱۣ߬Ǽͭ5ӲңЩ޿κΡ
¹۲󣬿ʮṻЩʲô
ܹ350ӲĺһСζŻңһһʮ֮һֹ֧ʹ
ʺ硢ϼеĺɫ˺;ߵϵĵͺ̨ۼⲢں١ĸ߸˧ͷĺ٣ķűĺˮϴ˵ң̲סе
[1]ҷһΪˣҵס԰ĴӣҵĺܳǣѧҵӺ¶һÿŵ۹˯ҪһҪһ꣬ȥǸţԼȥǸʿͻȥ
ע͡
1.ϣеĺ;
һǰֻǻ
¹ؼҵ·ϣͯǹԶսµıֽ£Զսһ˺ձ˶ӵɭ׽ı󽢶ӿʼѲӵвӢѲ󽢵ձҲȫٺܹⳡս£һݱֽҲ˲Ǯɺʼûͣ½Ų
18947£ᵺս18949£ƽսۺͻƺս˫˫ʧ18952£ݴġʺж󽢶ȫûٲսḷ̌ɱ󽢶ӱ׳ĽֺںڰԨԽԽʵȴһ塣
ҿﲻТҵȷΪѽ
ͷķƶưܵĽ־Ϻˣ뵽Щ׳־ѳ꣬ʦδȶٵЩҡ
****
ÿһĶбضѪᣬ±ضʾ˵ӰҪ֪ٸԵĺ̺άҲɵĺƽιĴվаʽ˼á
1870շսʮ˿ڴӵ۹ǨƵϡǺͲϡ³ʿͶ³ʿҰӿ֡ȴСĵ־۹ʷϹģ󣬳ʱ˿ǨȳҲ**ߣܶණŷͶ³ʿϼҴڣ˵ĺۡ
ȷλĵúͽǰɶ˹أʿ֮ꣻһ£Ĵ˵͹»ѿͼεɫˮĻ廹ھĵȴÿһȵĺܣʱȫķƼնˣأ˵־˺εɭͲǱ׽ͣêλϡ¹ʯ񣭺ն˹̩׸»˺ӵģ޵ĺذҪĺ۳дķ顣ѧѧٿȻǰͼµȻĪа
1894ĵ¹1873꾭Σ[1]ನɢȥѾڽԶ¹񡣵۹ͳһ˵־÷չĹҳʢĻͳߺ񶼻ȱҵľ顣
նصũϵƣԹŰƵݿ˹һŽһһСĿʼͶʹҵź̴ѵĹϵĳǽƵˣˮɳ׵ӽǣһֻһеĹޣԼαţũ񱻰أʱҵʹѵĳУΪ˵Ĺҵѹȵ1889³ǹ˴չ
ڻеĶϽǣƬƬľݺǧƪһɵƽµĶӹҵƮ̳ɢȥˮܵӿϵĹҵˮڵ·ʣڼů֮ŵƶƣ벻ĴйĶ¶ǻԱӵ֮أۼĻһزʾ˵˰̣еֻǱȴǱ롣
ƶԶûô˾Ļɫ٣ķϾӵһưܵСľݣ˵ľ;ɼ߰ߵķˮƤ赲˻ˮ͸˵ޱ޼ʵڣʪ͸õϢ,
ڲصʹ¸˲䱻һСƬɱֽҶʱɢһءٵھӣˮ̷ʷؼҵСŮݶ죬һҼҾͺƴļơ
òװţ̵ܺζٲ̽СݵĵߣֻջػУСİŪ䱦Ļߡ
ٽʱ䣬մͷİ˹٣ķˮĹ͵һϾľ˻塣ҵĹߣСϣץһֻ֧ʣ±ͷʣԴͼǿƽ˵ķֽϸӡʮСٵıϣצǿΪһղݡ
蹴աϸġӰƣѧʱΪ׷СŮصѧ׻ڣҲһֱٶ³ʱȥղݣƣٶЩĲɡһģһֻɫ̬˵kfcӡֽϡѾܾûԹˡ
ҵĳղݣݵļԹһֻƿˣſտҲθ̯̯֣ת˰ݵע
&quot;٣ķż&quot;һֹ̤ͣľǰŢСϡīɫƷʲӿͳһݿϸȶƣٺ
&quot;ҵż&quot;˻ʣеĿɪգ벻˭ŸĸһסڻһûСӡ
&quot;Ǻ٣ķĻ&quot;ʲŽ̤ĵЦ
ٽ˽ǿڽϵ˫ԲϽŵЬһȳһյȥӹʲš
һݰװ»ţѩŷӡк鱤ֵܵĻԼŵĳЩϻ̳Ͽ֣մǦӡϾɵ·ϲֱֲָۼһϼѾɼֽӹǷƮƮš
&quot;ϲˣķִܹѧ¼ȡΪһˡ&quot;־֪ʶĴͳʲԵЦ⣬ĺٿı۰򹧺ص
ǰִѧСݵɴһϲǰִѧ
ִѧԭָϣѧڰģڵԭȵĺϣִѧǵ¹׶ϵĴѧ1809ɵ¹ʷĽҺ鱤죬ǵ־ߵȽҡ־ġ¹ĴѧʵеǾӢҵܹ֮ΪСԱǴҵְԱܿȡһİִѧҲζܹƶƬ˾ĵսļޡмڴˣ޹ֺĵʲڽкá
ȨƱȲϹٶƸȲϸ߿ܿǰɡű׳ڸԶĺɪޱĴߴ£ӵķոѧͬѧ䳰ȷͷı˰ִѧΪʷҵĴԽͣһǿϴԽݵķṦΰ
ټԽûܳܳʱ䣬뵽ɪޱĲ飬صծ;ʩε¾˾ˣٵĺ˲һɨա
ʲѾﳵԶʪĿƺʲԴ۵޸衣ְֻŷϣ鸴ӶᣬЦ˺Ƿš
У˽ӡʵؾֽƮ˳ŲҲûкϾѧ¼ȡ֪ͨǰ㻨Žءһ¹ѧѧ֮Ͻֻᵽٵ¼ȡרҵѧںעɾôȰʮ֣ȴķζӳ¡
֪ͨ飬ŷϵĺ鱤ֵܻԥ&quot;ǰֻǻ&quot;
ֶеţʶֲ࣬ȴȻĽűֽȥĿƺٱ˻Ҫ˷ܡ
⻹õſ𣿵Ȼȥ
ע͡
1.1873꾭Σ19ͳʱΪصһξΣӰ1873һֱ19͵һǰֻǻ
ڵľСú¯¯ˮˮ·ڣȵˮϳ強źǣ졣ݻڻȸԾȴֶǷţ¿ڴһͷڰС
һǻԺڰлŴ̱ǵİζٰú͵Ƶĵ֣û˵оɲǼ䣬ڵС￪ʼ˵΢ãĹ
&quot;ûˡ&quot;ú͵ʣ޼ú̲ͣסͳڴǼңüĲŪšл1889չõ۹ԹЭԱȽƵĹϵٿ쵽һ˺׵ľ
ӵлƴҵʸָ֤ЩСѧмüܼȥ
&quot;òһʲƵĿ֧ѽ&quot;
&quot;٣ҵĺӣ㲻ѧȥ&quot;ľ˲ϺǴѹĿ֨
Ǻ٣ķصĸ׺ɪޱæú͵˹ȥ
&quot;ɪޱѾѧҵˡ&quot;
ŵƻȽɪޱӰ¶µʱ䣬ɪޱĲ񻯣Ѿǰ֢ڡ̱ڴһϢԲӪ嶼ȥǰĹ綼ɼͷѾȫ䣬ֻʣ¹ͺͺԿǣڲҵĵƻ£ɪޱͺԵˡ
ٸմԽʱ򣬺ɪޱѾǰ֢ڣ˲飬ϸӢ۾ͷ˵٣õĳԵģҩﶼ˺٣ֱҲվܲʹӰ죬ɪޱʧˣҾ󲿷ʱ䶼Щ־塣ɼһλĸ׶ԶӱܵİȻĺٵѧϰ
ٴԽƽ޹ʵռ˺٣ķ壬ƽ޹ʵܺɪޱ͸һ˿ʵİȻزȥˣҲͰѺɪޱ͸ԼˣĺúТǣ溣٣ķӦ
&quot;Ŷʱ䵽&quot;ɪޱڳݲʵóԷ˰ɡ
ٵͷ鲼С˹װкˮıӺһɰͰ͵ĺһȥɪޱûԽʳٽϵĺɪޱǿӲĺС飬źˮһһιԡ
&quot;٣ô?&quot;ɪޱʼնûж棬Ʋͷͷɻ
&quot;ҳԹˡ&quot;ʱһСٵָʧٶƻӰУżꤵθ͵ڰʷչˮ̯ÿͷ
ɪޱǺ϶ʩε¼ҵĶŮϹ̻ѧУ֪ʶ࣬Ȳʩ˵ķ־[1]Ҳû룭˹[2]ֻƾһִҪٶѧһ㶫簮ӵĺɪޱٲӦûڻͷϣѧܸȤӦȥִѧĵ£߸ɺ͸ϣ[3]¡
ټȲҸߺɪޱͷ˹ҲҸߺɪޱ͵͵ȥѧԺμԲҺпܻᱻУ¼ȡٲԸòصĺɪޱ죬òĳʷơ
ʷǺˣǼҰǲæ٣ԺһҪɪޱڴϣץٵֽ,
ٵͷܺɪޱƾĸӵĬһٵѡٶһˮ溣ɪޱӣץϵҩУźɪޱҩ
ҩֹʹҩʣ޼һʲƵĿ֧ǰԱ;̳ǻӽӣĸ߸˧ίޡ
ɪޱѾˣκҩﶼֹȽҪ֪ڿƼĺ֢Ȼǲ۲۵󼲣ֻʣ׼㹻ֹʹҩĩ·ߵĲôʹࡣϧô򵥵ԸĵҪȻ֧Ų
ǰٵǮѾʣ޼΢нˮҲ֧Űҩ֧֧ᣬС&quot;ɪռҵĻչˣÿʮᣬһһٷɪޱȥ&quot;
ɪǺڵķոѧͬѧǻҵϿˣӵ๤ó׹˾Դӿɪյĸά֪еŮʼʵ㴦ĻҪɢǡ
άٷ֣ǸһĹپܾˣΪٰ˿ɪգάðǽʣһ𡣿ɵҲ˲ⲻܵԵĶˣ˵ǰкֵǮ
&quot;ķ׼ȥδڻڰĹڰִѧѧ&quot;ɪޱʹƲͷץٵ½ǣ԰׵϶һ˿ŭ&quot;ȱǮʩε¾˾˽裬ȥ游ϣһǮġ&quot;
&quot;ʩε¾˾ˡ&quot;һָʩε½ǮŰͽͯΪʩε¼׷ծٱƵû취ŷΪĶӡٶŮ𣬱һլеΪ׼ȥͷש
پʵڶŲƵ컨壬Գ&quot;ɪޱԲûܿϰִѧ&quot;
&quot;ûϡ&quot;ɪޱЩ⣬ֿʼοΨһĺӡ&quot;ִѧǵ־ĽҲûʲô˵ģȥѧҲһ٣ζҪ룬ζҪ飬һ¿αⱲӿɾûͷ֮ˡ&quot;
⻰ٲ֪һΣ⻰Ҳһλ߶ĸβķἰϧЩ񣬱ҲԻ˫ۣЩ⡣񣬳Թ˿ٿʼĸ׵ĿģЩȴѾҲˡ
룿СʱΪϲ׶԰ʦȢƯϱ룿ʱΪϲ̽ϡ־Ҫѧѧ룿ʱΪԽĻȡ룿ĳĳΪϵʿĴ̼ûзڿû֩˿Ͳڴʶ룿ڣΪôҲѲ˵ƶԱʳһ٣úϢһ룿
ȥĻͼҵȥĹµӢۣȥѪԽĵһԹûͷûԵ̾ϢһְƱŵ֤һŽ纣ɪޱȥɪޱ˯º᲻˷ѵͣɿͣڽ׶ˮϴɾ
Ŵ컨͸һ΢ãĹſСϣϸĵĽϲһм
һֻСŮΪҾƵĿʹлһ㾫Σɫ˱ǻ壬ȳĴȡ۾ŬЧҼۡ׿ֵǰֹ徫мڼһζû£ɫżꤵθһˮ
ľſڳ¼ܺһؾкĶץ촽Ķ൱׿ʽĬƬӳʮӺ仭ˣкһˮʹĺţкһߴűһ߶ԿϷʵηŶˣ̫ˡ
ע͡
1.ʩˣ¹ʷѧң&quot;Ϊսϵ۹涨ķ&quot;ԣԵ¹Ӱ޴Ϸʩ˵һս
2.ĵ£߸ɺ͸ϣɣĵ£߸ǵ¹ΰּҺѧңҲǵ¹ΰѧңͬʱҲһеҵС
3.룭˹:¹ʫˣд&quot;־־һ&quot;׵һǰֻǻģ
1894725գᵺսûҽǳٻ٣Զˣٽ󽢶ش
ԶսµûΪٵĴԽκθı䣬ձɽ;ĩ·Ĵ۹һĵ·Ͽͻ󽢶ӲҰܵϢĵ¹ľԱשæ۾Ƭ
ɭ׽ҾѲɡд׽װѲ󽢣Ŭں͵¹Ƶľ̨кɸѵˮ֣֧̫ĵ¹Ԫأڼս󣬵¹һߵ֧йȽϱ󽢶ӣձϽ̫Լţ͸¬Ϣõ¹൱С¹˶Ա󽢶ӵʧ鸴ӣڴй˵ٵ͸˵ˡ
һΪֶѵĲֹѧղϵʿԹΪڼȵ֮㣬ˮҹ£һʷûиı䣬ᵺսĽΪڻѧԺϵõ̵档
ʵʤ۱磬ʹǸ˹ԹٿҲ˳ۣѧԺҲܾҵͶ״
ֽҪûֽˡָıֽѹʵ
سǷݹԶսĺ⣬ֽдű󽢶ӲҰϢһ˺ؾһ֧̣ҿ˿ܽʵĻ
أ͵СҰ㵰򿪻
ŹһӥһͷϿѲ߮ܿע⵽Żֽܿĺ٣ķ
촽˶ֽ߰ƿǻŭŲ˹ȥ߳ʹõĥ͵Ѳ봽ۣظն׼ĳһ̣Ľϵ
̫У
ǰ˹ǵʳĸڻͷϵȨصһ䣬Ǹյẉ̂ߡҲ±ֽûûæ
มϴĵˮֺƣİ˹˷Ŀ̧ͷԶԶһ·Сܹİݡ
&quot;ݣ&quot;ĵһжӭ˹ȥ
&quot;ķСģÿ湻׵ģķ޸&quot;ʮӲܹĿЦ
أŮ˾ȥȥ˹Щͷݺ̭ݣŤͷغ
ٵ߳ŭɧˮֺʹ׵İ˹ӣǺЦ׷侮ʯ䲼صĲǡһʱ䣬ɧͷؾġĵ̫СԾǣ쳤˲ӳ
Ƕ˵ķǸˣǻĺúӣȴһֱΪķһ·ˡķ˵Ķ˳Ҳȭͷ
ٵĹѺ̴ϵˮ޼ɵĿں͵Цڰߺǣ黨ĳȹȹСܹͷϸܵĺ飬۾΢΢Щס
&quot;ķɪޱˣؼҿɡ&quot;
ɪޱˣ΢΢˲һ˿ҵСʵ,
ٳŵʱǺúõģôͲˣҽҽô˵
&quot;ɪޱĲϹ֮ǰͷˣֻûǰֳߺͲˣҽ˵˵&quot;ɫ԰׵٣Сݲ˵ࡣ
˵ɣҶסԤϵһ죬ԭΪ뺣ɪޱ׷ǹʣΪԽܹ̹ͣȻѣȴ浽һ̣90ûûεĴ඼ĥ˵Ļš
&quot;ҽ׼¡&quot;ԥ˰죬ڿˡ
&quot;׼£&quot;ǹʵԹʹʧҲãϲ°ҲգȻռ˺٣ķ壬ƽ޹ʵܺɪޱĸӦҪչ˺úɪޱֻܽζӳµ鶪һߣǿԼ侲Ťͷͷȥ
&quot;֪ͷĹأǮһһᣬĸײأұؼҡϵ۵ķϣԤ֧һ㹤ǮɣʮҲС&quot;
Ͳһܼ򵥵飬21͵쳯ǣ19͵ĵ¹ǡʯʯԤĹأ½̵׻Ҫϴʥʥ򣬸ݵ־ϰףϾƺͻȦʥˮҲǱزٵģЩҪѴʵǮС̫Ѫ֮ƣɬٹ˲Щˣϱû˵ĸ߸˧һԴС
&quot;ķǸúӣϵۻᱣĸ׵ġ&quot;տ̱̫۾һ˿飬ĺٵļ򣬴ӿڴͳֽҡ&quot;Ԥ֧һµнˮȥɣúӡ&quot;
****
ſڵؾһĻҲڵ¹䴫˵УӱΪħĹߣεĳˣǰҪòסʹܰؽѳСϰһƿϾƣǵ¹ĴͳϰףϮ񡣾˵վʥƣɻ飬ɢΧڲǰлħʹߵõûùϴʥʥڴǰһſĺɫѾȼˣǽΪȥףΪ֮ͨ·һжڰʾɪޱѾϲ졣
ҽĺɪޱһ֧򶨼˼ҡͷˡ˥ϵĲεĺɪޱ۾ڴϣһϢ֮һֻΪ˼һ档̻񸸡ĳʷغ̫̫ΧڴǰСοɪޱ
&quot;ɪޱѾȥķؼˣܿͻġ&quot;
⴫ҼٵĽŲĵܶһֻЬմ㣬ҲЩήҡ
&quot;ߣķ&quot;͵ʷ̫̫ӵס٣һǣȻһʮ֡&quot;ϵ۱ͺɪޱˣȥɣȥɪޱһ桭&quot;
û˵ʲôʷ̫̫һߵʷ̫̫οЦˣһţѿռٺͺɪޱ
&quot;٣&quot;ɪޱȻõӵĺϤӵζϵۣڿӵ֣
ûǰүү屶㣬⹫ų׳ҪٺСŮѴЩ֪룬û֪ԼȥˣϵĸסٰɪޱϣúɪޱϸĦӣСο&quot;ɪޱңء&quot;,
&quot;٣ҵĺúӣңûпϰִѧ&quot;Ѿ֮ʣɺɪޱȻԺٵδִŲ
Բƭ̾˿ӴͳǷݲصú¼ȡ֪ͨ飬ɪޱ
ɪޱЦˣںپĿ£Ŵ߬Ƿ֪ͨ飬һһٵ
&quot;٣ķȥ֣ȥѧ룬øǸϻ쵰㣻ǵ־˵ΪһǰӣϣԶҪϺʷһҶǺˣȻƯҲ࣬ǸŮɪգͰݽɡУչ˺㸸׸ǿ³ʿϺӲ䣬Ͼˣȳȣзʪ˲&quot;
ҴӦҴӦƴĵͷ
٣ҵĶӣԴԴ˺Ҿû㺰ĸס٣ҲںҲ뺣ҲڹƻɪսҲԭ򡭡ǣ٣ҿˣĶԲԣܲܿϵۺ͸ķϣһ衭
ٶ˶촽ȴôҲڡԴʶزȥˣһСۣٲһ֮ˣĺúТ٣ķĸĸػĳ룬پẰͺɪޱĸףҲᰮϿɪաٵľøĸСŮԼȫǴԽһеΨһܹץסĶǰʣµΨһϵŦȻɪޱǽ֮ˣЩԥ
ɪޱûȨʱ䣬ͫ͵طŴĿʼʹĴԼأƴ&quot;ϵۣҪҺţҺҵĺӺĸףҺҿҵĺӽӣҺҲ㸥ߵҺš&quot;
֮䣬ΪԽ͵һִţƴסתˮɳƵ˻ţ
衭
ɪޱѵ촽΢΢Ц̣ȥ۾ʧȥ˽㡣׸ղŲǺɪޱĻعⷵաɪޱһĸףˡ
****
ԳҪΪԸĴȰԶ飬򸸼Ӽʥ֮šһʥ˵ʣɫʯױȻһʮ֡
Ϣɣšμ˲࣬ʩε¾˾˾վڳȺУϲ񸸵ĵ棬źŰ׻Ƿ׷׵ͷĬĹһȦ
ʽûнֶ̻ӳʥʫʫధ֣˭Ҳ޷𺣵٣ķ̫ࡣʽϺ󣬼λ̧ʯףСĽŽĹڴ·ɣܿ죬ʯױʧһʯ˷ǰ
¹ĹļĲɴغɽҰСգд̺졣һ꣬ɵģ˿˿ϸڿУòˡץһɡĮĿǰһУֱʷ̫̫˹
ķؼҰɡ
ʷ̫̫߰ɣһ˾һ
СݷĲ£㺣١ʷ̫̫ҡҡͷˡǷ׷ǰӵ̼䣬Ĺع
ٶɡһƨʪĲݵϣḧǿʯɬĺﲻʱðɬڡ
ɪޱҵĸףҲĶӣһ͵С˳ٵ컬룬˿˿⣬ٲɵù˾£ǰԼЩԽС˵Щ绽ܺѵĽʵǰʼµƪ¡Խʮһ죬ҵڲףԶǼ۾ȴġһҲѣһҵĸ׷ͺڷָʹһТ˳չˣһҵĸָ˭ģ
һ޽⣬ͺммǸ⡣ٴڲݵϣʧǡ
psǸͲд֣ǧе㳬ҵΧˣԺһһɡУղصƼһǰֻǻ壩
ɪޱվˣ򵥶µǮˮķҾδˡеʭӶ˲ԽٱšŵĲ´ЬġҲ̩Ȼ֮
ɪޱȥٵĴܴһֱڰִѧͻѧԺ֮ɲȻɪޱȥ¶ġ
ٻصͷͷӷæɣϡܹͷϿյɧ
ķ˵ռͷ˹ᣬҾҲӦüٱ߿ߺ˼ʱ򣬲ش˹鹤ͷλãѹֹЩܰ޲׼ӦŽͬһάǵȨ档
1889³չ֯Ѹٷչ˵Ĺҵͱصݿ˹Ŀ־壬Ĵѹ£˶ܿͳʱڡȥˣ޲׼˶ٻججæźɪޱʱ򣬹֯͸ͷм䡣
ѧںºΪѧɺԸѧĵ¶Ϊĸѧڽ¿壬Ľڴѧ¬磭̹ŵΪĵ¹ʷѧڴѧ̳ϹĴ&quot;̳&quot;塢˼ȻƲɵͷ͵͵빤ᣬԸֵĲض⡣
أҸյѧԺ¼ȡ֪ͨ飬Ҳ֪Ĺء
ٺͬ鹤˽׼ıʣΪһ֪δĴԽ֪ͣΰİ׹ǡαƭСעƲë̫ķṦΰ־ᶨҲעд¹ǱлѧԺ¼ȡ֪ͨء
ӵĹҶƲͷ۾βסʧ
ٽڵķոѧѧҵ󣬹һͷƴé®ʲôǲְֵĽ̻ɾɻ͵ˣͷļɡչܶ࣬ٲպڵ۹ͨп֣ã޵Զǵ־ӵĴͳأȻѾ½ˣɡ
ķҼ빤ΪάԼȨ棬޹ΣġǳѾʵˣڶɲѡ٣Ϊһ󵳣ᲢǷǷ֯־ͶβУϡͿı˼䣬תƻ⣬סٵļˬʵҪϲܹϻѧԺǶģھУֱ꣬ӾǺξһ˸߶ˡ
أ͵ԶԶƮ˹Ӧÿ㣡
ĵ̫ˣ̯̯֣һ߿һŤͷСԹ̫ƽˣķ͵ϢʱֲֻᣬֻҪȥ̣ĵĹͷ϶ὫĹѪͷķҲһһֳŮƫ̻һŮ٣ɵС
¹˲ϲŪǷǣȴǸ⣬ʮ껹ǸһйŮ˵İԶġڲغʱһľʻ塣ɫ˱䣬һݵúܸߵĻ䣬ʯһ㴿۾Ҿ,
ǸոմӴϣغص¼Ѳ󽢱ֶšֶ189310·ݵ＾ѵϰй¯ֱڲϣˮǧ֣¯ǧʮƥ14.7ڣӵ240ڣ88׸ڣľ׷ܣڵ¹˼ָ£¹ʦľ֮
־˲һͳ壬һԺ³ʿǶΪ³ʿҪշսĵ־۹ڷ˵ķǶԶ˹ϴӢ۹ʵǿΪ˱Ӣܷĳͻֹǿڷ޺ȦعϷš
ɫսۺ󣬵־½޵Уŷ½֮޲ɫ䣬սľڵ۹ǲǸп޵Сɫ
1864սʱ³ʿȻ½Ϲ磬ڴȫǵ˵Ķ֣־ȲӢһˮ1917֣װ4208mmڵİŦ˹׽arminius1867³ʿճʱ򣬵־˽һˮ7043֣װ16210mmڵĸϣ׽friedrichcarlӢ˽İŦ˹׽һס1869¹˿ʼԽսнˮ4403֣װ8210mmڵĺ׽ܿڵ촬̨Ͽʼ죬Ƿײײʱ7Žɡ
³ʿڵ־ͳһսк޽۹󣬵־ۣչٲά衣1872¹ʮ꺣ƻ1882ǰ׽14ҺѲ20ң100ңֱ1888ٶּ޵Ȼûɡ1890꣬¹ĺΪ2300Ԫ½ѵ15ֻռӢ13൱ڵ귨1272ҽܶλԼ19֣ûϵսһЩǧּĶѲ󽢻ǧҵĽ¹ȲԶǸҡҡ׹ĳ쳯ϹĶλǲ򡪡˹յ
ùŰصݿ˵Žĵ־ҵ׼Ѿ׳Ȩۡĵ»ҲǻˣԸǿƵƤҲӱµǸͷӡ¹ʵйʷĻҲһǺǻٵ־ѾƲɵ
չȥ·ݣʽĿŬװףĸϣؽõƣǰηεĲǱһ׽Ѿۣ1893۵Ĵѡۺ˹һ׽1892۵İ¹˹ʺŴװѲ󽢣augustavictoria1893ˮǧּĸưѲ󽢣gefionڷ촬Ĵ̨ϵĲǱɭһ׽Сĵ־۹ѽȣǧֵıֶѲΪĸ۵Ļͺϲ̨档
˵ٵ׷Ѳ󽢵˵ڵȶڱֶѲӰµС¶Ρ緫ʽܲʽѲ󽢣Ƭ̹Ѳѣת򳯾ͷʻȥһ˺۵Φֱ¶ںϡ
ϲ¾ɵĴ̦޺಼˴ССƶߴΦ˾ľ߼ӹ̹ȴȻҡҡ׹߳װϵ¯ȥһ룬ЩĿġ,
ţϷҪɢˣľʿǸķ籩νһǿƯںϵʻģϷĲ״ͷɧǷ׷Ϸ̣ƶ˾·ߺľĲ
ʯʯţѭžļ䣬ױϳǸڵʯŲ
ˣǸǿǰ³ʿξʯϵĴ󸱣һڴƯ˵ϺˣŵڿһúЪˡ
****
ʯžͣͷˮֳŹϵĸҥʢ͵ľͰ޴ļʦҲϾɵĲʹҡͷվһԵĻ˵Ͽɫ
ϿһĨ㾨ϣԾõľͣľͲʳãҲԳΪĻԭϡͷ׵ϴл˶Ĵ˵Ͽˣ˻ǿȭͷ˵ܰͷļ۸Ǯⲻƽ
ƽһĴ˵Ͽ˹ֽһϹܼҰĲ»ʯţָ˲һ£ЦЦķʵʯһҺôǲ޵ĺܵĴ³ʿĽŰ㣬Ҫ֪ҴҵŮɪգȴˡĲ״ǻƯĴѵûһ˿һĲ
ܵĴǵȷһܵķֻʮǰ顣Ȼ˺ƤЩΪ۹ѪѪҺŸĺҲûʲôɹ˼ɵġǰ³ʿξָŵϿ˵ıӼڴ˷籩Ŀŭܽұȫллˣʯŵ˲ͷϣοѾ˱գ
ԣϿ˲Ը֧ˮһᣬڴǮľʿҲһ΢Ӷ˫˭Ҳò
Ͽ㰴Ĩ㾨ļ۸ǮǻŮʯ޺áְͷļ۸ǮûǷͥ
ϹӸؼҵٲСײǰһĻѧ˼뷨ɻεĵȫ淢չĴѧѹסĵķŭ˹дӲľ̰ĵϿˣ
ϿȻڻųߵڵ۹·Ҳ˵ˡϿһλĿⳤԶӵдǻ۵ˣΪһĴƼңһ̰ͼЩӬͷСġ
ϿǺ˲ƺһ˿ŭͬƵЦ绨
һöѽϿ˴αЦٵļջķҼǵòĻǿɪյѧͬѧɣά᳣ǰ߶ġûȤҵĹ˾Ҹÿ¶ʮ˹ʡ
ллһһ顭ǵϿ룬ʮ˵н˵ĺһźŴӦɼʶϿ˵ķΪƸΪ֮꣬پܾ,
ϿĽǮƺܺʧˣЩΣͺͺţԲԵǾףȥִѧˡ
****
ɪޱߺٳֱ¶լкóıʡΪܹɨٸɴཫòŵļҾˣֻ򵥵ߡ
۵Ͼ˸Ǻһ㣬ԸԵϺڵϣץӵƬƲͷʵ
ɪޱ֮ǰûнʲô
ƢĸűܵĿ־塣ǰپͺηŷĸףԽηҲһϮˡ
ĸչ˺㡭
ɪޱúȥִѧǼ۹Ϊ˱Ըִֵĸĵײ챩ˣѡʵɪޱúǿɪգͰݽ飬Ҳ˵ɪǺ٣ķϾĳɪպƯĺ;µӣɫ㷢͸߹ʣֱլļƷŮݳòƯڼСõƢŹ֣СŮѺơǰΪ˱ⱻСŮֻƱΣϧϴԽ·Ͱݽ˻ͷ·ǿɪȻһûûε飬Ͱݽһ˵飬Ϊ˱Լĵײ챩ԲУѡؾᡣ
ǿִϺһ̾ƬСؿڴվ٣ʱ䡭ˡȥְɣɪޱ˵ĺܶԣһȳӾ͹ˣҪڶӡ
ѪʹֱֱӵϺһûзû˵强ĻϺ˵Щʱɫ糺죬Ŀѵ¶һ˿Ϊı顣
پܾˡﻹкöծûл壬Ϊ˲ϵĸΪ˾ϸܵΪ᧿Σ԰׵ĴԽ룬Դ岻ݴǵѡ˺ұѧԺ¼ȡˣҪ۹
ʷ֪ʶãϡǵյսǵ¹ӮˣȻӮˣӦܹסСɡʷϰֽд͵ġ¹ӹأȻСٲмһˡ
ǲǰǰϲõĽҪôƤ̫,ҪôƤ̫ʪ,ҪôƤɲʪһǰֻǻ()
ѧԺڳʱѧԱڿʼѵ֮ǰҵ½Ͼ»ѵ½ѵʱˬǲ޵ĺסʺϳѵʱ䡣
õִѧ¼ȡ֪ͨ飬ѧԺȻҲֵ³ٺյ˾У¼ȡ֪ͨͿܳɼڶĳɼ
תۼǻѧԺѧӣٴƾɵͳУ¼ȡ֪ͨ飬̯Ƥ䣬ּ˼ϴϴƷٳŵʱץſСʵĻһ
ɪޱˣںɪޱĹǰ˺öʸպСգĴһɽﻨ㡣
ҲˡڻС£ֱ½Ҳסǿ֮ġͷ㹻Ÿʯϵˮּ۵һԶ˹˾ڼתʱٴγ
֪Ѿıճʪ˰˸£˸Ҳһʱ䣬ӸմԽʱϲ㽣֪زȥʱңѩòȥͷ˹ʱ裬ɪռĹ˺÷ڱ󺣷е޿κΣٵյִѧ¼ȡ֪ͨʱĺɣֱ溣ɪޱʱľĺڣưܵĿտյľݼ¼ٸӵ·̣֪ʱѾΥ½ǹصľݵиıܷۡ
ٿЦһڴǰȫҸƬȡ˹ֱƤòĴصϡ
ķİɡСӣĴӽ˳ͷʵ
ҵļң˵һ᲻ָ˸ݵС٩˾ȥУңںϰжԶ·
ҲǡСתΪϲŤͷ˿ܣڴֲڵһ£һֻƻ糺Сܿˣһһߺ͵ģ㵽ѧУԡ
ݵӰܿʧŮζ۵գβѡ
ķϴŮȻģȷʵܺٸоͷƤ飬һת촽ŭĿɪա
ûĽں٣ķļ䣬ֻһЩɢġҵġģƬ˽ɼĺ٣ķΪʲôԵ۹˽һڻСôͻһҵϿΨһŮ̸ġ
ҲںļͥҲƽάҵ𱸣ԸҪԶɵȴһֱֻһŬҺά׵˹¶ȼ٣˼ӰΣҹ˯ţдŸ㣬ȴֲֻأͬѧ˵㿼ϰִѧˣׯ԰ܹһҵܹѩ׵Ļɴ㲢վʦף٣˵ʧˣҪҽ֪ǶôĴҷŮӵ֣㽵Ļͷ㣬ȴѡ˺ѡ˰ݡ,
ҵĴ𣿡ɪպƯ֪Ϣ΢΢ͷۿ滨涵ʽϢ
ٶ˶촽ȴʲô˵ĵһֱһź
٣ҴˣҲȥѹ·ҲʽװaƬӲ̣Ҳȡqq룬ҲװбҶ飬һˡ
ƭӣɪ֡
ǳǳָӡٵϡŽнԶĿɪգլʼ磬ſβݵ
ɣ٣ķҲŬȻҺػĴϾĳɷǲǿ󡭡֪ⷬ˵Щ޳ܣҲֻοԼˣǰһĳ
****
ԽֿɼĶʷ
վڻѧԺǰЩֻʷݡ۹Ƭשɫ¥ʹǰɪʷɱ֮зǳЩ㷲
ٲĽӹģȽǨĵ־Сżլе뷨ܼ򵥣ڵ־˻켸꣬һСƣȻһս֮ǰǰۡܰʱۣںػߺٲҲҪڰȫȽϸߵηϷۣˮɱ֡ȺսǱͧսֻܾԶ֮
ٸûЩ
ѧԺȫƵ¹ʼҺѧԺ1872ɺнϣأ룭˹ͼ˹Уstosch[1]1864ս³ʿ˳ԹûкĿ࣬ս³ʿʹ˼ʹڵ³ʿѧԺѧԺ³ʿѧԺĻϷչ
³ʿѧԺУѵϵ£˹УbatschŴ澭˹1846̴Ϲ1848뺣䵱³ʿԶԵļȷ棬1852н1864ĵսҶ֯С˹ΪսһſѧҲһ,õľʺͼǿ־ÿһλָӹٵսֶгصģֻͳ˧.ܴܳƷ˹κУУڼһֱעضԾУԱľÿһλѧԱѧӢ
ѧԺϮ˰˹еţѧУĽѧĿо»ѵѵ򲹾ѵͽͧʵϰרҵݣк󷨡ѧѧеѧѧȿĿУĽʦоˣйʦѧͷѧڡͶѧҡѧҺѧҡѧҺҽѧڣѧУᶨһЩ֪ڿ轲ѧҰھУĵ̺ĽѧУҲ˵۹ҡһ
Уڲ޵ĺذѧУ󣬳˴дᣬһЩʽʽĺשѧУһͼݣݲߴͼ飬ͼݵĲԶׯϺΰѧУãﶨڻ֪ѧߵĽ
һģһͣڻУſڣŰɫţƤƤЬﭹĽк³˫ֲ嶵ܿӣžУŵ,
ôһǹٶɲʱкƺע⵽վھУſڵ١˹žӸµ
ҲһڵѧԱʶһ£ҽв£룭µǣͷˡ
٣ķˡ
ŶǸѧԿڶļһѺõµǵݳ֣ȴһưİµֻ΢΢üëⶪһ仰תߡԲ𣬺٣ķĺ˵Ϊֹ
ٶ˲ѽСүǰǹٶǸڴүǣҪǰҷǵôģһĸͱҵͷ͹ͷĽĥƽˣʣµһǵִҲɢںɪޱķǰƽȮۣҲֻѡ
ֵܣѹˣݿ˹壬ЩƽҲġЩ죬ʱһλǰѧԱ˹ĺٵļ򣬶ŰµǵѱıӰŭŭ½һûáҪ֪Щصݿ˹жд̣۲۵ķɡںǨÿӲʵ
Ǻǡ˵һƴڻٵķʱܶ࣬һεݳ֮֡٣ķˡ
ˣǿͬǰ̸ܽסٵļ򣬹ੲݵҽаϣ׵¶erichraederˡ֪Ͱʯ񣭺ն˹̩ĳϣҲʯˣ
****
18949³¹ס
ڷ룭᯶򺣾ٽhenningvonholtzendorffͬ£һֶԣκɣwolfgangwegenerʮ¹׺ʿѧУǰſֽ
ҵʱʼˣˣ
****
18949Ѯ׶ش
ӢʿάץžñڲеߵĺᵹʯϣĿ׷ź·۵İ˶ӳսнݺݵһ
Ŀ嵱[2]
ע͡
1.漰ЩҳѲеڹȸҵĵģЩǱŵӢˮƽģĲ׼רҵԱĪ֡
2.Ŀ嵱嵱Ӣһ׽1893꣬嵱ײϻʼҺк콢άǺţάǺŵû嵱űشòشάٵʱڿ嵱Ϸһº
˱ŷ㡢Ŧ泡޵нӺղ۹ıֵôһʵġʵҲǺ˽⹫ӣ˽ڵ־˵ɪȣֻǵҪдһ£йش½Ժײײ̽оϲвʹĹ£Ҳϣܿ2g࣬һ400mpdfʽġ¹ʷҿĵ۾սԽ֪࣬Խ࣬ҷԵ־˸е壬бҪΪ̽󺣵ĵ־
1894굽1918꣬ǵ־õʱҲʱӡӳӢºն¡¡Ӱջʹǰս㲥յ˹屯׳Ĳʺжսᣬм仹庣սսնսȵϣѪڣѪеİ飬ķ̫дģҲûоȥдֻҵıǱڸĹӡµĺʿԼȵĹǡ
˺ܾ÷Ž˵һ£ҵٵǳˣ۹˾ϣ׵¶ˣֶԣκɳˣʼҺĴάٳˣҶ׫Ĳ£룭µҲˣҿĹҪƵĴʱĻ
Ҳң˵ڴд˺ܶණ˵ŵİ顢ĵ񡢽ͷ˹ҵ߶߶Ĺ͸ҳұµп뾫̫˹ͷ͵ԸˬʵĲء֪ԵĿɪպ͸Եİݡ̰Ĵ˵Ͽ˺ĮάЩɫɾȥдһʱҲҵĺսС˵һֳսսսѪȵķ飬90ѧ쳯ϹתѪĵ־˵Ĺû˵Ҳúն塢̲յ˹ЩΪҵĲʱĲ԰
˵ǵ·ۣȥ۹ɹ䣬ԪҲĳĪĸ飬Ӣĳ߲ҪשһʵĻϽûзУҲ̫˽⻯ѧ͹ͶЩָҵȥ컹гһҹǲܵģϲһС˵ѻ˵־Ϻܲңҵõһ»ʱ䷭Ӣֵȥ룬ҲҲֻܶ׫һˡ
Ժ󲻻дʲӵ½ںˣţղƼٱڶ¹ƽһ
ѧԺĻϿ壬һ̧ͷܿ컵Ĳ޵ĺУٽĵطһСͷСͷ緫ѵһˮǧ֡䳬ʮĸϣѵͣ
ڰԱﱨԾߡ;ߺͼ޼¾練ĺѧԱƷէٺ׵¶ѭŽָ̹·ڴһשɫǽĸʽУᡣ
ѧԺУ൱࣬ÿһ䣬½ѧУǲġû׵¶ֵͬһУᣬһкնİͷˡ
ɭڰĳת˰Լķ䣬ֻһֽд֣ǰǺ٣ķǲ£룭µǡ
ٸоЩؽɴƿţֻһһҷод̨оΣʰƷǸ˿ɲѧУſġٶµǡ
ոȥ㣿
arschloch[1]ô㣿
ٲһԸǿ֮ˣܲˬ£룭µǵѱĿˣȻѰµǸùϵʼ磬Ծ߶̺ã;ְд̨ϣһµǵݳ֡
ʶһ£٣ķˡ
µǱǿ׳죬дϣȫûֽ˼˸ûȤ԰µǱȻһָǷҪСˡ¸ʲôġ
****
ǣǸٶΰӣ֮ǰǵݸͬǰͷǾׯĶӣ׵˹ʿĺᣬǺŵѧҲǻƶĺӣɹ˽죬ֻһݣǱ˴˿иǵ۹ľˣǵ־ػߣΰĵ־ˣ
ѧԺʷƾãǰ³ʿѧԺǵʷҲʮ꣬ɼȻһһ٣ںƴ촬ְڶǡԶΪ۹ҵκԱۺɢ۹ĸиҵ档һһĺ˵Ŭһ׵ĵ־ܹڴϻһϯ֮أŵ־δãΪ־ĻԻͼǣ
󲻿ĳԹ緹ʮѧԱ뼯ѧУòμӿѧʮް߰ߵĻѧԺУ˹أ룭Ъٽһݽƪһƽ仹ʮ˹ĶѪڣʮʷĴݶƷ
ҲǣѪʰҪһϢĴԽ룬ָӴ󽢾ڣڿĵıģʱЪУݽ̨һʮңźƷĿľ١
˹̹٣̲סԴȾܵĳ嶯
1894꣬ѧԺԶս¼ͬʱУġѧ⼸ƿȲᣬУصľʿĿǶԶսսֵĲ롣
˭쳯ϹܺɫרҵİռսĽȻһٴһӣСʱʱдǧֵרⱨ棬ӱ󽢶ѵ¾ɵװս˼ٵںͿѲ󽢵ļֵձƸ۵ľģᵽ˴ᰮԲеʣʹʹ˸飬ܽһ仰쳯Ϲذܣ,
ڵʱ󽢶ܶλ׽ԶԶձԡ¼󣬱󽢶ӵѵǶǵ¹̹֣ǻֿеĿûܿĳǧ۹еʵʣ໽ŰѶעѹǱߣ󵨵ҲƲܾˣ˹ҲСձ
û˲¶˽֣׵¶Ѻնѡ˴۹նͦձ˲ζգúŵĹ۵ȡ裬ȡٵĹעԻڣնܿ㱻˹׳ϸ˹ǸʵʵľˣϲʵŽصĶһһǶնСײǹϣҲ˹ᡣԻ᳡˻߿´ʣ˹ЩΪȻҪǻѧԺԺ˹أ룭ЪٽֺͷᵺսϢ˹һٴظ
ջܳɼڶݽУӵ˹ܹ׷ŹκδܱŲţ֮ٲš
ͬѧǣǰ׵£˹ǵ½Ͼ»ѵ̹ܽ٣ǵ½ϾѵҸ𡣡˹絶Ŀɨȫץһӹ³ЦЦɱڵȻ뺣ǾǾˣԷΪְݲκ޹޳ɷԲһ»ѧԺУ͵۹ľ棡
ٻجج˹ݽӿã뵽£룭µǵİ񣬰׵£˹ǹٸոռ뺣ʼУʸѸˣֻľһƬҰ
׵¶֪Уѧ𣿡
****
ٵѵһḶ́ڳΪһϸĺָӹ֮ǰѧԱǱܰ»ѵѵ򲹾ѵͽʵϰĸ׶Ϊѵ
»ѵǾѵزٵһĿЩŴϾװ˾࣬Ϥӻ»ѵңҪѵк½ѵѵսѵԼѵͽѵ
ǹеѵİԱ´׼ָµƵĿһۣͬһֻݵԱ˵㣬ĵУǹ׼ǣסëɪǹĻľǹжҼѴһߣŲæĴʮӵ
ʮȫУ㣡гһߵıԱµǵĳɼðгϿһƬ
ǰаϣ׵¶ʮоţв£룭µǵʮȫУѧԱǵĽܳðξЦĺϲ£졣ںĽѧ־ϼ°µǵĳɼ׵¶ͰµǵصĴ˸ǡ
һλǡξҧűͷϵᣬ٣ķ⼸ӳ뵽ˣǸֱŷӦٶ۵ľ°׳գĺʱһɨգüǸ޵֣Ǻ٣ķ
ڿСһ򣬴ѧԱ˳ĥ˰̨ͬʮԥ˰Ÿȥһʮ֮ǹУֶֻøһֻɸһ㣬ץŲǹ˰ȴٳٲҿǹ,
ˮƽ֮˷ָһѵµʮаˣ׵¶ʮߣֻcsʹٻٿ˵һǹſѲҼ򰧺߹Ƕˡ˹񣬽ٶſһͨɨԱıͷܣʮһĳɼǿΪѧԺһ˿ϡ
ķҲҴһġµǵĺѣ׶ѣͷǹնվ̨³ɤϷʵʮ壬µһȫˡ
ѧԱڵ壬䳰ȷĸ꣬ҧҧѽ۶˫ۣŷҿǹֱӵ⣬ǹڵɢŸ۾
ʮж񣡡ԱվԶԶģֱϣſУϸֽŤͷ
ٶëɪǹͷǱһĪı飬ӻٻصУ¼ɼñں٣ķصĴһ档
׵¶Ϊʲôң
ٲƴ¶լжʱԽС΢Ŀʾˣٲ֪µǡնǶԼĵӴӺζ
׵¶סټ򣬷Ƥԭǹƽ񡭡
ע͡
1.arschloch¹Ͳˣ±ӵڶ¹ƽ񣨶
־۹ǰʥ۹־ʷʷĴͳйʥ۹һѼıʹ̫ʹڵ־˽µʶἰ
ʥ۹Ǹ۲۵Ĺ̥ѧϵκδͳ壬ȲѪͳҲûʥ͢ľˣлʵ۵ǾԲһ۹ڽϺĻϣʥ۹ȴһǿĹȣϵĴͳǿϼڶءкСͳɵɢԶάҲɵĻʵۼšҳϡϵԼ
ʥ۹ֻһɢļϣ壬һУ룭ȨĹңΪˣˮɳ׵ӣĵƽԭѾƷĺӹȣǸŮɵɽ´ڵ־Ƭϣսıȴÿʱÿ̶ݣںƽʱڳ䵱ǿĵ̣սʱǿɱսɲеˡ¬ˡ˺ȡᣬ۹ڲ³ʿͷǡɭͰµЩǿսݡǶʱǵ־Ұʱ֮һѪ룭˹д¡־־һУʫ
˹ùʫƪ˵־˶ͳһĿ1871꣬Źѫµ½ƷַŽŲëͷ־פĵ־۹ڷŮг˼͵ĵ־ʵͳһ
־ͳһʵˣȻ²δᣬʹһͳìܳͻδʹսᣬԾв˼ɢİơҲǵ־˷ѵ̫ˣҲǵ۹ͳһ̫ͻȻˣһõ־еţֲţԵ־˶ŽŽڽ̿Ȱƫִ
Ȼ־ڲҲһ顣ڵʱƶĶ³ʿ뾭÷³ʿ˵ʲ׼뱣صݿ˹塢ݿ˱һ磭ᣭ˵Ĺҵ͹˽׼ݿ˹ũìܣ嵽־ڲ½֮ƽ֮
־˵Ľ𲽱Ƚǰκ˾½¹½֮ձ½һĶǣƤУΪ׵һ׳ɾƫִĵǻ¹½ìܿʼ̧ͷơ
־½ݺŷ½޵УȻҫֲݿ˹塣ڵ۹½ڲƽ׻óٵУְλǨƽЩٲά衣ȴͬǹƽģ޼ɵչʾĿ񱩺ͷŭΪԷݿ˹һ棬ԹֻʵǿġŶӾ˲󺣡Һ½˵Ǹ۹½ôĳⱣصǱںڲͷνֻܴ˵ҫû̫ʵôʵŶʲְλǨΨһ׼֮ѡ񺣾½Ҳǻֿ
ΪںڲƽƵ۹½һߵ״̬һƾУҲζںһźı֮£ƽ֮Ľ뾺ӼҡԼŻҩζľϵٿѧһͼʶˡ,
µǶٵĲмӼġµһУᣬǰµǴûٺɫ½ϾѵʼԺ󣬰µǸǴ٣Ҫ֤ѧֻǸ⡣
µǳɹˣʵ֤µǸʮѵһĺţǰܵ½ϾѵУµǾտǹе֪ʶڼɵķԡڴ󺣵Ӧý̹޲ڣѧԱ޵ݣĿʾ׵¶Ҳ󼰣˵ʲĶ١
ƽ񣿡ٷʵѪͳۣ
****
¹൱ȣȵ̫˴أķٳһ˿˿⣬ȥһ㸡ꡣٳվʮˣгɷͣٴһǧٴεɫĺѧԱƷվڶβȷ·ǦôҲվֱסĴһ̧ͷֻоǰһƬڡ
ֺˡ´ԽС˵ս䡷ҲżڼΪƾԽ͵ĺ֮ڻѧԺԺ绽꣬Ȼʵ֤־ٸ治תԽŸɬһ뺣ɲܵľѵѺݶ͵ԭΡ
ǰѧѵʱϧԲӱһµķ紵ɹȴֻرӦˬԽ󻹵þѵٴͲһ־ᶨ֮ˣζĶѵѪȱѵܶʼսѵͱҵĽѵѾѺóѧ90ѧէһʺĥֻʣ¿޵ȥ
˻һһƤɷѪǲܶٿڸѵһڿˮվͷĲ£룭µǰһڣҧҧסν־ˣ٣ó㵱ֻ첻߲ݵƣó㵱׷ŮûƤûķɣһҪεѽ
ѧԺ̹˹УץһĽѧ־߶ţһ߾ѧԱǵĲ淶һ߷Ľѧ־
94ںѧԱ½ؾ»ѵʮ죬ĿβǹǹеѵʮһѧԱȫɣ԰ͷǵĲ£룭µǺͺİϣ׵¶ַǳͻʮȫУԻصĺ٣ķ
ǹе֪ʶǹеѵǹеԱξģ˹̲סŤͷٿһۣü૵βǹѵƽʮжǹеѵܼ֧ǹһ֧ǹȣǻУѵǹеѵȲ½ôרҵҲڽֻ̳ɫɡ
˹СĹͲסտĥĺ٣ķһˤڵءѧԱǵĺЦߺһԲֳڹ̵Ӳزٳ˺ðͷβɫ԰ףһֻнûгģ
˹УѧԱĶѵͽѵһְĽԱĳЩѧԱƫƫŻݵ̬ԴˣÿԺ٣ķ˹̲סøаԡ٣ķ׾ӵıݡ֪ľԴ,
µǣҵ־߹Ʒʵʲô˹ѧ־Ŀ䣬䲻ðһ仰
̹٣µһ߳Уɨɨ٣ֱʮԷӡҳϡ͹ҡ԰ܣ
ķѵȷܼ෦ζΪʲô˶ҧţֻп಻ֲ˹УߵǰĿڵɨƤ˹ѵϵѧԱֹһεУҪĹŵӣȥִѧ졣ķҴ۶мƤ˹ѵϵ½ԱǽоҲδںӦڰִѧ
˹Աٲ£Ÿ˹̹پ񣬵ͷΨΨŵŵִѧ϶Ҫҵġ
˹Ҫ°׳աУŪߣһ󣬹ĶҪƤ˹ѵϵһȥִѧ
Ϊִܾѧ
Ŷϵۣӣ˹٣ķüɫ࣬սȭͷڵôһҪϳͲǸɺӣͲ䴩ѣ
ʵҲУյУѵԶٵԤڣѧһĶѵپˣ׵¶ˮУðŰŪѣһǹеѵپŪһ֧ëɪǹǹеԱ׷ѧУҴܣһνѵ緫ѵδʻͷپµû찵أûϰ񣬷ñչѵµʮаˣ׵¶ʮߣٿ˵һǹſѲҼ򰧺߹Ƕˡ
ǰ쳯ƽѾã쳯ں¶ݵͱҵĥһ£ɹȻǳӹ쳯ˡζˡʱִѧѾѧˣѾ˺
ɪաݣл˶֪ٷ˸߸ϵİִѧѡѧԺ˰ٵĻͷΪԼľǿΪԲԽ룬ֻܼȥ
ѵǰˣ˹źĽѧ־УȥƽݵѧԱ߹׷ױǽ񣬹ݵѧԱΧ䳰ȷ
ķɥŸڵ˹У״㿪ѧУ᣿ն˹ƤЦʵ㲻õĵģΪͨµ׿ˡҪô˹ϳȥҪôͨµ׿˱;ͬˡ
ն䵣ҵǷᱻ絣ĺѧֻʲôɡլȻԴǣɱϾʢƲ˳ܵƢ
նûҪʲôļһն˵Щʲôµվ˳ҡͷնˡµ˵ʱʼտûһۣưͲмһȫдϡ
治֪ôУģ٣ķĴǻУĳ衣նһУһֹ,
µ̲סŤͷٿһۣüͷѧԵڶˮ׼ģҲĲʺϺɡ
ķ㻹ðɣ׵¶˹˫ֲһɸֵı顣
˹֮ΪҲ¶ԶսµĹ̺ͽ֣ûв¶ԣﲻˬŻҴᵽ˹ٱһԿѧһ죬Ǹ䲻ļһͶ٣ٵʧŴԸӣھУ¶֪ик٣ķľµܶ
˹ûר㣬㶼Ӧöѵһ㡣׵¶ı࣬ʵķ֪·𣿡
һͦˡٲ˼뵽ǸĴһ롱
Ҳ·£׵¶µı΢΢ɳһ£ֽ˵ǵ־·¡
ǸСпŷ޵ˡ֮Ƶ½̵ߣټǵòǰĵķոѧҵһʷǹڻ½·ڴʼ·£ɵ
׵¶ͷǶ֪·µҫķ֪Ϊ˸Ŭ1488꣬·˹ƶµصһֵܻĽ̻ѧУ飬Ȼ1497ֱ꣬͵±ġѧУ飬һԺתѧɭɺյķø޵Ժѧ1502·ڶشѧҵ1505ͼָİشѧҵõѧѧʿͲʿѧλոʼѧϰѧ15057£·²˸׵ķԣ˰صİ¹˹޵ԺΪһ޵ʿ1507꣬24·Ѿǽ̻񸦡
ķҲвŻںѧԺȥھҵĺվסţѵжһĺҪһѾͶԼ˵УΪԼ̨ףҪ˳׵¶ԽִŵķΪƽûбȨƣ߸ϵĹӣǱɹӦóɹڶ¹ƽ
ԣ˹УҰѺ٣ķˣʮĻѧԺУ˹أ룭ЪٽܲϵӣͷףϿµ֮ۡĵ˹ıԹժϻϽѧ־̧ͷʵ
У»ѵſʼܣ٣ķŪ֧ڶѵĴΣǹɼǲҲ̶ãµķȫܳη庣󣬶һѵͷΡ˹УվУ칫ǰŭɶҧгݵķûкǸ°׳գԾְҵ֪ĴѾӰ쵽ѧԱѵͬѧϵķѰµǲֹһҪᣬУ֪ķѡģҾķﲻı׼ʺϺ
Ŷ˹˵ÿڸЪУȴ޶ԡ𿧷ȱһСڣǶǵһͬɮĳĬãֱľ˹УĲſڵУԾǿִͷΪһģԲŶԺ٣ķٰ̣
УҲ˼˹أ룭Ъٽںʮ꣬¸ر𾴣ЪУһñ͹˹ʱ񣬳ϻ̳ϿֵҪ͡
УԶսƺսĽѾ֪˰ɣЪӻ˹侲²ʵ
1894917գƺսӵұһ״ı󽢶ӲҰܣԶԶ¡ҾûԶشձ˽ɵҰǡҾˡУ϶ͦСձĺ٣ķİٰ㳰˹һ죬֧֧Ӧһ
˾»ѵ٣ķĿô
ǹѧĺѧ٣ķɼȻͻ˹Ȼһ为ۣɺ٣ķЩǾѵĿȷʵ˾ޣ˹ҲԻٰĽڣֻϡ
٣ķµǡնǵìҲжţֻǺǵ֮ЪЦ溣ڲѾüֲֵĹƽ֮һȫµڹͺͶ壺Уìܿú໥ͬߣҲú໥;ìܾǸת⻹ÿУֶΡ
ǡ˹Ŭһѣ⴫˹ʶȤֹס⣬󲻿ȥš
һλУѥץžñͶеĸ߼˽˹һˬ˲ϣæ£˫ž񡣡ıôˣ
1892ε־۹ıİ׵£룭ƤģalfredvontirpitzУϾññܻһתɳ϶˹أ룭Ъٽһ׼ľ
ƤĴЪٽƬֱ̣ƤԼокƤġ
УλĸУ⼸ѧԱġ¹Ǻ𱰣ְЪƤģƤȻֻһУµأǺı۾ƤֲЪƤǻУ߳ѧҲЪѧּҵĹϵʵΪ˱ΣƤľֱӺЪٽΪУ,
ĪǣУЪٽںƴ꣬ϳɾҸ֪⣬¶ϲɫʵ
Улʵ۱µľ˺Ƹ۵һҲڡƤЪٽ⣬εĽһ䡣
Ъٽһλֵ𾴵УԴԼһѧעѵɼҸעѧԱǵδ־۹½޵УȴΪߵԸƶڡ־ֻһ֧мսȽϿ͹۵ĲǱһ׽һҰ¹˹Ѳ󽢣ԶԶÿ궼ҵĺУûз䵽ӦȥĸλŻû˺ڻغԤӡЪٽʹ˲ʧѹѧУģΪ˵ӵδϧܺѧ۰Ͱ͵ƤĵĴ󺣾ƻܹʵʩ
һλ׿ɾϺţƤУ̾ϢһЦŰοУӦñҸЩжôִͱأʹı䣬һȱ
ƤЩںòá½ĺ˾˼صĺԪƿźȨӵ־СĹгԼȱԴǹִļֽߣŷǿϷʢ޶áڵʱӢѾ߳ڶʮ꣬1889꡶ҰĲġǿ׼άǼvictoriaclass޺Ӽnileclass׽Ȩroyalsovereign&quot;r&quot;class͸նbarfleurclassǰηһʽսۣӢʵȻǿܺͣ19°ҶڷֶһΣ1884εĺ²ϽԸĸΪȡеװսнƻһ𲽽ӽķش1889꣬ã£ɣη˿ʼºѧİ׳ۡˮ۵˺չĿ쳵Ȩۡĵأ޵Ҳ19ͺҶ̷ƴֵڲʮʱڽһֱ纣ͼϿп޵СɫչΪɲĴ׽ӣڡСʡսн˥Ʒڵء
1990¼Ƴ³°ٻŵʱ̣ӢȨսнĳָ޾־ŵ׽ʱѾ纣Ѿǰηʱʱ¹˼뻹ԶƽսͽսҲһͲɹĲǱ׼սнƤľĸı䣬ûսнѲǲȫģҪһ֧ǿսнӡƤĵ뷨Ƥŭɶ׼ְҺʵ
Ҳ̫ļˡЪУЩΣСǸǵ۾βȥʧ䣬ŤͷѧԺԱ˹ʵ˹һѧԱʲô𣿡
м˹칫ϵѵ־ܵ⼸ܵľ»ѵ԰ͷǵĲ£룭µǺͺİϣ׵¶Ѿչʾǹ˵ľȤǣѧԺзֱ͵һ
ǵڶأƤУʵ
٣ķᵽ˹סһ಻ôõĴϵһüͷԹ⼸صչ˶ѵѵѵѵͽѵԻĺ٣ķı൱һ㣬ѧԺǿƿĺѧѧѧѧȿĿ٣ķ൱ɫѧԱƤ˹ѵϵҪŵӡ,
ǰ˹֪ҳ󲻿ĵ׾ӵıݣһ㡱Ѿ˹˵ʡ
Ҳ˵Ƥ˼׵
Ҳ˵٣ķʺϾְҵӦȥѧȥִѧʵҿѧֵȥѧʣ˹ʵǸԾҵһϲͨļһЩ˹ҧг˵ġ˵˰ִѧȴΪͥԭ˰֣ţǰִѧźҲǻѧԺı磡
ôϺѧԺģǵڶ٣ķ̫˼ˣƤ²׷ʵ
Զս¼ͬʱǽԶսսֵĲ롯Ϊ⡣ȣпΪʤֻ԰ͷǵĺնͺ٣ķΪձʤ٣ķĴʡ˹Ű۽͵
У뿴ķĴƤվ˹У˹ͷ᲻Ըתȥŵһ˲䣬ƤĺסУûͷûԵ˵һ䣺УҽǺӶһġ
ʲô˹㶡
УƤĺЪһЦıƲͷĿңǺǸŵڶ¹ƽģ
ĩ»ѵеݱ
ˣ޵ĺ˼ԽĺĴźɳ̲ϵСѵĻξɳָ̲λڴĵ
ĿĿ˻ѵÿһ飬ȵһǰѵﵽһ鸩Գһٸ
ɳ̲ǧףǧ½㲻ʲô裬޷˵Ĵϣǿ൱ó̡̧̧Ϊܵĳɾѵ෢Сۣ΢Щ
ķµǡ׵¶һ飡̹ƺǻˣķ׵¶µ֮ì޶ãԲ๵ǿšһ
̹٣ҷԣ䣬µǾˣܲҲķ׳һ飬Һȵģ
һŲͳأլȻ㣬˲լоѼӲŵס
ôµǣ㲻𣿡׵¶ҲһİǻģΪķһΪһԸһٸԳţ
µǲûӦ׵¶ƣȥѯʻУЪ͵зټϻѧԺĴͳԭطһߣͷӦ
µͬˣȴˣĽ׵¶һߣɫ׵¶Ҳ˵˵ѣôˣһ
ķ׵¶һ˿ɫٵԴŭɶķ㻹ھУھҵĺվȽŸǾͲҪԼԤκ·ҪһѾ˵ԼУķһΣ㻹һɣ뱻µǰ嶤ڳϣԶ˿𣿣
׵¶ȰլСĶѾˡֻΨΨŵŵĵͷǣԴãľСϣߺĽС뺣ˮС
ķڴͷƷ򣡡
µСƵͷλãޱ
ٴȻһżɱϾôǰµչԼ˰µһۣͷλá
ߺ
ʮСһͬǰСϣĴ·ɣŬڵķȥ
˹У𣿡СԶת˹ڵĺᵸߵȥǵڲƽìѾãУùƽסͬһңǻɲͬС飬һپһüֺìܣҾŬͽͰ׷ѡ
ԸƤУûпЦ˹ûش⣬΢ŵ̾ϢһСֹ
****
˺ܴСÿнһֶҪķѼ񱩵Ĵ󺣲һ˾ɵ񣬾ĺѧԱǷֹЭ˻һЪٴ˽ֻԱܾϵ¡
µһЩͬһ󺣣ָͨϵģδʱſڴϣŰµذ,
µǺ׵¶ȻʹӲ֮ˣ˵ܱϾޣʱǰľ𽥱ĴֻϣնС˵־Ͳɼ׵¶Ͱµǲķֵĵһֻҧš
µǣɡµǻʱŤȻװµӣȴӰµǲͣ󴦷һ˿ߡ
ķĲٴò°׳հæµǷƤӣȻʹ̴죬ǹѱȴһҲûı䡣
նһڸˣз֮ƣµǺ׵¶һۣԼͬȴǰĲ죬ӿ˻ƵʣϧµѾǿ֮ĩ׶Ĵ̹ǵʹðµҲץסֻ÷´ںƲѡ
ĺ½½ϳһѾ󡣰µǺݺݵش˴һ£вʵ
ˡ
ʧȥСڹĴͬ޸ĸƼڷµƮδѧԱƷӹǸľȻɫҰ׵üȴǸ㡣
׵¶Ϳˡٰڰµԭڵλã˿ĭȻӢȴȻǿ
С·ˣӭǿĺĺ׷ȥնһѾ֮ƣ׵¶ٺɣ໽׷ϡڴͷİµǰڶĹʿȻûʲôŭڵľٶǴ۾ȼŵܻ治Ѳµĵļ
ǰնһ˵ڶۼǲȽ½ܳͷĺն˲µǵ꣬ɤ۸ߺֵǣͣðµ׷
arschlochնȻҲۣ¹ٴγڣץٵļ͹ľķסôҲնǼһ
Ҳϵ飬Ҳ׵¶ʹãҲǰµǵĹж°ٴԽƷһԱδëһ˲ʧɾӢ۲ظ壬ʥӳ֣սֻҿ·ɣӲǽСĴһִʱǿȺնǿһ
նСϣۺɥΪһٸԳԹ˹Ǻ١µǺ׵¶˾ƣߣ׷СϣǱĶԷЦֹ
µǣЩƽ𣿡׵¶ڴϣʵ
Ȼҫݲκ£԰ͷǵĹ岮£룭µһ㵵ķ׵¶΢΢ͷʮȽգǿ׳ưΰݿ˹壬ҵļĴУҵʿѪЧҹĹԼŵҪػ־Ƭ֮أѪ޾ս԰ܵµǣһ
ϴ½˵дʻ㣬ȴˣŵҲû˳ðɣҳ˵ĺзһзɾȥ˴ŵĴʻ㣬½ڱһ£طһ顣
ƻµĻáҵбں֮ȥȻΪ󺣶һƬľɻɫ۳˵ľɫ͵˼͵ĸҥǵƬظۡѧԺСͷԣҡҷ˺屴ĸϣѵ̰ԵĺʱŻ˲Ǳˮ׽гҵѵĺѧԱǵĲ޵ĺʢѧԱܻ
ѵƺʱתҲΪЪУľ棬ٲʤ䷳Ƥ˹ѵϵѧԱڲҪŵ£ļѵУżܴʮӽϸĳɼ˹ԱֵĶѵҲȫ̼ľһʵδëҲᡣ
Ѫ˹ţİµǣǶٵ̬ĽһתլеֿʼôԽҲô£Ȼ΢ôһۣڴԽ˵ֻǰһθСˡ
լǷǵʱ˹վ˳һ쵼̸֪ߵغٴԭΡ
ڴϵĺ屴ǽͷ󻼣Ӱ촬ĺ٣һٽϻԱ붨塣Ǳˮֲ˹ٻͷһ˺üںˮץŵŻʧˮ棬Ÿϣ⼣߰ߵĴڴڵĻ
ң΢΢̧ͷϺű˪˹ηη
Ǻ٣ķһλʮңУΣڵ¹˿պʿܹ塢й˿żеɽﭹŵ꺣վѵϴ̽ͷٵ
٣ңںˮббľһɦɦͷСʵٲʶǰλ٣ȷλУǻѧԺĽԱ
Сӣһģ
վϹŵ΢Цâ¶Ͷ޲ɢһֺǿƺӢǰʹйٶ渻ʥ⻷Ҿηйϰ绢ԵСŮѣСŮѵĸĸȾͶ£˵¶ˡ
׵¶รףУٿϰԶսսĸٺ档
УƺԺѧԺ죬ھУСﴩ󣬺ܿߵСͤԡ
ǰ׵£룭Ƥģ۹Уҽһ䣬ڲݵϣͳһаװǰ˻Σ̲
ܳĽӹֵ̣ķڱǰšǰĸߵ̣Զǲֽܱġ
ķҿѧԴ˵Զս֮ǰѾԤϵ˺ս֡Ƥһδẉ̂Ʋͷʵķûƺս纣չЩӰ죿,
УֻǸУѧԱ뺣һµʱ䡭ٹﻹйˣӹ֮Ŀ⣬ʶĲ׾
ķſǵ־ɹƷʣƤУٵļ򣬰ٵǰУ칫˹УԲ£룭µ밣ϣ׵¶൱ߣȴǳҲΪķĻ൱Ǹţֶԣκĺսţ
ڲ޵ĺ֮ĸ۳˹¶ֶԣκѾ׺ʿѧԺչ¶ͷǣǰհݷù׺ʿѧԺƤĶʮκɼ¡
ٴԽͷĸӢ۾Ӣ¸Ϸ룬ȣòѡͷ˹贩ԽݵְҵϻѧԱǴٳΪ˵ЦپĴԽ൱ʧܣ䲻˿佱Լ˿൱ʵб⼫լмѷͬС
ƤУΪִƼķչδսĿؽ츲صı仯ԶսⳡپͶұеһҶ
ʵٲǶԴԽ׼մԽɣԽһĳһˣӴԽ֮粻֮ù˵ͣԴԺǸƽơԽһĹˣһ߻ɢǵǰ䣬ܽ;˵֪ʶĹģĹһЩδչĻʱ۵㣬Աʱ֮衣
ʵԽƲݽڲšʡӦʵʲˮƽǳԶʱս۹⡣ٲ־ᶨ֮ˣ³Կ࣬ʡִӦҲ൱лӵĸ߿ѧϰɼս۹ܹԶͬʱˣլ1894ĵ¹һǴ
ڷ緫ʱսԲ϶䡢սΪ׽ڳֺ󣬺սľ벻ǿʼ׷ھĻڡ̵ףսκһҶҷˮײǣ׳Ժˮϣ˾ӵԶս֮ǰѧǡںͻѾġȨۡҲ֤˿Ѳںͼеļֵĺڼ١ƺսϽÿٻԡڡ˵ʧһϿ˱󽢶ӣⳡ19͹ģʱս֤׽ǿʵѲ󽢵ļֵڵã纣ӰؽԶġ
ٻӻȭͷǿЧ̫ʵһ޻صƣָ㽭ɽ֣򻧺
ھڡʽķװסΪڴʹãȫЧָϵͳ߹ֻЩΪսʵı׼¿ƼԼ˶ԿƼʹýΪսɰܵĹؼ
****
ۻУʱɫƳϣլеĽС΢ȫټȡ֮־
ķ˭㣬Ƕ˵Щʲôˣ׵¶ٵңһ䡣ڵϵ屴İµȻװһĮĵӣǴ𽥷Ķѿµǵıﲻһ
һƤĵĺУٳƤʧķһۣͷ㬵ҺϡͿһСʱ˵ҺһĽѾõˣԼ˹ŵأϣӢĺٽ
Ҷû˵׵¶ʼ磬˵
µƲͷȥư벻мдϣ׵¶ٶ԰µ⸱ǷıѾֲ֣ѵõݼٸôȹǸƤĵĺУܿ㱻һȺԺ
ǲ֪Ǹа׵£룭ƤĵĺУʷǸΰĵ־˾ĹӵߣһӢĳϲ߶һսĺˣƤѾõԼ˹ŵأϣٽƤһУӢһ󳼣ηĵµǣ
Ϊ¹õĺУѧԺѵȻ൱ϿᣬںѧԱǱֹѵĥĿҪʱ򣬼ڽ١
ѵ϶ļ൱ѵã˸ܶ䡢ѪŲ˼ȡٶͷ˯ֱͷա
𴲵ʱټУѾȥ¥ա¹˶ơƵ׷ƫִȵģµնһͽţҪȥơƹ׵¶͵У𺣸;ȥ˼룬ؼңصλڻһȲڷֲΥ½
լнһ̤·ĿĻҡСǵ¹һĴУܶ࣬й糵ʱХϵһġǧ˵ĻгҲټ
ٷ٣˶ͻǰ˺Ρ
ٴԽ鷳ϣΪͱլﻹйפ1894ϼ⣬Ϊʱ
ķ
ϴϤһôҲϻͷͷŲȽ̤Żʧ˶ȥ
벻Ҫ쳵
ػĶӵļƻƲˣְľֻ÷³ǿһ˿΢ЦŤͷԭǵϿ̫̫ɪС㡭
ɪտЩݣڻҵɹɫЩ԰ף˿ĳ˺͸ϢάᴩһĳȹϹһݻʯ׹˫ֻվڽֵһ࣬ɴµ۾ﲻʱһ˿
˵ҹòã˭ںأɪǰһ̧Ħڴֲڵӣ΢΢üͷ۵ôУѵܼࣿ
Ǻǡٲ𻰣Żֻ̤εЦ
٣֪òòɪղٵķܣץٵĸ첲ãֱѵĶŹʵǣǻп𣿡
ɪգϲǸк٣ķļһѾˡԥһ£ĳһܻĵʵȴ൱ʵϵĻش𣺡ڵĺ٣ķѾϲˡ
ǰҲһŮ벻㾡УȻѾĽԷ׵ջլǸ֮ˣ׾¶ȥǡ
ˣϳǱӡάƺһɫӵĿһۣǣŮɪգķɣά˶ʺ㡣
****
¸Ѯľϰ󣬾»ѵͽˣһΪµĺѵһҷ緫ѵϰ֪ʶԱѸϤ󡢽緫ʹúʹʻ飬ǽ־ɵĸϣѵԶǣͨԶû֪ʶϤˮĻͬʱۿںһӡ󡣡
С˳ľ롣Ϸ˲ٹ̣ʷؼҵСŮ͹ģм鿾ĺڲ㣬һƿ΢е㵵εӾơ
ҲƱ̰ķӸɴô档븥ԶСݰһԣŸ߾ʢӾƵĴˮĽĭɵ٣ɰС۾תġ,
ϣҺô
Ӻ۶ȴȻԵ־ԾӵˮָһϵɫѧԱƷЦĺϲ£죬ڼ˵Ҫٱҹöӻ㱨ںУʡ
Ͷã˻ߵŪĿڲţڻĳ¾Ĩȥ治ɫİѲ£룭µǵĳɼԼķṦΰٿڸʱ򣬸ĻƢȴⱬˡ
ٲ֪룬ðŪԭϺڸϣϷ۹ʱϣŻûװΪѵһҷװ齢ˮǧ֣װ16210mmڣ渥ǲμ1870շսսڼפΣķǵ塣
ǰĸףӣӲȴҪһϸµĸףŷḻĶ飬ɫĽתƿӾ¶ǣϺǵ㲻㱻ȥˡ
ɧϺαװˮ˽Ĺ´˵ò˥Ļӣһؼëĺսͬ˵̵ĽӣҪĳٺС˹СߺĹĵܿˡ
뵱꣬뵤սʱ򣬵вսֻмϵĲεƴʱ򿨶ֻһľΦڽϵǹڳֻһʮߺڵڳڻĴ·꣬ȿڣǷ𻹻¡¡󺣾˵Ŀˮֲֹ˺ǿĺ·һǾͳ˺üʧˮ͵ƬڼװϷ裬ֻоҵĽһ飬˹ȥѹʱҵǰһѪĴȣһΪԼȣץſȸȥҲ֪ǴǵѾµĳλҵĵùĴȡʱλͧһҰµ׻ˣѪԽв֫ĴҷɣһȺķɵǰҰ׵һˣȳôҲȶҪǿ
˵ⳡսʷϸûἰǵ־ԼʷαҲֻǼ̵һ仰գ뵤ƺȨʧò˳ױӣ½˺ϵơ۾ⳡ纣սʷϺ۵亣սʱıº񵭣ͺڸ˵Ĺ¡
ʷͳƭΪˣֻܿӹ֣ȴһѺݱʹͲɣ˵¹ѧʷαٱˣܲΪ֪е˿ĮЩӢۣǸĶӣûȨҲûʸȥĮӡץ룬ɫǸӢۣ
ҡҡλΣŴ۵ֻңҫÿһλ˵۹ͳһսľˣ
****
ĸ˯ˣʰСͷ¹ؼҵʱ䣬ץǼѧԱ΢еε̣Ҵҵĳͷȥ
Ѿͷв쵼Ҽ˵¹һ󵳡磭ᣭĶ˲ٽ鼮ĲѾӡеǸ켣ͷӣһλϳزе̥ǣҩľ޴󷴲ٰϲ£͡
ãضٵĸûô䣬ļѯĽ
ķ֪ӵĹأ˲ΣҲͲԷˡؽǼɢͷˣ͵ͨѧԺ½ϣĻ̤ķںúøɣ־ռ仹أ
һƲͷ˷־Ĳһۣң磭ᣭµǣ
10Ѯµľ»ѵΪʮϰ˺µǺõ˵һ׵¶󣬶լٲ֪·ɣһСĻ˸вٵ˹Уͷ
ѵȾ»ѵɣл鷽ĸˮֵϤĽ̵ɲݷȻһܼ򵥵顣ڷ緫սѾ̭ˣѾʱ緫ѵǳѵĿθСˡ
10ĩŲ޵ĺ峿ıʮѧԱϣѵۣʻȥ
Ǿ¹ǧ֮ңԭΪһɣڽεọ́Ȼʵȴǡǡ෴ѵȽǵʱլг̾Լţţ֮⣬Ӷ½ءơơŮˡ߲ˮա
ϣʻƹ˹˺ϿᴩӢϿӢӴé˹۽Ѻ÷ʡ󣬸ϣ˹ңչһιģСϰһ·ϣͣʻȥ
ԴӸϣѵ;úˮĸۿڻԶתվ󲿷ֶӢеĵ̣ÿһƬˮܿĻʼҽսεÿһпֵĵ϶дӢ۹
ʼҺţƺʢĵ־ߺѧԱſڴϣЩݺߺʽѲ󽢣ĵǿʤӡ
ķѵƫ뺽ˣʻȥ
¸ߵˣ˵ļװϣһӾջʵĺɰֻҲͰˣƫƫڻܳʪջϵ·ò˼Ӿšһ̲ˮ¡ʪɢȥĶζպϣȻΪ˼
ٹڵϣһֻëĴббĴ᲻ˣͲǵĺϡ
Ȼǳ̫ĽǶȲбװϼûпɹĵطѲլСٳ׼˹ڽľͧµһСƬʰ׵¶֧˷
ʻêײܡʧơƻƣѧĵ뺣ͼλٲźźŵʶˮ֪ʶֹϰѵڿνһöĺѧԱѹļٺķÿ춼ѵڵλãԱȾºͼָͷجεͷӡ
ûgpsʱǺ϶λõǿٺͼλҲǳѵزٵݡٷ´ӹ׵¶ݹǣõݺá
׵¶ǶԵġլиͲסȵ׵¶µǡնߴ𣬼˸ͷ£ֱ˹ͷֻĴţԥ
־Աؿ̰һƶ˼ƻ·ߣɿ֮أһᰴʱʱɡϣźķضլԼᵽıζ,
ԶЩڴϻ켣Ľ̹ٺϱûĥȺ±ӣ賿ĵνѾǳ̬ѱʵսϰǲʤö١׵¶ǷһζӦĿ顣
١׵¶লľԱʱ򣬾ǽϵľѵСɵĺѧԱǴӴ˳ʧڹ̵ļװϼᡣ
źöУҵȾǲ̹ٳѧԱĸ꣬ȺľõĽ̹ԹصʱƽﲻЦ溣̹ٺˮһ橳ǧٹֵķװץŸѹˮǹɱڵĴӽ˳ѧԱһͨɨ
㱵УˮֱɨѵһͷԽС
ɵˮַѸŴӺ˳ζֽԼںƮûݺİϲ˴ϴװȺħǺĳҲõСլȴ
鲻ǰĹ򣬶ٴˮٶһԭ϶ͷ£룭µǡ
ôҲˣʪĨһѣһɬĺˮֻ
ô֪µܻŬŬ׵¶Ҳ˶ˡ
ͨһһӰǰ䣬ɽô˻ӭ泯ӿ˹ȥ
ôˡˤͷת׵¶ϾԹˣɦɦͷȻÿ״δԽˮǶ񺣹֣һЩ硣˵ôôƫ뺽УԭҪǣ
****
1888һȥ1890Ѫ̨һԻ͵ʱսˣ־̨ŷ½ŷɫսʼת򣬸ոյǻĻʵͼԽҫһֻάУأ룭׵ĵ־۹־ĥ׼ͦ
⽻̵⡣⽻˵׾һȡЭƽ˹֪Ӣ˶ԺռԼԼţսǱΪӪõĹʻһִٳͬˣѹˣάŷ޴½İȨΪ˲Ӣе񾭣˹˺衣ڵ۹ֳصĿأ˹ֵ൱1890꣬ɣͶӢл˺ն塣
ʱ¹亣ֳأֳصĹ߱ٷһЩֳ˺ʹʿҵ߸ΪޣڹƽԭȦأȻйӶʿػǵĵ̣齨ÿ۹ԵĽһ㸳˰
ͬԶ׿ʶʵԸ꣬յǻͻ彣Ȳ緢ź¹Ҫȡڡµĵ̡ӡġ۹С»ֳ֡ء
ʵ̨󣬵־˶ֳص̬ǰĮѸתΪǻ۹ʼֳפֳܶصͳλ޽µĸۿںͳУ۹½;ܲҲɳʿѹ˵ķ˵Ĺҵ׼ҲֳͶ˴ʽ
ǣdeutschwestafrikaǵ۹1884һõһСλڷֳأԼΪڵĿ¡ȵ׶Ϊ¡УŰۣ
11Ѯĸϣڿǵ׶¡ۡ
һµԶ˵ĪĥξҡΣլܽվڼʵˡ
Ц´жʱǺѧԱǽ̹ٶסȸԾ´ӡ
׵¶һͷŤͷʵ
дµǣģ
¹ǵʱ൱1868꺺woermann̻ӿڿʼֺţԽԽĵ¹¡1884714գ¹gustavnachtigalʿΪ»ʹͬ¡ŰԼ¡طķһǩ˱Լɴ¡Ϊ¹νġءʵϾǵ¹ֳء
ıأ۹ԵǲȡһֱȽɢĿƷʽ̨󣬵۹ӴԵͶʾӪɲʱ仹Ըıǻò
Ϊǵ׶¡ʵҲͱȵ¹ĳ΢һѡŸ޽ߴĽ࣬ǵﻧݣżҲмʽô䡣Ź·¡ߣĿǻưܵľ£ֻнĲǿִܵҵϢ
ǵ־˵ĵ̣¡еľƹݺܶ࣬Ҵ඼Ǳ״̬Ͷ̡ðռҡֲ԰ֳؾ˺ڿ¡ˮּĺڵľƹٺ׵¶Ҳŵĵط
˺ˬϲؼӲ޾Ʋ˽СǸԸ¾ׯƷƣ¹˶ơжӡ侲ǵĵ¹ˣһŵơƻζҲ˲ɶƹһݡ
ϰ壬ơ𣿡׵¶̨ʵ
Ԫ1516ͷǹ󹫰䲼ˡ¹ơ涨¹ơֻԴѿơƻˮԭԽİ¹ơƳΪνơƵĴʡ¹ơƴ·ΪơơơơơƣơҪڱ־Ϊ󷨵ʹãƷ͸ǳɫǵ¹ζһơơ
ٺ׵¶Ǳ־ˣơƳѪҺȾƵĻǵƨɸմλһơơ
ȻУһǱ͹ľƹϰظ˵
׵¶Ǹ֣һԱ֪ƹϰĵ֤ν¹ǿ¡زƷ׵¶ŭİ׼ƹϰúۡʱһλʿ˽
ߵزˣǲ̵ɱפصĹԱϣĦ񸸣޼ɵĻٻǵĲƲ
ʿ˵Щʱʥʮּǰȥ
ŶϵۣӦñϽ̼ܣ
ͽӦóͽǣѪծѪ
¡ĸߵ主ҵϢɿ·ˮ΢ͶһʯӣȺ鼤ľƹɢƹ۸ߺҪҪɱͶ̺ðռĦȭ۾⣬ƺѾĻƽͲƱɫҪץñæ뿪ڽͣıȻʮ֡
ķģСҶѣڻҵķ첻ݸ߰˴Ρ׵¶¾Ʊ䣬ŭĳƹϰȥֳط;ȥİɣ֮ܶ£ֻȵþ˾Сڿ֮ǰҵþƹϰǸƭ˿ɲǵ־Ӧ¡
׵¶ҾӦþصͷΪŶսԼܵΣլн׵¶˻һ۹˾ߡֳ񲿵ĹԱͽ̻ɥԶǼ򵥵ĳͷ˽ġ۹ǵ̫ˣŰɣܶһ򺣾Ǽĵһս,
****
ٲ¶ˣǴæϻͷʱپḻˮѾصϣŵսλϣѵ溣ѵ̹ܽٷ룭ϴУָˮڱչǹеóвټʦæŲжѵϵСھڣһһװܶյСϡ
ǵһϻѧԱϴУٺ׵¶ļ򣬲Ѫ˿۾βסͣܶά۹ǵ־岻ݴǵΣͬɳһ֧һҵĺ½սӡȥɣǣȥһ֧ǹȴϵ
׵¶һ֧պ1888ʽίԱᲽǹھͧµĬĿʼǹеһµҲˣƺ˲پƣŲ΢Щ鸡ίԱᲽǹббĿڴԡ
û͡ǹࡢٵĶĿİһĪͷٲ뵽˰Ա̻塣
ǹеѵİξֹһε˵ǹǾ˵ϧʱֻ˵ϱԹصѵܹˮ˼ôѵ˵ʱɻأµͷд⣬ˣСǣֻӲʵǻȥı֤
µǣ㺦𣿡λɾڴսʱլȴֵˡǿŻҵģԥһ£ƲͷӲ£룭µš
ֽϲķãȻµǹ˨Ƴȳȵӵװʵϵ
׵¶أ
ô£ϣ׵¶ûĺһͷ˹һ޵Ĵ𰸣ܵȥɡ
ٻЩʲôϴУ˻Ƶ١
ϣǹֺ֡ͺѧԱͷϣԭش
µľĺ̬һɨգĳݡ׵¶˹ˮַίԱᲽǹλƵ´˫ֲ鸴ӣ
ʤҪ𣿡
****
¹ڵǵ൱һ֧ʮ˵ܶӺһ֧ո齨ģɵ¹˵ξٺʿ٣ܱ˵ķֻʣɵɵģʹľ첿ӡ
ôһҪƹĵ췽ҹ̷Ե¹˽ķڸĵİذӵڱ⺷ĸߵز主˺ͶѱǡķķҪȡ£ֶֻΣִͨ˿һƬ
˵Ѿãߵز˵ԸǱ᫲ƽĸԭòһ⺷ǴͲ᳤õĳһ塣εܶʵ˸˵ķټֳ񲿵ĹԱͽ̻ܶҪֶ֮ΣһԾ󻼡
ܶƲ࣬кİĺ½սӳ֮ǰˮְģݾǻ´Ϊ½սӣתǹҲǱزٵġ
ɵ־½͵־ˮɵʮ˺½սӣʮ绪ïĺѧԱɵľڿ¡۵ͷϼˡ
ʮܶͷ˸̨һݽεҶȳͽսļֵθߵά־۹Ȩ۹ҫΪ־츣ĸ߶ȣ󿪳һ̫˶Ϊ֮ͷѡݽһС깷Ѫڣ޲̳սϡ
սǰԱ֧½ѧԱʽëɪǹҲоʽίԱᣬһƾٿˡǽڵǷ룭½УϣϣԼȿڵ½뱱Чҵ־ļ֧ϣɽ´жʮ๫ɽҵѾҸԵĴ
УǺδҰЩƽ仹ʮ˽㣬ɵýһٵĴϴУվѵϣָͷϵĺѧԱ
Уտɫͫһ˿İɣУʮѧԱܶŵͷѺ͵־ҫһһٵĴµǣ壩
ǿ¡һˮɶķӺױǰ϶ɡӾȽϴ󣬿ڸԭεӰ죬СʹܹͨĺӶεԼȿΪֹǰļˮУηԼϿȡ
Ũһ·ƾԼȿڵ½ڹȿں̲޽һСվ
УӺѧԱԹޣִĽкѧԱ˱Ƚϰȫĺ󷽣ḻ½ʿٴվ
ϴУĳé®СǱȫǰ¼棬ϤսĽࡣУȻڵϴǰֵʮ㣬սսģվúδЦ
ضڱվͷ뿪Уƾͬǧ¡ѾһɽַѲ䡣
ҹϿϿһ㱡ΪϿյ¹ʵɴ¹ڵ棬Ϊ̾һ㱡İ˪
վ˴ľ𣬹ʶϸʵеƻһҹһڡУ½ʿٶǾḻϽǲɳڣھվʮҵĵطһ˹Ϊڡ
ҹʱ΢¹£ڰµǺͺնŲǹűվѲߣٺ׵¶źҹɫԡ
ǲҹ¶̫⣬ó涣ҧʵ˲䷳һŲ֪ҰݸҰݵĿɬζ˯ֲڵĴԼȥһֻȾѪó档
ķͲܰһִأ׵¶⿴һۣѹɤ
УƾɽѾˣѧԱյϢѾѾ۹ӻУʲʤ׷ʤָտɴլʹ˽Ĳ֪Ұݣ޿ںʲôѾˣǻ͵Ϯվɡ
ǻȻֹϧƺʶʲôָָ׵¶ֱߵίԱᲽǹڵϡ׵¶⣬ɿĳǹһѳװƳȳȵӵѹ뵯֣ǹԼȿڡ
īһҹɫУϿɽ㾲ԼϤϤĽŲгǹƿպ͹ҷĲ
ǸˣϮ˼Ѿɾĸô¼ڱվܵģɤӺһ䣬ǹ
ٵǹ˺ѷεľ쳹̲ú˯еСվɧ½ʿٵָ£գþȼշҫ۵Ĺߣҹ˲˰硣
ĹͷԵĳ濴һۣɵõֻƤϣڵƤͿͲʣŵǹ͹ĸߵز˴Ӻ̲ĹһԾ𣬷ӵšźšǵصĳСվ˹ȥ
ʷ鲻мἰԼ̲ս۾ʹ˴ˡ賿ʱĵǸأˮԼϿȹȿڣվ뿦¡ߵزѾ̱ӼҽŰɫļʸľͶǹǵصĳСվͶȥһĻûСվ1888ʽίԱᲽǹҲʱת븻壬һѪ,
Уں̲޽վȻǾؿǵģλں̲ҰߵϵСվӵ֮ã׷ӻơֳĸڻǴ̵ıվǰײͷǰʬһء˵Ѿʼתǹڣע䵥ڱϣѹѹĳ˹
ٵԤʱ̫ˣڰµǺͺնرվλ൱ΧѾΣѣٹ˲µǡնǵͷһȣ໽壬ץŲǹܲ˵ĳµǱȥ
µǣնߣ׵¶Ҳ׷˹µǺ
˵ڶ˶ĹͶǹҷ衣ӲͷƤ˼ǹײƺˡ
ǹѾ˿۵شͬİÿȵĸߵزһ£µ˹
һλģͷĿվ˳ߴ¼ЩʳƺҪ֧Сֶ£Ű׻λεźĵǹΧ˹١׵¶Ͱµǽɵ;ͺһҶƼʱпܱѪĸ˸ɸɾ
УǱ볷رվίԱᲽǹǹƲըţۼǹܷ죬ٲòֹͣ׼ˡ
ٵһȣնûӳµס٣ѵǫ
ٿ˰µһۣĬĳ̵ǹͷ
ʱһһţ˱ߴӣҵȾǲնµǼˣնģ
ں̲׵¶ۼ⣬ܿ˶˺ննĴ൱ذΧ֮Уؿڲһ֧бں̲һһϢǹͲټ
ǸĿģͷĿվںնԱߣ˸߲ҵľͶǹԷźնؿڴȥ
arschlochµŭһ۶ӵֱķôһŵѪȾѪͶǹл䣬ʯĺ̲ϡ
losloslos
ѵǹӵĽŲӰźŸϳ٣ɢĸ˳˹ȥ׷ѪƯ֡ٽɳһں̲ϣžڴڵĴ׵¶˫ֲվһԣƺҲѾƣߡ
նҪ˵һ뺣һۣ˵һذͷ޽ׯҪ
նԣʧȥ۾ǿգһãȻ̬µǹںնʬǰҾ徵Ŀ޺
****
Լ̲ս۵սѾ¯ˣԭУĸͲǸߵز˵ǶµɱͼԼȿڲԶɽСĿĺȷݻٵ־˵ĺڣõ־Ӳսˡ
˵ߵز˵ļƻϧѾȫʱڴ󽢾ںۺϹǰԶĴ۹ͽİ˹۹ʽʿ;ĩ·һ
˵ѧԱʤ֮УںնֻǸ⡣˲ǳҹϮսľˣ˶Լ̲սۡ,
189411Ѯǣ塣
΢ĺ󣬴ʮֺ졣׵ĺϮսҡҷ
Ǻ˵ĴͳΪ󺣾ǺõĹޡնʯ׾ͷڸϣѵװϣʮһѧԱѵĽ̹ٺˮܶУ£ʯԣȴʦ
ʦϡʥʯϡǰμӺ޷ֹƶ׷״ͷȻʮĬšֶĺͼƮϴϡ
ʯ׺ͻȦȥû󺣡µץŻվڴϲ࣬۾΢΢졣
Բûܾºն˹ȥİµǵļ
ǲĴǶˡҺͺնʮĽ飬һֱҪ־½½Ⱥ˧Ϊҵļѡ˺ķ׷ףҵɱˡ
µˬһЦĻ꾡󺣣̧ͷʮֺ츽ȥĺ񣬵
ʶһ£ҽв£룭µǣͷˡ
ŴܰµǵϷŪͳլȻԥĵݳ֣µصһ
٣ķ˵õҲģһ
һµЩ࣬ѵ־ԭԴҽһ°ɡ
ѧԺҵǰĺٿѾˣֻʣĴͱҵڡ189710£ѧԺüüһΪ˹Ϊվڽ̨ϣ˹أ룭ЪУУȺ̨̹£Ϊ̨ѧ֡
µǵĴˣ̨һòϢЪòŴһ9.8֡
ٽҵѧôٵЪ۾ϻƬ²ʱһ˿
ǻе۲ţƻֺ꣬д֣һһλܳĽָӹ٣׵£룭ƤٽƺЪУ⣬µ
ɵøŸλãЪٽ˿˼棬оĵĴһƽϵǻУѧЩѧܡѾǵ۹󳼡Ϊѧɵöչѧܡ
ƤЦˣббĿϣ۾ã޵УʵĺĽ⼸캣ѧԱǸ˺ʱ򣬲ǣ˵ȴʱĺా˶ʮǿͷŰɣֹң뺣ѾԶˡ
ЪƬ̣ϲЪУӣװµӣͼѧǰϡ
1990ǵ־𡢹ӳҪʮꡣʮݡȨۡͼ󽢶ӵĵ»ǻ1896128շһƪ˵г͸¶󺣾ͼֹӦñ֡ڶĺֻҪǴ󳼣ͲֳߡѪʢĻʵְ£룭ƽҲΪݿ˹̨̨ϯ˹˹Ըֹ𣬶⽻󳼷ƶ˹أ룭Ƥõ˽ֹ꣬1892꣬ĸƤ齨սнӣ1897ԸԳĳΪ۹󳼣1897ߵĵ־⡣
Ȼ־ٲ˹ҵ׼ʹѧڵ֧֡ݿ˹ںĮģֻעũׯ԰Ϊ빤ҵһ֮[1]뷴ɲ[2]෴˵Ĺҵ׼ѧǹʱ£Ϊ־δ˼Щҵ׼ѧڡߡ־Ϊ¹ԴȱгСƾ¹֧ŵ־ĸٷչȻڵ־նഴҵʱھӡӢƵ۹ռḻԭϲءƷгȴ汲ٹ⣬ڹײıԸʶ䲻˼ȡڵڶμ޶ԡַĴ̼˵־徫ӢǣǽĴ󺣾壬С·ߡ־Ҫһ֧ǿĺҪñķʽӡġ۹лȡµĵ̡ڵõʲôʱҲŪһ㡣[5]
ڹҵ׼ʹѧڵĹĶ£־ʶ󺣵ҪԣһֱΪ½ǿڵĵ־С̽ԵһƤĵ̨ǵ־˵Ͷ״,
о־̣Ƥƹȥġ1895꣬պġ籨[1]̼Ӣ˵е񾭣Ӣ˶Ե־ս棬׹Ѳ¹ֻûʵ۸ܵѹ衣18976£ӢάŮǻ60ˣ¹ɳһʽѲ󽢣Ӣ˶䳰ȷԱ齨һ֧ʼҽƥеĴ󽢶ӣƤġ
׵£룭ƤģڲǱĿ˹١СԱĶǸĺ˲ţμҡڻʵ۵Ĺע£ĸƤԻٶĺĵ¹1892굣κı1895Ϊٽ18961897ΪԶ˾1897617գƤһֲʵķʽ⵹ǰ󳼡ٽˣ[2]Ϊ۹󳼡Ƥǰһλ֣˵ڵ־֮·ϵһǹеĽ磭ᣭ˺뵳ˡ
һλ٣ķ
˹У˷ᣬƤӲ
˹ۻڿĴ죬ͷϲУ˹أ룭Ъ̧ͷϱĿκ󳼰׵£룭ƤҲ΢΢Щݡ
֮סź٣ķҪˡ̨µĳһλտУϢͨѧԱͬС
ͣ
㶼֪㻹ǻѧԺѧԱأѧԱˮĽʹͬŪ;˵Ϣνָܾ۲Ų£룭µǣȫŰϣ׵¶ź٣ķ
Ŷͬ£С۽ܽܡ
˵۲Ų£룭µǣδǻУĿ˼ɣױȡ1894Լ̲ս֪ɣʮѵµľУѧԱһٻǧĸѾǿֻǻѧԺĻԻʤڰµҾһǹѾ죬ѾȺ׾Ĳȡʤġ˵ȫŰϣ׵¶ľŵڶڶŶգͨӢͷóдѧѧҲоǻ֮׵Ĺź٣ķ
ȵȣˡֱͬĴѧԱĻͷָָվ̨ϵ˹Уɻ٣ķǾУõǸ׳գµ̱ܶ˹˵ܱķһ𣿡ֻɫҲܳΪ֮ף
㶮ӣѧԱͬܲмڮһ䣬˹̹Ǽʣļʡ뵱꺣٣ķѧԵʱֵԶսķձʤ˵онڣ˹ִΪӮպսĽҲ֪Ϊѧǰ˹Ṉ̀ڵļһŻ᲻ڮķ
arschlochͬ鳯˹Уһۣɲһ䡣˹
ͬԼ̲սۣں٣ķǰ˸˵͵ϮͼԼ̲ĻԻͣķûУķȻоһǸսԹţװķչ纣ͼı仯սеԵѧ˵ž˵ԤԣļƪսԱεĺƤҲ޲ڡۼѾϽ̨ੲݵѧԱæ壬Σ֪λʲô⾪ϲ,
ٴæϽ̨̨µϡϡ䡣
1894լֻѧԺаµǵϷŪ͵ӣ˹ĴլвμУѧ񣬴Ӵûͷʱ򣬸о͸ˡ
1895513գٺѧԱ򲹾ѵѧУñϰپΣ׵¶ɵϣ¸ʽ׽ϼϰµڿŻѵϼϰǰߺغѲϼϰۡͬɢ˳ϯûֵ֣ѧԱǱǲ֤̼ɢʱլѾ˺׳աµܶĳƺţµǻΪѣ˹ҲԼĽ̹٣ɲͻ
18956£լǰߺغѲ󽢷ۡߺغѲΪڱͲ޵ĺ۶ƵģһǧİٶֵˮȻװ3105mmں350mm׷ܣִ󵨱ŵլզ಻ѡլߺغѲϷ꣬ϵͳѧϰָѧѧˮѧѧҹд˼ƪпʱֵģɹ䶯յ׺ʿѧУֶԣκɵš
189710£ٴλصУصĴãһǲμӱҵĴ硣Խ⼸ĵεլвпʱ˹ӡ
ʮɤӣĸ嶪һߣ̨¹ڵľŽgutentagҵĿǡսнʱķǶԳս
ע͡
1.빤ҵһ֮ѣҵ˴ũУݿ˵ĳޡ
2.뷴ɲ1898꣬ϣŵĸиš
3.籨1895꣬˾ۼִӢ˵죬Ӣͼ߸ȨڲǺ˵ĺᣬĳ̶ֳҲǰˣԲ˵ŷͬ顣ͬ꣬ʷѱġ籨֣籨Ƶ¹֤˵ĶӢ˵Ŀ־͵ӣӢ˶Ե¹档
4.1897꣬ʱκ󳼵ĸˣٽûֹѣƤץס´£òǳʡ
5.ɵˡʷѧҰϣǱõҲģ
189710ĩ¹Ͽ塣
ѧԺͷԣʮһѧԱͳһ޾練ĺͷյųһ
׷ԲԵĶ˹أ룭Ъٽѵôٽ彣ض¡΢΢ƲӣӸӹξμ£վڷβĺ٣ķͷ
ķ˵ĳ徢ɷ²ƫġݽȻʣҲ©ٳűµĹЪУĵһҸ棬Ȼؿġ
˵۹衶ʤߵĹڡԼ۹[1]ʱ̶˹뺣죬˶죬֣߳衣
ֽЪУڼͷݽ
1894죬Զ磬ֻѧԺӻѵѵӺ򲹾ѵͧʵϰ֪ѾھУѵ϶ȹһǧҹѧ˳Ϊһĺر֪ʶҲ׿ƶ븻󡢹ƽĲ죬˴֮꣬ϲǡЪУİ˺һ̨ԾԾԵˡǣѾҵˣ
꣡ѧԱȲĽľñգڿտͷϹǺһСı㱻ͬѧˣڿӼƵ¡µǡ׵¶վԶԶĿϷ
ҿָߣѽһα߸ߵգͷϳ˵ֻʣլе
ͷ°ϼ˴أƳϣĵľƹＷ˱ҵĺѧԱ
ǺѧԱڻѧԺһҹǼԱԼĸλе˻Ϊսϵĺǹڳ׳еΪӵĲı١ĿҲãȥҲգ֮Գҹ˯ߵĺѧԱ뵽ֻһݡ
׵¶Сڽ˹ƷĵϵȰѾơׯİµǰ̵ľƱȻ壬ĬѾȥĺնƺҪƹϰĴƺȹ⡣ģд˸ƹԼǰĸ֣һǲʤͱ൹ڵأſѲ
ķѣŮˡ
ƺںԼԼ˸ţ˰Ҳûֵ˵ҵСŮѻ21ء
ķȶ˰ɣϴ˺ЦٻڽƱ磬ʱһ˫СֻסƺҪӲĵذק
ŮӹĹĵСزٵţĴլмںŮƺ˵ľζɧլв֪Ůӵ뻳
ԭҺҲʧˣҲ봩ԽˣҲϣˡǾȥ֤ѺһһúùӡҧŮĶԽԽСԼ塣
լ˯ˣԴŮļϣ˯û찵ءɪ㷢ָָڽõ׵¶С԰һȥõ˯,
****
¹֣ڱɭϵƻͨ
νǶԳսָǳսս˫սʱ䡢սռ䡢սˮƽսֶΡսʽսսķǶԳơǶԳս棬һڿս۵ʤǿҲǷǶԳսľ裻һڿսţɱڵ۹Ļƶ״һòſǡ
1887113գͧ602000ֵٰͺպͨŴףǺսʷϵһóɹʹ׵İ1864217ҹˮըսˡţ״Ǳͧս1884꣬ľ·ɵºͿﲼһҡŷͧʷϵһܲٿصķͧ1890109գ˿â¶һܿյķ1866սµƸۣȡvШκӻˣˮײǺսǰµ˻ʤĹؼʡ1893ƺսӰڳưµӵġvӭսݶսձӣս3000ľϽУһΣʤĹݶսѲ󽢺ڡ18791883̫ƽսԶ³Ҫǿǲȡ˺Ϸս³ڱ⺣սǰ½ĺλս³˸ݳƽսֵǽ
⼸ʮµĿƼ죬ʵѾΪƾµĿƼ˶ԿƼĺʹѾΪսɰܵĹؼҲζսдƵλһܹͨǶԳսǿĵˡ
ڸĵıϣµΪǣǵĶֻӢӢͷǿĺʵǵĺܶλǵͷҪսӢͷȻ㾡չȻȡŷʿսʽԷҲȡģȡǶԳսʽҲǻջ벻ľϲһ£һ֧ģСӣڷͧͷܹǰִ󽢶[2]ããĴѰǵټȽĻںͻϵͳܹӢӵ֮⿪ܹ׼ȷǣиǿȵķװ׻ܷƣ㱻зҲڽǻǿøѲ󽢳ӢĺߣӢֳصϵֻҪѲܹùӢ˵޷Ѳ󽢣ܵùǿһսнӴǱͧͧˮںնӢӣȺһȺ幥۵סˮ״ݻٴ󽢶ӣҲһ죬ǵķԹٽըӾ๥Ӣ˵Ӵé˹ۡͰ¿ȺҲһ죬ǵĽԴַ÷øԶĹ룬ԴԽֱӹᣡ
˭дģɳϵĵ»߬ǷݱСܡļϲ
1990Ǻ֪ʶչըʮ꣬ġȨۡǿԺҰġӢȲǿ׼˽ֱ׷ƶСձҲ½ʳԴ
Եĺĳ̶ֳϵڿƼķչ̻ҩ͸ըҩʽźͷװáȫװ׺ͷת̨ˮܹ¯ֻѧǺ͵ͨѶƼ֮ӦӲϾʦȻڽ¼Ӧõսϣ˭ֶûףҶʯͷӡ,
˭ΪһԽͣԺδչνгд󿪽ָһ1906ųֵη1907ֵսѲ󽢣1918ųֵĺĸսʱڹ㷺ʹõȺս
Ҫ֪ʶը21ʹ̸̸Щ۵㣬˼һ㲻мһ֮ԱǣǰϦ1897Щָ꣬ϵ۵޹ֺ־󽢶ӣȡղ۹Եĵ»ʧ̬
٣ķѧԺҵƤվڵƻӰ£̲Ļظ
٣ķǸ˲ţԪ˧彣Ű׵ͷĬһ飬ƺҪּ
ƤģôʵƽļһߣƲͷĺʵ
סǱͧͧЩʽȷˣɼ൱졣ᵽɷķԲ𣬱£ªŵû˵ȫȫصսнˮȺս˿Яǹը׵ķĽЩҿǷɵĿƻС˵ȻŽأǴٳƤһԸٶ˵һ֡
»ȻкôϲëǻһҲԱȡսнʱķǶԳսıܵȼƤੲݵıԹʵ۲ѿĺ󳼵ġ
ðɣⲿƻС˵»УָŹǽϵ׵£֪Ĺ֤׼ûС
еԱڡȡ̬ȣΪ÷涨꺣Ԥ㣬ʹ᲻ܶԾѿ֧κʽļල
£һоС
ע͡
1.־裺ȷʵҲ˭֪ɶģм
2.󽢶ӣָͨӢıõҲģ
ƻǶСľĳ֨ѽϴƻУխСоƸϣӵĹŴԼŮӵ㡣ԺһΣнСŮѣлɽϵıݣи಻Ϊ˵Ů֮¡
ѹ΢΢۾͸Ҷһ˿۵϶һ˿յѾ͡
ǿڸͷѣլϾôõģҲϾ˭Ϊһ˯ۣΪԼһˮлլйӷ˸ͼ˯˫ҪζǸ컵Ρ
ϴŮӵ߽һ٣۵ļͰٵĺ󱳣ܸܵŮǰ͹𴦡һֻѩ׵ƹٽֱͷϡ
ոȥĪǲΣլе亹˲ˣĳ˲ƺѾԤ˴ΪƺңԶѣ쿽ߵĲ״
뵽̲סҪԼһ⡣լвóȾƣƫƫϲܡǰСŮԵ޹ʵĶ˿ౣʮĳҹҲͰˣôиģһլȴԼԼȻϡͿĶһĳҹĿǰôϹһլô붼оҡ
ٻ䶯ӣСŮӴһ̵𴲣˯ۻŲ·ſڡլڷŴǻãȻҵƽԾܹ֮ŭŸȥڴϵŮ˭
װݻĴϣٵľڿ㣬ŮȹڿͷɢһأһλŮ§űıӺ˯޹˼ɵĽƬƬѩױ¶ڿС
ɪաٲԾһо᧿ΣļסˣַӦǿɪҲѽƽ޹ʵĶŮ壬øκΣڿŵ21Ҳû£ǰԼСŮѾ֤
ٶ߶µҵԼ·Ӿڴһ̣ΡΡĵȼɫլǺ˿ɪգ˰Ҷվڴ̨ǰһһƼ
ʲôʱѵģŮߵ
һˡͷһ
ûߣȻһ治֪ô졭ɪ糺ӽϣһ˿Ҳй¶
̲ŻǰΪŷ˶ֲʵܹ죭ˣǽڽ̵µԴҼأɪϵ½ͽɴ˿ɼŮ˶ľġ
ϣٱһ˿ҵ֧
˵Уҵھƹȹͷ㻹ˣҵûչˣͰˡ٣Ұһжˣ㲻᲻ҪҰɡ
ЩΣͷһ䡰ʲôһ㸺ġСŮѵӰǰƣլҲ˵ڡ
ɪյ˺ܾãվûٵĻӦϵڴɫɢȥӨҺѾۿдת,
ðɣһȢģֻҪϿ˺ά᲻ԡٲȡ߾ȹķʽͼºŪȥɪյĸάǸĸˣԲٽŮȢؼҡ
****
ָѾ1898꣬׵¶䵽˵ڶ콢־ϣʶͬŻֶԣκξҲμռйսۡµǳʽ׽¹˹ʺϣΪһ׾١ٱ˺ܲΪ۹칫飬18983ȽΪξ־緢ĵ͡
1898410գ¹֣á
־۹Ǿƹңڵ¹ΰͼ൱ϲ̨棬ɹñϾǹԱǵĵ̣λȨصĺ߼Ա½³ʿԱͻʵҲֻܰϯϲҲ룬ضᱻ鳤ϳȥ
ոսΪξĺ٣ķվڹ̨ᷢϣԱɽһʱƴڻ̸Цʱ۸ߺӣʱüͷ״Աǵһһ⡣
ķξԣ־۹ҪǿĺӢ˵Ĳ¼ɣԱʩ˳ָ
ֹ1897꣬ǵ־۹ߣܶλӢ˵ͷɼӢ˾Ͳǲ¼𣿡ٴźȴִһŵ΢ЦʩԱ㣬1895ꡮ籨¼Ӣ˶Ƿսʱûпǹ־˵ĳ⣿ͼǵ̴ʱûпǹǵãҿΪǵ־ǿ󣬲ŻӢ޼ɵֻ֪ڴڵ֮ڣ
ķξ¹ǺִңȱʱԭʼۣΪƻἫĵ־ĹʩԱƺ뺣ˣݵ
𾴵ĸλԱǺҪһ֧ǿսнӣǵ־Ҫǵ־ĹҪǵ־ҪԴǵԱǵӦҪһ֧ǿĺڸ1870귨սױӺӿһĻӢ޼ɵѲǵĽҪһ֧ǿĺȱʱǻ취ԴѷгСԵ¹õȴֻѪǿĺΪ־Դḻ˿ڶࡢгֳΪ־ѪԽһ֧ǿĺֻǺĸǧ־Ĺͬ󣡡
ķξӢ˵ѹݿ˹Ա룭Ǹɣµ
׼ҵʱ䣬Ϊһ֧ӵ19սн9װѲ󽢣26Ѳ󽢵ĽӡĿּڻ뷨ȼʵңѹƷҲԺӢ˵ĺϰȨٺԥļƤʱ߶ġ첻ġۡվڹ̨ᷢϿ̸֧ǴԵġƽġûκҵĺսͼĴΪΰĺȨҶսʹԼ⵽ƻΣգȻһ֧ԴںΪսĿĵĽӣôӢ˾ûκɸѹҲҪӢ˵ѹ,
ʱˣٴŽӹݽ̨յֺ֧ԱһеĺͬǵĻ
Ա鳤¿ʼ͡鰸ͶƱ
Ѿ赲ˡѶ»һǰ˳ٳŵʱ򣬵»ƿɢܵľĺ˵һ䣺׵£ǵ־Ӣۣ
£ʮֺӥͺڰ׺ɫսн﷫Զ۹ֳغͼúվ鲼ȫڵ־Ĵʱ٣һֿ󳼰׵£룭ƤĵĻش
Ƥһеǵ־Ϊ¹һ֧Զ󽢶ӣһϣһ֧ӢʼҺƥСƤΪһ׼̫ã1892Ϊܲıʱ򺣾ɱصĺԪƿأ¸ҪΪһҹʮ־սװߣƤںתŲһԪżĲ㣬òķʽǰκ󳼸ˣ̨18971898䣬ƶ˹ģӴ󺣾ƻ似䡢Ž硢һٽҵ
⵹Ԫϣ⽻󳼲£룭壬嶯ĺ٣ķԼ飬ݷ³ʿԪسͨڴͬ˵ĺͳڵ¹ġȨۡ1898ĺЭᡢֳġʮƤΪ˵־㾡Ѫް߰׵ƤԸԳڿԴĴ󽢶Ӻͷ֮Цʵ߳ׯϵĹá
Ʊͳƽ鳤ӣֵԱǰ
鰸ü򵥶ܷ
1898410գնɳ޵ľꡢڶĺ͸Ⱥ䣬ķǺŵλ̹ῦţСԣвòѪյ˹Ͽյġʺ硱źĹʱˡ
ٳ˺ӢۣվڿųǹڵļǰʽعϹ˫ۡ
Ӣͬ˹ЭԼһսǳɾһƶʷΪ֪δʷĺ칫飬֪ƤĵҰģνġۡìܲһ
áۡЩ˽⺣ͺĹԱⲻͬƤĵĹ۵㡣ۡûкԣӢ˲ɵϣԼţӵ¹Ȼ󷴳ǣڽӲûмֵӢͶɲҵսһ˫þǹƴľԴģڽӶԴȴް׸ǰ¹ھսپļƻƲ󣬾ǱЭԼԴġ
410յġֻǵ־ĿʼǵһսĶߣ˶ħһ򿪣һ£ֹ뵽ͨսĵ·Ͽͻĵ¹뵽¹һսҰ֣լжʱһ˿־ãȻ
õҲġլһ䣬ԳһЦѾزȥˡ,
ٸռ뺣ʱ򻹻ſǰۣڣ¹׼δ޿ɪա׸кɪޱĹأ¹һȺһͬѧءκˣٻϲ򱯵ļ䣬֪լѾԵ¹飬پһ֮
УҵƤ̸̸㲻Ż󽢶ӵ齨ٶȣҲܷǶԳսսӮ棡
****
ݻľϷһֻˮʢһ㰺Ŀ˰ءһĴ˵Ͽڿɳϣһ߳ѩһ߷ıֽϿ˼ҵɳƤſڵϿ˵ƤЬ̰˯
ٵĽŲά߽ǰӭĳﹷ߷ɣŭɶ
Ͽˣôͬ⿭ɪķĻأɪΨһŮǻ֮Ůܼ޸϶ĺᣬССĺξֻά˶ԱĶСά˶
ôΪ׼Ů٣ķֻһССĺξϿ˷Ƥӣıֽݸάᡣ
ʯݣʯ񣭺ն˹̩ݣıֽֽҳһ涼ٵľ޷ƬƬϵӢޱ飬ƬмС֣
1898410գͨ۹칫麣٣ķξΪӢۣ
һҪˣӿСһ䣬עղƼлõҲģģ
νʷ˴Сʤдʵϣһսĵ¹δ죭ʷ̿ǰɥĲ񣬶ЭԼһҲδ𼪶ġһս¼ôУ¹ֻѡ˴ĵص㡢ʱʹĶ,еһսһʱѧٴԽ¹óĽۡ
ĵ־۹뽭µĴӢ۹һսⲻǵ־˺ݿ˹ĹʶǾ󲿷ֵ־˵¹ԴѷгСΪ¹ͳһ̫˹Ϸʢ磬⵼µ¹ҵչ󾢲㡣ӢȫȨóףֳر鲼ޣ̫Զ֮ϣղ۹ٲȻ翹⡱˵ĵ־һּڽڵ¹սǰ·ϵİʯӢ۹Ʒڵصսǳ£ѪĴԽҲֿͬ
ȻɵƶȲǾѪؽòŸ鹲ͬͣг磬ֱӿУ
ڵ¹ľˣϧլв֪ҲմȾն˵ĽͿȡլвñķʽӢ˲ݵϵٽƤıصġ첻ġۡ
׵£룭Ƥ̨ȷ˽һ֧ܹԶսĴ󽢶ӣָ˼ǡۡ
νָۡ¹Ӧһ֧ӦӢӺͺϿΪĴ󽢶ӣܻӢôӦԸԷԽܵʧ
ۡĺǶƺ塣Ϊܹ֧󽢶ӣƤųκιڷչǱͧͧͧƽѲ󽢵ļƻһķչսнΪĵĴˮ潢ֻΪ˱ֱӶԿӢƤڲοӢ˵촬ʵĽ󽢶ӵĹģӢӵ70%ңٷһ֧Ϊ˶ԿͶˣвӢȨ
ȻƤĵ͹Ӣ˶ںҰģӢ˽ӽӴ˵޵нӣսˡ򡱺ˣӽǴ˲һķ󺣳ɾղ۹ӢôܲһǿӢôܲµ¹ƴӢ۹ʷ
1900¹ͨڶκӹģ38սн20ҴѲ󽢺38СѲ󽢡ڵ¹ԱΪģӴ콢ƻͷ۵ʱţƺĴӢ۹18981902һ28һսн4ҶսнҽפڵкйӢ첻ġۡԭͷƮҡĵӢϵٲ֮õӢʼҵĺ1906꣬ƤһԼ˼ŵأϣֵηˮȫͻڣallbiggun߹ʵֻǿķӢηĳȫڴ̨ϵսн飬ͬʱҲƤĺġۡƵ·
лʱηֺ󣬵¹ڸ촬Ĵ̨ϼ˸ƤġۡľʽսнӢ۹һ󳼷ϣѴ֮ƤıƵ·ͬʱҲ̽¹ˡٷ˵֮սͼɧսнĳֲζŵӢһζƤĵġۡƲ,
ƤûԤ֪δ¿Ƽںսòĸı䣬ɴԽ֪լл𼱻ǣ˺¹൱ӵ𱰣ȰƤġլСƤĵĹִƤΪĴ󽢶ӳı滮ʮ꣬ʤǰƤľƲκƻļƻܵ»ϲ
ķЩЦ뷨ɣ㲻ķǶԳսۺǷɵĿƻС˵͵ĵ۹󳼰׵£룭Ƥվڰ칫ǰѩһţѪ۾٣ŭЩΪˮײĵǱͧͲԶսͧʲôãЩٳ쵫ȴܲסһ105׵Ϯкμֵѵõ־صǰ׳ƵˮĸޣƱ󽢶Ӿս[1]δսһ֧ݺսнӲӵкȨ
ƤҳǱͧͧ׼ƣҲֻǸոճ֣Ҳսн֮ƺȨļֵھиԺ͵ߣԵĿƼ֮ǰ콢ٶȻǽǶӢԶͬӢƴģ˷ѹЩɲóľʽսн罫ķз¿Ƽϣһ죬ƻС˵ʵĺξٺʾ
ƤĳúףʼΪˡۡĿѧԶ۲ݣ۵ķΧ󵽵۹սԣݱɵֹ֮á
û˷Ȱ٣ٵ׼Ͽ˲ֹһεڰ칫ҷ򣬿ɼĵȫȥû˹ȰƤģƤĵ˾»ֹһεİʾҪأƢ𱬵ƤĶԻʵ۵ίȰ޶ԡ18985³һʱ䣬۹ܲĹԱÿ춼󳼰칫
Ӻξξϣ׵¶ֶԣκʱ䣬£룭µٽֻ¡Ϊ칫飬Ƥĸ٣ٵǰ;һƬȻԴֽݵլнһиˣپ񱻴˶ٶж죬ٶȾж졣
һجΣ18985Ѯٱ뺣ܲΪפ촬Ա׼ǰ۵ʱ18994£ٱɵţ˹ڽǹڳڽһ𱻷䵽Զӡ
լԭΪҰʱ̣֪ǽֻǿʼ
****
iltisڽˮһǧһٶ֣13.5ڣװ105ڣ37׸ڡ18995£ڽ뿪ۣڴƯºڿĿĵൺۡ
ٶŻֶͣԣκı־ս˫ܵĹ⻷ǽӣԶ¶ԴŻ٣ȻլȴʧˡڶǽӵѵУɢٱֵĲ²ȫ1898ڹݽ̨սԱȡ˭ơѵ֮࣬լÿܲµĥƨδ޿ɪս黥ͨţżҲپֲСһʱﰲĿ顣,
ļںܲңԶԶ˽־ԵɣڴҸ̾լͬһ켣ʵõʱԶսˡ
ϲΪԼΪһĿһҲ⡣1900ŷ۰˶ŷ˽ΪԶսԶͽսνԱȭΧڱʹνͽָҪͷ1900̫Ȼȫսַо
190062գ¹ֽ˾쳵У캺աѲ󽢣гڽ橳
1900꣬616գ̨ս۱ڵĳڽ뺣ӣͣڴ֮򺣹ظ𱣻ء跨ӪȺЭ˽սں̨սУսźȫ[2]լ˻ܵ쳵Уı[3]
19008£ٱ򲿶ӵָӹ٣ָӵ¹ǵ200½սʿ
190110£ľų֯ĵֿѾڣ˵ķ**°жҲָӲ̬Ľֹͣ11£ĺ½սΪ䲿ӵִﱱǡ
ٵ֮أǰСŮɱΣ˳۶ԼһΣСŮ֧ԵĹƱˡٵһ̤۶ݺ̬ȫȻͬ˽ʥĽС΢ˣȡ֮ΪȽߵκ߳ܣСŮѲˣլѾǿɪյķ²
˴ͬй˵ʥأİķ˹صһռ챱µݼٵĲ£룭µľųĴСͬĴҴܡµһʱҪݷйļԺٲĽ˴ͬŪʹŪǰ۶ʱӵο֪ʶ:˴ͬһֵɰֵɣֱΪ˳֣ͬ֬֡ʯͷ֡֡
֣µһǹ˾ӲԹ涨汦Ƶʵ
ȡҽ֣ͬǺ̷ţǰֻڰ˴ͬҴһ⣬ƭƭûĻİµǻУһй¶ϸ
ɴñ֡
լкͰµæͷֻͬվӢ𷢱۵⡣
٣ķ¹ˡ
£룭µǣ¹ˡ
Ϊ׵λӢֱϲźһ꣬ñббͷϣӢ½Ǻ֮Щ꣬Ϊ˺͡ӢĹϵѾǰңԶԶֳһסµǺٿͿǵӢͬоҽܵ
ά٣Ӣˡָָʯű֣ǸһЦ漴١µǽͬ飺£ҵĸ֡
Ѻ󣬱ָָɴñͬҡͷʶŮ𣿲ɴñ֣йŮ˺ܷǡ
ΪٵɪһĦȭԾԾԡ
ξСǵĴάУ밣ƶ˹ϵƶ¿̵Ů޸ЩԪûбֵһ൱ǰ߰ңٵĸ°ǴŲıһ䡣,
Ůѿɪտǻǧ̵ŮұֵҪһΣûһʧܡ
һͷԺصľƬӻûڣĭɵլаϡ
ЩƤ֣ٶǮҲϧĽӴ
ٻͷ˳ŰµǡٵĺЦ
йļŮԶǵ˸Ѫԣ³ЩüԵĶ˸ݵƣҡҡͷ˵
£ҪСңȻڹȵףǵ̻ڣ껹ڣһǴһվľųǵĻֵϣᶨ
****
ٻص¹פʱյһԵ¹Ϊɪյĵ籨籨ܼ̣֣ɵ籨ϵݶ˵̫أլбʮʱ䷽ŵͻ
ͼǰСŮѣĴһʱȡ񣬿ɪգڱ𣿡΢΢ͷֽ籨˺÷顣
ķôˣµɢһصĵ籨ֽһۣСʵ
û£һѡ
ע͡
1.Ʊ󽢶ӾսȨۡĹ۵㣬˾Ǵ󽢾ڵĿȳߡ
2.ʷУݡ˹Ŀǡͳƣڽˣʮˡ
3.˹֮ȴ֮ʵڲĶǲϡСҲζŵ¹ܹɳĺ½սԽ࣬սеķȨһһ
1913죬ɵһֱڰֽͷ
ݰ˵ķԣ΢Щɪ֮СֵҰٶٹ԰çһƬ¥ʱߣʸպСŢȻ֮˷ĹʽĽú޵ԺƮɵ᣺Ͳ񷶥ڱʹ۹áֺ鱤ѧڱ֡´ֵľͷصĲǱ߸ʮѫºվսӥյʤŮǰ
źƵļճͣ˵־۹ܲĸ֤ͤĿյ󽢶ӵһ齢ӣսѲ󽢷ֽӣ˾ʴģϣٽͷ̽ڸֵͤĺ鱨һϣ׵¶Уʾ⡣
ϳɡϣٽƿţ׵¶УȲʵУʲô£
ÿ＾ǹѵæʱڣһ޵ĺƽ˾ˬ˿չģԶѵÿʱ򣬸ոձҵĺѧԱļˮ䵽ϣͨģԶѵٽϹٱ֮ĥϣָսˮƽ൱бҪġ
󽢶ӴŲϿ巵ظۣΪӵһָӹ٣ϣٽһֱڵһ齢콢ĺսѲܽκѵĵʧ֯ޣ滮¸ȵѵ٣æĻ찵ءΪ»֯ʥھƻᣬϣٽŵæ͵Уذ֡
糿׵¶Уĵ绰ϣٽǰܲǵ׵¶У鱨һְϣٽԥܲΨִκλ鱨
֪ĵһ齢ӻȱһܲı١׵¶˿һۣӹİͳһŵ籨ֽٽһú٣ķξص󽢶ӵĻᡣ
٣ķ׵¶Уçײϣٽ׵һǺ٣ķòŵȴ̶ܴȵĻϣٽĸϣٽƬ̣ŭɫڵһޱ߼ʵľϲ
Ϊһְҵ٣ϣٽȥ鱨ֽúɵȥѯ׵¶У
ǱںϿ԰Χ鱨֯鱨ܵȼߣȻĶȨޡ׵¶Уһ䡣
籨Ȱʮ֣½Ӣţյ˹һηɵĹЭһҳηϺպţreshadijeclass[2]һЩµݺͽȡ
1913꣬ĺϯʣӢٽ˹ʲĹȰִҪӣծ֮˵սн1220գפ׶شʹʼӢͰķ˹ʹ˾͹Լ¬Ž̸Уͬաԩͷн100ӢΪ𸶸׶ء28̸нԼ¬ŸΪյ˹һţ1914ۡ
Ӣ˵׻ǽȥˡϣٽɷͿۣһ籨ֽһߣƲͷʵУҲ뺣٣ķ֮ʲôϵ
ǰķ˹ʴĹ˶԰֮˵Լ¬սнϷơ,
ڻҵķչ1904ʢڹгǿӢӲͨƴֵİͷһȣƶ˹ģӴĺƻ׼սнĺӡ
޴İ˴˶ħУƶսסˣ໽ŴǮ׼˴һһھ־翪ʼˡ˵֪Ϣæķ˹ʴսн͢Ҳ1908սн硢ί϶һСҲӵϣӢﲻֵǮûֻҪԼִ˳ĸȳ£Ѿȡĵսнƻڰ͢ӵսн۸ֵ͵İ˾ʵдԾӢһʽĳη
бϢǰǿ촬һƬȷѪꡣֱĵ¹˸ķȽʵûгԽʱļˮƽƻӢΪ˶ȡϧ˼۸սṹװ׷ˮƽһֳͿھڣͿھ˵ĸڲҪװװϣ˻ð˵ĶӢеĺ£ȱ֤İ˺ܿеͶ1911꣬ľŶ[3]⴬ǵˡ
þ1913꣬𽺼۸½Ҳ֧Ų߰ĺѣԼ¬šϢʦŶͷķ˹ʴشδɵԼ¬Ҳ̩ӵĴ̨ϣƾ紵ɹϷΪ⡱š
1897꣬ķǶԳս1906꣬ķսнˮ1909꣬ķԤѲ󽢷ۡ1913ַ꣬ͧ㷺ھѲߡͨѶڰ֣ÿзɻؼݣΪǱͧĹΧںն޽Ǳͧءʷ֤Ԫ˧ġۡǴģԪ˧֮Բķ۹Ϊ˱Ϊӵߵϡ׵¶ϣٽƤĵİ칫ȥ쵽ſڵʱ׵¶ͣ½ŲȻǾ͸Ԫ˧һ̨׺ˡ
׵¶УȷǸƢˮָı뷨ϣٽܲµ׵¶Уջȳ²ֵСץĵ籨ֽɫ
֪׵¶У߰˲Ϊ֮һ٣ϿҵӺԱǽڽǹڳٵ޵ĺԤӶԱıǵĺ½սָӹ٣䵽ȥûкԽʮķһֱںƯҺͰµѾǺУȴֻһٽǴѽǶȳǴӹǶȿҶ뽫Ū
1905һĦΣ1908겨˹Σ1911ڶĦΣ19121913ΰͶսŷ޾սʱпܱķĲŻӦûڡյϱӪ[4]󽢶ӡӦȥ̨
ע͡
1.ĺսѲ1913817շ۲ҳΪһ齢ӵ콢콢λһֱֵ1915ʽۡ
2.ϺպţӢĳηӢսн档
3.˹˹ݣŶӢķ˹ʴͧʦ
4.յˮϱӪ19ĩ20ͳưԵк캣û䣬ˮڣָӹųηսֻҲϷΪյϱӪ
psҪҪӸһ
˲սʷȷ̫⣬̫ˣǺʷβ뷴ἰĻ⣬ȻҲҪ΢һ䣬˳ڿӡ
Բ˹ĵ̺ѩ׵ǽϹ˼17͵ĹͻһעݼǺŵ纣ͼľƵİ칫ļڵúܸߣɫǩֱڱͲҡβֹǽǵԵεδֲͣһѩѺ̻Ҹɫڡ
1893ʥδɢ1894ַԪ˧Ȩɳϣ۹ƤĴһûоεԪ˧,еվڴ̨ǰһּһˮ䱦ԡ
Ԫ˧פ׶ص鱨ոշ鱨󽢶ӵһ齢˾ģϣٽͺ鱨һϣ׵¶Уץһŵ籨ֽŽűˣΪ˹յһš
˵ǺֶΡƤԪ˧תӹ籨΢ɨһۣذ칫ǰƵˣ֪ˡ
Ԫ˧Ӣһ̬۸Ϻճη˿͵ϵĺۼ12Ӣˮװ״ϺպŽٶҲһٷŻӢ˾Ŀɣ
Ӣ˵ĹӢ;ķԭͽͨһΣԱͬȿھ£ӢԭͽܹӢڴ˴νкܺûмˣҲ֪ӢǴŽٺպսˮϵܵսȻսΪɻԼٺպ˳Ʊ󽢶ӵ⣬Ǵ£ˣ˹۹ЭԼϵ˼
ԴӢ۹İ񣬻ж˹˫ͷӥһӣϣӢ䡰ԩͷǮΪ󽢶װһҳηĿԾӶࡣƤĶӢ˵С޶ںϣٽ̲סѣ
Ԫ˧ѵһҲ𣿡
ϣٽϺպŵսΣƤĶԶľɲ豭
Ӣ˲ûйϺպսнݣѲ¹鱨鱨ԱϺպŵĿݺܿ㱻һڲС
ϺպţӢսнĸĽͣѲٲԭͽ⣬䶯ںָϵͳкܴĸĽܳսָӹϣٽĵӢŽ׮ȷʵ
أƤƿǣĲ㣬ͷƷһڣ׷ʵƤιԶ˾йһĵá
Լ¬սнǵʱսнǰͲܡԼ¬Ž205ף27.1ףˮ8.2ףˮ30250֣ߺΪ22ڣװ׺ԼΪ60305סӢΪ˴ӵ¹촬ʶһлʵĶսϡ7˫װ305ڡ20ŵ152׸ڣ10ŵ76׸ֽ㱼ĽƲֹǰ޹ˣߡԼ¬սнݸո𺣾һƬȻܿˡʥġ
ţӻӷװһ280״׵ܽ͸޵ϲ㽨ݻڲװеʧơδϸĿѧ֤Ľܷסһ仹Ǹա,
ΪڶǿĽָӹ٣ϣٽȻİϣٽƲƲһмҿŲһҲֻмʳϣ˺ŵ
ϺպŻյ˹һͷϸϣŻһȻˣǻʲôõĵأƤԪ˧Ĳ豭Ԫ˧ȨȣϣٽЦЦ
Ԫ˧֪ǵĲЩϣƹƤĵİ칫ָŹǽϵĵͼǵӢ˷Ż콢ٶΪ˸һѣô󽢶Ʊػη˵ǸСѹӢ˰ڽηټһӢʣӢӰƱػĲǸС
˹ǲ֮19Ҷġ̹ءʱ˻عⷵգƴ齨һ֧кһָӣǿڶŷͽ绽꣬ʱ䵽1913꣬˥ѾӲֱֵ˰ڲӡ˹۹Ȼ˥䲻˵ĵλʵ̫΢̫ˣ¿вӢ˵ߡʿ˺ӺںŻ˹³˹ϿԸ˫ͷӥ˹ϵвܺ͸¬˵ĸء˵ĵλã¹⽻;ʮ;ʮͿʼ䲼֣Ȩλ¹ͷ¹еĹϵ
ӢˣƤĶĲ豭Ƥ΢΢̧̧֮۵ϻһ˿ζı顣ٽ˵Ҳеɣ׵¶У㾡һ棬¸³Ⱥϣһר⡣
Ҫú٣ķУдɡ׵¶УһӲͷƤ
٣ķǸʯ񣭺ն˹̩ĿСӣ뵽ʮǸưֲľͽ棬ƤĲɵüͷҧгݵǣҲϺ٣ķУĲŻĵŻĽԴͿ̸֮ǰҲ׼κ׫дĹ۵㣬Ĺ۵ǶԵģ
׵¶ԶԶ͹ƤĵĹ̶ִȣ˵ն׵¶Уδ١
ŷ޵һսһգսһ˭֪˶ħһ򿪱ȻݵĽ֣עǹ˺δ˭ս˭Ҳ䲻Ǵ˽˹ϵǻڹ濼׵¶Уú٣ķǰһβݵ
Ԫ˧£٣ķڴιԱ亣ʣ׫дˣû˱ʡ
׵¶У˵һѹûʵɣʵϣ˭֪׵¶Уķꣻ˭֪۹󳼡˾ƤԪ˧ں٣ķ
ƤΪԼһ֧ѩѣббĿɳϣʵָߵŰ칫Ĭ
Ϊӵĵߣʵ۵ĳ購Ƥڵ־ڲгߵԪ˧óĬ̬ȣľ׵¶ѹ֪ʵϣ˳׵¶У䣬ʾ׵¶УҪ涥ײԪ˧,
ȻԪ˧ķξǻ׵¶УɡϣٽԽ޴ң׵¶У񣬽ӵ׵¶У˳ȥ
ѵķ󳼰칫Ҵû׵¶УˣŽڵʵ
ѵƤԪ˧ķϣٽʵ
ɡһ£ķĻزˡ׵¶Уժ¾ññϵĵ۹գĵһ˿й˼
ϣٽ̾һʲô۾һ׵¶Уļ
У㲻ڻ׺ŻʼͧϷ۹𣿡
****
ӷ緫ʱսʱ1863ڻ¹¹ʵ1879ڲҷ[3]޷ľս1861ʿ׽ۣʮĺ纣˷츲صı仯ΪҿƼħ
Ƥվڴ̨ǰһּһˮ䱦ԡͬĵص㡢ľʮ֮ǰȫȻͬ
ڿƼ1898꣬ǰе־ʮĻƶͻʵ۵ļйԱĻͺڲԪϵɼ󳼵λ᧿ΣոտĺҵпܻزۣʱеѡһǰЭƽ
ѾʮϽܻԵֱ֦֦֣ѪֱŻع뵽Ӣͱˣ»飬ǸǽķƤŭɶպ޵Ľļ˳ȥ
˸ϣ룭Ͻ׫дġ¹һս19ĩ20ͳ¹˱ض飬ÿƤƵʱ·һ顣
ĥصľҡһ£ֱ°칫ˤڲ˹̺ϡһлƮڵ̺ϣŷʴȻ˹̹
ע͡
1.ķ˹Ӣٽ1913亣ϯʡ
2.ϣ룭ϣ¹ңźƽԸûǰ;ġǿ룬ǡµģ˵ġ
3.1863꣬Ӣڻձ¹Ӣӳֶڱը¹ʣأӢһȷֱ1879Ӣɣ¶սǰըţӢǰŵһ
19141£˹۹׶ʿ̹ۡ
ͻϮ˶ŷͽ,Ѿ㣬̻Ի͵Ķͺйˮ̨Ϻű裬խĲ˹³˹Ͽصкذ϶ŵɪɪ
ϿŰͬѹԶŶޣЮ˵ΰŷʮ׵ĶˣԽʮֵС˲˺顣
ڶӵĺ亣ϿѾ⺽ССĴֻ׷׽۱ܷ硣캣ڵĽ[1]Ϊеκͷ̵ıƽϢһЩˣǼϵ׳İͰǧ߰ٶֵ÷յҮսнմӢĹ׵ҮѲ󽢡÷ٰѲڴȻǰȻֻµٶּķ𽢺ٶּ¹s165׻ǻϲ̨棬ɴڼ߸ߵķʧ
˾Σݻû˹̹ҲòĶȥѩڸ۳Ͽȥֱ˹˾ЩĽȺû־פش¥һƬף񱩵ķ缸Ҫε¥ǰ־۹ɫͰ˹졣
СԢֻܰǰɳɳд¯¯ż֦ľ̼ѷž̶⾲׵Сﵴ
1898ϣս1911ս19121913ΰͶս˹۹ŷ޾󲿷汲ҫؿޣкΪںȻ֧ŲסƶͰͶͬ˴ݿĹºȻ¡ΰͶսУյǲǺ޻֮˾ܽڽڰˣɵ۹½ѵսеıֿȦɵ㣻캣ܲһȻкڷ򣭰¶ܳƽսרңһҹ׵Үžܰѵк췭ظұϾѾӸϸˣٶĴҲҪԶ
;ĩ·İ˹۹Ͷͬ˺ıݵǰһսǰֻͧȻش˹׵ҮװѲ󽢡ϣ˴Ͽڣʵʩ˶ȡٺսۡǻǧ˰ٶּʽ׽ɳطƿ˺[2]ǧ߰ٶֵķϣ׵ºѲ󽢣˰Ͱ׶ǰηΪӢ˵Ǳ˾ϣⳡսбֳͱ˵Ĺԣ䲻ĺʵֵǾ衣
칫϶ϣ䵱صıֽ¹פ䡢ϣ鱨ɵĺ򲹺ξר͹ĵ¹кֽӵĵ鱨档1912İͶսһͿأܵġ˹塱ڰͶɰ뵺ţ˵°Ŀ־Ͳ¹ȡжɶĸ걾սѲ󽢺Ͳ˹ѲɵĵкֽڵɱǵǺɽ۲ɳ½սֹά˻óڣĵʱڲ˹Ѳϡ
ϵĿѾ͸ˣմЩ͵ĺӲʯͷ㳦˱ӡıХŴŴķ϶˽Ľһ˿ůߡ
լ˼ϴķ׵ĵʽ£ͷϴһ亣ʽձñüޣҧűͷ˼ϣ档,
1912꾫ƣߵ뱣ǡάǩͣսЭ顣Ұܱ¶˰˹۹յ糿ѹʱǻᾪȵķ־ʿ̹ٵľ˵ĶӣǱ뺷ˣ˺ˣ˹˺ϣԼ˹˹֡Լ̸ڣ˺Ϳˣϡϲϰٸ塣ھƱټϲɲ˺͸¬ˣڱж˹жߵӢˣж·ͨԺ˦Ҳ˦ƶ
սܺҪؽĺϣ˲ںӢۡ޺ı¡ǰؽû¹亣ӰΪڵ۹ǰʱͶɰ뵺δɢսʱпٴαոִ̨ڸҡҡ׹Ѿʧȥ˶ԾӵĿƣʿ̹ң塢ʧ͸ֻĵҥĴ¹˶֮Σ;ֻϼҴͶ·լٺͳé®־ĸɪ˹վ˳
1913νǰͶ꣬ڶΰͶսΪͶɰ뵺ֹͿš1913123˹̹䣬һС鵯֮صҫ۹âİȻˡ1914죬ǹͣЪɢȫĿȻûܴӰͶɵתƻǲ˹۹ҰĲϣոǹʵһܵĶҵµĲĳ
Ӣʮ꣬ŷް˶ԴѾϰΪϣƤһеʮĶԹࡰ衱ĭΪŷ˲෹󾭾ò˥̸ʣԴʽĺʵһӣھΣĳºܹѪ̫ˡǸ̾յʱڰͶǸƶ󶯵ĵطϣͰ˹侹ȻҲʱ֣˸Թھѵʵʼ˺ҵľ
1914꣬ŷ޵Խţսŷްʹ½ϿȥǿڰͶɰ뵺ݣìܡڽ̳ͻĻ졢߽סηȼֵ໥Ӱ죬̸ڣǣһȫҰĵʵȻעһ㣬ɵ¹פŵݽһݹϣ亣档
½ǵ¹˵أ֮෴亣Ӣ˵ĺ԰ڴӢ۹ʼҺİȨ£亣еļӢʱԼţѹļ٣ķξɪ˹ξǵ¹亣˶ĶӻȻֻܽˡ
ΰͶսϣ˾ĵ·ڶΰͶսı¶νͶͬ˵ʵʣ׶غԼīδ֮ʱȻո϶ڣ˾ٸϣľΪԤܵıֺƣϣ˲˲ѣųƱ繺
լзܱʼʱ򣬹Ԣưܵűƿˣ˼µ˹Ÿձü۵˽,
ɪ˹լƬë֮ΨһҲǽеĴڵ¹С˹͵ǣ1907ʱ뺣ڷǣfreyaelsa?С͸սϷۡ1912꺣ټ֪˹ͷһȱݵ¹֪ʶɽɽʰֱ˹̹壬˳Ͱ׶ʽϵǹں׽̹١
Ķ湻ġ˹ºʹ˴궳÷ϵ֣˵լеķ﷭䵹
׺ǰ׿ȶ˹ЦԼһȣһլЦ֪˲ٱЩȺǺˮ
ĿףֲǺϿӢˣ溮ѵĿԶڱԹլжıʣ׵۾˸ǷûʲôԼᣬò˵衯㷴ǫʡ
˵˵˹һ죬ǵĲ˻⡣ȱ첲ҡҡλεϣԵõļ˶ȣֳһլи˸ͷ棬߷߱Թ˵ֲ֣ƭطŲ꣬ͻȻܲҪĴһʲӵ档ǲһ˹[3]ϣϣδû۵ĹͣӦñǸϣʼĩŶԡ
˭֪ءٽ˽ϵĴ£˸ббĿϣЩĿįլжǶ¹ϵ澵ԳһЦҲã
̫ˣ˹ҡҡͷװһµӣ⣺̩־ôģ
õͷլָ̯ıֽϣҲõ˰οţдšάٺĺƽţ׼һǧļ۸ϣ˳Ҽ۵սн
ϣⳡƺƴĺ·磬ŵ˻ֲ̿¶ʱ򣬾˳ʾԳ۵սнɺȺš
ôȥǮ˹һ֪һǧʽηҲһӿҪ۵ʽǰη
ķӢ˼ȫ캣ЩӢֻڱԵش֧ţڼӢսнǻᱻӢм亣ֽϹϣϢǵأʿֽ̹ͷͷϣվڹ׵ϺպװϵӢۺڷ򣭰¶Ǿ޷ڰƬ˵Ĵۣ˹ʶüͷ΢΢һӢѲ󽢣׵ϺպţһиʲӢ[6]Ѿ鷳ˡ
ΰͶս˾ش⽻Ҳ˶ӡ˹۹ΪһȨҶڵĻ˾ͱ齨һ֧ǿ½¹½Ա֤ĴڣֻӰĲ䡣Ťͷ⿴һۣⳡϣδؾңҲδؾӮңӮֻնˣ
˳Ű뿪İҶһĲ¥¥£һӢ۹˹̹ķѩ졣
ע͡
1.˹۹ĺ壬˵ĸء
2.һ˵ǰɳطƿ˺űش
3.1913ϣ¹һװ14ڵ˹սѲ󽢣Ԥˮʱ1915ꡣ
4.˹ʲӢٽ亣ʡǸʲ˵ʹ¶Ĺηһģ
ӱдˣϴʱϵͳֻһ飬ѽ
19141£ŰյıѩɢȥůƲ񷣬ббڽ塣ɻԻ͵յˮӺ¶ɽһǣ뻮Сȿֺʻٺӳƽ˾¹˹̹ġǡ͵ѣʻ
³˹ϿͰ׶[1]ʽ׺ڽˡһ105׵丱ڣŬƷ10.5/ÿӣű߰ɫĸ߶ԲͰʽձñڰͰ׶źĸԣæҵɹ涨
׼ϣָʾ
ŵ¹ʽ£ﭹĸͲѥװƺ˯ѣɿƤԶ˶ץӱֱۻһʱͣ32.7ڵϡ
37룿ȼ˵̴լеֱֻ֣Ǻ˵լе˳Ϭ̱Ļֻǹһֽ籩̬ޱվڼװϵ֣37룿һССĹڴӵԪ׼ȻҪ37룡ңǾְҵ˻ǰǸԭϵ񣬾ǽ̹ٵˮƽ̫λǵ⣿ܱ˹һ𣿣
լٿˮ磬۾˵ϹҲǿڻ˲ٱ־ԵļˮǷһ˼ҪһصڻͷͺѧԺĳӣĿĽǰһȺƽ仹ʮ޵ݣսĻǿӵЧʣƽÿһҵнԼ͵ȳΣ⻹Ǳ״̬õʱ򣡡
ǱҪǸɺ࡭˸˵ĵһԴҲҳΨ±ٸпѹ
У˵Ҫ׵ȴ裭ĸһ߱ðɣ߱Ҳˣôƻϲ㽨ɱԱװǰܲܰڵϵĻͲɾǷɱ¾裭ĻװϣũūѸ質լ޼ɵķйݲѵЦŭٰ㳰ֱڸðЦ飬ܵѵӱ
ķǸħֻ˼ӾͱͰ׶Žϣһλ¯ڿ֣żŤͷԵĺڱݵ
˭˵أ٣ķֱ˵جΣűùѪͷĵ֣ڳĺڱؿµֻǸӣûҪ30ڸ㶨һٷ
⺣٣ķʲôͷѵǰŰӢʻɶôоǶڹ¯ͳ˽ʱվԶηηĴ˹˷ͷϵձñĲһ䲻ʱ˵ĻҪ֪ǿ۵ĺˣ캣Ҳҳηģ
ȥ12µף׶̸гɹϢʿ̹Ϊֵĺ
ʮζս1878ֻ顢1897ϣս1911սиͣΰͶս˹۹̫̫ʹۣ˱ʷκʱڶǿһΰͶսҰܺ󣬰˹۹˱䣬½ķɱԪϿ׶ȴְ䵳ȡڸȨԹ󳼶󳼽Ϊ׵ľڸ󡣾¹ͷڸͼñķʽո汲ҫɫ˹뵺ǸԭӾʿ̹С񵽺ںϰСƶƽҲΪǮļǮͼȽһϢǧ۹ĳ˵յ˹һٺպųηѾΪ˵ϣˮһᵽڴյ˹һųηĵױһ˿һš,
ѵ㲻ڰͰϷۣ¯һĵĿλ֪ηֱ֣ˮ˵Ǹ±ʱ飬¯ľȣϧ
ףˣˮӢʵĹȻǱϾֻƤ֮ʹķ̹ٴ㣬Ϭݶ겻ڵĳ΢΢ͷһưˮļԼһ֪֪׵٣ķ1894뺣1897ѧԺҵ1898ξҲ˵¹1900Զսֳڡ1907ΪǺ½սָӹٲҽΪξ191212˹̹
ʮŽҰοҪշ۵ϸζ˳ʦٴĽܴʣųӺ͹¯©ʵֳɫҲη绢
ķǸ[2]ĳͣͷϱֵɼŭ˹¯ɤŹֽһ϶ʱûֻʣµ
׼´լаȻĺշ۵һҧҧ½ţһ׳ֶС
ڣλ23311߱һ
լɿڸԵϣּһҪȼ̣ץһӱɤӺ
ٻδ䣬Ƿɿֱĸڡڳָ£Һѹİ¿ʼڵǺǣĴ˨ţﵯĸ߱˽ȥ31룬105׹ʽѾ׼
̹٣׼ϣָʾӵ亣ˮĴڣֲĶķ촽ȴġ
35룬ɼѾ޽ӽҶǵԤڡķ˸ָһ˿֮ǰǵĻ룺ɡȻ⣡
ΪʲôѵҪʱҲ30롣շ۵Դһ䡣
ֻһܿˣʹõҲѵⲢζҿ̡ʧҶ֪Ϊʲôûһվֹң캣ưլвͷĽһ䣬󲻿һٴβڣ
ҵ˽ˣԴͷɥߣ鲻ԸķλϿʼ򵥶ѵˣˮָܿˣǶűĺ磬ºص½¶ڶϣ߳Ź϶ɣҥʼظеĲڶ
ķ治֧ͶĶӺζɪ˹վҰ˾ϣ˾ķָͷġӢ˶ûôģ
¹ĿǣӢ۹ƶ캣ɳʣİؽͼӰӢ˵ĳǺõģɽԼţǲĹеѾ͸ǵʵжǻƫΪ乤ӢˣΪǵˮֵĲϡתΪȻСȴͷǳɾࡱϣıߣһĻռ޼,
1912꣬˹¹ǳɿԵĺ˵ʸƭ캣ʱǻѪɣҪΪ־ܶӢﰵļҡԲͨˮࡱʽˮ֪ࡱ˹ܿʵǰײͷǰһµʱͿźҪظŶѵҲĶ
˹ʶٵʱլѾʮˣ˵ϼҴڣŽƽϡ˹һʼ϶Ϊ˺߶ĺ۽ľ޶ӶǴլжѵһ˿̬˹
Ȳûеˮָɺ֣ٳһ֧ǿɹʹŶӣҲֻܱӢСķûйڵĶϷһ˵̨˭üңԶ䣡
լͷɨһ׷ϺСͨͧ˾̹ǵװ׻ϣԶ೤̾Ϣ
ΪΪҺĵһվ
ע͡
1.Ͱ׶ţԭ¹Ǳϣۺսнˮ10013֣17ڣӵ6260ڣ1901걻۸亣
2.ţıһ壩
ժʵˡվ˾ϵ˹ջߣ˷ͷϵľñѻɣķŬջǱӢС
Сͨͧ˰Ͱ׶ţݷȥˮֺİ£亣»׶ĺͼλӢȺʽ
ٽôˣ橳լо˵֣ձññͣĳ˾亣ϯķ˹ٽһײľ
ķξգӲѵɹķĵķ˹ٽĸв죬Ӣǰչʾǵʿȣٽ΢ŵһŰ׵΢΢ɨͷԵĻһ񣬾Ӹ̬
ʷǶȿ֤³ѷն˵ķ֧ѪԵǶȿӢҺ͵־ѪͳӽʷӢ1888»ǻǰ⽻ϵ佻൱Ǣ
ȻӢȫڵ»ʡ͸·¼籨ͲսԸƫĵ¹ʵۡͱ˵Ĵ󽢶ӣԼţгɰǧɷе¹˹෴Ӣ۹İ¹Ҳ־Ҳ൱Ӣ
ʵϣ¹У룭ɣ˹½Ӣķ˹൱Ҳõ˽ꡣ嵽ڲЩͬǵӢ褺ı֤ϵǵӢ亣Ȩᶼ˵¹Ӣʱһź˽ݵ״̬
ķξ´ļյ˰ɡӢգ󽢶󽢶֧ʷǿ֧ӸѾвݵĸ֣ԭϧѾõİ׵£룭ƤԼ˼ŵأϣʮĶԹԹŷ¸֪ԷΪ֪ĺ٣ķάٶҲԶ˹ϵӢĺһǻĽȵĳ档Щʵĺ»׶վ˳ЦŻͽ֣յ˹һԤƽ°ܷۣĽԱû롣˹̯ҲҺķ˹þһа취ȴȻղһǧˮڷӺ׶Ͱϳһþѵˮֻˡ
1ѮʼѾ˷ԭԼ¬սн칤˱ټѾΪյ˹һŵĳηԤ7·ˮװҿչԣΪյ˹һϸˮԱ𽥱ճ̣Ƚ조ʥѶȡ
Ǹ֣ԶǾѵˮʹֲʶܹʤεġεӢķ˹յ˹һڶڷڷͭһ亣ڲѹһ飬ĺĺְԱššͣɴɱһǧŹһԭźںС壬ȴȻûΪһǧԱӢʼò費˼ʱڷ亣һҰͰ׶
ڷ򣿡
ڷ֣ٵͫײԾһ£ƲͷȥڷӢƺЩӢ̣ͷҿ١,
»׶ĲΪ亣ʣǵְ亣ִܹĹٱЩˮķ䣬Լ顣٣ķĬƬֽ̣鲻Ը˹˹ȥú׶Źٱᡣ
լе£Ͱ׶źϵˮѵν棬ϾϾǶܹҳηϷۣܹΪʿ̹ŮˣܹΪ˹۹ĺʿȷ档Ͱ׶źѵɵĽԱһգӵˮӯϲûбеˮɥȻꡣ
ڷǸжӢҡβҲͰˣȻһ㻹ѣ
ѵǰˣ˹̹ƻ⣬լк˹ڶҶĺСϣλƵԢߡ˹ʱҶʯӣɽٷɳʯһ㽫ưƶ䡢޳ܵӢ˺̱ڵڷ˸顣
ķӢۺڷ򣭰¶ݵ˽겻һΰͶսʱϣ亣Ͽռڰٺĵ졣ڷӢװѲ󽢹׵Үͻϣķߣƽսӵ£ϣ˵ĺ߼̱ڡǶԳսٶڷսʵ൱ȤĵãһȥҲþ1913սнڷķ̬ȲѰζı仯ڶΪյ˹һսнԶķ¹ű־롣
Ϊ˭ѵõһĳη亣ͳһԾΪһˣĺѺȽĽֻĸλǿľҵʵתõĺڱϵ֧šѵصۺԤ۾ˮתõľѵϵ͸ԶĺսߡʮγɵĴ꣬Щһıرأʲô
˹˵ϣϣδؾңҲδؾӮңӮֻնˣ
³ѷҲնˣ˹û
լҲͣź޼ɵЦƹЦȥұˡ
٣ķ
ϴʶܲϣԥܽͷ˼լе˲תӡ
Ͽլмһ˿޵΢ЦͷֵĻ˵ϿˡһĪռͷҧ촽ѪζլĮŲӲ
˹УլǸ۲۵Ѫ溺ӣڴүǡӹϵ׺Ůಡڶʮ;Ϻ޽ǵΣصӳģլжûж˵ʲôɽ죬˹ۿᣬĳ˹ëȻ
ķȻȥˡ˹ʶȤĶӡ
ԢС԰ٽƽӿϿ֯Ĵǡ
һרܵкߣںںײ˶ĴЩ鷳Ϲ¡뵽˹̹˳㡣еǸ󸹱ʵҵ࿴ЩݣڹԢŹƺЩңֽŶûط飬ûͷûԵĽһ䡣,
Ͽõһ濭ɪƽҽˣһλɰŮȻͥôǿܼȥƽ˶٣ӭҵϦ鳰Ū
Դ۹Ƥַլбŵ촬οп޵ĺԱϵľ;Ȼֹ1900լбȲμһּӶԼսլԭΪڰƪ£լֻµ˿ͷȴ²Ž֡
ٿµجҲƲٵʡ1900꣬լյ˿ɪȡĵ籨ڼ߸˧һʱΪЦڳϡ1901꣬լеĺѴάٽˣ˵ںѵĻϿ޳ˣ㱻ﰣƶ¸ҹɨȥ1902꣬ɪսˣִֵ֮ԱĶά˶࣬լҲˣ붴ȴǰݡ
ǰȽʱϲȽŲˣվһۣȴ֪ôáϵĵϿץͼվŬ˼ηųɹӵųη֣ĲȿЦżķΪʲôҪѡսƵ˹̹µ˶֪Ͷɰ뵺Σա
Ϊ乻ΣգԲŻзı꣡۾һ죬ķʪʷصۼŮޱĴС֣ҲƴѵһСȫ磿
ôңҸÿһǧ۹˵нˮϿŹҡҡλε˹լеļ׷ʵ
Ǳˣһ¾װߣֻ˵ǸƲϿ˴ͷ֣ߡ
ӦңϵĵϿ˷ͳŭŹչһȳһյ׷ȥά˶ˣ
psָмs԰ѩ1805⡿֧֡԰ѩʧˣҵһ
ά˶ˣϵϿ߬ٵ䲻뿪ٵķҪǸ1900ԶյǷȡĵ籨ǿɪյı⡣άɪȥׯ԰ȼ٣㷢籨㲻ڻֵıֽϿǻڻϢķɪնһֱδĹ̰ĸͷӸĹ
լгĬˡûлɹǷݵ籨ʵԣҲĵ籨פڵ۹׵¶ȥϢֱ׵¶ֺıֽ϶еϿ˼ȡϢլž˼Թĵزʾ˲һȢʷؼҵСŮݡɪºҲҹլУд°ʮŽͣɵʱͷϵû˼ȥᣬȿõˣլѾˣЩҲŹĺɢڳС
ôά˶ˣ̥ʱˣٿͣ½ŲѹʮһԱŭЦʲôҵ㿷֮ޣҿɰŮʷһҶҵĶ飬ȻȥȢŮ
һ˼ɪһŵԲҿչɷȴںɪʮ꣬עǻ֮ŮҾΪĹѸķҸÿһǧǧ۹˵нˮԸҵĲƲһ㣬ֻҪϻȢŮչǧӢĴ˵Ͽ˿ధ
ɪա𣿡
ǸʯŲˮְٰѹեֶĺ˲ˣվǰֻһλȽŲŮĸסլоЩʧȥ˷ŻڣҪϧʱȴѾ޿أٴԽ֮ǰСŮѵĲͷϿ˶ǰŮķӣլ򺣾´ݽ۱档
լпĿİѯʮĵ׵ĳޡʧɾΪģլҲΪ˸Ҳȳ谮Ů
ɪһ󲡣Ҳˣÿô򶨼Ͱҩ˯šķ֪Һάᣬɿɪ޹ģϵ۵ķϣͿɪమһķϣһλĸ׵ķϡ
ˣֻǵ΢㽫С԰÷ɳʯլм۾̳ˣլһʹȴΪţµĽ̺ؿ㶵ҡҡλεĳԢߡ
ϿҰﲻѾˣϴ۵Ļ䣬ϵۺǰһλɰŮѾزȥˣУҶŮİԿɪյİվڸ׵ϽıģҪҵ
լж¼䳡滰ĶӡƹԢ¥ǰĵ־ɫʮֺͺӥĺ죬Ĵ¥ֱײվȹĸɪ˹
ķ˭˹һҵʳڣû°ɣ
һСլеĻشɽ˹ͷԣҵϤİ˵ĸס
****
1ĩƵļճͣڹԢ¥ǰլдűͦľϾ,
ķĵ籨մӴ˹ס١
լĵ׿һ£֪뱨˽ڼճӲĺϣǷĵ籨ֽҡҡͷ˹ϡ
£˹籨ҴȥҴӸŻٿ
լвǲż˾ۺܾһαض¾װլʵûĿĵûзûδƯ
ճ˹̹ӿݵ·ϵãֱ·źƼճھʿ̹ɳǴֹССʱſ˸šڸٵ£լ·󳼶İ칫ҡ
ͷ֮һ19121913ΰͶսʧ˼䣬ʱֻǸУٵĶһٷ䣬ڸ19136£䵳лؽɱ䵳˽ⷢһɨգͬ꣬ι󳼣ء󳼽һ˾¹ͷ
1881ڵ۹׶˹̹һ·Աҵ½ѧñ䵳1908аҪɫˡӢۡһפֵ٣Ե־ǿĹҵʵǿľǱģҲִȡ׵Եɡ
ٶԶİլ֮亣ģٻĳưԣлж1913پƻᣬΪ¹ӦϯڼµĶլǸܺȾƵˣƫƫ̰ëȴλȨصĶ²ۣͶɷơµʷ·Ļ٩һͨ챻ΪΪ֪
ķξյ˹һˡ칫ϵļһߣָָ칫¡
ϲºİ˹۹ǰ˹ƣӭȢһλ˹ҵĹլƤЦⲻЦƶΪ£пĵĹά
ķ־˾һҲİ˹۹ЭԼϸĸֱʣ̧ͷӸµ
ʵⳡϣδؾңҲδؾӮңӮֻնˣƲƲ죬ϵص
ķ㵣ǻòҳη⻰ٲֹ˵һΣְҵ˹ɲΪһԪ׵μҶòլлﻰ˼ҡҡͷÿɷ񣺡˺Լ䣬Ӣ˲ֵ᷸ͼģ
£ӢغԼǻܸͬ˹ֶҳη
ǼЭԼأɫ롣
ܣլ˵նֱۺܲܽ䣡
ڱ˵ôʱ˹˾ƶ˾ܵĿӡɴļƻ˵ôԺɳʶߡΪ˴ͨںͨսҪء亣ϿУúںквʿ˺ӣ˲ϧʮζսҪЭԼ¶˻һԡ,
仹Աڵ
ͬ˹ʤ˹۹ʲôҲòЭԼʤûе־Ͱٵ۹ǣƣЮʤ֮ơ̰˫ͷӥǰð˹۹𣿡լ赭дĽķһһ⡣1898լڰֹ֤ҲģլвԴǣȤլеǴأϲָо
ðɡ׵ɾ¹ͷˬʵЦˣլлҪĹԪ״ӳзһί飬լǰ亣һķְλȤ
һ
߶߶ĳʿСķǶԳսլнĴԽ롢ε磬дֿɼʤġټͶŮĳƱլǿſҪȴ˵˲˹ѪҪͷӦ
ϧֻǡȭͷֽǷֱＷ˺ھܾ
ԲҾۣκҲֹҡ
ΪʲôǷίá
1894뺣1912սƵ䣬ʮ꣬ʮ꣬Ұõʱ׸˺δͳΪЦҲͰˣʮ꺣ģҼǲŮģҼûϹصĸ׺һ˵˺ܶ࣬ƺЩĿݷйɾѾʮѫˣ㹻ˣ
****
ķô籨˵ЩʲôҪһ£Ѱѹأ˹Űϵĵ籨ֽתȦվֵסĺģ𿪵籨ֽһΪ졣
ܾ룿Уιӵһ齢Уܲı٣˹һһףĥòŴĳΪð취Ҳȥǰ۵ڶºնһ
ķ˵ҪۣѾʮĶ˹أ룭ЪŹչΡΡǰһž״լŭҪ򣺡˹ⶼڼˣ
19141£յûзغֱӻصУµݽһ顣
һһ飬вûнԹʲôǽǶԳսд˽ȥͬ189710µǷԶ˼ĻУҵģʮֻأѾ˶֮꣬ʱɢ˴룬ƳġǶԳսؽȻ۾ݽṹϴǦ̥ǵת䡣
ŻѪĵǷ飬ͼͶʯ·ϧǷԴĳȥʯѶĮլĺլпдnʱУЪ˹̹ȴѰˡ
1900꣬ЪУнۣڼѾЩͷˡЪУˣ½ķǳûк۾ƬİǸϹЪУȻˣѧĹȴʡҲ֪ĸ˵й¶լСչϢӵЪŷŸ۵˹ڵɱ
1894Уһ۾ҪѧΪ˺Ͳ£룭µǿʤûʵ1898㱻Ƥأ󱻵ǽӣ1900ǳսֽǰۻؼҽ飬ܲңδ޵Ļڻֹ㣻1907ӵ۹ȥκ½սָӹ٣Ӻֳ̫࣬һдʮ飬˰ҽҩѵ㣻񺣾㣬δ˾ϣҲһֱ㣬ƤԪ˧ʥ죬κ˾Ӣŵܿˡӣʱת֮ʣ㾿Ҫѽ
УһլҲԼ˽ն˵ԸԷ׹Ϊ٣լܲܺܽĸЪУ󽢶ȴѾû֮ء
˹㻹ǵõ㼫Ȱ˵Ұķ𣿡Уլн͵Ļᣬ˰һ£Ťͷ˹ʵ
˽ƻ裬˺˹̹ٺѵĨΣЩǱٵھУľ»ѵеıֵȷ̫׾ˣḻ˹լкǱʺսԴϵһ˼ҪǸ׳աµܶٸУ
УƤԪ˧Ļʶ顭˹ѵҪƤԪ˧ǺӶһġңǺǸšȰ棬˹ҲѵзլϿɲ㡣
˹֪ƤΪʲôƶķǸʵķң
͵ϲȥ廳ʷϳɾЪУ۾ɳЦЦ
ڷϵˮ֣żԶƯꡣЩ۹ûͳһԶӢ£³ʿйվסšƽƽĺܽҵĽơƯίǿ޵żķڰʱڣҳΪʲôҪں֧ţҪ֪Ǹ壬Ҽ½½УָӹˡԶ̻꣬˽͵дûһҲаʮҲûѡӱܣΪЩܵȥ,
º·½زһǿȫҪ汶³ʿ½ǿĵ־۹Ҳǣ¹Ѿǧ͸Ҵ۵Ѫսʿ½ǿ֮꣬Ҿ½Ҫңȴͬ־һֱΪ½Ȩǿڣ־˶ԺİģԶֻǸ½Ȩǿһ죬־˻﷫嫸ĵĴȻۣȴ൱ᶨĲһɵȷǵ־˵ң˹أ룭ЪԸΪʯ
Ъһͷһ廳ͼذһ21ǷȱһֽθеĶûûεٱϾ·๵ȥϣõȣ
˫ɵЪ˹־ˣǻʮ·ڵɳϿòðһĻ
ʲôƤᣡ
****
1914623գ¹
6µĲ޵ĺûīľκ˶죬º͵ϼµЩˮ˵ĸоʪĺ޼ɵӿ뺣ڣɢڻϿյĺ
ԶĸߵŲ̋͵ҵĹź᣻ҰɫĸʽС¥۴αȡϵĵͬ֩䡢ˮǴŹҵеˮɫĽׯʥĴѧ棬й糵γв㣡
[1]ȫ纽߿񻶵ĽաµĻ˿ȫǶһɧСͷߴĳػѾֹͣС𳵾ͣͨ˴ëĹϣװصĻ˲ִĿյϡЩƼڻЩպɧնսнĺսѲ󽢣±˹³Ѳ󽢴˿̲ǻעĽ㣬ֲڸۿڵĸ緫ͼõĴеߵӲǻµĳ
ǹĺʿ£ͷϾƼ貣ͷһķ̺ͷҵͷܶľǵĻʵԴӢѺ÷ʽӡ
ͶɵĻҩζǰͷµС԰ҲóЩľȴ۴ƽ
ӢĹƮƺһѺõ󽢶ӵһ齢ܲı٣ıķУֿӪղð˾ϣٽͣرԹš
1914꣬ŷ޾ڵľڶ⽻Ѿô⽻ƣŷ޴½ԽԽֻһСǻҲе񾭣ӶЧӦŷ½ԶֳصȷѪꡣ
19ĩ20ͳ⽻ǰŵӢҵĶͻչӢϲԸⷢս¹û׼÷սǵӢ⽻ǲһڶ֧˽໥ӵʵǰⳡΥ˱ĵġѺ÷ʡ㡣
Ըǵıάϣ[2]ܹЩʲôںڲ侲ƵϣٽվھǰƤԪ˧Ӣŵ˾ƲƲζ,
ϣٽ˽ʱ򣬹ŵ־۹͵־۹ĸۿ캽ʻڣӢkinggeevclassսнϿնءŵȼѲɵĻʼҺʽ캽Ĵ»ʻڡ
Ӣֿ˹ٷ򳤡󵨺šڹӵͷżСӢ󽢶ӵļҵ˾ְӲıٵȻ䡣ЩŲµľ޽ŽԼţǸ߳šӢ֮衷ݺĺɱķģ૵ݺߺĻʼҺʱ㻹ҽĵһɳЩӢеǲǰǸһˡ
ķԹͶʼɿɲǵ¹˵Ը񡣡ϣժľñðñϵĺգֽñͷϣɧլе
ӢսнȽͷܴѺ÷ʵţǱϾ⽻ٺǿӪĻԣʵĽͿʼˡƬ㡢ŦʿŷʹĻĸ֮עֻһܵ
ӢŵĽϾɽʵӢˮЩƵζص˸ϵĵ¹ˮȻʾĽӹҽ˩á
¹СǾʵıݣ־۹Ԫ˧ƤϲЦ˻ʱݱƤһСԼ˹ŵأϣԪ˧ڶսнֽ˾Σ׏ԺнһѲ󽢶˾ŵɷ򺣾׼һӢ߼
û뵽Ԫ˧϶ͷϣҲˣӢʵؿǵսǱϣĿ׷ǰʼҺһ󳼷ϣüͷС
Լϣ19041910䵣ιӢ󳼡Ƽ20ͣĺĴӢ۹ʼҺ˸ոռںܲ¥ϵĵ籨ߣӢûκα仯̨ĺ󳼡ĸҷϣĸıһУκڼ䣬ӢְֽܺõһηսѲ֮֡ϣ׿гЧĸĸ᧿ΣĻʼҺҰĲƤĿֶ飬ϣԸ𼪶Ļ¼вòű̬ĳĹ
ϣԪ˧Ų̄˵Ӣ㲻Իǰ̣ͬϣĽţլںΣ˼ŲӢһ䡣
ϣڵ¹кܸߵӢȴϲʱӢ𼪶ıԹȫĴ֧䣬ԿҲǲȽĵ¹Ӣ۹ĻʼҽʷϣԸֳ¹ªϰĸĸ˲˵棬Ҳ1910̨ĸԴ
Զ̨Ͽ²ʱ䵱ڵĽɫǺ˵̣ۻľ֣ׯϵӢսнϵǹǰ⽻ڣĲٳڻ
ˮ֮Ӣ¹ݵİԱͣڻڵˮִſڡ졣ʵƤԪ˧һȺ⽻ٺͺ߼ӭȥԷǰĵ¹ͨ͹ݵˮӢöĵӭԶĿˡ߳ǹһͼֽʶѰζĳʱ,
ʵһûоεĺԪ˧ֻֻף쳣ŵĵȺ𼪶ǰϣǸʵһ˵ڣŰŷ޹ҵñ¾
ʵǴӢ۹е־ĻʵۣӵĵߣͬʱǴеʼҺԪ˧[3]ŷ޸֮ҹ⽻ǵµǼҡ
ϣʵ΢΢ʾϣ
ֱʵϣϣƤԪ˧ӭȥһ໥һͱ־ִڡ֣Էʺ޴ڵļ߷׷װŪصĻ׹⣬˳СӭͷײϲѪĽ嶨ڷƵĺڰ׾Ƭ
ע͡
1.ܣһʷƾõķգһ·ݾУһһȡ
2.άϣ־ڶ۹ࣨ19091917
3.1890꣬άŮõ»λʼҺԪ˧˾ٱ㷺Ϊǲǵġ
psҳұԼдĶжˣЩ飬Ҳʵдաдּ͸¶ôһˡȷдԣٲ˰顢ѡκֵܣҸдǴ꣬һ½ǿĴ꣡
һս¹ˣһֱ׳ķʽսᡢս¹ˣӱڻڴվⲻʧܵĽ֡ɵ¹һͿһߵĳ쳯Ϲǧʷֻ̽ԵһСڻƺսͺ˺꣬˼Ҳڶ쳯ִ052b052c093094su30˵쳯ǺǿֻҪ쳯ϺԷӶԴޡֹ֪ˡ꡷Щʲôдеڶºն
¡Ԫ˧Ƥġ˾ӢŵϽϣ˾Ͻڶսнֽ˾нսѲ󽢽ϣٽЩ߼ǰ棬Уεٺ׵¶ȻҲͳ˿п޵լҲ٣ԵõĶھ˶ϸϸ۲Ӣ˵ľ
ʼҺ־йһκܳڣ1898꿪ʼһжıˣԹᡶ󣬵־ɿ˵ĺˮޣԼ͵ٶѸ׳¼ǡǡȺ壻ɧսн¹޵еķչٶԼֳʹõӢìӾ磬ԿѹƳΪ⡣ŷսһ£Ŀ칫ӽеҲΨһĵˡ󽢶ӵıսˮƽԼսصĻɲࡣ
׵¶ҴӲŹǹǰ֦լ۾ϷŹӢκһϸڣƺȺ޾õˡ
ϧ֧ǹӢеУ٣鱨Ա׵¶ҪרҵˣעЩڵĶעһֱӢӵĻڳߴ硢װ׺ȡѧߵ籨Ӧãֻˮƽͽˮʿϡ
ǣǻû׼áլпǸִصϼһƤһۣüͷੲݵıԹ191212µİ־λ飬ʵԤսܺܿͻᱬ½ܲı룭ëҪ󾡿췢սƤļֽƳٵ˺ؿ̽Ժһȥˣ15η5սѲ󽢡22ǰηӢ21η9սѲ󽢺40ǰηǵʵԶӢĴ󽢶ӣµΪһָӹٵȻŪ󽢶ӵĺսԺͱսԪɺͻʵͼ½սپһУΪڽۣ׳ϣˮĴ󽢶ӣȴһʽĺϻսʩ岮Ķǽ̫ƽӡչǿϮսסӢԶӣȴ˿ǡӢͬˡԶǽӵӰ죻УλǵǺĵкֽô죿ǵ֧Сָúȥδӣ
1912128գ»ڰֻʹٿһԺӰԶľλ飬Ԫ˧Ƥġ󳼰¹˹أ룭ָн½ܲı룭ë潫³ʿ½Լ˹룭ָڸĪ˹룭ֿ˶ϯλ顣⽻ӹŵ»ڻѵչʾ⽻ܣ׼ԤϵոսĵһΰͶսನδģŷսضһɥ֮ѿСëȰ˵ʵ۾췢սƤȴʾԣΪδ׼1914Ļ˺¿ͨսʱܺʷ϶αΪսίԱᡱĻɲ꣬ڵʱĵ¹½߲㲻ʲôܡ
սվû1914֮ǰΪƤĵȰ裬ŷսķ̫ˣѺδ̶ľ֣κ˶еɡ־˲ηսҲֵ֧۹ƾɵΪ־Ӯøõռ䣬ⲻζŵ־Ƕսķӣ
Ϊʲô򺣾ݽ棿ķкս˫ܵ׵¶жʮ꣬ķսϵļʶô߹ҲΪ׵¶üͷķǹսݲκβ˽,
ΪҲģҪ֪µǻڶǽӣʶĸɪ˹ͿĶΣյĵкİ顢顢˽飬֪ĮĴԽѾ־ƬϢ빲ͬˡΪ־ˣԤ֪¹һսҰܣ󽢶ӻ˹ô˽Щ²ݱ΢ƾһǻѪɵġլһָջָսĿǳĺı䣬ǻʵ۵ӦӢŵͦǸǿִ˰뱲ӵƤϴ
****
Ƥϣ໥ܸԵͬССͷѺõķΧһƬ͵֮˵ֹûܿףʵͻγλԪ˧Ҳ໥íˡ
1898꣬Ƥľε־۹󳼣ʱƤĺҰĲzƻƤĵļƻ־ں̵ܶʱڽһսнʹ־ϱƽʼҺƤĻӢһ󳼷ϣҲǳصģһη͵һսѲ󽢽ˮ
ηսнȫѾ۵ĵġڽĺͼֽϵսнȫ飬ҲƤı˵ǽǣֱķƲϣƤĵҲͽˣΪһС
λǴάнʼҺӵһսѲ󽢷ָֽӹ١ϣԴԺĽܵ
ά٣ʼҺһ콢ʸľ٣𼪶ĸ٣սнָӹ٣󽢶ӵ֮ǣжšϣʿҵĽǲֹһθұԹ˵ȱάٮٮߡۺ죬ƤĲӲĹά˼䣬֮ǳЦʼҺ̷С
٣˶ԼһϤһ̧ͷѴά٣¶ϲɫ٣һôˣ
ʼҺֻһά٣ȴлУͺ͵۹ս˫ܣ£룭µǵ۲ţ٣ķĹţϣ׵¶ȫţֶԣκɵҰϣȻƤĵĻɫķ༥ޣ£ķѾӻ˹̹ˣ
ϣȻڳЦ¹ʶ֮һʮϣ޵ķֻ̹ߡ
ܵ¹ں̵ܶʱһ֧п޵ĽڶţƺԼţǶڵ¹ȴʡ
ĸάŮǻʮĽʽܹ裬֪ʵ⽻Ǹ۲۵ĵܶĿҲ־Ʒ²ʮĩʮͳ֮ô»ʵ۹û¹⽻󳼻׶Դᡣ
1910꣬⽻١׵ˣԼ˹¼һȤ̸ʻ׵־ھ߼˵׷ʲôһ½ǿ溣ǿζͳ磬Ǿʵ֣־˻ἤȫķ
ʹĻشҵϣ˵޶ΪֹҰ첻˵һҶ˵Ҳû˵ôˡҶƤ˵ĵطĵط,
ô
˵
ʵأ
վƤһߡ
ָƫԱ¼ɶɵʵ۳ⰵɱġսǲܵġʵϣʵ۱ѾŭˣץŰ׵ĲĻڳļֿΣһˡ
ƤĸӲָʱϲԣƤѾڶߵдӢ۹ϣѫİ׸ߺˡ
£ƤԪ˧֪УЩڳЩȲˡƲԣӢĴάнվ˳΢΢ǰŲ˼ɫվԵλ˾м䡣
ŶʵȻԸƫϾǸμңѹԼĻ˽ϵİףͷȥһڴıнȤʵҵСʶ
ŨҵĻҩζ˲ɢȥѹֵȻֹڳľ󲿷˶һΨ²ҵĻߵЩʧ˭ں
ķͰµǺǰǺˡһĵĽ͵£ǶԶ۹һμ1900ǳ˶սһݷı˴ͬ
СǵȷԶӷ۹硭ʵҡҡͷԳ˼䣬漴תĽǺʵ˴ͬʲôطԶľ𣿡
ȿȡιԶָӹٲֱָǳйൺս۵ƤԻ׵ĺһ̣ҵĿԲ𡭡¡ȿȡʧˡ
ǵͨ죬ԲֹƤģɻ󲻽⡣Ƥûлشʵ۵ʣǸ˱һı顣
ϵۡʵƬ̲ŷӦ͵Ц޷Ļ˶ڶºն
һһbugά1913ΪһսѲ󽢷ָֽӹ٣©дɵһӣʧ󡭡
ӢĵʮͷƹҵӢǺ֮¹Щƣߡ1914꣬Ӣͼ¹ͺޱ¼ƵĹʶɺѺ÷ʽӾӢ̽·Ͷʯ
Ӣڻͣ˽һڣ˫Լû̽Էľ»ܡֹĹٷӭʽ;ã̸߲;ٽ֮󣬴άнܳʱݷ١
լͰǶλڻΥ½һ泯󺣵ĵطһſЩ¾ưܵС¥оլе¼ҡ
ĿһųǱ¯ϷӹŵĹһйоصͻǰһӡӰĻ񣬻Ǿ¿ӣڷ˲ѫ½״֤顣ЩѫЩٵģҲЩϺģЩǵ־³ʿ䷢ѫºͶʮѫ£ҲЩǺ䷢ѫ£ڽ״լеıŮޱģڻʥСѧѧ
ϣʿٶȵεһѾӦ֮⣬ϣԱƽȡΣʿδ󽢶˾ĺҲԽԽߡ⼸»ʼҺ߲㶯òӰȴ󣬺ٺ٣ҿ𼪶ˣάٸæѯǵĽ˵λڹᵽˣôûµǣ
µԶӷۣɳ˹غսѲУ෹ΪѱһľӢ׷裬۾ЩɺĽ͵ңմӻ˹̹ɹϣ֡
ýС΢ɵӢ໥֮ͲʲôܣٿԴٵֻƬƲһЩõϢ
Ȼ۲֮ƵĲ£룭µԶӷۣô¹ǽӦòӣܹԶӵʵķˣ˵Ƥìл͵ƣԻʼҺɲǸϢ
뵽⣬̲ס̧ͷһۣ硣ʮĽ飬ǰƤս϶۹һںδչ1898ǶԳսηսѲ󽢼ָ꣬׼ȷԤϵɻͧľ;٣ķս츳ɼһߡ
лִصĵ¹ƤģҪâ¶ķҶķԶ׿ʶ޶õĻ»ʼҺһͱ¹˸ˡҵ
٣ն˺Ͱ³ѷ˶壬սĵ·ϿͻսһֱȻ
ƺϢҲûɣĬ˺þ÷ſڣ
¼ɺ͵ѾΪϰߣͺ˵Ƽδ󽢶˾ͱȻ뵽սӢȡصĲԡͺ˵ұͱȻ뵽ҵġǶԳսڴ󽢶г,
լеĻٴӳ˼˻Ϊ֪ٵ̹ºֱǷǵıѵ޵ݡ
1900꣬լ뱴Ϊ۹Ծһڹ϶įı̻֮ء˴ͬżĽһʡլд챴ɽˮڱʹҹģ纣չָֻŻӳⷽ٣ͬΪˣͬ츳Ż磬լкͱڳԺζĳнĸꡣլкͱٵѾʮĸͷȻΪԶǲĮڵӢضʱпܱսıǰ£޹ع޹ԵѵÿɹѾһڷ򣭰¶ˣٲմȾ̫ʵñٳΪڷڶ
ܿϧլһ㣬ͺڷΪηڶ᲻ԾԶ١ʵڷ򲢷Կ̱֮ˣʹȻͺڣڱϵĻʼҺԼͷϵĵ־ñʱ޿̲Ҫ֣й¶ľ鱨
Բ𡭡ĺһݵ֧֧ᱶСģ㽫Է֪Ҳָоܹ죬УҲСѾ˲֮ıǱ裬Ƿڹ̵Ĳˮнòŷһ೤̾ϢĺٺͰµǼһ棬ѵݣķŷ޵ľҶҲ´μǾǵˣһҲ´μһֻһgľڶԷķǰһʻ
Ӣ⽫άٵսѲ󽢽ӵָӹ٣ķǴ󽢶ӵĵһսѲ󽢽ӣ齢ӣܲı߸˸Ծظıٲٿ˿ڱ¯ʵ۰񣬽ѡҧúء
٣˵սǾ˵ݱ΢أܵ¹սǰܴ󽢶첻ΣլȻɳսȭͷһڴʱĶһսΪ־ˣһ齢ӵܲı٣һȫԸĵһսѲ󽢷ֽĴ
󽢶ӱǵ־լŵĻѾڵ־ɼҵٸ޿ˣȻսɱ⣬Ҳֻܱˮһս
ղ۹ϰߣǻʼҺ˵ٸ²豭ŵվһλ¸ӭսʿӻ
ֻףˡ̲סЦˡ
һһֻٲᴷһȭʵϹһ˿΢Ц
****
Ц֮ѿĳĬָڵδδţػ·˺ܾãƺû̫ࡣĿֻʣ¾ɼ̾Ϣ
űƿˣʪĺ紵˽һһ໥ЦʶŤͷȥ㿴黨ȹİޱνţеȮҲŴ˽
塭ϣʪĲϴһë̺æվԴˮַźñķ˸кű޵İޱ˵Сһڡ,
ޱûٵͷǶӲĺðޱСüŪ۵
ᣡޱڱٵĻЦͣСһҪ뱴ٵħצÿúңһ
Ůֱ̲סüͷڳϸ緶ߣҪѵŮûװǻƵլǰϵķһ仰㽫ٴĻɢߴվһ߲ķҲûôҽа֡
վլнΧ󺣰ޱĿɰıӣһһ۵˵СףɲֱӳƺԼĳ̫Ůˡ
ǿִĺ˸ŮĳûеߵģլжŮĽѾˣĿŮഺڷѵĵ·ԽԽԶôһ׻һｵһнһڣŮޱ͸СƵĴӦˡ
˳ӢѽޱǺöͣոհƬֲӱٵĻ˳ȮıϣײײܵС԰ȥˡլŮıӰЩζ
ǡ뵱´˴ͬٵĻϻһͬ˵̵ĽӣϲӰ˴ͬĻͷǷ̴ĲˣŮϽִڵҹҹɽº¡ɫűٻ򼤰滺Ī⣬ʼɬԱټüŪ۵ĴɫĻҡ
ʶס⣬ϧΪʱ̼䣬ķĶ䱻סˣǰݵϷķ˴ͬ治
У֮ף󽢶ս˫֮һĺ٣ķţһӻ۵ĻغڱնϵǱͧ۵ȴĺ򲹾ٵԶĺ½սӼ˲֪˲
۶ӵĸȰܣȴҲ֪Ӻ˵𡣱Ǹˣ֪Ǻãʱ⴫˼ٵĵ
ķУ֪ͨ
ٷ·ú˸أȸԾšţ׵ĶͷǺֳſͨűһʲôֲӢӿնˡ
ı١ͨűɫӵĿʼҺнĴάһۣͷӷͳһ籨Уٵ۹ʴѵϴѽͷͶΣˡ
ʿһӹ籨ҴɨһۣƲͷȥǽϵǷլо׳΢΢һץͨűֱβֻǰͶΣսʼˣ
ѩ׵ǽϣϵںȻ1914628ڶºնģ
ģͶɰ뵺׸ģٵ۹ϰոս˹ʴģѵϴһճϣĹ־õڼճࡣ
ʮʱ񳵿άǿֲӳճͶһöըѵϴ˵ˣ;ճʻһڵʱάǷմȺŷѵϴ󹫷򸾷ǹ1914628գ˶Ĺ˹һλϷ̳˸ģѵӱά弤Ӵɱ˹İͶɻҩͰ
ͶɵǹάĲŷ޾ƻᷢ츲صı仯æķһң۵糸ۻػʽӻϡͬʱ¹оˮȡݼ٣ؾʱ»ҲʼʰרзذִⳡΣ
ݣսʼˡ
Щʵ̫ˣֲǵһη1908겨˹Σսһֽ϶ڴģŷսĲ²ǵأ󻹲ǺƽˡݽһȫҸװУլоϵ壬żҵɷɵҪǵıάϣֹս
ʵϣѵϴڵʱŷĳԶû죭ʷϵİֽֿĹȾôء˵鱤ֵΪ¹˴˼棬ô̳ҴѪĵ־Ҳȱ侫Ϊ־ŮݸͲսο1908겨˹Σӡ
1908겨˹Σٵ۹ڵ»ʵ֧ǿ̲˲˹Ǻͺάǣڱ߾±ͱˡ˾ټŭάˣǽ˾ܶԱ˹巺ĵҲԳѿĹ˹ս档Ƕʱ䣬ŷ½ƮҡĻ̻̣ĵͺͺĵıֽŷ޼ڵ¹ľ棬Ӣãټɳڹ˰չũ񱩶˷ɳ᧿ΣΣԡȰڡĶ˹սᡣ
Ҳ¼ͨ⽻̵õǵýά˲޴ǰϡ
ʰõ䣬ֲڵḧӵķңҡҡͷҧгݵ˹ĥ޴άȴΪжд̵մմϲά˰һжˣΪ˭Ҫ֪̰ıܶ1908겨˹Σ˱ᣬҪֻ֪ڴڵ֮ڣǻŷ޶սάӦϽ̼ܣ
ѵϴڰµȻ󲨣԰Ͷɰ뵺Ѿõİµ˿սɣάҲɽͷͽ̲άǵĺϡٵ۹ϻʵ۸ʴµ½ܲı˻ߵĽŵڵ»õһ京첻ı֤ڲٳɣķս1914723գµά˼̵޶ʮСʱǴ𸴡
ά¼׾ӱҲľϲСٵ۹ΨһҲǽеĻʴʴģѵϴ󹫼̲˹Ǻͺάǣά˵ļ˳ӡ627մ723հٵ۹սͨһµʱڣάӦʮֳٶۣ˲չʾҹԴ޿֮⣬ǼΪΪѵϴ֮ϲֱ˹ϻʵ۶άսͨ뺣άȻΪȫ˰·Ա׷һ⣬µİֲ̿άϤܣϧѾΪʱսĳһݵĽ֣ݲһ˿˿,
¼ķЩֲܱһֱ԰Ͷɰ뵺񣬿1914ĶѾ1848ʱ̨ŷ˿־ġŷѹ·ˡ1904նս֮󣬶ھƶոѹ˹ڸһǻѪûзսıǮҲûʲôԥģЭԼıĶ˹ǻǿӲ
ڰУ¼1898ӢյܴΣ1908겨˹Σ1911갢ӵ϶ΣĸƣȻŷ޾һձһգϾѾ˺ܶˡȻںɷľ˻ɣķս츳ںпڽԱ
̲ס˿С¥Ļ԰ݵϺ͵ֵŮףͷȻʮ֣Сװģ˵һս޿ɱˣ
Ѿʶ̬ԣ§Űݣüᶥڰݶǰ߶Ҳڵʱչ˺÷Ͱޱڱڳİ˼ܺãҲóãۼҵľǮΪҵģǾ˵£ҫڵ־
ҪúչԼĪǿл취칫ȥǻָӹҲСҴ۵ﲢսⲢɷվһߣֱݺߺЦĴӢ۹ʼҺݻסɷôļɵ㲻һֱҪǰҪھȥ
㶣ڼլиռ뺣ʱ롣Ǹݶ֮ˣԵ¹̬ȾͺɢİۣլоװϱˣһˣǾ;ı䡣
ܰߣɼܰ᣿լʵ
****
ЩͷβĽˣ629գӢѺ÷ʽӿʼ̷ɹŵɷ򺣾׼ĵһѲ󽢽ӴԽ˸ոؿ깤˺ӡ
Ӣ۵ͬһ죬ݼеլ°صĺսѲϣûȥͷѴάһ̡լȻЩϧδʶ̬ԣլٻάٵʱѾΪУ
ͶɵǹȻ۹δ̬ǵ־½״̬Ӧ԰Ͷһ֡
Ϊһ齢ӵܲı٣ٵʮַأҪ֯ճǹڡѵ²ĺϰѧԱϱĥϣýԱʼձֽϸߵʿҪս䱸豸״̬ԱԵСģάޱ
ֻӵʹӦýʼձõ״̬ͻϮͻϮҹսսʧƵȿĿѵ뽢˾ϣۺ鱨ԤִڱͲ÷صЭ⣬ϯ֯鱨ͨͷᣬլʱæǻ찵ء
սѾˣëսѲĹ¯й©ëܷʣ룭£̹ĺսѲƶ͵Ǵġ˹ɵºѲ󽢺ܶڡڹѾӽʹˣҪһڹܣЪڲʴȽأˮܷмɶӲıξһݺĵ鱨ŵٵİ칫ϡı٣ϸݶڱ,
ЩѽЩ͵Դһܵǹڿ˳ɼˣ˹п˺űʺЧʶ½ϰѧԱĲʹǵǹˮƽ½ĺ
ı٣＾Ѳвξʵ
չ󽢶ÿ＾ڶǰкǰ뵺ٶȺչԶѵԼǿϽԱĥϺͼһѵĳɹ
˭֪أլûķŭ塣
628գѽͷǹٿ߳ľ»飬۸ֿܷԪϺһָӹٳһţǷʱչ＾ѲѵִݣΨһóĽ۾Ƕ԰ͶɻĹ˹˾λᣬս7ĩ8´¹ͷɻսӢ˻ѡ
һսнֽܲıֶԣκɺ͵һ齢ܲıٶϯǳıۻᣬ־ĺս˫ܲԼͬѡ˻۵Ľ䣬ǰѾñϺ˯ǾŲˮķڵľɱֽ
ƺơ⽻͵¯Լţ᲻ݺӢ˻Ϊ¹ľ뵽߲ǳսʶլо̲סҪ²ۡլСľٲת˼ȦҲҲļ飬ֻòݲʰ˰칫ߡ
ţϦ˽ббӡլڵƤϣʢˣһֺů۵ĸо
ı٣ڳϴװǹڵˮǷ׷׾æֻ
Ͳʫ˺С˵ұʴô֮෴ϵ൱﷦ζھĶλԱռֻλ¯䱸ҩ͵ˮϾ١սռʹ
ռСɭʪĴ̡¡Ĺ¯󿼺ÿСѵĽ࣬ζĻʳĥԱʿĲأΪˣװɨΪ˽ԱϲĻ
ϦڽáͷۿںսϣԶսнĸӰøʽĵ񷶥нԡë桱սѲӰƻµĻһ19ӡͻֺݳﷺƵƬլлλƵĺŽţ۾Զ
ҪҪվլḧĺսѲĸ֮Ļ治²졣լļǵ1916յսӴĹĩ·ڻֱۣʿĺ⼣߰ߡ1918ˮΪ֧µĽһ㲻ʵɫڣ19146£սδ滹ء
ı٣磬ܺ鱨ͨͷǰУ¡Ԫ˧Ƥĺʹ󽢶˾ƤĶϯͨѶں
լлһΪϻ˵촽΢΢˶ΨĻϼ⣬ԥԥĿڼᶨڶºն壩
Ӣ˵ѶȷӢǷսУôƶӢսڸ[1]Σ룭Ͻڵʵ
ʣ³ǰٿĺ鱨ͨͷһͷβ־磬СʱĻ飬˴7Ѯʼ＾Ѳѵľͽμӻ⽻ӹŪߣֻʣ˺Ԫ׳ִֹ֮
»⽻ϵġ츳ϯĺ߼֪1905331գĦ絤Ħϸĵ»ͻȻͷԷȿڳԣ֧ĦȻĦıӢ˵֧³±߾·ţ1911꣬Ħ磬»ٴվǿӲݽƷַ˵־Ħ棬δ䣬ڽѾĦ簢ӵ϶ۣʱ¹ĦмͼͶ̡
лʵڳһй⽻ͻһ淢չⲻǵ¹⽻ʶ֮ʿĹʶͷͷԶԴҲϲ䡣ǺԱڻʵǰֵͼʵ۵עӰͶɰ뵺תƵ7Ѯʼĺ＾Ѳѵȥɹˣʵ˸߲ҵڴ󽢶ӳȥΪμȺѵĽУǰ־ɭԡ
ʵߺ󣬻ĺ͹ͬ˲ɢǿʼΪӢڳͻǷȡ۲ݡ½ĺسͳԶһߵְԪϼ½սپһУɳͽͧɧŷʱذǣƺвЭԼսĲӢڳͻбڸ󺣾Σ룭ϽԴŲɡ
ڵ־½ĴݿĹǰӢ֧ս¾ɱصġ½жΪӢ۹ĺȷʵˮ׺ʹ󽢶ӵıӢ˻ܽǵĴ󽢶ӿױӲɣӢ˲Ѳɻõ־½פոߵأͷ׵Ͻź٣ķУϵˣ뷨ǺõģΣȡɾҪˡ
½ûսپأй֮Ƶ̧ͷս۵Ŵڵʵ
ٿ֮ǰжʮ꽻İϣ׵¶УΪ١κںܲһҾƹС˼ơ¶ǣ̰լⷭӿϻôҲزסӲܲ˵²Ƥʱʼͺ첻ĺսԵںܲǷսԤ˵Сձ޳̣ܲеīŪɧլЦŭĽ˸顣
ʵ֤ٶӵԶɲһμҡ׵¶κɿĵȰ˵ƵڻҪУв̰ͼ죬լеʱҲӦˣɵڸΣ룭ϽڻҴڴϵصǿӢ˻ᱣʱ򣬺լбˡ
Ϊ󽢶ӵһ齢ܲıٵֻҵıԵǰĶ貽سϣ׵¶ȴη塣˵¹Ϊӵ¼𱰣Ϸķ1898ͷƤԪ˧󳳴ֵͷƺٶ긽壬,
ձݡӢͬˡЭԼ塢Ⱥ¼ʧʧأǽӵϮսôӡŷǵ˱ǵǺ֧кֽӸúȥδӣ½־սӢ˼սŲҷǵĺߣ󽢶Ӹ
ɮһƤԪ˧˲豭ֶ˶٣ɵɨδ֪׵¶Ʋͷƾ΢լУɫ
****
ҵִ󣬺ȻûȷӢǷսҲûʲôö˵ģֹ¹⽻Բ׼Ӣ˵̬ȣӢ⽻ҲײΪ̿ķ˱飬ֻһһǿӢ⽻󳼶ûսȨȨС
ȻûȷӢǷսںսǰ׼ȴȷĹ滮
󽢶＾Ѳѵ714ҿʼŷ޽ŵľƣϰĵصͷŲϿ塣
ΪвЭԼĺߣϵϮͼúӦԤжͬʱλǵǺĵкֽսӦþ뿪ҾܵĿ˹䣬£ڹԮĶǽӣʩ岮סӢԶӺձϽӵǰж
ܲı齨Ҳճ̣鱨һϣ׵¶ΪУ齨ĺܲıսıӢŵĴ󽢶˾ͺϣĲ޵ĺ˾ְܺͷ»֣һս󽢶ӽѸټױӡܵ½ǡϣӺͰķ˹ӺӿڵԷʵǿӢ󽢶ӣϣĲ޵ĺӽһЩʽͧɣǵǷնսʣ¼ĽĶ޵ĺӣŻвܵĲ
ʽսɵĵġ塢Ԥ۽ӿʼֲԱĺ󱸽ʼޣеѵĽֻӦøװɸ׼Ԥۺٱ뾡ڵؾӶԱűȴĶԱԤӵı鹤Ԥ۽ԱսǰѵԤ۾ٵͻѵǴ󹤳̣ڵ۹õĶԱϵԤ۽ӶԱıŬ£Ԥ۽ӻָսǳ⡣
λӢϿ׳ͱ׳Ӧü١ںնҪԣնȦ˾齨֧Ѳ󽢷ֽӺ𽢷ֽӡλںնϵĺڡǱͧͷͧɣһ齢ӵԤӣ˾һְɸģ룭ϣٽΣڶײ˾ĺ٣ķݽ̼飬Ѿճ̵Уκ͵һ齢Ӹ˾ְҲʹգʣȨƤԪ˧ǴŻṫ˽𣬵İ彫լȥĺն
նȦ˾
ٵдС˵־ϲѲ󽢡𽢡׻ͺڵǱͧͧɻʽ齨˾ϽΧ֮ڣһиʴģϣĳ磬լеп˷ӵĿռ䡣
ƥʧˣլ
****
ڵ־ܲı֮ǰûôЧʹСʱʱ㽫δµж滮߰˰ˡ󣬼縺ʹһָӹٺܲĲųǻ𼱻ɫҴң糱ˮһɢȥƤ˹ĺ˱Ĳˮ̧ͷס˴󽢶˾Ӣŵ,
֪ںĺԤʲôް߰׵ƤԪ˧ʵ
ԷƲԺƤĵʥһղһգʵ۵³谮»룭սĺ1916ɹʶһ1913긥ϣ룭ӢŵȡֶԣκԶ庣룭᯶Ϊ˾ƤĶԺеһʵʿȨҲܿգһսǰƤĳӵгߵҲֻʣһЩȨɺָнݵǷݾ˵ÿ궼ƵĺսԤƤΪ󽢶ӵĵûйʵȨ
ٱϷơʵ۵Ӧ桱ĸϣ룭Ӣŵ˾[2]Цһɤܵͳȴżѹʯ쾪ü˵ƤҲͷöðɡ
Ԫ˧˵ʵûʲôԤʹУҲֻڻʵ۵ԺУ
ע͡
1.ڸ󳼣־ڶ۹νṹЩںɫйӣڸǵ»ʹְ͢൱ڻʵ۵ĺʡ
2.أһսġһսеĴ󽢶ӡϼӢŵһսǰϦΪ󽢶˾Ⲣ׼ȷ
psܿʲôпӵڶºն
һ.ˣҪˣǿǰڶʮ־˶ٷʣ
£µʹʩС
ѩ׵ǽϹŻ׼ΰλҴۺһĻԸĻʵһĴһûоεԪ˧һ˼͵ʿץһֻףվ汲ĻǰĬ
鷿ָػţֵָܡڸΣ룭ա½ܲıСëվһ˭Ҳ²͸ʵ۾ʲôʱΪ½ܳСëվ˳Сѵ
1888꣬Ļʵ۴ϻʵһнӹ۹ȨⲻһϵҫһĪĸʵǸԸ֮ˣͼΪ־ҳԽķṦΰҵµͷһ۵Ķͽհǰ˺еļҵ1914꣬ĵ־۹Ѿ˵ĳܣսֵͬҰǰ;ĵ·Ϻֱײʵţ־ţš
꣭[1]ƹ᲻ᷴսϣѶΪҹ滮һ־ͼ[2]ʩ˽ڸ˶ڵҵĺë潫ʤֿɵáҽ԰µǸӹϻʵ۸ʴı飬ʹ̬չٵ۹ͬսļˣµȻԵõ֤¹ͨΪһ˹ҳϣվڰµһߣ
ݻİ칫Ϸһ1911ĸϣ룭Ͻ׫дġ¹һսʵ۵ľЩήҲʰǱмѪɿⷭ˼ҳתһֲԤУǽΪ־˵ġ
£ֻΪ־Ӣۡ½ܲıСëòɵظ
ԣҵĽĲıһд˵Ļŵݸ⽻󳼻ףһ˫ص
ԸƫĻʵ۴Ǳ¹һսȥСë潫ƺû˫أʼչ񵭵΢ЦĿͻʵ뿪ڻʵ۵Ӱʧ鷿ſʱСëϡ˻ʵȻʧ̾Ϣ
ǶԳս󽢶ӡҲҸǺӵģ
****
723,ٵ۹ϻʵյıԥά˰в֡ѹ»Ͱⷴ¹Աȼ̵޶άʮСʱڴ𸴡άȫ˰·Ա׷һ⣬ϤܣϧѾΪʱ
725գάǿʼ´ܶԱյϢĴ󽢶
727գפǺĦĲٻء
728գٵ۹ûеõΪڣάս´ܶԱ
729գɳ´ܶԱɳʵıֹֿͣı֮ãɳʿ󣺡Ҫȡκ³çж㣡˹򶯣ջܶԱ԰ٵ۹ȻֲֶԱ
730գɳ·ܶԱ¹ҪֹͣܶԱ⵽ܾ
731գάҲɻʼҲӷܶԱֱַͷݽͨ뺡ɳͨУ¹Ҫӵͨ12СʱڡջܶԱԷͨҪ18Сʱ͵¹֮䷢սҪ̬ȣ뽫ͷҪ¹ռΪı֤ս黹Դ˶𸴣˼Ҫ𸴣ҪԼȡж,
81գ¹ԶսܶԱ漴´١װ200ԱӴ㿪ʼת£룭нĵڶսнֽӵﱱˣ󽢶ȫںնܵ½ǻϡ
82գӢ¹ͨ뺣رʱĶλе߽սͬʱ¹½¬ɭ󹫹¹פ³ʹʱ⽻󳼴ά̵ݽͨ뺡
83գܾ¹Ҫ󣬵¹Էս
ŷΪƱõƺͷսŽǾʧ֮ʱ󽢶ҲѾʼж
725գŲϰĴ󽢶ӻϤµάǷսͨ뺣ǽӿʼ˵ڶսнֽӣӵۼᡣ
729գ󽢶˾ӢŵۡӢʼҽӿʼս״̬ͬգ󽢶ҲʼֲԱ
81գ£нĵڶսнֽ󽢶ȫڽܵ½Ǽᡣ
֪ͨȦ˾ĸѲ󽢡𽢡׻ֽ֧˾٣նӺͺ½սӳ١ױӡķ˹ӡϣӺͽܵºӺ̨ٺǱͧͷͧжָӹ˾ᡣϣξҪնϸͼˮͼʮǰ͹˹ξ֪ͨУΤξ˾ξҪ˾еıͺ鱨͹鱨·㾯ȦÿһȦľԤѲ·߲ܹ˴֧Ԯͬʱ˾лñһ֧ʱͶսԤӡϸҪѾдˣڽʱ֮ǰݽݰ
İ칫ϰ˸ֵ鱨桢ݵԤͼֽǦʺͲߣǽϵľ޷ͼϱע鱨լжķͣѪ˿ɫУ䱻ĺܸߣűͷһݸ˸ͷԤݼݸξξ˿ҳעĲݼ뿪ˡ
󽢶7ѮѵֶԣκɺٱòŲϿпչ׿ѵͻӺϰȻʪȵĴպͺ¡ĥĿҪ衣һжլ޹ء
¹εٳںնۡױ֮߮żɻͧĺն嶵磬УΤϸξu9Ǳͧ飬ʴϻ۵ĿξȺս֮縺նȦ˾ݴĸ˾ܴӷصĽѿԴ
լеĺ󽢶ӷսᣬΪʴģ룭ϣٽˡ
ϣٽĹ൱æΪսѲ󽢷ָֽӹ٣֧ӵʿսвжΣսѲ󽢷ֽӼȻС顱֮ôϣٽֱʱĽӶӢΣյĻ졣񺣾նȦ˾һְҲϣϣЩԲܿͲˣ죬ϣôҩܶԸ˥񾭡
صϣʵ޷ְ򺣾Ƽ°٣ķլеȻΪƤĵĿѹҲ̶ãǻУܺͺս˫ܵɲǰģϣĻ£նȦﱸʲõٵͷϡ,
ת˸ȦǱΪУ貶ĿĽֻ֮ңնȦ˾ٳΪլµְ
ûϣչ˺׵¶ͨ籨ţǰҲûѧmbaѧ˹Żֵ¶ǧٱҼ縺նεլжЩϻ̳ϿæңʵʲУլз㲻ʲôս
ܲ칫亣ְ̹񣬻жʮʹɵլܹܺõĴ˼ʹϵ1898촬Ա1902겨޵ĺԤ۶ԱıְԽͶԱ൱̶ȵ˽⣬ܹݽܺͷ״̬ƳľԤ1899ĳڽԾ1907굣εǺ½սָӹٺƽսд󽢶ӵһ齢ܲıְ֮լеʣЩڲͬϵͳĽܹݵլе˸¡ڵ¹ٲôϤ±լиָܹʹϾլǡǶԳƸ״ߣǱͧͧͷɻЩʽõսʦլڴǷһЦõ뷨
׵ȴ൱õĶʮĪƤǸⰲŵģֶԣκСȻûǶԳսô̬ǰĸΪ±ĹĴҲûټûұƤŶȴܰȻѽ
լк˼ʱΤϸξ糾͵ĸˡ
٣ңΤϸ£Ÿһ׼ľ
ٿЦһջЩġЦĺ˼룬ֽ߸˧֮ӰУΤϸ˹ָòµƽ񿴻۵ĺͼ³ŵǦʽܵ
ӢѾս״̬ʽηѲ󽢺׻ɵĺϿӶضลϿֹ󽢶£ʱ󽢶פڰ¿Ⱥ˹壬άٵĵһսѲ󽢷ֽѾŴ½ɨͻ죻פڲеߵвĹ۵Ĺ潢Ѳ󽢡𽢺Ǳͧɣ𱱺ϲѲ;䣬еߵغݺ鱨鱨׽ɵ£ԼˣؾʿĹ潢Ѳ߽·
լеĻͷˣξץһݱĵ籨ֽ˽Уܲ磺¹Ӣս־꣡
191484գ֡
ȵսׯµĹɢǿҵİ˳õݶƷ¹һ󵳡磭ᣭ꣭Ľ²ԤƱͨսʱӵйеȨɴսɶʱֹ
ִ裬ڱǰɽ˺Աжӽʹڰ¡۹ʵͷñһְסߺǰνʣ˫סͬʱһɫҪ48ĸķ÷ϣ¹ʱı߾ʱʿ￪˻
ڻȸԾϲ񣬸߾ٹڲǱź͵۹ǰУ磭ᣭԱ䲼Ҳžɾ켣ڻֵĺУӿʼǰߣصԤ۾˿ʼᣬŮѧͺӸڿеľӺ߳Źʻ鱤ֵܴİִѧɧ֮Уѧͷ׵ϽڶսȻ˶ѧʵʤһ졣ʯ񵽰ͷǣӰ˹ֵ³ʿ־ͬķʼת
ڴ󽢾ڵôˣݺߺ͸˺İ³ѷװδһٰܵĻʼҺ½嵫ȴ̽նͼСȴһս֮Ĵ󽢶Ӿ˭ȡñ
ٷµ籨ֽĻϢİУΤϸξļϼָͷסͼϵһ㣬
潢ӣˣ
****
Ԫ˧˵ʵûʲôԤʹУҲֻڻʵ۵ԺУ
ʱ䲢ûӢŵֱ׳ʧʯ쾪ϢڲϵƤĶƣýһ׸˺͵־ϱ㤲
ƤĴӳͳǱΪĶȱصġ¹һսҳҳеֱ˹̹ͻ飬ӥһɨŷϼ˵
ע͡
1.꣭:ʱ¹һ󵳡磭ᣭ䡣
2.ϣѶ¹ߣĴ־ڶºնߣ
ǳԲ𣬶ǵû̻ãֻƵˡն壨ߣЩ޸ģ·һ°ɡС˵ĹؼǴ꣬Ǵ󽢾ڣǺĸʱһһ۷֮սҲþЩ֦ĩڵġֵëɡ
ɳλڱϲƽˮ13ף׳ҪΪʯͷɳɳ޺ǺůˮÿѴڣ㡢Ⱥۼǳ̲洬ʤ֮ײϣڵӢɷȵ⽻ͺԽ
ȻȴЩͬ˼ҹŴӢ۹洬սӰµĶɳ޷ƽ˾ɪ
ʵӢ洬ǶɳΨһĿˣɳϲˮҵ¹uǱͧ
¹˷չǱͧʱȽ϶̣1897꣬ź٣ķһǱͧȺսҿ϶ǱͧļֵȨۡʱ֮˵1898꣬־ƲſʼоǱֱͧ1903꣬²˾һҲͶȫ42.4ףһ׷ܵu1Ǳͧ
Ȼ¹ӴǱͧʱȽǵ¹˶Ǳͧ츳һĻеҵˮƽĹѧġеۺļۺ͹ķľ׼Ԥʹõ¹Ǳͧչ·ϲû·1905u1Ǳͧһսǰոշ۵u19Ǳͧ¹˵ǱͧʵɳԾʽķչڼңңȡ
ܵ¹Ǳͧϴȵλǵ¹߲½ǱͧΪԱйȻuǱͧʸߡ̶̺Ͱȫϵԭ򣬵ǵ¹߲սĿǳĹؼ
Խٲο˵ʱߵͨѶΪµǱ֧ͧһͧƵСȺսӺֹ꣬ǱͧơլִĻǵĽġξУΤϸξu9Ǳͧϵ׳׽ɵ£ԼˣؾʿĹ潢լţСԵö֣
86峿ںնȦ˾ָӵǱͧĴӺնسزصĺСʱŴﵽɳ̲
ڶɳϲˮu9u13u15ұȽִǱͧݺ鱨鱨潢һ֧ɾšš˻šͷѼʮĩd𽢣׽ɵѲ߽ÿ춼ѲһΣȺĿ֧ʵСӡλͧ򵥵Ľݺ٣ķУȺսڶɳϲųƷͣȴš
СĴŻĻζͶζǲͷǱͧͲסʪȵĻĥ׷׳໽ϼװһ챱ѵû΢ĺ粻ʱḧǱͧװ壬Ǳͧ󻶺
ͧ
ָĲtڷľڼװϱĿа£Τϸξ͵۾ָɿĳڱݹԶ
ɳ˼̿嵭һ̴ΪʹúĹỤ̃Ǿʹõȼú,
ӢˣزգǱʱܳڶɳ޵ľֻӢѲ߽ӡΤϸɤӺһ䣬װϵˮϤشա
ˮʼŴ̶ĺǱͧܿûС
ոϡһЩĿ±ﲻǱֵĵ־ˮеķ
·м֮ãֺ֮䣬ֻһǱͧ΢΢˻ΣˮʶǱͧѾǱΤϸξָӲֲڵеߵŲҸְ壬庽ȣ251/3٣Ƕȣ
һ߲һظȱ֣25棬Ƕ1/3٣
صǱ۲ԱСתǱ۲캣ϵĶƬ̣۲Ա˷֡
λ4710Ҿ۲ԱӹıٵݹĽֲᣬɿķҳԱֲϵĺڰƬϲӢd𽢣ң鱨ȫǺϣ
ָӲİУΤϸξĮ΢΢ɶһ£׳ײգǰһǰһף׼䣡
ǰһǰһ׶׼װըҩɱ˱׷ܣ׳ĴֲڵĴ鰴ڷťϡǳõĳĬּƵĺˮѹǷĿ֨ûͧ´﷢ָı˺
խĿռһĳšõѵϾǵ־ˮ׳ݳֻݺߺδһܵĻʼҽӣ۵ĵ־Щš
ͧӢ˺ˣǿʼ٣۲ԱĽкѿĳĬѵصǱͧǷ׷ױɫ˭֪Ǳͧܲ𽢣һӢ˳ȦȦ˾Ĳ߻ķսֻ޼ա
۲Ա䣬ƺ¡ǾҵıըըĴ͸òˮ׵u9ǱͧʼǿҡǱͧæҵץŸκοסεĶæŲ׳һСıԵڵأֱ۱͹Ĺܵí˺һĿӡ
սûʼͳɲʲôͷˮɹʱͧΤϸվ˳
ʲôΤϸ˹۲Աλã۾˺һۣӳıȼյĺ
ֻһҹС𽢺һƬУϱ˺һʮ׵ѿڣˮ򴬲ӿȥ˵Ļҩй¶Ļͱ鲼ḷ́ǲϷŵĺϡ档
ٽӢͼѽǽ˵ľذΧɳͧΪֹ¹ǱͧӢ˵ĻڲҪĳΪΣյĵطǵĿ־塣
һӵʱ䣬С𽢱󺣣ʣµΪӪˮˮԼͬļٶȣˮºٳǱͧ˵ϵ۵ĸӢ˵ж˵ĽǶȿȻʿսԣ޴Ϊ
գ۵Ĺһ𽢱ˣҿΪ־ˮһ赸:Ľһ˼Զںϵһ£Դһһٶֵױըأˮֱ֮󺣡,
Τϸصıڱϲã߬Ǳֵֽɳתǣҵ̹£ǻӢ
u9ϵǱͧƬ̣Żζӵˮ˲ȴЩ̶ĲͻʪȵĿתĿռѵµԹխĲ延ȸԾ߳־裬ʶСĵ־δûжԿţƺ岻һĻʼҺʵ
ӢȻûĵ¹ǱͧŻˣʣ𽢿׼ܣȻŲ·Ӣȴײu9ŵʮߡ
ǣɵƯֵˣΤϸ׼ʱײգǰһǰ䣡
ڽܰƵ׳ڵذϲĵһ£ҽ˻ߵŵҽĸ׳ƶť
ҽֹѪ޺ɴֲɵýֱӵĵذϣסĬȴѤõıը̫רעˣûõֱѪҲû⵽
ǲ԰˵ȴķ졣һ˾ĵشûְССĴﷴصͺȥ֮
****
˾٣㲻жЩð𣿺ǵǼӢ󽢶Ӻ͹潢ӣ֤ն尲ȫֹʼҺ͵ϮǿûƣӢ˵100Ȧڸ꣡
ξںնȦ˾սſȥ۰Ͱ͵ĶŶɳڵķ
84ӢԵ¹սϢ󽢶ӶʱѻȸӢ˻ᱣĺڸϽɥԤһĻҲûõȥʷϰּֽصսֺܽ͡ԼǧʯһѹլͷЩٲָûڿܹ֩磬ɾµȰ滻ʷԵƫլЩй
ʵ˵˴Ĵ󽢶ǰûһҵĺ˲е־塣յĺϰˣк֮ƵĺһͿأӢԿһٶķȻˣüĿĶ˹ֱӱӢѵĴָɷڵء񣬾Դĵ־Ҳĵ󽢶ȡʤȽԼţݺߺİɸ֣Ĵ󽢶۵ģܳé®ĵ־ˮӵѪҺŸҲսںպĻʼҺǰȱԻжݵãڡ
ҪǱͧûǿɾͳˡξͬ͵ĸڸŮੲݵ
ξ󽢶ҪĲǱغʤҫתͷüϣʱָ󽢶ӵʿⲻ֪ʤ
˾٣ǵǱͧˣǲˣһ˲ٸƷϣξ˳ĳ˾߿ɤżʹǽȴȻֱܹ档
УӮˡξǿż࣬͵˰ϲ˾١,
ǵ־Ӯˣ
լкٺһЦ߬ŵ֧һֻͼϱע˹潢ӵĹۣһֻ˺ϿڵĲ壬լе۾ȴ˰¿ȺȺ֮һٶຣĻڴ
ٺ٣µǣ㲻ҾõȰɡ
****
dͽһˣ623ˣ45ˣ벻ʼҺĺպͣ
潢˾׽ɵ£ԼˣؾʿƵɳϣŰ뿪İҶϣŴ֦Ҷ
٣ķնȦ˳𲻱ĲΪˣ
****
ؾʿǺĳ裬ûһشжûȲҰˣӢһսѲ󽢷ֽӸ˾У߿
£Ӧң٣ķӵһ֧Ľӣ¹潢ѾˣάٶĿЦЦĹһ¡
ķȷиɻ¾õ¹ź٣ķԶûдάôֲȲ˵¹ƤĶĳӣֱƢϰķһĸ߶ȣʹӢҲֻܸıֲս̬ƣʤڻʼҺ
£㲻˽ķǸðյĶͽӦе̨˭Ҳ᲻ߣǵ־Ļʵۣάƿ칫ҵĴ̨ŵ¹ڵķƺðɣһķΪն˵ӢۣҲҵĵеĺսһ
ǰ漸޸һ£һͷ·һ°ɣ⿴ľ顣ǧȻܲͳܼҼ°ɡ
19148£ܿȺ
ʧõĵ¹ǽͣܿĵ졪嵺ͷ
ɳ̲вˮ򣬻˵һȺŶ̿µľ׳׷һֻ״塣ǽָӹﰲ룭ʩнſȱվҰĽŴʧЩഺˡ
ɳ˹غŴװ׽ν£룭µУ˹˳ŲߣӼɹɳ̲˶Ӱкͺ˹Ӱ
˾٣⼸ɳ˹ؽϵˮһֱҽӺʱ̷ൺµǻһЦڵѾڲ嵺һˡ
µǣ˵ʲôʩ岮ع˿վ·紦İ۲֮Ƶķ룭µǣժŵ̶ʵ
6µ׽ӳ֮ǰൺʼ촬Ĺ˱Թ̴װ̫ۣҷֳšڽšൺͧʱڻʼ촬ޡóʩ岮²ߣµǾԿҹ˼ҹĶг˾٣ʵǴеĿĸͲǿӢ̫ƽķͼȺ
Уؼôȱ΢΢˲һǵ㿧˳ڼװϡʩ岮ûֱӻشµǵ⣬˰µһص⡣
ܿϧµûкǰسۣĥһͷ
رµɵ
ܿȺһǹӢΪҪۻൺٵתһ·ᴩ̫ƽƹΣյĺ϶븣ȺٶȴԽãĴ󣬴Ӱ¿ȺȺ֮һٺͻΧ󷵻رʩ岮Ӱµ԰׵ɫԹԵĽͣµǣҵȫƻ
19146£ѵǹʩ岮ʶսڡӢͬˡв£ǽӵҪؽͼȺΪǽӵϣĽѾΪһ֧¾6µףﰲ룭ʩ岮ڡǰ̫ƽ󿼲Ӣ˵ķĶǽൺۣ7³շתܿȺ7µͰķǺѲ󽢷ټ
ڲ嵺ϵСͷͣ˽һµʱ䣬ɳ˹غ͸ɭ觺װ׽ϵĹٱѵ֮£ƺҥɢ˭Ҳ֪λ1878뺣ι¡۸ۿ˾ͱӲıľḻϽıʲô
ǿһḷ́ʩ岮Ĵ󵨱ţǻУе۲ŰµҲòΪ֮զࡣ
Ӣ˵Χ׷½ظô죿ȥĶúˮеνѷֵȡε޽˹˹ġ蹷ӡԽȻϿձһѶ־ֻ֮ѣ
ôˣʩ岮һЦʵ
ôᣬֲǺ٣ķǸͷƲƲʾĲмţðվΪʿ˵һɴԶɣ,
Уһ̫ˡкķУںնǣƣǳɹĿɡʩ岮ҡҡͷԳŵǣɣ㹻Ϊ֮ƴˣ
****
191482գӢŦ˹̩Ӻӿڣվĺ佢ϵӢۣ׼յ˹һսнڷУЩơ
727գĺ佢ոѵϵӽٱִŦ˹ڷýӽٱ̵ǽԱ㾡Ϥشĳηķ˹ʹ˾ֱľܾ˵ĺҪ
ڷʱһֲõԤУ򺣾͸űǣȻűڷӹҿʥӵĳη⽻棬Ӣ˱òŵ82սսнķ˹촬ĹŶĵı֤3˵ؽյ˹һսн̻ع
ڷվĺ佢ϣյ˹һսнͷٹӣˮͿԽҳη캣ھʮ˥ںӭ⣬·ؽڷŨīزʵһʣ
뵽ڷ㲻ļ
ڷʱһפ촬ͷ˹ֲֳǹ˾ߣĽͷ
ֲĸоֻˣڷķ꣬ͣܰķ˹ʹ˾»ĽǢԱŶǿǲΪ˱ֳ֤ıҪֶΣڷŽɡ
Ӣ޸յ˹һŵͼֽˣʩ͵ʱ˿޹Ҳˣյ˹һսнװϺڵͷҩȴȻӰ˽ˣӽɳʿͷκһκһ嶼ǳ裬ڷŶԹʲôϢˣֻյ˹һܹ˳ؼҡ
ˣǽΪԼĻţڷ߬ȭͷ֪ˮ
ٱ˸߲ҵĵҳηڵһʱ죬Ǹ߳ģԺڽšװ塢̨˾ϵ
ܿϧ82עҪΪ˵աʮңһӢ½ͷǶ˴̵ĲǹѾǰ˹۹յ˹һųη
ŶԼ
ڷһУķ˹ʹ˾ٰʱ䣬Ӣֹٰ˵ǽĲãϥӢ˸ûкԼİ˹۹ҹӢΪӢ󽢶һҳηпǿ˳˱ԩͷЦ
ڷҧгݣ촽ѪҲȻǰһŰСĹŶŭǷյ˹һŵĹ
СĹŶĶĻش
ðӢ

ǷѾͬ˹˵ƣ

ΪʲôҪǵľڷҲﲻסŭһѾסǸĴŶΪҾ½ʳϧΪҾʹǰٰҲԹΪҾϧҵѣӢ˾ôرѣر˵𣿣
Ǻ𼪶ŶһЦ̯״Բǡѡ񣡡
Ӣʿǹкݺݵڷĺ󱳣ڷȭͷиһԵڵءǹкȭһڷǰغ󱳡
Щͻĺţǳ緹ŶָűӢ½Ѻˮ
ŶҷģӢؽΪ˸ʹĴۣ
˱Ĵ̵ͻĺ佢Ӣڽ̷ڷķŭŴҲȻŶҲֻ޼ɵĳЦ
˵ĸ𣿡
****
1914810գ
һ·սķнָӵĵ¹кֽ˳Ӣ಼νָӵѲ󽢵ĸţڻʼҺк˾ٲ׶ھʿսѲΧ¹֮ǰɱ˹̹еĺս
дһϣն庣ս̫ͣˮ
628շѵϴ˶ʶսɱ⡣ڴ󽢶ӵĺսԣ¹ִ߲ݣ󲿷˶Ӣ⽻ԴǸƭˣΪ½ܹѸٽˣֻҪʵӢ֡ٹӢսԺȻ½ܹһУһ֧ĽӽӢ̸ҪȻȻк֮Ƶĺ٣ķȴ˲ͬĿΪӢ˻ԥĲսܰȫϣ½սپϣ󽢶ӦӦӢܵԶ̷ЭԼӦñһЩǿϮⲢǽӺ͵кӣΪϮ͸ǹµӢ۶ǽӹģ٣ķںǶսڶսнָֽӹ£룭͵һ齢˾ģ룭ϣǽָӹ룭ʩ岮ܲıսıϣ׵¶Уͺ²ٶֹ۵㡣
ⳡıһֱ723գ޿̵ĻʵۺѶϵӢŵֱĸȷԤս֮ǰǼٻںĽͧʩ岮еɳ˹غ͸ɭ觺װ׽ķǺŦױѲ󽢣λڵкĸ걾սѲͲ˹ŴѲ󽢣ձȵ߮׵˹١˹³Ѳ󽢣īͶذλͿ˹Ѳ󽢣ǵƻЭԼĺߡһս󽢶ӽкնΣˮǱͧ׻Щ۵ıشнӢӣֱ˫ʵӽ¹ܹռ֮ʱɴ󽢶һ
ʵ֤սź٣ķУĹ۵ǶԵġ¹˿µĳ־սӢԼսҶԵ¹Զ̷ȻкغĿǳʱҲӦÿǵǵĿԡһսǰ󽢶ӵʵֻǻʼҺ2/3콢ʵֻӢ˵1/2ĵ־û㹻ս飬⵼¿ս֮ǵʿʿ൱䣬ظǵжϡҺʱĹû㣬Ϊ˴սǰĴ󽢶ӵʵսĿģĳλƫսϹŶ£к֮Ƶĺ٣ķУ͵־ܳսսָӹٸʴģ룭ϣǰ̨ǰߵκնȦ˾٣ĵһ齢Ϊ֧Ԯһںһϵкսб㷺Ϊȷģǲǵ־Ի͵ģҲԻҫľ֮һ
ժԵ־۹ڸΣ룭ս1934ġն¼Ȿձ鲻ߣΪⱾƵƵ©ٳΣ룭ս͹۵Ĵ̬ȡУնڵ¹սǰڷµսԾʧֻһʴͼֿ͹ػⱾ鲢һǴսһ仰˵úܶԣڵ¹սǰսʧӰ£κ٣ķΪնȦ˾ٵȷǴ󽢶ӻԻͺҫġ
****,
1914820գ¹ܵºӺӿڡ
ķСôпչ֪ͷĺ٣ķУãϣϲ⣬ĺ˾ӭ˳
ûլоϣȭͷļϣϣڽкõķɵƯ
86գ¹εլ˾ӢŵĽڷȦ˾uǱͧӢŵΪն֯޼ɵĴо׵ʱǱͧŻӢشһҵĽսۡ
ʤϢԹĺնȥλڽܵ塢ķ˹ױӺӿڵĴ󽢶ӵλڻĲ޵ĺ˾۵ķֺ̨ܲһʱ䣬ĵ¹ȴʤϢѾ¹С¸ǻһƬĴӢ۹ʼҺĪ־Ҳ˲
812գʤϢٴδٵĲ߻£Ȧ˾Ǳ֧ͧٴγڻαװ洬ͲͧΣյĶลϿסӢ50ﺣִоu9ǱͧͺеӢʼҺ75ڣΤϸ⼸ҾʽװѲ󽢡ػţaboukirԼţhogueͿţcressyʵմãֽƪ빣٣ķ1898ݽٴεϱֽͷҳУΤϸǺķϣΪ־Ӣ۵һ֮յٷ飬÷÷С޲С졣
˾٣ȱſңȱġٶϣʹ˸ɫϣ⣬ɫҴҵĲҡ
****
ݵ¹ıĹ滮նȦֻһٺ٣ķ齨ķȦ˾ָӹٺѲ߷Χһٺ¹ĺŲ˵Сǲ飬¹˵ķȦѲߺͷɻͧɣһ֧Ѳ󽢽ʱ֧Ԯķ൱¹˵ľǱͧǰɳ޺ͶลϿ𽢺ʽ׻ɵ㾯ȦѲ·̶֮ܺ˴֮һ㣬ʣµѲ߱һСʱ֮ڸϵ
޽ܣ˹׼һźն庣ͼϴԻ¹˵ĺϷߣۿĺͼѾע鿭˹Ŷıʣ˫ֲ
ķѾƷӵ£ܿϧͱ˵ĽͷȦһȱ
ŶѾΪʼҺЦĹ潢ָӹ׽ɵ£׼ŵ΢ɶһ£źնġնѪĿ
****
ӢѾʧҾشһңǵ𽢡Ǳͧ޼ɵӢ˵̴洬죬ΤϸɧƵȥӢתһȦûӢ˵ĺڵٶǦʣָŴæĲͼɫӢһ󳼷ϣʹ󽢶˾ƶǾþϽ֪Զ̷Ϳ󽢶ӲսܡܿϧнĴӢ۹񲻻ӦĹٳӢ˹٣𼪶ΪλҲֱͬصķϣӢ˵ıɽüޣҵĺնȦȴһȱ,
ŶϣüٴæĲͼ΢˼Ƭ̣ӹеıڽܵºӺӿλصĴ˸档
****
ķնȦ޷죬ϧ϶дЩͽͧʼҺһܵ£˹׼ںͼϽܵ½λصĻ˸棬ЦȻϣĵһ齢Ӽ縺֧ԮΣ֧ƽʱפڽܵºӣҪ֪ϣĽӳˮܳϫӰ죬ܵºʱֻ6Сʱҡ
ɵ£׼ÿɷ񣬹
ҫڵڰǱ֧ͧӺ͹潢ӣеĽܵ£˹׼Ц绨ټŵŵ׼ĵһѲжӡ
͵Ϯն壿칫ϷһŹŰ͹ѩѣ͸˹٣𼪶ֱߡͣפ˹׼ݽƻʵ𼪶鷿ֻܰӷļƻĦ
Ǽ򵥶󵨵ļƻ𼪶绰Ͳͨߵ绰֪ͨһ󳼷ϣڶ󳼸׵ˣܶнսʱı׵ˣ˹ͼн͵ڰǱ֧ͧ˾ٽܵ£˹׼ᣡ
Ӣ쵼ɺ󳼺λɣȫ֣һƽʱѵں콢սʱκܲıһսУϣԱϽΪ󽢶˾ӦڷϣԪ˧ܲıְ𼪶˹ͼнȡе˵ȷѰζ
ǡƽأСһ䣬ϾԼϽǴ󽢶ӵ˾
****
Ƥĸ߳󳼰칫ұײһĸʴģϣϣսƵԤ⣬ʮ;ºϳɾƤĲûչֳӦеĵζľϣʱӦڽܵ½Ƕǰֺܲ
Ԫ˧ǵ۹󳼣Ե۹ʮ򺣾ʿΣΪƫɱԼжϡĶŷʾ˵ϣѵ÷˻𣬶֪֮ƤļۣҵĿҲ֧ߣӢŵһ齢ǰܵ壬ս̬ȸӶӡԪ˧󽢶ӵʿΪ⼸γɹǱͧս𽥴ﵽ壬һҰ˲佫Ǵԭΰɣ
Ϊ󳼣Ƥĵսʲʤ߻˵Ӣ˾ʼҺĺպӢܵ裬ǵıؽһ㼤ҺѪȡ
ƤĲԸʵ۵³ӢŵìܣǺ٣ķƤĲ˳ɣž˳õѿĳĬ
****
ڶĴ󽢶ӹڽܵ̻̲գȴһʮ˺ͼòѲ󽢶ǰ桭ѲĴ󽢶ӵһսѲ󽢷ֽӸ˾УվʨսѲװϣ泯ѾԼɼİ¿Ⱥ˹壬ͷܲսнսѲȥɱЩ˵ǱͧѲ󽢰ɣ󽢶Ӣ֮ѽ
δأάٱڽη343װԣһ555̺еĺս
19148234ʱ49֡
ֱǰĺڰնƽ˾޷ʪĿˮۣƬ̱㽫
ɳ޸һӢ洬һǵ΢ãĹСĳ㡣
ԿսʼҺܼϣʮʱѾʧһǰηʽѲ󽢺d𽢡812һʧװѲ󽢣816ϼӺǰηڶลϿ׳ûϿԴˮ׺Ǳͧ֯ӣ潢ʧd𽢺С˷ȦΧһٺڣϷص¹ȺһǱͧ󽢶ڽƽص¶˹Ӧս󽢶ԶƽӢΨһսǵһѲжӵĲѲ813ײ¹u15ǱͧҲݵľȻţƺԼţоӹҲסںͱֽںָǵأ𼪶ͷö
֮෴¹ڱ޼ɣǱͧ׷ʹݲеҹĽֻǽݵĲеʶǿµĽսǰȫ˹ǵ洬ΦϹɶѷz죬ղ۹ϰҫǵҲ˶һ˿˿ͺǰ죬һк٣ķʹͽͿѺն200ȦеӢֻûĵ¹Ǳͧͺٳ30ڵƵƵһӢ洬̴׷ļɹ
㻹ĥʲô¹˵Ѳ߽ùˣ洬ЩţʹߴʮĶӽջ
ʮڸ׵ţվڴһ࣬вãһƬıһ߶ϵۡ
ǲ롭֡򡭡ոճȻʵл䣬ڴϿİһ¾ֱ׹󺣡ɴ۾ͬħĶӳ鴤ƵıȻʮ֣Ծĸ߳ѾΪӢ˴˼͵ġӢ֮衷
Ϊϵ
Զɺԣ
Ϊǿٳͨռ·;
1914823峿4ʱ51֣ϲɳޡ
ӹ۷Ѳ󽢡𽢺Ǳͧųη󣬳ŨĻĺһҽһҵĿͨǳ̲ԥĳӢϷΪ̶Ѩĺնȥ֮ĿϾӣ֮С洬ĴѪڡ
ŶּѲ󽢣dl𽢣eǱͧפڹ۵Ĺ潢ӺǱ֧ͧ㳲׼ҪˣϴȻԱľ䣬۾ÿһҴǰͨսͺŽһһϴִ˲ƣŪ֮࣬ڸңԶĺԼмҴһɱ¾ϢľڼŨŨĺȴȻܹ洬ľ飬ּ
ӣǴ󽢶ӣĴ󽢶ڳˣϴʱȻ¹˸۸ˣŶӵ·ϴսȭͷۻʹͽ٣ķҫսˣ¹޼ɵ׷Ӣ洬ʱһȥลϿͶɳҰĳһҪֻ¹һսսģ,
ź͵ƺɢȥĺʧȥãһʽdʻ˹ӢˮȳС洬
˺ѾΪսٻظۣ
֣ǻȥɡ
ȥҪȴ󽢶ӵʤ׵ƺЩ£ϴպ޵ĺ󱳣ҡҡͷĿᶨҪۼ֤ǵĽ˺µ¹ǵģúնΪ󽢶ҫ֮أĵıΪǼҵ
****
ģֵҹڵȷ̫ĥˡtϵĵ¹ˮһߴǷһͬ鱧Թ
ķУ˵Ӣ˻ڽڿչжʱ̱־衣ͬͷһ̽ⷦһӦ͵Ҳ˾٣ⶼȥˣ˵еӢӻû
19148235ʱ58֣ҹһϢһѲӵڶֵ֧ҹڵ𽢣ֱΪg192g193g194g195ţڿ¡Ѳ󽢵Ļ·ۡŨնߣĲtڹٱٶЩиĵˮǲ֪ǽһ庣֮ңĶຣӢǱͧͻϮǸ
5ʱ14֣׽ɵ£׼Ĺ潢Ѳ󽢣ʮ𽢣ܵ£˹׼ĵڰǱ֧ͧǱͧŵŵ׼ĵһѲжҲѲɵӢϮӳźն¹˵ִڷͧͷɻ޷յĻᣬܿնΧķ߾佢ӣɹǱնԤص㼯ᡣ
Ӣ֧ơϮʵ൱ɹۣʱָӹٵ׼ӵܼ10Ѳ󽢣32𽢺3ǱͧдάٵһսѲ󽢷ֽӵ֧ԮӢ鱨ͽܵ£˹Ǳ֧ͧӵ飬٣ķķȦ˾ľʵ׼Ѿָơ
٣ķķ˾Ͻĵ12Ѳ16𽢣֧ɨ֧ͧ14ɨͧһuǱͧ9ǱͧɺѲ쵼˾һ֧Ѳж4Ѳ󽢣ϣأ˹ٽĵڶ齢ӳıֱΪ¡ġ˹˹ʩɵºţֽݶԣ׼ռƣο٣ķľУĺ˹˹Ѳ󽢺ɻظѲֻ߽ıɢĺնϡ
Ӣ˵ս൱ģܵ£˹׼ĵڰǱ֧ͧ3Ǳͧն𽫺նķɹ潢Ӻ͵һѲжɵİΧȦУѲ޿ֺź͵23֧ͻǰԸ¹ͽֻر˽ֺѲָ7ѲںﴦԸ¹˵Ѳ󽢣˹У̽ߺѲ󽢺͵1֧ӸƺΧߵ¹ӡάٵĵһսѲ󽢷ֽ󣬾ϮжʮǴά̰Ǻ𼪶һ󳼷ϣ󽢶˾ƺϮʱָӹ׽ɵ¡׼һֱҪʵϣάٵĺӢ˲֪˲Ӱ޺ӵԶάٴʿĺȱıԣǶĵӡѾٹ̣ΨִάһʱͷԷȼսţõһսѲ󽢷ֽʧ,
һսǰڣӢʵ˫κһʧпܵ¾Ʊȫ̽䡣ֽŵĽʱڣ˵˼벻ڵ¹ڲϣڽĻʼҺڲҲͬг
5ʱ45֣նĵڰǱ֧ͧ3ǱͧսеĽܵ£˹ĴȿնĽܵ£˹Զûеʮ־׳־һҲ˭ˮı׳·ʮӹȥˣͷ񱼵Ľܵ£˹׼Ǳмĺնʮ׺ɫͱڣ;ȴһֻ¹С洬ûննûʳߺնܵ£˹ǱͧСĴＱתնǴ󽢶ӵĸأرǹһС˶пƬΣյĺ
ܵ£˹׼ֻһ۰Ͱ͵ðʧײһ̭٣ķڷϵи
ʵܵ£˹ԩլˣڽܵ£˹ĩտ񻨰ıͻʱһѲӵڶֵ֧ҹڵڿ¡Ѳ󽢵Ļ½ӷۣŻؼҵĵ¹ûܷӢǱ֮ͧ෴ǵӢǱͧҲûѰ¹𽢣˫͸ź
6ʱ24֣ܵ£˹׼ȻûҵκοԳ֮Ϊ˵Ƹۣһ19161917ı󽢶ѹĴӢĿ൨սľľǱͧϸնڣ
holdסˣ޳һѣλٹƼƱղءղ254ĲҲ̶áеĺսģ
լһΣԶ೤جΣǰСŮѵĿɪյȻ˺йذݵĴһЪУ̻壬ƤĺĴѹ֪µǺ׵¶1898۷1912꺮;ĩ·ĸ׺ɪޱǰĸ룬׸ԶӵǸ⣬Ůޱں̲ɳ֡
ͻȻϴ˺¡ɳ̲ߺվɳ̲ϵİޱת¿ɰСѪָķ϶֮޼ɵĽѩ׵ĳȹȾ졣
ޱٴӶͼļİ칫̧ͷͷ亹ľδֻǳجΡģ
칫ҵűײˣξϣξ˽ָ򾪻ʧͬͷӢ˴ˣ
Ÿ龭˲侲һֿ˳ֳװףһ߳칫ſһĲıѯʾ
ӢǱͧҹɫԽǵķǱնյնǺߵؿڣһڲֿⱻˣʧͳС治ɫĲĴ󽫷ȰξǿŻҵģΪıٵһЩҪϢܵյڲӿڻϧ߲ãһСӢǱͧѾˣ¡ŽܿУѾ¡ź͵һѲӵڶ֧4Ѿ׷ȥˡ
˭ȥ׷ģָ̤Ҵŵٿͣ½Ųâ¶ĿָһĲıٲ԰׵ɨŭɶյ룬ôԵȦ׶
ξ˲֧֧᲻֪˵Щʲôá֪ڲ׷εʱݺݵһָۣѿڶϣξ󽢶˾棬նӢϮӣ˾һѲӵڶ֧нϣĵһ齢ӷażƻñ÷ҷ˾סˣϣأ˹ĵڶ齢ӷ壨ն壩˾ڶѲж֧Ԯ
ϣξͣĳ籨ȥٷʮĵ˼ͷһӺȥͷ
6ʱ23֣һѲӵ4ڿ¡Ѳڻ¸ոշͷ¯δȫϨߵǱߴܿУѯ˾ֵıѸٳҵΪǱͧۼߡ
6ʱ29֣¡Ѳ͵ڶ֧4³ۣںնչͣռţһŲ·Ǳͧ˹ȥۿ׷ӿҪ׷Ҵˮ溽״̬ӢeǱͧʱӢǱͧͻȻǱ׷ŨãĿĵһ󲻵ò׷
6ʱ49֣УѲ޿ֺź͵23֧22𽢴ӺͻΧѹѹĳ׼ͷ׷˹
ܿʶӢ˵һ˾ԮһָӽӳˡȻȥ·Ҳˣ˹У̽ߺѲ󽢺͵1֧10𽢴Ӻյ˹ס׷ӡҡһ䣬ɹģӴȺ׷ӣںŨ΢صĳʱ١,
һСģսʼˣӢֵǹڣܿУ޾ɫĿ¡Ѳ󽢴б߷˳Լ̬װǰͼڻڶ֧ͻΧ
òײϹӢɿڣУ໽еĲסս˵ĵ¹Ӻɱʽl𽢺d𽢵76׺47ڵͺµưô꣬ͷĳڶ֧ȥg192g193˲䱻Ӣ˴ɸӣg192ٶּĸȫ֮Уg193Žһ76ڵ֮У˺һ׶Ŀӣˮӿʼ㸲ơ
ӢȺŹƵĵڶ֧ӣǱӢ޿ֺź̽ߺѲ¡ѲĽȴ˸޿ֺź̽ߺѲ1904ˮʽѲ󽢣ˮǧ֣ڽֻ76ף¡ѲkolberyѲ󽢣ˮ4400֣105ףǿᲢұֵʽһ񡪡һ¡źܿ㽫Ӣ˵Ѳ󽢴
7ʱ32֣նͷϣսֵĺѲ󽢹¯һ룬ʱԳ˹˹ʩɵºѲ󽢺͵һѲӵһ֧8𽢣ڶѲӵ֧5׻ҲѾʼ¯վĺѲ˾ϵլȻ𼱻ǣɱȴƵĵĵȴ֧ԮӼϡ
ԴլٵκȦ˾ҾĹͷȦլоԤϵӢ˲пѪȵıٽȦβΨһ©ϣӢܹšǵܵķգڶ齢ӽһ֧Ѳжӣɿϣнĵһ齢ӿܵºפؽܵ壬Լǿĳ롣
ٲûе͹Ӣ˵ʵԸ߹˼ƣһξçײеļƻҡһѲӵڶ֧ӺͿ¡ѲѾӢ˵ذΧ֮УӢ˰ϵı϶ֹˣɻֹͧȫŲóǱͧȻˮɱ֮ʺսլֻܼϣϣսѲ󽢺ϣأ˹ٽĵڶ齢ܹж
˾٣ôȥҲǰ취ɴ׼һҾͿȥһҰɡϣξС
޴լٺһ䣬ͷĽ͵Ӣ˰ҪҵĺȦȡսȻӢƽʳ粻ˮһսҲϵ󽢶Ϲ
˾٣v117׻֧ԮѾϣĺѲ󽢽Ҵ˽
δ䣬ĺŸ۾˽ʹУУ硭g193ս⣬ˣξ뽢ͬ
ٲڿ㶵ȭͷԾĽ˽֮˾εơһþȫ콢죬
****
£磡ʵ۵̴ӹٳ˽ǿдڱٿ½ս顣Ӣ޳ܵ͵Ϯǵĺն٣ķУѾ˾оͶ뺣ս,
84յ۹½Խʱ߾89գʱȫʧأҽڱʱķϻطڡ821գ۹½·򷨹ɾʵ۵ľ¹ʺ½ܲıĹԱƼʹΪ緢Ļʵϸսơ
ʲôոջΪ־Ѫ֮ʦ繥ƶմմϲĻʵɫվɳ̵Ǽڵһʱ´
֪ͨӢŵû޵󽢶Ӳ
£籨˵ϣĵһ齢ѾˣΪ˱֤һʧѾԱ󽢶ӵ12սнжӲսϲò̴ӹٵĻشٴ졣
˭µڼӱ˵ĵ»ĵ籨û
ǡǵ۹󳼰룭ƤԪ˧
****
1914823峿ϽŴ󽢶ӵһսнսжӱѲ糾͵ĽϽ̤˹ĲάٵĵһսѲ󽢷ֽټ
ǣô£΢΢ЩŭĲı˹ٽڵʵ
Ϊ󽢶ӵ˾δ˽ԳƽȨܵĪ衣
820գ˹٣𼪶һ󳼷ϣͺܲı׵ˣ˹ͼнƶһ͵ϮնΧߺ٣ķĺյȦӵļƻ潢Ӻ͵һѲжΪͻϮάнĵһսѲ󽢷ֽӸ֧Ԯ˹ٽֻõͷΨΨŵŵά˵ǾжѲս鱨Ҵ˴жҪԱ󽢶ֻΪ򱨷İ칫ҡ
ܺӣȻִͻϮƻ͵Ϯıͽͧôֹֻܻ֮أƱάٵСŪÿЦãҲû̬жôأɵϽ꺣ǷݴֲڵŵͻϮƻʱλڴƯʮϽˣЩĿЦ˲̡
ܣ𼪶Ĺ٣սҲͰˣںͱֽİָٰ𣬸׵ˣ˹ͼڼڱס᧿ΣĺʱıְλĸҲ⣬ɾḻķϣԪ˧ôܻͬݼ򵥴ֱ©ٳķⲻô󽢶ӿЦ
ϣԪ˧Ѿְˡ
һĶԹⳡսƼһլ뱴ٵԹĩ£⼸Ҫӣ̫Ҿÿǧ֣ܲиλʧϻһ䣬ղغƼƱ˵ɼ̫ҵˣеĺս壩
7ʱ32֣ǱӢ˰Χg193ս⣬ˣξ뽢ͬg192شg194g195̶ˣ¡ŻӢʽѲһңҽеһ֧Ԯ
7ʱ36֣g192׷ٻ٣12Աȣg195ϲ㽨׻ٻѾɥʧսҽײһŹ¯𻵣ټ޷ͻΧ֧Ԯ
7ʱ39֣g195ս⣬ʧ޷ͳơҽȫʧȥȫٱ¡Ź꣡־꣡
ϿպգܼȲ4tڽŵľŲ˾Զ۲棬ȴεķ־Ƭ԰һƬ
ܿУԮ籨һһ⣬ûֳɴЩִŻʵĵ籨Уеĺս֮ҿɼߡլｹ֣ȴֲǰֳֻһĴߴ3Ѳ󽢣8𽢺4׻ɵĺ˾Ԯѭź¡ںնϼʻ
7ʱ39յ籨¥ĵ籨ȻֹղŻæĵ籨ԱʱûԸǻë
ҵǹƺЩƣһϢĳĺ˾ڴɢ˾ٵʻĺﱣֳĬ˭֪籨жζʲô˭ҲңҲĳǷȥ롣
Щģ́ͷ¥˾ɨһۣ۾˲һˮҲսʷⳡеĺսֻоһЩݣָ˫ս٣ԵӢĺ̬Ʋ˺εӰ죬ɶڲвⳡսĽʿ˵¹ʧÿһҽͧζ԰ټƵѳ֪ټͥɢ
tڱ棬Ӣӣ¡źg194ս
ڲtڵԶУֻ¡ѲŨ̹ĿĽѾ㸲ʮȣɼˣըŤ黨״ĸϲ㽨ԾɲʱһѤõĻ棬g194ܱһȺӢȺŹôǿǿͦںնϣû
ֺ䴩ӢӣĺѲ˾д˾˫ֻصվ˾ڣп
7ʱ55֣4ѲɵľԮӴƽ̽ߺѲ󽢺͵1֧ӷָһһӢ𽢣¹ݶ͵Ķβֳs165s166׻ǳĿ᧿ΣĿ¡Ѳ󽢺g194𽢿£ȥ
ת15پԶããĿɨһȦ´һ
ͨű˳ȥһĺѲΦϹˡ콢ȫת򡱵ź졣ĺŵĴ£Ԯӿʼת13ҾںնϾһУݶͺܿɺ͡
УΪʲôһռt͡ĺŽίıԹҪһӢʧĿɲֹһ𽢡
ռtͷռݺ湥Ǵ󽢾ʱսʽΪռtͺһԼиĻڹԷݶһΪƣǲͶսڻԿӺսɶѷնսеĶƽɶǲռtֺͷսʤ,
ȻtֺͷսǺսȫ1863սµ˾սݶͽһʤȻǵʤ޷ƣڴ󽢾ʱս֮ңĵطսսζŸˡ
һ¡źg194սǵȥǡڶǰĲӢ˵ȫʵһԤУӢӵڸʱ䣬ϣأ˹ĵڶ齢Ӧÿ쵽ս˰ɣլзԶҧгݣ׽ɵ£أӽǵð
8ʱ11֣ں٣ķԮһ֧լԤиӺĵһԮڽϣеڶ齢ϣأٽ˹пˡƶ˹ɵѲ󽢣𲩣˹rebeurpaschwitzĵ齢Ӱﰢ˹ö˹˹˹ͼغĽѲ󽢣ʴģ룭ϣĵһ齢ġ룭£̹ëսѲЪŴװ׽ɵĵڶԮҲոʻܵ塣
****
˾һ֧¹ԮӼսţǻ˹УؽӲһ˹ʹ𽢡鱨ıæһݵ籨Ӣڽĵ׼ֻǴԵɨһۣǩֺ鱨ı뿪
Ѳ󽢣8𽢣4׻кյ˾ġ潢˾׽ɵ£׼վֺѲϣ߬ĵ籨ֽһЦ٣ķ־ĺţѾþȫˣȻϷŸոտ
ͻϮ׼ŵŵ⣬
8ʱ25ֺ֣šϰն١˹зءŵ֡īϤĬ˹8ѲɵͻϮոռսŵĺ˾ѹȥ
һսǰϦ׽ɵ£׼Ϊһ֧פӢϲ۵Ľָӹ٣Ľսڼ佫𱣻ӢߵİȫΪӢ̴ݻںͱֽеĳƺĽΪ潢ӡ
ЦٶΰĳƺĽȡ㹻ҫսù潢ӢںͱֽȻѪܵʵһк٣ķȴݺݵһ⡣191486նɳޱǳСģǱͧս潢һˣ¹˽һˣģս׽ɵ£˲ΪӢЦڰʼҺĳϣӢֽĽĹ潢ӳΪӣӢʧܵгȻϿӸ׾ӵıΪֵ˲ɳ޵һ˾ǲݵĽ֡
ڽսӢͻϮʼսʱǵָӹٻǽϵͨˮźͽƺʼҺٵʤǰ潢ܵĲ֮ԩͿϴˢɾŨµĺնǵ¹ͳк٣ķõĹأ
8ʱ47֣ӢͻϮӴæϵսʱ򣬵εķֵ¹˵ԮԶֹ籨еѲ󽢣裭ʮѲ󽢣ҵ¹ѾתӢͻϮǡñˡtеݶӡ,
ת򣬽ת򣡡׼񣬼ǲЩ׳ǲЩԹķҵеֻýתɺӣս˫վͬһϡ
ص콢ɺǲǰոշ۵½ϵˮǺѵ죬ֱֺſת콢ȫת򡱵źŴæȥӢŴңֺתҽҶ˺٣ķ֧Ԯӵһڻֺźϰնٺſ콢ϵź죬ʱתʱѾʣϰնٺŽȷźǿת򣬶Ž˹зغȴûע⵽콢תϰնٺŵ쳣⧲֮ײתеϰնٺѲ󽢣ĺŽŵŲȡ˽ܶһнǶ¹ʽֻŵŵĽܹȻʣҲӢͻϮӶȨŬҵʧܣȴǵĽǲпˣ
˾޴ĺڵƲҲڵĿĺ¡һĴ̶Ħ׼ЩĪλƵתѽײϷ롣
׼оԼԴһƺըˣѪҺƺڻǰһƬڡ
֪ͨάٳˣǸȦף˵ȴһѪĵ׵źںؽת˺üȦһڶ
ţأڿѪ˵ˣҽ㿴ŵŵȻܹѵ֧¹ɵͻϮȻȾ˸Ҫҽǽͻ˾ٲңҽӹָӹ٣ָѿڶϰնٺ˹зغžϱ󳷣ϤĬ˹κ֪ͨάٵսѲ󽢹ԮӦ
潢ˡڵϵĵ׼ŵŵ׼ָ󣬺ȥ
찳飬ǧ֣ǵһߵһԶ£УƼղѽȻaǩˣǳɼ̫ˣ300ղûУƼƱڻû1000ҶͬѧдС˵¶ˡеĺս
УеĹţ־ս˫֮һĺ٣ķȷʵˢӣĴ󺣣ĺѲĽԸ̾
8ʱ54֣ĺѲԹٱصָӷʽʱһԮӸϣأ˹ٽ𲩣˹ٽԼͬĸٵĽŲʼսת9ʱ04֣ӢͻϮɱʱ¹Ѿתôڡt͵ĺͷ
Ȼõ¹Ϊ͹ѧ׼ۿۣɵ¹ӷܡǿҲⳡΪеսն庣սзӵ쾡¡
ӢͻϮ콢ֺѲҶ˵۹һڻɾʧӢȴʧɥĵ¹ڱõǰճɶѷʱսʼת򣬶˾е¹ڱ»ת֮ʱ޷ڣҲζӢ˱ʱں޻֮
ֺûܶڶڻĺһ105ֱֺѲϲ㽨¥47׸ں͵һ̴ֱȥ顢ԽѪˮ֧֫屻ըĳֱӺ졣ƶ˹һöʧˮʮ׸ߣֱֺеӢˮ
һϰնٺź˹зغѲڻзײϰնٺŽһӣ˲ʧȥ˶ӢŴң־˷·𿴵ʤŮ֡
Ϊg192g193gg195׳ѳĵ۹ʿ𣡡ĺϵǹڹٱ׷£¶ڳʪǺ˵ζУһ߲һ߷ڴ½Դ󺣵
ͻϮ콢ֺشò˳սʧȥָӵӢͻϮҳһţڻϤĬ˹Ѳͼ󣬽¹ͽңЩ콢´ָʼ󳷣Уϰն١ŵȺ󱻻˹зغʧȥ׸
9ʱ13֣ӢͻϮ콢īѲΦ𣬲дӢֻʼ콢£ǱԼţܹ֯սӢ֧Ӻ͵ڰǱ֧ͧӵǱͧҪĳ˹ͷףͼڻˡ
ǭ¿һָĺյ˾ĵһѲжӣе齢Ӱﰢ˹ö˹˹˹ͼغĽ6ѲסӢͻϮڲʮӵʱĬ˹Ѳ̽ߺѲ󽢡ڶ齢ӵ˹пˡƶ˹ɵܼ6Ѳʮ׻ʼΧӢ˵֧ӣ̼˻6Ӣ𽢣1Ǳͧش3𽢵Ľս
ĺص㹥ֺţ˹˹ʩɵºŹϤţĽ齢ӣ߳ӵװױ˾վ¥ϣƾһ47׽ʧɽˮľñƷڵء
һĽսϣ105ڵѾﵽ˿µľأ׵͸߱һֺѲϣֺŻŨ̹ӴĽһбʵΦҡҡ׹Ľ岻ʱĿ֨
˾٣ֺŽ죬ӢоȻɳܵĹҰͶˣսڣ˫ܲأڸĺѲڹڸΦϵİ죬޵,
ģӢлһסԼСûţɱ۵լӲıԱȰ棬ָֺŭ죺ӻΪӵıǾκͶ
־˶ԼȻķԣΪָӹ´ָĺѲʱ˻ֵĺڱǷ׷Ʋͷ۵İ죬ڵҪǮƵĳֺȥ
¹˵ͶֺŸ˹ñˤڼװϣŭɶն̫ҰˣǶԽսʿ񲻼ӱ£ǶִķһԤıɱ
ǻ˵¹ĵƬҧȥһȵֺŽΪʧѪȶɫ԰ףһ䣬ɤŵӢʱû
9ʱ39֣ѤõֺѲΪҩⱬը˲ûǿŹ̵ĸ֮ƽһЩ𱻺ˮʪ˵ľñϸĦñϵĺӥա
鸴ӵʱ򣬿д̶ĿĦýս˫ٱĶĤܴݲСڵһ齢ӵιı٣ֹսѲ󽢵ѵϤլлһŵ૵󽢶ӣά٣
9ʱ45֣һ343ĺѲ򱬷ըʮףĺŻǱڲĳҡһΣ
󽢶Ӽսˣ춯صıըѹϾ˼ʷǷΪżȻط츲صı仯1916յսǷΪײǰݣҲϾ˼֪άսʲôζ¶ڵӢսĶԾԷǷѵķǰһʸա
ˣˣ󽢶ӻϣĺ343ڵıը˶ĤʱʧϣһѾסĺŽɤӽк
ѲҲסսѲ󽢵һԭΪӢ˵ó󽢶Ϊϫ޷֧ԮۺֻɳһЩͽͧͻϮȴӢ˶ⳡСģбʵĺսӣˬͶ֮Ķע
9ʱ52֣һںУǶȵӢսѲ󽢵ڶڻʼ⧲˹˹ѲУǿĻᶼûУһöױƵ˲˺Ƭеһ̲Ѫպͼȼŵá
ͬһʱ䣬ϣָӵĵһ齢սѲ󽢺һҴװ׽Ҳִս
82310ʱ󱱺նʮﺣ򣬴ԵӢս纣ڴѾõѪĴ󽢾۷Ծƺݡ
ϣĵһ齢ȿˣɢȥڵʺܲ롣άٵĵһսѲ󽢽Ӳʾɢӵĵ¹Ѳ󽢣Ӣսпչһο䣬ϧЧͬ롣
磺8ʱң¹󽢶ʻܵ壬ȥº鱨ıɫҴҵĳָҡ
˾٣磺7ʱ30ңӢ󽢶ʻ˹壬ȥһ齢ܲıüͷץһݵ籨ֽ߽˾
****
ǧּ˹˹žôˣû˻һҲá֧սѲ󽢷ֽѾ̱ӣѲһȼĺսȫŲóٲýʿȥ˽ʣ׷ܡ׬ȡľָľϳ,
˾٣ǿǴάٵսѲ󽢣ϣξܲܡ
ðɣά٣ǷʮլٶŲıָ
****
11ʱɳϿյĺɢȥһҹ洬ڵ¹Ѳ߽ûǳ̲ǻȥ
ǻˣԶʮ̣ϴȽŲôʰĶ洬緫ΦӭӢ۹
۵С˼ĭ˳Φ˲ȥ֧ԶԶ
ôʤĻʼҺΣϴ
֣ЩԾΦ֧ϽͰ͵ʼҺʼҺ
İСʱڣ洬ѪϴһĻһ֧ƲȫǱսѲĻ¿ͨɳޣۿ񱼶ȥ
֧Ӻ˿µʣȳʱһǿľɫĽǳǳɢŵӲɡΡļҾǲҲ̶ãǵϲ㽨Ϊƽأϲѷɶ©ľ޶սѲקǿн
ʼҺ԰սˡ͵ڽ漸ǻԲĺ˳
ⳡ͵Ϯս˭ӮˣάվʨսѲĽβЩشļȫûĹ潢ӺʮĵһѲжӣ沿ڳ鴤ĳ
ԡýĻʼҺ˵¸߹ͷ­ȷһ׵飬˶٣Ĭ˺þòųʵˡ
άһѧٹõƱһָðɣ٣ķǿǽ˵϶֣³Уһ
¡ͣЪˡ
֪󽢶ϢӢǵѡˡڴ󽢶½Ӧ֧Ԯ¹Ҳ׷ĳղ£ַڵĴƽ
ȻڴϣȻɢƣɰµȴȻ̲͸ˮʪǺ˵ķҩζζѪζȼĽζɢ׻ЩսѲ343ȴȻѪ溺ӣĵ־ˮŷӿθſڴϴ
ڵ»ʮðʦĽٻ£ϣнĵһ齢Ӻ𲩣˹ٽĵ齢Ѿطܵ壬ϣأ˹ٽĵĵڶ齢Ӻͺ˾ɨս
Ư飬вƵĺˮĸƷгй¶պ֮ʿѪۣǿƯںϵײĺľкʬ塣
ͧȥĵ־ˮϾͧǺ۾߾Ⱥͳںն󣬲׳ɤлصͺ񱱵־ķл
ǵ־Ҫ𣿡
ˮĳڲкϸŪϷκϣʱţǾнָɳ©򵥵ϣıľǿ̶Ϊһ־ˮòֽЩʬס֫޷ֹ޹¾һһȻ󷭶ľǰУ˻ߵĺţţʧš
ǵ־Ҫ𣿡
һļž˾޼ɵĶʳ˸ںϵǼȼеСżžıеĺս־ʤˣȻʵǱʷϱİֶֽһˣˮˣתȥͧݳСɽϤĻİͬʬף׷׹СͧϿˡ
¶ݣзg192֣ʿȷ
µǣg192ֻһȱȷ
ĺѲָһƬšͳֵĲıѾһһ磬ϣξųֶֻøɸһ
˹˹Ϳ¡Ѳ󽢳û˹п˺šƶѲˣg192g193g195v196s143𽢺׻ûg194s140شָߴһǧһʮˣһʮʧ٣˾оŰٰʮ
֪ͨݵúܸߣΪһ˾٣ٱÿһ֪ͨǩ֣լв֪Щ֪ͨ龭תּĳжٵ־ͥ׷ͺڷˣٵ־˸ĸӺͶŮ
ף𣿡ֱʱլаˣ̵ıͷŤɫīˮӷ϶д˳ڽʿ֪ͨʣ˵ĺɫܿ͸ֺֽܿ챻ʪȵĿɡٽһţ̧ͷڲҽξɻ
լ1914ط󽢶ӳΪϣܲıʼξһֱլкξηηı¹ֻնľǿԵκն˾ٵʱһʱ佫ξߡһҵĺս󣬾ʤҫΪעţΪ縺ǧҫ˾˾٣һǿݵپĲͼӴնҵʵࡣ,
У־ڲʢʳı־պǧ꣬Ǹ¬ˡˡ˻ǽ³ѷˡ˹˶ûܳ־Ѫ˵־壬ĵ־۹ξĽ䣬Ļشȴ⣬뵱Ǹ԰¸˹ͷ˹صɽһޣ˭Щܵȥһʹ࣬սᣡ
****
1914823գӢսʮ죬͸˺ĻĴӢ۹ᵫȴսĵ־۹ĺնĺбһսʷƺն庣ս
Ӣ潢ָӹ׽ɵ£׼Ϊ86ǳɺź٣ķ߻ľǱͧսģһںѡڰǱ֧ͧӵĽܵ£˹׼͵һѲжӵŵŵ׼ӢݽһҰĲͻϮն壬Χߵ¹յ˾Ѳ߽ӵļƻ顣
֪˹٣𼪶ʿǸĹ٣߱˵սƫƫΪ˽ԸԿսʼҺܼϣֽܱڿʷһ֧׽ɵ£׼ǷݴֲڵķΪ˲ϧһ󳼷ϣʿֱִӵºߴְ
Ӣ˵ķ򵥶ֱݵڰǱ֧ͧӲѧĵǱڵ¹ĵԱϢɹ潢ӡһѲжӺ͵ڰǱ֧ͧɵͻϮӽŵ¹󽢶êؽܵ峱ϫˮλ͵Ĵʱͻն壬¹šȦ˾٣ķѲ߽ԤõȦ۶֮ΪԤܵΣգӢɳк֮ĴάսѲ󽢷ֽΪ֧Ԯ
¹˶ӢͻϮƻûзţնȦ˾ź٣ķУȡߣǿǱͧͺٳǰ˾ĵڶ齢ӵһѲжѲͣںյʰϣأ˹ٽĵڶ齢ӵڶѲжפؽܵΧϣĵһ齢ǰܵ塣
1914823գն庣սϢƾ跢ִͨѶŷޣ̶ɢޡܵӢ˫սһʱƼʤԷشɴ824ЭԼĹծŦԼ֤ȯʽĳܿ˭˻ѡ
ĳ˵ⳡսǴ󽢾ʱһսȻⳡս۲ߣΪⳡеĺսͷβǸᡣӢΪ󽢶޷޿ֵĵɴͽͧͻΣյĺն壬άٵսѲ󽢷ֽӽΪ֧Ԯͣھ뽻սԶĵط¹ΪʼҺῴ¹ȴ𼪶ʿΪİάٻøĳҫִֵɳһսѲ󽢷ֽӡ
ɴ˿ɼս˫Ժն庣սԤ˫شʧȱԱӢƶĴֲڷ󽢶ӣȷ˵Ǻ٣ķУⳡս׼ӳ֡ûǳĺӢͻϮӱؽ٣ķУӭͷʹæ֧ԮĴάҲؽںնӭͷײϣսѲ̶һ浶ǹ󽢾ڶԾˮ׻ʹ󽢶֧Ԯе¹սָӹϣ͵¹սź٣ķѹ󣬵¹ʤĿԴ󡣡,
ϧʷûһͻĺ˵¹˵Ĳãɻͧɵľӵͬ裬Ӣڻնпա¹ֵıʧͿ¡ŽܿУĴ󵨸ǽֶӰŴԸӵľءҪǺ٣ķ7ʱ55ĲӢ˿ܵĺ֣´︻ԶսתָҲնʷͽд
еĺն庣ս¹ȺսѲ󽢣һҴװ׽ʮѲ󽢺ʮͽֻӢǰսѲ󽢣ʮѲ󽢣ʮ𽢺Ǳͧ¹Ѳ󽢣𽢳ûѲˣһǧʮ˵ĴۻӢ5Ѳ󽢣֡ϰն١˹зءĬ˹ߣ14𽢣1Ǳͧ²һѲ󽢣Ϥţһʽ𽢡ӢսʷأӢǧˣ˵¹˵ʤǻԻ͵ġ
ն庣սԵӢĺ߲ԶӰ죬ӢԣƾûʼҺڿʼڶĴ󽢶ӵս󽢶˾ԼƽԶ̷Ӣڲ֧ԽԽ࣬ӢںͱֽڻʼҺΪָҲԽԽңӢŴټ߲ϯ֤ᲢӢ͡ն庣ս˹٣𼪶յĺһֱڼͱ֮ǻֱ1915Ͽս𼪶̨Ҳûܵóۡ
ն庣սԵ¹ӰӢž˵ԣ1914823գӢһԼϣʿûϰ࣬ӢȷϷϣԪ˧ĴְϢͬʱϣʿС󽢶ӵĵ߰룭Ƥںսڼʵ۵ݽ˴ְ顭
һ׼ˣŰ˽ռbossҪϳˣλƺðɣУСƼõ֣λղһȨο𣬺ôղѽ϶֣³У
һķʡѵóźĽۣҲܼ㹲ˡΪ˹棬ûбҪ׷ˣҲͬóȻնͻϮƻֹҼ⣬˵Ҳƽ̾Ҫȥոǡ
ժԷϣְ
ϣԪ˧Ӣгߵһָӹ١вԱͼԱĴӵڶ𼪶ָĲΣһսǰϦӢ׳ҪϣԪ˧طĺܸߡ
ϣĴڶں𼪶˵Ǹ޴вѹ𼪶̬øڼҵķϣȻ𼪶Ϊ󳼵ȨĹٳְȨϰٰżͼܿշϣΡ𼪶϶ԸǿƵķϣίߣȻְǳ¡
Ȼ823峿ӢͻϮӺƺƵɱնʱӢ󳼺λ󳼶յԵһ󳼷ϣԪ˧Ĵְš
ն庣ս𼪶ϣìܵĴ߻𼪶͵ĽǶȿִֵķսۣϣﻹǸְҵˣʼҺðաһҵִں߲ƵµķϣԪ˧Ȼְ
ϣְϢӢ¶ЩֲնҰܵϢغܲڷƮҡĲȵӢѩϼ˪ʱԾԾԺܾõ˹٣𼪶ҵվ˳ڵһʱеսӢԲصĴۻ˻Ի͵ʤ˵¹棬ɳϣ϶ĺ󳼰ɪѷǰȥȰ˵ϣת⡣
ɪѷȰ˵֪823գԼ˹ŵأϣλƾһ֮˽ĺĻʼҺҴ콢Ի͵ϽʮԻͶʵְҵнлĻ
ճոߵؼۣӿݵС·ķ糵ͽãһĲԭ꣬гɶѵȺ೤ոڼճһ
ϣְĵ죬ڰ¿Ⱥ˹ʨսѲ׫дն庣սսĴάͻȻյһϣĵ籨Ϊ𼪶һϵɽòϿոߵľüճ緹֮ǰ糾㲵Ĵάнڳλո˹ӵһС⡣
ְķϣӣżӵũ·һ̣Ȼ˹ԴͷĳϪˮԵʯϴ
Ԫ˧ճĴάԼľݣ־
٣ѾְˣôнϣͷָſտҲ¨һЦ磬ϧѧղ
Ԫ˧ɡάЩ°׽ӹϣеͣҿ˿ѰƬĵط¸ͣһһβСҧ
벻лʼҺһ֮ƵĴάҲǴ֣һΪֻЩ͵ϼһרЩķϣԪ˧Сս¨УȤ
1894µʱİáάѰ˸λ£ͣĵ׷ò¶ȷϣԪ˧ǧĵ⣬ҲûţֿЩ˵Ľ͵Щûˣû뵽ڡ,
嵱¼ϣϳɾ׽ôĻתƿ1894湻ֵģҼǵòĻ촬ȴ嵱׽޸άǺŵĽҲ˾·ָͥأ¹ս˫ܡУһ¹
άεЦЦ1893Ŀ嵱¼к콢άǺųûк˾Ͻ357ٱѣײ¹ʵĴά񶼻Ǹµʡ
٣ҵ϶֣¹󳼰׵£룭ƤԪ˧Σϣ۾ĵĿУ
ȻȱսԶܽһ׵ĵ¹޵дڶĴ󽢶ӣΪֵ𾴡άپץһ˵õˮ©
ѽϣ̧ͷεգͼǰһλʧƵϽ޾į¶Ʒζĩ·ᣬϣȻԱ԰вһϧĸоȻ̾ܿϧƤҲְˡ
ƤĴְˣǸԸƫִƢϷΪһ˽ϧغķʮ꣬ѳ˵¹һְʮ֮õϼһȻְˣ⺧ŵϢӷϣԪ˧ĳɹĴάͷƤ飬ʱЩ
Ȼ¹߲㶼֪飬ʵα๣ǰ죬Ƥ˽·籨֪ˡ
ϣԪ˧Ĳ˴άٵĻ롣19148£ǰзϣȻְƤĵˣƤʱĴ󽢶ûƤĵѹƣԸʴģ룭ϣͺ٣ķΪ׵ĵ¹׳ɵĴ¾߶Զ¹᲻ȡǶԳսʽԸӢ󽢶ӻ᲻һյĺͽȡ
Ϊ󽢶һָӹٵĴάסˣԤеı츲صı仯뾡ӦԤ
ҵĿǣάЩǣԼĶλְҵ˶ǻѻ̱ͣһάҲѧһĶԪ˧ֱ롣
ϣԪ˧ĬƬ̣ͷȥ˹ȵˮɲά٣ҿԽδи𣿡
ʲôάһոҧС㾯ˣͽ㵴ά١
ʵ˵ƤĶС뱲ӣˡϣԪ˧üвʵĺĽǸϼһĴ󽢶Ӽеһĺսָӹϣаѵһսķ󽢶ȴֻһά٣
Ԫ˧ԼϽǡϣԱάٳԲ׼ϣ⣬ֻԲԵĹά
㶼֪ԼֻǸس֮˧ѲµĺָֻţԶ̷ӦƤʱĸӶľơϣԪ˧ЩɪĿŲ÷âŴά΢΢Щŵףٵ㲻һ˶ıĺֻʺϵһλĴ󽫣֪ļ޲ڴˣıԲȺ٣ķƤʱ˫ȫ㽫Ǵ󽢶ӲɻȱǷȱֻһһȵһսѲ󽢷ֽӸ̨ЩҶԸ㡣,
ϣԪ˧ִٵ˶٣ʵά٣ҿԽδи𣿡
𼪶ˣάǿἤԽĻһ£ӲͷƤϡͿĻش
ӣˣǻʼҺĴά٣ǴӢ۹Ĵά٣˹٣𼪶Ĵά١ѾʮϽҡҡͷĻĿݺг˽ҵ϶֣Ƥľ׷һֿҵѾҺ˽Ӱ˲ΪǸ˶źһС٣һԤУǸ˲£룭Ǹʴģ룭ϣǺ٣ķ
****
пѪս󣬰ǽЩԽܣȻξУΤϸ˵ɪµΤϸôϲ827գն庣ս죬u9ǱͧͧУΤϸþл
Τϸٴ½̵ڽ̼ҡѧңҲҺˡʢۣΤϸڸиҵΤϸ˵ĺͬţŷĻʵۡ½߲͸·ƼãΤϸ÷մھеĻעҪ䶯¹
Ȼ׵ľ飬վ񸸺ʮּǰ໥ŵָҪػԷլΪΤϸմİףҲʮĽڶׯµĳЦŭ
1902ʢģ֮ŮɪʯλȨصԱ֮Сά˶Ļ䶯ȫǣ1902ĺʷؼҵСŮݵĻڻƶСʶǲʶమ߲మһĸ˶ڽܲ˵Ӧŵûȫ̱㾪ǴһǴϾİ飬ǣ߸˧밫İ飡
ΤϸմΪޣıֶ컶֣ףڴƻصȴѣܾҸǻûΪѹ
˶ģŰ˵ʻһСξУǸ¾Ȼɬ·ɽƵĽʻֱٵСլֻ󷽣ЦϵĽָ
ʵٲǲ֮ˣ⻰ǶԿɪ˵ġ
𣿡˾콫ʻߣһΡɪԥƬ̣վ˹Сһ䣬ŵٻشˣ̫ȤˣúܺãֽǵضϢϲһ齢Ӹ˾٣ķٽ
****
״̬ãǧ˰ִϰ˵㿪ʼ룬ȻƵƵҧҧôذɡʵ֤Ǵ٣ʵʴʵʴ״̬ǺѴﵽġ
Ƽһ飬Ұġʾ¼սС˵רҵԺǿı֮ºдʱӰӵ϶֣³У
𣿡˾콫ʻߣһΡɪԥƬ̣վ˹Сһ䣬ŵٻشˣ̫ȤˣúܺãֽǵضϢϲһ齢Ӹ˾٣ķٽ
ΤϸξĻ䶯¹ˡϿ˺ıŮɪȻҲյ롣ʮ겻һϮȹĿɪһ統֪ˣֻʱţЩ˵ķ绪ï𽥵Įȥվ˲԰׵ӡǡ
vielleichtҲһЦֽϺʤİ׹ǣкսƹζòԵ¶֣ɽ㾭һƺڽ񾲵ЦݣڻֵĽɢ
****
٣ķΪٽεһ齢Ӹ˾ȡն˾ԭ˾ˮ潢ͧڶ齢ָӣ˹ٽκѲ߽˾һְ齨յ˾ԭյ˾ͧɻжӺͺӻյ˾ָӣ
825գն庣սڶ죬ֺܲٿĻϣɵġڸΣ룭սĽ˵۹½ڷݱİ¹ƺһƬսǰ̶ʵһϵ
լˡٵ켣ôӾУҵĺξٵͷĺξֻ˼µʱ䣬1898ۺ󣬷ͷլͬͱ˵˲䷲䣬̶룬ʮʱΪξ1914ϣ׵¶Ŭڴ˹̹ǿ鲻ë֮ط󽢶ӣҲŴģŷսŷ½ĻܲͶʮ͵ľͬһӺξһ齢ܲı١Уĸ¶ѣսһµʱ䣬ǵһҲܵóԸżúպչѫΪԼļ±һö貵Ľǡ
ǰοѾλкܲǰŵٽӹǷݸкӡ飬Ťͷʴģ룭ϣнһۣЦ
˾˾ȻУΣȲٽεĵһ齢Ӹ˾λߣۼʵְȨ˾ԶͽĽӸ˾ʵݣҺ˾ְҲļԺսƵԣֻս˺ʹԽϲĹѫҫʤֿܴɼ
˶ǵ۹پκ˾ڼһϵѱоıһӺܲıսƲıٰϣ׵¶Уüͷܿڵ۹ͺĴ£ԿսڱδһȡѾΪ־ɶѷʱڴѹӢǲʱ˵ģǺԸһͷеǰ취ְԴǺЩԲ
ٵҲûйѹزֹһˣ1898굱ͷһ̻̲յȻʮ㣬ʮĸٵľƸɲһǰ㡣
823գն庣ս˻ʼҺսʤ񻰣󽢶Կս֮ʿһɨգ񺣾ʿѾ̽һˮѾȲԾԾԵҪսʼҺȨ̽ղ۹ĳɫ̶ݺߺ콢Ʒڵء,
լһִٳɵĻԻʤǰϣΪ׵ĺ׳ɾٻȨսǰƶսıط˵ĳҡҡ׹µķս־ս£룭µǺĶǽꪸȺ䣬ƣߵ1918ˮȰ֧ӵҹµ˹ϵġʺ硱Щʼڱĵ־۹ϿյյòƼ⡣
ȷҪѾõˣδ˭Ҳ᲻ߣ϶ƤĻϰŪȴ־գֻͷӢŵ
լеʱ򣬸ϣ룭ӢŵվΣ룭С˵־ĲЦְλԽ߹ͷԽĴ󽢶˾ٲϲɺڸĵһź
ģĺսʱ죬۹Ӧ½ȡþԵʤ֮ǰ߻ʼҺشʧ֮ǰرӿԴ齢ӣ󽢶ӸӲ˽ԳΥ߾£
½ȡþԵʤûƺȨԺҵԼţѵȲͶܲıָ½ιӢϿ
ʼҺشʧûкѲҪָӢ˻ǵĳη֤¹ˮ׳
һԻ͵ʤʤһظۿڲⲻǺĳһ᣿
ٷڵĹѪ˲ˣǿŽĪһ£ֻоðǡ
ѹֳвʽͷɥ׳ɺռϷı໥֮࣬糱ˮɢȥһտĻֻʣٺӢŵӢŵԵõƷĿȣڻǰϾɵϵɫͬµ粻
Ӣŵһź󣬳˵ԤϣʢٲûڵһʱָժббĿ۾һԲٵĳĬ׼ܵϣЩʧ̬׼ⷢӵĺڸ󳼶Щֲ
ãҳ¾ɵڷ֨ѽٳ̾ϢһɢĿ𽥼ᶨȥ
ķԸѡĬԵ𣿡ӢŵѾ²豭סɫҴҵ١ĬɲǺ٣ķԸ񣡡
ʲôСһϴݹ¼ŵĶ׻߽ȻǽѹٵտյĻ񷶥ƷðɣԸΪҵѾ󽢶ӣ־һ𡣲벻ţЩҲò˵
ʩ岮ĶǽӽǣӢԶ޵Ľӣнĸ걾սѲӢкڰٺãӢֻ֧ʣ´󽢶ӿɿһս潢ں庣սȫ𣬺ϿǱͧˮױ֯ӣϣԪ˧ȥְԾһִĴ󽢶ӵӱ仹ڼ1914ʣµ⼸½Ǵ󽢶ս󽢶õʱǽеʱ
լе߽ӢŵЦˣЦݲκγ˼ٽ㽫ȵ־
ٶڱ֪ĺѾˡЩڰ칫ңĺʬλزͺԪϸ߲ȫ˽ġȨۡʹ󽢾ʱĺϽҲԤ÷һҵսǱĴݲожôأֻЩ鱨ݺʹз緫ʱӰӵıݾʱĴ󽢶Ӳȡķԡ,
Ҳһеֻлףٿ˿ʮǰ֮ʱҲѪĸϣ룭Ӣŵһۣ
1898լ֮ܰǰ۵ˣֻź⣬ڤڤ֮ƺе»ʵľˡ1914լܹ֮˹̹ƺ׵¶ڵ»ǰԲ޹ϵǭ¿ʱپȰ˵»ı⽫ΨһҲǽеĻᣡ
ķˣΪʵ۵Ӧ桱Ӣŵ滺Ϊ֮һ٣гһߵ۾ʱ˸ž⡣ǰģںΰװ֮£׶δؾʵ࣬ͺͬ󽢶ǰܵƤģͺǸϼһǰʵ۴ְͺ񡭡
ӢŵĻͷȻֹƺЩδȴִĲԸ¶һ֡
ķסֻ˺ǻ۲ƭ㣬ȵǸͣȻܳΪܳĺָӹ٣ɣһнľϽҸ棡
ǧ㣬ǳbugˣҰѳ񳵵ɼճˣ塭ҵǸҹĻα£֪⼸»᲻ᰤ磬һ漰͵ӣڿѵƼһ飬ġŭŵʱ򡷣飬ıʺܺãζ϶֣³Уģ
ȸһ°ɣ֡϶֣³С»ǧֲᣬɴɣϼ룬ʱܲǱ׼ߵˡ
ƤĴְˣǸԹС뱲ӵľͷȻְˣΪĺնݹͲŨīزʵһʡ
ӺܲĻҳխͷתƤĵĴְӢŵĸ롢ʮʹĻýͷöլľ쵽ʲôÿլͼо˼ʱǵɲ״Ժߡ
ٶⶰ¾ϻĽﲢİι칫ײײںܲ¥ߣѭžļתڣƹתǣԾϤİĵ۹󳼰칫ǰ
ƤģǻʵƺඥٻȻʵδɢ亹Ѿʪµǰغ󱳡
1897꣬ͷԷȵٷ޾ġսнʱķǶԳսѧԺУЪٽѧУ浵ܳһ飬֣µĽƤġٽľ׼Ԥʧں̺ĹУ˵ƤĿǷݽɵĿƻС˵ʽģôϲĻʵղˡ
1898꣬ʢƤĳúףʼ֮ɵ¡լƤĽ󱻷⣬Զڽǹڳ޵ĺԤ۽ӵĶԱıĶǺ½սָӹ٣ɽˮΪ˷нʲϧլСȫϡԭðսΣյ˹̹ɽµİ˹۹ڰͶƬ˵ľ١
19141£ϣ׵¶ƤǰòͼƤķլʮĳӣԸƫִƤĶԴ޶ԣĵŻĽԴͿ̸֮ǰҲ׼κ׫дĹ۵㣬Ĺ۵ǶԵġۡ
19147£ϣշ£ڴ󽢶࣬Ȼ󳼾Ʋѱ˵ĴѹŽٵĳԲѷײϹ٣ְǨӸָֻţҪϣΪ˺˾һְҲͲսµĺɡ
լһֱΪĵǿ˳۵ƤĺΣ룭Ϊ׵ĺԪϣǰȻɵλߵԺӵиȨȻʵȨҪôǻʵ۵ĳ購Ҫôʾϻ޿֣ǶԴ󽢶ӵˡԸƵӢŵӵ㹻Ӱ
ٿ˵ĵ¹ɵƱһսʱ˺ͣһսǵ¹ʱʷϵ¹սܣ󷽵Ĺ˶ӡսֻⲿأ׷ף¹ս
Ϊˣκն˾ٵٽƷӵ£һһƫ漱ðնĲʽʤ˺˻ʼҺܡ£ûԻͺҫǰﴹӵĺԪϺԶһֽԱ֣ͼǰһּȳʵҲûɥܹ˵ʵۣųƤǸϼһĳȺͺԪϵĸţӢ˵ĺϷ,
֪һսĲп͵¹սܺ󰧺ҰĲ״լδûп־壬Ȼլвǻججػ֮ˣȻѾڻ仧ô־Ƭؾ㹻Ķֻȥػݲ84սĺŽ죬޷˵ͦ죭ʮĳƽͺз⽻߶˸ȥθкʹѰ˻ԹµӢ۵̬ͼش󽢶ӵʿβѰͼӴĻʼҺǰսȨ
ıߺŵʱլطʵҪսĲһЩˣƤҲĳУ֮෴ҲЩڰٰշǸ˲ǵ»ʣƤģ
1894꣬СƤĻ棬ʱƤĻǴ󽢶ӵĵߣҲԶûټУ԰ûоض񣬵ƤУڵʱԶٵԱƤȰ˹Ժ֪ٶһݰ⡣
1897꣬״ǶԳսȡһӺ֮߸󡣺ĴҲ˵κ칫ڼ䣬ٷ˱ƤڹƪƤúеġսнʱķǶԳս֪ٻΪǴԵ֤ҲƤı˭ٵģٷϣֽηѲˮ󣬵¹˺ܿóɧηͷ룭£̹սѲˮƽӢ˸㡣
1898꣬Ƥĳúףűغţںʮꡣ1914꣬ϣ׵¶˵£ܹط󽢶ӡʮɸм»׵¶1909ʱѾλʵĻʼͧ׺źɻɻʵڴеá
19147³ĺ飬˺߲㺬첻ĴսԡʱլͷϣûʶڸΣ룭ղǸŪԪӰڣڵ۹սԷûоȨʱߵǵ۹ƤģʵȨǴ󽢶˾ӢŵǹȻ覴ãϾǵ¹һʱĽ˧֮ţǲнԵܲڶĵ־սìܺ첻壬֪Ƥһֵ֧󽢶ͷżоǴӢ۹ٸûʶڻ᳡ϿڳԵӹΣ룭յ׷ĩУҳΪ˾ٲƤϣ˫ɡ
ͻȻ˺Щ귢˷ƵĽȴΪ󽢶㹻Ѳ󽢡ֻԵˣͻȻᵽЩ¿Ƽƫأȴ׺ϵԵˣͻȻʮǰ󽢶Ӳݴٷϴ֮ʱҲɵӢŵְ֮Խ߹ͷԽԵˣƤںն庣սʤͬʱòȻְԵˡ
ԭһֲٿʮʣŻѪдĵ鱨ʯ󺣣ô󽢶·Ǹ˲ƤġѵͷȻŤͷڱȥտͫѪζ󽢶ӴͲǵ۹󳼰׵£룭ƤĵģͲǽ˾룭ӢŵģӲڵ־ٿ֧˵ֻǻ׼壬ֻǵ־Ļʵ۵϶֣³У壩
ƺ߹Լˣڶֻǧߣˡǿµ૶Ѿ³˭ռbossˣӲ
װݻĵ۹󳼰칫տյڴ̨ϵԲˣǽϵ17ͻˣɫǩֱʺͰڵúܸߵļҲľ칫ʧˡ
Ĳ˹̺ǻڣֻΪ⼸յİ峡Щ䡣ڹսǵڵεδţ˵ĵδŴյĺڰɢ
ŵűƿˣ۵ĹսҰ׵ĹӡƤԪ˧µϡ
ķվˡƤĿɳϣϵ΢΢ݣڵӢŵԤԶ²͸֣˵͸ȴװ֪ҶһնĹҵļǶԵģ
ٴĿſأ֪˵Щʲôáʮ̹ǵĳߵͷȴֻǻһΣܵԹδɢඥϸм˵ĻĻմȾЩֻڵ¹˵ĹŰϽլʴӡ
1897꿪ʼε۹󳼣ʵۺҵѹӰΡһְҵˣ³ʿʱľ˴ͳǾԤΣȻȴѧŪֶ߾ȹķںƯεʮ꣬Ҳں¯Ͽ尾ʮ꣬Ϊͬҵƻҽʾ֭Ϊ˱ʵġǶԳսҽӢ콢ƻΪûʵӢܲȡķսԣ˽Խ޸ĺ󽻸ʵۡʵѾң»룭գ󳼣ȡҵλüɶ֣ǿ˴뱲ӣҾԸΪЦֻԴְķʽġѾְƤĿɳϣָͷڰĹк滺ߣ̶ΪһڵıȣվǷŲ°Ϊ֮ܶѪҵһһ׮Ը˵һʣ
ƤķԪ˧Ȩվ޾εԪ˧ӭŲõĹߣ߿٣ķٽҿԽ󽢶и𣿡
Ԫ˧Ǻʮáβݵľ
ٴСһ̤ʮδùϤլвôź󣬲ԾĽĹڵסƬ̵İ칫Ҷʱһīڡ
ķҪǸңڰֻкͷƤϵĵǸ1898꣬󳼰칫ҵʵ۶УһҪһ֧սнΪĴ󽢶ӵĻʵҲ޷ѧ˵Ϊά㲢ѧһλӦþ֪߱ʶʣֻܽŵԶ뱾Զ19141£׵¶ϣҹҲҿҰҾܾˣΪҾûսѹʵ۶ĸ濴ı䡣ºϣҹң˽Щʡԭңķ˵Ļ˵Ĳ֢1912ɽˮЩȷʵûԤϵ
ִ˴뱲ӵƤĴûôƤĵϵĵǸУһλ־Ϻڴ󺣵ȳѾĴ󽢶ӵ龫ǣڵ־նľϹᡣһλΪΪҷϺǰֻܷĶƷɬЩĹȥɢС,
Ԫ˧ӢŵµӣլгĬƤĵڴһƲص⡣
1913꣬ϣ룭Ӣŵ᯶Ϊ󽢶˾ڻʵǰΨΨŵŵĸϣ룭Ӣŵ˾۹ƤȴʮǿӲѪеļܿƤġʱ˹̹µҲΪ˻ڿӢŵƤӦĳĬӢŵġʵ۵Ӧ桱һʵ
ƤóĬ𣬴ϻ۵Ȼ˽һУƤĴְ˻ʵ۶ӢŵΣλʮϺѾΪƤʱĴ󽢶ܹġ
٣ķҿԽ󽢶и𣿡Ƥĸһ飬һֻһѡĵѡ⡣
϶ֺڸΣ룭գκ󳼰»룭գǿ¶֣۹ĻʵۡϣάУأ룭ףҵѴά١լи˸ͷϵľñһ۵϶֣³Уʹǰ裬ʤ֮·ҳΪ۹Ҽ縺ѪʹҺξ
****
Ƥʱ˫ȫ㽫Ǵ󽢶ӲɻȱǷȱֻһһȵһսѲ󽢷ֽӸ̨ЩҶԸ㣡
ϣĳŵôάѣһ˲䣬ϡе׶ţصĴӻׯϵİ׽𺺹֣·ոߵķѺӢһǧ֮˵뵽1588޵нӵĻԻͣ1805ӽɶѷz졣
Ҳ߳Ϫ֪֮˹٣𼪶Ѻ٣ķΪҵµˡ
Уֻղ۹ĽʹȻһֳҵϢڴάٵͷ޷ԿءάٶͣһʯĿᶨ
ǣһ¹عǰ;δսΪ˻ʼҺĺպΪ˲еߵδΪղ۹ٹ⣬Ԫ˧ұѡ񣡡
ɫγˣб̫ңԶĶʻȥ͵ķϣԪ˧ϪУˮϵ
Ƥģҵ϶֣ȻǵʱܲҵĻˣɳ޺ͽԽ
ϣץ
****
óΪֵĺ󣬻α˶ƺϣ׵¶ĺլг׵¶ӦһƲͷŷĳɪʼ磬ȻһЦ
vielleichtҲ
ѵЦֽϺʤİ׹ǣкսƹζòԵ¶֣ɽ㾭һƺڽ񾲵ЦݣڻֵĽӢ˵սһ
1914111գŷ½Ѿʼת򣬲Ƚñ겻
賿һʱҹĻĺʹ󺣹¼ŵľİںնͷƲȥ΢¹⣬վͷϵĵһ齢˾ʴģ룭ϣн͸˾٣ķٽڶ齢ӼѲ߽˾ϣأ˹ٽŵ磬ĿĺѲʮ𽢺;ҾװĲǱͧɵϮΣյӢϿʻȥ
ʱ11£ŷսҡ823պն庣սľĵ־ʵ۲˺²ٵȺ鼤ܣִ⽫ͷ⡪󽢶ȦжԲߣӢŵ޼ɬİʾܲıսƵĴ󵨰ӺٱһĲ߻£󽢶ӵ֧ԮӽѲߺͲʱıխӢϿѰ£¹׻׽αװӢ̴ǳӢ˵ĺ߲ף¹Ѳ󽢡ǱͧڱϲûػЭԼ̴ڲе˾ѾǴӢ۹ĺ
ͬʱŷ½սݱ821գ¾ʼڸЧĶԱϵõıԱʣ¾ڷ߾Ĺ񣬺ܿƽ裬ӡȻӢ˵ԮѸݶģӢµĵ¹Ӣ佢һӢ½ǧӻӢԮٶȣӢȻӻս֮ǰ6½9µӻս¹½һͻ轼⣬Ӣƴֿ£˫ܾ˲òתս½ܲıСëʶսپƻпܻƲΪսȨضӢߣʵսػأ½˱򺣱ߵ˶ս½ıҪ£Ҳ
ĺѲΦӳĵ֧СӳʵҹɫնīӢϿʻȥڶ峿Ѳ𽢽͵ϮеߵϲĺߣڻǱͧԽӢʽη𽢺ˮɵĺϷߣӢϿæĺϲס
ķҵССǹڸı䲻½ڷĽ־桭
Ļʵ۾󽢶ǰն壬ֻ˶ΣɳһЩͽͧչӢϿߵ͵ϮжϣϮսֹӢԷߵıԱ䣬¹ƺѾ˿µĳ־սսϣнԴ硣
˾٣Ӣڷ˷Ƶ򷨹ΪԼԮǿȻ裬ΪסմմϲͻϮӳլЩ˯졣˸̯߽ٹһ£ΣձƽӢߵʱ򣬴Ӣ۹񽫻ޱȻ֧ݷ½ǻεķӢޱտأ
****
84յӢ໥սս緶Χӡ
ڷޣӢֳؾֳؽȻսЭԼְҵ˺ͲڵɵӢĹȫȻǵ¹ֳĶֳ֡ؾ˾ٱޣ룭ֶָͺ½սڶǴֿչʱ׿гЧĴսλսʹӢϴԶӡȳЭԼһȳǧˣɼЭԼȻûڹݵǣսԿʼ˽״̬,
ӡ󣬷룭նָӵġ족ķǺѲ󽢿ʼ֮á19149³10ѮķǺѲ㼣鲼̫ƽӡ󣬻һӢʽ޷Ѳ󽢣һҶѲ󽢡һҷ𽢺̴22ңܶλ12֡ķǺŵλЭԼľ޴ֻţӢкӡפӡȺ¼µԶӡĴǺֳؾͶƼӡƬϵĺ࿪һԡ족Χ׷½ʱ١
ͬʱ˼룭Ŀ˹Ѳ;ʳ̶һҲڰķǺš8ʼ˹ӢѲķˮУȻȻĻһӢǧּѲ󽢣Ҿ쳼úӽ̹ºʱڣ˼룭򽢳붫ֳؾ˾ٱޣ룭ֶ˫赣ڶǴһμȼյ¡
ڶǣձ˸߲ҵĽսԱϽ¹ᣬʦȲĵǴＱĳ̶ȾӢΪ֮զࡣսǰŵ۹⽻۹岢ҽлȻʱվûһӳϵл߳жվݲĵĿݣԹߺԬͷл¹ֳضãൺܶòƾ轺̨֧ţʱȺ¼ǡĦǵȵֳʧء
̫ƽʩ岮Ķǽ87¼ǻһЦ89ڼȺһǹ922Ƥ̸ţСԣһҷڽʩ岮ٲӰųɹԻЭԼߣӢձڶ޵ʩ岮Ҵװ׽Ѳɵ̤˹ҵó̡
1914111գ峿̫ƽ󺣷󣬽ɳ˹غŴװ׽Φϵĺ촵졣
µǣ޶жԶﰲ룭ʩнվɳ˹غŽϣӭ̫ƽΨĳ΢ĺ磬һƷһܴսǰѵõʡ
1029գʩнõѲ鱨Ӣ˹Ѳ޶߮εӰֻĸ˹ѲȻʩ岮ЦɣĶǽӿʼ޶
ʩн֪ǣõ鱨ͬʱӢ޽е޷ֽҲյ˸˹Ѳĵ籨ػ¹籨Ʋ׵˹ٺѲ
䵥׵˹ȻһζĴͣ¹еĿ˹иٽɫ˥ǵǺսнǺͰ˹װѲ󽢡˹ѲͰкŸѲ󽢺ƺƵɱ޶
4ʱ˹ųûϢ£룭µ΢΢ͷ
****
1914111գں缱˸ߡ
һ֧ʿķյսѲ󽢣ԭ¹걾ţ׵Ѳ󽢣ԭ¹˹ţ׵ҮӢװѲ󽢡÷ٰװѲ󽢡ҵ¹׻ɵƽںںľ뵺߮Ѱս
һսȫ汬кľһֱ۸ӹ硡ͬ˹Ասڹ·ʹ۶ЭԼٰ£֮֮֮Ȼͬ˹Դȴ޶ԡһЦ˺ܾãһλ¹ʣͼ¹ŵԵɣ¹ü˵ܹƽĽʵҪʦ͵ϮԵ¹սǻϲΪֻҪ¹ʦܴݻͬ˹̫ˣҪɳ˸ʦͺǶ԰ٵ۹һ,
ͶƵתҲľϷԡİ˹۹սţϧ°ӢЦŽͬ˹ĻСս𼪶ġһս¼Ӣ̬ı⣬޿κε˰ٰȻŷ˭֪𼪶ʿΪƸΪı£
191482հķ˹ʴ¼յȺ鼤ܣ׵ɡͷ֮׶Ҫͬ˹Ӣһ֡ѵ亣ҲԱӢ¡ͬʱ¹⽻ͺ۸걾սѲͲ˹Ѳ˾ٿν֮ʣ10£˹۹սѾڱС
1029գѾΪ亣˾ķպнһսѲѲ󽢺Ϯ˶ںںĸۿ˹вͰµҿսĻ
1030գ⵽ϮĶ˹۹ս״̬ں˾ң¹˹ά棭нսнѲ󽢺ʮ£ͼΧյġ䡱ӡ
Ӣ½̩ǹҺҵˮʱҷҪӢ׵Үװ׽ڷŤͷ˸ɪ˹ξһۣ֣µ֪ʵѣҾԷ
ѾΪξҳΪ׵ҮװѲ󽢸ĸɪ˹˿һڷǳЦŵݳ֮֡
ң־Ͱ˹۹ɿսѣ
һ˵ġ¼Ԫ1912ߵǧ˵ȥѽ͵͵Ķ㣬ǹزҪУ߳ƽз񡭵Ӣ˵ս
19141024գӵİ޷ʥɭؼսн޵кսѲǡ˺ԻЩսнʽӢսн̿Ĳ뼶սѲʵǿʨսѲ󽢶ȫҵƼ˹塣
ԿսһֱԱǿ׳ţƺĿʾ˵ĴӢ۹ܼϣͷͷԽͷöƲҵ
̫ƽʩ岮һǹýֵĴӢ۹ڶǲȻ޴Ϣȴݺݵ֮ӢһǶ⡣Ӣܲı棬ͼΧʩĶǽӣɺųȫڵĻʼҺȴεķǼޱɡ
ӡ󣬵¹˹ѲӢѲҹ˳ѣ˳ֻ˷Ѳ󽢣ķǺѲʮЭԼΧ׷½ǰл֮£Ȼɱ佫ӡĻ찵ءӢΪ˶סںܲ¥ʾӢ֮ڣòЭԼԶͷ޵ıһգͼɱ족Ͷ̹ºĿ˹
ڵкڸ걾սѲĴڣ׶ںϽĵкֽ޵мսѲǣڰٺ˶ԴӢ۹ĳ淢ͱŨʼҺòӲͷƤк˵еʥǰյ˹һšİսнɽۡ
ڱƸò٣ķκȦ˾ڼ䣬¹öʼҺĻ룬823յĺն庣սıڴӢ۹ϵĻƤ˺顣825գ»ȦĴ󽢶ӣʢĺ٣ķ⵽ѹʧȥʵȨӢϲʤգǱŴ̹ƶģӴıƻ¹ȴ˺٣ķ1897ġǶԳսһʱǱͧս׻սˮսǿؽĹ潢һϿӸɴˮ׽ӢϿ˴룬ʣĽͨҲرء
ۺĴ󽢶ҲûõȥڶԲϤǱͧսĿ־壬1017հ¿ȺѲ߽󱨷ֵ¹Ǳͧ󽢶˾ʵЩǵĵ¹ǱͧҪ󺣾˹尲װɾ佢洬Ѳͧɨ׽װõ𽢡Ϸɻˮ·ǱɵǱͧʩίԱۣ˹޽ƵķǱȨ󽢶10µ׳˵Ϣպڻϰ
ʱ˹ҡҷŴ󵨺սн
󵨺սнӢսнŽˮ25700֣27000ٶ21ڣװ10˫װ13.5Ӣ/45ڣ16װ4Ӣ/50ڣ321Ӣˮ**װ״12磬װ11磬ǵǿĳη֮һ
콢Źź죬ڵڶսнֽӵһսӵĴ󵨺սнصĴêӺཬ΢ĺͺѣ󽢶˹⺣ʻȥ
ȱǴ󵨺սнһ4ڵ֣վڴ󵨺սнϸŴ󵨺ŸһҹĴ󽢾ڣһӺȻ
󽢶ʵԶ󽢶ӣΪʲôǲȥ¹˵ļſΧߴ󽢶ӣЩ¹ײǱͧϵ˹ˣ,
ɧ󽢶ӦóϵĹٴͳŷ͵ʿһŵ̬ܵ¹˵Ĵ󽢶ӣǱһк٣ķķͷĵ¹ٺһЩˮǧѲ󽢡׻Ǳͧѹơ
Ѿ֧ŲסˣҪӢʺͱԱ󲿷ͽֻɵϿӺӢϿҰؽĹ潢ӲʹԶкĽӱ¹˵ĺϮסû㹻ȥԸ¹ЩС졢ͽֻô󽢶ЩĴһȥðղʣʤҲͰˣСײһö׻һöˮףǿɾͳǧˡڳԣСο
ڳĽ޺ŷɴĵĿûȥڳǼ΢ŵ
ɶ˹ͺܰȫ𡭡
ƺΪ֤ڳɧнеĴ󵨺սнˮ²ִƵӴĽ΢΢һ£·ȭȭ֡һӺȭֵȭٶȻӳ̶ıը͸ˮڿ޶ϻ죬˲ʧϡ󵨺żװҡֵĽĽǶԾһףˮλµĽϵ庣һʮ׿Ķڶɼ󣬴󵨺սн󺣣ɽˮװϵڳޡͧһɲ
٣ˣ󵨺ŴˣץԶæ˾ʧ
****
ͣЪѣŵġҡŵĴػع
1914111磬²ڷôٰ㴸ķʡ˰ٹеĳһ·ߵڻƬ̴Ϣ֮¾Ѿʼ죬Ǻ˵̺ͷĳɢȥΪƽصķߵضʱ˶̱ǰС
èڷڶˣʿȳϵĸ˹ǹôֱɵ׷ԺϬȭŽһɹڷڶ̻̲յ±߳ڶģӹȥ¹Ӹóˣ
˵ЩʲôɷĶʿͶ㹻ḻʮķбϿ˹ʹʧϵĶ䣬ںڰϤϤϹŶ˹ǹӲͷƤսȥ
Ƿٽߵһ·ҪأݷĹ滮ｫǰȫĺ󷽣ӰءȻս˲Ϣ䣬սǰڣҪո˹֡ռ³ķܿƷ汲йս¾ܿ㹥˷߾ҪȺ·˲Ӣͷӵߣ˹Ԥ۲ӱɵӻս󣬵¾ʼ򺣰߸˶һϵж̴ٽӢɾ·Ҳ˳µĳΪǰء
һսʷҵսսʼ£ڱ߾ľ񲿶ӱʧˣӢԮӵòսμ穡ս죬Ԥۣһ߲Ԯӣϱ±ӢֻǱʱ֮Ľ綨Ѿģ塣Ԥ˲ΪȻ󱻹Ϲʬ̧أԮûдﵽָλþͱ¾ΧˣĪĳΪһ߲ӣ֧СʱĪȫϱӪΪСͳƵλʧʽնϵĸ˹ǹ±ӿǹܳΪϱ˳µĳΪϵȱʿȴһιķʽʡ,
Ͽ˹Ǹ۲۵±սǹľ鶼ûС82գСﶼİɫӡŽɫ죬й͸ɿ£ԷũĶӵϿ˹޷˵ļӣԤ۲ӡս³ԽһͻѵĿ˹սѱִٵǰߣǱĵ·ϼܵӢѾ˹ıʱо
бϿ˹ӷбڶϹ·ߵʱǰһĻˣڹ·Եʮ׸ߵƺҵڵȥһ룬ǳǳսˣԤϵһһٶٱˣ÷Ļǹˣ塪103ߵϵһ淨ɫ֧顣
ˣսãԵ¹˵ǹӻôأ
ȵĴɤϻصϿ˹һѲӣڱһƴھߺĸܿ㱻ɾڵϿ˹Ĵ֮ʱĲƺеʲôѪӴζɫӿ
бʧĶĲӣ󳷣һʯӸϻɢ
б쳣˶ʿȣμӹӻս½ϱ˹ſڵϣմȾѪĺܿӸпٳһ߻Ѫȵ塣
һߴɬ۵壬治ɫĲ̽Ϣҡҡͷmerde൱tmd˼ãҰæһ
ķߵأʬĲԶһմɫβӭ趯
Сӣòź£¹˵Ȼǲ޼ƿʩȿ˹˼Ķʿĵ̾˿ľδĿ˹οʱ䣬Ӣ֧ԮǵӦõǰˡ˹ҷ죬ǽӢ˵׺ݵĻ
ʿòڴˣ¹Ѿ棬֧ԮǵӢѾ㸹·ߵصָӹУè˹ſս۾Ǿ峿һ֧¹ͻϮ˹п˸ۣ¹ǱͧûӢϿס8ʱ44֣һ֧Ӣ佢¹ˮףһһ𽢺䴬ûһӢӪʹʱ٣оǵڣ
ųȥԷϴ޸ģbug֡Ӣ˵ս
ǧֵĸƱ챣֤Ҳʼ٣Ŵ̼Ĵ󽢾ǿУ˵˽ˣ϶ῼ̫ҵ⣬ԴϽ̬˵ıʴꡢѺĸ߳մٹ¶дȥɣҵһ飬в
19141113ʱ̫ƽڶ۸
ɳ˹ءɭ觺Ŵװ׽׵˹ٺʹæϵŦױѲҵ¹ʩ岮ָ£ڶ̫ƽڶƽڴͬʱһ֧һѲ󽢡Ѳ󽢺һҸѲɵӢսжҲζڵıϡ
3ʱ34֣֧ͬӪĸڲãĿڶӭͷײϣͻǰĵ¹׵˹ٺѲӢ˹Ѳͬһʱ䷢˶Ϸļ̡
ǹƥİķǺӡˮӵɳ˹ؼװ׽ȴֻһҷСڽͼЭԼ̴վɳ˹غװ׽ԲͰΦ˲tϵĲtڱķһø߱Զϸһ߶ͬŸŬ˹ੲݵıԹӢ֮أϧҺô
йŬ˹ɳ˹غװ׽ĸݺ鱨Ӣ޽ʽսнװѲ󽢡ķڣŰɣʩ˾ٺͰµǽĴ£Ӣ޷ֽӳΪǶǽսʷԻ͵ʤ
ڱķں͸Ŭ˹ڲtæ͵еʱɳػ˹غ˾Ҳͬá
ֱԤϵǿﰲ룭ʩнǦʣ۾ЦЦµǣʲô𣿡
3ʱ40֣׵˹ٺѲȷϵ籨ڶ߮Ӣֹ˹ѲҾɵսжӡʩ嶪Ǧ˾ָĺͼϷ˼Ȧ£룭µǰסǦʣЦ
˾٣ǺսнҲڿڶͺˣǵʤӻԻͣʮİµľݣӥһϬ۾ﲻʱâץǦںͼϿڶصĴ˸档֪ǲ޽˹˹ʽķ蹷ӣǹٶΰĵ־ǽӣ
Уе۲ŰµƾññܣӢɡ
ʩ岮ܻԼڳ鴤Ƭ̺ڵ־ڲ۲ŴԶһһһЦȿϷ쳹˾ͽһȺϽŰĵ־ı͸ְԱ
3ʱ47̶֣ľԷѵصˮӸ䴫˳ߣ˳ŷֻݷɱǴӵխͨһԾ𣬻ǴӺֻã̧ͷ
ȼյƷ˳ܲ˵ĶºƷúãĳʦæŽ;ߺʳŽտҲơͰɳ©ߺ߰˳ֵĵطװһɶ߶ָڳǷ׷£Ŵսǰ滺ļ⣻ֻյĺǽе˳ȴ־Ĺޣ,
****
ҵ¹Ǵװ׽ٽ˹Ѳĵ籨ȥĿ亹˳Ŷͷ˳ųûǿɻ˲˪ڻʼҺĽʣڵһʱĳȣǺսĲ˭ܸɳ˹غ͸ɭ觺Ǵðģ
Ӣ޷ֽսжӣһ֧ɿٽ죬ǺʽսнǺĬ˹װѲ󽢣˹Ѳ󽢺ͰкŸѲɣ߮һ֧˹дٽ죬ʽսнɷͿֶװѲ󽢣˹жѲԼٺͰװ̴פ޶磬޶ǧ֮ң
ڵ¹ʵ֮ǿԮ̬ٽɸе־塣콢ǺŸ¹ƵĻɳ˹ؼͬѲ󽢣ΪeѲʵȴ׼սѲ󽢵ɳ˹ؼǰǺžͺС˹٪塣
1897꣬״Ѳ󽢵ĸƤʶѲ󽢵Ǳڼֵ1904꣬eսѲ콢ƻ⵽󽢶ӵˡսнжӵĻʵļҷԡƤĲò˶ΣڷչѲ󽢣͵ŨѲ󽢡1905꣬һeѲʳ¯Ǻպɳ˹ؼװ׽
ɳ˹ؼװ׽ΨΨŵŵĵ¹ԸǿƵĻʵ޹ЭġƷɳ˹ؼװ׽ˮ16,500֣160ף24ף߸Ϻͳ¥ͣ3̨ʽ飬34,000ߺ25ڡ
ֵһǣںս˫ܺ٣ķֶԣκɲԼͬĹĴ£صĺƲͻ210ڼӹڵ͸һ˼·½1894ʽ240ڸĽ24cmskl/40ͻ[1]4˫װ240зֲ8150׸ڳηֲľ450׷ܡ棬ɳ˹ؼˮߴװƽȴ135ף182ףƽװװƽҲ50ף񴦿ɴ79סĳϣɳ˹ؼװ׽ˮսѲ󽢣1907ˮɳ˹ؼŽЪţˮ19,000֣8280˫װ28cmskl/45ڣҲɳ˹غ͸ɭ觺һΣۺʵ൱ӽ¹һսѲ󽢡룭£̹š
1898¹ͨһκҵĵӢϷݣķϣԪ˧ηսѲͶʯ·ɹ̽Ƥ֮ķ۵ĳ⣬Ӣ۹ǿ콢ʵۺĺѣӢ½ˡѹƵ¹Ƥĵκ󳼵ʮ꣬¹һǴԺӢεķÿоһлʱ¿ƼҽӦںͧʱ¹׵׷Ӣ˵ĽŲƳġɽկ֮Ǽ̶ԶӢ۹ɹӢ鱨ڻʼҺ촬С˶ĵԩٴǵ¹˵ɽկҵɺӢֻ콢ٶȺһο,
һսӢ˽ʵ࣬ɵ¹Щ֪ʵЧһʵ۵ĸ߲ԱԼͬıּĬֻ£룭սĻ¼һսеĴ󽢶ӡʣ
1905꣬Ԫ˧Ƥģ߰һУϣ߰η콢ƻԪ˧֪Ϣ󼸺ϲʵ۱£ʵ۱±ˣԪ˧ŲæóǵɧսнƷǻŲ·ĻʵӦˡʵ֪Ժ٣ķ1897ηԪ˧ɼŰ׷ټƲ˽ƲݰҲơӢΪᡮһηϧǰηŽƻȻʱԪ˧칫ҵĹѾ˸ηƷ
ɳ˹ؼװ׽ȻսѲǰֵһᣬڿ˽ǰȻǸ޽Ĵڡ˵콢Ǻֻ234ףۿھٻǻԶɳ˹ؼںǺʽսнȻӵ4305׾ڣǺűϾϸʱĲϻٻٹҵҩ㣬ǺŵĽԱӺԤ۲ʱ˵ˣּľ޽ֻŻ˵Ĭ˹͸˹ֻѲ󽢣ڿھ£ӢѲɲǶԷųƽִŵĵ¹ͬĶ֣кŸѲɶڰָ죬սֵһᡣֲصӣɲÿ˲ӡ
¹ڣҪк󳷣ǺŻϡǺװѲ󽢽֧֧
󳷣ô󳷣
1029գٽΪ˶սĮľܾ˹дٽ⣬˹дؽɵάǸۡȥˣ˵ľǿڶǽӵǿȨǰһֿЦġ˽Ӳֱ׸ﻢЦ󷽵Ŀּ޲ýѱĸ˹Ž˺顣
Ըⱳɺٲ18ڵİкô죿ѵ¹ˣ
ǺװѲ󽢵ָһĳţһָӹٺͲıԱĬٽ侲ժľñ֪ͨǺȫ£˹дٽϡ֪ͨսжӷֵ¹ǽ˾¹Ӿһս
һ˾ź촫޾ʹӾУǰҵľУڸԸλжŬǧֵľ޽;ĩ·Ŀ˽ӿʼתӭѪɫ溣ȥͼռtֺͷŻʼҺ꽾ɶѷzսĺŽעҪƫԶ̫ƽ졣
ע͡
1.cmһָڿھskǽڵдl/40ָԵ¹ڲǺ˽⣬ѡ½ڣӳӢ˵սģ
111̫ƽڶ򱬷Сģսʼնһߵľ棬ܿ˽Ӻǿӵ׼սѲĶǽʵ̫ǿˡ
3ʱ57֣˽תɺӶΣͼռͷȻʩ岮ƾ躽ƣýӢ˱ƽС
4ʱ01֣ʩڼѲ󽢵Ŧױ105ڵһ˰кŸѲ󽢣ɶڰָװİкǰڱУȼ棬4ʱ23֣кųû700ٱ100˻ȡ
4ʱ47֣˽ٴתͼռ¹ӵĺߣʩ岮ΪֺͬʱѲӢ˹ŶԾ˹еʮһϲ㽨ȫ١4ʱ57֣˸˹ŵҩⲢ˾ҵıը5ʱ03֣1911Ƶ޷Ѳ޿޶
5ʱ35֣˽תʧܣбϦӢ̵ִۻңǺװѲ󽢺Ĭ˹Ѳ
5ʱ55֣ڸɭ觺Ŵװ׽ɱţľ£Ĭ˹ֲ֧סڵҩⱬĳ̴ü
6ʱ24֣ĺбҵԽǽս¶̫ƽϣȻǺŲδץסеĻߣΪĬ˹Ѳϵ潫ҹĻŨĺ
߲ѵǰ£Ĭ˹ɳΪ¹õĲǽӸлʩп䣬ǺװѲ󽢲ұһö240С̫ɽǰһ룬ĿٽӢݷһݾ籨
˽ʩ形սһһˣǺųû⣬뽢ͬʵֻʼҺɶѷʽ󽾰˽꣡ʼҺ꣡Ӣ۹꣡19141116ʱ51֣˾ʡ
˾٣Ӯˣն庣ս󣬻ʼҺҫڿ޶ٶȱ̤ʷסģɳ˹غŴװ׽ѾΪֵĺȾĵ־ˮѾõĴơͰ˳΢صɫʹʮĲ£룭µһֻԿ˵ơͰϣָŲ³ĺǺװѲ󽢶ĽԱɣ޶Ƕǽó̵յ㣬Ҫؼңð֮ңòеߵণƵĵҲһսζ
׷ԲԵﰲ룭ʩ岮ֱۣһƣʵµ˵Ķԣؼң
****
1914111գڿڶսսʱԶŷ½ĺںľ뵺һ籬һһսѲսʽսнľ亣ս
磬ĩĺں˼ķպнָӵġ䡱ڿľ뵺βѰսͬһʱ䣬Ըİң¹˹ά棭нϤս󣬺ԥĺںӳӭս
ľսʮ֮ãЩڿľ뵺غͺµӢ½ʿȻûѰؼ֮·ǱƵһ˵иδɢսڿľ뵺ȼڶ֧ڰ뵺ϲǶ̱ӡ
Իƶʮġ䡱ӣнǼȽݺͿġڰнʵսָ£Ҷʽսн콢˹ƺΪ׽ԶŽͼ˹غΪָӽȫתѸռ͡Ȼн߹˺ںЩϾɵĻԣҵ콢˹ƺšŽͼ˹غѾתʱ1898ˮġĲŲſʼתϸ͵ϹŶ˹άطǺź˹˹Щٵϻ¯򵥵תƶڴĺͲûܳͣΪжһǰѽڣܿзָ֣ںŴҡ,
µĺںӣһսѲнšȻսн305ҲʿսѲ10305ڣǴ󽢾ʱĴսǼ򵥵ֶԱȵӣ˵սʱʵ̫ˣ˹ƺšͼ˹غźͲŶ̬ӵ׽˹άطǺź˹˹ˮʱ׷ݵ1990ڡں䱸¾ɣʿҲǣնս˫ͷӥĴ󺣾ƻᵶնɳʵĺԴһ겻񣬾ĲȲڣԱݼܺиǼӾ˺ںڲĶһսǰںӸոշĲսнˮ塣
սӣ˹۹ƴȫšͼƽȻֻͺŲһǺձϿ죬մ⳷ˣҲ׷ֻ֮̾ں潻棬ҲǺʤ㣬ʿսѲë漶սѲŽ״βôнǽ߸Ϻͳ¥ƣõĿԺʺԣˮ27,400֣187.6ף29.8ףϵͳ24̨¯2̨ɭ˹ֻ56,000ߺ26.1ڣӵ5˫װʽ305ڣ12150׸ڣˮߴװ׺װ׶250ף¹սһȱƽװװҲ170סǿ˲ҺңңȵʿսѲҴӵĶүǰĴڣοһк٣ķ1897߽
ķԸķɿƻС˵ǶԵģղ˥ˣѪ͸˵־òǿĶںһո˵нĬ٣ķƪĶʻġսнʱķǶԳս侲´սָ
16ʱ44֣ϦбǺս԰˹ƺսнһ305ʧĻսžǧľչ֧ӵΪڶѲϸɲóֻʿսѲͺںսн
սһʼ˽״̬תϵĺں콢˹ƺšָӽͼ˹غʽսнʿսѲʼսͬǰʷǺսû˴ĸţʿսѲٱ²ڵٺʷӵ£ҵ콢˹ƺ˲䱻ǧٿײҲ̶á
10ӺĲսнڼսţں׽12305ǿܹһơʱƽ֧ӵľ벻ȽǧĽսϣҶү12203óͼ˹غһ203ʿսѲĽʿ150׸ں죬ʿɢ
æָʿ룬нľȥүϻԸϣֻĿսʧȨػʿսѲС
17ʱ25֣ʿʽսнսڼں˹άطǺź˹˹׷Ȼү˲нæǵڸ͹ʿţ֮෴նȤĻʿսѲܹ׻ϸ͵,
17ʱ44ʱսĹյ֣ʿŽаҵ콢˹ƺö305ڣ˹ƺ֧Ųסڲʮӵʱ㸲û
콢㸲û˺ںӵĻң㰲н콢ĺܿڵλָӽͼ˹غսнΦ𣬿ǺںսѾʣ޼
17ʱ59֣еһһ̴ġȴս˳սܲ˵ĺ󳷡ڻĲԳˣæս˹άطǺź˹˹Ϊ̫̣޷ͻǰͼ˹غսнκ֧ԮĻָӽ˲䱻
16ʱ23֣εӰֻͼ˹غսнмܲסŽѤõͻ⣬һֵүѿϺɽڵ֮ߣ˹вҪɼ
16ʱ24֣ͼ˹غսнûǺսʿսѲһ֮սʽսн˶ں񡱵սнں˾н
ⳡ̴ٶʵĺսƺ˶˽еļ1916ĩɽҮά棭߶˾κں˾֮ǰںںʧڶء߼õǵĺ֧֡
Ѿˣںϣ˹۹޶֣11£ĺҹú磬غĹ׵ҮװѲҹɫʵնˡɪ˹ŤͷΰʿսѲһۣڷڴĸ֮ѾΪڲԶˡ
ҹڷ˽ϵĴ£泯ɽڵķڵд˷ܡ
֧սдĺϸ£ƣ͡Ӣ˵ս壩
𼪶ˬӿ࣬ڶƣߡ
ն庣ս潢ӼȫûδָԪڶս˽ӳǺսн4Ѳһ⣬ٽѳǺսѶĺںӲҰܣʽսнûָӹٰн¹˵İķǺͿ˹Ϯӡ췭ظʼҺ޲ߣڱ¹ͽͧ޼ɵ׷ǵ̴ȴΪ50½ݷս˺ǵ½ֵҪ֧ԮȻ¹ǱͧȴԽϿӵķߣϮǵ佢
115գӢίԱίԱгԱλڱ֧һָӹ١鱨ŵĹԱʡܲıĸ߼ı߹ίԱӢĴƼ׶Ӣܲ¥һƾɵĻҡ
1914111ЭԼĿգӢ󵨺սнڡȫ˹ĴףܺקЧû¹½ٶȷ½Ϲƣս³Խ֮ʱæĺϿΪ¹ǱͧĲ̱ڴӢ۹ʱ112գһ׶С˻ʼҺڿ޶սһͿصϢ
ӢǸСԴѷɾӢҵɾղ۹ٹ⡣ĵû½صκһҶ˽⺣ǵĹѪҺ޲һֽĶΪˣŽõ˲šľѺĽעںϣÿΣգһӦѰǵĺҵһսˣӢһķиţȴȺεķֻʼҺΪǵΣ󽢶Ӳߺͺ߶Ӣ۹ڴϣģǧټƵΪǵĽɿѣɿڶĲҰȴǵͷһ
Ӣٹ𾪣׶ȱɧңʧȥǵۡͺܲ¥ǰʾͶʯȼյڸԱְܴ𼪶ĺְλҡҡ׹һɢĹΧ
վϯ̨ϵ˹٣𼪶滺ʹȻߣվִֵƿ˻ҵĴƾΧںܲ¥ʾڵ
ǣʼҺܵҪǸܹˡȥʲôȥָκˣܵЩʲôʼҺҪʧ**ڶǵԣ
¥⣬Ӣڸ߾𼪶Ļڷգ˹٣𼪶Ǵ̱ǵĽζޱ飬ԴƵ۹һи߼Աɨ
𼪶ίԱ֧κж
𼪶ͬĹ۵㣡ίԱԺɳĴԥվ˳ԷƮҡĺ𼪶ʾ֧֡
Ȼ𼪶ȱΪĹ٣Ӣӵ㹻ְˣʮ𼪶Ȼܹվںܲϡ
ϣԱڹίԱ޵ľ±ھ˵ļĬ𼪶صҵϯ̨ϣԹǽϵľ޷ͼ̸
ǣ޴ս޶սǺսǣٶʽսнҲԿһηսѲǼ޷ֽѾֹʩ形ӵĽŲдΪȻϵĴӢ۹״ս׶ںϽĵкӱˣǺͷʽսнޣͽӳӡ󣬲԰ķǺϮ׽ԲϷʿֻ޵мսѲһʱİţһ¹걾սѲϿкӽ¹κжķǺͿ˹Ϯӡ߮ѾӰ˵۹ĺߣһӡͶʮѲ󽢣ǾҪҾ˵սԲ羸ߣΪ˱裬ʼҺפڱ󽢶ӵͽͧһգΪӢϿ߻Ȼ¹˵Яˮ׵ǱͧЯСըķͧȻԽϿӵķͻϮ佢ӣҲò󵨺ųηƷ,
ǣƲֹۣΣѣϣԪ˧ʹ󽢶ӵԶ̷ѾʵǴ󽢶ӳʱˣõڶսѲ󽢷ֽӲ롢ͰĴǺսѲ½ɱʩ形ӣӢ۹µսðսнΪкӵʽƣֶԴϿķѲ󽢣ķʽԸ¹Ϯλ׷ӢϿҽʱϿӵͽӵӦԵ¹ͱ˵Ĺƣ
𼪶ھ޷ͼϻĵսߣһ۸ߺǴ󽢶ӳʱˣҪ¹һ֪ʼҺۣ
˹٣𼪶ȵĹĶˣûӦеûʻֻĿսľˡԼֹͣЦĿһվ
111գ󵨺սнûͰֿ˹ŶϵͳϻĽԻΪֻϣڷţԭϺպţšӡȻʵۺսн뻢սѲոշۣδγսžǰк󽢶˾Ͻûֱӷ𼪶ǲɫоһϵݣ𼪶ڶսѲ󽢷ֽսѲߣδܳһʱڣ󽢶ֻ17սн5սѲʹã¹Ĵ󽢶ӵ16սн4սѲһ׼սѲЪţǶԴ󽢶ӵƽȻ޴棡
е»ڣ󽢶Ӿݲ˸ԶԵ˹٣𼪶𼪶̬ĺΣ߳ŭ
ն庣ս֮ǰ˵ͬĻϣں߲˶ԼϽ˾𼪶һۣҡҡͷƵ
****
Ӣ˲ֱӢ޷ֽ赲ʩ岮ĲӢپ޴вӢ˷ֱ󽢶ӵƽȻ޴档
¹֣ܲĳһذ϶ûͷǺ˵ĽζխķڷͣƵСƽһյɫĵƹ⽫һյɫ԰סѾεսнֽӵ£нһ齢˾ʴģ룭ϣн˾٣ķٽıսƿƳϣ׵¶УһǰһͰ͵ĺͼüͷ
˾ǵĴӢ˵ĺãǴӢԶ̷ʱٶǦʣݾ͵ļƻݸ󽢶˾Ӣŵδܽ
ʵ۵Ӧ桱ӢŵûϸǷݼƻ飬Ϻ̧ͷԾº͵ķȷҪһսҴ󽢶ܹʤ±۸ĵʷһ
սǰıϼһս㣬ʷתһ޴䣬Ǵ󽢾ڵʱ˵
117գ׶һʪܽ˶һЩ12ʱչϳǳϵĴߴıʱɣĻŵϿҡҷһСĵ˳¾ɵӢܲ¥
˹٣𼪶˽鰣ϣʲЩʱʱĶͷصĹƲͷȥ𼪶칫ҽĴšʱ𼪶󽢶˾ϽẈ̂һžСʱ
115׶ٿƺƴĺڷ֮󲻻ɢʵȨ𼪶ıѾְ̨ķϣԪ˧Զ̷ۣ󽢶ɱ¹ںĶǽӺϮΪԲ߻ĴϿսǰ׼Ȼں²ӵгĴ󽢶˾ԼϽֱһ֧Ե־󽢶ӾƵĴ󽢶ӣԱǱڵķա
Ӣڲϣ𼪶ĹѾãζжš𼪶Ƶĵᣬ˵߲Ըǿ֮ˣìһۻսԵĸ߶ȿ˭Ҳɿڣ𼪶칫Ӳ˻ײļ鳡棬뵽ﰣϣʲһġ
ʵ֤ϣʲˣİ칫һĳţԳصĺεѾܳʱˣʮ˹٣𼪶ڰ칫ǰƤӣСȥֿһĹŰ͹ǴѩѡʮԼϽɫĺƷ˫ֿڱԵõĴǽϵĺͼƺǸƽĺͼ˱ŷʱӰͰĲرͼ
ʮһյۻͺܲȥĽһ봫˽˹٣𼪶һвʣվǵǸ˽СʱĹŰѩѣޱĿڵ
ٹСʱڶκ鼴ٿϽΪҲӦͳһ
𼪶ʿϽڽߴǳĺͼĶͷ˾ȴᶨҿΪĸȺսשߣڶ齢ӵսѲ󽢼޷ָֽտɴԹ滮1915괺ϿսұźͰսнΪ͵кĵƣ
νϿս𼪶10µһֲ߻һּڿƴϿͲ˹³˹Ͽռ׶ʿ̹ʹ˳¹ϵսӢ½սж
9µףͬ˹ԣ𼪶Ϊ׵Ӣ԰˹۹Ĵֱ׶Сҷ𼪶ڱ⼼й¶Ϊ󽢶ǿºŪȥ10³սѲѲϣٺ߮Ĳ׶ںϽ˵սѲ󽢡ŷذɽ۳ʥ첻εġʥλ͵ϾʿļºϾʿ򺣾Ͱķ˹ʴһõйء˻ĵ籨Ϣָ𼪶ٶȸǡΪ֤ŵʵ𼪶ȲĽ˹ճ̣Բ߻˴Ͽսۣƻ19152ս׼ƶ©ٳĴϿսۼƻַ̬ȣ𼪶һ׬Ľס,
ϽĽĶӦñ㡭˹٣𼪶ָŴģ̩ͨʿӣһĨЦ⾡ɢȥץѩѰζ˵󽢶жȨ
𼪶ʿǸְҵˣ˲һвʵʵĶԼϽɫĽ𼪶İ˻ȥӲıһ˿ζ֣ҲԸҶɳսɿȨ͵¹ߵͨѶ鱨ͨȨޡ
ϽⲻĹؼ󽢶˾ݽĶɳ޷սж𼪶ͷѹ˺ܾã𼪶һѩѣƾɫڰ칫ǰڡȻҸ˺ʹά٣ĵһսѲ󽢷ֽӶԿϣĵһ齢ӣ
ڶսнӵڶֶԻսнάأ
õȦӣԼͼذĴԼĵƣһѽάٵذ׺ݺݲ˹٣𼪶ϡ
****
˾٣ͬǵж𣿡ץźñĽƴƾɵĺܲ¥˳ſڵĴάнӭȥɫӵ
Ͻ˴άһֹۣһ̾٣֪ӽ쿪ʼҲ㣬ƽϵ;͹ȣ˲䵴Ȼ޴棬㽫Ҫһ伫ͣ
𼪶Ա֪֮1911건ٵκɵĸ٣ϣٹ˳ġ1912𼪶˻̻Ĵά٣Ϊ󳼸١1913󽢶ӵһսѲ󽢷ָֽӹְȱ𼪶˺ӽ˱١𼪶شάδûйأɵ͸ࡣ
ѵζܣάǸģɫһһٵ
սǾ˵£ݲκ⣡ְҵˣЩ岻ݴǣ
ðɣ㽫õڶսнӵڶֽսн鱨ŵĵ¹ߵͨѶ鱨֧ԮڶɳӵɿȨ󽢶ӽΪʵĺܣȥõ־ܳսָӹٸģϣսź٣ķڶǳ̲ꪳɳϽĴάٵļ򣬹
****
ãѲΡΡʻ˹ڿӢߵǳˮê
813գһѲִڵĲѲһϸĵ¹u15ǱͧѲ׽֮ĵ¹ǱͧײʮȥˣʼҺںն庣սһͿأڵһѲжӵĲѲΪеûܲμǳеĺսʶ͵ײһҵ¹ǱͧҲΪʼҺΨһҲǽеս
ı¹һҶ󣬼￿ӢߣӢԾô˵ز˾ڽĴߴ£һǱˮԱӲŽȥһͷڵĺ
u15ųλòǱˮԱսսڲƵĽҵ˲мֵĶ
з֣ǱˮԱ߾һܷǦ͵ˮ棬˷ܵ
Ǧкܿ͵˽ңŽ˰˿СͷǺĽֵšӣˡ
šĪϵվߣ
1914825գӢ˴ӵ¹u15Ǳͧкҵ˵¹뱾ʱڣʮƵȨѧҡѧҺ뼼רӢܲǿһС롣һʱڣӢ鱨Ŷνػ󽢶ӵ籨Щɲĵ籨Լָͬͬһطɳ±۸ĵʷ
Ӣ˷ֱĿж󣿡Ƶĵƹ⽫Ӣŵ˪ӳ԰ףժ۾󽢶ܳļλִļƻŵһߣʵ
ٷ֮ʮٶĿ࿧ҲȲսҹƣ룬ϣ׵¶۾ﲼѪ˿ڱǽǿ𼪶ǻʼҺҪǰʿӵҴװ׽ĶǽһֵĹҵӢûɷŹҴ󽢶ġ
Ӣ˲ֱ󽢶ʱʩ岮Ķǽӵִﰮʱ˫սӢ˱ضͷöֻҪһʽĻԻʤ־һλսšһսнֽܲıֶԣκУŲæͳüƻ飬޷콫ӢŵǴ
һӢ˷ֱҽ룭£̹ëսѲЪŴװ׽веߵߡӢ۹û֣ҲһӢӦǹڷŭӢڵѹ£ʼҺضѡǡһĻԺαװսѲһҴװ׽Ӣ˳󽢶һֻҵѴάٵĵһսѲ󽢷ֽʨʼҹŮͻսѲϽĴ󽢶ΪԶ̲Ӧ
žñ磬Ƿ˯˯ҵʹھĻϲסһսѲ󽢷ֽӣϣսѲսнֽҿսнҹսнһӢ˵ɥؾǶɳޣ
ķٽȻж˵ܲƽӢŵһۣЪֻһҴװ׽ͶԸսѲ룭£̹ëȻʵǿɱάеʨͻսѲȻһΡķҲ󽢶ӵԮδϵͱάٵʽս˺÷飡
Ȼǰ衭լϸϸǿἤԽͷ϶˵ⷬʱƽҸ̬ͷƵЩܵȥ𣿡
****
ɳսۼƻ鱻ֶԣκУһݣԶ庣룭᯶򽫾սƿƳϣ׵¶УĶͷ˾ıܲı
ҹ۵΢žµĸϣ룭Ӣŵڰ칫ǰСǷݷ϶߽޲˾޵ĲŻпյļƻ顣Сü׵¶ķڰ칫Ұͷ˼Զɳ޺սѵƻ
ʮһµı滮еĶɳ޺սһսûвû״ָǵĴ󽢾ʱ֮ЭͬͿ䵯Ļѵ൱Ҫ
׵¶֪±𣿡˵Ƶ̬һЩѣԴоǷѵͻȻլлԺһԼʲôץ׵¶ɵ
յڶ齢ӣôˣΪܲıսƿƳ׵¶ڴ󽢶κη紵ݶġ,
ûй¶ⷭӿٹһЦ캬첻ʷѾҴ۸ĵĿȫǡ
Ũ˵ˬʺ־ǹ޾һС˽˳˼еӢŵ󽢶˾ɿĿɳ汳ϣʵĴḧŴ󽢶˾칫ĳͻīļƻ飬ΨΨŵŵϺϾ¶һ˿ϧ˼ҡҡͷص̾Ϣ
һϽʱ
ն庣ս֮ǰԸƫĻʵΨġκεʧ󽢶Ӳ823գһĺն庣սӢĴ󽢶ӺĴ󽢶һ˽ܵ־ȫʤɻʵȻһ亹
ջĻʵԹĽӡ𡱵ϣƤ̨ˡźնѤõڻƤʱˣϣʱҲˡƤϣһԶʮԩмͬһʱͬһֲʵķʽȻְݺһʱ佫ǿеĽӰǰ̨ô󽢶Ӻʹ󽢶˾ΪǱݻȴսͻΧս֮۷Ծ
Ȼ־ʵִҪġȦִΪ½ܹ½ս£ӢѡһķʽͶ󽢶ӽΪս̸еĳ룬õ־۹ȡս󽢶ˣȻʵ۲˽־½սϺľԴѪʿҲС˼縺½ĺսս׷ʤ¸֮ģʵͺõĽߣһּڴƺϷȡԴӮսͻΧսݱɻʼҺһ˵̨
ɳ޺սʤҶ̨һұ飬һλк᯶Ǹϼһһأ
ӢŵɳϵȭͷֽϺ˴Ͳջȥ֮ˣĵĿ١׵¶µǺκһ˵ĳɳ㼣ִЦ;ϾǴ󽢶ӵˣΪһε־δΣ
ϣ룭Ӣŵվš֨ѽľţǸȱ㲻ëܶ൫ȴŻʵ
ķϽį˳ʱ׼𣿡
˾еɪôҲβȥϣ׵¶Ų鸡һ£ԽδתһֿѡĲ̰ͼЪԶëĺ٣ķʯ쾪治ԣ
ն庣սǧʿѪʤʹþƱɹԱĲԺԸƫĻʵĨȥս󺣾飬ʧɥһּ̬ĬǷµĺʿŬǷҵĿĹȰ̫ƫǷ־ûͷ֮ˣǷ󽢶İѲڽĳһΪķʴ߰ߣ˹Ͽһ䡰ʺ硱ȫû˾ǲʵģƤԪ˧δиңʵжΪųõעͳ
ⲢȾٵһξƺڳԣ׵¶ʧɫͼȰΪһЩ˼ɵ߽ܴѹѡ׵¶ƤЬߵٵСʱ׵¶ȴȵķһ˲լпŲһ˿լ־ĽڵκͼѪĶ
ۺپֲơζȷƣͷ˼ȴơƺʮü޾޾ƷլⷭӿѪȡ
ǰʷֽ֣ն庣ս¹ʧһʷٸд1915Ķɳ޺ս¹Ȼսܣլȴںɺͻʵ۵ɧլбһֽʱʹĶȾľƻΪ֮һ٣ǰζĿȾȴмһ˵ĽȨĶЩӱκ;ܾĵƵɣľź籡ȻҶ֣˭ҲҵԤԣǾҹ¾սɳ޺ս֮˭Ҳ޷赲ǰĲʼҺУ¸У
1914117գĩ΢Ӣŵİ칫⺣
ҪƱ̫ܼӸƱУǧ𳬹š±۸ĵʷ
ķ˹촬˲иŬһ̴ּװɵɽկ¸ָսѲϴק£εĸɴ뿪˿Ĵ롣
ķȷƭӢԱϣ׵¶վɽկսѲϣḧЩδɵ350׾ģͣੲݵ
ٲ߻ĶɳսԺ룭᯶򽫾Ϊ׵ĺܲıͨһ󵨵ĺи߼ԱͼƿĺĺԪϺƢŹֵĻʵۣڵһ齢սѲѰ¶ˣɴ󽢶òԮļȳʵΪˣ£нĵսнֽӺ͸ʴģ룭ϣнĵһ齢խСĽܵ庣չ˱ЭͬͿѵιԤ۽ӶԱıٱۣۻѡһѾ˵̴ּʼɳսǰսƭ;αװ
ķս¸ָսѲɽկڵ¹ǿĹҵʵ촬ɶ칤αװʳ¯էһЩ󽢾ڵķ緶Ȼɽկ¸ָսѲЩ룬ǵ¸ָŶصĴнǽԵϻ¥4ǰ˫װ350Ʊɽկչֵ쾡£Լ档
ûָ೤ʱ䣬ֻҪڶʱڸŴ󽢶ӵжӣ˵⻰ʱѾ˳ɫҴҵĳߣϾͲЩҺæ֡
ʱ仰̸Ѿս־սĵ־۹˵شͷ­Ѫ
ʵΪһ齢ӵĸְٱԻĺУҲլ׷󣬿Ǵ˳Σ֮¹½սƽԣٲòйɢΪһϣƴŬٵһվλڻƫԶĶ³ʿ˶Ч촬
ٷ糾͵ĸ˶Ч촬ʱڸɴսѲ󽢽Ѿ˲죬촬˺սѲ󽢵ˮĲ£ڽϵĸ߽żܺܿ챻жɾսѲš˹Ʊˡdeutschland־һжڸˣұϣսѲ󽢲û¹Ƶ٣ǸΪ־ŲתƵƫԶĵ˶Ч촬졣
ڴ͵־սѲӽٱĴӵ£ٽĵһ齢Ӹ˾ٿ˿ѪͳӵսѲլнӹһƿģȴˮһ̡
־սѲµĽʿǣ˶Ч촬ڵĴǣ죬1111գǸΰӣվڸɴһ̨ϣǧ˺ˮ߾1913꣬ϣ²˾һװ14Ӣڵ˹սѲΪ˱ʱ񣬲ķ˹촬ʦǧҹܶŬ˾רſ14Ӣڡ84գսˣϣ˹սѲ촬촬ճΪսŵ޿϶ʱ˹սѲոǣ깤1/3սѲȰ˵ϣ֣ΪҾδ깤սѲֵȣΪ־սԴһһҲ˷ѣΪ˶Ч촬ĹõļʦΪ־㹻ĵȴսѲ,
ﴫĺˮ͹д˽Ƿ׷׳ɤʹɴĸ񷶥Ʒ
վڸ̨ϣ΢Цǰڵǰججʮ꣬С΢ػֱվһ̨ϣЮ޾ƣŴʱĽ࣬ĵլطϲָо
Ҵ۹л˶Ч촬ԱµĲ࣬л־ŽӽٱĲ벻˵˶Ч촬꣡󽢶꣡־꣡
ٽе־սѲ󽢵Ľƣɾˮڡƿ񡱡һΣյҵǰĺѺͲԤ֪˵ľƵĴ㲼ͷȥа֣ÿһҽˮǰҪСƿ񡱡
ľƴĸѿȻĶլдصĺˮ˿ȵź19141111գӢԱעⲻĲ޵ĺ壬һˮ23500֣ӵ22̨¯ߺٿɴ23ڣװ4˫װ350ں10150׸ڵսѲŹ󺣡սѲڵװͺԣӽٱҲսչѵ19151£Ҳڴ󽢶еսѲȫµ̬ϣнĵһ齢ӣýӢ˴һ
ķٽһλܳĺָӹ٣һλҡ˶Ч촬˹Сάһ䡣
˵ңݸ׵¶ⷬһȲլоĳ̬լΪڳԶܴѹǨ֮·ЩŽΣ
սѲ1912716տսʱ幤Ѿ3/4ںϣĴߴ£Ǽӿ˽ٶȣ1031ˮ3·ݣʽսѲͽ󽢶ӣ
߱˵һװֻ̨һսͣڴ̨ϣvͽ¥߸ϺǽΦڵװڹܵĽ壬нλùŵġluetzow򣩡ơ
ʣǵ¸ָսѲŽţ3,1000ֵˮ14̨úȼ͵Ĺ¯2ֻ̨63,000ߺ26.5ڣ4רΪ˹սѲƳ350mm˫װ35cmskl/50ڣ12150(5.9Ӣ)/45װڣˮߴװװ״񴦽ӽ300ףƽװװҲ200ףˮܸƺˮܲղ˫壬սѲۺʵѾһη
ʵ˵Ʋֹۣǵ콢һֱŵ1916꣬²ǵԴȴ֧Ŵ콢ƻٸӣǵİͷǼսнŽ͵Ǻ19131222տʼȱŬֲģֻܽˮһӣֹ۹ҲҪ19153£֪߶´İͷǼһŽ죬Ҳõȵ19151Ҳˮ
ѾǲĽˡŤͷͣͣİ͵Ǻսнڵĸɴ뿴һۣ̲
ʷϺն¹ʧó˱ĿȨʢ˵ĻʼҺѺ¹̴Թͺľ˽Ҳ粽ãŲڻʼҺͽͧвֻܴӲ޵ĺͶ³ʿ˽¹ҵһ¹ռݱƺȨŲ̴ҲҵӢ˲й࣬ľ˽Ҳһֻ۱һֻۣԵ¹ܴӺʯʯսԴ
󽢶ӵķս󽢶ӵͻΧս¹˭֣ƺðɣ
Ѫһ£ܷܽ˹սѲʴܽܰɵ±۸ĵʷģ
ûҲû״̬ƫƫŸƱѽٵǧ֣в
ĩǺµҶĴɳ̲׺ˣϿ麽ĵƬʪζ磬ӡȾںһߵϼ⡣
޵İݳղûоŽζѬ⣬̵ļɳι״Ŀһ˲ݲݽҵʹưܵС¥˳ӭŻƵбڻϿķɢ
񣬺һļڣһֱڸ촬۵լڻһ˿Ϣ֮ٶԼչĶɳս۵׼żϻ𣬵ûдӵЧ˶ۻأӢŵϣָϻ
ƣʷط򸾺Ϻǰ棬ੲݵսƣм䣬ĶĲ廰֮ʧǵ˼ɳս۷©ӰǣŮޱС֣ಽĲΪϦӰӣĲֺ
ӺŮƵЦٸƽĵ׵ĳһұöˮɳ׵Ĳ޵ĺ΢˵ĺ磬ʳĺ񣬻ջȥĲǼеǸ¶լ1984ĻͷͺѧԺЦԷǵĴ˽լ1902궬ƶСõǰжôķŭլ1912ĩ˹̹ĴԽĳУլȻѲΪڻĿһֽҵ㺡
ķ˸㣬ǼСʹˡŮޱצüŪۣЦ
ûأ˹ǰְֿȳߣҲѾİޱ˫ֲɷµı⣬߳ŭĽ̬һЦǰ
ǰСŮլȴмһ˵ʵۼĸ߸˧ûײ͵淴ҵҸζϰŮǰ˳ϸӵ̲ס͵
ΪҸԲžϧΪϧԲſϷ֪ܲΪѡһִҵõע⡣
ݣѮĽʲôΨֲʵԴü˵ģ˰լѰһʵĴʻ㣬ǾǡսѲ
ǰеĲ˶٣ĬƬ̧̣ͷҵȻķȥɣһչ˺ˡ
ȻɷԥҪ֪ɷáսѲƵĽ823֮ǰĵǣ̤սָ˺ն庣ս
ӵĵȻլЩ㵣ٲ֪ǵ־ŮеʻǰѾ˱ͬͬͬѤõľϡͼ۾ҳ࣬˴
ŰޱȵĺһʮСкӷµɳ̲˹кСС۾٣ϲ
Ǻ٣ķ𣿡
ʮٲ֪벻Եʱ򣬰ЦŽ˵Скǲ˹ǵھӣٵĳߣһȵĺԡ,
ֽ˵Ǻָܳӹ٣¹ܵĺʮͷĲ˹װϳɵӣ󷽷ĿҷǳķϣҼ뺣ҲֹһεıŸȥҵ˵£ѾСˣҶʮˣ
ǵ־ӢۣԪ7꺣նڵ¹˹ɲ˸ٱɭִ˲һӣܻʵ۰¹˹ıź¬˹ҵľŻң
ʵϣ¹ͨڴӲΪǵĴ󽢶ܹպյĻʼҺ൱ѾõĽ֣ȻСĵ־ڴϾޱô½һս֮׿гЧǱͧս823պն庣սĻԻͣ11±½սĵԺͺͽͧڱͱ˵Ĺƣһõ־˿Ŀɿڴ̶ϲ񡣾ֻһٽǵ־ֽȻǰɷλʮˣڱ༭ı£ٲȻΪҫ۵Ľǣδɶѷݷڵĺ
˹ЦкԴ۾ŵҳΪ󽢶˾һ۹õսнϷۣ
****
11ѮƱǰһʱ仹ڵĽҪۼʩ形ӵӢ޷ֽڿ޶ս伣ѻȸʩ岮ҡڵɱϴͬʱҲ
119գ¶ٽӢڶսѲ󽢷ֽӲšźͰĴǺսѲҹɭϵ˹塣Ӣ˵ĹȻ¹鱨ԱϢͨĺ٣պ󣬴Ӣ۹ߴĳϵڶսѲ󽢷ֽ뿪˹أӢ˶Դ˵ĽǡսѲص漰»ܣ޿ɷ棡
1110գ¹һ齢·۵ĵ¸ָսѲԽܵêʧҥԷ׷ף󽢶˾˶ȻϣƵ¸ָųѵȻӢԱϴóĿɿϢ¸ָսѲΪ¯ⲻòװ
ΪȷϢͨӢع׷׸λںĲķ˹촬Ū˵¸ָսѲͣڴװģƬ
823ǳͷβĺն庣սѾõı׷ᵽսٵıϢһ˫˫̥۾Ų档
1114գɵһ齢սѲһҴװ׽ɵնǰܵ壬СսѲͬսѲ·߲Ǳеĺ100ѲߣǲŶɳѲ߮
ӣ
ɫĺƷĽüǰƵԶվëսѲ˾ϣָž׵ıڶ齢ӺͺѲ߽˸顣
ٵļƻնӽսѲɳ޸׷Ӣ洬̴˳ȽӢߣڻӢ˷رøۿڡ
Ȼٵ͹ԭںն˾ĺѲ߽ӵҰġݵ¹սǰĹ滮¹Ѳ߽Ҫںն100ѲߣȻپκն˾˾¹100綨庣սǰ¹ͽͧѲѾȻƽɳޣնսԺ󣬻ʵ󽢶óʱĺѲ߽ѲѾӢ˵ĺߡ
ٵնӳıһӢѲ߽۴󵨵׹洬̴լеķˮݱһͷβĶϷûж֣ڶûСٿ˼ڤ󳶹鱨ٺͨѶٵ·ֹ˺ܵ±۸ĵʷ壩
alibbcyֻ˵Բ̫æˣ鲻ʱ֣Ϊɳ޺սǧһϡǿµૣ¶ˣˮĵ½սмݵĴֲս
19141114賿ʱ¿Ⱥ˹塣
ҹĴʨսѲֵĸҡҷű򴿰¹⣬ƺһҡ
ִսʱƻƣʨսѲһڡսѲ¥󲿵˾ҲŽգȻ͸ϴһĻִҹڵˮϡҵĹ
ҹĻǴάڹһӱ鱨ĵ¹籨ڰͷбϣʵָͷ޽ɵûҸְ壬Ѫ˿۾ŲնһСߣȻʧظһ仰
ɳޣʲô
Ȼ鱨ѧҡѧҺͼרƴȫ¹ܵ빤Ȼչ鱨߽ͨĸٵĵ¹鱨Ծɲ꣬ɺܲ⣬Щ籨зֵĵеıٲһ˿è塣
ķĪǡ뷨һ£ٽһ޷ŴûҸְָͣһ£ƼȻʡ
****
19141114峿˾٣ķٽëš룭£̹սѲͲЪŴװ׽ɵնӳ˾ǵǴݻٱκεӢĽֻҺҵëžִи˾ɱڵսָȻխСĺն嵽Ķǳ̲ͱ̴֣ǲûзκ벻еߵйصƯ7ʱ23֣ͷöĸ˾ԶʳĺѲ߽ʱնӵ鱨ٺͨѶ򺣾ȥһݻĵĵ籨̶նתĿ¹ѲԶˡСʱڣһûһܹɵ飬ֵҽԺ
ժëսѲ־
****
Ѳںն100ϲӢ׽ΪӢ׽Ժ庽߹вұӾӢʹݻ١
191411147ʱ39֣¹ܲı籨յһڡսѲëսѲĵ籨籨ԱµϷʱŵĵ籨Ϲ˹ۡ
ķ͵ԸжĹҲĿŵ޷ѽ
籨ԱԹֵ鱨ıע⣬鱨ıӹǷ籨ⷭһ£ֻתʯ쾪ڵ籨ֽǩԾľ
ֵıŵ籨ֽһ߳ܲı칫ߣһɦͷɧǵĺѲ߽ѾӢΪѲߣ޵£Ӣ˵Ĳ׽͸ʵĺ100ȦķƣôҸһѽ
鱨ıƶ©ٳĵ籨ᱻܲı᯶򽫾ľֵܾıͳн٣İլһѣȻûֵ鱨ıЩڶָͷ˵ڣ侲Ƶĺܲı룭᯶ϽȻͬٵ󡣡,
Ӣŵʱˡֵıһ뿪ˣ칫һع᯶򽫾Ҷڱȥ
****
19141114գӢ50ﺣ
Ӣ洬ڹΧǱķźīѲһһңڸѲ߮䡣
սƵĴ׺Ǳͧ¼Ӣۿڷণ111մ󵨺սнڻ˹崥׳ûǽֿ־/壬ɢڲеߵϵĲt۲Աÿ춼򺣾鱨ű淢uǱͧѲ߽ҲϹ֡Ϊֹ¹Ǳͧαװ׽Źˣ˵˹󽢶פءɭ۵еߵϲĸ˹ͨۡӴé˹ѧԱأ׻洬ͧͷǱɵȫλʽǱϵεȻɷ硣
ںļָ£׳ǿӢˮű峿΢ĺ磬ಲűըͲķǱֱȥǱˮԱ𽫷Ǳ̶áʱ蹤̣¹uǱͧвӰΣ9ʱ۷Ǳϣ潢ڿһ
۰ȫˡԭڶѲжָӹ٣ι潢˾jƤٽվ콢ķѲװϣĲıд
Ƥٽгʱ򣬿диμӹն庣սϱ׷ױͷſڰȫĵطոļ±Ӵé˹ձҵʿĿɿڴգֽű
9ʱ17֣һһ洬ʮĺ棬漴ѿҫ۵ĹߡĺĵƬͳˮ
ʮֵ洬ڱըĳ˲䳶˺飬һСƬ嶼ûü¡洬ʮԶīѲڵϮ¾ҡľˮֱ˦˳ȥʧУڻڶܺϱǸоƬŶͷ裬ײѲĸְ壬̶Ŀ֨ЦûѪ֮
305߱Ǵ󽢶Ƥٽϵд˲Ҳǲ𺣾ΣʱΣҲǲʧȥĹǺͺ꼹Ĺ潢ӽʿ㽣Ҳǲǰĸп潢ӵڶָӹҲһָӹһ統׽ɵ£Լˣ׼ڲҾǰֻʣ¾
ڶ305ڽһǧּϲ㽨ȥϵȸֲıڵŤǧٹֵ״ɸêֺ͸̶ķǱ߱ȫ籩ҡһΣڸϵıըͲܲסըѳ
ڵĴ󺣺ѪĿƤٽعȲ´˳˵ָ򺣾ͨ¹˵͵ϮжάнĵһսѲ󽢷ֽӳų̀ڻڻˡ
λӢϺ¶Τorwill˹նstourӻϵ뺣ڴ˹棨ipswichԼ20km˹УfelixstoweΪҪ壬ӢڶϲһҪľøۿڣӵƵķʩһʼ1543߲ԲθֽƵ̨4305Ҫڣ8234׺ڣԲ̨̨Լ105ڽǹƾ衣
ݶɳ޷սնӽͻϮӢߣ̼Ӣ۹д񾭣ʹһսѲ󽢷ֽӻΧӢչСģɧսȻլд󿪴ϵԤڣһûһܹɵ顪ڻղ۹ɳ½սӵ½еߵս±۸ĵʷ
ȥһܻķƣĻѽæĲˣʱָ1930úñһҵֻػз񣿡
ղ۹Ǹϣƾһĺ;տ⽻1688ٸӢҲû[1]ʷϣʱķŴδӢΪ׵ķͬˣȻ¬ʼûܿԽӢϿӢһսڶĵ¹ʼۺͽܵ壬1915ɳ޺սǰλս1916꾪һƳյԽж¹ֻ˻Ĳ£ȴʼûвӢڶսն¹ĽͷʢִкʨƻݻٲеߵѴ֮ȻϣȴתǹڣִֵĽ¹˳־սԨ
19141114գԽ͵ʱգʷȻת˸䣬ЩİֱֽٺĴ۸ġ
9ʱ34֣¹նӢӢ̨չһ﷦ζսëźͷ룭£̹սѲܼ18305׿ھںͲЪŴװ׽8280׿ھӢ߰ڿƣתڿ䡣սѲ׼սѲʵڿð𣬴ھʵĴ׵ʹױƵŹ۵̨ߺĸֽ̨̨м衣
ܵرĳѤãǾþɳëսѲ֪Ӣ̨̺ͺ߸ϡĺ¹ֵʲ롣ϽԶЩ޿κΣ
˾ȻѰƴ̼ӢսͼѾﵽˣǾֹͣڻɡڻֻ˷ǵڵڹܵʹȴܶӢʵԵ˺
Ȼ߲á̱ݺݶϣﭹƤЬ׷ȥĥƺûëŽĽ飬̧̧صƤӣ˹Ǿɳڱ۲Աɣú½սӱǵǰ
9ʱ55֣СͧҾĵ۷ȥڱ۲Աһ֧һҵĺ½սǴٵע£֧ҵຣ½սӿʽëɪǹٶľӢ˵ĺ߻ȥ
10ʱ26֣¹СͧƵӢ̨ǿе½׵ڱ۲һСϽնӵڻܿϬ޵Ӣ̨ݻ١
10ʱ44֣½սʱָӹУṩڻɵĹͣһ½սڹ۸СͳչһװУֳֵһǹӢɹĴݻ߲tһϿ⡣
10ʱ55֣һӢ½æϵս½ĳܹΪίԱ壬ʵϣӢ۹֧½ݷսղ۹½εķּһӪֻýһδѵϵ±սʱУĺ½սѳˣɺնҲʼظ
ǴӢ۹ʱ򣬰յ¹½սһ¹ʦԽӢ췭ظ10ʱ59֣յ¹ڻϢĴάµļǿһսѲ󽢷ֽʨսѲ϶У˵ҿʼ֧п޵½ˡ,
****
19141114գ¹֡
˷ʽӢʽ󵨵İ˷Ĺ԰еת͢ݺ԰ͥԺĵĲǱѡۺ񣬻иʿʽĵ񻨡ʤŮ񷶥صİɫᣡǶķ䣬Ϊϵ³ʿĵ־۹ͳģʼ1695ڱׯɻֺȻڱȴһ̬ʵͷӢŵֹûʹǶʱڰ׵ߵĵĸо
8ʱ14ֽ֣ͷϸ꣬ˮ˳ڱĻ񷶥䣬˿˿⣬ʪϢ˳ųӵкĹ̺뷨ͻĹɢ
ʹŴ³ʿʱ޾ؼסëͷͱһ֧ëɪǹվڹ⾯䡣ʵ۵̴ӹΣգ̩üͷ鷿ⳤõǻȥ
˹սѲ󽢶ӵʮսнսѲһҴװ׽󽢶ֻʮսнսѲͶս£Ǵ󽢶ʱ
峿󽢶˾ϣ룭ӢŵһѺɡðŰֽͷ˵ϸڱһսƻݸ˸𴲵ĻʵۡΪ󽢶ӵˣӢŵǺЪ˹ˣŭŰľ鷿ŭӢŵĴ󽢶Ӻ͵־˲ȡĶоǹӼ̱ڱྲ׵ʺ˹¥Ҳŵü
չ¼ٺˮϷΪʵ۵Ӧ桱ӢŵǵѡȻӢŵͺֽͷϸ꣬˳Ǿǿζ˶ƽëε鷿ôҲ赲˻ʵ۴صĺͷӢŵǿ
󽢶ʿ磬־۹Դ޾ηһּڽƴ󽢶ӵԶ̷ӢʼҺƷڵصս䲻ݷڱУ
ǲ껪꣬鷿ŴˡӢŵ˳׷ԲԳ費ϽޱĽӹ̴ӹٵĺɡ΢΢ױʾл⡣
ҲĳǶԵģȰɵֶȴ൱ȡӢŵĻᣬ̴ӹ̩ѹ
ӢŵԶȥĲ˶٣Ͻתǵ۾̴ӹɨϵĮ̼ɵοϽ΢΢Ƕǰһöһʮѫժ̴ӹٵľϡ
ҲɡϽ̴ӹ̩ϻ̳Ͽϲ֯ĸ飬ֳſǰˮδɵĺɡһͷֵС
߽鷿ֻʵץŰ״ڰ칫ǰɳϣƣŵ۹λʵۡһİ̴ӹݣסĵϲСվעⲻĵط
Ԫ9꣬һȺڵҰȫŭţԪ800꣬ͻȻһʹڴһ𷢱ۡĸߴն˵ͷϣۺʮʥʿɾˡ֮衷1740꣬ǧһҵǻ̶ݶԿĻԻͣ1871꣬ڸ׵쵼£ǧĵ־ڻͳһ־Ʋɵ1888꣬Ϊ׼ԴĽ۹ķ档ĬãԸƫôϲĳ̶ֳϼһսĻʵڿڣҲҲõ¹ٲõ۹⵽һұѡ񣬲𣿣,
սѾ֮ãЭԼͬ˹ʬҰѪɺӡ֪ͨ±洦ɼʱ޿̲ڼս׷ɵʮһ£սĻʵ۵ͻԱ־̴ӹ̩Զԡô󽢶ӵսнֽһ齢ǰյĲ޵ĺִѵ̴ӹ̩󲻿ĸڱĵ籨ҡ
****
191411149ʱ󽢶פؽܵ塣
£ڱĵ籨͸Ҵۺսн˾ϴһ齢콢ĺսѲһۣ˻ֱۼսнֽê
9ʱ21֣ڶ齢Ӹ͵Ǵġġƶʩɵ¡˹п˺Ѳʻܵ壬ʮڣ¹˶ġ¸ָսѲѡۺҴۡɪ֡ع·زսнųݶͿͨܵ壬ãıʻȥ
ע͡
1.1688꣬ӢٸִӢ111գ1.5ӵ½ӢӢʷϽеһ¶ǳ̲꣨һ
һ³bugˣһϵŪˣҹĻģ֣ǵһڶ֪ɶʱ䣬ȡʮ֮ǰ㶨
19141114գ¹ն塣
¹˹Ϊ½նʶԶԶߣ˼ֻϡ衣磬һ֧çײٻֲСĴһˮ򣬹žȵķƬ׵ˮȻǱһ֧սѲսнѲɵӡΪţеĺᣬðվĹŴֽ۲죬󣬴˽ռд
12ʱ23֣ƫ뺽ߣżȻڿ˹۸ĵ¹ӡӵоҾ޽;ĵ¹ƺڵȴʲôǽݶսΣβŵֽ۲죬һҵ¹;ʻ˹ñڿںͽӲĵﻶ뿪ºҾһ亹ǹΦϵ죬ҺҵĹ㸹ǣڹ꣬Уţǧս
12ʱ41֣ʻͨ˺ӵĺϣҵĶ˵˺ӷһҵ¹޽Ҵӽ˳ȥֻһͷǳľ޽濪˹Ҳҿ¹ͨԶ;ƣ֪Ҿ޽ţڵ¸ָսѲ˽¹˵ǰҹսнҿսнһҵ¸ָսѲһļսѲȴδš˿ȫ綼͹˵¹˵콢ʵ¹촬˲ǵӢͬвһ䣬¹ӢǵһľǿȻǿ󣬵Ϊŷ޷òҪŷ˵ս
ɳ޺ս󣬵Ӣ⽻Աڵһʱúսʤӷнӷͼ˱⽻ٸִһ໥ìܵ۽ͷתý鱨Ա˽1114ҹʱ䣬ǳ̲ʲôΪʲôӢ⽻Ա໥ָԷ޳ܵķӡ
Ѱĵ·쳣Զɳ޺սһؿƿֱ19141119գͷţСſٻִں¹ص򵱵ý幫˽־ɳıųֶߡ
ܵ˺಻100Сʱḷ́Ȼ9ʱ21ֵսнֽӺ͵һ齢ê󣬽ڿ˹۳ʱǻǰʵ۵گһһ⣬λָӹȴ˹Ӧԡ
ڳסĵ¹۷׷׵ʱ12ʱ55֣¸ָսѲŽǵҰС
ʨսѲˡӭӡսѲԡ־ꡱΪӦȻʨսѲսѲɪгܴսнֽӺ͵һ齢ٱɻ
ӳǰװĵ¸ָսѲҡڵĳںնѾˮеͼǴһһͻǽǷ¡˶ΪսѲڵ˶ЧĴ̨ϣûʶսѲѾǰۣûԤϵڵһ齢ӵսѲƵ˺ӣһε۷ܡ,
һЩͷĲıѾ͸£н븥ʴģ룭ϣнŪС˵Ŀ𽥾۽ھ˵ڶɳ޸׷Ӣ׽ķϣѾԼᵽֻսζ࣡
ͨѶ٣£нѻʵ۽Ӷ͵籨һߣͨѶɲڱ̴һص磬սнֽһ齢ձµ޵ĺΪʵֱѵӳԣҽӾ˹˺ϿͶպϿ벨޵ĺ
****
19141114գӢ˹зظۡ
˹зظ˿ӢĶ㡣1665613գһʵĺսݣ£ָӵĺûܻԼ˹ӢӣӢƵ񻰼ȻٶսٴιƬĺ¹Ǳͧαװ׽˵øۿҲ޷汲ҫ¹սѲķһ
12ʱ23֣¡ͣЪ̴ֺ洬Ǹǳͷêأۿڳػ˵ĵڵϣϵĽǧٿҡҡ׹мͳڸۿϿշ裬֫ƬУеϿúվȼ棬ߴǧ׵Ĵé˹۶ļ
ļϣͻϮӢĴé˹ۣնӵҩʣֵֻ࣬ĽУ˸߲ҵĺ½սٻأ׼
12ʱ55֣Уҵຣ½սӴŻӢ׼׼װԱը߲tòֿҫصϡ̧ͷ˿ʱ䣬Ӣ󽢶ӿܲȡĶӻӷ
ٲ߻Ķɳ޷սƻǸӴḶ́ҪӢŵԻʵ۵Ĵݾߣܲı᯶һ·̵ƺ͵սнֽһ齢ӵ֧ԮҪӢ˵ĬϡҪ֪ڲãĺϣû㹻׼鱨֧еӭͷײϵĿԼ΢΢ٱնӷ͵ϮӢҽɳӢ󽢶ӡ
˵źëΦսӢ˵ĺ߻תųݶն巽򿪽ɳ޽նȻıؾ֮·
˾Ǵ󽢶Ի͵һ죡ëսѲͷ˿еĲеߵӢˣڵһ˿ԺڻӢۿڣ½е߱޵нӡ£صĺӡصķӶûʷɴ󽢶ӿ
ëŽϰ߿̰Ѫ̫˷ˣѵ¶飬ҪԻ͵СʱдĽ־˼䣬ȻϹֵ΢ЦüȴôҲ֮ȥ
ʱ䣬ӢŵĴݾ߼ƻӦóɹˣĺˮޡսнֽӺ͵һ齢Ӧǰ޵ĺ;Уɺ᯶Ͱϣ׵¶ѳֵĺܲıԶɳս裬ڻӢۿڡ½Ӣܴ裬󽢶ڱУ
լдӲӢķսƻΪһ׵׵ıӢֻάٵĵһսѲ󽢷ֽӣլ󽢶ﵽһ̣󽢶㳲ƴյʽĴ󽢾ھսǰݡȽ1916Ѫյ191411µӢʼҽ˥һʱ䣬󽢶ûϵƣռŵǰϣ󽢶ӵкܴӮ档
һжƵ޷죬Ϊʲôܸо©أٳϵľٲߣ¶ǳ̲꣨
ˮˣûǧ֣д״̬ѾûˣٳһϢȽϺãǷţ
19141114ձĶɳ޺ս°βĻ⡣ⳡΪսѲ֮۷սн̿һĴ󽢾ʱ׼սҲսսҹսս͹עһЩҹԪأҪָ֧ӹǸԹҰѵһĺţ褺ĸֲġϧսļײл䣬Щ绨ѩ·ιᴩⳡ亣սʼĩ
117գ¹սź٣ķĶɳ޷սƻڵ¹󽢶˾Ӣŵİ칫ճͣͬʱɡάһֲ߻Ķǳ̲սƻҲˮ档
115յĴӢ۹޼գ117գٴٿԵ˹٣𼪶ԼƱŴ̺ɹʶ𼪶㣬밮սнкӣ19151µĴϿսۼƻǰ׼ҲڿչڶսѲ󽢷ֽӲ롢ĴǺսѲɰ沩£¶ٽǰϴӢ޷ֽӻϺΧʩ岮ĶǽӡΪرڶսнֽԻսнɴάнָӣ󽢶ӶʱڻöɳжȨ
˵άٵĶǳ̲սƻѺ٣ķһޣнٽ޵кšʼҹսѲڶѲжѲ󽢣ŵīֺţؽĹ潢ķīŮ񡢲Ѳ19𽢣ͻն壬ϣнĵһ齢ɳ޷Ȧڣڵ¹󽢶֮ǰܵĻʤ
ڴάΪĶǳ̲սƻʼսǰ׼ʱ򣬺٣ķѾռȻսѲһ׼սѲսѲ׷Ӣ׽ͻϮӢĹۣɳ½սӵ½սСʱ󣬴󵨵ķ˹зظ編ƣӢ췭ظ
ûС40ŷ䡱鱨ķɻὫάٺͻʼҺϾ֪ڴӢ۹ŭǰıǳĬԵò԰󽢶ӱ¹㹻ѪȵĽѵȻǰ˹٣𼪶Ǵ󽢶˾ƶһ󽢶ӷղ۹ҪôʧȥһսѲ󽢷ֽӺָӹٴά٣ҪôѺϴ󽢶ȫҵʹӢ۹δĹעȥƴȡһ
ʷûu15ǱͧĳûӢյ¹籨룬άٴӢ鱨rһЩɲĵ籨˺٣ķļƻץס˽еҲΨһĻᡣ
19141114峿4ʱάٺĵһսѲ󽢷ֽӼնؿ˹˹ۣɳͻ5ʱ44֣֪ϢĴ󽢶˾Լλɭ۵ĵڶѲжӺ˹ϲĵսнֽǰηάٻϣ7ʱ33֣󽢶úˮҩϣ㳲²ӦԴˣӢԶɳ޷սսǰ滮գս˲Ԥ֪ķ򣡡,
****
1914111412ʱ55֣
дӢ۹ɶѷʱzӢȫٺУ£ɽ׼ָӵĵһѲжѲΪǰǰ飻άнָӵ޵СʨʼҹŮսѲ󽢣ߡԻսнΪӽǰӱ4ľ룻н»ָӵĵսнֽӹ»ޡеǺšǡȨӡ˹̹ǰηΪ֧ԮֶӲ
ĩıǷ˼ԱǿĺͱĶӭ˹ֱܿнеʨսѲײ÷顣ʪĺڱܣ̵˲һҹߵĴάվʨսѲ¥ǰĽϣдۻıԶɴĺһߣĵ׵Щƣбɢһգȡ֮Ĵսǰļ͸ֹе˷ܣ
1900Զ˴ͬĻ붫ƹݵ1902ǰҹ񻶣1914С¥ϧ823պն庣սɫҴҡʮվزĶԾ1914ĩǳ̲ľ꣬ķҵѣ׼𣿡
άƷӢʽ裬ż̧ͷСʵ
****
1914111412ʱ59֣ڱ
С겻ߵ鷿Ĵ飬ԵĻʵ۳ࣻսǰ½ܲıСë鷿ĺ׳ĿȻʡ˶սƻȴѾܴɣ󽢶˾Ӣŵķǽлʵձʶޱصıھĳӱ䣬ˣȴ޷ȥ
£鱨Ϣ̴ӹΣգ̩ɡץһ籨ֽæ߽鷿峿4ʱңάٺĵһսѲ󽢷ֽӽȥ7ʱ30ң󽢶ȫ㳲
̴ӹ˵̩Щʱǰһʮѫҡҷһ˵顣
ķѲģʵ۽ϵķʡߣ̯һűͼָźͼ߱ע100ʵ
7ʱ39֣٣ķٽ󽢶˾˵100ϲӢ׽Ľ׷Ӣ̴ͧӹԥƬ̣֧֧µ鱨յһδ֤ʵ鱨һ֧¹͵Ϯ˹ۺ˹зظۡ
ʵץŰɫ׵ֲԾĽ˽ĵͫһ£Żһŭսнֽһ齢أ
̴Ҹյĵ籨̴ӹ̩ỺЮϢȷȷëȻսнֽһ齢޵ĺΪʵֱսѵԣӾ˹˺ϿͶպϿ벨޵ĺ¶ǳ̲꣨
ͼֻýǳ̲ͼȥˣtieba./p/1616261857пտһڲˮдΧ۱ȽҪ
˹зظ۶ҵ¹ųݶͣɳ޷򿪽ˮ2,2000ֵķ룭£̹սѲΪȵն콢ëսѲЩ̬ӵĲЪŴװ׽
13ʱ11֣룭£̹սѲt˵ϸǱͧǱķ⣬ҡ
ȻΪ¹Ǳͧãٻ´սָŴ̶ľҾ޽˽ܺʧƵ׼λϵҲһתڿڣңָı
ܿ죬һҵ۹uǱͧ棬ֵĳ콢ĵëսѲʻëսѲˮĿ£ǱͧʵָűƿˣЭԼˮŷɥʼҺжд̵ġ̿͡УΤϸξҡڵĳǱͧװϣһͧξҲ˳
arschlochëսѲһ88ڸУָܻŵΤϸξƿڴ
Τϸξں˽ϵķбʽƤпˣһ̣ĻؾһʲôűХŵĺ磬϶УôҲС
˾٣ٽεٳëսѲʱɢΤϸξڻǸµĺӷɿضֽ̣ľݲ£Ÿ
Ȼ˾Ѿȡٵľɺ˾¼ٺͨˮ򵥸ɾִӣǲ˽ʵԱԥսԲĲġ֪߲֮Эãֻǵһһʵʤ庣ս˾ĺѲϵĸˣֻá˾١Щʵĳƺǵĳ羴
˹зظѾǴݻˣƬѾûκ֮ܳΪƯu9Ǳͧһ㣬У̽ȥңָԶĺնΤϸЦǱͧȥɣ
УΤϸڰָ֣ŽһƬָֻţƺڽЩʲôķԴ󣬸Τϸߣֻɢļʻ޵Ʈ˹
825ա˹зظۡu15ûͬŵꡭ
˹зظ۵u15޵ĺ¸񱤺ţеʶصŵһ𣬽ֻǺ޸ݵĲ¶ȱѾëȻ亹̼˳˳ñʮһµıʡ
˾鱨磡
նӵ鱨ıŲ·˹鱨ľ鱨լС
賿ʱάٵĵһսѲ󽢷ֽӽʱսнֽӳ£7ʱ30ң󽢶ȫȫ¡
鱨橳鱨ëսѲ˾ڴһȦսָӹ١u9ǱͧͧӸ߼ıһϢĸоëսѲɭյ˾ɢ
άٵĵһսѲ賿ʱͳˣΪʲô鱨鱨ڲ͹ëսѲǹڳץŵ籨ֽ޷޲ƽ,
ǣ䱧Թ۹Աʧ󣬻ʵһ㣬ŪӢ˵ͼǹڳıԹһƬëսѲüͷƳƵĴ󽢶ӾǳģսѲѵ10ĩ󽢶˹սתƵĸƣ
Ⱥ鼤ָܵӹ߼ıǶʱ˼ӢսͼʱһһţѿĳĬ˭ҲԸţΪаһ޴ۣÿ˼⣬˼ܵĵ¹˼άͻһⲻĹȦ
Ӵ󽢶µĹ켣ʼҺĿʮа˾֧ʵɹ۵ĵ¹ӣȻάٵĵһսѲӳʱ˶Լжϸеɡ賿ʱʱնӼúˮ䵯ҩһ룬ս¯δȼգսָӹٺʱӵĸ߼ıˮ¼ٶΪγֻǼɵսѲ
鱨й¶¹븴ӳ̶ߵģɹƣڲȻìܣǾ˵ҳҺ棡
ĺıǵȭͷֽǿŲȷѾҡ˵ֱһ
˹зؽɳϲҪ೤ʱ䣿ڵϹŽαװţĮ
109ﺽ̣ȫٺУֻҪСʱḻϺıͷҲ̧Ľܵ
սнֽһ齢ӴӺնϵɳҪʱ䣿
200ֱ߾룬һ齢ҪʮСʱḷ́
СʱСʱ
ƻϲϱ仯άٽһľ׼Ԥкǡôǰȫ̼ƻߣնӵԮҲҪСʱϵսҲ˵նӱŹĸСʱսѲԾҽƵĴ󽢶Ҳʱܼ
һǳЦľϣӱֺ򣬼ǰϣɳ޷սƻǰ
ڳľٲı׷һ˭ҲԸ⳯鱨й¶ⷽ룬Ǻڹܵ뱻룬ڴ󽢶˵һµѡ
쵶ն߳չ˾΢Ц𽥵ĮббĿë׽ű̹ǵ˾װϣ̧ͷգͼԺҵͷ
˾һҲ¡ëսѲ˹ų˼е٣ֹ
ǧٶٱ1898꺣״εǿľ棬ݼŵĻҿ־Ʋͷ̾ϢһϷʵ鱨й¶Ŀԣսǵ飬ΪҵĶɳ޷սƻǸ׵׵ı
****
1914111417ʱ03֣ʮСʱļຽУάٵսѲڵִɳ޶ຣ
ڹķӵͻȻϮ潢Ѳ19Ȼ޷ָȱ齢ֻĴάٲòֱڶѲжѲ󽢺͵սнֽǰηɢȥڹĶǳ̲Ѳ߮սѲ5սѲ3ηɨɳ޶ϲຣ򡣡,
£˹зظ۵ɳҪ೤ʱ䣿άپԶĴѲƬΪòöİеĺ
ķԻһЩбĲƱϿյʨսѲϣȻΪˮӽֵսѲһ㵭ɫոսΪٽ̯޷ͼñҵһüش˹зظ۾ɳϲ1095Сʱĺ̡
ӢĴάнűбĲŵڰӰУϲ
Ҳ˵һһСʱʱҵҵѣ֡ݻ꣡
****
Ӣܲ𼪶վڴ̨ǰŴ̩ʿӳĬ
ʿάٵĵһսѲѾִɳޡ鰣ϣʲ˹
ʲʵ˵ҴӲı٣Ǹçײĺų޷𼪶ѩѣһ泯ϣʲҵǵԼƣؽǺΨһһλܹһƻʱսˣ
****
᯶ִˡڰȥĴ󽢶˾ϣ룭ӢŵϽ߽˺ܲı룭᯶Ͻİ칫ң˵
Сʱǰܲıһսнֽӳ᯶ɳվϽ練彣ŵ칫ϡȻҲϲƤǸԸǿƵϼһҺݺе
ֽͷСȻ¡һٶʮϼһƬ̣ԼͬЦ¶ǳ̲꣨ģ
ҵбִŵںһߣСսȾѪɫջߣһֱȴѾ϶ߵǿգŵ𽥵ĮͣЪˣҲپΰűĺͶʳȺûеƬĶǳ̲Ҳһɫ
17ʱ33֣ǳ̲Ϸܲһҹŵ־ʮֺͺӥľ޽˹Щ޷űĺ˲еߵһĲѪһСıǳ̲ҹĻ
΢¹˪һڶɳϣִϸĵƻƣҾ޽ͬɭԶžޣһĨӰ̬ŶɳϲԵǳ̲ؿʱƿɫϸ˺͵Ȧ
ëսѲʵԲͲΦϣtԱִڣɴ۾۲΢ص棬߬ԶܿȺ
¶˵ӢһսѲսѲ᲻Ǳڶɳ޸أӭͷײȥ¹С˵˹ͬĺʿŲtĻ㷲ʵ
٣ķٽǴ󽢶ָӹ٣սѲһ׼սѲûɳŲĸСʱսѲԾ˹ط¶ʿͬŵļֻҪĸСʱ־ؽӭ823պն庣սӻԻ͵ʤ
1ʱնյ鱨ͨ鱨򽢶ӹٱͨӢһսѲӺʹ󽢶һǰһµϢˡӱֺ򣬼ǰ顣ٵ֮ˮǶˣûȥдν飬ûȥƯƿ˶ִѡε־õѧҡרҺѧĺϵͳܱƣž׿ԽսʤŮ˵ܹǻؼң
ëսѲtϵĹ۲Ա໥ʱ򣬵ǰķ룭£̹սѲ籨յһֵļܵ籨зʽ籨Աδš
Ӣ˵İḻķ룭£̹սѲϣtapkenɿ޲͸¶Źĵ籨ֽƾֽƮͨѶٵƤѥǰ
ʧźɫУɣһϽ̧ͷʱ۾ڵ־Ľ
ʼҺǳģķٽնѾ¶룭£̹սѲ׼ս
17ʱ35֣ڶɳϲԵشѲ߮ӢڶѲжӲѲּŽӰçײĲѲԷȥӢİУķ룭£̹սѲԶԣֻ150׺88׸дӢ˵顣
17ʱ39֣룭£̹սѲһö150״׵ţΪսѲ֮۷սյսʹ󽢾ʱǿĶɳ޺սʹĻ
ѲȻֵն˷ڵҩǰķ룭£̹սѲװ45150׸ں88ڵע׷ĳѲкȥһëսѲĸҲϳݳУѲ˲䱻ɸӣϲ㽨ȼܴ
ѲڲѲ׽1912꿪ˮ6040֣ߺ25.5ڣװ96Ӣں447ڡӵǿƵĲѲֱ¹19081914꽨һѲȻڡѲսߡսѲǰѲķôĲ԰ģ6Ӣڴ׵ʹ򲻴룭£̹ˮߴװף533ˮ޴ƫƫϲ̣25.5ڵߺٰ25ڵķ룭£̹ŸӲʵ,
17ʱ55֣ѲԭڵһѲ󽢽ӣںն庣սΪеûܳսʶӹһٵӢѲûΪҩѳû
ѪеĻѲûлûˮдأնӸͣ򶫱УӢ˲úõ޵˹ȥ
****
ݺ٣ķٽĹ滮󽢶ҪþٵıŴͻϮӢ˵ĺߣɶӢƻӢ۹д񾭣ʹ󽢶ӷֱΧնӡ
1114գ٣ķٽʽսѲһҶλεĴװ׽սѲԲеߵ߽һشĻʹݾжķ֪ǣʼҺҲһƵļƻķжɴӢڳﱸеķսսۣռ֡
٣ķ1114ͻϮսеı˾޵ģڻӢۿں͵½Ӣûκһ塢κһ֧ܹɵȴʮĺˡķռֽʼҺ˾·1898Ӣ״δ·Ĵ󽢶ӲսǼϣһСģġʵķսԵ¹һƽӢڶԺָ𣬶ƴ󽢶ͱ˵̬ƣȻķڻ۵һ̿ʼӢ˵ķսƻѾƲŭӢڲῼǴ󽢶Ƿӵս¹˵ʵǹĴ󽢶ǷѾ˻ʼҺϵĴͳԸʶ䡣
󽢶ѵľ񣬱뾡ó㹻ҫ۵սʱӢ˲߱ʤڴ󽢶»̻ʱ򣬴ά٣˹٣𼪶г֮Ϊ÷ϣԪ˧֮Ӳͦ
ͨӢ鱨40ŷ䡱ɲ籨ķڻ֮ǰ׼ȷԤг˵¹˵ȫ̼ƻķ֮ǰȷ˶ǳ̲ҪĽڵ㣡
ͬڱؽհǰ˺Ĵ󽢶˾ԼƣȱǻıԵġάһӾ˵ĺ֮û󽢶ӺͺܲıͨǰǿһսѲӰ
ѡʱǡôĹҳΪ󽢶ƴҪʱ䣬սʷѧҽαʱΪƽСʱٲ٣ķոչĶɳ޺սƻ״ң־սűϾ٣ķѡķս¹նӾܹױܿһսѲӣȻӢ״εǿĴþҲܸ֮ܿ󽢶ӿ±ӢߣȻ󾲾ĵȴȺսͽʵĻָ٣ķѡǰִмƻôնӲòԴάٺļǿһսѲĸСʱΧ׷½ؿը
ֻսѲеë桢룭£̹ͲЪŶЩͷϽҲҴƱ˵ĸСʱڽս
ɳޱ࣬һ֧ģӴȫϷ򿪽ԶΧǰηҲڼᣬάվʨսѲڹ£߬ŲѲƴĵ籨ŵ,
ܿϧķʾƭңһη
****
18ʱ22֣һƬϼڵֵסӿҹɫ׹ңԶĺƽ棬
նоյĵִɳ࣬Բµɫ࣬ѭ΢ãĹǰķ룭£̹ŲtϵֵtԱȵķֶɳһƬӰ
ɳ޲ǱߣЩӰǾýֻtԱһͼ쾯壬ʱӢһսѲǰŮսѲaһ343ش׵˲tԱĶ
öʵĴ׵Ю̶¹Ĺ켣Խ룭£̹սѲΦ˾ֱ벼ЪŴװ׽һ׿ıˮС
һصڵˮ΢һıҳһƺ׵Ĳƣɽˮǳ̲ˮ׵ཬھ׵Ψʢš
ϮϮ
ҹ£¹ΪĹѧ׼ʧȥãӭ¹ⲢȴԸŲtԱߡtԱ۾ƾź齫нͷλ˳
λ434000룬ң
̶ľԷдһڵնƺ˲˹¶˯ˮʱխĴգظԸλ¯ڵһʱΪ¯ͨѹԱӦܵսܱһЩϵĲˮ©߷ڳֵĵطڱȼױƷʰɾԥܶУҽƱҩװ壬ΪսУֽһսߵı֣ﵯڵӵײĵҩȥ˨صڵȥУָڳ׷״̽ͷȴ˾ڻָ
ëսѲ˾һƬæٵתѾ´ëսѲҲ̽յƴתźţս˷ġ5ң23ں١£նӿʼݶתӣ࿪ͼ붫Ӣнǣռݸλá
һתҪӲɣʱնӭһ࣬Ӣ˵߱ȵ¹ҪãһնתɣնӽռݾѵλòҿԶӰУתȻպܴ󣬵ǻر൱
ҲսѲҹս߲ѵ£ӹɫʮӣȻtϴݲгլˡ
λ44.73800룬ȷϵңĬĬ߶tݣߴɭƻɫأ٣ҵСˡ¶ǳ̲꣨壩
кָ㣬bugһˡУΪԵ¹ˮƽװײ˽⣬趨̫ˣΪϽҹ޸ģ֡ɳ޺սдñȽϸƺ庣ս赭дͶ˵д⣬ĸҲ̫ѪˣսıĿ
17ʱ41֣ӢһսѲӰڶǳ̲ຣɨάյ˲Ѳ籨
18ʱ22֣ڻƳϵǰһ룬æ½ػ¹ӵĵһսѲǰսѲŮŷ˵¹ӡŮźϹˡֵн̽յƵ︴
ɳ޺ս׶ؼ߲ɷŮսѲ׳մӢ۹Ļ޵İʾλŮĽ׾µĻ¼ΪһƪͰٵսϭġ
ʮСʱļѰ棬һսѲڵִɳޱࡣ18ʱңɨǳ̲ຣ򣬼еһٲôʢǰȥˮΪսǰ⡣ʱڶǳ̲ϲ߮ĲѲԤ籨Һܿ뽢ʧȥϵ˭֪ããͨѶжζʲô˭ҲóȻµĽ֡нһսѲսѲ25ںǳ̲ϷȫٺУԻսнΪӽ档СʱΪǰ˵¹ӡ˵֧ɵ¹ĺս죬ڴǰļСʱڻ˹ۺ˹зظۣеߵɳ˺½սӣǻʼҺη壬ΰŮһ343״׵ƿ˻ʼҺŭ𣡡
ʵԶ׶ؼ߼׵ŮսѲһö343ʵĴ׵ɳ޺ս3800ľ죬սһʼȻ׶Ρ
󽢾ʱΪƻԷͶԵз壬սǺԶչɳ޺ս3800ĽսȷЩͳȻɳ޺ս纣սʷϲľҹս3800ѾԶĿܴﵽޡ
ΪռõλãԼʣڵҩȻȻתһ˽ܴάҲ֧֮ӽս֮ǰһսѲҲڵ͡
״ָǡͳһָϵͳߵͨѶֺͳ֮ǰȻս׼ȷڻӢ˴ɢͱɸӽյбݶӣնӵĴǶתƶӢ˵ս൱ɡ
ӭŮͻսѲȼսţŮŽ13.5343ףӢ/45ںͻսѲǽ15Ӣ磨380ף/45ڿһ׼նӡ
8ĵĻƵ޷նûһڵ켣ҹǿյնϿȥı˲ӿĺཬ˵㡢ıըսװϺֱײˮϲװĴĶĵƬȺħ裬1114յĶǳ̲һ߸ۻʷʫ£
ǰķ룭£̹սѲƳԽķʧɢ1907꿪Ͻŵˮһ88ڳ״ݻ٣ʮֱ󺣣߱ɲըҩǿĳŵĵƬսѲϲ㽨Ծ״ֺˮ˺ѷεĲҽСմѪĲ֫˵ԽһѪʮӵʱ䣬룭£̹սѲȻΪ˼,
18ʱ28֣һ343״׵з룭£̹սѲλڽaʵĵ˺a170׵Ĳװף˳ﵯܵš
ﵯӵҩĵҩװңһǰİҩּսѲ1897ƳѲ󽢡ָص㱣ܷ쾫Ʒĵ¹ڵҩװϲһ50װףټӢڵʹ͸Ӣ׵ڵҩװϲװ崦ֹǰ룭£̹սѲӹһ١
룭£̹սѲҡҡ׹ںĲЪŴװ׽ҲûõȥĴװ׽Ժüöʧװĸֱ֣׵͸߱״ʮʻ˶죬Ĥ౻Ѫˮ󵨵ҽճϼװ㱻װϺŵʬԽͿҪ̵Ѫˡ18ʱ29֣һö343״׵Ľ˵ǣöʮصش׵˺ϵˮߴװ׽װ׽˸Դ׹󺣣⧲ĵ¹ˮаԵĴ׵
18ʱ30֣սѲڻëսѲ3800ľϣ㻢սѲǰװ343ڶ˺һװ׷һЩ380׿ھڣ
ȫǰеëսѲŲƺһ£̶ؿڵƺˮ27,400ֵľ޽ҡһ£սӴĲԾһһף˶ŵĽƷڵء
ëűˣٴ˾ļװֽͷĿѣУ˹Уȥʵս״̬֯ȣ
УҪľĶףץñĳװȥǿҵѣδɢٲò˾װױЪʱϣξץһɴ˹ŵ
˾ˡ
ˣʹؿŤͷȥϣξȴķһʪĸоͷӿ۾ȫѪɫǣɫ쳣ޣ쳣Ѫȣ
˾սѲе¹ëսѲٽ˾ָŽǰĻսѲظŵĵ˷ܵ
ץϵĸ߱ԶԾĴл䣬ڼӲ˾ְϿĿİ䵽ӢĴάнմ̳Ƥѥǰټѵתͷɬ촽΢΢˶֮ʮ̾Ϣ
šŮսѲЪţ޵кšʼҹսѲ룭£̹ţκľšߺšžתټﵽȻֹһ޿κεëսѲʨţ˵սǾҫӹǾְô̫ݳ޵ĿԽߵ껹˽⣡
ëսѲʧܿ챻ͳƳë40״ˮߴװױսѲһ380ʹ׵Уʹ׵͸ˮߴװסһ¯պĸܷգܶӵĶ©ʧܣ¯ˮһúֺһ鱻ûԤëսѲˮ500֣ˮ½1/4ߺٽ20ڡ
ԱıëսѲ˾һҵĺսУ½ĳϵͬëŽŬ˹룭άlevetzowնӵĲıǷ׷Ʋͷȥ٣ȴָӹ´ǵЩпսָ
ǣݺߺĻʼҺʶĴά١ողõıԾɿˣѪ˳ڵʡëսѲ˾һָӹĿע£װȫҸƬ¿ڴЦ󣺡ɺת25ߺЪš룭£̹ɿëսѲΪڻӣڻĿꡪʨŵ¶ǳ̲꣨
ҲҪΪʲôй˵Ĵ꣬Ϊʲôһлжȥ¹߶ʲôꡣֻ˵һ䣬ȱǸŻھĴꡣ˵Ȿ̫ʷʵ˵Ȿ̫yyΪϣϹǿϧĹyyĴ׾
ϵѽǿëŹ¯յλá
18ʱ30֣룭£̹սѲͲЪŴװ׽ϵĹٱһĻһ343ʹ׵ն콢ëţʮصʵĵ˺ëˮߴװףڼ̵Ľ˺һʮ׳ѿڡڰĺˮӿ룬неëսѲΪ֮һ٣ǰеĽŲܿ
ЪŽɽ󣭰УĬĬıȻһʮ֣ëţӵ־ܳսţ
šŮսѲңʿĺĲЪŲĵëսѲԽԽ˸ϳơʱëսѲԲͲΦ̽յƵУеŤͷȥźű
Ъš룭£̹ת򶫿ɿëšŰĵ¹źűʯһͫʪŷ콢ĵëŹ¯޷Ͻӣʱλڻˣ
ķЪУû㣡У߬ȭͷ
Ϊ˹أ룭ЪУѧɽ󣭰˾ʴģ룭ϣ1897ѧԺѧԱĴ硣޾ġǶԳսЪУϣֱԲ䣺ԻصȻСëҰ񣬸ܿɹ̺ĳԼûвļ飬縺ʹΣ֣ڵ־İͼϣ٣ķҪԶ׺УֶԣκɣУеĲ£룭µ밣ϣ׵¶
1897Ĵϵľޣ1898ǰį1912ǵ;ĩ·1914겨ƹ΢İУ֤ٴʼ֪Է1914ط̥ϴǦٵ823պն庣սĺ졣
źű콢ë꣡˾¡˵ľݲκԥ飬У泯𽥵ӵëŲ£Ÿմǳİһׯµľ
****
˵ëսѲȻǸӣڵԽԽĹعëţĽǧٿס
˾ʵѡЪΪ콢ëžΪӱëŽŬ˹룭УǰλȾѪйĹʱ䣬Żĺ϶ǳ̲ŬȰ˵뽢
У𣿡īһıҹŨǺ˵Ļҩζʹ̱ǵѪζ΢¹£ЪӢ˵ڻдŲĵëսѲָڲЪսѲΦϵӡе־ʮӥĺ죬̧ͷս׷ɵҹգƺ뽫ʱտƣܾúܾǰ۹ͳһƽΪƽĺӣҲʲôսʲôΣʲôѪԺִšһʹսؽ֣ƴڻѧԺصĺʷγ̣սľΪԸս1894мɪǼ壬лͰµǵĽĵ׵ң1914طǰĺսѲеվĺź󽢶ĺŽǣγѡ1914꣬սľʤ֮ǻʮ·ڣ޿ɾҩѡ˷һУȻŪǰ׵ġ˵ΪιɳĶǾ޿ˣ,
Ůһ343״ױƵëսѲըĳһ˫װ305ں150׸ڱ״ݻ٣¥1̴ȥ룬Ųtź̽յƵԲͲΦ˺ȻĴͷŵĺԽ˳ͨѶܵӡ
ܶԱУˮkҩעˮŻĲıܶӳУ鵭Ȼ治ɫ˾٣ʲô
һ½ĺ꣬һ̽Ĵ꣡űһһ١
У΢΢˲ص̾ϢһշȰ˵ٲ԰׵Ϲһ˿аȵЦݣĵĬĬһ䣺
лⳡԽܹ׷֧һǰĴ󽢶ӣ׷Ϊ½ȴ̽Ĺȣ׷һȺ۲ӵʿһ꣡
****
սڼ18ʱ49֣ʨšʼҹš޵кսѲսšάٵ콢ʨսѲֱ˵ӵëսѲʼҹ޵СŮͻսѲݱٵָѡ׽ɱ
ʱ룭£̹սѲ벼ЪŴװ׽תӭĵһսѲսѲγ45ȵļнǡҲζŷ룭£̹ͲЪſԷȫϻ16ڣ룭£̹a𻵣ӭսֻ16ŽܹʹõĵһսѲӣ޵кŽapնӾƴΪĹۡ
18ʱ50֣룭£̹սѲ˺ѷεľϹٱԼͬŴס䣬һ˫˫Ÿŭ۾Ӣڵķ򣬵ȴ룭£̹ŵ
18ʱ51֣¹ӳ˰Сʱڿչ͵ķ룭£̹սѲһڻӢ޵кսѲ305ʹ׵˺޵кսѲװѲ󽢵ˮߴװ׺Ͳ4Ӣˮܲո壬һͷ޵кŽ
޵кӢȫһսѲ󽢣սнںѲ󽢵ĺ٣19064޵кſսȫĿ⣬һʱͷȻþ޵кſһܺе¹ܿƳһɽկսѲ룭£̹š
սѲ󽢣ӢƲŵȻ෴ڿھˮǰ£Ӣ˲һеѡ˺٣26ڵߺôӢ۹ֳط۵Щ޷Ѳɫ¹ȫŵϣˮߴװסָװ׺ӢηսнҲضá
Դӷ룭£̹սѲӢֽˮս໥ָԷɽկƷһսѲ޾á޵к룭£̹սѲ˳ĳޡ1914111419ʱ21֣ǳ̲أֱķ룭£̹սѲһ305״׵˽ζԹ
ʵĵ޵кҳһ󶴣ĺˮӿ뽢ڲ˳ŹܵһС˵ʼҺˮŬ޵кŲڣʼҺ˸ߺšĺˮͿµУ©ˮ붴ڣ޵кսѲ͵ϵװ׺Ʊ޿ء
19ʱ01֣Ӣ˵Ķ©жʧܣˮ޵кŵڶװ塣
19ʱ12֣޵кŽ
19ʱ21֣ȷһԱִĽԼҡ֮£ӢŵѲֻˮġӢ֮衷׳޵кŷöס
19ʱ25֣޵кսѲΪҵĶǳ̲սһҳûĽһͬıǳ̲ʮŢ¶ǳ̲꣨ߣ
go229ϣ룭£̹Žˣ˼֮
˾ŮŻëսѲ
ëսѲȼʨսѲйٱ飬Ҫ֪¹һָܳӹ٣־ս˫ܡУͺ٣ķٽëţ֪սûʼҺ⽢æҽͷöô󽢶ӺպӢһͿأڻӢ۲ҵ½׾ëţ
84յӢ໥սؽ׷ꪳɳȻۣıٲȻΪ˲ĺͻ̨ŷ˽άٺ˽ºѹսпΪսʿ1114յĶɳսǴ󽢶ӵԲʿ󽢶ӵʿ״潻档
Զ󽢶磬¹ǱӴܣ٣ķ콢ƮҡĻʼҺˮƲͷŹžĽ˾ά٣ĵ׵ĳ֡
սѲסҵĽŲ󽢶Ӿطٻصִ鸴ӵƻܿϧҵѣη鱨ƣëųŲĸСʱ
kҩҺĺˮܿõƣʱëŽˮܼһǧٶ֣ص׸ҵ¹սѲ½18ڣʨսѲĲӡ뱻ļӢȲĲٳ4Ӣڶëһͨɨ
19ʱ01֣߳ӵ˾װױָëսѲϡ
kעˮӵĻ𽥵õƣܶԱ׿гЧĽɱϨ𣬵ײײëսѲʱûӰСëսѲʱֻͿŵ־¥󲿡ҡҡ׹̴ѺֻʣСصԲͲΦǵĵ˺ۣһŨŰĺۼϸëһҾͧͬװȼ͵ͰúľͰһȥȥֻСĵѪڻ塣
˾СͧѾ׼ˣӢ˵ڵƬëսѲһƬιװ׷˺ѷΡëŽŬ˹룭УӭָЩд۵ĵ־ӽܵնʿʯˣ˶˹ʿ¸˹ˣذ¶Īһȱͷˡ
һȺʮ˾绪ïСʮٶʱһ̬΢۾˰ԾҲ˵ȼ֮ֱ̧ŻãƵķʽĺ׳΢ĩȱߵһ򵥶ֳصľ
Ӣһڻ֮ǰˮ±ڰıϾͧʰľëսѲҲžġһĴȥ
ǽ߳ʹǱļ
ϽҪȥǾƱ졣
ס֣ǰ֡
ٻᣬҵˣ
ٻᣬҵˣ
ٻᣬء
Ҫ
Ҫ
ҪӢ
Ӣ
ʿӰԶȥͻȻһ־ˮ¹Һն˹ġҪӢˮͳɤĵĴ죬ֺܿΪŵʹ˺ᡣ,
䣬ĻʼҺں׳ġrulebritanniaбĴ󺣣޵нӣӮ뺣ȫսӽǵĻԻ͡19141114գ޵кսѲˮԾɸ߸ʼҺ裬Ŷ©ܲ±ıһ࣬ڵ־ľҲ
ˮĵסˣܿиˮջûΪһʿսѲǿŭݱɵ־½Ժ󷢳ǿսΪ󽢾ʱǿ
19ʱ33֣նʿ޷˵ĵȼСͧźıҡҷͺ־𽥴Ĵ꣡
****
18ʱ51֣룭£̹սѲһڻ޵кţʹ޵кŴˡҽ˳սĵ˳ս
޵кսѲ볡ûܸıն᧿Σƣ19ʱ12֣֧нĽʵӰ½3000롣
һսѲԴȵĺС֧֮ļнǣŮʼҹսѲܹóΪϣԱԼζϣԪ˧3rԭ顢Ͽᡢ̣У쳣ӶԻʼҺѵɳ޺սݲеӢ1114ձԲ֮ҹˮƽӣǵ15Ӣ13.5Ӣڻչֵ쾡¡
սѲвЪţ19ʱ07֣ŵ̴ֲ֮֮15ӢһױƵвЪŽ͸1907ˮɳ˹ؼŽϲװװ׵Ľϲڵҩװұը˲Ъdµĵҩ⡣
ѳĵҩ⽫ЪɸɾҩڵʮٱӦ̼ϢЪźװļ̵ˮƽװƺŤֺܿ챻ҩͷųͷž춯صıըѿ
ʮֺ͸Աش39ֵ28cmskl/45˫װڷ죬Ʋɵ׹󺣡ɲǣѹѹŨ̡תŵ顢̵ʬǷ۳ԲЪŽڲ˳ʮ׸ߵ澶ֱĶǳ̲
˾ڵɽ󣭰УǿҵĻζ˦˳ȥʱϵʱ򣬲лŴװ׽˹ʧǰȻʲô
ʵòŸѣ˭֪ЪˡУһͻļɢ˾װϵľñɳľñһǻžñϵľա
󽢶˾硭УϺñĳ¹ڵǰһۣͨѶ˴æݾ͵ľ籨1914111419ʱ01֣ЪŽеû⣬ЪŽо»꣡־꣡
19ʱ25֣Ũ̹ĲЪžܾŮսѲȰŮսѲöֱûǰһ룬ʿĺϽʣһ280ڿ
****
19ʱ12֣֧ӲѸս룬ŮսѲֱ˵ĲЪţʼҹͻսѲٴת׷˼Уָӵķ룭£̹š
19ʱ25֣ҵĶǳ̲սѾһСʱն콢ëսѲشЪŴװ׽û룭£̹սѲˣάٵĵһսѲҲܲСʧ޵кսѲûŮսѲһĲЪŴװ׽ˡ
սѾҳһ࣬ڽ̿һսҹսսսЩʵԪҲһһݣ콢ʨβݵ׷ٵëսѲŮڵĽɱĲЪţȴһʼҹͻսѲ׷ɱ룭£̹սѲڶǳ̲ʱ١նһսѲͷɢ޵кսѲûս࣬ëʨսѲ߾սŮŻЪսвο˿ڣ׷ս߶࣬룭£̹뻢ʼҹ׷Ҹϣս࣬Իη橳
19ʱ49֣նͻķ룭£̹սѲtԱλڶӰ18ʱ22ëŲtԱԶһս޼ɵĺڷ룭£̹սѲĵ·ϣ룭£̹սѲǰлľ
arschloch˼УݺݵĴ˺ص˾װףѪȭͷնڵķŻһۣɪϣնѾ߾ˡ¶ǳ̲꣨ˣ
һƯ棬ʨսѲڱ180תοһȦȦ׵ĲơάһҪ˽ʮ꣬zľ޽ѭëſķ27ߺ׷
19ʱ33֣ııëսѲͷӴûӰŨУƫ򿪽ͬʱë500׵ĵطնʿս¹ϹʷʫеᲮ޷˵ĵȼ˾ͧͰȼͺͽúȼգܿðٺɫ͸ʵǳҵĹߴ͸ĺڰӡʨսѲtԱͫ
ë棬λ3274100룡
tԱΪӰеëսѲϨĴȼȲָ¥ͼͨ
19ʱ39֣ʨսѲŭע13.5Ӣھͧһһĳľƾͧ˺飬ɽĺˮͰ֧顣
Ӣ˵עͧȥĿյ¹ܱΪˮѹǿͽʧҡҡ׹ˮŽмӹ̣װϵԱ̧ҽңֺܿ챻æ˹ʬ̧òϵĲңʣͨ׵뱻ñ׵ﵯװеš
dϵͳջ٣Ŷֺ͸Ϲæˮòߣ䣬ŬٶصǶȡڶŤһŵcŨֲ̹òŷָ߽ݣȴڻָ
ëŸο˿𷴻֮ʱᲮʽĵ־ˮѾ˾ǽ׳ھͧϣⱻƬˮˣ13.5Ӣھͧ˵̫ˡ19ʱ43֣һö׵ھͧ50֮ңĺըľκԾɽСͧ򷭡
λʿ󺣣ʬǲ棬װнúͰֱ׹ǳ̲ʺףͰȼй¶ҵĻһˮִţںڰҡҷŲϨ
ҡڵĻ֤ʨսѲе½ȴŽڲըĳϲĲtԱӦСĴӾҵĲt̽ӣǰ3600봦Ӱëš
tԱ亹Զͷʧץ绰Ͳָ棬ϧΪʱëŵ305ڳһСʱ׶ȿ𣬵һڻһ305ͨͷʨսѲӢѹƶʱĵ¹øɾ߻ʼҺĵķŭ
ʨսѲˮӢһʵȺӢȣʨսѲˮԶֹһ˫װ13.5ӢڣӳĽʨſ½׷ٺӷҲװױӢСȦ
ͨͷ͸apcñ׵ʨ9Ӣˮߴװֹ˼ͷͷ˺װ׺ֱײʨսѲĹ¯գ͸еĹ¯ըÿһαըˮӽֵսѲںϾҵһ£ϴѿһŽۺɫ桢̺Ͱɫ
ʨϵĹ¯չ¯ˮй¶խȵĲʣ¯Ӧ㱻ˮԶĹ¯볷뵽ȫĵطȵܿǵĺͷҶϢ,
ʨսѲ˲27ڽ23ڣɶֵĺˮӼͷĶӿ룬ԽԽմúѪ۵Ĺ¯ˮӹ¯ڸ˳ϲװ峷ˣʨսѲĺٻ½˭Ҳ֪ĵߡ
˾Ǵʨţ
˳ëŽŬ˹룭УָķŨֵ̺ʨսѲëˮ׷ժ¶ͻһϯװÿ䡣
ȡս
иʱëŵķʨսѲ½ܸı䲻̬ƣٵһˮʹˮ侲ٵĶ£ͬ˷Ļеɿɵڶڻ׼վa׼ĵڶǹڳץŵ绰Ͳ´ָ4ö305׵š
ŵڻٹͭɫЩй¶լгͧûĵطһۣǳ̲ҵɥأٵøҵѤõļ䣡
****
19ʱ51֣ɳԵشһսнֽӾ˼սн˺šţǼǺţʥɭؼսнºšʥɭغţڶսнֽսнšֿ˹šٷ򳤺ţսнսн޺šӡȻʵۣսнֽӰ޷ἶսн޷š±çš׳ţʥɭؼսнǰšηսнЩպĴ󽢾Ƽ
󽢶˾ԼϽվʱ콢޺Žϣ΢ã¹Ľӣһִɷ羰Ī뵡
18ʱ22֣άٵĵһսѲڶɳ޸ķӣ˫ڱϴѽѷ֣սǳ̲ԵܽսǴī籨ȻܹЩսζݹ
ʤ޵кսѲҳûǵ¹˵ӲأЪŴװ׽ûëشڱٵ׷»̻̲գ룭£̹һսѲ5л
ݺ鱨Ĵ󽢶ӵĵ籨͵Աı棬¹ĵսнֽһ齢սǰ»ʵ޵ĺԤѾʻغĻ˹ɳޱࣻʽηɵĵһսнֽӺǰηɵĵڶսнֽڵ¹ܲı룭᯶ĵ13ʱ¯ۣԤ22ʱ20Ҳִܵｻս򣬺ԣһսѲ㹻ʱ֧ͻϮӣõ¹Ĵġܰ˹٣ķ϶ǳ̲
Ѷٶˣӵ鱨ƵĽưǿ㷲ģװɵӶ޺ŽЦǳ̲ս󣬴󽢶ӵƣûʼҺŹʮһ¡
****
19ʱ51֣һ֧Ӣ鱨ߺͽϽƻеĸȫʻ
12ʱĩӵٵԮ籨ϣϾǼƻй¶⣬ںնĵսнֽһ齢սѲġ͵¸ָսѲ25ںһȣսнֽӵֽӹηšѡۺţ߷ֽҿηšɪպţʺţ·ײšҴۺšعܼ7Ϊ󡣡,
13ʱңλڽܵĵһսнֽӽӵܲıĵ籨һսнֽӵһֶӺնη˹ظ˹šͼָšնš¶Ǳţڶֶɧηɭššɧš˹طغţڶսнֽӵֶ³ʿ׼η³ʿǺš˼ʽ׽ɭţķֽ³ʿŵǺšն˹̹ʯܼ8η6ʽ׽㳲ĵսнֽӱһСʱĺ̡
ҹɫãһ齢սѲ͸ʻ26ںˮҵĸ޽ڱϵΦϵĲtԱòӽԼڲtϣճץԶս
ķٽĶֵһսѲӵõԻսн֧Ԯǳ̲¡ԼţϢĺ罫Щ̡úмѪ˹ĺָνܲıУ㱨սʱԾĴ˲նӹԮЪųûëش룭£̹ذΧ
뽻սص㻹жԶʴģ룭ϣнͳܲıʵ
ʻնһֱ26ߺٺУ룭£̹սѲڸëսѲڵɳ޸ض࡭УͼݵóݣҡҡͷɬԤƻнһСʱĺ̡
޵ĵǡȻ˵ķ룭£̹źٻҹսתŲ˵ëžŹСʱҪ֪άپǷ֮󵨵Ź󽢶ʵĻᡣ
Էϣ̧ͷŵķǸţܳ
һ󽢶Ӻʹ󽢶ӼȫҵˣƼ飬Ұġʾ¼൱󵨱ţһռλġ֮ʷ˵Ҵ۸Ĵսʷ˴۸̫ƽսʷ˫赣ڰլеĽӣһ
䵽ҹĻɳ޺սѾݱһӵ30սߵս޵кսѲȳûսнзֽʽ׽͵ڶѲжӵѲ󽢻ɢ޵кŽԱëսѲһϢл֮άٵĽڼŮԹ¯½ĴۻЪţ룭£̹սѲӴܵķ׷ƺػľߡսн뻢ʼҹսѲѾӴܵķ룭£̹սѲΧס
ʨսѲλãάٺԥĽߵָȨκְߵָսнķֶָӹٰɪɭa.c.levesenٽ
19ʱ55֣ԴԻηⶨǶȣͨڲ绰;֮źŵƣʮ˫װ13.5Ӣܼ30ڴһֿ䣬ȫ籩룭£̹սѲû
һ߱һ׵˷룭£̹սѲ߱˷룭£̹ź󲿣Ǹְ屻ŤһţĿ֨šߵߡ籨Һͺͼ˲ʧͨѶ٣ͺͼҡ籨йٱ׳ѳ׵˷룭£̹ŽԭصˮƤװ׺͵ҩװҶ50׸ְҲ磬a·ĵҩûܼ漣
ƺˮߴװ׳ʮϸܵѷ죬ڻ顢תĵƬͺ̱Ͷ䵽ʮ׸ߵգȼĳԽ׺
bҩעˮ
Ӣ˵ĵһֹֿڴˣ룭£̹ŵתұһöʧƬתеֵսѲòԾ̬ηȥ
֯ˮٶת̣֮ʣ˼УƾԼıڵһʱ´ԾָͨѶץ˹һеĺϣ˾ٱҽλãǾͶս
ߵ߻ˣ籨ûˡͨѶٺ˼¼ҹ˵һʧǣ룭£̹ˣ
Ũ̺ж˳ŵҩ֮ϵͨӿˮòϷ𣬽ֹƵӣҽܵԱеҩ˺жˮ޲ˮ˵ʹȥıָӶʮˮƶת̣һʧ˹ıٵˮҲ
20ʱ02֣ˮƴbҩͽļעˮȻֹӣ룭£̹bҩѳ
׷ĻʼҹսѲѭЩȼŵƯ¹ˮʬ塢ˮƬк۵糸ĸϵսʱսѲٱϲһĻ룭£̹սѲһųҵ𣬲ظˮߴװױ飬صˮƽװ߸ߵĹѳ룬ɶֵĺˮ˳ǵµѷӿ롣
Ӣ۹꣡쳹ʼҺװ塢źϴ;ϮʮСʱսСʱƣ뱻һɨգԿսܼĻʼҺڿԽ̧ţ۸ߺӭӺҾΥʤ
ʲôսн𼦶Φ˲tϣļ޽ʿߴӷ룭£̹սѲĻϰƻ䷢ִӶ˹һӰ,
ڵĶǳ̲˹ŲеĻʼҺ˭ʿŵЦϷʣ˳ͬŵ߶ȥһ漴򼲳۵ӰˡҰ׵¹ӳڹʿϣܣµȦĿ־޷Ŵ
󽢶ӣعĹʿץͲͨ˾ܲ˺λ3013800ңִ󽢶ӣ
tԱ˻˾ŵյȻ޴档ǰһӻչɺ˹٣𼪶ֵĴϿ½սֻӳⷽٵİɪɭٽŵֱ۶סˣСһ㡣
ݺ鱨ŵ鱨¹󽢶ӾսǵĻʵ۵ȥ޵ĺʽηͲʹǰηɵԮȫٺУǳ̲ٻһСʱḷ́ҪǣʱԻڿڶָλϵķ룭£̹󽢶ôʱ˹
亹˳Űɪɭñ͸ֱ볨죬ٽǿŻҵĸӸꡣ
ʿȷ鱨ɪɭһ˿ңŻͲװ򶨡
Φˣĺţнǽ߸ϡ¥͡ʽǵ¹ʽĵ¸ָսѲţ¹ʲôʱҵ¸ָսѲʿ״Σֻŵ˳ŵ绰·˾ɢͻĴ󽢶ͬ˵ȭͷӢ˵ؿڣľðǡ
¸ָѾװ᣿ͼ࣬ʮһµĴ󽢶һҵ¸ָòսѲ󽢶ӵһ齢ӲѾǵĻʵ۵޵ĺһʿᶨΪݿ˺źʱʼ汲ԣǵĻʵۣ
Ȳrٽ֮鱨׼̶ȼΡ
һ̣룭£̹սѲļɫʼҺкθӴé˹ѧԺµ붯ҡ糱ˮһռͷ
һսѲѾ˽Ӣ۹ķӣе¹һָܳӹٵҫ㹻ˣûҪúս򲻿Ԥ֪ķȻݱΪһµĴ󽢾ھս
ӢУˮҵĹ˲źսָӹٰɪɭٽĵĿ־壺Ҫǣóڶǳ̲ĵһ齢ӳˣζŵ¹˵ĿնɧҲ⸽һǱһ齢Ӳϣ󽢶ӱ޳ĪһսѲӵսѲܹߣߺֻ21ڵأ
****
20ʱ04֣ڹ¯սˮŮ20ںͷ룭£̹Ӵܵķ׷ʱԶʮ֮ĵʨսѲλڶǳ̲Ե󽢶콢յɪ˼ٽĳͨ
ͬʱʼҹսѲ籨ҷֱյսнɲġ˱ɻĳӵдάָȨİɪɭٽִֵʼҹתɳԵ߮Ĵ󽢶ϡ
룭£̹սѲûڼҲòǱ˰ɣ֪һսѲӿʤ֮ʦȫɵ¹һɾߵĺ٣ķٽָӵĵ¹ͻϮӣ֧ʮСʱǰ޳ܵ͵Ϯ˴Ӣ۹򺣰ɳ˺½սӣҪ֪һսѲ˶ڻܹжӴٹźӹ㳡ı˹˹سǱ´õǰ׶ŮʻǣùԱĽӼ,
šʼҹսѲָӹ۷׷֮ʱһ齢ڵΪɪɭķõע⡣
򡢵¸ָսѲӵϵͳͳһָָ£ɭɭڿֱָ޷֮Իη˼϶γɵĿʱѸٿ
16350սڿھһֱƵĴ󽢶ӹٱ״θܵ˴󽢾ڵϵĿУŵĻ˵¹˷ܵˮlosloslosźֱһࡣ
20ʱ07֣ڵһӢӵݶУλݶӶβսнڼȵҹɫбһٺɫĻ棬̶ͬڽʧըĳ
κе
ɪɭٽո´ﳷָ¹˵ڻ㿪ʼˣһöʧھ϶ʮ״ըʮˮˣһ4Ӣ縱׼顣ɭҵʱ򣬲tٴδõϢ
üеλ𣿡ɭЩΪȻԻսнΪϵһηˮƽԶǵ¹ձװ305ܶԸġȻ˵¸ָսѲ
ֻգʿɳƵɤʯڰլеĽӣ
40ŷ鱨͵һսѲǿսӵ16Ĵ󽢶ڶǳ̲ԵֹǰЦӵ8ɱ٣ķͻϮӡ
20ʱǰӢһƬáŮ¯𣬽ˮ350֣΢ۻ׼Ъţʼҹɭٽηл룭£̹ҩѳûڼʨսѲȻ̶ëսѲˣ亽Գëţάں٣ķһѵĺűؽʤ
ʤֿɼɵ޺ֵҹˮ¥˻ʼҺ˼͵ľ衣
е֮
ε֮ϵʱ
Ƭص
ĽһԶػƬ½
ͳΰɣ
еǣͳƬӿĺ
еԶᱻūۣ
緫ʱԣӵ֮ĻʼҺڡrulebritanniaļ´˲һķʱʱú̹ɶѷzĻʼҺ׾裬ÿһ䣬ղ۹ĺպӢ1114գ߰ԽľھΥĶǳ̲ҫƺǰ
ĵľ޵Ʈ˽˾СԼϽڼӲϷ˸ʶɵʱȴĵЩֲ̿ڽƺȻ֮ʣ󽢶˾ͨѶ쳣òŽصɤСС˾ٲһص
˾ɭӽ籨
Ͻ׷ͨѶٵçײ𴲣˼ףŴͷƻ谵ĵƹⷭĵ籨
ִ󽢶װ350ڵĵ¸ָһȦףҲòӳ˲󽢶ǿĲӦ
Ҿ֪Ҿ֪ƾͺһͷˣץŵ籨ֱֽ۲ͨѶ٣֪ͨսֶê
20ʱ04֣󽢶ʱ콢޺ŵ籨յɪɭٽĽ籨ǰԵøоãƶǳ̲κιʮӥİɪɭٽƺ˲Ⱦ˽֢ì©ٳĵ籨ͬѩƬһһݽһɭ޲ýĿ־ڵ籨ʶ
Ǵ󽢶ӾḻĲıҲ޷Щ״εĵ籨жϳɪɭٽٵġն桱ƲⲻڵĴ󽢶ӳɫΡ
Ӧڲķ˹촬װĵ¸ָսѲôڶɳޣңʵȥ޵ĺĴ󽢶Ӿôɵɭǰģ¸ָķװ»ʵĵ40ŷõ뱾һǷǵ¹˵ıάٺĵһսѲӵĹҳƻ¹˷սƻ֮ʣǵ¹˵ķսƻִеڸ1114գֻݺߺĻʼҺѾȴ˽ͳ˼ȡν鱨ƣ
޺Ž˾ȻѾն֣ݲýָӹٺͲıϸ˼ЩںѾԽ£ѧѧѧȹĸ⡣
һʵԿ϶ĵ¹ѾԮʱ󽢶Ӿɭ40ɲǣ1114գûƵĴ󽢶ƴ󽢶ӣ,
һװѲӡѲӡһ𽢽һսнֽӵǰêս򿪽󽢶10£ڶսнֽӺ͵𽢽Ϊӱ10Ӻ̡
ԽƵĽϽκοΣ󽢶ӴڵķնðϽʶʼҺھսıԵǵ¹ˡΡ󽢶ӳܲġǾḻϽڵһʱ´²Ӧָͷͷǿ
ӦԽӦһսѲΪҪ񣬱󽢶ӷκʵʳͻ
****
8ʱ10֣ϣأ˹ٽڶ齢Ѳ͵һ𽢷ֽӰ27ںƹս򣬳ҹɫǳ̲ʻȥڶ𽢷ֽ콢¸񱤺ѲĴ»룭£̹սѲһ໢Ļʼҹŷףͷڻˡ
ϧΪʱ8ʱ16֣룭£̹ŻŨ̹˼УԱڲдָӹٴתƵϡ
8ʱ15֣룭£̹սѲ뽢ѿܿûʱ룭£̹ĽԱ𾴵ĹھԮϣǼ󵨵ˮ±ıƴ㸲ڼսѲȥ
8ʱ20֣ˮ룭£̹װ壬20ȣϵͳȫжϣŨ̽ȫˮֻôϷߣڵϲ㽨һһѰҹӰ
ˮŬûа׷ѣڼʻҵ˽Լڼʻ̨ϵĹ
191295գ޲أ˹пУְ񣬳Ϊΰķ룭£̹Žܾˮĺ⣬ͷһһḧұ׼ˮһǧ֣װ305ڣߺٳ26.5ڵϽ˵㲲дڼҳʽϻο;սɳĽѣǳЦһ1906꿪ϽԭΪز˵־𡢴󽢾ڶԾһʹȻں٣ķٽ£ڻ˴Ӣ۹ۿڣϵ½սӶԱ½Ӣһڻ޵кš
³ٶȻڼ٣ʱƵıըˮ֪һܷܲסˮѹǿˮˮС̽ǰһЩɿڵ־бȷ룭£̹ŸȽսѲˮۣкܶһսȴָӣ룭£̹ҴĽԱڵȴٻڴػɺ
־ȱôһƽӹָӹ٣к٣ķ£룭µǣֶԣκɡϣ׵¶һȺʢˣǻ縺ͳսϲҰ־õ־ĺڰ׺ɫ졢ʮֺӥȫڡҡҡͷһƽԴ룭£̹ҾͰսҵȫҵȫ϶ﻹܶأ
ˮͷɥ뿪ˣϡϣ룭£̹ҴĽԱ׳һĻŴ̶֨ѽǵսѲ㸲屴ˮ½屩¶ڿУڲʮʱв𾴵ĹԡѪսսһûǳ̲֮Уںһ޴С,
8ʱ29֣룭£̹սѲΪҵĶɳ޺սҳû߱ס
****
ڷ룭£̹սѲû֮ǰһ
һ齢ӻţɪɭٽһµĹȦ״һҪסеʤκβҪʧȻֲҲҷš
սɭƽӹܷŴԸӵľأҲںƽʱڣΪʼҺˮָӹ٣ɪɭٽܹʤһнӹ콢ӮһҶȵսȻһǿȡĽսҹսսɭͱصսͳ˻ʼҺµʡ
֪սнеɭźߺʵͺ٣תڿڻڻųˡ
8ʱ17֣źߺսнתڿڡࡢǶȡȴһ齢лŽ׼ֺ޵ڻŴ©סɭչֺ޽Ļٶеһ4Ӣ縱ں²㵯ҩұУˮߴװױ350˺ҽˮʮˮһٶˡ
˿ɭż֪ͨʼҹսѲһʱսѲɭǰ´ĳָ27ںٳսɭ10000ľ룬սѲȡתЩƴƷĸѶȻҲ20ӺͶս
ǰìָܵ׾ӵָӼɺ͵С20ʱҵǳսһߵľ档
սܾ·֤ͥϣսѲָ֤ͥü̵ٳһСºɪɭְǰۡ
20ʱ25֣ûȻźͻʼҹε۷ܣشžѾֲסһ׵˺ˮƽװףxҩһ޵Ļӽӿŵըأס
˾٣ҪҪסսнһ齢ܲıУʵ
ĬƬ̣Ųֻתɭҡҡͷ
ǻ50Ӻ̣һսнֽӸСʱ󽢶ӳʱ磬Ӧþڸ߮һս۹ģӾս棬սδռˣ
ƵĶǳ̲սռĿʽս󽢶ӣƻʼҺԶ̷ش߼һսѲֻĿ꣬ǹעһĸϣ룭ӢŵǴ󵨵ĺ룭᯶ڽĿꡣ󽢶ܳսָӹٸʴģ룭ϣʵռĿ꣬սǰոյִǳ̲ȱ鱨ֶ֧ս̬ƣټϺӾԶϣֻ÷ɭӣô󽢾ھսա
ëţϣһЩźңָǳ̲ء
ʼҺľ裬˺þˣһ£ȷЩζü׳ҡժӢĸʵģĳ̫ӵˡٴƼҰ飬ʾ¼ǰڳһ㣬ǺݾԾʣռλġ֮ʷģ׾ԱʵڰլеĽӣ
Լֵ޸ģнϽ˵һ޸ġ
籨ڶǳ̲Ͽϣʧİɪɭͣ󽢶ӷȥԮϢԼϽߴ׷ëŵĴάٳˣµĴάһľ֮ˡ
ǣʼҺڶɳ޷লľԱ֮ʱŮսѲ˸߲ҵ򶫿άΪŮѽЪŴװ׽Χ߷£̹սѲĶУɪɭ뵱ȻΪ֪ͨһսѲ˾άپ൱֪ŮţڽƣɭӹµܺͱٵĽŪýͷö
8ʱ25֣ŮսѲǰ2000ҿѲͧӢƶ󽢶ӵǴѺõǰ
ӦŮսѲǺѹѹסԥǷҹɫͻϮսϷĵڶ齢ϣأ˹ٽӢ˵ˣЦĦȭƣӻڶ𽢷ֽӰ𽢷ͷһ𽢷ֽӰΪڶݶӡ
8ʱ28֣ʽŨ̹ߺٵֽ1700봦ȲӢ˷ʮö455ס
𽢵ĹԼɼĳŵĻʼҺѹŮΦϵ̽յƷīǳյһƬҰף4縱ںսʱװ47׻ڷɨһ𽢺ˮµİߣͼڶ׹ּӴڿĹܶ
ò˵Ӣ˵͵ڵһ𽢣شһң˵ڶ𽢲ϵĶ׼ִ̫٣׶ƫвöףһöױŮſܹһö⣬ײսѲװ׺ûбըһöĿꡣ
Ȼһöױ㽫ӢӢսѲˡΪʨսѲŽŮװ׽9Ӣ磨229ףëսѲ¹һ룭£̹սѲװ׶Ȳϡ
c/1907455100ǧ˵սըҩŮխˮߴװըֱ׵Ĵ󶴣һ4Ӣ縱ھ¯աúֺĸʪջ٣ˮӿ룬Ũй¶ȼĴӡ
ھѽź͹Ӻ٣װƶĶ111Ӣ󵨺սн׳ûˮʨŮսѲϸ¡
ŮŵܶԱæˮ𣬾ܵĽܷչرֹɢŮŽʶ󽢶ѾǰԮ򽢶˾άٺͶָӹɭȥͨת
شŮҪܣ˹ٽȴӡ¸񱤺Ѳһ𽢷ֽӼԮëţѲͰͽͧ׷˹ȥҹɫŮš
8ʱ55֣ϣĵһ齢սѲ˹ȴŮŵĽµΣ
****
ҹɫǳ̲أ¶ǳƲ㣬ʮһ±еĺǳ̲뵡
ͷɳСͧӰзһٽսӵ˼£ëڵҩʣ޶࣬λʼҺһӽɶѷָӹٴάٲ˵ʨսѲھݵĻҺģ413.5ӢǣϺëš,
20ʱ11֣ˮԹ¯ȾЧֳ˵ʨսѲ½20ڣȻëűָӲˮԽԽά13ں١ž3000룬󵨱ŵʨսѲڱٵļ´̽յƣҹеëյȻ̽յƵĵƹ⽫ëڻõĲ
˾ǲ̫ðˡӸ˾ָΦϵĵƹ⣬ķȻս۹սִ
뷴˺ѷεĺάٽ˽ȴڵŵ
ҵ뷴
̽յƵĸ£ҹɫӰӢʿʼǵصëŤһŵϲ㽨졣20ʱ21֣ʨٶȷһ343ױƵëŽڵ͸dķװ׺ˮƽװףڵҩⱬը
Ӣ봩׵εû⣬ɵʧԺԲƣĸ޹ؽҪĲҡھ͵ҩұ͸d׻٣ˮ
ٿݵŬ˹룭һۣ̯޿κεϧٲ׳ҵĻᡭ
뱣ֺ򣬱ë̴Ѻб粼ֵcκνǶȿ𣬸ëǾ500ˮ**κηᣡάٵһЦɫĽ֪Ͼ·
ʤ֮ң֮ʣʨսѲĵ籨յϽĳٵĵȻˣһֲ
ˣǻʼҺˣɭ̫ܣֻսѲŵĶӣάץԼϽĳͨŭɶôˣûһҵ¹ҫӵҾδʮ纣˥衢ʼҺµĵ˾ëսѲϣƾ٣ķ־ֵҷսһ
Ƶĵ籨һһ⣬һαһʨսѲһ˵ľǿִ֣ƺڰë׷ȥ
20ʱ25֣ʨսѲļջرıըëսѲ70׵ˮƽװ屻ҿһ󶴣ֻղλŨ̺ˮ棬е裬֡
20ʱ25֣t˵ëšʵòŲtԱѣǰıըǶëϲ㽨ڵtŵ㣬ͨŵİɫƶֻգпĳһҩֻһ뱻ݻ١ëսѲˮҿʼбɴ˲tϵ϶ëʵѾûʱϽʮһĳŮž˵ֵ¹˵ͽӣɭٽҲͨųûجģ˾ٴάٲòˡ
ɳ޺ս󣬵һսѲӸ˾ŵѧٽ˽ռĶʵ񵭵ֵ˴άٵ޿κΡ20ʱ27֣òtĵı֤󣬴ά´˳ָ
ٲ֪ǣëŲûгûʮȺڵһʱ´һԲеķҲעˮ
ٶӮˣעˮһǧֺëֹס㸲ơëűŨ̺ΧʨսѲtֻ˾б̬ƣûע⵽ëŽƫԾж,
Сʱļսëܼе9ʧ26aбƵkʽcd٣һbǿʹãΪбòȡƽעˮëŽˮߴǧŰٶ֣ˮƽװ뺣ƽ治ףˮˣϴˢմѪļװ壻ССĵܲϲ㽨ŤһţŨŰɫӱ˵й¶ҾëŽԱڡˮȡ֮СɼëȻǿںϣû
Ӣ˳ˣҡҷ˺۵ëսѲˮ²С̽ͷŨ̺ˮŵȥ˺ܾãҴ߲ŸȷӢ˳Ϣ۾ٻˮ۹廹ƽˮǹ¯˶ڻܹڴҫ
˾յ˵ڶ齢¸񱤺Ѳĵ籨Ƭҧȥһ֧첲ͨѶ˹ΪʧѪԲ԰׵Ϲһ˿󽢶ӸϹˣ۶ɳ޺սΣնҲ
û´ά٣ɥɳޡͷϲźһɿĿڱŨѬ˵˾װԣǳ̲꣬һ΢ŵ̾Ϣ
ʼҺˣų¸ĺǴάٲͬһĺ֮çײı¾ȱǻۺıԡǳ̲һۣ׼ԤУǡôĽػжηٽĵʶıչֵ쾡¡ͨѶ٣һԤУʼҺĽӡһָܳӹٴάٽǴ󽢶ǿĶ֣
Ȼά׿ԽҶԴ˺޿־壡ǰµجεͨѶٻۣپͷΪ󽢶вܰ˹٣ķڰլеĽӣ壩
粻α£޸ǰļ½ںbugԾӰ첻󣬹⣬ԽԽӽ̫ˡ
19141114磬һ֧¹ͻϮӢ۹ۿڣеߵɳ½սӡ
潢ӽʣĶ־ɢȻеߵ305ɪɪ13Ϣӱո˹ǵӴé˹ۣʼҺݺߺ޵񻰽ݻ˵ĴӢ۹ˣͣĻƣפʿŲ׵裬ң󽢶ڵ˹ѿĳĬѹֺͷŭĵ뵡ϰһȴһųҵӢ˷׷սȭͷ߶űصԼ˾ŵĺ٣ķſ
Ӣ˻̻ʧ֮ʱά٣һž˹٣𼪶ЯԼϣأڰյԶټ֮ȴҲܱŮʤĺ̬ǵǰ˾ʵӢ˲ԾĽά1914δεɶѷϣıϡ
ʱƣάнһսѲӳϢңԶİ¿ȺɨӢӼⱻǵӢһա׶ش£ɪսطڿĹ磬ʿ½ãոɽʵղ۹񽫱ֽɲ֧ҵƬηĶŹκһֵõϸڡ
ػ˹зظ۷ķӣ˲䣬ϰĶαװĽĲе˶й֣һŨҵİȻսšϢšڴţߺڰ裬һж1114ղãҹɫУһж100ຣıһж˵ԡѪս֮䣡
****
19141114磬һ֧¹ͻϮӢ۹ۿڣеߵɳ½սӡ
11£һ˱м尾£ЦѪ½ڷֹǰսĵ־ɶԽƵս̬ƿֻţȻӵ۹ܲԱСϢɿĴֵĴСδǾúأȴ԰ġ
С£ڲɣصϳǣǱǰ¡ݿ˹˽˻ƽĿ¯ԣȺСĽǶԺԺ󣬶ԺսֱɵĿ
Ǻǣǲ˽⺣Ҳ˽⺣󡣵۹ͳһսϲҰʶҪ۹ʱʢǾĴһ֧ǿĺ־ն·ƣʮ֮Ŵһ֧󽢶ӡ
󽢶ӣһȻ촬̨оḻˮ֣ľѣõĺѧԺĴУ־أն˲˽⺣󣬲ʵĽһ֧ӣȻȴ֪󽢶ǰ;η֪µĽʿδֱһ죬ӵǱͧŽսնһк٣ķУţСԣĿڶյĺں־ˮ½ĺڹ棬˹зأһ־Ҳ顣
ڻӢۿڣ½Ӣ˳ˡӢһֱսĲеߵ־̤ʤĵ־˲ˡ,
٣ķֵ¹˵Ұ1897꣬ʯ񣭺ն˹̩ʮڻѧԺĴ̨ƳսнʱķǶԳս޾ȴҲΪȱ֧߼֤߲ΪƻС˵1898꣬ڹսԱһκͨʵۺ˹ҵ׼Ӣۣ½ѡݿ˵ŽŴܻ־ʹͳĶӣ1898꣬ʧˣڻ촬ԶĴ۹ڲ޵ĺԤӣڵǵĺ½սӣڶİͶɣɾǲڵ־˵Уֱһ죬ʼҺպѹƵĴĵıΣ;ĵ־һʵǱͧսѣն𾪡ǾǸ˻ˣʮ²ֻػյıģд굽ڵϴǦ٣ķȻΪ־˲ܵİ˹
1114գʱƣʼҺһָܳӹٴάսѲ½ػķӡϢ˳Ųˮɳ׵ӣ˳ů紺İͷǺӹȣ˳һĵƽԭ缲һ㴫¹ڻ촬ضʾ̣Ӣ޳ܣ׵˹һϮµĿɪʧִ麣٣ķ͸ˣңԶĲ޵ĺ壬ĵ־սѲˮߺܰ˹ս׷ɵķʡսƣʿ̧ͷң򣬵ȴڵ־ҫ
־δڶɳޣ1114ղãҹɫУһƬĹĺϵۣǸţ
****
19141114磬һ֧¹ͻϮӢ۹ۿڣеߵɳ½սӡ
һ˺꣬ӵһ֧޿ƥеĴ󽢶ӵĺ壬һϷδʷͳȴ̽ӵһ֧ڶĴ󽢶ӵĴ½壬ıܸǼҵѪϵȴվвżȻ˳֣84մ֡
ηƼıվעҪΪɱ¾սǲеߺԼնϵƷڵأ823յĺնѵˮ˾ޣ910µϢĵȴ11£ĿĴ󽢾ھսݣ
ẺնٺأڷϵĿݣ޵ٽ[1]ɫűһͼüͷڶ߸ۣϴˮԡĲ޵ĺսɽҮά棭߶У[2]Ƭ̣Žųӵ籨ҿ񱼣ձٸ޲ٽ[3]վʯѲ󽢽ϣųĳ⣬üɫôҲɢȥ
ҹɫµıܰ˹٣ķ콢ӷάһ֧սѲ½ػɲǼ䣬ȫĿⶼڱＴһηʱûηʱս߾ս纣˵֧ϻǿĽڱãҹɫÿһսָκ֮ʧΪĺսͽѵ֧ӵʯĶԱͷ۵糸ԮشĽ壻ԸԹ帺εμ˵Ӣ˵ķս͵¹˵ͻΧսڱײսĽԶƲ΢Ӱ죻˵һǻʼҺ֮ӣһǵ־ѵһսţ֮ŷʿ죬Ǽ褺̾ӢϧЩƮƮľʣЩ绨ѩº䣬ôҲֵΪ෹̸ʣ
1114գȫĿ۽ڱ
ע͡
1.ݣ޵˾Ǵ׽ӵھսнָֽӹ٣սΪսнӲ뻤
2.ɽҮά棭߶ˣκں˾ʱ׾˾սʿɫȵİ׷ͷĿ
3.ٸ޲أձڶ񽢶˾һսڼʯѲ󽢺͵ʮʮһʮ֧ڵкĸڰլеĽӣ壩
Ӹһ°ɣΪӵıʧ󣬻УһƼƱ˵þûˡ
1115峿ǳ̲
ǳɫǺ˵̺ѪζϵȼŵϡСкƮֽ˫ˮʬ塣
1422ʱҹ֧ģӴĽɽӦ׷׳ս֧ԮǵĽ23ʱȫֹҵĶɳ޾ʹ˳䶨ڶ峿Ӣʽ׽͵¹ͧڶǳ̲ѰٲȥϸϸƷζһؼëٶֵ𽢻ɫĽѹ壬ˮ̽һ߾ڸԹҵˮʬ̣潢ʦϺȻæϻɫĹʬǰĺڰпѪĳѻʬԽԽ࣬խͨװû˻ŵ˵֮ء
峿̰ԵĺѭϢһòˮͷıʹص׽ͧΦϣˮע⻶Ķʳ
ֵļӿ˴̵Ķżarschloch͡shitһá˷ڶ
ڲݵˮöԷԸſ֮ʱµķ籩緶Χ𣬼
****
1115磬ıѾɢնãһɫͿװlִַͧھ
1898꣬쳵ϣ״ƺӲʽͧΪýṹĹǼܱκͻʽΪԷͧãװַͧڽ۹½ߣһ֮ǰپսͧ
լսͧ£¹ͧչ˳˳ˮһ֦ɧһսǰֹ˾Ƴ˺lͷͧ½zͷͧlzͨͷͧЩͧԻǹСըִеҶ֧ԮжҲΪʹã4ֵҲ÷ͧ
һսѾ½½װ30ַͧЩ֧ͧԮ£󽢶ӱ㣬¹ͽͧȴȻڱ޼ɡ
緹ʱ䣬㳦ͰˮķбӵһСҹǳǰ;δĶɳ޺սΪķȻбĻڵ־һ䱻ˡͥСԱҵἰ۹סķ紵ݶݱߡجġ
ǰԹ緹ִڷбһʼ廰䣬עܿ챻۲һĺնסˣɫͫ촽ʼ
Ǵ󽢶ӣǻˣժԶƲͷָŹ۲׽µ
ꤵķбһ£мӾҿþòŸ̧ͷбǱ˴˶һۣЩء
1114ջƻ裬СϢ¹СάһսѲ½ػķӣԼĴ󽢶ͼɱ־š˭ϣ٣ķٽΪɶѷڶɵҹѵ̬ʵϵĵ¹˹첻ĻοԼ
ķӻûбǽŵĲȥ󽢶Сʵ
Ҳǹ̫ˡʮĿ۾ҧ촽Ѫ죺ҿЪ룭£̹,
ʽĺƺһ緢бǾ㱣ҧ
ЪûˣõϽţˮеĳΪЪۣӢ˵޵С뼶սѲ޵ݣ룭£̹ûˣǵ¹һսѲܲװ343ڵʨսѲϽ˼ںҲ𾴡ֻһҹ10СʱǾͳ߱ǳǳĺУҲ۵ĵ˺ӵĴբ
ëأʧ˺þãбһսѲһ٣ķ
ͧǰϣ󽢶ú̹ԣǵëȻǸ⡣Ϊֻսˮëżȫɥʧ˶305ű״ݻ٣ΪһҲսϲ㽨խС˾ûĵطҵǣëװ岻ףڲƲװϺֱײҵĶɳ޺սشëžͺ촬Ǳʽ룬սѲק³촬ʻȥ
ëŻڣȻҡҡ׹ɾûгûƲͷӻֱ֮ܵ꣡ܰ˹꣡־꣡
****
ոңԶİ¿Ⱥ˹塣
Ϊ˱¹uͧαװ׽͵ϮӢ˹һѲ𽢡洬ͧͷǱɵĸߡ
ϲһӢǼǣΪ֧ԮϾ洬Ѳ߮ϵ־ԸˮͺٱŶȥ²װԷϹˮλûһ˿ĳθٳַ棬ǴЩľڵ籨ǰֽýݵΦ˳ǳ̲
14ʱ23֣ƫðһ̴ǰգЩ赭ĸо
󽢶ӣ󽢶ӷˣ
ά賿սѲη£Լ峿󽢶ϢһϵķͣѾ¿Ⱥһղ۹ĵشӡڲеߵΪάٵĹжȸԾ֮ʱڽʿȵӢչʾǵİ֮ʱ¿Ⱥϲ洬Ҳǵͬͬˡ
ˮ־ԸžñȲΦ˻߼װߴȴӢʤʧܵĿԣǸûǹ
٣ķȻͻֻսѲһҴװ׽½ػĵһսѲӵսѲη۴Ӣ۹ġָһҲ¹ˣ
һսнֽηһװѲװѲ󽢡ѲѲһڶ𽢽ʮɵǰӴӱƼ鲻Խ洬ʤҫz͡ӭ
ǰϾ˼һ洬ѹѹʻһƬ򣬳˹նˡ
԰սˡ֮࣬һֿЦġǵġ췽ҹ̷뷨ͬаĶЩˮͷˮ໥Ȥ˵ˮȺоò˥ĻɫЦȴ󽢶
14ʱ42֣󽢶˹ޡӡȻʵηһǰԾˮţ֧ԮӵڶװѲװѲ󽢡ڶѲѲĴӵ£άٵĵһսѲڻ˹,
ˮߴװ״Ķںѷ졢װƶ۵Ķ©ǧٿ׵ϲ㽨ҡҡ׹ĽźΦˣѬǹĺۼǵʨսѲڻսѲק³˹ʻȥ˵ĻʼҹսѲϲװһƬǽľźߺη
޵кأŮأأ洬ϵˮҲǵ۾õԤ𽥱֤ʵǧصһѹĿڣǼںˣ˭ҲȿڣëȻĳĬ;ľķ
ӼӢսнɣϧ洬ϵˮѾûհȤһҹߣƵ磬ϲñ𣬾һ˲ȴӭʵĵͷһˮֽ֣ĽҲսѲһηûҪúã֪ķ£սѲһĳĴװ׽
Ǹ߹˴άٻǺ٣ķ޿赲Ǵ󽢶ʵ̫ǿǴ󽢶Ѿ޿ɱ⣿˭Ӣ
ӷֳһ𽢣洬£洬һȺͷɥ˵ˮ𽢾ٰ¶аȵЦݡ
µĻʼҺʿǣҲòǣķͻϮе߱Ǹͷβıܲң⵽󽢶ķʧأٻֱʱʱܣάŮźųûĴȫӵսѲһ׼սѲķӣͱڵĴ󽢶ӵڰլеĽӣ
ڶνӵˮģƼƱˣ֧һռġ֮ʷҰġʾ¼
ɳ޺սҲһսû֮һ㡢¼ɡʧսЩаԪعᴩⳡսʼĩսҲȲ϶ǳ̲ľ꣡
սǰ¹ź٣ķٽƶ˶ɳ޷սƻƻսѲһҴװ׽͵ϮӢֻвӢߣĿǽάٵĵһսѲǳ̲ϸʴģ룭ϣĵһ齢սѲ£ĵսнֽӰսнһɱĿյʽսߴս
ɣһ¹ʽžܼϽõļƻ
ΪƿЪԱءĻʵۡӹܵκ󳼰»룭գ󽢶˾Ӣŵͺܲı룭᯶ǵһʵĺϷͨݾʹʵ۽ıԶսĲ޵ĺʹսõһ齢Ӻ͵սнֽӾڱϡΪӢ˵ĻҲô󽢶㳲¹˽һϵʾԻǺܺõ˵¸ָսѲѾ۵ڲ޵ĺ٣ķٽ쿴һʵսСĵնӽսѲɧӢߡ
ͬһʱ䣬٣ķСʼҺĴάнҲƶһҰĲģһ޵Ķǳ̲սƻƻٽָӵ޵кźͻʼҹսѲͻϮն壬ϣĵһ齢ҽûе¸ָĵ¹սѲȫߡ
ںնͻϮƻļ򵥴ֱһӢʵһ򣬱˵ԻսнһսѲӣ˵40ŷ֪̽¹˵춯
ݸ߶Ƶķսƻ˫ΪԵļƻչ׼ɳ޺սݱһ۲۵սҲͳΪȻ
ȻͻҲֹڴˣйսʷרҶԶɳ޺սһɫʵľٷҲ鱨Ҳ鱨
Ӣ֮ʱ٣ķѾȻ֡
¹նӵͻϮжǿǰɹģڻ˹ۺ˹зظۣ𽢣һͣͷϵǱͧҸֻʮôֻ˲ķѲݻ߲t̨Ͽ⣬òֿ⣬ӢӢĲƲʧٱ֣Ӣ˶Դ󽢶ӲһĪĿֻ֮¹նɹӢ˵Ļ˹٣𼪶ĺ󳼱ҡҡ׹üԶ̷ԼϽﻢ¡
Ӣû־ܡu15Ǳͧû󽢶ӵܵй¶󽢶ռ鱨ƣͨ籨еֻƬάپ׼Ԥ˺٣ķĶɳͻϮƻǰ½ػķӡ
Ӣɸеšݺ鱨ŵ鱨ոշ۵ĵ¸ָսѲΪ¯ⲻò󽢶ӵĿսֻʣһλڽܵĺսѲ޹ش֡40ŷ籨ΪѹյһݣΪ¹ʵ۸հѽʣĺ͵սнֽӵȥ޵ĺ,
Ӣƶ鱨ƣΪ˸˼Ĵۣ󽢶ǰϵս˸߲Χ߷룭£̹սѲŻӭײŮţЦĴ͡
¹Ҳ˼άơ13ʱң٣ķ֪һսѲµϢΪһսѲֻսѲӢڵźʹķװףķǰƻɳ޺սƻĿ궨Ϊ󽢾ھս
һϵа㡢¼ɺʧ֮1418ʱ22֣֧սѲӲڶͲԤϵսڶǳ̲ݡ
ժԡ纣ʷebأ
****
19141114գ󽢶սѲһҴװ׽ɵͻϮ͵Ϯۺ˹зظۣڶǳ̲άٺԼϽ󽢶ԡѪս˵¹˵ͼսѲûĴȫߵ¹ͻϮӣʼҺջԻ͵ʤ
1115հӢƱֽ̩ʿһں⣬ͷͷһƪġԾƮץźĴӢ۹ڿһӿϽͷ޼ɵףʤ
19141114գ󽢶޳ܵķ˷ķӣں٣ķٽŬʱָӵĴ󽢶Ԯ£־ƻӢ˵аģһսѲһҴװ׽ûĴۻӢսѲһηҫڵ־
1115գּ±սǵġʤϢ¼ܣĸϸ˶ɳ޺սּ±ֵȼ˰ֽͷ˵С꣬õ־ССľƹơ˲
****
19141114գŶʱıսȼʷǿ֧ƼɳޣȻⳡսսǰԱͳͲ˼顣
㺣ս䶨ݲƹҲ˿ս󣬵Ӣ˫ڵһʱʤܶԷսͼ
ǴӽܵĵϡߵĻ¼зֶߣЩҵͷͷΪⳡҵĺսһпϵۣȻ1914ǸϢȫȷӢĸִһˡ
ս˭˭ʱ־ڵܽ1914¼ʱڶɳ޺սĸп
ɳ޺ս󽢶Ͷ19սнӡȻʵ۸ԣֿ˹ʱֹװʵֻ16սн7ǰη5սѲ󽢶Ͷ15սн5սѲһҴװ׽֧ӵ״̬һ󽢾ھս죬ӵƵĴ󽢶Ӻܿش󽢶ӡ
Ȼϣͷѡ˱أûоɱǱӴܵɭӡ¹ΪʱͺٶݶӣγսԼϽеĴ󽢶սǽԴ󽢶ӡӢΣѹòѡأ֧Ӵġ޶־Ľ22ʱһĴ
ӲΪǰ£սʼֻдάٵĵһսѲӣ٣ķնӡʴģ룭ϣĵһ齢ӣⳡսҲΪսѲ۷֮ս
ɳ޺սӢʧսѲŮţʽսѲ޵кţηţʨʼҹˣ¹ʧһܲηķ룭£̹սѲһ׼սѲЪţëսѲشͺս¹ǿȡսʤⳡսûܴش󽢶ӵĿ꣬ɱһսѲĿ궼ûɣ󽢶Ȼûܴƴ󽢶ӵķ˵󽢶սʧˡ,
ɳ޺սӰǾ޴ġ
ȡɳ޺սʧսнճ̣Ѫŵĺսֻ֮࣬廳ôԻ͵ĹȥԴƶձҹսսսЩݸȤ1917촬ලٵǰӢ촬ٱϲıʼǱ֣µдˡǶԳս⼸֡
Ϊ˰ӢڣӢ޵кһУ12Ѯ޵кŴ׳ûںսָʧɭٽܾ·ͥۡʱƺ25ڵɯŮսнٶȼӿ죬r𼶣սн콢ƻȡһʽսѲ1914׶
ܴ󽢶긻ǿһָӹ֪Ѿʧ˴ܴ󽢶ӵľʱڣΪ˹ʿ˲òǿջЦսԵ¹ӱԶֹڴˣն庣սʤķɣɳ޺սʵ۵ķͣӢŵͺ᯶޾ź˫˫̨ǧѡ֮󣬻ʵۿʵĲΪܲıΪ󽢶ϳصļ
Ȼһв˩ס󽢶ƥҪֵҰΪս£нΪϽδ󽢶˾־սָӹٸʴģ룭ϣΪսнָֽӹټκ˾սԶĺ٣ķٽΪнεһ齢ָӹ١
ժԡ19141944ĺսԼӢڰլеĽӣߣ
19141117գո˹塣
޵кŵľ籨ɭľʧ룬ƵıؽͷĹһһлĻõƬһĻĻڴάԺطš
ҡҷһսѲʱ콢ţİսİĲңĺĴ󽢶ӣĴάխСϣշתԳߡ
ˣҲǸȥپֲһ
иڼҵķϣԪ˧ҹãٽĲŽš˾ҵıڵƣûƵĵƹġǷϵĲҡ
ңԶİ¿Ⱥʮһµҹ޴˿˿⡣խСĽֵ͵͵ˮݸ߳ġbluebritanniaս֮ĿȾĺҹ˹崦ܵٽ㡣
ɫĽγһʻڰ¿ϣǿķ͸볨ĳ˴ڴά㲵ϡپֲѾЪˣڰ¿ᵺеļֵתƣת˰ҵһҾ˵ҹľƹݡ
߽ڵĴţȴźųƲҹľƹҲͣҵˡǷͺϰץϰָָڵĴţࡣ
ƹݴŰӢƹݲĵĹأʾֻ͡صӢֻԪ˧нϼƿСʢŵİأǱӻؽγᡣ
1904ҳΪһ󳼣ʱ¹ĥǵĻʼҺȴĺҽдĸĸ˺ܶүϣԪ˧һڰأĿڽγϣƲͷŴά1910꣬ұȴְʱҾһ͸ˣΪʲôҵһǹѪȴǵﰵĹֱһγۣҲЩ뷨ܿЦ
Цάپɥǵı΢ЩɶعͷԪ˧Ϊʲô
ΪԹ޲ԹˣŬԼվϸߵ̨
Ԫ˧ŷ糾͸οԼԪ˧άΪԼ⼸ĽĽе
ɳ޺ս֤սѲļֵ޵мͲ뼶սѲʹãηں٣ΪսѲӵսѲӡۺʵ÷ϣЩԪ˧˵ļЦȻڣԸƫأսıǱսеӹǵܣ괺ɯŮսн󽢶Уɴ󽢶Ӹ˾άнָӣ
ϣĿɿڴ£ź𽥴صı٣ᶨ
ά٣ģɳ޲Ĵǵ𼪶ʿһҪʵĴϿ½սһԤУĴ֮Ǻʹ󽢶ӻһսһȶɳ޲Ұٱλ˳Ĳ֮ս
****
19141117գ¹֡
ɳ޺ս¹ûߴǧˡ糾͵Ĵ󽢶Ӻҡҡ׹ġ֮ëſʱ־ɧ
ѶľͷĿɿڴ˺۵ëţ޷ķӾĴֺܲǰٵļǵҲǲȱȫˣҲֻһŲ԰֪ͨ顣,
ƺ͸©˰ֵգֻдһ־ΪҿõϵĳϿգ˵ϸ׷ڱɫ񷶥ϵʤŮϣʪƮɵᣡ
ʱС赲ĵ¹ڣڱǰףʤĵ¹ƽٹӣڱкѫʽϻе칦
ɳ޺սӢǳźɫɡж߽ڱװݻİݵƤԪ˧ܹڦ½ܲıë棬Ϊȼܿ˵ĺ󳼿գбȴְӢŵ᯶Ԫ˧[1]ڡŰĺɫ̨̺ϣ۹Ļʵ۴汲ĿףžټУһץŰɫףһ⣬ȴҲЩȻ
ںƽʱڣԸҲᱻΪ߱ʸָӽӡ
Ϊ󽢶˾£н̨֮ǰϣ˵һζԳľѡѪĵ̨̺ʵһ
ݿ˹壬ΪЧһʵۣǵ۹¸ҵսʿζԼ׼ʿ
Ͻļ練һʮѫºһӥѫ£󽢶Ȩ飬£Ͻ̨ס
ҲֵڳǣΪ󽢶ӽµһҳ
ʴģ룭ϣнٵļ򣬳̨ȥĿ֮£ϣһ׼ľڣǹʿ
ϣӹ󽢶Ӹ˾͵սнֽ˾ί״ѫ·Ŀ۽٣ʮ꣬ѾӮսϡ
ʮ꣬ʱѲУǽӲξıȴٽУεϽǶһۣ̾
µһҳûоľĵĬһ䣬ŲŲ
ǰԡѪս̨ǰֻĶ֣լŬǰߣ̨׵ϻ̨
ԺӣϷЪ˹Ļʵۣٻ֡
нҲһ㡭ʵ۴̴ӹнӹн練լеļǰأѰζ
Ȼ־ΰĻ׼壡ĲЪ鴤ѵһΣ˴ʮֺӥѫºһʮѫµǰأ
̨һò˥ηʱװӲװףˮּսûһ쳣ѵ顣ǰɳ޺սһû˾ңյս¹ʧһʽսнһսѲӢʧսѲȫսһܼûĶǳ̲ô׳ҲΪٵǻۺôҲΪ
ڳ򣬷һ˲䣬ϡ˻ʵԴ鴤գвԶ۹󳼿¶۾
ȻլвںΪ̨Ƥ񵭵ЦݣӢŵͺ᯶οͬźĻ
־Ҳҵģ̨֮ǰԽǰδеĵײһ䡣,
լеŲǵ»ԲʽĽȻټȲʷʿҲǻţżװǻƵ俵µɵ̾Ҳ治תκͽͶլȻɸеš
ԽǴԽС˵дǰǳƽףʷǳ̫δ֪ƭʷʿ㿴ʷδؾʷǻѧʿҲֻһȱʧֽűڵ֮ңδؾתıżȻıһʷ֮ЧӦҲὫٲ˹Σûеλ֧ţͼһСȥıһƶƵĵһǿĹսԣǲʵʵġ
ȻЩլʮ֮ſ͸ġ
1894꣬ƾС뺣ѧԺȴЩγصĿ֮լвòͷѧϰָӣ1897꣬ΪһˣĻǽǰһд˳ҽЩȱۺ֧ŵհΪǶԳսȻȴḻϺǵƻС˵1898꣬90լƾһǻѪͶײƤģǧ1914꣬ٽƤĵȵ¹·ϵİʯʱĻĵ۹ʵȴ˳ɳ޺ս֮ǰլмǰЦ¸¼լΪй¶鱨Կĵʱ򣬴άٵĹҽػȴͷһ
ʷʵݲ˿СǻѧԺʹѧԱʮ꺣ƯģǾƽƤĺӢŵĽƾ;˵֪ʶʽ̸ֽٲܶǳ̲
ѾΪ۹нһ齢˾ٵڴһ΢ĩĸƼɵ۹һϲĵ¸ָġë桢־ͼɭսѲΪլıһ齢սϱΪլƾ̡
ʮְҵģսػػ־սĿٽӣһȺҲսͬʷһҪͱ©
̨ʱ򣬰ֵС꽥ʧȴһƲ񷣬1914𽥷ˡ
µеʵʵģҹˣֿԣ˲ϸģһеӡھҡҰڵഺһ
ѫʽ󣬰־˵ף񡣺صĸϣֵֺ֡ǵɽ˺ι㳡㳡Ͱ㳡ͷܶڱǰѶĵ¹ڸ߳ʤߵĹڡǲôϤĺ衶ҪӢ־ЭԱ䣬ǵĴ־롣
ףӻƻҹƻɺİּһҹ֮ǡ
¹ϲ񡣸ϣս1866ս18701871շս¹սپ־ľӲûг־սľ顣84ղҵŷս¹һļϣʤȻӻսԼһϵк˶սʧǵͷһ־˷·ѾʧܵĶߡ11£ǳ̲꣬⡱ʤȴû̻նһֹġЦ뷨Ҳ¹һַʽӮս
ڵ¹ŨƻʱͨʮʱֻƳϣ㳡Ŀ˹Ƶ䱸ɭϣ۹ܱ;ھƵ˾ߣǹ½ʿٴС
˹ƵǰõľƵ̨꣬Ⱥ;ͷصɫĻý̻Ի͵ľƵ㳡ɫݻˮ߲£ɫϰ˿˰ءͺķѾơζӽ¹⡢㡢ʽͲӦḶ́ɭұľ洦ɼ۹½߲㡢ɳ޺սӢۡ־һľͷͺԱƼȻҲٲ˹˵ŮһĽʻٺĳΪƻҫ۵ǡ
ʮ̰ľͷصĺլеԸĥӰ죬սϢȻɢլдһλе쵼ߡ߬žƱٱ֡άͲѹֵôֻһĺȾơ
屭Ѿ¶ǣ޾޾ƷլнŲ鸡Ҳ̸ӢĹͭɫѾĨΡ⣬߷ַݣһ
׵¶֪̰ƺڲëլδʢ֮ǰϴקα磬ػؾ˵ʵ
ķȻ޳ԼðգҲò˵ɵòӢŵԪ˧˹լлæ֣£ŸһԪ˧ľ񡣡Դ󽢶׹أݿ˹үӢ˵ڮٹڦϡɳ޺ս֤˴󽢶ӵʵ֤һ˵ŬķǺӢۣ
ǰƤĺǰܲı᯶վڲԶȻΪ˳ɼ˴룬լе͡
ɳ޺սҲսӮˣսϾһͿأŽŲԾĵİѾƣͷƵʮһ£󽢶Ϊ»¯ʩ形ӵǣ1898꺣һʱ䡣¸ָսѲˮҲҷۣ󽢶ӵǿķܡ󽢶ӵڿھش߽ɱ󽢶Ӿѵʱڣʧ
ķҲи鱨ܸȤһѾۻ߱ȴְϼһֵ΢Цͺ1914ڷ׾ӵıݣʼį˹٣𼪶ĻǵĲ߻һ1915괺սۣηǰηɵӢкӡҹ°μηǰηɵķӺʮЭԼʿʷϹģǰĵ½սϿսۣ,
ٴƬ̣ǽ쳤Х
****
19141ĩ˹̹Ź󳼰칫ҡ
ںʮƾһӵԹûͷûԵĳ˹۹ͷ֮׶Թһͨ
ðɣûɸľλȨصĶί˻ĸ̨£ź˶ε־սŶ캣ʲô𣿡
亣ҪսΪ캣ôչȲӵҵϵӢ⡣ٺĽ˹۹ͬ˹Ӫֽί˹ֱί鱳һȴ൱ʵõļ
Ǳͧͧ㹻ˮס׺ͺڵլɫ֪˹۹˥ϵĹҲûзͼϣһĽ̹ҶСӲ˺øУҸǿ
****
ƻ𽥽߳һװĵ۹ʵװĵ౴άϣȺ󷢱ȵ˵̨ԾԾԵˡһȺխĴڷȥ˵ŻɫЦĹǿԡѪս֮࣬μӾƻĹǷ룬Ѫɫ
ʽȡڽ̣׵¶˳أͽɳϡĵȷİѾƺʵСǿҵѣθһϮլͷתʱһֵ֧ܷܷ˹
ȣ룭¬ɶʮ߰ģСﴩźɫȹ󷽷ϥһŮơܰ˹Ժһ֧᣿
¬ɶС㣬ҡҪǰʮѪյլһһеͦȻһլȴֻаֵ֪ѹ֮Ĵûá
ûپܾСﵹƣȡ
õľĺζոһյĽȥլϵɬ컬࣬һ˿ɱϺͱӣľͷƤǰԸСŮѵĻȴȵķѾʲôҹʲôʲôǷ绨ѩ¡֮ʱ۽ǵɨһϮٻӰ
ˡլҡҡλεվǱӣشܵɪǰ
㿴鷳ǰɫĳȹɪʶַס˽Ųĵ٣Ƭֱ̣һʮ˾ģεŮӵ׷˹ɪշʼĩֵĵЦ
ˣûˡɪչ⻬һ
ʮ߰ǲͣͺլжԡĺ棬СŮ͵Խκ׷ĪͺԱֽӢ۸еȣ룭¬ɶŮԴƵĿ˿ɪһۣŤͷغһ
˹۸ң
Ůɤ˵ȸӿֲĴڣ۹ݿ˹е࣬ʮķ˹룭¬ɶڵĳ˹ȭͷͷ˭
˹룭¬ɶڵ¹ν˾¬ɶ峤ӡ³ʿļΪŷṩ˲սԪ˧˹룭¬ɶ׵˹٣СڷѾ񣬵ϸڶĲã13ҳߣͯˡϷԱҵȭ֡ߡԱ˺;ƹݾҲīԽ켣ݾ㴩ԽҲ̾Ϊֹ,
Ȼ˹룭¬ɶಢլп־Եɣɲĵطõ־ʵҲΪͷ۵ִš
˹룭¬ɶڵĳ˹ֱнε٣ſסŲ־
ķн
һݷһսɣҰӢдϣڲ֮ǰ¬ɶ˵Ǿ־Ϊԣ̯Ҳ㣬ûз
Ӣŵ˾Ͳ˾Ϊڷ裬ȻԼ˶Ϊļƻ췽ҹ̷ôӢһ벻ǻôΪҿԳɹùϵķһѵһЦΪǶԳս״ߣλȨأͨƽսҵιԤӵĶԱıҲ԰һ
¬ɶƫִӵԸӵľأ̰լевӿ⣬ϡͿĴӦˣ纣սʷϵĴڲ俪
ȣƤ֮ʷ䣬Ϊ󽢶ӱ׳ʷ̾ϢĻȥ֧Ȿ飬ݺ㣬׺㣬ǿھҡҰڵഺ
ƺһͬš
ƺеεȣСŮѵĵࡣƺоſ񣬻ܻӭˡƺнõ֣жһҹߡ
ֲڵ뿪ǰϤĵ־Ϣûаޱֵ糿ϴĵȮٳٲŰݶԲǵ̲ۡƵɷոһյıԹֱԾŲ˰ͷѡ
¯¯յʮһƽһ˿ů紺ĸоһ㵭ˮ;ƾϢ£ɫٲһĳڴϣ⻬լе壬ڴصİɫ²ϴ̼ٴ񾭡
ǲˣ˵Թ˲ϾôӦ¬ɶ췽ҹ̷쿪˵ôţƤƵСŪߵģ˵ԵĿɪա
ƣլбһһҲû顣
ȥ̺Уƺİݾǰæҵ̻ббĵṆֱ̀ڴɢǽϵʱӻţεδϰ߾˽࣬żиܽ
ߣ
1897ǳûߣʮػţȻûߡ֪ʱɫٲ˿ɪббٵֱϡǵõķոѧ꼶ʱнҵ屾Ϊ־ͱ硷ɷֽɻ֪ʼĩֻһµʱֳһʱҾ;ڰһ͵ʣȴݺ͵λĲ࣬ܲİ㡣
ΪһŮңɪջôĸԣͶֻƬ޲ϢһլȻĶ߶ȣͷȴҲ޿κεĻ㺡
칦ƻᣬ͵Ͽôˣլж̰ĻҵͷϿ˹۸вãͬΪ˸Ͽ˶ŮޱİȴӮլ𾴡ѣŵԴ
׵Ͽ˵ĻΪҩԶ乫˾ĴΪ䴬촬ҲΪͧ쳧ĵϿ˼ҲƵϾͷ칦ƻᣬβ
ɪլеֱ΢΢𱻻ȥһƬѩױ¶ɪջȻֻǽͷլеţϸϸٵԥ˺þòϸĵ
٣һ𣿡
ܿϧһҲܶŵʲôլץŻ֧
ָۻͬһ䣬ʱ޿̲ٵΪ˷Ϊ˸ΡǣΣǰһֻغȻΪլӵĶ˾ôЩʱķͺ¹ʵĴݲУѥɦԶζġ
٣Щ˾ǴˣȻûŬҲͲԹˡɪס٣ֻǳլлŲ·ıӰһ䣺ǣ٣֪ĻǷҸ
ҸšĲƵĴסŲսȭͷƽ棬˼ȴ㱶вİͼʽĵĬظһ飬߳š,
Ҹ
****
߲ٿˡ
Կս߲һֱպʮĵ۹ƤԪ˧̨ˣȡ֮ǰȴܵİ»룭ս󽢶˾Ӣŵȴְȡ֮ƫսΪ£Ͻܲı룭᯶ӢŵΪѵܣȡ֮ΨǴӵϽ
쵼ŸںĸӰԣɹ֯ѵֻս۲߻µΪ쵼Щȷض̱ìܵľء
ʱѾʮͣͬԶĳ֮Ѫɺӣŷޣǵмѵ֮Ȼ;ĩ·Эʵġ19141118磬ֺܲ谵Ļٿĺ߲һּܽɳ޺սʧȷһ׶ιĵЭᡣ
ɳ޺սɻɣ˵ȷϺܵѾй¶Ϊɳ޺սһָӹ٣кսһҳΪʵȨĵ۹سٵʲõĳΪܽảսĽʩ
ٵúԱһЩԪϲӡ־ܵõģ޿ܱƣ
Э֮ǰִʼˣҳһš
᲻鱨й¶ѾκնսнֶԣκУͼգԪɵŭ
־Ž壬鱨ܴӺڲй¶ȥ
Ӣŵͺ᯶Ĵְ˶ɳ޺սΡ˶Ϊ٣ķͻϮжܴ󽢶˾ͺܲıָʹϰҹĶɳ޺սǴ󽢶ͼɱ¹ıȴֻ֪Ǳɽһǡ
ڸΣ룭Ȳǰ̨Ŵĭɣͺ˿ʵ۵Сͼø󽢶жȨҰģ
Ҫǣ󽢶жû򺣾й¶鱨ͻϮӵλúͷ·?!
ӼңܲƾɵĻݶƷ
նνֵһ壬ʷӿһһŻѧңŵΨĿ¡еҵĵ£߸ɺ͸ϣɣѧҡ屾Ψ·άϣѶ͹ȻնҲƫһȺˣһ֮Կȫķ
սԣɳ޷սȫ̼ƻֻ֪д󽢶˾Ӣŵܲı᯶򡢲ıսƿƳ׵¶սн˾һ齢˾ϣս۵ķ١ֶԣκȼˣ۹ĻʵۺκҲеȣй¶鱨ûпܡ콢״γδǳ̲άٵĵһսѲӱѾϵȴ󽢶ӵԮСʱⲻܵй¶ʲô
ڵ¹˫Ը񣬴ͨѧǰҲжţһʵ޶ãִƫε־Ϳѧ߳ĺ߲㣬ۼΪʵ,
ǣ鱨й¶ȷݿǣǶܵ⣬ҲǲţѪսٻɢһѪζĿɱϢ¹ܵ븴ӳ̶ȵȷ˫ֻҪ˱룬ĿԣΪָӹ٣ǶԴ󽢶Ӻ͵۹ΣǲӦϵþ޿ȥ֮һĿܣο
ٹ˸ЩԾԾԣ׼լл֮ıңһʯ쾪Ϣ
οu15ǱͧӢ߸ֱײǱͧͨѶЯĺܵ뱾Ѿй¶ҲǻΪڿƼɵʽЦǰУΤϸξu9Ǳͧĵ֤ʵҵƲ⡣u15Ǳͧ൱ͧλԵΪиۼͧĺ־籨ͨѶϵܵ뱾ɡ
ǰĴѧѧѡ޿οαһƵ⣬ԭ;¸¼ڲ߻ɳ޷սжʱϢ൱еپȷ¸񱤺δûլǿһ1114գͻϮu9ͧУΤϸլʶ¸¼˸ʱص㣬u15Ǳͧݡ
ʷǳ̫Ĳ˼飬ЧӦ׽Ԥ֪δĽָΪʤƾ衣
нʲô𣿡ܵй¶ʵټĻһĳţӢ˵빤ﵽεȣʱ便й¶˶鱨Ƿܹأ˶ڵͳ˼ãɮκܲıˡ
һ֯ѧҺ͵רҸܵ룻ڶԽھܵ籨Ų飬һչսƭ鱨֯Ӣ˶ܵճ̶ȣǿӢܵ빤ģܱʹߵ籨ͨߵ籨Ϣɫ
ʹߵ籨լеڲ̨µ׵¶УЦߵ籨⼸Ϊ׳ɰѳֵĴ󽢶죬еİֻ᲻ԵھҡҰڵഺ
19141118հֺܲٿĺֱʷѧҳΪ1914תۻ顱λڴ󽢶Ӻ͵һս̬ƲԶӰ죺һȺвŻڳеε˵̨󽢶ӵսĿ䱸չһȷĹ滮Żĺ٣ķڻϸȨ۸ӼҪأԴսս
1914ĩ1915٣ķݺȨҪ½ƳԶ̷ԴսηʱĽӡƪģƪ־һλֶԣκ191568׫дġҹƵ˼ܸ״𣿡뽢ӡƪս޶ΪսеĺսԡΪУر̲ġ
ӢԱӢ˹ڡ1914תۻ顱ɲ鱨˹٣𼪶rӢ鱨ºšźŵơҲ裬𼪶ǡźŵơûԤϵ1914תۻ顱Ժ̬ƵӰ죬1915걬յ1917¿Ⱥսһһֳ
ժԡһսеĴ󽢶ӡ£
****
һСʱִЭ֮󣬱ضִĺܵй¶ɹʶܵ룬ܵ˽Ӣ˶Եĵ¹ܵȣԵĿչսƭӴӢ籨ϵͳ빤ߵ籨ʹá
Ҫ£ߵ綨༼ھ֮Сʵ̨ϽҲճ̡
1913꣬½ӴͱսƻԴȱԭ1913꿪ҰͷǼսнòƳٵ1914ꡣ1914꺣4.7˵ľѣڶԱԤ۽Ӻս׼װ־սѲҲֻ
ʡ˹κܲıĿɨȫϵƲһ˿
лķն庣սͶɳ޺սԻ͵ʤúֱ׳ͳ˧ҪԴʵҲ˽±֤һȺľѡֵÿǵǣ󽢶ӾҪյսѲǰͷǼη
1117գ԰Ӣ˸ߵԻսнװǰɣʱֹװ̣ΪкӦװİսнٺִзĲӺսѲػش󽢶ӱƣ󽢶ӵ21սн6սѲӢ˽޵кҲУʱ󽢶ֻ15սн4սѲơ
ԻʼҺͻʵ˫ѹЯ㹻ҩ룭Ͻʼļˡڽӡ죬󽢶ҰĲսѲȡѳֺܲıӵս۲߻ȨĲǺˣΪڽߡ
1898꣬ͨһκʷѧҽһ־¼ӢģҽʮľȾ֮俰ȰƮƮʿ֮ս¡
ʵϣӢͬһϡӢ֧½ǿп޵ĽɫʼҺ޼ɵ̰80%ľѣд󽢶ӣ־½ͳñϷΪʵ۵ߡĴ󽢶ӷչٲά裬1914¹½Ԥ4.42Ԫֻп1.12Ԫ,
Ȼĵ־۹Ļʵۻűͺ죬ȡµĵ̣Ǻ½Ĳھﱩ¶š
18991900꣬¹ѽ3191Ԫ5678Ԫ5741Ԫ4497ԪӢ1.19ԪӢǵ¹3.7419051906꣬¹5616ԪӢ1.63ԪӢǵ¹2.919131914꣬ӢԤ2.37Ԫͬڵ¹Ԥ1.12ԪӢǵ¹2.11
ֻǺѵĲ࣬嵽װã19071914¹ںװĲ൱ͬӢ40%¹ֻ֧Ŵ󽢶ÿһÿ꽨Ӣǿµң
ȵľûܴ¶Ĵ½壬ƤĺĴ󽢶ӽ߾ܣӲôһ㾭ѽڶĴ󽢶ӣҲƣӵǳӢ7ɡ
ὫȨӺ󣬵۹ʵۺ߾ͳ˧ΪԴ֧ߡ½ȵͳ˧żĶڳ֪ܳδ¹ȡ
ʵѶȱѾãһ齢콢ĺžǾѲˮ190911£ǿͬ׷һҿսнҴۺţ4540ˡĽҴۺΪ󽢶ӵ콢콢豸ʽȱڸߴ110ˡۺοߣ޶ԣֻܽë漶սѲŽˮżһĴ󽢶콢ľȿɼһߡ
սѲѾҵ¸ָսѲҲӦýȰͷǼǿռսнڶսнֽ˾ʴģάmauveн֮䡣
ݺ鱨ǵ鱨ܹսнˮͷǼսмӿϢ̼Ӣƶ˹ģӴ콢ƻɯŮսнҸսн½ڸɴУЩսнװ14Ӣڡˮߴװ׺װ׳12Ӣ磬ɯŮսнƺٿһսѲ൱
Ȼ¹鱨鱨׼ȷ𼶣rսнֻң콢ƻʱΪƺ30ڣ׼ˮ33725֣ˮߴװ10Ӣ硢װ15ӢڵսѲ14Ӣ硱ֻӢΪֿھƣⶪ⼸սװ˿µ15Ӣ磨381ףڡ
ҲԶԵ¹˲ױȵѹΪӢ˵콢ٶȣɯŮսнΪ־ˣάнȲ󽢶ӵиİͷǼηȻάнҲ˽ĵģĵڶսнֽӶЩǰηҳηɣȻӲߵڶսнֽӱơ
ɳ޺սѾ֤սѲ󽢵ļֵοսѲ350ˮߴװ׳Ӣսн12Ӣװף350ھҲѷӢ˼ˮɯŮսн14Ӣ磨357ףڣ侲ƵĴ󽢶Ӹ˾ϵĴ󽢶õսģ룭ϣϽˣǿսнôսѲͻδرɯŮսнٿ죬ܵùսѲ,
ĺſʼ¹սѲʼϺսнͬȼĽװףЩսѲҲͳΪսѲʷͨɯŮսнΪϵһսнȻҲв˳ַԹ۵㣬Ϊ¹ĺսѲھָ겢ӢνĿսн
Ľʲô룭ϽԴĿ˿µϣʵ
ɭսѲƽȣҪɭԽԽãϣˮ
¸ָսѲ5600ˣװ380ڵİͷǼҲֻ5000ˣʴģάнûӣŭɭ6000ˣֻ6500װɭֻ6ңİͷǼǿװ7ңһѲ󽢣ϣǶԵ־ȱԴ˷ѣ
󲿷˶Ϊ㹻ġǿηǺȨսѲƫͳȻֽ֧ɭҲΪ촬ʵǿӢ˱췽ҹ̷
ʱһֱĬĴ󽢶˾£Ͻˡ
1897꣬־սڡսнʱķǶԳս״ȫװͻڸѲ󽢸ڲƽĵӢܺϡ1914꣬ս޸ˡսнʱķǶԳսһּηսѲĿսнοĺսѲѾ˿սнӰӡȻһжӲķнʣΪʲôοصھҡҰڵഺģ
յսĴ־ս˫֮һֶԣκ191568׫дҹƵ˼ܸ״𣿡͡뽢ӡƪġ
ʮκɻյսӢָ̬նѾûսֵ¹ӦͽͧӢ˵ߺͺߣÿսѲ󽢲Ϊɣһռ߰¿ȺһݵƳӢ¹ӵĻᣬڵ¹ѡ󽢶Ӿս
ݹһս󽢶Ӹ߲ս˫֮һκԶ纣٣ķΪκ洦ɼۣ̥ǳյսӹɣûк٣ķڡ1914תۻ顱ϵݺ龫ǣҲͲ1915󽢾ʱǿκɵƪġ
ٵĺնī˹ηʱĺ٣ķֶԣκɡ
****
˵Ŀⶼۼٵϣмһ֮֮˶ڴ־սţÿݺͱޱʲô磡
ϾñͷϲŵıϣĿ⣬һϷ̨
1897꣬ˮѧߵøԶġǶԳսӶԷǱͧˮ׵¼ãҲųȫװսнѲ󽢺ʽս߾սȻȱ֧Ŷڲ԰ɷɵĿƻС˵1914꣬ʮ޸ĺˡǶԳս۵뺣Ӣ˲սжϴྶͥ˱߲㻪ĺӣս󣬴󽢶Ӽ˹ʵԶ̷ᡰǶԳսΪڽ룬Խ͵ٴα𡣶ɳ޺ս߲㣬ڰֺܲ¾ưܵĻ㹻ĻȨڴѾǫ̃ɴ󽢶Ҿľ
Уվڷ̨ϣâĿɨȫͶˮô򵥵ļ̨ºĵ׶һֹԤУҲ˽죬߻żһ˲ĺսŽڣȡ֮ǽܳսԼҡ
ǣսѲηͲһѡ⣡ΪǱѡ񣡡
ٵһ仰ͺ䶯ȫ׷ķģĹ۵ƲһЭУǷǰࡣպͱԪЦţԾսȭͷѪڡ
18901905꣬ĺȨ½ʲôǺȨȨҪءȨ½ȨĹϵȨ֮ڹҵҪԼϽսԭ򡣡
ǰ˹ϿյĲʺ硢սʧĶʮ꣬ٻʮһһλĲʶվڻǼ߷̨ϣʣ
ҲȨۺȨҪ֮ӷף½Ȩս߾սĹȰθߡ󽢶ΪȨ۵ĳߺͲȴû֮Ӧĺսԣһź顣
1898꣬ƤԪ˧ԡۡΪͼ齨һ֧вӢڿܱŷսбĴ󽢶ӣȻƤĻǵ۹ʵ۶СӢ˶ԺҰģе˽ǵĽ1906꣬ηˮ¹һݾͨƽսӢӣηƻʤȻս֮ܲʱ¹ֲһеıǼϣӢ˻ӵбˮ׳Ĵ󽢶ӣڽӵ˽½սپȴ˿ӢԶ̷Ŀԡʱƴ󽢶ƽԽԽԣ־սٲòһΪ졣,
ںп·ߵ̫ˣڴҶȴ˱ĺʵࡣ־Ͳһ壬һֻոѧԶĺ
½ǿơӢһս󽢶ӵΪһеȺƽսܵķӢԴӢǣȫΧȻͨоԵĺս䱾ӵʵӢ˵ĵķݻӢսʱã̶ԴԴϵĻȡԴ˳Ӯյʤ
ȻԾƺһĶѾȨڽӿΪȨڡʵϣӢ۹ΪһȺǿ̨ˮֲǵĺ۴ͶʹģǻõԴ֮⣬ͼȴɱӢǲʵҲʱ˵ġȨҲǷӵһ֧ǿĽӣ֧Ƿܿƺô
ҿȱʱȨҪأԵԴսսԵԼԴĻúսսʹãսս߼ǿԵأӰԴĻãУԴȻռ֧λ
Ҫ¹ȻĵԵ̬ƣȺ˹壬е߱խӢϿӢѴ֮Ӫһ᲻ɴݵķߣжǵߡȻ󽢶Ӳûл᣺еߵ滷Դȱֳ񷢴ҵҪһĻʼҺȫڣֳ֤ܹԴԴϵѪ
Ӣһ׳ˣôһͨӢĺ߾൱˵ĶѪģôǿ׳ҲʧѪˣ¹Ҫȡⳡ϶Ծʤͱ㣺һʹӢӿԴģڶʹĳֶΣֹӢֳضԱѪʹӢɥʧȱ¹Ϊ¹Ѫ
δϮӵĳɫЭԼƣڱӡ̫ƽѾܵӰ죻ڶսʤͱʩ形ϴণʹӢ˴Ӵ󽢶ӳսѲ£Ǻս󣬶ںѾʧȥԼ걾ŵӺͰűǣڰٺ
ڱն庣սͶɳ޺սʤձϲĺȨܹһսв׽ԽСĴشδ󽢶ǰӢսѲӣôӢ˵ķͷƽϵش©λ˹Ĵ󽢶ӽʧȥ޷󽢶ӵжʱִܹӢǵķӱڻøԴԽŵսѲuͧвͨӢĺߣӢ˵ĶӢ˻սнӺʹװѲ󽢶ӽЧֹǵж
ٽǰһЩţں̩·գ±ڶ˹ˮάĵΣۺ亣Ȩ˼ľ裬յľãۣٽ϶ʮ۾͵¹飬Ĺ޸ĺƵġǶԳս1897껪ʵĸƣ
ƽսսѲϮսս߾սΪһֶּΣݻٶԴ;ΪռսĿ꣬ǶȨһֳķѺͱ롣ںعԱǰ;ϣ𺬻첻ķۺʵѾƲĴڽǶԳսǴ󽢶õѡ
һƬţ־壬ͬʱҲ˼壬½ڷսϵĽֺͺ˶ʤԶһĿú˼ٵĹ۵㣬ҲǲͬҲǲδ͸Щʵϵĵ־˲òϣٵĹ۵Ǵ󽢶ԴսԺսۡ
ԣнǣ
ֱǸ˵ǶԵģȻûΪλߵⲢܸеھҡҰڵഺ壩
ǣսѲηͲһѡ⣡ΪǱѡ񣡡
1114յĶɳ޺ս֤սѲ󽢵ļֵ
ȣսѲⳡ鱨ʧĻսзӵԸӣ֪ڱǳǳĳٽȻĸСʱľ롣
ͻϮӷԤսʼСʱֻϣսѲܹʱϵսʵǿսнȴں޷Ԯ
Ӣ˲ˡΪ˼ǿػӵʵԻսнսѲӣһٶ֮ʻǲ۲۵İܱʺսѾԡսУηΪϿٽӵĽ࣬ٲòǳеƺػ񣬼ԾɻһСʱŽغٳ27ڵķ룭£̹սѲסϣҵ¸ָĺŸϵսʱսѲƸǷӵԸӣ֮ųηܿ㱻
Σɳ޺ս϶˵¹սѲӷڿھһ˼·ë桢룭£̹ͲЪȻǰսѲƶв֮250ˮߴװףë270װףصܷǾ߱ǿķͬʱڵ޵м뼶սѲˮߴװ׽6Ӣ磨152ңʨսѲװ15ڵĻսѲװҲֻ9Ӣ磨229ףǿװ׷ͻϮڰΧ׷½¼СʱҲٵëŻá֮һ
ս֤ʵ˺սѲʵܺսѲߺٺӢսѲǽʵװףȴԽηƷڵء
ɳ޺սڣԮġӵ350ˮߴװ׵ĺսѲӢ˽ֻ12Ӣ磨305ףװ׵Իη
ӢˣȻձװ13.5Ӣ磨343ףڣսѲװ15Ӣڣߺٱȵ¹սѲ26.5ߺձһڣȻⲢܳΪӢƾ衣Ӣ˿ⱣڿھƣǵĵһսѲװ305ڣԿζΪսȲȶӢڵԶѷ**ըҩΪսĵ¹׵ϣսѲܹ׻Ӣ˵ĳη
ģսսѲ֮ӵҪԱ¶šϽĽԸȻӢ˴ʩ󽢶ӵһ齢ӵǴάٵĵһսѲӻǷָشϵӢ޴󽢶Ԯʵڴ󽢶ʧȥĿҲǲ۲۵ĸ֮һ
սѲȻ콢󣬵Ӣͱ˵սн콢߷壬ÿսѲȥ󽢶ɱȵʵݡ
ɭսѲҼǿͷǼսнԡȻӵȣսڼ䣬½Ǹ޵׶ڽеİͷǼսн˵ǱսѲװеĵ־սѲڶͽͧɻɢԴοӢ˵Զ̷־û̫Դ˷ѣ̰ȫ罫Դ󻯡
нΪԱҲò㣬Ҳδ깤
깤ͷŵΪǸᣡ,
****
߳ĺˣٵļ£ɭսѲ콢ƻͨҡڲĴ󽢶ҲһνͨһϵƽսսѲϮսսƴ󽢶Զ̷ΪսĿ꣬ӢߡʹݻӢսʱȷΪսĿꡣ
ȻɭսнҲЭתۻĲԴˣƲʦ˽ռд
19141119գ
˵־սѲĸװɭսѲ˹˹ԭ˹Ϳ¡Ѳƹ𽢺Ǳͧͼ1914۹ư칫ҵ񲢲ࡣ
Ϊ˼ӿ칤ڣڵ־սѲʹϾɵĹ¯˵־ŸװڣԤƽףԭϣ˹šµĵ־սѲˮɭսѲҲɣһ۸ߴ289ӢսѲ35,000ֱ׼ˮ27.3ڵߺ٣4˫װ380ں350ˮߴװΪ־ʷǿս˹˹ѲҵɣΪ˼ںն庣սгû˹˹ѲǾ׼ˮ5440֣ߺ27.5ڣӵ8skl/50150ڣѲΪ˹˹˹˹ѲĸĽͿ¡콢Ż²ʱ仹ܿԣ
ս11£һصƲžȻս֮нĸвʡڸճСӿ̫֣糿һ̨ǰ˯ʱ칫Ҵű俪ˣκܲı룭Ͻδ󽢶˾£Ͻ˾ʴģ룭ϣϽһڵ˽
ҶһԭǸҲƲ磬Ʋη绢֮ǵĺ٣ķн
1897꣬ķսнʱķǶԳսᵽȫͻڡѲ󽢡ˮܲƺصǱͧͧɻսķ֪ƼΪ̫ǰ߲ΪܳĿƻС˵ȴ˺ƤģƲ׷ЩӺķĹô߹ҲΪЩ̫۶ںƲ˵ȴǸ̼ǵҹۣ˵˫ۣ˵ıͷɽķͼʦİͷ
1119գķֱĴư칫ң֪жʦսڿ
ҵĵ־Ҫ¸װùں;ɹ¯Ūң֪־˲ٸװռ䣬ߺٱ볬26.5ڣħķһҪôһ1914ľѺ1915꼴²ľþһнĺ˲ΪУѾܣ¯Ե־ͼֽĸĶ
ɭսѲ11µ֮ǰɣҪ֮ǰڲķ˹촬̨ϣħķĵڶҪҲףΪɭսѲͼֽѾˣֻʣһβ
󣬴󽢶ҪһȰͷǼǿսнħķĵҪʦĵĪһ
жԤ㣿ʦ³ͼþķнץ˼롣,
500Ӣħķޱ飬һָͷĲһ䣺Ȼָۣ
500Ӣͨ͵أǿ1.1ڵ۹ˣ֪½ʹǮܼҵĵ¸ָսѲҲ277Ӣ˵ĺ˲³ʿˮ
һսÿһλʦ룬Ȼʵǳز룬׾ݵĺѺʹ󽢶Ӷӵúʦǲòں١̡ͻ֮ʹļ׵ȡᣬƳڸȶ̺ĵϵս
500ӢĵÿһλʦħķĿڶĤݣҲԾĳΪܵİ˹
СʲôҪ𣿡³һŰ칫ǣ촽˵λ١ۺ
ǣսļޣħķŶܵİ˹һƽĻص
һƱ뿪ʦǻ裬һƲڶΪɭηճ̡
ȻҲûбĻӽѣΣһвɻ󣬱˵ô˵߾ͳ˧ͬ⽨ռսнǱɭǿսѲԴȱǷҳη̣ܣǶԴ˷ѵھҡҰڵഺ
׵ʵԽͻ룬Ͱѵ¹ҶӴˣһʱ䣬
־ʦͶ뵽˽ΪɭսнƹСɵ콢ЩܴݲеʦǷſֽţѩ׵ͼֽпΪͿѻ
ȼ͹¯ȼú¯ڲ޵Ķλ͵¹ʯԴȱ״ʦǲòʹСЧʸߵȼ͹¯ǲñȽϳıʽ380ڻһ16ӢڣϤӢʽսн14Ӣ鱨ʦѾȡ᣻Ǽǿ̺ͺٻһıǿķԱӢһɯŮսнҸսнĺ飬ʦֻýоעһѺڷ͵¹˲ôϰߵĺϡ
׾̫ˣϰڻٺͺĸĵ¹ʦǰδеĿԤġսļޡҪ󣬽̰С¶š
ʱƣһ¹ʷλʺáٳսѲ󽢡װӢձװ13.5Ӣڣ˾װܵ15Ӣڵսнˮ档ˮ37,000֣¥ͣ96ʣߺٿɴ27ڣӵ4˫װ380ڣ350׵ˮߴװ׺ܼ150׵ˮƽװס450׵˾װס
ȻηҲѲϵսнȶ̵󼲣Ϊ˰ŸĹ¯úֲպͽԱձһѹڳ37,000ֵˮֻ14/4500
ʦȻʱһܴʩõĵ¹Ȼй¼ɭսн콢ƻʹݱᱨֽƪ빣һʱȻ󲨡
иڼµĹԱߣ½ܻ˷ѰܼҡԿٿĪ磬鱨һʱ俪չ鹤ư칫ҷΣ
ڵ¹ͨڡۺͻ۵ˮ²٣ȴȻͬǻȸԾڴսнܹص־ΣƺϽ֡Ϣʹӵı񡪡»ϲư칫Ϊսнģ͡
ı緶Χ뵣Ϊսн׳ߣѾϾ˼Щ硡
ɳ޺ս󣬹ۺʧѪΪ̧õҽԺֱת͵ҽԺҽܵİ˹һȫΣж𵴣ҳ֢֢״
ܵˡʱҪָ̣˾Ĳ1914תۻ顱׵¶κɵвȣòĶǰ־Ժһ죬漴űŹչ͵͵ۣصѪ˵磬صսĽ࣡,
ϣϽĽӹɡνӲֻ߲Ľ˾ٺ־Ľӡ뽢˾Ӧĵ۹ҪȨ޵ȵȡ
˾ְܲıٺͽӸ˾ڸȫĽ٣Ȼȱ顣ϣϤĽ̵£ɳĽָӹͳһеĽɫת䡣
ɽӹܽảսʧԱµ䡢Եıд׶ѵ
֯Ӳı촬ԱԵһ齢״̬ԵķԱٲķ˹͵˶Чʱëź͵־װ¹صһ齢ս䣬ɲٲš
ͳƶɳ޺սȷ֣д֪ͨǰ֪ͨ飬Э۹ߵĸ̽߼οҽԺĺԱֻ𼱣Ƕǵ۹µĽʿǵԡѪսݲκ£
ЪŴװ׽ͷ룭£̹սѲҴ潢Ա·䣬ɳ޺ս¶˽ҹս⣬ؽĽս²ľУˮ뽢ϱĥϼսѵսѲ׶ѵٸ˸ͷ󽢶˾֯һϵжɳ޺ս顢ֺܲ֯սͨΪսһָӹ٣¹صĴȥ۹Уطݡк档
Щ̲ݻнӸ˾Ŭ˹룭ٽܲıУİȻæͬһֻͣתݣڽܵһ齢êءķ˹촬۴󽢶˾Ͱֺ֮ܲߣóʱڵ¹رݽ
ٵ״̬磬ϣŴȰ˵ٷͷҽԺһʱ䡣ִֵľܾ˼Σֱ򶨼ҲֹǿʹԴ󽢶˾١
һæµʮһѮڳ֮ǰٻλƵıϻʱ̤ϿͷǵĻ𳵡
𳵴ӻı־ƽԭʻƬƬʪͿݻƵԭҰϺ󳷡ͷǳɫûȥɫĶ觺ӡԶɽͺɭĹűջȥĺ˳ɽ򣬻п˵ѼܺͺӹȵشĽ貵С
ޱڼк˹ֳޱ˫ֲָʹ˹ȴͷΨΨŵŵ
ķҵıŮֻ׼԰ޱһ˺á˹ҵ֥ʿķҵġޱļͥҵҲǲ˹ļͥҵġɰע⡱ľֱڽСһšٿһŮмһ˵İڳϸļƣŮŤתɱ׼Ůκλ̵İݾļϣ޹ϵֻա,
ۣƲͷͼŮĴСУȻݵੲӰΡ
ʮİݾԳƲˣҲͺɫƽƽմһߣµĺۼ۽ǡָ洦ɼĵĻ¼ᵽġĲ߶ػĻȴһҲûиı䡣
ٵֱۣŷٵͷʵʵټϣɷڶɳ޺սеĺηֶľɷ˹ϸͥ飬ı־żĳٸȤ֣˵̫ͷа˲ٲֿ⣬ӹͷҡʱң˵ϵϿ˼ҵĹΪϿ˼Ϊ¹ҵ˹ͷȻʹϵϿ˸ɵйȴŮɪյĻ£˵ڻͷ÷ˮڻʯ񣭺ն˹̩ݵĹȺӵгߵ˵ٵľ˾ʩε£ˣڻ³˰Ա
÷ݾ̸ľ󣬲ٳּðݵ߶䱾ٺ޲ýڿڴһƿҩ̣¼˵ģľͷƤһѾȥüıֽȥƬĸ̧ͷһСײһͬĿ⡣
ĿٵĶһɫ½ˡ״вǱʽʻɫ¡ɫº͹ߵɫ׷ֱǸڰͷ½
ãգ½ʿɭķˣɫĳԵľϢľվָָյ䣬һ̫淶ľ
٣ķнˣͬھ˵ϢĻŵɢ֮ĻȻȰݵļҳ̺Ͱޱָͯθڣæվһ

ھҡҰڵഺߣ
ķܵİ˹
ʿ־˸һźǰʮѫ
սʼָǱͧӢװѲ󽢺𽢣һն庣սӢ޳ܵ͵ϮѲûĴۻȡӢѲɳ޺սʽսͻϮӢ߲ҵ½սӢ˰ķȻ壬ƴס֣˻ӢʽһʽĻԻʤǵ־Ӣۣ
½ʿоٵսʵԶٴƬ̣ǲǵ۹д⡣ž˿տյ䣬ٵĺЩأϿҵʿҲնӢۣ
ⲢαĹά
𳵺¡нҡŵĳʻϣӳšӭŲԵϣӷϼ⣬ʿһ
˶սǵõ˺֧Ԯ111գڵĵ117Ź򺣱·һߵأ鱨˵˽õӢӪ֧ԮһһҹĿսǵսľиߵأӢ˵һδ֪еڱָӵǱͧӺϷˡ̬һִģĹô߹ûд
˻սʱ򣬾Ͷ޲ҴеĽţȻսļˡޱʢ˵˵ЩʲôС˹ȴ󵨵Ťͷ̰֮Ľһ㺡
ϣӣվĳԱߺ±񡱣ĻмĻ˲еľˣ˵Щʲô˶ѵ촽ȴκﶼԵò԰ǳڴһ۹˱ˮ͸ԥ˺ܾãֲڵֻƵɿˡǵģ˵ҫ޷ýǮҲݲ׵裡
ޱŰݻȸԾ»𳵣ԱĴߴ½ԣʱС˹˳½ģһ
ǶնӢۣСкͷ۵ɤ
****
ż½ʿȻΪ˲жۣϵ˫ؿǸˡСٵЩأС·ԽǽɫС󣬺ŰͷŮаͷŨ㴼ľ㡣
ķ壬ǾҪȥĶŸͲѥС˹ʵ
ٻؼҵʱٴС˹Скһ׷ٺʱܳΪ󽢶˾ҵĶɳ޺սٶսѾȫµʶپһעҪΪһΪҷչԡѪս
һⲻᣬǾòпѪȵֻһսᡣԲ˹֪ɽûЦ£ѧڡھϲ˹ͬٴС˹̤Ͽ־ϲĻ𳵡
մķҷһ˲֪ƹдװ¾ׯĹδźͰ˷ĹűһЩԶķǰ
Ƿͷ΢΢¡Сɽϣٴ̵ɰغήҵʸɢмƿʴʯ¡,
1894ҷִѧѡѧԺѧ֮ѧԱǾݱ˴ݺ͵ȼԾĻֳΪƽɣУ龫ͼֺϷ磬Ч΢ʺϳļڣǴ˸ϣѵǣܲңǸϿ¡ߵҡ
ʰеƣһ߰γƿһ߽Զļ䷭˳ǶС˹ֺ
Զ۹ķһƽսʱʿĿһУɵ糱ˮһӿѾͶǹ˶ĹʱŷСսС
ݺͰޱǵһͬټ飬ǽдšruheinfriedenʻʯǰȻʮ֡С˹ԴԾһͷˮ
ÿһ11Ѯɰµһִװ¾ׯܶˣ겻ɢصͬѧ糾͵УЪƵ˹̹١˵׵¶к޵İµǡ
㴼ζɢץžƿڲݵϣűĶͷĵסʯͳ
װ£룭лҵͬѧҲȻңȻôЪУˣȼ˻˹λѧԺԺæòɿõѲ£룭µǻΣյĴϣӢ뼶սѲʵͽĺڵڶսнӻ÷ˮά벻ս1914꣬Ҳֻʱͷǣȵװ¾ׯɡ
ҡҰڵഺ׵¶˵ƽûбȨƣ߸ϵĹӣԱɹӦóɹ[1]µҲ˵ݿ˹ӵĴУʿѪЧҹĹԼŵҪػ־Ƭ֮أѪ԰ܡɳ޺սЪƽ񽢳ɽ󣭰սһ̣뽢֤ͬƽļ֡ëݿ˹形Ŭ˹룭Ҳս˴汲ġԵ־ĹԡлҼǵõϴ̹ٸĵ94캣ѧԱһߣһͬѧһȶɳ޺սģ󡢸ӲҵĺսƲһߣһעҪϵó޺Ѫ˽ᣡ
С˹վڲԶЩĪ⣬ҪͣսĶˡ
****
191411Ѯһ֧ԶĸȽ϶˵Ŀ塣
ϸȶ԰;ܺͼʩ形ҵ˺ڸϵܲ㣬һˮǧֵúˮֵĻɳ˹ءɭ觺Ŵװ׽Ŧױ׵˹ٺѲɵĶǽӻȥ
7ٿĺ鱨ͨͷָ𺣾ԺϮȱԶսԹ滮ĺĺٵĽһ΢Сı䶯ӴϵĲ㡣
ΪˣЭԼۿڵ̴ΪϮӵĲɢ󣬱֤ÿһƬһҹ̶ʷת˸䣬찣ķǺѲ60ЭԼսΧ׷½أȻӡϴ貽˹³ѲӺšӽǺŸѲܲı£Ȼڴꣻֻɯ׺ѲضϣŸѲƽж衪ձΧ׷½أս޼,
ڶսӢ˴æ֯һ֧ɲ롢ĴǡսѲɵԮӡӢԮӵ֮ǰ̫ƽϴȻǵ¹˵£һʱ䣬ʩ形ŴνɱЭԼ̴ʮҴСλ90,000֣̫ƽ߼жϡ
ȼúʱȻӰﰲ룭ʩ岮顣ϲ̶µǵĲңȴֽҿտҲ
˾٣µǽȥװˡ
õĲˮͷлתǰװ壬СֽӭʩѪİµУһ档
Уôˣʩне
֮󣬶ǽǷҪһµǺܺõԼıˣСֽ󺣣ɵ
ע͡
1.λС˵һڶµڶڣƽ񣨶ĳһºзˣֻܴĿȥȤȥһ£Ҳû£ӰĶ
ps30֣2000ղˣ⿲ġдʲô᲻񣬼Ӹ̫ѶˣˣҲдֱҪĿ־ڶ۹쾭γϣ
goдķ⣬иĶҿϵ½ڻ7롣
ɣϣ־ڶ۹쾭γ19101914
Ҫ񾭣ģƣĵĵȴֱǵĺʹӢǺƽĺ
׵£룭Ƥ

ǻعͷӹӴĹ̵ʱϰڴ亣ۡȻҪ̵⹫ӣرһսԻ͵»ҪӸԶһ18976½ʱΪ˼άŮǻ60꣬Ӣ˾˵ĽʽȻ¹˴ʱõóֵĺνᣬ4ҲǱ׽ڵĵ¹ʱԶ֮йεĵ¹ֻǲϾɵѲ󽢳ϯӢۺļ¹˾ǶԴӢ۹ĲӢ˵İ˵¹˴ġڴ8µĽʽУʵ۱¾ϸѡĵ¹ӢϾСѼ֮졣
ȻҲ2ĽʽУ¹˿ӢΪ֮ƿȨŷ½ƵĶǾǺȨһҲܿ챻˰һλѧߵ͡λѧ߽۾ǴĺȨۡͬʱ¹˷˱ӢԼǾĽݾչԶ󽢶ӣ
ȥƤĵķۼ䱳ѧ˵ȱݣǶƤ۵ʵմһҵʱ漣󽢶ӺΪڶǵıһ˼·ҲƤĵǧ˿Ƶϵ
¹ηߣѲ󽢲Ъ
η1906ڸеʱȫ綼ʶҼֻһɵսнһʱ˸еǣڻʵ۱µĽеһȫװͻڸսȴһѲ󽢡ֿȥʮֹȴż޿κεԭ
ڸոյ¹ʼ佢ӵ1898꣬ʢĵ־սԼҺ٣ķȫװͻսĸڵʱû㷺ĹעֻƤǸ⡣ֱӸԤ£¹콢Ž˸ָƳԡ1906ηŽɵʱ򣬵¹콢Ѿ10ֵĸƣȴںɺͻʵĳûܵͶ뽨졣ڣηĳõĴ߲ƤĻšӢвۡù׷콢ѡ
¹˺ܿʶе280l45ҪӢսнװǰԵ㣬Ӣսн279׵װ״սϷסֻڵĴ
ڵ¹ž񣬾ǿٵͶ뽨һװƶĻڵսнǵȴǿ280l50ڣܿ6·ݳֵ鱨ṩһµѡӢ19064¿һװսнڵǷԱĴ͵װѲ󽢣º֪޵м¹̿µĳ·Ǿ̽һ޵мΪֵװѲ󽢡
ʱִ٣¹˽ɳ˹ؼװ׽ŽƷ޸ģԭгβõ6ȥвԽߵ2ԱɸǿĶʹܹɵ4.2ϲ㽨ҲܵСʹһϲõ2һϽӵʱ޵ǣװ״ҲԭƵ300250ף޵м6Ӣ磨152ףװ״Ǹ˲ĺȡһ޸ϣҴý׼19071£ΪѲeŵսڻʼ촬˵һǣ1908411ˮˮ֮ǰʽϣΪЪ190972Ϊ˹ӷ۵ĵһҾ߱ȫװͻսеĳΪЪۡ,
171.6׳26.6׿9.17׳ˮ׼ˮ1.937ֵĲЪڽʱǹսװ4.2ֻҲǴʱӸǿĶȤǣںУ¹˷׶ļԶԶֹ4.2Ϊʱ1СʱȫУЪܳ7.927.4ڵٶȼ¼ڶ4.2ʱﵽ24.2ڵٶȡƵ24ڸ߳0.2ڡ
ԺŲı֣¹Ȼ⣬ΪٶҪӢĶ֡25ڵ޵к1ڡ֮Եʱպϵ͹ɫʣʹսѲ󽢵ĳƺű㷺Ӧ֮󣬵¹ڲҲֻǷʽĳΪ׼սѲٷĻȻǡװ׽ղЪųΪӭսı
һ棬սнҲûΪȱǿĻڶ̫ãΪھøʢĿ²ʦͼǵŬ£19072£ոµ280l50ն͡ʽĻڿ9ϻ280׵װףԤʾŹӵĵһηսн콨ĺŽǡ
ӵŵĻʵƣɧ̹šն߲֡
ڵȴڶ͵ļ¹ʦڳоսĲ֣رǻڲõ⡣ʵϣ٣ķġսнʱķǶԳսָηʱϻ֮սսļֵ1906֮ǰڵƳУĻڲκͲãβֵΪƿЧĽͽ峤ȣ⽫ڼС˼лʱ˷𡣶߲õΪ߲ÿϲ෢ȫڻκ˷ѣǡӵŻʵơͬȶλͬϲ£߲ȫڵսӵиķ͸ۡ
1906׵ĺݵһ֤ʵ˺٣ķĹ۵㣬ýΪδĺսǵҽսȫ߲û˴˵ͬҵõƤĵ֧֡ʱƤѾʶڽܵӢºսУ¹ȻٵǾԹѻڣھʵʵη깤֮󣬺ܿ190612£19071¼Ӣ˾ͿηССĵ3Ұ޷ż׼190708ٽ3ƵսǺʥɭؼ¹ĵһηսнȴֻܽ4ңƵ˵Χ£ӵиӼǿװԱ֤սĲսҪȶŻڸӾʵ塣սнУ˼·սڼյսͰ¿ȺսУ˼·֤޿ȷԣ¹սн᲻ɴݵװ׵סӢεĹȻЩǺˡ
1907722գۻʼ촬ɧ˵һǡӢֱ˵ĳΪηͬ¹˳Ϊսн⣬ͬ3˹طףɭҲ̶190910½ɷۣɧ飩4ý˹ӵһսнӵڶֶӡˣ¹ڻó˼ĺηɧһԻ͵ĿʼҲһʼܿ죬ǿĺǽһһʻǵߡ,
ʵϸϽһսҲӦùɧ壬պһʽáսѲ󽢡ƺŵģ1908325յķ̹šѪԵϵԴһۿͬ岼֣4ȫһµװ˫װ280l50ڵֱڽ֮ǰ֮2̴֮ǰ󲿽֮¥βװ֮ϣӲ濴ȥɧͷ̹𼸺Ƿ̹ӵиͺ2̴ѡǿڲṹϣҲһޡڶ֮ܵļϣر˷̹ɧսѲ󽢰汾װ׷ϣ̹װ˲Ъˮ׼ʹ˸ýķҲҪӢͬڿ3Ҳ뼶Ϊǿ󡪡߼̳޵м6װ״ںٷ棬£̹ܳ26.5ڵٶȣص£27ڵļ޺٣ͬڲ뼶Ҳ̳޵мʱ25ڵߺ١Ǻ޴۵ģӢ֮ߴ190Զڲ152ۣλҲԶ2.139֡
͹۵˵ɧǷ̹ţܹӢͬͬսĵԿлѹԵơɧܹ9ϻӢսнװ׺װףӢսнսѲװ305l45Ҫ7ϲܻɧͬλ־սнսɱʹǶԸ̹ŵ250װ׺ӢҲҪ9ϡʵζżʹΪսѲ󽢵ķ̹ҲӢ37սнеκһҽսнһսκ·硣¹սнսѲӢͬͬսľԷɴȷȻ˫˺ǷԱȴӴδı䡣
ȻӲҵһӢ˾޴ơսн棬19085£Ӣ깤ʩηսнߴ7ң¹ֻ4ڽսѲ󽢷棬ӢʩսѲ6ң¹˼ʹϲЪҲ2ڽȵľʹõ¹߲ʱоѹɽ󡣵»ϣͿƺչЭ顣˽ʵ۱¿ʼֱӸԤսƷչ򽢴Ʋźͺʩѹʵ۱ϣӵҺսϲĻܵ٣280ڣΪսֲͬʱսнӹģҪȡԭƻ3ҷ̹ĽǸΪսнԵ»ʵĺӸԤƤٴμӢвۡƲŲòֺ͵»ּۻۡ˫Ժһ»ʱ˶280ڵƫͬսнװҵƳɹ305l50ڡȻͬ岼֣Ҫӵиǿ350װסǺĺնͽͧƲ̹ͬ3ͬͺ󼴽ҲûпΪ3ӵпһͬʱ෢10ŵ½Ǻë漶֤ʽսнǰ3ҺʽսѲ׽1908׿ȻҪʵͬЭ̡
ִĺնսнɧĻϽ˼򵥵ķŴװǿ305l50ڡ²Ľ19086ɣܹ10ϻ305׵װףڵʱ˵սװ״ǿ350סܿ죬׽19081111ڻĻ߶´,
ںһսоУһֹ۵Ϊնϵһηֹ۵Ϊ¹ηı׼ڿھ280ף305ۿھ280˲СߣʹӢһηװ343l45ڵĴ͸Ҳ൱ģǵӢըڵʵսǵ¹˵305l50ڸʤһڿ˵վסŵġ
ʵ۵ߺת֮ë漶սѲ󽢺ͻˮļ
ʵ۵뱻أǽͷöľʦǿʼ˼ѵ޸ģʵ۶ϲ10ŻڵҪ
ʦǼƻӳ210ףгĿռ߲5˫װɻ֮սӵг2.5ֵı׼ˮͳ4830ˣԼ230İۡǣʵģѸƷˡܿ죬ʦǴһµҪ֤4515ˣͱƾĳȣ߲õ뷨Ȼвͨˡǣʦ1ǰƵĲЪϲõб粼÷ֲȻܱ֤ʱ10ڣȴһĽǶڷ10ڡżΪŷбֵë漶սѲ󽢵ͼֽ190810ɣڵ1111Ͷ˽졣
ë漶ߴǰ̹Ȳ󣬵Ǳ׼ˮȴ2000֡ӵĶλظصĻں͸ֻֻ޵Ķλװסǰ̹250׺140׳4.6׸ߵװ״ȣë漶270׺140׳5.1׸ߵװ״Ȼأͨϲװ״õġë漶ӵ2.4׸ߣ140׳150ϲװ״̹֮ߴ൱ϲװ״ȴ225׺װ״ϲװ״̹ʣķһԸеװ20ף50סԵʱ۹⿴ë漶ķ㹻ģΪûһӢսë漶֮ëҪǿҲ1914111յǺս1114յĶɳսɸ걾źë֤ëŸǻˡ֮һȻյսëûܶס381ڵĹǲܺӵǣëƵЩδ֡
ëΪڸĵطá»ʶڱͬʱ10ڡҪԽŵԤ㵼˱òʰѾΪЧʽϵ͵бʽڲ֡һںսбܹ10ڵĽǶʮ޵ģ൱ֻܷ8š߲õķ̹һ¡ƹо˱Թô2û׼òõϵڲ绹ǰշ̹ĲڲӶλ»300׵ˮߴװ׺桪ֱͬѷɧͬλá
Ϊʵ۱ֱӸԤĲë漶˽ʵ۵ߡԭƻΪë3ŽĺŵȴϷԵı仯
ԭë漶3190819091910ÿ꿪һҵٶȽн졣19091910꿪Ŀսн⽫ڹɣ£һϸԭƻ4ң׷˵5ҴۺΪӵ콢Ϊ䱸㹻콢ʩ¸ýԭԤ㳬֧110ˣ½ĵ¹ûͨ׷Ԥ㡣ǺֻսŲò֣֧Ȩ֮󣬺޸ĺŵƣ»صֵ߲·ϣȥһڲë漶зĻϽɱ4350ڡƷļ㣬ΪպҪʵ½ֻҪ4100ˣë漶зĻϽװϲװ״ֱǿ300200ףǿ350סѾǵ¹ηսнɧķˮ׼½ۿ4310ˡȻ飬ǰߵʽսѲ1910꿪죬ˮʽϣһٵ֡ġ,
ĺ֮ԱΪǵ¹սѲת֮ǿװ׷֮ǰĵ¹սѲձװ״ѷڵ¹սнĺſʼ¹սѲʼϺսнͬȼĽװסĽķϡ֮ǰĵ¹սѲԵװ305l45ڵӢսнʱװ㿰εġֵ305l50343l45ڵʱԵġڵ¹˾һݵĽ⣬ĺŵ350׵װסȵװյսס381ڵ10ϵֱӹȻҲӢ˲ȶڵкܴϵȻܹʹá
ĺǿķʷרҳĺŵһսѲҽĺԼĵ¸ָɭսѲΪսѲ˸ֱӳΪսн
Ϊ߲־Ĳë漶սѲڵʱ¹ǰ̹ǾɹͺŵĻϣ¹ȴ˿Ƶ¹սѲת֮ļ
Ԥ桿
ӲЪģ¹Ѳ˴Ѳ󽢵սнת䣻ɧն¹սнķչҲ죬ܿҲӭʵķԾôת֮¹սѲ󽢽ЩĳԱ¹սнת֮ǿĴڣעɣУ־ڶ۹쾭γ19101914
ȨУgo22־ڶ۹쾭γУ
ɣУ־ڶ۹쾭γ19101914
ηʱ
ʮͳŷǿңƵӢ۹˵ĵ־۹ǰδеٶȽкӢηķչһԺսнչӰܴηɽ桰ηź͵һսѲ󽢡޵СŶӢȽɷۣӢھжơȻ¹ܺϣƣ޵ľ쾡ܶͧڿ4Һնη󣬵¹˾˼·һǿսн
糱Ҫǿڳڵ֮󣬷׷׼ԼķչͶ뵽ⳡǰģ׷Ҹ֮С1909꣬Ӣ˿֮ȣȽԽ305ڵʽڡֻڿھﵽ343ף13.5Ӣ磩װֿھڵʽսнԻսнҲͬ꿪ʼͶ뽨졣ʽսнӢηڲ֣תѧϰĶֵ¹߲֣ȴһڽҲ˱ʽ֡ΪЩսԳӢԼηΪҲΪηоҲҲսΪ糬ηĿˡ
βʽۣ֡սн
Ӣֱ׼ˮ2.2ֵսнƸոտʼ19093¾˸ӣֻĹעԵЩͬȹע⵽װ343׻ڣ¹ӹսнķ¹Ϊ˫ˮ׼첻£ͬȶλսҪǿһͱ档¹Ѿĺնսнı׼ˮ뺽ٺӢ½343൱ǵ¹սнװ8305l50ڣֻнβ22ڽų¥͵½ֲ˱ʽ֣Ӣȴ߲10343l45ڣڽҲ˱֡ɴˣ¹ƶϣӢʽսнװ״װ׺ȿֻ12磬Ҳʮޣնװ305l50ڿǡ10ϻ֮Ӣ˵343ȴڴ˾ϻ½ͬλ350װסӢϲͬʱӳ10ڣնȴֻ8ţǵ½ƣᵼϲͶϵ¹ӢԶǵ¹˾ںնĻϾĽһͬʱϲ෢10ڵʽսн
ڵʱ¹ѾֳɵĿϲ෢10ڵƣë漶Աףë漶ʵΪʧܣµƺܿ¯µƽսĳ8ףЧӢڽҲñʽװ״ķָպն䣬֮Ӧģýı׼ˮŴ2.57֣ǿսн
ںն֮ǰĵ¹սн־װĸĽĶ֪¹һú̿ԴΪḻĹң³ҵĵŵú̿һֱǴǰӵΨһʳȼú¯ȴơúܶʯƳƷȼվޣȼúʱĺͧòڳ޴Ŀռú̿˾ܵߡ۸¯ʹʵȼúúǻ᲻ڹ¯ˮϣ͹¯Чʣһڹ¯תʱΪԣú̿ȼպúڹ¯ȼ֮ڣеĹ¯ڣתʱͬױúʹȼú¯ľò¯ڸˮܺͳڹ¯ײú,
ȼú¯е⣬¹ͼŶʮƫƫ¹һƶ͹ҪʯͶҪڣһս¹ѻȶʯԴˣȻ19085¾רʹ͵Ĺ¯оƻûеĵ
Ϊһǰ;ȼϣջΪ¹ȼ֮һʼԿ֮ǰĺնսнĳȺͿδ䣬ȥ16׳֮⣬ʣµĳȽ100ס100׵ĳȴҪȺն1Ȧֱ9׵˫ҪɸǿԱ֤սܴﵽ21ڣԹܶȵҪѾ˵ȼú¯ܴﵽļޣ¶ҪνüޡѣֻͬƷĽ飬Ϊ½3ר͹¯3¯12ȼú¯һΪϵֻṩΪ˱֤ʱгȼ͹Ӧִв30εĴͽӻӴ1909꿪ʼרΪӽȼʹ
Һȼϵ룬ʹõ¹ܹСĶλۻøǿĶͬԿзǷ塣ǽķŴܵվֱӵ¼۸ǡ׽۽Ϊ3150˵ɧ3700˵ĺն׽ߵ4560ˣԹһ5000ּѲ󽢡ɴ˿ɼսнǶôѸ٣ǮֻиھûĹҲʸУ
׽1909911ۻʼ촬˵Ŀ񣬿ƲסЦ⸡ڲμӵÿһ˵ϣΪӢװ343ڵġηĳԭδҪͬ1129ղŻῪ911֣ŵһǵ裬ﵽ˸߳ߺʡ͡־ꡱǲԤ92ͬһʱ̣˰˵͸ܣʱ˿̣ΪӼõǿս衣
յ¹սнϰߣ㽨4ң1909꿪1ң1910꿪3ҵٶȽн죬190911µһݺ鰸˵ҿսнıԭë漶3ŽĺŵˡʱҪһҾ߱ǿָսнΪսǿĹӵ콢ָϣָӽǿϱ˹4540ˡھҵ֮ǿͨ1909ȵ׷Ԥ㣬ǺĹ콢Ҵۺš콢²սнڴ126ںķᴬײΪġŽڸýڽʱƻ콢ʩԷᴬָԭԤýʵ110ȱڣȻ19102׷Ԥ㰸ȴء
ʱиŷ½ţھѷ½бԭΪ110ղ½ڲɹ߻ǹǹӻսз˾޴ãҲǰѺø˵ϣεĺֻôӼеĲ񼷺һļʿڸ߲ӰĴƤԴҲΨпЦѡ110ĺŵĽҲ˶ĺŵƵ޸ģǰҲἰұƻ1910227նսѲ󽢵ĿڲòƳ3¡,
ΪΨһһĽ5ҵսнƿνɹǿΪڿʱڽսнǿġ¹ʽսн״ҲΨһһγԽӢҲѣӢȴսѲϵƣһǿսѲ󽢵׽1909926ںϿӢͶ˽죬װӢǿ343ڣӵ27ϵߺ٣ӢսѲ󽢵ĽϰߣһսѲ󽢽3ң¹޴룬Ϊÿ¹õľѽܱ֤4ֻ1սѲ󽢣ָ׷Ԥ¶Ȼǲܳõġ޵ľѱ뱻Чã¹˱սнսѲ֮Ȩ⡣
ûսѲ󽢵1911;սսн
սнսѲ󽢣Ǹ⣡Ͻ
ǵģ19113µĹ˵Ǹѵ⡣ʱӽɺڽսѲֻ4ңӢ9ңɺڽսн棬13ңӢ18ңн191112¼ӢͿ4սн
ڹӶԣѳɶ֣ڵǵҪСսнĲ໹սѲ󽢵ࡣʱ̣еĺ߲쵼˶ᶨվսнһߡѡԭƤ193036ͬһλУµ̸¼УǿԿһ
¼ᣩԪ˧ϴսУָһսУӵһֶӣսѲ󽢶ӣս֮Իͣȫǹ˹սнӣӵиսѲ󽢣սḺ̌ؽд
Ƥģ¼ᣩǵģǵսѲҪӢͬڵĲƷ㣬ǵ١
᣺ܹ1911콢ڽ4ĺսѲ󽢵ĻڿսʱǾܻ10սѲ󽢣
᣺ᣩҵѣ֪Ҫ˵ʲôʵͬĻϣķ˵ǵĺź㣬ʵѾһսѲ󽢣αװսѲ󽢵սнǣǹҵǿ֮һζŹǵ¹Ľӣ¹ǹӵĹҡӵķչڹսԡ¹ʱٵǣҪ񾭣ģƣĵĵȴֱǵĺʹӢǺƽĺ
᣺˼ǣͲսΪĿģ
᣺Ĭãֹǹӣʵ۵ʱƵڶ۹սԶսΪĿĵġӢάȨλĶǺȨӢĺȨսнϡսнϴﵽ򳬹ӢʹӢΪǵѣʹӢĬ
᣺ʹӢͬǿսݻǡ
᣺ǵģӢѡ˺ߡʵ˵Һͻʵ۵ʱû뵽Ӣ֮սᱬյƣ1911꿪4սнǽɺڽսнܴﵽ17ңӢ18ңǵսнϵƣǵĴ깤ʱô£ԱҲӢǡڻʱӢѾֳ˺ͽ̬ƣҵ޶ʹˣ½ᵽ,
᣺Ԫ˧𣬵ԣڵʱ£ıá
᣺Ҹе˹һԶܱⱯķʼղԭԼźҪҴһȥˡ
᣺ʧʹޣҵԪ˧
λ֮20죬Ƥڼвţǰһϣü˽ӵһֶӸģͰңҲͬע
Ϊ˱Ӣ֮˵ĹսԣսѲ󽢱Ϊսн·ǵ¹ѡսнǸǿսнڿսнͼĻϣһ֮εսнͼ棺ͬĲ֣ͬװףͬٶȣĻڣڿ²ԱץһʱͲԸǿ350׿ھĻڣ߲ΪÿҸߴ5000˵ĽúԱǴǹལĽ档ڽĵȴ»ʱ˸ڽĵȴ»֪ҿǰǿսнȺĺսǶӢ̸еսԳ룡
191196գսнȫö1911928գһ״̬350Ƴ˿²ţ1911103գһҹսнۻʼ촬Ͷ뽨죻ͬ11£2ͬʼ죻19121£Ҳʩ
ǣӢ˺ˣ4ǿսнʹӢе㡣¹úӢͬٶȽսнҵ¹սΪǿӡ̾ÿһӢ˵ԺС¶ƣ̬ĴӢ۹಻ϵļ콢еˣӢ֪ܶסͷӢ۹ľԪᱻһһģʱǮϷˣ
ǣ19122£Ӣһ󳼻ʵ¹ϣʹֳѧίԱˣʵȥȴӢºЭԼĸΪҪġЭЭ涨ӢǩԼ֮󣬡Э֮һ벻ɹ֮սУһ֮˰ٱ¹踶ĴԶ󺣾ķչμӷӢͬˣֳϻ档˹ȻּӶ˵־Ӣ˵Эʹ֣ҲɶԵ¹ĳɹսԼлֻҪЭǩЧ͵Ӣ˵¹ŷ޴½·ϰĵλ
ϧ»ʺ亣ļᶨƤδܶӢĵߡڻִֵǰҹ¹һֵĺƻʳ¯ʵϣƻ̫ӴܱʵʩֻֽͣϣǱӢ˾ͷ֮٣˾ٳӢӴˣԭӢĶԵսΪӢĹΪӢ˿ʼһһսٲͷƽҲһ̳׵ɢսнĿӮõսԻҲһ̳Ϊ˾ˮ¡
19123£Ӣڽȫ4սнװ381ף15磩ڵĻսѲ󽢺2ͬװ381׾ڵʽսнһ֤ݶӢʼȫս¹ʶԵʱΪʱ
ӢսĲ¸ָսѲ󽢡
ӢҪһ֮ڿ719123µʱϢ̼ŵ¹͵»ʱµ񾭡Ϊ˼ǣӢҪ׼սˣ,
¹ףԼΪǽŵ½ȴʹõ¹ɬ¹֪1912ԼܻԽ4ʽľѣδ1913꣬Լõľѿֻڽ3ңֻ2ȻڵǱսǾҪÿһǮʵߵ¹ӵս¹ע⵽¿Ӣ7ֻһսѲ󽢣ʣµ6ҶսнһǺԵģսѲ֮ӢսѲӽӵ10սѲսн֮Ӣӵ24սнǵĿǰӢΪڽ3սнսʱΪӢãӢսнп27ң¹Ѿ1912꿪һսнζ1912ֻٿ3Ǯսнô¹Ҳֻܹ20սнȻӢŶ7ҵĲ࣬޲ܰʽͶ뵽3ǿսѲ󽢵У¹ܻ7սѲ׼սѲЪţ¹˵սѲܴﵽ8ңǵ¹սѲսձӢռݵƣδսе¹սѲܹԽСĴۻӢսѲӡһսѲʧܣӢĴ󽢶սнӾͻΪӺϹӣӴĹģȴ޷ЧطӦǣ1912Ϊ˵¹սѲһ꣬һ꽨սѲպսºպսĵ¸ָ񼶡
Ϊһ231ף׼ˮ3.1ľ޽¸ָź͹ͬȼĽԼͬ350ڣֻǻ͵8šڶϣǵδսлʯͽѣԵ¸ָ񼶻ָȼú¯£Դﵽ26.5ڵߺ١٣ؼףڣЩʹõ¸ָΪһսǰڵ¹ǿսѲ󽢣пսнΪУ
ʵ1911ף¸ָ񼶵ƾѾɣʱƻΪ¸ָȫ䱸ȼ͹¯ýԴﵽ28.6ڵĸߺ١ԭ191236ձ޸Ϊȼú¯޸İٶҪ1ʱ䣬ԱĲиŬ½10켴ɡ׽1912330ںĲķ˹촬졣ףȫ3ѿ
տҲ1913꡿
½սݱչ¹ɼ1913Ǹ۵֡0ҡһûκµ죬ΪٷֲġˣȹӦ½ȻƵװ380ڵսнͷǼ19139¾;˿ʽİ͵ǺҲҪ191415ղԶ׼ûһһսʱ깤ˣǰһֽиϸ˵
¹սǰУʵϴδùľѣͳƣ19071914¹ںװĲ൱ͬӢ40%ǵսʱ¹Ӳôľѽڶ󽢶ӣӵǳӢ7ɡ1914һս֮ʱӵ5սѲ󽢣1׼սѲ󽢣14սнȫ20ҡǷԸ⣬Ƿ׼ãӶ̤δ֪;ɻʷȴŹӵĸԼĽڸ𰸣
Ԥ桿
1914սܲŷޣͬ¹ԼһսнǿսнͷǼһռƷ¸ָսѲ󽢵ֱϵɭսѲԳΪһսĩֲĴڣյսľѵԵ¹ʹ˰֮ƲӰ죿עɣ£־ڶ۹쾭γ19141918⴫亣Сսнƽȫʷ
ȨУgo229
..ӭѹĶ¡졢Ʒԭʮ۷֮սһ
ķʮһ⣬ϰ˺һ˵ഺһĴ󽢶ڶĴ󽢶ʮ֧ԮͱϽֻڱ˹˺Ͽ϶ˣյ뵺۵ĺ
Ҳ޵С롢ʨɯŮպյë桢־ġ͵¸ָﻹη޷ᡢʥɭءǡˡԻӢɧն͹֧ηӽ콢͹һӢսѵþ
191534գһڵ¹Ӣһǳǳıһڴ󽢾ںηһעҪдʷһ˵ļУΪʷı
ΪӢԵĿǵ¹һ齢Ӣ콢ӵָӹӵõ˽꣬ڲãĴϣ˫ȴֻݵսڼʨ¸ָԻĶԲӣëɯŮͰĴǣ־룬֧Լཻսߣ13000ľ׽ɱ
סӢ콢ӣʹƵĴ󽢶Ԯ÷Զ̷ĻʼҺǰǾսټսָǧﱼƣ벻ĵһ齢ָӹٺͲı΢ʣǿһ齢ѾֻסٵĿ콢ӣĵȴս߾սĽͺáҲӦñϾлаҿ
ҿ˥ʹѣ糱ˮϮҲšڴҩаҩڶʱڻ֢״ȴ޷ܵľƣٶۻ˯
ٿڿ˾װױڹսǴ˾ԺڰĵӰڻƲ԰ֽƬ
ԼھþսĽŵһϼָԺڰ̽˾Ƶĵƹһζʵ˵лսнսѲ͡װѲĿ콢һ治
βչʾĲмһʱӡ֤ţĳ΢ı仯ڳĸ̺߳ռλõĲУʱǿѹͨʹù¯תʹȣɯŮžô¹Ͽ壬ʧȥ25ں
Ϊ۵ĲӢ۹ͻʼҺ˶ƺ25ڵսнԺȻ1915ŮһαսѲӢʿЩΣΪǷŮʵսиܲ25
װڱУʼҺ˽1915ϰ󽢶Ӷսȱľ棬촬Ŀ̵ָ꣺ŮӦһʱиװغԹװϵŮӦþ߱ʵս25ں֮ʵ
⼸ǲɵоݲҳ©Ľп֤װغԣһڶҪʱһµʱԶԶѹ촬ʦͼЩʦֻԹ¯ЧʺˮСС޸ģ͵Ľ25ߺļָ¯еı
òɯŮһη13Ӣˮߴװù׷ھӢ״ӵϵսķ15Ӣں͸װ25ʵʺۺܿϧӢ˲ûнɯŮӣΪսѲıά-ٵĿ콢ӾɯŮװ25ʵʺڵ¹սн൱ƣһŮսѲУԿɹ۵25ڡߺȴѸҡһ䣬Ϊ˹ҪĽ
͵ϵĶηʱճ־õĺսȻŽλõɯŮսнʱǿѹͨغе¹¯أڱ˹˺Ͽ˶ս𽥵
˦ɯŮţӢԾƲһ齢齨֮һֱӢ˵Ӱ£¹˽ɳ˹ؼװ׽ŽЪŸ׼սѲʱӢѾ޵м¹˻ھսѲսнʱӢ޵кҲ뼶սѲȻˮͣŷսʱӢ콢ָӹٻƴߴ촬콻һʨսѲĻսѲĵ¹սѲʼձҼˣںϾдȻƵλĵһ齢Ӳû٣һһεҹѵսдɵ־սսľӢƣһ齢ӹٱ
Ϊǵһ齢ӣʹӢ˵ѹ£˷𷴿֣ܶǱѡ񡱾ƣԽ͵ƤϬɣܿ㽫һ齢ӹٱʿص
˱ٳֿļȾڸԸλ໽żӱŬȻˣ뵽1893÷̨ϵԼϹһĨǺϣĵЦ
ĺսнֱӢսѲƾǿķ˸൱شĲŴҽˣսͼ˿ڣ־ŽȴѡΪһ齢ѽֵӢ˵ڻ˿Ķ֣ҵڻõ־ҡҡ׹ɯŮĵñܼŵëŻӵǶȵ305ڿʼ׺ķ
İĴǺڼ̵ʱ305ñ׵һö׵ӰĴǺһ̴뽢һ̴·ֻպˮܱȫݻ٣ըŨ̡ͰɫˮǳɫıԵøӢ˷Ӧȫһö׵ХصĽս׻ĴǺˮߴװ׺ͼ˷ְܵú֣ƻˮܲպϵ
Ӣ˻ӦңΪڶö׵ǲŰĴǺźqҩһʽ¯յȻ֮áֲ¶Ӣ˵뷨ֻΪʱһٵİĴǺŽֲ
ڶö׵߱ݻһұ׼ˮ18500ֵܷպʹݻһʽ¯ֻðĴǺŴˮ½ӢԼһи
1906޵мսѲ½ӢΪսѲδսҪ1908꺣ԤҪؽ3Ҳ׾ݵӢΪսѲڰΪٲֻ֣׼1ңʣ콢ƻƳٵ1909ʵϣҽʱƵ1910꣬콢Ծɲ㣬ǾӢ뼶ŽΪĴǺţΪծ񳥻һ֡תáĴǣ˻԰Ĵǵʽ֧
ʹ뼶ֽƬ֮͵ϵĺۼӢˮߴװ׾ǸЦխխĸ˴Ŀģˮܲձ٣㣬ˮܸټǿ޵ķˮҲֻֻա¯ապ͵ҩ⼸
ˮ˳Ŵ׵Ķӿ룬ˮ޷ǰ£ʼҺܶԱеĶ©©޼£ˮԾˮܲգ˳ͨӿܶԱʶ©ȫʧܣǻæҲͼֶͨˮŵĻеۣ޵ļˮʱˮѾռ˹¯ոˮܲղҳײ͸бʮ
ûˮܸˮǿȲĶֳÿһʱ䣬ĴǺŽ㴫Ƶıըǿҵ;ĵŸϴܶԱ֪һˮܲձƻܶԱѾˣһ̴²ֻմ޷ƣˮһ˵֣ˮƺͽǿΪʧѩϼ˪
7ʱ17֣ĴǺŽбӾ磬ˮװ岻һ֮ңò
7ʱ19֣һeĴǺŷףĴǺѣһӵʱ󺣣ΪҵյսڶƷ
ĴǺŵĳû֧콢ӵȫһˣ֧ʮսнһǧľϽοսֻѪ(δʮ۷֮ս
ķʮһ⣬ϰ˺һ˵ഺһĴ󽢶ڶĴ󽢶ʮ֧ԮͱϽֻڱ˹˺Ͽ϶ˣյ뵺۵ĺۡ
Ҳ޵С롢ʨɯŮպյë桢־ġ͵¸ָﻹη޷ᡢʥɭءǡˡԻӢɧն͹֧ηӽ콢ͳһӢսѵþ
191534գһڵ¹Ӣһǳǳıһڴ󽢾ںηһעҪдʷһ˵ļУΪʷı
ΪӢԵĿǵ¹һ齢Ӣٽӵָӹӵõ˽꣬ڲãĴϣ˫ȴֻݵءսڼʨ¸ָԻĶԲӣëɯŮͰĴǣ־룬֧Լཻսߣ13000ľ׽ɱ
סӢٽӣʹƵĴ󽢶Ԯ÷Զ̷ĻʼҺǰǾսټսָǧﱼƣ벻ĵһ齢ָӹٺͲı΢ʣǿһ齢ѾֻסٵĿٽӣĵȴս߾սĽͺáҲӦñϾлаҿ
ҿ˥ʹѣ糱ˮϮҲšڴҩСҩڶʱڻ֢״ȴ޷ܵľƣٶۻ˯
ٿڿ˾װױڹսǴ˾ԺڰĵӰڻƲ԰ֽƬӡ
ԼھþսĽŵһϼָԺڰ̽˾Ƶĵƹһζʵ˵лսнսѲ͡װѲĿٽһ治
βչʾĲмһʱӡ֤ţĳ΢ı仯ڳĸٳ̺ռλõĲУʱǿѹͨʹù¯תʹȣɯŮžô¹Ͽ壬ʧȥ25ں٣ӡ
Ϊ۵ĲӢ۹ͻʼҺ˶ƺٳ25ڵսнԺȻ1915ŮһαսѲӢʿЩΣΪǷŮʵսиܲ25ڡ
װڱУʼҺ˽1915ϰ󽢶Ӷսȱľ棬촬Ŀ̵ָ꣺ŮӦһʱиװغԹװϵŮӦþ߱ʵս25ں֮ʵ,
⼸ǲɵоݲҳ©Ľп֤װغԣһڶҪʱһµʱԶԶѹ촬ʦͼЩʦֻԹ¯ЧʺˮСС޸ģ͵Ľ25ߺٵļָ¯еı¡
òɯŮһĳη13Ӣˮߴװù׷ھٵӢ״ӵϵսķ15Ӣں͸װ25ʵʺٸۺ졣ܿϧӢ˲ûнɯŮӣΪսѲıά-ٵĿٽӡɯŮװ25ʵʺڵ¹սн൱ƣһŮսѲУԿɹ۵25ڡߺ١ȴѸҡһ䣬Ϊ˹ҪĽס
͵ϵĶηʱճ־õĺսȻŽλõɯŮսнʱǿѹͨغе¹¯أڱ˹˺Ͽ˶ս𽥵ӡ
˦ɯŮţӢԾơһ齢齨֮һֱӢ˵Ӱ£¹˽ɳ˹ؼװ׽ŽЪŸ׼սѲʱӢѾ޵м¹˻ھսѲսнʱӢ޵кҲ뼶սѲȻˮͣŷսʱӢٽָӹٻƴߴ촬콻һʨսѲĻսѲĵ¹սѲʼձҡˣںϾдȻƵλĵһ齢Ӳû٣һһεҹѵսдɵ־սսľӢƣһ齢ӹٱϡ
Ϊǵһ齢ӣʹӢ˵ѹ£˷𷴿֣ܶǱѡ񡱾ƣԽ͵ƤϬɣܿ㽫һ齢ӹٱʿµ
˱ٳֿļȾڸԸλ໽żӱŬȻˣ뵽1893÷̨ϵԼϹһĨǺϣĵЦ
ĺսнֱӢսѲƾǿķ˸൱شĲŴҽˣսͼ˿ڣ־ŽȴѡΪһ齢ѽֵӢ˵ڻ˿Ķ֣ҵڻõ־ҡҡ׹ɯŮĵñܼŵëŻӵǶȵ305ڿʼ׺ķ
İĴǺڼ̵ʱ305ñ׵һö׵ӰĴǺһ̴뽢һ̴·ֻպˮܱȫݻ٣ըŨ̡ͰɫˮǳɫıԵøӢ˷Ӧȫһö׵ХصĽս׻ĴǺˮߴװ׺ͼ˷ְܵú֣ƻˮܲպϵҡ,
Ӣ˻ӦңΪڶö׵ǲŰĴǺźqҩһʽ¯աȻ֮áֲ¶Ӣ˵뷨ֻΪʱһٵİĴǺŽֲ롣
ڶö׵߱ݻһұ׼ˮ18500ֵܷպʹݻһʽ¯ֻðĴǺŴˮ½ӢԼһиˡ
1906޵мսѲ½ӢΪսѲδսҪ1908꺣ԤҪ½3ҡ׾ݵӢΪսѲڰΪٲֻ֣׼1ңʣ콢ƻƳٵ1909ȡʵϣҽʱƵ1910꣬콢Ծɲ㣬ǾӢ뼶ŽΪĴǺţΪծ񳥻һ֡תáĴǣ˻԰Ĵǵʽ֧֡
ʹ뼶ֽƬ֮͵ϵĺۼӢˮߴװ׾ǸЦխխĸ˴Ŀģˮܲձ٣㣬ˮܸټǿ޵ķˮҲֻֻա¯ապ͵ҩ⼸ҡ
ˮ˳Ŵ׵Ķӿ룬ˮ޷ǰ£ʼҺܶԱеĶ©©޼£ˮԾˮܲգ˳ͨӿܶԱʶ©ȫʧܣǻæҲͼֶͨˮŵĻеۣ޵ļˮšʱˮѾռ˹¯ոˮܲղҳײ͸бʮȡ
ûˮܸˮǿȲĶֳÿһʱ䣬ĴǺŽ㴫Ƶıըǿҵ;ĵŸϴܶԱ֪һˮܲձƻܶԱѾˣһ̴²ֻմ޷ƣˮһ˵֣ˮƺͽǿΪʧѩϼ˪
7ʱ17֣ĴǺŽбӾ磬ˮװ岻һ֮ңò
7ʱ19֣һeĴǺŷףĴǺѣһӵʱ󺣣ΪҵյսڶƷ
ĴǺŵĳû֧ٽӵȫݡһˣ֧ʮսнһǧľϽοսֻѪ(δĶȫС˵
ʮ۷֮ս
ʮ۷֮ս
ŷսӢ󽢶ʹڡ191411£󵨺ųûʹ޺͸װʹô󽢶ȱ֮Ƕɳ޺սˡܿϧ󽢶Ӳûץסʱ¹ʧһսѲһ׼սѲӢʧһηսѲǿƽ֡
19153£󽢶뱻ղ۹Ĺ豣ֵ᧿Ση밢űкϿսۣʥꪳɳ·۵ɯŮսнǿٽӣսнڶɳ޺սû󵨺սн191411´׳ûڱǿ׳Ĵ󽢶ӽжʮսн档
ϴ󽢶ʮսн󽢶ռƣƸ޻̸֮
ηսнѾ̬ӣĹϵͳϻĶϵͳүã޷ἶսнΪηšĽ͡丱ڿھˮܸƺսͨܵõ޵ļǿѰζˮߴװ½һӢ磡ʥɭؼսнųư޷ἶĽ͡12Ӣڱ45ߵ50Ⱥͼ̵ڱӣ֮⣬ʥɭؼװڴġԭͽ⵽1908׼ĺǼսнıӢηýṹʹúǼԷȫϻˮߴװηһӢĲ࣬ΪƶӰ졣
ηʱںУӰ޷ἶսнʥɭؼٵĺǼսнӢη¹ɧսнڹ˴򱬡ɧսн4280ڣڿھȲӢˣǵ¹䡢ڵȶԺϵ԰һ֡ͷһʱ300ײˮߴװ׺85ˮƽװףԼţֻȴͽκε
ڼ¹ڶηնˣӢ˻æƳ˼սн֮࿹⡣˼սн䱸ϵͳ뺣Ǽƣƣ5012ӢҲ˸ΪӦԺնսн305ڵв˼սнˮװ״ˮܸաҩԼװ׺ӡȻӢսνǿþ˼ָη11Ӣˮߴװˮ׼Ը305ԹǺնսн350ˮߴװ׶ԸӢ12Ӣȴ´ࡣ
1909꣬**׶ΡţĴӢ۹ȺƿηԻӢսнڿھͻ12Ӣ磬˻áη⼦߳ƺš
ȷ۵Իսн״βûǿ135Ӣڣؽ߲ãˮߴװʷǰ12Ӣ磬ĺŽŸװԵΪĵϵͳӢսн12Ӣˮߴװ׵ͬʱǿ˲ϲװ״ϵͳõձװ۵սнڴ135Ӣɲ15Ӣ磬ڿھҲ6ӢӦԶλԼǿ𽢡սнı׶˲ûеõ׸12ӢˮߴװھŹľϲӦԵ¹240׿ھڣ串˺ġ11Ӣװ׺10װЩνηصΪʵ̣һš,
¹ͬһʱ俪ս͹սн12Ӣڣˮƽװ׺װǿսн1916һҰͷǼսн1917һɭսѲ֮ǰ¸ָսѲƴ󽢶˫װ350ڼѹӢţڿھƣʮˮƽװҲŷսڼηǵ塣
ܵİ˹ľеİڴ󽢶ǰ־۹ʤ֮ңϧϵ۶Դ󽢶ӿһټЦĳֲ˼ɺ£ããγɼʲ֮һtֺͷôͻأĳˣܲң¹Ǹݶӡ
ʢĻһƺصˡӢ˱ƣ󽢶Ͷ϶Ծһٰʮţаʮ12Ӣڣʮ135Ӣںʮ15Ӣڣ¹ֻа280ڣʮ305ڣʮ350ڡ18652õ־ˮᡣ
ܹڷԭ࣬Ϊ˱ֽƽ⣬ǶȸתĴ󽢶޷ζŴ󽢶ڵչʱֻܱ򡣾ܽ¶ֻҪǰ¶ʣû̫ʧӢ˵ܱȻƲɵ֪һ£ʵʲȴһ£󽢶ӺܿӢһĵĻʧˡѽڣָʧ飬֪룬Ǵ󽢶ʱĴ
󽢶ҡҡ׹ʱʴ--ϣϽվ˳ͷάķʦĶӣڻо񼲲ǰʼֻ׺źǰһ齢ָӹ٣ִ󽢶Ӹ˾սнָӹٵĵ۹Ͻָҹսн¸ҵ󽢶ӱ󣬳19000Ĵ󽢶бȥͼӢ˵עΪ󽢶ӵͿչתӮñʱ䡣
1919꣬ǹͣЪŷս䶨ϣĻ¼һ飺ӣβӻǵ־ʷΰһλָӹٺ-ķӵйսպյĵһ齢ӣ˹˺ս۷֮սǰԤгΣգӢ󽢶ӷ档
۵ϣԪ˧оЩʱɣƺ׷˵Ĺ£κζ߶ϽӵһٰʮڵĴ󽢶ӷʱı׳Ͳġ
ϽյϣϽļܵ籨Ҵۺսн˾ѾһţǾḻսıͺҲ޷ҵзͷ齢ӡ˫üпںȴٳٲԸ⺰ʱĽӸܲıƿ˾Ĳţŵ˾߷ֶӢ˷棬ľ籨
˾¶ݵ-Ͻӵ籨ֱ۶˶٣úųǷⱡĵ籨ֽ߬úֱܽܽ͸ֽҸе,
߷ֶҹսнս죬22ڹغٳӢ󽢶սбȥǽȽ󽢶սߣڴ󽢶ս֮߳ǰսش󽢶սǰˡֽܲıںͼϻ߷ֶж·ߵİͣ˾Ӣ˲13000Ĺ켣ͼͼֽҵףʵʺսȴҪ߷ֶӹٱѪ̵棡
ƣ־Ƚη÷ն᣿ڵ߷ֶܵĻڲңֻβĵֶսнϣĺվתңĵȴӢ
˾350״׵λ50׿⡣Խӭ󽢶ӵĵ¹߷ֶӷĻԺԲƣɵ˾ࡣµ˽ΦϵĲtΪѰһ˵С˾ЩԾ¹߷ֶƺû90ת󽢶ӱִԼ60ȼнǵĺ򣡡
¹˷ˣȵŽ̲סһ߷ֶӲȥ򣬰ϵƣǿб̳棬Īǵ¹ڽս붯һǧηʱظµսе漣
һϣŽ䣬
ȻǿϣļƻϽپ񣬾Ǽڻ󽢶ӻеıӻǵתڿڼƵµĵ߷ֶӡǰɿԼӾ¹˵Ļңõ¹˵ս߳ٵڴ׽мʡ߿ڶʱش󽢶ʵǿĵ߷ֶӣ¹350ڵв
սнˣ󽢶Ҳյ£ǵ1
000ĽսڻȣƽбķԶ
7ʱ23֣󽢶ӵ߻ڵ¹սнӵ߷ֶҹսнϡƷֳֽ֧ܼʮ߷ֶӼ𣬵ֶӶԹšһֶӶԴѡۺšڶֶӶšķֶӶԱ߾ܶš
˲߿ʮӵʱ䣬߾ܶеö12Ӣ类ñ׵б߾ܶˮƽװסսнˮƽװ׷ֳ㣬ֱˮƽװ㣬ϲװ״˳ƽķ㣬λڲˮߴװ׵ײ㡣Ӣ12Ӣ20000ľˮƽ50[1]ö׵30׺ˮƽװ壬ڵڶˮƽװǰֹܼղ
ı߾ܶǵ߷ֶе˶ѡۺеöһö׵дѡۺһ150׵װڡΪ˽ԼλͿռ䣬սнɲ۵Բ̨תɣڽװ໷βáö׵ԹĽǶѡۺ200ϲװ״˺װ׺븱ڵҩҡҩⱻѳתͬһͬ죬ʮһˮˮһܷܷɶ,
ǰеöһö135Ӣ紩׵Űװף350׵ķװ׵һѿİӡһö135Ӣ紩׵ȴˡڵҴ˽ˮƽװ״еһ30ˮƽװױ󣬴׵ڽսнˮء
е٣öʼҺڵըεȻɷ磬15ӢڵھԲСƤĹսнͽȺеǰߵ¹һ̴ѵķšͧ͵ʧ籨Һͺͼұݻ٣߲ŹŽ̧Ķˮƽװ׽ϲ룬׵صĴײ350䵯װ׵ɶ˺ˮܸձǣζĴǳɫĶڹŶҩͷҩҸĲͨӿ
Ųס᣿˾Ƭ裬ϣݵĵ촽΢΢˲³
ʮ۷֮սģ
߷ֶ뱾Ӳ󽢶ӷʱ󽢶Ӻԥĵתڿ¶ĵ¹ͼͬһȼĶֺսʮӣ1000볬Զ1000룬󽢶ӽеһö¼߷ֶѾӢ˶ʮھ׵
սн350[1]ǰ֣ʽṹ̧̨λڵ߷ֶӸտʼʱתǶȲ㣬λڽĶͰ׶粻㣬һֱûпĻᣬڶԸ1000Ŀ꽢иʿ֪߷ֶӺò׽б̳ĺԻȫǰ³ŵǽ˲ǵĹǿѹͨ罫ǱӵµĹĽҲӰڵ׼ǵ߷ֶӵм¼ڲҲ̶õһ
ηʱһĳûѲҪôǵҩⱻѳҪôǽˮࡣϣӢηװ15Ӣ13.5Ӣڡηװ12Ӣ޷ȸߴ350׵ĲˮߴŬӲ̼װףȸߴ350׵װס350׵䵯װʹù9ķΧûеҩѳĻᡣΪùܹƯںϣ350װ׺ȻܸսԱ80׵װס200׵ϲװ״180׵ˮװΪ˹Ľףһˮͺ½ָصʱϣΪ֧š
ȶɳ޾Ӳпľ֧Ųס᣿
ϣϽվڹżʻ̨Ծ뵽191411ǳпĶɳ޺սȻϣԵľƱȶɳ޺ս⡣ɳ޺սķսѲһ׼սѲĶֲӢķҹɫڻ󽢶ӵ֧Ԯ19153µıս߷ֱֶǻʼҺʮʱһ齢Թ˲Ͼ󽢶ӻ󣬾ս߳ͻһʱ䡣
һڴ˭ɥϣһϣ̧ͷʱϽ۾Ǹ㡣
Ȼͷûе¹սнϸݣϽȻԴӶɳ޺սе¹սѲܿЩ˿ڵϵսķ󽢶˾ΪѾȫ׼ʮӵļ𣬵¹߷ֶȻڴϵľǿͦʵһ⡣
󽢶˾ǿάֳΪӢʿһǿ˵֣ץŵ绰ͲȫָƵŭ
ӢµĻʼҺٱǣΪʲô¹˻Ưںϣ
ڻԶĴ󽢶ӣеðͻǰĵ߷ֶӣƵѡ൱ʵ۴󽢶ôʱ䣬󽢶ӿչսԾֻʱ⣬ΨһֵȶǴ󽢶ӿĿĵڻȡúս󽢶ڴ󽢶ʵǿĵ߷ֶӣȡڶʱڼش֧ô󽢶ɿڼս߾սлøơ,
ƵļƻС˵ϵս͹˶һĻѶȣ߹ſӵĴӢ۹ڡʮӵļӢռƣȻ߷ֶȻϡ
ʱƣ󽢶ӵĹ۲ӣڻҲ֮½ȻռtֺͷĴ󽢶Ӳϻȫĳ൱ȼú¯Ũ̺ڿڷҩȼգòtͲˮŽǿһֽ֧ӼһսнȻиʣսнʮŻڵһ뽦Ŀ꽢ʱطֲ޷⣬δӷڵĺֵˮжϼڵ㲢ڻǶ⼼ò۲ʿپͷ
սʲѾٳĽϽջѣڽҺӴ󽢶κͶսĵֶӺ͵ֶ˵е¹󽢶ӱʱϽڱˡ
Ҵ񣬳ڻüһĿ꿪𣬽ĵ߷ֶӸҺ
Ļȥ״¶Ǳܱǰһ̴ѺͶ̴ѵķſһ룬ʣµһСҲһֵĽǶŤ״;Сͧ´󺣣ֻҲҵһСббĵۡͼֱʧˣɶصϻǻеĻҽǱֽм籨ұȥһǣһ鵯Ƭ˾Ϸߣ߷ֶʱ󽢶ʧȥϵܱͨѶòðӢڵв޸ߡ
䵯װױڵĴ׵صĴײԹ˶˺ڵˮܲղ40׵ţ͸ͨذ壬ҩҽһˮܲոĸɲڱըʽ豸״ˮܲ𳡣ζĴ͵ɫԾܿͻƱ俪Ķڣˮܲպͨӡ
ͨľͷҵĽŲܶӳξæϷߣץˮһܲͶ𳡡𳡸ĵʽˮűͨҲصĺϣˮÿˮܲעˮֳˮܱƽʮӺ󣬴𽥽ѹƣû⣬ܶӿʮԴ
ƣߵܶӳЪϢƬ̣ժ˵ķߡŨѬ˵Ӹո¶˸ͷ漴ӡȾ˻ɫ˵ܶӳȥʪ£ּһ̲ˮգŸڴڵĴʱͷĹŸĪУšŵתһæʵľ󣬽һôϢͨ
ξ϶װеҪʮѵصܱ,
7ʱ36֣սнٶеһӢԼ޷жԴ15Ӣ紩׵бŹĶװ塣ڹñʽų̧̃́½ߣԹʮŵװ150׸ںʮ88׸ڱڼ粻ѵĶװ塣ŲȶӢ15Ӣ紩׵ӶԽбһ150׸ڷ޵һװͶװװױⱬը
ը˽ѾŤһŵĸƷֻʣ¹ת̨صڼװϷ˼Ȧװǻҷ̶֨ѽֱײһ150׸ڲſͣ½Ųʱ϶װѾΪ˼Ĵ׵ƬʹӷĸϰۿٶڶװϷ裬⧲ˮϴһһѪѪζŨ̺ʹ𲢲ݣܿռһ䣬ӡ
Ķʮܱȥܶӳٲصı۰˾ĪЦһǿָͷ
Ӣڻ൱ңʲߣɽʧȴʵ١ˮߴеĶ©ŵߵ籨߹ǣܶӴ뾫ܶͬһ֧תݣӢ˵ڵϵܡͳ鲻ʮܱ
˾͹ˣǺٱı޿ΣĪ150ڵֳʱСֶӣմӽˮеˮܲۻһһĽˮͺХŵƬĶװ塣
װϣҽΪװʹధˮ򵥵Ĵصˮֱ̧ϵܣˮݲذ׵Ĺʬʧȥƿܵˮ򱻺۾ҽһζȡ
װϵĲ״ʱСֶʹųصˮˮãƿæµҽ𳡡Ӣ˿ζװҩڵܲȶըըɷ磬Ӳһ棬ζȼյĴϨܱò͸£ˮƽ𳡡ʱһö15Ӣ紩׵ڶװʮⱬըڵˮըİɫˮΦ˲tƽɶصĺˮﵽʧȥܺ䣬ССĶװҲ⡣
󣬼װϵѪȵĸĪʱСֶӡʹһҽ̧ؾȻյ˱͹ŹʬʧˣӣȻζĴڼ
˾Ӣ˻Ѿ䣬һڵ㼸ȫǣҿһ׵аǵİ㹻ʵ
òŲtѣ͸ʻ̨۲ڣϣ˱κС˵пıʷ滹ҪյһĻϣûҵأӢ˽ٷӵ£̶γɿĳһӢƾԼʵĿ䣬е˲ĹŽ˶̫,
˾⡭߷ֶָӹСȹˡp-ȹٽСĿüͷϣϽһۣ֧֧˵ԼĽ飺Ǿ󽢶ֻ13̫ˣҲӦõͷ
ʱҪȵ󽢶ս߳ͣϣҡҡͷĮؾܾСȹٽ
ŵָʣеöСȹ˰ճ鴤һ£ۿ･Ѫɫ֮ǰ߷ֶӻû
ɵ־ӮСȹ˵źϣĪһ¡˾ƲͷϸСȹˣȻСȹɾͫ˿ûս˼еֻΪָӹٵʹļסϣĬƬ̣ϼֲԾװڿڴ̡
žһ̱ˣϣ̰һЩ£еȥɣ
ʻ̨ССļ˼ӣֱtੲݵİڼսУ۲켺еĲtǲϲĽɫϣʶüͷΪһеʮ롣
Ŷϵۣۻᡭ
!#
ʮ۷֮ս壩
..
챦ʯӢh𽢣ȮĽͣ׼ˮ730֣ȼͶߺ27ڣװ24Ӣڣ221Ӣ磨533ף׷ܡΪһܾ۸еƷ챦ʯűʮһ𽢶ӣʮ𽢶ִڻ󽢶Ӳͷ²˫ˮԱص¹𽢺Ǳͧʱ׼Ե¹ӷͻϮЩ
ɢı˽̧ͷơ챦ʯŵͰĽ͸ϵֵյĺˣ˷ӿ˼װ壬һǧֵ𽢾ҡΣ𽢴ĸǰײ÷顣
챦ʯŲttԱ-ԼѷʿԼ-бԼڵͰΦϣⱻҡεĽ˦˳ȥСС𽢻ڼѵǰٺУĳҫ۵Ĺ΢Сļнб̵ÿĲtԱ۾
ŲtִڸжáбԹ˺ת˻⣬̰ĿעűһɵŨֵĴ󽢶콢š
ţֻµǣڻʼҺʮһϱ-Լѷ˵ĸ꣬ϸܵĺ΢΢Ϸʵ
ϷȻǺ˲ɶõ˵겻ĸ-ԼѷŲtְηսʱ򣬽abգڽγһ赲ߵǽÿʱܽĿ꽢Ŵ20౶Ĳѧ͸ʧȥã๤жϼڵսĹȻȻ˲tԱϡͨȶӵأսѶȿ֪-ԼȻûϷ۹Щȴһ塣
ûʲôɺڵģŴ󽢶ͭǽڰսߣմ׶վŶӵѧΪбԼ-޷ȷϴ󽢶ʮӺսĳɹⲢӰ÷Դչ󣺡󽢶ӼҲʮ߰˷Ӳתչս߶˾ĸսнֶӶԸ¹һ֧ӵսнֶӣûòҹ
-Լѷ˺ն庣սͶɳ޺սսУ-Լѷ󽢶ͽ桢˾ƣߵ۷ܡ-Լѷɲѧոձҵʢ
бǵĶ֡¹˵ȶ̣ۺ൱ǵļ͵¸ָսѲǵĳη¹Ҳһָӹ٣ڸȺսвĲ--µǣǰһ齢˾ʴ-ϣ븱˾ά-ĺ-ķָӡ֮¹ȻᣬʵС,
ʿĪѾΪղ۹ʼҺ˵ϱʱ˵ĸ룬бԼ-Ȼİңָ߷ֶӴڵķ򣬼ɫŨ¹ǸмʵΪԿ͹۵ܹڼҶȵĺսռȻ߽ӱԳưԴʵϣ¹˸Ͳʹúʤҫֻڲеˣ
˻ੲݵ˵ЩʲôƢʿƴסЦƲӡʿûѹĵ׵ϷʵЦδ֪Ļٵ޽ľ壬һĨӵıʿ϶ֱϱһƿָ㽭ɽˣ⿪ϵķˮץt䱸ĵ绰ܲ˵ĳ˾к
ֵ¹һ齢ӣϵѽܵİ˹ɱˣ
־ɶõĹ屦۹ܵİ˹-ķнʱӹżʻָȨվڼʻ̸̨ĿżʻյͰСĹ۲׺ǰĻ֮߮
ɳ޺ս󱻲ŵĺ޶˹У켣ڽӲıȺУʯһտͫ򺣵-ķ塢ĽͿ־壬ָӵĸ齻档
ֻʮ꣬ɴӱʧߡ֢Ŷ㲵ӿʮꡣͷߣ˵¹˺ձһװˣҲûе۹ֽϳƪһ޵дά-Ӣֻ˵Ǻͨŷò˵ܶŮ˾壬뽫ϵеУɴ۾ǲҥ۹ܳĺԶ˴ͬжףĻ͵Ҳһ㡣ľˣ˼ߵѧѧȻѧ裬ȵս۹⣬󲿷־ֻ˵ڻѧԺ˷ָļ¼ѾΪΪò˥Ļ⡣Ҳ㲻ƯΪ۹ξʮвһϣ׵¶УŬ½ڡĹ˹¡
Ȼôһλû˸ĺˣȴֹˣƷ衢ãһƵ۹ıսս󣬺־Ȼִֻ˲ĺϾ棬콢ӻúն庣սͶɳ޺սʤ߻µ˹ͻϮսԶƽսģʽڱصĺѹ£ϯֵĺη籩Ȼ캣ɣֱ19153±ս
ҶȫǰӴ󽢶߷ֶ֮䴩ȥƺѾڲ󷽿׷Ӣٽӣ˫ֻأ۾ֻнƵĴ󽢶ӡһ齢Ӹ콢ͷڻ߷ֶӳˣ,
ķָ޶˹Уľһ󣬷ּʻ˵ĿѾ۽ԼϣѧԺҵ޶˹УɵǺЩɻ󣬽˾ٵ
´һЩڵʱĪץ񣬵ºȴΪ֮ʵָͺ峿ɻϵӢٽӣӦԴʩǱâӭͷϡ
ִת޶˹У˺ܾáӢٽӵʮҿսѲֻӢһĵһ齢֮һҹĲûشʧҹɫͺڻдά-ٷֱʧսѲĺơ峿Ӣٽ֧սѲֽѾϣµ۹˽߶ĥϵȽսѲһ齢Ҳ֮߱潻
޶˹ʱһ˿ֿ󲻿ִ˾ٵʵֻ֤һ˵ӹšķtֺͷʹӢٽתһ󵨵ľչս߾սл÷ı꣺Ӣ˿ڵһ齢Ӹߺٵĳ߽⣬ʵǿɯŮս߲ԾĵӣĴǺսѲ۷֮սȳû
ⲢǱȫά-ٿٽӵİס󽢶ӷָڿϴƵӢ޷䳤л󽢶ӵսߣһٴƾ̬ʱֻεķĵҩѾ¡
سʵ޶˹ЩʵʣĵУΪ-ķһ齢ά-پףһĻսʷϲʤľսۣƺֳ˸Сһ齢180ȴת
ĳݸٶɢ޶˹УٶˣΪָѧԺڸ֪ʶ롣ˮս߾սһ齢øߺϿ˶֣պѧԺָѧʦֵۣǶˮԽӡԵ۹ķһ齢ӦڽǣСǶռtֺͷ
ǰľ飬޶˹УûȫѭĵԤУΪʼԺѧԺ̰֪ʶ˳ɡҲָѧʦ۷ḻôҲÿǺսиӶ-ķΪ󽢶սḻ죬ָʵеɰɡ
޶˹Ʋ⣬һ齢ܵʱһ˼ķʽͻȻת棬¹սѲڹԼٶȺ£Ҳбڱƿ޴Ȧоյ180ȴתѭԭĹ켣ٺʮӺ޶˹ķĿġ
ңԶǰƵĴ󽢶Ӷʮųһĩҵսߣϵ15Ӣ硢13.5Ӣ12ӢڿңָϷֿھڵͬ׶µ꣬ûûˡӢڻĶǱˣǹģҡҡ׹ĵ߷ֶӡ,
ȥӵ߷ֶ󽢶֮䴩ȥ޶˹޵սͺսʹ˼·ܸ˿ǰϤһвҼʱӦ˾١̶Σգ޶˹УҲûʲôµģ-ķǵ־սԼңսָӹ٣۹ܵİ˹Ҫǣ˾ٵҫǵ۹ʵۺͺ󳼵ʶǰûиݵĹĴںն壬ڶɳޣµ˹壬ʶǻһų޵еĻʼҺ浶ǹƴģ
¯Ĺתĳתʹֵĸ޽崫ϸУ־սǿĵһ齢ÿӢ󽢶Ƚ֮Ĺٶȣڵĳ󽢶ӳȥ
ʻںܼŰӲıϻϸܺˤڵذϵȻһ齢ӵĹǺ-ķнһƽ⸧οϿսŵգϾϾԵʮֵڿڣĻߣһжôη
ˣ֪Щʲô𣿡ʮָֽӹƺ͸µѹƺսµĿУһֱ͵͵żıź޶˹
ٵѧ޶˹Щϻ̳Ͽֱ֣ӽͰ͵ڻսнӵ߷ֶӰȫرӡ
ڻ߷ֶӳ˵ķк֣ܶʲôֻҪһ齢ӳڴ󽢶УӢ˱ضȳٵĻһһӵĵ¹սѲӡٿ˸СЦüʻڵĹٱЦŵ˲һɨգϹ񾲵΢ЦֱЦƽϢż⣬ɫҲȻķӣȻӵ߷ֶӺʹ󽢶ս֮䴩ȥҲǻηʮӢҲǻĵһ齢ӱ󽢶ӺͿٽлǣԶҪԼǿɱ˫ۣ
ЩѽٵĻüʻھٳ˼һ˼ϵ۾ͻᷢЦżʻڴͬһŰֽˣ̾һ
ϣʩصʱսԶȥ뺣ս˫ڲҵŷսҲ벻֮ꡣػӲΪ˵ͣ½Ƕȣפ㲻ǰ־ش̻Щ֪ηˡעҪӹָӰ˵ı۰򣬽ʱָȨ
ź޶˹УָӼʻգ
˾ߺܾãʻڵԾɺܳƣֱ޶˹Уඥſ˸߲ҴһУ
ˣ޶˹д˷ܣȲĽĿгս߾սѾʮӣӢڿڲɻڽΧγһǽӢսͨͲ½£һ齢ӴԽ߲̫Σգͷŵ᳹׹ӢĹ۲ߡһӦ߷ֶӻع鱾ӣڻ󽢶չսߵܵ
޶˹Ľéٿ̲סŤͷȥʧıӰԺսڹ˼֡
!#
..
ʮ۷֮ս
̫ߵӰ죬Χĺ챦ʯ17000ľϲſ־޴Ӱͳ
ǿսıϸĹ涨޵ĶλͽϿռ䣬ûרŵ˾𽢱ɶͨΪ֧ӡ
챦ʯڵĵʮһ𽢶֮ԳΪһ֧Ӷ֧ӽΪָcastorѲ󽢵ĴڡʱcastorѲڵʮһ𽢶ӵսУĺʹѲ¯й©òͷĸۡˣʮһ𽢶ʵֻһ֧֧ӡ
챦ʯǰװϷ޷Ľϣ˹Զֱ΢΢ӭŴ۵Ĺߣ亹Ծ͸ʪ˾µǰغ󱳡
ȻʽηѾ20,000룬ڴ׵ٺ13,000Ƿڵʺϵľ룬17,000뷢־벢ԴӢ˵ĵߡȻ֧Уÿӱ˴Ƚ1500׵Ļһۡ
˹ξԵȻǺһĵ¹Բhߺٵٶȴ̫ڻĶɱڷĻʼҺ˶ʱֽš
¹17,000ľתռ󽢶սߵtֺͷ󽢶ӵĺڵ¹һ齢ӾͻΪݶӡɳ޺ս֤¹ʽսѲʵڳη˾ڵĵֶ⧲ƱػشʱʧȥָӵĴ󽢶Ӻܾܿʹ״̬
ֻõһ¹ѡӴ󽢶ӱԽ⡣֧еսߺܶݣɴʱ󽢶ȫڵ¹ӣʵǿĵ߷ֶһࡣʱһ齢ӿ⹥󽢶ӣڴ󽢶ӵתǹ֮ǰ֮زز
Ȼ¹ҲѡΣյսм䴩岻˹ξָպĵ¹-ķ֡Ͷˡ󻹲ָŷ½սڽڰ˵ĶܹͻƵ¾ߣ̹ܱ³ʿ
ʽݲ˹ξԥΪ󽢶һ֧𽢶ӣĽӶӱİȫΡõ籨һҪԱŷ˹ξʮһ𽢶жӭս
ʱΪ콢ĺ챦ʯŵͰΦϹź죬ʮʽ𽢿ʼᲢų׹͡

ӹŵΪԼһ㱯׳ɫʵĺ챦ʯ22,000⣬ά-ٵĿٽȫ׷纣ĵ¹һ齢ӡ
ڱ̫ά-ٵĿٽӹ۲߱ȵʮһ𽢶ҪáʨսѲttԱܿ㷢˸𱣻󽢶Ӳĵʮһ𽢶ӵ춯
һĲtԱĳıʣ۾ﲼѪ˿Ĵά-ɷͿۣtԱظ,
Ϊ˭׵սнսѲһȺûëţʲôȶ̵ڰȥ赲һ֧״̬߾ѵսѲӣ
һҹĲʼҹĴǺ̳ûսˣ˳ս޵ķĴֻһսѲشʮҿ緢ĳۣ̤־;ĴӢ۹֮Ӳˣȡ֮Ǻ۾䲻ˡ
ά-ٴӲϺ-ķںսϵĲŻҲķѧ˲ӱĶʹΪԼѡ
ļͥ˳˳ˮǨڰϷǣԶõҫʹӢ۹ĺ񰮣ȫýĴһжǴά-ٽɵ͵ĺ-ķȴó˿ķʽһһ˺ȥܵĽɫ⻷ǲˣ˼ûӰǵֻδķаһֻ֣һ΢Сʤ
ĵıٻڱףŽĵʮһ𽢶ָӹϾͥĽ̼ܡ
ҲӦ侲һ¡ĴǺųû󣬿ٽʿȻȥǾʵҲܵǹиͼꡣܿٽӻҿҲδɽˮĵز¾һԤУԤǻʼҺĻԻ͡
ع֮ⷵʲô²Ҽ룬ֻܼϣԸëָ꣬ں-ķĴά-ܹ̬
˾***սǹغӢ۹˵ս
ΪûĴֿںŭæµʨսѲ˾˲һļžٲ԰׵촽΢΢˲¶һ˿ɫ
ٽ˵öԣϣһлüһݺݳеİڵذϣƲͷʨҶӴ󽢶ӱͨٽӸ콢
̫ߺڽǽ˫ظ£߷ֶӷֵһ齢ӵʱȺ챦ʯŻҪϣʱ챦ʯŽȻͬ
İ̶ǿûպ˷ܵϣһͳ鲻ߵ̳ɬȥtԱȷӢٽûܲסһ齢Ӻ͵Ĵ󽢶Ӹ˾ѵÿЦ
ȻķòƯǲòɵƯ
һ齢Ȼڴ󽢶ǰȡtֺͷߴӴ󽢶ӱഩԽֶ൱ջΪѲ۵ߣķȻ׷սѲҪĺƣĵһ齢ӱסķӢ벻ʱֵܳĵصɱĿֻһǾڻ鷳еĵ߷ֶӳˡ
ҪߵʲôõĴͽָܳӹ˼άõ¹ʵǿλֽ˾֮ӵ㹻ĬϣϽſݺݵػ˻ȭͷƺҪʮӱŭԷйһͨ˾˷ɫԱĽӲıͲָӹǵʮĺ,
Сǣʲôֹͣڻͷսǲܹķƴһ
Ű³ŵ׶ֹͣ𣡡ָӹٵǹڳȴͨźߵ磬½ѡۺ߾ܶż
arscochȼ£սĹ㬹˨ĵֳӢֶ͵һֶڵķݺݵһĭĵס
Ӣʮһ𽢶עĿ£һ齢ӡðաһΰĴԽ纣սʷһðգþսĵһ齢ӼŴ󽢶սߣú̺ͿͷŵĻѧһǽڻ߷ֶӳˣڻ󽢶ս߳͡
յսת۵㣬ںεĺսʷѧҽһΪյԽ
ڡյԽ֮ǰɵǽʹô󽢶޷Ĺѧ޷׼սߵĵһ齢ӡ߷ֶӺ͵һ齢ͷ󽢶ӵ߱׷£Ʋòֹͣڻһ齢ӶӮˡյԽƲȡСǶתսȻ󽢶еһԾɻıˡ
19153Ӣʱ޷ƣ
ʷѧһֱʱĲΪЩװĵשҽ޼ΪһƵ𽢶ӣǽڻȽ󽢶ӻˮ㣬󽢶ӿܻʷʤȻ̸ֽǾϹ࿼Ǿ󽢶ĵʮһ𽢶ѾԽ󽢶ӣŵڶһ׷ߡʵҲ˵ʮ𽢶Ӻ͵ѲҪӲųͣΪʱ䴩󽢶սߣĿ귢
ά-ڡյԽǰıҲ⵽Ū˶ʵڴ󽢶ϹĦձʦٱϲȴվΪת򣬴Ӵ󽢶ഩԽľб绤
ΪŵۣٽĿٽֲֻܱ23.4⺽٣¹25ڣռתսơ׷֮ѡƽдս߲Ϊ˱۲ѵĴ󽢶ѩϼ˪ҸΪսѲһ̵档ǱԤתٽӿҲ޷־սѲشëţ
ʮ¿ϧڲеߣһ
ҡҡ׹ĵ߷ֶӡս߳ɵĴ󽢶ӱӡĹߡ˵ǽ19153£ű¹ѹ˵һλһƺչֳȫʵѡɱʱ䡢صʱǡôüиɻ
󽢶Ӽ¹߷ֶӵڻУӢ˴ĵ¹ߵĳʡǽûг׷´󽢶ͨߣԭ൱ӽֽ֧ĳֹԼ֧Ŀ꽢
ʤƺֻһţսнȻʵǿᣬһеʮʮҲֻнˮ㸲û³յԺ챦ʯŵجģ󽢶ӿʼʶʤѾ˲ϢȻߡ
ҵյսǷϵĴ󽢶˾ռǱдѰζһ䣺
ϧڲеߣ
־ŴսߣӢһδ
ѵֱѩ׵İСɫĻڿһŴֲڵдֽӡһλͫĽ˵Ůٽ񾭲֪˷ֲ·ʱתתɵɫۿתһȦֱŲtźԻͲ
СС˾ڣʮĺнĺıͲųһ˫˫װ۾ˢˢ٣ЩĿůд⡣΢΢תӣǰһʮѫºʹӥѫ¸ǵ΢ŵսţֱεδĻָ붨7ʱ52֡
žһˣĵЦսյĽ䣬һ֮
geworden
ݵĺХǼ쳹˾ʮǰ´˴Խսڻ߷ֶӳ˵ָһ齢ӵĹٱھǵָӹǷˡǰһ齢ͷɱ߷ֶ󽢶֮խͨԲ12,000ľӹ󽢶ӳ14սߣӢһδתǷԼˡ
tҴ󽢶Ƿչͣܲı˷ܵУӹ˾еĻͲ
ʣܲı٣⣬ϣĵ߷ֶҲѾصӣ۹ķǰ
¹Ʒľ̶ȲûɣtԱԴʧת˾װ׺Ͱڹܵڵĵ绰ߣٴҲtһ޷С˵־ģ
ⳡճ־õĴսҪĽڵ㣬Ȼһִ죬ǰȻбȻȥ飡ϡЦ⣬ֽ£һʱͣеĿָܹңҲĽӢ˵Ƴƽһ齢ʮ壬ƫȫǰȻÿսѲԼʮööҵĴ׵Ǿ͡һսɣ,
Ǿ͡һսɣ
սѲʵΦϣ˾ٳɱԴ͸ͲtǱ˴˶һۣڹӵѪôȼˣôˣ
Ǿ͡һսɣ
κһλֻ֪ʱƵʹǿѹͨ罫ʹ¯㲿ʴļӾ磬·ܷҲΪɹѹǿй©Ӷ¹¯ϣʤǰһ㲻Ųľ
ٵָźߵظһ齢ֻӵȼú¯ǿѹͨ硣¯˦ı۰򣬽ȼú¯ȼգǿ¯ٳȼúȼգ¯ڵ¶ȡѹѹֵȻߣ̼䣬ս㡣
ͬʱսתҲڽСںЧĿ£֧Ӿͺʿӱһ㾫׼ɾĿתԤǰ
8ʱ15ֳ֣еӢѲ󽢽ӣƺʮʱ޷ȷĿ꣡
Ʋͷܿӭ˹ĺ磬tԴͲ鱨׼ȷ㱨
ڲõ绰ͲԶԶڶӢѲ󽢽ӡӢȻѾֹʮӰĵ¹Ѳɱ֡Ƿ׷ǿѹͨ¹սѲӵ̣֮֡
8ʱ17֣ѲյŨսڱκѲӢٽ¶Ρ
սʼˣ
˶ӵɯŮսн¼ٽӣںĲսѲҲ׷ܿĵʮһ𽢶ӣƵ󽢶ս߱ˣ8ʱٽڴӴ󽢶սߵߵյ㡣
Ϊ˲ŷ٣˾ֵ𣿡
8ʱ13֣Ķϵͳڳ񻯣ٲòһٽͺ١Ȼ⻹ڿٽӵԤУеʫ˼潢Ӹ˾ȴѾᵽΣա
һҹĲǵһ齢ӻǵĵҩѾƽߣǰٻ߸ߺ״̬¿չս޿ܣٲӣָ̫ڵķ򣬺̰ģڻָƵĻȡù۲ڻƣ˫ƻðһգ
ٵĻ䣬˾Ӳtĵ绰ͲڴһɧtԱýͰ͵߱һʵ8ʱ15֣ϲ󽢶սǰĵѲӾͺ˾ŵĵ磬˷ƵȫǰʨսѲԤźš
òŴæϽŵʨźűѲϢ8ʱ17֣һѲʨŲtߣѲǼס
˾ֵһ齢ӣλ249롭17600룡
ӽʮȵtֺͷһôҲԼĶ䡣ķô쵽ģѵʧȥߺٵĵ־ţٷӵ˼£,
٣ҵѣҪ⡣¹õܶԱõƣԼʹ־½20ڣʹˮ׶٣ֻҪû̫ʧȻпǿѹͨܳ26ں٣ΪҪƿ𽢶ߣȴźɯŮŹӣʶķ̫ʱ䣡
ٶӮˣͣס˱ٵĿٽӡ㱴ѾԤѣʼСǶתȻʮȵļнơȻڹ۲ϣһ齢Ӵھƣϣ¹4228
8ʱ19֣ƽսߣս㿪ʼˡսѲӴһ£еĶбöھڵֵͬҰХųӢ˷ȥ
ܴŻĤԾ飬οĶ䣬ڳŵٺɫ͸СС˾۲ӡȾɫͫ
һ齢ӸֺӽǶơɿ߬ŵģοȻøߺƴƣǾͰѺٽȣһս
һڽˣ̫ߵĸţڵЩף㹻ġӢǵĵһηԻװֶʱ¹йһۣǵ¹Ҫ¹ıʱõĵ
ʵûбٵڴȫڰ󣬼̫ߴ̵õ¹۲Ա۾ǵһ齢Ȼջ˵һöʧ
8ʱ25֣ŴεǶȺ󣬵һ齢ֽѾڰڻ¸ָ15,300ľȡУսѲλڽaڵе
սѲԭʨսѲĺŽΪ塢¯ڲøĶϴԵΪһսѲڡ̥ʨսѲĻڷȻֻõ綨
9Ӣ磨229ףװ350״׵ǰֻǸ׵װ׺˺ѻŽһӢĵһˮƽװףǲŻŷҩװ뽢
һӺ󣬲뻢ˡͬеͬеλáǽyеҲûлŵ
УŶϵͳشչſ˳սֹһС
4գһҹĿٽһ齢Ӵ΢ľءΪ˱֤ά-ٿĽȴָ֪˲š
־350״׵˺鲻ŲӢϲװ״͸б׺ˮµҩһӢķգ뵯ҩ
¡һŽˮ²ַұըxˮµҩⱻ顢ˮŨ̡ٺɫͱصһ뱻ʮ׵ĸ߿ա
ҩⱬըڵķҩҲ⡣ըʹòxһӢȵˮƽװ׳ֿµѷ죬ѪɫĹ˵¶Ƚŷ϶װ塣ڣսѲӽλöѳأڲӵʱ̳󺣣850Աֻ17˻ȡ
ź󣬵־ŵΪֹսѲһö12Ӣڵ˵־ţҵرըٴθǵ־Ž黹꣬ڵ־ϵԹƺ꼰޹ëţ8ʱ27֣ɯŮһö15Ӣʹ׵ëб粼֮Ķ̴أ֮ٶ飡
ʮ¿ϧڲеߣ
һ齢ٽӵսӺն山յ뵺ߣʼҹȳûǰŽ˹˺Ͽٶ죬ĴǺսѲꪳɳԽսߺսֿʼŲϺӣ˭Ҳ֪һ뵹µ˭
8ʱ27֣һ齢ӺͿٽӶڽ򱱣ĵ·Ǳ紺ĿǺ˵̺úζд󺣶еı׳С
ĻУһеλǾ뺣ƽֻ׵Ĳϡ
һսˮߴ֮أο3Ӣˮƽװ塢5Ӣˮܲո塢9Ӣװ׺10Ӣ˾װһϵзݲҲ̶ãˮߴװ׺ȷҲͿ֪
350״׵9Ӣˮߴװףڴ׵ǰֻˮ·ʽϷһӢбײ㡣
Ϊսˮ·ʼһԿռ任棬н©ˮײ㡣װױ󣬽ˮһ˵ˮߣ˸ˮߵ׽ѹƽˮΪսṩ渡һͨб׺ˮƽףȻӢǿޣȻŪֽϷӢװ׺ˮƽװס
б˿赲350׵Ĳۿ׵뽢شɱ⣬ȻЦԷǵ鷢ˡöƵ
ʱӹһ٣ұ׼ˮ28340֡ǿսѲйٱ֪д鷳ˡΪ¹˴˿䣡
սսս߶βĲҲˡһǰ־սѲ15,400ľ׼ȷΪˣ޴͵ϺۼսѲ󽢱350ױñ׵ϲװ״б׺͵ҩգձ̡
һǧëŲtԱ˾˵һĻŲ͵ĳһźɫŨ顢ĩٻɫĻСӺ󣬲ŽҵرըսĴԾһ£ڲˮ¶˴ƬƬͱһξһƳ
ٶֵգŨ̺ͻֲλӵˮƽװ壬żмλˮҲս˦¼װ塣һʱ䣬׼ˮ18500ֵĸ޽ҩѳĳ˺ˣѿǧּƵĺˮ˲ӿ롣
ĿһĻٱ࣬Ӣûڵһʱ䷢ֶβĲųûڼ¹ߣ˽ˮ¥̨Ĳʿ١ttԱͼµĳӣ󲿷ˮԼĸλϣ֪һ齢ٶȻҫ
Ƕڼ޵еĻʼҺõ裡
˾ٵͼܲıܹ³һ㡣սһ齢ӸڵҩձѾÿʮö⾯ߣӢΪ֮ǰֱƣڵȽϿɹۡ,
һҵĺս㿼ڡǶȺǽĸţʮڻҪʮӣϾ۹ھ35045״̬ҲһȻһ齢Ҫһҩⳡճ־õսѲӶԾβһ齢ֶֻܱʮڻ
˾پ׼Ŀƺ˽ʱ䡣ٽӣ˾١ķӽʮȵĺƣתʵϣнǶȽСһ齢ӿԽƱʱ䣬ӿԾʱһսӢƴս߲ҿȫӱĹ۲׼ʱĶԾѾˣΪҩĵһ齢ӿԽŻ۵нǿԴݳת
ļƻ޷죬ĻϢȴ⡣ðŵҩõķվһսռ˺ƣһϾɵĲţսʵЩź
ϧŮûվߣ
ҲЩźսߴԽⳡĴսѾСƱӢսѲشһҿսнս㹻ԻͣսʵķɣøжȨȻת뱴ٵĿٽһսѾⳡԸı亣̬ƵĴսĲ֡кܶ뷨ڱصĺЩ뷨ʵʩЩпյ뷨һҪųϰӢսѲӣ
8ʱ29֣ѾǵʮڻѾںת˺ܾãٻ׼´ָʱ򣬲tĵϢ
˾¸ָ뻢ŵĶԾƺѾ˽Ũ̹ЩбƺҲˣ
һϣܶӡֺͲtԱΣյְҵǲtԱ¸ָսѲ̳ļսѲΦΦڷ--̹ë漶սѲװͲΦӼ̣tķȫ棬ⲢζŲtԱڵƬˮĽļװϿж
ʱĲtԱȻѾ˱ùġսһ̽ӹ۲컢һ߶ĵ绰Ͳһͨ˻
٣б
ҩڳ½˵ĵ¹ÿöڵɲٲľȻһҹtigerջʵС
ٸ¸ָһӣ
ͳУʱ䣬˾˶פ㣬ĵȴʱ̡
˾ʵѾûˣ¸ָŴ˿䣬ŲˮߴУбѾʮȣ
ȻӢϵսûзսĸص㣬ǶʮбԾܱܵһԾȵŬԲʽעˮƽҲУ
սˣѾȲҪʻŮ޵ǡ,
ڵ¹ġУӽ˳զզã׵տ˸ͷͱϡ
鷳ˡ籨һҪԱŻʵĴ˾
ëŲtˮһ߹۲Ӣڵ㣬⻹עӿĲţʱҵıը
ҵĶɳ޺սĲtϤ巢飬ͷĿѣٳٲתٳٲȷԼƲ⡣ʵʵְҵˣ***ս
˾־еˣ
־еˣڵŶ̧·ļװ塣12ӢڵӹĽصĵһˮƽװ֧Ųס׵ֱ룬ֱ40׵ĵҩⶥװײſֹ
ըŨ̺ôҲ˲Ĵ˵ע⣬ʱѽ٣ȫڰһö12׵ŵ־ŲС
ˮе߽ײֱоôˣ12紩׵˵־ŽˮԱװףҿֱ״󶴣ڽը
ëŽŬ˹룭Уȭͷݺ˾װױڣʧǵ߽־Ҫʧȥһ᣿
ɳ޲ʹĻָӿԺ޿κδȥëŽžһ
ϻҪtԱ棬УҲ֪ëеˡУղס绰Ͳǿװ򶨵еλúʹʧ
Ӣ˵Ĵ׵б粼֮Ķ̴أ߲ܺѣĲtԱȻ׼ȷıλá
ϵ̴ֻۣգ
ëееλǶ̴ѣ8ʱ27֣־еһöˮеҪԱĿȻ̣˻ֽŵĵ籨
Ϣ⡣з磬һս̴𲢲Ǵ˵飬µ̴·ǶգëŶϷ40׵ˮƽװ׺30׵ܷסѹ˭ûס
־ƱëŸΣϵս̬κˮеɱɱ
ʱźͻսѲʹõһ齢ӵսۺսѲⲢζܹĽһûû͵ĽûдԽ͵ĹΪΪָӹٶµСӸΣΪ˻ؼң
ת˵´ɢؼң
ʮ¿ϧڲеߣ
ʮ
ϧڲе
ƺȼˣǺ¡еƬְĴ̶..
txt
ﴫľʮڻʮö305״׵Хųšڲù˼Һѹİ֡һȱ˹-¶Ȼܵǿҵĺ
лĶĤԼʹƺڷķ˺ˣ۾Ѫ¶ƺһƴסǿҵŻ¸Уڳڵľ飬Żȴǿҵĸоȥ
¹305-l50ڵ855ÿ룬16,000׾ϣڵŵвҪʮ롣ȴڻʱǷˣһȱ¶͵͵ޱڳһۣ̲ס۾սСĹ۲ף˼ȴתһСʱǰ
ʱ򣬴󽢶ڣӭͷײ˴󽢶ӵսߡת򣬻ҵĻгϦĺæң¶뺣㯵˲䡣Ȼ󽢶ջǿչսߣΪǶȶƫϷתưƽûе߷ֶҹ棬ûк-ķĵһ齢ڻҲ۹شʧɣ
¶ҵ˼ԾתƵ-ķ͵һ齢ϡ19148£ŷսˣֽͷǸ߳ж飬ڱǰڲɢվһؾ˵гϿСĶӱ¶׷ʷѧҼսʩ˵źһͷ뺣վǰĶУ޷˵ļ۹
ºĶɳ޺սѾˣսѲ󽢺һҴװ׽ͻϮӢ۹ߣӢĺ-ķͻӢһҳηһʽսѲһʽսѲĵһ齢ӳΪ۹Ķº󣬱¶ˮѵٷ䡣
¶ܹںս·ۣպĵһ齢ӣϧܲ⡣¶󽢶ӵսнӣһȱΨһܰοԼǵսн±ķֽӣ䱸Ķǵ۹ʽսн۵ĸǴ󽢶콢Ҵۺš
С˹Ǽһлᳰˣ
С˹Ǳ¶ھӣ1914궬±䣬С˹תڻĵ˶Ч촬װȴԵĵ־սѲϷۡζı¶ʱС˹ȴ󽢶սףһ齢ջĹʵ
һҹĲһ齢ӻһսѲشӢ۹Ľɯ׼սнսţʹսн˳սʮǰµսõȷϣұȫͨӢٴζһʽսѲ󽢣ȻǺ-ķн١,
ٽ뱾վ

۷֮սǰ˾˹ңԶĵкջµ˹ͻϮսʤպʥﰢ˹ļſڣƺⳡսҲеһ齢˾ķнӰӣ
һ齢ӻٽӾ˹µҫʱԲȡȴֻܴڰȫİ
Ҵۺţ7ʱ52ֶ԰ֿ˹ھȫԶ
۹50305ƽÿӣڵеʱֻҪʮ룬Ҳ˵һڵոջգһöڵѾӢսһ࣬ǽУôγˡУΪ۲ж㲻ף׵λʧ󣬲ȼѲϽĵ¹ı
tϢɣѿĳĬصҴۺǹڳصɤţ
עµǶȣ
Ҫ׼ʮһڻ᣿뵽սǰڻ¶סüͷ
۹ѵ൱̿࣬Сϰé®ı¶ոһյѵϰڵõսѵͬڶĩ³Ĳ޵ĺսѲѵбͻ
ٺıϮˮɳ׵Ĳ޵ĺ羰续Ų壬кǵ350䳡棬սҹսսͳԶսȫ䡢ȫڰ䡢ƻ䣬иǿȵܡܺͷ¶ΪѾ˽⺣սȫɵ󽢶ӣҴۺͶⳡڳξ˽¶Ϊ۷֮սʷǰս޵ľƶȫʵĽࡣ
ĥ˵ȫڰ䣬ڽԶڴĲпٳûüĿڲ²Ƕȣȴʱ۲ⲻͬڲ޵ĺսѲĳɽˮյķҩѪɫ
ǶλǸȣһһȣҩ䣡
һҪ츳ҪļڣڳͨɾḻֵΡ˲ϢĺսУӵоȨ
µڳξתһȦڴ˵ʮڳŵ۾͵ˣϬƮݴ̶ָ͸ŨܵĺͶķߣ˵Ķ
֡һȱɲݵ̣СУԿ̶̡ڰУѧ֪ʶԨ˹ͼشѧеϵѧսɫѧһɫģӡźµľ
ڱ¶ӡУ۹ĴѧģǾȱ񣬵ȴ൱СĶȴ¶ϸܲһ㣬Ϊ̫ˣȷ˵̫¹ˡڻ̹ң̫˵˲弪ҪãʮּϵҮպ֮ǰа˵˵һ⣬̫˼թƻڱѡ,
ɻ𣿡
Ƿ񶨵ġ¶ݵĽ-ķֹһε˵ֻҪڵ־ƪϣֻҪνķˡɭʩ߱Ͱͷ˲սǵ־ˣɴŵ۹Чһʵۣǲսǵ־ˣ
Һѹ̿ʼϸܵ΢ͨʵֱۣɸдҧϵĲһȱһһĨǳǳĵЦԱ¶üŪ۵
ҧסˣ
ʽ˨ָʾƲû¶ʱ̣㱼䣬ڲͲﴫ·ҩҳٿ̰ɤ
ڳ䵯װϣ
ʿǸʸ뺣ʱڳҪ硣ǿ󣬾˵ܹһ۹۵280305350ֿھڱ¶ӲЩΪۼûǰ£һʵݽĶùѪͷ
Ȼųǿҵ¶Ǿÿŷͽ̻ʦ׫ѪɫͫӣĬԻйŰԸ
ڳƽǸȣǵһһϣ
ɽڳǰ´ָظǺĹأظָܹⲻҪʧ󣬶ܵηսܾʧ
ڳĿת˹ͣһȱɬϡ
Ȼ۹ӵȫָܹݲǡλ̺ͽײݾָܼûӢ˵׼Զ豸ںսУı˹ݣͨܵĵ紫豸׼Ϻǹڳᰴµ綯ťʱڳǰķָʾƺ͵ͬʱڳڿǽҡڵǰ£ΨһҪʱ佫ڵȥ
䵯صĴ׵ţ˨Զպָʾ
䣡
ƺٶһƬˮµҩͷҩæŰŪװʽ׵ˮ¶æż˨ڹܵķˮǳĬſһڻ׼
һö׵ӦѾʮ˰ɣֽв¶ȴȻʱ˵Ĵָ·˼ͣһ̧ͷȴȵķǰмͣ
ϵѽǴ˿䣡Ҵۺţ7ʱ52ֶ԰ֿ˹ʮȫ䣡һö׵밢ֿ˹һ̴Ѻ󲿣һö׵˰ֿ˹
ϢͳƵĸо˲ʧˣtϢͬͷ籩͸350׺װףֵĶĤǰһӻصĵ־ڻָıɫ
ǣˣǵ˦۰ֿ䣬ؽӢеһֱڳξֿЦˣ֣۾˳ȺѪζ,
Ȼ࣬ϲָо
˼ʧˣ305ǿĲʸʧˣ***Ѫʱ¶սȭͷ
7ʱ52֣߳ҵĴ󽢶ڻսսǰݷù¹ۣŵҪƽ弶ֿ˹սнµĿ䡣ӣܼö305״׵ҳηֿ˹Žˮߴˮƽװ׺ϲװ״ˮ
ӢսнڱԻսн12Ӣˮߴװ׺11Ӣװ׺ȵĻϣƷһЩĶǿȵõǿӽayϲװ׹
弶˵Ӣеηηڸֽµ191411һ¹еõ֤ҵֿ˹ĸ硪󵨺սнոһöˮױûˣӢսнǿȺˮƵ̶ɴ˿ɼһߡ
7ʱ56֣Ѿʱķͺһö׵аֿ˹ˮߴװס
һԴսѲ󽢵Ŀ̣Ӣ˽343սн״̬²ܸ߳ˮһ׵ˮߴװһװ壬Ǵﵽˡһ׶ࡣ
ʵϣûʥħӳ֣ö12Ӣ紩׵ҵһխˮߴװ׻ǲס¹׵ûܺ漣Ĵˮߴв12Ӣ粿λƫ׺10Ӣװ״
׵ڰֿ˹ˮλһֱ׵Ĵ󶴣ʱֿ˹Ѿˮǧ֣λصԽˮǰװ뺣ˮֻסעˮƽѾ޼£콢Ա֧Ӻ󲻵ò
8ʱ01֣챦ʯ򰢼ֿ˹ŷףҵرը189Ӣۺ13.8ֻƽĸ޽ôûˣ˹˺Ͽ
7ʱ56ֻսĲֹҴۺһҡңԶսĩˣս15200ףͷֵڻĵڶսнӵķֶӺŵšǺűӢηš޷ź׳ñͷܣηʱǰηǵĻ᣻޷ἶսн³çxװױıըԤʾ֮õһη֮һֱеķʽס
ʮ¿ϧڲеߣģ
һֶѾӢ룬Ϊʲôڶֶ򵥵Ķƫתûɣ
7ʱ51֣նŶԴţĿ꽢һŽȼ𣿣ȥˣȴ⺬첻ĵ籨˭ܸҴžսѾҡҡ׹Ҫ֪ķֶǰηӢأ
ȥѿ-߶¸Ҿʲôʱܽ˵ź޺ãҪ֪˹ظ˹ſҵ콢
ײ˵ĶĤһսнܲıֶ-κУƲͷ形Ӹ˾һĶ
˾ʩнɸеŭΪڴ󽢶ȫչսߺΪ󽢶ɾηӣԾнĹٱûǰڻչƽʱ̿ѵˮ׼ƽʱΪ鲻Եӿ֡
ʩнˣ׹䷲䣬ʧµƷ˾װסнϽֺ¶֮ˣϾ־ĹŰһ˿Ѿ͸ѪҺϾн֧ע̫Ѫ
Ȼڶֶ쭳22ڵĹغ٣ǻڻڶսнӣӸ˾ǸϺˣٽϸܺĶͷšһѣҧñҸ£ԴӵĽһ䡣
źۼȻ˷ŭʩأ˾鱨ıϺˡ
նż磬7ʱ51ֽеĿ꽢ǰ㣬ټж2.5װ׺һЩ촬ֵĽ׵˺ѣˮ
СǸɵòʩܲ˲ʧˣסĿ佱նŹٱƺղŻ𱸺նϢͺ˾ٲǱˡ
ֶ-κɲԾĳһ󽢶һ֧ĺȻģӴѵصˮ˵ף֧ûʱĻ鲻㡣սѲ治˲пʵսοһսнӵһսʷǰıսֻ˺ĻʼҺ
ЩְҵһսĽ࣬־Ȼᣬȴǿ
˾٣ȥٿ-߶У޸ź
۹ս˫֮һκɴӿڴͳֻѩ׵ףǳЦųˡʱܲıٵĸܲıٸ-˶УʮļսȻļǵøиκУǰϰԵֵͷñܣŶʿ
ץűݣκɳ˾˵ţ԰ȫĹһ̴ѵķšʱУȵķֱַӢһö12絯ȥźΦֵҰˣƵĺֱײܶӳ-߶УһԱΦҡҡλε֧ϣŬ̶Ͳжʹõźһɸɵźûϸ߸ߵĶˡ,
УҪãҪһսӢ˳ǵźǺҪ¡ҩǺκɼ۾Уŷŷ̧֣ͷƴ
ı٣ٸҡ
ΦϵĿ-߶ºȻĴͷ۽ȴӹһŷƶ𡣸߶ɫͫ׼ŴͻȻƽ⣬ΦϽǵıȻʲô
ХԽԽκӣ󷽱㴫ıըһǿĳЮŰɫˮϮֶ-κɸоԼˡǼ䣬κ˺-ķǼһżģ߶̵ġƼŤľӡ
ҾҪ᣿κصˤ˼װϣһůұ۴ʧ˯ĸоϮκƴƵǰڴŵһŲõЦǡ
ȡ7ʱ56֣³çŶ˹ط׺ţһȡλĿ꽢һ̴̴֮䣡
˭֪¹˸磬³ŵɧһ̴̴֮䡣³çλڶ̴ǰ˵ĸΦtϣ˽ź޵ʿץŻͲڴӢ۹׶˵ķͲеߵеĬ˾㱨ս
ŲtȷսͲﴫǹڳ˻˻ĲѾʧΣǹڳδҫʤġ
Ϊ˸ͨܣеߵĺʦ޷ἶսнΦǰһ̴ǰ棬ֻڶ̴ǰһΦˡһ̴̵Ӱ죬ҰĸƼҲ൱ɹۡ
Զɧ˹ط׺սнȻ16ҵĺ٣еλ˲ôŨܵϡ͵رٺɫĻ⡣
һ̴úӭƮ˹Զ޵ʿ˼յؽĵ绰սߣ
˹ط׺ƺȼ˴𣬲12絯ûֹ¹˶𣡡
Ѿ³çŵ˹ط׺ˡǰö׵޵㲻ܣһٸƵʵݵ޵ʿʶҪôǵ¹˵ķװ̫ǿҪôǻʼҺװ12Ӣ紩׵⣡
ǻʼҺ⣡޷ἶսнηŵһη
޵ܱηĺ壺ϵһʽսнõʱȫѾɷۡˮװڸոհͼֽϵսнΪ
ʱ˻²Ĵһ֧սһɻġϲζİɫΪ׽ӵǰηӣִ˲˵ŻӢ۹ĸСܡԶձˮƵͷתķջعζɴʱۼʽ𣬷˶׼㣬ֱ1909ǻڲŲæĽλĵ׼ηսѾûкĶ콢ߣɼֻл̿ľأȫͻڡȵ¹ĺ-ķξʹӢ۹𾴵ķʿҪЩѾܹ۹ǧҫֻʣ͸ɢǳġǧأһͳкںţʽζʳٵ۹Ӳ˹汲۵ĽƱȴսڱ˵ĵ磬깤ȴҪԹп,
˵¹˵ɧ
뵽15000ڻʼҺ12絯ҫɧսн޵ĵ׵ֱ˼֡
һĵƭ֣ηŶʱŵĵ¹ѸóԵɧȫͻڹˣиǿķװף¹ƺѾ׼ԼֻսĺŽ졣
ɧֶӢһηķͷвٺרʵΪɧηΪڽ߲øӷηĶ塣ڵ¹ˣϻбǸĵ᣿ֳġڶɳ޺սгûĲЪŶΪηΣ
ϵۣҲЪֻһǿսнûװڵװѲ󽢶ѣúרҲֵ߲֮ɧǣ160׵Ľֻ11ڣ
Ȼ޵۵ĲηţǳˮߴװһӢ磬ڻ4ڣ˺Φˣ޷ἶսнȫհηƣĳϣ޷ἶηš
ǣ19153±İ޷ἶɧľҲǽһη֤֮ηʵõʱ
³çڿھ12Ӣ磬¹˵ɧڿھֻ11Ӣ磬ھΪʲôս޵ͬţֵĶȱ̲סɫͷһա
ʿΪ³çŽЩʲôΪĻʼҺˣЩΥĵĻվԳڣΪǵ¹˷̫ǿǻʼҺڵⶼ˵³çŲ¹˵ĵһη
޵ȱԵʱѷˡ
ϴĺХ޵æժԶϸɨ׳Ĵ󺣡
ˮ鼤޵Իһ£tҺҡʱһˡ
³çеˣը޵ʱʧϣ󵨵̽tĶȱһָֻ˾·xһֻš
޵ɰͰ͵һ䣬ȫܾܺף׵Ŀ£׵Ϣ޵ͷҡҡλεĳȱڵķŲȥʱŵ״ӾҵĲŻƮ޵ע⵽ɫǵɫ
ȿȡ˾¹˻xҩӦѾˣܶǿζźҲߣŬеһߣȿȡϵѽҿʲôxҿˣҿʬ壬ܶҲϹˡ
Φҡб۽Ѫ޵ȻˣŬڲtϣܲ˵˾Ļ㱨
ȱ׻˺ˮУ޴ĳֱ˹ȥֱʬĵ¹𽢽޵ˣһαը˦²tڻĻˡʵǣΦ˾ĵ绰ߵһαըͱըˣ˾޵,
һŴˣȿȣҵüëյˣΦ˼ֲסˣҿױ˦²tףˣˣУװƳбĺʦӦñϽ̼ܣ꣬Ӣ۹꣡
³çŽҳһֱ࣬ΣҲҵһαըѹɣɲпʵ³çŽԸԼѣ״̬
ܹ˵ˮȳ
ԽľұըҾ޽ڴԾһ£ųĻϢĺ̡ѪмҡҡλεĴʻգݺݵǶ̣Լ̫Ѩǹ
ⳡս˭ûдά-ûУƽûУʼҺٱûУЩʦ
³çŽģҲս纣˷ἰϸõԡ
罢жϣ޷ἶսнװΪ11Ӣ磬10磬ɧװ˫װ280l5012ľϴֻ212ףζŵ¹׵򲻴Ӣ˵װסеλװףǿӵװףʽתˡ
Ӣװ64ס280״׵ˮƽװԭ㹻ӢΪ˽Լװ׽ͶλԽװƳбװס
ⲢǺЧʹ׵˺װף**бǵö280׵ɱðСǶȴװʱбγɽֱĽǶȡ
ˮƽɲϴx64׵װ˿ֹ11絯¹׵ڱը˳ⳡսһֱŵ䵯ɱҩ⣬ǿζᷢҩˣʽ豸ԶɴƯˮϣִŲϨʮˮµҩڱһ³çš
һӵʱ䣬ҲҲұ׼ˮ18800ֵ֡12ֻƽô˹˺Ͽףֻʣ²Ҵˮڼ档
!#
.ṩʮ¿ϧڲеߣ壩
8ʱ03֣˹˺Ͽϲ󽢶˾Ͻյά-ٵĵ籨Ķ½뵽ٶ
ʼҹšššĴǺսѲ󽢳ûսſսнشӢ۹ʱ䣬ķѰٶֻƽĿٽӽʮСʱʧһ룬һɯŮսнһʨսѲģӴĿٽӾʣ²뼶޵мЩѾڶɳ޺ս͸Ⱥսб֤õʽսѲ󽢡
¿Ⱥ˹ľ裬ٽӳʱ׳־ƣѪȵtֺͷЩĺͬʧ±壬ֻʣ´̹Ǳս߶ĸλ
󽢶ӵʧǡ
콢ţܲı˹-ǻ㱨ɤֻһεı
ֿ˹š³çųûشòս
ǵսǣ
һҵ¹ʽսн
ǻ䣬˾㴫˻˻˭û뵽һּͼ¹սѲӣնϴ󽢶򱱺ʹӢ۹Ĵ֣ȴӢ۹ΣֺͻʼҺս۾ôʧˡûѪƴк쳤Хƫɿ񣬴󽢶ڿۻ룬ʷʫı׳гˣȴһȫķʽİ
սѲսнһҿһսнʧȥս˿ٽɲġܻ¹ëź͵־սѲ棬һϲ̨ǰηպĴ󽢶ӾȻҲԸοĵԡ
һսһսҪϴӢ۹ļ˰ɣѾǴӢ۹ˣû˺ӢӢ᣿
˹ǣʮĴ󽢶ܲıץŲ԰׵ĵ籨ֽն۾ӹšûвʣûϣֻг׵ţ
Ӣ۹ڴһ֧ݺµĽԳղ۹ĻԻ͡ڻյ¶ȱ˹˺Ͽ汲Ѫµҫôӻһˣ
ѣĻʱǻҿǻʮսнڴĲءĪڱ˵Ī--¡ά˹Ӵé˹ǻɯףǻҸ𣬻ǻʷǰĺºɶѷ
ϽλվԼľº磬Ҫÿһֶ˲˾ĵ籨ֽ&#23567;&#35828;&#32593;&#39318;&#21457;&#26356;&#26032;
籨ֽ˵˺ˣϽƺûʶΥͣҪϾ·ͥΪ˾ھɥľƺҲûʶǻ˾άɵǣ΢΢Ƶĵ籨ֽ˴ֽƬСֽ߸׷ɢ˾ذϡ,
սδսǶϽ̼ܣǻδҵ
˵Ŀⶼ׷˾΢΢ֱۣȴЩ׳ɪָ
ͬٽӷ󽢶Ӹ׷콢ԷֽΪλ͵ת򣡡ϵĽֱȥϾˣ˴Ӣ۹ʱԻ͵ǵΪе߱ԪǵôСǻؼңǼ̨ĽָҲǵʹ
ΦźϹҳˡԷֽΪλ͵棬ȫٷãıһ˿ϸĲս߽ѿϸΪӡ
Ǹս룬ӢȴҪˣڴ󽢶Ӹˮʧˣӳ̵ԶtԱͿźҰ׵Ӣֹͣڻðŵ۹׼׺ĵĻʼΣյĴǶת
·սߣתӱݣԼʱķɢת򱳺κ岻Զ
ʤˣ
ҴۺţtԱԴսսĴһȫΪ֮Ըıŷս̬ƵĹؼʡ˾ڣͷĲıڻعζʹʿˮɫΪŶɺԵĺ
Ͷڵ־˵ȴʱ1898Ӣ󽢶˾-ϽעҪ˸ӸӣζܻʼҺֳ
󽢶ӣ׷
Ͻ֮·ܴѹĵ־巢20ϰҶڱĵŭ
󽢶Ӽ׷У׷Ӣ˵ĶʼתȻӢӵתڵƣ󽢶ӲȱӦԴʩ
1897꣬-ķġսнʱķǶԳսжһĶȷˡ׼սнĸҲǡܸߵĺ٣ͬʱҲҪ֤Ӻٱ׼ͳһ
ȻսнԽԽѾΪתĳ׼սнȻںսвȡ뻮һսķĹ۵㱻¹ʦ㷺Ľաʵϣ1906ӢηսнˮķڵҲ㷺ĴڶҲ󲻵ڹڱϰĵ¹ʦǷΪʢ
190610£ɧսнͼֽɡΪ˸۹սнṩߵĿռ䣬ʦ˶ڿھ׷ڴʱӲɧӵӢһηǺյ21.5ߺ١ңԶ1915꣬ɧǿѹͨȻܳ22.3ں١
ǣֳΪ۹սнı׼㶯ǿ֣λʹԿԣĽռԷ¸Ĺ¯ǹߺԾɱ21.5ڡ,
ӢȻʽսнߺٿԴﵽ21.6ڣ塢ԻˡǺʥɭؼսнߺҲ21ڣںľͰ޴ڣΪİ޷ἶֻܱ20.3ں٣ηżǹ״̬Ҳֻ21ڡ
ߺ£ʻή޷ܵĵزΪ˽Լڵ󽢶ֹͣڻǿѹͨսнĺ£ֻ͹¯Ϊ֧æµˣͺıͼֽϵĲ;ܼû˵ıͷݵúܸߵķֽܱҲӿ׷ļ϶޲սԱӭӸпĿ顣
һսн콢˹ظ˹ҽңŷϵĵذ˵ˮһѹƲסʹ˺ҽ-Ѿ۵ڱѬ˵ĲװϣΡΡԼһ̡
ϵѽҽڴӸܲıٸ-˶Уܲ˵ĺ-ҽ٣ˣκУˣ
ҽ̰һ̵̣ٵ´󺣣һͷҽա
ܲıұ˿ٶȱѣѾԣ-ŵҽٵİɫ׵˹ܵ
-ɫ˱䣬׺ϸ۲κɵĲ԰׵պͫŴ﷭һҽü
ӳѪģĳ棺κɵұൽڲ౻пˣͽϵ˺±ѣŨŨѪζһ㸯ζ
֮ǰʱ򣬲ıҪֻ֣˼򵥵ͷϡ-ıЩأɵǺԣ˿ڸȾˣıҲԣұ롭
֫-˶УʧǵĵҽٵǱ̨ʣȻŭҽ-ŵݺݵľסҽ-죺ҽ٣ץֶһλܳĺıҪԼͬҽıɱ
У֮һΪ۹ָӹٲѡĲ--µУѾˣ㱻۹Ƹ׷ΪнǺ˲ŵʧȴҲ
һλУͣıսƳϣ-׵¶Уľ᧿ΣΪһѻʵ־ƭ֣ûʵĴڽӳˣսܻܿᱻı߽
һλУͣ־ս˫ܣƤԪ˧пܽ۹ָӰĺ-ķĴ׵¶Ҫ⣬ΪѾȻе۹ʵ۵ĺʤܣ۷֮սǻʵ۱·ѵڣ
-˶УΪʲôΰĻʵ۱»۹µӢƵƵѣУӲܽܵУͣ۹ս˫ܷ׷׵˳󽢶ӵĲ״
Уеѡ᣿κѾһʱˣǵҽٵɴ۾ķʵ
ǡǡ-˶Уɿ֣Ǿͽ֫ɡ
-˶У˻Ƶ뿪ҽգʱսĺŽڰ˹ظ˹սн졣ܲıٲԾļӿ˽Ų˾ȥ
ޱ˶ϣսԽ
ʮ¿ϧڲеߣ
Ǳˣ¿Ⱥаʮຣոʮ㣬߸Ʈ֮Ǵе߻ʼҺĵ̣
ĳһƬҡں޼ɵuǱͧʹáʼҺ̡ͷЩʵ
įѽ
u-29Ǳͧǰװϣ-Τϸ۹ͧʱһײķԱƤп˺ͻĿббİǱͧͰָǽϡ
δ䣬ԾΤϸˮ޶ãʮȽգɧĻ֪ܵظ
Ǽįѽ
ĺΤϸĽ𷢺ͺ룬ͧһץŴӵ۹½ʮؼŪޣһֻصһƲƲװģ߶
ղ۹߾ȻҲһŴӢ۹̴Ǽįѽ
ޱĴûƣάʽͿװָӲնȴعһɫβuǱͧѹϡ
ɹ̫Ǳͧǻ˸飬˭֪ΰͧڰǱ֧֧ͧӳ۹ֽǱ֮ͧİ-Τϸҫʱֿʼˡ
ΤϸǱͧҲεͧпշŵԸһļ塣λɪµΤϸڽ̼ҡѧҡҡˣļһٮٮȻ̳֡Ĵͳ˵Щܳ־õרעƽ׽ˡֹۣ˵ЩԴͰͷ
ˮ񽻷κ󣬽ӻġСڱѡ
һȱ--Ъ解u-29ǱԱҲͧķߡλޱ߷Ǳͧһȱ϶һȱƺܵ˾ţܾòŽɵĿˣıͷܵͧĶȤζ
ͧ۲ǸһӢ̴𣿡
Сʱ֮ǰu-29ǱͧӭͷײһעᣬӢ죬Ǵȴǳͷβķе̴
սǷģΪǧּģĿĵӢ׶̴һ
ǱͧˮԶ֮ƽ̨ڿĶλǱͧľס滷ȶӣԵУܲζζݲеǱͧһ˷̶ܳҲͿ֪
˵ָӵu-9ǱͧЭԼװѲ󽢣𽢡Ҿøֻʮ̴Ҫ֪ողų¬ɶһͷ䣬˹һװѲ󽢾ͻ˰սн
-Τϸŭվֱĭɣֶڼװϵľñ紵¼װҲȻ,
¬ɶһƷ˹һװѲȡĳɾͣu-29£ŻЭԼһװѲ󽢣һѲ󽢣һѲ󽢣𽢣Ҿøֻʮһ̴ܶλǿʮ֣
Ǳ֮ͧ˵ЩʱıϷθȴС˵־Ĳ
ǡǡ
һȱʲô𣿡-Τϸǰһΰڵ--Ъǰ⡣
--Ъָָڷ˵ĵľñΨΨŵŵҵǡľñҪҪˣ
װϲֵˮЦӵУ۴У˸޻ϷƵĽñ
СǣȡЦǵͧҪݺݲǣ
ͧ˸ҪˣУ磬̴ٵ
УӷһҴʹָֻϸtĶ˹-˹ʿ˲ķ죬ָңԶĶϷ
ðɣҿЩزȥǵýǱһƱģΤϸɿֵָվڲտڡıȫع߻ҰǵĴգΤϸŹϺؽʵĲոǣ˳ָͨӲĵĴֱݵĻڡ
ҪҪ֪ͨڸʳu-27u-30?һȱ--Ъ觵۾δӦǱͧڻ谵ĹߣխĿռȴͨѶٱ-ɭĻ
ͧ渱ָͧӣ-ΤϸȥƤп˺ͻĿİޣ۹Ƶ侲̰ƺ˲丽壬һȻվָӲ롣-ɭʱ򡭡Զʳһָе£
µͨѶֻһЦĽ䡣
Ǳʮף
Ǳʮףżʻ̨ϵȱŤͷʵͧҪҪǱ
ʱҪ
Ǳͧʼ΢΢תʱΤϸıרעţƺڼװĺУ--ЪĿɿڴͥŲʩĵ۹ֲͧһֲĿ
ҳͣ󳵽һȣ
ҳͣ󳵽һȱ֣
ˣխĲʪȣŶϹӺͶ̿Ǳͧ׷ױֳĬǱֻͧʣ·ĺͲ⺣ˮпը
꺣쳣ȵľ֣Ϊκһ˵ǺĹ˵˹档׼򲢲Ǳͧ
Ǳͧ׷ͻȻԺʹЩǱֻͧһڰյġɳһײ·κʱʪȵģκʱǵģǱͧ˵֤õľһ󲻿󼰵顣
ʱһһĹȥȥ£ֻһˮֿ㣬ϸܵĺԾ޼ɵ--Ъϻۣ˴ϢٲһĵָӲոְϡ,
ҳһֺ򣡡žһΤϸеĻϣһĳűƣǱҪս㱨
æظָ--ЪæҵԱصǱСתǶȡ
һҴ;Сһǡ--ЪͣЪƬ̣ӺŻָѪܣγtǣ
;ͧ¶ϲɫӹ--ЪǱݱ˵۾սͲǴͷ۹·ĽֲᡣڱһӢսнսѲҲǷ
ͧʶʲôƵĽϵĽֲط
ɯ׼ڸͧȷԼĲ²֮ǰΤϸĮĽҿյף´µ-ɭҸıעˣʱҲӣ
ףͧ-ɭֿʼŪİߵ̨æu-26u-30ŷԮ籨
һϸ´ײɧһȱôΤϸƸ꣬ƺԶûд𰸵˼
ˣǵͧƺ˵˼븺ͧ˹--Ъֱ̾崺磬ʱܿɶ񣬲ٵ޲ôһȭǵͧǳǺ-ķ˭ҲǱ֮ͧ
ˮڼװϼɫӡǱݺݳˢֱϰŬáǷսųӢ׷άʽͿװ¶һ˿˿ټ
緢ĳڴ繦δǱ룬о͸ˣ˶-ɭϰѣĵ
ɭԹӢΪǿɯ׼սнͺϸˣ15ںٺС
̡ˮ͵Ƭսϲ㽨ͲĿĴǽ壬ˣֻͧʣһأʧˣ̴Ѹְɢ˴ССķ϶ͻۡոϲװ״ըһ󶴣ˮƽװϹ˵бף˵촬֣б״ݻٵĶһĻȰ½սŵɭȻˡ
Ѿڻؼҵ·ϣŬסҡһεĸѹˮźҵĲ䡣Ǹҹµս¹ս׺̫ʹľ飬СŻʼҺɱķĿȫƮӢСǵĶʶղıѾʼҡ˵ˡ
źҲǻزȥˡ
ϴɭɤѰҵɭʧ̬ԵɣҵͻڼװϣǿѹˮˣˮѹʹˮڼװϿպֱײ
ɭɨˣʵˮͷϰֱ˵ɭǰҳһݺݰݵĴ󶴣ɭſ³ڴڵѪͫ͵󣬴Ų˼ıֱͦͦĵˡ,
ɭnoɭ廹ڼװϳ鴤ˣײײбҪȥʱٶȴǿҵսҷλƺбһβԵڵأȦͷײ˳¥촬֡
ͷѿ׳ĿӣѪۿŬվѪɫ
λϵ𽢺ǰ4ڡ76ںһƴĿˣںϴѪɫĻһʵ
ˮףףuͧ
1915347ʱ57֣ҹսΪٶ˳սǰսſսн¹uͧķйϷΪΤүİ-Τϸٶջϵҫ״ݻһʽ
սŸûڼſ¹Ǳͧö׵սܱŬ¹͵Ѿ⵽ƻ޸սҲֻΪѵڡӢãǽǼֵ300Ӣĺѵ
19157ʱ24֣󽢶ƴˮϷɻɡľff33ˮϷɻˮϷɻĸ´󺣡
ֹ19153£¹ֻˮϷɻĸֱһ齢ӵֺź󽢶ӵšǰԴΪ۹оʵԷͧĸ-ֲԴڵ۹--
ˮϷɻĸɾ̴װȻصĶff33ˮϷɻǴˮϷɻĸ֪νĵʽܿһЩʱĶߡ
ԣƪĵĹܾ͡󲿷ֺ˶Яǹսѵķɻ֮δҪԱκһǿ׷ɶһ¼׷ٺ͹ע
Φ˹ˡףˡ-ФξЦһӡз˹--¬ɶλԸƢ𱬵ĴС㣬¬ɶõƬ´󺣡
ðɣףˣξԱĻĿϱֳվڼװϵά޼ʦ-˹˸ĴָƲͷʻһff33ͬź˹-ȶ-˹̹շ˻֣ƶɻĲݸˡ
תĴصˮϷɻڴϻһκҡҡλεա
ˣҺһЩɻĹڷɻˡά޼ʦ-˹šҪӢӯĲߣͻȻʦס˽Ųĺװûڵ
ʮ¿ϧڲеߣߣ
4峿ճ־õĴսѪŵĶڱǿ֧ηˡ
û̬Ǹ߳ľӿĴʱ۷Ծ
սʼ󽢶벻Ԥڵơںĸ£󽢶ݶײȿչսߵĴ󽢶ӡʱϣ߷ֶҹսнȻȻӢս߷棬ڻ󽢶Ӱڿ͡
ϣ͵߷ֶӵĵʧȻ󽢶˳չսߣսǿĵ߷ֶҲһ겻ľءֱⳡģĺսн߾ܶŲŻս
ηʱ͵ս߾ս²ĳʮӣ׾ĽȻ⣬Ͼ־ѹӢ΢ơ
ٳٴ򲻿棬˾üͷš˪˭ҲûԤϵϢ7ʱ56糱ˮϮ
7ʱ57֣³çΪҩѳû
8ʱ01ֿ֣˹Ϊˮ࣬𽢻
8ʱ09֣ĺڱǽƻһ齢ǽ󵨴Խ󽢶ӵսߣ˦׷Ŀٽͬʱڻ߷ֶӰȫرӣСʱתֵӢ˽ǽôϢ֮
ӵͨʹս޷֧ȺֹͣսƢϽЩƣԹˣϾһжڿУлһ-33ˮϷɻ
Ӣ˾ˣϾһ齢ٽӵľսδڻٽӵĴ󽢶Ӳʱѡǰ룬ϧȫݻӢٽӡȻ󽢶˾ĵҲԴǼȽϿ͹۵ˮϷɻӢ˵κ춯Ӳߡ
Ϊʽˣд󽢾ڵ-Ͻڷɻʵսеñֻɡ˼Ҷľʷɻܹʹõʱ䲢࣬ټϷɻķޣͺ̽϶̣ܹصصЩޣˣɻµӡ󻹲ѾŴ͵ϮӢߵַͧ
ˮϷɻ7ʱ33ִֵ󽢶ϿգͨͨѶͨ˵һ齢ӾʵġǹʱʶҰһǿķɻʵսֵ
ûиĴ󽢶֮ǰһˮϷɻ飬󽢶ҲtβӭͷײӢ˵ĺӡûϽһˮϷɻȥΪһ齢ṩڻһˮϷɻ󽢶ж
8ʱ16֣յɢ֧Ӿܵɶ©ͻе°ڿľ֣۷֮ս
ս߶ԺտʼʱӢжʮ󽢶ֻʮңΪսĩ˵ĵһսнӵڶֶɧսнӢ˼ò´һΣյģõڶսн˾άнսö֮ҪҰͷǼսнʽ³ʿսнսߴ,
³çźͰֿ˹ųû󣬴󽢶ӵƵõ󻺽⣬ϽΪ˾սûнξȷ䣬Ǽ֤Ӣ˵ľֲơҴۺ뿭ֵһҵ϶ٷ򳤺սн𣬶ɧ޷˵뺺ŵ޷ŵսţ췴ĺŽǡ
Ӣƺõľˣƾ۹ôŬȡþоսǺŷһΪеըû
8ʱ20֣־־ҡˡһʼִʧˮ׼ĵһսнٶȺ̷նпĴţ¾˼Žp״ݻ٣ʹŽpעˮ˳ս
8ʱ25֣˹ظ˹ŵķϬпºźϽһ¯ձ׻٣ֻҧš
8ʱ33֣ۿ˹ظ˹żõûºսнⷢˡȴ˳˵սߣԷֽתֲķʽ˳ս
Ӣ˵սЩֲҴۺδյսսջܣȻӢ˳ˣԭ޷֣Ҫôǿٽһ齢ӵľսѾ˽󽢶ɽӦٽӺʼսתҪôǴ󽢶ԳܵʧҶѾ˽Ͻĵߡ
󽢶ӣ׷
û͸ˣ
ı΢絶ź-ФξҪ
-33ˮϷɻϷУξ˽Ƥп˺ϵë̺һ̽ͷڲ׳ıѰҹŵ۹Ĵ󽢶ӣһĵ鱧Թš
-Ф׵˹һλݿ˹Ķӣļһֱ׵˹ٲż겻壬ȴǸࡣ
1912꣬ʮĺ-Фѧڰֽʩ׺Ŀ˵¹հ߾ֲ֯ķбݡ½Ķӷİ׽ճ޴̼ҵ
-ФӸ׵Ȱ裬ϧȥеġ롱ҲҪѧϰУΪоֲĻԱдսнʱķǶԳսĺ-ķߡ
19146£ŷսɽʮĺ-ФѾ㵱һоֲķнԱǽĿͶӡ½²ȥ½վȴ֪½նӵһѾȲĺ-Фֻ˶ΣתͶ
-ФԭΪںһҵ鷳ǲڶŷսڣ-ФԾԾԵڴԴֵĻᣬıûƻ-ФֻܼʻɻոһյںնϿѲߡ
ն庣սˣϧеսɳ޺սˣϧҹսʵѾ˾ο¬ɶ籱ĺƵõ۹ܲͱأĽһݷһսɣҰӢдϡ,
ʵ˵ξ¬ɶûƫ൱羴ðվ񡣲ÿҽҪ˵ʱǴã-Ф׼δޡȣ룭¬ɶʱ-ФƺҲֻзŭͱء
1915꣬ʹƺͷ¬ɶɧŵͶ·ĺ-ķŪһɷǲڰ˵ŮҲû˽ƵƵúնӵɡ-ФΪġսнʱķǶԳսվڵõʵֺˮϷɻĸװϡ32ҹ۵ɧ㳲Ѫڡ
348ʱ35֣-Фξʻİݡff33ˮϷɻط󽢶Ͽգǰľ𾪡ų޵еĻʼҺȴĻʼҺȻˡ
սߣĸ޽޾̣е𣬻иٿ񱼵𽢡ͷŵڻһں-ФǰһȺ-˹Ұͻ߱ͱľͻ
һö350״׵ûݶͽɵӢȺУ¡һĳһҸ޽ͻȻһŨܵĺɫٻɫĻ鱻Ͷա
-Фæë̺һЩĽʶֲᣬշҳ·ҵ-ФһţֲỬա
һηߺţ
-ФҲһ˿Ӧе˷ܣһ޷
̼ǵŷԱϢļԳߣʵпᡣ3羪һƳ飬ʷı۷֮սսһҹ-ФΪҹɫ޷նϢҿһҹòװ˳Ĵ-Фֻܼȴ
7ʱ24֣գ-ФϵսȥΪһ齢ṩڻ-Фϣ׷żڵĵһ齢ȥķ򣬲ҵżĽӣһ齢ѾӢٽӵսѾȥ룬-ФֻĿŵһ齢Ե־źëشĴۻӢźͻսѲ
ѵҪĵĿͣ
Ϊʱ䣬ָŽж-33ĺǹѾڵĲ˼䣬Ӣ˴ͷβûɳФ-184γǹӢ˹̵ĻᶼûУۿĻ䣬սξֻʣ³˵ķŭ
Ҿģ
ˮϷɻӢ󽢶Ͽ˼Ȧ-Фǹӵ˲䱻һաξƴѹƽǹȥ뷨ؽɴѰκοԳĶ
κʸеķ⣬ǡñ-ФġǿŮǰˬ죬-Ф΢΢ǣƶݸˣͷɻ߶ȣĿȦ޹ʥɭغսн,
һ̽ˮϷɻĻɪһСһ㸩ĽǶȵȥ
ϣӢ󽢶ӵ𽢶ڼжӣǽβݵĵ¹ӷڻ󽢶ӳˡ
˹˵ڵкĺΪ˱޳ܵ͵ϮʧءƤ˹վһһڣ37ף帽ݵ屳ֺ˹ɫ۾ϸѲǰһƬ
룬˶ܴ漣û׼ǵ𽢶ҲܻûԻͣ
ʥɭغ϶װ壬źʵĽ壬Ϸһ촬֣ǵ¹˵ĴھʥɭغĿǰȫĵطƤ˹ͺ˹ĸλǸһڣֹ¹Ǳͧܵ͵Ϯ
ǰûֻӣ˹ҧгݵ䣬һƺĳֶһڣ37ףֱϡ
ֽƬһ㵥ĸְʱˣˮ໽űͷſڵϣҲҳ
ûеıըûл⣬ûж󵨵ĺ˹սսվǿʿˮһһĳװϺںģĳŲȥ
ûȺ˹ϸһڰֵ˹ֱһľ죬մصˮܷĸҡһ£ڼװϡ
ϵѽ¹˶ʹһԾȷ
һ˹˵Ļƽһڶ
£ķ˵С׷ƮƬոƫԶĵϡ
ɯŮսнѣڵ»ʻЩյʧ˹塣Ůʧ꼾򱱺ĺϣʮ׸ߵĲtȴָ˺ѷεľ
ССĴ˸ܵϢҲͷӢĳԴʧȥܱȵľͷѲߣžƤѥ͸ڵķŴխķ䣬ôڱ˵ٽͷ
һuͧһµİ׾˭֪أ
ڴ̨ǰµԳһ䣬ֽҶ¡Ҫùķʱ谵ֻʣд̨ǰһյС΢ƹ⡣ΪԼȼһ̣Ļ֨ѽϡ
ῪдϺͽ־ʫʵľҵĿꡪһɾģɢŸֱʵˮīζֽ
ӳһоƯӢ塪˹˵Ļƽ𡱣ĮȻıɶһ¡
һ˵Ĺ£ڱŷںӺڴ󺽺ʱµʱ䲢Զǹδ䣻µĵص㲢أں˷æ˹˺Ͽµڲ棬Ϊһҽ˹˵Ļƽ𣡡
µ۾ʼ΢΢죬Ʈɵ3£ӹڻ׷ɵ˹ˣ˹塣
ʼҹųûˣųûˣĴǺųûˣųûˣٽӷ˹Ǹƻ裬ѪγȺƮŲӦеķ쳹˲ʿսͽõ
ͷϣһһҲаܵսѲϲλٽӵĲ״ϵˮ޷վʨʧȥϲ㽨ȫŤˣŲϱ˴ĿĵĴ󶴣ɯŮųˮԳˮƽ
ϵѽ⻹ҼеĻʼҺ𣿣
ǰ¿ᵺĻ̻Ȼĵʱں档
սѲݱˣһȺͷĲűˮһȳһյĽ˵ͬǲ̧½ĬѹغҽԺȥ˴ϡЩŹʬ߽һСˮͲס̧߱սѷѻȸͷ
ʬͷŵᣬһ졣˶߱𾴣ͣʬԽԽʶһµʵ
ǣ˭ܸҲȥˣʧܵϢһӣĬȺͻȻƲסһλոȹ긾ŮλϰٰѰ޹ֽűײײ˳ץһλ̧ܵĶȱ״ţҵĺӾڲϣ˹-ǸʵĺӣӲ˵ѻϲѣĶ,
ٽԭ£ǲСʮҿ𣿡˹ظ˾ǸƳһߵϽϵְλҲں߳ƵĴýˣѯʲпʵǰʣҿĶȥˣ
ûսţ˳սսŲ˹壬һҲûټһÿٽӸ߼ٴֲ
ǵñҲսʱĻңǵñٿˮʱûڵˮǵñٿ˾ϢҵǷϡǵģʼҺġӢ۹һӲˣñѫ±ϣװӵǹ߬ֱҳϵǿûһпвĹߡ
Ϊٽӵָӹ٣עҪܸࡣ֪κԶǲ԰ģǷǳģƺʱصҽٺͻʿѾȫصˮֵİӹٱбؾͽԸĶ顣
ĺ󽢶ҲˣٽӵĲҾƺҲϸơҡҡ׹սпòʻģ¿˼ֻһȺɢʧȥ־˱һͷİɫʬ
ոɢ˵ͷٶӵϹδọ̃úƷͷϲұˮڷҵȺд壬ܹҵĿ꣬Ȼ󼸸ˮͷʹޣʲôҲҲţڱͷϺޡ
Ϊʲôһ˻챦ʯŶûˣΪʲôҪһ¶Ϲ۵ϣ
ոձ̧ҽԺȵ˱ˣʹ˷ƵĳŻʿȫ·ӲԼϣŶȥ
˸ĻʿȻưոݣ滨شһȺܱҵɫħˮˡ
ʮģдб޵Ůʽ¹ԼϣͿӹ׵Ŀں죬ڷµ¸ʮּǰҡš
Լõģ˭ˣ˾ͱΪȥ˴Ů£һȫӢ׵衣ˮûлֻ𺳵ġ赸۵ϼ˱ͱѪţķȵС³÷˵ķȵС³÷Ӳʳԣɡ***Щ裬ֻǶǶܻѽ
ͷ࣬λܱһԲϺ˴ƺĳޣȥ˺ҧԷýıȥϢԷɲʮ룬ֶסˡҹ˹ƮСѩ̽յƽյһƬ԰ף˵ľֱһƺĵֱ˿иԼˡ
ˣ©ʱӱôֿ˹žŰٶٱʣʮһӳˣŰٶʣʮһţ,
бӵͷͷϣǳٳٲԸƣԸصůľվЩѾѰңǹڵϿڲеЩ˻ڼ˻ߵĺܼǵõս֣ѪʯľдԼ۵ľƿÿһʬͼҳκһλʧˣز˼ҵֵܡ
˭޵Щ³ç޵³çźΦ˲tȱ׻Ŭֱһֻֽ˹ȥ
ӣˣ³çŻľֻˣͷβ***ֻˣ
˵һ4Ӣڵڳ³çִָӹ٣ʿ
ʿ޵һš˱ŭˣعͷѪ¹˵ڵxҩⱻѳˣҺ޵ͬʱ˦ôһˣ޵ȴأ޵սһ̣ȴһæҲﲻϣôһˣ޵ȴأ
ֲڵָͷȼˡһƳִĳ϶ҵֱʡšñٽֽд
8ʱ35֣ߺսнûˡսнڴǰսнϷҪλеһһˮˣȻ۷սһö¹350״׵ȴߺŹٱеŬ֮
սнǵıֽΪηηһջ´ʻ㣬ڶɳ޺սǵĳηͽѾ¶ˡЦ˶װ֪ȻȻ;Ͽͻֱߺսнһö350׵ҩѳû
ܱ˾֪ͨ·ͥнСʱҲ14ʱ45־Уܱ˾14ʱɾ
⴫ߵ˲ֱǾĵĽŲԶŻָ򶨡
ѣҵʱѾˣǵץ
ľڽˣɳ˵С껹ڼ赲˵˳ֻڼ
ʵ󽢶Ҫ뿪ףΪ¹˺̰ǵҪܶࡣʮһ𽢶ڴ󽢶Ҳͷ񲢲ɣΪ½ֻһöƫĿĽʧܳǡȽʧصĵʮһ𽢶ӣ𽢶Ӹֵ𾴣ΪѪͷӲҳһͨ󽢶ӵĵ·1000봦ͷöסҪЦöףʮһ𽢶Ϊ˸Ĵȫû
ӱڵδţѩ׵ֽϻʮʫʫϸͱ˵ıʴдĲ죬ΪǽԼڽҲԶʷò±ʼþƬϰɵ
󽢶׷ĲӢµĵʮһ𽢶˵ѪûаΪ˵ʮһ𽢶ӵĵ¹ֻν׷ϴ󽢶ӵʵ,
9ʱ12֣ͽ֮ͧսҲˣջ˵¹齢ӡѲУ󽢶ӵڻսǵ֧װѲӺ͵ѲΧˡ˺˹˺Ͽֻʣ´ɨսǵĽԺһʱڱеı
սͲһսĽ෴ֻһˡ191534磬󽢶ӺͿٽδص˹壬Ǳյ˺ĵ籨ⳡ۷֮սйƳûսнսѲһսн״ݻ٣սѲսнشȻĺȴ˵¹ӹأȻС
Ҳά׶ֵȶҪҲƽϢ׶ɧҺҪҲǵκҪյ˹˺ϿԡѪսľ˲ƽ˹Щ貵ĻƽӦþʹ񺣵ף뱻ھΪǵĺˣӦһһͷܣʶ֮ʿԾʼҺ˵ʮ·ʧȥ˵
ڵűƿˣܱһһ¼˽˾·ͥĴƱ
٣ΥܹĻ֪ά-ٽн½ոɵġ˹˵Ļƽã侲¼˫֡
Ȼͬǣǡٲûпپ·ָͥٽҿ˿Цҡҡһ˹˵Ļƽ𣨶
һ˹˵Ļƽ𣨶
ն壬ۺͽܵ岻֮ңܷս߸Сʱĵ־ˮܹնֺɫͱڣһվ޷ءҶhun죪hun죪С-˵-μ
ִŵںһߵĵطҵĹ߽ƬĮĴ󺣶һѪɫ׶Ѿˮ£װǿ¶ˮ棬㺣˷ӿֻʣʮ׸ߵĸϣڼװϺֱײ
ץȴӺˮǰװжӼϣһȱ-ؽĺ۵ãύ˽ա
קĸ±ĺնˣһĵ־ˮϾͧۺѪʪļװϴڴڵش-ճٳٲ뿪ľ˴Ӳ˫ϥһڱʴļװϣǼû»ơ
һ콢ѣ˲ʳ͹鳲ĺˣ󽢶ҲͱȥĸӢۡսֱˮۿתĦ˽ܾòҡҡλεľͧ
𽢿ˣׯµķΧ£ˮײϵ־šһϢĵ־Ž17ʱ51֣־սѲû
೤ɢȥˣˮȻӵڼװϣǴ󽢶ʷ׳˲䡣
յս¹ӹأȻСٲûгȥԼ˾ѹõ籡
ˮϣֹҩɢһأٻȻֿ޼ɵЦƺ̫û˷ݵЦˣլмѾЦëȻЦ˺ѷΡ
жβ⹳ȡɽʮݡͻʵ󣬻Ӣ۹սѲΪ۹ȡĴǣһֳɾͣ
լѾЦþƣߣƣк˯˼ȴ糱ˮӿĽ֧ŲסĹڵذϡЦΪ̣ƲͷٵȻᡣ
ǵģҸıʷõ־һ˿ɹĿܣǣҲҪЩҪؼѽ
˻ߵźССĲڻصһһֵĻô˳صƤ
һԶ೤ΣͯĸҥˮֵĹ¡Ϩƺźͺ¡ĺĲ޵ĺɽҰʸպʹɰأаɫãֵʹĳе糵ԸǿӲϺף岻õĸףŮǣµﻧôҲѲȥƶ
Ϥξ
ϤһĻپźͳˡȴľŮĶ⣬ȴ˺»֮ҹǰʹ飬ȴյߵѪīĺڰ£ٸоԼؼվһûѡصʮ·ڡ,
ںڰ˺ܾãշˡǻϿķ̣һλ׷ԲԵĻһСľд۵Ľṹҵ飬ѪˮʣΨĲ޵ĺڻߵȻ˲ľ
ӵģٺܲòĳ˺
ԭӣսİĺظپ㵣ԾսȭͷѵҪƱطյһкϡ
ûתһֻݵԱǰץ˵ʿȻҳ
ԭһײװץŻʵĻߺȻһʱմѧŪϵʿ
ţҵķŭ֮ܿǰһȥһԴ
һ֮ǰںĿѹ£һûиƼҰڻߵ֧ţһǰں󳼵İػرӣΪһֽ֧ӵܲı٣ǰս֤Լս۹ָںվȽŸǰ㶥ס˺η籩ûлòı׼ǰ·ϾսԷŭ٣ϵʿܲȲźݻҲģô٣˺ܾò¿ڣˣ㽨ҵѾջʱڣ÷֮׵ҫ᣿
ǲȨ֮ƣǱסֶΣ⻹ڼѾήҵơ
ڵ¹Ůݡɪ֪ﻹһӰӣȴȻѵһν㣬ŬҪɼ֪ͥ㲢ϲȴһеİ㣬ΪһɰŮչļˣսսɷؼҡϵʿɨٵ֣һػǰСľϣ۾˸ǻ۵Ĺâˣ÷ļͥӺ㰮Ů
ҵŮ̫ңٵһ£ŭĻ˻ֱۣͷȴԼˡֻһСŮѡ밲ݲΪ̫СŮˣʵҿ־壡ѡɪղΪСŮѵ෴棬̫ĸ
ǰ¹ЭԼĳ־սսʷдһһκʤЭԼԵ¹ķϣ϶ԷصӢϿв͹Ӣ۹򶫣ֱҵľش־۹ÿǰȨϵʿһ˵һ𻭱ʣųѪȵͻ󼸱ʡ
ˣӺ͵־۹صʮ·ڣǺķصĶ֣Ҫ֪ѡϵʿ»ʺˮʣͻУôǵ־Ľ֣,
ϵʿûôҪű˾ʧ룬ʶĽͻ˻ȥִĲԸԼѾҡ˵ġϣ׵¶κܹһУ
-ķðģϵʿ߶߶¶һ˿Ц⣺ϵʿƽԵԲΣҲԵ˻ȥ롣лصһвѣǰ֪ԼľҪʲô
Ҫʲô
ѾûзŭԹ޵ںɪޱһ챻ذͷյĳһˡ
ΪӱܶСŮѵΣٶϵʿĶνĴԽ롣Ϊػ飬˵Ϊ˲չǰĸУٷ¸߸˧֣ͷϴƴ۹Ŭٲ·ϳٵļͥΪ֮ںεʮ꣬Ϊ˱סԼ˵󽢶ӲʼҺ
Ϊˣ̫ġΪˡң٣˵Ǻ-ķҪʲô
ںŽŴϵʿİ˹ﻧĻ뼦ȵĶӣ˵İƸڰǳǳϣĸ׺ɪޱϺļ֣˽İǼѵĲ׵£͵ķ뱴ٳҹĿǰҹͱŮᣬʮƵĵ룬˳㺵£ط󽢶ӵƽƣη籩е˳ᢣ¡Ǻ˵̣ʤζͱֽĳƪ빣˵Ĵʱ
֪־Ȼôļ䣬ҾȻ־ӡǣѹĵ׵ɻ󱻽ҿˣඥ˷ܣéٿĺҲ̸ϴ굽ĽѡָоȻôҲ״һβΪʲô½ƬȰˣѾΣѲ԰ε岢ս
ԹԵ˵ţȻһֶתգۼ䣬عڰػ೤ˡ
ϵѽ٣ˣϴûٷӦһϳ
۹ʵͺ󳼿ԶԶվڲϣŮݺ׵¶ڡԭֻһͱ˵ΣٲҵһЦֲڵִǵζĳһٻӰ𽥵ĮȥѿݣҰ㣡
ҸҸƺ̫ͻȻˡ֮伸Ѿ˵֣۰úְ취ȴʼղܴɷóȴڰõҽԺݵóԸ
ԣܲСһأ
Ȼﻹһûн⿪׼ԽȥˣԿԷҵӪҵִ˰ɣ
ʱչְ´һλĿϵʿЩæſą̂ഺѪ־İԱͷ
&lt;hr/&gһ˹˵Ļƽ
һ˹˵Ļƽ
191534ҹ׶
35գĹĽһαͬĳкƹѾֹһεݣһȴЩͬ
ŷսɡ׵ºװ·󷹵Ŀʾֹߺʲ׼ڽĹ㳡ϵڷǰĻ񣬱ɡɡʿĶѾѷ죬߼ʦŵڸ͹Ѿʼ
ҹżоڿֶϻζƽĵ·ϿһˡƵ·£ҶƮ㾲ǧҪΪѾЪϢαװ֮£ɧ
ܹսһзҵ˾ֶ֣71ŵһ
ֶ71֮ͺһ֮ڴӢ۹סһλ½ֻǴ˸磬ҲŸðĴ
˶ԡԼɧܴ뼤ɹϵѣѾȥְ񣬵ǿֶĽ׵Զǽ׵ϣ˵Ѿһλô׵Ͼ̫֮ϻʡ
ɫĽγʻڽֵϣִڵľ˹̽ͷƿһֺۣܿ콫ͷ˻ȥ
λ
ɵ䣬⽻󳼣ĳ߼ʦ
˽У⽻ŵ³ˣһλŮͿŽڸӭᵳ䣬ǰཹ׵ϵĹۡ
Ա-尢ŵ˵²ǣԱڸĹ¿ܻӢȫȨ˽»гŵʲôֳŵֽ׶޷ܡ
׵ɳϣץһ˹ɺƣβסƣ̬
ŵΪ⽻󳼣Ҳа취ӢǱ߻һ鱨ǲܼʧ̬񻯣ǱŪӢ˴ʲôЭЭǿͷʽ飿᲻˸ս񣿡
ɳ޺սЭԼʶŷͱս½뽩֣ӢϷսƻͼúϵ½ķʽʹͬ˹ҪѰ˹˳սڴͬʱЭԼƵά-ŬչܻӸ洫Ϣ༣󶼱׼ս
źˣͲκˡ
Ƕڷ贫ά-ŬЭԼչ̸УΪ⽻󳼵ŵԴȴһ֪ӷ׵ŵ߷߲ƽɳϣƤɳѹһݵİ棬ͳѩŭ
Ҳ֪ͬһս,
19142£սĴ󹦳ཹ׵ʶά-ŬӰ˼ɵټϡԼܷɹǰ£Ľ׵ϾΪȥְ񣬲ҽѧν̿в౦
ԣһ壬Ѿǣƣվһ
ŷѾ־սÿ춼Ѫġƶսյͷϣעʵѡ񣡡
Ǽȷ潹׵ŷսһֱűװά桱Ѿĵߡ
ƺѾˡŵһѩѣĵ֪άƶȣֹֻܹ˵ӻһˡ
ŵ׵бɳϣ΢΢ζĺƣſڡ
Ĵﳤõ˼鷿˺ܾãֱ׵ϵץһŵ籨鷿ڽ׵϶˵˾ʲô
棬ų̵̳Ľ׵ϾȻɫվ˹ɺһȴȻæһֻֽӹ籨Ҵ
ˣʲô𣿡ŵԼµʲôֵɳֺܳվе
鱨ŵϢ3»ƻ裬¹Ӣںն山˫ںն塢յ˹˺Ͽ½48ʱӢʷǰʧܣûһʧ٣شޣ
׵ľ㵣һ䳹ĺȻ߲Ծз򡣽׵ΪҵηΪǱȰٵ۹Ƚɱ۷֮ս󣬽׵ϾԺͲ
ҽԺɾĲ
ϣ׵¶ЩԶԶվڲֺ̨̿͵ǵĿڵ۹һԲԴ޵εޱڲ̽ǹ͸㶼սƷæĵޱ̰Ե֡ϺվٵĴأƺʶʲôϲԾĹߡ
ԭң£ʵ޷վо񣡡ٰڴϣǳЦ˵һЩʹľ
ķòǸ⣬ǻ׼Ҫл㡣Ϊ־Ѵһʤǵ־Ӣۣһ̣ӢӦеȨӱ־ʼɭǰԹĵ۹ʵ˸汲彣ŵĽ¶עˣԲԵ˵һЩμƯĻ־վǸɵ壬ȻЧһʵ۵Ľӡ,
ԣҽﰲڴĳЩɿķ𣿡ٵߴӺ󳼰»--һɨ󶨸ƲСӵϡ
ҲɣҵĽʵ۽˽ϵס
3Ӣ󽢶ӳһ̣ȫ綼Ѿᵽ˱ζ˭֪һսģսڱС
󽢶ǿĴڣԦϳɳصĽƣ֮Ӵά-٣󽢶ɫ֮㣬ʴ--ϣͺ-ķָܳӹ١õõָӹ٣3µı˶ڰ֧ӻļײ¹˭֡
ʱҲ⡣Ӣٽӳĵڶ죬׵Ͼѯ˺ܲıͺ˾
ı֧ӲʹƽֵԤĿصĺ˾ϸ󽢶ӵ߻ʵʹ󽢶սԼҺ-ķֲ֮Ļɴƶϳ󽢶ӿΪѹķɶشʧ
߼Щĵĭɼ˽׵ϵжϡս˺п÷ϣڣսƽƣӢȻڵ¹ȫصĵȡһĽչﲨ뵺ȻѹӢʮ㡣ЭԼѾһƣһӢڱնϵ¹Ĵ֣Դͬ˹ʧƺ赲
ƤʱӢάƣҲάȨĴͳ׵ϼ̳˼룬ᣬֻҪᷴԾͿʹѶԼе񣬵ƻ͹ǹϵ׵ֻҪ֣ͶƱ
󽢶ӵı˴һ-ķԼնά-ٵĿٽӲסˣҽƵĴ󽢶ٲԨ˾ܾƽ֣󽢶Ӿܾƽӹ¹ӲƾԼʵݺ޵еӢʼҺ֮һг֮һʱ޷ʹá
ʼҺںն塢ڶɳޡµ˹һϵкս¶ǰ֮ƣǻʼҺĵ̲Ӣʧ˲ѽŵ켴ȫý纣Хĵ籨ֽݻȥԴ𺳣һԵĺսӢһʱֹ¹κζ
ԣŵʱһðպͶˣֽװ
ƣ̬һɨգ׵ϼߵǰԱƬֵĻ
Ƭ֪ͨǣ鰸ԱͶƱ
ݵϾʵۺĺȺװ꿼ڵ޲һɻʼȵĽγ,
ССĳ·ˣĿĵ˵۹Ȩڱ
ʮǰķһé®ľУҵԭΪҿһֱԶ뺣ȨģȴƤǸϼһһиˡ
ʼؼྯЩɪҹں󳷣ʵ˻ĺ󳼵
ķһʱںսվȽŸһһʤþ󲿷ָֺӹٳΪӵڳΪĳߡԣˣĵ¹𣿡
ǵģ£󳼴ĹİͳһͨѶ壬һжѾ׼ˣ
׵ллд뽹׵СüŵغɫγڣԽ׵ϵĸ΢΢ס
˾γɫĳϣŵƽ׽˵΢ЦˣһֺܹĳЦ
ˣ⽻Ѿˡ׵Ͼ鷿̨ԣźĻ˼ʲôŽվڽ׵һԣСѵ
ޡ׵ƿĻһǣĿͺɫĽγʧڿֵֶľͷ
Ϊ˹ͿȡҳΪᣡ׵ϷĻһץŵ籨ֽЭԼʱ̣ͬ˹Ҳõ»ǸӣԻǱֹɣ
һ˹˵Ļƽģ
һ˹˵Ļƽģ
ֵţִʱؼϷַָѽĸ*ţ궼
ؾգӴľ۶ʱɧn.et/*С*˵/ȫ
ǧٶٱһǧٶٱˣ٣ķ۵˾ҵϢʱ˹˴ߵͨ۾ԷʢĿʽɲ˽⺣ĵ־˶ٻЩ㡣
ͷİ˹ˮĿһĻǵľ۾ܿҲѶָϸ־˶ÿһ
նɧ¸ָġë桭
ȷеϢ¾ˮ˱е֪۹ܵİ˹Ȼһҵ־սѲûһսѲشĴۻӢսѲشһҡʽսнĴۻӢսнشңͷǱ֮ͧΤϸݻӢսսнΪⳡճ־õĴսϷԵľš
ϢɿĴɢЩȻЩ˻꾪ЩϲȻ˵ε־ŹļЭԼĵԱЩߣ꾪ļߡ̴ˮ֣ϲڱ
˭֪۷֮ս󣬺̬ƽĿȫǣսЩıٺ;УѧӦÿǵ飬Ҫľʤ
ӭˮǺڵ̴ѡʤıˣѪڵ˸߾ٲ죬۵ŮʻС׷̧ҽԺ˱󣬽ףһЩСˮϡ
սĵ־ˮƣϲʤĸоҫζˢˢվڼװ࣬ϵȺе־ľ
ҹѾˣձʦٱϲ۽һæ׫дϵյսսձפ׶صĺ٣׵ϵֻæ֪ͨԱ¶࣭˹Ϊ׵Ĺ͵ƵýѵͳѷڿһԼԭӵİٵ۹ڽĿս³Խ÷ϣƣ۽ڱʿ˺ӣۣͳҹףڼǽ쿪ʤӢţǳӢĸ޵Ưڴ󽢶Ͽջصn.et/*С*˵/ȫ
ܵ壬߮ǿ۹ƲʱɨһŵĴ󺣡
ҡҷƣ˵ĸ޽ռխӵϢˮΪǿȵսУͷڵϺ˯ҲԳߵˮӾ󲿷ˮǵһβ뺣սһλʤ۵ǻδѧȥʤĸо,
˹ף˯𣿡Իĵ¸ָսѲ150ڲ֣ʮĹ˹-ɪĻƿ̺ӣ˯ڵϵĸ-˹ʿŲȷʵ
ôˣԺָʴ-˹ǿһֻ۾˯ĺһ
ʿĴ޵еĻʼҽӣķŵĳΪ֮ˣԳߵĹ˹-ɪĻҵĶɴ෭ӣֱ۳һžľ£ſ΢΢ҡεĵϣЩѾ˼һҹ
֮Ŀǰ̸ϣһսӢ˵ȷԪˣǲе̻߰ڡֻҪӢ˳Źѱ1915꣬ǿ촬ǱܹûʼҺָ󽢶ˮƽڵĹ˹-ɪĻѾǶɳ޺սԼѾںĸʴ-˹ʿ˸ǷƲͷ˿˷ܹȵˣǲԾȷʵ˲һĻʼҺýӢһ֮ں޻֮УսӢôŬǵʵҲָܻսǰӽһһˮƽ
ԣǻΪ־ӢۣķԲԣ
Ȼ˹һ˿˯ڱ۵뷨ɢˣҲſϣüëŲû׼ͿյŮš
Ҳſأ˰Ϸɿƣֱµľ¿ڴͳһƬɯ-ޢȣķոѧƯŮҵŮ
ǵķոѧѧǽѧܣ˾ٺ-ķļ˹Ϥ
Ȼ˹-ɪĻɬ϶һ˿ҫŷսǰŭͺıսЩָսб㷺Ϊ֪Ƽսڣ˾βѰսһϵСʵʤȶľģĺն庣սɳ޺սϧգʼҺش˾ǻеĳӢۣĿȶĳߣг׼ǰ޽һİܣ
ˮϢջƵĵƹ£˹-ɪĻϸķڲһʱĳɼоٵĴʻ㶼Ǳֽϳƪ빷Ķ˹ʿҲҴԺﲻԾĸּ֡±Խۣ
-ķǵ־ҪǸˣǴڵĵ۹ͳ˸ϡ
۹ڶķĳѾã˹׶ԡּ±ܲðȴּͬ±ֳݸһѪķ,
־ͳƬأǹʶĳȴ൱ǵ־նѪսɹͳһʱ־Ѿ˴󺽺ʱϷʱ䡣
ˣ־ϾǸĹңڣѪδɢĵ۹ڿԣĹ񲢲սʳɾ˺-ķֵĺĹ۵㣬-ķҲûڹ˵־ԸԺ˶֧ķںɵѹ֮תŲԸ⽫ǰи
κһкͳĺǿƽ֮ƲĿ⡣־㹻ᣬľԹƽĽʹùƽĽڵ¹ôңǳڹĺ٣һеƽٶһְݵķʽķ
ķ˸˸ļ崫ͳ汲⣬ǻԨ֪ʶ̾Ϊֹս۹⣬տĺҵʡɹǽ߸ϣ֮෴ҲԶһ棬˵˴Ⱦưã˵ƫִͲĻ̣˵۱Ŀڲţ˵źš
ЩѧƫִȻĶĽϵıɫʡķƶûԺյıûй˵ķ֣ķӲԼʵӱںվȽŸ־˺֪ܳʶЩ׵¶ڵ۹ڲˮͿԿΪܾͥ۹Ϊ֮İִѧ¼ȡ֪ͨ飬ѡʱĺƾһõ־Ϊ֮㵹
1898꣬Ϊ뺣󳼾սԷչۣⳤʮ꣬Ϊ˲ٱĳɷ֣жɳ޺սУķնսˣ󽢶ӻʤʵñʶٹ̵ĵ־ȻĶ
ɪĻ˵󽢶Ӵ˴жûлòı׼ǳǼСʱûС
ǵףʤϣؽͰơưϾǻŲ˵׼ֵĲʽ·άϣ룭ȴڽﳤ̾
ĵ־˶ڼɺͷӵļ֣˵ıһ£ܾԺŽʵʤˣ˭Ҳ׷ʤߵģ԰ɣ
ѵ۷֮սǰĺη籩
191535գһ⽵ڵ־أ͵ӵ˺˯ʱ̹õСͯѾŵ־ӡˢֹֽ
⣬𱨡ķ󽢶˹˺ϿܻʼҺ
⣬˸ʱķǰԤгʼҺƻӶ½ӢֽӣһٴӢ˵ı,
ͯ˵ʲôԺ۾ҡǵȷϢ
ǺӮˣӢˡ۾ȵĿ˴˯·ܲ糿ֻмȵ⡣
һűֽҪϢȫţһߴһֽŲã˶ѳͯ£Ȼεͯɥɤ
ٷݱֽӾûˣûˡ
ͬĳ35ɧ糿ݣĽڽɭС
ϵĵ۹ǰκƤķſɫȮҴܡ
ϷʼˣƤСպЩֽǼڱ
Ϸʼˣֽ֪ѾһҳʶĴӱͳһƿСɾµķƣһССڵţһͷ㡣
ʿҾȵĶ˻ûȫãȫüŽתƵűƿˣӳĲ׺İݣһλĸߴӷףҪɺԵͷϲЩëӽſʼһֱੲݵ׼ѡ
У԰һ𣿡ģεŮʿͷУ߶λУݲݰٺú˦ֶȥ
УεҪлţע⵽һλѡ
ˣ񡭡ֽǸ˵һ˹˵Ļƽ壩
һ˹˵Ļƽ壩
ΰľˡμҡҡ˵ҡҺͼߣǰӢֳι١̴󳼡󳼡˹-𼪶̨ˡn.et/*С*˵/ȫֺͰ׽𺺹ӵȨҲز˽֮ã𼪶ĸռʷʵܹʵ
1915338ʱӢһשɫ¥Ĺǰ𼪶ںܲʾ׶ְ̹ϢʼҺ𼪶ʱ[1]ˣ
ŷս𼪶ʿ쵼ӢһϵжԿ־ˮսϿνһͿءʼǱͧսƽսն庣սɳ޺սͿڶսһϵˮսʧ𼪶ȹ̵ĺ󳼱ʵѾҡҡ׹
ͱ˵Ĵ󽢶ӣ𼪶ʿʶڱȡӵĻԻͣǣ𼪶ҪһʤΪάںĻȨ
ȺսˣһڱصõġӢսѲѹ¹ҷ蹷ʽĴװѲ󽢵ĺս޷ֽӽһɳ˹غšȻʤʷŷսڱսսĲе˷ἰοڻʼҺͷ1915꣬СʤʧܵĲе˾øսϵΡ
ǣôϲ𼪶ʿעǲ򡪡˹ϡ𼪶ΪǻȡҫĽݾȴĺŽ죬ΪѹյһݣҲ𼪶ѣǧαӢ䡣
ϣķŵ˹µ˹壬Ӣ۹һһʽսнĺٱߴһǧŰٶˡĲҰʹӢڶ𼪶дһ˿ʧˡ𼪶Ҳˮһսµ˹Ұ׵Ϣҹעһ޸˴ά-ٵı͵ϮƻӢ۹ۺҲǽеıǮѺ191533ձҹ
ӢսʷרΪ˹˺Ͽս¹սʷרҶΪյսı۷սˡնսҹս˹˺ϿսսѲӾսͱӾսսרϲһЩڵĴʽ︴ӻ1915꣬ŷսпֻעսĽ
ҵıս¹ʧһսѲʽսнһ90װѲ󽢣Ѳ󽢣ʮҴ𽢺һҸֻʧλ8.2֣ܼǧٶʮһˮٱһǧʮٱˣʮٱʧ١
ӢʧսнսѲһҿսн׻٣Ѳ󽢣ʮ𽢳ûʧλ17.9֣ܼƾǧʮһٱǧʮˮˣʮһˮʧ١,
Ӣ˫ľսȽӽһһ塢λսȳһȶˮһսǾ˵һȰˣ۴ĸ濴Ӣ˶ⳡʷΪĴս׵׵ҡ
޷¶𼪶ڵ֪Ϥսʱ飬-ͺ-εҲ
µ˹Ҿ类عͺ-[2]Ϊ˱ס౦ʵĽ˺𼪶͵һ󳼰ɪ-ѷĴǳʡ
ͺ-ڶɳ޺սղ--˹˹ְ񡣴ʱɵѾûͺ-̨󲻵òϱصͺ-ε͹˸ڸϯλȨϴڵķ磬϶ֱ2Ѯͺ-ηͬΪɵ׽-ɣת֧ɱصҪǰԺ䲩ͳΪ󳼲ڳ⡣
-ͺ-ԭΪ𼪶ƽϢӢڶŭ𣬲𼪶Լıսĵ۱⡣˽֧𼪶ıսƻҳŵ𼪶תֳ󳼱ɽأͽĹίԱίԱ
Ӣ˽𼪶ͺ-εĻΪ1915׶ı۵ݣͺ-ҲûʼҺܵ˳ף뵽ǽ𼪶һѳᡣ
ҰܵϢ൹̨ѾΪһֱȻ12֮Ľɫת߲㲻ò۵ѹ±ȿʼһƯΣء
ժԡӢ۹1915»-
ְˣֶɵ͹ǣƣƱҪһϵʱ磬÷Ʈҡ
󳼴ְˣ𼪶Ĺ޲ҥֳ󳼣Ҳ΢Щ׵ĹίԱίԱǳΪոǹӪӪǵģ½󳼻ѫԷӪӢ½սУ
һ󳼺ͺܲıŴְˣΪ𼪶Ҫĸ𼪶һپһ
ѩѺ;ƾζӣ谵ĻһʧܺǷϡ
ĺ˻йָ4磬಩иڼҵķϣԪ˧ȥٵ籨ԣ⴫ÿҪɢĺȼϣϣӹɣںӵй㷺ĺעʰԵʿʼҺ
6磬ͻȻת䡣ϣԪ˧͹ίԱֱȥһǿӲĵ籨Ԫ˧ظ𼪶ѹƵӣҪȨɺĿ
û⣬ίԱὫϣԪ˧ˡܹίԱ8ѾΪѡԴʵҾĺ󳼺ʹ󽢶˾ҽ108ʱл飬û˶Դ˱ֹۡ,
ǿǿϣԪ˧
̵ٱھ¿̻Ҹֽ֧ӵ˾ͺ߼˽ǰڳ˵ӣԼ-ƺʹά-ɫȻڽո羰ʹ˸롣
󽢶˾͸˾ΪѾȥְˣ·ͥڱսһϵ׾ӱߣƺͱ֮ԳﲻΪαȨӣ˶ѡ
űƿˣιé˹ʼҺѧԺԺŷսиЭԵ¹ֳغƽսΧ˵ĺ-ܿѷϽ[3]뼸λίԱίԱ˽ίԱίԱĮϯֻ̨۾̫ЭĽܿѷϽƵĿ˿ƣԭƵλá
󽢶˾ȻһƬѹֹĻȻ
-ܿмٱιѧԺԺ󳼺ͺ󳼹ʣЩýܿѷϽʵ˭ΪܿѷᳬԼ-ƣ
ٶȴĽŲŵĻҶʱԼͬĵƾɵĻը˹
ϵѽȻʩŰ񣡡
ʩŰ񣬶ǳ׵׵ͬ
˵ӴһЩÿѧ޷͵¼--˹-޸ʿΪ׵˰Ŀˮսе߾˽֪ڰմѪµ׶˹ѫ֣ǵԺܷĿŹ˵ʨӹ
ЩСϾ˿첽ϻϯ̨ɿݵֻֽôһӣұİѻȸ
ͬǣþţǰɪ-[4]
Ĵʽ̣бװףШװһŻںͦǹֻҪ㹻ǿܴԽսѹһ£һЭԼأӢ˵ߡƶ£˵նؼľֹǣǵĻںͻǹȴ񿳹вһ֡
ŻҰ䲡ٴҵĴͷϳŪһСᣬһŹڵıֽһ֧̿ʣڱֽı߽Ƿ϶д
ѾһûץʣЩϰѾ裬Ϊһֻ֮ȥƫִʱһ21̹ЩƵˡ
ߣǶҲҪƽ֣һŲϣҪлĵ۹ͳ˧ܲı˹-У۷Ź⣬ʲô
ٿ۹½ǱعŰݿ˾ŴڣǳΪϰߣϽһֱȻλոսʶĲϣżһٲûҵڵ۹½ϢʶĶ߶߶ؽϡ,
Ȼֳѳμ滥ʶԷ찵غһͨŸ˫ڲֳֵͬ񺣵-ķĲѺͳѵĺ-ķͬһ˵Цٺϲɵĸоֱ½УһĹͬ㡣
̹ˡޣԣ½Ѳ󽢣ٴӳͳһɿǣʹԴӰҽԺչ٣̺ͺȾѾΪһңɼ
һҲ½ӷ׵½УΪڵĺˣԾǼ⡣panzer[5]ô
ٺСĵҹ۲һ£Ӵ³һƿķƣڨЦҪҪһ㣿
ͽ½Ѳ󽢣ıֽòͼ˹-УǰһΡ
½УֻеͷӦأССŲ½һѵãͷͳһСƿװķƣʹһСڡ
ķƸո¶ǣİޱķҷ˽
ķץʲô
ޱֺС֣ҫץĳֲ֪Сϸֱ棬ڨЦŽƿֽ¡
ֽͷͷȻǱսĺ֪У󲿷ֱֽѾصӴ󽢶ϼеܵİ˹һϣּ±ں2ϰҹһϵұΪ󵨺ͳľжԽԽϸ
űֽٵƬλͷ룬32ϰҹ󽢶ӵжʱͺıжʱϸо٣һĿȻ
ע͡
1.ʷϣ𼪶̨ʱӦ19155£ԭǽֲµĴս¡
2.ʷϣ-ͺ-1916127̨ͻͷ֮һ
3.ʷϣ-ܿѷϽӦ19155½Ϊһ󳼣յսһְ񱻽Ͻȡ
4.ɪ-ȷˣ1915525-19161210յӢ󳼡¼׫ҿԼάٿһ¡
5.panzerʷϣ¹̹˽panzerװһ˹˵Ļƽ
ķ㾹Ȼұ͵Ⱦƣ
밬ޱ̸ˡޱķСھӼҵС˹뺣С˹ǹĵͲƾνͺĹƶҲ޲
ĹĵİޱϽҷ̰ʵɷӰڵĳ˽ֽװģͷߣĽ־˳ݵĺнҸµľƿûա
٣һûоûоƷлûԲŶ´ôȴŽ̲ģ
ݵɷҲĿɿڴĻԹԵ߶ˡ
һǷٵĳˣонڵĽ̽ɫͨ뺡1893귢һγ̣1897ƺ뿭ɪյķծ1902꺮ǰҹˣľƷ裬رӺŴξƺ뺣ԪϷͻٵһδδ̰ʮӵʱ䣬˿ûжĵԴһʵϴģ
ּ𱬵ĳȻٲ˻У컬ѵѡĬȫȽŶߵ´ĳ𱻰ڵϵıֽװо汨ֽһΪ½Ѳ󽢡ʽʵȴһͨĺϷ
ٷצıͣЪƣҾĻᡣ
Ǿҳײϻͷ
ͷʹľʮͣС֮񶾵ԡʮȥˣֵ׳꣬λȨصѲͷ̱̫ͷɬ黰ȴ
ҷһֽմЩĲӽϴкޱһ㳯ҽԺϴ¼ȥ
żؿڣһֱϳŲʶֹһˡǸӲı飬뵽˾Ĵɤţ֪Ҫ۹½ȥˡ
ķЩԾƬ̣˼-Ϸʵı鵭һЩССĲԲıֽɵ
˵ӣĴλ̶֨ѽڨڨһЦ⳰ո˵һָе¡
˵ոǳģŵɣŷ޼ͬںƺûǳԵЦִŵĽظ˵ǱֽЩطԾ
㵣½Ѳ󽢷ȼ⣿üͷ΢΢ƲƲصģ۹ǵȻձûУ
19153109ʱ׶ǡ
𾴵ɳʱ£ѾӲֶԱǾƼڱǰøбʾԹҵ֧֡½˾-ӿɷĿǰ˻ά˾ܾսɱ⣡,
37գͻȻάǷͨ뺣ҪάǾӳԭڱǵٵ⳥ڵڶΰͶսʧ
ŷ޴֮Ľ𣬵ոάʱ
ѵŷԵĹһλҡֲѧҡѧҺͼʼңϵһλɻĹԪףȡĹǸе𾪣Ĳٵ۹ʵ۸ʴ-ԼɪһơѾĹڹǰеķѵȻоѹ
ͬ˹壬ǱάìѾá
Ͷɵܰ˹۹ͳΡڰ˴ζսսܵǩˡʥ˹طŵԼ԰Ͷɰ뵺ӿ֡ս󣬰˹۹й꼻һ֣һǧɣʱ20ͣ˹۹ŷ޲ֵĿѾǰ1912꣬ڶ֧£ǡάǡϣŵڸɰͶͬˣ˹۹ս
й׵ҮװѲ󽢺ڷУһλսɵ¹̹ѵһС½ıҲȦɵ㣬ǰ˹ʧԾɲɱ⡣1913530գͶͬǩˡ׶Լ涨ﺣ׵һŷ½(ǳ)ͿصøͶͬ˹ңǶܶӢ¡¡ලٺɵ¡¡ӢĹ
һΰͶս󣬱ǳΪӮңӵаͶͬ˹ģսһָ½õĵҲࡣǱǵˣҲǱǵĲң19136£߲ʹ֯ɢİͶͬ˷ѣάϣǩԼ롣ʶǴڵ¹֧¿ʼս
1913629գ׶غԼīδɣһҧʽ־ˡյѻսһţ˺ܿҲۿʧص̬ƣŷ޴׷׽ڸ棬ɱפͶɰ뵺ǻҿʼӾ磡
ڵ¹ǣƣı˺ܿ810գϣšĹǩˡ˹غԼ1912һΰͶսлõľ󲿷أάǻһ٣ɫ˹Ĵ󲿷ֱøϣ϶಼޼ӱøǣŵڸҲֵ
ȻڰͶɰ뵺ʢ桱νͳߣǱȻƭ˴ҪҪһУǷǰ;δŷսҲϧ
ӿɷ򽫾Ǳı֮·ǡսɣ
1915310ʱάά׶¡
ά£ʱ˵ҩ3£½ͷ˰ɫϱڲԫŻ,
ά˵һھУࡢ⽻󳼡ֽ-潫׶-˽ŲæĳԼĹ۵㣬Ȼ뱣ֻͨʣһ졣
ӢʹҪǽأסıˡά⽻󳼻Ӣʹ԰ͶɾԤȻս⽻󳼸ʱ
191537գڻϤЭԼάǷսвӢ⽻󳼰»-ʶЭԼڰͶɵֲֿҪ߽⡣Ϊؾ棬»-򱴶·ҪӢ۹פάǴʹϧһд˵άòסǣкͰͶɵ׵ͬ˹
ȻǸ޽Ŀ⡣ĥڱصãάǶԸĵٵҰĳҲ󣺼1914پӴٽάǣάҲûнפٵľӳάΪӦפıԱѹ˵ҡӢʹ˼ڤ󣬲ò39еĽ顪أסǡ
ΪʲôҪάǵǸ΢Ĺң׶-˽ԾĺһӢ˵ľ䳰ȷӢΪʲôò̵ܽİס¹ӣ
׶-˽Ĺ۵󲿷ά˵άѾԹ˲ϾǷȴܡ
ǣϾЭԼѸߵĹ˵һѾԳɽȻҸоãǶӢ˵һĳɡ
£Ҳֽ׶ӢӦǵģ׶-˽ԵӢµ˹ҰܺͱҰܣǰӢкʧһʽսнгʽսнشӢʧ¹Ӻͺս񺣵-ķѾٳ£ӢƱҪӵкӳֻǿԼﲨ½սƻѾ
ľܾ˷蹷ƵĽҪӢķŵ˹ɽۺø۵½Ԯǣܿ׶-˵Ǳ̨ʣ緢սȭͷӢˣӢû׼ǿԳûջͶɣǣά˵İͶɣ
ɽ䣬ĸףòʹµϹ˵һͻȻվӺǾжɣ
ķ˵˼-ָ˳űֽ21ģ̹˻ڷźڿڣԹЩĵ԰ףֱָֽٵƬҲ鷳ˡ
ȷЩԸңЩӵֶβ赲ǰĲڲٹҶнŴֱӣָ˸ͱƣɫһΣҵĿǵ۹󳼡»--յһ˹˵Ļƽߣ
һ˹˵Ļƽߣ
¹ڸγȵļºͶֻ꣬ϲĺӹȺͰ˹ɽɽ´ܱ֤ʱ䡣ٶ
˵ٽ뱾վ
£ůĴٳٲĺ粻ʱڵ־Ű¹󲿷ֵȻСȻƺǸ⣬͹ŵأ޴¶ִâĴѵӭ˾Υ⡣
˵ռݲ¶ʣѪĲʣϼȨĵ׺
¹ܵвʱЩҵʱˮǰ˳԰ɢ·˽־ĹŰϽ޴ڵͱֽϵĻƻ農ģֲû̫սɡ
311ٿ߲飬Ƿܺ-ķĴǳʲúٽȫ¼
бȵϣһƢζץšּ±İȴԼ
ոչȥһ̫Ĺ·ڵ־ֽҹϸ壬׷׷к⡣
ǿղ۹Ѿңͺ-δְصѪеȡôȨԸǿƵİɪ-ƫؼĺ-ܿѷֱκ󳼺ʹ󽢶˾ʼҺ߲㱻Ѫϴ
һϵΣض󣬽Ĳе侲ֱʱǲŸо¡һղ۹񱶸İĺսΪе־Ѿٳ¡
е߾ж겻εľ棿ϹʱĵڶӢս˹зغսкȻڻӢ۹ߡ168811£ִһǧʿ½Ӣ۹ʷƹٸ
ţƺĲе˶ļ䣬Ƕɳ޺սʷʹ˱ʧڼı߽ǡսӢҲҲһ߲ô廳ȥҲܸıӢٵնƣ
潢ӱˣȻʧľ͹ٱڴӢ۹ţһë;⻹ҪһءϿΪ𼪶ĴսƻˣϿݵ¹Ǳͧսˮսף԰ΡӢĽ󽢶ӣбǸĴ᣿
Ӣ۹󳼰ɪ-̨֮ᷢӢ촬ȫǱܣþѹ󽢶ӣǰӢ۹𼪶̨֮֯һ֧ˡŶǹӪ½־ԸķʽͶ뷨սӢ˵ѡõ־ϲΪ־ѾϰٶԶࡣ
310յԺУԺùµĹ͵ڵѣͳѷԭıսս״ν¶ŷս֡,
սϱսǰӢвͬͬԴĹ֮Ծɱǧ˿Ըϵŷս֮֯˳ŵ־Ը뷨սװѵķ˲ʱ䣬ûܸϲҵ1914߾֮սսۣ1915ĵͻսۣڿԲţӢһ¹أȻһ֮ʧ˽֮ı
ѷоٵðúƽɽķ˵֪19153½ϿɼҷＶһŦԼܼʮηҲ˵һеȹģĶɳ޺սʧ֮һսڸոսıս˻ǰηʱ
½ŷÿѪ֧ӢҪ½ܹ֧ţ
۽Ժÿһλ͵˶յ˫ЬӺͼдӵֵĽг𵴿ԤڣӢծ߶ֻۣڴһֹծƻ̥ѾΪڲԶ
ңԶŷͶŷͬ˹ı漸һҹ֮䱻Ťתˡ
׵׶ȴƻԭĳ̶ֳϵĶά-Ŭæֹһ̸ˣ⽻ŵ310һ쵽ð֡
ЭԼ޽ӽǿ۹ǿеĵкȣӢԼһиˡȻûоʹ˵ͬ˹ǵ39Űٵ۹սнһװѲǵǺҡ310ŵѰζİ֮Ѿ˵ʲô
Ⲣͬ˹յսƪ37գЭԼάǷͨ뺣Ҫά311֮ǰ٣⳥ʧ
ŷսָά¼Ķ˾ƣսά˶սıΡ1915310գά˴Σ򵥴ֱ߼ʽٶ𾪡
ºķʱᣬӢʹԹ˵άǵμҳ˿ͺں⼸ʲôҲᡣ۱ǵֻͨʣһ죬άǲûʵеİ취򱣼ǹؾһƪǿӲľܾ籨
Ǳŭˣ3108ʱȫܶԱʮӺ󣬹ѵˡάս顷9ʱ33֣һ֧ӿά˿Ƶٵάǲڱ߾Ĳӷ
3109ʱơάǵ˾ŵڸ޵ˡߡŵڸ޹һȲ˳άսƶľҲҹ򱱿,
ֽϡϺ͵̨ͬ˹ѪŵϢǶڰ˵һжȲϵ۹н־Ӣۺ-ķְϢ
ǰһַġ³ʿͱսһ齢ԵĶߡڶԺ-ķڵ۹ױȵӰļɵ³ʿѡ޵ķʽ߰ʾìͷֱָķ
ԭΪֻǡ³ʿĲ׽ӰϾݿ˵ġ³ʿڷͬʱҲһַ-ķмᡣ³ʿԺ-ķ˷ŭ˰ˣΧ±翹ʾҪǱǸ̬Ľչƺ˰˵뷨
ǰ󲿷ֵ۹綼յıвٲսˮı²ٺۺڹٱĲϣֺ-ķý࣬۹Ȼܵĳĸţֻ޶ԡ
ʶǳ羴ĺ-ķڱս֮ǰʵսƭһ齢Բ޵ĺ;Ϯûлúıͬ⣬Ҳǳ׵׵Ե
¹һԼɺؼɵƫִ󡣵־ųⴴҲʤҫⲢܹԵʢѧҵĹȣ¶Կȫ̬廹ûѧʵǵĿУһʱʤ볤õƶȻϵȺš
ϾǺ-ķѽڵ־ÿһֳصιְֹһεĶԼƴȡʤڱսʤʱ۵Լ˾ϢһλԵ־߳ϵĽܹ
˼άҲɱ⡣鸴ӵİ˳ĬˣѹҲѡ˳Ĭ
1915311գϢв㣣¹ġֳʱͷ濯һƪ-ķĴְţ311ٿ߲飬Ƿܺ-ķĴǳʲúٽȫ¼
Ȼ־˽ұ׵ϣ-˹[1]Ȼ۹ٱеĳƺҡܵİ˹Ȼ۹ΪҺսµĹؼң-ķòڸոսĺսз²ԭµĴ󡣡
Ҳڵ۹΢ĩӰ԰ҶѣǾ˵Ĳغ˵֪ȴÿʱÿ̵Ŀҵ꣬ǵģ硶նǱҲӦüֳĬӦöԴ˸̴ְ
ûд󽢶ӵĺ-ķֻǻĺΪ۹սİߣûк-ķĴ󽢶ȴȻһ֧ŭսȨĸӡзµǵϣ׵¶κˣһһֵ֧۹־꣡
-ķָ-
ע͡
1.׵ϣ-˹أ¹ĸң־˰ͬ˵ĳߣ¹ͳһĻ󹦵һ˹˵Ļƽ𣨰ˣ
һ齢ٽӾʱں칫ҵүǿ󽢶ʿڱʱ򣬳ķүǿ
ֺܲıսƿƳϣ-׵¶Уųıİ칫ҡ
֮սʤӢָֻۣŵĴķƴҫȴ뽫󹦳⵹
ıڲı칫ǰۣ׵¶ĳǽɿ׵¶֣ᶨվ׵¶У
ǵģǵȷжз˴ǲץʱȡЧӦԴʩά-ٵĿٽӽɹ͵Ϯǵĺ԰ն壬齢ӵ㸲Ϊ۹Զʹ𼪶ĺҲܴµ˹ĲҰ»ôϢ֮ҪǣǲȡжѾݳ־ս׵ĵ־ʧȥսͻӢʱ־ڷս˥Ϣֱ
ϵĺı--Ͻƺ˯ѣ̵ͷһСˮˮ̧صƤӣҲκαֻ̬Ǿ˵ıԹ
үδؿ̬ƣָЩɵС˳еΣȻǲǷ͹עһͬĳЩ˷ĵͬʱڱ󷴸һ
ԣˣʲô㣿
ϽΡΡվʼչ޵΢ЦϽ΢ЦǣĶͷµĺۼĥƽˣ֮ƺĳֲ֮
ҲǲķۺʵⲢζǻ޶ԣ
ÿһֱ˼ȴ˲ǣϽƲ㿴ˣұտյĵһսнܲıֶ-κɡ
ԣıǲμӺɣ
Ҳ¡һϣܾǵǲżͷӡϽӰ칫¼ȡĺϽƷŵĴϡںϣķʶ˽֪ɺǣ֪Ϊʲôһθ˾ȴּĬ
ڳ˶ǵ¹˽ܣڲ£Ժ֡
뷨ȵľ󲿷ֵ־ѡ˼ĬⳡдʷıսĺٱĻûзټڱķݣһʱ䣬ϳķ۳һߵľ档
ɼвֵ¹ڱּĬ²ٺˮûܼʱɺ-ķڵ۹Ӱֹܽڴˡһ֧ķĵ¹ѧǡ־ߡ׽ķġ˸ʱ͡־ձڵ۹̳Ƹ뱲ӵƤԪ˧ںлȨӢŵͺ᯶򽫾һκη籩жѻȸ,
ǵģķһ齢ǧﱼϮûлúı׼Ҳû򺣾ƶǰκαⶼԵò԰ɾǺް취ȡø߲½⣡
ǡ
ˣǵսʼˣ׵¶κϲԶ˵ĳַԡΥ뷨Ȼͺ󽢶ӳ֮ҹǰռ˲壬ƺص32Ǹ֮ҹ˵Ļظ˵ҵսҲʼˣ
--ķָ--
ԭٿıŴΪʵۺͺ󳼵ļֶΪһ۲۵㡣
ʵεĺڸСָ񽫾౴-άϣ⽻󳼻ס鳤ɵڻֱߵϯ¹Ҫļֱߵϯ
۴æϹĸ߼ָӹ١ܲıĲı޵ĺ˾ӣз˾ȹٽԼϯλϣҲ˽ֻó޵۹⿴ý屨ֽغڲìܵĺ󳼡
ǣΪķְִ̬ǷܵģΪԺ**ҪЮ
󳼿վϯ̨ǰһķְŵֽϯ̨ϣֱ۷þ˸ձļ߰Ūʽ緢ı鶨
ķĴְУĴáڸոսĺսз²ԭµĴ󡯼һʴ̬ϴǶԺƶȺͼɵ£ְڸķ˶ƶȵƻΪάƷͷ͵Ȩ󺣾ٽ飡
һ̨æŽ-ķĴߣҽĨķôְȡͬ֡дϼ¼յۣڳΨһһֽŦԼʱİд
ҲӭĺΪûԻ˾ѾɥĲľء
߰ķӵ޵ĺøУߵ£-ķʹά-پͺͰƮƮʿԵİڱһƽʿսڰῴⳡǺ޿ָժĵط
ͱ˵Ĵѹͬķİеᷳдµһμ̵ۣڻһʱõ籨ûĶ312ձȫýתغ
ķʲô˵ģյʵ
-ķӻĽվóսϿ˵廹ûȫˡ֮ƺŵķֻʣ²Ұס
ķӷ֣ôվ򵥵ĶƺЮ޾ƣо˵ıˣнķŭΪʤߵ裬Ϊʧߵļ֡Ȼ˿̵ķֻһ˵ǽǵĿˣ˵ĵ׶һֹ뷨ǰӦվڿյ̨ϣӦվǸλã󽢶ӾӦķĽӣ,
ȣҪǸ
ٲûднƷһͨ޼ˮַŵ**ҫһʮѫǰҡΡ˻ûдֹĸонѣķѾڳ˾Ϲ
һϵľϹǵǸϴ
ԭ£ҵ˽ʹսһʱһЩصĹ¡ķֱǿվڻ谵ĽЩӡĬӣϢĸоڷӿΰѹ尾˼֮ķ¿ˡ
ս֮ǰԤӢпɯŮսн·ۺչѲյߺ˹˺Ͽֱɳһ֧ɺٱαװ洬СֶӡΪ˱֤ԣҲŲĹ졣
ķĳÿһʶ˾ûɢ
ɧˣ߱⺧˵ķæңָӹٺͲıͷӶ̳ĴȻһֵ֣㯵ɫ˭塣
Υ˽ս򣬲ðŲϣҷµĵһ󡣡
ţķӣʵѾʶʲôֵϵİɫףѪ۾ʳѰˡ
Ӣٽͨյߵʱһ֧αװ鴬ʧȥϵսǴӿٽӵķ²е֪ҪпϢһֱܾţҹִҪıٽǷŽʧԱЩںڵ۹Ӣ½ʿҲʹ۸ĺսݣҵڶ󡣡
ҪпᣬϵѽӢ˾ǵСЩʲô
ٳʹĻ䣬ұ㻩ȻսϽվŭ
ֱ߰л䡣ϵ츳ȨģӢɱ˺Ͱ˵δԶȥһΣֽŲɾڷսʹ÷Ķںսɱ²ǲЩձĻƤӣǷ޲ֵǮĺūǾȻεĶ԰֣
ķҪԵӵ⣡
߳ŭĿڰͲסҪϯ̨Ǹѻļһһͨᣬѣٲ
ԵӾνĵ󣡡
ͼƣ˵עתƵķԵϡ
ǣлҪ˵
ķûпڣյѾˣΪǸߵ˺ȻǺܲı--һ˹˵Ļƽ𣨾ţ
32գԤӢ˿ܻڱȡͻϮж󽢶ȱԺıƶԮƻڲ޵ĺִѲѵĵһ齢ӵۡ¾ɵĻһľףֻʣºıʣһγɹսƭķ32յԮжûΥɣ
ûΥɣѣһ£ЩԴըˣѪҺȴţǰһƬڡ֮䣬󳼿յʤȯѾ׳нĿҵ
ܣķ飬ΪʲôԸ۷ţ
սѵѾ˺Ĺأķ˿ⲨϽ飬ѾϬ˼ָںίԱ۲γͳһ֮ǰҲΪԱй¶ܣ˵ǰʱѾ˵󣡡
ķµĵ
ķµĵ
˿յССľһ£˶յĽķĵͷϴϽķһŪͿˡ
Ҿ󲿷ԴһƬȻȴһƬ˲ϢѾһС
ķòԻȫ벨ϽһʵĺϷڵҲҪĴ˸ʣһξתԿһķ̡
ǵģȷǾתվķ͵һ齢ӲȡжʱѾȡòııһжֻһȦףƺ˵Ȧףֻ
͸׵ģս󣬿շһսǽķúܸߣͨһᷴġּ±޵¶ķԵ⣬һٽӢ۴򵹡
ϸռƻж뵽ܹͦη籩ڻʵĴѹԾܷһ˳ֽ--յĺڸ󳼱Ʒĺ-ķ֮ԳĬִеԵɡ
ⳡսУݺε¹ڱֳĬȻĬһ־䣬뷨ЭĽĬжѹ֣ɾжǿҡ
µǺķɡ-ķں¼ٺͨˮױȣȻͨһЩıɱֽųؼϢҥԣһľٶնķѾ˽֪ټ¼Ʋɿ𣬵ںϴͱ¶ԼȴĽڱԡѪսĺʿŭ
ǸȦףԻֺƤʱϼһŪһϷƭˣϵӦýͳͳϽ̼ܣ,
պָŲıӽԺظǧĶվûиʵʶ󽢶ڻ׼ʱˡ
˵ں̫ȨǺ󳼵ְλܹߵȨͱԵϣһΣѬĵĿղʧȥ˺ٱ֧֣ҽԼںĳϡ
--ķָ--
һʧˣʵֱ۾Ѫͷʧǵš
ڸ󳼺ͺ󳼴ǻʵӿƺұۣ̺ڸ󳼱ķ⵹󣬺ҲˣʵѾʧءܲģΪ߳ҵһ룬ͽΪķĴ󽢶ӣ--׵Ĵ󽢶Ӷڡ
ʵѾ˵ˡ뱨˻׼ϵĲı֪Ǹϼһһں˭֪ڻо񼲲ĲѾıϣκֶΡ
£óʰˡ
ѾǿʰķʱˣҪӦԵ۹ںͺڲķⳡ۷籩УڱֶβͲಲ󣬶ڣһ
-άϣȻǸƶĻͷ
ķ˺ƤĻʵٳٲվ;棬ϰΪʵʰ̯ӵĵ¹һ޲౴-άϣòЦҡҡͷѪվ
ȻķսвԵΪôٿ߻ὫһнķΥս۸սͳ⣬ǽ·ͥ
ҳϵıķԸǫ̃ףʵɿٰİɫףպ޵
߲
ʵĻ볡ڻ᳡ĺǿѹĵ׵˷ܣÿ·бľĿͻʵ뿪
ʵ۵ıӰʧſڣټĻһͻñ¾ͬʱҼȥ
౴ŤͷԴĿķһۣͥͷɹ˹ˣźʮĺнںһһܹһʱѱĺҽӰԺ޳
Ǹʱ̣
ƣϹǳǳ΢Ц֧һ׼ľһ룬Ѿ̧֧߸ա
ķ꣡꣡
ٸоԼѾƶˣٴеľ֣յɥζļ߷ɿĴۿ롣ʪĺ׳ıиӣпɰˣƬѤõҲѾûź,
СŮѣģϲַǰĸо
--ķָ--
עѾȥĽıҡҡλεĻ켣ڰ˵ĺس֮䣬̧ų¥ߡʱ͵͵ӺҽԺֶ-κסСʵ
ΪʲôΪ壬ڻ᳡ϵѡ񽫻ľĴ۵㡣
ϽĳϷʳһ㺣ȻƤʱϼһ֮ĹϵԶҲ²͸ҲǿԱֻãԱǣƽ⣬˵ףǶǳμңֻǾˣ
Ͻþñߣٳŵʱͷ۵Ŀ˿ķϽµį
ܿϧˡ
ܲ˵κ޸ս˫ܡĳƺţܿ˲˼
ǽӣķ̫ɫˣûͬʱ˸еκɲȥ·Ǳֱ򲨶ׯϵľ
ϽԶƺʲôλƵκɵļȤʵ
ˣһλϣˣûȤҵĲı
õңκɵͷ˿Ѿյ䣬һЦȻҴӾϵôҡֶ-κɻӾվ
Ҳ֣תܲ¥ߡճţʵĿů
۽--µǵζܺã
--ķָ--
1915320գ۹֡
ͷųϢٵĵȡ֤ڰ֮ڽ320գ·ͥķС
һ죬ֵ㲻̫ãЩҵִŵʡһֹ˵־˵顣ʹشҴҸ֧ڷͥۼҪӭίĺӢ۹
ôôã᲻ⷢѧڣٵھϲ˹˿ɾӺ;صľͥյĴţн
Ҳ
С˹վһʯϣŽŤŤĳʮк۵߷Ǹ͵ǻۣ
սε۹󳼣ϣδ󽢶˾ʩнתεսн˾άнתεһսн˾ȹٽεڶսн˾˾һְʱȱķ᲻սδ󽢶Ӹ˾
37ĸ˾˾ֻʱ⣬С˹ʵ뺣Ҳֻ֮ң
֣ͥ
ٺˮĴ¹ļߡݡޱʷط򸾴ϯվþ˸Ϣ˶ڵȴٵС
Ӣڱս֮ǰԵ۹Ǳͧս죬ƻսҲöķ˹˺ϿսŲ첢Υɣս֮󣬽ƾ²֮Ӣˮ֤޷֤鴬ȫٱѾҲöķںսֽ촬ӹٱʧԱΥɣķںϵй⣬ڶٲûоʹߣԾͥ׷Ρ
ͥһϯҲԼٵоӰû
ķͥͷţ
!#
.ṩһ˹˵Ļƽʮעˮ
ȻǻʼҺѵʱ̣Ʒ޵нӣܺӣܷӵĻʼҺôӢͲе˴ûͶ
¿ᵺеĴ󽢶ڲȫĿκ󳼰ɪ-ڰ׽𺺹ķԡ
ģѾְͣĴά-ҡҡͷֽͰ߽µĹԢ
˾ˣͷСд飬ĶǰٽӸ˾ºصϣŤͷϲ׶غͳһʶ𣿺Щܽǣ
ٽһϢҲһϢȥ£˳ֽ¼ϣӢʿĬϢǰɪ-κ󳼣ϢҲǰɪ-κ󳼡
ԣǻΪӣĵȼϣ˲ϨˡΪ߼٣˽ⱴٺĲпᡣ
Ըǿ־ᶨֶЩƷʰʼҺҰܺĲо֣ʰ֮ǰƱػʼҺеһУ뷨Ƶ
ᵽսϰ߽Һķϵʮ˽꣬ǶǱ˴˹һٮٮߣǶս۵ߺߣһսͬʱپͥСϧӭķһߺӢʽУҡ
ϰ緢Ĵά-Щįǰ󽢶Ӹ˾԰Գһ䣬ҲԸ룬˳ƽעϵıʼǱ
£˽ռǣ
--ķָ--
320գ˹壬
սˣ310յ׶غϣκɪ-˲ּȻʼҺĹ۵㡣ӱǿӲ̬Уϡ˸һʧӰΪйս飬ۼ֤ʷģҵηսĺ٣бҪдñʹĶ
ڱսĸ߳˹˺ϿǹҽⳡսΪ˹˺Ͽսⳡճ־õĺս¿ԷΪսţٽĿٽķĵһ齢սѲսţƽĴ󽢶Ĵ󽢶ӱսš
սѲսţӵƣսţtֺͷƣȻսĽȴɥʮĻʼҺһԶʧսѲ󽢣һҿսнսн
ʲôط˴󣬵»ʼҺ˹˺ϿսһͿأ
׷ԵɣҲǿԴӾԶĶɳ޺ս߶ɳ޺ս֮ǰ󵨺սнûһ˿ߡ
1914111գǺսͿڶսͬһ죬󵨺սнڻո׳û,
Ϊ˻Ӧ¹˵ĺ콢ƻһ²˶Ӵ콢Ԥ㣬ʼ˴ģսнװƻԻηԻϸĽӢηһᱻΪ󽢶ӵȻһ۸ߴ192Ӣĳηڱո˹尤һöˮױˮ࣬ܺקЧ㸲û
19141114ձĶɳ޺սķֱֻëš--̹źͲЪš19146µĻ۷ʣע⵽¹˽ëԺսѲ󽢳ΪսѲЪڵ¹ĹٷƷǲײĴװ׽ԣëźͷ--̹ѾʽЪֻ֮ܳΪ׼սѲʵϣϾɵס˱ٽսѲԻսнļ֧ŵϣҵ¸ָһĺսѲԮ
ɳ޺սĺǵ¸ָսѲɻǵսн
ϣԪ˧սѲĶλһװսнͬȿھĻڣֲ߱սнѲ󽢣Ȼսнûĳϵ߸˷ϣۡ
ܿϧǾܾεĶɳ޺սʧԭɭٽ׾ӵָͻʼҺϤҹսսϡǵģ󵨺ŵĳûͶɳ޺սʧԭԶԽԴѣȴղ۹һҫͻʼҺĹ٣
⾿
һǹķǵϷװ׾ֻôĿݡηˮսнˮߴװ״ౣ10-13ӢˮƽսѲά5-9Ӣ硣Ȼ߱ʸս߾սǰȻܹڳ13000ĽսϷ¹ձװ1213.5紩׵Ҫ֪ǵװ׸ᳬһװ塣⣬ǵĲϲװ״¶ֻ229ף϶ֻ203ңһ㵥ģװ״ֻһܵ׵Ƭбס
ǲӵˮƽװסսʱ򣬶ηʱĺսصԤƲ㣬⵼ǵսнˮƽװձֻܼ2.5-4Ӣ磬սѲֻ2-3Ӣ硣˹˺ϿսУս󲿷ʱ亣սű¹˻ˮƽװף½ڲ𣬻ʼҹųûԭ֮һˮƽװ屻
ǵҲ൱ʧܡΪսнǵװձֻ11Ӣ磬ֻ9-10Ӣ磬ζŵ¹11000ľϿɵĻǵװסߣǵṹƴ⡣ǵװ״һбǶȣھԴֱװڼռ䣬װǿǵڵ֮߷·ߣɻöֵĴ׵ɴֱǣЧ⣬װ׵бҲͬ⡣Ȼ64׵ġˮƽװײһǴбȴװ׷ʼα³çսнΪxװױըû,
ڶǵֲûںսϸִսݻʼҺսҩĲտֻ˳ҩʱܴ򿪣ҩ˳Ҫ̹رգҩͨ䵯ﵯͲеķҲҪ̹رգȻܷ䡣
ȻʵսУǲûϸѭһ⵼ǵһУҩпܱ׵ըĴѳںսУٽӵ콢ʨžսѲһö350״׵˺pˮƽװף䵯бըǹάķܲҲӢ۹ʧһҡ
ǵڵ⡣˹˺ϿսУҹսн󽢶ӱӷ档Ǽĸֶ¹˿𣬵¹˼ÿҽе巢ϣȻҹȻסǵļķӵڻ°ȫرӡ
Ȼʹõ͵͸ȵ¹ˣȻϵսķ쳣ǿҲ޷ҧ֡Ҳһȵõ¹սǿֵôӢ۹Ļרȥо
ˮϴ͵ϡǵˮ·װ׺ϲװ״ͨȻڲһԴףȻƶϲװ״׵ôۿ֮ۡ⣬ڵûװˮܸ壬ˮܲպǿҲ⣬һе޴𶯻ᵼеֵΧˮܽɶ
ƶֵĲʧڵ׻Դڴġ˵ƫĺսԡ
ϸͰʮֶǿ׼ҲӢ뱣йϽսʵ
ǿ׼ʱǵ콢ѹԭڶǿԻٳǣĵڶǿ¹͵ǿʱδ𡣲ʱ1898꣬Ʒͻ䡣¹ͨһʮӢºʹ˿ʼ
Ӣȱ촬Ҳȱļʦȱ촬Ǽǿ׼Ƶ¹ÿһӢ˾ͽΪӦ
ںõģǵĹѾ֧ŲǮ콢ǲҪάһ֧ǿ½ղ۹羭ðͼĵλ˥ʵ÷չѵǵ콢ƻΪ̵ľء
ͺʥɭؼսн1907꺣ԤǿͨĲͺǺž1908Ϊ˼ٲֱֲƽԤе˶ͺҾ˼սнܵ¹ηȵĴ̼1909׷ӲĴͺ񲻾뼶սѲİĴǺźΪԤЩնڰĴǺĽԮ²ǿɣҲ˵սѲĳƺš,
Ƭ׷Ƶս˼ָ£ǲòÿһۺƽƽϣȱþܶĶλϸƣˮܲǿȺͽṹһѹװ׺ȱֽȡ޵ָ걻ŵǸӸȤͿھϡ
Ϳھ׷ֵǶ١ٵӺǿÿһĽԼָӵսжôǽǲòǿˮܵ٣ܿĿ꽢ͶĵҩԻ֣
˼ı׶ڶɳ޺սвԣΪϾǻռơ19153µ˹˺ϿսǣڵкҲ뼶սѲոתɯŮսнǿĵԣǶԵ¹˲߱ԵƣʧҲͲɱ⡣
--ķָ--
յսռǣµͬ󣬱һָϸĶ
ȻͬµĹ۵㣬̧ͷʱЩѾɢɾҪù˵ֻʣ޿κΡ
֪ձʦٱϲ˹˺ϿսͿʼﻮ׫дһƪΪ˹˺Ͽսϵоġڿ֮ձˣҲΪ˹˺ϿսʧһǸӦ¸ҵվдʲôû¼ķʽƫϼǵģǲʷںս¸սĻʼҺٱҪǣǲʷݣ
¼۾һȻʫʵ׼Ϊⳡʹĺսдʲôֻû׼
ǵģ¼ͽ˹˵Ļƽ𡷣΢΢һҶҵĹһ˿˿һ˵Ĺ£ڱŷںӺڴ󺽺ʱµʱ䲢Զǹδ䣻µĵص㲢أں˷æ˹˺Ͽµڲ棬Ϊһҽ˹˵Ļƽڶ¹ؼʡ
ڶ¹ؼʡ
ɫĴѾڲסͥȵգάּɵܱƿţůĹ˽ɽˡٵӰոճ˵ǰׯµĵ۹ѾǵصĻ
ѣˣһָоǿҡǰܸоֻǴҴҵĹͣΪһⲻòʱ־İ·ˡʮһĴԽһļս裬Ĥ𽥵ĮһǿҡҵĹң
һΰʱ̣ӹӹµµլѾȫòŽʾ֭ݽ壬鵽ŨЩѿڶ
յսз˴Ȼ۹ȴչ˼Ŀݣԣң-ķΰʱ̡1915꣬ǻ˻ʼҺǴЭԼѵıڶعԵأǵ½սῪķ󽢶ӵľضפ˹壬־ˣʱȴķĸҫѪӮնĻԻͣ
ķǸݽңֳ߳켣ȺеЭԼԱۣʵ۵һޱԾץ׵ĿЩţ׵¶ԴԵĸ̾
׵¶ԸεʱЩýҲ˵ѹסĵĲһͷˮ׵¶ǣӺŮ븸׺ʷطϺľ
ķԤϣγĿĵزǺܲڱ
ɫĽγϸʻдеİִѧ㳡¡ƵݻĽصĲǱźʤŮССĳˣ۹ͳࡪڱѾĿ
ϽκܲıҴӺսƵκһܲıҲٽԪ˧Ϊ۹󳼣ǸϼһԤ˾
ޱڰݵĻС۾ŴĽ־ǰŵ׵¶ٽԹԵĵһ̣Ƽ˳ƽڲı仯½һ
ϣִ󽢶ӣĽ飬ϣںնǱͧ˾Ǳ֮ͧ--ΤϸΪУ˾Ϊĸ׼ʵʵĶһжѾ齨ɣյսдʹðΪĺ-ФξΪ֧ܷɻķжӶӳ
ߵҶζôӺսǹЩͲסܿϧݾٵԱߣŵٿɲ̰ͼһʱʹ죬°µľ׸ĳֲ˶
ǵĻʵƺʶԻ׼룬ʹ׼˺Ҫ󲹳һսѲͰѲ󽢵ʱԤ㣬ҵһʰǧ˵׷Ԥ㣬Ľѫʽںеͬһ죬͵˹֡,
γͣǰԳ֤ϸַУ׵¶ڼʻ̨ϵľñʰʵķ㲻úѿɣ
ȨڻʵУǣ侲ǳμңԶԶѾվѫǰȺĵ۹سʵȻλСٵߴ׵¶մõľñƫƵޱĵ۹ʵۣɲǼâ¶
ٲֹһεıԼֻǾˣη籩ΪԱμҵ۹Ȼ̫죬Ҳڿʵ۵ļ
սٵȷԵӣץסٵʹŷơڹ滮սʱѾԤϵڵһ齢֮ǰƤľѾ뺣ıĳ̶ֳȵĬԻʵעֻٴʧ
ƤʱϼһڻʵѲôϲԸ˼άƫЩʣɷϵǣܹ侲һλϸμҡʶľٶķвú淴׼彥нԶ
ʼж׼һ½ȵ׷Ӿѣͺڱ֮ĶΪΪķѫ뺣-ķͽ̬ķѫʽκβòУʵ۽Ϊߣķܹʶļıôʵٵõ˺ھսܻлģ
İɣ׵¶ȻʵˮݣԣսһΣ
--ķָ--
ոİ¿ᵺ紺ůէģһҪùӡ
¥ǰϰ߸߸ƮԴһţܱ˾ƵĳͣڹԢ¥⣬ܱڵϣصƤѥ̵̤ٵĲ󽢶Ӹ߼ٹԢȥ
˹庣ᵵĲtڱһеĳ˾ʱĺڱͼδϨѸжʼҺҪľ۶ʱһƬҡ
uǱͧǵһ齢ӣά-ٲԾһ䣬żЩѾֲġҵĹ˳űһǵİҶ͸ббĴڱ̯ռǱϡδϵķ¥ͷƤѥٻת˼ڻ˹˺Ͽ롣
£Ӧˡ
δ䣬űܱͦŽֱ򱴵ٺ¾˸
ʱѾˣʱ򷵻˹ܱ˾ˡĩ·ۣܱԼί
ܱ١
һΣ˲ױٶƪ˹˵Ļƽ𡷻¼,
ǴӢ۹֮ղ۹άϵϵ̡еκһҸ˽⺣󣬲еҲκһҸΪˣӢ۹Ų˲Ѿ˥˵ʵ½ʳ˳ʮĴ󽢶ӡ
˹˵ĺϿӢ۹Ĳֻǰиɶѷĵ̡ûӢ۹Ϳռҵ´һ֧ӣȻѵصˮͻϵʿĶʧֻ貵Ļƽܹ
ԻָʧĹٱǻʼҺҾȫı亣ս˼룬ʵ̬ʵҪ
ܿϧƽϢڵķŭҵսʧ򣬾ָӢƽǺǰһҪ
û˿ʼҺʧܵĸԴɪ-æ𼪶ͷϣںĲȨΪصȡԴΪμңҲ뿼⣻ܿѷʽǽһеĸ;ĸıһУϧΪѾû˵Ȩ
ʿǲôսʧһλָӹٵĴܲƵүͺʦӦñϷͥնɱĶͷ̨ʧȥǣڹԢſڷŭţǵĹͲǿߣֺȫڣȻЩڰ칫ҵүȴʼҺԶԿȫ磡
£侲㣬ҵʱѾˣסǰλЩĸּʮѵļȰοҺͽϽ3ѮĺѾսο¡£ƹܽӣΪʱϱǻᱻѹҲסҪһϣ
--ķָ--
ҹѾΪֵĺ󡣿ϣ֡ϣֵ֡ƻͨʮ־ӿϽͷףʷǰʤڲǱŸֵǵι㳡㳡Ͱ㳡־ЭĳԱ㳲Ϊݽ
Ȼ½ڷս鷳սʱСǵ֪ͨ鱻ĻܰϣĹӦЩΣȻ1914ף۹ʵбȽɵľͬʱԭйصʿʼʩսʱãЩӰ¹˵ŽᡣսУ¹쵼˵ԣ۹ѧͿлĿѧԺӾ˵֯õ̶ȵͷţ¹Ծɱڽϸߵʿˮθʤ
ѫʽʢľƻڰֹ㳡ƵꡣõľƵǳǹ½ʿ;죬ĿһݻľƵڣԿƵĺ½С໽أ½߼ٴεĽǶоɶͳ˧ı˹-ϽһΪ½Ѳ󽢵ʽ߼ٶžƱｻ֮Ҳǵµˡɪ-,
ʮҵʱӢ߲Ѫϴ͸Ӯ޵׶˳ΡھĻɢĴ󽢶ӣûндĻѪԼţȡػصߡϾٶԸǿȺֶǻʼҺǰҪǸ
건ġ¼󣬺ڼǻкս˫ܡ͵͵ҽԺֶ-κȿˣһѪָ˰ɪ-ŵȱ㡣
˵ױҲֻǸ޴𼪶ǧٱμҡ˵һֱ֧ȴ˼ֺĶ۽һսнӸ˾ֶ-κƺЩźܿϧվľˣ
κɵλȻ̫ˣѲ󽢶½ĸ˾-ķн
1915ȺԤ㻹вٽ࣬յսڱָһʾ޿Щ˷ܵĴ˴֣Ϊñ;ɭĻϣԼ˼սѲô
ڶ¹ؼʡ
Ϊñ;ɭĻϣԼ˼սѲô
ķҲЩ뷨Ӧ÷ڰȫεĵطı
󽢶˾ʴ--ϣϽüͷ˵..xiamiwenxue.]ƻͲǱصĺõط㳡İ¡Ƶꡢֹ㳡ƵЩΪı´۹еμź֯嶼ڰܲЭԼ۹Ƭƺ֮¶иԵĵϵͳϢɢԣ鱨в˵Эֻƺ߽طȫ綼֪
ȻλžƱҲϣֹٲԵɡ
˾˵öԣ֪Ǹ˭Ҳͻı⡣
ƺûпǸ͹ӣҲûע⵽ͳսнʵӵߡ뽴ɫͬάнǳɽɫǶκüʹ˸ɫ
״̬£Լ˼Ӧ߱¸ָķˮƽ26.5ߺ٣װ˫װ420׻ڻ380׻ڣԤÿһǧŰ۹ҡ
ӺƤͲдšešĺ߼ٶһڵ۹ָӹٺͲıҲʱ졣
˵Ϊķ׼ľƻôսӢۣԭǶ㵽ƫƧĽ䡣ԲдһƣҪĺͣ¹һֺܻӭĺƣ
ʮģϡͷ԰ףҲҽܱῪˡ
Ǻǣ治֪˵ЩʲôáȻ¹ơƺܴĺ̫ˣþûﵺ֭ͨķۣ
ӻӵʱ¹ƵƷͨķ֮Ĺϵ־˱Ҳǽģǲе߽񡣰罻ϵǣһƱǿҵĵ۹߼ֻܱĵȴǸӱ졣ϧӵľ籾ûлĻ֡
ŵֹ֣㳡ƵΪṩõabruzzoѾƣ
ӵݳ֡һ㵵⽻󳼣̳ҡҡ֡
ķʶң
ʶʳǵ¹˵רЩᷳĳƪੲ˲ʧˣŵЩܳ̽ͷѯʵ
ǵģŵ亣ν̹١ٳԼ֣׷иŵ1912Ķ죬ʱһΰͶսոսѾжҲ
ŵͷ˿߸¡СӡͫײԾһ¡ڨڨһЦŵ͹ĺͺķѾһ۾ɿһ˿ˣǺᵽԼ˼ʲô,
ٶͣٽκɱѵĴ㡣..xiamiwenxue.]ʯ֮󣬲ŵĽͱκɵѿڶ
Ŷ𾴵ŵֻһʦԺĴѲ󽢡
˵ģκȻΡ۽ηʱ콢ʷĳ
(--ķָ--)
ڰֹ㳡ƵǱ֮ͧ-Τϸ½Ӣۺ-Ф·ˡ
ȻûܻսսнһǱεѾʧȥڵļֵս󣬰-ΤϸΪУΪ³Ǳͧ˾ָӹ١
ڵкͬһλῡܻýμµ˹ͻϮսӱĹ׵ҮװѲѵĸɪ-˹Ϊ۹У˹ʿŸǹڳ
ں-ФΪ״γɹĵһˣ˾ðֻӢһУһֵ¼Ѿ۹ս󡣺-ФٰݺξΪһ֧ʵʵĺжжӳ
ڽƬתѪڵǺ͸Ե˸-Ļȡ
Щˮζ㣬ЩȹǺӯ贖ֱӴΤϸԺ˻ΤϸУԾԾԵأѰĿ꣬ʱΤϸ˫ڷЭԼͼӢqӥۺܿע⵽һλ毺õŮŮ죬ҨһСźɫĳȹߴ
Ƣ𱬵İ-ΤϸȻѵõɬУհڳΪ΢Ц׼ӭȥȴһλĸ˻¼бἰġͶʮ£ξΣüĿèӽ˹Τϸɫŵ
Уæ˵رжӵĺ-ФǸȥˡ-Фָ˸ȻƳ෴ķӴܡ
ΤϸȻΪǰλЩŮʲôϵȴ֪ڰŮİϲ֮㺺-ФȲ˺-ķ
ᣬѾк߽-κϸ-Ф͸ɪ-˹Ϊº͡۶Լ˹񾭴ֵİ-ΤϸֵŮϲӢĺ-Ф
ΤϸԼľݣɿժĽָĺں-ФŮ֮䣬Լظĵ졣
ξ˷ծΪһλи֮ΰİ-ΤϸԴ
-ФȻҰƬ±ҳ
ûΤϸнһĶѾըһĽǱ֮ͧЭԼˮŷɫİ-ΤϸסԼĽŲѾ亹,
¬ɶҵŮ
--ķָ--
춯˿ûдԵкĲ֮ζȴɱĺѺ͹άʮӲźۼ̽ͽŵڽĲΡ
ķ˵ǵ¹սԼң֪Եккο
µ˹ͱʧܺ󣬱ĲеƱػѡԮԤӢ˵ĵкӽǰδе˶𼪶һֵĴһֱַ̬ȣӹĺʱܹոռӢԮЭԼڶкʮ½ʧȥڻϿսʵѾʧܡ
پһɫù̺;Ʊڿ˵кͣںͬźŵǰкսµ˿ûǫѷ˼ʵϣŷҲӹһס
ٵ۹Ǻŵڸ޵ľѾάǣɣӼﲨ뵺ųָӱ߼սս¡ԣͬ˹ѾڰͶɰ뵺ȡþơЭԼΨһָֻܹ̬Ǻϣ
ЭԼڼﲨ뵺½սʮ½άô죿ͶɵװȻ޷ͬЭԼԿ
ŵֲԾķŵнָĴĴָʶĽָת۾ĵʵ
ǵǺںһ㼴ǲеҲóϣ𣿡ٵ׵¶κѾǺ˵ŬѹʲôһϵŵԼģȻ
ķ˵öԣΪɵŵȻѾΪֻ֪۷Ź⡣ӵһҵ-ＶҼӸηҿŷ-¼ηۡӵЭԼǵǺж
Ȼŵһ̬˵ľʣҲʹ˵档ͳһսڼ䣬ΪƸΪʳҼǾѾܹеƷȻûеһμңЩ̬Ҳֲŵ
ŷսǰΪ⽻󳼵ŵһֱᶨվͬ˹ߡ¹սپļƻƲŵǵһʱתתΪЭԼҡź19153³µ˹庣սͱսϢȺӢΪղ۹ʱʼҺʷصʧǡᶨŵ̬һηת䡣ʰڼ䣬ŵֹһεڼǰơͬ˹桱ܿϧͬ˹ţЭԼҲţ֮Ӳţ,
ķȻΪӢĵкӣôǷлڵкеΣŵʵ
Ӣֻڵк¼ʽսн˸սǰǩЭӹܵкϷ񣬵ǵҲἶսнװͷװֻҹ°μսнܹʹáٽʶΪϣǱŵԼʰǵľƱ߸ߵ
ֽ׶Σͬ˹Ķ֡ͬ˹ڵкһԻ͵ĺʤ
ķὫעڵк𣿡ŵڵݳƱ֮ǰԴֵһ䡣
µ˹庣սٺԥ
ô죡ֻ߽űᴥˮƵİɫĹ⣬
--ķָ--
ΪʲôҪŵͺ־˸߲ҵԶ´ڴʵϣϽǿдٵпٳƱüǵֵֻûΣ
ŵĵλ൱ΡΪɵ䣬ŵȵ࣬ڽ׵ϵѹ´ְȥ꽹׵̨ŵûְܻλбԵƣŵҪ־棬кս˵ǲܷĻ
ȾƵЩ㬵ϣ߽űͻдƲƲԼĻ⡣ԶĵкͰͶɾƺ¹һ򣬶ڵ¹İ֣Ҳ
˾ŵɹˣǿԼгкֵ췭ظЭԼϳкʿ˺ӲֻһŵʧҲأ̫ϻʽ׵ǸʵμҺϵİߣôЭԼҲֹͬ˹ڵкжһë漶սѲսнڵкӮܴͬһ̰ԼΪ۹вսǣưٵ۹ڶŷŵҪ
սѾս󣿡
ķ۹һϣ󽢶˾Ծǰϸѯʡϣſ졣ȴ˺-ФҾ徵
¬ɶں̳Ѿ
һݷһսɣҰӢдϡ˹--¬ɶӵķ񼴱ԴĻʵҲ֣ĸУѧԺһʽ緫Ҳ˻ڱָƻᡢܲۻһε˵¬ɶҵŮȣ룭¬ɶѲָ˿ĸ硣
Τϸˡ촩ŷԱпˣؼŵڴӢ۹ҡеǱ֮ͧ-ΤϸֽŲĶӡڴΤϸĺ-Фıգܿ㱻Ů˶ľ˳
ڵ۹еĵ۹ȫתƵҵ˻ЩĽĻݲݶϾϵȥͽŮдϽУȥƵȥ룬ҪЩɦͷŪѾͷǰ㡪-Фҵĸ˳գ۵ĹŮλ⺷Ĺ۴Ӹ˳-Ф廨Ů˫ֲѲɵĿǶδÿҪ˵һٴֻȣ룭¬ɶ¸¾жʽܾ
Ҫȥк(δϲⲿƷӭ.ͶƼƱƱ֧֣Ķڶ¹ؼʡ
ʣ1898ӢºӢѵʱڡ˹ֻʣʮܹսӸ߲㶯ˮʿѵɳڡ
ڵ¹һΡڧˡǵĺ󳼿뺣Ӣķ󣬹ʶ󽢶ûʱȡģͻϮж
ʼҺ˱ĴϢ֮εİɪ-ҲûйΡĹ֣¼ܺߣʩŰ񣬴Ӣ۹࣬19153֮ǰδ뺣йıϧȷѪֶ꣬˺
𼪶ͷϣں֧ߺͬ߱ϴԪϺسȨ֮߸󣬸µηսĽ챻롣ѱĻʼҺȨø־Ӯ˲еߵΡ
1915324գµ׶أùĴӢ۹һשɫĴ¥⿪˼įǾޱ
ּܽոսıսƣʼҺӦԲԵĺܻٿˡδǺɫľɡһߣ㲵Ӱҷû뺣ܲ¥
ʱȱĺܲı͵ְλо߱ʸμӸ߲ĺǶ뼯Ļҡλ󳼣һ߽ӵָӹ٣ıı͸߼ı鱨ίԱԱᡢίԱ촬ϸԵλʱǾȵķֺ߲ѾĿȫǡ
½ľ໥֮İСǹݲøġǵȼѩʱ̫磬ǻһ衣9ʱҵĴűƿˡһֻɫĹİ˽ޱϻҵɧͣЪ
ٶʱڣʼҺһֱһĴڡǲеߵĽȴҲǲе˵ĸ
Ӽһķ緫ʱٻŵ׽ʱٵ۷ηʱʼҺ©ͱ׶˾ʱķͣȻö֮ĳΪһ޷ȡʷͳõļǿԭ򣬵¼սĸңңڣӴ󺽺ʱۻƫʹ١ֻٱӡ
ʱ20͡ǰһĺĸҷϣשɫ¥𼸸ߵĺܸıĺʵʼҺ޾Ԩ䡣
صʷͻԻ͵ĹȥתɲܽƽֵĿ𣬼̶Ϊ޷ܵĸ߼ԽԽƫڹǺսֻɶѷȴܿգΪڵòӵºڲìأеĸĸΪͬﰵ˶òְԾӴĴӢ۹Ȼ˻ѷ˼
øµĺıǺǿԼ-ϣ롰ϣ飬19153£µ˹ͱҰ˫شǰȴһѵõĻ,
ںӵй㷺ӰĴǴְǼУ޵Ĳеڸο˿֮ǰ溣˵ֻΪͬصı顣19153£ǻʼҺ̫֮ϻʣѷĻʼҺӢ۹˾ô΢άϵһѪһĹ֮䡣
ǵࡢ󳼺͵һѾôְغʧĸӰ죬Լ-ƽʹά-ٽҲ¸ҵվԱս𡣡
͵ıɫİһݺصı¼һϻ̯ǩһҳһѰζġںоԤԿⳡԴ󽢶صĻ飺
籩ѾȥǴĳ˵籩Ÿոտʼ
ڱսУͶʮ¹ֻжʮңȥӵƣ൱
Ϊĸεһ󳼸߷-ȷԣ
ٽӵʮϿǵһ齢ӵʵϣǵɯŮսнոշۣսޣҲ뼶սѲոմϴۻأսۿۣټϱеٲͳһںսпٽӺѳʱ䱣ͳһж⵼¿ٽӵƲȫӡӣƼԺԲơ
˵Ʋԣ˵ǻʼҺȫߵۡ
Ժܲıְʱıĸ-ٽӹһ󳼵Ļ磬
սʹñǣڵкɱʩ形ʹսѲϴ󡣾ǳɹϻرҲ뺣սǳ;ϮʹҲ뼶ս𡣡
սʧԭΪʼҺķɢ̶²뱱ս㲢ֻǺһ֮ʣӢ۵ķʽġıɽҿ˰̣Ǹûʶ̵Ķ۾һ󳼵Ĺ۵㡣
ǣһеðˣڻҵĽһ˿ôг
ԡٽĿǣǺָöٽŭκıĵ׵Ĳ졣ǿ󽢶ӲıְĲ˹-ٽͱˡ
սʧ׷׻ս˼⡣н˹˺Ͽսʱ˭ûûзӦñͽ̼ܵЩʦٽӸ˾ٽ׫дһƪ˹˵Ļƽ𡷣ȷָ˺ս˼ִ󡣡
ɢ´󽢶ʧȻǻ̻ĺĴӢ۹ܽܵĽ֣˹-ȻڴСǵĹ۵㲢ͬǵͣЩ˵ΪⳡսܹƴӢ۹ʧܸԴ˴Ѿʧȥ˵Ȩ,
ԡӢ۹Ѿ߱һĹǿԭ򣬶Ե¹˱Ƶòʧ˹˺Ͽս֤ǵܺܺõĴݻٵ¹¹ȴܹ׵ĻǡһᣬıĻᣬǿԭָؽ󽢶ɻľӢ۹һöʿսµĴӢ۹֮ܳأ
ٽĹ۵ӱѾûа취߻ͷ·ˡ
ǺôϲĿǳ𼪶ǻۺδؿʼҺʧĸԴǱȻֻоܾıءȻѵõĻǣֻһõõơ
ǵļƺͽ¹¸ָʮҷô죿¹˻ƵĻ𣿡
ٽҪ󳼣¸ոӿϺᣬȴεķֱ˵ĶʵƱϵ۾
ǣЭԼĺƺ⡣ڶǣ¹һ̴װϮӡ󣬶컹ʳڵǣ˹ǵλսδڵǣǻһĸɭ觺װѲ󽢣ڼձȺ³ŵѲʧˣ˭Ҳ֪ǸطͻȻ
ÿᵽһط־ͻڻϯ̨ǽ纣ͼעʱźͼĺɫѾ˴Ŀġϰ߻ججڰ칫ңʼҺµһĺ߹ǶʱߺٽҲԾĴͷ
尾Զδ
ڵкͬ˹һë漶սѲսнڱ¹˻ʮսнսѲ󽢣ڵ¹촬ǻһɭҰͷǼսнɭһҵ¸ָսѲܼƾ
ǻΪ7·ݣзص󽢶սУ󽢶ָʮңϵкӵİսн9·ݷ۵ļôսн11·ݷ۵İķսнǵ㣬سȴ´ࡣǱĵԱ鱨¹˼װһΪԼ˼ʽսҡ
ⱻӵĺƱҴûһĳš
Լ˼һսнսѲ󽢣Ϊٽӵľ٣ٽ֪󽢶ز㣬ٽѾ޷Ƶ¹սѲӵκζЩоĺ߲㣬ʵǸӹʽսǷǵ¹һ齢ӵ³Ա
˻õϢȫ棬ǵĵԱֻһװ420ڻ380ڣλװѲսѲ֮䣬ΪѲ󽢵
ժϻϵְڱ¼ϣ˵Ķɢʱ˰˶ȣ
ڲǿƵеĺ·ߣмؽʱҪԵӦԼŵĴ󽢶ӣߣͬǣʱ𲻺ʱ˲ʵʵ뷨ǵȫͶ뵽һּȲеΣҵȥʼҺ1915Ĺؼǡ(δϲⲿƷӭ.ͶƼƱƱ֧֣Ķڶ¹ؼʡģ
Լ˼Ѳ󽢣aװ4380ڣ8150׸ڣ׼ˮһǧ֣¹սѲƽɳ˹ؼװѲbװ4420ڣ6150׸ڣ׼ˮ֣¹սѲƽɳ˹ؼװѲѧ..]
Ȼ⽻ŵֻڰֹ㳡Ƶеʢƻ͵һ۰צפֺٻǽԼڰ칫ңԼľԲԲŵ¹˶սѲ󽢡˵ǣԼ˼ӹˮսѲͨܵҹ
¼սֹ̽ʦҲȷʱ˲Ƚսٽ¹ʽսݴʱϲϲ񣬽鱨Ϊܵȼ
ǵģܵȼָ˶žйܣƾܣǲʵģ˸ûҪסܡܿ죬Ӣ鱨ű֪鱨ЩǿҲȺ͸շתϤܡǵ־ĻʵϢ
ոΪһʿɹ۵콢ѵĻʵʱͣ±ɭֵԼƻ˳Ľٺ콢˵Ĵٵڱ콢Ĵ󳼵ɴ˫ۣ̹һ֪
ܻʵжô㵣Ѳ󽢻ȫ緶Χһȵ˳ٺκЩսı˽ռνġɵʼٸߡ޷ġ
ڱġսнʱķǶԳսнѲ󽢴컨׹һʱķϣҲսѲ󽢵ӵߣǻη̶пٵ۹Լͬѡ˹
ŷս֮ǰȫֻӢ¹ձӵηѲ󽢣ҲսѲ󽢡1915ꡣձӵҽռսѲԭӦӦ½һҡձ˸ŷս֮ǰӢĽռսѲؼңŽӹӢѵĺ֡
191411£ΪսѲ۷֮սĶɳ޺սˣսѲӸ߻ԡͻϮⳡսһһ֡սΪǷһΪпǶؼսѲ󽢶չ˼ۣձΪӵнռսѲմմϲ
ҵ1914꣬׳1915ս֮꿪θСˡȺսһ֤սѲ󽢵ļֵ
Ӷʩ形ӽұӢΪɳ˹ؼװѲ󽢣Ѳɣܾɳ˹ؼűʽսнĺ١ѧ..]ѲǿĻͷӲǳΪɱɱĺ϶ԡڶսʩ形ϴ̫ƽߡ,
𼪶ұΪˡĲ뼶սѲȥʱսѲΪѲɱ֡Ķõõڹܸ͡ɭ觺װѲˡȫ綼װѲսѲ
ѾӵսѲ󽢵ĺǿ緢ûõһλĹԼ˺
ϧѵķѾȫѪעҲἶսнǰŵ׼սн1913ƻǿװװ13.4Ӣڣ׼ˮ28,000֣ߺ28ڵսѲΪԴ;Ѳ㣬类ȡˣ۰Ͱ͵ĶҼӸҿŷ-¼սнۡͼռݵкıȻǿһװ15Ӣ40ڡ׼ˮ31,400֣ߺ28ڣˮߴװ׺ȿɴ11ӢĿ弶caraccioloսнƶܷ󹤳̻Ǹ⣻ҰĲİٵ۹һ42680޶ľ޿ͼҸȽĳηŷսʾ޿ܿ챻ŲáȺս󣬰ٵ۹ǿز۵ĳηʵͼֽΪһiaսѲ󽢣ǰٵ۹˾ҪսѲ󽢣һǿҪĶΪйĺҪơѾԤʾսѲ޼յˡ
˵ǲƴ֣ϧʦĳСС1913ұϦǼոˮ1914ƻī缶սнȥǣǱСŵϿɼηȼǰηӣǺǿ˹ҲܹþѽǿпǶؼսѲ󽢡
ֵ19153£纣ǿĺ˶ΪսѲ󽢶ʳѰϢһС鵯֮شΪϯȫĺХ
յսϵսѲһжסڼӢٽӣڻӢսѲͬʱӢ󽢶սнǰһʱ١ϵսнӲӢֵtֺͷ°ƣ˳ֻսн
˵ϵսѾΪ纣ķꡣ¹˼ӴսѲƻ֮࣬óһˮսѲѲʱǿս׷ɱķĿ
첻սѲ켸ΪˮսѲڵĴѲŻ˻пܵģ纣˹ͬ
ʵϡϰ߾ϸĵ¹һսѲҲ190ӢǺųȫ˵Ĳ뼶սѲ׽Ҳ152Ӣ⻹Ӣֵ֮ǰ飬¹Ƚĵ¸ָսѲȥӢֵء۸ߴ277ӢӢʨսѲۿ۳ˮ֣Ҳձ鳬200Ӣļ۸Ȼǲ׾ݵǿ޷֮ʹԱ˵ˮսѲ⡢Ȼɱ䡣abcǿҲ˼,
۳һҺ¼ɶѷսн콢ѣҸսнĸװѣȥ׷ӵر콢ѻʣ²һʮӢĽࡣϬɨȫͼɿȻеĹծ䡣Ǻؽ̲ݻ಩Ѿûƽ𴢱ΪṩһʳһǧӢ콢ѣǵǽǮﳬֵĻȥ
Ϊ󽢶˾ΪʼҺٵҪζƵ¹սѲӵĳ˹˺Ͽս֤ɯŮսн޷ʵսиսѲӣɸսнװսѲһʨɵսѲһҲ뼶޵мɵʽսѲȻ޷Ƶ¹ɭҵ¸ָһĺսѲ
ڶΰֺη籩ͻأĽˣ¹󳼿մְ-ķԵһ齢˾нμδ󽢶Ӹ˾־Ѿյ¹Ȩ¹˶ӢͻϮжüޣʶڴ󽢶˾ܿѷĹ־ϡٽǵ֮֮ءġ1915ůӢ۹ĵġֺ󣬽ܿѷ뵽ıѾ˵Ŀٽӡ
¹˼ˮսѲ¹սѲӵƻ󡣺źٽ޷ӦһС
ܿѷصǡʵϣʼҺҲƵļƻѹϵı¼ڷµһҳ滺һʯ쾪ܡ
սǰƶǿϮ޵ĺƻǿϮƻϣԪ˧Ҫ󺣾Ʋһڣǳж¸ҼѲ󽢡Ϊǳˮڽʹõ¸ҼѲ󽢱׼ˮ17000֣ƺ32ڣװ˫װ15Ӣ42ڣװ4Ӣ縱ڣˮߴװ2-3Ӣ磬װ13Ӣ磬˾װ10Ӣ磬150Ӣƻҡɳ޺ս󣬺ȡǿϮ޵ĺƻ¸ҼѲ󽢵ƹ1914ֹͣ
ᵽѲ󽢾ǺѲ󽢡Ѳ󽢵սҪڷ˽СĲ޵ĺΪǳˮڽ޵Ѳɱʹã¸ҼѲ󽢲Ľ峤װѲݵ15Ӣڣӵб𽢻Ҫ32ڳߺ٣޷ֱֻѲ󽢵ķװס
ȷŵ¹˵ĴѲĿĲΪǿϮǵ˹׶ء150Ӣ۸ôӢ۹ĺ߲ǰһΪͨûңӢսǰļͦ150Ӣ൱1914110ӢƫؼĽܿѷϽĵ򵥵ѧ㣬ЦϷһ
ԣ¹˶νԼ˼Ѳ󽢵ĶλˮսѲΪսߣ۵Ѳɱ֡ĺͷĵ¹ҲĲ𣬲òˮսѲŵһ齢ӡ,
ˡһ󳼸߷-ɿȭͷĹ۵㣺ҸȷǶԹ͸֧ȵ¹ֻ಻١Ǳȵ¹˻Ҫһ۵ıӦʰ¸ҼѲ󽢵Ľƻ
ͬ⣡δ¸ҼѲİ壬ٳĴ󽢶˾ܿѷϽѾȲ¸ҼĸĽƻ
Ϊ˽Լ콢ѣҽϸ¸ҼĶλ¸Ҽ峤Ҫ޸ģɲĲ޵ĺҿɲ븴˳սŵı硣װڿʮ4縱ں76׸ڴ´ࡣУ¹Ѳ󽢺ձ鲻25ڣǲҪ32ں٣ԼĶλǿҪ֤¸Ҽˮߴܹγķװܹﵽ4-5Ӣ硣
ǾͿ¸ҼѲ󽢣ǣѲ󽢷֮ǰλܣhush-hush-cruiserѲ󽢣ΪĴţΪҪõ¹˴һ
䣬˵Ѳ󽢵ˡڱ¼һҳ˸Ǻţŵķµһҳû
ҸԼ˼Ѿ¸ҼȥԸǿζɱ¹ǿսѲӵʱˡ
psᵽķ1913սѲ󽢼ƻcaraccioloսнпǶؼսѲģ⣬¹ȷʵһѲ󽢣ҲǻʵġȤԼȸһ¡(δϲⲿƷӭ.ͶƼƱƱ֧֣Ķڶ¹ؼʡ壩
Ѿɲе߸촬Ӱӵ㣬ȫ֤ŮսнҸսнôսнսѲ󽢹̣ں¼սнɶѷսнȣֻѡķŻ
ͳƾɵĻɢɬ촽ĳÿһֶǿҵĴ̼ŻʼҺ֧ߵࣺ
˼ôſڽ5·ǰ깤9·ݷۣŮķŽ7·ݿ깤Թ11µ׽ʣµŮҲ4·ݣҸ𼶴Լ5·ݣսѲ깤Ҳ10·ݡ
Щ鷳׵Ĺؽڻߵѩڣģ˽ܿѷ򱴶ǵ񡣡󽢶ҪϾʹõսǱ˵Ŀٽӣ󽢶ӵȲ𣬿½
˹˺ϿսʧսнĴ󽢶ӱӻݣٽӾֻ㡣
ҵı۷֮սٽֻʣһɯŮսнһʨһҲ뼶޵мսѲӢ۹սнѾˣʵ֤۸ߴ290ӢŮֻڹ²ܴﵽ25ں٣Ĵ˿ٽӣΪܲ׶֮èʨսѲʵսһͿأɳ޺սУŮûܴӵ¸ָ߹Уʼҹź桪սѲҲȺ߱ʺ޵кͲ뼶ЩʽսѲԽĺ١ƶķѾˡ
ν¹սѲɭҵ¸ָһļһë漶սѲԲеߵĳ߲Ȼ޲ߣǻҶݵͣ˼ӡ
ŮװսѲɣһ󳼸߷-ԥһ¡ۼ䳡Ͻֻͦǰ취İ취ŮʿźǺŴװ׶ΣǿԳûҿսнװսѲ󽢣񸴳
ȱٽĽܿѷѵ΢΢һѩѵ̻ڿšǴ󽢶˾æĴ
սѲ󽢵ĳǸ⡣191411µĶɳ޺ս֤սѲļֵΪ˲ںսʧսѲǿսѲӵʵʼҺԭѾ˵ĸսн콢ƻǸװսѲ
ᵽսѲͲòԭ͡սнrսнĸСrʵôɯŮսнĸĽͣ֡䱸ŮȴŮ֮
Ϊе촬Ƿ켫ƷŮսн290ӢҡۼǼҵ׷ԼţҲֲסΪһսн֮콢Ϊ֮ر̨档Ǹ𼶽峤̡λ½Чʸߵȫȼ͹¯ƣȼúΪĻ϶ߺ½21.5ڣ۴Լ250Ӣ,
ͳսнװΪսѲѶȿ֪Ӣ۹ʦǰͺŻѪʾ֭óһ׳Ӣ׷񡱵սѲƷڸ𼶶խӢĵķ˶󣬲ȥһ˫װ15Ӣڣˮµҩ⡢ھͷյȽԼռȫȼ͹¯ӵж40̨¯
Ϊ˽һߺ٣ʦǶԴ޸ģӳ˽ͽó¥ͣƮͽԼٺΪսԼλʦһװ4Ӣ縱߰ˮ׷ܱȡԼĿռ䱻汦ĵˮʡЩĽһԭ21.5ߺٵĴͳսн28ڣǴӢ۹ʦǿʼΰԲй̡
װױĸ죬13ӢĲˮߴװױ7Ӣ磬װ״13Ӣ9Ӣ磬ھװ״10Ӣ类7Ӣ硣ֵҵԲлеߣսѲĲװ״˻װѲǰһһš
ʦ찵صںͼֽ2µöսѲ߱Ӣ۹սѲ󽢵ȫ׼ˮ27,470֣ߺ28ڣˮߴװ7Ӣ磬ϲװ״ֱΪ5Ӣ4.5Ӣ磬װ9Ӣ磬˾װ10Ӣ磬Ȼߴ290Ӣ
߷-սĽջһ󳼵Ľô󽢶˾ܿѷϽѵľ񡣡սԭƻŮ󽢶ӱӣֱӶԴ󽢶ӵƣװŮ˷ѵʱǴ󽢶ܳܵġ
Ůڱսеı֣ܿѷڽŮش󽢶ӱӣһսѲ󽢡
󽢶ӱӵҪڿٽӣ޷ӦϣĴ󽢶ӱӡn3ɶѷսнոƹսнֱǿ׼ˮﵽʷǰ35,000֡¥Ͷòƽװ崬ͣװ16Ӣ45Եȫڽ֮ǰʽ״УΪ˱ֽƽ⣬صĶաżڽ󲿡ڡǡһơ½δֽƹˮڣҲҪŵ1918ס
ŮĺŽʿźŽǺ4·ݾܷۣдģװĻŮķʱҪ1917ꡣʱǼߵĴ󽢶ܳܵġ
ŮװĻȸҪãȻĸװÿܳ100ӢǱѡ񡣡ۼܿѷЩԥ󳼸߷-ɫһ䡣
˵ʵսнսѲưʦʹпգʵսܿ»ȲʨٽҪѪҺȻ½Ѿˡ,
ܿѷصǴ󽢶ӱӡһֱּĬıͻȻˡһ־ϬĴֱʣķ˹촬һҽӽˮսнǿԲο¹ϣ˹սѲֽš
辶ǰһʼҺΨһܵõĲǼôսнһý
ôԭķ˹촬жϽսн1907꣬һһıӢηʵĴ˶ħУ˲ʾܿҲӢķ˹촬սнֱжϽźͿϽš19148ŷսжϽװѾӽβϽŽѾɣֻʣ²װδװ
Ӣ۹ĲػɣҲλǿ촬ʷ϶µİ߰Ӽڲҵŷս֮ѺƷ˹۹õ֤̰𼪶191499աչ˵жϽսнҽΪôţӽˮĿϽŽ칤ȫֹ
ΪӢ۹ôżķʡôŲֻ437000ߺ22.75ڣ28,600ֵĽװ5˫װ4514Ӣڣ16װ506Ӣ縱ڣ76ں43ڣδѷɫڴʥ˶ڴ󽢾ڻϵ׷װ׷ȴһʴ⵼¼ôˮߴװֻ4-9Ӣ磬ˮƽװֻ1-4Ӣ磬װ10Ӣ磬˾װҲ11Ӣ硣
Ӣ˶ڱɫս֪֪ףװ̨װļôűϻش룬ǿǿȣˮܸװףֻպ͵ҩȡص
ɳ޺ս֮ǰԼţĿʤޣټ촬ŵ콢ƻôŵĸװʱʱҲҪ9²깤ɳ޺սʧӢ˲ļӿ˼ôŽ칤̡ٵҵ˹˺ϿսӢڲʼݣʳǽеļƷôսнȵȼ3µĺϣôŵֵܣԭ˿Ͻţ¿ȺսеڻҡϷǺսнڸˮ档
ķ˹ʴұ֤Ͻһ֮ڷۣ
Ǿ͸װŮɡܿѷ˵ˡٳĽܿѷ׾ץסŮװĹؼڵŮߺ24ڣȥһ4ȼ͹¯ӳ峤ȵĻŮܹܳ28ں١ķ׼˱սľ飬28ھΪսѲսѲı׼ٰɣ(δϲⲿƷӭ.ͶƼƱƱ֧֣Ķڶ¹ؼʡ
Ѳ450ӢɯŮսнװܼ200Ӣָ䣬һǧʮӢ콢Ѿȥͷ
ŮսѲܳ׸ıӢ۹ľ棬ӳԶӢ۹бҪһܹϵսڻҸ߲ƴ£g3սѲ󽢺ʹl3սнƻüĿ
Ϊ˽ۣg3սѲn3ɶѷսнĻСߴͶλøʸٺеĴ󳤿ȣ¥ͣƮͽ䱸ϣg3սѲڹе16ڣüȽϳװ15ӢڡΪ˸ƽڿռ䣬g3װױƣ15Ӣʽڽһڽһ̴֮䣬⣬սѲװ״ʵõӣﵽ12Ӣȣ20ȵǡΪ˽Լλװ״õĽṹҲʵӢ˷װ״ԴˮԵıܡˮƽװ5Ӣ磬װ13Ӣ磬˾װ14Ӣ磬28ڣ۴Լ330Ӣҡ
˵ġˮg3սѲ൱ʵǡġķŴl3ͿսнֽĴʡl3Ϳսн׼ˮﵽ48500֣80000װװ18Ӣڣ˫װ6Ӣ縱ڣװ4.7Ӣ縱ڣװ15Ӣ磬ˮƽװ8Ӣ硣
˵Ǻl3ͿսнҪǾֽƺͼȴ콢ѣû˾ôӢ۹һ䲻ļһѾȫ巢衣
СǵձӵܲĽռսѲӦǲǳеһӦ񣡡ѭſϽž飬˳ǣԭ򡣸߷-ͻȻձ۹սѲ
ѶȺܴ󣡡󽢶˾ܿѷȻҲǹձŪһսѲӦܿϧձĽպսѲ1913ͱǻϲصȥˣºֶû˻ᣬҽռսѲձ1914ԶΧʩ形ӡǵ⽻ٺԶձǵĽռսѲձ˾ܾˣǽɳʽսɵĵڶӡձǵðգû̫ձǷй
ܿѷ½ۡȻʼҺܵѾ¹˺ݺݵشˣǾж°׿ղ۹ȥЩձȥ̸СйĵغͳǿüһЩҪ̫ƽ콻ǵĻƽ𴢱
ڱ¼ϼg3սѲl3սнݣ̧ͷʱ򣬿αװºѾĮȥϵ˿壬ԴӰʬѪ۱ɫ
ʵձûɲӦȻеֽ׶ЩǱһǻǧְ취ձЭԼˣƾձռ¹йɽ̫ƽ棬ǳҲŹЩƤӣ,
ûһƬ¡Щŵİ³-ѷڷ޷º˵ıУЩڼĲеȻڻţйĽ˶ӪĿֲҲǴӢ۹һŷޣǻչĶŵӢʿȣǺ񱴶ɫ
鿪ʼǢЩոնһϴ籩ĺ߲Ǽ𱴶ǿӲѪһ档ϸĵʱʶⳡʼնǱһСǡܿѷͿնٽ飬һжδǷݱ¼İֻǱ
ǵģǸۣӢȺͬʱԸǿӲڲеߺѾȫ̼ƻݼƻȴݸġǴӢ۹ʼҺİɪarthurɪҲɪ
֮⣬µ˹ĵ½ӱ볷ǿ󽢶ӱӡ¼ٶȱһҳʲݵġս˲ʱӡڱһһ˿ˮϻƬϡ
䣬߲Ծ˲˹-ٽϣЩȣе߱ڿ飬ǺϿ˹嶼ҪһʮʽսнΣѾûôľԷɢе߱ս
ҲӦö࿼һ¡ٽ𼪶ģⲢͬ𼪶ĴϿսۡٽǱΪȶһ߽Ķ©ССϺⲢζͬʽϿսۡǰһĻٽѾϤκ󳼵ʩ񣬾Ȱ˵һͽͶѣδûм̳пٽǰһָӹٺָӹٵϲġë
Ȼ󽢶ӺҪηʮǰηǵкҪ
ٽġӢͳ캣ǺڸԱͨĹٵΣҪһΪְߵľ٣ƽʱ𺣾ѵ¡촬ںս۹滮սʱΪıڡǰκ˹-𼪶̨ΪϣԪ˧ʶ˹ͼнΪʱıƻ˺κעǸǿӲıְȱ˵һУΪһ󳼵ĸ߷-бܿյơ
ƺûʶΪһ󳼵ΣӸµĳ˳ٽӲıϷʵǺͷйЭ飬ǳкӺ󣬷ӻӹܵк񡣷ҹ°μηҲηֵۣ
սûк΢ľơǺչʾǣµ˹ҰܺڵкĲѾӽǺŵڸѾȻͬ˹Ǻηǲµ˹½͵½Ӷֹһǽµ˹ߣǺܾܿʹ˵ͬ˹ͬ˹ͨ߾ʹػͬˣ˿Դݽڼﲨ뵺ļʦر߼սв˵ĲҪǣǳյкӣ˵ë漶սѲͰٵ۹пܻǵߣܿٴ˳,
ǽΪﲨ뵺½սװʮ½׸Ҳһ塣
۵ϢٶȴӰɪ-ɢ̸Ц䷭Ƹ꣺
¶άǵİ¾ţǾǵ⡣ɽ۵ıʦϷʦӡʦڰʿ˺ӡ¾źͷǲüٵϣԮ᧿ΣάǣһʦǵǺԮķյvlor?
ٽвҲòϱǸ½ڵкһľ棬ѹٵϣʹϣЭԼѡ񣬵½ʣϲ֮صİ̽˵̬ȡӽֵкΪסٵ۹ϼɽŵȴٳٲķʦȻͶͶɵ
ǣұ֤ʤڲеߣ(δϲⲿƷӭ.ͶƼƱƱ֧֣Ķ¹ؼʡϢƻһ
ŷ޵ĴԽԽŨջҰµ΢ϸ½ͽŷⶳ˵ĵ·ŢʿǧսԡѪս޵ĺ˲ͳ˰׶ɣ˰İϸ
1915꣬˹⾵İַǳɫ˿ĵĴ̨һ˿ϢĹīһߵһյСƹͨľͷԶƹزϨĺͧƾ֡
rmaȫreichsmarineamt־칫[1]1889֮ǰ־߹1889꣬־칫ұȡְܷɢͳ˧˾Լฺĺ󳼰칫ңk-rma
ͳ˧10ң1899걻ȡְܱʵۺʰ칫ȡiserlicheadmiralit?tڸ󺣾Ȩ1910Ժ󣬺ʰ칫ҵĵλܲıȡ˺ʣΪµġͷڡ
ڽ˾ͺܲıɺյĺ󳼰칫ռλںͳ˧֮ǰ󳼰칫ҳΪսʱ״̬߹۹ͧƾ־Ǻ󳼰칫ҵš
۹ͧƾǼţܹʦʦԱһְԱɣ֯ṹֽ״ÿһλܹʦվڽˣԼ̶İ׺ͼָÿǴӺнĿܹʦ뼼ԱƷȷɼԱְͨԱͼֽĶ塣ܹʦּ֤ǽͧƾίԱİ塣
ҪΪܹʦסÿһλ־Ϊһʦ˱ʱԼȣӦþ߱ӦҰ͸֣йƴѧϵѧΣҪ뺣һꡣԱ˽⺣ǻ뺣촬ΪһʦҹϡǵԺƾֵܹʦĿԣг6ڵĴѵ齨ԼİסǲܳΪһʦֻʸнսҵսʦֻеĿʱǲʶߵʦ
һ纣һƾɵĴ¥ͧƾֵĿ칫Ҳܽաÿһ칫ҶʮʦԱְͨǸսͬĲźְܶϸһС顣
ͧƾֵĿԶɬġ˵ûһβúڲİġƵ̨Ƶƹ⾭µһ칫ϣԱʦոһյĿչҵıۣǲ˵һҪܹʦİĳֵƷöƾְԱǻʦܼ㣬ñߺͷŴѩ׵ͼֽһһĹ滮ֲϸע,
ƣǽṹˮ·ײպˮܸղãסϲװ״Ҫصˮµҩ⡢յĹ滮ϲ㽨뽢ĵƽ⣬Φ̴ѵλãΪĽԤĿռ䣬һϵзļ㡢Ȩȡ󣬴󵽹ӵĽսнսѲСӵлɲ֡Ѳ𽢺͸һЭԼˮŷɫuͧƷôˡ
ЩֹȻʦҲϣֹΪֹζԣͧƾֻüʹæµȥǣֽͽɭƷոһ룬Ԥսнҿ-ʽսн޷üĿΪǿˮ·׽ṹһսѲԼ˼һѲ¡ǿĴuͧt-1915ַͧ
ϵѽǰҵԼ˵ɭ
СĻǴ󽢶Ӹ˾־˷ΪӢ۵پͬǹҩĶ񺺣ʧˮ촽ֻǹһĳЩŵĴʻ㣬ĭӼܽģԼ˼սѲƹ28ѧ촬ѧ˶ʿһȺʦ--û
ʵԼ˼ʦǸ׷ԲԵͷӹŵ¾ٸŵѧԺԺ˹--ЪĪ֮㬵ת˻㡣
׼ˮȻ38,000֣öǮ˫װ420ڣ36̨úͻչ¯ߺ28ڣȷƷӢֱʣͷˮ׷ܣ⵹ǵϵ񣬿ǲܲ۰ô۵λã7000۹˵ĵ콢Ī1915Ĵͣ
ƴּҵ׷ĴӢ۹ͬ־ʦӲ׾ݵľѺϸĹ߾Ʒ·ߡŷսʦǵŬ÷ĻرҲΪʤõԿɹ۵ľѡ
ˡΪޡɭƾ飬βѳԣԴڼϵ־ھ󾫵ƫִǹŵԼ˼սѲһʱһȫѹףԿüŵɭսнԹȫԼ˼ϡܿϧٵ۹ѾңԶ1917ꡪʼҺעҪգעҪݲеߺ͵־֮ܿսһ꣡
ƢĹŵδ̧ЪŻ٣¹ͧƲ³Ѿˡ鱨ʾӢrսѲĻg3սѲһΪսѲķҪܸǿսѲ
³˿û뷨ںϻ÷ˮ𣬿²³Ѳ棬ǿԼ£Ϊ洫ĹŴӡ
³־Ƿ켫Լ˼һͱ촬ϣݱȽϺáŬԼĵһ㲻ȷ֪ս¿ú촬̨ʵⳡս¼ֲ1918ҪǲսǰԼ˼ս۹϶Ǽ;Ĺ콢ƻ,
19154£ŷսսݱϲɫ°ڶŷսɱӢᲽ۹½ŷͻս߼Ͷɺ͵ǴսսҲֲ£ͬ˹б˭ҲԤʤ⾿ʱԤս1918ʱ촬ĸ󳼰׵-˹ءڶ齢˾˹ٽڵĺ˶ˡ
Ȼ˶ٵĹ۵֮ԱǣĬһʦ--߶˵ķǵ־սԼҶǶ͢ԤԼ˹͢ʦȴ˸εĶԶսƵţйվԶĳĬȥŷսѾΪڲԶ˰ɣ
ðɣķƾֽ޸Լ˼սѲܹ1918깤⣬ƾֶһѲƷ
Ѿλк߼٣ǳ촬İ׵-˹ǵġϴѲ۹ʦڱĺʣ촬࣬ϰζíûϴԸΪԴװ±ͼֽิӵĶǸ˻⣺
**s¡Ѳk-rmaóܼƷֱǧּfk1ǧּfk2ǧּfk3¹ؼʡϢƻ
ӢսܼƽͼҸ͵Ǵļ˹͵ǼѲ󽢣ȴںն塢յսͺϮսʧʮһѲ󽢡̶ֳȵǼȱͽͧĵ־޷ܵġ
µk-rma촬飬ٵ£ͻơӷһ۹ƾֺ촬ʮҴfkĿ¡Ѳ󽢶
ٶڿ¡Ѳ󽢵Ҫǿ̵ġ߱õʺԡһķʵ28ڵߺ٣5000װˮͲʩ
ڵ¹ʦʼҺΪ־ͧʦͷż޿磬ĲɹɺƶȣڹѵҲ㹻˸ʦıƢһλУǱˣǰλĵĺţΰɭսнĵߺսߣ
Թޣȷ˵ηԵɿ׷ݵʮǰʱ򣬹ʦרҺͻרҶ˵ԤԣһȡڣȡȫںɭʽսнԪ˧ƤˣһﺣͧʦòԪ˧Ĵߴоη
ηѲ󽢡Ǳͧͧɻ˵۹Щװȡõƶ˵Ĺ͡ȻָֻֻŵĹͣʦרԽŻѪʳ
йʮ£ʦٵвΪ棬Թ޺ηġϾƪսнʱķǶԳսߣĹ۵ǺͧƾʦǵԴȪ˵˾k-rmͧƾֵḷ́ߣȻֻʮ꣬ڸ䲻ĴͳɫˣǸ׼׳ɡյսû˳ƽϽΣֽͷʢвٵ˭۹Ѿ֮
ʳĸ׼󳼵ȻҲǣ
ԣٵҪ̡ɸfkĿܹʦѡֻӲͷƤһĵƷЧ֮òеһΪ˺¼սнϴͼֽţʦա
ǧּfk1˹͵ǼѲ¥͡ڷ棬fk1ˮװ׺ƣӵһ60׵ˮߴװף˫150cmskl/45ڣʽλװflsk-l/4588׸ڣȡ500ˮ׷ܡ¥װ岼òв߿ת500׷ܡ棬sk1øĽɭ12̨¯ߺ28ڣ12/4800ͬʱsk1ƻװӼ̵Φˡʽ̽յơͲǡˮ׼װ͵׹졢Ǳͧڽˮ²˶գٻеˮĸš,
źȦһͼַֽȥ㲵
ǧּfk2kf1Ļŵװflsk-l/4588׸ڣ̨¯ߺ29ڣ12/5000ˮƽˮߴװǿԴﵽ65ף⣬ֻաҩˮ׿λõװ׷Ҳǧּfk3fk1ͣ䱸ϵͳ̳fk218̨¯29.5ڣ12/6000⣬ˮ߲λװ׺ǿ70ףŵװflsk-l/4588׸ڸơ
ǣʵ˵
ս˵ķǱĬģӵǿҵޱȴִ񾭣ɶ̶̰µƺѳ׸ĳ˵֢ݴŰޱϼһ󣬵۹н̰ëһʰk-rma촬ϣĴӿڴͳһֻʢаصСޣӺԱʦĿɿڴ񣬰ǿƿʹһСڣﲻ
¡ѲĲ̫СˡյսԵսǰȻͬԵ۹ʦΪԼҰ
ʦŵµİ칫ǵֻеڶ齢˹ٽ̲סͷ͵֡ٽСַŽ¿ڴ
յս󣬵۹Ѳ󽢲ֻǴ󽢶ӵ֧ԮͱҪ齢ӵѲܹ**ִս֧ԮѲߡƽǱ顢׵񡣳ˮļװѲ󽢣ǵѲ󽢺ʽװѲѾ޷ӦЩ¿ĿҪһ۵ٿɹۡװ׵Ĳ׺ͷǱװáӵǿԳĿ¡Ѳ
ףǱЩӦӢʦҪǵɣ
--һʶֹ־ڴϵıʹõϵʦλˮǴߣ⿪ʵĻ--ڴʵḷֻ́ʣԹ
ףǱ۹սѾı䣿ʦͶǿˣ״ٵĻͷҳ˿˴˶һֱۣӶԷ۾ҳźƴ
ˣͧƾֶ1885̴ͧĸװʲô?
ûжʧܵskѲô򣬶ǿսͷԵĸװƻ
¹ȱɨ׽ݼѲ󽢡ʮt׽㣬۹дɹװɨ洬;ʽ𽢣ǶΪɨ׵мʵǣһеרҵɨ׽ãһϵ촬
1885ͧ¹һִͧոմӽͧĹذ⡣ͧͷϧ׼ˮֻ80֣ˮҲ135֣װ450׷ܣ37תڡЩͧ1885궼ƲȽʱ1915꣬ƼʮʱЩҪɢϹŶ޵ݡ,
̴ֻǶֶn֣λҲ֣ǵʦӰָȥ촬ʵʵжֻĳɫʱˡ˵ЩǿܹƯںϵҲǶ̴ôӢ۹ʼҺ͸ýǰϲսŻҵڵ쵱ӣ
װǮ½أ˵˸Լ˼
һڴĴ󽢶Ӹ˾ѵĺͧƾȫͬʶʱ˲νߣĳ嶯
Ǽƻ1885ͧͶ̴֡վǿһڿˮҧгݵĵ̴ĸ֡ǵĶϵͳһμޣṹһ̶ȵǿˮ²ּװͻķ׸ա
̫ݳˣҪƷ˸ͷͱٺֱܴĴˡüװ׵ķ͸ͰŪʮ׳ˮļͰˡ
ҲףΪʲôòѲ󽢺׽أʧʹսǰƾ־ĸװ洬ҲǸð취1885ͧЩ̴֡ҵĽһδģɨжЩûͻʧɾ
ʦٳһ£ɫҪǿϮӢرˮ̩ʿӺӿص¹ؼʡϢƻ
ɫڣӢϿ׵ϸԽ̣ĴͣӴé˹۵佢ɫбߴװ½ʿ½Ϳӹңϴ-ƶ²ǹæµͷѰԼӡ
ѱ죬һ佢ڲ弶𽢵ĻµײײĿۡһǧּ佢ϱըһֱһ׶Ĵ󶴣бϲ㽨ǱŨѬǽ塣
佢Ĳ״½ʿԾĺɡ19148¿ʼé˹òϢһһ⼣߰ߵ佢Ӣ½ʻս׷ɵķЩʿڼǰµũ򣬹İ˹СְԱڲеߵС¼½ֻǻѪһֽƱ͵İķ
Ͽɹ󣬵Ⲣζǲη
ʿɬѾ˾ֵ˼Ӵé˹˶ԴѾֲ֣ۼתš
ս󣬵¹ǱͧลѲ߽Ӻ׳ߵ͵Ϯ¼ʱзǱս͵Ϯ¼ƵӢϿѾ˾ռߡ
ˣһһȫ弯ϣ
վˣ屨
ھٵĴߴ£ڸʿʼηηŵжӡ
𼪶
ɫľͣͷľͷǰһ󳼰ɪ-ѷ糾ʹӳĴսֶ˹-𼪶ѫ
𼪶Ǹӷףѩѵӣֻڸ罻ϵĺɫβںĺ޼練Ѿˣȡ֮һײײ½ϹƬףһֻʨͺɫʮӡļ£һ߱Զǰơ
ѾʽϿսۡ
󳼱ǰֹϿսۣͬһʱ䣬˲ϣ˹̹ǿҿǿռ˿ڵʱϣļսܶٽڲеߵкӵڻ£¾ǿе½ϣλڰٺֵῨۣ򱣼ǸȽ
ӪոǹӪȫԱ룬ȴָѾӣһλ½ξεĲıС˹
ոǹӪǴɫ𼪶üҽһμĵļ˴ѩѣƲͷѷʵѷǵĵкӺʱԮ
˵ηѾ̣кӽڷӵִطµ׾ִܵĲء
ְںίԱһп޵ίԱְǰһѷƺԹޣϻһ򿪱⺣ǰ;ľͷੲݵıԹ,
ҾôϿսۼƻ׷ǵתǹǿе½ϣֻԭǵϣ˲ԹޣԼоѶĸ߼أʹеǰսţЭԼѡ񣡡
ˣѷѾܹǵ⡣𼪶ǰ󳼵ļ򣬽ڵ¹һжкжϣ
ܻᱱ͵Ϯ߷˹壬Ҳڲеĺκһ㷢Сģ½սչ֪ƣϮţҲӢϿϷѪߣ˭֪ءѷԳһЦϷʵΰֺη籩ûѹƺ-ķѾ˹ӣķ˼˭ܲµ͸ֻܲһЩķʩ
Ϊģµ׶غרӦԤ
Ե¹һȡĲ²пղͬս󣬲е߶ҥ𣬴½Ǩѳʵ
˵׻ʼҺȱٽʹúȡκжЩţжɱȡֶνһִ
ڱ󽢶ӽڰ¿ȺȺ֮һٹڡո׳ҳһװѲ󽢼ǿפصʮѲ߽ӣ˹ķǱȼ߼ո˹庣ʩ칤̼٣ͬʱ󽢶ӻúȨԡڱҪʱ̷˹ءϳ˹塣
ڲеߵߣҪۿ׳ʽ𽢺Ҫɵķϵ½ʱٶѷԮѪѵѵӪ½ʿʱ˶Ԥ¹˿ܵĵ½սеߵ϶ǴӢ۹õľشڹ潢Ѿɥʧ־ϿӽֻϾɣ⽫˹-ٽ͵һװѲӳۣ齨µĹ潢ӡ
ӢϿ׳12Ҳ弶ѾǺϿ߲Ϊ˱ƶ񻯣ԮĵкӰǰηѲ󽢱뺣ϿӣʹúϿ𽢵ĸ£׼ĵ¹ٻһս
ϾɵѲ߽ͺtɵķѾԲ㣬ܴ˿̴󽢶Ӽȱʽ𽢣һʽװѲ󽢺ʹԾɱƬڷеߵͬʱִз
һϺĴʩȫƱͨе߽һڽʮǱͧ
ɪ-ѷ߶߶Ϊǰ󳼣½У˹-𼪶ѫܺڵĶ𼪶ĵţüͷƽ΢΢
δôά-٣𼪶ɻ󣬲ѷشԳһЦҡҡͷ֮ķ̲ͷȥ,
½УǰԶƮȥͲѥ̲ͷһһӡֺܿ챻ӢϿ˳ˢɾ
һоְۡɪ-ѷ̧ͷҲֻ֪ǸˣĮŵƳܿܺĲпᡣ
ǡ𼪶ÿɷĺһƲͷɵӢϿƬﷺź⣬Ͳѥǳǳ̲ͷ̤ã𼪶ɿժİףָŽµǳˮɫɪ-ѷҷģҷҵ˹-𼪶еҳϵػ˹-𼪶ġ
һᣡ
--ķָ--
191547գӴé˹ɫްǰӢ˹-𼪶ոߵļ־ԸոǹӪϿհ䴬191547գİֻƳϣ¹ͧƾսʦץĸֱʣ˺ռǱ
191547գ֣
һĺΣֱĴҵķԡǵģҺûеΪǺָӹ٣Ϊǲ³ɾֳߣֻΪǡսнʱķǶԳս׫дߣǵ۹ͧƾֵ-·£
޿ɷϣ-ķڽʦҵԶڵ۹ҪߣȻռʵҲŵĳߡ
εվڽŹݣ֪ӦǺáʱⷢˣķվҽΧ
ҪǿϮӢرˮ̩ʿӺӿأ
ķ˵Щʱı£Ͷ޲ɱϡƬ̣״󽢶Ӹ˾ĻЩֻƣκĮĵС躣ͧƾһ̨һּҵķʽΪ˼άĺһͷԷ籩
ҲŬѾáӡսнʱķǶԳսʼŻĺ-ķͿʼӰƶ۹չ⺣·ܿϧʱڵķ̫СˣոںЭᡢѧԺ͡־ϻһĳЩﰵĹºܿɢķҲ⡣
һжֵõģķĹ۵õƤԪ˧ͬٺķչϸѭķԤڣԽԽٺͼʦΪӵߡƤԪ˧˺-ķһᣬҲ޷赲עҪ캣Ի͵ļһ
ս޲ʤİ˹ηʱԤߣ־ӢۡķֻǴ󽢶Ӹ˾ķֻнΣѾÿһ䡣ûʦĽ飬ûвıٻῴԤԣûκһλ۹سֱķ΢ĳûһλ־ʤĺʿҲЧ,
191547գûа׵--Ƥġϣ--Ӣŵͺ--᯶Ԫ˧շûк󳼰»--պͺڸ--յҸ֮ʮķҪ᣿
İ1885ͧͶ񴬸װ˺k-rma촬ٶּt-1915׽u-135ԶǱͧˡt-1915׽װ24װĴڣÿһߴӵ24ССս20ǧˣǽһͿ뾶20׵ʮɨ1׳ȫͨu-135ԶǱͧˮ϶λͻ1000֣ˮ¶λ1500֣10000/8ڡΪ˽һǿˮͻϮu-135Ǳͧװ˿ˮͨܡ
ȻķںܣϲμӻҲʵһ촬飬˾ȴڻչΪ۹سƺ;ͳûɣķҪˣ
ĺʱ֣Ž貵ĸ߼뿪ˣŵİ칫Ҷʱ˲١֪ν˿ʼԹ˵ķ̫ϿˣʱϾֳ³վϬɨɧˣָָл˶Դ
ҲӦøлķǻٰķǽͧƾģ෴ڰת˼·ʼҺѾ1914ĻʼҺǹҲ1914Ĺӣǲܼ1914ĻʼҺΪ1915Ĺӣ֪ĵıǵ־֧ã
ֳ˵úܶԣת˼·ʱ򣡳ƾֶԴ󽢶ӵƺ͹滮ڻܼСʼҺ1915꣬ӢǰδеĲҰܣ־ѾҪв۹ĺߣǵ־Ӣ۹вӢʱˣ
ķίϾֳ³ɺֱס˶ƺͻеרҵٮٮߣ¶֮ץһԵ־ǰҪĶ
ץһԵ־ǰҪĶǣǵ־ĵ·Ͽͻ
ժԡ۹ơǰ۹ͧƾ־ֳ³ɣ1922ꡣ
.ṩ¹ؼʡϢƻģ
кξƣҲôа䡣ϸŷѾҪùոսůʪĶǵǺȤ
糿ŹڰǺ߲ĵͰɽ΢ĺɢɾúԾƽ棬ʱһ֧ͿʱƯάǺͿװĸӻȽǺߡ
ʣʮսɵӢӡӵĺҴ佢ҿηǰηҰ޼ȷѲ󽢺aųɱ׼Ļͣص佢Ԥĵ½Ƿյʻȥ
˲ȡжˡϢٳûд½ʱָӹ١ǰ󽢶ӵսнӸ˾-ض׼ڿи
µ˹庣սͱսĵк֮һҲͶɡĺպǺţάս󣬾ʶ֮ʿֻ˵Ϲ
ֻǰͶһСأȴǵһȹҵңһͬ˹кƱػá
̽˶ЭԼ̬Ⱥ͵ѾΪ֮ءڱļ£֧Ԯǣ̽ĵ½ӳˡ
һΣյó̡µ˹Ϊ½䱸ұ׼ˮ15,000֣װ˫װ305ڣ162ڵĿηʽսн1889-1892꿪죬׼ˮ3600֡6Ӣڣ64.7׸ڵİ޺ŶȷѲ󽢣1895Ժ۵b𽢣㻤ǰֻ
Ȼٵ۹޷ִﰮٺǴӢ۹һһͷ˲̫ܳಲ󣬿һй¶鱨ڵ½ӽǲ۲۵ѡ
-ض׼ãվҹµ˹壬峿ִﰢǷյɵ½Ѹٳˡ
ĿǰðջɹȻеͬ˹ƣվЭԼĵ̡
У밢λˡսнָźɽǰɳ̲ѵ
֪ͨ佢Ͻ˵½ע⾯䣡-ض׼緢´˵½ָڰСʱ׷Ī
׼ЩͲtԱЩΣ-ضǰĸ߱Զ͸˾խϴһ۱Ũأպ𽢡
½ຣأպƴͷ콢ŷԤš
ѾòźűأպŴݵϢˡ׼ԶƬУһ֧źںĸӸֱ
ǰµˣҴսѲ󽢣Сս,
պĽʶֲᣬѾڵкһµĸ-ض׼һ۾ʶٽսǰŻɫͿװʽװڡСϲ㽨յĴսıĿ
Ǳ׼ˮ19698֣װ˫װ305ڣ12150׸ڣˮߴװ280ףװ200-305ףߺ20ڵ
ٽӵһսнսнڶսн´Ļradetzky׼ηʽսнսнӿ󹫺ţerzherzog-rlϣ󹫺ţerzherzog-friedrichѵһ󹫺ţerzherzog-ferdind-maxʽսнһѲ󽢶-Ǻš»ʿšʥ-κװѲ󽢣Ѳ󽢶ҺնȷѲ󽢣
ѵصĻʼҺıȷϵнӵ͹ģԴһƬҵĸ-ض׼ѾȥЩݡմմϲĶ϶ûбЭԼض׼·صһ⣬ʱʧȥ
־ʷЩơ18ĩ֮ǰٵ۹ǰµûгɽƵĺսںϳ˴İµȻ򣬿ʼ齨Լĺֹ1914ۣ꣬ͨٵ۹һ֧ʵ׵Ľӣη׼ηʽսнҺװѲ󽢡ҷѲ󽢺Ѳ󽢡
ԣٵ۹Ѿȫҵף-ض׼֧СӶȻ޴Ŀܡ
ͣŪ˴Ӣ۹Ūȫʱ䣡
ϴ¡׼ŷӦŽʹ˱޳ܡʼҺվݺߺĵ̣侲ĸ-ض׼ƾ豾ܡ´һϵжЧָ
źű佢ܵĽӽ̲߳½ǳҲϧ֪ͨ𽢱ӳˣϷˣһµ˹庣˾󷨹˵֧ԮͽӦz졣ǱΪ½ֵӮʱ䣡
Ѿˣb𽢡㻤Ӷ佢үҲܹٵ۹ЩʽսçƵľһսڻ佢̲½Ϊ½Ӯһ
ٵ۹Ѳ󽢿ˡ240׺150״׵ǺѲ󽢺أպγ˿µĵĻأպ𽢺ܿ㱻˺ƬǺŻ죬֧š
սĺŽ죬ԶŷĵǵǺʼҺΪ˲еߵĽһսнͲͺսнòʵס佢޺ѲٽݶӶβǼѲ󽢷档b𽢾ܾˣǼʽսн࣬ͷڻǡ
--ķָ--
-ض׼µ˹ԮЭԼڵкλߵķнƤ-˹εķѾɲԮӡ,
ǰǷĽ19146ָӺ½սӵƤ-˹нո˰ҹ°μսнһҵʽսнһҵ˿ϼʽսнѲɵķӣΪһ֧ϣῨʵ佢˹һսѲһѲ͵Ϯȫ
ϣ˵鱨Ȼ׼ȷװѲ󽢣佢һúȻһ㣡
˹˾ķ-ϽԶ֧ЭԼ佢ӵ֪ͨѾ´
Ῠ۽30İٺһСģͷβĽˡǰ-װѲһֱ۵1952˳ϣƣһ-û׺ĵ¹ǰӣΪ¯վұը㸲ûӺ׵ưܽ޵ٵºװѲҲֲסһö150״׵̴װײҩѳ
佢ӽеһ㻤ɢ֮ǰ׵ţ˹ţѲѾؾ佢һúʣ佢ƲܿͶ
ҪΪʲôЭԼ佢ϣװѲ󽢻ʵϣϣ˰ŵ˹źͺ˹ǰηܽ޵ٵºź-װѲڵĺȫҵѾΪЭԼɻ񡱵սƷҪΪʲôЭԼϣ˻ذ˹ͨ籨ţҲᱻһ˵ĺפϣڵĽӺЭԼ½ϣ뷨ҪΪʲôЭԼϣº֣ΪڱǺŵڸάսٶȶʧ󲿷ֹ죬ϣƶ˼ͬ˹ʱ
֮һʺͿˣֻνİ˹
佢ϵľ˱ѺʿսѲ׵Ѳ佢ס
ĺıըˮϴЭԼ佢³һĻôд˹ĵס
֪ڷҰ㱨˰ͶսǱˡ
ϸʿսѲϣ̵÷;еĸɪ-˹۾ǵģ˵۾ףµ˹庣սڷ
ȻҴµ˹һȻҳΪ׵ҮװѲΨһҴߣôѪծӦֻӦûڴϿǰɣǾ͹У
--ķָ--
кҾֵǰҹ¹۴󽢶˾
ЩɫĻ򿪣ɬ軭Ѿټֱָָʱʮŷ֡
ĺŲսụ́ܲ󺣵ĵ˾Ϣ黹治ܡ
̵ˣɫ۴󽢶˾սָڡ˾΢΢̧ƤӣĳЩȲ۾Ծ,
󽢶˾ʴ--ϣԸٵ޲ԵɳϿ½սս
ķѾǺн󽢶Ӹ˾۹ѾҪȡϰսָ˳ᢵӡ
-⻰Ҳ֪ȰͲסį٣Ѿε۹󳼡ײ׷潢ӳˮĶס֮įǱٳٲԸƷĿ࿧ȣӿ˵վָһɳϡ
ɳϰڷ˲;µģͣ󽢶ӹ˹壬һװѲӲڹۣѲӲ֧𽢱ɢڶҪۿڣϿӼڶลۺͼ촬
ָڵӿʼʱָڴҪߵάн᲻Ըſ۾ʩнûƤûȹнӮĹľ֣װæµĽӲı׷פԴ˷ܵ񶨸ںͷϡ
-ϽƤ͵Ծһ£û׼͵һ͵ĸ˾ٵ̣ϣͷվҪͨߵҵĵ绰ʯ쾪ͳ
ֶ֪ͨӣϢƻʼ¹ؼʡϢƻ壩
¹ؼʡϢƻ壩
νϢƻʵʾӢľ÷սʹղ۹а᲻Ļƽʹղ۹촬ҵʹղ۹ĵ̣ףе߱ϾֻһխԴƶԴ䰢˹Ľס
Ӣ۹⺣¹ˮԵϡʪĺ縧ڰǱ֧ͧӵu-28źu-29Ǳָͧϵĵ۹촵졣
ĺͱѾԼɼu-29ǱָͧӲڣǱͧ˾˾-ΤϸУĸݽѾﵽ߳
ӮյսʤǻʼҺԱʹǲ޼ɵķ½սݻǵ촬ѧԺ;۵Ͽ⡢ú⡣Ӣ۹ĵ̺ͱô󽢶ӵΪһֱȻľһ˿װĴ󽢶עһĴս
Τϸ˻ߣָӲһĳšںͼװģддļ֪́ͷ죬һ˼顣һȶײϺ˯׳֪ʱ˳صƤӣΣڽͷд˽ռǵĲıץŸֱʵռǲȻΤϸݽ¼
ԣϢƻּڴ󽢶װ֮ǰһпӢˣֱһν󽢶ӲڵϡʱȫʵĲеֻƷʧܵĿɬ˫ͶǱ֮ͧ˻ֱۣΪݽٴܽᡣ
ˣչָӲƺ˲˹ǵĴͷ硪-Τϸ̫u-29Źٱ׷վˣǱ֮ͧ
Τϸı̫αΣУĳˣ
ӻЩ3µܺϣķ͵ʦ񲹵Ķ᣿ΤϸŬС˵־ڷĿµĽü
ͧϷֵƹ⣬Ӣ˵Ѳߴ
Τϸû̫ܲãΪָͨ˵ĲtԱԤ
ʲôu-29ǱͧԶϳն壬Ӣ˵Ȼİȫ߮Ǵ󵨵ΤϸӲΪu-29Ǳͧĺνİȫ
ڼװϻƵļһﶼҹزu-29Ǳײշ׼
u-29u-28Ǳͧ½ǱǱȡʮӺһһѲ𽢳˹ǿ̽յƹִƵ·һƬɱĺ
źѲ󽢣3440֣4ڣ𽢣275֣һ12ڣ76ף׷ܣȻֻһЩСӣҰ-Τϸθڷǳѽ
ǵģɱΤϸĽ̰ߴǱƿЩ͵ЦıԹ,
ģӵǱͧģ
ǱͧǱʮҧסӢѲ󽢣ʳΤϸ˼´˿ϧǱͧһֹʮʱu-29ǱͧխǵĲҳΪΤϸ˵Ĵ׸ס
ǰ-Τϸ緢ʮͺԶǱͧӺնܳһ֧Ų̴ӵڻͻӢ¿Ⱥߣı
1915꣬ȺսѾΪ¹Ǳͧӵﵡཫ㴬Τϸ͵·ȱȫ˹ȴֻܻĲΤϸѹ˺üСʱں󣬿u-29u-28ǱͧӢʮѲ󽢶Ұ¼ӼʽװѲ󽢡Ϊ˱֤жԣΤϸŽˡոġдûзŹΤϸα׼
ͧٲ·Ҫ밮Ľͷʱˣ賿ʱֻʣ¶ʮӣıٷ˷ۣѵ
Τϸֹͣɧ۾ﾫһšָƽУַǱͧͨľǰ壬һ֧ίԱᲽǹſǹ˨
һǧ֧ίԱᲽǹʮӵΤϸ콫۲Ĳǹľ䣬Ϸʵǵĸ˾ͲϣֻϣڱӰµİܹһڽѪ޹飡
--ķָ--
賿ʱڵɫҹŨеߵĺ߾ġ
غӾӢرص̩ʿӿڲ֮ңѾӢ۹ߣȴҲǵ־۹uͧء
ǿ̽յƴīĺƽ棬aʻӿڣںʻȥʱĺ沨ͻ֣һuͧ󺣣ָϷ̽յ˼
úζĺ΢ĺƮ˹һҸ͵ǴļѲƫuͧ̽뺣߱ƽУ150ңָӢ۹ԭ͵ǴĺѲһݼѲ󽢺һtͲ׽Ҳɢ˹նӺӿڷֲ濪ƴ
ݼѲǵ¹רƵĲѲ󽢣1905꿪죬׼ˮ2208֣20ڣװ88ڣˮ׿װ200öˮסtͲ׽1885ͧ1895𽢸װÿһҶװ150öˮףټucǱͧǵ۹ˮս
صˮ״ӽˮ׵ҩĲ׼װ壬װ·ˮ׼װ嵼׹ϡνĲײձˣбĻԼɼѵصˮƲͷȴָ
۵ĵ籨ڵ͹ŴϽ˷ñ´̵ָ
Ϣжʼ
Ҳ׽ڲغӺz֡ԲεĶʱê󺣣ЩصĴһںϷɽһһ˻,
ͨêͨêɣʺɫ壬ױ֣²սװtntըҩϲǿյġṹᣬױߣһê̶
ͨêףʱê׾оѵԡʱêûй̶ģȡ֮ǳ䡣ʯ顢ﹹɣڽѹʯ֮¡ʱêͶźͨ뺣ףͨеʱʱ䣬ʱԶ䣬ϸ
ʱһݺŲѲ󽢺tͲ׽ѾڲغӺӿڲٰʮöʱˮףЩˮ׽Ǳںףں۷æϸ
غӱ˵˹նӢҪˮ֮һλ˹նӺͰӽ㴦ĹҲӢõĺۡ۴ںӿڵشĸ󺣵һ໹й뵺ͷ˹нǵڻһֱˮΪǡ̩ʿಮ֮ȫĸۿڡ
֮ҹͰĸϳΪǱͧͻϮõƾ衣ڷ˹нǸѲ߮ҹֿ˼ôҲ벻аucǱͧſ뵺ϣ񺣵medusa-channel˹նӡ
ucǱͧڵ¹ǱͧǸ۲۵Сһˮˮ200֣װ6߲׹ܣЯ12öˮףֻ780/5ڡ
ԶӢȶ̵ucǱͧȷЩѶȡѾûиõѡˣֹ19154£۹ܼƽһǱͧѾۡۺͳûĶʮǱͧڵкжʮǱͧڱӡִƽսľԶǱͧǱͧ˾ԶǱͧʮǱͧʮubǱͧueǱͧucǱͧ
͵Ǳͧڲ׼ȲרҵҲһּ˷ѣֻueucרŵĲǱͧueԶǱͧӢĵİʥ-κϿףԺֻѡ񺽳̶̵uc
Ϊ˱֤ucǱܹͧ񣬺ɳһҲ֧ԮֻΪм̲ͻϢƻ֮ǰӣսܽʱ㷺ĶΪ֮ʡ
ؽĵڲԶڶɳ޺սбķӵĴھڴݻ٣һ²޸ɡǰ߾ǹ۵Ǳͧ͵Ϯڻľ飬Ϊ潢ĸ۶ڵĹ۾߱ƵķǱѲƶȣѲǱͧӡ
ucǱͧǱ״̬ڹ˹նĺסϢƻĿͲΪ˴Ӣ۹ĺӢ۹̴
ͬһĻӢĿƶӡӡնӿڡʲ壬ոĸ˹巴ݡЩطǴӢ۹غľشʱκ˵ıһһɢŹۡƶ˹ء˹ά桢Īǡ˹С˹١ȵȹҵͳСͬӢϣʮǱͧ,
--ķָ--
3ʱ12ң潢s-234ѲߴΪնĵ¹Ǳͧ˫𣡡
賿3ʱ34֣˹󽢶˾Ƿ캣籨ִڵĵ籨ԱһɬĿȣܾ񣬷ոռ¼һ롣
ǱͧûʼҺΪЦĹ潢Ͳסįһλѱ᣿
սӢѾһÿ춼غ½Ǩ󽢶Ӽÿ춼յԹġֵ¹½ӺǱͧ档տʼ󽢶ӻԱΣһ¹ȥˣƽ£󽢶ЩttԱʱļĿֻų̶ȡ
籨ԱڷǱͧıѾֲ֣Թһͷ롣
潢װѲһѲ𽢡ѲߴԵ¹ǱͧչΧˣ3ʱ35֣ڷ˹нǰηѲ󽢺ɵͻϮ
ûˣ籨Աʶľù潢ӵĵ籨ɲ꣬Ӻ͵طӦʧİῪӣץŵ籨ֽײײĳ˾ֵıҳȥ
ϵѽ¹˴ˣ
----u----c----t----x----t------[uc]Ľ[ucӕ]----u----c----t----x-----t---------
̩ʿӻ˹壿
̩ʿӻ˹壿
賿ʱʮ֣ҹɫŨһ洬װװ40׻ںǿ̽յƵʮּѲߴ˹նӺӿѲ߮Ҷhun죪hun죪С-˵-μ
ʲô
̽յƹѲߴΦ¥۵Ĺӹ˹նԶͣһ£ƫƻոմϾװˮֹ߬Զ˳ʿ-˹½ǣʵ
ģֻһЩƯѣ
ʼҺΪݺߺδһٵĺϰ̲ǿ촬ҵӴͽֻս״̬µĺԱս𲹳䡣
ŷս֮ǰʼҺƶ˺ĶԱƣҲǱһ֧ɷսͺĽԱɵСԤ۽ӡ
ʼҺÿһ궼дս͹ٱۣĶԱƾЩսѡַ״̬ϺãھǱʽսǱ༭ᣬһЩصĸɴΪ䱸ľٺͼˮݿжԱƣһս·۵սָܻܿս
s-234ѲߴںĶԱƻУǡt124³̡ΪǿѲ֤Ӣ۹ĺϾ䣬Ӣ۹ƻսʼһ洬̴ǸװΪ;Ѳߴq;䴬
񴬣װ򵥵顢ɨסǱֻ򵥵һڱ´ԱսʱӦ۵Աı£ɺָӹ١ֺ;ʿǸսսıϣǡt124³̡֮ء
-˹Ǻs-234ѲߴίɵľʿԶŻʧǰˮֹϷһ䣺
ƣеߵҹɫģ
ǣƶĹ״Ư𣿡
3ʱ12֣¹ucǱͧڹ۸԰Ǳ״̬סӽǵ⣬۵uc-1ûܷµӢs-234Ѳߴuc-1ǱְصӢˮ֡
Ѳߴеһ40׻ڿˣڵ𻮹ҹգ˯еĹۡ
ι潢˾Ĳ˹-ٽִʩͼܹ潢ӵʿ֧Ϻͼȱ¹˺ݺݼ̤ĽȻѾʧȥս**뽻صs-241ѲߴʱŸϵص㣬ұȫ㼶ķ˽ʮӲſˮڷ˹нǵҹֿ˼˶ʮӲŶڵ¹Ǳͧܵĳ˺ϡ/**С*˵/ȫ
ucǱͧʼǱɫӰǱܿʧϣֻuc-4ŲǱͧ⧲ѲߴС
Ǳһõѡ񣬾˹նӺӿڵ30ףƬˮڵ¹˵ˮ̫İ̫խˣ˹նӺӿԶΪǱͧṩתŲĿռ䡣,
3ʱ35֣ٽۼ潢ӴҵסҰװѲš̫ӺţʿװѲʿš˹ţһѲ󽢡𽢺Ѳߴ˹նӿڿʼըΧߵ¹Ǳͧӡ
װѲһѲڲĺϰڿͣʮֻ̽յƽ˹նӺյһƬҰסˮ·ˮսǿǱͧȻĿ־壬ŵӢַת76׸ڡڵڿڣκοɵλÿ𽢺Ѳߴ˹նӺӵz֣װϣһööСͷǱЩʱļ´ԱϹ档
ûˮﶨ󴥷ŵ屬ըǣˮһĵ죬ϲʱӿһ˵ɫĺˮͺӵˮ˹նӶʱ
һҵıըѵˮ˹նӺƯһľƵۡº֤ʵuc-7ǱͧĲк
ˮ潢ͧڲ˹նڿ
ҿ-սнôԮ
һöuc-5ʮ׿ⱬըˣucǱͧٶССͧҡָӲڶʱһƬ
ʿͳǱͧͧ˹-ɪĻĴӼװк
Ǳͧڲĵ绰·жˣ˹-ɪĻɳȥǱͧʧľʿָ߳ӲգײǱֻֻ
ŷӵĶˮͧԱĵ׷׷ӿ˲õͷͷѪֻ֤ܿʵˮĲ²⣬пϢͨ
ͧǵĶ𣬺ˮ룬ȷ޷©
Ǳ״̬uc-5Ǳͧ˲һĳţֹ۵ˮҲòɥĳuc-5д鷳ˡ
ucǱֻͧһҲٶֵСǱֻͧһöըԵķģΪʲôֻһöԶըΪʲôеλǶգ֪ucǱͧһ̨ͻһǦأһȫʧȥ͵
ʿһļˮ׳Ĳ׿ڣ
ˮͧĶӹܿ㸲˽ףΣϸ迼ǣõӢ˻ڡڽuc-5˺÷顣ˮҲǺõѡΪװˮĶuc-5ҲʵĿȻˮھΪǻڲװĲ׿ڡ
ͧ˹-ɪĻԥǿ´ˮͧˮײա
һֻuc-5ǱͧʣʮٱԶֳӣۼխˮײա
ͨ׿ڣϸĹмǵúĿֹҶˡӳǱͧӵ̷ΣСӢ˵ǹڡӢ˷֣Ǿ͡ǾͶսӪȴʤϢ,
ʮͧĴһˮļ򣬽עΪǼʹ30׵ȣƬҷɵĺ棬ˮһǹ˹-ɪĻ̫飬Щ˶ǵ־δ
һˮʧǱͧĲ׿ڣʱˮѾ˵ĴȡڶˮѾװˮһǱ벼׿ڡ
˵ľѾһ˵籨й¶鱨ļ飬ڶˮʧڲ׿ڣغˮuc-5Ǳͧڿʼ롣
ֻˮ׳һǱˮ󳯲׿ȥʱʿǵͧȻûгĴ㡣
ͧһߡʿƺʶʲôͣ
ԭ£Ҫҵuc-5ϣҸ˵ԣҲǵ־Ժԣ
ʿᶯ˶Ҫ˵Щʲôȴտɫĺͬɫ½أ˯ڵϵĺҲͬվڼʵϵ½ԣֻںԣ
ǹƽģΪһ˵ݺ͵λһ棬ΪĳǿȺϣεĴ󺣴ֻ¸ҡǻۺŶЭˮֲ
Ǳصġڳ᳤½ڴƯ̫ĶҪѧϰ̫Ļȥ̫ʱ˼ԺǱĬĸȾ󺣵ʣմ
꺣һ֧᲻ɴݵĺֵܹںϣпĲֻм򵥵ֽϷֻǵζѵĶۻʹ̽ʱĴͺĻϮǿʢǰǿ𣬶͵۹ֻᷴӰ캣γһֻڷǰꡣ
겢翣ֻ᲻ԴĶǳĸֱǶԴпŵ罢ԣ
󺣵ʺͺĽṹ˽һսױȵ֧ȨˮԼǰ;оǻ۵ĽҪˮŭ棬ʤֳŵݲһ£Ϊս뽢ͬ
ܽ20ͺ󣬴Ӣ۹ĺѾ֮ƣ֧Ĵڣںս뽢ͬӱȱȽǡ뽢ͬǳӢɶѷʱĺͳĵ־ԭҪصʷǶɳ޺սȺս־ӲʵǶԴҳϵŵԣ
uc-5ŵˮǣңܹһ£ףˣ
ʮмuc-5ͧ˹-ɪĻľñʿѤһЦѵĴӺˮ̧ұۣʿľ
ʿͷͧѵıǱӵĺˮѰһ׿˳ȥ,
ˮŽţһĺβĿʿҶеһܿ챻ľˣð𻨣βܵҪˮЧҲ½ȻڵĺƺԶ
ҪϢˣôˣУΪuc-5ŹٵˮΪǹ˹-ɪĻı
ǹƬͷϷ裬ζúζuc-5ˮ׳֧ʬƮʿȻƮڻǵĺϣЩ׵ĺڴڵ
ӻţʿڻĴѰҺӵ̣ʱķֱһ֧ӴĽӡ
ӿˣʿЩԹʹĴˮ棬ţǵսнˣӢУµȥɣ
--ķָ--
˾ѣˣ
˹Ĵ󽢶ӻأٹԢ쳹ߵһյһյƱ򿪣˽֮󣬰Ĵ¥ɧմ˯оѵĴ󽢶Ӹ߼žſӷ˷Ƶĳ󽢶˾¥ܡ
ҹϵĴ󽢶˾ܿѷϽոճ߱㱻ˡϽ˯ۣͷƣһ׿š
ڵк֧佢ӱ͵Ϯʧءڹۣ¹˷һαӵ͵ϮжʧͬС
&lt;hr/&g̩ʿӻ˹壿
̩ʿӻ˹壿
ηǰη⵹ǰµʷǰĴֱʣ
ѷļİͷһֻڵĺѾƣһСڵĻҪΪϱľųׯʵΪɳһϣķʽ󽢶˾档
ʱͣµβͣûû˵Сϴ۶ա۴󽢶˾սָңӵεδţǲں˵Ŀȴڲ챨ʱĻе
׵ϵİվвŵͼ壬ǵǺԹµĺ۷ڵķӣ͵İ˹սѲʷϲֹĵк۵ĺϲڴţ
ʱյĺԲδսָæµŵֵı˾ٵľͰֻСڰѾƣ˶Ϊĺ-ķˡ
1915428賿5ʱΤϸ밮ϣǱͧѾλʮԶǱͧѾǱӢĺϣִϢƻĲ׷ֶӾ󲿷Ѿȫķ˹촬ֻоһƳ˹նӺսҲѵ۹ȫʤաా˴ҹĺ󽢶˾ϣϽ֧սнָֽӹʩءάͱȹн׷׷ģؾٹԢϢдϢʱȻĳΪ˾ָӹ١
ȥ¥յսָңûϣǿල̰ٱͬҰŶббϣټĽ˾Լҵңץתĵ籨ĻζߵصĺͰѾƵζ
ʵټĺްݣǺԵ۹Ӣķ´˽󽢶˾ϣٺͬżලƷǿķҹĵһ21һŷԪ۵Ľ
ֻۺڲ۷ʽö֮սָҵſڣʱˡˣǿǵں˺µİݺŵϣ˭
ָڵֵıɴƲͷ۲Ϊ
սнӷսȷͳƣ
ʣһСں͵ľƱ˽ʣ׷ܡʱսָҵĴűƿˣֵڵ籨ҵ鱨ıĴ
鱨ıķһ۲ҵڽ͵Ƶĵ۹н˾ľĲƷҲ̸ϺãۿϵľƱҪף鱨ıƬ̣֪÷֪ͨϣǼķ㱨,
УΣΪֻܺһƿơƻСں͵پͲϱעĸ֣ĺĺһ£нʰ̬ĺκͷſ˵ʵ
ϮֶʧҲǱֱͧuc-1uc-4uc-5ţһԮֶʧһѲ󽢺һ𽢡鱨ıֵʱԾĵ籨ֽЩĲٱܼ223ˣ29ʧ١
ָڵĲıæµֻǶЩΡٴҪЩʲôջҪϬּҪ³ڣȴľѳۣ޼£ֻʣ޾İա
ҵСӢˣ
ʵٴδСӢ˵ʵڵ¹ִѲ󽢺ز㣬һ͵жܿӢرص̩ʿӡ˹˹壬עӢߵøۿϡǵۺͰķ˹촬ڵ̩Ӿ߱һķʵɳոնԱĵսнӸԮȴڻսУ۹ʧһѲ󽢡
пϢƻϮֶӵʧֻǿʼ
--ķָ--
ϣῨʵĴ˹ë漶սѲ͵ϮһϣװѲҷ䴬û¾źʱԮĵ31ʦ󲿷װ󺣣򰢶ǷյͶ½ı䴬µ˵ΧߣҿηʽսнҰ޼Ѳ󽢡𽢺佢ݻ٣̲½ķأ
ʱ賿ʱͨ󽢶˾¥ˮСǾʧĺ߼٣ܿѷϽʱľżҲص̾Ϣһ
кѾˣǽͷҲֳԵԡ
ս󣬱ĴӢ۹кĺԮ
Ǽ򵥵ģкֱӺϿͱ˹廹ЭԼ֮Уηʮǰη׾ͷرǽηķս˼أǲԸӢ˵̵ĶкñĽӲѾ¶İµҡڲȥӢ˵ĺ棻ո¹ϼɽҲԸ⽫޵ıڷţ༰İͶɰ뵺ͻսѾľСӵѪԹ˲Ͼĸ¬ֻ롰ɨѩ°Ͷɺˮ족
˵ѡʵʵӢ⽻ò㹻еȥȰ˵ıУ˵Ӣʿ⽻ǻйõֶΡ19153µ4³Ӣڷ޵ͼϸֽҵŵַ֧ڱǡǺ˵ĶӰеʹŴӻŵ鹺ηˣӢİɪǷΪʼҺЩƮĽҪεкӽܷ˵ָӣк˾Լ£ޱнɳһ֧ĽӣΪ½ǵķṩ,
෽ĽʹõкҳһţֻǴ󽢶˾ǻʼҺ˾ĽܿѷϽĶǵк̧ͷ˿ɫҹգüͷעһ֧ƵĽϡ
Ϯô£
ܿѷϽʡ3£¹ڴӢ۹ʱڧܵ¹׳ɳմ󽢶ӲϢκ󳼰ɪ-Ҳʰ˻ʼҺĲо֣ˣ¹˴ٽӢʱ4£Ӣ۹ʼָʵкԮİżִﲨ壬ڴĲ촬Ӵé˹촬ļҲط󽢶ӱƣ·ǰ۵ʽ𽢶ңװѲߴжʮңӢ¶Ϊ¹ʱûдٽӢļƻȴûڶɳ޺սϮŹӢĵ¹ˡ
3ʱ12ң潢ӵһѲߴⷢͼ۵ĵ¹Ǳͧٽ潢Χ˵¹Ǳͧڷ˹нϺǰηΪ׵ĵ¹Ԯӣ潢ʧһװѲ󽢣һѲ󽢡𽢺Ѳߴ¹ʧһѲ󽢣һ𽢺Ǳͧ
ͽͧսüȱĻʼҺƸӱܿѷǵ߽˾
սָҵĴŰڣҵй¶ɭ˾¥ʪĹ졣
Ŧ˹Ѳ߽Ҳ˵ֵ¹ˡҵ¹Сˮ潢ͼ̩ӺӿڲףǵѲߴӷ֣Сģս󣬵¹ʽսнĽӦ³ˣϹ۵Ϯ¼űݵģ˿ڵĺƽѾƣ¹ѾչԲе߱ı
޷Ǿǹʽ͵ϮǵľøۿڣڻغĹҵ򡭡սָڴ̱ܿѷ֪Ǳĸοٽָӹٻ˹-нƾϮ¼Ͷ϶¹˻ٽе߱Ҳδ̫˰ɣ
սһҪסİ沩-¶ٽΪηսŶ̴ְǰĴά-нΪָΣԼٵĿߺ;·ͥУٽ˶˶㡣ǰָӵսѲӣյս׳ѳְĻ˹-ٽһøԼΪ򱴶£Ϊٽӵָӹ١
Ҷ϶ֻǰ࣡ѾԵǰٽӲı˹ظ˾˹ɵ£޿ٽǿ󽢶ӵѾָ˹˺ϿսǰһˮƽԲԿ¹ˣǵ͵ϮԶشеߣ벻Ȩĵ¹˲ûٽɣ
ԣ޿˽жǣܿѷϽŶ룬ͱ˵Ļ˹-н˹ɵ£޿ٽ̵
Ҫô̩ʿӣҪô˹̩ʿӻ˹壿
̩ʿӻ˹壿
Ҫô̩ʿӣҪô˹壡
޿ٽնԤô󽢶˾˻˻ĵ̩ʿǴӢ۹ĸ׺ӣæˮ֮һ֪ӿȶʮŹĺӿڣʮϾղ۹ΡڡҵĻľ׶أ˹Ǵ󽢶ӵĸۣе߼ȫ֮һʽѲ󽢡֮ʽƼղ۹ϣ¹˴ٽЩطǽһѡ
췽ҹ̷˹-нָⴰêλϵʮϳ˼¹˿Խеߺߵһ㣬̩ʿӺ˹壬Ըʧ˵ʮ
ç򣡾ƾ˹ĺںʮ˵̩ʿӵˮ׳µ¹°Ҫ̨֪ˮ׳սƶ
ٳĽܿѷϽǽģһָɳȥ󽢶ӵĸ߼ٷ׷׳Ϊ˾óһС
ΪʲôӢϿȫǵøۿڣ
˾¹ͻƺϿӵķߣȫӢϿǶԵ¹˵ʱʡ
˹ɵ£޿ٽָŷսŬͻ۾ȴӢ֮ƽˮ
˹˺Ͽս󣬳ڼǿҪ˶ѷѪӢϿͨ1914°ÿʮຽ4³ÿʮΡ¹˲ѡڴ󶯸ɸ꣬ͻɶลѲ߽ӺöˮɵĶล-ߣ
ܿѷĲ޿ٽ˵ˣһҪ廰ĺнʾ˹ظ˾
ǵ鱨¹ڴһ֧ݺ󺣵Ĵ󽢶ӵͬʱûΪ䱸㹻ս˹˺ϿսӾ˵¹սϵơڴģսУǱͧüԺԲƣһˮ潢ͧ޷ݻֻһûлڵøۿڣ޷ȫǵĺߡ
޿˿ǱͧĹ۵üٳĽܿѷϽԾüͷӿս֮ǱͧսΤϸһĺϷ͵ϮӢϿɨеߺߺͻսսнǱͧΪһ¼ֵԡɶѷʽĲеߺ߼ƺûȡѵǼΪֻʽˮ潢սǾȨΨһ;
ڲǿǼ覴õʱˣ޿ٽ۱޵Ĵ󽢶ӡܿѷϽѡԵΪٵһȺã޿ٽġ
ǲָӵк-ķĵ¹޽ƵķɢԼСӹۺͰķ˹촬͵Ϯ¼¹ע˴ݻٲе߾;ǱϡǱ¶ڵ¹ΧľĿֻ̩ʿӡ̩ۡӡ˹˹壬̩ۡӺ͸˹Ϊһ»أһЩͽͧСھڣ㲻˵¹˵ҰģԵ¹˴˴͵ϮжֻһսƭǵռĿȻ̩ʿӻ˹壡,
޿ٽ̩ʿӻ˹壿ؽܿѷɳ׵Ĳе˵˹϶˵̩ʿ֮Ѳ߮
˴͵ϮжĲ߻߱ضǺ-ķ˹ɵ£޿ٽ̧ͷ۾һĨ׾ʣķĿֻдά-ܹơ
--ķָ--
յ·׶¶ĳ˸ţ̩ʿĽýɫļⶥɫʯƵݺ¥ʪı߽ɫ̦޺һĵɫ
׶صĽֵܰ˵ڳһЩҶİ˺ֻʣ¿ܲľ
1915428峿6ʱ׶ҹɫСŵ׶شνΪղ硣
ӵ¹Ҫ۵ս賿͵Ϯе߾۵ϸڣԽԽ鱨ʼҺࡪ£æ߽ıսָңһȺΧһɳ̳üչĺٷ׷ֱӣɪ¾
ΪĹٵİɪ-ժʿñԷܣϬѾɳϡ
󽢶ӵһսнںն山սѲսнӡһ齢Ӻ齨ĵ齢ӻڽܵêأ鱨ʾ⼸֧Ѿȡˮݼ٣֧¶Աĵսнӡͣںն֧Ǳ֧ͧӡڶ齢ӡһװѲӺ齨ĵ齢Ⱥʧêءݹۺ̩ӵı棬ȷ͵Ϯ۵ǵսнҿ-ʽսн齢һҵ缶ʽѲ󽢣Ϯ̩ӵǵڶ齢¸񱤼Ѳ͵սнһҿ-ʽսн͵齢һҵ缶Ѳ󽢡
3ºϴҴ֮һºźŵƵĺ鱨-r-վ˳ڶɳϵģͣĿΪسܺơ
Ҳ˵һ󳼸߷-ճƬ̣ĿҵսнʣʽսнһװѲӺ͵齢ӼʽѲ󽢵ĶǾжϵ¹˴˴ϮƻĿ͹ģ
ź鱨޷֪¹˵Ϯƻ¹ձƺȨǵ촬ֻ޷ٽӽսѲʹãһܵĴʹɻ޷գֻõԱ¹ҪַۣʽܵЧʣ
󽢶ӵĿǵ¹˵Ŀ̩ʿӣҲ˹塣ߴ°ɳջأԣܿѷжǡ
--ķָ--
ȻΪ׳ҵ˹˺Ͽս򣬱ְͣٽ㽫Լڰ¿ᵺһܱصĶԢУʼ˹˵Ļƽ𡷵Ĵ,
µĲӹɣڲпĺսдʮʫһΨ½ڣлȻ˹ļȣ˹ضĬڶгѩ죬ҲҶ֥ˣΪ˾¾Ͼޡ
ڽϽΪŪ˲ٺս¼ָӹೡս˾ά-ٵʲõĳΪļָƪںúѧԺԴҪڻ֮ȴϽܵ߼ϵ
˹˵ĻƽдĲ죬Ϊ̫Ҫģ̫ϸҪã̫ʧҪ˼ֱµף˹˵Ļƽ𡷲üĿ
¥µܱ˵ά-ٽ˯Լķֹսģͣһ׼ٽķ׫д˹˵Ļƽ𡷡
򿪷ţһ۾Ĵά-δֱſڹϽεľ˭ӢʿĬƮ˽
ܿѷƱϵ۾3׶غϵͱ˻Ŀ4µĽܿѷϽȴֵǰӣҹá
ٽԭҵðؽܿѷϽƺûʶ˼ʽϵȱݣժ°ף⡣¹˿ʼˣ
ɲǼ䣬ٱͨ͸һСϾ·ͥġά-̧ͷԴЦЦĿ˽ܿѷһۡ
ķڵ֣Ȼı̶ܶ֡Ħذٲͷֻ˫ֻأĵĿӾ½Ƕƺ˹ĿԸ󣬵ǴķԸ񿴣϶ѡ̩ʿӡ
̩ʿӣķֻڼΪ󽢶˾ŬѧϰΪ㺣ָӹٵĽܿѷϽٵĽƺͿˣץſ׷ʵ
ܿѷԤжֵͼһܲ򵥣ǲóһλսԼҵ۹˹˺ϿսķϤԸ֣ķ˹壬ʵ͵Ϯ̩ʿӵĿܡǣ˭ܷʤ׷ƱںͷǱʩƣʮװѲѲʮפص˹壬ǵһ𣿡
һ£ǶǵĽ͵ƶʱȻֹ谵ϡмʶӰԼ͵Ц
----u----c----t----x----t------[uc]Ľ[ucӕ]----u----c----t----x-----t---------
̩ʿӻ˹壿ģ
˹壿סʱⶳԺǿҵܽ׶غıսҵ컨徶ֱƷ
ǵģ¹˽˹Ŀ˿̩ʿСǺĸ߼ǼνԭѡԵĺǰߡ󽢶ȻƲкձоսнսѲ󽢣ּװѲ󽢡Ѳ󽢺ʮʽ𽢣սнִﱾӴé˹촬̵ľ˺սнѾʻ밮ٺ죬󽢶սоͽһ֧԰ıۻ޵
ǵģܿѷΪĿ˹塣ϵıƺûʶʱյķչгϢ󽢶ڱҪʱ˹壬תȫ˹塣
ת˹壿󳼻䣬˷ŭĺı-ٽˡʧֶ̬ٵٵѿڶʲôжΣ
˭¹սƭĿ꣬ǼٳĴ󽢶˾-ܿѷȴ³ˣնĶ϶Ŀ˹壡
ѵǺ-ܿѷС汬ɶѷ긽壿ûôкαѧ󽢶˾-ܿѷˣǸ۲۵ųҳеΣ鱨ı£Ը˹ҲҪ󽢶Ӻά˵λڹȴֻ´תĺı̩ʿϮĿԣͲڽܿѷĿУΪܿѷֻǴ󽢶ӵ˾ǻʼҺ˾
ʱ򣡵¹˻δۣûжϳǵĿĵؾô󽢶Ӿͳ˹塣ԻʼҺٱʿǻԵĴܿѷúıը˹ıܿѷ飬Ҫںȴη尢ɪ-Ȩơ
˭֪ܿѷϽǱĸϰͼֽҵְܼҵ˴ʱҲֻܽԼͷϡǺίȰ˵һսܽľǣôҲܷϣǾƱĿʼ
󳼱ֳĬıսҵĴ̨ᳶպϵİҶԱܿīĴ׶ء׵̩ʿӡ
֪ɪ-תݵȴƽȣɲǼָ۱ɫ԰ĹִӲŭԹ֮ԻıȰ˵ĻΪδ˳һУڡѾ⡣¹Ĵٽ˹壬󽢶Ƿܹס
ֵĲıսҶʱƲʵʵԴͽ˭Ҳ1915걣֤ƵĴ󽢶Ӻͷʩ˹ܹסڵĹӡ,
˹شңԶոɰ¿ȺΧγһյĺ˹ǸȻۣάʱ˹ܸۿڶڡ17͵Ӣʵ˽˹Ϊӵۡ
20֮ǰ˹ΪһȻۣһֱûеõܺõĿ20͵ǰ꣬˹ҲΪʼҺĸۿڡߵĲվڡӢºңǿĹӣӢʶ˹սʱϵ¹ⷽļֵ1904꣬˹ĸ񹤳ʼҺҲ˹˼Ӧѵ
ܿϧ˹岢Ψһ˶ϵĸ˹壬ոߵ˹嶼ںĹ̼ƻУֱ1914ŷսλε˹ת
ڵʱǰ󽢶˾-ʿΪ¹Ѫͳȴְɵڶ󳼵δ󽢶Ӹ˾Լ-ϽΣϾʿְλڡڵʱְ񲢲ɣ𼪶ԽСս˫ΨһһⳡսˡۡʹƱֽʼҺˮɶѷʽ٣ϡΪʤбߡӢϿ˹ȫ¹ߣ¹սǱġԶ̷ۡ
ƵġԶ̷¹Ȼӵһ֧ʵ׵Ĺӣսǰӵս󽢶ӵĵ֧ڵ¹ȻĵԵƣ߱װԿ콢ĵ̡ӢϿеߵ¿Ⱥɵĵϵ۸費е˵Ķͣױס󽢶ӵֽšӲսǰڲȡƸ۵ж߱ضϵܹõĲ佫ԽԽ٣ֱʹ¹ܹڱγɾֲƣֻҪסӢϿͰ¿ȺоĺʧʤȻڴӢ۹
ڽƵ£ΪԶ̷Ҫڵ˹ʩ칤̿ʼ١21̴ڼҪˮǱʼ裬洬ɵѲߴӱ齨ҲʼСĹ滮mainlandhoysouth-ronaldsay޽Ҫװ13.5Ӣ硢12ӢںΪڶ9.2Ӣ磨234ףڡҼƻ1915Ѯװ15ӢҪڣԱܹõķ
д󽢶˾շ˹Ľ蹤Ծɲ졣
Զ뱾˵˹Ϊ󽢶ĸȻĲء¿Ⱥȱҵӵһܹṩ򵥵ⲿ©С˹˺Ͽս˵ֻð£ɢӢҪ촬¡¿ȺΪ˹ĸۿڽṩԴıӦͶۿڽʡ,
нĺٺǴһеĺ˹彨蹤̵Ϊ˹Ĺܵۺͺķ飬ǵ¹˲Ҳû˹塣ҪıսڴҴҶƽսǱͧսˮսӢ۹ڵ¹˵Сǰڽڰˡ޶սͶɳ޺ս˻ʼҺ˵ͷһղ۹濼˹İȫ⣬սѾĸ¡
ԭʹ˹幤̽ȻƵʩʹҽӢ۹ȫҵ˹壬˹幤˿и˹幤Ʊػ˹Դγһֶѭ
Ȼղ۹ڵԵӵĶͣԶ̷Ҳ֮ʡǾҲֹ˲е޶ȵĻӻزǴӢ۹ĹǻʼҺĳ̬¶ĽѹƲҪĺٱ˾̱Ϯղ۹񣬸ԿͶǺ󳼵𼪶
1915ꡣͷβĴϿսۺ͸ȺսˡԶ̷һսӢ۹һ㻬䡣Զ̷ƲʮսнսѲ10ʽսнĵ¹ӣƲڵ˹廹ܶס¹˵ڣ
ǡ
ıȰ躣󳼣ȴˡ
ΪӢҪһ̩ʿһֱΪӢ۹ķĶڡﲻкϿӵʽսнװѲ󽢺ʽ𽢷񣬻дھ12Ӣĺڡ⣬̩ʿӵβչҪܹڿֻ29ĺӵγɽǿ˺һ̩ʿӲĺӿڲйöˮ׺ʹ׽ǿϮ̩ʿӣǼǲɵ
̩ʿܵķϵ˱ִֵĵ󳼳°Ҷ⳱ʪĿʱһһٵǾͬܿѷɡ
--ķָ--
ʵ˵ðǸְҵдûָӹֻһ֧𽢶ӵĴ󽢶˾±ſڵĴά-٣ʰϵĸĬǸ𣿡
ܿѷӰѾʧ¥Ĵά-ٲŹţӣӿڴﳭһ̣ſƼ
£ù֤Լ޹һȦٽֻ˼ڵڵϣݺݵϼš

psһдúãҽһ°ɡУҵĵ᣿(δϲⲿƷӭ.ͶƼƱƱ֧֣Ķ˭Ϊյ̩ʿӣһ
6ʱ϶ִ׶ڴѹ1&#54;&#107;&#98;&#111;&#111;&#107;&#23567;&#35828;&#32593;˺ʰñֽʼһй糵ҡųʻվھɼ߲Ľֵվ̨ĹˣǿʼʩƵĹŲǹ½ʿڽͷѲߣΪ׶ص׺սϢ˵ȴһɲ䣬Ǹո𴲣ų˯£ţ̹ۿֻʤϢıֽ
Ӻ;վ1874ɾӮá׶ŵĳվֻվЩ򣺴ͷͳƤʱãͻںͳĵҩϻᣬʿ-ƶ²ǹųصͷϳᡣԶеĳ˿ֻܳڳվĹ㳡ϣĵȴ¹ƵĽ
¹ƵݲֹվĻ¿͡¡Ļͣվ糾͵ձפӢ촬ලٱϲʰļӿ˳³
»𳵣ٱϲ۱ˣΪټĻվＷ˴ɫбߴװӢʿҩʡռվеͨΪĻṩһ¿ͺͼˮúվ̨
Ȼٱϲ۲ְҵˣǸԶ޴½ĵÿһλٶĵ츳ٱϲۺͣ۲Ѿֱ˹ʿľ״̬ѵˮƽͣΪӵ˳ǰߡ
ڽվڵĲ·ոµĳ˿뼴򱱿½ʿڶִֻһ˲ȴѾ㹻ˣΪٱϲʿ䡢װ;״̬ѾóѰζĶ
ŷսѾ˴̵ʱ̣ٴȥŷ޽˼Ԫ
ѵŲվٱϲ۸ڳվȺѰѡ
ڰ˵ҳƤ۾ġˡ򵥲ٱϲֻ΢תҵѣձפ׶صĺһ
һһϤձʽƯٱϲĵٱͻȻ£ӡ
ŷޣкεȵҺͲƸֻҪлƤͺͫǾԶҲҪ߽˵硣ŷ޾ôᣬѾԹ˲ϾˣŷҲܱѾ͸
Щٱϲ۽ݸһһϸʻһ߽µļšһ·ҿʮбϵľ˵Ӣ˽ǵתŷ½ս
ٱֳվ⿴ھӼҵ⽻ˡĺֻȷ棬ձձһ󽫴ʱֻһλУûнٱϲ۵Ļ⣬γӿӵĳվ,
Ŷڸʻϵٱϲ۲Ծüͷʵ¶ˣ
ձ൱ձ顣Ȼ1904նս۹Ӵ¶ǣӴé˹۵һֽԼȴΪʤһձѪ޹顣
¶ˣй⽻ٹ-ά-һָָسʻ̨ϵ̺Уü߸µŷսǴӢ۹ƴҲսĴݲСûв´ĻʳӢ˿йӴԴҪʰйս
йսս̵ĻϨˣٱϲۼ̣ǱֹһУӰй档
ڷ᳼㼪ձĻƶԳΪĴ½ߡάºձڵ֮ɽһչ˷᳼㼪Ĵ½ߣȡʡ̨йΪ½壬ʳйй֮Դ硣
ܿϧձʱŷǿ۹ɵĽ׶Σձŵÿһǿв1914ŷսŷǿϾˣ̫ƽʵ㣬ձڻһйսżƻƱػ
ٱѾûзսʱˡһݺݰ˰γȣŭ½ܵĵڶڽ˷̫ʱ䣬ӢͷѾǲ˾裬ӡս³Խλ۵йʵȴ
ŷսձȲĶԵս¹Զֳɳ½ڶӺ͵һǲ֧ӡൺͽǵ¹Զмֵĵ̣ձ˲ѵʵɳ½18ʦš24ǿš2Ұսڱӡ4ڴӡ2ܼˣںͧ72Һ1ڶӵڻµ½ɽ¹Ͱٵ۹ൺȴֻзɻܡֻ125šǹ47ͦװѲڵս17ңٱˡӢһΧʩ嶫ǽӵҪȴȻܾɳʽսɵǲ֧ӷ¡ʤ޵ǲ֧ӣĿҲٳԱ˰ͲһС֮أ¹̫ƽϼȫֳرձһѶˡ
ൺս۳£¶ǣõһǿƱĴձ۹ڷܵൺҪǰ˲أܼ5621ٱʧһҶʽͧ۹Ȼռ콺壬ȴҲľ˵۹ĲЭԼ֧֡
׾ݵľѡ߶Ƚ䱸ѺᣬټϹ̧ͷʹձͣ¾ŵĲ
Ѿ쵽йĻȻӮҡٱϲ̾Ϣһ漴תƵעϡ
ܽɳ޺ս˹˺ϿսӢսʱ״̬µ촬ҵռ̫ľûʱעڶڶԵսеı֡˹˺ϿսУ¹˴ԵʹðΪɻԽҽΪսͰ֡˵ǵˮϷɻĸҲμ˶Ես£ıô,
ڿŷ֮ǰٱϲǽġϱһǿڲ࣬ŵ۹½ʳģӵҺڼսձηĳƺҽռҰѲսձսѲĳƺŷ޲ಢûеôԶ
1914Ķ죬ٱϲ۵ִӢӴé˹촬öɳ޺սһϺٱˡֻ֪ǡսѲ󽢵۷սĶɳ޺սͼҳսнʮѲսһܳ׼ѲսٱϲڼʶŷǿĹҵ̡
19153£ʷģĺսˡڱʮڿͲģֱǿսܺͻҪࡣսڶ磬սҹսսսΰսߣʱкսʽⳡճ־õľսС
ָӹ٣ǿˮܵļ㣬ЧܣĿľûͻ֣ЩѪŵسٱϲڼʶʲôĺʲôĺս
ٱϲʶԴȱҵ̲ձѴȫһŷ޺λǰƳѩ𽢡ϼԼѲ󽢺ͲźĸҶԺӡôͲͻ˼˹㷺оʵʦʼ˼βЧձŷ޵Ĳࡣ
ţһ뵽ѾΪݷǰЦˮϷɻĸһ˱ӣִŲԸ¶һ֡ٱͷɻ鷽ļֵǧҪ࣡
һ˷ߺ޵ģǱֻնսнػģ1914װɴ4ܷƷˮϷɻĸ6,000̴ּ
ԵսͶ뵽ൺսСЯļˮϷɻȺ¹Ͷ190öըսʷϴӺʵʩжԵعȺӡ
ˣЧʲҲ̶áļܷɻЯɽڵװ8Ӣ12Ӣըսг49ΣͶ190ţĿꡭ8öսըǧּĶʽǧݺŵĵ¹s-90ͧһҼصСͧ
ٱϲԴڴһͬŸܣתƻ⡣
ٱ֪ΪʲôʹݽңԶ˹ٹ𣿡
ٱϲҡҡͷǰձפӢʹͻȻ˹һݵ籨Ҫٱ췵׶Ҫ£ȴ֪Ϊ¡
ǰӢ󳼱ͻȻôʹݣѯʵ۹ǷгۻһҽռѲսĿԡ
ۻռѲս¹ص۹һرռսٱϲۿ쾪ȵҪӸʻٱϲۻ׷ʴµԵɣʱγѾ¾ƮĴձ۹ʹݡ
ٱ1913꿪ʼձפӢʹľτ֮ƺڴʹǰ̨ǰǻ˺ܾáһʻĽγոͣ£τ֮㿿һݻ鱨һϡ
µӢķպս˹ῨսӢ¹ĵڶιۺսŷ޺ϾѾҳһ࣡
τ֮ͷʾٱϲҲĶ鱨Ȩޣٱϲ۴һнӹĵ籨ֽҴɨһۡ
ӵкСģս㹻𾪣ɫصĴʹτ֮ƺ⣬1915428糿6ʱ34ֵ׶أҪʯ쾪еס
⣬鱨ʾӢ֮һģĺս֮У
w˭Ϊյ̩ʿӣ
ӱǨĳʪ˴ӶʲӢϿ6ʱ30ֵĿƶ˹ԾɻҰø¥ָ7ʱ12ʱƶ˹ӭһ⡣
ƶ˹صͷæµҪΪƶ˹ֻԳõ廨ԣսҪۡӹʹе칤ҵ
ɫƷ˰ںءۿͣͲִش󣬸ԱæΪۿڵ̴ǼᣬصˮԽ۵̴赼˴ĸƶ˹ص糿ƺûʲôͬӲΪڿƶ˹ϿյĹһע⣬ܴʱƶӺӿѲ߮a𽢿Щߡ
Ӹõ֤ļ󣬰ٺŴĺ־صһʡӺѾɼúˮİٺ̴ѣʻ벴λ
ǧ̴ּشͻеϸˣʻ۵ĺϡˮڼװϣĿŴӢ۹챻󸱻£ȴȽȽ
Ѿӵĸ׵̴޲-˹СĵĦͺǻˮǶһ漴Ĺ죬ֻʣ±ߡ
ʱǰȫǿĻһҹŲе߹СͧһҺһƬĴݡ񣬴治дӢ۹ϱֵܵ־ݺݼ̤ʼҺĺպۡۻ׳ġrule-britniaޡɳصĸ
¹ֹƽսӢʧֵ񴬶λʹͻͧƽս1914״ﵽһС**12£¹ˮ潢ܼƻӢ56ңܶλ43֡¹ǱͧӢ92ңܶλ61֡ʧǴӢ۹ҲܲǺ䲼ġġټ·ǺϮ¼˵¹˵ƽŲղ۹亣ֳصϵѾѿ
첻ǿ󡣵ʼҺ޷άȫԺֻλڡҪʱʹġķ
˵¹͵Ϯ̩Ӻ͹ۡų۵ļЪոմӺĶǿʼ˴˻֪СϢ
̩ӣٺŵĴԱȵÿҪ̩ӣŦ˹һжӢ۹Ľķ˹촬ϵκ˶кڵĹȲ֮ܳءڹϮ¼ȻٺŴԱѡԵ
Ц潢ǰ˼ļһʲôʧ
ҵ¹ˮ潢͵Ϯ̩δʼҺɢ潢¹˴֡¹ʧһѲ󽢡𽢺͵ϮǱͧ潢ӵʧҲ൱ء޲-˹ȻǴӢ۹ĺۼ۾˵ĿҴӲη庣κսʧ,
һҸۿڵˮ˹ٺųۡ޲-˹ˮġע¹Ǳͧףˡķԣ
ҴӲη庣κսʧȴĻʼҺ˶ʧȥ֮ܽġ˻ؽˮ˻ȥԴȱ˻İٺŲһʧȥȡ֮ģ²е߽Ӯⳡսղ۹ԽΪҡ
ˮԴ˼󸱵ԣٺѾʻƶӺӿڵһ̧ͷһҴӲغӿС֡
һҶڿȵİ˰ٶּ֣ĪǣǸ˹һںӸۿڡʱĪÿһȵܻδ֣Ҫһ׶ֻվ·ͲغӺӢͨĵطС
󣬰ٺżǰСú̽ŨɢڼװϣʵĽ̸ʱԶ䣬Ϊ˺ӿھǵ־˵ĺǱС߶Ƚ䱸
޲-˹ʼϼװߣʱͣͧ;ȦЩ豸ʱƶ벼غӽ㴦һҵıը
ְȦ޲-˹̧ͷķָղŻںӿն˵СִʱѾˮµıը̵Ķ棬Ϣ˼ӺбĴںϡ
ϵѽʲôû޲-˹һУ󸱵Ľ´׽С
һɾ޴޲-˹ͺƶ˷裬ٺ̴ӰԽԽģԽԽ
Ũܵĺ̳ˣõķ緫ˣЩӹõľ屻ȼˣҵĻڰٺżװӡ޲-˹ֱǰһжд˲˼飬ѣεĴҪϸϸȴ۾ǿƶӻǵĺˮ
޲-˹ˮˣ飬ﱵһʹҸµ壬ƮھԶĺϡ޲-˹ʣҲǧּİٺ̨Ͳͻʮ̨÷ѾĿ쳵ϡ
Ըǳ󺣣ΪʲôҵĹ޲εɫĺȴڴӢ۹ļſڣ
޲-˹Ŭȥһˮ죬ȴôҲšƫִҪһ仰ճڱŵѪ
᣿
--ķָ--
ڿƶӡغӡӡնӡ˹նӡʲ塢˹壬ܼжʮ̴洬ûʧλ10֣һ֧ԶִӸʻǱͧԶֺһ޷Ѳ󽢳û
ЩͺӢ˶꣬ΪǲеæˮӢ۹ں͹ҵĵشǳ˱ϮϣζŴӢ۹ߺѾ̱ˣսӺӲе߱,
һжҡ˻ʼҺɪǿŸġձפӢʹݵСң󳼰ɪ-͵͵СֽһţķŽĿڴ
ʲôˣձʹʤ֮üͷԾһ¡¾¿Ĳ豭ʵ
תӢ۹ĳ⡣ûлشµ⣬Ƿɳվʤ֮ݳ˲ϵ֡
ȻȨʤ֮˿й¶ձĵߣ뱴ҡҡֱۣĺѡ
Ϊһ٣Ҹ˺ѽܻʼҺ󣡡ʱڽĺһٱֳĬܲòĴִ˲˵ıݣջ
ƺûһձķϹŵ΢ЦСҵſ˼һŵݻʱƺʲôԴϲĻףõ
ţӢҪսѲǱѡ񣡡
Ϊʤȯյʤֵ֮Цˣһʿķŭڰ칫գС
ձսϷʢϵõʲôھõʱ䣡λᣬǲʲôҲòʱõҲ³
ʳָббָСǽϵͼŵ֮ͼذĴղ۹ǿ
Ҫ¹˱ֺƽΪ־ԭ£еھǴδеߵĻǴĻ𣡡
psţƵ˭Ϊյ̩ʿӣ
糿磬Ӣ¼ϵķеߵ߼иۿڵĸֶ´ͣںӿڵشˮɾ֮ǰһк˽ֹ
ĺȫжϣҲѾΪ¹uͧ˷˵ĺ԰Ӣפʹò˹ͽͧڻĿԡ
Ȼ¹Ǳͧˮ潢ͧѾˣսպյĴ󽢶ӻ᲻ʤ׷һֺϽüޣôսҶȾжһϵսƭ£-ķĿһ׺Ӣ᲻ʹ
13ʱ21֣ϰһ˯ĲеߵѾণ´ʹ鷿ҲŽաһŹڷĵ籨ŭգʤ֮µڰ칫ǰΪ̶װϸ߼˿ٱϲڲ׾ĽװģķӢ󳼱´ʹġռԮ嵥ԴȴѾҳһ׶شʹݵСң촬ලǿŻҵѷ˹塣
פӢʹ뺣ٵѾ죬ٱϲۣû֪λ߼⽻ִʹݹԱֻܼϣڸմ˹촬ලٱϲֺܹ˵ìܡ
ܿϧٱϲ۲ܺܺõĳ䵱˽ɫΪʤ֮פһִʵʾĦ볤ݷ½һȨٱϲǺˣ
¸£ռѲսǵ۹һرֻŽңôö֮Ķ۹֮
ʤ֮פӢʹְλȺҪߡһѾģѾ˲ν𱰡
纣սĴ۹ձĶ֡ԼǧİʮԪձҽͷǽעǿ¶ϡ1896꣬ձֳ˫ġչ10滮һ֧սнװѲΪģܶλʮֵӡֱնս֮ǰ½ʳҹձǿǹڣڴ˸ʿ˵󵺡ասнװѲ󽢡
սձһԾΪǿҰҲ˶͡ɽȨΪĺϣһ֧Խ䲻İսнͰװѲɵİ˰˽ӡҽռѲսǰ˰˽ӼƻҪһ
1909꣬޸1907ȵװѲƷ佨ɵһսΪ˻þ飬ԡ롱ķʽӢһʽѲսӢʦָڱͬʽѲսǴĽռ,
޿ɷϡձôݵնս侭õĴǻԵġʱİ˰˽ӼƻԶԶձĳɰӡ
ֹ1915꣬ձӵʮսнһѲ󽢣ǹϰӱ׼ֻĦҺڼսнҰҽռѲսս׼ֻʵĺڼսнҽռѲսھ׾ݵڽĳսнɣʣѲսռںҪ
۹Ϊٵһֹκƻƻж˽ʤ֮ڳݷһĦƽͲӦ֮!
£Ҫ֪;ȨΪȫȨ̸дʹӢ⽻չ̸УⲢҸж
1879ѧϰɣδʡоʡƾִγձפӢʹʤ֮Ѿû뺣һίߵģ֪ѾǺȨ
ںڶսлûԻ͵ʤձһɿȵĺ˳˸ﵺĺѧУǴͳ½ʿһߣѧں½ľ֮ƫ򺣾1913꣬ڸı亣Ϊ½ελĺڶɽȨ̨󣬺ڸȨѻ֧֣ʵǡ
þ1914¼ˡʵں߸ͽʱ򣬻Ҳ1894굽1914ǱձڳΪѵĶʮꡱΪʮøʮձ˾ʹһ̡1894мս1904նսնսձóڵԣȴûͣսĲΪ˰СҵߺũȻԹصս󣬳ݷ½һֱΪϴڡĦĴ½޷ܵġ¼֮ǰһжǿѹƣܻؿ۵ĳʱì̯ƣոɫĺһʱǧָٶȱ½ڽ¡
ڳݷ֮ԻٳҽռѲս費ǻڴѹĿΪ½ı뷨ΪŵӢ಩ͱ֤ձڻƺԱչڣ
ŷ˵սΪѹȵǲӦòôʿѪάӢ˵棡
һЦһָٱϲϵġռԮ嵥
Ȼ۹гһϸ嵥Ӣ߶á15ӢڼսнkǱͧͼֽʽĹά̼װ׼תáǣӢڱֵӢ㲻ʲôӢ16ӢڼѾͻƣ18ӢҲѾˣȴմմϲĽòϵ15ӢڼǡȷǳսнͬͽԻݵĲҾ֤Կֻǵ¹ѲսkǱͧӢ˵ڻûóƷȴǰĿ顣Ψһֻܹʽά̼װףӢ˹˺Ͽսеıּļֵ,
һԲԵ˵һЩûʵĻ
¼ʹúܹ½ƽƽɽȨڸ̨իʵְæ̨ȳĺ󳼰˴Ϊؾ棬òȡƺȨ޵ţеĺȴʩ
ںԵõϵ׵ķκһǽռѲսӢ辭㹻һµںȫʧƵı¡󳼰˴Ҳұ֤Ӣ֧辭ѻ᲻뺣ĿڴЩԮǾлˮ£ûоѵ֧֣ܲܳ͸ЩǸδ֪ӢĬձйƺԱչΧһͲںѵϰɣ
ٱô
ʤ֮һѯһֱּĬٱϲۡ
۹ҽռѲս
ٱϲ۵ǰ仰һ޲˺Ǹļһٱϲᵽ̥еİ˰˽Ӽƻʱڰ۾âյΪԼһ̡˭˵촬ûǻۣ
ǣսսеõʲô˵˰˽ӣ
--ķָ--
Сձǿռǵ㵺ţΪչΰİ٣ʮ㻨ǮĳլצӣСŮ֪ܵҪŵ̵̯ձϷһëǮרҲСձ
٣ҲаСŮǮ˿ǽѣ޺޵Ҫ֪ҵ̫үү쵱İˣԬǩʮһʱڼϳǵڷջΪˡ
ļٵģ21͸ڻһгһбԴ˼
ǻм٣СŮصƮݵĳƲƲʳֻѧҺѧҲܻش⣺Ϲ˵̫үүˣŻ᲻ڣ
ϻǵȻˣѷ˷ۣϷʵ
Ȼˣ
ƺʲôл䣬ڵذϣ졣
ˣٴӹԢĵ˴ľһ亹˺ܾòذϵĻ
Ѿʱˡʶ̧ͷѾɧеС૵(δ)
˭Ϊյ̩ʿӣģ
ǰ½ڣףﲢ֡УҪͣǸѽ
Ѿĵˡд͸ʱյĿɥԹĳЩѾˡʶ̧ͷĿдСйձǩԼձͼñӵֶδӷϽֵ۹֮ɽʡһȨ桱ľɱֽջأɧеۡ
Ԣűߵ죬ɴ󽢶˾ʴ--ϣָɵĵһ齢˾֣صľİϣ-ɶһˮ˽ʮҩƬСС
ɣȷҪôҩŸβİϣ-ʿһű׼ĵ¹ٲԾüͷ֪ڰϣ-ɵ֮ǰٴ˵Ŀڴҩҩҩ̺ͺͣ
߹Լ״̬ˡϣ-ɱȻѯҽԺҽǸ֢ʳ֢θ͹Ĳ̾ƲҴӲʱҩ
ɺĽҴٵ״̬δ߳йءձйڿǹجĵĺнѵʵŴ뱭ˮһƬƬҩ衣
ΣٴӴͷԼľ¡
һɫӾ£źнļº練һöһʮѫ¡¹ٵƷɫ˫ſף10ͭŦۺͽ˿ߣɫ׺һƥļⶥñͨˮƷǼпˡˮֿ㡢ɫףɫɫĳơ˿Χɫ׺һԲñǱͧӺͺбƷˮ潢ٱЩ廨ţΤϸӰ£ɫѼñԱп˺ͻĿѾΪͧĵװͨǱͧͶ̿㡣бвѧź-Фڲϵɫ˿ΧҲвַЧ½ŷԱ˹߶-ˣϴԱͷɳƮƮ
һߴһ߻ζҩĿɬ÷ðһ仰
ں߸߮ĸɭ鴬˵ϲĴѾ˴롣ѧҶ϶Ǹ죡˹˺Ͽİ͵ı鴬˵á
⵹ǸϢϵһͭʵķͿۺɫľѾϡּ˼аҩҩԢ¥ȥøɭűߵ羲Ĭ͵ıÿСʱһ㱨һ
--ķָ--
19154285ʱ12֡
ŵɧͣڽܵêصĴ󽢶ʮԤսнҿ-ʽսнͷǧصĺڱ͵ͿСƳھ۴󣬲õܡװȼúĵıܺҽ豸Ȼİװͷϡ,
󽢶ӵ춯Ȼ۵ľĵԱľֵǹںΦнŵĲ˭֪һµıսȼÿˣ۹ԾӿǿҵԺУЭԼĵԱɫ԰סĵԱѾȲҪ˷ˡ
ͺ͵ˮܱڱ翸İ˾ڵ۹ȱʯԴټ϶ӢսʱϺжϵĵǣԵ۹ľ󲿷սʹЧʸά޺ͱ׵ȼú¯ȼ͹¯Ͼöķչƣ۹ںܾǰͽʹֿ⣬Ե۹Ҳװ˲ʹȫȼ͹¯ʹúͻչ¯Ѳ󽢺ȫʹȼ͹¯𽢡
󺣴ͲȱˮԴɱЩüŵԴΪߡӲȴ󣬼ȲΪˮΪھˮˮγһ㽵͹¯ЧʵˮԹ¯ʴԺܾǰͲڹ¯ϵˮԴԵҪ
ʽսѾֵˮѭװãʹʵĺˮ豸ЩѾҪ̫ĵˮԴԾвүʹʽϵͳ͹޵ĵˮ豸Ҫĵˮ
ΪþЯ㹻ˮԴʦò辶ǣѹ˵ˮˮҪλķҲ˾߱һĴˮա
ͨô洬޼ɵʹ廨ŵѹ֤ȶԣǿȻڴսϣͨʹôˮΪṩЧѹܹģֿɴ浭ˮͬʱЩˮΪҪҵ͵ײգΪˮ·ṹڣֱΪʪա
ھļˮ͹úԵЩˡ
ʱڣΪ˼ǿսٱЭʶȫ形ԱһúжúԭԭڻʼҺʵˣΪţƺĽǼΪŶʿְҵúжúŪúмϺͳͳһˮרȼú͹¯򽻵Ĺ¯ҲΪһҾĸλֻҲںܳһʱ䲻ٵС
۸ĵĴͳΪʼҺ鷳ɹ¯ֻһٵĽ׼ҡֱϣʱı䡣ڵ־ĺһ֧㹻㹻ƽ񻯵ĺʼҺΪνĺͳǣۣûô͹彾
ò˵󲿷ֵ־߱տҵʲܹǴϸѭȼúԭ򣬼ʽսѾ©ʽȼúԶװãҲԾֳָӣ˵úӲĮ¯
ֻæŰź͵ȽȼúϽһȼúϼװ壬ɹ¯Ƴȼúװڡ,
սװ©״ŵܹȼúȵգڴӵײúúͨλڹ¯ոԱ¯ĹЧʡȻЩúҲ뵭ˮƵְܡڴȼͺ͵ˮʪգúֱΪɲաˮߴϲװ״ΪսṩϷ
úˮȼͻ͹в㣵͵ҩ
Сھڵ൱ݣЩھ280׵ڵֻ˷ءڽṹǿȺͼӹˮƽСھڵһ廯װڵͬڵڵΪͷͷҩһööɫġٹĵͷڵİ±ڼװϡڣɵ⡣һ˿֯ɽ÷ŵķҩͣҪӱСˣڲУЩԸҵĻѧʼȲܳҲȣҪ֪ЩƢɲģ
͵ҩĹΣճ̶ȿ֪һöװڽڵķҩͽˮµҩ⣬˶һˡ
Ȼ󽢶Ӳϡ
ϸ¸ոε۹󳼵-Ԫ˧Ųǳ󺣣ڴս֮ʺԥλڰֵİ칫ңһͷۡ
ʱĵ۹󳼱۵ϼһ֧жӳ۵Ѳ󽢱ӣԼЩ߰׵ϴʴ--ϣԴʵ
ôǾ򱱿
ϵͷϵ⿪ˣصĴêԺ׵аγսнֶҹսнụֵ́İ»ʻ۵ͷϣ۽ǵɨɨΪϣ-ɵĴЩ󲻿٣ЦҴۺսнݡ
ǵģǾ򱱿
ԶֲһϦ3µյǸԶĶɳޡ֮ʣһһ׳ĸ޽ʻͷڽܵˮжӡŬϤ칫ĺǵĬÿһƣ۽Ѿ˻ɵ
󽢶ӱʮųͣӡȾϼĺնʻȥôֲڵִüëϷӭŻƻ͵Ĺ⣬Ŀ콢ĸ߸ƮҴۺսнûѤ֮
ʱΪ¶ݡʺָһ֧ӵĵ۹ͻȻֱۣļҸսź
־losloslos
ʱͷ´üͷϷĲ֣ϣ-ڵķһۣȻսʧȻ-ÿɷ
һ齢ӽһСʱԺԪ˧ֻҪ׼ҴһƿϽҾһ齢ж(ĲԺ.wenchangshuyuan.֧֣Ķ˭Ϊյ̩ʿӣ壩
⼸bugսнӲ賿͵ϮԲһͷؿȳ300ıۣ޸ġ&#23567;&#35828;&#32593;&#39318;&#21457;&#26356;&#26032;Σսнװ15ӢڣܴԻսнƣԾɲ֮ܳΪͬʹ
һ齢ӽһСʱԺԪ˧ֻҪ׼ҴһƿϽҾһ齢ж
ٸ˵۹󳼳һ⣬ֻһѡĵѡ⡣
󺣾һֶҩùؽͶص˺˵ĶͷŵֶͷŵĳЩʱǽƵģǺģ纣˶ԴԾȰúĳ羴-ѾΪ󳼣һ麣ܲ칫ƺʹӰֵ۵ľܹһλ1879ͿʼڴƯˮͲסįģ
СټӰѾǵһСʱ֮ɲ18ʱ12֮ǰ
һ齢콢ŵ˾ٹ˲Ͼеĺ󳼣б˾ñһȰҩҩЧ̣Ͷȼյıս
õģıתšŷƲͷӸ˾һۣʵսнӺ͵ڶ齢ģ
˹зؽǸᡣٽǰһָźͼϵĺͼش
֪ͨǼϿǻϣ
ϣӹǩֵĵ籨ֽʶĳ籨Ҽߵðŷӳһ˺üŷסձڣǿסΡ
ս󣬱Ӣ۹İװֽϻƷڵأ󽢶ǰδе緢4¿ʼķ׷ˮѵ˶ʶӢߵжѾϣ˶Դ۷׷סڵľ󲿷ֺ²ٺˮΪ󽢶ӵǲƵ˹壬һӱϵĴ󽢶ӱӾܿԣǲ´ˡ
Ƿ̩ܵʿӶԭΪ˹壿
ɫӵĿһۣԼⲢʵȫ
ڣ´һ齢ӵıսȻ٣ɢڱϵļ֧ԤսнӡѲ󽢶ӡ֧Ӻɨ׽֧ӾܵĻеΧƱ϶˵̩ʿת
ŷʩ٣Ľɫ֪ںŵҲڵڶսнӵ콢ŵšսн콢źʹ󽢶콢Ҵۺ˾ս߸Ʈս죬ڵ̡󺣵ꡣ
ҪһˣɻĹٱżһƿơƺһƣߵصĺͺķѾȻԶǺôҲǺơִʱ򲢲ƣǷʱأ,
뱭ּ͡ҪѿڶǸİϣ-ȴ˳
ڻ˾սָǽϷһŽǸھļһƺ֪˻Сۡ⣬ڲǡʱչտҵʡ˾н˵Žʽ
̰һֱܹɳ޾ĴͲû޺нġ
ٲ캺н飬ǰϣ-ɽĻ̫뺷뺷ǴԽҲܲ
ȻֻķĽôô棬ǴӷѧǶȣɴ󽢶˾ǩֲҸϺ˾ӡµĽȫϷҲ˵֮տʼݽѾЧ
--ķָ--
4ĩĸγȵʱҪ۸Ѿոȴбá
ʮҸ޽жȥصɱŰ¿Ⱥִн
һĺˮѪɫģӡȾŻƵɫʣĻ庣±˼һ洬װѲߴú̴֪˶̬бĹ߾ô֧ĬŵĽӣΪƬƧĺĶӡɵɫʡ
ϧ¿Ⱥ˲ûʱոϿϼķ顣
ȴһֲ֪ĳ࣬ı󣬶δ֪Ŀ־ڣ޷ʵʡȴ赭дĲ԰꣬ػȦԼ֯δ͸˲˵͸ȴƽ׾ᡣ
Ǵ󽢶˾-ܿѷ˿ʵдաλΪٶڣȴĻԶ󱧸Ͻδ󽢶˾֮δʼҺҲʧȥһ죬Ҳ뺣սԷչΪ纣-ķʹά-ǰ㺳ǵĶǶ£δϼڻʼҺѧԺѧ֪ʶͺʮְ˿ܰ⡣
δ󽢶˾֮ǰԸĺ-ܿѷ䱱԰ǸŻļһ-ķ
дһƪɹĿƻС˵ͲеĳЩָӹٵʧӮüκսʤǽܿѷڻʼҺļţΪٶȾõķ֮ʱԵ¹һսԼҡ󽢶ӵһ齢ָӹٺ-ķнϿҵۡܿѷվķͬĸ߶ʱЩĸߴʤʱеľƣߣܿѷش
ܹӢºƣںնȦ˾Ȩڷһϵзսһĺʿܹ͸ǰ潢˾׽ɵ-صȫ̼ƻںն潢ԻԵĴܹһ֧¾ΪնȻڻ͵½Ӣ۹ϧԼҲҪڶɳܹƳµ˹庣ս͵ϮսܹԿʵǿĿٽӣʧһĴۻǰδеĻԻͣ纣δչֵʱ򷢳ʯƾԤԣ˵Щǲ׽ʹ֮Ȼ,
˵Ĺ¾ʾףÿһֶд˴Ͳ˼飬нܿѷսľҪǣܿѷʶܹΪ-ķֵĴά-ٺԼ-Ʋеô
ڼϣ-ķ׫дսнʱķǶԳսܿѷҲΪӢ׼͵籨ķչĥĹסս۹ָϣܿѷ-ķ֣ΪӵĴά-١
428գ¹˵ĴٽѾüޣ󽢶ûܹ³-ķʵͼǴά-ȴ͸ʱֺҵͷ-ķⲼµ壬ҳĹؼ
˸ܿѷǲ۲۵٪塣Ϊʵۺͺ󳼸ĺƻٲϧ¹߲Ϊ¹һͷԷ籩ΪϣԱںɵѹ¸ĸ£߼ٺֻٵλµĿƼܿѷڼмأȴⳡĸĸܱˡǽܿѷĵĴά-٣ҲԽܿѷйø
½ѾݷսڱľӲЩļʿͲʹǣ±ô飬ֻҪ󽢶ӻڣ¹˾Ͳһ½Ӣ۹ǿ촬ҵȻѣǲеܻһ졣󽢶һش߲ڣôӢ۹ɾˣ
ǵģܿѷ޴ʱ뵽˴ά-١׶صĺϵά-٣ƶά-ٲڴӢ۹Σ֮ʱƾŸ˶Թۻ
ܿѷӮˡٱɫ£ԥڣ˹壬ǵȷǻҾõѡýܿѷĴ󽢶ڽɹ˿صĸ߶ȡܿѷֻǴ󽢶ӵ˾Ǳ󽢶ӵ˾ֻҪܱ󽢶ӣôǲܵӮң뱧ڸְҵĵĴǰܿѷѾ˲ˡ
鱨һҪԱսн˾üߴ˾ĳźͽܿѷƮɵ˼
һ齢ӳˣϵ˭Ϊյ̩ʿӣ
˹зظǴӢ۹֮ء.......xiamiwenxue.]
1914ĺű֮ĵսѲ󽢺һҴװѲڻøۿڣͺ˹зظ۴ݻ١
19154£¹ڶ齢¸񱤼Ѳ󽢺Ҹ͵ǴļѲ˹зؽǸ߮
콢͵ǴĺѲ󽢵籨ڵĵ籨εδţĻҪԱ鵭Įļ¼Щ룬ϵɫڱһء
ֵһ룬ϣأǵ鱨ı
䣬ڶ齢ӵ鱨ı˹˾˹ٽҲ׷˽鱨ıӻҪԱӹ籨ֽһ£ԥĳֱڵ籨ֽǩԼ֡
˹ٽ鱨ıȥҴҵıӰõ籨ʶʲôսĹٱһȻ׷Ʋͷ˹ڵķ
ڶ齢ָӹٵĲң˾˹ٽ˾˶Уboedickerܲıٺ鱨ı뼯
鱨ıһҵĵ籨a-5ţ˹ٽһӸ˾ȡԿף䣬һļгa-5ļƻ顣
ɫļƻ飬Ϣƻĸӳ˹ٽµ̶ֿһЦ
ǣˣ˹ٽӿڴͳһŵĺͼ̯ڴϣҳͼϲ׾ᵣôʵָذһ㣺
--ķָ--
սнӵתĿꡭԤսн˾grepowٽša-5ļδ´ָ
**Ժ󣬳1903꿪³ʿʽսн1901꿪Ĳ˼ʽսн󽢶ӵڶսнӺ͸װΪѵ⣬άж˹ͺռ-ͲǱʽսнˮʱ̫ھԶϵͳͽϻءԾ󲿷սԤ۽ʱֺĽԱ*.*.*/*.xiamiwenxue.]
һսɲ˼άж˹ͺռʽսнɵĵԤսнӺܿ챻١ĸµάޡ顢ͱѵս󣬵ԤսнӺܿ챻Ͷ벨޵ĺִͷ
grepowٽĵԤսн¶ԱʱȵսнҪܶࡣ־촬Ƕҿ-ʽսнһμ޺͸Ķ450ˮ׷ܺײձȡ88׸ڱȫװϣ֤װ״ԣ󿪽ȫĲ޵ĺӦѵ
ԤսнѵػػʱıսѾˡgrepowٽɵðԹౡʱִֻ28賿Ļȴõϵ۵Ĳһκж,
Ŀ겻Ԥе˹塣ǼʧҲҪݿܵĴ󽢶ӣǽӽ̩ʿӺӿڵᵡ
grepowٽıͷĿᵣ10ǰ
--ķָ--
19151µ4ճɽսࡣ³ʿͲ棬۹½ڰ¹˹зɭּ20ˡ꼾˵۹½Ľƻս뽩֡棬ͼ򿪿ɽնʲҪӱƽԭȴΪʮ½˿˿ڲ޵ĺʮ½ڸ߼۹һѵİ˹ս⵼¶նʲҪıز㣬չһ
4µףߵĸͰٵ۹ɵʮһžսţΪͻƿڣ𴺼ơΪסλڲ޵ĺĽʮĻ½ٽָӵĲ޵ĺڶҪĺ巢𹥡
˹˺Ͽ𶯣űһ¯ĵսнӺ͵ڶսнӵֶӣͷöнƬ̣γս山߿£ڶսнӵֶӴ򿪰յȣ˹˺Ͽ𶯣̴ſԷ
--ķָ--
նĺɫͱϣһǿߴӲtڵѲӡ
ݶ֪ǵǱͧι״ɨ״ȥĶ𣿡tԱ-˶˶ţͼ͵Ľס
˹֪ݶ˽ף߷߲ƽ
˹ҲǺնĺtԱĲtڵı࣬⣬ܹϵĵһ齢ӣҲڵһʱʤĴ󽢶ӡ
˹Ҳ֪-˶̽յƷףˡĵ£ŸԶһ
޷ҹ΢ĺն壬Ҹ޽һʽѲ󽢺Ͱ𽢵Ĵӵ³ϲᵿ񱼡
--ķָ--
Ȼǵ¹ش󽢶ʱǴӵ¹˵սǵĿƺ˹壡
սн˾Ѿ㡣˵¹Ĳ޵ĺ˹˺Ͽ˶󽢶ӱʮȫϻӦ֮⣬ôʧ˵ĵ¹ڶ齢Ӻ͵սнӣȫµĵһ齢ȴô󽢶˶ֽš
̩ʿӿڵı׶׶أдӢ۹ʷве˻ǣƵĶﻹдӢ۹δǲеľ
Ҷ򣬷ſ˾ӣǾḻĺıͽָӹҲʧìܵĺ鱨С,
28賿¹ͽ͵Ϯе߶ߡҪøۿںͺӿڲˮף潢ڷ˹нǱҺս
28峿¹ִҹѲ֧ûлظ۵ļ󣬰Ѳߵ֧ȴҸ±ɨ׽֧Ӻ𽢱ʧˡ
28硣׳ûıڲе߶ÿһ߶аұװòײˮϷɻĸúһϴһ֧֧ӵı³
28磬6Ҵַͧӿ˹ա
28硣λڱվյ뵺Ƶյܵ籨ۡ󽢶Ӻ͵һ齢ӿʼúˮҩ
28ջƻ裬ʷΪ֮ҹĵһС**١󽢶ӱʮڵһװѲӺ֧𽢶ӵڻ³򱱡
28ϰҹƸӻҡ¹޵ĺӵڶսнӵֶʽսнʼ˹˺Ͽ˶ԤսнҲʧڷ塣Ϊ¹ơһ齢š¸ָšĺźëսѲɶԱ󣬺ϡ
󽢶ӱʮӦǹǵĺ¹˵Ŀƺ˹塣
ٽָӹٺнüͷ
˹˺Ͽս󣬿ٽʧһսʣµʨսѲսѲҪޣɯŮսнΪ䲻ϲµĺ٣òǲսнӵսСźͲӺսѲȻֻ˵ˣԾɱǿͻ촬װװסοٽ˾˹-19154¾ȻΪʵġ¼ҹˡ
Īǵ¹˵Ŀ̩ʿӣ׶׶أ
ڳͷĺнɤɳƣϸ΢Ĳ
ǡ̩̩ʿӣܿѷͫԾһ£Ϊά-նĸ¹˵ĿǴ󽢶ӣ
˹нǺս׳¼ʧ˵ͽͧϵĴ󽢶ӣһлδ-ܿѷգ鱨Ŵ¹ĵһ齢ȫµϢ󽢶˾͵ʶƻͲƿ֮С
äĿɱɽСԱǰһܿѷΪ򱴵ʼ֮ʶմմϲһ˲ܿѷȴҡˡܿѷӲն¶ȱ˵ʵĿģʶΪά-ϷŪˡ
Ҹô죿
󽢶˾˿ֻоţӲͷƤ˼·ȴѾﻢ£ֻܹעһѡŴά-١
¹˵Ŀ˹壡ܿѷ۾Ľ˵һЩԼȷŵĻһ˹壡(.xiaoyanwenxue.֧֣Ķй˹ᣨһ
Ǳٱ˯ȵһk
賿ʱܿѷ뿪󣬱õ˱ӵʺůƢɡһ賿˯ҹĻֱϾʱڼӲĴ΢ʧִ˻ҹĻսѲľģͣתѡ
ýˮճһľʻսѲģһأڱǰظ˹˺ϿݹĲе֮䡣پŹ´˿˿˵ĺŽŰڱĵذϣЩɢģͼƬϸĵĹ£һ
ģѣڡšt̨飬ٶĻںҲ˹˺Ͽ׵ĸ޽ٺõĽˮҲճƵսѲģ͡޿κεıٺ쳤Хһͷȴֻص̾Ϣһ
ҹȴҲû˯⡣Ӵ·Ь£ҡҡλεĳš
󽢶ӳˡ˹庣ظ˾˹ɵ£޿ٽԶԶվڱȵľͷڲɫשǽǰ̡޿ٽƼ˾ɿͷĺᴩ
Ŷٿ۾Ŧ۵ͣķոսһѶ»֪нġˡʤߣֿ쵭Цˡ
ΪʲôЦ´Ӻն庣սʼ⵫ȴս޲ܣʱۺȴʹսѲһս¼Ϊ˹˺ϿսԶ뿪սֻҪΪӢ۹ΪʲôЦ
벻ն庣ս潢ӵǱͧڻ¹նǲеߺⳡսоָſյ˹壬ǳЦŰο¹˾ôö֮ĳ󽢶ֱ˹ҲãҲգʼҺĹȥղ۹ĽʵʱˡֻҪ󽢶ӻڣе߾ûгʧܣ
Ǵ󽢶Ӷ˹壿
Ⲣǲ޿˵һǰٽָӹ١õƬԺһһ֣޿ע⵽ĵϸڣڵ¹˽ĿĲ²⣬ά-ʼնûƶ˹壬һǿ¹˵ĿǴ󽢶ӡ
˹壬󽢶ӣȻϵȺţվǲͬġ亹ˣ޿ѿڶ
ǣһ齢ˣ
--ķָ--
һ齢ӳˣ
ܲҵĴűƿˣһ󳼸߷-Ĵ˽ڿŵǽƵĿأҽ֮еϢͨ
ɪ-ɭıյĻңǵͫڵĻһ£漴ʵ
Ŷǳ˹ȥˣ
ˣǿҵĹߴ̵ú۾һ鱨ֽصͷŵһ齢Ӻϣ,
̵ƺȼմȵ¶͸ͷʹӾѡЩյĶڵͷסָʹǶǵĿ
ֻǵ¹˵սƭɪһϲȷ͵ѶȺͶϿ˹ԶϮ̩ʿҪףҴݻٴ󽢶Զڻǵ׶̩ʿо塣Ӵ󽢶ӱӵĺ󽢶ƺǵĸĿģȻһ齢ӺϣٶƾսѲӺڲеߵĵԱǰŪ۷ڴ󽢶ȱͽ֧֣ͧ벻Ҫ賿Ͱ磬ܵдͽͧʧ鱨ŵУҵ¹ڲ޵ĺʽսнѾ˶ǸͲȱ֧Ԯ
ĽĿƿԡ˵ʵĺն庣սͶɳ޺սòеʶ˺-ķñˮôµ˹ͻϮս˹˺Ͽսղ۹Զǡ
ҲܾʹӶ̩ʿӵķƬ̣߷-ջǲҾʹ˷еߵ׶ءһֻ֪һöڵ׶ؽеĽڸո߳ĻʼҺǻԵѡ
ںһȤо⣬ǾǻʼҺһӦԵ¹ϢƻʱȻ෴ĵı֡ΪڸԱμҳĺ󳼰ɪ-ȵһ󳼸һλˣȻϰμҵӵ⣬Щֶǻ˵ľжϡ
Ϊָӹٵĵһ󳼸߷-ƶ庣ж˵ԶʼҺ;ٵƽӹˮ׼ߣǶ۽ˡΪְߵĺ٣߷-տһжǰǻΡ
˵Ĺٰɪ-Ϻ˵Ƣ߷-ȴֻǸȴίԱᣬ˵Ĺοìܼ塣
ԴӹίԱǿӢϿԵ¹˵Ŀ겻ʴˣǿʱפڶล۵12ִ𽢳ǿ̩ʿӣӢϿΧѲ򽻸ϿӵװѲ󽢡𽢺ӢѲ׳
Ȼеŷս½½ӢϿöˮףǽĸ߷-Ծò
麣ϿίԱֹͣӸ˹ͨ׵ߣ¹Ը͵ϮӢϿܹɹ׳ҲΪӴé˹հɪṩСʱԤʱ䣡
(--ķָ--)
һҹŵĺУҪʱշתࡢһҹߵķӢۺ-ФԱϢңֺˮϷɻĸļװϡ
ʵֺšˮϷɻĸĶλѾʵһǰ״ģǱˮϷɻƽֺ̨ŶٻһˮĸʣֺźѵܡŴӵ촬ʱȴѾ˲ˣ,
ĵ״̴ѵĲ÷ʽûиı䣬ԭڰڷˮϷɻƽ̨Ͽռ䱻գ¶λ˽ͨװµĽڻ⣬һӡڸԣϿռ쿪ʦװһ񴬸װĸս̫⡣
֮͵ĺƾִֹĽĿȫǵĸΪˮϷɻĸ磬ӢЦ绨ǡ۽𾦡ᱨַֽĬ񣬸͡¡ľһпϵšս
ֻ֣ҪûϹۣӽɨ򽢵ǰˣһ100׽ݼװĴװסսں
һڵˮϷɻĴҾͧˮϷɻĸϼװһ2150ں1488׸ڣ500ˮ׷ܡЩֻ150ں88׸ڿԳҲ࿪ǽϵķ϶ּİװ88׸ڡ
ھǧּĶλǿ񴬽壬ôĻڶˮϷɻĸ**СΪ¹ıֶҵ籸¹ʦԻʱҲֻáսֵļһ
-ФŲڵϼװߣΧЩڹά޼ʦܶԱͨˮ-Фûȥѯʵ˼ΪֺˮϷɻĸķжӳ֪Ƕ˵ĻڲǺŪ˶Ŀľͷ
ֺͧƾ֣Щʦ˾ӣô飬⣬ôһ׼ǵ۹Ӣۡ-Фʦ־긾Ůżĺ-ķָʹġ
ллأҪЩڷܵϵΥ½ʰɾˣ-Фϱ־Եɫ˿ԹӻһϢй˹ᣨ
人-ФһƺѲѫ¡Ů˺ͱ.....4ʼ-Ф壬ݺٶȴĴ
ǸºڷߵҹûܹӢĺ-ФƹΣȣ룭¬ɶĹŤĳһϾɽ̶һɷıƻ顣
Ȼڼĺ-Фô־ͷǸºڷߵҹ-Ф¬ɶŮ֮鶯֮޹󣬲òһⲻʮֵĵǸ飬ҹ
¬ɶСӵĺ-ФԾСǱӻ֪ۡرжӺ󣬺-Фһеļ룬Ȼ󱻺ľȥȵ廹ҪңԶĶ³ʿһС壬һҸװɻ
19101114գԱȽ-ʻܵ˹ɻڲѲʱĳ7.3׵ľƷܵʷϵһηɻӾɡ-ФȽ-ˣΪʻǸe5ʽػɻķܵҲʷǰĴﵽ70ס
e5ʽػ19153´ոն͵ĸeսĸĽͣ950һ̨120ƥʱٶ130/ÿСʱʱٶ105/ÿСʱ״̬ʱΪСʱܹЯ3ö50ը⣬ܹ۵ԽԼռ䣬ͷװһͦǹ
һжߺ-ФһԴɱķǲڻͷһͦǹŷϣŬҪΪƷԱĺ-Фϲ
һսǰڡսģʽԼ򵥣Աſ߰γǹ泬Զ˹̡սһмĴ߻ǹͱƤȺ֡
ڸeʽս֮ǰڷɻǰǿǰ棬õ۹½ĺձ1915սʧء*.*.*/*ȻӢʷϸ緢ŬͻսۡսҶȸԿоսӼҡ2ĩϿյһСģս۹ԱϧײķʽݻٷһܡĪ-ɣᰣսķɻʦ-˴ӷսĲкѰУ19153¡Эǰˣ⣬ʷϵġѡҲǰ
½һʱ䶩˽ټװЭĸʽɻҲΪҸװĸ´ʮļս˵½ǰ˲Ըø˷ʱ䣬ΪרһսķűΪ½Ѳ󽢵ʽĸͼֽ½ѻȸ
ʵeսʺֱΪػϽǸĽĸe5۵ֺźҲڳ˻ռ䣬̴װˮϷɻĸԾֻڻܸe5սļս÷¶װϡ
ФæŲжЩѾŲóαװľͷΪػܵά޼ʦ-˹ӱģͺ̽ͷƲƲʵô˯ţ,
-Фɿɫ˿Դÿɷ
Ϊ¬ɶС㣿֪½Ӣۺ-ФԹ-˹ȻһЦĴŰ֣үǶֿ֣촬Щһ˿ļһαװģ̫޷Ǵӷмװϲ
һֻӾսͰ֡
յս󣬺ôһЦά޼ʦ-˹ں-Ф-33ˮϷɻ£ȴôҲѰ䰮һ׹豸-˹岪ȻŭĻŭŵĺ-Ф˰ŪĶȥˣ-ФܳƨĻشһ䣺ӢˣӾսͰ֣Ч
-Ф٩ţȴûϷʵ˼͵ά޼ʦ˽¬ɶѲ̶ȣ-ķҲ˱Ĵڣͬܰ-˹밲οԶƫƫ¬ɶѲŮһֽԼĿ棬-Фȴȿˡ
˹壬Ҫ֪ң-Фһʮѫºɫ˼ѫµӵߣڷԱҵҲ쵱ĺú-Фѹֵˣڴս֮ǰһʱĺնرжӶӳȻ߶߶ıԹЩҵĶŮ鳤׼ҲμһЩɳƻᣬ͵ͷٻҵĽߵżڵ۹߼ᵱˣҵδ̽þӪȻͼʹñûһλѪ겻ģ
ոնʮͷĺ-ФβݵĿλͶ֮һѪȵ¬ɶŮѪܵıУӦŴıƻ顣
Ф֪ݵĺ-ķҲҵİŵķӵ׷ɥ1902ĺá
־˲ûаŪ**ϰߣ-˹ٵĹ㹻ǰĺṩһ-˹һð˶ľװ֮íһ߻ζЩļ䡣
1901ĳԶһձ˵ĶŹ¼
-˹岢δܽ˵꣬ΪֺŽץһ籨ɫҴҵ˹
ˣǣǵüӰѾˣУεϽ֣һ齢ԤʮʱҵִϵᵣķҪв̩ʿӵĽʱ֮ǰִϵ㣬ȫս׼
ǵʱѾˣ6ʱ֮ǰмװɾ-ФȥرжӿжĹؼıٽӹĻͷƲƲеˮϷɻĸܵǲ˷ʮĸǿѵһΣ뽫Ӣ˵׶ȦW,
--ķָ--
縻ɭ촬ı棬1915429յӢϿȻ׷ˡ
糿ʼӢϺ۵Զ50ﺣһ֧һ֧ӴĵĻۡ
ηʱߵ籨Ĵʹʹκκжעԡǽ죬ѵصĴ󽢶ȴ޼ɵչʾǡ֮컯֮Ӣ˵ļſںֱײ㱻һӢⷢй¶ҲԲģɳˮϷɻ¡
һʵսƭô۹ĿѾﵽˡѵҵտĴ󽢶ӸӢ˵ӡ̫ˣڵӢ͸ոյִ˹Ĵ󽢶˾յµӢԱƴͻ鱨ǵһӦǵ¹ŪսӢ۹̡
ӢһٽעѹڷĻ̵̻˹ʱѾʮӥĺ󡣵һ齢սѲ󽢣սнʽսнڶ齢ӰѲ󽢡ߡšʮһʮ֧ʮ𽢡֧ɨ׽ʮҾʽɨ׽͸װɨ׽ˮϷɻĸֻʮһҼϣӱ·µĴ󽢶ӾϮӲֻĸСʱĺ̡
жȥı϶ɬŮˮָͷΪŮһ˿棬ڸʵĽϣűϵ̩ʿϮӣȻսĺŽǣ1915һ£
ͻϮӣĿ̩ʿӣǰ(Ժ֧֣Ķй˹ᣨ
ͻϮᵱ¶٣Ծ˽һСʱ&#38405;&#35835;&#26412;&#20070;&#26368;&#26032;&#31456;&#33410;&#35831;&#21040;&#30334;&#24230;&#25628;&#32034;&#65306;1&#23567;&#35828;&#32593;
һСʱùȣϵսȶ̵ëǳġսѲ󽢡ʽսнѲΪλ󣬴úˮϱȽ϶࣬´࣬Խٺġ;ϮͻϮΪڶС𽢺ɨ׽ȴֲס
1885ͧͶ̴װɨ׽úԺԲƣǼǱʮҴ𽢺ѲӲקİᵽᵣԶ𽢵Ĵúʹ£ͻϮҪ;úˮͲȼ͡
ΣͻϮӲǳƣɼ֧顢սнӡ֧Ӻɨ׽֧ʱ࣬Ҫ±ӡ̩ʿжж;ܺͷ״̬ͬսЧʹóΪѧԺǵıرػ콢ڵ¹֡
ͻϮӻΪЩһԵƷװɨ׽װҡקĴʵˣ޴ĸͰҼӵĸڸװ׽ǰκ࣬޵ļˮźľ¼ʻǵʹǿϮ̩ʿӺӿڵ׳
299ʱ27֣ģӴϮϣܼƾʮսֳĸ󣬵һɨ֧ʮʱװɨ׽͵֧ӰԶ𽢶ǰ棬Ԥսнʽսн͵齢ʽѲ󽢽󣬵֧ʮԶ𽢷ֱһ齢սѲ󽢺͵ڰ֧Ӱں棬ԮĩˮϷɻĸʮҸֻɣɵڶ齢ִװѲ󽢺͵ھ֧Ӱڻڱſ15սߣݶͳ29̩ʿӼۡ
ᵾ̩ʿӺӿڲֻСʱľ롣10ʱ36֣ͻϮȽ̩ʿӣ´˵һָ
ֺźˮϷɻĸնȻ
һ㲼ϼװϵαװǰͱжɾһһ׵ķܵ¶e5սڷװ壬ϱе䣬ɺʽ봩׵װ50ＶըСƳֱַڽػͻά޼ʦææ£Ϊսһμޡ
ɻձֻ80ƥ1915꣬ʦòʹڻչ¹ʹɻӽӴԻøغ͸Ϳʱ䡣
ֺˮϷɻĸ̴װɱĴڴռ䣬Ϊe5Ļ岻Сװֻɰ˼ܽػȴɡΪ˽Լʱ䣬ʦֻýڻڵĸe5ʱ,
tϵĹ۲ʿץĻͲ٣ͺҡڱķָ̨ķкͺıݹ۲ʿٵı棬ʼķŬʹսС
سһֵˮϷɻĸʼݶӣڰҴ𽢵ı£Աϼȫǰ
ˮϷɻĸһβ뽢ӾսȴɵǰϦ㽨ź᲼õ̴ѹɵĽվеĽԱ
˵ʲôɡֺŽػرжӵһСӾԱڼװվһţԴǵϽһˮֶף־ӥǣһҪŻ
ԱǵжӳսǰѾۣսȴȻȻʰµϽ
ŷԱͷһëɪǹŻĿķԱưĳϢңǵȥʱرжӶӳ-Фסʼ쵼ѵ
ǣţ˴жֻҪ󡣵һսжעԼӢսͷջճʱ䡣ڶǵĿӢ˵ôֻϿ⡢úվ޵ĵҩӢ־Խòʧ
-ФƤ׵ָڵĺǰҪڵҪ֮ǰ-ФæѯսתϽѹߵ
İͲס׼Яһ˽罢ӾսͰ֡
10ʱ23ֺ֣ŷָ̨Ⱥ´׼ɵװϴźű߸߾ģʾԱ׼
תװľʱΪ̶Ļеȡ-ŵ˹ɨɨ-ФݵǱһ˵ļ򣬼üŪ۵ĽСա
֪͵˲ٰ֡Ͱש㲻ɱٶһ㡭
-Ф˽ϵɫ˿΢΢ס
Ϸ򣬷׼ɣ
źűԷԱ˸ĴָĻɫĿ·衣
-ФɿĴ¿ڴͳһźڰƬƶݸˡԱصսʼܵϻԼ70״ĺ-Фٶӵ¬ɶŮǿ͵ƬɻҲҡҡλεա
ʱһܸe5Ҳգŵ10սϡʮս뾶70-80ս45Ĵ׶˹ȥ
--ķָ--
ƽֱĺͻȻİ࣬ˮҲӽıɫɴжζĻɫ˶֪ǵĿĵصˡ
1915429յ̩ʿû̴ƽʱΪе๩Ѫĺġ,
һɨ֧ʮһɨ׽ڳȿ״̩ʿӺӿںֱײԤսнҿ-ʽսн͵齢ʽѲɨ׽ƴ˹խȽֻ29ĺӿڡ
δ֪ĺ򣬿Ԥˮס𽢺Ҫǽ˵սľ콢-ŵĲtƽ̨ϣtԱСĲ鿴ĺͺߡ
߱ԶľͲУʽĽã׵ĴׯĴ֣ĺ£ʵĺt²Ŀ
Ӣ˵̩ʿӣĲtԱδù԰ǿʢĺȣ˿̣һ˷ܵĴͲİ硣ν̶Ѩ
¹ˣɱĵ¹ӣפںtϵѾֽţϾϾӢ۹Ѿû֣еûӦľ顣
ָЩǹϵĵǹǲʵʵģһȫźŵƣȻСפ档ʵϣЩСפҲδؿס
ҰܣʧȥϵӢţʶǱ̶ȣǿԭʩУӢ۹޵ľѾ󲿷ںʣµľѽֻе߱һ֧½ŷսǰϦ½ûͬǰļ˰ʿһ飬ȴ1914ձһΪǱȷĹؼԴʩս󣬹۱Ʒʷе½ŷ½սףʣһЩļʿ;УţƺĲеۺ׷Ī
ڷս½ǲʵʵģǲеѾɥĲ֮£ίԱԭ֧Ԯʺͱڱ±Ӫʿۣһȥκε¹пܵ½ص㡣УѧʱУεͼ١
СפȻҲĳĻɫǵĳǸУ֪ʧ̬ԣæ˾Ӧ
Ϣתʵ½󳼻ѫУ¹˴ٽµϢѾǵأֵ׶Ƿꡣ
½ıܴʩ̫׾ӣ10ʱ52֣ĿܷΧ׶ص½ս¹ϮĻȺһͨᣬ11ʱ07֣һö50ը̩ʿһ300ּϵ¼ս̩ʿһ
׶ѵûձһսĴܵĻǹһĨ޵Ѫɫ1&#23567;&#35828;&#32593;
ŵ־ʮֵĸe5ʽս͵ӹǵ̩ʿӡʽļⶥãϻ͹Ǵͷδ̴ѵĹשɫǽͶݶӢʽ¥ͺҵʱ¥Խʼ1886׶źͻϮȺѾ׶Ͽա
ľƻĦ˵ĳ˲нҷ𡣲ʮİ-˹ɪղݸˣϸ߶ţͼƴʱŵ
ʮ׼Ѿ150һʽսǼ߷ٶȿԴﵽ131ÿСʱavro-504ʽ˫սԱʹͼ֣ӵмƵĸe5ʽսȴҧס֡
ˣϸѭľʻ壬Ա-˹ɪ亹ġķϷƤķ϶絶һ룬Ч-Фϵϵɫ˿ﶯϽǺХ-˹ɪ쳱٣ڻǹ䰴ťϵָ΢ԥһ£̶¶ġ
ʯһ˲һ쳣Ļб̷ӿ֣һܼʵĸe5ƮȻӶ˰-˹ɪֵʤʵ
еսһ΢ߣҲӻ䲢ȼܴ𣬸תĺ׶ءǴ˷ɻ䣬1913꽨죬˷ٶֵһսôɴĵ䷲䣬ڴӢ۹׶ڵע£һͷײĳһƾɵС¥
ŶļܷɻҵġƷԱƺż֣-ФصĻǿκ˻һ
뺺-ФγԱȣĲҾһĵݺݵڽ׶ͷ
ŶϵۣĬĬΪӢ۹ʿף׶ؾСӱըŵ۴ޣ˷Ű߲ǽǺĹѾ涣ҿǰĲ״η˷Ƶĳײصȥκܹĺ;Ķͽ͵ĳɻ׹ĵطȥ
ܹ֮سɾղ۹ĻԻͣеȻǵĹִ͸ҵһ档׶ؾӵгǹ֤ľ񷭳ǹǹ޼ɵɱսĸe5ʽսǹŭ䡣
̽ǹǹ˿в-Фϵɫ˿ĺ-ФŶľηٿķɻ͵ӹ׹avro-504ص㣬յѳ߱ʾ
ΰоͷȴӭײ˱ʤʵһŲҾ徵
-˹ɪ̫ģӰſҪ޳-ФεӣҲһٶİ-˹ɪܲͶ԰ףڨЦŽ͡,
ɵļһҪ¬ɶС㱨棬Ҵ㱳δ͵͵μӹСɳİϷ
-˹ɪ⺺-ФսĿ󡣺-ФյսһսΪ۹½ӢۣýΪսſսнǱ֮ͧ-Τϸµ˹ͻϮսı̿͸ɪ-˹Ϊ־͡
-ФȻΪֽ˵ġ֮ΰġо֪յսðֺӢӢһӢˮսжôҺͲ԰ףҪܹóֵս
-˹ɪ⺺-Ф˵ĶʳоջԾ˾䡰޳ܡһŽ׺¬ɶŮ-ФһߵתͷѰһ֡
жӳĶʳѾð-˹ɪʹ֣Ѫܵʵ˾̶ʱ䣬ص۹ͻϮȺӢʼҺܷɻѾսѿвһոˡ
¹رжӶʮܸe5ʽսͻĵ·ӢػӱСģսһδģսʽսľʱ֣Ǹʽսҡ۹½Ǹʽսߡ-ˣҲûϵܹշɾ1915429̩ʿϿյġʽѡ
ȳΪʽսǹꡱ̩ʿѲߺФ184ʽˮϷɻФ-184ʽˮϷɻȻձװʼҺǳ1915Ա̬صĴһＸһǴԱӢԱϷΪݡ
ʮһ棬ӦФ184ʽˮϷɻ㱻e5ŵˮϷɻս塣
Ƚ̩ʿε׶֮ǰϮȺٶӢжܼ12սءս״̩ʿӺӿڶ˱Լһ׶ȫ̹ۿⳡս
׶˸ոͳϵף񶾵䣬ӢػȺ㱻ʳӵĵ¹Ⱥûˡ
˵ӢڻһһȻô½ֻ÷ƿɳݣգ1916֮ǰڴӢ۹
ΪĶӣӢչվʱ൱ֱ̣1912꣬Ӣų½ӺͺɵĻʼҷжӣӵ˵һ֧ɽƵĿվӡֱһսӢɻҵԾɴڲҵ״̬½ֻв56ܷɻҷɻͺҲ廨š
չʱӢձΨһĶ̰壬ţ١ڵĲеƺԶԣǸϰ˼άȴжӡǣͺŷܲͬսʼ࣬ԷжսЧʵķӼԵġߣӢɻҵܵĵ˷ֱָ1916ףӢķɻԾɸģֻܴӷڡ,
˼άʽͣںǹӢԱѻǹö֮Ĳĸe5ʽսӢ˺ֽܿšδļܷٶȽĵսͱ¹˽ʼҷжӵľӢǵתͷȻe5ĸܲѣҹ150ըܷٶȽӢս
ǰεľ飬һսЩe5ͷǹȽŲսѪŰʣµĸٷɻӴ֮زز¹ձٶջһɹ۵ʤ
ѾĲ٣ͨ׶صҫ֮Ѿĵ־ձرжӵľӢѾںõ׼ɱѪڣʱⷢˡ
ȺɢŹҵʱ̱ǵĶζĺӵϿշʱϵһСƬɭͻȻðһŻ⡣
ڣ-Фɫ
ΪνھӢ1ڣȡ37׹ƣװ֧ܣǴ߻ǹŴ档ڲսĲʹѵӢ½װӢɹ1ڣΪmk1mk2ڽɱ˶ֵСͽͧͷͧ½Ҳָɱɹ۵ıҪڷպͶԵػ֧Ԯ
һźɫڵͿշеĸʽսϿձըսԺһİ-˹ɪХڵУľʻʱŽķƤ֧ľмŨŨĺɫת档
˹ɪ-Фĵһ޲˫קס-˹ɪ
¡һǶζĺ汬һ쳣۵Ļ棬ʹֺͷŭĺ-Ф侲¼׹ص㣬ΪرжӶӳиӲпʹҪɡ
-Ф۾ҧ温ȥͷĻǹԼ˿ˣź-Фͳ˻ӵڸƯںȼյİ-˹ɪкеƤľϵҩʬһݻ١
ԽŨҺǺ˵ζ-Фƶݸˣ÷ɻ߿Ӣ˵ķջȻңֻҪ-Ф߷и߶Ⱦܰ˵ڡ
Ϊ߻ǹķŴ棬ȻٿɹۣϾԷٶȻķͧڣڷٶԶͧսھߣûרŵеĵ״͸ɻķƤըȻڵ̳4500룬ǳȴֻ367/룬еϵͣʶԶԸ߿Ŀꡣ
ȺӢ˵ķջغܿ˦ٶӹһź󣬻ȺѾ̩ʿӣ-Фսķи߶ȲҴɿ𡱵źŵ
̩ʿӲĺϣҲһǧּĴɢ
ˣ-ФһЦͷи߶ȣö50Ｖը
ЩʹװջʱʹըĸʽսԵͿպըǵɿĽڼͷ׵װĺըںϺһһκˣӸ߿ոв׳ĸоֻϧ1915꣬ͿպըԾһƴƷĶĲŮûһ-Ф
ֵǣҵ÷ˣףǺˣ
оɬϽβסʧƲͷ˿һһỤ̃ЦŴһȳˡ
Ҳף-Фˡ¼ս̩ʿ
e5Ⱥ̩ʿɨһпԹʱͻϮ߬ȭͷҲݺݴӢ˱š.._&amp;&amp;ɣ
ͻϮӽ죬̩ʿ⺣е洬˾Զӵˮױ̩ʿӿڣ洬ߺٲ10ڶҺ򱱣ȻѺٶ30ڵĵ¹𽢡
λ׶صĺܲԤ籨洬еϱĺ߳ȥ洬ΨһľᣬΪڻɨ׽ӵĵ֧ӰҴѾȥ£󽢶׳ʵļ⣻ĵ¹Ҳ88ں45׸˨κεԥп½籩ɱ¾
洬ѵĳ̲ڵһ׹䣬촬һҹƼʵˮƮȥҴ뺣߲Զˮʰ洬ϸ߸Ʈ죬λ´ָǵս̲ǳϵˮֺͺľʿ½һĺˮŲ·ĳ½ʹȥ
****
¹𽢵˴еߡ
Ǳ۵ĵԱͺɻһ鱨¹Ŀ겻˹壬׶׶أǺĵı֤Ͷղ۹äĿñ̩ʿӵľѡԵĮһС
߲tĿɿڴŷŶζ̩ʿӺӿ뺣󽻽شʮصɨ״ڲе˵ļſڴҡڵһſģƵɨ״ڰսڻʱλԶһĵطҴһҶλСһսЩϸһ㣬ǻܷҶλļһԶ߮
һԤУǴ󽢶ӵҫգ
ɨ׽ӵָӹУԶt208ɨ׽׵Ľ緢˵һ䱻ʷսԡ
У󲢷ԶձƵ1885ͧͶСָװɨ״۹ʦȫλİװȻһ£ԶԶһӰӣǵĽͽǰɴСһĸͰɵķ׹Ҽ**(..ҼмǴ͸Ͱˮ²ֺͶС͸ͰˮµСͰʢˮ߱ǿķмĴ͸ͰͶС͸ͰװֹҼĸ߸װɨ״Ŀԡ
ǿϮɨսҲŵԵɡʮҸװɨ׽ܼɨڸܶȵ׳һ120׵İȫܹͨкС൱ѡϻɨ׽ֻÿСʱ8ڵĺȥ߼ó̡
Ӣϡϡ14Ӣڵһöˮ۹ɨ׽ӵˮͰܽӴ̶ұըɫˮ죬޹ɨ״һҶƯ͵⺣Ծһ¡,
Ⲣû赲۹ɨ׽ǰĲӢ̩ʿ״ӿڵı18ľ롣45ȼнǲ̩ʿӡ
18Ӣκܵľ룬Ϊ̩ʿ⺣50̩ʿϰĺΨ̾ϵļǱͧڱ׳Է׹ĺڽ²һ14ںŴӾɾϲж12ܹŵ۹ɨ׽18ľʵ̫ԶˡǲܺܺõЩȱˮϷɨ׽
ɨ׽ˮСϱĺݣ֪󽢶Ѿ̩ʿӡ
ǵ־˵Ľշս۹Ҳɺӣ½һҵĻԻ͡19154£ʼҺѹĴĴ󽢶Ҳܹԡһ׶
˷ܺ͵ⲻֻӣŽӵ롣ӿڵĿȼ30߳ŭӢ˺ڻ
Ϊ˱̩ܿʿϱźڵĽɨ׽ӷˮϰˮѡ򱱰½صľ13ɨ׽Ӷʱ¶ڲڱ1412ڡ9.2硢86纣ڵĴ֮¡
̩ʿӷھڵǹҵˮĺƿһһѬˮĴ档ˮ¸ͰײϰǱ״̬êףŴҩ̶ˮ·ұը
¡ڶԶ̩ʿӺӵ̣ˮǻɫཬ˦ˮϣǵĺˮڼװĴܡͷĵ۹ˮĨȥϵĺˮֱҡεĽһֱ࣬ϵֱ
11ʱ19֣ѷˣһö12ʧɨ״ӵı౬ըˣǿƬֱ˵t211ɨ״ϲ㽨Ϸˮ֧ƻɨ״ʼˮҷ㸲
ܵǿϮɨˮ׵ĳ½ɢձ鳬ʮϽƺŤˣһļµ֨ѽƺһͻɢܽ塣
ͣܶᡣt208Ÿװɨ׽ϽԾץκιŵı߽ǣˮŭ𣺡ͷͰҼըˡȥ
Ͻ䣬ഫѹֹĳt209Ÿװɨ׽ĽڼֲסӴͷѿˮӿ롣װɨ״³
٣٣
ɨ׽ָӹУһѾźűȥŷ
סͣõڶɨ׽֧t221Ŷȥ
t209ɨ׽ʧڻǵĺϣٱȺˮȻڵɨ׽ˮʱߵt221ɨ׽յụ́ȫǿϮɨ׵ĶУɨ׽ӵײײ·
****
ϵ¹ôôôҪڲı޿УߴխĹ۲˻׶̩ʿӺӿֻ40๫ٶȣҲòڡ¹˾ܴ׶¡ʵֿµĵ½,
28ҹʼ½ǵ鱨Чʵµĺ̩ʿӱҪȺȫĵָСһԳߵҹ29磬ġìܵ鱨ӿ뺣ɸѡϢ鱨һжϲҷҪָӲһֻнȻͬ鱨һһէĵԱͺt঵תʡ
Ҳɱ⡣ģɹ۵ĵ¹սѲھ̩ʿֻ֮ңᵱ¶ҪȺָӹڵıԾɲնۡ
10ʱ40֡˵ĵ¹ɻӿ˺׶˶Ϊͭǽڡ̩ʿӷߣڴ׶صշƸʱеĲеѾԤеʲô10ʱ50֣洬ڵ¹ҵڻսսʱһס
ʼҺڴ󽢶Ķ»Ų·Ķ˹彫ΪЦǽֹ11ʱ̩ʿҪȺָӹԼٽԾɵġ
ΪӢ۹׶̩ʿӷϵʱѾꡣȻӺս̩ʿӺӢϿذҪ蹤ͣͣӢºʶΣյĺʰ̩ʿӷ̣յҰ̵ܺĽȸһǧ
Ȼصĵ¹ַͧûп纣ǽӢԾ׶ܲĴڷءΪ˱׶Ӣ˲ϧ̩ʿӼ亣Ⲽöˮףʽ14ںʹӾʽϲж12Ӣڱǿ̩ʿϱҪȺ9.2Ӣں8ӢҲװҪ⣬ӺϿӳʽսнװѲ󽢺ʮҲ弶Ҳ̩ʿӺӿڣǽкҪ֮С
ӵ¹˽ʣ׷ܵ׶˵ĵȻûģӿΧˮ׳ȫûӦеã¹Ϯӵɨ׽ʽսнʽ׽ڴӢ۹Ϊˮ׳ֱײ
ɣйʱȻ¹ɨ׽ƽܿ죬ȱ֧ԮԼٽ߬ȭͷʵֱ͹𣺡Ȼ¹ʽսн20240׽ڲԴݻ̩ʿҪڡȻһ齢ӵ16350׽ں18305׽ڣδ֪Ĵ󽢶Ҳдͻڣǿ϶ð׳ðաɣ󲻳¹кְ취ֻ29ܹγɽ̩ʿӣ(δ¼ս̩ʿ
һ˺̩ʿӷߺ1915һơѡĸe5ʽػ˹Ľڱ¶1&#23567;&#35828;&#32593;
ܺ-ФѾ߾ȫڷɻըֻм׼ըɿ150׼ͷװʱֻջ΢սһٶּʹܶλһǧ̴ֵˣ̶ֳȵ𺦲Ƕ׶صĸѥɦ
ʮ˼ܸe5ڴ׶Ͽתؼʱ-ФٿǼܻĸe5ػΣķ̩ʿӷСǺ-ФӢ̩ʿӲķջڣѡоָֻһݼ򵥵òټ򵥵׶صͼ̩ʿΪ»ʧӴҶƵĴ׶ء
-ФԴӢ̩ʿܲõڷءһö37ڵӹ-Фһ²Ļȥһǣһڶ֮Ľ֧ܹ챻ƻĦľʻڻûӣһ󣬻Ϩˡ
رжӶӳ̸ϰȫ˵ĺ-ФûԱǹӵͷԷȵһˣǹпտҲֻʣһ֧δȥġӾս֣͡µΪ·½-Фܲٿطɻϴתͻһһпܻ᳹ٻ߰䡣
̩ʿӺըѲ߮⺣ֺˮϷɻĸֱ߾30븣e5ֻͨҪ20ӵķʱ䣬ڣ-Ф١Ӣ˵ķɻʱп֣ܳҲʱܼܳڵŲ½оΨпЦ
ԽԽѾҪ̩ʿӿˣ
ʼûгӢ˵طɻСıܿʹԼغͷ򶫷пʮӺ󣬽µĺԽԽ-Ф׶š
սǰƶĳ·ߣϮȺ̩ʿӷ׶ϵĵһת򶫱ܿӵдͻڵ̩ʿӺҪȺԽ½ط⺣Ѳ߮ĸ-Фעʱп²һ˻̽ͷ۲档
һܿ͵ˣ-Фͼƶݸˡתͷһ˲һҲһϲзϢĿ
Ⲣȫޱߵյĺ-ФעѾתɲǲƳĿյս׳һĻ
ûкֵ̩ʿ⺣ˮǲ˻Ƶıɫú̵Ĵһںпͣƺطʣвٸ޽ԶһˮڶС;³ϷѲ߮©ε̩ʿӿھͺɫ˿½أĵϸ˿ҳһһɫ˻ɫ˿ҡҷʮҾһҶСĸƼڴнʸеıмѵڵŵ˿ϡɳɫ˿խСƽԭǰ߻Ǻ߶ϲ˵ɫżмƷĹ⻮ů磬żмɱ¾ʵĴأżд̱ɫȡ,
˭ΪɬۺСĴ󽢶ܹĻܲһĻʼҺںӢе׶
-ФƵһһɨգһĨ̬ĺκǱоԾսȭͷ޵Ŀݺݵһȭͷ͵͵˻һ
ɵƯ
뺣֮սѾãҪ棬ʷ׷ػڵľ
ںڣĳЩӵơһ״ذʮŴھڣӢʦ˴ġʮ305ڵʥһҪӵڶĴھڡ
֮⣬ڵںڡרƵĴھڣ󲿷ֺڶǴʽսнͽͧϲжģЩٺ뽢һĲࡣ
Σ뺣ڶڵĶ岻ͬһӵдĸڣӢͨ4.7Ӣ6Ӣ磬¹ͨ150׺88סˮ潢ͧĻУǲǺ۵СɫʵѷĺҪУȴм
ٴΣʽĽ뺣ڿھγɴӢʼҺˮ潢1912սнװ15Ӣڣƻ1915װ15Ӣ纣ңңڡ
󣬾ӵнǿĻԣǵٶԵڵľȡ
ˣâľԾɴ·硣
ȻڶһЩӾɾԻľɻԾɾ߱ھڶԿʵҼ½ϵĺͨӵиõĹ۲ȡ
ߣͨںߵƱȽҪλñȽεĵطЩطԷֱֻӹǱȫɽ塢ְ͸ֽǴھֱУԳ״ݻЩϷҪ۾ȻǶкװױƵˮƺõƶȣֻҪǰһöֻ280״׵˵ԾǸ鷳
ʷĺҪͨɽսᣬǸܵСսʧܲŵЩҪ߷ֿսе˹вǣնսеĺ˸ǣսе˳Ҫֻһ޴⡣
̩ʿҪȺָӹٿٽָӹն塢ɳ޺˹˺ϿսĵһָӹٺģӲӵ614Ӣڡ1212ںʹ9.2ڣ׿γɽ̩ʿӡ
ٽɹλڿڵҪĺŸҪѾܵѹ
¹еүǽǵˣ
۲ʿӢʿõĬһ㱨һôϢĺŸҪѾ¶ڵ¹ϮӴھڵڿ֮¡,
ĺŸҪָӹ̩УտɫͫѾããһƬ˹ˮУɶʮҽͧɵսһȣںĹ׳кֱײʽսнʽѲԶԶĸں棬240ںΪڶ150ϵڿֱָǡ
УĸҪλڱΪҪ⺣϶ڡȻǸҪټϴӢ۹ûܵйĺ֣ҪӢº֮ǰֻڹ۵ĻҪսŽװγɻҡɳʯϵİҪ
ĺŸҪƶķĻӱĺŸҪӵжʮŻڣһҪ˵νʣо󲿷ֶ൱ںѲһڵ6Ӣ纣ں൱ڼ4.7Ӣ纣ڣֻ9.2Ӣ8Ӣڡ
Ϊ˲еߣ𣡡
̩Уǿִ´˿ܵĸҪΪԵӵжʮ240ںڶ150׻ڣҪ17ĵ¹ϮڵķҪ̼Զõ12ڣںѸǡ
̩УҲûʲôڵģղ۹׶أǲе˵࣬ݲõ־Ұ
ʮźںηʽսнѲչսһĵ־һû·ĺŸҪʷżҵĹԼΪֵԶƽһȫԷͶ临
ֿھڵڲã½뺣ϿԾɽĻɳ̲ͼӲӲˮڿз裬ŨܵڣսɶֵĺˮŽĴھ
ʮӵսĺҪþսĹӲ˵֮ҪѾгʮŻڱݻ١
1915429գ˹塣
ƫԶĸ岻󽢶ӳҹϢѾ°ܵĻʼҺণ󽢶Ѿ˹壬Ǵ󽢶˾Ծȫ2/3¯Ա뽢
Ȼ¹˵һ齢Ӻ͵ԤսнӶ̩ʿӣǴ󽢶ӱӻδ֣ǲܾʹ˶϶¹˵׶أսн˾ڳܿѷûظ˾޿ٽǿѲĳĽ
ˣᵷִ󽢶ܿѷ䣬ٽָӹٺнĳ˾
̩ʿӣ˾Ǵ󽢶Ӹ߼ٵ
󽢶Ӳսӻ᲻Ϊ20Цٻ᲻˶Σʧǵĺ໥Էȴòһ˿οĿϵĽܿѷϽ¼ս̩ʿģ
ںˮĸŪ΢΢ζ󽢶1914˹սϰʱıǿ׳ʿĿʵȴ1915Ұܺıͺٶ£
սıĬĽɳϰڷڿ˹Ĵ󽢶ģͰᵣ¼ǲеߵࡪ׶ء籨һҪԱ108.171.243.204/keywd/13.gif
ıجͨ
ö֮Ķ̩ʿӺӿڵĵ¹һ齢Ӻ͵ԤսнģͻһһƽƱɳչֵĸӲп᣺Ϊ󽢶ӵĺͼûԤɻģͣڴ׶ϿշƸĵ¹ͻϮȺ޷ӳ
11ʱ34֣ͨͧ½ݣϹμӽӸ߼ķָֽӹٺͽüͷӿ˾
10ʱ30ң¹ͻϮȽ̩ʿӿڣǶǲ̩ʿΧ׳ǿϮɨףȻҪƴأɨ״һ𽢣ͻϮӵǰԾ̩ʿӣ˵Ѿ׶أ
ΪܿѷĸĽӲıĿ־˾һۣźһ籨ֽŽجͨ
¹ͻϮӵĵԤսнǵ̩ʿӱҪսһҪָӹˣҲ˵¹һʽսн
󽢶ᵣ󽢶԰ҴҸĽΪѾ׼ƵϾԶԶǵԤڡǲĵ¹ǿϮɨסΪ̩ʿ㹻Ԥսн̩ʿӱҪȺսȴζѡ
̩ʿӺӿڴ׶أֻһö¹ڵںϣҲǡ¹ںӢ۹׶
˾ڻȻһƬǷӵżɳ̸ƺһĿȻҵ˿Ϳܡ
ıҵ
һλıӺͼ˳ַͧģͣǽսıսıϸıȶǰյ108.171.243.204/keywd/13.gif
÷ڼ俿׶ĵط
˵õ¹˵ڵ108.171.243.204/keywd/43.gif
ŵ׶Ѿʹļסַͧڷŵλɻǲ庣ֹͣ
ǡٶ£10ʱ30ңʮܵ¹սӿͻǵ̩ʿӷߣȽ׶ġȻʼҷжӳػȺǵ¹ʹʽսȫǵ¹˵Ķ֡
ıָЩɻģ͡Ц
ڻһܷɻһܣǻʼҷжܼʧʮսµʮ׶ؾĿ˵¹ڿнɱǵսȻ̩ʿըôֻ
սн˾ʱһĳţҪ֪108.171.243.204/keywd/36.gif
۹ʷҲڸˡǿҵЩŭգԹ޻Ϸʵȥɫ108.171.243.204/keywd/3.gif
粻˾,
ܿѷսǰڿƵ¹˵Ŀ˹壬¹˽̩ʿ׶صѾԣǽܿѷԾɼּ
û˿ܿѷ˼ܿѷǴ󽢶˾ǻʼҺ˾ķ̩ʿӵĲҾ硣սָܿѷҲô󽢶ֽ׶̫ѾĻĴӺ׼󳷵Ϊδս˹壬˹Ȼ󲨵ĳҺ·
ܿѷδ󽢶˾ھнȴԼڽɹ˿صλáǣٶһߺָӹٵļһ
ܿѷǿµŭ⣬޻˵ڰ칫ĥһ̾ȥܿѷѾʧȥ˵Դҳһбϡ
֣ôҳ󽢶ӣôŪеߣôƭң
ҵ˼ٶתά-108.171.243.204/keywd/42.gif
ϣܿѷǸߵҹġά-նĸ¹˵Ŀ겻̩ʿӣǴ󽢶ӣҪ󺣾˹Ȩޣڴ󽢶춯ĵһʱ󽢶ӳսѿ˹񶪸ٵĸ˹ظ˾˹ɵ£޿ٽǵ̩ʿӷʵܿѷԶ϶۵¹˽˹廹̩ʿӣڲܵľء
Ҫᶨվ̨ϣȻΪǽܿѷΪ󽢶˾ܽĵá˴󺣵İ칫Ĺû뵽ںѧԺ߼ָͧӰսϷõľ˿ܰӦԸӵƣҪ񻰵ĺ-ķһϸ£û뵽¹˲ûгʤҹ˹壬ǽ̵̩ʿӣû뵽ǿ̩ʿӷڵ¹˵սǰ޽
ʮ֮ǰܿѷΧԮοԼ¹͹̩ʿӲΪ˽󽢶108.171.243.204/keywd/6.gif
˹塣󽢶ڱĳͼΧԮǵᵷִ󽢶Ϣܿѷеֳա
ڵվ˴׶Χվǻ˲еߵ񻰡ܿѷûڷϷԭ²ˡĴ󣬵˭Ὣ󽢶Ӳսӣ˹׶ϵ
аСʱֻмӣ㱵ĽܿѷںڰѰһ˿վԵ籨һҪԱ
ֱ򺣾ͺıѯǷжԴ󽢶ӵİţ
ǣսǰϧøֶʹͬ󳷣ۼ޷ʰȴֽƤ߸˺ֿ˹սнһȴܽнܿѷôҪúıһ׼ս׵ı飿,
****
ڿ쳹׶ؽ⣬ʮżӡʮֵսͬȳһӹգ޴ĺͬ׶İ108.171.243.204/keywd/4.gif
˳̩ʿϡ
ľˣʥ޴ýɫ񷶥¡ڰ׽𺺹Ĺ㳡ϣڴ¥ǰ
ʻڽֵϵĽγԾˣָӽͨľҲ費̩ͨʿӵϽǵ108.171.243.204/keywd/13.gif
ãƬ̣Źӵ߳˷¥֣ϵִüͷϣžѵû108.171.243.204/keywd/3.gif
ա
ⲻϰظⲻϰ
һӽ˳һʿվڳϣƴĳĿɿڴľǺɫ½ʿӳɢ㵵
ϰ
ǴӢ۹ͬɻȻ28108.171.243.204/keywd/36.gif
һϵиۿڴ¼òе߶ণһ½ǨƳǴӢ۹׶ŻڡʮӺʮܷɻĵı֤¹޷ͻ̩ʿӷߡôӺζ
׶ɹʱ̩ʿӷ˾ĵĺ¡һһɣƺúԶз·ߡǹ񳴶һžˣһ׶˽ϡ
׶ֱȫǵıը
΢΢ζ108.171.243.204/keywd/32.gif
˳Žֵ˹΢΢108.171.243.204/keywd/32.gif
ӡ¥̩ʿӷ׶˾ȵķŨܲٺɫĻ֣вٺɫСڻѪش
¹ˣϵǵ¹ˣ
̩ʿӲĺϣʮӡʮֵսµĸһ㣬ŶһööںĶһٶּʹеˣĽ屻˺ˣɶصϱţʯ֮䣬ʹը
ϴֽģױ˺顣Ũ̺ȼˣʮҲܿЩɶصй¶ƺȼաԽ棬Ϻ̲ͽֵγͽĲˣ⧲Ʒڵء
˹±Ӫʿҵ¾һʿںϼǹڣƴտһʿžɢںϵ
ľ׶˾̨ƿĶˣɿ̩ʿſʱһλħ˴Ⱥ˳һ̨˵ȺͶʯ飬˺Լ·ƴĽ£
¹˴ˣеʧˣҪˣ
˱ʿǹҵֱ¾ߡһλ߾׶ؾæֹա
ʮӾͽˣǱը108.171.243.204/keywd/4.gif
׶ȴԴ𾪺ͻ侲̩ʿԾɻ죬׶ؽͷ108.171.243.204/keywd/4.gif
Ҳֹ졢Ա͹ίԱίԱ켣ڻҵ˳УŬ֡׽𺺹ЩҪŸϡ
һͣ
һŵ鷿Ӣ۹಩ͽһⱨݺˤϣͬһɵİɪ-ŭյ(δ¼ս̩ʿ壩
׶ظ綼ڼӽӡˢս⣬ìͷֱָڸ󣻹¸ոմ绰ѯǷԺԱ׽𺺹źҪǰԺѯ
1915429108.171.243.204/keywd/36.gif
磬Ӣ۹׶ءٶ£
¹ϮȺӹ̩ʿӣҡҷĻ渲ڲѪƯŵȼͺʹֻмĺӵϣžšһ˵ĻбŸǳǳˮʮ׳Ľ108.171.243.204/keywd/42.gif
˴ССĻǹסһ˵Ļں⴦108.171.243.204/keywd/29.gif
˿ڣǰһö50Ｖڻ׿ⱬըˮ͵ƬĽãˮֵ108.171.243.204/keywd/42.gif

ҹźʮֻߺĵСʻ˹СĴںȼŻСḻľԱʹôеĳˣƯںϵߡѳߡ鲼һ̡
̩ʿȥ¥һƬǽ壬˾ߣŲǹʿػǹľڰϻζԱæӵĵ·߾򵥾תҽԺ߱ѩ׵ĹʬøϹʦ108.171.243.204/keywd/42.gif
ЯġʥΪЩ
׶صҪֵҪضѾӽӹܣȡһݼ٣ڽͷִڡάǻվһһдӶĻ𳵻ʻվ̨űˣɫŻʵĴ׶翸ǵǣӶŮִӵɳͷӵ¡
ͬһĻڹʮֻ֡վЩסںߵСעҪʧˣΪںվ̨ҪȥңԶ½Ĳеˡ¹ǿ̩ʿӿڵϢδ¹սӴ׶صĲҾͽĸֳŵòŵĨһ߲òתٴ̤г̡ٶ£
ԭͽ䱸ɭϵ־伶ﵽǷ켫ĵزһϱӪƸߵҲ鲼ڡɾصΧѾзŭ׶ؾͶʯͼټĹίԱίԱ½ִھı£ɫص߽ฮ
ȻΪѡĿϮѾ쳹ȫǵľҵƽϢ꼰С׶ص108.171.243.204/keywd/4.gif
ҲΪӵļʱ伣ĳ漰ʵξӱȴЩİڵСƹݣ˱ķװ򶨵׶չ
һͣ
ˤϵ鷿108.171.243.204/keywd/25.gif
108.171.243.204/keywd/15.gif
ΪҪڸԱĺȴһķƵ
صڵķһ̴ְɪ-̧ͷĶͷ˾赭д
̴ְе¹򣬵´󽢶԰»ʼҺɨء׶ʧĺΨһĽͣ󳼵ĮȻŭ˲͡İ÷ϵ˱ʺļԾһ£̶Ƶ졣еʱ֣ҪܹĵϢһٸߺ󳼡,
ڴ󽢶ӵġսӡȥʲô͹̩ʿӵĵ¹ϮӣΪֻķ񡣡
ɪ-ǽ108.171.243.204/keywd/13.gif
֮ˣΪʼҺʷʵĹٺ󳼣ɪԽͷö࣬µ̯֣ԴǼȻ
̩ʿǰȫģ¹ֻں䲻е׶ļ󣬵ǲǴʵ108.171.243.204/keywd/2.gif
˺Ȼ˵Ĵ׶Խֹ۵㣬ھ½Ƕȣǲʵ
ڴӷŭͻûʧ˳ȻѱǲͲòǿӲıǻʼҺ˺͸֮·ɻȱǸˡǶԵģξΣΪ󳼣㲻ǴӾ½Ƕȥ˼⡣
ԭҵֱףΪμңǿʹΣȴΪңеߵԽȴԼȥǱʶ1915Ĳеߣ
ߣ108.171.243.204/keywd/42.gif
Сıֱ108.171.243.204/keywd/42.gif
ӣһй¶ȥؽȻ󲨵ʵ
ս󣬵¹˿Թеǧĺһ㣬ȴܲȡʩΪ˭Ҳ֪Ƿһζɳ޺սⲻǵ¹˵һνǵĺߣҲһΣǿԸų١ƽϢڵķŭһأ
ԣĹ۵ǣ
е߽һμѵʱڣȻ󽢶ӲսǵСıоսĳ̶ֳϿ̵¹ҫ108.171.243.204/keywd/36.gif
ӣ֮󽢶Ƹ۳սǽǲеĿʼ۾һ˿ĹâڵǵĽҪΪһ֧ڽӣǵǱͧҪΪһƵ¹󽢶ӵǵҪμǵ¹˼ǵ˺󽢶ӻָʵսۣ֮
ҵĺ󳼣Ҫ޵нӵĻ𣬲ҪӽǵĻԻͣҪ˽ȡ֮һ֧ӵҪ108.171.243.204/keywd/2.gif
˺󳼱ϣ˵ѾȫʱһͺġΪǽĺ󳼱飬ӮˣǲеʷΰˣӢ۹׵׵Ϊҡ¶ע֮ǰ໹һʡ
ѾźһУԴ󽢶˾ְĹ滮֪ܿѷǻʼҺҪǸˣΪٵȴĽ̶ȵıʼҺרҵ֪ʶٳɻʼҺսĸ£Ϊ󽢶Ӵһλܹش󽢶ӵʿܹ뺣-ķָӹ٣˷ͷϵľñһһٵܿѷǿʤ֮ŵǰԿף
ðɣ˵ң̴ٵĽ󣬱˵˲͡ѵݳ˲ϵ֣еսװٶٶȼ١͹ǱȥӦֻҪ⵽ʱ䡣,
Կ̱İɪŵɿˣӿڴͳһѩѣ΢΢ÿһ仰˱ܵϢ渵
̸ѾͬǵķһǧӢرáҷ״̬Ϻõʽսн͡սнȫͼֽ13.5ڼȡսнսн뷨ʣΪȱķڴ̨ϵսнĲϺ͹ʦṩ깤󽢶ӱơ
뷨ɵЭ飬һսн뷨ǲȫҹ°μսнкҽڶʮ½Ͷս³ԽİͶɷһҡڲǽͶԾİٺ亣ѹơ108.171.243.204/keywd/36.gif
̸Ҳӽൺλ⣬108.171.243.204/keywd/36.gif
ԭͬǽ¼ǵڵĳԱ¹ֳؽйܣ˰Ӣ辭ѺսнȫȡҽռսѲҽռսѲսнҵͶ״(δڰ»صӴé˹ĺŽǣһ
дսнңȣǴˣӦҡԭ׼ʹ룬ʵʵĻɡ
̩ʿεһб½أײײط˿ʮӣ׶ص⺣ѾĿ
ѵûıˣŲãĴ󺣣ФϡֺˮϷɻĸ״ĵʽ
½оڿһԼ᧿ΣԱ档ǲӣҾ㷢ˣѹֵµ˺ФĻ롣
о״ƲͷѰұըԴ̶Ҳ²Ѿɣмڹ̶Ľ֧Ӣߵĸ߿һΡ
Фʶƫߣڻ׹֮ǰФѰĿ꣺ѻĲƻͺһŵֽƬֵĽǶҵתűεĴ󺣡
²ʧвʼɶʹսԲٿأǰлеŵĴ󺣣ֺխķܵǺФоḻ亹ԾɴĶͷ˳
кײ˴󺣣ںϷɽһɫ˻ФССļ¶һ£ؾ׹Ļкѵ
ʥĸǡһᣬһûƺͨķۣһûܹŮů޵촽ûü¬ɶԼ
Ф߶߶սͷھĸһǧ׵ĵط΢СĽǶתĸe5ʽսͷڶ׼ֺŷмװ塣ȥŽɣФעһļٲҽͷи߶ȣʣµĹҲֻϵ
ЩҪά޼ʦܶӺҽڼװʱָ¥ժԶץͲ
Фרְά޼ʦķҵĳţ׼ԮĽԱվڽװ帽˵սֺĸ
ڶϺХϺŵĴ׻Ĵսھмװ嶥Լʮ׵ĵطǿӲŽˡ
ľʷɻͬľʵķмװϺݺݵԾһ¡˿ǼðһǣץŲݸ˵ĺФʱð𻨣ƺҵλ
⻹пģФϡѵսб֤ʵ˺ФĲ²⡣
ФŬסݸˡսԾСǶ򽢵ȥֺˮϷɻĸмװһ󼦷ɹʧά޼ʦܶԱĴѰҿԲĵط
ʧصսܵϿ񱼡ФڻָӾȴϣԼʹʧΰоԲе򣬶ֺˮϷɻĸĽɽһӳںФͫŴٷŴֱ׸ǡ,
¬ɶѽ
Фˣ۾ܲ˵˻
ɵķƤҵķͣЪˣ̥ľʼװĦ伣ʱ˼Ӻ󣬶ٶȴʱ˵װϵĻ
ãĺФһֻ۾εķһȫʧˡФ¶ϲɫɿ˵ڶֻ۾
µβͣФ۾ɻ뽢ܽӴûС
ӻţӢĺФ⿪ϵϵİȫ߸ߵվſ˫ӵ⡣
Ф㽵ʱںɶµά޼ʦд˹ͷĴӽ˳Ϸʵ
ӭů⣬ФĺƤѵ糺һСƬһͼƹһҳϽŭɶƮ˹
ļһӵĴŪʲôˣ
ոջĺФ˲ɫоǱսһӴһ߳Լά޼ʦ
˹壬㲻˵ֻһ壬㶼𣿾޸ҵΪҵϡĿǣ
ķָߣ
Ǵ󽢶Ӷ˹壬⾿ζʲô
ٽǿһ۰צ˹ظ˾˹ɵ£޿ٽս˼ӣȲ޿ٽعȴôҲץסһ⡣
˾籨
˹˾һսǽ˺ĵ籨ֽݸüҪ˪Ĳ޿ٽ
ôǵĴ󽢶˾ںŪҡǷǣ˼Ĳ޿ٽ󲻿ĵͷ籨ﻹ߶߶ţǣҪ֪Ѿ򱱺ȥѲ󽢡ʮ𽢡ʮ洬Ͷʮܷɻȴܿѷ˼ִڵĵ¹ӰӶûз֣Ѿˣ
ˣֻһսͨηηŵĽһ䣺ᵷִ󽢶
ᵣ̩ʿӣ޿ٽʶķһ䣬õȷϺ󡣲޿Ѿ
ԴάԤʧĪ;޿ٽӵǱٵĽ֡Ϊδ󽢶˾ܿѷɨسŵǰһָӹ٣޿˽ܿѷѾ˽¹Ľ˹壬ô̱ٽʷͽױĨȥܿѷȻһ˵ľϵҫ¹˽̩ʿӣõ׼ˡⱳĽܿѷ⽫ˮԱ
޿ٽˡھϷ۵ʱ½ػҪõٽһŲȵף۵糸ĳ¿ᵺǶʻȥ,
ʮӱȫ̡ӲϻĳޣñڳԿ״ӿڴﵯ˳ؽСδܱʾ֤޿ٽӲ˽ȥɿˣó޿ٽͷۻسǰٽ˾άٵķ䡣
¹ڻը׶صϢѾõȷϡ⣬ᵷִ󽢶ȫ
¹˲ðȥ̩ʿӵĺڣſ̵ľģ͵ĴάһĵƬָѪ˳Ůսнϡ˽⺣ķǸ۲۵ʵɣ򲻻ΪԴ󽢶սнƻ⡣¹˵ĿǴ󽢶ӡ̩ʿվֻ𶯣һʲô©ˣ
ΪĽܼʱ˽⺣϶̬ĴάŲ޿ٽɿĳ죬Ѫ۾ǶԲеߺʹ󽢶Ӻޱĵǣʧ̬
󽢶Ѿ˹塣޿ٽЩץסص㣬һ鱨ͨݺ紫СϢǽսнǻ뷨кӣ⣬ձ˵ҽռսѲѾǵˣ
ɵĲԵ̾һ䣬üȴûɢȥǣ¹ܲڵɱȥݻսнɣ
Īǡ޿ٽСһ䣬һβֻģ뷨еս޿ٽعͷԴάûͷûβһ䣺Ǻķķ񣡡
ķָߣ
ֱͽƽ¥Ѳ󽢴βе־ʮӥ죬ΪͻϮṩ֧Ԯĵһ齢ҵ¸ָսѲһļսѲһë漶սѲڶ齢Ѳ󽢺͵֧Ӱ̩ʿ⺣˷Ǳz·ʻ
ŷ޴ĵļڣĹ߾ȵĨսѲʽϵϡҪıֽ˵ĺŷԶȻĻ
ƺһ£վб󷽵ĵһ齢ӻҪıǰһСȴнָʱԭӦôڰֺܲ칫˳ᢵȴƤսѲĵ۹һеŨȣ˳ٲվڽϡ
1879꣬ԺУݼ۹ʮĺģҺ͵־һھӵӰ£δһ죬־սԶŲеߵļţڿԺκεص㡣
¡¡̩ʿӣ쳱µ˷ܡ
ϣԼٶԺ󳼼˼۾ͷ˸Ƶơ
ѾǰһĻҪı̲ס͵ЦһתʱѾָһλսĵһָӹӦеķɡ
ͻϮӢӴ󽢶£һ齢ӣڰ֧£ͣĿꡭ(δڰ»صӴé˹ĺŽǣ
ʵ֤ھںԶ׼ȷһ;Ҳ108.171.243.204/keywd/36.gif
սУ齢Ѳܹڴά-ٵĿٽӳ¾ǿСʱԵɡ.yggx.¿죩
еͻϮɨ׽Ȼ߱ͽӵСɣΪϻʧصԭûͽͧ
Уt-223ɨ״ѣʧһɨ״û˾ıڵƬͼ108.171.243.204/keywd/25.gif
ˮʱпܳϸϼ͵ɨ״šıžñ԰ȫһ˹ĿĵϢ档
-УԾüͷҪ֪ɨ׽Ѿʧʮɨ״ٺͶʮˮȴԶԶУҧԤӡϺҸװɨ״ɨ׽ӾӢ̫ˣ13ľ룬㱫ô޾壬ҲΪɨ׽ܹ13ľϣʮŻ108.171.243.204/keywd/44.gif
ʮӡ
t-224ŶУһ㣬Ѿԥѹ˼
˾٣ֻһҿԲɨ״ˡļϰı԰׵Ѿ˾ɫǶŵ־ñûзУĽ顣ֻĵһ䡣
Ѿ¶ģıٶԣײײ½ŵݣĵ籨ȥϰıո뿪УɫſҪΪ̩ʿӿЦҡҡͷ
˾٣򼱵磡ոʧڽݵļϰı˳峯Уĵ籨ż磺ɨ׽ӳˣ⺣ƶ󽢶ӱӻϣ
Ǽϰıԡһö6ʧt-208ɨ״󷽱ըˣһöĵƬ˹⧲Դƽ
--ķָ--
ɳʯϹɵĺŸҪ޷-ڵĺҪշĽǶȺ;롣.yggx.¿죩Ԥսн240׽ڽĺҪһһݻ١
һְ108.171.243.204/keywd/20.gif
6ڵķʧˡ̩УҪˣΪе9.2Ӣһűݻ٣һΪе޷ʹãʣµ8Ӣںʹ6ڲá
ӺֿаõĻɫٶĺŸҪرըĸֽĵָҾҡΣϸɳٲɳϡ
Ը󣬱¹108.171.243.204/keywd/2.gif
ըҩŹܿįȴ쵵Ǿޱ
̩УʵˮܵĸоڵǽϡЩڴ׳ܹһ㵽ΪĺŸҪṩ۲ݵĺtĵϢʱΪе߱һλɾľˡ
¹˳ˣ,
̩УһɣͲˤڰ칫ϡ
̩ЩҲЩãȻ¹ɨ׽ƽٶȺܿ졣㹻Ļѹƣܹ֮ǰͨͨ׶ĵ·ڸҪսнӵĻڽУ¹ռƣҪʧ⣻Ȼ¹Ϯʵ뱱ҪȺ⣬Ǵ󽢶ѾᵣֻҪһСʱʱ䡣ʮ̩ܳʿӺӿڡ
108.171.243.204/keywd/4.gif
ն͹ЩǱսһս50280׽ڣ50305׽ڣ45350׽ڣЩǳѾõرǴ󽢶ӵԺбС
Ľӣֵǹڣںսĸʾٺˮ̩УΪƾ1412ھͿԽ¹˾֮⣬ǣǵ¹˾Ȼˣ
--ķָ--
Ȼ¹˴108.171.243.204/keywd/2.gif
ʹ÷ɻǿϮɨսսĽᳬίԱսǰı̫࣬¹ѡҲ֤ʵһ㡣
ʮʱӢսʱ߾ָӻίԱٿ顣
νĽ鲻ǶĺڱټĻﴩ󣬴Ӣ۹ʿǵѩѣ׶Ŀĥʮӣʽʼ
ҵĴƿˣոͳһĲͺͱ橳ʿǹ಩ֵֻ⣬108.171.243.204/keywd/42.gif
ĺ󳼰ɪ-ȴǳĿڣ
ǣκäĿֹ۶ǴӢ۹Ҫģ
Ƽ˴ۻԶһߵĺ½ԪϵĹίԱᱻոշԤдİɪ-һԹ֮ǿӲŵˡڴӢ**緭Ƹúżŭߵ
ô¹˲ǳ𣿡
Ǵ󽢶Ѿִ̩ʿӣߵԼλϵѹڻϣϬĿɨȫǵ¹ôһ֮ڽսнϳ룬ؼӦӵϰŴھڵĴ󽢶ȫ---
--ķָ--
κη籩󣬵»ĽӶ̬˽δرȴӢ۹108.171.243.204/keywd/13.gif
ŸӾȷ󽢶㳲Сʱ󣬻ʵ۲շתϢ
ŭĻʵǰֵԻʮʱӶ³ʿĻʵרлʻֻվ
ӭԱ;СС108.171.243.204/keywd/4.gif
һ¡ڶ߸߸ͽ½߼ǰ108.171.243.204/keywd/44.gif
108.171.243.204/keywd/15.gif
ǰ棬ʵЩһĺ߼ں档ɻʵһεڸ󳼺ָ񽫾վں۵ĵطδ봩ûм練Ԫ˧ʵ۸»𳵱ѯʺ󳼵ȥ
ҵࡣҵĺ󳼲ĶȥˣʵŹװݻĻרУԱ-άϣЦ,
½ɫЩѿҪ֪žӸոڼǵּڲӦͶƣʹ˳սҪսۣʵ۵עԾں108.171.243.204/keywd/42.gif
ϡ
ҲЩ֣Ϊ󳼣Ԫ˧ûɲվӭӵ۹ĻʵۡƲͷŶ½108.171.243.204/keywd/42.gif
ĺ٣Ƭ̺
Ԫ˧һ齢ӳˣһλӲͷƤС͵
ѹѾõ108.171.243.204/keywd/13.gif
Ѿٽ㡣»ĺ΢΢һԾ˸ҵڸ󺣾أ
СָҲ޷ȺСʵ۽ĺڸ󳼳ǰһһ׼ʿ
ãһڹ¼ҹˡ
ʵ˵Щʱƽʢŭǲ˽⺣̬Ƶ½߹Ҳ½ֻ֮ҲһЩǡ
սıʵһϵоʵĺսشЭԼӢ򷨹ѪȣõкƵͬ˹ڲ޵ĺǣ˴ʵ뺣ɻΪڽеսԿƵ108.171.243.204/keywd/3.gif
Ӱ
ʵ۵ļúԶԣĬܻͻʵۻ108.171.243.204/keywd/13.gif
׵½ٺ󡣼ں溣Ӫ
1897꣬ĸɯŮĵǻ60ĽʽҺҵĵ־ǵɳһϾɵѲ󽢣Ϊ˻ĳЩ̱ļһӷ̡1898꣬һκ¯ӢȴǶԺҪǧټƵѹơ˽108.171.243.204/keywd/14.gif
ϵİɫ108.171.243.204/keywd/14.gif
滺ȴ๵ڶ³ʿйյ԰ֵ籨ڱһһէұ棬˵ǵĽڽ̩ʿּ1897ܵźҵĽӿ԰Ը
£Ҳɡָ¶ɫ֧
һ齢ڽ̩ʿӣ󽢶ӱҲ̩ʿӿ񱼣Ǻ˶֪̩ʿӲǴ󽢶;յ㡣
--ķָ--
ͻϮӢӴ󽢶£һ齢ӣڰ֧£ͣĿӴé˹ȫǰ
һ£Ӵսȫת(δڰ»صӴé˹ĺŽǣ
̩ʿӺ¡ո죬ΪӢߵӢϿ˿ȴġ
ս״̬µӢϿͬ˹̶Ѩ껪ȥʵ̴ʽսнĺʽװѲ󽢺ʽ𽢹棻˿ߵСӢһѲ߽խˮȫˮ׷κҪĴֻڶลӵġǰ˹ͣ顣
1915죬գ׳ʹټǰײͷѪĵ־ͽͧⷢܵӢϿͺֽϻ׾ܴơ
ʮҸװɨ״𽢺֧ԮϴɵĻɱ֮ɱลϿǰ
ӭ֮
ɱӵʱָӹ٣u-37Ǳͧξͧһ֧ξָӹٵ˹-Уվڵ콢t-236ɨ״ǰװϣһƬôȴ쳣׵Ĵ󺣣һǵӿϵͰװķˣ̯֡
Ӣ˶ӢϿڷt-236ȫ形ԱԤСǸѪ˹-УɲǼ¶ȴˮ⡣
𼪶עһʷĴϿս۽ϿӾ󲿷ǿʹʽսнͽµװѲ󽢵ߣЩûܷغϿӵսС428գ󽢶ӵ춯ôսƵӢডΪลѲ߽ʮҲ弶𽢱̩ʿӣļѲ߻ת׶أڱвĴѰҴ󽢶ӢϿʣһЩȨȼ׽ٱηҪ׽
ӦǺõٺõϢΨϢӢϿûɧţûкѹ֣Ϊ˹-УɺϷʡ۾ȴһɵʪ
һݹลϿ׳ûʲôµģ˹-УͷŬע⵽Ȼյᡣұ۾Ҳֽ߳ķߡսʼǵǱͧӾһֱѰ׳ԽӢ˵ķߣӢѪߡ
ƿµɢ88׺45׽ңָգΪɨ״ṩڻұϴõ׸Ͱ֧ܵɨ״ͽ򣬶ʮӺ󡣵һʮɨ״Ѿװϡ׳ǰİȫӡ
ﶪʮǱͧҵu-37Ǳͧٱһʮˡʧʮһˣu-37ΨһҴߡ
ʮҸװɨ״æŵʱУ滺ʹ԰ܽ˱ͷᡣ
սĲпǼ־ϵȻֹ֮󣬸һҲ֮ľŤѹֹΪһһ壬һһ֮˵Ŀ̿ġ,
ŷսʼͬ˹ЭԼĽʿǿҵİ塣ֵӣӪӸ߸ϵ͵²ʿѾսԵɡѾȡһУɱ¾ΪһֹԣΨһĽ֣
ɨ״׳ǰɽͣ˹-Уͷտɫ죬˻һ˹-ֻˣΪǱˣ
--ķָ--
12ʱ23֣
ȫµĵһ齢ڱĩųɲսߣڶ齢Ѳ󽢺Ͱɢ࣬γɹ̬
ϸ΢ĺޱ޼ʵķӿֵ΢ڶϸˡ纽еΦ˶˷˵һ溣ʮ뺣ӥž졣Ӿٲ߳һŨĻĿ࿧ȣͨ˾ķߡ
н룬ⳡճ־õŷսˣЩɱ¾ľǷܹ
ٵͷһСڿȣ־ʤܹذµǣܻڷܻںնڶɳޣյı
̫ˡ-ͷİ׷ǵԳһЦĿһۣҡҡͷƺҪķգԼҲǶصĺ-ķźۼȰ룺һĺ֮ˣҲãҲգռҶʱ⣿
ٶԪ˧ǵ
ǰı˸ʵķһ籨ڵ籨СڸԼᵽʵջ֣ȴԾɺܷȵԭºж󺣾ܹڲе˵ݲһ
纣ıϣ-׵¶ٽĲ籨бԹ˵ԸƫеĻʵ˵Ͻľж˿ǿɲԣյʵ۵ĵ籨ټǵһʱ佫籨ͽյĵ
ʤ֮·ϿͻĺҪȨĻʵ֮Ѻ󣬻ʵԸֵʤҲҪֹһϵĺὫٴλҫ
Ԫ˧Ȱ˵˼ѾˡȻⳡĽУΪ׵ĺ׳ΪһϵкʤռϷ磬սվٵʱʲôԱ
ԴмĿԪ˧һۡȴʲôҲܱ֤ǲµˣҲһеƫִ񣬶ǲ۲۵ĴԽ֪͡־ܹȡⷬжôĲף˹Ĳʺ磬һͿأκ깲͹;ΣơƹޱԪףиӲҵĵڶսٲҲӡոĵ־޵׵Ԩ,
Ԫ˧£˭˵׼ءٷͨ˾ݣЩãȻȴҲЩĻش
󳼲پ⡣⣬ʵһжʲô
ûĻȫµĵһ齢ʮӺͨลϿʱҵִӴé˹⺣ŬҪȴʵ۵ͷζ˱һСʱҾܻӢӣ
--ķָ--
ǰսн˹ظ˾˹ɵ-޿ٽʧ̬ĽѶԮܱվſڣĿɿڴôصĺٽǰٽ˾ά-ٵСʹͷһûڵ˻Ӧ뵽ģӦ뵽ģӵкԮĽ429յִӴé˹ۣźʽսнд鷳ˣ
ڲ޿ٽ𾪡ά-ٶٻܱסǵнͳָѾ13ʱ51ʱǳˡ
ǣλججĹţӢ۹ϣ
12֮ǰͷλᵵĴ󽢶Ǻȷ鱨򺣾Ӻͻͨȴ㻨һСʱʱ㹻¹սѲӴԽลϿӢϿ
üԻսнʥɭغսн޿ٽƺּʲôٵԻսнͿºսн˹˺ϿսˣǰڴĲ촬Ӵé˹촬429ǴӲе˹ӣ
޿ˣ侲㣬еһҪߣά-صٽļʶĸʰɢϵľ¡Ԣһȴεķڡ״̬
һ𣿡ſڵܱӳƬ̣¶ģʵ
ά-ҡҡͷƬ̺ܱеעĿصصͷ
ðɣʲôûпܱӳһɢǰڰ¿ᵺܱʱɢ
ٽһ㣬һлءά-߳ԢţӰʱû谵¥Сһ򣬴¥ݿĹӭײϱ٣һ⡣ӣҲʱָʧڹԢ¥ͷܱοѾֽŵĻظ˾ЩЩϵڣе߾ͻϣڰ»صӴé˹ĺŽǣģ
Ҫǿһ㣬Ȼе¹˵Ľͬ󽢶Ӻ˹壬Ǻ̩ʿӷ񲢷ȫ׼ںӿڵҪȺɹذ󽢶ȫ¹ʮҵ**½ղӳɹܵ¹սʹǽըִ̩ʿӣЧ¹˺ը׶Ҫʩ
13ʱ54֣˹˹ع˵Ժ鳤ϯķԵɵ1906ŸĳƹԺԱǺ׶Ϯ¼ǰĲΪվڷ̨ϵ಩ƣӦԡ
գۼ䣬ׯµ˹˹عΪֵĽУִҰԱ໥ָ͹ڦԽõĸʽ񷶥Ʒֱ鳤Ȩľ鳣Ű
Ȼڵ¹˵սԤƲ㣬׶һ̶ȵʧⲢ˵ǵ̩ʿӷѾ߽⡣Ԥ¹˴ٽǱؽźҪǰײͷѪ󽢶ӿԳûָʵ¹γɺϾơ
ڵηԵԺ鳤ĲĻڡɵԱһڷŹࡣ
ͽͷö뿪̨ȻԶԶûнȻѾȫʱҪصͲϵеɵԱΪѺ󳼣֮ԽξĲ׽
󳼰ɪ-̨ˡһ˵ȶμɫͼոսĹίԱȴ
׶ڴĹίԱʵԪȤпʼһСʱĻ飬ԪǿչŽġʤĽóĽǺıΪԤʧ𣬼ֺ˹Ĵ󽢶˾ҲҪҼ֣ڽߵĴ󽢶ӡ½Ԫǵܼ򵥡󽢶ӡ
ǣ󽢶ӣڻ¹ɽ۵ĺԪϣں𼪶ʱ̨ĺ󳼣ֻ߽Ϥ½½ԪϡΪᡢԪϵƺ󽢶ӾǽΨһ֮Чİ취
ν󽢶ӳϢЧҼʱĴ¹ӵоĽУͳ·ʲôս۵ԤĿռĿʲô˵ոõ籨սָĴ󽢶˾Щ緢ָֻŵԪǼƻ֮СҪǡίԱȻΪǵľµκ⸺
ɪ-಩͵İʾȻܾ˹ίԱ᲻ʱ˵ķֻ÷ùίԱᱳڹ뷨һ˿μҷɺ۱ɫĺǰѯ
ӢᡣԳԪϵԺװһݻԺֻҪԵأȻΪӢĵԺѲĽɫ,
ȻΪִıصռԺ󲿷ϯֽ׶λǱصȻѡ鳤ʹ󲿷ԱڱŻ򰵵ά֮٣ǾͺΪ˱ԱνƵ2.5׿ߣͲһź
ڱصͲֹԱɵҪϬöࡣ಩͸ոոԤʧĺ֧֣ɵĿԱԾں亣󳼡
2829յһϵкϮ¼֮ǰǷԤϵ¹˻͵ϮǵĸۿںںӳСԤȡЩж
ҽֺԺһֱǿһ顣ǾǴ󽢶1915Ĵ󽢶ӣ󽢶1915Ĵ󽢶ӣ廳ȥƭ洦еҪԵӦԼŵĴ󽢶ӣߣ
˿ԾԾԵɵӪЩݵ˲䱬ԣе߶Լսֹ̫ˣ
ôǻںֿпһսĴ󽢶ӷ˹֧ŵ̩ʿӡҿΪУбȱ׶ظҪĴڣú׶Ϯ¼𣿡
ԱһЩ飡֮Իڵ¹ϮжΪԴֵ֧˹-𼪶סֻʼҺڼµһϵ޴󡣡صӪеԱڵվ༥ǵĺ󳼸ոսֺһµʱ˳
ûаԱ˼·ˮʹѾ̨˹-𼪶óǰ󳼱ȫĺڹǫ̃סȴǱҪġ
󽢶ѾûСпһսʵ̩ʿӷҲǡ֧šס¹ʱûԱĵ½ս۵**ϮŰ׶ڵĶ߶ԲеصѡźöĿԱһ٣ϵһ˿мȷҪԷ׶ص˵ѸΣԴ󽢶ӵĳײӦóΪص㣡Ӧң¹˴˴жּڴݻ˹ʹ󽢶ӣǡֻźСԴƶĲеûмսıǮΨ̸нս
ԣĽǣԹԱ¬-ɵ׷ʵ
ܴ󽢶ӵ;Զ̷Զ̷ܷ˳ʵʩĹؼڴ󽢶ӡ1916󽢶ӻָʵսֻ¹ƽ־Ծɲҷֽǵĺߡ
뺣ҷţ༰˹˹عԺֻʼҺһ֮õĺ󳼰ɪ-һϵͳĺսԣҲǱרܽΪںƤĵĴڽۣƵԶ̷Ͳˮѧ˼롣պ-ķķǶԳսıԡ,
ֽ׶ΡеҪάֶԵ¹ĺԶ̷صǿӢϿ̩ʿӺ˹սҪĿƣƴ󽢶ӵĻΧ¹սǱźڴ󽢶ӻָʵ֮ǰ㺣ȫеҲ
νġҪһЩҪսԽڵ֮أþסĴӢ۹¶ڵ־Ұڿ£ֱ󽢶ӻָʵ
һβֻɵԱʣԶ˹ƶ˹صıصԱ-Լɭİŭɶ
ôĽǣƺûʶͱѣƱ˵ķʵ
󽢶ӡ̩ʿӵĺҪΧߴ󽢶ӣ-ԼɭԱȻᵽ˱Ĵ󽢶ӡ
ҲΪԺίԱԱսжǷпԡĴ˰-ԼɭԱ쿪ٶȱʵҶԴ˸𣿡
-ԼɭԱʶƲͷһ˫ͿһЦתӣڳԱʵ˭ҶԴ˸𣿣ֻиõӦԲԣ
۱ƵĹԱǶʱֵԺѵѻȸ
Ҫ೤ʱ䣿Ϊˮֹ߽Ժʵ
ǹȻǹ
ͬڣԱĵһѡȻнʿȣȻҪϣɧԾɲɱ⣬Ҫ֪ӢĴͳǾԺ
һνԺ1642꣬һشѹΪɽԺѲԱѯʵʱ鳤-Աȥʱ鳤һǿӲĻشһ䱻ʷǵĻ𾴵Ĺ£Ҽ۾ɿҲͷ˵Ժָңʹӡ
Ժʹ˽𣬴˺еߵĹǴδ̤Ժһ1915429գʷսˡ
ҲҪһʱ䣡
ǾŬȥɣһ֧㣡İɪ-ļڰ»صӴé˹ĺŽǣ壩
14ʱ36ӢϿ϶
̩Уɨ׽ɨİȫһ齢ͻƶลϿ׳־ǰѾһƬ̹;
սѲֱͽϸĺӢϿһŷսеѪߵĺ߾ô󽢶Ӻʮڽ
ֲ´ˡװˮİӢϿЩźһЩ˷
źǵһ齢ӵĿ겻Ǵ󽢶ӵϳ˹ҲǴӢ۹׶̩ʿ֪ڶɳޡյ뵺˹˺Ͽʤĵһ齢ǽĿþսĵһ齢ӹٱδ
ն-Ҫǵ˾ķԴһϵսƭܲһССϺɡΪ÷ڶ̴Ѻ˵-33ʽˮϷɻһμά޼ʦ⿪ڻϵķƤﺬ첻û˹ٽ͵ڰ֧Ӻ˹-Уոմ˽ͨͧսѲյ׻Ҫ
ƿŹһЩ˹ٽźһк󼷽߼Χĺɳ
ԭ²е۰̫Ϊ˱֤˴жܹ˳ʵʩʩϸıƶ
28峿󽢶˾´սˮҪڽû뽢28ջƻһ齢Ӻʹ󽢶ӱӵˮֱյźûи֪Ŀĵصĳ29ͻϮ̩ʿӼսǵһ齢ٶ̶̤ˮԾɲ֪ǵĿ
ʵ˵ǵĿ겻Ǵ󽢶Ҳ׶ضҸոմӵкսнһҳη
ɧķڼ
ǾӴé˹ֻʣһСʱĺץָӰĵһ齢ܲıôʵָذӴé˹۵뺣Ӵé˹۱ؾĺΪ˱ǵӽǽԤķص
Ӵé˹⺣Լ300ƽĺ򡭡ָӰɳȦһСƬ治ɫ˵15ʱ30ǽɳȫ˼-33ʽˮϷɻѰҹٻСʱǵǻڻӴé˹
--ķָ--
14ʱ43Ӵé˹ϴԼ50ﺣ
߸Ʈ糾͵İսнϺšׯϡʿӡ󡢳ԹʽսнҸųѲͳӴé˹ۿ
󽢶˾ֻǰʱ30峿ʻӴé˹۱51֮ǰִ˹尮սнıޱĴܿѷָ
ǸǸֲ׾ĺпǴ󽢶˾ȴһʱҲԸʩΪӵʱָӹٰսнм޲¶Įĵ籨ֽ϶һ˿ŭΪʲô˹˹塭,
--ķָ--
14ʱ51Ӵé˹۵
ϴѰԶ೤ֵηʥ-ɭؼսнŽºűСϴϳӴé˹
ŲϺ˵Ĵºսн-УϵϽһ˿
-УĿºսнıսеöеȳ̶˺˲òӴé˹۵פһ
ѵϾСϰһսĳ̬սʹһͣµĻҰʹµµβУʵһ
СǶҴȻص˹Ҫúòǵ̵Ľ-Ϸһ䵭ԻŷѯǷ鷵˹
ǽ˾ǵǷ˹籨һҪԱһСʵ
ǿ-һЦ³һڵɫмȥ˹
--ķָ--
15ʱ07ְһͿάǺͿװڸ򱱺
һΦ˫װŽ߷ֲʱʽһϤʼҺ˶֪Ӣηı׼ʽϸһܷΦ쳣ŤĲһ̴Ѻ
塢սнΦ˲һ̴ǰԡʶֲûзĹ۲Ա׼ȷԷļԻսн
ƺԼһ仰ȱĹ۲Աͷֲһ䣺Уһ
ǵ˾ĲֹһԻսн-Ϳ˺˹һŨС˱ĽشصԻ糿ʱǡ˹
--ķָ--
15ʱ14̤ڰ¿СϷɱ
źҾȻѳԿŪˡ
޿˲ҪǸнĽ̤̥ͱ˵ǱԾҧֻʣ¸ȦĽ̤һ˿Ҳƺ-ķıѾ˹庣ش¥ǻʱһжü
ѵƹһƬͰĹľ˹庣Ѿңң
-ûкµ籨޿ٽ»̤˾ĵ籨
ҪԱûлش˾ָվڲ޿ٽǰٽ˾ά-پȵǱܱ˾
ЩԺٽ͡ϸܵĺ˳Ŵά-ٽɫͷһһεĵڵذϺнŵ籨ոµǽ˫ЩҲϵϺҪ뺣ıͨ籨
ȻҺⲢϹء籨һҪԱ˿޿ٽ¶ɫ,
-ձٽ˵İһкһе޿ٽŻҪԱһһٵ
޿ҲͬҪԱҪӦ˵˹˾˹-Ͻȴɱ˽
Ͻе߶֪¹͹ǵ׶ҪǲǺ-ķĿǽǵӻڵδŽĴά-Ͼ˼νʿȾŵսн˾͵͵˻֪Խܿѷ̫ĸ濴ʵǲе޷κһûʧΪ˲еֻһ
Ϊ˲е
δ󽢶˾ܿѷϽһߺָӹΪԺ˹˾ĵ˹-ϽȻʧһ粽õ۹˲
ӲĴά-ٶܵ¸߹ͷ­ҵ-ֺξΥһԭ򡭡
˹˾˫ֿ籨Ҵȥά-ٳһŤͷԵ籨һҪԱ򺣾ı󽢶Ӻ͵һ齢͹̩ʿӵݶɳɳ޺˹˺Ͽսľɻɺ-ķʵͼǵк֮ԮӡӴé˹֮ºšĲ֮ԻŽ29ճûӢϿ(վ..֧־Ķڰ»صӴé˹ĺŽǣ
ӢϿ϶ˣѲȫµĵһ齢𽥽ͺ٣Ƭİϵĺפ㡣Ѳ󽢺Ͱȼ͹¯ɢִΧ䣬ʱװˮϷɻš¸ָźĺսѲʼŷɻĶ
33ʽˮϷɻϵķˮѾȥļʦ£ùӯش1.5ֵ˫ˮϷɻ̶
־ˮԶûӢͬ5012ӢڵˮϷɻ£ж̰Ǿͺ̿һ㣬һ˿ɹ涨
ڶ̴Ѻ˵Ĵתȼ͵ˮϷɻϲװϵȱ־ڵӢϿ
ضһʤٵܲıŵĸ
˵д˶ʤĿֹ۵ƺȾ٣нʶ߳÷žƿľ¿ڴ㱼ȴε˸գúðһ֪ν̾Ϣ
ʡ
3ʱ17֣ĩѾ٣΢ĺٲɬգ˿˿⡣ٵбˡµĽҡҷţЯı¼įĴ¿ڴ¶ͷжȥдֻ滭Ļȴ΢΢š
̧ͷԵĺɢбŵһ۾ɱƵĺн
28һϵк͵Ϯ¼ͷŵ־ٽźţô󽢶Ӻ͵һ齢Ի͸Ӣ˵жϣʹе߽עڱѿǣԽӢϿԸӵкԮе߱սн
ʤƺֿɵá󽢶Ӻ͵־ƺѾӿս֮ƼǺнǸоһѵĴԼ
ʵ˺ƤˣԸô󽢶ȥзܵ׶ҲԸԼø
־ǵƹҡʵΪԪײڱƶȣ׼干湲ٵݿ˵˵Ĺҵ׼ʹѧΪϵĹע˲ʵĻݿ˵ԾɿҵľɺҳϵĹ½
ŷ޵ȷûаɱĴͳעǰģٿսԼ׷ߵˣӢսʱ¡
ʼתЮķĴ󺣣ɫϸ˽۳ɾΣ㯵ġźűУʱӶġˮϷɻķԱ»ĿƶݸˡܼˮϷɻڿն˫ȥ
һʤ
ķָߣ
15ʱ21֣̩ʿӡ,
϶׶شδ֮áɧҺնҿҹ󽢶ӵľĺ̩ʿ⺣һϵĴھңָе˵ࡣ
ǵĻʵ۰Ĵڱȥѵ𣿴Ǿ˷ڵ飬Ҫ˽ǰ״̬ĻʵָֻţǻҪЩڴϴľʲô
󽢶˾ʴķϣϽڸſھ޷ͼæžܼ㽢ڻλ˶·Ĵ󽢶Ӹ߼ıԾɱԹ
Ӣ˵Ǳͧĳ䣬󽢶ӻ˶֮ܲԩͺķη籩
ܺ˾ϣϽµıԹ޶áҴۺŵźűֽռλָ﷭ϣϣһʱ´ڻָ
λڳ17սǰ˵ɧսнˡɧǵ280׾****µ𣬳ŵڵĦ˵ĺХ
ԷӼĵȴ󣬹۲ʿܹڹ۲͸ڵ㡣һڻЧܲ룬16ĳԶ룬̫ߣк߸ӵغͱش300280ڵֻڵսнӽڹɳ̲һ顣
ķнֵõսнӵЩүȥ̩ʿӣǵĻʵ۾ˣʵòðűӢ˵ǱͧϮΣգðеòʧڻж
Һնսн305׾Ҳ࣬ڻЧͬܲ롣սнذ¶˹УҡҡͷĴսϣϽС
ȴķӴé˹ǱߵϢʱ򣬾Ҳ޿ָժ𣿡
˹Уԭ£Ҳ
ܱ֢ĥϣϽԾǵ־޿޵ߡϽ¾ɺڸ󳼺ָתĵķڱָüͷ
֪Ѿͷʵ۶ԺĸԤͬ½ս׼ȨǡȷֻҪ󽢶ӻʤĵ·ϲһܼʤ¾ͲĿŵĴսվǲҵĳƽ㡣ҵĺķ׷߻սɣ
˵ʵսпܶԸķذ¶˹Уˣͷãͺ̴Уʵ˵ҲǺķ׷ߣһָӹٺͲıٶķ׷ߣʵ۲Դ־Ĺ
˹ϣףûҵĴͳϣ͵͵˻һ,
ķָߣ
15ʱ38֣׶غıһ󳼸߷򿨶պʱı˶ٽվھ޷еߺͼǰϵ˪
һάٵļӼ籨
鱨ı˹ξܹ籨ֽݸһ󳼡
˵ս֮ǰĴάٻһ˿ɶѷķɣôڵĴάȴ񣡵¹˻ṥǵĵкԮӡʲôЦתӺʱıٽнӹȫͬĵ籨ֽͷʲôΣȡͬ飿Ҫ֪ʼҺشʧѿϵڰ˵ȴ·ͥУͶ
߷򿨶ղնȥӱϡ͡ǩĴά٣ʱĿ˹ξȴźı˵һ
ǣȺɳ˹غŴװѲ󽢣Ƕɳ޺սгûķ̹źͲЪŻ˹˺Ͽսеĵ־ţеߺóֵսҲԴά٣
ȣξעԴǣǰǵһ󳼣ڶײ˾ǲеʿӦеķȣӵĸ߷򿨶վźʾˣңָͼ̩ʿڵλãŭյУԼʮǰ󽢶ڻ̩ʿӣ׶صսȼ
ķָߣ
15ʱ47֣˹塣
ٽĿ˾ͨ󽢶ڻ̩ʿӱҪȺϢ˹ص籨һҪԱժ¶ά̯֣޿κεУ󳼸߷򿨶Ҫ̷ءӦôĵط
ɶ񣡡޿ٽȭͷǽڣŭ쳹տյ˹塣ǿảķǸ߹ıԱƶǿ˵һ齢ӵĻԻǸ߹Ѿ˵ӢϿߺͽһηĻԮӵʵ
ٽʱ䣡ά̧ͷǽǵӣü˾塣ǵĹ۵㣬Ǿֱ򰮶šԻźͿºŷ
ķָ)
16ʱӴé˹⺣
һӴé˹ѧԺĳ緫ѵ˼ϰУѧԱ׷ĿºսнĽŲʻӴé˹ˮ
˹ͼҿºţǿˮֵηҪ֪ηϷÿһλѧԱҫ
ԼϰԱĥӲľΦ˹۲ϵĲtԱȴΪΪ˹ͼ΢Զεķܸ߸߷еˮϷɻ
ʼҷжڷɻӡʮֵĴͳ𣿡
ʮ֣ǲǵ¹˵ı־𣿡ոת뺣ָͧٳɰԼ˷ƤӣðŷӦţǵ¹ˣ¹Ҫʼݣ÷ɻըӴé˹ˣ
緫ѵɧһ籨ѵֱӴé˹ۻ˾Ӻ󣬲λϼ˸佢̴ͷ˼սͱߵľϺʣ촬÷δ깤rȨսн촬ŻʼҺҡӴé˹ѧԺӴé˹ϿնʱԶ೤սŽǡ
Զ뺣ߵĵطһ33ʽˮϷɻصһ齢ϿաλںķԱһŴһװϸݵС͸Ͱ
ҵӢˣ(δھ»Ľ֣£һ
С͸ͰսнˮһලܲıɿسڸͰеСֽʮ߸ʲݵĵﵥ
ҴսСսλ356ٴԼ12ڣѲ̧͡ͷԾ㱵˾پϲҵӢˣ
һֵֺĸоǰһӵٻ˿ָͷΪĽְԹݵĽãǵսĺŽȻ죬ŵָֻɱϡ
ⱲӲܳΪμңҪһĺˡ˵ֻʤȥĩ·ǻʵҲУ
Ҫõһ齢ӢкԮʱ߱һĺƣʹӢǵתʹ벻еϲƽСݴ˼һ齢ӵĺͺ١̧ͷŰɫֵʳָָգ磬һСʱڽ֣ΪһڻӴé˹ۣ
һ齢ӹٱϰ׷溣-ķĽŲӲսٻȻһΰʤһҲǣ
б˾ҲձǰĴ󽢶˾ԴĵͷٵƫƿȴִͷԳһЦ
Ԫ˧ЦȻΣӲ˵۾һ齢˾ٺᶯ˶ͼ˵ЩʲôԪ˧󳼼̵ֲȻĲ˲һֻⳭڿ㶵̧ĸֳĬ
Ԫ˧ʤǰĪ᲻һͣ
־Ĳıѵ֮ʱѾһݾıܼóжüëųĬĺ󳼣ƴڻһ䡣
ķӼӾƹܺ󳼵ݿ˵޹ءΪ½˼άģʽӰϾˣԾüͷݺ³һڵɫ
ûѡأ𣿡ĵٿȴûзϡڴ󽢶ڲӵӵĺܰ˹ʼ򣬻عͷɱڵ´
ڶ齢Ӹ͵Ǵĺź͵ڰ֧v-1v-2ԭشֱˮϷɻȫעŵĳָһ齢ӡڶ齢Ӻ͵ڰ֧ȫϷ򿪽24ڣ
˾ٵָܿͨﴫÿһҾ̶ߵ籨ظǿڸҾָ¡̩ʿӳ;Ϯĵ¹ӻķֳӪ
սѲѲ𽢿ʼת棬ϰ͸ս׷ƫԤߣѭ̫ڵķбȥ24ڡֻڵĳӴݣֻڻ谵խĹųʪĿúóӱ,
ǣˣĺֻɤӺţȫǰ
--ķָ--
ޱѷ쿴ǵбǰһܷɻ
һߵĵطһܷɻΪʧȴůЩɪĺ죬ԶԶڶսнбǰʮﴦһȦֳңԶĵطȥ
Ķսнǰtϰ۲ʿٹɭ߼ɷ˵t䱸ĵ绰Ͳǵ򽢳棡
ˣֵôС֣һ׼ǻʼҷжӻ߷ѲĺѲ߻ѾڴƯ˽ʮʿޱѷ¹ɭץŻͲֱۣһǰָͷͷͷǵӵ¹ߵе߾ӽٺӴé˹нİٺԶ֪κһɻļ޺̣Ǿͬ˹ķɻ
ΪʲôˮϷɻĸͺǵĻʼҷۺš
ɭ˲ıսͨޱѷֽһѵ¹ˮϷɻĸ̩ʿ⺣࣬ʮຣǵȼϣԾڵ¹ɻ֮⣡
ðɣǶԵģȻЩѿĹɭԾɱޱѷ˵ˡ֧һǰt־ѩ׵һ棬ֱݲݼ¼һʡ
4ʱ01֣ºǰһܷɻжǻʼҷжӺѲ߻
Ųtʿִ֮ḻޱѷʿˣսн˾ȴΪ˹һ籨Ȼ󲨡
ݺıսͨ󽢶͹̩ʿӡȻͬʲӦӺ-ķ̩֮ʿ֤ʵȱ̶֮ˮ׳ԶԸǿǿϮɨףķ͵һ齢ѡ²޿ܣԼԮ߾裡
һ齢£
սнָԱά-ٵ췽ҹ̷ССһѡŷۺ󲿷ʱ䶼ڵкȱԱ̬Ƶ˽⣬Ⲣ֧Ƿ1914õ¹ͽͧԽӢϿߡ
ôٵĵ籨ֽץϣʵ
ȻٽĹ۵ţǿԶԵ¹˿ܲȡ͵Ϯһ̶ȵľ衭
ϳɳصĸʱ˶Դά-޵֧֡ȻһǰУҲЪ˹кӢϽָӹά-h-н
޻̸֮սнıϰߵĴӱǶ֣ʵ۱練ǺŵۣȻڵкĳж㲻˵ĶĿǽ붫кȻ׷ٵڴϵĺ򡣳Ǵ󽢶ӻǺıڲйܣ¹˲֪Ԯȷзʱ䣡,
Сֹʮʱ̩ʿӺt˵һ齢̩ʿ⺣̩߮ʿӵʮຣûɵ¹СʱʱܳӢϿߣսнڶվ
ǡЩԥȻŸδ뺣-ķ͵һ齢潻𣬵ɺ-ķֵݵµ˹ͻϮսȴĥӡÿ𼪶ʽļɱɽʽıɡ
ǵģӺ-ķ߲һϵкսпԷսԺս۵츳пյִȴֲ޼ѰþտսƭԻ֣ıһǺ-ķõַս̩ʿӿ𹥣ôڱıδز֧ǧϻرĵкԮӡ
ûʲôǵģ˵ЩʲôΪδ󽢶˾ܿѷܹĺУ϶˲ŭУͷվ򵥴ֱһһڵĺУѾƣҡǸĴ󽢶ֻĻɢǲʱ䡣Ǳ뾡ϵӴé˹ۣԱˮܹһȽľ֮ҹ
Ӵé˹ֻʣʮ⺣糾͵ӢкٴߺٶȣȻȻĳӴé˹ʻȥ
--ķָ--
λڴӢ۹صĶƽ˾
άǺʽͿװԻսнɫĴһϸİˣԶ׷žŰɱͷĺ㡣
¹ˣ
յ˹˾籨Ŀ-УʶƲͷȥ˾۲ɶͲеߵĶ
ﲨ-Ϳ˺˹ƲƲ죬ɺ˹˾ص磬Իѵִ޿¹һ齢ӣ
Ի
Žʶֲᴧڴ۾ʵǱ۲ԱξΣǰдУˣǱ֧ͧӳĦȭ
ɳ޺սǵ¸ָսѲ׻ԻųηǵǱ֮ͧΤϸ˽̵ӼȻֻǱͧݴûɷŹ
--ķָ--
˵ѧԺĳ緫ѵ¹-33ʽˮϷɻֻоһƳôʻӴé˹۵Ŀºսн-33ײ˸
ݰֺܲıӢкԮӳԱӦðһηǰη͸ȻǰˮϷɻ¹Աȴⷢһ֧Ӣӡ
֧ӾĿԲԣǺ˵ҷ緫ˮܲǧֵս˸оͻأΪ׵һ죬Ž߷ֱڽ̴Ѻ󲿺һ̴֮Ľ࣬Φ˷̴ֱǰεĴսȴӢ޷ἶʥɭؼη,
Զ¹ǵ¹ԱԸ⹺ֱĹغսӪĵ̳ƱǵķɻѵƬΨһĿܾе¹ֻ⸽߮ºսн-عͷɫصٽƲûһ齢ˣ
Ӧô죿ʵ
ô죿󽢶ӻϣսѵĿ-Уջbloody-hell¹оǳҵĿºģõѡǷӵкڱӴé˹ۣ
Թ֮󣬿-У´ֱ򺣾ı󽢶˾˹˾Ӵé˹ۻ˾棬ʵ֪⣬֪ͨдֵֻ¹ɻ
һߣºѾɹһ࣬͵ǴĺҲ鷳鷳
򷵺ĵһ-33ʽˮϷɻ橳ԱצС͸Ͱ
һη--gaudeckerߴС͸ͰеСֽƬ˻Ǽںϼ۵-33ʽˮϷɻյ(δھ»Ľ֣£
ɵԱɫЩȻԺĹүԺصԱ಩ͺӢעĿ£Ծóҵںܺʷѧİɪ-
߳궯ŵ˹˹عûڷ컵İǰפ㣬Ϻľƣıڿɿ滺񾭣ͬһںϡ
žƵĺɫڰߣĿĵءܲλڰֵĶˡ
Ϊõ˹˹عڸԱֲ֮̾ңɰֹ
֮Ӣͺ׹֮ͳƹңͳҵģͳۡ׹ҲȻηţӢƹңǴԣڸԱצԹá˹˹عڸֵۡİֳΪӢη˳¡
˹˹عǵĴ¥ȵ̩ʿ縡ӰССĳһŲĹֺڸۡ·ںܿҲֻھĺӾڼִΪ˼Ӻսӹ㳡ǰ˾ʹ̣һǰǺܲ¥Ǳһİ빰δš
ܵĻζ΢΢۾Ӻܲӹ㳡Ͷİ㳡ӹĿ˳ųѹѹ׶ӵЩΣе󳼻ǴȺ϶ҵӹ㳡ĵɶѷʿͭ
ӢսʱʼҺƸ۵ֱǰľģӢսʱʼҺоտˮսɶѷŷսĺĻʼҺʲô
ɪ-Ծ̾ϢһȾͣںܲһשɫǽưܵİ˷ǰ󳼲»ָģ
ǰСʱںյȫ籨
߽ܲ¥һ㸯úͳʪζӭһ18͵ĳ¾ɽһٶʱݲУػŹĺܲ¥Ǹ˵ѹȸСָоʷĻһѲݸӺʡ
ԽԽ20ͷʮĳĸҵİɪ-ûйӰʱ䣬Ϊص󳼰칫ҵĵһʱ䣬ͽıһݵϡ
ҳȻֹ˱صĺһҩζ󳼰칫ҾһĳšȻĬܻд˵ʱ籴ҲƲס
һ籨ң̩ʿӱҪȺ󽢶ӵսУʧءڶ籨ңǵķԱðֽ¹ӡȴֵһ齢սѲ󽢲ɣ籨ңά-ٳӦóֵĵط򺣾Ͳıȥŵĵ籨ǵķ籨ǵĵһ󳼸߷-պʱıٽڵһʱ˴ά-ٵĹ۵㣡,
ɪ-ŭ죺ѵΰĲеܹһȺԴԼС̵˽ȥʤ
棡
ܱжôŭսڼ˽ں籨ҳٵĴߴ£ֻӲͷƤӲпϢ󳼡
ºŷϢӴé˹⺣Լʮﴦֵ¹ɻ
ά-ǶԵģ¹˵Ŀ겻̩ʿӣǴ󽢶ӣʧִϵǵߵ칫Ҿ޷ͼǰʧ̬֪ģ˹岢ڴ󽢶ӣźͿº鷳ˣ
뵽ɪ-ѪȺĹȥ󳼵ķŭ͵籨ҳٹ跢ڱķŭʧ̬ûг̫ãָǣĵһ¾˻
ʲôòı֪ͨкԮӽת򣬱ܿ¹ˣÿºż̷Ӵé˹ۣӴé˹۽ս״̬
--ķָ--
ʮ𼱵ĵ籨תɶսн籨ҵδĵ籨
˭УĪǸг¹ʣ籨ԱĵĽ볭дֽϣδʧ󣬼򵥵Ĺʵ뷭빤Ҳɡ
Ӵé˹⺣ʮﴦֵ¹ɻ籨Ա-ά˹̲ס۾ɻ¹ɻ
籨վǱϸĳ¼ɻҪԱȥ˾˽ڸϢò-ά˹ģĻǵѡ
ҪԱ뿪󡣲-ά˹˸ǲӺ󣬿ɶĵ籨ٶ˵ĵδδ
-ά˹Цһ϶¼롣һ̵ĵ롣ͷβҲʮ֣ȴڼ費ĵ籨Աλ
ȷӴé˹۸е¹ӴڣкԮӦܵ¹ӣǰĲظ
½ӢϿ϶˾Ȼֵ½
-ά˹ԼͣôҲ۾˽ڸϢܱ-ά˹飬籨ԱŲ·ץŵ籨ݸ壬˾ɱȥ
籨ԱŬݣʱսнǰtٴζ
ޱѷ쿴ʲô
ɭץԶдһ˿
ޱѷʶ̧ͷĵաεķнмֻ̰Եĺھͣ
ֻǾ񡣡ʿٻعͷŲϰʿ٣ʶµĺ飬֣ػα
ޱѷǾǾɭʼûժԶޱѷ䣬һһٵľޱѷķ
ޱѷʶЩѭŹɭߣޱѷԶڶٰŨ,
һ̴ȼյȼúҪƶٶҲȽϿ졣ӦѲϼĿپٽС죬͸¶ܶϢޱѷԹԵݡȴٳٲԸࡣ
ԣޱѷʲô
սѲޱѷɫްصʵ19154£󽢶ӾһҿսѲǾǵ¹һ齢ӣ
--ķָ--
һ齢ӴӶ޵ĺӢԮǰ·ʱУĵкԮӱϾ·
սнǰķ˹촬Ʒ˶ŷսӢŦ˹ܸװĿǰӢ˶ԶŽЩĽŶսнװ׺Ȼȵսгûİֿ˹սнӴ
亣ν̹ٵ֪ҲΪ亣ٺպսнĳηȻķ˹촬˶ٺպսнʱĵһڣԶӢսнǿĳηǴӢ۹纣гǡпڽԱģǵ󵨺ŴһûͰֿ˹űһڻı磬װ׳ɫο֪
Ϻšׯϡʿӡ󡢳ԹȻ߳ƣϾѾʱһ뵽Щү¾ɵĽĲдӢ۹ϵè壬УͷƤ飺ԣԮԶǵһ齢ӵĶ֣
Ӣ˲ǵĶ֣ǱضѡáٴнӹʣںͼһӢ˴ӻصӴé˹·ߣ۾һ˿ɫ
ת򣬳򿪽ֻҪֵܹӴé˹ĻصǾܴغϿҵһ˿ĿܣŻصѾ¹˳жϣںͼϻһ߾ȹĵ·ƹ36ĻصһغϿء
ҸˣصͻΧпܣһ»صϲηٵĿףһЦ(δھ»Ľ֣£
ͽӣĲת
սн˾ʱָӹٺУɳǰڶıӰ..
жת򣬽սߣ
УЩ˻ơƾһηʽսнȻ޷շҺٻ޷ĸӶ߻õѡҲпɥӡ
²²˿̵飬ǲ֪ԼǷܿĳϿһۣ
ףˣ
кԮӵѲѸٷֱҸյ콢󣬿ʼתͷɾɴװĸյỤ̤̃δ̣ĴĲظۿ񱼡
Ӻ󣬵кԮжҲʼת
ЩʽսнĽͺָӹٶѵصϱԤʽڵĺĽԱƶעʻЩʽսнˮβ롣ߣսнǷ۲һ񽢣ߺ21ڣʣµʽսнձڽϻϵͳ¾ɵ⡣̵׶ؼսнĿǰܱ17ߺ٣1895۵Ϻսнֻڹ״̬²ǿܹﵽ
Ҳɱ⡣λİųηׯϺźʿӺʽսнȻٲתʼ;ѽˡ
12ھúٵţСԵ17ں٣۲һ񽢼Ѵ֮ڷֱ19021904۵ׯϺʿӺʽսн˵ǼҪ콢ׯϺšʿӺȴ˾롣
ײײļתΪ˱ײ¹ʣλжӵϺš󡢳Թʽսнʼ١βʿӺսнԽм׵ϺսнжӲ¼٣ɢսߡ
Ԯ˷˶ʮʱȥͣһ齢ҲûţȫٿսѲ˳ƽս15
15һУΪεľ룬Ϊ-ؾʿľƷʮ;ʮսнϼϵһʹˮܹ¯ǼǼĽ͡ηսн׶ؼսнձװģ189512Ӣ/35markviiiȻ̳22,870루20,900m)Чȴֻ14,860(13,590m)УЩүĹ豸̫¾ɣ޷֧ųԶս
үǵսͲ15ﷶΧ⡣ȻԶսȴǵһ齢ӵĳ¹ŲпԶսѵʹʵս飬ټϵ¹ڹѧҵϵĻۣܹ15Ʒ֡
үȽ¹ˣ̴򣬲ȡһδү¹˱־룬Ȼ¹˵ڵԼͷϣ,
ټѵѡǰ߹Ȼ׳ҺѪпܻ⾪ϲɻүǵ߹ȻƵصǻԮӾ뻳ص̫Զˣʱ¹ͥŲĻЩֵܻү
ѡ񣬵¹˲̫ʱ䡭ѵ
ׯϺʿӶԵ¸ָϺšġԹë档Уڴɳƣתӭ˾۲⣬һЦү¹룬ص˶ܹ֧ŵһ̣뻳ص̨γɽ
ҪԱ¼Уҽɽǩ֡¿ڴͳֱûмŽ籨ҪԱ
һ籨ҪķУһͷˮĻҪԱЩѿЩΣԮʵޣϵۣܹǵĻиոзĿºšõ籨ºŷ-Уڲеߵķϣֵһѡ
ֽҪԱӹ籨ͣۻص籨ҡ
˾³ܺУװгӣʧܵԾ粡ӿУȥΪκιĶڵһ齢Ӻͺ-ķǰǲ԰ġӺϵͳгͲ󽢶ӡƻ֮⡱İŵĺ뿲ǰһۣЩĸо
ܹŻصӴé˹ȥưɺһô
֮
--ķָ--
󣬵һ齢ӿʼ٣оˮ֪ζʲô
׼ϣ
³ŵ׼ϣ
׼ϣ
׼ϣ
սѲĻģ˷Ϊһξ׼Ӹͼ㷽λǶȵڹ۲ĲtӼԺٵĽײ̲ŵݽԪĲıŶӡӺ۾ǹڳڲϹŷߵڳˮ·ĵҩװֵϷ֣Ҿȫ
ǹڳŤͷ˿˫ֻسĬĺн΢΢ѹѹñǹڳ⣬ťӴé˹սĵһڡ
ķ쳹װ壬ŶĲtԱСĽԴ̽tװױŽűʽİͲ³ŵ
ˣ޴ڿ͵رŻ档Ũ̶ʱ󷽵ļװϡ׼ˮֵսѲ΢΢ҺƣϲĳϸĲơ
16ʱ38֣԰һȫ,
Ŀ׳ѪһĻĲtԱջԴӵװ׷Ļͳֱڲt־ϼ¼
--ķָ--
16ʱ40֣԰һڻö׵Զ
ĦĺХʧ޴ıըö׵ڰսнϴԼ150⣬ɶصĺˮգֺݺںϡ
ڲtһ࣬ץŻͲĹɭȻٹＶ׵޴ƻŵˡ죬Ų̵ˮŵ˵
ޱѷûʱ䰲οˣĲٿزtװķλ̣ŵķλǡ
ɭսλĻ߶15֮šޱѷɿ˿ϵ֣ˣ棬ŷλ97
ݣӢձװİԶ׶ϵͳԶ̶ȸߵ»ϵͳڰŻָȫټȱĸ̵ıͺ񺣾ºšɪǸͷö֧ʹ
t
λ97
۲
16700룡
ײ̲գ
25ڣϣһ
ıֵ˹ƽǣƽֵٽƽͬҡΡ̣ӵյԪ
ԪÿһҺѹ13.5Ӣڲֵʹ΢΢λ븩ǡ
a׼ϣ
b׼ϣ
p׼ϣ
x׼ϣ
y׼ϣ
ָ̨ϣһյյſԷָʾʱһö350״׵ھ밮25״ը
ըЮˮ΢΢ҡսнڵƬϰɵ촬ֹɵϲ㽨Ħ
16ʱ40֣԰ڻһöϽʧ
ڻصŹ۲ޱѷʿܻǰŵڻΪöʧССͣһ¡ڳϸ״̬Ϣǹڳť
صڵĵͺսŽǣڳ˻һö13.5Ӣ类ñ׵š(վ֧֣Ķ)
ڱٶȹؼȶΪ´Ķctrl+dǩรллھ»Ľ֣£ģ
Ӵé˹սûаպУĽű࿪ݡ
Ӣ۹־ѵƷսԹ˲ϾĺУȻûԤϵڶźսнֻ˲
ׯϺʿӶԵ¸ָϺšģԹë棬һΪָӽͨϵĻЭԱ㷢Эͬǰηʱõսκүǽͬ״̬֮𣬽񽢶һȣׯϺʿӺŽһӪűǧ룬ϺššԹսнγϺĵͣڶͱ־˵ǧľ룬¯ǿתĲսнϵͳƺһС⣬1901۵үֻܹ󣬿׷սߡ
tԱ־籨Уָӹʶս͵ѾΪףһǧѽܹ֮Эͬ췽ҹ̷
УֻٶȵͨׯϺʿӺսнͬ׶ؼսнķ״̬ʹʽսнܹ֮ĳĬԶԿ¸ָԴ
ϺսнĴЩΡ1895ˮϽںٹڻظ˺ǼսнôϺššԹսн˴˾ԽϽģĺųΪүĿꡣ
Ĳսнѡ񣬽11ںٺеĲսսʻսĩҡĶǺϴ桪֮ëš
սʼүպУָת̬ͼһ齢ս롣ʵڵһ齢ӵĺǰүκŬͽ޹ġ
żĵĽս13ѷˡ
16ʱ44֡۲ʿٲ³ŵ-ɳͨëŹ۲͸Ŀ˾˵һĻ׼ˮ15000ֵĿηսнŽűһö305״׵С
ñ׵˺˲񴦲9ӢĲװסը֮󣬱䴩˵Ķɫˮתŵ顢Ũҵĺ̺ͳĻ棬Ӻ󣬲սнͺס˲ӣʮں˲併Ľڣһٶ׳ĽҲɫˮȫ֡
16ʱ44֣ëԲ壬ȫҰڻвֻգ
tϢë˾׶Ŭ˹--УȭͷץͲԻһͨëΰʽƺգʤǰҸɵţ
Чͣëǹڳƺշµ绰ŤͷɫǣһϢǵŬ£ëŸոһֿ磡
ǿ磡ھҵҵıǵĻҪ֪ڽսηʱԶսУҪտļɺһΪζżн,
ϵ۲еߣǵǸɵĲš־Ʒһٶ׵װ׶ƺ˫ѹ˸ĶȻƺУһһһٵ˻ëţЧ
ëŸոմ磬һֽ֮ǰڻԪֻҪ̵ʱͶܶڵһּɡƺУһ£ʿڹ۲ȫڻսצ۹־СӾ䣬Ӻظһ򵥵sk-l/50305׽ڵǱӵ˼¡
սнһĴ˲Ϊһˮˮڵ̺Ͳֻй©ݣ׳ӵЧоеѾΪɿݵ£Ϊʽսн16ʱ47ַұըսѳأڲһӵʱڳûû˽
ȻսнеΪʷǴëŲttԱ־УʷѧһܹһüĿݲtԱļ¼˵ëֽ305ڵٴÿӶʮװܼƴ50ö305apc׵305״׵սװҩ13.650öҲ680ըҩԽӢİ׽𺺹Ϊƽء
սĵʮӣսнһּҵķʽûˡսǰӣӺУĽ飬˽ϵۣëвֻʱȻ򡣴ʱ¹ëսѲҲ벻markviii3512Ӣڵĳ̣ϧй¶ˮòй豸ʧȥá
ĲսнʼնһδΪЦӴé˹ս󣬴Ӣ۹һʱһ䡰񲻾š
Ӣսѽڣǵһ齢սѲӢԼûзֲѾû16ʱ51֣ëսѲĺսѲϺššԹʽսнսʱӢʶ
ʱλָӽĺսн-УðգܺУսΪ-УȴΪزȵкԮӣֻȥ¹˲Ӯһ
-УȰ˵£Ϻսн˰Ӻѡ-ϧɱʽķʽڻźͳԹſĺսѲ
-УӮˣϺսноյĴԽĺŰ305׽Ļ13,800롣Ϻųϸ͵9Ӣװ׺ͺšԹǵŭԹ6Ӣװڵ¹305ױñ׵ǰֽƬ-Уͺ˱˻ԵĶͽִŵؿʼһͺġ
1914ںںǺսĽӴé˹սݣʱ19154£ص˿һ˵ӢϿִӵ¹걾սѲǿĺţӶʽսнӢʽսн,
ϺźͳԹںŵָųһݶӣ˴˵ľ500롣൱Σյľ룬һСľͿܵ¹ʡʽսнӵڲ1500սʱսнϷ޴ĻӳΪڰеĵźűûϵĿ̶ȴݻλ´յĻָʹս߼ϾͳΪһӵ12305ڵս
үΪĺ˲鷳װ305׼ͷ׵Իĺ350װǲϽڵĺŵϲ㽨һ̶ȵ𻵣ҲӰĺŵĹ顣
16ʱ46֣ö305ױñ׵ӢսУҵһö׵Ϻţеö͸ǿ͵Ϻϲװͽϼװ˸Դϴһ࣬öڵϺϸ
͸˾۲ף-УĿϺеȫָ̡ܻӽĴЧ˹˺Ͽսд󽢶Էֽӹ󽢶ӵ߷ֽӵµ޷жϱĵŵ׼⣬ηǰηĲԶһʱ֮¾ֲģ-УԼоӦҪˣ
ԸԸⲻǿ硭(δھ»Ľ֣£壩
һµЧӦЧŪbugˡУȥˣȥˡߵĺܱ΢ܿΪﱲȴʲôҲ˵
16ʱ45֣ĶϣڻϽ
16ʱ45֣ĶϣҰڻϽʧһöĿ꽢ˣ
ĺŰڵٲ죬sk-l/50305׽ٿɴÿȡÿ֮ǰĺŵǹڲŲòĵѭ۲ٻⵥζظ
ҲΪˣսһֿ֮ǰηͨȫڻԸõĹ۲ڵ㣬õڻԪս磬ǹڲֻҪڵн֮߳ǰܶķڵ
16ʱ46֣Ķϣڻ
16ʱ46֣ĺŲtԱϲķһöapc׵׼ȷĿ꽢źеϺżûȼܴҲûεỤ̃ʣö׵ҲĿ꽢һࡣ
𱨸漺ڵĲtԱԥˣժԶϸܵĺ˲ʱ鲼ͷ
tԶǽǿУ
ڻÿ֮ǰǹڳûп̵Ҫ󣬵ⲢζǹڳtԱԥʱ䡣õȲtǹڳüͷץŻͲͷ
٣ǿУ
tԱĨȥͷϿҪ˵ĺ˽ĻͲͳ˻
ǹڳͷƲ»ͲŤͷֹͣȫڻлЧ
ǹڳָ绰ߴڳ¶Ц⣬кƴȫ
һööصģнǺʴײڵƳ䵯ҩװҽװзҩĻͭڵˣ䵯ٽװϵڵھš
բָʾľ쳹ĺսѲļװ塣ץŸ͵ǴĺѲ籨ĵ籨Աͣ½Ų˾·ķתһȦֵĶ뽢ź󷽵ĺͼҡ籨ԱϺ֪ηɲࡣ
ڿڣССһ£ٻɫ档ö305״׵ڿյķաֺХϺսн
Ϻţ棡
ϺŽ˹УԵ¹׵˵ĶԴϺ㷢иţ-Унһ1895ʽսнֱ¹ǿսѲİ˹ԤеϺŵĩ
ϺϾɵĶϵͳѸٹĺŵЧ̿Ĵʱ䣬Ľսʹ⣬ǰ˹ֻѡֹʡ
˹ֻüתָ16ʱ47֣ö305ױñ׵ƿնö׵ɢϺŽ࣬γɽʧһöʧϺŽֻףĺˮǵصϺһװͶװ壬һ76ڡ76ףһ76ڣһװװ֮Ĳڣֱ˦η֮С,
ö׵Ϊĺŵڶֿ˶һö׵Ϻսнĳˮߣ˺8Ӣˮװסϸ90۷ˮ׼8Ӣάװ1915305apcǰֻһѲߣٹĴ׵ֱϺŵĹ¯ա
ΪɲմڵĴúֱ䴩ˣɶصȼúͺˮŴ׵Ļк£ӶµĹ¯˲㱻Ȼΰᣡ
Խúֺʴײֱ߲һתеĹ¯¯Χĸְͺ񵥱ֽƬŤ¯ʶʲôĹߣƴ¯ⱼͻʱ¯ְˣˮ˷Ҷˮй¶ڹ¯ջ谵ʪĹֱײ
̵ķˮͷ¯⧲ˮʵƤ˲佹ڻֻûѪģֱۣڲҹʹİ
ͬŵĺǿ¯ŵĹ¯˿һͷƴ¯ߣҲ첻˵ˮ½˹¯ķҶͺǲԾͣ½ŲŲձھҿԣֱϢ
¯ղűӳĹ¯滹вͬ飬Ϊ˱Ǳѡ
Ҳ˿ûЩ˵˼¯Ϊ˶ֹͣ󲿷˻˿ڸȾٲܹӲдδؾͱʧȥͬҪǿǽĲҾ硣
ö׵ѻϸ;ʮûʹ÷ʽ¯ˮƿӿ룬תеĹ¯ѸΪˮȾϺսнѸٽ4ڣζŰ˹УԾȼƻƲ
ʧȥϺսнĺŵİдϺѾûдʸˣڶö׵Ϻǰװ塣˵ˮƽװͽ305һڵھˮ·ĵҩ⡣
Ħ֮Ľҡˮµҩ﹤ˮ׷׵ٵءöбڵҩ305ױñ׵Ϻˮ׷ױ۾ĿըһĻǣһöƵ
ҩˮſܽٺĿУǷҩˮѾ׾ˡ׵͸ҩʱĦǻʱûдɳ֮ʹⲢʵȫҩӦԽľ𶯺ҡΣˮֻĿ˿ķҩӷҩܹ䣬Ȼը
ҩⱻˣҩ뷢ҩ֮ĸְ˲ΪķŻҩζѪζˡ桢Ũ̡뵯ҩ⣬ոˮٶȱƷڵء
صڵڵϻ䡣ڵҩȥˮٹڵײѹڵҩӣˮëƤȼˣͽ͵ڼװϷȻΪ̿ѪڼװʣֺܿΪ¶ɺԡ,
ը˵ҩҶˮҲܿϢߵȴˮɾ
aֳΪһĿ꣬ҩⱬըĳʮֵֺ½һ䣬һϺϡ
ϺŵĽһݣбǰΦ˸潢бźѿЮźڿƮȥ˷ϵľͧƷ˾ϷĹ۲⾵
tĲtԱһᣬ㷭ʮ׸ߵװtԼץ˻ȴ˶
һΦ˺Ȼ󺣡tԱ˦tʧڷ˵ϡ
ӵڶֿе㸲ûϺֻķʮ롣16ʱ48֣-Ӧ٣ϺѾڣ670Ա
ֵˡ
սн˾ٳӣȻtδĺŵ¶̬Ǹηս-Զ϶ĺڵתڿڡУƲԴĽԱֻʣ޾̾Ϣ
˾Щ¹ڵתڿڣƺΪӡ֤-֪ƼͲﴫtԱٵĺ-̯ʾȻtԱıȴݺһơ
ëڽԹţ
ƺʲô-ԴﱬըˣУͷĿѣ֫۾ѪtԱ˵ЩʲôУѾ
ź˼-߬ļҳ籨ֽ䣬һɢڼװϡŹ۲սб籨ֽϵּϡԱϡ
ºŵкԮӿж󽢶˾1915429(δھ»Ľ֣£
ºšкԮӿж󽢶˾1915429ա
󽢶˾ģɵĵ籨ÿºսн-Уѵľء
УóܿѷϽǱ̨ʡ󽢶˾ԭΪԽԼӵ¹ڻ׶¼ժȥû뵽¹˵Ŀ겻˹壬Ҳ̩ʿӣܿѷ֮ҹ̸ϻĵкԮӡ
ܿѷҷкԮӣǿǰһ֧һҳηʽսнǧٱڵսһܿѷǣսɻẳѲι̵˾
ǽܿѷֲ´Ԯһ齢֮ǿԶ󽢶ȻӴé˹۸ӵһηǿºδȻԮӣпܽԼȥһ߷´ԮĽܿѷòָΣôһпɾˡ
ǽܿѷһ´ԴǼ˼ָƤ߸-
жºŽäĿԴ֮Դ󽢶ʵۺսḻĵһ齢ӣõѡǵתӵҪڱӴé˹ۣǽܿѷϽİʾ͵кԮһһġֵһѡԮ籨ʵö˿-ǿź֮ġ
ȲӢʿķ񣬸οһкԮȫûºľԮɻܲе߸ķѡ
ֵһѣıߵһѳѣ
̽ԵġԮָոճڣ糱ˮӿ֮ǿý-զࡣ
ң뵱ŷսոձʼҺʿĥ潢ӵָӹ׽ɵ½ƾʮѲ𽢾͸ն壬ŷԶ̷ĽϽÿ춼ٴӾ絽ָ۵¹󽢶Ӵ¶̻̲աǵĺĵȴ½սսӢͶġڽӡ۵ɡ
һʱ䣬ʧܵĺն庣ս޶սͶɳ޺սͷβĸȺսͲҵ˹˺Ͽսһȫ˸ʼҺԴڴ󺽺ʱðվȫȻһϵаսж˿Ϊļǣ󽢶ȴһսǰСĵ̬սѹʼҺռ䡣
-Уò⣬֪Զ˹Ǹ˿һ
籨ԱܿȥԲеעѪʧߵĻظ˿˾⡭
--ķָ--
ڴӰۻغܲ·ϣɪ-ɵģȻ¹͹̩ʿӣǱ֪¹˲ҲͻƷߡ
̩ʿӺӿѹĵΡ󽢶ԽϴĴҪȺ29ĺϰҪȺͬʤΡ,
Ϊ¹ϵĻʵߵĺ֮޵Ľ״̬󽢶ڸ˿裬󵨵һδʤȻʵʧʵĺѺ콢ƻƽϢ½ĲͼɶʣֻҪһССİսԽ󽢶ӵ׳ʧȥȨź-ķ׷߸ȡ״̬׶ء
ñٳеߴӽѡսʵѹСĴ಩ͽͬˣᱣص͹֧֣ǹ޴Ӱɵ²е߻ԨıĿڰɪ-һµĲֺڳΪʵĺ԰
׶Ƿŭġʮŭ׶ٿӢ۹ʷţһս鷢ᣬΪսĲеߴսнҽռսѲʱ׶˵һʱΪĴӵ
ӢǾ⽻ڣսнҽռսѲսЩ׺ҪǴӢ۹ö֮ķڱƹԶձϵĻƤҲûнڷܣҲûнΪ¹ѾݵĽ֣־۹Ӳߡ
429ڻ׶¼󣬰ɪںĻҵѾ¶ɡںڲ𼪶ɡµĹѾвһ֧ȡηɪٽĳһλԴĸ߼ֵ֮õˤĥΪ֮ԤڲõĽǻᱻɪ££ΪɪͼҪһ
׶ڻ򣬱ԤˣѾȱܾõĺܲı󳼡ȱĴ󽢶˾ѡҲ֮Сǰɪͼһ
Щ׼Ӣ۹ΰһμðյĳף׵ӳ¸ĻʼҺҵײײľ޽ڴ֮ۡǼƻɹ֮ǰСˣ԰ǸٶϷˣеߣкԮӲĲˡ
ϢƻҪľеߵѪҺðɡÿºųˣǵ򱳵öкԮȫΣ
--ķָ--
˲սнëսѲ׷벻ĳԹսнë˲ûмſӵкƵҪëŴѵλáԱڵ۹ʵ۵ĽĴ³ֵбʽȫܹͶʹá
16ʱ51֣ëսѲԹſļĺϺššԹʽսнսš
ĺŸĿ꽢תڿڲٶȿʱҪëš
ĺŻһʱȴɱըûϺսнʧָͨĺսн305һʱͶ׼˺š,
ëսѲ뺣սнٱ˿̵Ȼͬǰϲķĺһ²ʮӾ͸ɵϺţһ˽ʣ׷ܵĺ飬߾ɥķĲսнѾʬ޴棬ǰηΧһηڣǰηη׽ɱƱõ̫죬κһλָӹٴֲһɪ
Ϊָӽʹٽϵӳʧȥã-У̳䷲䣬¸ҵһȥ-Уֻת¹˵̡
ͬʱǧè׽ϷҲݡׯϺսнҪȥϺźͲţڵ¸ָսѲǰΪƾ
Ȼ¸ָûлׯϺŵĵҩ⡢աЩҪλеöʽսнˮڽ´עˮƽˮǧ֣㳬25ʱׯϺսнʹ´ȴǵĽǹʮӥݺλڶ³ʿսӪ
16ʱ47֣ĺŻϺսн16ʱ48֣ëŻսнܵ鱨˾һȦĮĵԪ˧ϡ16ʱ53֣¸ָŻׯϺսн
ʽսнһ齢ӱԪ˧ĵɨһ鱨ֽǲ׾һ£ֽ籨ֽ˺-ķ
ķĺܺ棬㾿ôŪӢкԮӷʱ·ġԪ˧˿ңѹߣСʵ֪µͱ˺׷ߵѹ㶯˿ɺ־˼ҵм䲢ûСvonʣҲֹʲôΪ󳼣Ūں󳼷ְһС
ˣٽӹɸ͵ǴĺѲշתֵ鱨߹˽ְϣ-ɣпûĵĻش
ķ߲㶼֪ĳЩμҺǵĺһЩЭ飬ҲΪܹ˾׼鱨ϬĽҴٵĻԣβݵ׷ʡ
ðɣԪ˧ٿӺǿĹŰְϣ-ӹҩˮպ޵صʼٸһۣ˥֢ҩ¡
ڴҩӽ֣ȻĵƣȴһЦкĵõԤС
һ˵ܣ(վ..֧֣Ķʮ»Ի͵ʤһ
191542916ʱ55֣Զ¹ӢϿĿ׷սݱ
ĺϣһұ׼ˮ19,560֣װ1012Ӣڣͨǰ۸ߴ168Ӣηһұ׼ˮ4912֣װ7ŵװ150ڵѲˮٶ֣װ45ڵ𽢺һûװˮϷɻĴӴܡ
еǣǰ߸߸ΰ죬ǵС־
t棬ֻһѲ𽢣ʱûе¹һ齢ټ
Ȼûҵһ齢ӣǾûбҪڻص߶ȦˡtԱıԸο˿ºŻҵģ뵽Զ׷ϵ;ղŻԾԮкԮӵǹڳʰ޽-¹˰ɣ12Ӣڿ£¹ǼҵΪСֻսأ
ǿ꣬ѾкԮʧȥϵǲų-ķѾкԮӣսͷԸºԣ
ɭ˿Ⲯļ
16ʱ33֣ºŵ籨յкԮ콢ֵ¹սı档ķûзֱǼбԮӡ
16ʱ48֣Ƿ֧ԮսĵкԮӣºԾûͷ󽢶˾ܿѷϽɽ󶪸˿ˣǿºͬ½ۡͶ۵Ľ-˹ķ̵籨ʱºŲtֵֶⷢ½
ʷһĻˣֵ¹;ĿºŲûпȥŹСѡѸٵת򣬳Ļصݣ¹;ûչӢηӦеǫҡڵ׷ºš
ǴӢ۹жʧȥԴСǵкԮʧȥϵʵǲġ16ʱ46֣ºսнյһ籨ʧȥϵƾ籨ԱκаšԮ콢ʼձֳĬ
кԮʧȥϵֵ¹ˮ潢·ڷ঵Ľڹۣɲÿ˲ʹϵһ𣺵һ齢ѾȫߵкԮӣ¹˲һҳηʽսнսȫٱϣȵѾڿºŶû
Ӵé˹⺣½Ƶ˵Ĺ졣ڿ-ɹľءУԥȾֵĿºţһȺСһ׷ĴӴܡ
˹籨
ºսнһ£籨Աĳºսн˾ڿ-УǿҡҰڵķһö롣
ά-ٽҪǼ̷Ӵé˹ۣ
Ǿ͡ʧȥϵĵкԮһصʯͷѹУͷαƵʿ׿ս׷⣬-һӻˣ,
--ķָ--
ºսн18ĺһҸ͵ǴļѲ󽢺𽢽Ѳ͡ġ׷𱱡
Ѳ󽢵ķνӢϿϸĺˣתǧּսụ́ڴϺ۵Сһ컵̬ʻбõķ
Ӣ˵ˣ
һѲ׷һηҪĪһӢ˻عζҲʮ5012ӢڡֻǶʮװ4Ӣ縱ڣװ״60׵ĸ͵ǴĺžмܲסͷǺĺһԴС
áӢҪӣȻͲԼдϳηĸӢŵġҿڡʵĽ-һǿ͵ǴĺţȫǰϿºţ
ֻһѲսѲֱ΢˲ѵҵһ齢Ӿٶʮӵĺ̡
ǰ齢ѲܹӢʮҿǰΪһ齢ȡСʱӵкƵΪʲôΪ˵־Ӯʮʱ䣿-ǻľŤͷʵ
ĬһСᣬصͷСѲСС˾-ɫ˾Ľ䣬΢ŵһ䣺УΪķܼǻʤ
--ķָ--
һ˵ܣ
赭д˵۹󳼡ԸԪ˧̲סвйһСѾƵԼٺᣬֻƣŤͷƷҲĵкһۣһЦ
16ʱ55֣ʮȫԶ
tϢ졣ٽעңԶĵкսջأ˳ֳǰԶ۲Ŀ꽢
ʮӵĺս¯תú̡13.5Ӣڵˮ350ЧʹսѲͨ൱ӡ鷳ǣһҲŨֻܲԼŵ
ѶúǷһ㣬ǸɵĲӺһƫЩ׵ԶӵĹ۲Ŀ꽢õ֮ëҲʼɵǹڲŲѹӣ׷׼Ĺ۲ʿٻ׷ЧֶЩͼһڻͻƯںϵİš
ʶõͷץͲָͨ绰СǹڳѶݽײ̲ŵı棬ʧأɴ˿Զ϶Ӣ˽ˮУѾһѷͭǻԷƵʣðŵϰİд,
ǹڳѶԴнͲָֽڽŵע
תǡѶŬסתٵĬǵƵ̫ˣӦСĺǻ14Ⱞšѵõʵսд
һĬƱػţǺôЦ𣬿ϧǵ¹ǶƵĵ¹˹ֻ΢΢ǣĵЦ
ָع鰲ıж°Ͷһֿ׼
t
tݡĿ꽢Ƕȼ0.3
۲
һ14330ףڶ14380ף14410ף飬14350ס
ƽǣ
ƽ14368ף
ǣ
ײάַݣһݣĿ꽢0.7
ֹ̲ϣڲıǰָͷڰťԾt۲ͲǷݱִֹо̣ӵóһڻԪ
ʮӺ׼ϵָʾ𡣷ѶָťʱͲﴫtԱľ
t棬ͣҽ巢б
arschlochǹڳѶЩܻΪһ׼ȫ׷ˡУŤͷͼĶͶ鹤ȴɧС
ǻϲĶӣ˽￪ֱʱУŷӦ
һпĺսУͣζսʧȥֻܱ򣻽бζսˮעˮƽɱΪ˱ֽƽ⣬սڶ׿𡣵ͬʱ٣ĩձ㽵ˡ
ѶУҲܱһԹ֮Ŀ̰ǹڳصӣ죺ǣӰѾͰһ̣
֪ѾдһˣԶǩеѪͱͿҪˣһһսŬȥɡ(..֧֣Ķʮ»Ի͵ʤ
ֵسĿ󣬰ǱſѪڵսѲֲòЧ䣬صĹ
Ч֮󣬵¹ȵ÷̵ָƺȴˣȫûҵ׼ǡ
ӿ䵽ٵƫЩ׵Զ350ױñ׵Զ밮Žࡣ֮ıըκˣȴҲͲ߰˵δꡣ
ڸոսЧУսнܼеöһö׵Űϣȥһͧҵһܱˣ׹⣬ö׵λá
ŵѲͽϲ㱻ˡη˴Ӣ۹һԹ֮ġڼּҡķ񡢡ֽͽǣӢĸ˰12Ӣˮߴװף߶Ƚм֡ϲװ״ԾƬ״ṹγķͽҪλװ׺Ƚ4Ӣ硣ñ׵űװףֽƬ1.5ӢˮƽװҶѿװϵĵ󺣡ֵðҵˮµЩҪλû
ηϲ㽨ö׵ͳʮöʧϮ׳ĽĿ꣬Ӻ͵Ƭβĺۼ洦ɼ̴֮λأһö׵аŹ˾ź͵籨ҵķţһ̴ѵװױ˺һѷ죬ˮƽװ崦ը
ڵƬΦ˵ź͵籨Ҹʵߵ籨ߣ䴩˿ŵĺͼҡⲢѵȫΪʧǻ͡
ԭ˶ٺպսнŷս֮ǰڴ󽢶ӵװУȻ𼪶ʿԱƷĴȡεǣԤ۽ͧĲеȱ㹻ˮȥԦһѾ߰ٺʥսнսнٱӻͧսУͺ˾ƾȱרҵѵǲʤβٿһִ
ö׵ԭ𣬿ӵǰˮǳ߸ھͧϵķˮǴ׵ըȼ˷;ͧ˳ŽʣһСŤһŵķ뺣ͼңͼڵĺͼͻҪļյĸɸɾ
ΪʧȱȽǡܶӳΪֹŸĻӣܶԱȻʱһö׵б棬ڰˮ²˿µĽײֱСҲνˮе
ˮе֮ǰö׵䴩˰ϲװ״û̫ʧ⼫Իܶӳһö׵γɽײֱУܶӳѾû̫ıԳˮ²ҡ,
ָˮ·װtdsûеİսнܹɱɱˮеŽˮµҩⲼһˮװ׸գն촬ַ£ǿȲ촬ֱˣˮһʱûѿڸҡսн˲½13ڣҷб
һּĳηһҽˮԵӰ죬ͨ෴עˮսָƽ⣬첻ˮܽṹƺͺȱ©ѵܱȴһиˡ
ȡˮܸ壬ˮ²֮һ촬ֹɵĲձںˮˮǿѹ̱ڵңŶ©ĵܱòǱˣȴ˹رսͨţǺˮ˳Źӣϵĵ顣սнϵĳˮֳֹֻͣպƺȥ
16ʱ55֣սнˮǧ֡ϵȫתҲ鲻ӿĺˮûĲҳбʮȣڲtԱΪסΣòԼΦϡ
16ʱ56֣Žһ죬ˮƻֻţͻĳηͺס˺ˮͣεפɱķĴϡ
¹˵ڻٳٲŲֹͣתڿڣڹܵбĽ塣ͣϨͣЪ΢ĺսнϡһЩսнĲ״ڱ¶ڵ¹tԱǰ
t棬ͣҽ巢б
սнĿĵľ¹tԱҲΪ֮ݡ
׼ˮ22780֣װʮ13.5Ӣںʮ6Ӣ絥װڵİųηķ˹촬ĴΪһȾýĶкµ˹ºڷ֮ҹӴé˹⺣һ׺Ч䣬ڲеϳ⻷ȴ治٣ҡҡ׹
ǣӰѾͰһ̣
ǹڳŭսѲǹڲͶ׼tԱŪλ̡û߶׼14İսн
λ95.6ȣ0.7tԱλϵĶ̧ͷ;ĩ·İţȴɨϺʿӺš
밮˫۶ԾĺϷɱ࣬ʿӺ¸ָŵսҲβˣԶ޾룬tԱȵķʿӺ˲һŻ
16ʱ57֣¸ָʿӡĿ꽢ҩ⣬
ŲõбtԱһԽ˾岥鱨tԱոձĵϢʮȫҰϲϲ
һö׵аţһҫ۵ĹߺĿ꽢ҲŨ̺ʹӶбʼ١,
ʮҲһȫҰһöʧʱˮѾҲװ壬ˮȲ¾ͧ´󺣣ƴΧȥ
16ʱ58֣кԮмֵߵİҲֲסȻҲ㸲ͿŷʴὢЩ׸ֲͽ׵Ĵ󶴱¶ڿУһúûĴ󺣡
ųûˣϬļ⵶ͱӢϿٶȳ´Ӣ۹߲ӺӴé˹⺣¡˽СʱͣЪԹսнѡëսѲͶ
ǴӢ۹ʷδŵ¼19154£ڲеǵļſڣɳѲ𽢽սĵ־˻ǿڳԹżװϵĲеˮֶһ˳¡
һ齢콢Źתź죬򱱷ʻ¸ָšĺšëŻݶӣٵġʻ򺣰ߣʻһսʮӥĵѲսϴѾȺսҴߡ
ʱһӢС𽢸ϵս໥ͽ֮ͧ䲢ûбСģսˮǳСͧڲľϡƬȼŵͼĺżҾͧˮǳ˽ʬ壬ŭ̽衣
Թսн˹Уľ£Űɫףӭǰսĵһҵ¹𽢡
𽢽ڶϣξϳԹݣϵ˹񡪡ǺĹء
Уҽս
˹Уᶯ˶Ҫ˵Щʲô滰ǽнԶսѲȴ˹У˼·
ʯ쾪ӢϿϲӣӴé˹⺣صƺڵսӢˮ𼪶ʱɥҲƺ廳ĺΡ
ڳԹսнװϵӢˮŵˣǷս۵װױվ㯵̧ͷԹսнŤͷ׳ĵһ齢ӿһۣڶϣξ
ΪеˣȻЩѿҲòϵ־ֻ½ǿƺţ
ĵ¹𽢽ЦЦĽԱƶµӢϽȴӭź磬۾ﲻ֪Ѿᣬʹ̾Ϣ
ϧϧķڲеߣ
ϱ½ȴϴʧߡǵڶʱ仹һ(վ֧֣Ķ)
ʮ»Ի͵ʤ
İѺ㵱ɫˣһʣĪѽУСȺսô񡭡
8ﺣ򣬷ƽ˾бãոհѴĲ촬ԻҰ˹ȫٿ
Ӣ۹ںһ컵ķ⣬ΣҲ뵡һ·˹ɱ£ЭԼˮ֮ɫuǱͧǱں£Իսн£
ƹͷʽuָͧӲգǶʪǱͧѵš治ɵĺſüԼĸλϣǱϵu-32ǱͧͧĪ´ָ
u-32ţִŷ
ͧͳu-3235ͧԱļȵļƬ̡
ŷСȺսڡսнʱķǶԳսϸǱͧȺս1915ߵ缼ˮƽ۹uͧڴ׷ͽɱʱԾʹü򻯰ͧЭͬսҲСȺս
νСȺսָuͧжԼԲִͬӦս֣ͧǰԼͳһжЭͬսЧʡ
ʵ˵СȺսһԭʼˮЭͬսֱŷսڣŵġ-ĸڶкͱս飬ռȺսڼԴֲڵ1915꣬СȺսȻһּ򵥴ֱȴ֮ЧǱͧս
Ȼŷһ㣡
u-32Ǳͧ˽ͧԱǶܹϵͳСȺսѵ֪ÿһ壬һŷԺٽ񴬻вСĸŷԺԽϿ;αװqŷҪĿꡣ
ڵ۹ÿһuͧһŷζǿԴɱ䡣ŷҪڱԵǰŷuֻͧһѡ񡪡֡ڴۣǲڿ֮С
10Իսнϵһη׼ˮ22,200֣װ1013.5Ӣڣ֮ͨǰߴ185Ӣu-32Ǳͧu-31ǱͧǴƷˮˮ685֣16.7ڣ8790/8ڣˮˮ878֡9.8ڣ80/5ڣװľٺ׷ܣ6öٺg7ףu-31Ǳ֧ͧǱͧСֶԲԻųηͷԣ䵥ĳηֵu-32ðգ
գͣ󳵣ҳһ1/4٣Ǳȣ
ǱͧսʽҪǱָͧӹٱ˽׵ٶȡܹĿ߹Ŀ꽢ĺٺͷ򣬸ĿٶȺٶȵıֵaobǶȺǱ׷ܵĲӲ㷢ǰⲢһɵĹǱͧĪĵĹ۲ԻŹ켣ĵĬĬλ
ѭĪξĶͷȥѣֲڵˤǱͧʪļװϡãξڿϽĿǱƫƿ´һƶ,
գͣ󳵣ҳ1/3٣Ǳȣ
ʿǱָͧظĪξǰu-32Ǳͧͧ΢΢ζһ£ָյǱͧΪȱ߲˶Բ̬յһƬ԰ס
ͣҳ1/3Ǳȱ֣
ʿעǱָ̨ͧĶϣǱͧƶץʱĪξ档
ǱĪξֻǵĵͷĬĬ߶ʲôӺĪξֱ̧ۣ´µָգҳͣ1/3٣
ͧִУ1850ĶʽͻתôͧԱͷ
󳵽Ǳȣ
ظĪξָͻˣǱͧһζǵõƺ
󳵽Ǳȱ֣
һu-32ǱͧĿ꽢ĺߡĪξܹһǱĵ
ӹǱĪһ߳绰ڵĵطߣһߴӿڴͳʱʱײգǰһǰף׼
Īڲ绰ߴײա׳»Ͳ緢´һ̵ָ
ǣǵĴ󱦱һף
ײնˮͷüʱԶûе۽u-32öش1.3ֵg7Ͷ500׷ܡ
ǣˡΪ׷ܼѹ֣ҿѹ
׵ķʽ֣ͨһʪʽҲ򷢹עˮͨ׺ͺˮһȥһǸʽ׷֮ǰǱͧ򷢹עѹԽ׸ٵ׷ܡøٳĸѹֹˮӿܣⷢܽˮ޷
ع׷ܵľǣΪܼעѹǰĿתĶѹѹߣֶ׳˸׼ɵơ
ͷ㶨ˣ
ָӲգײǰһǰϣԷ˵ĶϬ׼׳־ͲָӲ
ײգɵòĪξԴͲͷ˿ļʱпĵĳײһ䡣ָָ16ʱ14֣ĪξٶȽӹǱ
u-32Ž˭֪սļ졣ҫźӢۻ߼һ˲䡣
ײգǰһǰ
׳·ťöױǿѹȥg7ɫβ37ںٳĿ꽢ֱ˹ȥ
ͬһʱ䣬ǱǶȵu-31źu-33ǱͧҲֱ˰ĳηס
գǱ
׷Īξu-32ŽǱŷսڼ䣬׵Ч붼ֻһǧңԻη177׳Ľܲ164Ӣ/50ڡ447ں6ټڡ,
u-32оյǱĪξڵȫͧԱ侲ԺıըԼӺ󣬺ƽԼƵıը
Ŀ꽢еˣ
ϷΪײĵuͧ˲Ϊֵĺu-32ŽԱǲǱ֮ͧ衷Ǳͧܻӭĺ֣ڽȵĺݵǱͧǱˣ˭ǱͧСһУ˭ã
Īξu-32ǱͧǱ״̬ʻԼĪʮӣּʱǱָͧǱȣȲǱ
Ķһһ֧Ĺ״̽ͷ̽Եƽ棬ڴѰʲô
ĪξתǱϷʼѰĿ꽢ƶǶȺ󣬽Ǳ֮ͧΤϸżĪξ𾪵һĻ
ĺϣһ޽ԲõбΪͺ̶ޣСھҩεŨ̳u-32Ǳͧڵķֱ˹
ǱǱ
ĪûԻη˼ķͺΪ˱ͧξæҵĽǱλͷҲصĳ
ԵĺյظͧǱͧ1,200ƥssw͵綯תˮעˮǱͧͺص飬ȥʱǱͧͷϴ̶תѵˮˮŰ˰ٶǱͧƺ֮УͧҡΡ
ͧʲôָָǱδ
ҸĳηĪξŲձڽҿյס
ղÿͼҲԻսнĺ򡣡ͧӢʲô
ӢӦýˮأҪ̲ǳĪξ̲סȭͷѾλǱյϧûˣ(δʮ»Ի͵ʤģ
һ׶Ͳͻbugָ̫ͨ޸½ڰɣ⣬鴤ʽ
ӢϿµѾߵͷ
ѪĲԶǣбŵĹںԵӴé˹⺣صɽĿͱڣֱһƽԭŷ޳ĴɰزϡЩ
麽洬ջ񣬲ŲĵӰû뿨ͱڵӰϢĻصǳǳĸ⡣
ڰߣСĲƸڽľ洬ӿͱһĺˮǽֵǧӢľ洬ϰ
ϵ۸˲٣սǽ洬ǳˮַ洬һһ´׵һϰһ߶ɷ߶߶дŻˣллأûбĵ½ȥոκӡ˵ǺĿ֪ͨ¸ۣҪصںǼˮǰ
ӿزûб½ȥΣյķڵƺһЩΡԺССѾˮ
ޱ櫣еôˣѾΣҪѾ۶ʮˮʵ
ڱ˹׽ϷۡҴз緫豸ǧּ׽ԭķ촬׽ڶսӢֹףȻԼ͵ļ۸ع׽
Һ׽Ϸ꣬1890ꡣı˹׽װɰдײûиսתƵһҾϷۣԺʿǰۡ
ʮĲüͣڻʼҺڰҲԻʱİ˼άϷƱõĴʱǰʿɳ̲ϡӿڴͳţƤֽҶһС̶
˭֪ء׵ｫ¸ģЩ˼СϢת˵¹ڻ׶ˡʧˣҪЩоˮ򡭡
׵ﻹ쿪ϺҲ磬ŬЦһûһĳ̶Ĵƽ˾Ĵ󺣡
ףţضҵĿҲԤ۾٣ս󱻺٣ڵк˵ʬǶҲ¹˺Ǹ-ķ˵ս޲ʤףǰӺ١
ĵȰ˵ףˮ˴Ѿûй߶뱲ӶƯڴϵˮٴαĴ䱦̶ָ们Ҳûз֡,
ʲôϰ
ײԾվտɫͫһСıӡȾ˴󺣵Ѫɫ׵ʱֹס⣬˳ɷߣҵɷʧ̬ĸԴ
صԶϣ߸Ʈλֵܳĸ޽ѹˣʻ
ԭе˱ԺһĻɹǣҸ޽ƫϷҶλСǺټ;ȻòںۣóСȫ׷Ǳּ޽
׹ϰ
һͷˮڰ׵ӡУηǵ֮ĺϰϰҲܱܶλܲ۹ı˹׽Сһ׷ĴӴܣΨһĿܾ׹Ϸ
ǻͷˣϷôڷæϽУ˵˫ʹõĶǿհͿհףǶڽ۵񴬺佢мвߣ׹Ϸ𽢱Ҳ̫׾˰ɣ𽢸ûбǣƵǰ´ҡڵķ棬һԼ׷ǰб̳棬ⲻ𣿣
ĿҲеս׾ӵսɣάŮʱۺʿҲòҡͷƿڴһһ
Ӵé˹⺣һ־罫СĴʱ߲ͼįĴӴé˹۷ƴɱһϾɵѲ󽢺a𽢲ײΣգҽ׷ηСһй
ѵ׹ϰ
ػ׺ݵļðЩšǹʶ̶ȴ̶ʣһ̻ҡװҶڴҲ˸գæѰҶͷһ˲洫˱ը
ⲻǿհ죬ˮԾɸоļ׵ǷѪҺ̡СǣǲǿհŪϰ¹ˣ
Ϻڻص̲ϱˣд˴Ľػֶƺû˿ںֵ˼η׹Сӿ
ȥµ76ڡ47ںڿ𣬸ֿھڵһ׹ֶһࡣ
Сھڵը籴˹׽װ12ڡ׹ֶҲЩͽͧδؾܵЩСھڵںһһˮ׹ֶӺһĻߡ
׹ֶӲûл˼źƣ;ڵͻ׷η
¡СصҲӴé˹ۡŷڵĺ󣬲ǺҲ²Եɣȴ浶ǹпһ˿üĿ
ǲϰǵ¹ˣ
--ķָ--,
Ӵé˹ˮ30⺣ϣŻصͱϵɰأʧȴ¶ڿºŽ壬ΪոӳӴé˹ĿºսнһĨҵѪɫ
ºֻѾ߾ȫˡΪ˽Լúúʱ䣬¯ֻڽ²ʹõĹ¯ú¯մúҵˮĨһѣŸ첲£¯©ʹúʿʰúͽ¯ֻѹ¿
Ϊʽȼˮܹ¯ǿй¯ڵĴѹʹʿʰúȼշӦƽʱңӶøߵ¯¶ȣʡڳʱǿѹͨܵ¹¯㲿ʴļӾ磬·ܷΪѹй©ȸӰ죬Ѿ˲ˡ
ºǺ˵ụ́Ӵé˹۷ǰСеĵһ齢ѹ£ºͻ1910Ӵé˹⺣غʱܳ22.1ڹغ٣ﵽη22.4ڡ
ּĸ޽·񱼣ӢϿãηԾ΢΢ӵмװõ˾Ҳܸܵ΢Ļζ
غöյtҲΪŵĲtòtԱ޷סΣǿĺ˳ڵķ϶룬߲tԱů⡣tԱòԼΦˣԴt档
˾ҿУ֧Ԯӣ¹˿𣬵¹ûлԾ׷ǣԼ10,500룡⣬ûзֵһ齢ӣظûзֵһ齢ӣ
УǲҪ¹˲ڻºӴé˹ΪһҪ񣡡
ͷöĽ-УûҪԱ¼籨ҪԱ籨ݹýǩʱУƺʲôǴѾĿֻΪԼĵĿ־壬ûҪԱڵ籨һ䣺
кԮʧȥϵɺ-ķָӵĵһ齢ӻѾϣ(վ..֧֣Ķʮ»Ի͵ʤ壩
ϸŷսս־˻ܹгһ粻֮ëţս¸ָţкǸ걾ţ־ţ¹蹷ɭ觺ţˮ´̿u-9ţӥţ찣ķǺţޱ˹ţǸ͵Ǵĺš԰ĺϰ仧еȴֻѳζ֪ܵĽڰǱ֧ͧe-13Ų̋档
ЩսУëš¸ָš־ź͸걾ɭ觺ǶλһǧֵĴװ׽ӥŷ緫Ϯˮ´̿u-9ţӢe-13Ǳͧ͵Ǵĺš찣ķǺţޱ˹ѲЩ۵Сɫ
ӥǴ¬ɶΪʿ¬ɶҷ緫Ϯӱ;̫ƽӡתսǧ²ӥ˵
u-9Ǳܴ֮ͧˮ´̿͵޷1914922պԱԼ50ﺣǳķսǸ峿Τϸ75ػšԼźͿּװѲ󽢣1459ٱ
ЭԼe-13Ǳͧսu-9ŶЩۡǵŷսµţϸһսս£Žŷսڼ伮1916걻¹𽢻Ǳͧӹֽ
֮䣬Ϊe-13ǱͧȻŷսڼ䣬ЭԼΨһһҳɹ¹ľǵģѪ÷ֳػĺնǵ¹
ķǺźͿ˹ҫҪ׸ǰӡ󻬳Ψ貽ЭԼԶ̱ȻķǺδĪɣȿһ֮㱬ըûⲢӰѲĴɫʡ߳Ϊǹ¶ĶʿֱսЭԼûܹµǡ˹žԹû
͵ǴĺѲܹϼ;Է˵1915429գӴé˹սУһɱȡı׳ͼһӲװ׵װ񴦶ֻ60׵ķڿھֻ150׵ĻסĿ꽢ĽŲõһ齢ܹսȴײһ˵ļ¼
η20ͳɫȽǿɱ¾Żصǧ棬һƵѲ׷·ӣֻܶӴé˹ۻ̻̲ա
Ӵé˹սЭԼýһƬý٩ֵĿºսнпõĴһս󱻳ְĿ-У˵һ齢׷ɱǡǸݰսнҴˮͶĳԹսнٱ䣬ºűѲ׷ɱʱ򣬵һ齢ӾºŻнСʱĺ̡
ȲӴé˹ɳˮºսнѣųúۡ,
ǰ׷ĸ͵ǴĺѲͣ½ŲˮѾƴȫŵսҲҪֻӴé˹۵Ŀºսн֧һͼظ͵ǴĺŵӢ𽢶ӣЩĸ͵ǴĺŹٱΨпЦ
̫Ѳ׷ηܣ
Ӵé˹۷򱬳һŻ⣬Ӣ˵ĺҪڡ-սӴé˹ĺڣźűֹͣ׷ת򡱵ź졣
;ӯĲھӴé˹۴Լֻ20ĵطת򣬳ЩްĶʻȥ--˼˱-УСҷ뵽׷սḶ́ЩͷԷʱеĺ鱻գ--˼ڼ£亹˲ӿ϶ͷ
Уôķ棿˵ʳĶǸ͵ǴһСĽζˣ
һУ-УŤͷһ齢Ӧóֵĵطһִۣͷһҳհ׵Ľ־ץŸֱջ
--ķָ--
֮ǰϼں壬Ӵé˹Ϣ
Ϧ׺˴еߵϺ貵顣ڵ촬˵ӢսнڸĹ¯ǰˮľȨսнͣڴ̨װҷ緫ͣһСͷǰѾѵľУ˿ȫȻټֻмµɽë鷿Ʊ涡Ҹջظ۵ľˮ¯ٳٲêԽԽŵľӿųͷҡҷͣڸͷʤΦ緫ս
Ӵé˹ϵĺϽ˿̾վʤžϡ
ʤŻʷΦװķ緫ս176557ˮμʥɭؽǺս180510Ϊɶѷ콢μӺս1812˳һսк󱻸װɸֿ⣬ԾڻʼҺС
źᵣϽֲ֧¹ʵǱٳԾне1805ꡣнµʤź26սӽǺ뷨Ͻ33սûԻ͵ʤ
ӺսѾȥһٶꡣʤ̴棬˲١ɶѷĺ߾Ȼöö֮ĶŲе߹ţһʼҺ
˭Ӵé˹ӵĻ˾ʵ
ղżƬơ18ʱҹĻһ齢ڻ׼
ڶ齢Ѳ󽢡ڰ֧Ӱɢڵһ齢սѲܣɷǱ͡Ϊĵš¸ָšĺźëսѲˮѾǰͲͣǴ˿Ħȭơ,
Ӵé˹ۣӢϲҪһأʼҺѧԺӴé˹촬ڵأԮʺ;ɢģϵɴһ齢Ӱ⣬᲻Ը¶ġ
𣡡
Ž18ľ롣սѲˡ
ǵһ齢ӾþɵһڻˡûˮϷɻ͹۲ķУ䣬ȥȫȣ¸ǵ¶ģҪЩڹʹһԺľ
һööڿն𡣼յսԶս볬18ԺƾָĽ˵۹ĿսڡǴ1622.5ȣ̳23,500׵305sk-l/50ں22.5ȣ24,400׵350sk-l/45ͬ˵̵ĽӣһʮöʮöڵƵʣ޼ɵͶҩһֵؿ˶
ͷϿ⣬ۿ춯صıըƬ󺣶ڲ
˴ۣҲΪۿĵһ齢ṩõڻڵʼը㼯Уڣᵵڲ಻ϴը
е߲ʯͣΪʼҺȼ͹¯Ͽ⣿֧Ԯʴ봢Ӵé˹Ǽȥսɱ˵ĵҩ⣿Ӵé˹ΪӢҪӦפвپһҿ棿
ѡ̫̫ࡣڻڼըͣϢսڿӡϣнóԸľС뱭ƣϸӢ˵ʧ֣ҲԸΪе˵һͿϧվڹ۲ǰڲĵСԵõƽ
ʧȥɪޱʧȥɪգǸ֮أ֣1898ķһһη籩е룻Զµʱ޿̲ڿꣻ䣬ڷľ֮ǽٲԸἰҲֻڵŵľϣǺ˵ụ́ʤĿвٸо⸱۵Լ
ΪԼŮͶʮĵ־Ϊ˽ǰ;δԼȻȻ۹ʵ۳׷ߣΪһ˿ԳŹսңԶʤһ̣ٵֻһλָӹ٣ʤβ׷ĶӢעҪΪŭĵʯ
Ӵé˹սԶ̷Ҳ赲󽢶ӵĲͷƵĺͨƣѹ͵۾ȭ
ͳս򺣾Ҵۺű棬⣬õ籨Ҹ֪ϣ1915ıǵˣ
ȵȡ籨һҪԱ˳˻ĵ籨ֽһη(վ֧֣Ķ)
ʮ»Ի͵ʤ
¸ָŷؽܵêغԺھٵԹʱһҪȫڹܵ鷳ֹ˽·άϣ--ٽٴηëȻЦ
ðɣǵ콢ű桭·άϣ--ٽ̶ͼĵ԰ڵ˾ٺ-ķȥɳ޺սҽŮսѲ󽢣ĺŵЭ»ӢųηյսҽʼҹźͻսѲ󽢣شսſսнӰu-29Ǳͧ״ݻαսѲոսӴé˹սҽׯϺźʿӺʽսн
ʵ¼·άϣ--ٽ¼ĵ籨һҪԱ̲ס˷ۣȴӲۡ
ӢĽ˾ŵĹͷǣôĿǰΪֹ¸ָܼƻһӢηսѲʽսн
--ķָ--
ĺս16ʱ48֣Ϻսнѳû16ʱ58֣ˮµҩⱬըûëս16ʱ48֣սнû16ʱ57֣ԹͶ
ڻӴé˹ж󣬵һ齢̤ϻؼҵó̡սѲ˾ܲıץźһ籨ٻ㱨ս
¸ָأʶܲıٿ⽫¸ָսѲս˹ȥϷһε˾˾ʵװױϣϷʵѯĲı١
ı٣ӵСڴʣ
ش֮ǰŽ-ٽĲ廰۾ıһҳս
ɭսѲ֮ǰ¸ָսѲǵ۹Ƚ-ٽ·άϣ--ٽΪսѲָӹ٣չﰵԴס
ɳ޺սųηöʵͷϣȻ¸ָսѲŮսѲ㲻·άϣ--ԱȸߵҰġ
Ȼ۶ŵҫֻɨһۣٽ۾ðɡ
ŻӢųη¸ָֻһṩһ㾫ϵĹ·άϣ--Ǹȴսܽᱨ֪ܵڡĺŵЭ»ϵۣܻϵȺţ
-ٽǺܴͳĵ־٣Դǵ޷صлʤӾʹ˽¡ɳ޺սżάٵ콢ʨսѲӢȴҪǿĻȥ¸ָȴһսѲ󽢡ٽѿǣ¸ָŻսѲȫʨսѲͬͽ߼ǿ档
յս󣬱-ûٱֺ·άϣ--䳰ȷӴé˹սں·һųηΪӢкԮӽеһηǵ¸ָŻܶλֵ׶ؼսнЩүķ״ֵ̬òǰηǰηүȵһһʵĳη,
ٽһĿʮеĿԴ޵սոջ鲻ı-ΪѾ˳ֵ׼Ծɱ·άϣ--һⲻʮʣͨƪɡҽҫ籨˱ӡ
ȥ¸ָսҲѭ·άϣ--ҴĹ·ܷյսݲ³š
õ籨򺣾Ҵۺķսıеı-ٽŤͷܲıµ¸ָţҽΪؽĵ¸ָһͬ򺣾롮սƺţ
--ķָ--
1915429ҹĻ١Ӳеߵıİ˵˹嵽϶˵Ӵé˹ۣսͣЪˡ
󽢶ӲûиӢǱͧ𽢸ư-Τϸһ񻰵ĻᣬҹɫȼŵĴ׶ءǰӢϿԵӦĵһ齢ӡ
ŵ籨һ齢ӳɹֲȫӢкԮӣųηϺšׯϡʿӡ󡢳Թʽսнܶλʮ֣²Ӣٱܼ1026ˣлӢٱܳǧˣȫӢӺ󣬵һ齢ڻӴé˹ۣݻٵȴװľ
²һǧӢٱʷǰʤŷޣȫ綼Ϊ֮
󽢶˾һְĸʴ--ϣץĵ籨ֱֽ΢΢ţ۾ҲԾ⡣Ӵé˹սյսһսѲȡӢԻ͡ϣ֪ⳡս壺յսֻŤת۹ĺϾ棬Ӵé˹սǵ־ƣʼԴĿˡ
εǰһϰ̩ʿӺӴé˹⺣¡¡ĽںȻ³ʿʱ˿ûдڸеĺͳһսʱڱ˺ͷ˴ñͷܵĺʱͣͲǰڸĺʱΪչϷΪĺ׳Ϊȥ󽢶ܹݺߺĻʼҺż־庣εĻʼҺڽ¡
εսнӵʩнǺ侲ϣԽȾɫĺн£ʩظоѪŵѪȼա
1914ꡣʼҺѹõ־˴ƤȻΪ־һ֧սеߵĽӣǰ˺ʩڵĺ߲㶼Ϊ󽢶ܹսһܴӢ۹
ڽӣʤϣ½սپϣĵ۹ܹӢӦ֮ǰֱܷͶȽӢʧܵ1914սõ۹ʶ֮ʿʶڽ۳Ʋ־Ĳпսˡ˭뵽Ϊǵ۹Ϻȵһܹںն庣սţСԡܹڶɳ޺սвʤӢܹյսг׻ܻʼҺܹӴé˹սдţƺĲеûƢ,
ķԣ1915꣬ǵˣʩнĿƺܹƺڰ񷣬ı󡣡ϣҲòϣұķǸˣҪʲôƱسΪϵ׷ߣ
--ķָ--
ҹĻµۺأ󽢶ܲ¥ƻ
ǿŽ֫ұ糱ˮϮʹСǰԺϣڽӲıθıκٽ˦˦տյ䣬ȶϵĵ籨ֽںͼϱעһ齢ݡ
սӦѾˣǷʱˡ
ҵ׺ʿѧУεһսнӲıٺ͸˾뺣-ķΪ־ս˫ֶܵԣκٽļﳭߣӢϿλáְȻ󽫲԰׵ڱĺͼϣźͼֽϵСǦʡһһ񻭳һ齢ӵķ·
ձд֣ͼֽҵѶȻκûպȡǦʵĹ켣һᣬںͼ˺һǦߡ
ǦôۣͺһĿĵ˰̲ϴ̼κеġκŬۿҲһڳϱۺ˿ЦǦߣ֮ǰĹ
һǦߣκȱѪɫ϶һ˿ŭ͵͵˻ţ˵ĺͼߡǦʺļһ
ôŬʲôû֪֮Ĳзϣ
űƿˣӲı̽ͷɳʹκɣĺһ䱨档
κûˣȻƺûκɵ˼񺰱档ְҵٵʹκǿʰ̧ͷʾ˽š
ŵ˲䣬㱵κϡ쳹ܲ¥ɧ͡ҪӢ߰ɡ
һɧյսʱһ£Ϥֻˣѵ
ǻʤˣ˲ûκɺ̫ã״εתոշ۵ĵһ齢սٶϷˣˣһ齢䴩Ӣ˵ķߣӴé˹ȫһ֧һҳηʽսнڵӢӡ⣬ڰʳuͧ˻غԻηȻӢó̲ǳȫ˾ҳηпսͬĶˣ
˸֪ϢæţȲͬڴ󽢶ӵĲ֮ҹܲ¥Ϊģӣκǰƿܵ洰ʱѾΪֵĺ
ķ꣡󽢶꣡־꣡
۳Ϊҹ֮ǣٱܲ¥Ĺ㳡Ⱥħ裬۾ڽֵʢУڱҲͲסį򺣰߷ڡʤζЮ˵ħһһɢκͷ
Ȼŷսǰձ鲻õĴ󽢶ܹ죬ʲô漣ܷأκɵͷ˿յ䣬϶һ˿ɫķϧݽ壬ѺδȡʤҽһֱֻۣôôԹӰѹ¾ܶأκɣվ󻹲
ˮһǧ֣ϴһ㣬ʧʧ󡭡(վ֧֣Ķʮһನһ
µӢϿΪ֮ٹڵХڹĺŽࡣүǿӢˮڵĻͻͼ漣
ǳԹΦͬһʱ䣬ɧĺ׶ȱУһ籯׳ʷʫʢĻһؼëس䶨
1900۵ĺսнȻĿάǺͿװΪͷźƺ磬ʼҺǵÿһսϺɫΪͿװɫɫϲ㽨Ϊǳơ
1915꣬άͿװڣӢ۹ȴѾ粻١ո촬ԻѵôԸǿǳɫĻ˻άͿװȴǱͧһͨᡣϼ203׹άװ׵Ǽľʽ152׿²װ׸ְ壬ǷǻʼҺǿʢ15ľϻ9ӢάӲ̼װ׵305ױñ׵ʱĺΪʷΪͷβЦ
׵ıñڱ׼ˮ12950ֵĺսнλһ̴·ϲװ״ϡʵĴײǿĹ䴩˺ͿźÿİɫͿװϲװ״
սнҶ͸۲ףλϵ̴·6縱ڵְ¶-Ŀö׵кŲϣ˾ĵıըŨڵ̡Ťһŵľмա
¶-֪ű䴩ˣֻоĳ־޴Լݺ6縱ڵϡֻǵԼѾԣȥԼʹԴȴȵķѪɫ
ʱ˾ԼһС;ļװϣܽŵ¹ʽľ£ϤĻİͬ顣
Ŀʼ͵³ԼµʲôָڼӲļװϣͼͬҵ𰸡˻Ƕ˼ͬ¹ɷľ¡̳Ĭǵ۾Ŭѯʡ
ѵ
űϺһԴһ˿΢ϣͼѰĳֿܡ
;һǧֵӣû˾ָӲȱĽϣҼװҲȱǺ˵úζˮ˵ۿΪ;ź˵ΦƮʮӥ죡һҵ¹ȼ͹¯Զ𽢣
ʼҺʧܣԮӲܾôױȫ𣡡վԴڼװʧǵͬ
einfirerenڰУͷ´󺣣̶ǹ˨Ӣˮĵֹ
װϵɧ̽յǿ̽յ䣬۵ĹֱֱӢˮϡķŭͬľɥһ,
ԲԽʵġ˶еӢξվһŵĵ¹ˮҲЩץίԱᲽǹĵ¹ˮܲӢ¹ˮͣκβǹ߻¼
кԮѾûˣֻĽ顣Щ¶߻һСƬ䣬ڱļװϣʧա
ŭ糱ˮȴ㱺˼롣
ʧܡ׵׵ʧȻ󱻷븸ĸӣԺʧԱսսĴսӪȴŷսսսһ졣
һһ죿Ӻն庣ս޶սɳ޺ս˹˺ϿսӢ۹ߵĿáк-ķĴ󽢶ӡֶһĻʼҺʲôȥӦԣ
29ҹӢϿƺΪкԮӿΪսܱˮᣬϾʱտǣ淺ɫܽŨڵīɫ
״еڶӣһֿ䡣ǵģһֿ䣬žͳûˡһǧֵս680ٱˮµҩıը䡭
ǺξľãǺξûʿսرˮһӮ˵¹ˮأ¶˵õƽϢξл˵¹𽢽սٴӿڴһ㱻ˮ͸Ҷϸϸ׽
ζҶζʵ˹άξüͷص̾Ϣ
Ӵé˹սûһսtеˣλúп6ڵھ뿪ָҲװ峯ŵѰȥֻ龪һö׵Ź¯ձըĴ׵ԶԺвʱڼװָӾҽӱȥ˳ȥҽգʱĿˡ12ڱǡ˳ھˮµҩ⣬ǺŽը˺ˡҺ㱻˦´󺣣ûо뺣³Уһֻץ㣬һֱֻһǴӾͧϱľ壬ȴԮ
ξ˵ˡڱԵû꺣ξĻ䡣Ťűͷʧʵֻ֪ʼҺСϣ
ʮ뺣1897ڴеߺŽѵμӲսŷսΪ𽢽յսкʧصӢϵ½ӵĺξѵ촽˲Ҫ˵ЩԸοĵĻȴҲ˵Լѣֻú֧š﷢첻ļֽڡ
ǵ¹溣ξΧˡҹɫ£¹ײһ֧ģǿӡīҹɫУ֧ϸִеƻƣξ΢ĹߣϡֱܹһҴսͺšɧսн,
Ǵ󽢶ӣ
սǸӳĬˡ𽢼ǰһˮǧֵ佢
ԼţǣźöתƵ佢ϡһλһg98ʽëɪǹźñĺУ佢˽װŵ
18ͳոһλԼ-˼ŵصҳһηС˵ԷɵǰԸ񵳵սߣСԼţʷԼ-˼ŵرµԼţ̫ģԼţΪӢ˵Ĵʡ
ԼţԴη̣ڵ¹УԼţȻǷ̡
־ɢӢˮź˶ӣڼְ½սԱĵ¹ˮǹ佢ݡξ佢һʱһζԻ
У191411µΪ½е߽Ǵ󽢶ķȴֻǴĿʼϹӵĵ¹𽢽źʽǴʸ½У
Ӣξֲξ⡣ԡλǵһ֧СֶӺȻ½Ӣ۹˹зظۣɴӢ۹ԱУʱȥˡ¹˲羮һӿ֣ȥѾĵ־ս˫ܺͻУͣǱ֮ͧΤϸо-Фڵкһսıɪ-˹в֪ʱѾΪУ׶һٮٮߡ˵һλп-ĵǱָͧӹڵкɵòϱҲѾɳеΪʧܺ͸߲ɱĳ˲ʧͶϲ㡣
ҡͷصͷǰߵĺξǰСĿĵĽź˺ƺûʶһУľȻݡξ³ҶЩĲҵһЦ
ڱˡܱߣܲģʮ߰ҲزʧܵĴոջĶͬûΪ¶ĶʿߣҵĴߵķʽ˼롣
˵ĽӿؽΪʧʧʿܹױؽ𣿡
ڰУǲпᣬʧǾͺʴƣջǰƽļ͵ĺξҲҡˡ
ξϼװ壬ʱ佢ļװѾӵ˲ٱӢˮ
³-
ƺںԼ֣ξ³-ɻػعͷ漴ϲķһֿѣʿӺŸԼ-άξׯϺߵղķ˹-Ĭάξ
άĬά٣ǾȻţ³-ξ첽ӭ˹ȥλʶ1898Ĵеߺѵһֿսŵȭͷ
ȵָ֧ЦոǹӪԶ뷨սĺ󷽲ȡʱ𼪶һ죬Լ-άȻˡʿӺսнϵθԼ-άξһͿصӴé˹սЩϷš
˹˺Ͽսʮһ֧Ĵ˴󽢶ʮάˣµ˹庣սӢϵ½ʧأҲܹ͵ղķ˹-ĬάԱһУкɬЩ󣬽Լ-άӢʽĬӴé˹սкԮȫȻҴ档ϵ۶᲻ýǵ꣡
Լ-άղķ˹-ĬάЦǳʹ³-ͼ⣬ʵ
ôʤΪĵ¹սӦеرҲԸʩ᣿
ʩ᣿Լ-ά佢ſһۣߵǼģǶƬ֮(..֧֣Ķʮһನ
кһbug̫ˣȷȽ鷳ӢҲʵǰġ
ȻѵǹֻǸ⣬ŷ޴Ȼʶŷ޹ģսĿԣ˶Ͱٵ۹ЩʢҺս˵ĹȣӢ¶ıս
ŷսʷĽݾǵĺʢ磬⽻ʩչݺ̨Ҳعá͸뷴͸ƭ뷴ƭΪսبŲݣУСŷΪ͸ǽ˭ΪԼӮңνܴͲҹ
Ӵé˹սҰܺԻ״ݻٵսշתӢ۹һѩѣȴԾֻܶʧϢ޲ߡ
󽢶29յͻԻʤȫ硣յս˶ʶ󽢶ݺʱѾ٣ǰ¹ڣ˭Ҳûһ֮졣
ҰܵϢȥҳηʧѾôӢ۹޴룬ǧٱһǧٱʧٸ˺ʶĲеʹļסûЩþѵˮ󽢶ܹؽһѩǰ
ζɢȥĲеߵ־õĳĬĬС׶غûгֱɧҺͿʾۼӹ㳡Ͱ㳡ʾȺҲϢġ
׶˲óĬĿ飬ǵ־սս𽫽Ĳе˴Ӳʵʵоˣκ󳼱һгϲ䷳ǿʼҺ1915ĻʼҺĿġָ˺غʼʰټҰƫԶոߵػԱȽϰȫʿǸĲеҲʼԾж
Ӣ۹ΪԼţĲеѪԺ;ǿһҲչֵ쾡¡ܲеϲԼţ٩ԼԼţĳЩʱҲ˲еļͺ͸ǿ
ЧʵµԺҹٿ飬ͬڸڹںͺⷢһڹծ󡣸˺׷ͳϸŶӽнһڹծһաȺһڹծվǰͶĲ17˺͵ˣ֪ȱʣִæתͶ׳ĺϷĳǹΪЧ
ֻһΣǰӦӦһԳ־õİȳȴ˰뱲ӵİɪ-¸߹ͷ­ۺᣬʮ׶һݽʼҺǸ
ݽ׷սʧΣ׸ĸĺĺƣøڳеεˡһΪȱ֮Ĵ󽢶ӴɹʹηЩŵڵʱûܵ㷺ӣǵʱ19155£Ӣ۹߲㾭һϵ¸һвס,
Ϊˣںδǰı¯̸ʽķԱʷѧҳΪԡҪλں-ķ1917ڻġķ
ٱϲ۵ԴձһפӢʹʤ֮ĻϢڴӢ۹ĺϲҰܣ鸴ӵձ˲˵ɥܻеġ־½ǿԭʦӵ¹ĳݷ˾״󽢶ӵǿƸĦ˵սľ
ȱԶձ߲ڷ»룬˼ЭԼʧܵĿԣͼЭԼޣǱĻǵķųձӢҽռѲսϢڳ˶ձ˵·ձáûĵˣֻ桱⽻οԼҲᱻ˵ĵ¹⽻ǡԼΪ¹ĺ-ķǲ۲۵ĳɣټϽս¸¹½䡣ձ¹ѾݵĽ֡
جج⽻Ϊڶ鱨˶¶ʮսڳ䶨ƽ뵺Ϊ־ǿ𾪡
´Ӣ۹ߣǿϮ׳ڻ׶أӢطԻţӢϿΧߵкԮӣΪкֻҪȫκһ£ԳΪʷϲ׳٣ǵ¹ȴһ򾡣
Ů˻ҪƱٶȵ˵¹߾˶-ķƣλŷʲСΪŵڹɿڡӦҲͬ˹ϡԼƶƶȡԭ̫ϻʽ׵Ȼִѹһƽ뵺Ҳܷɡ
׵ϵĿĲûеõӢ˵⡣
ޣ
Ӣ۹ǽͷָԼţƽ뵺ʳǳоըͨķ۵䷽鱨ҵҲСнڵкԮ鱨й¶֮ǰӢ۹鱨ŵͷϡʼҺҰܵ鱨֮֮ȥծԩͷҲԴ
ΪӢѣ͹Ͷ˹۹Ҳյϸս
ڵڶնսб¹˴ûͷķͳ˧ڵһʱΪ֮ܲԩĵкӢϽ˾Ƥ-˹нȥνԭƤ-˹нڸոսῨսСǶԶ۹⣬󣬱ʿսѲս
һҳηʽսнս߰͢ЩƽǾôһ֧ʵԿɹ۵Ľڵ¹һֽ֧ǰȴŲСʱ仰˵¹ֻҪɳһֽ֧֧еκһ֧ܳ״ݻһҵĺϴڸС,
¹ǿʵŵ˷ˡ뵽1914֮ǰмҹ°μη͵׼ηǻ֪ܵƵ¹ڶǿʵֻоսõķ纣ڶȴŷսһ꣬¹˲ڶĽΣ˳ֽһƷڵء
֮С˵־ϲոսῨսʿսѲȫһ֧ϣῨʵ佢ӣƤ-˹нѶڵɱϿͼΧʿսѲ
Ƥ-˹нûսһ㳲ηǰηİٵ۹Ӹض׼ĵ½ӻҷ֧Ԯǵֿ֯ķʧأԥѡӡ˵кǳƺŵʿսѲ
ҹ°μսнһҵʽսнһҵ˿ϼʽսнѲɵķӶס˷ʿţ°κսнڵսоͱʿž׼УƤ-˹н㾪ʧ뻢ͷβս˱ĶΪ̽ԽĴս
޽Ĵս˺ȥƤ-˹н߲нܷŭӢ˺ͱԼ˳½ָ𡣲һӴé˹սӢ۹ҰܵϢѸת䡣Ƥ-˹н̼䱻Ա
˭֪亣콢ʿžǴĵ¹֮ëý˭֪νʿսѲӽ¯ǵ¹ˣҹ°μսн¹սѲģ¹˭ֻδ֪
뷨˵෴ͷöĶ˴Ӵé˹սжĳЩڶϢ
19154Ѯ¹޵ĺӷһϵСģ½սۣʮǣڲ޵ĺá
426ա¹ڶսһֹơڶûܹ°ٵ۹ʲҪʹöǰע·Żصǵ˵ıսһʱƣһǧŻںͺըڻ糱ˮ˹¹žԾɾ
ڻ׷սڱβȻؽʧǰָӹƴԮǹͿսĻɫڵ廨ŵҩӸͻڵڵʳκսйصʶǰ߽ἰᵽľǲ޵ĺʮװľڡ
ܴӴé˹սϢȻҲܡӶ磬⽻ʥ˵ñϴƵƵʹӢ˲䷳۶ӣɹĽ£Լսϡ
˹Իսнڰ¹Ǳͧηױ١Ԯĵкȫʧһҳηʽսнǧٱһǧʧ٣,
ĩʥ˵ñҹԴ˿˿⣬۳ǵ͵ӹפںİֶܽѲ󽢣˳Ź⽻ʻߴֵĺɫγǰ볨ĳĴڴ1910꿪ʼӢפʹ-ϵϡ
Ҳ˵ʼҺڲһСʱʱ̳ûҳηʽսнϵۣҸո˵˽޵ĺ˾߶˵ںӣı߼ڵк棬Ǳе߼ĻʼҺȴ⽻ٵŬ׾ٵĽеŬ㣡
Ķŵ-Щʧ̬򺣾ٱԹĺֻ˵һЩԼŵŵԡ
ѾΪսѲηѾηǺпܼձηսѲҲпܴͰ͢ηֻҪŹޱȼѵ1915꣬ʼҺؽغȨ
-ϴƣ̬úٱ졣Ʋͷ˼Ү˹С˵бݡоƮŶɫѩߴ֣Ժ֯˵˼кԡ
ߴֵĽ־ںˣݻɵĿɽúЩڽֽһŵӳȤżмٹ·ͻȻŻƵ·ֵȻñӡӥյĶùڵء
ɫγͣ·ߣţڱĽֵϳһ
ǹ˵ķսⴵٿǵսеĶͺһɽ˹ƽʱٹѾˣǵѼ1848ǿܾı䣬ҵıĻɽ
ֻҪܹŹսؼĽڵ㡭-ϽƵ޷ʮһನ
ǹܾҪڳ裻УҪʹȺ˵һӢն䣬߲ܣû￨С
ֻҪܹŹսؼĽڵ㡭ںɫγҲͣ·ߣһĺٴӼʻ̽ͷ-Ӣʹһ˾·һ߽ӹƵ޷
ʥ˵ñҹɫγ˽ܿռڣԼţǶԱìܺһչֵ쾡¡
ڶ˵̰Ӣ۹⽻ид¹ǿڶкʰԶչҵֳؾݻ𱬵ĶԿֳشߵһ𣬵Ӣ˶ڶ̬ȴġ
𼪶ܹ֮Ѷǿҷԣִⷢﲨ뵺սռںڡϿⱳδûӢĳ̶ֳȵĬͬ-Ϊֳغƻſȵ׷ĶԴӢ۹ΪϵǸǱڵвֻҪ˰ЭԼŹսؼĽڵ㣬-⿴ڷĳЩսάϵղ۹ϵӱ䡣
λǲӦüЩ
ӷ׵ľ˷žΧ˹Ĺɢӣʥ˵ñľþս󡱣òһٶλ˵ڵأһͨѪȵȭߡ
ڶ˺;ĶΪʥ˵ñһֳ̬
1905꣬նսݱؿŷӴ۹⽻һϢڼȶȫĶıǲ˹棬Ϊ˻ȡȨ롰һ˿ɵʮʦšձعʯԪһļϣս̨ܹ
նս󣬵۹ũ˶ܱɳȿʼԾ˶ʱԾʽĸĸǱȰʽƻüѣ˹ƽǺŬӴĵ۹˻1914꣬ΪĹҵó״
˹ƽţκѾӸϳ׸áӢһĹҵǿҲСŷսԾɹִļݼݻľƻ͹ĵɳΪʥ˵ñӵبŲɣߺԾǵƺ̵ƣһɲʱ˵ֽԡΪ׵Ĺ˵Ҹȼ̹ܱսۺ۹᧿ΣµΣпսڰ֮Ĺ˶ѾͿ˵۹壬ľ˹ƽʱԡ
ʥ˵ñפٱΪڶľ½˷ָܾ죬ⲢֹŷǻӰ蹫Ƽʥ˵ñֹѾﵽ޵Ĺ֯ɳʶ͸Ӱε,
콫ѪĹϾ˾ڿԷγ·ŷ´žõ˹סγӿڴͳһǹصڳǰϣָĿɿڴ˾üӢ⽻ǣ޼ɵ
롭ǸĴ󣡡ٽһλƹϣޱ
ⲻĴǶ-ɣurb-magementʹǴӹǹܣܾ̽죬һǾǻﱩıƹ-ЦЦĽŹ˵غϣӷ£֧ǹ䣬Ӣ˺ıȻһ㳮ƱĶ
ܾķӢԶԶƳͣӢʹݽγŶ˾ƵľűˣԲĺŭ³һ룬ǹѾܾ-ɺͬԴϣܾͷڿڴǹҲûա
ǲرܾ̽죬Ȩǣ
޿ֹȻߵܾ-ʶΪĽγȻ⽻գҲ⽻ӵе⽻Ȩγǰһܾ쵨սľ
ΪɳʵӥȮǵԣһϰߡܾǶһۣͻƿڷЩǹָԴĺϣɫ
һȺ˹࣡
ʥ˵ñطĺֹǷ׷óһһλɫĺٽȺ˽ϵİɫͷףŭ
ǣǸ߶˽
ɳĽ֪Ҫ⡣۵ˮ׻¹һʽսнŴܵ¹½޵ĺͼĸ߶˸ոսɫߺɫߵУ±ɺн£Ҿζ޵ĺ˾ڶûܾǲڸ󳼺ԱҲҪ˱ᣬǶ˹˵Сףܶӡɳ³߶ˣôӥȮֻϵù
ȥ첿Ҳ뿴ЩֻƹթĴ
߶еĽⳡ粨ߴ֡˾ʻĳ·ǵĿĵǴڶ
ҾȻƬеϿ߶ľˣţ治˹ˣӢ̲סŤͷ˿Ÿ߶нľ㬵ǵķϣԪ˧ǵ¹λܵİ˹
ܵİ˹-Ȼ⽻ιٰ´[1]ĳЩ鱨һϷʵûвܱܵˣǺ-ķҪΪڰο㣬ڵ¹һЩǵĻʵ۷ǳȤ鱨ƺðɡˣķܵսܿҪսˣ,
ɫγͣ˶ǰһͷˮӢٻجج½γһСӭͷײ˸մӶķˡ
𾴵Ĳϴʹ˵˵-Үά潫ͬӢļƻ
1914굣ηפʹĪ˹ðʧӢٵĵǸŷеţñӢ⽻¾
ΪЭԼʤˡ򷨹ʹĪ˹񣬲źۼķ˷һѣҲ˵-Үά潫Ī˹ʹʱ޵ľеӦĵط
ȻĪ˹ȻӢڳͽ1915ͻսۡвʵʵķ¹ļƻ·ڰҰͷƣڱǸ¬˵⽻̫ʱһֵĸ¬ۼʽҸо-Ϻš
Ȼûܴͨ޵ĺ庣ߣ¹޵ĺ½ǣ˶ʮ½ڶսҲûܹ°ٵ۹ʲҪ426ձĵ¹Щǲ۲۵ĺϢ
ﲻҪķͣ-ĵáһ
Ӣʹϻڱ濼ǡ˽ľͶ붫кͱ߼άӢ۹ӡԶѪߵİȫȴһҪո¹ռʧأǧټƵҪ˽Ͷ붫սոʧ¹Ӣ⽻ٲֹһεʥ˵ñӴé˹ս֮ǰӢڿսನѾӰ쵽߲ľ
󲻿죬ǲ˸ѵȴǶ崺ºͣҪǰϲˡϼɽΪ1915귨Խӣ֪Ī˹ʹǷȻ۵㡣
Ȼʹ߰ȫڴʺӦеɫøлʼҺȻڵ¹Ļ£ʼҺʧҳηʽսнǵδûлر¹޵ĺӵ𹥳ױ¶ǵսͼ˹վռԤԷ֧¹ֻֽϻɳʱҲΪȻפʥ˵ñͲ޵ĺĶʮڻľѾ£ԮսϴʹЭԼľͿ쿪ʼˣ
ŶĪ˹ƶ-Ƥ͵Ծһ¡Ӣʹ򶨵˸̽Ī˹
ͳ˧ȷλȨأɽ-Ѱ¶ܽȻʺ˵㣬𣿡
--ķָ--
Ӣ˵Ŭɽ-Ѱ¶ܽȻʺͷһ˯˯߽Ĩƽ
ߴֵľͷ¥Ī˹ƻվʥ˵ñ˾ܱӹܡ˿ͱ»𳵣ͷͳƤáڲ޵ĺ͵غҪþµĶʿ·߼ᣬֱЩͷΣյĲսǰѾɾǵõԾǰǰǰ
ͳ˧ոԮǾһСʱλڰֵĵ۹½ıѾյԱĽ籨
Ǻĺ£½ܲı񣬵۹ͳ˧ҲʱԹص
۹žոѸײڶ֮䴩ߣƽЩսδʼ鱨ž͸֪Ϊ۹޵ĺ˹ʹö˿ʵʮԭǣڲ޵ĺľ¡ͳ˧òԷŻƽٶȣʮԮս۴ĸӰ졣
ע͡
1.⽻ιٰ´Ӣҵ϶Ӣ⽻ʮһನģ
nʣھһߣΪһֵƺðɣ
29ҹ۹ͳ˧Ϊı³ǵ͸ı˼-ɢ
ط䣬̰Ե˼-СоϣĿֵѵú˯⣬СĴϷȥ˰Сʱڷ޷޲ƽһɿſҪлţͷϿ˺ܾá
ص̾Ϣӳ﷭ռǱ¼Щһ졣
1915429գת
ǹս۵ĵ죬糿𴲵ʮٿĶͳ˧»飬һֱֺõ顣
ҹսֵ࣬糿ѵ˯˸ʱҾһŨȣ˲մŷѽҰսҽԺǰΣļһﾯ˵иѪѹʳⲢܳΪҼɿڵĶ
ʵͣͳ˧ʱפſıͼֽƵŵξ˸˵28賿͵Ϯ˲еߺߣջķᡣ
ʤѾ㲻šڴǰǱϿСͺҵĺѺ-ķޱȼ͵ĵ۹ʤϢżʣ28ϲ̨Сģжȴҿġ
սյӢֻǺһҵʤʵҲ½ĴæյսӢ˶ԷԮֱ½ЭԼƺƴİߣģͻս޼աΪԼţѾסÿ֣޵ľıɢһ֡
ʵ˵ѾǴˡ˾ú͹ҵȽϷĶսǱ⵽ӢѪ·ѾһͿءӢԷĹѪ㣬ȻսԾη;ǵսĻǹ˿ںû׼˵۹½رſԳûӮµڶնսۡ
СĵĲıǰߺϢ糱ܲıΪսʹܷǵ۹ģǶֻ۹žһ°»༯žܹԴݿĹƴݻٶ˵ս־սƽ
žѾˡ˴úǿϧûñսͻƶһߺǵָӡͺڲ볤ʱĻС֯ϵԮһٶ๫⡣
Ҽѵ¼򵥵ͣһӢ׷ĥθʳ޷ֳϵıԹֺͶ˾Ķ߲ı³ǵ˽Ϣǰҹﺣ㳲ڻ׶صĺ飬ԭӦǣƶڲ޵ĺķҲ뵽ⳡսж,
һϢһϢϣϢΪé˹ۺͰûӢд׶ϿյŨûζϢҲͳΪ޵ĺµ鱨
µĶʮװϺãһǼսǵĽͷпܻᱻơڶûܹ°ٵ۹ʲҪڰټΧڻ˴һӦǴŻ˹߷һֹռ쿦ɽǵļƻܾʹա
ͳ˧ϣı³ǵǦʡһŶߵͼؾغԮԮķɣӸ˸ʺţ˳½˶Ժ
³ǵ򽫾ŭΪʿĺΰĵ۹½١ҲԸĳЩǷǣǸ̰Ժ͵۹ı١ʳû汲̵ҵԣһڸռ˵Щʲô
ͳ˧ڲղáΪսͳ˧˵Ǳһλָӹ٣Ƕ֪֪áϾ˭ϣǵָӹһλֻ˵Ҳûиõ⡣ҿôɡȻָӲĽﺨ˯ʤȴö֮ĶҫĻͷ
³ǵһλŻزȵָӹ١̹ܱսԴҵĳ滮³ǵսԾɵչĴ󵨺ıԡĲŻ¾󲿷¹˾¶³ǵ򽫾ԸЩƫȷ˵ǲ̫񴿴ĵˡ
ʤҫÿһλβ׷ŵĶ³ǵ򽫾ҪĶƺȾӦеĶöࡣ
1914꣬߻ʤ󣬾󲿷ҫ캨˯ֱǹͣϢһ̵˵ǱԪ˧ϣһʤ³ǵ򽫾ȴֹ³ǵһ˶һĻе𾪲˲Թȴֻһ˲˶ͳ˧ʮʿִڱֽοźͼĸ˵żв䷳ǿԪ˧ʵί
ʵԶֹڴˡӵĺǿԺ-ķΪ׵һƽָӹٽպȨ½΢ʡ˵Ϊ½ķͷҲΪ˲ٱӦ½ԴΪȻܹ1915꽫Ӣ˸ϡá1914½ؼӻսȴ޽Աʵвٹ߽۹ŵĴ࿴ޱҪ½ٶƽ߼ٵĳ磬ȴֻ³ǵһ˹-ķġġ
֪³ǵһֱΪĹ-ķʵǺ-ķΪֽĳͣΪ۹ľ䡣˹ҵߡ־ߺʹѧӵĶ󣬵³ǵǸ³ǵڶսһ֮žԸһȺִսĶɫڡǾͺ˵ǱԪ˧³ǵʼìͷ׼˺׼˺-ķ,
˽⺣-ķйһĲ䡣ʱΪڶսŢб½ֺضˣתͰҽԺ-ķΪǿȵĹѹӪ۵ھϡҽԺ
ӡУ-ķһλŻ粢ҸսԴʦҲһλļ͵ǿߡȻֽеĳΪܵİ˹Բϣоסڰƥ˹ɽϵ͢Щ޵ʿ-ķϲȾƣǾ;Ʒǿ⣬ϲ̣Ӳ̹Ρһλ׺Ӻ͵ɰŮ𾴵ĺ-ķڼĵλ˵¡
ԭΪǺ-ķȫҽĲʶӻӱɵ۹ɻȱΪܵĶ-ķ֢Ӫθءյս۹߲뺣-ķ֮Ĳĸǽҿ˵۹εıɽһǡ
һỳ³ǵĳЩΪĶȴѡź-ķ۹ĳЩߵĶԿΪһ˽
37ĺ-ķԼǰ;δעȡԾ۳Ҵκη籩УķɹĽڲİʯŪߣںڵ۹ĸ̫ǳˡ˵ףķֻǻСӣú֧֡ЩǱȴԽ˵׵۹ڻ׼Ļʵۣ˵½غͽڵݿˡڵ¹ֻһ³ǵ
Ѿûа취µĶǣڲ޵ĺ
ı--˵ǱԪ˧ƺ˯ѣʽİֺĵʵ
Ǻᵽ޵ĺһڻЭԼ׶޵ĺָӹٸ߶ǸˮսרңĺķδظҽעΣյķ壡
³ǵ򲻸εۣѾ˷ŭҾӦ˵Щʲô
ⲻƽǲӦýƸЩԭӦ½ΣĳӲӦóΪжĽںɣⲢ½ķ񣡡(..֧֣Ķʮһನ壩
ͬ˹ĺʤΨ²ҵýߣ贫..
˰Ϧá֤ոЪҵΪЭԼľ޶٣ƥȱյİչˣ빤ͼӰ๤ʴµЭ飻°¶԰ڰֵҹͷҹչǹսؾʾ޴¡
µɽķǷЩţһҵţǿѪһѵšӴé˹սͰǱͧսý˻զզɽĹΪ¹ӢӴé˹ۺͰ֣ӢһͿأʧ⺧ŵ񼣡
1915ỹδŷ޹߳ɰµëʢеӴé˹۾ĸҶ֪ⲢǿҵĴСǽӢĺսµһĶǵ˫۶Ծά-ٺͺ-ķĸֹС
Ӵé˹սΪά-ٵȱϯ-ķΪ¹˲ӡ֣ЭԼĶȴ޶ʳĸӦеأ󽢶ӵʤǲúȲ
˵̬ȻûɽķãǰЩ걻Ӣ-顣ĺɽҲŽ¡ӢʽսнմմϲüЦȴһʱ䣬ŵıͭǽڱ㻪һءҵ29н鱨ƾһֻƬսҪл
λڰֵĺ֪ܲʤʱ䲢ȽܵǴ󽢶ǧ˿Ƶϵܹˮ¥̨ȵ¡
ԽԽСϢԽʱյڰֽͷβܡںʵͺ-ķıԡȷźٶȻûԻ͵ʤ̰Ͻǵ־˵ԣڻȷϢ֮ǰ񻹲ڳƹݿ񻶣
ƺЩء
Ͼʱʮ֣ܲƻͨȴԾɱּĬΧںܲſڵ񿴵κڸ󳼺ָҴҸϵܲüͷǰڱľ
--ķָ--
ڱ
ķݻˮƲûпһյ÷ڰ칫ϵ̨ŬŹ⣬϶ѻɽļŲ˹̺ĵذյһƬҰס
磬󽢶ӵִ̩ʿ⺣ӹڻ׶صʹڻһ齢¡ʱһ齢ǿϮɨ䴩ӢϿˮ׳ˮϷɻİΧӢкԮӡӴé˹սӢųηʽսнӢٱǧң²һǧ
ڸþܷĴʻոսĺսܺսֻ֡
ʵۿ⽫ԼؽƹҲںָĻ㱨һʡڸҲ಻ʼս㱨ǰؼסŴδѪıʽֺĵ۹ʵ۴Ӻڰ˳ЦЦʵ,
ָҺܺ棬ķ֪ӢкԮӺԻжʱ֪鱨δõ鱨
¡ָץŵսǺ֧˺ܾá
½Һ֪飻͵ϮӢߣ֪ͬ飻ҹ㳲Ȼ֪飻ս̩ʿ˽⵽ϢҵࣻһгΪȳʵ󣬺һֽսݸҵ־ֻʤˣҿԱˣ
»ķŭѹѾãźڸ󳼵棬ʵ򺣾ڡ
ָңҵĺ
Ǻڸ󳼣һᱻͬŹһ᲻֪Ļ
ʵΪļеίǺָѡԹ½ƴʮֳԼ˹--ָƣСָںܶ˴뱲ӣ溣Сǿ
Ѿ׷ԲԵϺδŵҵǰ۶ڿĵҵѾԭǺڸְλ
ڶκη籩߲ҿµĸԽԽκڸ󳼵ĺָҲΪͷƷ۹ʵ϶ָٱ֧֮һҲκڸһ֮ѡ
ִԸǸܹ캣ﵽ۷ˣĵշֵ𣿣ΪʿĺԡʶĽЧҵ۹ʵۣ𾴵¡ǹϵ־δ˵ĹսôķҲܲ˴ѽ׼Ҫΰĵ־η
ָȻĵ׻ٰʵƫԸ񣬵ְڣָе뺣ĸҡ
£ķЩᣬЩᲢǲܽ⿪
ָҵ˽¡
صӣúָ졣ָȰ˵ʲôʵڲͷˡŰɫ׵ùͼƽϢìܵĺָ뿪
ָ㾡ʮֳϿҺѪʵ۸߸߼ڰУڸһſߡŵϷŰָ֣ƺ¶ģѵתǿĿڡ
£ԭ£ޣҿѾ޷ʤĺڸ󳼡һᲹϴְţٺ죬Ҿͽǰɭ
߳ʵ۷ǺصǽָƵ滺һЩ
ײʵۡķˣڱֵֺǹ㳡ģ˿ûʤӦеķݡָŤͷ˿ʹİʽ񷶥ϵ϶һ˿˵źʤңң֮ʱԸҲɻȱǵĻʵҲˡ־ǣ־,
--ķָ--
ʮһʱֻ˯΢¶Ʋ㣬ĩҹ貵ǡ
ϳֵƵ·Ǹո°Ĺ˺͹˾ְԱ
ŷս󣬾󲿷йصĲҵתսʱơڱ԰Ϊ塱սĴӢ۹ʩвп൹ʮСʱơյӢģĴչ۹ʱҪ޷ҹĹ¹ʱ󲿷ȨϢģڰȳ¾ڲСʱƣϾ貿ŵҪӳʱ䣬ЩʱʮĸСʱǵ۹ʿԾɱֵĺܺá
⣡⣡
ͯ۵ĽȻվǸʮʱ֮ǰ쳹֡Ǳźֵǹ㳡쳹ӡʩ׺ӺͰµúӺϡ
ķٴδ캣ʤӴé˹Ӣһҳηǰη½ͧ-ξǱͧӢɹݻĿ꽢
һݱֽ
ƣĹͳһӲңͯ׺񺣾ġձ⡣
·Ƶĵƹ⣬մյĹˡҹ޹ĹŹִѧڡ̵ĵִڵľѲߵʿ·İٵ۹⽻ٷ׷Χ˹һ̣ûƶ֣֮֮΢ҹһ˫˫ԴŵԵĺ⡣
ڻ׶أԽӢϿΧߵкԮӣ϶ǽĴֱʣ
ڵ۹ƺΪµĴʡװģǰдŷ˸аַо˵͵͵˻һ
ǵȻĹµĹŹִѧڽϣóѵļƣˮĽ˹Ĺ۵㣺ʵ˵ⳡսû͸ˣӢǴ󽢶Ӷûܲнͼе߶ʧ˺սƭУʤ˵ֵ
ѧڲ̨꣬һ˵ƵƵͷµȮʱ˵Ľлһѧڷһţ߹ؽɴļ⡣
ԴӽѴά-̨֮󣬻ʼҺҲûǰһĶˡҪ֪ɳ޺սյսٻһСΪһЩС鷳ڣӢ˼޻֮
ڣĵܾʣϡǵյս϶һ˹塭
ϽڵĿȻֹպ޵Ŀ˿̨ĵϰ壬ƢŹֵϽȮĶӡ
⴫һ飬ִڵľʿ°Ĺ˺ܿɢȥ˾ְԱԼȥСƹٵ۹⽻Ҳؽγ˾
شʹݣ
ʹ»ѵóʱһ棬ץʱݷûʵۣҪȥ³ʿĳһйȥˡٵ۹ʹعȰ
ǻдѵʱ䡣ٵ۹פ¹ʹϽγƽܸܵϿյɧӸɳ춯صĴ֮ǰ뿪֡
--ķָ--
Ӵé˹սϢڵǱһжڰƻУ»ȴͻȻһ˿˼
ϺָҲҶȥѵĴˣ
Ժӿȵķ׼ָĴְԾƫĻʵǿŶɵĴһ¡
£ǶԵģʵĵ־۹޵ĺ˾ԥǿ(վ..֧֣Ķ)
ڱٶȹؼȶΪ´Ķctrl+dǩรллʮһನ
ҹʮһʱ
ķָܳͳǰս۹⣬ǲܽsǵͿʣ
Ϻķ佢ָӲգӢ۹ĺٱףָʤߵıָʹ
䣬һ׻ϴ˽ƷŨȺһЩ㡣ķⲻ󣬶κһҵĺԱӦеڣ
Ӣ˱Ͳðĵ۹ˮʵͷЩϲ״ӢУɲǼ䣬֧ίԱᲽǹڶǹֱָӢʿ
ʲôвðɣˮǣǹɣǣûʼҺѪ͹Ե־ϣУǿʼ壬ԹŽԼ-άͻס󽢶ӲӵкؽȣôsԶǸֻڱСưԵ٪壡
ӢٵǿӲôӵˮһ£ˮɵ˲䣬еǹ
󽢶Ӿ󲿷ˮսĴνս𲢲಻ǵĻǹ͸ֿھ½սڣЩھ280ϣڵİٹڡЩܹʮ׸ߵˮƬܹʴײܹһٶ̼Ӳװףһ۲Ƶη׻ȻһȺҵĺսҲ治ɫĵ۹ˮȻͻǹŵˡ
δӢ볯ǹĵطȥѿc96ëɪǹǹðһ̡ٺӢԴĿ⣬֧飬ϣ֮Ϊٳ衱ġϻӡ˶бĺññ±һѪĹ⡣
ҳʲôٴҲںʲôʹԼͺͳʵ˵ҴͲʲӵʿֻǻƶ仧Ķӡͷµİ˹
һֱĬĵһ齢˾ˡԹŽԼ-ά̧ͷ˿ڶϵĵףͱ˵ĳȻֹͺס˲ӡ졣
ֻ֪һ飬ǰҵıŪȥˣҲ֪յսsڲıһ
еߵľڲٹҶ˹˺Ͽսе߶ʧһشۻ¹һʽսнѲ󽢣ȻⲢʵȫٽ˹˺Ͽܵ¹鴬Ͷýڴݻٺ޵ֿ洬Ĩȥһ֤ݵķδдսвټٵԴ
ķҡȷǻţ̽лӵĶҲãΪԱҲգԹŽԼ-άУʹĲĳЩԣΪӢ֮Ĺϵٱ֧֮˳޵ӡ,
֪вٺ޸ݵĴԣǲʵȻм¹ˮھжвʣµˮսӪǺܰȫ
--ķָ--
鷿Ｗ˵۹߲㣬󹫹͹ڸԱͻʵ۵Ĺ飬½߼ٺǰ󳼣вڵ۹ӵгԪϡ
£ǶԵģ
ʵĲ޵ĺ˾»ĵܵܣͨĴ³ʿӰ--ϣԥǿ
-άϣ˼ս-ķʵǲ˻øߵ֮ǰɱһУսǺпʧȥĿơ
ȷ-ķ֮󣬺ܼʤ
ںȻء1880뺣ۣ1901913յκϽ19031906β޵ĺָӹ٣1906걻󽢶˾ΪƤĵĳͻµ޵ĺӡŷս󣬺Ϊ޵ĺ˾
Ӣ󽢶Щƣ¹Ĵ󽢶벨޵ĺȻƽţǴ󽢶ӵе۹ȫηսѲ;󲿷ѲԶ𽢣ӶĲ޵ĺӽм¶Աʽսн͸ϾɵѲ󽢡
̹ܱսۺ󣬵۹ڶ³ʿı汻״ơ½Ҫ󺣾ڲ޵ĺذȡǣжպӢŵ֧£ƿ޵ĺ˾齨һ֧Ʋ̶Ĳ޵ĺӡ
ʣսһգ޵ĺʵԺԹˡ
ĵ¹Ѿλࡣ͸֣-άϣԶǰߣǱ-άϣȴʱġܹ֮סʵֲʵʵ˼ͰµԸռλ߾ȹ޹ϵ
£ҼҵĹ۵㣡
ҽ캣ʤһӹɣ
ڽĺʮԶ̸ϴӣԱǻʵ۱˶ĽʮΪϽȻ⣬˵ס⻹ǻϵĹ֪ͣʮ꺣-ķڽн֮ǰѾһϵкսʤԶսʽġʤеĻܲһĻʼҺ
ôƽϢڲķ
ɫʵİ͵˼--͵ǲԸϾһۿ˵»ԥĸԴ
--ķָ--
ڿһڣСǻţܿ۵ĵ񣬿۵
۹ľ󽢶һսڱϲֳīһĴϳʮսߣҹĺն忪,
ӵڼװϵӢˮУ̳½սԱѺ佢װµĲҡӢĨȥͷϸܵ亹սսĳܽҵľٴ
ֵ佢ڻнεٶ̴ǰεķϣڴڵ̣ڹ֮ǰ³
ɫɢڱĺСץһСͷңԶĵطż⡣
˾٣˺ǵļͥҺܻ֣̿̿ɳȥ˻زãǻţⳡµսǻӭӢ۹
ķ󽢶˾ʴ--ϣѲ߹ˮֻ͵麣ܵİ˹ģˮһͷԶϣһʵĲκϸյսʱִӢ鴬ӵ²ǣмʮӵĴʱ䣬㹻ǷԤϢ
鴬ӵĵ籨ˡҲпԭ
ҡͷϣжϣԺԾ1900Զս˴ͬĳʶϺƹĳ̸1902ǰҹ1914۵ϧ
ٶͷ׷Ųһš˽ά-٣ǿ֣
ԸˡǺ侲ƵϣϽ⣬ŷŵԴĵʵôµļƻô
ռ˹ôջػɢߣɫ󽢶Ѿ˹壬ռ˹ĺʱ
ռ˹壿ðʧУ֪˳˽װһ˷ܵ˾ҵĺ½սѾǧ˹ģȻȱڣǴ󽢶ӵĽһҴӾϲһЩ150׺88׽ڡ
Ϻ򽫾һмģУע۽˹壬ϣȴĿͶ෴
ԽΣյӢϿ׳ԽȮǰǵԽر꣬󷽵ŵ׺̲ġ
--ķָ--
ɫʵİ͵˼--͵ǻ䣬½ܲıϣ--Ϻ˳
һ;Žᶨֱ֧һжڶյ۹ںأȻֹʹѧ֧ķĿǰ򣻵ѾƵļƻյսһξ޿ܸƣģ۹³ʿʱľӴͳ㹻ǿһƣΨб죡(վ֧֣Ķ)
ʮһ±Ŀʼһ
£ķ˵С׷ոƫԶĹµϡ
µ˹˺ϿսµӴé˹սԺһʱ˹ձɽ´󽢶³ط˹壬ǲȱĴ󽢶Ӱ˰¿Ⱥ;ԹޣҲסʼҺˮɢġ
⣬ɯŮսнѣಽĸһСˮ󣬻ʻܲˮ׵˹ˮ
ʼôսнŦ˹̩ӺӿڵԹȻתηδԽ¹ƿصıȫ˹廹Ǹ⣬Ⲣ󽢶ӻָʵ죬ɯŮսнһ֧𽢷ֶӵı·˹壬¼󽢶սǳƲҵµڶϢٴ󽢶ʮģ
Ůʧ꼾¿򱱺ĺϣһʮ׸ߵĲtָ˺ѷεľ
ССĴ̨˳ʪ͸õϢҲͷӢʪԴʧȥľûûˣ¥ǱִžƤѥ͸ڵķŻصխķ䣬һڱ˵ٽͷ
Ȿ¼дˡ
ڵķűƿˣܱһһ¼˽˹ܾ·ͥĴƱ
µĵȡ֤֤ᣬ1915517գһشüޡЩźźվܾƾɡ˹˵Ļƽ𡷣źӢ۹һ˿ϣͽĺսನС
٣ΥܹĻ֪ά-ٽн½¼ã侲¼ٵݳ˫֡
Ȼͬǣǡٲûпپ·ָͥٽҿ˿Цҡҡͷ
ٲԸ˵ٽĬ¥ĬϷͥľĬűδ֪ǰ
ǵĴ󽢶˾ָʧƲøɸɾ󽢶԰ֻʺ˹ɺекԮȫºžܲԮĺڹɱٽٽٽпܾʹ˳ھ¼ʮ꣬ӵСȴȻܹ˾ְ񣡡
ڰ¿Ţĵ·ϷɱܱӼ΢üͷһûһĿԡ߶߶½ܲеߺ
񣬺ϾƶǺܲӴé˹ս󣬵¹ǱͧԲеߵĽɱսңϸǻһ̴¹Ծû٣Ӵé˹ս󡣽ܿѷʧȥԽӵĿƣڵĴ󽢶Ӿɳڶ־ɢǶԹ˵սѵѾ޷Уķ齨һ֧һ˵ĺ½սӣõ¹ǿ½俪չѵ룬¹˵½ӢʱѾԶˣ,
²Ը뺣Ժǲļ֮Ĭһ߱۾£һ䣬ץʱ˾ҵϢ
ͣ˹ؾ·ͥ⣬¼˴棬ԾɱڱƼĳ澪ŵˡ
·ͥשɫС¥ǰһ죬ӭƮ¼˱ϰýߣɫİ¿ᵱصľץžƿֵˮ
¿Ⱥľ;˼ɷŭΪ󽢶ĳˡȻ¹˽˹һĻûг֣˭ֻ֪Ҫ԰ǸԸ⣬ܿѷͿסײеĵ¹ˮ׾ܵ½¿ᵺ
ˮˮӿµ˹˺Ͽлعζά-ٽѾɺսʧƷȴĽǾ·ͥСеǵصָǰԹ˲ϾĴ󽢶ӹٱѡһµ쵼߽ܿѷܹҾط󣬿ǳڴ󽢶ǿµߵּ߲ٴλ󽢶˾ϺΪעҪΪƷĴά-侮ʯӴé˹սΥˮԸԭѾԹص裬սܿѷ޵ıǳ׼ŭˮ
⻹֧ݺս޲ʤĻʼҺٽǿʿˮɵ·ͥˮзЩĿնˮᴳºεӦ״̬½У٣ôܽйµģ
ٽǺ󳼵Ҫ󡣡ЩˮǵֹЩߺˮӢ۹йĴ춼˹ˣ
--ķָ--
һϯ˹庣·ͥӵ˷٣šάܱӢ۹߳ƵĴһһ֮ء
»ں۵İӴң಩˾󳼴ڸԺ˹ᣬ½Ǹոսﲨսָӹְ½α˾ܶپʿп޵ĹίԱһʮµĹίԱں󳼰ɪ-λ󳼣󳼿ȱʱıĸıȫԱ룬󽢶Ӹ߼ָӹҲȻϯ
1915ĵ¹ӵһöսʽѲӢ۹ͿԿνսѰͶϧʷûƿնġûЯսʽѲ
µ˹ͻϮսеڵкشʧԭǺľ֮սڷĵк½ӽһиˡµ˹ҰܵϢֻѡҪô÷ŭ׶񽫺ܲãʼҺļǴϣҪôıϮնжƸ۱ˮһսغ٣ҵλϣѡ񣿡,
ϯϣһȥ練Ĵά-ͷ沿㲣״̬ҲãλܱšӢ۹ĽʼҺĺΪڵء
˹ظ˾˹ɵ-޿ٽԵӣ֥Ӹٻ˾ĴʼЪ-ƶµŮ촽ɷͶȥĺͽŵ񣬱ȴƵһЦӱȻһĵĶ
ѡ¹һ齢ӵĳв޿ָժǽô˹˺Ͽս󣬴󽢶һʧһײ񣡡
Ժٲûڴ󽢶ӱˮһսǷϾҪ֪˹˺Ͽս֮ǰӢ۹ָ𺣾صǵأӾսǲе˵飬ߣҲԸά-СάֵĬ߲ǰغڲء
𼪶Ǹú˱г֣ȻǸСҪΪʷĳҲûóʬıҪ𼪶һ˽ǵĵ籨׷˹˺ϿսҰ֣Դά-һͨ׷ʹ
ٽܼӵʮаҡ֮èʨսѲһҡ֮èս滢սѲʹӢ۹еҿսнٿǵĶ֣º-ķӵ׿Խָ츳ȴֻлһ׼ϣ˵ٽ˿Ⱥ-ķʮΧ˵¹ȴܶ飬սѲӵսսнǱͧ٣ðɣٽҿΪָʧʹٽӲҰܲ۴󽢶ӱӾսţ(..֧֣Ķʮ±Ŀʼ
½ŪˣӦǵʮ£޸ˣ֪СУ⼸¾ܼܺңսڿԣұ֤ǺˬĳͻܷܺܿһԲҪϰԵŰǵѾǵĳ
ðɣٽҿΪָʧʹٽӲҰܲ۴󽢶ӱӾսţ
ļٸ˸ľץ˹˺ϿսҰ׵Ľ֣ͱˡ
ſٽӵĳڵ¹鱨˵ܣҲ͹-ķս۹⡣ȻٽӱѲĹ߳·ЩС-ķȻҪĽԵٽӻ¹齢ҶѲ󽢣Ҿԭ·أúٰѴ󽢶ӱӵ׷˹˺Ͽǵĵ¹һ齢Ӿս
˹˺Ͽս£ǺսѾڴά-ٵԺǰٽ˾Ҫ֯ԼԱչϬķ
źԤʼȴûвн֡ҺķУķΪһӺն徶ֱ˹壬ȴƶһ齢ӽɱķԶ˹˺Ͽս˵׾һսʽսɼ٣ܽսʧܵԴȪڽս˫໥Ԥʧ󣿡
ٽС󵨶򵥡ĺն庣ս޶ս͸Ⱥս̲ģҲòŷս˹˺Ͽսսǰս֡
ĺٻûб·ͥЩ˵ϹȾԴά-ٵĹʵǣ޺ͽͬǶڴά-ٵָ׷ᡣ
Ȼ˫ʧôںս֮˫鱨ӦôͬһߡʵǿٽӿȴȻҰܡһνͣ
ȻںۣܲһԣսǴС𵥴ȽϽݡ[1]ٽӵȷʱۺ񣬲ȴÿٽʵսۿۡʨսѲߺ28ڣսѲ쮳29ߺ٣۵޵мսѲߺֻ25.5ڣ뼶սѲֻ25ڡոշ۵ɯŮսнܹȻϾսѲֻڶϵͳеܳ25ں١ǵٽͬĺ٣ֻѡֱ
ƵƵѣά-ʾά-ڻɽۺԶȡսʱĺ֮δҵʵ⣬Ϊĺнϵô򱻸ϯ̨ݵ䣬뺣ٴǹս
Ũζźͷɳɳļ¼ͰĬĬССľ·ͥ,
ԭÿٽγɺڶսѲָӹ¶ֲжҹɫŨǼӾѡҹٽӿʮȴԷƣڱ¹һ齢ƣ٣ʹзǷĲҲܸı亽ٵĲ죬ı䱱
Ʋ٣ʼҺķҲѷڵ¹ǿٽӵеĲֻƣ
ƺά-ķŭˡϺļͱ¼һöذը
ֻҪ֤һڱȷ໥ݻ٣ô൱£ʤؽڴһ13.5Ӣһڣ¹ӵ24ţǳƽɯŮսнװ1615ڣȼϣ¹˵㡣һսѲӻ޷ܵ¹ˣΪεڶսѲԼϵĿٽԾɲе¹ˣ
٣˵Щʲô
ëëվǴԭͱ˴ղĬ
ά-֪ⳡеĽ֡ı⣬˹˺ϿսʧĺڹԼ-ƽԼά-δزԼһˣȡٽָӹٷĵⲢά-ܹ֮֡
Ϊ᧿ΣδΪ˹Լӣά-ٱشٵʣǴά-ٲѾĽܿѷ˽棬֪ء
ڳ̫಻úĴά-ٲԸֻлʼҺġ⡱ЩԺʧȥġԴõѡȡһЩʱʧܰٵָ
191411µ˹壬սн󵨺¹ˮסΪʧЧ㸲ûɳ޺սһսѲսѲɾëš֮֮ԻսнгηȴӦսѲĳȺսҲ뼶սѲΧּװѲ󽢣һɳ˹غš˹˺Ͽսͷβֻ˵һ仰ǸĴеëңǼԦԸˮ׶ǿսλȡսʤ
ǡǡĺٿԽͼȨά-ٲٻᡣ
ǺǲŬҴά-ηǵ¹̫ǿǲеߵĺսԳˣ̫νȫںǿߣھͣͲǰǰǿоǿսԶʱڿһεƻͻȫ
ά-ƿܱűϯ˵
ҲҲ˵Ҷ˹˺ϿսʧܺΣߵáû׼ȷЭֽ֧ӵжҸ߹¶ٽûںս֮ǰ¶ٽְҶҴӸȺĲ뼶սѲķ״ֹ̬̫ۣûܸսѲ޵ʱ䡣ʧܶ࣬Щɢɢʧ󲢲ǲҰܵĸԴʧܵںսǰˡҺܺڡźûһ㿴ʼҺĺսԣҿüĿеѾû˵ء,
ά-ٱ˵й˹˺Ͽսļͬ˵̵Ľӣӿϲе˵Ժ˹˺ϿսѾȥ£ʱܹĨȥһСά-ٹ¶԰ףԼţǳ޾ĿȻ֪Ӧö˵Щʲô
е˶ںȱͳĹÿսԼţǵһ仰ǡʼҺľģ˹˺ϿսǰδеĲҰ˴Ӣ۹һ죬Ƿŭǿֻţ㯡һе߱ΪҿһߺݺʼҺ˹ǵе˰½ʳļ֣ڣںϡ
еߵĹִѾãΪһ˵ĹִʧܣôξҪ˭ͷϣǱϯϵ˵Ĵôڳÿһˣ
ôٽҲӺԺĽ˽Գû˹أνӴé˹սҪкԮΨһ֧Ԯºսн
ʱ˵ٶȴ׳һά-Իش⣺
̫һҿºսнٱĴĮӴé˹սǧӢĺٱ꣡
ٻ䣬·ֹͥһĻ»˾󳼡䡢˾ܶپʿίԱίԱʹά-ٵĿ۽ڴά-ϣȴǰٽָӹΪԼһߣӡ١źϯϵĺ߼ٵĿ˴󽢶˾ܿѷŵϡ
˰̱ҿˣǧĹٱͬصѹڴά-ٵͷнƲͷĿ˽ܿѷһۣѿ촽˲¿ڣԺӴé˹սΥ͵ָأȫϣ
ԴϬĴά-ͻþ·ͥȻһƬɧҴŵľʴйȥڷͥȻ󲨡ŭˮͥͶƿͼ·ܱͥùֹˡ
ɧҺֹܿˣֻǱ֮ǰһ뱬һˮң˭е⡣
·ͥһƬҡĵ崿Ԥ˭ҲûԤϵ·תǰ׶صĴСٶźԺͷ࣬ɫУܿѷһһ˿˾΢Ц
֣ٽºڹȻЦĳ̬˹ظ˾˹ɵ-޿ץ˸šٽһΣȭͷܿѷȥ
ɷûӡȥϵۣųȹײײ˳ܱɷš,
٣ɵϣΪʲôҪϣΪҷʮ꣬ѪɵͷȴĮȻΪҪΣкܶ෿ǿȥԶĹȡҲȥʲӵս
Ŵά-٣ñټںñֻʣһ԰׵ĶԲ
ྲϵķľܱŭİ˹ɵ-޿˺涵İͥͥʮӣͥУ
ٱܱߣٺʧڷͥڲͨССľ·ͥٶ
㲻ӦˮⳡСȴеʱ䣬һ󳼸߷-Ƽ׶شüͷĴսСˮ󲻿ܵõ㡣û̫õɳͷܿѷעҪΪƷһдŭˮʲôж
ģսһᴦһУİɪվĵһ󳼵ļ򣬳Ѻά-ٵķȥ֮ǰǺбҪһ档
--ķָ--
¹½ܲ
ŵǻ᲻ˣıϣ--ϺϽץŵ绰ԥĺѾ콢ƻŻ콢ƻӺ齨½ս-ķСȨǿΣշӡ
绰һͷǱݿ˵严ϣ-ŵŵǷͷ۶ƽ񻯵ļȷ棬Ϊ빤ҵһ֮ѣڹẰ뷴ɲĿںš½ıԥŵмһˣ
Ϻ㵱ΪΪҵ뺣Ĺݲݿ˹еʽԺ
Ϊΰĵ־ͳһս뱲ӼԼׯ԰ĸϣ-ŵԳһ䣬
ֻǲõ۹½һ˥ˣ1915꣬ЭԼսۺյս˫˫ʧɾкͬ˹ǺпܻսʤʱΪսˣҪ֪ŷս1914֮ǰ½ľ潫ڣŷ޶ܵĵ۹½ƱҪССıȫҲѹ½ռ䣬пܳ½ںľ档ϺǵʹֹһУ
½һеİϣ--Ϻʱ˵ˡкսԴϵºӮ½ıأⲢζƽ񻯵ĺȡٵ½š
½ıٴȷ϶ԺѵʱŰָ¯ʱ䣬ҡҡͷҶϵ绰
û˺-ķ󽢶ӵһײ񣿣Ϻʹ̫ѨϷһЦ
ʱ̽ͷСķϽԤԼʱ䡣
ķϽĸķϽجج֮ʣϺƲͷԺ
ע͡
1.սǴУ𵥴ȽϽݣϮսн̳ģս飬˾úе(..֧֣Ķʮ±Ŀʼ
ڶ˵ɣϲҲ硭
1915517գӢʷѧҶΪ塢ΰӢǡ˹庣ͥǧŭӢˮעĿ¾Сڱһ࣬Ӣ۹ѪԵֵҲھεĶ
һڻ۶ĻϿ塣Ĳ޵ĺˮͬɫĳһɫͿװźǧּ佢ʮϲװ壬Էǽ֮䣬ǰµµ20ױ˻ϣԲεĽλϣΪ¶ļʻգвΪң²ΪͼңΪ̴ѵĵ½ͧȻΪɫϵɫ
𽢺Ѳ󽢱Χ䣬ʽսнͲֵ۹ڵѲ̲ͶհѵػҲͲסįͶģ50Ｖľ顣
Сʱġ׼󣬻콢³ʿţʷϵĵ־սн׽½ź졣ڱʹ佢еۣɽڸװ88½սڡһװ½ͧಲˮëɪǹһԭھڵͻڣͨ佢ݻԱ½ͧƽ׵ĵ½ͧյụ́ƽĺ̲ͷֱȥ
û뵽ڶǽ̸ҵ֪ʶȻϵһ죡
Ǻ½սӳɾһκϳȻʧ󲻶ϣǿٵصĵһԾУϲ£졣
޵ĺĺöУװױ죬ǵ۹½սӾɫУ˳򺣾ϽСʰ޵
½սֽ׶ֻżģʲôʱʮɱеߵ
ĳ磬Ѿõĺ½սڷ羰ĻϿʽɾ
Ӣ˺ܹע齨ĺ½սӣǻõ鱨ܲ׼ȷ¹½սԶûͨʦ˼𡣳ֻһǿţָӹҲֻУΡ
ʵ½սӵļѣ½սѵ½µһĵ¹˵Ҳ¡Ǻ½սӱϾͬ½½սҲͬˮǰμӹĵҶȺ߸ս½սӳɾУʯͷӣսսķܶ˽£ϵһϵͳϸĺ½սѵ١
׵ŬӮ𾴣еسƺλǱһëɪ98kǹҡе˾١½սӵߡ
Уǵģ㼲ûմմϲɧƵĴ԰ڣǰΨС˵־֪ٽֻһ־ĺξڵ۹ƫԶĶֳصˮӪָӹ׾¡۹ڶǾӪʱ൱̣ڵļľǿסģ齨֮ǰһ֧ܶӺͲһǧ½ٱĶܶò齨һ֧Լ˵ˮӪ񡣵۹ݽĺ½սһٶڵˮӪ,
⣬֪У98kǹӲԴ֧׳˺ӵc96ëɪǹ֪У˵ķŵѲʱӰӡںڲڶ֮һ
ʽĳϣһɫ֧ΪٵѴԣйʱǼ۵˺ӣɺķԶմǳĳͲѥɳ̲ϣƾ޵ĺϸ·
ʲô˵ʱëɪǹǹΪٵսӴé˹սӢٰǹŭĲԱ˵ǡ
һΪǰļޱȾ쵼˱رĶʮ
ϿٷɵġҡϢǰӲ캣½սϰʼ򣬶ټٵУ⻹һΪ䱸һЩװСھڵ½Ѳ󽢣
½أѲ󽢣ʲôһ統ڰֲ½߼˹-УɦɦԴСʵ
ûйУͣΪ½Ļظ籨
--ķָ--
磬ůղ½ܲЩİĹ½ıŰ칫ҷţһ㵡
ķϺջط׷ɵ˼ŷӦֱ߶־ŵˡ
ŷս֮ǰԶ۵ĺ-ķ˶ݵѤã󲿷ʱνڣ־ֻӲûķĴ
ʲô?ϺԾĴһЩԹΪ۹½ı½ڶͬʱչƱѾͷöʵ۶½սﲻݵľ÷Ϻ͸ˡıʵ鲻̫ʱ뺣ٵľɻ
ķ籨ԭǡѾҵ˴ֵ߽Կףǲ֪½ǷһƱ㿴Ǿܾǡ
½ıȻҲٵĳߣɫΪ½Ͻһ䡣
ֵ߽Կף۹½ԡѪսһҲûܹ򿪾棬ƾʲô˵Ѿҵʤ֮ŵԿף
Ϻ򾡹ĵɧǶ½սºͷѾûоܾȨ³ȡϾŵ֮ǰг̡
--ķָ--
ڻפ㲻ʮСʱ԰ֵĵ籨г̡ٲòܰੲݵıԹŮİۣʰ¡
Ϧбֶ԰վ¥Զ೤ûɵĳվ㳡ּʳĻҸѾϰ˻𳵵֣˿ûע⵽ӻʻĻ𳵻վ̨,
¹ĻվǾȻ״̬սĺۼ洦ɼʻվ̨Ļһ붼ǻͳ࣬¿ͳĳ˿;󲿷ֶС͸Ů׳Կվִ̨ڵľ˰̣սľ׾ܿǱڵƬҧġ
糾͵࿼ʲôھı߳վ̨
Ӵé˹ս󡣲ǷܹӦԾڱΪ۹ϽǳΪ۹ʢĲߣҲ
1913꺮亣̹ʱĺξε19155ʼĺϽͷֱ1898꣬ٶ־Ϊ֮զࡣ
ЭԼýԴ棬Ϊνûη籩ҲûȷѪ꣬һôƽƽЭԼ˺޲׽׵Ļˮ¹׽ݿ˵ýζǽƽʱǸۻţΪ˵˲ٺû
ķǵ־ξ˶1898ʱε¹Ƥĵĳͻ˱ţʮķڽһ1914ķУεص¹ڵεһ齢ܲıٺ˳ƽΪУУξκն˾ֻǳʷǷծΪͬһʱڣ뽫ĻУͲ--µǣϣ-׵¶־ս˫ֶ-κɶѾǺУ
ŷսķӺУһ·ΪϽٶ֮նսеķ蹷ȵ˹Ͷأķ֮ڶսabcǿ̫ƽսʩ彫Τ˹һսѾкն庣սɳ޺սյսӴé˹սʤ
1857ġŦԼʱ鲢ïϸٵĳɼָ»Ļ
ηţеĹ˺ϽΣȻֱһı
ԸĻʵʽ崺磬½Ӵé˹սʧıԹֲݵݿ˵ѻȸһ˲õԤС
ķߣ
ְںıֶ-κӭ˹סʶѾжʮ١
غֱȥ½
Ťͷ˿˷Ļվ¥ӻһ
½(..֧֣Ķʮ±Ŀʼģ
ǿĵڶǧִպһ£졣
ȵȡֶ-κɺס٣˾󽢶˾սβıŷ˹ʹ˸ɫ˻飬ͷᣬž̡
ֻʣµ־ս˫ܡʧȥһֱֻ۵κɷشĹİһļϣЩѿɫ־䡣
ķļƻ顣ֲܴڣܲķҾǻȻغȽϺá
̵ζŴƮᣬǣٵ񫡣ǹͳ̺Уϣº͵Ŀκɰ˵۾ҳעܵȼļƻ顣̾һԴɵطļ
Ӵé˹ս󣬵۹ǰδеֹۣⲢܳΪ۹ðɣǸǺսԴʦκɾѡίĹ۵㣺µ˹ͻϮսյսӴé˹սͰսܼӢʧʮܿѷ˵Ǵ󽢶˾ǿǺ鱨ȥӦԼţĻָСϱŦ˹õļôսнӢֽ׶οõѾָʮҡռ˹Ǽв
ֽڷ۽ʺעκɵЩ飬ϽͷĬǾ׵ĳֻʣ·ҳɳɳ
սȻûкӢ˵ɣ߻ǵ½սۡ
κָżƻ©ٳȱõݣЩգ
ķļƻпʵݺ֤Ҳ֪ҪͶʽսнȫѹƺʹݻӢ˵ĺڣҲ֪˾ٻ᲻Ӱ챾˹ģĵ½ҪǰԤʣû佢͵½ͧûڻ󽢶Ӳ󽢶ӾһЩټ𽢺еһѲ͵Ϯǵĵ½ôӢǱͧǷӦĶԲߣ
ĵԹ׵¶һɫЦκɣ
½ɹ½βܾͶڶ½̲ͷغսٻڻ֧ԮҪǣ½᲻ͬǵĵ½ƻͬ⡣ܹٱսЭ½֮ж˵˲ı½ûнܹ½սѵֻһ֧ոճɾģǧ˵ĺ½սӡ
Сװ½ͧɨͧ⣬ǲж¼Ͱ¶׽240ڣǳˮڽô£ҲһսƺͽڣǸϵ10·ݵĵ½սۣȷЩʺܼܰȫִﱱ˰,
κϬָߺʤֶ̫-κ̫ǿ
κɡʵ뵽ʵ飬κȴ
ķȻ㲢Ϊ־ս˫ܣս۹⻹սԶ㡣κָſҪĵĿȫǵļƻ飬Ҳ⾿ôһ£κɶܿķܿķӦ侲һ¡
κɣǧԷƱһҲ㣡ٺļ˲ϵ׶ɫľ棬ӹİһļ׵¶壬ҾԶʵ飬㾾ġڿļͺִ׵¶ⲻ˵ģҲķǷȱġ
ٵĳ羴κֻЦЦⷭ˹½ƻҪصļƻ顣
ƻֿ湻ġκһʼ٩ɵλսԴʦм־̰Ͻı׼ʱͺжıעʱκˡ
Ϣƻ˹壬ŵ׺̲ػսнڻ׼ʮ佢һҵ½ͧʮҸ󽢶ӵĶ۽̧ͷд˲˼飺ķҲ˵ϵļƻֻɭսнʽն
ôǿȥ½ܲ𣿡
--ķָ--
۹ܲλڰϲٶbendler֣۹½ܲ¥λڰڱϣ㳡ӵͼϿ½ܲ´ֶԳƷֲ־ͺŷս󱻼½ֹǰӵĺǿļҵϵӢ۹һߵҲձ³ˮ𣬱˴˱κأܵıδû˼
³ʿûкģӵһҹźľԶ־һֱѲ½Ӱ죺ǰ˾½ѧԺٿγ̲½ѧԺˮкܴһǴ½ں½Ȼ鸴ӣδûο֮Сǵս½ԪϱԵټϺʤĴ̼ǿʤ˻δ½ڵ۹ϴλǲּ½ԺԹ
Ӵé˹սѫʽʢᡣ-άϣἰһ㣬ܴ˿ֹ̰ŻƵպܴԾһֺĸо
ʲô£
ͷٶͰźյľʻ԰վ´֡
κɻڷʵͷԵİƻĳָ̣ߴ͸ͶڱϦӡȾ˵Ľֵ,
´ֵļڡصĲǱźڴ־ͷϦΪһƬľɫ԰㳡ȡϣ񻰵ĴʯʤŮۣԶִѧ˷Ľʹд۴αȡ
ڹǰת򣬽ִáڱڶԺӭŲҵϦʻӣγֹڱ֡ǰһ޴ʤԲ˹Ŀϣ㳡
пϣ㳡½ܲ¥ЩשɫʽѾĿ
ʵν½ܲǴǰĴܲıڵҰս½ܲıĺܲ׼ȷĶǵ۹칫һߺ´
ǣ
½ܲȨ죬½ܲʿҲ˼ֽ
1914113ասȡͻƵ½ܲıë汻ʵ۳ϺϽʽΪҰս½ܲıܲıڷϺ֮ǰսɳ˹齨ս״γսܲıϲ½˾ͬʱܲı1883520һ䲼ڸ½ܲıֱʵ۵Ȩʱܲıëɭͺ½ȨϺ½ܲı½˾ܲıȨʼǷ켫
ʿӸͤСܳӹ˾ݹȥ֤ͨĿɨᣬСʵ
ĳҡ̽ͷ-ķ뷨ϺйԤԼ
--ķָ--
ո˵˹û֡ƿ׹صǹ糴һķˮĺźӰ¿࣬Ŵ󽢶ʮϵĹٱҲɧ
¿ᵺϹµıʰԼ˵Ǽ򵥵ģĺˡϴ˽ƷһһŽƤ䣬δɵġ˹˵Ļƽ𡷣վ΢ЩյķĵͻȻûһӸ
ξʵžӣӲ磬ɻ(δʮ±Ŀʼ壩
һ߳λһ㡭
˹庣ͥİڲͨɢ䡣
ҴŽգźͷڼۡһܱصѺңٿɳϣ˵ѹҲһ˿ϲ
ǿδʱˡ죬ٻæͷ˵ָ֣úĳȥƶҵİٻ˾һְҵˣ߻ص̳и׵ְҵһεĴ
ȴ˽һ룬һ谵ķ䣬̶װĵͷΡΡ˽

εվвԾĴЩĳϻ̳Ͽ֡Ƕ˹-𼪶Ϊ֪֮СĽǷڸ𾴡֪ɪûзϣԪ˧ĲŻҲɪơȴǰκһλ쵼˶ҪʵʵǡǡǻʼҺǷȱġ
ٽҵιԱطίԱϯ󳼡˾١󳼡⽻󳼣ιͱصԺ䣬ҳʮĲϣûκ뺣йĵط
ںһͱĿʾ˵İɪڱԡ̶ֻ˻ӣкнı¡ɳϵıͺϲ廳ȥˣ߶߶뱴Ժļ䡣
Ҳ˽⺣ҶԺ޵ӡǻʼҺǲսʤģҺһдά-ٵģΪٽˣʱпܷչΪɶѷȼ
ȣǸںն庣սΪĲ߻Ķɳ޷սûܳķӡõ¹˻յսıָ⣬˵Ĵ󽢶ӱˮ´Ӣ۹ȫܡ
ά-ϷһЦŵ溣󳼲ȫ˺Ĺ¡
ֵҵǸ˵ľѾˣڻִƴڴŭ棬˭صļһֻΪеߴѡ
ٱԹʱ򣬾ϼһﲢ廰ֻǵͷ͵Цֱٿڸϼһ¿ڡ
ٽţϾҪˣû˼һ⡣ǳҪسʵشͷӽе⡣
ٲԵĵͷڣٱˡ
Ӵé˹սºŽ-ڵĵһ齢˵ϻͷܿѷԿºһжʡ˶١ʰ̶һڣЦЦҺܺ棬ڽܺԺ͵Ҳʺϳû˹˾򲢲ָӵĿº´ﱸָʹĶʲô,
ʲôʲôٵڱһ£Ҫ̺СץϲżпտҲʲôҪ𣿡
ʱ䵽ˡ
ʮͥʱ䲻ǵָ˲䣬ܱŽɵ뽩״̬ˡ
ˣˡʰϵЦ⣬Źվɫϲ㣬ˣ
--ķָ--
ξʵžӣӲ磬ɻ
߸Сʱǰ˹庣·ͥʣԾðһ亹
½Ϊ˾κ˽ٽ״̬˹˺Ͽս֮ǰǷҲμ긣ȺתĲ뼶սѲе״̬
½˽⵽ٽӷֱǳĽ顣רΪյսشʧ˾ѲϵǱٵվΪߣӦöԴ˸һΣ
Ҳ鿴־ֽսǰҹսսнɯŮսнֹС⣬ûеõܺõĴֱӵҿսнսеıֲǿ⡣½ݣٽӵָȨʱУڶսѲӵΪսŵĳûмӸá
һСʱĵۣͥ¼ԺļٱϾ·ӵһֺıʣⲢζڲ㡣пڲ㣬ҲԸ磬Ϊжֻᷭڱͷϡ
ͥ󣬷̨Ավ
˶վȥٵдʡ
ϵķٴϻļа壬ȫųԱֽ˳Ĵӡ
䴸󣬵ȴŵսߴġµס̨صı۾ĵĬʥԼ-̫һζĵʡ
ϵǵĹҲ˵֮
ݡһٶʮһڶʮȫ½Υͳʮʮȫϰ߷Լܷɭ-¶1915324յ˹˺Ͽս۸һΣнᡣְ
ʲô·ͥڣ˶ſͣԺһ֡ˣһжˣ
--ķָ--
ٽн󣬽Ͻпʼǰǰٽָӹٴά-ٵڴﵽ߳
ϳͥ˹ظ˾˹ɵ-޿ܵĴ󽢶ӹٱףӢ۹ʽҲвٰ¿ᵺľСοٵӰ档´󽢶ڴά-ٵĽ³˹壬¿ᵺ񣬵롰Լ˿Ͷ˹ǸĹ֡ȣ¿ԸѡԿĴά-١,
ྲ͡ˡֻ˭һ䡰ѾʼСֵĹ㳡ʱˮͰ¿Ⱥľסһ˫˫۾ŵŽյľ·ͥ˾ٴУܱȫԱһŵܱھ·ͥǰǹ䡣ϰֳֹܱ׼ʱƽϢɧҡ
·ͥ󳼱еŲӣӺ̨ͥ˳˽ܿѷţٿ󽢶˾־룬ӵķֹͥһĻܿѷ¶룬쳣ۡ
ȻѾעԾϣ·ܹͥΪٽ棬ĴְҲá
ں۵İܹ񰮴ĸ˽汲ҪҳԱָεԣεչ˶Դά-ٵĳݡ
٣죡1915İ»ӻûɯɽ˵ķӺ󳼱ˮУ͵͵ά-ٵһϵзٶʶеߵⷢ˵ܵһۣʳָ촽ϡ
ά-Ϊǰٽָӹ٣1915324յ˹˺Ͽսڼʱ޸սۼƻս۹ģս۷3ǰ󣬴ά-ںսǰѡֱ֧սѲӱ˴˼䲻໥֧Ԯ334ҹ䱻¹һ齢Ӹƣʧӵսսн٣34糿ĺսУά-ٶڵ¹һ齢ٶԼַжʧ󣬵¿ٽӱһ齢Ӳסٴʧ
1915428գά-е¹󽢶ӽ򣬶ԺԼ󽢶֮жϲӰ졣429գά-ӺԺ˹˾Ҽٽ󽢶ҪºŻسӴé˹ۣµкԮȫ
ͥΪͥ͵ۣͥʵǲ֤ݲ֡
޸˹˺Ͽսۼƻϵǰ𼪶ҪͶȣսǰֱھܲһԴ¶ٽָʧʨսѲߵ𻵺ͶӾսԵ¹һ齢ٶԼַжʧڵʮһ𽢶ӵ谭
1915428գά-ٶڴ󽢶ӽϵҥԣ󽢶Ӻ¼뱾޹أ׷429գά-ӺԺ˹˾ʵݿºŽ֤ʣºŷԴں籨Ǵά-֮顣
ݡʮȫһٶʮһڶʮġ塢߿½Υͳʮʮϰ߷Լܷ񣬴ά-ٽΥԺһ¸Σǲְͷ
ܿѷѾû귨ٵдʣ˿󳼱쳣ĶŶ
ά-ٽͥͷŲִУ(δ)
ʮ±Ŀʼ
ϸһ죬һؼҼӲȥ
ٽУӵķͥװͻܿѷıӰֻǱ·ͥ
Ȼǡͷţ
ά-д˴㵡
Ϊսʧڶ򣬱ǰӦ֮⣬ȻģԾɶһ׼û뵽ǰڵķٻ׵ķŹԼ
ĺٷɿʰԭϯϵļ˹򱴵ٵݳ֡
ܺԺίԱίУ˹˺ϿսеְΪڷͥϵԴǲҸ뷨ٶɻ󲻽ı٣Ϲ߷ϣϲ㣬
ܱ򿪱ϵԭ뱻ڵһӢļ߷ӵǰʽһƬ¼ʷһ̡
ӵãͻҸ˴ά-٣λֹһεֱĺʧȴ˼ֱֱҡҡѹæ٣򷨹ٺţ֧ߵл
лллл
׶صĹֵؽܱٵĸлı⡣Щδû𼪶ͬߣҲδûдά-ٵķߣǴӷͥھòϢٽдʺͷͥѹַŭˮѾ˽⵽ɪ-һĻġ
һݺ˵УԺԺŻɳЩ鲻˴ޡԱŻˮС֪֪˭Ҳȥ׷ⳡбûûν׻˽˭Ҳ׷󳼱಩͵ķƸꡣڲҵѪ1915꣬Ӣ۹ҪĴģҪһηӢʰϣǸǲԼ˿ĺ-ܿѷ˭ں
ĺˡɤӺˣվϯǰĺ߼Ըо񫡣ϸ˹˺ϿǵͷŶӢƻӰ졣ʱҲŪ󳼱ڿһ֣׶Ĺٵĺ˱ֶҪֱӺͼҵöࡣ
ܹ˽ܿѷʽԲͱشĺֱʼҺѾӭ⣬ӭת۵㣬ȿֺǰΣʹ˳ά-ٴӱϯְ˽ŵľׯµķͥ¡
ƽ꣬ٽ꣡
ڻݣǿջس򱻸ϯĽŲ˿½ݷ۵ĸ簮»ҲƲסϻӣķ
磬ʷסһģ
--ķָ--
˹庣ͥݵľתԼ̵ʱ䴫¿Ⱥ,
ǰ󽢶˾Լ-Ͻǰٽ˾ά-нڶսн˾-ķнǰٽӸ˾ɭ-ٽֿ˹սн-УսѲУʼҹսѲűУ
ƾӢ۹ԺЩļʹʮΪ˹˺ϿҰܸεĽָӹԾɹִĳڲе߷ٺſ￪ϡ
ո˵˹û֡ĿŵĴͷƻϽеļҾƹţ׳ˮҲ׿Ⱥħ裬н󡣲쳹¿Ⱥ
߲tľ϶һѾֹ˺˵Ŀ񻶡еߺ˾ÿ춼յԶּƵķֵ¹Ǳͧ棬˹˵Ķ϶һС
źѲߵˮǹʽǹʽǹҪǺҪָӹٻһ˿ǡЪ˹ǿ»Ҫ12ڳϼڷй
˿Ͳ˿ȵա˵ӹ˹棬ϮͣˮλϵѵˮĵĴɨװ壬ɵĿⲻʱ򺣾أֱս籨յ籨󽢶ɧ
ͷţȫͷţץ˹صĵ籨ѹֵµŭܿѷʱˣԼ˿Ͷ˹ǸĹҪ̸ǹغĺİ칫ңܱǷýƽͱٽٴ󽢶Ӳڱָ
ʿȵĽ˺Ķŵ£ףܿѷĵ̨ˮӷݵķţΦ˲t15ںʵڹϣ߳Ӣ֮衷޼ɵչʾӢ۹˹ִıһųҵĻ
Ѿܹ˻ʼҺһٶ˧ľٶʼҺѾܹǰκ󳼶ĲʽͶ󽢶Ѿܹ˽ܿѷ˽ޱȻָűʹظԼ-ƣҲޱȻλǰʼɺ˵Ĵά-١
մ󽢶ӵԼ-侲ǣŷԶ̷ȻȡĲ㣬ǱϾǻʼҺЭԼʤĽݾտٽӵĴά-ȻżһЩðʧ˼ȣսС
Լ-սԷдά-ٸսĴ󽢶ʱڻڶɳΧߵ¹һ齢ӣʱڻеʶ뺣-ķУ˹˺Ͽһ齢һϸ£ʱڻѵһĵ¹ˡӶɳ޵ķ--̹սѲͲЪװ׽Ⱥɳ˹غŴװ׽˹˺Ͽĵ־սѲ,
arschlochĪԼǱţˣǵĺԺɥĲĽά-ٸųˡ׼͵͵Ǳ˹ʳu-29ǱͧǱӢǱѲߴ֮⣬׼Ѱ;ʱֱ߲t֣СȺòǱƻʱתı
¿ȺȺ֮ĻڡӢѲߴټ˴Ųͺ̴-Τϸҹ컯Ŀŵҵ־ı񴬡
һ˿Ӣĩ·İ-ΤϸڷˣǱֵǾ侭ò˥ԣӸոȽӢߣӢоȻǴǹǷڣһ
--ķָ--
ٱߵ߻أòײúͬŷŹż࣬ӵϲӰƶ棬Ž˳ѰұӰ
ѲԽܶԵͷǰŰɪ-׵ͷ󳼱űվڿŵĵطԸĵһ󳼸߷-˼䡣սüͷæ뿪ŵһ󳼵ıӰϾĽ˽ĺɫ£ϵϵɫΧϻķձñһձʿññǰʰΣñԵ΢΢ϷһУʼҺʷʵĺһֲڿ㶵һֻŹȣֻΪһȺ͹¶ıӰһԲĳͥȥ

̫ɻȲҪŪһУǰĽŲǱֱͣⳡеķά-ٲòͣ½Ų뷨ٺ˼䡣
--ķָ--
-ܿѷһλָӹ٣źѾδ󽢶˾Ըְɵһ󳼸߷-ռΣڴܿѷ念Ϊ񡣡
ɭ-µиոսķٿˡ
˹˾¥Ĵңܺȴдɪƺ˯ˣʹΰ˾ʱӦҵɱڰɪ-ʱ
Ѿܲı͵ҪְȱԺԼ-Ƶκܲıά-ٵε󳼣(..֧֣Ķʮ±Ŀʼߣ
Ѿܲı͵ҪְȱԺԼƵκܲıάٵε󳼣
׶ذֱεĺܲ¥ͺǣý˵Ľ㡣鲼½¿ȺŷսǰͲУŷս󽢶Ƽ˹壬ݹעҲΪʼҺʧ½
1915517գĵķ粨߳ľתݣƫԶİ¿ȺýͷͷԶ׶غܲķĿ
Ǳ֮ͧ-ΤϸһߣɥĲӢͷ˹˺Ͽս򡣺кӢļ߻æ׶ط͵籨Сʱ󣬵һݺ׶ؽͷĸСʱ󣬳ʳ;սĵؽ磬ȫ綼Ӣ˷
￪ͱΪ˹˺ϿսεӢپ޹ߵƽԩѩĮӢ½ʿ飿Ӣ۹󳼰ɪ-˾ףرӢ۹һȺѪͻվɵ
̫⣬̫Ŀܣı༭רڰϳһš͵ý壬󲿷ֽΪǰɪ-һκ㣬˰Ӵé˹սĸӰջά-Ӣ۹ԾԨ١
Ҳٲýվڱһߣ˹˺ϿսҰܵڴĺսԶǾָӣⳡϿҹвǶԴ·ߵĲҷұȫӵʵսָӹ١
Ӣ˵ķּɵţȻҲʻ㣬ֱĴȴ񫡣ȻӢпܴڵ˾øԼֱüͷǸϲӢά-ܹ¹Żĺ-ķѤõıٶݱ
һ
Ӣ۹ʱʥ˵ñŶʽɫͲѥ͵ñĸ߶ڻվҵĳϣһӲַŪıֽ
׶ʱʮʱʮ֡һнӢ˹غͥһͷʮְͷĺָӹ١ʮʱʮ֡Ӣ󳼱ٿ飬׶ظǰȻýơЩ϶ĵĽ
˹˺ϿսӢڻָ亣ʵ5³ҽռսѲձôսнҲʽʼҺָٶϲⳡԷڵĺпܻƻӢ˵ŬԼ-ƻվһ߶ȵߡƫԸԶסں͹ѹά-ٻǴӢ۹󵨲Ҿ߱һսָӹ٣λȴȱֹۣʷѾ֤ǲǻʼҺʺϵЩˣǱԾɽǷҪλϣܹ϶ʼҺһȦֻصһֻأɶԼ󡣡,
ʥ˵ñֽ׷׿˥Ӣ󳼴˴жΪ߼ٵĸ߶˳ֶԴȴмһˣ෴ΪѾҵȴӢ۹ϰλĽݾⳡоǰࣺҪ֪˹˺Ͽս˵õı䣬û־˱ãӢţҲͬһͬĳƺšϣ
ĵĺһаɣؽΪʼҺʷΰ
𳵽վվ̨гԱ˻ߵıվ̴߶ͳȥԺϵмȥѾõĶں˾ý䡣վ
Ĺ塢ˡɵľٺԱվ̨ӵȥ߶˽ƪڷӢ󳼵ıֽͰŤͷ˲ҹĻʥ˵ñһۣһЦͦûͨ
Ħ˹˿Ļʥ˵ñ˽Сʱˮú¿·Ŀĵս׷ɵı߼Ϊĵ˲֪߼Ѿٱǰľ뵺ĸ߶Ҳ֪ʥ˵ñļ䡣
--ķָ--
ٺκ߽½ܲĺĵشƿصľţǺ˵ζ͵½ܲı볯ĺ˾ôˡ
Ǿ˵ڡλڱ˴սеĵ۹ӵгǶҲֵȫŸðϽһЩûӪĻ໥ά۽վڲ۵ĵطǻԼʽĥɰƻ飬һԲ
½ıĿȣбϦ۹ɳϡ
̽Ӧ֮⡣½ܲıϺǴôһ˲ľӸ£ѯʳ½ĺԪǻ۹½ѪŨˮʷϵֺƲԪ͵ɵЩ֡
⡣Īĵ⣬ӽʼʱְ󽢶Ӳıֶ-κٽԾ쵽ϺԴǱĮ롣ڵ¹½ķ½˹-ѣκҲΪԨԴ벻½вϵκɿȻ۹½ЩʢˡսҲһ鷳Ǻ½Ծɿ޼䱣Ρ½֮ܲУ۽ȴ⡣
򷨶ϺЩ½ĺԪϵĽͨԽС˵Щսʱ橳ȴԾվȽŸǨˣڵ־۶ʮ꣬㹻ϵͳ˽ͽ⹹ìܵĹȡ
òӮ½ıءԺܵİ˹һλĮӴͳĿ𱰵ͷ࣬ʵʽУϺܵٵ̤ʵء,
ǺǸܵ߸ˡϺĺӣ⡣
ɳ޺սʵһսָӹͷյսҵ۴սŽսԴʦ֪ҵжôҡ
߽ĥҺпȥְ½ıٳٲԸ⽫ӦеĹϺΪ˭ȿھͻ³ˣٱ˻Ǵ󽢶Ӷû½˼
Խȼ뺣1898ķͷһʱʮƯҵսһһεʤ۹߲Ĳģ崵ٳ費οη籩٣ᵽսĲпϣһսڴ۸ӵӲ֡½ȡĶ
ڴ󽢶ӣ̬ȸ⡣ƤóͺԾǺĴͳοӵϣЩŷ־ָӹ٣ƾһʱյս۹ǰδе̬ơ
ֹͣĽ棬ĬĿŵķΧ
ͺּӢսǱźʹӢָƻӴé˹սֻ˵кԮԮӢݼŵĻȴûԤϵ޵ĺӵ𶯻Ϊ½ڶߵļǹս۴ȷء
ϽܻἰӴé˹սеʧ
˶ƽָӹٹеӣ½߼ٶԺԴڲ޵ĺɵ鷳ܺݿ˵ӰķϺԭΪ˻ЮʤԾӣ½ıԹȴٵ۾ҵϺǸ⡣
ҲȫǺĴ
ϺӲ͹ٷĴʻܡ½ıбɳϵ˺תָϵĽָֿԿ½ıʵ뷨
Ȩ½ıϺԾɿԼ򵥵ĹΪ͵ĵ۹½٣и߹ʿƷ񣬸ڳеγϴ󣬵ҲйִͲһ档ʢŭ֮½߲׾ܸһУµĴ㣬жֻ򡣵½˾ǷŲβȥԹĶʮҲƲյսʽĻԻǰԻþʤ½Լĵ²ͽơ
ʵӴé˹ս½˵δزһ¡
ٽ½ıìĵףƴסЦ⣬ڵĵơ
ҲǴֵ߽ǰԿףϺİ壬ʵ
ٶκʹ˸ɫߵͷǷҰĲļƻݸ½ı
ճСصѩǹԴ۵ע£̻Ҹ̻һƵɫбб÷Ϻ½ıƻ飬ӳǷ˼ģֶ-κɱԹΪһֻһġoperation-overlordƻ
½ŵף½ı۷ŹȻ԰칫ŷ½ͼǰָȮķһ·ƣ󶨸ڷŵ׺̲(δ)
ʮ±Ŀʼˣ
͸ϲˣֻ̫ˡ
ձ̱ӢߺˣǱͧϮɱӢֳ֮ѪߣӢսǱ󽢶ƵϮӢΧ˴󽢶ӣƻۿں촬ʩϢƻȫ
ﱻֶ-κ޸ĵ沿ȫǵ˹½ƻһں֮ǰܾõ֡
Ϣƻͬʱʵʩ˹½ƻʹӢ˽ľתתƵո
ӢӢϿڻһ֧ģСĽӣǶԿ˴󽢶ӣǶԵ½ӦǸ鷳ϺӢϿȻӴé˹սȫ翴ӢϿߵʵǷϺԾɵ֧¾ɲĺϿӡ
󽢶ӾͺڲеͷϵĴĦ˹֮ҲãάϰλҲգֻеӢֻܽ콢ƻλͻӢϿĻᣡ
ָһϵɺĲıӢ콢ݣˬһЦ½ıŵ
Ӣ۹Ӳȱ촬ļˣԴǵİ˹סϢƻǶԴӢ۹ѪϢ˹½սƻջǵޡӢ۹콢ƻĽʵϣӢֽ׶ҪĲֻдִѲ󽢺𽢡սӢˮ潢ʧأ4ºڻ׶غӢ̩ʿӷҵģλڶŦ˹桢˹塢˹˹ҲҪ;Զ󴬶ΪǱͧĽɱҪͽͧ׽ӢֻܴӺϿӳ˷ѱĻƽ𴢱򡣡
ʱֹס⡣½ı󽢶Ӹ˾һ齢˾һЦΪһоڲС
ķƻĺսû˵½սؼʵ̫ٵˣ
½ıͷƻٺ׵¶ٵ׫дļƻ꾡Ϻͳصѩ̺У˳̸ֶٺκɡ
ļѩ̣Ϻѩѣռƻ飬ſŷ½ͼݡܿ죬Ϻ㲻Ŀϵļߣ¹ǽϵĵͼƽڰ칫ϡǦʿʼݡ
ս֣Ϻó½ս½ıЩպʹҡͷƺڱԹ˴ֲڵ½ƻļƻǦʣǦڵͼϷССڵسּŵѩѣֵʳָڵͼŵ׺̲֮Ŀ϶ɻ
УȻͻӢϿ⣬ΪʲôһζͶһЩ˵󷽱ȿ飬ڷЩʲôǲһͶ;оıҵĹ¾ĵ½սսת˶ս˳Ϊ˵ζ͡,
ıȷʵŵͶͳӣǶԱģԽսйܵķԽߣɵ½ͺϲȫ£һڷɵ½Ӣһ᲻ʧϮϲߣʱδܱ֤½ʡ
ٱϾǺս½սͬʱͨϽɫ΢죬¶Ľڶս־˹-ƳϮսĳ½սŵĵ½ƻ½սڡСĲ⣬ָž費һٹİͻ
ߣǰ߶ڻرŵ׵ֻмԤʦһ۹ɹ½ֻˣҲòǰߵ½Ѳ󽢣гĿ϶رͻƷصӦ֮⣡
½Ѳ󽢲ǴԽͿָĵǷ켫֮ǷϺڶָӹٱԹǰΪĵƾ衣Ϻ˵ĿĹۣΪ½Ѳо˲ԼͬĶ°ƻ½Ѳȷʹ÷
½Ѳ󽢼ʹûǵΪڻɢʹóΪ㡣½ıϺߣ˵ˣӵʲӵ½ս츳Ҳǰо̹սսصͻƿڡλڰ趫Ĺͻս߹ڽգֻܳ跽ʹá
ϽḻпգһһٺûԸſڵͼੲݡѹڵͼս̻Ҹ׺ܿͲͷŴյ½ı칫ƣҪΪ˼䡣۽ЩԲֻð̨ڴڵĺ
ŽһСʱ㲻òǰֹϺ˽Žĳ澪һѣҪ֪ϽԼ½ıʱ򣬷ϺͲûѲͷдϡعֲûǺ˵ζѬԼ˵
ķκɽ绰ڱٿ½飬Ԫ˧Ҫ󽫾췵غ
ͲסζĶ۽Ц绨ǲ˲̵Щᡣ˫ֲ嶵εسϺʼ硣
˵Ǳ³ǵ֪ĵ½ƻһᱧԹΪѡðմԽӢϿ½ŵףǲ޵ĺ͵ء塣Ϻʰϵǽ壬ٵݳ֣Դ˵˿Ц
ıߵĶ˿ǲӦԶĽѵοսĵ۹õѡ񣡡
ͬڸջʱŷ֣ܵٴ½ıܵ˱Ķ1861Ͻ1879ֱҡҡݱƹϷ롣Чһʵ۵½ƶȲвڿϵǿƵԵɡ,
½ǷԸϣ۹ѾսסյսֻΪ۹ȡһսĴʱ䣬1917꣬󽢶ӱȻ𡣼ڵ۹Ȼĵƣڴ󽢶ӷս۲ҳѹӢ֮ǰ۹ĺѪߺпܻٴжϣһֱֽΪȽĶ󡣡
ϺλͳŵĽŲԾͣˡͨһСʱĽ½ı۵ٲıϣڴ֮ǰ½ؽǶȿǣٴӺ̬ƽһС𺳣ȸҲ
۹ֻ˲Ŷսսľ裬ΪãԲԵЩ꣬ЩࣿϺЩɻҲʼЩ⡣
ƹҵǿȻǵ½ս˼뱣أ۵ʺ˿ȵ۹ŷսսʼڷڣټϷҵȽϷݣսǱѾӢ˼ʱѪ͵ˡյս󣬺ʼвӢʹӢעڹڣٶԷĹѪԷֽ׶ǰδе˥
˿ûע⵽½ıѾӣǰߣķԣ
Ӧһܷˣ÷¹ҵ׳۹ʵ£ŵתǹڶԸֽ׶μԸ˥һǱӴĹսͺĶסֽţҵۺķ˱ضûָʵ
ǣƺĸ䣬³ǵıԹǵ۹ܵİ˹ʵɣ
ϺѾں棬˹µȴͦıӰ۾һ˿㯡
˵ķԻڼ
ıʵԸõİ취һŷѹ·Ѿ;ĩ·ʱңũ֮ìܼѾɵͣ翵ս֮ǰЩìܻ˺ҪƲĹȡ乥أöŽضʽ漣ڲµͱ߼ԶѹǵԴͬʱסռ䣬öںġ(δʮ±Ŀʼ꣩
Ͻˣüӿ顣ҿյףȻͱ죡
öں˹Ҳ㹻ֱķ
ʱİ֣ҹĻٻƳϡ
ϣ㳡ĵ۹½ܲ谵¥ŷ꼾еĳʪϢźɫĺϽԹԵǰ棬Ͳѥ̤ڼžȹµػصȴ˿ûʶղŻе½ܲıǰеĽŲΪԾצ߶߶򷨶Ϻ׾ӵսԣķд
ٵսվҪʷ֤սеŷ˼ĸף˽ҶѵĸоܣʱֹסΪ鷳죬εķһ·϶ڳϷ
鲻ٷббĸܾñϼ㶵ͷȥѰ½ܲıӰ
ôϺȷ·ǦҲ̧½ϽΪǰһ಻ҪùǽڣͷܿٲĪɢ
1915517գ½ܲϺǹɶͷѹ㺾ǲ
½ܲı˽⺣ι۹۹֪սľסжôӣڲãĴϼԦ̵ܼԹײĵսսжôѡ½ܲıսڴǰĵ۹߲ϣӸϣ--Ӣŵ-ͨսܸܵѪ𺳣Ĳпᡣ
-ķʮΪ۹̫̫ࡣȥ˵ĺպչѫȥɳ޺սˣյս忸ʮķ񡣵ֻǷ½ܲ谵¥･нԶ龫ǵıӰ÷Ϻණ
Ȼ-ķֻǻͷСӳȨԪϡӰĺѱͱˣǲһ̬ĸм꺣-ķǵ۹սսеǸˣתȴȻ޳ܵؿ̫̫꣬ˣ
ôķ֪жôȰ֧ӣжôʤ˽һжǰ׷ѹѪΪĳŪŬΪЦ
½ܲıоŶµûţЩҪѿڶȴݡͷ˼ڰıݵĽɫϺʱŷڴĵ·ϱͻ̫ԶԶ޷׿̹һС
֧˺ܾãŻ˺ܾãϺֻ΢ŵ̾Ϣһ
˵ĲŻ˾̸۷Ǻ֮ˡϽȱһΪԾͶ仹ž˵ĸǿֱףǸӢۣȴעۣ,
һ򱻱˺󣬶ΪĹңڼģķϺջǱʿ˻⡣
ֻϵ֪ٲ׷Ϻһ뵽ܹٴδ۸ʷ˵ԹִŰƵ½һսŵ׵½սӢ󽢶֮ǰӭʤͬʱ˳ֽԼֿʷϣٱֲ֧
õĺϽ˿ûע⵽ɽָָ꣬һЩùߵĹ컨壬Ϸʵ
--ķָ--
ıµ̴Ҵ绰Ҳڳϯ۹½߲֮С
ŷϺͺ뿪ĹѾʰǽ½ı칫ҡ½ܲıصۻİ칫ң˽ѾĬؽűݺͽŵŷ½ͼ䣬ſǽϣΪı޷ŷ½ͼ
úղ׼һʮ֪ͨҳ
Һõͼ˽һȿȣͷ뿪
Чõľغϣ齫÷ſȵڻƱ۾򣬿ľԳһ
Ȼ½ˣǷϺȴķĳߡԭ1894ż뺣ĻСӽֻ˲һʱɻԾУΪϽܹںĻ̵̻ʱվֱ治һĻʼҺӢƷڵءǻԻͻǲҵʮĺϽд˵崴棬ɲ˲۷
һܻܽЩִִܲıͳţǣҪ֪½ıλɲǹ¡-ɳ˹غͰ¹˹--ɭʱ
˽̣Լȥ
ɵƯ½֣˭ܹ־ʮ죿
ϰ칫ҵķţʱƺסˣϺӵûƽʲôڽƺͿģ½ܲıĿҲ˵ǻζ
Ϻϵļƻ飬ڰ칫ת֪㻺̨Ϊɢڵζ˰Ҷǰֵҹ½ıܹһࡣ
ϣ㳡ƻɺ·ĵ·ϦųٵҹĻ뿪ڱֳϷĵٶʻȥ
ʧϺջĿ⣬ػµɳ۾ϸϸζ˽Ḷ́ͼΪԼǰִԸ˵һЩ-οעš
ıʱ䵽ˡ칫Ҵűƿˣ̽ͷСѵ
ſȱķϺƺûѣͷƷһڿȣԸֱߵļƻҡҡͷ,
ٸӣ
ϺħƵĽ˽뿪칫ҷţǰץ绰Ͳ𼱻Ҫͨ˱ݿ˵ĵ绰
ϣ-ŵ
ǶԷİ˻ʽϣϵ־ǺԷʾܡǼԨԴǾŴͳϺѾ˵ĸϣ-ŵõ˽꣬һΣŻʵķϺȴ鲻Խ˾
һԺ-ķж
ˣôˣ
ʱסڵ۹ı´ְ㳡İ¡Ƶݿ˵严ϣ-ŵƤɳϣһֻץŻͲһֻʢаؾƣζš
ȷ˰أ¹ؾ˸౾ɫϷϰӻӣƣͺζ㴼Ũҡ鲻ĸϣ-ŵ߽űսǼ⣬ƢľζȤ½ܲı
ţϺǶƻˡͬǰκη籩ǲȷѪ꣬ķʽʹܵİ˹ݽְ飬һжǵƿ֮С
ϣ-ŵҼˣϺ̧ͷǽһۣץŻͲ΢΢Ҽ-ķǺ³ǵǸˣҷģϣ-ŵǰ⵹ˣ۹ܲɳܵʧ
ܲı
ץġּ±Ʈڵذϣϣ-ŵվﭹƤЬڱֽͷͷϣǡڵսپģȫƬ
ϣ-ŵͷ¸߽űİأĮ
ϣò(δ)
ʮ»ʵ۵սһ
÷ĺۼģǸоȻʵ۵սɡ
ŵ˹㿪ٶٿһ㣬һὫţҵĵһ齢սѲϷۣ
ϣ㳡ˮͳ걻ȥĻСߴٵ
ڵ۹ʵٿľ½ܶ࣬ľ1912128ǳȫʷѧҽʾ֭ҪŪġλ顱1914ԷսǰϦܻ1914ĩСë潫½ܲıְϺ½顣
ӵ۹ƶȿ־»ΪΥҵĴͳ
ղ۹ľܲͬ¹ĹԼĹΪȱԻȨԼԭݿ˵;ţǰյ۹չĲƸսľӡ
ݿ˵;Ųܼ򵥵ĶΪȨ֧㣬Ϊڵ¹ݿ˵һĹϵվӵľٱǹ壬չҽڵ˸۾ٻ߳ھҡݿ˵ŵںҲʹõ۶ܹԾάȨΪ֤׼ĻԻ;Ǳ֤Լ档
ͬ棬ʿĴͳӰҲǾ˵ġ۹ŵĳԱ汲Чҹǳ֮աǾͽҡЧҾԶεһ¡ɳ˹غͰ¹˹--ɭ觴ıǽڴĴͳ
κδͳǧĴжϰߣֹϵҲΪάϵȨҪء
֤˻ʵ۵ĴڣÿһλǾţԹ¡ɳ˹غͰ¹˹--ɭ觴ıΪָʧ˴ƶȿ»ȨԲıľ¼ƻָֻţϻʵԪֱЩɵϡεĹɣִͽ͹û᣻вҪ-ɽͷϳԿӵƾһʱڶĦΣ֮ǰìܵӢǰϣǵĻʵô鶼Ҳͼ߲֣Ĭϻʵ۶Ծжĸ档
ٲӺôϲĻʵ־»飬ֻǺگ岻ЩƤӵٵĺƿܳĳֲڵ־ı仯ֻٴߴ˾١
ķɳڱֺ´˳ֻʮӣǿȲľҵƮbendlerֺܲ¥ǰ
ӳ϶ǿйĿʧˡĨȥϵ亹սսҪ³ȴһ˫ǿغ
һ࣬κûСܡͬĴӳỺӭͷײ˼ϹŽǵĺϽŷǰȥ¸ָսѲŽͰͷǼսн׽ȵĺ-󽢶ӱڲ޵ĺսѲĸʴ--ϣѾܿյĲ޵ĺ˾л֢ĺı--̨ϵȺǡ,
κɣغעպ鱨ת鱨ڱϣһ档-ϣٵ;״̬Ƿѵĺıһ
һͷˮٶȾȥĿǾϣ㳡½ܲԶڱ
۽ŽγβơĴսııϣ-׵¶
κ˵ս񻯵--һκıİϣ-׵¶°εڶսнָӹ٣۽ѵҲӦеϲáֶ-κӹ˹׵¶ĸ첲ʧķŬŬ졣ںʵ
ǣộ׵¶ѵ԰ЩӢͱˣ
ϲκɽ¶ˣǰ鱨һ׵¶ó鱨ԱӦе񣬿ЦӢ˸ոŪȫһѡǽơЩȫ￪ͣ
ôΪյս˸첲κɴĵӢˣȻܹǻܽƺͱһΣȻٴδǣ
ⲻ׵¶κŵԣӿڴͳһͰ͵ǵðơڵķϣΣղźˣ
--ķָ--
Σղźˣ
ϣ䣬ٱץסĺڡ
ʵԽĴ󽢶ܹ֮ȡһϵкսµʤмдӢ۹ս׷ٺٶȡڵҩܲȶȵԭҲΪѡ
ն庣ս潢˾׽ɵ-׼ֻһݴ󵨶򵥵ļƻ͸ҹ¾ն壬ǱٵսѲ֧Ԯʱ¹潢ӻڵ۹ſڡɳ޺սԻηԮҵ۹սѲֿνǻʼҺĳ裻Ⱥս¶ٽѲɱ֡սѲ󽢣ּװѲȴҷһյսǸǳͷβѡʼҺٱȻӢ£ǺսվһϽӢڸʧƵƵƷӵԸӡ
ʵӢʧ׻ǵƳ⡣ʼҺδһҲǸòе˼ԼƺսõģԱäĿԴ˼뱣ع̲Է⣬ظ¹Ϣء¼սӦٶۡ
ӢԭлһС19041021գԼ-ϣΪӢһ󳼡ķϣ֧߲ϧǿıĸﺣƣη
ܿϧӢԼ˸ıһеĻᡣ19101¡ϣһߺɱдְ̨׷Ҳ̱һ߲š19111025գýͶ͡ˣǼ򵥵սؼߵ˹-𼪶Ӣ󳼣ǻ۹˵𼪶ʶ۵ĺóϸڵȱ㡣ԲԸ⻨ѹ̤ʵȥֺõȴܹʵӢ۹ػĹֻǸԼ-ϣΪȨ֮ƣ÷ϣǰ档ȻûȡĸҵĹ͡,
𼪶̬Ȼ֧ⳡĸն庣սոüĿսʱĸﲻòٴֹΪĸʦϣְ
־ڼֳ棬Ϊ˹-𼪶Ȼ⣬Ǿȱúܡյս󡣰ɪ-̨۹鱨Ǹݵȴͦͷʮ̳Ҳûҵκ뺣нݡǰڵĺ߲׷һʼҺһơ
ʵʹɪ-мߵľ˵Ҳȱи˲šӢ۹ĺˮɱԼţִǰɪϿľҲ޼¡
һ֣ɱԾܹҳɪ-ǻʼҺֽ׶ҪǸߣ˾٣󽢶ڿܻǰ
ڱȺ߽֮ĵĻ԰СߣٺӢ󳼵塣
Ȼʵۺͺڲɶǣ겻ɢӵһ֧ʿսĴ󽢶ӣк֧֣ͬΪƱյսҰܺæֵӢְİɪ-ҪԽöࡣϾ1915꣬ԾܹزȨʷǰľĶĺĻʼҺһεسĸĸ
ⳡĸ´Ӣ۹սʼҺܹܿǹǧ׳٣
̴ӹƿƫҴšߴݻˮͶϵľϴĳϰڷ޵ĿȶĥĿȺϯƣٺܿҵλڳҲԼλá
ٻǰߣĿװӹȫĿ²λõĵ»
ǶȰ»͹ϵŬȥˣðɣҼΪ¹İΣ
ĺ1568ĵʥ˶ҿ˺ͳΣȡĻȻնҵ˿˿ᣬԹݡԣ˲ս1587꣬׼ӵǵǻ֮ǰ죬̿Ͱɱ
ֲ֮Ԥ޷ǻǳϯס
ܹڱ˲ǵ۹ߣֻϯ˴λ飬лλߵʵȨĲ޵ĺ˾ϯ½¶Ҳ־̳ԪسҲ֪½⻹⣬ˡԼˡϺԪǡöǷٸ˺ͺĴ½ߡ۹ڸͻʵڸ˽˹ʣڸ󳼾ڴ˷룩Ĺϯ飬ºƵĵ۹౴-άϣֱߣپصĶ󣬿Ĺ٣ȫ԰ǹΪʵ۵Ū,
ٿ̱һ㣬ԽĴΪԺ-ķɢˡ
ģķûаѱϣһ⡣
ϣҲʶЩ뺣һֱۣӶԷ￴𾪡
󣬻鿪ʼˣҸоõĻʵȷԡ
ǣǣٿκ½»Ҫоֽ׶½սƣһ׶ε۹Ҫȡľж
ԸĻʵ˿ûʶΪѾΥ۹ͳԼпգ
˵ǱԪ˧ڶսôݿĹƻ˶ˣΪȱʵºսǷ˵ڶնսۣս跽ƽ˼Ҳ˶ѣںϣӢͷԼ-ơά-١ɭ-µһԭӦľ٣ЩٺսḻƱػԵ۹̬ƲشӰ졣ԣҾø޸ĵսԵʱˣ
ʵڵĻ䣬ֱߵλ˯˯˵ǱԪ˧͵۾ŻվੲݵȾ˵˥Ҫ۹ķڶߣбݻٶ
ָӹȻģ붫ߵĽܿһţʱԸƫƢĻʵѵһУתƵ
ķά-ٲѷɫ㣬ɳ޺սһϣļʱ֧ԮѾڶɳꪳɳŰ׵ַ⻬һΣά-߹׼𣿡
ȻڻҲλõƤ׼ش⣬ȴִĲ廰Ȼķǹ۹߲ɳӣӦõɺսС˵Ƽ
ʵ졶꡷ʮֵʱдʲôˣ½docʱĻߵʲôд
ǩԼʱҺдһ֣ǩԼ༭ѹһ£ֻҪдʮ֡ϴ֮ǰʵдʮִģһˣַӴùˣҷС˵רҵγ̽ڵĶȫ¡ԭΪһڰʮ֮ǰ޳̫ܵ࣬дʮˡ
ѱҵķѡãûѡС˵ִЩ߶˵ĶҲûѡκϱѧԪİ˹ɣȻͶ磬ҲʵʵдԼֵĶʷС˵ʷС˵ǰǾʮԸĲҷȺħ衣
Ŀܴ󣬽ǶҲӱѾһûдˣԺϣʷС˵ԾֻǼ˺ϲġ䶨̫ġŵġ¹ԭпӵġԳɡԾɲҵĲˡһʷС˵ͨĿ¼ϰˡһתƵϱСС˵ȷ˵ʱĺС˵˼룬ɴΪںһƪսС˵Ƽɡ
ϡС˵ӵкͺսڵС˵ϺսС˵ЩС˵ļֵ岻һǺ½죬ξ˼ĻӣЩС˵ͨڸҲ׳ʡҵľϾޣʱЩսڶǱȽϱŤġ
˵սС˵ֻʷ´һġѾвԣĿǰϻ֮ء
Ȼѧƿɱ⿪ʼظͳϮӵһļֵǺսС˵ȱƽ񻯡ĶġһС˵ͨҲɱĴһעҪСڣԤڻԽԽע⵽зչռģҲע˻Ʒ²ꪳɳ
оһЩ˿ĺսС˵庣սС˵ǰ棬ķں档
1.۹
Ƽָ4
ȣһ̫飬Σһ飬ٴΡһ飬ǱϲһС˵
ǴԽΪko̫ţӮзԽսӢսʤڼ纣ս֮ǰ̫ϸ
óɿŶΣĳ̫ķ緶ǰƽ֮죬ı֮ýզࡣ鷢չڣ߽൱ԣںս棬๦򡣴˾ںʷо̳ʣǣ߾ȻҽһͷϷսƳɰս߲֮ɼһߡ
˵һսЩۣĺսܹһС˵ӦеʣܵѪ½ս棬áսǷĶ߼߼ǵˡ,
2.꡷
Ƽָ3
˸ǺרҵҲ߲ҡ꡷ˡȼյĺ󡷡۹ơ˸Ĵ
˸ĺС˵Ǳ̳ͲڸΪƵľͺսһЩС©СϢ˸֮Ը߲䱳Ŷӡ
˸ĺ֪ʶȻǷȱԾǺС˵꡷ΪһܿС˵趨֮ӱ֮С˵󼰡ȻΪʱżƷԾϲС˵ɴĴ͡
3.۹
Ƽָ3
սܿպĸսУҵӽϾֱΪ۹Ӣ̫ۡģƪ˸꡷趨ЩƣС˵Ͽ죬Ըá
˵ȡͷһĩ緫С˵ںߵ׸嶪ʧ߸ɴ¯ⱾС˵
4.̫ƽ
Ƽָ4
ߺɢˣ˸ͺļᵽġСķܶºС˵רҵչ̬ơ
̫ƽηʱ֮ķȻ󷴹½ϲڣԺС˵ıʾѣˮϵͳһǿʷֻҪһսܹҵηںսУⱾ˵Ǵbbռ
²һ£顶ӢۡΪûкս
5.
Ƽָ3
һԽͽٸ·ɵĩһ·նֱӹܱͱ೵ա֮ܿСķܶʷҲҵ׳ҵĴսչٵηʱ
ΪһС˵Ȿ϶еڴڴbbҪη֮cvҪĺĸսֻܹŴԽ硭
6.֮ġ
Ƽָ4
ӼдͲӵ۷ģżƷָͻǹǿȵġüսнӵߡһ֣Ȿһ̫ӵԻѡ񳤻˵İ汾
뿴ʱչʷǾͷⱾ飬뿴ʱսʷҲ뷭Ȿ飬ηкξ뷨ԴⱾøͲסݺͷĺ֪ʶ뿴ԸС˵֮ǰС˵Ĳˡ
7.˵š
Ƽָδ֪
δᣬ
ܶϲⱾС˵ûпҲ֪ۡӦһڴ󺽺С˵ϵʵĺսڲ࣬Եķıʺ;Ӧö
8.֮ʷ
Ƽָ4
δᣬү飬ǴԽʦƳԽʱѲ󽢣ЮعΪµͽܣĻ飬ڱλȻ,
Ŀǰռ纣սѾжìܼӾ硣Ʋָүİ飬Ҳָү½սΪʵͲӣ亣ͺսɡС˵ƪЩͻأȥͺá
9.Ӻ
Ƽָδ֪
һĪԽʱջص19ͳڵĺսʿ,ԼѻƬս,ɫĴ󺣣ͻȻԭ19ͳȻǻ˵,ֻΪԼҲеһԱûѡ.....ǾʹӺʼ
ǳϮļ飬Ϊûаݶô˵أѪϳǮʵܲ˵Ǿ֮ҵǸ·ţɵֻ̳ǿ깫½ڡ
10.Ǩ
Ƽָ4
Ѳ󽢣СĺרҵѾʱС˵Ǩ͡ΨҶáԶŷ緫ʱġ򡷡
Ǩһֵܻ飬롶̫ƽ󡷲·߸ɫΨҶáǼ紩Խ飬ӵһרͱ˾ջǱͧΪɱﵡͳҾͰˣڶָӦЩ
11.۹֮ºȨʱ
Ƽָ3
¹еƷǴԽһսյսеĺţûиıһս֣ͷϷǶս
ⱾʵԵһһǿսȺҵͼɽһսսܵս׼̫նⱾ飬֪ĺսΡʴ˴֣㲻׼
12.ᡷ
Ƽָ2
߹ڿνǴʷС˵µġ뺣С˵ԽڣΪڰ˹طңȻҪ󺣾½ҲҪ󺣾
ᡷ൱࣬ǰ벿־൱ǵ밢˹Ӻʱ󣬰רҵͿʼˡں޹ҵ۵½첻׹սнôòס
13.Х
Ƽָ3
ǳ顣ǴԽʱ൱һսĴ֮ǰϵɼƻȻѶ࣬ʱͨʱ˽
δᣬӼϿӦкϵ½Ȼ󺣾Ūӹ
⡣ǳвǸʱĳ˵Ҳ˽ͿǳҲսз
14.ʱ֮󽢾ʱ
Ƽָδ֪
ɫɵ飬׷һʱ䡣Ƿˡ
ⱾȷˬģԾЩ죬ıҲЩСסҿͷˡȻҲпſһ̺òˣʱ֮󽢾ڣη㣬Ӧвĵطɡ
15.ҵл
Ƽָ4
ѩƯ飬δᣬ»ϲĸβС˵˶ϵβϵаˣΪԽ󲻸ߣǻϺá,
ⱾǸĽҡˮʦܶᷨһˬ˵á
16.
Ƽָ3
ƷһѻƬս֮󣬹㶫ּͶȥӢӴé˹ѧԺѧϰҵʵʱָѵʻкԵɺ¼ְ۴ƸӴһ֧ӻصݣιˮʦ١
ľͲϸ׸ˣŮ½̫ӵ֮⣬ֵںУġ
--ķָ--
1.Сķܶ
Ƽָ4
˸ЩƣħҪսеסĥĥġСķ֮ܶٵ¼Ԫ1912ٲСָ׬ȡһͰȻչҵбͬȫǸϲ壬νٲ˵ηĸվ
˶ԺսһоģϸյĲżвص˽óܹдսΪʷдõС˵
ȱҲЩ⣬˵չվ̫򵥣˵С˵ڵĥߴ˵Ȼܲз塭˵һ䣬ĿնԽܸо˲̤ʵǿһսѽ
2.л
Ƽָ2
ƷѾĳз
־Ʋµľ飬Ȿ͡۹һǱģϹϵĺС˵ҶԱĲðⱾȻҪһ£ȻʲôӢϽӣ˵---ӦеĽڲ٣ǵ̫ҲҺëӸϽӣΪԽ͵Ĺѽ
3.ӡ
Ƽָ2
ƷֱӴԽ֮սսгս˺սڣڶëѲ󽢺ͼڽԭмһһᵽǱͧ/׷ɻŶε飬ϧ˾͸ɴ̫ˣ
ͣͷ֣
4.졷
Ƽָ4
èԹ̫࣬ûСˣȻթʬǿ벻̣
죬־ܿС˵뱱йأһĩС˵鲻̫ͻأıʸǻںս֮ǰĳͱиˡ
5.1908Զˡ
Ƽָ4
˵ⱾҲ˵ⱾΪǶǼġΪһۡйĴⱾݺܹ㷺ռݵľ鲢󣬵ǹµǿѾڸ˺ڵĲ㣬˲òһ߷֡
6.Ϸ
Ƽָ3
ָߵĴС˵ȷкͺսڣϧ㲻
7.֮սڵ۹
Ƽָ3
Ʒսڲ࣬˭ǵ¹ء˾ǴԽ¹С˵дõһһֽķߣˮബ½ӢŰ뷨ϧô̫ˡ
ϲһи£11֮ԾûиµĻҾ͸øȥɡ(δ)
һ
ˣϴvipϰˣ˳־vipĵϴˣΪ˱Ǹ⣬м㼸£Ѱɡ
ִСִС
Ʊ֮ϻģһ¡
ٹӾʹϴ
Եİťʹ󱨸
ղشҳɣĶʮ»ʵ۵ս壩
½ܲıϺ׳Ƿݼпǰŷսġƻ֮ǰΪһ׶εжսԡٿĺ½Ѿɢ
޵ĺ˾--ϣԤıѾõġּ±ҵ۷ʱڵĺ-ķȻְܲıϽ֡Ƣ𱬵ĺֱں
ź
Ѿܹ˻ʵ۶Ժڲĸ档Ӻն庣սʼ־۹뱱԰ĴӢ۹൱ĬеΪһϵкսʧòǵĺ󳼺͵һԶסڵָ֮ЦΪʤһĵ־һޣ۹󳼺ͺܲıȺְƽϢʵ۵ŭֻΪͨʤĵ·ʵָġׯΥ
ʱ1915꣬ʵ뺣ڷѾ㲻ʲôأì˫һĬе۹ڿԱֹۡڣԪ˧Ѿ踺أܾƺŵ-񺣵-ķհǰ˺Ը𱬵ֻΪѵĺһѡ
ʹɫϣɫĻʵۣԴǰδеϬ
Ϊ󳼣ҷѾ޷¹¡
󳼶ʵһѡ⡣Ǻ󳼴ְǳĺ뿪
»ĵܵܣлĴ³ʿӰ--ϣǳǳЦѸ̡
ҰĲΪһжƿ֮Уʵ۰⵹-ķȻ֧ȡӵʵȨǵģ--ϣԶ纣ս񡣿ķѾ־ĵػʵˣ־Ҳܻʤ
ƻõģɵ󳼳ɱϢͨ뺣ʶԼֻһڱ̨ԵݵСˡ
ڻòҵĺڸ󳼰ɡһѡ񣬲𣿡ʵһվ䶪һ仰кĿɿڴĵܵܺϵıĹڸŭ뿪ҡ
Ҳ׼뿪ˣɱŦ˹ļôսнƻعİǵ뿪ƺոյʵ۶ײǸ˲
ڱ۹ʵ뺣󳼱С⼫ԢһĻûڳĽسע⡣
һֲ߻ʰ޺ıݿ˵ɺٲֳƽ񻯺½1915껹ºʵڵìܳױԹִΪ¼ڿɿصķΧڣìСΪ-ķʵ۵ìܡ
һӭж⡣½ݿ˵ûгװ⵹-ķ˼Ӵé˹ս˳ΪϽ˵һСֻҪķְܹ뿪һ߲ӣ빤նһϵ½ݿ˾ԲΪҵӢۣڻʵ뺣-ķ˽ìܣǲŲġ,
½õ뿪᳡Լǰϼ޻ŵڵİ¡Ƶ¼ĺѤĵһսǱʶǰһʼεڵ־ص顣
ȺĿǳɵϣ
۹౴-άϣϣ͵͵һ
Ӻ-ķְһ̿ʼʶǰη籩ܺͻҪǿĺХѾγɣܺķ˺ͻʵ۵˭ܹʤԶֻǵ־
̲סŤͷȥشĻ϶ҹգԶᵽΪ18յ⣬־ҡ
ּ±ĸ沢㡣漰-ķŶǼʳĵ־˵Ĳˡ۹ս빤----Ⱦ⼫ϢһƱػڵĻҡ
۹˳ӹ----Ľײ㷺ǻָ𺣵-ķ˸񣬵Ҫ̨
ڱڵִˣҷ-ķó֤ݴڲС©ټϺ-ķһְֽţΪķĳЩ֮ݺߵͬ麣սҲ١
⻹ѵȫ19148³ϯ־İ˳Ϯ£һ----ѡͣᣬֹһеɶսپƲսĳڹ˺²мӵй㷺Ӱڷѣʿ˹----ԾӣҪڹȨֹͣⳡս
----춯ݿ˱ɺͷ־ߵĲѾܴ----ļƻķĴְɻǰʶ̬Ķþҡ
֮ǰֻе۹ֹܹһУΪԣرջ֮ŵȨϡ
£ǱɹĽߣǷŷս˶ղ۹ػֵתǹβĶԸԼˣ
뵽۹Ѿסˡվס׼뿪ĸʴ--ϣ
ϣһǺһλ㹻ͷѵָӹ١-άϣĴ󽢶˾ϣļ򣬳ʵ鷿ķŬŬ죺ǵʲôΪ˵־
--ķָ--
ɲǼ䣬ڱյһҹŵİעߡ
˼ŷغܲס׼ְĺ-ķҳӦԷ-ķƵĴʩúϷˣ˵ĺɥĸ磬Ѿûעõ档
ʵ۵鷿ſǻ׼˽⺣ĳԱ--ϣ,
ʵңûк-ķĴ󽢶Ƿܹʤ
ɥĺŸ磬ǵͷֿЦҡҡͷ
1917֮ǰûк-ķӵƵĴ󽢶ֻҪѹƵ¹ˡѯ֮ǰʼìܵıϸĽͣ1917ǰӢӭ۸߷ڡʱǻҰͷǼսнһҵ¸ָɭսѲ󽢣Ӣ˻ӳrսнһҼôսнɯŮսнrװսѲ󽢣ҴձĽռսѲ󽢣ԿܻдηӢƱػ»ƣ
һʱ䣬㹻۹ʤˣԸĻʵ۵ͷοյαϣҪͨ绰СĿðأҪȷΪ˵Уҵأ
һ࣬Ϊ۹ıҥԵ´¡Ƶ׷ڼ˽ڱ߼»½سʹӶ³ʿׯ԰ļݿԪϡ
ȻǷϲûк-ķǩ빤֯ߵúܽҲǲʵʱߵһž˾˹--ʹԹǸϼһȻ˵֣ǣѵְҵ˲ӦԶ𣿡
ǵĲϽѾʤԴϣ-ŵŶɳϣζĺͣѾĳ
ȵȣŵв֮ǰлҪ˵ּĬ½ܲıڿˣͣϣ-ŵĳƪۣŵҾ¶һıʮ֮ǰһ
дʮҸодûɶ쳢дһ㰮飬Ҳд޵Ķs԰ѩþûˣٺ٣ұ֤ⱾһʹĽ֡
ʰװ뿪¿ᵺǶĽĴά-ٲμɺ֯ĺƻᡣ
׶شǺͺƱյｻһɸĴά-ĶӦǰ̸ĴУȺŬѰκ󳼵ıӰ
پбҪ뺣󳼿ϲĽһΣϺɪ֮ǰѾϲ
΢ıһҡۻ˹˾Ϊ׼ķ䡣Ӱƶ洩һɫ˯ӭӹɷ򶪵صľº;ñڿŵ¼ϡ
Բֺˡ
ά-ҡҡλεļϴ䣬һӡƶæҵΪɷ򴷱ɷ׼һϴõˮ
һٵθһ㡣£ҨһˮϣͼԼѹӰƶֻǵݹһë˵ϴſڣ˫ֻأɷЦЦά㿼Ǻ𣿡
ʲôһ߲Դﻹڵ󳼵ְ㹤Ӧô֡
ȥڸĹٵԡ󳼣Ҫְλ󳼡һ뺣󳼽м֮ȴǺߵˣһǼ߻ʼҺ죬һκܲıȫȨսָӡڶ¡ٵĿǨˮļ;У趼ڵڶ󳼵ְ𷶳롣ƣʼҺװĲͼĸ¡еߺ촬ڵ󳼵ļܷΧĺ󳼸ڣҪʹӦͺع
ȻûܳΪ󽢶˾˹˺Ͽս󽢶ǰδ˥֮ʵ콢ͼµĵ󳼵ĵλҪְλڿٺʶ֮ʿָ𣬲˭Ҳû뵽ɪͷβ׼ְλά-١
Ȼٽܺ¹ͷµļά-ٶڻʼҺ¶̬˽ⲻֱ࣬ոսľƻᣬٲŴӵһ󳼸߷-˽һЩʼҺ콢ƻ
ɯŮսнװսѲ󽢣սѲ󽢣Ҹ𼶣rսнһҼôսнҴĴѲ󽢡ЩֻǻʼҺѾ֮⣬ʼҺƻ콢Һ¼սнɶѷսнg3սѲ󽢺l3Ŀսн
߷-һоٴδۼƻٺܿ㷢ԴЩϻʼҺֽ׶εٶȡ,
Һ¼սнɶѷսнg3ƻսѲl3սнֽƽ׶Ρά-ʱÿЩ翵ļһЩڴжϾòμӹе߼ηսıֽű
ɯŮսнװսѲ˭뷨ҪװĻΪβ۵ɯŮţ
˹˺Ͽս֤ʼҺսѲһսѲ콢ƻǷдڵıҪҪ֪rսнװսûûжٿھǱǿƱҪ٣
ôսнѾʽʣµһҼôսнӺζѲ󽢣ǰ¼ӼּװСھڵһѲ󽢣װѲ󽢣ôѲִӺζ
УӢºҵǶʱ䣬֡¹ÿһӢͽΪӦĻʼҺû
1917괺֮ǰսѲ󽢡սнʱ֪ʵĴѲ󽢣Ҳ˵ʼҺ1915ʮ죬1916ٻ󽢶սУƴֵţÿĿͷֻңűҪµĵ̵ĵ־۹ÿֻҡ
ڼҵս״̬±ηηսѲ߼ϳɱĲܣҲ˵Ӣ۹촬ϵܷ֧ţղ۹Ĳļƻ¾ƣߵĴӢ۹սһ겻
ëϺҵĨţ䲻ӵʻһӹ˾Ĵά-ʱûзӦֱĹĵϴż֮ǰӦӳ˳硣ǰ˾ʵ
ٶëͷԵϴӵǳƣźҲܹȥְֵַ˾ˡ
֪ˣƶӱҸͷĵɷ򻷹֡ŭ壺ҾͲӦ¿ᣬӦķ֮ˡķ÷ԸںƯʮҲϳѰһݹǻչ˼ͥҵɷǸɵϡԲͶȴɼھϣ֪Լ̳һʧܾȴȻ뿪
ҪķǼһᲢۣϲӣҶ壡ά-ٴӴĹĵɫʶķʼһûӮǼһһΡðɣҿԲƽϲںնսĲ²⡢Ժչ۵ʧܣ¹֮ս漰˵սұսʤҵѡ
ƶԱٴǰ뺣۲û̫ġûҲνʧƶһһҳǷƪ,
ٰңٯﰲӡȴԴԥ
ά-󲻿ĳ˯µ֣š
СһǴţ鷳ˣά-Ļ˾ͨѶ˽˯µЦ
ǴţͨѶżࡣķְˣ
--ķָ--
ĺҹġ
ӰֿͺʵĻ˻ͣڻزִ޵ĺӺڴٱ-嵥վվ̨ϣȴʵľٽӡ
ִսԴսߵĵڶնսۡߵļǹսۺ̽޺սѵе۹ıԱܶȣ·ϵͳӰӵʣ־·ϺĻһ̶ͣЪ
賿ʱʵľпվ˾泵ʵʿǷ»𳵣׼վ̨ССĵҲһʵı-ЩԲͬţۡ
泵Ĳıھٳٳû»𳵣-źŭʢ̲סҪǳǸðʧʱһϽƷĺٴͨ˳
ֻڱֽ￴ӰʵĳǰʱͷĿѣ-ղԽһ䣬ֱƣϽ֣ٲż
ˡٸԭⲻ䣬˿ٵļ£СξΪһһؼҡ
ȻղŻɧľ˾ȴЩ죬ֱӣȻ֤
ϢĿһſЩ¾ưܵС¥پܾ˾ĺ⣬Ŀ;뿪
ǰǿʧڼžĿռ䡣̧ͷǿգܹ滺һЩ뿪Сѹֵ˰˷ĹϳУٷֻǰδеĴ
ӿڴͳǰѿҪ˵ԿףתٷɿšȮᾯ̧ͷϳˡȮɱȵĸٵٷһŽᰲá
Ҳ򿪴ĵƣֻЬ¥ݷŽǰ
ڰڷŵĶǰõĴ˫˴д̨ױ̨¹񡣴Ųûг׹ϣϿĺϲůɫĻһ˿΢Ĺ˽㺣磬ʱ˷Ӱĸо
¾¹¼ϣЩ̰ĺһ㵭ζ밲ݹ˽˿ռٱнǣжΪϤʱնΣУַ˷Ƶľζ,
˫˴ϣ˯ú졣һҲ̸ϾµӣƶŮΪĽʵֱҲ¶ڱ档پڴǰӣĪؼӿ죬ԺԸֵİݷţ༰ġ˯ˡһʡ
ʲôʮϲԼӡ
ָоյսֹһεĳֹ֡ӣšҩƿ¼ųİҩ׼ͷ˯ϴأŷ˯˲İռ˴Ŵקקǣ㬷ֱ˿ֻҴñӣ¹һӡ
˭ڴ̺ñӣݱ˹ʵҹɫУݽ⧲ٴ´˳šͷơ
ΪʳɡþҩﵼʳӪͷۻʹߺ˭ˣ
٣ôˣ
賿ҵˣ̲סɴ۾Լš
˽ɷԸ񣬵ǸƶҰҺ޵ŮȷһЩַնɷ뿭ɪյϵһֽȦסҵڵ͹ȵкûܳɷġǱҪɷԸڰ칫ҲԸصڵķ䡣
ٿڽ֮ǰѾӴ˼й¶Ĵ⣬¹﷭һ׸ɾ˯¡
ûԷɣȥŪԵġ
˯µİݷߣѾ˼޵پǿĪжһ£׷ȥӱ󽫰ӵĻ
Ǹˮ̷͵ˮҳԵСŮѾѧչ˼ͥǸڽ飬ڽǰڻ鷿ϴҲϳëͷСѾһŮĸסӵ΢΢壬ԴŷζĳݣǶѲᣬǰʱˡ
٣ⲻķôˣ
ɷβסƣ룬ٵĻﲻŤţҪŪ׾ʲôϽӿŹ˽֣ʵ
ݣҴְˣ(δ)
ʮ֮ǰ
ݣҴְˣ
ɷǰδеᣬý顣ǰݵĳ̬ο⻰Ѿ˵ꡣûж֣ޱûж֣˹̹ɽˮʱȻûж֣ѵݻָҵ۷ڵɷŵԣ
ݰӲ滺ɷĻͺŻļ۸ַƽ
ޣǾͳûڼҺúõɣյս̱ڴϡ
ӵ侲ŭ١ԴûӺúýɷŷ޼黰۾̰ɷ򲻶ӵ
ͷµĹߣş̌һֻĨȥδɵҪڣȴȴƳš
٣Ȼˣܸоҵõֻһ߱ʬ壬Ҳ硣㱧ңоá
ӱ΢Ҹټ¶һ£ӿͷǧﱻ˺䡣ټѵɿ΢Щİݣɬӡڰݵϡ
ݣ뿪¹ôҲˡ
--ķָ--
Ϊ˼ϯ־ķ籩һ
ҹ㳡ֵ͡ľֵֽϿӰ·һյһյϨֻдϹҵεĴѧںϰץžƿҡҡλεھ̨ϡ
һӵЩݣľƹںڰĿռ̷ƺְ˼ŵպǳˮصĺ
Ѿ賿ĵˣѡһô
ԸŹֵĴѧƿѾлԴʵ
Ϊŷ˹һ첻ᵱڮһٵյꣿϰƿѵݹľƱָڱڣʵ
ǳˣִѧѧϵϽŷ˹ضȻϴֿԣĬƬ̺󡣻ŷ˹ֽƱ˹ΪǿԼ֤־ǿô
ֻƿһ룬ϰͷƿһķƣӭŰֵС국־ˣ
λʧĵ۹߼֪ʶײײرУ뿪㳡
㳡İ¡ƵѾȻ˯ôһƻͨı
ŵҾ¶һı
Ǻ˵ζݿ˵ɺ½һЩĿǳĽβư⵹-ķȫ̼ƻ
ĳЩȿչ԰⵹-ķҪĲˣѾأΪѾܴϣأλԱ佫Ϊݿ˵˵ֹһεıʾͺ-ķ,
սڽСκһڽսĹҡ۲һ¶Σյģ߳ŭĻʵѾﰵҪ۹ű졣ּ±ͱ-ķ빤Ⱦʵûֹܹ⺧ŵϢһ˲סڵ־геֽͨһʱ俴-ķʵĹȥ
ĺҲԤϣְ̨ĺ-ķһλðܹϵ½սɰܵĺͽ⡣־ɾֹԵ۹߲͸һ½
һһƻѾҲ覴áʱһֱĬ½ܲıϺȴͻȻڡ
ııݿ˵严ϣ-ŵȻ˷Ϻ˼һָǰ˻Ρ
Ҫ̫Ľںɣ־˱Զһ߾빤Ⱦĺ-ķ뿪ıⶼıôʲôı
˱Ҫ֮ҲǾ˸ԤΣôڰ㳡İ¡ƵŴʹʵۿ严ϣ-ʲôҪЩΪΪΪ˵־ѶΪ֮μӲҵĶɳ޺սյսĺ-ķʸ˵Щ
ϺһȻվں-ķӪѾޱȾǸŵıӰ½ܲıӻս׷½кݿԪϣ֪жͬ뷨
Ϊ⵹-ķڵɢ˾жɿϺ򲢲֪֪ԼѾˣڳвٴҲźܾá
ŵûõķ빤ĳЩҪԸͺ-ķݿ˵½ţ˳ӴϹıµס
Ϻһ߳ĻˣڵͲмһ˵ı齻֣½ܲıûиϢʱ䣬
ʼ1864ǵ۹ϵѪҲûܶɱٷչ쳣άڲŽôΪڿɿƷΧڵ۾໥̨ǵôҲɥĲĽв뵳й¶
ĳЩµףŵƱصظɳԵСϣȾɫֱԽ¡ƵݶƷڵ۹ųֺ֧Ĺҵ׼֪ʶӡųԳϵĹݿ˵г𣿲ıѵνıң,
ʵɣ۹еķǾǵ۹ҡ׼塣ڳÿһλμҶȻųʵȻϻ۶ʵδ벻ļıǿΪ½󳼼½ܲıͺЩĻȨԸȱִũԽ빤ҵʱǾͲζǡ
Ϻ򣬲ػαҸҵĹźΪųԱģ
ⷬݿ˵ϣ-ŵ˵ֱ׳ŵһο-ķ빤飬˵ĵδؾͱڳĴҪ㣬ʱŵڳĴ״˵ʱıָӲ
ŵȺȥˣ˽̽ʵαе֤ݶָһ㡪-ķ빤ϵС
Ϊλй¶ֻȥʯ-ն˹̩ЩҪ˺ƤˡҪͷ˵ȻֻܳЦЩ߲Ҫ۷ǵȨչѾ̫ˣѾ˭ˣʵϣ۹ͲҪ
ŵŭ壬׺ĿⶢŷϺҪ۹ֽ׶ڵ۹Ȩļһһ͡
ȷŵұ־ҲͼͬʱԸǡͺ½ܲıҡҡͷǲӦǱ԰ǸһҪӮսĹң֪ԼţŪ⽻ıڣ
--ķָ--
һʱӢԳߵĴά-˹庣صľٹԢﴩ
ôˣ󳼱ŷźǷ
-ķְˣ(δʮ֮ǰ
Ӣٿľƻƣĺ󳼾ֱصķ䡣˹庣ͥݵľת׶ؼ߷˷ƵıЭԼѩƬѯʵ籨ּڰ˾׶شеľƻƺλƸͷû̫Ĺϵ
˿رµļǺţ˯µİɪ-Ҳ£ƿӵͷ˯
֪˯˶ã⴫ٵ˯Ũıᣬ쳣ִһһɪֻ󲻿šͷƣ¼ϵš
-ķְˣ
Ǹεðʧǽ챻ﵱͥ͵Ĵά-١ε󳼵ſССڵشѵ˵ԼһʸӷϢ
˾кôõͷӣ۷ʲôҲҪϢΪ˾ǰһΥԭǻʼҺĺӢʿȣ߶߶ĲĲֱάȵεֺͽŶûеشţֹͣĴȤ¿ڴϻ󳼵ݹĵ籨
ˣ֪ˡ
ά-ҪɪĿʱȴǷݺԱð鱨ݽһرϣڰ׼˯
Ϊ󳼻Ӵ£ϧ賿ٿ鱨αͻʼҺһжսԵĴά-ٴһ£̲סѵ
ְĿǵ¹Ͻĺָӹٺ-ķֵһ֧սнֶӻһ֧սѲӣ
ôٽʲôԼŶϣȤʵ
ȡǵں-ķ֮ڵ¹Ҫһȡùʶ״󽢶ӵ꣬ûк-ķĴ󽢶սۿۡΡǵŪ鱨αȻǵĵԱõϢһǵ¹ԵݵıǷɾ裬ճŦ˹ķ˹촬õļôսнӴé˹սȻ-ķĴְˣôǿԽ󽢶ʱǰƣ󽢶Ҳ¿Ѳ߮
ھ˵ɱ鲢¼ʩŰɪ-ǰά-˿ûųͲ׾ʵص뷨һһεذܸѾñٷΪе˹еĽʵıǾĵҥ˻һʵ
ǵøݲͬƶͬӦսԡȻЩݣҲòһķйص񣬻ʼҺԵġ
ɪ-ѡĵ󳼣οЦЦ,
֪ʼҺ֮ԻսһͿؾֻǶĹĳЩָӹܡϳ⡣ԱֺһְûȷѪֻ꣬ӺίԱѡաܿѷΪԼ֡
һµʱʼҺҳʼҺĲ֢һ㲢ֵҫΪĵһԼ-ϣĺ˹-𼪶ͬʼҺΣ
ϣֱ̫ĸ׿гЧȴҲɵķ𼪶̫ѽϣüĿĸĸȡǰεĽѵڸ˻ʼҺѾȫ̼ƻĴ󽢶ָӹپǴϸĴά-١
ûӴé˹սºŵĳ˵籨͸Ľܿѷ±ѾóԸڣòʱڵ󳼵ְλϹɡ
ˣȻûйҵΣϵ赭дıٵļ򣬵鰴պһ׼ԤΪѵĴְѲϵ
ʲôֻ˵˶̶̼仰ÿһʶʯ쾪ħپûɢά-ҲͲס˲϶ϼӦеڣ׷ʵ
֪֮ˡ
--ķָ--
ʵľк¡𱣻ʵʿȻ־ˣǵǲԾٽΣڽС̸ĺ߼ʽļϡ
ĵ۹󳼺ͺܲıæϻصٶܲ¥ʱӭǵֻȥ¥պbendlerϽǻ˾ŵ˹
-һߣǿ˾ʵڵ۹߲Ļһְűæ뿪֡
-ķ뿪ûĻšϵ¶ѾϰλȻְ;βߵʿĴʤˡ
ò˵󽢶ӵθѾ˳绵ˣսǰ޴ڸУڱ֤۹߰ȫͬʱӢսĿյսǰĻܻʼҺٵӴé˹սܹȡеߣվ纣ۣ֮Ǻ˾ûԤϵǵĺսڴ󽢶۷ʱ뿪
û˺-ķ滮еĸɭ觺Ŵװ׽ǷһŦ˹ļôսнͻΧô죿ƱͨսԸʵϢƻ׶ε˹𹥼ƻǷмıҪ½İƻô죿
ǧͷǰΪ-ķĴڣķ֢ĺ˴δ̤ʵؿǹ⣬񺣾ս뿪ˣæҵĺ׺-ķں˵ԶԶǾô򵥡
ֹķְɱڵ´ķϵܵĶ۽ֶ-κɺͺıϣ-׵¶һϺʱϵĿپС,
κɣȻּ±֤©ǶܿķûɷֲˣǼһΪʲôǲͣѡְˣ
Ѿһҹδ˯ϣ-׵¶Ծɺ⡣
׵¶ĹؼǷ鵽Ǽ٣ǳϯ½Ĵվںѡ񺣾¡ּ±˵ĶʵȻǼٵģ֮Ԥıˣķ©ԼҲ޼¡
ġּ±ѾκɷˣκɵԾͷͷٸϡ
οķ֪뵳飬빤йϵȷǰٿĪʵֻҪǾⲻţƾԶķְô죿ķͶһ㣬Բ;õĽ͡
ǣǾ˵ķջشְ뷨Ҳ޼£Ӻݿ˼ɾԲķģϣ-׵¶ȭͷְ壬ջϵۣѵ۾ֻ֮ѵǲ֪ķԺսҪԣ
Ƚ׵¶ķŭ۽侲öࡣվŷ׵գΪķԺսҪԣǲŲķ
--ķָ--
ݣԸ𣬽ǲ˹գҵΪ׼
һ𣬾󲿷ֵ־˻δ˯ѹŮƵİޱѾشĸ׵ķ䣬ƿԴǮ
ǮڹӵڶԼáɷĻ䶯һ£˸λ׼˯һŮܿưݵĻ룬ڴشСе
ӲżҵĶӻˣ(..֧֣Ķʮ̫ĵطһ
̫ĵطһµ֣ǿ𣿣
ֺͰ־ӵŸϣ-ŵ߽־ܲĳһ谵η
ǿҵĹսŰ뿪ķ䣬̵ùԱ严ϣ-ؼ۾ܴİڴϣֵסߣʶߺֻһ˯
Ϻã׷ԲԵͷŵøֽͷСϣ˳ִӾùһֽǰڴء
һĶ͹ġּ±Щǵ۹ԡּ±ͷͷķӦ
ŵϵڱֽģװ˯ֻһЦ۾ôһ˿ɱ¾˳䡣
ʴصعϣƶûڷڻ˺ܾáʱİطɿشӴηͨһߣ淭ÿһݱֽ
18峿籩ˡеıֽתˡּ±ͷͷ򺣾ıֽؽܺ-ķְϢϧīƪϸ-ķĹ̾λһָӹٽȻͬʡԭǺȻѵĹҵ׼µıֽȻ˴£ǵȻܵʱ൱еĴʻӰ죬ڱֽôʶ൱ԭͷԺͺ-ķݿ˵ֽҪ󺣵-ķְĺɱѾһƬ
³ʿ֮ʵͳһ𣬵־ֽܹ֮֮Ϊһ֧ʵľӣ֧ӵĸʵ䴫ͳԶǵ˲Υķݼ빤Ƿй빤ԱѾǲʵΪ˱֤ӵĴ࣬ķְ߸ӦĽͣ
ҺķѽץűֽԼα֤תѾ
ΪԱκϷȨͬʱҲǵ۹ᶨķ־ߺİߡѵǹԼڵں͹ڲʹɶĳŵȫ֧ⳡ¹ص۹˵ս
һǰڷס;б־ܴʱİǷŭģ׽֧֧ⳡսİΪλ򵥴ֱġ¼ֱڹͬšϣ-ŵ-ķ빤顣Ҫ˵һЩԲԵĻ׹
ΪΪ⣬ûѡصģ谵ηڣͻ両Ժֻʣ׷Ī
1894꣬߹˳18911893굱ϡĬ񱨡ĸϣ-һԹ˶巢չɵļƪ£һ߿ʼЩʵ쵼صͷ³ԱЩԼʱ˹Ҳͷ᷶Χ,
԰ͷݰ¸˹ͷ˶˳µļ빤ᲢҵСͷĿڲصĽܣ൱ͺ-ķɲذæĸ׺µķ׫дһ顣
º󡣰Ҳѯʹµβȴظ֪ѾϻѧԺӦýǷЧ٣ȴԥˡ
ҲҰĵģҰĲˣǶԹǷͬ͸ԼΡȻ̨󡣹˽׼ͨκͺϷʹ¹׶ҲԼǵװĿԡ˽׼ҪھڼǿӰʣƶ빤˽׼ͬĺ-ķȻĹװָӹ٣԰ؾǷЧ飬Ϊʡ
1915꣬岢ûʵ֣ԤķǰףΪ籩ĸԴ֪־˽
ݿǽЩھϣ۹ͻʤˣû˺-ķָ˭쵼Ļɢĺ뿪ȱԴĵ۹ָӮ²пս
һֵ֧ѺһĻƺ֮Ǹϣ-Աһ˿롣
ԸԸһˣ
ʴصعϣƶû˺ܾá
ðأΪ˵Ϊ˵ۼףֱܲסѹĺֽ-ķһսλ
ϣ-ŵŸ֣ǶСֺΪԼʹ
ķǲΪִѧѧصִѧȫİ취
ĸֵͷεķԼ㲻ŵԥŵԶӰֻÿЦһһС鲽׷ȥһ߿Խͼ˾Ǳ̨ʡԼҪؼʱǰĸϣ-ŵͻȻͣ½ŲûͷûԵضһ仰к˼ĸһ򣬲Եڵء
У½鱨ܵǷŪй뺣-ķ͸ϣ-кιϵ
--ķָ--
ƽߣڷ羰续ĻϿ塣
СǧԾԾԡ徫׳ĺӺĺˮľС洬ɳ̲ǳʼһĲơ
ͬ־ˣ»ʵӥȮţ϶򲢲ȫ
αװ洬İٶּǳˮӿ˷·ߴǰװ˹İװ̵ĲأȰ
ٸһӡʯ-ն˹̩ݾͨĲʼվⵯỊָ̇ź̲ǱߵȲЬȱźˮɱĻͷ˵,
ͬ־Ҫıֽӵͷ˽һͰ͵Ľ˺յıֽݸأ洬ϴڴڴû뵽ĺս񺣵-ķҲǵͬ־
ʲôķҲǹԱͷ˶ԺսäĿݣںϻ켣ĺԱԺ-ķʶ̡ΪЧĻԱӿ˹ս̯ıֽҪһ
ǡ񡷡һڻ֮ⲻ۹Сֽͷͷȫתˡּ±ͷͷΪ˱̬һ߰
ּ±δõٷ֤ʵ֤ʵҹٿĺ½ϣ-ķѾʵ۵ݽǳʡ
ְˣⳡ籩аݲʽɫĲػδͭɫһŭ졣
ôԴְû˺-ķ˭ɺеȨ
ʮְֻ꣬Ǵ󽢶Ӹ˾ֻǺϽôʱְ
ϵˮࡣֱǵĴŲһеģΪǹԱ
Ļ˼·ҵĲءϵͻһС
һǰ³ʿ쿪ʼʹһЩǰսعȨɳԱ严ϣ-ڷ粨ʧҲĹԢǰҵ֪ͨСֽ
ԭΪֻԹ˵İɫֲȴ۹֮Զ󣬾-ķҲǱӡ
ΪǹԱǽǹԱҡҡͷɣȥ
صˮͷϿ山յ뵺ʻȥڴͷӭŲ޵ĺĺ磬Ȼķƽٶ̣ôǴӼʮλѹʱˣսʼ˵ʮ̫ĵط
ĻڿؼغϿնˣһڲ޵ĺӵʽͧ
ϵͳϻͧųụ́Ź̶Ѳ·غڷƽ˾ĿؼغϿҹŵ۹쵫ʽʵЩġԶ洬ʱֻʮס
ʮףõˮܹҡԶ洬ˮֽӲεĲٷ͵ͰǽԼܶӰ
ˮĺĸʢһ㣬ܴӷѳΥǹеͱȫͨΣշӡأôҲͲһϵ˶֪ʷӲᱻ״۸ģʹ־һȻͬʷ
һٶֵͧվûпȥ̲飬ˮջĿ⣬עǵ˾ٺְһϡ
ڵ籨ʱղڱԴĲأ峿һڻأְϢѾֵǷꡣ
˵ǵ˾ٲⲨ޵ĺӵĴڣ򺣾̯ơѡУΪڸ󳼡
׳ͧ˵ķϣյϢ
ܣڸˡʵϲǻʵ۵ĺʣȨԶ粨޵ĺ˾١
ٿͧ45׿ڵǹڳʣͷ̣ѹߵҵǴӻشһ˵
ޣڷϵľٺʿ£ʵ
˵ǵ²Ϊ޵ĺ뺣ַҹٿĸ߲ںķԪ˧ֻýڱκڸ󳼡
ں佫𣿡׳վһ߻ĴȣһҡͷְϿ޵ĺ˾ȷȴ󽢶Ӹ˾λߣǾʵȨԣ߲Ტۡ˵ڵ۹ӵгߵǺƽ񻯵ҲκβýҪܿյȥں佫
ôңǹڳǿ˵ǵ˶ķ֤ݣϵĸ߼ͱ˳½ǰǺʤڮٽǽ߶ְĲ̨ΪԪ˧Ԫ˧Դְв½Ա²ŻУغڴٱ-˵ķı׵¶ٽʹ󽢶ӵĶ۽ӡ֤˽ְϢ
ܣ׳ķǰĵʮ㡣૵ǵĻʵ۷ˣҪ۹ⳡս
--ķָ--
ǵĻʵ۷ˣҪ۹ⳡս,
½ʯ-ն˹̩ݽһԤ۲ʦһЩطӣҪкͻ˺ӵİȫڻפһرš
1915518峿رŸ߼ı-˹ξһ׼ʱھٲʦҪһЩ嵰Ϲϱһţ̡
̵УССľٲһȦܿҵõĵһӪӪ档У߾̼˹ȥҪһܵѵƻ
-˹ڸ˵˰죬εƺȫûע⵽-˹Ĵڣֻץһմ͵ڳ˼ʲô
ξ˸ûȤֵĳһϹϱҪͬһŲսƲı죬սƲııֱӲĵĿ-˹ʶٲЩԾ
˵һͷˮĿ-˹ɦɦƽͷСʵôˣ
ξ-ķְˣ
ڳλĲıԿ-˹ξһ䣬ıĺÿ-˹˼άӻҡ
-ķرźʱнˣôô죿-˹ͷ͵һţ׹֡
-ķǴ󽢶Ӹ˾һ齢˾٣ɫĺָӹ١Ӵé˹սķΪϽҵ۷ڣôְ
ûȿ-˹ĵ׵ɻʳڣı⡣
ּ±ͷͷķ빤ȾϢ˵½ĹֵͣĴǷ׷ķѣķȻְ
ȻȻķ빤ȾôӦøӺԼһҾ½Ӧö²ȡǿӲϾķһλʤ͵۹ҪߣǾʹ˰⵹ķ˭ܱ֤˲Թޣ˭ܱ֤ܼƿغ󣿡
ܿ-˹ֻһ½٣ķְϢԾ½ξЩֲ½Сķͬڴ󽢶ӣͬʤ-˹ξ˼Ƭ̣СĵĿֺʲôµı׷ʵ
ôʵ׼ˣ
ı޹صͷ
Ȼͬˣ-˹ξڱɫͺԵŲսƲıӪһʧǣǵĻʵ۷ˣҪ۹ⳡս
--ķָ--
ӵ˯ٺͰվǱҴСеŮޱˡ
£Щҵ㷢ȥŮķཱུա
ޱѾŮǱʣӲԼþֱĸ׺үү֣԰ޱпϾչٴˣŮǲֱӻĶӡߡݵˡ,
ЩϧޱСͲ١᲻ùѵŮԸûȤֻֻܼҵͷֱۣڶͷϣ۾϶·顣
ݵѵŮϷˡ׺ٶֻбâĸףޱȻС첲СȶڲԾԴӣػ񡪡
ϰùӵĸķҾĵֲܵƫľԽҲᰧԹ
ޱ˻ߣϧһٻûмʱ֡ݽʢŮڴϣ۽ָȥޱСӵĺס
ޱ޵ϧڵ־۹绽ꡣͥλʵЩΣ׺ںôҲ˵ʩұĿ֡
ôǣ
¥ϴŮĿ޺̵үӺ޲ֹܷݽѵıŮǰݷõĿǶӵѡ۹ܲıϣ-׵¶ٽʹ󽢶ӲıսƸ߼ıֶ-κٽ
ڣòһ˿ȿ໹ѿı飬ÿӣк¡
壬ķڼ𣿡
׵¶̧Ѫ˿۾ĴѰٵӰеٲ̰˯֮ˣʱӦˡ
ȥˣô׵¶ѵûŹ̵ĸŲһ٣㵵ŷ糾͵Ľǡ
ַһ⣬ķӦûػˡ
ּ±ͷͷķְϢҲסģû׼ķƺ籩Ѿڴݲе־˵񾭡Ѿ۵ĺǰ׵¶κɲԸἰЩʹʡ
׵¶䣬㷢ͺͲޱ߷˯µĵ۹սڸʽ¥ת¥ϣ¥
ķүӵľ
ķ׵¶κɲ
ٲȥֹѵŮޱĿܽⶰЩͷС¥ݶƷŴӰ׷ѣֻʼ磬ϸ֧
ǿɲУӵĳֽ˸үȳȣ¥ݣбķͷޱ
뿪󣬿šٴͷƺʲô׵¶κҲԺ֯Ȱ˵Ĵʻ㡣
ǣȰջشְ뷨֮ǰ˵ȿˣ˵ҵ뿪¹һʱ䣬ȥ̫ĵط(δʮ̫ĵط
˹峿յ¹еǱͧѵûйѣĽܿѷҲҹ뿪˹壬֮ˮ;ٺո֮صʿʹͷ­صԼĸλϡ
ΪЧʵµѵͷöĴ󽢶Ƕյ˺һϴװ壬еѵѵսѲҪķ˵ıսڿ˳תĻɢ˹Ȼһҹ֮ͲȻһ¡
ں˾ֵĥСҹֱһ̱ٲſ˹庣ظ˾˹ɵ-޿ıֽ΢صĳС
סķ䷿űŤά-䣬մζ·˸飬װģǰϸĵ׼͡
ôһûл
ƶߣһһ뻬䣬װƬҵϡ
ô֪ģŤͷڨڨ
ƶ潫һСѩ׵ӱı˳˫˴ģ˯߶ţ̣ϴִٲذ뿿ڴͷС
һ᲻֪û˵ĺƶҲɷɫǸϡһͷɫٲɷĴϡ˯ʲô˵
ȴά-ٵǸѾĴȺ˯Ĺĵظű΢΢šĵӿһ˿ů⣬̶ޱ߼ʵ
ˮִͶĽ塣ٵıٲ֪ƶζȹ¶ҹƶǷ֪ͨ飬˹˺ϿٷͥʱγŹ
ҴñǺ󣬱εķԼֺͽŶûеط顣ֲڵҪӲӣȴΪ˯еİƶʶĲš
ά-ٳ֡߶µش¿ڴͳ̺ȴεķտҲֻñĿ񣬿ϧȴ
δķűšˣ˹ظ˾˹ɵ-޿˳ش˽㺰
٣
ڴά-ٵļУ˹ɵ-޿ٽûʧ̬Ҳűķ䣬Ҫ֪ӢһȼҵĳҲԸⱳϵʿȡ
ٽôֱ㶵ĳ˽ײ˷˽ף׹صҲ̲סľ졣Ķ˹ɵ-޿˻ȻˣֻǸ߸ıֽСС
ôˣƶ汻ˣƿӲ᲻ԸۡĴѰεԴղƶ澪ȵķɷǰüɫظ߾һݱֽŦԼٵŮ״,
áϢ˹ɵ-޿˵ĴɤžͺͬߵķݣŮߵٽЩεɦɦͷ鲽󳷡ðɣ١ڸ㡣
ھ˵ɣѾѰƶ泳ˡ
ٰڳ̬ûϵͷῪſҪľĴɫ鴤
Ҳðʧˡ˹ɵ-޿ٽǰһӻϵŷ۵İƶǸһӣ׸к۾ﱬһѪĹȡ˵ǰ㵸԰ĺ-ķְˣ
ƺǲӦ˷ܡüɫİ˹ɵ-޿ˣ΢΢ףд˲
٣ȷѾ˯ˣְĲǸʴ--ϣҲ-ǻʼҺС-ķ
ά-ٵð˹ɵ-޿ٽЩֲƲƲԼıͷֽ̯µ
Ǹ˼һ漣ƾһ֮һĿս֮󽢶ӵԵʿ߻ָ˼Ҫս£ۼƻʼҺսѲ󽢣½е߱ڻǵ׶أӢ۹ѹĴ漣ڣԼ˸ɵˣǿԽֶӰ䷢һöѫ£
˹ɵ-޿ٴƶ̲סס죬ɷôҵ۷ʱڵ̨¹ôԻǰ̡
˵˹ɵ-޿ٽЩԾվڱһĨŭ
--ķָ--
˵ⲻԾ
ôˣϷҺһȵţ̣Ŷеɳϣһʵһ߷ɺԼıֽ
վ͵ƿ칫ҵĴ쳹˹صĻ
ǵģư⵹ķһ壬Ӣ۹᧿ΣƺȨԱǿȼϣθ࣬ǡά-ٵȭͷڰ칫ϣɫΨҪ⻶
ȻڻʼҺͷϵĴĦ˹֮ʧˣΪʲôܻɪ-ֽʼЦЦ
ǵˮΪ¹սȥְ裬Ϊ٣ӦöԺ-ķְĻָ
ٻսָӹ٣ĸǿͺȴǺϿ԰ĺ-ķҲ޷ġ-ķְϢ˹延಻ǱȴΣյļ󡪡Ӣ۹ʿʵɢ
ǲеǲˡ˺ͷ˵ʬܳɾղ۹ĺպΪе忪ȷ棬ʼҺӦһУκʱַܱȵ״̬ǲеʲôʱҪ̵¹ڧܹӲдԣ⻶̶ǻʼҺĳ裬ҲǴ󽢶ӵĳ裡,
ٿ´ʵʱ򣬱ǳǳ΢Цϸĵţϡ˵Լڵ갮ѹҡʮɱһˡʱӰӡ
٣⵹-ķֻҸ˻ʼҺĵǰʹѾЭ飬ǵĲ
ûĵת⣬ļóһڱ״̬ķݰӢ۹󳼷īļ跨ӳ
ձ蹺ѾȨչ̸УһЩ̫Ҫĵ컻ȡľԮǾ
ǣҪЭԼϵ
跽ֻͬЭԼṩһʲƵϢʹڻѲ󽢺𽢣ʹݷʵ壬ڴӢ۹־ڴˣ˹ȣʤƽͬ˹ʱΪ˱֤ЩծȯʹЧԣƱػսšݡ跨ݲкĳԲĴ
Ųġ跨ά-ٱǰòͷ̸Ц䷭Ƹֶξŵˡ
岽ǽͽƷӦ÷õĸλϣýƵǴĥʼҺðĺ»ػʼҺս
ֽ֪Ļ˻
٣ֻһͷӣѾȫͿˣ
--ķָ--
ǣȰջشְ뷨֮ǰ˵ȿˣ˵ҵ뿪¹һʱ䣬ȥ̫ĵط
ȥ̫ĵطǣʲôطѾ¼ǻԶ׵¶վסٵ죬ĭϣѡ񣿡
Ƕȼáк(δʮ̫ĵط꣩
һյд̫ˣ뷨ѵһ£дΪֹһǰ¿Ⱥսɣ۾޸ġ
ɶֵϸ꣬µĻûû˵ػϿС¥£һŹɫҡϣһֳŴԶйԻĪɰһһ֧ŷ½ڵ̶۾ûսûú̵ӡ
ķսպգǾվùֲΣΪķҡźıֽǹЭԼ߹
۹ǰսȻǵĹȴ˼ΪЧͼ͸ӵ߸Ȩ۹˺-ķڱậ
ķʪڶļٶȷճԹֹҩϺʹȳȣһɫɡǰ԰ǰıͲȡֽ
ȫĿһƪ¡âڱɻ̻Ͷʴı˺׺αװڰٰڮٹͬʱҲ
Ͽ˵ڶǰȥΪĻ˵Ͽˣıֽû硣
ӡƶܲһҲģ
ٲ𻰣ֻͷ߾ɰ¿ĺ׼ݵ졣Ʒζйĺͬſʵ¹ʱ͵ĸ۲ˮζ䲻֪Ѿصһǰ
Ǹ峿־ΪǵĻʵۺͺս񡰶ս
ǵģһη籩ǰθڵķ籩Ϊ𾴵ĺ-ķְˣʵ۵Ĺϵ
־˲籩ҶȺͽʱ䡣ǻܰοԼķͻʵԴΪءϧʵֻ֤ǵ־˵һԸԺսıһһе־ۻңսڳҹ·ʱѾͲͶ˴ְš
Ƕȼáк
׷ŵ׵¶κɣҲαװȻƣصĿĵأȴ׵¶κɸĲ
ķʤԶԶûеѻսĹҶŬôʱºҵȥһų򣡡
׵¶Ʒݶ㲵ֻܶѱǸ⡣
ķһǰƤԪ˧ŷս̻ص֮һ¾ֵݽְšκɼ˹ԴǼһЩСķĴְֻΪ㲢Ǵ㳹˳
׵¶κɣΪְѹֺܾõˣʮһ꣬ʮһ꣬Ұõഺ׸˺ϲͻڣϰ˴󺣵Ⱥ;ú̡һϰ͸оԼ˯ò̤ʵŷսˣ֧սȱս־Ľߵ죬ۿͿԳɾͲĻԻͣۿͿվںۣ֮ѵԸʱ뿪ҿƴ͵Ѫǣ׵¶֪ģѾûлˣ,
ôûлᣡ׵¶к
ٱ¶߬ͷ۵ֹʹҩ
ǷģҲҲҲغͰ֤ҵףһ֣ҡѾûмںĻˣ
ٵĽ׵¶侲
ӰֵĻ𳵵ó㹻׵¶ݿ˵Ǵע⣬ԡּ±ָķҲѾʧٵĲأҲҲڱֽΪݿ˵鵫ȴӰİ֤Լףǣ֤鲢ѵı⣬ݿ˵ֿһѣȻҪͷĿΪ㱳飬ô֤빤ûϵ
֮һѵ֣пܴķ󵽶Ժƽ񻯵޶ָڮ١
ķŷԪ˧ϣŬƤԪ˧ҲĳЩ˺οеݿ˵½ŶվǱߣǻСᣡ
ǻл᣿
ƢĲƺܻٻ뵽⼸۶ָٱŭգȰ˵׵¶κɶԹ
ƺѾ˵ɫľܾ׵¶κɵȰ˵ѰУĵУЪϽ̹˹Ҳ޼ʱĵʵԾƱһ˿Щͱ΢Ļ룬ǵǲսܹƬվأܹѧҺͷ֮塣
񣬻ˡαõȷϺ󣬲ıֽʼݿ˵ǣ෴й֯Ĺҵ˵ֺ֧-ķְǵĹͣӦûĴְⷬĻ
¼չٻûþƻ᳹ױ򺣾ıֽ˻ߵоԺĹףǵսľЭԼ˵ĻȸԾּ±صһƪ¡һΪսҪķְĿڶǳӴİǶȹĴֻҪ۹ܹʤһ͵¶⡣
ص۽磬ؼͬʱֲĵ־һƬȻְ֧ص˺ܶ࣬ε̫˶Դ޲ڣǷȴԴӰһֱŵ׶أپΪؿ۹ײѺͶֱӵ򡣴󽢶ѾԶȥ
Ťͷһ䣬޻˵˾ôţ˭Ҳ֪μ⣬ʱ򣬰ޱ޿شĻдܽ԰
ķ˹˵㱻ˣΪ㷸˺ܴܴĴҸһⲢҷҲˡޱĨȥϵἣ˽׻ԴСʵķеıֽ˵㻵㡭ǲǴ󻵵,
ޱҲǡ촽䶯һ£һֱ־ƭͳĸоӿͷ
־վӵĹȻңӻˣĵ׷仰ŮĻٳ˵ڡ
ѧһѧ֪Ȼϣκһע򵥣޷شŮ⡣
Ѿܾöûȥˡ
Ůʻвϵĸͦһӵ˲ֹϵĸûĳƶ
ķǻƶݿ˹ҵĺӣѾΪ۹֮˰ɣΪʲôΪʲôǼҲǹ壡
Բ𣬶ӣͲ뺣ӦӺɪޱȰȥִѧȳȵʪ̨ϣͷգۼѾķȥȥĵطɣ־Ѿݲ㣬ûҪΪô˽ͷӷԼδ
ٻæޱϰȥϸס
ְ֡ûкĴʻڳڣ˫ȭ֮ȥкȼٲΪ˺ͼӱܣҷҲֻһڡкҶɽõĴ󷽣кܶܶѡְֺ֣սûء
̧ͷڱڵķȻ֪Ƿܹ1917걱ɥʧ֮ǰط¹ȷһػŷͱ췭ظ(..֧֣Ķʮʵսһ
5µһ죬ҵСȺڵкµѲЯһӢѲ󽢣һҷ𽢺ЭԼ̴սص˹̹
êʱҺҵͧԱõģΪڿʿӪˮˮ衣ӼλԼǰ˹̹Ǿƹڽ˾ײʿսѲϷ۵ĸɪ-˹
˹ľ״̬ãΪǹ׵ҮװѲ󽢳ûڷ򽫾ĺ֢˹Ϣҳɹؽήҵ״̬Ⱦҡ
ǵģ-ķְˣ
˵ն庣սɳ޺սͿڶսܵ־ͱ˵ƣôյսӴé˹սʶӢ۹ϰĵλҡҡ׹
19155µĵ¹ɫϿп޵ĽɫΪ֧սǰ͹ġڽӡעǿ֮ĺʹĺ-ķҲһʱ
˵Ǵ󽢶ӳɾ˺-ķǺ-ķɾ˴󽢶ӣ֮λĺһ𣬲õô󽢶Ӿֱýħҫ۵ýǰɶѷߡ-ķѾһ֧ӣһںһ𣬳Ϊһ½ǿŭľͼڣΪһ֧ԺյĽӲķš
ᵽܵİ˹ͬ˹ɪʤЭԼŷɫ䡣ϵѾϵžηѧϰ̬-ķ
1915531գʷѧҳ֮Ϊκη籩˽ڳ䶨۹ʷĺָӹٺ-ķΪ֢ԺϽǰݡ
Ȼ-ķȥְڴǰɶ֣յ׳׽ҿһ죬ϢԾȫ򶯵ķ˹صԼǩʱýһܽⳡսڶת۵־Ǻ-ķĴְ
-ķĴְԵ¹ٱɼĻң1930ꡣ¹˾-Ͻġ1914-1918ŷս¼ʮʮ졷йһ
˹֪ķְϢԺһӦ׿ûûصЦĻˡҳش¥Ϣ֪ⲻЦѪܵʵҵ۱ˡ
۹ڷͣ½Ųҿʼⳡսֱķ캣һһսӢˣͨԵ۹ҪĺߡҲſ漣ڡ
ܺƽǲΪλֻͬԺǿӢʵŷսʱղ۹Ծ׺İ־ֻһȺҲ㲻ϵı
̺ܺս־ǿڵ־ĻʼҺȻҪǳ˵ļͺıԣԺ-ķ֧ǿĹӾǶصĴڡһ죬漣뿪ˣΪһЩõ˽꣡,
һ죬ͻȻƣ˹Ӱ˼ķΪ˵ܲҷΪߵ뱻̤ˡҳõǻڽ庣̡֪δںη
-ķĴְڵ¹ĳڼЭԼѾȲĻ־ѾԺղ۹ã
Ǹڴս޲ʤļһ뿪ǲе˵ĺˣ
1915531գ󲿷ЭԼֽתˡ̩ʿͷͷı⡣
ǳӢʿı⣬ȴдӢ۹͸ĽҲΪͷöʵ¶ϲ
ʵϣҲЭԼ˹ͬǱ঵ӢΪĸߵؽͷöķ۽ڽڰ˵ĶǼѾάǡ˶һ5µӢ󽢶ӿٽӽһսѲ֧ų棬ڼкķη±һë漶սѲ˵Цµ¹޵ĺӽط嵱ǵĺն塣άһ嶼ûУЭԼԾɿԷ߸衣
󽢶Ȼ֧ѵصĽӡѾʬ⣬ЭԼξ֮
ԶҪټķڡ̩ʿӢʿʽ̬ƵķԴҪֱ׵öࡣ1853ķѼޱΪⳡʢõĽ᰸´ʡ
ЭԼԶҪټ-ķǴ˰ȴޱȻλƽӢۡ
ķһλӢۣܹӮúʤķһλӢֻۣΪˣ
1915531գŦԼʱð˵ıʵع˺-ķְʼĩõܽķĺġ
ŦԼʱĹ۵㲢˺ͲֲսɹԱ
޶ǿԴӢ۹֧ƱĹԱ̬˲ӷܱġ1815άҲɻгΪʿ;󲿷Ŵ£ֻͷھлЩʱûзԼʱ
ȻֵúĮǶڴЩµţкͷɧ긾ŮǵĶȴһء
ά-ԽļҾ˳˳ˮĽ֮·󲿷ֻСΡ˸ƽĺ-ķֺøѾã֪-ķǱԼ˰⵹뿪ŵĺţк긾ŮǷŭˡ
ŷ˶ڱ֮ĮĵģЭԼȫڮͬ˹£ͨ跨ټԾֻȼ˹ڱߺŽĴһ죬-ķĴְԼеңЭԼùµĳǱ¹Լ˺һѷ졣,
ķְ𶯻ɢĿֶ71űฮĽγͣڵԣల-ɫصγ߽̫ϻʽ׵ϵ鷿
׵ʱֹǵĳ߼ʦ⽻󳼼ˣ
ǰսĹͶŵɢͬˣĽ׵ϱƹջЩҪսͬ˹սĺ׳ǧټƵŵޣͼվĽ׵ϸƹϵ
¹սƺ⣬ΣԶֹƵսʵϣ¹жз߻веߣǱȱԴս󽢶ӻǺ-ķĽӣ¹лսʣǵ»Լһиˣ濼ȥδӵʱˣ
һĲϳɳءĿƺǰͻʼҺһ겻Ȱ˵ҪĽ׵ϡ濼ȥδӡǸ˲
Ŀǣ׵ϰƬУȤʵ
ͬ˹ɥʧʱһλ¹Ͻвʱˡ¹ҧúء
޴
׵ϽƬж̣شķԡ
⽻˸ͷͱ׵Ͻͣˡεɳǰ֪ӦԲ޲õͷȥ
Ȼڿά-뺣-ķʵϣȱά-սָӹ٣ȴҲ񺣵-ķеһսгԽʱս۹ͳ˧Ȼ־ΪķǸ鷳ôԸЦ
׵鷿̫ϻëȻЦ
ưԵкĻҵȱһ߱һġʣ(..֧֣Ķʮʵս
ĳ˸İٶȼֱ˲ܣһϲдôһ㣬
µĵһ죬פֵ⽻յѵ򺣵-ķ뺯ܽӴ»͵¹ѰƸ뺣-ķΪʵĿܡ
߲ļά-Ŭƽ뵺̫ϻʽ׵ϣ⽻ŵѵòȡͬһܵľĵ⽻ǽڰֺͻϴ衣
⽻Ѿܣʵٴ֤ν̸ܸܡ˻ֽŵĵ¹ˣͬͬ˹İٵ۹Ͱ˹Ⱥ֪Ϣ
ǵǺۣİٵ۹ڽܲ¥ǰӭƮ
кսź壬ĹͷǺүѵһ󹫺ŷй¶Ĺ¯ˮսн´Ļ׼ηͣڲλϣʽİٵ۹ˮϴװ塣۵Ķ࣬ˮ⿪ʵɻһٶֵСϴʽĽǱͧϣҺնѲǽǵǺѲڲ̼˵ǰʾٵ۹Ĵڡ
ǣһ죡
һʱյ1918꣬ٽξΰٵ۹˾Ļ-׿ʲٴʱֻһЩ־У˽ϵİɫףĿ⿴ƲɨսнȻ߳˹սн˾ȡ
-׿ʲУҶսнĽȻڰٵ۹Ѿѵõҫڻٿ˿ֵ
˹սнϸƵĶսнƳսнİٵ۹ϯʦ꣨popperƣ׼ˮԼ8960֣19ڡ240ڣǰڵװ˫ʮ40150׸ڣ¥͵¥
ʵսнǶλǻ޷Ķ֡ͷװĶսнοѾʮ꣬үûǣ۽廹ǶϵͳѾ̬ӡˣսнӵĹ˹սнݱԵɫ
µķպսʼҺĻڡ˵Ѳ⣬̩˾ְİ--˹оΪ˻һԻ͵ʤϧóʨӲõƣó۹սнĺ´Ļ׼ηõսнͬ⼣߰ߵĿ󹫺šϣ󹫺šѵһ󹫺ʽսн
-׿ʲļǵһ졣㳲Ĳۿտյֻеսнҹ˹սнԾͣڲλϣǵõֻǹشֻؿͬڷմɰغչİٵ۹µʷ,
߳¥ڲͨݷսнڹ˹սнԵСͨϣٴˮ񡣻-׿ʲֽ֣ý溣Сͨͧϡ
ʱͨͧѾвٽУͬŴкСѯ˾ٻԵɣʱԶ೤
ǣǵŷţ
ӭŵкȵ⣬ԭӦ1915ײŷ۵ŽŷŻʻ벨ۡ
ھ⣬ʥ-˹սн칤ʼսչ
ڰٵ۹ٻҺͰµַ֧չȴԺַ̬ȡڰٺӵӦѵļͺǻۡ
ٵ۹ݴ½Ͻ¡רҵʲߡ½ܹϵ԰ٺֶܱԣ½ıؽ˼άԣ˼¸İٵ۶Узǳߵĸ¾ͬʱҲűȽϻսܵ¹ʤĴ̼ٺ˲ϧҵʽ֧ŷսнβ
Ŵ촬ŷţУҰʱΪһڹͥ14λҮİٵ۹ѧԺʵ۸ʴ-Լɪڱĺ٣ҫͬʱҲڴٵ۹ǿһ졣
£ŷŻê-׿ʲ͡Ȼŷƽװ崬ͲԶУǰʱ⣬Ƿƽ˾ĵкηսн161׽ǰ߶λһǧֵ152ףҶСĽϻղһ˾װ305ڡǰΦΦ̴ѡ⵼ŷſЩӷ׷֣ҲһǴٲ׾ݵĹʦȲĽǱӵ˼¡
һҺôϧһ-׿ʲĴ
٣ǲĴ¿УĻ-׿ʲļŲ
֪ջĿ⣬ʼ硣
ѹˡ١СϢ԰¿УŽαװ򶨵Ļ-׿ʲѵļС˵˹⽫ȥŵѲ󽢵νǿһԳս
ֻһѲ󽢡
ŵֻһѲ󽢣൱ڴӢ۹еĵѲ󽢣ȽûлսĹ˹սн-׿ʲɻ衣У͵֣ȴȻš
ʲôϢ
С¿Уþ͵һöԽкذը˾ٵ۹ûкָӻ˾½ƻƸոմְĵ¹սǵĺʡ,
-ķӢ󳼴ά-Ǹֵһֽ֧ӵĺ-ķǲ߻쵼ĳսȫްܼĺ-ķ
ôӣ-׿ʲϡֹͣˣֱ¿У԰Ӻ˾Ϣ
˵ƽ뵺ЩҲ׷󺣵-ķûлᣬϾǵ¹ѣǰµ˳ưԵкʱѾԶˣ
üϿ޵ˡ˺ͽݿ-˹工ˣ-׿ʲĵײһ䡣
--ķָ--
׶˹̹
ӽ忪ĳ񳵴˹̹ɳխĵ·ϣ˰Сʱŵִ˹۹פءš
亣˾ְʿսѲϽ¾ʽĺձñͷɻԻ͵ĸţ̾˿Ÿɪ-˹ͷ֮һĹ󳼶ٵĽŲķ䡣
1913ĺҰѺ-ķ뵽ҵİ칫ңóһ亣һ˾ܾˣ˵ѾˡΪ־۶ʮ꣬ʮҫѾ㹻ˡ
칫ϵļһߣָָ칫պ˹£ִӵ﷭һѾ˰߲飬ŵ΢Цȥ
Һķҷˡķڵ¹ƽƹ˺ͨս֮ǰѾǺУٺķ󽢶һһεػܻʼҺɾ͵־ĺպֱʱҲҺͰ˹۹һλʰΪյ˹һźٺպսнĴ󺣾εš
ԣ𾴵Ĵ£˼ǣϽſڡ
˵ķְڼңٴδλţͷʱ˼ɫ˺Ͱ˶ķϣǿվ˵
--ķָ--
Ҳˣ
޵нӸѾձɽսǴ˵۹ļֲѣ-˶ϡ
ʮĻĻеǣƽѹֲסɧ
ôҲַ籨ɡ
ǸЭԼսнҵѧϵȴδ¹κηҵǰఢ-Ƹ˫һСѵ
-Ƹమ»-öĹϵЩľɻֵľƴĳЩԤķա
ƸǣѾöΪսҪµƽ⡣ʮŴ̨˯ǵ۾ȴǵĹâ֪𣬷Ƹǣö¹ĳЩЭ飬ǲҧסӢкԮӣӮӴé˹ս(..֧֣Ķʮʵս
иڣԾЩһ½ü½к飬Яʤ֮ص¹Կܲһ걾ڶսˡ
ĩ³ŷս¡¡ս졣
ս˵Ǳ³ǵεžڰٵ۹ĲӦ£ڲ߸ͽսӢͻս۵Ĵ̼¹½ܲıϺ߻ּڵӢڻڷرѰɺӴͨ¾ݵĵڶնսۣڰͶɰ뵺¹½ٵ۹űǡŵڸ޵һСӢֳؾΪάǺͰǵȵһڱ߽ϻɫһţڱ߼˹۹½ͷԽԽɫڴԶغԮ
ҲƽȺսڻԶӳ˵ĸɭ觺Ŵװ׽ˮ²ұһö6紩׵Уȱٹҵĵ޷޸©Ǹɭ觺Ŵװ׽޸蹷֮ˮӸۿһľӹɴľϵ¡¿ʼԶԵΪأʼµɱ;ʼҺ̫ƽּһѲ󽢣װѲ󽢣ͲǸɭ觺ŵĶ֡
ڵкʢӵηİٵ۹ľ˿ЭԼӱΪʼҺͳ֮һķպսƺٵ۹Ѿ˴ĳЭ飬ٰٵ۹жǵǺսѲж
ںϽҵǰءʼҺӭ˻ɢź֮Ĵά-١
ڱٵĻعԼӢ˵Ļ裬ĸͬ˹˶Щ֡ݱֽն庣սά-ǿһЩСˣɳ޺սӢƴĵ˼·ʤһյսл¹һսѲ󽢣һʽսнѲ󽢣ΪӢ۹һ߲ݳɼڻʼҺĺպǡ
Դˣͬ˹ֽеߵ˷ܹڽܿѷǰĵʩͬ˹뵽μ⡱
ͬ˹ڱٹϢĪһǡǻʼҺһľĻɢòʿҲǲʵ󽢶еıսѲѵӢˮ潢ŶѲߣӢǱͧն͸
۵¹ǰ⵹˺䡣
Ȼ¹յսӴé˹սʤһǺ-ķְϢͺ߲뷴ķݵսڴ󽢶ԾɲСӰ죺ͽ˾µѵͱս൱ңԱĿʼ½
Ȼ󽢶Ӵĳһ˵ĽӡϣϺ-ķҲҪʰ·ĵһսָӹ٣۽ֶ-κɺѧҵİϣ-׵¶Ҳһʱ˽ܣɺ-ķʵ˵ĻҵƱػô󽢶ڽϳһʱڼǿơ,
־ɳǵĴ󽢶ӡû˺-ķʵڵĴ󽢶ӣսһĵصȻŦ˹İķ˹촬ȻҴ𽢡ôսн
˵һĶԱǱھµѼ֮ǰͬ˹ЭԼȫǧսսǧսÿһɱÿһطй·
ˣйغ-ķϢԾǷĩ³㲻⣬뺣-ķxxۡڵкǿĹĵ³Ϊһʱ糱춯֮ǵûһؼëսʽĵкսķڳΪȫ粻òĤݵĶ
˵˿⡣յսո仭ʱڣ˾ַ뺯۹⽻ǵּɣǼ˵鱨׺ͼӴé˹սֻл
ıı֮ǰ벢˵ӣ󲿷˶Ϊ˵ֻǻڵкʳҵ黳ǵĺϷһĻýһ۾Ҳ˿˵޳̶ܳȡ
µĵһ죬־۹⽻ͺĲ˲ֿȣΪ籨˹١˹䣬ûкıǣոЭԼһ۳ùȫηƺȺԡ˹¸Ħ֢Ⱥһѷ˳뺣-ķʹͷʡڰϴֵڱȮ
ʹͷʣޣЩкǴŽ־սΪе뷨
꼾İҥԷ׷ɣں籩бֳĬĵ־ھ
--ķָ--
³׶شãʪĿô׶ض˯ľء
ڰֺͧƾĳһСսȻͬĺĻʼҺʦʦڱһϵеĸĸµѪĴ̼£ò¸߹ͷ­ʬλز͵Ĵͳ͵ùҹ뷨սսĴ
谵ĵƹ£ʮʦָŶСڰϵһšħġɯŮսѲͼֽǢѺõļ㻹սнЩλߺ١ǵļ㣬㳷ȥһ15ӢԼҩ⡢ﵯתʩЩռ䲼ȼ͹¯ҡħġսѲߺڷǹеǰԾɴﲻ28ڡ
װףװױƣٻȡˮܸ塣ὢװȡˮ·ܣԼĿռ浭ˮȼͣ13Ӣˮߴװ׶һսѲ̫ݳޣ
һʦͺпյĻʦ޼ɵͼֽдʱ򣬽ڵĴű߿ˣǵĶͷ˾еߵ󳼴ά-ڵس˽һصڻϡ,
ﹷ--ļһӵĴһ뵽ոշĵսѲͼֽͼٱ˷ŭĴֻسˣսѲսѲʵ벻뼶սѲһȼϵۣǾһݻһŵĴ̻ܹػȨս
һӵʦٻˮָŻīŭ𣺡ʱ꡶˹˵Ļƽ𡷡ȻһʼҺսҪķ
ͷתķйһͨ󣬱ͣĸԼ-ʴŮսнŽķźܿҪ깤ŮսѲķԾûʵհķսн콢̣Աʵʱٵľʹ۸װս
ǵġά-ٳЩҡε󳼣һְֱħ״̬ڰƶռɷǷķƵ֢
һٲƣȫĴôܲˣ
һ뵽˵ǼϻʼҺǻ۴ġƻٱоһǻŭķҶ
١ʱҵô˽һЩϢں-ķϢ
ٸ߳¥ͱĺ󳼱סˡ
Ҳ֪⻹⣬ٴҲõ壬תֻһ
--ķָ--
¹Ļš꼾ﳣ˿Ĵڴϣӳ顣
ݺĪСؽɷ·÷Ž䡣ڼԶУ1900ȻȻԶ֮Уδ뿪¹İЩһźܿͱΪŮ˵С˼嵭ϡֱͣΪ졣
ɪգǸɷΪϸ׵Ͽ˺ά˶Ĳҵڰֺͺ⣬ɷְؼҵĵڶ죬ɪոŻصˣϢðݲ
ݵһӵˣԼ֪ԵĿɪգòѧʶͨİʵԱͻֵ̿ģɷ뿭ɪռݣҲʱ뿪Ǹ⡣
һԼӣٵҲɵġϣ£ע⵽еں籩аݵĽɫŭ֮ϲΪҲӢˣҲӢˣĵк֮вǹ¶ıݣǴŵС¡
ķޱѾɬͣǰڣ죬Ůȴһ̬ͺ嶯һ٣ҧָͷ֧֧ŤŤСŮ״
һʮᣬ׼ǹȻŮ˼ˬشӿڴͳǮ˼öӲҳ
ޱӲһҸоõİܼҸףķԲ᲻û
᲻С˹ɣŮСԴϣЦ
ɲУ
ӵЦе񾭡ǰСŮѶ۵ʱŮޱҪ磬ⲢζΪ˸ܹŮʵ
͵Ůĵ뺣ûţ۹ϽԽԽľǰһһ۸ŮԤ룺ţޱעҪΪʶĿĹС˹Ǽһɲʸ񣡡
˿ûע⵽˵ϿˡޱԴ˼׵ĳתתͻȻٵĽżݲһţȻһ̵Ĵܳ䡣
ϽŽżӱϴˬʵЦ(վ..֧֣Ķʮʵսģ
̫һˣЩḡ꣬ɾɾָģǾĵĸоûУԭ
ӹܴӢ۹ʱֵʼҺ˹˺ϿҰܡһ¬ʽĺսۣӢ۹¾Ļɢʿ䣬Ǻϸ̨ͣӦΪʧһĽڣȻ˳ƶһE򡣿ϧ־ڴˣҴӲµˣҲںͯĲߣֻҪе߻ʤ
¥󳼰칫ҷźͰҶաʪ谵ķڣһյ̨ƽ⣬ڷϵĵкͼ
ɪ-ǰָǵߵǣĵ渵
ҿμӹ˹˺ϿսָӹǲеߺһʱĲƸڴǰʼҺ޵еĸ£κԶǰ׷ѹֻз֮ʹú˾˼ӭͷϡҾӦýƷڻʼҺֵλϣΪʼҺȵˮֳ
վڰ칫ǰץžñֲԾĽ˽
ܿϧ-ķӴé˹սҵȫ̼ƻ
һᵽ-ķɪ-ЩźͰԵ㲻Ӱ̫ѨԴǼѾһЩ޼ƿʩζ
⵹-ķ¹ǵĻʵۣݿ빤֮ìܣ»ֳķ˳õ¹ڲƻɹˣ¹Կ-ķ۹ѡְǣǺ-ķҲõ壬תֻһˡˣˣ˶˳һѷķ籨
ķӹܵк
Լ쵽ıζԺѾʵͬ˹кжЭ飬ҡҡͷ
ⲻܣµ˶гưԵкҰģҵĺԳһ壬ָӺѵʽͬǲȱ໥εĻȱսߣȻһҵսнҼӸսнһҸո깤ĿԼ-ºսнǲ۲۵ǽͷݣʤƵͬ˹ͬ˹ҨǸˬġġǲ׼ͬ˹µ˺ֻսнһë漶սѲ󽢣ڵкӵҹ°μսнսнһҲἶսнķҪ״򿪵к沢ס󣬼Ͻ齨ˣָӹٿǰµ˾--˹˾п亣˾աԲǺ-ķ˵ףķֻһˣûκһҸҺޱĽָȨˣǰ˹䣬ǹطѾһգ,
٣鱨ġźŵơе߾ֻ˽ķɪ˼Ƭ̣׷ʵƲأķǷ߱ϵкʵ
ٳĬˡȻھ˵ģѵʵ
ôǰĴ׼Ԥϵĵкͼúٵ۹Ͱ˹䡣ڵķǸҡ
--ķָ--
ѮʼһֱСꡣʪƻ˰ˣȴֹ顣
еķڱ⵹ˣѰְ̬ͱڽ¡
оطΪϻ۵Ѿ˵룬˳ƽǸѱȾ˾ӢҪļһɨسţȥԶ۹ƽ뵺죬ȥ޻صĿ죡
ڿԺŹϵĸҥǰ۹ɭֵйԡ
½;ʱӹֶܰ԰վڸ½߼һվ̨ͱ۹ʵֻۣйĺڸ󳼡&lt;b
r/&gt;
´ʻ˹ؼ׵ĻʹͿŻ̴Ⱥϻʵ۵רУʵûм練Ԫ˧ƷŻʺ¾ͥ˲ļվվ̨ϵĵ۹Ӣǣʱ΢΢⡣
£⽻硭
ʵվ̨ǰһĹʿ˵ϲ飬ץŵ籨˽ֹ˻ʵۡ
ֻ룬ǻƸķǵĺʡһĿʮе籨ʵ϶һЩϲüɫĵ籨˷ܵǵķʱҪƳˡ
һźվ̨϶ʱѻȸѺƸķڵ־Ѿû֮أ⵱ǶԵ־Īķ̡ʱʱնҲ
½ٺԱһΪǾõĽ֡ҲвٹԱͷϻۡ⵹ķǳͷβĴ׷һλ׺ĽǴϼӴ
Ÿµĵ۹ԱҲûĥ£۹ڰ֡תϻʵרС
ʺϳᣬʵ۽ԼխĿռ䡣ųصĺ⽻תʵĵ籨ֽŵһšͰ
վ̨תɲǣͶαװ˷ܡ⽻ʧĿõԤУķ˺Ƥʵһǵ飬ķһЯڵк۵ص۹
ڣֺʣӲ,
--ķָ--
ķȷк̨
³Ļƺ˿ŹĽ־γ˦󣬲ϵĸӴջĿ⣬ʵ
Ȼµܿ㡣ǲûԼƣͬ˹ڵкͱˣʵֻһɢɳѡ
ҲŻѡͬ˹̫ĵطȴĳʱ
赭д˵ⷬЩʲôǽγѾתͨվĽֵϣ𾪵طǰɽ˺
ոմְĵ۹ս񼴽ǰнΪµĿ죬ڵ־㲻ܡ
ǰ죬ϢԺıֽǵʤɵı£߹ķѡǱӣǵͰٵ۹׷籨־ڿֻ
ķ뿪죬ķķ߼βʧԷϽͷվ
֪˿ԵɣΪվ㳡ͳվǰɵϣǸ߾ٵĻͼE־λš
ԭҲһƬɱ»뿪ԭһô֧ߡ
һůٵķθٷǰŬͷֵܶã
ݱŰޱγ˱ֵĻ򶨣ȳγʱɧ
ϼҴڣķҪ־𣿡
ٴУ˿һķʱϮ¼̻ɧ֮Сǳ˶ѣγر˳һͨվĵ·
Ϊ˱⡭
ҡҡͷл˾ĺ⡣ϽͷһȣϽγӿȵ˳1898ۺڶθݽ
ҵͬǣҲ뿪־Ƭ̫ԵĶ̫ػĶڸı˳֮ǰôãô뿪ұ֤ұ֤뿪ֻΪܹԻ͵Ļһģ
--ķָ--
ûɿ飬ûŵûйĶעһλۣ
ķĻվʻվ̨ŻգС
ǣӢۣ𣿡
ɪбһ£˫ֲڴ׵ķ¶(δϲⲿƷӭ.ͶƼƱƱ֧֣Ķʮսһ
ԾЩΪ˾ԣùˮڡĲ̫½Ȼ˲ϣϾȤдⲻ֪ûbugУ꣬ףֿ֣ȻҺпضϸ
19164Ѯǰߡ
ĳë֡
֪ս
ûʲôɽ
ֵصĻ˵
ؾǵΣ
Ϊƣߵıû
ëԭŵʡԤԼϷƣΪԡɫްӾȣϵľ¾ϴմսཬġսˡбĳƺЩʿڲпսи޷˼峤ëˡë֮
ھ֮ңĿѵ·ߴǶͨȺӱ·һͨվꤵḺ́ҲڲսǶı񲼡ͷڳѬսֵĳ-տġĳëֵܡ
ԴӶڻʵıվȡ֧ͨߵıڱϿʼ
߷ڶξǵǰһλ½УẔ́ʮ೵ƤʰϿ跽Ļ𳵣°ŵɺڲӹɵḺ́ﹹߣȻŰ½еưһ๵֪߷ڶ±ֱյ˾µָ
˾սǰͷ˵ؤ߷ڶξͷһմԽķѩñʽªķߣһʱ޿̶ɢųζƤһЦ
⼸죬ͨгϼ˵ʿվ·߸ߵ׾ȺϱĻͳΪǰˣ֧ٶ˵СͳΪӣ
·߸ɳϵ߷ڶξӿͳһ鷢ùĺСָԹʿִһͨ½ͨʿƷڴһǳıɡˮķŴ̱ǵĶζȺӺˮѵʡ
ξ
·߸ߵʿ£ֳߺξұۣսɢڻɳʿ׷׳ǹǹҲܿλ
Ԥ89ʦմӹ
һڻѾʰߵһˡĵشӸߵһΪ׵һ۲űľƴ߻֣߷ڶϳǸһǰԼйһ֮ԵļϿʡ½Уæվֹ̧ǹ⾫߶Ƚŵʿ
ƴڽͨ߱ĽӦ£̤Ͻͨأ˵ڻɳڴڵش,
ǱʿϿʡԤڵ89ԤʦȷӪлУȷӪӪ
УƺδϰߡƺšִĽĲӳΪԤʵϣԤѾΰϼɽˡ
1915ϰ꣬ϼɽͻսۣӢͷܼ67ʦ½ǧŴںİʮܷɻ·ֱӰɺӷͰͼ߷1914ս۵Ųλʡͻ
ս۳£ʧʮĸǲ
ս۸ոսڵ¹½ܲı֧£ߵ¹ڶնսۣ¾ն򷢶ơѰ˶սĿܡڰս۵ģڼϴӢ۹˹˺ϿսӴé˹սҰܡٶԷ֧ԮԼǿԷս֣ܲȻɹܵ¹Ѱ˶սĿģԾʧʮ½õ¾ս跽ƽ
ڵڶնսۺڣ¾ʼߴ߿ھ¶Ұܲ˳ŷսӢٴμһϵǣսۣڼֳ¾ɵսӢûܴǣƵĿģʧء
Ѫȵ1915꼸ľ˷ˣڳԤ곤֮ĲܿʧˡϼɽȡԤҰ䲼ĴҮʿֳũ򣬲ͳһ࣬ȻǰߣвмɵĸӺͺ󷽾ְԱҲǰߡ
ȷӪǡ
߷ڶžɢ½У̾һ
ڷ½սУǿп޵ĽɫڸۻͬʱҪеӵľ򣬲ȷӪҸģΪȷӪǺϷڻҡ
ǰսΣξҧһСڵıɵݸУУҲűϵǳ
սĵһ쵮ˡĳëֵܡսĵڶ졣ʿΪסȥսǰߣζ
ǵִǰߵǰҹ¹˷ȫǧŻһػ׼СʱУҧһıɻξѵؿɳʹ̫ѨЦҪ239Ԥźڶߡڳ֮ǰ239Ѿʧ˳һȫڶ߽֧һȫ߸ơȷӪиŴ󲿶ӺߣҲˡ
¹оȻܵǻ죿߷ڶξоĺЩУûѣݵ¹˵ƽٶȣǵǰӦþڿ
˵¹Ͷһڿʽǹ룬ٶȱ졣УƺԸЩµʡת⡣֮ǰѾˣ¹˵ȷѾʼɹȺӣٻһžȺӱսһţǷˣӢˡʱ˻иĵ¹ȫһ𡣡,
ͷԮˣ
ȻǲڸߵصĲtڷ߷ڶŤͷϲһл𳵴Ӱ跽˹
𳵻彻߲ͨԶվ̨Ƥű糾͵ʿ½һ¾ٻֱۼĶ顣ڱͻǹæŰ˻ںͻǹ
93ʦ264³̱أҪǵǹֺԱѰƸߵ㣻ڱ㽫ǵġС㡯غã
Уεľٴߴʿɳǰ
¹˵ǰ漴ִ¹˳ɹռݽ߲ͨǰƽһСǾͿԼڱءԶ̻ڻˣУĿ⾼ԲУξҲ֧ӡסﱣǵʹ
Уյ賷ˡȨձҵĲӣո¹˰ΧȦУµҲ¹˼ս
죬½裡УͳǹָУŭǰ̫ųԲŻһͿأ
У°ΧҲʾ׷׳ǹ׼ͬնʱý
Űǹ׼Լ˵岻߷ڶξЩƵĶıɣסĳëֵܡ
˶ڵûа취
ײ
Ҫǰߴ̣
ǹ˺͹֤Ա
ãϵۻʣ
սǰʲôģ
ҵϵۡ
¡
رڣཬĺ֫ѪȵԽĴ裬ݵ75СΪƬľΪȼžĶ֦ǹĻɳȻĳֵߵڵսӣƬڽսֱײȥһѪ
ʮӵĻǣرһ顣սײԭͲ˷ཬµɫ׵ཬˮЯѪϢҲͷӴܡ߷ڶξǿϳһߵԸʹ˸ɫһձʽǹͬʬС̽ͷ
Ǻ˵ζȼŵطŨŨҹڵߡξϡһ߽תĻеżмĽĦ
ץձʽǹ߷ڶξͫײԾķŴٷŴ󣬶սʿҲһ(δʮս
ðɣҳֿɳܵĴˣˮûˡ
ѮķȺӻδѴڣĺӵϺһɸְܹļ׸š
ͻ۹еġ˹塱һԺ׼̹˵a7v½Ѳխļ׸ҡҡλΣѵĳǰߡ
a7v½Ѳǵ¹һ½Ѳ󽢣ȫ7.7֣5ף1.7ף2.29ףٶ10/ÿСʱг39ĴװãڳˣʻȲװڳǰˣɺ45׽ڸĽĿתʽλڳвռȫƸߵ㣬ʻλǰ
191547գҵİսʽ졣۹װ½Ѳ󽢵ڻ£ͻƷǰĵأͷһʱ
֧½Ѳ󽢲Ӿʷţ׼ȷ˵ǰͷݵŵڶӵ16a7v½Ѳ󽢺6ɿӷװ׸Ľt-1սڶӷʮķƴɱָӹٸʴ--У¿ͨŹʱļ׸ţƤڵĿƽ
ȺӺϵһСǡͨ·ߣǷ׶Ż¿ζſõص·ǰ͸ͱԱʡ
½ѲӶɹȺӣӵĵ·ŢɣǿĴصཬзɽ½Ѳ󽢶˵ĲԹص
ʵЩڸʴ--У½Ѳӡǰߵ½Ѳ̫죬ǱܵЭԼͬ˹û׼Ես۵ĵ졣ս¿ʼһ㡣
Ϊǰ½Ѳһȵ̬䴩˷˵ķߣڷֱײѾк󣬽Ѿ͵оһԶ󡣷˺Ӣɾ˶ӪģڹʡȺԱĴҴܣѰͻΧĿܡ
ΪΧͳ˧ڱȭͷͬʱòֱֱֱֵǰָӹεķѾҲκһ֧ʦսСΪˣ¾ò£ӡ
ǰоδ֪ѾλҲһ֪Ǹʴ--У˿ûеǺ˼
ʴ--У»13½Ѳ󽢣7t-1ս4սŵսңʴ--УӲק£İٶ105顣105ھ͹t-1ս档
ŤͷȥƵӣʴ--У־ɡװ½Ѳ󽢵ûӪƣΪĸʴ--УζЩʵУǿ׳УӪʵˡΨһвľǸʴ--µӾȻһûС,
ûʲô
ʴ--Уɧ֪ĳڶ¾Ψһһ֧ɹȺӵĲӣһ֧ѾһĻУɧ»ƿڴ
Ѿ̫144½ѲĴ
һܵĸǿսһһ½Ѳ󽢵ڲĲͻȼȱȱݺս¡Уĵڶܹ֮ߵôԶڸжĹЭͬսĲ
ΪʲôǲĪ½Ѳ󽢡һ½սôһǳ֡
УڱԹʿ-ͬڱԹ½Ѳ̫вıššƨ½Ѳ󽢿˵ĸְ廹ҪӲĺţ⣬Ťͷ˹ײʵ𣿡
˵½ѲԴں-ķУټɺ½սίԱᡯм׷٣½ʦһ붼ڽʦ
-˹ײĿ﷭һķˮֽ𿪺һŵеĺϣֽŽǿӲţ⡣
˵ǣȵս죬һصϼ׵˹٣ٶ϶ھӹĺòãʳôôһ὾ĸҵھÿ춼ţ⣬ˣ
㳵ĲǺЦΪѵõĿ֡
ȵȣ
ͷ½Ѳɧһ£㳵Ĳ׷׳ǹ½Ѳ󽢣ڳβèսжĳտ̽ͷȻ߶Ⱦ䣺ơ
ӦǿĽͨվվ̨ǰһսվ̨︽һЩɳأǹձ鲻߶սᡣλ·ĸߵشԼʮףԱվ̨󷽵СӦ75ڣԲᳬš
Ϊָӳĵڶ½Ѳ45ڵĸʴ--У۾תШιơ
в³עս󣬱սƽսעսԭϲͶųШָͣӳҪ䴩У
1915414գսڿĻվ̨죬пİս۵һ׶ΣɱĿսʹ˴졣
105ں45Ժ󣬳ս˵ḷ́ҡҷһļž
ͻȻµĴƺ΢΢Ͽһ߽תĻе,żмĽĦ߷ڶξĵһɲԤУǿϳһߵһձʽǹСս̽ͷ,
һι״ĸ޴̣ڳ˹ضʱըкһƬ
֮࣬ƴøֲǹǹ򡰹˿δ𣬶ǱŭһҵضԷ籩ǴݻһһĻ㣬ѹƽ˿ǵУķʿǹսƴӴܣȻ󱻻ǹ45׻˺顣
зֹͣνĵֿͶ½ѲսĲǹУĵߴǶǹ֧øȥ
¹Ѿɺӣߵ¾ͷӣӵſھ105׵ĴںʹСھֱڣдǹӵʹ򲻴ĸҵ37ֱڻһ֤ǲ԰ƥ˹ɽ񼣡
93ʦ264УָӹٳʱָӲץ绰ܲ˵ĺ
ι˾ллأһʦĵ绰ûըϡˣ¹˻дԼһӪĲҪھںһŵĲ֧Ԯ⻹ҪܶСھֱڡι˾õι
Уزסˣ¹ѾռΧأָӲ߳(..֧֣Ķʮս
ѵ鱻зˣҾúܿҪⱨӦˡ
µʥ˵ñߴɪϢ
ɫµ˿ߺŷϣʥ˵ñˮܵı˹
˾űֽһֲ©ĶֽԷսıڱֽϣֻ΢ķżöʿñ¶˾İ̺ۣƻůϢ
ʱֽʣ߳ĶıһһҵĶ̬棬Ҫȴȼ߳嵭ĶΪһ
̧ͷĿƳ۳գƺܹ͸۴αȵ񷶥ķ塣
²ͬ־ǰܺɳĵʩ¹ڶҪսɳΪʱĴעⳡҧսɳȨìͻΪĶǵȨʱѾ죬Ϊ˱ܷ֯֯ص¹չǵͬ־Ӧڶж߸¹ר-Ȩ
²Ĭ֯´ϼشֽ׻䡣Ʈ
ߺʵĺˮҡҷںĵӰֽƮˮϣֻǾǿͦ˼ӣϵǦֱ㱻ĸ׺ӵĺˮ嵭ֱ͸
ռŻ½ģ
²սŵֲط¶תŨÿ廯ķȥ
²߳ע⵽һ״ɫװӾ̧ͷֲ¶ӭ˹
ܾ죡
²ԾüͷǱ¹շתʥ˵ñһ֮ã㹻˽ǿ󣬵ǸϢѾĵ۹ɫһ档ЩܾǶȨϷԸеŵɳʾȦĴ֡רŶԸצ
ѾûܵĻᣬ²ûͣ½Ųֻǽ˽ڷ¿ڴǹ͵͵һ䡣ɳ߹
ܾĥĥʮ׵ĵطͣ½Ų쳣ֱסһλСְԱģ·ˣӿڴͳ֤СְԱ˻Σ
СְԱŻˣһĵͷƴܾʲô²ȻͬСְԱĪ
²ߵò졣ܾ²һǰ²ϡܾйƵĶ
Īǡ
ʲųڣܾӿڴͳץǹ֣²ڵط
ǹƲߺӵҲ˾²ֻԶĺɫγǰ,
γ˾еˣʧصĽγϴһ䡣ֱײ
¡һγǰȥһģľ˸γͱӵɸӣһƮݵĳͳ˿µĴӽγ˳ڻ󷽳ˡ
ܾ죿
̿Ͱǹ˲䣬²ѾǹܾĴ̿ͿǹΪɱ¾²ʶұ
ǹһ̿ͱСֱʱ²ʶԷĿ겻ͷתİ²һƯķӲڽγŤͷȥʶλɱĴ

²һ۱ϳǸ˾Ƕֿ͢ȵĴǸĻݶ֣19141916겻ʱλ󳼻ϯλ󳼣λ½󳼣λ⽻󳼣λ˾󳼵Ķ֮˹վ
˹վ
Ǽ䣬ͷӿ޲׼սʿԺ²˽ǹ¶ġ
˹վĴǶڵĲң̵ǡǡҲǡԾվһߡĹ˵ҡԣ
--ķָ--
ʥ˵ñ㳡ǰһ˷ĺΰǾ˫ͷӥࡪɳʵĶ
ӷ׵γ˲ȥͷϵĺգ߽ͻţڴа˹ȺĶţʯƳɵĿ˹ʯɵȺͰɳĻȣŻɫ͵ɫıڻͷ²ĻҰ׵̺鷿⡣
ѾòѣΪʵ۵͸Ϻòʴ鷿ţص
Ҫ
лСְ֡ɳŵ۹󳼺ͽ澡ķй
£ǰ̫Σˣ¹ѵʿߡ
⽻СȰšʥ˵ñΣķһɳ뿪׶ֻ±ѹƵìܱ̾
Ѿ
ʵ۵ڳ鴤Ŀⶢ⽻󳼣һһ١
ڼսѵı֡»ɳ˵1915ǳһꡣ
1915£ս۴죬¾ھͽսƽɽѮ¹ڶնսۣƾ䷢·ϽĲıϵɹؽߡ¹Ͱٵ۹ܼʮžڼսϱǯιƣڻڲĶʮһսļž׺Ĺ³°¿ˣɳԶơµף°Զγɾ޴Ĳڴ׳ʿ̬Ӳ޵ĺµĶʮ½ΣյĲڴֻ¶Ѿȫ𡣡,
ʧһپʮȺ𡢼أս߶޵ĺ͵˹غӡ
֮ս˵ĲҰȫ硣ӵ򳣱ıһֱǾǿԶڰڽӢ۹òɿȻ1915꣬սĵ¹ȴ˺˶ǿиɵߡ
ɳǷŭģҲսʧɳʵǼĴҰҲӰսʵλսĶ֡
1915겨Ұܺɳ϶˾˾ֱλͨʥ˵ñĪ˹Ƶĵ·󹫵ͳ˧ְ˾һְڼѰӢԮĶҲ⽻ԱңԶǺԶĲӡ
ܻʵͷϣ˵Ϊ˹վţ󳼱ʱʵۡ
£˹վˣ
ӲͷƤŽȥ۾
ʲôɳסˣʶķһ䡣
£Ƶƹ˹վˣʥ˵ñߺһϱ̿Ͱɱ
ɳˡԾĺ˼ɳʵıϣѣ˺ܾòŻָһǡ
ɳͻȻյ˹վһԤδţһ1916괺ɱ
--ķָ--
ҵǹս˹վһУǹİ²Ҳɱһ̿ͣʱԶʥ˵ñɺɺ
²˵еǹ˿˹վһЦ׼ֳ
²˼ٴδǹ²ͣ½ŲĻͷĿɿڴŸղŻСְԱǹԵѪе˹վĺֲһǹ
1916419գ˹վʥ˵ñ˹꣡СְԱĴ̿;ǹ׼ԼԴ(..֧֣Ķʮսģ
1916423գر߼
ں˾߶ڱ߼žıŵٽͬ߼ǰߡ
߶ܺã߼žǰ˾һƣ˹Ƶǰࡣ
½Ķƻڡ߶˴СھڣӢͷ֧ԮںڣձԶйͻڿ׼գǹǹγȴָ
׼ʼˡﱵӹڵӲͬھڿԸֵ˵ء
ڵͬٵС꽵䣬ӻǺӢµĸ޷µ档
Ļ׼ȱٻڵ˵𺳵ģŢжȥ˾޴󲿷ֱըһǵʱҲ˺ܿͻ˵ػǹͲǹʼڴһбǶȵǰγһǿҵĻ
ŢؽиߴĶٺӣòΪٶȣȻ˵Ļǹ̵
ҵҵ
ųţǹξڲϡ
ں󷽶սӻǹı£ɫץŸɫǹʼ棬ľ£èߺس档
ǹ࣬һƬƬ̵ɫڡ˵ڵʹذһԼţһ߷ڴѪϢˮ˶䡣
սͣͣСʱڽǵɢƽصƤӵ¡ߣػǹǹѾˣǹӵѾˣɢ֮䵶ʿǸȥǹܣȥͬѹεҩǶ°ػǹͲǹγ汲е䵶˳ȥ
ȻǵڣǶȥŴСɽկף˵Ĺƣ˳ƴҵκοԵļһʲʿһӭȥ
ըըСƤŰ䵶ʿʱһƬ˹Ʋ̱֮󣬲пİսʼˡ
˹˸ǰԭϵͬ彡׳մ죬˹˺սáΰ󡱵ʤ
쵹£䵶ʿǱѼһ㱻ϻأֱϵĶս
ռغ󣬶ûгʤ׷ƣߵĻɫǷ׷Ѭս˶µģжıʶĻǹֱڴһᵽһࡣ۰ȴķ
Ϊʲô׷
߶˷ԶŤͷʵ
Ҫ,
½ٽΪԼһ֧̣赭д
䣬ָӿ
ǸԭΪ۵ǵ˿ѷںպĸ뺷ڶػǹǰųܼͣԼųķʽɱ˹д䲽
߶˽Ǳ߼սʽ
߶ĿɿڴھҵĶٽͷЦܲĺҲŲ
Ǳ߼žӵȫͺȫĻڣȴûкʱڵȫõĲǹϵĻǹû㹻Ļҩȫɫʿȴϸ㹻ѵǣǱ߼սһõսûֻиã
߶֪ٽ˵Ķʵŷսڣɵ¹һִӱֳɫܿͽ߼žɾ1915ʥ˵ñ䲢Ҽǿ˱߼žΪȱҵ̵ǰߵҩã߼սܿ뽩״̬
1915°꣬ս³ԽԵشԶı߼žĲ쳣ͺ1916Ϊ߲о˴Դʹñ߼žȱҩʡ£¾Ӣڷֺ󣬱߼ž½ʥ˵ñǵߡ
תҪʱ䣬һʻҪ·ߵѪ̰̰Ĺʥ˵ñڿ˿һоʡڱ߼žľıȻֻö֮ĳɹ嵥ϡºʱˣȻֱЩûĵתָ߼ƽ
߶˸ܵٽЦķŭɻάϵɳƶȵĹҲ״Ĵ治һ߶á
ٽиϢ˹վˣ߶ͼΪԼҡ˵Ľһ䡣
û˹վ˹άС̫࣬ǴӸѾˣǶԹ˵һײȤ빤˵һ
˹۹˹۹ǧ˵Ľĺսڷֱΰ׶˾߶˺͵¹˾-ķͬʱƬսϣⳡ΢սԱɫйسߵĶûʷС
1916423գ߼սٶĴռһأСʱֱ˻
ĺбǹͣЪƣߵĶ˹˺˺˼νս37ս̾
˾ڻԣŷùĺСҰ͡ڽں󣬴ӻͳһºͺζŰ鷬ӡľǣҲֻܴĴ©ļָӲűʿòĶȥͺһСţ̵ǼǵĲ衣,
ˣˣ
¯𣬸߶˺ռǱӹŵٽݹĲ豭ڷٱ
Զˣ
ŵ¹ƷƿǰָӲëձ˽ȥ¾ѥˮǱ̵Ĳ衣
治ΪҪ߼ǰοʡ
֧䲽ŵĵ¹Сʵ½ξ״̬õĵ۹սֻҪ˹̹ܵк⣬Ⱥͬ˹ʤϢͺãҪ߼ط
ξ桢˺սȫ
ò˸ʱɶԵккǿ콻1916䵣亣ܡ·ֲһе߼ǰοʵ¹ʵٴӿڴͳССҩУָָԴЦ
ֽ׶ֻܰĴעⲻĺںѾ޷ûζ;һ
--ķָ--
1916425ţŦ˹60ﴦ¡¡һɱϷչ
;֮սҡ¹Ѳ󽢺Χɷ׹ͣжװ150׺88׸׹Ӣ׽˺÷顣򲻽ļ֡-У-̣ҹɫеĿ꽢кҩ
һҰӢж𽢱150׸Сҿٶּϲ㽨ܿȼܴ
˻ްĺ棬սѲtԱӢľһá
ƺЩԾtԱץŷλһ䡣
й¶Ӣ˵ķλӢ𽢿ʼͷͼڻˣǴ󽢶Ӻܿø翹Ӣ֮׼
𻮹աڴ󺣵һһ£̶һ޵ĻըƬ󺣣սѲĹٱĿ꽢еλõʱ򣬴Ѿ¯
ʮ룬ˮ΢΢Ŀ꽢һŸӳҵĻŨ̳𣬽Χﺣ
ˮµҩ⣡ϷǺˣ(..֧֣Ķʮս壩
ı͵رҵĹ⣬˭֪Ӣеˮµҩⱻ֮Ӣˣ
һ齢ӽӹٱȸԾΪѾܾûʤζ
1915۹ս񱻻ʵۺݿ˵ָ̨󣬴󽢶ӾʧȥһֱǰʣããҲŷ
ôϲĻʵƵƵ溣ڱұŻİͷǼսнۼƻƾֿʼƵ۹һ1915׾Ҫ죬ڳԶϢƻҲΪʵ۵ļ֧飬۹ϮǱͧʧֱڲеغ½ּͧ
ھгĺ-ķȴְܲı--ˣ۹ȱ㹻ԪϺʹͷ޷ƻʵֲ˼ָ
ƽսҲ˴鷳۹˽ƽսָӹٲ࣬սǰĺֿӶӵ;죬ԵصǵԶӷʻ¿ȺȺ֮ĺϻڣطۣ۹·۵ļװѲ󽢴ڲյսսԵ۹ƽսʱһε͹ʱڡ
1916άޱСȸװԶһҴװ׽Ѳ󽢣·۵İ¸˹Ѳ[1]³ǵ۹ܲΪıȱӪʧˮƽսԾûлøĹۡ
󽢶ʱҲΪ1915꣬Ŧ˹ķ˹촬ļôųη깤̩Ӻӿչԡȫ綼۾ȴһֺϽ档
ӢٴζʧһƺѾǲʵȻ󽢶ȴý˺ͺרҵ֪Ƽ
йؼôսнĹҲ׫дһʷʫ19157Ѯ8ĩ󽢶󽢶ΧұûкйϷơ𡱵ļôųηչһϵоĶǵĽ档
1915718գһºڷߵҹôսнŦ˹ðͻΧ˹ȫǰļôűŦ˹⺣ĵ¹Ǳ֣ͧܿ׺ֻ㬷Ŧ˹
1915726աôžһΣһʨսѲһҲ뼶սѲҽռսѲɵĴ󽢶սѲӵնڱսѲڻôͻΧл۹ɫĵϵͳȻСʱǼôսнǱ󽢶Ӷ˼ſڣӴŦ˹Ҳ˲ٴھڵսѲӲ㱻һ齢ҧסǱã´Ӣ۹սѲӻȫ
ǰκϽʤõ۹ʵۺݿĸο1915814գս۽룬󽢶ӵһսнӰսнת޵ĺڻ½սӵ½޵ĺ͵壬µĴά-,
󽢶ȫƺ£ϼôսнڵ۹ΪںĺնװУ˳ֻҵ۹̴һ֧սнӾսнһ֧齢սѲ󽢵Ĵ󽢶ֻܹܵ壬Ӣá
󽢶ţʿӢҲûšձѹҽռսѲ󽢡Ӱһ˹˹սн־ҼôսнЭ飬˳ƴӰ͢赽һߴάǼսн
֣ħ˵ĲеԾĴצӽ֮Ҳע½ϣҪ촬콢ƻѾŵ1918°꣬һѾͼֽƣʽﱸ׶Ρ
ԼţִšڹģӴ콢ƻռ˲е߱ĸԴ±ЩС촬Զ̴;ò콢ƻ
ȻڲƴֵԼţͲǴ⡣Ӣ˾ͺݼİܼӣʹ󺽺ʱ۵ĲƸ͸֧Ĵ۽ҵĶְձĩй촬͸촬ҲõԶ̴ͼһĶ
1916꿪ʼӢ˸ӭջڣ󽢶ʵһǧ
19162£Ӣ󳼴ά-һֵӢҺսѲɯŮսѲħĹ깤˹˺Ͽս󣬼ȱӢԭװҿսнǵ󳼴ά-ٳɹ˵֧һʸװãΪˣȡһѲ󽢶
19163£ɯŮħսѲŽķ깤ٽµ콢ɯŮսѲʣԤ7·ħĹ̵ɯ׼սѲɿٽӵһսѲֶӡԤ19172֮ǰȫ۵սѲҽռսѲɵڶսѲֶӣ˹˺ϿսǼҴϾսѲɵսѲֶӡ
19164£ôսнŽϷǺսнۡۺţԭ˹˹սн¼ºţԭߴάǺսнôսнɵսнӵھŷֶӡ
19164£սн[2]׽깤ʣսнҲ1917ǰȫۡ
Ӣָٶȫզ࣬ۼ-ķԤԵսڼ־˿ʼޱȻǵĺս
ŷսܹ֮֮ܲһĻʼҺ뺣-ķĪĹϵڣǰ۵ĺ-ķ絭־˵Ұڵкů⡣ĻʼҺû˺-ķĴ󽢶ӻܸ漣
ʵս֮ǰû֪ȷд𰸣Ȼ˭ҲûеһΡ־۹ȱ԰Ǹһ󽢶شʧָ۹ָԪ޿ܡ,
ڵ־ú-ķĺԽԽߣʵ۱ףҪ󺣾սһûк-ķĺʤ
ǣŦ˹⺣ҹսˡ
19164£󽢶Ѿָ۷ˮƽӵսнӵھŷֶӺͿٽӵսѲֶЩпõڣԲһҵ¸ָսѲһҰͷǼսѲĴ󽢶ڴ󽢶Ծһơ
۹ı߻˽ɱϷǺսнļƻϷǺ깤۹鱨һֱڸ߶Ƚ䱸֮СеߵϷǺսнҹϣ󽢶ӽɳȫ²ӦڻϢǿ׳ĵһ齢ӳֱŦ˹󽢶ƺıҴ󽢶ӵĻ
ʵҹӵĹʹ˫Ľսֻҡｻս롣ȥڣЩ6Ӣ150׼ĸڶҧöԷ
мڴˣһ齢ӴúܾнܿҪΪһ鼯Ⱥĵһ齢ͻƲڻ֣еصȴַ
սھŷӣյˣһҰӢϷǺսнж𽢱ڻв𣬻Ϊҵ¸ָսѲһļսѲһë漶սѲָ˷ǧֱϡսѲһö350״׵׻Ŀ꽢
תӢװ׸Ǳ˺ˣ춯صıըϷǺսнȼܴӿĴƺˮµҩ⣬һըĿ꽢Ѿʧںϡ
ҹ֪ԱϷǺսнϢ峿ܵض֣Ŧ˹ĶҵĿ꽢ʮӾͻ֡Ӣ̫̫ãһмֱˣ
˾-ٽϰԵһʽĺӣԺôҲץġ
ƺЩԾսѲtϣĿĿ꽢еըûȫ̵ĲtԱǰľһãսץڻͲ˾Ŀİغ
ǻĲϷǺţ
tԱʧ˾죬ٽһŪײ
Ŧ˹ս֮ǰĿ꽢һܳ24ڵߺ٣Ǵͳսн󼰵ٶȡʮӵĺսĿ꽢Ӧе1014ڴͷβһδĶһЩڼĻڡֲĵطһ𣬿ֻһ֣ǾսѲĿ꽢ϷǺսн󽢶ӱӢ˸ˣˣ
--ķָ--
ط־ʱ򡭡
߼˾-ɣ˹ŽеıֽС
Ϊ̫Ѫͳ-ɣ˹ڵ¹½ż뾳ЩƵźꡣ
˵ķһʤط
ķڵкȫûлᣡ˾ɣ˹ҡҡͷмһ˵˭֪µ˹ͻϮս󣬵к޺ս£
սѾüޣ
ע͡
1.ԭ˹Ѳڱλ˹ѲδûԲð¸˹
2.սнһ£սнȷңǰԭļƻɡĿֻ治̫С(δϲⲿƷӭ.ͶƼƱƱ֧֣Ķʮս
Ƶɰҹսˡ
賿ĵ¹ţƣİЪϢڿϣ㳡½ܲսָҵĵ۹½߼עԳߡ
Ѿˣսıµ绰ͲŤͷһڴ̯֣ͬɫصһ齢ӻĲϷǺսнαװʿװѲ󽢣ѰսĴ󽢶ҲûҵӢ󽢶ӵټҲ˵Ӣˣˣ
վɳǰ½ܲıϺɫ
1915궫߼սۺ󣬶ͳ˧˵Ǳ³ǵҪʹͶϺڳ׻ܶء
Ķ۹1914ǰһսϵıִߡ߱󣬵۹½Ͷ붫սıԲ㣬׾ͱӴĹսϿ壬ȻڲпĶʽꪳɳ
ⲢΨһɡ-ķյսŷսƵԤѾġյսܹΪ۹ȡһսڣʱǵ۹սʱ䣬һսڹȥսսԽڡǵ۹ȻĵλãȱȶԴͨĵ־۹˵սԽּζɱ
ۼսڼȱٺ-ķĺҲ޷Ϊ۹ȡʱ䣬Ȼ-ķ̨½Ϊ˱ʧܣֻܸսڵһƸ֮ս
½ʥ˵ñĪ˹̫Զȴֻ֮ңѹ֮¡Ϻ˶ͳ˧Ҫڶϸ˵ǰ;ͬʱҲѺ˵۹δĹˣ߻ŷսҵ½ս¡սۡ
ֻҪ½ܹ°衣㷨ǨҼսʧȥһ˿ںͷҵĵشķ½Ҳһײ񡣷֮۹֮Ҳδܱ书һۡһоͶˣõĽҲѰĺƽ
ӢίԱ᧿ΣѷһϰѾȻ޴档
̼ôսнɹͻΧýʱһٶ漣ⲻἫĹʼҺյսľʿҲ治еֵǵı󽢶ױʱ޶ˣ
ϺԺﲻԾĸӢϿǧӢӲϿĻһĻһ½ܲıڸоˡ
౴-άϣȡϵӦýŦ˹սһںĻԻʤΪǰ߲Ҫ
--ķָ--
һǰǰҵĿսԵ¾ʤա
Ըʴ--У½ѲӴȺϷС򣬺ƽ㱻ˣ̶һʱڣСһƬ棬ΪʮӰͳٲС˵˼,
1915414աŢĴһ֧½ѲԲʮ΢ۻפһź
ǿսġ
սڵͻվӢǰߵžȫ߱ÿ춼㡣
Ԯ籨;ѩƬһ˾Ǵڰȫĺ󷽡׶˾үΪƻδɽˮĵز˵鷳һλռд
˾ǰֹжϡǲ£ĲӣҪֹͣˣ͵ؽȹ̵ķߡڴҴļȱѵıүǵǰǰǰ
սʷһĻˣǰڰˣսõıȴȻڶɺӣ԰ҪĿ˾Ȼֻɳһսı
ʧˣİڱ𾪡
ֻŵӿ½˾ͷͷڻֽţ֪ԼӦЩʲôУֱȨ֮Ʊ´ִС
ӢʼߡפӢϿߵӢӺͿʿɽطߵķʼ˶ٶ֮ڵ۹½Щóĵ̡
һİﷸӵй͹װһ֧ʱ׷ݵշսʱĲǹ조ʡ׾ͱǰߡڷϲĲƻ״ңЩƣľ֮ʦݱʦһһлս
ֱ£սһʼͽȻ׶ΡǰսҶȽй͸ɢķڱȫѪȣӲѪ֮˽½Ѳ󽢵̶̨ڿս½Ѳӡ
۹½Ⱥӱ£˷̫ʱ䡣ȻûӢžʹɺӶڻҡĳ̶ֳҲ˿ٽս۵Ŀܣʹðսſճ־õĽת䡣
۹ͳ˧¶ؿСɳػذһž½һ뼯žʮ½1000Żڣ420׹Ȼڡʽϲж305׺ڣгں152ž͵׷͹
˲ʾ̶ʱڣǵ˰ȫĻ𳵻γڡǹĸֽԹ໥֧Ԯĸ㡣Χƿγɼ̵Ļι£ͶССĿԼܱߵ¾չս
սÿһ졣ɽͷھƽսֱǣÿһضѪȾ졣,
ջʿʢĵ¹Ц424գʧءƣĵ۹½跽˶̱ҲҹԼյɱƻ·ߣһŻڼϣ׼衣
Уһγǰ档ʣ½Ѳ󽢺һսУһ֧½Ѳӡ½Ѳ󽢺һսһŵ½ƿһһС跽򿪽
·зǰУѪһһѪս۵ľ顣½ѲӦΪ̶̨зս½Ѳʱ²жǲǵġ37ֱڽ붼ܴ򴩵½ѲͶս޴
½ѲǰСͻȻ糴һǹḻ½Ѳ󽢳Ϊǰƽǰƽʮ׺󣬵·δֳըҩķ½ѲͶʵսԶʽĴηӢŴݻ˲½Ѳ󽢡½Ѳ󽢻ǹҲһӦ֮ߡ
ʻԱװĳͷ׼ӣǹ򷨹˼ػǹӵ˴Ѫģ̼䣬֫һء
ʼС˵о½Ѳ·һСĲ·ǰ
·ڻĲݴһ߲ľƣһ䡰ǹɱĸʴ--Уָ·ƣŤͷʵлᷨ𣿡
һһ㡭
Ӵ㳵ĲΪز-Ըµ³þȥ·ϵ̦С·ϵ֡
֮ͨ·1871꣬³ʿ½
-͵תӣָųϵ·۸ߺ
Ӣµ汲ӡǰǰ裬ǵ־Ļʵ۵ǻĵط
--ķָ--
һ1911սǰ״̬Ⱥ궯
־۹Ͱٵ۹йԼׯϵĲҾгŵǵŷȫÿһԡѪս¹ոӢŦ˹⺣һӢǵ½ѾռŻƽغͱѾռάȫͶϲƽȻãԾ¸ҵڱ߼˹̹Ͳ˹սǿȴĵĿͣеıСˣ
ڹݽ̨ϣ⽻ŵ˻ߵź
ǲų򣬲СˣӦ¸ҵվеάϵʹеԵкƽͷٵҪսս
սս
¹ڳԱװģ߾ֱź
׵ǩսٲж1916429վĿʼ
ڹСңӢάǡձЩЭԼפʹΧס׵ϣǵɫ˫ɡ
ǣ˵ѡ񣡡׵ϴ򿪻ҵĴţÿȵйҽ׵Ȼ̫ϻʵϷƣҾᱳҽƶȣԲᱳѡǣսʼˣ
Ѫȵ1916429գŷսģͷΧٶûмЭԼתͶͬ˹ĻȻͶǲûӢսǶԷսһ̣ЭԼǩԼѾӢЭԼԶս״̬(վ..֧֣Ķʮ¾սкһ
ʱ19165£µţбİǹɣǺȵѲӹȵķŷսģٴ
ޱȽӽЭԼ˾ȻЭԼսˣڵԼЭԼծֵβ޷ֵͬʱÿս֮ЦοԼ
һλ¹ʣͼ¹ŵԵɣ¹ü˵ܹƽĽʵҪʦ͵ϮԵ¹սǻϲΪֻҪ¹ʦܴݻͬ˹̫ˣҪɳ˸ʦͺǶ԰ٵ۹һ
ЦԶֻЦʵǵӵһʮӣηսţЭԼʧ룬ͬ˹ȸԾ
򷨹սʮ½İ˹ɽǽԽ߽ɽأءͬʱλǵֳַذǣ޼ɵĹӵء
˵Ķ˰ٵ۹͵־
Ϊ˰սۣ־ڶ߶ڻıӼ嵽Ͷɰ뵺սϵ¾һžһ֧½սӣʮˡٵ۹žսϣն¾˾ˣƵĹžİ¾ʵЩ
ڸսˡٵ۹Ѹٽ߾20ʦǳԽĶս¾Ҳ߷һ
¾Ѿȫս󣬵¾͹轼ߣÿ춼ôھڻԴ˵ֿľġ
һ֧ʮĵ¹ӳڰ״İҪ´費ָǾܾˡھӿ輴ζսܣǲϧðҲҪս
ĹӴЭ飬Ǩ衣
սʼˡھڵĺ£ĽҽԺͽＷ˵ʿܱӹܰ裬øȽƽϳš԰
ھõµİ˼̰蹫ٶаɫıվǰϡ֮ڣ˾ͱʮݱʦ
ݺĵӢҲ֪ۿѾֲסӢҲӢྯ˱ڶжֹͣһжԶԮ⽻󳼽Ѱµս½ͺ֣һе򷨹ʺͱȷ
˿̣ȫĿⶼ۽ڷ衣ոշһεĵкٶȳкĺָӹѾʼįڲ߻һģսս¡,
191654գ塣
ոճʿսѲ¯Ϩ𣬱صĴêշ¡亣˾պ͸ɪ-˹ϵͧװ壬ˮõͧͧͨѶСͧ¡
Сͧڴϡ˻׼ͧ亣ʽձñĻҪԱס籨յתĵ籨
ޣ齨кͬ˹Ͻӣ
սӹ籨Կһֽۣ籨ݸɪ-˹
ڵкһƱǣǸ뷨ӵҹ°μҲἶ˹սнܷսףֻҪͬ˹ڵк齨ϽӡǵʵͲˡ
յͷ˼ĿԣվһԵĸɪ-˹ȴʱ˵
ǣ˾١ȻϽӣô˭ָ
ָȨ侲ϵϲһɨա
մӲġϲһĸоԵƸ亣˾ȻҾְʧĺ-ķ壬ҲûָȨȥ
亣ڲ˵һĽɫںںľ뵺ǺϣῨֱȡúսʤͬ˹ڵкʵսḻĽָӹ١
ɼˣҲΪܹƹܼԦкϽӡһʿսѲ۹ҲɳӼкսţյĵ̫̫С
Ҫ齨кϽӣָӹֻˣ
19164µ죬ڳĿԼ-¼սнŽ-Ǻ˹촬깤
иǹװװ305ڵĵսнװװ˫װ320ڵļӸսнװװ˫װ320ڵĿԼ-¼սнͣڸۿˮҰŮԳ¾ɵŮϹʱʥϽ̱йǰηԶԶͣһ࣬Ϣı
ʵԵкҰѾáͳһƽ뵺μҶѻָٹΪΡڵ۹ûֱԨԴǿкע˵ĺ
ǣ˾սǰ¹ٵ۹ɵЭ飬ٵ۹ڵкϽӵָȨԼ-ºսнԴС
ˣ˾һֻӵСİָӣԲ
ǰٵ۹ͬεкϽӵָӹ٣,
ۣٵ۹콢źڸ룬ɫΦ˶졣
սнߴ˾ڣٵ۹߼ٺͽ뼯˶齨кϽ뷨
ս飬УҲʧܵľ飡ǲܽٵ۹½ʳҹ뵺ǰܵļһָӣ
ٵ۹˾--˹о䣬ǱȺ鼤ǻֱˮԶսΪŷЦְսûս֤ƽ뵺ʳʺս
ٵ۹Ľɹûʣ˭ǶǿĿ־塣
Щƣٵ۹׷Ͷɰ뵺ڸеͬʱδưԵк롣
кȨٵ۹Ȼĵλã׾ݵĲҲǼһ½ηĻֿҽװ15Ӣڣ׼ˮ31,400֣ߺ28ڣˮߴװʷǰĴﵽʷǰ11ӢĿ弶caraccioloսн
սн׽19141012ǡٵ۹Ľǵ˻õкϽָȨһǵĺơ
˾٣¹ô
սн̧ͷͻȻ廰
Ǽһ--˹ڰ֣м亣߱쵼ǵʵ
˾٣ˣ˵Ǻ-ķ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣Ķʮ¾սк
ĩԣԸЩȶþҪˡ
˵Ļǿˡ
߼ǰѾˡڱ߼ɽʷǰĹƣڵȱĶƺһҹڵһǰأɫҲټ¾ɵսǽŵεڻչʱ䣬ȫͻߡ
ǰ߸漱Ϊڱ߼ָӹ٣-ɣ˹һʱǰߡ
ʹˮСȵսٸɣ˹ǰһڱ۲ڡ
л̳ģǴӶǱ򵽲ٿɿ鱨鱨ʾں˾߶⼸߼ǰߡ
-ɣ˹ڶڹ³ΪһƬ𺣵ǰأüһ˿˲ǡ
߶˸ٺںӾɾװСھڣ47׹˾ڡŵƶ»ڡնǰڡ4028άɳڡ120װķ˹ڡ37ڣҩҲȽϳ㡣
߶ˡһ䣬ԺвԾĸһλɫƷ򦴦ȾѪĶУӰ
1915ꡣڶ޵ĺӵεһˮսָӹٵĸ߶ʵʩˮս۹˺ʽսнֱ¹һκη籩
19155£߶ʽκں˾һְ֮ͻսʰǺսɢľʿˮ֮Ķʹѹ˵͸һˮ1915°꿪ʼ߶ĵĺں;խĺںչһϵԱ߼ߵƽս֧Ԯס߼ߡ
ķ߼սֿƽ֣ʵѾˣ
ɣ˹٣ƺʲô֮ӻֽڱ۲ڽеһ¹ı֧-ɣ˹ԥƬ̺󿪿ˡ
ŶԽԽΪصҲܴ챱߼ž׻ܶ˹̹ҲϢҪҵ˹̹սָķս
ɣ˹Ļڲ½˵ʯ쾪Ϊ˹̹еıֽԤ˵Ѿռ첢ӵ߼ָտɴڱ߼ǰߵڱ۲ڣָӹȴսѾױ
͵߲㲻˽ҲԸ˽ǰʵʵǵ¹̹ѵı߼žѾĴʣµĶʱļũ򣬷۶ˡȻ߼žսͬ£ǵ۹ߺߵսԼ˶ڻϺսߵıԽԽĶʼ뱱߼žûµսǽд鷳ˡ
ɣ˹ҪЩʲô,
ϸǹЩСھڵƲ̧ͷʵ
½ҪڵкչжںӣҪ֤ߵĳͨ-ɣ˹Ƭڻǵݵ󣺡֪亣ȱþʽҪô䱸Ҫôûеҩ½ԾϣӺһЩڣֻЩҲá
ɣ˹Ѿǵ¹Ͻ亣ָӹҲҹϽ̯һĪı顣
ľګ̫ЩȻٶɣ˹գգ۾Ц
а취ö߱߼Ԯ
ʲô취ɣ˹ǰһٵļ׷ʵ
巨ˣëȻЦӭű߼ɫ
--ķָ--
ڵԵءʷԭʵ棬ٵ۹Ȼѣ໥ӡ
ٵ۹˾ԲӦ˵εкϽָӹ٣ҲƲǲˣٵ۹˾--˹˼һѵľԸкҲǵĺʵ
ɱڵĻҪ˵ڣһԳĬսнȴͻȻ廰
˾٣ˣ˵Ǻ-ķ
˾쳹ٵ۹һֹȣŽĽּ˵άҲɽͷ֮ԭͬ˹ڵкδֻٺңƬʢػһ񡪡ǰ־Ͻ󽢶Ӹ˾һ齢˾ٺ-ķ
ͬ˹кǿ˵-ķȻǵкϽָӹ١
Ϊ¹ˣкǿûֱӵͻҪķ˾ᵼĳһҶ
ߣ-ķָսĿɡն庣սɳ޺սµ˹ͻϮսյսӴé˹սλʮὫõͶ״
󣬺-ķ˽к1912ףҵĵкκ̹٣19151916ꡣֿк֮кǿ䱸ٺҪķˮ
ˣ
-ķˣ
˾ȭͷк˾ϡ
ٵ۹˻Ժľܾܷջ󡣵ȴûѡ
Ϊ˱֤Զӡֳ뱾֮ĺ߳ͨӢ˲ϧǮӶװ֡19161£һսн깤ҽ
Ӣһǧ𡣷ȻͶұȻǷϵɣ򰢶˹ɽɳʮ½Ѿ÷ŭգ纣Ͷʮ½뱱פϱɱǾŲ͹ءǺĦø¬ۼ˷ŭ,
³ɺ޵ӣѵһѣȫ׼ηڵкĺߣͺ񼱺۵Ķͽһ򶫵кɳȫҲҹ°μսнսнҲἶսн
Ĵڶ䱱ǾŵĺߡǾװǵЩ޵ʳû˻ǰĵ·ͱˡ
ʮءܶæװ߲Ѽһϳǣϳǡ
˻񡣸ͬ˹1915޶սЭսھֳڡ򷨹ɳʮװӵ½ͬʱȴ򱱷Ͷʮƽ뵺½˵ֳز󣬴жǶпܱסѾһƬɱ֮
½ӿȵָһƸ˺ƺûзĴڣ½һﵽ󶫰
ͷϡ˵ͷεķ˶ʮĵкȻ򲻹ˡ㷨սнͽɱϾҲװ305ڵηο˻ҹ°μҲἶ
кϽӵָӹٲǰµˣҲʣôѡ¹˰ɣ
˾۾ų˵Ĺ⣬ƺһ֮ǰüصǸ˲
-ķˣ
-ķ
˹̹ţͰٵ۹Ƽɺ-ķεкϽ˾յһʱͷ֮׶İ칫ʧִһıߡ
ķΪҪķѰʱ俼кǿķΪβ亣ְλڱ߼伣
Ⱥ-ķҪİ˹۹߶̺ӵαϣĿɿڴ亣˾գɬҡҡͷ
ĺܺķʲôǵ1913ķһԴԹˣ1916ķȴκһλָ̳Բļơ(..֧֣Ķʮ¾սк
ˣþû֣ˡУgٺ٣Ѫ
7µĵкǸ޴Ļ
Ũŵкƽ뵺˵ͳΣѥ״ϲЬشĺҪʧȥ³Ǻ;ɳǵſһˣɭĹűҲˮǰ档
к봣ŵĵ¹ʮӥ죬ɫ졢ٵ۹ĺ׺졢͵кϽɫͲסˣ׷ԴͷִڵʿŲǹ»˯ڲͣս࣬ϼװ塢ڼװ塢Сͧװͽżװ˵вپʢˮŹϵϷսϷһ̤壬ӯ貽һͷĴ󺣡
ѾǵʮϽˡ
صĻŰ赲˻ھ޴޵ߵáڻſڵŤͷ˿¥Щɫĺ죬
˵λϽ˾-ķ֣ϣλܰĺսܹⳡһµ־磬ʮ鷢
ǵкϽӵĸ1916³ͬ˹кϽŷ޴˷зĳǿڵִУϽ˾ܲٿ飬սˡ
ͬʱ֧ڵкǿӵаʮսнһսѲʽսнѲ󽢺ͶʮһܼʮҾĺָӹٺָȨҲڳ䶨
Ǹͬ˹е˶ЭԼٰڮٳɿļһǺ-ķ
£֪кǿ齨кϽӵϢµЭԼý忪бо߱ʸıѡֹ㶺˵ıǵںӾ˾νָӹ١˭Ҳû뵽ٵ۹ǿһϵбӵļùİóĽȴѾµĺ-ķ
֮󣬻عͬ˹ý˱鲻ԽĶԵкǿ˴ĴָкǿϽָȨ֮·˽֪ϧûвʱٵ۹ʵѷϽӶǿпޣȴΪòıսֱµסʹš
ӵƣǷʺϵָӹٵǸкǿ޹Ǹ㹻ĺ-ķ
Ϣܿ촫¹-ķ˵ڽǱϲ廳ȥĵ־˷ἰö֮ĳڱֽͷͷ
ҰɫľƬϣǸն̹ĵļһղδŵػ̫ݲУϤĵ־˻ܴСӡȾŲɣҵ׷£ǣ-ķվǸһһΪǴʤĵ־Ӣۣ־ﲻĽǵкĴ˵δ,
»Ǿ״ġʱչʾ˻ʵ۵ķŭλʵ۹¼ҹ˵Ŀ־塣Ȼ˵Ʋ𺣵-ķĻԱȴӲķָܹһɵкʰķ
ʱһζҩ־Ѿ1915κη籩ķŭг侲ĵ־˼һչ֣ϵη籩ʵۺĴѲ严ϣ-ʧ٣дǰʵ뺣ϽϵĴţ־׻ʵη籩ݵݡʼڵָ𣬲Լϣ󽢶Ӽʤķ½ǿϵĺӡڣûķĴ󽢶ճȥ㡣ǿдѹɨسŵķڵкȴķˮ
ķڵкֵԽɫԽ޴ﻢµĻʵ۾һĻһη
һŭʬ򣬿ǳϣĴ󽢶ӣķڹҵײʹѧ֧һߵͬ˹ѵӢ䣬ףк˲¡վڻʵһߵ½ܲıϺݿ˵ŵҲֳĬɶͳ˧ıʤ½ܼణϣ-³ǵҲվ˳ֵ֧кǿľڴķܹӴ򿪵к棬ǣʹ˵ľ۹Ӯð֮ս
1916£۹½ܷͼڰ轼չսͼսӵ׶
ڷԽ˹ɽ󡣺ͬ˹ǣڶкãƵķֻܱˮһսܹĹȻΪսͶ
ʱпܱķЭԼѺЭԼע̫עĶͽۣ״̶̬µʱ䡣ʼҺþ򷨹ϰ֧ǹеͽһŻڣһٶѵʿվͬһϵձѾŷɳһʦŵıʹ˽ڱ߼Ԯȥսɫż򵥵š¹ӣֻαĿںţ͹°·߰ٵ۹֡͹ȺߴЭԼṩϢ޳ĸѹɳΪЭԼ̴ӻԶҵĵ¹Ǳͧɱս
ЭԼƴȫԿսģʽ۷״̬ĵ¹½ЭԼӻڰɾӢȾͽʣһӵվֻгڽеļݵԼŪİˮµϵͳ翹
֮սľ˵۹սԴٶԶԶǰ֣ս³ǵ򱻽ͷöķϺξܼ࣬ʵĵ䡣³ǵ֮սһĸǰ;½ϽվԻʵۡ,
¹½ʵ۵ĸ棬¹ԮٺҲԴ˲мһˡ⽻ŵͷ֮һĶĹĴ£-ķͬ˹кǿͬʱΪϽ6³ʽεкϽָӹ١
ķȻϾǰƥ˹ɽϵ񡣡ŵҡҡͷ˵µйսйսµڰͶɰ뵺塣˴ìصҺһѶȿ֪ķδܹӦĳ桭
˽һǽĹĻٵרְپ׼ķ룬شٵĶ䡣
ٱװݻ˾¥ȡͷ³Ȧ϶һĨɫÿɷ
ͨʿܿкϽӵʵΪϽȫһıѵ֯ԿҪķ˲ŸҽȫͶΣķĶкٵָɪ-˹ͳֱ˿ʱ䣬һߴߴٽȥᣬһõСԹɼˣЩֻڹļһҲһòλ֣Ծɲֹۡ
̵ٳٳٲԸŲԴѹСʵ˹ҲڵкҪ治ȥˣ
ֻǾٿи߼ٶܲμӵĺЧ̫ˣһٶ˲μӻ飬Ʋʱ䣬ǻʣ¶ʱǧͷ
ɪ-˹ĿԸֱӻشٵ⣬ֱָָ࣬˹ſ¶ʵ飺
½Ӯð֮սʤͶڼкǿѾٹϽǷܹĻܷϣõкϽΪȷ˾ͶȻǵĺԲκηյعϷַʮ
Ծޱ飬ɪ-˹˶٣ּ
֮ս֮ǰεкϽ˾Ǹ˫ľǵ֮սʤֻʣһţΪкǿܻӭǸˣһ壡(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣Ķʮ¾սкģ
֮ս֮ǰεкϽ˾Ǹ˫ľǵ֮սʤֻʣһţΪкǿܻӭǸˣһ壡
壿ٷһ䣬һЦ󲽳ȥҵҲ룬ûӮ˵к֮ս
--ķָ--
Ͻ콢⣿
Ͻ˾Ѿ޺µУкǿǻą̃˷ҪʵݶƷ
ϯĩλ鱨ıվǵȻʼҺļӸսнѲǰµģªĶӡ
ʵʺϵ콢Ӧʿšչ˸ñΪ亣˾վ˵һ乫ʵĻǻ֮󣬹ŽǵȴûǺ鱨ıǿʿΪһսѲ󽢣ĻϽõģΪ֮ëŵýķҲ˿ѷɫڰٵ۹ǵĿԼ-£ԣ˹۹ʿսѲӦóΪкϽӵ콢
յķܹкϽ˾ĹԱҲǸԹҺջδ䣬ٵ۹˾--˹ӹ磬һͨЦŭ
սѲ󽢵֮һӢϣԪ˧ĶǶԸװѲ󽢺ս߾սʱǰڡ
--˹ԴƵĿ˿գһϽȱִѲ󽢣ʿΪϽΨһһսѲ󽢣ʵڲӦýŽսߡ
˹ЩԲˣֽĿת
Ͻ齨֮ǰ֧ӣԼӸսнΪ콢aӵȫbӰװѲ󽢺ϾɵѲ󽢣սƶcҰŮŮʥϽ̱йǰη
ΪϽӵķߣ˶Ͻ齨ģǽɢacӣȫҰŮŮǰηϽӡ
Ҳǳ׵׵ԩͷл˷ָĽڣҰŮŮǰηڱȽϽʹϽʽսнӢкЩʽսнռϷ磬Ѳ󽢷档ȴɳպѾӵļﲨڼѲ󽢷¡
ɳʽѲ󽢣ٵ۹ѵôһΣ1914깤ĺնѲֻѲ󽢣ܲѡˣǽѲ󽢡׵ţԭ¹˹Ѳ󽢣߱һս÷ٰѲͲá,
ϽԭֻоѲ󽢣ܹʹõѲ󽢾ֻѲ󽢣״̬ǣ⵼Ͻȱͺ
ͬ--˹Ĺ۵㡭˾ڣֲ̯ʹһ䡣
ʵҲίƽ뵺뷨ֱӸȫͶϽӣʲôȥػ
ʲôЦɳ޺սϽ˾ٺ-ķʿսѲͬͽëΪ콢һսѲһҴװ׽ӲڼӢսѲɾ֮͡ĺպϣսѲӢҳηһ潻ɵţ
սվдŭ
ǵ־ʵ֤ϵսѲ󽢻ͷѷκһҵսнʿŻǵķͷ壡
ǣǼһڼǡ¹ˣ
˿սһۣһ֮ǰϡΪ亣ƽϰٰƣ˭Ǹصصĵ¹ˣ
־ԶδճĻ򡣲˾ٺ-ķĳֻûССİһѡ
Ȼٲڵкǿκһİ׺͸ҲȻĴ˵Ҫļ䣬ڳÿһλǶоٳһѧԺӰٰоľ䰸Ҫ͹Ķֻ1915ʱľһƳúƴճһλվݶνĹãȻŷްͽͷɧ̬
ɫͲҪóܵ㹻Щкѱĵͷߡ
˿ӡһʼִ˴λ顣
ʮκ飬һϽʮһı⡣
ٲûзƪۡʵϣĳ߶ȿ£ĴԽ񻹲óЩ
սǰٵ۹սнһֶӣŵϽ콢šԼ-ºš-Ǻսнڶֶӣֶ콢ǵšҼӸսнֶӣֶ콢ǼӸšʿսѲ׵Ѳٵ۹ҺնѲ󽢱һֶӡֶ콢ʿš
ҷԣ
յһʱˡվһߣվǵ־ˣʿսѲ޳ս߶ձ˵ɽܡ
ֻǵЦΪа취յġ
ҷԣ
˾˳
˾ɷŭϽηǰηװѲ󽢡е֮ĺڲٵƻȫֲ˵Ĺף仰˵˳˴ȴٵԩͷˡ,
Ͻ￪ʼ£ٲƽϢ˵ŭ𣬶ѰζĿȥ˾
ͬ⣡
ɥȻ෴µﻶȸԾİٺΪһֶӲʵкһսнšܹٺ
ٵ۹ٵǼҪٵһͨףٺܿڰµ
ôٵƺһɣǴıϿƺȫôһ¡ֶһֶӵλûϽӵ콢ĳɼӸţ
һʧ⣬üɫµ﷢ӵŸղŻеڰµĿжʱĿ
жʱˣ
ʰģƲͷкٵ۹˾
˹ȻŲΪ콢ڡڰٵ۹˵δһ¡һ¿ܱĵкսٵ۹սλá
˹üͷ˲ɳڿ
ս߲Ǽ򵥵ĺϣСǰ棬εսнٵ۹ΪһֶӴڣƱҪϷ˵ҲἶսнǷһֶӵλսΪֶӵضսĩˡǶλĽսн
˶֪սн-οսнԱ׼ˮֻ14,450֣ߺٲ20ڡװ305ڣˮߴװ׺˾װ൱װѲ󽢵սн걬֡
ЦЦ٣--˹˾ٿĽȻ˹ϲѡ⣬ǻκһλָӹٶױȵջоԭԵкսпп̬ȵĺ˹
ٵ۹һ֧ʿƷĺ
µ˾ʹ˸ɫðµͣȻ˹ܹ˵˷뷨˵ķ޷޲ƽⲢӦʮ¾սк壩
ҿյǺˬк֮սעд¿ȺսͷϷУһ½֮Ӧþһġ
˹Ǹ⣬أ
ٵĿ亣˾գֱ˾ϣĵʵ
ٵ۹սнڶֶӣǽϢ˾˹ͳѩѣдӲİʾ
Ŷľ
˿û˾еľʧ롣ǰ־ϽʰϵļɿطйϽӱ⼸ҳƵ
ôʮκɡ
û潻Эôɴ̸ˣ˾ѩѵһһç򣬵־ñΪ־ʷܳĺսԼҵٲǷǳ֮ˡ
ûиչʾɫʱ䣬һԵָɪ-˹ʹ˸ɫһ⡣
۵ϽָЭͬս⡣
ټ̸ɪ-˹ϽӲıָϵͼַÿһλϯľ٣ͣ
Ͻӳɾ֮ǰﱸСѾϽ˾ļӣΪ˱ָӻң˾׼ָӻı䶯ϽָӻǺίԱᣬ˽ָӹٺͲųսѵƻÿٿ»顣زıͽ˾ճ񡣻زıҪս۲߻Эڡ鱨£ӦĻֱսЭ紦ڴ鱨´˾Ͻսнֶӣֶӣ֧֧Ӻһ֧ɨ֧ͧӣÿֶӺ֧ӷֱԵ˾𽢶ѵѲߺս⣬˾ͲıսƵҪʱʵػ콢ӡָӹԭػ콢ְ񼶱ߵľټΡ
ӲıָϵԾϵصȻѾ൱ĹؼƽҵЭͬ˹кǿϽӵ󣬿ʮ飬Ծɲͨ
ìٴαơٰڰôҰ⡣
սĹЭѵչӦѵսѲͬʱֺ÷ٺͰ˹ؽɷ񽻽ӡ紦Ͻ˾ÿһţÿһսźкɳ٣񡣺ڴҪÿһҾķ״̬֤ܹʱӦս鱨ҪϽӵߵ緽ʽնɽ׵Ӣϣһж̬´սӹٱĵ,
ӵľԼصϵٵһЦʱЦڻڹա
ֵעи۲ϽӹϽǲܱ˾ǣζϽӵĹٱڿͷĵʱٵûἸ确Ǯߡо죬ҵĳٹ
֮ǰܷǶڡͷ͡ġЩˮлͬڳľԲԼͬķĵЦ
͸ĤһӾͱˣڳĶǺˣ
ķ֪ίԱίԱô䣿ҩζ˾̧ͷʵ
սأٲûֱӻش˵⣬תͷȥա
촽˶ЩҪڣȴֱǿаں䡣
Ϊ־ˡնγӦٶۡվκȻ˥һܹġֱڵ˲䣬ŷӦ
ĵ¹ͬһѡ⣬ҪôʿżսߣҫԱսϷĺʢϵ㣬Ҫô齢ӣ˾ίԱֲʧˡ
ǰ޵Զʵʵڵ棬ӹɡֻǣպܺ˵˺Ͱٵ۹
֧ķκξֵ̯
ٵ۹ѾҲˣֻʣһ֪ôҲǶ֣
ټĵơ
ίԱˣίԱְ񣬰˹۹ɳˣٵ۹ˡ
ôֻ
˾ĺһɨա
˾ǰĹ滮ίԱں-ķȻʵãܻҪһٵ۹ʵͶϽӵĹԿɹۣ㹻ǡΪкϽӵ֮ӵĸ޿ޡڿٵ۹ӮңǲϣõλߵĵֶӣϽָӺġҲܹǷͥ
ⲻƽ
еϽӲ߳ɵսѡ񺣵-ķΪϽ˾Ҳǵע⣬ڿǺ-ķǰٵ۹˹۹ԩͷ
˾еķ١ҲվѹѹһƬ
ڵʮκɣ
˾תߣһ׷ǵĺһߴͷϹ塣
ʮΣµڶʮζУ
˷ӵߣҲͷֻǶһ仰ΪЭԼڶкĺŷս߽ܶ⣿,
ŲȻֹ
սºľ˷˵ľǴӢ۹Ѫ˸ûҲἶսнҲսн
վճȭְڻϣżŵ˾ͷ
Ҳ˵1916ķӢ˳ǮװģӢ˻ֻǮʵеԩͷ𣿣
ԡ˾һŻҴǿʵ
Ӣ˳Ǯװʿ˺Ӻ͵кɷշΪͶ״˽ȫ͵кפӢ˿ƵɽۡתӴĵƣԼ㷨սܡǵĺҲͶͶҲֻᱻӢ˽װϴӢ۹ս
ٵĽͬһ̹ǵˮȺ鼤ܵٽֽűͬʱ쳹˺Ͱٵ۹ٵǰǵδʱĴ۶жôĿЦܹΪɫĺָӹٵ۷ʵܹ¹
ڻ񡣷սͶԵ¹԰ٵ۹ǰ˹۹ǶϢпܲУ
һսܡЭԼƱػ취ڵķڿĵطȨ͵ֿ̫Զˣеߵ̫ˡ뷨ŵкķֳذǺĦȻѵĵط
ǺĦǷ˵ĸأҲѵķԴءֻһЩֳزӾѼһ׷װݵ½ɱӳķӢװǵսжôˣ
˾ѾԤʧڱǵọ̈̄ҸսЭ飬Ҳòκβ˾˲ٶ߽ңֱ۷ƽ뵺ʷǿ
սս(վ..֧֣Ķʮ¾սк
ۣббڲԵĺ塣
ڵڶ񽢶ӵӣԶ𽢾ͣͷԡ¾Φ˶ӭƮźɫˮڼ׵ϣڶõ½ˮ߸˿׼ΪִйԶ󻤺ϻɫĺͿװ
˵ƺѾ޷޸ǿһּװѲš
ʿſڽԣСȥ⼣ᣬͿװʱκη϶һͿװַ϶Чۿۡ
Ϳװˮͷᣬੲš
ϸ£ڶ񽢶˾ٸ޲ٽƺװѲ󽢺ΪЭԼһ̴֧ӻ̴ʿ˺ӽк󣬻ø۲ԶʳϽ齢ӡ԰˹۹ʿսѲΪ콢Ͻӵһ齢ӣһشƺװѲ󽢣ҺնѲ󽢳ʤ׷ʰϺձ𽢺̴
͵Ϯս̴ʧλ֣ձڶ񽢶ʧ𽢣ˮˡƺȻǿĸӢʦѾȷʽװѲû޸ֵ
һҺôʿĿڱȴ̴¥Ѳ󽢣̾һ
ƺһװѲǼĲķ˹촬Ʒ׼ˮǧ֣װ8ں6縱ڣնսϽӵ1916꣬ձսõıװѲԾ߱һս
ʵ˵ǲӦþŷսˮˢѹʿԹȽŷǵʵ̫СˡӢ۹˹˺Ͽսλǵĵһܶλ£϶ɳ޺սµ˹ͻϮսӴé˹սսλӢʼҺۻʧ㹻һ֧İ˰˽ӣɼӢȻܹս״̬ɴ󽢶ؽ
ľʿƲͷĿʾˮ졣ձΪ𱰡ˮҶ죬ϹǸˢ𽢽塣
ˮȥԹףѵǲȥ˼ʿȻҶԵԾɷ޷޲ƽˮ֡
1914ձŷսЩΪȻӢߴܵ¾ƺΪΪŷǿްձȲͬ˹սȡ¹޺̫ƽ棬ֲݡ
ձ˺ܿͼʶŷ޹ҵĵ̣¹ǽӲѴ֮ӮÿڶսɳԵڶϾɽͧΪǲ֧ӵձ˺ܾáʿΪٵձ½ൺսҲʶŷսʽ,
ֱʱձԾɶŷսֹΪձܹ˳Ϊսʤܾó˳ͬʱսϷֻϷһ1915꣬ЭԼ̬ƶתֱ£1916겻ûǿƷҼԨ䡣
½սӴŷѹ·ڵ¾ǿĹǰжףʧƬȻ1916귢ս۵Ķڰٵ۹ոһЩԽԽļڵìΪսӢ߷ƺƴķսǳ˳֪ͨ顣ǺΪ1916սӢȻӢɣǵսԾɺ׾ӡЭԼڵкĴҲֱͬ˹ɴ˶īС
ս󽢶󽢶ԩҷӺնһֱ˹˺ϿǿǿĻʼҺһͿء1916꣬Ǳͧսҡ¹ǱͧӢֻܶλǳ˴ڽֻܶλЭԼĺ伸̱ľء
ۿƶЭԼԽԽΨЭԼͬ˹ձڲŷɱ
ձ򷨹ǰйձ͹½ŷɳһװʦš֧ӣֱפкϷǡ
ձСڻ׷ɵŷ̽ԵһȻͬһ㱻˵
ձʦŵִ﷨ʱֵսʱ¾δ򵽰£Ķŵķ˸ԶԮ㹻Ӧѵʱ䲢һӪݷʿʿ߰ŷ֧ԮĴھڿսǵ֮սʼ죬ĵʦžֻʣӹģǴ˵еⵯƺͳǿս־Ϊձü棬ձѾʳķձࡣ
ձĦŷɳʽѲ󽢡ʮԶ𽢺ͧʱ򣬵¹ŲÿʧһǱͧĴ۲ĴݲЭԼߣЭԼ̴ʧӰսٴһΣ¾ʧ41֣ȫʧ350֡
ձڶ񽢶ӺܿɵʦŻ񣬼ЭԼкִл񡣶սɳձһԭΪǿڵкͣͬ˹Ѫܵʵѵǡ
ڵкĵڶ񽢶ѾʧһװѲ󽢺𽢡Ϸǻĵһ񽢶ԵǺ͵Ϊػĵ¹ǽӵĴҲʧһ𽢡
ս¼˷ǵĦ˵ʹصĴʢһʱĦΪѱҲԱȫּѵʱ£ձ˽ȱԶսз֮ʹ
ܵŷսҶȣԪսĺʱձμڴӿѹ˼ЭԼսܵĿԼӦԴʩ,
ЭԼ־Ѿ̫ܡӵʮʦŵձ½ڵ¹˵û̫壬οൺսѾΪ¹½ȴĳ衣ձ֧ʵԿɹ۵ĵһӶڵ¹ЩǴǰѾӢҽռսѲ󽢣󽢶Ѿձ
ձεķֻվЭԼһߣδĵڱɶμҵԹޡ
ʿں˼룬ʱ
ʯѲ󽢣ˡ
ˮΪǰʯѲ󽢺ȫǵУζһλ
ˮһֳߵձʻۡ19ͷ۵ʯѲĥѲ󽢣ձƽ죬׼ˮǧ֣߰װ6ڡƽװ崬Ѳ󽢻ͷվڽλõˮ´ʵɰϵˮ׮ϡ
ڶ񽢶˾ٸ޲ٽ߳ţʯѲʵҰǰװ壬ƾ緭Ūٽеĵ籨ֽ
֪ͨڶ񽢶֧ӳͽ콢ʯſᣡ
ٸ޲ŤͷʯѲ󽢴󸱵ʱٽеĵ籨ֽһǺϺ£ͬ˹Ͻӡзɽۼᡱ͡սк⼸ʻ֡
ôˣʯѲ󽢽˹ʵ
鱨ʾкϽ齨֮ϣٵ۹սϺϽӵĺϳֹ9·ݣеϽֻйһδѵǵĵк˾Ƥ-˹н뺣-ķڵкһ󡣡ٸ޲üǰɽۼᣬμⳡս
λǳѾõĺ-ķѽ뷨½սͺ˾-˹Ȧף(վ..֧֣Ķʮ¾սкߣ
Ҫһᣬһڵ¹սļ֤ԼĻᡭ
ɽ۷ϣźнĵк˾-˹ָŽ۵Ǽձ
£ΪЭԼڵкߺָӹ٣˹ﻢ½ѵľء
1898¹һκ󣬴󽢶ͷˡŷսΪܹоԸ󽢶ӣӢ뷨ɵĺЭ飺ʼҺڵкĴڣӢ۹ڵкɷΪһຣ򽻸ʼҺػ
ȻӢ˺Э飬Ӣк뷨ԾɱԵĶԡǧټƵ˼ЭԼӢ۹ľ֮δڵ¹֮£1915ΪϿս齨Ӣ½ָȨӢΰվõ֤
ͬ1915꣬Ӣľ淢ױ仯ʼҺʷǰıҰܣʵԿ͹۵ӢкΪµ˹ͻϮսԪˡӢ˱ڵкʩսϿսۻͷβкԮӴæ·
ʱӢҲûпսڵĵȻڵͬ˹ûȾָӢֳ۹ġʿ˺ӣӢ˲ϧһǧ£ԲƵĴ۳ǮװӢкָȨҲó
ڹĿǣӢ˷кⲢζŹ˰ĻʼҺܹͬ˵ָӡ°ܽʼҺŽݺͿʱȻǱ֮ƵͶ·ҹ˾֮ʱżҲսսǾˡ
ƲӢ翵кģ-˹ҲڵкվȽŸ
ȻкԷΪĽӣϾһ֧ӡ-ķڲúķһֻз½ս˾һóֵİ-˹
-˹㡣ƶ1915Ῠս˹ҹ°μսнΧʿսѲȴǵǺ㳲İٵ۹ˣ֪-˹ôϰٺİٺΧʿϵġ
1916꣬ЭԼսҥͬ˹Ҫ齨кϽӣ-˹ıӲ
Ͻ齨ڣи۽פкӲıȰ˵-˹ȡжϽӼȫʱʿսѲǰ-˹ȴΪ-ķαļʿսѲƬشУʹʿսѲ״ԽٺϽӻϡ
ϽӵĻƿɳµİ-˹ٱĲ,
ָ˹ӵ뺣-ķʵܹսԲսϱƴʶִٲΪǺ-ķæҲ֪롣
ӢһҶѲ󽢵Ľɽ۾پֲȻ˹ǡʮٱҲˮˣһλ·Աдͬŵкܻ˵밣-˹Ǹо
ӿȵѣ-˹ʧȥǣȲҪ봫˵еĺ-ķһ
˹ǲç
ЭԼѷһͽ͸ռݾơ
Ƕ庣ѲĵĶǽ׽ԲϷӢװѲӡӢͶʽսнѲ󽢺ʮ;ͶʽսнѲ󽢺ʮ𽢡֮⣬פձڶ񽢶ӣλϣῨ۵ϣҲкӡ
ϣ֮Ի˺αɴಲԭ򻹵ùӢͷЭԼսЭԼӽ԰Ͷϣǵ£Ӣϣ̬ȴļӱװ19165£ӵװѲ󽢴ðսнǰȼսнһּװѲ󽢵ϣһδͱ̱ڵЭԼһձ࣬ΪϣĺϹӶ
ǰϣ½ָȨҲʽڵĺϲ߱ͬ˹ϣڰͶɰ뵺սӢ½ϣ󲿷½װ׶Ĳϣ⣬ϣѾʵϵЭԼĻϣ⼸չʾʲô⽻
Ʋ;͸ƣЭԼƲԡ
С鱨ڶ֮Ƶƽ뵺ͺ;˺סܣ鱨Ӷ۵鱨-ķδɶϽӵϣҲ˵ӵʮһͬ˹ϽӸһɢɳ-ķýֻƵϽٱսѾγĬĵкӣ˹ķ˹˹˺Ͽս
һ֪鱨йעϽӡ
ĸ˹ļ죬һƬɱĶкˮػش
λǳѾõĺķѽ뷨½սͺ˾˹Ȧף
ձڶ񽢶ӾʯѲ󽢺Զ𽢻ЭԼкĸۡʱɽѾʮʮһǰηʮѲ󽢺ʮ𽢡
ʯѲ󽢽žֵΦ˺Ļڣظǰ˵Ļ,
սֻǼ򵥵ϷôҲͲк-ķĺ棡
--ķָ--
ܹ棬鱨Ͳܶһ㾭Ѹ𣿣
оɳĳһ۽ƽ߶ȵĽ˿˯µ˹ճ˼棬θ㿪ʼ㲵˹ɦɦͷӹͬеԶ̨ǰŵһǣԶ׼иۡ
˹ĽǶȣ羰иۿԾ۵ף˹׾ҵҪ鱨
һ
ģ֣Ͻӵֶӵظսнµ֮һ
͵ֵĹɳϣʹͷɳϣһʪëȥ͵۾˹ܵ
ǵֶӶŽ44ʱҰʽսнΪڰͶɰ뵺ս½ṩ֧Ԯ
ŶոսŶӵ˹ͷңӺ󣬾鲻զզĽȵȣϽӺдж
˹Զĵ۲ϽӵĶ͸ԶͲиڣϴú̳ؽǼսнϡ
ǵڶֶӡȡ۲¼ϸǰ֣ҡͷΪ׵˵һηţںҿԼ-¼սна-Ǻսнϰˮֶ֧ϽһķҲʶһ㣬ԵڶֶӳѵƵҪֶ֧ӡǣսڰ²һγѵ˵еĵ¹սҪڵкһͷ(δʮ¾սкˣ
ûдܵ̽
⴩͸˾ϽӺίԱίԱ칫Ұ뿪İҶڵ̺ϡפи۵ĵСͷĿ϶ڵкһͷǰ¹󽢶Ӹ˾ͬ˹кϽ˾ίԱڰ칫ϣתĸֱʡ
˾٣ڶֶѾˡɪ-˹վڰ칫ǰžСѵ
ϣˮϽӵڶֶսн֧˵ķΣյԤ׳д󣬶ŵкϷ򿪽
ˣίԱתŵĸֱȻֹѾʮĺϽվҲڳ۵ĵڶֶϵĺϰǴߴ˹Ǹ˷ܵƺš
ǣίԱɪ-˹λǰ컹ҪҪӹѧԺԺְȡУƺŵٷ˷ִۣҸóһı¼
ֶӵظսнҹӰǽתֵ۸ʱҿԵִ￨Ϻ򡣵ڶֶսнۺɸ˶ʱתϣԤʱʮҿظսнϡһֶӵ-սнϰʱۣʮʱ뽢ӻϣȻչҹսѵͱģѵ
һжڼƻ֮С
ٵͷ־ϣ𿧷ȱССڵɢžġȡ
ôͿǵİ-˹᲻ˡ
--ķָ--
糿˹ʣһѣʵ˵档
ܻװ˹һɵɢźζˮַһĻյǰоɳ̴ˮֺͲֵˮȥˮ־ֲ
ŨŷϢĽֵ˹һ˿аЦݡƿֲš
ϺϵĴʹźͣ˹ԾֲĻŮ٬һЦĳһķ
Ůæ׼ķƣ˹ڰ̨ǰŤĴѰ
ΪһˮĵԱ˹׾뾭ϽˮһƬȻüƿҾ׳Ҫ鱨
һԲˬɽȴ˿ɲó˹ɬϽˮȫʧˡ
٣ⲻ˹𣿡
ھֲҰĶ˹̶ĵһˮĴ˹׷ӭ˹
Բѣ˹ֳֻܷһ㾫ȥܣ۾ԾھֲѰκмֵĿꡣ,
ȻǰˮҲˮһԱȴ˹ĲˡΪbӹٱaӺcӱϽսкǵĵλأЭԼ鱨ԱѴЩԵ߻ļһмֵ鱨
Ҷ𣿡Ϊ׵һкֵʵˮֳĵ˹סС˹һ߰ŪûװǹһáѣˡϽӴӽ糿ʼս״̬Ǳ뿴Ǽһˡ
ս״̬
鳤չ鱨ߣǼӸսнһֻ٣˴νͷĶȻûܼ˹ЩʧˮֳС͸¶ϢȴԸο˹Ϊ˵ġ
˹װµ̯֣ĵʵ
£ѵķѾƽϢϽӵڲìܡͬ˹Ҫȡɵɽ۵Ⱥӣ
˹ǵˡ֧Ԯǽڽڰ˵ıǾţǰٵ۹ĺ˹Ͱ˹ȴ˵ĺȡٳٲͬ⿪չѵսѲ
аµˮֳͷţСƿơ۾һöƳȳȵģҲ֪ѵʼʵӵѹǹĵ
ս״ֻ̬Ͻӵпˡȣǳҹ䡢µԼܣϽӵͷͷϿڼìܸ׼Բ˳´սֹйٱ뽢ûʲô˵ģǰ˺Ͱµ˾Ƿᣬ˵
ֲҪ岻ˡվڰ̨ڲƱĻŮ廰ź
ϣϽܹȡжȻкǱͧսԸЭԼЧЭԼͬ˹ķҲЧһЩ̴ܽѾܾûֹˡ
˵ķѾ9µĵڿչһΪһڵսѲһ˳ǿ϶1917֮ǰ¬ڵк
ʶһ䣬˹ı۰뾭̼Ķ˹̶Ϸ˹ûˮֳ֣ڰּҴҵ뿪
Ҳ˵Ͻӿ9ѮĳһսѲ9µĵڲ9Ѯ𣿿ϽӵڶαѵǿѨ硣
˹ͣ½ŲĿڽֵһҵڡ͸˹ܿǽϵ
һڣǡһᣡ
--ķָ--
1916914գиۡ
úˮͲ䵯ҩĺϽóӦеơ
ϴק£صקϡ죬и쳹Զ,
ججע⵽ڵɧ󲿷˲ֻ֪һ˲սѲΪĽͬ˹ڵкľڷìܡǵʹ
ɲǼ䣬ˮ֣۾룬ĿϽʮҾ뿪ۣãĵкǰС
ɲһõѡ񣡡
⺣ϽʮսнͰʽսнսǰƵսųѲͣʿսѲҺնѲ󽢶ǰ棬ΪӵǵĿĵﵺ
׼ˮ23,088֣װʮ305ڵļӸսн콢졣λѲ͵Գڶֶ콢սнһλ
ӸŽվʽηʵĽϣŵкʷǿηûĲй˼
ôǰ޵ļӸŽԹĶȻǴ˵еίԱ١
ίԱȻûйӸŽİԹΪϽ˾٣ԼڿԼ-ºսнʱڳĽڣеطϣĵЭԼ鱨˲С
߷Ѿ״Сս̬ƲûеõԵŤתʱ˼ˡ
--ķָ--
кϰɽۣкѾĥ
Сʱǰ-˹нԭӢк˾εкӲıĵ-ޱٽֱյи۵鱨
鱨鱨СӢ鱨鱨СȺȷϽӳϡһΰ-˹ٳɣк콢սн콢
սĺŽȻ졣ʮսнʮʽսнͶʮ;ڵɱɽۡ
ݿɿ鱨ϽӻﵺԱչѵսѲīø۶󷵻СкӲı-ޱٽɳϣָŵкɳгҲ˵вһڵʱһɢɳ״̬Ͻӣ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣Ķ)
&lt;center&gt;--λ728901--&gt;&lt;/center&gt;ʮºսƽһ
սĵͷ׸ֵԾɺܽš
ʵӢͳΰʱ׷ݵ12ͣһԹ֮İӢ˵Դ½֮18451849갮󼢻ĺֹİ͹⵼ԿΪİĴӢ۹£岻ϡ
1990ǰ󣬰Ķ˶ΪӢ۹κ󳼰ɪ-Ѫȵѹ͹ȡʱƽӢìͻ˶̧ͷơ
1912꣬˶µġԶ׶صͲݰ½ͽͽѣɿ½ͽװԵΪֺðԱġηʱİ˹˹ɱѹ̾ڰѾӾܾܴŭİ齨¾⣬ġܷΣ
1914꣬ⳡΣΪĵŷսıʱԶ䣬ʷһ֤ڽìܺì˶ħһ򿪾ǲݵĽ֡ڰڽһ𣬵°ΰض񻯡񻯵ΰּӾ˰˶ӢĲ
񣬶־һƬͷǼꤵߣСģɧҺʱзɳֵľԾɲϲš
˹پڻҵĶֽͷѲߡδڰͳеʱ䣬˹ٻܿһҽĳԡ̴·ˡ
֮ʣһֵƤ˸˹ٵע⡣ھͺѷİ񲢲
Ȼ˹ֻǶƤչʾһĹע֮ûǰʵԵ޷ĳǰźص֤ͨ
ӢעĿͣһó׹˾ǰó׹˾Աӭװصľֿᡣ
¹Ǳͧ˵һԮеһʮ֧ǹһͦػǹĲǹӵĸĻǹӵ
˾ɫת˾˹ٿĵطӿڴͳ̡һλó׹˾˵ְԱ˳ƽӹ˾ݹ̣ȥ˾鱨
ӻʵʩη˾ΪʱѾ졣֮ǻʮ֧ǹǱ¶ܾ֡мǣʱϾŵ㣬ʿұ۱Ϻڲ
˾˵¹ʷˡһԱһ񣬱µʯͷһ£һᣬڼϵľ̻صڵϡ
ֽó׹˾Ǳߴĺ˾˹ٵע⡣ĵתͷȵķֿĹϺһɢ˼ľ䣬֧ͿŻ͵ĲǹһЩƳȳȵӵ˳,
ϵ˹ٷɿغˣؽͷδժ²ǹͬʱʶĽڷŽ
һдһ㵭Ѫζ˹ֻоʲôšǰ谵֮ȹĻۡ
ƴһ˿쾯ں󣬰˹Ϊİһߵ¡
--ķָ--
1916916գΪ߷սµҪϱߵ¹رԼҵĴռر棬ʧȥƣεһڰˮɨ踴ӵˮϵͳ翹ЭԼоشƫԶϣͲסįڹ⽻
һ죬ֶñĵ¹½ܲıϺΪ桱Ĵְ̨ܼ³ǵȻһΣͨսʹõ¹ҵֱըʽ³ǵǿס˾ְܼλ
һ죬˵ǱԪ˧οȱ½ܲı½ְܳλԪ˧ڶ߽žʹսԻ͵սۣȻ˭˵ǱԪ˧սڼʵý档˹-Ϊ³ǵְΨһĸ£916ⳡ±䶯нΪͳ˧
¹½ܲ¸ս۽β׶Σ˵ǱĹֻʰо̵֡İսۣ¹ȡõս޻ԻͣЭԼһʧ˰ʮ򲿶ӣ֮ĵװ˸Ƕʧ˰ҪĹҵء
ɼˣսĿԾûɡûͶսҲûдﵽһȶˮƽõķعҵֻһƬ棬ؽ»òʧ̾ڷϲһٶбʹ÷˱һ˿ԪͿܡԾŷ޷ͬ˹ͷ
۹Զֹڴˣⳡճ־õĶս˵۹Դ˵۹սǱŴ󽢶½ǿڣָһĺٶ̱״̬Դȱء
ʯΣҲ֡½½ѲҪȼϣúͻչ¯ʽѲ󽢣ȫȼ͹¯ҲҪȼϡȻͬ˹ȱȻ۹սǰʯʹϵĸǿսʯʹѾʣ޼
ʯΣӿֲʳΣ³ǵСս󡣵۹ҵڶʱڳֱʽԽԽͶӺ͹رķϡʳ־޴ȱڣʵʩܷӦĺ1916꺮Ķ컹δ֪
ͬһ죬ϣ׶ŵ䣬ϣϣ񷢱ɥĲս顣սĶ󲢲ЭԼǿҪƣߵЭԼ
һʱ䣬ȫۻȻͬ˹ŪϣһС鵯֮ؾʲôʧȥӦеǣȺ񡣾ЩƵԶܹеᵽϣ˵Σϣ˵ķѾһֻ̤ЭԼż,
Ĺҧս
¹һͷ˷װĲؽͷͷϣ¹սϢıֽŽڴᳵ·ɳƶշתһ۵ĵͰǰ
֯ɻعִɿ壬Ӧ-ĲػعѡŵǻﲻǲϤĵطҲ1915κη籩ǲȻĴӪ
-ķ̨ǰ󣬹˶չʯ-ɶ˹̩ݿ˱͹ҵ׼͵ķˡʯݵ͹֯ѹټ³ǵʩеս𺦹˵棬ʯݣǹ˻ͨڶԵ۹Ļ¹עҪܹ˶ϴôȱĵطһʯ-ݣ
Լõ緽ʽûŰ壬ƾɵķźܿʹˡ¥µľ˸к󣬲ɽʪȵĸ¥
ζػһʱӦ谵Ĺߺ޴ڵĺζͳڴıֽصˤϡ
ϣսˣѵ֮ǰЭԼԱ˶һˮ˹СʵأԻˮ͸еô
޵ĺʿձ鲻ߣǵ﷢չ˳ٸһʱ䣬Ҿò޵ĺӴ̬ȱʱ֧ǣؽӹˮͷ˼ںмǧֵѲ󽢺һЩϾɵ׽ڽĲ޵ĺӶ岻֧ڷƵĲ޵ĺӶ׽
ķߵ˾ͺˡ̾һЩûڵ
--ķָ--
1916916գ֡
Ȼս۽ȡսϵʤսһͿأǴʿĽǶȿ۹ԾɽⳡҵսȾΪͬ˹ΰʤ
ΰʤǣ
ʵԶĵ۹౴-άϵվڰƵ׷ڣʧ̨Ũ˰˷İ֣̲
ôͳѷĺƽǰһʵ
ƽ-άϵظһ飬૵Ҳ̰ģͲһΰʤ(..֧֣Ķʮºսƽ
(..)-˹нʱѾõĺ-ķϽӣϾ϶˵ﵺĵᰲ֮ľԶȰɽﵺǺƽ뵺϶˵кҪ(.wo.)
ȻкӳϢסкҲ޷ɱµͬ˹Ͻӣ˹нúĵơͬ˹ǵսѲƻѾй¶кӲᱻǵǺױģ֧αװԻǵĿ֮ĵᰲսѲϽӡ
Ϊ˱籩¶սĿ꣬ʹú-ķʹᰲսѲƻ½սͺ˾״ʹóսƭģӴĵкӳ֧Ԯڰ˹̹˹۹ʮ½սӢźͰ¾ŵţֱ˹̹һǹ󣬵кӿʼͷٿϣͻǵǺļʧڵкϴ̤;
1916916ʱմմϲ֧кʷǿηӻЭԼڵкҪĺϲվ
кӲûнۣʵϡҲװ˶˹ͷĶʮ;ɳȥڱθĺһϢֽصˮϷɻŷԻõҰڽСʱ󣬵кڿʼҲԣһκͲ
ƻµƽ˾̫ʧȴ˵¶ȣ˥ĺ磬սһˮڻͶŵĲ
һֻֻܴ佢Ͳ̽ˮ򿪴ˮպʹͲյѹѹţĿ꽢ˮپ׳ˮƷװ䣬šвˮʹòԴĵۻ߾ԭڵСͧĵ۰ʡ
Ϊ˼ӿ첹ٶȣһЩֶҲʻ˳һҸϸ߶Բúߴ˹սнֱĲõĲٶսнϵװڡŵڿڣڹܶ׼úװ塣佢ϵĹٱװȼúĵڹϣֱ㿪ʼݻе̧߲תȼúװϡ
˹ŲԶĵк콢ŽϣӢͨѶʽ¼⺣սʷѵõľһĻ
ͻ˹ѾҪɳȫɻˮʱڱͻ˹Ͽ׸۵رӣڿεķвҲȫװͿװѰϽӵټ
Ӣߵþӵ籨ܹ鱨ıһԾĳעĿķһۡ,
˹սнڵʵĺϷ룬ȫȼú¯ʽսнЧ£սü鱨ıֿ͵֡
Ӣ˵-ķֵһսнֶӣú-ķȫʵϽܾͲֹʮһˡ-˹ңָĵ241ºнƹﵺİ¼ȺɱϽڵĵᰲ
ʣµҵͬ˹ڵкĺ״ݻ
-˹ŬĵĲɫ
--ķָ--
17գϣͬ˹սϢշתٵĶ
ֻǸЦΪϣⳡսβ壬µ˹ͻϮսڷķŵ˹õ֤
Цϣˣٸӹ˵ѡǼڲߵСǿͬ˹ʯΨһĲԴ
ʱ޹ͷԵֹͣ˼룬ʱڿյĽҴϺ˯Ͻ15տᰲپһֱû˯ľ򰾲סվŵʱͷ䣬ø˾--˹ָӣԷؽҲ
˾290ⷢǾ
ᰲﵺ˹ٿ֮ĺ򱱺еϽ콢ҰΦt
tִڵtʿҧűͷЩͻȻܳƽݲtʿٵľ飬ľǿܲȼúҲ˵һҴλѾձ࣬Ҫô׸ۣҪôڶкϹתƣֻмʽװѲ󽢣ҶڱԷ˹ǽﲻӦóִλ
tʿ˾Ԥȡ¹װΧϵѵ¼ѵѰҽ͡
15տĪвϽȿչһκϱѵ16շֱѵ͵ǿȵҹսѵ17Ӧѵ
ѵǰдtʿͷߴӱ¼˻Сʵ
tʿٵɻҲϽ˾ɻмսװİдвλսָӵĸ˾--˹ŷ۹ĽӲԻعˣӦΪֹкЭԼĻֶΡĺ˹û֪ͨ٣Ҳûر˾ѯʣǽ´ˡĿ꽢
ȥĵ籨ʯ󺣣tڹ۲ͺߵɢ䣬ٳٲȷݡӺ󣬺˹ʶЩʱͨtĵ绰ﴫtʿپʧ
˾290ѾӦһ֧ӣظӦһ֧ӣ(ӭ֧֣Ķʮºսƽ
˾,ӷִ
17,ᰲ,ЭԼкӵﵽǲӵһѲ󽢶Ӻ͵һ֧ʮһ;ѾԽ˹ٿ,ᰲǰ,ʮսн,ʮʽսнʮ;ɿȳ3,ÿСʱ13Ѳʻ
ʱ,Ͻ콢ຣͬһʱ,к콢tԱҲຣ
Ͻtʿٵԥͬ,кӵһʱжϳͬ˹ĺ:ᰲδйõľ,һյķرӾ󲿷ʱ䶼ڹǺ,ż˵ǺСС,ǲڵᰲҡڵĺֱײսнtԱ׾ȷͬ˹ľ
սĺŽǱ졣ľ˺ѷ,кս˵ĵкӽնȻʪƵڵִ,ԤҲӵϷ,ѸսǰԤվλᡣҽաҽõܺġȴֵܳԱܱھٵĴ,ǳҰ©ά豸,սˮ²,رˮš
ڷϽ֮ǰһ֧,⾿һĿʼѵԤ?
ޱٽָսı׼ɳ,Լóһŵᰲͼ,ùںͼϸǲ,ӺĿ꽢Ӵŵλ,ȻĿ꽢Ϸصشһʺš
tȷϲӵľ?˹սȭͷ,ָǶϼС
ܹϵӦһ֧𽢶ӹģϵĽӡıޱҡҡͷ:ϧ̫Զ,޷ȷϲӾϽϽӵ֧Ԯ,رĳһ֧Ѳ߽ӡ
ıĲ÷½սͺ˾˼
˹Ѻս̫,Ϊи۵鱨ܹȷϽӵѵȡӶҵʱɱδ͵ĵкϾ,Ϊкӳһսƭ㹻,ڵᰲ鴬ܹ˳ҵϽ,ǼƻԶֻǼƻ,˹ûӦͻ¼׼,ڷϽ֮ǰһ֧ӡ
ȻĿ꽢,ǺܿҪ¶ˡ˹Ϊ˾ּĬ,Բǵӵʱ,ΪӲı,ޱͦ:ʧȥҪ,ɱϽӵսĿԴɡ˾,ڲʶ֮ǰɵǰɡ
ޱٽĽ˹ˡȻΪ֧֮ľ,Ŀ꽢жǵ,Ͼ˵ĵ,кӺܿͻᱩ¶ݡһͬ˹ȷϵкӵ,ɱ˾֮ĲӵкķһսָӹٵϽ,Ѷȿ֪õкӴ˴ΡĲ߻жһ,϶¶Խ,ɵӷ֧Ȼһǵѡ񡣸ο֧пܾϽ,
ѹȥƼҪ,µͷ,˹ȴԥˡ˹һ,֧ӲᷢԼ,߸ɴжʧ󡣵кڵᰲԾɴпΪ
,кӽһս״̬ŸĻ,ֽĿ꽢ӡʯ֮,½սͺ˾˹ָ:鱨,õ籨뷢,ǡ˹ٿϺ,ЭԼ̴ע⾯䡯
鱨ıȻ,һߵѶڿն,жĸ佢ڸʻ,򶫲ڵĺ£ȥ
ٲĸ佢Ҫʱֽ,жĿ꽢ӵݺͼֵޱ˵ͷ˿,һ䡰ķС
ޱٽ֪ǽϷһƭսǷܹĴЧ,뷨վͬһϵޱٽʱҲֻϵ
˾,籨յһֵܵ롭
Ӻ,籨һҪԱսн˾,һֵĵ籨ֽ
˹нĵĪһ,ֻҪ΢е̵˶֪֧ӷĵʶܵ롣ЭԼյܵ벻Ӧʶ籨,кݺܿҪ¶,˾˹ֻܿɬһЦ,ŬҪնһ˿̰,ʵʵĻ롣
,ƻƲ,Ҫ
˹ѶϵӢٽޱ˺޲˹,ɴ󺣱ϾĴ,Źϳ¾ɲҷ˵ƶȹάϵһֱӳߵԼڴ,ޱٽҲս˾Ȩ
ȵ,ٵȵȡ˹һ,Ťͷ籨һҪԱ:һĿ꽢ӷߵѶ,ǾͲȡж
кӵľͷ˳Ӻн,ʱ,籨ҴµϢ:
н,ǲӼ˹ٿԼ8ﴦϽ
˹ٿԼ8ﴦ?ޱٽᰲͼ,ֿ˿кڵλ,ɻ:ǲʲôʱһСʱĺ?
ޱٽʶǲѽڴĲԤ֪ķ,˹нȻѾϢͷ,͵ת,ؽɴĳ籨һҪԱ̽һ,һѾסľ:Ͻ?ȷ?
ҪԱ˹ΪϲԵЩĿŻ,߶µؽĵ籨ֽݸħ˵ķˡнץ籨ֽɿһƬ,鲻Խĺ˼,:ϵվߡ
,ȻѾϽ,Ϊ˱֤ǲӵİȫáޱٽͱ˹ǿдˡ
,ǲӲϧһд۲סϽ,Ͻ,粻¡к,Ŀ˹ٿ,ȫǰ,
˹ٿϺ,ЭԼ̴ע⾯䡱
ָӵİ˹ץŵ籨ҷ籨,С,̧ͷຣԽԽĴ,򦴦ĺɻ:
ôҲһ̴֧ѽ?
15ʱ08,Ͻӳٳûлظʶ籨,콢Ĳt,tʿȴԶͲ﷢һƶСڵ㡣֮,ᰲϿһıζ,ֱ˹ٿԼ8ﴦѵʽսнӷʳ鱨
ຣַѲ,Ůű˵Ϻִ,жǷӡ
?ķԤû,ʾ֮,ЭԼȻϵˡ˹˷ܵس˻ȭͷ,صذ̨ϵľ,һ齢ӽ֮,Ͻ̽ս״̬,ԮǰηӡͨѶ,֪ͨķصλָʮºսƽģ
--˹¾Ͻ콢Ҳֱߵ֪ͨӺѲƫеϽӶʱɧ
ᰲľ쳹ÿһſȱھٲֽƵľپȵ̧ͷһ룬ЩŵʿѾαװ˷Ƶĳս˾ָҳȥܱʼᣬСͧװϵķƤϼװϺˮ²һȼƷ©ġһЩ̫ҪĺڸλսǰĹ滮ѸٻԤ顢ܶӺ͹¯ա
˾٣н
⴫ͨѶٽٵԺۣĥƬ̺κش򿪲ţ˳
ѵ˹ĵкӴᰲˣ
˾٣ϣ˹ٿѵǰηӱ˵ЭԼк
ͨѶһݵ٣н
СӣᰲСһûѰ˹Ļû뵽һˣٴϾñĳϻһ߳˾һץʱͨѶ˽ʲôʱյڶսнӵĵ籨˴ʲôλá˹´ʲôָ
ίԱ֮ԶһʻΪ֪ЩкӢ̶Щסıµı£˼ıҲ£ίԱòһۡ
˾٣15ʱ콢t˵290жһ֧λӡ15ʱ05֡ӷʶܵ벢ɳһ𽢡15ʱ08֣յһ籨ݴǷЭԼ̴߾衣15ʱ11֣յǰηӡַĵ籨˵λòȷλ˹ٿƫ򡣺˹һ齢ӶԸ֧ӣȫƫУԽ˹ٿӦǰηӡ
ͨżװķϼɫҴҵľ٣ǿͬ˹øʢĺٱʶóһ·վڷ𾴵˾پ
ǿ»ͨѶٵĽܣͣ½Ųʵ
ͨѶ˵鱨κοȡõļֵ𣿡
СܵͨѶһ򣬲ײڽϡͨѶƱϵ۾뺣Ͻӡᶯ˶ϸʵʲô
ӵĹģΣͺأ͢ķģΣ׼ȷλ
ͨѶԶԣŴͷɥİµͨѶ١ޱȻ֧ѵصĴ󽢶ӡ
ͨѶٵļ̾һ߽˾ʱϽ콢˾æָоȫȻսѲ˾鵽ĵӦֵľҡҡͷ׿ЩΣ֡ͬǵע,
ϽӵľǣǷһС󡣡ʾ׼ӽָȨİ--˹ڸλϣкɳǰָӰŵȻ290֧ûлӦǵʶܵ룬ôһǵĵˡ15ʱ0515ʱ13˷ʱ䣬ϽӦץʱȷϲӵĹģǼ򵥴ֱɳһ齢ӡ
ϽӵľٻϢʱ򣬺ϽӣԭϺĵڶ齢Ӱᵽλãֽһ齢Ӱᵽ˹ٿຣ
һ齢ӵһë漶սѲ߱һսҺձ25ϣȻڶսнӵĿ͢˵ַôȱս鱨Ӧýһ齢ӵȥսѲ׼ȷʹ÷ӽڶ齢ӣҲ˷ǱսУϽֻһ֧֧𽢻һһǰȥ֧ӡյսѾ֤֧Ԯս߶Ծе顢ڱΡͻϮڻܣӦٻɢսǽʮ𽢳ս
һ˵ĿʱϽӾѾһ˿ɫкνĺǿʶ֮ĺսֻ͸λĶԾ
ƻУ˹֪Ҳõ֣һΣϽһҪЭԼЩǵһ
˹ʧǣٰοһ䣬˾渱˾ָӣһ齢򱱷ת˹ٿûķڶ齢ӿٵֽ಻ӣ֮ӹģ׼жһ֧ӡڶ֧Ѹӻϡ
˹õһ齢ʿսѲӵսЦЦ籨ֽսıͺıͼֽҵ鿴˹ٿͼ滮µĺߡʻչٱʼתóֻմµָֻաֻջǻѹϵĿ⣬ȥӱһʪϸ鿴Ķ
ȫǰֻӻ֡Щúֻչ¯֮úĹ¯úְúĹ¯˻򿪹¯ΪϼװϵһֵĴúֵբţʹý״̬²ʹõȼú
һ齢һսѲѲ󽢽΢΢̼䱬ȫǱܣԽϽУ򱱲ȫǰ
--ķָ--
ϽĵкӣնȻ
״̬ĺΦб챻£ս߸ڵᰲڳȲ3Ѳ͵ĵкӸ콢սнָӣηʽսнսߡ,
ڵкڷŸ߶ĬӺܿγ˳սߣڵᰲϳƵСǻ˷ӢϣʽսнǰηӣתӶΪҵļձޱȼ
ǰηսջγˡкսη18ںٳƫ򿪽׼ͶսtֺͷڽѵġϽǰǰηϺ׼ԸϽЩϼһ͵һ齢ӵʿսѲ
15ʱ23֣ʷƵкҶ˹ٿսʽкսķֽ֧亣𽢡̫ͬһĻк𽢺ܿͱͬû񣬻ʵĳΪͷβ͸˹˹ٿսһҳûľ
15ʱ34֣˹ٿ౬һĵҶȺսս˫ֱͬ˹ǰηӺЭԼһѲ󽢶ӡһ֧ӡ
ݾˮսԵķӢѲͬ˹ǰηӷηľͰٵ۹ǰηڱδϣ͵ķӢһͨһҷ𽢣һӢѲ󽢡
ѹƵϽǰηԭлøսŮսнtڡַıͺͬ˹ͷϵĴĦ˿֮ңԶĵᰲ˹ٿǰηӴé˹սʱʼҺºսн׼ĵ¹Ѳ󽢷蹷Ƶ׷ʱĽǺΣӢӳ̡
15ʱ41֣ӳӢսսʱں֪ԭĸӸͲϽϽӵǰη
15ʱ45֣Ϣк콢˾С˵־Ͳİ-˹нסˣҺ֧׷ĽӺͶǧ֧֮Ѳ
ϵۣ֧ӲϽ
--ķָ--
15ʱ48֣Ͻ콢
һ𽢣һѲ󽢣ȻЩأڷ˵ڸҲǲܽܡֵ˵籨ֽŤͷ鱨ıʵһ齢ǱϢ𣿡
ǰ籨յսı棬ȫǰĵһ齢Ѿִ˹ٿຣ򣬵ûзַټ
鱨ı籨͵
ڶ齢أ
鱨ıҳڶ齢ӷĵ籨֧֧
ֱǰ޷жϡ
׼ǵ籨һҪԱڶ齢ӽΧ
ȵȣǵڶ齢µ籨籨һҪԱ˾ĵ籨ֽӹģ൱Ӵʮϵּս
ڶ齢ȻѲ󽢣ЩѲ󽢺޷Ѳ󽢴རϻϵͳ¾ɣߺǿܹﵽ17ڣҪ֧Ӻķ̫ʱսߣڶ齢δڰСʱҧס֡
ּսʮҡϣ˹һۣȵѵǵк(ӭ֧֣Ķʮºսƽ壩
(С˵..)ѵǵк
ٷһ䣬뵽ڽսвʤöٵ׾ӱݣѾȷϵڶ齢ӵı(.wo.)
֧Ӹеĵк֧ԮӣǵкҪ֪ͬ˹ڵкĺ඼У˿ڿơȹ̵ĺϵ̡ᰲܳһ֧ȫּսɣʮҵͬ˹ӣʣµѡֻһ
սʣûй򣬸ȷ˵ûȥǰηǰܵˣԤвٶĵ籨ֽ˹ʱָӣæսнʵΦt
ʱʮ֣кѾĽǶȣ⵼ٸ޷ĿꡣѾȷ϶ֵķݣ۲кڵķλ;룬֤ʵֲõԤС
ŵкļĹ⣬ٴߴtʿ÷λ̹кӵλáõݣѾϸܵĺ顣
ЩкλϽǰֻ֧ǧҵľ롭
ɫ԰׵˾ӭĸɪ-˹ؽһ䡣
˹Īһ¡һľͼԾĸ˹Ժ
ʱкϽӾλ˹ٿƫߵλЩ΢кλϽӵǰǧ롣˫ߺкٲһĽǶȺϽӵĺߣкӺ׾ϽǰγɻǶƣҲǴ˵еtֺͷ
ҪѵкӵtֺͷϽֻѡ򶫻תһҪתĹдѲͱڷȫϻսߣսϽЩֲڵĶӲڸ˵Ѷ൱ɹۡ
ΡϽתпܻᴳ˹ٿϲԵǳˮ˹ٿǻɽϽҲڸǳĿܡȻϽӻѡת֧֮ľֻǧңϽӺܸܿתͱӭͷײΪӵĵкӻڳ̡
Ⲣ鷳ȫϽӶtֺͷѹתϽӽʼմսࡣο̫λãսϽ൱кӿԺ׹֣ϽֻڶӵĹս
˹ӦôٲԾתָĻ䣬ʵ
--ķָ--
Ǻֻ֧һ֧ɾʽѲɵѲӣ
к콢šı˾Ϻǰηӵ籨ڵкϿյ˲䱻һɨա,
½սͺ˾-˹ԭΪкѾױ¶ǰ˾޵սƭĽɱϽʱекһٱŬȫգѾ˽ӷӭЭԼֹѺͬŵĳû뵽ʵǿĺ-ķ˹ΪǰչͣԲս̬ϰߵԥȴɾΰtֺͷ
ս֮˭С纣ĵλ˭С½ս˾ָ˭Сѷں-ķİ-˹нһĵļϲһԷй
Ҳ˵֧Ͻ
˹ͳ˻˲սнһƬкӹٱҲǸ߹˺-ķ̶ǰΪķ־͹㲻ǰսս
-ķҲˡЭԼٱԲܽĿ־壬ڷĻԻ͵ʤ
ޱٽӦô죿ûԵ˹ѵöӢıЦԴƵʵ
ռtֺͷܺ-ķ
ӢӲı-ޱٽ˿ץŵ绰ͲҪtϽλõ˹нĽͬʱ˿Ӣ۹ʿͻʼҺţػظһ䡣
˹ٿս֮ǰЭԼʮܷɻʮ鴬ûܷڵᰲսѲϽӣ˹кûͷûԵᰲһϽǲӷ²ˡдչսߵĵкȴΪչ͵ĵ飬ײظϽǰ棬˹ٿƫϲγtֺͷ
tֺͷǿǴӢ۹ݺߺͿҷй˹˺Ͽս׵ļ䣬ϽЩȻ¹쾫ĸڡ-ޱ˲Ͻܹ񹦸壬Ƶսд󽢶ʼҺ󽢶tֺͷԾɰƵ漣
˹Ǳ˵Ǹˡ
˹ٿˮͼ˹׽ŪޱٽῪԵߣŤͷսı
սıܿ췭˹ٿˮͼ˹ɨˮͼһۣüͷ
ıϽתǷײ˹ٿ
ϣָһɲıоܵͼֽҵ˹ٿˮͼϸȶԣʮ󣬺ó˹ҪĽۡ
ϽתǿԲ˹ٿϲԵ˦ǣȻǳˮˮձֻʮʮףǵϽӽڽᰲ֮ǰīйһβϽʱĳˮӦòӦܹ˳ͨǳˮ,
--ķָ--
һвҪĶԼغɣת
ɪ-˹̧ͷ˶˹ٿһۣҧ
ٲ˹ķŤͷȥ˾--˹˹ɿ֣źͼ˼Ƭ̣˹һ޵뷨
ҡҡͷϽ콢˾ʮٸٵĶֻǳ˼ӣصȴڳͬ˹ӢûĶǵĸо
õѡ񣬹ϵĵһսʦ-ķȴҡͷⲻڳľЩɻЩڴҲЩϲ
ϽӵľƲתֻ˵һǱ룬-ķҡͷ˵ⲢΨһķĵ¹սѾӦԵĴʩ
أһָңָΣصıʵҳʱչͣȻ򱱿أ
ʱչĺڶɳ޺˹˺ϿȽкǲսи鷳ʱûѾﵽ۷״̬ٸӲ֪ռʱĵкΨһ㣡
˹˹һ
˾٣ˣܲӮкӣʱлռtֺͷǲý˹ٿӰ֮ǰתһоͶˡ
˹˹Уģһûз衣ٻ侲кռλҿ϶ѡâת֪ͨλ˹ٿǰηкӴ㽫˹ٿӰһ˹֪tֺͷսߵȫ
ͬ˹Ӣڻجج״ֹ̬ס⣬ǰĵкӣ˹ǧҪʧѽ(ӭ֧֣Ķʮºսƽ
һµģЩд޸İɡ
ϹӣϽӽ˹ٿຣأ
-˹ѵľءݽӲıܼóĽۣһϽתкӵtֺͷƽΪͷβЦΪλϽǧ봦ĵкת˹ٿϲԵֻײϻɽӲĻҡ
Ӣı-ޱٽͬûа취ֻ֧ǧ뻹ڲϽʱпʶǵ
˾Һ֡Ͻֻ룬չʱϽûвȡжϽһսʱϽӻûκж˹нޱٽ޴ʱ鱨ıһǰһĿܣ
᲻ϽǲƵУǸûзǣ
Ĺ۵ܺõĽ֧ͬ͵ܹలµĹ졣˹ǰԥǷռͣΪкӾ˹ٿн30ľ룬ת뽻ս뵽ֽ˹ٿ֮ǰкܹȡʮҵĺƣȫϽӵջ˹ٴԥˡ
ʮӵĺЧ䣬кӿȡһЩսҲпֶܿ顣ǰһ죬˹ܹϽӡͬ˹һΰʤǵ˹tֺͷһ̰㲻赲˹ûϽһ㲻ϳɹҪشȫϽӣ
tʱһ㱨ϽӵĶϽתļͼ쾯˹ץͨtĵ绰һ䣬ŤͷԺٽ15ڡϺǰη׷֮кӲκδ̼Ͻӵж
--ķָ--
ĵкӷǾϽͲȡʩռtֺͷһɵкǷƵΡΪ鱨սơ
ָָںͼϵİ-˹Ƭ
˹ϽĻᣬҶ϶˹㼴ռֻͣʮӵĺӻᣬǹ⽫ʹ˹ٿٽоս
˹˹ͬķǾݴ˵óĽٽȻ෴
˾٣ȻѾ˵кӵĴ㣬ΪλҪִⱱϡǸܴӮռݺλõĵкӣ
˹ƾŵ¹˵ִŷ
ĿϽ콢㯵ɨǦʣһͰ͵ĸֽϻƽߴ֧ӵλãȻ󻮳һԴȵбߣԵкӵֶӡʣصȦסֶսн,
Ͻս߳ȳ˹ÿ֧սнֶӼ඼Ƚϴת󣬵кȻǺӡǴЧ̵ĽǵĵڶֶӡϽȻݶӣһʱڣڶֶܹӴ󲿷ֲϻڣһֶҲýӭսֻҪܹȻֶҷսнеĻٴ壬Ǿⳡսڲ֮أ
ٵļƻνףȻѲ״֮ǰηʱҲΨһʵеսսʡݼƻϽӵľᵽսʽսϢ
˵ϽӼⳡûкԮͺġĵᰲϽ׼ѲͲ
֧Ӳһλ콢ϡһֶȫǰһֶսнٶȻ1521ڡ
ΰĸ޽кοɫϸˡޱ޼ʵ𵴿һֶӵѾǰѹ350ףڽһʮףתԲսн˵൱Σյġսнˮ˵ʱܿڿԼ-ºսнѲͽβϵͬ
λڵһֶĵڶֶҲʼսߣٽ13ڣһ˳ڶֶķӺ󼴿νϴӵһֶսߡֶҲʼ٣ڵڶֶӼսߵͬһʱ䣬ֶܹ㹻Ŀռսߡ
ڷƤӵµǼðյģϽսߵʱ̫С
ˮ;ĵ׷ֽÿһϸڣȻСչȷϡıڸֽϲ䷳ļ㣬ƶӦͻԤС
ѹ˵սÿһĽоϢǽ񾭣ɴ۾˺ˮΪκͲײ¹ʶᵼٲľأΪκʱӶпܵϽͻȻѵĵкӣתʱ
ϽʵĲtϣͰµt׷׵ɴ۾ҪΪṩʱԤ
߹ӣһϣԶе֧Ӿǧ룬кǱ㾲
ԴˣϽתĿܡսͱϾս֮ǻϽǧٱڲýмѵѡѹؿڵʯͷأû·Ͻʰ飬ڵسǧĵкӵֶӳȥ
ˮһսϽӴһ٣
ץͲ
--ķָ--
Ͻûת򣡡
߹ӣսн˾һʱtľ,
ʤĴѾЭԼ
ϽӼٲҲɫ֧Ӿʱ򣬰-˹ˣϽӱʱ򣬰-˹ˣѾȥϽӻûʶΣǷ˹Ψһᣬ֮ĵкոʵʱˣ
ޱٽϽӵαѵɣȻûתսϽôҲٻ߰˷Ӳųս߰ɣ˹еϣͷѩѡкȫǰֶӸ콢תʰЩͬ˹
ȫǰ͸콢תߵظ´кЩŵ̬ڵᰲչ˽ƽ̿һս߼ʱԴġ衱˹ٿѾ˲ӡ
ϽתƺײǵĺӡУǶѵأսҲֵúܺãһҲαѵηӡ
룬λսĲսнttԱֻΪԱڡ
кӵֶ콢սȻͬԭսн˾쳹tԱʧ
Ͻһȵĺжǳһֶγݶӣ뽻ս롣tԱɿתԶ۲һֶӺδתĵڶֶӣδϸ۲ֽԶ˻ȥȵȣϽӵ콢ǼӸţǶŽ-š(ӭ֧֣Ķʮºսƽߣ
ϼң֪ܲܶԸܸܲ˵
16ʱ11֣˹ٿսѾҳһš
кϽ̽˹ٿӰᰲս˹ٿָкضʱѪͬ˹
תռtֺͷչʾǾտļգⲻ֪ʱϽѾűˮһսľתƴкĵֶӿ£
ǧľͲͬ˹յսߺܿȽΪӴڵĵкӰ˹սߣĵֶӡʱһֶҼӸսнѾתɣڷ׷׶׼ˣڶֶҿԼ-¼սн͵սнתոһ룬пԼ-ºսн͵սнѾ뽻ս룬ֶսнʱ뷨ֶӱƽ״̬һ뽻ս룬ֶӽڵһʱ򷨹ֶбɶֵĵҩ
Ͻռһ˿ȻǷ˱Ͼtֺơλڷս߶βĵֶսнʱԴʹýб粼ֵ˫װ12Ӣڣսжεĵڶֶҹ°μսнҲܹ˫װmle191012Ӣڡǵкս߽ṹЩɢսǰ˵ĵһֶԶսҲἶսнװ340ҲܹͶʹá
ΪݶӵϽӣһֶӼӸսнֻʹý12ڣתеĵڶֶӵźͰ-Ǻսнܿ𣬵ֶսнΪ12ڼ޾ϣóȻûʵ塣
ϽӵһֶѾǵĻ̣
ֶ콢ţԭţtԱһ˿Ӹµ̬˾Ͻӵλáʱ򣬷tԱԼһǧ˽ҫ۵Ĺߡ
ĺХ󣬼öھڵڷֶӸź˵ľˡ
ڣԶ
tԱץŻͲżࡣսս˾㱨˵һЩף12类ñ׵󺣵׳۳ŵ˴δսˮ
˻ڿһǧ롣ȵȣϽӵڶֶҲˣǵĿҲǣ
ֶսнոɵڶУ䣬ϽӵڶֶҲսšᰲкӵֶѾס
ϽӺɬתѾΪʤȯյĵкӵֶԤСǷϽ콢ڶֶӡֶӵ콢ǰõ鱨ȻͬΣԽȷϽת󣬵һֶҼӸսнԺη̬б̳Ƹõֶӹٱġ󡣷ϽǼƵĵֶʿڱˣ,
ϵѾϽӵڶֶӵЧ̣
ڲtԱıУкӺϽελ˵ľſɼһڹսн˾ֶ˾ͨѶץ˹ɤӺõڶֶǣ
°μսнװmle191012ȻʱĽǣЧֻһǧ룬ǵֶ˾Ѿ˲ϿЩˡ
ΪӵսнԿΪݶӵϽҼӸսнѾЩ׼ˮֻһǧ֣Ҫһʮ׵Ľװ12Ӣڡ̨12¯£ķ˹촬ʦΪ˽Լռ䡣ֻܽȡб粼֣ʹսнֻŻڣӸսнλս˿Լ12ӭս
ԸӸսнԭЩѣϽӷ˷ƵֶӼôֶӶȻûдĵ
ȻµսнרһֵηӪսλ١Զѷηֶ˾˿ӢṩͼֽͲϣˮ߷װİӢװ״ôӢ۹͵ŪַֽʽսнȥԿԽǿļӸսн
ֶڶֶӷȥµĵ籨ԭ׼ԸϽӵڶֶӵҹ°μսнòڶ׼Ͻӵһֶӣּʽᵼ·ս߹ңЧʼ˵¡
Ͻӵ콢-ţڶֶ콢ǿԼ-ºţֶ콢ظţ
սǰˣսн˾-˹źټźĶͷнȥѡ
۾ʹоͷתķ½սͺ˾˹أŭ˭ܸ⾿ζʲô
˾һƬţ鱨ıʱ˵
Ǻ-ķıɴ۾ó鱨Сܵ磬֪ǵõйϽѵ鱨Ǻ-ķųϽֶ֧ӵ콢öŽ콢ָӣøɽֶ֧ӵĶŽи۽бģѵγһĬÿֶ֧ӵֻҪ׷ŽжκαӶ
˵鱨ıǷˣҲʼΪ-ķս۷Ӳı-ޱٽŤͷؿһۣҡҡͷ
̲ӣк˾ٲǶǾҷ˷ȫͻʼҺ꺣̵ĺǸݵֶӵ鱨ٶݳ-ķŪļ֮ԻᱣֳĬΪ˸ӲѾõĺսʦ-ķһ˿,
ȻЭԼĺӢȥϣ˭֪Ѿⳡսͷβķ֮УкΪͻϮʵǵһԸ
񣬵кӻռݺƣǽӹٱȴͻȻһ˿ӵ˼Ժ-ķtֺܹ赲ǰ
˾սˣֶѾ˽뽻״̬
tԱ˾ԤӺ󣬵籨һҪԱҲ˽ڶֶӷĵ籨
ûϸѭս߽սУֶӼ𣿣ķɵǵĵֶӣͻΧ˹ĵĿֻţŬڰ躣ͧ߼ָӰѧ֪ʶͼơ
ڶֶϽӵһֶӼ𣬵һֶӼתսķԵǵĵֶӣôǾ͸ɵķĵһֶӣӵкƵûɴӮǣ
籨һҪԱ̯ĵ籨˹ǩ֣нһνԥ˼Ӿǩ֡
˾٣кѾʶǵ뷨һֶڱ𣬱ָս˵ķһֶҲἶԣҪҪǣ
16ʱ20֣Ͻ콢-˾ͼϣսıڵᰲͼϱʶתĵкӵһֶӣɪ-˹ָͼطսĺߣʵ
һ𽢻ս⣬ָ֧ӽ𽢣ս档ٷ˹Ĺ۵㣬һֱϰʿսѲͼϺߵĸˡ
սǰɡ(ӭ֧֣Ķʮºսƽˣ
û£дûоˣһͷûУǰľҲòˣҪˡ[]
19169174ʱ23֣˹ٿս롣
ڵᰲٶ๫սˣ԰ϽүսսؿʼҾó̡
ͬ˹ǰηֱյڶ齢ӡַӡԤ籨͸˾--˹ŭѯ籨ǰη˾͢ٽһӦϽͨͧɱŮսнӵŮŲtԱͽ㶺˵Դ
һҷ𽢣һӢѲ󽢣սڰСʱǰÿ͢ٽմմϲǵϲûķ֤Уǰη԰ڣ͢ٽȷϾͽٴγΪսʷЦ
͢ٽǷŭģץñҪ˾ڷǲЩѲ󽢺𽢵춯ֹ˿͢ٽŭڡˮµķѪ٣еʶΣաͬ˹ү1412ǰҲѲ󽢺𽢵ĺսǵѡͬʱ·Ŀ͢ٽҲ¶ƸۡԼϡ
ǰηӵת͢ٽŭָ񷣬֪԰ѽƻķ˺顣
˹ۿƫһ֧ҲⳡúЩΪս߼ηʱȫ纣ѧԺǾͷĴս
4ʱ21֣Ͻӵһ齢콢ʿŵ籨յ콢-ŵļ硣
亣ٱŷɥսͷץ籨ֽɨһۡȻ󱻵籨ֽǾ䡰ϮŵкӣٻһֶӼתս𾪡
ǵģ亣ֱԲΪ˿̱С۵սŰ߲˲ʢ޵Ļ
ҷѾϲķһˡǡΰʿŻǣᷨӢЩˣһ齢ӣϿ
վʿսѲ˾ָ̨ǰ{}Զ˺-ķйءϮšٻָڵս
ɱڵָһ齢ʿսѲҺնѲڵᰲת໽ҵս
ս϶ˣкЩϺүǿ롣Ӣүսǰ˵ӢսнΦtͿԿ֧ڵᰲϽսռληӡ
ͬ˹ƺתΨһᣬĲõתװ͸ǵĵڶֶһtֺͷ
ʱָսĿսнtԱɤӣ˾ֱŵĺսƿȫЭԼһߣӢtԱխװײtϴٴ죺,
ͬ˹ֶӿˣ˿湻ԲģǸûֶӡֶ12ڿʼȻ׼ǡһһܹȡУ
ãĺϣԸҩԻҩ˶ԾˣѪѪһʮͳ׳ĴϷС
źսļֹ۵ӢtԱûᰲкӵֶӺ͵ڶֶʮ12ӢڼϽӵһֶӣӢtԱ˼ǴӳϿƺöʮڼֶӵϽӵһֶӺ͵ڶֶռơ
ǰηӢ˾ӲtԱзֱõĶߣļ̱ͷսܿŪкռƵǰԾڳϴ·Եɡ
ʵкϽӵʴԼڲ֮䣬ĴھڼȲϰٵ۹͵¹ҲˣǲಢûӢ¹㲵ĳ̶ȣΪкǿװ12Լ12ڶȷ໥ռtֺͷĵк澡ʧԴͷǳԵֶӡ
սнϾսнսн˼öĽʧһ翭սнtԱµĵֶӲԾĲս뷨ĵĻݸֻŲ·кӵĻ˲䱻
˾һǧ룡ãtԱ
Ϊȷʣ໥˶֧ӷ׷׽ٽ13ңټ֧ӽתЭԼүлӡ
͸սн˾ǰεϴǰηӵӢ˾ܹؿڵᰲ־޽ɭɭڿĻ棬յĺɫһۿٶ󺣵һ࣬ĺХ˺ѷΣֱƽĴ¶Ұһ档
ʮ׸ߵˮڿգżһЩ˶ս޽κȥĴղŻηɫͿװһµ˰̣Ƭǻ𣬶˷ƽװװ塣ֱײᰲôȼ
еˣɶ-ţ
Ӣ˾Ťͷǹڳȫͨ׼սʱӲtڲ绰ȼtԱҪļ飺
˾ϽӵһֶŽɶ-еˣΦ֮λñһö12紩׵УҿηŨ֣Ϳ군ˣ
սн˾˲ΪֵĺֻҪ˽ӸսнĹٱ֪ɶ-еλӦװö12Ӣ紩׵пܶĶװףɻԵĴ,
Ȼʮʱ䣬Ũ̹ɶ-ٴηұըɶ-ŸŤѣˮӿ룬˲1914517տսн
ϽӺηĳ棬ȴ򿪾沢һսĵкʿǰηӵķٱӢٱһڴõĽ֡
רǰǰηȻ޷ԿηٻܹΪͬ˹ϽӴһ̶ȵˣ
ҵսϣӢү쳣ǵľη֮Ϸ
սĸ϶ˣֻһЩʽѲ󽢵ĵڶ齢Ӳù¯ǿѹͨ硣ޱȼѵɵֽһںʽѲ󽢶ϵͳٶһЩ⡣
󾢲ĵڶ齢εģ׷ⳡսԤļСкӵڶѲӣЭԼǰηүǵܹ׷ϣϧ򲻹жȨĵڶ齢ֻôȻؼǴǰƲ۵ӡкӺ֧Ԯ
кЩ䴬ͲԭӦóڵڶ齢ӵСЭԼͬ˹˫ս鱨ļȱнټʮҾͬʱۼڵᰲ˹ٿһƬС֧νսߡҲ˳µס
кӺ֧ԮûܼʱԶսʱ֧ԮӸҸѲ󽢺һװ̴Ͳǵڶ齢ӵĶ֡
ڶ齢Ӻޱشɱ䡣ս룬ϽкӼսͬ˹ЭԼٱʻϽӵһֶҼӸսн͵кӵֶսнΪչǶ¡
ͷͼ¼սķһֶҲἶսнյʿսѲս˺һƥԱĹǣȴʿսѲǹڣ׷ŵк콢ա
ʵֻҪһֶӽ棬ʿսѲҲҲἶսнǷн˹Ҳȥ棺Ͻӵһֶɶ-սнеըûϢ˷ܸлδɢ½սͺ˾ͼƾµĵһֶӻøս
֧ӵ˶켣ͷϿĵкӵһֶӽӴϽսĩ˵İµսнٴγtֺͷܺӵʱ̣ܶοɶ-սнҵ֣ųһֶҲἶսнʮ340ٴȡشս˹һȥԸٳ25ڵʿսѲһֶӺпܱǼһﵱһϷˣ
ɴתϲİ-˹н˾С鲽ҪΪ׼һŨĿȣµϢܿ촫
˾ֶսнû(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣Ķʮºսƽţ
˾ֶսнû
Ϊӭİ-˹˹ٿ˴Ӵ󱯵ϲٵ󱯵ĵ·̣ܹζʲô硣
ɶ-սнˮµҩⱬըûʮʱ䣬ϽӼķֶ֧Ųס
ʵٴ֤ڶ׵Ľս׼ȷһĸжôСаŵġڵƺǱԲ˼ķʽһݡսнŽ׺Žһö12紩׵Уöİٶ๫Ĵ׵ԼĽǶ׺ڵڹܣӲڹͬһݣʮص΢΢ǰбҲϹ֮żԴӢ5012Ѿ״ݻ٣
׺սнǣͬսнĹҲеˣװ״ĵطһö12紩׵У6Ӣϲװ״˲䱻俪һĿĵĴ󶴣׵빱սнĹ¯գһȫеʽȼúˮܹ¯ϵ˲䱻ݻͣ
ϵ鱻ٺ󣬹սнгˮֹͣսнϵӢ۹ˮװ׵Ҫֽϣ׵Ķھˮ߲һףˮӶӿ룬սнΪˮֹͣĺˮ
ڶλͽռ䣬Ӣ۹ķ˹촬ʦ˿ûڹսнݳ޵ˮ²ˮšˮ˳սнˮ²ͨĴӡܿ죬ˮȾڵļʽ¯¯ȼЧ½սҵʱ򣬵кӵֶ콢սнʧȥҪĺ١
սнٱɥû뵽ȳûǡս߶βսн
1916ոˮ۵սнŽб粼ϵУ12紩׵һ·ھװףˮµҩ⡣û̫ⷢսнҩⱻŸߴ׵Ũ̷ɿسк
ųû׺սнս˳սߡˡսнڴǰսнö׵һ٣װṹ𣬵Զ˽ǵĵزϽ׺ĽͲĴŵķ˵
׺սн򱱸ʻǹսнΪ¼ҹˡ֧ŵĵֶ˾׺ŵͬʱҲռƵĵкΪλ˹ٿսһͿء
ףⳡսռtֺͷȻһֶɶ-սнĵкӿƷޣʧܵķʺˡϸϸſڴðͷľƿָһǧһҿԳ֮Ϊ˵ĹսнЩǷᡣ,
¹ķĽڵкͬЧкǿķڼ͵֪λͷ۵ľ;ƷһֻֽЧĽö֮ĳиָֻۡͷϵľƾζɺ
ԭ޷ǾǾ˵̰
˵̰˹ɻ󲻽⡣
սʼռݺλõĵкӵڶֶܹʮڶԸǣϽķˮƽȴԸ1915յսںսڡǵĵһֶӺܱڷ˵ļ¶ɶ-սнսжΣ˹ҪΪ̰ĸˡΪųʤ׷ų׼ǣתĵһֶ¼սⲻ֪пϵָǵкӻĿʼ
ٲԸ˵ʱõĵ¹ָӹٸɪ-˹Ϣ۾Ժ︴սơ
˵ڱתķһֶѾڶֶСľ룬Ϊ˱ֶ֧ѽڣ˹ڶֶת򣬵ֶһֶӡ
ûκ⣬ǵʵʲʱ鷳һֶҲἶսнҪʱ¼սںܳһʱ佫Ϊ״̬ǿĵڶֶҹ°μսнʮŲϻΪתòʱϨȻǺܿ¿һʱ䣬ϽӻռݾԻơ
ϽӣȻһɶ-սнǵֶսнڽμսԵеϽӻԽԽֱ࣬кӡƣټսнƶսϽӺʱȱڣһɽһ¶ϽӵƾͻѩһԽԽࡣ
ֶӵѿʼˡֶӲһֶӣսнķٱǿûһװѲ󽢼ķȥظһֶӴǰǵкΨһһ֧ں͵ķֶӿʼţϽĵĻͻ
˾սнͣںˣ
ɪ-˹ĥٵĻʱ˾𰲶--˹ԵĽк
ٵ۹˾תսĻᣬкһϸµľȡĬ̬ȣʵЩִģ䵱ϽӵһֶкӺӵļʧʱ˹ѪɺӣִֵҪѯ
᧿Σ磬ֻ˲Ӿٴ˰ٵ۹˾ֺһǧķսнͣںϣվҰõļʻ̨ǰĺ˹ȫȻǵٵᣬԶ˷ܵ,
һֶӼֶӣΪ˰ʧһˣٽǼ˵񽻸˵һֶӡϽָΪˮͣĹսнƿָһǧķڶֶӣǱʱˣڶֶӺ͵ֶӣҺݺݼǣ
踺֮üϽӵڶֶӺ͵ֶӿʼתڿڣԸתĵڶֶӡȻ쵽ٵĴ㣬ǲϧڵᰲ˴Ƕת
һߣʧȥսĹսнˮڷֶ˾ָ뿪սҰСͧ˺ʿֹͣɳͶСͧǸ˵ִ֮ǰ˺˽׵ͨ
սн˾̾ٶ³ٱͷٱľУŷûԼڼʻҶϵķҲİĿȱԴ󺣵ĳŵԡ
ߵЩջٲǵһξֳ棬ժ¾ñҷ¾ƽĶۣⳡս˵ϸòٱϽ֧Ҫãڹ̫ࡣ
ս׺սнڿ֧ţߺֻ19.5ڵսн޷ļӸսнûֻʱ⡣(ӭ֧֣Ķʮºսƽʮ
249£
ãͶսне޷жϣ
콢-˾ɫصսı[~]սƻ
ĵ籨ֽѾһƵĺսٲԾüͷǴǻܽǶȿϽ֧սнֶûҧڶֶҹ°μսн˼ȥҲֻܹڲĹ͵µսЧʡ
ǣ˺Ͱµ˵սĵ׻ٰšܻڶֶһⳡսͬ˹˵ԶԶ̸ʤ
ȫ綼֪սнʲôɫabcǿδؿη÷ԪˣοϽ߻һ-սнٻƲ
ڼ֧еĽٶȴﵽ˵ÿӽһ⵼½ս˫ôͳġ-ģʽֻܳ·򾡿̵ܶʱкܶĵҩ쵯ĻȻַʽڴ룬ǵкƬʢ漣溣
ڵᰲʮǣƵһֶӵʿսѲӵԿɿķϵһڲ˵ĻɫǷǰٵ۹װûõˮϵͳtdsԲ㣬һˮͽѿƣƫƫкǿǵװ׺ȴֽƬԾһûдҪλ˲Ҳܽ²С
ɧնܽʮһˣ޲š
ʱϢڴ°κսнûˡ
Ͻ֮ǰͻ˹°κսнǾδܻз˵Ҫλϡٴακ󣬹°κսнʼֲסλˮǰб°κŽעˮƽԱ룬Ŀб³̬û󺣡
ڿһˡ˽⺣ֻټͬ˹ǻΪ4:1ݶĻŭֻоⳡս˲Ż˽еաһ＼ֲڵĶȥԿķˣ̬ӦtֺͷѾӵ˼¡
°κսнû˫ûȡµս˹ĵһֶӴӱֻ˼ϽӵֶӾ˹ߡ[~]ˣ˹ٿսʢȴֻʣһؼëһĨ͡
ڵֶսнȫûڶֶҲʧ˴սǰ£˹Ѿû橳ĵһֶҲἶսнϵڶֶӲбܽ׷ϽӣķתǹѰĻڵᰲ,
־˹оԼͺ˵򣬱-ķԭΡʧĺнбᰲҹɫڻƵ˹ٿ౱׸֧ۡĻɢĽӵִε뷨ֻ֮ңʱ򣬱ٴηˡ
¹ʵãͶսнսнеķҶǲϲλԽˮ϶ࡣãͶŵĳˮãͶŵĽˮõơ
ұ׼ˮ23475ֵηʻεʱֻʼ⣬ʧȥãͶųˮֹͣ-ͶŹٱֻǵĶ©ܹһߵηŵεۿڡ
սнޱٽקʧȥ-Ͷսнǰεһۿڣ-Ͷſ֮ǰĳˮѾϲװ״жΡ©Ͷ©侭ܲסˮļѹ𣬴ˮ-Ͷ³ٶȶȻ٣ӵʱ伴û
ԭ١ͼ-Ͷǳˮ-Ͷ³ٶ̫ˣǰˮֳӦק°Ҳ㸲
-Ͷŵĳû˹ٿսսȴ4:15:1ǷӲס-ͶųûܣֱսнҲû֪Ҹ-Ͷžȥ
ʧ˹ٿսĻЭԼʮսнʮǰηʮ;ͬ˹ʮսнһսѲʮǰηʮ;˫ʵ൱ЭԼʧҹ°μսнսнʮһ;ҹ°μսнشٱֳǧˡٱǧˣͬ˹ʧһҼӸսн;һҼӸսнһҵһսнشٱһǧˡ
һսЭԼڵкĺһ룬Ѿûڱζк֧ŴϣĺϷߡЭԼкߣƵͺǣڿڱǽľݵ㡪ͬʱȫȾⳡսоԵãٵ۹Ҳܼⳡս޳յսΰս󼺷Ҫԣ˳ƽٴϲսʤ񻰡
ΪҵաǵģᰲƵʵκһλС˵ҵҪѤԼΪһܺ٣ķֲʵʵ뷨һֱսнûȻкӾͺ˹½ڴ֮¡
1916918峿˺۵ӢкӴԽκϿǺطϲ׸ۡ׸۵ľҲһĻ
ƺкҪΪΰķõкȨʧء¬˽ѵʧˣݵ鲼ۺ̣Ϊ˾˵ˮදԱһӪĺӡǴͷɥ¾ںƴ̣к˾˹һˣֱ˲ֱ֪ӱѺڽңְܴ
˹нʧ˵ҰЭԼ˹ٿսΪ޿ʤֱսн˹нŮⱾм޲ǶķͶ³ç鳰ŪռǼĸ⽻̨ߵķڿοάһҽ̻ҽԺȥΪⳡŷսֵһսһ׳ľš
ժԡս纣ʷ̽桷(ӭ֧֣Ķڶʮط¾ܲһ
191611£ŷװŵ¼ѾjingƣߣڻͣżǹڣŷѾԵ\\..\\
Ķ죬ԹŬtin˿Դchun졣ʱСchˡ
11գвǰߣһλjingʧصķʿͻȻˮصսڱ鲼ӵǰƴyinŵǹ
λ˷ʿܿ챻Լ˻УǹԾɴߴĺƽƺһйٹսϣûеõκսָûκ׼Ԥĵĵ¹˷Ӣ˱ʱϷӡ˰Ĵ˼ôٴβһڽĺȥһ˿
Ǻܳһʱ䶼ŷμҽڸǵġ˫ʮһ¼ս֮󣬶ѩأ¹Сѩ׷ɣyin࣬ˮ죬սʱзɣӿֽûκйء˫ʮһ¼ıƺһвûзֱ1917һ¼ŷ޵μŷľѽԭ19161111·ˣ
ůĵкʮһµоͺͱ졣ưòϣdngЩͷĳС
ѲϽðѾֲ֡˹ۿս˺-ķĲ񻰣ʮվ˺ۣ֮һٵ춨ںķṦΰССĵкϴѾز˵ҰģʵֱϽӻֶ߹˵so
ķΪʲôǻؼңС˹ˡ
ɳǵСһsɡڱмƶһֱnvһּнfuӦĺǣ׵Ļˮһһǳػص֡
˹ۿսٵܰݣݵ⵽սɵٶսѾƽԶ˼Ĵ̼ǵ˹ۿսкǿеʢףݡоΪ˶ʱìȻҲǵ۹һڵкֻֻ˻Իʤϵ¼ʧĳ棬лlun½ڶսʤŵĸߵ
ֵİҪΪ¹ˣĿǰϽְĵ¹ٱܶ࣬ٶԼֱͳһŵľٺͼ˼䣬תԼ˫Ԣǰ
ڳϺſϰ溣ϷٻϺһȳһյعӹߺͺǡ
մӵ¹ľ˵ڹںlunͣӲchָԤfu񣬾ܼ³ǵϸֱԲҪ౴̨ʵѾ,
ǵУϺɲĹµ顣
еˮ־ֲһֵۡ˵֮սboսϴδùʤڶ»˲սҪء½fuͻʵ۷ϢûʵһԸΪǵ¹ͨʤĵ·ϣ
ŸİޱͲǰĺӣ̰ԵϺע⣬ɿ쳶ǵİװץһѾѾв͡nvԴսǰǣĹĵкϸȥ̸
Ԣʯʽϣٺϸײ£yinŵвԼͬͳ̡Ѿȫ綼֪ܣchou̺ȾƴǰʹĶ
껹£һεĴʯ̳ɵϣֻܿϪ뱲׸󺣵ĸ˾ôڷchoʯǰԣֻ̲sʧyinsС
˵һݡƽǻʹǰǹһ̣ûͷûԵһ䣺Ӧľ棬ܿϧڰִ˲ࡣ
1916İ֮ս¾ռ취裬̱˱ߺӡߣкǿڰͶɰ뵺ݿ࣬˹ۿսǴݻ˷ӣһ꣬ͬ˹Ľͷﵽ壬ƽʹõľǵ¹
ܿϧûвսǲ˽Ƶ΢ͬ˹ƴ󱳺ǿ֮ĩ1914ŷսһμҰս1916սμҡ¹ڵζٵ۹Ͱ˹ѹμǵľϡǲԸҲսͣ
ЭԼҲͬˡӢľ˹⣬һײ񣬶ڻyoͰϣҪôҪôǻԶڼսľģЭԼδػͬ˹ˣοЭԼʹǸڴ˰ƵĹҵע⡣һһҪҵˮ
ҲȥʱˡͷˮУȰ
ֻһˣ۹Ҫμҡ뱻ӵĻûУµкǿǶҺ̧ܰۡͷȥ
--ķָ--
֪Ҹײǹ塣ϸ˵㲻ϱ׼ݿˡboɭʱҰԼͨĶӣֱݵĺôԺҸԼʱ̼ǵԼǹ壬ֻĸӵݿѪͳƴǸȦӣǸңֻһĶӣ
ʮһµβͣŷ޴ѩ׷ɣƮСѩsjingѾѩ´ࡣ
sľŢŵĳ˳ϺŰѩеγϨ³ǵ򽫾Ϊˡ˵Ǳƻͷö-ڶ¾һǳһŵزŻѩٹ԰ɢ,
ˮٹ԰ãһƬ֦ѣǵһŰѩڰ׵﷭³ǵվһߵϣȥЩʵŨŰ˷ŷʽػš
12꣬ҽ½ѧУ17½ʿѧУҵξΣ˵ĳ徢ͬˣֿʼҵݿȦڵˡǣֻ֪һĶӣصصĵӣԼλϣ»ûģ
ΪʲôҪ˵¸ҿĹ塭
ƽԸ-ڶʱȴԵЩţ֪³ǵ򽫾֮ǰĹ£ʲôĪĸоȻһΪ³ǵɿ-ڶϣ֮ɵġ˵Ǳƻҡź-ڶֲǾǿ־度»һַԷθϲ
ڶкܶļһ編Ϻ˵ǱҲкܶҸǱָӼңڶ˾˹-վܳԽҡ
Լĸ£³ǵԾɲԸĵ׵뷨˵һ൱ӽʵࣺ
ΪǶǾɾˣ
-ڶԼᵽ˾˼ʱ³ǵֿˡ
һļһĳƶҴ棬ָܹ̾סΰη籩Ҳ֤Ǽһǻ۲͡ôעҵĶֹ֣ңΪҲһɾˡ
³ǵһƺڳǸ˵ıأҲϷһʵ
Ц־սŷսôҪɾˣ
³ǵĻû˵꣬Щľɾˣ³ǵȻǸҰĲʱ׼ļһȴվͷһ졣
-ڶѾ³ǵ뷨ˣеģҲеģδص˻̻̲յĵز-ڶЦһѭ³ǵĿѩӰصڱ
ܿջʵۣ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣Ķ)
&lt;center&gt;--λ728901--&gt;&lt;/center&gt;ڶʮط¾ܲ
ȻûɺãǰӶ³ǵbossˣʧˡ
ʮһµİ֣ٹ԰װعԹ̬ʾ˵ĵܼ³ǵھҪöԵ۹ԴԵ֧Ȩ״Լĸ̹¶Ұġ
ҲںܾǰǷҰֻһ򵥵òټ򵥣˵緢뷨ǴӹٴһĶͳ˧˾˵Ǳܹö֮ȡĹһ̿ʼǴǸսĶ죬ȥǸк-ķļһȴܵİ˹ĹʶĿ۾һ̿ʼ֮ʱĴ뷨ûгΪݱɲܿƵġ
㲻߸ҵĸ԰ɣ֡-ڶŬĵļվڴʱ֮Ū³ǵ򽫾սսʵ
ΪⳡսϺ½󳼺½ıְһܿƵĹ˳³ǵԣǰ½ıϺ½ܲı˵ǱǾʽˣž˲εʿŵǱ׼ݿ˹壬³ǵͬȨҾʢ-ڶȷ³ǵӢľǿ˵·߶Զ
-ڶԻ׼ϵĻͬʱָֺıΣݿ˹棬˵-ڶЧҵĲ³ǵ򡣶ݿƶȡ
Ȼ³ǵ֨ѽѩأعͷɫͼı䡣ֻڹЩСˣ¹Զֻݿ˵ĵ¹
۹ܲӢǼüһáֺͺѵĳ沢ûз෴ܲƾɵĻųƲҵϢ
Ѳ콢ƻֻһ룬ͷǼսнŽ͵ǺԤһ·ݷۣʣҰͷǼ콢ƻȻԱǷѾ˳1918ѮɭսѲ׽ɭ¸·ۣŽŽڷֱ1917º¡[һսѲȻѾƹ²콢ѻңңڡ
-ӣʰڻɢġ
Ѳ󽢿Ǵ󽢶ӽڽеĲ䡣ڹͨʹӦ㣬òȡ콢ƻԼάսˮƽ
ϣ֣ܲûܴӺѾõĺϢпİ֮ս½֧Ȩսݱʱ򣬺ܲʶȱѹǰ֮սսʱ½ʼռñںԴϵڸܵĺϢ
ԴսСΪ½ǿĺȻڲ̬ƣټϺ-ķԶʹúڲͶӰ½ݵĴ󽢶ڿƽʿĺĴϢ,
Ҫ-ķɣܲıϣ-׵¶н
1916ѮΪ֢񻯲òְıϣ-׵¶ؽְֲ
ķոϽӻܷˣȫ綼Ϊķָ͸㵹ڴ󽢶ӳٳٴ򲻿棬ҪķطĺҲܸߡȻ严ϣ-ضͷţΪβû-ķ
׵¶Ľ鼸ÿһκ߲鶼ᱻظἰںƢ꣬󽢶˾ϣԸ侲ܲıϣ-׵¶ûָӽӵľ飬۽κԸֱ۲ŴԵĲ--µϴ󽢶쵼ְ񣬿ϧѻϴº-ķδúܸߵְ;ΣǺȻ󽢶Ψһģĳʱǡĺ䡣[]
Ѿܹûк-ķӣʱȶԽįķԽԽС
ܲǻʵۺ½ķԡ
ȹٽΨΨŵŵȽ½¹ԼľԸձģ־˶ΪŽʵ۵֮Ժĺǲ۲۵ĴͷʵϼǺ-ķԺӰǿĺʱ½ͬΪѽƽϣҲٻΡʧȥ-ķĺ󣬺·Ӧеĺ޷½ͻʵ۵ѹ
º޷ֱӳ棬ǿָ౴
۽κĺ룬
۹ĸۡӶæɨǰĻѩڸԱ߽鷿Ϊڸ󲿳ǶðĿȣֻ鷿š
鷿ܰż֦ž죬Ǳ¯¯ȼյɳһ᰸ġ
ΪӱԱս½Ƴνġ˵ǱƻҲµĹ۷ߣ۹δ۵ʮʮ˶ǸԱܾӹϽҵʾʵǿٲƶȣίԱЭ۷ʵʩ
᰸վŹǽϵһ񣬽ܵ
ǣȻݼƻ˵Ǳƻǿ-ڶϣ˭֪ĻǾӣ³ǵǼһ
δꡰ˵Ǳƻ⽻˷ŭʵֻҪϸĵ˶ܷһȤʵÿһκη籩һ³ǵļһ³ǵ뺣-ķĽǲ޵ĺ齨ڻ½ƻκη籩ʱƤֱԲ³ǵصıҡڣҰļ˷ˡ,
½û׷ڰ֮սеĹʧ³ǵһﲻʡԼĸ꣬˵Ǳɽ𡣽뺣Դ彫½ŽһֱŶѡҪøȨţֻǸˣҪʲô
֮ս³ǵݵϢһʱ䣬˵ǱԪ˧淨Ϻְܿڶͳ˧ְʱλ뵫Ĵ
Ȼ½󳼺½ܲı˵ǱԪ˧벻³ǵҲУ֮սԵ۹ʵǺģ1916°ĵ¹Ѿǿս֮ĵ¹õѣϺͻָԴǧͷ̯ӳ³ǵҲûת
³ǵ˵ǱԪ˧Ķģλڸո̨ķϺ򽫾ֻ뵱һ˵ĺ-ķͬ³ǵŸҰģǰľǳ࣬۹ְʱ౴-άϣ
ȫ³ǵĹǵķϺ򽫾һõͷڵ־ʷϻδͬʱ½󳼺½ıְ׷ܿƵĹ޹׻ǻʵ۱ַųġϺǸ׼ľˣԷϺڼ䣬Ȩ⻹ԡ˵ǱԪ˧κΪλԪ˧ԸƫŸ³ǵɳ֮ʵվǵƶȳˣ
ͬڵ۹⽻ķŭֱ³ǵѹ౴-άϣֵЩƵλԸºͣͬϷƲµ
ǲܼˣᱻӼܿա
⽻ǰһĿϵȰ
һ³ǵŸ񣬡˵ǱƻԾ¸һ壬һ۹ԳԱھϵ֮ڣǿٲƷ͹ίԱҵ͸ƹҵ塣
뷨ϺƵȨĵߣҰĻκһλ־˵Ҫöࡣ
һҰû˱ҪǯƣŻǵļޣ
۹౴-άϣصɳϣγͷɳϣָߵѹϵǷݺõĴְ飬ڹμҵ̾Ϣ
ǱԸ³ǵ򣬶ѾûΪŶԻʵߵĵƣΪʵ۵⽻ߣΪǸʵҹµĺ-ķ˵-άϣڱʵ롣ΪֻԻʵ۸ĵ۹࣬һû˵ľˣټϾӵķ̨Ҳʱ⡣
³ǵļսˣﻢµĻʵҲʵ˵Ѿûа취ֹ
⽻Ȱ˵౴Ŭȴذڰ֡,
ǵ˼˵̧ͷĿ⴩͸ڵĴֱůĵк˵ĲֹǾͽⳡսⳡսͣôһһµĶ֣ݣ
ֻһˣ۹Ҫμҡ뱻ӵĻûУµкǿǶҺܰۡٲԾ̧ͷȥ
˹ۿսϸڵĽܣ˶ָͬнһǿǿһλܹսҡսòͬ˹кǿ˽ѫºԪ˧βҪǮƵߣǲ֪ιһŵкŲĴ
ǻصʮµľأϺΪԼһ̣ʵ
ĿССƬ̣ϢĳźϺĶ̺ɵЦ
ǾҵӺˡ(ӭ,֧֣Ķ)
ڶʮط¾ܲ
ʮ³İ֣ܼ۹ξȨüĿ{}ⳡճ־õսУ³ǵٴЦ౴-άϣȴһͿء
ͺ֮սڣ³ǵԸһķϺһ˳̨ȲʵֱۣᷨϺְ񣬼ºӵʿͻ߽⡣һΣ³ǵάĵۣ֤౴Ĵڽᵼ¾޷Ǳ
³ǵӮˡͳ˧˾˹-֮Ϊġ̵ĺ;ĳԱ³ǵӵоָȨĻٴλòȨ͹ߡʳƷԭ⣬Ͱ󳼣֮³ǵܹԤһҪ档౴1917ĳһķʽ̨λμҵĽƽӹ³ʿİ˹
ⳡսУʵ˲ʵĽɫ۹ȨڻʵУֻҪվڱߣλʷϻΰĵ۹಻֮ذ־ʷҲпܻʹ˸дʷѧҵľۡΰĵ»ʲŪ˲飬Ͳǵĵ»ʡ[]
Ϥְ»δʶԼɿֻܿƵƫƫо޴ҰĵĺˮһբšʵΪϺְľ˵Ǳ³ǵǵ¹õľ´˵ǱԪ˧ṩϺʹͳ³ǵṩʢľ;޴ĸɾǰ˾ܹܺõĿƾӣȨ䡣ĸ-ǰմմϲ
ллأǸվںվں-ķǱߵͷҪ̨ˣ
̨ϢֻںСķΧڸԱھ˵ƴͻʵ۵ĻӹδݣΪ˶⽻-ľ֧-άϣܿͶҰļķ
ǵ˼˵ǰԷŭ⽻-̧ͷĿ⴩͸ۡڵĴֱůĵк˵ĲֹǾͽⳡսⳡսͣôһһµĶ֡ݣ
--ķָ--
ʮµĵ¹ϢĿս䣬ֽͷβһʵʡƽ
1916¡ųƵһƬˡƽʹߡھƣߵŷһ⽻磬̶ţƵЭԼͬ˹ѰƽĿܡ
ʵЭԼκ˶ӿսǷۼӢʿпķǵı졣һߴźƽĻӷսһ߶ͬ˹Ҫۡͬ˹սͶҪ̵ĺƽ⻹㡣ЭԼμǻñý߾裬ʱƻƽ̸еˮõͬ˹ϡ,
δزܿӢˮаġһϵд˾ȵطԭֱɲĶ⽻̨ϵıԶӢͷҪͿɰö࣬ɳӲʤġս۽Ȳ1917ٴ
ҪػǮ⽻بŲ⡣ʹЪ˹Ӣ˺ͷˣתʵĵ¹˿չ̸СȻ¹౴-άϣ⽻-ѲĽɫǲ˷
սļ϶⽻ʷһĻôö֮ķˡ˵252оָȨξȨ˾˵Ǳ³ǵԴû³ǵʹӾ־ǷķϿάġսεļԡ
Ǿ̸аɡٷЩѣԴ˵
ֹ½Ͳ˻ˮ΢΢ͷЦһɷ³ǵһλ׿ԽսԼң֯ߺŬиԱҰܰѼ͸õԸ񣬲ܿ͹۵عƾƣƫƫӵ֧ߣѾֹʵԼ֯Уİ˹³ǵǿ۵ĳߣڲһɢɳ״̬۹ȱܹ˾־ԿĴڣķԴ
ֻһˣ
Ŀٴɳٷֻص¹ָӽսΪһμҼȲԸҲΧڣⱲעӢ۶ۣ(ӭ֧֣Ķڶʮط¾ܲģ
1916һ£ٵȷЩ
׵¶κɰֳҹȴްץøšĳǰ˺ŵĴɷ̬ǰ¡ƵͷݵѪȳȴʵڻеĵλ
ŵ̸Ҳ˳̸д˹ǸѲĽɫҾҵپ󲿷ʱ䶼λβ뾫ʢν衰ǿսĺ
ʲô󽢶һǿĶ֣ɧ
˹ľֹʥǰϦڻŬ촬ɴ뷢һĻ޲ú޲òٵնֻϵ֮֡
ʥǰϦ¹ԪϼְͷǼսнŽ÷ױŵˮʽЩŵĺ˵һսˮʽνҪطţȺףʣȻľƷ÷ױŽҲ̫̫֮ƿ˺սκףľûˤ飬쳣ķɴС
ٵʧøսнĺٱԼŬ촬ڳԱɫ⣬˭սнʵҲ֤һ㣺۲Ƶսнڱһӣֱսϲ㽨װҲûɣڴ̨Ͼ͵ؽ壬ֱӷ¯¡÷ױ⡱ԺΪ¹Ҳֲֻʽսˮʽˡ
ֻϵֲ֮μڰ㳡İ¡Ƶеƽҹƻٴ˿ľлصУһɹʥںڡѾ뵹ʱ࣬ûҪڰȥյ׽ҿֳ档
ź󷿸Ľ¥ʱڽ1917꣬úʷѧΪ֮1917꣡
15գֽͷƮϸСѩɫĽγ´·ѩϻĳޣڱ
౴-άϣһڱλ1909꿪ʼ³ʿڽ񻰣ʵݽְš
鷿ʵ۴ûм練Ԫ˧汲ıһץŰɫףŵݽְŵ࣬˿û̬˼磬ڱͻȻʢƽӹ³ʿİ˹ڱľְǣһʱˣһʱʼˡ
ʶ̨ڵ¹Ӱ졣ʼսͼĥİֻ֪˺ĵ¹Ǹңŷ۱ʡάı߼ʦǸʵ۱ȫսڹʽӵͷ,
İ˹֮԰ͷǵĸϣ--ڵ֣֮ǰ͵˹۹ƺصʱࡰһλ඼߱սʧصľӺ˾־־ôʧȥ˹ؼԵ͹ݱΪӵĸӹ
-άϣ̨ͬʱһµĺƽͼ³ǵε˾ȨڴﵽǷ켫ĵزһհ۹½ľָȨһյ۹Դ֧ȨԵ۹߲¸Ҳ㹻ӰʱĻʵ۳ܷĹԪ׺߾Եλ޷ʻ쵼Ȩ
ˣ³ǵԡ¹ûеõʲôźͣôսˡԼѿҪ̲ʱ˾Ӯ˷־ߣݿ˼ɺ͵־ŵ֧֣³ǵĵλȹֻ̣˾ŷ޵Ū
Ȼŷ޾ܾƽǾ׼սɣ
׹еͳѷŸ߶ˣӭűů⣬Ժ˹
ƽ̸нҵ˹ŷ޻ˣھͷЭԼᵼ»Ʋ˺⽻һҪıڹϵ⽻λͨڶõ¹ЩûǱͧΰǰ̡19171£羫ӢǶԲս˹ʶװЭԼͬʱҲ䱾ʵӴĹҵ۹ս·Ͽͻ
߳ŭˣȫ綼ڰ̸ʧܡǿԼͷƣabcǿȲгսƻձսŷ˥ʵĥ׼ԸȨյĵھӡӢؽĴ󽢶֮أҪڻʼҺĻԻ͡ķǱ˶ɽĻᣬڶںˮȵǸļһ뿪ʥ˵ñǰ߹ٱ֪ʵϢȴֻܷ񶾵䡣
뿪֮ǰ˵ĵ۹ܹһеֻк-ķ
˵ĴԽԽԣȻɳ»Ȼʾڶ³ʿ˾£ʵ۵йƻͨûƽιǹǵЦ
ȤЦ
Ϊ˵ʲô֪ʵ۸õԸ񡣵ܼ³ǵʥ¡ұ񣬸ɿʵ۴Ӳ߸Ļĵһжϣû񺣵-ķʮ꣡ǵָܻʵε³ǵָʵۻӹ޷ܵġ
̸ְŽɢָȨȨ˾Уķûлˣ𣿡,
ʵ鷿ɳϣǹӵһ˳𰺹˿ֽǹǵһԣƲص̾Ϣ
סĵ¹
ķĻزˣ
ۣ󽢶ӲıЩé®СӾڶ۽κΧü
Ȼٲڴ󽢶꣬սĵطĴ˵
ϰɭսѲ½ۣһ鼯Ⱥ·ݾҪɾԪ˧ٳٲһ鼯Ⱥ˾ѵλòǸķ׼ģѵѾķˣ
̨󣬺һƬȻݿ˼ɺͲ½˵졣źҲϲҲգǶսԴʦ-ķһοۡȻķ豴֮ط¹̸һ壬˭Ҳû뵽ıһĴ©ˮƴܵİ˹ڵ¹ӵв֧ߣվֻƴһû
Ц½ȻΪķΪ̨¶һ겻񣿣󽢶Ӳıֶ-κӣĺЦֹķص¹ʤ˾ǳǲֹӭķ
1916꣬־ͻΧӢ۹ҡҡ׹֧ţͨսĿ쳵ϡ1917꣬Ŵ󽢶Ӣ˵ĺϾսڱУʹ˾Ȩʲôֵֹһսнֶӡĺ-ķָӴ󽢶ӣ(ӭ֧֣Ķڶʮط¾ܲ壩
Ϊ20ͳΨһĳղ۹ĵչʾԼţţƺͲƴ֡´󽢶ӱɾ¶ӢҪḻ́°ҲֹӢ˶Ժƽ̸ֲֻᣬǴӹ͵ؽɶֳɶֵ˻ƽ˷ƵľٽծҧֵƷƱõ1917ꡣ
ŷս֮ʼҺսѲӵʮսѲ󽢣ʨսѲһʨǿ滢սѲҲ뼶սѲ޵мսѲǵ1916ڣ޵кսѲŮսѲûڶɳ޺սսѲʼҹšźͰĴǺսѲûյս¹齢ӢսѲޱؽսѲ
ʼҺͬˡŷս֮ʼҺӵжʮսнӢԻҾ˼һҺǼʥɭؼҰ޷ἶһηɯŮսнȡͬʱڵ¹ֻʮսнǵ1916ڣ󽢶Ӿֻʣʮսн󵨺սнո׳ûսнûڶɳ޺սʥﰢսнûµ˹庣ս³çšֿ˹սнûյսսֱٱϡźԻսнûӴé˹ս󽢶ӵƼԺԲơ
1916ڡ׿ս¹󽢶ӵʵѾӢ󽢶ӣΪ254ѾǺܾԺط¹˴עǵ½ս´ȴٳûж¹޵ľ㱻廨ŵ½ǣ䣬پôˡ
˿ûʧ˼ǰ󽢶Ӹ˾ƶȻ½ʱҵһУֻҪ½򿪾ѳ־ս׾벻벻٣һط¾ֻܲǷȱһʱ
³Ԫ˵Ӣû̫Ķʿʿ˾ͷͷǼӼʮӢߺ¾ֻαʳڰ˹ɽضõ
ɳʵ˶߶̫ѹûսǰ׼ǰ£նصĵ°𺷲ηĽ
1916Ǿˮƽʿʶ˳ĽټɳʵĶ٣ǴŸʽͺŲһĶɫսǰڴ·°ܿͶʧһأҲ
ͻƵ¹߽벨ʱɳͨʿʤԴΪΰĶһֱ򵽶³ʿӢͷ˶޷ɵ׳١,
Ӣսõľ飬һ¾¶ķҲȱ޷ܵģʱѾûκһλԸȰ棬ڲƽԭƺƴĹƣɫǰǰʵ۵˾Ҳǰ
4³սǿȼ°ڳõļսݡ߱ԭʼĺڲϵͺ󷽵Ѿ㹩Ӧǰ߶ҪɳʵӥȮǲòӽѹκͰս޵׶ģоľٺʿս½һֻص˺ս·󷽵Ķڱ׳ķʽӣȻ󱻵¹ǹûⳡͷսìܱСģӿʲά˺͹˵˷ˣǰ߶ͷҲԽԽƣ
46գַŲĵ°¾ӣʶ˵ո̨ǾѾ°Χ
ʷ˵ƣ1915ǹƣ¾ڲġڴսƽ͵˹غһߡ1917꣬˹-͵ʼʩ򵥵ʾʮ롰Ųڴĵ254žΧһڵʱ䣬ʮʧˡ
4Ѯʼߵ¾ת빥ƣɾɳҲֹһСѾǱң˭Ҳ֪һε¾ͣ½ŲΣ֮ʣΨֶӢ߷
µ³Ӣʰͬ˹αװ˵˱ƽӢɾòռݵİ˹ɽҪؾʧһ֧񲿶ʳĻ̻һ
ѮӢʦвǰߡָʿӢԮ裬˾߹˵սӢָսʱԤƲ㵼´ǿߣ߷սڣ¾쳣ࡣɥĲӢԻںͶǿͻ裬սĵ¾ϸ촢ʺܿ챻һ롣
˭֪׳1917ս²Ÿոտʼ(ӭ֧֣Ķڶʮط¾ܲ
ΪˣֵĶǱȽϳģˮһԼ..
˭֪׳1917ս²Ÿոտʼ
ŷս֮ͬ˹ЭԼŵμĴŵŵǵսģǳߵġ£Ǳ֮Ժ˻һǻѪΰİһֽɫӣսǼս֮õĺƽзǿ
սپƲսпһ泹ױ¶ŢսĵƬߵ󣬷ùʳѪԽ֫ܶʼĴݲһ˵񾭡Ͱ屻ʵسŪƭ˵һΪսʧһڷ׷ɵڻп޺ɳ㡣
˼սࡢͣ鼫ȿ֮Ǹ˼ķӿŷھεмԵһеΰ
ʱչ£˭֪׳1917ս²Ÿոտʼ
жȻսʿսѲ۷ɺкںȻı䲻ڱ߼Եʧ
˹۹Ҳž͵ڰ˼žڸ߼´ɽҷ𣬶ռǺͰݽ󲿷ֵӢһ֧С벨˹壬ǰ屬ˣϵ۹Ĵ󷽱׽ңǲܱԨ׹䡣
ʵϣΰ˹̹ž˾ĵ¹-ɣ˹ٽ֮ǰŷ棬ǸŲûɣ˹ı档߼ҰܵϢͷ׷Īϧ-ɣ˹ٽ˹۹Ҳ졣
ռս˹۹ȵӡֻܼϣͬ˹ܹʤ19174µ˹̹ƲҵǵıֽԵ˵Ǧּ˵ľ
ˣ˹۹ǿΡ
ŷսŵڸޱͶ˹һɱл˵ĳûзжʮ˿ڵŵڸ޻ͬٵ۹ͱռάǺͰȫ1916˹ۿսǽսƽϣʮӢʮάǲоʮϣ½Ͳһ˵İλֻϣͷԡѪս
Ͷɰ뵺Ƴ׵ͬ˹ЭԼѾֲȥ֧Ԯµϵѡʱ⽻ֶԵΪҪΪ£ǲսӢͷĵμһŵͰٵ۹ǣ׳һԪԮĿͷ֧Ʊڶˡھʤֻһŵ˲䣬ǶԱ23ʦʮ½ս
ǵĲսͬ˹˵Եģͬ˹ȡȶʯ͹ӦŬһ񣬻սյ˰ٵ۹,
˿̣ٵ۹ǣڶսԶ׷𱱣жʮ½ڰͶɰ뵺սڰٵ۹ǵı߾ֻսµԤʦ½ǣڱǺǵڰͶɰ뵺ʮˣսԺԲơǸò˥ĹսЦ֤ʵ¹пܱȷֱԱǿиɵѡڰͶɰ뵺ʵǱ½ȫܶԱѸٱ·һ·֧ԮϣսЭԼӣһ·ͻƱ߾͵Ϯٵ۹
ǵĲս͵۹ܹʵ˰ٵ۹˹ϻʵԼɪĽսʧѸٶ񻯣411ϣϻʵһ㶣̳ڵڶ賿Լ𴲣һΣʵûѹ
̳лλϻʵ۵ֶ￨󹫣һɳĵ»ҪļһĲ԰䲻Զٵ۹ƶתֱ£μֱԲ䣺
ʵϻʵ۵ޣ˹ҲѾ
ŷսƷƱãڶսҲΣ
ҵսϣɫǴŰɫľųصĽŲһһŹ··ߡҲñֿδκӵ㲵ģµսֲвʹûɫ쳣ݡʳûеҩ˱˵ľӾǲ׷ĵ¹ˡǹһֱͣЪɫֻܳĬ򱱻ߣֱҲӣսӾ͵ǹ¹Ͷ
ڳ˵;УԹһٱ̤׶˹һ˲䣬ʥ˵ñڿǹϢʿķŭͲﵽ㡣
һλϲʲά˵ռǡװڲڴʮ󣬵¾ʼȫ߷ֻܺٺˣֱΣͺͣ½Ų
ʧһʮĶǿսȶӱ׶˹˹һߣһΣǶ˲
սۺսĲпɳʧȥ׼õܵ׹󹫴ָǰ߾ӣԼ𳵷ذȫʥ˵ñսۺʥ˵ñδذȫ
սɳĴʹũȱ㹻ͶʳȱͲֶڻ棬˿µĴ󼢻ģ޶ɵĲʹñҵƲʧҵ˹վ֤֮ɳʵĹײҲԶ״޿̣вּıصӦòȡֲֶγʺʹɳ˳սиĸ
;ϵʧʱ޿̲ĥĺĵ۹ڲìܱѸټ1848ʱųŷѹ·˫ͷӥʱıԵ,
421գɳʵרиոʻǰߣʥ˵ñͱ˰չʳɧɳרб·һվ̨ﶯáҪƽʥ˵ñ͹ˣɳӵǹɢȺ֪ҶԱҲж֮УɳɢҶٳ˹Ҷڲʲ׼ʲά˺Ͳʲά˵ϣģкɧҡ
ʥ˵ñ޷ֹɧӡʥ˵ñѹɧҵľͬʥ˵ñ˺Ǿܾɳʵκʿֱ¾ǹжСѾܿƣڿǹϢǰߡʿȵףضСģ䣬ɳʶ᧿Σ
ͬ־ǣǹ˵ʤҲǲʲά˵ʤ
4Ѯǰ߲ҰܵϢΪ׵ĵܷʥ˵ñ쵼չ˶425գɳܾʲά˱˵øίԱʮλ쵼˺һٶӣʥ˵ñԹڡΪʱѾ죬άһҷľɹʲά˵˹ֺͱ˵øίԱٿ飬鷢426յܰչΪװ塣
426գǺͲͬ鹤˵ľжǹռ⣬ȡǹ֧ҩڽͷݣ뷴չսһҹս֮ʥ˵ñפ޵ĺˮ͸ľҲ飬һٹռɳʵĴ󳼺ͽʥ˵ñϽ˹ȨҲǴ˵еĹũά
ɳѹĺǴȥòλλڵܵ׹󹫡׹󹫲ҽɽͳζٶʧʷС
ʷô飬Ϊʤдʥ˵ñ幤սĺۼЧɳʵľʿʬ屻ߣɾ˺ͱ͵ǹ·ϵѪ͸ɨ߳Ƶ˫ͷӥıժů£һʱӡô׵ؿʧˣƽһвõĶλȥʵֻ֪
4µһ죬ΰĸʦڲʲά˵Ĵӵǰӵ߷ǿ֮һ
ƷɵζŸĽΰĲʲάǣڻͣ½Ųʱ򣬶ԶεǱ󲢺ǵҵҪڶÿһؽάȨҪȫ
˵ⷬʱĿѾߵĵ°۽ڶĵ¹(ӭ֧֣Ķڶʮط¾ܲߣ
дһڣսˡ..һǺ-ķ˵ıŰڡһսȫսܿһĿеʷҪʼˡ
ߵ¾ͣ½Ų
1914굽1916꣬¹ԣѧԺ;˵֯ӵ¡1917꣬󽢶ȡսڽս½1916İ֮սԪˣ¹Ѿû̫Ǳɹھսĵ۹Ƶƣ̬
ӿ£ڶ³ʿԼ˹ǰ˾Ļʵ1917ͬ˹һƬã˭֪һֽǺΪս۹սвϱ
ƽĶۣܼ³ǵѾˡ
κ;õĽǶȿǣ³ǵеսʱöԵ¹ũҵĴǻԵģǴսǶȿǣսʱܹս¹ھܶʱڱľܡ
1917꣬սʱȫʵеĵڶ꣬ԾܵĴ̼ЧǸҲԽԽԡսʱԭϴսʱʳֳʱ¹ʹɻñ˾ءģйʵľá
ȫ»ɵ۹ũҵļ½1917깤ҵΪ191362%20%һЩСҵ½Ʋ߱ȼ¢֯1916꣬ȫѾ2000ҷͣ1900֯ͣһЩûеյҵҲϦʧҵΪҺڲòӻ߽ܲп12СʱƣɼˡžѲ˱Уͨʹþ˺͹ʵܹ½30%·úӡˢŹ˹½50%
ũҵֹͬۡӺ;ҵ̫ľ׳ͶũҵȱͶͷϣǸرߣũҵջսǰ½˲֮һũһ룬СũƲ
۹1915꿪ʼʵʳơӦ1915֮ķΧ1916֮꣬ս͸֧˵۹Դʳȥ꺮Ķ죬ǲò伢1917£۹ٴս̶սʱʳÿÿ160˼140ˣҲӦֻάеͶָһ룬Ұصĳʵس˵¹
˹ũҵ½ҲٵľءʼҺָʵٴμ亣ܲıƵġԶ̷ۣúϿӺʹ󽢶ӽضϴ󽢶ͨĽͨߡԴѷʼͬ˹ʤ¹Ҫʳ֬ʯͣҪʯΡҪһսԴսʱöԴѷĽް
ս۹Դ֡ʹܼ³ǵȨ˿ҲûƢȻ³ǵ򲢷ûк֣Ҳʹĵơú-ķط¾ܲ,
˾ảܲıָȨʱѾݺݵԶĺҲảǷԸΪ½ȡƵĴ󽢶ȥս˿̱ǿ׳Ĵ󽢶ӣú-ķǱزٵġ
ɳ޺ս֮³ǵʶǸͷὢָӹٺ-ķ³ǵ֪ķǸµĴڣֻҪ³ɽ̾ʰɢĺ˾òȡõĺָȨҲᱻλߵĺսܿա
ԶֹڴˡˡѧںͲֹҵ׼һֱǺ-ķʵӵߣȻ³ǵսʱȡñݿ˹˹ŵ˺Сҵûɲ-ķǵˡ
ߣ˾͹ĴѹʹμҶԾձ黳-ķ౴-άϣŲļ̳ˣֻҪط¾ܲЩμҺԱƱػۼں-ķΧγһǿ
󣬺-ķĴڻ߲³ǵ֧ߡ־ͺһֱǵ¹󷢺ǿ˼룬μӹսĺ-ķ³ǵӽ˼С
˾ܹ֧֮۹޷ǵ۹ֽ׶ȱټμң-ķȻǺϸμңپ߱ǱʡҲ˵ֻҪ-ķᣬԸԸ⣬ȻΪܹͥĶ
Ըϣɴ೷-Ǹۼһְɣ
ʵӪ˾ƸմӶͳ˧ͳ˧ĵʮ˼ž˾˹--϶ųüչ³ǵֱ׳
-ǵ۹󳼣۹½˵Ǳͬ1917ĵ¹ȨϵôЦʵ۶ھӸ߲Ȩ˵ϻֻǵܼܾһλ󳼵δ
Ƥʱʼͻʵ۹߻˵ĺЩѱְܳ񣬿ܽһŵĺָӹٻ飿
³ǵ˷ǳĺ϶һۡ϶ҲûԵİ취³ǵ߬ľñ촽ҧ÷ֱ࣬ҡڲƽʵʵƫһ
ú-ķط¾ܲ³ǵľ
ʵܼǰЭˡһ֮֮ϵλϣ³ǵҲսҲսһսܣ³ǵ򲻸ķɡǾԲǴְ̨߾·ͥ˽ġ
˾ܾ˳ս
ܼ칫ҵĴűƿˣ˾Ҫıæ˽ʱ⽻ݸ³ǵ
˵Ȼѹյһݡ¸³ǵϣڶбֱ˳սǽĶʱûжסӢѹ˵ӢԮʱ֮˽սȥڶߵİ¾ɶá,
ʲô
³ǵ˷ŭ
¸׶ʥ˵ñȨĿЦ档Ȼʵʲ׼ƵʱѸٱӢȹɣ³ǵʵȨάУһصҪţ籨֡㲥֡վ·ȶڹ˵¡
˿ƵĹũάȨɳӴ¹⽻ѰҺƽĿܡ³ǵϲ⣬ڶͼϻһӶӱɶϲĸ߼ͺںĺΪ̸ǰᡣɳʽϴ⽻⽻-̸С
ʲô
ʱն³ǵָ³ǵռƵĶũάڲһڵʱ䶪ȨⲢú-ķԵжϡ
֪ǰⷬڱ̨౴-άϣ֮У֪ú-ķĸĳ³ǵѡҪ
--ķָ--
Ӱְ¡Ƶ귵ػ󣬻˹ǳЦʳԶʣΪ1915뿪ʱŵ뿪ֻΪܹԻ͵Ļطôǻͷ
ڹҵ˹ǵĳЦٲһʡ磬Ӱ£ޱȽӽִѧٱһɵ˯
˾籨
ƺٵļԺ۾ֻһλξεĺٲ˲ǰϸܵĺ飬һ׼ľ
ôˣ
ʮľΪ²ĥĶôΪȻٻվԺξֻ
ϲ˾ãְǴ󽢶Ӹ˾εһ鼯Ⱥ˾١
Ը³ǵվǵͷˡԽԽϲִ׾ĲĿУŲԵĺξϽЦһ
ֻط¾ܲˣһΣҪдԼʷ¡Ÿոտʼأ(ӭ֧֣Ķһ1917һ
ƷɵζŸĽΰĲʲάǣڻͣ½Ųʱ򣬶ԶεǱ󲢺ǵҵҪڶÿһؽάȨҪȫ
£ɽˡˡʿһǵŭԹŵһҹս󣬶˾ȵطǵ׶ʱ͹ũάȨȨĻ档
쵼Ĳʲά˵ⳡ幱Ķ࣬ϧڸɹĹϷʢǱų⡣ʥ˵ñ񻶺ȸԾηϲʿ쿪ǹԷйĵļֻвʲά˳Ϊֺвʧߡ
426ҹװ廹ڽУʲά쵼Ĺװʥ˵ñͷЧɳʵĪ˹ƽŽ̵Ӽսʲά˺ȴûժʵǹҹ˹˴άʱִίԱᣬ﹬˵øգʥ˵ñάȨ档
ʲάɳʶʱǺϷʹʲάӵڽͷ߿ֲ֯ĲʲάˣǸ׻ʥ˵ñҶԱʥ˵ñ֧ͨ֡ڱ˵øάȨִίԱѡϣʲά˺ռݾ󲿷ϯλ쵼ĲʲάΪٵռ3ϯ
ʲά˵ìܻڲìܣôʱĴͲʲάձ
ɱɡʲ׼ɵʱڷɳͳεͬʱӳ޲׼ʥ˵ñս»δͣЪǱȳҶʱίԱᣬ£롰Ͷ塱͡Э塱ʲά˺ˡ
ڵʱʵʿʥ˵ñǱ˵øά˵ʲάˣΪƾ˽׼޷ƿп۹ҵװ棬¸ܴɣʲά˼ƷɳƶȺ󣬶ĺϷӦʲ׼άĴǶʲ׼ʩѹʹ˳Ӧ¶ʲά˽Ȩøʱ
ʲ׼ʱڲʥ˵ñСʲ׼С˽ߡֹҵߺСҵмӵⲿӵӢ⽻֧֣ټ϶ʲάˡ̹ϡǳ֮Ҫ쵼Ҫôڹ⣬ҪôбڼԶĵŵأټǵĴͳΧǹ˺;ӡԲʲά˶Ա˵øάȱ㹻Ӱֹʲά˵Ͷ塣
ʵ֤ʲά˵ʦӲ׷ҵĩĶǰ˱ʷѧҳΪ̸ԡǲʲάĻߡ,
³Ķʥ˵ñղƮŶɫѩϳĳС
ղһ18ڵĹŵʽլۡǹҵˮĪӰߡһʱգɳʵƵƹ˹վղ򹬵ĵұ尵ɱλһĻûз˹վԤȴõ֤ʵ
ʲάίԱղٿʷž˵ĹԡĳЩĳЩĴڶʷĥӰ죬һеĶȴ׸ı䡣
Ϊǲʲά˴ѣپͷ˼8Сʱơûյء͹ͽ۹սǲʲάһ׶εǽ¶ʲά˵Ͷ壬ر˵øάĿȨ
ոմӻʥ˵ñ˹̸ֿʱװӹɮ붨ĸʦءҧúء
ڳĲʲάִίǶ֪ءʳȻʵųϵȺڵĲʲά˸еϾʲάûķʽӮ㹻ѡƱĽʲά˱ߺ͹ôܻѡУǿ϶ʲôҲò
ִίǵɫЩÿɳħũڲʲά˺ںܶ⣬ʲάĵƲڵ֧֣ǿƲپӣӵ๤װʲ׼ʱֻʽϿһЩѱľ
治ɫʾ˹ּ³˲ԥΪֵɤӣϷɿһĨ壬߿
Ȼر˵øάĿȨֻǵһǵռĿǴɳʲʱԼȨΪ˱ɹǿԻǹҪ
˹ͬ־ʲôǱҪ
ûǹѡƱ׳ŻòʲάűӽܣǶʲάίԱִίҲҹͬϾϾǸսʿͬʱҲǶˣɳѾÿһλ˵ꡣ
£ʲ׼ʱסӢͷƵƵʩӵѹ˳սںݺ˲ʲάһ⡣
³¹ܷضʱ¹˾ĳĬ¸ܿɳܽӴ¹˾
³ǵ棬ʽϿƵ¹⽻ķ-̸лóֲڵĶͼǦʣڶͼһֱߣ޵ĺڿ͸߼¹ͼЭ飬ɥʧķ֮һЩǶĲ֣ٷ֮ʮĵ˿ڣٷ֮ʮߵ룬ٷ֮ʮǳٷ֮ʮͰٷ֮ʮúΪ¹սƷ,
μ̸еĶʲάɫʷϣδйⳡ̸ʸӶӵ̲Ϊ̸дϢ˲ʲάִίԵ¹裬֪ⳡ̸һٳɣִίɷƺƴķԡ
˹ϵصȻִί֪ǵ̶ĸ³˱վŵĸʦҲֻ֪кƽܸʲάԴڶվȽŸ̺ɹصİǺѴϽЩ
ͬ־ǣܵ¹⽻-ĺƽ
ͬ־ǣֻʱģֻҪվȽŲǻʱ˺Ƿݵ۹ǿӸǵĲƽȵѹԼŵ¹ܿͻᵽ
ʦķʱס˲ʲάִίǵԹһʲά˻δر˵øάĿȨ⽻Ϊʱ硣ߣĹ۵㲢ûݡ˼͵¹ȽĹҵѪҲܶƵһΪ¹Ȼǽһĵط
Ϊ˱֤¹ĳɹֱĻǾͱ¹ĸҪö࣬ûе¹ĸǾˣһԵ
ʳָߵѵ
Ӧڵ¹ͬ־ءںͰ²ֵĶ󣡡
ء²պĺ֮Ļ̲סһĻ֣ǰǵ¹䣬ǵ¹ʯ-ն˹̩ݵˡ
ǵ¹˾Եľֽ׶οСǸȴױȵĶʲά˵֮ıעǴӱɶߵ߼ͺںĹȻְ岼һЩӣ¹˭ֻδ֪(ӭ֧֣Ķһ1917
дһ£ֱ꣬ò˵gcdͷǵ¹gcd
ֱɽļڣ¹ƮʵС꣬Щʫζ
֣϶ִĳвս֮ͥŲĽࡣ´־ٳӰʿ뾯ͷִڵĳһٷƫƧҲ״γִƾɾȱ첲ȵߡ
ڷǣͺһƷӦ˾ƣһͱһ֮ʣ͹˵ȻڴˮΪ棬˱ȽܲпʮСʱƣ΢нˮԾɲ֧ͥͥҲ
սĽУȼûȴƻľӪҲ뼫ٵľأͥͷߺ۾Ϊһ鷢ùòҹŶӡԶȥ뱻ԽԽɷ򡢶Ӻ͸ɢŶζսдļбԹ˾Ѿʼʿżǲֹʿǰߵİ֡
أ˿ʼԹӿ
³һƬСһ˾ύˡ1917½ѷ
սپƲԺ󣬹ˡȡսλؾȨĺ1916꣬Ű֮սͷβؽϹȡֹһλͶľ飬˺ͼܾѲʹõȨصС
ڶ˸Ĺؽڵ㡣½ύּӦԵ۹սľѷ˲˵񾭡
ǰ󳼰׵--Ƥط̳ˡ1916°꣬˾ΪӦӢʼҺǿ𣬺ȻǱͧսʱϺ½ҪŪܹıսƽΣϷʱ¹ڲ²ڵ̳Ƿ˳سʵֻ֤½龪һ
19175¡ˣڣڶ³ʿһӰϽֶ-齨ƤĵʲõسΪ䡣齨֮ӵнһԱ½1917½ѷĵԵ۹Ҫ´ͨ۹ߵύһݾѷ1917꺣׷Ӿѷ
ƤĵͻȻù̶ԭͲƽķ֮Ϊ֮
½ڹ˶ƵϷ룬׷Ӿѷùַ죬־սεĺڰ棬ġͰڷƱõĴʱǰ¹ھϴƺͷֻ顣
Ⱦѵ19175֮ǰһֱһҶ5£ϢмҲ޷ĥɺ֮ìܣԭͷֱһɢɳʽѡ˹ʹ뵳͸֮ǰʹȥĶͬˣܾһսѲϱصɵ³ʿũ񵳽֧־ӡ,
512ա۹չױȵЧʣУ½ȵ׷Ӿѷڴֱͨ˸߲Ҳ˴ض㣬֮Ҳ޷ֱϵһźû̵սʼˡ
ֶϹҵһҷ˹ʹͬ˵ԭɾӢĶƼһӰ¹δŷս̵Ļٿ
ʤֻǻԵɺϡɳʵͳŷս֮ǰΣأ˶ӿũ岻ϡԭũҵӾͱֺڰǰսֲʧӸ߲µľʹöܱŷսԶĴݲкƻףʱǿһԶ˵ĸһʤ
ζķʮ;Ӣǳһš
˿̣ûбȵ¹Ӹӵˡڵ¹Ǹ۲۵Ȼҵͳνײ㡪ݿ˹;Ŷ֮ǣɼ۲ŴԵѪ˹Ҳκã۹ʵҲֻܽκη籩ʱˮ㣬͵͵ϴ
1917ѮӴɷֻ顣ʵ1915ʱͷѳΪĸ֣һԱֱ˳齨µҲǶԭֻͣΪ֧սսҡڲмɡ
֮ڲ绹δ󵽱˴˲ݵĳ̶ȣ严ϣ-غͲرĲʲֻΪٵǣʱ1917꣬ɵηѾεɱ֮֮޵ĸ߶ȣɸ˹ʹͬˣָлΪͶ۹ŷ˵Ŀָ֡Կ-ڡɯ-¬ɭؽ𡢸ʴ-÷Ϊ˹ʹͶӣǲ۲۵ѹߡͼ͵мɷŷŬȷѳȥһԱ˶
ϲֻڿķ룬һĻȴǲġмɵŵ˹ʹͬ¹ͶƱʧԭȿĶӪ޼ɵؽöչ׳ͬʱֱһĶԡ
˹ʹڵ¹ӰȲһڲֻ˴ìصļšԿ-ڡɯ-¬ɭ͸ʴ-÷Ϊ׵ĹɼţԿ-ҿ˺ﰲ-Ϊ׵ĵ¹߼šǰϣͨѡʵ塣ܶΰĸʦӰ죬Աķʽʵֹ˽׼룬Ϊ¹ʵֵ·۲ݡ,
ԵǹɼŻ˵¬ɭ֮һĸʴ-÷֡ӣøõĻ᳡԰һ㣬ɫ
ǵĵޱǿǿƵ־ķ棬ǲóֿȭĹȥԸװݵ½ߣΪڵ¹ͨϷʵĿԣ˹ʹܹͬھ֤
ѵûбݿ˼ӺʹѹᶷЧô-¼ν͡1915ϴָνͣ
¹߼俨-ҿվǰ㣬˫ȭڻϣ帥ʴ-÷
շս󣬵¹ռ취˹ֵЩķձӵ¹ˡԳͻƵ1913꣬-Уʮһϵгͻ¼ķ񣬴˾⵽۹ǿҷԡɵ뵳Ҫͣʵۡ;ȴվڷ-УߡͨĲΰһûκЧ˹˹·ͥ-ұһö۹¡
1915ĴϴΪ۹κη籩ϵ˵־˶׸
-¼1915ϴõ¹׹᲻ǿп޵ĵ׺ݿ˺;Ųҵĸ
Ϊͬ־ȡõʤǸսԵ۹ķδصȷȶСǵ¹ҵˮƽߣ˸࣬֯ԸǿҾӶǰߣڷȿ顣ȻϡٵĶ˽׼ܹƷɳƶȣôǵ־Ĺ˽׼ΪʲôƷݿƶȺͻ
ʴ-÷뷴һλһֱڻ᳡ѼñϼһվϬ
οľ飬˸һֱսĹװǿ彫һ߼Ҫҵгɹȫڶ֮ǰǶԻ½͸ͺܳɹȫڰ֡ĽҪҵиƻɹľ飬ھӷչ֯ѵ˽׼Ȼڶ쵽֮ǰ壡
Ѽñ߿ɲԵķԲһƬȲ
˵Ǽһ˭
Ѽñ̸᳡ԳĬĶӪ۾Ƭķƾƿ׻ҪϵԱһߺ۾һŤͷʵ
أ԰¸˹Ĳأ
⴩һɫ׵ĸϣ-Ʋͷϴһۣѱһ²ؼɽ˫£ԴؿӱϣǸûļһﵭ(ӭ֧֣Ķһ1917
£ۡ
ģĹɢ¥ӡڷù˵ǽϡ
ĺɡˮ˳ɡ¥϶һߡƤѥصڿռŵ˾¥ڲıִֵڵĲı˲ӻ˯״̬ѹ
ˣ
кıĶͷ˾ǿĺıֶ-κٽŶֵҵĽŴëıȻʧ̬ˡλϵһľһкִڵı
ӵĲıֵҶʱӱʧִ򷭣ļذ壬϶ڶ۽˺ˣֵҵĲıԼͬץļװ湤ӣ۾ȴʱŰ뿪ŵĲıֵſڡ
ŲԽԽĴ󽢶ӲıֵıǵǰغѾˮ͸ֵλõġ-ķҲڳ
죬ʮֹ죡
ݼٹĴ󽢶ӲıսƲı-˹ײУطӡ󡣴ӽ󽢶ۻشſʼ-˹װؾͷ֧󽢶Ӷĳɧ֮Уܰػشŵĺʿ˾ͬαװúܺã-˹ײǴ̽ͷ̽ԵıзĳЩߡ
-˹ײǻѧԺ1904ѧҵڻͧδ󽢶˾ֱΪıսУսı-˹ײڶݳ١УͣĻصλڰͷµ԰žֱۣ̤Ϸ۵Ļ𳵡
µ۽͸СųгеĴҵ̱ζûû˵Сùζٵ-˹ײ˶ʪĺɡᱻˮʪ˵ĿźЬ࣬ӿŲıֵȥ
ıͼҡı鱨ҡıսƣ-˹ײ߹ЩңıֵҾǰ
ǡڴʲô
-˹ײͣ½Ų̧ͷȰ뿪ֵҴţƲƲӣʶŤͷȥе֧ӡ
ϸ˿ĵŮȫǡ-˹ײӹͷӹͣڰߵ𽢺ͧӹԶķ̣նˮĽܵ塣
¥ǽܵ塣¹ľսнսѲ󽢾ͣںêءȻЩʵָΦˡЩϵںʹ⬰ܲĸڣ-˹ײȻڴ󽢾ʱĸζڸԶܵΡܵžͺ֡
-˹ײУûͷԳһЦƿֵҴš
ˣ
պǱ֮ͧ-ΤϸǱͧӵĺ֮㿨-ĴӺ۵Ľ˳˵Թص̼佫ſڵļı󡣡,
һҪ˾һܱ
Ըֵİ-Τϸ˵ǼһҲϴһΡʱ޿̲ɢ̼ζƤףſ˫ֶŽǸӵ״
У
-˹ײУֱ˹İ-ΤϸУһ̰-˹ײһЭԼŷɥΤϸ˾־
ֵҴĳЦ-Τϸ㬵ջչֱۣԸоӣǺݺݵصˡðʧ-˹ײһۣĶУ
-˹ײΤϸҵŭ˼֪ʱλǱֵ֮ͧʮ˲Ŀ⣬-˹ײȻ˼
ѵΤϸУ֪ڰͷϼһٰǱͧӵĴ󵨣-˹ײҿ-ΤϸɥԴηηسֵ೤ȥ
ֵ೤ûؿ˿-˹ײӰ߸ߵļзҵ-˹ײһصشٱǡ
-˹ײôˡٹֵ̣೤һĿ׺ͺѶûУĿ˸-˹ײֵ೤ٶġÿ̰-˹ײձ-˹ײ׼ֵ೤̹ǰɧʱֵҴٴαƿˡ
ǰŷԱĿϹһɫ˿òӢĺУ˽-˹ײ֪ǵ۹պоڵ¹ܷĻָϵ¡
ʱӦıɾ̴ġˮϷɻĸںնѵôڻ˾
-˹ײɻ-ФĲ-ФѾ˾ֵҡ
ģǰͷȥˣ
-Ф쳣ؾܾͬŻо߶߶׷ĳ˵䡣-ФľٶŭǱ֮ͧǰ-Τϸҡڵغں-Фǰеĵ·ϣüŪ۵
ѽѽѽⲻǵо𣿡
Ǳ֮ͧˣصֵңֶ-κٽֻ΢̧̧Ƥӣִͷñϡ-Ф뿪ڣǱ֮ͧզզǰһһסӢĺ-Фؽ-Ф
оˣ־Ҫ־Ůİôָ϶һöָ
ֵٴδ׵ĺЦ
ȥͷ󣡡-ФȻ߳ŭ
յսһսĺ-ФУ¬ɶҵŮġԵǵ־ڼѵս²෹󾭾ò˥Ļ⡣¬ɶŮŮ׷еĵ׷Ϸ۹ֵüȮεĺ-ФοȢ޺󺣵-ķˮȵĻȻȻҰֽʻðŮѣԼϲŮˡ,
-Ф׾ӼֹŮ񡣾Ȱ͵ĻʵҲھǿ¬ɶŮǰ顣19174¡鳤ʱĻŮĹѵ׽ĺ-Ф۽һСŮ顣
־ŮĿеʹɾôǿŮˡһҹŮоֲ֪ͯů˶ٵ־˵ķ֪ʹ˶ٵ־Ů񾭡
ֵ˵Ŀ۽ں-ФָֽϣװǻƵĶ۽κҲźñΣ͵͵ͷشö¹սָ߽
ҿ˰̵ĺ-Ф޲õͰ-Τϸ-ФɱѾǱ֮ͧ޸֮̿ɿشӺ-ФħצߡֱֵҴš
Ų·İ-ΤϸŽУײøȻǱ֮ͧ½ս֮ΰо˵ڵء
ǡ½ս֮Ǹһճǧ˵ĺ½սӣΪɳ޺սһ֧ˮֶӺȻ½Ӣ漣½ս֮ס
-˹ײѾϲ£͡ڰûıֵҵֶ-κٽǱͧϵʱ½ػҪǱ֮ͧκɣӦںնѵо-Фе۹½ս˾ףЩڵ۹պļһôԼͬس˲ıֵңǾڵ˭
¥ٴδŲˣʮĿ۽ֵҰ뿪ķŴ
ڻˣ
һֱڵ
꣬
¥ﴫ˷Ļȴʱûд򿪣-˹ײУѾЩˡ
ܹóͿѧĺ˷Ľ־ݶ̵ĺʷֻһλ
ķ᣿
19175£һӰ¹δŷս̵Ļڰֹҵĳٿ19175£20ͶԵ¹Ӱﺣ-ķط¾ܲ޽Բת̬ʶʮ֡
սʷпҲѪȵ֮(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣Ķһ1917ģ
΢ϸ磬һл𳵻۵ĻվٴһϽƷǰĿ˺ӣ;ƣ»𳵡
ʿں棬Ⱥ߳վվͨӵȴҵĻվǰѲһȦ󣬹źյľھԳ̵ĸʴ--ϣӳ
ķӭؼң¹ߵսָӹ٣󽢶˾ϣپ֡
ʵϣ˵һܱԺ侲Ѿ󽢶˾Ĺ裬ǰĶ
ллٲûл񣬶Ǹ˶й֪֮սһֱᶨ֧˾һůӵ
ɫĽγ·ˣʻ󺣵ӰϤʪζŬӳ̽ͷȥֵĽܵ塣֪֪󽢶êػԶپǷȲ
һλƿնľưܵﻧݣ󺣵ζսϳụ́Ѿ󺣣뺣˲Ե֡
Ŀ֧Ӵ޵ϲľϲֲ֧ӴǿѪٵѾ֧ϵһһָ᲻ѪϵڵкתһȦһ鶯ٵ۹Ͱ˹۹ĺָоûøǿҡϲ֧ʱڣÿǰܽһڴʷĴ󽢶ӡ
ҵĽӣŷսձʱ߶Ľӣǵڣ仰Ҳûа취ڡԾս֡ĵ׷ź
еţϣƲͷƳ˼е٣Сʵ
ڴٶݺݵضһǿ֮ԡϽջ̽Դǽʱӵ顣
ķ󽢶ֵڴϣڿ˵ĺϰ壬ôҲڸǲ˵Ľҫ˷ܣҰͷǼսнˣʦǶ˵ǴͳսнľɭսѲҲˣӵͬͷǼսн൱Ļͷ׼ˮﵽʷǰǧ֣úͻչ¯ߺ27.3ڣǿĸǵ֮ı֮
Զ󽢶ӵӣһֱעͷǼսнɭսѲĽȣȻֻڰͷǼսнŽˮʽϿûװİͷǼȻûл۲ɭ¹ҵվʦˮƽ۷֮Ⲣ԰ͷǼɭڴ
ɫγ˸䡣ظͤǰͣ¡СŹһ߼˾ݽ֤һس顣,
ڴѾõǸӰںϣоĺĪֹͣһ˲䣬ʶĺһ󲽣ܺ˰ΪĲս

ڳ΢΢סľУȻڵкͬߣûٲУֻۺʹ󽢶Ӳǵ뱲ӵϿɵļ֮һ
Ӻɫγɡ󽢶˾שɫ¥ľٷ׷עĿ㡣ۣӵϽεľٲ࣬ɫññһϤԶÿ·վ߾־
Ϲŵ΢ЦʶͲʶ
˾¥ǰٷֵ䳯ٹԢȥ̧̤˾¥һݣʱͣժ¾ñŤͷ߸Ʈġ
΢ϸУ۹ʮֺӭ磬΢΢һǡ´Ͼñڶ̤ϼʵһ
--ķָ--
ٵĵһ죬ΪԼǱ֮ͧ-Τϸǰ-˹ײջһ񡪡ͬ󽢶Ӹ˾һ鼯Ⱥ˾ټ
ͬź˾ʺ۵ĿעĿ£-˹ײװ򶨵ӣ׼һС
Ѿȹٽȡϵڵһ鼯Ⱥ콢ɭϵ
¹½ǿڣȻĺڱȡóǵ¹ܸ躣ƵľѣԵ¹ӢȻͬĵ·
ڲпĺ£¹ͧʦսѲ󽢵ʱͿǵսѲ󽢼ս߾սĿԣԵ¹սѲķһηսн¹սѲȻӵмսߵǱʵУûһλ󽢶ӺָӹٻսѲĺƺǱսߡ
¹ûսѲ󽢷ֱֶƣֻ齢ӱ˵һС
ηʱһֽ֧ͨңָϵͻΪӷ׶ָʧ1917֮ǰ¹һ齢սѲʼսѲģǻǵɭսѲ̷ۣ¹սѲѾͻңﵽ˵İҡ
սѲһ֧ǲʵġ󽢶Ѿ˵ڶ齢ӱƣԵһ齢ӱɵһ鼯ȺƲɵ
Сͨͧͣںͷԡټǵ1914ҲͷӢʼҺԶĽͧž˾˵Ľͧͣнʮ緭տɫĺˮѩ׵սӦȤ洦ɼٱӰ
ΪѣΪѣԶΪѣӢ뿪ʱȻ֧ԼΪѵĽѾӱİ¿ȺϴĸȺ̫ƽĿڶӡ̹ºɱѪɺӡ,
Ѵά-1916°Ӣ˳ΪӢ˾հ˹󽢶ӡ潢ӺͺϿڵ󽢶ӡ19175£ٺʹ󽢶ս׼ٰϷˣǵĴ󽢶˺÷顣
ͬ19175£ٴӳƽʷиŵͷ˽ͨͧĽӡʣٻͬ뷨ͻȻɷӢˡ
ܵ壬ʮҸ޽ϡзͷĴͳսнͷǼյսͷĹнĿɧͺնԶٿİĵ¸ָսѲ
Сͨͧƹġ֮ëţȫµľ޽ǰ׵Ǳȵ¸ָҪߣʺԶսĸϣݵ˫װ380׺ʹ׳Ŀĵ̴ѡСͨͧĿǧּսٴѹԽԽٶʱɭӰС
񣡡ˮֳվװϵˮżʹõǵ¹ʷΰһλָӹپ־
٣Ϸ䶨ˣһЦ̤ɭսѲݡ
ȻӢֽ׶οޱǿ󣬿ΪǶԴ󽢶ӣսѻǶԼġ
ϵսѲٱõҪˣһʱѣ
--ķָ--
󱱰ᣬ˹űЭԼ̴ʧͳƱһҡͷ
¹ǱͧĴЭԼ߶ʱ̱״̬ЭԼ䴬ӻƶȺǵ̴ʧ½ڵ¹uͧװͨܺ󣬵¹˺ܿ;
Ȼûе¹̴ļ¼
ûб˹α̴µˡ˹˿ѿı飬˵׷ʵ
ǵģֲ˲ͷϵ亹С
˹ϹŲ֪οǰյɫͷʧͻȻ˹ײ´½һüЦȷı˹üЦЦ
οŵĳûսսˣ˹ָűϡûһйŴĿٻ֡
ſٻֻȫĻ֣֤Ķɳ޺սյսսаҪɫڶɳ޼֤սѲĺճյսгɹعǿ֧սѲ໥ڱ֡
˹̬ѾûĿٻֺпݰ֮ٶޱȷɧ̬ȫĿ⡣
ǣո׳ûģƬ׳ӢѲµġƱϵ۾ѵ(ӭ֧֣Ķһ1917壩
̧ۿȥ˾ȻŰ˳üëֱƽӪӭȥγ忴Ƴŵסͷһ˻ȥʣƺƽӪŮǣ
Ҫܣŭɶ˫ǣݺݻӱ޸ڳ󡣳Ҳƣʹǰܣ֪ôͻȻʧȥ˿ƣһųתͷƽӪȥ
ƿһĻЦ壬ñӦ˰ɣץסǴɣ˵ţֳݺݴ˼ޡ
ҲеԼȫޣд󺧣˼һתͻȻͷӻӪСſϴϢתͷų廹û׷˿Ȼǰ˼ʮӪʿѾסȥ·
һһֱԼĶ顣̫ཫΰᵽ̨ϣ̫΢Ц̨¡վڱϣ泤Ӱɫͣ任
㡭㣡Ʊ˵ŭ֮˫ﵣǰһﵴԴ
򲻹ˣһ˰ɣŵþֵ˵ƨɺݺݴ˼ޣΧ
̫ЦվȻѳԱ㣬ôУغϿʼ
ϸȥǰܵüвٶġƲЦĵһУܵеùҵƽӪ
˺ˣɽ˵ҾͲҪǿˣ̫ڳڽΧŵϵĲƷŷģڽҲҪˣ󷨱ϾǱ֮ȴ˴ּóɽúýһ
Ľļ˾üͷλ̫תһ룬˼֣ЦŲ
㡭ˣսҪŭȴ鵽Ӱӣƺȫ˶ˡ˵˫ﵾͳ˳ȥ
ֻôһǧŮֳ˻ȥոãƻûüԶȻִɱתͷˡ
ƵĴ£ƽӪŮҲһЦƴƽӪŮǷؼոʱԶִһƬɱ
𰡣ӡҴӦ㲻ҲܴӦ㲻ѵճ𣿹һ޳ܶ˵
㡭㣡壬ӺС
ǣ̫ڵͷվ˺ٺЦ˵ʵҲûʲôģҺԽĹϵȽϺãųأ

һٹӪʿɽȴҲް취ֻùԹ־ܣ˷²
ι壬˵ʲôǾ˵۰Ͱ͵Ŀ壬Աо󷨣ǳһֲᣬˡ
Ʒߺ޵Ŀ⣬ٷԽζŵĶ߲ˡ
忴ƣЦӣǱ֮ٸ㰡
ΣƺŮǱŵ۵ſֱƲĴקˮ˹˺
վڼǰڲŮǵ͡ͻȻ󷽴ɱæתϡϡŰˣԼ
æһؿڣӣⲻ˵ʹǺðɣ򣡡
ͷƽӪĽϣҽ׽ˣ
УξٸϽóΪƲãԽʪĵطԽࡣ
ֻ֧˫ﵣӿ٣˫ﵻȥ
УξУξҪ׷ˣСмưƵĸٳ˴ͷϣûᡣٿʧӰҡҡͷа
УξУξˣ
ॣһ죬˫ﵽסķ컭ꪣֱ۱÷飬һô
ƵĸˣϽƵĺ󱳺ûںˮһĿɺãһؿڣɫڵؼϱµˮʪ
Ȼʧȥ˿ƣȴԽԽ졣һֱ׷棬ҧŲţһƴɵӡ˴ƽӪ͹ӪսȦѸӪغ󷽡
һսνʮ־ʣ޴۽簡̫룬ǰ޴԰ϣŰȡ̫ŵҲ̫ڵߡǽŸ£Ժĩβ
˵һȣǰȥһգ۹ƽӪһǧŮΧ˳ˡ
ǹһ˿ȣԻءſյѸٳꪣһغϣز֧˫ﵵٶԽԽͣۿҪ¡
Ӱ۲ȿˮһѺõĶƺٺЦ˵Ż˩ŵˮȥ
ãáã~ĩҲˣ
̫ڵĻ¶һ˿Цݡ̫ڿų壬΢ЦĽŵɽȻ֪ôȡʤģڽǽɣ
ƣǿɱ񣿡̫ڽӹ̫Ľ죬ųЦʵ
̧־һﵣˮˮһȫڵϣ˭Ҫˮ˵ϻ̽ղܻͲ
湳ӪСйʯӣԼ䣬ʯԳĴָʯŶڹӪڻ͵͵˳ųƺȥ
Ʒ˸ۣƿӣСǵͨ죬˵
ƸϽش𣺡ϣĩѾˣ
壬ҲˣСб»ƿųıӰЦ
ۣ
ǰһ˳У߰غߣǰȥ󣡡Լ̤룬һƷȥ
ϣߵͷתҪôһȥ
߳ʣʿ
ǣƺͳ⻰ΣѸվܳӡ
˿ӣôЦ
˵һƻͲķ컭ꪳϡϣץס컭ꪣ˳ֶƾһꪡ
̫ڵĻ뿪ڣһһֻýʻضӡ
žһ죬˴ˤڵϣСŪģҲմҳ
ֱܵУϣԶͿԿΧǽʱ򣬳ץͣתͷ΢ЦĿơƿվסҲͣųſŭĿһ1917
де¶ǣȻǵ¹˵飬ǻһ᲻ᱻų㲥Ӱָܾз߲ˮ
֪ͨǵפٰݷ˹̽ɳսĿԡ
ά-Ѿȷ˵Ƕ֧ﵽʮҵηˡ
1917꣬սĹģڴŷһȫӿӲ޵ĺ͵ءڿ͸߼أŷ޴½һ࣬ںĴϣļײҲ޴ڡ
1914۷ȻȵףʼҺ1916°꾭ǿƷӢӾΪ˶ƺͽɱ¹󽢶Ӷڣڴ󽢶ʵڵǰ£ʼҺʵۺı󽢶ӱ¹סֽţڱǸϴ׶á19ͺҶԺһʱӢкӱͬ˹ˣʣ޼ʽսнֻһЩ¾ɵ׺޷ѲɽۺøۣսԵλʿ˺ӲʧȫڵֽҲ޴ڵĵ¹ˮȺԵǵΪصƽǣűߣ׷Ѫ֡
ӵҸʹؼսнĶһֱҪ壬ֲ޵ĺһֱսҲ¶ѡںںڴǻʺսнԱǲҰ֮𡣿1916ǻʺ׽۲¾ΪҩⱬըûӭͷıĶһƹ
˵Ĵھںʹ׵ԴӢˡӢ׵ʹõķҩĲȶĸǰձαսѲѲսΪҩⱬըںظԳѲսЩƣǻʺڽ¶ȹߣһ·ҩķҩȼҩǰȺұ׼ˮǧֵںں浶ǹһСʦδ
պڶǿûжԿͬ˹кǿʱʧҹ°μսнǿŵ׼ԾֻǴ˵ǰ£ֻڱΰкפֱӺϿӢηкڡڱݵĵкߣЭԼ͹˲ˡȻӵӴĺֳء亣ֽȴʮ޷ԿԸɭ觺Ŵװ׽Ϊ콢ĵ¹Զƽӣֻ׷춫֣ȻʮһһֱΪ̡
ѹƴ󽢶ӺϽӣǱΧƽҵĺս¼ЭԼǵĺתҲƵСһֱЭԼϵ֮⣬ЭԼǿϾʱԶ绽ձӢͷѹ²òɳһ֧ʽѲ󽢺ʮɵǲӲ뱱󻤺
ձҲԸҹ֧֮ձǲȻɹۡڿϴӡһڱˮн
Ӣ˾ά-Ȼ˰Ǹ˺ǿսĵͺŽǡͬ˹ŪýͷöûɲڴӵϿɼҷＶһŦԼڻＶұϦǼսнܼʮҿսнﻹҼװ̵ī缶սн֧Ԯѡ
˾ʵǿٵȵȵġ
ű۾˸ŵ˵һǰͻȻ֪Ȱ˵緢Ĵά-٣ԥ˺ܾòӭѪɫĲһȰ˵ʣ
ҵСսԶ̷ȷʵǶƺʹݻٴ󽢶ЧķûҪ¹ڱ
£ЭԼʱսȥ¹Լһ̣
ά-ٲͷ֮ȣɾµķͿۣʵ
1917궫֮ս¸ȻʱƲ˳սʵѾֻƳսڲʲάʵı£˲ֵڴ
ͬܣ1916İ֮ս˹ۿľ˷һ˿蹤ҵ󣬷ҵ½ͨ۷ǣ󼢻Ĳ赲ʿ½ú˵ѪѾ
ղ۹ձɽĻƽ˹˺Ͽɳ޺ͺն壬Ϊؽ󽢶ӣţƺĴӢ۹òӣǵĹ⣻ǮַҵսнתӢΪ˱סŷͷη1916İ֮սҪĹҵش˹ۿսһȫսнӢ˵ͶѪ޹顣ʿʧʢеķ¶ӢֻڽͬʱҧŲסӵķѪ󱩶ҡ¹˲ֵļѾԣռ춼ֵȡƿ˵һЩкʽ齨Ӣ̾İȻԼţʱʮϵؾΧˣǶʧܿԲߣΪλսӢ۹ƣӦԡ
ȷ־սЭԼԸ½޵кͷʢȻԴѷĵ¹õ1917꣬ʵı仯εһĻˣЭԼԿսСսʤö١Ҳڰ̱״̬ƴֵЭԼȵطԭҲӢ̵һ졣˭ܹŹµĳ־սЭԼͻȻû˵
̫߹ˣǵĹҵʵȷǾʵȴֵһᡣЭԼҪĲǷɻʹڡѲ󽢺½Ѳ󽢡ǹӵͻͣѵصľˣҲھľǱ֮ǰǾͺȻˣ
ٵĽԶԡ
󽢶˾˵ĶʵŷսڵӢ½Ҫ䡪ϣ½7.7ˣԤʵĹӻ20װϣǼ½Ѳ󽢿档½ĻԬµıٷ棬ΨһʵսĽԼ-j-ˣī׷ũΪһҵûκξ棬װ󲿷ֹӦŷޣҶѾŵ1919ꡣ
ͷԡ⸶ΥԼǶķԤΪŷսٵ±ֻľǹгѵǽûκοǹǰ¾ͱ߰ǸѪĥ
˵ĺʵӵʮηļսнͬʱڵӢսнװײ¹սнʦǺܿӭͷϣսнͷƽⷽȡòСĳɾ͡ȱηʹþ飬˹˺ϿսѾѪܵʵ˵ָӹٺˮʶһսҪԡ
ڴ£ͻȻ¹ȼ֯ԱҪչʾһҵ۹ļҲõȵ1918ꡣƶ˳սڼһ¹ŶͶӶǱѪЭԼܲ˳ŵ1918껹δ֪
ƿԣƲͷָźԡϦµһĸ޽ЩȻ૵
УһѪ֧ؽĴ󽢶ӻӡԶַǰƵ֧󽢶𣿡
--ķָ--
ڰַٿĶ˹ʹϻһʽȽɢͬˡ¹**1917°װ壬صǻֺĽڡ˶ͷõĻ˳Ϊ¹˵ĴӪ
£ƷƱãۻӦӲϾڻɹϲʲάˡ¹Ӣÿ춼ڿᣬۺܽ1848蹫Ͷ¸ľ飬¹ķʽ;Ｏʽ֯ѵװͬ£ܵĹ˶ѵƳÿ춼е¹쵼˽ѵȻصطչ顣
ǰڻ죬۹ǰ;δ¹ΰ޲׼Ȼı߸Ե»Ϊ׵ķȨԼװֻյ۹½£Ժ-ķΪ׵ĵ۹ڸ֮ĵ¹᲻Ǹڸʦһеƶ£˳սάƵˣǲڸǵĿǷ룡
¹󣬸һǧĽںͰ֣е͸ֵ֧һð˳˱֯иɾҳϵĵԱ͸ӣ¹ţһµʱ䣬Ѿһ˼¹
Ϊ¹ĴӪǱ¹ȫ͸
1915ĵκη籩˶Ե۹ձ黳вټʯ-ն˹̩ݾ󲿷ֹĹҵ˹ƣȽܵĹʺͿµʮСʱƣǶԻͷϿΪ׵ʯ˹ԹصԵ¹﷢չѸ١
޵ĺӵˮͬߣڻפ͸˿ֻҪĺŽǴ죬ҪĹҵ̼
ĺ½ٺԴһ֪ĳЩѾΣգԼеʵΪ¹ЩĹ˲С
ͬ־ڻԱչıΪʲôû͹
¹ܲ¹Ǽڻ÷װľίԱִίƿίԱڵĵҴţŭ塣
½;Ǳ·չĵԱѾˣǱʱûκϢ
ֲ˲ͷ亹ʵش
ʲôֵĽͣʶصͷȥٴ̧ͷʱǼ֤κη籩˹վ֮޲׼ҲɫԼʱѾһСʱĪǲ޵ĺǱ߳⣿(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣Ķһ1917ߣ
ǲģȻҴûƷһ˵
Ϊ¹е󽢶ĸۣ˿ȴֳ˼
Ӣ˹󽢶ӱ¹󽢶ǣڱãͬڵ¹УݵĴ󽢶ҲӢ֧пõĴ󽢶ۡȴԭԻΪĸ۵Ĳ޵ĺѾʦ壬Ʒ֧ǽҪ޵ĺĶӡ
û˴󽢶û˲޵ĺӣֵĻ۶ʱյࡣ19146ǳʢĻܵļ𽥵Įۼһ½սĻЩп
Ͽ󽢶ӵêغͷʮսҰ¶ҵ¼žͷŲ޵ĺĺˮ
¼һʼϸ90ڣ׼ˮֻǧٶ֣װ240׵װںͰ88׵װڵĽ۳ʮϽѾǸ漣Ϊ޵ĺ콢ڸ漣е漣
¶¼ĸĽͣͬһŶʮڵϽ׼ˮǧٶ֣䱸¼ͬ¾ɲүΪĲ޵ĺӡ
¼ͣ˼1892ͧм1892ͧڻϿΧѲߡСͧԽڶλСװ̫Ѿڱ򡣳һֱΪ׽˶󲿷1892ͧɵλڻĲ޵ĺˮϷơսˮĹءһ
޵ĺ콢¶šžʽӵĽʴ--շУŲմ˿úмĽྻڶеġǶ塱˱ͦ°¶Žšľٲȥ
ӸǱȺ¼𱰣ھȴƿɳ£־ʽڲ޵ĺǳ̬
1914걬ŷս֤˼¾սصϾٲʺϼǵĸλϡϣΪм١--µǡϣ-׵¶ֶ-κΪ׳Բ˼ٶȳɳȫȡѭؾɵԪϣǵ̨󽢶Ӻʱ
󽢶Ѿ˵£ϽǺԪϣܸߣûа취ȫƲǣֻýЩϼһһӵĲ޵ĺӺ͹˹--ͺϽĻءһʱ䣬޵ĺӽǺ;λ財ΪɺԪسԺʹӪ
ޣĶŵĸʴ--շתڽŸíˮ̧ͷУıӰͶȥߺ޵ı顣ĺӵΪֹ
޵ĺӳΪԪسͱɵԺ֧ӺܿͱЩִ̰ϼһŪ
ھסռЩϴԡסֻѷԽϹٱ쳣࣬ζ޵ĺӵͨٱڽ뽢Щϼһȴǵݺ͵λ뿪ˮͬʹࡣ
ŷޱĵڶͷ۹ѾӸ߲¡ѹʹԺ󳼺ͺܲı¾нˮ֮ս󣬽ͨٱ΢нˮΪͨضֵЩ߸ϣһǴϼһȴܹѴ֮ö֮ĵõˮʮнˮ
ʳ棬Ӹ߼ӵרŵľٲܳˮ׼ζͣظλĻٺˮֻڽսӵҵļװϣŷùһЩ˵
ʵЩڴ󽢶ͬڣ˾ϣǷֽӵָӹٶߴͬʱɼˮͬʹ࣬ά־ˮԱ˴˵ΣʤȥŶӼǰ
ڲ޵ĺӣϼһｫˮ֮佨ĬˣǹִؼӢʽ𱰣ʮǰӢϣĸĸŷսĸӶ߲ͨٱ֮⹫ʹò޵ĺͨٱЩϼһǿҵķС
ͨٱ淴ٳǰĶڵĵ¹ˮķսͺƽڲ޵ĺˮձͬǾЩƵĹˣٱܼ¹ֳǿҵĸ
ˮ꿨շ򣬰¶ź¹ĸˡֻٰ-˹ɪӰ¶ŵ¼װ
ǵУȥľٲȥˡ˹ɪڽŹ˼ȦҲûҵǸϤӰԴíˮʼʵôԼ¶ʿģ
ˮδ𻰣·ǰװѾ˹-Լ¶Ӧ
˹-Լ¶ǻصͨѶԱҲǵ¹ڲ޵ĺӵ߸ˡ¶Ÿ˹ɪһ½ţ뺺˹-Լ¶ʹ˸ɫӿڴͳһ̣ϼһ˿᲻Ը˼µ
ҪҾˡ⣬ʵֻ̺һ̶ѡ
ƵǼ˹-Լ¶ü˹ɪļ״˲䡣Լ¶ɫЩḡѹʵ¶ȫ³Ա棿
ƺðɣѵһƭ㲻ɣ˹ɪ۽ǲԾŷƼٵĿЦ
˹-Լ¶֪ɪԼɿպ̺УȻ󽫴ӹİͳһ޹ؽҪ֪ͨǷļӾٲתƳվڽϿ羰İ¶ŽնУ
һļ󣬲޵ĺӵ¹չµԱѾԼ¶㶵̺Сһڣ¹ڲ޵ĺʮҾ·չһʮԱʹԼԤԱԼ¶ǽͳȥܲĹίԱȥͳơ
Լ¶ɿشĺأڳصʱ򡣺˹-Լ¶Ÿмʿסˡ
Լ¶ΣգʵûʲôµġԼ¶Щ죬ΪʶܹݵİϷοѾԤһӦͻߣŸЩоһͬ־ĵơ
ȻԼ¶ƺܾ⻹ǷˡԼ¶֤ȻעԼ¶ĹĵĿ㶵
ôԼ¶к̣һʵ
Ǳеͬ־ֲԾëɪǹ
㶼ˣԼ¶ĵ׿һ亹ʪĺ󱳡ʯ֮䣬Լ¶ǿһ˿Ц⣬ӿ㶵ͳһ̡գ
̺еʱԼ¶Ͷһۣװ̺кһ̷һԾͶǰ̡
Լ¶ĻˮۿҪɹˣԼԵݵĺϷŪˡԼ¶̺еʱһǰharvest־˿һ˳
harvest־˿̺дӿ㶵Ե䣬ڵϷһȦŵõСֽɢһءԼ¶ʶȥȴĸͤӳͣ
ȵȣ
ŸڣӳֹԼ¶˾жժǹ׼Լ¶ʾˡԼ¶ֻþ˫֣ŸͤӳһСֽȻ۾ͫײ
ϵۣǡͤӳһָԼ¶һǹ
˵黹δڣͤӳǹ졣ͤӳǰһѪȵСȻžʹϮؿԼ¶ǰ
ǹССɧƬ̣ǰӣƽ˲ǹĴѰǸΪǹ֡ͤӳ˱ϾԼ¶󵨵Լ¶˲ɢֽ̺ط·ϣű¶˵ͬ־Ĳǹڻƴܡ
ʱѾȷǹֵݡ·ϺкڻԼ¶ܵǸ˲˹-÷˹ɶ˭
ܣң÷˹ɶǹһܣͼ˵עԻоѣͤľʱ쳹ءѲ߷ֶӾ̧ͷȷԴغѸ֧Ԯȥ
쾯󣬸ͤʼȡжһտеĸͤӳ˱·׷˳ȥһץԼ¶һ˽Լֵİ˹-÷˹ɶ
Լ¶ƴܣ²ǹӵǰԾ˹-÷˹ɶ˻ߵĺ
꣡¹꣡ƽ꣡
--ķָ--
۽ܵ壬һ鼯Ⱥ콢ɭսѲ
²
ط󽢶ӵٻϤ֧齨ĽӡɭսѲ˾ٲңͷļĺУʱ򣬼Ⱥܲıٸɪ-˹쳣Ĳű㴳˽ɫ磬޵ĺˮƲܿƣ
ʲôٸ˸ϵϻߴеĽѵȱϰƿһһӣٲȫѵЩﵫǱҪݣյ˹ݵϢ
ڴ̵ʱ򱩶ѵǲ֪ʵУֻоһŻ֮ͷս
ˮѵҪѧ˵ı˳ȥɭսѲٷŭµ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣Ķ˵һ
һֱдһڴѧʹѧͬѧĴ¼ʵС˵翪дˣϱ׼дⱾ飬ͬѧȥԷˡ
Ȳдˣ첹ɡУ¾һһ״̬(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣ĶڶΣһ
ʲô
˵޵ĺǱѶȫޣʶصͷȥ԰ͷݰ¸˹Ĳ̧ͷʱλκη籩˹վ¼ѪѾһ˿־塣
ԼʱѾһСʱĪǲ޵ĺǱ߳⣿
زٶԣת߳ң׼ǰ޵ĺӴ̽Ϣû߼رײͲ÷ŵĵ¹ǰء
֮Ѿۼڵ¹£ڷչ׳󣬲÷һϵĿꡣ
زԸ׼ǰй¶ڲܣʶŻŲ崺Ц⣬벻÷ֺѡֱ÷䣬Ǹֹ˱ͷʧڵ¹ܲȾͷزŻſڣ
ϯ޵ĺǱߺˣ
¹󣬰˳Ϊ¹ǼظԸ˳ƺԼϯǵ¹ǡ
ʲôͣ½Ųۿ˲ͷųĹâء
ǵ¹չĵ˵ǰ߸Ʈʮֻһװ㣬ֻҪ¹ڻ۸ߺǻפˮ׷档ǻϾֻһ֮أֻʯ-ն˹̩нǿӰڵ¹طѿУһϢй¶δս½׾ڵ¹γԭ֮֮ǰͳ׽ɱ
ð-¡ɪȥش̽ϢίԱڻóǵȴܲ޷ءҲֻǰ
صͷʾⰬصļ̌ţܲűƿˣһѪľ˵ײײش˽
ϯίԱˡ
ҴӾץѵĲ޵ĺӸԼ¶ŲӿѪؿڣһԵܲ¥ϡڰغͲȥ֮ǰԼ¶̯Ѫ֣һбѪ͸˵harvest־˿̽ء
һҴĵԱй¶ˣ
ѪˮԼ¶ӿ˳Լ¶϶ط棬ڲغҽ֮ǰͶˡ
Լ¶ˡǸֺɵ¹Աһƽˣ˵һԡܲĵԱŵѪеԼ¶оµûš
ڲĵʱ򣡰-¡ɪȥȷһҴ취֪ͨǡʩδ-˹ˡȥ-ΤУͷĲȫȥܱ˾;⡣-÷£ȥ֪ͨ˾ӣȥ˹ڴȥȡǹӵ˳ƽᡢ֡վ͵籨֡
ͻڳĵ¹ֽ߲šԭӦ°귢ǻ۵ȴȫƻ㲻ߵѡ񣬿Ƿͬϡ
ʱڵκη籩Ǹ׸严ϣ-ȴչɱϵһ档ڻ¹ܲ´һɱڵ
ʵ޷ϵۣǾ뷢ˮǰ壬ȫȥǵ˿ƻʧܣôֱڣ
úؿڣһľ
ĵĪһšѾݲò侲˼˾ٵĵʧֻѡŰء
ԸǶԵģ¹꣡
Աæ뿪¹ίԱҲȺȥɲǼ䣬¹ܲһ롣
ڿյܲȻضŲӣڳ˼ʲôͻȻ뵽ʲôЦ飬ڼžȷų˲Ц
--ķָ--
Լ¶ƴ̺мߣǻһȥĸͤӳ߬С
ͤӳδز壬δزúƽһָֽĶʹԼ¶˶ħС
ܿŪǷԴеľǲ޵ĺ콢¶Źٱ
ڻ޵ĺܲ¥ı칫ңæټĹǷص
һҰ¶źô๤˵˵֧ӵ͸̶ȡ֧Чҵ۹ʵͱ˵ˡ
˵Ժ͸ǲġӦòȡЧжɨ˵
Ͼƣ־پӦýפͰֺܲ棬ǺµĲ޵ĺ˾˹--ͺϽȴֱؾܾ˱ԶƺͼʧصĽ飬һе޵ĺӽ״̬Լȫ½սӺܱӵ½¶ץ˵ӡ
˹--ͺϽͷһȵĽ״̬ȻǴݾˡǱڽܲͬ־ðǰ¶ź¹˰-˹ɪ֪Աй¶Ϣ
¶鱨й¶ˣͺǸϼһڼ˹
¶Ż谵ʪֻգʮ¹ԱʮԤԱխСĿռ䡣˼Ű-˹ɪһظ鱨й¶جģ¶ĵԱϵû̫Ĳӽ״̬´һ̡Ǿ׼ˡ
ϼʲôָʾһڳĵԱʵ
ͺӶ״̬ˮͻعԱû뿪ͱӪǸϵϼǱ˾ͬ־ƴ֪ͨ鱨Ѿй¶֪
ۼø̬Ʊƻ˹ɪԽԽߣԲסֻյĸְصشһȭ
ȻϵϼǶָʾ
ǳ뻹ǴֺһѵľֻССسĬƬ̣¶ŵԱջǽȨ··˹ɪ
Сͧ뿪δذȫȻ¶Ѿ¶ˣ˽ĵİͺ϶ڽڲдϴ˹ɪѪ֣Ҿǰ壡
ôɣ
Ҳͬ⣡
ֻգ¶ŵԱܿ챻ͳһ
3ʱ12֣۰¶źһˮڵشֻ˳ˮĿɿڴ¶ǹеҡ
ˣҪʲôǹеˮʵ
ɣΪ˺ƽΪɢЩʬλز͵ļһҪ壬ҪһСôһɣ˹ɪյɸǰŰŲ԰׶ǿһһٵ
ⲻЦҾͼ룡
ǹеҲŵԿڸУˮֻԭʼ俪ԽԽˮˮŪľ޴аپ١
¶ǹڳñָŰǹеַǹ˹ɪŭɶ
ڸʲô
ǵ˹ɪЦžǹǹڳ۶˰
˹ɪǹ˺սĵһǹվڽϵǹڳλ˻ΣӸʵĽϷ
ɳأȥ˾;Ϣңзɱۣˣù¯ǵý¶ȥأټȫٱҪˮˣ
ɳһʿ˾ȥ¶ź˾űֱƿˣİ¶Žʴ--շʱսĹ۾
ɳأ·ϣ׳-ɫؽһͱɳǹҵڵء
ֱ-żشͷ͵ĸʴ--շ򷽲װ¶žʲô
ţҪ
շעԴǣǱͽıǸ壡ɳؽ˽Ĳǹѹե¶ˮĺӵͷˣ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣ĶڶΣ
սŷ˴ĲֻϵĴݲУսսսˡѪֹĲУ걻Ū뱻
սμǴڰȫĵطıƣ˳ᢵĽھĵͼӳⷽ٣˭Ҳûһ⣺ȻⳡսĹģҶԶʷκһսôǴսлõľ񻹹ã˵ⳡս᲻ıƺ;ͼ֮Ķ
ڻ׷ɵǰߣڼȵĺ󷽣һХӱСʿʼ˷ùľͷŶζսũѹե̰΢нˮʳƶȣڹעⲻĵطѾȴ塢ͷƽѾǳʧ͸ӱԱ̬ŷ޽ϡ
Щ仯μҺͽˣǻ޷׽ġڲƴĴӢ۹ݰӴɳʶ¸кȻ˹۹Ͱ˹̹Ķ˶Ҳҡ
5273ʱ12֣Ӣ¸¹ˮ塣
һǻʷҲѪȵһ졣԰-˹ɪΪ׵ĵ¹ˮͻȻѣѪеװư¶ȫ¹˹ɪڰ¶ǰװϷ˱ʷѧҳΪԡĺƽݽ۹Ӧȫ޵ĺָӲ㣬ˮЭԼѰƽ̸еҪ
˹ɪȵ¶ž󲿷ֹٱ֧֣ʮӺ󣬲޵ĺӰ¶źʽ塣ˮȥʮֺͺӥ죬һ첼Ϊ形ģ֧Ź¯תǧּϽκʾ뿪˻ͷˮ
¶ˮã¹ǰص籨Ѿ޵ĺΪ״̬¶űͰ¶ˮܱ½սװŶһƬҵĲ޵ĺӸ¹Ա¶ġ
ºšķź1892ͧǰ趨Ԥжǿ˾ռǹеңòǹӹָܾȨȻ¹ߺţԭͬ鹤˵ˮ׵վһߡ
ڵ¹սϵĻȽۺǵɹ4ʱ35֣形ӹģѾ󵽰ҹģ
ʱͣڻ߽ʽͼ1892ͧźʧˣҺĽͬڰ¶ŵĿշɼ·ά-׶ˮмӵгߵ¹Աɿһˮ˾ǹеʱ·ά-׶Ͽҵˮ侲һɱҡС
һߣ֧ˮЧҽˮڹź˳ͻˮռƣҲûܶǹеңʧܡź͹źںܳһʱڳΪ޵ĺ˾˹--ͺϽԱеĵơ
Ϊˮ͸޵ĺ˾ͻصĵ¹ԱԼͬ߳ؾҪţҳɹռ˽˾ͻ˾Сʱ֮󡣵ͷ形ӶŵܱӺ½սӼʱԮͣͷϵİź͹źҲСھ֧½ս¡ʵõĵ¹ܿо
ǰδİֺĽṩ֧ޣصĸһɢɳԻֻܶԿ¹ķǰ£۵ڻܷⲿԮʵϾǶͬ־ԮҪ
岿ӶȡʧϢΪ¹˵İ-¡ɪ߳ŭڻϿΧ߮形Ƚߣ240׽ڻڸڵİź͹ֺźۼںصķɿ
形Ӿܾˡ˹ɪȵ¹ְ֧-¡ɪˮձ鲻ԸԼڡ
ˮԲ޵ĺ˾ͺϽΪ׵Ĺ٣Եнˮǵ۲¹ܹսӭƽⲢζ뺣۹ѡܺ𾴵ĺ-ķΪ׵һ͸ɾƽٲ뿪󽢶޵ĺӣǺһĺԪϹڷݣǱѡⳡͲᷢ
ˮͬʱҲҳһš
ɢڻصĹװͻȻѡڽͷѲߵĻܿͱ幤û͸Ļפ͵壬һЧһʵ۵ľٲֻʽӪµķ߾-ΤУǿп
ͻǹû볹׵Ļңڸۿڣ¡Ż˲ٹʴŵĴڷعڵĵ籨пµġԵĴʻⳡҺͱ䡣
ڻװͻ˰ǹǹǹڵʦǾĲֵĽֵѾΪпսµĵܡݵй糵ǽǡҽԺʯΪõ壬һʱ䡣ӵڽֱߵ£ڳƷµĳ⣬ڶźԾżһѪȺͷŴḷ́ЮһƬѪͰɫԽ
һСʱʱ䣬ͷѾѪɺӣѪζȫ̡޹·ˡЧľ죬Чһʵ۵ľˣվ±͹װ½ʿڽͷβŲ֫ȲϿȳѪǺ˵صѪС
ɱ߶Լվһʧȥսѵáʵǡ۹ûЭԼӴ򵽻£ƽҲ׷ɱ¾ʵֺƽӲνĹװڸ˺լɱ°ӣֱٻƽ鱦ꡣ
ʱ-ΤУѾȫƻ½ҰĲУĵضһЩڤ粻顱ҡ޽󡱵ϾٴɱԾ󻼡նصпвⳡĻͻܱ˾
ͬʱװŸֵһҪʩռ˵籨֣糧ͻվĺءͼҲװ¡ڲصָ¡˽ض·͹·ǹֹķװͨ··Ԯװᡣ
ʱ˻صĵ籨ϵͳʱжϣƳʧء
װԲСĴռܱ˾ʤĹװŻܱ˾ĻŨ̼ʮⶼܿ-ΤУ½ǰϹװıݡ
ս۴Ӱﵽҹ-ΤУĴϴнѵʿѧԺѧԱܱ˾Ĳб׷ᣬҲһ֧ٶ˵½սӸ֧Ԯʿ͹˺ս
ʱЧһʵۺ;ŵ½Ҳ˶ΧĹװ𣬻ƾͬյսһҹǾ˻Ǿ˶壡
--ķָ--
Ƿһҹ
ǹѾƣߵŷޡԻΪĵ㣬һӰֵĴХɢ
ʥ˵ñũάܲϲСάϣӢ۹ĵ֣ʢٵİ׹ƻͨЭԼμһҹ˫ۡ
ٵ۹άҲɣ˹۹˹̹ͬ˹μͬҹ£ڵ籨ǰȴµϢ
¹ͬ˹֧ûѵصĵ¹½ͬ˹ſͺȻ¡ο¸ľ飬ЭԼμҶڻһĪģʵʵڴȻҲ֪¹ͬڴýĶ³ǵΪ׵½Ժ-ķΪ׵ĺûб˵͸Ծɱ˽ϸߵʿ¹ע¸ݿࡣ
һҵƣΪȻٰݡ˹غԼδԲʲάִίŭ
Ϊ˵ΰʦΪǩ𡶲˹غԼõ¹˷߾սǶԵ¹õ֧֣¹ǶʵıϡֻҪɹóȥسģڴǰŵԾǲǶ˵磡
ǵġѡ¾սӦжֻ֧
άϣС˽רķڱһⶪͰڣңɷİ͸ңԶİ˹֣ҧгݡ
ǵʹ¹½ս
ҵİӢ½ͷöвٲǵԱ齫һֶּİָȥ߾󲿷עԾɷⳡսϡ
İ˹ұ֤ҲΪһĩɳʣ
֣ڱĻƿˤƬļͲ̨ɢһأ»鷿תתȥ
Ȼ£ֻҪȨ˵ǱԪ˧³ǵ򽫾ǵѹ˱
۹İ˹ǲ۲۵³ǵߣһֱΪֻоԵļȨų½ʽʧ󣬷ӵ¹½ʵ
֧ѱĽô죿󽢶ӵϣͲ޵ĺӵĻȷܾ形Ӳȡκʽװж
形ӵĴ½ƽжв޲ߵ׷ʵ
1917꣬ʵ۶ԺӰѾ㣬ֻΪϵڣһս
-ķ㹻壬ΪָӣͳϽȫƽѺ½(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣ĶڶΣ
һ1917мbugоսнʱ˻սнӦʮηУһּдʮҡ١սнС˵дһ֣Լǿ֢ˣһС˵ʱǽдɺķۡ
İ˹³ǵĳߡΪ³ʿɹź͵۹࣬ڲ⽻ѹִ½һԭڵ۹ְȨø˾³ǵȨǷ켫ľ
Ļֲ̿Ļʵڴܹİ˹ĵϢİ˹ȴȻ෴ǵŭĿЦ飺
ķ㹻壬ΪָӣͳϽȫƽѺ½
İ˹ȷ㲻ڿЦʵѹĵŭʵ
ķһʵۺ޲ôңԾɵӵֻ֡Ǹ㿼ϰִѧĵ۹ս񣬶ǵ¹ҵߣֹ˺ͺ壬ѧںͷ־ߵˡ緶Χڣͬӵй㷺Ӱ
˹ۿս󡣻ʵ۶ųҰ޴ѹܲٸеĵ۹սƾ¹սڻߣ1917۹սףʵ۶ڰֲƽ̸еķӶֱǰսѹô˾ͷȰ˵ʵ֡
ʵսսطݺķط¹Ȼķ˲ʰ˴󽢶ӵԵʿͻɢһʱں޽Ĵ󽢶»
֮ǰɥĻʵ۲ѾĬϺķԺƿءⲢζŻʵܹķ½½š
ŭɶĻʵۣӲͷƤͷ
İ˹ΰĻ׼Ǹĺͷ
ļִ˻ʵе񾭡Ȼŭӽ
1917꣬µ»ô˾ΪĻΡƿص¹ʮȻýϢ۹ܼ³ǵһ֤۹ڵ»ʵĿ֮£¹Ȼǻ׼ĵ¹Ѿ˻ֵ̿
¸Ե¹ĳʾ壬ݿ˼ɺͱؾźȻκη籩ĵ»¹ĹѾǳ籩⵽¹ûбǱڶ
ˣʵЩӺζǳԴͷںķ˶ĺĽӣҫ޳ܵķĽ󵨣һһʤܵ۹Ļʵȴˡ
Ϊʵ۵ûвȡѹƴʩǸɵСóԼװΪܼʵߺ͹ıӢۡĵ¹ڶͬתΪԻʵ۱˵Թޡ
Чҵ½˵Ǳ³ǵͻƽҲҪӲҪķʵԵĿİ˹һһ١
£úķλָӡȫȨƽȷʵк͸½ĺ֢ǺôҲ൱ԣ
ڿԶҡ۹ĻΣǰ³ʿɹİ˹³ʿСп;չֵ쾡¡ڱ鷿İ˹ָԻʵ۷ס
ƽɻΪķµ֧ߣ֮ǰķ̾ڻǵĹװʿڻϿѲ߮Ĳ޵ĺӡ֪ˮˡҵߺʹѧǺķᶨ֧ߣմѪĺķΪƽҶմմϲᾪȵط佢ӻἫںڲɱ˺½ʿ½޺ս񣬴ѧҲΪķĹ££һΪĺ壡
İ˹Խ˵Խ˷ܣ㵸ѾϷС
Ϊ۹࣬İ˹ǲϸġûǰάϣ۹⣬ҲûбάϣȺ͸֣ûбάϣĺ͵ʷƣ۹ڵ¹еҪλ޴ؽԼ˾ϵ£һܿƵĹ
ںķֱؽսڲݵĵжӪ֪ڻԵĹζʲôΪΪڰ۹Ӯսȴֻ֪ٵⳡս͵¹δĹˣ1917꣬½ƣʲõ1917꣬ǵ۹ΨһҲĵƣ
İ˹ĽԻ˻ʵۣȷе˵Ǻķָ˻ʵ۵жϡʵȻӦĽ顣İ˹飬ҽڻļ½ԤʦָӲ
İ˹־ʧ鷿ڻ˹ͷϿ˼еǹ֮ǰ۹ȻΪԼġ⡣
ߺ󣬻ʵ۲ƣ룬һ͢һ䡣
ȥ鷿ʵ۲ټĸǿƵɳϣú޼練Ԫ˧ͳ֧Ƕ˻ƽ****ôŰ׵****
£ң鷿⴫ڱǵŽСʵ
˵ǱߵϢ˰ɣʵ۱۾ɳϣƣʵ
ǵġ¡ͦǵһ˿нСش
طˮң½ʿ䣬˱ϢڱˡҹʧȥϵҲΪеĹµʱп䡣
ҾɺķȥָӵȫȨָӼڻĺ½һеĵ۹ʵ滺ͺһڴ˰СƽսһĮ롣
úķѵԾǿƵĻʵҪ뺣ķλҶͽǵ۹ңǵϲĵȴ˷ܵź
ǵǵ㸸ά˱Сʱ游㸸뵽ڱѧϰͨά˱ҽʶ㡣ǻҺܿ콫γΪڱѾжʮˣѾʮѽ
ɳϵĻʵƺӺ͵۾Ļƽ****ݸǵ
£ҲסǵʵͻȻ¶Ъ˹ﾪŵˣ֪ԼǷӦýӹ֧****
㻹ЧҺͻ׼壬ķǾɱ
ķָߣ
ֺܲ
Ϣ򺣾ܲʶľʵѾˡΪ۹󳼣ⳡǷֱΣְάϵ۹Ȩ
ϾԹȻֹľģƽϢ֧ҵĲ޵ĺӡ
־һ֧ĺ֧ÿһ鶼пܳΪͳƢ꣬çȰ֧γΪ֧Ĵͳϰߡ
Ȼܾ˻ʵҽӵҪڵһʱ򺣾ӢƼĴ󽢶ӷȥѯʵ籨
ҵǵڶ齢ӺͲ޵ĺֽϿ壬жȴָ½ɱ˺Ӻͻ觴բУټĺ½սӣ˶Уϣǰ
۽˾ң󽢶Ӹ˾һ鼯Ⱥ˾ٲ
ķ̫Σˣϣü֪ǽˮʵǸˣȻίؾܾٵڵ۹۹ʧλ¹ĺţ
˾ұȥ1917ŷսѾݱͬ˹ЭԼĴƴ۹ǰս»ΪⳡֲԤ֪ĲʱŽԵ۹ʵ̫ҪˡǱ뾡ˮǲȡģӦǺƽ±ʺϵǸˡ
۵ֳڻϣͼϽƷ¾Ҳŵ塣
ˮٵĳκһλ˶Ҫ͸ɢϢٴܹճνĻȺ幤ˣѾЧʿڻսΧ֧Ԯ½Ҳ빤װ𡣻ټǸŹϵѵ·ˮɳ׵Ͽ壬ɽҰʸպʿ֮ܵĻǸÿ궼ֵĺܣÿ궼ܿ׳Ĵ󽢶ӵĻǸôԽͲеĻѾѪɺӣ
پӦǰػ
ݺ鱨ѶϢ쵼ⳡǰ䰬غԭʯն˹̩ĹͷĿءٵ֧ߣ1915κη籩ȴصͱһĳϣٵİ֪ˡڲأٴԽ֮ͽʶ۾ˣŶʮѡάΪսĿɳѾپñˣޱȰԼΪҵͳһԡѪսΪŷսرߺŵڵ۹ޱȼѵʱ̸۹һʵñ
پ밬ص񽻣벼صĽʶڤڤ֮⣬źۼȴдĳ㱯׳Ӧ˽ЩԹ
֮⣬֮ٻб塣뱲ӵİݣϵϸףеİޱװеıͽͻʧҵåѾڻ˷ңŻջµľݡ
Уҵļ˶ڻΪסɷͶӣҲ֮ܰصұȥ岻ݴǵΣΣģ
֣˾
527ջϢԭΪսº;ʵĹӦͷö˾׻ֽš
1917꣬۹±ڶߣȿ顣˾ıսıǾȵطͬվ±۹ʯն˹̩һúԱԤʦܼǧˣפʯ񱱲Ĺߵһǧ߾ؾǾҵ½ǧˣҲ˵ѹҪǶʱ䣬۹ޱɡ
Ӷ߳ĺŵ÷ױս֧÷ױԤʦɨ̾ڻΧѾͱͽԮ˻𳵳ٺȫִʱ½װѾܹ
˾Ļң𾴵ĵ۹½󳼼½ܲı˵ǱԪ˧ñѹúܵͣһ˯ģ¹޷ͼ͹ڻҷ̨ϣ½սָӰŵͼλʯն˹̩Ϸ÷ױλڻԵĻ˺Ӵբܵ
ɱ˺Ӻͻ觴բʯݱķΧʯפҪѹط׵ֻܴӺָڵѵĺ½սӣ߶Ҫʱ䡭
սԮִʱ䣬˵ǱԪ˧ȴһݾļŽϴķԡ
һԲ˵Ǳƾñ˯˯״̬˹Ԫ˧̧̧ƤӡҪӹǷݾļ˵ǱӦ֮ǰ³ǵѾ˵ؽӹǷݾļȶΪ졣
κһҡ³ǵΪᱻ·ϣ𱰵ĵ¹˾ңεһĻһվɡ
1916Ķͳ˧ǿƵ³ǵͼܿʱζͳ˧˾˵ǱԪ˧1917˾¹½߲һĻͼֲˡ
ȫȨҵĺķڱ֪˾黹δ´İ˹ڱĵĸ
۹ܼ³ǵָص˵ŵ鸱ЦЦŲһĲǣ⵹һ壡
£ǡ
սҲ˵ǱԪ˧³ǵʵ
÷ױԤʦͰԮֹͣ˶вӾ͵ֽ䱸ŵźͺն˹̩½ָȨ뺣ķϸ֧ʱ˾˾˾Ϊ׼
¼Աͷ¼ⳡ߲ܻ۹ܼĽ飬³ǵתͷָָ¼Աʾһɾȥ
ָӣ۹ս񡣺ǣҵ뿴ôȥ
ķָߣ
ǰ¹԰ءΪ׵ĵ¹߲ڻ³˻άصλάϯ;ίԱϯξίԱִίԱ
ͷǹͱͽĴҹδͣЪ¹ǿڻÿһֵάȨԾɲֹۡ
ڶ죬Ѿƻ󲿷ֵڷеĵֻ̾ʣ»غһЩǵЩݻװʼղܹ£ǾͺһШʱܸݱĸһ
ݲȫͳƣĸװˣηεΪ׳ۣʵϣֻӰغΤУǧǰ۹½ָܲӵľǧ˾װԱװڻһż൫ʲβ룬ǳͽв͹ƷĳӶƸ踾Ů
ڻϿΧѲ߮Ĳ޵ĺ形Ҳ˴鷳ϢԺķΪ׵ĵ۹Ѿ޵ĺʽսн𽢣ڶ齢Ѳ󽢽פϿ壬УЧĲ޵ĺҺһЩҲʼ形š
޵ĺ形ԭлЧĺ֮¹û»ءڻ֮ǰװܴٽأûĸΪĲ޵ĺ形ӵĽֿ֪
ˮȷ˵ǵ¹ƾٳΪ形ָӵ˹ɪ龫Ǻֻܲȡһǰ취İ취ռ˺ӵĻ觴բΪ形ӵʱêء
Ȼ۹̫ܶ形ӲȡǿӲʩ𺣾սͬҲٸ꣬˹ɪԾɲϣĽӱ޵ĺӡڶ齢Ӻͻڵ֧Χ
觴բǻ˺ӵ㣬ܷ˺ӣʱӻڶ齢ӽ벨޵ĺʱ䣬л觵ĴբʩΪ形ṩһпɵêء
528峿Ų޵ĺϿյı形˹ɪָͻȻֽ˺ӣբؿڲҷСͧ½ɢ˻觲ؾռôբҷ˻˺ӡ
Ϊ޵ĺ形˾˹ɪʵѾˡڸ֮ǰ˹ɪǰ¶źֻյͼ٣ûа¶ŵ¹˺ⳡԪѫݣڰ¶źϲֵһᣬӲܱѡΪ֧ӵʽ1892ͧʵԿɹ۵Ľ˾١
ͬʱ۹Ҳչƴʩ
帹شһ¼ǳˮڽ˱ֵͣͷԣһӶӾĵ۹½սЯᣬȻӸٵָص˱
ǧ½սʿڱӪǴ󣬵ͷֻʣһЩ٣ֵĺʱյ˲١
ʺ˹Ҳ׼ǽʱǰе½У̹ɭͻȻס
ǰģѹﱻǾ;ܵؽӽǸˡ½Эѵ½սӵľУ̹ɭĿһĨӵĶ
˹촽˲ЩǿջǵͷӦ
һƬ˱ˡվ˱ͷ˹ͷؿĵһۣɵץ˱ľǹ
ն壬¸񱤼Ѳ󽢺Ҹ͵ǴļѲųụ́򼲳ۡ
峿1916°Ϊ۹нϣ˹ڶ齢ʻܵ塣ѲƵ˹ۣƻͨʱеĻ˺ǰϿ塣
ڶ齢ӵִﰢ˹غӺӿʱ˺ʧصϢ
Ҳ˵佢ӽǵêڻ觴բٸվڽǰΣӭźնĺ磬ޱòƵ˹˺ϿǾ߻˺ӣΣ壩
觴բϢ˹ٽĵڶ齢Ӳĵǰԭƻ˺ʻȥ&#33410;,!μ.
֮󲻾ãָӲڱٵΣ;ʹ󽢶˾շתС
˾ְλλȨأָͷбǧ˵ĺŵţն˹̩ǧ˵½ͺǧ½սȥƽδЩǿѡУü㻹ЩԽصȴƣҡҡͷ
˹ٽУòЩų˺ͺ½սӣҵʯն˹̩һһ䣡
˹ٽУǰٲĵĻҺͼУڵͷȥϵʱͬʱһѪشڱ˾ı
ķ֪ʵۺ½⣬ǻǺһҵ飬ʵۺ½ȫ˴֡˹ٽ˵һЩԼŵĻƺΪλ˾ĺսҲΪԼ
Ȼ˹ٽ½ĲţƣȴֹһЩ콢ԣ˾ڣ˹ٽУ̻¶ĵơȻҲָЩڰ֡÷ױͺŵ㲻ǰļһǼʶһ֧˼ҵľӾжôܵĶ½Ͷͳ˧˹һܳΪҼʵĺܡ
Ӻն嵽觴բڶ齢ȫǰɫް֮ǰִ˺ӵ㡪觴բ
˺깤ֹһεؿͼ˺խĺӵɲʺκˮսȻ±ڻ˺Ӻӵеĵڶ齢ѱ佢Ӻ޻֮ʵۻ觴բһĲ޵ĺ形Ӻͻ觴բһĵڶ齢Ӷ׶䡣Ը캣սĵһڡ
ˮʱ˻觴բബֻ˺Ӻӵϣһֱųʮ๫ڶ齢ӱڴբǰʮﴦͣ¡
վƻ觴բһлءվڵڶ齢콢ϵٷԶ˹ٽٽһСͧ
ʲô˹ٽԹ˲ϵ¹쳣ӵ𱰺ͼԣǰһסǰСͧװıؾݡ
ӵƽٴεͷԼࡣ
ķϽԭҵðڳ֮ǰϣֹһвǵжȨ
ķҪǰѾӪ̸У˹ٽǰŴŵĺ飬״ε
ҿ̫ðˡұֹ
˹ٽ֪ģ򲻵ǲѡѱ佢ӣԼʱչ̸Ȼȫ˷ʱ䣬ٽ֪ģûʱ䣡ٶ˹ٽ۾
ûʱˡ
Ѫڱɱݱգٵǵ۹ŽᱻƻӶµ۹ԽԽʹʧȥһսĻᣬҲбͽļ˾ҹҹٵļҺ͹ڷƮҡУûʱˣ
СͧСͧװ建¡٣۹½ս˾Уڶ齢սıʮǹĺ½սʿҰСͧ觴բʻȥ
觴բڶ齢ӵͻ形һƬֻšˮ׷׵բķڡӺϲжСھڣڿڶ׼֧ԶĽӡ
˾һСͧʻˣ觴բt̨ϵˮԶ˺ѷεطѶ
Ŵբ½սˮ׷׳ǹ׼ҴϦɽķʻĹŰСͧ
½طԭϣ²ºź¹ˣδբ˾Լ˹ա
̵Լ˹շɿض̵٣첽ϴբtֶ̨tԱԶϸ۲ԡϦеСͧ
ǡСͧͷǸźϽƷ־۹ӢۣᶨԼ˹ʱʧˡ
Լ˹ûλȨصĺķϽ佢ӣܵʶЩ˺ܾòѹƵź׼Сͧǹ̿ǹ
ڴբϵ½սˮ׷׾ǹ׼ҿеСͧ۰ȴǽ벽ǹЧ̡
ʱ򣬲tԱ˵һ䣬ϴբ½սˮĺ
ǣǵ۹Ĳսѽ
Ǻķ
ȻǺķ
½սˮԷ׷׵ˮŤͷãȥǸһе´ɱķԼ˹գЩ䡣
ǸͲǺķԭϣ²ºź׾Լ˹ħߵĲtſڴբt̨ϵ½սˮһ֧ǹģ׼١
Ϊ׾٣Լ˹ûпǹľ飬֪뿪һǹ½觴բĺķһƾߵ形ӾĴҡ
Լ˹ոǹܵ˴˷ɱ
Լ˹յ͹˺ķںڲӰķʮǰιԤ۽ӶԱıսڼҲݼι޵ĺ˾٣Ǿ󲿷ʱ䡣ķ벨޵ĺӺ޽Լ˹֪ķڴ󽢶ڵкϽӶ죬Ϊķڲ޵ĺҲӵбȼ
ʶɿǹתͷȵطԭӦöǹ½սˮͲСھڵǶվԹ޵
ϵĵ¹Ա֧ڶ齢ӵв»觴բϣ形ӾҪսˡ
ٴ˵Сͧоյؿϻ觴բ̰ӻǰУĺ½ս´ͷ󺹵ؽΧסСӵ觴բߡ
ʱ形ӵ½սˮǴǵվλ˳٣򺣾Ͻ
ڴբt̨ϣڴբϣڴբ̰Ӷˡ˺̰ϣֱ۲ϰײˮˢˢĳεȻ׳ۡ
һ˲۾ʪˡĳϣЩˮڵжԹϵǴǾĶٿ20Ѫȵ֮形ӶԵ۹߲ӦеԹޣǿľء
ܶʱԼҲΪй˵ΪҪԵ¹أű߲ѹҲȻ̨ϡļˣԵ¹ȰԴ׷οԼǽ죬ٿԽΪ觴բǰܵ
ллΪ۹ϽЩɰˮ˸Щˮ
ٵĶû觴բһͬ籩ò˥
ӡһκʮӺն庣սһսյս۷֮սӴé˹սĳʤ׷˹ۿս޵ĺӵĺӿķоྭķ֣֮ȥܾȻõ־˾üĺս£оٺķõ־˻һЦ¡ˮﾴغķλӢۣڻ觴բϣķһ쵼۹ߵβ޵ĺ˾Ҿֲ
æӰ¶źϸϹ形˾˹ɪ֯İԮˮյϻ觴բˮĵĻ־緢ɫʱ
ˮȷܾغķλս񣬲ǵĺܰ˹ѵΪƾԼ˵Ͷ˹ɪЦһһ̨֮ǰԱе崺磬Цӭ˹ȥ
ķǰ˹ɪԭ¶ֻվ٣ڱˮѡΪ形˾
׹ĺķ˹ɪ˿ûð˼Ҳ᷸ɵЦˮӢ۵ĳ˹ɪλãŬԼװΪһλΪ޵ĺӸ߲ѹեȷߣⳡ塣
˹ɪһἰ޵ĺЩʬλز͵ϼһ形ӵĹٱٵļԽʱ嵭˲١
˹ɪһ˿⣬ٽĶȴý׻ֽš
Ҫ˵ȷһЩս֮ǾʶڲһЩĿǳ˼άϽѾʺϵ¹ѹǵһ߸λϧûһǳ顣
Ż觴բһǧٶٱ棬ٴǾϹ
ˮǣǺˡⳡ±ҪβǣǺͶӡ
˲϶ĵ¹ԱˮľǿѾڻ˴롣
άʷ̲ĻὫˮ䶨Ϊ˸һ֣ʵϣˮϲûбѺ͵۹ûͬ˸ǽֻͬ鹤˵Բ޵ĺӸ߲ѹȺͲƽϣһֱķʽһı䡣
ˮܾؿڣܾȻЧҺܾƻ觴բӻն巴ɣˮԼȨжϣ
˹ɪѾЩڽϵİˮˡϷػ觴բİ˰ˮ½սˮ形Ӳ֮ĹٱѾڣΪʧİܱʡ
ˮǣҲ̸еģȻҪβϣôû̸еıҪ
˹ɪѾվ˵ʲôٱעϣĹٽһĶεر졣վڻ觴բժºʽñ¶޵İ׷㯵ˮϵ
Ԫ˧޵ĺӸְ߲ҲڽմְԺµĴⲻƽϢǶԺԹô󽢶˾ʴķϣҲȥְ⻹ôңķһһ
޸ˣϴ?,.!
ķˡԸźĳ⣬Žǲ³ʿݿˣ
˹ɪͼѰȨ䣬ˮǵ۹ĴֻȨ֮ƣһ¼Ǿͽ۵ǽд
ûʲôõĵģǶǺʿǷΥΥȫɺ·ͥ˵㣡ؿ̶˹ɪһۣѭ˹ɪ˼·ҵ۹Ȩ˵ǱԪ˧³ǵƵ˾Ψһܹ濹˾ĴڣȻ̶ǣôݿ˾һԸǣǲźң
޵ĺӵˮڶҡˡˮҲ˼νⳡңôݶδܲҵãڻ觴բ-ķ˵ͺ󳼡󽢶˾ְ֤ᾡܵǣķĲʽֻǷܣ൱Ŀԡ
һ·ʱŭںһʱи䵱ɼڡǵŭԹĲ޵ĺӸְ߲񣬸ˮ
ķΪˮѡ形˾ұҵˮҪһʱȥˮ
ڻ觴բͻȻѡɱһ形Ӿĵĺ-ķǲʵģһλ󽢶Ӹ˾̫ߡɱλ۹Ӣۻ־¹ΪУˮԺ-ķձ黳Ǿ۹սƤӵ³¡
ʹĵĽͷֶκԾĸ形ӹٱ˹ɪֻʹ־ķŪߣס¹ԱʿˮȾķıۣ˹ɪΨһ뵽ӦԴʩ
ˮǣҲǡֻһ󡭡
˹ɪѾǭ¿ˣ΢΢ףЦŶһƹ߶Ի觴բˮ
ϣܿŻ觴բΪвٱͽŻϾ˼ΰڻɱӶᡣǶ֪ҵļҾڻĻѪɺӣµ졣ɱֹҵˣǵˣǵͬʱ޿̲вϣǿһλͬİߣԼ˵˵ķϣŻ觴բõڶ齢Ӻ֧Ӵصǧ½սʿϿ壬ȥֹͽ
Ѫ
ͽɱ¾
Ǻƽ塣Ѫɱ¾ôܣ
形ٱļڻ˿̣Ѿ񣬷׷ŤͷȥЩŵĹ˶ǺƽʵģŵƻǵһΪǴ͹ĵ¹Ա
޳ܵܰȫ㲻ͨ觴բʱú½սӵ½ȫ£ȫ𣡡
Լ˹-˳ٵı
ң-ķûƭǵıҪ
ٿҲצҪ˹Լ˹-գһ۹ϽƷֶӭɽĲ
ҾҶһΣһػĶ󣬱ĳЩظϳҵҸѡعҾǺдȣӦɱҸ½Ĳ⣬Իָӵָӹģǧ˵ĺ½սƽϢңƾЩûбҪƭǣ
Լ˹-ջǿʶ˹ɪȴס
-ķѾƿػ觴բƣԼ˹-յĺǽˮƵ-ķһȥˡ-ķ۹ս񣬻ѧԺս˫֮ףȻ鴫
ҲǷѾãŵ۹ܵİ˹һƭӣǻῪŻ觴բõڶ齢Ӻͺ½սͨ˹ɪپһɬķϣټʱ򣬷Ѿӭƽ꣬۹꣡
꣬۹꣡觴բϣˮǸ𱣻ٵĺ½սʿ۸ߺ
Ż˺װĻصĴբӺӵױ𣬷ʮСʱĻ觴բ¿šڻ˺Ӷõĵ۹񴬺͵ڶ齢ӵĴǷ׷ѣҹ¡
Ͽ壬ڶ齢Ǵ¸ϵۡȱ˹-λУ觴բ۹Ͻĺ½սʿĳȵСͧװϣյСͧ£΢ɫдռǡ
328գ˺ӣҹ
һʵ̫λˣڵִСʱԾԳߡ
ĵڶ죬½սӵߺ-ķ֧½սӺ͵ڶ齢Ѳ󽢳֧形ʩѹ֧Ԯ½ԭǺжڽ밢˹غӺӿںڱ鴫Ϊ˾
ǰսָ˺ӣȻ󱻶˺խĺӵϡ-ķ˵ڶ齢˾˹ٽǵͷ׵ļԣִǰѾӪ̸С˫ЭˣУʮ½սʿķ̸С
ڴСͧǰ觴բ·ϣҼȿֻšҾý˾Щʣǵϻ觴բҸоһжôλãôĲʵ
ѾĴӪԺѹѹһȺˮƾ浶ǹĸǿ˸ˣΪЩˮǵĺ֮ǣָĻңˮ˼ⳡҡ
Ȼ˵ҪʱͳһΪʱ䣬֪Ѿʧȥ֧形ӵĿƣǴӦõڶ齢Ӻͺ½սͨ觴բϿܿ
ҹڶ齢ӻءķȲӵԮ֧½սӣ°ڵĲ½սʿЭۺ󣬽Уһǧ߰þѵĺ½սӹٱڶ齢½սˮɢΧӵĹװŻͨɽֵԮػĵֿ
ףˣ꣬۹꣡
ȱ˹-ռǱʱѾֽԮؾĻ˹ڽ֡Ϊ˹ڽǻܾⴢ㣬ĵֿ൱ҡ
½սʿϸս֯ǹʹӾϲжСھڲϿڻ
װȻ쳣£Ͼȱѵ˹ڽֵĹװƾѪ֮ס½սĲƣҸĹ˾ҲԴԴϵԮ˹ڽֳװܼ޺ܲɱ⡣
ڻ˹ڽֶһǧٶʬʼˣЩǳΪεڻĳǹͽǱ˵£ٲö֪
ָߴ˵ĺ½սٵ¼ǰƽڻ˹ڽֵǽֽ㴦ӭͷײһ֧ԮĹ˾ӡپô԰¸˹ѲؾôˣҹĻµĻڻѪɺӵĻ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣Ķ
ֶ벻ڵǰĸСʱŪôһ֡
ĵ죬սڼ
賿շףǱߵǹһֱδͣЪɢºͱͽڻˮ㣬͸˫Ͼ˼Ӹƻµ¼սĵ۹½սӳɹͻսƽ˹ڽֵǽֽ·ڡ
ֵǽ֣ӻ˹ڽĹװĻɢڲһǧٶ˾ӶԱԮüʱװǿסֵǽַߡ
һϽһУôֱʣֵǽʱǰ˾ؾԶм
ӻһ쿪ʼĺ·½·ϵͱжˡܵһ֧ʵԿɹ۵Ԯľ´ڣֻǵ¹ʱϾ˼Ļء
вٷѾȴȻֹʽǵŭԹϼһػǸսпеĺϽǲ޵ĺ˾˹--ͺǸ֣
ɳ½սܱӺ뽢ˮɵԮԵʵܿƷ˲صĽ
ǹѹưμӹշս½ĿɿڴŴӻ˹ڽַͻĶʽǹźɫʿʶ֧Ӳǻ뿪սˮѵص
ʵòز̧ͷЩؿŷʿѹѹӿķ
֧ԮķǻءȻ嵱װû⴦սҪأڻϿ帽Ѳ߮Ĳ޵ĺ形ӵĴȴܹԼ⴦սҪصķͷá
ҺͧĲ޵ĺ形ʵڱ壬ԿӺնԮĵ۹ӣܹһʱ䣬õ۹½û۴ӺϷ
֧ѵصĲӷǴӻ۷Ԯ形ӻڣôЩԮͻ形ӵķѵѵ形Ѿʧˣ
ķҵָӹ˾סߣ¡
֧ܱǧ˵Ĺ˾Ӳͬװ֧ľ-ΤУǰ½ս־档ڵ¹ڲ˹ʹҪڹ˾ӣ֧Ա-ΤУǰ½Ҫǿ
»˹ڽֵĺ½սʿͼʤ׷ͦػǹڻǿͻƽֿڷߡشĹ˾Ӻֵܿǽ¥һЩɳﹹ˼̵ķ£ͦػǹֱڵĹ˾Ӻݺݽѵ˺½սӡ
˾ӿǹӵڵԾмͷ۳ϢŽֵӿŲǹɢ߳ĵ۹½սʿһ١ǰ󱬳һѪֱֱصȥ
ɵáƯŵȥ½սʿԽӿɤ۾ͱ˾ɥ
ڷɫΪҵͳһԡѪսͳһѫµӢ۲ش˿Щ㯡ز֪ⳡڷƻһƴûĹͳһŽỹȵ־Ԩ
ؼвǹľǹУֱ±˵ֵǽֺͿ½ֹ˾ҲѾԮ
ԮֵǽֺͿ½ֹ˾ӡѾǧٶ˾ӣʱ൱ۺ񡣲ص¶ڵȻ´е뵽1915۹ʯ-ն˹̩˵ɱ¾-ķԶ磬ƽµ
ʵרƺݿ˹ϵѾʺϵ־վߣһ˿´ɱڵ֧Ԯ̫ˣֵǽֺͿ½ֹ˾ҰҪԵ
½սӵĹΪ֮һ١
ֵǷԮĹװ֮ǰػ˹ڽֵĹװжѵؽжȣ½սӵĹͷײһͭǽڣòͣ½Ų
Ԯˣʵʵǰʱ˾ٵͷ˿ʱ䣬ϹŵǺƣ룬
Ǻ½սӵĵߣڵֳزݴһ֧ˮְҵ½սʿӣۼ½սµδܳ½У޹У˵۹½ڻ˹ڽսϣڵһߵٹʿҪԶԶʵ塣
ٲϲָеçڻ˹ڽսϣְ;ߵٽսָȨȫȨиУԼʱ˾ڡ
ȻǱȽϰȫ˾ǾսһֻвǧסսڲƽУû̶˾ֻһǰʱ˾սƽǰơ
ǧ׾룬ץԶſ˾º۲սܹؿֵǽֺԮһ֧͸̣һЩϤӰ
ף鷳ˣ½ƽƽǺôμӹǺ͵ֳƽս£1900ʱԶǳսֵһߡ
˵ջĻϳ˶Լ˺ͻֿߵĵǣǧﱼƣ룬ʱ˾ĲıǸҲӦеľɥ١
ҳ
УЦˣѹڽֿڽ˲õ½սʿˣֱָŽֿڿ˹ڽһд¥һĿȹݡ
ײ񣬴˿Ƕ¥Ƹߵ㣬Ҫѹƣά£˴ͨȹݿֵǽֵǽȥҪһֲ
˹ڽ³ʿзд¥ǻ˹ڽֵǽֽֿ߽ײòжŰݶϵʱι£ǹӸ¿ս
һߣάһĺ½սʿͨʿ׺ͨĿֵǽֵһǽŽֽǽڻ·ڣĽӽֵǽء
˾Ϻ󲿶ӱ˵ֵǽֺͿ½ֲַװǵĺ˶
ǹսǰң½սȫǣսϣʱһξʱ˾ر
ǣѾһǣУЩҲЩΡ
½սԭƻҹͻԮĻǼƻϲϱ仯װľս־ԶǵǱͣ½Ųһ½սǰĲ裬ԮĹװΧ֪
ɣУٱ˾£æ͵еΪԼһ̣ŽѺд֪ӵԮĺŵǷѾִǷܼʱϵսʵҸ˵ǺڴⳡսԺַʽ
ΪԻᳵ·Թ˾ӵĶܿ졣½սӺػذֵǽֺͿ½ֹ˾ӽϻ𣬱־Ź¾ĺ½սӺʹ󽢶Ӹ˾۹Ͻ-ķΧ
ػڵǲͼȫ֧ԮĲӡ̽Խ󣬲ȫ֧˾Ӻװܼƾǧػ˹ڽֵ֧ӷܹ
һϽһУǵ¹ĴֱʣֿЦֹ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣Ķ
ƺ˵۹Ž󱳺ìܡ,!
սڣǿҵİ˳ϯ־ʱĵ¹רעģǿĶԱ֯־еļԺѪ񱻷ӵԸӡս־սĽ࣬Žᱻƻˣ۹ʱƣЩ΢ŵ־ĵ𲨡
ìܼ֮ǰ۹Ѿйʵ۵Ľ桢ݿĽ½־ĹĽ棬Щϻֱܱϵһź˵۹սͬʱڲϵҲ·ֻϡ
Щӱ䲢£ܣ¹˵֮ĵ۹μԸڱɶȨĶЭǻȴҿ˵۹棬˸ìܣõ۹ϵַֺϺȫ¶¡
ڻңʵۺıʵֹЧѹֶ۹ʲάʵʵյ۹Ȩ˾ʵȴ̬һ̬ȾҵĹģӰ죬ȴƽѲӹ㲻ǰʵˮݵĺ˿վڻʵߣҪ󾡿ҡǵ۹ʵ۲źΪڴ˴λа˲ʵĽɫ
ĩĵ¹׵۹δƵĸһ˾ڱ͵ط˾籨ɣìܵһ䣬ƽѲʴӡ
Ӷ߳ĺŵԭ÷ױϢ˾սǴ˻𳵣˶÷ױԤʦɨ̾ڻΧѾͱͽ-̨УȻĺŵ½Ļ𳵣ʱ䣬˾ս޸ԭش
-̨Уĺŵ÷ױаʮĵطͣ¡ʱµ´ˣڱίε۹ս񺣵-ķλ˾ָӣ-̨УĺŵűķϽָϵ¡
ȻһλϽָú-̨У΢Щʹ죬ǶԷǺ-ķϽǵ־ܳľͳ˧֮һҲú-̨Уǿҵĵִ
ĻһӰǰս£ɢȫĺ-̨УڴԺ-ķָ֮ǰ˾ս޵
ŵָȨɺ-ķϽĻ˾ʱ˾˾˾Ϊ׼
¹һǿԵ壬ʵ˵˾ú-̨УЩʴӡȻָȨѾ-ķϽĻ˾-̨Уʲôɲ׷溣Ͻ˾ѵ֪ڳƻӹأΪ߿һõͷ
ܺ-̨Уô˾Ϊ½ˣ˾κָں-̨УעҪԻκķϽǷŵ۹˾һ޻صĵ籨ȴŻ˺-̨У
ڴϺպĻ˾ָӡ۹Ͻ-ķһ־ס޵ĺ֧˵Ľӣ˵ǿŻ觴բε۹ͺ½սԮۡ
ķɱӮ˽½У-̨ľ壬ķ֮ı־½Уץ񡣺Ͻ½غ˿ͣǧ½սʿһͷҷ̾Ļ
ϵѽǿˣǵʵôҲŲǹװӣȻǧ½սΪԮǧˣҲסа˼ƻĹ˵װΧ׷½أ
-̨Уææ˾£ϧôĿĵĴʻȾ-ķΣմ˾ȴ̬ػص뺣-̨УҪ
˾ĵ籨У-̨Уᵽıζ
Ƥʱʼ½پ󲿷½˶ǲ½ĺ󳼸-ļλķʱ󣬶Դͻʵ۵ĴڸǼض˫Ĺϵڵκη籩ǰ󣬺½ɵĹϵѾﵽŵĵز
-̨УǱݿ˾٣Ե۹ŷսĺս˽ⲻࡣΨһ֪ľǵ۹ǰ߾κ뺣-ķ֮һĲ--µǡڸȺսӢ۹Խ׷Ϊн
»˾ָӲǸȫ緶Χڶպĺ-ķ-̨УҲҷһϽڻοһ-ķڻѣ۹пܻ׷ں-ķΪԪ˧-̨ҲʹӺϽԪ˧
һԪ˧ݵذΧֱ㺣-̨Уó˾ǷԵĵ籨Ҳ޷ֹ·ͥС
-̨УԥƬ̣ǶԾŵҳռϷ硣ϧϾ·ͥҲҪ׷˾ֽ̧ͨѶı籨ʱŲ籨һҪԱҴ˽ͳ˧˾˹-ļ͹
ŵ29峿Χ¡ͳ˧1917528ա
ŵŴǰһֱڶͳ˧ֱ¸ǰŴǰ߳˹-Ǹ-̨УĶͷ˾
ºŵŴӶ߳ϢƺŵŽߣĳϣ˹-ֻǰζͷ˾
ųô죿ıӹ籨ɨһۣʱҲû⡣ʵ
˭֪ô죡-̨УץݽȻͬĵ籨ɵ쳤ܾ̾úֵ̧̧ȥ
--ķָ--
˹ڽ֣ս¿ǰҡ
ȻھڵͱڳսɲϴóǳɹȡĹ˾СֱڡȻںػǹʵ٣ĺ½սӱ˾ӵǹѹƵ̧ͷòڽںˣػ˹ڽ֡
ˣصԮԴԴϡǱߵսѾӽβ-ΤУǧǰ½͹ƾ󼸸为翹ĻΧ֧˾ǰֵǽֺͻ˹ڽսԮء
ʱػ˹ڽֵĺӷܹǰģ֧ʵ׵ĺӵֿǹ˾ÿǰһԾҪ޴Ĵۣ
˹ڽ֮սѾʧǧʿһ̴꣬ǽԪˣ˾ͷĿ-÷ż֣۵
˾ܹžǧˣ֮սѾʧһǧˣⳡɷսתΧսսʧ˽ǧʿЩ翹ĺˣ¿-÷ֹ۹Ҳʿ
Щʿ˹ʹͬľÿ˶Ǹӣǹʵ͹ʵĺܣÿһ˾ʿ˹ʹͬˣǵ¹ʧǶ͹ķ
ǰôܲأ˲ҵսþԶĲزҧ촽
˾ӻһһؽս˹ڽƽǰһ37ֱڿ׼ȷжԷһúܺõĻ㣬ǰϰٴʧսһγǰƽֱײһͣ¡
ӦһˣȻѾûжٻǹǵֿҶȻǶȻ˲٣һжշսɫս۵Ĳʶʤֻ֮ң
ľֻ֮ңǺ˵̣ץԶԴѰұס㡪çײĵ۹ϽͺУѾ뵽۹߼ƣøע⵽ǵۣǡ
غܿ췢һָսĺУҵڸĺϽδȲ׽֣ǵǳЦˣ˹˵ĸȨܶ˴뱲ӵΰҲŻ˻Ρ
Ǻ-ķȻ-ķѽ뵽ģ˵形ӷÿ·úˮ˶־ǸֻпǺ-ķطǽǣῨ-÷¾ı飬췢ҵЦսĸôսʶʮѣ˻жӪķ۹ʤϣϣ֣µĽ۹δи㣬ڣȴҪ˽̫Цˣĵ
ίԱ˵ʲôǸϽǺ-ķ۹ս񺣵-ķ-÷»о
ίԱЩڻϲԵһ֧Сֶӱ˵һ֧ԼǧңźŵŵķװУֵǹ˾һ֧ӻԮĲϮʧأ
ȻܴӮɳ޺սĺ-ķֱʣ÷κĵĻţز֪Ӧ˳ƷŹ֧ΧĲӣսµȨԳȫԵ۹ߡ߳ûɵ֧ӣķ֮ȥ˶۹߲㣬档
Ǻ-ķ̫ˡίԱֱӷܹ׽ķϽҲ߷ɣڴڻͷ˹빤վһĵ۹սΪģ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣Ķģսġ
ݿˡʵ۵ľսʼˣУֺǱ߱ԴˣҲ޳ܵġ.\\
¹˵İ-ķǹйں-ķÿһϢ
1917529賿־˻δ-ķɹ˵޵ĺҽӿŻ觴բϢǾͱ-ķϽѾذΧδĴˡ
ε֪ķѾΧϢѾɿ֤˾˹-쵼Ķͳ˧̨ڱ͵۹໳ΪǺ-ķƹӺһݿǵ¹ı֮һҹֿìܵԡ
˵-ķðǧ½սѾ̾ĻԽ֮ΧǧװΧҲ˵˾ȣڻΧļ֧ƽѲӰº-ķ¾룬ǧװذΧ˵-ķϽսشԮҲԤԺ-ķϽܱȼ¹¹ģɧң֮˵-ķѾ۹ʧȥʷһλͳ˧
Щ۸ӽʵһλսպյĵ¹Ͻһλȫ緶ΧڶʢĺѾΧΣڵϦȴǲʵȻ˾ڱԺ-ķ޲նĵĮ29賿ܷϢҴ˾ڱǲò̬ԮȺ-ķ
˾ڱͻȻתԣǳܲ𺣵-ķѾɱ߷²Ľ
-ķǵ۹ľ䣬ڵ۹ڲ֮ӵй㷺Ӱǵķκ-ķϾԵ۹£۹Ѿʿõ۹ڵӲⱣ
µսָ´ڻϷĺŵűԮȻ֧Ѿں-̨У½ӽΧ÷ױԤʦҪ29ʮʱ֮ǰִɨ̾ڻΧѾͱͽԮٴ·ٺȫִ
-ķΪΧϢͬڻ觴բêĲ޵ĺ形ӡ
形˾˹ɪ˻ᣬ¹չˮ形ڲͷԣٰڮٺ-ķԸĳӡЦǡݿ˺ʹʲ׼߹˹ɪǳಲɿһˮ-ķ形ڲԱ
˹ɪļƲǳɹģ形ڲȷвˮͬͬ鹤ˣݿ˺ʹʲ׼ѳҵһĻ˹ɪȴҲˮԻ̬Ƚͬäӣ޵͹壬ǸϣùƽĴнˮͺƽѾ˵¹ԱʵʵĹĴ-ķǽ̤ʵء
形ӺܿˣԭͶ岻ðˮäӵ״̬˹ķ形ӵվһ˫ʵȣֻ³ͻͱˡ
˹ɪʧȥ˶ԽӵĿƣȻ֧形ӵľϣͶˮڻ觴բ˭֪ʧȥ󲿷ֵͼٺͲˮֵ֧˹ɪ޷形ӿ觴բêء
£˹ɪֻܵȻϢֻҪ¹ڻվȽŸ¿形Ӿͻϣ˹ɪֻ֪ǵ¹ʵıɽһǣ˹ʹͬʯ-ն˹̩ݡڰ֡ĽںͲ÷δˮս÷ҲȻͬˡڶǸ˹ʹͬ˻ҪǿĴڣȻ̬ȱ˹ʹͬºͣ޿ɷϵǶѾ˹ʹͬˮ
1917529գµսִ
ӵʻĺ½ڼ;Ļ»ʻۡ˱ݣźɫƷʿھٵ˱ڿͷжӡ˱ԴС͵ȫת½սӵжڻͷ
ʵ½սʿִ۵ʱѾƣˣ˿ϢȻغܰȫֻҪЩδս׳̧ͷܿǱߵĻ͹Ụ̃ߣǵľ亣-ķڻģŨѪϢĻģǹĻģ
Сʱʱɵ庣½սӡڶ齢ˮ޵ĺˮɵģǧ˵Ԯӳˡ
ͨĵĵ·Ѿ-ķ½սʿɨһ飬ڻսºͻ˹ڽսǣ˻װȫԮһ·ϽһЩ˻ҵС֮ɢǺ󡣻Ԯģڿ˹ֵĵطͼӻ˹ڽֱػذֵǹ˾ӡ
ֵǹ˾ӱԼоŰˣӭͷײϻԮֵǹ˾Ӷӳû·ǽȫͶսпķս
ֵǹ˾Ӷӳ֪˹ڽǱߵս¼ͷ붥ס۷ԮΪίԱ͹˾ӵͬ־ȡʱ䡣
Ԯ֪ͬǵʱ䲻ˡֵǹ˾ӵĵֿҶȾ֪ܵ-ķḺ̌Ӻ˫׷óұ죬խĿռಫ
½սӣ棡ͼٺʿٰγսǹֵǹ˾ӵӵ׺ĳ棬òпİս䴩ֵǹ˾Ӵæõķߡ
Ԯûʱͳսһ֧ɨսķֶӺ½սӼǰս롪˹ڽֳȥ
·߱ƻŵűھʮ幫ĵط³
ıؾһ𣬶ջ˾ĵ籨-ķڵλãǰ·ͼкʿжӡװڱرڰᶯǵĴһһ䵯ҩӻ𳵳Ƶسϡ
˾磺ŵ29ʱ֮ǰִȺ-ķ˵籨ֻ𼱣е¡˾1917529ա
Ųıݵ˾µġ硱̲סҡͷ
УľǶԵġɱǵ³ǵ򽫾Ⱥĺ-ķɲ̫Զˡ
³ǵ򽫾̫ˣȺĺ-ķרһ-̨˵һ˾ڱǶͳ˧ͻ˾ĵ籨ֽЦ뾡ұǰս¶ŻҴڱ͵۹Ǳ߻øȨҪʴô飿
-̨Уپ۹߲ĻҺͶ䣬
Һ󣬵¹ܿ˴ʯϲͺն˹̩򱱲˻¹ǿ󣬹ʶ˾սὫɨΧ񽻸սǿ󣬱Ҳֻǧ˵÷ױԤʦ
Ϊڶսϴľ֮ʦŵźܿɢ̾ڻϲһЩαɢ£ڵͼָĿ
Һ죬½Ԯ״̤ŵŵʿ߽ʱǱˣǰĵ·ϣѾɱĺۼ洦ɼ
Ļ죬սܵαɢɱӶᡣֵضμɷ棬̵ĳˣƱڿƮȥ·Ƹ˺Ͷѵĵ洦ɼвҽϱ鲼ССĵӡ
-̨У֪-ķΪλ˼ȵҪң֪ԼпܻҲҪ½⿪½ĽƽϢҡ
ķǸӢۣ-̨УԵس˺-ķһ䣬Ϊһλܳĺͳ˧ΪƷֵ𾴣
ŵűƽǹҵĽ;ĵֿԽԽҡֵǽ󣬺-̨Уһ֧Լǧҵӡ
Уȵط³ֵ֧Ѿսս־ҪԶԶǡŵźķѲپ˶֧Ѳ
˹ڽֵǽ˷ɵԮίԱǱߵѹ൱󡣼ȻߵսѾӽβǲ˹ڽǱ
ǧǰ۹ڰз为翹ĵֿЩ½ʿçײҿÿһţȻʱʱӽȥһһѪȷ硣
ָӻΧװĵ¹ίԱŸһﰬأСѵ
ִίоǧ˾ʿнǧװϣһĸװСȻСԮͻΧķߡŲִίܹӦ
زͷȥǻ˹ڽսµľίԱ쳣侲ؿŻһڵֿķ䴰ͻȻһŷŨ̡
ʾļƻ𣿡
ίԱͻȻʲôԾغһָŲŭĵ¹ǰء۾ͫײ촽˰Ҳκ
Ŵ۵ĹߺһỤ̃ս½ˣװʱڹռ־ŻȨ֡
װ͹˻ȸԾǶǹͷԼϻ񷶥ժ¹̤ӥաǸ߸߾еĲǹףΰʤ
һ̣ճ׷ˣһڻϣůܰ
ǵģ̫ˣŬͷĹȣ͸սϿҡҷẉ̂ٵϣůܰ
һûеẉ̂ץ֧쳣ѿȴݵľϻӣһ鲼۵Ĺº棬ż˫ǹƵĿǹ
ӵ۵ش̵ĹϣɽСʯӺͷ۳ôźϽƷٻͷıҳȾ˵ͷ̧37ֱڵƬοһӵұۣ˽ֱϵıٴ̽ͷ۶
ǹӵܿ챻ˣǡȷǷսǵ̿ڹ±
𣿡ߵ½սʿԽԽ٣رѹڲһǧ׵ķΧڡУȾѪĸڴڵشʵ
ڣٰγǹտҲĵУ¿ڴһӵѹУ̳ճյЦôڣ̫߹ԼˣΪҿͻѾһֲǱ߻ϡΪҿԼʹ۹پЩζûһԶսڣҾм֣ҼҲ߰˹ľ룬Ҳûܾ»Ҳûܸȥҵļˣ
У֪Ͻ˵Ÿְûڣʵķƽ˾֪۹ս¿ڴһӵʵԼģϵһ̡
ӵҷɵսϣ׷۾ͻȻһʪ
Ӣۣҵң
ӢۡٷƷζ˵˵Ĵʻ㣬˻Ƶĵẉ̂ЩǵģոǵĺھĻͬõƬɿԺ
ǵúܾǰи뱻סɷŮЩʲӵͷĽŲѧǵúܾǰиΪ̰һЩĳٵʿʲôʱʼҲһΰؿҵΣ
һһߺ˼š
ķ̸аɡ
սϣǹȻͣЪˡ½սʿ̽ԴͻȻһŵսȻ󿴼һλ⣬ںڰеĹͷĿһ˳ʯ顢žȼŵ֦ʿĲ֫Ѫ˹
ǲأϤץŻеֲԾشɻ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣Ķ壩
ǲأԼ̵ٴƬ̣ѭŤͷӭŻ۵ĹߣƾļܿȷǸ߳ĹͷĿݡ,!
ķҪԻػڳǰߣ˹ڽ½սأˮŲǹ׼Ǹ󵨵ʮҵļһǺ
ǲأҾս˹ڽ֣ұϾǸ˾Ȼǲأ
ͻȻھ׵սϷЦЦĹѪЦ顣ά-һ͹ˣҪùս֮ЩʲӵĶȥٵһ꣡
ܺãٶ̣ŽֽǴǵĲԫϱŬҪվ
˵ͷԼĺѧԺ£ٶпޣǴӺճġսнʱķǶԳսĿʼپͶʷγȲǱĬӰ졣նЧӦеķ籩ͣ۹ӮⳡԭӦһͿصĺսǴԽ֪ѾʱĺС
ŷսǸõʱ۹һģŬҪϵ־ļҲʱΪٵļУ۹Ӯⳡս׳ĴʱƾԼŬʷ̵ӡõ¹սһʱĴڽӳΪ֮
ƫȶʷʱա֪ʱӢۺӢʱƵۿսۣ֮ıʷʷÿΪմմϲҪɾʱεطֻٵණɳһҹ꣬˹ڽ·᧿Σ塣
֪ѾҪͷĿ벼ֻǱԻвȣѱĵ·ϲûôԶ벼ּ淽ʽΨû뵽ǻڻĻ˹ڽಫ˽Է
ǼǸշսɫսΪ˵۹ͳһĲأڻͷĶԼ뺣һ˿ħϵĲأսΪսߺŵĲ
˵ɡһٵ۹ɣ
ٻڲԫϱмҡҡλεվһ֧ٻĲǹײײǰߡ̫֪Ϊλᱳ룬Թغ۹˵սӶ̫뾾Ųص졣òؿܵѣʲô̫߲أļһ˾̸жԵ۹ŵʲôʲô

ȥСǸıϵУ½սʿɫһȰ
ٶԹԼ½սӹٱ˫ѹƣʾ򶨡ǹѹһӵǹǹףҡҡλεطǰء
½սʿ޷Ȱ躣ϽֻҧӰȫĹ̽ӣץĲǹ׼غֵǽֻ֣ҪԾͳȥɵǸûʵļһǵս
ʵ˾Ӳ½սʿɡסŲǹעսκη紵ݶѾķɹǽ
ˣ˵ʲô
ط겻ѣĵײû̫ϲáɢһЩѪϢȴûɢʱپսϣʮǸ˲ѣһλУ
ܲصжôУ͹Ƿǰķ򣬱ѾǱѣ
Ҳû뵽˹ڽֵֺǽַ򶼴ǹ½սʿ¶һ˿ϲصЩңץŲǹ
زΪЩȽǹٵƣʵòµġԼնоԮ书һۣӮöɳ޺սĺ-ķֱʣЦҾȻû뵽ָⳡսĺϽ㡣ķӦ֪ȫԮ֮ǰɵǣ
أؿŲأ༥
ǰɣ촽˲Ǿǰͱܾ롣ͷϵˣܹͷ͵ϿĴʱҵѹȣӦ׵¹ǵĵ¹Ǵʱҵĵ¹һܹúϷı䣬վԿ1915Ϊķ߳һ·ǰѳȫݿˡźͻʵȴؼɵЩƽ٣ϧһһη籩ԣķǰɣӦ¹ѹȵվһȥıЩĶȥң
ءҾֵɣ
ЦˣЦǰƺǱЦЦƬ˵ֱʹڷЦֱЦǰסص
ǵڻͷ۹ͳһսζҵĴ˵սܿ£ܵΪδڻ˹ڽ֣ҪҪߣҪ仰㣡
ٵĶ˫Ľţ˾ӳǹվŵĵ۹Ͻ½սʿҲӹºǹŲأ˫ǹ߻
̧þʿǹŷŭе˵˵
ҲҵȨ㣬ɼȻŷսʱûֹս˹Һ֮ĳôǾͲӦҲûʸȥ¿սܿ£ܵΪδ
ƿԣһͷһܵ¡˿ûص˼ԽԽֱ쳹־
ǰķ򣬿ǵ۹սûЭԼǵ¹ıɱ¾ǵĹ񣬶ȴѾٵ˶սֹĶңпܶŷƬѾû˺Ѫɺӣ
ٵĻʱ˵κηĻЩ˾ʿҲ鲻ԽĽǹڣȥĿĻȥʢŭеĺ-ķ
ʱ򣬻˹ڽֵֺǷǹԽԽңѾǵڵڲصĺ󷽡
ԮñȲҪ죬˵ԮǴæټں֮ڣǱȹ˾Ӿߵְҵˡûоȥ˼ΪʲôķԮȰصԮø졣
˾뿪ʱսѾβûɲԮ
ִίԮˣǵ뿪
ʧǣ-÷кʿߴӹº˳ǾֱסﲼأǽΧסץŲǹ䱸½սӿܵǹڣֵǽַˡ
½սʿҲϽڻٳ˹¡
ʵ˺ʿѪ֮޷赲޵ӵֻҪһס־ʷͶʮʷͽдӢͷͷ޲ץľ˭Ҳûпǹ˫ĬŷζԷ뿪
˾ӼŲسֵǽܣǱǻĸǼٻ˼ɡ½սʿͻذȫĹ£ȴԮϡ
ҵĽŲǴӻ۷Ԯĺ½սӡУеĸк׷ֵǽӴܵѾ-˹ξλ˾ָٵֱӣչ˻˹ڽֵԱ
ķ˾٣-˹쵫庣½սǰ
-˹кʿɢͣߺһ·СŹͷٺ׾
Ѿûоվ-˹ξ-˹ξ΢΢ףкڻ˹ڽѰһȽĽȽ˾ļӴ
˵ʱ-˹̧ͷȥ˵ĺսֻĺξԸ-˹䡣
-˹뿪ûá-̨УʹĺŵŸеս
ʱĻ˹ڽѾĿǰǡŨ̺ͷ۳գΪľֵǽϲǳǳĵӣսϱ鲼㵹·ϣ𻵵ǹеǡ˾Ӻ½սʿĶϱ۲֫ѪԽ
ػ˹ڽֵĺ½սӿأֵ˱æϰײʿһϢԱԱűͬİһȳһյسʱ齨սҽԺȥ-̨Уڵ۹ߵĺ-ķϽͻԱм䡣
ķɫ԰ף۾ﲼѪ˿ֱϲȾѪıϽƷҲͰ͡ˡķȻ˺˵šһ½սʿĲ£һ߳սҽԺߣһ߶ڵϵĹźУεĺ˵ʲô
ķ½ŵУų-̨ǰ
½ˣ
Щƣ½Уٲɵһٲ֪ŵŵǰϵΪĵ۹ϽݷûǺ-̨ţǶͳ˧Ļشá֮һζӮˣȻһߣվǽ̬½ˮ
Ĺװͻ˹ڽ̫ǧ½սӣǧŵʿͼִܱǧ˵÷ױԤʦƽӦ÷
ƽսӦò̫ķ˰ɣԸӦһѪ
̧ͷָ˹ڽָżĻ
-̨ȥԮǱߵ½ѾˡôʹǱػذȥɵߵĻѾ֧ӣս²Ӧýˣ
-̨УתǿҵĲȥĲӣǹѾͣĻǱԮȥ
ŵ뿪ڿʹֱۣ˹ڽһ΢ôĿĽǰ-˹ЪϢһ̿ʼپһֱûкúϢƾ´觴բ˵形ÿ·ϧԼҲҪ½ȡжûһ㵽
ֱ½ԴԴϣٲŸȷѾҴӰѹںСķΧڣŸԼŵ΢һ㡣
ҹսУ½սܼŰʮٱʮˣѾǧҡ
ڸǹУֻʱڻ˾˲ʱ䵱ٵĲıΪ޷սԹصУ˿̾Ͱڴϣݺݵض
ǱߵأҵҲУ㱨սĺĵĲСʵ
һУԸϽѹ֧Ƭ̲ٵıµʵ顣
ΪѾˣû뵽һЩˡ
ⳡҲٵ˸ٴܰͻ֣еĳСûػвٺ͵۹ʿܣǱԼֳġ뵽ٶԲأԼĹ˵Թ֡
÷ױԤʦѾִΧ⣬ڱǵҲˣǧԮ粻ĺϽ׵Լ֯ħȥĲ˻⡣
Ŷɻ÷ױԤʦĵ֮УڱǵĵȴЩͷԡ
˶Ϊڱ۹ʵ־֪ʵǳΪ棬ǵΪֵ𾴣ֱ죬Ȼǵ1915ְǸҹǵ׷Ľγؽıһʮѫ»ټǵõ۹ʵ1915κη籩еĳжôѿٲΪǵĵ˵ʵЭˣͼìܡ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣ĶǸ
˵ȫڣǸЦԭ£ǴѧҵȽ϶ࡣ
νҵҪҹĿ񻶡ʵȥʵϰ֮Ҿҹˣһһ߹̬ȣŵ᲻иõĻᣬϸͻȻѾ쵽ˣǻŵҪ
⼸Ĵ˲ٿ࣬ˡԼһҵһѧУҲһõλ֮ڿԺеˡͳԷæģѮԹ֮ǰӦܹһˣӦĿˡ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣ĶһʱĽһ
5299ʱ40֣ڱǵǧӰֳԮԮִΧ
ǵĲӶǴӰӳϱѵصʿھٵĴչսΣŻϲﻧխͨ
Ԯǰĵ·żǵǹСģսϣԮĲ졣
оٶȣǵеģǿɬΪʵ۵ǵλߵõóֵսԽǰɳԸ浽Ըʵֵһ̣ǵȴûĻˡ
㻹ЧҺͻ׼壬ķǾɱ
ʵ۵ҪԺƲȥķƺˣϢķѾò޵ĺӱˮ˵ѾʧȥҾľԿȨĵսУķϧ¾룬̾ڻǵѾ½ŵźͺ½սӵִһش˾ӡ
ķʵ۵ĵߣ֪֮ǵƺûɾܾʵۣǣǸǺ-ķǵ۹սѽⳡսǵǵ־ˡƺûɳ־
ķˣأ
ǵͳ֧ʵķǶлƽǹʶĽӵ˳װϣ֪Ӧȡᡣ
--ķָ--
˹ڽߵսȻͣЪ
¹͵¹֮ĶԻ޼գдĹ˾ʿŲسֵǽˣǱ׷Ϲȥĺ½սʿסֱӻǱ߶ĺŵŲòڴֵǽ뷴ɺս
˾ۼֵǽ˺ͱͽַڻĵΪѪȵսֱں¡¡ӵ̺ͷ۳з衣żڸֽһĨ۵Ĺߣ߱һûֽǵĻ̳
ɹĻ˹ڽս¼ش˻˾ӵʿټϷɺ½սӺͻС̼˻ԮͺŵʿԷֵǽ׺Ĺƣ˾Ӻܿͼֲס
ίԱ˰ɣǶסɵл
æõķٴαɸ䴩ˡͶսӴ̵Ѿ޷ֹǰ߹װܡͻغֵǽͨ˴״ͨ˾ӷָ
װָϵ߽⣬ʿֻΪսľءƶԸ˲-÷²Ըֵǽľ־ʿѪæָӲŸ쵼˲ص䣬
һֱǡôָΪսָҳһǰأ۾ѪֻҪ´ﳷڻҵͳ׽ˣɻʤ׷׻˾Ӻ͸ǵװǼȥֻҪͬ־ܹʱԮδزŤתǬ
-÷֪˵ĶʵȻ˾ֵǽսкʤ㣬ٻ֧һʱ䣬ȴʱϷͨת˾ӵս־սͻĵ󲿶޷ֹ͵ķɣǻһسԵ
ǹǣ-÷±ϾѪͬ־Ծɽҳϸսʿ񲷢
װѾ̫Ϊ֧Ĺ˾Ӳڣ˹ʹͬ˻شصĶԼװҲľ֧»ʧܡ
ֻܲһˣ
-÷°սȭͷֵǽסϵĸ½ܹʱԮǺ׾Ťתս̬ƣɸϳ
ǱסɹĻˣϣϣǰزͬ־ǵѪ
ͨѶԱȥȷϰǷѾɳԮ
--ķָ--
㳡ϲʬ屻£ֻʣ²ԫϱڵµ£ʿȾѪЬȹǰ̨ϵĵ־죬ڲǺ֫Ĺ㳡һһȾѪĽӡĿȫǵʬӻǽķ
ʮǰװĴռ˻ѪȺͳ޳˸ߵͷԣŽŵ¹ĳ߷ⳡͬ־սѵǵǿҵƻɱ¾
ûз²ڵҺͷڸ翹ĵֿ߱ҴҲԷ
ǰʿ۶ǹǵıĮġսѺͬ־ʬΪ̳ıɫǾöԹڵϵȴķǲҪеģҪ
һǹһɹѪڻǰʣֻʣ²ԫϱڵµܣЮ֫ѪĽӡڵݴ
ĸڻǰ߸Ʈʮӣɱ
յԮϢͬʱص֪ɺŵԮľѶʱ¹ǡϯܼǧԭ½ǧĹװǰ˿û뷴һ۵˼
ڸװעĿ£ոյֵĻòӸϲƶˡ
˭֪غĹ˾ӲǸ򡣶ҰҲûֵ֪Ƿ֧ŹشԮĲص˼ٳٶ۵ļһҲ֪ش⡣
ǡίԱֵǽ뷴ɵİΧϣԮ
ָӸװĵ¹˹ʹɵԱȲָ𰬲أ¹ֻ̧̧ΤУ½Ǵߡ
أ뱳Ѹ
һСͷĿ½ʿץץǹݺݵسس
ǹˣСͷĿĽŲ밬ֻвһ׵ĵطˡ
ѪСҳϵСͷĿڳ鴤ѵץסصĽס
Ϊʲô
ΪĿеĵ־ņ̀СͷĿ֣һŷս֮ǰ˭ҲĻֱϲȥ
ڳװ˲֪ЩִԵ˹ʹɵԱ³Ψһ֪ľǱ׷氬أδ̫ܿ
Ŀµ
--ķָ--
سٳٲԮ˾֧Ųסֻܽҡҡ׹ս߲Ϻٺ󳷣Ͳ
ίԱɣǹ˾ӣ˹ʹͬ˶һӰɣٴȫˣй˾ͷĿܲ˾˲ðڶ쵼˵Ȩߴٲسˡ
زش𣬶ǽ¿ڴȭͷ߬øָǶĸ
˾Ӷ˹ʹͬ˾ѡӺ;Ӣǲй˵ľжҵľҳϡʵʿԲصĳδؾͱЩСͷĿҪСϾǶǲѵġ
زսϲҵĳ棬ƵƵͶ򰬲Ԯֵܳķ
ٴζʧһغһֱͼάȨĿ-÷ܲסĵĿ־ʵ
ίԱѰɣԮˣغпƲǵɣ
Ʋǡɣ-÷µĻƺһеĲأﻺתͷϬĿɨ-÷²԰׵һһٵ(δһʱĽ
-ķ󣬻µ룬־˺˶Ϊ¹սס˻ۼƬ˾Ĺҵ˰̡
ķ˻µ˵ĽƶӢۡʵϣƶС߳Ƭ򣬺-ķڻµƶͯΪλ¹ഫԣҲûµ˶˲̸ʡ
̸Զ̸ֻʣµ˶ķǵż񣬲ʵķһλµˮسѬ졣
529գڻµɿӿݵС·͵Ͱưܵľݹɵͨ˴·ϣ֧ɹ۵Ĳ֩һԹﴩ
ӿŲǵڷɺΧ֮ǰ뿪ػǹǲʵ£ֺҪ᲻Уұ֤ǻҡڵػ
ӿŲǵһƽѲӻϡʵ۵ǵվڻµˮߴٵȥȱΧڻֵܣ
ӰַԮԮһ·򱱣ӻ˵ĸһ·ϣڻưܵµ֧ɫҴҵĲӸصĵͰľûӭͷײϣ쳣ز
ϲµ󣬰Ĳ۹ʯ񱱲ǵݻ˾ָʾλڻ˹ڽֵĻ˾
ǵִ˹ڽֵʱεط˾-ķ˾ʱ䵱˾ӵ˹ָӹ-˹ξ󲻿ظ֪ɫķѾ溣½սӺӽΣյֵǽ֡
ǵ˽ս̬ƺϺ½սӺͺŵΧֵǽ翹ĹװǳפذֵǻȱһϤֵ򵼡
-˹ξͦ˾֣ԴǵѾĺ·
-˹ξǻˣڶǽϷ۹꣬ŷս֮ǰʱ޵ĺӵΰ¶źһڵڳΪ޵ĺ½սˮָӡ1915۹½սӳ-˹յԶ³ʿĺصܵΪ½սξ
Ȼ-˹ڻʱ٣ΪصĻˡϤĴС-˹Ĵ·ԮƹսսѾϳ˵ĵ·ϡ
ֵǽǧ׺ĽѾù˾ƣڱ·Ųӳֺ󡣹˾սҲ֮ɢصĹ˾ͱǺ½սӣǺŵšֵǽϲѾսеĹ˾Ψһ··ҲϣζŹ˾ذΧ
ʿ󣬼㲼´﹤˾ӼͻΧָҲ޼¡ֽŵľʿΪսƴѰȱͼȥڷƱΧʧء
սѾˣ˾ӵıֱɫսеķ硣ڷɵİΧ¾ͺͷӬͻԪҲ˷˱ʱ䣬ɵֵĻᡣ
ѾָˡʵȻʿʮˣҲûʲôָӵġڿ-÷µڻ£زֵǽȴһƺĿü׾ֱը˱ٽһĺʵǽڡ
ڻ֮ǰӵķ֮һۣʮҲʮԶ̴ӵʮһһкó׹˾ĵϿڻ˵һĴȻֲڵ۹ʯ-ն˹̩ԱϣҲǵ¹̻߻̻Ļ᳤˭Ҳܷϵ¹ͷ֮һĵϿǻ֮֮
֮ƺǿժȥڡû˻ıûЩӵгǹ֤צڻϿ˿ľӪʮ۵ɲóЩڻµﻧɪɪͨСǿ
ڻĵһҹֵǽҵǹͱͽŶڶ𱣻Ͽ˵ʮȺ߻߼ǵϿ˸ɵйҲֻӢ̣ʱʵűչάŮɪնεĵҡ
죬ڵҲʳˮѾˡΪɷͺø׵ĵϿûŮðգ߳ңСڱѰʳˮ
ͻȻը޴ĳϿ˾ֱƷŲ˹̺ĵذϡϿκվĴϻǽڶĲӭͷײϡ
ףô㣿ҵϿ˻һʶسԶҵһŲŲǷֵҵĻᡣ
Ϊʲôң
ѡһײϻ˵Ͽˣغ޲쳤ХĵļغòŵģһָͨϷһǽһߺ޲ЦЦشġѡ˵Ͽˡ
1917ĵϿ1915ĵϿ˲û̫ĲŹͷïܵĺӣŰĸ߼ŵ񻨵һɲİ
Ͽ˲ȥЦ˵飬ǰһĻ߸ɵʷʫ֪Լ³߳ʹĵĻ˻ȥɴͷֳĬ
ϿѪĲزõϿ˼һԹ֮Ľشݵشǹףץǹεĵָһ£
ҾΪ˰˲ϧɱĻͷϿη塣Ը㲻ʧ
ҪϿҲαװЩ򶨣̲סǰһʷǰصͷ
ǵġϿ˵ͷˣһλ1913˹̹һΣǽŮɪռ޸ά˶ǰҹ
Ҽ˵£뱨ͳһɡ
ôϿˡΪ1915ʯ-ն˹̩ǧ˵Ѫһ˾ܳģŭĲسڲ˹̺ϵĵƸˣصشڵϿ˵Сϡ
1915꣬ݿ˹弤ɡ½˺ͻʵ۷ּڰ⵹-ķĺη籩ĳЩıȴɷ籩ˮˡڹ˶չѸٵʯ-ն˹̩ݣҵ˹ϿΪݿ˵Ӧϵ۹Թ˽ѪȵɱҲΪϿ˵ĳ⡣
Źͷ͵Ͽ˵ƺϿ֧Ųסڵ̺ϡ
ǱߴάͿɪյľ
άᣬɪգǧӦⳡ棡
µϿ۵ļ˵ҧ档
ӦǧҾĹֵϿ˰οŮĻ̼˲أ̧ǹֱֱŵϿ˵ţЦ㣬Բܣ
Ҫɱɷ򣡡ϵһǽǱըȱڣֱʿ󡣱άҲ޷ڵң˳ڲӦ֮ǰ㱧סصȣధ
άǸĽٵŮˣɷǰѾ˲νĹˡܿ죬ɪҲ˳߳Ϊ¹ƯǮĹѸڲǰصǹ׼Ķͷ
游ɡ
--ķָ--
ųѾͨǽڣӴܵĿܣ-˹ξǵһҵİԮһָͨ˴С·˵̫ˣ֮ѾֻҪǿдͨǽֵǽ֣С·ڻ
-˹ξ䣬ǶǽϾͳһȱڡ
ȱڲͬʱǵ-˹ξһǹ졣
䣡ģֺ́
--ķָ--
ûҵغͰصʬҲûз²غͰأ
ֵǽս½ӽβذΧĹ˾ʿǰըҩͼĿеķͬھǾǹԾиͶ
Ȼǵǹͳƹ֮չƺľٸٴȴЩϢ
Ҳ˵˴ذΧаȻˣ
ŭɶʱ򣬾ĲԶһױըǹ
ԭǶǶǶЦֱʿǶɢȥͻȻǶЩϤıڵϿ˼塣
ɪա(δһʱĽ
ֵǽӽβ̾Ѿ룬ֵټûҵ쵼¹ǰغ͵¹ίԱִίԱҲûҵѱĻӡеѾ඼ǹˣ˿Ҳ½Ӱӡ
Ͻ֯ŵƣϲõıˣ¹ǰغͲػôһ˿ܳߣǧ˵½Ѿȴڻ˼Ԥıõı
ŽǹսҲõԤƵƵϮŷɿرˡ
Ҳ˵˴ذΧаȻˣٽһžĽľ߷ɣŭɶ
ϽʵԸⳡս¼ûѪѾĹˣ˾𹻶ˣٻǲվһߣԶֻһֻΪƬڵ־
սȥ˼ⱳܵıַԤϢ֮ǰ۹սݰΧϢڰѾǽ֪뵽ǵܼһǧ˵İԮҹԮ뵽ڻӰٵĻѾͽ͵ؽЩɢϢϵһͼҵĳЩɣεķԴѾҳһ
ʱ򣬾ĲԶһױըǹ
ԭǶǶٲõԤб嵭һЩתͷǶݻıЦֱʿǶɢȥٲͻȻǶЩϤıڵϿ˼塣
ֻҪǸ˾Ʋһ塪Ͽ˼塣Ͽ˿еĸۿڡͷˡó׺ͽڣ˵Ƭڻ׼壬ڵϿ˼塣
ҲǻˣʹΪ۹ϽҲȻѲϿ˼ǧ˿ƵϵٻϿ˼Ψһļ̳˿ɪйһΪ֪Ȼҵ޼յİ顣
ټǵǶҲңΪϿ˵׼ŮǶ޴͸¶Ÿ߹ʵıҲͬɥ֮Ȯһ㱻ϳǶЩ۹֮뺣Ƥĵìֵþٹ֪ЩٱԶڱյϿ˼ڻϢൺײѰڼŮݡ
ȻϿ˼ҵıǹٸоĿˣϢϮ岻Ծػ˻Σֱŵź-̨Уֲǿֹס˵ĽŲ
ɪաһ䡣һв֮˶޳ĲɣҲһַԷθĺ¡
ױը󡣱ݵؾƬ̡ڱƽʿΧȥļ϶ﴫһǹ졣
һǹٵΡźʵΧǽٲһǹ쾿߻仹ǵɱ¾ֻ֪ûа취ڰȫĽȴףҵҲȲ
ֵǽ˵һĻˡźϽƷֶ-̨Уǹñݺݵضڵϣƴȥڰȥʿͼء˷衱ĺϽ֮ǰѾʵǽ޷˵
ǽ֮ĲƺѾвʿèСسƺһǽڱըһҴ󶴵ı£ʱһӰɿظϳǣҪس档
ϵۣķʿĵشǸððʧʧļһֱȷϤӰǵ־ʷɫĺ졪-ķ
ѾӵɽͲмʿ˲ϱͣ˲ײӭ꣬׷ϺϽʧȥǵĺϽݺݰڲƺϡ
µĵ۹ʿǰ˼ǽϵǰڲƺϣŲǹڱѾ䣬ڻսѽħ˵ĺսϳΣյս
أٲԸ뿪ŬʿĽɢŲйųѪ򳯱鲼۵ı֪ڣ
ӱĵûǰǽϣЮһѪ衣ҳϵĵ۹ʿ£Ѫˮƺµʣٽ¡
ŨѪζ٣Ͻʶ¶ôµѾֹ֪ͨ飬æкʿˡ
ֵıӦò࣬ȻսѾֵز͸ɴһɣ
仹ڼȻƺߵƽѲأǱǱߵѾͬܡսʵ̫ˣѾռݵҲԵƽѲӵĻơ
ӵڱǽǻ𣬲ѾΧ׹¥ڶѾķԽԽֳָսĺŵź-̨УжرѾѾ
½ս⺺ԼĿ
սΪӪƽѲڵֽռݱƿڣƿڸǽھס
ͣͣ𣡡
ʱ򣬱Ǳߴص
ڿսǹͣкƽʿΧǽ˺սߣ齨µķߡǱߣѪеʿ˿ڰ˱ʽֻмȾѪѾӵż粿еĲڱ֡
ķ㲻ҳ𣿡սϵ̣ЩҾҲҽ
پҪǰ-̨Уȴץס٣ȰΣգ
ڳԮ֮ǰ-̨УڳѾú-ķ˺½֮ҵϵֻһԵ塣ڻս֮󣬺-̨У-ķױȵˣϣ۹ʧȥһλɾ㽫Ӣۡ
ҡͷƽϢΪ۹岻ݴǵΣôȿɪվഺ޷ж
̱鲼ǵıƿڣڼʿĴӵ£
һ࣬䴩ǽڣȱѾչαӭͷײǵİԮ
ԮˣѾ߾ʬ壬ӻرǵʿʤ׷ȱڡ
׼
ʿӦףȱڶȥıը󣬰ԮǺ˵ĺ̳ȱڣǵ
ע⾯䣡ǵ󣬸·-˹ξкǹڵİԮʿĽϣѰҿڱսƸߵ㡣
ΪųѾӱλѣռƸߵҲ֧Ԯս£-˹ξȻͼ
ǰģѹﱻǾ;ܵؽӽǸˡ
-˹ξھһ׵¥˸ελãշźòǹϱͷ½Эѵ½սӵľУ̹-ɭɫв
Ժظط-ɭĨӵĶ-˹ξԾս˲ǹ
1917529գڻϿ˵ı۹ս٣ﲼأ˹Ͽ˺ͻʵ۶ǵЩ۹պķôˡ
͸δϵĴ飬һ֧ڶǹڻֱָЩ(δһʱĽģ
һǸ߳дúġУ⼸ڰҴӹ¿ʼ´󲿷ַʺյ׽ҿˬ
游ɡ
ˮĿɪӵʹͷǺĸ׵Ͽ˰ڱĲ˹̺ϣչʾ˻Ůǿһ棬¸ҵӭŻ쵼˵ǹڣ
ɪ֪׵Ͽ1915Թ˵ĳ֮ҹβ壬-ķ̨δûеϿ˼ӵƲʹϿһΪ׷淸ڿɪĿУȻɾĸף
Ǽǧ㻹𣡡Цһ
1915ĳ֮ҹһ꣬۹ս뿪ǹľפˣøеɽʯ-ն˹̩ĹͷĿץκбɱ
زμӹշսΪ۹ͳһԡѪսŷսΪҪ쵼˵ĲʿԾӣΪ۹ŽսߺţѪȵĳ֮ҹͬ־ѵˡؾһֱվߣǰȴһǻѪسˣֻøΡ
ججշתؿʼӴ壬Ӵ塣ڳΪ޲׼սʿͬʱĵײŷսֻǾõ۹Щݿ˹ʹʱҰˣ۹Ӣų⣬쵼ҵĶһЩĿǳʬλز͵ļһ
Բػˣ˵أҪеһУһոµĵ۹
ķ֮ǰŵģǵսеĻֵǽķ1917󣬲ضҡˡز֪˻۷ڻⳡ䶯ΪҵޱȸС㲼ѾⳡʵʼֵҲȴϿ˵Ѫ
ϿҲ𣡡
شֱƿ˿ɪգԵڵ̺ϵĵϿ˿۶ǹ
ŲشȿధάᷢҰһͳ˻ƴڵϿǰ
ǹӵάǰɽһĨ޵ѪȾڲرװϡӵάȥƲֱûϿ˵ķβ
άᣡɪռһʧ˹άеؿĴѰҿ԰Ķ
ڿɪҵ֮ǰѪѾȾ˿ɪյ֣ɪֻͽ͵ذ󣺡ˣҪҪ
ɪա򴩡ӵˡάƺ壬ƴҪתȥ۲
ɪռæῪĸ׵塣ָ׵Ͽ˵ķβҲеˡ
ڵ̺ûͷûԵһӺ󣬿ɪ뵽Ķˡ˺³ȹһǣ˿˼¶һѩףæҵΪϿ˺ά
⡣ǹٴǵأ籩һ˱Ĳ÷ڿĵܻƿ˰Ĳ˹̺ǹ£̵ѪеĵϿ˷򸾣ǹʧķƵĴЦֹһӵ˼粿ǹ£ɪŸ׺ĸĶԻ۾˲صڵϵǹ
ϿˣľôߵͷˡʵЩһһ顭Ϊ˿̱άŬתӣɷǰŻ۵ؿ
άᣬҰ㣡Ҷ˵ĵϿĦӵϣÿ˵ʾͻӿȳɴɵѪˮҲȻŬ
ɷάҸ΢ЦֱϿ˽ֹͣά˺ΪԼ˿ڵŮ
ȵȣϿˣˣɪô죿
ϿûлشʵҲ޷شˡά۾Ϳź۵׵ϻᡣ
ɪգ㡭𣿡
ʧǰһжòʵ֣ȴļάһк-ķŮ͵Ͽȴ˲ʵĽɫһ˻սŮһҸ
άץŮ֣ŵͻȻɴͫ׷
ʱӦֹɪķĻ£ϿˣˣĴˣ
ͣͣ𣡡
ȻʿսսʵѾˡŸ˵ʿص̾һ
ǹͣѪеʿ˿ڰ˱ʽ򣬼ȾѪѾӵż粿еĲ֡
ʱ򣬴ʽʿıȱڴ˽
ŵźͺ½սӵĺ½ʿжӣһźڶǹ׼ͨ¥ݸĲء
ױըǵǹѪװ˿ڣײײش˳Ǵŵ۹½ƷİԮڱǵ
ŨѪϢĻֵǽֵϿ˼ݻı۹һĴˡ
쵼˲ؾͨ¥ϣеļ粿ڴڵش߳ƵĻϿ˺ά˫˫ѪУڵ̺ϵĿɪŰȹϳĲϿ˺άϵİ߰Ѫ
ʵ۵ǵʧǵ˽ûе緢̧ͷ۹սûСվڱһŵ¶֧߬鲼Ļƽǹ
ķ¿Ҫиˣ
۹սٵıЩήҲÿԶıѣ˵ޱĵϿ˺άֻǿ׻ȻⲢܶԵϿ˺ά޶ԣȻٿߵϿ˺άѧǻһǶȣΪ˸Ϊĸֵ𾴡
ɪա
غһѾǣһϮ滨Ŀɪգ޷Թۡ
ɪգң
ǹţսţ΢з紵ݶп²ǹ߻һ䣬Ŀɿڴı飬ԹԵŲǰߡ
ʿϲԸķȴҿһǹǵͺ-̨У¶뽫ϽͬҲȡֵ̼Ķǿı쳣ľ
ɪջϸĦ׺ĸ׵ϣҪסǵӣǰǹҲ߬ԽԽڿɪջ㹻֮ǰǣƵƮ˹
㡭ʶʮòһ۱㿴ķ뿭ɪ֮ĹϵǲصԴըˡ
1915ķ뿪󽢶δûеϿ˵Ĳݣķ뿭ɪշδĹϵϿѪʮǰǹָϿŮͷû뵽Ͽ˵Ůȴķ˵Ĺϵ
һоôԵ
֪1900䶯һʱĵϿ˼ڻ¼Ȼֽûоᵽҵ֣ǺʣҾǸ˻ĺ٣
ٸս꣬ǹ
ķҰ㣡һֱٵĿɪͻȻվɿתӣԾ㵲ѵĲؿ۶ȥɣ
һߣ¥ϵ-˹ëɪǹ̽ǽ壬ǹ׼ǸźϽƷˡ
Բ𣡡ξ۾صؿ²ǹ(δһʱĽ壩
һд꣬ȻŰԼԾɶµûšһֱΪԽͿнָܸıණ˷ǲľʱ֮ԽдʱѪȻ΢Ķ
ظѺ-ķԳűݻվԻ߹ĺ-ķʱį
һ֯ŷ׷ɵսѪꡢ鱻ɱεĴʱһۺŬҲѲĴʱ
湻Сġ
ػ䣬ų޵ǹ
ķҰ㣡
Ͽ˵ĺٵĿɪͻȻվ֧İȹͳĽڿת裬ɪշɿתӣڰȹȹʱѾõǹˡ
ȥɣһеĿɪշ֪Ϣŭ
ϵĲеˡΪ˹˸͵۹ս˴뱲ӵĻ쵼˾ͺ񱩷ƯĸƼصصϡ
ŵĵ۹˺;ʿǰһĻ䱸̷ֵͻȻѣȴû뵽ܹ˾صĸȴױһŮ˸ˣ
˶δӲ¼ѣıٶȴһǹ졣ĲӦٵĵ
д̿ͣ
۹˺;ʿĿɿڴǱӦӦĻʵĸǵѹλܻʵغΣɱ۹սԱȫ׼Ȩʹڱɱĵʯ֮ʣ屾ܵʹġӰ˵¹ʷľ
ЧһʵۻЧҹ޽⡣ǵѡ˺ߡǵһԾȲеڽڲ˹̺ϵǰ˳ƴӾ¿ڴͳ֧ԭӦö׼-ķǶ˻ƽǹƴӵķ򻹻
ίԱ

ֱǵȡж۹˺͹˲ŷӦ߳ŭľʿһأͼеĶ䣬ڻˣͬʱʿҲûзǸŮӣ
һߣ½սӺͺŵŵʿس˳ȥӵƴʿʹⲻĴ˿̡
һᷴкͺ-ķİһҲ֮У½֮ѾҪˣΪ˭Ҳһ۹Ͻڻô׵ˣӵķǰԮԤأ
ǵ½ʿǰصǽٲİΣȲе˵ס׶Ĵ̹ǵʹŬɪշŲȥ
ɪաΣաſ£
ٷ˿ɪտǹвغ󣬺۾ӵضϵĲϼǹٷзŭľʿԿɪվ˱ǹڡ
ŬɪǱŲȥ±ݲϵϵİˣȿҪʧȥ֪ԾŬǰҵԾӹ˾ǹ
ٿǹˡøղϻӵ֣
ǵҹԡѪսǴ֣֧æ齨½սˮչ۹ֳأ죬Ϊ˱᲻µŮ˲ϧٴοǹˡ
ģѿľϻһӵһĿĹ˾ʿɪҲеˡٷͳ˻ſҪʧȥ֪ŬҪǰȴǵԵ
˿-˹ĵһǹû׼ȷĿ꣬ӵ˱ɹⴰڵĲû۹սȲúϽǰ˼հڱ̺ϡ-˹ξ׼˵ڶǹһںϽǰӰ
ӵǵϣʵ۵΢΢˻Σǿسס֧ҫŴ۽ɫâǹ¥
ʵƽǹЧޣҲ͵ˣҲΪǻƽǹǶŵĻƽĹ߲ʱʹ-˹ξ۾׼˾޴Ӱ졣
ǹδҪ-˹ξ˾޴ѹŴӱӵ-˹ξǿһǹоʲôıЩҲЩۡ
-˹ξһ˿Ѫתͷ쿴һʮ߰ңŰƷʿʧ֧γŴ̵Ĳǹ̵ֶ֧մȾѪĲǹɫڿռխ¥ϡ
Ǹѽں-˹ξΪһɱ˶Ӱ½ʿ̲סζ̾
ξ׷һԱʵ塣-˹ξϷƲĲǹ֪ʿڰ֣¿ڴͳ䱦ĺɫƬּѵ̺ͻС
ŵֻ˺üβẉ̂-˹ξֻһڣŵ̺ͶӵƬָ仮䣬ڻ΢ĺ紵ƮԶ
ǵˡ
ʵ-˹ξĵڶӵѾǵһֱѪĸǹ-˹ξĵӵٴλʱǵҲֲסײŬǰŲ٣ڽڵĲ˹̺ϡ

ײֻо۾ڣȲʹٴϮ쳣ѡ֪ǵ˵ıҪصö࣬ǴɴӿѪˮʹصĺܿ
ڣڿһˣ
ǵٰڰ֡ŬӣԱݶĺɫ񷶥ŬѰڵķ򡣴ڴڵشɵЦֹ
ҽ
Ȼ۹ʵǲ۲۵ĳˣⲢζٷлʵ۵ĸǵһλͳϵĵ۹ˣԻ׼Щҵ˼Ҳݿ˼ϹŶֱ죬Ȼǵ1915Ĵְ֮ҹǸ˷θһĻΪڱǵ׷ٵľǿؽöһʮѫ»
ǵһλֵ𾴵ľˣܾôˣͷǰܲŴźٲԾսȭͷкҽ
Ѿˡǵɫ԰ףŹԼĵ۹սҡҡͷķҾһķϣ׼д鷳벻Ҫ侮ʯ
ҵļһٵͷ̧ͷҪۿתջȥ
ǵЦˣŬֱ̧ۣҪ֧ӡл׼µĻƽǹδǵǹǵϻ䡣
׼ҳϵǵˡ
սȻ˾ʿܿ챻𣬺˵ݸϵĲػڴϢţѪеĿɪԾŬҪ̧֣ؿ۶пտҲǹ
Ͽ˵ıѪϢŨ£ѹֵ޷
ٽԼľǵϣʿĲ¼ɪǱŲȥ
ķûʱˣлҪ˵
ҲɪеˣλòҪٽɪսղŵǹժȥżΪʧѪɫ԰׵ӵУĴѰǷеλáɪգûˣأ
ķҪСģ⻹꣡زûзɱͻȻץݷְþֵıָŻ߳ٷػţѵ۹ֵ췭ظ(δλλһ
һڣ֡
1917529գȫĿⶼ۽ڻ
賿ʼԴ󽢶Ӹ˾ݼλ˾ָӵĺ-ķڻѾΧδϢѾ˰ֵĴСǱڰֵĸԱŬʽԱķ鱨ţŷ޶ը˹ͬ˰սεս
-ķҪӹɣڵ¹ӵй㷺ӰķڻƽѲᱻѾʿᱻ裬òܿƣ¹֧ѵصĴ󽢶ҲΪ½ĲΪ¹½ѡ֮-ķðճɹˣôĻԵ¹̫Ӱ죬ȻսĲƿԤⲢܴݻٵ¹սǱ
˭֪529սӰ¹ŷսһ죬ȻЩ٣Ǻ֪ЭԼԾչжͼҵ¹ƽѲ
ҲǴ賿ʼǰԻ̬İ˾ͻȻͷ棬Ӧӿ֣ڻΧľҲͻ
ڱʵ۵鷿
ǽϵıѾժҴۺһİһѾΪ¹ϵͳ߻ʵ޼練Ԫ˧ڿ鷿߶Եþִٲ
ͻȻ鷿űֱƿˣʵ۵ͬĽ˿۾һĿİش˽˿۾ˤڵ̺ϣſڵϣ£ˣ
ģʵץ彣ֲԾĽ˽ϵŭѸٱſϲá
Ǻ-ķžؿðҵ˼·۾͵ǵǵˣ
ǵˡʵ۵ļԽ˲ˣ鱻˵ڰСҪйȴʲô˵Ƶɳϣ˫ֱͷǻںްǽŵôܣôܣ
֣˾
¡Ϊֹ˳սӢ߷׺Ľս̬߶ʱս׷ڻ졣
սָң籨ҵĻҪԱǽսµ½չ档ѵصսıЩݣھ޴ɳϰŪģͣӢһ
½ܲı˵Ǳ˿̾սָҲ۵ĽΣ˭֪װװӣʵͲ˯ˡ³ǵҲսָڣȻְȨϵ۹ֻܼ½˭֪ǸʢĽ˾˵һǡ
˾Ĳıһ³ǵ㱨죬ǵľܼȻ⣬پְĲı³ǵĹ䡣
ָڵĲıСشһ𣬺Ҳ²ܼŭǷսйأ-ڶĳ֤ʵǵĹ۵㡣
ƻʧˡ-ڶ˹ѹ߸
Ŷ˯˵˵ǱԪ˧΢΢һϸ죬±۾ܼཫ˾СƲͷȥһֲٰµĸڶһŭ
ķ˼ӵǰˣ߽ȲеˡһĲ߻ĴϷ˵-ڶʶıܿ³ǵĿ⣬ѿսѾˣӦûСˣ
֣ܲ
ս½ˣʵ۵ǵķˣ½սʧأսҲǡ񡱵ġװ룬䲼رУﰬֻвֻʳʯ񱱲滷˺ӵأ
ս½λڻ觴բѱ佢ͬͶ˳¡ŵ޵ĺӺͻظ߼ٵְ󲿷ˮұ֤ǵĴѱ佢»صͷȴ֮ǰߵĵ۹ѱˮҪһ̨¡
Ǵְʱ򣡡-վںܲ󳼰칫ҵĴ̨ǰŰֻɵգ˼Ծķ
ǰ۹ƤĺӢŵҲ칫ְľ޷Ʋǰǵʱ飬֪˿̲û̫ź
ָӹ׳յսһĻʼҺûͷӴé˹սӢŪڹ֮䣬ĺѾԲˡ
ְϣʽְʵϣǵϣƢʺȫֵλáִ󽢶˾ְĿ϶Ǻ-ķӺն庣սʼķΪ󽢶˾Ѿ飬Ψһֵȶľǽʱ
1917꣬йյս˹ٿսսϴķȫʤְλ
ˣڰ칫ϵĴְ籨룬ڵ籨ֽĩһ䡣
ѵ۹ֵ췭ظصĻصڼɷı
˸ŵ۹ϽƷʬ½ʿԾͣ½ŲƱⲻʮ׵¥İԮȵŤͷϷͷ̵ĺ-̨У΢΢˻Ρ
ŨѪζıٴμڳĵ۹ٱĿɿڴŲػعⷵգǾ˾һ亹Ԥԣֱֱڱϣûɢ񷶥
ǣĿɪ˯ˣĦɪΪʧѪЩ԰׵գץݵķֻվ΢΢̧ͷӸµشѪɺӵı
Ͽ˺άˡҵϿ˺ǿ̱վʱķ˼⣬ڻƸ꣬˭Ҳû뵽ҵԼ䱰΢ķʽ뿪̨
ʵ۵ǵˡһҵļһʱ֮ǰҲǽ֧л׼¡˵ʵӲĻƽǹƺ޷ͻ޷ĳЩߡͬʱҲһλ۲۵ıӢۣЧһʵЧҵ־֮ǻԥֱѡһֿȫȴԼ쳣̵ķʽ˽һС
Ҳˡһⳡ˻۹ڲѵıһµĶȴǸеģġ
ٵĿڲǰƬ̣̾˿תæУϡ
̿;Ȼ-˹ξʱ˾ϹУȻѾ˷ŭֵش¥һıȱ˽û뵽Ȼְ࣡
Уһƽ˾
ͿɪȥҽԺٽ׺˹չ˿ɪգһԿĽγ
ɪձʿҽԺҲ߳ǶоϢıһȳһյڻĽֵϡ
ƺƽˡûǹûл⣬յ̱΢ĺ紵ɢĩĽֵµζ쳣
ϲΪ󽢶˾ٻڻĽͷѵõ⣬ͼɢĵʱ򣬺ŵź-̨УУҪĴߡһͷĺɫγкµ顣(δλλ
ںҽԺ̨ϣƽ˯ĸо½󽢶˾ٺһϣϴ˶ĿĿ֣ǰһǩԶֻǰҳǻשһʵС˵۾ѵõľס
ڻƽϢ죬˾Ȳس˻˾ʱָӻ˿ǵĺ˾½ӰĿ̱ᱻ־ҲǻƽϢ죬ʵ۽ǰ۹-Ĵְʴ--ϣʽκְ񣬶οȱĴ󽢶˾һְ
پ˾ŷս֮ĺն˾Ϊ󽢶˾µ飬ٵ֧߻Ƿ߶ֵò
Ȼǰ޹˺Ϊʱ磬Ϊ¹ʷĺĽӹɣ¹ھǱصĺʮĺ̫ˣԪ˧ǰҲƻ˺ڲĽأƾյ˹˺Ͽǳ۷ԾԽ¹ʷĺϺ
֮ǰݵġϣԪ˧ѾӹܺŻʼԺеĸĸʬλز͵Ԫϱ긻ǿ׳ɱãӴé˹սĺĵ¹ʱݹ
󽢶ʱʩнտȻޱڴ-ķδ󽢶˾ս󣬵˭Ҳʱľƣٻۡ
۹ϵ¶֪ٳڻ֢Ҳһֱ㲻ýƽѵһսϿ˱ǳ֯űѡɱĻս۹ý¶󣬵¹˲֪ǵĺսһ֮ĳҲ¹֪Ĳغǵ1900˻͵Ͽ˼ĲҾõ¹ۿ뵳ʪ
ֱʱݾеĵ־˸ǹעٵʣǲ֪һƶĿܵʢʱδʼȻˣֻЩڰֺĽȻ˵ļһܹ֪һ㡣
Ϊ˷ֹ۹ʧȥһλŴ澭źָӹ٣ٱҽԺϣķ˽˺ҽԺſڣǰƤģܲı׵¶ʹ󽢶ӲıκҲַ٣شвٰˡ
ˡıƺѾԶȥˡ֪Ѿ˻Ļǹֵǽ֮ض˵Ͽ˷򸾵ѪеĲ״ǵѵı顣
ƺƺ֮ǰľδǵлǹûл׼£-˹ξδɱжʯս֮صİزʶ
ٽյʹ˷˽Ųͺ˹ٿսиۣкǿ߸߹ʴӡٳ֣̰ҽþƾζ˼Ƿ͵ҽþƾˮɶͷʹżҲָ˵Ⱥʱ벻ֵϷʵ־ս˫ܵȽᲢ˵
ֶ-κǼһǶѪϾ˺˾-ķʳ¯
ÿʱ򣬶۽ֶ-κɾͻβ͵èܻк໽˺ϵĿ֡ǵ۹սűްץ˵סķŵ۹·˽֪Լϳϡ
ܵİ˹ްˮȵĻѾΪΪսٵĵ־˴򷢼½ֵβĻ⡣־˲˺ŪǷǣκвŮȨ߽ǵľż񣬾ͺ񺣾һо-Фҿɲ¬ɶŮͲֹһεưľʦõ־ǲòע⡣
ˣȻǰɷǵĺϽżĺĹսһһ˽ҲŹҲǵŬھ£Ӣڵ¹ǮĹѸɪһŰö֮ĵϱֽ
ڲϣ߳ŭӰʩԼұץ
ķҪСģ⻹꣡
Ͽ˼ıϿ˷ΪΨһŮɪ׼ɴɲǸŵԵĶά˶࣬ǸԶĿ档ǵźϽƷǰһʮѫҡһΣͷĴѰط֧ƽǹ-˹ξץźڰƬһҸ¥ϣǹͰĽ¡
شĶһʮǰڻͷде¹սܣǩ𡶷Լıֽһ˺ؾֽ̡
ٿ䣬ʱվһѳٵ죬۾ų˵Ĺ⣬þֵıָŻ߶
ػţѵ۹ֵ췭ظ
پˣҲǣȲ˿ڣ۵졣
ֻһΣ
ǰĻϣĹߴ̵۾ۺۡʶȥ̫ߣȴСľſη˯İݡ
ôˣ˯ۣʵ
ݣһŵͼҪ죡
ܰȴӱĵδͰݵĹٵĲ񲡷ƽԺЩеĨȥͷǰ亹֧ʹ
ٲҪҶϸ鿴ɷȲǷбѼȥõͼʵݲһλŮȨߣҲ¹ʢ£˳̺ȾƺЩǴǵ⣬ͨɷ˽˻ǿ˵ȾһȺãͷѹΨһķʽɪ˵Ĵڲʤ밲ݵĻҲֻܿĿİȥ
ݴӱֽ˺һŰƴСĵ¹ͼҲޣָͰ͵ĵͼϣŻƶ
󣬺鱨ȷϰǧԽ˺ӣʧʯ
ʯ񱱲ǵ󣬶ǻ壬Ǻն壬Ƿս֮أûκתŲĿռ䡣ֻҪǾ°׳նܿʯ̬ƣһƺնͻ壬½ͺ½սס˺ӣټʯ񱱲һ߷غĲӾͻᱻΧѹ
ܹڵ¹ѺΪ¹һ󵳡䣬ȻǾ°׳գǳͷβľ°׳գ֧ԭ۹½ٺ͸ıҲطȴ󣬳ǰΪ֮
صĵƾʲôεķֱ֣Ŀⶨʯı
ݣȥд鷳ˣصָָ¹뵤ߣŭȻ꣡(δλλƷ
⼸ӦöǺˬģûĻ˫һһ£ÿǧ顣
ģǾĶ
ʯвŵź-̨Уץ˾һ߷Ԯ¡ĵ籨֮Щ
ĵ죬ŵŽӵ˾ĵ˾칫ҵүҪ-̨УĲӼϴפص߾ĵ۹߷ĲΧǱʯİزв
-̨У˾Ҫ죬ûҵزвʧȥԭӦøǻϵ±߷ѶϢ
߷ͻȻʧú-̨УֻʯѾ˵ƻͳ໯ˣȱҪս鱨ĺ-̨µı߷ಿϮ
-̨УɹУȻǵ͹˰صҰĺθڡصͼıԶ󣬾سĲغ׷ͬ־Ҳֻñɽһǡ
ҪԱֱµ˹߷˾˾ǰЧʵµĹųٳٲ֤ʵ-̨УĵĿ־壬ƢУֱкҪԱϵ˹
ҪԱͷʧʱָӲſڱת˻δȺ-̨УҪԱȵȥԭ
Уķ磡
-̨Уӹĵ籨ֻֽɨһۣı۰㲻ԾĲ˲տɫͫ׼
籨ָֽӲڲģСָӲ˲
ʵٷĵ籨࣬ÿһֶƺЯʯ쾪úŵָӲľٻɢ
ʯ߷춯ע⾯䣡
˹һĵ¹߾С򣬺-̨Уͼеʯ߷˾ʱ߷˾ǰǱµı߷ʿͿȵĹˣԭӦʯصĵ¹ǡϯشҡö֮վ˾ǰʱĸ̨ϡڳľ˺͹˷ĵԡ
ǰԡѪսʱ򣬰ֺ͵־طĹүȴھƵꡢĳֽԵػӻ۹ʣұԹǻŬڳҹԼյʱЩðԻǵĹҵ˹ȴųƱΪβΪ˵۹ʮСʱƣ˺ͺΪǵۺ׾ݵнˮʳʱǵ˼ξȼãȴʱ޿̲ҪǼܣǡǡ˺ͺǣⲻƽⲻƽ
ظ߾ֱ̨ۣЩ۾˸ŷŭâľ˺͹ˡ
ǵĸΪ˴ݻٵ۹ǵĵ˴Ӯⳡսǳ͵ӵЩڵ۹ϵ档ӦѪȥıһУòƽΪʷԼǵĺڼǵ̰Լǵĺܹɵվڵ־£ĺǵĵ־
˵صĿ˶٣ƺڻĳɲǼ䣬ôӡ
̨µʿ͹˲ԾսȭͷֻغǾ䡰ǣɣΪɣԱ߸߾ĲǹʱźԷйĵļ
ˣϸ£ٴη
ĩĻңԼн֮Ĳ޵ĺӺ;󲿷ֻפǳң˹ʹͬ˸óȫļҵסܱǧ˵Ĺ˾ӣ췭ظ³ʯ񣬿ƱնϳĹ˵ҸȼҾ
һΣ˵ڣʵǰǿ
פڱ߾ϣܱһǧ˵ı߷ʯǧפѱˣ߼ӦΪһӶʿ򿪵ҩ⣬ӵͲװ˲ʱ׼¡
ϰشӻǧʿ˵վ½ͳˣ˵ʯĹװȻЩװս޷˹ʹͬ˾ѵĹ˾ᲢۣΪ´ࡣ
Ѿ˵ǿ󣬶ߣֻв²ıǧפҲֻһǧӺ½սˮʯҲֻк-̨УĺŵԾЧҹ
һڣٴһɱķС
ͣھêصĵڶ齢ӺʹӵԮĲ޵ĺӽۣյ뵺Ļִзͬʱ۵Ĵ󽢶Ҳնɳһ֧齢Ӻ֧֧ӷߣֹЭԼĵس˻ңѾṩʡ
ոս¹ƵĻͷָֺǹʵľפʿոս÷ױ÷ױԤʦòתͷҹ̤Ͽʯ̣籩ֱ˹ȥ
ͷӵǴĵ۹½սӱصͷ½ӹܻķҲһʱʯĺŵŷȥԤ籨⻹ӦӿѾ
ķģ³ǵôҲʱ̨Ѿʯ-ն˹̩
٣ڻҽԺſڵֶ-κɽ˶ññܣο
ûô򵥣ҡͷ
ٲ³ǵι˵ûսΪܼ³ǵȻҪҲǲȡܹȨǷ켫е³ǵκ˶ս֮Ҫԣٵĵǰصͼ
ԭΪǹ˵ʯ-ն˹̩ȫҶȣͬƼֵȡĶ˹ʹͬ˹ϵ޼䣬֮ܰȫԴʱƵԣ˼ά
˼·ԭûע⵽ϸһһٵԺƴͼĽٲ
غĶδ˹ʹͬѣ߼п֮Ķ
̥ڵ¹˹ʹͬԴڵ¹ɣ߱϶ǳݿ˹ʹˣҪά˹ʹͬ˲ϰصļֵۣôҪʲô
һͷˮʱ򣬺زıͨѶԱµϢ棺
ݺ鱨ȷϢѾѾ¡ںսǰͨѶԱŻصĺ⣬½˾ؽ˾۹½رԼԤ۲ӡߵʦ˾ƣ۹ܼ³ǵԳ˾ְ񣬶θ˾٣
ʲô½ͬ۹ãǡ΢΢̧̧Ƥӣ٬ĻճͳͺһֻεסĲӣĻ˻ȥڶ
ֱƻʵλ(δλλģ
ߵswl۷Ծпû취дڶˣûпˡ
ǣ³ǵǺƣ
۽κȻҲ˾ܼļŲķһĿͶʵм϶ĺ-ķ
طʯҵȷƺƴ󣬵Ǿ𡣵۹ս¼쳣ǶսѾƽսԵĶǣƵ۹ĽŲЭԼĵسû˷˸꣬۹ȻܴӶ߳һıʯ
Ȼ˾ĵ籨Уʵ½ľܼ³ǵ½رԼԤ۲ӡߵʦ˾ơ
˭֪۹񼫶ȿ飬Ѿ̫ı֧Ԯʯ񣬶ߵʦ1914Ķ³ʿսоԪˣڽʣһڶŲǧ˶ѡڵ۹ΪӦҵ֮սٵԤ۲ӣȱѵսǿ
˵ؽĻ˾ָӹպ֮⣬Զʵ塣
³ǵ򲻻ι˵ƻѺȫעŷսȻ³ǵԴʯѾ̬ϧֺúôֻһ³ǵѾĻݵ۹ľº;ãͼðصұȻʵλȡ֮
ڱֽţ
¡ٴηˡһѾڣìͷֱָΰĻ׼壡
ʵ鷿¿ķŽգĻϣ鷿һƬڣֻԵһյСŬͷŹâ鷿Ľ쳣԰ס
³ǵ˾֯Ļ԰εĻʵҲ޷ģںڰеĻʵԴؽɳ˫ֱͷһߴغѾ壬һԹķܡûһнҰļҡ
ʵƺѾ1915Ϊ˶Ըϧ۹սָ߶һµ䰬أֶԸ-ķʵƺѾڸոսĻУʵϣ쵼ѾܹķļһɱڵؽӲĻƽǹǵ
ڰУʵۺ
¡ǵѾˡĹٳٲټŹؼ׵Ļʹ˽ͷСĽ͡
ʵżǵѾսڻʵ۽ԴɳϣԷйޱ޼ʵĹ¶Уʵ
ʯң˵ǱԪ˧³ǵ򽫾Ǳʲô
˾Ѿؽ˻˾ܼ³ǵͺķֱ˾
³ǵǿɡƽĶۣսķҲǹҶ½ǿǿƽ˻ʵǿžŵģ˵³ǵıԤк󡣻ʵˡ
³ǵ򽫾˵ֹۡʯѾʵۺ񣬰֡Ľڡ˹ͼغͲ÷ЩطҲҵļǵľӶǰߣЭԼס½رԼԤ۲ӺԮ޷ȫǻ𣡡
ôʵ̧ͷ˿ǽűСǿ˰һҧô̸аɣѾӵ
ǰ߾Ѿϰ߶Իʵʵʵ޷ж³ǵ޷ҵǻ𡱵ıǷʵ֡Ľڡ˹ͼغͲ÷Щطҵļȴǲ۲۵ʵ
¹֮;ԻֺĽΪҪأ1917°귢Ʒһвƶȡ
¹ΪⳡƶϽļƻѾʱϵ˹ʹͬ˷ֹЭ԰Ϊ׵̬ȱȽϡº͡Ķƾǰھӻ۵һϵӣ׳˵ľʵ۵Ӽ˹ʹͬ²·ߣעŽװϣŬ˾ӡ
·ڻصй¶ʱǰ壬˹ʹͬѺȫ룬˾һͶս¡
˹ʹͬѵǾǧ˾ԭӦһɢ۹䣬֦ɢҶֱ°һ̱ȫҶȣǻشǹȴ˹ʹͬ˵ȫ̼ƻ
˹ʹͬ˵ĺʧˡǳصģߵ䲼սǧ˾ȫû˵˹ʹͬսĲѾʧˣڵ˹ʹͬ˲ԪˣȺס
̻˹ʹͬȻ¹ǰӳʯɽϢǱڵ¹˹ʹͬ˲äĿѣͬʱִжƣڵ¹ƵƵСģɧǣƷɵľ֧Ԯʯĸ
˾Ϣϴκ˶ҪŷսľܼȴȻİ칫ң֮ء
֣ҹ˾ϷôҲ˯½˾˵ǱԪ˧˯ˣϼһԪ˧³ǵİ칫ҡ
ϽˣϺ˵ǱԪ˧ѵչʾԪ˧ǣ˭Ҳܲ
ܼ³ǵƺûԪ˧ľ棬ƹļִ-ڶҪļתֵݸ˵ǱԪ˧
ǡ
ʢŭе˵ǱͷɨϼݴͬСļļϡ̸Сǰ͵ߡλĿ۾ŵˡ
ͣս̸еǰ͵ǵ»λ˵ǱļЩɬѶ⽻ƴճһµʵִɲֻƬҳߡ
ԣû̸УΪ½ܲıҿ϶֪ǼٵģǾȻα⽻飡
˵ǱѾ˷ŭ³ǵ򾿾ʲôʯЩĹΰĻ׼壬ȿĻʵλʲôҰļңѵ֪ʿӲĳŵ֪ݿ˺;ŴӲĴͳ
Ԫ˧Ѿʺϼ쵼ˡ³ǵ˿ûб˵Ǳצŵʱ³ǵվһ֮֮ϵĸ߶ȣûиߴʤıأ緢һ
۹ܼķͿֵۣӢʽƻǷȨͳƣ֮־Ѿ˲ò仯Ĺؽڵ㣬ӰŴα͵۹طӿɧҾܿԪ˧Ϊݿ˺;ŵľ䣬쵼ⳡıԴ
ʲô˼˵Ǳ³ǵ˼·
µ࣬ͳµͳô³ǵϼһﶵȦӣ΢΢ɫ
ǣ³ǵǺƣ
۽κȻҲǿ˾ܼļŲķһĿͶʵм϶ĺ-ķʵ
ķô
ȻղصǴ³ǵſҴܲ³صػؼƲߡ
˵Ժｻ֯ƫִִĻʵʮĶԹԹԼǵ󣺡׼д鷳벻Ҫ侮ʯ
עȻǺ⣬ʱ򡭡ľ˲ǡѡκɣʱ׼һսˣ(δλλ壩ġ
עȻǺ⣬ʱ򡭡ľ˲ǡѡ񣡡
κɻ˲䣬ͬ˵̵ĽӿԺͷǷƵǿţò׼⡣
ʵĶԹһһҹҲ˵ꡣԶǣԤ۽ӵ˹̹һʱΪʵ۵Ŀѹź⣬òʮ1914ط󽢶ӺƫִĻʵ۽κη籩ϧʹֶαȻ뿪¹Զߵк
ֱ£ʵǲݵľ棬ûⳡսֻʵ˺Ƥ췭ظ
ԭΪʵ۵ͻŷսһ̱Ƕε֪û뵽ʵۻٽ֮ʹɱֶΡʵиĲǵѾǻ벼ءϿ˷һѳѡ
֮˴𰸡ȻʵѾ˺ƤҲָԼĳصһ⡣
ǵģٴӦڻʵǵʱ侮ʯǴ˿̣иߺһСʯѾвϱƹ³ǵһһ־ٱֳĬʵϾֻ֧ʵλ
κɣʱ׼һսˣ
û˿ǽͶ򶫱ֵİ¿Ⱥ
ķǸᣡΪսԼң۽κɲ᲻׺ս񱣳ֳĬʵ壬κɲ׵Ϊβڻʵ³ǵսҷԴıȡԺⲿ
¹ʿģģϰ񱱺԰ĲеͬҪԴ֧½Ѿˮ족ƾŶ꣬κɾǵĺսƺʿ֮СκɲΪλλᡣ
ڲǰκɿص֣ڸ߻ʵһϣ½ȷڹͬ棬Ǻԣ½лõĺôҪԶԶںûƽװ½ҲҪȡԼ棡
ЦˣȻֶ-κָźΪĽκɣ©һ֣
µıظȵͲС꣬ÿһҹݱ졣Ҳ£µʯѾŵź÷ױԤʦƽʯ-ն˹̩׸
ɵ۹ܼ³ǵʹ󽢶˾ķ˾Ļ˾ԭʵ֤½ǿǿֻǳͷβЦ
󽢶ܹݺ󡣵½սȴĪѾº󣬳ڻĺսٺͺ֮ƤĻΪʯ龫ǣۻҵĵ¹ָɴһԲٵҲֻڻսʧصĺ½սӣڲ޵ĺӺͲ޵ĺǧ߰ٶ½սˮ
½ǶԱµ൱ġǵ¹ƵƵɧǣ³ǵľ˾òԭ޵ıɢٷɢͶѾУֱȥһС˻Ʋ
˾Ϊطֱһ·ɨն˹̩һ·ֽ׸ռʯ-ն˹̩ݡֱʱʵĹү͹ҵ˹ǲŻֽţô²
ʯҵĹģԼɢٶ˵־۽硣ŷսսϣ۹ս½װ׵ʤռŵйûռ۹һأԹү˹ǶȻضΪ¹Ǽ᲻ɴݵģֱʯݶɥǷֵ۹˵
۹½ӢͶֱǣߺͶսã󽢶Ȼǿȴ޷η½ϣرԤ۲Ӳܵѹң޷ֹӡ
ڵ־Ĺү͹ҵ˹ǻֲ̿ʱ³ǵνĽ
һ磬³ʿ³ڱʵλҪ󡣻ʵȻֲȻߵؾܾ˵³ȵҪ
󳼵³ȱƹʱܿ㴫˵־ʯ˵Ĺү͹ҵ˹е˹ȡ
³ʿǵ۹İ˹ĵϵİ˹ǵ۹ܼ³ǵĴͲϵ½ʯ¼Ȼ¸ҵȴ쳣׾֣һʱ䣬۹߲㶼³ǵ뷨
ҺʯҲǹ¼Ҳĵ˸ıĳЩͳʱˣ˿ʼ˼
һҹưôꡣ峿ճٳٲϷŰףҲֻڰ
ڱԺʢʱͻȻһ˿ҵ˥ܵϢ֦ҶлĻ½źɫɡϤĻ԰Զ㣬ƾûļֱŶµСʫ
ʹգʹգõ磬ݻ٣
ʹԼй˵źŸʵĹǽЩںţ뵽йһҹưôȴ޷ɢĹִҲʲôõĴʻ㡣
뵽Щй½Ҳڱˣؼǵ191484죬ҲǱ裬ڱǰɽ˺͹˸߳͹裬ǵĻʵͷ汲Ŀñһְסߺǰνʣ˫ס
ʱ򣬻ʵǺεȵ۹Ǻεȵȴ벻ʱ䡣һоͶıˡҸձѹʯֱ˹ģңк͹ɧҲڵ۹˷µĵ¹Ľ߸ոѹȥĳֵַ˻̵Ĵ۳һ
»λ
λ̧̲ͷȥֻɵգص̾Ϣ۵ˮСǰ
ʵ۵˯ǰߵ˷š˯µĻʵƺһҹߣ쳣㲡
ôʵۻͷ˿˯еĻ˯Ե峿ĺ߳˯˳ִϷţʵæһвŽսʵ
⽻ͼͨͳѷݺƽѶϢӢͷܾˡ˶٣ԥǷҪõϢ֪ƣ뵽Ļʵۡ
ѷͳأӢͷ̸ܾӦ֮⣬սԪӢμǿ;ٺ˵棬Ҫи¹Բǵʧ
ʵѾ˳Ͷ³ǵİ˹ְ񣬽Ȩϣ--ڵ֣ϣԽλڰͷݾкܸμϧڵҲ졣
ڣѷѾΪΨһָȫ綼֪ͳһλƽߣ
ѷϣǵ¹԰רƾ̸еĻ㡭ҵĻʵҧӲпϢһ˵˳˹ҲųϢΪ˷ֹսά۹Ž;壬ʵбҪλ
͵˹--͵ǻ׼ΪɺºɳԱϵУ˹ѡʱųԻʵ˲ϢͼȻԶ
ʵ˲ʮ꣬΢΢̧ͷŵգűһԲ
£Ȼ½͹ᶼˣǻѰ󺣾֧֣ĻᣡðŴʵ۵ΣգС顣
ʵ΢΢˶ƤӣΪʵѾĵʱ򣬻ʵȴˣ
Ȼ˶ңҾѷλˣ(δǰ֮һ
ڱΪ۹Ѿ⽻ľء
ˣҵķɨʯݣȻΧ˾³ǵر˻ʵۣ˵ǱԪ˧Ͷ½ʵ۱ƹ
ͼӢֱӾ̸ܾУͳѷ򽫻ʵ۵λΪ̸еǰʱ׼ڲҲˣΪԼ˵˹Ȳ˿ҰģáΪ˷ֹսά۹Ž;塱ЩûʵںջȥĻʵ
ʵ۵˯⣬峿ĺǣƵشˡŻʵ۵ĽƫִǷ򺣾ԮĽ飬ѷλگ顣
λ죬³ǵĸ-ڶˡڶĻʵֱԲ䣺ӽ쵼˺͸ָӵĽ¶ڱµ쵼¼սΪֱ֧ˡ
˹Ҳˡ͵˶ıƹоģҷľҪôȴȥʲôҲɣҪôԼְ𣬲ȡж
͵˹ΪֻΪά¹ľ壬󴬳ûǵʵЦ˵ԵĴ㡪۹ľƸΪĹƹһǴȥ־ʵ۵ְλǱ³ʿλƱ˴Ȼ˹¶Ŀ
ʵ۵Ļ˹ͬβ͵èһ㣬شɳŻʵצֹʵ쿪Ͳĭ絽ʵ۵ϡ
һͨսһԪƾҡӢ˵ľܲͬ»ӵʵȨڵ۹κ;ԵĴڡľƸΪĹʵһȨöɣȻ;ͬ³ǵ˹Ҫս»λıϡ
Ȼ˭֪߻ʵֻ³ǵ˹Ŀ꣬յ»еȨǹؼʵйֻƤ͡
ڶѡͬȡ
־۹ĸ󹫹ʮһ۹ֱء³ʿڵ۹ξռλҲ˵־ĻʵΪ³ʿĹڵġ
¹˹һȤʵ飬ͼ³ʿ޴ڵӰӵ־ȥѪȥε³ʿְ񣬽Ϊ־ڣȻѪܿ㷢ڸʼָӲ顣˹󲻵ò¼³ʿࡣ
мڴˣʵ۲ȥ³ʿְλʵλһӶѡȻܹͨ³ʿĻ۹
˹һ㣬ʧ̬־ʱҡɺʹѧɵ˹Ϊվ˲ʵۺѣ쳣ľֱ뿪ڱͼڻʵж֮ǰƻ¡
˹ҵ˾ܼ³ǵ͵۹ลϣ--ڵ֣ʷϼĵһĻˣ
1917610硣ƮС꣬˹³ǵ͸ϣ--ڵЭ飬ͷδʵȨǰ£ֶͨͨѶ緢
ʵۼѾλйػʵλ̫ӷ¹³ʿľλԼڸǰ˹ʱ³ǵ򽫾ΰ˾۹ཫִ
ֱʵŴ޴֪ѾΪϵ۵ʵԭ˹ε־ʵ۱ŭؽݺõѷλگ˺÷顣
10յİɣһδڱҹ뿪֣ǰĶ
ڲпս϶һʱˣһҲˡ
һﱻȨԻ۾ĴڱʯѾذΧĻĵ۹սץźתĵ籨̧ͷˮɳ׵ĻϿ壬̾˿ǼֳĬȽϺá
--ķָ--
ھ湻ֵġ
ո˹壬󽢶˾սֵҿŵһŰ칫ϸӢʿرĺ衣ĺսıŶȣ˶ıֽĵͬ졣
󣬳½϶ط裬¹ںɱն壬̤ƽ۵ӢֽԵĿĻ⡣ǣɪ˺ܾõӢҵһӵϣǵصر¹˵ġڧ
һ㿴ӢС͵Сٲǹ󣬶Ǳ߷һ֮ЩֽԶڸű½ʹ󽢶ӵӢȴȻ侳ԼţеĬʵ̵˵¹˱ԭ򣬻ɫĹճȸʿµĹ½ĵ¹ԴηĸӢ徫չ¹˱Ӱ죬ȵ¹μǸԤԵ¹ұ
ʹķſҲɣȻΪ󽢶һ۶źϾղ۹Ӯˣ
ԼգЩ׶СǵϢҲţԼξͬźĳʱӴé˹촬ĵ籨Ǿʱ޺սţ
ˣҸƴͬһἰսսѲԼյĺʧˡ
սŲ˹˺Ͽսб¹ǱͧٵɯŮսнŽսѲŽսſսнΪԺܿ챻¯Ϊ˹˺ϿսеߺȱսѲɸսнжڼװ¯ħĶսѲ󽢼̳ˡս֡
ӢսԢűֹŽ޷սѲܹͬǰһѩǰܣϧԸΥսսнЩͷֲûܴʹŽϣսſսнĻһ˹
սսѲ깤ĵһ£սѲ׼ˮǧٶֵĸ޽ոĸ˹ӵͽͧˮǳɽˡʱϺսűнĿٽӣսѲһ֧սѲֶӣܿǻˡ
һгѵУҿսѲСײ˲սѲȻ1908깤ʱ佫ʮүֻһˣոµȴˮһ¯𣬲òٴη
Ӵé˹촬һܺҸƴΪʱ䣬ѾηģսʱӴé˹촬ϰѾϾ·ͥĴҲս۵Ʋˡ
ԼԹصٳٲԸⷢ籨ѯ촬ȣʱ˹巽ͻȻıը˾¥ЩŲ˲
սŻˣԼźɻ
һҴըˡԼյͬ˹ͻȻڿյĻỤ̃(δǰ֮
1917610գ࿪һĻƹĴϷվڱ԰Χ۵Ӣּ׵ʧһ۲Ƶη
ǰսнըûˡɰ¿ᵺһСɵ˹ͻȻҵıըͣ˹嶫ϲĵһսнӵֶǰսн巢ѣˮӿ룬ǰŹٱͨû
ǰսнըʱǰսнһҿºŵʥɭغսн׾άͬžڿľϢάһȣ̸ЦսϷը׾ٺܿ㱻һǿƷڵء
άΪսְѸٸֱۣκȵط־Ϣڳȫң˱ӣ˵Ĳ;ߣǽ塣
һսнӵֶӵηսнǰŸηսнǰΦеǹھĿǰսнըȫ̡
ڻҿЦ˵ϷķĴ󽢶ӡ
֪췽ҹ̷Ϊʱ¹æѹңǵĻʵۣ¹սҲ˻ۣ¹ʱƶҵͬŶһЩĬеĴͳӢʿҵ˵ǣ໥Ц۲ǺԶʱҸоϷǿҵĴ۵Ĺ⣬ǾҵıըȻġΦ˸߶ȲĻŨ̡
ҸоһǿҵɣҵĶͷ˻ҵļϣѪŶͷʱ򣬴ұƮŨѾռңŨ̴ŻҩζͽζҹڵذϾҿ
ʱϷٴδըҸоҽµҽֵľ޽ͺ΢ߣϷҵĺҡͺơһжббķȱǰκһδǶת򶼸ӾңǾҴϾҪˡͷϵΦҲ˾ĵ֨ѽƺʱпܷѡ
ηŲûзؾ˹ץŻڵļ̡˷ѯôˡɫ԰ֱܾǲ׿ǸĳһҴˡ
¿ᵺ˾¥Ҳ˹ͷļĴά-˱ŵĿȣԤС
΢΢üͷ첽칫Ҵ̨ǰȰҶ˹΢ĺȵġǺ˵ζٺķִ󽢶êطĢ״Ũ̡
ĺյỤ̃ٿ屬ըһսнϽǱ˴ֿڡ

㷢ըѾ۽ʮꡣͳѾǴ󽢶սηţҲһҿڹؼʱץηѽ
ץڰ칫ϵľñ˾¥ȥ
¥ĿյѾۼ˲پٺˮһ𾪡˷ƵĳǱ߳ȥϺ̵ĸߴŬ쳤µĵط
Ǵ٬ţзվ˾¥̨ϣ˹ϷʵƣӢڷ̻
ά-ѡԵǲٿϷǵسͷȥ
˹ͷͬۼ˲پٺˮͣͷԵѲ󽢡𽢺Ǳͧٱվڼװϣؽ˴˵Ŀ
˹ڲһµʱпٽսźͲսѲ¹ʣ¸ҺŴѲ󽢳ѵķ˴򻵽һըѵѵ˹ѾΪħˣ
ħ䣿ٷһ䣬Ŀе䡣
һִĹ֣֪ʶѧһҪҲΪ󺣵Ͳ׽Ҳһŵıִ֣ѭſǺʱȱѧݵϰס
Žֻ¼ٺˮö֮ؽħ˹Ĺϵһ˾ԲΪһսԺĽֻһ𽢵Ľ
ٱ˿û⵽˾ĵֱһؿһ͹ٱǲΪüͷĴά-ÿһ·
˾ըǰսнϵηսнϵĿºսнв̶ͬȵˣ
ͷϸպһҹ¯δϨ𽢣кұ㹻·𽢼̳ǰºʱ򣬱ٵϴнæ׼ȷϢ㱨
ըǰţĵһͬʱȻҲһ˿ҵ˼
ǰսнڵһսнӵֶӣʥɭؼսнŽ׼ˮһǧ֡װ˫װ12Ӣں20װ4Ӣ縱ڣװ7-10Ӣ磬1,60Ӣ
ʣһöҴߵηͬʱҲһ19102깤ϾηţԾǿȵ˹˺ϿսүΪĥرѣ˳󽢶УǿºŽñЩֲ
ٶֵĽ𽢽ᵽ28ڡ˹ϼۡ˹ǰյĺ޽ǳϽǰװصټϱٺµĴڣĽԷּ쭺١
󽢶êϵŨɢ˲٣ϵĸ𼶡սнӰڱٵ۾ﲻϷŴٷŴƹؽĵڶսнӾ͸ǰսнڵĵһսнˡ
ն庣սɳ޺սµ˹ͻϮս˹˺ϿսӴé˹սʧ̫ѵصϱ²ĹٱҪôǰӺУҵѧҪôѾ꣬ʺηʱˣдδӴսĹũ򡭡
õĳĬȿˡ֪˾ιȫ콢˵ĵ󳼣Ϊ纣ʷϵ漣1915-1917콢ҲŬҲ֪һֱڲ߻һսķʹ󽢶Ӳ񻰵ľսۡ
Ӻ񴫳еĽǶȡͬⱴٵĹ۵㣬ΪǰٽӸ˾͡˹˵Ļƽ𡷵ߣ¾бҪѴ󽢶˾
˾ŵٶ̫ˡҲЩһȺͶѲ󽢡¸ҼѲ󽢡ҸսнҼôսнսѲɯŮսѲдձ͢߹սѲսнʼҺڽѵٱͺڱϷȴԶԶϽŵĲ˾ǻûеôǿ󡭡
ʵսսѲƵ´̳սſսнĻĹٱ̫̫̫ȱˡսսѲΪ1915-1917콢񳱵βۣʱ׶غѾ鲻㹻Ĺٱٿִ
ǣԭŮѲ󽢽ΪսŽҲǴӸԱгˮҪвٳ̴ֹΡ
˵Ҿ󲿷ˮǲϸģٺͽйں۵ľ飬ҲָӹǼԦһҼǧּѲ󽢺ͲٿһҸӵսѲߵѳ̶ǲᲢ۵ġ
ŶӣսսѲոĸ˹ӵͽͧˮǳɽˣкѵײϲսѲҲͿ֪
¸ҺŴѲ󽢵սսѲЩơѲٵصĻʱƷԭΪ˲޵ĺսƵģȻڱУ佢ƫõһ̶ȵĸĽԾɲʺڱС
¸ҺŵĽǾУĽ̹٣λ뱲ھУͷѧʵȱϺеľ飬´һͷײϱӵĺ˺ܿ¸ҺŵĽ
ƺµ̹ϴˣ¾ȡ
ҴӿºŽıǰźпǵҩѳҵǸոװgreenboyĳϵ(δǰ֮
νgreenboyǺպ̵
1915˹˺Ͽս߸ϲһĻʼҺ̳һʧսнսѲ󽢡󱬷Ӵé˹ս󽢶ӴųͭǽڵĴ׶ؽһǹȫߴӵкԮĽӣ˹󽢶Ūڹ֮С
˹˺ϿսӴé˹սҰܺ󣬳ºͱٺɵġ˹˵Ļƽ𡷣ʼҺûڵһʱ̷ͼκսĵʧúζֱӢ󳼰ɪ-Ѫʰо֣Ӣ˲Ͼ˼ʧ
˹˺ϿսӢֱ۵ʶǵ¹ƻ˴Ӣ۹ơӴé˹սӢֱ۵ĸܾӢΪ֮ϯĹ۵ǻʼҺࡣ
ǹûʵġϸͻʼҺƲӵǶʱ䣬ǿԭղ۹ںܳһʱΰѳֺϰȨ㿴ǿԭӦ׿гЧġ
19ĩ20ͳ¹󽢶ǿڲпĺУӢ۹ûгʵǿԭ򣬶ǽſһһ壬ʵУһСˡ
ͺ˹˺ϿսӢٽȻķսѲӵڱҹɫԼڶսѲ˾¶׾ӱʹٽʼղܷǵơͬķսѲѹŴ
ӵľս˵һ㡣¹󽢶ӱӵʮսн󽢶ӱֻжʮսнڵк۵İźͰսн󽢶ӱȻܶԵ¹γһһơ
ݳۺ󣬲ƴֵԼţ񱩵״̬ųƱ繺ձ͢ͰѹսнսѲ󽢺սнг˷콢嵥
ҸսнҼôսнսѲɯŮսѲҴѲ󽢣ʼҺ콢˴Ӣ۹Ӵé˹ķ˹ʵ촬
⣬Ӣ˻ܽԭ
ķ
˹˺Ͽս֤ʵ߼õȴʵڵġۡڿٽ¹սѲӵĲ󱬷ӾսУ˫еıżʡйǵ¹ǿĻˣеͺǴ̡һţ
ԡӢƴ⡣ļٺ촬ļԱӢϵݣԴͷڷ𾮸ֲϡ
Ӣϵھڲķ𾮸ǻٶǿȲ⣬Чֹڵ֮ǿȲӿֲĴӢ۹ֵĲΪ٣ʼҺ뵯ҩ֮ķ𾮸Ǹûаֻڵʱս÷𾮸һֱڿ״̬
ķӢ˶ǲΪȻġǳԼǿĶװסսнձ11Ӣװ׺10ӢװףսѲձ7Ӣװ׺Ͳ7ӢװȴŲʡ󲿷ֻʼҺٶΪ11ӢֶԵղ۹ģٺҲʱѵúͿ
ķװס
ŽսԶʼҺѾʶˮевˮƽװ׵Ҫԡ
ڵսнսС˫ĽսϽڵǽС˵˵ˮƯҲڵӴһ˲䱻浯˷ֱڵܺľڵвˮ֮£Ȼ˹˺Ͽս֤ηʱĽսѾ쵽ʮϣʱڵǸʹ֮иֱӴ͸ˮˮ֮µĽ壬γɱɱˮе
ˮеһУŽսӣڵиоˮƽװףʼҺˮƽװ׵ĺ˴Ŀġ
Щ⣬Ӣ촬ʦǽʾ֭²Ϊ˼ὢȡĺˮܲո壬ҶЩˮܲշŽһ̶ȵǿ
ӢϵˮƽװĺҲǿڡάֺ١͡ҪÿϸҪʡǮبŲĸѹ£ʦͷǺΪӢ۹һȦԼֻھϰĵĸƤ
ڵ
ʼҺʹõıñ׵ͨñζᷢҩӶӳšִ䷽ڵʱȻ˹˺ϿսУʼҺǵĴ׵ųըըʹ͸ǿ⡣
ʵϣӢϵ׵ʹõñȽȽʹڵСǶȽӴĿʱԣܹһ̲һװϲڱڴ͸Ŀ꽢װסǿζᷢҩӶӳȴһС
ζһֻɫըҩǿӹ򵥺ͼ۸Ա˵ŵ㣬ͬʱζҲһֶԽ߸ʴԵʣڸʴ֮γɲȶĿζΣȺײ֮ױըԿζᴢ沢ףֻܷǽװأ˺ʹб뱣ָ
ζĲȶԺͶӳʹӢϵ׵սӴĿ꽢׻֮ǰͱը⣬Ӣ۹ĻרҽԼڿ˾ĽǵĴ׵һ˽±רеسΪgreenboyʽ̵ʽñ׵ˡ
Ƚ֮ǰĴ׵̵һ̶ϸĽڵװҩƣʹӢϵ׵Ĵ͸ǿ19173£ʼҺʽװһ15Ӣgreenboy׵ܽһʵ顣
ɯŮսѲ5926ףɯŮսѲ15Ӣ1894۵İ͸նսнŽ˶ӳŷڵħŮʹŵļװҩڵٷֱΪ472/421/롣ģ77.514352ף10920185ף䵯
׼ˮ10,500ֵİ˶ӳսнϵȼúװ׼رȫжԼ5ȵģʵ䵯Žǡȫת90ȡԲЧ֤421/䵯18.5ȵŽа˶ӳˮߴװף䵯Ѵ֮12װ״ֻú֡¯ոͽˮܸգը2¯
Ȼ˶ӳϸ͵ϽװԶԶηʱͬˮƽӲάװף̵޴Ĵ͸ǵõϿɡ
Ȼ̵ըըⲢûеõ̫ĸĹۡʵУɯŮսѲܼ˶ӳͶ31öʽ׵ȻԴ˶ӳŵӣǴ׵ֳڹǰ𱬣´͸ʧЧҲȱȽǡ
ҴӿºŽıǰźпǵҩѳҵǸոװgreenboyĳϵ
ٽ˾нʵǡվ𽢼ªϵĴά-Ʋͷոչüͷٴ
ʵ˵¿ĽѵٱͺڱϵⲢܳ״ά-ٵս־Ѻ-ķĽУһֱ·磬ܹ֮ӹ1915꺣·ͥУػش󽢶޷ǻʼҺȡõȫսֽ֣׶ΣѾҲȸõָӹ١
پúٺӢĶƽұµδ󽢶˾Ҳ˲۵Ŀͷ飬ǴǶȿǻΪ֤˵ļֵٶķٴһϸ¡
ȥըûǰսн񱴵ӵжʮսнʮսѲһ֧¹벻Ԯǿgreenboy¹ֻʮսнͰսѲѾγƣϵҲ࣬ľսҵһһٺʹӢ۹ȻӮң
ǣgreenboyɿô죿Щķҵš(δǰ֮ģ
ҪͣˣҪˣʦ֤졢ҵ֤ʲô⼸죬йֵã⼸Ҫæ˹ơ
󽢶ӵʧѾͳƳ۳160Ӣǰսнѳû֤ʵûκδ޸ļֵȥ24ֵĽԱҶԱ758˵ηֻ17
⣬ǰηźͿºսнв̶ͬȵˣǽ佫ʮηսн
13գ󽢶콢˾ļٺ͹ʦΪ󽢶˾ά-ٴǰ֮ĳ鱨档
102ʱ34֣ǰսнpˮµҩѳը޴ĳȫƻǰˮ½ṹºˮӿ롣ըͬʱ˴Ụ̃ˮͨӣӺǰвõqˮµҩҲѳǰŽѣڲʮʱڳû
ٿϲǰսнըûĹ̡ά-ٲͷǣʵʵ˵Ҳǰôûģ֪ǰΪλû
˾ڷս״̬£һҾˮµҩѳԭҪôǵҩ治·ҩ׻ȡҪôǰ˵ʧήαը
ٲԾĨĨͷ亹ǿŽ͵
ζһԱȽȶʣǲȣҪĻΣζ׸ʴըʣȻƽʱ˿ȷǽʢŷҩڴ׵ڲͿϷʴᣬγɼȶĿζΣһײпܷըǰսн17˾ˮµҩλϹ޷ƶǰűըԭǴ治ǰʧ󡣡
ٶش𲢲⡣ľרҽǰŵҩⱬըԭڴ治ͰʧҲΪʧǡûرӢϵ׵⣬ȴǰڵĺָӹ쳣ĵ⡣
ټǵôӢ۹ѶձйƵ
ںӸոˮǻʺսнΪǰҩ¯̫µҩƫߣǷҩɫըҩȡȼѳձ׼սѲҲΪҩⱬըںظձԱδԭֻˮ䷢ҩ׻ʱײշըͨʩ¾ɵµҩ¶ȹ߱ըֿܵ
ҲͬĶˡ1917꣬Ӯ˹ۿսޣڵµ콢ƻȻӸսниΪҩⱬըˡ
ٲ˵Ĵ׵֪˺ձ˵Ĵ׵ӢһУʹõķҩǻɫըҩǰűըûӦòżȻ¼
Ϊʧ󻹿ͨõѵƷ⡣Ǵ׵⣬ָӹǾΪˣЩϸھһսĳɰܣ
ǣǣֻ֪װgreenboyαըǷĳϵԭҵðκηܺǾǶԻʼҺʮٱķ
ιְλĴά-׿ڳļٺ͹ʦԴǱĲšµĲ²ⱻ֤ʵڶˡ
ǵģרǳƬ̣󶥲סŭıٴǵѹʵȻĿǰûֱӵ֤ݣǲųֿܣϾɫըҩΪһַҩ沢ס
ʵ1917ɯŮսѲgreenboyʵʵӢרҾԼʶǵĴ׵ܴںܴ⡣
ȣɫըҩĴͰ̫ΣաΣԶӳѾһģʶǾҪûеŻһѵжȼǸɵ
Ȼǻȱݲ֤ʵһС˹˺ϿսʼҺΪҩѳûӲʤö٣ǵƺֲҲǲʵ˻ǵҩ˴ζ֮һٺ͹ʦҲò֤ݣΪЩѾΪ˹˺ϿĻƽ𣬳߱ıʺס
֪greenboyʹõķҩǴǰװıñ׵ҩͬΨһͬľװҩƣҿΪʵgreenboyʽ׵ɿ
ٵվصӣʵ
רò֤ٵıȣֻôͷȻÿζΪҩʱȻ˵ʼҺⷽѾòٵ¹˾ʹδⷽԹ
һεľרң侲Ͻ֪ôŭҲҪѾ󺣵ǰսнֻҪרҶӢϵ׵
ר뿪󣬴ά-ٽԼ˾ϢңֱĺŴ򿪲ţͨѶıٽӵн
ǲûеôǿ󣬸ǵߵʱˣ
--ķָ--
ʵλˣȻβΪ뿪ù
͵˹Ϊ־۹ڲõĽΪ־˹һ
֮ҪϡҪǰ͵Ѿ˵ǱԪ˧³ǵ򽫾һõ˵ǱԪ˧³ǵһֱժӵĸо
³ǵ򲻸˹ΪʵλֵȨգһݵİ취İ³ǵǰ棬غ³ǵĵĺ
ȡƣʵйͣ
ֵĹ½ȡۺͻ۾ҪԵôࡣ
类ʯѾΧȻǧ½бܽǧٶ½սԼ½սˮǱۺѾҪ׹ռҲס
ڶսƽһԭפڵĲ޵ĺӵϼһǴ󽢶ӺͲ޵ĺ뿪ԵÿտյĻٴӵʽսнҺĻʱ240׼ϿھĻڽѵκðʧѾ
ѾҲǽעɨն˹̩ͺŵǰǹ˵Ĺе̣ӿ֡Ի˾˾ݡء۵ҲʱΧⳡ־硣߻һս
1917꣬ʼҺѾյսӴé˹սҰлָѾﵽʮңηţη֡
⣬Ӣ˻ǿİ֡ȫ綼֪ͨսĿ쳵ϡӵʮηͳηҾ󲿷פڶȻ˲ὫȫͶΣյıսɳһ֧аɵսнҲûпܡ
ٵҲẦ¡1917꣬󽢶ӽҰͷǼսнɭսѲ󽢣ǰߺųǴͳսнľԵ۷֮߸Ǳ֮˵־ʦ߳ɾͣ󽢶ʵѾﵽ塣
ӢԼЩյս˶Ϊеĥأʵʺ½ѾǹܣսѲ֮ԼڿٽֻΪ˶ĿսսѲ¸ҼѲ󽢵׾ӱٲϵصͶӢٱʵǰսнΪҩⱬըûһ֤ʵ˺鱨Ӣʽ׵ܼȶжϡ
Ӣûеôǿ
٣նѾȥˣҲй¶ˣͿҲˣ(δڰǹţһ
¹ϰ߽·۵Ѳ󽢱һ֧齢ӣҲǵѲжӡ֧齨Ľͨʹõڶ齢ӱţԭڶ齢ӿʼ齢ӵıϺһλ
ն庣ս˹˺Ͽս¹ʧ˴Ѳ󽢣Ȼǵ콢ƻʹǽֻõͼҸ͵Ǵļ˹͵ǼѲΪ䣬Ե¹˺ܿ㶯һfkѲ󽢡
1916°꣬kfѲ׽¡ˮ19171֮ǰ¹½kfѲֵѲûжɾΪµĵڶ齢ӡkfѲߺŽѾ깤ǵڶ齢ӾԾûи棬жϵ¹˿ܲοһ鼯Ⱥ׼齨һ֧fkѲ󽢵ĵڶ鼯Ⱥ
߲ٿ֮ǰ󽢶Ӻͺؼ߼½ڴ󽢶˾ά-ٵİ칫ڡ
εĴ󽢶Ӹıڹǽϵһͼָ㽭ɽָӰصذյ뵺ϷҲǺն山
fkѲŽߺŽϸɵڶκԺȸװԭͣ۵fkѲȫʧǰ鱨յһ֧ҵ¹죬ȫʽ;ɵĽӣ֧Ӻпܾǻδʽɾĵ¹ڶ鼯Ⱥ
³ʯ߷Ϊ˷ֹǴյ뵺ṩʺԱ֧֣¹ɳһ֧и߻ԵĽӷɺߡԵ¹˵һûᣬΪǿԳûδɾĵڶ鼯Ⱥȥ֧Ԯ½ƽսµͬʱܹں֯ӵЭͬѵӿ콢ӳɾĲǻʼҺ˵ͬһûᣡ
ʱ½ıƾմӺѧԺɽɱڵؽĳƪۡ
ٵİ칫ңûгҲûзͺһĳšѻȸ
1917꣬ȫ綼˵󽢶ӾݵĵͳںѾʱڱؽսǿĴ󽢶ӣղ۹ӢΪۻȸԾʼҺ߼ȴ֮Աǡ
˾սн;սѲ󽢵Ĵ󽢶䱸ȷˡǾϣ󽢶ŷս֮ĻҵѾȻ޴档¹˺ݺڲ˿־ԱĻʼҺȴû׼
Ȼ֪԰Ǹ-ķļһط󡣲ԭͶԡȤȱȱηսս뷨ĸ߼ָӹٵһʱתԪ˧ġԶ̷ǶԸ󽢶Ӻ͵¹սõİ취һƵĴ󽢶ӲҪҲܹϹȥս
ǰǰ֮Ǵ˲ٺָӹٽŶ񾭣ĵһӰʱɲڳ뱣ĸ߼ִ
ǸᡣЦ˭֪-ķսƭĸ֣óڲսĿֻ꣬¶ԵһӺն庣ս˹ۿս¹սƭ졣˭˵ķںն山֧ѲжӲһն
ıҵ¹ʽѲȻ㲻ʲôսĿ꣬սĿ´ࡣ֧δɾһٺҵḷ́ĻҲеġ
1916Ϊ˹庣˾İ˹ɵ-޿нѧԺɳĸıΧˡĽ¹εĸıѿİ˹ɵ-޿˴ƳĬ
ȻǶ֧ܿδɾ鼯ȺΣյľأǵĶǱΪͳĺָӹٺ-ķڲȡκж֮ǰϸáıҪѾ뺣ѧԺ̲ĵĺն庣սͶɳ޺սҪ˹˺Ͽս
ǣս̬ƾǻʼҺӵжʮսнʮսѲ󽢣һѾ͵͵ᴩ콢Ԯ¹ڧ޵Ѳڷյ뵺ߣѾõս񺣵-ķΪ޴½ۣòԻ˾˾ڻۣҵ¹ֻʮսнͰսѲ󽢣
ı˿ûע⵽ͬϹŹֵɫҲû˹ɵ-޿нǱ̨ʣִѧԺƴϵ۾ս̬Լ˵һ顣
ڳָӹپͺǿһǵĸııϲȫ޾ɫЩŭ
ı׻ʼҺΪҪءȥѾ˾Ӷߵηսн󽢶ӵʮɹսнﵽʷǰʮһҡ¹˾ֻжʮıŵ¹˵ܿסʼҺ˴ƣ
ķط¾֮ܲǰ󽢶Ϊȱپ㹻Ӱ䣬ʹǳ½ﰵѹƣĻɢڣ޵ĺˮѱõ֤ķĻع˴󽢶ӵʿλȴ޴½ֽţڻ۶áûս񺣵-ķٳָӣõսָӹϣκ󳼣Ĵ󽢶Ӻξ֮У
»Ѿλˣǵ¹ڵĻҲû֮͵˹԰ͷǵĸϣ--ڵ֯ǰʱ䵱ԪףԵ۹ݹȨ
ͼȡ˾ͼŭ˵ǱԪ˧³ǵϽҲ֪ǰغġȡƣʵй͡Ŀں˾»³ǵѳֵ˾ݳɾ˰غ֮һ
֡빲ɵ˺дӺŵȽ۵Ѿֱ¡󽢶ܹӮ󽢶ӣ
󽢶Ӹıս̬ƻ㱨˳Ӣ±ԿһߵĽָӹٵƤЦⲻЦ
ѧԺɵϷδҲ̫СΪ¹սĺ-ķսֻǼ򵥵Ϸô¹һͿءҲͲķֵһ֧սнֶӵ˵
¹ڼҵζҲӰ첻󽢶ӡķڴͳϱΪӢ۶ۣûμҵҰҲȱμҵᣬⲢ˵ȱμҵ۹⣬֪-ķҲܶŵ»ĺη籩ѹ߻ҷӴé˹սݺӢ۹š
µĵ¹ҾСķĺûгŵ¹Ƹȡ棬쳣İֳĬʱȳಲܹԷļɵǲòӺ£ķͺԺһʺͲ̵ơ
ڰصס˺-ķǸһͷβĺɫЦҲ˹˺Ͽսð־һҵʷ̨Ӵé˹սкȻըղ۹ࡪ׶һս֪ĵ¹նӣѵķܹ˾뿪ۣӶ³ʿתۣѵ󳼾һҪڰֵİ칫ң֪¹ǰ-ȫ̲Ӵé˹ս
ֱ׳ηսսĴ󽢶Ӹ߲㣬ıᵽǰδеĹ¶Ʋͷȥд˹˵Ļƽ𡷵Ŀٽ˾£ѰλŻĺн֧֣ȻҲͬðֻҡͷ
ıεֱ̧˵Щʲô촽˲֮˵ڶɥûв󽢶˾ά-ٿѹ͵ñ·ɿһĨʡ
Ծʹ˴סˣΪȷյ뵺֧齢ķնά-ٴӳ﷭ļڰ칫ϣʳָ˶ѹ͵ñܣĳЩ˵һϢǩЭһһϢҪ֪ͨǣ(δڰǹţ
ȴӰɣһһ19ҪȥѧУĿǶϸĽࡣ
볤ְںǰصĽָӹǵıУӻʼҺѧԺ߼ָͧӰϷһͿء
˹˵Ļƽ𡷵нͬ˴󽢶Ӹıڴıεֱ̧Ҫ˵ʲôɥûвά-ٿѹ͵ñ·ɿһĨʣ촽˲ջǽϬڶ
ҲʲôɵĵġȻʽgreenboy֤ʵܲȶٲ˹˺Ͽսʹõľʽ׵ɣ-ķȻǹϵһָӹ٣Ҳдά-ٺ¡νս̬ƾ۷ֱս¹˶ǵĶ֣
ı̧ת׼뿪ѹͳصİ칫ңٺס
˹˺ϿսݻǸԶսзȣڻ޺ʱ緢1914ʻʱӢˬԺ¶ʼҺġĴά-˼˵ķŵ󣬳޽ǵİ׷˼˿˵غͼ㡣
˫ֻڰ칫󣬾󲿷ʱ򲢲˵ֻǽʽññܿŵͣżñܵڻͷżƺ⡣
1917걱սڱУǴά-ٵĹ۵㣬ϧ֧߲ࡣ
ͨˮ¼ȻޱڴⳡѾõľսеߵ˴СͶĿȾʼҺǿ󡣶ǻһŴ֮ģЮλðĻʼҺȴ½ĵ¹󽢶ӵս
ն庣սڶսɳ޺սµ˹ͻϮս˹˺ϿսӴé˹սΰĻʼҺս޲ܡһʱ䣬Ҹоõ˴Ӹ߸ϵƶ˵䷲䣬ֵ۱ˣı̤ԺбŪ޴룬֪Ӧʲô֪Ӧȥη
ڻʼҺиɪʰġ֪ܶµˮ¼ٲϧ½ʳҲҪ򺣾ծΪ󽢶ӵؽౡ֮ǹ˸ɾη壬ҪӭʼҺ˵ΰʱ̣
񣬼ľӢ۹ĻʼҺѾػıֻǷȱһԽʯˮ¼ٱκ˶ڴս
ˮ¼ٵγơ޷ڶʱڸź߲ľϡһ棬ڲʢУֻеһ󳼸߷-մεĽǶȿѡֱ֧ս
Ասĺ߲Ȼǽƣ˵ƷԹŷսڼʼҺеĺս¡
ܲıһλǺ侲Ƶĺָӹ٣Ǻ侲ĳϾǱ塣ˮ¼۽ƽԶڽƽţƽҲһ飡
òϵǽƽڱ͵¹ĵġԶ̷۴Ӿ½ǶȿǾ߱ǿĿɲԡӴé˹սʼҺǶʱ䣬ǽƵġԶ̷ʼҺ²Ỻ󵨵ļӢ۹ŷսڼ֡Զ̷һлȻͬ
վֻǼ裬ʷϾûڴӢ۹ϧպʱʱ۵ĲƸ´󽢶ӵı£ղ۹ԴһԻ͵ġԵʤı£֡Զ̷۶Щʱˡ
Ȼƽ֧Ծɲͬκʽָӹٺ͸Զмٶܴӽڲĵǰսп¹˵ľƣߣ䵱ʯ񱩶Ϣ¹ѾսıԵʱǷһֹ۵㣺ȫ¹ߣõ¹
Щ뱣׵һָӹȻǱ󽢶Ӻͺ-ķ˵ʧܵǺʧܣҳеʷΣڿ˵һ֡׵ġҪġͨʤ֮ŵ;ѡԵ˵¹Ϊ½ǿĵ̺ͺ-ķս۹⡣
ͨʤ֮ŵ;ٶԴ˱ʾɡ
¹ԶԶûеɽˮĵزʵЭԼ۵ĹƻҪп᣺ߣӢڰ轼ĹȻңǿ֮ĩʷٴֻ֤Ҫ¹زҲȱʲսʤ
ڶߣ˳ŷս͸ɶ֣¹˿Դݵؽնʡʳڶߵİ½ߡһ½ִ裬ǰһܣ
ںϣ󽢶ӱ˽ǿսķǸԶ׿ʶҲʼįļһῴ˲սԾƵӰ죬Ӳô󽢶Ӱֵشȹ϶˲ս֮ǰϾս
˿ķľϺ󡣵¹ʵۺ˾Ѹ󽢶ӵĺжķڵ¹ڲӵгߵԴ󽢶ָʹֻҪķɳһ֧ʽսнɵĽȥڻӢ۹ĶһΣ˹Ĵ󽢶ھٹȺ鼤ǰ̶ֻܳķĽࡣ
Ծʹ˴סˣΪȷյ뵺֧齢ķն
ٺסת뿪Ĵ󽢶ӸıŲŲӣӰ칫ĳ﷭ݷСܡļϣʳָ˶ѹ͵ñܣ¶ⱬĳЩ˵һϢǩЭһһϢҪ֪ͨǣ
󽢶˾䳰ȷòһԸؼ֡Զ̷ĸ߼ǺΨΨŵŵڱЭǩԼ֣ڴ˵
ף
˻
ǣ
ڳĸ߼ȻǱǷݴ󵨵ļƻˣԾ췢ʡ
ӵʮ󲿷פǵĶѲѵԼȫ綼֪ڻսǼսн͵͵ղҲжע⵽ֻҪѡһ˼ĺߡȫڵ¹˷Ӧ֮ǰһ֧սнֶ˹壡
ٵָ޽ûǣűŵ˵ĽָӹЦЦ
Э飬˽õɹˣŦԼսн׼ˮ27,000֣45356˫װ21ҡڴﻪսн׼ˮ27,500֣45356װ45356˫װ21ҡҳηһǵơ˵ִ֮ӦþǴ󽢶Ӿս֮ʱ
ȵȡ˾٣˻ûжͬ˹ʽսƵ֧ߣڶսн˾-ķн
òŵЩ⽻ͳѷźսʱս飡
ǣ˾ԭǲҪðյģԶ̷ԶԸ¹ˣڴϣһнпܡ-ķȻдʣЩηսսͱȴȻ޵¶
սӮˣ˶Ӣۣսˣ˶ˡԶ̷Ȼ²𣬺ôǾŴ̼Ĵϲ󱯡
-ķûʼҺֹɢ󽢶ӾͲѰϰ¿Ⱥһۣ
Цˣͺ-ķн˵ʲôЦЦǴ󽢶˾ݣǰЦǰ
ķ˾ⳡսñѾƫǵľƳһߵľ棬϶ս֮ǰϾս-ķõ¹Ӵé˹սĵĹǵĺߣɳ޺սǲһ֧СֶͻϮǻ֮ܰصش˹壿
ڶսн˾-ķ޽ǵ亹䣬ббʽнǿŻҵġ
Ȼ1917걱սڱУķȨ󽢶ά-£ЦݣŰ칫վ˳ķͿɫ¹˲֪˴㲻սӲ׶غ鱨Ѿһ룬Ȼ׵Ǹ鷳ѵٱͺڱϵĽҲ⣬ⳡսʼҺӮˣ(δڰǹţ
ԭ賿Ųռǡǰҹ½֪ͨٽнǰ콢ķſᣬԭӦڽֵĽƶУòսиңֱ賿ʱŴСͨͧصսţҸ֪ҿٽӼ¸˹塣
˵ǺеҲŴ󽢶˾˵ǡȻ˹˺Ͽս֮ǰ󽢶Ӹ֧սнӺͿٽҲǶǼ˹壬ڶսнפڿٸۣٽżҲոвĸ˹壬ԴӴé˹ս԰սнΪ׵ĵкԮȫ𡢿ºսнһ֧Ѳ׷ĴӴܡԻսнڰǱͧȡѵܵĽһ𣬱󽢶ơ
ҷǵŴ󽢶˾˵ǣ˴жҵ˹˺ϿսϵΪ潢ӵһ𽢽ûܲǳ߳ɾ͵׳ĴսⲢͨ½ġ˹˵Ļƽ˽ǳս
֪˹˺Ͽս֮ǰ˫ƭ뷴ƭαװ뷴αװοǳıԷӵµĺսҴ󵨵ĴͻȻµĿٽǷ¹鼯Ⱥն
ƶУ˵޿ܣΪӵʮҵսѲ󽢵ĿٽûڼϾֻսѲĵ¹鼯Ⱥ͵Ϯ
Цֻһ仰ÿƶУѹ
սսѲҮ˹УռǸдͱˡ
ļγȵǻһ峿Źʱ¿Ⱥں˯Ƽղ۹˹êȴɧ
ٽΦ˺ϲ죬ӸֻϿٽž˵αװЧĻɫͿװսѲ󽢣ˮ͵ܵ˹ȥ
ϵˮŷ۵ɫƷŷŽŵضѹԹܵѹ󽫲ϵĵˮȼսѲˮ·ʪա
ǿĻеۺսѲĻеҲȫתɶֵʿúڼսѲϣֱֻʿƳú֡ڷæĲУԸսѲٴμ˺˹߳СϷЩϵ˫װʱ䵱еۣǽƯˮϵʽˮϷɻսװǽϽϵ͵ĲϵúᵽȽϿԣǰװϡ
Ү˹УϼװߣӢʿеĽµִսѲǳ¼ײ¼սѲΪ󽢶ӵЦҮ˹˿һ㡣սѲսнӹ¯ħĶԭŮѲ󽢽ҪλľһǰҵľУһǴ𽢡qϵľ٣ˮһǸɣ־ԸʼҺ̴ˮ֣ǾǼԦĹٱҪʱĥϣ
úмںз衣յ©úֱװˣ䵱ˮװ׵ĸɲҲװˡˮ¹ѹĴˮʹͲҲ㹻ʡԭ״̬սŸϸ߶ȼ½սѲǳ¥ͣڱвǰװ⣬Ү˹УõĲٶ漼ˮǷս¸ҺŴѲͬΡ
սеһ̴Ѿụֻ́Ү˹˵ڴ㹻ֻתɹϴҲ˴ʵҮ˹УսŸʵĽšϷĿٽ콢
ٽ콢ķսѲǰΦϵĺϲѾΦбܹ˻ʼҺ죬˵н˾ҲӭƮ
ʼҺϰ糿ʱ죬併졣ʱʱҺ졣Ȼķ糿˵֮ǰ˺죬ôٽӳ۵ʱҲͲԶˡ
ƶУêĻеƶ½صĴê˹ʺװˮΦ£µؿΦ˵б졣Ӻ콢ķŹϡӱͣγߵظΪڶսѲֶӵŽսսѲ׷콢ŵĽŲҴתeַ첢ѣϴק»ʻȥ
1917617峿ʱʮ֣ٽѲʻ˹壬һ֧Ѳжӵİǰոĸ˹ѵ
ٽ뿪˹ʱ¿Ⱥճγ̫߽󽢶êյòҰһƬ˹Ĵ󽢶ӱӻǰ˹ĿٽӶûҴһõ
Ү˹УٴλصĲңռǡ
Цֻһ仰ÿƶУѹǵսѲֶ޵мͲ뼶սѲ𣿡
սѲӳ˲ɣʨӻܳ26ڹغ٣šӺźŵĶϵͳΪеĥߺֻ23ңȵ¹˵սнһ㡣սѲڿٽѾûλãֻ֮Ϊ˶Ŀ
ûսѲٽӵľսѲܴӮ¹鼯ȺսѲ
ٽӸ뿪˹庣ڵձ󽢶Ӳı˶Ϊٽǰ˹岻һμ򵥵սѲǴӴά-١˹ɵ-޿ЩüͷУԼ첻ԡ
ϵۣĪһ˹˺Ͽս
󽢶Ӳıֵңһ˼ڤ״ĲıͻȻİ𣬶һӵͬզզ
1915꣬ٽܹ걬¹齢ӣȻ󽢶ӱȴǴ󽢶ӱӵĶ֡ǵĿٽΪ޵м뼶սѲۣǵ¹һ鼯ȺĶ֣ϿٽӵսѲսѲԼ˾ӶߵηսнӵжʮսнĴ󽢶ӱȴ걬¹󽢶ӱӵʮսнĪǱٽ˹˺Ͽսѵĵ¹ˣ
ԴĲıĴ󵨲²һͷԷ籩ıǸһѶϢ˹˺ϿսʻӲ׽ӰԲʽ춯ıսͼ
¸˹ĿٽӾ˹˺Ͽսеĵ¹齢ӣĿľǽճ󽢶ӱӣ󽢶ӱӽҵ¹ӱӣ
׶غܲ𺣾鱨Ľܿѷξæ뿪Լ칫ң첽߽ĺ鱨40ŷ䣬ʵ¹ٽ콢ĺд
êأ
êӢ˶۵ĴơһѧߺͽרҡĽܿѷξԾɲıĿ΢΢ͷҲصת뿪ڡʿͣһӡ
Ӻ󣬽ܿѷξġʿ˽ץŵ绰򺣾鱨-r-㱨Ľܿѷξ
ξյǳѶϢ
¹һ鼯ȺϢѸٷ˹塣ʱ󽢶˾¥Ǳսҥԣ˴󽢶ӱ֧ӵɧˮ¼ٶԴ󽢶ӼսϢŲɡ
Լ˾칫ңĴά-ٰĵĿϲǶվһԵ˹˾˹ɵ-޿˵ֺڸվ汱԰λս
ѣƺðɣһһ(δڰǹţģ
ʵ֤ǸЦѽ
ϵĽ𴫳𼸸͵ʫ裬ˮźŷѲӣܵƮһ㵭󽢾ʱӰӾǳĺ֡
۵峿ͺŷ͵ͻŨīز֮͸񵭺;ס
Զ۵ͷһʯ۵ˮ»ͷĸߴıŷˮִҷĴʵֵĹԱͷ׮ϡ
ĴæʯĽڱѤô˵ıŷˮɴֲڵ鲼֯ɵ·վĻϣشÿ¶õĺۡ
սµǻǴһ缸ǰǷ۵Ĵ󽢶³ԱڣָԶ೤ٴĽܵ壬ڿտڻص
ŷˮǾȵƲͷϡŬѰҷԴʮڣŷҿηʱ׳۵ĳ档
ֱͽ¥͡ʽΦ˺ͷѲһҵ־ʮֺͽ˾սѲú̶ǿϴק޽ܵĺˮƿĺˣһ޻صسնʻȥ
ּĸ޽ŷˮִ˾޴ѹȸУȻǵȱƬ貵ǳ󺣣Ͼ緫ʱѾԶȥŷĹҲֻˮмڶഫЩеĸ޲ǱƬߣ
ڶսѲҲӺ˳ǵսѲÿһսôϡŷԭΪܹݺᱱĵ¹󽢶ӵọ̈̄û뵽Ӻһ֧ȫָ޽ɵսѲӳ֡
ǵı֮ɭյսҵĵ¸ָ
ͷ¹˵ԺԭǵĴΪһ㴬ѽƽϵͻȻп;Ʋ´ܵͷߴشǵĴ
ĺţǵ¹һսѲëսѲǵ־Ĳ֮ý걾ڵкͺںҲǶ
˺ĳǵ״ĽҸһ˲䣬˾Щʡ
ŷڱŨīزʵһʣӺʱʼǽƬ󣬶Ա˵ڽǴӺʱʼһûкĴ½¸ҵ̽˵һƾĸǿһĻʼҺƷڵأǴӺʱʼ־Ҳһǿ½شѪ˺ꣿ
ŷˮֲö֪뿪ۡ嫵Ĵĵ¹ӣŷֻȻˡ
--ķָ--
һɣܾǵļƻвܿƵĲ֡
ϿƮŵ㺣۽ҶƿڵĴ飬ÿһ뿪۵սѲ󽢣ƾ峿ĺﶯ֧տյ䡣
ŶνذĦ֨ѽѰϣ-׵¶ĶӦ
Ӣ֪鱨ʲôκͷҲصʵ
¹ֲȣ˵õ¹սıԵķ޴½ϳֽţòڻʱ޷صָӴ󽢡ĵ־ܲı׵¶ƺ͵ʲô첻ػشǻںն山֧ɾĵڶ鼯ȺķȥĲնն󽢶ӵĿǸս֮ǰشȫ߿ٽӣܵر󽢶ӱӾս¹˵ܵѾй¶һ鼯ȺͻȻµĿٽӲȡж֤ʵܵĿɿԡ
֪鱨ʲôκɼ
˲սʱδܻɳһ߸뱱սӢıսʱӦʽͬ˹ս֮Ӣ˲֪ǵõܵǵ۹й¶ȥģҲ͹˴󽢶ӵĿģǻǴһӢյսеⲢûеõƣ·۵ĸսнôսнսѲҪôԾǻϵĲҪôǿлսԵĲǵĴ׵Ҳܴش⣬³ǵǰսнΪҩѳû
ܵԻӢ˺ˣȻս֮ǰսۣʹӢ˷ֱصݻٴ󽢶һƻӦ޷˰ɣ
ֶ-κתӣ۽ϵԥټȡ֮һĺºѪ
սüޣķΪʲôڻ
ռȵĵ۹ܲı׵¶˵ڱڶ۽λϣֻббؼڰ칫ϡκüͷԾ壬һʾ׵¶ȷ£һʵҵķſɪյĻᱻݴȫ߹ǣ
ķ춯Ƶ壬ٴ˻𳵻صۡ۽ϵ͡ţ̲ˣϣ-׵¶ԸĨӢµľսҪס˲սĲܵýȴϷȫ˰ɡ
--ķָ--
ѾΧĻûеôѣϾƿػϿ壬һʻͨ·˽
أⷭĺ鱨תʹ鱨
Ӣٽӳ鱨鱨Ǳ˹ĵԱ̽ҥԡά-ͼԿٽΪն˹˺Ͽսһעжȴǡ޻̸֮
Цˡ鱨ںܲıϽѰϣ-׵¶鱨ǹЧʻս۹ⶼҪ½⽻鱨
ǲʱ򷢶ϾսģΪ󽢶Ӵ˿̵ʵñƳʧ⡣ٽӵսѲǼǿ󽢶ӱӻڿٽӶȻһʵҲ˵ʼҺײϵ¹ӣٽӺͱӱȻһ߻شϵķȴܹסǿһĽȴԮ
ڶ鱨Ӣ˶Եһ鼯ȺķӦ鱨ó֣ΪʼҺҲһ֧ĺýӸ߲Ķֱ̬ӱ¶ڶֵ֮£Ǵ󽢶ӲıЩ֢ġָӹ١Ϊ֤ԲĺսͼĿɿԣϧϴά-ٺͰ˹ɵ-޿˵̬ȣԴ󽢶ӵϲҲ֮ס
һ鱨ǹ˵ġ˵ĲսʱӢ˵ϢϢأٲ׼Ӣ˽մӱ˰Ԯһ߸ͼ˲ս֮ǰӢˣҪ󺣾鱨صעĶ
֧ѵƵսüޣ
ٲԾüͷǷעܵȼŦԼڴﻪսнƵѵϢһ鱨ظڰ칫ϣץ绰ʵ
쿪Ŀ촬Ѿ׼𣿡(δھ¾սˣһ
ȥϰѧУп23űҵջ26Žʦ֤С˵ҵæȻҺ밴ʱ£дչ֮ս
ˮĴſ˹ۺߵĺɫʯײŴɫϸˡַͧԶĺأߵ̨ɫ̽ڹܣͺ̶һͣںڵĵڶսнʽսн
ڶսнӵĸ۲ǿ˹ۣϷۡ19175µĻ󣬴󽢶˾һʱ佫ڶսнǰη˹ԼǿԺն山ĿƣȻδɾĵڶ鼯Ⱥȡڶսнӵְܣ֧ӲûֱӷۣǱٿ˿˹ۡ֧յսشֵ֮õʽսнǰηӱǱ۵ӢԱ
1917620յĿ˹ۣ־սнƿϵ£ɭսнܶԱϸÿһǺսнֽص״ӴҰˮ·գԤ趨װ뷢ܣŵսнֻѹȴս㹻һղξ磬ӵĵڶսнͷįٴμѪ
λ棬Ϊĸսʼ桪˹ͻϮսټʼҺʼմ¹ĺߡȡ֮פڿ˹۵ĵ¹նӴé˹սͻϮ׶ص緢һֵ׺ˮսˣ
ڶսнӣȹнߴеĻƿĺķͿ˻
ȻûеĳȻûʻͻ͵ڣȻڶսнʽսнһ֧𽢶ӵİųụ́ʻ˹ۣΣķıעҪȫһ
--ķָ--
ǸزסҲزסܵĵط԰Ĵ󽢶Ӹ춯˰ĻʼҺյԤϢ
ϵĲǴӿ˹͵͵ĵڶսнӣפ۵ĵһ鼯Ⱥ
6204ʱǱ۵ĵԱϧøֻ֡ԡĴʻ㱨˵17ҹۺһֱϢĵĴ󽢶ӵһ鼯Ⱥڼúˮȼϡ
ʵϣ󽢶˾Եһ鼯Ⱥ춯ûеĽš617աµĿٽӰȫִ︥˹壬һ·Ϸƽ˾Щڿ־սʼҺƱҪӭʱ̵Ĵ󽢶Ӳı֢ıߺ620յԤ籨ıѭžЩӦٶۡ
ֱ4ʱ20֣ƶתֱ£ıǲŻλ׶غܲĺ鱨40ŷ䷢ֵ¹۵Ĵ󽢶Ӹ֧սнֶӡ齢ءֺ֮ܲĺѶͻȻʼαʱ֪ĴҲ֪¹ı
4ʱ37֡Աһ鱨ٴеߵʼҺһƬȻ۵ͷֺ-ķ١
һ˲䣬ľȻĺղ۹ᵽսζ
¹սĳϿǵ¹ķ꣺ķǵ¹ȡʤķ󽢶ÿһսıķľĲ߻ơķȻܹΣصĻðշȻУ¹ڴ󽢶ӵע⡣
ȻڸֳϣӢ۹ʿչʾǶνĵ¹սĲмΪĹֻһĻԵɺϣǻʼҺʧųɾķĲ񻰣ƲϳķѾĴ˲սʤӡ
Ȼսķ浶ǹսĵزƽʱţƺԼţ͵˻ʼҺںնҰܣڶɳ޵Ĳʤ˱׳˹˺ϿսӴé˹սķϷˣӢ۹
˭С󽢶ӵʵ˭Ҳ͹-ķָӲԴ󽢶ӼӺ-ķϵ޶á¹˾ɳһ֧ǰηȥ͵ϮӢ۹ĺ߻ɵһ鼯ȺȥʩƵĸ˹壿ǵ֧Ѳжɨ֧شĹ潢ӻǴ󽢶ȫԱֱ˹壿
˵¹ˣ˭Ҳ֪𰸡Ӣ˿ڸķңֻСش¹˵һǴ׶غܲŦ˹̩ӣפ¸ҼѲ󽢵ĸ˹嵽󽢶ê˹壬ǻججڴԶ̷ǻȭͷĻʼҺ˶ֹͣǿԴסŻŬŴ۾ȥбҵıȴ40ŷϢ
4ʱ45֣ʷϱἰ鱨ٽܿѷڡʿ˽ֶӵļ尾õ˵һݾʿܵ롣ʼҺõһĺŵġϲ¹ս񺣵-ķܷۣȫʽսнɵĵڶսнӺյ뵺ຣ߮ĵڶ鼯Ⱥȫʧˣȥ
ʧ˵ĵڶսнӺ͵ڶ鼯ȺûʼҺǰغ󱳾һ亹Ȼڿ˵͹ķͻʼҺѾûԤϵķɥĲظڱսԵʱðƹѾۣûԤϵ󽢶ӻɥĲͻȻѡ
ʵһ֧ʽսнӺһ֧δɾĳѲжӱֵûʼҺ󶯸ɸ꣬κνս˫ٺңһҹĳ;ϮڶԷſҫ
γȻӢֻҪӢζסӢϿͰ¿Ⱥܳ׷¹ĺߣ󽢶ӣȻֵζӢ˵ҲлӢ˲òѾ޴ľԱ֤ĺ߲ܵ¹˵ɧšڻʼҺĺպԼţǵĽе˼ñӵĵ¹ǼſҰڴӢ۹ʡԼãϧٽծؽ󽢶ӵı¡
5ʱ16֣ӢѾডӢڵŭ𣬱ٲòǷٽӽɱ¹͵Ϯӡ
ٽӵսѲ󽢻ܵ¹ʽսнȻȻããҵ֧͵ϮӲףҵֻҪѵжǷһķʽĶɳ޺սϾٽӲǵһ鼯ȺĶ֡
ڸջõܵӢ˲æ¹˻֪ʼҺѾǵܵ룬ǵһһֱӱ¶ڻʼҺСۣķĴ󽢶ӾͺСһ㣬ʹ׾ӵļɡԱһ鼯ȺԸŻʼҺߣڻսнӳȴ֪ʼҺ߲ڵ40ŷŬѾʶȫı
5ʱ34֣һ鼯ȺɲȻûֱӳȡս״̬ۡ
ھͳɣ
˹壬˹ɵ-޿н಻סĵϲȭͷڰ칫ϣ
ٵȵȣÿٽӳҹسǰĲֻϣڸ˹ҹ亣ϲٱ۾֧ӵʱͺ̣ҡͷؾ˲޿нķֻǽƻĺ꣬ÿٽһʱ䲻ܽʲôԾĵط(δھ¾ս¿ᣨ
طһڵʱĪֵ¹սнӣӦǵڶսнӣٴּˣУеˣһʱ״̬
󽢶˾İ칫ңٸиǧ
Ѽ϶ֺ-ķڡµսǸþ˼ŷս֮ǰ¹սѡˮһսʱͷʽ˾޵ġ
ȫ綼֪¹ڧڱս
սĵĸͷĵ¹½ȻƣߣԾûЭԼԽ׳һսοߵķ׶裬ߵĲ޵ĺڿһߡͬһ꣬¹˵ȴΪЭԼѵѣڵ¹عԣߵ»֮ìͷֱָάϵ־۹ڵĸơ
ЭԼ˷׷׵ɴ۾аľȥڴ¹ⳡ־ܹõļȥ㽼˶ĵ־սЭԼܹѴ֮ʤΪֹ֧˵Ӣϧŵάֶսľĺ־סߵ¹ھǰǿз԰ķǣߵ¹õ¹ڵıܹ͡
һϸĩսӢ˲ˮը˵˽ֹųΪսӰõĽںɣʧȥ۵֧֣ƽѷҲֹ˹ս
ӵһ֧ʵ׵ηӣһ֧Ӽ뱱ս֣ԭ΢΢ӢľϷɻһߵľ档ʱ¹˵ĻὫ쳣ã
ʱ˶Ϊ¹Ѿʧȥ۴ʱķսĿĺۼҲΪս6·ݱӢȲʤȯսʱԽٶԽ¹ĽвʣսķֻҪŹڶѹ˵ĲսʱǿзսֱĿǰΪֹ˵ıսԾɺͷ
ϱս޵ľþѾ̫ûоģսµĴټȱҺ޾飬ڲԿտҲľ;ŵ1919ľ𶩵ް취ǽչ²սǲʵʵġ
ʱ㣬˽⺣-ķӢ󽢶˾ά-١û˻ע⵽λڷ籩ص۴󽢶ĥ山԰Ĵ󽢶
ǴӢ۹յ鱨ơķս۵ʱνսǰսƭ˾ޡ
ǵĺԮ͵¹ڵĶң󲿷ֻʼҺ˶һֺս۲ʮԣǷϾսҲΪʱϵԽöӢԽΪ˱¹ٴ͵ϮӢ۹ʹ󽢶ӲòȡжӢںϿӶڻ˴ʽսнͼּװѲ󽢣ֽװѲ󽢳潢ӣ617ա󽢶ɳٽӼ鱨α󽫳սѲֶյ֮ȫսѲڸ˹Էֹκ⡣
ǣľİŲûֹķͻΧ
ҵʯҺ͵¹˹׳նڶ鼯Ⱥڻķ쳣͵ĽڶսнʽսнۣںնһȦ˹ۡ
ԭͲӵĵڶսнӾʹʧӢԱС617ǰ󡣴󽢶󽢶ӵĸղô־ںĺǿ׷ס˺󽢶ЩݵηͳηȫĿ⣬ͬע⵽ƫƧĿ˹ۣڶսнѾƴ׼ýڽѵӢˡ
ķôҲ뵽ʼҺһҴ󵨵qֱӷuͧõǵ뱾ɡ
Դֵվڰ칫Ҵ̨ǰǽϵ޷ͼ˱в
ѾˡڶսнΪϮѾСʱǰܳ۵һ鼯Ⱥս-ȡսϷųķͼƶɳ޺սĿԣô󽢶ӿԷִһ
ѣѾûеˣϷŸոտʼأ
˹庣˾޿˰಻סĵϲȭͷڱٵİ칫ϣȲҪսĺŽǡתӣӭôӿ˹΢磬۾¹ڶսнӺפڸ˹Ŀٽʱͺ̣ҡͷؾ˲޿н
ٵȵȣÿٽӳҹسǰĲֻϣڸ˹ҹ亣ϲķǽƻĺ꣬ÿٽһʱ䲻ܽʲôԾĵط
Ȼ˹岢ǵ¹˵ص㣬ǱٲԸⷽðա󽢶˾ķ͵¹ܲı׵¶Ū鱨ĸ֣һٽӵٱ¶ǵ鱨ƾͽȻ޴棺
ٽ޷ץס¹ڶսнӣʹ¹Ԯ󽢶ӱҲ޷ڵڶ峿Ԯӷս
--ķָ--
1917620գҹɫڣӢ۹ȻǷ঵״̬
ȻʻǳˮЩСλȻճУŦ˹ˮսǳˮԲδȡغͿںӸۿڹҵݱ߲tҲûзмֵľѶǴΣķĲе߽Ծɷ˲ٶߡ
λ棬¹Ǳͧȡǰδеĳɾͣ޼յĴϿսͼﲨ뵺½սҲӢǱͧʧȥһƬ֮ء1914ն庣սȻڻնԳɾʹӢ۹ʷʫǧžķṦΰŷսսУӢǱͧ˿Ҳ̫ǿĴڸУ1917620գӢǱͧǾͺȺʳĲӵڲе߶Ĵߡ
ȻǱͧڵ¹ͬеɹâؼգӢ۹ˮ潢ȻҲ˺ϰӴé˹ۡŦ˹۵ľưҹˮʧˣѲߵͧƽʱһ
ԤµսһʵҲϡ
7ʱ46֣󽢶˾׶غѯפڵ¹۵֧󽢶µĶ̬ܿѷξӡ40ŷ䡱õĴǡêء
νġêءʵʾǡ󽢶ԾڸڡĴšȻ۷ƽ˾Ǳں۵ĵԱҹɫҲûκδ۵ĺ󽢶˾ȡ˴󽢶ӱӵĶս״̬˹巢ȥһĵ籨
ƴĿٽ졣ոвĸ˹壬ҹɫīڴϴק£ٽӵһսѲɯŮħսѲķšɯסʿšǺţڶսѲսѲսţսѲһʨӼսѲҽռսѲʨա½壬ںˮĲӻϡ
ҹ䲹Σյģ׷¹ʡ΢ɫ£ʼҺò໥֮ĵƹźָʾССģŬԷĴ壬ͨٽӵսѲ󽢺Ѳ󽢲塣
Ĺ̲ĿİնŲǺսѲ΢ĲײԱˣϺ佢պսѲʵʱһе۷ѣһ˽պսѲһЩôҪϲ죬һˮˮˡ
9ʱ11֣ٽɲ֧սѲֶ콢ķŵĴ£Ѳͣ18ںٳãıʻȥ(δھ¾ս¿ᣨ
һʱµģĿйƶͱˡ·ѧУңѧУĵſ½һ£Ȼܵ½ȥȥͭϰֵ࣬ͣˡ
ٽӳˣӢ˵սѲ󽢸߸Ҵ˽죬ųụ́ڷ΢¹͸ҹɫıϼۡ
ٽӵĳӢ˹󽢶޵֪߱񾭡
һģս»׷ݵΧưķ˹촬ϷǺսнչĺΧ˺ͷΧϷʱĴ󽢶ӷͷʼҺǵıâԾɶһּװѲ󽢡һΣչĻʼҺسҪô󽢶ӱӵĵȻŵ¹˵жϣڻٽӽɱ¹ڶսнʽսнʹ󽢶Ӳò뿪ӵкڡˮ׺ڻۣԮ֧װʽսнӡ
ʼҺκʽľսֻҪ¹뿪ۣʤУ
սѲ³ϵĹ۵㡣ھս֮ǰ󲿷ֻʼҺĽ³УƵĿҲǻʼҺѾվԵȨ
ȻνġȨǽ鱨ģ˾ٺͽǶʤĿתΪѹȫ׶غ鱨͡40ŷ䡱
󽢶Ҫ׼ȷ鱨Ի֪¹˵Ķ̬ȡһжʶ󽢶˾ÿʮӱ׶غѯʴ󽢶ӵλá
˹õĻشǧƪһɣ¹콢ĺдԾڱêأ
Ϣܿ챻ٽǲ³ĽѾɾ裬ƵĿٽ˾Ҳֹ
Ӻն嵽ǵĺ֮ĺȷвٵ¹˵ĴǾȥССתһȦ֧Ϊʽսнӣ徿˭Ƭˡ۵ǰç򵨸Ԯ͸һϲһͽףõĵ¹˵ǱͧǶں嫵ĴţǵԳ
ٽЩΡսѲ󽢺ͲӴССĲ뿪˹壬һʱĺʱ¹ںϣԵĹʣӪۼҹֱһĸƻ
һҵ¹uǱͧ棬ڸ˹ϵٺСָӲնǱˡĵ¹Ǳ֮ͧ-Τϸ̽ͷ̰Ĵںʿͳ鿴ʱ䡣
һйȻķ˾Ԥ֮УָӲնΧǰȻƽǽյ˫ȭ¶ĵļ
ʲô1914꿪ս֮ʱ򣬵¹¶Ϊ󽢶ӲӢ˵Ķ֡Ӧðش۵ȴ½硣ʱǺն˾ķȴԴ֮Աǣյ˾Ǳ֧ͧӢ˵ѲϷӢѲ߽ӣʹ潢ӽն壬Ӯõ¹ʤ
ķĳݹǱ֮ͧΤϸԶĻ䡣Τϸ˿Χǰ۾˿쳣Ѥõ£εǱͧѾѵζĹ¡
۹еǱ֪ͧǵ-ΤϸǸ죬Τϸ˳ƪ֮ǰӲͷƤ廰ͼ⡣
ҲӦ˾ٽµ鱨
Ȼһ漰רҵ⣬İ-ΤϸûЩЭԼŷɫǱ̧֮ͧͷɫǱͧǷҪڱһٽӣ
Ȼûкıɣǵ¹ǱͧһȺո˵Ѫӣ˿ûȰΤϸ˼ּ㱱жҿʹõǱͧ
󽢶ӵĿ겢ӢٽӣǷٽӲӰķȫ̼ƻڱǱͧʱ㹻ٻܴٻǱֻͧҪ¶ģǾ͸һȥ
Ǿ͡ƺһֵ˼⣬-Τϸ˿ûԥΧվƤпˣ½ĵޣڱʿı޻ʮǾ͸һƱ
--ķָ--
ҹ۵ľȻߣȻ⾲׵ҹɫ´Ͳȱϰڰҹˡ
ľɳһ۵񷿣ǱӢԱÿӾҪƿɫĻɴ۾Ŭĺ壬ŰڵĴ޳Ĵ̰ϸκεĺ
ӦǾܵ޵ķſĴ󺣣϶УĵС鳤ܴӴǿĶжϳǵĴԡ
ķССϢһ¡ȻС鲢ûл֪߼ܵȨޣϾǸ鱨ġӺ鱨һһȷϵ籨󽢶ӽҹƱػд
Ӣع鳤ĻҪ鱨ֲᣬϸϸǰġΣ鳤̧ͷɨЩҲҳ£Ƭ̺ԹԵЦӢʽĬ渵ģʿǣгѲߵĵ齢ӡ
Ӣ鳤ĵ֧۵ĽӾǡгġ齢ӡ1917621ǳİ¿Ⱥս鳤һĶ⣺ϵ֧ӸͲǡ齢ӡĴ󽢶ӱʮսн
˾٣ЩСܰӢ𣿡
δ󽢶ܲıٽҹɫеĽӰɵ
ͬڴǰκһκսۣڶսнӵǰǵսͼ¶šӢ˲ܲǿ۵鱨죬ǰս
ķļƻ˾޵ġںն山ʯĵڶ鼯Ⱥֻǰնӿ˹۳ĵڶսнӲķɱС
ڶսнӵܳ󽢶ӵİͺ鱨й¶ܵȻӢ˵жϣΪᴩ͵ϮӢ۹ĵڶսнӲһ֧Ĺ¾ûеֵں޷յǰȫһ֧սнӵջֻ֧ǰηӣ֧ĺǰηӻпܽ󽢶Ӵӷܵڱ࿪һӢľս
õڶսнӵնȷһע⡣Ǵ˾Ҳ¶˴󽢶Ӽսսͼ
ά-ٲӴé˹սееĽܿѷӢηսḻġϽܶķļƻ޲϶ǿ۵鱨졣һ󽢶͵͵ļƻ¶¹ܿʧȥ˲ս֮ǰΨһľսڡ
ڴ˴κҹķѾȡ˲ٴʩ󽢶ӱ֧սнܼʮսнΪһݶŵ齢ӳʱϸʵеƻƺߵ羲ĬΪ˷ֹսнӢعע⣬ķϴקսнۡȻ̼仺ӣ̶ȼ
ϣķҲ˾ĵơεĴ󽢶ӱųѲͣͬһϵսн֮ľֻʮףڹսнٱ˵ʱͷǺսнٱصĺ
ɼˣԾ
ģӢ˾ʲôطԾܵ뱾ȻǱʶΪǵ쳣ΪпѵġȽǣһȻɵΨһֵעľǵһ鼯Ⱥʱ䣡
1917620ҹ¹󽢶ӱӺ͵һ鼯ȺȺۣǱڵЭԼعԴ˺޾졣
21賿ʱڵߵѶȻࡣػ鱨׶ܲ40ŷרҵķ룬籨Ӣ˴һ
21賿ʱʮ֣һ鼯ȺɱӢٽӣ
ܳĿٽӱ¶ˣǵڶսнӽֻն¹˵Ŀǿٽӣӵ40ŷЩרҵͳ鱨Աܿѷξץĵ籨亹˲ˡ(δھ¾ս¿ᣨģ
һջְˣʱˣ״̬ãҾһ֡
1917621賿ߴ󽢶ӱӺ͵һ鼯Ⱥۿտյ
С¥ڣ۵ӢԱԶ˯ֱѶС鱨˵ڵߵѶȻ࣬ʪӵķȻ
ʼαߵѶζŵ¹˽ҪджϵһһƫִĹעСĳԱɫ
ʮӺ׶ܲĵ籨֤ʵǵжϡ
һ鼯Ⱥ׼ۣ
ںĵ籨УС鱣ֵϵĺ鱨ܿѷξǰδеҪǾһ鼯ȺĶ
嶯򣿡鳤ץŵ籨ֽһ
˿̣սϹĵ鳤Ѿܴ¹ճӢ¸ղĵȫòڶսнӺδɾĵڶ鼯Ⱥܳ鱨С˵ܣеߺӵ¹˹ʼʩɹƶɳ޺սƱػɳһ֧Χ˵¹ͻϮӡ
ɹѡࡣ
ӢϿĺϿӲʹʵ֤սѲǶԸװѲõϧ߶ȽŵĶôӢ۹ɳٽȥΧҲĸɭ觺ţֻ˶εѡӺϿӳЩ״ֵ̬úܺõǰηԶƶ֡еļҿɿһսǰηߺ󣬺ϿӱΪүãӢϿҲΪǰηĹء
潢ҲָϵġӴé˹սǰϦĹ溣սʵ˹潢ӵܣеߵ֪潢ûмǵ˵潢ֻһЩѲ󽢺𽢣޷ֹ¹˵ǰηǷ
ųϿӺ͹潢ӣԶȻٽפصĸ˹λñȽƫԶϾҪ˹¹ͻϮӣϾٽӵкƣܹټս
뵽ƱɳٽʮսѲΧ˵¹ͻϮӣԤսǿеߺߵĽ¹ٺԤƽսʱ21硣ʱ򱱺ɢշ磬ٽӿԴݲȵҵ¹ˣɵ¹ˡ
ƶԻʼҺ൱
ȣ˹ϡ٣ʲߡ¹˲Ὣﵱǵ鱨ģٽֻҪ򵥵αװܴӵ¹Ƥӵ˹塣
Ρյ¹ܵ룬ܹΪٽṩ൱Ԥʱ䣬Ԥսص¹ʮСʱʱ䣬¹󽢶Ӧʱ伫Ϊޡ
󣬵¹ͻϮӲǿٽӵĶ֣󽢶ӲǴ󽢶ӵĶ֡ٽȫڲе߽һè׽Ϸ󽢶ճܵۡ
¹ɳĵһ鼯ȺӦ֮⣬ʮսѲ󽢵ĿٽӲǵ¹սѲӵĶ֣ûиװǰɯŮսн޵м뼶սѲֻۣҪٽܡ¹δռٱˡ
֮һһ鼯Ⱥ¹˲ܲɳ󽢶ѹͽӦֽ׶Σڴ󽢶ӱӵĵսѲֶһҲ뼶սѲ޵мսѲ󽢶ӱɴ27ң弶͸սнװ15ڣҼôսнװ14ڣֻҪ󽢶ӱܹҧס󽢶ӱӣΰղ۹пӭһҲһԻ͵ʤ
ߵѶȻ֮ǰʼҺƿʮӺ󣬡ʮŷ䡱ѶźͽܿѷξǿӲĵ籨ȴһбҡҡ׹ɺ¥
һ鼯Ⱥ׼ۣ
ʼҺԵ¹ıжѾȫչеߵ߳ҹδߣٱ߶Ⱦ¹ͻϮӵĵٽ뿪˸˹壬뱱в˹Ĵ󽢶Ҳʱ׼ŷһҪͷжϵһ鼯ȺͼԻʼҺһԵΪҪ
賿ʱҹɫνѾҹɫǳǳĺ
һ鼯Ⱥ춯ķ߳սƭǿٽӲСй¶٣ʹ¹ɳǵĵһ鼯ȺȥӦͻϮӣǵ¹˸ǳſٽȥģνͻϮӲһ֧նӣͺɳ޺ս
ֻǵսƭôٽӿԴݲȵϷŪ¹ͻϮӣٻ󽢶ӱԮĴ󽢶Ӿս
ǿٽй¶ɱͻϮӵѶȽʱʼҺȫԷΧͻϮӣעڳӦĵһ鼯Ⱥϣʹ˫ӾսΨһֵǵľǴ󽢶ָӹǷ߱սִ
¹˵ĿǿٽӣôһнȻͬٽӲҪΧ˵¹ͻϮӣ¹սļƻҪתͷ뿪Σյıв
Ϊɫĺָӹ٣-ķսĿָӹɣٽӲҵνĵ¹ͻϮӣڱв鲻ǰǾǿٽӻĿʼ
ȷ鱨α40ŷ䡱һȺиеİٵרҷֵһ֣ʣµȫ۵Сϣ⼸ǲɵΡ
ϰҹһ΢ġõɫѾʧˣȡ֮ǵĺ⺣ϡԤ峿ֽܵŨŻ͸ĺͺƸеĹ¶һƤɫʱȲ顣
£ƾԶ޷ֱӹ۲쵽Զͷľֽ޻̸֮
1917֮ǰ鳤˾ܵĿȥ۲飬Դӵ¹ʯҷԺһб㷢˸ı䡣
ȻѾۺԶд󽢶Ӷڵ۷ɧҵĿҲСΪ¹Ҫ¸ۿڵԾɼǿھ䣬ʵϸ鳤ֻųֱҲЧķʽȫע賿ʱʮ֡
ֻҪ¹һ鼯Ⱥĳۣ鳤ܹӵĺһ˿
賿ʱʮ֣ո˹壬󽢶ӱӸսнֶӽúˮָӹٺͽǷ׷׽ͶԶۡ
ۣı׵¶Ľܵº⼣߰ߵĽ佢ĽϷʵڸ񽢳콢ͷǡͻϮӷ籨ʱˣ
ķͻϮ򱱺ϲעⱩ¶١ڸ񽢳˿ұ󽢶˾ʱãð콢ͷǺŵ佢ϵ¶ôһ˿˿ѿɫϣϵۻԭҵĲʵ
Űĵ־ɦɦĺףŽܵºϼװ峯籨ߡڽܵºŵϣ˵еĵһ鼯Ⱥ·
ҹɫ£һװѲ¬Լˡ˹󡢺ϣʽװѲԼ̴ɳϴϳûʧ
е٣ӦжӹģϵĽӣ鳤ջ̽ڵԴ鱨ֲ鳤˻ȭͷǵһ鼯Ⱥ
׶غܲ鱨Сĵ籨մ鱨ԱܿѷξУ40ŷ䡱ǱִµϢ
ʮǰ¹˵콢ͷǺͻȻǵĵڶսнϻע١¹־͵ϮǵĺߣеߵĻԴսǵռĿͷβǿٽӣ⡭һͷβı(δھ¾ս¿ᣨ壩
ֵǣҹһ̥ҲûˣǾרְдɣޡУ캣սʼ
ķվͬһսĸоȷ԰ӢУǸ÷˰ɡ
ۣߡһ鼯ȺҺڶսнת׵¶վڽܵº佢ϣþ궼δй緢Բı㷢
׶ӦѾٽӷ˰ɣҲٸһѻ𣡡
׶أӢܲƻͨĺǳҹδߣæĽͷö
⡭һͷβı
ܿѷξһʱյ۵йڵ¹һ鼯Ⱥܳ鱨
ܿѷɫ˲ξߴӸϵġɡ40ŷ䡱鱨ֽջʱֻоǰδеͷĿѣ
ξλ˻ΣõĻ糱ˮϮ״ݻ˽ܿѷǵĵ̰ӡ
ܿѷļǵ1915꣬˹˺ϿսǰϦʪ׶غܲܿѷξյ󽢶ӳϢյЭԼкµ˹Ұܵս
ʱµ˹ҰܵϢǧʯѹںϣʹƽͱٽΪػʼҺòʱıսĿ꣬һּ͵ϮնսжΪһƭ뷴ƭηʱ۷ս
ǬһսʱıսͼĻʼҺΪ׼һͿءһΣʼҺƺҪıսĿ꣬ͬ
ǿҵĿֻռ˽ܿѷֱξʧִˮžİ칫ڴġòϢܿѷżӦ˾档
鱨Сȷϵ¹峿ʱʮҳۡ󽢶콢ͷǺҲͻϮϻⱩ¶١
ں󳼰ɪ-İ칫ٿΪ˱⺣ĿֻҲΪ˶ԡ40ŷ䡱ɹıܣϯĺ߲㼫Ϊޡֻλ󳼡ܲıƺ鱨-r-
Ϊ鱨ĻʲõȷԣѪܵʷ֤Ĺ۵ֻǴδκһսµ֪
սƽݡ40ŷ䡯鱨С鱨Ϊ¹˵ռĿǴݻٱٽĿٽӣ鱨ٽ̷Χ˼ƻѡ񷵺
ֻĺ󳼰ɪ-ԻĽ鲻ÿɷ񡣰·ҵĺĿڰ칫һں߲ԱһһѲ˵һ󳼸߷-ϣߴλĹٶǽĵһ󳼷ԡ
ǣΪ뱲ӶûнӴĹ٣Ѿܼ鶼ˣΪְҵ˵չʱҪǸһרҵ
һ󳼸߷-պᶯ˶ɰҲû˵ֻǽӹе鱨ԴװáҲ
ǰⷬܲıϽɵ̾һôά-ٵļҲ޵ʼҺȷʵҪôһǿ;ǿ
ȷ󽢶ѾʵؽȴǰκʱҪǿ󣬿ھϣ֧ȴðʱɵɶѷڵ¹ȷ˵ķӰ±ء
һι󽢶˾Ľֺ⺣ǵСĽ
ʹòеϧķʮӢĽͶսľԭǺܼѵ飬οе϶Ժʤ޵壬οǴ󽢶Ӵؽ󣬾ٹ³䲻̬1917꣬ߵѹҪԶԶ1915꣬һ˹˺Ͽս³Բǿ纣ǰǰս˽ġ
ŭ䲻ĺɪ֮ǰϽϡƵĿˣԵ˿ڳ˵⣺
ն˹յٺɵ¹һ鼯ȺҲʮСʱңɳϲֻٺ㺽ֻʮСʱ
ϽӰ칫ֽ﷭һݵͼƽڰ칫ϣִӱͲͳֱߡԲǦʣں󳼵İ칫м򵥵ͼֽҵͼ㡣
ٽ21ʱ11뿪˹壬ʻŦ˹Ա򣬾¹˿ܵͻϮ˹ջСʱΧ˼ƻǾͱ󽢶ӾսĺƻΪսص¹ǵò󽢶ӱӵ֧Ԯ⣬ٽҪϿСʱСʱҵ¹ͻϮӲעڳĵ¹һ鼯ȺǷΧ˼ƻô̫ƽ
һӵĶڳӢ߲ΪƤЦ˳
ƾǽƣô˵ԹʼҺÿһս
Ϊ˴ٳɿٽӵķ˵ķֿٽӷԥϻͻϮӼϷǻһ㣬ǲԸΪ̹¶˹۵еĳЩΡ
ķķһ־ǽⲻ֣
ٽӵȷԳߣһ鼯ȺʹսǿҲ޷һ˲Խһٽ뿪Ǳڱϲĵ¹ͻϮӾͿԴݲȵ͵ϮеߵĶߡ
¸һ֮·ûܼʱֲҸɵ¹˲ڱ֧ذףٽӺпܱӿĵ¹һ鼯ȺɡһٽشȫûҲ˭ⳡս۵򣬸ոɫĻʼҺָƬǳ󺣣
˹ոСҲһõѡ񡣿ٽӵɯŮսѲˮ֣еߵκ߱Ƚƽֱ˹յۡҲȱƵľ۷
Ȼڳĺ߲㶼쵽ƻﻰƫģȴԼͬıּĬ
ǵģǸͷβıߣв˿ղ۹ⳡճ־õսΨһߡǴڸߴʤλãȨжξж󡣳ƲϧվڹҲҪɱκðʧصε⽫Ĭеס
ëͷСǺʹά-Ǹ֪ηļһȥսɣеʱҪս
ְҵǺܿϢ֮ͳһǷ˵ıԼʲôطԾѡְҵ˵жϡ
ǾÿٽӷɣУô󽢶ֽӻϺһ£Ӧٽӣ
׶ӦѾٽӷ˰ɣҲٸһѻ𣡡
ҹµĽڼǧټ˵˴жһߣ¹ı׵¶ѰͲסȲطµսƭ󲻿Ľܵº佢ڸϽĴϢ
콢ͷǵ巢»ͻϮӲҪ뿪Ӣ̫Զ
籨س˽ܿѷξУֱʱ鱨֪¹ͻϮϻļֵֻսѣһʱȥѪϢķذףֻҪе߷ɾ裬͸â
ٴαˣ鱨ֽٽ˹յίԱںĴ֧ߡֻҪ¹ڻе߱޷ֱӶԸܺĲеһѡ̤ƽԱȨߵĹίԱᡣ
ίԱҪͱᣬ뺣ܲıɵıҡҡ׹ʱԶ˹Ĵά-һеÿٽʱפ˹Ӻӿڡ
Ȼһ壬Ȼ˹Ӻӿװ¿ٽʮսѲ󽢣ҲûƵķ£ĵλʵ̫Խ
˹Ӻӿھ˹յֻСʱḷ́¹ͻϮӵҶٽȫϹȥѵЩǵĵϵүһ鼯ȺִҪԸٽӣӵ鱨ƵĿٽҲܹŦ˹ʱҶ˽˲ҵӹɣ̩ӵķʩֵġ
˱ٵ賿4ʱ30֣ٽ˾յյ籨ȻЩֹѾȴ˲٣Ծɻպܲת˹Ӻӿڡ
һĺƾȻ-ķһ˻ȥ롭
ңԶ˹壬쵽ձ÷ʱ䣬󽢶ӱӵһҽһʻۣһʻȥźɢȥĴͻްգ̲סĸָ
ռ磬ķĵҲô˰ɣһҶ
¿ȺĴά-ٺɣĽ˹壬űеĺӦԶսнһ˵ۣӢСѾֽű
¹Ӣһʱ˹ԾɴãܵϿյĺѾɢ˲٣͸ϡĺӢ鳤ۿտյ
ǵģþܲΦƵĴ󽢶ĸۡۿտյû12ڣûг¥ͣûΦûɧûйûаͷǣʮսнɡ
ģķ߱Ķȥˣ鳤żžľۣź
ıķߡ󽢶ӱʮսн͵һ鼯ȺսѲгһֱߣᶨسĳֱ˹ȥ(δʮ±֮һ
ķռĿ꣬ڸųˣսʼˡ
ƣģٽڵ˹Ӻӿںܰȫٲû̩ӣұٵĴ󽢶ѾˣĻʼҺµս
׶غܲӢܲıڲıָרΪֵԱԤĳɳϣüͷһЩͼֽϾ㡣һ󳼸߷-վڳɳָűһͼ
ƾ¹һ鼯ȺʮսѲ󽢻ʲô˻
֪֪ķԸǵĿٽӣ¹ͻϮֻնһ鼯ȺҾսѲ󽢲ɱﵣķΪ󽢶ӵսѲ԰ֵشУǼעԸͻϮӵʱ򽫿ٽһ¡ķǧ㣬ȴΩ©ǵߵͨѶܵ롣ǵģвʮСʱԤʱ䣬㹻ǲúһУ
˵ɵĻԵһ󳼼һ˿ЩǿЦݣ۾ȴβȥĵǣ
֪˽ԣ֪¹ûлᣬԾŶǺ-ķҾôһָоķĵһ鼯Ⱥһˣһбļƻʱıķóܵɿܣ֮ԾòֻΪǵսĿ̫ķǹŪ顣Ϊȫ͵ƣѾ˼άʽʱָǳһ
ƺþġ׼ȷĵĲԼķľ裬㵸Եһ˵ĻЩҡ֪Ʋ˺-ķ˵ķ̫ɲ˵ǻʼҺˣϰԵĿʿɵҪͷȴ׼㣬ڵЩëͷСǳס¡
ҪˣǲͬһطΣ
սȰοƣҡҡͷ
ѾͬһطֹˣӷԶ̷ʼ
ƵĻÿƿԡǵÿս֮ʱҲǽ֧־սһСˣЩ֮Էκʽľս޷ǵλͽɫͬѡ
ΨΨŵŵҪѰһЩԹɵĻʱıսָҵĴűƿˣܿѷξɫس
ǡ
ξôˣƳɢڳɳϵͼֽϣʵ
Ǳ۵ĵС鷢߼Ѷ¹󽢶ӱҹɣĽܿѷξ˲ժ¾ñĨȥͷǰ亹ֻʧǵվڲıսָ˻ߣʮսнȫʧˡµǸ֪󽢶Ӿʱ뿪ģ
󽢶ӱʧˣ40ŷ䡯Ǳô˵ҲӳɳľԴʵ
һҹǸĴ𸴾ֻСêءȥġêءܿѷξȻѾͿˡ쳣˾ǰԹƿڴ
û˻׷ܿѷξʧǵҪȺξ⡣
߻Χ˼ƻԼľսƻ֤ʵĵֽϷı˱¹˴ͷβŪɥԼ߳ŭһӿǵͷЩûо̫۵˳ʧ˷ƫִؽԹһԷй鱨
ֹ40ŷ䡯鱨ҲǷ
ѹǰڲȷˣʱߵĽƽվʰо֡
Ȼ󽢶ʮսнܹƤӵʧġêءҲδʧôһ鼯Ⱥ賿ʱʮֳδʵ¹Ҳδضܵ룡
ںܳһʱڣֻǵóѾõķṼս񻰣ķ쾡µطȫʵʱûᵽƴ˿̵顣
ͷĿѣ鸴ӣ޷ʵΪܲıƻԼְ쵼ĺıؾ档
ǲĽǶȿķͼй¶ǵܵ룬֪ͻϮеߺȫ̼ƻǷɳٽ£Ȼ󽫴󽢶ȫʮսнͰսѲһȥΧ˿ٽӡֻҪܴٽӣ¹˾ڲ֮أԮսнԾɴھ̬ƣ
ƽļòıսָҵ˷ƽʵӵĻսִķҲʵֲ̫һ㣺
ķһ֧ʽսнʽսн㽫ٽʮսѲ󽢴Ӱȫĸ˹΢һЩսƭпٽʧ˷򣬽ԼΣյľءӺնе߶ʮСʱḷ́¹˵ĵһ鼯ȺӦѾԽɳޣʮսнҲӦڴԽɳޡǽܵϿյĺƽʱɢôһЩҪȵٽشʱܷӦ
ȥ֪ͨλ󳼣Ӻ󺣾󳼵İ칫ٿ飬Уƽϣıݳ¹˵Ľ·ߣƶٽӵĳ·Ѿ󽢶½Ӧˣ
ΣڿʱǹΪ˿ٽӵĴߡ
һ󳼴Ҵ뿪ˣơЩʧĿɿڴѹ
¹˵Ľ·ߣʱ2020ʱʼ㣬һ鼯Ⱥ20ڣ󽢶ӱ18ڡȡֱߣҵ¹˵ִ˹ӵ׼ȷʱ䣻֪ͨٽӼ򱱿Ҫȥ̩ӡŦ˹ס󽢶ȫĴֱӱϣȥ˹壬ȥĬ壬ȥ˹壬֮򱱿Сñ½Ӧ
֮ӢٽʮսѲӵڵ˹Ӳ㿪ĺӿΧصȴ߾ϵߺ鱨µϢ
ֱʱǵ˾ЩٽӵĽԾɱֹۡſٽܹ賿ʱʮֳ۵ĵ¹һ鼯ȺԽ֮ǰɵ֧쿪ðеȨĵ¹ͻϮӡ
ʷǳϷԣٽӽǵĲδõʱĳַͣ׶غܲһ籨㽫Ǵûɢ
ڵĴ󽢶ӱʮսнҹȫɣ鱨ȴĵĸǴ󽢶һֱֵشۡ
Ǵ˿Ļ񡣼Ȼ󽢶ӱʧôһ鼯ȺǰҾսѲҲδ賿ʱʮֳν鱨ƻǳͷβЦϷʵ¹ͻϮӴ󵨣󵨵ǣ
αװĺ¶ݱɿرˣŻʺ󣬿־ռǵ˵º-ķʹ󽢶ģΪĺָӹ٣ķйʧ󣬵ǻδйʧֵļ¼
ܾ߱˳ԶսĿ⣬ս۵ķʱķֺܽսƭͺʿͥ˲սܹսʤ
ٽӺò׻ʿ˲лЩµġոռ뺣ˮǿ¸֮ģֻҪǾǳҵ˹˺ϿսĹٱ֪ķһ¶ľͲ⡣
ɫֱ̧ͳ¹˵ĲڴôӺնеߺٺĿռʲô
һ鼯ȺӦԽɳޣƽеߺ˰ɣ󽢶ӱȻڶɳޣ벻еߺҲֻʣ¼Сʱ̶ѡ
ܰɣ·ɣжôǱжôֻҪƬµľС
ǿٽӸ߲㹲ͬ
׶غûʧȥǣǶ̩ӡǻһʱ䣬󽢶Ҳ½Ӧǣһжüںıĵ籨ֽǩ֣ٽӣ򱱣
218ʱڵ˹ͣ˽СʱĿٽٴγԭ£ڵΧ֧󵨡ĵ¹ͻϮӣһּ̬
ٽӱϵͬʱķߡ󽢶ӱʮսн͵һ鼯ȺսѲгһֱߣᶨسֱ˹ȥ
ʮżӰ˺Ƕʮߣ٣ƺˣҵĵƣվڰͷǺսнӭŷɢ˻ˮţսɣ󽢶ӣսɣ־һս֮Ҳûʲôֹܹ󽢶ӵĽŲǻΪ֮ǻƬ貵󣡡(δʮ±֮
һ顪ҵ֮۹е׹·;Ӱӣ죬ˣֲˡУڸˬѪǮˣͲס־Ȿ飬ʮ...󣬸л˵ĴͣЩգⱾ˵һִˡ
1917621峿ǰʮǿ֧໥ȷ϶Է㳲ʵˣ˭֪һģĺսüޡ
ӢĽļӢ˲ϣ21սܴǰһ죬١ڵЩӢ߼컹ʤ21ա
ΰĺ-ķⳡΪ֮սİ¿ȺսʹõĵǷ켫ĺսƭʼҺһѡֱɳٽʮսѲ¶Ըǰܳġɵ¹ڶսнӺ͵ڶ鼯ȺɵͻϮӡ
ӢĿٽ֮ǰеߵΪѾ鱨ѹԵƣ¹˶ǵΧ˼ƻԼΧԮһ֪ǵ۵׵¶ڽܵº佢Ϲⷢһ鼯Ⱥĵ籨ڲе߶˹յ֧ٽӺָӹ±ﻢµĿ¾ء
Ӣ˿ɵ¹˳һ鼯ȺĶڰ¿Ⱥս֮ǰӢٶ϶¹ǳʧȥ󽢶ӱӱĿٽȥġķľ籾ٽʮսѲڵһ鼯Ⱥǰֿ߱¹ȫڴ󽢶ӱӵִｻս֮ǰһս¡
ҲӢ˶ķսĿУڿٽӵȥϡӢ˾˷̫ʱ䡪¹ҪԸٽӣӺն嵽˹⽫ʮСʱĺҲӢ˻ӻ
˷ʱ仹ҪɲӢһǰᣬۿٽѡ񣬴󽢶ӱӶʮսнӦڴʱ²Ӧ
֮ǰʿ쵼Ӣδ¶ģȲĴ󽢶˾ά-һƹʵ޴Ľ飺ٽӿ˹Ӻӿڣ׼
ٽӱΣյĶֱϿյĺɢһ̣տյĽܵŷޡ
󽢶ӱʮսнɣӢγѡǻõ鱨ƿķ⸳ģ¹ѾڱĳĽǶȲ
ֱʱʼҺڷеߵĺӢ˿ȥǵ¹˴Խֱս󽢶ӱӣ书һ۵ǣִΪ¹˻Զ˹жȥ󽢶ӵһ۰Դľսȡƣ̶óٽֱӳ˾пܸڵ¹˵ִﲻе߶֮ǰȫӻظ˹Ľۡ
Ӣٽ˾Ľ˹忪ĺ־нγ߸СʱĺΪֱ̡սѲ󽢽ϵ½ܹ˹϶̽İ뵺ᵣʼҺٽӵĹٱȻûʲôǾ
ֵעǴά-Ҳ͹϶֣ڡ¹󽢶ӱʧ١Ϣǰ쵼Ĵ󽢶ӱӶʮսнսѲ峿ʼձԿȻĵ˹֧ӵĺϡǡһ·
ժԡŷ޵ı硪һսսʷ
1917621磬˹Ĵ󽢶ӱԼٽӵսѲֶԽϺ򣬳ڰ¿Ⱥһࡣ
£󽢶ӱӺ͵սѲֶڱɳɢѲ͡ǰ
ȽӲλλѲĴ󽢶콢ţڸź齨ĵ߷ֶҸսн
ڴ󽢶ӱ1915̱˹˺ϿսӴé˹սʧأټϽЩͶִۣ󽢶ԭбϵѾʱˣʱε󳼵Ĵά-£ıݻʼҺͺԼս󣬶֧ӽ˿ѧı顣
κһĺǿӵı鶼һӵḶ́ıǼҪǵ֮ͬ亽ٵľ⡢ķ䡢ڵıҪǵֵĹģӶüʵƵŻָܹӹս߶Ժʱܹʽľֲơ
1917ǰ½۵ĸսнΪʼҺֽ׶Ƚң𡢾Ȩ˹ĺţ߷ֶӣԭ󽢶ӵֶսнޡӡȻʵۺţɻǰǿĵսнӷֶӣĿ15Ӣܲôȶʽ׵̵ݻٿܽҰͷǼԼҹսнĵ¹սǰΡ
Ƚʵǰǿĵսнӣؽĵڶսнʵѷһ
ڴǰһϵкսУڶսнӴĴڣӢһҳûǵڶսнӣһֶӵĴ󵨺սн191411ոըûӢһںսгûǵڶսнӡڶֶӵսнڶɳ޺սսӢʧصһսнȻǵڶսнӣΪһηԻĴ󽣿ֻʣ¾սнӲдһ֧սнֶ弶սнҲûкõȥһʹ15ӢڵӢսнһ룬ֻʣԼٷ򳤺żȡ
ڶսнսĿǵ¹װ305ڵĿսнͬװ305ڵĺնսнΪ˶Ե¹γһĻƣװ15ӢڵӢսнɢֱεһֶӺ͵ڶֶӵ콢װ13.5ӢڵԻ׾սнҲǿһֶӣʹõһֶӵšԻšź;˺սнڶֶӵаٷ򳤺šʥɭغšºźͺǺսн
ڵһսнӵսĿֻװ280ڵĵ¹ɧսнһսнҲ˳µĳΪ󽢶ʵһ֧ӡ
ȻϿһսнӵĻΪס
һսн콢װ15ڵĸŽʼţ⣬һսнӻӵҼôսн׼ˮǧֵľ޽ųսнΪװܿɹ۵14Ӣڡֶӵİź׳սнֶӵۺţԭ˹˹)¼ºսн(ԭ͢ߴάǺţװĶ12ӢڣɧǿһΡ
֧ҲࡣˡɵǮࡱˣ˭֪ô󼶲ĸߴӻǧֱ׼ˮȴֻ9Ӣװףװ׽֮¶ˮ2ӢԼϣ0.9ףܿۺź¼ºսнϽڻʼҺзӼսҲδ֪
λ֧ǵսѲֶսѲ󽢣ššӺţȻڴͳϡ뼶޵мԾɱսѲͣڻʼҺĸǿʹãǵĶϵͳԼصƻսѲ쭳սѲӦþ߱ĺ١֮£ֻýҼûкҲûзαսѲ󽢶սС
ֵһǻʱĹѫսηջûܸⳡսǰսнըû¼ֵ֮үֻش˹룬ؿŴ󽢶ӺƺƵ뿪¿ᣬȻĳʱ˺ҡ
ıµķ籩֮Եþװ󽢶ѲʹƬĺϸѰҿֵܳѲʱ̾¹Ǳͧ
ڴŷ޽֣Ӣ۹׼νġ
ƽͼ¼ϷƵĽǵ½ģ˼Ȼ֧½ȱӵʵսָӹٺͲǹĻǵһŦԼ۵˿ŷ޵˱
Ҳϱ򱱺һ֧ŦԼսнڴﻪսнɵսнֶӡ
սн·۵սнŦԼսнǸ1910콢ƻһηڻսнĻŴƽװ崬ϱʽ19103¶͵35645˫װڡ
ȽǰսнŦԼϵȸҪλװ׺ȾǿΪƽۣŦԼսнִֻĻʽƽʹŦԼսнߺֻп21ڡ
ڴﻪսн1911콢ƻĳηսнͬʱʹװװ35645ڣڷȡòСĳɾͣҪλװ׷õǿ̴ѻȲλʩ˼̵װף޷ĲλڴﻪսнҲϸµķˮա
ĳϣװ343ײˮߴװס330װס457װԼ405˾װ׵ڴﻪսнǽսнʷڹɵĴǺһﵽƽսнΪ˹Ľ׶ڣ
Ȼڴﻪսнȼ͹¯װֻڴﻪװʽĶսн亽پ21ڣֻ20.5ڡ
ս˷룬󽢶ӹٱһ߷ĹעڱĿٽӣһעʱпֵܳ콢ӡ
ٳٲĿ˽дĴ󽢶ӳͷֱٴιԼõĻʱ䣬󽢶Ӳűĥ˸֪Сʱ˳ʵӢʤϡ
˵սнվǵսнѽ
ڴ󽢶콢ŵ˾սı߶߶طĸп
Ӣ˿һûкٵʧܵĲ˹˺Ͽսֹ۵Ѿ̫ܹվţǡۡĳ߻Ǵڡ
Ƚµĸ꣬ٵܹסת鱨С鷢ľ󽢶˾ϵĳ侲ɿرˡ
󽢶ӱʧˣģһǰҹۣѾǱڱÿһ򣬾е߷
ȡֱ߽ɱĿٽӣѵռĿɡû˿ٽӣ˵ļ룬˫Ծվͬһˮƽϣ޽ļı
ֹֹͣͣץŵĵ籨ֽƺѾķվڰͷǺսнͷ˳ᢾӢٽʮսѲ󽢵ĳ棬ŪĽЩܻ˼ĺıʲӵˣ£Ҫ󽢶Ӽ£
218ʱ21֣󽢶ӱӺ͵սѲֶӷսнֶӻϵĴ㣬ʼͷ³Ԯٽӡͬʱ󽢶ӱԼһ鼯Ⱥʮȫٱ֧ǿʵǿܺ͵ĸڰ¿Ⱥײһ׳ҵı֮սƺѾ޷⣡(δʮ±֮
ӦñȽϻУͻȻֺսѾдˣ˼ηԺ仹ʲôǶûдʲôɿԷӡ
ӵһ׽ʿŵǰηĿɽ֮ȨţӾȨŵʱηսн19ʮ굽20Ķʮ꣬纣˼Ҳǹ½ı仯
ǽⳡ̵ı򵥵ضΪװȫͻڡֻ̼װףˮϵĸ޵ĳ֣ȴָı䲻ֻװϡ
ηκһ־ںĹҵĺսԡս˼ԼѵʽԶӰ졣Ӱڵʱֱ1914걬ŷսƺǿӢͺ¹¹ڱһһ۷Ծһвס
ηΪʷҲĸղռݵ70%Ŀռ䣬20ʮٱѡԾڵʱѾΪʱսн
ηԻ͵ʱȴΪޡйĺʷרұġ纣սʷд
1915ıӢºȫӺնһֱ˹˺Ͽǰһսڶ磬ⳡ¹ΪյսӢ˳Ϊ˹˺ϿսĿսɾη۷˲䡣ҲΪηľ
1917꣬ڱһ֮أӢ˫˫ȫǿ̣˰¿ȺսһΣηԾɷޣϧֻΪηʱβڡ
Ȼʷѧڰ¿Ⱥսļֵڷ硣ʵϣ¿Ⱥս˫ͶıսԼܶλҪԶԶյսŷսӰҲ˿ѷںߡȻ󲿷й纣սʷרǶڽ¿ȺսΪηʱβ
йʷרgo229൱пϵĿ
¿Ⱥս֮Ա͹޷Ĳҳ̶ȡ¿Ⱥսͬڴͳκһķʽĺʤһ½ȨΪ˻ôͶ״й˾кǿҵıʶǴһ㵭ˣŨ˹յսΪ߳䡣ͬʱйبŲĴԲ˼롣ⲫ̵İ¿Ⱥսֻ˶εسΪֵùĵβ
ۣgo229ûиԵۡʹİ¿Ⱥ͹ʵйϲgo229˵ıʵд¹о¿ȺսõƷ֮
--ķָ--
1917621գ쳣⡣峿Ӣ˹嵽¹ĺն壬һرɫ֣ò׵ȵɢһ̡ĺȴֶ
бס
Ӣ˵峿ĺ󽢶ӳɹ˹壬ԶսнֶܹϢؽӽͬʱҲܾ˴󽢶ӱܳϢǰй¶ߺʱ䵱󽢶ӱӶĿ¸ҼѲάȵξء
ʺԼƽװ崬¸ҼѲ󽢵͸ϽҪɽİɫУά-ٵɫ
Ѿ֪϶ֺ-ķķĴ󽢶ӱӳҹʧڲеߵҰ֮У˵ٻܶԵһ鼯Ⱥ賿ļϢһ̶ȵĵȻɽӦսнֶӵļȶƻô󽢶ӱӵʧñαװЪ˹
ԱٶѼ϶ֵ˽⣬󽢶Ӵ˴γǱͼĿԾǽɱƴĿٽӡڴӢ۹˵ٽʮսѲ󽢵Ļ𲻽ֻ˽з֮ʹô򵥣пǲеߺϰȨĿʼΪǿղ۹Ѿûȥκһ֧ӣеĴ󽢶ӲǲеߵڣҲȫδ
֪ķĽӾڱĳһ䣬ȴٽţΪ˱ٲò˻ϵļƻѡ²Ӧٽӡ
ȻѾӦԴʩҴӺ̽ǶȿǣٽҲ൱ļܹڵ¹˵λ֮ǰӳ죬Ǵά-ٵԾɳֻš
1917ĻʼҺʵ̫ȱˣⳡս۵Ĺؼҵ¹˵١
1916֮ǰһϵкսۣʼҺʧ˴ͽͧ1916֮󣬻ʼҺֽ콢ķϣ˶ͽͧĲ䣬ټϷǱͻʼҺܹڱʹ󽢶鷽ͽͧ׽⡣
ڴ󽢶ӱ˵Ҿ߱һ¸ҼѲ󽢺֧ѲжѾȫĿȻ¸ҼȴΪԿ˱ӵĺֻڴ󽢶ӱһϢӢ۹ʮսѲ󽢾ֻ֧Ѳжṩս顣
ԭ󽢶ӻָ֮Чķʽ峿ĺͱӵĺȴʼֹ󽢶ӷŷЯˮϷɻֱ8ʱ30֣ʼҺڶ˹ĺնӲŷŷ˵һɻŸ˹˹֮亣򡢰¿Ⱥ40ﺣѰڴ󽢶ӣˮϷɻյʱԾ޴ӵ֪
10ʱ21֣½նԾûҵ¹˵ټķĶ
콢˾ڵĿƺˡǵĴά-սȭͷݺ˾̵װףͳ˻
Ե¹ͬӰ޴
峿ĺ˵¹ܳ鱨й¶ĺ͸ߺҲ谭ǶԱ鱨飬һּ͵Ϯ󽢶ӱӵĴ󽢶˵Ҫ
Ȼ򲢲ããҵһ֧Ծɲһ׵顣˿̣-ķĽ˿ڴά-١ڰͷǺսн˾ڵĵ־ս˵ظڲ˾ȥűĽǷӦûȡ¶Ĵ󽢶ӱӲ
һҹĺУ󽢶ӱӺ͵һ鼯ȺܼƶʮѾ뱱ǰӢ˹еĵ̡㡣󽢶ӵòԱκ֧Ԯһƻ¶԰Ӣ󽢶ӱٽӡ˲ս֮ǰݻٴ󽢶ӵսĿ޷ﵽ󽢶Լп޷һ
ķ-Ф˵ĺѾǿˮϷɻɣķͷʱ򣬴󽢶Ӷ۲ı˽ϲ
ǻʲôǶͨлĻķüͷ˲˲䱻ƽˣĻشʮ㡣
10ʱ37֣ķСһ㣬δĵڶ齢Ӻ͵齢ӼΪ󽢶ӵǰӶѲǰ棬鱱ĵ飬ɾɻָװּˮϷɻĸԼ󽢶ӵڵõԱӺĽ-33dˮϷɻ
ʵּˮϷɻĸӵзɻװͽػڴֺ£üװ廬ԾɵķʽÿһλԱ˵ǲ۲۵ѣԴ󽢶ӲòʹǺ̻սˮϷɻ
ʮ-33dˮϷɻ½գȻͲסįġ¹½նӺоĺնо-Ф
ںܳһʱڣо-Ф¬ɶҵŮİҾĶǣ־޲ľǱƻĺ-Ф¬ɶȴɪг
ˮ֮ĺն˾-ФؼһˮϷɻķɻԱûƤûӻֽίÿҪ޳´ߣı׼װ·׷ɵɫ˿
ʽˮϷɻʼת·ӿŵĺˮʼ-Ф̧Ľָ»Ŀ
ˮϷɻ׾سǰһΣббա
˫ӣĿ340
ģӴĻȺںϿӣսǰļƻ˫ɢȥ
-Ф˫ӺܿԽںĵ¹ӣ-Фʻɻ仨ڵصͿӹ콢ͷǺŸʵΦ˺оһ콢tٱܻһŬŤ̽ͷȥӢ´󽢶Ӷֵĸ޽Ρ뽢Ӱ
ı죬󽢶ӱʮսнųụ́ЪĶˣ𵴿ŴŵİɫˣѲͳǰ
λѲĵսнӵĵ߷ֶӣ콢ͷǺӰλһſװ350׾ڵĹսнҲǵֶҿսн͵һսнӵڶֶӵһҰͷǼսнҺնսнǵһֶӵɧսн
һ鼯Ⱥսнݽ͵ĲͬųѲͣҲɭսѲҵ¸ָսѲĺëսѲġ332͡󽢶ӱӱִԼʮľ룬ǰںߵ
Ϊ˵Ӣ󽢶ӱӵƣյսĵһֶɧսнӢΧĲʣķһƭ֣ʹӢ˷ֱǵĿٽʮ˹շԶȶսַӵ¹սѲƤص㣬սѲרΪս߶ԺƵսηǵսߡ
ȻķսѲΪ鷽ƣԵһ鼯Ⱥǰ󽢶ӱӣһӢ˵ټͼ뱾ӻϡ
Žƶŵĸǣ-Фĳȵ󽢶ӾһׯصľŽעѰӢ󽢶ϡ
11ʱ04֣-Ф˫ӷԽǰӡڶ齢Ͽա
11ʱ18֣ڶ齢˦ĺ-ФԶⷢƶһɫӰ
Ӣ𣿡
-ФЩɡ(δʮ±֮ģ
׼õӽдⳡսһĶϰڼûظʣµľռηԺ䣬һˬģ
֮һڣоķ֣
־ĶµӢ󽢶ӱܷǵսѲӣϵĵ¹󽢶ܷ˳ҵУǻ˼սѲӺսнֶӵӢڱݷһǵ¹޸֮ضľģڰ¿ȺһսǬ
ֲö֪
Ǳøʢ֧Ӷ̫ѹ縺̫ʹ˫̫̫һԻ͵ʤ֮ڱռյ׽ҿǰϦٽӵľʧ롢ټٵ鱨֧ҥԺָӹٵʱֽźͿֲ˸߳ʹñʼһƲ̬ľᣬһֽ׳ء
ıδĵ¹ڶ齢±ѲҸ͵ǴļѲΪ¹˵ھӢϲİ۴Լ100ĺ򱱼ۡ
±Ѳֱͽ͵ĺˣųġ׵β򱱡ǹڳխǹָңƾǿĺ罫Φ˶˵¹촵죬˵žץʱռǱϼ¼˿̵顣
Զ۹ġӢ˷ĽӢеӣǳܵѹ֪ڴĵڶ齢ܹҵӢˣ۹ӮⳡҪĺսͬʱΪĸĶӡӵɷŮĸף־ٹ⡣
Ӣս֧Ԯֻ಻٣ǺпܻᱻӢ˵ͽӲϡϵۻԭҵųﲻǺն壬뱾ʮ
ܵڶ齢ӹٱ֧λڴ󽢶ӱĵһ鼯ȺҾսѲ󽢺Ϊ¹ְ߱ҵǸ˵ڶ齢ӼǰѲ󽢾ǿǰ
ֱ11ʱ18֣-ķά-ǰֿѺĳлβè׽ϷķþʵսƭռȻƲסֻҪܹķִ󽢶ӣè˲ܵߵ
ͺǰĺڰ˷սܽϢʮӺ󣬵¹˱ԵػȸԾΪȷӢ˵ټ
żȻҲǱȻ11ʱ18֡ʻ-33dˮϷɻĵ¹о-ФȷӢ󽢶ӱӡ
-Фִ󽢶ӵʱӢٻסϣݵּ޽ڵ¹վĲ˾߱ԶƬеͶӰҲֻһֵƶŵСڵ㡣
оܹӢ󽢶ӱǰ֧ѲжԼǰӢˮϷɻ̶ڵԶڱεĵɫҵƶŵһСڵĳɷ֡
Ȼ¹ܹȵзҲһֱȻ
Ϊ뺣-ķĺָӹ٣ά-پ˵֮δսŬֻڶԵ¹սͼԼԺ-ķġθڡΪӡ󣬴ά-ٽ󽢶ӽ޵ڴķ
ڱٿķŵ¹߱ðվͬʱݵʶҲδǿиɵĵ¹ܳܵļޡͬΪȨҵ͵Ĳеߣ¹˱뱣һ֧ǿ½½սķȻҲע⵽һ㡣
ķӲĽشʧԴ֧ȱ󾢺͵̣Ա˿ķĿٽӣתԸΪ15ڵĴװĴ󽢶ӱӳηȺ
֪¹󽢶ӱʧľѶ󣬱ڱͼϻֱӺն˹ͺն˹յƽֱߣǦֱ߹ɵӰдصļǺš
ٲȷ󽢶ӻһͻȻɱٽһټΪ¹˲Ե󽢶ӱʮҾӻո֮Ͽ뱱󣬱ٱս֧ѲжӿͨԵߣƿϲ뱱İ뵺صӰ뵺ϰ˹ĺ
10ʱ37֣ĺ΢һЩɶָװˮϷɻĸӶźЯˮϷɻŷȫ12ˮ
ӢԭܹиֻʽָװˮϷɻĸ˹˺Ͽսֱܴ̼ӢΪĸּǺźĸȴΪй¶òǰ˹塣
ˮϷɻٽҪ˿ϲ뵺Ϻ򣬶ڶϷɳˮϷɻˮϷɻҲûܴ漣ǳϲеˮϷɻײ˵¹ͬУ˱ٶԴ󽢶սͼᣬʱ򣬴󽢶Ѿĥűƽһ֪Ĵ󽢶ӡ
оʻ˫ܹӢ˵ѲжӺˮϷɻããҵӢִĳֱȻء
ִ󽢶ӱӺ󣬱ĵоŻ棬ԼսϣͽӢˡ
1917ꡣߵ緢Ծ޷˳ں졣ɻΪһľͷɵܹĴߣΪṹǿȡռЧغɣ޷ܷ-33dˮϷɻȻܹߵ緢Ǻ̺ȻɼãǴ󽢶Ӻֻܼϵ˫ӡ뽢ϵͼ׵ͨѶ
-ФŻɫ˱Ϊ¬ɶŮΪȫ־ɷЦо-Фӭüһ졣
о-Фдʷ׳٣͵ǴĺѲ󽢽ĺ־йȤļ¼
11ʱ05֡ںնӵ-33dʽˮϷɻͿմԽڶ齢ӡƫȥ
ʱҵĴܹұԹ˵ǰС̫޷ˣĳŮ˵оȻﳯüŪۡ
Լ23ӺҲ191762111ʱ28֣ҵĴҲ˵καԹĻΪһʽˮϷɻȥԱʻˮϷɻڸ͵ǴĺϿյ͵͵һȦһ֧ͨѶ
ˮ֧ˮСܷͨѶ˶ͨѶСֽŤŤԱϵļּˡ
-Ф340Լ50ⷢӢ󽢶ӱӣ11ʱ18֡
ⲢǺ-Фڰ¿Ⱥսеȫף֪¹ն˾Ѿϰְֺ֮ӻеʦŪһʱĽŵ37ڵ
õϢĵڶ齢Ѹ콢ͷǺŻ㱨ǿõİͷǺ˾Ծúص̬˲
¹Ķ۽ֶ-κĸ˻¼-ķʱı飺
ϢҺͶ߷ֶܲı٣ַˣֻоʤŮٻǡʱע⵽ǲķſºۼϷɿһĨɺд⣬ؿͬ䷢ѫƽ
յױҿˣȴɣΪ֧֮Ծ뻻ɳõĺ뵥λ28.6֧еĸ˵ֻһСʱǵ󽢶Ӻĵڼηʱ13Ľս룬󽢶ӵķӦʱ಻Сʱ
侲ķֻĵĬ˼ӣϸڰͷǺ˾ϣԴ󽢶˾߼ԱǷһʱһź
ڱصòϢ
󽢶ӣתռ־һtֺͷ
11ʱ34֣;еĴ󽢶Ӵߵ羲Ĭ´˵ڶ齢ӹܺ͵һ鼯Ⱥӵ
ڶ齢Ѹٵת򣬳󽢶ӱӿ£ȥһ鼯ȺսѲ󽢽ͺ٣ˡz·
11ʱ38֣󽢶콢ͷǺս죬ߵظȫתͱ
λĵսнӵ߷ֶսнȻ٣ڱʼ˴Ƕתֽ֧Ҳڷֽ콢쵼»ǱֺٻǼͺ٣ȴɵ߷ֶεսС
ڴ󽢶ӱʱ򣬴ά-ٸոյǵĵѲжת鱨Ϸֵ¹ˮϷɻ
˿ûע⵽Ϸ򰵲ɱֻǽͶϷĸ˹壬ԥǷҪǰʼҺսߡ
11ʱ47֣֧Ѿ൱ӽսѲΦװײtϵӢtԱϷڿյļ
ŵĲtԱһе˾ҲֵķʼҺǰԤԯޡܿ죬֧Ӷע⵽Ϸ֧ӣʼҺž˼¹˳ڶϷĿԡ
ӢǷܹͷӦһƺѾȥ󽢶ųʮ๫սߣռĹߣǵĺҲڴ󽢶µĵ·ϡ
Ӣ˾ε֮ʱʷȻ˽¿ȺսĺϽ
ں-ķľĲ߻󽢶ӹٱðվ񷢻ӵµĵ¹Ӣ˵ļſڶסµӢ󽢶ӱӣκһλָӹٶtֺͷ
ȻκðжеһĴۡںеس֮Ϊ̵װӢǰսнҩѳûӢԼǶֵ¹εʽ׵ѾȲҪѵЩļһ(δʮ±֮壩
սڿʼˣ״̬
֮ڶڣսĵһڣ
սѲǰΦtԱ˹һе˾ǰά-ڵӢ󽢶ٱˣǴδôһ˲¹˻ڶϷ
޴ӴսǰΪ¹˵սĿ½ĿٽӵӢ󽢶˾ά-Ͻʱ飬Ӣά-ٱ˻Ǵ󽢶˾ֵĺٱԵʱڣǱٶܲ뾪šŭ;Щؼʡ
ȷֵ¹ټսѲtԱ˹Ļ䣺
սǰҹ˹Ƶһҥԣ¹ɳһ֧ʽսнһЩͽͧɵͻϮӣ׼͵Ϯе߶ߣΪˣɳפڸ˹ĿٽʮսѲΧ˵¹ˡ
ս£ʼҺһֱ¹ѹƣ̫ʤˣֻǼһ֧¹ӵʤٽµϢϲԽ֧󽢶Ӷ벻Уֱ󽢶ۣܳ21峿ҵĶͷ˾˹ξȴ߹ΰĻʼҺ鷳ˣ½Ŀٽܵ¹սѲӰҾսѲ󽢵׷ɱ
Ҳûʶ̬ϡǲе߾Ĵĸ޽ǿӿҵҳϡ7ʱңֵŶǰŵˮͲʱڼʻչˮһϢҸԼжϡ
ͬŸҾԶûô⣬󽢶ӱӴ˴α󲢲ֻһκϻҪĿսнӻϡʼҺѾ˶Ը¹սѲӵȫ̼ƻʼҺͨʤĵ·ϡ
ֹۣ㽣8ʱңƷƱá콢ͻȻ󽢶ӷͨϿ뱱
Ҳڼ便ʲôͻתøʽҥÿһҡÿһװ̶һɶҡĵķ籩μӹն庣սɳ޺սȺս˹˺ϿսϽԴΪֻͽ͵ˮֳñְ
11ʱ̬Ǵ˾ֻƬƴճһµʵһҹ¹ȫˣ󽢶˾жǾڱĳһͼԸ;еĿٽӡ
Ϊȫʵе˶Աٽ뱱԰Ǹްܼĺս񺣵-ķʵЩΪȻ޿ɷϵǴά-ǻʼҺֽ׶ĺָӹ١Ҳ˽⺣-ķ˼·ļһǵսѲΦ˲tעϷ򣬲ƳϷļʱҵ˲ˣ
¹˳ӦóֵĵطԴը˵ҳ쾯״ĺ¡ޱ߼ʵĿ־ԼŪ֮ķŭ
1937621գ¿Ⱥսʮգŷٴսܲеߵ¹˸ĵҪղ۹ĺϰȨ׶ء̩ʿȴʱ˵ȫĿ˹˹԰¿Ļ¼ʧȥǵĲе˻𱱺԰֧Ի͵սʷ
ڵʱʼҺɶԳڶϲĵ¹˸е־塣ǵ¹˵Ӻ͵һ鼯Ⱥô¹˴˿ֵ̱ĺܽлʼҺǴ󽢶ӽȡĶ¹˵ĺúڴ󽢶µķϡγɿɲtֺͷtֺͷֲǴ󽢶Ӱڳǽ׳յѲͣսѲӻڸ˹ϲԵսٻСʱϵʱ䡣
ηʱһ֧ڽսУָӹڽǿڵпֵܳķ򣬶ʵԱȽƶһڱ漺ʵսߵű
ǵոĿϲ뵺뱱жϵ¹˿ܳûϷĴά-ٺȻ߷ֶҸսнʵԽϲĵսѲʽսѲ
ʵǵ¹˳˱óֵķ֪ӢĵսѲӻĵһսнӶƻĵ¹˵Ķ֣ʹô󽢶ﻢµľء
󽢶ҪѴ󽢶ӵľŵ¹˵tֺͷתͷŵڻ֧еٶսõİ취ĵսѲӺ͵һսнȻ޷Ӣսá
ת򣬺ǽһճ־õ׷սȱٿٽʮսѲ󽢺˵սнʼҺ㳲ĵ¹û̫ơ
Ȼǰ;δľûڵһʱ侪ӢˡϷֻǼʼҺȷϲκһӢǸ򡣵ǻڴֻǵε¹ǰȵͽͧǻʱӦ
ٵûЩֻϷˮϷɻıжϡٳԲ׼Ϸһ֧¹齢ӻǵһ鼯Ⱥʹ󽢶ӱеһ֧ǵ¹˵ȫҵסʮսнͰսѲ󽢡
һ˿ɣά-´󽢶ӱԼսѲת򣬿ٽȫٱܵ󽢶ӱӿ£Ӣ󽢶ӱжĵ3֧ӷֳԶ𽢣ֽ鶫Ϸʵ
ӢԶѸ뿪ӣ֮ͬһٱ󽢶һ࣬Ӣ󽢶ӱӺ͵սѲԤʼѵת̡
ͬڵ¹˽еѲͣҴҵӢ󽢶ӽӾֽ֧ӡΰ֧ӲȡͬٺͽǶתԭһʱ飬ڴ󽢶ӵָӹǻÿ֧սѲΪػġкʽսнĵսѲֶӡ
ѹǰѵȴɵĴ󽢶תͱܿͱˣڲıϡ󽢶Ͻ˲֧飬ֽ֮伦̼Ľ¼ȱȽǡڶսнֽ֧ΪĬͷѽڣڵڶֶ׷ϵһֶ֮ǰһսнӲòȡתƶĵȴڶսнս߳͡
ΨһֵҵľǴ󽢶ӱӲ¹ĹģֽӣĽӵԱȽ
һ㲢ܰͷöӢˣΪϷٳĽѾס
ͷǡš¹ɳõóֵĴսߣȻռtֺͷ͹Ϸ
սѲ˾ס־嵽µӺ֧Ӿ18Ӣע⵽ͷǺսнڿ۵Ĺ⡣
ǵ¹ڣ
ʱоĿˣֱХ380Ӳñ׵ƿգ˺ëŴӳʱѣ˳ڱļů˺ս
¹˵Ĵ׵ХţԽսѲϿգббڶսнֽ֧ΪָʧڳĿ϶С
ıըŬݲսѲٱĶĤµĿ˼֣ٱʹĶ;࣬׷żŵըķ
ǽʧûеĽеĳһֱǳˮеٽܹԷ񾭡ˣŵһսнֽ֧Ӻ͵ڶսнӵڶֶΡ뽢ӰȻܿ׳۵ĳ棺
սѲӵҲ࣬һž޴ˮ𣬶˼ʵΦ˳ƽ
ˮܿʧȥĶܣ׹ʧڽӰ󡣺ʣڱɨŵڶսнֽ֧һϲ㽨ߡɳͧڡջš
սʼˣףףеߺˣ
ٽ۾(δʮ±֮
֮ڣ򷨣
191762112ʱ03֣¿ȺϲĿ壬ŷսһģս±
ռλõĵ¹󽢶ȷ콢ͷǺλڽİУĵһö380Ӳñ׵ţХŻ̸Ӣڶսнӵһֶڶֶķ϶γƻ޴Ľʧ
ˮִƣ޼ɵϴһֶӾսн͵ڶֶʥɭغսнһϲ㽨׵ߡɳͧڡջš
ΪԻսнףսнƺԾûܰѵϵ۵䡣ҳηһδߺΦбź̶ܲͬȵ𻵣ڱ¼衢ź޸֮ǰսн޷ڸȡ硣
⣬ֵ֮սнˮʮһ˵ĴۡλھŶװһ4Ӣ縱ڸˮ⧲֮£ˢװˮɲʮһٱˡ
ڶֶӵʥɭغսнҪǰߡʥɭغսнλڵ¹׵ܵ淽սне΢һСͧװϼӹСͧˮĵˡ
ȻڶսнӵʧڿɽܵķΧڣǿǵڻֻǵ¹ģڻǰ࣬תͱ޷ڻĻʼҺ˱ֿĲ
18Ľս롣ڸʻĽϷĵһöڵ׼ȷ󽢶УķҲδ̫һɣ
ɿǺȭͷֱ۳˾ķɳ̱أһ߶ɳһջ
ʥɭغŵʧֺܿ챻콢ŵ˾ץŵ籨ֽüͷ΢滺һ㣬սѲŷĵ籨ȴƻ˱ǿŸոƽࡣ
ͷǼ
ٵսѲĵ籨ֽѲȴʼûҵȻΪĽӰбõԤСտɫͫԾһ¡ɳϵҲ߬ȭͷ
¹˵ս߶׾Ȼǵһ鼯ȺķһսǬ
ʱٲƴճ-ķȫ̼ƻս۵ĿʼȻķõսƭʹ󽢶ӷֱٽճȫĸ˹壬ȫԸ󽢶ӱӡ
ķƻĺľǱϲ֧ͻϮؽܵĴ󽢶֮ԼϵսѲ󽢵Ǳԡ
ͬڲеߵսѲ󽢡׾ݵĴ󽢶ʦÿһսѲ󽢵ʱؿķܺܡʹõϵսѲִܹս顢սѲսʹݻװѲ󽢵ͬʱ߱սͳսнսߵص㡣
ɴˣ˿ķὫһ鼯ȺЩ˵սѲ󽢻綨Ϊսнİ¹սߡ
ڶԵһ鼯ȺľʹϣٻС϶ֺ-ķ֪¹һ鼯ȺɭսѲװ4˫װ45380ڣҵ¸ָսѲҲװ4˫װ45350ڣ뵱ȻΪķὫһǿҷ˿ѷɫڴͳսнĺϹǰáڶԿ󽢶ѳ15Ⱥ
ʵķûнһ鼯Ⱥȫڵ¹ս߶ףҲûнһ鼯ȺɢɭսѲҵ¸ָսѲҰͷǼսнҹսн࣬ǽһ鼯Ⱥȫһսĩˡ
¹սߵʵֲǿмص㣬ķսͼҲͺ֮ݻӢս߶β
ķ˲սͼҲķɵŬ˹山˿񱼵Ŀٽӣ֮󽢶˿ûά-ٴһ˹˺Ͽսʽ־ս˼Ҳûһ˹ٿս뷨õ¹սнʼҺµ15Ⱥγɽ֣õһսнסʵƽӹӢ󽢶ӵڶսнӣõһ鼯ȺİսѲһٴݻټĵһսнӺ͵սѲӡ
Ŀ겢Դɣ֪ڻʼҺս߶βĽһЩĻɫսѲֶսѲǼܲӮһսѲҲ򲻹ͨսнϼһһսнȻӵһʵԿɹ۵ĸսн˫ȭѵ֣װ14ڵתô󼶻ǴǱɴƭŪҵƽӹİź׳ŶԳΪʼżʵɿսѡ
ߣڴ󽢶ɱת֮ǰӭռtֺͷĵ¹󽢶ӵǵһսнӺ͵սѲӡڴ󽢶ս֮߳ǰʼҺѾشʧ
󽢶Ӳ˵һڣٱϡʧܵӰӡ
һ¹һ鼯Ⱥݻλڼս߶βսнսѲ󽢣Ǵ󽢶սڶסȡûԻ͵սʼҺʿԽ볹ױľءԺս־սĵĴ󽢶ӣ¹ֿټһ鼯ȺγԶٵľ棬Χֻѡ˵Ĵ󽢶Ӳо
ʱʼҺĿٽʮսѲ˵սнϵսҲ޼¡׷Ĵ󽢶ӣ»вľһսˣʼҺʵڲָ̫ࡣ
¹˺ܿ㿪˵ڶڻһΣ¹˽˺٣ҹսнװ350׾Ҳ20׳۵ĺϺС
12ʱ08֣һ㻮գ󽢶һࡣ
һβҪ콢tı棬Ҳܹ۲쵽¹׵㡣͸սн˾ǰͰխСϴٷָŽǰһǧŽ˺̵ġŴŵˮбı˲ɷ˵
ô󽢶Ӽתڸעײ󽢶ת󣬵һսнӺ͵սѲֶע¹룬ڶսнӸҼлݻٵ¹һֶɧսн
ը˱٣ӲĺŬ޳ĵĿ־¶ݾģҪ϶ֺúýһ
ķȻԸҵս߶βôҾҧĵһֶӣս²Ÿոտʼأ
䣬ŷսڼʼҺĺָӹٴά-˽׳ʿľѡɱǧһĻ򷨡һսнӺ͵սѲӣожԸ¹һֶɧսн
ȻпѪȣǻʼҺڵʱΨһ֮ЧķʩŬҲı䲻˵һսнԼսѲӲе¹һ鼯ȺʵսߵĶУŴ󽢶ӵڶսнԵ¹һսнӣǵһֶұ׼ˮֻһǧ֣װ˫װ50280ڵɧսнȴռݾơ
½ĿٽʮսѲ˵սн뽻սֻСʱľ룬ֻҪ󽢶ӱʵû̫ģһоͻصĻᡣ
´ɱڵġüһά-ϣڲʮӵʱڣڻʼҺج
ӢսѲӲսѲеװ죻һսнӵֶ¼ºսнҩⷢѳһӵʱʧڱϡ(δʮһ¸ıʷ˲䣨һ
֮Ľڣǰη[1]
̬ƶӢ˼Ȳ
ݶӵתͱԭ쳣͸ӵḶ́ٿĹٱ˹˺ϿսŴæ󽢶ӵˡߣ¹ѾߣǻʼҺ߼ٻײˮҲ-ķʧtֺͷĻᣬɵ̬Ӿ˴󽢶ӵĻҡ
11ʱ47սѲtֶϷĵ¹˵11ʱ08ֵ¹󽢶У䣬ڶڻעһͷڴ󽢶ǰɻʼҺŬԾɺͷ
ʱλڴ󽢶ĵһսнӺ͵սѲ14ں12ڽһЩ¹˿̵ͺӢһսнӶӵĹעǵŬջ
ȻӢ˺޻֮;ϮӢϳĵ¹ûЩ³ɺޣûɲſֽžʱ̣
ںϣ֧ӵĽս뱻ļ֧¹ֽҲ½׳۵ĺϺ࣬305ں280ҳŴŷҺӢˡ
ͬʱ¹ս߻ͺ٣֡У-ڻ-У䡯Ĺ̡ڻ¹սнĹ۲ʿ١ǹڲı֮ϽѾʧЧпʼ
ʵ󽢶ӵٲ졣ܴ󽢶ѵصܹಲӢμĿ٣ڴĿ֮ǰȻԸ˷͵ҩ
12ʱ11֣мֵսˣ߷ֶӵĹŽ߾ܶһ350Ӳñ׵׼ȷӢսѲpqмķ϶Ŷ̴ѲббײϺߵˮƽװ塣
Ÿ͵һ£ұ׼ˮ17420ֵսѲרΪշ˫ܼ2.5ӢĶˮƽװͺֽƬװŵĴ׵׾˺ˡ
׵ûսװtntըҩսڲŵĶշұը
صĴײֱһһ¯պ˵ĵƬŽһдá
ֻرСˮܷš´ﳷ˵㱻й¶ȵĹ¯ˮû
ˮխʪȵʣӹӿĹ¯ˮֻѪģ壬ƴտӣڲյ׸ӵķˮܿ׷ǣֻһҽб㵹ȥ
޷İɫˮʹ̱ǵ役ζϢϴӴ׵俪ĶʹսѲװϺܿŰɵġ˴׵ըǺ̺ͷܵй¶ĺɫú̵ơ
ڡͨװɢӵֻǲҾ徵Ŀ޺ֻٳɤرղţ˵ֻȻͣŲ
ǳɶֵĹ¯ˮգ˳ͨӣ
ǿӳֻͷװ壬ű˵֫塣̰ҪһˬµĿֻǵĺͷҶѾȵĿˣֻֻܷŸְȥҿšֱȳѪˮӭѵһ̡
ûӹҶ˵ֻֻѶҽѾ޽ӽ񡣿ֻǱˮϮѪģҽúıԸҲӹ֮˿ڸȾ
սѲ죬Ũ̡ɫˮŨ֮ٲȻѾ˼
ȻʼҺԶֹڴˣΪ˴ﵽѲ󽢡ЧʼҺʦڲսѲ172.8׵ĳ¥Ϸ31̨¯ֱա𣬲սѲĺ˲½ĽڣֲӺսѲΪյıͣˡ
ʱڶսнڼҶת򣬵һսнӺ͵սѲӲòٷŵúܵͣĵȴڶսнսߡսѲΪսѲݶͶŽĲӺսѲֻҵľ룬Ϊ˱ײͣĲţӺսѲòȡ棬˾մ̼ĺƯơ
˴ԼӺ󣬺Ϣٴδ
еӢһսнӵֶӵ¼ºսнԭ͢ߴάǺսнΪӢ۹ۺսнö֮سڴ󽢶սӢɪĹ͡
ڰ͢ߴάǼսнν˹ԭĽߴ27490ֵı׼ˮ˫װ305ڡ12Ÿڶð͢Ϊ
͢˶ߴάǼĳݻһ
ΪһսŷսӢĴǻԵġս֮ǰķ˹촬ǲ۲۵ĳڶɳ޺սԺǶӢʼ̬ȣʱ1915꣬ҵյսӴé˹ս䶨һڹӢϵӢĶǿηѡ
дӢ߹ĹҶˡɵǮ࡯ԩͷʵսĵϵս˲Ϊ⺣Ĵʡ
Ϊˣabcǿ֮һİ͢ЦжԹİһࡣȻ͢ûղһ𼶱ĵϵսȽϺĵӢˣΪ˴гߴάǼսнϻһġ
ߴάǼսнһ10-12Ӣˮߴװףϲװ״8-9Ӣ磬װ12Ӣ硣Լ̴ѵȷҪλҲ4-6ӢװףͬʱӢ˹˹սнֻ9Ӣװ9ӢװףΪ˰͢˳˰꣬
ȻӢϵɨأʧ֪ǸӢϵıֵĳϼ֧ԮӢյսӴé˹սԺعҵ
ع⣬ڰ¿Ⱥ͢˵ۺսнһöɰͷǺŶ380Ӳñ׵񻰱ˡ
11ʱ14֣λڵ¹սǰ˵İͷǺսн14ľٶӢ󽢶Ӽһö380״׵ۺսнʵװ״Ϸϲװ״
ϲװ״ָͨսϴˮߴװ׵ˮƽװ֮ķֿϸΪмװ״ϲװ״ϲװ״Ķϲ㽨ֻ֮һġΪװ״ķװס˾װ׺͸ڸ
촬ߴάǼսнľƱϷһ9Ӣмװ״һ8Ӣϲװ״װ״Ҳ6Ӣ磬мװ״󷽵һ㲻еĽ©ˮײҲ˿û͵ϣ380ױñ׵ǰһԾֻֽķߡ
750apc׵ʴײԴǶ˺ۺ9Ӣϲװ״ۺŽʽõaھˮߴķҩҡ
Ӣ׵ʤöٵĽըըöŵĵ¹׵򾭳ֲը⡣
ۺսнϣ¹ñ׵ٴεľ档380״׵׾ٵ˺ۺŻʵ£ɾһŵ˲䣬Ĵ׵սȴˡ
ڷҩɪɪӢٱңǰһ۵İ׹⣬ǳ޴˺ıըۺսнˮµҩѳˣ
Ȼö׵սŵڵƬȴùխķҩңȵƬaˮµҩ⽢׷׸ϲһǻ𣬵ǿн˻ʹõάҩ
ȻʼҺȱ12ڵıñ׵ϾӢ12ڼ͹ͬԲе˻ǽѡʹԭڵ
ȽӢԼʹõķҩάҩΪʽҩлҩ̡ȼ¶ϵСǹڹʴСص㣬ͬʱҲʪѹ¶ȱȽеص㡣
ȵƬͲǻվǵ˷ҩ⣬ҩѳ
ۺսнһ£Ĳװ׿״طѣˮ½еķ졪׸ձڰҲ֧顣
ۺŽ͵³Ӻ󣬸ıըˮɴֵۺսнںƽӯԾһ£⡢ˡŨ̡սӽλڿգĴ衣
ۺſƼ̵Φҡtʿ½һ׹䣬صڼװϣˤǵںϣһ˻
սнܾ˺ѷΣˮ;ûͷûԵڼװȥͼĴͼ¾СͧͼڽڲͬŴȡƺܿʧȥƣۺŷȫֹͣڲ绰·жϣץŵ绰Ͳͽ͵´ˮµҩ·עˮ֮bҲѳˡ
bˮµҩⱬը˺ԭѾҡҡ׹ۺţ˲䱻ڲ޴ѹ˺Ƭ뽢뿪ˮӿ룬գ۵Ĺۺսнˮƽװ塣
ۺʧȥָӣ;ٱڲűε˾ڣڽڲĹٱǣҴڼװϲ㽨ĹٱҲòȥǾûͷĲӬǱ¾ƴԶȥ
սн³ٶ̾ΪֹۺŽ³ܿҲųûϵʧڱϣһ޴гˣۺŵĲкȼŵϡžľϡƯŵʬ塢ֽƬͻŵһ뱻ɲ
ۺʧˣΪһڰ¿ȺսгûʧƬѤ뱯֮׵ͺδʵĳڱϣ¹һͺδʵԶ󣬳Ųеߵ߳˹塣
ۺųûˣӢ˵ѲŸոտʼ(δʮһ¸ıʷ˲䣨
ҪǸһҪд¼¸ģû£Ҹǳۺš׼Ĺˣʹɡ
֮ڣǰη[2]
κһսУʧȥټζ
¹ûиսѲĻᣬȻյŨô󽢶ӵǹ鲻ףǾκսĵ־ٱǾȱľ顣
ڻУ󣬴󽢶۵ĵһֶɧսн䣬̴ٵļΪ¹ǵİдĲսѲ280ҧ
11ʱ20֣սѲʧڱϣʼҺʧңʧλ֣ٱߴһǧٶˡ
Ȼأֲе˲ǲܽܡ˭֪tֺͷĿֲ˭֪-ķǿ󣬴󽢶ЩǿǷߵɫڵ¹˽20ӵļ½ʧѾǲеҡ
ܿϧӢ˲ûкܺõŤתǬ֪1915յսĴ󽢶ӽֻ˶ʮӾ˺תͱ󣬿1917İ¿ȺٵĴ󽢶Ӻķѽʮӵʱſõڶսнӵת
12ʱ21֣ӢڶսнӵڶֶսнϺһֶһһսнӽɳ幫սߣϷǰ
ʵӢѡǸսʹ¹˵ĵһ鼯Ⱥսǿ󽢶ӱݺҪһͬʱܱܻôӱԮսнڸսн˾콢ָӹڵӢ󽢶Ӹ߼ȴѡԵغһ㡣
ܴ󽢶ӹٱѾ-ķͶϷ߸Ʈʮֺ˵Ҳǲںսǰˮֲ˼ֵ֮һڣǲںսǰսװʤ޼ɵһ˼Ҫѵ¹ս׷ΪʼҺĺָӹ٣˭Ҳ´Ȼȴ
˾һսʼҺƺѡ
20գӢ۹ϧͿռҵҲҪ´ĻʼҺʮڵسѰҵ¹ټҪڱݺݽѵһĵ¹ˡ
ʵ21峿ĺɢ󣬻ʼҺʧȥԵ¹ͻϮٵաٽʮ-ķָʹͷӬһڱڡµǴ󽢶ڰ¿Ⱥӭͷײ˵¹ȫ
ʼҺͷ-ķһϷˣԭһ顣󽢶Խһδ̬ʧûʼҺеŭﻢµĻʼҺѾûʱ˹壬á¹ͻϮٴڻϢ׶ظֽͷͷеߵٱļ˴żʹԼΪ»ʼҺʲ泹ٵӣʼҺͱﾡܵزס¹ˣڱ漺ʵͬʱս˹ͿٽӵϷ򡣵ȴٽӼսһ̡
ӢڶսнӵײײɾСսԼֵת׷콢ŵĽŲŰ뵺ϲ-ƽ߳˹ٷŵúܵ͵ĵһսнû˿ԥŷֽ콢ʼת졣ĺϴת䡣
һδĵڶսнӣһսнҪԵľգΪڵ¹սĩ˵ĵһ鼯ȺɭսѲҵ¸ָսѲʮſھ13.5½뺣Ϻ࣬Ҵ󽢶Ӵ˿̰ڳҲǼȲ
ʱ䣬󽢶ڱϷָΪ˴֮໥֧ԮĲ֣ǰݶϷʻӢսߣɵһսнӺ͵ڶսнʮɣתеĵһսнӺ͵սѲɵġںսʽ״Ѳ͡
Ӣսߵܵ󣬶¹߷ֶѾ˲پ룬Դ󽢶Ӳ̫սʼһ콢ͷǺսн18ⳬԶսˣ˷޵ĵҩ;ȥԸתкٻҺ޻֮ĵһսнӺ͵սѲӡ
ķܿ´ＯսнʮսнӢֶӣһսнӾսнӢֶӣһ鼯Ⱥ򼯻ӢսѲӡ
ŷս󽢶Ѿϰ׷ո˵սķӢ˵Ϳھսڰ¿Ⱥں-ķ뻯սƭ󽢶ӵһܻѹƵĿС
ɶʮɵĵ¹սڱһĸǡֵܱĺڱսսнխϴ͸ССĴ˷ܵؿŵ־ٶŴھڳһȱսĺмĳ档
սڵľ˷ˮʹĶ΢΢Ľŵװ壬ɪעЩٹıñ׵ڿգһųȵ𳯴󺣵һȥ󱬳һŲ˺ɫ̵İɫˮÿӢбҫ۵ĹյỤ̃Щ۶ϣ󽢶ܻʤŨŨİˮǱỶȸԾ
¸ָսѲܶԱ³ŵվڡսϴԣ֤˴󽢶ӴΪ֮Ḷ́
Լ12ʱ26֣ҿӢսһ͵رһҫ۵Ĺ⡣һǧסҴͬһֻԶϸ۲죬ȴεطҸͿκмֵĶѾߵŨ֡
ⲢҺͬխĲϸͨ˷ֱֱܵ¸ָһڻľ޴ڵͷﴫҲŰ´սϴǸ档
δɢȥŨ̡ڱ˼ѾҲκܹ֤ڹ֤ݡĵһϲһӢ˵Ĳʾ˭ֱʡǵġΰĵ¸ָսнѾһҳηе¸ָŴԱսн¸ָŵսսѲ󽢣ʽսнӵйսѲĳƺţ˿ǵĹͲٷḻһ㡭
³ŵӢսѲӲ뼶սѲšΪʷ˵1917İ¿ȺսٴγΪ֤۵۾ݣ¸ָսѲһö350ױñ׵ᴩµҩѳû
սѲĸѾֵúķѱīȥӶɳ޺սʼ޵мͲ뼶ĴƤɫǱӢ˴ܾõӢսнй¹һںսʷ˵ƣǶᴩҩѳû
ΨһֵȶľǴά-սѲû¹𵽵áٸΪӢ촬ĵ󳼣ֱԲָӢϵԷԵӣҪ󺣾ƲžóԼǿķˮƽ
ɴսѲ̵ĲҾǴά-ٲŬǴӢ۹ϵʧѾѷ
11ʱ27ңսѲʧȥǵķֽ콢ӺսѲΪϣѲ󽢡Ĳ¶شڱϡ
ʽսѲ󽢺˵ػҵİ¿ȺսսծӢ˼֣ķԣִ⽫ϽΪѺƷͰ͢ȴ⵽׷ϵս˺Ͱ͢˵ĶȻܾշתȦϽ15Ӣĳͼ۸͸³ŷ½
ʹսѲʧأһսнӺ͵սѲӵת򻹵üΨһֵָ֧ӹٸ˵ľΪڶսнӵ׾ӱݣʹڿת֮ǰӵ㹻ʱȥ׼ͽǶȵֽ֧ӽ״Ѳܹʱתͱ
һ¹Ӣٶ֮ĶԾԽ(δʮһ¸ıʷ˲䣨
ʶؽ12ʱд11ʱôˣ
֮ڣǰη[2]
սѲûŷսڼ׳ҵһսڼ
ӱĶϷɱĵ¹սʮǿԵıгһġ㳯Ļߡ
¹ߵǰǿŰ뵺߳˹񱼵Ӣڶսнӳƽ߶˵ĵһսнӵڶֶתͱеӢֶ֧ӵϷ򣬾Ӣֻвһǧ׵ľ롣
󽢶ڿԷtֺͷǿʵ
1895걬ջƺսȱЧĻƺ͹ֶΣֱ׼־ս벻ǧף1905նսڵĻָϵͳ֣սǧչΪǧף1906꣬Ӣηսн깤սʽ̵ıרǷ׷Ԥսһǧҵľϱ
ŷսԺ󣬽ս뱻ˢ£1915걬յսӢ˫һǧⳬԶϿȴȻܹսڣռtֺͷĴ󽢶ȴսһǧס
ϣ󽢶װ350ں380ڿԱκһӢǿնսнնë漶սѲװ305ںɧսнװ280ҲпΪ
Ȼ1917ꡣηʵߺͽսӣ305280ڿھרҹ㷺Ϊڲһǧ׵ľϣ䲻ʼսнһȦͰ13Ӣˮߴװףǵ¹305sk-l/50ں280sk-l/50ڷֱ12,800׾ϻ10Ӣ8ӢʿŬְĴ͸ȴԻˮߴװֻ7-10ӢӢ޷ἶսнֽͽô󼶡
װʽ׵greenboyӢ˿ͬھڱɧսн300ˮߴװë漶սѲ270װǲȡתͱӢ˸ͺ޻֮ѾսߵӢһ͵ڶսнӵǿԴһЩڽлǱָߺٵ޷ŵĽڻȵӰ졣
ڲı״δtֺͷĵ¹ŵĽ˾-ķ쵼£ﵽtֺͷ״̬ʮսнսѲ󽢾ͺӢ󽢶ֽ֧Ӽµĵ·ϣԲÿڵ͹ֻҪĻܶȳһŵķͶսȫ鼯Ӣˡ
15ף
׳սнʵΦˡбб׳սнϷգۼ䣬¹350ױñ׵18սtntըҩˮ·ұըˮѹ͡ɶеĺˮգγĢ״ˮصںϡ
ӿĺĴ׳սнĴϣұ׼ˮ18,800ֵľ޽ʼҡڵˮŲĶᣬλ׳λߺҡǰΦװײtϵĲtԱ㱻ɳ¼װ塣
tԱµڲtŬƽ࣬ʱһڻԼ
¹˴ˣǵ13.78ڱÿӲְ١ƴǼһֲڻոսһڻˣλ׳ĵֶ콢ϷǺеˡ
ʱλڵֶӶβѾתŬߺ٣ֶ콢¼ºŽ׷׳ŵĲת򣬾ǴԼֻ߰ٶľ롣Φ˺̴ụ́ϡϷǺ˾󷽱һųһӢ߸ߵĻ
ϷǺսнһˮֵĴһȻڲȻǿи֪Ҳ֪ǱӢ˵̻ǽϲ㽨ĳһըֻ׳100Ӣ߸ߵǰΦװײtΪϷǺ
12ʱ29֣ϷǺսнеˡ
ϷǺսне֮ǰұһʼҺˡϡ˼ᾧĳηѾ˲ٽʧӿˮͷĵƬϷǺ쳣յϲ㽨ǧٿףһڻȺö280׿ھĴ׵ϷǺš
һö׵ϷǺսнȱĽ˸ԴԶԶ뺣ˮвҷըλϷǺŽҽԺ⵽ԵĴҽʮһˮڽټϱϸߵĺϷǺսнʱڴˮؽͺ١
ڶö׵ƽֱĽǶھϷǺϴԼ10⣬ԱȽϵͰĺΦtԱոϲر10סϢöشٹ280apc׵ȴƤٴ·ˡ
ɱĴ׵ˣƵڽӴƽ󱻺ˮγһöηʱѾġˮƯԼĹ켣ݺϷǺսн7Ӣϲװ״Һö׵ڵһηʱѾжȥٶܣ׵ײ7Ӣװ״ٴαˣһöʧҲûйɡ
ǰö׵ĸѥɦö׵Ҫö࣬ö׵׼ȷϷǺսн̴ѵײ
ͬڵ¹ķһʵĵĲˮߴװ׺ҲֵļĵӢѹûпǹ̴ѻװױ⡣ö׵䴩ϷǺսнĶ̴Ѳҷը
ڲһǧ׵Ľս룬ö׵ĵȽƽֱǵڵ˳̴ѵƿ·գҲ˵ö׵޼ֵϾըƬ̴Ѵ©ײϷǺսнɢȥĴŨ̡ķ˹촬컨׹ĳηǱ
ɲǼ䣬֪ϷǺսнеˡһ١ˮߴ󶴣ֻʣ¹ӲдİսнԹ˲ϾϷǺսнʼҺÿһĵ籨ҶظϷǺսнϢսнڵĴ󽢶Ӷʱʧˡ
ϷǺսнΪʼҺⳡսеڵսǣδҧŵ¹˾Ѿʧȥһ֧սнжӵĻʼҺμսȥǡϷǺսнΪʲôδܱ档
Ӣ󽢶ӲıսĻУǵ˾ά-ٶ˾ĽطѾСɽһĵһսнӺ͵սѲܱ棬Сֱ̡ҪԱϷǺ˵ϢѾõƵϢչҪһεüͷ
12ʱ32֣󽢶תͱڽӢ˶󷽵ĲӺսн˺۵߳¹˼ȦսսؼʼҺɢں20սߣϷ򼲳ۡ
˿̣Ӣսĩ˵ļսнһսѲ󽢿ǱݵڱѬڣƼ̵ϲ㽨ͲװǳǳĵƬκۺʹССĵӣζ˵ź̵ͬźкҷ裬۶˵ĵ̶ڲϼװҡҡλΣ˵ľСͧżҸȼŨ̡
ʼеϲװ״𣬽ˮˮ֣еˣôе¯һúֱ٣ϷֹͣУ½Ľڣʮˣضˣ¼ºеһڱ٣ڵҩѳջŶѣըһˣеˣϷǺսнеķҽԺձԴըʮˣе巢ˮߴp٣pqˮµҩעˮˮܼһǧ֣½ʮڣܼضˣ׳еһϼװ΢ˡ
սı򱴵Ͻ㱨һսнӺ͵սѲӵսʱ콢˾һֱеġ״Ȼû̫ãΪڵ¹˵Χ׷½ӳļôսнɾ˴󽢶ӿµĴ档(δʮһ¸ıʷ˲䣨ģ
֮ڣǰη[4]
1917621һʱǻϡıʷ˲䡯仰
ԭԵ¹ս񺣵-ķ¿Ⱥս䶨¹˺۵Ľصۣ¹ı-ķĵһ仰ȲӮúսףأҲǶߵ廳ǶԸոչȥ621յ𾪣Ǻ-ķ621նΪıʷһ졯
һ쾿ٴ¼
1917621磬ŦԼսнڴﻪսнɵսнֶӴԽո¿Ⱥ֮Ͽ¡¡ı
˿̣Ӣ󽢶Ӻ͵¹󽢶֧ռǰĽӼڰ¿Ⱥ֣սȴֻдӱԱͺõһЩɲ֧ìܵ鱨
˸㲻山̬ƣֻ¹ӢѾ㳲ں嫵ıԣֽ׶ξߵĺ-޵ٽķֽ콢˾ǻ˺ܾãֱʮ˺򾳵صվ
11ʱ45֣ڴﻪսнٴδ޵߾ĬǵĺԼõġӥ족롣
ӥ졯ǡսյ籨Ӣɺ˹ؿ첽׹Ӻ쳣ʱٿ֤ᡣ
12ʱᡣӢʹ˹Ⱥ󷢱ˡ¹вı棬еͶƱУԺȺͨս鰸
12ʱ30֣ʢٹɽ裬ͳѷһֽӹ䡢ĺƽ-ղ˹-Ĵְ飬һսʣޱվڹǰս飬ɼþƽĻ¼
ѷս־ŸۻһҲսס1914ŷ˵ŵķڷޡޡڴȼգڲޡյ˫ڼЬӣʱҵױȡ
ŷսʽ׳Ϊսʮںİķ˹صǩġ漰ʮҵͣսЭīδɣµս㱬ˣⳡսٴαΪһս
һ죬ѷ˵
밲ȫȨȺƽɹǽΪԼϧĶս
ʵǵԼġ䰮ĺƽѡҫŷ޴صʱ򡣰˹ݵķ˹ٲڵĵһ½ѾϿӢĲظۺͷŵ׵˱һ֧ӡԽ嫵ı󣬴ԽϿ뱱
ͬ621գİأһ䷢ˡ
죬¹ڶǺʵ۵ˮݣˡ̷ʯ壬뷴˹ıһţʱ⽻ĵ»λˡҪȡ֮ľͳ˧ҲûܽӹȨգγɱʵ½ݿˡʲ׼͹˵໥ľ档
˵¹½ߣĵ¾ƣǿոϣķ½˾ϼɽӢĩ³ֹּ˳սǿзǣսʧصʵִҪµսۣԳ׶ذ裬һ¹ϳս¹
ӢΤάԪ˧쵼·һϵйƣóսĵ¾ǰٴʧ˶ʮˡѮӢʼܾӷ˵κʮգӿʼִĻͱ䣬ֻǼžܾϼɽȡǿдʩ󣬾ʿĶӾ磬ӵ
621գǰ߲ȫ䣬Ѿǰ˾Ѻǰָӹ٣ɳϵ¾ûάϵȨǰµ¹˽ͣս״̬
һ죬Ӣ۹ҲȻˡ
ڻӢȫ½Ķڰ䣬ҵİڳʧȥơ
ӢίԱȺҷǽŽǵ½󳼻ѫȴòõİ취ư಩ϣܹ¾ΰ󳼣ȫȨͬҪλƮҡ½󳼻ֻܽϣڸո뿪ŦԼۣڹıϵ½ϡ
Ҳ621죬Ķսʽ
¸󣬶ʥ˵ñȨ໥ľ档
ܿϧûоʹγȶġԹҶΪĵϵʱ͹ũάйŬ
619վеȫģܻѡУܼ2700ͶƱʲά˵600Ʊý1800Ʊܻܼ707ϯλУռ370ϯӮ˶ʲά˵ֻ175ϯʵʿʥ˵ñĲʲάҰܡ
ʵѡٶԹ˵ƽɳʲά˳ʱͷ󲿷ֶƽ񶼽ȽĹ˵Ǵ½ͷεĿֲ֯ʥ˵ñ˲ϲ˵Σ˵δǵʵ쵽ũ塣һ֪ũܵʱĵũĹƻ󣬽ѡƱͶʲ׼
ѡٺ죬ʷơ¸ߡθĹ屬ˡ
ʱЧʱľӶǰߣʥ˵ñľȫɹ˵ƺաʥ˵ñڼ޵İֶܽѲ󽢺ҳ˼öѵĿհһѪĸʼˣװߴֽʱ߽˼ǹͽеͶ
硣ڵĴӵſڣմմϲٴǵѡ񡯣ȴ֪ʵľٶ˶ս
ڼ䣬ܱԶĺ˸۱йܣҳձ̡ɹźж·Ҳйջأֲǵ¹˼ûսҲûбʲάġɫ˼װ߸壬һ¹ͬ˵Ӵµ۹ڶ˵֮Ȼͣ
һսѾһ꣬ǿվʷƸߵȥ׹ȥЩ̵Ӱʷ̵ıʷ˲ĹǷǣڵʱսڵһߣ׵Ĵ˵Ҳֻܸʷĳ򱻶ѡ
1917һ¹žõİ¿ȺսУӢٽ˾½ûѡܱǳеӢ۹ʷʹȻȻȫʮսѲȫٱϣΪⳡս׺һĨ׳ʡ
ά-ⳡսŴӢ۹ġͲǱս˼ŷߣֻղ۹δѹ̫أĲ²ϣ-׵¶۽ֶԺͽӲıñ˺ıκξʱԵùء
12ʱ32֣ӺսѲ˵תɺӢ콢˾һֱеġ״
ĸ˻¼Сʱһʱд
ǵսڳˣı˵ǵ̫ɢˣںսǼ䲻ģǴӲıԴǼ䣬һɵ˼
ɻǴ󽢶ӹͬ顣벻ҪΪڵسţȴںսȴŭ۵ģûܹᵽԶ븥˹ĵط󽢶ȫʱٸУûܹᵽ󽢶ӿϵսнսѲڵ¹޽tֺͷ֮ǰûܹᵽڻ谵콢˾ڣսߺ˵Ĳңֻܴӵ籨ҲϷս֧״̬ʱĲ԰
ѵʱƺѾˣʹʼҺڵ¹˵tֺͷʧȥһҴӰ͢սнʽսѲ󽢣һսнӺ͵սѲӰУϾѾӭ˿ԴϢʱ
ӦյսʽηԶԺ䣬ٸݶɳ޺սյսľ飬жϴ󽢶ֻҪҧ־ܳŵ½Ԯһ̡
ֻǣֲֻʵʵ뷨ոճͣجı㴫ˡ
ڵ¹˵Χ׷½ӳļôսнɾ˴󽢶µĴ桪ڲһǧ׵ľϣ¸ָսѲŽµǺһڱǰߵ˾(δʮһ¸ıʷ˲䣨壩
֮ڣǰη[5]
12ʱ32֣ӢӺսѲ󽢻󽢶սߣά-ٺͺ-ķԼͬ´ͣڻ͡
Ӣ棬ڶսнӵ׾ӱʹõһֶڶֶӣڶֶһսнӴѽ⣬һսнӵļôսнͰŽأѱָߺ٣⣬󽢶ӱֵĺ򲢲ǾٱϵĿٽʮսѲϣΪˣ󽢶Ӳòͺ٣ǰѽ˵սߣ˵սнϢĻᣬڱ֤սǰ΢΢
¹棬ʱļ𲻽ÿһǹڲŹٱƣߣʹô󽢶ӵڻȺڻЧ½Ҳٶڹġ⣬󽢶ҲҪ˿̵ĺͺ٣ս߶׸Ӣ˵Ĳõ־ʮŬѹλڵ¹սո֮Ӣ󽢶ӵռ䡣
Ϊ˼ڸȺսɳ˹غŴװ׽--µǽĵ¸ָսѲŽµǺʮʼһڻ
̴ٵĿ𾯱쳹¹սϿաµǺսѲĵ¥ʽõĲ³ŵڿڸĿһ£ڶڿڱ۵ĹߺٺɫĻ
󽢶һలƣĵ¹ٱʱͷժ¾ñöǰĺ顣ǿλϣ£Ǳ۾ڴڵشս
󽢶һ༴ӭǻöס¹һڻ
¹ھڵһ㽦ڴ󽢶ս࣬һŸߴʮӢߵˮ
ս𱨸ٳûдڴ󽢶˾ɳ񾭵ʱӢսߺ˺۵λȴͻȻŨܵĺ̡
ǵģ̩ӽԾ޵貽ϷˣոմӮյսӴé˹սһĴ󽢶ӵļôսнûסҫڰ¿Ⱥ191762112ʱ34֣ұķ˹촬ʦ컨׹ĳηɾ˴󽢶ӿµĴ档
ôսнеˣڲһǧ׵ľϣ¸ָսѲŽһڱԭӦһηȫ˾
1914-1917ӦηԻ͵ʱйɳ޺սҹսͽսйյս͵Ĵ󽢾ھսйӴé˹սǺսѹս˹ٿսĻսйյʽtֺͷҲй˹ٿսʽķtֺͷս
ʹ괴亣սսۣɾ亣սսʱڵĺսԾɻһ漰ͳѧ͸ѧϷ
仰Ǻ-ķڡսнʱķǶԳսжηսԤԡ仰Ϊ˭ܹڸ̵ʱøĻڷڵγܶȸĿҲ׷һܶԼķ
Ӣ˾ǵһ۵ʵӵߡÿһһʼҺƶšǿȺͻܶ󻯡˼·װ͵ϣʡĶλǿڻϡ
Ȼ׷󻯵ӢȻ͵ĴӢ۹ѾǵǸһָĹҵǿ޷֧ڲпĺƳѹƵ¹ˡʵʺսУʼҺҲδӳ޵ơ
ȻھʵʺսУʼҺ޷ѹƵ¹ôӢ˾Ͳָ¹˲ַ
12ʱ34֣ö350״׵Խһǧ׵ĺգڶ̶201׽ϲ14ڡָΦ̴ѵĽսҵ״˾Һݺݵײȥ
Ӣ˽ôսнĻӵ˼£ôľͱȻڼôŹٱעĿ£ö¹׵Ӳñֱǵ˾˹ضɽҡ350״׵Խֱ䴩˼ô˾һȦ11ӢԼ280׵Ĳװס
ʴײ˾װױһֱһ׶Ĵ󶴣׵ѿӲñƬʹӹάӲװϰŽмڿз衣
δȰ˾ڹļôսнٱӦô׵㱬ըˣڷյ˾
װ18tntըҩսխĿռڱըͷſɲ˾ڵĶ֡ɳ̣˺ļһʱ䱻ƷʧȵĸС
ըպ˵ĵƬ˾ڷ衢ײͷ˾ĵĦֱʧȥܵڻ˺ɫѪѬ˵ĵذϡ
˺͵Ƭ˾۲ϴйӿôսн˾ջźǰװʱǽ
ڴǰսе¯һúֱ٣ֹͣУֻάʮҵļôŹٱ˿ûз˼ܱ۾˾УһĴǷ顢мŻѪζ役ζջţŬŨ̺һŵ˾
ˮҪȼôţڱ¹һڱļô˾ﻹʲôֵȣ
ǹڳ
󽢶˾Ϊôսнһͨӵ¥Ϸ˾ͺΦָʧȥ˾󣬽ԱкΦ·ĺָս˭ָӣҪ֪ٿһָһȫ£
Ϊ˱սнͺͺδϵĴ󽢶˾ά-ٲòؽս߶Ժʱǰõһսнӿڻôųˡ
һ鼯ȺϷõĻᣬҪ-ķѣһ鼯Ⱥ콢ɭű´ＯɭսѲ½380״ھñ׵ܿڼôսнγ˿µĵĻ
Ҳڴǰtֺͷͣ¹󽢶սǿĵһ鼯ȺΧ˼ôսбֵʧˮ׼ٳûո֡
¹һ鼯ȺʧʱӢһսнӺ͵սѲڶսнӵڶֶսнԼ¹һ鼯ȺһսнһҰͷǼҺնɧսн׷ײͼįøԵڼⳡս
ⳡսУ¹һ鼯ȺĿѾǸ˵Ӣһսнӣ¹һսнӵĿͱȽɢӢڶսнӣӢȴڼ֧ӵȫȥ¹󽢶Ӹһһֶӡ
ʵϣڵ¹˼ôսнʱ򣬱پѾˡⳡսһֱķǣűߵĴά-ץס˺-ķеʧ󣬹עһѡ񼯻ֻٺװɧսн
ʷ֤õڶսнӵڶֶӵļΪеĺϺֵõġ
12ʱ40֣ôٴеˣһսнĴӣǧӢ߸ߣʮ̴ܿ
û˻սнıҽ֣ڼôսнеͬһ˲䣬¹ɧսнŽҲеûˡ(δʮһ¸ıʷ˲䣨
֮ڣʧͷ[1]
ʱգԾ˶Ϊ¿Ⱥսĸ߳ǵ¹˵tֺͷԼӢתȻЩоսʷĺרҿ¿ȺսʵĲֲŸոտʼ
12ʱ32֣ڱϰڿͶԺ֧ԽӢո㣬Ű뵺ϲ߳Ÿ˹山Ե׷ǰ
ڶֽԭӦʱ򱬷Ӣôսне˵¹ļƻ
󽢶ϸǵĺս񺣵-ķʤ׷һ鼯ȺɭսѲӵΧ˵ļôţһ齢սѲøԵѹƺɨѾ˵ӢһսнӺ͵սѲӡ
ʱ¹һսнӺ͵սн½ӢڶսнӺ͵սн½ս߾սǰˡ
ڵʱ-ķľȻȻ¹սҪһ̶ȵĵδزھ庣սһ̣󽢶ûɿ־Ѿ˵ӢһսнӺ͵սѲӣŹĿɿ
һ-ķ񻰺Ƴвٴά-ٵĳ߸ķһֽսеʧΪǺ-ķʧ´󽢶ûڵڶս߾սռݾϷ磬ӵ·;еĴ󽢶սнֶӡ
ķ˵ά-ǡֵ𾴺ӵĶ֡Ҳ񶨴ά-֮ڻʼҺáҺط˵ʼҺڵһսڼȫսԱ֣֮ûдά-ٵĻʼҺֻضûС
ǲܽ󽢶ڰ¿Ⱥսеʧȫ̵-ķϡǺ-ķʤ׷͡ս߶Ժ䡯ս⣬ǵ¹һսнӶڻʼҺ쳣ٶӦ̫ٶۣ󽢶ΪǰսнıըӢʽ׵ܵĵ͹Լά-ѡʱȵصĹͬӡ
12ʱ40֣󽢶ӵעڼûļôսнϣû뵽ά-콢˾ﺷȻ´һֶӡûע⵽¹սһ˵ӢڶսнӵһֶӵӢšԻšź;˺սнԲȷ˵Բ̬ӦԵ¹һսнӵڶֶһҰͷǼսнҺնսнĹתӢ˵ķŭ裬ͬڵһк¹һֶɧսнϡ
ʵƵ¹սߵʱ򣬺-ķʶһֶɧսнһյսΪӢŬҪ򿪵ͻƿڡ
λڵ¹սǰ˵һҰͷǼսнҹսнӢװ15Ӣڣˮߴװ״ﵽʷǰ13ӢĸսнνƾСҿսнȻֻװ305ڣӺƣҲӢװ15Ӣڵսнǰʧ̫ࡣٺ󷽵һҰͷǼսнҺնսнӢһװ15ڵ弶սнһ13.5ڵԻսнװ12ڵľ˼սнܻռһơΨһھ·ľǵһֶӡұ׼ˮ18649֣װ28050ڣˮߴװֻ300׵ɧսнǶԿӢһ弶սнʥɭغһҾ˼սнġ
ķԴҲǺ޷11ʱоӢ֮ķѲͿĴ󽢶ӽű֮Խһ鼯Ⱥս߶β˲ֶͬӻᵼȱĥ⡣Ҫԭõһ鼯Ⱥĵһֶӽбһս²ڵһ鼯Ⱥǰ˵ɭҵ¸ָսѲ380׺350׾֧Ԯһֶӡ
ڰ¿ȺսУʵǱ÷ֳһ־ע֧Ԯһֶӵĵ¹һ鼯ȺѾۣЪ˹ﲻ״̬ؽļôսнԼսг֧׵İš
󽢶Ψһ©ر¶ڻʼҺǰĴά-ץס
Ӣڶսнӿʼ¹ˣֻڳηʱԺ̷280ȥԿӢһ֧սнӡڵ¹һֶӵǰڶֶӵĹ۲ʿʼնûзֲһǧӢĿֽڿ˸ŵĻΪΪָӻߺٳûпĻᡣ
Ҳֵܹ¹ڶֶЩѵصĹ۲ʿ٣ܴ۽ǶϿλϲĴ󽢶Ϊ̫ǶӵиõĹʵӢĿ꽢ӸպһƬƲС
Ǳļ͵ġһʪȽϴıɵġⲻ״͸Ʋ㣬ôһ˲䣬¹ڶֶӵĹ۲ʿʧȥӢ˵
Ӣˣֱ̫λڱع߸Ծ̫ߴϲΪǽϴ󣬲ܶǵĹ̫ţʣƽǰ£Ӣ۲ʿٿԺ׾жϳڵ㣬ΪУṩȷݡ
һ֧ȥһжӵӢռʱ¹һֶӺ֧ܿŲס
12ʱ41֣ӢôսнΪⳡսе
ΧӢôսнսУս׿Խĵ¹һ鼯Ⱥֵʧˮ׼ұΪ֮ɭսѲ380ܼӢк˽һʮöھڵȴûмôսнκһҪλ
ҿȻ˸ܶȵڻɸӡ
ΪôսнеʮҴ֮һܾϣξܺõؼ¼˼ôųû˲䣺
ǰһڻУ˾ʮˣ¯һúֱ٣ϷȫֹͣУֻ10ҵĺǰС
ٴ¹˵ļ󣬴Ũ̺ܿռ˼װ壬ҽµļôžͺ˾ŵĹޣڵ¹˵ĵĻͻ֪ʲôʱ򣬺ˮڶϷһףȫֹ˺ϡ
Ƕ֪ôˣʱӹ˾ѵĴξǸҲͧС塣֮£ֱֻ³ˮʣ°ҵսԶΡ
ս³ٶȱҪ죬ˮܿϼװ壬սнбʮӺûˣؿ໹ںϻˮͬűսûľ޴УŬҲ޷ѡ
ôսнĳûʹӢ˵ʧңʧܶλǧ֡
ǻʼҺȻ˵ʱ̣ĺϢˣǼôսнû˲䣬¹ɧսнŽսнΪ屻ˮµҩѳû
֮⣬ʼҺƺбľϲڵ¹12ڡ350װӢ15ڡ12װԼ̵ĽУĺŽع·磬һ٣Ũ˲佫η(δʮһ¸ıʷ˲䣨ߣ
одһ£һ
֮ڣʧͷ[2]
˾ֱУ
tԱЪ˹Ԥսн˾ڻصʽϽһ߳ѹԼĸܺñսϹ۲촰ڷڣһ߳ۻĴɤųЩĿɿڴ
ţ׼
˾ľŷӦͽץסκοȶεĶֻһʱ䣬һխĹ۲촰ڣûսн¥·
սн߼ǴװױƵġӵмʩ˾ڣֻǸо12ں׷һֶ콢սսн΢΢һ¡ڸպеλáˮ߸ͨܶԱ˵شٹĴھ׵ײЯĳǧʯݺײǵУЩְصܶԱʹƺԵڵء
ˮסָöӢڵըǽըװ״ıˮǵĻ롪䴩սн200ϲװ״űڵеˮĺ֮ϲװ״ʹ׵ıñбĽǶ޼ɵսн
սнϲװ״󷽵ױ޴ĿһˮܱҶϣ̵ˮһʱηƿй¶ԱȽϷյˮͨ˲ĺ
顯һöĴ׵ٴ䴩űʽõĲ³ŵˮµҩ50װײձڣڵҩұը
ˣˣȫװȥɧУһλܾƴţһ룬սнˮµҩѳˡ
˾еλ֮ǰٹΪڵսװҩtntըҩڵ׻rpc/12ܼ˫ҩˣģǰıըŽԲ³ŵˮߴҩΪԲġǿĳشݻٰڵҩⶥס50׵ҩװײձڡ45ˮ·׸ڵκηʩ
Ӻ󣬰ˮµҩҲˡˮƲ󣬴󽢾ڳΪƬΨһЧʽʽԼ̧̨ΪηǽԼ˽ռ䣬ʹô󵨵ĺʦǸ׷ĻͬʱʽҲʹˮµҩ֮ľ׵ڵҩ١
һֳѾڲǧٿסˮµҩŷըսнֱӷѡ
ϽѪֱۣһƬǽ˾ذ۾ڵҩѳǰκԾжǲ԰׵ġ
ˮӿ룬ѳսнĽּˮ¸ո𲻵³áսн壬ܴս״̬ѾرҪңǺˮԾɴӽĶѴɽص࣬þ޴ѹǿܷյķš
սнûˡһӢ۹ǰûսѲ󽢣ڲһӵʱﳹʧڿҪӢ˫ʿѪȾ˵ıϡ
Ӣôսн͵¹սн̳ûսӰȻ
սнûϢع˻ʼҺʿӢڶսнӰսнԸ͵Ļƴĵ¹һֶбҩ
ʧһ󣬵¹һֶӵĴӼѣ䵱ǵ콢ɭ˾󷽵ĵ籨ұһö12紩׵ٺ󣬵һֱֶʧȥָӣֻܸΪս
ʱ¹Ĵԡ-ķϽԶսߵǰˣ޷һֶӱٱսҲ޷ӵһ鼯ȺӢôսнΧ˽ʧȥٵİսн͵ڶֶӡ޷ƶ˵Ӣڶսнӵһֶӡĵ籨ᵽıζ
Ӣ˵ĵУһֶ콢ɭź֧ܿŲס
е巢Ĳɭϲ㽨ͶأŨգϷȫֹͣΪصϽ䴩ĺˮ޷ʱųȥ
12ʱ47֣ɭսнѾˮһǧٶ֣巢Һ㣬ڽòܷעˮƽ
ˮòɭսнˮ߼̧ʱ˭ҲɭսнյսȻֻ˺۵壬سǰ
򣬴ָеĻʼҺڶսнӢսнٴɭսнбһְö15ڵ
12ʱ50֣Ӣսнa۲ʿ˹ĹѧУŨֵĿ꽢ٴαҫ۵Ļλ˾˵ȫָĵǹڳһҪڹ۲ʿٻ㱨ݣ˹ʿֻεػظ
ԲУѾںƽˡ
ͬηԻսнĿ꽢ǶȵĹ۲ʿŵϡ
ȥýףӢ۹һηԻ׾ڰ¿Ⱥսб൱ۣս¹սнöڵͳԾŵĴֱʡ
ϧǵľսнսΪ֪¿Ⱥս󣬻ʼҺսнĹ͡Ϊ԰ĺսսнϣûͳʧ󣬶Ǹݾսнĺ־սнʼաδĿ꽢ſһǹһڣǻʼҺǱˮԱȴڵ¹ųҩ⸽ҵ13.5紩׵еĺۼ
ŵŬ̶λ̣ҵҵָλ̵Ŀ̶ʱǹڳȴֻεظ֪ΪķĽսԽŵܺĹ۲ʿٲôϢĿ꽢Ѿˡ
ʮӵʱ䣬󽢶ӱ㶪սܶλߴǧ֣ٱһǧٶˡҪǵһֶ˾Ӣ٣w-englehardtٽˣ۹׷躣нӢҲǵ¹ⳡճ־սߵָӹ١
ڰ¿Ⱥս֮ǰĺ϶ԿУʧ־--̹սѲ󽢺ͲЪαսѲ˵¹˵ʧνء
֮⣬¹һֶʣɧսнɧź˹ط׺žеȳ̶ȵˣعսнӢ15ڼȺĽҲش
󽢶սнһսн˵Ĳ֤˴ά-Ϊ-ķֵʵҲӢʼҺĵһս۵ıݡ
ڶֶڲӢ˵ıΪһֶ콢ɭսнûڶֶӵĹ۲ʿǻͰĺŵӢڶսнӵһֶ￴ĺۼ
亹˲ʪ˵һսн˾άнǰغ󱳣æ󽢶콢ͷǺűս
ʱ򣬺-ķץԵһ鼯Ⱥ˾ٱȹнս
12ʱ53֣һ鼯ȺһӻӢսн
ǣ(δʮһ¸ıʷ˲䣨ˣ
˵ƲӢ͵¹ǰ׺ȫ֪˵Ľӵһߵģǲ䷳ؼǰ׺ظԼ£УоԼд½
֮ڣʧͷ[3]
12ʱ55֣¹󽢶˾-ķǰŸյһ鼯ȺӢսнı棬һսнάнǱ߱㴫һֶӲɭźսнûֲجġ
ɭźսĨȥ˵¹󽢶Ӵǰȡõս
¿ȺսһֽУ¹󽢶ռλãܹʹȫϻڼ޻֮Ӣ󽢶ʱʮӡȻ¹˽ֻһҳηʽսѲ󽢣˭ҲΪ󽢶ָгԿˣ෴ӢΪǵѲŸոտʼ
ӢһսнӺ͵սѲӱˣôšսнˣӺսѲˣʼš¼ºսнеˣϷǺš׳սнˣ¹ȫеս߶ԺľӢһսнӺ͵սѲһѪ
ʵûгӢ˵Ԥơ
12ʱ34֣¹µǺսѲһö380״׵Ӣôսнǰս߶Ժ䡣
սոմ죬ԭ˵ļôźͰսн̳ûһսнӺ͵սѲʣеܺ˵Ҳһּҡҡ׹
ûдά-ٵһûӢһֶϿͻĵͰš޴͸Ųпİ¿Ⱥսǰ¹󽢶ӲһʧɧսнսԽʧݣʼҺҲᶨ´Ӣ۹һ߲ȱս鱨սнֶӸӲԺؾⳡճ־õĴսջηʷϵһսͬʱǰδеĲҰܡ
Ȼʷû
ڴ󽢶Ӻ԰սѲΧӢսߺսнһʽսѲʱά-õְҵսҵ˴󽢶ⳡսΨһʧ󣬲ҽ¹˵ʧתΪɹ۵ս
ٺȻ´¹һֶӡŵ¹һ鼯Ⱥʧ󡣵ڶֶӶս̬ƵĹ۲ⲻԶڵ¹սǰ˵ĺ-ķȲӢڶսнӰսн˻ʼҺϣ½¹ɭսнսн
ɧսнĳûһ·߸ͽĺ-ķĴ󽢶ӵĴǳصģԸЧʺŽƵĴ󽢶սЩʧݡ°¿ȺսĲҳ̶ȳʼαҪԭ
12ʱ56֣Ӧĺ-ķ콢˾´︴
һ鼯ȺɭһսнӢڶսнӵڶֶӡһ鼯Ⱥɹ
ֱ-ķɱڵ۵ĵһ鼯Ⱥ֪ڵһֶɧսнϵʡ
ݺ-ķսǰĹ滮󽢶ʵǿĲ֡һ鼯ȺѹʵӢսߺӣڻһֶӵ
ԣһ鼯Ⱥʵʺսֻǵ˶ӢսߺӵѹƺʹʼնȱԵһֶӵıµһֶʧɧսн
ѽҪ֪ڳĺ϶ԿУǣ󽢶ӣֻսѲ󽢣¹ϰ߽ЪսѲڡһԾͱң
ǵһ鼯Ⱥ˾ٱȹн־ԭġ
ͬ1914꿪ս֮-ķĵ̣˼ѪԺʹĴ󽢶ޱΪ־ҫʶһֶӵʧλĺнǿҵܸ߳кС
ȹ˿ûɺ-ķ뷨ĸ֮Ⱥ-ķҪУֱӷһ鼯ȺոӢսߺӣתǿҡ֮׼ɶӢ֡
ڵʱԽָеĵһ鼯ȺӢսߺѾòҲ̶ݣ
ڱϣӰ¼ºսнŹỤ̃ڵͻսнεӼװһֱӵ˵ĽֱʽõabˮµҩעˮսнʧȥҪĺ٣ӢһսнǿĻʼţ״̬Ҳ쳣⣬˵һֽеϲװ״𡢽ˮ⣬һսڼǿһη֮ɭսѲһŽͶŽӵĿ䡣
ȫû˲䣬Ӣӭ˿ɹϢıʱ
Ϊڻ᧿ΣĵһֶӣȹнɶӢСָ˵һ鼯ȺɭսѲʼֱֶ߼٣һֶ֮ľ룬ͬʱתڿڣ׼˻ɱ¾Ӣڶսнӵڶֶӡ
ɭսѲһ鼯ȺȻ·ս͡ԼڽǶȣԱֶӢսߺӵѹ̵Ļ϶Ŭ¹һ鼯ȺĽӴ
ǲԴк-ķָӷⳡսӰ졣֪-ķһλ׿ԽĺսԼҺ͸սָӹ٣Ǵ1917ˮգ1918갢ķ˹ص̸׷յսжԵ¹αװ鴬´￪Ĵά-ЩŵľٶλһָӹȻҲǰˡ
֮ڵ¹У-ڻ-У䡯ģʽ֮ǰ¹һ鼯ȺӢս߶βոʱһ䣬˻ʼսнΪˮ࣬ڱӺȷЧշû⡣һ鼯ȺսѲһֽûиջ
¹һʼ͵ķ
Ȼά-ټ¹һֶӵʱѡǡôֻҪ-ķӦսֵҲ͵ͷˡ
ʱtֺͷбӢһսнӺ͵սѲӳΪʼҺ۲۵İ˹ףʹͬλսĩ˵ĵ¹һ鼯Ⱥֳµսȥ֧Ԯ򣬶ʣµҵ¸ָսѲһļսѲһë漶սѲԾܹӢսĩ˵ļ־ơ
άнͱȹнָ£¹һҰͷǼҺնɧսнɭսѲɶԻͨķ䡣ѡԼĿбҩ
ʷӢ˻ˮ㣬ڵ¹ڶֶӺ͵һ鼯Ⱥһɻ׼֮ǰȫԸʣɧսнĵ¹һֶӣȻ¹˲ûиӢڶսн̫Ļᡣ
13ʱ01֡Ӣڶֶĩ˵ĺǺսнеˣֻ10ˮߴװ׾ͺֽƬһ㣬ױ֮380״׵µĿ
ˮ˳ƿӿ룬ܷպţˮܽṹĺǺŽ׺ֱײĺǺսнǱͷķݣٶȻͣú̵ĽҲʼ΢΢б
ǵҴɭսѲȹнĽ(δ)
psӢ13.5絯⣺
Ҳһ£̵֮ǰӢ13.5絯ǧ䴩12.5磨318ףװףװ̵һǧһɧ200ϲװ״50׵ҩձӦøոպá
¹ϰڶб沼ú֣Ҳᵽһ㡣Ĳ֪ɧ³ŵһûú֣ͷҲûͼֽһ룬װ״󷽵ױɷ۵װ״ֻǽ©ˮѣһǧ׵Ľս룬ڵ̫ڶˮƽװ壬ö׵бһǣˮµҩģúҲֻһӹѡ
⣬͵13.5絯ȥǷҩɣҩһλûһ㣬׵·úֺ͸Сˡ
֮ллztytenshouĹ۵㣬ϾҲ໥ߵĹ©ൽ޷ܵˮƽ
ٳһعͷȥ޸ģΪĲ䷳ܵӢxxֶӣ¹xxֶӾҪˣһ㣬Ӣ23+4¹19+8⻹Ӣ8սѲ4սн280305350380ھ11硢12硢13.5硢14絽15ھӵ¹300װ350װӱʽбʽӢ˵7絽ʵ13磬ʷϲйģҼܿյĻɫÿһ£ҶҪwordpdfڣл鿴ϣ̫ˣgo229磩ҪǺս⣬ظ֮ǰݣˡ
Ѿ۵޷ܵˮƽˣ޸ģҷ֮ǰ޸vip½ڣЩ½޸ϴʧˣ֪ǲҲ
׼޸һµʮһ-ıʷ˲䣨ˣǿжǷˣûеĻҾͶ԰¿ȫ½ڽдˡ(δʮһ¸ıʷ˲䣨ţ
ܽһ֮ǰĴɣһµľӦϷǺսнҩӦڵҩ·˴Ӣ۹Щӵ⣻ʵھеװңȻķҩοյսģ㱻ƺݱը⣻13.5̵ܱܲɧоһ°ɡ
߽֮ڣĩ[1]
ԺǺսнеΪˮ룬Ӣ˳ʧȥ¿ȺսȨսǰ˵ĵսн15ȺܶԵ¹γһѹʼҺȫ뱻ľ档
ʵڼ¹һֶӵսУ˾ٴά-ٻǵڶսнӶˡǻźͲɭսнɧź˹طغսнǺ-ķȫӢһսֶӵջȫߵһֶӣ
µ¹һ鼯ȺһɭתڿȻֹӢ޽ӽȫ߶һ֧սжӣ㲻еս󷭳֤֤ǿԻ֧սжӣʧ˾ʧˣݴƭʷʷӲʧܵһ
ƻƲ󣬻ʼҺҲŵ¹֧սжӣһ֧зϣͼˮ㣬¹ûǺսнݺݽѵ˵ĻʼҺ
13ʱ06֣ǺսнûˣѪܵʵӢˡ
ǺսнǲѵĴӢ۹1908Ψһͨ콢Ԥ˶Ҳ˳ΪӢ¶Ķʿ
Ȼ¶Ķʿ¶
ǼսнȻֻһң10˫װ5012ӢڵĻ5-10Ӣˮߴװ׵ķ¥ȻӢ۹֮ǰİ޷ἶʥɭؼսнһУĳ˵Ǽսнǰ޷ἶĸĽ͡
¶ĶʿһսڼıҲ𡰶ʿƺšǼսнյսбƽƽⳡսӢϧķʽ𣬽ӰġΪбõָϲ㽨ķźСͧװһȳ̶ȵĸȻʷͶڰ¿ȺսѪ޹顣
һ191411·ո׳û弶󵨺սнǺΪˮơˮܸշԼӢսнձˮܲպţöûҪλõĵ¹׵ͽʺ
ںǺսнû֮ǰһսн콢ʼΪЧΪӢʧĵû
һսŮħսѲǰɯŮսн13Ӣˮߴװص£ˮߴ¶ˮĸ߶زʵܿסڴӢ۹᧿Σɶѷսнl3ƻսнg3ƻսѲ콢ƻȫļ¡սнһֱǴӢ۹Ľڡ
ڸսнӢʦǲû弶սнڲǧٶֱ׼ˮ192׽Ľ׼ز˫װ4215Ӣڣʹ弶ΪӢ۹ӷˮԡԾһηô󵨺սнոһöˮױûðֿ˹սнյս;С¹Զһں
ȻӢ۹ʦѵûзǡֽͽֻڸսн˰ֱ׼ˮ190.3׽Ľϲ15ڣĶλװϣսнԿɹ۵13Ӣˮߴװסʹǵˮƽĵؽӽ˵¹ˡ
ַȻûܶס¹׺ڰ¿ȺսһֽУҳηееȳ̶ȵˣϲװ״𣬽ˮڵڶֽУսн¹װ380ڵɭսѲӵĿ䡣
ӵĿУսѲܼӢͶ96ö380״׵ЩڵֱлγĽʧʼսнȻûеһʱ䱻ҲֻŶλˮϽͿԺãں϶ķӶѡ
ֵһСΪһսн˾-нǻʼսнȿ˹ٽȫĳηʹõ¹һֶ˾Ӣٺн׷ڣΪһսڼߵĺ١
Ǻսнû󣬼Ӣ֪ս߶ԺռκαˣȻֻ㬷ȫߵ¹һֶӵĴ㡪ɧź˹طغżζڵ¹սнսѲ󽢵ڻǰߣѼɵ¹ֵƶС
ǲڵ¹˸Чʵǰκνڶսн˾ٶ-˹صнǵս
Ȼ˹صнľս޿ޣսԲѾ޹ش֡
ʱĻʼҺѾﻢµľءά-ԭָڶսнܹȫߵ¹һֶӣʹñ׽Ĵ󽢶ڹؼλýһսжӵսͶսĩ˾һߵĽУʹռƣҲܹ󽢶ӳŵµĿٽӵִսһ̡
ڣڶսнӽɧսнҡȻش޽ӽڻϾȫߵ¹һֶӺشһֶӵļֵȫͬٵ¹ɧź˹طغսнǵս֧ţòд280б֮
ȫߵһֶӼƻƲӢµͨһֶššź;˺սнԿ¹ڶֶӣʧǺսнĵڶֶӶԿ¹һ鼯Ⱥһӣڵ¹һֶɧսн280ڣѾֲľӦֻѡԵӡ
ӢһսнӺ͵ڶսнӶ˴鷳ܴӢսߵĩһֱӵжΣֲǴά-ٽ´ļ
ά-ڰ¿ȺսԺ֤˴Ӣ۹
12ʱ50ңϢ½ı˵ɧսнҵڶսнӶ-˹صϾʿһʼҺпջࡣ
ҰѶ-˹صϾʿⷬΪܹȫߵһֶӣҿ˴ƻʼҺϣΪǰٽ˵ĿٽпһСʱʮӺִ︥˹山Ԥս
Ǿ˹˺Ͽսһ޸˴󽢶ӵսĿ꣬Ӿܵס¹˱ס¹ˡ
ǵģڵ籨ֻ޸һʣȻƱýȻͬ
ʱǵսߴǰ˵ĸŵĩ˵ĲӺŶ¹˼ҽΪ󽢶Ϊ֮ǰʧγɵɢͲսָӺͽսӼ٣ȷ˵ǵսнӼ١
һսнѾ¹˴ˣǼʧȥ˺٣ڶսнڼ¹ˣǲҪȻı亽٣ھҺҡмڻ¹ˡֻǰ˵ĵսнӼ٣ÿһսж֮䱻ķ϶
ô򵥵һԭס¹˵Ƿսϡ(δ)
ps޳ܵشˣһ3600Ҳصʮһ¸ıʷ˲䣨ʮ
߽֮ڣĩ[2]
12ʱ34֣ôսн˾е𣬰¿ȺսڶֽѾ϶ʮӡ
ڼ䣬ôššɭššǺšʼ̳û¹ӢѾΪ¿Ⱥսһֽ𵥶˳ս
ȻӢ˻Ǳ㹻пսۺսнźսѲ󽢡
ɼ˫Ծûֵ˼ѺȫעѾɱ۾սӸӺţִëɢͷǺţսϣÿһƬڱըһŵĸΪ˷ڵЧ
¹ڼڶֶӣʵ֤ۺ½ֻҪ¹˽棬ϵҲ޷ֹǵĽŲ
ڰٷ򳤺͵ǺŵĽУװ1015Ӣڵ弶սнٷ򳤺ŸǺߵһ֮С
¹е쳣׼˵вࡣͷ۲ЩХڵǿһɫŵǦ飬ֱֱغҪ۾̲ס۾ʱҪô㸽ըʮӢߵˮҪôҪôֱ󡭡
ٷ򳤺ŲtԱǽ¹һֶӺıҴ
Ҳǰ͵ǺŵȫҲǵ֮֡ڰ͵ǺŸոڿתʱؽڡУ䡯ʱһöСٷ򳤺ϡˮߴװס380״׵ؽ˰ٷ򳤺ŵķġ
弶սн֮Ѿ׸öصĴھ׵˰ٷ򳤺սнͼֽϱ12Ӣˮߴװ׵ĵط˺˲ʵֻ8Ӣװ״ƽĵײˮܲգ㽫Ұĳη˸Դ
ҲΪٷ򳤺ųʱڻµǽҲǰٷ򳤺ĺҡ֮¹tԱû׼ȷִУǱˡϽ
ʱơٷ򳤺һǽԽԽ񣬹쳣ѵİ͵Ǻսнʧȥٷ򳤺սнĻᣬ13ʱ17εʱֹͣڻ
͵˶Դ˰ղѣ˵¹տսһߡͷöӢȴڱԹ¹̫ס
ٷ򳤺е󣬺ˮɶֵӿսнĽṹǿزˮܲաӺ󡣰ٷ򳤺սнˮǧ֣ͣгˮȫֹͣ峯б
ӵ籨ĸ˹ξڰٷ򳤺ŵ󼸷
ʱȫúҵײײšδץη־ͱȥ˳ջŵ¥ԵϼװϣֲܿƵصˮ
ڽˮأսϼװ뺣ֻӢҡûбˮΡʱܾۼ˺ܶˣԥȥȴ뿪ЦָŰٷ򳤺˵Ѿûˣ1914Ĵ󵨺
˹ξһеģ13ʱ17֣ˮٷ򳤺ϼװ壬뾡һа취ȴȻ޷ֹٷ򳤺³Ľֻѡˮͨ
ֱȫֹںϵĿ꽢ɿ³͵ǺսнŷӦº󣬰͵Ǻ㡾ְصĽεץź־֪μ¼ٷ򳤺ŵĸ
󵨺սнθİ͵ǺŽáһں1914꿪սǰϦùۣĵӢԶƽӢ弶ηδ̫κڽӡУ弶Ҳһ12Ӣˮߴװ׺ǧұ׼ˮһսне촬ܲûĵغԼˡ
ٷ򳤺սнĺ󷽣һսнӵֶӵ׳սн۲ʿƺԤеʲôͳڼ¼սݵֽʣںָд˼顣
أһ벻ҾĻսǵıֽڴʼҺжôǿηжôϣʵڲеߵսҲһͿء
һڵͷϺХӰ͵ǺǱͶ380ڵĻ׳ĳλñըΪ۲ʿٵֻܶ׳ŵĺָȻܵ¹˱ÿְֵ٣ʮڣǰȫġ
콢ʼսѵĽ˾ٶ-˹صϾʿǵֶѾû˵ļôźͰսнȱ˾׳ŵ˾
׳ŵҲ׳ĲҡΪʼšôźͰŵĳûԻűѡسΪڶսнӵ콢ҲΪʼŵĳûȻسΪ¹һ鼯Ⱥڶ350Ⱥ
ڵڶֽ֮ǰǾѾڶսн˲Ĺľ롣׳ǰ̳û뱻һ仰˵ǵһսнӺ͵սѲѾΪ¾
ܽãҲֻܾ׷Ϻ̾룬׳ȫǰʱָƿյķĴϵĺԼ¹˶γɿıըڸǹȥ
ڵԻŽ࣬ܵǳˮ߹ĺΦtͷõ׳ŽϡżǰһжխĹ۲˽ǰɿӹֱҿ˹ξѪУҲŪĴĵƬ
ʼգҶûըԭһ׳ŽһΣյĿ䣬ǽͻȻбҷӦҶ׳ŵδֹ̫ˡ
13ʱ19֣ΪΦװײt·ָӢ۲ʿļдæһ仰
һܾٳ˵Ҫ֡װġֻսԺ顣ףҺˡ
֪ľʡ飬һˮͲһ
û֪ġ2012꣬ϰ˺ƽǱˮһΰ¿Ⱥս̽ջУӺаγӣڷˮͲҵһӡ°߲ļ顣
Ӣʱҵءٵļĳȥǳٵ˾ǳٵˣʱ򣬿Ѿ뿪ʮ꣬Ϳزûн顣ûкӣҲûֵܽá
սµֻұµһֱôıˣʹ
13ʱ20֣ͣЪˡƮߵĿ޺ĲмʿʬסȼŵϺžľںˮ͵͵ӹȵĺ棬ƽϿŨȥѪζζŰˮʻСͧڱѪȾ˵ĺϴųĴѰͬ
ıʱƽ
ʱ֧Ѿƣ߻ηսΪڻǽʼظ֧ӵĹ飬ʹǲòʱеķŭȴľս͵䡣
ܽڶֽӢ˫ʧء
սǰˣӢ޺սн״̬µ·زսнһö305ˮеˮ²أӢսнͰͷǺսн쳣໥Էװ׷̴ѻҲв̶ͬȵˡ
¹棬عսнסսнװ380̵ϲװ״һЩҪλýеڱҡҡ׹
ȽϲʹսǰӣжӺͺӵսҪҵöࡣ
Ӣ棬һʧ˼ôššǺšʼźͰٷ򳤺ܼսнôӢ۹սʷǰİңһ׳սн𣬶¹棬ҲźͲɭܼսн
ڴά-ٺͺ-ķһֽоشȫ߶Էһ֧սжӡΪսĿ꣬ҪҲսжӺͺӣԺҲ¿ȺսڶֽΪսкӵս
սкӵսһ䣬˫˳ʮӵʱ䣬ǽɢļ϶ĵ
ڴӢ۹ɽˮ-ķյҪڶ֡ǵ¹ҲռƣսϲĿٽ½Ĵ£ȫ󽢶ӿ£ս࣬սнҲյ;У¹˺ǿעҪڱһ(δʮһ¸ıʷ˲䣨ʮһ
ⳡսĸߡˡ
߽֮ڣĩ[3]
13ʱ20֣սкӵսʱһ䣬һͰĻʼҺӭʮӵʱ䡣
ʵڵʱķ˲СΪսڵĳʱڻǽڱսһӣԴά-սս֧֧ܼʮ𽢸ٲսͷܵƳٵֽ𱬷ʱ䣬ΪʧصĴ󽢶ȡķӦʱ䡣
ǱսӢΪϺʹþḻĹңȻƶ϶Եò͸ãǼͻܾҲһǴ
̶̵һʱ䣬ӢΪһֽ׿гЧĹܶ˹ˮͨĺˮö©ͷϾɵķϵĵӣӴŷߣˮɳϵĴ𣻻еʦڶյۺúƴ޹¯Ŭսߵĺ٣ǶͺǹŤļװ壬ȱס˵ת籨Աȫĵ籨ңΦ˽һӢ߸ߵĵط޸ĵƬ𻵵ߵߡ
ӢսĩˣӺսѲѾʧ˽֮ĽԱڵĸ߼ٲòͬλϳĹٱ¡ֹЩԭʼߣŬڵǶ뽢50Ӣ߾ͨѶСͧ´󺣡
ʼҺĴ׿гЧǶⳡǿȵĺս˵ԶԶӢ۹ȷȱȷʹúľ飬ȱȷʹЩĺ١
1917꣬ʼҺʽ΢ֻڱغͼмǻݱΪƫִĺսϡ¹˵ĺ϶ԿУӢΪս־ٱҲȫ·硣
õӱһֽ𱬷֮ǰû׳սнսнԭлμӵֽ𣬲ܲǰ󺣡
׳սнǷûģڵڶֽǰϦ׳սн¹˵Ŀ䡣ͽ¹˵350Ⱥˡ
¡ʱͣЪ׳ŽŨ̹tԱڵսƴȫҲûֹӡ
ȴӿµǽˮλλõĵס׳Žзһ㱡װףӢˮϷơڹáĳ淢ˣǵĽصױ¹350ױñ׵ǧٿס
13ʱ29֡׳սнѾˮǧٶ֣㽫ʮȡߴΦбб̽塣װӴʱƵظڣгˮֹͣӵĺˮþ޴ѹǿˮԲѵˮܲգ˵Ľװ塣
ʱ׳ŷС塪˾ٶ-˹صϾʿٴ콢ͺʼսн˾׳˳ƵԺ󷽵ϷǺսнϣʵ֤Ⲣһõѡ񣬻˵-˹صϾʿⳡսиһɨǡʮӺϷǺսнҲûˡ¹˵̡
13ʱ32֣˵׳սн֧ŲסڱϷҲ෭ھ׳źİٶ״ϷǺսнΪ˱ײòת
ⳡսһֽоʹûšϷǺŴʱԾڻӻǲĺǿڱϣʼδسΪһսнӵ콢
˿̣Ҷսһжбʻˮץŷ죬¯½Ųģĳ׷ǵĲ;ܣλսװܱ¼ĳ
սϷǺţб޷סεֻ϶װ岼íװױڣĿɿڴؿ׳սнںϴӺΦһӢߵĲд沿֡
ţ˭뵽һһǧװ1012Ӣڵη޽Ƭ󺣵η޽ϵ֤Ҳ׳ųױ¶ڿеĲĽ׺ģ
׳սнû󲻾ãֽ𱬷ˡ
ķĵսнȴһڣһҰͷǼҹսнӢбҩҿսнܿҲս
͵ϵĴά-ڻսнӿµ15ӢȺ޴̵¹˿
ӵһְʼսͽȻ׶Ρ
ȡսǰͷǺսнϹŷߵĵ¹ֳóǿս־ױȵϵۡ14500׵Ľսϣ¹˵һڻȡУһö380ױñ׵иսн϶װ崦һ6Ӣ絥װڣݻŸڲĵҩ⡣
սнҲȡûԻ͵ս
13ʱ39֡ĺսнǰt˵ĺһö벻׵ĽʧĺŽվڷܣӵмʩ˾ץ˾֣þֵĿעŴķ֮
ûڵıըֻǸ˼Ӻſڵըĳˮ
Ҫܶӵı棬ḻĽƾսľҺҡͺҡó֪Ϣ
ڵѾˮʱĺһöͬѰĽʧ÷ǳֿڵĺרҵԶΪײϷֱУͨ˵ɱ񲨵ɱˮе
սԵҡöˮеӦǽ׵սսĽַˮ±ըĸٳѹ岨սزҷҲֻڽըըսҡӰС
Է󣬽ĵ״ĺ¡
ηֵǰʮ꣬ʦˮеΣƲ㡣Ծ󲿷ηȱˮ·ײִǿһ촬ֹɡһڵкνĺǿϱֵԡֹˮ·νĵкǿų۸߰ûγ档
ӢºС¹ʹtdsˮ׷ϵͳӢʦǶԴǵӦԴʩʵ˲ҹάˮеսصӢֽˮߴװôףڶպˮµҩЩҪλΧһƬ״ġġλýˮװ׸ڣΪմմϲ
ǸսнȻװtds֪Ӣ۹ЩʦΪʲôˮ·׸պƳɺ1Ӣ磬ҽ׸ճƳ30ף
ĺսн²۸սнˮ·ϵʵҲûгԤϣö350ױñ׵ը޴ĳݻ˾ĺˮ·ϵըͬʱݣЩε˸ĳɵһαըŤӦͲ
ĺսнˮ1Ӣ׸ոְ֮íɶͱ䡣һ30Ӣ߳ĸְtds䡣30׳׸յһʱ䱻û׸պ˵ˮ䵱ˮ·ϵһֵġʪաҲűƻڵˮܲ̽ˮ
µݵĶ˺ڵըƬ׸һְ屻ݻٺǧٿ׵սˮ촬ֺˮܲոѾ޷ֹˮ͸ӣ12ںϷ򿪽ľ޽ƺĳŤһ£ҡʧȥӦеĺ١
ΨһֵҵǸսнʹȼú¯ԲصĴ͵ʪջᷢй¶̶𣬳˺սнˣִ޽Ծɳ˲С˺κһս˵ˮǲɳ֮ʹ
ĺһߣӢºսн͵¹عսнҲ̳û
ϻ̣󽢶ֻҪٳһӣһӾͺãĻָ붨13ʱ49֣Ͼ·Ӣ󽢶˾ڸ˾ﷴૣһӾͺã(δʮ׹䣨һ
߽֮ڣĩ[4]
󽢶ֻҪٳһӣһӾͺã
¹عսнķû˿ûӢ˵ƣ13ʱ49֣󽢶Ѿʧ˽һ
ӵսнʽսѲӢսߺȫˣΪĵһսнӵֶȫ𣬸𼶻ʼšô󼶼ôšἶź׳󺣣ֶ콢ôϷǺšӰ͢¼ºսһҹ԰ۺսнսѲҲ˲뼶սѲź޵мսѲţвӺսѲ
ӢսжӹȻȡ˲Сĳɼ¹ɧսнҲ˲СĴۡڶֶʧ弶սнٷ򳤺ţʥɭؼսнºţǼսнǺţһʥɭؼսнҲˡ
ǰ˵ĵսнӳӢ߲ٵĿǰΪֹԸսнĺšսн޺شĴۻ˵¹عսнڽռϷ硣
ˣ¹ѾʧʧĶλսԴһabcǿǿӢӿֲʮһλսѾ١ĵкǿԴһ֧׽ӡ
˲صʧѹӢ˲ļԼţǴû㱰΢͵ϣ½Ŀٽӻ翵ϵϡ֪ѵ1915ꡣʼҺյ뵺˹˺ϿʷǰĲҰܣ¹ǵѲƽ̩ʿӺӿںӢϿղ۹ţţԾҧװצ̬߳rule,britannia!Ŵͷ
ڰ¿ȺĽ˹ı¹ѹŴĻʼҺйˣҲûɶѷʱӢƣҲûеһս֮Ĳһû1917ʼҺؽĸ¹һֶӾͺǰ꺣;ĩ·֮ǰĻعⷵաǽµɪ˥֮Сڵҩװң˿ŵķҩӢˮǺɣڵԶװĻ䣬ڹ¯աոɾʮĹ¯ͻȻѾ̧ץµֱۣڹ۲亹ܿƵػۿù۲⾵һƬģ
ⳡĺս»δ½ĿٽʮսѲҲ޽ӽսսСʱӢˮǾôһִղ۹˥䲻ɱ⣬һս֮󣬴Ӣ۹޺
ûкĴӢ۹ǴӢ۹˶˼⡣ȴû֪𰸡
ά-ٻѾԤϵʧܣΪ󽢶ӵָӹ٣ְҵʿڼظλǰ¶ֻһľɥվ콢˾ӲȥٽӽҪֵķ򡣶ĻֱҧŵѪ˿űĳһӾͺã
ٵԸܼ򵥣ɺޱ˿ûӢ˵˼͵ĺ紵ɢ˻Ѿսϳụ́Ӣ˵ױ¶
ķŹ׷ɱӢ˵Ļᣬ¹ϸָ£ݲȵصͣĻͨиڶԸӢ˵ĵڶսнӺ͵սнӵֶӡ
ԭƣӦԵӢڵ¹ײеĴ³˷磬սн˵ǿ˵¹ǱͧǱºֻ֤ǲtԱУںսݱսϣҥȴ˴󽢶ӿѹƵĿֻսнһö305״׵źСͧװŨգӢս߷սнѾû
13ʱ52֣־緢ˡش˵ʥɭغսнδֽ֪콢ǰ£Դҽˣ򺣰߳ˡţܲ˵Ụ̃߳ˡ
ºӢԼ٩˵ʥɭغýºŵϷݣеߵΪʱºսнƯڱĻӴé˹սб¹Ѳ׷Ҵܵսнһýʥɭغſ֮ǰ̤ӱ֮·
ʥɭغŵĴ̫ɹźҪ븥˹սнǽǳ˼СʱŽźˮǳѣڸ˹½սѲӵĵ¹ˮȺһöƵɹۣھۣսнҲûͣ۵ܱһʱѺʥɭغȫ߼٣ڴά-ǰ⣬߷ߵˮǵˮҴ˾ǡҽˣˡĻԡ
Ӵé˹ͥܵʮһָصʥɭغŽдʣΥͺʿ׼Ϊĳ̶ֳʥɭغٶٱóۺսнĳûƬƿˡ
սϣʥɭغսʹӢս߳־޴ķ϶һֽУӢڶֶӵĿºšֶӵ׳ԼֶӵϷǺսн̳ûսжӺͺֱ˳Ĺķ϶ۺսнͲӺսѲĶϵͳ϶ڲ󡣵սжϺʥɭغսн뿪սߺ϶Ѿͻʣķ´һ鼯Ⱥһļһë漶Ӣսߣ׷ָͽɱӢ˺ӵ
ҹѫսѲԸ˵Ӣ´࣬14ʱ01֣ӢսߵĺսѲۺսнýһǧٱһ
ۺսнըû֮ǰӢжӵԻսнţǰӵĸսнĺûܶס¹ķ˫˫û
ԻսнǱ̣Ӣ۹һҲΨһһװ13.5Ӣڵĳηʧڱķ糾У廳иţĹѾδ
һöˮеľĺսнΣյıʧȥ˺٣ˮλϲλƤ񱻶ס߾ܶ350״׵Ŀ䣬ھҵıըǧٿ׵Ľ巢ѣս
ʱͷǺսнtѾܿƫĺƽ˼ʣǴӢ۹ָнĿٽӣ
Ӣ˵Ԯķֵļ䵭Ȼʱδ󽢶ܲıٵսʼйһηȤĶԻ
ٽúÿ죡ķ߶棬ȴûӦı飬һ˷ܵýӲı˫ӴʱԽǶȡ
15000׵ĽսͺУӢ˿ʮͷǺſ𣬵ȻӢٽӻʲôٵõȵʮԺ󡣡սıһźͼǦʻսߣȦǰ˵İͷǺźĩ˵ëսѲظ
ô֮ǰӢ˼ҴķʶתָĽָŤͷʵ
ϸոճûľź;ĺţӦʮң
⻹ķתӣʸ˾٣ǻмս𣿡
ֻҪ
ôתɣһtֺͷķ߾ֱۣ˻ָͷ
14ʱ02֣󽢶˾´תսнת򣬵һսнӺ͵һ鼯ȺѹƺոӢ˵ӡ(δʮ׹䣨
߽֮ڣĩ[5]
ң¿Ⱥսʱ٣½Ŀٽڵִս
ⳡճ־õĺսУȻڱͥŲսнֶҲյӢĽٻڱĸ߰ԼţֻнĿٽӲǻʼҺʵҾΨһָ
ϣվֻϣʵǿٽӲܼ縺ȻʼҺ첻е߷ŽΡ
8ʱٽٱķ뻯սƭԼ֤Ǻôıٺ۷ĥľƣߣԻʼҺǰδеΣ֣½Ԯ󽢶ӵľ
һѵľһٶຣḷ́ȻٽװĶ·۵սѲ󽢻ħսнܹܳ27ϵĺ٣Ͼ޷ȫ޹ϸǰǴ󽢶ӵĿѹһٽûܶס-ķ㾡¹ȫʵôٽӡ뻢ڡ۷ɻΪ纣ʷĵЦǵ¹˵ˮȺ¹ͨǵԶǱͧڱ󣬵ǲе߶ȱǱͧССϺ̬Żжٽӳҹȫִ˹յζǻܰȻص˹塣
14ʱٽӷѾǧִսδ½һجıƵƵ֡
Ϊ˾ִսûпѡĿٽط˹ȱսǶȺʱڵ¹ڲһǧ׵ľϷԮӢսѲʱ߲ſɴѲ͵սߵı̡
˱̫٣ӵ״̬Ҳ⣬ķսѲtԱںԶĵطͿһȲеߵûҪ׳Ͳҵĩճ
ãıɫͿװĵ¹ս߸߸z죬ֱʹײ׵ľˣװÿʮ־ͻһź̡֪ǵ¹ǴӢ۹սбҩǱˮڱΡյŨǰֻ쳣Ǳڱӿŵ˼Ϻ֡
֮⣬ٽӻʮһʽˮϷɻٽӲıֻᶪһ֡С⡯ġľͷӡоԼצķԱǸŲޱ߷ĺ-ФοȷӢ󽢶Ӻ󵥻һ֧ӵжʮķΪѧؼд˽ԸװСھڵ˸ըĻơ
Ӣڰ¹Ҳһͷˮ¹Ⱥѹѹ˵ٽϿգԱŷֺ鱨鱨󡣿ٽӵսֻоսѲϡһҴһﲻɡ
ķֲ¹ԱڿбӼľͷϸ벻콢ͷǺű鱨ֻһѷسٽӵսͳ塣ٽ󽢶ӽ󣬵¹۲ʿҲ⣬û֪𰸡
սҹȵǱ֮ͧ-Τϸڸ˹ʥɭغսнʧܣ̲ͷ¹ύһ߳ı棬ӢٽӽպսѲ޹ʧʿսѲڿٽս߶βԭס
յս֣Ӵé˹սͻϮ׶Լ¿Ⱥսڡ-ФӢ󽢶֮󣬵¹жٶȷȺһ֧չսߵηӣȡս
ʵӢ˶еĿ͵ϮǺ޲յսӢΪǵ䱸һЩ丱ںͷ򣬵ЩҪ;ֹ¹Щжַͧ޷ԸٷеˮϷɻڿٽʽս֮ǰǾƽ޹ʵذö¹Ա캽ըջǹӵӢˮʮһˡ
ڿٽ˵µجĻǴ˿̵ĺ̬ơսϣ¹˾ݣŰ뵺ϲ߳Ϸǰٽڸ˹ϳսߣλ֧ηӵƫ࣬ң24ںٸС
ٽ콢ķţӢսıͺɳ̺ͼֽϽظԭ˰¿Ⱥսսָӹͷ۵ʱ̡
ٽѡ񣬵һѡת򣬾¹ٽЩսѲ󽢱󽢶սǰӻߺӣһж
ǶԴ󽢶ķΪתĿٽս߽һʱ¹γԵĳʴֱǶȣҲ˵νtֺͷʱ򣬵¹ֻܱȸſٽתɻ߳׷ӵѹơ
ӭϢʱ䣬ٽӵսѲȻܲ¹ˣҲ޷խĿռ﷢ӳƣ֧еĽע̫Ľʱ䣬ٽӺ׾ܰѵ¹˵ľӻϡ˿ٽӾսѲ֧Ԯǣľ룬󽢶ӻܹŵս
ȻתսҲûȣٽӵĲڸǲ߱һ׼ȷսתÿٽܹ޵ĿռʱڼսߡΣ޷ϿٽӲȡжڰ˵ս޷ǿкϼ٣ԱٽӼٻս߶βӲҸʧȥ׸ĴۣÿٽӸټսǰӣΨһĿܾǿٽСǶתӭͷײӵսߣ߿ٽӴǶתսǰ˹һǽ
Ҳηս߶ԺаڳӰڶݶжôǣƬǳ󺣼ôǿʳҲûսѲڻսн˵ĵ伺սѲ֮ǳģָǿҲǳġ
ٽӵڶѡת¹˱ƽкӶԵ¹˽мл
ԿٽӴ˿̵ĺ̬תĿռұȽϳԣսʦ-ķǰĵлսҲջԾɲһõѡ
κʱ򣬺ϷֱǱ֮ɡȻڷϣѲ󽢡۴ӢսѲûвսн񣬶ԽսʽӰԶյսҲʼûгսѲӻĻ𱬳棬Ȼ¹ڰ¿ȺսھϵսѲ󽢲ս߾սǱôӢ˼ַϣ۾ԵòʱˣǼѾӽС
ߣٽ¹˵ʹûʼҺȱЧڻʱ䣬µٶҲÿٽӵ׼ȷжֻ֣Ҫ¹˴ӣ󽢶Ӳûµʧٽӵлͺ塣
ӵƵĵ¹˷ֳһ֧սֶӽѹƻ󽢶սֻ߲ʮ幫ң֧еĽԺ30ڣÿٽӾսѲڲ18ӵɽʱش¹ˣѶȿ֪
Σ֣ٳٳ޷´ϣŵѧĻߡнվŵ˾Ҳüͷ
ڴӢ۹ѣε˲䣬¹תˡ
սнӾսнͻȻӢսнӣתпٽӵǰ·ߣռtֺͷһսнӺ͵һ鼯Ⱥûвϵսн뿪ǣ幫ȱ̼٣ͨԸӢսнӵֶӺսнԼڶսнӲдһ弶Ҿ˼սн
٣ҳˣͿѡսǡ(δʮ׹䣨
Ǽɣһǧϣÿһٰ֣ҲǲھǸԴĿеĸߡ½ڽҲû˵ļ顭
߽֮ڣĩ[6]
ڴά-ٺԥʱ򣬵¹Ȳȡж¿ȺսȨԼС
սнӾսнǿת򣬺пٽӵtֺͷħɯŮսѲʼҺսѲսнܸ⣬ԵսнܹӦںܳһʱΪսǶת޷ٵĿٽӡ
ߣɭսѲĵһսнӲûмսнӵλãǽͺ٣Ӣ˿µ15ӢȺϵһ鼯ȺѹѾ˵Ӣսѡӡ
սнսѲȥԸӢսнҵڶսнӲбǸڴӣ¹޼ɵҫޱȸԣĻڵһս֮ռݾƵӢƫƫ޷ȡƴʩ
ҪսжӣֻӼ٣ֻǽӼףҪٴμٰѵ¹˿ɾͲôˡս߲ʧȥ٣ӢһսнӵĲ״֪ˡ
źͰķսн˾ҵľأڱٿʼҺʧѾɱ⡣޷ǻʼҺǹվ
νվָٽת򣬾ܵս߻ϣò˾ĻʼҺ¹սһΣ׳ķʽѤõı
ǰ緢Ĵά-һѡվ»ʼҺ򲻹¹ҲҪ뾡취ҧ´󽢶һ֧սֶӣźšеߺ˴ӲڳеΣһʼҺ˿ȥ׳֮ǰ֧һվڷؽʼҺս񣡡϶Ĵ󽢶ӳȥһս
ϧ1917ꡣӢ۹ġά-ѾᣬڻɽۺͲ1900Զͽսʱĺ¡Ϊһһߺָӹ٣һ簮۵Ĵά-ûк-ķƮʮḶ́Ծһһεսгɳ˲ʵ塣ΪǱڵĺɪ
14ʱңӢ۹ڶԿٽӵʹ÷ʽϼʧˡ˭Ҳҳеղ۹ȫΣԸΪҺˣƤڴ󽢶ӡٽӡ͹ίԱ֮ȥջǴά-ٽ˹
ǵģӢİɪѡΪٷֵΣͷӸû֪ảһ󳼸߷-աȻٽڱǰ¾ܵڻӳˣɾڱ籨֮ǰӢ۹ġά-Ѿ׳ľ籨ѡ
ٽתɹ¹սߣѵ¹սߺעϵսнֶӣȫٳ˹忪ȫٳ˹忪һսнӸսжȨףλˣ14ʱ04֣󽢶˾ά-١
ǲпģܾ˿ٽӵһǻȳʹսڻ񽻸½ҪΪʼҺһ֧ʱʹõսֶӺһλǰ;ĺָӹ١
ٽӽˣ󽢶ȴٲĵǱжȨĵڶսнӡ
ܱû˵Ǳ̨˭öŵ¹˷ֳһ֧ӽɱսѲԼתսѲʮӵڻʱ䣬ӲдսȻǺð취Ǳ˵ĵڶսнӸû취Ҳ˵ڶսнӳΪ󽢶ӵսӣڻӰȫ˵ĶϺ󲿶ӣνжȨֻһͽ͵ο
ֹڶսнӵսнսнӵֶӵ޺սнҲʧȥ˺٣˱źӡʵۺź档
ڰͷǺսн˾ٳϵѡķֲ㵲ѣں-ķĻ¼д
ǹڶ˻ʼҺ޵еαװٶѹʵѡĴά-ǿµģһڴ󽢶ӵһλtֺͷʱѾ䶨ˣҺͱٻһν棬ŵʱӵǶƬѤ֮ǡ
սרڽά-ʱһǺĺ塯ۡ仰ǿƵǰ壬ΪȷԴ󽢶ӵһжš¹սнתѾˣȻתĿٽӣսнռtֺͷĶú޼ֵ
˵սн޷ռtֺͷϾսнתսнת뾶ҲͨСڽսѲ󽢡֧ηܼʮתռ伫ΪޣսнӽֻӵtֺͷһٰʮȵתӢսѲʮϵؽǵĺΪϷ֧ڱϲĽӽսҲᳬ10
10Ľս룬ϵսнӢϵսѲܹ֤ϲװ״໥ݻ٣ڷռݾƵĴ󽢶˵ǵòʧġ
õһսнӻߵһ鼯ȺɱӢٽҲǲʵġһսн˵ɧսнܹս֧ŲζǽǶתĴݲУʱɭսѲһսнҲȱĥϡ
ڵһ鼯Ⱥ˿ıɢɭսѲĺźëڶ½سͳ壬ͼ̲ǳĲӺսѲֻҵ¸ָսѲʱ
ٵ֮󽢶˲پ棬ǲܳ׸ıʼҺı棬纣-ķ˵
õսнӵ򣬲üŷսߣͿٽʹʹս߶ԺһʲôʲôҲٽǼɫ(δʮ׹䣨ģ
иϢˣյ޺ˣᱼУ¿ӢƪͽˣҿӢ˻ʣҴ
߽֮ڣĩ[7]
ķ״ݻٻʼҺļƻˣɶѷְҵʿޱҪĴά-һݽ׳ʿĵ籨ڶսнԼǧʿսϣ¿Ⱥսʧȫ˹
ɲǼ䣬еߵ䶨ΨӢ󳼱ǻ谵İ칫﷢į̾Ϣ
ٽת;УԤ½ľսѲ󽢽25ϵĺ٣սϲԵֱͨ˹塣󽢶ӷ˷Ƶ٣콢ź͵ֶӵ޺Žӣµһսнжӽ˾룬15ӢȺλֻҷ۽ʮĺնսнشɧսнһսнԾųụ́ڱݶ񱼡
ִⶪ˧󽢶ӿⶪնʧȥսнӱĵһսнҲ޶õĴ󽢶ӣʹ-ķҲû˰취
ķûнʧϣǴ䡮õսнӵ򣬲üŻصӵսߣͿٽʹʹս߶Ժ䣬ʲôʲôҲٽǼɫ󽢶˾Ĳıϡᵽĳζ
սĵͷνĺʿѾĥӢ͵¹ͽ²֮
һֽڼ
ò׽ͷ׼ϷİͷǺռtֺͷֻöһǧ׿Ŀٽ콢ķźҽͱתæռtֺͷĵսн֪ԭֻǿջϲһֻ콢ָԵĺͺ١
ת;еĽӱٴתһޱȸӵḶ́¶Ǳսнһıսнӵʱ㳡棺´ָ󣬺١ͨѶ١ʻառæֽţڡָͽÿҴΦġСģǵġģ籨ҵĻҪԱ̤ƽ˾ż
ڱͷǺսнǿߺ١½ͷ׼ϷҿɵתװáεҺնҲ콢ĶʱעⱣսͺڻδתҿսнһҼ֮赣һսнײĿԡһߵ305ڿڵķ򣬶׼սϲɱĶ֡
սнӴ˿̵򣬿ٽҲûõȥٽӵʱ䱾ͱȵ¹ҪӣתǶҲȵ¹ҪԾ֧ηԾڲ̣ҲΪת޻֮˫ȴȷ
ֽβȡսȻӡ
άнĵһսнڲãıڰؿʼ٣һӢ˻̰ͼҺնɧսн㡮СӶǵĺ١󽢶ӳ״ݻٴ󽢶ӵĻᣬһߵӢǷĺ٣ܲ˵15ӢȺƴһơ
ʵӢˣǶµڶսнӿʼġ
ȻӢϴʧάнûɲӢ˵˵Ӣһسټ̤šں-ķҰıӵСС΢͵ĵ־ʽԸάнҪļƻУӢ˵ҡӢޡٻսнΪ
սϣһɭһҵ¸ָսѲлľ˺սнܿͼֲס
14ʱ12֣ŷľ˺սнջſ˾̴ѱ䴩޴Ŀpķҩװұ䴩ĴӽpһֱҽƲΪԱֻԱȽϰȫĶװϽܼȡԱ򵥵עһȣҽƹٵĹǿֹѪϼа塣ڴʼӣжˮִӵײձ̧Ƥ԰ײͣŻ¡
ʱһö350״׵˹һö380״׵Ĺ켣ٴû˺սнڶpһΣھķûܷãֵսнںϾҡκһıը󣬾˺սнѿɿس󺣡
ֻѵĿʼûãµ¹ʱ㷢ˡ
ȵĽУ޺սнΪ𽥽ӣ޺ź󷽵ıսнܵ¹͵Ǻŵ͹ûע⵽ϱƽ޺šսнֻвһ׵ľʱŲηѡ
Žת򣬸ߺ׼ϧΪʱδ嶯ѧõķΧҴ㲻ܿƵطսнĽݺײ޺ŵĽǰ߽ؽˮߴϵͳ
κʱ򣬺ײ¹ʶʹģںսУָӹֵܹ̼̣Ǿǲײ¹ʡΪΪʧսԱգɿײ¹ʴһĲ죬һҾֱʧȥս
Ӣ©ƫҹ꣬һսнҲӢ˿͵ǺսнҺնƴҿĳη𣬲ӵʱ䣬ź޺սн̳û
Ӣսнĩ˵ӡȻʵۺսнҲҲˣڽʱתսнܿøһѵΪǽٶȻ21ڣӹ¹׺׷
ս߼սһߣսнҲ˺Ϣ(δʮ׹䣨壩
¿ȺսʣһСˡ
߽֮ڣĩ[8]
սнٽӵĲԺȡһֶա
14ʱ10֣ٽӵǰӡһսѲħŮսѲܼʮ15Ӣ½ڵ״һڵսнӸɫϽŴŵˮΪ˵ıżһöñ׵γɽʧЧˮͬٲһسˢ޽ļװ壬ȥװΪڿմǵӡǡ
սѲΪĵڶսѲӼսţ¹Ҳ˷ĺŽǡͷǺϵڽ̧ͷ÷ڿֱָһǧİķսѲ
ڴӡӢtǵɴ۾鲻Խסֵŵ¹˵ʷǰͻȻµ⣬Ȼö֮ʮڵʱϳ20ֱͣھڵڿٽӸǵľκˡ
֧еηеս߾սյսʽĴͳսģʽȻͬеĽԺٽϿ죬ڲԶĿ꽢׼ȷľ۲׼λͺ̲ԼڵжУԣԺ䲻ЧʲߣʧȥĿ꽢Ϊ»䲻ʹ÷սߵսݱĴս
Ϊ˱ָ֣ӹͨѡ񼯻֣нӵȫһŵڶʱھܶͶֱһλĵͨḲǶԷĳһ֧ӻ߾ڶԷĺϡ
ںսս϶ˣս˫Լͬѡ˼ķʽֻЧȻͬ
Ӣ˵ڵϡϡڵսнӸӵдװ15ӢڵӢ˵ڻֱǱǵĶ֡ԲİͷǼͿսнӢ˵ϴ
Ӣˡսḻս־ʢ˽ĥϳ̶ȼߵĵ¹սнӽǰֵЧʵУļڻʼɫ
սнӵһĿǵһսѲӣҲħŮսѲɵĿٽӵǰӡȻսнжֵļ¼ħŮսѲ㹻Ƥ߷ֶӵİͷǼ͹Щ¹׳ǵĲСȥһӹ¯װ׵Ů˿·硣ڵ¹ֶӼս֮ǰü˹սн
¹˷ʱмּּڻӳ˵ĵһսѲӳǺԳ⣬˳ء¹ܻؽĿ׼ڶսѲʱջʱˡ
еս߾ս˫ʵ͵ˣˡսнԾһʱشӢڶսѲӡ
Ŀ꽢ĵڶּУսѲһö350״׵¸ýϲװ״ˮ촬ֱӱ˸Դγһöǵ͵ˮеȺħġ۰˲б4ȡ½18ڡ
ܺսѲı⣬ڵּаö305״׵ĿܺŲˮߴͽΨһһֱΨһֵҵľǵڶö305״׵˺x֮û̫ΪÿܺսѲڱ϶˽ʮӡ
Ȼõ¹˳ͷɺ-ķָӵĵսнӶȻûнϴֵĵֻǲӵ׷ŵڶսѲӺɱ
ҵıըУսѲս
ʵڶսѲĲԩҲԳ֮Ϊħĸ𼶣ͬӢħʦְ촬ʦǡ桯ħģߵЧȴȻͬȼ͹¯ĸսнħĶսѲװ˫15Ӣ28ߺٵͬʱӵһ13Ӣˮߴװף͵ϵϲװ״Ҳ˿ۼȼú¯ĴͳսнħĶսѲͬ15Ӣں28ߺ£ֻ7Ӣˮߴװףά-ھӢ󳼺װףˮߴװֻ9Ӣѡ
߳ŭӢ˲ʾʼ¹˵ĵֶӣֶҿսнȻǶסӢ˲׵ļȴ´࣬ǵ֧ɴḶ́Ӣ˶ţܺյŨ󣬿ҡҡ׹ǰ˵ʿսѲǿսսУҲ״̬
֧ӵľ벻ϱҪ׼ȷжԽԽѣȻ-ķָսнܹȡսǷŹӲдսѲϾǴ󽢶ӵĸ߼ǲ֮ǰһر֡ʿȡĺ-ķɣ
սߣ¹ˮȺͺ񿳹вһոӢڶսнӲд
ҲΪ޺źͱսнĵԼźʹսн̫󽢶һСľӢһսн˾롣
14ʱ30֣Ͽպ¡ͣЪˡ
սߣӢ˵𽢸ٲս׿֮ĵ¹ˣͷڻˡսнvsսѲսٽӴǵذѵսнӵľűٿ񱼡
սнӺ͵һսнԵ׷˹ӴܵĴ󽢶ӣһ鼯Ⱥ׷ӺսѲٽӣСʱ׼
æýӸ˾ӹָȨĺ-ķ߳ȵ˾̺Ѫζδɢջš
Ӯˣ
ǰʤͺǵ־ļ⡢ŵҲֹ˻Ի͵ʤĺš޺šššԻšš˺šٷ򳤺šºšǺšʼšôšš׳šϷǺš¼ºšۺšššţĵ¹Ӣ˵ļſһʼҺʮĴֻûش΢΢Ĵۡ
ͷϲűĵ־Сηηվ˾󷽣ó羴ժ¾ñ̴ĺս񣬿ʵ
Ӯˣ
-ķջŵĿգһּƵ̣һֻ˵͵͵ϴСƿķơ
ķҧƿڽӲıٽֹ֮ǰ˼ڣֱķ滺Сʱ񾭣תӻظ
С˹ȷ
ķ˵ⷬʱ򲢲֪ӢʧȥٵĴ󽢶콢Žսڴά-ٲòǰ˾ƵȨսнϣҲ֪սн;УΪҰָܶʧӢ˵ĽǸ£Ӳ֪ٽµǺսѲߺ󣬿ܺսѲͣúΪѳû
ʱıһֻ̰Եĺɫϱ鲼꣬ķսȭͷظһ飺
ǵģȷ(δʮ׹䣨
һС߳Улly4230Ĵ͡
֮ڰ˽ڣ[1]
սȻƽӢһսнӺ͵¹һսн໥ţ˹ʻȥϵĵһ鼯ȺսѲת򣬳Ӣٽ뿪ķӵ׷˹ȥ֧뿪սϾֻʣΪ̵쮺ٵ콢ͷǺšе·زţһֶҽ޷սɧսн
ڱϿյĺ¡Զȥȡ֮ǹļž
󽢶˾-ķ罫˾ᵽ˴ѡۺսнϣսϵش콢ͷǺŵָ£˹ĵתͷǰ-ķ궨Ĵ󽢶ӻϵ·
뿪ζűһįҺʮĵҽԺ𽢱ʦ裬ֶӴߵˮ»Сͧ壬ڷľмȼŵϡ˵ʿʬǽսش˶ľߵ壬ʿ
ǲҰܵӢ˻ȡûԻʤĵ¹˶ڴ˿̱ѣ̿ĵĳޡкܸ߳ȻǺرƷ񣬵ǱƷʡϸ߹Ƕأµ־ͲеѾڳսн˲ݵĸޣ谭սȻԾǻ˵ĻĹػҲǹϵĺڡ
սϲͶ࣬սȻͬ
ڹҴǰδйԼ˾Ĵά-ʵض˵ڶսн͵ֶҲ콢СȻʼҺѾûΪ˵ܸ߳Уôٱǲдһ˿ս־;ҲȻ߽֮⣬ӾϽҷ
·ϣͺʧˡָӲˮˮ٣ûע⵽ӵͣҲû˹עѽĴֻ˾ڰ̾Ľ˿ڴ˱ڼװϺ޵֡м̧۰Ĺ¯
󽢶ӵӻоǿʿųߺͱǾȻھҲκζӢµ飬Ӣһսнӽ̬¹ѼƵĴϡ
ϵĵ·ҵ־zսĸ޽ڸ׷˹ӴܵĿٽӡ
Ρĵ¹սڱ˼µʱо޴˻սнĴϣƽװϺֱײҲսнֱͽˡɫС׳
޽Ľʱط֨ˮھҵĺҡҡжؽкҵս쭳ߵĺ١ʵĲtϡˮץԶŬѰҿٽӵĽӰָջţһ˷ܵľٺˮſ챻ߵľñǺХ׳Ĵ󺣷ɲ
ǵ־ĺǵĺ
¹ٱյս֮˵ⷬʱ򱱴ΪȻ󲿷˶뵽ʧصĻʼҺܹŹѵʱ̣ð˹Ĵؽ˴󽢶ӡһ죬¹ٱٴκⷬĳЩĵ׻㣬ȴ쿪ΪһʧʮĻʼҺһվǲҰ֮ǰǿ
еѾˣ˼ӳսнսѲһƱּȴװ6Ӣ缶ڵװѲͳκղ۹Ѿû˺Ȼղ۹Ѿʧȥʤôղٶĵ۹͸ˣ
׷;Уһ鼯Ⱥ˾ٱȹнΪֻ27ڹغʻһʱĸ޷׷ȫ̿Ա27ϺٵĿٽӣԽָȨ˸˾٣صԼĲҿʼдţ
Ӣʧȥ˺ı˹ٿսһͿأٵ۹ǵѣձԶ̫ƽѾǹıΨһߣˣɲ񵽸ֵɱ֮ǰʸսǣ
ʵϣٽӵĺٲûбȹٽô죬ӳľҲûôԶ
ʱ䱣ָߺٵĿٽÿһٵشڶ⣬ټ϶βشʧȥٵʿսѲ½ֻÿٽӱ14ҵĵͺ١
ѾʶʼҺĲҰ޿ɱ⣬ڿܱĲе߱սУ󽢶ÿһԵҪΪӢ߼٣Ϊղ۹ԪԴ
Ȼٽ޷٣µķɳһ鼯Ⱥһ̶׷½ȻÿٽӴҡڵֱ̽еոֵİ뵺ϲຣֱӷ˹壬ÿٽ򶫣Ű뵺⺣һȦӣŵһ鼯Ⱥ׷ʱµϡ
ϧ㲻㣬˷Ѳʱ£ͺͱתıȹٽ˿û׷Ͽٽӵ뷨ֻںͼֻһֱߣǡúڿٽӵĺϡ
޵Ͽξ̫ˣӢǱµϢ𣿡
ڻսн˾Ψһóֵĺָӹ޵ٽڿʼ
һݵ籨ǰСʱ֮ǰӢͨ˵ʧһսнʽսѲ󽢵Ĵۻ˵¹ɧսнشң˫ڽиӵת͵
鱨޵Ͽξָźͼϱ궨սλƲ
οյսľ飬սŹȥСʱս̬Ӧûз̫ı仯
Ӣ˵Ǹɵòսнۺŵĳû޵ٽЩźҲòʽսѲһսȡ¹˵Ӣ˸ɵòٽ죬˿ֲڵĺͼǵӢ½Ӳķ18ںµǺܿڰСʱսıǵʮӺƽӵߵ羲ĬӢѯʾս̬ƣҪսĽǶȺʱ
ֱֽӲıͷ޵ٽתӣ˾ͬǹĶ
λảһηս£콢شΪ˲սǱ֮ȥӮȡʤʤߵȨĨȥβʵʷ(δʮ׹䣨ߣ
˵˵Ȿļƻ׼ڽ¿ảսʣһѤİֱˣͣսǵĵλС˹սɪЩӣһβһһἰβִԼ֣Ҳβɡ
֮ڰ˽ڣ[2]
˵ִսƬ̵ıٴʽҥԺ͵籨ɣصĴ󽢶ӡ󽢶ӡٽӡһ鼯ȺԼսнֶڱ˴˲֪ǰ£һۻҵս
ǵģһ׵׵սݹηսʷƺûбȵ¹ײʽĳսӻҵ˺սۣԡҡƵĵк˹ٿսҲ޷⡣
14ʱ40֣븥˹山ԵϷ򿪽սнֶڽϿո뵺ߵĵطһƳ
˶ںƽ·еɻ󡣴ĸ߶ǾԲһҾúܲЧǽ½ĵҩⱬըһ𣬿ɴλжϣںͼһĺ۶ûеĵطֵ̫ܻҩ⣬Ӳд;ûƬǳ
ͨӢ۹ܵİ¿Ⱥսϲ˽⵽ǻʼҺĲӺսѲŨ̹ʽսѲڵ¹ĺźëսѲӵ׷£òűĺ̲߳ǳ
ڵʱ޴ӿ֤һ֡ȱѲ󽢺𽢱ϵսнֶΪȱսıҪֶΣֻܱţʢĺģǵľó̡
Ȼù˸ѣЩսûдһǹһڵη֮ǵĴµսҲǰд
ķӺҲ14ʱ44֡ռƻǰսߵ羲Ĭλ׶صӢԼڸ˹սϵĴ󽢶콢ţȴ֡ʱ̡
籨ǷȥˡţǵһǻѪ׳־ҲǿǺкĶȴԼͬıּĬ
ԤԤսֻʮӵḷ́仰˵ὢΡʮӺóƫƫʱӢʧȥ硣
Ϊڻŵߵ⡣Ȼ籨Աά޼ʦһ˵˾ȴҲ˵Ĺ۵㡣ڿ˵ǿЦġĺԵġȱս鱨İ¿Ⱥ벻ܡѲҪӢѾͽߵ¹½ݣʼҺڰ¿Ⱥսսȫһӵߵ콢ò
籨Աά޼ʦڵ籨Һ¹ĵ˽ʮӣҲڻŵ˾˽ʮӣֱҵĲı˵ѾʱҲʶ
޷ʵжô⣬Ӣʹ󽢶콢ߵϵͳͬʱ̱ʧص״ֻ̬֪ϧսԽǧϵǱֵ쳣רҵӹɡС˴󽢶Ӻͺ-ķںս鱨ս֧Ԯǰɲĸ˹塣ǱӦǽӢۣڣὢȴܿܳΪˬ󷽣ǧսĴɵϣ
ʱսнֶ˾޵ٽĸ˻¼ҵĵһս1917λΰָӹ콢¹֮ǰĴ
ս̬ƲӢʧȥԼȱֶЩ޵ٽȡһϵдʩսнֶӼ٣òtԱмӱʱ׼ŷˮϷɻڻŵСͧλƶ籾
һϵдʩʵԾɸоסþֵ񱩵ıΨֵ¹˲ŻʼҺʬոֻսнֶӡ
Ҳ£ע߶ȼеĲtԱ˵ڽǰ˼Ϸҳ߻ľ塣
ǵѾҪˣҪԶ뺣ߵĴ󺣣ûͷ緫ĴֻЩ档
ҵִ󣬷লľԱ޵ٽ˵ľɳһСͧȥӦԷ
ϵ۽Ჹ޵ٽʿ񡪡ǼҴϵСڰ¿ȺսУ12ʱ53ɵ¹һ鼯ȺһɭսѲӢսнĲб
ǵıֲڽϰܾ¹𽢷²İҴǵİ£½ڻսнݡ
޵ٽڴش˾ϹͼӢˮһϢӭȴһ
ųˡôųˣǺҲˣһսнѾˣ
ʮӺһɳȥСͧҲۻˣˮǾ״ָűͰ͵
һ˵Ӣ޵мսѲںߵǳˮǳˡ
Ӣǰĵ籨ᵽӢѾʧ٣״󽢶ʧȥԵˡ
Ļˣһߣʤ׷ĵ¹Ѿս
󽢶Ȼҧס˸սнȴûסսнҸ𼶺սнô󽢶ӱһ˿ԪڱֻһӢٽӺߵıȹнĵһ鼯Ⱥ׷Ӣٽӵļƻһٶ̸ֽںἰΪ¿Ⱥսź
ʵһ鼯Ⱥͻķ׷СʱҲδܹöסȵһ鼯ȺǰʮӵӢˣȻվʷƸߵȴϰ߾Ӹµӹʷ¹Ʋ˵ĺ½½еߵƻҲνĺʨƻʹ·ʮ·ݵĵӢսѲƽսͷƽսڡסİ¿Ⱥս
ڰ¿ȺսβΨһֵһľʧȥٵսнɵġ˲зֶӡ
15ʱ27֣˲зֶӡһ֧𽢷ֶӰ𽢵ı£Ŵ󽢶ԤĻϵ㻺ʻȥԭһλԻʤ֮дӢۿ֮ãȻڸ˹山Ժƽ·ļ
Ȼλͺ򲻶ԣʱܳڶĽҲֻǵһ鼯ȺˡͷǺսнŶӭײ֧ӣɻһ鼯Ⱥȥϵϣתػսȹ˽ڷʲô񾭣(δʮ׹䣨ˣ
쿪ʼѧУ£Уʲôĳ鷳һ³˵
֮ڰ˽ڣ[3]
¹һ뱨ڶɳ޺սл--̹źͲЪ֮ĺźëŲӵ׷ɱǣΪ˱ȫӺȫٶٱΪֻӺų̲ǳӺ˵ģһҡκϽСĴ۸ǳӺҲǲҵģΪǲ֪λؼҡ
ٽս߼٣ǵڻ³սǰձٽ£ȻźͿܺսѲ֧Ԯӵĳˡٽڳ;У¹ƺû׷ǡ
ʱ˦˵¹ˣ콢ŵ̵Σյĸ˹彥ʧȥ١Ϊ˱ֲľ淢Ҳòҵ콢˾ᵽӡȻʵۺ桭
ſʧȥ˶¹ʮηΧaһ׵Ũ̺ж鲼ϼװ壬ڴ˴ԼˮʹҷսбڸŵΪֻףšˡ
Ÿ𲻿ɱ⣬꣬
621磬ڲͱضƵӢܲΪӿĽսϢٴ̱״̬1915ꡣ˹˺ϿսҰϢܲҲźѹ֣1917꣬¿ȺսʧϢǴȻδõ֤ʵͷתӢѾܹһͷ׶غܲשɫľ¥״ġ1915˹˺ϿսʧصʧԱ
սǰҹ¹һսƭϷˣеߣٽǸСڱͽ͵رսнֶӴ󽢶ӵĴ󽢶ǰ½Ӧ޽ӽʼҺϳĵطӭͷײϵ¹˵tֺͷ
ûʲôȱķһٶŪڹ֮йˡս󣬳˼¹һֶһĨʣʼҺ־ɢɾһսнȫ𣬵սѲӶʽսѲֻвӺսѲ̲ǳڶսнֻӵʥɭغսнȫûĵսнӡ콢ڵսٽڸ˹ϲ¹ˮȺ͵ϮʧһҽպսѲڻսֽʧźͿܺսѲ
ʮǻʼҺյʧ֣Ȼ׶غܲϲϣּ󣬿ڿ͹ϣһʮȫŶ𣿣ղ۹ǵ͵ĺȨңʼҺĶλҲƤʽĴڽӡΪƺȨͺߣʹеߵӵмҳ˸޷Σ
⼸Сʱ׶غܲʧȷ˵еߵ֪Ǹúȥδӡ1917ꡣԼţҲҺǻоʱȥ´һ֧󽢶ӣû˴󽢶ӣղ۹μղ䣿
14ʱ4515ʱ25֣սнֶӵĽȻû׶غܲԶּƵĵ籨Уֱ˰ʧͨפ׶غ٣շתϵ׶غܲ
ֱʱӢ˲żսϻһ֧սнֶӡ
ȻӵʮĻʼҺҲûķֵˣӢȻָսнܹʿ㾿ǡڳսнֶŭ𣬽᳹ˮǡսнֶӣ˶ЭԼԹ֮ĽϺ
ȻӢ󳼱۱ɫ֮ǰӢ˻øսнֶӵ״̬Լ˹ս̬ƣǷнĿٽӽӦ
ģǶһ´ʲô׶غܲĲı2115ʱ30ʵ⡣ΪԻʼҺս֣Ӣ˶սнֶӹעԵ߲ͷؽܲʶսϻʱǲŷֺֽܲһ֪
Ҫȳ˹ɣ
İ칫ңԱصĽϽ൱пϵ󱻲ıٴϡ
˱˵ڹƫ42ﺣ˵ĵ¹սн
ƫʲôطһ󳼸߷-ֵ˵ͼϣסˡ
עݵĺͼϣսнֶӵĺײҴӵ¹ս߷˵˵ǳ̲ǳĲӺţϲǿӳĵսнӺѾ˵ĵ¹սߣǲű˵úڵ򱱳˵Ŀٽӣ¹һ鼯ȺսѲλ˺Ϳٽ֮䣬ٲ
˵˻ǲңʵ
ûܹش𱴶ʣսнֶָӹ޵ٽҲֻƾֱӱּȶ򣬸ٳֵ֣ܾľ
Ƚܹսָӹ֧ıƴճ̬ƵӢܲ˶ڰ¿ȺսȫһĨڣǼЪĸӺʼδ÷ŷˮϷɻսĻᡣ
ҵ¹˴˵ĵһӦǵ¹˵ӾڸԶ׼Ȼ¹Ѿԣ˵߳ս߶ɶӣ¿ȺսƱѾ䶨һ¹Ӽ㲻˲зֶӸҲ˲зֶ̫ľ롣
ۿɿڵսԼţǶ޵ٽ޶ԡ޵ٽǲԼͬزȡ̬ȣ̣˸ǵСȻ޵ʮսнҲ¹ƴһһ
Σķĸ˹嶫ǡѶȫǰ˷һŦԼڻＶսнǴδùı쭳20.5ڵĸߺ٣¹˲зֶӳײȥ
˴øٳȶתݱܷâ콢ӿԴݴԽ뿪սϧĵ¹˲飬˲зֶӲûת򣬷ո˵رֺ򣬲ҽ˷ܵ籨
15ʱ45֣ͷǺ˾ٴδĽΪt˵Ҵ;ǿҵ񡯡
ڳ˲зֶתѾˡϵͳͲϷв̶ͬսнֺٶ鷳۽ΣյĽת
15ʱ51֣¿Ⱥսһʽ졣Ȼ˷ָӺ˹طغźսнǱ׳ûˡ(δʮ׹䣨ţ
ˣǽһҹһ¡⣬챬£дҾд¡
ֱ˹սнֶӣ˲нӺް취ֻӲͷƤ
˲нҲǺ޻֮ǻһ֧𽢷ֶӵı֪𽢴Ͳһܹݺصսûҹɫıûд;Ļڻûε͵ϮǶȣѧϰձնսеġͻսôηĸֹ徫ͲһЧսװЧ̳һ׵ڵսнֶӺô
ɲϴóʱ˲зֶָӹٵİͷǺսнٽҲܽﾡá𾪹ٽ𽢷ֶǰͷڻ˲зֶת
˲неתɣԹΪһµѡ
¿Ⱥսβ󽢶ܼشֱǰͷǺšš·زšɪպš˹طغźɧţٽһ޽ӽڿ˵ĹսнӢ15Ⱥ̵䴩ϲװ״ĿɪպŻ׷սߣԱӼս
˲нӵǰͷǺš·زšɪպš˹طغźɧš·زźͿɪպţͷǺսδֻ̫࣬һսڼǿĴͳսнǰеλ̫Σ̵ʧȥٵĴ󽢶콢ǱסţȻ溮ڡκμįĽ޷νʡ
ͷǺʧȥ٣·زš˹طغźɧ״̬ҲòȥڴǰսУսнӢ˴ǧٿףв̶ͬȵĽˮõķԼٱտֶΣʱδսǵ״̬ѾʺϽµҶȵսԲϲ©ĵ˵ںϽκʽתһֶĴðա
ڸ˹嶫ϣˣͷǺžǺ˾ƵϺ̵ءײײصתͷ˺۵С·زš˹طغźɧž͸ϴĺ棬յú̡ģ콢Ķ
սһߣڱֳʮŽڶԳٶȵͬʱΪԼһֶȫλĽǶȡ
15ʱ49֣콢Ϊ˻ȶڻʼͺ١
15ʱ51֣콢콢ڻȿ
15ʱ56֡콢ӻõһս¹˹طغսнս
tԱ˵һǧ˹طغͻȻͣ³˻衣಻ֵĹٱܶԱһеشսսϴε󺣺һߵĵط۾ӯ⡣
ảһ̡Ĵ׽սɢһֱûл֤ԼĻᣬȻڲе߳ͻʼҺ1917621գֽһս鼫ḻõĺָӹĴ󽢶ӣȴܹڼ˵ǰ»¹һ˾µĲô֮ܰأ
һ˲䣬ٱͻҸаȻ˹طغսԭֵȶִΪǡտ͡ǿ󡯵Թžͷŵıһеϵۡúڹܹɻһҵ¹սнӶʹảѱƬ貵ǳ󺣡
Ϊ˹طغսнǱ޵ٽĽӻģȻ½ܵһݹڰ¿ȺսίԱıʾսս־ϴδֲt˵е½¼ʧҲٵÿҲ˵˺пڽսǼӸû¹ˣ仰˵¹˹طغսнпԼûġ
Ѱζǵ¹ȲҲ˵ս
ս˸ߵ˹طغŵĳû¹ˮڻ˹طغսнû˲ʱҲԼͬϡ˵ڻΡȻ׳ۡ仰㹻ģ¹ˮĻ䲹ר߷õ¹⿪ŵĺʷݣǾܷȤĵط
15ʱ51֣˴˵һڣһöڵƫЩףҵͬ¡tԱϯջǷһ֧ͬ˹ӡ
ʮ󣬵һڻϮСơͰСڵ߸ߵԽֶΦɢƫԶġĺʱ䣬˵ڻΡȻ׳ۣ356״׵ͬµĴͷ벻ĵط
Ҳ֪Ϊβѭķϸ;ָηʱսδȡÿ֮ǰ˶ǵڻٶ˿ԽƣȫҲûУֻڶ׼һŵķҴһ磬֮µĲt¶ȸߵˣҰվ˹طغһװ׺ȵĲt˻غԶ˾ʱֹͣˮˮը㣬ʲôҲòڻ
ʵ˵ڻδֹͣƵʿ޷ҳЦùҲʱ䣬ѷˡ˹طغŽͻȻͣҲǰ㡭
˹طغսнtԱİ¿ȺսսڵĻ䣬ڵ¹ʷлһݴ΢ս档
˹طغһܶӳ˵3ʱ50ңսתʱ򣬲ϿһŶ©ɶܶӳɳһֶ֧ܷˮӹ̶©壬һҪܵĵطһӺսˮϢķӺϽ׳û
ָݽܵĵ¹ϣ˹طغսнʵԼûġ
Ǻôϲ˻ѻԸĵ¹Ѿ費ǲö֪֮˹طغųûԭѾΪʷѧ۲ݡ
ʷǲٶ׸˹طغսнս֮1917621յİ¿Ⱥ¹ĵһ潻ڼһеˡ(δʮ׹䣨ʮ
еѽˣ۱֤ųĸߡ½ڣԤ棺³ǵ򸪵׳нȻ벻ĵ¹֡
֮ڰ˽ڣ[5]
۷ڰ¿Ⱥսβǳͽʱǻ߶ϵķܺܣͬʱҲ²Ըӵ
ڽսǼӣռƣȴ˹ά
¹˲зֶΪתʧȥսнֶȻܼȫڣܹݲȵش֣ļͲսٱĻ䣬Ϊ˽սǰΪ㡣
˹طغսнû˵ʵߡƺǷϻ15ʱ51սнֶսһڵ16ʱ12ֵһ鼯ȺԮ콢ڶ̶21ʱܼ¹Ͷһǧٶöھڵе¹˲зֶΣֻп0.51%νġʵߡֻǴ޵еĹ̡
Ƚ˵0.51%ʣ¹ܹʵʽսб5-6%ʣӢȻ¹ѹƵúܲңԾά3%£кǿҲֳܱ2%ʵսʣųʵảԶձ˵ͷ
Ȼʷʱôͺڰ¿ȺսӲò0.5%˻ʼҺʮҲ޷顣
ʮӵʱ䡣˱ʧŦԼսнĴۡ¹ɧսн
˵ڰ¿ȺսԺ󣬵֪սнֶսĻʼҺٱס档ӢǷĿԿ֤͸̩ʿӵĸߵⶨɧϵվߣ⣬ϡܹ쵽Ӣ˵ίԹޡ
ǵģӢɾϵ۵ŪͬĶ֣սս־ԶԶ˵ĻʼҺȡͬս֮ǰѾûĴֻۣһŦԼ
¿Ⱥս˿⵭սнֶӲʹĽ֣ؿ̻ảڵ¹һ鼯Ⱥִս֮ǰġʱ֡Һ޳ܵΪŦԼսнĳû򱧲ƽΪսһֽгûϵûվߡ
Ӣ˶ֽĹ֮ԱǡŦԼսнȻһηʽʱ䲻꣬ڵ¹ͷǼսн380ǰƺûвܱɡ
ŦԼսнӵһ10-12Ӣˮߴװסϲװ״Ҳ൱ʵԾɿס380ڵĴ15ʱ59֡Ժʵڻ˵İͷǺսн۲ʿٲСŪǵĿ꽢ײض׼ŦԼսнУ͵ڻǶȺ󣬰ͷǺսн׹ػŦԼսнʱۼ˽7ֿ䣬Դ˽380ȫĴŦԼսн9Ρָǿȵڻ£ŦԼսнȻûдĵ
Ӣ˵䳰ȷΪսнֶս鱨ĺѾԵһԮŷ½ʹõķЭԼµҲһִٳսѹ£ֽ˺ܿҵµزġ
ǵŦԼ16ʱ01ֲұըûڻ˹طغսнеС˲Ҹƶ˵ĹȵסȻ˷ӵʱ䡣СǱˣǽ׼ɧź·زţǰ߲Ҳߡ
޳һЩѪġеŶƺɿ֣ʵҲԶ16ʱ09֣ĵ¿˹սнڲ˷˰˵Ǯ׼ȷɧսн
14صݺ˺ԭǧٿ׵ɧսн300ײˮߴװףƣϽʧȥʧƵıҪڲӵʱڷû
òӢڰ¿Ⱥս֮໥ָͲ̨֮ڵ¹һ鼯Ⱥս֮ǰ˵ڻЧʵ͵ˣԾջûʼҺҧս
16ʱ12֣Ʒͻ䡣ԭû׷̫ĵ¹һ鼯Ⱥڽӵ˲зֶӵԮ籨һʱ£սѲ쭳27ںս
ɱĵһ鼯ȺϰӲ˽ֻŶѾ˵սнֶӺԥطĿ·زսнȲڿڵɢͽսٶȻᵽ20ڣ·񱼡
¡ʱͣЪʧɧսн˲зֶӵİͷǺսн·زսнվǻǰڼ»һȻֻǱͷνеñʧֶݵļսڣ˵൱
¿Ⱥսȫʧȥ·زսнҴۺŵקǿصۣΪȱѶ۵ȹ˾Ÿ·紵ɹӡ1918ϰĳһ죬·زŵէ֣һӴľǿŷ޴½ˣΪ˱ӷ嵽³ʿĺߣĲһʾ¹ոε¹ĺ-ķŹ̵²ţȡһʲƵġѡսн͸˲ˡ
Ϊսн·زŽҶսȫ緶ΧڵĲ𽢿񳱣ǲμ˵ڶսڷɱͬСʦܡ˵άţնţսн
һߣһ׷ս࿪ݡһ鼯Ⱥӵ׷ɱˣ콢ʹʹκδͳսнǴͳսнٿĴͳսнҲܲӮսѲ
16ʱ41֣սнֶӲû˦ҧĵһ鼯Ⱥλս࣬оĵ¹ʮսн˸š
ǰлǣժԶ޵߬ȭͷƹˤƵĺһƴˡǻӿȴһӿɥ
ˡ(δʮ׹䣨꣩
֮ڰ˽ڣ[]
16ʱ41֣Ų·սнֶӭͷײ˴󽢶
˴˿̵ĴѾܹüѡ̡ݡָֻӹǰγٽٱֻһЩ̶ѵͲԶо飬ǵĶǴ۷״̬Ĵ󽢶ӡ
Сʱǰ֧ʼҺиȫڽƬǳ󺣴֣ڶλܶ֡һߵոսۺ󣬵¹˱ĸ˹山ĴӴܵӢǣ໥޷ʱ֧ԮĲ֣һǡµսнֶӡ
˹庣̬δض˲ٻᡣΪǿʹһЩ֮Σʱ򣬽󽢶ӺϳɺСս͵¯ĵ¹ո̤ηŭĲչʾʲôķʽսʹ󽢶ʽսִԼĴ׽½ı֮ǰжôס
սĵڶʮһӣ¹һ鼯ȺսѲ󽢡Źĵ㡯ӶͶսսʱǽǶȶǡô˲òֵβͳŵ¹ԤķԤĺٶ񱼡
սĵʮӣ¹ӳսнֶӵǰӵʮĴ󽢶ǰоѾɶtֺͷվλᡣҲת;Уγһ׳۵ĸǡ
¹˶սнֶսнγл֮ƣո¹˲зֶӵ󵽱˺ɥ֮ȮֻʮӶѣƱֱ֮˾޵ٽۻҴֲ¹ӵǰһ̣λǺս顢ս۹˸ָӹٻһλսĵ¹޷ڲãĴϼʱԼȴû뵽¹˽һ˿̬ȺͿ̰Ը˺սУӲõǷ켫սִ˵һ˿ָ˺÷飡
޵ٽˣ۾ѪȣʹħԺ棬ٽòһѡ⡣
սͶ
޵ٽ߶ŹķʽĿʡѾ˾ϣֻǻƷö貵Ľ̫ۣ޵ٽòʱʧ
16ʱ44֣̫бƣʱ¹ǰӿˡ
ҹսнʮ350ںҿսнʮ305ıñ׵һ㽦սнֶߣȻ˱ֵĸߺõ¹۲ʿԹ֡ڻȵ͵ˡҲû⡣
Ӻ󣬱Ķսнеˡһö350״׵ƽֱĵ˵װס
˵ڲÿӵĹڼƣ350ױñ׵϶޷صӵµڻＶսнκݼΪڻＶսнһ16-18Ӣװ׵ȴͻȻϧһװŽԼսλűĩõؽһ˫װԶ̬зͬһڼϡӶڹ
Բ˵ڹڼʵٺʲӢ˶ȱһλϽƽϵĺȻװ㹻ǿڹȴʹ˫װװÿһ֮䶼ȱװ׷ļ϶Ϊ˹ĵÿһʱڵڶ໥Ӱ쵯ȵġڳС࡯ǹǹϾȫʽᲢۡ
ö350״׵еλþǹڼܵļ϶һҵıը󣬶Žֻ˾ؿشʮֵ˫װڱԲ˼ĽǶȲ෭ڼװϣһʹŴŵжû
ʱл˴ӶŶڸŨĽ̿͸խ˾۲ףּʻǰˮƽװƤ࣬ŤһţɿɿƬĴոܶӺҽͽ͵Ⱦ棬Ũ̻˳ھˮƽװƿڲ룬
սнŨ̹ģŻ˼սнֶӣ콢ڻŵ˾սľٽĿ۽޵ٽϣڴ޵ٽ㡮ְҵʱӦ顯
ϣж
ԾͲǰƹ£޵ٽ˵ЩʲôֻҪǷӣ˭Ϊܹս󽢶ӣɿ޵֮ǰԥѾ͵սнֶӵ·
Էִ󽢶޵ٽʱУȹнָӵĵһ鼯Ⱥʱ䣬ƾսѲĸߺٽ׷սнֶӣǾλ˵ı࣬˱ִԼһǧ׵ľ룬Ȼ25ҵĺٲһ鼯Ⱥκڻǵһ鼯Ⱥϧսн׷ֵõģͺǴ˿޵ضס˷ЧӢӺսѲ򱱳̲ǳȥ·һǱڵtֺͷֻܵͷ¡
޵ٽڳºսʧΣսнֶӹٱڵõҪ־ɢظʼ˼Ρءⳡ÷ս
˵Ķսнصһʱ˰죬ڰҵ¹ڼ׵в£͵͵򿪽ͨԳĶûУΨֵ¹߳ŭĶսнٱʵ׵ؽǰӹսĵ¹ˮ΢Ц߽սӪ
սн˵¹õо걾ɻսн¹Ƕս⣬õ¹׷ᵯڳʮļս𲽹ɵصʱ
ֱͶͬȻ;ͬ飬ڻź͵¿˹ŽǾڴȫڵͶ
ŷ˲ܾڹԮǰµĳɽͶϧ˵ڻź͵¿˹ķʽսľʵѵãֻϧ˶֣߹˼ս
ڵ¹󽢶ӵļ£¿˹սнеʮһձһöˮƽװ380״׵
һߣƤڻսнȻݲװ״̯¹ھ׵ľ䰸ȻǲصսнڻսнͿ϶зصıλãǧٿ׵ڻսнΪص㲿λˮ࣬巢б
17ʱ18֣ö׵ڻţڻսнбͻȻ룬ڽעˮƽ֮ǰһöλһˮµҩڵڼܣҩѳ
ڻսнըû󣬱ƽսսнֶȫա
21յİбҵҵ־Ĵսնˣ¹ˮվ콢ĽŸϴƺεĺ-ķֹ
ˣӮˣǵˣķϷһЦԵ־С˵(δʮ±䣨һˮ
621ҹλڱĴ󽢶Ӱű¹΢ĺ磬Ǵµظ·
پڰͷǺսн˾ϢӲġɢŲ֢ҩƿϣͷһֻķƵľƿϸһڰ¿ȺȺǵıͼȻߡ
ϽҲû˸ʵսΦûڱķţûлµǰҹıͷʹޣû˵Ͽ˱ǹ;ֻһִϢţһӹ˾ײഺЦݵŮѣӵһ
ˣʿսѲĿٽӼ˺۵սѲ󽢻ޱȿͼȵ˹壬нڽϣץš˹˵Ļƽֱָ۲ͣزš
վˡ
˹ϡϡͣӾֻʣսʥɭغսнͳ̲ǳĲӺսѲδʵĴά-ץžƿں᾵ĹʯϿҪΪոߵصʯŰҹ븴ûʲôͬ˹սнʵĽӰϤİ̾Ϣ
Ŀ嵱
1893꣬۵Ŀ嵱ײϻʼҺк콢άǺţάǺŵû嵱űشҹٴûϣԼڿ嵱
ı˰ս˹۾վڵ籨ңִزϳսнֶѾȫֻ籨Աͽ͵ءһһغ޵ٽֱһ˿ɢڻʢѪϼС
ҵľսƣʤ߻ǳҹߵܷϢȻʱϢĲζź嫵ı
ε죬֮󣬸СƵǷīǳʱˡ
¹ả٣
ҹʮɢʱ˰ȴֵƻ衣һֲ߻սսڵɳƯܲսÿźʿȴսĵһҰܡ
սнֶǧٱʧ˶Щֲﻢ¡δںҷ۾Ͼ촬ＷڽʽҪƴֵȫԼ½ӡֶֻЩ˽ܡֻϵ۲֪жôѡ
˴õһսŷ˵ڧҲҪ粨ŰѳֵĹǿͨͬ˹սѾԹصһսʧϢй¶յ˫ЬѾõĽ֡
͹£ֽ˿⵭սȫʵƬȡڻŵĵ籨ٱⳡսбֳġԼսнֶһŦԼսнûĴۻ¹ɧսнսΪص㡣
æ赼ۡӢǱܻŽʹʮս⺺ղ۹ӣ治еߵս־ȴؽǱĲսٵĵ͡Ȼ˵˶ΣʼҺʧ֪ܿ
¿ảս֮󡣲еߵ޺
׶صֽ622յ峿Լͬŵı⣬˯ԼţڲǰŭضıֽΪе˵ַܵӢ۹һӦѰҾ콢ӣһĽںƽ׶ЩСúѹѾûпԶ׶Сηˡ
Ӣ޷ûк¿ȺսһͿصӢĻˡھۼںǰҪ󱴶ͣӢ˼˼ⳡսӢʲô
Ʋ˵¹ˣ¹ѾԴҡڵصֽе߼ſڣղ۹ĺ
ֳأͬ˹Զ汻ձ룬޼սڱӢʧȥ
Ӷ˲Ƹ֧Ԯ½ս¡ؽ󽢶ӺѹѾľ˴Ӣ۹۵ĲƸ¹̸УƽǵΧ
սСʱսȫ˵ѡ񣿣
̰ͼС˵˽䳰ȷǰڰ¿ȺսֵĻ⡣
磬ԵսϢƵĴ¹¹ȻοԼ˵½ֵһᣬ޷ͨɺ-ķصı󣬵ʵϣսĥþƣߵĵ¹ĻһЩšû뵽ֻһ磬ƾͳ׷˱仯ܳĴ󽢶ӲҲӴŸ֪սһͨȭֱӻҷ²һңȫʤ
ɵ̫Ưˣ֪Ϣĵ¹ֽҹӡ⣬һʱ佫οĵϢ֮ǿȵĹʧҵ˲ĥȥĵ¹ϲ
ʤȳУҲһЩֽĲõؽĿ׼˺-ķ
˭ֹܹս񺣵-ķ
йغ-ķĻѾ¹˵ˣڵ¹ֵٰУķ˺սĴʣķӰݵͬںޣ1902ƹ֮ŷ޹㷺Ъųڸ̰С˵Ȼ622죬-ķڵ¹ﵽ壬Ծƿװ¾ƵıԾĿ⡣
޼ɵҫ-ķսӺնսİ¿Ⱥսλ;ҳڻ֢ĺսָӹͬ˹еĺսʤ˰ӢڵҪǿڶͶ¹Ͱٵ۹Ϸֵǰ£-ķƬ貵ǳϾֻʣһ֡ԶǸĶǿ
Уһܵ۹½ܼصĻۼۣʵƿذֵ½³ǵһڸ߼Űͷһ-ķıֽüͷ
磬³ǵĻ𳵿ۻվ»𳵾ӭײͷǱߵĻա
һ죬˿׷ԲԵϱóǵľɾ±ͦվͷСľͷսģͣ׷κʿ߳裬ؾһۼ۹ĿԣŮż⣬صȴ˹صˮ½սʿѾͷߣȴԾ赲۾顣
һѡ񡭡ͷǱͻȻɽ³ǵŽ۵Ĵ󽢶ΡĽ۾һ˿ķעֻǶֶѡ(δʮ±䣨
µһڣսҲݵδݺߺĻʼҺڰ¿һ˽ǵϢ
Ϊֵĺƽ뵺սͶӼھһǸϴһ߹ͷ½ʧغ͹ھüܱʵһֻ˽еĲӬɴ۾עĿκοܻĵط
ٵ۹ҲһӴ˫ͷӥ۹Ȼºλŷ޸صİٵ۹Ҳû˶֡άҲɵϲǰ˹۹ϲǵ¹ڱȰĹ˹忴ֹֻΪ䣬ĺ֮ڽֵܣνĹãȻΨһֵÿǵľͬ˹ġٵ۹һپһĵ¹᲻ֲסȻ¡
Ӱ¿Ⱥսͬ˹ʤѾָտɴǷĹ˹ʼɫȮֱӭ۹һ̡
̵¹ԶĴձ۹սս˽ɳʹ¹۵ź͵Ŀԡ
ϧս˾սˣ˵˶īܹ׺ϡٸ˶ձԹޣ½⽻ҲԸձ˵̬ձֻսİķ˹ص̸бԺ-ķΪ׵ĵ¹̸Űٰѹե
ǿиǲԮŷ½ļƻһһӢͷ˿ˮ̡Ӣڰ¿ȺսнʧְʧԹصڶǰԮŷ½ʹϣ˸Ӣֱ˺ƤŰ˵˫۰ɽˮŷޣɶӢкͷзǵͲǶذͨߡԲʵĿĿӢѹͽԴż˵ķ˾ƽϢǰߵı䡣
ǲǹӣߺʦսһ仰
˻ھǰߵѾ˾Щ¿Դһؾ̸ܾУҪʮѾȫ򽫻ֶδݻٱ䲿ӣѾԣȻ֪˵İǰ߲ӾǷһսԻرţܹƽѵľֻװһЩջһûУս־ȫ޵
Ӣ˳˳ǲڷ½ϵһԮ˵½ѾڰٰѹǵĺӣһƾװӢϵʽսнܲһηһƺ԰¿˳Ӣ۹ָܻ̾ʮңһЪ˹ĽӢ۹ٴؽ󽢶ӡƺܶŷ޵Ĵ󽢶Ӳûʲô
󽢶ӵȷ׼ʲô󽢶ӷغ󡣲ı׵¶һʱ򺣾ݽһּڻеߵĺʨƻƻеһ鼯ȺѲ󽢷еߵ⺣󽢶ɨеߺߣ½սռȺ¿Ⱥĸը׶ԼַͧսҲ֧ԮɿոӢݡϵ۹½ֱӿԽӢϿ½Ӣ
æųﱸʨƻΪսѶԽԽԵĵ¹½Ҳж
˾ذļƻѡƹһɨ󷽵˶ս
ƻЩͷԡ
ʵ˵ĵİѾ¾ˣ񼸳ɷİΪ׶һáʵսԼֵߣټ̾ڰķرѾΪһɲܷƵĸ¾ûбҪ˴£зַ˴սĴ㣬ƹ貢ʲô쿪뷨ǵ¾ԶսӺζ
1914սپƻƲ󣬵¾սУʼ޷Ч˶սձľ1917꣬Ȼǵ¾Ҳͬȱ߱Ǻڶ޷ϵ¾һΧ˶ս
Щһȥʾ֭²½ԶսЩݰɣ˭Ҳ֪Ѿû½ر½ܲĳһ谵İ칫ңΰ˾ĵ۹ܼ³ǵ۾ЦŽķͶŵ۹˹ลϣ--ڵƬǽϡ
ܼ³ǵ򡢵۹˹ลϣ--ڵ֣ǰڻʵλϷƵġ۹ͷ۹ս񺣵-ķԭҲԹ̳ͷУǰϰ߽ķǾ˶ǰ͡
ĲϺ-ڶٽǵ¿֮󣬺-ķĸѾ˵Ǳں̬Ȳǰѡ񵥸ƺЩ³çˡ
ķȷ߽˹ͺڵˣлɵǸϼһǣҾܾ³ǵǻ۵ûڵƬڶ仰ûĸ-ķ쵼Ȩķһõμңһǡǡµģ
³ǵһ䲻ԵĻͷ뿪ˣ½߾˶˾˵ǱԵ۹ܼææ
³ǵ뿪󣬻谵İ칫ҳ-ڶٽǽЩŷڵƬҡͷ૵Ϊ-ķǺϸμң޷νܵ˺вķȨ֣ûʲôԴһľˣ(δʮ±䣨
˽ܶ࣬඼ԼݵĶܵʷ
µİֶ»⽻ľ棬òȻλ۹½ܲı˵Ǳ˹ลϣ--ڵֹϷ˻ʵλµȨգƿ۹սʵƿذ֡
611գ˹ε۹־϶ĵ۹ݵͷʱ
Ԧ۹ζŵ۹ʹ˰νͷֻǵ۹ĳЩԼǿйһģûȷθ졢ų⺣ɢˡʧȥȻڸ˴˶ͬĻʵ֮󣬵۹ڲȨøӼҡ
Ҫ󳹵ײƣᣬڵ۹ĳЩ˵ľרȴһʣСҵߺʹѧڴδйַŵľģֻƤĳ齨һСĵɣȡӦеȨںԴ亣-ķںۡ
߻ʵۺͷСصȴԺķˣȴû뵽԰ֵҰֻں½ڰ¿Ⱥսƻϴ޵Ĺʶû뵽ƺƴʯҵȻڹؼʱ̻ͷŹ¶öìͷ׼˹
ʧȥⲿѹͷܿڲѵ״̬֧ͷϴƣԴʼֻͼУ˾ϡ־ԹžоĴͳڶʱҪȺڵʽĹٸֵ
ͷУ˹ĵλΡΪͷ˹Ȼصõֱؾźݿ˵֧֣źݿ˵Ϊ׼Ѫڵ۹ִ࣬һеҪְͷ˳Ϊ־Ļʵۣƫƫ۹ڶڵ쳣Уؾźݿ˵ҲԲ㣬ںͷʱӺѾơ
ķ޺ลϣ--ڵԺȻ۹ӵһ֤ڵΪ۹Ȩս״̬ڲԱڵĵ־ձΪ޵ľרʮֱҪͱ˵˾ǰڵֲò˾ӦȨͬǺͷʱڵѾԵˡ
ͷԾ˾½ܲı½˵ǱͳΣʵϡ˸ϰڽ˾̫ϻ³ǵ򽫾ͷ֮סͷУ˵Ǳȿ˵ۺģҲ˵ġ
¹ϰáڴʱѡȥӦ顱ۻʵĿ۹⣬˵Ǳȴǲ⡪Ԫ˧˵Ǳͳ˧䳰ĻΪ˵ǱԪ˧ʺһλӵмִʵɼңʱ³ǵ򽫾ڱġҹԼյĹȻ˵ǱԪ˧治ɫվڹ̨ǰȻȡĹ͡
³ǵҲһλҰĵľ¼ңƽȻ޷ֳáսڣûݿ˹ݶ޷ÿٽ³ǵ򲻵òںôϲϼһ˵ǱʵԼı롣ε۹ܼ³ǵڻȨս۹Ŀ࿴ʱ˵ǱѾҪٵ19176£³ǵĻһУѾνζԾµһٸţݺسľܼһٸߵ۹ʵۣҪ۹Чʵľ·ϡ
ǺͷʱȡڱΪ۹˾ڲҲìأ½ϵһʵϵһѾˮݵ״̬
ʵλǰ޵ĺ³ǵѾƲ˹Լڵ֣˵ǱϸߴʤȨҼܿա˵ǱԪ˧Ȼھ󲿷ʱһƽӹͷӣֵ˭ֻ֪Ϻαװ
ھ˵Ǳһܵġֵÿͷӣʱͱ˵ľܼǰ޹⣬ʵϣ˵Ǳ֮޷³ǵΪǿ˻δĵߡ۹½ܲıܽûԼ̬ûԼζȱ᳹ױԵ
ʱ򣬻ʵѾˣΨһܹԼ³ǵʹľֻʣ޵ļˣ
䰬ڵ۹Ӫ꣬Ѿ͸۹εķ棬ʯǰδеҶȾܿϧ˵Ǳ밬صļֵھ޴ĺ蹵ûߵһ
亣-ķ֧ڶ࣬ո۹սٴλΰĺʤһӢʮ²۹ڶİѾﵽ壬˵Ǳ³ǵҲķһ˵ϧ˵Ǳָϡ
κη籩У½ͺѾ˲ٵĳԹķ˵Ǳ³ǵһ֮ѣӲҪķмλְҵѡվ³ǵߵĿԻһ㣬Ͼ³ǵ˵Ǳ
Ȼ޷Ϻ˵ǱԪ˧ֻ˵Ļ˹͵۹ڵԱ
ʱ³ǵˡ
ǰֵлǱҵҶԤʾƵĽ֣ӢľƻͳƣǷ˵ƣ֮ҪһЩı䡣λʱڵ˹º˵ǱԪ˧б۹Ĵ㣬־Ѿ˲òȡжĹؼʱ̣ҽ۹µؿѡ٣ѡᣬǵ־Ľ
191771գ³ǵͨͨѶ緢ˡ־ͬ顷˾ݿ˲ԼšЭԼҵ˹һʱ֧־ܼ࣬һϯҽӰ־ķ籩ˣ(δʮ±䣨ģ
ҰͷغһųˣǿԲһ¾˭ģ
ᣬѡᣡ
ʼŷ޶³ǵһݡ־ͬ顷ŵˡ۹ࡢԼ½ܲıƺ˸պݺ˦һ⣬ڸԵİ칫ҳ˴ֻʣ²֪롣־ѣάҲɡԼ˹ֱ̹һţ׽ŽῴñҪҪĵ¹λᱻһѾܹʤսϿ壬ЭԼˣֻŬѹЦ뷨Žɵصȴ
ЭԼ˶ۣң¶Եһսֹ۵ЭԼ˶뵽¹˳׵Իٳǽǧսʷϣսݻǿʢ۹İżʣȴйռϷ£漰Ҵ˥Ĳսһߣڵìܱ¶֮£쿪Чʵµȥ⡣
һɡΪϣڹɼҲȨ޼еսʱ״̬ЭԼ˻¹Ե̺ŵı͹ţ˽¹ʱԿ̬ȺԱǲŵ¹ʱһڶѡ٣
ļ죬ƳЭԼ֪ǶԵ¹֪ʧ󡪡۹ֻˣҪôҪôǷӣ-ķֻǸ⡣
³ǵġ־ͬ顷һ¹̳ڰֽ۲ݡ¹ԱԼصݿ˵վطᣬѡᣬΪЩӵġСûʸ۹δĵӵ߸ֱԲ˵۹ӦǴɭĴͳ³ǵǡİסǵ¹۲۵
³ǵ򱳺ŵ۹½֧֣ݿ˲šҵ˹ҡźͳϵ֧ߡ۹־ߡСҵߺʹѧڶ򰵵Ϊ³ǵơͳ۹ľӢǶݿ˵ݿ˵ľţƶֱصΪ۹֧ŵ־ֵ֮ѪӺ;崫ͳͬʱҲų˰˵ݿ˲šԼҵ˹ڵ۹ȨġƵ۹áں͹ҵĴҲֻڹԼط绽꣬۲òǷȨĺ֧ߺ͹
³ǵ֧ߺܿռϷ磬µĵڶڡصĳΪѹյһݡ
³ǵ˱ҵѡȨԼ֧Ծɸߵ֧³ǵľġ۹ܼڡվһ顱
ػ䡣־ͱ˴ģСӿۣǺڵࡢ˹˵ǱԪ˧ƣӲ³ǵ򣬷³ǵֻܱ³ǵ򸪵׳нһбȵеͶ
³ǵһ߻ָݣ׼ǲ˴ιѡȡص֧֣һȡʵۺطѡȨѹĹһ󵳣ͺǲ֪ϸ³ǵڵ۹ЭᡢԼҵ˹֧´ֵİ㳡¡Ƶĳһݻƻͨڵվڴ̨ǰһǴ㳡Ҫʾڡһͺǲ֪ЩˣðұѪеظߵ۹ʵۣ֮Ʋû˻ʵ۵ıӻʯͷԼŵǣ£ķ֧ߣڰҷֹᣬͨػؿ۹̣
ʽֺ˵ǱԪ˧˫ֻأɳϣƺѾ˯ˣֻڵᵽķʱ΢۾촽˶
㲻ò³ǵļƻ۵ˮ©Ѿڴĵ·ߵ̫Զ³ǵ򳹳׵׵ı¼ҹ˵ǿɹѡĲ࣬ǡ˹˿ԴһԲ½ܲı˵ǱĶ˵ԹĶϽֵķţ
ⲻܣ˵Ǳƺˣĵ̧ͷԴ㵵ؿ˿Ͳ˵˹ҡͷⲻܣûΥ׼ĴͳҲ½бͳĹ·
Ԫ˧ʱ䲻ˣڵִ˵Ǳķԣ½
˵ǱԪ˧ʱϢģɳĬ
³ǵȫյľӾֻ½˾Ļһֱ³ǵ򲻶ԸȫԲ߻һ⣬ûư֣˳ָɵĳЩͼ۹¶õ·Ͷӡ˹˺ĶŵɴͷеλεòΪ˱סȨðһѣСսȭͷǰһݺݵض˵ǱԪ˧˵ϴ֮氲½ȡ³ǵڵλãԺͺ-ķŵ㹻ԴȻ۹ػȷĹֻҪķʹ󽢶ӻڣս¾Ͳ̫ĸı䣬Ӣ޷ַ֧˷ɲֻʧһλھº;ò治ʵɼҡ
ݻķڵֺ˹ɴ۾סصȴ˵ǱԪ˧ĻӦ
ôú˵ǱԪ˧һ׵۾һ˿ɱ¾ζžôɣ(δʮ±䣨壩
ϼң첻һ¡
ķҾǺҲӦüȥȡӦеȨ͵λ
ۣܲı׵¶߶߶Ȱ˵١
7ĩ¹ֵ졣
˹ڵֺ½ܲı˵ǱԪ˧ŹκڮٹѡٵĻᣬȫڦ³ǵ򡣱˵ǹʹղشǰ³ǵ֮ʣܻ˼³ǵ̨ڷչͷͣƲʵۺȴûѡȨı½һ³ǵ-ڶѾ޽ӽı
ⳡпνУԵ۹صĺΪ亣ٵԼͷβһԲ
¿Ⱥսٲûпȥעֵķ׷ţǰشۣ߻µĺս¡ٺûвʸ񣬺ʵϲȱ֧ߣ֧ߵ̫ɢҶֲν²㣬ע˺û̫ԴͶУٲΪбҪⳡĪȨ
½ΣյȨϷӮң½ͳϵĳС۹δػʧȥʲôսĵͷ˭ҲΪƣ½׵ӷӢֻսĺǵ۹ʤΨһ֮ЧֶΣο̨½Ҫ֧Ӧɵķˡ
ΣյȨϷӮң»øࡣȱֵ֧ı̨ûѱ½ϰػԼһĶֵءĮĵĺȶ½ֵ
Ҳ˵۰ֵηƱãҡⲻٶԼս۹ţҲǶԺԡѪսš
׵¶ӢʲôνҪʵݣ˵ڹỹƤĽֶ-ءķץźһϣڲĻ˾ͼȥ㶵СƿķƲʱײʱ̴̼źͼලٲ׼ȾƵĲıǴ񾭡УߵĻΪʲôûйиƻɣ
׵¶̲סȾѷ˷ֱۣһ½װĻŽ
ķҲһƻ㲻ɣ
****
˵¹˵ʽսѲ󽢣ǴԳ26ڵĸٳǣ17000ľǿ𡭡һڵa档˽ȥҲûмһ˻Ŵ
ժԭɯŮǰtԱ-˹ά¼Φߡ
¿Ⱥս󣬱˼ĻʼҺݲĻɢòȡȫսԡ
ӢǽǲڷĿǰҪְάϵȨ͵ѹľ½Ӣڶزеߵߺѹ˶󽫴󽢶ӽʮӢһࡣŻĶ񽻸½ͷһϢĴӢ۹Ѿں¹˸ƶɳ޺սԼӴé˹սǿϮе߱жǸʹĴ󽢶ȥػղ۹ĺߡΪס۷״̬Ĵ󽢶ӣӢ˲˺ԼŷķԡֱˮסǱͧ¿ȺȺ֮Ĺˮ
Ȼˮ׺Ǳͧǣ¹Ĳĩ¹ΪĹѡٶһ״ļЪԽǺͿʱ򣬴Ӷ½İ½ʦͺոѵһ½սܼһǧٱڵ۹ܼưսнսѲ󽢡ʮѲԼʮ𽢵ڻ£ƺƵɱȺ
һս֮ǰӢ˽Ⱥϲİ¿ȺΪ󽢶ӵزͶʱ䣬¿ȺսսӢ˲ò˹壬ľ󲿷־ɢ˹塢ոԼذ
ʧȥ¿Ⱥرڻ¹ʨƻһɵ쳣˳ǱѪеɢȺӢʿ󣬵¹˽ʮ־ȺϣȺȨ
ռȺΪ¹սʷ˲ʤⲻǵ¹ʷһε½սһõ¹һ֧Ŵ󽢶ɽս֧㣬Ӣ˵Զ̷Ʋ󣬵¹ͨķ˹صԼɹؽȺս弫ĺɵ۹ӷ׵İͼӢ1918İķ˹ص̸׳ȺӢȥܹйܡҲûջ
ռȺֻǵһ¹˽Ⱥɴ󽢶Ӳĺϲ㣬ȺӢڹʺµˮвϵǿϮɨףɳսѲڵƽֶӺˮȺֶӷɧӢ˵⺣
ڵ¹˵Ŭ£·ݵĵڣӢ˾ʧ˶ʮּԶ֡
ĵ¹ˣӢҲ߻˼Χ˵¹սѲӵĺжκβĻʼҺҲǴ򲻹
1917723һξСģսѲԾУӢħŮսѲҵ¹ɭսѲһͨײĸԾӢ˶ɯŮսѲǱ˰
8³¹Ѿʼв¿ȺͼӢ˶Իİ¿Ⱥ޶ͶʱѪ޹顣ͬһʱ䣬ǿŷɳĲԮŷ½ܼʮ˵סľ޴ʧòٴжϱ˵Ѫ
Բϳ½ԮӢȻֹͣԮ̾裬άϵȨİΣܲ˵İѾԮķֻŶսλӺϻսԡοսսصȴߵ¾Ĵٽ
˴Ӱ¿Ⱥսȵµβͣȵµı꣬ʵϣĿеĵ¹ߴ̤ϱĵ·
³ǵļƻ֧½հ裬޳ĳЩв͡۸ġѡٵıֶγ׵̾ڵ¹Ĺ˵Ѿ
־ҪʤԵ۹ε½Դκ谭½ǰ뱻ɨʷѣ谵ķո½ԡץԵзӺɨȫǱ³ǵɫ
ŵһǹͰ-ڶɫش˽
ѡٽˡʤĲǰص(δʮ±䣨
³ǵһγ˰ʮ֣ðٶȰٿдģˣٺ١
¡Ƶǰİ㳡̴ĻͼȵǹλھƵ¥һƫĵ¹̳ԣֻ΢üת˲ָֻƽǸ߸ߵʢаѾƵĸ߽űŬղҵľƻ
ѡǽˡǰ۹Ƥװģڵ۹μҡ⽻ԼһЩ־ĺ½Ԫ֮ࡣŰ㳡ǱߵͻأǹƤƱֻͷ½˵ǱϷʵ³ǵһֵĸڶӦѾڹľε۹˰ɣԪ˧۹˵£ЩнľϼһﵽлĻʱˡ
ȽԪ˧Բԣԭҵֱסӷ׵˵ǱԪ˧ûᵽƤⷬζ֮ԣ÷ѡתٳɵ۹з³ǵϵ˵Ǳ˿緢ϵ͵ϾƤİ뿪ЦΪֻ˵һ־磬ϵ־Ĺ棬ѡϯⳡԢƽԶľƻᡣԪ˧һף뺣죡
˵ǱԪ˧ҡθ߽űĺƣƤ״ͷƷĵ԰Ѿơ
Ǿ͡ɡƤĿͻʺϵεһ˵ǱϸػζԼ֮ǰûͷûβķԣߴʤЩɺ
˵ǱȻƤĲμ˵ǱڵԼ˹ٿĺƽƻͼ
һλ俨մ˿̾³ǵԼ֧Ƽİֹãδƴ˴ιѡ٣ֻƾʵڵ۹ΰͼıܹΪĿĹϯλҲδȷִ֧˴ιѡ٣ֻ౴-άϣµһʲӴŲݵıɱһϵ
һٻܻʼҺͨ۹ߣжϲս֧Ԯŷ޽Լв1917ĵ۹սԲпζѾҪǰκη籩ಲ󣬺ԼƤġմֻҪڽ֮ǰֵܺ߳ıһľģĵȴȨǿʤλȵһ򺣾֦
ƤĵУ̨ĺȡȨеʧߣлڱɺͼɶܾ֮ȡ۹ϵȨºʺȨ
ߣȫͬںȷ˵ֻǳƤ˽ĵġβһ֧ķͺڶ³ǵ򴴽̥½ʵȴֻ³ǵػضȡ۹¶ôȨĹߡ
Ԫ˧Щ
ƤĶžƱƷѾƵʱ˵ǱִҴ˽ս½һͨ
ֻͷƤϡˡʧܡء͡Щ˲Ĺؼʡ
ֻδ˵ꡣ˵ǱԪ˧Ѿɫ԰סϼһԶְĺڵ֡λ᧿Σ˹Ҵҳƫȥ
ʱѡ۹⽻˹öžƱƤġ˵ǱǴæ뿪ıӰŬŬ죬Сʵǿ˴鷳
ȷǴ鷳Ƥĵͷĸ߽ű֮Ųһ䣺Ӧ½۹ȨˣҲⲢϵ۹ͳǱѡ񡣡
һ£ӦԱְ󣬱ܵ۹ǰѹ⽻ڳֵľƻ¶ϲɫ޹˼ɵĹЦ֮ã
****
ⲻܣ
ϵˮ䣬ڵذˤ÷顣ŭɻʧ;һӿ³ǵԺһλֵ׳Ľֱѡ۹ܼӿԾغ˼Ƶɳϣͷʹġͳ˻˵ǱǺ޵ԭ밬ЩӹһҪҴڵأ
ɾʮľܼδ겻³ǵ¾İ칫ңȻȡȨ𱸳κһˡ³ǵϲطżҵĳƪۣĲºΪţ³ǵΪѵڵذϡ
Ǹô죿һӵĽҲֻ-ڶٽʱ³ǵ˼·Դʵѯƾ֮ߡ
ô죿³ǵֽһӵذԽǺֱն״Ҹ֮Ե˴ιѡЧȡ½ѹҡԼܱߵ״̬˾½ѡȡڶһЩϰפܱ;ûϴһЩɶϼһУ躣Ȩִ½Ҫ֧֣
****
۹ܼһ£³ǵƵİɨɵжʼһ
ѡٽ˲䣬ֻһЩ֧˵ǱڵԼ˹ıΧ֯Ϊյ۹ȫȨ½ѹǹϡϡ䡣³ǵ´ϴ󣬷Χܿڰֽͷףѡʤˡ˾ѡЧ־ܡͨ漤ŭǰ㳡´ڶԿ߻ǹװԿפĻ𱬳档
ݿ˵ҵķ½߶Ƚ񾭣ּе½ϴ˶Ͱ彻֯һǵ¹׶ľƱҲܿơ
ԼŪİפٱǹڶ׼κεڮֻǱԹ½Ŀ棬󣬾һЩ¸صⳡɧҲ޷⣬ڵκη籩зҪõĵ۹ݿ˵ŵһ˽˱б½ǹ
¡ƵǹƽƻߺͲҳһšƤĿżСʱǰ⣬Ѿ˵ǱԪ˧ɵҡͷ
³ǵȻ½һʵȨͰפָӹ٣˵Ǳվ½ϵ䣬³ǵ򼴱ٷҲ޷½ϵ
ѡٽֽͷһʱ䴫ǹ֤³ǵԱԤıΪ½ܲı˵ǱȻԴһ֪ɲȨû
ǸǵʱˡƤĲ˹ļתЦ³ǵ򽫾æŶԸɺûйЩССϺ
ϹһĨְҵ΢ЦƻƫţƤơ
¶ϢİɫŸձǹ㴫˹ĿɿڴؿƤѪؿڣڵذϣһ½ʿӲشƻƫΪ׵һװ½ξ˴ǹǹڵ̣ɫǣǱˣ(δʮ±䣨ߣˮ
̵ε½ڣעˮƻһƪһ£Ȼβˡ
8µĹѡУƫİشȫʤ³ǵһֽ˸˵óǾӪ¹ʮọ̈̄7Ʊ΢ƻ³ǵ͸ڶ׵һµõȨ
ѡ֮ǰʯ岢ϯ۹ݡеƷޣʵѾεͬ빤˵ڱԵӦǵ۹ڷҵľۼڼϺڰ¿ȺĻԻʤ߶ң߷䣬۹Ѿⲿǣƣʶ⽻û£û˰취ڰڵĵ۹Լݿˡšҵ˹İٰӺ͵¿ζԻֻڽн
Ȼ³ǵĵĹѡȴδ⣬ݿ˵³ǵ˾һƬʱ½ɲİȴֵ֧̬³ǵĴͳƱָЧѡٵ֮Ҳ޶ԡڵ¹ǲ۲۵ȻԵ۹ͨսʵͳһѡ˾壬һֱһɼʵ䣬ռҪλõȴʼǲɻȱ˵֮ûоµײ㾺ĵ
ҲǴ˴ιѡٵĻߡ
Ĺ۷ԾСϺƤĵ£ۼ֧Ϊ󵳵ϯλΪΰͼһöí
ʱھ²ӵһ֧бĹӣһ֧ĺ½սԼһ֧׿гЧķжӣ½˾֧֣ڵ۹߲㣬ӵƤ̳ԪϺͱ-άϣµŲн֧γɼ򵥶ĹΪԮ䣬Ӱڰصֵ۸ӽʲ׼ĳСҵߡѧڡ־ͺ߶Ǻ֧ߡ
ʷôЦ׵ĹѡĻһⷢѡٵ³ǵ򷴵ҡӿЦǽԸ³ǵȲʧҲ½ȥ
ֽͷǹ϶س˺üСʱҹɧҲûоʹƽϢøӼҡ
½ܲ³ǵڵ۹ܼ칫ұĵطͺץסһƵĶ½Լ˾㱨ϴ˶½չ
ϴ˶չ˳ڰ쵼ڹѡʤ˵ǱԪ˧Ϊķ³ǵ˳֣±³ǵ׷ǱóƸۡ۹һеľĵӸȫ³ǵϴ
Ȼĺڵĵ¹ɱ𶼶³ǵԤƲ㣬û뵽³ǵð֮踣ҵĴͳɷʹùұֱӴݻС
⧲ʧء޷Կǹӵȱָ֯ӵİֹװ䰬Լ۹ѡٳԱ־־Ĵǵİعֹոѡٻʤ绪ԱǶײɱӿİ־ΪľӢѾ³ǵһ򾡣¹ִ֯Ҳ˶ʷǰʱ
ֵ׳İһ½³ǵķҲûкõȥֵݿ˵ЩƢֳӲֻѪѭɭԼϼһ˿û³ǵ뷨ó汲ĵݷǹؼͷ⼣߰ߵʿǵ½;ԿֱѪС
׼ͳҵݿ˵󲿷ڵ¹ũ壬ѹðѪɺӡ
ֵݿ˵ײȻ£Ч˵ǱԪ˧½ͱ۹½͸ĵ־ûֹϴӵԼϣһ½ʿȻ밢¡Ƶ¥һƻƫΪ׵һ½ξǹ۹½԰ֵθѹﵽǷ켫ĵز
ﶸתֱ£û뵽½ξŻ˵һǹڷƮҡĵ־۹λȻĺˣǰƤġ
Ƥĵµ˲䣬½ξ㵣֪룬⵽˵Ǳڵֺ˹ȴǿЦ
ǻеҶ˵ƤıõҽԺһ·ϣ½սһŵĺ½ʿͣ⽻󳼵飬ˣƤԾǡ
Ƥ˻֮ǰѪ϶ضһ仰Һλ½ξĸ˶Թ޹ص۹Σ
ݺ¹̳ʮϺίȫȻԼǹޱȷŭƤĲԸĺ³ǵãת³ǵƵĵ۹½Ӷ۹½֮ļҶԿӦǸ߸ϵ֣ϵһöССӣɿ½ĶԿζŹսʧܣ
ϧƤ仰ûܼʱͳȥɺǱڰֵЭԼعѾ⽫̯ˮøǲ壬ֻеϢֶߣƺһж½߻˵Ĵ¼
½ԸҥһιֻŵĴС۹Ժ½սĿֻ
ֻһ⡭ڶսսؿ³ǵСȰ½ںҪİֻǿͷϵ֧֡
½ܲϺѹе³ǵڵ֪Ƥе󣬼ȿֻŵԾزұЪ˹״̬³ǵ˵ƤеǺı˵ǱڵͬһӵĺѾҪ½½Ӧòȡж
ֻ⣬˭ŷϴǣ㺣-ķܿһУǸӵġļһҲҷ̵Ļᣬȡ½ҵĵλѹκвսһ޶λĶ֣þǸ棡
³ǵŷŭʼɺͲӹŤǰػֱۣ
ȻѾ뺣˺ƤǾһ񺣾ںϣ½սҪôػҪôңԶȺ뺣õĻͷһ޵Ļ˷ڵ½ȺսϣԸһձԣ(δʮ±䣨ˣˮ
Ҳ㲻עˮˣ뾡걾ÿ춼Ͼ顣
¡Ƶǹ¼νĿӦ˶
һ۽ЧӦΪԽʹڣλʷײ۸ĵĿȫǣʹӦ19203±Ŀֱǰ1917ꡣ
ȻʷǴвתĹԡһʱգֶ-ձ߶--άǰ̨ĪسΪϵ䣬ڼĪ¹䡣ڱλ棬ֶ-ĵĪȫװܱĴĪرڶצͷţڰһơƹݱһԡ纣½սӷ䡱ٴδ
ݹۺЧӦʷ໥õĻ˰£ٸдʷ仯ǿձݣǿձ˵ĹѪ߽֡
ڶٽģֱʷѧҳ֮ΪơƹݱĿΪ½ԸõĽڡ˭֪³ǵĵ֮λ޴ǣƫƫ½³ǵʧսźֹһзľ̳ǶΪĹѡƼ֣פ;һ򾡡
һֹ۵Ϊǰ¹ѡ¼Ƥ¼Ϳձ³ǵԵݣλΪ縺̫ѹһľ1917İ£ƻ½ҲɺȨõ۹÷ӵļһһЧʵľһ֧½ƽӮս
21ͺֹ۵¹âڱ˵ϣȻҿ½ڰ°Ѫϴ֮ҹΪǾ֪ǰһֹ۵㾿жôվסš
ݿ˵ԼѪͷҲµʷС
³ǵ´Ժսֵһʱ䱻⡣ϵеĹҵͷͱ-άϣϲ»ǱǱ
ѡ־صк;Ƶ귿ҵԱδͱ˾ͽηȽԱǳ˲׵ѵܡ
λٹ԰ϲĺܲҲ⵽½ϮźΧ¡³ǵϵǩһپһ½³ǵһȻΪǿȻ½͹˰ս½۹ǱĬӰ
ڶǲεطֳݺ-ķʹ󽢶ӵ½ʿܾ߶ȾĺֻܲǽǶשɫ¥ΧˮйͨǱ벻ǻжϺܲĹˮ磬ȺܲͶܱȻץ񡰿ձ۹󳼸ʴ--ϣԪ˧Ǿܾλڼսһߣ˻ؾ񼲲ĿɾԪ˧͵½ֻѺܱ˾
ѡٵһ졣һ䣬κҳϺʹͳ³ǵ׷ߵ뾭ѵǰ顣½Ծ³ǵĺѾʿ;Ϊְҵ˺͵־˵ļԺ֯ԣҶЩִľ˲ȡǿӲʩ
³ǵ師ɱֱָ١
ҹٳ˿ձġĻԡԵ۹ܼ¹ʱ³ǵǩٵĴ˾ȫְȨһսн˾άнָӴ󽢶ӡ
ǰҹյƤİϢۺʹ󽢶˾ѾһƬȻ
û֪־ʲôڴǰһֱڹĴѡٵβҰܣոӭһѡ֮ǰĵ͵õϯλȨһԿ̰ĵ۹½ؾ׼³ǵ᲻ϧҵָûǹʹڴݻٰɱҰһ̬ϧԿ־̬ǹڶ׼޹ƤԪ˧
Զĺ䷢ȥѯʵ籨ںصĵ籨ǰȺٵķ籨԰ֵĺϢ뿪վǰ̨溣ݵƤģԶ۹Ȩĵĺȱðֵһ鱨
յ籨ʶ³ǵԼԱԵġѡ١Ϸˣ·ߵ㣬û½ϼ˸ˡ߳ŭ³ǵ½ѾͰַ³ǵִıսˣƤֻ̻һ⡣
ΣǰΪٺԥվ˳
֪ɺıƵ׵¶鱨̬ƣܲƤԱŪԪ˧¼࣬ƤԪ˧עۺͺܲΪⳡɧҶ»
½ֱӶԿϹ棬ȻԪ˧¼˷߿κκ˶֮ǰ侲ս¹Ԩ
Ѫȵİϴ֮䣬Ŭºڲɧͼ֮ǰߡսԶһη޶ȵıսΪ۹һϸǵͬʱЭԼѹȣһߣ˵ƤԪ˧վڹ½Į̇ǰ
ٵĶԲ߲νʵȻСƤĵáƤ̺󣬽ֶ-˸ξ飬ܺܺõʹ
Ƥ̺󣬿ղû뵽½³ǵ򣬱ﺣʹ½жϣƤµǱʲƵŲ˲һɢɳ˺طֵĲ
һʧƤ̰Сʱ޷Ŵ󡣲ľԱ½˾ǶԪ˧¼ٿĪ磬ɴһݣӴʰ
³ǵڵĺˡֺܲ亣˺ѹѾõ
⻹ǷҲɵĴƻ
ԭӦȺָӺ½սӺͶ½ǿɺϿвӢ¿Ⱥ˻Ķ˾
Ķ½жӣھٵĴµϿֵĻ𳵡ٽ۷ĵ籨ֽһţϵķŭֱĵ׻΢ƽһתӣŻеļƻ¿ڣ
սʼˣ(δʮ±䣨ţ
³ǵеĹѡٸһµѡ
1917죬³ǵȻľ¶ۡ۹ܼõ־Ӧڷѳֵ½Ե۹ĴԹݿ˱ʵһɢɳ½ϵѵḻ́ĹԼ˺ƤĹ˵Щ໥ڦڮ١áֹ㲵νЭмȥž崫ͳѪĹӦֻһ쵼ߡһһΪʽڼѵս£κεЧʵǶԵ־ķ
֮ǰΪݿܵ³ǵСض˵Ǳ£óսԣ۹Ͽ˶˷ѹѱĺȻ⻹ԶԶΪʵĿеĸЧʣԼ½Ե۹ⳡսʤеĲжε³ǵѡƲ˵Ǳɡ
³ǵ˻ʵۣ˺ȡ۹Ȩ·Ͻ޽ġѪͳйѡ٣ϣͨζס۹ڶڵơõ֮ڣػõġȨʵʵϵľ¶á
Ȼ³ǵƻִеʱƫ쵼Ĺ˵ڹѡʤ³ǵȡȨļƻҲΪʤȯյ³ǵȲġ˵Ǳǵϴ˶ﻢ¡
˵³ǵ򲻸ʧܣ˺ȥ£ִѡɡȫɾܼĸɵİ־ӿʼǹڶ׼ѡٻʤĹ˵𷴻˵ǱӶϵİֱ䡣
˵Ǳڰֵ̫ǿǴӲηǿȨĹ˵ھӵĴ̵ǰӵһķǹսˣֳңƤ̼Ӿֻҡ
Ƥ֮ǰ³ǵδɥĲ񵽻־ķ̶ȣƤ¼˵ǱĴ³ǵʹò̬³ǵ;ŵ½һвűòܿơ
ϴ֮ҹ³ǵĸοư֣ɱκοвǵĶ֡Ѿ˴ıźͼä˳η֮³ǵ׷ǶδĿ־ҪԶԶԾŪķŭֻøӲ̵ɱ¾Ǵ۹ͳս۹֮ľʧ룬ôѪζĿľԼ
ŭ˵ĵ۹ҲǰīİҹӶ³ʿ򿪹Ķ½ʱ֯ˮӡƵѾ͹λӡ³ǵ֮ǰ½۹࿿£
ڵִ֮ǰû֪ⳡ־ճ
˷ŭĺһ뵽ƽս¾;ͷȡսǿĺˮҲ޷ŵ۹½ֵİ֣ɽȺ̳ܲϣ񡪡Ȼˬö½ɷϵһ֧ڷ״̬ĵ۹½սʤ
ǰ̲ˮ̫һͬʱֿ֪ˡ
ʿĶ½½ܲı˵Ǳ³ǵոѡٵʱ͹ı¼Ҳǻܹû˾ǰ£֧ԭӦڵ¼Ⱥľ񲿶֡ȻŻԽԽ֣½ǵʿҲԽԽ䡣
Ծ˵½½
˵ֵľǿңֻǹ˵ĳɹѡٱΪףֵͬ־ɱΪ˵޿Ψһ䰬ءǿľӢ޳ܵ½һ򾡡Ȼ˵ֵĽŲҲѵġ˵Ȼڵ۹޼ɣµȴ⵽˰м϶ĺ½طرӵļָֻֿĹװ
һ־½
Һ˾½սµķߣö½֧Ԯ˾ܿΪ۹ǿ½رšѡǰ󣬼ڷң³ǵ½ߵŲ֣½ܱԽ̾ڵ۹ʯѾ
½ڽȻ۹ʿƶͥⲢǶսʯҷĳޡǰԡѪսʿϣ󷽶Ҫԭ½߲ɹĹҲĥ
ֽ֧бսɹ۵ĲѾƽ֣û֪³ǵ֮ǰңǳûɱʲôû֪³ǵǷ´µָ֧Ƿ³ǵĺ
½˵½һ֣ٲ²ķǰԹ𲻶ϵűϽɱ³ǵ򣬻ڱ½֮ܲǰͶԱ˴˴֡
ڿֲ鲢ûзڶƻ裬ǿĹ˵װ򵽺ŵϲҲ޷ǰ½ƺƴ󣬵ڰ20ĵطֹǰɳ纣Ͷ½رǡ½½Ĺ̬ȣʵϾֻкˮӺͶ½ֽֽ⡣
ٽ麣½ҹǿ֣Ȼȼ½߼챣ֱʾͬ󲿷ֶߵͼٺʿΪ½½Ӧúƽ̸еķʽֱ䣬³ǵһĽ֡
²ĵִ½˾Ҳû˺ð취
̸еķʽֱ䣬ôЩôȻѾݿ˵³ǵԼ½ôǵ½⣿
æ뿪ƽ½˾վںˮλڰһʱָڣָŻİ֣ŭָ½޴ı塣
³ǵǾѾˣһ֮ǰϵҲ޷ֹЩ˸Ťľ˳ɱ¾ƻĿСǼ³ǵҵⳡɱ¾᳹״ݻٵ۹1871꽨ĥϣ޵ڲѺ˺۹
ķǸô죿۽ֶ-κѿĶʮ첵ǹһζ˽װʵ
Ȼ½ԸǺԼɣԼľ£нڿ㶵ƾƿ¶˲Ŀ⡣ǴϷ֣뺣ܲϡЩϰ˲ٴǹĺ˻ǰôǾͼǰɨ֣ܿǱţǶߣ
85յĻƻ裬ǧˮںٵ£ַ𺷲ηĽ
һٶڵʱ⵽½½ԼͬĳˮԼǰ;δû뵽ڴӢ½޷漣(δ)
psps:Ϊ˶עˮɴÿһ¶дǧ˾Űֽɣ۵˾Ű֣ÿһˮӦòʮ±䣨գ
Ĳ񻰾ôˣȻһòƵעˮǮβˡ
19178£ռٷ֮ʮҲҲ֮ƥжֵĵ¹ս񺣵-ķͲסּįעһֱδ½ء
85ŵĻƻ裬ǧɴ󽢶ӽ½սˮۺڱرӺͲְԱɵĺˮ뿪ͺߣǧ½ɵ¹½صİ֣Ӣ򾫱ȴʼ޷顣
ֱʮպ׫дġ纣ʷ̽桷רűٳһ½֣ϸʷϲս
ڡϽĽ֡½Уպ幵ıʵǷȤĬģȻ1917꣬ʵʲⳡսµĹٱȴȻͬ
ڵʱÿһٱ޴ľѹΪԵǵ¹Ϊİս½Ȼ1914սپƲӰ쵽˵¹½޿ɷϵǵ¹½Ծ½û֮һ
ĺˮӲҲָ̺ս½ڼ򵥵ķսشʧ
ʵҲûг˵ͨĵ·ϣ˾ĲıŴ£ֻǵְ𣬼侴ҵؽǵϽͿ̰巢ӵ˵Ƿ켫ĵزƳֻİַߡ
³ǵĸָ£ѾղıͼðֵĵκͽҪ·ϲЩûǡ翪㹻ÿһ߶䱸һķʿεִսû·ĽǶѾ¶ȽصĻϴһķս
Ͻ⣬½״ķ߸ȱ½ս½ս׼ĺױȵѹˮ³ǵķֶ͸ͻս½߷ʱ򣬺ʿǵսٶ˱Σʿֱӳȶĺѣε֢״
ϽĹս϶һСʱصһߵ½ܾÿ·ҲûӦ١¹˲¹ˡĺ٣ʵսУٻǸܵ½ڷʱ
Ȼ½ˮ½սҲ̶õĺˮԾɸٶٱİٶٱ˵Ĳشۡ
ҹɫºڶ;˳˸ܵ½ǿʵԾز˿־к;С
ҹΨһֵúˮӷɾľǻ˵½֡ѾڷϲıȻΪϴ˵λӺͰΧƽ½׽⡣
ˮӽͷöؼǰû뵽ɲĺ½սڵڶǰϷԵı仯
Ҳ֪Ǻη½صĽࡣ½ڲ⡣֮פڵڶϵ½ͷβսһ򵥵ĳ棬쿪ǹ½ʿ͹Юžٳ󷽳ˡ
Ѫеµڶߺ󣬺ˮӵĿ־ﵽ壬Ҳһıݹ۵־½սʷδй˵ıɽ½˾ԽΪˣ½ʿһݷ潫ѼƵ𣬲ˮӵֱӷ
ҹˮڵڶĥ˽Сʱֱٴ½ķĥһüĿ׳ŵӼ·
κɣˣŶ۽κɿյ䣬޽ǵƲԾչ³ǵС˵۹ıغ͹ִ½ֹǽ֣
ƺΪӡ֤жϣ·󣬺ˮԡݿࡱĹƴ֣ƽٻվͺܲ½ǵļԺУֻķ͹Юǵ˾뿪ս
賿ˮӸһǧٶĴɱܲ档
ְںܲĵ۹ͧʦ-ɭ亣ˮӵ׳٣
賿ϷһһǹΪ½ں͹˵װӻ𡪡ֻβϾѾֹһεǴһܹʯһżװ׷ߣܹ³ǵĴѹ»ùѡʤܹ߲㱻һ򾡵ʱװ塣
ǹûкܿͣЪս𷴶򺣾ܲ߿ʶǲǹ˵ҾС
ȻǲǺĲӣĴûа취½ģͲʺϹ־Σ
߾裬ɴ۾սӹ·ֱΧܲ½ʿ˸߲ҵض֣ɢ֮ǴŲײʽƷˮӻͷش˳庣ܲɱ
ԶҲһ̣ڱ½Χһһ˫ָһѿĲǹĺϽһȺ뿪ʲôҲˮͻ½ط߹ǡ
ΧܲѾߺƣĺˮ糱ˮӿܲ¥Χĸͤܲٱӵһ
ķޱ1894ѡ˺
ܲĹ㳡˻ֵĺˮ;ٻǹе߳ŵ۹裬ⷢйΪ۹ʿС
վԶκջĿ⣬ڸͤǰ٣ͷҲصʵ
ķǸʲô½ܲ
ĺٳûд𻰣κɻ󲻽תεطȾ͵͵ˡ
ˣķĴͳҶʱҽҵֹҩá
پͿڸͤǰźܲ¥һʼûбֱۺɳĺ죬ż˿̬Դ
½ܲǻӦ飬ǳֻӾҵĶͷȻΥεĴͳֻҪǻȰңǾͱڻỵµ½ǰ棬ȥ½Զм顭
ָңָĶйģڱฮܱ˾е־δ(δβһ³ǵ֮
оھر޸ĴٵĶѽ
ˮڰϽֱʱѾʿСرܿǵ˾޵ԶĶƽ½תҪҾֵ뷨
ֹǰĶ½ʼת䣬ڻ£ƽ½ͻȻսţ׾ٵ˺Ѿֽķߣں֮ǰΧ½ܲ
½Χ½ܲĶΪѾľ棬ҲΪ½ϵά
Ƕ½½Ǿҵİפչ鶼ǵ־½°Ѿôʿսǰ;е㯺;Ҳϣ򺣾Ͷƹִ³ǵһͬһİ˾˽綫½
ͬ¶½²ٱô֡½½ԸԼ˿𣬿Ժܵıжǻ޷޶ԡϴ֮ҹ½Ƥģץǵĺ󳼣Χ˺ܲһˣ½ûɲΪᷴΧ½ܲѺδְľܼ³ǵԶ½ٱҪȡж
־½һˣǶԶڵ¹½ҫӺִźܶʱ򶼱ֵò顣ܶ½˾Ǹ̰Եٵѣ֪½ⳡз಻ˡĴܹ⺣½ԹޣȻϣɺͷ½
ȻѾû˻ʵۡô½Ӧ½Լ
˹-ķʽֱ뷨ֻ߽ĺѻȸ½ܲȰ˵³ǵְ뿪¹⣬֮ľС
ھ崫ͳֹ񾭼þ»սʱЧʵľȫʺ;һپսʤ֮ߣ
ǻ貵Ľס˰½ܲ½ܲѾڱıԵ֮ͨ㴳˵۹ܼİ칫ҡڻ谵ķҵ³ǵ򡪡Ǹ1914궫սĹܶĵˣսִߣǵֶ͸սķߡ
ġսŰܵĽֻŲ̬ʮ³ǵ򣬱ǰδе棺
³ǵ򽫾ǿԸԴҲĶʼɺͲ¼֮ġ뿪˵ǱԪ˧Ļ;ʮ㱩ʵҲԽܡΨƻ½Ĵͳְ뿪¹ɣҪѾǧָ½ɨˡ
ûʸң˼˵ǱĲͶ񡢺-ķ˽ģҸ˵ڵ¹ûܱȵҶ½͵۹Ȱ
¥۵ĵƹ˳Ŷķ͸³ǵڵİĹм϶Ļŭ䳰ȷ
赭д̼Ըҡһӵ³ǵ򡣾ܼ˳һ߼ѵŲİ칫һžؿΪԼ⣺
ҽʶ˵ǱһҾ֪ӹµܳ½ҫҲǴʶ-ķһҾ֪Ʋɵú˵ǱŬѹ͹˵˻ʵۣȨμСǿ˵޳ܣҲ˵αô׻Ϊ½Ϊܹס˵ĺʵվڵ־ϣΪ˵۹ܹͼŵţ˹ɽͲǺƽ
³ǵ˵ǣѹ͹˵ֺս۹ⲻûʶӢ˵ĺսǰĹ˵½ĵˣ׷ЧʵľҲǻڸеĳ㣬ô߻ʵ۶Ըݿ˵ͼܿϺ˵Ǳָνͣ
³ǵһҰļңҪڷƽ½ͷصҰļң
ǾһҰļңȴôΪ볰Ĺ磬³ǵȴڻ֮ǰĻ⣺ҪŷңһƤĹĵʱ½߲ʲôһ뺣ķĴ²ս½ڵ۹İλʱ½߲ʲôһ빤˵Ե۹ȨҪʱ½߲ʲô߲ûʶ͹˵½սͶԵ۹ͳĵ߸Ҳûʶ½ʤ½͵۹ʤΨһᣬʲôҲмȥ
ˣҲڿ˵ǿ½͵۹ЦһԾ͹˵һʼǵĵˣǷûӮյսʤȫϾǷܹŵ1917꣬û1915ĵκη籩ΪսҡźİغͲػ᲻1917귢ң
ⷬȻǴ³ǵ꣬һֱԼķգִزԸĳЩʵ³ǵƿԡ
³ǵͻȻ1877½У12³ǵУ˵ǽǰٰ裬ǹ³ǵƾУȭٰ߰裬ֻǸ߰ͷУĴʣ
ǹٵĵ־ʿҶԵ־۹δǿΣ
ңһһϵذ𣿡1877УĴʣ1914ϯȫİ壬1914꺮촬ȺķĶʼɣ1915ȵϿ˳ķ͹˵1916սĵλ͹ݣ1917ʵ۵ĸ׳нҹĴϴͬ˵̵Ľһӿ³ǵԺֱӽԸǿƵľܼྫ񳹵״ݻ١
³ǵŰ칫ʵǣ׷ʵңһһϵذ𣿡
Ҳɡһ䣬ԺȴԾظ˺-ķӰֻҡҡͷ¡ְ뿪¹Ȱ뿪ˡ
첽߳ѹֵ½ܲ¥¥ĿյǰڴڵغɵĿֱ¥ڲǹ
ǿʱôҵսˣ½ܲϷңָĶйģڱฮܱ˾е־δ(δβɺ
Ҫϰˣ֪ɶʱָܻ¡鷳ֻܵȶ˵ˡ
ǿʱˡ
ݵ¹½ְܲԱ˵85ҹ½˾˹-Ͻܼİ칫ң˾ʵͳ³ǵ򱬷ҳͻ賿ո뿪½ܲ³ǵ;ǹԾˡ
һ½ǿ˾ʹ䡣ŨĻҹĻУڵ죬ףǿͻ³ǵǿѹȣӭɵĿռ䣬˿°ֱȫΣҪˮͶʷܹӹ·ͥС
Ԥڵ³ǵ֮Լ󻺽½ݿ˵³ǵ˺ͺ֮ĽŹϵ³ǵԵξܾĽ飬һĨ׳ҽԼڵ־ϣûжں
ʱĵâڱۣ۹ǰս²ڹ˵˷˵³ǵʷĳŪܿܵĻʱȥ³ǵõˮ󣬱ʷѧҺ;רҲħΪֻٵ۹Ӯսġ־ˡֱĸ˻¼ǹ׶ۣ
һġƫİߡ
ƽ֮ҹʷڡЧӦ֮·Ͽͻдһ֧ҲҪһ֧Ǻ
ʵԭлڶ½ǰʲôܲΧߵĺˮһҪתǹڣϱЩս󡪡ảЩܵĴѹ衣ֻǴϴ֮ҹƤԪ˧̺ܲ¥Χ򺣾һ򾡾ú͸ЩǾӸצ½ƥ
Ȼٷκйء½ܲ飬ֻ߶šȥ½Զмȥ顱ˮһ·
ƫ˶һˮӹٱﾴ٣ٱκ˶޺ͷ½֪ٲһؼʱ̾͵ӵųֻĵ׷߷߲ƽĺˮƷܲ¥ݶ
ÿһ¹Ѫ͹ļʹˮٻվһζٹ԰̳С򱱡ֱ۹øʢ´֡
½ƺʵ´һƬǽ壬װ̴ٽĺۼ洦ɼĵ׾ѻˮǧٱٹ԰ײ´ֱû˵ڱɢִڵ½ʿ󣬴·ɢŰ˷´κ¥ǰ
ɡֻû˹ԱνЩΡƣվڹõһǰ̧ͷҹɫеʹŵĵ־졣Щпǧ
1898410աΪҵŮͺãָɽӳⷽ٣Ȱ˵ԱͨʮĵпѪ191785գطشĹá
һΣѾǵ۹󲿷ֹҵ˺ͺ֮䡣һΣٲҪ˵κˡеѾ³ǵ򳹵˺飬ܹؽľԪϺ̳Ҫô⣬Ҫôڴϴƽ֮ҹҪôѺڲյ˺ս񺣵-ķ
һӣռฮڶӣܱ˾Ķӣ־֣عã֢ĳʹָŹøļҪط
ˮӹٱ˾ְɢ۽κɿˮʧıӰԺһԼԼ쵽ٵͼ
ҹĻѪ֮ҹڻ֢̾ƲңȲдһӵڹñ̨ͷ̵ļһﲻֻʮ򺣾ʿ䣬ǵ۹Ψһľ̳Ԫϣ۹Ψһߡ
³ǵ˵ؽؽ½ݿ˸ٵƣ˳ָɵ˵ϲ㣬Ǵѹ½ݿˣϹ˵ϵ͹ų½ݿ˺͹˵ȫ򺣾ƹҡһҹ۹̫ѡ񣬶Ȩϣ
뵽κɲסشս٣ؿ
ƹúฮܱ˾;֡κɺɣ֧˰ǿò֤ķҺµʲô
¶ˣƾҲ޷Ƶͷʹڹö˵ĵ۹£ǵ½汲ɭػߵ̬߸ϣǺܶʱıߵȴһЩСǼ顣Ȼ½мȥӦ飬ôɺͰɣ
ٻ䣬κɵԴըˡ
κɲ²ٵȫ̼ƻ֪ͺ׷ǵĺ䴴־ʷԼͺ׵ĵ۹ʷķ͡죡(δ˵
еæϰ࣬Ϥҵ̣ҲʼįġҰٺ˾ͼ֣ȻҲûʣ¼ˡ(δβ־͹
ûдС˵ˣû״̬
ҲǴʲô
86峿һҹߵ½վڰ½ܲ¥ǰŰ˵˫ۣɻ󲻽ؿŻ֪ظп
־˻Ī85ƽ֮ҹе½˶Ϊ-ķðֱ£³ǵΪ׵һȳӺ½췢𱨸ж
ʼɭֵĵ־½ǲκζֵġ½ȻֱԲ㣬Ӣ½Ȼ˼ս¾ɣ½Ȼǿ£װ̫ʼҺȻһΰĵ־½û벻ͬһսԼҵĴ󽢶Ӷ򲻹콢ڴ󽢶ӣȻɫҲѰԱȼĶ֣ÿһ½˶μһʵ³ʿʱʼ־ĺǴ½ȥСֵܡ
ƽ֮ҹϽǹʱ̴̼½е񾭡½˵ηĻȴʼվ³ǵȥغ˵Ǳ䲻ʱ㣬Ȩƴﵽ۷ĵ¹ս񺣵-ķŻ
ʵٴηˡ˹-Ͻս֣֮Զ½˾Ȩƶ޷飺³ǵ½ڰֵԶͣ½Ųѡ½ղؿͨѾóĵ·³ǵ½ܲһߡ
ҹɫīҹӷ׵ĵ¹ͻǱʿֵ½ܲ˼ֺϺ½ìܵķΨ½ʿ³ǵɱǶʮ߸Ʈĳ¾ɴ¥ְֳµëɪǹҹɫŬɴ۾̽Դӻ·ŵĵ·
Ȼ½˰˫۲԰ҲûܼˮñɫƷˮӰֱڶ峿ֻްսڵ½߼ŴӶ϶ݹѶϢĥһѰζĶ
ֱˣ
Ⲣս¹һθˡ죬ڸǵĵ۹ڲìҲס־սķݲУһۻҵĹϷ֮󣬵»λԶ硣¹ݵͷʱ
δȵ¹Ӧûлʵ۵ͷϡĵ־ʽʳ¯ˡ־߳ŭ³ǵ½һʵȨݺȻǹɱݿ˵䣬ѺԱ߹٣½˾˵Ǳ־ʽľ跢ӵ쾡£ɾ˰һˡ
½ϣƵˡҲûɺȥܾЩı䡣ΪÿһȷѪ궼ζ½ܹøԴȥھǱ
ֻһΣ½ƺûа취԰ֵ¸̩Ȼ֮
ǵģֱˣ½ûзκǰ£
ʢĵĵһڰĺİ˽ȺʹɳĻ̳µɫʺͰ쵡½ܲΧһҹ½ͷ͡ʱ㲻Ȩ֮ҹȱλ½Ե¹εĥӰ죬ֻǴؿ½ܲ¥ǰȥζʸգͨ񽻻ӽͷβġɵСϢ
ƽ֮ҹǧˮӱѪе˰ܱ˾Ͱ־֡ɹ˱³ǵѾѺĹԱ
˵ķܱ˾¥ǰһڲ൫ӰԶݽƺı۹ķѵľ棬ŵûıκλֻΪѰҵ۹ƽ㡣
û˲ķĿڵ۹صĵ־½ڳ½˵ǱΪֱǿ³ǵĽ߻Ȼְλ㹻ȱ԰ֵľӪڵ۹²мӵй㷺Ӱڵ۹߲޸в׼;ӾŰغ塣
仰˵ֻгͷɳھӲ׽Сҵߡѧڣ빤ҵ˹Ů岻ĺս񺣵-ķص۹ķθʺϵˡ
Ϣƺ-ķ˵ǱԪ˧˵䰬йһ̸½-ķ̸ܻо˵ʲôĺں³ǵʱʲôɫ½ֻ֪˵뿪ˣΪΪٲߡķϴ˴ιѡ١Ϊڶ󵳵Ҳ˸߲ҵ뿪ˣΪķǴ޵½⣬ŵı۹ĳЩͳ½˵ǱԪ˧ȴδ½ܲκϢ
ֱʱ½Ŷƽ֮ҹȱλġֱ۵ĸܡ½ˡ
˵ǱԪ˧ص½֮ܲǰ½˻԰οԼķ޷ŵݣݿ˵ı͹˵ļ岻κƽ㣬׼ìܲͬ죬˵ǱԪ˧˳¹½յĺɫγһֻˡ
̸Уķһݳ˱ʵ˭޷ֱӾܾĺƽ鰸۹δ屻ȷڸƹ͹ȡƬϣӮùѡٵĹ˵齨ڸ󣬸ոձ³ǵĹ˵䰬ι͹ࡣ
ķȨ˵۹ĺƽϾ¹ս״̬ķڵľˡҵ˹ݿҲȫŹ˵Թ˵ֻķʽ̨-άϣµŲҲص̨
ķƽһԭǾӲԤΡ
һԭ˾½ܲܲȡȡ֮ǵ־ίԱᣬְ൱ڵ۹½ĲıΨһŦ۽ɵĹºװ
ίԱɾίԱɣȻֻĸίԱְȴУҲ˵ھίԱһʵ½ƽƽ
ַƹʣǹƽǶ½ĲƽϾ½۹ΨҶ״̬Ȼķа취½죬Ϊ½ܲı˵Ǳε־͹ͳ
˾ٿԿķ½ЭΪڲϰƤľȣһʵĹ䡣Ȼ½Ҳķ½ıû˵Ǳ½ûܹٵ伶߻ǰ;޵ĵ־˫ۺͻУͣнܳսʦϣ
ˣ΢΢üüЦ˵Ǳʵ
˵Ǳܹķıֻֻװɵ֮޴־ϰʵľ˵ǱԪ˧Ѿȥȫְ񣬽ĵλһ
Դ񣡡˵Ǳ𸴵(δβģʮ֮Լ
ѡ١³ǵ䡢ˮƽѣ19178ļ죬ֵĪ⣬һϷĸ߳ͷڰܱ˾ĳһ谵Ľڡ
䲻ʮƽĽԭöΥ͵ĵ۹½ٱȻڰֱԼԺ󱬷ƽսУְܱ޷ŴȺΪ½˾˵ǱġΡͺ亣-ķĻҡ
85֮ǰķ˱ʷѧҳƺΪķ̸ܻŲ԰׵ĵƵƹظŵĻķˡһС˲ΡԼõƽƽԭ
νġһСָս׽֮ǰұս״̬ӮսʤսԺ󣬡˲Ρӽȫ˳۹ҸΪ־ʵ֡õƽ
Ϊķԭõ˵ǱԪ˧Ͱϯͬ20ͺҶһưȫĵ־͹ڰһ糱ʪġĽﵮˣ¹ִʷҲһ˲䷢ѿڶʮĳһ˲䳹׷µƪ¡
ڵʱ־˲û̵ʶ˴̸ļֵǻǿᱻΪ20ΰ-ķؽȡ
շʱ䣬ܱ˾ɭĽҴ´򿪣عĺˮʿֻõó羴ȥ䡣۽ֶ-κҲֻǾķźȱǲҲ飬ں̵Ӱ־δκɹȻȴҲ̫ࡣ
˵ǱԪ˧ǵһ뿪ܱ˾ĴСκɵļУ˵ǱԪ˧ĺɫγܱ˾¥ǰĿյϵͷʤŮĲǱţʧ´ķͰؾվڰܱ˾¥̨ǰʧؿ½յĽγнԶõرֳĬ
ķ˵˵Ǳһ쵼ߡȴʱʺϵ־۹Ǹˣ𣿡
κɿóķͰ໥̽ߣԣķⳡʤߡ
ԼʮӺ󣬰ȿˡӲǱŷջߡĿķž϶ݵضôӣжϲ֮뿪նڰֳĵط
ʵ޷һϧķõĹȱܰͿڣʵ޲׼һڵȥһ־۹
߳Һ̸̸Цķʧˣȡ֮ǵ͵ĵ־󣬿̰塣ԣԡ
ķ̲ص٩˵䰬أ̸жôӲǻﻰͳҲβȥ
ʵϡڵ¹ֻķ԰رָ濴ڹ˵ڲͬҲǴڡص֧߽صĹ֮·ǳͷβʵ壬ôû˵ӢսѲأߵĴ³ǵĳĬЩֶҲδ̫һ㡣
ܹķĳҪĶٶ۽κģϾķŰصһβ˵־۹ڵıҪֻǰصıʵЩķ䣬ƣϾдκ⣬ԴǼҲ˲Գ˼
һֱһսԺ󣬰ķ˹ص̸еļ϶¹һװұ쵼ġܱڸ֮ѪѹѪס˵Ķ۽κɲⰬصʱ顣
ķһۣһԲܱ˾¥ǰ̨ףһֻ˽γĳš
Žγĳűһ룬Ѿһֻ̤ϽγİͻȻͣ¶Ű뿪ĳŤͷʵ
ľõ־۹Ѿȥˣ
ܱ˾¥ǰĿʱˣֱյѪҲκɽҲ鲻ԽŴͣ
һСҲǵ۹սվõƽΪʱ
ķŴ¥ǰĵԲԴȥһİأػظ
֪ңΪôҸͶеμңһ˵һ䡭ָָԾܱ˾˸߸Ʈĵ־۹죬ǧҪСӵ۹͹ļ
ʮôķֱش˰صķԣѪʮҲʮ겻ҸҶʮʱ䣬ھɵĵ·ǻҾͻְȫְ񣬻ΪԪףΪ࣬һصȷĵ·ϣ(δβ壩ź
ʷǳϷԡ
191784գǿ³ǵòϷķʽսһʱ
¹ʫ˸ǳǳĵʹգʹգõ磬ݻ١־۹һ˲䣬˹ڹ̵Ľϴʹ³ǵ˷ܱʼ飬³ǵдʷĳ˼ǵ³ǵçײӴ˽ҵĳؼҿɺĿռ䡣
Ҳ19178£𾴵ĺ亣-ķ÷Ƿķʽһµʱ
Ȼøµʫƪ˸â¶Ȩļϲɣ˳޵ƽȡ־͹ʷ̨˲䣬ڸķдķֽ֪˵ǱԪ˧ͳֽϯͽ´ֵฮ˳ֽͷǵİͷƲһߣӴغܲȱʵһŵĹ͹ߺ-ķαҺͺ¡
ֱ־ԻĵķʽʼԻĵķʽƽսۺ󣬺½սӺ½ڰల£̾ڵ־Ĺ˵װ½½ܹ࣬⵽ķǰ˹һЩʵ½ᵽͷǣ־ڲӭ˾Υĺƽ
½½ͱʵ˳ؼӿ˹ͲΪھ·ݵ֮ǰȷ壬Ⱥ˹͹ﱸίԱᣬίԱҲŬԼӡȨ
1917825գӿϰֽͷһ岽һڣϵĶܷڵ־ѡ⽻Ա񡢵۹̳ͷѧڵעĿ£µս״̬У־͹ˡ
ȥ½˾½ܲıְ˵ǱԪ˧顱سΪ˹͹һͳ󣬳ĻһĮģǲ֪-ķ˭֪һս˶ãȴ汲ǴҵʱѪͺ¡ȴԹ͹ͳȴ£Ϊ˵Ǳѧ21ϰܵĵ¹˲ıϡ
Ѯǿ޸µĹ˵䰬Թһϯݳι͹һ࣬쵼ڸ˵ӢҪͱ-άϣŲЩڸ󳤹ٶڰֱ֮ҹԱδİϷΪܱڸ󡱡ΪһڸĵķѲϵֱ֮Ϊķڸ󡱡
֮⡣ǰ󳼸ʴ--ϣΪ͹ίԱһίԱΪһίԱ½ܹܣķΪڶίԱ溣ܹܣһλ½ƽƽĻᣬͨķͻ˵Ŭձ½ˮݵĹϵǰɱ
ȵİ£ɳ۹֮ŷһǿȻ¡ĸͬŵ־۹ոµĵ־͹ƼԭҪǿ󣡡
־͹ĵڶ죬ǵġŦԼʱͷͷд
ֱˬڱֽ˿ǶԵ־ķѽ⡣Ѫʰоֵĺ-ķĽжڹóȻս׷Ī
ڰ¿Ⱥսһ̣˾ͺˡţԭΪѾ׬˾ƱѾչСǱಲΪժӵزؽɴɳȫѵϵ½Ҿսнȴû뵽սڹҾȫǧʿĲҾ硣
¿ȺսҰϢڼֱӱˣǻæֹͣûƺȨĺ˱ȫĶ߾裬ΨʧǸû뵽1917ĳĿ緢ЭԼֻĻعⷵգǿиɵǾͺѪ棬Ψ˵Ѫܻȥ
˻԰οԼ˵¹ͬңֻҪʱ䣬ܱһǧ˵½ѷڵ¹ӣսҲܻĺƽ
ţе̴úܾȴ©˺-ķ
8µķǻսԵĵ¹ҽ¹һӡʱѾժ¹ӣѰƽϣĶɾлˮϾսƽȨѾȫɵ¹ա
9³¹սԾڰ¿Ⱥתƣֻе¹һЩѲ󽢺ɭսѲڹıԣǵĶųжӵʹѲ󽢣Ծɷড
ͺսһʽҥڶһǵ¹ɭսѲûŦԼۣһǵ¹Զ½ļƻڻУʰ԰óսʱ췢ǹ̻̲գȫࡰŷޣֻʣ´±վ½Ҳֻֿƶ£ʼƶΪսıƻ
֮⣬ҲѰʵϵĺƽ910գ˱ǵѣշתͨԶйʿϵ˵¹⽻޵طƽ
ϣֱӽս״̬ŷ»ָֻǣ֯˹Һ޵սճ(δβ˹غԼ
˺޵طźţԶӵݼΡƽʹߡйʿټİָҲܶԵ־͹⽻˵ϻĽɫ
ֱ˹غԼ޽Ϣǲηѡ¹ţУڡˬնǰˡزصսǰ״̬źδЩ̫
ʲ׼ʱƷͱпĽ׼۸˺ˡʥ˵ñ˫ͷӥʧȥ˶Ա߼ǡԶʵʿƣŷ޾Ҫô¹ѹҪôνİ׾ָ͹˽׼ֻռ޵һЩС
ɫ۹ȻȽ򣬵ȽҪʱͺ͹̡׷ǰҪһսΰĸʦȰڡۣһóռ任ʱ䡱ķĿ˵ĸȡ¹˵ȴ˺Э鷭ʵʱһɳԱ㽫ìܼĵ¹׳໯¹ս
Ĳʲά¹˿ʱʱ̸С
ƽ̸нչܿ죬ն˴󷽷ذڳɳʶŲ̯ɵ־Ľ⽻ڵͼϻӺīɷӡ·ݺӢʼҺָ۷״̬˲սźԣնʶǿһ׮æͣԭѾӽǩԼ״̬Ķߺƽ̸С
նµǶսԤڣͬ˹ֹ̬ȣȴ֪ЭԼֻǻعⷵգ¿ȺսһۣǿĻʼҺڣɱ¾֮ҹ󣬵¹Ȼͷһ
̸ͣеնԾĵ¹Щ֪룬ȵ¹˵вӿֲն̬Ƶı仯
Ϊ̸ͣУ߳ŭĵ¹ڶ߼̬նòδϴĲһǰߡ˾ٲɢ˺ıҲʹնӦԴ˷ұ䣬̣ʹñʵʲ׼ǰܿӣйձڵĸϲʳնʱԹ˼ġ
ﻢµն˲ò»ص̸ϡ
ڡ˹غԼ֮ǰնѾй˹ձĬйõɹźж·ջ˶硣ĺıһ˲Ȼ⣻˹õһֱ߼ռݿԶŷƽԭأձȻûܶռ˸ۣǱҳͿӰ뵺ϲ԰ǡ
Ȼնй˹ЩĩҶ棬¹ڡ˹غԼջ֪
ݿ̵ĺԼն˶˴ӱ߼ڿ޵ĺ͵һٶƽڿͷֲ֧
¹ɹؽƽ壬ĲλñһʱҪӿȻûʤ޵ĵȡ˵Ĳٵļ£˴嵽һκߣʵ˺ҵñӡ
ͬһʱ䣬²Լǩ¹͸ĲɷΡú;µĳͬˣٶĵ²úֹͬ彫ΪʵĻ
˹غԼ͡²Լ硣ЭԼŽƿڴ޳ܵʱ˷͵Ϣ
Ϊĺأŷ޴ͲǸܲµĵطοֳصйǿ鱨ɸӡ
ն˳սͽ֧ŵЭԼûɢ£ЭԼǿӦһ
Ӣ˵̬ġ
¿ȺսҰζղ۹Ϊĺ߱ϣԼţ¹ǿ˸еߵԴұȫ汩¶ڵ¹˵Ľڿ֮£ʱΣա
ȺӿֲǴӢ۹õܱ20ͺ󣬴Ӣ۹ҵսǰԭͺƣľΪȴݻǿӡһ½ѿ֧ԼԷķϵѪѪ޹飬һ˿ֱҶȿǰİեɣĹҵεرԼĵĳ־սϿˡ
ľúͿıӢ¹˵޺ϡ˵ֱˬͬǱӢʿԾɲǵĸˡ¹ȺԼԶһȨ桱ĺƽԭ
ǲмһˡ
ʱķϲСǣ亣˹ۿսش½̾ڵ¹˷˵İ裬ȴ뷨Ŀɳ½˾ոʧأȴδгⷨ߾λӣ޿֮
˾ôǣȻڵ¹ǰȴ˿ʾЩ䱾ǵ⽻ԱԸ¬ʱĿͰʿ֮˵˾Ӣ󳼱˵Ļ
¹ȫ˳ȫ黹˹֣³
ձ˾ʧ롣
Ե¹ȻСձû̫ѡձ½ĿһУٽĳݷҲܹӮʦձнһ֧ڶǺ޼ɵĺٿĦҲҺܹԿνʦڽµĴ󽢶ӡ
ձˣԸ͵̫ƽֳء
˴ձðֵϢֶߣĶŵЧӦ¶ΡȻ׳۵̬ơ(δֻû뵽m.ĶβߣԤڵĽ
ö˶˵ûнǵĸߣұ֤һβ½һԲ֣λƺðɣ
ն˲ϧԲҲҪ˳սķٶԼǷݱʷѧҳΪڶսֱġ˹غԼһֱΪЭԼڸƺնʱپǿһ㣬ʤƽͻ᳹׵ΰЭԼ
ʵֻ֤ЭԼ˵
ĩձշתͨʿͷǵĺƽźţ쵼ĵ־⽻ԳǿӲ̬˻ȥ
䵱ձʹɫʿԭΪ¹ɷŹԸԼ̫ƽֳصձɺ֣ܳпսŷ޶ƣߣԭӦóΪѹյһݵΪڰ¿ȺսԵʧܣ˻޵ͷڹ꣬ս19179¼š
ʵսеѾǵľԱƼԼսĽиԻʷǿ־ռԿⳡ̵ĽУķǻ۴¹߳սõ¹ٴռϷ硣
˽ʣ׷ܵĹؼʱ̣ʿ˲ŵ¹˸ʱɢ
ʵʿӭͷײһĵ¹⽻ڵ¹½ܹܻһӻҡڲԵ£ʿҵ˺-ķλȨصٳױ¶Ϊ¹ͷŷɵıĿȻܾձ˿չκʽ̸С
ʿ˲֪ڵ¹սܵһʱաԪ׺Ȼ˷ĺŽǣ쵼¶ĵ¹֮·¹⽻ڵ۹쳣Ҫֵ֧ıȻൺս£ڵ۹мᶨƵذŹڷĽɫ
¹½Ҳձ˱ֲΪȻ̬ȣֻ׵¶쵼ĺձ֧Ľӣǿ䵱ɵĽɫڣֻҪǲ˰¿ȺսĺٱͲӢҽռսѲ󽢵ձ˱κκκøУʷ
һȦеʿ˶Щͷ
1917꣬Ȼ¹Ȼεؿڷ޵ļ̣¹δģĺԮпƣǵ¹޵ȫֳѾʧʹ-ķš󽢶޵У¹Ҳû֧ԮϵǰºȻս̫ƽ
ʿ벻¹Ʋձİ취ֱ1917ĺڶİķ˹ص̸СΪսձιң벻岻ϣйabcǿЩûвսĹҲУʿ˲ŻȻ
ʿ˽ϢձȻûضƽԭĳ𣬵𾪺Ϳ־廹еġ
ձ۹ľǺǲŵ¹˻ԶձеĽѰ¡ȴӲ˿ɵ¹ط޵ıȻԡձѾһֻҪָʵͱض˺ЭĬնʵԶԼһǿĵˡ
ձڿ˼սİ취һߣ¬ۼڼֲסڳʱںȻ¡
ֱ֮󣬷ʶ¹κͽΪ˾ˣӦԵ¹ķˣʼѾ̸С
һΣ̬ŵúܵͣȴûϵ̾ڰѾһΨҶķͻĵ̬
ƽһĩͳʧܶյ̸гѾЭ˷̫ʱȥָϵͬһʱ䣬־͹˹غ͡͡²Լǩ¹½սͻȻ½Ӣ¹½ǰߣŷ
⽻ľ棬˲ò¸߰ͷ­ͷźš
Ȼ˲֪Ƽߵĵ¹½ûЭԼô¡
ҺʯҸ۹ԺͻԵĵӰ죬־͹Ժ󣬰쵼ֲطϳһЩ˵ߣټϹ͹Ҳûеڶ³ǵʢͻľţԵ۹ڶʱڳֲ
ߵĵ¾ڻʲԷһģսۣ߱ҲԶûдﵽ״̬
Թ˲ϾķȻ֪ЩأǲòѵľҪ¹ս½ͣ½Ųͱ븶ʲôǱǣҲǱıӡ֧ǣҲһһ֣ͽǷɳ֮ء
¹Ȼ˷˵⣬ƮƮؿ˸ðԱתñĦǡӡ֧ǡӡ̫ƽɵ֧Ʊ
Բܵ¹˵ʨӴ󿪿ڣɼ㷨ٷŭҲ뽫̸мȥҼϣ̸ܹϵõսϵòĶϸ͵ġзԼŹʷķܹͣսļ϶ʵִ굽Ҿꡣ
˻ھͣսĵߣû뵽Լţ֮ǰͷˡ
ʵ˵Ϊ½ǿķδĺ¹½ףȻѾɥʧսǱδزܽ¹ڰ裬߰ϲط˵ȫɥʧս־˵˺½ĹҵͲʷˡ
Ӣ˵뷨Ȼͬ
ӢԺյĵ¹½Ͼǿ½Ҳ޷ιӢϿӢΨһ־ľǺȨɥʧ
Ӣ۹δһ죬ĺ졣ȻƲܷķˡ
¹ͬһƬǳ£λܻʼҺ
¿ȺսԺӢ˲һеķ˱ϣƤǰġڽӡۣѰƺķӵĿܡ
һսձʱ򣬳٣󲿷ֵ¹춼Ӣ˵ĺϾսִΪһ֧ڵĽӡܹЧǣӢӴӡӵȻƵӢȴҫġʽսʵġԶ̷֮ǻ
һֻ֮󣬺Ƴת
¹˴ͨ˺ߣεƿرƺȨӢֻܽǲдؽȫĴ롣ָڵĴ󽢶ӡܹǣ൱ĵ¹ڴӢ۹ƺȨɥ
Ӣָ¹̲Է⣬ӵк-ķĴ󽢶ֵ᷸ͼٵָ£¹ʹ½Ӣ˸ķߣϲʳ¿Ⱥ֮Ӣ뵺ҽҵİͼ֮ء
֮⣬󽢶ӵӳɨӢ˵ĽЩٻڹǲ׷ӢΨˣǽѹȽеס󽢶ӵ齢սѲӵĴ£Ĵӡ׷𱱣̱Ӣ˵ĺߡ
һʱ䣬Ӣ۹ĺĿɿڴӢʶ¹˽ƽġԶ̷۸ͷ棬ԭⲻػԼ
죬еߵϵţţȻǼȵ״̬Ȼһ֧Զ䴬ŦԼԶһʮﺣȫϢԼţڼֲסŤŤؾ˰졣
ʮѮ߸Եĵ¹ɭսѲ׽һ֧Ҿʱװ¸ҼѲ󽢺ּװѲ󽢻䴬ӡ
ǽΨһһ֧ĿĵؿӢ䴬ӡԵ¹˴ս󣬴Ӣ۹̴ֱ½ַ׷Ӳе֮η;Ǽұ̴ӢۿڵĴӼȫ伣
̴ٵĽɭսѲٶջɹ۵սǻװ15Ӣڵ¸ҼѲ󽢡ȻӢ䡱ϢȻ¸ҼҪζɿڡ
սսƺľͿҪˣ(δֻû뵽Ķβˣķ꣡
֣һӦϡ
Ȼǿ׳Լţõͷˣֻʣ°ķۼȻǶľ֧
1917ĳŷڰƮϸѩЭԼźͬ˹ŲԼͬͣ
ͣսϢڼ̵ʱڴ磬̶ȫģɧ
ڷı߾ڵķλʿŢ˳ɿض߶ĥƽ˵ʽǹͬͷԾԵرһ
ȻʳҺƽ뵺ʳעûа취õشһֻҪһ̵ʱ䣬ŽΪĳһʳľ˺ƤٴŤһš
ڷ˼ı󣬳кĵ¹uͧͻȻĺ󣬼ŴŵİɫˮڵǺϵļװ¶֮¡
صЭԼ̴Ҳţˮվڼװһ࣬ҪǱָͧ¹ˮҲֻվǱͧͰļװָϣؾͬĶ
ƫԶĵǴ֣һӪĵ¹ֳӢһЩӡʪȵ֣־ȫ޵Ӣӡ¹˾죬¹ָӹȴһ̬ؾܾͶ
Ӣ˵עĿ£¹У¿ڴͳһ̣ԹԵصϣ̵س˼ںŷǱӢ˲û˼ֲͷذڰ֣ԸӢиϽߡ
Ŀ˹ϻӪ±ѵĳֲ֪ĸðĥóûƢ᲻Ը߽ѵȴ̹ٸ֪ǿʰһؼˡ
Ҹ̫ͻȻ󲿷ţжΪֻһǰ˵˽Цֱ̹Լ·ţǲŸȷʵ
ڱĽܵ壬ҹ˲ɭսѲΪһع͹ӣѻظۡ
ؼҵɭսѲõ۵黶ӭֺͺɳոµˮ·۵𽢡ǹµ̬ӭӿʿǣԷͷԣŴµĹ͹ͲʴÿһɭսѲ֡
͹ϽƷپ˳ӿͷϣٽʵѤʵıԼܵΨϼͺ͵ˣžƿ۾ϸһֵı֮ÿһϸڡ
Ӧȥȫһĵط
սĳ˾޴ɧٵòǹףһںϽ֯ǽһסǹǹ
ģ۶ȫ绹ҵ֮𣿡ץžƿȻ⡣ƿΪͷǺսнϵͳ޶µ꺣УС˹ӭϴ˿ůϦ˵
˵ʱб˵ִ̫ŵļͷɫ˺ϽԴεա˺Ͻ߰˵޽ǡ
ٲʧȤȴдųϿҵĴ𸴸жڳˣȺǴͳĺЦݵĳĬ±
ֻôһЩ˲Ͻβȥƣ룬̶һֽ¹ۣ֮ҵĵ־ĺϽֵõ־𾴣鲻Խطˡķꡱź
̶Ӻɢź뻮һӵĺͷ۳ɹͬĴʻ㡣
ķ꣡
ķ꣡
ķ꣡
ͷߵɧ˼еɭսѲ
ͨ۾ĺڱ֮Ϸ۵ĺٱǵ֪ĺپͷϣӭӷ糾͵ǣЩɰˮǼҪкʹ˲ʵõĻվھջšװˣ侴
ķ꣡
ˮҲź
ʱ䵱ٸٽɫС˹۾ɽЩ֪롣ڴѧڼͥС˹áꡱʻڹ͹ϲǡ۵ʢλ˳ĺܹվڷ˼ϣΪ۾ƺꡱǸӰ͸ı־ʷĺ-ķС˹۶һк
ٲǵ־õĽҲǵ־͹ĵߣȻţ༰ƫƫپìܵļ塣
˷УС˹ֱ̧ܵҪ˵ʲô־ֳ˵ʲôʣǱֱŵŤͷȥѯٵ˼
С˹תͷͿþòһĻ-ķΪ˵滰ʵ۷ʮ꣬ڶɳ޺սвϧԼΪնյսսѲ͸սڼӢսѲӣڰ¿ȺսָʮСʱѪӲȲһ޷ȡӵΪѹͳ۶֢ƳԵӾȻҫһݺᡣ
ֵãԭһжֵã֪ʱٶ˼Ӳֵľƿ˫ԼͷŬǿͼǿӣֱͷϡһķꡱȫαװ
Ҳ֪Ӧ˵ЩʲôԺظطԽ¹ܣЩǱ˻ϲõĻ棬˵ЩʲôǻصšķꡱĶȴ˿Լ
ֵãսȭͷظ(δֻû뵽ĶβţԤĿʼ
Ϸų
ԡ¼ΪޣǵĹ½ˡ1917βͣϰ߶ĻμҺ⽻٣ڻ÷īǳĻᡣ
ȱ൱һս֮ӢͷŰָڵ¹ϲ֮ǰҵĹߡ
˴ŷӴеҪңȵشƫԶնҪһЩȻȴǴ˴еҲ˶
̵һսսһսŷ޵İķ˹صۿ١
ͲûдڸеĩСķ˹صҲĬĬŵĵطںʷԼķ˹صʷϣǻδ1917꺮1918˵Ŀ
̶µʱڣ¹ٵ۹˹۹Щûг׻ʤĹңӢձЩûгʧܵĹңϣйabcǿķǵ͵Ƽİķ˹صԴη̬(һ))С˵ףף.٣£ģ.ãϣⳡû̵ս
ķ˹صͻһʼͳƭԼζթЩؼʣμҺ⽻ǻĸµʱǿͻͷĹǳƤʱ䣬ͨѪսһһֳ
򰮶ĴӢ۹ǿסӢӢƺţϾ󱩶ʵشڹԴԺӢҲûܽ԰ЧͳΣڶʮһսʼͳʧȥ
¸ĲҲչı߾ߣΪĵλã¹ɵľ¡κ;ͬ˹ϵҲȻΪĳǧ谮һĲȻҲնæŴսƵĳ䵱ļȷ档
ǰٵ۹Ľ塣ۿ۹÷սֲգĺİٵ۹ԼͳĹ˹Ȼûܰȥ19182ºȻ¡
Ӵİٵ۹ѳΪĸšµݿ˹工˺˹򣬵¹һʱ佫µͽݿ˹工²ˣʹðԼ֯ưԼһ׳
19183£ŵ¹߳սӰҵʵٻָĲ͹ҵֵҲϣӢľȴ˥ˡǰķ˹ص̸Ľ̶Ȼӿ졣
μǽλΪĸΡǵһεĵ¹Ӣհٵ۹Ųİµڶεݿ˹工˺Ͱ˹䣬Щҽں̶ܴϾķ˹صͻ
εĹֻнȨаϣйabcǿ׼սʵ׵ձⱻŵһΡһξ׸İͶС¹ıʱ¬ɭȿȨ
Ͷ19184¡Լ޽ᡣ
ķ˹صԼһԭԼвս໥֮䲻սʤսܵĹϵھʵʩʱǿȻһ㡣
ݡķ˹صԼ¹õս൱
¹Ѵ֮û˱ձռݵĽԼ̫ƽֳءڷϹ˰³ʿȺڵڱǻһսشֳءĦ硣
֮⣬¹ӷл˷ӡ֧ǵԽϣδȻϲصĵ¹˽ԽȣɵؾͱغһΪԱȽϸĵԽתø˵Իȡ
ˣʼҺԵ¹Ȼȫɥ
ڵƵɥʧӢ˲ûԲߣǹʻȺͼʧˡ֮£Ӣֻò˹İȡ¹еһЩ¿Ⱥ졣
Ӣòûлرٵ¹ݵķˡЩΪǾ͵¹ֻһǲ¶ԱսԼֵͻİ¿ȺҲػ˻ˣ󽢶Ҳŵʦְ֧
ǵ¹δؾǰķ˹ص̸Ӯҡ
ĲһԾΪŷ޵ĴǿŰٵ۹ĻᣬðԼ֯϶ĵλ
ͬĵӢƳ˴棬δؾҡ
˿Ƹ˲أЩֳֻءΪʱ͵۹ңֻҪȫ˱ͽڼҾͻжɽĻᡣ
Ӣͬʧ˲սҪأֻҪʿ˺ӡֱӡ¼ºϷǻڣûгûӡ޴棬Ӣ˾Ͳ˿á
ڰķ˹صͻһͿصľֻеκ͵ĵιҡʤܵĵһڶǿתʧЩǿ۸ˣνĵҲ޷ֿ
ձսصˣ͵̫ƽֳر˻ȥīδɵĶʮһȡձе̡йϻġŻšơ
Ͷɰ뵺Ҳ¡١⡢˹ĹϷսҪأ֮⣬ʱ¬ɭҲʽ¹
19184£¹⽻šķ˹صԼ˳ػص֣ҽԺĲٺƤĿűֽͷͷϵġķ˹صԼԼͬط
ʱսˣ(δֻû뵽Ķβʮ֡
ĴˣʲôģԸԸܼǵ̺С˵йһ꡷С˵ɣ
ķ˹صԼĵ޽ᲢζſĺʹƽȻոսս֤ƺȨҪԣôÿһ־¹ĹԼͳ߶׷ùֵ֮Ļᡣ
ǣпľֿʼˡ
һΣƻǱһĴӢ۹
ԼţȻ¹غȨĽսۣȻúеĹңӢľ޷ܲǳ󺣣˵κйнͼεĻսŸոսе߾ȲҪؽǵĺ
οӢĲ״Ӣ˵ġƻ췽ҹ̷ȻԼţǾǿ˵ʼҺ˹˺ϿԼ¿ȺĲҰܼΪ亣ṩ˸»Ŀռ䣬ԼάĲƾѣԴӢ۹ԡǮҪڶ̶ʱڣÿ꿪ٶȴһС˵wwwybģգcomһ֧ҿҴͳսнսѲ󽢵ıӣδҲ̫ʵһ㡣
ڴӵӢˣ쵼ĵ¹Ҫʵöࡣ
1917ǩġ˹غԼ¹ȺնĲ޵ĺн޴ĸʹؼսнִնںѹһǻʺսнһҰƷ꡶ķ˹صԼ޽ᣬ¹ֱַӷǱһҹ°μսнһҲἶսн
ˡ¹ﵽʷǰʮңҰͷǼҹҿҺնһɧҸʹؼһǻʺ󼶣һҹ°μһҲἶܼƶʮսнɭҵ¸ָһļһë漶ܼưսѲ󽢡
Ӣ˵ۣ¹Ʊػ˷ѴӴʵҲˡһ£һ޵ȫĽá
սĺѡ¹Է书ҲӦ֮⣬ӢȻС١
ϢЭԼνľºι۲Ǵ۾䵱־ȻġеѶǸŷ½ĺݡԭʱ˶е¹һսԼҡ֮ٷˡ
ֱ1918꣬󽢶ӷ׵Ⱪ¶˲ηѡ
¹˽嵽ֵһκ߰͸˲ˣʵ˲͹ҡñӡ
ȻˡҡⶥñӣҲ⽫ΪǿǴնн൱ԴͲƸĲ͹һǧ¹ӴĹƻ
ۼ۳ҷ״̬òҾսĿսнḻ˺С⣬Ҳ˲̰ȫ
˲ԩͷټϵһսϵѹΪйеСһĵϵսΪһһĳ1918-1921ʱƺƴġϵ籩
ڵһսз˱ʺƵ˽ס١ײ˼ۡ͡¥ۡߺҺնսнëսѲ󽢺ܿһաٽİ˹۹ҲͲסįԲǴٴԲģԲһǧ۹˵ļ۸½ʳҧعһҷ°μսнִؽΪġյ˹һš
ǻʺսнҲܿҡ̾ڷӺκͺںذĸ߶ͷ쵼ķװնعԵأսĺڽڰˣִ£ŵ¹ԡײ˼ۡ˦ĸ߶˽ϵҧһɳų棬ٲҲҪ˲Ҫڱ߼
󣬾¹ϵձҲ͵͵ǲʹð֣ѯʵͼ۹Ŀԡ
ٲϣձһ֧ǿ½ͨϲʳйķʽöǰĵλǼǿձ첻ʹȻڼ飬Ҹʹؼսнһ˦ձˣܹ۽൱һҰͷǼսнۡ
ձ˻ҸʹؼսнϻȨӣΪˣӢ˲ò¼ԮսнͽΪηսнҲòǿǵ̫ƽ󽢶ӡ
ȫԵľһֱ1921꣬һ꣬͵¹޷ָ߶ĺѣҾѾ콢ǽ־׼һսıսźšںƽ˼ĵĶʮսģ
̸һκ̸
һΣ·йϺ¹ӢձƼԶƺĿԣҴġϺЭ顷ϺԼ
Э飬¹ʮֵܶλӢʮ֣ٵ֧¡ձӢٷ֮ʮҲʮ֮⣬ϺԼԸĺĸλѲԼѲ󽢶λԼװơ
ڲμӡϺԼ֮ǰ¹ԶϺ̸еĴԵ¹ڻٿ֮ǰ󷽷زж¯˦˴ʽսнѲԽԼλҲʱ䡣װɽɧŹ¡ѫսɭ觺ųΪ¹ʷղ
ϺԼʱսȫԹģ콢ǾܿһĿµǳ־
ǿཨʱȴֵֻǳڹҺУٺܿʶֵļֵⳡʼζ
¹ȸı˲ԡɥĲĵ¹ֽǲϧɱԾǿȴÿһ֡ΪЩԤɹ۵ĸװռ䡣
һսԺ󣬵¹ܿͽЩվñ׼ĿָװΪսɹ۵һּĸͿ䴬ּսĸͨһĺĸͻϮսشӢӡ
İͻϮս
1939ĳģ뱣ǿҸӢ˵նʿʧ١ԲսʱڣԼ֯Ա׶Լ֯Ա໥սڶսʽ
¹Ӣսĵһ죬Ӣ˲ڰ¿ȺĺվԵĴ60ս׻ͺըڻͻܵϡӢ˻׼ʱפȺĵ¹ʱ¹ȴתͶȺı
¹ӺȺ½ձӳɹؼŭӢˣӢȫעոԱӢ崦е֧ڡĦԶѵĵ¹ĸȴһɭսнԼѲ󽢵ڻ£ҹıƽеߵ峿ŷ˴׻͸ը
ǲ֮ϽһսǰߡļսڣϰߴҡεĲңžụ́Žڵĺ¡˯սķɣ䲻ӦƤġϣЩѵȥ1934ϯյĴά-ʱȾ纮һЩΪίԱίԱٲûʵƿؾӣǽ˺
1939꣬ŷ½ϿܲսȻ㲻ٵߣӲƳԵپȻһ˲˸а뷨һʱ緢ĸо
ϽٴγɽֺȻСԹصɺ׵¶һֿѣ׵¶¶ٵͽͽСҲֻٵ׼λϽµϿսĵ¹콢-µǺš
սһڣ¹ջһ͵ġķʽʤ¹ĸһӢսнһͺĸѲ󽢡һѲ󽢺һһĸشսнһͺĸһѲ󽢣Ĵֻ24׻ͺը
ʤǻԻ͵ġҲǲصġͻϮսٱʱε¹ͳĺ˹ϽսһߣϾѾǲ֮Ϲͷпսˣ
ڶսԵ¹ʤգսӵԸӵزĵ¹½ں֧Ԯ£ڲµʱռ취ڽɽʹ½ǿֱսͶ
ȫ綼Ϊ¹˻Ӣʱ򣬵¾ȴĩܻʦˣǶŷ޶Ϊ֮սģʽͬµݿ˹工˺񡣴ŷͻȻɱԴŴ󴩲նսģʽڲƽԭ϶ס˳һʮնԾ
սʮһʮɽƵʧˡ·Ѯڶʧֳʮ򡣰ԼڶսתΪ
ͬʱһֱıŷѩͻȻսšʮװ㲻Ͼȴͨսɽսķ䴩˶ıߡ
λնԶûһʱյǿձԶͱ߼ǣƣټϷ͵°·Ͻ֧նӽڽڰˣ붬֮ǰ˰Ī˹ơڵŷҪҵУ󣬾˹ͬ־ԤȴҵҲֱӱ¶ڵ¹ըս뾶ڡ
նѾˡʱ䣬ǿ׶ؾ¼žȻֻʣһϢնΪϺٴ̱֪Ӣڱһ໢Լ
׶ؾ¼ŰܾѶŷŪƽ׷ĪǺܿҵǨŭĶ
1939꣬ս׷ɵŷޣҲ¡¡
ʵ1937꣬ձͲľ͵¹Ȱ裬Ȳشȫֻս
սԿԴȡǹǹСھԼҩߵйڽУ쵼£ֿҪԶһ汾ʷӵһȫеžͲٵ¹սûж人
1939꣬ձûȫ̲йӵǾ͵¤ؿսձȫ£شӢפ¼µԶӣ½ڳ˵Խ֮ӡ֧ǰ뵺ӡȺԵء
Ҳֻаʱ䣬ձ۹̫˴ǡ
ձ˵ĿżŭˡţСʧܵŷߡȻ޷άŷ޾ƣ¹ƲɵôڱͺʮĴУΪεĴڹȨҲձԻȡ̫ƽȨͶǰλӡԿ¹Ȩ塯ĺ͵
19391225գձѩʵѡɱİŵѲ߽õĿսڡ
˷Чս˳˵ţǰŵû¼쵽˶뷨ձȶˡ
ͬڣͬʹ밮ͻϮսһ޵͵Ϯ¼ҺĸСС˾޴ĺЧӦ˺ķʱ䣬ٶ½ٱĴ۲ͻձ˵ľԹȦٶ塣
ǵй˽ˡйṩԮǣձ½طʱĴۻߡ
֮ڶսˡɾϣ֮񣬸ϱõ¹̳ͬʱҲӢնձ׼һǿ
1944꣬ٽľģڻѧԺŨű˵ݽ
Źչվڳ¾ɵСǰഺѪˡھʱ˵̾
ϱֻǽ㡭
ʷ۵һҳ볬ʱ
ʷѧÿÿᵽʮͺҶʷʱǽʮĹʹϵΪŷ޵Ĵ¹ĴСӤ׶ʪ̫յĻ̽⡣ڸľͶԿ
ǧ֡Կƺַµı仯˵ӰޡйΪĴǿ
ܿϧܿصĵ¹һԾƵı仯ĮġǲԸۣع򣬾̵Ӱ͸ı¹ĺ-ķȥʱҲгоķȳйǱ߷δ
Ȼ¹90Կʱܹдʡ˭˵ǲ֪ķ˭ǵ־͹ʷϵһλŮɪաԸȨλҲҪǸ𣡡
90˵ڽĿɪա
1946ꡣ¹Ůڴ￭ɪյ֯£ʼ˲ӵĽͷ˶ҪѡȨ
1947꣬¹ʮĸŮѡȨڶñѡȨ
1948꣬ŮȨߺͻҵ࿭ɪջѡϣգѡ¹
1952꣬ѸߵĿɪپѡһڡĲɷ̹Ϻ-ķǸĸ˻¼ǸԼԸȨλҲҪˣϿҵظ¹еŮӡǧҪΪ׵ƫ׷ԼģΪЩЩ˴˾ԶҲò
Ͼǵ¹90ǶԺ-ķȫ䣬֮⣬Ψһõ¹90ǵõѹʵĺ-ķĸ˻¼з˷˼Ŀ
ϣҵܹһ飬һҲĽãϵʵ顣
˸ʱǧǰһȤĵ飬ݾǺ-ķĺ˽顣
Աڰ֡ŦԼͱ漴һǧȺڣõĴȴ廨ţӡҪѰݵĹغһ𡱵ά-ٵĹᡱȺǵǻֻ벻ģû˵ġ
ʵķż𷢱ۻйĳѧϣֱ߾ҽƴѧ
ķȻ⽻Ȩйδزǲ֮ǰ͵͵Ǳһѽ
£ƤֳƤĳǹڴѧѲӣץСС˹-ķһ¹ݹĲ³µй׼ԱԴǼѾ˼
ϻǸʿ˹-ķֱش˲³ɵĲ룬ĺʿҴ⼸֣ݵؽһɫڸŵǸͷ棬һϬΣڶ޲ɢŨĺִϢĻϵͷϣȭͷһͨᡣ
ŹʿɧͼįĴѧȻǴţ˰ǹڵĴĿ͡
ҽƴѧĿɰŮӯĲȺһ̽ͱһ֧㲻Ͽָסˡ
ţһѪȵĳ棬ҪƽҪѰ˵ƵͨϷĺ۾ĦƤŮСֺ֣õ
٣㲻ǲϲСô
ŮﶮүǳΪ˸ĵһӦһΪֻǸٶһ²֪˶˵ˣţǽȥ֤ô֤ȥѧؼȥ֮һ㸺ġ(δֻû뵽Ķ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw