Ҵ/:ܡ
״̬:᡻
ݼ:
һ㽫,ԸΪȥκ,ܳԱҸ
......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
Ʒ
ݻڴ,ԺƼ
ܵƼ
˵ǸϢûôˡ
ʹˣҶ˵ƼǺͨġ˵ﻰʱҲǱûһӵġû뵽һ¾ͨˣ˵Ǹ֮ϲ
ҪллzenkϤָⱾҴߡлҲҪлı༭ѵõĻᡣȻҪлĻǹѣǵһһղءһƼƱһһδͣŸܼⱾдȥĶϵλ˵һ䣺ллˣ
ȻҲϣλܼ֧ң֧Ȿ顣һŬøĶ֪ⱾҴߡллλ!

ݻڴ,ԺШ
20121221գ
ƽʱһĹسصĹصԼסѧҵɾУȻҲ㵫Ǹһݺǰ;ĹÿһǿԼȥ΢нˮѡ
סĵط빤ĵطԶʮĩϷӣŻ˵ˮ¥ȥխ¥ڻھǵдʱҪʱСģһעʲôҪЩھӵһƿڴ
ССһһסһֻȴȴ⣬ĴȻΨһԴȱйɵùζñЩһصҪŴ硣
Ϊ˵ɿûôѡ񣬶˵ҵסѾܲˡʵҪǷٹһĻÿµͲȥΨһѡֻо̸ǻϼȥˡ
ס¥µС˷ݺз⣬һԷлصס߳Է߿š΢˵ƽʱʹϷ⣬гƯʲ׵ŮΪֻˡ
ÿ뵽մӴѧҵʱĵҪչ׷Ѱ롣ȻԼȴңֻܶڲԼסŮˣɾͲɵظеһ󱯰
̨ϢΪԼȻʱƯŮְҵЦݲţҵڽͶ½ϣűʽͶʹáϤϣűǱмλҵңΪӦԴ˵нĴͶ˽ͶʳʮڣṹһʮףЧֿȻֺдʿɹꡭ
ĲٵŮö̲סԹǮ˾ǸһȣֵǮͶʮն档ҵ֪ҪǱըˣǮǲǻܻ
ɲ֪ǣɧͬʱһɴͻȻͻգƾճ򲻵ʮĵطҳȳɴȻѾʧȥ˿ƣһԼߵٶȾֱ
ͬһʱ̣ɼǧԶɻɽ̨ѧ˹ڹ۲ҹաܿ췢ڵĻͼϣһİͻȻ˹۲ⷶΧڣ̲סһⶫǴðģ
ְҵıܣ˹̵Զ׷İ壬ͬʱʼ켣Ϊһѧң϶Լֵһ塣ԵǾ޴в˹ҲҪ֪й켣ǲǻ͵ײĿܡ
ȻһжΪʱӣ˹ûóʱ޴ɴѾӽ˵Ĵ㡣ڽǰɴѳɺüСһĲֱ֣׹ϲͬĵط˶βľ޴򣬴ֱ档
Сʱʱɴγɵڶصײ˵档ںеˣγɾ޴ĺХɨһСеĵΧ׵壬ʮ׸ߵˮǽ½ʮʵˮǽ֮һȫ١
ڵϵԭӵըҫ۵Ļ򣬳ȵĻԳɢ˲佫嶼ɻҽɴĲкײγɵʱϸ߿գȻγɸСص棬ڸķΧڵȼܴ
ڴͺˮŰͬʱһδӴʴӷɴкй¶ŸµɢϡײİСʱڣϾнһﱻ٣ʸǳ߳ϡ
һ̵һ£Ԥеĩչˡ
01¼
ˡСĲһƬڰСšɿտҲĶӷࡱĽ⣬ҲûκӦıԹˡȻ֪еķУвԼһҴߣڸֻһ˶ѡ
һҪȥҶԡڰеɰ˾ҪŪԵĲСѾ춼ûԶ˵ҪǲܳڻʱҵʳĻȴľǻ³ˡ
ںڰжɹѰļСʱһ˿΢ĹڴӲķ϶˽Լꤵ˵߷·ǳһ㣬ƿסڵˮ壬˳
΢ĹΧľﶼԵʮʣĲԫϱںͿտ˵ĽֵȥһƬɪȻ˵Ѿ쵽ˣո뿪ɻǲ˲ӣԶӭĺ硣
СʱһϵֱȷжʱѰʳ
ԶҵҹֱӵеΨһ߿ƼƷŷǳҪáԴǰǳѷվһֱǻɵһƬÿʱ̵ֻСʱңһͺڵ÷ǳ졣ֱɲȷеʱ䣬ǰϻԼĲѺѾǵףںҹлǼΣյ¡
СĵֱڸǺãŷĵԵصȥڵѾûκԣֻΪһʳͻɱˡֱٿԻһ˺üĿһ˴Ѿ޴ƸɿɲΪֱԼɱ֮
ŹԽԽһ·ϵľҲĴ¥ưܵĽֵԼֵкͿӿݵĵ棬˵ĺƽ١ǳµУ༸ǧһҴǵʽֻصʷǰʱ
ɶڷдУǰԵص㡣ڴֱǰǸ԰ҴԳȻΧ˺ХķֻԼĽŲɻǽסԼһĥʮַ£ͬʱعעΧĶ˿⡣
˵Ҳмֱַ̣Ȼȫ𣬵ֹŹֵȴ׷׳֡ЩһϲȺӻŹκʳľҲжèҪ˾ҧķ蹷Ȼûô䣬ȴ˵ͷǹĳɱּ
ЩʹֱǰϤƷкܴı仯ҴǰͳΪޡҴ˵޶ǷǳΣյģЩʳԵıޣܵвʱҲ˷Ĺһ·ϲŻ˾裬ɲΪԼΪ޵ʳ
Ȼڶ˺üȫûʲôɻǿ첽ǰɵĲԵصص·ϾҪСʱʱ䣬ôһԵʱкˣɱץʱ䣬ʡʱѰʳ
ƹһ˴ǽʱһЩ쳣ľ衣æһǽ̽ԴǽڶѴЩŤĸֽķȥ
ֻһƵҴ߻ŻŵشһƬ֣һ淢һ澪ֵûܳһӴĺӰͽų˳ӰҲɵõسһæӽغԼΡ
ӰżԴͳβͣ͵ҰСκͱɫĳëʾһֻȫıڴֱǰȻᣬֱӵвڿɲһˣʲôԵıǶҴвĴ֮һ
ͬȣȫıɸΣգһ˵Ҵ߶ᾡȫıκνӴһҲ֪ʲôùˣȻᱻһͷȫıϡ
׷ϵҴȻµúˣ˼ȻڵءۿűԼҲûܵȻôڵϿ־شҴ߳־ĺܻصƬžķһƬֲӰ
ܰڰǽɼΣҲս˫ȭΪ˹ľҪ׷ˣ
ȻΪҴżûһǰæ˼еҴ˵ԼܷȥǵһҪǵ⡣ɿɲðΣգȥһزʶҴߡ
ԼˤˣȻŹĺûᣬʹ˹Ҵ߿־ĺУײڵأſݵĴҧȥ
02ʳ
Ҵ߱˵ĵطպһСĲк棬߱ɿڳ󾿾ʲô¡ȻȴҴ߾ֵĺͻȻĲҽУҽֻ˼ӺȻֹȻ󳵺ͷƤľ׽
ѪӳȻµһ龰ۿŸղŻҴתۼͳ˱ʳͬΪҴߵҲм˸С
ɵͬҲڴˣûҲûľȥΪһزʶҴ߹ѹֱı粻ͣݣԴϰˡʵҪǲҵʳĻٹҲһ߱ʬ塣
űֽͣŲõˣһ·ϴֲڵʯֱ˳Զվ첽뿪ıΣգողı¡Ϊ˺ԼɵɱκοǵɾԲ뾪һֻڽʳı
ȻۿһǰʧȻⲻûɵӣӼȥڽ·ɼӿŲ·Գ
ֱֲΪղˣҲвֲͬ죬ӦĿǰղĻƬïʢֲҲ˲ʳݵı춯ɵĿЩʳԵı춯ȻҲѶԸٲʳԵı춯ôΣա
СĽһ˶ߵֲдУ͸֦Ҷķ϶۲ܵϣҵֵĿꡣĥɰïֲܵУԲȺӹЩֲʱֻ֪ŲᾪЩеʳݱޣǱԼʳ
ȻҪȰѸٵֲдͬʱҪע۲ΧĶǷǳĻԼûнʳ˵һսڼһʱɾԼĺԽԽ٣ֽҲЩʼʹϸǲͣð亹ˮʪ·մϣһɲش˺ս
֪ЩľףҲɵżķӦҪԼٲĻǰҲûǸȥɱˡ
ҪҵԵġһѰһзݵҪ򲻵ֻܻر￴ʲôʣµĶɳˣ
ʣµʳȻֻҴߵĲкˡʵѵʱڣҴ߶ȥ伢ЩһͬҲԵĿ꣬Ͼ׶ıȣҪöԸöˡ
ɵǴûƵ飬жٻŴֱǰһЩʵԽͬʳ顣Ȼͷʱ֮ǰһֱԭҲЩҡ
ȻʵƺƵҪԼԭѾԳѰ˺üСʱȴëûɿһֱϵʱ䣬ֻһСʱʱˣ֪ԼѾ˲ò뿪ʱˡ
ѵҪȥʣµĶԣջɲòٴοܡȻȻʱɶʲôʳﶼûУһ뵽Ҫ⣬θǲس鴤
ɼɽˮĵزȴ׵ؽٵͷϡɾϲؼǰ治ԶĵطһֻͻȻһƬ˳ֽӺ֮ıǴʳݶҴ
ʱѰʳһԳתţʱֵܳʳ֪ʳԶﶼǷǳģСĵǰƶԼһ˿ͻԼòҵ
ȻӺķΪŪĵһʳѾȥƴһˡɻ˺ܳʱ䣬ǰƶ˶̶̵ʮ׾룬ʱò룬Ѿ˷ʱˡ
Ȼʳݶ׸ϡ׳ĺһţ߶ϳ˵ֱۡɲ˿⣬£ȻͶ˹ȥ
һþȫ´ƿֱֱ÷ȥôСûӹõĶ䣬̧ͷ˵˿Ϊʱûܣ¾صײͷǶõĲӣԴ׿õ֫ͽ͵س鴤˼£ȻܿͲٶˡ
ڶһҲľȫ¸һֺɾ͸еһͷĿѣļȻһͷ˵ϣҲû
03鷳
Χǧʳ⶯ﰡڵϴصشϢţӶͬһͷڵȫûһһͷСʳ޾ɱسΪԷһ͡
Ůһξɣ㹻ǰΧһֻ춯ﶼûг֡ʮӺվ
챣Ӱ˵ʮޱȣڰΣյʱ⣬Ҳһ
Ų鸡ѾȥԱߣŪʳɲһĭͳЯСʼɽС̽õۿһתͰֻڳӽֱǰһЩӽĿпзḻĿʺ΢ԪأǷǳõʳ
ĶͬʱѾʿõĸܿҵõĸ࣬һ黹мȵĸ࣬ԥطŽĸӪʮַḻΪѸٲѪɵǵ˲ϲһ£һͷĸ࣬Ȼæһ
ɿƳԵú㣬ʵϲʳʵϸŨѪζɲͣŻĩʱܷ⣬֪ʲôʱͻȻһͷʳޣƵɲòյֵڵһʱŪʳӣװһȴʲôԲ
ʵĸ˶ӣɾһɻעԼ壬Ѱļл˲٣ϵĶҲ˼֡ذõθȲλӸȡһߣȻְԴֻµĲִϾ׼뿪
ΪһҴߣһ˵ǲκõĲֵġڶ˼½ܴ֪ûǸֻöȥֻܴӪֵߵĲˡ
Ҵææϴеջɸæ뿪Եص㡣ΪԺصԵʣԼѾ̫ˡŨصѪζʱܰʳʱԼҲΪ˵
ȻʮĸɻǼӿŲϻȥǳĿǰжΣյʱ̡ŵʳõնʱʳҲǷǳ裬Сĵع۲ΧĶʱ׼Ӧκͻ״
νʲôͻʲô仰ڴʱӦˡɻû뿪Գͷһĳæ̧ͷһÿֻȫںڵĴͷ
ĵùһĻɲһæӿŲǰ·
ɫĴҲǱ춯Ҳ֪ǴѻʲôġĳЩǴֱǰͺգڿѰȥĶΪʳൽһ̶ʱֱͳһɱ֣ҶԱǴö﷢
֪ڵԳϣԼԶһȺʳֻϣЩʳҪӵ̫죬ԼʱܵеķȥлȺеǿˡ
ʳȻᣬŹһṤͷϾʮֻɫšʱеıʳӿиƵӹɵͷ̽ǲ
Ҫˡһһ̧ͷ죬ֿеıʳѾмʮֻ֪֮࣬Ѿ˸ʱˡ
ȻʳＫ󣬵С㲻ʲôˡֻҪ˼ά˾֪ڸô죬ɵȻҲ⡣һѽϵӵϣһһСԵĶǣҪˣźã
Լʮֻʳ˵һֻòŲǶǲԲŶԡЩǿѾﵽһ̶ȣ㹻ĵô﷢ˡ
ȻµʮֻʳעХŴá󲿷ֵıʳǼɣԽԽӹԼͷ֪ܿҪԼˡ
ھһ·񱼣Ѿ뿪ԳǷĳۿͷıʳԽԽ࣬һ嵽һķԣһ»õǽڣԼܵСȺյĿǿסеԴ
еıʳȻû뵽һֱ׷ϵȻڳһļʽ׷׼ͷռݾƵıʳûԥ̫ãʳĿһֻıʳֱֱɸ
04µв
ʳһɫ磬Ӱֱ˹Ȼ׼Ѹ͵ĹҲ޷ʱֻæͷԱâʳŷ߷ɹ˫צͷƤӹصץǽϡ
ֻһˮ£ӲשǽȻʳӲץһȥҪһץɵԴͷٻ˵ͷǹǶᱻֱƵ
ʱɿɹ˲ϸеˣΪмֻʳسҶرܿǰιȻӶ£صһֻٶıʳϡ
ֻžһ죬ֻʳ̸ı˷зֱɳȥڷ׷еĺɫëУֻصײڵϣȻȴҲɲˡ
ıʳɴͬ࣬û˿£˷ܵشֻʳ̸ı˷ֱͬȥ˲乤򣬱ɴ˵ıʳͱɱͬһ͡
һֻʳȻȺҪûʳıʳɵĿ꣬չһһĽ
ȥɡһ°һֻʳڵϣ˲ͱͬûвӿһɺ⡣
ȺǽѾʮˣȻȫעҲץס˺üֻеıʳ񲻵ûм٣ԽԽơѾʳڵųɴǵͬࡣűʳԽԽ࣬ɳΪǿеʳ
취뿪УһͷϼյıʳĿĴߣһܲĵط
һĵڣһֻʳ׼ḩæؾһȻƵñʳı˷򣬱˱צʶǵĶˣϻǱһѪ
˻粿ľʹɵһڴʱҲûʱȥ鿴˿ڡֻ͵Ϯıʳûôˣڸı䷽ײǽϣ޴ĳȻǽײһ
ףû뵽ǽȻǿĵģɾ֮Ҳʮֻϲ±˿ıʳȻǽ˼ţǸ󵽿ͨĴС
ʳûĻᣬһת˶Ȼǽ󾿾ʲôʱѾ˲ôˣֻ취ǰΣ˵
ıʳۼͻȻ궴ˣ̷׷׹ϰڿзеĶСĿռηСȻʳе֣ҸȴһֻûС
ŶսĹߣæҵڸҵˮ壬ŽڶˣڵϳһղΣΣɸеʮֺ¡ҪǡɷǽǿյģΪЩʳʳ
ڽü޵ΣպɿʼԼĲʱѾǰĹҲѾǳ谵͸ǺڰˡȻûֲָĵزҲѿΧĻ
ΪһḻҴߣΪ׼ϰߡЯһ֧ССĻѣѵһͷϸز˶ëƤҽ͸һȼյֲ֬ȼպܳʱ䡣
ûʯȼ˻ѣůĻ˲ΧĿռ䡣Żѵ⣬ɿʼԼĲ֮
ɵϣǽĿռԤϵҪöࡣڴֱﲢûȫ̮õݶסˮԵԵ÷ǳռɽǸ⣬ƺû·ͨ棬ֻҪһ¾Ǹ֮
ջ񰡡طʮ⣬ɾԺΪԼĲ֮֮ǰǸСִٵĲҪʵöˡ
ɼȻﵱԼ¼ңȻҪϸһ㡣Żǰһ·ϷֲٵڵϵΡڴֱǰƺһ칫ߵռľͷʱطǰȼ̵ĴţԶԺϲطִźʹá
ǺǣԺֻҪһɾͰȫöˡԼ¼ʮ⣬ɾԼҲǴѲкˡΪһҴߣȻҪ鿴һɲû̫ԥܿʹǰĴš
Ȼɴ򿪴źǰľȴС䡱һ죬·ȫѪҺɲǼ䶼ӿͷ
05³
չǰһܴķ䣬һͷǽѾֱ֮ӿĽѾһƬա˵ǰܵľҲöˣ˸ежôԾɾֲԭʵǰ
ֻмĵطһͷӴıɽһ˫ð̹۾ݺݵضɽһ˳Ķڼϡ족ֺɾȫһˡȻֱ춯ҲǲʳԵģ׾ٵüĳءرڵڴ˶Էأ˵ȻΣա
ɸе־ģڱɽ󣬻˼̵ֻӰ⾹ȻһͷȫĻڷֳڵıɽԻɱκδ䳲Ѩߡ
апͬʱɽѾŴվ
Ҫ⣡ɽôִŵ棬ɲа̾һ
ɵ۷״̬Ҳһͷ޵Ķ֮֡ǰ˼ʳںͳȺıʳмľھ͸սʤһͷŭıˡ
Ȼ֪Լӹ˽٣ȴûзϣۼɽһͷԼɵǱɲǼ䱬ת·񱼶ȥ
ǿ֧£ɱܵٶȺʹֱǰİ׶˶ԱҲ˶١ȻͱڱܵıɽȣٶȾÿˡɲܳʮԶɽͳ嵽ǼǼѾɵıֻҪɽһͷ̸ܰ͸
ԽԽѾ֪ͬʱŻѺ⣬ּһŵӸպõסԼȥ·ڵٶȣҪı䷽ƹȥǾԲˡҲͣ½ŲΪβıɽ̽ɹϵʬ塣
صʱþȫһһ˶ԱһպԾ˵Լǰӡȥˣıɽûôˡ
ʱһֱûж»ѣɽ˫ѾĻλˡͻȻԾӺ󣬱ɽһʱ֮ǰ״ٶ˿ǰȥ˫صһ˲䣬ͬʱҲۡһ죬ɽļѾش̽С
ɽֵļǺİӴ˸Դŭؽһͼѽǰγһζ߷ȻʮֶʵȻ̴˵Ҳס˱ɽĳǡ˼ΣûܰѼǴγ
סıɽǱף޹ƵұģƴҡԴ˦ž޴صҲס
ۼոջڵıɽʱȴûϻȻŹôõĻᡣڸղʱѾˣʱһæӵһӲˮ࣬űɽԴݺȥ
ˮڱɽϣǳıǿ쳣һҲһʹĳ˻Ҳˡ֪Ҫǲô˻˱ɽ򣬵ѳԼڵˡɽԥٴǿӲˮ¡
һ˺ü£ɽŭĽ˲˻ûϢ˵ͷıɽҲЩԩȻϬֻƾһСˡ
ȻӮýңҲѾۻˡΣѾֻȫ֫ٺûһƨڵ˱ɽʬߡӱȺʳٵڣһֱΪƴûͣЪʱһͣŷ֣֮ǰԵһʳͱøɸɾʱǼͣθˮҪӺﷺˡ
ȻڶǶúˣȴҲûһȥΪԼŪʳˡۼɽĺԿѱƣװ׵Խ۾һæȥڵ
Խ𤣬ζԲ졣ʳӪḻʺǳߣԾƣߵ˵ѡڴڵűɽԽͬʱԼֻˡ
һɲǣͻȻпŹ⻬СԲӱɽбСԲֻŨԽﱾԱ֣ټڴԽԵ쳣ʱѾΪʱȻֱӰǸСԲȥ
¿ɰŵòᣬ֪СԲԼʲôӰ졣˼ζûܰʳĶ³ڵϿűɽʬ᣺ôôùû˵Ҳ᳤ʯ
06³ӵ
Ȼ߻ЩЩ»ǱҪġԻָ˵̰ѱɽʬϵ档
ҴǶ֪һԭǾǧԼĲشҲҪʳܽĵطΪôпʳ⶯װԼҲȥȻɾţȻ¼ﴦɽʬĻɻὫϵԶĵطϴɾѾȫˣںҹдɱû
ֻСıɽ򻹴ڲ׶Σ޷κвڳԸ˵ǣʱֻͷССͻȫë޵Ŀȥмֿɰ
ڰѳɽϵ˳ץֻС򣬺ɵšǵĲӡ̺ĸ޵ʳɿɲԸðķաӱšϵȻ̱ΪûκˣȻҲɢѪζɷĵذ޵ʬԼסͷɽʬڰҹﱻʲôˣٻеʳӡ
¼ҵĴţҴСĵã԰ĵϢˡһϣһ쾪ĶǵľͻȻԼʵǺܺõġȻһıޣһȺʳ׷ɱûа͵ҵôʺϾסĵطɲÿ˶еġ
һӶͲΪ⼸ʳ﷢һ۱ڽֻɽ̣ɾúϢһ˵Ž춼ܳԱĺӣһ硣
Ҳ֪˯˶ãͻȻ˯оѹθҵȸʹ಻оԼһֻȼյúƵء
ģԻ𣿡ʹθӵɰ˼һǱɽԽʯֵģθմˣˣ
ֻθеȸԽԽǿң·ѾһŻ档Ż·Ѱҳ·һ㣬θͻسײͣÿһ˶ɴ˸ʹࡣΪԼҪιȥʱŻ·ͻȻҵ˳·Ȼͷӿȥ
ҪջҵĴˣֻüתͷѾĴС
µɲطһҽСҺŸճڣͷԼȫͬŻɵͷ󣬲ûջĴԣˬĸо
ɾȵһϣȫë׶˵Եı仯ǷɵĴڣֻеԼ˼ûôѸһһֱڰΰеˣͻȻȫѹƵأΧ˽øӾϸ΢
û¡ԼȻı仯ԻԼԴôģôںڰпˣ
ʵͻɲûŪںڰͨоġ֮ǰ¶ǵСԲǳɽоڡﱻգȻľĸйپܶϤΧ
ʵгıУľڡȻһҴ߸ɱ͵ĳޣжٻӴеľżɱ˳ޣԲʳõĶҲ϶֮һԣĻɺϵؽСУ
ȻĿǰϸֱ޺Уģȴֻһ˶ѡʱҲ֪Լı仯һ֮ǰʳԲйأ侲Լǿʲô̶ȡ
ף۾Ҳܡüɺܿͷܣ˸ط£оȥ̽Χ
ɵľչȥܸܵķΧҲԽԽΪԾоԲܵξϸ΢ЩĿⲻ֮ҲӲĸо
˫۵ɲԼ¼ָƣоǽֻ׳ڻУֻɽڵѪҺᣬֻϢҹзУżһſ档
ĸɳУļлûʲô֮Ტ۵ġͬʱҲ֣ԼܵķΧֻ쵽Լʮҵľ룬ԶĵطͿʼģʲôоˡ
ȻΧʮƽûʲôĵطȴԼµȴЩر̾ע⡣
07µ¿ռ
ɿظоԼи޴Ŀռ䣬ӦǵһʩҴЩףʮҵĸ֪ΧȻ޷Ӵܺ͵档ܸоķΧڣȫǿյһƬʲôûС
֡Խ棬Ŭؼоȥ̽µĵҡ
ɵŬûг̫ʱ䣬ܿ͸еһҵͷʹϮؿҲ֮ķȻҪŻµĳ嶯ͬʱɶΧϸ΢ĸ֪ҲɲǼʧøɸɾãȻ˫ۣԼֻصһŵʵ
ѵǾľˣŻЩ۵ԴþƣȺú˯һ쾫᲻ָɡšԺҪڽҪͷãɲ˷Ѿˡ
Ϊ¼ҷǳȫһҲ˯ʮ𡣵ڶٴα˯гʱɫѾʼˡŮһξɣͷɽʬ岢ûбʳ﷢֡
ɰѱɽһӶϵ¼Ҽʮ׿ĵطһƵĽæµҴ˵ÿһĻԭĿǰһ԰ȫĻҲ԰ĵشԼ
һҪµģʳ¹Ĵ£ȻһáɽɽгĴֵָĳȻߵϿȥˮݡûб£Խౣ־ܳʱ䡣
ɽƤҲǺöСĵذƤëɣܱɺܺõıůƷɽļǷһԣҲǷǳõĶɻ˲ٹ֧ǶװϸľʱԵǹãɱҪ˳ֶˡɽȹɶûӣԺʱĥѹǵ
ĹأɰһѬȡʱɫѾʼˡסķҵһıչÿЩʳֻҪЩסչţͲõʳﱻ͵ˡ
ѽʳﶼغúʹشһٱɽ⣬Ȼصʼִõļƻ̽¼Ǹصĵҡ
˵ҲǷǳɺϣҵھɵ¼һǡ϶˲ҪԾ֪ĻҪҿɾҪһˡŬذڴɾƶ˵ҵĴš
ҵĴֱأȻһȸƵİȫšصƶȴûҵĴžǰȫˡ
û˵ԵһƬڡ׼̵ȼһ֧ѣȻ̨ȥǰʱɿ⽫ǰһҵĿãϨĻѾɷ档ɵĵȻЩ࣬һ·һֱյúȻĳЧͨϵͳһֱſʡ
Żѵ⣬ɷֵǸĿռ䣬붼ʮף߶Ҳʮ֮ࡣֲԾ֪ʱһ޴Ŀռʲôо
ȻɸеɻǣʲôûС޴Ŀռյģ˻ȼʱ΢ġذ⣬Ҳûˡ
ʲôһ˴ŹֵĵطЩһСŸԼ׳һǽȥ
ɸշʱǱкܴġϾû˻Ե޹ʵؽôĵңڴ﷢һЩöʵȴɷǳʧյĵΨһ;ʳĲֿˡ
ȻҴ˵ҪŪʳﱾʮѡɽһŪüѾǴˣƽʱǰӸһЩҪôĵطʳģ
ʧվǶǽǰʱطǰǽڷѵĹâæǰǽڣ̾ͷǽȻǽƳɵġһæ˫۽չȥ
һҹϢɵľѾָˡ˿ٴνľ磬Χϸ΢ȫСɰעǰĽǽϣŪǽ澿ʲôǽȻɵľһŬǲ֪ǽ󾿾ʲôֻǷǽһǿƶĶѡ
Ȼ˫ۣɵ˫ɵǽһһͱ¶һѴת̵
08
ɲ˫۾֪ԼǰʲôЩˡ
ڴֱֻһͨĹ˾ְԱһֱʵʵˣԲԿ׿߼ĻȫһϲͨοһǷǳ߼ӣҪǲ֪Ļν򿪵ġ
ȻԽ޷ɾԽŪǽʲô˺ü취ԼƷһҧ±˫ʹľС
롭Ҫ֪룡ǿԼӶֻôһͷɽеľۼǰССϣϣ֪롣Ŀǰ£뵽пܳɹİ취ϾΨһõóֵıˡ
ԾķǳûͿʼԴʹɻҧţԸô׷ŬɵļҲȷõ˻ر̿ʼתһֳԼǰ
52781⴮֣Ȳתһתλʱǽڷડһ죬һСŴǽϸֳ
ˣһһ˵ﻰһʼҲܷԾûаաû뵽ڼо֮»ܻ룬˵Ǹľϲ
ɼڽűߵĻѣСǽȫչǰŻѵ⿴ǽһУһȫˡ
ǽǸķ䣬ڴֱǰסڷǽǰŸ߼ݶĽܣֻذŴµͻǹһֻʽͳһǹ
ǡôǹһĻɵۿʪˡ
ԴӴֱҴߵǳѣ־ԭ˱쳣⣬Ҵûи߿ƼǸҪءԳżݡ׺ޱȵıޣҴȴֻľԭʼԣʱ֮Ȼǿ֪
ҵĩУӵǹ֧Ը׵ػʳܴҴȥĻʡǰôµġɢŨرζ·𿴵˳ʳͰȫõ˱ϣܲɸеϲ⣿
·ˡḧеǹ֧ڴֱһξԼϣʱѾûǸȥ²Ϊʲô˶ʮθƱصȽһг˷ܺϲá
ɾŻСⲽ鿴Լ⾪˵ķ֣ܿ˸ջڽܵ²طľ䣬ִһͷȫװĶӵŹһֻаӵ֮ࡣɾȵǣľװסڷĵϣͦǹȻûжپ֪ʶҲŵ֮࣬װһʿ
ôû뵽ʱɾⴳ˱⣬۶֪Ŀˡ
ֽҵĩÿһǹ֧ɳƵ޼ֻ֮ҪԸ⣬ǹ׵ػʳƯŮˡԼԼҪһСһ²ҸװЩΪưһҲǳ˵ΡһʱɵԺŸͷɵЦ
ڴʱеĻͻȻϨһƬڰ֮Сε⧲֮±һܵеĻѣȴֲСϲĻһ¡
Ӵںڰ˦ű̵˼£֮ԻϨΪյͷˡɴڶݵĺڰ
ڻѺĹ£ɵıʮƽȻѾڸղǶݵĺڰ侲ڵѾˣȻЩΪԼȡ뷨ˣȴǷǳΣյġ
ףԵ磬Ҫñ֪Լô޴ĲƸǼпΣԼһҪǿЩʱҪƣӦЩļһǿˡ
Ǳܵĺáú˾ֻǴѡһ֧ͻǹһ֧ǹټ㹻ĵҩѡڹǰ뻹ĵ˼״ϡ
˳ţŸǽڻָԭӣֻҪԼ˵ȥԶ֪ܡ
09¼
뿪Һҳһɾ޲ʼϸǹϺı͡ȻǰûӴǹмϲģɶǹеĽṹЩ˽⣬һҲ˳ǹе
֧ǹ֧ԼǰɲüĸоǰֻѡıΪҲҪʱķ˻ԼЩǿһıޣɸΩֱ֮ҪǲСĻֻ֮ززķݡ
ǹ֧ҩɾȫһˡ˳ı׺ıޣԼҲȫ֮һƴʵˡ
Ӧܺù˰ɡ㽣ɻﱧͻǹ硣
ļɶûԣһֱ¼æµšǹ֧ǰʳȱżȵĿ־壬ȻҲˡɱıɽ㹻Ϻüʳ⼸úһ¼ҵĻ
ɢסڵĸֲкƬɾǽԭԼŪĴ󶴣Ҳüˮˡռ˸ֲϣڴһרĻֱձҲܵͣ˶ÿ¡ںļھҪĺˡ
ҲѽõӹӶռƴһ𵱴áԺֻҪƤëһ̣һů͵Ĵ󴲾ˣͲ˯ڵˡ
¼ҵĹ࣬æ˺üеĹɵ¼ұͷǳʺϾסһ͸ˡԼ´ϣ뵽ľﻹôͲظеһ̤ʵ
òˣʳҲˣȥ԰ɡڱɽƤëϣɾóŻˡ
ڶɫʱɾʹˡлǻɵһƬֻģؿ̫ӰӡʵֵļҪڴֱǰĻҵյڵȴֻܸɴһ˿΢ů⡣
Ȼʱк紵з·һŻȼաɵһǹԣԼҲǳڴ
ʳɵ״кתһɨǰģŲӯشڳеķУĿʱܵĶ
Դ˳ɽеӺһֱڿθõþϾ޵Ȼϣ޵ľܵطáǰԳ·ϣܿھһ;̽·
ǰɶһڳеķʱĵʮֺ¡Զ֪ǲʳڸԼҲȷ᲻һսǴһͷŭıţ
ӵǿľЩΣվͲôˡսǰɿþһ£ڽһûΣաͬҲʱʱؽչȥҳߵвıƬԭΣյĳзҲǰôˡ
ھİ£ǰٶȱǰࡣζܸصԳҲиʱԡ
ֱÿʱһ룬ҹǸ͵ı޻ʱ䣬֪ҪΣնٱЩΪԭ򲻵òҹǣΪħ޵ĸв͡ԶҴ˵ÿһֶǼ䱦ġܽԼڸ·ϵʱ£Ҵ˵ҲһСˡ
ԳԵϢһСᣬȻȲؿʼԡʱսսأһͻᱻˡɶԽȴЩڴϾеͻǹǳš
ȻƬʳݱ޼нʳĵطҪҵһͷҲ׵顣ʱɵľٴΰĴæʱʱؽɢȥһΧʲôﶼ޷ǰΡԾѰķЧʺܸߣɲһСᣬͷ˴еĿꡣ
ʮĵطһͷαװطڱֲϢʳԱ޺ͱɫһŻŸıɫı졣ҪɻһѰܷͷαװޡȻ̽£ͷαװ޾ѩϵúһԡ
αװ޵δСɽƣ˵ʺϵضеͻǹϢ׼Ŀ꣬Ȼ˰
10µ
磡һǹΧԶһȺʳǹ㡱ֱСǹڻð̵ͻǹ۾αװޣ֪һǹûС
ʧǣڰϢαװͻȻһҽУȻܡͬʱαװҲ˱仯ԭΧΪһɫѾĿĻƺ֮ɫαװܵвʱľɫ
ۼαװһɲǣĺдǹˡղ׼αװԴһǹֻƨɡû뵽ԼǹôҲеЩ١
Ȼӵ٣Ӱ˼ΣΪ˾ԼӵǰûϰǹʵһοǹͻĿģҲѾǲˡֻǱǿֻǺȱһǹܽƷ
ĿǰҲݲɺڣΪʲôûкúһǹˡۼӴܣû̫ԥ׷ȥ
αװóúΧΪһķԼ̫óٱܡټˣصӰ˱ٶȣں浹Ҳǿܵ
֮µαװ޻Ų·ܿ뿪ֲïʢԳ˳зķΧСں׷ᣬһҪץסͷѾ˵
еķ󵽴ǽĲԫϱڣԶ翪ԳôáαװڷתתأܿʧȥӰαװ޵˿һ·϶ѪϵѪõ·ꡣȻʱɵҲõԼ
תһƬҡҡ׹ķݲкɷαװ޾ſǰ߲ԶǽǴϢαװǹѾв̵ʱ䣬һ·ϴʧѪѾˡˣڽӽʱǷǳСġ˫ֽͻǹʱ׼ԿȥѾһϢαװ޿ǹ
޵ʮǿرڱƵʱᱬǿɱɿɲԾҪɹʱ򣬱ˡȱҽҩʱֻҪһЩˣɾ͵ڱˡ
֪Լǹ⣬ԭؽӽȻԴϲһǹԡȻӽαװʱͻȻûɵظеһļ£ϵĺëһʱ·ڤڤ֮иھɣϻʮΣյ½Ҫ
ʲô£ɱͻľ׸񲻰Ȼ̫ķۿҪֵǺܿҸطһ˵
ڳеķ֮УɹصĵطȻ١ܿһۣ̾ѡһ֮һһ¥ڻûбɷǰһ¥ͨ¥֮ûκε·ȥ
ɱǹѸ˶¥Ȼŵؿǽ߹עĶƾĶۣⴱõ¥õĲ¥ɸ޷ΣֱǸǳױֵĿꡣȻɵԺ·иڸֻжлȥϣֱܵʹɲŻΥܵ
ŵĵȴûг೤ʱ䣬ûɵĺƽһȺ޾ͻȻΧ֡·õһȺ޼ͬһʱɵҰСǽع۲ܵȻԷǳһµĲαװޡȻαװϵѪζȺߵıޡ
ҿȻһȺһĻɴһ̲סа̾ҿҶÿ죬ҪȻһ˺Ƭˡ
ֽбıȻβֻѣȴһַǳײеʳ⶯ұʮֻʮֻһȺǳı͵ıǣҲѡ˱ᡣ
ҪǴ˿ɻԸֻαװޣһȺײеıĻҲǹҲ޷ֵ˷ӿıޣյĽֻΪԷһ͡
֮ǰͻȻм䲻ŻָܱܵܵտʼΪԼ񾭹ءֱȺͻȻ֣ɲײԼС֣ͻȻľ׵ȷһ
Ǵ˵еĵаɡ뵽ҲԼǳˣаҵҿͻȻ˵УӻûʼҪˡ
ɰҵͬʱѾһϢαװ޷˹ʮֻһӵϣ׵ɱͷαװޣȻڼ̵ʱͰеֻʣһѰ׹ǡЩȻûгԱ׷̧ͷſеζһǵ⸱ɾ֪Ҫˡ
11±
ȻϣһֻıȷʲôƵأɵķ򿿽⼸ֻҲŵɵζĽ£
ˡЩĶɾ֪һս޷⡣
ײеıʮֶܷڶ¥Ҳ¡ߵĶȻƽϺҪ¥ĶԵЩ׾ˡͨɲΨһͨһ¥ݣֻҪסΨһͨ޷вҲٴθлصĵУԼѡһѵĲ֮
̰ײУֻҪǿͻһֱ׷ɱסͱڸ涼˲ֹһǱϲɱڷɵټȺʮ˷ܣΧŵһ¥תȫһӡ
ɣһɱһɱһ˫֪ܿͻԼɼԼս׼
ȻѾԹ˱ɴ˵αװޣȺûгԱɵζֻͲס˻¥ݡ
ˣȻǹôһȺ׶ıʱҲЩšۿֻ׼ǰֻǹ
ǹѹ˱˻УɵһǹʹĿԴֻͷʬ¥һ·ȥȻ䵽ϺȻ΢΢鴤ȴѾʧȥκļ
ˣһǹɺܴģ̵תǹ׼⼸ֻһֻһֻش¥ȥƬ̹¥ġֻʬ壬ֻ˵ıһʱڵϷҵ˻
ͬһһصڵϣԵЩ֪롣ΧڵеͬߣɻϵζȺӶһ̶Ƚϸߣ޷Ҳе־Ի
ȻŹôõĻᣬ׼ֻڵı۶˰ΪĿľЩԶֻֻѡ龰ȴЩ־壬ۿŸոջͬ˲͵زһɢپۼ¥ݿڸķΧڡ
ЩûԶֻǶڸķɵķ̽ͷ̽ԣȻû뿪˼ȺҪɱˡ
⵹Щ鷳ˡ龰ɲҲеЩͷۣ̲סѵôһֱǺȥ
ԼףǸܵ¡ҪĺĵϣƱػи޳ڸЯĵҩޣԸôһСȺҲˣҪиı޳֣϶ǵֵ˵ġ
ȻȺɢܣɵǹûɱǡҪĿǰλ¥ȥ׷ɱԱ̵ΪȻɱ޴һʱҲѵľء
ЩһƻԶ̽ͷ̽ԵıҲԼоûʹ
ɱΪЩǹ֧´󼪣ԱʱԺˡû뵽һδǹԣεľ档ҲףΣյУǹ֧ĸ߿ƼҲܸˡ
ɽѵʱһı˻ע⡣ķһɷһֻرıһѷϣصš
ֻٱͬ߳һ룬زɫƬѾ˰ɫͷĶڸǳֳ޵ѪɫκԵֻĵ˻У׷׵Դ۵Χ˳ģȫײе顣
죿һĻ̲סһҲ֪˵Լ˻ǵù
ڱȺлһͷرǿ׳ı죬ֻѾȫˡôһͷıΪ죬Ⱥսߣ˵ȻǳȻҲֻгıУŻСӡôһֻĳޣҲǺܲ׵¡ѹЩ㯣֪Լ˻ǵùˡ
ɻûʧ֮ʣѾ仯ĵ˻УֻСıЩԸ¥ݿڱƽıɢȥܿʧΧķС
һĻףָ£Ⱥ㷢һֵĽˡ
12¶̱
ͬȣı޵ȷиߵָ̡£ȡ˺ϴȫͬĲԡǼֻСıȻ¥ݿڣûϴسƵش˻Уڵע
ȻͬǵǻۺȻǲԶˡһ۾Ϳ˱ļû̫⼸ֻСһϡʵϸɸеǵģЩӰ˱ĵ˲Σյĵˡ۵һǷǳͬġ
ʵɲÿҲ֪ʱԼĵط취·϶¥öԼͻȻϮͰΧĻҪ¥ֻͨ¥ݲСЩıطԲǼ׵顣
ˣлǲЩǡϾԲбҶݣֻҪһͷ϶϶¥ǹҲһܱ֤Լİȫʱ¥µǼֻٳһ壬ɿ϶ΪЩ͡
뵽һȻյصȱ϶¥Ǻ뵽ܿǲЩػԼ;Ȼʱ¥յеǼͷȴǣƵáֻҪһ뿪¥ݿڣǼֻͳϳ壬лᵽ鿴
ȥɲԸıսıɵӿһֲԤСԴʹرܿȺԼĵоͷǳΡ¥µļֻͣȥԼû׼ĻᣬһҧһףֱӶȥ
ֻá䡱һ죬¥ըˡըñֻʡ°ߵ¥ҡҡ׹޴ĳŴҳ¥ݿڳ϶¥ҲƵڵϡ
ȻҲǴʳϲıޣϾҲֻѪ֮ѣôֵܵ׵¥ݿڵļֻɲǼͱ˼˿ڵʬ壬صܡ
û̳ȫɢȥɾѾ嵽һߣͨһʵһֻʮֻۼһǽ£ǵ޺Ƶһֻһֻ
ǲֻݻĽɫԽϱԽ٣ǲֻһֻҡҡλεվͬϡǳצǰ֫ѾǰĴֻ̨ҪټһѾܷˡֻҲղŵıըסˣ˫Ĵһʱ䲻֪Ǹüػȥ֮ززĺá
ôľϣɲؿֻۼϵ·ԼŵԷȳ֮ɿɲЩײеı޻Ļᣬ̶ͻǹɨ
һǹȺĩˡ˽ľ£ȻٴƫˣͻǹҲӵ˼¡ӵֻ壬˺
Եɰѵϻӵպǽ¶ʮֻʬ塣֮⻹мֻ˵ıصڵϷҵʹ˻ʮͷֻֻӹһ١˶Ҳڴ˵أٶͬʬ壬һ̵ʧڷвˡ
ۿΧҲûпвԼĴڣɲһȻȽȺʵҲֻһ֮ѡҪǿľʱΣգͲϵ¥ͶסֻҪʱɶԥһСᣬͻӴʱ³ɾʹˡ
ȻոԵһ֮ȴظеЩܾԼ©ʲôҪϢоɺܲڣȴôҲﲻסʱѲһߣΪͻǹһĵϻ˵
ɴͻǹж¿յϻһɲǣһӰͻȻһߵĴ˽Хֱ򼸲ɡɸûʲôϮԼֻǱܵؽǹǰֵԷͻĹ
ֻһɴӿ˲󵹷ɳȥصˤڵϡһʵˤúأֻؿһǰðûȹһԷҲǴһɵˡ
Ӱ˵ϣſݵĴʺҧȥҵͻǹǰպõסԷѪڡһʱ֮ɺ͵Ϯֲ£Էļҧͻǹϣʱġ֨
=====Ƿָ=====
5.1,ףҽտ,ڼԺϢ!Լô....,
13߾
ֱʱɲſ͵ϮԼȺ졪ͷȫıҲףΪʲôԼеԭΪ֮ǰսһֱûмһӰ
ͬȣȫı޲涼žԵƣϸмķԾָֻͬ·ɷԼƣֱ϶¥ӵ͵Ϯɡ
ȴȶˣñˡۼԼȺ䱻һܷĹɱһգҲȫŻ᲻һеɣֻüץɶ˺÷顣
ƴȫסͻǹʺͱݼΨһϡֻҪһиܳûҧĺȻһֱʩѹǽҧӲŲ˿и
ȥɲСۼ굶ݾǰ֪ҪԼ취ΪԷµԩꡣںͱͬʱĴҲɿתҳİ취
ڳһֻ뿪ͻǹ˫ֺͱԿҲǳǿһֻǹѹȻ͸ˡȻ̵ˣĴȴʺԽԽۿžҪɲϵƤǧһʱ̣ڰγǹűĸǹ
ͻȻĴͷ˳һʹĲ˻˫ӵͫ˫ۣҲʧȥʡͬʱɾܵѹһþѱƿȥմ̫Ѫ
̫Σˡղǳ̱ӵĶ񶷣վûУֻڵϴϢû뵽ͦӲĵˡ
ų챩ʬ壬ɺָܿȻεսȷǳΣգȴһͷ͵ɵǰĽеˡ
ɲԸѪζĵطϢһ󣬻ָЩʹųʬ뿪ˡȻɼɵȺ䣬ܴȴֻмСһֶѣ뿪ǺЩá
ҲԼֻˡҪ̰ĵеﶼߣпܵòʧʲôò߷˶ϾôһѲ÷ܵõʳǶ˻޵ջǷǳ޴ġɽѾյˣɲʲôµʳˡ
ֻı챩ȷûʧлһĴָСӡڴذȥһСʱθܵոйȻԼ
ǰһεľ飬ɲûоţֻǼоǸǾҵʹһ̲̫ãɸеһƬȫޱȵʺ֪ԼľԵߡ
һεľ飬Ȳؽչȥ֪ڵԼǰʲôͬɼ̾ͷ֣ھߺ̽ķΧҲøˡ֮ǰ޷ܵסҵľСģľչȥѾԴҵĵذ塣˵ɵ̽ⷶΧǰһ룬ﵽʮҵľ롣
ͬʱ֣ھ󲻵Ը֪ķΧˣ֪ʱҲԱ䳤ˡĻԺʱƵþ֪ΣպѰ˵ǷǳҪġ
治ջԼľ̲סظ̾ǺöԺҪܶɱЩıޣߵʲô̶ȣ
Ȼô˵Ҳ֪ҪɱıҲǼ׵¡ĿǰȻѾɱͷıޣһβಫټϼܸɵǿסģ
رɱıʱɵһ֮䡣Ҫʱ뵽ǹԸ´ʱѾ˱һˡ
һε֮ãҲԼĩȥŶôİ֪ɱı޷ǳΣգǾԼļƻԷ
ڶ¼ҵſڣһ޲СĵزͻǹͱһսУǹմ˲ٻҳѪҺҪȫɾ֪ҪСıģɿԾͻܳ⡣ɲ͵ıʱȴͻȻǹ֧ˣǷǳġ
ɷͻǹмСİۣǱµģ̲סСҿûҧĻɾͲˡ
ɵĻû˵꣬ԶһļУһٵĽŲ
=====Ƿָ=====
ڶ,λǲǿ5.1Ϣķ,ͶƼƱ.....
14
ˣЩɫһݣæԼȫʰû̳ȥصԼסſ
ҵĩԭ͵Ȼ޴棬ʱܽٵΣҴǶѭһԭȱ֤ԼܻȥԮ֡Ϊ֮飬ҴҲǾԲȥֻЩ֮ǰǶСĵжϾ棬ֻȷԼİȫвԼ治ַܵǰ£ҴǲŻȥˡ
ڵľٶҴߵһԭһһǹװӵղг˿־;ţһʲôµ飬ɿɲں׼Σա
Ųúÿ죬ɸΪǹװӵҵĽŲѾ˸̿һӰ棬Ų·ԼĲӰϸһͷһǸͲŮӡɻûüĳ࣬ͼǿ׳ӽ׷
ȻŮƴӣôܵùǿ׳ˣܵɲżԶĵطʱһ˴Ӻ˵ڵء
ΣաźɼһĻһһͲ࣬һŮس˽ɾúѱͶԷͻ
Ůӱ˵ڵغǿ׳ӵĶ֣Ƭ̹ͱڵϣֽŶԷ춼ˡȻˣŮӻûзͣŤӣӱ﷢ʵĺȴ֪Լ⸱׼˵
޷찡дףɾͲµҪʲôˣ̲ס̾˿
ҵĩǰ͵Ȼ޴档ҴѭģȫǿʳĴַЩҴ߶ٻһЩֱǰĹٲȥ˺ˣɾڴС
ЩҴȫһ棬ԼһЩ˸ǿһЩ**²޶ԱȽǿ׳˵ŮӺҪֺĿꡣ
ǰˣһͶŮаɷйĹߡڵϣÿ첻֪ҪɲûΪŮӳͷ˼ֻϣ˿뿪ԼҲ۲Ĳ
ǲҪµĺáǲͣŮӣοԼһ²һ£ξ´λǻͬ¡
ȻǸԼãǾЩҲǸŮһ˫۾г˾Ϳ־壬ٴĵԵʰɡ
ӣ㰴סС椵ȰŶʱһͺͷֵؿˣõˬ˾ֵˣ
磬˰ǸйӵһίŶԷСرԹСһҴûԹˣԸ
ޣûϢĶŮ˶Ըˣ˹ӵıԹͺͷݺһڵôһⲻǰ㶯㣬ֵܶˬˣܳԱô
ߣͺͷĻҲǡ⡱һ¡
ȻԼҲǿΪģҲֻǸҴ߶ߡҵĩƺרָЩͬ൱ʳںܶʱȥɱͬΪʳࡣ
Ҵаµı֡Ͼھ˵ĹУͬʳΪȫɽܵġ֮ǰΪҪˣԱɱͬ伢ͷֻǶôһͷɶ˺óʱ䡣ȴͬɱʳжôаˡ
ȻԼΪǵΪʲôԡЩȣʵһ̫ɱˡϲûʲôֿĸŮСˣΪŮϵϸỬҲ٣ǵ
ʱǰģһŮӣǵҲܸߡͺͷĻҲһЦԷ˵磬ҿطͦġǶˬԺ󣬲￪ɣ
ţطǲͺͷԹӵĽҲʾͬ⣬ȻֲȲغȵ㰴סˣҪˣ
źⷬԻпϴԸˡɵļңҪǱŪһͿģ϶ʳıޡʱƨ·ˣȴҪ޾鷳
뵽Ҳסˣһ˳ȥȵ˭ģȫҹ
15յ
ڶ,ͷ,ҶͶƱղذ.ڴ˶лλ.
========
߱ͻȻֵһæ䱸ȥǺܿͷֻǹһˣҲûʲô̬ϱ
ͺͷʹ˸ɫЦŶɵСӣҲһҲĹۿүʲôˣֵ鲻ҹҪǲʶĻʱ߶ˣ
Ů䵽ϣΪԼξĵؼɳֺȼĿȻ챻˲ܺȣŮɵ˫ȴڴ˵ȥǿ׳Ψһϣˡ
Ů˫۳ˮͷҲΪ֮΢΢һ߽ɲŷ֣ȻŮЩۺۣڸŮһŽ˵Ĺһ˫ƯĴ۾ټСɵıӺͼ°ͣȥڼŮ׽ʡѹ߻ɫĴԸ鷳ҲҪ׽Ů
ʱŮСǾֵɫ˫Ĵ۾˿ˣ᲻֮顣ɸ޷⣬߾Ȼ˺ĳŮӣʳԵѾȫһ棬ȫձµҰˡ
ͺͷΪԼĺ±˴ǳּɾȻԼüȥŭաӻںͶԷˣƤӣͺͷͻȻһƿŮĲϣȻվݺݵضԹӵĺСӷϻ
ŮϳͺͷһƺԴشһߣʵһ̾ͷŮӵŻڻȻֻǻԹȥ˶ѣҲһ
ͬʱͺͷĻ̴һѿЦСӣֻ̫ϲ£Ǹ˳ԵĶС椾ܶ죬Ҳһˣ
ɱֻˣǰԼסŪһͿѡûϵڴӶԷе˼ȻǰҲʳ￴ˡҲŭʼ˲߻ȥ뷨
ͺͷ͹˳ΪߵʱѾ̣໥ϵҲмĬڹӰεͬʱͺͷҲѥһذףһͬΧ
ֹߵıǰɾѾԾֻ֪̽ѡˣɲûиежвֻͺͷ˸ƵƣȻһ̳ȥ
߶ûϵɸոջȻֹǲкǸŮڼȻܵñӻ죬Ҳһ¡ҲôһСʱ䣬Ѿܵ˽档ͺͷһԲѵŮԥǲҪ׷ȥѵµɡ
ܳȥȻΪˣֻǲﶯ֣ŪԼסѡۼͺͷ͹Ӷû׷ͣ½Ųָ˴Գ˵ԼԼϰ֣꿪ʼȦ͵ʺԡԱʺǾͶڵضﻥ౬棬òﶼ֪ôźãֻܰⶪ
øˣͺͷ͹ȴҲȥˡԴӴֱ֮һټϸº֣Ϊʵ˲١һֱֻ˵ķݣû
ɵͨ÷ŭ˼ʧȥǣĻ˵ϻԲѵŮ뷢һ׷˳
Լյ֮ƳɹˣҲаϲŭͷԵߣҲҹڴ⣬תԶȥ
ʱͺͷ͹Ӹٿ⣬һֻץסɺݺĥһ٣Ȼٰж˿ԽԼĶȥ˼Ȼܣ˺ԥ׷ȥ
߱Ҵ߸ŪʳǵҲҪǰǿһЩܳʮԶȽСĹӾѾͺͷҲں治ԶҪ׷Ҳֻʱѡ
ĽŲԽԽҲԼܲߡʱɵסѾ㹻Զһᵹڵϵĵ߸˺ͣ˽Ų
ͺͷ͹ӼɲˣҲΧؽӽɣͬʱٴ
СӣԼ¿ɱֵˣΪԼʤȯյͺͷʮֵ⣬Цض˵ǻ·ӵ뿴ʱǲǻôӲ
Ҳˡû˿øУɱ˵ߴγǹ
16³죬Ҫ
һǹͺͷ͹ӵɫ̶ˡôҲû뵽ǰͨͨȻִɱһʱ֮䶼վԭز֪롣
ǹ֧ڹڱټڴֱҴеǹ֧͸Ƿëǡһ˵ҴеѾ˲õˡͺͷ͹֮ܳΪߣɱͬ൱ʳ˵Ҳ˺Ҫá
ɵǹȣǿذ׶ֵһᡣͺͷ˫۽еǹҶһ¡ӵȴŲվվˡ
ײеһֻڱǸСĴǰչ֣ҪǿĶ֣Щһͻȫʧȥ־ҲԸɱͬΪʳȴɱ͵ı޵ĸԭ
ͺͷ͹ԵɣҪǸǿ󡣴ʱ˼ȫʧȥ˶־ͺͷǿ򶨣ȴѾˣͨһڵʹλүŹҰɡҼﻹźҪҪǰҸɱˣɾҪ
ûȹӰѻ˵꣬Ѿɵǹˡǹǹ˹ӵİҲԶ͡һǹɵǴú׼ӵֱڹӵĶͷ뿪˸Ѫ޴ĳù泯ڵϣѾʧȥʵ˫ֱֱŻɵգϻǰ״ı顣
ӺƴˣɺɱԼĵ֣֪ܷŹԼͺͷŭһ
ͺͷҲм֮಻֮ңѡҪɿǹǰ嵽ǰҲȫûзΪʤĻᡣ
עͺͷһһļıóѣͺͷθն֮ʣѾתǹڶǹΪƶĿ꣬ǹнһǹͺͷһǹҲûͺͷҪֻǸպôϥǶѡ
ȻˣǹͺͷҲѾ޷ٶκвҽһڵأбŵذҲ䵽˵ϡҵʹͺͷ׶Ťɵ˫Ҳ˳޺Ͳʡ
ھɱӣ֪ԼôصˣûлȥĿܣͺͷԶɴҪǸˣҵԴһǹһʹ죡
ʵ˵ҲһɱˣЩĸоһ뵽˶ͬΪʳߣкܿȻˡؿЪ˹ضԼ󺰴еͺӣɵ˵Ҳ˷ӵбʰ㡣죬Ҫģ
û뵽ɴԴԼͺͷɫɲǼһƬɷסȻ֪ԼȥˣһǹҪȱЩʳıҧҪöࡣʱ˿ͺͷԺУֵĶЩ޹߱ʬʳ龰һ뵽ͬ˺ܿͻήٵԼͷͺҲǲȫز
ʱɡۿɫѾʼضôһ仰תԼĲȥ
ۿɵıӰʧڷУΧܿһļžУͺͷӻֲ̿ľ޴Ŀ־£ͺӾϵƺҲûôˡǿҵ£һվҸط˵
ȻڴʱͺͻȻΧ˼ġɳɳͺӽŵػܣ̿һˮ棬һֻССԴ˳˼ۣȻͷͼèСĶȫֳΡ
ͬһʱ䣬ͺӵΧ˼ʮֻһģһСЩȫ޺ıСڶƵ۾ͺӣԴģȥʮֿɰ
ȻȺ޵ͺȴʧɫŵһƨ˵ϡı޿ȥȻСɰȴ̶̰ƽʱһʳԵĶʳ޵ĲиʣΪҪ˻Щͻɵչһɱ¾ǶϵòҲԣںܶʱﶼѾԵһС˵ȴû龰˾쳣ֲ
Ⱥȿ˹ӵʬ壬һӵϳԵýζһߵͺӰһĻ۵ףȫشȻҲΪʳûеĺͺ¹
Ⱥʵ̫ˣһ˵ʬǵθڡֻر𵨴ļһܿͰעתƵͺϣעȻͺȫ֮¸ȺĶ֡Ƭ̹Ͼſڴھ׽
ҵͺӴʱƫƫûȺÿһ˺ҧʹٴĿһڼžĻƻУͺĲҽлصڳеķоþòͣ
====Ƿָ====
µһܿʼ,һ,ԿҶƼƱղ,ڴ˸Ҿˣллң
17֪
лҵ֧,Ȿڰڵҳ.ܻҪλ֧,ñܻøõĳɼ,лл.Ϊףҳ,ʮǰӸһ,ڴ.ֵ֧ĸλϹ,,.
========
Ѿ뿪ҲͺĲҺʵڰ˵ͺʱɾѾµ³û뵽ǣͺӵȻôҽôʱ䶼ûжүͺرʹޣԲǰһʹࡣ
ɲ̫ͺǰܶʹ࣬Ϊʱһ⡪δǸץĹ
صɷ֣Ůͺͷصһº󣬵ڻûѹҲǻ֮ǰںˣʱü΢΢ϵĿ־Ҳûȫʧȥ˼ֳķϣɵвɵӿ𼸷Ҫĳ嶯
ҪȣһȴǿңҲе겻
֮ǰںߵĲУŮϵжദ˺ˣԹȥȻΪԼڣԴ˿ҵǰŮ۵غһ˫Ĵȫ¶⣬ĻƻҲԵҫۡ
ﳨ½󼸺ȫֿ¶ǰһƬѩ׵ļǰŮҲڸǲסƺֻҪһ΢紵Ůõϰͻȫչɵǰ
ǸȫˣǰҲŮѣڴֱʱҲûнӴŮˡ֮ǰΪһֱⷽ浹Ҳû̫ࡣŪҵ˰ȫĲҲʼ˳Եñ˯о仰Сů˼ڽ±ĳЩҪȻȻسˡ
ôһƯǰǻԲȫûзֻҪԸܶΪΪοôҲܵɵƲãջһ˶ֵˡǰһĻʱȻҲɵЩĶ
ǰǸ޺լУȻֱĥ࣬ҵĩ֮ʲԼκκôҪ׿֪ȥַһûзĹǷǳġĵ֪żҶͬʱ˫ȴʹشǹȥ
ҿûͼֻǰĹ·öѡŮߵһΪԼΪɣһЩ˫֡
еŮԴȫȻ֪һ֮ǰƽȵšɾǰѩϸļĳħ·ٻԼİһ㡣
ɲû˶ȫʧȥǣסͷһ˿ڻûԼϺֱڹϣָס˺½
ʱĵĶøӼң֪Ǹָ֪㣬Ϊǹ£½أǷԼ԰·˺Ƶĺá
Ϊ֮ʣǹﳤĽëͻȻһȻ󻺻˫ۡȫû뵽ʱѣһǾ͸ˡҪŮӽԼûж⣬ԷѾ½ȥ
һ˲ɰǹı鿴Ǽſ־塢񡢾һ𣬴˿ֻһˮͷ֮ǰЩ߰ͷɲǼʧӰ١
£ղѾҸˡ侲ɵĿڳҲһ̯˫ֶŮ˵ҽɣǸҴߡ
ʱŮҲɵӣղֹͦߵıУҲûиղô־ˡҵĩκ˶ˡοոѹʱպÿԼ˫ֵӣԾɴżֽ䱸ڹ˺һǿЦЦҡҽղŶæ̫лˡ
֪ô֮ΣЩӲشÿ
Ů˵˼ǱȽУ̲Լ̬ɸе죬вҲЩġȻɿȥˣҵĩÿ˶ֻᰴԼĺö£ܺɻ˰ԼߡɫѾȫˣһ޴ŮҪ뿪˰ȫĲԻڶ
ĵ²ûзȻɵ̬䵭û˼ֻĬĬصһȻȡһڻ
˵ζܿɢƮ˲̫ıǶˡѾüûԶ˵ջ˸޷ֻֿԼĶһ䶯Ȼܶطһ󡰹ࡱ
û뵽ԼĶӻеôһƬơΨһеοԼɺԶҲԷûεȻ˹͵ԼʱһпҲ˲ɬæСȵһ£
18α
ɵҲû뵽ȥĹȻֹԼԶҲм⡣ͣ˶֪Ҫʲô
ǸܸܲҵԵģɵע£µҪ󣺡ѾüûԶˡ
û뵽˵ĻҲȻʧЦ˶ӵĩϣʳҴĲƸ˵ɺֻǸոʶͬһСȺĳԱҪʳҲǷǳֵҪ
ɿԼ־סҹѾĶˡ֪ر䱾ӹֵҪʵɸеֺֺЦ
Ҳ֪ԼҪܹ֣ЦЦע£ҲǸһھͻؾԼҪæ˵¸һʳҲãҡһᱨģ
ɵȻһƽ֮˵ĳŵԿ޳Цʲôң
ɵķʲûгϣɲʱһƬҰףվԳԴҡҿԼ㣡
Ļشüëһ̲ס´·ͱ˺ˣȻڵ޷ȫֹйһվؿ¶һƬѩ׵ļһ޳ϸҲ¶ǰֵջټ׿ڴӦȻкܴŶԷĿҲó
ҵĩߵλŮԻȡʳͳһǳձ顣ֻǶһֱúܲҵ˵ԼǻڱϣĻȥ飿
ʵڴ֮ǰҲûкġסڵʽȴƵòʹľڵһֻҪȥȻǰ붼
¶˾ĵǿһЦץ½˫һ֣ޱõϰȫ¶˿Сļϸ塢˫ǰŮȻǷǳȴ̣ͦ״ǽټӯӯһյƽ̹⻬Сҫµȥ˾޴ջҧ´СƺҲڶɷ롣
ཡ˵Ĵ⣬ɲشһĭòϣԼƯһдż˲ͬʱҲмҪռкĳ嶯
ʱɵżҵضֻ֪ҪԼһͷӵ壬Ĵֻһɶѡڵ˵Ĵʵ̫΢ˡ
ȻУɿؿ۾аŵˮǿЦݡеһ̣޷ͷ򵥵Ķ˫۶¶ϰһ˫֡
ȻΪ÷վᷢоɵĴԼļʱǲ΢΢Ȼ鲢ûķչֻԼ¶ڿеļһůǼ·Ȼ»صԼϡ
һԸһͻȻûдӦʹǰȥΪѡϻʧɻɵȵȱ˵һԼǳڵĻҲҪ㱨ʲôȥ԰ɣ
ô˵Ļ̻ʵسʳɻûдӰлһֱͣԼͬ⡣
ղͷһȣѡǰһͷβĺˡȻ侲ȴеޱȵغڡƯǰڲ¶һĨѩףںˡ
ֻҪղһͷС椾ҵˡۿһɺܿͱɾɲа̾ںˣûռҪһ⡭
Ȼ֪ɴʱ룬ֶԷ㶵ؿԼԹһɵ˼ЦЦ˼̫ˡ㡭Ǹˣ
ôõĻȴֻһź˿οˣĻɸƣΪάԼĺֻǿЦûϵҪûĻеԵġ
ұˣġЩ˼ضȻһЦĻѾĵ¿ϣҲ׳Ķģһúñ㣡
====Ƿָ====
лҵ֧,ѱҳ.سŵ,ʮǰӸһ.ͬʱҲҼ֧,űиõĳɼ!
19̽
ףѵϣĻɲһ񣬵ϻֵЦĲðЩ·ϣȻƴһṩʳҲҪ㱨ôģģ
Ȼ˵ôȻʵȴαԼڴŶԷﻹݵĿɰģ̲סд󺰵˵ɣֻҪ˵̾ͻӦ
㡭ǸܺõˡȻ֪룬ؿ˵үүҪ֪ͼһҪ㣡
үүãѺöථ¡Ļжδı˼ҳ˺øС
ɵڴ£ͷɬ˵Ҿķʽ㣡
ʽû뵽ô˵Ȼʵʲôʽ
ȻҲԣΪɨסϴ·ʲôҶĴ۾ɣŵض˵տɺˣүүǰʳóԵģ
ûϵԼɵı˲
һɺڼˣһŮͶͱĻûϧһתŮͱԼӶˣеĲҲ̫ˣʵɺѽܡ
ɲûһİ˵Ĵ㡣ȫʧЧ磬ôǼ޴ΣյģȻԸðա
޴һɵı֪Լ΢Ц̴ʧӰ١뵽Լ뿪ȫĵطҪԿʧ־ɥ
ĲôǿסʱܶǿЦԲ̫ΪˡһҹֻҪǱ߽еطУһҾ뿪
ɲĳˣ˸ỨһӣҲ˼֮ġҪԼĻõ³ҲΪĳЩʵ˵ѡ뵽֮ǰԼǰ½ĶģͻȻ˰ߵ뷨
ɲǳ嶯ͲƺˣȻʮͬĴҲû̾ʹӦ£ֻǶһЦԺ˵ɡ
óɵмɶͶȥ˸мһƳȴһǹķȾЩȻȥǿ׳ˣΪʲôܸ׼ˡ
žȺĽĿ޶ãɵΪͻǹװӵȻ󡰿ꡱһӵšذǹߣɲɫ˵ǹҷܴ죬û²ҪҶһ߻Ļɲˡ
ɵܸˣؿһ۵ϵͻǹȻ˳ӵӦţ֪ˣ
䣬˯߰ɡָָĵطɰů͵ĵطøƺȫȻû˯ĵط֧ŵͻǹǳ
û˵ɾߵݽǺҺܿͷ΢΢˯ߵһֱշתܾ࣬öû˯šһһ䵭̬ȣ֪Լδɵ֧ͻǹҲĶѡ
ҪǰǹӦþΪүү̱˰ɣͷֹһε֣кüҪܲסԼҪ͵֧ǹĵ뿪
˵Ҫ͵߾ʵȫ޷ܵġÿε뷨еʮ
Ȼľ᲻ѵȻ֪ʵɶ̽ȻһֱԱŮһһȫ֮С
ԼеԲ˸ֽС֮顱Դ˵ڶž֮ɸеԼľԡ˵ԾһһֱǼ練Ƶ顣ɾظоӿ٣һ䲻ȶʱı֡
ɲûеȴ̫ʱ䣬Ͳŵͻǹķȥɼʧַŭס˻ǹ
Ҫ𱨣ͱˡ˾ҪǷĻǸƯҪвɵİΣȻ֪ô
ѾͻǹԱߣͬʱҲǹıգֻҪǰǹͻɵض֡
====Ƿָ====
һ͵,ܼƼƱղ,ǰⱾ϶һ,лл!
20ͬ
ֻǹǰվһСᣬ̧ȴ˹ȥȻ֪ԼڹŹǰתһȦ
ɷĿ겢ǵϵǹ֮ҲϲɻûüǹıգѾߣһű޵Ƥëɵϡ
ףԭС䣬ҸǱӰʱɲ⣬ھ֮Ҳǳж
Ȼļ»Ǻܵ͵ģرǵϾ͸Ӻ䡣˯ߣϵ㶫Ҳ䡣ȴԸԼܶҲҪ˯һ㡣
ȻڴֱǰҲŮѣЩ۸ڶְֽչǶܹŮչ˵ĴľٶһůůԽԽӲĳᵽ˱˹ĵܰ
ϸů͵Ƥɺܿͽ硣ҹʱҲ˯رڵڶʱѾˡ
ɴû뵽һİԱʱԼ˯ô㣬ҲЩ֡һתͼ֧ͻǹԭϵطеǳ⡣ȻɵĿ䵽˯ĵطʱϵ΢Цˡ
ûӰȻܣֻԼһ˶ѡǸŮѾȫޣҲ֪ȥˡ
ˣ˿̵ֻһʧ䣬ͷ⳰٣Ҳãʡ˲鷳
ѽҰοʱſѾˮպˣϴɣ
ɵͻȻ·һֱҲǰˡպõˮϴʱ޴ҸиȻ
ԴӴֱ綼ˣÿ춼Ļ˼ȥϴˮȵ⣿ȻŮڵϴˮ˵ǰڴֱǰҸ
̽ɶҲ˼ΡȻûȷʾ£ҲҪ뿪ĻҲǸɵĹȻɲ£ȻӲ
ڽļ˹ռľ񡢴ɨ˵סһɡæµӰɺмֺ棬֪ôô෱صĹ
ɾԴ֮ԽԽļˡ͵˵סøӸɾ࣬²һ»ɲòϣŮӾǱԼɡȻõĲϼªһŬסñǰʶˡ
ɣҲҪҪõöࡣȻֻϡʳΣܰģζÿζʳָ󶯣θڶǰ˲١
ɸеģÿ춼ܿסææӰȻֻǵͬסһ𣬸ûиܵĹϵÿĿʱɺԷһĵ΢ЦЦݣҲǸȷľ
ҲһЩţɾòڵģʵ̫¶ˡ·ǺĿʽԴӱ˺󣬾ͺȫסĽˡرƽʱкܶ๤Ҫжʱ¶һƬأһڲ֮й¶Ĵ⣬һߵɿĿѣԣҲߺ
ѪˣȥһʧѪġڵθеӿ˾ģУҪ취⡣
мҪ㡣Ժ͵Цɾһı˵Ҫ뿪ˣǲܴȥ
ı鱾ܲ仰׷ʵҪһ
ûȸһ϶Ļش𣬲ڷۿæ͵ᣬֻȥӻƷ˳Ū·뿪ʱֻˡ
ԭôһ°ɵĽͺתΪϲԼؿڵһΪ㲻Ҫأ
ô᲻Ҫ㣿ûо̫Ŀǣ仰ͳڶڻںɲŷ˵ĶԷʵЩ͵ʱѾһƬͨˡ
ȻɺĬûаȥ˶е໥֮Ĺϵֽһ
ڶɾͱͻǹˡǸɷԶŵĿɵıӰʧڽķкȻʧػȥˡ
˿ֻԼΪȷ飬ȫȻ֪ԼѾеӵͻǹɺɵ뿪ȫĲΣյش
====ָ====
,µе.ܼҪƱҪղ,лл!
21±۾ǹ
ڴֱ󻷾ʮֶӣƶѾۼһȺҴֻܷɢҵ㹻ʳȥչ˼ǧ꣬Ⱥӵĳ̶Ҳ֮ԽԽߣϰ߿ɲ׾ܸıġһЩҴ߾ͼһڷϽµľ۾ӵ㡣
ʹֱ֮ǰĳȣЩ۾ӵĹģСÿһ˵˿ڲᳬǧˣĽҲǳªľ۾ӵ㣬Ҵ˵ȴзǷ壬ΪǽʵΨһȥ
һ۾ӵ㣬ϱ߼ʮһĺɫĵطȻªС˿ֻм٣ȴǷԲٹΨһ۾ӵ㡣ҴǿԻƷƷʳεŮˣֻҪ㸶㹻Ĵ۶ܻ
ɵȻɽƷǹ֧ҩĶʵ̫ðȻóֻɱ֮ôһóֵĽƷֻʳѣڶڵ˵ҪŪʳǰ׶ˡ
Ϊ뿪ʱֻЯԼĿѡϬĿǰĺɫ·ҵ㹻ʳΪƷ
ֱ󼸺еĽͨ߶˷·;Զֻܲǰʮ·ȥԶ·ټϻҪ䱸޵Ϯ·Ҫһʱ䡣
ɰҪһ·һѰϻҪ޵Ϯ˵ʵǳࡣŬĸܻлرڳĵڷκһͷ
ֱ޿ȥǳʵǵζҲԿһֱҴĿζȣǵҲ޵ĸܻӭɲöԸسٽľ޼ֻֽҪڿǲܾת
ž޴öֳּþʳ˱ᣬС͸ڻ¡Ҳ֪жҴΪ˵õζĿ⣬ֶ¡ҪǹĵһӦתܣǰֱ޵Լ
ǹҲž޴⡣һǳ裬ôСģҲֻܽӽʮ׾϶ѡϴʮ׵ľϿǹʱ׼ͷȴƨɡھĿ꼸ʮԶӵᵽʲôط֪˿̵ѵľأǹȻԶջ񣬵ǹĻȴпܾ͵Ĺ
ú׼һܴеģԶԶſڵϢĿһ°ǽиԼڼأɱʧ
ķŹͷ˫ֽסͻǹʼȫע׼Ŀꡣھ߶ȼе£˻Ȼҵ״̬һȫԼ·Ѿˡ״̬˫ۣԾȥĿĴڡ
ɾƺĿԽԽܰѿϸ΢ĶëڶӶաʱɾͷͺǰһ㣬׵׼˿ಿλȻ۶ǹ
磬磬硱ǹܵҲɴҵ״̬صʵղŻǰĿʱҲصԭλã֮ȥһֻè١
һֻȫľ󱻳һ㣬ͷԻؿҲǷƲѡָоɲİǺľ˾֮е
Դʳö֮ɵľȳǿࡣڶΧʮ׷Χ־״̬£ҲܼһСʱϡղɽ״̬ʱ಻˼ʮѣȻͺľȫľԴҲеǳȡ
ʱҲû̫ʱ俼⣬ۿſԶһеʱǹ׼ȻǿСؿȥ
룡û뵽۾ø׼ڿ󽨷̲סһ̾
ֻӴĿѾڵϣǹಿλγһ׼ĵȱΣѪ˿ӿ
Կʬ鼫ѣгԳɹԭ⣬Ҫַһ־;۾ԼԶԡʾɿԲðսӽԶڼʮ׿ͽСǹõ˵ʵ̫Ҫˡ
õֽҲƽʱֻ˺̵ܶʱʹȻźüʮĿ·ó̵Ҳʮ˳ڵѾĺɫ⡣
====Ƿָ====
һ,ܼƼƱղ,лл!
22ĺɫ
ڴֱоһֱǻɵһƬʱֹҲ谵ƻһ㣬Ҳĺɫֵ
Ϊ˱ľ񣬽ӵҴΧһΧǽڴֱ࣬ΧǽĲҲǧٹ֡мΧǽשݳɣмôӵеõˮƴӶɣмطʵҲʵĲϣüһ˶ߵդһҲΧǽһˡ
ſվӵڴ׺ݵĿ⾯ÿӵҴ߲Ҫ¡Ȼϴطɺ͵Ȼ޴棬ĳЩص㻹Ҫصصģĺɫɾ֮һ
ΪҴĺɫףĹ߶ΰ״ǳӡ˵޿еֻʣһкʬ壬Щ֮˵³
ȻĹأǾܻӭĿˡֻҪܸó㹻Ĵۣĺɫ򼸺ӵһҴҪһСʳŮˡƣдֱǰеĸݳƷＸܼ
ﱾǴʵʵ׵ģȻĿϣſӡĽΧǽһªûУֻһխСŹ˳롣
ȻˣĺɫԾǷԲٹĵطΨһһ·ϣһЩҴ߰ҪʰڵϹѡҴѲţѰԼҪĶطĿǷ滹Ҫʱ޵ϮȣĺɫҴ˵ȷǸԴˡ
ȷǳܻӭûʱͻһͦʵ·⻹һЩʳκֻϱӡձҴ˵һλôණҲǸµĴˡֻڡɲûз֣ԼѾļһﶢˡ
ȻѾҪĶʣ˲ٿ⡣ڿһҴ߰ڳĽƷ󣬲ͣ˽Ų
ǸҴߵǰźüɫ޵ϷСڴֱǰ۵ϷͨĶڿɾȫһˡںܶҴԲ£ϷоԳϡеݳƷ
ҪǰῴЩһۣڵɾͲͬˡΪһͷں˳ĳɾҪܻлȥһǳ˵ġ
ѣҪ𣿡ԼǰվˣǸҴһڴض˵ЩðΣŪģֻҪٵʳͻ㣡
ڴ˶ԲʱûҴ߻ʳȥõϷУƫƫ֮һںͶԷּۻһһ⻻һֻۺɫϷУȻСزĿڴ
һֱɵ˼Ҳ¶ϲɫȷһͷˡĺɫǿɲҶֻ֣໥һɫĵظɵתơ
˧磬ҪҪһ£ʳﻻеΪҲ˵ע⣬һű¶Ůվһſڣʹۣ˼ҵļŶ֤ǳ⣡
ŮĺɫﲢټǿƤļŮŮһǾԶ֮ģǿʲô˵ⶼģɿɲΪ̰ͼһʱ֮Ⱦʲôëȱҽҩʱ͵ڱ̡
ɸûǸŮӣæǰȥûԶһӰһ·ߵһɳǡɵǰ
ӴӰһؾͷһҽУȻڵˡ
ʱɲſ˳һľӣڵϺһ˫۾ǵصתȻ͹ûƣһͷ׷˵ҲӦòСˡ
ɻûŪô£м󺺴˳ŵڵϵ߾һȭߡ⼸ֺ飬ɿǵȭϣءÿһ´ͻᷢһɱĲҽУЩ󺺴ԽҲͽеԽ졣
ϹȾƲʻҽеô죡һվſڣָȺ󺺸򣬾ҵĺɫȰƣҿϲǻòͷˣ
˵Ļɲ֪ԭͷھưɺȾƲǮѹֻᱻʹһ١˶ܵͷȾƲǮ㱻ҲǻáҲֹЩ󺺵Ĵ㣬׼ʵʵشȺƵС
ȻûŲ;ЩԾˡ
====Ƿָ====
ڶ͵,ܸлҵ֧,شղغƼƱ.ͬʱΪ˱Ҷ֧ܵ,ʮǰӸһ,ش֪ͨ.
23Ͼ
԰ͷôеôͷһ߹һĲҺɵͷӿһ˿ɻ󣺡һ˱ڣҲѾҪ˰ɣǻͷô񣿡
ɻ󣬺ͣ½Ų߶ߺͼ󺺴ķɢȥһɲǼɾΧӵȫʧˣͷĲҽҲޡ״̬£ɾԼĸйٱʮ񣬾ΧЩ˵ܸܵõ
ȸоߡ˸⼸ЩٵǼ˵Ĵ󺺡Ȼ⼸ȣΧмʵ̫Ѱˡ
ȻôҽУͷô೤Ƶɻ˲١жϵĻһ㶼ͷڱôΧŹ
ͷһйŹ֣Լжϣæִȵס֣
ףûϵȻ˸Ұͷ˵ưϰ嶢ɶݺݵ˵СӣƻĺɫĹأҲûùӳԣ
ɿɲʲôᣬæһԷصȻҪأλˣͲҪΪˡ
Ҳɡô˵ưϰҲɳ˵ɲͷǺ˲ٰ
˽⡣⽻ưϰ壬ȻЦ˰ɣ
ţ⻹ࡣȻ˸˾ưϰȻ£´ȵͣ°ɣϹãҵԩͷʣ
ȫӾưϰĻֱߵڵϺߺߵͷǰ΢Цʵ˼ңû°ɣ
Ӵôû£ͷڵϺһᣬɷ˷۾ˣΪʲôҪҸʰǲʲôͼ
ͷĻ⡱һ£װһߵӵҪǸƯĹҵм뷨˭һͷͼֻǿ⸱ӿѣˣ͵ʲôûʣ
ͨһ˵꣬ߡͷ⸱ģɫȸղźһЩһѱסɵĽŴУ㲻ߣ
ɱͶͷܸк棬νҪֻװװӶѡȻͷߣҲ˳ͣ½Ųʵʶ˸ˣ㵽׻ô
˼Һ˵ƣɽءʵ˫ۿɣͷ˵Һòҵñȴ㻵˺£ѵ㲻òһ𣿡
ͷһĵĻɸмأԴ󷽵صͷ˵úҲмֵ˵ɣҸô㣿
ףҺϼɵ̬ȸеʮ⣬ߺ˵ֻҪ˼ҺȵˣһҲͲƽϸղŵˡ
û뵽ͷȻö֮ԼˣҲЩ⡣ۼհһٺᣬ̾ûһԼ־ƺȣҲɸȷԼжûͷȷǸͨˡ
㱻ƭҲˣ뵽Щɺݺ˾ģȻһεضͷ˵ϰҵϰߣȻ˼ô˵ˣȻϤ㡣
˵̬Ȳǰ;ĴӦԼȾƣͷһµվļԺóƺ˼ô⣬Ͼƾˣ
ϾơȲưߵͷɲ̾ϢֵǷǳʺƹ
ưϰոհһٺϾֺ߽ھ֮°ϳȥڿԩͷ󣬾ưϰ̸ı⣬һȥдˡ
˸ʵϾƵҲӲ࣬һֻϾơʵھưľƣֻһֲ龥ĺƾ϶ѣζʹֱǰȻͬնʳＫȱڣӾƵļ۸Ҳǳ
ۿϾˮƵһһ͹ӾƣԱߵżôźϾƽ̸òѯȴ˵ԭ򡣵ϾȴֻܴںȾƣûɵ˼
¿ˡۿԼĿѸټ٣Ͼ˿ûͣ˼ɲа̾͵ʴףͷʵ̫ˡ
ȵʹ죡˺üϾվžõ˺ܲ´㣡
æ߰Ͼƴ뿪æվٺȼɡ
ѾȹˣԺԵټɣϾƲûԸ£ֻļƮȻȥ
ۿϾ߳˾ưɣȻҪ׷ȥȻȻֻһСƣȴȻһͷĿѣſ˯ˡ
====Ƿָ====
дһ޸һ,Ѿʮ,ûܰʱϴ,ʵڸеǳǸ,ҵǸ.ͬʱ.....Ʊղ,лл!
24
Ҳ֪˶ãɱ˴˯ҡѡȻſϺܲһȴ˯ʮʵ˫۶ǰĳ˺һᣬϳԼǾưϰ塣
ֱʱɲȫѹæȥЯİ·⣬װŲͻǹǷǳҪĶɸеοǰúõطߣĶҲһû١
ȻɵĲûȱ٣ƷѵϾȴͲӰɻεѰǸƭӣưϰ忴ĿҲ˼ͬ飬Ȼɵûߵĵܶ
һ˯ʱóɫѾȫĺɫһĹأԽֻھưˡһжܼªСưҲӪùݵҵɰһ˾ưϰ壬ЦеΪһ䡱
νĺ䲻ǰһżªľСѣĵطûУҹһùꨡ֪ưϰһԼԩͷŻƷΪ䡣
ɶ˲⣬ʱ⵽ϮҰȣ䰲ȫСѾˡֻһϣڶͻ뿪ĺɫȥ뵽иƯڵԼȥɾǸªĲҲ˼ּҵĸо
٣֪֧лжˡԼʱĵӣɲ뻳ȡ֧һ
Ȼһ֮ȴǴһϵ΢ЦҲ̱˾֮ɫԭ֪ʲôʱʼĻﾹȻһ
æӻнȡ⾹һͦ˿ɫϿⷽ˿Ѿܳ¾ˣغЩͷˡ˿д෱С֣кüͼ˿һͷдżɷĴ֡
ʲô˼Ǽ֣ⶫôԼģȫͷԡ
ھ棬дһббļ֣ɺؽ¿˺ܲǴѺһҺȾƵˣҰķڸ㡣úõкô
ּɫһǸдȥġȻûκ̲µ϶ϾԼġ뵽ϾǱ̬İ죬ӦúĪĹϵҲܼæϸȥЩСּصݡ
֮ͨ澭ÿͨһһ㡭ŷڻѵĹؿ˿ϵС֣Ų㾳磬֮ѻ˲ڻ£޲ս޲ʤ
ְİûбţһЩҲɱЩѣҪŪе˼ʵһЩʱ䡣ԽԽ˿ϼصǴ˲áҲ˵ھŲоʹϾʹˣ˵ֶ˷ݱϡ
ҵ۹̫ˣܸ٣̲סЦ
ԼǰĿʵʵڵڹؼʵ̫˾ϲˡǰ￴ЩʿΪʲôʲôؼҶƴһǼˡɲ˼⣬ͻôĶĪҲǣ
˵Ĵ𰸲ҪһڹؼǰҪȻʼ
ĵһؼϵļسܵʮѪʮ֮ơֻҪܽͨǿĪôһҲĻ
ɼؼϳѨȻʼеĵһؼصķϥڼªĴϣԪһԼڣؼ˵
ֻиܵƶھתУʵȻÿ΢Ҫܵǲ׵ġһ޷ܵڵһڹΪ˿ɼ롣
ؼϿûЩݣɵȻҲ֪ʱɺƳȫ񶼼ڣ뾡ܵڵ
Ҳ֪˶ãͻȻһȣƺһ˿ǳϸСů˳֮СɵľΪ֮һæŬȥָо˿ůȴƤĺں׽Բһʱʱֵ׽ɷϴľ֮󣬲ڿظеĴڡ
һɲ֪Լжôˡ
25
ڹķȻһֱڣܹȴһֱֻ࣬һЩǳˮ׼˶٣ҪԭҪܵڵġʵ̫ˡĵһϾ߲ȥﻹܼȥΪڹֵģ
Ȼɵȫͬڷʳö֮ľȳǿࡣڹʱҪ񣬱Ͼڵ;ţֻܿоᡣôһռƿɾ̫ˣڹ˵иǼѣɳõĻ˵츳ʵ̫ˡ
ʵһδ͸ܵģҲûеڶˡҪǱϾ֪ˣԻᾪƹѺȽľƶɱȴ֪Լһ֮٣ڵȻѾܵڵȻؼϵļؿʼˡ
СƶһųУһʼҲ˳ܿ˵һϰ·оʲô˾˿޷ֲͨͨĸоǡأֺ֮ܲˬĸо
˿Ҳмأ֪⾭֮ѨλڵĵطҪĿģͨЩ֮ɵھת
Ծƶ˿ÿбѨλĲλ˵Ҳ֣žŬɾ;֮ͱ忪ǳ˴ӵĺһξתֳĸоΪ֮ԣһͬĸܡ
ɼƶؾУܿ͵һѨλھʱҲ𽥱׳󣬼֮ϴεľ飬ΪοԸ׵سѨ谭
Ȼϵǣξе֮ȻϴθΪ̣㳢˽ʮβɹسѨ˵Ѩλλʱ谭ֱǰࡣ
ɵȻ֪ڹĽչѡϾͨΥȻɵľٶȻ߻þ޴ôȴʮּѵġڸʱܿ죬˺ȴǼ궼޷
ҲΪʮֲףһýչʱĿҲԽԽǿʱɾȫڴͨѨλʱֺĿУͣԾ߶ƾѨλ谭
ʱʱţҲԼηȫĿ֮СɾʮһγԺڴͨ˾ϵһʱȻԼȻѾͨ˳еѨλĵһķȻʹˡ
һѨλֻֻͨȻͨĸоԭЩ͵תʮ˳˳ĸоеޱȵ泩ÿھתһΣͱøǿ󼸷֣ɾȫƺҲ֮˲١úǸеȫӯƺҪú˶һйĳ嶯
˿ص֪Ӧֹͣ߻ħǻֹͣУڳ֮ڡؼϵļأȫ֮ͨҲҪÿ׺ÿһξͻǿ֡ͬʱһĵڶ
չɾԼûΪʱ̫е˿ᱳʹȫʹһ㡣ȻֻǵһЧ֮Ѿʮ⡣
ʱĻˣɫѾľǽ϶Ĺߣɼ˿Ϲһ˵
ķһڣÿճиһʮͬ漸仰ޱˣ߿ؿСɣȫͨеڶ֮
귽Сɣһɴ󲻽⣬а˼дķҲ̫ˣһϿɵ飬ȴ˵ҪУŻ
뷨ҪǱЩǰ֪ˣһôӷĹѵʵ⹦ϵļزûд츳ߵɵһķҲҪʱ䡣ΪԶڳˣԲ֮ĽȻڶ̶һҹ˵һķ
α˵Լԣ¾ǸǰҲ벻һ󱲻
ɱ˶Դ˲ûж룬ۿɫʰ뿪˾ưɵġ䡱ļǵ뿪ĺɫظϡ
뿪ĺɫûãɾһ󼱴ٵĽŲûŪô£ӺܿɣذΧм䡣
====Ƿָ====
ڶ͵,ܴһ,.....
26±
СӣʶϵĶûɿڣΪ׵һѾ˵缸ֻƲҪֻҪͷߣ
Ϊ׵֮ǰĺɫһֱɵˡ켣ĺɫУרѰˮķִ֡󷽣ʵ˲ٺöȻֵĿꡣ
˶ſɲа⡣뿪ĺɫûãûüͻǹװڵ޴ССȴվ֮СûһȫˣѵҪϵĶȫȥȡԼİȫ
㣡ЩԥһӶŭĿӵҪǵүүǶ֣ɾҪԿͷˣ
Ŀɨ̰˳ʱǸû뵽һʱһ뿪Ӿͳǿˡ
ϳ˶Էһ֪Ǿֻ˶ͻ뿪һºɱԼڡĺɫһΧҴĿȫĵطԲŻô˻ᵽʽ
ҪɱҴߵϢȥԻĺɫ𺦡ɹҲǳ°ʱɵ˽ðݱ¶Σգƾɻ뿪
ֻƴˡһ˲ȷľװһ˳ӵӣѱİǿΪƭɣ¶һ˿΢ЦʱȴͻȻ𣬺ݺݵһ˵ȥ
ɵİ󣬵һ·ɻвɢͻǹ֧ǹġ幫ټӵ²ࡣȫʩΪ£˵档
⵹ùһҽ㵹һ˲ɿһѪ֪Լһ¾ҵòᡣ
û뵽˳ӵɾȻƴŭһͬʱеҲкһֺҲһȥ˵Ĺ˸աܿ˶ԷĵһҲҵתˡʱΪ׵ӸպûľԴ
ɸոת޷ܣֻ֮þֱȥ񵲡ɵķӦ¶Цؼ˼־һֱӴֱۣȻⲻļһ
ֻꡱһ죬ִľɵֱϡȻ˸еһʹⲢûʲô˺ľɴشжϳء
ףӶĽȲѣ㵵ؿһвдİľ·ŪΪʲôԼ˲ʹá
ɿûԷᣬþȫһţպصӵĿɡһ﷢һ෢ĲҽУϴü߸ߣȻɲڵϡӾܻ죬Ҳֻݳˡ
һ˼ôѶԸĿǷ糵һ㣬󺰴е˹ӱΪԼпһˮ㲻ܿԷҲܱȫԼȻԾ˵˵¶ʵ̫ˡ
û˫ȥ۲Էжɵľڴʱ˾˵áһƶܶԷĿһԾѰҶԷڵӭĿɲʧʱһȭǡôһƬ⽣ӰڶԷظ֮䡣
˷һҽ㵹ڵϺһѪǡҰ׵ɫ׿һ˺صˡ
ôɿԼȭͷһʱ֮ҲǰʵɴûԼֻȭŵؾʹ󺺣ǰֻŻֵ顣
Ȼǿǰòʵɺܿ뵽һĺôû뵽ԼĿǰһʵͻҲɶڹ˼ڴľͷȻҲˡ
Եڵû˿ͬ飬ɸɴؽǵʹࡣȻɱˣҲҪʧܱɱľĩ֮ҲҲãΪʧֻ·һ
ٴƴͻǹ·Ȼһʱ䣬ҲȫûջǿǰѿͺܲûǺ˽ƷǸܲѡ
ɺܿ췢֣ԿʼԼҲ࣬һ춼Ϣġټһ·ϲҪԣнٶȱʱࡣֻʱ䣬ɾͻصԼĲ
뵽ϾܼĹɲؼӿ˽ŲȻվڲʱһɲԤͻȻϮȫ
=====Ƿָ====
һ͵,ܼƼ,ղ,ллҵ֧.
27¾
ûˣɻĵһо
ԴӾߺɶΧĸ֪ҲԽԽǿһЩ²ÿҲܴ˽ΧڷסЩ̽ΧɢȥϣڸټȻʵȴɸӵģܸ֪Χڶûܷ
ȥĶءڲ֪ѾԼˣ˿̵ȻʮΪĹﵣǡ
ǰĺɫʱѾΪ㹻ʳ˵סˮԴҲ뿪ԶȥˮȡۺЩأԽԽľȻϢĽٿɲɵԸ°תȥѰˡ
ΧƬķ棬뿪ʱûʲôƬģȴ֪в͵ıлҪЩޣ϶Ӳɵˡɲ˿иϸع۲ÿһĲкѰκοµ
ʵҪķ̸ףһҪҲֻûͷӬһͨܲҵֻܿˡȴȫűȳǿľÿѡȷķȥ
ʱɾһȮڿȫĳзѰ䡣ȮѰĿ꿿ɿȴǾѡɲͣǰеĸӦҲǿң֪ԼѾԽԽˡ
ɲĴæشưܵĳй㳡Ѹᵹڵصĵ߸ˣȻļǵתһһ¥ڲԶӰ
ʱ䲻룬ڸбһ¥ߵĵ߸ϣ˫Ŵڵ߸ߣֻһ˸ߵľѡڵ߸µϣͷſˮĽȮͷζ⼸ͷ̰Ŀǿɲںжôˣֻӵ߸ϳһ١
Žݣŵõսľֽȫûзֻܽرסµĵ߸ˣԼȥΪȺ޵͡ȮƺҲȫȫûзԶԵʮ˷ܣȥҧĽš
ȻȮĲߴ󣬵ÿµֻѡмҪüʱѾȮҧȥˡΪ˶ܽȮĹʱ˫ţ۵ԼҪʧȥƽ⣬ۿžҪӵ߸ϻ
ۼΣڵϦȻҲļ١ȻȻͻǹȴҿǹԼԼ֪֪Լǹʵϲ̨档ľûմнȮпֱӰѵ߸ϵԾ׼Ŀʱ̫ʱܱȮҧɸ
Ϊ֮ʣһͷȮͻȻ߸Ծſҧæ˫ȵվ˰ģȮպҧĿţĽյ˦Դ˺
Ȯôһʧȥƽ⣬һæס߸ˣԼȥͬʱȮ͡һؿܶ˺ȥһд¶⡣
ˣԽΣ룬һ˹ȥ
ǼͷȮҲɣǲͻȻֵ࣬Ϊһ˷ܵĺСͷȮڵ߸⣬ͷȲɡ
ʱƹصʱ̣ԭΪԼûѵĿˣȴͻȻɵеϲ֮ǿ֪Ȼ̿ͷȮȻԼֱɣĵش󺰵ңܣ
ԼΣʱ򻹵ԼɲҲͷһȣᶨҪյľġۿͷȮɳĿŤؿȥ
ĵȮͬʱУѾһƬþȫĴ߶µϵþˡȻ޵ձǿͷȮкҽжûüѾͬʱڵء
ɿûصĽȮһֱۣӳڵ߸ͷȮҪ˵ղɳֻƣ׿ͷȮҲˣ˶ɢһǿơ
ʣµͷȮҲ಻öԸֻ÷ۿҪֵβӴܡɺ޼⼸ͷ˺ӵ߸´׷ȥɱɾڴʱȴͻȻͷϵһ
æ̧ͷȥʱÿӵ߸׹
====Ƿָ====
ڶ͵,ĩҪ,ףĩ,ͬʱҲͶƱ.Ϲ,.
28±
Ѿڵ߸ϼ˺þã֮ǰȫ֧ŵʱڽȮѱߣεҲǰһи֮¾ȻˤȻֻ׶߶ѣҪͷ߱ػǷǳΣյġڰյĶҪˣؽ˫۵ȴˤһɲǡ
һ̲ûֻԼͻȻһ˫ı۰סȻһӺζΧˡζȻǿҵ෴ЩĶҡ˺һ͵͵˫ȥ
ԭΪһԸոյԼ԰οȻӡȴŭӡ
㾿ô£ûü£ɾͰѵܵôԶĵط֪ΣҪҼʱϵﻹڣ
û뵽ɻ̬ȶԴԼԭżɬ΢ЦɲǼʧ˫кܿһûлӦɵʣֻŤͷȥöԷԼе⡣
ģҲмһ뵽ȻðܵôԶĵط־òӲĳ㵹˵ΪʲôҪ
ҡġûô̯һֻСмöССĹʵ
öʵѾˣɴսǰȥŵһɵζϳʲô̲סԹСôԶΪⶫҪҪˣ
ǡ˵ϲͲסŶ˵˼Ҽ֪ˣռһЩС˾ܳζĿˡ
û뵽ðΣ뿪סֻΪԼ˵ϲѣɵһǻŭɲǼʧӰ٣ȡ֮ޱȵĸжͶΡЩεؿ˫ۺһ˵򡭡ҵȷϲҲðΣһʲôôȥԺǧ˵ˡ
ղʱǿᣬﰲοʱȴֹסɸǲæڳһֻΪȥϵ顣ҲɵѾ˵һ裬ƾһֻαסġ
ҡֻԼûãܰʲôæԼҲù٣Ž͵ҵúóһ٣û뵽ᷢ£ԺҲˡ
˺ˣȥ¾ͱˡôһ˵ɾø˼ˣæתƻĺɫΪ㻻˲ٺöŶ뿴𣿡
룡ϾǸŮӣɵĻҲЩȲʵʲôö
ٺ٣ʱܡ࣬˿Ҳӵȥٿɣﲻȫ
ɵĽ˳ӵصͷӦܿ뵽ʲôƵأһߵͨ㡭Ȱҷѽ
Ļһ㶣Ȼɬ̲ס΢ЦڽסûüȲʦղǶڼ֮УҲûʲôסѾ侲Ȼ˼ɵĻˡ
ɵͷŻеˣֻƯ崿Ǻƣɬıɶ֮Ĵ·ԭͱ˺ƣɵĻУ½΢ŵĲӺһƬҲԼɼΪһܱȮˣһϸ޳ȴɵıϣͳļƾж˼ԸС
ҲܲסԼʹصͷȥСһ¡
ܵͻȻϮȫһæɻѳͷǰȥ߳뵽ԼܻᣬæתɬһЦżǰȥ
ɼһôӦΪԼ̫嶯ǵˡڿЦֻлϲɬı飬ҲǷæʰϵͷȮȻ󲽸ȥ
һ·ɰĺɫ֮еŸЩɵʮȻ˶Ĭûղһǣȴоһ˿Ѿѿ
صסȰѻ·һֱ·͸еܲڣڻոµ·ȻǷǳˡɵΪºҲûῴйеźڼЦ˿ģźҲˡ
һӸˣеݸʲô
Ȼϵǣ֧вûЦᡣ
====Ƿָ====
һ,Щʱһθ,ڴ
29ˮ
ôû뵽ķӦԼԤϵȫ෴һʱҲֽűΪߵǲǲϲⷢУûϵҪˣ
ҺϲѷԼϣҳô󣬳үүǵڶҷеˡ
ϲͺáĻҲһŹеʵҳ˵үү˼ʲôط
ȥˡֱԼΪˣɫһǰϱߵģһ˼ҪߣүүͺǴǻ
ⷬҲ²ȻƯŮҲġƫƫıֻǸûʲô˼ңĲҾҲ¡ҵĩͬÿҲ֪ᷢٴΣԴȫΪ
үүƴסǣͣغҪҿܡڻ䵱ʱ龰С˵ʱ¼ˣԾܽķҵڶȥʱүүүүѾǴҡأҺүү
в̵ɰ§ڻﰲο㲻ùԼ㵱ʱ㲻ܣЩҲŹүүҲܱҡүүҲϣܿĵػȥԺǧΪԼүүˡ
һֱΪܼ尾ɵȰȻûȫȻжҲùһЩɱԼֻǶСҲ֪˶ãĳֹͣɵĻ˯ˡ
ڻг˯ɲ̾Ϣһ֪ƽĹУȻ˳صİ뵽ʱҵģҲ¾ĽһҪúõر衣
ϣСĵ˱޵Ƥëɻص£ʼĺɫⱻٵľֻƾһѿ͸ɵһȺ콻Ȯսɶڴ߲١ֻ˵һʵϾôԵɺ֪Լżʱʲô
ϥȻԾƶųСȻڵһʱɵĳѾȫͨΪڸϻ·ûܼȻֻǶ̶̵ļ칤ѣѾекü֮Сؼйڡˮۣˡļʮȷ׺пܲϽ
Ϊó»صǰȫͨ״̬ɻ˲ʱ֮֮ͨǰµĻټǿľΪܣԻָԭˮ׼Ҳѡ
ڳȫָͨɴ߶ھתоÿһкԭСøǿ׳һЩȻֱ仯ʵǷǳ΢ģҪɵľȳ˸߳࣬ܲô΢ı仯
ڴ߶ڳתһɿʼڶ澭Сڵ΢˵ɲǼ׵顣ڳ˺üκԸؽ˴֮С
ھôʱɵľѾĵòˡеԼ޷ؿֻ÷˼Ĵ㣬˫ֱۡʱɲŷ֣ԼʵѾ˺ܳʱ䣬˿ѾǰҹˡһЩľ񣬻صҵҲܿ硣
һʱɹú졣ƽʱ¶þҪģֻҪ㵽㹻ʳԼˡԴϴɺνǺ֮ľֱࡣȻҲûкйͬܵĽӴżСʲôҲᷴԡ
ҪݣǳŴԻؼڹÿ˻ԺɰιЦ䡣ӶһҴ˵ɾһ
ΨһɸеЩƵģĵڶҪȵһֹȻѾŬ˺ܶ죬Ҳֻͨ˼ѨλѣȫͨĿ껹Զ
ɾһҪԭ򣬾ԼľǿԵʡҪиǿľܸؿڵĽȻҲ֮ӿ졣ȻúֿջǾ뿪죬취ɱһͷıޣԾ֮Լľ
Ȼͬ뿪ľ֧֡׼㹻ʳɴǹ֧ҩغ̤ɱ޵;
=====Ƿָ====
ڶ͵,ܶЩҵ֧,λҾ
30Ѫ
֪ôˡһ²ƵǽߣһΪԼ׼һѾüˣҪûջĻֻܻȥˡ
Ϊ뿪סѰҳѾüˡʮϡ٣ȫڿȻʮŬѰң⼸Ѿұ˸򣬵ȴԾһ
ۿЯʳԽԽ٣ɼ㲻Ŀֶ飬ҲֻûȥĴ㡣ǰڸһĳѨԾ̽ȻͷСڻȥʱ˳ǸѨҲζ
һȥǱߵĺӱҿɡԹеɣĬĬ˾ѵСԭӦǳľۺӵڴֱȴ˸ֱˮĵطϣͬóıˮһжֵĻˡ
ڴʱͻȻһЩֵȻЩϸ΢ע⡣޺еʱҴǶѧ˾ŹκϸС쳣ȻҲ⡣
ʵĳзҪжԴʮѣɵľõߺ󣬸ָйҲ֮øڲһȷķ򣬳źӱ߼ȥ
ԽǰԽطֱһȺͬʱСеһ˵ȺӵҴڲɱʱôʿҲ㲻ʲô顣ɺܿ췢⺰ŮԵռ˾ȴӵǸе棬ӿŲķȥ
ֽýطһ⼣߰ߵդȻƹһ¥һ˾ĳӡ
¥ʮԶĵطĺ¥ķͺ֮һƬƽ̹ĵ档ɹڴֱ֮ǰӦˮƽ̨֮ʩǸɢĺõطȻʱƬˮƽ̨ϣһҴ֮
һͷξ޴Ŀվˮƽ̨룬ΧһȺֳҴߣ˫չһѪȵĲͷαȴֱǰĻţһ룬ѩ׵ֳּԺϴ̳͸ǺƤһףΪṩõıȻЩҴѾüì˿ֻǴıƤѣ̶ֳȵĹ˼ŭûκá
ͿŵȺҴߣ˵ѷɫ̫ˡɷȺг˸Ůˣһ׳ӶûСɱȺҴ߸ûʲôн⣬˾ֻһͷľƳìѡ
ɱĿֱѰ·ڴ¥ɿ̲סȺ˶ɵˡ
˵ĵڣҴַһֵĹ˷׷׽ĳìһìĿıƤ⣬˵Ľȫ޹
ҴƣĿñŭΪʵǿıޣͷѾܾöûܵˡȺСྐྵŴ˺Ȼһֲɱ˻
ûκξ棬ӴͻȻǰ̴̴վǰһҴߡҽжûüڣѾһʬ嵹ڵϡѪ˿ӿ̾ȾһƬ档
Ķûͣ٣ͻȻ߸ߵصذһҴ߷ɳȥԶԶ˺˻ڿʱɾѾֳһֵĽǶȣȻǱ߶˼׵ȫûþˡ
ںϵˮʧͬʱҲڼɱ¾Ƭ̹򣬾Ҵߵһʱˮƽ̨Ѫľ״ֲʬɢڿܣˮƽ̨ɲǼ˿ֲĵ
һʧȥͬȺҴԭİΧȦˡˣǻԸǰһƺŮӴһҴվһ𣬼ʩѹ
ȫҪˡȺҴִţ̲ס΢΢ҡͷȫΪʲôҪѳĿЩڵΪɱûʲô
ȺҴȣɵעϡǸ޳Ůӣʹڼʮ׿ҲܿĺܲŮղȻ˱˺;ȴʮֻ۵ذ鵽Ůȥ
޿ûϧģҲǸŮǶԷ죬ŭһֱ˹ȥسصĿһ۵̹ˣὫ֮һƬ
=====Ƿָ====
ǲ˼,촫Щ,ͼȥ,Щʱһ.
31֮
ŮȻ֪ŭ˿µƣһʱ侹Ȼ˶ܣվԭؿſԼͳ˫ñͽۿſֻҪܼܰṲ֮̊¡ǧһ֮ʣɵǹˡ
ǹǹ˿ıȼǹͬʱʧȥ޴֮Ȼء޴ĹԾÿӴǰƶڻ׺صײŮϣֱӰײɳüԶ
ɵɱ¾ͻҲ͵ΪֹԾ׼ͷ޵ԴǹӵѿĴԽһŽڵ֮ǰѾˡ
ԾǹҲЩκġ֪ǾĹȵļ󣬵ϴεƺһЩʱɹ˲Ͽеԭ򣬶ǹʬȥ
ۼղŻ׶ޱȵĿͻȻһʬ壬ЩҴҲԭءǺܿͷ˿ܹɣ¶䱸ɫŮѾսеֻҪٸҿǾͻᷢ
ûж⡣Щͻɾ˫˵ͷɱģȨȡԼ
ɵĻЩҴ߸¶֮ɫǺɼȻ˲ɱͬҲɵؽǡԾԾԵŮҲԵЩԥ֪ȡǼֹĺá
ǵģڴʱһöײɵŮһȳһյ߹˵ȷͷģ
ֱʱɲ㿴Ůӡ޳ֻɰһ㣬һͷˬĶ̷Ĺһ˫˸żᶨĿ⣬ؿɡҴȣϴ٣ֻǸոչڸסѣͻġǷʵزϸ֫ջԲβͱֱ޳˫ȣŮӵĺǰ־ϼĹģҲضá
ŮʶܾԼǰʲôطɶŮӿڶԷУɳǸɫ֮ͽ֤
߰ɡŮһؿɣһĵض˸һ˵Ѿ˵ˣͷǣȫǣ𣿡
Ůٴο˵һ˭ˡǴֱǰɼÿ춼ҪģŵŮ磡
ɴѧҵĺܳһʱɶˣôҲû뵽ԼȻڴֱ֮ٴμһЩԭĳҲ˶̷ѹһʼûϳ
ǰƯŮˣҲضԴɡڴֱҴ߶ǿʳĴַ棬ȻȥԼ
װȫûϳɳƲһЦǵģãб¾ȫ˰ɣ
Ȼô˵ǹȴڲɫ׼硣龰ҴҲæǰͬʱҲǵ׼ɡ
ȻԺڶǹڣ粢û˿ɫ̬Ӳ˵ɱңԼҲܲˣ
һԼѾ˵İΧ֮У֧ıǹҪҪ̵ϡȻֳЩĶЩŮˣɱ˿С
ҪһǹҲֻܺͶԷֲ¶ѡȻѾԿžȻѼ֧ľƵıǹ
Ļ䣬ɾѾˡһͱָܿűĵıǹͬʱ̧߿֧ǹǹҷһĲ˵
ǼҴֻһɴӿҲ޷סеЩǹ˵׷ַ˳ȥ˻ûüӦʱѾһһֽؿסĲӣһֻеͻǹ׼Ҵߡ
ҿɱеˡȻܽǰ§ڻȷЩɻؾԺҪ˵󻰣ڻɱˣ̴˹
û뵽ͻȻתֱ£һӾ˾ԵȨȻԴȴǺް취ʵҲһǹ˶Կѻʤ㡣һ뵽ѾüûԶˣӲͷƤ̸ڷңһ뿪
»ҺԼ̸ɲɵȻʧЦٷ缸ߣȴͻȻֲԶĲݴ΢΢ζ̽ǹ׼Ǹ
ҪǹɵľٶöԷ˶ǳţ˸Ъ˹ش
====Ƿָ====
һܵʱ,һȫҵ֧,ܵ˹ȫվ,ƻһĳɼ,еĶĸл.
ⱾûƼ,ܲܵĺóɼ,Ҫȫиλ.ٴǰԤܵƼƱ.֧ܵ,Ȿռ.ܶٶ.
32º
ڶԷֵĴУӲݴܳСӰԭеֻǼӶѡǻȽĲ⼸Ӷֻ⾰ЩȻ᲻ʱŵգҡҡλε˵ҴߵϣѽѽСöѽ
⸱龰ɽҲԷһЩֱʱشЩҴߣǲ˾ǸŮҪôǼոѧ·ĺӡڵЩ˸вɫм˿ȥֻǿվţ·ʱᵹزƵءκһ۾ܿóЩҴߵǳѡȺսҴߣͻȻֳһ
ԭǶǱߡͨһſ磬Ȼ˵ֻͬҪһˡ
νָˡʧȥ˸ĸĺӺͲԸŮԡЩûжΪܹȥۼһˣߵҲǳ࣬ҲߵһȺˡ
û뵽ɵ̬ͻȻ˾޴ת䣬ؿһۣȻһԲתкֽ߰ͬ
Լôò粻ûһлһıʾûУ˵̲סбԹװʲôװΪԼǰǸ˰У
ָ£ЩĬĬæµšֻȥʬ壬߶ΧǼߣĸ𡣽жһӾʧȥͬ飬ҲСˣ˵ɫȻ
ҵĩÿ˵ϦȻЩ߶Ϊͬеģüȥڼ򵥵ʽ˺ܿۼһְ˽ŵؽʵƤӿʬϰ
Ϊ˱𲻱Ҫ鷳ɴͷβһԹۣûӽʬ塣ֱ׼ָʬʱزԼռһҪǰһ룡
仰һڣڵı߶ԾȵĿ⿴һڷָʱмʳ룬ֵĵ˭֪벿ֵǰ벿ֶ࣬ôóһ󲿷档
ʵЩﶼףҪɼʱ֣еĶ˶ɲͬͱ߷Ĳλøǡ˶ֻΪԼ㣬ϧĩΪʵ̫ˡЩУɵ̱øߴ
Щ߳羴Ŀ⣬Ҳ̲סпЦȻûЩôУֻ֮Ҫǰ벿֣ȻΪͷľ֮ˡɵȻЩ߽еԭίֻӲͷƤһغˡ
Ҳû뵽ռݾʱòͣĿӣ֪˾Ϊʲô翴ԼɱܵͷһЦһЦȴ˼ղŶԼĺɫģ϶ôĿӽԼáݺݵضɵһۣȻһмתͷȥҲԷһۡ
˴ͷˣҾôǵСˣһʾ⣬ȴֻŵĿ⣬ȻҲǲˬ
Ѿѿֳǰ룬鲻ҲúǶ˵ʲôǰǰ벿־ʹ뿪
ȻѾͿգʵƤҲǰ벿ֵҲһٽءǰɾܱöôص壬Ҳضҡҡλε·ѡڵȴǺؾͰᶯôʳɵþǿɢһ
ôȻáȻɱ֮Ҳûע⵽Լ쳣Щȴ׷ÿ־Ŀ⿴ʱЩ˵жͬһ뷨Ҹղûɷͻ˿µ㲻ǹҲȫû
ɵȻ֪ԼЩҴгǸˡ⣬ڻһˡʱֻ뿪ǸΪǵ磬ԺҲҪɻûһλһ¡
ֻ뿪ֱ˺סȻԵúܲͷҲûѱŵֻתʵʲô£
תɿ˽סԼˣͷı̱΢ЦҲطų
=====Ƿָ=====
µһܿʼ,Ҽ֧,ͶƱ,ղ,ͳͳҪ,!
ps:,ڴ
33
վǰģǸʮŮ΢Բϻżһ˫ˮĴ۾ȻŮĲߣֻɵؿڶѣĳЩλȴѾʮ־ˡŮǰģƾ޴Ů壬̲סаʲôܳô󰡣̫׳ˡСɫǳڳԲӣô˵ܳһ츳ˡ
Ҳɸղŵ̬ŵСŮˣԵм־СŮûĿĽʲôطֻǽͰͶ˵ãҽѩ
硭ôһۿɰȴ˷СôƺԼɾñĳůҺдļΪ˲ڶԷǰæƿĿɵЦСҲðҽɡ
ǾʶŶ΢΢һЦѩͷС磬ʵǺˣ㲻Ҫ
ףѩĻһ㶣ȻܿŮһԼĹϵţԲŻԼ˵
һʱûлشԼѩΪ̫ŲԸشԼн˫ȭ̧ͷɼؽ͵ôҲԼѴһҪô˵ĳԺȣʱƢЩݺݵ˵һأԲǹô׵ġ
ȻһСǰԹĲǡѩСͨ죬ҲЦŰοҿûй㣬ֻҳѾüˣԼŸϻȥ
㲻ͺɵĻѩһ΢ЦŶ˵Ǵϱģղ˵Ȼôʳط죬ҪʱĻǵŶ
ѩЦ϶ѣȥӿɰˡɿҲ̲סͷȻɸԼľģȷֻѩԴʲôطָһ͸еԶͶ˱Ŀ⡣
䱸ɺֵܲðɣҪʱһ㡣
ô˵ȻֻǷѩĩÿæ棬Ļпոϼ·ֻΪͱ˼ĵѩû뵽ЩɵĻشȻʮָˣСӶȻһЦ磬Ǹˣ
ˡɻһ䣬ɶѩ˻ֺת뿪ܿͰȺ
ɴص˲
ûɵģԹԵڼҵԴ뿪һһֱΪġڼƽƽˣֵֻճСûдŮ˵Ҫ
ҸЦɾȫůģ·۵ƣҲʧ˲١Ȼûˣ˳ȴ崺磬ѪȲпĩУŮ˵
ɺ˵ЦΧߣһֿĿ⣬һ⼸ľϸϸظʵ⼸ľǵѰħ޶ѣԿ﷦ζҲΪƫƫýζ·ڽһ侫ʵĹһ
ԴһǺһŷѾȫϵϡŮ˵˵һһ顣һ˵ÿһ棬ڲ֪Ѿȫ
ʱ˵Ⱥߵ飬˵ЩǴϱģü΢壬˺һСɣҡмҪ㣡
û֣µԼڣɾ֮Ҳæ˵˵ģʲô¡
ЩߡƺԼҪܹ֣Щɽ͵˵Щ˶ǴϱģҲǻ֪һЩɱүүֵϢ
֪˱ɱ¶ӰܴҲһֱû뷨ڿ˫˸⣬ҲЩ߼һ˵ǳҪһ󻺻ͷãҴȥǣһͳ
ȻɴӦøɴ࣬ҲҪ鷳ھϲ֮һۣȻͷŵллҵȷû㡭Ǹˡ
ҵĳˡڵڶα˳ˣи̾ɲʲôͷۣ˿ǻġ
====Ƿָ====
ڶ͵,лҵİæ,ܱȻûƼ,Ǽ.Ϊܱĳɼ,λİ!лл.
ps:10㻹һ.
34±ߵĲҾ
ڶһɾʹˡѩ˵ǻںӱͣ죬ԵҲõĻҲЩߡ·ҪɶһöˣʱŻصɱĵص㸽
СӾǴ¥档ָŲԶһ¥ɶЩߵӪӦþڸϢһȻ󵽸ҡ
˴Ѿû˵ˣֻǵ˵ͷһȽϸɾĵطϢĶͷǺˮְˮݸ
Ϊ˼ӿǰٶȣһ·ҪеƷһ˱ġȻѾ˽ŲǺѸǸڸյŮӣһҪ֪Щɱүүֵ䣬һ·ϵҲҧؼ
ڴڵغˮ΢΢һЦϥϢ֮ǰѾþ̽ΧȷûлвشڣԿԷϢڻصĵɾͷ˿еľ֮顣ʹľȻҲ
ɲ̽ķΧѾչʮףҲչԡΪ֮ǰĽѵϲ˿иҰ⣬Ҳÿ춼һʱڹֻ·ϵ⼸칤ִͨ˴ϵĺüѨλ
ߣرġôʵۻˣûúȻɵ˯ˡۿɫ磬ɵҲŽ·Щûôﳤ;棬ǵӪؿ϶ڸû೤ʱҵ
˯ûãͻȻԶһЩ΢졣æҡСظԼȻķȥ
ȼֽšȻʲôûȫɵĻȥһ·ڽķУܳʮ׺һǽͣ˽Ų
ʱ쳣Ѿ죬Ҳɾѹֵʹӱʹóһھǳµ顣
ʾԭأ̽ͷȥһҪǽµľҲеëȻ
ػ׳һƴˣһѿ˵ĲС˵ĲѾпһС룬ѪȪˮһ˿ӿµĵȫ͸ˡǸͷʬ壬˵ɱ¾Ѿʼһᡣ
ʱѾп˵ʺѾ޷ٷһˡ˵ֽŲͣ鴤ǰԴӵһߡʧȥ׸պöɣһ۾ϳǰıеһԱ
٣ͷĲӻͦӲǸÿļһ˦˦ֱۣ˵ʬϲɵϵѪ֮ǰӲˡ
ľͱôϻˣɣۿҪˣҿɲ뵽ϻͬһĲͷֵرԹɱ⼸ϵģǱ߻мСҪأ
һĻɵҲһ湻ĺɱЩˣǼӶŹǰ쿴Ǽѧ·ĺӣҲЩ̣ҪЩһѡ
ɱ˵Ӻ֮жʮ׵ľ룬пյûκϰɸڲԷע½ӽǡȻԿǹɵˣӸղŵĶԻп֪Щ˻ͬǹ϶˵ľɲϣľ档
ɣȾǰɡҲЩ˵ĶԻĳͺõȻ鷢ҲСؿɵЩ̫ˣǲܿǱɱ
ΪѵһһæĶС˵˼䡣ɵĻϽֳһ˿飬Ȼصص˵ͷ
ɺ˽֮ʱǱߵѾһ˰ڵء˵ɱ˾ɱһ򵥣ûκ֮СȻƴ׳Ķ֣ۿѾѿĲϣҪʱ˶Զһ
ʲôȻڶԸͬʱ׼񣬵⼸Ҳʮֽͣķȥȴÿشһǽ߳
ץסС椣ֻǸŮӣ󺺶˷һֽһ泯˹
=====Ƿָ=====
Ͼŵʮŷ,ϸʱ.ظ˳Ʊ,.
35¾
Լܹ֮ǰ׷ϵвҲЩšߵɺƽࡣڸû֣õĲԡӶԴȫȻ֪㣬ԼǲŲҲøˡ
ǸŮ¿Ժúˬһˬˡ
ˬϱЩˣܻһϺõĿˣ⼸һûʶΣվǰԵ˸߲ҡ
޼ɵĽ̸ǽɲüͷʱܵǼһѾǰЦǰץȻȷɻᱣԼۼԷֱԼţ̲ס
ľУɿʼˡͽеĿɵĵһĿǴ󺺵֡⿳ʮַ֮߶֮£ɱǾˡ
ûܵκ谭ƵֱӴ󻮹ûüӦŵѾڵϡȫûϵɵĴڣһһ㵵ؿԼĶһʱ侹Ȼסˡ
ɵȻŹôõĻᣬ̺ᵶһʺȻһŽ˿ȥɶֵֻ֣һɲǼ¶ѡ˻ûӦǵͬѾȪˡ
ֵɸͣһǽֱˡһһˣͬʱһһˡһĻϲżֵĺôûϵײôһɷǡ
һ˸ûзӦͱһŲ߳ȥȫήٵڵϴڵѪۿǻˡһ˵ķӦͬһߣһѺĿͷ£æԼеĿҪסɵĹ
ȻʱڶҲǽչС֮ǰ׳˲٣֮ͨ˿ԶԿ˵ģֻһɾ޴ӿӿĿһΣŶͷһʹȻʲô֪ˡ
ϧѿɰǶڶԷͷеĿγŵϵȱС̾ôһ飬Ժ⵶ûˡ
һΪ˿еϧȴû뵽ͬѿײһ𣬶Էĵ̶ΪأԼĵֻǱ˸ӶѣеĲ྿жͱɾͶеӢģˣӲע⵽˫ˡ
ɵӺɴһɱߵĵطȻĩҲڵĻ䣬ڼ߲ɱѪȳʱǲס͡
⼸ͷʬʱû̫رĸоܿſ⼸ס˺ͺӣȻһ˵ǵأʲôط
Ȼ˸Եһ⣬Ҳʮѡһ۾ϳǰʹҷǸˣæһָǴһ¥˶棬ȥȾǰɣ
£Ҳ벻ʲôȥܾôһ˼ҡЩҸطԼĵǴ¥˹ȥ
⸽ǰӦǸסլСΧʽһµ¥ɿڴֱ֮ǰһ־󡣲һжͬˣЩ¥ڴֱ䶼ܵ˲̶ͬȵĻٻеĻббǿţеѾһѷ档
ɵĿЩ¥бõһѾ̮⣬ĲֱûáЩҵôһʱӪأҲǳˡ
С߽¥ڣ΢˺ʹϢһͷϳķ£ȥ
ֱߺⱾͱ÷ǳ΢ûеƹĴ¥ھ͸ˡɽǰһξڿǰһõϯ˹ϣӰһ˺š
ӣʵ㣡Ǹǿ׳ļһȻǸӣѾһѹ£һ˺ԷһвٲʵͰǹӵȥЩһڿڵذϵƤⶼԸɾ
֪ЩиûӣǺȥһĺһ¡ȻѾϵһﻹȫһſŮӵϡ
һͰѻԵӵϣñѹµŮӻָɡɿŮӵòʱطһ̾ԭ㣡
36һκ
ŮһͷˬĶ̷Ȼһŭı飬Ծ˵ò绹˭еֻһ̾еԭ籾ЩŮƯһҪҪйһĻȻ˵ѡǻԼҲѡġ
Ȼɶӡ󲢲ãҲòǸѵõŮر·ӳ룬¶ǰһƬӨѩ׵ļͦθʵŮҲСչɵǰһƬ˶˵ĴɫɵĿⶨϣظеЩҡ
ɫǣɵȻûӹ۾һæ½һ޺޵һڡ
ϧסǰĴ⣬ƿĿ⣬Ҳûעղ˵ʲô
ɲһȻʧӣ½̴ӵϼһשͷǸӵԴȥɼ״æһѽűԴưˡ
ΪʲôֹңһûаɵĻͻȻתͷݺݵصˣһģ
С㣬鷳ӰɣɶжҲЦãûض˵ҪʲôͼһֱӶ־ˣõŵȵô
ֻΪֹԸͼԼӣ֮²Ż뷨ʵǸ֮ˣֻΪ縺ŻǵԲŶİر䱸ѡɵĻĬһᣬȻʵЩزʶΪʲôҪֹɱޣ
ֻʱһ˾ΪʲôϮǡɴػش⣬С˵Ѿȳ˺ͺӣǾںӱߵĹľȥǣȥ˾ȳ֪𣿡
Ƕڶ¥ˡɵĻѵ滹һأСĵ㲻ҪҵĽáС
ʲôĿɸоܲˬżֲ˵ǳںæѣôôҪ󣿣
УԷſôؽضɵĻʵ㱧ʲôʱ򣿡
һѣɲžԭԼһֱŶԷæڨڨɿ˫ۡȻƯŮ˲޺øУɲò޳Ľ˻͵ԣĸоȷ
УΪԸⱧ㰡뿪ðְšȻЩΪôſЩϧϲԸԿ˻羡뿪Լŵ˶¥
¥ݿͣ˽ŲܿŪ˶¥ǸصľԵǺܸߣһҰѵĵطΧǰмסֽŵڵϣӦþǱץסıˡ
ֵ⼸ı߶Ůӣ֮ǰӹϱչŮ˵ĶԻвеʮ֡
ʳȱһƬҵĩܽϲŮҪȥȻԸѡԸ棬ԸΪʼߵıߵŮ⣬ŮֻԵıӻ²ܻȥһֻҪ㹻ʳ׵ҵŮĸԸظﻹҪ⸶ۣ˽Ů˵ĵ
ڿûЩСĵشǽǴ̽ǹڣȻԾ׼Ŀꡣ
һǹǿصͷǹǱԽѪҺĴɽǽγһӡɵĻͻı仯ЩŮȫЩ֪룬ֻãȻؿܣ֪⾿ô¡
磡ɵӰЩŮǰʱѩһعʵءˣǸˣ
ãżֳɴˣɲʲôͷ˫ۺСӣ̲סֹԺһҪעˣˡ
Ȼ˲ҴߵЩŮмĿ⻹ɺСһΪΪЩŮɰһǲú£˶ѾȫˣȫӱߵĹľȥϡ
Ƕξ˴ɷǳΣػɵŮǷ׷лȻһһӱߵĹľԡȻΪѩɰʱȴ˷ǳš
Сӵزͷǳڱһվ͸Ե÷ǳͻ˫ŮԲȫչǰʯĿ⡣Ϊ˽⿪ѩϵɵ˫ֲɱػšֳԵĴɲЩԳڼγвûн⿪شѩš
ָС̫ˡϴоɲطĸ̾ͬʱֻñһȣһѪܿƵ˳
====Ƿָ====
ڶ͵,ڿͬʱҪͶƱ,ܰл.
37²֮
磬Ѫˣɵ쳣ѩ̽ŵʵǲ
ܴˣзһ̾æЦŽ͵Ǻǡղź漸һｻʱ˵Сˣûʲô⡣
ѩΣĻŽҲɲٺ˼룬ȻǳСʱĸоѸٽ⿪ѩϵһ¥ǸԵӣȥ˻ϡ
Ҵı߶ۼںӱߵĹľСȻ˵νˣÿ϶һݵı飬һǿҲԼܿۡ
Щ˵Բʲôӡڶ̶̼Ǿʧ˰˸ͬ飬ͲС˵ǸĴÿ߶СҪȥֻȻһ̫ʱϵƾͻᵴȻ޴棬ʱЩ߾ͺѼȥˡ
Ϊͬ飬ΪֻһƬãȻ֪ôźáھξޱֻʣʮ˶ѡлӺнľˣʣµҲûʲôŮӡ
Ȼû˵Ѿ޷ȥô˵޷ҵ㹻ʳͽôŬȴҵĽҲǳңΪʳȱΪҴ߷йҵ˵ᱻ޻ߵĿ꣬Ϊǹʳ
뵽۽ξӨ飬ΪԼͬǱҵ˶Ȼˡ
簡һ¡Ϊ˵δе㯵ʱһҴ߰б߼еһȻһȺչСۡ
ɶЩ۵ĻûʲôȤֻǹеô֪Щɱүү˵Ϣô
뿪ϱѾܾˣֻ˵ǻҲڵץŮӣϢͲ֪ˡǸŮȻҲΪûõɱүүֵϢźȴΪЩߵġɫؿžһıߣͬض˵ɣҸղ˵ǵ̫ͬˣԲܻȥˣ𣿡
ɡЩۼһʲôıߣƲƲЩϵССŮҲĿȥûʲôҲٵÿġ
ǿô죿Ҳô˵żˣæ½ǵ취ǰɡ
ѾͬĹʣʲôֵҪֱ׳ض˵ǰһѰͷˣôʳﹻǳϺüˣ
ɵĻһʱҲ֪˵ʲôãҴ˵һͳôʳȷǷǳĶˡŻܸЩʲôʱȺȴΧм䡣
龰üëһҪڣԷһѾȿڵлγ־ǣԴ˶ġǻи֮룬Ҳܡ
ͣͣû˰ѻ˵꣬Ѿ˫ҡȻ֪ǲ֮ǾͲҪ˵ˣ˵˴ҵĺ
籾Ͳ̫ͬ˵ľɲһھܾǾһ̲ס˵˵Ǹˣ϶ӦǵڹȻϰɣ
㣬Ǹˣѩɲ̫ͬĻһСΪɱ绤ղΪ˾ǻأΪҽ⿪ǰʱӶѪˣ
˅ȣû뵽ѩѾͷȻԼ˵ˣɳʹر˫ۡ
еŮѩĻ׷׳ԳЦ˵ɶŮȤǼ¡˼ؿѩزҲ֪ЩʲôֻѩĻӲɺݺݵصһۡ
ЦʲôѪˣѩȫȻ֪ԼĻѾɵӢһض˵ǿûͬģ
ȿȣСѩͱ˵ˡɵɫԽԽΣǰ˵Ǹ߿˼˵ȻǸ֮룬ΪϵѮҲҪۣ
˵˵˿ΣۼתƻĻȻæ˵ֻҪ̫֣ҿԿһ¡
ҾͲˡɵЩɶɫһϲѮʵǼ죬֪Σ
====ָ====
һ͵,Ҷְ֧.ps:,ڴ
38
ǵ죿ѮĻҲһľһʱ֮䲻֪شá
ĩʮּѣЩҴҲѡһвÿСжһ죬һ㶼ʵǿߵΡ
ΪҪ帺ҪĲû㹻ʳҲҪΪÿԱİΣ𣬾Բʲô˶ʤεġȻڲҲкܶȨеĲԱطʳҲһáˣеŮԣҪֻ쿴۵ŮˣŻԱΪż
Ҳ֪Ҫܹ֡û̻شԼѮҲЩæ˵Ҫǣұ֤˶ȫķԸԶᱳ
仰˵Ѯؿ˲ԶŮһۣƺɣֻҪԸǵ죬ЩŮȫˡ
ڴֱǰ϶ᱻΪܵĺͻƵģڴʱȴǺƽġΪȥԸκ£ڶŮίһʵ˸㲻ʲôֻҪܳԱͶֵõġ
ȻȺǰΪԭ򣬶Ը档ѵѾǳԾĿͷҲľǵɿȥҲȷǸˣڴ֮ǰѾˡͶ·£Щߺܿʹһ£ԸΪȡе㱣ϵ
Դɵ˵ѾǴ⡣㹻ʳ£ԱҲøǿҡֻҪһˣЩĶȻҲ⡣
ѮǸɫеĺ壬̲סƳһѩز˼Ҫǵ죬ЩŮ˾Ͷҵˡ
ɵĿ䵽ʱЩ⶯󱻵ͷһˮֻ翴Լʱĵͱӵ飬˵Ҳ֪ԵԼ
ӦȺ˵󣬽ÿ춼Ҫ⸱飬ͻȻһ˻Ӵ˵вУҵıޣôһȺˡ
ɵĻѮɫһ䣬һָһ˵̫࣬ҺԸı·ֻЩ˺ͺӣǽ·Ӧ϶һ
ѮⷬҲһԴӴֱɼ˽ľٶԼȡ˻µǵһμҲ˼־֮顣
ǸĹʮͬЩߵĴѮĻиѹ̲סɵСȰɣʹӦǰɡ
ȱλߵжеȷмֶҡѮԼҪٿһ£һߵѾ˵Ȼ˲Ըͱˣ֪˵СɫֻռȴҳеΣǸҽǵģ
ôһ䳰ȷȻͷԭȻɫҲһ㺮˪ȺһֱչмӻЩ˵Դֱǰı׼ҲѾ御ˡ
ȻȴɣƢٺҲбʱɳһԲһӡ󼫲Ҳеղԣĵر͡߸ؿɣһ֮»ɱһйͷ֮ߡ
ղ˵˶ԸΪ죬ȫҵķԸϵɲûдѮһһʵڳ˶ڣԲԣ
ԴɵԿžϾͶ޵ѹ˿ŭ֮нѹӵ˼£ѮʶҲЩֵסæ˺ŴȻֻҪӦǵ죬˶հҪʲôû⣡
ãҾҪ仰ѮĻɹһЦȻһһ˵ҴӦǵ󣬴Ӵ˿ǵˣ
˵ڵ˶һֻавҲɲǼһƬ԰סĿв֮ǳԣ·ѾԼıˡ֪ҪԼ˿̷ڣһܾˡȻ԰ֽ޳ĽҲ΢΢ǽҧ´ûڵĻ
̸뿪ҸȫĵطʱšʵƺҲԤ·չɸոմӦ˵Ҫ˵ָָɫ԰׵
====ָ====
ڶ,ܼƼղ.
ps:ϻһµ
39Ӳʩ
һҴ߲žԵȨɵһ£˶Ǻհ졣ԭӵлѩҲΣֻǸмؿһۺ󣬾ͺһ뿪ˡ
Ȼ֪ԼӦѮ󣬾ͻ鷳ۼЩ˶ԼӣҲӿһС
ڴֱǰ˵СɷһȨСɷһǮɼȨˣǾ㽵ɴС̶֥ĸɲûⲢгһԼȨաнֹ޲ӵӡȻֻ˶ѣѾƷȨĿС
ȻЩ˻鷳о治뿪ıӰɲем
¶һ˿΢ЦӲ̲סСʵ㵽
ۿһԼԶ磬ʱȻ¶־ŵҲмֵ⡣ȨȷǺöɸմӦ˵죬֮ռϷ硣
ɱϲû¶һ˿û磬ǸԲѵӣԴԱߵĺˮ֮С
ӱˮһ˹Ŀڱȫˮ޷ٽŵŵȴŰˮ棬һˮƴֱӿҪϢʱɲŰˮڵϡ
һ뿪ˮ;ҵؿԣ˺þòŻһڵһشڴϢؿһУûһ˿顣
ղŻɻԼǷ֮٣ûϵһתȥԸǸӣ֮Ҳмֺ档ȻӱεúңղŲ㱻ȴǿʮֽ
һжˣΪʲôҪҵˣԻһÿش⣬ܻȥ
ҡһʮˣȿȡӵѱɸղŵΪĥɾܿ˵ʵϱлøֺöŮˣǾ͡
˵˵Լյͬûĵѻ˵ͽؿʵͬﶼȥˣΪʲôֻ
ϴ˰ѷֵʳ˻ȥܿͻġˮɣͻȻСŹҰɣ治֪Щˣֻϴ¶ѡ
ƨЩҲϴԸģ⻰ԱߵȥˣһһҪѵ޳ܵļһ
ֲ˵һס˱ŭ磬ЦЦؿǸӵģֻҪʵش⣬Ҳɱ㣬ΪǲĳԱ˵жĽͣ
ʣʣȻӲ̫ɵĻĿǰڶԷϣȻҴ˵
ǶЩʲô˴ʲôʱ򵽣ԿѾӣ׳Ҫ⣺ʱǻʲôźŸǰȫģ
һ⣬һ֮ȴûпڡɼ龰֪ﻹ˼ɣ̽˵ֻҪʵش⼸⣬ԺҵˡҲҵȺС椶࣬ʱ
ⷬҲһͼɫ֮ǰҲͼˡʱվһߵ磬ĿоȻֳƵ
ӵı仯ûӹɵ۾׳˸նȫŭı飬ָӵֻҪ˵ʵҪҲԡ
ģͻĺϢͷԣûг̴ϴ˵ܸϻһǹ˻мѿŮ˴ϱǻﻻġҪһƽĻǻڴ¥ǰשһͻˡ
ܺáһ˵һУɵЦ·
ɶŹֵˣһ֪ؿ
ҲӦĽô·һЦؿ԰׵磬ɻ˵㣡
ɵĻһЩ˾İãȻԼŮûȤȴʮϲˡ¡оŮˣɫļһĵЦ˳ͬʱֽѹϵ
һȫһ˿ҵˣûиеɬ־壬ֻޱߵķŭȻͶûһøУҲû뵽˻޳ܣȻûԵ˿ֻһͼԼƴơ
Ȼڴʱ벻鷢ˡ
====Ƿָ====
͵
ЩѱԹûǰô䣬Ůƺ̫ˡֻ˵ÿ˵ԸԵġǿԶԵ飬ҲܶвԼŮмͬ顣֮ⱾֻǸոտͷǾˣ¿ɡ

40նҪ
ѵ죬Ժסɫͷһѵ仰һҡͷ̾Ϣһ̧Űߵڵأ˳ÿϸü
Ѫ̴˿ӿܿͽʪµĵ档ʱȻҲ֪ˣæɥɺӦģֻҪ˵ʵͲɱң
ˣӣҵģûɵ˿ͬ飬ޱض˵һ仰ȻһŰ߽Աߵĺ
ֽڿлһߣȻͨһ˺ϵѪܿˮﵴȾһƬˮȻ˴۵ӻƴӶ԰ȥƺӹɵ׷ɱˡ
ӵĶȻ̫ˣ԰кü׵ʱͻȻˮоҵ·ڳܾ޴ʹһܿأΧĺ濪ʼҷƬˮѾһ
ڷĺˮ룬ǸƴӰͬʱҲ˲ҽСʱӾͲʲôקһˮ£ܿͻָ֮ǰƽ
籾޳ܵƴȴȫϣһʱںӱߣֱȫûϢʱû
ι𷢴ˡҪˣ뿪ɵӾлѣ鸴ӵؿɵıӰһۣĬĬظ
û೤ʱ䣬ɾʹһ¥Ķ¥̮һǽͷȥ֮ǰѺŮǵǴ¥ͽߣ¥ڴש
שȻɷŵģҪöԷԴ⣬Ա㽫ĵһ򾡡ɻ֮ǰĴ㣬ӵͬȻ˵Ϊȷɶ񣬵ҵĩҲǳúܣɲŲĵΪ˳뷨
Ѿһ죬ĽǶȻȫͬѾɱ˶ԷˣǽˡҶԷ˻صŮȻưոݣһɢѰټ
ɵĲв˺ӾŮԣûմЩ˰һȺ׳ӵ׷١Ҫµټ˴ڵĲԺɾˡɲ˾ģ⳹׽
ղǹҪģߵ翴óʱ䣬Ȼ߷߲ƽСʵΪʲôҪ
Ǹɫǵ󣬲˭еܺЦƳһ۵ʲôñԹģҲΪ롣ûҪѹѾǶԵˣ
㡭ɵĻشԶԣͣһź޺˵Ҫװˣ˵ûҪ
Уӹף˵мһˣɺһ۵ǵ죬Ҫ·ֱӿھУڸô໨ôģ
类ⷬùꨣȴƫƫҲʲôʱͻȻС˵ꡭˣ
ôһ˵絹Ҳ˵æ۾ŬȴʼտɿеĵˡΪˣĻУԼ䣬ȴͻȻ΢ĽŲԶԾæͲҳˡ
Լʮ˵ӰܿҰУҲǿ˴¥ǰש飬Щ˺ܿͷ໥̸
ϴǿζã֪ЩСô׽ģ
ô֮Щⶼǵˡµܰ׳գһŰǹĴ󺺴˵εջܲһ˶ȥҸСһ֡ǾͳϱȥЩŮ˶ܻϲٺöˣ
ϴǰ;ǰǸֿʼƨܳԱŮ棬ֵ̫ˣ
ߺߣֻҪһĸҸɣԺĺôȻ࣡µƨյȫգϴش˵ˣǸȥŮʹظСҿˡϴȰθͷȻֵǣ
ϴ˵ǸŮġһҲڴȤҷĿɫԵģ˵ͷ类ȥ
ңԼܵսϴݺݵһȭҪСӸҿеŮˣһԿǡ
ϴ˵ǡֵͬ£һǹȥԴϰ벿ӵȫƵˡոջԿǵļһԼԿȴѾˡ
˻ûͻлѾӻͳһ˳ȥ
====ָ====
,һ˵,Ҿ....Ʊ!!!
41³Ϊ
ֻһЩмȻ޴ıըȻʮ⧲֮·׷׵ڵϣһ
ӳ׺Щ©֮㣬ȴѾûһվŵĵˡЩΪ˷޵Ϯʱ໥úܼܽĶ׵ɱӵ󣬾Ȼ˲乤ͽս
û뵽ô׾ͽսɿͻǹ߿ƼǺá
ȫʤɲû̫ʱ䣬ܿͳȥɨսսɶԷûļһڶԷĲϲһͬʱʬڽʱʵһЩ鷳м뱬ը̫Ѿը֧顣ɲòϸЩ飬ظʬ©֮㡣
ȻɸеЩģҲ⡣طʮһʬ壬֮ǰɵˣʮ˵ĲѾɳ״Ĩȥˡ
ǰ鷳ɾ̳׷ǡҲǰͬ鵣ǣȻ顣˺ܿ͸˲Աھ˼İһڻصɵĲ
ůĲ߸裬رǵ֪и޴ĵʱмȽϴŮ˵ᡣѮһҲסʮ⣬Цϲơ
߱ûʲôԱӵʵĲ˵ֻǸʵʵ롣ܳʱֻðʱܱ޹ΣգεںҰҹȴůȫĵطסѹǻԵ˸ˡ
ͬ¶˵ûô˸еˡԺܰ磬˵ĸѸ£С§¥СʲôҲܾڶôݣߵ϶ǰôˡɲİǹϣϻҪֵҹ֤˵İȫĲֻһ˶ѡ
ȻЩֻС飬˵صͻȻôԷԭܳԣʳ̱ýۿǰ㹻Լ˳һڵʳһٷĹͱһɨգɱطǰÿ춼ҪΪʳ﷢ֻˡ
³Աĵһҹɹҹһ·ͲļŮѸҲŮһ˯ĵȥˣڱԲȱŮ˵ֻܶؿշˡ
ѾûΪ˸еˣ˿ΪһҪ鷳աǰȼյа˼ҪȥѰʳһ£ôܳԡ
硭죬㻹û˯ڴʱѩԴɳΪ˵СӶη֮վһ·϶ûҺ˵ϼ仰ѩһֱǽɡ硱ģҲͱһƺΪˡ
ȻϲѩԼ硱ɫ˵СѩǰҴɣ
ðҲϲ㡣º͵̬ȸѩСӱıµǡүүǶ˵ҪʮأҲûа취
áô󣡡ʱȫûѩ˵ЩʲôĿֱֱСӷϣзȥֻ֡
ѩȻͲ󣬵ȴѷùģˣŮμ׾ղСһ·Ź쳣ǰǲӿ˵Ĵ̼ʵ̫ǿˡ
ҪɣѩȫȻûвĿ⣬ԹԵ˵үүǰǽ죬ֻʱǽ磬㿴𣿴磬ô˵òã
Ӿеɱѩһ仰ѣҲû˵ʲôæصͷӦãܺã
ͬԼĽ飬ѩҲǳˣһѱסĸ첲Ц˵ãȻ쵫ҵĴ磡
ѩһֱӰɵֱ۽ѹԼϣŮŷĴɲǼͳӯɵԣĳλʼ
÷ƶֱۣһĸоһ̾桭
磬֪Ҹܶ鷳Ը̫ˡѩûܵʲôףͷɵļ˵ŴҶŬģԺҲԽԽá
ѩ˵ԽԽСɺתͷһСӾȻѾԼ˯ˡЦõֻѩŵԼĴϣĿⲻСӷʱһͷͻȻɵԺУҪҪһѣ
====ָ====
,ڼֲס.Խֻ,Ҷ.,ֵܴķ,ûжƼƱղذ?Ҳøһ㰲ο,!
42Ż
ѩź΢΢ķţһʱ֮ѵľءҲΪոճΪ죬ûȫӦԼڵݵԵʡĲ춼ѲŮԿԼĸӹǿϵŮȻȡ󡣸һ¶Ҫԥôʱ䡣
Ȼڴֱ࣬ҲѧѪضԴ硣ڹﻹǰǸլУʼջһĵطֻΪȥòȡһִ̬Ȱˡ
ҲΪ֮ǰûǿռСѩʱҲӵһݾȴ²ȥ֡
Ϊѵĵڣһ˫۾ڰעһһѩ˯ŵĻɣȴûһ򾯾硣ҲĶڵҵڴ
ߣֻҪҶСѩҾܲͷɫǵĿվ˯ѩǰþûȥսȭͷ
˵Ҳ֣ǺɲԸȻҲɶѩʲôΪȨ˸ȨʡҪ֤ˣĿľΪ˽·ŻúùһƵء
ŵصȴжʱȴͻȻһüëȻһƤѩϡ
⺢ӣƫҪ˯ǹ鷳һһֻŹˡ
ôӰΪҲɣѵǸˣܣ
УҶ㻹۵㣡Ծ˻صȥɵ¶һ˿Ц
ȻжǳСģôӵùɵĶĿ֪ڸԼɵȻץԼѱĻᡣоȥˣһƲ찵˼֤Ǹˣߣƫ⣬ǰ˲ɣ㣡
ɵľƢһԸעԼƽʱͬʱһϸ죬Ҳⲻ⡣
ļɶڷǳŬԡоѰȽԸԿžͨ˴öͬʱӵأԶ˵ǰҪ׶ˡÿγȥԣΪ˶ջȻһӶʮͳԷɵŬʳҲȱÿ˶ܳԱ
˵ӺҲûʲôϦı˵ܹÿ첻аȫĵطϢѾõõΪΨһʳȡߵɣеѸ˶ɵɾĸԸȥִУһֱôԸ磬ҲٸҴˡ
Ȼ粻ɵ鷳̬ԶԶû˺ã˵䵭ݡȻҲûԼǰˣͶʲôرչˡ
ҵĩ֮Уԭϧǰ׳յľٶԸʣ˳ӵɰѩҲ˷ϲԼԵϡ
ڸԱ乤ʱذصĹȥԸǿҲǾԼĹȻҪΪ˱ȱ˸Ŭȴû˿ԹԣɵҲм塣
һԹһջ񡪡ͷţӭĲԱͷţǳĸ壬һġٽأͨĳ϶ϲɵһ˾Ͱɵر˻
ںɹͬһӺ˶֪þˣԲû˸еֵġŮӰͷţסԶĵطдصסʼ
ʱÿ춼㹻ʱڹѾ״򲻶ϰߡԴӷž֮ɵľҲǿͨ澭еĵڶĳ̶ȡ
ϵ裬Ѿ˵ڶˮ׼˵̤ڼҹ;ÿݣƶڳʹתԭС𽥱øǿ⣬澭ĵάϣȫͨԼﵽˮ׼
ڴʮܣȻάУʼеĴѨ
=====ķָ=====
ʵ,һͺѺ.,һ˵,Ұ.
Ȼ,ܲʵ˴,ÿĸǲϵ.¸,ٱ֤°....Ʊղذ!
43Ѯ
ڵڼķľѭ򽥽ߡȻһ̶Ⱥ󣬵Ҳô׵ġȻǿľܣǻ鷳Ľȱ֮ǰࡣ
ȻάֻܹʮĸѨλҪȫͨȴΪסѾŬ˶ʮ죬ҲֻǲŽƽѨǰѡ
ʱ͸оѨԽԽǿǰѾ˶ҡļҲǰ˾ģһҪͨѨһάʮĸѨλоһѨλͨɴĿֽһ
ɴ߶άлУܿ͸оڴѨλܵ谭ƶ糱ˮһһе֮Ѩǲϱˮˢĵ̰ƵأһʼĿȻʼЩɶ
ԼŬ׿гЧȻʹֲͣ֡иŬ£ѨڵԽԽֻ֪ҪԼٴ߶Σܴͨϵ⴦Լڹˮ׼һ
ȻҪͷһ󼱴ٵĽŲͻȻȫעɷɢɵֻһɢԭתҵơѹ֮£ǰһ̻ʱܱƵѨ̱ι֮ǰŬҲȫ֮
ɺǲͷԸˣԼʱ˴ŲǳԼģֻεؽչȴǲ֮͵ĵ
ι죡ܿȻʱĿڳƺΪ죬ȴû˿⣺ˣ
Ǹ߹ǣû²ҪôϵɱͲãʱȻкɫ磬ؿʵǲûҵĻ°
ɢ㣬粻غܿ͹ӭĿͦŵˣΪӦ֪£
ĻҲǲء⡱һ¡ȰԼȺߵˣɵӡǲġǽ飬֪û̻ҪԼȥѮ
Ѯȷǳ˴£ɫ԰׵һˮϣ΢üҪѮʧ˫żתһ£ɼҪһˡѮظ֮и޴˿ڣ͸߷Ƥ⼸ԿࡣѪѽ͸Ѯ·γһССѪֻһѮµ˿ڣȷǳ漣һǻȥˡ
û뵽ѮܵƣҲʵô˵ôأ
ɵѮ˫жһ˿þȫŷס죿
ң֪Ѯʱæʵ˵ʲô
мҪ㡭Ѯ̧ȴֻǶ˶ָѡֱ̧۵Ĵ㣬˵ҵĴһЩʳӡ롭úñЩӣ˾Ͱȥʳϣ
ãҴӦ㣡֪Ѯȷ˵ûһͷֻҪˣҾôҰȥ
ɴӦԼѮ¶һ˿οЦݡЦݺܿѮϣԴһҲûϢ
ôܵˣΧ¶֮ɫĲԱɳʵʲôޣ
һڸռľȻһֻһı޾ͻȻҳһķмȸߵŮӼ࣬ͷ˵ƿԼȴȴˡҵĺ˹Ǳ޼˶ܵˡ
Ů誣ѮֶŮۼΪ˾ԼɥȪ˵Ѿ˱˵ᡣɿû鰲οԷ˵Ǳ޵κͫһ㣬æ׷ʵȷԼˣǺһıϮǣ
ҿɵ̬ŵˣæͷǱܵʱһϵëˣڰĿȥˣ
ڰ䡭˵ϵɫء̧ͷԱֻϳ˾֮ɫһ˷֮ǰĳɼ·Ϭͬʱڻɬ˵Ѫޣ
====ָ====
ڶ͵,ðеƼղ.һֵðռʼ,ڴ!
44
Ѫ޾Ǳ춯ѶԸһ֡ȻѪмݵٶȺͷצӣⲢ˿־ԭѪޱ޸ӿµģΪǵʵڸߵþˡ
֮ԳΪ֮飬Ϊǵߵ塣ɴ˿ɼĴԶһ˵жôҪѪ޵֮ʮĺӣټѸݵٶȡбѪıԺͷ굶צӣһؽһѪ޳ΪҴеجΡ
ͨѪ޵Ƥëǻɫģȴ˵ͷѪޱëڰ䣬ζʲôȻԶһͷѪ޸飬ɾ⻹ͷȫѪޡ
˰ʬԶһЩֻ˼ֵ˼ɾͶ˵һ·ǧСΧĻȻ󾡿
ܰκ˻߱޵ʬסҴ߱ѭԭ֮һɵĻҲհ졣
˶뿪ɶһңҵѮ˵ǸļѮһֱԴڸ·ϵǼҲ⡣һ·мŮҪѮɵؾܾˡ
ʱɻͷЩСһȺʲôöֵ˽ţ֪Ѯôеģĩ֮ʳӵļֵԱȸ߿Ƽߡ
Ͼǹ֧ҩֻ֮Ʒӵһžһţǹ֧ҲԼʹȻʳȴǿԴⶫҪԶʵܱһӸá
СشǸɷֱסСˮӣһʮ¡ڻ£ЩӻƳγεӷŻƽĹ󡣵֪ĩ֮УЩʳӿҪȻƽöˡ
ЩһҪغáСϴڣһõõ
ڴֱշǻᣬȫյĻҳ赲Ǵʱ򣬹ǿҲֻҹ൱ʱƣƯĻҳص棬ҲڽֱָǰˮƽȻĿǰĹճ̶ȻûȫָֻҪʱգõջյϣʱЩʳȻ֮ء
ش򿪵ҵİţСذʳӷŵһϡˬʮأȫܷҲõ֮ĶǱֵѡ
ַźúһǹӵһԥһǹ䣬Ź뿪ҡ
ɵûã˾ͻˡĩ˵ϦҪڹײΪȫǳ롣Ȼ˶ѮĿǰҲֻҸطݲݽءȻȥʮңҴ˵ΪԼʬѾǷǳ˵ˡ
ոչ˼찲ӣַ¼˸Եʮ־ɥʱȴѾ˲Ϲ˵̰絥еһߵôǶ֪˰ɣͷѪ֪һڸǣʱܶκ˷ôһͷΧ̫Σˣұֻ
̫ΣˡȻ֪˵ûȴȥðա
Ѿˡֹ̧˵ȥɺܿͳض˵Ҳ⼸˵ĹҪʲô˵飬ͺŰ죬𣿡
ɵİֻüһûж˵ʲôʵһ̧ͷСɣҡԼ¡
ˣ¾ˡûܾأɺܿʵ˭Ὺǹ
û˵ӿڵǰȥֲΣǹû⡣
ܺãǹעغáĻɽǹֱ𽻵ȻܿԸѧһôǹȻҸÿ˵ĵطϰһ£ӵʡŵá⼸Ǿжʲôһ飬ʱ־裬𣿡
ֻǸ˳ŮӣûһԼḺ쵼ĩΡȻҷɵİţʱȴǳһ顣ɰѻ˵ֻЩֵ̿ص˵ͷȻʧǵȥҲ֪Щʲô
û뵽Ȼһǹ粢û뿪ǵǹЦͲǹᱳ㣬ȻɱǸСŮѴ뿪ô
=====زķָ=====
ԭĩ,Ȼܻ,һ,ڴ.ǰҪƱҪղ.....
45¸
ô̧ͷ峺˫ۣɵ˵ķ£ұ֤³ҡ
Ȼֻƽ˵ⷬҲûһ˿ĲȴͻȻеһϮȫغǿֻһ£Ҫ̫ű˶ѡ
Ը˳⼸ҪҪ˭Ҳھ벻͵ġתƻ˵ɫһһ˵һ̰ϳȥ
İɣû˻Υİš֪һ˵ҲݴҶǳԹˣһǳϧڵĺӵġ
áø˵Ķ˵ˣɱ׼õװʡĻʳﹻʮģɱûгɹҶʮڻҪһ֮ǰͳԹʳǾͶŰɣ
ûк̧ܣֻĬĬؿ뿪ӪءԼҲû֣ɵıӰʱ˫˸һֱɡ
湻ƻġһİ糾͵վڿһ˵Ľֵϣŵµĺۼ˵ˣȻӰӶûļ˹ˣ
ǰڳ׷ɱѪʱȻ˵ʮɰյҲΪԼ׷ٵ;İҪ׷Ѫ޲ɱǼǳѵ¡ȻѪ޳ĴթΪǱϾֻҰޣô޵ġ
ںѪһɲŷ֣ԼĿǴסȻڵһʱ׷ٽеʮ˳ȴȫɵϡ
ֻѪȻҲ֪Լ׷ˣԴӵڶԼӿǰٶȡҪɵķ˵ڶˮ׼˼ȵܸѪ޵Ĳ
ڹķܣҪһͷȫٸ·ıҲǺѶȵġÿ춼۵ýƣǵʵ߲˲ҵطӪϢȻˣҲֻǼ޵ԼѪ޵ľѡȻĿµ˿ɿȷԼѪԽԽʼûֱӿ׷ٵĿꡣ
ѪҲܿͷֲû˦ߣΪɸеޱȡͷȻһЩۼ󵼵ķȥ
տʼȫû뵽һͷ޾Ȼôߵ̣Ѫ޵ĵɿ׷Ŀ꣬ڷϵܿҵȷķһϵľ׷ѪʱҲϸСġһȻҲû׷򣬵ɱٵٶȡһһ죬ڵһʱ׷ѪޣѪҲû취˦
ǿȵ׷Ѿɵ;ĵＫޣкü˷׷ɱͷ޵ͷͷѪһ·ܵ·ߣȴɲֹͣ׷ɱ
Ѫ޴˴ȦӣԲȦĵ㣬ǲӪص֮ԿóԴӪظѮѪѾǸԳ
ҪǲɱͷѪޣ϶ǱӪΧʱЩ;˷Ĺһ뵽Ѫ޳ߵɾ;ЩԲһͷôıӪظⲻԱǸвԼ˵Ҳǳȫ
뷨ɼѪµټǰ׷١ÿ춼Ҫ׷ٵɫȫڡʵڿѪ޵ټ󣬲ŻͣϢͻҳĵϣѪµ㼣ʮԡڹߺܰĻƻУԾɿԿ
Ѫ޵㼣ǰһξ룬طЩۼȥʮʣ˵ĿڲǰովҲǾþһ񣬿׷ٲԼƣҲѪޱƵɽˮĵزͷ޵ĲֻҪŬһѾܰеľȥˡ
СظѪ޵ټǰߣʱʱؽչȥһΧĿΪµĺۼεȻǰβͬеظܵѪ޲ǰվЩټȫġ
ۿʤɽӿ˽ŲѪµ㼣ԽԽԣͣ½Ų۲춼ܿ
ڸˡһһǰСܣתһСʱȵطѪ޵ĽŲʧһǽǰ
ڴʱͻȻͷһĳæ̧ͷһ̾ͱŵûɢ
====ָ====
ڶ͵,Щͷ,˵,.϶е,ҹǰһ!
46¶
СߵĽﻹãߵĽﶥһͷȫëɫڰѪ˫վ߸߾һˮص
ˮ塢ƽ󣬴ӸߴʱΪˡȻɵķӦν죬Ļ̌ͷѪ޵жȴѸ١ոտݶϵΣˮѾŷ
Ҫͨ˱صˮѹƤùǶûеڶ·ߡصʱ̣Ҳʵӵ˼¡ۿˮ嵱ͷ£˫һ棬˾֮˳ȥ
θն֮ʱˮѾȻ䵽ϡһڿյСл죬Ļҳ˲ûˮΧվ¥ϵѪĿ龰˫оȻ¶ŵͲ̵Ŀ⡣
ҪǴʱܿѪ޴ʱӣһ𾪵Ըӵĳ̶ȡΪͷ޴ʱĿ⣬Щײмթ֮ıóѺӦơκڼѪ޴ʱķӦ󣬶ȷһͷ̼ߵ
ѪȻ¥۲Լġǵس˼ȻӸ߸ߵ¥Ծ£ҪؿһڵĲ״
ડѪ޵˫Ÿո䵽֮ʣһǹͬʱȵӵһƬɵĻҳѪ޵ķ
ǹĵȻǲѪµɡܵв֮ʣȫǱɿܿ˵ͷµˮ壬ͱĳڸסΡ߲£Ѫص֪ʧƾо˹
˲ִٶ߲£Ȼоȷ׼ֻȫƾԼĸоѪ޷״ι
ĹȻûоȷȿԣȻһеӵֻӵѪ޵һƤѡȻѪ޴ѪɽʮǱûܶ˺Ѫ޵ԡ
˵Ѫ޷·֪µ˵ĹûʱᷢŭĺСǰһԾֻצСߵĸǽϣӸµѰŴɡ
ʱĿĻҳѾɢȥѪ׾ͷ·ɵӰǺɵչжֻѪ޵֫ǽһţԼٶȳɱֱȥ
Ѫڰ֮ʱצӾ󵯻ɵһǰƵֺĿɲľѪ޵צӳ磬ҪһץʵˣɵľѣӶֱܱӸϣø촦³
֫ãѪٶȿþˡټɻûĻҳΧûвӺϷӽԼۿɾҪܵĹǿľһηá
ѰѪӰͻȻף·ȫÿϸһɲǶһۣþǰ˳ȥθն֮ʱѪ޵צѾˡ
ֻá͡һ죬ѾѪ޵צ׻Ѫ޵ļצɵ죬ļһü糤˿ڡȻ˿ڲǺѪǺܿ˳ҵʹɵһеͻǹס˵ϡ
Ȼʧȥ˵ˣ˱ѪֱӸԴĶˣҲˡѪһתлῴԼ׷˺üļһ
һѪߺһʮĺ൱ͷȫѪ˫վʱֻ԰ѡȫڰĳëֳһĻƣֻҪʱԾþͻͷĿѣ֮С
˫վʱѪֳִ˫Ҳצ״档ɰǳצ뵽ղЩצͽʵʵ䵽ԼĲϣвҲеЩ¡
Щ˵ҪģʱѪ޵˫۾
ڴֱ࣬ıȻҲǲˡȴûмޣѪ˫ۡ˿ŵ˵Ѫ޵۾гǵĹâп񡢷ŭһ˿־壬УҲͬʱ˶ȴƫƫһͷ޵ͬʱһС
Թԣȥĺֻܴһ˲ĹɾͶͷѪжϡ
ȻѪ޽ľٶȴɾԼ˼顣
====ָ====
һԼ,ֲ۵......
47³Բ˶
ɾȵע£Ѫ޾Ȼͻǹǰȥع۲
оǹѪ޵ľٶͷ̸ɵԺУȫĺë
ͻǹﻹмӵɿɲѪްôΣյĵشγǹѪרġоͻǹʱǹ
ѪȻ̺ܸߣϾֻͷ޶ѣ޷֮ȡѪֻͻǹۣͶʧȥȤעתƵϡ
ƫƫʱɸոհγǹѪ޼ľٶ̴һͻǹ˹
Ѫǰ֫ô󣬼֮˫ֽͻǹɵϣǹһڵϡ
ûϵѪ˻ֻаһͬʱæĿ
ͬʱѪҲ˹һԾǰֱֳִصɵԴǽڵ޿ˣֻþеĿֵ
ֻۡһ죬Ѫ޵ֱײһֻóֵ˫һ飬ҪղסˡѪ޵ǰ֫ҲһĵۣӿѪȾڰƤëѪ޿ȥӿֲ
˫һĽ棬ɾȻռϷ磬ԼҲеЩȡѪٶȺˣһĶָûзѮоܿó
ҪɵӵǿľڹķԿžڳѪǰԱܣﻹ˵
һеѪҲԵúǾȣû˺᲻һе͵ƴһǽع۲ɣƺжʵԼòü͵˾ȥ
ÿοѪǻ۵Ĺâɾ;ܲǴҪɱͷ޵ģ뷨øӼᶨ֮ǰĽ֪ѪȻ൫ʵϲռţɵͺһǰȥٵͿ
ͨıʵؿ϶ѪƴסѪȻ̺ܸߣǹ˼Ҳࡣɻ迳Ѫ޵˫оȻ¶һ˿־
ûɳ嵽ǰѪ޾Ȼתĸǽ˾ͷû뵽޾ȻñܵзâҲеЩȡ
Ȼоȣжȴûκͣ١ۼѪѾ¥ĸ߶ȣٹһҪǽɺɵĿ
һҲþȫƿֱ֮Ѫ޵ıѪҲΪ󷢳죬æצסǽһ߶Ѫ޵ĶϾһž紩͸ĸεضǽϡ
֨֨شѪ޷ʹĲҽУǿתͷɣ˫оȻ¶ɫ
ĩôĴ֮ҲЩԼûвʱܱż֮ģһֻ޾Բаͬ顣ɺɵؼϵͻǹϻʣӵȫѪ޵壬Ȼųһ
ȻѪ޵ʬ屻¥ߵǽϣⲢѲɡ׵ذѪ޵ʬŪ棬ȲؿԿǡ
룬ôľ֮飡ոտѪ޵ԴɾͲظ̾һǰľֻ֮ĴָСѣѪеľ֮龹ȻаСԽߵıеľ֮ҲԽֻɻ֪֮ЧСǲǳȵġ
ȥ֪ˡﻹմԽľ֮飬һ̧־ͰѾ֮鶪
ǰηõľ֮ȣž֮ʵ̫ˡʱҭԼæͳЯˮ͹˼ˮǿѾ֮ȥ
֮ոսɵθϤʹڶ׼ԵҲûôš˵һʳ֮ʱǾҵʹʵɳ˲СĿͷ⣬εʹһαһ΢ɹΪԼľԵߣԶʹĳҲ֮ǿԵʡ
ɶηþ֮ʹಢûôϡǰεľɾԼֻеһЩʣȫΪ˵ġ
ȻʵȴһµĽѵֻ֪ƾǶôĴ󡣾¾֮ûãɾǴˣ̲סŶˣҪԲ˶ˡ
====ָ====
ܲ,һ¸Щ,ˡ.:绹һµ,ڴ.
48²ܶ
仰ûȫ˵꣬ɾѾһͷԵڵϡӸʹǰҪǿҵö࣬ɶܲסŶڵϷ
ö·յͨذײͣؽɴʱˡʹʡʵ˼ˡܿ;ֵط֣ڵʹֻǸʼѣΪҵľں档
ʹȥҲ죬ֻǹ˼ӵĹɾ;ʹûôˡȻûϢŻָԴ䡱һըˡ·йɾ޴ֱӳɵĴԣҪԴſˡ
һ˲䣬ɸеͷˮЩͷееķеѪеۡеķŭеĻ֣֮ȫ෴ƽʱԲͬʱֵͷ˿ȴɳɵĴԡһ̵ɲһҪˣΪһûʶİ׳ա
ɴڷԵʱڵǹ·ܵǣһ㣬ͻȻ΢΢һȻѾȫͨĳ塢תɷҵ˼Ȼ෴һ֮ǰڹеƽȶ
˵Ҳ֣ھУ֮ǰ񱩵˼Ҳȴÿھһܣɵľ֮ƽ٣Ҳ侲йҲԵرøǿ˻ûȫͨά֮Уһ˺ü״̬еѨλ
ȻȫɵĿ֮£Чƽʱá˵ҲɵãȻҲû߻ħ¾괴ǰ֪ˣ¶˶ġ
ɲ֪Լжˣ˿̵ںŹֵͷЩͷĹƻΣȫڿʼɱ־ҲǱǿоյضȹѹء
̫ˡ˺һǲָڵ⾫֮ԽԽǿԺǧô³çˡ
ɵȻ֪еľ֮ĴСͱ޵ֱӵϵԽľ֮ҲԽߣеܵķΧ϶ԴɲӰ졣˱ɰ׳գֱƻ԰˱ֲˡ
Ѫ޵֮и顱֣ǱʾֱʮִһѪħн˾֮飬̺һ˿ԳܵġҪǰѾ˼ö֮飬֮һĳټķҲоԵãɲ˵ӹ˽١ĻʱǱ˰׳գѾΪһֲˡ
Ȼӹһ٣ΣȴԶδȥǻָѺɾֵط֣Լȫ¾Ȼȫˡ˵Ҫˣһָգһգ۾첻
ʵɵĴ֮ܵǰľҳΪұӦơֻҪϢһʱ䣬жȻȻľͻָȻҲ£ȷص⣬ڵ˵ɾʹزˡ
ɫѾɸѪѪʬ壬ϾԻһЩʳޡƫƫʧȥжô׵ֵǾԲŹġ
ˡ˫۶ڵգаżÿ취ҪǱ޷־ˣ
Ȼһȫ޷ж˵ʲô취룿Ȼһ뵽Լܻر˺Ƭоּ£ôʾ֭벻Ŀǰķ
ʱԽԽһЩ΢ֵΧ֪ҹԱ޳ףؿʼڽŵعһһ΢ĽŲ޷жڱ޷ˡ
ȻЩŲ΢ɶӹģ·ɥһ˵սľ£ɱܵطǳ֪ľʲôޡȻȫֻܶǽߣЩصĽŲԽԽ
۶˭˵һֲ֪Σղ˿־ͲġȻֻܳļ尾ҪʱΣյѾ񾭶˿͵Ļ´ʱͱֲѹֵձƷˡ
ýŲԽԽͻȻһ뵽ȫƶΧİ취
ֻһ֮䣬ɵľˮйذɢȥ̾ͷ֣Լľ֮ǰǿ࣬ղҲûаװðա
Ū˿޵ʱа
====ָ====
ڶ͵,ΪףƼ,ܻ賿Ӹһ,˳.ۿµһܾҪ,Ҷְ֧,л.
49ɱ
һСȺ콻ȮǵδСжϣ֪ǸĽȮɵСȺ塣ȮĳЩϰԺǺƣȮһ̶ȺͻᱻϳԭȺ塣ЩճĽȮȺ䣬εѰһпԳԵĶ
ֽȮСȺȱԾ飬ɱﶼҪ£ƽʱɸὫʱ˿ȫûжһȺͿɾ͵˴ùˡһȺ̰ĽȮ˺ԼʱԼпܻţɾͲɵõظеһëȻ
ȮȻǱѪʬϵѪζġ޵ϢЩЩ־壬ȻȮꤣȴֻǰɺѪ޵ʬΧм䣬ʱûз
áЩһžͺãԾܵЩȮԥһ̲סﰵˡ
ʱƣҲȡ˶ĿȨѾɵգָۣƶˡֻҪЩȮ㹻ĶһᣬտȫָȺûжԾޡ
Ȯ̰ıޣᵽѪζȻӲǰʳڳһӺһͷĽȮڵʳջ󣬳Ѫ޵ʬһҧȥȮ״Ȼǲ󣬷׷׺Ÿȥʼ˺Ѫ޵ʬ
ڵһͷȮʼжʱɾ֪ҪˡЩ̰ļһܵʳĴ̼ͻô󵨶񣬵ǿѪ޵ʬ壬ҪֵԼˡ
ģ֪ܶԼʱ䲻ˣŬҪƶԼ֫塣Ȼʱȫ̱ĲˣҪô򵥵Ķ첻
ΪŬͬʱǱߵĽȮѾѪ޵ʬгһǼܡȻľʳܹҧ󲿷ֶĹͷֻЩʣĹǼȣɵҪöࡣ
ͷĽȮͷȺ콻ȮɱƽʱɾǸӤһۿžҪΪȮѵͣʹǵļ֮¡
ζָ̻еĽ;Ҳǿ֪ۿǰĽȮһԼɼǳڱܵضĿǰΨһԼƵ
ɽΨһݺݵشǰͷȮͷڻǰĽȮһĴһԭȽĽŲͻȻһ¡
ôҲ֮µĹעһѣۼЧٽطڶιͷĽȮȴ쳣Ϊ
ֻͷȮͻȻ쳤һŵѪ˫۷سͬࡣͷȮͻȻ˿Ȯһ㣬ҧһͷСͬĲӡֻꡱһ죬ȻѾͷȮľ׵ȫҧˡ
ܵѪζĴ̼ͷȮԵӷ񣬺ɵضʣµͬ෢˹ľŹȥȮҲĻսⷢˣеĽȮΪԱֻҪͬ൲ǰͳȥҧһͨղŻȻȮȺͻȻ뵽С
ôãŴһŵĽȮȺһʼҲΪֻΪԼöѡܿ뵽ԼԾͷȷĽȮҲԭȮȺĿǰĻ״
ʱɱɻҽ̬ٴζһͷȮ˾񹥻ĿһͷСĽȮͬ໥֮˺ҧʱͷȮηһߣʵĿꡣ
ɷ񹥻ͬʱͷȮӿĿ⣬ɵѾһŵͬࡣ
٣ˣԼƲȻûɲɵõظеһˡֻҪЩȮͣɾʱǰȫġ
ڽξ񹥻ҲκģؿڸǷƲѡ֪Ǿ͸֧ıֻ֣ܷ˼ԾĴ㣬ϣЩȮֻעڱ˴ϣԶҪע⵽Լ
ΣյҹһڵϣȴһȺ໥˺ҧĽȮ龰͸żֹ졣ʱţ򶷵ĽȮȺһͷǿ׳ĽȮԡѪվԭ⣬ЩСͬȫѾز
ۼΧû˶֣ͷȮѪ˫۶ס˲Զɡ⸽ΨһںȻһ֡
ͺ͡ȮŴɣۿֻҪǰһҧʺ
====ָ====
ΪףƼ,ܰҹ賿Ӹһ.òƼ,ڶղͶƱ֧ܰ,ҪôõƼɼȴ̫Ļ,ܿռ.
50
ȻȮԽԽȴһڵϡ˿̽ȮѾüɲԿǵµҺŵȳ֮
ȮûаܶĶַϣ̧ͷżֵسһǴǰʳˡ
ڴʱͻȻһȭڽȮǰزλһȭѾ˺ܾãȫʹ˳Դɵ˵ڶ㾳󣬲ԽԽǿҲĳɳɡȻܵڹΪƣĿǰ񣬵ȫʩΪ֮»һɱġ
ֻá硱һ죬ȮһȭõɳȥصײһߵǽڡͷôҲû뵽һֱһôͻȻôȫ޷½ȮϵĹͷһ룬ˡ
ޣӣŶûУ͵ϮɹɴӵһԾ𣬼ǹֱӴ˽ȮԴ֪Ѫζĵط˾ɺܿʰڵϵͻǹ뿪
ȻܿƱ޵жһСʱҵʱȼյߣһ֮ǰһĻԺҲôˣֻҪƱԼԹԵͳˣ
ȻɵȷϣԼı£ʵǲܵġʵҪ˵ܹƱޣ˵ܹӰ޵ȷһ㡣
֮ǰܵȮвʱг˿־塢ŭȸڷ񹥻ʱҲͬ˽ȮԲŻȺɱҪܿƽᡢޣñޱðʵһЩĿǰľ״̬Ҳֻһ㣬ҪȫƶԷжǸܵġ
ӰĽȮȮΪܵӰ졣ҪǳȫıޣҪͨӰǵΪģʽûôˡַԾ̫󣬸ƵʹáղɾֻӰ쵽ͷȮѣȻͳ˾͸֧֢״
ˣɶԼ±Ҳǳ⡣Ȳܷչʲô̶ȣٽѾһˡɱѪ޵жȻһЩѣоյˡ
˶Ӫصв⣬ɲ˾ӰķҲԵߡһ׷ôջҲǲˡ
͸ϻȥȻеĿĶѾɣȻԶӪصҰڵʵͨǿ˲٣ĩҲ޷֤ԼҰһǰȫġ
ڶɾ̤˻ӪصĹ;ǰѪһֱڸȦӣԼ뿪ӪҲ·̶ѡȷӪصĴ·ɼӿŲǰ·ϣصӪȥ
ȻΪʱ䲢ҲҲֻļ˶ѡɷԼѾϲֱΪ䣬˶ԼĸоȨ˵ȷû֪Լ޷ȨĿСرǲжŮӣֱǹ°СźֻҪһھܵõκһ˵ĸоֻҪ˶еǳܰɡ
Դάִͨ˼ѨɵڹΪҲ˽һߡȻߵĳ̶Ȳ󣬵ΣյУʵֻһҲΣʱˡ
ʵϾƽʱʵҲɴٺô·ٶȾͱǰ࣬һ·ҲۣǰǾġڸ·ӪѾǳˡ
еһʱЩڿյĽֵϾһתǰþֱ̽ӹȥˡոתȥ;ȵط֣һͷĽţʮԼŭĿӡͣشűٵһʱܶɷ
ҿû뵽ۿҪſ˻£ɲİһվһͷŭĽţǰҲκδĶԼκһ΢Сľٶ¶ԷĹ
ԱܵĽţ˵ʮľת˲Ȼɵʵ˲٣Ҳûô̵ʱƷôһһ˫ŵʱһ̴߶Ľţײȥ
ĽţƽӰ̾ͱֳȻĽţûȫɾ裬ѾԵزղʱܶɷץסѵõĻᣬ̧ǹ䡣ֻաһǹ죬Ľţʹصڵϴ
ĽţԴһǹɳһƱ޵ȷǿеġ
ɻ֮ʱȴͻȻһüͷոյֵﶼ˲ˣչŲӪصķ˹ȥ
====ָ====
ڶ͵,ҶƼղذ,л.
51ӪϮ
ģǹһӪط񱼣һͻǹһĵϻ
ոȻᣬȴǹǹɲΪѩеĵӪ￪ǹ棬һӪܵв˲ŻῪǹ뵽Ҳмֽؼӿ˽Ų
ȻΪССû죬ѾʼϰԼĽɫʼЩŮӺСԼ¡رǶ潿ѩǶ˷رĸ顣ʱҲΪķչ˲顣ǻǸϣκ˻߱䳣Լ档
ɱĽţĵطӪزԶ˼ӺǰӪѾ̶̵ļڣǵǹ졣гǹǹ⣬һǹɱвӪصǱޣȻҲ־ŭ
ۿӪԽԽҲӾӪĽֽʱطһӰһѽķ棬̽ͷ̽ԵӪطûʱȷԷݣһǰȥӺסǸӰ
ɵĴֽסԷؿںϴ̾һȫǳڱܵأɵĴֲ¡ʱͻȻӯŮеĴҲæתڻﲻͣӣԼץס˾ʲôͷ
Сѩɿ˻ŮӵòҲǴһæɿСʵôӪǱ߷ʲô£
ƴѩɵȫС־ϲؿɣ۾кܿһŶ˵硭ˣ
ûû¡ѩ񱳰ο䣬ɽʵΪʲô֪ӪǱ߷ʲôô
⵽Ϯˣرɣѩٵض˵Һһ𵽸ȥľһȺǶץߣ㱻ЩץˣҺ˻û뵽ЩҲˣŵòһȥӪѾЩ˷ˣ
Ȼѩⷬ˵ЩģҲ˼ȻǲŮڸɻʱ⵽˵͵Ϯм˱ԷץˣЩ͵ϮӪصλá
˵ԲʲôϢرӪصλñйԵҴ߷֣еǳҶԷѾ֪ӪĶЩûʲôŮˡԸӪһУŲǨ㵽طţĻԺˡ
ȻҵһʺϾסĵطҲеǹ֧ҩ뿪˵ءĿǰ˵Щװɵİ֮ζܷġ
Щ뷨зɿܿɭɭɱ⡣ָԱһһĽСѩ˵ȶ㵽ȥûԼ˽ǧ
Ŷһƴӣѩ̵ͷӦСӻ̲סһ䣺磬Ҫȥ
ȥɱˣ̵ػشѩ⣬һʧ˽ķ֮С
һİǽ棬˫ǹСšʱ˽ȴΪԼСʱǰظеںޡ
ɵķԸ⼸һֱ˶жżѰľҵһұٻļҾߵꡣЩľʼҾȻ޷ʹˣȴǷǳõȼϣҲΪҵôȼ϶еˡ
ȼϵʵ̫ˣ˸û취ȫȥռľԼһ˻Ӫ˰æΪԼֻ뿪һСѣʲô⣬Ȼƫƫʮȴ˴¡Ա͵ϮץˣԷ֪Ӫصλáһߵѣ÷ȫԼĴ
ôŴһͲᷢôˣڰǽڰ԰գһСı¶Լλã˶ԷĹ
ֻءһǹ죬СİǽϣһƬɵĻҳȻûˣ绹ǱһæӶغãıԷǹС
쵰ôҲǹģˣ籾ΪֻҪǹԱڵҲǹԭ̵Ȼ޴档
ҪǵµǹӵͲ࣬˫һʱʣµľ͸ˡֻеϻﻹķӵѣһҲԺһ㣬϶Ҳֲ̫ʱ䡣
֪ʱʲôطܼܲʱϻʱһξʵǼ¡
====ָ====
ĵ͵,ҶͶƱղع,ܰл!
52һ
ɵͬʱʵѾǱϮӪصǻ˷ǳĵطЩضڽĲԫϱ֮Уʱʱ̽ͷȥ۲ӪصȻ⵽缤ҵĵֿ˸¶˷֮ɫ˶ҪһӵϳӪȥ
ⷨɵȻ޴桢һƬҵĩΪ˻ȥʲô¶óͬΪʳ߾ѪаĴɱΪҴߣԿĩط㹫ˡ
ҴƽʱȻҲɱΪʳһǸΪСҴߣҲɵؿʹһǿĽɫû˾ͷԺκ鶼õĻܵͷȻΪʲôԼ飿
ЩҴ߾ʵ壬һԹñȴҴ߶ҪöࡣϱЩڻչŮˣȻŹĺûᡣ
ʵڴ֮ǰҴѾץ˲ŮˣЩŮ˻ǹټĩǹʮϬڸаԵˡҲΪˣץŮ˵һǣѰҿֵĿꡣ
Ҵ߶ýرãѾץסŮˣǸ׷ҵ˶ԷӪءǾϲǣԷȻҲǹ
ǹ֧ԳƵʱռˣҴ֧ǹüʮŮ˲ŻġۼôһʲƸǰЩ֮ͽ˫ͨ죬Ÿ뷨һȡԷ
ڱͷʱԾͲԭôߡҴֻӪеǹ֧Ůˣȫ˱Ѿв
ڲԫϱڵڻ£ѾǱ˵ھİ£ÿλúȫָơһоŸǹп˶ԹΪ
Ϣһ˵һƿڶԷľ󡣴ʱɵѾ˵ڶˮ׼ڵȻǿԸͨҲǺ⡣һǿڶԷҪ֮Զûһ˵ϡ
ɶЩԼļһȻ飬һ̤˵Ĳϡֻꡱһ죬ղŻŷεļһѾһغˡ
ʵһǹԶԶͻǹɡǺֱӿĻ϶̰ȫߡĻɺѱ֤ܽһ򾡣ЩֻҪһˣɺ˵˲ĻԸѵֽŴӺһЩһҲԸκһѡ
Ϊ˷ֹӪ˴ܣ˵λҲܷɢӪγ˰Χ֮ơһİȻûʱȴЩṩ
һڽдÿǱһʱ˾ӳΪһʬˡӵĹΧӪصľо˳µꡣʣµ˿̫ﻹǹѾ֮ǰķԸˡ
ɷŲĽӽˣֱ˼ʱͣ½Ų˵עȫǰӪϣ֮ΧǵԼˣû뵽ᱻ˳˺·
һֳǹļһ̽ͷ̽ԵӪؿӣӪеŮشڣ޲̾ͳǰȥĺöΪС˸ո̽ͷȥһɲǣһǹΧֻ˴ӺصԼһѣʶصͷһȴѪԼؿӿ
ôءСһһˤڵһˡ
ǹҲȻһƨмڻûüתʱ˭𶯣ӵ
ɭɭɱһ໥һۣͻȻͬʱ˹Щ˲ɵϣ֪Ͷ䵽ԷҲûкùӳԡԹԵ־׸ƴһҲ·
ǵķӦɵ֮УûȫתǹѾˡ˫ͽְͻǹȫԶģʽ˲ͱ˿µɱ
ֻáաһǹ죬һȫ˵ϡ˶ǹڵصͬʱѾһغ˸ǹȻҲѾز𣬵ڼٵĺȻȥֳĿһĲؿȥ
ۡһ죬漸һĲӳ׿ϡһϲɾϵѪʱӪطͻȻһǹ죬һӵͬʱߵİǽϡ
====ָ====
һ͵,Ϊܻ,һ,Ҷ.Ծ,ڴ.
53©֮
ӵשۣŵæ㵽˰ǽ档ղһǹ湻׼ģӵҪƫ֣ͲǴǽ϶ֱɵˡ
Ҳ٣˭ǹ뵽ԼһͺͿذˣںµͬʱҲڰǽӪط۾Ϲ˭Ϳǹ
ɳɤźһͨ󣬶Ӫһ˽֮ȻԼںͬºáȻ˿ѹúܵͣڹķĿԲó
ڹʱձϾ̣ȻԶ̸񡱶֡ȻȷӪڵСʲôȴ˵Щʲô
ɲûȴ̫ʱ䣬ܿɣ𣿡
Ȼң˭ĻԼĹĺ;һЩɷŻҪˣǿɱٿǹˣ
ûٴȷݣض˴˵ǽɻˣ
ĻԱֻϻûһ˿Цݣɵķȵ־ٹͷ߳ǿ
㡭û뵽ô˵Сɻġ
Ȼ֪Ļе绹Ǵ粽õ˵ҾΪĴźСѩöʧˡҾٷͬĴûȷ˾֮ǰҾԲӽ
ɲûΪ⡰Ҫе෴ͦĴ̬ȡĩСĽ˲ܻøãһиˡرԸ˳ҪиȽǿƵ˸뿪ʱƹܺ塣
ɲûƿڴشǽ̽ͷö˿Լĳࡣ
ǽɣ˶Լ˼ĺɣһӲ˳ʱҲɵò׷˹
Ȼ¿ɵʮָˣڳ£һŮҺκܵĶֻǿ̰Цӯӯض˵㡭
е鼸ֲɵϣȻҲҵĩ֮УŮ˵һݳƷرǰ£͸ʺҵ̸˵ˡֻһЦžͿʵӪΣʲôʧûУ
ֻǸŮӣȻһŷȫϵϣû뵽ҪжôܵľٶȻֻǶ΢΢һЦˡ뵽뿪ʱԼҲ̴ӪûʲôʧֻСѩʧˡ
Բ𣬶ҵĴʱҲɵǰһں޵ض˵ûбǣ
ȱΡ˰֣ɵض˵ҿ㣬㵱ʱһҲǡΨһĽֻǴԼǹԷߣڻôĺá
ȻɵĻܲȴ֪˵ĶʵǸԸֱʡ֮ˣɵⷬҲûʲôҪ˵¸ôովԼ´ʵûףҲ㿪˵Լ뷨
ĬʱѾԱ´ɵİ£󲿷˱ȥʰ֮ǰ򱻸֪ѩڣܿͰСӸˡ
ӪذȫѩԵ÷ǳˣĿеҲӸߴ˼֡СӵĿУɼѾ˱һĴڣֻҪΣͻἰʱȴҡ
ѩѾһʬʱϵɫ̱ȻǺʬŻķӦĩ˭û˵ģСȻЩ棬ôС
󡭡죬˵ʬȫˣѩٴһʬ壬Ȼ˵
СӵĻҲһæ׷ʵȷ
ţ˵ͷѩ϶˵ﻵ˳ʱһʮһû
ˣһڿط²ʧٵˣеԭΧӪصĵȷʵֻоŸûԷһ˿֮ǰͱץˣһ˵سΪ©֮㡣
====ָ====
ڶ͵,11ǰе.
54ľ
˿ʰ⼸첻Ҫ뿪Ӫأ߾裡һ˲ɾ˾˵ָõˣһǸӵȫھ䡣Ҫȥ©֮ɵѱץȥ˾Ȼ
ɾӪظҴߴڡοôйԣҪǱӪصλãԺ󶼱̫ƽӹˡ֮ǰɶЩΧӪصļһ飬ȻҲŹǵͬ
ѩĻҲʶԡȻܲøոջ̾ߣ̵˵ͷãȥɣӪصҺᰲźõģ
ñǰǿˣ֣ȻԽ׼ȥˡһԵĿ˸ؿɵıӰ·лҪ˵Ƶءֻ̾һʲôû˵
æµ˴󣬵ɸԹɴűƷˡȻѩ֪״ϮĵطӪʵԶɻǴ˲ƷĩĵһҪأɶԴȻġȻڻķϵļҾߵܵģⲢһԭɲŴװ˳;׷ٵ׼
ķϵļҾߵȻв𻵵ľƼҾߣڴֱǰ˶Щ࿴һ۵ȤǷڿɾȫһˡΪƯĻҳס⣬ԼļҹҲǺˡﶬڣ¸ǵ͵þˣǸʱȼϾͳҴȥıϡЩҾǺܺõȼϣѹ˵ʱôˣڷ˾˱˿ɳ֮
ԺҪЩȥصľͷͽϰ壬Ҳǰ˾Ҿߵ𻵵ļҾһԷȻѾǵġսƷתˡ
ɲе⣬ĩ˶СģתһŵҲǺƽ¡صΧϸ鿴һܿȷ˶Է뿪ķ򣬸µټ׷ȥ
ĳзУĲԫϱ洦ɼХĺڿһ˵ĽֵϴϸϸĻҳУΧľ˼֮⡣׷ѰԷµټһ·׷ȻżҲֻʳıڷг֣һҪ׷Ŀûͣ
뿪ļҾߵûãɸеЩ̫ԾܾƺڸԼƵءȻԷԵ÷ǳɵľԶľ̽ⷶΧ֮⡣ĳзУߵĽŲȴ޵شɵĶУԼ̫Զ
ߣãҲ˵˵ĳ⡣ǰ·ڱжûеǽڹţɿ߼ͻȻһ䣬ʧǶǽ
Ǹɵ˼ͻȻתˣæӿŲǽüٵĽŲԽԽϢصȴѵĳʱ˸ոתǽʱͻȻɽͻȥһֶסԷʺһֽס׵ؿס˸Լļһ
Ȼɸոտסˣ;Щ̫Ծˡ޳ӯ֫ϸʮ㣬ϵļϸ⻬ԾǸŮӡ벻ͨԷΪʲôҪɸŮԼɰԷһӣ̾ȵصʵô㣿
ɵĲǱˣһֱ̬䵭硣Ȼ⵽ɵͻȻϮûһŮֻض˵ſ֣Ҫһȥ
ǰ仰ɵҲʵطſ˫֣Է仰ȴ־ŭС̸֣һȥ
εҵұ½ãԺ󶼻вģɵĻûκηӦ缱ٵ˵Ҹϳ壬ҲȥЩˡ
ɿɲһף˵ˣֱӰϳøɴࡣһ仰ȴɸı⡣
ЩҪŮˡƯ˫һգգؿɣһһ˵ҪĻҿԳΪЩ˵ն
ȫǼ֮ɫ翴ӣɵصͷðɣ͸ңҵĺȣ
ûлشɵĻֻؿһۣȻĬظɵ
ɲûΪ˸ŲԺ֮ǰһٶȸЩµټǰһʼֻһԲظɵ󣬵ûͷԼǰʵ̫ͬѰˡ
====ָ====
͵,ûʳԵܾϹ,.
55ƣ
һ·ɶڸǻµټǰץȥҲܻȻûȵϣһ·ϹЩ˿Ϊָ·ЩۼҪ֪˵ǰ򲢲ѡ
ȻҪһ·϶Ϊ±ǣǼܵ顣ںܶʱ򶼻ɺ׷ٵĳ·ڣȴҲһ֡
ÿʱɶԭ˫Ŀ΢յվһСᣬȻȷǰķһʼá¡İ취·ǲȫǲεȻʵȴ֤ÿεġ²⡱ȷģΪǺܿܽҵµĺۼ
統Ȼ֪ʵþжĿǰ·ߡġֱʵ̫˲ˣҲӶ˼ֺ档
ܿûˡ˵ûΪͬУͿطŻŲʱٶ϶ԶʤͨˣȻûйߵñƽʱ죬ҪɵĽŲȴҲѾǳˡ
ǰɸûлͷԼһ۵˼Ըǿֲҧؼָ󡣺ɳʱ磬Եһ첢ûа̫ľ룬ɫѾҪڵҹĿȻ̫ʵɫʱ˸طӪϢ
ԼҪֲȥˣϢľһϢҲûվռľȼ֮¶һġеεǣԼڸ뿪ӪʱûκεʳڷҪɰԼʳָԡ
𲻾ǰĵɱ֤ԼĺȣһתȴҪʳԣҲеЩ˼Ҳܿ뵽һֱǱųصڸ·ɾȻߵ֮죬簵֮⡣
鲢ûãƣܿ˳˯֮СٴαɽʱѾˡ
ûкϻɼ̵´ָ׷٣ֵнٶҲܿ죬Ϊ׷Щһɿɲĸܡ
Ҳͬ뾡׷ǻˣȻȫûһӲɸ·˸ո߳ûԶתݸһȵɵ߱߳ԣҪʱ䣡
Ȼɵ䣬ӹɵ绹ǾйůӿΪòְҵעĿ˼⣬ҲرĽ䱸
ȻȴЩ˶ͬڲݣеŮȻǶȡֻҪɿڣҲ޷ܾҪ󡣵ƫƫûԼһݣԲκһŮƵҪġ
ʵһ㣬࿴ˡһˣڸ·ʱҲ׼ʳȻɵ̬ȵȷãҲ粻ЩССĸж
ʵҲûôᡣɵıӰͻȻӹôһͷ
ȻһССľٶܵ˾Υůܿжûˡ·ƣûʧҪɽԶ帺ɵİ棬ܿ͸֧ˡ
ǿΪԼĳŵҧɵĽŲ˵ÿһһĿ顣ԼȾǦһأÿһҪǰʮٱŬȻ䣬ˮʪ͸·ҰҲʼģʱֻǻеŲӣϣҪ̫Զ
һ·ʧȥĿټһͣԾȷǻǰķ򡣾׼Ÿ·ʱȴͻȻﵹص
ɻȻתȴѾڵϡյ˫ۺͶ̴ٵĺУ֪ȻѾˡ
Ǹ׸ŵڵϵ磬̲ס̾Ϣһ
һڱĵϣϸ޳ĽȥԵرԭĵĹ˿ѾһƬҰףԭƯ۾رţڻһüҲ΢΢𣬵Ǳƽʱ˼ֳķϡ
УԼǰĲһҪŮֻһ޴鷳ѡԴʱ˵뾡Ҫ໨Щ·Ϊڸı޵ı͡
56׸
·Ƕ缴˵ĳԤʾֻʳ˿СֻڷֱĻȻѾ˵ز磬ֻ뿪á
ŻԵѵ¶һ棬ԥһС̾һڻǾ·ǼֻʳʳﱻˣĵڿгȻ󽥽ɢˡ
ԴӺЩһԺҵĳԽԽˡ첽ǰа̾ɲʲô£Ǹˣ
ȻԼԸϣʵֻΪ˻ȥڱϵαװѡʵɵĹŴֱǰһġӦЩߣҴûԴΪǷݵҪоͿɼһߡ
ɿҴ߱͵ı׷ǿ϶ðճȵġôҲԼˣҾҲðʲôΣաɵҲ޷һεεشŮʳ˺Ƭ
˵ҡ󲽸·ɿһſԼϵ磬̲סаԹŮǸ׸
ɱʹŲװҪ·ȻˡԴҪһ˴˲١ټȻĸڼݣɶ౳һ˵Ҳж
һ·ɻǸĿµ˿׷٣ʵҲʱͽжȷķȻ϶һˣٶȲ֮ǰ
ֱɫٴΰˣɲ˸ܷĵطЪ½Ȼ˺ܳʱ·û̫ƣĸо֪ĺôɲҲЩԵ⡣
ȻɵĿʱüͷ̽һ·֪ͨ̽ͺֻ֪Ϊ͸֧ԶѲ޴󰭡ʼԲѣ˵ʼǸ׸ܲһֱ絽ܰɡ
Ҫ鷳һ磬ױյúɰ˼ҪС椻ѣҲﲻˡ
ӵĩҴǵòκȽҽƷҪ˻ߵ˴󲡣ֻеķˡͬһĳԱҲز˵̫ͬġϾձȱʱʳ˷һ֪ܻܲȥϣּ˷ѡ
ŻԵС죬ѾǺܶԵҪ컹ѵĻɿ϶ٻľȥˡ
˵㶫伢ɿʼÿı޿ΡڹԴڹˮ۲˺æ۶һʱڹʱԼĸйٻΧκζӲԼĶĿԵҲҰʱᱻ͵Ϯ
ϥʱͻȻǰһһ֮ǰû뵽ԺС
԰ڹؼϼعڹΪ˵ķһֱԲѵ磬СҲ취ܾҲ˵ľȲҲûʲôʧȨһֵĻˡ
ϾɵڹķϣɲֻǼڹķţһƪרŽΪ˵ķһֱΪ˵ķʮָȤһµĻȻ׷Ź
뵽Ҳ̾Ͷ֣ԼУһְؿڵѨһСĵ֮ϣŽڡ
ȻŬ˽СʱɷԼܽȥÿеĺ󣬾һ޷ͻƵ谭޷ǰֺľ롣
˼һᣬԼǳ޷ͻڣԲŻʱһҪڹ˵ķûֱ̫࣬Ӱ·ڡ
áûѽɴֲڵḧļĴʮܣ̲סзһ̾ЩŮ˾ʵϣȻѾƤӤһ۹⻬
ɵ罿ļỮѰҪõѨλк͵Ʋɱشǰ߸Ů塣ȻֻǲزѣǼͦдżоɲЩĶ
˵ڹ˵ķȻȳĶҪܿһͦεŮ֮䣬һֻʵƽ̹СϣȻʼڡ
====ָ====
ڶ͵.ܵĲû,׵úˮ,Խ,Ҷ.ps:Ʊղ,֧ѽ!
57
ؼϼصķԼٶȽעڡǱ˫нȿǿ˵ڹΪҲ˱ҪɴʱҲ˿⣬һ˵ʵΪԼʧܡ
ƶУ԰׵ҲѪɫȻǱɶģɲܿϵı仯ɰǰֻȴԵظоֿʼȶ֪֮Чı֣ɶ˷Ҳˡ
ɻȶ״ҲԽԽáʵֻ͸֧ԶѣҲʲô󰭡ڽɵһѹ
о彥֪˷Чˡ´ʱж˻ᵼ¹һԻǱԭƼڶ
ֹһСʱ䣬糤Ľë΢΢һ**˫ۡոѹһʱ֮䲻֪ںδ˫ãȻشܵĻܿ͸е˫ֱַԼؿںСϣ־ŭ̽һƴ
ʱɻûüչҶ˫ѹס磬ȻߵȵҪͱҶ
ɵ𾪷ŭ֮໹мʧġĿеոеƣȴֱȫˡ֪ԼɵĶ֣Բֻһǲ죬ҪҵֻҪھУαسһԵʱ£û뵽Ʒеĸ
ޣҲûأΪˣ𣿡Լ˵Ϊȴ⣬ɵȻῪģ߶ݺݵ˵Ϊ˶ȤҲԼĵУɫûÿҲˣزûСѩǸСѾͷҪҪŮˣǲ㡣İɣǰȫģ
ôһףĹĵ˵ˡϾף˵Ķʵɵʱʳǵһʱ䣬ɫȻ󣬱Ҫõöࡣ
˵ǰĳߴ磬ֻҪŮ˾ͻἵСѩǸѾͷ治֪ôģСС;ѾȺơ籾ĸԶǰĳߴȻԵЩ㡣ָȱ㶼޷ģѹһԼòʮŵеܴˡ
ΨһеοģҲɶԼûвͼеùһ㡣侲һܿͲ޵ůɵԼڡůɢ֮ǰƣĸоѸˡ
ԭ˵ġʱȻٻɵĻ뵽ԼղҲемǸ⡣ɶǷ̱ۺһھʧӰ١
ɵȻ֪ı仯ۼѾˣǿʼջ׼ˡɱϾǵһΪˣչٽ׶һСľͳ˵С
ôڵɢȫůʮȻʱһһůȴ֮ǰɢǾ۳һֱӿвλ
Ѩλؿ롢ڶСλŮԵвλ뱾ͼչ׶γһСֱӿĴ̼£弸˷Ӧ
ֻǰȼ̣糱ˮӿȫ౴ݽҧס´Լ˵ǸȫŮˣȻŮ˵ǰΪѹ̫Ͼ˼ⷽ档ѹֵԽñԽǿңڵշɨɽֵܴһʰ
ȻѾҧס촽ǲطߡ޳˫Ƚһ֫ҲŤ·ܻĲʡġ£ķ΢ܿʧĿУȫȻԼںδ
쳣Ȼɡ
ǸеỬļụ̀Ȼ翪ʼ΢΢Ťӣƺ뽫ϵҪλ͵ԼһȻؿɻ˫΢ᴭϢ·ڳżʹһ㡣
ⷴΪɺǲ⣬û뵽ܵȼŮ˵һʵྶͥжϡ
=====ָ====
ϳðҩ,һ˯ͷ,һ˵,.Ǹ...Ʊղ
58ػĺɫ
ѵҵ˷дһʹࡱ磬ɲ˼ɱС椸ˣǾͰװ˷ôʱˣ
ȻеģɶԴҲȫް취ֻÿȥЩʧߣϣⲻ̫أǰܹԼѾ˾Ҫǵʱûת˵ֻܰˡ
ûôءڶʱѾȫָʵ׶εʧ⣬˵ЧǺܺõġȫƣӻлѣ±þ棬Ǿ϶ص۷״̬
翴ȥ״̬ܲɵȻ˵Լֶֻѣ˹еġá͸ˣֻǵض˵ָ˾ͺãԵ㶫׼·ɡ
Ϊɵʧ̬е޵ݵۿԷڼɲûгЦԼ˼Ҳһ˺ܡĬضûǸСС⣬Ѹ׼·
ָ˽ɵľĿ꣬ǰٶȻƺҲڼŸ·ֱɲҵĿѾ֤ܽݡһѻð̵
ȻȻѾܽˣȴǳʱλĺɫֻһСʱ·̣ҴĿǰƲ⣬ǵĿĵǸСҲɸеͷ۵ԭ
һ·Ͻϵ׷ЩˣΪ˳ӪвĴڡڱԷܵˣһֱǱܾȵ̬ȡҪһ˳ĻɵȻ˾ȻȥҪʲôأҲɵˡֻ֮ҪȷԼİȫȻٸɵʣµˣɴеҪĿģⶼϸ֦ĩҲġ
Ҫڳеķ׷Щ˵ļһ鴦Ҫ׶ˡԷֻ˶ѣҲһ֧ǹһѿԴͻǹ˵Ҫĵ練ơֻҪԶԶڶԷǹ⣬Ծ׼Ŀ꿪ǹ׵ؽ⡣
ȻҪĿӽ鷳ɾʹˡôˣô֪˭ԼҪɱĶ󣿶ĺɫĺɫĹأǽֹκαΪġȻи߿ƼĺɫǸһԲЩͻ
ȻķչɺܲȻʹ˷׷٣Ǵ׷ȥʵҲϣ˿ǻ˵ȷĺɫεȻҲֻܸ˽ȥ
һȣĺɫû̫ı仯Ψһ·ϣмɵע⡣ЩȻ໥ʶʱԷŭĿӣȥкĹһ㡣
ͬʱע⵽ЩĿȫһȻǳͬһ֮֡ͬĿɲİ֮ǰѾֹһμЩץŮ˵ҴߴͬʽĿˡ
ȻֿҴ߻ͻȻŮ˿ЩϵΪҲͬĿҲЩ˵ͬСӿ磬¶ɫڻɫüŪ۵ضʮơ
ƣһתͷȥҲ˶࿴һۡһĺɫһֱԱߵûǿĺܣ̤㵽ֵط
СȻʵȴǰӿŮҪǶһת˲ͻΪ˵ʵҪǰְʱιΧŨĻ´ʱͻֱڨˡ
˼ŭԵӣ·һ˲Ĵһ̵شЦͬʱҲʼ˵ЩԻƺڿͷռŮһҲǼʮ顣
Ҫᡣһо۵ףСŭ磺Ҫ
֪˵òֻǿŭȻĺɫȻģ󣬵ҪҼ̸ףοǼ˻пܹҪҵǸǲˡ
ۿѾߵ·ľͷȴʲôû֣ɲҲЩżҪҲҲͰˣӪصϢǾԲй¶ȥġȻҲżԾĿ꣬˶ĵطӣ޷ȱЩۼĿµ
޼֮ʱȴ̧ͷһˣ۾һ
====ָ====
,ܾϹ,,ϿջصܵĴ:&quot;Ʊղ!&quot;
59ʵ
ϾϾƣɻָߺ˵֣Ȼ˵һ
ɼˣؼϾơһʱûˣϾƻӣֵ͹棬һ˫С۾ʵģһҪ˵ʲô仯ǾǾƺøˡ
ɼϾʱΨһľưǻʱʱڴ濴ϼۡϾĺɫѾˣ˶֪ǸƭƺȵϾƹưĵطϽġϾֻھưǻ·ֻҪŵζˡ
ҪԼȾƣϾƸ˵ʲôƵأӿȥ˼֡еߵɣЦŶ˵ģȻǵ˼ҵ֡
ǵȻ˼ôǣɫϾƱʾ˸лȻЦŶ˵Ȼּˣһȥȼɣ
úãߣ˵ơϾƸͲסɾưߡưϰԩͷˣȻֹϾƽֲܿ龥վơ
ȻվƿζãҴ˵ҲǼѵõˡϾСضƱһںȹվƣ۾˺óһų³һ̾þư
ΪҲϮ˵ǻ˶֣ɲȥ£ȻһϾƹȻ¶ͷı顣ҪǻȺ죬ԲǰսȨĻʱһѾˡ
Ȼǿͣı鲢ûӹɵ۾ָԱһӶȥɣҺϾЩҪҪ̸
ȻɿˣƲֵֻεϾ۾ıӰ˺һЦЦض˵Саż첻ѾʼŮūˣ
Цɣ㿴ŸӣǷǮһҪŮūĻҸɫƲƲ죬Ͼƽ͵ֻҵһˣһ顣
ٺ٣Ҫָ͡ɵһվƣϾƿҡͷԵصŮӺϣ˼Ҳ׵ģ
ϾƺȾƿɲֻΪô򵥣վζõȴҪû󷽵̶ֳȡԼϾƲԼĻҲʲôǻһתϣϾƣϴҵķҿˣмطŪ̫ף̡
ⷬϾҲеľƱһᣬȻŵЦãʣ
ȻõؼļذĲ׵ģЩطʵںŪˡڼȻϾƵͷˣȻСʵ֮Ϊۣ֮Ϊͫӣν⣿
ףɵȻЩϾƵ֮⣬ȵؿһ۶ԷȻϸ˽͡
ԭġϾƵĽéٿ֮УؼĻʵǽ֮ΪۣѪ֮磬ôͣ
ʳ⣬ϾҲͲסˡƶˣɵ˵г徢Ǻõģ¶Ҫѭ򽥽͸ˡĿǰˮƽھƺ˵ɣ
ˣҾǿϣԺüûʲôչˡϾΪλô˵̲סԹؼϵĿھ̫ˣкܶطӲ˼ȫס
ʲôѾˣɺ仰δţһϾؿһۡһɲǼɷϾ̬ɾϵһɨգ˫˲ұӵĹâѬѬͷ˲ȫһƵأɾҲϾƵĿ
ûϾʲôжȴͻȻԼѾԷץסˡڳԾ֮æһ˦ҪѶԷȻϾƵֶϻǯһɵ
һҲ÷ͬСɣһֻȥǹΪ˲עĿɵͻǹѾСɵǹȴһֱڻܵвֻϾһǹŲͷڹܵӵĳ̶ȡ
֪ѾԼɱϾƲض˵ţһ㵹мＸ
ϾƵ仰Ҳ΢΢һ֪òŶԷȻôһɵĹϾȴ˾˵ľٶһɲǼɴغڣдͷʵ̫ƻˡ
====ָ====
һ͵.ܵĲЩ,,ڴ.
60¶
뻳һɲǣϾƵһ仰ҪҪǹһЩԥȻһӵʱȴеһ壬ȻڵľѸȫɢ
ȫǳڱܵأ̵ڵֿůȻ־µǣůǰԼǵ΢ȫʲôãֻһӴ޷赲֡
⣡ȫû׼ֻٴδ߶ӭǰȥؼйأƴսΪաҪǱԷ޷ɾȵġĳΪȫܶصһغȴһ˶Ҳ
ԴʱҲǾȫڵֿϾƵ֮ǰδйġͷɽǱӵ쾡£Ҳƽʱǿ˼֡ȻϾѹԵǰɰǱȫѹեҲȫĶ֡
һʱ֮ɵΣڵϦֻöԷֻҪһԼͻΪ϶ԽȻԽŬ߶ϾƶԿھ߶ȼ֮£Ͼǹ
ȻɵָѾǹҲκζԼһھɢ֮żϾƵͻ̳ûʱҲȲԼˡ
ƴش߶ϾƵĽֻΧһСƬϾƺ׽Ūһ㣬ûƣǿڵε⵹Ҳһ㴭ϢĻᣬסǹҪͷǹ¡ھưɱ˻᲻ĺɫ׷ɱʱѾ˲Ͽôˡ
ȻɵָոסǹϾƵͻȻֱƵòǹĴ㣬תоϾƶԿϾƵƺɵһܿȥһȻͷϲæ߶ʤ׷ƱҪϾƵϳ⡣
ϾҲʮֽƻһ·˵ɵάк󣬾Ȼ︺翹
άȫͨͽ㾳硣ĿǰֻǶʵάеѨСûܴͨбͻܵ谭ҪϾƵӴȥȻ͸ѡ
ϾȻҲ֪һ㣬Ǽɵάд粽áȻϾԽ뽫ȥ뷨͸Ǽᶨͣ߶ӿάϾƵֲ¡
ǿĴ߶£ܿͽеƽάСһ֮Ҳɸеʮֲʣͷͳ˶ĺ顣
ȻȻںϾƶòֺڱȴκζԲڹ̨ľưϰûκڸϵҲ֪ھһ
ƫƫɵȫڴ߶ϣǹĶ˵ˡҴʱҲ֪ϾƾǸڼҹĸ֣;ưϰ˼ҵĶ֡
ɲͣŬ£άеͣسϾռݵڡһμ֮ʱȴͻȻϾƵʧӰ١һѾͻȻʧȥĿ꣬ȫάǼδͨѨλ
ιѾãҲǷͬСɡγȻ˺üѨλһӽάȫͨˡ
û뵽ΣĽһؿαϳһ
ֱʱŷƺЩͷæվϾƵʲô
ѾϾ⣬Ϊ˰Լͨάѡæ˰֣˵Һܺã°ɡ
ɿ˵ˣҲ£ݺݵؿϾһۺƲֵԭ
ʱϾûƽʱ̬һ˫С۾ؿŴɣȫο͵ı顣ղϾƵǼھʱõõġһʼϾƸô̵ʱܰ˾磬Բ̽ʵˮ׼
ڷԲϾѪذһѣһӾͻƵ˵ľ硣ֻϾ˵ԲŪɲͿǹˡҿϾƶԳ߶ȵۺһֱɱƵ֮ǰûῪǹĻʱϾȻҲˡ
ʱͻڹһ㾳磬ʦѾ佱ǸһˡЦеؿɫе԰׵ɣϾаûϵС˾žޣôʱѾ㾳ˣʦүˣôһš˼һҪΪͽúý̵ԺڹΰҵȫСˣ
ϾƲ֪ǣΪͽͬʱҲڼء
====ָ====
˵½ڵơָĲеĶϾ֮չ֮භ
ps:11ǰһ,ڴ!
61²³Ա
ͷı±еĻղûԸңͽұڹΪʵ̫ˡϾ͹ҲаҪܰߣԺڹķĽаİȫҲкܴıϡ
ɺϾһҸʦͲıڣһոͽﱾķȻԽԷԽ˳ۡ
ɱϾûϾƳסԺ̲ܿסʵϾƣʲô㣿
˼ʲô㡣Ͼ˸һνı鵭ǻһһ죬ҪϼڣѾ㿩
Ҫ㵽ҵĲɡϾô˵һЦеض˵ҪǼҵĲ壬Ҳ˵ÿ춼мھƺȻܱ֤ġ
˻棿ϾƱΪͽĴ㣬Ļ۾һæ׷ʡ˵㻰
ȻÿϾƺϼڵĳɱͣɼôֵõģ̼ᶨһͷ˵㻰
ãȻɰѻ˵ˣϾҲٷϻ̾ͬ⣡
ﻹеҪ죬ȰѲλø㣬һȥô˵ɻǲ̫ӪصİȫûϾȻӪرȽϷģ̶˵ֻҪҵ֣ǻġ
ϾƻһͣԿν˶ӡɼԼȥ壬ȻڡϾؿһۣȻҡͷЦû뵽˼˻ҪΪСӸɻãҾȥӪص㣡
ϾƵĻдϲ֪ȻϾô˵ˣڱӦ֤Ӫصİȫôһλټд˳֣ǲµġ
ϾǷһ㣬ɵġҪɱԽȻصÿ춼ȸʹҲ¡Ͼȴ쵽ƺȵĵزΪƭ˱˵ľƺȱʹŹһ٣ҲûԼֽлЩȷϾ˵Ʒл㲻ǾԲԼʱԲ岻ġ
ɰӪصľλøϾƣǰһƿվߡڱȻ޲ɼΪȴһϲ󣬻԰Ͼ͵ư棬ӷ·ռıһ
׳ա뿪ıӰưϰֵۡ
ϵľҲ;ưϰͬĿȻڲ岢̫ȱʳʾͿ˷Դ翴ÿ춼ҪʳϾƹƺȣֱ޴ΪοϾƹȥʲôˣðȻӪصλøֱԾĹ
Ȼǲ죬ľȨûУֻؿϾƴһƿվƣһ·С뿪˾ưɡ鼫ʼһǷܵһʱµ鷳
٣С椣缸ְɣһ˼˪ķȥÿЦſڡ
Щ쵰ȻޱȣҲ֪ҪԴΪأֻǵһûҪѵԷ˼
ȻȻǱϢ˵뷨ͶԷƽϣȻȴĴȴͬĿǼĿһͣȻȥǼһｻ
ǣ뿪ôЦһǼ˼üŪۣһѹζܲŶ
ôһ˵ǼһȤˡĺɫƤŮ˱Ͳ٣ȻȻذҲŮˡһ´һȻʵҪʲô
Ů˺ܿҲҪתֳȥģڲðײáװĿȻ󵭵Ц缸ֻҪʳŮôС
ӿǰʽԼһĿҲһȻЦɵİʾȻãöԷΪҲǲ׽ŮӵͬСЩ˿ɳҲҪŮȥΪԼŪôȻˡ
ͷóɻһΣȻ󷽵ص㣬ֵܼҪһ֣
ǿֻаƴСѾɢһɳζҪڴֱǰֶͽͰˡȻʱôһʵʳȴܻһŮ壬ŮΪ˷ֻһɼڵʳжˡ
ɽˬͬ˶ԷĿۣȻЩΪѵ˵ûʵĵطҪǵ潻װɣ
棿ɵĽԷһ˿ϲȻ̴ЦããֵϲҰսˣ
߰ɡҲЦʮֿģֻû˷һûĺâ
====ָ====
͵,ܼղƼƱ.
62ץͷ
һԲظȥһֱŲ㺮˪ǱȻЩίͼԲİԼƷͱ˻ʲôʳһ뵽ǼĿ⣬;ȫ
ڵıЩպ˵ȷǱץģԲŻһԸӡ˸һ·Ի˵ͣ˵˸˵ĵط޼ɵعЦǰ簵ҧ¾ĵȻһҪǺÿ
ֵܣߵùԶֲ붴ûôི˼ӣһָŸһƬҿͦģ°͵ˣ
ӵͬȻҲʮͬ˵׷׸ƬȥЩĩôʱ䣬Ȼûһ㾯ԵĲȻǹˣаնԸֻһһŮɺ硣ǷĳȰԲŻԼѡסص㡣
ɸûкԮЩӵĽȻȫֻһͶȥһζ΢ЦȻҲظЩ߽Ƭȥ
ɸոתһҡҡ׹ĸǽһѾӭ濳ֵ֮ȻѾȫĺХ£ҪɱеĻ϶Դ롣
ɶԴзԷĿδ£Ѿһ˳ǿһɾɱǶ˲һֵĵطӹֻҪķӦϰģԴҲԷƶǡ
ϣһȣҲεΧЩ˻Ჶ׽ŮԳۣͲʲôࡣҪĺɫںǽףĹأ˵º󻹻ʵʵذǿɽ
޷Ұ⣬ָЩ˻֮ǰЭ˵ɱɰΪУ󻯵ȷԼ·ϾѾһ¾ֻҪҵʵĵطɱɣȻúһòٽŪϱȥȡҪʡ
⼸Ҳ벻ԷֻһһŮѣҲǵĽɫֳֿҪɳȥȴһǹԼͬͣ˽Ų
ֻŰǹЦЦؿżˣղŵһֵȴѾ쵹ڵϣһ̲ѪǰѸ䦿Ȼûþˡ
λ̫ʧˣΪʲôͲܰǵԼأŵǸΪʧѪʼ鴤ļһ治ɫصʵ
Ǽû뵽ǹΪˡڴĻһ˿ϣȻæصͷȻ
ҲסǼ¶һƵ΢Цɼʵ֪ûǵͬлصĺɫǡһˣӦûŮˡ
ϣԴӶԷʳһЩĿϢԲưѼƭĺɫ򷽱¡νۣȺ֡ЩӶڲ׽ŮˣӦöԡͬС˽ǡ
ɵǼ˸¶˼ɫȻһԥŶ˵ûС
ǡ硱һǹ˵ֻ۾ɣȻϢصȥûһۣʣµ˵شĽǡ
⼸ȻҲɱ˲գ۵ĽɫⲢʾҲԼϡԺŵƨæĵ룬һ
Ҳ˵ֻؿɫҰ׵ˡв˵ļԺ࣬һ˺ܿʹ˵ˣڰ̺ëոջصǻҴţ˵ջܲ󻹷һҴߵӪأ˵ȫŮģ
˵Ļһڰ̡͡ë롱ȻºţҲѩ˵ģ͵Ϯ˵ϡһ־ӣɺܿʵȻ֪£ΪʲôղŲ˵
ղʵǵͬУʵǲǿΪģɱĿ⿴ͷëæ͵ǶĺɫȥץŮֻΪŪѣҸղû
⻰Ҳһû뵽ȻĺɫϹϵЩԼȥҲˣĺɫĹǳȥץŮ˵ģ¾ͻ÷ǳ鷳
˱ȻЩ˼ɣܿͰ۶Էʲôͷ֪Ӫصλʵ̫ΣˣһҪԶ޷ܸ߱ˡ
λӢۡϵı粻һʵǰ֪Ķˣڡô
===ָ===
һ,ףλĩ.
63ί
߰ɣɵĻش˵ϣֻȵػ˻ӵñĺɫ֣Ҷ鷳ô
ףףǹľүӶɵĻȻĪҲӡҲµɽҪȥĺɫص鷳жһĴ㣬ֻɵպȥͨ籨ţ˵̵ô
ƺΪõĿϢЩˣɲûע⵽໥ɫ飬ǲͷػҪ뿪վȴЩףۼתȾܣæǰҪֹ뿪
翰֮ʱǹˡֻ硢硢硱ǹ죬ûܳȫ˵˵ϡ
ɴͷβûŹ⼸ˡȻʱҲЩͬģԸɱ֮˿Ǵû֮ǰɻѳƿԷ⼸ߣֻԷ֪û·Լƴѡۼ˶ԼôܷŹôõĶֻ᣿
װһſڵϣһһ۵ҶƭˣǸαļһ
Ȼ˵αƺִżЦ⣬ɲⷬӦǷ̻ǿ佱صɲûȥĥ绰˼̴»صĺɫ
ʱɫѾۿžҪʱˡɼæڣȻһϿļһЦʵ磬֪ڰ̺ëĶô
ͻȻקסҪŭһתÿߵ磬ɫ̻̰࣬ؿۺʵɶ°
Ŷ˵ջ˵ơɹ⿴һۣȻһСԷҪ֪Ļи㣬ϾҪˣһҹϻȥء
˵˵˵ɣָָߵǱشأϹȥü
лõԼҪϢæСߡ
ĺɫȻų򣬵ʵСÿûֱǰһסլСɺ粻˼ʱ䣬ӵš
ĺɫҴøֲϣڳеķϽС򣬱Եʮּªνʵֻ򵥵դѡ
Դڹķ󣬶Ŀ֮ҲԶʤڳˡȻʱ߻谵ԶԶؾͿűڷڡٿ˵ĿȻ˵òѪݵȫһ¡
һдɫ̥ǣӦþǸڰˣһһ°пųһ鳤ëĴ룬Ȼëɡ׷ôĿ꣬ɺ罻һ˷ܵȻؿȥ
ڰ̸ðװһ˺ӣȥߴкӴëҲڰ
ڰ̺ëûɣȻûһӡ󡣵˼ԼӣΪǰ򽻵ֻԼ˶ѡڰ̺ëĺɫƽʱвҴΪ˸Ŀֺǡϵǡȴϵñ˵ʱз˲û˾ʲôס
ëһۣڰȴ˸Ǻǣԭ㰡ʲô°
λܲܽһ˵һһۣС˵бҪλ̸
סһ۸磬ڰȴߣǵǱȥ̸
˺ڰ̵ķӦҲǰˡ˿жϣȻҪ̸ʲô⡱ڰȴһ֪£˵ëȥץŮ˷Ϊĺɫ޹ϵҴ˽ŵǻ֪¡
˵ȻٺòζҪĺɫԣҴӺڰ̺ëıҲԲܰѷӪص߱ˡҪľʳ˵䣬ȻԶ;ˡ
λ磬ҴĻɫԶһֻװģָ˵ǿⳤģֵʲôۣ
Ϲأʮɡ˵ڰһ¹̬ȣ缸СȻҲԲҪɣٴŸŮһѿ
ʮŮ˾ܻһѿʲôŮ˱ôֵǮˣ˶ԷĻɲаֹȴװһּۻ۵ӵλ磬С椿Ǹ߼Ǿټӵɣ
Уѵ㲻ֻ֪ҪŮ˾ۣϰŲŮ˳ôأɵĻ֮Աǣë뿴缸ۺ󷽵صС椵ȷòǸ˽ٲɣ
ллɱһĻϲӣеɻȴˡ
64ͻ
չŮһôʳȱʱʳԷƴֵӣҲȱʳĻչŮΨһôǹˡȻĻô᲻עŮ˵ѵչŮ˵ĴϰǸʳֻҪŮ˾ͶϲδҲ̫ˡ
ѸתЩͷͬʱع۲һĶ򡣴ʱɫȫȻļеĺ⻹ԽԽŨ߿һûʲô쳣Ҹطܷȥˡ
СӣȥɰɡòëЩԽ̲סߴɵһֽһֽˣС椾ǵˣ
Ȼǰһ̻Цݵرʾͬһת۾ͻһıʵǰ챻ץŮȥˣ
ɵڰ̴ʧɫȥڼϵǹȻɶԴ׼ûȺڰ̵ڶǹѾסؿڡ
ؿëһۣŵв˭˭
ֵ֡ܣ˵ʲôŮˣû뵽ɵԼĸȽȫԷյĺڰ̼һȿ޻ѿЦݵҿһˣûȥץʲôŮ˰
ޱؿ뾡ֵ̹һĺڰ̣ȻͻȻһȭظ֮䡣һȭɲǺڰ̿Գܵ˵ġһʹŶſϣϳԵĶȫ˳
һΣŮȥˣɫؿë룬һһ˵شҲ
󣬱Ҳڲ֪ظıšʱнԼȫͷųݡŭȻĺɫУ˵ڰ̺ë뻹ĵͷߡë뱻ɵ壬кڰ̵İǰ棬Ȼ˲𷴿ͷæɥλϴͰŮתϱĴϰˣ治֪ȥˣ
ؿսսë룬ȷûƭԼ󵭵˵Ȼǲ֪ȥˣҲûôˡ
ȵȡɻɭɭɱ⣬һҪëæ˵ҽʱЩ˵ҪŮ˶͵ϱߵĴŸȥҰ֪Ķ˵ˣдͷһ·ɣ
ëĻҲгһеҴ߶֪ϱߵĴָľǴֱǰϽĸٹ·ϵһšĳбмʮԶҪڴֱ֮ǰ⼸ʮҲһСʱĳ̶ѡ⴦б޻ûгĩ֮УҪԽΪĳУɲһɵ·̡
ʵŪףЩչŮ˵ļһΪʲôҪðôķգǵջ;أ뵽̲סɣëǹųϢƭԼȥϱߵĴ
뷨ܿͱԼˡҪ֪һ˶ôó֯ԣʱѪѹָǻ΢ı仯ҲǲǲѵĻԭȻڱëʱһֱͨ̽״ûзֶԷ˿ѵļ
ȷëûѣɵļƻȻҲŸı䡣˵ץߵ˾ڸɵҲ˳־һȡȴôԶϷţǾԲðմԽȥǵġ
ȷӺڰ̺ëҲʲʲôʹɱ֣ȴһȺֳֻ߿첽˹
⡣֪Է߲ƣɲа̾һȻ̾ϢµĶȴûκͣ١һ̤ڻſڵϵĺڰ̰̾ľǲȳɼأͬʱ˫ֿסëԴҪĲֱšϡ
𶯣ڴʱһǻʶͣ֡ȻͶ˼ǽؿëֱû˿ɡ
ĺɫǼɾȻҷ׷״žǹ׼ƽʱëϵȽϺõļһǼɴСӿſë룬һ䵽үүһľջ
ɷȺкü֧ǹ׼Լ֪ԼʱܱǵضɰɸӡȻ˵ڹԵǹ룬ɶ˵ûʲôգ֤һ㡣æë뵲Լǰһﵱ˵ơ
ë˵ΪԼܵþˣմմϲû뵽һתԼΣյˣëæִ󺰵𣡱ǹ
ҰһƬУһԴɳƵŮЩ
65
ϢİУһŮڼĴӵ˳ŻѺ⣬Ŀ˵ɰӿ
ŮӴŶʮߡ˵ͣһĳ½͹µĳе쾡¡欵Ϸ˫΢΢𣬷·ʱ׼һһ˫ĵĵιڲסķ顣
ȴע⵽ЩȴĿӡֻҪŮӵĿ䵽˭ϣ̻ṧصͷȥʾԼ˳̬ȡ
˵ĺɫͷиŮӣӦþˡɰЩı־۵ףټŮӾȻھݳƷĳ£̲µ˶Էݡ
ȻŮӳë·ٴοϣŴе㣬
ûëѻ˵꣬ʺһһȻֹŮӿëΪϢǺ΢΢üͷȻǰЦŶ˵λ˧磬ĺɫҶʲôǿ̸ϣȷҵ£ô
ȻСԷЩͶ˼ٺһЦҪҷ̸ô
ɵȷ˵ûĻҲ΢΢һϣһʱҲʵԴ˵ɡʵһأֻҪĺɫʳҲԸˣֻôڿţ֪ԼҪǲëǹȻ⵫ĺɲ뿴顣
ܿеĲ죬ɽĵһЦ̫Сˣ̸ҲУ֪ҵôˣ˵ôҪˣԴǸ⻹ô
˵ⷬʱЦ绨˵ʱһƳֻҪϹӶܿջ󡣲ɶԴ˻δֻ΢΢һЦãҾһԼ˵
ɵĻ䣬ëʺ־ֽһ£е˼ǳ򵥣ҪëԼ¶˵Ȼë֪˵һûùӳԣԼ˵ɻʹɱ֡һɺëŰԼ뿪ĺɫץŮ׬˵˳
ëⷬȻΪ졣ëĺɫŵˣʹõṩģȴȥΪԼ졣˾ְԱù˾豸˽һΪϰȻǳˬˡ
ݺݵصëһۣЦŶ˵ԭô£Ȼѻ˵˾ûˡСֵܣļһȻѵȰ˷˰ɣ
Ȼô˵ȴߵıһơΪĺɫͷ֮һҪסôһС򣬱زСëԴΪԼ̺ôȻҪܵĳͷ¸ǲܷŹ
ǶǴҪҲǸͼµһ棬ĺɫĹؾԲƻ
ðɣ㣡оȵǣˬشӦҪ
˶°˼ĶɧŮ˾ԼʲôˣһֱûгŶԷ̲סк޺޵һ䡣Ҳ֪ɵľ¹˵ԼԲԹۣæǰһֹɵ޴ľ
ȻɵĶȴ죬ûڣѾ˫һȵɣ
ɵȣһٶصëȻڿնֱֱײ˹ȥڳе˶û뵽ƻЩ˾Ȼô׵ذһֻƤһȥ
Ǳܵڿеë۶˰ǹͬʱɰȫ壬ڰյë뻹ûüҽгѾһغˡ
׳ëͬʱҲʼˡ˵עеëʱ֮򼸲
ϾƵİ£ʱɵˮ׼ʵͨǸ̶̼߳࣬·ľȻת˲ȻɴҪס֮ʱһߴǿ׳ӰͻȻǰ
û뵽ԷҲзӦٶ˿ĺ֣΢в죬ԷȴѾһȭͻڴ˿Ȼԥܵӭȥֻ硱һ죬˵ȭͷصײһ
Էּ˵ã޴ɵҲ΢΢ҡΡ˾ҪǱöˣȭͷײһɲǼ䣬޴Ӳȥһײ˺üǿסŲ
ѵõǰס˻ûӦ
66ɫ
𶯣һֽϸĲϣһְֻγǹס̫Ѩɶ˵ȵʵ㣡
ǹëʬѹڵϣովȴǵϰѾ䵽Էˡһȫ֪룬վﲻ֪ǺáǸղͼֹɵĴӷӦ죬̳ǰȥ
СֵܣǸʲôѽȻѾȫɵգĳջ󣺡ʲôú˵ҪʲôҶܴӦ㣬α˴ҵĺأ
СӣҪŮƽĻͿ㣡Ǹ󺺿ûô򾲣ûɿѾµĻСѾͷˣ
ҵŮˣɱɱνûɫ԰׵һۣԹԵضǰɣûбҪֻϣ뿪ĺɫУһˣ
ǹڶԴƽջǰٳʱҲЩ޿κεĸоΪԼĵϣҶԷֻˣôҲԼȥû뵽˵ãֻ֮Ťת˾棬Լ˶Էʡ
ʱǵѾôѵɣҪôܱ֤ԼİȫˡѸٵжĿǰƣԽ͹ĽؿЦСֵܣҲ̫ˡѾȫգ˵ôһҪ󣬾¡ҲӦӴ
˵Ǿ仰ʱͣһ£¡λ˲ɵеζ˶סǷǡǸǵŮˣԼһǷǳŵġȻʱɵգԼ츳Իӡ
ֻҪԷһĶԼͶһֻᡣʱһĹҪĿǰץסԷҲǲܵ¡
ǸӣȻоİʾҪǰĻôһԸڻҲЩµɼӵǿľҲСɣ־֮ᶨ˲ǳ˿Աġʱ˿̿ɲκδ⣬̷ֱ޹ǵĽ̫ˣֻҪƽ뿪ˣ붼û
ɱĿ˿ûܵԼĻھ֮಻ҲЩ١֪Լ˼ûЧֻ̾һǸˣһߣ
ǸӲƴһȭĴӣķԸȻ¶ԥ֮ɫ˳ӵطſ硣ȵߵߣִ˶ˣҵλ뿪ĺɫ˶𣿡
λСֵܣ˰ɣǵغһۣȻСض˵ϣҲԶš
ȻڵжԵλϣҲòȷǸǳŮˡⲢɶϧ֮飬ֻһЦֻҪķԸȻҲسŵ
ǹ޲ԽԶԽãȻĻʾκ顣ֻǸĴӵǸĹ֮ˣֱ۴ԵС㣬ɲУҪ뿪ӺҪ㲻ȴһ˶ûУǿǺã
ɺԼڱ˵ĵϣһӾͶһΣգ̴ȵ˵ӣԸһߡʮԶȷȫͻС㣬ʱҲԱĺɫİ˰ɣ
ȻĴ׳ǸˡҲ֪ѾòԲٶ˵ʲôߵһǹһΪɣ
һȺע£Ю߳ĺɫظԴĺɫ򽨳ȻҲҴµôİΧУܷЮĺɫͷ֮һȻȻ뿪ģʷĵһˡ
СֵܣѾߵùԶںڰǰ˺üСʱƣɵϽ㡭ǲǿϽˣ˼
ϱͳ˳ŮķϣټĹǣǳɵʣⷬ˵Ծǳջ󡣲ȴúܣŮ˿һɧǵӣƺ˭ԺһȣʵȴԲǸ׶ԸĽɫƾɫʾˣҲǳΪĳôҲֲĺɫͷ֮һ
ɾǶԶ֮ıȽϺã㵽Ҳ˲·Ǻܿͣ½Ų;ǧһ͵ɡ
ûϵɻӦôɴ࣬סˡ
====ָ====
һ͵.ƺ㱾,ܷϰȫλ.ҶͶƱղذ,ܰлλ.
67һﾪ
ˣƺԼĶ䣬̽ʵû
ⲻǵʱ˵õôȵӣɵЦѵ㿴ˣԲ뿪ˣ
˺ܲӴϾǼŮˣɵĵ٩ûѿǺָܿЦŵҾƽ֮ǰ飬ҪԸĻʱԵĺɫΪЧ
ΪЧĻɲȻʧЦҺôҲǸ죬ΪʲôҪȥĸ࣬Ҫô
سŵ뿪һΪûﵽԼûһҪɱɣҲĺɫԹ̫ɱ˼Υ˹涨ҲͰˣҪǻɱĺɫͷ֮һӿɾͽôˡҪĺɫģıǿɾǵòʧˡͷԭҲѣûн˻ֺöԷԴΪͶĺɫΪЧ뷨
Ҫô´һۣЦŶ˵Сֵܣ˵ûѹ㣬ɲôõģȱǿһ´󼪵ġȲȥ˵ۿʼˣĲ㹻ȼȡůôֻһ㣬͹ͷ۵һǾ仰ʱĺɫңټ
ⷬ˵ֵƳһۣȻһŤһֱںȥǴͽŵԶԶصȴţ״æӭϸϸ׽뿪ʱ˵Ƿµؼǰȥ
С㣬С˵Ҳƽѹмֵں棬ҪҪǸȥһӪ
ˡҲһӣ뿪ķ򵭵˵ֻΪΪ˱ѣĺɫû̫вҵǵЩչŮ˵ļһôʲôĿģܾЩ˲Ƕĺɫв
ȥֵ̰¡뿪ķһۣµ˵˺ôҶĶ֣治֪ôġ
Ǻǣĺɫĵһ˵Ļ˵ȷ򵥰ĸ̾Ҳ΢΢һЦȻԼ͵ȻȫҷǸͦȤļһ
ɵȻ֪۾ȻǡȤ֡ʱһץʱ·һʱʱԾ̽ܣⱻĺɫ˸ٶ¶Ӫصλá
˺һᣬȻͻȻʵ㲻ȥˣ𣿡
ȻǳЦҲشΪ׷ĺɫ򣬻ͷ֮һѾ御ˡѵҪðȥϷô
ȻɵĻȥЩ飬˳ϦĻĩȴȻ顣ҴȿǵĶԼ⣬ǲҲˡΪӪȲԱð뿪Χ֮١ʵҪΪ׷ɱ֪Ӫشλõĺڰ̺ë룬ɺпĺɫ򶼲
ɵĻشɲ⣬üͷǼȻ֪ǵΪʲôȥһοأ
Ǻãȥɡû˿ԥ˵ҪĻ;ǻˣ
û뵽ɻô˵˵ǡûܻŻ
ҾаһܻŻɵȵľ仰˵ҵر㶪ν
ʵƿԣֻùԹԵر͡ڽгҲû£˳ػصӪء
Ȼûܾȳץˣɺ绹ܵҵĻӭرΪɣܵ˹ĴѩڵŮӣǹ°Χм꺮ů
ѩɵΪɴⷦСӷʱʱĺ󱳣ɺĴȻĿ֮º׽ŨŨȴҪһ˭һ۾ܿó
СӣܰϾƲ֪ʲôطɺǺЦ˼ҵȷûпˣСӵƷȷ
һ·϶ڿǷϾƵĿ佱ûԵжˣֻǵһЦƷʲôãֲܵԡ
ϾƵεȷḻһ֪£Ƕ˻˻ֵȥæԼ°ɣС·ˣŪóԵһ°ɡ
ȻϾƼ벿ʱ̣ܶΪƼģȻ𾴡ϾƵĻǷ׷뿪ȥæԵ飬Ҳ뿪ˡ
ȵΧϾֱ˵ʵСӣΪʲô·գ
====ָ====
лҵ֧,ܶٶ!
68µ
룬ۿҪˣû㹻ȼô졣֪ԼϾƵ۾ɳ̾һȼԽԽŪˣ´ҿܰ졣
ʵֻҪ㾳磬ܹˡϾƲڼҸ֣ھһ׵ĽʶԼԶˮȲ˽æڨڨر͡
ֱʮϿᣬȻشȴ˶ȴǰǵĶ䡣ȻڴֱŹѣ˶ҴˣҲڴֱٵҪԭ֮һ
ۿԽԽˣʱ˵˻Ϊû㹻ȼȡůɿҲѱȻϾƿڹţҲû취ڶ̶һڰ㾳硣ʱҪǻûҵ㹻ȼϣȴɽҲǴ
ϾȻǸڹ֣ⷽȴҲﲻʲôæڵϱͷ˺һᣬҵǼǵóимúģֻĿǰȥңҪиĵͼͺˣ
ڴʱԸպýɵһ仰̲סʵҪиϸͼô
а취ϾҲǸϳɾԵϣæߴٵ˵ϵҵ
ҲͶЩ˶һˣϾƵĻҲ֪¹شݵֱǰвԺҹΧϸͼӦоСЩߵĵͼȾõͼϸ
б󾮵ĵͼôⲢģżشԵرú󣡡
Уһ˼͸˷ǳ϶Ĵ𰸣ֳܿŵֱҾҲûлعԺ֪һڲˡ
Ҫȥһ²֪˵ôط˾ͳϾƣӪصİȫҪˡ
ȥȥɡ֪˵Ǽص飬Ͼεػ˻ֵ˼ҲǵùһտڳŵƭˣڲżһƿվƶѣȴҪΪô˵İΣģСӵĵˣ
ȻϾô˵츳ߵĵҲǳأѾ¶ҪһЦ˵˼мĻϾҲ˳ƲٱԹˡ
̰Ҫ뿪ϢˡһΪ˲飬ջҪȥðգм֮ҲеǳᡣرѩѹȦˡ
ĩ˶֪¶ΪȡȻŮ᲻뿪ûͼǿջЦسȥ׼뾡ԺϢá
֪Ҫһ˳ȥðգѵõûж䳰ȷѵϱߵ㣬Сĵû
ȻеӲ֪Ѿһòı֡Ҳû̫ƽ̬ȣǵ˵ͷʾˡ
ϣ˶ڲĿյϳһǻӭƽҲͬʱΪСΪ֪Ҫߣ˵ôߡѹóԲ¶һֱߺؿ·ܶ࿴һҲҸƵء
ɱ˵ûô˸УӪصİȫϾƿչˡӪصʳʱҲԣԼȫԷ뿪ڳֻɺϾ˴ڳʳʱʱС̸Цȥһ㶼ΪԼðյġ
£㿴ǰл⣡ʱ򣬲Զһеǿȥһ£˼ԸԸһ
ɺϾƶһۣ˶ӶԷ۾￴䱸Ŀ⡣˵ÿҪǱӪسȫ˵ĸŮĻ˵̬Ⱦͻ̷ĸı䡣
Ϊߵİ˿ԵýšûɿڷԸѾܽǹȥˡ
Щ֮úܿ죬绹ûѾȵˡЩ˶Щ׳ӣֻ򵥵ľΪɿϱһǫ˳ı飬ڷֶԷֻԼһʱ¶ϲı顣
ȻǶӾһ˴ΧŮǣĿͣѩϵмûˮأ治
ЩûõģŵˣһȻǶüˣֵľڵصһٵѺóԵĶóҪǺÿ
====ָ====
Ǹ....ڶ,ƼƱղ֧Ԯ.лл.
69¼Ǻ
ЩȻȺҴߣûй̶ӪأֻڴֱĳΪһƬˡҪܹɱıޣҴ߾ͻΪˡҪʵĲ壬ЩһҲʹһǿ
֮ҴҵĩһȺûԭĻߡЩҴߵУɵĲɾһû·ŮûκƾĶ
û뵽ôһȺͷ࣬ɺϾƲɵӿЦЩҲЩͨ˶ѣ˵ɵĻﻹǹأֿȭҲ˽Щһ
Щ˿ȫȻ֪ߵְˣԷΨһһӶЦΪԼѾȫѹ˶Է֮ҲӷһڵһֱѩţͻȻһ˭СҪˣ
𣿡ĻһӹЦأҿһԸˣɣ
ЩЩ֮ͷЦУҪ
ЩҴߵЦϣȻȥǷֳһŮӺ󣬷׷ױ˷Ǹ˵һڵСƯҪˣ
һĻ䣬һǹͳСʱϵıþϼ겻ıɽɿҲɵظеðһɭɭĺ⡣
ЩҴߴʱŵõսľǹȥٻµƯŮ˵ıʵ˵ԥؿǹɱǡ
ʱ֣ܶϾʹ˸ɫͬʱЩҴ߳˹ȥ
ɺϾȻǺĵҪЩҴߣֻ翪ǹǰԲѪķʽǽһŪõѪܰѸʳ޶ѡ
ЩҴ߼ǳǸ¶ϲ֮ɫǵ̴úܺãŻսв㿪ǹĻסһһ٣ô˺ͶԷּۻ۵ʱ
ȻʵȴȫЩҴߵϣɺϾƵǿȫ޷ġ˾ȺͻûܵסǵһιȻҴΧסɺϾû˿ɫÿγ־һ˵ǵĽ¡
Ƭ̹򣬼Ҵ߶ɵڵϡΪӪմѪȣɺϾƶšϲӻ˼ķЩˡȻӱϿ⼸ûһˣʵѾ˺ʬ塣
ɵ鱾㲻ȴЩ֮͸ȫƻˡ֮࣬ҲԼĲҴȫһ
ԴǰĺɫЩʱɽҵĩ˵ǿҲҪһȺİֲܻøЩ
һֱȻͬĶչмӣȴûаǵԼĵɺܳʱ䶼ǶŶʶȽȱ⣬һҪԭЩ˵⡣ЩʱĽӴǶԼҳû⡣һֱϲϺԵ磬ʵҲѾĵλûǣһ󵨵ļƻɵгˡ
СɣڴʱϾƵɵ˼֪ͷǴСֵˣæȥ鿴ȴϾƺͼ˶ΧЩҴߵʬСۡ
㿴⼸϶ͬ˰̡Ͼɫصָżʬ֡
ɸһȻ⼸˵һ϶ͬ˰̣һǸλ֡˰̵Ȼù̵ȥġڴֱǰũţӼǺŵġ
ҿĳūΪ˹ϲű֣⼸һһӳġżʬϵİ̺ۣɳ˵Щֶλˣĸôǿӵôūģ
Ҳ̫ȻҶԸļЩ˽⣬ȴûͬļǺšϧղû»ڣĻǿԴЩʳʲôϾһǵҡҡͷȻЩӵ˵ĵҲԶһҪСĲǡ
˵ûҪСĲŶԡ¸Ӽᶨɵľģվ˵ץʱʬ崦ãȻ󵽵ҼС
Ȼ֪ɽдҵʲôҪĻٶȴʬ壬ȻҴҵظҼСҺ̱ǰľ󾪴ˡ
====ָ====
ڶ͵!
70װ
ڻѵ£طһŴµͻǹӵͷǹߣڻѵҫͭǷŻƳγεĹâĹâɱȻƽҫۡ
ˣÿ˶һǾȵӣݵʱĽӴҾÿȫβÿһˣ԰ЩӽԺǽߣܹԼ˵ˣϣúЩΪԼҲΪƴһõ죡
ⷬٿЩµǸмò֪˵ʲôáڳĶĩˣȻ֪ЩζʲôҪԸЩȥԿԳΪκһ֧ϱȴЩ޳óʹãе˶еؿůӿůΪҪս顣
磬㲻ǲμӹֲôûж࿴мˣת㸺̻˿ǹóһӵôϰ˶Աû⣿
Դ֪óָ˺һֱĿ˸ؿҲ֪Щʲôֱᵽ֣ȻѹʧǵӦãû⣡
ǺãǾȸѡɡ˶Ŀ⾼ؿŵϵǹ֧뿪ǰ˹ľҺúϰԼԼˣ
ǸϤͬʱѾװõϲص鲻ͬΪҪɷеѹ˶ڵҵĻᣬߣץʱѵõĶʱ⡣
ɣҪȥ೤ʱ䣿Ϊûڣ˳ӵؿǰС㲻ڵʱܾﲻ̤ʵ϶˯á
֪ɬԸ˵Ļļޣ˵ȷǳԼİΣ뵽ɲҲЩжҪȥҲ˵׼㲻Ϊҵġڵ֣ʲôΣյĻû⡣
ǧҪעԼİȫ˶ǹˣҲ⡣¶ϾƼҪΣյĻҪϾߣסô
ţһƴӵģǷҲӦ
νů˼Դɿʼȱʳ󣬶Ů˵뷨ȻȻضŻ˳ӿɰģɾڵĳҲʼۼ˶ڵҸѧϰǹ֧÷ɱ˫һͷε˫ȥ
ڱɽסʱͲµҪʲôˡȻԸ󣬵һŷϵϣ֪Ҫ뿪ðգҲ˫ΪΪ
ҲһǨɣ˫ɵĴס󣬲ԱǶ˷ĴϢĴϢƮɵĶУȫѪڡڲ֪䣬ɵĴѾ·Ӱ㽿۵š
Ȼģ󣬵ǷͦεָȴǼѡŮ۵ļ˿⻬ɰֵĸŪȴһϸСӡŮ嶥ǶٸƳӯиеһССӲ㡣
𡭡ɣǻءɵĴԼС»ȥæסֵĴϸϸؽУ
ɸеԼĳλͦأгƿӵ͸˼ʱ¶µʯͷﻹͣѹסٽһȴһ󻶿ĽŲͨҵ¥
ɵĳλֱָգҲûǸű˵ݻòεطſͨߴغһۣæҵŪҵ·
磡ƻɺµԭѩСһ˷ܵСܵߣŷҲڳæĿڵҲڰҸղС졣
ϺδȻ֪ѩܿԼȵһĻߵòСӣæͷСҰｨһװھҪȥˡ
⻰˵ٲͣҴҵҸȥѩԼϵĺΡӰʧ¥ݿڣҲΪûܰסλ̾һԺҪôȣ֪Ҫٵȶˡ
ۼûˣѩҲָ˺̬ܵȡֵͬСӽرˣǰֻǰɶȻһĻ
====ָ====
һ,Ʊղ....!
71
ҲеСӵοѹԼû׵ĳ̲סа̾һ
ѩȻĽСɼӲҪλζɲôܵġȻСӵνʵеԣഺŮĻʹȥܽӴҲǾøоǲǱͰĳȻм͵ơ
ãôָң˵Ժ󶼲ЩˣСӸտʼûв쳣ĴڣĵɻһͨѩܿͷЩԾתͷɻʵ磬ڻʲôֳӲġ
ѩæ˸ǹĵȻǹ
ѩЩ̫ŵӣæСطԼãȻͳǹɵض˵˰ɣΣյ磬ǾԲģ
ѩϾͻСɵĻû̫ࡣСɵͷʾסĻȻվһµҪȥ˯ˣԺ˯Ҳߵģ
СӱııӰɳһգ͡
ЩǲԱˡҪת㣬ܷʲô飬Զǵ죡ûɰѻ˵꣬ǰȷˣ˻
˵гɼûһԸЩɺػ˻ֵʹ¾㸺ˣסϰʱԼӵ˿ɾûˡ
ΪÿһԱĿȷ˸ĸı䣬ȷʵ㲻Ը˵Ȼ֪ԼˣһԷǸʵҲѾ׼ڵǸʱҪɵ䳰ȷ
û뵽Է˿ûкԼ̵˼һ£Ȼ˵ͷһԲػȥˡôһɵǻҲѽʣ˼ľҲϢˡ
û뵽Сӻôöɸո£ϾƾϢسǹǺö˼ҿ˴뱲ӣǵв˼ָһ˵СӣΪʲôǹָңԼҲࣿ
ϾƵҲЦԷһֵ̯ԼҲ˵ˣ뱲ӻв˼ָһûȷǵƷǰĸҰЩóⲻǰԼȥˣ
˵ҲǣɵĻΪȻϾƳ̾һԴӴֱĶ仵Щµȷǲܲ
Ҳ̫٣ڹķǺõġϾһįı飬̲סȰοǹӵܻ⣬ʱҪʵˡҪﶼǹĻڹһиӮ档
Щ˼Ҷףֻ㷢ɧѣСοҡɵĻϾƹһЦȻݶ˵˵裬ҲСˡҪ뿪ӪأһҲ֪òܻڹˮ۲ˣصذĲľϴ㣬ϣڻʱܿԵĽ
Ͼôһ˵æݶĲķиеɻ֮
ԺȻѾ뿪ӪغԶˣȫΣӡɵԺСɱڲоͺ𾴣ڵǼߡ
뿪ʱѩᣬϵһֱôǢҲѵõرֳһ˿ᡣĮĩ˰˹ĸɺáϾ˵໹кǿԵȺӶѵĩ֮УܱͬͽܣԾ˵Ǽĵ顣
û˵ۣǰٶȷǳ졣Ȼһ·ϾҪ·ͱʱҪںͨеķҳһ·İɻǽĵķΧ
ԭıȣܵƻء¥Ƭسͬһ£в¥Ǳģػˮ׮¶档ԭ·Ϻᵹĵ߸˺ʴ洦ɼЩﻹԼİ׹ǡЩȻڴѵƷӰ׹Ť̬ܲ³Щ˵ʱжôʹͿ־塣
ֱǰвٳʮĸ¥ãЩֽṹĴ¥Ҳ˲ԫϱڡü¥мϳأһѾббزڵϣĲԴڷ浱Сڴ¥ĶѴ¶Ťεĸ¥ȥǳɵĵһŹ֡
====ָ====
ڶ͵,ܼƼղ......
72ԼĲ
Ҳڴֱһƻĳ̶ȱеĸءȻǰﲢİĿȫǣҪҵԺȻͲôˡ
εֻȷԺڵλãȻ󲻴ΧһѰĿĵءڹ򲻸ˣ˵磬ڷ˲Ժڡ
Ժ¥ʮĽ¥Ȼȥļͨ㲻һ䵹⣬ಿֵĽṹáԺӶһڴ¥űߣʵҲͨƣȷԼûҴطġ
ҵˡһڵĳ;ҲеЩƣںò׵ĿĵأҲ̲סһ
ȻҵĿĵأɲûз˿ľ衣Ȼ˵ʲôԭ򣬵ΧǳšȻܵƻȱ󣬵ȴŲٵı춯һ·ʱ١
Ȼڵ˲ԺȴЩ춯ȫˣΧý˲ɲϲΣæΧɢȥ
ԴѪ޵ľ֮ɵľ߲٣ڿԸ֪ķΧȻҲǰˡȻվڲԺ¥⣬֪ķΧȴ˴¥Ĵ󲿷¥ǰһƬյء
Ȼĸ֪ΧڣȴûֳܷԼκûбޣ򾡢֮СҲټȫޡȻǸеЩ֣ٷһЩȻΧûκڣ˵Ŀǰǰȫġ
ȻڴʱЩɵͻȻеһëȻ·йɺż׵ֱԣ˺󶼱˱ˮһָоɲеİԴ˾ÿشΣǰĸо
ԼĵȷɣɺɵذȾܡֱΣյĸԴڲԺĴ¥ڣٶ뿪¥һֱܵʮ׿һƬķвͣ½Ų
˵Ҳ֣һ뿪ԺķΧ󣬾ûļµĸоȷţڲԺһиΣյĴڡСĽÿҴҪȥصķɵȻҲһˡȻоΣգ̾۲һ£ððʧʧؽԺ
һˮϥ£˫Ŀ΢ա񣬿ʼڳάתڹЩͬʱȻҲҪϥߵʶȫеڣǿԸܵΧΣʱܹӦ
ĲͬΧг̶ҲвĿǰʵ˵ΧʮʮڵĶӲĶĿԼҰ⣬ҲܷصĻΣա
ɵĳάѾȫͨԾƶСǿ񶴲ɿظоÿھһܣͻ֮ǿһЩȻ仯΢Լջ۵ջǿһ˼ĳ̶ȡ
žڵԽԽǿ󣬾Ҳڷű仯ΪԽԽҲڱøӿʹ̹Ͼƣ֪ԽǿսʱԽ˲䱬ǿԴκһڹ˵ǿͿľһ˵ƵͬҪȱһɡ
ƶȫͨʮѭȻά֮СάҪͨĵȫͨҲ˵Ĳ衣
ϾƵ˵ĵĲ㣬ҲǸͨڼҸˡȻܶ߾һʱ䣬޷άȫͨάܷͨҲǺûڹ츳ķˮ롣
ҲΪˣҪͨάҲǼ׵¡ȻɿʼĲѾкüˣȻȴû̫ĽչλάĵһѨѨûͨ
ҲڹûҪѭ򽥽ɼ̰û˶żֻҪֲиؽǿһ̶ʱȻܳάѨλ
ڼγѨ޹£˻ص֮У¿ʼѭûһѭɾԶԼнŲչ˫ۣһҡҡ׹ǽķȥ
ֻӵ̸ЦԺ˻̧һĵˣ֫شµӣǻԾѾˡ
====ָ====
һ,ܼƱղ....
73¹Ժ
￪ɣߵԺ¥ǰһȲ˵óʱûջˣ治Ȼ򵽻еܳһٺõˣ
⼸˵ȻܺãͬĻһҲЦԻ󣬾ͰûӤҲ֪С첲Сȵʲôͷ
Ȼףԭߣ̧ǸȻǲҳΪƷˡǸŮ֮Ը߸߹ԭΪеԵʡȻɵĹɱеĸŮʵǹڲ̣⼸Ȼôġ
κһУиܵһЩչˡȱ˶һʳŮԻڵӦиƽʱһЩЩ˵޷ܵúܿ졢ֱͨһŮԸЩи
һ̸ЦһڲԺ¥ǰͣҲطġòͻȷǰȥиڵϣȻ޹˼ɵش
ǸӤļһȲʿи߸¡ĸȻֽȥȻʮ⣬һĶǲظеһġ
ܺߵ**ֱӷŽҴһҲϲѡ֬ĵطʼãŮԵ**ɾǵѡ
ʱһѾиĸͳûüӤ̥ѪسֻһҧӤС֣ζشھ׽һƬž֮УӤͷشɵĶ䣬θﲻط
Ȼ֪ͬΪʳ⻹ɵһĿǡò͡ĳ档ЩԵļһζͬʬ壬Ҳ̲סСЩ̫ˣ
ʵԵĩҴߺȻ࣬໥֮ȴѾеĹϵˡҴ䵽Ȼʲô³Ҵ˱СߣҲɵؽԷɱ
еֱǰ޴ԭʨӺҰţ֮ĹϵҰţ䵽ʨȻֻΪʳҪҰţ䵥ʨҲɵؽɱʵ˫ĶԹ޹أΪԼȡһõ滷ѡ
ΪҴߵһԱҪɿ϶ɵظɵߡϾǹֻҪӵܽ⡣˿̵ȴôɣΪߵġò͵ص㡱Ժ¥ǳԱɵƷŪ֮ǰ޶ľǲ񾭹ĳ̶ȡ
żʱ䣬ѾԹи**ʼʳĸȫͬ൱ҲӪḻĲλȳԣ˿û˸еκھεġ
иȻû̫ʱ䣬ڵѪûȫ̡Ÿ౻пһЩɫѪҺҲõǡû೤ʱ䣬Ҳŵ˵ѪζζҲţ֪ԼֱûĻǺܿһЩͬѰҪˡ
СۡһһԵ˰Ӥڳ̾һĻû˵꣬ߵ״ͻ˶û뵽ı仯
ֻһӴӰͻȻӲԺ¥г֣Ѹײڶ֮¥ǰߡ˻ûӦӴӰѾ嵽Ǹǰ
ֱʱɲſ޴ӰȻһӴ档һǷŴ˼ǧӬ֮ޱ𾪡׳忰ܴӴ¥мֱһߵȻͷѾ嵽¥ʮ׾ǰβȴڴ¥
渲һҰɫƤͷκεĸо١ƺصı죬ܹ׼ȷҵԵĶ󡣾Լٶȳ嵽ԸǰͷͻȻѿһһѿڡ
ѿھǾͣȫſʱ׵ؽһȥȻĿǻﻬûһڱڷڳȴȫǸ߸ʴԵҺ塣ھſʱмҺˮ̳һ鱻ƺڵĺۼ
ֱʱſǰȻĿӣ׷ӵġʳǱһֱַʽԣûʮİǰȻѾ˹յĵ
ֻһһһĿͬʱĴв޴Խ߸޷Կ޴ȫ뿪棬ֱĴ˹ȥ
====ָ===
ڶ͵.֣ʾ,ڵڽΪҪ鹹.κελģ±ڵ,пԵط֮ϳ,ܲ˶κκе.
һ:ҪƱҪղ!
74¾
ԶɴûֹֻĿɿڴؿһĻص߸޷иʬ屻һ˾ʱףΪʲôԺΧ˰ˡôһһռݴ˴Ȼб޸ڸˡ
ȻӴ󣬵ͬʱ˶˵Щѡһ߱˾Ŀ°ѾͣϵĲλȴ¶档
һһʱҲ־һ澪Уһץסպǰ·ԼĴ졣ȻôܷʳҲҡŷֵ壬ⲻ¶ȥ
ȻľִУʬĲ˵Ϳż˾ͷΣʱǱǾ˵ģô񿳣ȴǿƤû˵
ĩɼ߸ֿ־ĳ棬ʱҲЩëȻƬ̹ߵľоͱ徵ĲҺҲ˿Ǿץסᣬһ˦ͷһУȻŴصֱӻڡ
ߵĲҽһֱΧصȫͺҲûֱֹͣ˴ҽȻֹղŵĲ״Ѿȫĺë
ղڰʱɿǿǼһµĲλѾظʴкܶطѾ¶ɭɭ׹ǡĿǻƬ̹򣬾ȻѾõ֣ҺĿ¡˼άʮʱȴе°ãǶôºʹ飬ѹ߸ղŽеôˡ
ѽýԶȻ˵ӹһ١ȻǱסˣһʵŵòᣬ߲ҽбƨԶܡȻԻûܳԶͱһסȥ·
ÿǴ˵ģԴʱҲһвԷӿߣٲͳ㣡
ʵҪڸղŵжѾˡȻס˸ûѡߡµĳƺϣ̧һžͰߵڵء
סߵȻˣôȻͻȻҪΪȥиĺָڼʶ˾Ŀ֮ʶҪԺ¥ԲǼ׵¡
ҪԸôһ͵ıޣҪһС֧ӣҪ䱸Сһ˺ǵҪ;ӲƴֻѰ·ҪĶֽԺ¥ֻȡУȴɼƻзǳҪһ
߱ԼסɣԷ̬ڵϿధ磡ɶûУͷŹҰɣ
㲻ǻһôؿŸղŻδӤߣɵ˵ҾҪ⡣
ҲߣɵĻȫһһζ϶ãҪҴȥĲɣŮ˺ܶ࣬ǳζ϶Һð
ٷϻɿûȤ̸ζһƿڶԷĺϡһεֵˣֻҡһ£Ȼһ˵ϡ
ϣǴһﻹûԱŻԹȥߣɴӻһûǲ̫ģͳһ⡣
ɴӻԵߵЬȡЬȫϡȻСһЬöϵıȫһһ
һ۲Ժ¥ǺţҲЩ¡֮ǰеĲ֮ȻǷǳȷģҪڲԺ¥ǰһᣬðʧֱӴ˽ȥڿҲһΪζˡ
һԵŵԺ¥ǰɷ¥ǰˮ϶һҺ塣ȻϵķҺСĥֲһ˾޴󣬵жȴѸ硣
ʱȻܻ̫๤о˶ʽЬɵذڴ¥ǰդϣȻɵشߵֽţεߵϻ˺
Ѫ̴˿ӿŨѪζٴȻȴĳ֣֮ǰصĵط
˴Ĵ̼Ҳѹһ۾Ϳǰŵס˵Ŀ־ʵ̫ٹ̣֪Լ⼸ֻףҲΪʳ³ԱȱըҡƫƫǲҶ׻̱ը·ܶһҲǺõġ
ɣкóԵĵءʱѾܵ˰ȫĵص㣬һ̲סСҼϵ㳦ɡ
====ָ====
һ͵.
75·ֽ
ǾθڵȷûʧȻողųˣȻûе㡣û̫ʱ䣬¥ĶȻֳˣҲʼ
ΪնȻӽţ޴Ŀ־޷ְܵسɤӴҽ
ھжʱУߵĲҽúԶԶڽŵ˼ֿ־ĸо߽еҲһҴ˺ʱѡƵߡҵĩܱΪѪѾˡ
ҲǶѾ˵ɫξжٶȱ֮ǰࡣӴӴ¥Ťߵǰ֪һ̾ͻΪªʳԴʱѾŵжвˣֻȫµؿȻԽԽ
ͺϴһͻȻſ죬һ¾Ͱȫ¶ȥڱ¶ǰһɲǣ߿ǰö׵ˡһоȻֽѸУֻ֪ҪٳܼʹһоͶˡ
ˣϸȻҲûӹɵ۾ԼļƲЧҲǳˡɶԽᷢʲôҲûаգ˾ˣ֪öڶﱬըܲܶ˺
״ըҪҵʱ䡣ɵɴ˫۵ſᷢʲô£̶̵ļӾǼСʱô
һ¼ϵͺ󣬻͸ղһ¥ˡֵƶ˼׾룬ͻȻ󴥵һҵزһ¡֪һױըˣɽŵעžķӦ
ʱǾǷһڵŤӴѴ¥ǰ·ƸӶѹˡȻӴ󣬵ϾѪ塣Ҳöⱬըܶ˺ڶﱬը湻һܵġ
治ͣطԭڴ¥ǲȫˡʱɲžȵط֣ͷ޵峤ʮףȴֱǰ߻ҪһֱסôĿͷѹ־ڴֱǰһһһ
ʱȻ÷ǳʹ࣬ӴŤֹβͲʱ˦˦ȥÿγڲԺ¥ʱͻ´ƬשͷһȷǳģѾĥĴ¥ᾭĳͻȻ̮
ɵĵ鲢ûзʮӺ󣬾Ķ΢ֹ˰СʱҲȫһһˡǻǿڶͬʱըܳôʱ䡣ɹҪǻ˲ıޣڱըչѾˡ
Ȼһɿɲðտǰȥ֪һ﾿͸ûУһʱͻȻֻأûйɵ˼ôֻҪһ¾ܰѹˡҲһʱĶһġ
ɵȴͬʱȴʼ޴ı仯ȾӴ忪ʼΣԭԲε彥ñƽͺһȺʼۻһ
ûʱ䣬Ѿȫû˵ӡɻڲ֯ѾȫܳҺ壬Ҫм͵ƤţʱһܿѾñضˡ
ʵȻ֤ʵɵĲ²⣬ûʱ䣬ɫҺʹӾͷˮִּʹֱǰͷеһƴЩҺζʵ˲ҹάֳŻйɴ̱Ǻ˵ζ
ɲòűϷ紦žԺùһ㡣ʱıƤҲʼѣҺЩҺܿ;۳һСϪʹȥû೤ʱ䣬ıƤҲȫܻЩҺСδ󵽿ֲļһȻڶ̶һСʱʱȫʧˡҪǿлŵζɶҪǲǴڹôһһˡ
ɲ֪ǣȻö׸ص˺ʵһﳹԭըĸ߸ʴҺطԵʡ
ǻܼͣԲ¸߸ʴҺʴȴǷǳ۵ģ޷ԼҺϮʵǱԼˡ
Ȼ˵ҪĽ⣬оʲôµĵûȤȥġСƹȳҺ壬һ¥ȥ
====ָ====
ڶ͵,ףĩ.
76½¥
ߵĵطǾ֮ǰ¥ͨȫµĻҺоڱϻһСľͻˤĽų졣ȻŪ࣬ߵҲǷǳС˺һ¥ǰ
¥̾ôһθڵĴӦòסͲŶԡȻɶԴҲܿ϶ڽ¥ǰǽɢȥܵȷΧκвڡΪελ¥ɵ̽ⷶΧ¥Ҳ⣬ڴ¥ΧֻΨһ
Ľɰ˲٣¶˿¥ĵһ˵ʵڵľʵ̫ˣҪǷڴ¥ڻɻɵѡѰͼֽж
һԤϵ¥ʪһϢĹŹζ׼ȼһֱЯĻѡͬʱһԼҺʪĲסڱǣȻ¥ڲǰ
ѵһͷŽ͸˱֬ƤëȻζôʱȴܳȼյĻѿ̽Χı仯մҺĲй˿жصáȻȷЩģͶȸ㲻ʲô
Żѵ⣬ɷֺͻõⲿȣ¥ڲƻʮءǽƵײ㼸һͨľ޴ռ䣬ȻǾΪжɵĺ¡Щģ֪¥ʲôʱȻ̮һƬ档
ʹ˵ҵλãڵײһҵͨ¥ݣһСĵȥⴱ¥ʮģʱΪ˱սںܶཨ涼зնЩն˸;Ժ⣬ƷҺͲֿ;
Ŷֱ¥µնɱǰľһڻѹâ֮۵İ׹ǡЩͷӲ­ǺȹǣԸֱ޵ĹͷӶ࣬ĹͷȻҲ١
ӾǰնɲˡɱѾԾʳ˽⣬ּʶٶȡԾ澪˵ɹֻҪͣʮСʱ϶ͷӶʣڷնôͷ˵ÿʮСʱҪһ٣ѹܳôء
Щ׹ȻЩˣֹǰĽŲ۰׹նԵĸܲǿ־壬ζʵ̫ˡʵҪСɣԸֲĵֿߵĻǵķնڣԹȥˡ
˵նһǵңǰֱƷҺϲֿ⡣նĲֿȻʲôЩǰʹõʽװãûˡƷǲԺĹԱڸʵؿʱõĸֿӦþиúڳú顣
Դѷĩ棬ȻҪһԴĵȻеҪĿѰҵͼҲƷҺͲֿĻᡣʱ֣ɵҲȥͼֽǰȺλã㿴ֿﻹЩʲô
඼ûնˣʴԿҲû취ŵĴšССϰȻѲɡƲֿţȻϾƴڵķ裬һڽյϡ
һʹ˰˳ɵʱڼ˳ɹû£̵ľײһķѣֻʣһСббعſϻȥ
ȫû뵽һ¾ȻȻܰѺľŴɷ顣Ӳ˼˿ûۣ·ղƴеĲǼӲľţĺһ
ŵؿԼƣ̲ס٣û뵽ҲǰָˣҪǴֱǰı£ȥμȭˡ
ҲⱲûϣõȭЩڵȭʱܿѾˡ˻ʵһ㣬ֿʲôõϵĲ¡
Ͷ˵ֿĶЩʱװʲôgpsָ֮Ƚ豸ǾԲֵܷطġȴɵ⣬ʱЩִһѿá
߽˻ҳĲֿ⣬ɺܿ˲ٷ֡ЩϾɵԼаƷҲеʮָˡȱ˵ܲҵͼֽĿǰջըѾǼǳˡ
77µ
ϲֿļϣŵȫЩĶҪڴֱǰЩֻ͵ƷгȥҲܻԴʱ˵ȴԼ߽˳дһֿĶŪۻҡ
Ϊ湤ҪҰУԲֿвʺҰװΪǵҪ;ȥ޷Я̫Ķǣǿѡ˼Ҫװ׼ӪȥõĶڲֿһǣȻ档ϣԶҴߵ۾ԺһȡЩ
ֻֿ˫米ñʱĹҵģװȫɾϸѡĺöаһյҡĿ󾮵ơв֪ѹɡһŽСԵþֻˮֻ̡
ĩκ˵ЩɶѵõĺöʵҪǰЩŪĺɫȥװϱļֵ㹻ضɹˡ
ͲֿȣƷûôöˡЩʯ걾˵ЩȲֲܳõʯͷһôûСȻϵȷںڷú飬̫ٸûô
ƷҵֻװҺĲƿҺɢζƿװӦúͺ֮Ķǵһ·Ҫ;棬Ϊ˰ȫɰѲƿҺֱ𵹽ǰҵˮȻְѿƿҲŽ˱ϣԺõǡ
ʱȻ뵽ڲõԺľһ
ѹ˲ֿƷң˵ҵ⡣һ뵽ĳͼֽϾͼ¼žúȷλãɲҲЩ١ĩͰһжɣһ𿪵ңȻһƬҳпķ䡣
һ˸ߵӣһЩɵˡҪôļҵҪĵͼҪüʱˡɺܿ췢֣ҵĹԱְܳÿ϶˷ǩ
İɺҵԼĿꡣĻһС֮»յͼϨ˻øոҵҡʼѰԼҪŵͼ
ʱɲٴθлλĵԱΪÿŵͼϸĿ¼ȻԺĵͼǧ򣬵ɲûл̫ʱ䣬ҵԼҪĶ
ųܱߵϸͼȻ߸ͬ涼ر˸صλáرǴߵŵͼעúλãر˽ú·ߡ
ŵͼϱʾúŵĺɫСǣҲǳˡһμᴩĳ;ûаù尲ȫϣҲһЩ
ҡƵɴſһµͼԭúľԶøӵͼϿĲԺϷʮ๫úĴڡڵĽų˵Ҳ¶ѡ̾úȥһҪú滹úĻ̻Ӫشú
Сذѵͼۺ÷ŽУ뿪ķնȴͻȻûظеһļ¡ÿĸоһΣƽסɸϸ룬æҡƵĿء
ɰ¿صһɲǼ䣬һƬŨصĺڰСֲָĺڰϢĸоеɼѹ
ںڰһҶκϸ΢ȻڹĶĿˣȴʲôûˣļµĸоȴԽԽǿҡӾòŵشţȻӯؼ˽ȥ
Ȼһ˶ߣȴֳͨ˸޷ϰСɺȫؽʹԴߡȻʮ࣬ԸԳС
ɽͻǹ׼ϵĹţȷʲôͼţһʱ⵽ҹȻСĵصϣԼܾƽʱֻϣȽΣղһ棬Ļ泲Ѩɿˡ
ɵĵĲûãܿ˳صĽŲǵ͵ĽŲжϿ֪˻ֹһ
ĻӦûɸе²Ŷԡʵȴƫƫ෴ŽŲԽԽҲӿѹֵĿ־壬·Щ˾Σյĵˡ
====ָ====
ڶ,ܾϹ....
78
𣿡Ŭƿ־еͬʱѾ˵棬һЩͷʵôʲôûУ
϶ûһȻͬĻɸе˵ôͷ֤һ㣡
Ǻǣҿɲǻ㣬ȷʵʲôûСǰƺͬĲתΪ͵᲻ʱ뿪ˣ
ܡȻͬ˿ڶ˴˵ⶫǲҲȫ뿪ĳѨôʱ뿪أ
ļЩЩ˵⣬ƺġⲻɸеǳɻһ˵ҪҴ֪˿µĹӦΩֱ֮Ŷԡ⼸һðĳѨѰټģѵڻ˹ŵȳ֮ˣȻϧðΣɱͷޣ
¥ſвֵҺ壬ҿǼһﳤ̫Բظұˡʱ˿˵ˣóΪ˸еϧϧˣǸõоҲŪףǰΪʲôͻȻ
̸Щ£û˰ѻ˵꣬һڵļһش
ɸӺˣ⼸ƺ׽棿ҪɱһͷɱȻ׽׶ˣѵ⼸ôıô
Щصļһ˵࣬ɷǵĿҲǳ˼Ȼ˵ɤͬȴЩڳݲĸо·˵ʱﶼһֻƵءֵǣЩ˵ͬʱϻᷢͺ͡ĴϢҪǲ̸ĻɻΪֻվء
׽桢ǿʵֵĿһеһжɶЩ˺ȻĿ־廹ڣȴ˽һЩˡȻǾԲðǰģԾȥܼĿǰõѡ
ֻһˮкذɢȥȻСڰļڣΧһƬڣһȴԵһָơļλö֪ĸǿյĶܸܵõ
ξչɵȥǼ˵Ȼ޷ɡԷĳ࣬ȴܶߡǺ״˽⡣ԴĳЩ˵Ծ۲Щһ۾۲ϸ¿ɿ
ȻɵľոսӴһˣȫϵı仯˾ͻȻһͻȻȵʲôˣ
û뵽ԷȻܲԼľɴ֮æͷŵľȫ£ͬʱҲͬһǴʵʲô£ʲôط
ҸղźеڿǣǵһӴɾļһһ澯Ĵһ˵ӦþڸСĵ㣡
ôʲôоһȻͬ񾭹ˣЦ˵ߣһֱӾСëĲ
죡Ȼͬĵ٩ܲǸΪߵļһȵûЦһҲǷ
⣬˷ɢ鿴һ£һƺļһ˵ִ˵ĻɱۣûзֵĻ;뿪·ǻҪȥӻأ
ЩɸǾýšеѹȸСܾı졢ֵĿͱһ֣Щﴦ͸ŹŹ֡ԤУ֪ԼҪǱֵĻ϶Щ˵Ķ֡ԼѾСɣϻͻǹҲܸıʲô
ЩͷԺһصĽŲ߽˵ҡŽŲڵȥҲԼżӿǹȫ亹ˮӶͷ۾棬ɬĸоòܡ
ȻˣҲ̧ȥѾ̹һЩжôУֻҪһͻԼɱ֮
ɲ岻ҶԼ඼̫ˡЩһ㶼˽⣬֪ǵʲô̶ȣ᲻Լİ
ʱɶտ̿ϰڹĺôֳˡڹʱȾҪУһһֱúܺáʱؼ侲ķʩչ̸еûղôˡ
ڴʱȴŲպԼصĹǰͣһͬʱô㻳ɹˣ
79ϲ
ԷôɾԴͷըָĵƶ˰ϣֻҪԷһžͿǹȻһֱԼЩ˵Ķ֣ʱ֮һĻܻȥ˵ҲҪƴһƴˡ
׼ǹ֮ʱֻ硱һԱߵѾˡһȻڵ̲סһЦôСĿռܲôǸĳѨֵطôô˽
ƺͬĻЩǰغһȻ뿪˵ҡ˵Ҳ裬ǺһЦҲ˳ȥ
ЩȻʲô£ûзʲôܿ뿪˷նֻ໥̸Ż֮Ļ⽥Զ룬ն･ָֻԭİ
û뵽һΣôˣгһҸղûмſǹǸʲôɾͺ˵ˡ
ȻЩˣɿɲһ⡣пǶԷһȦףװ뿪ԼԸЩֲܶþΨһľĵȴڿ϶ȷʵȫ뿪
ڶڹɵ˺ܴߡȻôСĿռܲһȾ͵ȵ˵ڶ졣һҹʱ䣬ȷɫѾŴļѳСնȥ
ʱľֹȫⶼЩӲǾСĵزһ⾪Щܻڰɸеοǣֱ뿪ԺĴ¥ûЩŹֵļһȻЩɵսľļһѾ뿪ˡ
ȻЩڵ֮ҲЩ档ѵĩУ취ȥÿҴҪĵ⡣ɲûа̫ྫЩϣǼϷǰȥһú
ԽжϷߣܵƻԽءɼ󲿷ֵķݶѾƻһƬƬͳһɢѡ
滷ҲԱȳбӶӣȻɾֱޣһ·ȴֻһҴߡЩҴ߸ƤͷһӪظհݵҲ࣬ȥֻǱ˶ѡ
ȻɵıȷʵЩʳָЩҴߡĩ֮Уÿ춼в˱ǾûȥÿһҪˡֻſҵú󣬲޵ʱ˷ϡ
һ·ɳҹޣİϲŵĸϲ֮ǰë˵ģЩչŮԵļһᵽĽص㡣ɾúᴩиϵ̫ΣգԵû׷ȱץˡû뵽˵İžڶһȦӺΪѰúɻط
һ½ĸٹ·ӳжϷΪ˿Խ˴һӣŽģ޴Ĺ·ţ˶Ϊϲšɻǵõſͨʱֳ
ʱչˮһְҵװ绨žͷŵ٩٩̸깤򣬴ֱͽһг׸ı䡣ڵϲһԭΰ׳۵ĴѾĿȫǡŶϵȫû˺ŶռȫٵˣٸֽӶѴ¶Ťؾһ⼣߰ߵıŵĲк˼ĸо
ҪдߵĵͼȷԼϲŵλãôҲǰѷԭš⸱ľɫҲɱط֣ǰԶԼԶȥҲܻˡ
ȻЩ˸УⲢֹΪȥܶӴϹȻǲˣҲֱε԰ȥȻȥˮƽǳƽڵʵ̫ˡɹԼβһ룬ͻΪ¹Ͷں
Ȼƽ֪ˮЩʲôԴ˲Ժ¥ǰľɶԽǿƽھԽǲҵġۿɫҸطϢһ취ɺӡ
ҰʱʱΪԼҸӻҪ顣رǴֱҹر磬ûչǰҵʵĵطӪĻҪںаһϣҪʱܱ޵Ĺɲϣ顣
Ѿȫ޷гĸٹ·첽ǰϣ·ҵһʵӪءʵȴʮʧ˺һᣬۿɫѾȫˣȴûκջ
ΪֻĽҰպһ޵ʱȴͻȻǰлҫ
====ָ====
Ǹ...ǿ.賿ԺӸһ,һܿ.ǿݿɲ̫ѿ,ƼƱղ,ллλ!
80²ԩҲͷ
лʹǰˣСһ䣬ӿŲķȥ
ɴ㴩Խһ䣬ӰһƬƽɳ̲ǸӪؾͽɳ̲Եٹ··߽ŷ֣߰˸һɫ߻ԣڵı׼ҲӦǸʵĲˡ
Ȼһ·ֶûðʧֱ߽ǸӪȥҵĩ˶кǿĽ䱸ҪͻȻӺڰֱ˵Ӫأ϶̱ǹ֮͸
ɽؽӽԷȻں̲ߵĳУ̽һ¶ԷʵپǲǺͶԷ򽻵ôҲû뵽һˡ
˵Ƿǵҹôһӵӵؿڵܣ˱Թ˵Ů˽Щ˺͸þ뿪ܾΧֵֹģָᷢɶأ
ޣô˻ǹܳɶ£һ˵֮ԱǣһӴֵ˵ҶôˣǸúúϢһϡСӾǵСֲôҶأ
ݴеҲаɡ˵ĶԻëģĺɫΧչŮ˵ЩһȻѾŮ˽һˣһɲûܸϽ׵ĳ档
ޣ㵨Ӵ󣿡󲢲ı˳ЦһָڿЩʱŵƨҷţ˵أ
ɱ˵Щһ̫ˡ󷴲ǸӲûµ˵ҲɱˣһЩһǴе¡Ǽһ۾һɣҵȶ̾ʹˣ˵ˡ
Ǿͽư뵽ЩµӣشһսԴ̵ģһЩһȫڣϣ²źã
磡Ļδ䣬һǹʹΧļžǹͬʱߵһӦ£ֱͦͦԵ˻ˡܻϵëȼһɴ̱ǵĽζ
û˷Ӧǹ𣬴ӵ˶⵽͵ϮæϨһſڵĴϣҳ͵Ϯߵķλ˶Ƕںڰе͵ϮŻˣ͵Ϯ߾ڰеֻҪԸȡκһ˵
ǹϮЩӵȻɡȻôԶǵĻڼȻЩˣҲɵط뿪ڵľ֮ǿҪ׼ɱʮ׿Ŀ⡣ĵһֹ͸ɵ˶ԷˣҲûκֵͣ˼
ѾȫϨˣ̲һƬСҹɫڻЩԷһЩȻɲûԷϢĻᣬããҹɫԾ׼Ŀû˿Ӱ졣ŶԷſڵһĻᣬɼոЩһ
磡磡磡ǹнÿһǹ춼ɵĵһ
ŵǹӲϣÿһǹ춼һҲǸŵɫôҲ벻ԷһƬл˾׼ǹȥֻҪٶһᣬӪûһˡ
ʵǲ֪ںڰеҲùüǹԾ׼Ŀ꣬Ѿľ͸֧״̬Ѿٽ֮ǰȷľɱˡ֮ǰɱѾ˴󲿷ֵˣʣµҲͱ˵ԴʱԵвԶûпͷôˡ
ȼȻӵſڵϣۼֻʣˣɷſɤŴȵʵʵزҪˣУҿԷһǵ
ڿǹǰҺĿ꣬µһ˾Ǳ˳ЦһҲģһȺСۼͬһһǹ˵ͱˡΪɵ֪ԼһһֻץסһݡͷҲ˲϶ԷĻмֿţȻذѹʬῪȻæҵµ˻
ߵʵʵſڵϣɴӲӪرߡӪкüѪʬ壬˵ʵʺϾһӿ־ģ֪ղһĻ̵ӡԾȴͳһϢ
ǰЩŮ˽ʲôˣſڵϣɾӸµؿ˻ʵԷʲôݣģ
====ָ====
賿,ĵһ͵.ڱǿ,ҶղضͶƼƱ.Ҿ,
81Ǯ
ʵתûϣһˡ֮ԶЩչŮӵ˸ȤΪ׷رץˣȫǳֱԴ֪ڴչŮԺоͶеչŮӵĹģԶԼⲻĸоҲǿ
Ⲣ˵жô˵ĻΪЩŮӸеѹµıŵǿҵıϢԴдߺɵֱǺ׼ȷġ
ȻĿǰչŮ²ɵĲ壬ֻñѡܾôģչŮ˵ĻΣԼ档ÿ뵽£·ῴһƬ޴ӰԽԽҪƬնȫûһе
ҲΪˣ˽µĻʱԲ׷ŹҪʸˮʯŸġ
ɵһһ㶣Ȼܿսսش磬ֻͷЩŮ͵ң治֪ԷЩʲôˡ
ȻûеõҪĴ𰸣ǵЩչŮ˵ļһһ磬ЩСͲ֪ǵҲɰעתƵǰϣʵ˭£
ǵĴϰϴ󡣡̧ͷɣſڵϿధ磬ֻķԸ¶ѣûҪϴдͷһ·ɣ
һ־;Щ죬ܿǵĴ󸻺ڴֱǰﻹʮڴϢɻǵõʱŵľ硣
ʱֻ⵱ǮϷѣû뵽ֱڶȻôܵ׼ܻҳΪһ˵쵹Ҳ֮е¡
ɾȻЩһ죬Ӧû˽һЩĻŶԡд˵ڴֱǰǸôʵˣ͵صĺ˵ĹϵһϴҪʳʲô͸ˡ
ˣȻҲ֪Щһ˭콻׵ʱȴǿǵӡЩȫǴӣҪҸ߳һͷÿ˶ÿ·ŲصúܣǱϺƤ𶯡֪ԼĻش⣬æ˵˵ЩһǻֻǱһ˵һۣŵֱվվסˡǵĿҲܹ֣˵ǴͷǷꡯĴϼǰƵء
ⷬҲһЩһڲԺ¥ǻʵ̫ˡڲԺЩҲᵽҪĳؽһѵôɣԼڲԺľǵչŮ˵Ļ֣
Լ£ȴа˸ɳһӻΪڿδǣеĻ֮̿ʢڱǹܰôɱļһʵ̫ˡ
磬үͷһɡСʵ޷ѹʹģҶֻǻڷԡ
Ļû˵꣬ͻȻͷһȫĺëȫˢˢǰҲüйָоÿζԤʾΣռ١ܵظеΣջԲԶĺԸû󣬶תϵĳݴȥ
ڿధɣûϵһתɷԼܵûӰˡһĩ쵽ڣȻǲŹһϣôõĻôܲȥáȻضһۣȻԼͬشӵ
ΪӰܵģһȻѡ෴ķҲȥֻҪɸԶһЩԼҲͶһֱϡ
ԴڹķСɺɵıٶȱǰöˡҲٶȻû˻ھˮƽܽʮһȴǴ´ࡣƬ̹ѾܻصߵĳݴСʱвֱƽһЩͣ½Ų̲˹ȥ
һʵɴһֻķΧڣģӺϰЩûй̶壬ɸ֪ðǳʲôá
Щ￴ȥǻԶεĹ䶯ŴӺﲻϰɷķΧڣ鲼ǷŴİװͱγһղĵطҲ̲࣬϶Ĺ
====ָ====
ڶ͵,˳˵,ĸ.ղ,ƼƱ.
82±ι
ʱһֵĺжǸһ
Уɿܵһֵ˵𸽽һ󴮱ιűιֿɾȵطǵ徹Ȼǰ͸ġιȴǿκ͹һЩĲкȻЩǱιɵʳǵδСҪȫһȻЩѣҲȫܵ¡
Щιֿȥ͸ʮֹŹ֣˼ά˶뱻ǲϣȻҲ⡣ȻԶȴ֣ڵЩ֣ǺһȫƺЩġ
һʼɻΪһﵨСŵȶˡܿͷ֣ҪԶԼصöࡣߡ˲ʱȻһſ˵ϣȻȫڵϲͣŤȴû취ٴ
ۼιԽԽȴȫ̱ã̲סĺصںڰĿҰУΪ˱ιֵĺ̲˼ֹ졣
ԭŵģʱӣҲһݰ˼Ӧ˶
ϲιжٶȲ죬ûмצϣҪץסȻҪԼİ취õķͷųһõ壬ȫʧȥж
µֻǰжͬʱǲ塣䵽ιյѵԼһɣȴƫƫûһ˿еľ־ǿ֪
ĴʱѾȫЧжвˡȻιԽԽֻǿ־ص˫ۿŶԷ֮ȴκ¶ˡ
ֻǰıι䶯ߣֱͣϼ˹ȥƬ̹ѾȫǼֻιְΧˡݴеɿֻιֿεһסȻſһˡ
Ȼιִʱ塣һ뵽ʱпǻŵģҲемֿ־壬һξ롣ҪͻȻףʱ˵һڵϣΪЩĴʳˡ
ͬʱιЩɴӵĿꡣȺؾۼһ𣬰ͬһ˵ʬáι΢΢䶯Լɼʬ壬γһĳԶɾȫڡ
Ȼ˾ȵ黹ں档Ȼһֱιҵʳں̲ϸͬȴջ񡣾ɵע£һֻνϴıιͻȻСӵͬ෢Ϯ
ֻνϴıιŬչԼ壬ͼߵͬȫȥһֻιȻվΪϵʧܣͬʳ
ɷУͬȱȽǡιɱǷǳƽ飬ʳﲻʱܷ
ҲанңҿԼȽϽʱûֱӾӡҪںЩǿɾǱˡιֻҪˮ²ס˵ֽţǾֻ׸ˡ
ڱιƺˮ̫Զǻֻں̲֮ϣʱǰȫġͬʱҲ֣ιֶԻĿ־塣ȼյ𸽽ûһֻιֵټոҪٶһҲܱⱻɵˡ
һϣιƬ̲Ͻһʢᡣǲ³ԵøɸɾһСͬࡣȵ߽һ˿ʱɷ֣гԵʳıιƺһЩ
ιƺϲ죬ɫʱеıιֶ䶯͸»ص˺ں̲ʲôۼû£һ˺üӣں̲ϵѪûŹ쳣ɾĺ̲ţһӷҽֳҲҲκɱĺۼ
ȻԼֱӹһ٣ǰȴʮϾ֪ĹǾԲӾӵġϲͳ˷棬Ѿ޷ͨˡԸβܰȫɺӣͳɱҪ⡣
һʱ֮Ҳûʲôð취ֻźӰĿĵߣϣҵǳ̲ߴõ֮ڣԷԼӡ
Ȼź˺һᣬȴһʺϹӵĵطûҵʱȴҵһɹɺӵĺùߡ
====ָ====
͵,ܼղغƼ,ллҵ֧.ps:12ǰһ,ڴ.
83¶ɺ
٣һںӰߵһƬУɷһ׳СӦǴֱǰĴ㴬ķˣɹܵѾжദ𡣲Щ𶼲أɾֻҪԼ޲Сɹȥ
Сںӱ߷̫ʱ䣬ˮʮֳءҪڼǰǾԲܽϰġԴϰԾǰ࣬һ¿ܲһ֮
ץסͷдһ£ȷԳԵסϣ˫̤ڰߴһȻþȫСʱתȫ
Ȼֻе裬ҲԲСֻ˫ŶѾݽӰУҲбƽСͷͱһ񡱵졣
ɲеС΢΢һ£ȻԽԽĲ¶˳ԼŬЧ˿ҷɣþʱĶͷ˼ȫĹҲ죬ȻѾþȫ
ɲиŬ£СٶԽԽ죬ڱϵ˰ϡʱڿӵյ۵úõһˡС봬࣬ҲеǳȡһСϰ봬ˮôҲҪǧ£ŪͷţҲҪһЩɾȻһ˾Ͱܿڵжྪˡ
͸ɾ࣬ɷڴкüƶҪһСɺӣȻǲʵʵ뷨⼸ǸҲֻɰôѡֻҪкʵĲϣҪ޲Ǻѡ
վںӰһۣɷֲԶɽмĴ֦ЩӦöŶԣһæ첽߹ȥ
ȻľͿˣͺͺ֦һƬҶӶûУɻǿȷ⼸õȷûϸѰңܿҵٻɫ͸塣Щʱ˵֪֬꣬ʵ֬ĻʯռЩɲҪð仯ʯǵ޲׵Ҫϡ
Ϊ֬ȼʱҲʺϵȼϵľ֮һڲԺֿҵĴʯȼ˼֦ɼ֬ۻȵ֬Һ壬ľͷȼյĻҽڽȺͳõĴ޲
ɴӱ˺һƬ㵱ɻڴ׵ƶϣȻڻ֬档֬һƶۣԭ©ˮĶѾˡȵ֬ȫȴӲƶ͸һɫļӲʣȫԷֹˮ©
޲ƴķҲڴֱǰһҰĵӽĿпġʱֻǾúѣû뵽컹ˡ
ΪЩιֶǰҹһͶصУжϣЩĵļһﶼҹۼɫ磬ץʱɺ԰װ˷Ѱʱ⡣ۿĽŲԽԽÿһӵʱ˵Ƿǳġ
ÿֳɵ֦һѼªľʽʼ˶ɺ֮áȻ֪Щιҹжһ뵽ɵ龰ɲҲһЩšС޲©ʮι̣һֱûˮеְο
¾һĶЩˮϢע⣬ͬʱҲҪע⶯һҪᡣϰڹɵ˫мٽÿΰѽˮУȻһ⣬Сͻӯˮǰгһκܳľ롣
Ȼм׿ˮȴԽϻɿٶֽػŽûСѾԽ˺ߡۿ԰ԽԽڰһ֮Ҳؼӿ˻ٶȡĹֻҪиʱ䣬Լ˳ص϶԰ˡ
ͼ͡ΪԼľٶȴ˿СѸٵԽ棬԰ֻʮ׵ľˡۿʤɵҲ¶һ˿ظ΢ЦȻڴʱȴͻȻС΢΢һΣȻٶԵ
ù֪Լ鷳ˣһа̾һӴϵѾСмɽԼӵ˼¡£Сҡҡλεǰţٶȴ֮ǰࡣ
Ȼͬʱˮǲ֪ĴקСʱ˫·ڽһκСͳǸִֵ˵ҪԼⳡǳͷǻᶪ
====ָ====
͵,ſµþһ:ղ,Ƽ!
84½ι
죬찡þȫС쿿ȻڵС˼ʮһǰٶȺţеһƴ
֪ҪͣԼֻеһ·ߣɵȻװݡƴػŽϣܼǰ˺ü£Сǰôһ롣ֻҪһи̾ͻᱻϻؼȥ
ɱסʱѾӽӰҧصŬ˼ӺСӰֻ֮ңˡɿ׼˻һԾƬˮ档
˫̤ڼʵϣԷµȻںӱԾпܵιֵϮǵҹԶΪЩһҲˮ
žںӱҡεСһɺǾϰϾСΨһĶɺӹߣҪˮƮߣ´Ҫزʱɾû취ˡ
ƴˣһҧˮСߡȻںӶ԰ʱɾһ˵СϳģȴôʱȫƮˮСȵʱ١
֪һˮЩιֵĹɴһȥˮЩƺҲвɾСȻһ±˰ϡ
ȻӮⳡκӡʤҲ۵òᡣСһ㣬ȻͿ뿪ܵİߣȴͻȻڴβȻһֻεץŴϣ
һɲɻΪԼۻˣһʵͰǰ˿ɡչֳֳֻ̬Ļ֮ɫȥ͸ĸоֻⲿµĲλȫûˮΪɸմӺߵĺˮʮֻǣˮµĶܿľֺֻǰһСζѡ
µθû̫˼ʱ䣬һû˿ԥĿصؿȥ
һʹȫڿĿʱȴ·ûκֻᡱһ죬ѾǶ˴֮СֻҲѾϣֱӹˮ
ûֵǰ۷·𲻸ľôСϰǲͣĴŴϣûֵȻץסСֻСͻȻһᣬæô˻Ѵ˰
ͬһʱ̣ûֱֵҲ档ֱ¶ˮĲԽԽ࣬һˡشӺ˳⡰ˡһ壬֫޲ͨʮֽӽѾϣǱɸղһµġ
ȻҪ˵ǡˡȴδ̫ǣǿȫһ˿ңֳһĻɫ͸͸·Կڲھҵ䶯䶯Ӱ쵽ı棬ɿⶫʱʱ͹£·ڹ̬ƤĳְҺĴһ㡣
µı֣ˡȻҪϸĻԼʵٴڵġȴ޷ʱرָԵ״̬λãڲͣƶλá״
ɾùտЩǹвֺͣѵݡ˵һȻʮ죬ʵ̫ˡ
ŶĵҲˡȥЩιֵǷǳơȻģֵġˡЩιŷǳеĹϵ
ɵƲȷûЩι֣ԭǺһЩ͵ȱγЩﱾпԱεı죬ڱ͸ӿˡЩιֲһܳԵʳܻûɵʳΡ
ֱι׷߼Ļ򣬺ʵɹģ߼ˡھһҹͻںϣֻıιֳɹ仯ΡȻΪܵιͱܵӰ죬ġˡֻڴ̬ϺЩƶѡֻҪʱɸ࣬ιֳһܽúһģһ
ҲǱ˵һ̬̤½أʧȥˮĸֱվеЩϰߡڽ˼󣬱˲ŵһվ˽ŲȻ΢΢ͷһ۹ͺͺڡ˼һС󣬶ѸٿʼȻһֵֻĳΡ಻ġʱ˱ɿѾ³
Ҳ٣ȻǹĿһеɲһֿڡ
ڱ˵³ͬʱѾ׼Яͻǹ򵥵׼˼ıˣɺɵؿ۶˰һǹ𣬳ȵӵһŽһŵǰ͸ġ滹ڲͣ䶯塣
====ָ====
һ͵,ղƼ.
85ж
ɣŰŵɴһϣܿ˵ضĳ档
ȫԶ״̬£ͻǹӵھȫ˳ȥôľʮӵȫĿ꣬ǴҲ˲䵹ڵϡ
ȻÿӵڱһԴĵףӵڷѣ˾޴ƻȻӵ󣬵ȴҡҡڰڵվԭأƺûܵʲô˺
ͷһϵ˿ڣ˲ͣ䶯ƺ¶һı顣ͬʱЩ˿Χһʼ䶯Ȼۿɼٶ
Ҳ٣û뵽ʵؿȥı˾ȻӵĹ޴Ŀ־ɲ˾໰
Դӵõǹ֧Щͳй޲˵۶ԷôǿӴԺڵľ棬ҲֲסЩ߿Ƽȴӵһ㣬Ȼ弸˵ȻԶϣڼھȫԭˡ
˿ڸԭͬʱѾɳʱƺѾȽӦ½ߣȻȥЩҡΣٶȴҲѾˡЩινʳģɿɲǱιݵļһκֱӵĽӴۼ׷ĵһӦתȾܡ
ȻܳԶɾͲЩˡȻһܵøЩԶЩȴԼ岢ûкܺõִдԵָʱɾǺͷ˫ģ˵˾һֱܶ첻
жˣȻ弸ԼˣɵĴȴʮѵģֻһ˲ô¡뵽Ŀһʱ֮Ҳļ٣ò˶ãԼͻȫʧȥжʱԼҲúͬ³
û׾֮ʱȻŬôŲôʹ˫ȣһ·ббǰܡǱҲոճΪΣҲ̫ϰֻ˫ȵƶʽٶȵɲࡣɺͱһǰһڻҰϱܣⱾͻĵط˷ֹա
ȥɲаֻȫԽԽıȴ׷ᣬ֪ȥԼԷɡڴʱͻȻһ֣Щιֶҿϸ
ˣ𣡡뵽ҲǸ˵ôһȴԼ˵̫ˣȥȻЩͷζ֪Լʱ䲻ˣɱܱڱҵװú͵ˮƿ
ɽˮеú͵ڲƿУȻ·˺һ鲼סƿڡƽʱô򵥵Ķòʮʱ䣬ڵ˵ȴǷǳѡкüüòסƿֻһͻЩúȫԼϡ
Ϊ׵ȼƿʵ˲ıҲɷĻ׷˼ȥò˶೤ʱ䣬˾ͻ׷ɣȻ̽Լȥ
㣡ѾԽԽĽŲһдߴԼһӿڴʯʼ
ֽþƳɵĴʯʹǳףֻҪһΣͻðȻʱɼѾȫʧȥ˶ĿƣȻ˫ֻǿסʯҪȼȼƿϵĲѾǲܵˡ
ģͰȫǲԼ˫֣дźٲžˣ
ʵûвж󱣳жʱ䣬Ҫ󳤵öˡȫǰһڹܼͣôõʱ䡣ӱ仯ֽɱ˺ҲǿǸͨ˵Ļܲͻȫ̱ȴѾ˺üˣܲ˵ѾǺ漣ˡ
Ȼ漣ɵȻεسţȴ޷ȼǸȼƿͬʱڶصԽԣڼǰʱüζԼ˫ȰҪǼǿһֱ֧ɵĻʱѾڵϣǶĵı˽Լɵˡ
ֲסˡȻǿǰȴԼѾǿ֮ĩˡҲһʱͻһˤڵҲȻѵԼΪ˵ʳ
˽ϰȱжʽٶȷӿڱֻм֮ңܿܽǰʱȴеͻȻ޴ı仯ǰһɨա
====ָ====
ڶ͵,ϻһ.
86·Ż
ɸе֮ͻȻһůűͨҺܿɢȫÿһ䡣ޱȸ˵ǣů֮ԭԵĸоһɨա
Ȼ˵ʵȴ˲ɵġůȫԸɾȫһԵӿά֮СոջָжɴʱûȥЩ˿̱˼Ѿ׷ɼľ룬Ȼ侲ûָȶ˫ֵȼȼƿڵĲ
װú͵Ĳƿʮıˣͬʱһȥˣ
һѾٿֻţ𶼲£ָжǿ׵ذôļһ
ȼƿһػڿлһߣ׼ȷ˷˹ȥҲ֮ǰɹľ飬˲ûаȼƿ˼ûУִŵܹ
Ȼһӱ˾ΪĴжϸ˲ʹĴۡȼƿ硰һűҵ÷飬úĴɽͬʱͱȼˣ˲ڵγһСƬ𺣡
˸պڻе룬Ҳú͵ȻҲ̾ȼ˻档ɲ²õȷûдŷǳɱڻոһɲǣ˾ͿʼĶΧĻ涼ϧúȼĴɲô׾ͱģܿͱøʢȫС
͸ͣԾĻ磬ɿԭͲͣ䶯ױøŤǿԿ˿̵ıǳʹࡣͬʱ˿ʼر䰫ͻλָӡ֮ĵطҲʼʧҪݵĻǾǱ˿ʼڴۻˡ
Ľɵ⣬ֵɵؾʽķչҲɵżֶߵͬġвԼĶ֣Ǵġ˵ֻǸ˵ǸвɵҲɵطŻԷ
ú͵ĻȼգѾˣȡ֮ǵϵһϡʡɸղſѾȫۻڴѸٵڱС⼸ɻɣɱǲˡ
úĴȻңûȼ£̫ܳʱ䡣Լٺúȫȼ󣬴ϨˡⲢʱڣ˼ȫյþ⡣ڽڵĵϳȭͷСһЩк⣬ֻʣһĴȹһ­ǡȻ϶ҲǱµģӦһٷʢͺĲкˡ
Щûɵע⣬ʱȫעڵһ۴СԲϡֶɿɲİнȫΪĳʳһͬĶǳıӦöĶɾߵľ֮顣
û뵽һҲо֮顣һ淢Ÿпһԥؼ֮غá
Ȼ˻ŵʱģʾɻеľ֮顣Ҫĩȥнеġ¶һٱǰɹȻ˷ĺö
ȻϴηʳѪ޾ĲʹҲҰôˡСزغþ֮飬׼صȫĵطٷʳС
ǰɵ˼ص˸ղŵͻȻֵůϡڹҲһˣȻ֪ůʱĸоֻɲûУôͻȻתģҾϾҲûᵽнⶾĹЧԼϵͻȻģЩبȥ֮Ҳ˼Ͳ
ȵϢһ¿ûɡϾƴڸԼľ飬˸طϥʼѾع鵤ھ֮л
ǿˡһʼ߶ɾһЩͬѰķ֡ʱԵǿˣɰƽʱҪһʱߡ
ȻǿЩ⣬ϾǼ£Բûɸе¡ܿ߶ѾͨתһȦҲûκĵط
ɷٿԶ϶ͻȻлûиʲô˺ɵڹΪԵߡȻϰԵؽһѨλûͨάʱһķּ
====ָ====
͵,ܾϹ,.
87·Ī
ԭάһѨλûͨ뾭󣬾ȻеĽšĞѨѾ־ϲҪлʱĶԭ˵ʱҪˡ
֮ǰԶתɵȷоӿά֮СʱͷԲûע⵽ʲôֱʱɲŷ֣ӿά֮󣬾ȻԼ֪гѨλѹָղһʼʱ͸еǿࡣ
ǰʱĺɫڶϾƺɵѾﵽˮ׼ڽһʱŬȴʼ޷̤ĲĴţάѨûһͨġ
ΪҲ̹ϾƣõĴȴǡֲиˮʯ˸֡ɱԼΪҪٿһʱչȴΪһܵв¼дߡⲻɵ˼Щ磬ԼΣ֮УԴʵ뷨ˡ
侲ɺܿʹͷʵȻǳҪɸӱðȥûøʵĽݾǷǳ޴ġ
˽Լ״ûҪ࣬չó̡ӵͼϿڵλǰúٻ·̡⻹ɵĽųģҪһ˴ԽͬľĻʱٻҪһ
һ뵽úӪôԶľ룬ɾͲЩ١ҵ㹻ʹõú̿ûпκνͨߵĩҪôܰ㹻ȼ˻Ӫأֻɴ˼û˻㹻ú̿Ѿˣʱ˶ᱻ
ȻǣɻǼᶨúķǰ;Ͽɲɵ·һ·ðôķղŽӽúɲúһ۾ͻػȥ
ɺܿע⵽ڹ˺ԺǰûıޡӼеıιȻ谭˺ںϣԲŻһȫİĻлʱҪӱؽСĲܱȫ
һ·׼࿴޺ıޣʵȴżµһֻȥǳͨܽϵӲëüԶľ룬֮䴩һͷȮʺ
һȥǷŴʮţȴ˲佫չһôɹߵһֻʳȫС㲻Ҳֻ֪ԸʳΪĹˡ
ĿЩǰûı޺һ·ҲеսսһСľĳֻûı޵ĵôһǰٶȻ˲٣ԭƻ·̣춼ûꡣ
ΨһɸеЩֵǣһ·һҴ߶ûԭһǽ࣬Ӳ棻ǽ˿ھ٣ھ˴ֱ估֮Ͽºܻ˾͸ˡ
ɼǰοʼ仯ԭƽԭشҲʼ᫲ƽڵΪСȻѲ
еתͣ˱ȳ˸ǿڻߵɽɵǰÿ켸Ǵһ·һֱҪ˲ҵطӪϢȴиеƣʱ
ǰǸɽúˡһߵȴʮֶ͵СɽŵͼȷһԼǰķûд
ӵͼϿúɽ֮УɵĽųҪһ˳ĻúҹˡҲð˺üЩС˷ܣպõͼһ·첽ɽǰ
ȻɽŴɽȵʱȴرһƬֵסȥ·
ǰƬȫɽڵ֣Ҳеǳ⡣ԴӴֱձú΢ߴֲﶼ𽥿ѾѼôƬˡҴӳϵƲ⣬ɽǽúıؾ֮·ӦﱣïֲܵŶԣֵڵͼҲȫûбʾѵЩ¥ߵ֣ڴ̶̵ֱʱﳤĲɣ
־ôشǰżһ󺮷紵Ծͷɳɳȴеﰲ쳣
Ȼκ쳣ɻǽͷų̽һеľ͸ֺ󣬷Ȼûκζڵļ󣬵ȴƺһɾС
ɾޣɾҪ佨ϵҪץס΢ûпܡŬɾʱԷȴͻȻʧӰ٣ôŬ޷¸ܵõˡ
֡ɶûеЩ⣬ȷǰȫģǾԭƻԽ֡
׼ֽͣʱһŮվס
====ָ=====
һ,ղƼ,!
88´
ȻóǸŮӵԴֵͳɤмԸУȴ˿Ĵ⡣ȻŮҵĩϾйߡ׸ʳĴʣȴŮӵĻǿšûŪԷʵ֮ǰǾԲġ
˫֣תɱֵʮ˳ӣŮӽŽ߳һ㣬ҪˣͶ㲻
Ҳ뿴Էһˣʵؾ˫תȿŮӵĳ࣬ɵҲһ˿ɫ̲ס󡭡
Ǹɲ͵ŮӣŸͦı˫ɫ˫һͷƵ㷢вɵŮӾȻǸˡŮӵĲϸ˶ԱС˸оһͷʱᷢĴƱȫ¶˱Ե
ĻĽҰҴ߾ͺܲˣɾȻһˣĸʵ̫Сˡ
ȻİŮʮƯʱȴ˿⡣ʱһ׼ɣҺźļͷףֻҪԼ춯ͻᱻ̸Դ
ŮվλҲǳ뿪ɲ಻õ׵ľ롣ܱ֤Ŀ꣬ҲֹܷͻȻԼһ˲ܹͽִķΧң뿪׵ľѾ㹻֤ȫˡ
תŮӵĿһתֶԷûĿŵɫԻһЩȻûȫ½䱸һ˼ѹȵ·
ףһʱɻΪԼˣ˫˵ءڱŮָźҲΪܷ뵽˲ٿԡװԷȥԵһŮҲɸеȡȻԷһھҪ·ʵȫɵ
ЩԥŮеɱŨ̧׼ɵţȻݺݵشߴٵѣ
ŮɫˡŮһȲӣ̲סаһ˾ȻᱻһƯŮ˽ɫ˵ȥ¶ûš
ȻаֹҲûšȡ±ϵаȻؽŵϡΪɽ㣬ɰͻǹ˰ʱպӹԷ۾Ůӵע£ѵ·һӵϡ
ѵһ·Ůƺһܿ췢ɽȥӣæȵڸ
ѡѿӰƺŮ֪ʵ̬ŪЩͷԣɿԹ˵Ҫѵ𣿡
ɵĻŮһ㶣Ȼܿ˼ݺݵصһ۵˭ѿӵģ·ϣ˼Сһ㣡
ããһӦԷһæҵشӵϰ·ͬʱﰵһ
˵ﻰҪŮҪѿӣ֪ôزںϵǹء·һɲǣɷֶԷеһֱʾҪöԷɾ衣ڵȵᣬɺɵ˫һţ˾ŵڵŮӳ˹ȥ
ŮӵķӦٶ֮ԶɵԤϣһжԷҲ˻Ӧֻҡˡһ죬ŮӾȻһ˲Ѿ׼Ķ
һ˵Ļ˽ľڣ޷ܿӭɵķӦٶȺԶѾԶˣ䲻ݷ֮͵תͷֻ֧żХձ߲ȻɵϻһѪۣûжʵԵӰ졣
ողɵպѾصײ˶ԷΪһײһŮʧȥ˫˳ȥԷʵԵ֫ȻϵŮȻײ÷һƺߣȴ˿ͣһײɵı֮ϡ
һµʮֳأֻñһʹҪȻزֿ֮Ѿһ´ɥʧֿˡŮƺδʹ˰ݣһ̧ϥɵײ˹
ҲԸԼϥײͻȻǰ弸̽ŮѹԼ¡ȻռݾƣŮȴ˿ûзֿ˼˫ȽסɵԼƿһʱ֮˾ڵŤ˭סԷȨ
====ָ====
ڶ͵,ϻһ.
89°
ڸһʱɾͷ֣Ůкܸߵĸˮ׼ҪСɣĶ֡ɾԵǰŮӸ񶷼ȫɲóƬ̹ȫ·磬ƷҲֻʱ⡣
ŮҲԸýʵ˫Ƚסɵ߲ϣΪѶſԼͬʱ˫ָǲͣЪŤšȸֶֻͣϣܸһЩ˺
ȻŮӺܿ췢ǰЩͽ͵ġû೤ʱ䣬ѾѹסŮӵ˫֣ͬʱͳǹĶͷϡ
ǹڵסͷŮҲҷˡȻǳʣѱı飬һ˫ɫ۾ǶݺݵضɡҪĿҲɱ˵Ļɴʱ˺üˡ
ʱɾŮƽ̹ʵСϣΪҪһֻֽȫѹͷϣ˵ϰ÷ǳʵмȻɵһֻȴŰǹǸŮӣ濴ȥж˼ֹ졣
ȻȫƷŮȴһԲֻǳؿɡ֮ǰ˺·ˣ¶˶ĽŵšҲ֪Ǹղŵľ˶ߵԵʣŮӵؿھҵţԲҲƶʱʱؽӴɳš
ȻдżּͦĴκһҡȴ˿ҷɣΪֻ֪Ҫд⣬µСһץסشԼ
ҲߣҲûȤ粽õضŶԷɫ˫˵ֻ·㲻Ҳ㣬ô
Ȼɵ֪ȫž棬Ůӳһºܿ첻ĵص˵ͷɼ״Ȼ˺󼸲ͶԷһ԰ȫľ롣һǹڴû뿪ԷŮӳô˻ᷢ𱨸
ŮȻԳôһܲģ֪Էڱʵ϶ԶʤԼԶԴҲ޿κΡΨһеοǶԷǸߣ¾Ҫˡ
ͶԷȫľش·װΪǵһҪԽְ֣ѿ䡣ɵĿŮ˫һæɴʵҶûжģֻȷһݶѣ
ŮӵĻɵҲţԷıҪһֱ͵ˣﻹҪһһᴩô鷳ʵҲΪˣɲûʹɱ֡ĻɿɲΪԷǸƯŮˣͻ顣ԶŮӵĽɲû⣬һԲȥ
һȣҪŮӸˣæסҸղŽվסǾ֪֪
˶Է˼˵ҲеЩЦͣ½Ųô˵㻹Ҫллˣ
ƺûɻз̵ζŮһض˵Ҫֱ߽ƬֵĻɣŵĻһֻӽȥԿ
Է˵֣أɵҲҴˡûٹһƬݴзһߣȻÿԴ΢΢䶯Ļӽ̷ָ֣ղŻʮְַ˱仯
·ܵĳǣԭƮ֦׷߷չȥڴʱЩֲĳֶһ쳤֦ܿͽزסߡ
ڲﲢû֦ļߵ壬һȡڵ֭Һʮӵʱ䣬߾ֻʣ°ŹͷƤ֦Ʈ
ҿֲƬ˰һĻ̲סһ̾ͬʱҲߵŮָмҪʱѣԼʱ³Ҳһˡ
лѡ뵽ɶŮӵ̬Ҳֵ࣬ҽɣ·ѰһЩҪĶ
ҽаȡ¡ֺһգŮҲ󷽵ҽܵ⸽Ҵߡ
һֱ⸽˰ȵĻһæʵ֪·ƹƬô뵽ֺɽȥһˡ
ƹ֣ǲܵġȺҡͷɽ߶Ƕ͵£רҵʵǹߣֵͨξ
⡣û뵽ۿҪúˣȴƬ˵ֵסȥ·Ҳ÷ǳʧ
Ҳþȿűɥɣżֵ΢΢һЦǡ֪һԽֵķ֪Ҫ۵ģ
====ָ====
͵,ܾϹ,.
90
ҪʲôȻ⻰Щûٵ˼ȴûκβףѯʶԷ
ĩпû˸㽲ʲôΪʲô˽Ԯ֣κθҪõرҴ߲ȥֻҪдԽֵİ취ҲΪ˸һۡ
ɵĻ󣬰ȵĿǹҲ֪Է϶ǹԼԺܿ˶ε˵ҪĿ
ɽðȵҪ֣һھʹӦûɱЩŮԵļһЩ˵ĻװﲻѾһѿкüѸķڵңԶ˵һѿĴȫԽܡ
ɴøɴ࣬Ҳܿ˵ÿʱֻͻֻҪ׼㹻ʳӽȥ·ЩľͲע⵽㣬ҪǶĻܴȥ
Ƕ죿԰ɲ˵Щ׷ʵҪҵĶأ
Ǿͻһһν˼򣬰ЩȲ˵Ѿ֪ķˣڵҵ˰ɣ
ڵȻУ˿ûаѵԷ˼дʵ˵һ֪ⷽûЧôھͰѵ㣿ҪܰȫǱ߻ѵġ
㡭û뵽ɻô˵üҪ𡣲һ뵽ԼɵĶ֣պ޺޵һŵãҾ͸һȥʱôˣ
ı㡣ɫؿҧгݵİһۣɵ˵ҪҪʲôĻɱָһ㣡
ߣΪֹһúܺãҪҡȻǸǳԸŮԣ̱Լ
ԭһڣҲΪ֮ǿем־ȡһ뵽˶ԱĺָԼʱ׺ݾͷҲܿȻˡĩֻʵԱ𣬰ȿȥȷлʸ
ȻͨҪնɾɫ羡Ū⽼ı޵Ҫڶ˺ܶ࣬Զ˵Ӧòʲô¡Ϊ˱֤Լյ꣬ȻҲҪһж
˵׷İȾǸСֻ׷ļɣڳеķȫͬȻҲͬþ˰ѵ򵼣ȻҲֵһЩ
Ȼ׷ĸ߳ðһ˲ٵţ˶Եһֻﶯ֮ǰһܵ˳صĴ
ʱĵؿһͷë򣬸ݰȵ˵ֱƽʱʮ˳˺ȴ쳣񱩣ɲǺöԸ볤ë򲻵ʮ׵ĵطŵΪҰװ׼׼ĿҪλһ
ϣɱҪǹöࡣʤǿİһҪɱһԼʵ֮ǰΪƷӡȻûüǹ
Ϊں͵ϮԼȱܵſ˴ֲڲƽʯϡеľʹûг֣ȵ̧ͷǰÿԴ϶˸Ѫĳëڵϡ
ŵˣֳͻǹɴӰ߾ڶ˵Ǹ֪ǹķӦô󡣡
ͻͻǹһֱǰǹ֧ʮͨĹȣһ۾ϳ͡ðʮ־ɥ֪ûлԷΪԼһˡͬʱҲеʮֺڣ֪ɻͻǹʱ͸ҪضԷҲܾԼҪ
ȲòͻǹǿҪɱࡣڵʱѾõ㹻նΪı޶ָûԾֱӪˡ
ĺɺͰ֮ҲϤһЩ̸ɵ֪ȵүүйˣķ֮һйѪͳԲŻС¡գ˵һڻĺڴֱǰһŮufcɸ񶷣ѡ֣ѹ˶ԱǣҶԸ˾ͨǰȳʥչһѰ֮ãڴڸʱֱ䷢ˣһֱƬ
Ҳ֪һС죬Ϊ˸Ѱ㹻ȼϡɵĲԱ棬Ҳ˰ȵļȤɻزʱһȥ˵ɵԲ飬˵ҲĲ塣
ȴСܵΪ˱ȽֱˬʣֱҪԷкβסҲܸͦɡó񶷼Ůԣһ˼벿壬̶ܴܺȵ߲ʵҲһڴӦȵ
˱ıŽ̽յ׼ָСնҲġ˵ڶӽʱ֣Ҳ˴Խʳֵһ׼
91´Խ
ںڻüԿƽʵΣķʳ֣ɶߵİ˵õıֻ꣬Ҫƽǿ϶ˣ
УҲ̫ŵùˣȻܾɵĺ⣬һ˷İȼ˵ƬѾܳʱˣֻһֱûҵ㹻նˡôõĻᣬǾԲģ
ѪҺгðӵİȣһԾԾԵӣȻȲʳ̽գҲ޻˵һֱɶǾΣգС¸ԼֻŮȴѰΣգһִ˲ƣӣʵе⡣
ÿ˶ΪԼ𣬼ȻѾ˾Ȼѿֻ࣬Ǵ
ȲڸʳɭֵĹ۲ȷǳϸ΢Ȼ۲죬ٽʱֵʳɭʲô仯ȴظоƬֵȷû峿ʱôԾǶһֽĸо
֮ԻĸоȻԴǿľ֪˵õȷûɶƽԽҲ˼ġӳһնȥȻŵעľķӦ
ѪζնžһеĵϣһЩʳûѸӦǵȴһ֦ննԽԽ֦ǰҲһͨĿռ䡣һȻһ֮С
һߵİҲڵһˣۼɿʼжˣҲس˲Σʳ֮С
ʳĵˣǹ֧ɲʲôóˡһſһնΧʳǻᶨն֦ȴǡǡɺͰŵ
ɵ⣬߳һξæӳڶնΪǰĵ·ɨϰ
Щʳʱֵ˶Ȼ˲٣һѪζնֻСΧڵļʳӦѡʳһ֮ǰôƽһǸо˯Ƶġ
֪ĺʱ̫ʱ䣬һ治ͣǰͶնһѸٵǰżҲм֦ɾȫԴ󵶿ϡظ󲻸벽ΪЩʳ
ʱһһعȥֻñϵնԽԽᣬѾȥˡȻһ·оգûʲô谭ǰһƬľ˿ûмʳֵļҲ⿪ʼˡ
Ƭж󣿡һӳһնһСİ˵նңֻˣ
ȻϲðգⲢԸΪð͵ɵĻҲԵúܽһԼնݸһСӦÿ˰ɣϸɽ۲Ƭ֣Ȳᳬһ
ϣĹ۲ûǰӳһնͷҲص˵նûʣˣҪնȫùǻû֣߳Ǿ͵ű*˸ɰɣ
Թˣ߰ɣںһѣСΪԼ绤ҲҲںһðôҪҲһԼرֵǮô
ɵ߰ȣԼɲһˣҪƬʳ͵Ҳмܻ꿪ġڿɲǽЩʱֻ̾ϢһȻǰĵ·
ɵĽų˵̶һľֻҪӾ߹ȻïܵУҪͣӳնΧʳעնǰһ·ϻҪʱעЩԼ֦ҽǿϣҪСزŪ̫󶯾ǰٶȱˡ
עһʱ䣬ӽֵڣʱѾȥ45ˡȻǰȴһ޼ʵľûκμ߳ʳֵļ
նҲˡ˦ӳһѪ飬ɲеƬԶֹһ
쿴ǰ棡ڴʱİ˷ܵصͺͿ촩ȥˣ
˰ȵĻҲһϲæ̧ͷǰȥȻֲԶǰľͿʼϡֵıԵѾңңˡɲϲüңİСӿٶȣ
־Ϳ촩ʳˣǸ˴һ֧ǿļǽĽŲ̱Ȼû߳Զһ˿ͻȻظеͷһ
ʳֿʼˣ
====ָ====
ڶ.½&amp;lt;Խ&amp;gt;ǴԽʳ֮,ɲеĴԽ.ܼҪղغƼ,лл.ps:ϻһ.
92
׵һɲǣΧʳľ΢΢һԭЩ˿ļ֦Ҳ޷Զ΢΢ڶ
ǿһɲǾͲΧյĸı䣬ظеЩʳػָԶΧı仯ȫȻֻ֪Ǻؿſʼ΢΢ڶ֦
ܣʱ˿ɵȻûն԰ϸΧĸı䣬ֻǴһȻȼӿ˽Ų
Ȳɸѡ֣ķӦٶȺΣɻʱ̸
ʱ̣ɿɲỨ̫ྫڱϡûѰȵڻԼһնԼѾ御ˡڳʾɲûлͷȥȣһȵֱԵȥ
ͬʱЩʳľķӦҲøǿҡԭԶһľڶʼɺͰȰڶ֦ڽʳЯն󣬸Ե궯ʳ֦ˣҪסǵѪ
һһ潫ʣ޼ն׳ȥЩ̰ʳԵȷһЧϾնѪζһЩЩ糤ߵ֦ҲŸ
ʮһն޷ôʳ̰θڡɵľٶֻӻһ֦жȫذ
Ȼݵ˵Ƭ̵ĵѾ㹻뿪ЩΪնһ֦ˡֻһӵĲ࣬Ծһ˵οһ֦Ҫ໥ֿͱϸʱСԸɺİҲĹ⣬һ·˼ʮ׾ȻҲǺˡ
˵ĺҲ͵ΪֹɰһնӳȥǲòѾȫָʳˡ
ʱֱԵֻʮ׵ľ룬ǰҲֻġʳѡȻôһ룬˵ȴǵһ㼫Խ
ûն֮ΧʳעȫɺͰϡÿʳٸż̵֦κֻҪһϣȴľֻб*˸һ³ѡ
ɺͰȴҪͬʱԼʳǧ֦ٵľ֮տ֪ļ֦ȶ˹綾߰ϲȥֻҪɱһסҪѾҪµĴۡ
ȻִУ׼֦Ϯķ򣬻ؿȥͷҲʵȫӳڻӵʱȫʹԭôĿɱֻǵһ׵ذѺü۴ֵ֦Ρ
֦Ϻǿʳȫ֦һ·ܸеʹһ㡣ô˻֦İΧֱԵֽһЩһ·϶ʮֻ֪еʳûôһֱظ󣬾ȻҲоյؼֵڡ
ɾҵжʳע⣬ûվȽŲʳ֦ͬʱϮЩ֦߰ɴһ迳ֻüϵġꡱȻžȵطɾȻһλӵп˵֦
ֱʱȲų׶óϷԼɺһֱ·磬ΪԷãʵԶʤԼԵʡЩ֦ȻǷǳ׳þȫһֻܿġѡһܣʮ֦ȫؿϵģ
ʱɵȻ֪ԼڰĿе˾޴ĸı䡣ԼҵԼ֪ղһȻȥͣҲķʳ֦ȿȥĸӼͣͨĿһܿһ㲻ˡɸղһȥܹ϶ʮ˸֦֮ǰΪ˴ԽѾ˲һΪĹޣһʱ֮侹Ȼļ
һɴ֮ɫҪ֪֮й˵ٶȣȫתɵ֧ŵġҪڵҲͳ޸֮ˮܿͻĴûɺͨҲûʲôʱֻЩʳ׸ˡ
Щʳƺ˶ҵУһֱص㹥ɣ԰ȴû̫עʵʱñƽ
Ͼʽûκѡأֻܽҧؼ߶ЩԼʳǿ߶ͬʱм֦ƹ
====ָ====
͵,....
93¾
ʱѵ޿˵ĵزֻǿ󵶿֦һεн֦ԸеϵϴδࡣȻΪʳľ֦ͻȻøˣΪѲ֮ǰôԵʡ
ҲóһԶûгһʱô磬Ϊеǡʵɵȿȥĸ㣬һֻӵһ룬;ȫͣҲ޷ؾתôһֱӺã󵶾ȻǶһ֦нˡ
ҲǴʧɫѿĿǰΨһʳЧս飬Ī޷ˡٵؿ֦м˿ûֺ֧ɵô޷°γ
ʳ֦ô˻Χһ֦綾߰ɵɷ֦þˣ̾ͽյۡҲҿĩ䣬ǴöȽϺʵ֦ϵļʱû̽ɵƤֻǳѣ֦ԽԽС̳ƤУԼһ߸ɱʬ塣
쵰뵽Լҵ״ȫɵһ飬ͬʱзȥľֻһͷԲһ
ͷʱǸס֦ѾԽԽΧ⼸֦Ҳ總֮˹󴦵ľʹɵ˼ά֪ԼҪٱ⼸֦ϣԼǱ
ڴֱĩ浽ڣӵޱȼǿ־ȻڼֲΧ֮¡ۿ֦ҲҪԼĿƴһѲסԼǸ֦
صʱ̣ͻȻеһȣԭɵͻȻھԭѽݽߵ³ӯɵ֫ٺ֮У֮ǰۻ˼֡
ֱһȻס֦ϡ֦ҲܴӰ죬һ١ô˻γǶ֦еĿԼһȦֻáৡ󣬸ղŻҫļ֦ȫڵϣԲͣ΢΢š
ͻȻƺסǼôʳȺħ֦ɲǼȻɵȻǧѷĺûᣬֱԵͳȥ
ղŰȼɶʳסΪ˶ǰû뵽ɵ״̬ͻȻָôáۼѾȥعİȻ̽
ʱֱԵֻʮ׵ľѣȫʩΪܹ֮ôֻҪһʱѡʵЩ綾֦߰ҲͰôһʱ䣬ѾֱܵԵͬʱЩʳѾٶȻԾ
ۼԼҪվˣɸҪһȴüͷһԭѾһ֦ڼϡһ֦޷סڵɣһտ׾ٵؽǸ֦ڵϡ
ʱһξ룬֪Լڲȫˡ֮ǰеľɵҲǳһȻɻûȫ³ȷһ̴ٵľ
æķȥÿһ֦˰ȵ˫ȣصϵڵϡȻ˫ŵ棬ȵԺʳ⣬ʳе˻ȥ
ʵʱҲѾֵܵıԵֻҪǰվˡȻ뿪ʳĹΧ󣬰ȾͳЩֲҪĿꡣֻ⼸ľ룬Ծˡ
סȵ֦Ͻ֣ܿһ֦סʵ֫ȻǸʵĸ񶷼ңЩʳֲǰȴûзأֻްƾ֦ڲ֦޴յðȼڼʧȥʶʱʼնûɿȣֻ⸡ֳһ˿ı
Ӱȱס˫ȵϽ֣ͷβֵʱ䡣ɻûüǲҪȣһ֦ѾѾǾ˵ʱҪǵЩ֦ʼհȵҺٳ֣ȳҲһܻȥˡ
ȻŻв֦ŤŲȣɻǴǰȥ˵ͷֻв༸֦˵ȡԵǺüʳԼȫ˵İնûУȻðճˡ
֦ԽԽȸûУۿҪʳĹˡ
94ŭ
ڴʱͻȻоһżֵʮĸо·˭˼ǳ飬ҫһɱΪȵʮֲ죬ܵиǷŭ쳣붼û̴߶ȫһ
һ˿û֣ȵĺӿ˹ȥԼһҲ̸еͷۻؿڷƲѣǾ͸֧ĵͱ֡
һҲùǸȥͻȻ˳صĴʧӰ١Ҳ֪ǱǿľܣԾͱι֮ˡ
Żι󣬾͸ֳ֧ŵأظŻȻָоܣɲģֻ֪ҪԻָһ㣬״ܿͻ
ûע⵽ǣǵʧٵͬʱƬʳˢˢزһ£Ȼе֦شһˡˣסȵǼ֦ҲɳѾ״̬İȡͨһڵϡ
صҲ̧ͷȥܿ췢ְȲûԼ*˸ɣһڵϣ΢΢ӦûŲŶԡղŻڵʳȴѾúȥȫʧȥѾƵġ
仯ȫɵϣΪʲôոջʢʳôķֵʳɲûϸеԭ򣬶ǾôϢԻָþȥԲѵİȡ
ʱȻ֪ղΧоʵƬʳֵľ־ȻƬֿƹģСɽȵڣʵʳĸϵһġ֮Ȼȥľʵ԰ǿͬһ塣
ôʳľ˲ٱ޺࣬Ȼȫıޡö֮־ȻҲʶʶıַʽϤľ
ڳֺܵУƬʳʶıֲ֡ﱾûʶģһƬʳȻʶȴԻֻͨǿһѣȵľȾө̽յԡ
ڷŭ֮㾡ȫľ񹥻ʵͬСɣɲǼȫƻƬʳֵʶʧȥʶʳֳû˼άжֲȻſֻһͶİȡ
ϢһСɸеͷĿѣĸоѾˣվߵʳֱߡʳĹΧϸ۲һᣬȷЩֲֲѾȫûвֱ߽˻ûѵİȡ
ɱȺŷ֣ҪΪյĻرԼƵһЩȻΪǸ˶ԱȫϸߵԵʡʵϼڰȻԵʱԾɿԸܵ˫ȳ˻͵ԵĸоȵŮ񶷼ݵȷ鴫ֳĸоɴûŮϸܵġ
˿̵ɿûȥ⣬ĵĻǰȵϾи߳񶷼ɵŮ˿ɲңɻָȲμԼĲ壬ĸ񶷼ɴڸԱء
ʵϾԼҲûѧϰϵͳĸ񶷼ɣҲָŴӰѧϼеġȻΪܣ˸񶷼ɵĻԼʵһ¥
ڰȵԶͨҪãȻʳĹƽȣûʲô¡ɰѰطƽϣʼΪϵƣܿͷְȿѾˣѪƿڴ
˫ǰܵĲλȻɸеȡֻϣʳûüʼȡڵҺ壬ҪѾ̫ѪĻȫûҽ豸ĩУʧѪֻ·һˡ
ЩŵÿȵĿȣ¶СɫļСڴֱǰͺϲɹչԡԲɹԸеķɫֱձú㰲첻·ҰҲ̫ܰƤɹɫˡ
ʱڰȻԲʵĴϣż̡Сɫĳ£ŰɫļرĿҲûдʳɵƣҲֻȽЩ̶θɾ˵ˡ
Щش̽˰ȵļ⣬۶ϴպúСɫļƽɲòĴȣȻͷҧס̵β˳ؽǴ̰γҲܵ˰δʱʹĴ̼ȷһ޵Ȼ˫ۡ
95
ոѹİֻôһʹһͷÿɰͷԼĴϣҲ֪ڸЩʲô
ޣҧסһ̴ӰȵĴϰγȻµԶԶġȥһǵѪۣȴͻȻְԭѾˣ˫ɫ˫һ˲˲ؿԼ
뵽ԼͷմӰȵƿǻһ˿ѪҲǰκԷᡣŸԷͣȴѾ˫۹ɵĲӽԼ˳ҵǡ
Ȼгɻ󣬵ɵȴȷ˫סˣ˷һĵ⣬һֶʲڡ
ֻҪˣڴʱ˿̶ѡȲЩ߰⣬ͿҪ顣ɵȻҲ⣬ȫȫ´档
ȵǳҶͶ룬·뿪ԼƵأر壬ԼͦεŽɵǰڰǼ£ɸеԼѸ˷Ӧ
ԴӺͼŮһܵջʵ٣ټѾΪʳ﷢ܵ尾ĴҲԽԽࡣʱܿһˣɻֱŰһǻټǶԷͶͱġԱҲͣʼҵػӦȴ󵨵ľٶ
ɵһ§ס˰Ƚʵ֫һظֱ޳СȡȻſӣɻǿԸеϳԵļ΢΢Ծ뵽˫ΧԼʱôǿҵĿС
Ҳɵ飬ҵػӦཻ֮ĳλ͵ԭڰСϵֲֻƶԲʵĴ
ۣȻɵָոնû£Ⱦ΢΢ͷüҵ˿ˣ
ͻȻôһ仰ͷ˼֡æͷȥȻԼճвѪղŹȻǰ˰ȵ˿ϣһȻ԰ȵûʲôӰ죬ȴ֮©*㡣
ʱеİȻ֪СֵҲǿֱţ·Ŀ顣Щ˾޷أ̲סг֪̾ԼԸʲôʱŻ
ȵĿȼ֧һɨ¶һ˿ƤЦݡһûڱɣһЦԴɳƵղһΪ˸лҵɲҪ˼ŶҪбҼĲ壬ҲлѸղû¶ꡣ
˵ⷬʱȵĿ˫ȼһתۺͷ޵˫˵ջ֮⣬ɰյÿˡŰȴϵѪҲ֪ղ϶ǲܼˡȻ˿ҪǿĻҲȫûз֮Щ໥ĻҪһǿµȤ̫ࡣһҪ簲ȼ벿壬ҲýһЩ񶷼ɣȻӲǿǿˡ
ȡڳǰ׼õıСĵΪȰ˿ڡЩô޵ĲڷˮƳɵģΪԤΪԼ׼ġһҪȣȻͱˡ
һԲؿΪԼСĵذ˿ڣȵ˫Ҳӿһ˿顣̧ͷһɲǣеѾʧһֶ˵˵õı꣬ɣ
㻹û֪ԼҪǰѿһѿݸһ˵һأαôƽء
װûɵĻȽӹԹԵ˵˵һֱҪֵѿԺԿɾͰȫ
ҪǻסӰȵĻһ˿ϣ̶˵㵽ҵĲ忴֪˶кһͻǹɲĿܱȵģ
ÿ˶ǹɵĻҲһȻһһʵͲ췴ô
Ȼ¡ض԰Ȱ˰֣ɵ˵ҪǸ̨Ļбϣû˻ɵ£
ôҶĲԽԽˡ˼ؿŵı飬Ҳ̲סһҪȥۿһ塣
˵ô໰ΪľҪȸԼȥôһ˵ȻҲܸˣЦſڵֻҪ㵽ҵĲ壬϶Ͳ뿪ˣף
ɿĲжãȴͻȻ澪ȵһؿʳ֣Ҳ˳Ŀתͷȥǰ龰ˡ
====ϼܵķָ====
ʵһͽӵ֪ͨ,֪ܱҪϼ.ܻǾٶ¼¹½,лλ֧.ǿҺڵ,Ȼһֱȥ,Դһ¿ʼʽϼ.
Ȼϼ,Ҫ߶.Ǹܱд,Ȼ춼ڵǰ,һҲдôǧֶ.һµĻ,Ҳͺһƿ600Ŀֲ,е̶򲻵.
ܿλĶ,ܶĵĻͶİ.зȶ,ͷȻ,ҲдÿĹر.
ٴθлλ,лл!
96¿ή
ղŻïʢʳִʱۿɼٶȻ
ԭ֦ǴϡҶ˲֪価Ʈ䣬
γһҶ֮ǰؼ׷״ʳ
ѿ䵽Ϻ̾ͿʼֽܿͱһѶѵľ
мʳľЩ¥ߵˣҲԾ˵ٶȿѸ
ܡƬ־ɺͰȵǰֱˡ
һô£û뵽һֱΪصʳ
ڼھͱ಻סİȿ
ʵһԵʱ򾿾ʲô
ȻҲΪǰ龰쳣ֻһתԼµ
ʳͻȻή֮ǰԼԾǸ־϶Ī
ϵϾʳſȵƬѸٿήһе쳣¼
ɾ֮ʼġ
⾫ܣȻؾñ֪
ɶ԰ȵֻ΢΢һЦȻװһȫȻ֪
̬ȴ֪ô¡ҲǴʳûܳԵ
ˡ԰յüɱ˰ɡ
Ȼ֪϶˵ⲻźۼ
άǸˡóǲش⣬
ҲֻƲƲôģ
˵Ǽ£ٻȥʱðˡ
԰ȵ˵ҲʮͬڴԽʳʱڵ
ġҵḻúԴԺҲܲΣյķ
ڳúɡƬʳֶήˣԺȻ
Ͳٵˡ
ȻʳϮлԹȥֻΪܵѹ
ȵºѡҿɼʱԾƬֵ
־ʳļȻѾڣü԰ڵ
Һ塣԰ȵƲءֻЩƤ˶ѡ
Ϊɸѡ֣ȻС˷ϡֻ
Ϣһᣬ˾ͼ򽭹ڵúǰ
ɽȺŷ֣ĵκ͵ͼϱעкܴ
ͬαø᫣ɽȵķΧࡣ
ĵͼǴֱǰƵġɶԴҲеʮ֡
ΪֱֺоͰҵĵ
ɽڵηԵĸıҲϣ档Ψһɵĵġ
ڵη˾޴ı仯úǲǻڡ
ǵһðգȻһֱڸΪ
ʳֵҲûɽȡɺͰ˵
Ƭδ̤ĵǰʱҲǳСĽ
һֱͻǹﾯعעΧĻʱ
Ŵ󿳵ʱ׼Ӧֲ⡣
ٴе˾ǰ˼ɻûʲô
Ѿ۵óԲˡûڱǰϰߣ
ǽҧؼšڴʱܹ۲ͻȻһ
ӿŲǰһ·Сܹȥ
ʹֽھѡɾСƿ
һȻǸŲĽý
ɡ̲סбԹһ䡣İĻɲ
ǹĻ̫Զæǿȥ갲ȸѾ
վɺҲǰ循ˡ
һ߱޵ĹǼܡ޴ĹǼܻȻǺᵹ
ڵϣ߶ҲͰȵ߲ࡣӹǼܴС۳̵
ͺʵļ׹жϣӦǿǵĹǼܲŶԡ
ҲǴӴֱǰҰǱֶ̳ȵ
Ͳ̽թԸϱͨҰǴر
ǰ벿ǵõ˼ļǿ
ſŴ󵽽ȵĴҧˡֳּȮ
;޴ݣֶҧκζĹͷ
ۿһͷĴҧסһҴߣȻ
ĵһ죬Ͱǵùҧء
ڴֱʹʳϲڽҴ濴
˵ֱ޾ʰĴڡֻҪκһͷǶϣ
͵һ˵̡ӹǼܵĴСͷǰ
ĴСҪȰǰͬ඼Ҫֲ
мֺ档ؿһصɡ
԰ȾɲĿ⣬ɵض˵
ǣ
ɵĻҲȻһͨǾ͹ˡ
ȻǸӿֲĴڡ
ȻֻһѰ׹ǣҲ̲סңҪǴ˿
һͷĿǣǹҲһܱƽ
Ȼҵϲûδȫȥɵһ仰
Ĳһ
˫һ˲˲ضſǵĹǼܡͳ˵
ͷǿ²ȻģǱɱģ
97
ôܣȵĵһӦڹ
һŵ˵ʲôɱһͷǣ
˵ﻹŻǹҴߣ
ɫصɿȥûκοЦ˼ָŹǼ
ϵһЩط԰ȵ㿴ʲô
һࡣҲеæǰȥ
ϸ۲ȵ˹ǼϵĺۼҲܿ
ŵض˵ǶݵĹκ۰ɡѵͷ
Ǳɱģ
ĿܣһЩ˺۷ǳһʳ
һ㡣ɶԼжϺаաٵض԰
ǧСĵ㣬ܽǵĹɲǵ
ܶԸ˵ģ
ɵĻΪȻݵص˵ͷҲ
øӽˡȻǸǿŮԣԼҲǳ
šһ뵽пⱸֲĴĿԼ
ʶɽһЩӰȫ
½ھɾС
ڽ·СɺͰȼһЩ
սľڲһξСַ˺ü߱޵
ǡȻЩǼܴڵʱгж̣һ˾
Ǵͱ޵ĺǡ
ֻӹǼ⼸ͷ޵ĸдֱǰϬţС
һߵ˷Щ޶ǲʳԶ
ôҲǷǳµĴˡͻ
ǹҲ⡣
Ȼ˾޴ĹǼܾͰɵǰִĹ
Щصĳݺɼ·ڰʾƬĳּµ
ʳʱܳ˺Ƭ
ȻҲܵǣʱͼϱעĵλֻв
·ˡǾҪȥúһϾܷ
㹻ȼϿɲϵĴҲпܾ˵

ɺͰȾһ߾޴ı޺ӪֻҪڱ
޾޴һЩӲ֮Ķܽһ
ʱӪءԽԽ䡣ҹиڷ
Ӫءϸеʲ٣ҲǸС
İο
ССӪеɺͰȿɲҴ⡣쿴
ô޵ĹǼܣ˾㶼⡣رڵҹ
в·ʱһͷµı޴Ӻڰ
Ƶġ
Ϊʱ־衣ɺͰȷֳҹΪĶû
һ˿˯⣬԰ǰҹҹԴ˿̽ȫ
ûǰҹҪаû˯ˡ
˵϶ʮƽһҹ˵
еͱˣƽʱ֮ĶҲûӪظ
ֹΧԽƽеĲԽǿ˵
зΪһƽʱСﶼû˿ټɼ
Ƭɽп϶вͬѰڡ
ȥһúȻǾ뿪ĺá
Žգɰ˼ϣǹѾ뿪
ƬɽȣԺ˵ġʱɾʹ
ˡ
ΪͷııްԵĵʱȴͻȻе
һ˫ֱΧԼ䣬һԵĽҲ
Լ塣
ǿŰ֪ôĳߵİޱˣ
Ҳи̾һתͷȥİʱ
һ
ԭȲû˯ʮӪʱɫ
˲ûҵ㹻Ĳ̹ʹáʱѾϨǰ
˯оˣűܵزɡõһ
ů
˯еİûʱͱ˵ʡϵıҲ
ࡣ˫΢΢šȥڵȴһ㡣
ŰԸе˫ɲʳǳҵһ
ǡͷ΢΢һ
ΪɣʵҲ
ɵϡɵĽǶ¿ǽʵС
κ޳˫γһߡȻź
·ɻǿԸܵȽǾ˵ĵԡ
ϵͳ˾ǲһȵڹеƽ
⡣
ôһ˵ŮӽԼ˵һ㶼ûǲ
ܵġĵڳһֻḧϰȵСǳ
ԵĴУֲ»ȥ˰
Բʵο
ȱϾһḻĸ񶷼ңԱͨ˸ࡣ
Ȼ۵ùꨣɵĴָոոϰȵΣѾ
ˡ
ԼֵԭɵĴ֣ĵһ
ЦȻСʵоô
ɲûлشȣһȫѹ¡
98±
һ뵽ɻͻȻҲһСڧ
һС󣬰ȵ˫ۺܿزɵĲӣ
һµ˵峿ҪģȻ
ˡ𼱡Լ·˺ⲻŶ
ȴСڹⳤܵĶʽŮ֮ϱͱȽ
šټȹһΣʵԶȰǿ󡣶
ǿߵŮ񶷼˵Ǹǳˡ
ֻбʾֳ̱һԸҪ
Ȼڵĳ컣ʵûһ˼
֮ͻȻѹȡȫΪΧΣյԵʡ
ȵĻҲЩЦãæС˵
Ҷ
óɲڿЦҲȫһ𰲾һֻ
Ѿɿس˳뿪ʱȵ
ɵ壬ȫһæݺݵ˰
һۣҪҪڴʱ
ɸŭԵӡҲеЩЦڲû
ǵЦݳһ޵ĳڲԶ
˲жϳķæץһֱߵͻ
ǹķ˹ȥһɣҲ
Ǹȥ
һ·ǰǰɽ¶ſǰһ
ҪʵһһɲǼͷƤը˿
ɽµ棬һͷӴţؿ񱼡
޼ձ鳬װ룬ؿɴϣȫǼʵļ
⡣ƤͨľƳì̲ͷϵֻ޴Դ
͸ʮ׺ľ壻ţƢꡣһ俴׼Ŀ;
ȻʳݵıޣȴʳԵı޸Σա
ɴʱͷţҪκһͷҪ
ƼϡǸʵĴһ
ëеͷƤġͷӴţ
׷Щ֡һɴûıޣ
ȥŴ˽ٱ棬ǹСȫ˳
̵ļУ޴״ʮĿ֫״ĳ
᫲ƽĵƽؿٷɱ
Ҫӻ˸еµĻһȺı
ɾκ˵սľˡʵϴ˿ɵĿ
֮нֻı档Ǿһ֧Ƶأ
һµ׷ͷ񱼵ţ
ʱҲѾſߵǰľ
Ҳ˵ֻҪ˼ά˶óЩ
ǲǵļһҪôһȺͬʱ˵
ǹлҲһֵܵס
оĪ֮ʱֻǰıѾ׷
ǵֻĳһԾ͸߸˿
н׼ȷ䵽ţıϡոսӴıֻ
ͻĵһԶȣصزţı
ȻţƤͨ˾ĳìҲһ
̴ֻǰ֫ȴ׾ٵز˽ȥǰ֫
̶ס壬һĿţļ
ҧȥ
Ҫһıޱôһҧ϶Ϊܵƻʧȥ
ţƤģһ¾Ȼûҧļ׵
ǡ
ͻȻܴ˴ţ̧ͷһ춯صĲҽСȴܵ
ˡ
ˣһһ滹ͣؿƴ
ѱϵı档һͷسֵȻ
֪ɺͰţʮס
˷·ҲоԾ΢΢𶯡
ţϵֻܵȻˣţ
һһֻǰ֫ͻȻ۶ϡʧȥ˹̶
ֻ̱ϰգȻصˤϡ
ʱţѾۡغ޴ţͷһ
ţǾȻ̴˶ԷļУֱӰֻ洮ţ
ϡ
Ҫǲ鶯ܵشһʱҲʧȥж
ˡ¾Ȼڶ
ţֻƴŤȥҧţĲӣͬʱ
ʣһǰ֫ţȥܿ͸ţͷѪ
졣
ţҲǰ֫Ѫ
󡣾Ȼɲɵش̽ѡһţϹһֻ
ۣһ˦ţͷѹڽϵıԶԶ˦ȥţ
ӦһֻӴһתۡʼ۾
߿
һ˵ʵֻں̵ܶһɲǼѡɻ
ΪӦ뿪ʱȴֵطѱôز
ţķ񱼶
99˶֮
һɴʧɫ˵ţûôҶҡҪ
ɺͰǰ϶ɵذȳ
ࡣܰţɱǺôô
죿ɲΪɰץﻪм϶
˳ŰҲһԵġ
ɸеΪ֮ʣмֻ׷ţ
ǶԸֶһȫţؿҧ
ţܵشڱǿֶ֧ѡܵô
ΧҲֲ֧סˡһصڵ
ϡ
ںıмһ㣬ţӿ
ȥɲǼͰţӴʬڸǵʵʵ˻
ûʳĻᣬΧֱҪ
ţʬߴá
ţ֮ɲĵطֻжʮԶѣ
ؿЩȻЩһֺ
¡ɲòϣЩȷɱ¾
ǷĿȽìǰ֫޳
Ժ֫ȫļ׿ǡֱ濴ȥ쳣׺
ǿЩһŷɥ
Ͳ鶯ȣȽϷɢԸ鶯ʱֻ
ҪǵԴĿʧȥκжȻԸ
ʱְ취ȴЧġɼǵڴֱǰпѧʵ
顣еԴԻ죬ԭ
Ϊû޷ʳģ
ɿЩµʱǰǵ
ϡáʱҪǰķˡκͷ
˵Щ涼ϣĵˡ
Ȼ뿪ЩµĴԽԶԽõ˫ľ̫ˡ
ԼһͻᱻЩӷ֡Ȼ֪Щ
ѰġǵԴо޴ĸۺͳĴ룬
йҲһǷǳġ
ߵİȻҲȻΪ־
һƬҰףҲſԭûҶ˶ϣЩ治Ҫע⵽
ԼǵĴͺ뿪
ն½ھѡɾϷС˵
ʵɺͰҲûеȴ̫ʱһֻ
˺ҧţܿͳһѰ׹ǡɻЩ
Էڳĳ־иʴԵҺ壬ţܳԵĲֶ
ʧøɸɾţƤ࣬һ㶼ûʣ¡
ŸոջţƬ̼Ѿǰ⸱
һ·ϿǴ˹Ǽôˡ뵽
ҲԼʮˡûͷţЩ淢֡
ע⵽뿪ʱϵһʳ
ȻעȻЩǾṹģ
ЩⲶԵӦöǷȫĳɳ棬ȺеĽɫӦú
ȺеĹϼơҲЩĳѨлרŴ
ֳĳҲ˵
˵ɺͰȵ㲻Щͷβûע
Ǻܽĵطǳײ׽һֱſ
šֱЩӰˡɲźͰȵ
¡վ˶ӶԷп˿־壬Լͬؿ
ǿ뿪ɣ
ȺԼͦĬģɶ΢΢һЦھ
·ץ㡣ǰܻصʳǱˡ
ǰͰȫˡɵʮͬ
Ҳµ˵ҿǱû˿µļһҿ
ˡ
ɵı黹˰ȵĻͻȻɫһ
࣬Ͱ͵˵£Ҳȫˣ
⻰һ㶣Ȼ¶ϴȻı顣
֮ǰ˱ûбϵԭܼ򵥾ΪɽȵĳڱƬ
ʳֵסˡȻڵ˷츲صı仯Ƭ
ѾȫήˡҲûʲô赲Щֲı汱
ϣ鲼ˡ
뵽Щֲı뿪ɽȺ󣬺ܿܳΪе
ѣһɺͰȵı鶼Щ졣رɵı
Ź֣һ뵽Լб޶֮
ִ֡˶ӵĸоɵð̾
ĥԼֻΪ㵽㹻ȼ϶ѡȴΪ
д˸鷳
ǻǾزȥɡ뵽Ҳԥæ
԰˵Щٶ죬ǲʶسһ
·Ӧøϵü֮ǰص壬һ
Բߡ
ȼӿŲļǵɺ棬
ؿʱ·ߡ˲û߳ԶѾȫù
ˡĵڻǷǱ涢ˡ
100
ɺͰƹһɽʱúһСȺ
ꡣڸεѰʳģ˲׵
ϣɢǰšĸ׵ط
ˣвԵ̧˷絶ǰ֫
Ȼ֮ǰͷţȣɺͰֻ΢СС
ЩȻûзŹǵĴ㡣˺
ûһɣܿ˹
ɺͰȶǷӦ֮ˡڱ濪ʼжͬʱ
Ҳת·ûؿղͷţ³ɺͰ
ȿǶúǿɲԼҲͬ³Ȼƴ
ǰ񱼡
˹½ڸѡ䣬С˵
ɰԵϢԴԴӿٶȻҲ
ԽԽ졣ðȵĽŲԽԽͻȻֱǰһ
ЦɽܣǶʼƴӡȻ˿϶
ܲܵģֻҪܹͬˡ
ʱֻЦû뵽ͬ
ԼϡɱþԼܵñȰȿ졣Ҳûʲô
ϣܹסġ֮ǰɱţʱξܿ
ЩȲб̰Բֻץһˣ
˶Ͼɱ
ܲǸ취뵽Ҳ˾ͻȻ
ͣ½Ųתڵأ׼ǰֻ濪ˡ
ٶȺܿ죬ôṦ˲ֻʮ׵ľ
ˡһǹֻٱܵıȫһ
ſڵϣڵϷҪһı쳣
ĴҲʧȥ˵
ȻȴǾ˵ǿֻֻڵϴ
Ȼվǰ
ɵ֮Уû̫ྪ
׼ֻ
ʱëǹЩʱգǹ֮Ȼ˲СĽ
ȻÿǹĿꡣϵĿҲ
߰˷ֵİաһſųȵӵ䴩ֻļ׿ǣ
ڷҺȻִһ߼̼Ͷֻ
˾޴˺
ȻȴһǰˡֱӼ
ˣȻڵϡѾڴ׶ˡֻ
滹ǲʵɷǰ֫Ŀһһ
ϣƺҪϺݺҧһڡ
һֻ棬׼һĿ꿪ʼ
ͻǹ¾ûոΪ
һֻ澹Ȼһеӵ
ģһ޺޵һ䣬һվʼ
ڱΪͻǹ˵УȻָɵһֻ׷Ĵ
ӡ
Ȼɸɵֻ棬ĳҲѾܽ
ˡӽ˹Եø¡޴ĸ۷
Ĺ󣬼׿һݺֱĳëҲɼټϷǰ
֫һһϵĿͼ׿ϵļ̡ЩӾɼ
µıޡ
ʱɿûΪ޸ʲôѡһ
˼ط񱼣ϣЩ׷ɱ֮ǰͣĿ
꣬Ѿðܵɵǰ档ֽ
ԷȻİȿܲˣҲ
Īκͣ½Ųֻһ֡
ɺͰȲŶ֮ʱһֻͻȻǰ
ʯд˳צؿ
ǱõֶΣ׷ͬʱ
һֻȴǱǰ·ãȻͻȻ
󲿶ӷϡֿƼ򵥵ȴʮЧս
ÿζܺ׵ذǿһ͡
ȻαȴЩʧˡȻͻȻֵĴ
һɻ˲ͷӦǹôľ
£׼׼ȷػĿꡣȫԶ״̬µͻ
ǹڼڣͰѵеӵˡ
Ǳû뵽ǰʵȴ
˿µɱŸոհڳһŵƣͱʮ෢ӵ
Ŀȫǣĵص˵ϡ
ܣۿ׷ԽԽһߵ
ȣһ滻һп
Ȼһͬк
жҲý治տʼ޼ɵ׷
ɺͰȣСĵغ˱һľ롣
Ȼ沢ûз׷˼ٸ
ͰȴϢĻᡣȻﶼȥΪ
Щ͡һ֮ǰɺͰ˭Ը
ĻᣬǼǰ񱼡
Ȼƹһ±ڡǰ󡣲
а
101±Χ
ѴǰʵʯΧţСĿյأڿյе׺һ˶ߵʯȻﲻʺԵĳеɺͰȴѾûκ·ˡ
ֱʱɲףΪʲôЩ治տʼ׷ôˡһ֪·ԲŻ᲻ظں棬˸ϵƬյɱ
ЩӲĲͺǵǻҲкܴߡ
бֳǻۣڴֱǰֻв鶯ӵеġֻһ죬ȻǵȦˡںҲΪʱһΧĻһԼЩƴˡ
·浹ùҲĻ侲سҪƴˣûúһΡ
˻˼룬ǸɫŮû뵽ͷȻ£̲סԹôȥ˵ɡ
˵仰ĹЩѾ׷ˡ֪ѱϽأЩֲĲѵһĴݲȡ
ɺͰȴʱĸоЩȫ෴ۿųªֲĴһֻһֻسǰ˵ҲԽԽš·ΪʾһÿֻڽССɽʱҫظ߾Ƿǰ֫һĿͣźϣ˵ġ
š֪Լһ˵ɰǹݸȵעԼӵֻһˡ
û뵽Ҫʱ̣ɾȻǹԼҲеЩ⡣Ȼ֪ûǹԼĽʵûʲôܴӰ졣ֱκӵĸоȴðȲɵøеͷһȡܿȵ۾˫ӿһ
תͷɿԼе⣬ȹشʵڲԼӵزǻϣӳȥ
ȻͰͬĵǣһǾŬġûкͰȼûʲôĶԻȫעع۲ЩĶ
ʱ˫ľѾǳÿڱǾ޴ĸϣԼĵӰһԼĴǰţΣգΨһеο飬ǰı࣬һֻֻѡҪԵı͸ղɱţһȺĻĻᶼûУʱͱ˺Ƭˡ
Щ·Ҳ֪ǰСʵкǿʵֻǴʮ׿ľ벻ͣɺͰȣȥû˼
Ҫ־սǶЩıָеЩɻ󣬲ܿһ˶Է⣺ڵԮ
Щ¡ʳʱΪôѪһʱҪ˵ʲôһֻµģɾһȺˡ
Ϊɱֻ档УҲһѲȺṹϷǳƵıҲȡ˺ǵԶһĲԣСסȴ󲿶ӵ˺ٷܹ
һڵͬʱͻȻΧһֵľ񲨶ΪӵǿľԶǿľҲǳСַǳĸоݡȻⲨţ˵κθо޷ڣƫƫܸܵȻȴظо΢һ
⾫񲨶Ȼ򵥣ɸ޷ֱа˼ЩԴ˷Ӧ뿪ʼЩ뵽ԷԮҪˡ
ǹ֪ٳȥˣɴһԷ˽ͻǹĻ࣬׷ɵӵֻ治ͣˡֹֻͣѾϡãҲ޷κвˡ
ɿ۶֮󣬰ҲӿսˡǹԱȲͻǹȻȵÿһǹĿ꣬ȴֻһֻļ׿ʮСѡ
̶ֳȵ˺û棬ɱ¾ֻ˵Ĵŭؿſһ¾ǰ,Ӷȳӷǰ֫صؿ
ȱΪղſʮǹֻ棬Ҳʧȥжû뵽֮ǿԶ¾Ȼܷ˿ٵĹûʲô׼£ȸ㲻һֻþر˫۵ȴĽ١
102±Ԯ
磡ڰΪԼʱĴǹ
ӵת䴩ļ׿ǣڱηƻ˴ڲֻ֯е඼һϡࡣ
ȷһıɲ֮ңôľϱͻǹУǿҲ޷ܡټֻ֮ǰѾˣ˴ʱڼֲסҡ˼º˵ϡ
ǹȻɵĽͷǹҲֻʣķӵˡǹֹ˱ǰĽĻͰȶر˺Ƭ
ûȵ֮еľʹ۾һȴֱպõԼǰȻİȻڲͣ޴ĸл˸׺ݵĹâȴѾ޷ٶ԰ȹʲôвˡ
֪һξԼҲ΢΢һЦʾлɵעڰȵϣ˿ȫעع۲⼸ֻĶ
ͻȻɱֻӺʣµֻƺԣԾԾԵҪ˷ע⵽ڴʱصľ񲨶ٴγ֣⼸ֻʱ
۵ɻȷЩȷһͬ쵼ֻӦúȺϺĵλƣпҲһֻԡ˸ֳе׳Ⱥ⣬ӦͬʱҲָȺбжֻһܸߣЩвŻȴԮս
ҲֻҪɵֻЩһвͲôˡŲԶֻ棬뷨ɵԺܿ뷨ԺԼ챣סˣԸֱǳ롣
һܣСض˰һ䣬һö׵ıջȻڹȿڵļֻ˹ȥ
Щӵи۵ԿƶʮУ׻ڿʱʣµֻ˷Ӧ׷ıܣֻ˹ȥǵΪȥûʲô
ֻ䡱һ죬ֻм䱬ըˡ޴ĳɢĵƬɲѪ֮Եֵģֻ˲ͱըڵء
ɢɷ֣涼ܵشֻӵİȫըϣȻһʱûȻڵϲͣؿĿѾ첻κвˣֻļ׿ȫǵƬ˺ۣɫŨҺ˿ڴѾȫˡ
֮ڸղǴαըУһöСС׸ɵֻ棬ѾɺͰһϣ
ܣȷѾûдܶԼвɴһȥҲ֪õĻᣬҲæɿ
ȻɸոܵССɽȿڣͱǰľ󳹵׵סˡֻǰĿյϣѾۼ˺üֻ档ЩӸɽȿڼСָϵͳǳЧԲں̵ܶʱܾۼ˶ĳ
ЩȻҲ˸ղŵıըԶȿڷǿɳڹȿں̻ǰ֫ŵơֻ޴ͬʱ߾ٳȵ龰ԿֲĶΡ
ܲˣ֪ôӵΧӳ죬ֻ˻ССɽСȻղŵıըЩʱûз֪ǳһӵϵسʱһᶼûУΪΪЩֲ͡
ȥ𣿡ͬҲʱжϾʯСҲǿȥ
ܡһ۹⻬ֱʯڣ̷˰ȵ顣˵ûбʩұڣͺɱûʲô𡣾¾ǵжҲ̱ı淢֡
Щĵǿ׵ҵĸ߶ȡɸûܵǰʯĸ߶ȡʱ򱳶Ա˽ûκηأΪЩɱĿꡣ
ɺͰ֮ʣЩѾжǻᶨСɽȵڿǴó溣սԸˡֻͬʱж׿Ħġ֨شɵĶر
Ҫôһȭߵʯϣɴʱɽˮʵ˼
ԣʯ⣡ΪɵʱȴͻȻһ˿ȥϣ
103·
ɻ΢ۣ˫طǰʯذḧ˵ļһһߵİȼֵľٶΪ֪ڽӵ񾭱ˡ
Ȼ֪ʱԾұں˵Ⲣʲô£ܿ˫ۻָ
ûⰲȹĿ⣬ȫһƻǰʯڡֻءһ죬һƽʵʵشʯϡһʹȫӲʯȴȫȫ˻Ȼ壬ɻǱʹֱ۷顣
ɲû֣ͣȫһؿʯ֮ϡһη֮ǿɲغ˼̺ϣżӲʯȭߣÿһ¶ʹȫֱʯ΢΢𶯣ʯм
ȿⷴľٶ̾һͦ˵ģͦбҲû뵽ѹʱһͻȻˣðȲ˼ֱ
ЩûΪɡ衱˾ֹͣǰĲҲռ˾ƵĴǾڱصáЩѪɱ¾ѵõرֳĵһ棬һ˽ӽ
ȻΪԸѹۿһƬֲĴԼƽǰȵԸһʱҲŵһƬҰסôֲı棬˭еʮֺ¡رǰȲǰۼʶǲѪȵԳ棬ȻǸеӿ־塣
ߵѾˡȻָˡۼԽԽǵĿ΢΢䶯ӶһҧĿ׼һˡ
ڴʱͻȻߡ¡һ졣һʯž쵹ȥں澹ȻǸĴ󶴡һȲ׹ԭɲûз裬һֱŬҪʯڣҳһ·
ϣڴɵȻΪڶеԭԵЩơڰûж룬æһ˶УֽŲõȥ
ڶڳֵĵһʱ˽ȥȻڸղôʯڵĹУ˫ŶѾֺס
ǿĴ̼£ȫЩССĲʡٶǰȥ
Ծܵģ֮ǰԲ뵽ʮ׺ʯں󡣻һԹеͨԼֻͷɵľһ湦ɵڹߣһŬջǴʯڣΪԼھҵһ·
ⶴһƬխֻܹߡȻɺͰȶ뾡ԶЩֲĴ棬ǰٶȴĽ
ڰ붴еͬʱЩΧıҲ׷ʯڳۿѾֵˣЩײеĴȻӦȥ
ЩȻֻдô󣬵ߵĽ֫ȴոտɹͨеĶڶЩ˵ʵ̫խһЩЩܰ強УǵĳҲ棬޷С
ͷļֻ波γŽ޹󣬱ƢʼȻʼײ𶴿
ЩӼ׿Ǻ޴󣬾ǹһʯײòסѣǶҲ˽
Щĳˡڶڵ˺ײɵСȻģ
İȲײԽԽæشߴٵҪ׷ˣ
ʵ֤ⲢǰΣ֮ʱʹһȻ졣һʯڱײµһôһ׵ؽ붴С
ֻͷĳӺܿ켷ͬ࣬ĶߡȻΪ߱Ƚխųȵı޷ʩչٶϵƣǰٶȻǱǰɺͰҪöࡣ
ЩӾǰ֫ɺͰԽԽխĶڣתʮѣ˵׷ɱˡۼǰ棬Ǽֻӵɱ¾Ҳǿҡһ濪ŷĿµġꡱһ澡ܿǰƶȥĻһӵʱ䣬ɺͰȾͻᱻ׷ϡ
ԽԽ֮Ҳǿ֪˾ڴʱдݣСˣסȽݴȻһӳһ
104µ¶Ѩ
һƬаȸɵĶֻصȻƺڵϵ˼¡һը𣬾޴ĳðȾԼǱˮ࿨ӭײһؿһǳѡ
ͳͬʱĻдĻҳЩҳխĶڣɺͰȲͣԣƬ˵ȫϸϸɳ
ޡޣһſеɳһͷըķȥ
ղһͶ˳ȥϣֹЩ׷ĿǰɵĿƺǴﵽˡѾ淢κҲѾӶ**ĹߡղǴαըȻѾը˽ʱͨ˵мǧֵʯ£Ǽֻ׷ıпҲˡ
ôɻСʵȫô
ԴǹŹֵΪǷ裬ΪѰµĳ·󣬰ȶξһµĳ̶ȡȻô֪ʯںͨģʱڰȵĿǷΧڣĵǺЩû׷
ʱȫˡչܲ̽һɸһȴһĻش
Σȥİʮּڳһǡ
ӳ׺Ϊ˱ˣԺͰȽرһڰȵ£˵̶˼ȵĽֳԣŽѹɵǰʵ֫΢΢ڶǡôش̼еĲλȳҵõĴ߻Χ¶˲١󵨶ҵش̼£ɵܿ˷Ӧ
˱ͽ§һɵı仯ȻȡһֻĵɵĿظŪŭķ
𡭡֣ͣȻָоҲܺͻԸеܵĹϵɻǼᶨƿ˰ȷ̵ӡ
һƬпȵı飬Ҳܲµһ־ӣǺܿȽ͵ͨըˣӦþܵؽʡѰҳ·ڿɲʱ򡣡
Ǻǣ˼ˡɵĽͺĵһЦȻյ˵üξҵȻڲʺʾлȥԺһҪúõлл㣡
ΪufcĶŮ˶ԱۿǲһߡڰȺòһԼǿˣ˻ξѾð¶Ҫץ֡
ɵȻȻе**֮⣬һаȫ£ҲᷴԸл椽һ볹׵Ľ˱һŵĶУ֪ܲܰȫ뿪ɿû˼ȥ顣
ڱһᣬҳ֮ǰڲԺֿ﷢ֵҡʯơץסʯƵֱҡ˼ȦƽطһƬ׹⣬ڵĵĹ֮С
ںڰдһէȻӴߣ˫ۡһƬ⣬ȷ˾һ񣬺԰ȫ뿪Ҳ˼֡
ɵĿ䵽ʱ¶һ˿ЦݡԸеİȫǳʲôˡ֪ⶼǸղǴαըĺ֢ԼڵģҲȰȺö١
¶Ѩû㹻ˮ壬ҲֻһˡѸٵʣµʣʵֹۡ
ΪӵͻǹһջѾɶ˶⡣˵ֻʣ»һеǹһѿѡҪвˡ
⻹ĵ⣬ǵʳˮˡֻɣõˮҲ٣㶫ġʱ䡣
ЩٵÿʣҲ֪ϾذɵĻ㣬һЦһڣһܳȥ
ԣȥһҪúøлأɵ̬ȾҲΪԼֻǼٳԵ㶫ѣ͵Ǽʺˣ
ʵȻûа˵ôɣΪ˼ʶԶΪûɳԣʵȫͬΪ˹ʿ˶Ĭûһ㣬һЦѨȥ
ⶴѨڴʮխ˵룬ȴԽԽˡǰ˼׺󣬶Ѩĸ߶Ѿ㹻һֱߵģҲһСͨ
ⶴѨʮֹӦ˹ڵģ֪Ϊʲôԭġһ۲ܵĶһС߰ԼƲ⣬˵Ȼлżѹֵ˷ܣȵȣ㿴ʲô֪ˣ
105ú
ͻȻߵһȷһʯͷؽӹʵʲô
⻰ʳڣȾϳдһ˿ʯͷʲôҲ־ϲصú
ûһܵĻɳ̾һһֱѰҵúû뵽ҵ
Ȼʱײؽúȷڴ֮ǰô벻ֱǰúʱΪ˷ֹ˹Ũȹߣ׼ھһֱͨͨ
ͨûȫɣֱͽˡھ򹤳Ȼֱͣ·ͨ˵ҲҿǿľΪֶ̽ΣĻ˭֪һ߶ʯں滹һ·ͬʱϵҲСɣûйߵ´һߺļӲʯӳ졣
֮ܶΪһκһͬʱѾЩˡ
֪Լ˿ú֮ڣɾϣִ˼֡ϾṹٻЩɿѭġ֮ɻоİҪӳȥӦòǷǳѵ顣
ǰɡڷú󣬰ҲıȻһЦĺڴܿȥأ
֪ɫŮڶǸԽˣǵزٺ˵ҡʯǰȥ
Ӧúҵ棬桢컨ߵĶڶúɡôʵȼϣ˵ɲĶǾǼٵġһ뵽Щ˵սľı棬־¿ú̿Ǽѿܵˡ
ȱô࣬·ȥҪҡҡͷͷϳԣɼӿŲǰȥ
ڴֱǰɾ֪нļúģǲСֹģúУֵ¿ӵͨҵ桢ܹͨģڵӼʮĳȡ
ʮоĿ󹤣Ҳ˵󾮵ǵοɺͰʮУοֱĵҲú˲СƻͨҵҪôȫ̮ƻҪôŤαúͨɺͰȰһ죬ҲûҵνӵҲ֪ʲôʱӳ޴Ĺú
ڱƻصúڣϿҲû취ҵȥ·˵ɺͰһνúˡоİʱѡһϣ߳ȥķǰȻܱ֤һ߳ú󣬵ȷǰķȷġ
Ѿ˰˸СʱˣϢɡһϵֱ˿Ƚƽ̹ĵطµȳԵ㶫ϢСʱ
õġ˺üСʱ۵ˣڴӦһ̰
ȻЩῪϰ֮飬ģľȥȴȰȺࡣȻˣҪǷǰĻſˣпһ߾ǺüСʱϢʱԼܲ
ɴӰȡһɣ˺ݸһ룬ȻԼǷͽ׽ʣµʳѾˣڲ֪Ҫò£ǳСĵؽʡʳСʵɸĵˮûʳܼһڣҪûˮĻֻܼ졣ʣµˮֻģɺͰȾҪڸɿмǰ˵ɲǸϢ
ҪҾжһʱ䡣ͷͻȻؿߵİȡ
ȫ֪ʲôͻȻԼֻĵһЦȻȫǻҳɻǿóЦǳĵġҡҡͷѸղǸͷ׵Ժ
ܳһʱڣɺͰһֱڰյúǰû˰ͺڰת䣬ȫɵֱ˲վȷʱ䡣ӽúڣѾȥʮ˸СʱһʳҲʮСʱǰԹˣ˸ѾʮСʱûˮˡ
ڹȻҲֶֿʣٻܼżǰȻȴʵڼֲȥˣǿһ·ڵϴϢҡʵ߲ˡˣԼһ˼߰ɣ
뵽ҪԼĳ֣ҲǱߵĶĿǰԭǿİȱҲ֮
ǧǰһ붯İȣɶ˵ȥԺҪҵģѵ˵ˣ
ҸˣɼѵһЦ˿˵ǰ׷ҵģ㵹ãȻܾôΣ㻹ܻųȥҲԲǰ׷ˣ
106µº
ԹķɲҲЩЦ˳ôǳ·ûˡȻЩΪ˼ɻЦŶ˵ãǳȥԺһ㣬ô
˵ġɵĻжһ˿վãΪ˿ҵӣҲҪ߳ط
ùʶİȣɳ˰һ䡣ȻԼ϶ķǰ
ǰѾȫʧȥȻҲɵһڼȻȻȥҲԼķΧڸһЩ
ǰмһһ˵Ĳߣоɼǿı۰ΧԼһҲӿ˼Ὣͷɵļϡ
ʵҲ֤Ƿǳȷģǰһ·̣ĶͻȻˮ
ǰƺºӣҲЩ§һ°ȵоˣ
ڸɿʡƣ͵Ķĥ¡ȱѾЩǲˣȫɵİܼǰŲŲͻȻǰкӡҲǾһŲҲࡣ
òûдǰ治ԶһºڻšСȻȲҲȴɺͰȴϣĵºӶɴӵ͸µˮ㼯ɣˮȫֱá
ɰѰȷںӱߣȻȲذͷпĺˮŸζӺɵθ͸ɿ͵Ĵε˸˪еƺźˮ»صڡ
Ǳ߰ҲڴڴڵغˮԽˮδ˵ˮ˾ˮڰѶȫɺͰںӱ߶ӶЦ·ô˿Լĵһ
ȱˮݺɺͰȵָ˲١Ҷˮ󡣼ȻҲûôǿҡҲ˶û֮ǰôܡ
˵õȷûʲô¶÷ϣĺˮȳ̾һұΪ㲻Ҳᱻ˭֪ôãȻһºء
ɶ԰ȵĸпûκηӦһֱŵºͿֻ۾գգһ¡⸱Ȼڷô򵥡Ծ̽ºӵºٽϿˮҲ㲻ôˮҪийĳڣںпܾһֱڿѰҵģ뿪úĳ·
ºֻǰڶȻһ׵֮ܶУҪ̽ľܶһߵӦ⽫еһȻչȥԾ׼ĿЩ󣬲ȴûһȷĿ꣬ȻҲ޷ȷҪչԶܵõԼҪĽ
ڵľǿ˵ҪȫһĻ̽⵽׿žº죬ҲܶеܶȴеĸľѾչԶľϣȴûгܶķΧ
һ°ɣа˾̧ͷһֱؿİȵ㸺𾯽һΧҿܻʧȥʶһʱ䡣㲻ҪţһжҵĿ֮Уô
ȻⷬûͷûԵĻǺ棬ҲóûڿЦǺܸɴص˵ͷû⣡
԰ȵ̬ʮ⣬ɰŵǹȻȡԱ˵ľֱ֮ȥ
ǰεľһģһ¾̸֮еȼհؾʹĵĲϴʳѪ޵ľ֮ȫ޷ٴγ֡
ҪǼҪǿԼľл̽ܶһߵǾԲðúһ˵ʳ֮ġڱƣҲòôˡ
ȻɸеЩǡȻʳ֮ľҸʹһȫ̱βûг֡ɵȻ֪֮ͱ޵̶̡ضеĹϵ
ϴͷѪޱǱߵƷ֮һ䱾ҲѾȫĸ壬Ծ̺֮رǿңȻԴȵɵľʱҲʱʧȥĿȨö˵ľ֮ǳͨȻȫ̱ˡ
Ȼöͨľ֮飬߾Ǻкôġڸʹȥٴδ߶̽ܶһͷȻǳɴضһֱİȵ·
107
˵ʲôɵĻȱһ㶣Ȼ¥ͷЦôͻȻҪˣҲûʲô²أңʽδҲֱ̫˰ɣ
ͻ˼롱û뵽ֻһҪİָһ㾫񣬾ȻֿʼǷˣûض˵Ҫ·ΪҪ˳ŵºǰ㲻봩һʪ·ڿ·ɣ
ԭɵĽͺʧ̾һһΪͻȻͨأ
԰뵽ԷϰߣҲ޿κΡ˵ﻰҪһжƽ£ȵϰҲĻӭⲽΣ֪ܲӳ£Щ뷨ʵЩʱˡ
ȻǸɫŮһ㶼ɵû˿ԥ̿ʼֿ½ŰȵĶϵ·һ䵽ϣȳеġҲչɵǰ
Ȼ֪ĺܺãԼȫİʱɲסܺáʸġȵܸߣֻɰôһѡȳİȾгΪģص츳ϸûһ׸⣬Ҳֱǰϵģݹ졣
һȳƵļ⡣ԲСʵƽ̹һ˫޳Բ˫Ȳ£ʱм俴һ˿϶ȸʷšҲڵչɵǰҪ֪Ů˶ԱϽֲκĻҪɰǰ״ŵŮ壬Ǿ˹ӹĲˡ
ҲΪˮ񲻴Եʣ·ʱ˶˲ʱóջɼ⣬Ըе˫ɬȥϰһ󣬰ȹָһɫڿʵҲҪô
ˣ֪ʵŪЩΣһشһѵԼ·ϺܿͺͰһֻʣһˤˡ
ӴĺܲȻΪû·еЩ䣬Ȼǲ٩һɣ´Ȼ˵㲻ǺȳƣΪʲôô
Դǿ塣ѲǰôӵǰûйȳġȻϵļ⿴ƲȴűѰԺҪֻĻɻǿʵ
˵·ºС÷ˮġȥҲзˮܣɲŰ·ڰôһ뿪ºʱиů͵·ɴˡڴֱ±͵͡ºˮ¶ȸǷǳҲǱȱ߸ȶѡҪֻûи·˺пܻᱻ
ɵûˮƽȻҲܴﵽֵĳ̶ȡ
һĺˮشһսæ̹ǵĺԿɶŰϵİȴˮ̫ˣںֲ̫ʱ䣬
óɲûпЦҲЦ飬ɵ˺ûκڹİ˵ˮÿ¡һºӾȫֽҲʼЩʹˡ
һѽԼǰıԼظȻˮ˳ˮǰƶǰ׵ľ롣ºӾͽһ޴ܶУˮҲøļ
ɺͰȽ§һ໥ůŶԷ壬˳ˮƮȥºӵˮʵ̫ˡôһṤɾ͸еֽŷ鲻ͣʹҲʼЩ
֪ǵ֢ı,һ߶ͳǵĺԿһΪİȴסмӾϰ

ĺ䡣񣬡ഽϵİһݾͻ᲻شһһ˵ҲõĻˣ񣬣ΪҺܿҪˡ
˰ȵĻҲЦҪԾ֪̽··ĻҲԲðվŵº˳ˡڿɵȷǵ͹˺Ŀ³̶ȡ֪ĿǰٳʮӵĻ˵İ˾ԼҲΪ¹Ͷ
ʱٺҲѾˣºӵˮԽԽļԭˮѾ˾޴ĺ˿ˮУɺͰȸ޷ʪұڣֻˮǳǰ
סǰٲֱǰ˼ʮףͻȻһٲϰˣ
Ҳ֪ûɵĻһ˾ͱٲһͬˮ̶С
108¸ж
ٲ¥ߣ޴ĳֱˮ̶ĵײȻǿˮ档޴ײҲôڰ״̬İһ㣬˶ԱõڴʱãȻҲŸ
ɣʱѾˮ̶ȻȫǰѰҲȻѾһ·ѰȴˣɵҲڴʱĿǰ£§һȡůЧҪһ˶Էõöࡣ
æҵذԼͰȵ嶼ɣ˸ĵطŴڰ״̬Ů񶷼е·ϣϣԾɢ
˵¶ֻȱһˮУֻ漸ʱѡҪ׼˵ɺͰȶѾ漣˵ɶ̫ڲؾҲֻֽżѾû֪Ƕ֢ףȻһ
صĶ֢ᵼ֫ĩ˻䣬ûκҽʩĩУ͵һ˵̡ɿɲھæʼ߶ž
Ͼ˵ҪͻƵ㾳磬ȻܹֵĵزȻڵĲ㶼ûͻƣ޷ƽ״̬µµĺ䡣ʼ˹֮ǿʼڵĺ
ҲɵãǷҵڹķʱºͿ֮Ŀǡĳʵڹʱ˹޲Լ
߶ѴͨʮѰڵĺȫȥֻ֫ٺůغòҲûкĸоϰԵؽֻͨѨάС
Դںͱ˵սУشͨάеѨҲûʲôչˡһεҲ֮ǰ࣬ĸѨsѨǰʱԶͣͲǰˡҲеط֣sѨ֮ƺǰôιˣ崦ڼ״̬ʱЧҪƽʱЩ
ɴ߶sѨʱİȴͻȻһͳҪѹ˼ȻټֻεչעתƵ˻аŮ񶷼ϡ
Ѿ˺ص¹͵֢״޷ĵ¶Ѩȴֻ·һѡȵĺܲ˹ʱȫҲرû͵ΪԼͬʱҲг䵱ůȵı䡣
ټΪŮԵİȱͱӸͺ䣬Ҳǿ˿ɵĻһʱ󣬰漣˹
ȻֽŻЩȵѾѹְԼͬɻůůԼʱȻǸж쳣
˲ֺѾǸˣĻģرǰ뵽ղһҲԵ־Լ͸ӷͬһˡ
ֱʱȫóϷ˵ȷֵڰĵ¶֮У¶۽ʲô£ҲһҪһ
˰ɵȻ֪ȴʱ룬һղѾǲˣְ취ܾܲȻ㣬ڿȷ
ȻֻǼ򵥵ļ仰ȴҪĳ嶯Ҫ׷ɣǿİҲԸڶԷǰᣬתͷǿһЦĽڰɣûгһʱռҵıˣ
Ҫռ˻ҪȵôȵѾָ鲻ǰһѵʱô
ǰвλ⵽ɵͻȻϮȲȫһ˿غһۡȻϵıƺż֣һֻȴסɸԼϵĴ֣·Ըʹ뿪һ㡣
ǳӯͦĴЩظеŮ嶥иС͹ѸٱӲͬʱȵҲ̣ʼɵĻŤ
ɺͰȱͼȫıһĽӴͼ׵˶Щ顣ȻȻķӦɵͷȴǷǳġɲԼδʱ򣬰ѱʮ޵ϡ
ȻôģȻûôǡѾڵסѾʮּӲĳ
˻û뵽Ȼһ̵֣һԿƵĿȥæֳסʯڡ
Ȼһ֮ȴʯʮֹŹ֣̲סʵףʲô
109
ȱ˵Ĳ֮УɵĻо־̵Ҳем֡ӡɿɴûʧ̬ͣƶСʵô£
ɱͲڴʱ˵غͰȣڷʯڴزͬѰȻ̽ѹȥ·ʯ̫ˣ
óɲںԼЦȻ˴Ҵææش·ҡʯƵ۲ʯڡһ֮˵϶һޱȵı飬ʳһͬ⣺ʲô
¶ߵʯԭӦǱӲģʱȴһŹֵʡҡʯƵ£ʾ˺üĶϵ˿һֳķۺɫ˿˾мֶ

ʱ滹в㻬͸ճҺüһú̿רֵʱȻǳԵġҪʲôʵĻҲ͸͵ĺơ
Ȼ֮ǰû󾮺͵¶ĵطɻȷʾԲǳһҪ²Ҳĳֱϸɵ
ҡʯƵɷ֣һӹʯڡҲ֪ɺϻô¡ǸҲԾ̽ȷ򡣲ڵҲɿ̫⣬˲ͷʾⰲȸԼĽŲȻԼѡķȥ
ûǰپ롣ɾͷ漸еĶڣڲճ棬ͷͽŵҲһ˵ǰܴ鷳ȫֻʣһͻỬڵأմȫ¶ǶĵճҺ
ԼáϾڹиŲȣҪߵСĵ⡣û̫Ӱ졣ĸİȾͲˡ⻬ŵʱÿ߼ʮҪˤһӡ
һǸԸǿŮԣճֻҺȴֳڱܵʼʱÿˤһξͻͬʱŽϵճҺɾʱƣˤôҲԽԽ࣬վԵʮѣûжˡ
ӻеԣϰѡ֣ˤʱұòһ·ȻˤͣҲûˡ
ȻõİѾˤ˼ʮɲûлͷȥ˼Ȼദʱ䲻ɶ԰ȵԸѾһЩ˽⣬֪ǸʮֶǴż־ǿŮӡʵ޷ȥʱҲɵİֻΪ·֮СϡǾԲԮֵġ˶еΡװ֪ʱжǱĺá
ʵûаҪעڰϣһҪԭ쵽ǰΣգ
ԴӻԶȳǿľָоѾֹһξȹɵԴȻ֮ǰеĲҲǿҡʱһѵľǼǰӳŹֵĶأȿǰȫʱԭء
Ϊ֮ʣһ˿ͻȻͷ˲ٿ⣬һתѸոİ˵ڻĵϡͬʱСߺȵ
ȻĵӱһӻðˤؿڷơҲɵҲҧһԡһ˶Աļǿ־
ɺͰȸոյճҺ֮ϣһɳɳǰëյĶѨ졣˸ǲҷһ죬طŵֻ
˽ŵصȴУɳɳԽԽ˵ĸоƺһͻǰƵءȱһֱøѨʮֶģѾ˲ôˡŵſڿĵϣɳɳԽԽһԼŵöҪϢˡ
߲û簲ϵǰǷǳͻȻػһǰķֻǽߵɳɳԶԼðȲسһղŵʵ̫ڽšһֱϷǳǿİҲëЩܲˡ
ͰȽŵӽȻͬߵһֱ΢˫ۣȥڴ˯ƵġʵԾ̽ɳɳԴڰȶصķﻹһͷˮʱѾʲôոմ߾ˡ
ǵǲɳɳȫʧˣ˫۵ɿЦŶ԰˵Щӵϳˡ
110³泲
ɣɵĻһȵСһ㲻ǿЦɣôתһȦǵϳˣ
԰ȵҲ֪λشҲáˡͻһЩɹƣȺһռǰúΪѨָֿӵҵͨ˴ĵطʺǲͷܺˡ
ճҺ档ȻЩӻѨΧһַʽȻĵĶȫʺߣԱ˵ȴӦûʲô⡣Щ滹ôҲԳѨе׳֮һıá
Щ˵ҪĴǣôͨЩײеıĳѨ뿪ⰵյĹط
˵ɵĸоûдҲһֱȷĵ·ġֻȻĵУδ֪ɣôܻ֪뿪󾮵ĵ·ϻбĳѨ·
ҪôúУҪôðűԵΣͨǵĳѨѡСջѡ˺ߡ֪ڶо޻ȥĿܣȴΪðնɲɵԸ񡣼ȻѡͨĳѨлȥϣҪðһЩҲǷǳֵõģڵɿûôѡء
Ҫųȥôûлشȵ⣬˵ĻͼǰߣǱͨЩӵĳѨ뿪飬ط
һְȼΪɷˡͨЩĳѨֱǸɵرڼʶЩ׺֮󣬰ȾΪɱûʲô
ãҸߣȻжɵʮֻɣհȻľ뷨һ䱻粫һҲлȥϣ
ùԽԽϲˡ԰ȸɴԸʮͣЦŸǰȫȥһ䱸ȫ׵װ
ֻôȻɵĳŵ̫⣬ȷֵغһ۵ЩҶůȤ
ȳȥ˵ɡ԰ȹ¶ǵİʾеЩԲæתƻЩӿɲǹȥģ
˵氲ҲĴ־壬ʱЩ컵뷨Ժ󣬸һؼǰ
˵г̱ЩѡЩֲı水ǵҪԭѾǴ۸ӵĿڳͨһ䡣ԹһĵһҪԾȷȷĵ·һ滹ҪʱעΧЩײе
Ҫͬʱչ˵⣬Ȼɵľķǳ졣û೤ʱ䣬;ͷʹؿڷƲѣѿʼ͸֧󡣶Ҿʱİ棬˱ˮװĶֿˣ¶Ϥļ¿ʼĥɺͰȡ
֪ǿǰǳΣգСİȵҵطϢһߡ
Ѿе֧ˣֻǿɵĽŲѣĻȻ̱ʾͬ⡣
ŰܸŻͨйһ䣬ɳĿǰȥ
׾ٵֱ̽ûһߵİȾޱȡҪ֪治ʮ׺񣬶ʮ׳Ҳ˵һ֮¡Ȼʯʮ׵ȡ
ȻȳԾ»ں棬ֻеĵһת׵ϻһĻİޱȾȣС쿴ⲻ˼龰ȻҲ֪ܴԳʮ׺ʯڡһʹ̽ʯôȻлһиӲʯ£̫еˡ
ܿףҲŪΪʲôһˡԭǲ棬һССʯҡ汻иʯҲ¶˵ǰ
֮ǰһסʯҵĳڣȫΧʲô𡣸ղһʵֻǴ̴棬뵽ʯȥ˶ѡȫ֪İУһȻдǴ̽ʯ֮С
ȥϢȻԾܵҵġԸȸ߽ʯ
ȻһʯСɾͱǰľ󾪴ˡҡʯ΢ĹâɿԴſʯڵһֻԼ߽޵Ҳĩˣǰµĳ滹еͷƤ飬һӱֱԡ
111һô
ʱҲɽˡӣ򻰻û˵Ϳͬĳ棬̲סһͺţ
ʯмʮƽ״бҲͬ渲šȻɺͰȶ˾ȵԭǴһŵĶ
ʯвض˸ָı޵Ĳкֻһ۶Źʯңɾͷкüֻͱ޵Դ֫顣⻹иСͱʬһһ˫ֱ۵ֺһֻͷ
ȻЩʳﴢؼ䡣Щ̵ֲĴⲶԣȻѳԲʳʱǵϰȻϼ۷䶼Щơǰһֱдʳϰߣ÷۵ķ䳲ܷЩ޴ĳȻҲ

ڴֱ࣬ɺͰȻٱ޵ʬ壬Щʬ˵ζŷḻʳûʲôúµġȻһЩʱ䣬һֻȻûʲô£һֻʮֻϰǧֻϾۼһأκ˿ĳǰͷƤ飬ȴɡ
ڶɺͰ˵Ҳͬڼһֻ޵ʬʱȻʲôرĸоһʯҵıʬ壬ȫһˡЩȱȫЩʬﵽһ󣬷·һرһᶨҲемֺ¡
Ȼô޵ʬʯеЩŹ֣ǸǸȫڡЩӼȻѾʯҷˣͱ̫ܻصô˵ϢһȻٺʲˡһԵЩİȣڵµﻹ㰲ȫϢһɡ
һЩ˲ħʬ壬ھԶǵĵطԭͻĸоðȷǳܣЩѳɽıʬȡ㲻ʲôˡ
һԲڵϣͻȻһ󡰹ࡱʯ𡣲֪ǰȶӷ
ɺͰѾܳʱûʲôʳˣȻ֮ǰĵºӽȱˮ⣬˿ɲֻˮȥ
ʵϾڹɶѾԵظоԼڽ˥ȥһ뵽ҪͨĳѨʱܻҵսɾ͸еǳӦþܵҵʳС
ʳ߶֣Ŀȴ˶ѻɽıʬϣһ˿⡣
վһ߰ʬǰ棬ɿʼϸ˵ϻʳҵʳﲻױʡЩȻҲͬı졣ɷʬ鶼ѾɱˮˡŵʱӦúܳˣȴŲʲôζȻ÷ǳá
ڸʲôϸطЩ˵ʬ飬סСʵʲô𣿡
ȻҶɵдżЦ⣬ת԰˵Ѿҵˣ
ʲôɹŹֵľٶðҲмֺ棬ѾҵҪĶæСĵվҿ
ɰһݵǰԴֹŹֵЦҵһ͡
ҲĶһǰȡǰȵĴСжϣͷɱʱͷޣ۵ĿҴ߻ӭζڰȵȴı顣
㣬㲻ɣȫûпЦ˼üͷ˵Щҧģ
еóԾͲˡҪûаѰȵĻϣɶ˻ȵʵһˣҲʺԣҪô
ҲŲԣȻ֪˵ûһ뵽ЩªĳҧģȾͲظеġ
һھܾҲ˵ҧһڡѨڲֻܴܵպųʳˡʵҴ߶йʳľ˵Ȼ㲻ʲôʳЩرǱЩĿֲıҧģȻЩϰ
ΪŻȥɻǿŶģһСһСڵҧϵϸϸ׽֮¶ȥȻʯеʳ￴ȥܶ࣬ܳԵȴٵÿΪ޶ȵʳеϸǱġ
ȻɳԵʮʹ࣬һߵİȿʱȴۺ졣һüûԶ˵˳ԷʵǼǳʹ顣ԥ˺һ󣬰̲סСʵǸζô
112׳..
ݰô˵̲סЦˡ˺¿ռԷȥζûʲôԣһ㲹ɣ
ȰŰɵؽӹҧһСڣ˵õȷûܿͷĿʼ⼸ĵһʳôӦµʳҲа̾ȷǸѰŮֻŮˣĩжôʱ䡣
ж˺ܿͰȳԵøɸɾͷһʳ¶ǣɾҲʼָˡΨһеźǣڣûҵõʳˡ
޵ʬȻ˺ܾã״ɱɫҰܣɢųʬζ
ҲЩ˵ЩǺܺõʳɾٶҲҴЩ⡣
ԱϢһᡣָһЩɾ·ȻʳƷԱȽϰȫҲܱ֤һʧġһ·ı棬˾Ҫʳһˡ
Ҳ֪ЩռúжʱˣɷǳѨþˡԹһͨͨ˴һʱ䶼û뿪ѨķΧȻܰѾ·꣬ǰĴϲдЩӵĳѨУᱻ淢֣Ļˡ
ʵһ·Ѿ˺ü档ҪǾǿǰгӿͰͱ֣ΪʳƷؿĴˡ
ɸеŵġʱǰķȻȷĳѨȥģһ·ӵȴԽԽƵˡȻЩӶڿѨڵĵطɵԽѨĳڣ档Ҫൽ޷ͨĵزǾı棬ԶûгȥĿˡ
ȻĵģɻԼ϶ķǰϾ۶δ֪ĽжٵǣҪȷһ²
ŰȼǰСתͨһսǣǰվԭһҶ
ɵǰһֻͨС˫ֻ֮ңɾֻҪԼһ֣Էż̵ļ׿ǡȻһֱԾӦΧΣգȴûֻߵĴӣھ֮Ҳ˼ֵǣΪԼľʧˡ
߹սǵİҲǰ𾪣һֵؿһֻš
ֵֻ̫ͻȻˣûüκ׼Ѿ·ꡣ֮ǰЩȣֻĸҪһ롣һֻСȮôĳӣҲ˸еʮֲˡ
ر䵫Щξ޴ͬ೤һһ˸еʮֲرǰ֫һĿһרɱ¾һֻʱҲɵøеʮֿ־塣
ȻڵһۿֻʱɾѾǹ֣ʱԿǹ״̬ϳУ㿪ǹһôţ˷Ľ֮С
ȻɸеʮֲǣֻͰЩײѪͬ಻̫һûԼ˼ֻȥµֻĿĵУ˿ûаǰ
ҲֻЩŹ֣̲סߵɵô£
ҷشȵ⣬ɽŵع۲ֻΪĴӡĿڱʱֻצԵʮȻǲ纣涼޷̴
ԭˣ龰һ뵽ԵɡȻֻûȫɵ׳棬ѹĸҪ֮ǰıС࣬ҲǸоٻδȫĹϵҲ޷ΧĴڡֲԾ̽ܵΣʱûзֻ㲻в׳ˡ
ֻ׳ȻûɹʲôвҲ˲鷳׳ôɵıؾ֮·ϣĸͷȻ󡣵Ҳѱխͨµһ롣ͨıȫŻ棬Ҫ벻ֻ׳ͨǲܵ顣
ֻ׳Ȼڿȥһ޺ӣֻΪ֪˶ѣɿɲұ֤ҪĻᷢʲô顣Ĳʳ춼߳ԱܣҪֻ׳Ļ϶̷
Ȼ׳Ĺ޷ͳɳᲢۣҲԲǼ¡Ҫ֪ĳѨڣֳĶпܰѳɳʱ鷳ɾʹˡ
ĵǣڼֻɳ׷¶ӳɣһֻϹ׳ʱȻ˽ѵľء
һָߡ
Ǹ쿪ʼܰÿĸ¶һɣҲʡôһε鷳µʲô仯ҷġͬʱҲллҶָ֧ܵ֡ߺݲշġ
113·
԰ĵխͨϺü졣˦¡ôʱ䡣֪᲻мֻıͻȻڸ֣ײдûĵطһӣȻͶһΣա
ǰĿĵػе׳棬ͻȻһ뵽һƷԷİ취
ŰȺɴ߶ȥӰֻ׳һڱȮΧʱùЧҲ߳ϵĺãȫû¶ѡĿǰɵľʱǿ˲٣ҪԸһֻоٶû׳棬Ȼǲ÷̫
ֻ׳汾ĿĵڵеģɵľʼáͻȻȫһֱֱ˹Ȼ׳ô˫뱾ʮֽӽۿܿҪɵĽűˡ
Ȳ֪ⶼһɵģۼ׳ǰ֫ѾɵĽż⣬ɵĴнһֳĿУص׳Դȥɼ״æץסȵ󣬵˵Ը
ԴӺ󡣰ȾЩŹֵľٶȻڵʱȫ߼º֤ɵľȫȷġ԰ҲΥɵ˼𿳵̬ķ

ɺͰ˵ôһ仰Ĺ׳ѾĽűֻ׳һ㶼ûй˼ԭת˼ȦСſ˵ϡ
⡱ô£û뵽ֻ׳ɺ˳ֻСһ̲סʵ֮ʲôħ
صһЦȴûлش⡣ЩзǳӵṹǶ׳ȻҲչмӡ
ɸղžԾӰ׳жϣΪԼͰֻͬࡣ׳Ŷ˳ӡ
½̫鷳ҾܣȻ˵ȷֻ׳Լȫ޵⣬ɰ⵲·ļһӵһߣȴͻȻı⣬׳ȣԼı
ɹصҲЩϰˣȲûΪشԼе졣ɾȻ׳˰̲סСʵһֻʲô鷳ô
б޻ĹĹҵı¶һЦһȥҲԣһǵʳ
һ뵽ֲòȾͶʳθڡҲ֪浽ɽˮĵزκοԳԵĶܷŹ֮ǰ˾ͳ˱洢صʳҪԺһֻҲʲô˵¡
԰ȶɵľֻЩĵѵһӻͻȻ췴ĻǿɾͲˣ
ɵһ㣬ôľϣظֻܵ׳仯ʱӰΪԶ԰ȵֻ΢΢һЦȻ󵭵ǰ
֪ɲԼЦҲٶ˵Ĭظǰ
ɺͰϴνʳֹȥһʱ䣬һ֮ȥʡһֱĥˡټ⻬ҪĴʱĵصܵϮ˵ľʱ䴦ڽ״̬Ƕɻǰ˵⼸ľƣľ
һһͨխͨһ޴ʯ֮У̱ǰľ󾪴ˡ
Ǹɼ˵ľ޴ռ䣬ҲɺͰȽúһʯҡЩխѹֵͨʯж˺üʱ䣬էȻôһռ䣬˻ȻʵĸоⲢɺͰȾȵԭǴʧɫģЩʯдŵĶ
ʯ߼ƽ׵ĵϣû˸˴ܴ鷳档վʯߵڴȥȴϵ棬ΪѾȫϴСԲ帲סˡ
Щ̽ԲεߵǰɫġҲСֳֺǳͬĻҺɫҶиʯ֮ǧֻڵϣֻͷƤ飬·ֻһȫ
ҲȫڣһŲһСʵʲôطΪʲôôֶҺëˡ
ӦЩӵķˡǰԲ̾һЩԲȻǳˣ
һѰҲĿ֮ȫǾ޴ĳѣһҪЩȫˣզоȫˡ
Ȼ뵽һ㣬ЩײѪǿÿ£һܵ֯ԣԱб޶Ҫ¡ҪеĳѶĻжΪǵԳ
ѱԤµĺԴҲһĪչֻ̾ϢһȻҵһͷȥҵĵǳѣûп½ŵĵطɿɲô˼ɣһ·ϾЩѹȥˡİֻԥһ£Ҳǰȥ
ֱִ׾ͱƣֳֽҺɢɽɺͰȵĿӶմʪˡܿ˿ϥµĲλͶʪ͸ˣתҺմƤϣоɲ˸е

һҪѾ˲ôˣһ·ųǰҲ֪˶ٱ档
ӣȲǵСӣıÿһֻѣԼһڶɲȵùͶˣڽϵõôЩһöеҺ߸߽𣬾Ȼֱӷɽ͡
Żû뵽ᷢ⣬һʼɱܵҪѽҺ³ıܷӦܵƺȴϸ죬Ȼһŵض԰ȵЩѵζ治
һ˵ӪḻζҴϲʳ֮һȻĿڸҲǾеġϾĶ󶼱쳣ͣҪŪǵĺһڸ֮ҲǼ׵

û뵽ǣЩѵζҲôáƵĳѣһֱûԱɾ߽нĲԣвð
û̫ԥ̾ﱥһ˵ʱѾߵ˷ҵλãΧȫĳѡܴһ£ɷ־ڽű߲Զĵطһöʮرĳ

ѵǳֳ΢΢ĵɫҡʯƵҫ¾ȻƽĹâذöѱѶҪȦԼꤵ˵Ȼеһ㡣
ڰȺע£öѣõҳһСȻյСһڡ
еζζһ³ѵζɶ԰ȵҲԵɣ·
ȿһĳѣԵΪҲмʳȱĩŹκʳǻȥĹؼ֮һȻóЩģȺԼȷʵǳҪѺһҪ֤̥ķӪһǳΤҲһһöѡǰȥʳҺ塣
ƾĶۣѵζȷȻʹֱǰƽζмơζϿµļУðȺܿͰһĶ֮ԺѴ
ɽʳٶȱȰȵٶȿ˺ܶࡣڰеĳﻹһҺʱѾȸԼöѡѾþûʹرһˣǹĹĵĶ̾ˣ
ȻѾˣ뵽֪ʲôʱܳԵһٷҲǾô˻һ㡣ڰǿ¼ҺʱͻȻмֻŵԣȣﲻô
ɵһ̰ĳԶԶӳȥŵʵô
ǶɵĻشðԷһģȥĻðһ±ȶ鷳
ɵľԽԽǿһЩ޷۲˽̶Ҳ͸ھԳΪʳǰȻԾ̽Ȼ׼ȷطѵĳɷݣٿ֪ûΣաȷûΣ֮ɲſʼõġ
ȻʱȴеӾװ˹̵ĸˮ˶ҪﵽƵءµڴӸλӣһֱɵĴԡ
ŵûɢҪ֪¸µ岿λһ¹ʱܵ޸𺦣ֱǱɰ׳ջֲˡ
ɾûһǧҲа˰ٶȣҪֱӿԵĻֱӰԽտ˰Ȼɿµûͣµ˼ǻᶨɢۿҪӿĴˡ
ôҲû뵽޺ĳѾȻԼô鷳ˮڻľ޴ſУΨһľǴ߶ȥֹӽ
˵Ҳ֣ڵһӴʱ̷ת˿˿⣬оʳ˾֮󣬾õʱȫһ
ԭΪԼٽӣһתȴʵĴûᣬȻɴϲʱڵոвδȥ٣ǼŬϣܽеͬɿΪԼõľ
ɺܿͷֹ֣ӿӿܿɵĲӣۿžҪԣһû˼ֲˡǧһʱ̣һͻȻ뵽ܿҲתӿ
֪²˳٣̴߶ӭŰҲȻһһӴ̱ͬԭ޷ܵȻ棬ºͻůѱͨľл˸е˵
ھͬ£ɽͻȻڵȫʧ˵ҲȻ˲ٿͷʵҲԵߡ
ƺܹתκӴɵľв̶ͬȵҲͰˣֻҪɱͷıޣܴﵽĿǰĳ̶ȡɵҲΪõСе˵ɾͷͬѰˡ
ΪӵгǿľĽչܿ죬Ͼƿ˹ĵһˡ˿ĽٶȹȻϲҲΪɽ
Ҫ֪ڹҪԻΪ¥ԽߵػҲһҪڵԽͬĵ
Ȼٶϲ룬żͬʱͻĵ㡣Ĳľ硣ôһɱصʱ䲻̶֮Բ֡
ʱж̣ڹҲʱҲûֳպɵڹȵȱһᱬʱɲǹȫʧΪһˣȫ϶ÿ಻ԡ
ҿڵǳеǿ࣬ʱĻ̶ߵڹƥˮƽֻҪͻƵĲˮ׼ͻ̳߻ħ
ɽ鿴һԼ壬ȷԼѾûκ쳣ڳһ˫ۡ
һֱڵǵعעɵ˫ۣæӭǰʵû°ɣղѪһȫ̵ˣɰҵˣ
û¡Ǳܵػش˰ȵ⣬ȻʲôƵءͻȻתǲŵı顣֪Σ½ڣ½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ
114
ΪʲôңɹŹֵ̬ˡŮȺһСŵҪһ
Ȼ֪ԼڵӾÿгɻȴ˲ôˣĿ⾼ؿŰʵҲ˳ѰɣûиеﲻԾģ
Һܺð˵㶫оöˣɵеЩĪɻؿղŵʮˣû°ɣ
û£ܺáڻش˰ȵ⣬ɲа˼Ϊʲôһ¶ûУѵΪԵûҶֻࣿڹ˲ŻᷢЧã
˼Ȼ֪ղųµĽɫĳѣڼöڶǶһ޶öλڷĳѣǳµҪһöƹȺ³
öУ˵ǼγĴ󲿷;ѹɳԺôǿҵʹҪӦѸ٣ϵԾĻ´ʱѾ˴Զһ׳ˡڰȳԵֻͨѣ˻⼢Ȼûκˡ
ɵȻ뵽ԼˣȻ벻еԵɣҲ϶˼ֻȫ·òһ㣬ô˻һسѨȥһٺİ״̬Ҳһʾǰ
ɺͰֱӴңһ·̤˲ٵĳѡȻﶼû˵жһ˼ǾǴʱһöѣվпһֻ͵Ĵ档ɺͰһ·ҲǾܵضƻһЩѣڴҺнǧöѻǵĽ¡
ʵҵλãѾȽϽӽѨĳˡֻ֪̽ҪǰȽϿͨǰǧףͿ뿪ֲĵطˡȻļɺͰ˵ȴǶβ֮·ͳѨĵطͬеı涼ڿѨڸ
ɲǰ˼ʮף͸еǰо޴Σա
Ľǰɢȥ÷־ͨսǵһߣȺıСȺһֱӵɾ֮̽⣬Թмֻ֮ࡣ
ùǰ·ϵ״ɲа̾һô涼ڳѨĳڸǱȥǸܵ飬ҪĻɸڼʶЩײ֪֮Լڿһ̹ˣܳѨȥ
ɳǰİ֪̲סС˵ҪѰ·ȥɣ
ҡͷ˰ȵ飬ڴ˾ɴŰ˻ظУŶ̾һطûڡǰͨȫ˴ӣܴȥ
֪ɲʡĻҲǳһԭֻΪǰ·ΣЩû뵽ص˳̶ȣ̼ʵѵҪ
Ҳûôԡһ۷ĳѣɾԼ侲ЩʱܵӦò̫ǿ԰Щѵʳһʱ䣬ȥİ취
㲻˵ûôȿɲôֹۣһɥض˵Щ壬Լһᵹθ
ȵȡ뵽취ˣûȰȰѻ˵꣬ɾ˷ܵǿ԰ͨڵıȻûȥ
ȻɵȥȲΪʵ֡ûԷԣѾʼжʵļƻˡ
ͨ˸֮Կ,ǲճ棬Ȼͺұڼ俪һ㹻˶صĿռ䡣ôһЩǰܹҲΪ赲ǡ
ȼȺֽŵؿɰһУɴҪ㵽ĺȥ̺ɵˡȻճðȫĺëһ븼һӳߵΨһᡣҲֻýҧǿˡ
ٺ˰ȡɶԷرķҴӱȡʣµúͺһֻƿ뿪Ժ¥ڣһֱûðЩӵһóˡ
ú͹ƿ˸ȼƿɵȼƿڵĲչǵСӡǹȣ
ȼƿӵ˷ڷ䡱һ󻯳һȼյĻ
Ѹӿܿ콫ЩڷĳյñѿڵҺɢɽЩ֬ҺһҲܿȼûԽԽ
ղҲ˰ȵһ仰˵壬÷Żķ档ʵȻϣڵҺҲֲȼϡ׵ؾͱȼˡ
ʵϱѡʱѡһѨͨõʯҡͨ˴ͨǽṹӵ̰סͣذʿͽҡгȼϣֺͨܺõ£Ĵһʰһʱֻ֮óѱ֮ڶŨҵĽζѬͷĿѣ
ۿĴ𲻿Ϩˣæܵ׼õĲԵİŵϵζȻɶЩʲôеܺ棬ʱҲҳѯʡ
ɸغõʱͻȻоһ쳣ǿľ񲨶⾫񲨶ҲǷǳӣŷŭ̡ĵָҲ㱻⾫Ӱ죬ҪܳȥйһԻԱ
ڹҲеСɣ־֮ᶨɲͨ˿ȵġǿѹеĳ嶯ڲھ̬ķչ
ǿҵľ񲨶ֺɲǼ䣬ָоľ񲨶Ҳͬ˷ط·ȸоľ񲨶Ӧһ㡣ͬʱɾͨһɳɳЩ߶ʱ
ʱȻѾסȳǹǿľ񲨶ӦþڳˡȻ֪ʲôطȴоҵѣԾȡжЩСľȻˡû뵽ЩȻѾܹȫԾҲɸеʮֲ졣
ɸеȵǣԼȻҲܹظܵЩǰȫܵ¡ȻʳҲйͬĸоΪʳֵľҲԵʡȴܸܵõⲻò˵Ǽǳ顣
ʱɿûǹеԭ򡣶ǽŵŲܵ˳׷ͨȥȻȴܴͷƤġɳɳ澭
һ뵽ЩײѪĴԼ֮һ㱡棬ɾͲظеЩëȻұ˵˶ªĲʱбֵΣաĳֻ·ı÷ǰ̴֫ǲ档ڲڵ˿Ҳ֮ǡ
űƶʱһֱڼŵ״̬Сĵûг֡Щֻһһظҡûĵǰ֫ȥǼҵǽ档
ʱĴһʰЩȫӳһܲس֮УȻûĳѡȻЩȻ׺ޱȣϾҲֻѪ֮ѡܻûʱ䡣ͱյʹŤ˻Уһʱ֮ڶıڻҿȥȼĵһ¡
ǳȻЩǻۣϾֻͷӶѣٻӦıҪࡣȻҲܵԼһڡȺеҪԽڳܡǡһȳ汰Ҳ֪жٱ𺣣ʹ󰲳һս˵ĲкԭӦȳȥĳѡڻȫ𡣳Һ˻ƣ˸ҵı档
ߣԾȷΧıȫȥ˷ңڵȵһ̵æһȵ壡
ȶɿ˵ΣȻ̸泲ѨĳڴȥɵļƻȻѾЧԭǱͨڴ˿̾ĵģֻõ˱ʱĽŲ
Ȼ滹һУۿҪӳ˽ǱȫӳٶȾȻҲͨʱ˶١֪ҵĴסЩӶãɺͰֻһǰһûڴ񱼶ȥ
˲ͣǰڿǰһС㡣֪ǳѨĳڣɺͰҲܹ衣Ȼôľɲɣ˵ĽŲȴûзļ󡣼Źǰȥ
СԽԽԽԽճһڵ״ǿһֱŵһ롣ֻҪܼʮ׵ľ룬ֲܳĳߡѼĵԶԺ󣬴ʱɺͰȶһ˼㣬ܵٿ㣡
˸ˣۿѾߣĹѾҡʯơɺͰȵĽŲ˼ֻ֣뿪ֲĳѨ
ȻܵڵʱȴͻȻǰһϤġɳɳһͻȻףæұ˳ȥ뿪ԭصͬʱһֻӰͳղվĵطֻҪɵĶٳٸ롣ʱѾڽˡ
һδ֮ҲԵ÷ǳɸ߸߾ǰ֫ʱٴ
ں˳ʱɾѾĿͬʱѽǹ׼ֻ档ȻҲܷսʤԷȫġʵ̫׺ˡҪаͻǹҲһƴֻ֮ʱʵǺԷƥС
צı棬ѽапࡣôҲû뵽Щӵ֯ôãڷҴ£Ȼһͬ࿴ŻղҲۼԼҪӳ졣鼤¾ȻԾ鿴ǷȫԼƵεľء
ֻͬܵ˳Եñƽʱӱ겻ֻɶ˺̵ܶʱ䣬ͻȻǰԾֱֱ򼸲ɡ˫԰ɴ̴ǰ֫ҲݺݵȻ뾡ⳡĵս
ɿɲöԷԸ״æһܣȻڼ䲻ݷ֮ʶ㿪˱Ĺ
νδñҲ޷ǰࡣͣĿġꡱ·ҧйһ㡣
ôײеĶ֣ȻҲǲҴ⣬ضŶԷһһԼһͻᱻ˺һƬȻͬʱʮֵķҵΣĴ˺󣬸ıصʱһᶼûУֻܳΪЩӵĵˡ
ȻӦ͵˶ŵսʽٴη˹Ĺжǰν࣬ǰ֫չúܿɱƽ
û뵽ӾȻıսԣȴı档һʱҲûжԸķֻŶԷǰһˣܿͿ˼ӲĶϡǰ׷·ʵѾһ·
ҲɱʯڵĶѹ˱׳档ʼо춯ͻȻһ뵽˶Ըİ취Ҳͬһʱֻ̣ѾٴĽ
ʱɱʯڣǱ굶ǰ֫ʵѾ·˵ĵز
115½ٺ
׽Լɱı档ȴ֣򶨡ڱǰ֫ԼݺݻͬʱҲۼȫļ⵶һ㣬ֱش̽˱塣
ͷųһɲǼ䣬Ǳͬܵ˼µػһ㣬ȻһΣҲûŲĵȥڱ˵ͬʱǰѾӳǰ֫ԾЮżķɴٶ֮ͨ˸޷˶켣
ѾǸͨˣۼһºпܰԼ̸Դæ߶ȫ𿳵صضűǰ֫صؿȥ
ֻžһ죬صײ˱ǰֻ֫һɾ޴ӿԼסʹѣֱҲľش˵ٴεסˣŵѾʮǿ
Դӱֺ󣬰ȾһֱŵعעɵһһۼյѾ޷̧𣬰Ⱥɵرߣһͱһʱȸûֱ̫࣬ԱžԼ˼¡
ȻڴֱǰҲŮѡ֣ⲢֿԴŮˡ෴أΪÿζܿ͹۵жϵ֮ʵ࣬Բʤսʤ
ڸűĿ̲סаԼӦóŸղûע⵽Ļ͵͵߲Ŷԣȴǻã
ȵĵ鲢ûзֻܵɾ񹥻ıһȴƮ˼Ȼ˵ϡ
ȱѾ˱˺פĴ㣬һʱӦҵı仯ŵزıʲô
𷢴ˣ߰ɣڴʱɵڰʱԼվ
ʷֻһرȥ
ղɼȷܲصǰʱȻ֪ԼΣգҲΪжĩп˸ָıѣܲȥȱ˵£ҲǵһҲɶŮ˸˽⣬ȷǸĻ顣
һͬǰ˼ͻȻΧȻʣ뿪סǶյɽӱȽúڣһֱΪ˻ȥŬƴӳ졣һΪ˵ĸоߵİҲԼһпǧ
ʱɻûԷɵʱҲֻǸո뿪Ѩʱпı档żվվסİȼ˺һᣬֱͳѨ뿪һȽϰȫľͣ˽Ų
Ȼܵڻ治ɫȴѾ˱ıԵ˸һͣ£ͶڵϴڴϢӺһʱܽӲƵء˺óһᡣȲŻɵ̫ܵˣҲͱˣ
첻аɶ԰ȵӡ࣬ղǻûΣգҲѾ뿪ǹطˣȴڴɣ
ޣŻڴأʱİѾһЩԺݺݵһڵǹ²û
ɵû뵽𷢱۵²Ļ֪ԼйǰӰһĺйҲǲضá
﷢ĸ̾ɶŰ΢΢һЦɲ㣬ôأ
ԭҲ˵ﰡ仰Ҳϲüңĵغһ۵⻰Ұ
Խ˵ԽڵˣɲһˣЩԺٽɣﻹʮְȫģǻǾ뿪ɡ
Щֲı桱Ҳ֪Եɻ˵ûæʰȨ˵£үʡɽȥ
˵ɺͰȵһ·϶ûЩֲı档ǵϳ﷢ô¼Եı涼ٻصԵʡ
̺͵ͼİڵʳԭλáѾһûˡһƬͺͺֻʣ¼ֻ׮ʾ֣֮ʲôûˡ
ȫʧʳ֣ɺͰȶһۣӶԷϿ˼䵣ǵı顣ԭƬ赲˱汱ϵĵ·ѾڣЩײеĴŰеӿҲ̫Զˡ
˵ЩɨôһһԽԭʳֵһٵ˵չȥĻҲ򶼻ܿ챻ռġ
Ȼ˵ĽۿЩ˼ȴ֪ʵкܴĿԵġЩײС֯ǿڶҷֳǿҪǵȺչ׳пܻΪϵ°
һ뵽ԼҪڱӰ棬Ҳ˸սȻ˵ϣᷢ°ɣҵķҷŵǰѻ֪ٳӣҪܰȫˡ
Ȼ˵ô˵˶֪õԸʵ֣鶼ǵ䡣ֻڻ֪гһΪԼڳѨ̫ı棬ض㣬ڲѡ
ڴֺɫѾúܰˡȴûҵطӪ˼Ǵɼǰ֪ȶΧĵηǳϤҲĵظߡǰһСᣬᷢһӿŲǰȥ
ڰûܶԶͼǰСϪϪˮҷǳ峺СϪӦþǳѨºӵΣҲǰʱˮԴˡ
Ҫúϴһϴһ汼СһɱԹʵ̫ˣҪҪһ
ôһѣҲϵȷڳѨմϵĿҺҺȶ˴ЩҺ嶼ʼ̸ɽᣬȻһƬƬشϵ˸еζʳԱޡ
뵽ҲһЦ±Ͱһ峺Ϫˮ
ȻҪúϴһϴʵˮʱ䶼ֱ򱾾ʮֺ䣬ʱǻƻ裬Ұ¶ȸǽӽ㡣ֻǴҴϴɾϵͶ˰
Ѹڸ˵ɿݵĹľ˶ȻͰȡůôﴩʪ·ɲǵľͰʪ͸·̯Դʱ˼ȫġôߵ·ɡϴʱץĺҲϣ˽ˡ
ӼǰԽʳֿʼȾһֱڼȽŵ״̬СֱʱȲطɻе̲ס̾ӳˣΪǻǸطأ
ǲǺúõôḧŰȻԲʵĴȣʵڶʱΪʲôץסܣҪֻƴ
⣬һ˿Ʒ˰ȵ£쳣ûɵע⡣ƽһ飬ȲŹƽĿǵôΣҾһҲӦõģʲôֵģ
ɲ̫Űȵ˵ǣҲɻطʵûԭô
ʲôԭ򣿡ëʵͷæתƻˣڵֻҪʹɱ֣ΪʲôͻȻ͵ڵˣǲڵʲô
һڣֵɹҶˡʵһ·ԼҲ˼˺Ȼֻ˾񹥻󵹵صģʷ˵ȻǺɼڴթԾҳɹһͷʧȥжӡ
ڴǰֻԾӰԷѣûֱӷҲɿһʹþ·ӣھ㹻ǿԲöֱ֣ԾƷ֡
һֱûлش𣬰ҲϡһֱʽİȾÿ˶ȨԼܣ״Ҳ׷ֻǵ˵ֻʣԸ˵
˼Ÿλشȣû뵽Էֹͣ׷ʣдϲ̲סڰȵĶһµҵСȺã֪ʲôʲô
ȥ˭İˣȻɷİȱȴԲϣֻ赭д˵ֻǿ˾û˳ۣԲžμĲ壬û˼
ôʸڷϵİȣҲҪŮ˵˼˫һ治ʵĴϻһżֻЦʵΪʲôعң
ߣֻǱһʱѡһʼӲɵĴѾƶԼĴȸʱЩ̲ס**𣬱Ҷ
ףһΪϲأóԲԣɴĶҪ㲻ϲĻֻҪͣ
ͣʱȵýޱȣɻŤӵҪڸͣ£̾ԺԶ㣡
֪Ǹ˵óõŮˣɵҲѿ˫ּĽƾĶۣŮǸټԸϸĶıֵüã͹¶ҵʮ㡣ҰԵջ
һȫŮڻҪ˵һ㶼ǾԲܵġ˫ڰȵĽߣڵҲһ㣬ȼֻѪҺӿĳȫλǸطѸٵ
ֻɵ־ħһ㣬ƶȫλﶼеһɵӿ˶ûذɵĻ
Ͱȵȫͬɵ˫ȴԽԽĴϰǰ̵ͦŮ̲סصһѡ
ӴɵͻȻϮŪȫһȲطһ**˿غһۣȻסŭķоɳҵһЦͺ˵õģҪܻųĻɾֵ
û뵽ڴʱǵǸԼɲҲЩЦȻ֪ʱԼӲϹҲֻ̫ܻᷴҪôһССòܺðȸӿģ˵ˮ֮ҲܵĿ֡
˫ӮĽȻܾܿյȶߵȣȫң
ȻֻǼ򵥵һ仰ȴ̰Ѱ˶ȼˡһŤԶ˫ֹסĲϵĳҵǡ
ڴཻ֮У˶Ѹߣ·ҹҲ޷ֹǵ©*㡣֪ʲôʱʧצһɣͦؽϣζ˴ʱںδ
װģҪҡİһУɶҪҪ㣡
ȻҲ޷ͣͺһ˰ŢĻ§ɽ׳˫磬Ҳһ̾ϢܿأϢһĽ֣һƬĻҰɢȥ
ڻеɺͰȶ֪ǲԶĵط֧Ļ˵Ӫؿ
116³
ҵĲ趷ɺͰӵϡէĻ绶ţ˶ƽֻͣţһھͻƻʱա
ҵĩУƽʱǷǳݵġ
βûгãɾԶ˽Ų
ˡȻոպͰȴһȣɲûзɾ壬Сһ㡣
ᣬƻҵ顣֪ɲƭԼȲ˸޺޵бҪһˣ
˵һṦѾԿԶ˸ŻѵıУâĺҹСõ·ꡣЩ֮ȻҲĹâӿŲɵķ
٣˺٣⼸˻û߽³ĶԻѾ˹ðȲüͷ
ǰǰ***һ˵ؽͬĻզզشµҿϴãڵϹľûȥҪһҹˣ
ųĹâЩ֪Էֻ˶ѣΪ֮Եʮ㣬ûаɺͰȷҲԷһˣҶֵĸӣƽʱӹû㲻ٵЩ߽ɸǷǸпһһһǹ
ҴֻľʯԵĩȺ˵װʮ־ˡѹ޿֡һ·ϴ̸ЦûɺͰȷ⼸Ҵ濴ߣҲӪص˴кֱһõĻůԼ壬ɺͰȼȥˡ
ףȻ㣡һ˷ϴʱջʵץһҧһڡͷϵģѾ̫ʱ䣬齹̿ˡһֻ¡³**ĸ˵ģộʳģ˻
⼸٤磬ȱѾŭˣּԷһ˵ģȻ˵ҲͲסˣǰһʵ˭˵
ӵȻ˰ȵӱתش𣬲⻰˵һ룬ͿһͷڻĽ𷢡û뵽Ȼˣһһº˷ܵشµ٣ǿȻǸ椣
ҴԼ˶ڣʮ֡ûӪԭ˷Щ˿ɺͰҴߣֻصСֵùע
ͬĻҲעڰϣȻǸĴˣ˵з׷¶̰Ŀ
С椣缸߰ɣְŮ˰￾ڵϣһߵİһ˵ɶóԵģǱ֤ԱԶپж٣ȫɣ
ǰС椣Ǹûõˡֻؿͬûб̬һҴҲչǻֻҪúðѸ缸̵ˬˣֺôٲģ
⼸Ȼû˵Ѿй¶Ǵʱ뷨⼸ҴΪӵвԺٻȱʳԽȻҲǵһֱȽǿҡǰЩ˶ɱ˱ȽϴʱЩҴ߾ۼĶӵ㡣ҳŮ˷йһͨڵ⼸˶ΪԼԺúһˡ
޵ˣڴֱǰֻڵϲܿõġŮسЩ˵ǰѹЩҴ߸е޲̾ͰѰѹ¾һ
Щ˵̴úܺãȰѰȴ߳䵱йĹߣȵٰҴߵľ۾ӵȻڵŮԽԽֵǮˣĽ˿èüǮġ
ƼҴҲ֪Ǹһһֱûпڵ᣺ɽҪѰȾΪϰʵӷְǸƯŮʱ˾ѾҪŮ˾Ϊˡ˹˵ȣʵֻΪ˸ͬɶʱѡ
⼸ڴֱһֱһ໥֮ͷǳĬ˷ԷȵͬʱѾɫذΧм䡣һ˸ȡ˼ϵǹҪɸҼҷĻ͸һǹ
˿ûз˼һЩΡ͹µİȣյЩͷȻȸͦεץȥ
⼸ЦؿһĻ˻ڴȲʣΪͬĳйľۿԼĴ־ҪȵţҴҲһı飬лԼץסŮʱǼָͦл˶ôꣿ
һ̣ͻȻһ˶Էɲ޳ʵ˫ȱҲЩҴĿĽ㣬ڴʱȴӳɱÿ˶ءһ죬ǸëëŵļһﾹȻһߵأȻˤصϡ
ҪλôһػǼһʹֻ˫мĲλڵϴֻĴϺڳĳ˰ⶼˣһĻʱؾջһҲе˿˱
ȿɲЩ˵ĸܣǼһڵϹûȦһжԷšһġꡱ֪⵹ùļһԴܵ˿µش
ŭ֮еİʹĸ񶷼ɣػһǳû˿ˮҴ߸û뵽ȥԸе֮ݡֱʱһ˴ȵӣ
ƺشһǹǹˡ׼׼ǹһһǹ׼ȷڶԷĶͷ뿪˸Ѫ
û뵽ƿһһŮԭǣЩղŻʮŵҴ߶ɵۡп֧ǹˣǹͬѾˣǹɣŵþǶһҶһ£
ȿɲ۸ŮˣҲڴֱһ֮ˡЩ֪ļһȻԼͷϣԻﶯֶŵҪռˣðȵŭ˱ٽ㡣ʱۼռ˾ƣǵ˵⼸ÿһ⣬һߴһ߻ʵҪҺú÷ô
ạ̃Ժ󲻸ˣںڶǹ£ǼҴ߸ҷһ˸ǿɥģϹ˹ð㣬д
žžûһ˵ְ꣬˰⡣
ŮݺݵصŭشʵȻ̣ô𣿡
Աߵ˰仰ҲȻʧЦȵˮƽȻЩٵﻹǲˡ֪䡰ֻ̡ƶѣΪǶԷڷȥ̫ϣǼһԵʵԩ
áŹǰɡǿƵİȣֻܴظĿڵ۲ʶ̩ɽͿҪǼƽ˰ɣ
⼸һﶼһ࣬һʱҲЩԥҪսаѵ˷ŵǰѶԷɵǾԲκеԥġʱԷѾˣҪɱԼвˣĲҲмڳɲ֮ʱ뵽ɡæͶȥһѯʵ
΢΢һЦʾȫԼɵ֧֣ȵҲ˺ܶ࣬һ˼ܿ˵ǿԹˡ
ûϵȾȻľҲһΪһԸŮˣɵذ⼸һﶼɱԳ󻼵ġڼȻѾˣɵҲٷľһֻǼصСȥҲСô
ǼҴͬŹǣҲǸϲȫûзԼĻĽҰ⣬ɱ˾ֻϰסԷռƵ£ͬżһ·ǼԼһļһһлȺɡȻȲȥʰװ׼뿪
šǹʳ£һ˾ȻͬﶪµǹüһУǵͬһߣԽԶԽã
˰ȵĻǼҴҲ΢΢һ㶣ڻӵĩУǹʳҪĶһһ˵ͬȴǴ׸ҪȻȿȻҲΥ֣æ̧ͬ뿪Ӫء
⼸һıӰʧںڰУȽŽȻһЦгԵˣ
ɹȥװʳİȷᣬҲض԰ȵЩʳ㹻ǳԵز壬һ·ϲôˡ
ɺͰȴӳӳͶڣ԰עʳ档ǼҴ߿ɱǹ˵ûôϡҲڰǰһǹϲ񡣵ӵװһȻֻܴǹˡ
ɴӰȡɷϣڳ£ͻȻԶһҽУȻҽ߿ɻǸղǸĵҴߵҽɺͰȽæʰ㵽˸һʯ
˻ûȫغΣͿһ󼱴ٵĽŲ֮ǰ뿪Ҵֵ鶼Ѿˡ
ںЩһʲôޣȴܿһ΢ġɳɳɲİЩĽŲȻҲͬЩŵʯغԼ±ЩֲĴӷ֡
ʱҴѾܵߣǴ׷ǵĴӡҪޣ⵹ʧΪһӦԷϾ󲿷Ұ޶Ǻ»ġ
ȴ֪׶Ըûá汾ıԡһЩҲֵúԡ𲻵ֹ濿һǴԶ
ɵƲȷûƬֻ̹ʹҹĻ֡һƬڵıС濴ȥֲѹһ˿־ˡڻҫ£ע⵽ֻǰ֫϶Ѫ֮ǰѾɱһˡ
ҴҲǵùɺͰȱǹôɱȻľִУͬʱгȼ֦Ŵӻ裬Դ˶Է
ȻǵĶڱȴ㲻ʲôȫûǰζĻһֻͻȻǰǰҴ߲ڽ¡û˲ҽгֻӾ÷ǰ֫˵ϡ
ù˫ۣſƴҪѪķβ޷һȥֻ֫΢΢鴤˼£ȻȫͻȻһˡɱֶΣʯҲǰľҪǱЩӷֵĻ˾Ⲣûκη
һҴ濴ͬԼǰҲǺµôһ֦ܡѪıȻŹ⵽ڵʳ׷ȥӹ򣬱׷ش̳ǰֱ֫档
ҴС̴Ȼʹ쳣һʱȴһʹһ˫ƴץס洩ǰ֫·ܻʹ࣬ԼȥһȻʱһֻѾ
ħׯ԰Ĺûбǻ˸Ǿɶ¶ֲζֲܹĹĵطֶһϢҪĹ˵϶ǺϢģܲˣȻȻͻήˣ
ǣħׯ԰ûֲָǼװ׵ĿšĽǣħׯ԰ǰһңûг׵õ֮ǰҪָĹֲôܰ˵ˣħׯ԰ڵȴִŵĴý
Ҳǣħׯ԰ˣҲħĸĸ׶˿ռʮа˾Ѿ䣬˭µĺ֣Ҷִ֪Ҳֻ֪¡Ŭ˹ʵ̫󣬾ִţҲ׷ȥ
˵ħׯ԰Ĺϣɹˣ˴һѣȻǸ߼¡Ŭ˹壬ĽҲˡң˼¡Ŭ˹ҲûʧǮϵʧͲ˵ˣҪǣ¡Ŭ˹廹ħׯ԰ʧһϵ塣
ȻҶʧûħׯ԰ĵİǴ׵ĵط
ֻǴҶ벻粢ûжһʺĹµطЩֻǱħĽָλռ䡣óȻֲָĻԺǾҪó֮һǿĹˣʱģѩҲĺð취ֻˡ
ħŮڴҵ߷Χڣ飬ֱƾˡ
ܿģִžͿסѹˣֱ´˹ģҪħׯ԰Ȼֲָ˵¡Ŭ˹ǶιִžͲˣǵĻ˵֮ǰ˫ʧ¡Ŭ˹ºһϵеĲȣħׯ԰һζԼִžҪǿԵĸħׯ԰ˡ
֮ǰͬħׯ԰ȷʵ٣̫ǿƵħׯ԰ջò󲿷ϱ˳ĬϾħׯ԰ִָĹֲĻʧģɾ档ԣִľȻΪħׯ԰ǿӲеֵȴϿִŵ
磬ǿΪ𣬺¡Ŭ˹ħׯ԰Ե̫Сˡ
ִŵҲȫƫ̻¡Ŭ˹壬ӦñѭǱ
˭û뵽ħׯ԰ɾܲþѡѹɽóȥǿ̣ħׯ԰ҪˡĽ϶Ŀɿڴĸоˣô벻ͨħׯ԰ռƣôѡһֲκκôǿӲ֮أ
˵㣬ǿӲ;ͷ˵㣬γɵӰأ
ǣɵȻǲܵġһֱ˵ˣħׯ԰˵ˣɽû֮Ҳû繩ӦĹˡܼ֮򵥣ħׯ԰һϵĹɽڰĹɽ
ôһʧģȻ档ڴҿִһȦûĹĲӣħׯ԰ǿƣɴ˿ɼһߡ
ӣִˣЩ׵ԺָĹӵǣҲòпħׯ԰ȷʵ֣
벻黹ں棬¡Ŭ˹ħׯ԰߼۹ߵĹӣȻ֤ҪԶԶͬƷȻׯ԰ĺˣҲħŮĹֲ棬űǰ˸õ༼ƫƫģ˼ΪִŵĴ²Ժ󲻻ٳĹӣһٺõ˻Դǰ״
ʱ򣬴ҾͶ֪ˣħׯ԰ǿƲûˣ˭ӵôһĹӵĻԴûеõڽ֮ǰҲ׷ġѹһεı¡Ŭ˹һߣִţ˭֪û취Ը¡Ŭ˹壬ȻҲѹȴǰٶ١
ɶ¡Ŭ˹ƶϷĴִšû֮ǰҲܶġ
ѩҲû뵽Ϊûʲôð취Ʋ֮µξٴ룬֮£ΪһܺõĽ̨֮ȻҲкģִôơ˵þͻѰҺóȥˡǵĻ˵ħׯ԰еǵƣû˹ɽͣĹħׯ԰ܹó粻Сĺö
ĹӵĲһܲµð˾ŲʮǰҺĻħׯ԰˵ģý⣬ҺĳȻͻ١һħׯ԰˲⴦ýĻȻҺǻеģֻ¾Ͳ˵ˡ
һǿԿ϶ģٲĳҺˡ
ڿǵĺʱòϣʲô뵽ˣû뵽ռλĹӣôţΪ⣬ڴҿִŶħׯ԰ѹȣʧˡ
׳ն֪һĲߵģȻøҪˡ
Ĺ˵ʵ̫Ҫˣܵͽ׸߽׵ϣʹĹ¡Ŭ˹֮鱩¶֮󲻸ҹȻħׯ԰֣Ĺǡ
˵ĹĲǿӲֶΡɽĸٵǲǿӲ
ʵϣħׯ԰ɽִ֮žķ֡ȻɽɽȴǿӲֽšԺĻɽֲָҪﵽǰĲȴǲܵˡħׯ԰ʹڣûг׻ٵɽǽĵΣʹ䲻ٳΪʺֲĹĵطˣ
Ĺɽû˸ȥֵģҶڿأԺĲﲻ֮һǿֱ˭˭ùƵĻǣħׯ԰ֽţͷ˵԰ѹɽļΣᵽֲĲء
ħׯ԰˭˹ɽȻȻĳΪħׯ԰Ķͷ
ִĴڣֻΪ棬˵ˣ治ʧħׯ԰ȻҪֵȥˡôûͲˣСħׯ԰ܺߵݣҪ˵˭˵Ļֻ¡Ŭ˹ִš
¡Ŭ˹ڿѹִһͷȴܲסʴ¡Ѿסˣ̬ȵ֪ˣʱһΪһȴǺΪɳϵԸִź¡Ŭ˹壬ħׯ԰ֲκεĺô
ǣħׯ԰ʱܸǵŭˡϣ˭ˣ˭ܰƽŭ˭͵ŭǱħׯ԰ģǵıѱһӲ
ƵǣħŮֲ磬֪ǲȥ緢չˣ˵һǧһģ˼Ĺֲ֣Ļ˸磬ܻúúõġ
٣ִŲΪںͲڵˡ
ʱ¡Ŭ˹ǿƣħׯ԰ͬǣǼҴҵôŶ˵߾ߵġ׵ħׯ԰ǵ¡Ŭ˹壬̾Ϳʼˣ¡Ŭ˹λ˵㲻ʲôģ
ң¡Ŭ˹岻˳۵϶ǣʱһƲ¡Ŭ˹壬ûпܵġ
ֻǸССׯ԰Ͱ¡Ŭ˹ȵֵزһʱģۿ鷢չ̵Լֱķĸоˡ
ħׯ԰һɱ˵ĸоּģһһһиһУֱ¡Ŭ˹͸һ֮󣬴ҶھԼħׯ԰̫ˣ˭ҲǣŵĻ¡Ŭ˹֪ˣǴֱڻϺ濾ûʲô
˵ִţȻҲƣ˼ĵϵӡ㷸˴󣬼令̵Ҳ̫Ϊǵġ
ѩ񣬿Ŵռ鱨һʱ䶼Щ۵С۵ĸоˡ***߰㡢ֻӦȻܼ¡Ŭ˹嵽飬ôôأ
֮¡Ŭ˹ҲҵһҪħׯ԰˺ͽˡ
ܿϧ˼ҸͲ¡Ŭ˹˼棬ҪҸ˵ϵϣħׯ԰һէģûнõϡȥ¡Ŭ˹ˣ뵽֮ǰݷùħׯ԰İŮˡ
ŮֻװԺʵΪǺܾġ
¡Ŭ˹弴ʱ򣬰Ůɾչˡ
Ҫˣ˵ͷȵĴ£ǣ¡Ŭ˹ŮǰûţȥˣͱߵʦǸˡ
ʦǲŲʲô¡Ŭ˹˭ҴŰŮıչأǸǹȥ˼ҵĻ˵ˣոϲġ
޿κ֮£¡Ŭ˹Ӧе̬˵ļҪһλλڼĶе漰µλӵܣȫΪ֮󣬽ִ͵ħׯ԰
ѩǵȻ֪¡Ŭ˹ɽˮҪ˧ˡ
ϾħŮ飬˵ðͰ˳׼ҶȥĶԲˡֻˮһ,ħŮΪȥ˲٣ҲᱻΪǲˡ˶еԾǣħŮֱ¡Ŭ˹ݴٵλȻ˱ħׯ԰ۡ
ۣ˵˾ۡһǳ¡Ŭ˹ϵİƣ쳣ĺݣνǷǳʺħׯ԰ǿӲ硣
Ϣǣħׯ԰ڻָ˹ɽֲˣħׯ԰ûгŵɽĹӲ㵽֮ܲУԴˣ϶ڸпţ˵ģȴûħׯ԰һ£ħׯ԰磬Բ˸ˡ
Ȼˣ¡Ŭ˹峹֮ЩСˡĵȴע⵽һ飬Ǿħׯ԰ʣνǰ˺ܴߡĹӵĻֻĴħׯ԰ĸʣʵ˲̶ͬȵߡ
ûߣѩڹħׯ԰ʱֱʹþԪ۵ߵĻǾ˵ȥˡ
¡Ŭ˹֮󣬻һ⳥Լֵ̡ħׯ԰ˣͷʹǵδãɴͰ͵ЩϣȻÿȡһĺ֤ҲУˮУԺֻҪǮλ˻Ǯˣħׯ԰ֻҪˮоͿˡ
СˮҲŭ¡Ŭ˹壬Ͼ¡Ŭ˹ˮеˣոˮеӰ졣Щ¡Ŭ˹ļԱˮе¡ûкùӳԵġ
Ȼˣ¡Ŭ˹Ѿˮ⳥ˣֻϧ⳥ҲŲȥʱ򣬲ŵλġ
仰˵ûħׯ԰ıȣ¡Ŭ˹ԲۿˮеģдȣһġˮвȱǮҪľǸ̬ȣϧ¡Ŭ˹ʧˡ
ûпһ㣬ѩ񿴳ģ˺ϼһ£ɴͰˮˮһԺ¡Ŭ˹Щ˺͵Ƥˣһģͻˮˡ
ħׯ԰ֶΣˮ֪ģֻƵ,Ϊյļ廧ͷ⣬ֲʧӰʱˮвͬΪĻħׯ԰Բˮ̫ùġ
Ҫ֪ħָˮе˵ûˣħøӣˮеĹԱǵãǲλˡ

117»ع
߲Ⱦע¡ֻ濴ȱȶǰ֫ȻһгΡµĲλһֻӵǰ֫ϣϰȴѾص䵽ϡ
⵹ùѪһһءʲôӡΡθ֮ؾһ߿ȥǸ׳һⱻնļһһʱȻûϰ䵽Ϻ˫ֻ΢΢ȥҪֻµĴƵء
һƬҹ¶ȼյֲɱ˳桢صͻͼеİγһֲĻ档κĩһ򵨴ĳҲйɺűڰصʯ棬۲Ϊˡ
ӻһѪһ룬ֱһֻ÷ˣֱǰ̴֫˵ţ㳹սʹࡣ
ֻ̻ľ׽ʽͲ鶯ﲻͬʳرһƬžҹɺͰȶȴǴӽʳƤ͹ͷġ֨˲ظеЩθ
ЩĽʳٶȺܿ죬ȿֲֶĵĳ沢ûáֻӸԳԵ˰壬ȻʣµĲʧããҹСԱϰѾЩ˽⣬֪ҪʣʳسѨȥˡ
ֱȷԶˣһתߵİȽһɫȻʯĹ߻谵˶ܴӶԷϿĿ־͵ǡ
ԴʳֿήɾϵɢЩжٶȴԶԶ󡣲⼸칤ЩĻΧԽԭʳֵķΧǽʱ䣬ҪԭȹƵǰࡣ
Щӵжĸ졣İȣ¶֪Ǿϻȥҹɡ
ɵĿΪȻͬĻļ˱ҪϢ⣬ץһʱ·ÿ춼Ҫߵҹǰ󣬲ŻҸطϢҿȵʺܺãһ·ϻǿɵĽŲҪǻĻҪǸ·ˡ
һ·ϸҲֵõģֿϤľɫص뿪ѾµĲ塣
վסɴŰߵӪػһֵĵطʱһ·𣺡ǰҾͿǹˣ
ȻԷԼһЩѩСӵ뵽δѵŮͻǹӣɵǾͲطһ˿΢Ц
Цô⣬С˰ɣ΢ЦȴսĶС뿪ôˣǲǺ
˵ҺСѾͷ֮װ׵ġȻ쳣ѩҲΪһȻ֪ʱ˵Щʲôһɵı飬زֻǰöѡ
УҲŲأһϰҲֳͬŮǾ׼ȷĵУɵ˵֮ԱǵҲжŮˣһԲǣҾԲƭ
˰Ȼ˼Ҳǻϲæ§סļҺ֮ûʲôҲģһԺЩʲôĻһһģ
ĻɣɵĻȺһۣȻС⼸һֱæŸ·Ҳûʱ䣬ϡҰɣ
˰Ȼг֮⡣ٿĵӣɲҲͷһһڴӦȵĽ飬ȴѩЩͷشΪʲô뿪
СЩˣֻʱѲܰȵİʾһͬʱеСѩңɻ
ڱݺ󣬲ûܵѩһӭֻڶʮ׿һ˴Ӻ棬һСھ̽ͷ̽Եع۲˺ûڲŽشӲһ
ȻӰʮֽǹȴǳרҵԴڹ֮ɵսһ۾ϳȷѩǸСӡֻǰ˿ҪԼ춯ĻСѾͷһɵؿǹ
뵽Լ뿪ʱѩֻǽõСŶ̶̶ʮĹĸߣɲи̾һȻʱԣЩ˵ǲ
ɵѩǹӣ֪滨˺ܴľСӵı仯ʹǹ֧ϣ״̬ҲкԵı仯ҪĻѩԱݣһЦݵشӲܳӭСȴ˫ǹ䱸˿ûзɾӡ
ѩı仯ҲοȻʱǳᡣ֪ڲľǶԵġΪŬЩ˲ŸӦĩ棬Ҳлܵѹǰôˡ
ѩûôãֻһŮ״ȵվһȻҲӵɣһֱѵС˿ûзɾ壬Է
ڽǰһκѩڿԿӵĳˡֶԷȻԼ˼ĺĴСӵĴ۾кܿӿ˾ӨỨӵʱ䣬ѩʹһӢĩŮսʿһڿޱӵС
󣬣磡˲ϲϵˮССعǹϵıգȻ鳲ľһ˽ɵĻ
ԣޡû뵽ѩԼôķӦһıһ氲οⲻǻôޱ
һ߾Ǵ£һΪ㲻ҪǴأ̧ͷóˮĴ۾ɣѩҭ˵ҿó㶼ڵģǵŴҵȴһֶ˵
˵ѩ˵Ҳȷûһ߾ǽһµʱ䣬ȷܵġ˶ֻǵɵİȫûȫ岻ܡֻѩżСԣܵĴӢۣԲΪİȫġΨһӲģǵɻԼ˲ܡڼɹѩŻԵ˼
ôòҪСѩءѩĻЦˣɹЦⲻǻô
ţҾ֪ˣɵİοѩȶһ㣬ŰעתƵϣżֺؿλƯǵ»𣿡
һֱԱ߿ѩɻʱ΢΢һЦãƯСҽаȳ£ǰ벿塣
ǴŮ𣿡ղżɺͰȽͷӶģѩȽ
ȻСͲ󣬵Ů֮ЩʤĸоȻ֪ɺϵͬһ㣬Ϊͱ˸׷ɣΪ˺ᣬѩеҲһʵ
ִһͷ𷢵ƯŮˣѩоЩˡҲ˵ΪʲôСӾģҪܿƵӿƵġ
Сѩ˶ģƺЩΣæתƻҪҪʹ
ѽҲ¸ˣôһѩԼæ˵һ£ȥ֪ͨˣ
ɵע£ѩܻԭĲܿȼһ׼õķֻһŨֱգܴΧڵ˶ؿ
٣ҾСѾͷе˼ʹֶΰŪְɡѩĻᣬץ٩ɵĺ÷ҿ˶ЩĶˡ
֪˵ԼںŮˣٻЩˬԲŻûԻҲֻǿЦһûкӦһʱѩѾˣҲ̱͡
˶ڸô̸ȼķѩѾԼ֮ǰ⣬ض˵ЩǱ㰲ŵģ˵ڱ뿪λн¾취ϵ
ѩĻҲǰͷƢȻʱȽᣬİŵҲɼǵԼ˵һϸ쵼߲ҪͨеֻҪܰѺʵѡŵʺϵĸλͺãİһ㡣
СӣȳߵģʾϾˡȻϾƻһʵӣֻŨðļʮͳˣȫػҲǾְ
ˡϾƻ˻֣ɵʵô
õúܣȥ˼ҾûҪˡϾһĻشŰĿڰʵˣ
ԣаȳ¡Ϊ໥һ£ɽ˵ڴֱǰǸ񶷼ңһ񶷼
ȻϾƿȥֻǸͷӣһְҵ񶷼ҵֱ֪ԲöԸҲʵʵضϾʺã̬ʵǳ
ڼ⽻̸ʱҲ׷׸ϵˡұΪѩʲô£֪ɻҲԵʮָˣ£ʺá
ϵģڼɺҲǲͬ
翴ƺûԵж༤żνı顣Ҫϸ۲Ļͻᷢ˫Щ΢΢ǿѹĳһ
粻ͬһ˼ĺ˾ǰ޷ѹԼĸ顣ȻдϲãˮǲܿƵӿǰɲѩֱ˽ɵĻֻñˮģ˫ˣǳӾȿöЩĶ
ſ޵滨ҲЩۡɿɲԷô˼ɣΨһҪ˼ܵİȸող˵жŮˣֻҪԼС̴ߵǰһѽ§Լ
ȻԼҪĽһ뵽Χô˿ţֻԼյһ̣æѺ͸ɵš§ͬʱҲ㡢˵ͷŬɹҲˣܺãˣ
ɰ§ڻ粻֪ôҲЩᡣɵĳ޺̾࣬Ҳ΢΢һЦʵҲûʲôҶúûȥ˶Ŭ
˷ڵ⣬˶Ӫȥ˵ĿⶼԼϣѾ˲кҪҪʹۣ
Ӫǰߣһڵһ˵˵úǱŪȼϵļƻ޷ʵˣҸĵЩѾʼɢı档Ҫǰٶȣ²һЩӾͻǵӪΧˡ
û뵽ɴ˾Ķǵ飬һʱ֮Ҳ˳Ĭ˺һϾƲų̾һЩ˿£ֻܼԱâˡ
ۿҪˣҪ뿪ӪǨĻǸ޷ռ㹻ȼϺʳһϾƵʾԣ˵ԼĿҪĻ֮еľ󲿷˶괺죡
ǰǰǨȥ궬ʱʧȥ˰˸顣ĻΪȻԱҲ׷ױʾͬ
ڻӪص·뵽һ취̧ʾ˰ɿǻ˵һ£ҵв
118¶
һ˵˵֪⡣ڸһ˵Լ뷨Ȼɵ̬Щ䵭ԲȴǳģԲŻԵ˼
㻹ǵϴĺɫǸŮ˰ɣһҲȽͣɫض˵˵ôӭʱȥ
ѵͶĺɫǸŮˣɵĻ̲ˡһʾԵĺɫЩ˿ɶǺǵҪͶǣ϶к³
˭˵ҪͶˣµĹЩΣɿЦһǴȥ̸С
̸УɵĻҲ˼Ȥĵصѻ˵ȥ
ԱϮϢȡǲĺɫסȨ·ѾֹһεؿǹԼļƻʱ˵Ȼͷͷǵ˶оҲһ֧Сӵˡĺɫ֣ҲȵܸĴۡ
ܳôȻɵⲻȴöԷһӦ̲סСʵҪǲӦô죿
ҲҪȥ̸
΢΢һЦҪ̸ˣǾͲõĶȼ⡣ҪǱˣҲܽĺɫķϵͳֿ
ҾⲻϾƶȥĺɫͬҡͷԵ˵ȵˣ
ȻϾ˵ԭ֮ԱǣҲͬɵ⡣ȻΪ˱ܵԭ˶ĺɫûһøСĩϾȥҪģɱ֤Եǰ£Ȼᷴļƻ
ã¾ôˣһᾡȥĺɫ̸Сó˲ͷָָλǰȳ£Խʳֵİ취ģҲǲһԱˡǸ˶ԱԺ̴һЩ񶷼ɣϣҶҪѧϰ
Ȼ쿪ˣȻû׷ȴкֻؿԸеİȣԵúЩ
ȻصɺͰûκιܵľٶŮⷽĸоǷǳģܵزŮɵĹϵһͬѰȻ徳дⷭڣ·ԼΣһ㡣
ȳƯôãȥԸֿţѹֽϲˡЩĽؿȳơԸеİȣЩ԰ҳûÿҲûãϴλܾ˽ɵҪѹϲȥˡ
ɿɲ֪ʱе뷨ӵͷκĺɫǼͷ̸е¡ȷ˲ķչֶһȥȡ
дµǹ֧ҲԵ÷ǳ˷ܡԴֱǰһǹеĵĹҡʹʮϤֵԼȲЦͱˣҪúһǹϵı͡
ιҪȥĺɫˣô˵û뵽ȵ֮ĵݣЩرԹٰ֪ǹˡ
ǺǣйоϻСշɵһ£Цض˵Ҫģһİɣ
աĳֵĶһԹؿŰȵû˽仰ĺⰡ
ᣬġɻе˼̲סغһ۵ҿ㻹ȥοǸСŮѰɣҾ֮Ĺϵȥĵӡ
˰ȵĻҲЩͷۣ֪ô¡ȻĩѾѧκвԼĴںʹɱ֡ڴŮ֮ϣȴǾһլеıɫƷɱ϶ȥûȥӪúϢһϡ
Ұⱼ˯ʱҲҪ㹻ľ衣ڿԷµ˯һҲɵڶʱԵþڡ
Ȼɲ֪ǣһвΪʧˡĵ⣬ѩ綼û˯áҪΪʲôʧߵĻζϵġ
ԴӸǷ󣬲ʳͻɲˡڶǰĺɫʱ򣬲䱸ͻǹǹϵĴﻹ㹻ˮʳҪ˵̫ණ·Ӱٶȣǿ϶Ϊ׼ʳϡ
ǵĿ£뿪Ӫٴǰĺɫ˵ԼЩ˼飬ԴӳΪڲӪصʱ٣ⱼʱ䷴ˡ
µΪԼе˻˻֣̲סа̾ʲôʱĺɫľͷʲô¶ȥ죬ԼֻҪسԺ־ˣ
ڸ̾ûע⵽һĲǽ£һϸӰעıӰһǲɵģջ̲סˡɵıӰԽԽԶ£ƾˮʹգɣһ·˳
֪ʱܳһ·ҲǸϵúܼû۵£ٶȻþˣ칤򣬾ٴĺɫ⡣
Ȼϴ뿪ĺɫû̫ʱ䣬͸о,ӵЩšԭſվڵӵˣҸŵעųӵҴߣʲô¼Ƶء
ſڻһµľӣһ˫ַʬ塣ЩʬеѾɱΣѾЩˣЩȥȽʣӦòŸȥûá
ĺɫ򾿾ڸôǰһĻҲЩͷԡ
ɵȻ֪ĺɫ֮һٴеӣֱӵԭΪԼԴϴﵱ˵棬һɱһ˳㡣ͷ֮һҲΪȫĺɫΧҴеŴ󽵵͡
뿪вҴҲʼսӵĹءܶŹġ˶ġǿ*ŮԵġĵа׳԰׺ȵʱзԭ̫ƽĺɫֵüɹ̫ܲƽ
ĺɫôңｻ׵ҴȻˣɾ͵ڶӵ·ĺɫͷʩֶΣڶ̶һµʱѾʮµļһҰǵʬӵĸڣЩͬļһͬʱӵĸʩҲǿˣԵľÿſڱͬʱҲǿڲѲ
ôһЩĹȻӣ˶ʹɣ˵ҪԵʴҲô࣬Ҫ´ٿһһҲҪľơµ׸֪Լô鷳յſ߹ȥء
쿴ǲϴδӵļһôһۼһ˿ɣæԻ˵ֵСˣһҵģ
֪ͨҵģһͷԱȽΪԼ˸뿪ĽڣͬʱˣȶסԮܿ͵
ǵһˡһһļ̲סıӰݺһ䡣ۿʱѾߵ˽ǰֻܹȵվվסͷ,㲻ӣ
û뵽ԼĺɫϵˣɲҲЩЦҲ֪ʵĺɫûжԼ´ɱѾǷǳˡ̸еģȻҲֵ̫Դֻǵ˵ţûж⣬ֻһϵ
ޣ㣿˵ɵĻˣصһڵ㻹ûռ㣬
ûϵ̬˶ӣһʱҲ֪ôܼſڵֲµʱǸȿļһѾϰˡ
һϰܻǸĲߵӡڴֱܻܱǰģûԹʲôͷڿ첽·ʱܻȫķⶼƵضͣ󻹸һȺЩڵֱŶһզզشµСأһҪ
ĺɫ˹ͬӵиԵĲҵԴһ¡˿ЩȻΪĺɫ񣬵ʵȴиԲͬϰ塣ϴɱĺڰ̺ëˣܻµĸࡣ
Ȼڰ̺ëΥĹأɰǽĺɫãҲӲһܻ֡˵÷º±ɱǿȫͬ
Ҫ±ɱΪϰܻȴûзӦеɻ󽵵͡ҪͻȻְܻһ᲻ϧ۵¸ɵ֪ߵغļһڵ֪ɾȻȥܻȻǲŹһϢټִҴҸˡ
ܻſڣֵֶָָɴǸɱµӰɣҪ޻أϣ
ϰķԸܻЩһӵϡҲ֪ԷǹһǺ飬ĿֱкһĲݵӡ
ȻǲٴκͶԷͻҲûζԷԼֵĵۼ塢ֳļһﳯԼ˹ȴûκξţɫӭȥ
ѽǰһ˫趯һӭ¡һƴҪɱеĻ϶øͷ­ѡԽĽ³Ȼȴ˿ûιֻ̧ұһ񣬾ȻӲؼס˵ͷµû뵽ɻı£˲һ¡ֻһ˲Ĺ;øһʹ˾˳ȥҲ䵽ɵ
ԴӳöɫĳѺɵ֮ǰ࣬Ҳ֮ǿ˲١һ·ѧϰһЩ񶷼ɣʱóʵߵ£ҪԸ⼸ȫڻ¡
رɸˮʱһʩչ۶ԷĿǹҵǱĵ÷ϰգ۳ߵ״
Ƭ̹ЩɱļһѾһûˣ־µؿűѵĻڣҲûǰȥɵļ
***һȺܻ״ҲһԼܵǰδеսܻȻ׽ɣںúĥһŰſڣˣԼԾûк³
ȻɵǿȴԶܻԤϣһͰõļſˡܻ޷̵飬һѴ߱Լһ֧ǹЦŶʮɵСӣȥɣ
ֵָܻһǹͷ䡱һ죬ĿʮöССǦ顣ǹʱʱסܻߣһʱɵܻģôľڣûӹǹ֧
Ȼɢȥܻȴǰ龰ˡŷǲı飬ԭ⼷ÿҪС۾ʱȥҲƽʱһ
119̸
ЦⶼûıץһղȫѪһԴʹ̱֫ȻѾûˡȻɲŲžǰ˶ƣܻһǹ
***ŴܴܻðɣǹǹȻ̶̵֣æͣ㶵վһҶˡ
ֻħسһ֧ͻǹʱڶǹֵܻӡôľڣҪܻƽ˿һѣѹָոջޱȵͻȻҳˡ
̸ֻһ̸ŵɫܻҡͷʵΪʲôҪֵôأǲǾҺ۸
ܻŶ׼ԼǺڶǹڣĺֱΪԼ׬صģûϵԸΥִضӡͷܻҲ˲ʲôˡɵĻƺûҪʹɱֵ˼æͷ˵ԭҪףھȥ
ˣѾˡܻĻ䣬
ܻԼ£ȻҲ⣬ʵܻյɳֵϢ󲻾ãҲ֪¡ϵſʱüɺܻĳ֡Ȼһʼ֪һֱҪԼǾʱ棬ҿֵܻܺʲô̶ȡ
ĺɫڣȻͷڴ¶ǺߵĹϵ˽µľҲܼҡֶ֪εģҲϣܻ³Աþֵ˵ȻǼ¡
ҲȽϸȤ֪ʲô»ּѵԼۼɺܻĳͻѾҲóˡ
ܻҲǰһȻ춪˶ˣǱסˡȺܻæӭǰȥ˾ͺãһһҪ㣬ס
ԺеôȣǵĹϵûôá΢Цܻһ䣬ֱӭЦŵɣþòˣʲôˣ
Ȼʲô÷簡㡣Ů˲޶УҲ΢Ц˵Ҫһ治ףҲˡ
Ǻǣⶼţ㵹Ǻءźۼһۣ΢Цʵﲻʺ죬Ҫҵסȥ̸
»΢΢һЦãҲ㵥أ
߰ɡƺЩȲƵأڴ֮ͥ¾Ȼɵĸ첲Լסȥ
ɲòϣȷǸ˳ƯŮˡĺɫԽرŴֱǰְҵŮԵʣŮ㽿۵ļȻ֪Ѿʮˣȥȴʮͷһ۽ǴҲûһ˿ơƫƫһһЦֳ˳ŮӵķϣĿе
ɵֱۣĽ῿ϣһֱɵıڡأѹɵĸ첲ϣᶯ˶ֱۣøظӯĴС
ӣһ죬Ҫӿ³ɺӵ뿪Ӱܻ˫С۾˼ʶаĹâ
ܻ̬շʡªŮȴرİá˵ĺɫг⣬Ůûһӳܻȥ׻˵ԽǵòĶԽǺö仰ܻҲǡܻ뾡һа취Ҫһķ󣬵ԷûӷûС
ҪֻǸͨŮӣܻͰӲϹˡԷҲĻɫͷ֮һеʵԾһһͷεֻܻ취ϣԴ˵ķġ
ʵϽܻһ֪ɳ֣¸ΪҪΪڰ̺ë뱨⣬˳ֺһϾɰΪʣǲˡֻܻҪΪԼеӦûкܴ߲Ŷԡ
Ȼܻû뵽ǣԼδɷ˸󡣶ȴʮܣȻ˵һסֻܻיּңŰҲˡ
ˣ˵Ϊʲô˰ɣصסñڶ뿪˷䣬Ȼ΢ЦɣĪͨˣΪҹˣ
Ϊ㹤ҡҡͷЦž׼ȷǣǺҺĺɫ
ɵĻҲЩƣ̲סЦֽ˵ֱ̫ӣֻһСѣʲôʸĺɫ
ô˵Ȼ㹻İաڿ֮ǰϵ̬ȣгض˵һغĺɫϢҪ˵Իһ
ɲǿЦӣҲ˼֣ӵ̬ɫʵ˵˵
ҵĲҪĺɫһ֮ͬʱҪõȼϹӦ˵ԼҪûھͽ˵ĺɫܵõյĴܣ⵽ʱҵĲҲᵱȻҲС
Ĳжˣһ¾ץص㣬ɺʵҲ֪쵼ľЩʲôˡ
һʮˡЩϢûʲô壬ʵ˵ˣȫŮˡ
ǺǣںҿЦɣɵĻ̲סЦҡҡͷĲ廹ܰĺɫУҿǴѰ󱣻İɣ
ɲûΪĳЦŭֻޱذͻǹŵǰϣȻŶԷʵҪҵÿ˶أ
ôһ˵Ҳǳһ
ɵĲ岢ûȤǺԼ¡ôԭɵ⣬ҲǸǳҪء˵˶ȻĶˡ
һӵа֧ͻǹĲ壬ȷʸĺɫ̸ˡȻΪԷʵܺĺɫᲢۣҲ֧СرǽߵĺɫֳܴȤԣҪܰɵĲΪãںĶ档
뵽Ѿ˴㣬΢΢һЦҲ֪ĺɫһ˵ġɣҰҲһ£㿴Σ
ûһҪץʱ䡣֪˵õȷʵҲͬ顣
Ҳ̬޵һ˿ΣУĶҲʮֿ졣˵İĺɫͷѾɵǰ
ͷеܻѾˣһͷȴǸƵСͷȻͷòˣʹֱǰ԰·洦ɼݹûʲô֪ͷռһϯ֮صģԲǷ֮ҲƺΪү
ôżذүʲô£ܻܵûأһǲͷı飬ɺЦЦ˵òҪСˣԽϲİɣ
ϻ㲻Ҫ˵˵ҲûһøУںݺݵصһۺŶүЦλмҪҪ
ŶȻС˵Ҫ£ͷҲҪˡĻүƽؿۡȻСӣҲɣ˵ƢҪô𱬣Ըβá
ܻԲΥү˼ֻú޺޵ע⵽ۻ軨үڿԼʱ˫һûľâļ£ȻҲǸټĸ֣ѹĺɫͷУռݵһѽΡ
˵ɡܻҲЩԸʾԿʼˡ
ʵҲ֪νľ޴ΣʲôͷǰҲЩšһɵĻүܻΪֻǺôʱľǿɵɾȫˡ뵽ҲеЩڣԼǲ̫嶯ˣֻɵͰүǸˡ
ںҲѾˣֻװһ֪һеӣɷˡ
֪ĻѵãҲѱ漴ŰϢ˵˳Ȼɿȥ˱ϳǽú赲ɢʳʵԼֵ֮ϸڡֻ˵Լз飬˱ײк;޴ơ
˱ΪɴνйĺɫϢֻĳϵʣҪǲѣûȴôһȺѪ޳Ĵϸ˵ȫүɫҲԽԽأֻܻû³ԵĿȫںı飬ƺûĻϡ
Сѣǡòţṩ㹻ȼϣǲǰȵɰѻ˵ˣүƵʵ˰Ϣ⣬˵ЩĽĺɫĲҲ뵽жȥǲ˼
û˼ùϸġ
ɶϸҲ𾴣˵ͷʳԼֻҪṩ㹻ȼϾ
˵ҲɵĻү˫۵Ҫ˶кһҾʽҲ
үɱСϹ˵үƺͬ˼ܻæ˵˭֪һ˵Ǽ٣ҿЩʲôĶģһ졣꿪ƨˣǿɲͶЦˣ
СӵĻ˵ġүǸӣƻ軨۶˵ˣҪ֤ո˵һжģҵͬʽ׵ġҪ㲻֤ĻǼҲǿǲġ
˵үͻȻ̧ͷһۣһɭȻɱɢȫëүѾ˼úˣҪɲ֤˵ĻҪ뿪ĺɫɾˡ
ǰ֤ҿɡܻżֵؿɣֻض˵Ҫ֤ĻϻҲͬүĿҪ֤ˣٺ٣
ۼүܻѾѻ˵ˣȻЩΪɵģȴǵرֳĬһԲɲ޶ûΪάɶͷͻ
˵ֻƾɵһ֮ʣðȻүܻᣬѾΥƽʱԸˡҪ³Ϊ˵飬ǾԲܵ¡
Լϰ廰еɱ⣬үܻҲ˷Ӧ˲ɫƶλãγ˺Χ֮ơ˸뻳Ҳ֪Ѿס˰ص˵ĿⶼүϣֻҪһʾǾͻʹɱ֡
һָߡ
ǶڣҶûףλտڣ֪Σ½ɽ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
120ºʼĻ~121
ϢѹУȴȻδȻ΢ЦŶү˵˼ҲϽܵҼȻ͸λ̸ףȻ֪ô²ֻƾһ˵˵ˡ
120ºʼĻ
ôһ˵үƵҲһ˿΢ЦشһȻһţ˵̬ȺܲھͰ֤óҿɡ
ûٶ˵ʲôϻɰһֱЯıŵ˴ֲڵľϣȻ˱ڼ״̽ŵΧӰͳը֮Ķ
ĺɫͷֻүɫһʾⱣǲҪšͷԼȤؿɣ֪﾿ʲô֤˵һСܻȻɫЩţڱȻ԰ĶҲܸȤ
˵ע֮¡˰ĶֻһȻ˶ǰľ󾪴ˡ
ӰＯģڳ泲ֻ׳档ԴӾҪĺɫһֱֻ׳档ƽʱԾ䱣ְ״̬żιʳͺǰࡣ
Ȼ˶ԲĩֻӿɲΪ˺档óĻɫ˸ĿɿڴүҲĿתؿֻݷı棬ϵƺԵøˡ
ֻǵ׳ѡ
֪Լó֤㹻˵ˣɿαϵ˵ɳ׿ǼӲ޷飬Ѫ̣ԲŹ
Ȼɵƽÿһ仰ȴ޴һֳÿ˵ͷȻһĺɫʵǳšһ뵽гǧֻΧ⣬ǶͷƤЩ顣
⡱ҿֻҲûʲôгܻԸ̸оռϷģۼֻ׳ſһ˵˵Щǳصģ
ڳͷܻı࣬ϰ忪ڳˣȻҲӦôһıھȻǰȥһָͱֻ׳棬һװںıӾһûκв
Ǳڲ֪ı飬ҲǸеЦ׳֮ʵȫΪԾ׳ԼڳѨԵʡǱڵԽԽ󣬾Ȼֻȥ׳ף˫Ŀһ׳淢ȥһŭľ̼
׳ͻȻ˴̼վȻûȫ죬ȴѾǳǰ֫ͻȻһӣѾصؿǸڵֱۡǳôȫһӵĻ˵Ǳڵֱ۱סˡ嶼ᱻֱӿ롣ֻ׳Ȼûôһ˫ǰ֫ؿǱڵֱۡεǶĹͷ
ϰǰúñֵıͻȻܴˡȻ̷һĲҺ
Ȼ׳ʱŭޱȣбıѾȫûӦ׳⼸Ȼֱ˵Ǳϡǵùļһﱾʹ̣׳һ˺ˤڵϡʱ׳潫Աȫӳʺҧȥ
һֱѾȫϣǿ̧һֻȥ赲׳ĿۼҪ֣׳ɱ¾Ѿ¡öԷóѣֻͣظıͷķͼһҧʺǱûֻܶ־֧ҵͬʱĲҽУһ˲ͱʮֻҡ
ʱҲѾԮǸðʧļһ˫һ¡ǹ϶˵Լˡֻ֮Ըֻֻһƹƹҡ׳ıϺܿ찤˺üʮ¡
׺Ͼ廵ûڲֳɣ׿ǰûгɳ湡ô˵Χ£ֲ֧סһȱ
Ȼ˵׳沢ûзǷ˺ҧǱڵֱֻۡ׳棬ڰı顣¶Ĳ֡
ڽ׳һͨͽƻ󲿷ֵ֯׳滹˺ҧµĵù£ҡҡλεصڵϲˡ
ֱ׳Ժǰ֫ǶǱڵֱϡĵùʱҲֻʣ´ˡֱϵ⣬ϰѾѪģؿڵʺһƬûһƤôص˾ڴֱǰҲһܹȥĿǰֻ·һˡ
ڳгǼʶĲ̷ģвûие̫⣬үڵ˶ޱȾȡ˵ڳҲǼĵղѪȵĳ棬Ҳǵһμʱ˲֪˵ǵûпʵһЩࡣ
һɰϸѪıΧĺɫ򣬾үҲЩɫŵϾҪıڳ̾һô룬ͷǻӭСѺĲפġҪ˲ͬĻ͵˽ǽˣ˵һһ˳е
ȻүˣܻȻûл˵һߵġȻͬפĺɫ򡣶ܻȻ޲ɱɡܻ쵽ĵλȻҲݰ֪ôԼҲûзԡ
Ϊֻ׳ĳɫ֣ɵĲڻĺɫľȨͬʱĺɫͷΪ˵ֵܳı棬ҲĺɫһЩء
ܷκαϢ𲻱ҪľţΪ˼ǿӵķһͬóʳӶΧҴ߼ӹӵΧǽͬʱΧҴԱʳȼϵ£ӸӪҹһЩҴ߳ʱĺɫΧб֣Щ˾ܳΪĺɫĲԿЩֲĴӡ
ƷȱĩԾҴ濴˵ʳջ޷ġϢոշһ졣һЩҴӿĺɫҪΪ͹Χǽ޽Ҳܿչ
ṩϢЩɵ׵ĸ߶ȣΧǽһҪײСûͻе£ҪôһΧǽѶȿ֪Ϊ˾ӿȣвĺɫҲʱ䵱͹һʱĺɫ4Χһ󹤵ƵģȻĽ賡档
ʱһȫȻ֪ڵõĺɫͷĳŵҹϻȥ˴ĺɫǶĺɫ˵ʱ䶼Ƿǳġ˭Ҳ֪ЩµıʲôʱᵽҲһ磬ֲӰͻڵƽˡ
ȻʱԾ󲿷Ҵ濴˵ǽܣɵ˶Դȴ֪ҶһϵĺɫͶһֱϣһ·϶ߵʮࡣеСӣԹԵظŴǸ·һ·ϴࡣǼŮܿʱǰúǿϢһСᡣ
ڲɺϾƣ򲻵ò䵱˹ĽɫȻĩ䷦һȫܻЩӰ˵Ķ索ʳҩȵȣҪ㵽ĺɫȥ
رҩǼҪսʡȻɻǰѴ󲿷ǵͳ̶ȣǴ˲ٵĵҩһͦǹҲװһߡ
Щϵҩͷǳɹˡ˼׼뿪ĺɫʱһ峵ðЩ߰Ķڳϣ˲١
һ·֧ԸΪĶ飬ȻҲܵһЩҴߵ졣
Իڣټ˶ηšԸûʲô鷳һҹ˽ͬʱ䣬ĺɫңңˡ
뿪ʱȡĺɫԵı仯ԭһ˶ߵΧǽѾӵϡȻΧǽøֽĲкȥƺʵ˲١Χǽ滹ֽɹ״ӦÿЧֹΧǽ
ĺɫͷֻ쭵׳ŵòᣬڼӹΧǽҲǲϧѪô̵ʱȫôĹ
ƹһսǺɷ֣Ȼ󲿷ֵΧǽѾӹϣһСάԭӡθ߶ȸոճ׵Χǽɵ۽ǲ΢΢һôһ߶ȾԵס档ɲϵԼΧǽȱݣ̾ӺҪȥʸ
һ֧ȫŮɵĶ飬ǷǳĿġرĺɫ߻ӵĵطˡɵջûĺɫ򣬾ͱĿⶢˡе˿Ű峵϶ѻɽʣ˵Ŷ簲ȺȼرɫŮЩ˿ʲô¶ȴǳ̰
ҪǾʱĥɵ˶˼ȻַơЩ˶ٻЩõĻ´ʱ֧ѾΧһҴΧס˴ʶһˡ
ڶĩβۿЩ̰ҴǡЩһڸǿǰҲʵһԱȸСĶʱȴֻһб̰Ǹӵԡĩ޼,չֳһ
ۼ֧ĺɫԽԽҪĺɫˣмһͲסˡǵȻ֪ٱҪģûϵˡЩУֻ֧һӵĶһȫı⣬ֻҪǶ־ض顣
ӴȻи椺٣һҴ̲סˣֱЦһͷ𷢵İȵС椣缸ְɣ
ǰǰ
ǻˬģ
һ֪ɶζأ
ǸظСӵģ˭ۼͷԭܾǴ˿һһƬԻɼ״ҲĿһɫذ˰峵ϸŵͲ档
ҴɧŵİȴԵòšǱ¶һ˿޵ΣաǼһһ֮ͷϲΪ椾ţֻҪǾ߲ء
Ȼûٴο˵ȵĽʵоѾĿɡ
Ϊ˶ԱȻ֪һж˵ж󡣿ǼһﻹΪԺƯ椴һȣĳڼٵ͵УһػֱʼüӲĲֱ۶ϡɫѬĵĵùҽûзһֱ˹ȥ
Ȼϵһˡȵǻһ˿΢Ц·ǰ˺ȫûйϵƵء˿΢Ц˿ɾʹһˡΧֵɲǼ䶼ͣ
ЩЦǸǾջһ˼һԼܲܶкֻĽڵڶŮôżĽŰȣ׷װ¾ԺһҪ̿ҪԼҲͬͿԱˡ
һƬ֮Уܵǵزļһǰҡܣû°ɣ
Ժǵĸ˸Ӱû˿ɫһһ˵Ūߣǽ򡱡
Сӣӷ㣡仰ڻϽͣһŭһ˹
121
һĸߴ󡣱ɻҪһԴʢŭԽСİȣƿȥΪˡۼԼ˱ߵڵҲѾɱȵͬʱеľҲصԴȥ
˶ΪȻᱻԷһҵԽ֮ʱϵ鷢ֻһ־׼ȷץ˶ԷȻȻһŤӴ˳ȥ
ֱԽȵͷȻصˤڵϣۿѾ
ȴǵ˵ǰȥץסӵһšֻꡣһ죬ԷѾˡ
ӵͳʹ̾ͱ˸ҽУҴ߸⡣ԭЩļһҲ¹˫ʵԱȣв˶˶ֵͷ
ȵʵŵסЩûֵҴߣǻѾ˱ŵļһɲưոݡۼŮ֮أ⼸뱩һ˹
ĺɫķΧûκιԣ⼸ӰһȫɱˣҲܵκγͷΧҴ߿˫ĳͻԽӼңҲǸ¶˷֧ܵ˶Ǵߣ˵ǼǧĴŮһͲĻҲĶѣɵ˵ˡ
ղΪȵǿƱ֣ʱ˶ɵֵͷ˵ۿͻøӼңֿʼԾԾֻһˮŪôҲ
һֱ۹ۿȻΧЩҴߵķӦûǼӳ嵽ǰѾӳϳͻǹǹ
ƺƺ󣡡ǹǰӦڵϡôľڣͻǹɱþˡӵȻֻһСѣӵڷ顢ƻ˴Χ֯ھͳһڴСѪص˺£һＸֻѪȻ֮ܿС
ɵǹ·һ㣬еҲ˸Ե֧ͻǹڶǹڣ׼ЩҴߣֳս˱¡
Ҵ˷ܵͱ־棬ôҲû뵽֧ӾĶȻǿĻɵеĿɲִһǹҪӵǹǿͻǹڳв˶ٶǹĻЩ˽⣬֪ҪǶԷʱǹĻڳûмܻ
˸еµǡɵ˴ʱ˿ֳ̱ǹɭɭɱԴӷֵĹѧϰǹķʱѾʮСѩǹҲģϬĵȻҲˮǴߡԵȫȫֳԴʱǹƾȻʹֱǰľҲ޼
һƬУߵڵϴߣǹ䡣ǹ죬һԴ϶һѪɵĺҴ߸ŵøŪһ죬ͻеɷǶԼ֡
ɨһΧҲĿǰαȽ⡣ĺɫ·ͺ̶ڳʱһҸСɵĲŮࡢʶࡢ٣Ǹı⡣ĺɫƻ㲻˭֪ᷢʲô£Ҫûбֳ㹻Ժ˶̫ƽӹˡ
ɵļƷĺɫʱû˵ҲȥǱʾһ²ʵ⼸һȴֻܹǵ̫ˡ
㣡㡱ޱؿΧһۣȻǹָָߵļҴߵЩʬῪǽ򡱡
ڼ֧ͻǹ£ЩļһȻΥԹԵذῪʬ壬ΪɵĲ˽ĵ·Ű峵ٴλתɵĲʽĺɫ
ɲ֪ǣ
ʱм˰ⷢо۶
վԼסĴǰⷢһУʼմŵ΢ЦʶǼԵӡ֪ܻ¡ܻһɵ磬û뵽ȴʵ䷴
ɺ˽ʱĿһֱЩϣüԵЦԣ˼ִ⣬Ҳ֪ڶʲôԽ
СһߵһܻҲڹעһС΢Цܻͬȴһʵıŭصͺȵ,ɡɱô£Һû꣡
ϰ壬ˡܻһĸվ󣬿ϷҶϰС˵νǿѹͷߡЩ˽ӣֻҪ㹻ģԺҪԲҪ⻹ôô
˵Ҳ֪˵ûܻǿѹŭ˵ͼ죬ȰɸˣװֵǡŮӾȫˡ
ϰ塣˵ǼС㰡֪ϰİþŮˣĸЦ˵رǸظС۵һˮϲͰ
СȻŮ˵۹⵹˫ضڶеļŮϣܻʵƯŮˣ˼ЩŮ˶ӵģ
ڻ֪ԼĲһĺɫ򣬾ͱͷˡȻʱһЩ鷳ĺɫ򵹻سŵѾӱȽƧһ׼
ЩȻªôҲڷ絲ꡣΧΧǽҲõĻܵ޵Ϯټĺɫ滹ṩȡůȼϣһҴ濴˵Ѿòˡ
һĺɫɵ쵽ȻŹض˵ѾԸǹפءȼǻᰴʱṩضøλҲλӵĹأرߵϲҪߣ϶ÿ
ܺü֮зִ磬̬Ҳǲǳȣӡ󲻴ڵûǡ
ҽиΰҲԼһЦҾǹĺɫˣκҪֱ
ǾͶл
֪ΰһͷ֮һĸִӳϳһԺչ
ҼȻסһӦӦõҲûܾɸĺôΰ΢΢һЦҾȸˡ
˸ΰɺҲȻùͺסˣǰڲԺռһһȻǹˡϾҪһֱ˾ưйȥˡ
ϾƵ˵ֻҪĺɫһ죬Լھưסһ졣Ȼ춼ȾƣֻҪŵľζҲĿ֪ͷΨһİãҲǿסĺɫΧֻҪһưϾƾȻϻ
ǰѳϵĻﶼжϼӿܡʳ⻹вӵǲĲƸɲñ˵ȥ
Ӱ˵ƷͳͳʰãɫҲѾÿĺɫͻִǸ߶˶ǸɱۡɺȻҲ̫Զֻм˶Ȼ˵㶫͸Ϣˡ
ȻȫһǨô죬ҲɸеЩƣ롣صûϢǿʼÿĹ
ڹ
Դӽɫеһת,ɵ־١ڵԽԽۻ롣ڹϵĻҲȻڹľûߣûͻƵĲ裬ȴΪﵽȮѯɾõĻ
һű޵ëƤϣϥʼǿľΪܣÿν״̬ٶر졣һṤ򡣾Ϳʼ߶Ѿͨڻת
֮ǰȣԸоǿ࣬йУŽҲչԽԽؼҲмأǾΪɸı仯˵ȻǼ¡
߶ھʮܺɾʱѾܲ˿֮У֪;ĹϵѾ״̬ûȫͨάУʼ󼸸Ѩ
ԴûԺڵ£ִͨάϵĲѨʱϻδͨģҲʣ·ء縮Ѩλˡɴ߶άתڷѨܵ谭Ŭ޷ǰһ˿һë
˵Ƿŵڹɵڹľѭ򽥽ߡȻٶȱȽôڲ׳͵߻ħѾ˵Ĳ㾳磬Ȼʱδͻ㾳磬ʵҲѾǸΪ͵ͨˡ
ڹĲΣҪø޴ŬСɶǰҲ˼׼û˶е٣ֻǼ߶ǿžе֮
ǿĿ£е纣һ㣬һһسŷѨڵλáʼѨںߵʯͷô޴ԿȻ
Ȼ۶ôӲʯԶס˵ĳˢѨλĹϵҲһȻÿһεĳ޷ҡѨλųĴԽԽ࣬Ѩڿʼ˲ȵļ
űͨǿľɶϸСı仯Ҳָơ֪ܷڽƷѨͿ˿ˣԽԽάþȫȥе֮
ʱάһα˺ֵĺǻӿĺˮķѨȻ赲ˮʵĴˡȻӿƼޱȣԲˮԳģڲӵѹǰѨһȻѨǰͻȻȥ·ˮֱһѨ縮Ѩ
ûϵҲе΢΢һʵëڳ棬Żɵľ֮ǿҲܼפ˻Щڰȷ;ǰûгҵ飬
ۻۼһ𣬳ȻʮǿɵĴ߶£ײ˼κ󣬾Ȼְѷ縮ѨҲֱӴͨˣάֻʣһѨһѨˡ
ͨѨ֮ǰۼɵġơѾĵʣ޼ҪһѨͻĵĲ㾳磬ûʲôˡҲԸôŬǼ߶ѨϣԴһͻѨ漣
漣ɲô׾ͻֵģȻһŬһѨȴʼռʯûһ㶯ҡļ
˵ѨȻҲάеһѨѣΪͨѨ͵ڹΪһΣҪͨ⾭ϵһѨҪȴͨѨλࡣڳ˶֮ҲЩǲǿģԽҪͨѨûϣġ
ؼһ仰ǡ½ԵĪǿ󡱽ľĿǰϾɽ͹仰˼Ҫǿ£һЩԼ¡Ϊ޲п෴ĺ߻ħ
ϾƵĸ룬ҲŬʼص֮СȻڴʱͻȻЩ쳣ؽδ
122±
ɸеŵġǹϰʿķķڣ˵ĸоȻǿº͡ȴ
Ȼһȴ˱塢Ѫɱ¾ȸɾڵŽȻ෴ԡ
ǿмѷֱóɾǿ󣬶Լε˽áϸ΢ݣܲϸ΢ı仯ʱɷ֣˿쳣Ȼ΢ȴԵʮǿһУڵĺۼ
һһɣĳۻ⣬һҪı׼ǾˡȻԽԽãһӲӰΪֲͬʵ໥ͻȫһغҲǳ¡
Ըоһʵ˵ԲϢҿĿǰ΢ɾѹƵסʱʲô¡Ҫ׳鷳ȻҲʹˡ˿̽ҲҴ⣬һȥϾʸסʲô취
֪϶ǲ˼ˡ˹ɳ̾һϢȴиӰǻȥȻûϵԼӰᱻӳɵϡֻͷǻкصһ㡣
ӰСһǸŮӵӰΪĸߣ뵽ĺɫĹصģæƿȥȵô˳Ϊʲô
ɵһæתĳ࣬ɵĺ̵Ļû˵ڣ־ϲʵô㣿ô
ɾϲı飬᳦ٽɬһЦͷ˵û£ֻǣ˸ط˯š
ʵ˯棬Ϊ˸طŻԴӿɺͰȵĹϵܺоһֱƲ֡һʱһֱԼͰȱȽϣȻȴԽԽûġﰲķǰԼǿñûš
رǽڽʱĿðȶԸ󺺵ֶΣܵ˺ܴ𺳡֪ԼŬȰȸӳɫŮһϲԼˡ
ָо쳣ʹ࣬ҹ˾ʱ޷ߵɵǻȴûȥһ档ҿڴʱڹϣӰĻվһϣҲе˵Ļᡣ
⣬ɿͷһɲǣһϢ䵽˵ϡһĻͷһļ䣬ʲôȥ˵ɣ
ȻԼѾ޹ϸ𡣡Ӧٺദˡ˫ȴƫƫԼָӣظɽ
Ȼûз磬ΪɲûҲжů͡Ѿ洵˺óʱ磬ɵͲش硣æһȴ΢΢
֪Ƕˣɲɷ˵İ§УȻż𱸵صô䣬ô죿
ɻеĹ֮⣬һ˳ڰ˵ĻʱƺҲ˼֣̲סżֲִʲôˣ㲻ôҡǶһ°Ȱɡ
ⷬҲǲһ¡û뵽ȵĹ۲ô׼ȷΪ¶еš֪ԼҪǲѻ˵ȥɳ̾ϢһҲƭ㣬ҺͰȵĹϵȷЩһ
ȻͿɺͰȹϵܣ˿׿ڳϣǾ÷ǳģ̵ĺˮӿ˳һεεɵֱϡԴ˻Ȼǿڶɵ֪˫ƯҲûãӲĺ֣㸺顣ҡףҸ
˵˵òԼվҪܡĻܵǽذ§ڻСҺͰйϵȷûĸҲһֱûбǰһϲ㡣ҳǸǶʱ⣬Ҹ㸺˷ǳ
˵˸ռʱΣͷһҲҪ뿪ĻǾ䡰ǰһϲ㡱ж˼ֻϲҲڲ֪˽˰˵Ļ

Ȼ֮ǰүүıӻû㲻Ͼĩ࣬ŮϵĵλԲûҪռɵҰġɫˣʱŮ˱Ǻ¡ΨһϣԼռһССĽ䡣
ˡ
ȻղѾȷ˵ǰһϲЩģ̲סӶɨرɾЩŵ㰡㲻ҪԼͰȣÿ˶иó飬ֻҪԼõˣҲϲǰǸܰҵչ˵þ
ɵⷬģҲĽᡣܹڰůĻҲҸޱȡҲǺڰתͷȥǡ
ɶ󵨵ľٶҲеЩȣڼɴûôڿɲǿôʱɺܿȫЩɬȥڴཻ֮УɵĴֲ֪ʲôʱ·ḧȻ˶ȴʮּͦءɴضҲԱǶ˷
תĽҲɵĳѸͣܿ塣
ɺرһı仯ȻԷȻǸδµĴӣҲ֪ǽԼСľʲôЩŤ֫ܿ˵ĶȻ˿ܵؿһĶֻ̼ǶӼӲ̡
ֻԼѾ˼ϲòĳ̶ȡԹƵؿغ֡ɵͳĺеͷС¹ײһ㣬ȫͻȻûһֻǱ˫ɻԼΪΪ
ɵĶԼļ¶˿֮СȻڵ֪ԼڰĿеĵλһֱûʱ;ҪԼȫɣʱҲЩšɴ֮⻬˿ļһϸСӣҲüϸ֫Ťţ·Щֺżڴ
û೤ʱ䣬ͼȫ¶ɵǰŴл跢΢⣬ɾŮõĽϸŮĵȻ簲Ըл𱩡˿⻬ļݵ˫硢ͦεءӯӯһյͱֱ޳˫ȡγ˼гôȥкͰȫͬ˵ջ˿
Ž˫ۡߵɲһ̾Ȼȥ
ɣԸһж㡣ᱧɽʵļ米ߵԺжŮˣʲôҶ⡣ֻҪﻹҾͺã
ú´һȴͻȻ֣̲סʵףʲô£
㻹֪ɣһֻСһãɵϴȦȦżЦݶ˵Ǽ졣ÿز̾ûоһȻϲ˵ͿˣһкøУ
ǸŮˡһֱںԼԣûԼ˽ɫһءҡҡͷ˼ˣôϲң
žˡ֪˵û΢΢һЦżֵ˵ҿ۹һ׼
ȻȫĻ֪ʱɲǺʱһԲصͷһ£̴Ļȡ֮һٶȵȼڵĻ棬˫Ҳ⻬ļ»ȥ
㡣Ķʱѩżʵĺ
ͻȻýӲżֿǻС˵ô죿СѩˣҪǱ֪ҡû
Ȼ˿̵ǻյֻ뽣ļغһ
Ҳ֪ƤҪӲֻӰӣһ洩·һСҳȥס㴩·ߣ
վʱ尺ĳָպǰһһο˵壬߷ɬֺ档£һ뵽ԼĸܣҲеǳҸ֪˿ʱȣҲʼæҵش·
ݲݴ·һ±ڵĽɾʮֿϧۿźòҪˣȴðѩôݣʵЦá
ѩôҶ˯أɿѩһ̣֪ΪģذŻֵΪʲô˯
ѩɾǿĹǣڽ֮Ҳûע⵽·ʮҡֻǴżֿǻ˵Ҹղѷ㲻ˣ᲻ᱻ˰˰
ʱЩҴߵӡѩУѹСһˣԵ˽Žء
ɲɫѩ濴һۣܵŮ˯Ĵ˽ȥ΢ЦŶѩ˵ҸոջĽŲأҲ߳õľİɡûµġ㲻õģȥ˯ɡ
ŶΣȻ϶ûˣѩԹԵص,˵ͷȥˡ
ǱԼλ£ѩѾˡȻѾˣСҲûж룬ȥˡ
ѩµ໹ͨͨҲǰһҡۿΣȥˣ˿ɰ塣һ뵽ǶʹԼǰհط̣̲סаԭǶģǡⶫôǸʱ򣬣𣿰ѽˣҿû֪Ƕˣ
շתߵȻ֪˿˯ߵİȺ綼û˯š˵Ŀͬʱϣ˫ɫͬȴͬںڰȽ΢⣬Ҳ֪ǵ˴ʱʲô顣
ڶɺǾˡ컷⣬еĸȥʱȻ࣬ͰȵĹϵҲǢ˲١Ѹ¶ԸȥԼ쳣ɾ뿪ȥưϾֽ⾿ô
¡
ȻûߵưɣڽԼ֡ͣ½ŲһǸΰߴ󲽸˵ȥҪҪ
ãҲءΰôһϣҲıԭļƵֱǰס
123ɫ
ɸˣȻɻҽԡŲڿʶûһֻǹɴ˸кȻó˽ŵ·㡣
ĺɫǽʵĻϵģɵĲڽǰչʾʵѾӮ㵱˵𾴡Ȼ˻ǶɲŮߣڱѾٶ

ɵԸһǱ˾һߣҲһߡڵͷʾ⡣Щֲڵľ¥˶¥
ĺɫȻųǸӣԴǷǳ㣬ϵͷ֮һסҲǷǳľҲֻǼãҲǿܵϡʡ֣Ҳͽ˶ѡ
ƽʱһ¥ЩϵĹżڶ¥ӴһЩҪϴ̸˫ʱڶ¥档ڶ¥䣬Ȼˣ˵ûȥûеõٻǰҲǲȥġ
ϴʱ¥⣬ڳһǶĹĴ¥ȴЩ󲻵ûһڣ˶ǲӰ
ѵթ龰һҲǰ˲佫չȷڣ¥иڣ֮¥ֻʣԼˡ
Էһ㣬ɣ£
С˰˶ڣɳȥæ޽Χǽˡɵĺ˵еðԼɡЩҪµº
ע⵽Щԣڶͬʱ˵ջ󡣲ֻҪǶԷһңɵҲõİȫһɺƿҵ˽ȥ
䷿طªͬҲõʮ־¡ǽĨʮƽͿŮԻɫʼŨķۺɫȻʱѾǺ䣬¯ľյ¶ȱȴֱ컹Ҫϼ֡
һŴӵױ̨һŷţȻҾߵʽʮͨĩȴ˵˵ݵλˡҵ룬һߵĴ󴲣ʱҵ
ϡ
ƽʱϽװ粻ͬʮ㡣
һɫ˿˯ȹ˿ȫˡؿڴͷ˯ȹĽ͹չ¶ɡ
Ƿšݺ϶ȵԲβͻԲֱ˫ȣͬγһߡ˯ȹ󿪵¶ǰһƬɫ˯ȹĳ£Եʤѩ˼˵ջ֮⡣
һۿ磬ɵĿͱסˡֱȥѾˣ൱·ͱߴƴãѾټ˴ǰ·Ҵǵ·ñ޵ƤëƵġ
Щ·Ȼů۳̶ϾͲ˲һˡν𿿽װ˿װȻдֱǰԸ˯´ȻƯԸУɵȻΪ֡
ɿԼжֳȵĿ⣬еһЦŴߵСɰеҪ
ȻˣһȻŤŤأӦһ̴̵ڴһŵһ˵ζˮ
ʵ㲻ңҲġĿⲻʵѲɶ˵ҷΧǽһλûãЩӾͳֵĻȱڻǸصĴ
Ҳ֪ҲҲ޲ΧǽĲˣѾһһ֮Զĵطȥڻش⣬½һɽָһƴ㷢ſҽһҪŶ
ŮζĶŪЩ٣ɿӨĶĲɵʵʲôҪ£
ǹϵĲܲĺɫȥĴ¡ɵķӦʮ⣬΢΢ӵ֪֪ѾܻǸɫ취Ըأ
һɵĿֱڣĽǶȼ԰ѩ׵ؾ۵סֻȻֻͦһ򶥲һĨ̺춼ܿŮ֮Ĺ֣ɼ۾βˡ
ĻϵȫĴɵҲ֮ܵһ治ϳԿؼͶԷǰһǰͳŮӵȻҲ£Ҳ±鷳ҪǸҲٺ٣
Ȼûѻ˵ȥȴϸе˼ǿɱ⡣һ̾ɱ¾Ҳмֺ¡ӡܿ뵽ĿʲôܿͿǰȥ֪㲿ʵҲƴܾˡ
˻ҺүأұǸһߵģʱ͵Ҫĺɫһˡ
ĻҲǳҲԼʵǶԸܻһѾЩҪǼϸүĻභܾ˾ͺܲˡۿűвԽԽɲҪĽĻҲȫţȻ˵һƶɷ治Իɵ侮ʯΪԼһô
ɵı֪ԼĻЧˣæȴض˵ʵ˵ҺܻĹϵҲǳţÿμɫԵؿң͸еȫߣúܣӳҪҵ⡣Ҫǻиүһ߻ͺƴˣ
Ϊ˵ⷬһԼֶԸܻ뵽ֻ΢΢һЦȻ󵭵˵û뵽ɫҲôӣһ˻ȫء
ɻ˼ԼֻһˡϵĺɫڲĶȥȻĵҪ£֧Ͼʹ˰ݵģɲΪԼĻ˹ȥһ治¶ۼĦɵֱһ㵹и⡣ֶԸǸɫӰɣ
֣鲻ÿɷֻǺٺЦڲͺֲôģҪǸӸҺԣҵڶŹ
Ȼɻ˵Ưȴֻ֪Ͳšν˶ӣȻҲɲǸöԸͷǲˣǰһЦ˵Ҳ֪ǵĹϵһ㣬ұϾǸŮˣûиɿûװ磬ң̹úһºϸڰɣ
ѻ˵ˣٳٶҲ˼ˡɿһջĶԷ̲סа̾٣Ȼɫӡ
ʵϴɲſʱ𣬾֪ڴʲô⡣ʵͳŮӶκ˵ĪȻҲ⡣Ҫ˸ȤɵҲܾ֮䷢һЩ֮һȻҪ߰ĴۣȻܸȤɿɲ뱻˵ǹʹȻӦԷҪ
뵽ɵĿܿ峺Ҳ¶һ˿ζ΢Ц˵㣬ĺˡȻ˶أȴ޸ܰҵĲոĺɫ򣬻мҰûʱ
ɻ˵ⷬҲһû뵽¶ԷܾܾԼΪһƯĵŮˣȻ֪ԼҲĺɫУж˶Լߡʵĺɫ˵ֻҪһָͷԸΪĻ֮˿Դͷŵβȥ
ȻȥȴһŮˣûϵκ˼Դɫеԭϵûһ⣬κ˱־һҪءֻеĲĶõģ˵ɼŮ˲˵ġһ㣬֮磬õ˲ٺôҪίĳˣƽͻƣҲܲǰַˡ
ɺ䲿ĳ֣ȴЩĶҲ˳ۣҪĲĹ֪ҪɰݵԼʯȹ¡ܴĺɫһ֧һԾΪ֮סҲΪˣ¶ɫ࣬ͼԴ˵ɺԼ
Ȼû뵽ǣɾȻԼȫȤʧ֮Ҳ˼ֲʡһ뵽ԼľȻһ˶ˣһ̵ԼҲ˼ֻɡ
ɲԹɫ֪Щʲô̲סЦһ˵㣬ŮеŮˣʵһ⸱磬ѾһֻЩʵǿҪֻǿ˵ĻȻ̹ԣúһϸڵģ
⻰˵ɵĴһѣȻߡ
Ů˺ôʱ䣬Ҫռġ
һȣɾҪ߳ˣæгɣ㲻ԸҺҲˣֻҪͬ۾ͺáҲҪһ䣬Щ²ͶùġܻɫŮô࣬ǶСİɣ
лѡ֪ⷬȷ˵ûɫһлȻͷҲصתȥˡ
ߣҾͲЩϻв͵ȵèɵĽŲʧḧԼͦεѵҲƯǿã
˼ԼܾԭѾ뿪סǰΨһľưȥϾơɧǵķ飬Ҳĸ⶯Ů˿ȥʮֲ򵥣ɵҲֻ̰ͼһʱ֮죬Լȫ嶼ȥֻܾܾôһͶͱĴŮˡ
ۿҪưˣȴײһˡŮ˵ǸѵһĴŮȻ˲̰Ŀ⡣ɽǰǷ˺ܺõЧԲûɧˡ
ɣҵˣҲͬʱɣæӭǰ˵ˣСѩץˣ
ô£ϢһԹɨһ۵֪˭ɵģ
Һѩ뿪Ӫأʳӻıӡɫһæ˵·иͻȻסСѩ˵͵ԼĶȻһӣ˰Сѩˡ
ӣ˵Ļ۽һ뵽˭һˮضȥټˣս׼Ǹиΰģǵܻסȥκ˳룡
֪ˣɵĻǴһˣҲϻתϢĵطȥ
ַԸһˣȥưɽϾһԼֱܻסȥ
124޿
͵סҧЩ𡱣Ķñô죡
ȻڸոսפС򣬻ûվȽŸºܻ˺ƤԣǼ̫ǵ顣ʱѾ˲ôˡɶѩСѾͷӡ󲻴ܻܿɫ̣
Ҫǣ֪ܻҽ˶ûκηӦǰһЧɾ͵Ȼ޴浽ʱ˾ͻȺһ˭ɵĲҧ¿Ūô˿ɾˡҪҷӦƴʧҲҪܻ¸Ḷ̌Ĳܼĺɫȥ
ĺɫģܻס룬ֻһܻססȣܻסνɭˡԶԶͼǴС¥ǰվĸĴ󺺣⻹мڷΧѲߡɹҪڻеĻܻ϶Լסװϼ̽ͷԱƽ
Ǽܻţƽʱ𱣻ϰİȫĺɫڣ˶֪ܻͷ֮һ˭ۻģⴱС¥Χһǳ̫ƽʱЩҲЩиʱ͵Ȼɴ˾ѵĻᡣ
׼һ͵ĿյͻȻС¥񱼶ȥʱɿµڹãٶȿȰھһת۵ĹܻС¥
ܵ¥ɸûͣ½Ų˫ڵһ٣˾ͽſܵĳ徢߸һн׸ߣѾ˰С¥ĸ߶ȡС¥ûû߶ȵɸܽС¥
ԤƵԾߵ㿰ʼ׹һɲǼ䣬ǽһ㣬ְθһ׶ľ룬˫һסС¥ܡ˽֮¾ͺðˣӯһѾݶ֮ϡ̲˼ֵʱ䣬͵ıڻصλʱѾ֪شԽ˶Էľߡ
ҲܻסˣȹɫеĽﶼһ

øṩ˲ٷ㣬ֻҪݶվߣ˾͸ֲܻݶСĵݶ˼ɴ߶ȥ̽ڵ
ɺܿȷС¥ĶֻڡĽСȻѩˣһĲܻ˭ԤϵܻѩµЩͳͳ򷢵¥£úõһء
˵ܻǲѲԼЩҵüѩһڽܻú֮¾ʹսȥ֣һɾˡ
ԭһҧѩ͵ĶҪСѾͷȥԼϰ洦áĺɫ涨ץסС͵Ҫ֣һܻȻ֪ġԹߵݳ棬ֱӰѩԼסôһˮƯСܻȻÿ֣ȴкܶ
ʱѩʴͰܻŴСָϸĺСӰýʵʵܶһ¡ЩӰʮֽŮȫչ¶ɡرѩرأһոͻټСӽСĺʹһɰĳܻ࣬кܿһɱŰĳ嶯ֻ֮£йԼǱ̬
ٺ٣СѾͷˣѩһѣܻ̲סЦԹԵһ֣˵һ˾Ͳˣ
һűΪС͵䵽̬ѩ¡ۼܻԼȥĸоƵСӲشһսʱѩľǿҲˡתͷͶֵָܻҧȥ
ѩֻŲ⻵˵⣬һҧȥҲɿˡνʮָʹָܻϵȱ˶ЩʱҲ۵Һѡ¥ֻڣûʲô˻ܻһֱֻѩҧס˶ãڳһֻСӵȥ
ɫһǸϲִ߻ŰŮӲʮʱھʹ֮£ܻȻǾ顣صĶѩϣСӵİҲ߳һ˿Ѫ
ھҵ£ѩò˿ڡܻһĳݺӡԼָ͸Ѫ˿ɵҲ־ŭһǿѩܻҲǺٺЦû뵽Ǹңãӽٵҵ⣡
仰һڣܻ־ȥѩϵӡЩӴĶǻᣬôһȻӳˣСԭʮַĿȥͻһĻܻҲǴ⣬ս̬İá
ܻǸеˣѩȴ˴ͷֻϵһԼϢʹСӲشڴߣҲʼʮֲ԰ס
ϲѩʹӷܻ˷ܡشЦһȻ󽫷ֵצСӸ߸ͻء
ڴʱӴڷ˽ǰһĻĿŭϳ塣һܻߡ̧һžͰ߷ɳȥ
һʹ˰˷ܻշڶٽϣҲһ߳ȥüԶȻšžһڵϡ
һŵòأĺֻܻۻһʱ֮˵¥µıȻصǶ֪ϰϲЩֵĻ˭ûнϡڻﰵ̾һôεεСﱻϰŪʵ̫ϧˡ
¥ϵһ߷ܻȻ̽Щ۾ϢѩͻȻеԼܺˣЩ۾СôҲû뵽,Լһ۾ȻͿ΢Ц
Ҫ˵ʱѩʲôˣɾˡȻСҲ֪»ҪԼǲܵ£ͷϣѩѾʱȴͻȻѾԼߡʱҲζӳ£ǿ˵ֺһֱû޵С̲ס
ѩ׵աǵѪһϵ˳ģеŭԽԽɲѩйŭֻ΢Цοԣһᣬһȥ
ѩֱŵĳ̶ȣȻͷӦɶŻСӺƵһЦתͷܻʱѾɭɭɱ⡣
ʱһŵܻҲһҪվһߺвСӣ֣ȻҶ֣֪֪ںĺɫ
ܻ֪ԼɵĶ֣óĺɫͷŻԷ뵽һ仰û˵꣬Ѿŷ֡žʮ⡣ɵƿҪܻصöˣȵһ꣬ӱӷ׵ÿ£ټˡѪܻһεεߵĵذϡ
û뵽ɱԼᣬܻһʱҲٿвˡ׵òӵٿɣһ˫ѾС۾񶾵ĹâҲ֪Щʲô
ֻ̫̫ƽƽضɹ죬ΪʲôͲأŵڵһ̯ܻػ˵ǲǾҺ۸
ֵܣ֪ɵĻܻһתǱűĵԺҲˣȥɡ
ĵĻ˵ͻȻ䣬ܻγһذֱɵ䡣ذױһ⣬һǴ˾綾ġֻǱһƤҲΪʹȥ
ɶܻзۼһ˿Ҳطһ˳ȥһɿʮɵصܻĿڡд֬壬Ҳɵһš
ܻԼǰһ죬عǶߵôѡܻǷֵһ˳ȥ˻ڰʱѾһ˹ȥû䵽ϾѾһˡ
¡ܻʬڵذϣļһ˶һ໥һ˼ǡϰºܸߣС椻
Щڵڻ֪ʵǵϰˡ¥ϵһŰܻ죬һᷢ¥²ȥΪѩ⿪ϵ
ܻΪѩϰӲֶֽŮвλͨǼЩλ׻ܻڴֱǰĳİ鶯ƬѧġŮϡͻŮԵܴ̼вλɫӵϲ
ЩȻܻϲ˵ȴǸ鷳Ϊ˽ѩϵʵһ򡣡ñСɷܵעⲻȻЩʵֽֽʵҪ㼸ǲܵġ
ɵ˫ʱʱشѩвλŮԵĴҲĺڲ֪ЩءȻѩ͵ŮӣȻѾ֪ŮбĵоɵĴԼЩ˵ĲλСҲ߲֣ߵһ첼һ㣬ҪǱס޷Ͱڴϲˡ
ѩЩԻǣԼƺųĽӴȻɴֻλãƽʱԼôʱСȴɵĴƺħһ㣬ʲôطﶼֵģǸоѩмֳҲֲ
Сӵȸ˺һᣬѰȵȫ⿪ˡ˫һõԼѩ̽£˫ȡֱȽһ𣬷·ĳʹһ㡣
ɿûעЩܿͰעתƵѩϡܻĿʩΪСӱͷǳɹ۵ŸǱյͻޱȡɿҲЩ񣬰̾Ѿͷؽٹ겻֪׳ˡ
⣬ҵأһôˡɵĿԼϣҲż־㵵ı飬ѩز˵ζʲôԲŻŹֵ뷨
ɵȻ֪ʱѩЩʲôֻǾڴʱ˿̶СӵͿɲУһͣٺȥǰôһɵĴֲɱҪѩؽӴȻǹģŮؼͦĴлЩԳ
ѩź٣ɼ֮£Ȼһ˿ʪȼɬѩֻýʽ˫ȣ·ܻԼһ
һŬ֮¡ڽ⿪ѩȫٺСôĽӴһͬʱҲемʧ䡣ѩߵӶˣԭ鶯Ĵ۾ҿһۡ
վסڴʱ¥µһεաæһֹȻ˵ˡ
ȥµĺӺͿʵԣ߸˶ˡ˳Ͼ֮⣬ͻǹǼڻرͰˣɷؿܻıڡһһԲϾͻῪǹӡ
Χ񿴵⸱龰׷һԲɢȥڿɲǿֵʱ˫Ļӵɲ۾ûΪ˶еƷ
ȻһӶûУֳͻǹҲżܻıֻǹԶԷǿĻǹңԼһжӵˡ
㡱ʲôһڹһ䣬ܿͱǹţѵ֪ϰסô
֪ܻĹѡϾˮǰſڵıڵ˵˽ǾԼ

Ƚĺɫܾˣû˸˵ǱȻҲǲȻŭϾƵ˵ʵǰأҲھͺͶԷͻֻװ㶳ɵʵˣʲôˣ
ⱣںϾͲסˡǰ˵ܻȥˣҪ˴ǰȥ֧Ԯķ˺ڣΪϵİΣǡǱڻװ⣬Ҳ֪ǼһĽ¾һǹش𣬷һǹԴ
ͻȻˣͰҲһۣ˶ӶԷϿ˾ȵı顣û뵽ƽʱŮΪİˣҲǿ
ǱڱǹһӲ˵ϼ䳡滰ȴͻȻͷһһӴ䵽ǰһȻ졣
һıæ˼ŶȥʲôֳôĶֻһֵۣ̾شеϰ壡
ϵļһ֣һ͵Ƕһ˫ѾС۾ܻ˭ʱյĺɫͷ֮һһſڵϣѾһغˡ
ûЩڴл¥ѾƽӽǾûϰˡ
125·Ȩ
侲ظͿ³ʱĺîҲ´ҴҸϵˡүжĿڶ࣬ɺ˺ܻһͻǾѾӵ˱档
ܻĺɫͷ֮һΪ˱ȫӵȻ̴ֹԮүû뵽־Ȼ֮죬ûǸϵѾܻˡ
ϵܣĺɫĲ壬ȴԴܻδЩ˰ɣ˵ķүһʹѵӣ°ڴɺȵΪĺɫô
үⷬƺŭЩϰ巢ŭˣҲ׷׽ļһ׼ɺˡȻҲʾҲͬķӦһʱ֮˫ţսŵ˼㡣
үȻһõĶ֮ΪٵǹȻЩǹǹ֮ǹ֧Ϊڶ࣬˫һĻƴ϶øܾ˵Ľ
ôŵĳ档ʼնһԲֻǴԼռһ򡣲ɵԶԶģүҲһľ롣˫ŵضһһ˿ɣҲ¶һ岻΢Ц
Ȼ¥ǰƿžҩͰֻҪһǾܷ

¥ϵɿȥȴţֻǶү΢΢һЦүǾĺɫʱ򣬿˵ģûɣ
Ȼүί޲̰ʬƵģȴǺĵشϵܵ˵ȷⲢʾɱܻ
ҼǵĺɫĹһǲַ񡣡ںү˫ƵأɲشλҲΥ洦ãǲǰ
ν洦ã˵Ǵ˫ӵҰ֡˵ͷΥʵҲֻǳ滰ѡʵֻҪͷֵ̫֡Ҳ𺦵˵棬Ļ˸ҹܵͷϣ
֮ͥ¡үȻ˵ʵ࣬ͷӦûӵĹ˭ҪأҪˣ
ɵȵľ仰̽ѩߴʵүܻҵͼ棬Ҫȴִⲻţڳͻ֮ΪԱɱʲôأ
һֿվڴǰѩڳ˶¶ȻıܻɫëǴҶ֪ġһɵƯͽ°Ҫúõһ
ĺɫͷ֮һܻ˵Ҳ㲻ʲô£ʵϻкܶŮءû뵽С椵峤ǸƢȻֱӺܻŸˣӸˡҪǷڵȫܻϡĺɫĹ˵㱻ɴҲǾȡ
ȻɵĻүҲ˫üһƣܻǼڵ˵Ķģ
үĺɫȨƵһˣǼڼҲЩ̴үϰС椴ǲ٣Ϊ͵ĶץסϰŰģɲ˵Ե޹ʾͰ˶ģ˼Ҫϰ
ۼԽԽˡүҲ˼ֲ͡ǰֵùСڿе£үת˵С֤ܰô
û뵽ջǳԼͷϣɫҲ΢΢һ䡣ܿͻָүЦһЦүɱһ˵ڶûҲֻ֪޵ȥˣôڽλСͻأ
仰һڡǼڶǴʧɫ϶ۿѩͻģȻһ㣬ķµǰ̾Ϣ
¥ϵָѩԵľȻˣһ˿âҲ˼Ц
ȻͳˣǾں˵ˡȻֻһ֮ʡүȴǵõʲôȷ֤Ƶشľˣܻ޹ʲк͸ñȻѾˣǾͼ̡
ɳɱܻûΥ棬ýκγͷûˣҶɢ˰ɣ
˶ûϵĺɫͷ֮һܻס˸ɵĴ£վȻ֮Ȼ˶ܻǾȡҲ÷ǳȡܻԭȻĻνͷУǵϴ󶼹Ҳͳһɢɳ˭ֻΪһǿͷأ
˿ûиеȡ΢Цػѩ¥ȥھϸĵĹ۲죬رͼ£ԼѾ֪ĺɫ￴һźʵͷ֮İȴѾ˷ǳҵĳ̶ȡ
ڶܻǰɾ֪Լֻǽһ¶Էүܻѹ϶ԼԼĲ忪ҪǸɴܻɵȫͬˡԭͷֻʣүΪܻµȨգͻԺʵ취£ʵȻϡүֻװģһᣬͰȫƵϣǴͷβû
ǺǡϵܣôΪάѡɴѩ¥үӭȻ鶼ˣĺɫǻӭλפѾԸˣԺӦλȼٶһ룬ղŵɱȥ
֪үڹԼʾãȻֻװмһЦүˣұȸλкģֻʵڵ˵İΣԾͣ
Ǻǡ⡣үˬɵļЦŶ˵ϵһΪ졣и
Ǻǣ˵ΪģԵ޹ʵغܻͻһߵҲ˹Цؿ˵ڿɹȻǸϧˣðΣȥλƯС
ĻѩСһæͷȥҲ֪ЩʲôЦЦؿֱͷ˼ֻźŵһЦҲҪлᡣ
Ǻǡ˵Ц仰һ˿΢ЦҲʧЩڵ˵һҪȥΧǽӹ̵Ľȡȸˡ
ȥıӰɵҲ¶һ˿ЦүǳɾϺˣôῴºҲкܴĹϵܻѾˣүȻµĲҵξ̵ܶôĻȤĥģԼүֻ΢΢һЦ˵ϵܣҲкܶҪæȸˣ
ʣµͷҴ뿪ĺɫҲɢȥֻǺ֮ǰȡ˿ɵĿֲһˣľηͿ־塣˿ɶɵϣ֪ɱͷ֮һܻƨûУܺͷ̸ˣǧǧǵġ
˶ɢˣ˲Χм䡣Ϊ˾˲ϧĺɫľٶȻ˺Ǹж̯һʵǷǳ˵¡
ëǶû°ɣͲס˿ڡ´ɵû
һû£ܻô˵ң֪һΪԼˣͶȥһοЦݣȻ˵ҶȻȥСѩ˲СľţϢҶչһ

ȻɿȻûӵСѩӪߡ󣬵ȵ˶Զ˲µضɵ㣬ܺã
ȻԼܺáҲǴ⡣˵ԼȥúЩҲǳģвҲһֵĸо
˵ﻰˣɼŮƯһڴֱǰΪ˵Ķźĵλļɵ̬ȾһֱѣҲʧȥȤԴɰַʱɵ̬Ⱦ΢ת䣬ǿլеЩ¶
Ȼʱɾǲ٣ȻΪһСĶǰʧݡֻ΢΢һЦض˵ûʲôԼˣܾȵȻҪȡ
Լô뿪ıӰ˫ԽҲ֪Щʲô
ɸɾĸɵܻĺɫӰ춼Ƿǳġԭ㶦ƱƻʣүҶȻ˶ܻµĲҵ˫õ£ȴֻܲȡһ˶벻İ취ܻǰĸѧͷλá
ѧһĹΪܻ£ҲصƿճˡҪܻλȻҪۣԭһүƽȥѧȻͲˡ
𾪵ǡɱܻҲεͷһĵλϡȻĻɫûκβҵµʵ֮ǿ˶ʶġЩĺɫµĴͷУүʵػλȻΪĻ֮㣬ƾһ˵жڵܻѧһλ
ȻĴͷĵλɲûжٵ⡣ֻ֪ĺɫ޷ƽȨĽѡȻӵеõκκôϱϾҲǺүƽƽˡڲȼϹӦϣĺɫĹӦҲǰ࣬û˸ҴЩ˺ˡ
ɺͲ˵ȻǺ£Ϊűǹ쳣⼸ɹ㵲ġϧǾںܻͻϾ˵е£ڻûȻϾƵʵɲ̫İΣ⣬ϣҲ쳣ô¡
ɽȴʱˡ
Լȥסɵ¶һ˿ЦǴŵıڵ鷳ת㣬һ׼ʱ
ϣԼסϴһ¥ֻһ˶ѡûң˯¼ɣǴһ׺ɫְҵװڶ¥Է
Ȼĺأɲòǳ硣ְҵװгǿɵһ棬ڵȥ˼ְ˵ζƺǰ⿪ŦۣȴֽԸұ޵һ¶ɡ
Ӵ˽Цվӭʱɲע⵽˿͸߸Ь˽ȱĩȻװ⣬յжôḻˡ
һͷŵĲȫչֳ˳񾱵¿ܿǰѩ׵ļֵĹǡںĳ£ηڼȹ˫޳ֱȣΪһκ˶ǳ
ʱԸӯӯЦ˫ƺ˵и˸ĹâֻҪǸˣԴʱʱ᲻ЩĶȻȴûκα飬ֻǵضܻǼʵ߻İɣ֪Ρ½𼡣½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
126Ҫ
ƽƽȫ˴ȡģԷףô
㣬㵱ɵϰɣЦؿɵ˵Ǹ͵£ôԵıΪҿҲܻǸɫѬĵɵϣΪԼԶˣԲŻĵ͵
㣬ں˵ЩʲôɱĿԵЩšæʸڷϵҿɴûʱ
ûҡӹĻͷɲض˵ֻңҵǹʹˣ
Ȼɵ̬һֱʮƽȴԽԽ뿪ΪԼ⣬Ѿؿڵκ¶Ըܻ޹أ۵ҵ˾ǲУСѩǸСҪȥһ㣬֪СʲộΪһŹô
˵һ仰ʱɫѾǳҲɭɭɱ⡣ҲⷬĳŪˣ̲ס༥ʲôŮ֮ǵôСѾͷҲᾭģʲô˵ģ
ʲô˵ģбȼŭڼһνӸһһƽ˼ȻɭɭһЦáھ֪⾿ʲô˵ģ
ɿԼĿж˼ַͲ̣žЩʹڴʱóƽʱɣæվһӵɣҪ˭ĵط
ʱɾһƵأľ޶áһ߿ǰӡֱ˲Զ
Դӷǹ쳣ɵƢı䡣ԽԽԱ⡣
ʱɱͷŭ쳣Ҫ˳ǸɶģҲҲΪϴһν̬ȣȻװɼŭˡʱֻһֱͷҲֻʣһͷҪҲһµѩΪԼ˺úó
Ķˣ֪²áƫƫΪȡɣеıڶȺ򣬴ʱƺҲˡȻĺɫҲǸȨƵĴڴ˿ȴͨŮûʲô𣬾һӽ֮С
ոҵšɾѾϵˡɲܹȵģֻһѣҵž͵ײȥֱӰĴϡ
ػֻؿһƣ˾ѾſĴϡҲ׷˽Ҫȴһɴѹ£̾޷վԭѾɸסˡ
ʱɣȻ˫Ȼǿվϰȴεذ˴ϡıͺܺãƸԵϸ䡢Բ󣬿ҲмּټڲͣǷʵβʱʱ䵽ɵвλСһܵĻ档
֪ҵ˻ʲô˿̵һֻųͷȻһϡ
һ¿û飬ֻžһ죬ĽҲضһ¡ƾĶۣηʵһµָҲɸеʮ⡣һҲǴʮҲǴһݣķϡžֳʮ¡
ʼŭؾȴһûˣʼʱ΢õöࡣʮµɳķӦеЩ֡ǲԼ̫ݣĺɫŮˡ
Ȼɲͣˮ߰Ť𹫼ƽûܽȻҿ̲,һ¡˼ֹ˼ɣһȻûղŴôءȻһ»ͦصģ֮ǰɵĴβ󷢳һͺ
ȴ֣εͺǰкܴĲͬû˸ղŵʹ෴˼ֻ˼һʱ֮Ҳסˣ̲סа˼ѵǰˣ
ţ̫ˡɰȵʱȴعͷֵغһ۵֮ǰҲ̫
ףԭϲôһ˵ԭί
ǸɫŮټϽǵķͳŮ˵ζжȻҲǿ֪ھһŮȫƳǰˮ߰ŤԲҰڶɵвλһ˫ĿҪγˮһ㣬ջĿ⡣˫΢ſ·ɷ롣
컵ĴɫֻҪ˾ͻĶȻҲ⡣˫ȹһƣʱխף䣬Ůӡɵ
ɰоȵǡľȻ£ޣڵչǰڰ͸ɫ˿İ£ļѩϸ壬ŮʤѩļϣʺӡǳۣǸղµġ
ЩӡûƻεУдżֱŰĿСۿλεģҲͲסͺһ˺˿ࡣȻ˶ѹȥ
֫彻֮£Ƿһʹܿͷת**
ԴɵСɺͨǿ࣬лŮҲ⡣ǾÿӣҲ׾ͻϢĵġһҹ˵ֱ࣬ҹų˯¡
¯һϨʱڴ˯ˡȻκ˴ҹڹ֮˾ǲһɫѾˡ
ô˵ġϸˢ˰ݶڱɲЩЦáԭֻʦģȻûдҲܻһֱӸɵҪΪ̵ôġ
ںˣɺôȷ˲٣ֱӰ˴ȥˡôȴֻΪԼһ̵ġҪɷȴζˡ
˵ԼЩ֣ΪʲôôͷܲסԼΪҪ֪ԴʼɵҲԽԽãɴûгֹȥǾһ쳣йأûǾϾʸײźá
ֻˡ
֪Ϻа̾һȻˡ
һߵıһ˫׻Բֱ۰Χסˣżúأ˯ɣ
Ȼ˵Щɷ羰ɻСһҪ
ߣ仰˯ȫһҲõϰȫ¶ǰݺݵأ˵Ϊ˾ɷĵôĸ˯ûϵһƨɾ·ʵ˵ĺɫһʱûһҹ
Ըġټĺɫ֮һʵͳĺɫо˵ˡүѸߣֻеȨȤ⣬˭ΪĻ֮ģ
һŮܳΪĺɫ֮һ۹֮ȻҲ˵ĺɫоȻûһܿ۵ˣһҲֻöؿշˡƫƫʱôӣԼܺáҲ,һѵѾȽˣҲɫɵķӣԸԼȥ£ˡ
ȻԼҲ벻ףְ취ԼʱΪʲôôǿҵĿСȫĳԣһֻŷйڵ
֪ȻĺɫһĽɫϾǸŮ˶ѡǿһԼǿԼаɫѹʱֻ֣źԼǿ˻ˡ
ô˵ˣҲЩ˼ڴֱǰǸլУȻҲ飬ϾûٻߣƬҶմĳ̶ȡοôһǧĵԸŮ޷ӲĳܾԷ
ȻǿӲһ˫ýѾ֣ɳһų̾ҵȷҪû˵Ժˣ
ٸףɵĻȻϻһӣѾùࡣ̬ؿһۣȻһָǰᷢԲȦ㻹еģϴθ˵أ㾿ôģ
˼֮׺˵Ҳࡣ֪ʵԼԸԸ¡Ȼܻǵ̨ˣүڡɵȻ֪ŮˣǲĺɫбԼǿڵģ뵽ЩΪѵشĲϣұʱᵽڶ˭ûкô
ôһ˵ȻҲЩˡҹ÷ȣʱǺõ͵ʱҲûзǳֻǽʵҺ˳ͻصʱվһߣ
ǻʣȻǰɵûǶã̸Ĵ𰸣ҵŮˣѵ㷴ȥүǸͷô
㻹еġ˵ܵõҲͦˣһµ¾ߣʲôʱҪпվҰɡ
ĳŮˣ֪֮ҲøԷһĿռ䣬˫ŶܿڡЩĳŮһÿʱÿ̶һ
Ȼ̬ɴΪϲһ洩·һ֤İɣһпվ㣡
ɲӰʧſڣ¶һ˿Ҹ΢ЦԼĵ΢ЦѾܾûгԼˡ
뿪סɱ뷨ٴεưȥϾơǹ쳣ʼǷĲ£뾡ϾʸϾһʧưϻ˵ȥƵֲû
εɱȥһΧǽļӹ̽ȣȴÿϾƱ˸ڴءɼϾҲдϲһ˴ߵüˣмҪ㡱
˿ȻǿҲǧ⡣ĳݴԱߣϾɫصض˵Ϊ˳йأЩ汾ԲбѪ侫תɵҲЩ֮־һᶨ߻ħ
ԺÿʱؼⶾķֻҪʱգӦò̫⡣
Ͼôһɲһʱֵܳı⣬쳣ĵˡڵ֪⡰ĸ֮а취ɽ⣬ȻǴɡ
ֺϾ̸һΧǽĽȣͱʱӦʱͻȻݴһߴ˺֪߳Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
127
ɺϾƶۡſչտڲķȥոմһ˶ߵĳݴԣɾͿʮ׿ĵϣӰŤһǼӿŲǰȥ
ʱɵڹѾСɣٶȿȴֱǰİھϾȻʹˣڹȴʤһҲظ࣬һǰһǼȥ
׵ľԵ˵Ȼת˲ȵ˫ӽҲ壬˫һ߸вɫӣһȴŮӡŮӱ˰ڵϣ׿ϵ·˺䣬ڲסйĴ⡣
Щÿ˰סһŮˣ޷⼸һȲؽһⳡ֪һǴҰӲϹĵŮˡ
ˣÿ˰ɣۣһ˼ɺϾƿҲûԵжپţһִֵصӿºģֽۡˬأ
һ̣ˡԭ⼸˸ɵǴŮĹϾƵοˡŮƴӣӦòĸԸظһеġĩû˷ɵҲӲΪԼǾܹܱЩϲƽ֮¡һʱ֮ûоҪҪ׮¡
ԥ֮ʱͻȻǱסŮӴأҲɣ
ϤɲȫһæϸȥǸŮӵòһ֮¸ľϲ
ٺ٣ɲˣŮӾȻǱڵġˡǰԼЦŷԸͬҶʶͱװˣǰһ㣬ȻǮ͸ṩõķ
һĻû˵ꡣͱһӡǰȥĳݴпˡǼŮֽŵļһɸҶͬﶯ֣ҲǷ׷׶
ɺϾʲôˡôܺ⼸ͨӣȭش򷢵⼸ˣȻǼſӷļһȵɱǣ
Ǽ˱¶ɭɭɱŵһ飬˲ϵȥˡ⼸һɲתѾŮӵþòû뵽Ƕţ
ϤŮӵˮӿ˳ԭǲǱˣǼǰ°ߵһ
Ȼ˲ٿͷвɫ¶Ƥϸв˺ۡȻżûȴ˺üһΪһ˵·ѵˣɷ˵СԵ¡ɵһ
ʳȱĩĺпΪȱӪڸˮҪĲ˿϶ûˡ
ӣ㿴ЩϵļǺţΪ˵֮ʱϾЩȵضСϴǼҴһ
ϾƵĻҲһæߵǼɵļһһϾ˵ĹȻû⼸˵ϳǸصļǺ⣬һλ֡Ȼ֮ǰǼҴͬһ
Щ֮ǰ̸ɾ֮ƺϤӣⲻж˼ֺ棬ѵʧٵҲǸضʵӴ֯ʲôϵɣ
ڲʻʱҪȰŪȥСһŮϵＸȫ˺ˣɲ̫׵ɺϾֻ¸Ե·ϣȻŰĥѵŮͻӪء
֪ܵͬˣҲǸǳˣоġͬ鱻°ߣһֱԼʧְɣΪ˸еʮھΡֱʱڻʧٵ˾Ȼ漣ػˣо޴ѹҲȥ˴롣
˸ڵʳ·һΧůĻ˵
һʼʱǶΪԼˡһض˵ǺЩ˲ߣٷµʱҾ¶ģһҪ취ȥЩ˰͵ϲŸȻ󽻸һȺصļһ
Щʵ̫ˣȻҴûмǵĿÿοʱ᲻ظеǳ£ǰЩǵ˶Һǿ̫
˵ҲǰԵͷʵԼҲ뵽УڽĻ໥֤µҲԽԽسǰ
ǱȻ֪룬ɫȻ˵Щ˵Ѻ˺ü죬һ·вٽüֲȥȥЩҲߴǣֻǣֻǰ߲·˵ʳǿ˸Ӻ£ֻҧǰߡһֲȥͱЩ˸ˡ
ҺС񶼼ֵһģܴӪأĺɫӷ˵ע£ڼ˵вٿֲˡǱǵūʹҴߡǰŮ˲Ҫ䵱ūǡǳΪǵ
ҺС񱻹ڵʱǺ¼ˣһҪȥ˲ȻһЦ˵ЩǡǸʱ򣬻źɫĳֲֿۣ֡һ˶ʮ죬һЩþܲĥͱǻŪ
ڳŮԾӶ࣬˶ŭ¡ʧٵ˸˼ͬ顣ɺϾҲ¶֮ɫһôŻġ
ʱѾȫڶԿµĻСޱ˵Ƕˣ˶ǵĿܾࡣӪжÿ컹ٲʳ˽ﶼ˵ҪһֱĻҲҺСһҪز壬ԾһᣬͼӪصūһ˳
һʼǼ˶ǻһ·Ǻǰһϵ˵˭֪˸Ǿ¶һҺСЩΪǻʳλ͵ˡ
Ͼ˱°ߺż벿ģʶֻԡƺˡ
֪˼˿£ҲǴ겻ѡͬʱҲΪںСˣϾ˵ļ˻ر»ص˲֮УҲûа׳Щͷرڰ¶ģһҪúչΪ
ɿûôˣ¡Сһֱеһ̡Ͼƶһ֣ҲǸܲҽˣɺܿ΢ЦŶ˵˵ϾƣҲǲһԱǸǳϸҽءС˺ܶ࣬ǰѰʲôûС
İȻֱܾϾư
ţȻЩ岢ûд⡣Ϊ˶ѹϾƺǺһЦֻҪúõһʱ䣬ȫˡ
⻰ϾҲֻж˵˵ѡϾͻǹİҪﲻѣСϼҲǴ⡣Ҫ̯ҴͷϣǿɾûôˡԾҴ濴˵涼쳣ѣĻܺúõ壿
ϾƵĻȻô˵ģȴ˲עʱ򣬶ʹһɫ֪лҪԼ˵ǳأ˸뿪Ӫء
Ͼƺܿ͸һʱ䱻ɼҵľưϸ̸
ôоôƨɸմϣɾȲʵϾЩõڿ˵Ļ϶Ĳ鵽ڣԲŲԸ⵱˵
ʲôȲȵġʵЩͷԣϾƵһ۵СûȾƣô˵أ
ѵۺСĲûôϾƲûкԼЦ˼Щ˼ͷҿǵĶӶˣΪڸβء
ûòɴطɵĲ²⣬Ͼɫػ˵ϲˡ
ûҽƷĩŮ˻оֻܰѺɲֱǰȥˡȻ˵˵ĺӷǳпЩص˵ĺҲֻӳô˵СǺӵĸסӦò̫⡣
뵽ҲظһЦεضϾ˵ҪǳҲû취ڲȱʳȫӦù
û鰡ɵķӦЩ޿κΣϾƳ̾һ˵ûע⵽Ů޵ĶѾ

˵ȻҪ󰡡ϾƵʮֿЦʼʲôֵģ
ʱ䲻ģȫ޾ļһϾҲֻĵؽ͵Ůޱ°ȥҲֻ¶ѡ㱻ܵĵһУڶҲôŶԣ
Ҳ֮ǰأϾʵЩζνЦЦϾƣڵ˺ܿŵģ֪
֮ǰŮܽӴֻɡĪǺӶģν̬ϾЩ⿴ٺЦֻ治أ
˵Һ֮װ׵ģæƲԼСĹϵͬʱҲϾƵ˼üʵ˵⾿ô£
ҲŪװˣϾƳ̾һȻŮǻûȴЩŹ֣ԺҪעˣܾϻд·
֪ˡ֪ϾƲϺԼЦݴӦһһ˲ذĿͶӪط򣬴żصȴδ֪δ
ͬһʱһҲһȴšݿɲһֻʮ˵Ĳ죬ǼеĶҴ߳Ϊ
վԼλ¥İ칫͸ǰĴ󸱲Լĵ̡ڽȫٵĳǶ½㽨ȺߵĽվڰ칫԰Լĵȫ۵ףƿһеĸоǳԡ
˵ĺɫסáʡݵĻİ칫ҾԵϡʡİ칫칫ҾһӦȫҪ˵Ļȥʹֱǰİ칫ûʲô
⵱ȻҪлڴֱǰʽ±ľȻʱе˶ˡȻĩ޻̸֮ʵ֤±ɹһͶʡ
ȻŪʽͶУõҲǾ޴ġŶڻľʣ£˲ҴΪ˳ľ󲿷ֵٲȻ˱зΧˡ
ȻֱѾȥˣǰµԽԽһ׺ˮƱװѪѾơζľƱͷصʵӥϢô
СʱǰյǷųŸ룬˵Ѿĺɫˡڰ칫ҵһСһվñֱӰشƺܿҪˡ
ܺáµİЧʷǳ⣬һھ˵ϣʲôͷƣҲʡٶֽš
İɡӥǻ˵ԷġӰĻشȻƽеɭɭɱȴôβס
128Ŀ
ͬʱĺŸ޴
ɫ͵վ⣬Ҫӵͷ档ֱͨѶʩȫ˰裬ϢȻʮֲ㡣˶ĺɫ˽⻹ͣʮǰʱСɰܻڵһ˵ء
ĺɫȻֻǸҴ߾ۼС򣬵ҲǸƬһ֧ˡҪ˸ôͱſڵΧһٿŹˡȻˡȴһ㷴ͷûСΪԷǴǹġ
ɳ£ͷĴŷӥֵĽˮţɽЩǰһ𵱱ģԱͱ¡ڴֱǰȺ˾Ĵж֡רΪǵϰЩܷŵϵ⣬һ¾ְǿȲԸҵǨȵȡν캦
˴ֱ֮Щʵ߹ʹӰתѹҴߺ̵ļȷ档ηӥĺɫĿҲǷǳȷģҪСͶ¡
˵ʽ˵±ɲֻ˴Ʒô򵥡ڴǰǱкڰͨԵҪŪѡڲϧɱ£յϣܹġ
ļۼֻϰһܴ򿪵ҩˣмʮ׸ƽõĻںװ׳սʹõģŵҵĩ֮Сһ֧侪˵
Ӵ⣬³ȻҲڷӥյġһɫİͻǹ־ϣĻ׾ٵذǰļɸӡȻӥšЩȴƨҷһǵ⼸ɷ̧־͸Լһǹ
ڷӥĿֻʾûдɱ˼һ뿪ţԼͷ֡
鱨˵ĹȻûСڼǿ˫ŵĻᣬӥĺɫӸߵΧǽ˼ҪǵΧǽȫ깤ˣҪҪصĴۣǡû
ӥȻֽ֪֪ΣǲõڵġȻȥ˵ʵ̫ѵҩˣԵòҩ˵˼صΣǲᶯִġ
ʵԭļƻУԸĺɫ꿪顣Ȼȴõ鱨˵ĺɫڴľӹΧǽŰѶԸĺɫļƻᵽ붬ǰ
鷳ˣȵõϢүѧȻҵæϵڡȴԷֻˣȴһļѹסˡап֪֮࣬¸˲źá
үѧ˵Ĵӵ´Ҵҳӥ֪Լ˵ˡһֻĵ˸ƣȻЦǰϰ£Ϊתϰһš
үԷ˴ĵһţ֪϶ʲô¡ʵ֮ǿҲŵģֻܱһƵص뽲
үڳһʾ̬ȣӥżֵһЦҪ˵Ŀšȴ޴µҴҸϵһ΢΢һЦʵλǣ
λĺɫĹ֮һСү֪Ŀʲôؿھʷӥۼʲôǣ
˵ˡĺɫӸΧǽĵжƻ˫ʵԱȣҷİȫ˼вֹͣΧǽļӹ̣Χǽԭԭ״̬Ϊҷս
ӥ˵ôһĻڳ˵Ǹļһû뵽Ȼ̶ֳȡҪ֪ĺɫ򲻹ֻ޸ΧǽѱʲôʵvcdξȻҪĺ޵СĿľȻҲǲʿ֪ˡ
ǲͬ⣡ȱʾԵǸյȻүڼеǿⷢԵһõҪ󣬸۾ܵóһµҲ̾͸˴𸴡
С԰ɣ´һۣӥЦϰ廹ĺɫõ˫߹ϵⶣһҪСĺɫȥĺ
ʵһľǷӥڼʱӳġΪĸӥ֪ԸеŮԣϰϲ͡ҲŰˣԲŵؼһ
ڳ˶ǱȻ̸֪ƣֻǸ׾ӵĽڶѡҪģǧĵĴˡ˸ðɣĻɫӵˣһûŪءƾʲôһ仰߰
һͲסıӶȰĽġϴɰʱһ˸հȫͻĺɫġۼԷϰ岻⣬Ȼŭ죬ҲܶﻹǹأһſڳԵķӥ˹ȥ
ۼһԼӥû˿ţ¶һ˿ЦӥĿıʾԷ檶Ҳûᡣ
׳˶ӥ˫ŶûƶֻصһӣǰĵͻȻһɳûŪô£һǹŴ˹
ǹ֡үȷӦһͦϰ嵲ںڻ
ˣҳһŵӣӥغȵ˭
˸־һħһ㣬ڳ˸ľֻҪиϸ΢Ķпӵ֪ķԼˡҲ㶵վԭأԼһͻԶ

˾ֵӣӥЦˡһ¡˸ߵ⣬иΪ̵ľѻ֡ڶһֻԼ֪ĵطͨ׼עءղһǹȻˡ
˵ôôأú˵ǲԸǵøƲʵ֪¸û˸ҺԼԣӥһŵض˵ϰĻҿǶˣҪǻĻհΧǽĻΧľѻ־ͻῪʼʱ˶
ӥھѻֵвȻǱģѻֲǷе󣬿һץһѡµľѻҲֻ˶ѣǻ㹻ְΧĺɫô˵ֻƣƵĺɫ򲻵òϰķԸѡ
Źˣӥ΢΢һЦС㣬߰ɣ
û뵽ӥصԼˣҲüͣΪĺɫľͷ֮һЩ˼ߵҲڱ¶˿ͬΪͷܻҲ̬ȶԴ
ȴĿ˵·ԼūһλĺɫĴͷβ
Ȼк޲ðѷӥʬΡȴû¶һ˿˭жԷоѻأúǰĵȻ˶ġӥؿԼϼһ˿΢ЦȻ룬ȻǳԸ⸰ԼҲһȥ׼һ£ٴϼ·ɣ
ٺ١·ôʱòţõ̬÷ӥšЦŶС㣬߰ɣʱˣЩ˱סģ
⻰˭˵ģڴʱɵüһ¶һ˿Цݡ
һƬסɵȻȨ˷ӥעȾɡķȥÿɴ޵ЦݣȺ˳
Сӣְµ˳ˣӥ˵ǴǾӢˣ
Ӣ۵ǲҵЦеؿżķӥɲɫ˵ĺɫĹ֮һ±УԲ뿪ӣλذɣ
û뵽ġȻһھ͸Լߣӥ¶һ˿Ц̧һָ
ڳ˶ˣǷӥҪǹİš˶ΪһɾͻᱻٶȱӵҪѪصڵϡ
ӥһָ־صſȫԡѪضӡõ׿ھľѻǹǹе壬ᱻ޴ĳȫ˺ѿ״ǲҲԡӥģһĽ̲ķǰЧȻ
Ȼ÷ӥеǡԤеûзѾüȥˣɻ΢ЦؿӥǹȴٳûۼЦеļ֮ԽԽŨӥЩȲסˡٴһָɣϣղΪûԼİʾԲʱûпǹ
ӥ֪ǣѾԶԼİʾˡ
үĺɫͷͬյֻԼĲѣһ֪ƵϢġɺϾƸʱѻʾǹ
һϼƣ̾ȰӰε˵ȻǾѻڼʮ׿Ұȫרҵαװһ˸ֲоæ׾ҳ˵λá
Ѿѻ־ķλϾƣŸϵſڣĿ÷ӥҪΧǽҪžٶ
¿ɶɵۣȻζöԷóѵġһȶԸѻְֵϾƷźţֹӥ˵Ϊ
ʲôأǼֹȥˣ˵ɶԷӥһЦҪԷ
ʱӥȻҲ׶һ߳ˡҪ뿪ôܸģԼӵرʹޣӥеĹһɸӡ
Ȼ˶ֵ׼һֻһֱڿڴװӵǹӥոտʼתǹڣɾѾ۶˰ֻһǹ죬ղŻһķӥͷѾһѪ
ӥȫһȻֱͦͦ㵽ûȵʬ嵹ڵϣǹʱɵǹ֮ǰ࣬ôľڸҪҪ׼Ҳܴﵽٷеĳ̶ȡˮţɽûӦ͸һǹҲص˵ϡ
ѡĿ꣬ϵģβλȫλѻֳΪӵȫλֱж­ڵԸɺСĿ˵ӥеûڵ֮ǰѾʬˡ
ɾͶ֮䣬Ͱĺɫļдʧӵķӥ˸ɵ˶Ȼ־塣ǰкɼܻϲƽ˿Ҳǳ羴ı顣
ǰɵԼӢۣһ˫ˮ۾һ˲˲ؿĿгŨŨ⡣Ҫ˵òǰй¶˵Ĺϵͳȥϳȵˡ
ɵԭʵֻҪֹӥǻˣĺɫѾ޺õΧǽѡԼҲû뵽ǰⷬΪȴԼĵλ˺ܴߡ񶼰ɿӢۣ̬ʮѺáõȼҲǰһЩΪҲذˣҲɵ϶˼Цݡ
ɵĺ鲢ûг죬һΣƽ
129³
մӹСع鲿ѣıͬӪкúϢ˼˵ɫ࣬ػָСΪ죬Ҳᾭȥ̽һȻܿͷ֣ϾƵĵǲ죬ȷܲ˵ĶӴ̫ˣ
صʮĹ˵ĶǾԵش·ڸǲסˡھ˶ǲͬѰΪ԰ԼóںСסԼᵽưɺϾƴպȥˡ
ֵȻҪӹעÿ춼ҪȥüΡֻ֪סи˻ܣв˻ΪиĶĺء
ɱ˲֪ԼѾһģְ֡æ˼ӹΧǽ¡￴и
ʱŹʮĹ򡣵Ѿ֮ǰĸ΢΢¡𣬷չڴ󸹱ģɽ˼ѵվʺãȫβסľֺ͵ǡ
Լ仯˽⡣СȻ˽ø˶֪Լһ˼顣ʱɾΨһָԿС¶ı顣
оôû˿ףһͿżɽʵûʲô仯
ûʲôرġСеϣżִϢشӸˡŶ۵ûš
ҲѹСô˵κ˵Ķʮ÷ǳʡοС񱾾ǸĽСŮӡӸĸȻء
֪⼸࣬Դȴûκΰ취ֻɫصص˵ͷȻ״ȣɸĵǶĶٶѸٳɵ϶ܿó˶Ķһˡ
ȻһֱûжԱ˵ȴŲԤСΪԶʤ˵ľĸоҲ쳣ԴСĶԱÿνӽ˶ظе˵ĶԽԽеĲҲԣʲôΣյĶǱǶ
ʵҲֹһεĿþȥ̽˸ڵȵǣ˵ĸ·еεϣȻξ̽⡣ҲɵһӼĶͬѰһжû֮ǰҲֻеȴѡ
һνвĸоԡ˵ĶѾһ˾ȵĳ̶ȣرСĸĸҪϼ֣ʼģ˵Ķӻ᲻ͻȻѿ
Ȼ˵䰲οĻҲ֪ʱ˵ʲôǶġСĶ˹ǴҲ֪˿κΰοĻԵô԰
ֻǶ˵˵ͷȻ뿪ֲĸۼʵܣ뾡뿪
ߵڵʱͻȻС񷢳һʹļСæͷһȴѾڵϣԭʹŤţ˸емļ¡
æСߡȰ˵ȻȵطСʱþˣһ˫СֽץɵֱۣҲеЩʹ
ڴʱѾѾ˱ʹ渽СľоˡۼСɫ࣬촽ȫѪɫЩŵشʵʲô
ȻûôңҲЩ֪롣֪ʱǧҡȥϾƣԼοС񡢣ܵػʹͽš
ϾƸϵʱСѾ۵˵ˡ͡ϷѾޣʱֹͣۼϾҲ˵ǰָС㼸¡˵Ҳ֣ϾƵ⼸ºСȶҲѹС˵ѹƺǼ¡ʹҵʹС˱ıԵܿʧȥǣȥץ߸߹Ķӣ·ʹĸԴϳһ
ȻɵæֹʱСþˣ˶޷ȫס֮䣬С±ȫ˺¶ǵĶӡ˵Ŀ䵽СĹĵĸʱʶϾҲסˡ
ֻСĸ˰ɫĻƣЩĺһۿȥֲԤСµǴʱСĸ·ӵ˶˵ע²ͣ䶯˸еʱܻжƵء
ѹСʹغţµؿɱˣҲܲ
˶еǳΪѣĿˢˢ䵽ɵϡСӣ˶֪ǻˣҲɴһȥܱܸʹࡣСϾǲһԱҪʱȴûܺݵ
СıԽԽʹ࣬촽ͱҧˣ۽ǱǶ˶Ѿ߳Ѫ֪ȥֻͽȻԿ࣬һҧõ
ɵĻ˵嶼һһӦİȡৡһĿ͵ѩĸֵСҲҪЩʲôоȻ¶ѵĿ
ڴʱСһ**һʹزҽСɾֵע£ĶѿȻ΢΢һֻСצֻצ䵫צʮּצϽǼᣬһʮӡצӵˣ潫С񡢵ĸ˺ҪĶء
ͻȻ˳֮ȻûȴѾһϢˡǸȴʮֻԾܿͰ˿ڳø˳
ⶫȫò󣬾Ҳظеһ񺮡Ǹ༫аªĹҰ޵˲Ȼ߷ˣצӺͳβָ֮ⶫһͶĽ壬ɼһб޶һ
ǶСĶӺΧſϸСݵĴʱѾľлһ򻹶СϵĹ￳ȥ
һʹ߷Ϊһǹ￳ΡȻȻոճӦٶ֮ȴզࡣɵĿû£ѾͻȻСϣǿһȻʹ˿ա
ʱСѾһеѸֳٰһƬɫеѾǹաΪһѾûˣȻûҪٻȥˡ
ȻСʹˡɵ˵鷳ȴǸʼǹһ䵽ϣ絯ɰֱѾŴ˵צϳųļצҪץеĻҲҲҪܼصˡ
ȣͬʱϾҲˣһ¡ôڿеĹǹȻ׺ǵֵסϾƵȫһûüССӾͻȻȥ
ɱΪϾƵһҪ˹ȴڰйµµش˼תʱͻȻצһ컮,ĿӣŴƿ˳ȥ
Ͼƣ׷һҪץסֲĹɴһѾȳϾȻ˰ģҲɳȥˡֻʣ¼Ůһ߸ʿȫѪİŮʬ
ʱɫһƬڰиǹηоæԺܿʮ׿ǸССӰǹĶӵĽдֱֱ߸ߵΧǽȥ
ڣɵôͷſ̼ӿŲȥϾƺദôʱ䣬Ҳ֪׷ıԶˡԺɵظȥ
ǹͻڻѸΧǽһ·û˿谭ڽӽΧǽʱĺͷѲߵˡ
һֳֻѵ˹ڻʵĻУҲֻһƵضѸԼ̲סһʲô
ͻƺǹܾˡͻȻХһֱֱ˹ȥһڡ;ʺһʹѪ̴˿ڴӿ˳ԭֻһ䣬ǹצѾĺˡ
һ״ʧɫܵس鵶ǹ￳ȥǹٶ֮˾ȣڴʱѾԶԶӿֱΧǽ˹ȥֻһֵؿѾĻ顣
ȥ֪ͨˣӹĲʱɵԸһ䣬ԼȴŲͣؼ׷ȥ
ʱĺɫѾȫرաⲢ赲ǹĽŲֻɵطԽΧǽܿʧڵ⡣
ɺϾƶԷ֮ˡĿС񱯲ҵȥﶼ֮ͬ⣬ҪץסǳªаĹȻӵΧǽѾȫӸߣѲڹˡ
ϾһѾԾΧǽһǽͷѾƮƮط˹ȥƮȣɾԵҪһЩˡõĻǵǱܻסϰ취ԽżǽϽºҲΧǽ
ɷΧǽƲϾɡϾƶȴǰ塣Ҫ֪Ͼƴʮ꿪ʼڹѾһӵˡʮÿ׺˽ĳɾ͡
ɲһ겻ȴѾ˵Ĳ裬ǵϾƶȲ˵ġϾƼǵ÷ǳԼ㻨һʱ̤һ㾳磬ɵĲɲһǰ㡣Կǰ·ɣϾƵҲðš
ɿɲ֪ԼϾĿеĵλԭôߣʱֻȫעԾǰĹһ׽סΪС񱨳𡣺ɵľ˺ܴߣʹʱ׷ĳڱҲо͸֧ĺҹУǹӵӰˡ
뿪ĺɫķΧǹҲܵøˡϾֻǸոճ壬ԶɺϾơ˼ӺɲٶԽԽȻҪľˡʼӿŲϣԾץסֲĹ
ǹȻҲף޷׷ˡҲϾƵһ֪಻ԼԿġﲢûԸϮˣѡһܷʽǽ
ܵһ̮һĽǰûѶ󾢾ҡҡ׹ǽȥɷǽߴϡȻЩб,ԼϾβȥġҪǹ﷭¸ǽҪץסɾͺˡƶٶȽܿ뿪ɾ̽ⷶΧʧƬķС
ʱ˿֪Լԥִ׷ʱֻǹǰγǹǽѸĹֱѵϻӵȫΪֹ
Ȼǹﶯ̶ԶԶɵԤϣȻʮǹֻǹĿꡣǹҲûдǹҪֻԼеٶȶѡۼǹҪǽȥɴʱӵҲѾˡֻóЯĿǹ˹ȥ
һȫƿ֮һĹһҲŵعעžƵķչ֪ԼһˣҪλ޷Ļֻؿǹˡ
130»Ϣ
ʵûʧǿңָȡôĸȻδ˥شǽУǹεضǽϡ
ǹļǿҲ߳ɵϣȻѱûзܵͷֻһüǰצסУӾȻѵӶаγȻ
ȻϾһƣѾ˲ˣʱֱֵıҲ޷ٴȥˡº֪Լû취ӵˣںҹ쳤Х֮СϾҲЩĶҡ
ǿɿɲһסڸ˿Сľ嵱ɻѵȼˣȻѾ׶ߵĹԱߡ
Ȼܵͷһʱȴûڻѵҫ£ϸع۲һˡɷطЩϸȴҰޣνġ߷ޡر۾Ǻһģһʱ˫۾ݺݵضţĿиǰű塢޺ͷŭָ
Ȼ֪Ѿ޷˺ԼĿⶢŻеȫʡΪСҲŭͷ𣬶򵨱ͻȻץס˿Ȼӹϰ˳
ʧȥ֧ŵĹǽŵȥֿһĲϡһ׼ֺݡǹԴ̺˼ҡֱȥ
վǽŵϾһԲؿһĻųˡ
ϾƽʱΪѣǵĺɫʱһνӡʱıȴأɼϾƴ𺳡
֮ɸӱۣϾƵ˵ͷֱѣ
ȫһҪЩģչŮ˶СһǴʱѾĹˡЩɱ˵˵λ᲻أ
رɻǹ︴ӵ񡣼Կ϶һкܸߵ̣иǽǲҪǿĹﻹв̵Ļò˶೤ʱ䣬ǵˡ
ŵ׷ĹɺϾƳĬãĶ˵سأջȿڵⶫͱȥˣ˵Ŀֻš
ﻹиеϾҲĵ˵ͷҪǴ˳ȥһҪŮ˶ϳȥΪ죬ȻҪάˡ
˼ӿŲϻĺɫ򣬷ӶˡԴĺɫ򽨳ɺ󣬻ûǱ˵¼ءԴʱȫˣʽѾɱһ˵ıޡ
ɺϾƻ󣬴һ˰ĵϢǾǱӵ⣬Ѿɱˡ˶ֲ֪ټۼɱ˵ĵȷ࣬Ȼ˵˵ֻϸĵүЩģһ޵ࡣ
ɺڻ·ϾѾʱͬ˵ֻûѪޡֱ޲ݶһǱ˵ҲûпܡҲǹЩƣںڰҹֲ֮
ȻɵĻǸҴҲһҧɱ˵ѪޡүµˣԼҲô˵ˣүһ˿ǾȥڷԸǲô󡣾ҪżڻȥϢ
үһ¡˶ҪɢȥˣͻȻһЩҪʹͳڿɡ
ҹĿӻүûڣѧѾ˵ʲô˵а
ԭϰܻλúѧոŪŮÿҹҹϸ裬ȻԸʱ򿪻ˡ
ѧĺȻĺɫ½ͷһֱΪԼҲĺɫˣλӦһԡȻƫƫɽ˷ӥˡһɫΣڱؾͷ
ԵĩʵʹһСɵʵѾΪӮ㹻ءĺɫɵĵλȻүƾͷѾѧ֮ˡһȻѧķǳֻҪ飬ԥؽеơ
ѧĲɵӣɲˡԴҹ˴һȺɾռ˺Ҫλáֳ滯˷ӥͼ°ΣԼˡɱ˼ңȻҪվһ,һѧЦһͬ⿪СҪǲԸĻԲ
μӻ͵¼˹ߵȨĻѧɫһ䣬ʮֲ졣Ȼʵ϶ԶʤѧġֻǿŭڨЦ⻰˵ģҲμӾˡ
үһֱĬع۲żˣ˶ͬ⿪ˣҲǺһЦȻҶͬ⣬Ҳո֣Ҳ˯ȡ
ʲôֹ˿ڣүסһ˵ԼĹ۵㣬ѧľԲУҲͬ⣡
ѧȻܻλã󲿷ֲҵүϷˣŮ˳ҵҪĺɫֹ˿ڣѧĺ¾͵úȥΪѧĻΪǹԼԣжɸʹ
ʵ϶ɵ飬үҲеܲ⡣ĺɫչŮԵԽԽ࣬˶ҲմϵߡΪĺɫ˶ˣҲǰЩҪͻȻֹ˿һеĺôɶûˡ
үϸؿһᣬȷһʱô˵ģǻڵɰ֪ĲжŮԣ˿ǴմġǼɶάأҪȫЩ⣬ô˿ɾûˣ
Ҳ޳ɽֹ˿ΪɹϵУԲûпʣֻĬر
Լûĵһ˵ͬҲЩżֲ˵࣬һʱҲҲȥ˵ˡ
ҪֻΪµĻûʲôÿˡһмֵѧվԽֹ˿£ֻ֡С
ҵľҲһүȻƽʱ̬ȺͰ漰ȴǺãȻǼվѧߡ
ɫصһۣҲг̾һҲֹͬ˿
ֹ˿ǰɾԤϵһ⵽˵ķԣȴû뵽֮һ뵽ŮԱԴԴϵ͵ǸصӪأºͬĹ˺ǵĶϣɾͲظеһط
һҵ˿ֹ뵽ٴǿԺǻд鷳
ƨ鷳ү϶վԼߣѧ޼ɵָɵıҿ***鷳˵ʲôӻ֣ĶӸΧǽ˶ëû˶ע⡣˵㲻ǹ°ӵİɣ
ѧ仰үüëҲע΢΢һ¡ҪϤү˿һĻһ֪Լġ˵үϳɾҪԼģɲỨʱ侫ȥŪǲĶԼֱӰɵ¡Ͼ͵һȣֱӰɱҪʡöࡣ
Ǹ͸ŮˣȻע⵽ү쳣뵽үѧĵĻ󣬶˻ɱΪ
ҪҪ˵仰үüëͬʱǣҪүҲ
ȻɵԼˣϾŮΪɿԷһе䡣ȻҲΪɵģػΪԼǡ
ԥүаɱѧ⣬ɻʲô취˵ʱһȫԡѪײײس˻ⷢ͵Ĵ棡
仰̰˵˼ȫ˱

ˣϢе뷨
ʱеͷǣˣ
Ҳ֪ʱǸпʱҪŪ溦ʲô̶ȣæʵ﷢ֵĴ棿ж٣
⡣˲أԻشҲҺͼֵܿл⣬Ǿȥһû뵽û뵽ͿǼֻӣ
Ϊ˲ֻţɷֱϢֻ֪ЩȲ֪ЩײеĴӣܵľȻǿ֪˵ʱϳ˾֮ɫҲʼЩվ˲ߣֻצһ¾ܰ˿룬ͷ֨죬ֵܶɱˡֻӻ
ڲŲײҲǻ֡ټԡѪӣȻ˵ˡүʶײбԵģһ˵ȻǸľʱүɵĻɢȡ֮ǶδĿ־塣
ڳ泲ˡԱжײָơûȤݴô˵ģܿʹ϶ԷʵЩһж٣
һֻҲܸ֮ˣɵ̸׼ȷĻش𣺡ҿֻ׾ɱĸˡ
Ļѧһûۼʶ棬Ŀ³̶ûһʶȻûô¡˵ֻֻѣѧ˾ͷһӵֻѣʲôҪһҾʹ˳򣬰Щȫ
ѧĴʱݵλǲҪԳȥðķյġ
ѧǰŸոָ˵гҥž˱ЩѾӽĺɫ˵ǸشĴ
ĺɫλáҪʲôʵӺˡݳɺˮ޵ıѾ⣬ѧĵȻһչֻ֡ҪɾǼֻӣصشһ⡣ѧȻҲࡣ
˵ԭֻֻѣүҲһ֪µһҪ˵ǧֻ׶ĴΧĺɫµʡֻֻ棬Ȼ˷Ĳ١
ѧҪȥԸӣүȻκֻܴԼȥɹȻòҲκʧֻѧĵĻüͷ,ܿͳֹҹֻЩӵͷӣųӲƴ籣ʵǵĴ󲿶ӡ
˵ЩӴ̫˰ɣֺԼѧĲضֻǼֻӶѣôıƣҿô˵Ǳİɣ
ѧĲ֪ô̬ȼŭˣһЦ㣬ҪܱסĻ֪ʲôˣ
ῪزȻ޷ټȥѧ˳ؼȥˣүȥԸһҪǿ䡣ۼԼһûãҲЩɺһ뿪صӪء
ջصӪأͺ˫ӭɣɱˡ
131±
һһɱĻһʼҲһ˹ܿȻСھǰʹʱҲһ߽̾۵סûһܵ˿µ鷢Լϣܿ࣬ɱøɴࡣ
ǶæŴС壬ͳȻɱھΣ۾ض˵ҲãӦöలοġ
˵δǼ¡§ڻοǸﲻͱھ
֪˵ûĬĬص˵ͷۿһɱˣﻹǷǳѹ
ǰסֳ⣬ļ˶ڡһҹ֮ʧȥˣ˵Ҳʮֵ䣬ע⵽ҲỨ˸
Һͱ緢ʱѾˡɽˣǿİӭСֻһ仰ϣǻҪĹˣ
ĩ֮УȼϿǷǳʣҴǺٻġЩõ˰ռ񣬱ǳǳĳҲ¸ȫʬȴֻܳΪ޻ͬʳøʬǲȫ³ȻҲԴһǶȥ⣬ЩҴֻǱڱ޻˵Ķ˶

Ϊĺɫľͷ֮һҪŪȼϵҲûʲôѣ˼һ͵ͷӦû⣬һС񡢵һ˰
áʱɵİȻûκӦһתߡڰ뿪һɲǣɷӾȻЩ΢΢еǳȡ
˽ⰲȵģ֪ǸǳǿŮԡѨôΣյ°ȶΪʲôȴԵ˿־壿ɻȻҲסˡϾʬ壬ĹûҡԼ򼱴ҴҵسȥҰˡ
оİҪҵȻڻ¡ʱһǿŮ񶷼Ӫر߷أ˰ȵûз֡
¡ŰȻļɴӺڻ˵˵ô
ȻһǿɵĻﻹǶ˼ְȫСؿɾ׳ǰȳĬ˺һͻȻ˵㻹ǵǵһμʱҪ·ô
֪ڴʱһ⣬Ϊ˻Ծһ³صգɻǹʼЦȻǵáʱһô£ڻʱͶҲ˰
ҸоôáȻȵ鼫Ҳɵ仰΢΢һЦܿͳ̾һʱҪ·ʵΪŪݣ
ݣҵû֡˵һŵ˵˼ǡЩչŮ˵ļһ
ڽ֮ǰҲҿ϶ʱʳǵӽ˺Ұ֮䣬ֱߵ˵ǵԡĵ̾Ϣһһʼһﶼͷ·ҲûпǵĿʳ֣¶ĿҵʱֱԼ۾ûЩϻôµԺҾͷǳСģİһҪѵ·ݡ
ףΪʲôҪİ·ȺáʱѾȥǽСʵ㿴ǸСһģһԲԣ
ȻȫһҲϸػһµҿӿ¡ҰޣǹҲˡǱʳֲסˣҲҿ̫ȥ۲죬һ߽ͲĻҡ
ҲԼڲԺҵ֪ȵĻûκοŵĵطڿڵչŮˣŮԱǷֳĹߡ³˱ǵĸһҲܺýͣϾǵĸ࣬ٻһЩı
ȷǸ⡣뵽ɳЩóôչŮԣ˵ǵܶʵҲСҪôȥһȡġ
˵ɲ̾ϢһȻɺ˵ϧҴ濴жЩĿǳļһֻǰĺôͰŮЩˡҸղŻүĺɫֹ˿ϧûһԸҵģ
ôˣֻҪסԼĲͺãɵĻص飬ͻȻرסȥɣ
֪иëһͻȤȻɸղڻԱҲ˺ú÷йһͨ˿νһļϣӵŽɵ
̡
Ÿһҹ©*ɺͰȾͺһ𣬰Сʬ˵˻ᡣȱҽҩĩŮӵķձͺܸߡɵĲͬһиȻò˸еЩ⣬Ҳû̫˵ע⡣
Ů˵ʬ壬ȷС˲ĶˡɲźصػصĻɫ򡣾ɽͬʱѧĺ¡
Ȼѧĺ¼ϴˡϵĵȴôҲβסѧĵļֻ̧ʬں档ι֮Ҳһ۾ı顣
һѧľʹ³Ѱұˡ㲻ֻܿһѧĺ¸˵ĴֻۣӣһֻҲܡ
һƽѧĿɾ͵ˡ˵ÿޱȵı档Ҳ˶ѡȻҲ˲СĴۣϾЩˣѧľԼĺɫĵλһ˴ߣҲָտɴ
˵ıǧѧĿΪע˵ġĩ֮ȺľҪȮˣһȺҲʮֻѣôܻгǧĴȺ֣
ɱֻѧѹɵΣǡſȻҪú԰һѧĴصסɵ˵ȥ·бۿ˵ԭ뿴ǲ˵ײޱȡԶԸĴӣ
Ϊ˫вǣûС˵־ѧĥƤӡֻޱؿֻһۣȻ˵ͷûˡ
仰һ˵ꡣҲûѧ˵˴ҴӪضȥѧı˻ᣬǰúһԼĵλû뵽ɵ̬˳ϣѧĲûдﵽĿģԼԷڴͥڲӣȻʹޡ
***һҪСӺÿɺ뿪ıӰѧĶݺݵСҪЩŮһһС֪Ե³
ѧĺǰϻܻͬһëǾǼɫΧ岻ͬŮҲ⵽ѧļ޵ԭ֮һ
ٺ٣ϰ壬ʱֵǰѧĵһЦһ˸ǺٺЦǼһϣܽЩСƤǸСӣ
Ϊ˴󹦣ҪѹСֻǳ£ʱһϣѧĿһıʬ壬·ѾԼɵЩŮ龰¶˵Цݡ
ѧֻϢܿʹСֲĴӣҲ־¡
ĩлڵĶǷ֮Ȼóɱжǿ
ѧķīǳɫɱĹ̡еȻͻ˵Ӣºʵһ֮ɱײеĴơ
ʬͰǰ˶ѧĵĻȻ̫ĻɡôһҲֱôõĻǰѧȻ׷Źүߵڴ˴ӵȻײУû˵ôءôЭͬսĺɫûмӹΧǽҲܵв
֮ѧôࡣۺһ仰ɹ˱ΣԴȡͲľסȨ
үֲɵϣȻóѧĻ˼ϼ޻үûκηӦֻǿϱĿҲ֪ЩʲôѧôӷǰҲЩԥ֪˭Ļġ
үãһ׵ľֵһʱвүôԭֻΪԷһѧȻƫ̻ˡ
ѧı˻ᷴѹһͷģڿûпˡĻԹ֮һĴɢɵĴԡһڰ˼˵Ĺ
ѧĵĹڮ£ĺɫ˶֪ɹ˱ײп£ԴΪڻסЩΪҪвӱɺ˾͸ûкøˡǿȫΪɵԵʣԼŻô࣬ûûҹֵѲߡ
˽˸һЩǺܿĺɫٵΣͲ̬ҲԵĸı䡣ǲÿȼԼˣϾҲھưɳƺˣǶɵ̬ҲԱö
ɵĲܿͷչһµĸ߶ȣӪظˣʱһȻһӶ֡ȻֻǺһţĺôᾭһ˵ĹǺӵɫ࣬޶޲ˡڸ״æǰȥӣŭضΪʲôҪԺ㻹ûԣ
ûУԸ̸̸ԣС椣ԸԸⰡòҲһ־ȥ
ﱧźӡ޷ڳֻһŵȴ״ӵ⡣ٺЦűȻֻûͱһֻεץסˡ
о޴ϴҵʹعͬʱһҶҵˣܻôģ
ؾɱĻ亹ɲǼʹӶͷ⼸ɵ͵ı֡òôλˡɵܻҶʼΪԼΪеˡ
ʱϵɡȻѾԼ̬ȵ䣬뵽ʱ֣ܳŶһ²һµ뷨ûжԴκηӦȻڿкܶ˶ǼͷʾȻ۸ˡ
үֻһʱͿŹҰɣŭɣŵ˵ˣֻɷƽһ·
ʱϾҲѾϵ鿴Ǻӵ˱С˵˵ˡ
ãͷһ֪ǺǣһЦԺɱ
лѾû˸ղŵ磬æɵл
Ļû˵꣬ѾһǰһҽһȥȻصڵϲͣһȻû߹ٶһ롣
ĺɫûиԺĻʧȥͶ³Ȼ֪
ҵһšҲһţƽɷؿΧ۵һһ˵һһҵԭ
ɿµ壬ûһ˸ұﲻѹֵ˸е͸Ȼֻ֪ЩӵԼҲûѡڱ˶۸ſˣһζֻ㡣ֻϣĴ󲿶ܿ㵽ЩԲơ
Ҳڤڤ֮⡣ĺɫ⵽˹֪Ρ½һ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
132ͽ
СڹͻȻĵһӦǱ濪ʼˣæչȥ
ɸոܵ档İȡðȼս׼ԼӶ˹ȥ
ûܵΧǽߡɾͷмӵĽ棬ǹ֮濪ȺҲһѵӸ߼ӹ̹ΧǽԱһöûУ׾ʹˣ
ʵ֤ɵƲǴģŻҡҷ⣬ܿͷֶĵҲࡣЩһȻ࣬ȴͳһԲʷҲĺɫõöࡣʱѾڵĽΪڻɵǿ
һȺں֮ڵȣԵ÷ǳרҵ໥ڻǰƽÿһ佨ﶼһݵռ죬ֻһݵȫվס˽ŸŻǰƽ
ĺɫֻҺԷǹ໥Ϻڻ
ǵͲԷټսûþеҲǧٿףֻڽڰˡ
ʱүҲˣڽŵر£үץһʵʲô
ҲһӶܶӵһɥүԷ֪ôؾͽӣѲ߶ӣǾʹˣ
˶ʮõǰһۼԷѾСӵķΧүߵıںȵҪǱǿӣ˶û·ˡ
үķԸǱȥȻոͱԷУһͷԵҲˡ
**龰үѵñһֿڣ̶һڵȥ
ȻۿͬոչҵϰĻǱڻǺܿͷӴȥˡʱɵҲѾ֮濪
˵ˣЩǿöˣͻǹ㷢ֲһЩĲ㡣֧ļ룬ԷĹʱܵ˶ơսϵ˫˽ֽ׶Ρ
ôæֻЯһǹѡսУǹҲܷӲСáȻڰĻ׼оİȴһǹһ׼ֻƬ̹Ѿĸ£ػ˼ѹ
ʱҲѾˡڵϺս⣬һΧǽӸµ˷£ڱѹסˣǰƽֻѾռӻʱ䡣
˶ΪⳡĪսܿͻʱΧǽϵȴ˾棺﷢ִ⣬ڿǽӽ
ıɻȻΪʲôڽܴʱʱˣƴؼءǵȻֻҪסѾ򿪵žСֻҪټһᣬߵĺԮͻᵽʱĺɫҪЩ˵ˡ
ү뷨ҲһԷԮڽӽæ˸ҳ壬һҪ¿סߵš
Ȼ˵ףҪɾˡү£м߳ȥ̾ܵ˶ԷĻǿĻ£⼸˺ܿͳ˵ڵϵʬ塣
˭ܶضšܹߵĴԷĵֿʮǿү׳һ޴Ľ
ν֮±·򡣡ֻ֪ҪضžܹߵĴмֽųȥȻԷӵɲ棬ֻһѣ⼸ֵڵˡ
˵ǰ֮ƾүôߴٶǰˡȻǷġҲǸȥܲǣ
ЩȻҲֻز⣬ֻǶڻţ˿˲ŻðͷôһǵİȫϵʹˡͬʱΧǽϵʱԷԮλãߵĴ󲿶ѾĺɫһĽˡ
һһı棬֪ԼѵһһǱ·ļһﱼȡĺ빫˺ͱԿΨһϡЩӵͷѾˣҪڴʱ뿪ĺɫȥˣֻ·һ
ǹжͻǹΪǹӵ˿ǹڻȥ
㣬Сĵ㣡ȻûֹðգĻȴĵǡ
İɣˬʵһЦ֮ߵس˹ȥͬʱĺɫߵһͬǹڻɵж
˫ʮס˵ôνת˲Щ߸ոշǳѾܹʮ׵ľ롣ֱʱԷ㷴Ӧʼ
һҪܼĻõȻһغõҲᱻѹԭĶáȻϰǰԶʤڳˡЩ߿ͬʱѾһߵݶ
Щ߸û뵽ɵĵȰ˻ھǿӵȻȫˡЩһﷴӦҲǲ׼ϵչ
бķƽģܵٶ˿ڵϵʱȻ׼ȴǸĽࡣӵȺ۷ߺХľƵķףȴûһŴɵġ
ݶһΡѾЩߵķǰۼѾ嵽ǰЩһҲֽšЩ˼ǹЩܵתӡŶԷҵĻᣬڷ˷
еͻǹ˻࣬ںڰرۡʱ˫֮ңȫûдĿĵġһǰѾ߾ʬ塣
ǰĵˣɰĿŵԶЩĵطűߵһľǽ棬ߡȻѾ콵ŻˡǹӺͷ¶ʱʱǹҴǹɿͼ
⼸һֻ֪ҪżֵԮУȫûбҪӲƴǶĵطҲڷأΧûκҪĻ봩ûκڻĿյءԶ˵֣Ҳܺ˵س嵽һǰȥ
ѾܽˣΧǽϵۿԷԮԽԽʧضٴеҶܿǵ
ľ޴һôÿĺɫؿڣͬʱҲߴһǿļ֪ԼҪˣ˸ӽضľǽ棬κĻᡣ
찡ү濴ɺ߶ŵĳ棬ȭͷֻҪԮӿǾʹȥˡҲЩ˻ˣүǰ죬Է϶֮졣
˽ע£ȴŲæԭſˡֻ׼ƣ·Ҫ׼ǹһȻ˶֮仹һľǽءôܻ
ꣿ
˵Ȼ֪ɿȫԾ׼Ŀꡣ
Ȼ߶ľǽ棬һȻ޷ǡȴǶصλָƣҪЩֹĿѼӻס
ھİ£׼Ŀǹǹһ˸ԵĿ꣬ľǽ߻ûŪô£Ͼˣ޵Ѫȥˡ
үڵĿɿڴؿһУڶԼΡ¶һʵ̫ˣ˶סˡһЩͷļһѾ뵽۶ʲôϰ棬ֻҪӵԴ͸ɾһǹɵһôµ鰡
ɵϰûԷʬһۣ̳ǰȥشŵšɵΪүŻعæ죬ȥš
ûߵвһѷŴȥɵǿҪ£ӵĴѾؼӹ̹ˡӹ̺Ĵű÷ǳأһ˺ƵöүżҪȥæ
ȻԵ˽һƶŲǼѵ˸ϵɡʼˡʱЩߵԮѾϵſڣϣЩһһӿŲſڳмĸǶŴſǹϣֹԷų׹ϡ
ȻӵĴšŶֱ죬ɵŬջǰŹˡ
ڴźȻεͬʱЩҲѾܵſڡҲֻһ֮ѣĺɫڳɹؽЩߵ档
ٵ߻ſڳ÷ԸΧǽΧǽڻܣǾӸµܿͰЩڿļһƨڶʮʬЩ˵˰ȫĺڰУĺɫҲ޷ٹв˫һʱ˶ŵ״̬С
ɣȫ㣬ӲܱסۼʱȶүмضɵҿڣҶҪùˡ
үˡүĿ佱һЦ֮ת˵Щ˾ôǱӵģ
ѾʹˣЩһǴӶġүҲ֪µԡݴѲߵھһ£˵ۿЩһſڽġ
ڼ飡жϣȻ̽ʵǰߵ˭ֵࣿЩһ⣡
үҲɵĻΪȻ̵˵,ͷСѾȥˣӦúܿͻн
˵䣬ѾһعСʹˣűӦǸΰѧһصġڳǰѧҽڰѸΰ֧ˣʣµľֻѧĺ¡Ѿȫȥѧˣܿͻн
Ļɺүﶼǡ⡱һ£ʱ˶ڸղŵսѧĴͷβûֹʵ鵽ѾˣҲûָҵѧģôֻȷһƲǷȷѡ
ĺɫûжɳȥ˺ܿ½ˡɸЩ˵ֻǵɫ֪ѧѾˡ
С쵰Ȼڼ飡ʱүѾûպͰߵӣһضɺҪӵһ͵ƣ
Ҳѹү˷ŭΪĺɫľͷ֮һѧĶӵʵе˽⡣Ͷѱ䣬ԷһĺɫĻָơ
ѧһ⡣ûүһŭɿڵɫ˵ڿսǰҹһԶ϶Щһ𡣡
֪쵰Ҳû취ɵĻүһ㶡Ȼмε˵ڵϹģȥ
а취ү˵ͷͻǹΧǽ
ѧģ֪棡Χǽ˸ĵص㣬׼ͻǹ˵ȵĺɫûжԲס㣬Ϊʲô
ɵصڰȴһƬ˺ҲûԵһᡣٴδȵѧģԼµ϶ô㻹ǲˣǸͲ˰ɣ
ԴΪүƫɺѧľ˶ġΪ˱ͷͬʱΪԼȡȨѧǱĺɫ½ӴΪĺɫǿӲ̬ȶգȻһļϡ
ѧĴӦһӦϣһĺɫ򣻶֤ѧľĺɫΨһϴֻһ˵ֱ쵼
ѧĴʱҲȷ⣬ȻҲɵͽѧжЩΣʼشɡɵĻԽ˵ԽѧͲסںڰдɣ***Ҫ̫ţǹĺɫ򣬵һҪԸľ㡱
ѧĵĻû˵꣬Ѿ۶˰ǹڵҹлص
133¿ս
Ȼÿ˶ǹûиΪֻİơաǵù˼㣬ڵҹǲܱǵеġȻǹ֮ѧĵȴȻֹ
ڹ˸еϢļӺΧǽĺڰһʧһˣǸӦˣ
һ˶ը죬ĺɫ̱һ󻶺ΪѧͽõӦе³еˡԷȫ˾֮Уæȴٲѧĵĺ󳾡
ȻЩһݵس˵ȫشڸɵѧ֮һǹһǹڰÿһǹܻиùһͷԵҲˡ
ڰеɾһ㣬ոߵʬ壬ֱԷ˳˾̽ⷶΧ֮ͣ֡ʱѾѵϻһӵ˳ȥȻҲͬĵˡ
ɰһɳƵ漼ֹͣΧǽүӭЦų޵ǸͽɵǴİҿҵʿҲ˸࣬һõĺ°
һߵȻûпڳޣ˫һȴһգգؿɡǵЦҲƽʱ˼֡
ѧȻѾˣǲܷɾ塣ɿûôˣصض˵ԷʮˣжȽĻ¹˭ֻȷء
ȻΧһƬڣɵľܹߵƣԶߵʵ˽⡣ɵĻүҲǵһϵЦҲʧӰ١ȻĺɫжʵǶԷֻʮˣż̵ΧǽҲصסҪ˵ģԷ˶ȽʤɾͲ˵ˡ
ȻүܲԸ˵ʵջսʤĸ飬ߵı̰ļһﶼȥߴҪزסˣ˭춬죡
үԷ͵Ϯ˴ۣǰӦûٷˡүԼĻӡٷµɶ˵ҪȥϢһᣬ㾫Ӧս
ɸղһԾɱʮˣҲ˺ľıԵʱɫȻҲôÿѾ˽һսĹүҲǰ̴࣬Ӧ
ɽ˴ҲЩĵһһ𽵽һ˵ҪȥϢҲֻ÷ԭĴ㣬ڸѲߣԷֹԷٷһ
Ϯ
ʵ֤ɵƲǳȷһʱǳƽԷûٴ͵ϮĴ㡣ںڰһɱʮ˵սЩһŲˡһƬڰ㿴ˡԷȴ׵ؽߵͬһһɱɵѹǼ޴ġ޴ѹӽĺɫ򶼲ң˵Ҫ͵Ϯˡ
붬ԽԽҹҲˣҲǻģɫʱΧǽԴĺɫ䣬ǰľ󾪴ˡ
ΧǽĿյϣʮ̬ʬ塣ЩʬɽԶڵϣֻмʮԶԶǾʬѾСǿܿƾڰ׿ˡ
˶ڻѧĺźڰʮǹʱ˶ΪֻԷˣϾûںҹаٷСǶ֪СɵˡʮǹһǹûգŻôʬ壡
˵λǲ˰һ⾪˵һĻСߵͬҺǰûѧĵȥ鷳ǼĶְ
ޣǸе֡ͽѧĺɫѾţһصһڵǻ쵰ǵֳλǸƻ
ٽƻʲôãǱ˼һǹˣһڵЦһѧļ䣬ܿһ˶ȣ챨˽ˣ
ΧǽʱԷѾĺɫ׵ĵطͣˡɺƣó׼һ㡣ԷָӹҲǷ֮ھĻҺ󣬽ܿ͵սȷľ
ǵ˹Ȼܶ࣡үҲѾϵΧǽϡŶĵһǵ˵»ֹʮҿܿܽӽ

ȻҲԷ٣үĻǲЩȡҪ֪ӺԶֻͨǿһЩСڵڻѡүȴ׼ȷعƳԷͷҲǸ˲¶ȻƽʱžǸͨͷʵҲкǿʵ

ʱɿûЩֻǱصĵͷǴǺȥˣǺܲ
ĺɫȻҲǹЩǹ,ѣܴôԶʱһɫͻǹԶĿ껹ġôһĺɫֻܰľأʱһʿǺܴĴʳԴ

ȻһЩʳﴢΪ׼ġҪĵ̫ˣʳȱĶ쵽ʱ϶ˣɲĺɫͷԸ⿴顣
ھͷԸȥӽ쿪ʼʵʳҲһʱ뵽㡣ܿͶү˵ǾҪöʳﴢЩɶǾʳ
ҲֻˡȥɡȻ֪ҲȨ֮ƶѣҲûиõİ취үܿͬ顣
ոմҴҵ뿪ΧǽЩһͿʼˡӵΧǽϣƽһԵĵۡĺɫߵΪԭֻܹΧǽζԷΧǽӹ̹ˣڶӵû취͸ĻֻһνĺɫҪ۵֡
ڶԷŸտʼүʹűﵽΧǽ¡ӵǲ۾ģȻѾС˿ǻûлأɲĪ֮¡ӵϴΧǽϵүжЩοɿеı治֣˴ӹ̵ΧǽҲֵˡ
үôˣЩΧǽϼظλǾ͸лˣѾһӢ۱˵ľˡ
ĺɫ˵Ŀǰֻܰ޷ľʵ̫ˡʱƣĺɫ治ɱس

Ǽصòõ˵ҽŴǿһߵΧǽϵ˵ϡΧǽ޵ж̣ڲͣĴҲʼ߽ơӵ䴩Χǽ,ȵӵͼΧǽƬȫڲϣ˲С
ۼûͶԷϻأԼ߾ʮ˵ˣжżˡ⵹ΪɺЩи飬Ϊۿĺɫʵһ㱻еġ
ȻЩ߶ĺɫҲǸܴвɸĵĻǲ֪ʲôʱֵı档ЩײѪڶĴȣЩ߸ֵһᡣȻЩһʱȴĺɫʵúܣÿһԱʱƵĿԾʹһ֡ʱҲڳȺıİΧߣ³ֻгΪЩӵʳѡ
㵣öԷڼɲݺݵһ䡣ҪǶԷľ׼֮⣬ʱͿʼˡ
Էܼһʱ䣬ڴڼĸѵ˲ʾһҽŵΧǽͬʱɷֶԷǹʼϡ仯ɵע⣬æ̽ͷ⿴ȥȴֶԷѾĺʣԭؼԨ

Ҳòϣ򵥵սǷǳЧġܿһԼʮ˵߿ӣΧǽϵ㿪ǹʱȴڻûѹסˡ
ǹվǹΧǽµүҲ֪㵸شſˣ
ȻүȻͲʱӵȾûôˡЩſõ͵͵ͷֻ̧װûүĻ
Ȼ̧Ӹɵ˼ˣҲܿ챻ԷĻѹסˡȻҲܵӻᱻԷƣҲǿͷ͵Ҳܿһŵ御ԼغãΪƷ
Ȼ͵ϮʧܸգⲢǵʵĺɫʵϣռźܴơر棬һѰͻǹֻӵͻǹĺɫȣǵʵ̫ȽˡټϺʵսڽȫռϷҲǺ¡
ͬڻ£ЩĺɫѾΧǽʮԶĵطѾǹ񾵵֮ڣм̧˼ǹҲɵ˼ˡҲΪ¶ΪֹԷУһλҲֻ˵ǲֲٶѡ
λսȻԣ߶ҲЩáЩѾӽĺɫļһ͵Եʼ䵱ڻߵĽɫ֮ǰԶڻͬʼѸӿ
θڻӸȻҲҡֻҪĺɫ̧ӣ̾ͻ¿籩Ĺֻ͸Χǽϵĵףؿŵ˿ĺɫΧǽʮ׵ĵطͣ
ôľϣΧǽɲ̧ͷ֪ԷڸЩʲôȻսһֱĺɫɲûʧȥġϾΧǽıԷҪ빥ͱ߸ߵ

Щڻĵû취⿪ǷطĴûᡣ
˶׼áҵĿзСߵ´ȻǰԼĻȥ
һսߡرڴʱѹŴ¡еѡɵķԸܿʹԶؾ߶У˶ս׼ֻһ£ͺ͵չһս
ȻĦȭƵʱ̣Ȼȴ˵ĶȵסֻһΧǽϰ벿űը̮ԭ׵˼׿ĵϣһصڵ
ףıըɿɲİʵΪ˵ĽҲ˲ĺɫû뵽ǶԷȻҲףΧǽзļƻСȫˡ
Ȼûܳ״ݻΧǽѾһγԼ׵Χǽϲȫը׸ߵΧǽֻؿλãκ˶׾ٵطǽӡֿ׹Ч׷״СеըĳǽӱѾʮףֻҪֵĹܳӡ
Σʱ̣ɴΧǽһԾ£Գ˵ٶȳ嵽ΧǽȱڱߣѾߵĵ˿˻߸û뵽Էô̵ʱӦ⧲±ɨü
ԷܿҲ˷Ӧʮ֧ͻǹʼҿȻڹоİϾǽ֮ҵĻûл֮̾ͱԷѹסˡ
һЩ߳ûᡣ첽ΧǽȱڳǺܿͳ嵽ΧǽǰۿžҪͻӵһʱȴ˶û뵽䣡
134ɱ¾
˫ڲעǰսʱӸĿϼɾ󣬳һֻӰԶսעֻԴ۲һᣬȻŷǰ֫սֱȥ󣬸Ӱ½ӷгӴĺɫ⡣
һλڶΧǽȱڴҿ𣬳ȵӵѾһΧǽϼһɹɵ̳Χǽ̧ͷһΧǽȱڳȥҲֻʱѡ
ۿҪĺɫˡǶԵ÷ǳ˷ܡЩ˳ǰϰ׿ڴӦֻҪĺɫǿԵõŮ˲еһ롣Ľ;ǴֱˣҲѹЩڹʱ˺η֮һƱôء
ŽӵʱͻȻֵػͷһͫñۻֻһֻĿıȫԼ
ȻûֿµĴӣҲһۿԷ߲ƣæصתǹҪȻѾߵıȴûᣬӷǰ֫һӣͰһǹ˫۴пϡû˲Һǰ֫һתѾصز֮У⵽ùεض˵ϡ
Ѫ˵ؿӿֻط˷˫ۣһŨѪζĴ̼£Եøӱһǰ֫˼£ܿͰ˵ʬһ顣
ĽѪ䵽˸˵ϣһһʼЩͷԣԼЩĵĶġʳ󣬻عͷ˴ʧɫæֻµĴ
Ȼǿ֧ͻǹĽɨ£ǺܿĵصڵϡȻƴζվˣ龰һȻûüͷϵ亹ͱǰľ󾪴ˡ
ֻɰǧֻ쳣ԴԴϵشӲԶĽ֣һͼӿŲЩߵķ
ѽֲ龰˲ԼͬشһȻܵĺɫķȥȻʱʱӵ˿ЩĴɱӵӿ¡
˵ɧܿͬǵע⣬߿ЩʱǵĶȫףǰĶ־֮ͱޱߵĿ־塣Щǰûֲǰ˳ڱܵɢһЩصѡʹӶԿǾۼһϣԽܼĻЩ档
ôһĺɫܵѹʱ࣬Щֵ̧ͷ۲죬һϤľ񲨶ȴͻȻ֣üͷɫҲø
㵽ҵӪȥҵˣ̰Ѵһ͵һץһûҵȫϣͷˣ
ǣǣȻ׷ʲô£ɵ̬ȳ࣬ûӵشӦ˼ѸɵӪط˹

ģˡеͻǹʵڲʱ򰡣
Χľ񲨶ڳѨܵһģһ⿴֪ѾڸˡΨһɸеЩǣɾ񲨶ʮǿ󣬿ɲܹͨģǳҲڸסɺЩ벻ͨΪʲôҲ뿪ȫĳѨܡ
ɲ֪ǣڷҷŵǰѴ𣬽ԭǳ˱סĿ󾮣˳Ͷĵط治òԭĳѨǵĳ󵽴εҲΪˣɢٶȲŻԤƵĿ࣬һµĹ

ӵһֵֻڣֻһӵʱѣѾһ˼ľЩĴɢļһﱾΪԼпӳ죬ȻǺܿͷ֣ĸӴܣǰֱܻӰ
ЩȻȿȥҪö࣬Ȼܵ·ˡײеı棬Щ䵥ȻȽ޷ıԼµˡƬ󹤷򣬱Ѿ׷ЩɢǡЩ÷ǰ֫Ŀ׵ؾͽǱһ߾߲ȱȫʬ塣
Щһ˵ֿ˼˸ʱ䡣ЩĴɢȣۼһ໥ӵиǿĻԣָܼʱȻ֡
ͻȻΣʱ侲뵽˵ԿˣȻǷ֮ƽʱļȽ˵Ҳ˺üֻǰĴӡ
ҪıЩ߿϶˶ŲнתҲǺпܵġȻЩͳһָӡͬûκӰ졣
ЩײеĴۼһһʳѡرЩĴɢѾȫȺ˶ԱǴࡣ
ֻϰֻһǰسǵǰĴ⵽ӭͷʹȵӵļ׿ǣڷѡȻŻɫ֯Ƭһ罦
Щӵǿþˡеıʹ˻šţȴ˿ûͣ½Ų˼ҡҡ׹ȥֱӵҪȫƻŻ᲻ĵصڵϡȻˣزĴӻǻǾ޴ĸ۽ŲԶĿϣ·ΪûܱѪвʡ
ССֹѪĿܿиĴӸӿѾǿʳߡЩҴļһҲֵܵסʮֻʮֻĽԳɰֻײеĴʱǵķԵ΢ˡ
ȻҴǶڽȴ޷ֹǽӽֻӺܿͰ⼸ʮΧӸǷ˽˷Ľû֮ǰĺɫʱķ⡣Ǳȳ򿪻ⱻͻԼķߡ
ڼֻײѪĴǰЩ˵ĵֿ޼¡ܿмֻͻƲ㵯Ļ嵽ߵǰȻʱѾɫҺ岻ͣشӼ׿ϵѴӿⲢЩֲĴӻǰ֫ǰֽɼѪܵʬ顣Ȼ⼸ֻ˻У˼˵ǵĻܵӰ죬ƱöǸӲˡ
ѪζԣǸӷطڶı棬ߵķ޼¡ǵĻηߺ֧ܿ飬ӺܿͳȺ֮С
ǴɱˡȺػǰ֫ÿӶһ¾ͻһĨȺѪɫⲫսУǱĶֻ֡ЩײеĴ÷ǰ֫һĿҧý֫״ĳȲȣÿһֽʽ˺
׿ı棬ķԵʮˡǹеӵ󣬵ǳֿȭǱ˵Щ˺ˣҪԱȫܡ
һʱ֮ĲҽʹսȦ֮ȫǲ֫ϱۺʹʬ塣رѪ͸ֳ˵սľİɫССʬ׺ϣСĵطǸ׳һ¡
ʱĺɫѾû˷ѹ˶Ŀɿڴؿ۲ѪȵһĻеĿ־ԽԽǿһеүҲɫ԰ס˫΢΢
ҶΪĻЩˡһȻ֮ɫվСڿһ㶼ûпʣʵ˵ĸ⡣
ǸԼ۾ű˷ܵչɱ¾ɲЦŵҪЩӽǵ³ҲЩһ
Ѿ˶ս׼ˡֲɱ棬ε˵뱣һʵģڿ͵ɱ
ϣһλҲľ򡣡˲ԶүһۣѹҲ̫ͷϺꡣ
˵ʱѾ˸ϵˡ
ÿ˶ȫװս׼аȺϾƻ̧һľӣ˺ܶ˵ע⡣
ԼϵˣҲһۿʱܻᷢҲ˲ô࣬˵ӿʼװ
ͬʱɱ¾ڼȻֻʣ塢ˣȴƴ翹Щߵĵֿעͽ͵ģƬ̹򣬾һһҲʧȥһֱֻۣ˷ܵıΧм䡣
ݵĶŹһֻȥǰ̴֫˵ĸҰ߸ߵؾ˸ܵش޷ѳڰе۵ȥֻۼﱻᣬ׷ײĵسǰȥͬ
һֻȻṰֽóֻ֮俪ʼһΪǸļһڱǰ֫ҡһΣʹǳɱֱеʹ
䣡ܲ˾޴ʹ࣬ϵףԼȻҲͬʱըֻ棬ĴȻûСССһֻ˷ܵػǰ֫ڵѰұըк
һĻүУеĿ־˼֪֡ǰԱû˿ţڱǰɶЩǲ߹ڽˡʱ˶ãΪ˷Щ棬ʲôӦõġ
ɲûзȥעɱ¾һһԸһṤһͦǹͳ˵ǰͦǹԵڻǿȻǳϣҪͻǹǿ̫ˡڱڸ£ͦǹ˲˵ע⡣Щ֪ʶĽؿڰŪǹ,ҪǶЩɵĻЩ˿¾ֱӶˡ
û뵽ɾȻɱ˴үĿҲ˼ζһֱүĺɫһʼʱûаʮ˵СɾԵиһ㡰ϲүҲеһ˿в
үܻ쵽زȻǸ֪ػ֮ˡȻɶԼЩвȻȡЩҪΣաүܿͷ˼£õΧȱڴ֧Ԯȥ

ڰȵİ¡ǹܹչ˵Χǽȱڵĵطүļ󣬹ضɸ磬үЭסȱڣرҪķԸ
ʵΪĩɵıѾΪӮ㹻ءԾүûرԸ⼸Ҳƴӡ۲һΧĻɺܿǷֳ鵽ߵΧǽȥӸ¸֧Ԯɡ
ףүĶµľӢ⼸ɵ˼ɴذķԸǽȥˡ
ڴʱѾɱеˣʼעתĺɫȽˣһѪȵսѾüޡ֪Σ½ıȡ½ڸ֧࣬ߣ֧
135³泱
رı̶ʵذ۽Ȼδһ˫ĸۿΧǽϵ࣬Ȼɵسȥ
ʮ׵ľԱ˵ֵһᣬƬ̹ͳ嵽Χǽ¡Դ˵׶װ˸ֽΧǽһܺӵϰΧǽĸ߶óܹĸ߶ȣܲĸֽЧӻųȵĴӵʵٶȡǽµıרΪֹǶƵΧǽʱҲܵЩɡ
ֻӼΧǽϵЩʱıһռϷ磬ѵΧǽȥ
Դ뿪ɽȺ󣬱ͽӴһµһࡣһеȣߵĴҪײ׽öࡣһʱ˱ҪĿꡣۼôΧǽϣиζΧǽƮɢôܾܾ˾޴ջ
ΧǽϵȻͷ˱˶ɵķԸҪȱΧǽܽй汳ļ׿˵ǰ͸ļ׿Ҫö࣬ȵΧǽٶ֣׶ص˺
ȣ׾ʵǣ˵ȴѾõĺûᡣһСͷĿۼʱ죬ͻȻһԼͬʱеǹ׼˱Ĵλȿǹ
ǹʱƽһʱֻ֮áƹƹҡ֮ǹȻЩĶЩǹ񣬵ôľɱҲݲ׼ֶǱĴλɰֻӵڡڲٽһࡣ
ȻǿϾҲѣǵǹĹֻܵĹ޷ʵǣһС󣬡žһصһˡ
ҮɱһֻΧǽϵս׷˷ܵĴ˶Ѿʶ˱سײУϵѹ֮Ȼǿ֪
ĺɫ治һ˾һֻӣȻǵʿкܴĹá
ΧǽȱڴȻҲ˻ϲɫϵı֮ǰˡȻûղŵսȴų˵֪Щһ˶ʮǹŰѱǽȥȻһֻʱȻûκ⣬Ҫмʮֻϰֻͬʱʱ˵µɱЧʻصסΧǽô
ɰʱҲʼ춯Ҳǹ̼ǡҲͬǱ÷ŭ֮ʲôԭ򣬴Ⱥı濪ʼĺɫƶ˹
ֻͬʱжƣҪȵһֻƾ˵öࡣЩոջΣҲذԴʼĴս
ɾشڻǹ棬ǹ˩ս׼ڴʱͻȻоһľ񲨶ȻͼвٱͻȻıǰķ򣬶صΧǽȱڴӿ
ЩȻͳһָӣ֪񲨶Ӱ죬ŰȱΪǵɲа̾һеֵǣΪʲôԼܸܵľ񲨶أ
ʱѾݲȥˣʱȺıѾĺɫرȱڴǾۼӡۼЩĳԽԽɺɵؿ˻ǹİ
ͻͻͻǹĻ࣬ӵХĿȥ˲˱ڡ
ͻǹȣھǹĻҪǿöˡӵûҪܸɾ޴˺ֻҪӵҪûлȥĿܣҡҡλεļȻڵһغˡ
ЩȻиͳһָӣҸη쳣ǱϾֻһȺзǳߵ̡ʱǹǿĻʱ治֪ӦɢĶǰƽǹõܼη
Щ;ˣڲܼκĦ
һһһֻӡµĽǶǰȥֻܳɺıӿ׼Ŀꡣ
£ءֻһṤнֻӱˡΧǽȱѾʹı棬Ǻͬ༸ŵĵطûˡ
ʳĿͶĮӳ̶ȣԶԶɵ󡣼ЩĴؿͬƬƬص£Ǹûͣ½Ų˼Ƿܲǰͳ壬ȿֺظһ
ôһȺĴӣҲЩȻΧǽϵȱڵгĴӶֱɳȻʱûǹĻסȱڣһֱȥ
ǹɵҪͻǹö࣬Ҫӵʱ򡣶ҳʱĳҲʼǹܱùȡɺܻȥǹֹϣʱû赲ıͻֱڣٶûܻġ
ɰԵĵͬʱΧǽϵҲ˿ս֮С֮ǰֻҪһֻӲͬһнֻΧǽ˼ѹ
ҪͬʱôȥĺɫԭͲĻԵ׽⡣ЩǹǶƣڱֻΪܾܶؿϼǹֹǽͷ
ڴʱɵ˺ܴãϾ˵ͻǹǳ϶Ҫǹ֮ĵǿöˡȵİţ˷ɢΧǽλĽɫֻҪֻ̫ߣǾͻǰȥֻһӵֱӽǽȥ
Ļ֧֣౾Χǽı棬նǽµĳʬˣѹǷǳǵͱȽٶԶȲͻǹ֮ԶĺɫҪ塢׼ͬһĿ꿪Ϻüǹһֻ档
ôһȻƣڱʱ˵ǹܶѾʼˣԲǽı棬ֻòͣٵؿﶼֻҪиЩײеĴӾͻǽͷûΧǽı˸ǱĶ֡˶ĺЩһ³ЩײеĴӱһѶѵ⣬ȻͽǵĶȥ
Ȼƴصֿвٱǽͷֻ֮ңֻҪٸһʱ䣬ɱˡ
ڹĺɫķϵʱͿǵһ㡣԰Ѻܶǿ׳ֳһӣǳ֮Ϊһֹķߡʱ˻СˣȻİڴʱȴá
ۼмֻҪǽˣЩֳһӵϣĥĹͷűеĸۺͿϳŴĲλʹȥ
ȫλҲȹյģҪÿ˱뽫䵱Ŀꡣںͱ潻ֺɺͨҪ֮Щ˺Ǹܵ顣ҪоеĲλٿǸеʹﵽӻԷжĿġ
ʵ֤ɵļƻǳЧļش̵Щƶλ̱øӱȻܵ˷ǳĴ̼ΧǽϵĴڶ壬ܿԷǵĸо١
ȻЩǳҪǲֹЩǽÿ˶øҵ³Ǹȣű淢͹ЩŬ£ǽٶȱɹӻˡǹڽͷĿ󣬻ʱԸӣ˱ǽͷ֡
ϾһıޣɲôöԸġмֻӶЩСԼԸеǳŭŷǰ֫Ҫļ
Щþˣǰ֫ÿζĺۼмǱûڱ졣Ҳײ֡˳ֿȭЩ׺
ķӦٶȱѸٵöֻ࣬ӳûĻᣬǷ˽һùļһﱻǰ֫˸͸ߵ˻ûüǰȣֻѾһ˦ǰ֫˳ȥЩϵıʳȲӵ˹һ䵽ϣͱüֻӸΧȻΧǽϵ˿飬˶ܲ²⵽ҵĽ֡
ЩӢΪΪȡ˱ʱ䡣Щǹܽɱǽ֮£ΪֹûһֻܹΧǽġ
Ȼ˫ʱ˸൱еĲȴԽԽǿҡǳıĺԼսϾЩûйƵķߣҪЩӵĽʱٳһЩܲܰǾ֮Ͳ˵ˡ
ĵģɻֻҧؼǿԼ̫ؿǽ⡣ϾֿܼȥҪھͷĻͻʱκ˶֪ѡ
磬ӵûˡɰԵʱѩΪСӵͻԼߣǹӵ
ѩľ棬Ҳǡ⡱һ¡Ȼֱ߾бõӵΪǹҲҪӵʱ䡣Ȼȱı˿֮ǰ٣ֻǼӵĵ飬ҲпЩײеĴӳȱԸ⿴ҪȱȫռĻǾ͵д˵ˡ
ɰľ֮ʱоһڱľ񲨶˲Լܡ֮ǰǴȫͬɾ񲨶̺ŵˣҲΪµĴЩҡˡ
ɸܵ񲨶ͬʱЩҲӦķӦЩֹͣ˶ĺɫĽʼɵˡʱɸղźôһӵҪǱĻͲĲðżķոӵˡ
Χǽű䳱Ĵ󺣰ȥ϶¶˼ıղǳս˶СˡǹֵĵҩѽӽľЩֳҲѾƣټȥˡ
ʵﶼֻҪЩӵĹٳӣⳡսͻȫͬһˡģҵͬʱеĲʵСֱһֻ뿪˺Զһηѵشʵܡˣ
ӱǴˣĻ˶һʱ֮ĺɫ˻ĺԡѪսػ
͵ߵսͬҶֻ֪ҪЩӣ˶ֻ·һԸղ˶˼ѹѹһȥȻԵ쳣ˡڻȺУܻӭһ˶ҪȽܵĲãЩѳӴɱˡ
ڶɵ𾴣Χߣܺ˵Ͼ仰ǵõһЦΪ١һƬУȼɵߣһеҵǡһĻǷ׷壬Ҳӻˡ
ҲɵߣȻɬŵľٶҲһҸĻŮܣǵˡɾǸʵ˲û˶еʲôԡ
ɲԶĵķүڿ⻶ֵһĻΪݵĹϵԸ⵱ںɱֵùܡʱҲüĿؿɣһҪһɺúһԼܵںǵź
үı͸ӵöˣۿеԽԽߣϸ˼Եı飬һߵüëҲڲ΢΢ֻϧʱȫ񶼷ϣûע⵽үʱı顣
136ս
ѵһܵ˵İֵ⡣ԱҲǷǳ˽⣬֪Щײ̰ǲ׵طŹֿɵĵӦúܿͻٴνԲûôΡ
ʹطй֮ɴһʧȻֵ⣬˶ȥϢɣЩӲһģ
ʱĺɫѾﵽ壬ЩѱķԸûκ飬̰ͰչжɵĻԼĻҪãүıӲȻˡܿͿסԼ߶ԶǺЦСɰζȰţӲŵԱ棬ʵǿϲɺذ
үˡȻոգ˱Ľǵرֵ͵ү΢΢һЦսĺܴҪĵҩҪ
ӦõӦõġһڴӦɵүֺǺǵӦǰƴЩСµȻͷ
ȻжɵĽ䱸ԽԽֵĺɫĹͷүȻĺȡһʧͳƺܿͳǰ˲̶ͬȵ⣬ĵľǵҩˡ
ΪֹΧǽǶٶȿǹ£ҩȻʮ־ˡɾȵط֣һսȻĺɫҩһС롣ֻҪٷιģͬĹǵǹ֧ͻΪľҩõջ
ɵﻹвٵҩҲֻܹӦԼʹö

ɿɲΪҪû˵Э£ԼסӡҪ˵ĵҩùˣǾ͵ڱѾĺɫ
ȻΪеʮֵǣϾܵɣԴҲΪ֮Ҳֻо¿⣬ȫĺɫϣ˵ĵҩľ֮ǰЩȱɾˡ
ʱֹͣ˽󣬱˵ĺɫԼԶĵطҷɢСΧסʱڼʶЩӾ˵ֻɰǧıΧĺɫ򣬷ȥıһΧǽκη򶼱Χ˸ˮйͨ
ڸղһ˼ֻ棬ΪѾ˳ӵʣµıѾΪˡʱǲ֪ԭûͶսأҳ嵭˴˱ϲãÿ˵һӰڶı棬ֹ۵Ҳĺɫǰ;ݡ
ڳѨо֪жྪˣԳӴûжྪ0վΧǽϿŲԶı棬˼ʲô취ܰôĴͳͳ
ҲˣôڴʱϾרҵ˳Ȼһر䡣ȴôö
ҲˣôӣӵҪȫǸܵ¡Աɵľ޴ѹҲûƽʱ綷ǿЦһҪΪ帺˵ôܲأ
ʵѾúܺˡɵĻĬһᣬ˵ҪûҺѾˣնڱҲѾ˺üˡ㲻ҪѹֻҪԵľ
ûԼ˵ɲЩȵȥߵ磬ȴѵ¶ͼɬı顣籾ǸɫŮıϣ˼ƽʱԲе
һοһ档ɲҲһ¡ɾ㵵ӣºܿ췢Լʧ̬΢΢һ죬һԲ뿪Χǽ
ıӰҲЩֱ֡ʲôʱʼתˡ
ɲûϻ̫ྫΪ뿪ΧǽָеϤģڱľ񲨶εľ񲨶ŷŭɱ¾ƻȸҲ˾ЩЩķӦ̾һӳĻɫ˹
ͬʱڵҲѾϢûõҲ׷ΧǽΪս׼
Ȼڵһʱ͵ΧǽȱǰȨǹ档СĵطҲĽء
Ӹղŵľ񲨶֪νϴ׽׿ʵϴαܿóЩҪȫˡΧǽϵȻҲһ㣬ɫʮأҲص˼㡣
һƬɱУӽΧǽһһֵĽʼˣ
תŻǹһֻֻıϡáսʼڣѾˡȻ˵Э£Ŀǰûһֻͨȱڳǳ޷̫ʱˡ
ǹǹѾΪȷ΢΢죬ʱըŵΣաۿűһֻֻȱֻüסҾͻᱻĴû
ǿֵ֧ͬʱΧǽӾ͸ùˡαϴζ˶ӱƴֹԴԴ϶ĴΧǽ
ʱƣɱıԽԽ࣬ҲϾΧǽЩطʬѾѻúܸߣĴ̤ͬʬ壬Ը׵Χǽ
ΪӦĳ棬ǲòŬѾкü˵ǹΪȶը¹ʣǹҲˣᲨˡ
ôһԭͲķ͸Ե׽⡣ֻͻ˷ߣצΧǽ
ס龰׷״ҪǱֻΧǽվ˽ŸǵͬͻԴԴϵʱĺɫҲʹȥӡ
Σʱ̣˽йԵһֳֳ˿ûпɫһֻ˹ȥֻɱ䣬ȴû뵽СȻԼ
ڱûз£̽۱ԵĲλͻȻܵĴķӦʮ־ңȻԭ׸ߣͬʱʹġ֨֨ȻصΧǽȥ
⧲֮£ܵսеͬʱӴ˿Сһ˵Ժãʱſоյ䵽Χǽϡһ˾ͱôˣڻ֮ܵؽסһ䵽⡣
⼷˱档ȻҲǿֻ֪һ̴ٵĲҽУȻҲûκϢˡ
ӢΪ˸˺ܴļ̷ܲضһֻΧǽĴҿ𡣼ϸϵİȼʱ֧ԮڽһֻҲΧǽݱĻɫ򲻱ӹơ
Ȼڱ治ʧ͹УǵΧǽҲֻʱ⡣Σ󲻾áмֻһΧǽ
ûܽΧǽɱɱõսľסȴǵĴҲ˸ɵע⣬ۼжΧǽȻ˱аһ
ȣݻǹһסôܹİȣߵͻǹȫˡ
ȲǸˣ֪ɱԼܶԸ档Ȼ֪ҪȥЩƴͷûһ£ͽӹǹ
൶ʧصǶΧǽڻûǰѾһǽıҿ
ͻǹĿкȵӵ޴ĳƵñ治סˣҡҡλεص˵ϡȻĳȻڲͣس鴤Ѿ޷˺κˡ
࿴һֻʱ䶼ûУͿʼԸһֻ档ֻӳΧǽ󣬾Ϳʼչ׷ɱѾǰ֫¡ۼʱһǰ֫һְü⵽ƶǵĶˡ
ǸǸϵĸΰΪԼˣû뵽ɴ˳ĸмȻǲö˵˿ɿûȥ˵ĸл̧ͻǹֻزһɨֱӰһ޳ʬ
ɵǹҲһֻע⡣Щӵһǻۣ֮ǰսѾֻ֪ᷢвֻܴ̰ɵ˹Ŀ꣬Ȱв
ֻѾ˵ϻڵӵۼһֻֻɷԼһ˵ϵһ͵ıչⲫս
Ȼ޴󡢷Ӧݡӵ޷ǿںôҲڹɵ֣ͨǺЩӵĻеһƴʵ
ֻ治ͣĻŷǰ֫ȴȻٽγʬΡȻȻ֮ǰǿ࣬Ȼһֱ֮
ֻӡǣס˵ֻͬʱүŵĺ󱸶ҲѾϵۼһ֮ͱҲܹ裬ԻΧǽϵı淢˷
ȻھԵʵϲ棬Эʱȴʮ־˵ġۼҵսǾȻɹضΧǽȻҲ˸˵Ĵۣʱסĺɫܱ
ѾΧǽֻ淢·ѱضϣмײѪһ̱¶ɡûҪӳȥǸӷضΧչɱ¾˺սֻ⣬һֻӻǰ֫κһˣȻɵؽ̵ɱ
ڴʱϾҲѾˡȻƽʱͷκ¶һν̬ȣҲֻоƶѡؼʱ̣Ͼȴֳ˵ʵֻԱɸٶȳһֻڴɱı棬˲ͳ嵽ǰûֻӸ߸߾ǰ֫ϾƽŲһΣȻ˱ߣ
ޱȲĿУϾһƴڱࡣһУϾһӵɹȫֳǿ׳ı澹Ȼܲסһƣһᵽвλļ׿ҲѺۣ
ϾһкɣűվȵĻᣬӡͬһȫλϵĴ£ӵļ׿ҲܲסۡһݽȥһȭͷĿ
һ˻ᣬһеϾơϾƽӹ˿ڴڰֻͽ˵
ͬʱɵսҲ˰ȻĽ׶ΡȻûϾôڹԳֿȭһֻ档зҲ͵˶˸൱ǱھսºԵ꣬ץסĸΧ˺ü¡
ش£ɲܹͨġ⼸ȫ̴˶Էļ׿ǣñɫճҺܿõϵǡ
ۼĶԽԽ֪˽սʱͻȻһþееֻ޴мĲλ
137֮
ۣĲλڡҪƻĻЩӺܿͻɷĹ֮ǰѾü̴ȫλļ׿ǣǿȡɴ˿ҲǱһɱ뷨ֻ淢ĹڻΧĺɫûʱͶԷ
ɵļƻҲȴһر˳ճҺþȫһ̤Ŀʱҽȴ̤һƬճҺ֮ϡճҺճֻһŲȥʧȥƽ⣬岻һᡣ
ƽʱһССȻκӰ졣ȻײжǿıʱκⶼпġԭܹƻΪСʧһƫʮףȻһҲ̵÷ǳ˸Ӽŭ˱⣬ûκá
Ϊʹŭı̧ǰ֫صɴɵķӦҲǳѸ٣ۼûɱӣȴȻɺ֮ʱȴֲȵһöǹǡ
ԱµĶʱֻһο©ģĲȵһǰȥؿӭǷǰ֫
ǧһ֮ʣһӰͻȻб˳þȫǰ֫ײ˹ȥֻӱҲѾˣ̳ǰ֫ӰһײȻһƫ˼ľ롣
Сôһľ룬ʱ˵ζĲڱǰһɽڹĳɹӵ˼¡Ťһ˼ĽǶȣܿһ
Ȼ˵غˣǸ˾ûôˡ
ǰ֫ôþײȥܵ˺ȻҲǿ֪
ӹһٵͬʱɾͰעתƵ˾˵ϡ˵ʱʱһѪֱţɵô˫ҲѪ˿
ɵĲǱˣǲǰǰ¶һ磡ͦʱȻһ㶼û뵽Լһȫ޷̬ȥƿǰ֫Ȼʮء
ֻһƳֻͿ˫۶ˡ˸еĿĵǣظ֮Ҳһֳ˿ڣѪ˿ֱӿ
һֻһɷ֮ѽ⣬·ʱҪըһǱѾõıһαɭɭɱҲǿҡ
ûôĸдʱֻֻҪɱǰԼ˵ࡣڵһιֹ󣬱ҲеЩͣһǰֱ֫Ѿڰ״̬磬Ƚ鷳ȻרĶԸɡ
ңۼҪɣͻȻһŵΧ˶ȫһͬʱֻڵͻɽһ㼱ͣ˲ѾͨľžȻάһѨѨ
ѨͨζѾͻĵĲ㾳磬˵衣һֻþڵǡʵҲԾһµĲΡۼǰ֫شȥɴһס˻ڴͷһˣ
һȫ˵Ҳ˼ߡֻͷꡱһ죬һ׿ǾȻ
ڵ֯ϵճҺǸ޴˿бһɫȪһ㡣ȻǿҲܲصĴˡ˲ʧȥͬʱһȻ档
ûȱ泹׵ڵϣѾһֽ˵ڻ˿ڶڴѪѪܿȾɵ·ۿŻ˵ĵԽ԰ףлʶԨиȴ֪Ǻá
ڴʱϾҲϵɵߣۼڴѪϾָ£˴ӿѪ̱ˡʱΪֹס˳ѪϾϴһᣬϵıҲԽԵ
ȻϾֹѪ漼ܸȤʱɿûǸǽŵϾƣôоô
û˵࿴԰׵ɫϾƴżֵǵش˿ں˺ܶѪܼܲҪ컯ˡ
ʱ֯ԱŮҲϵˣ˶óɶʮӣҲСΪ˿
ȻǣƣĽڼҲһֱߣǺܿͻصսλʹչԡѪս
ĺɫ˲иŬ¡ССһ漣ش˱Ľ˺üپʬ󡣳һͨ񲨶˳˵
ɸܵɾ񲨶ʱҲһǹѾ̵Σյĳ̶ȣ޷ˡֻҪĽٶӣǲɱ顣
ڳбȽϸߵǻۣ²һֻһζҲǴϢһ£Ȼһعĺɫ򣬵ͬҲԴϢĻᡣ
ѻɽıʬ壬ɵҲ쳣ءεĽıѾﵽһ˵ĳ̶ȡȻĺɫªսȷܲףͬʱȴҲ˿µʬѻɽطĸ߶ѾΧǽˡ˿ɣ´νʱܹ̤ͬʬɵֱ̨ӳΧǽ
Ҳ֪ڿЩⴿ࣬Ŀǰ¸޷ôʬľսͣսֱһҶѡڱŰΧ£սûѡ
ǣɿ첽ȥһ·˺ƣڵץʱϢȻδ˱Ľǵϲûжϲã˵һȸԾףˡ
ҵսľǵս˶óҪеĴסĺɫǲܵ¡ƴսҲaӲдѡ£˭˼ȥףʤ
Ȼʿ䡣ɶԴҲûʲô취ҴҵֲԱڣҲس
ɽǿһЦ˵˵£Ը͵ϰҩ
ҵĩҪ˵ʲôʳģǾһҩƷˡر˵ϰҩĿǰҵõҩˡҩԼõģһܲؾһһЩ
Ϊĺɫͷ֮һΪ˴ϵľȻ˵Ѿǳ˽⡣֪ԼһǳΡʱҩܾܲȵùɽһԼĺá
ȻĻмһЦл
ûʲôҶԼˡ˵ԼˡʱɫšһȻǵﻹкܶҪȳȥˣ
ҲǸأһ˵İԼ˺󣬴ҵ鶼ǳء
ϾƵĽѨֹѪϰҩ˴Ѫǿֹסˡ˿ڱϾأʱѾʧѪ࣬Եڶûѹ
ûһ˿ѪɫͲҰ׵˫вҲЩѹȻĩ֮СѾ
ϾΪ˾Լôصˣɵж˼ĸо
ʱסѯʵĿ⣬ϾѹСҪˣҪ˿ڷȾĻɶȲ
ϾƵĻǳأûпغҩƷĩĸȾҪһ˵Щǰ֫;㷺֪մϹʲôණǱǰ֫˵ġ˿ڲȾĻ΢΢
ȻʮΪ絣ģɶԴȴҲ޿κΡԸ˺úչ磬ص뿪񡣰ȺҲ̸˳һһҵǰߡ
ԴͬʱǰܵĽӴ󣬷·ͱǲֽһͰദһ𷴵Ǣˡɵ˵䣬˲ԼͬҪȰһ
ɣôãһµġԸ˳ȿ˿ڣٵص̫ˣҿɫܲ
ǰֻƤˣӦòµġԸİȲ̫ᰲοˣںŶ˵ͷİɣרסҪֻҪӲӣͲ£
ҲΪ絣ġŮڰοԼڳ̾ϢһСһӿزסˡ
û뵽һʮɻ˵ĻͰȶȵؿŮı飬ɿЦһڵҲˣҹƱ´νӺѿˣ
Ǹô죿ȱϾһҰģԲûоʧ룬СʵȫͻΧҲ϶岻ЩӵİΧȦɣ
ҲûεŮ̯̯֣С˵ҪزסˣǧҪȥǵþۼһٵĵطͻΧҲлȥϣĸˣɹͻΧ͵ԭӪؼϡ
ɵĿڽ£ǵؿʵأô죿
ҵıǻ֪ͻΧϣ˴öࡣһοЦݣɹɵ˵ΪҵģһҪֻȥ
ŮصͷǾԲȥϣȻֱɵһ£ŻղŵĻˡ
Ͱȸոת뿪ʹǽ˳ζЦݿɵûпˣĺŮӭ
ǵȻ΢΢һЦɵҲҲŮĻӭô
ȻŮ⣬ϾǸŮˣ֪ĩ֮УɫŮǺġɿԼƯһ˿ɫ˵ڸתתǳⰡ
ҿˣһƬǼСɵ˵ͷҪЩһνǾΣ
ǿ£ǿ϶һѪָĺɫĿǰɫһСЩҪĳˣǧҪƴôãȻȲ˱ˣԱӦмְգʱ취ȥɣ
û뵽ȰԼֻҲЩŵؿԭ޵Ů˶ٻǹԼģ
ɵıϾͲµʲôȻһЦȻҲһӣֻһѡȻˣӳһһɡЩɶĳ̫мˣҪǵжûôͳһǻϣġ
ȵȣղ˵ʲţ밲ο䣬˶ԷĻ̽ŵץסļ׷ʵ˵һ飡
138
Ȼץۡŵı飬ɺǿʹ˵ӳһһô
ԣһ䣡ȫʹı飬˷ܵؽȥ˵ЩӵжҪûôͳһǾмȥĿܣԲԣ
һϲӣЩͷԵʵҡ˵ôˣ
ûʲôлѣ·һƬпȷķ˷ܲѵ⻬һ£Ȼһ̵ܿˡ
Сӣ**˰ɣΧûע⵽ɲľٶһűּĵطʮʱɰ
ɿɲ֪ԼˡɰıǩǾ仰ȻײѪмǿµĵطǿµ
ƾĶۣҪǱֻȺڷεĻǳҲֱȽϿµıޣܶĺɫκвִӳǧؾۼһȻͷ˸Եı仯
Ҳ֪ȴʮģ֮άôȺȫΪгͳһָӡȻû󣬵ͨ񲨶ȷ˶ԷĴڡ
ĻɣܽɱȺͻᴦȺ׵Ļ״̬Сôһı϶ʳܵɢȥɱĺɫĴӱٵöࡣĻҲĺɫܽӹһ٣ʣµı滹ǹӣʱҪͻΧҲࡣ
ԣͷɵԽԽǿңʼðյһж
ȻҲɱǾһжһֱĺɫأĽҲǳпڱ֣Ҳܱ֤ڳ溣пӵԸðҲĺɫ
ڶԱʵ˽⣬ɵȻððʧʧسȥ֪ڵ֪Լļƻһֹ˭ûиߡֻǴװһĵ뿪ĺɫ
û뵽ֻΪ˱鷳ľٶȴĺɫȻ󲨡վڵÿɴװ뿪ıӰ̰Ϣү
ĺɫɵԷ׷׳е˵ȥԮȥˡе˵ǾҶһȥˡе˵ԻбΪЩɶĴӡ
ȻձĿΪΪ¶ˡϾɵʵ˶ΪҪǵжĻкܴͻƱİΧȦӳ졣
һʱ֮ĺɫڳ˸ֶɲۣƺ֮ǰΪһС̸ʱ޲¶ı飬ԡСߡӱƺôֳԼжô¸ηƵġ
Ҫ˵ĺɫɻġҲֻ˺ˡǺɵΪˣ֪ʱĺɫܵġϾƵĻ˵ǡСӲǵСˣҪˣҪȵڣ
νԿηھ˶϶ɵӱ£Ҳܵ˵ӡԭµıƷֱ˻ȥøǵʳȼҲ˿ࡣҪչˣøΰЩʳȼϣ˾Ҫ̶ˡ
¡ɵǸӲܳͷΪˡϾƺȰ£ǵر˰ȵɿʱЩ۵ǰü
ɵȻ֪ʱŲƽĶԴʱΰڽķ浭ѰŴбҪɱĿĳ
ȻڽĻɫĹУû¶档͸񲨶ɿȷͶĺɫԶĳҲ˿ҪôķΧҵǳѣ˵ȴ

žİɺ׵ؾȷ˳Ĵ·λȻСǸ£ȥ
Դ㾳ɾԼڵ࣬Ҳ֮˲١ڽķ֮ʱٶȱǰ˶ҽŲҲӯƮݣҲСࡣ
滷ŵĻ¡ɵɷǳҪüɶһʹײϣȫѸƶűشݾߡ
ʵڶʼЩҡǲҪԼַǷֱӳİΧȦˡ
ͷֻһûȥ˼֪ԼĿǰ֣ܲȫΪû뵽ܼشѡҪص˴ܶȺܸߵĵطҪǷֶ͵͵ͨǸܵ¡
ʵ֤ɵƲȷûڼǰ˽׺󣬱ԽԽ࣬кüֻһͱˣȫоһѣûб¶ЩӵǰˣɵҲĲСǰٶҲ˴ȵ
Ȼһ·ϵԽԽգɶٸеοǣѾܵǹɿűľ񲨶ԴͷԼѾԽԽˡɼĹ裬ʮԭȵļƻ

·̶ҲǼѵģ֮ܶ߼ֱ˱̬ĳ̶ȡҪһƬķ棬ӵĵɲĻһѾЩӷˡ
СڽķдУɽŲŵøˡȻΧΣգ֪ԽԽĹϵҲýʱͶս׼
һ¸ǽСǰÿһֽţԼһСһש֮壬ЩԼȺ֮ǽߵıʤȫԲǵıǰ˫մ档
ڱҰչ˵ߴֻҪɲǣҲùڵıЩӷ֡Ϊ̶̵ͨĸǽ㻨ʱ䡣Ҫȫ۵Ļʱ㹻ܳʮԶˡ
СǰǷǳֵõģǽľͷԾһѾ˴¥кǰֵľ󾪴ˡ
¥һߵĿյϡһֻªޱȵĴֻӵкƽЩǰһŵ׳ְֳַڲͣ΢΢䶯šɿظܵԼһֱеľ񲨶ǴªĴɢġɺʵȷªĴԼһҪѰҵĳ
Ȼڳ󸽽вٳ䵱ı棬Щӷ·ԳǾηҹڿʮԶĵطΧһȦӣػǵŮ
ҲƽʱԼжԵʣǰ֫ߵ֫״ȼѾȫ˻ֻʣһЩ΢΢ͻѡȻͰϵϺǳƣѾ߶ػһֳܷ

ٶ˻ȻܿԼȥһȺǰδĳΧΧΪǵŮṩȫλķ
ЩͽҲûзǰ֫ǵ̵ļ׿ǣȡ֮ǯӺƽ̹ıǯιʳµĳѰ߷źáйѾרҵĳӱķˡ
ÿʲôҪʱֱͨ񲨶ָġķд˳乼굽մ°ƽ̹ı̧ŲλáȻǿַɽеúеķеġ
¥ݶϣĵصȴųĻᡣʱѾڱĴӪһҪɱԷĳҪðȻĻ˵ɱˣԼס
ĩ࣬ȱٵľˡڻûеõȽʱΪ˲׽ںһȾǺüСĵɼһֻķ˫ǯӼųʳС͵ǰʳﲻһͷ­Ŀѵı𽨷ؿǰ־ʹıϣѪܵԴȥӿֲ
Ȼʳǳ⣬ŤŷֵӡȻֻܵͣͷ­ݶϵɿֻθһ󷭹ʱ֪Գ˵ԽܻӭζҲҲǿԭ֮

Ƚ޴ȣһ˵ԽȻǲԵġȻǸɵͷ­죬һͬζʱȴֱֻһԴѡ
ʳòĳŭˣϧҡͷĴǺŤֵ⣬ıʾڳоΪ﷽ʽ˲һϺͷŭɱ¾ľ񲨶ɢЩרŸɱ¾Ĵ˱С
ܽɵȻҲܵɾ񲨶ܿȥʱѾʼжǵĿȻǱΧĺɫˡŶӵĳ´˽ҪЩΪظζʳ
ûᣡۿΧڳΧı潥٣ҲǾһôãҪһᡣۼֵʱѾٽɰеϢѵ״̬
˵Ҳɵãûеõ㹻ʳﵱȻҲǷǳȻ˾ģҪһĺɫԵıιܺͣôһıȻˡԭΧܵĴӱϣϣġ
֪õĻˣһҧݶԾ¡ɸ˺ܴߡʱƬṦ֣һֻ
ڶ֮ǰɾͿǹʲôԸȻ׻ͻǹɾķЩɵĶ̫󣬺׾ͻѸıϳ˵ɱջǾ԰ķܿĸɵûоĴӣҲ֮ǰĵ뿪Ҫþ˴ı棬˵ҲֻƴһɱѪ·ˡ
˻ڰ֮ʱѾͷĥСһԾǡôڿйһߣֱȥɵһιҲνǹעһֻŽªĴһһɱ
ڰе˵ھתԴԴϵشӵӿע˫ۺ֮Сʱʮֵţļ׿Ǳ廹ӲһҲԷǽ¡
ȻҲɱǿҡȥʴĴƺΣա˫Ҫ䵽ǰһɲǣ䶯ԵʮֳĴͻȻŤȻ־ڱصõһƫ˲١
ʱ˵Ǽϲòþȫеز¡ͬʱ˫Ҳ˳塣ɹעƻˣ谭ش̽˳ǰļ׿֮С֪Σ½ɣ½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ
139³
ͬʱ޴ʹҲʼҵനСһţȫ˻ĳҲƴӶһѱϵ˦
ʱ˿ôóóѣƴȫץססԼ塣
Ŀǰȫȥɲ뱻˦ȥ˵ЩʱܳıˣӴҲǷǳµвҪɱ£㲻ѹҲ
ȻеĲλԤƵЩ࣬ǶԳ˾޴˺³û뵽Ȼô»ܵ±͵Ϯʹȥ󣬳Ȼûʼôǿˣȴ̷˻ŷŭʹࡱֵ̿ȵľ񲨶
Ҫ⣡Ȼǵһܵɾ񲨶ġ֪ԼļƷȫˣд
ʵҲԤܵ񲨶ı궯׷֮£
ṹϼ۷ǳƣȺȥĹؼԱ˵ɰǧͨԱҲϧҪΨһĳˣǾζȺò䣬ֻø³
һ˵ܻһöͬѣԷʱܱ֤ȺƫƫһöǰʱʧʱûˣڳǱ֤ȺΨһϣ
£ڸܵܵвľ񲨶ܲԵʮֽţЩȥĺɫıҲ˽׷֮
ĺɫڵڵ֪ˡӱʿαģԶǰĽѾûпסˡۿҪͻƷ߳ˣЩȴͻȻת˸ɸɾĺɫڵڲͬʱҲΪܱסҡ
ʱɵȻ֪ԼĺɫһΡ˿̵ŴӸӿı棬двء
ܵΣգжٶҲƽʱࡣƬڳΧؾۼǧֻı档ЩӶԼצӣȻҲܺ¡ɺԼʵֻʱҲʤ㡣ҪǧֻһͬӿǰԻͷӶʣ¡
Ψһɸеοǣƺĳֹ򣬳Щķ⣬ЩɱĴӱҹڿ󡣶ЩķȻҲо޴ǯӣȴڳϵɡ˫γһĶ״̬ɲ뿪Ҳҿ
ȻôȥȴܲˡȻ쳣ǿҲܲһǲⰡʱĳѾʼˡſһȴľԮ
Ųҿʱͷų񲨶ߴɱԼϵࡣ
Ȼֲڱıܣɲ׾ܸıġڳ񲨶ߴ¡мֻſǰצ
**˻ͣۼԼΧ£ҲЩȻԸоõǳ󲻶ϵԾߴ£ЩӲ˶Լֵļ
ʱѵľأɱҲ޷˶ıӳ졣ҪʱɱҲֻǶaӲдһѡڳͣĴߴ£Щ˷ܵĿ־壬˺Ƭ
***ƴˡͷɼ̾˾ȻҶһͳƴʹ죡
¸ͣȫҡ˲׿еȣļ׿Ҫࡣһ¡Χļ׿߳ơȻһ죬ˮܿγһСĶڡ
ͻȻܵĹֿʼʹֵͬʱҲһһľ񲨶ߴЩɵϵࡣ
ڳ󽹼Ĵߴ£ֻצسεû˿ԥӻͳһö˱ֱӽ˳ѵļ׿
ȥɣݺݵһɳ߸Ծ뿪ʱᱬըĳ
һֻ״̸ıǰķ򣬾ǰ֫ӭ׹ɡķӦɵ֮Уñ޷ߴĿ㣬ֻӵıһ㣬Լ¸߸Ծһ¥Ķ¥̨ϡ
ɵһᶯ˵ʵȴǷڵʯһɲǼ䡣̤㵽̨֮ϵͬʱڵҲըˡֻá䡱һ죬ǰ벿ֱﵽըˡ
ɫճҺܷɽɵҲմࡣװѳļ׿ǱĵƬߵļֻķҲըˡֵĺ벿壬ʶ΢΢ɫҺӿ͸һƬĵ档
ˡǰһĻ֪ǲٻȥˡһֱΧľ񲨶ҲױըͬʱʧӰ١
µһɣ̸еЩͷκܳʱһֱڷǳŵ״̬УھĶǳ󡣶ղһ֮صĶʵռ֡Դʱľ͸֧״̬ѹֻЩˡ
ȻеͷʱȴϢڳľ񲨶ʧϼֻȺ׵ľءԼǧֻѪĴӣмɱһѪ·
ʵɵƲⲢûдû˳ͳһָӺ󣬱ȺȷǷֻˡвȽԶı漸뿪ȺɱܵĴʳȥˡ
ʵϾЩλڳʬ帽ı棬ҲѾ֮ǰӵͳһĲЩûɢȥԭ㣬һΧͬʵ̫࣬໥Ӱ˶ԷжһԭһȺм䣬·ӵǵע
ðɣҪƴۿűΧ¥Χа˾ģӳȥãеĻҲҪƴ
ɿûԴ󵽾ԼѾ޵еĳ̶ȡʵǳԼһ̹˳Ǻӳġ
ʱɿ˵Ѿ˱ľ˵Ҳ֣Լɺɲû֮ǰôţзѵõƽ侲׼侲׼Ŀ㿪ȴȫȻûע⵽Լ̺ľѸٵɢȥ
׼Լһֻ棬ɵؿ۶˰һӵ׼ȷֻӵͷһ߳ʬ
ľ飬һͬ౻ɱȻᷢӱķʵѾ׼öףֻһӵʱ͸һơ
ȻЩӵķӦȴɵϡȻۼһͬ౻ɱȴ˿ûз˼˼ɸԶˡ
龰ҲȫͷԡĺûȻǲŹ׼һֻ濪˻
ϴһֻû˿ȥˡĴҲûз˼ɷŵǰ벿壬ڳһϥͬʱҲܵСľ񲨶ȻЩ񲨶ˣȴͬһ˼ӡЩ񲨶ȻɱЩĳϢ
ʲôȫϵҲɸͿˣΪʲôЩǰɷĴӣȴǿҹһ˳ˣѵǿְ취Լɾ壬Ȼͻɱ֣
ͷֻһ̱ԼˡȻЩǻۣû̶ֳȡȻ֮ȴҲκɣ˼õеʮֿ

֪ǣһе쳣ԴǰڱķڳԵöѡöɫĳԭҪһģȴƫƫɵζԵˡ˳֮ɱҲӵ˳Ϣ
ʵϵһĳɳȺܶĻͻһֱŻҪȺ㣬¾ͻɱʤ߻ʧߵɲƷɣȻͳȺڳɱ֮ǰȻԭԭĳɱˣЩ汾ܵؽͬӵгϢɡ
Ҫͨк֮ǰһҲܹڱذΧܱסԼ㲻ˡɿɲͨˣгǿľӵ˳Ϣ֮ȻȻؾʹλãӵԾЩ
ȻɱϾĳ󣬲ܽеı档ڳʱѾвٱɢ뿪ЩɾϽı棬Ϊܵɵľ񲨶µĳ
Դӱ濪ʼΧĺɫЩЭĵֿ£ѾλɢıҲ֮൱ȥЩʧΪıֻһǧͷѡ
ȻҲѾǸļһˡһǧֻĹɱ¶ǿı棬ĩһ֧ԿµһָӣܷӳµƻֻҪɲͷԷȵȥĴӲӲضԿĿǰлʮ󡣾빥ڵĺɫҲʲô¡
ںͱ澯ضУҲ򣬸оԼЩ֮ľϵȾϲ̲סʼʵĽɷǳ⡣˵ıָ£ųһķʱԼҲΪǰľеȡ
밡һ֧ӣʵʵı棬ɲĸ̾һеԼһλָӾӳľ٣Ȼµʿʵһ㡣
Ⲣûƻɵĺ飬ӶǿȥԽԽô
ȷԼѾȫȺ棬ʬߣԴȡһöСľ֮顣ǰõľ飬Ȼطôľ֮顣
Щ˳úܣȫɵľءһɳ˾֮ˣ¾ҲѲ˺пʧȥʶʱͱ˺Ƭ
ɾǻصĺɫٽö֮飬뿪Ѿܳʱ䣬ҲЩżҪϻȥôһȺ棬ǾԲܴȥġԾ´һǷֳСڸʳȻҲǿһϢǾǾԲܲɱΪʳ
Ȼĩ֮ڱ޼צµ಻֪Ⱥɵ£ȻǼɱΪʳЩ쳣ǿռƣ㲶׽ΪҲȫûġ
ڰźȺɶһ̤˻ĺɫĵ·
140»ǽ
ȻɲʱôţԾɱž衣ϹĻвɢĴӣɿɲΪЩ䵥ıʳ
ʵôСȷûдתһ¥ǽʱͲһ쳣Ķ
ɲɫؽչȥǽһ߾ȻǸࡣķֵҲһһıɢȥãȻðڴ˴ʵǷǳϳ
ת֮ѾˣһƹǽǣڶԷûӦǰѾȫסˡ⵹ʲô򣬶Ǵʱ˵سһжʵ̫Źˣò߾塣
ܵͻȻϮܵҪɵĴ£κŬͽ޹ġϵѹܿʧӰ٣Ȼɾȵΰô㣿
ĺɫиϵĸΰǼ縺γġͻȻɵԼĶ䣬һżץסֱ۵ºˣҵˣ
ƽʱ侲صĸΰҲ֪һд·æʲô£𼱣˵
ʱĵģĺɫЩɢı湥ˡȥҲֻһܣŻΰʱ뿪ӣͬʱһʧӡΰĻȴɴһԼ
ү˶ˣԸȵĸΰܿ侲˵Ҫ˽е˫ڶСҪǼ㡣ǧҪȥͶˡ
˸ΰֻⷬһѪͷš䡱һըˡȻ֪ĺɫļͷﶼϣû뵽үȻҶԼ֡
˵ɺΪסĺɫ߳˲ģ绹δءү檹ҹӲţȻһתʹɵˡ
أǾͶڹûдӦΰĻǿŭ߸ĺɫʵҲûֹô
Ҷ㣬̫ү㣬뿪ôִԾͶԸүɳ֮ͻȻðɭɭɱһΰæ͵㵹ֹүġϲ̫ƻˣȻһ֧ϡЩ˸ǹӵǸûа
˸ΰĽͺҲʼ侲֪үһ׼ͱڲִ֮ûзءԸ˵ɳĸ³ΪԼţѾǷǳ׵ˡ
Ͼֻһ޸֮ŮȫһĹ²ĺɫվȽŸðĸɱΣգǳ֪ͨɲҪ򣬶ѾǷǳˡ
ҵ˻ðɣˮؿŸΰȻƽȴöԷеһֳǵĺ⡣
ҳʱںү¶šҶΰŶҳһˡڵͲˡ
лˡ֪ӸΰʲĿ˵ͷһǵãлһỹ
ɸ˵ﻰܹסȫ㣬ҵȵģү϶壬ǿɲܸΰɲҽɵĸлĺɫߣæ˵ɸ磬㻹Ҫӣ϶Ĵ㣬ˣһأ
ΪҵġŸΰ΢΢һЦɰ˰ֵȥ˰ɡǲҪĴˣ滹в٣ײϾ
ȻȰɲҪȥˣΰ֪ǸͲ׸ıˡֻٶɼǧС֮ĻȻȥͬˡ
Ÿΰ뿪ࡣЦӴľصĽ˫ȥܿΧСľ񲨶˻ӦҿʼѸɵķ£
Ҷҵˣɣðôһ仰ȻӿŲĺɫȥ
ڼ￪ĺɫȺڽŵضšһϾƺͰΪ׵ɵˣһȻүˡ
ȵռԭľݣж˶ֳԴעһСȻ࣬ﶼȽһϾټ˵Ķ룬һʱ֮ϵҲԷ
үȻϲ࣬ȴռ˾ƣѾѷΧסүڼڵĴӵ£վԶԶعעžƵķչһžջżβסĵ⡣
Ȼ˫ʱֲ£үֻ֪Ҫ㹻ģǰŮ˺ͷɵں֮ڲ⡣Щס죬ûˮûʳ¡Ҳǵļˣүż˵һ㶼
ڱѹĺɫ£үȻЩɵҲʲôȻȴǼתֱ£ʧˡѾ׼ıͻȻɢˣĺɫھ޿ܵ±סˣү̴п˻ᣬȻµչж
ʱүԼ̫ˣؼʱɾȻӡԭվǱˣֻصЩ˵Ľ֣үԼȺȫû⡣һ뵽Щ˿ۺȵն䵽Լ֣õүϲľ硣
үҪү´õʱһڴǰСɵҪأ
µı棬үһ۱ڸȦ΢΢һЦС˵ûռǴӲҪСİΣһ취ȳġ
ñ£үһΣյĹâҪ˵ʲô֮ġǾȻ䵽˵СϵүôῴǹԼסøЩˣи翹̡
үȴǼԳҲɵºɵһѣүĺɫΨһϴˡȻڹӵճϵȷһףҲȷЩϧһ뵽ԼĺɫĴȨү͹˲ôˡ
һ뵽пͺɴյһԲŻôүҲ¶һ˿ЦݣСԼԹң
ǴľƵС¥ȵŵʱܷĽµĺ¥ŻԵ⣬˵϶һߵı顣ôҲû뵽ĺɫΣոսүͱǷϮ
ҪϾİʾ˶ס´ʱүˡȻʱӹһ٣˶֪ȱˮʳҲֲ˶೤ʱ䡣ԷֻҪΧסκ˽ʱһȻܲսʤ
ϾƣһҪزסˣһ߰ɣעүЩצĶϾƵһЦ֪㲻ǸͨˣΪһﱨ¾Ͱ
˵ʲôĻϾ治ɫعһЦľͷ֮һϼһﲻôģԺ󱨳¿»Ҫأ
ͱοԼҵԼ֪ϾҲҴţ΢΢һЦڹ굱ȻԸңһҸ֮ġԺĺɫһ˵ĿҲŹ
δûһƴ֮Ͼ˵ñۣ̲סڵеطҩ㡣ҲҪƴǼֿ
ٵȵȿɼһʱᶯֵӣȰ֪һȴҵģֻҪٵһУ
ᵽɡ˶ĬȻڸ϶Ըţɻ˶ʱ佥ƣȴӰȫޣв˼ֻɡ
˵öԣɻġЩƣǿһЦο˵Ѿ˳ȥˣ֪ǵһᾡϻġ
໥ͬʱȴүϺ굱Ȼ῿Ӻһֻ֪㵽ĵ˺
ˡֻҪǷͶҿԶѱӡϮм̡үһͷϿ˶ñӣΪҲ˷ʼ˸ûԼЦһҪǻҪ翹ȫԣҾֻҪ÷ǳֶˣ뿴ɣҪһѻǻֶã
˵ȻүʲôͶܱƽĹﶼֻһ֡үųҪŻշӵвЩšҲ޺޵һǹ˨䱻ȥƴˣ
ô嶯Ϻ겻ôģҪշӵĻͷŻˣǣ˶ЩţЦŰο֪ΪʲôҪǶ֣ΪЩȽҪǷŻһգЩǹӵˡϺŲôɵأ
ķʱЩڱϾڵ˵İΧ֮У˸أڴصĺɫǵĿУΪı죬ֻҪһǰһӭж⡣
ЩֵͬʱʵѾĺɫԶĵطӵĴŽգΧǽϻвѲߣ¶һ˿΢ЦӴԼԶĽɻˡ˵
ȻûõȡκʱɵĻĴΧǽЩĶС
Щ˶ү¡ŵΧǽϾҪֵܳɡûϵɵЩҲǸĪæϢү
ͻȻɳϢүҲǰгһ
жǿʵʱ˿ɲʲô¡һһ˵ûԭɵˣԼĺɫĵλпܲ
үתһ룬⣬ʵôǿҪҲҪĴۡο˻ԼţھƲʱҲǿҪЮɵĳ롣
뵽үҲԶСߵıڵлΧǽҪҳǼһ֣
лүǹõ¡ϴηӥĺɫʱɺȫߣһѾѻǹʱүѻǹȴ֧ǹ
ź˾ѻ֣үֶºΧסס˭ֻܿǹȻŵΧǽɽ档
˵Ǻɽ棬ʵүֳֻȻǹжѡȫû̸гүлԼ˸׼ƣõȶɣΣյʱֻԼȻϮʲô

ϼ޻үһ͸ɰ⵹ͶԷֻΧǽϵ¶ֶѡ
үĻ䣬һǹ𣬴Χ
141в
ǹүΪҵɿǹģһϵЦݻûüչͨһ죬һʬΧǽϵ˽űߡһүһԼոΧǽлơ
лƵĶͷϳһǹۣԽѪһǹʳܿմֱʱлƶûŪףΪʲôԼһ¶ͷͰǹӡлֻǸѰĿͨˣȻԾ׼ĿɳǹжʵɸûнͷڻȥѰĿֻ꣬ͻǹȥͰлƸɵˡ
űԼƵлɵ˶û֣ͱһǹͷүҲһ˿֮סһ뵽ɵǹô׼Ҳܵǹƥس˻Լүֶ˼ֵ
¶͵͵ع۲Լү֪ھԲʾȴɣΪһС¾ΪΪĺɫսʿǲẦֲͷ¶βĵСġҪһ˿ɶϣͶǿɾҪˡ
үڻĺɫ򶼰ԼսȻֵɵ˶ԼԴ˱ԼԾϼ޻үȻóɶ˺ӣԲŻôɶôǿ󣬵Ͼֻһ˶ѡνú˶ࡱֻҪɵȴֻ³
ȻɿɲɵϡȻᱻԷͼɵúܣҪүѾˣڴʱ϶ѺǽͷвԼүֻ˵˵ȴ˿ûнһıʾֻ˵ûϾƵ˿ס˫ڶŽ׶Ρ
жϣҲд󶨡
ȵүѻȫ˵̵Ĵڹ꣬˵㻹ҡҪҼʱṩ鱨ƴսĺɫͱЩ̤ɷˣ㵹ãҲˣ̾ͳֶԸҵ£ҪҵҩҪҪˣ
֮ⷬҲ˾ȡΪ֮¡ĺɫ˶ⷬЩɲսˣ׷¶ı飬үĿҲ˼ֲмסҲɵȻǴܹıҲ¶Ե΢Ц
үⷬҲһƬԴĺɫźһֱǳܵ˵𾴣ƫƫɴ˿ʵǿүһʱȫûа취а¾ץɺһҪ棬ǼŮȫĥйͷ֮⣬үȴһ취ûС
үûа취ԷҲû취ͣ˿ӺִȵΪû취ˣСʱҵͳҪ㹻ˮȼϡʳƷҪǲҵĻӾͲƽĺɫ򣬵ʱɱ飡
˵˵ģʵڶĺɫûһøУˡڱвѾֻҪ㹻ȼϺʳ۵ﶼܷչúܺá
̤ƽĺɫвҲֻô򵥡ǧֻ죬ָôɨƽѾԪ˵ĺɫȫڻ¡
үڴţ˵ˡΪ˱ԼƿؾˣүЦǲСáҾ͸ᣬ㾿ô̤ƽҵĺɫģ
ү˾ô˻˳Ҳһɵڲ֪Ҳɵ˵ĺɫ򵱳Լһ˵ˡ
ԷԼĻ£һЦ˶еĺȻǾͱҲˡ
ɵĻ䣬ѾԼ־ܴͨ
ŻѿɺүĥƤʱЩΪı˷ˡյɵ󣬱ܿʹӸԲķֳΣĺɫƽȥ
ΧǽүȫȻ֪ԼҪùˣ˼ҪôܱƵءûȻһΧǽϵ´Сүˣү
ͷŲôĻ˼·ү̲סƿڴϹĹۣҲǺúõʲô㣿
Ȼү˸Ѫͷ¶Դ˸ûϣָǽ⾪ֵش󺰵ӣЩ
µĻүҲһЩʵ̫ʱˡμѵıսĺɫҩѾĵòˡʵҲΪˣүŻڱȴȲɵ֡Ȼ⵵»ûأȴȥˡүҲ⽻ľء
ĺɫͲǽĴɤţСе쳹ȫ֪б֣ҲǸ¶֮ɫ˶֪ʱĺɫҲˣҪб˶ñɴǵʳ
ԵϢɿشȫʱӶĻ̡̻ڱӰ֮£סŵջࡣүЩΧ˵£ʼĲɵضʼܵ·ߡȻղܹȫȥɵˡ
Χ˶ʼšүʱԼǧʧ˷硣ǿԼƽΧǽϵ´ʲôôСֵģЩӲǶѾɢôҲֻЩɢ£÷ϡ
ȻȻүĿģ̴ɲʲôɢ¡кüǧֻӳǹ
˵ô࣬үҲǴһ˲װǻƣæΧǽҪ֪ǰνĺɫıҲֻǧѣһھ˵мǧֻӣôүսľ
ΧǽүһҲ̴ʧɫֻĿյϡĺɫ򿿽ȻЩӵû˵мǧֻôţүǧֻеġ
ͻĴȥһ˺üƵأֻǿűƽı⡱Ǻã
ʱвҲΧǽڿǰľʱҲ뵹һ˵αģĺɫȴѾԻٳȸڧ˶ûɺ˵İǵǿ϶סˡ
оɲǣαΪʽҲǰβͬǰνĺɫʱ涼ҺһӵϣȻÿֻڽʱһܲӣȱ໥ϣҪֹΧǽǺѡ
ȻαĲȴ˵һ¡ǲǰһӵϣһĶĺɫ£˵֮ǰıһȺײеǿЩӾһ֧ӣκ˶óЩһѶԸˡ
壬үڰЩ˷ųȶȹǰѹ˵ɣүһĸǰı棬ĵ˿ĭǿ϶а
ʣµĽ˵Щŭүϴɫصͺȵ¾ȥǼŮӣҪĸ飿ԺҪҪˣ
үô˵Ȼ߳ԼҪʧţԺû˻ˡ뵽ȴαסүԼĽ顣̲סСֹܱȶð
ǸˣҸӵʱҵ˺ͲͳԸĺɫġֵ̡ʱԽҪҵܵκ˺Ǿ׼ɣ
⡱ǳû٣һӲ̫ļһɵĻЩߵشȻóӹĻвǣС***治Ǹ
ȻһߵӣΧ˶ͬĿ⿴е۹˶ˣЩӵĳһйϵôɵ飬вĻһڡŶĻɫƽɵҲͱֵķһ£ҪЩйϵĻʱһͱ˺Ƭˣﻹյؾү
үȻҲΣʱ˿ҲֻӲȥѡɵвһЦŵʲҪΪŴӳֵĻᡣܶòĺɫǰܴЩӣҲһܣ
ãҿܳŵʲôʱ򣡡үûò˼һЦסֻӣ
仰˵ĬȥҲһ˿ȻЩĺɫĴȴǽӵƵأһͳһĲǰƶαıָľӣǧֻצӼͬʱأ䡱һ졣
һƵĽŲǧֻ漸ķʽĺɫ£ȥȻǲûǰĹʱֳȴӾˡ
ΧǽϵЩһؽӽɫ԰ȫмҪղסˡս˺ЩµıжбѪ
ЩжҲһ󣬸˵ѹǴࡣرɹЩĴԾķʽǰĽŲĺɫͷĹĵ㣬ÿһ¶ǲͷһ
룬ƵȷǿΪÿֻ֮֮䶼˾ӡɿظܵһУ̲סа̾ϻ쵰ֶܼãҪǻ˲ʶĻͰѸҷȫɱ
ɱԷ뷨ЩָҲǼƿ֮£Χǽϵצغòˡ
ǧֻҫ뻮һı棬ǰ׳Ҳ˲ݵˡɫ֪ζԸЩӵʱɵֲ

Ȼɵƽ˶ĻŨŨɱʮİա˶ỳɡҪӺүӦҪЩоӰɵĴӻ̳ӣȻÿһ˶һ⡣
˵ɶүˡҵ⣬˶ү͵ıӰвĿѾĶ⡣ЩĿ˶ܻǰ£Ƕүû˿Ŀԡۼүľϵ˵Ȼ˿ͷȡͷ
ʵүĸ£ʱҲɵĻȥЩжһµıʵ̫ˡ֪£˵ȻϣүЭ
ȻûлͷүҲо˳صѹǸսϽˣʱҲЩš˾޴в£սʤһСү˿ҪɼȵĻ˻ɵİԼ׸ɡ
һӣүΪ֮ʱԽٴ־Ǵһػ˵ͷжӵı·Ҳ֪ɣ˵ʱƴһ
׿Ħľ޴˶һ·ԲһȺӣһüɺľӡ
֪Ѿɵͨˣ˲Լͬؽүм˵Ѿĵذ׼ʱˡ
һȣսŵҪըʱүż˻Ƶ
142±
ԸȻүеȡʮֵͳʮԼѾ˺Ƥôһò͵ڰĺɫĻҵˡ
¿ĺɫһүϴ֮ءһ뵽Լĺɫϴ䵽ⲽأүҲ˵طŭƣ޲ðɴңȴȫȻ֮Ի䵽ⲽأȫΪԼյ¡
үڿˣĺɫе˶ǳһҲЦһ̾ϺҪֳⲽزſòǸϼͷȻүòľҲ⡣ȻȫƽС򣬵ĽпܾˡһƬҲұ֤ǵİȫܺƽȻõġ
ȻȻ׷Ź¼ʼٸүðΣȥԸ棬үȴڰȫԸˣֹӲŵľٶ˭˶ҲҪ˰ȫسԼʳȼŪ֣ںүϺʿ㡣
үþȫ˵ԸЭľں·һʮ꣬ԭֱҲʮԼĺɫཨȫˡүҲ֪ɲô׷ŹԼôһЭ͵ڰˡ
ĺɫĴŻʱҲһүεڶǰ棬ǽŽ䱸İȺϾƣ˵ļ£үȻҲ治ʲôֻҪκ춯ǵһ͵ġ
ػȻʮָˡѩ˿ĵˮҲ¶֮ɫȻɻ˶֪뿪Ӻ󣬴һǶİȫǳġɻسǰȻǳˡ
Ҫ˵Ⱥ˭ĵģǾֻүһˡžں˵ɣȻڱϻҪЦȴѾѶԷʮ˴ڶ˸顣үû뵽ɵôãڱ滷ŵȻסЩӡүô˻һɨĺɫΪϴļƻȫʧܣڻ䵽ԼİȫҪ̶ԷϢĵزƱǿүҲֻεؽʵˡ
Сôүаɣͬʱȴ϶һޱȵЦӭǰȥɰӭ㰲ȫǺǣ
ɿûȤү޳֮ͽֻһҪĶأ
ŶѾȥ׼ˣȻɺ޵Ҫүɵ̬Ц׼ôණҪһʱ䣬ԻҪһᡣҪ˽ȥɣ
ˣɵȻ׽үİšޱض˵һȵĺãһȥͱ˰Χ򣡡
˵ġ֮ǰֻһѡɼκԼүüëֿʼ΢΢ȴװһµӣǰ벽С㻹֪ɣǸΪ˾˵Ĺ
үᵽ磬ҲһԼŮǺܹĵģȻǳ֪ĽүȴԽԽɲǰ벽ʵôˣ
ȥɣԼĵүͻȻһͬʱ˫צݺݵɵʺץȥ
ɸû뵽϶ʱ򻹸ҶԽ⧲֮²ĵԴɵٶȿ࣬ټľƴһɲǼܵΣգҲɵķӦٶƴô㼸ʱ䡣
һɲǵǰɼʱغӲͷתܿүһȻɵķӦٶԶˣʺǱԵСָɨ̸ҵһʹֻһ˴ȻѾ߳Ѫ
ºȻѡֻǱүСָɨһ£Ȼ˳ҪǱղץУʺ϶ѪĻжڹͶǿľˡ
ɣүһкûгɣǴһɷ˽
֮ͶʱүѾĴ㣬ҪŽӽɵĻͻȻѣֱҪ
Ҫ˵үϽ۹ȷǳȻ뵽ȻɵĿƣֻҪһЩ̻ΪһȺں֮ڣЭؽĺɫүǳֻҪɱɣڽĺɫ֮ΧͬʱԼĺɫȻȷǷǳðյģܱ䵽׸õöࡣ
ȻүȥǸߣʵȴǸҹĸ֡ڴӥצŹϽʮ꣬ʵѾ˵Ƿ켫ĵزһ⹦ȫʩչȻһЩдʯͷצۣҪץӲľȴǸڻ£ҪץĻ˺һƬƤ
үҲ֪Լһ־ûκصˣҲʹȫôһӥצĸִ֣ӦսɾԵʮֱˡֻΪڹȳö֣ͲƵү
Ҳ֮ǰͱսУڹͻƣ˵ľ硣ĻĲˮ׼ĺү¼̫ʱ䡣
үһĳϾơȵ⣬кüүĸ˸ûϵү»ҺȻɶ֡ɴһŵʱϾƵҲ̺ү¶ŵ˫ŵؽָŶԷȴֶ⿪սŵϢĳ̶ȡ
ϾڳʵǿһһүµĶһ滹ȥעɺүսϾƿҲеܲүĲ֮£ֻм֮ûл֮ȥүС
ϾȻнȴ˿춯˫ǹָŶԷأҪϾ춯̻һҵǹս˫֮ûκڻ£ǹսĽֻܾ

Ͼƽŵعע£ɻںүսšȻүͲСˡ;˿ѷɫˡȻѾһүȴ˿ƣ̬һпһеضɷ
֮ɵľҪǱˣֻǲͣضүĽȴ޷ЧķҪڹСɵ£ɵĸԶˣͱүϿ˼ѪˡˣɻǱүưæң˲ͣضǹĻᶼûС
Сӡ㲻ҵĶ֣ʱүѾȫǰǸƴߡһض˵ΪмŮ˸ܺԣ
ɿɲүôɣʱܿ˵үץľ˫֣˿⣬һøѪ³
үĻȴɣԼѧиȻҲ֪ܲܿƶԷµҲֻܲͶҽȽʹ˵ˡ
ۼүǺݺݵһצԼǰץһһѹȻס˶Է֡û뵽ͻȻģʹһֳү֮¾Ȼա
үҹڴӥצʵѾ˵Ƿ켫ĵزȻɵգȴǺţһתһš漣شӶԷѳ
ȻһûпסԷɷָȷܹΪвɵҲһϲڵĸһһʹҲһЩơ
Ϊһ˶Աİнֽھտ鰼ոոտѱǽݸɵȻָȻûйزôĻΣȴʮעʵԡڸѧϰʱҲʵǸһŬģԴʱһһʽʩչҲģټʩչеʽʱۻΪܡܽӵ¡
ڸպɽֺүͷ֣ԷȻ񣬵ʽȴǸʮ⺺һŴʲƸȴ֪ʹãȫӲӦеȴͻȻʹһ׼ȴЧʽҲүɵö࿴Ϊɿʼǹ׾Լ֮ʹɱ֡
Ȼɵı֣үϾǸս֮ˣû˶ʧ롣һ澡ܵסԼţԱԷˣһ治ɫʹ֮ǰδʩչʽֶɵѹ
ڰȽɵĶЩǿĸ֧£ЩʽˡүһɾѾһӡļϡֻءһ죬үһƴ˳ȥüԶ
һߵϾƼĳ棬ŵҲǲطϾƺжǿʵȻҲ֪һжүǸҸ֣ҲһƵһս˴һǽˡ
ȻĲûϾԤϵķչһƻ˵үûһ˫һºһ𡣼εϾҲɫһС
ʶϾƲµûүǴӥצĸ⣬һﱻ񻯵ǹĹʵһӲµضдٸҩǿǣȻĵǹ룬ȷȳǿࡣ
үȻɵһƣȥƺû̫ܵ˺շתŲ֮䲻κ˵ļ󣬷֮ǰ׺ݡȻΪүҲɲǺ޻֮ģԸӲ֮ʡ
ȻʱһЩƵɵȴɡѧϰӱϾ,Ҳ޵ļжѡ
һû¶֮Ѿѧĸʩչһɲ㵲ʹ֮ǰùүҸʱǷǳΣյġ
Ȼɿʼʩչ֮ǰѾùʽʱү׻ˡܿɵһȭͬʱ۶Էظ֮ץȥ
һҪץʵˡɵ̻һѪ˵øĿɱ³ɵķӦٶѵһ磬ڶԷָҪɲǼ䣬ͻȻܿһצ
Ȼѽӵ˼£үϾҲǷ֮һȻûнצ£Ҳ˺ǰ·ųһѪƤ⣬ɵһѪܵ˿ڡ
Ƥⱻ˺ѵʹȫһͬʱүصһȭ˹ȥүҲûϵǿ˵»ؿҲʵʵһȭ
Ȼ˫˶ԷһУȴǴྶͥɵ϶˸ѪĴ˿ڣү֮˾ؿЩơͷһⲢʡ
һظ֮˿ڣүЦһϣһ˫צݺݵ˹ȥԷսûܵӰ죬ҲапࡣȻ֪ү¶ţ޷ڳԼүȭϵĹʤɡȻˣȥĻڶϡ
үƺҲѾǿ֮ĩЦһкһУвزݵ˼ڶԷĽ£ҲǵΣʱΣաصʱ̣һ뵽һǰΣİ취֪Ρ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
143±
ֹʱүֻȫռ磬˫צ·ɣɱƵһзḻսүԼʱѾȫռֻҪսչȥʮУүаսɱԼצ֮£
ȻڴʱүȴͻȻеһҵͷʹϮеһպĸ̽˴ԣĶػһȻֻͣǼ̵һ˲䣬Ѿץסᣬһתүһ
үʮƽʱǿɴûйͷ۵ëղǴͷʹȻɵĽˡʵʳѪ޵ľ֮ɾͳԹԾȥˡʱɹӰ˽Ȯɱӹһ١
ͨıȣ̸࣬ȻҲЩǿȻɴʱľѾʱǿ࣬ҪȴвġܹĵǰѾһִĽֶΣүĴɶݵǿҴ̼ϣܹӰ쵽Ķ
ϾڸֶԾ֮УֻҪһССӰ֡οԷʱҵͷʹ֮СƣֻҪ˫ʵҪ̫࣬ɿ˵Ȳʤȯ
񹥻ȻЧҲǾһ̴߶ǿľԷĴԡһүе˸ӾҵʹҪϰʹԶ˵Ļ˺Ѿʹ

Ȼүס˵ڶξ񹥻ȴܵ˼Ӱ졣ֻǰһڣ˲ʲôˣֻűܽŲĵ֧壬ͬʱܻͣӶһ˫צɻô˻ᷢ
ү԰ǣƺûгô˻ṥԼԴľʹȥҲ죬һ˲ʧ٣үҲָȻԼĴɫ侪ֲ

үʧһ˲ɵȴѾõĻᣬܹڳγǹ׼˼ү
ȻųƵǹ룬ܰǹӶû¡źڶǹڶԼ֪ȥү촽˵ϵ䳡滰Ѿ۶ӵͽš
ȥɣϹѪүؿ͸ˮɵһ䡣˵һʼүӡ㲻û뵽òȻϼһȻ޳ܣɾʵǸܻӸ
үĺɫϴ󣬲һӵҹ֡ΪɵƷ͹ʵĺɫΨһľͷλʱ򣬳Ұϵһʬ壬ʬ˶ûУעֻܳΪЩ޵ʳ
үɱˣǼҵҲʧȥ˵ֿ־׷ͶˡϾƴǰȥָǼһϸ˼£⼸˾Ͷ̱ڵһˡ
ͰƲסеļͬʱ˹ȥѾйһͬɺһһ§סˣͷֱڰȺһڡ
ϵߺȾҪ󷽵öˣɵǰһºԺҪȥʲôǵȺ˵һôҶΪ㵣ģ
Ȼؿڵȷмʹ֪ǰ֮ԲŻ֮УԵҲûЦеһڴӦ
ǱҲѹɬ֮飬żϲؿɵʲôûϵֻǧǵһҪƽͺãңһԶ㣡
Ȼ֪˰̻¶ǰһ𡣲аߣȻ仰˵ЦŰο˵İɣԺҪʲô£һȺʹ
ɴ̬Ⱥ⣬Ⱥԥ˻ǡûôˣֻǳҲͷɵ͸еʮˡ
ϾסүǼҵ£ҲɵǰЦеؿӵұɣ˺һĴָ޵СҷˣҲ֪ϾڳʵнȻսʤүĸأŮƽദı¡
ɵƤҲĺˣԶϾƵĳֻһЦ֮Ȼ󿪿ʵղŵǳͻûǵ˰ɣ
ﶼؼ̸£ϾҲһζҪǽķӣɼֲ
˵أʹҴҵظˡȺһһҵߣĿⲻһͣЦһɲǼҲмֽӲܿ͵ЦӭǰɵƽͺãЩ桱Ŀô
û֪ѾˣԴ󷽳ϵ
ҿЩӣүϼһıһ͵ó
ǰáɵĻΪȻȻܿͽʵЩӵʳôҪǸιʳôҪǶ˻᲻ǵ
һֱĺɫճһְġԵ˿ɵЩʱֻ뵽һ֧ôǿʹЩӵĵٵĺôȴøһЩҪιôҪʳΰôפصȵȡ
ΪЩķգɵһ仰ȴЦտģǻԼʳҲ˺ࡣ
˵ͨ淢һЩһֱεĴ˷ӦʼֳСȺɢĺɫ򸽽ܿһֻӶˡ
ôһ˵ҲǷеһʯͷõһ֧鰡ƽʱĲԸ㣬ޱȷЩ̱ÿɰӵұһۡȻװʵʲô㣿
̸£ȺʶȤ뿪ˡ֮ǰΪʡ˰סѩչǡΣѾˡҶŻȥϢ߼ˡ
㻹Ǹ׼ʳȼϰɡȻóеΣɻӲĳʳﵹǲ̫ࡣȼһҪ㡣
ɵȷ˾Ҫ뿪ĺɫͶڴ˱Ϊ˶ܱвڳѾڣԼҲûмµıҪɾȥԭǳѨú󶨾ӣش⣬Ҳõȼ⣬Ķӵ

㻹ǾҪôɵĻһ˿ʧܿǿջЦض˵ǣףһ·˳ɣ
ʵԺһߡۼΧѾûˣסСֵô飬ĺɫѾǰôˣҲû˼ˡ
ȴּؾܾɵҪֵĺɫǵҺһֽɵģǶˣҾΨһϴҵһѾܳʱˣںòʵˣҾԲ뿪
˵նɵҲǿϾ˸־ͿóܳΪĺɫΨһľͷһֱΪֹƴĿꡣеϰѾҪʱԼ벢ҲȷЩǿˡ
뵽ɳ̾ϢһȻСӵԪѾˣߺһСģرҪпܾ
ŨŨĹ֮飬Ҳصص˵ͷ֪㡱ҲҪһȥʱǵûң
ȻҵŮˣҵȻ㣡ĶͷһѵɺĵصһᾭҪ֪СԽҾֱǣ
ĺɫλͷɱҪ뿪үѾˣ˳µسΨһϴ¡Ҫʺܿ׼㹻һĵʳȼϣɹƿЩ㹻ԼŲǨ㵽µĶӵˡ
Ȼ׼ˡɫҲѾȫˡҪ£ɾĺɫסһٳһɵ˶סķ͵͵ɵ

ﶼһҲ֪ʲôʱܼ棬ǰֳǰδе顣رǷſȫȥȡɣǸḻĳŮӣһǴɼܡҪǸ־ᶨ֮ˣ˵һһҹҲ뿪ˡ
ڶһ磬ĺɫľ׼õʶڣŻɵˡ˵ﻰ˻ͦ᲻ɵģϾһ˾޴ʵҪĻӵİȫȻо޴ı֤ҪߣҲû˸Ӳ¡
үǸܺõӡ׺жǲк
ġ
Ҫǰɴô·ĻһҪϾ䵱ˡƷ˴Ⱥı棬ԼͲôˡȻЩר˾ԵĴΪޣ޷ʤţĹġշıУвרŷ̳ıķ棬Щΰ˹Ľɫٺʲˡ
˵İ£ʺܿͱŵ˱ķıϡЩƽ̹Ĵܴ󣬱ϵĶѵϸˣеٶȴǲһӰ졣ǵļ׿ǱԵвСͻ𣬸պÿ̶ɾЩķʵ̫ˣȴֱǰţ֮ĴҪʹ
ɸ磬ģɰãЩضӵ˶ȵģҴֵлл
Ϊ˷ˡɰѼ֧ͻǹͻǹǹ֧ĺܡɵҲںü֧顣Ϊ˿˲٣ͷһ֧ͻǹжЩοһ;Ǻü֧ҩģڱĿеָߴࡣ
˵ǿˣɸԼˡмܵӣһߵĸΰȽļҪҲһŷɸ

ԴڱΧʱ˸ΰһͶɳмӡ֪Ҫ뿪ΰҲҪһߡɾøΰ˲ԸȿɿҲǸ֮ţԾʹӦ
͸ΰһͶɵġĺɫľʱɵߵĺܽȷ˵ĹϵҪǨ㣬ȻҲһˡ
ԲѪҺһ¡ɲԣֻ̬һֱǽˡϾûκηɵԼĩɿɲڽҪͷԼ˳ǿǻҪġμ벿ˣǾϾưй۲죬ȷƷŽǵġǿӣɸĵذƽĹȥҲʧΪԼһð취
ۿе׼ˣѩȴӰЩ͵øΰȥߴһ£ȴСطɱ󵼣죬
ϢҲһϲѩĻȴһ£һҪ㣬ȥɣ
Ŀ£ֻӲͷƤȥȻɸոռûõ£Էһ仰ͷ綷
144;
ȻȥǳȴǼŶŮһߣ
ף˵ʲô̬һæȰΪãôءʵڲʺϳ;档ȹʱˣ취㵽Ӫȥ
УҪһ𣡡ûɵһƬϣ̬ˣҪǲеĻԸ
ڼ֮ûʶԼڶ˵Ҫһ𡣲ȴˡ̲סȵ׷ʵղ˵ʲô
˵Ҫһ𡣷Ը鼤粻˼ظԼղŵĻڻ˵һʱҲòˣæ͡
ȷԼûҲЩ֪ؿ磬ϵҲЩŹ֡
ɹı飬ҰҺ޵Ƣˣ˿̵ûֱ̫࣬˵Լﻰûϲ㣬ҪһôҪ㲻һߵĻһ˵취Լ
һԼ뷨˵˳Ҳ֪ΪǺߣ԰׵϶һ㱡ĺΣȥ˼ĵķ顣
֮Եʮ㲣ȴһЩǿʣ˼ֳ˷ϵ磬жҲ˼ر뵽֮ԻôصˣȫΪ˾Լһɶĺøиʢǰ֮ЩҲڲ֪ɢˡ
ɿԼĿԽԽᣬ·Щ˼ˡغһۣȻЩѵתȴҲûкϲӶӵˡ
˵һʼʱһøжǷʱΪ𽨷ɺһеֻԼͬǵɫֻڴϷйѡŶɵ˽ԽԽ룬緢Լˡ
ȻɵȷҲкһɫë֪ҪŮԣûذΪŮǲԸ¡رΣʱҲ᲻رؾ취աȫûзɺ͵ԼĻĩ̶ֳȾǷǳˡ
ȻɺͰȼ֮ϵҲǿԼáɺҲǳܣŮ˾Բסø˾סǿΪĻĩŮԻ᱾ܵǿԣʵǿԣмŮǷǳ¡
ҲóɶЩŮҲʵģֻҪŪǶѡҲɸͣȻڲ֪дʮɣתҲΪŮ֮һ
ŮԵֺͽһֱûнĵ׵뷨˵˵ľ˵ʵ̫ˡЩҪǷĻҲԶû˵ڡͨһڣ²ʱ˵Լﻰ
㲵ȴһǿı飬Ҳ֪ô˵Ѿʮֲˡ뵽Ϊ˾ԼôصˣҲмھΣӲľܾҪԿǺһȻ˵ͷ˵ãҴһߡҪĵһᣬȥһ¡
ڴӦԼҪҲʮָˡոѹ˵ô໰ʵѾǳƣˣ˿һ˯ӿС˵ȥæɣ˯һᡣҪ㣬һɱģ
֪ƭġ֪ԸǿЩƫ˵ͷһµұ֤ʱܿ
ɵı֤ǳ⣬һЦܿ˳磬
ٴʱԼѾˡһ۾Ϳ˻ɵգȫһ֮УԼȴ·˯ƶһ
û翴Χ龰Ѿ˯˴ˡǸ¥ѾԶˡ
ߣҲЦЦʼԼĻеȵǣѸٵ˵ĲԫϱжϣԼڿٵǰ
Ȼֱ·ȫˣȴû˿ĸоԼĽͨߺǺ棬֪ĩоʲôͨߣȻЩ߼γ
ɰ³ȻҲǱķ棬ֱıһ˴´ࡣұķһ̧ż󵽴ܡ᫲ƽĵ·Ҳֿܵȡ
ʵϳ⣬ԱҲѱķ浱ɴʹáһʼ˶Աӡ󣬻ͣǽĺɫײѪϡǱʱսսԼһСĴŭµĴӣֱӱǳȥ˺ϡá
ʵ߹ڽˣЩķ汾˳οڣõıͻȻѡʱ佥ƣŵҲ˶ϲֿȵĴߣǱʱҲࡣرƤĺӣվڱķıϺǰ
ųһеıķΧǺƺƵıЩר˾ɱ¾ɱĴӿɲǺǵģΧõĻܵ޵Ϯ
ʵϸõĵǸıޣ֮κα޶ûл·ȫǿе͡Щʳıܣÿζѱ޵ԴǰԽɿɲƵĳ޸ôɫʳԸǳԴĺɫʳ
˱ʹǨ֮·Ҳߵ÷ǳ˳һѾɵĹƣܵúˡ
Ǩļƻе˳Ҳΰ¼벿ӷǳȡ˶֪ǨǷǳġʵҲѾ˳Կ׼û뵽ɵ쵼£Ǩɣ߳һ㡣Ҳ˶ɵ˸˽⣬ҲĹ˿֮ġ
ȻбǨ֮·࣬ҲϾĺɫʱôʡر붬ԽԽϵҲӺˡɰΨһ˵ĺӣֻΧ¶ˡ
ź˲飬һ£Լ벢ӪͶããĺڰȥ벿֮ǰӪغܽô˻ȥһЩ͵ҩһЩԼ˵ҲҪһˡ
һֱǸʮְȫԲеȡӪȥÿζȡõҩѡϾˬǴѵص㡣֮³ʪúɲʺϰЩһһΪö˻ˡɿҪˡ
Դɵ㾳ڵ֮ǿҲһµ̨סȫͨתҲԴԴڱǰͨǿࡣ
ʱɱŴͲٵҩҪǻͨ˵ĻվվֱˡȴʮɵڽĲԫϱڼ䱼Ծûö೤ʱͻص˲Ӫص㡣
ʲôˣȻΧбڿӪ֮˵İڡûμԸһ˸ΰĵͺ
ҲΪսҪúñһΰֵҹΰȷû͵ɶıҲʮ⡣
ңɣӺڰֳΣָָߵļӶԸΰС˵Լʰһ°
û뵽ɶԼôΣһͻᷢԼΰм֮æӦף
ꡱѱ˶Ÿΰ˰֣æ˷ܹͷ
֪ԼЩˡΰæɵͷȻȲشӡĹâװŴµͻǹͻƳγεĵҩʱһΰôҩж󣬶ɲȥһȦʹôöøΰھ֮ɲ˳ݵ컹ʲôõĵأ
ɵȻ֪ԼڸΰĿеĵλѾ˲˵ĸ߶ȡŵ˵طҪ£ϾȴȰسɵߡ
Сӣ˯ˣϾһЩ߶߶ġһסɾߣҲôҪȥ
ɶϾƵƢҲм˽⣬֪Ե޹ʵôҲûʡϾһԶӪصڡ
Сӣҽϸع۲㣬ڹ־ٰɣڻѵ£Ͼ˫ƽʱʵС۾ɻʵʵ˼ңڹķǲ˵ˣ
ǰǱͻƵġⷽϾûʲôģɵ˵ɴشȴûκνչһѨλûͨ
Ȼ˼ұˣСûΪ㰤һϾϰԵص٩һ£Ȼ˵ôͻƵ㾳硣ѾǽˡڹһҪѭ򽥽мɼðĻԽʵܻõĳɾ;Խߡ
֪ϾƵľ̸֮ҲĵӦҼ
ţӿɽҲɵ̬ʮ⣬ϾҲ秵صϾôϵӪ棬ɲǵΪô򵥡ϾСشӻͳһֽҳƵװ飬ɫصض˵Ҵʱֻǿĩõػȥѡû뵽ȴǽţȻô̵ʱ˵ľ硣
˼ҹ۲СӵƷҲ㲻ԽʽⱾѨڸ㣡
Ͼѵ֣µضԼҲϵдҪû뵽ϾƾȻóĺöԼ
ӹǱĲӡɵиֳһڴֱǰһʱĵ硣ǾǸѨֻ֣Ҫһ󺰡̻Ѩ֡һڱϵһ£Էͻһᶯˡ
뵽ɲˡЦϾƵѧǲֻҪڱ˵Ѩλһ㡣ܰѶԷɲᶯ
Ҵ򣡡ɵĻϾͷصһ¡Ȼ˵ѨŸĹڵʱϰѨȻܰѵ˱ľܣֻҪȷλãʧȥսү֣˽ѨҲһҪЪˣ
ôǿһҪúѧѧϾƵĻҲḧǱĲӳ´ƵĶ֣ҾͲóˡ
˵үǴν֡һһΣյһսҪоİ¹˭ֻǷǳϡڼȻϬĽѨɵȻҪ໨Щˡ
ڵ̬ҲϾƱȽ⣬ǷŻ˵ѨɱҲܾˣǵΪѾͷֹѪİɣõҲǽѨ
Ͼ˵ɲ˽⵽ѨҪˡϾƵֻ˼£ʹؼĳѪѧϰѨҲøˡ
ĩҵһɱ˵ķѣѵξˡֻѨܹѸֹѪһ㡣ɶޱˡ
ɣϾƣĶɣڴʱӪطĺȻ߳˴ˣ
145½Ѩ
ɺϾƶһۡæеĲӲغáȻһӪظȥ˶ڹ֣Ƭ̹ͻصӪء˶ɫΧߣæʵʲô£
Ǳ㣬̵úܡʼ˵ˣˣѩſǻ硱°ɣ
ûʱȥοСӣһתϢ񡣽սĻ⣬ɷ˫Ŀգһ㲻ĺΣܵı鿴ҲΪż
һµĶͷɵ˫ü̽Ķͷ̵ˣһΪ˿ڸȾ˸ա
˿ڷ˰ɡŽϾҲͬжϣҲ˫üϰҩѾˣûҩֻܿԼˡ
㲵ɫصʵҪǿס
ⶼⰡûشɵ⣬ϾƳ̾һͿСѾͷˡ
֪ϾƻôҲ˵¶µûκΰ취ȻϾҲͨҽһûҩûߵ£Ҳȷû취ΪЩʲô
ɫص뿪󣬷Ըѩúտ¾ˮΪһͷؿڵȲλķ£ҲΨһΪˡ
ʱص»ţϲظһ㣬Ѿ˯ȥˡ
֪ϢԷµһϵעϢ˽ڰչ硣ȻһƬԻҵæµУȫٴˡ
֪һɵҲһЩڱķıϿΧľɫЩĵͷһӻȡѨؼϸĶ
濴ؼǰҳɷ֣ѨԼĵѨʵкܴͬġȱе˲дҪôһܶҪôȫġ
һ˵е˻ΪѪʱʧȥжǹؼٱԡȲλضѪǾпֹֻܻѪʵҲͬԭָ˵صѪλͬѡ
ٽѨλãҲȫϵѨλкܶǾѪܵĻ֮Ϊÿ˵ΡԱϸ΢죬ѨЧλҲͬ
ýѨʩչѣҪʱϰʵսзá
ѨԵлԾˣ͸ָ⡢ھ塱˸ֲСν͸ָ⡱ڽѨʱҪעӴԷָھ塱⻼ҪתɵƽԷ壬ڱвλá
ɲףνѨλҪǳ׼ȷһҪлΪܡ߱һ𣬲˽Ѩ衣ֲϾ˵ѨҪﵽʵѧأ̫ѧĻû㹻ǿ֧֣ȫǰ׷ѹ
ŪһڶɾڱķıҪܹ͸ָ⡢ھһȻؼ漰ֻǼ򵥵˵˷ҪȥҪϰС
˼׼֪Ҫκһű춼ҪŬСû˶ؼϼصķϰ
Ƚ͸ƵָˣȻһָڱķı֮ϡһҲȫָֻײڱļ׿ϲҪˣ۵̳һ亹
֪ԼȻûؼϼصķʽɵҲûŪ٣ǼҧϰһָһָصڱķıϣָܿͱúƵɲòжϰɿɲʹ˰ݣǻּϰȵޣּҲˣͻϻָһЩֽ
˼ɲָͣȥķ棬ҲЩ֡Ҽɫ֪࣬棬ǰʶȤûǰֻϾ֪ڸʲôŬϰҲɵõõͷ΢ЦϾƿ츳ߡŬĳɾͱؽ
ɿûϾôԶһֻؼᵽǰ˸֡ŴϰҲһЩŵ0Ȼտʼÿζǳָȥķıףָȴûиտʼôˡ
͸ָ⣬ھ壡һĬھһһָ㵽ķıϡ
ͼǲԼϲεбķıˣʱ߶ϰ弶ˮ׼ҲЩԲ

ƶھڰʱ·ת׳󡣶ҪǴ߶ʱ·УȻԽתҲɴڡʵ˲Ѿֲȥˡ
Ȼһָ㵽ķıʱ漣ȴˡڿǰıķͻȻŤӣԭƽȵĲҲͻȻһ£ϵƵȥ
ɹˣȻˤϣʱȴǼȸּ
ڱĵͬʱҲܵķ֪ոֻӸеǳʡķı׼Ӳʵɲһָͷ˵ġ֪֮ԻᷢһԼؼϡ͸ָ⡢ھ塱Ҫ󣬲ŻӴıķʧ
Ͼưһо۵ףҲ֪֮õѨؼֻ˴ʱ䣬Ȼ˽Ѩַ츳ԾϾҲ硣
ϣѾϲŸ˺ӣڴӵϰ˵طʱӪءİ棬úѾԶΨһɵĵܲãһ춼ڻ֮У˺һˮʲôûԣȥҲˡ
ȻɺΪǿŮģȱҽҩҲû취Ϊ¡ȵ˶Ҳ˸طϢ˳ϰѨַĵãҪȫַ
Ҳ֪˶ã硣Ҳ֪˯ʲôʱͻȻһ󼱴ٵĽŲ̷𣬸պÿһ
һı飬ɾͲµһ˷æվȥͬʱѹߵǲǱˣ
ţᶼˣ߼ٵ˵ϱ½ͻȻֱˣرյöʼ˵ˣ
˵ôأæʵˮ𣿡
һֱڲĻشɵҲһԼø㡣
˵Ѿ΢Ĺ£Ƥ̾͵ĴϣǲСšкỨѩͣؽˮϣԴ˰罵¡
ɽѩæס磬Ⱦȱɣ
һᾡġɴ˿̵Ҳǳءõͳѩȳȥɣҿʲô취
ѩһΣĻȥˣֻʣɺˡ
ʵأû˼͹ҲѾȹ˴ѪΣڣΨһ˿ڸȾѡ
ҪڴֱǰֻҪϺõĿȻҩʱȥҿֻܿԼӲˡʵҪͶɺߣҲǿ׳ĻֲڣѾˡ
žԼʱԵȴʲô취ûУ̲סᰴĶͷл浻ˡֱû¼ƣҲ֪ѾһΣյĳ̶ȣҪȥпֲܼˡ
ǣˣ鸣һ㣬ɵֿµĶͷʱĻָѡ
ɳصı顣Ҳ֪Լʱ޶࣬ǿһЦСοΪѹܾûκźˡҪġˣǵðӪظпҾͰȡ
ҾԭӢȽȴһģֻһѪͷɵؽڻһȻ㣡
ɵˣ֪Լɻ¾ʮҸС˵һ°ɣңҲûźˡ
⻰ɸ絶ʣʱҲľܾҪͷȥ⻬һǣһͻȻɿһ˿ϣ
磬㾡ãСطǰãһְСĵ֮ϣһֻסͷİٻѨ
ɼؼϣһڶصķǵ괴ڹǰ߽ʱԷ֮áʱҲǲͶҽַܲ˴Ⱦϸ
˫ĿȻڡ±ѾܸˣůһڸܲѡһǸǿŮӣ֪취ΪԼˣҲǽҧǿš
ɽƵ˵ĲλȻͷųϸȥо˿ڵһ΢СϸڶŹ
ʳ˲ٳ޵ľ֮ɵľ֮ǿȻö˵ȫش߶£˵ܽ˴ÿһϸڵָơ
ͷųûãɾͷµ˴дƬ쳣ﲻ¶ȱȱҪһЩϸĻԾ̶ҲߡַǳĸоɵȻܿϸôС壬ȴоЩλ·ڽżҵսսȻˡ
ɵȻ֪ЩλǱϸĵطԼо΢սȻƣϵͳͼЩֵϸˡ˿ڵĸȾʵ̫ˣѾ졣ڴʱɵҲⳡս֮С
Ҳáһۺָ쿪ɣȻ뵽ڵϸһ¾Ǹǰû뵽Ͼǽǻ֪ϸء
ɵһ뵽ڵ΢սУȻ̷˸Եת䡣Ȼɿǵޣֻһɺ΢ƽڣЩ΢ȣѾǹ˲õˡ
֮ŰϸøɸɾҲ޷µ˺ȻɵƷҲɱػ˺֯о׼ȷָҪƵĲټɶȷߺĿܽ˺ƵСĳ̶ȡ
ʵɶԴƷûЧԼҲûסѾûİ취ˣҲֻܱŹһԵ̬Ϊˡ
ֽڵƷǷǳġοͬʱҪԾ̽˴Ҽ侫ȷؿɸƣˡΪ縹˿ɱѾǴƣΪ˾ܵտɻǼżΪơ
ɽƵµĵڶʱȴеﴦһɧǹ̺űѪͻȻֱӽڡ
146Ӫ
ͻı仯ŵòᡣӦȫŪʣȴͻȻܿƵؽڣֳ֪ʲô
ȻôŬ޷ıзƺѾȫʧȥ˶ĿƣɵӿһɲԤС
ʵȴҪĺõö࣬ǹ쳣һڡһ㣬ѰұϸȾĲλɷʼЩ΢ɾԱƺҲ̳Եıܣʼɱڵϸ
ϵ쳣ȻãҲڰ̾İšĽ룬ΪҲɶˡֻҪ·ȷ䲻˼֯¶нͺá
Ҳ֪˶á͸֣¶ȽϸߵĲλָΧ֯ѾûʲôˡѾƣջȥ̽һͷ¶ȡ
һ֮ҲɴΪˣԭ̵˵ĶͷѾûôˡǲĺҲ࣬ɸղŵƷЧġѾˡ
˲ٵͳ˯ȥˣ㲵һЩƽʱͱ˵ʡȴ˼Ů˵֪ǼˣظɳһΪƤһԲ˳
Ҳ֪ΣϢӻ˯⣬˶潹صϢһƣ߳Χ׷ѯʵĿⶢɡ
ĩиȥʲô¡˶֪Ϊ˾ɲ˵ģǰϣܰѹء
Ѿࡣ֪ҶʲôС˵ڿӦûʲôˣҶȥϢɣ
ɴĺϢ߶¶οЦݣһ볤˿ϵõѩǸˣıסɵֱҸˮ
Сӵʮַڱסɺ󣬱ѹĸ첲ϡӯĴɲسУȻΪ˸Ѿƣˣǲðֱ۴ѩĻг
оãСӵķأг̾һԺСѾͷ֪ĸСӰ
СӣлҪ㣡ɵг֡СӡƺʱԼҲ˺˻Сӡ
ɵȻֻϾһˣ˼һı飬ѩҲ֪һҪɣͷɵܿˡ
ӣôǸСѾͷģϾҲɿףͿżɽʵѲҲΪף
ϾȻЩŵһȴǷǳġ֪ɸûʲôЧҩ֮ĶôʱкתһڹЧȻϾƶһķǳȤԺܿʸˡ
ɶλʦѵһǼεģϾһҪ˽ӡҲȥԭԭظϾơ
츳ɰ¶ϾҲ쳤̾ҪûôǿľлҲ޲үǷǳ񰮣ͬʱӵоڹֱ졣ΪʦүڣԲˡ
ԿϾҲûʲôÿģЦеضҪôһ죬һרΪ㿪Ҿưɣÿ춼ȸ
Сӣͻ˵֪ԼѡĴ˵츳ϾҲܸˡЦǺǵضԻӦÿ춼оƺȵģڵ㶼ûֶͱ𿪿ͷ֧Ʊ
ɺϾ˵ⷬߺҲܿͽԺֻ˶û뵽ڽĳһ죬ɻĶ˳ŵΪϾƿһרưɡ
ɵϤ£ȷ˱ࡣڶѾȫѹԺһЩˡ
˻Ƕܸˣһ·ʱ˵ܲ˵ϣĶѾ˵浱Ѩúǰ
ˡվúǰ棬һָڵĶڶ˵ǵ󣬽ǶΪȼⷢˣ
ɵĻҲʮָˣδġڴֱΪʮֺ䣬ȼʳˮøҪһ˿첻ˮһܲԶںĶҪûȼȡůҲһϾͱˡֻҪý󣬾͵ڸȥϣһա
ɵúʱɫ˾ڿ󶴿Ϣ첢ûѡʵĳפص㡣һ˰󣬻ߵΪˣŰϸ
Ǵƣ࣬ɵƹ̲ûг̫ʱ䡣Ȼ뵥ɶһᣬǵ廹ɻǾϢ֪ΪԼãҲǴشӦˡ
ڶɰ˷Ϊ飬һѰҺʵľסص㡣һ򵽸ѲߣܲԵ㹻ʳ﹩Ӧȫ䡣һȺ棬ɳ˰ѱķʹ⣬ĴӶϵԶĵطȥˡ
ôһȺÿҪʳǾ˵ģҪҲڸԵĻɵ˾Ҫˡͱ֮˾ӣʲôʱҪʱֻҪһͷЩӾͻܿϻˡ
Ϊоİõڿ·һú̽աϴʱȫͬԭú޴ڵѾˡɹǳΪҪרŷڳģ뿪Ѿвʱ䣬ҲԲ̷ֽˡ
ú̽յɵ˵ȻǺ£ҲǰٶȿࡣһĹɲڿúڴĵطҵ˼ʺϾסʯУڿ󶴸ĵطҵǰҵ档
νҵǿú̿Ŀȫʵú̿ʵط֮ǰҲʱܶǣæû¾Ǻ̿ɹʵΣڷʱȻƽý̿
ҵ˵̿¾ͺðˣý̿òԶ֣ЩķȥͿˡػص󶴿ʱһӵȥ̽ҲڰȵĴ°ȫˡ
װģǳáԴǰ˺ɵĹϵԸŵİȾƺˡ󶴸Ȼǳ⣬ҲſĵЦݡֵ£ЦԵ˵Щ뿪󣬸ĶµĿհסڸ˴ʳݱޣںܳһʱǲΪʳ﷢ˡ
ȵĻ֤ʵ֮ǰĲ²⡣޵ʮǿֻҪЩ뿪ɽһܿᱻ⡣ϾĽ⣬ֲҪΧڶö࣬ȻҲĶ
֮ѡúΪӪأгȼϺͳʳڽдҲǵ֮һ
뷢ֱԽԽԶƯڴеĻҳص棬ϵҲڽָԵظоĶˡ
ȥʱѾ䵽ˮɱĳ̶ˣȴһЩСϪûء֭ꡣǿȾָܻʹ֣Сĳ̶ȡǸʱղصʳӾ֮ˡҪʳȻĽʺϷչֲҵˡ
ڽļгԱŬѡǼʯҲõøʺϾסΰҲԵӪغĵһֻҲڲٳԴĺɫģζЩŹֵˡֻķҲɵָ£ڳ˲ٵ̿ٶý̿Ļ㹻ãԺ˽ʳƷ
ҲÿΪڵϸʵڵһϸڲϸѾһܵ͵ˮƽƣϵͳҲӦˡȴǲ̫ģÿ춼һʱΪˡҲֵܺɶʱ⡣ûоܾɵĺ⡣
һɺһæ˲絥ʯ֮Ϊˡ
ڵϸԽԽ٣ȷΪ˵ʱҲԽԽ̡ƽֻµҲɻ䣬ůĻСʵΪʱҪô·
ǸҰҺ޵ŮӣȻѾѻˣҲûʲô˵ġʵҪôһŮԼ̹Լ޷Ϊ˵ĻĻȥеơ
ɵȫƺ˵ϤչˣѾࡣȻ˿ڻδѾµˡƽؿɵĻܰʱ̡
ҪǴʱ˼ʯ龰һᾪȵô۾ԭǿмֵӵ磬ȻС˰ɵĻʱ˿̲˴Ϊˣ˿԰ĵƬ
¡ֱΧסơѹظ֮˿ڡֻίίذַļϡɰѴḲʱȴ̷һС⡣
ºþɰᲦŪµļСﶼѾëˣȥҪˡ
û취ɵĻ糤̾Ϣһֱ䶼ȥôʱˣǰƽĶڶòˡһٻ´أͰ´ˡرѩǸСӣҲ֪ôģǰʹˡѾұԹ˺üء
ûµıᵼ´İѩƾ͵أҲСӵĸȷЩˡḧȻ˶󣬵״ȴСЦȷǸ⣬µѽ
Ѿþûõ˵ƷˣƤǰֲࡣᱡԼ̾һܻ㲻ˣҲӦôģô
ڴֱǰǵˣȻǱȽԽ

Ȼڴֱ֮Ҳʵ˲ٿͷҲǿྡٻҪܹõ֤ˡһǺ֪ģڻҪ˱֤ȻȻػǰʵ
ҲǸǳԵˣܿʹӶԹȥ廳лصʵЦŶ˵˵ǲ̫̰ˣղǿ뵽Ҫˡ
㲢̰ģֻЩ̫пᡣһ£ȻСϢɣкô
֪ΪԼã̵ͷӦˡû뵽ԼⷬɧɺܴĴ
147¾
СɵĵĵȻ¡Ʒ֮ĶǱ룬ԶȻڲԱѾòˣ˭Ҳұ֤ⷢһ˭ˣȱҽҩ¿˵Ǳɣһܺõӡ
ȻɿڵϸⲢʾܰΰٲˡǰ˼뻹ǾӦñһЩõҩ۶ԼǶ˶кܴĺô
ףҪȴϼѡڴֱʱҽԺҩˣﻹҩҴҩЩǾĶ˭ʳȼϵʣҲ׻ҩ
ŪƷأתͷɱص뿪ʯңúӵС
úĳںܽѾ˲ԱǾۼһĹɳʱŮѾȥϢˣֻиΰһӻʰǰ򵽵ıëƤʱǳǳҪЩëƤ
ɫأΰҲе֡ڲôչҲҪȬˡӦûʲô˷ղŶԡڶɵĹģΰʵ죬Ϊʲô˷գ
ΰǰһֱĺɫһĸ֮һӴĸϢһǳ࣬˵֪ܸ㵽ʡɾԼ뷨Ըΰ˵һ飬û뵽ĵõһľϲ
죬ҪҪŪֱǰƷҵһҪڸΰѾɲһԱˣԶȫûԼ֪¶˵˳ǰмĺɫ򣬺ųŪһŵͼһֿλá㡱ŵͼŪˡΪ̫ԶˣһֱûȥɡҪŵͼġҲǲֿŪٺö
ΰ˵Ūŵͼʱɲ꣬ɾ֪ʱһȡ˷ǳֶΡ˵ǼеͼļһͱɵΪĺɫεı޵ʳˡ
˵ôŪͼĲҪҪͼǲʵġ˵еʱΰĻش̸һŶ衣
㻹ǵǸӰɣʵǰֱսʿΰһƤһ˵˵Ǳ׼ľõͼǸص㣬ҲӦǸʲֿ⡣˵ǸֿȻûȥȴսȷôһֿġ
ΰôһ˵ɵ˼ҲʼȻֱȥˣҲ֪ǲֿʻڲڡҩϾܵԣӦûʣЩҾʲֿöһҲ٣ҪҵһĻҪɽˮܳҲֵˡ
ǵͼ˵Ľ飬ѵͼҪӦò⡣˴Ӧڵõʺָһ֣Ůȷѡ
֪ɾµƾȥĺɫһˡȻӪص⼸ҪΪ⣬Ҳ˷ʱ䡣ڲһճѲ죬ЩɱıҲԶʮ￪ĵطʳԳö֮ʱ
һҹԼʯ˾֮顣ȻɵľѾʮǿ󣬵ԭڳľ֮黹ֳԾ˿ͷ¾֮ɾһɾ޴ŴԣµʹΪԼͷ­Ҫըһ㡣
ϾǿȺģ⾫̺֮֮޴Ҳǿ֪ҪɵľѾԶǿͨˣܲö̺֮ľ޴ʱûıͷҲΪ̫ܵĳһ׳ա
ڰʹһʱ󣬱𽨷ɷԼɺôĿ඼ֵõġľ˳Ľͱһ̨ܴס仯ԵľԭֻԼظܵĻֻҪԸ⣬ظܵÿֻӵţڿֱһ
֮ĽҲʮָˡԴϴκүԾʱȫİŻʤͶսʽܸȤھ£ɶܽŤתս֡ھǿô࣬ҲԾսеıڴ

ԾԷķʽΣգҲû취ϾԼԲԾսожáһͷŵľǿ󣬰Ͼ˰׳գɿɾҪˡ
Ҳֻô˺Ͼдһµͷʼ˽ڹԴںͱսдﵽ㾳ô޴ȻҲ֪ڹˮƽߣҪߵȷǳˡɿǴûôûнԲҲôһļꡣ
Ȼһʼϰڹɾ͸о֮ǰ˺ܴĲͬھ˾޴ߵ£˽ֱϸ΢ĳ̶ȣĿȻҲкܴʹָĳ̶ȡ
£׵ؾѾȫͨתʮ졣ڸֱܵûһЩ߶֮С
ͻƵ㾳ҪͨľȻѨλ٣һѨѣҪȫͨѶȴ˿ɵֻڵһѨλպǰȴûκεĽչ
ЩͬˣɷԼܺõؿѨĳҲࡣ
һСṤպѨȻ˳Ƶļ󡣲һɸŬش߶ֳ˰κͻѨ
֪ĽչѾܲˣûмðɺܿ˹˳سϵһѨɸеʮ⡣Ҳܿ뵽еԭȻΪˡĿǿԵʡ
⾫ǸöΪڶãҲ̲ס̾һû뵽ǣûԶֹôһ㡣
Ӫͣʮ죬ȵ˿ȫᲡˣװǰĺɫѾˣ涼ʼҵط붬״̬ɵҲõԼ뿪ǻ췴ΨһõϢЩķҲ˯״ţֻܲǰעĿˡ
ֽʵ㣬ϾƵĻ˵ǷŵǰʵҲǸڼҸˡһڼҸ˵漸ʮ·Ȼ㲻κսֻʱ䡣Ѿϵĺɫ򸽽ǸΪ֮սСҲңңˡ
֪ôֻˣʲôı顣뵽Ҫͳ޶ҽǵ档Ҳмڴؼӿ˽Ų
ȻǰûãͲˡһƬķСһɫںԶĵطܿõѵõûʲô磬ûбɢֻббȥôŨĺһҪȼպܶУð̵ĵطĺɫڵķж˼ֲԤС
û̫ؿǣ˵˫ȣֻڵһ˾֮Ũðķ˳ȥûöʱ䣬Ѿĺɫ֮ȴѾĿ
ǡ
ֻĺɫĿԭ׶ߵΧǽѾһ룬СķϵȫƻˣȻ⵽ߵϮĺɫƺѾ򣬾ĵһ˿ͷųȷΧѺвר硣ĺɫڲƻأеľƷݶȼˣľķžıľ޴˲ҹڿ
ĺɫȻҵĵֿղű߹ӡСΨһĵ·ϣֵõսĺۼԽߡŵԽԽŨҵĽζƹһѾջ˴ľݺҵɽζԴ
ĿյϡپʬѳһССɽҲ֪Щôģǲܶľͷ֮ȼΧʬѵȼǰЩʬ嶼յ
һ½پʬ屻ʱգһôµ龰ζŻԶỤ̃󲿷Ҳȼյʬðġ
ȼŵʬѿȥ͸ˣʬսбòȱȫȥѾ˵ˣȻЩʬ屻һվ͸Կֲˡʬëͱ˸⣬ƤҲڴݱ佹ʬ沿ƤѾչ⣬¶˱ŨѬڵĹͷżʬ屻յþͻȻʬͿֲƬеըʬмơ
ȼյʬѣɵ˫üҲɲϣ龰ĺɫ˼һ㣬֪ǻԸеĺкøеģɲԸô׵ˡ
˭ɵģڻ𣿡һɵһ뵽ľ⡣
ڿıʳ˻⣬û﷢Ȼûܻشеˡ
˫ۣɴ߶չȥֱĺɫУȻſʼϸ̽Χڵܿ˷֣żڵһֱһεΧǽ
ȥ
ΧǽԺľƳɣøֽӹ̣Լߡ׳һαƷڵءɽӽΧǽ洫һ޵
ղԾ̽ܣ֪Χǽ»˻šǵѣǽҿĺɫ򱻻֮ԵĹؼҲҪΧǽŪ
ĺɫΧǽǵɼලģεΧǽ㳤ôҲǧءûκػеĩûмʮ̧ȥôصĶ
ȴѲɣ˫ֽסΧǽıԵȻ˵͸ȫ𡣡Ȼƾһ֮Χǽ̧ʱڳһΪɵΪеޱȾȡһ˾ȻᶯǧĶţҲ޼ˡ
ΧǽɸûͣȫһţȻΧǽһߣ¶汻ѹסˡ
ףȻͷȫǻҳǱ־ԵĴӻһ۾ϳ
֪Ҳǿıڣѹǽ¡˿ɾʵЩˡ
ҲǱѹʱ̫ˣȻ˳΢٣ȥʱһغĿܡɿɲΨһˣæưıϣһڣס̿Σ
ɵĴ£ȶΧǽº˺ϣûжɶ˺ֻǱѹʱ̫ŵЩȶѡʵȷǿ˲٣ܿͳһȻ˫ۡ
ɸ磡˾˵òż־ȵʵ
ôˣ
ȱˡûлش⡣ɽشߴٵȸ⾿ô£
ôһߴ٣ҲԼڵĴñߵ˵ǾĶǵһĻ
148׷
ֵֵࡣҹҵǽ򡭱䡣һ졣Χǽ͵ѹˡ廹ЩΧǽϣɫضɵҸ֪ʲô£˺ųӡȻﵽ˴ͲҽڻҶ߻족
˵Ҳ֪Ǹ֮ˣµȷܴĴŻ

浽ǲҽԼȴΧǽѹס˸ȥＱøʲôƵġûа취ϾǸˣܿͿסŵЩܿͽˣұѹǽµսԲᳬʮʱ䣡
ֻʮӣ˵ҲǾȡҪ˵ĺɫеֻ֣ʮӾƷˣǾЩˡ
Ȼ֪ôʵ⣬նǿҼǵԲᳬʮӣ
֪ƴ󣬲ЩϮĺɫһʵ˸˽⡣ѾˣЩѾû壬̽ʵ֪ô
㱻²ˡ˵ҲɫһҴǽ￴һЩ˶ץˣһϷȥ

֪ţһæ׷ʵ뿪ˣ
ˡ̧ͷ˿ɫܿƵᳬĸСʱ
ܺã׷ȥܲܰȳٵɺܿû£һô
֪ɵʵܸߣҪԼӲҪȥĻֻܳΪһ׸ȻҲİΣǳţûκԥشû£ϢһָܻˡЩ˸ɸԼСĵ㡣
ɴԸͣɰѵԲԺĵͼĺӪصλãȵȥȰɣҾȳ͹ȥʹһϣ
ã֪ʱȣһѽӹͼߴٵɸ磬ȥɣʱ̫Ļ׷ˣ
ԼСģһ䣬ɸϷĺۼ׷ٶȥ
ĩҴߣڸٺۼ϶İˡϾҪ׽ǾԲеġ
ΪôϮ߻Ųٷ²Ѿ뿪Сֻʱˣǻ²ٺۼӦú׷ٲǡȻźۼǰ˼ȴеͻȻʧˡ
ЩϮȻʵǿǱ㹻ľȻ˸٣רŰеĺۼôһҪ׷ɾˡ
ɻǿľΪܣŲʧ˫۸һᣬȻѡһᶨ׷ȥʳ˳ľ֮ɵľ˴ȵߣ׷ĿҲࡣ
ڽ׷ٹУɼ·ǿľȷȷķɸеʮֲǣ׷ʱ󣬾Ȼû˵Ӱ
Ҫ֪Ƕһ׷˵ģڲչ˵£ٶȾԲȴֱǰĹ
˵ôٶǰӦ׷˲ŶԡȻȴӰûҪԾ̽ʱɿԺظܵĿľ񲨶ΪԼ׷ء
׷ٵֻЩϮĺɫˣԶԷʵǿǰٶȲ͡ǿǴŲٷ²أ֮ܲҲԺɲٶȸ·ɣ
׷˰СʱûзĿӰ̲ס֣ѵЩһﶼŷ²ô
ɺܿҡͷͷԺȥЩϮĺɫļһûĺķ˦ɱˡ
ѵ²ɱˣųԼĵһƲ⣬µͷɵӿֳƲҲܿ챻ųˣҪɱ²Ļĺɫɱˣαشһɱô鷳һ·Ҳûκʬ壬ֿӦҲڡ
ųпܵΣɿɾͺԻˡȥףΪʲôΡҲɶЩϮĺɫļһӼɵ֪Щһ˹ʵһԼǰƵøǿǿǧܵġ
Ȼʱû׷ͨǿظܵĿµĺۼǼ׷ȥһ·ҲǸСˣһСԷľ壬Ҫȳ͸ˡ
ɸĿµټƹһƬĲкһƬǵĵǰӦǳжϽǵһ԰ڴֱͳ˸ֱ޵԰ŵµĺۼŻȻΪʲôȷ²ߵô죬ȻԼ׷ϵԭ
ֻŢϣĳʮԡ޺ףЩϮĺɫļһδŷ²ô

ע⵽ëϳ˳⣬ûжĽӡ˵ԷʹõĲԼܵʵ̫ˣһʱ֮Ҳסˡ
Щ˾Ȼг
ʵڴֱոշʱв֮ĻеҴġʱƣϻĴҲûõķڴֱ֮ˮккǿԣЩĳܿͱʴһͿڴֱȥ漸Ѿǰ洦ɼˡżܼһĲкҲ߰ĲӣͿһˡ
ЩϮĺɫļһȻܹʻȷɸеֵġһ֧ڴֱ껹пƵ㹻ϣɼǵʵжǿҲΪҪȳļƻһӰ
Ȼ֪ҪȳҪǰԤƵĸѣʹ˷ȼƻǼظȥ
ҲЩһĺɫѾԶˣˣ֮ǰôҲпƬŢУҪӡʵ̫ˡЩϮĺɫļһﲢûмټɳǾĵط졣Ҳõ·ꡣ
˳Եĺۼ׷ٵٶҲࡣʮʱ䣬Ҿܳ˹԰ķΧָŵ϶϶༣ǰ˼ӣȼͻȻͣ˽Ų
ƺȫƵأһǰԳٶǰܵͻȻı䷽˺˳ȥһҡҡ׹İǽ󡣾ǰʮԶĵطͣܳʱĶ
ҪԴֱǰ۹ȷƵÿԡѾʧˡʵĳλҲ⼣߰ߣкöطѾοˡЦԭλѾˣһαڷ̺ʻĺ棬һͬƾϳɹϳҪĻװʮˡ
ȻϳªЩЦȴǶԷʵĩ껹ӵܿ㹻ϣⱾͺ˵ˡοֻʮʱɨƽĺɫ򣬾һЩΣյļһ
ڸԶһЩĵطµطֲһЩľƵķݡֻһۡͷЩľݵķЩ֡
ЩľݵĹģձ鶼ܴ󣬽ȻںϵģʳɸľĴִˣֱ췿ˡĽ췽Ƭ˼ִĸоһ֪Щľȫǳ̡
һ·ѵ˵֪ӦþĳľݵСͽڶԷӪҪȳ·ϸѣǾҪһ¡
ԼԵһȺΣյļһҲ˿Ҵ⡣ΧķΪڻصӪ˹ȥ
ﵽɵʵѾﵽһܸߵĳ̶ȡرڴͨһѨҲۻ뾫˲١ΣյĵʱҲԼӵ˼¡һ·м磬ͬʱҲ˿죬ܿͱƽӪء
ҲӪصʱʵšҲǾò˸ҽӽǵӪء֮ʲôԭɷӪΧûѲ䣬ȻǱӪṩ˷㡣
ǱӪغŷ֣ӪصĹģҪԼ㵸ЩԭľɵĴм䣬Ȼи޴Ĺ㳡ֻ㳡ҪĻɫࡣ
ɼ͡вɫӣڹ㳡ǴµͶ䷱أÿ˿ȥʱıԵ㳡ȥһ޴æĹеÿ˶ڰͰعš
ͷֵĺɫۡʮֿļһŹ㳡ϵÿһˡֻҪκ˱ֳһиļǾͻȥͷһ󶾴
ʮԶĵطһȺһֱһ׵ľ޴ԭľɹһľͷкüǧءʮȴûκιߵ£ôһһѵǰš
˸ӽӽɵĲ֮ʱĿȵط֣Щ˵϶ԼǳϤǸǡǺֱӪغĺɫΣʱƲЩͬǺŵˡĳӴƵūʱĲ²ȷûЩЩɫ۵ū
ͬʱҲ֪Щϱ˱ǵūЩԼ˻ϹҲϵЩص˰ǵūҲɰľû뵽ξȻз˵Ļء
зɿתЩͷʱһž޴ԭľͻȻһģص͵ڵءԭľͺܲȶ˵һ̾һ߹˹ȥ⼸⧲֮£Ӵԭľѹ档
˵ϰѹľͷ棬Ȼ¶Ȼڲͣس鴤϶Ѿòˡ˸ɸɴعҵʵѾˣҵǼ°ѹסļһ
޴ԭľѹ棬⼸°Ĺþ飬޴ʹ֪Լѳƫƫһʱֲ޲ҵĺš
ȺôС¶ãⳡЩ˵ע⣬һһһ治µðǶ͵ŷȥһ
˿˵ɵ˫üøˡͬĿڲԺ¥ĵһΡʱЩͬŹֿļһɺܴѹظеʮֿ

ʱٴصӪĿɰԭֻƬϢһìͷָͬһ򣬱ЩչŮԡŮԻ϶µĹͻϮĺɫĶͬһЩ·ĺˣ
⼸ūΧԭľСС˿첽ŵ׷׶㵽һȥˡ
Ǻ˿һ۱ѹԭľµļˣ˼ĻȻ˫۵סԭľͻȻһͺȡ
ڸɰ˵Ķ۵ףǺ˶һƶ˾޴ԭľ˫üšһϵıҲ
˵֮ԶԶɵϣҪǿ˲٣
149¹Ӫ
ڸԭľмǧأǸԲ塣ޡڸԼʵҲ޷һ֮ƶôһһǺȴ׵һ㣬ɻĺɫΧǽпǱƵġ
ŸǺƿԭľָǼ˵ūЩﶼ͵ŷȥ㣡
˵ж˼ֲͷǼû˵ūŵҪҲǼ˵ͬѪۡǰż˾һľȥ
ǼѾ͸ūáڵһѪⲢû⡣ЩһʱūɾܴˣǱͱԭľѹƤѣڱ˴ֱڵ϶ܵʹҲǿ֪
һʱĲҽ쳹ӪϿգǼ˵ū˲ëбˡ
ǺȻܿܿӣ״ȻЦš๾ࡱĴЦȷһ϶Ǵࡣ
ڴʱͻȻֹͣЦ㵵ƺʲôԾĵطԶ̸еһ˿ӿͷæϢغΣⱻһ﷢֡
˵ǰһκЩ˽ĽӴڲԺ¥ĵСʱʵԶڣܵѹҲȴʱɵڹСɣҲǰЩһǿҵĿ־С
ڶԷĵϣȻҪӱСһЩǺֻվһСᡣͼԶū͵һƿڴһù˹ȥ
ź˽̹ŬĻᣬҲŵ뿪ԭĲ֮Ӫ֮һʱȷʲôطֻ֮ľȸǼūȥŷ﾿Ǹʲôط
ҪҵŷѣʵѪõ·ꡣŷԭĵطԶ׼ʱѾŷĺ档
ŷͬɾ޴ľͷɣܵǽкܶ϶ͨõġɸոտŷŵһɼȳѪĹζͬʱవɫҺŷ
ɴǽϵķ϶￴ŷθһ
ֻŷкüֻˮףˮװճĲʡݶϵӡ϶ŴĶʬڻľЩϣҲ⡣
ԣŷһ׳ӪʳṩġɾȵĵȻЩڹϵĶʬ
ȻʬƤǵˡЩʬκͽṹϣɻǺ׿Щڹϵ඼ʬ塣ʵϾһǵϣżʮѪģͷȻ׳дʳкܴһࡣ
ǰҲ߲ɱͬĳ棬ЩֻСֶѣĻһɹģģͬһ׳ϣھþȶĵͬʱһŭҲ
ʱǼūѾ˵ͬ͵һһ⣬ؿ¶һƬëĴӣ޵Ŀ쿴ġ
͵ǱߵȥҪŻʰˮʳǴӾ̸ۼȻشָӵ⼸ܻһᣬͶɣǱæѪ
ǼūȻǳ£̽ͬᵽľϣȻҺ뿪µĵط
ļûʲôⰡûǼūһۣǶϵļʬЩﵹǸ׳ģϧǻҪΪ˸ɻ͵ʱҲֻƤͷ
Ŀ˵ضŮȻȻʼ˺ҧز信޴󿪵ŮŮô˵ҲС˵ĸף˺ĸ׵ĶӳѾˣ˭뵽ЩĵһʳȻҲԼĸףΥɿëȻ¾ԺҪлᣬһҪܶа塣
ȻˣֱӽͷŮ˵ĶʼڽʳࡣʵŮڻû޴ʹĥ£ѾһϢŮͻȻ˻ǿµ˶Щ̡ЩŮ˳˾ֵؿһĻ⣬û̫ķӦ
ЩŮѾǵһο־ˣǰѾЩľˡȻһԼĹҲûɱֻŶһ죬ڶӱ˺౻ʳľ޴ʹֻ࣬ҪǰͲȥˡ
ȻͬЩŮˣ֪ԼѰȫɱˣҲȲǿɱˡûľݺǺܿҵ˵ߺŷ
ǺӹȻƭɣߺŷصĹȻץķ²ɴŹһ£Щ²ʮң󲿷ֶӣҲСŮˡЩкüϤףǰĺɫ񡣲̫ˣһʱûҵӰȻ˶ӦҲ⡣
˼ţôܾȳʱͻȻ߽ɫ۵İ˽ͨ˵ЩɢǷǳ˵ġ⼸˸һ֣ұüž˵Ŀⶼ˵ϡ
˿ߡŮ˿ұߣһΪ׵İùŹֵȻȰһӰ˵ϡ
ŵƴǰ˵Ķ֣ǰ˸ûʲôͰģȫ޷ʱһ˰Ѿպصذӵϡ
һɴƤ⽹ζ̴ðʹش˸ûа֮ģһҲһ¡
Ⱥ֮УһĻʱҲǷĴҡȻЩݲļһץ˵ء֮ǰʮȷţֻҪЩûҪɱ²Լƾ츳òͶ˵˽⣬Ҫȥû⡣
ȻڼǾȻʼڷ²ذ֡ʮֽˡҪԼҲֺ󣬻ʲôǮȥΪԼȡõĴ
ĵûзЩһֻе֣ûжŮ˶ֵ˼а֮ʱһͻȻץһŮˣСشһȭ
ȭ÷ǳأŮʹزҽ˿ûϧ뷨ĶȭŰѾһŵŮӵϡȻһŵŮˣ編ơ
ȻЩΪʲôҪôȴ֪ЩַץŮӴ̥
ûгʹ֮ļЩΪ˱֤ץŮȫûлУɣԶÿŮ˶һ֡ڰ˿Ĵ£ڻеŮ˸סĺӡ
ôһ˾ȷиﻳĶǵĺˡ
ҵ䣬һȻҪ뿪ˡ֪ӪôİˣԼǲܾȳġܿһۡɵĿͣڲԶϣ˼ƽϡ
СشӰ˵Ӫ˳˹ȥۿѵԱߣͻȻһȣʲô
ͳ³ֵġ͡Щ˶еĽʽһ̱ýʱս׼観ߵɵͷϲƼһȻǵָձڸմˣҿĵλͨūһЩҲӦ֪˱ʲôط
зɿתЩͷ׳ζһٱɲüͷǺȴƺȫӰ죬һ桰Сһֽһʬ塣
ɽĽŲͷҲصʵлˣĻģ
ɵȻشԷ⣬ЩֵתسŲӶ䡱
漸ֻû˵ڣ͸ȻֹΪеĿѾѹʺϡ
㡱˭ûıǣȻһôģ
ϻ϶һ־ǺӵʺϸһѪԷ¶־Ŀ⡣ѹСȵץЩʲôطĻͿ˵
£ĶߺŷȻҲɱˣȴɢɭɭɱͲӰԼ֪ȫ˵˳ʱȥļǣ
лˣ΢΢һЦϼн˶ԷĲӡ
ɳμ׳ом־ȼַŭȻҲвͬΪʳмƷģذ൱ɼɱģǵһμرһеľȻǸ࣬ɶӶɱڸʵĶʵˣȻҲҪһϻȪ·ˡ
һʮĲȫϡѪݴӺӵʺӿǺɫȪһɶԴ׼һԷʺתıҲһѪûմ
һľ֣˫Ųϵ˿ڡ·ֹƵءɿɲּһ飬һŰ߽һڴ֮СֻǸаɫҺһڣһˡ
Ŵֱǰɱľ飬ֶЩ˱ϹϾԲűŵ׳ҲԴЩ˺͵˴ūģ֪ӦˬԼʺҲ˸ϣװѪ֮С
ΪŰУеߺŷ˹ȥΪ˱ⱻЩ˷ֻ֣ӺСҲΪɿ˸ŵ顣
ЩԭľȻԶẓ̇˿ʵȴֲܴڡطпխһķ϶ɿΡ
׳ڵǸɿŮ˱ڷǳСֻܱ֫ŵſŵ״̬вٴźɫ۵ӣͣ*塣
ЩŮ˸ĲҽУɷ˵֮ѾʺѪҺ˳ЩŮ˵˫ڰɫĳԵرۡ
ĺ˶ԴȴᣬǲͣŬʶ壬ȴһסȫĺɫۡպŮ˻ߵĴ󺰣ɾЩ²Ǿһ**Ůԣڽĳʽ
ôڣҲȻҲͬЩŮˡҪһ֮ȫȳѻʯҲֻܰĪˡ
ڵڶɿ󸹱ŮˡЩŮ˴һ𡣸д˿־;ЩŮˣɾСЩŮ˶ӻġ϶ְ˰޵ĹɸովǼӡӦþЩ˵ġҡˡ
Щ뷨ոɵתһŮ˷ĲҽСֻһŮ˵ڵʹط򶼶㵽һߣֵؿһĻƬ̹һϻմѪճҺĹ˺Ů˵Ķ˳İһģһ
С˴Ů˵Ķ
150°˵ʵ
㻰أΪʲôɵͷǰð׹ҿܰ
ǡû뵽ȻиڳĻҹȥɺܿ͵ŷλģΪЩʳ
ףСӵͦТ˳ɱɣ˹һЦأң
⵽ǰ⣬ȫʧ˾ԣŻɵĻǱѹʵ̫ǿˣһЩһǰҳѣ˲һõ˵ġʳ
ǱԼ߳ͷӰӦһͻȻĿŶԷ˹ȥӪزԶɿɲð˵Σտǹֻõˡ
һʹȫֻ⧲֮¶ԷءֻһɫƥȥԷӣҲһ֮˽
Ȼ˵ʵ֮ǿԶɵ󣬾еһȴ˿աɿʵһɲǼ䣬ǰ˫ͻȻһУߴѾ֮
ѾԾţ˵ɵĿ˶ԷĺɫۣǰһϸСѪ顣һ԰˵˺Ҳڴˣԭֿʶǵһȴֻǻ˶ԷһƤѡ
ϧ
գ
һĽ˫ĿȻȫһġɾڰ˿ķӦԷҲܵԼʵǿһ
ɫһ¶˰˳˻ɫëš
вٳëѱɸղһϣκ˶һ۾ͿһżĲͬ˵ļᷢȴֱǰĽǿ׳
ǿ׳ȴ˿ûӰݵĶʱ˾һһĽУȻռȻлھȻûԷʵԵ˺
Щ˹ȻŶԷΡɲҲаȡԴ˵㾳ʱٺүʵĵʱʤһԼɻռıˣȻͶԷ˼кûκջ
ʵɸ̾ԷʵͬʱǰҲڰľһֱĿоСܵĴʡֿȭҪͬʱԸߡ˸Ҳ練Ƶ顣Ȼǰ㲻ϿࡣȻһ֮ѹ޷֣еľȻҲǿ֪ˡ
ռȻе֮ǰʵռƣڳ䶷òֺһʱ˭û취򵹶Է
ʱŶ˵ǷǳģԷӪزԶʱ˷ⳡսɶԸһѾеǳֻҪٶһˣ˵ȲԼпܶ
תͷɰϵԴ㾳ǵһκǿĵ˽֣Ҳгô˻һԼʵ뷨ɺܿͷ֣ԼڹϵʵºƷˡʹѾóȫǰ˻ûԳ˿ˣսʱƣǰڽƣԭֻزغй
֪ȥ¾ֵԼˡ鼱֮ҲЧûЧֱӴ߶ǰ˷˱
ɵιȫľɱ֮ǿȻǿ֪Ȼͷŵľײǰ˵ĴʱԷֻڶЩٻȻܿͻָ
ɴ⣬˵Է⵽ǿĹ㲻̷߱ɰ׳գӦͷʹսŶԡҪ֪Դʳĳ̥ľ֮󣬾ȺүսǻࡣôҲţ˾ȻԳԼȫһδҲ̫ǿ
ˡ
ɲ֪ǣʵ˵ľ໹Ҫ˲١ֻǵĴԽṹͬҶʹرǿ˲ųסɾȫһ
ɵľ񹥻ȻûֱӴˡȴҲһ˺ʱֻһƬ硣ԭʼɱ¾⣬κ¶Ŀ֮ڡ
ôһɿɾ͵ùˣ۷İ˿˼ԼˣҪǶԷʵܶ࣬ôҪĴѰ·ڰ˵ʵԱɸǿܾ˵Ĵ򷨺ľء
ȻҲŰȫ˷صĻᣬʵݺݵؿ˶Է˿ûӰ˵Ĺƣʹ̼ӷˡһ˫ֱֱµɹ˹ûԼ᲻ˡ
Ե˷Ľɳ˱âûѡֻ˼ԱܿĽȻȴǵˣ͹вڵݵ˼
⵽Էǿڿ籩ĴϺеСʱ֮֡Щ˵ǿᣬڹ壬Ҳܲ˳صĴǵһػĻһغõҲˡ˵۷ĽǻԵġ
صĽҪͷͻȻ˲ǰѧĽѨ֮Ȼȷ˵ľѨλǷһʱҲ˲ôˡŶԷһȭյĻᡣ˵͸ָ⣬ص˰˵¡
ѨҪǱڹ˵Уͨ˻ү⹦ǿʿкҲ죬ʧȥս
ȻһָȻĸáиɻǰȴȫûܵ˺һֻǷһͳŭȻɷ͹
УۼԼľжЧһɼҲ˾ľġ˱ӷɾҪֲסʱͻȻһƬ˼άû˿ˣɾͺӵ͸һǰ˵ͻȻλøСͬĺɫߵ㣬Щߵ֮䣬ӵϸһ
⸱һʶĸоǵڽѨؼϣҲһƵͼͼֵݣѨλȫͼ
ѵҲǾͼͷҹеһɵУȻֻһɲǵ⣬ȴһƬҵʤڵķ
ͼһţͷɸ룬ȫ˫ָڼɫǿصȥ
ǰѾ˰״̬ɵĹܣҪ粿򲢲ѡɵָص󣬸ոջİߴҡҡλΣŲҲʼ
ӵĹ򣬸ոջİ˾һͷԵڵϣȫ鴤޷վ֪һǽѨЧɽ䱸ǰȥһǰ˵Ĳϡ
һ˰˷ΪܽԷԴһ¡û뵶Ȼصؿ˰˵ĲӡͷʱȻͣ
ӲĹͷ龰ҲһһȻûܿԷԴҲ㹻Ҫˡ
γɺõ˰סĶñڵһοЩһĿ
һװȻˣ߷ָҰޡ˵ǰѳ۾ߺĳˣټ
Ԩɡ־ʮּᶨŵһɺĵ𣬱ܵضе̻ӵųϿ˼ֱѰ˵ϡòŰ֡
ɻͷһӪأﲢ쳣æ˵ʬ˳ʼ²жͻȻֵĵѾ˷ɲʱ䣬жץˡ
õ˵ӪֻмʮԶɿʵ̫ˡܵʻ߽ɲɵȻһְŷǰ
ƳϺϳôҲҪγˡɵƶ¡ʼǰƶɳҲԽʻԽ죬ܿ뿪Ӫ˰ٶ׵ľ롣
ۿŲˡóͣ¡Ȼؿ˼еϡɵﻹд͡©ϣΧܿһ͵ζʱ˵ԶһѾȼĹľ֦׵˱ͽ͸ĵϡ
ֻ䡱һ죬ܴȼ˲ͽȫΧˡɼѾȼӪءûܳ͸еһɴûԼƵڵءһ޴ıըԭ䱬ըˡ
ʱһաôĶӪֻҪˣһע⵽ֻҪȰ˹鿴ɵĻˡ
ǸµĺһһʹŮ˵Ķӣﺦ¼ˡȻǸŮǿˣܳԵ˿ࡣرƤ֮࣬һֱµ顣
Ҵ˶Ů˵̬Ǹϧļһɫ飬ǾԲܵ顣ۼǺ˼طŹһŮӵĸֱЩŮȫ̱ŵڵϲͣŻ²ŰݣеĿ־ҲԽԽǿҡ
ȻһֱڲɫˣץŮԷ²ôʮˣպ˻ע⵽
㣡ֹŹֵĽ檵ز
Ȼ֪һ䵽ҪԿͷҲҪΥԷ³ЩЩɱ˲գ۵ļһҪŭǺ롣
֪統ˣʱһΪԼľеڣǸһ֮ĺɫ
ˡ
ֻһɣǺ˾Ѿͷһץסĸ첲սȭͷҪƽ̹Сϴȥ˫׼аʹʱһ޴ıըͻȻ˵Ķ䡣
Ķа˵ע⣬Ƿ׷ըķȥպüһ˰աͬʱм˷֡ǵĳѾˣ
Ȼ߶͵ˣΪµһİץˡֻ˿Ӫأ׷ըķ˹

Ӫҳһţ˸ըصͬʱѾĵǱӪءԼİ취Ȼ˾󲿷ְˣѸߺŷѡõıλãһԹһ˽Ķڡ
ͻȻǶڳߺŷʱʵе˶һЩ˶ǰ˴ĺɫץģ̾ϳɡ׷Χ
ҪΪϲˣȺмߣһסĸ첲ôˣ
ǳȥ֪Լʱ䲻࣬ɼٵض˵ɲ˴ĵط߰ɣ
֮ǰľţ޲뿪˵ءǵһӦɵģ̵ͺһãھ߰ɣ
һ£Ҫ뿪ʱһȺ
151°߲
ǲϣûɿڣǸսŵԶɡЩ˵ʵжǿǸܲǵģǵӲûдҪɱǣԴҵ簲ֻҪһ㣬ȥû⡣
ʱѾ˵˾˭һ˰ǰܻ£ԴܻɱһֱԼԣû뵽ؼʱҡ
˰ڷʲôƨûɿڡѾ̲סˡʱҲ˲ϱַȣ˰ȵЩ˻ӵ粫һ£ҲзĻᡱ
ҲŲԼðա˰˿ûĻϡǺɫ˵оϻкô룬Ҿ
˰Ļв˵¶ɵɫЩĺɫıӻѾϰ˰ȵܵвʱǻܷһҪΪɡ֮ƴͺˡ
ɱûдߵ˼ҲûʱЩ˽Щɫ۵ĸˣ֮¡ֻɨһۣȻ󵭵˵ԸߵĸҡԸߵĿ£
ɵĻȺ̷ֳ֡һ˰Ϊףǰܻү¡ǶɱͺܿܣĿǰȻԸߣһΪףǰ¡Щ˱ʮɡڼ㶼ߣȻɵĻûκ
ɿһۣԸԼߵռһС룬ʮҡʵҪô뿪ѾɵԤˡȻЩԸߣҲֻܾǵ˵ԸߵˡңҪǵӵĻรɣ
˺󣬱𽨷ɸҪǶ뿪˰ȴֿˣţǲߣǶһġҪˣôЩ˽ҿǻµĺãĸھЩ˱棡
һ˰ĻҲ̻ðɡһʵ̫ˣϱӳ˿ڻûأѾһ˵ūˡֻҪʱգ˰һǸһΪЩ˵ѹԼͬ࣬Ϊһʵġ˼顱
ͷת̾ɱޱؿ˵󡢷·ѾΪ˴󹦵˰һۣͻȻε֡Ƽôһӡ
ֻһĿѣԣ뿴˾ĵʱȴѾžһ鵶ʡû˰һۣ˵뿪ĺɫѾ̫ãʲôˣ
ʱ˰Ѿ˵κλˡ˫סȴ赲˴ʺӿѪɸղһѾȫжܺʳҲˡ
˰ʶڽģպǾ仰ʱͻȻɿɲʲôŮĺɫʱԴɱġڻһ˰ȻΪԼԺԣ˲ûˡ
Ҫ¿ԣҪǸұţˣ΢΢ͣµǾԣһΣڶεΣֻҪһ˱ţҾɱˣ
˵仰ʱɳ׷ſԼƣͬʱԾ΢΢̼һˣ˲شĵһ⣬·ֻҪԸ⣬ĿʱܸԼʺһ
ģǾԲصģļһ̵ͷɱ֤ҲƵƵͷʾǾɡ
֪ԼѾ˶סˣҲٷϻһ뿪ӡЩԭȽߵҲ׷׸ϣʼǵ֮á
ЩˣĻ̵̻໥ţ֪ȴǵĽǶôµ顣
ߣ뿪ɴֱǰڲ֮ǰҵ˵·ߣ·ΪҪԽŢĹ԰һ·ϻ̫ĺۼʺԸһ·ҲҪѡһȽټ·ߡ
֮ǰļ㣬ڰֳڸܵĵ˵ȷ棬ȼձըЩ˴Լʮӵע
ټǾʬ壬ӦûܶΪȡʮҵ
䡣
ҪôӪأҺӪرһİȫ룬ͬʱҪעһ·ϲҪºۼʱ˵ʵǷǳȵġߺŷڡֱ˰˷˼ӣ˵ʱȻ͸ˡ
Ըһ뿪ӪĵķΧɾͲͣشߴ˼ӿŲѡ·Ҳ״ʱҪƴܲСǿҵ֧£ÿ˵ٶҲܿͰӪ󣬽û뽨ķпˡ
ڶ棬һԾ̽Χȷ˲ܵ޵ϮһСĵǰЩµκټһɵָ£ƽܿʧڳеķ֮С
ͬʱӪߵĹ԰żСһȺɢһƬУϸκοɵ˿ЩջٵĳΪģƽȥġ
ͨ¡ַѡΪϮߴĸ뿪ܻᱻһ˷ټȻʲôˣôκ˿رյеʱ򣬸Ӳһ˿ĺۼЩ˺þãȴһ
ţʲôû֣һСܿȼյߣһرߴͬСôΧ
ŵİ˲ûлӦͬ˼ؿѾ챻ճɽ̿ʬ塣ͬĳſǼòˣÿɱЩϲ÷һѻǵʬճɻҽ·һܰµȽۼĨһ
ȴɥط֣ڱܴ˽Сʱͬʬ忴ȥĲûʲôľ·ţЩľ࣬߹ֻ࣬ҪⳡսʧܡпܱӵϳĨɱ
ĸЩ겻ܻͬʬ壬õͳʵôȴһûҵǾǸʲôԵģ
ԣԲšİȻʮη塣ŭˣæһͷȥдҸŬЩҹţҲҪǼһ﷭
ȵȣ˵һӶĻʵ˵ҹ
ǡǵģ̫ŵ˼ǰŵҪһҲң
У̷µĽ飬Ŵһӵ̻Ӫأһǵ˵ĵɽ֮ƣ
ô˵ˣǰ˼ϻӪصźš֮󣬵Ŵ»صӪغ󣬺ܿͷмץū˾ˡ
ؿЩˣðеĹŹʵ˶ȥˣΪʲôûߣ
Щ˶һɵľˡȻſɲһļһﻹֺõңǾûȽϺãûһ
Ȼ֪ˣܣΪʲô̱棿ŲûΪĵ̬ȶеˣݺݵЦһЩȫɱˣ
Ҫû뵽Էô׵ؾ´˸ɱһڵؿߵһ·ɣԸţ
˵Ŀ߸ûãûһۣͶߵһϾɱơ
յŵ˷ܵ촽ͻʳһȺЩ˼״㵻Ĵܣм޷ɻǰǸʱЩ˶еڣղΪʲôһܡĻٻлȥϣűɱأ
Щûкҩģ޼µġھԵʵ¡˲˲һӵʱ䣬ͰûиܵĶʮȫɱˡЩɱ˵ʱֲбıԾȫ¶˳ߺŷʣµĶʮ˼ǱŰɱҲǼҿɲ
ԭߺŷڣ˵ŵȫǲȱȫʬ塣Щʬ屻۶˲ӣԴһּ䲻ȻĽǶȴЩ˱ֱѹԴԽ˳Ҳۿ⣻е˱ţһأŨصѪζӡ
ɱˣŪô߰㣡űŪһƬǼӣЩسҪѧ
Ժ󲻸ˡȻʮּɵֺõ˵Щɾ
ˡؾܾµĽ飬˰˰ɡ
ˣһ˲ԼĶ䣬Щ˼ؿʵ˵Ҫߺŷô
Ӫضˣ˿û¾ȵϣŵȥˣһ˰ӪؽһӪĸѰҿɵĺۼǸôūܣһºۼġ
ҪҪյӪأǰ˱ŵĻŻˣ˵ҪǱ֪Ļ
ٷϻԼľеǳ졣һȭǶİ˴ɳȥȻݺݵ˵˵㣬ҪЩЩˣڰӪյô
壬ţЩôһ˼ŷˣվһսսʵҪȫô
ǵĺЩе࣬ľ͵ɱû˿֮ģµһָ£Ҫһ࣡
֪ˣôԼɱǰ˷ܵشһܳȥټˡһԲת뿪ټ¿ʼӪظ
ͬһʱ̣Ѿ˰СʱˡʱЩһѾʶԼļıҲѾ׷ˡȻһ·ɾڸµټôһͬжʱ˿޷ġ뵽ɲЩĶԼǲӦôһЩ˳䵱ն
ɡҶܲˣתͷʱһֱߵصǲϢһˣ
ʵҪ˵ܲһ㣬ƽʱŹ˵ˡ֪ΣԹ㾢˰СʱʵѾֲȥˡɿҪϢҲëɶ٣ĻҲ׷ڴĿ⿴ɣϣôϢһᡣ
һжεĿ⣬ֻͷһȣɵð˼ЩôңôƺҲЩˡɣܾȳ˾㼸ˣ
д⣬ȻֻһߣǴ˵ڻϢҼһ£ǰ

ɵĻапࡣҲ֪ʱԲëľֻҧǰܡ
ɵĿģȴһ顣˻Ҫܣ̲סԹѾôԶˣЩһ϶׷ˣҶϢһɣ
˵Ȼ֪ʱһ֧ʮɵĶ飬Ŵ߹·׷ٶ
152ҵŮ
Բڶм䣬˶лľɡСŭûһ˸㷢֧гѹֵա
ڶǰ棬ֻһ룬ȴӵİϸĴš˲ϵƤƤϳǣİС
ӵļһǰеػƷ֣Ȼսǿ׷ĿȴǾԵĺ֮֡ǰըֳΪΧͺƷȼպζǲûܷԼơΧûĸţȫǵı졣
һź˼ͬʱȷĿǰķ򣬻һĽŵصǰȥǣǵİҲæǣǰ˵ǰȥ
ػİȻͬûеı죬ȴͬͺܶ࣬ұ˸Ұ޵ıܡ
Ǳܹ̣ܷܵͬܽӳӦеáʵϼڰ˵УػͬҲǺܴܲһࡣһҪȷĻЩػ˵ĵλҲǱȳһ㣬ͬȫ޷ȵġ
ػѾҵЩߵķҲþһһ˼ӿǰٶȣԼҲſʼС
࣬ȻұƵҪյӪصĳ̶ȣһǰСһаץʱһҪϣ
磡ɵͬʱǡɴһ硣
໹ЩıӣɴһܵĻʮӺһһСССƻءҡҡ׹ĸ߲㹫ԢСʱط˽ŲŪ̫Ķߵĸ¥̵Լڳǧֵķ档
ǰһȻϢһСᣡϸ˼ҡҡ׹Ĵ¥ѹ壬һЩһ׷Ҳֹһӣ
Ȼ˲ΪЩ˻׷ЩСˡʱҲûǸۣ˶ΪܹϢеˣɵĻŲҲȸղһЩ
һֻûôˣȻǲϢ˵ûˡ˵ҪһϢʵڻԼֵܼܲǸʱ
Ҳ֪ļޣñ˲עʱһСھϢһɡ߾ͺã
ɶԼȻ࿴ģһϲֵغһ۵㻹еģ
Ȼܵûʧɫͷɢң⽿ĵһƳл̺Կܵɲа̾ŮʵǽȻ»˵
ںͲǺεʱְˮݸϢҵߵĴ¥ȥ輸塣
ȻΪʲôҪߵĴ¥ϣʱѾûȥЩˡֻἯ˱ͷȻϢ
׵ط𲻿ΧǽСұߵǴ¥ⴱ¥һڴֱʱܵشӵײ㿪ʼ¥ԳʮȵĽǶСࡣҪĻڵػķΧ֮ڣʱⴱʮĴ¥һ͵ˡ
¥ɲŷ֣¥𻵳̶ȱԼøءߵĳǽ𲻿ڲҲ⵽𻵡ɿⴱ¥ܴڡѾǸ漣ˡֻҪ궬ķһЩ¥ͻ᲻ظصȥ
ɻ뵽漸ȥһģ¥ڵ״ͷⴱ¥Ǹѵ壬ҪõúõĻȫߺܵ׷Ҳѡ
ڴ¥ĵײ˼λʮֹؼṹʮֱĵطСذЯ׹̶⼸طȻ׵ıըǿֻҪŵλúʣըⴱ¥ġ
׿ʵڴǴνġƲõԭҲܶһⴱ¥״ͺܲãɲҪ̫ըҩҲ䵹һƬ档
ȷװŵλãȻҲѲǿɡھİ£׵ȷ׷ʲôܶԴ¥Ľṹƻⴱҡҡ׹¥һ

źסüֳϸĽ߰׵İȫϣȻС֮СؽҲһɴԼ·˺һ鲼߰˲ϣһǷǳ۵ĵط
һеʱںؿһһϢһֺ˵ˮľҲ˲٣æһкſʵЩĻ׷ô
һ׷˿Լжϣɶ˶ٺŻ˵ҡǲˣ
һڲԹɫɻлæŵ׷ʵʲô˼
Ȼ鵽ڣҲûбҪϢĻᣬԼӪ￴һж˵˳
ЩµĺʵǡࣿɵĻȵؿǵĿֻץŮȥֳ
˵ҲЩҪɼʱ֣֪ԼһҲɷֳߵŮûʲôһ뵽ԼЩҰ޺Ļ裬Ҫܶӱ˺඼˻ɵʹ࣬һҲǺ²ѡ
ûǵĺɫʱ͸ǣҪ˿ôԾֲŶƽ˵ôǲޣЩ˵ǵʱԸ

ǡ뵽лôµı˵ԼҲԸ˿мκ˼˵ʵ̫˼ˣҪ˵ģǾԲ

ҲҪѵģʱҪ˽µ΢һЦҺ˵Ĺϵ㲻һҪ˵ҪôţҪô᳹ʧȥȥģ۳Ŀǰûκκô
ףǾһȺ׶ġˣ׷ұȽϺãǸˣȻɵ˼ͣһºЩɵʵ㡱Ĵ˶ȳ
֪ôʣ֪󣻶ԼܷôӳĲ㣬Բ޵ʵôôһܡ˵ôǷǳ顣ϾǿʳĻĩ㲻ȥ˾Ѿǵ¸ˣûҪԼȥȱˡ
ǺôҲΪҲܳģϣܴеӳȥѯʵĿ⣬ɵһЦȻĽΣҪÿ˵ˡ
ô˵Ҳ֪ûа˶ȫߵġڳĬ˼ӺһЦôһ죬ϣµǸˡ
İɣҾˣҲġĵζõһЦΪҵŮ
ɵĻֻͷһᣬ᲻ۿһֻгҸУ֪ԼҵһˡһֱһֱŮǿ˵ĿʾˣⲢʾһļ
ĩҪһεʵ̫ˡŲòԼΪԼһƬ仰ʱţԼһֱҪҵǸԭǰ
ɵȻֻ֪ôһͨͨĻȻķȻ뵽һǿŮһһظڽԼжô޴İ
Ϣòˣ·ɡᡱվ˵ط˾
֪׷ж£ȻɵĻûκոǿվͲ̲סһʹô·ĽŵѾˡ֮ǰΪһֱǿ֧ţԵҲûĸоϢһߺʹȴ·һȳһˡ
ʹģɶû˵ֱǰߡֻڸտʼʱܵһ£Ȼ̰ԹԵطɿıϡȶѵõƽһ·Щ׷Եòôˡ
ɱ߳ף½˸ӳЩڵϢмջҪ֪ɵԭǰһϢЩ˾Ȼִʱ˶ۣȻڲһֱ˵һ޷ܡ
Щ˲ûʶԼĴֻǾ㵵ؿһҸ˳Сèſ߽ɵıϷ·ǿ˼һһֱĺɫ˵УһˣСŮ˵ģ
ɻǰܣȻ˵Ѿĸˡһڣɫ˶ɶּʶɵĿʵ󣬲ûһ˸ҶʲôԽġ
ɲ֪ԼʱѾ˲ĽĶǿĵŭǰףּߵϢֻ˶ѡɸем־ȵǣоȻŮӡĺɫʱҲŮˡ֪ƤΪġû뵽ȥεεŮˣȻܲ۲۵ִԼҲ࿴
Ů⣬ĸ߹һϢĶǰ¡⼸˿ǵȻСŮɱ߹ɵҲǾ־ֺЦҲ֪ôҲ˱ʾɾˡһڣĸæվɾһɸãã
µ̬ȣ֪Լ˼˵̬ȷǳ⣬ɵıЦԺʲô¶
ɡ
֪ˣҲϴʮһɸ硣Ը
ôʱɵɲáֻһ۾͵ھͳ
ǣȻɵмɻ󣬵ĸ˻̾ͰķԸ̤ĵ·ŮȻûָ״ҲæȥЩûܼһϢԶԶɵ·ˣҲ̻Żŵظ
Ȼ⣬˶֪׷жΣղ̣˶ֻҪҪ뿪ɣԼİĻлȥȻÿ˶ƣڼɼǰǲòӿŲ
ɴ뿪ûãźҲظϵСڡȻɵ˱ȰҪ̰СʱңЩ˵Ľų̿ҪһöˣҲֻʮӵʱ䡣ʵҪ޾׷ѰĿټ˰ǲʱĻʱѾ׷ɵˡ
խСڣʱᵹĸ¥ҲظемֲػѾѭĿµζ׷ҲѾ˽ȥֻгɣǺܿ͸˺׷ȥ
Ҳɵ뿪˵ʱ䲻µζϢرԵԵʣػţһСԵ÷ǳ˷ܡǲһеǰܡȦϵñֱ
ǰһСξһػ˷նƬ˷ܵȥ
153;ѻ
Ϊ·СĵµôΨһµʵµζۼȻҲʮŨҡػζ׷ĿģⲼȻǷǳȤ
ػ˶һӣǵĸȴ͹мƣڿ˸ȤĶҲнһػ˵Ķ˰벽ǿ鲼һػһ߸ʣ·Ϊͬе
ǸػһҧסһغߺһһȻ׵ıˡͬʱ󲿷ְ˶Ѿҡҡ׹¥£һ¥Ҳֻ֮ңˡ
ʱ򡣼Ƶıը¥һɳ֮ӿСУ˲ͰѰȫûС
˶Ǿþɳ֣ӱըһʱ֪ȦסǸеֵǣⱬը߷һʲôɱԣѵȦ׾ΪŪҳô
ֹ֣̳ж˻ǾͽѰڻڷΧǽߣ׼ӦһοܵĹֻЩ˶̳û߸޷ԶڵԼᱻ͵ϮȻûһע⵽Ǵҡҡ׹㵹
˵ҲȺãΪ˼ûױը̳֡Ҳڵһʱڻ²ҪңȴͻȻһġ֨ͷ
ܵѭķ̧ͷһһ°ҲŵûɢֻʮߵĹ¥Լķ㵽տʼ¥㵹ٶȺڵٶҲԽԽ죬޴Ӱ˲סС
¥ˣɢѧķӦҲν죬ڴ¥ûȫǰѾ˷˾档ͬʱԼҲٶˣܻͬܲͲܿƵ˵ˡ
ŵľСڻص¥ѾȻǧֵĸֽխխС˲Ͱһ޴ˮɽ¥ʱ˳ĳѸɢĳܿû˺ܴһƬû˴¥ԼĲк
һʮĸ¥Ȼ䶯֮ȻǶ֪ġʵǺȻͳ̳Ѿ߳üɵ˶
ͣ´æĽŲתǹɳ̳˫üҲ֪Щʲô˼ɲǰҲ׷ͣ½ŲפĢһȽȽ̳мֵǵСʵǴ˻أ
ȷϣ˰΢˼һ¡¾˼ǰߣתǰ۲һ
¾ǰ£ҲڼһϢ˵֮һɶ԰ѴӵĹܸɵ˻ǱȽϷĵġ˵ЯǹҪͷǹ
û뵽ɶԼΣȻؾͰǹԼ¾Ҳָжֻ֣̿æһƴǵǹǽɡ
ǹܱӸãݷ˵ذǹ¾һĳض˲ɡ˲ãҸ֮ǰҵİΣͶˣ
ɸ硱㡣ģʱ¾׸жˣǹ伤˵ֻҪ¾һڣ;Բʧ
ܺãʱȣڿ·ɡ¾ļ΢Цŵ·ϾҪºۼ
¾мؿһתʹǰߡĿô¥סԭԼûаȫ׷еĸֽŵ¡Ȼ˶æ¾ǰ·
ͷβһֱע˵жЦҲ֪Щʲôֱ˶߿ˣŶĵһЦղúܺáԼǧСģ
żһһΪôͽûġǽɵĻ͸ܳΪв෱ܵˡ
ʱѾȫ붬ˣĺХŴ߹ιϵĻҳҲѸĻҳԶϡ£Ҫһ˳ʱſŲбΣաɵڹһ衣Ȼûֵĵز̶ֳȵĺ˵ѲǸвˡ
ĵصȴĿĳ֡ʱֹȥʮӺ󣬼ߴӰڳҰС
Ȼ©֮㡣а߶һϢĿ꽥ӽ˿̰˺֮ľ볬ףȻϿǹҲкܴİջĿꡣǵЩһﾪ˵ɾǵĿ߽һЩ󣬶ǵҪλһ
ڶֱڶûȼŵŭϨȥһֱ࿴Ͷֳʳ˵ܵĴʵ̫ˡҪ֪ڽǰ쵼ӪصŴûںĽУʧһ¡
ڽ̶̵ļСʱڡŲѾʧ£òӪ˺ܳʱӪءһߣԼͬ嶼ܸɵ˵ܵĳ裡
Ҫ˵ӪҪЩ顣ŻԼڳ⣬Ա͵ϮֵĽοԼĻ֮ǰڴ¥·飬ζҲΪԼ绤ˡ
һ뵽ԼһõӪܣȻһСŪƹ֮䣬ֻԼķζҪըˡ
һ·Ѿĥ˵İ취ֻҪЩ䵽һҪãڳеĿ̺ɱЩ࣡
ţҵķûЩԼǰʹŵ龰ʱһ˹·ֵ˵ζԽԽˣЩһǴﾭģ
Դػɲµ壬ڴ¥ķ֮˺Ҫ׷ͷǳˡȻó׷ٵ´ػˣЧʺ֮ǰȴѾȫˡ
ʵϰѾߴһΡҪżʱ뵽е಻ѡߵĵ·ʱҪȷĻЩѾ֪׷ʲôķȥˣЩܵץҲһܵ
ܺã׷ȥʱΨһĺϢҲ˼֣С壬ҪκοɵĶ
ǣǰӦһҪת뿪һǹȴͻȻΧĳš
ǹͻȻڶǰǸͻȻһģȻһͷԵ˵ϡû˷Ӧǹͬǹ˵ϡ
ǹ˵ȻˡȵĿӽİ֮ںͺɵؿ۶˰ᡣ
׼ľͷİˣע⵽һһ·϶ͷѰ˿Ȼ뵽ô׷һǿ׷ٸֵİȻҪĿꡣ
Ȼοʵǿ󣬵ϾѪִ֮Կ֮׼ĶǵҪھİǹǹ׼ȷǱе˼ڵصͬʱѾʬ塣
ɵʱ䡣Ҳ͹ǹѡڵ˵صͬʱѾжϳǹķͬʱΪԼҺڻ
ĿһеҲòϣЩ˵ʵȷǿ̫ˡʱɵĿĻаսĿȫСȻЩȴֻǹʱ䣬ɼǵķӦжˡ
ҵڻ󣬰˷׷׿ʼɵķ򿪻ǵҲǳһʱ֮䵽ҷɵӵѹƵ̧ͷ΢ͷɻҪ׷ˡ
ڿıӰ׷˴󲿶ӺܿһۣѸѡĵطȥܿʧڽķ֮С
Żͷشӵûȫɢȥĳ޷ΧʵҪ˼ǡɷ˴¥ڵĻһӰ˴˿Ѿȫˡ
Ȼʱȴ˲ңվһƬҳдŶʧ
Ҳҿͷһ˲˷ò˵ЩǷӦٶϡȴ඼Ҫǿ̫ˡȻŷʱ¥Ѿʼˣв˼ʱΣյķΧ˵رס
ͷŭЩѵİ˷׷״Ӳĵطһ涶ϵĻҳһ໥ų׷ɱɵ˵İͲֺ࣬ܿͱͳƳˡ
ţٸһ˺ءûˡһֻˣԸϴ֪Բͷ˵ϢǸ𱨸İ˵С
У˵ʧѾŷŭ쳣»˼ƺʧ̲סʲôʧ㲻һ˵𣿣
ǣǣǰ˱źһƢûУæ˵ӡڴ¥ˣ
ӡǰ˶Щ׷ζػͬĳƺȻǱѾǹˣȴǸӱԼػˡԲŻػ˵ֹŹֵĴºš
ӶˣϢֻһѪֱšɭɭɱ̳ȫҪ֪ػȻսУ׷Ŀȴһĺ֡ȫˣҪ׷Щܵɾûôˡ
Щ࣬ҪǵƤǿѹɱ¾žԼ侲ó׷ٵ˴ӵλá̳ЩȻ壬˵׷ķûܸܿˣ
ǣǰ˰Ͳÿ뿪ŭţ̴ȥˡİҲǵͷ鼫ҲʮԾæ¥ķ棬ǰ׷
Щ࣬ˡɰȭͷҧгݵΰŶӡһŹ㣡
ڷйͻȻһԾԺƵ˴¥棬β¼ǰ׷ٶȥҪɿŵЩһҲΪֶеʮ־ȡӴΣڶϾȻɸò˵ϣȷ㡣
ɾھѡĲһԼͷϹ˲ٻҳˮ֮˴ԶҲΪֻһӽϵ飬뵽һˡ
ǰ׵ĵط߹Ľֵλã԰ѽֵϵһж۵סЩҪȫҲͰˡҪǻ׷ٵȻɵС
ȻͻǹЧİףֻ˵Ҫ׼ȷİ֮Ŀѣͻǹİ֮Ŀꡣ
Ҳ˵ҪͻǹôԶľϻĿѡɿҲֻСһѡԴʳ˳ľ֮󣬾ߵԽ׼ԶĿˡֻҪЩ˽ɵߣҲ͵һֻŲȽ˹Źء
뵽ɵʳָһͻǹİ˵ﻰȻѻЩˣϣĳ˵õĽȻЩȫ˴¥£ڽ·ϾͲʱĵˡ
ҲЩ˵
154ŵķŭ
İ׿Ƕ°ǽŵмƽҪɤǸ͵ϮԼͶڰǽ󣬶ڸղŵ͵ϮУʧ£
ϵĴۼſҪץˣʧУһó׷ٵģԤʾԺҪ׷Щ߾͸ˡ޴кͷŭʧȥǣһ뵽Լ֮ǵôĵطͲҪȥļһʬΣ
ɿɲ֪и˶ԼȻ˿µԹֻĿģһȷǲǻ׷˻ûĻ취һ׷ٵĽŲ
ڿĿɶɵ÷ǳáڻ˺󣬵˵ֻʣ°ˡɿµǹҲס˶ԷǰĽŲΪȡ˸ܵʱ

ʽҲжɲһ棬Ѿ¶˷λ˵ĻȫѹסˡҪǶԷֳֹԷԼڵ֣һ˾ѾǳˡҪǱΧϵĻɾǱˡ
ͬʱһ߰Ҳ˱仯űϾǹһӪصİ죬ȻҲа˵Ĳб嶯»ǻͬ࿼ǵøࡣĳ嶯ȥźܿ侲Ŀǰȷжϡ
㣬ƹȥǵþ¶٣ָҪȻȵҿ𣬲ҪǸˣ
ͷȻΥٸŵ㵽İ˲̫Ըش˹ȥɲİǽ̧ͷĻᡣ
ֻӵͣڰǽϷౡʱаǽƬ䵽ϣ̧ͷ⿴һ۶ʮΣյ顣
µҲЩڣ֪Լ̫СЩˡΪԼԶԶɱˣȻûзԼʱȻ뿪
Щ˵ķӦٶ֮ʵڳɵĹƣȻɱˡȴ̾ͱԷˡ
Щ˵ǹ֮Ҳɵϣİ׵ľϣȻܽ˾ȷûɱ˵ˣ̧һͷΣգѵľء
£ֻʱʱش߶ȥ̽ܣܵЩ˵İΧڵѾɷǳҪٱԷΧĻǾֻ·һˡ
ʲôͻʲôɺ֣ܿͨһһԼӽ˹
***ù֪ԼҪ㾮ôˣаһȻһöС
ͬڻ£ѸɿҲѾͬǿĻȫѹסˣԲĻᱻɷ֡аһ·϶ɲԴʱһҲһҪץ֪ǲܺԵġ
ֻ˶û뵽ɶΪ֪жָơߵǸһץֺţٶҪͬӿһ㡣һɲʮ׵ĵطʱͣ˽Ųȿǹ˺ٴȥ
Ȼŵؾǹ׼ʱȴͻȻһںĶԼܵһˣͬһʱ䡱һ죬ǸСԲҵرըˡ
СԲӳףһǾ޷ӵʮҵľģ˵ⲢǼ¡ֱֻ۵Ͱֻ׼ȷӵĿԡ
ǰǿ׳׾޴ɱ֮£޷ѡĵƬ˲̴˼͵Ƥʵļ⣬ƻ˰˵ࡣըĳҲ˵ĹˡȻɹϸԻص橣һ򡱡˵Ķȥ
һʱûҲѾȫʧȥս
Լв̰עתұ߿İϡȻǹһɲô֮ǰЩԶ޷ʹþǷ˽ӽˣøɴ˻ᡣ
ԾǸԽԽİˣԽһǽٶȱĻᣬͻȻоǰ˵Դ˹ȥ
֪ιϵԼȻ˿û֡޴ľȵĺˣسǰ˵Ĵԡ˵ĴԱû෢ԾĵֿȻҲȽǿľ󣬰˵Сﻹת˲ܵ˾޴Ӱˡ
ʶԭǵĲֳʧӰʣµֻбѪɱ¾ȵȵĸʱ˿Ҫʹչһɱ¾ͰŽøɸɾ
ɱ¾ıܣ˲ûаѰſŵɵɵˣѶЩŻǹĻͬĿꡣͻȻӲվȫŵȰ˿۶˰
ôû뵽Լ˾Ȼؼʱ̷ˮ⧲֮¡˲һͱˡҲܵɾ񹥻İʧȥǣڿ񱩵ǹЩӰ죬ĻһѾԴһغˡ
Ȼûܴ˭˷ľٶѾԻѹɵļܴ졣ٰ˻æѰڻͬĹɵӵϡࡣ
쵰ڸ״żˣָǸڷɨƿڴҪƤ
ҲűȽϴĶ˵ע⣬ͻȻתǹڶǹ⼸ǹҪŵҲЩ˵Ļȫˡ
***ҸɵǸͽԼűף̴˶ҿǹǸĻ쵰
ͷȻΥ׼Ƿͬ￪ʼɵȴľһŰ˵עԼϵһСᡣץʱ뿪ԭĲɿʧ˽ķС
ǸŪİͬҵ£ղĵصȥЩõĶǻǿıȰͻǹһͷߡ֧ܰɨҲɡȻǿ׳Ͼܺʹȣһ³ȻҲǿ֪ˡ
ѱͬﵹȥְעתƻϣղŲԵĵطѾˣȻκηӦȾЩ̫Ծһִֻȵֹֹͣͣ
İЩĪؿţ֪ͷΪʲôʱǸɶˡ
㣬ȥһ£ʱſû½ʲôָԼһע⾯䣡
ŵƣ㵽İ˲鲻ԸɵĲȥȻ̺ɱⲢʾǾͲϧԼ;һ˵ײеıԣҲֻǸĶʱŻᷢӵ쾡¡ҪǰȥһǳΣյ飬Ҳ᱾ܵظе־塣ܺı£ʲô嶼ˣĻȥ
ǰһ·Сǰÿ߼Ҫڻһᣬĥ˺һŽӽɵĲ̬ȣں濴úͷǹǰ˵Ľű߿ǹļһ
ʵڵȼɭϵİУϼİ˻ܵʮĳͷرսųսİˣᱻǵͷ͵شʵҲ
ɵνŵѾʣ޼ˡȥȥ͵Ϯɵİ⣬ߵҲֻ߸ˡڳδѾǳԼԵĲǸͨǸΣյĶ֡ΪһпõԸɣŲµӵı֣ûֱӽС
ŵľҲãǸһҲӿ˽ŲɲȻ˸һơ
ơֻؿһƣһѪֱԴľɲǼһƬͨ졣ͬʱΧİ˸ܵһɼµƴɢ׷׾ֵܶܿ

ΪһˣŶЩһͬ౾Ȼѹ
ȫ֮УҲŵϺŵǿߡ˿ڼȷŭ֮£ɢ˲ѡ
һµƣž֪νԼˡһ׿࣬ءòľӪһӪأԼȴǸ೤ʲô֪ſǸܴ裬ҪܰǸǧе׽ɾԶϴˢˡŻһֱΪ˳ЦĶ
ֱųֵȷ֮Ҳڶ̶ʱ䣬ΪܹвĴڡȻ󡣴ʱŭģ޲ɱйͷ֮ޡ˷ŭ£Ųûʧȥǡ˼άˡ
šҪ׷ȥɣû֮ǰôŭˣһ˴СһûãҶŵµζ
׷ˣһַµĽ飬ñһһ˵ǻǰԭ׷ȥˣ
ʲôֵľŪЩͷԣǰ˸Աʾԡȴʱ壬æһͷӦԸ׷Щ
¹̬ȻǱȽģһ̳ȴ˼ǡ˿һֱʵ۱ģŲӪĶˣ׷жҲܴۡŵҪٳȥĻϻЩϼһԼɣЩҲԼȨ
ôðչǣڻԼͬɣãҾͼ׷Щûõ࣬㻹᲻֣жǴδıĶžԼƺֿʤϣߣ޴ĸͶģ
ʵεƲʮȷ֮ðչǣ˶ȡһЩʱ䡣Щ˵ٶ֮ʵڴɵϣ취ӻһǵĽŲ
ɶЩ˵˽⣬һȺʵļһɵļƷڸЩγصĴӦǰעеԼϣ˶׷Ŷԡ
ȻͰ潻ʱǳɶڵһʱǵ׷ٻǷǳŵġ˰˵ע󣬴һȦȻЩһôһܰĵش˻Ӫȥˡ
첻ԸޱȷŭĹؼʱ̾Ȼһȷľɵȫ˿ա
뿪˾ѻصɹһ·ԵټϣܹЩ׷һĴűʱѡһطٴǱһٸЩһδɵ˺һᶼû˵ӰˣԼļƻûЧ
ˣôҲ벻ɱ嶯İ˾ȻʶԼļƲߣɲа̾һΣգ
155
ʶֻļƻ©ļٵæۣٶԼõĻϵصȥ
ʱɺ˷ֿѾһʱˣĹƣӦѾ߹룬ʼǰˡѸٵȷԼķλǰ񱼶ȥ
ҿ㣬ǧͣ£һƬеķ֮У¾ŬΪ˼͹ľȻ¾ԼҲһأŸƵʱҪըһһɶԼΣǿͷǰ
͸¾ָʱ˲׵ľ롣˵˵۹һǷǳŵģȷΣʱ¾õѡ
Ȼ¾Զһ㡣Ҳ·ⱻ̫ͬԶܳôԶľ󣬾Ҳɱи֮ģΣյʱѾȥӦÿԷˡ
ǰĿµ屻˴ʮߵĴ¥ǰȻʵΣһֱͽԺ
ʶ˵Ȼٷɣǽͷ¾ǰ·ûԸڶ
һг֮ǰϢʱ˼ˮ⣬˴ڵˮδټʱԼоٶȸô·˶˼ıԵǰ˼׺˼ֲסһ˵һ£ȻһͷԵ˵ϡ
˶ӵĵʱѾûǸȥˡһͷһ۵ûУԼĽŲһͣҲûмǰ¾ûͣ˵Ĵ㣬Ǽ˻ƵСͣ£ǰ
ǲпʵ¬Թ˲Ͼʱ򣬾ͱָ˻ˣÿĶֻԼѡ
֪еһ棻Ȼײײظ¾ǰֻȶѾԼˣȴһֱûпѰ˵İǳԼѾĺɫǸͷˡڴҶʱ򿪿Ҫ˰ֻȡ衣⣬ҪɻǰԼֲȥˣԸղһصȥҲҪ˵İ
뷨ǰ˫Ȼеǰն˫Ҳ֪ڿʲôطʱеȥĿܡ
Ҫֲȥʱǰ¾ͻȻͣס˽Ų⧲ûü㣬˵Ҳûˣǽʵʵײ¾
¾ϾǸ׳ӡֻǱײһ¶ѡûôˣѾվˣں¾һײ̵֮˵ϡӲϣҲ˹ȵס
Լڵ״ҪվŻǿһ·Ѿ˵ϣվǰȴѾûʲôˡһ뵽ԼᱻԶҪôٴ䵽ЩײеİҪô·ı޵ɹʳңȴԼʱ١
ʧȥ־ʱһֻĴͻȻ̧ͷȴһеؿԼ
һ˲֪Լǵľˣ޴Ҹͬʱȫ᲻ƵشۿӿһǰֳԼһ
ڷְ˲ûиԼ󣬾ٶȸ˻ϡǰٶ֮ҲǴɵ֮⣬ʵѾϹͷܳһξ룬Ȼһ·Ҳǡ
¾ҲͻȻɳǰϲͣס˽Ųصײϣ
Ȼɸϵ·Ҫ˶ö࣬ȴ˿⣬һͰϺ˵ӿٶȣЩ˺ܿͻ׷
ЩɡΪѾǴ׷㶨ˣרúЪһءɵ˼ӦǻҪҲ˴ͷɥȴû˸ͣƽŲ
ҲֻչˣɱǰߡԸġ˾㿴Ľּʣ˭˵ģ
ɵĴ£һǰ˼ֱɫȫԺ󡣲һܷ罨ķЪ½
Ȼһ·ѰµټЩ˴ʱ䡣ǵǰٶʵ̫ˣ֪ҪڰϢĻһܿͻᱻЩһ׷ϡҹҪѰһµ˿ͼ˲ܵЩΪ˱ҲһҵطţɲŻҲϢһᡣ
˿Ŷӽʵʵظһ·ڼ仹Ҫ£;Ķ˼ޡڿϢˣ˶ĵһһˡ
ûڹʱһҲһ˵Ǹ㡣ڵȻеЩƣ룬ȴӰ쵽ж˿ϢΪȴܡĵ뿪޾ɵˣСʱְػȴѾһͷѾŸɾѪı޺һˮ
ˮԶصӪصɵкˣû·ˣ
Ȼɵᣬڼꤡֶֿȴ֮һϢһʱѾ˷׷Χ˵ļһȲشյ޵ʬߣӾȻֱȥˡ
𼱣һѽƿɰװˮƤݸÿ˶ȺȵˮȻٳԶ
ȻʳάֵƷĳЩҲΪɱ˵Ķҩ˵嶼ˮҪͻȻ´ʳпܵΪʳҪˮݣˮ½ʳĸյ
ʵĵҲǲڷǳЩھɵ֮Ҳ侲һЩʼʹɴˮ
ˮɴӸһʼĺŪģ̹ǵĺˮൽθҵʹθ鴤ʼ˵ѾܲôˣõƤʱǴڴڵغˮΪԼ伱ˮݡ
ƤһȦÿ˵θﶼˮĺˮһ¶ǣҲö˼־񣬲͵ļȴ·յøˡ
ǲܵ⡣ҽųԵɡСĿǰĴɰѱϵ˻ҧСȻָÿһˡ
ĩҴ濴˵ʳʲô¡Ҳ֪µĻ͵ڸ׷ָ·Զɵľûκ׷׽ӹĬҧ
ƽʱŵ˵ʳЩΪˡҲʳΪԼֻڽбõ״̬ûԥݺݵҧһڳѪζҼ͵úѽ⣬˼ں۾ʡ
ɽʵǹ⡣ı־۵ףпǿҵɺ͡ĴյСʱҪһСһСڵҧҪ飬
ɵѺһ㶣ȻССҧһ⣬𽨷˵Щϸؾ׽
ɫٴʱеһѹģ˶ԼΧΪ˵ҹϺûе˱ܵؼһȡůڹůȻ˵ġ
һǸһһֱ;ˡ
Ȼһƣ֪ЩʱǱž
֮˾ûôˣǼһ˯мɱվĶû˲
ˣԵ㶫̳ɿɲǴ˳ҰӪġ״üͷһͺȵԺû׼õ˾ɣ
ɵ¾һʼˮͽʳжŮӣȻľ⡣ҲǿˮԶ
˵Ĵ£Ҳ׷׼һĻһ㣬Ӻ׼ʱ̤˼ѵó̡
ɵ˲֪ǣ뿪һСʱҲһſڵ˺þãϸع۲Χϼϸ΢ĺۼ̧ͷ϶ضŵͷЩһ⣿ҹ
ܺãȥѾϮʱôŭһЦ࣬ԶܳΪһʿȻǰèץϷǾǺú棡
׷Уźʵ˲鷳رŴԵĻᣬһ·ϲ˲Ȼ޷԰Ч˺ȴӻǰĲ
ʧػ˺ó׷ٵºҪ׷ĿѶˡһ·ϾȻ˺üεһξȻ׷˷򣬰װ˷˲ʱ䡣ĻЩ˵Ľų̣˿Ѿ׷ɵˡ
ԡЩֻıƣҲǳͬŵĻ׷״µͷץЩĻ԰ɡþöûúóһˣ
ãץЩ⣡µĽʮ⣬ŵҲ¶һ˿̵΢Ц
˵⣬ɲǰɱ˸ǵ⿾ô򵥡Щ̵ļһѻֱӷСϿһõһԵü˶ûڻʹشҽС
԰˵ⱾǼܻӭζζʱټ鿾ԭ˵ĲҽУڰܡԼͬ飬еİ˶С·ЩܵѾȫץסһ
ӿŲԼɹعµʿҲʧʱشȡϴһܿᡣ
˺ȻӦŵӿŲɵʧķǰ
ʧǣЩĽų֮졢һ·ϲµĸ֮࣬ԶԶǵһ·ŵҲ֪˶ٴε˶ٵԩ·ȴһֱû׷ǰЩ

ۿѾ׷ˣȴЩ˵ͷûһźµİ˸ﶼһаǵļУûôץءǰȥץЩܵūʱĴβֻôʱͰ׽ģεãѾ׷ˣ˷߱ʬ⣬һ˶ûš
˾Щ¬·и浽Զ֪ƣļһʱڸ鷳ǹһð׷˷򣬾ǰһЩȥˣʵȫ޺ӻǵǰٶȡһ·ҵı޵ĲкȻжľȥʳ
ôһ֣һߵҲЩͷۡΨһемְοǣȻһ·ϸԼ˲鷳ҲûһչϮˡſ˵ĵҩѾ١Ѿ޷һʼԼɺܴвˡ
࣬ץԺҪְɿ⣡Ʋŵͷ˾
ͬһʱҧгݵһľյһ¡ڵھʲô
156¶ɺ
ļ档ڴ˰֧ǳһƬĺɫ·Ѿ˵˵ͼ£ѾɣȻһڴӦѵͼ
ɸеοǣŮ˲ûаѵͼϻ߲סľסĵ¡ôһĺɫѾˣŵͼбĿܡ
ʵҲȷûʧֻһСĹһֻܷõϺӾͳǰŵͼúõ档˿ûܵ𻵡
õŵͼҲܸˣϸزغúŶԶϢ˻˻֣ʾ·
ھĽŰһŮ˶ӡȻɶЩԼͬͬ飬ҲǰĪֻƾǵ˵ϡȻɵԶˣϾܵľܱ֤ÿ˵İȫʱֻϣ⼸˲Ҫ䵽Щ˵ϣȴǵһӿ¡
ӪصģҲԭĺɫľЩ˼ԭĵطѾһƬ档ԭλмĿյϣűսʬ塣ʬѾʳйڵƤ¶ʺļͰɭɭĹͷ
ľЩ˸жǳһ뵽Щڵʬкܾܿǰʶˣ֮УҲ⡣ĺɫĲ״Ҳ˶Щ˵ײ˸˽⡣Ȼ˶۵ð޲ܾʹһ˯𣬵ɳ󣬴һҡҡλεվ·
ǱӣҲЦ˼˵ʵڵҪ˵⼸ˡȻǷԼĪˡҪһ·ᾭŪЩʲŰЩ鷳żҪһΣϣϢʱɻҪѰʳˮ˱ҪѾ˵ʵſˣĻô
ڼβʱżҲǱ۲Щ˵׷ʵҲֻʣ°˸ѡҪץٷ͵ϮĻ˵ܰЩ˸ȫˡ
ƻֻѣȥʵ
ɵĻɫʱֻҪͼѣûҪǿȵսԲûд̫ĵҩںͰ˽˼ֺЯĵҩĴҪȱҩٽһηĻ˵ܸɶˣԼҲҪͷȥ
ֻܾشǰ·ϣյﰲȫĵطȻЩг⣬˺ɲûĹϵɿȻЩôԼҲþվǡȻôһȻҪึࡣ
⼸ͣԼÿʱҲط֡ھеĸо˳˲١ȻССı仯ûɵڹʵԵߣҲѾϲѡ
ȡҪĵͼûԥһ·ϣֱԼúӪضȥȻ֪Щ˻󡣵ֻҪɽ֮Уɾĵˡʱб󣬾Щ˵ٶϼҲܽ޻ء
ĺɫǰעĿǰӪأҲҪϺüܵ·Ѿ߹üΣȻƲᳵҲ·ˡһ·һ뾡취󵼽׷İˣȻûǣҲΪȡ˲ʱ䡣Ҳɼô˲û׷ϣһ·ӵϷźߡ
⼸У˵˶ӣڻҲֻа˸ˡ˸˶ʮֽͬʱ־ǳᶨˡЩ־ᶨģѾ·ϱ̭ˡ
˺ԭǲɴĩ˵زпᡣʤ̭ĻƽٴοʼЧЩĸȻ
Ȼڵ˵ƺûЧһ·õɲչˣԲֵܼڡһ˵֮нĴȫΪ۹ܲҵһǿ׳ɿˡŮ˵Ҳȷ԰ıˡ
ɸ磬̫ůˡʱº滹ûʵվڿĺӱߣ¾СɵҪߡҸխطӣ
ڴֱոշ֮󣬴ҳΪҵײ㶥ס˴⣬õ´½ǰвҴ߶ûܰȥҴҲ˺ĶԹԡ
ʱƣٻҳص棬ҲҪºࡣҴ˵ⱾǼ¡ûжɺӹߵ£ɺ˶ָźϵıܶ㹻ʵùأԴʱǾý̫ůˡ
Ҳ¾˵ͦеͬĽ飬ڴʱȴͻȻеͷһһϤΣ˲Ϯȫ֪ɲʲôͷһЩ׷ˣæط񶨵ٵˣ̹ӣ
Ȼľ̫⣬ֱôҵЦЩ¾ѾϰΨ֮ǴӣҲ̱̬ҪǰҲÿ㾿Ǹɸ磬û
ô鷳ڡòںӱĥȥɰѱ¾˶Һ棬˶Ҫɢ㣬໥֮ٱ׵ľ룡
Ϊ̽·Ҳǳж˿Ǹոնϵĺ档Լ¶ԥı顣
Ȼɰ⼸˵ı龡۵ףȴûǽʲôΪǿľԽĵУܣ簲ȼλŮ֪ȻӲЩ˽ˡ
СشӰµϣһԱι̶̳ȣӦܳסԼźмȥ
м䣬Ȼûбɵˡۿ˺ӣǵһȥġ׵ľϣŵĶǰıӰԼһգ۱Ͼͻһ󶴣ԼΪû
ɺ˺ӣ¾мؿԥͬһۣҲȥɾȵģЩѾ׬ˣҲûʲô˵ġ
˸ˣԳһ£ġ˸ųһУսս¶õıߡ˭֪µıʲôʱѿһԼ̽ڰĺˮȥ
ôҲĲǰǿðȻûжʵı졣ɴŴλΪĵľǱܵزԸ̫Զ⼸ڰ߳ǰȿҪɵƽӵĻԼȥҲ١
ʱɿûľȥЩԼˣȫעڽ±ϡնıܲȣЩطѾÿ֧˵ЩطȴֻǸսһ㱡ѡҪɱͷ߹սĺ档ɿܻƱˮȥ
ǿ˵Ҫ֪ıܹ֧ԼأǼǳѵ¡ڱǰƹЩȽϱĵطһ·Ҳоգûһ˵ȥ
ʱѾ˺м䡣ˮϣȫλıġڽ·֨֨죬·ʱпһ㣬˵ɺˣԼжЩ
Ծɨǰı㡣ɷЩĺȴһΣյıԵҪԼĴ̤ϵĻȷᷢʲô飬᲻ʥˮҲֻпˡͣ˽ŲЩסˡߵм䣬Ǽǰ˻ȥ˵ǷǳΣյѡ񡣶Ǽڰϵļһ龰ȴ׷¶ظı顣ʱǵȻΪԼ֮ǰһȷѡ񣬿űϲߵˡжǼֵ⡣
˵ôһַǳìܵĴڡƿȫʱ˶հɵǲ˿ΥʱɴһЩ˱˱ϣЩûиߵͲֻ·ɴȫͶԼжĺôƵġֻ⼸ȫȻ֪ȱӿµвԽԽ
ſ¡ڱϻУһҪֻǳ˼ӣȻ˾һˣһСſϡᣵػǰ
վſǰʱܽɢıȥȻҲ͸ӰȫˡȻмıϱʹ󡣾Ȼȫضɹѹء
ˡΣյɷǰıֽúʵվ԰ȥȻҲѧ׷վǰ
Щ˰һĻ۵סüȾֺڡżʧǱΪԿ䵽ˮеĳҲֳԼжۼ˾Ҫ԰ˣ⼸Ҳ׷׿ʼһߺȵǡ֮ĻһСµ˱֮ϡ
ȻѾ߳ôԶľ룬ڿȥﶼıϣҪȷ֮ǰǴʲôط̸ףǼںӱͷؿһᣬȻѡһΪȷĵطŵ׷
⼸ѡĵطͲԣټǾ֮½ŲˣԲû߼Զꡱһǰ˰ѱȳ
˾һ˽ȥŵøļһҲһỬڱϡڼ밶߲Զ˴ĺˮҲֻŪʪ·ܿȫص˱ϡ
ôһ⣬⼸˾͸ӲˡۼѾ˿Ҫߵ԰ˣ⼸鼱֮´ϣٻһΡ
⼸˵ĺȣɻûʲôӦǸ¾߷߲ƽСޣ쵰ղҸڻҪɸȥǣǲҪ
ɵû׿ôߣÿ˶ѡԼ·Ȩ֮ǰЩѡ뿪˵ӪأᾡǴվŲЩѡڰߡҲǿǡ
⼸˳ҪɻȥǣҲԼѡǾǼȥڴ˹ӵĹУвĸоԽԽǿңȻʲôΣռҪԼðΣջȥˣľ絹Ҳûߵ̶ֳȡ
ǣǼߣѶ԰Ǽ˵ĺȵɶԷ磬С˵˰ԺҪͣ¡ȫҵطˣ
óأµһʲô·ûзϻȫؼӿ˽ŲʱӰֻмԶˣӿŲ˰ȻѸһһȥ
ɵĴ£һоյ߹˸ոսĺ棬Ҳò˵һ漣ˡȻȫǿľ״һ̽һ˿¶Ѿĺӵ

ԸðոɹӵˡȻʮκͷǳӡϰڸҵط⡣Ӷ԰Ǽ˼ɵٴеӣҲ֪Ӵغ
⼸˴󺰴еͬʱѾƽϳ˼ߴӰЩ׷ˡ
157ͽ³
׷жչŵҲԽԽ۹򣡱ӪѾöˣ·ҵӵʬ⣬һ
ͬʱЩµʿҲʼõȻл޴ջ󣬵˵Ķ־ԽԽȻǶҿ˵ѾԼѾû˼׷Щࡣ뾡ػصӪȥ
ԽץЩܵࡣĲʾǿҡļУûĸԼȫ׷ӳġЩȻŵƤ³ɹô죬ҲҪȫץסԼš
׷жչҲѾЩиǳǿڰһСҲľ֮ҲԽԽǿңǸҲǳܶģҪܵĻҲܿͻᱻڡ
ȻʵȾǿ࣬»ɡҪǾ෢һĴ棬һࡣźϻᶼԸ⿴
ΪԭŲŴһҪץǼڴԽԽĺۼԼĿ֮ľѾԽԽһģֻ֪Ҫȥһ׷Щࡣ
һһش¼׷٣ȴͻȻĺѾ⿴ͷ׷٣ںò׿һ˿ϣȻԵ÷ǳ˷ܡеİ˶ǾһòŷԸӿŲķȥ
Ǽûɹӵˣۼ˶ȫˡǴʱľҲǿ֪
⼸ڿ־֮һ£ΣյĲǰӡ׷İˡһƬҰϴ󺰴еΪǺڰеĵһź˹
ƽЩӰ΢΢̾ϢһȻһڻǰѾ߳ķΧ⡣ڻҲӽĲԫϱڱ˿ήĹľԺͳݡ˵⡣˵ֻҪܲβİ˷־ͺá
ŰѸٽӽǼûӵҲǡ⼸˵ǰȥ·׷뵽ѵľ֮СһļһźӰ⼸˼Ҳæ׷Ч£ɢƴȥˡ
Ȼ⼸˵ķӦν졣԰˵ǵΪȴǺôĴѡͷ⼸ѾӳȫǱڰǰǸûκϣ
ֻһСĹ򣬷ɢӿļ˾ȫץ˻վںӱߵſ°⼸ϵԼǰһθеָһģ֪аͦøֱˡ
⼸ùļһһʱɵ˻ɣ䵽³ȻҲǺĪЩûкҩģתĶͬͷǾβܱסԼС
Ӫأɱҵ¿Ǽ̱ڵص࣬ðеĹŹ˵ǼӲС
˱һѹʱŸǷͷųϵƣǼɵѹ͸ˡȻŲûйװɷӣȴѾǼ˲زеĿ־ֱ޷һرСǾȼһȣһɴɧҺ塰شĿȻǱŵ˿ӡ
С࣡˵⸱˷׷޼ɵشЦ˳ݵľ˲ıȻǱޱȡ
ǵĵҲôֹסµĴЦŴŵζ˵˵ɣ
ڰǿѹ£ǼŵƨŵĻһ˿ϣһæӦң
Ȼ˾ˡڼĿ־ݲشڡĻǱײϡ
ҪЧ֪ǸСų壬Թųȫһ⼸²ȻյЧǼѾȫࡣ˼ѹȻŻһһصãǸң˾ȥˣҪ˵ʵһῼǷһ
ŵⷬǼ˶һ·޾ľпһ˿ϣ⼸ԸɹӵļһЩ˽С֮ʱȻ̰Լ֪һж˵
ǹ˺ӡǸļһȿ˿ڣΩ˻شԼĹ͡檺ŵղ̤űȥˣǣ»ȥԾûȥ
˵Ļæ׷ʵǹȥˣ
ǸողŹȥͽֻҪ˸ͷԺ׶ˡ̺ɵشλ˾Ͷˣ
ڰɵ˵ٸʱ˵оȻһ󱨸ĿСȻΪԼɵûһӣԼ䵽׷ȴȫɵĴľΪɼȣԼŻ䵽ⲽأԶ԰ɵ˵ٸ߰˵ΪûиеκΡ
չôѾĺ棬ŵ¶һ˿̵΢Ц˻һµӱȥȷ˵ĻԼһԲؿźӶ԰ĿҰ
Ӷ԰ʱҲڹ۲ĶһһԹľ档ĿȴʼŵϡĵУɱܵظоǶԷӪǿһԶҲرע⡣
ʵʱɻǾͦҵģҿղûתȥǼ˵Ļڰ˸ϵʱպںм䡣Ļ˸÷ʲôܰڱڵɸɵ
¾öɸҲһؿźӶ԰עûϣһֱڿǼûŹӵļһʱǼ˶̱ǰһǵΪ֪⼸һġ˵ӱ߹۲ľٶҲúߵһ֪ԼǼ˳ˡ
ûƨ۵Ǽͣĵļһ¾̲סСȻǣһȺ
Ҫɵ¾ĺ־Ե
ȣɶЩ˵ı˽⡣Ȼüʮףɿɲܱ֤˾һ¾ԻСһĺá
¾žԵ𾴣һҲ̱첻˵ˡʼպ޺޵ضǼ޳ܵͽҪлĻһҪ⼸ȫɱˣ
ʱŵҲӺӱ߻صǰ϶˵ͷϵȷ˾ĺۼЩһ߹ȥˣ
˵ɵˣȻˡࡱʣǼͽҲЩ֡ʱ֪Լ˼ϵ⣬ȻҶԴ˱ֳֻ໥֮佻Żɵ
⼸ͽ֪ڰϵ⡣˵Ǳڳһʵ
µı棬ŵҲǴáһֱź֮׷Щ࣬Ϊɲ̫Ҫԩ·ʵ˷˲ʱ䡣ڰ˵֪ЩոչӡҲ¸߰Ƕֻ֪Ҫ׷Щ࣬һ򾡾Բκ⡣
԰Ǹֻͷһ£Ҫ嵽԰ȥͳͳץסȻӱ߿տᡣ
ǵȷ˵ʵèϷĿ⿴Լǰ⼸࣬һһض˵һ˵ȻûƭңǾͿˣ
û뵽µĴ󺺾Ȼ׵ؾʹӦԼǼͽһʱ֮Ҳ˼ľϲ֮СĿϲȥ⼸˲ԼԹǹöųڻ׷ݵøɷƵأ·ɱ˲գ۵ħһҪ֪ô˵׵ؾͷŹԼﻹҪɳôĿͷԷͶˡ
⼸϶ǲŵı飬һЦװ˵ôڻҵô
ңңǸļһȷӦæͷضŵھ𣿡
ȻŲڶñе˫һ˿Ϸµ⣬ȻŲ˵ҪӺ߲У
ʲôû뵽žȻôһҪ̴סˡҪҴӺߵĻô䵽׷ڵãԷȻӦߡȴҪӺϾôһһֻصԭ㣬ҪðΣչӡ
ʱ⼸ͽȻ֪ԼԷˣˡΪȡĻᣬЩ˺ɵͽȴûϵ³ֻ⼸Ϊ׵İǰû˿ǸվָԷãǲ֪໥ţ·ӱ˴˵ҵԼôĴһ
ЩųӣϷʫĿֻʵİ˵سŵֱǸЦοǶЩࡣҪղŴӦĻԺû취ǰ̧ͷˡ
⼸˳ûжŵһ̲סˡ߹׵ذѼ˶ºӰȻǹָǴȵߣҪĥ䣬˭ҪǸͣ¾Ҫ
ڱǹָŵ£⼸ٲԸҲֻȥǱųһ߹ӵģÿϣһ㣬ŵһ仰ȴЩһϣˡ
ֿߣÿ֮ʮסޱؿǼֵ࣬ݺݵغȵ˭ҪǲʵĻһҪϣ
ŵв⼸˲ظеؿ־塣ȻǶͨˣҲܲЩ׷࣬ҪΥŵ³һǳҡ
֮⼸ֻսս̤˱棬һһ԰
ȥ
ڶ԰ۿż˷ɢԼЩ˵⡣Щ̽·ڱҳһԹͨĵ·
˵Ҳ⼸˵ù֮ǰΪ̽·ԸӣȴΪ˰˵̽·ߡɲͬ⼸ˣÿ˶ΪԼľǵȻڰϣ͸̹ȻԴʱ
ǼСڱߡһز߳ǼԶһ̤˱У˽ȥӰʮ״ˮѾͦˣһµĻᶼûоͱˮߣʧ˱֮¡
ϵɿ˱û֪һˡ£Щ䵽ﶼ޷Ҵ棬˵ͨˡ
һʧ˱УЩ˷׷״Ц˵սսڱߣͻȻ͵ַǳ˵ֻֻſûһ˵ıûгû뵽ԼƵøȻضֲ֧ˣǿ׳İҪӾ͸ˡ
ŰΪôӵⵣʱ⼸˻˵вսսǰҲôֱߵмѾӽ԰ʱˮȻˮʱƴջǱĺˮû
˱ĺһͷ޴ĹޣɫˣҺܿͻָƽֻб޴ıӲŸ
һͽǲȻһ·ߵ˶԰˫̤˼ʵءûüһʱ򣬰ǱͻȻһǹһӦһͷϲ˵ϡ֪Σ½½ڸ֧࣬ɹϸԻص橲һ򡱡˵Ķȥ
158±׷
˵֮εĵķֻмԶɲ³һѪһؿǰĵȾһƬɫȻ԰Щ÷²ҳ˰ȫĶɺ·ߺ󣬾ɱ֡ɿĺͰ˵ķǳһµġ
ںӵĶ԰еǹضµסǸ߹·ǰ
֪׷ɱ˺üǰ治ԶЩҲʮ˷ܡŵҲ׷̤˱档ȻȣЩһҪöˡЩ˵֮ǰߵ·ϱѾúܽʵˣһֱǰǸѾ˺ģûгκ⡣
һֱڰûºӡѾȫ߹˱ĵطҲڰһµ԰ȥ
ɵ˹ʱڱϻƱ棬Ե÷ǳСͬڱʱǴǣ˿»ỬӡΪǵĽŵ׳˺ĳë̤ʱ𵽷á
ڶ棬ۿǰѾ߹˺֮ĵطϼʮ͵԰ˡȴͻȻһɲԤ
ʮȻ߷ˣҰ޵ıܡҰ޶Σյг̶ȣҪĥ˱ܵҪǿࡣȻӱϿһ˳ȴǸеΣıƽ
ŵЩ¶ǵڶߵˣȻ˸ĻԸоҲӳٶۣûвΣڱƽ
СġȻŲᷢʲôΣգ̾ͳʾ
ŵĴ˷׷ͣ½Ų㵵ػͷǵͷڴʱӶ԰ĹľԺͻȻһӰ
˲ǱˣһֱڵȴɡųʾΪԼѾ˷ˡȻʼж
˵ǼͽǰѰǺˣھ֮пӶ԰ӰʧˣΪɵԼˣͬʱҲϢšƫƫŵȷЩų಻ƭԼµĹ۲Ҳ֤Ǽ˵˵ټȲҪץɵ˼ĪľʵҪ֪Щֻ˺ӶĻβӵġ
´ʾһվȻˡʱŵɶڻͷǵͷ˲ûпͻȻɡ
ôɣȴΪõĻᡣɵһ֣˸ıͶһںȻһû˺ӰϵĹľССԲһסԭһֱŷõġôõһǰɵȻǺɵذ׶˳ȥ
ɸոεͬʱǹѾˡΪһˣķӦν졣˲Ͷչϧɶ԰˵ʵ˽⣬׸һ־ԵڵأȻʧټ
ȻˣмӵԴܽĵطӹӵƿʱġ˻˻·һҪɵĶôһ㣬´ʱͷϾҪѪˡ
˼ͷǹˡҲ֪׷תȥ׼սȻڴʱɾݳѾ˱ϣ˾ҵıը
һƬıȻñȽϽʵҲըôһƽö׵սʮԺգ˵һըȫѪһغ⣬ѱըˡղŻʮּʵıѳһ󶴣˲Ͱû׼İûˡ
˿½Ǹƣ˴ʱͳǵĴˡȻˮİ˶ڵһʱסߵı㣬ͼϱ档
ʼı޷ְ֧˾޴أֻҪһͻø⼸˿һȴ޷
ıϣȻźڡѡӰϵ໹ᰲڶν˿̶ڽŵع۲ͺӰϵﻹоȥˮͬ
ںüγϱ㶼ûгɹڼֲסµˮ˳ȥǿ׳ˣڱºûпĺˮУҲֻ·һѡ
Ȼһʧ¡ȴûиеϧŭʱ䶼ûСڵıϣԼһôԡǸʵڰ׾ٵؿǹ˵ɱղӸ׳ıҲִֻˡ
֪ɸղӳףʵѾˣĵҩһ·ĴĻﻹЩ˻ᣬͰڱϵһˡ
ȷ׵սɾſڵϵ뿪˲Ҫ˸ԼܿŽʣļ뿪Σյİߡ뿪ɵӪѾԶֻҪ˽úڵɽȣЩ˾в˵İȫˡ
ɴ˷ɱͬʱŻСĵſڱϣʱԼӵھѰʮӺҲʼЩԾˡҪ뿪ǹĻһͿʼжˣαҪȵڣ
뷨ŵһվ󺰵***ſˣһûӵˣ׷ȥ
ھεĴۺ˶ŵδѾЩ̫ĻˡŵĻ֮£ҲΥվСӰȥ
µҲϴͷˣһǰߡٶİ˲ģŲҲ֮ǰӿ˵㡣
ʵҲ֤εƲûд԰ʱְ߸ûˣ˲ҵĺۼЩۼʮʱЩ뿪ʱȷߵʱһǳæûüκεڸǺۼĹ
µȼǵģرȷ˶ԷȷûеҩˣžԼɹץסЩѾǳˡ
ٶ˵ʲôǾ˦˫ɵµټ׷ȥټ£ǼҪͣȷܵķôһٶϾռ˾ԵơŷֵϵĺۼԽԽʣź¶ȷЩǰ治Զĵطˡ
ҶܣͬʱҲһƴ·Ϊͷˣһǰ񱼣һ滹ҪΪ˼͹ľûҩ£ܹԸһˡ׷ٻĸˣлһɶÿ͸ļһβ뱻׷ϵġ
ɵĴߴ£˶óǰܡӣѾľ˵ľԲûã˵ˡ
ԽԽԶȻΪǵĵԴȴҲ޿κΡɶԼһкʶȻΪͨǿ࣬ûΪԼܵĵزԶЩԼŲˣɳΪǸеź⣬û뷨
ɣʵܲˣ˵ӰûɵҰʧҲ̲ס϶ص٣ȥҾҪˣ
ʵɵչˡѾˡϾŹˣһͨͿʱҲܲˡ
УھԲͣ£ɵشĻɱ񱼱ߺȵͣǸֻҪټһͰȫˣ
˵ĵȷʵǰûپǰʳֵˡֻҪƬ򣬾ɵĵˡʱ˫ʵĶԱȾͻת˵ӳˡЩһֱ׷İҲȫ

ºʹĻᡣĹ顱ĲҽͻȻںҽͻȻͣҲ죬˰ͻȻõնһûϢ
ӵдĲҽУҲͷһ񱼱߻ͷ󿴡ֻһӵͬ˵һһһ׽ţȻѾ˺룡˵ѪõǡôһƬƬŪѪ졣һĻףΪʲôֻüҽС
ʮԵټźǰٶȻǰࡣûöʱ׷ɵˡ
ʵϾǶһǰڳҲܵĹЩˡοô׸׷Ҳ¡
ӵ̳˰µƷǵѪҲǸӴ̼ЩһײѪıԡڵļͨ˫вѪ˿໽ǰɵ׷
֮⣬˶Ѿǿ֮ĩûʲôټȥˡڼ׷䵽³˿º˲֪Ųֱ֮ǰ˲١
ˣͨվܲǿ׳ֲİˡɵ˲ܳ׵ľ룬ͱ׷ˡ
źѾǵһִ׷ɱūˡȻһж˲֣׷ɵ˺ĸ˻ǺĬطֱվĸ򣬰Χм䣬ܵ·ߡ
Ⱥץסˣŵ鲻ҲࡣȺܵɫ԰סࡣõ٩Ŀʵôˣţ
űΪԼǿѹ¡ЩںӱץסǼһȿֺԼ⼸ȴֻؿϲٿ־ı飬з¶˷ŭĿ⡣
ȻЩ඼ʮߡڱţȻظемֲرŷǼиòͷǸӣһȤı鿴Լʮֲ죡
Դӱ˰˺ǰһֱǿߵĿ֡ļУЩԼǰʱ޲ԵսսҳӾȻȤشţʵ̫ϵġ
Ȼˣڱ˰ΧһҲ˰˲١ڼźɱܵزʵ˸ǿҲЩع۲
ⷴľٶȻҲ˶Էע⡣ֶ˼ۣ̲סڵǸһ·϶Եɣ
ûңʱҪľʱ䣬ԷԼ˵̺ɵؽӿڵһ·Щ尡͵Ϯһġôλ𣿡
ɱ㣡ûſڻشһ˾ѾͲסˡŭɳ˹ȥ
ЩƲס̴һҵģ
ǰ˶Żм־ġĻͣס˽ŲЩԸ򣬣֪ˣͷ
ֹ³嶯Ϊϸؿɼۺŵ˵ӵࡣǵһˣΪ˱ʾľ⡣һòͬķɱͬ顣ۼʶҵɱֶκҲŻЩֶȫϣ
Ȼ˵⻰ʱƽȡȴ˲ɭɭɱ⣬˶ĸеһϡɻĿ糣ŵһЦôȷɱңȿΧɣ
ȻŶ侲̬ȴ֣ڶԷѾڰΧ֮УҲʲô뵽ŲΧһۣȻ̾;˿
159ս
ֻΧͻȻ˴Ⱥľ޴棬צԼƽղеעɵ˵ϣҲ֪ЩӾʲôʱֵġһŵǿԿ϶ģǾЩӵĳһйϵ
ŵĲ²ȷûЩԾٻġʵڹû⣬ɾͿʼԾٻˡʱǶ涼ڵض￪ʼԽˣԷӦȽϳٶۡټɱϾһ롣ֱ׷ϺЩӲŸϵ
Ȼ浽е˵Щȴ˻ȥΨһϣˡһָӱΧ£һ氵Խ䱸˹ǽԼͻϮ
˵ôٶۡʱҲЩĴӺЩһˡЩ޴һͲöԸֶþˡҲﰵп࣬ЩΪ׷ɵ˵ĵʧӰ٣ȡ֮ǼֲĻ̿֡
֮ǰźڹʱΪ汻ըѣΪ˼˰˺ǿع˺ӡڵʱʮǵľȴðڴ˿
Ҫź¶ҲܽǿĻʵڱΧɱһѪ·ЯǼѿѣҪƾżѿɱذΧ԰˵Ҳֻǳ˵ζѡ
ۿűƽҲ˲ϸЩˣǱűΧһȦӣⱻռ˾ƵıӺ˵Ȼ¸һЩûк˾һ𣬷ɫɿ˼ȻͻȻ˹ȥ
ŵ˼·ǳȻЩûĴǰЩģҪǰǶɵĻЩɵвȻήࡣҲ֪ߵĹؼʱԴʱжҲ㾡ȫֱ֮ɣͬʱһֱĿҲѾʣһֱɵĲӿȥ
ŵȫʩΪ£һ缲磬һ˸ӣ棬Դһᱻһ¡עˡ˫΢΢һ֪һҪжˣ̽еͻǹ˦˹ȥ
ȻǸࡣڽʵȻǲСȫӳͻǹڿдתХֱŵţ԰ǿ׳ʡôһҲԲù
ȫٳɣû뵽ԷķӦٶ֮죬ȻԼͬʱ֡ȫٷɱѾֻתеĿͻǹֻһ죬صײͻǹһõĻǡ
ʹ£ȻϵƸֲƳɵͻǹһΪ˼ҵײ£ŵĿҲһӣ󶼸еЩ΢΢顣ͻǹΪŵֱɳȥȻͷϻסĶñܸоǹкɹʱľ磬Լϵĳë΢΢Ʈ
һһ裬Ȼʧȥ֮ǰƺ޷ٶɶвŶԷĻᣬһƿߵļˣĿųȥͬʱΧЩıҲһӵϣΧм䡣
ɾȻԼŵ¶һ˿̵ЦݣɵӭȥȻɵʵ֮ǿҲЩȣҲʵԼЩġҪһһ潻棬ʮɵİս¡
ʵֺγԼʵսʤȥмرİˣʵ̫ɸûڱΧǰĹ䱻صűԷɱҲȻֵܼϵʱȻɺ뷨ͬһȴ㾡ȫ˿档ʮ׵ľ˫˵ʲô⡣ֻ˲Ϣ֮䣬ɺžͽӽ໥ĹΧ֮ڡ
ֻѿǸ߸ȻͬʱԷ£صײһڸֻһ죬ȸղԿնͻǹʱӺȻͻȻ£˫ʹطơڵļŮŲЩҡҡ׹ʱпˤڵء
ãʹ족ӲһкŽпǰһᣬ쳤ХһҼǿ࣬ϧջǻҵ
ɶųвĻֻһһЦûķӦд󽫷ȣոմӾлعҲֻ˶֪ôɲȺã˵ڵԭ
ղһʹʮ־ŵȻ󡣵˫ĿײһʱֻؿһѪӿžתܵ˼𵴣м˿·Ҵ
ȫû뵽ԷʵȻԼԤϵĻǿ࣬Ȼһ֮Լֻɢ߻ħļ󡣶ڹ֮ʿ˵ƽʱ߻ħǼΣյģֻҪӦԵв򵱳øм˿ɻʷǿĵˣƫƫڴʱ߻ħף֮Σ޷
һŲûнŽпȻԷΪͰ׳죬ȴʮϣٶ˵ϻԼץסôһʱ䣬Щɢ»صת·ȥ
˵Ҳʮˡʳ˲ٱ޵ľ֮ľ֮ǿЩǲڶ롣ǿƥľҪԼ΢ЩɢػؾҲ¡ǿľҪһҲҪʱģ˵ȱٵҲʱˡ
ϧϣٶ˵ϻʱȴһӵȵɣ
Ȼ˼ӵĴϢʱѾǿѹסҴڵҪ䶼ص·ȴҪһЩʱ䡣ȻĻᣬεֻһǿ߶ӭȥ
ھղǾ춯صһԸбսһ汻׼ӶеĿɷ˿籩Ĺ޴صĿڰоûһشӸɹ
˫ֽſÿһι·֧穣ǿ˶ԷֽȻûˡǿ߶߻ħͷȴԡҪԾѹҴڣ´ʱѾˡ
ʮ൶ԷҲúûӡָһĸֵû಻ġˡͣϢٴϣչ
û뵽ɲҲапࡣԾ̼֣κδ󲿷ֵľѹʱܱߵ޷ЧĹҪǾżɳΪڶԷ£ѵѡҲЩʴӡ
ȻеΪѡŵĽȴҲ֮ǿ񵲶ԷĿû¾;þ˾޴һѪܿ˳
ôôɵķӦȻӲŵ۾һӿİɣΪ˱ʾǿߵ𾴣Ҳĥʹģ
֣µı֤ɲŭЦδҲ̫Цˣʲôǿߵ𾴡ʲôһʹ죬˵׻Сֻĥɱ͵˿ʲôɣջҪ˶Է
뵽ֻһŭ˲ңƺҪؿըһѸ͡ԭͲôھмĶƺʱҪƾȫһ㡣
Ⱥԭ壬ʱȴͻȻһյһ᲻һͻȻһڹ֣˻ͨ˵ķͻȻľ䣬һҲǷͬСɡؼ϶ûмع֪ᷢʲô
żɫһƬҰףҲѪ֪һղźԼսʱˡ˵ȻǸõĻᣬһٴɳ˹ȥ
ۼֳ˹ԼȴеʮѣɲҲԼĴѵ̵Ը˵ȻʹִУǱɻҽ̬ȣ̷ȫŵԴһγ
о׼ɷȫһһѵ˿ΡڴʱͻȻеԴһҵʹƿԼͷǹǣһյù͵ڴһ
ѽŰ˵ļͺǿ׳˾ҵʹ»ǲֹͣ˽˫ֱͷʹĺŽС
Ϊеľ˹ڱͿʼɢҵʧȥԼֵҰҴڵʩеζɲܣֻھҧԼһ۵ʹ࣬һ˾Ҳɾǿ־ҲǼᶨԲŻܼվԭأû̵ڵϡ
űͣǵһˣҰҪȵڶ͵˶öࡣܵ޴ĳЩԭҰ޵ıܱ׼ѾʧȥǵĿȫձֿܳȭ˹ȥ
˾ֵע£ſײɡֻġ󡱵һ죬㰫СɾȻײ֮ɳȥײɵŲ˶е㣬ͷҰֱ˹ȥڶԷûǰǶһؽ
ɾһɳȭߣÿλûüʣ棬ֱԷ˿УǴʧ״һ
Ĳ״˶ΪеǳġرʹкüζҪȥ赲Ŷɼʩ¾֪Ҫǳȥûʲôһֱסûɵ
ʵ˲֪ǣȻɵȥʮңʵȴԶҪõöࡣɵѾȫʧȥƣڵܵȫػȴͻȻڵ˻صת·ơ
һʼɻΪΪԼ˶ĴŵĹ಻ϵسͬĸоҲԽԽԡʱѾظܵŶԷÿһεĹһЩص˾֮У̵ʹҲ֮һЩǶԱ˵ĹȻǽɴ߻ħԵҩ
ʵŵʵֹʽԸһˣܰѶԷˡع˼ӺɲûˣϷ¶ܵı顣ҪŴʱǣһΪԷⷴıֶͣ֡ƫƫʱѾɵľ񹥻ֻµҰޣԲûͣøˡ
ϵĹ£ֻȫػص˾֮Уһ㲻ʵĸоҲʧӰ١߻ħΣսӴˣŶɵĹҲʼоʹࡣ֪ȥԼһᱻԷͻȻХһһȭӭ˶ȭͷײ˹ȥ
160»ؼ
ԭֻ絽ɷɱʱʹŹΪԸ硣ûϵȴͻȻûһ˷Ҳһͬʱем־ȡ
ɺŵȭͷײһ˶󡱵һ첻ɵöɫ䡣ŵʵѾ˽ⶼΪһ˴ɡ뵽˵ȭײžȻ
ڡ˺üǿվ˽Ų
ɵֻ΢΢һΡӾȻȶԷҪɡ
˶Ȳ¾ǳԾŴʹؿ̩ɽɡ˵жͬͷѵ˼һʹʵǵȻ̰ͷ׳ԺϻƵ顣
¾һ׷ʵ˶дԾԾԵҪǰһԿʱͨʹǲʱʵ¾Ȼֱ޴ܲ˶ԷղķĽʵûɷСŴ޴ͷ
ʵҪ˵ȵĻɱˡֻΪ˱Լ汻Ŵŷ𷴻뵽ǰ˵Ķ֡һṤԼȴѾռϷˡʵ֮δҲ̫һˡ
ڵοݲпǵʱ䱾ʧȥǵűӲӲش˼øӿ˶ԷʵѾǿԼŭȥ
ȻŸոճûԶŲͲضסˡһŵصͷؿֻһη֫ԼǰմѪ
֫Ȼµĳֻ档֮ǰΪʵһֱڱѹŴϾ˽ҪȫѹҴڵӲָӱʱŷ͵Ϯˡ
ʱѾ߻ħΣͬʱʵŻˡռȻ̿ƼֻΧʧȥֻ֪һζǿĻһֻӷ͵ϮȻҲһ֡
űǰ̴֫ǾҵʹҲزΪһŵ֮ǿҲǴϡһһȭ˴̴Լŵı֫Ͼ޴Ȼǰֱ֫Ӵ
ǱͻȻ⵽شҲɵԴ̽ʣµǰ֫Żȥű˸ղһҲ֮ǰ󱬷ѡȻۼֻԼ˽ȴѾǰ֫ʵʵɨһ¡
һ²ŵĺɫ˺Ҳظ֮һµ˿ڡǿ׳ҲܲγصĴڱǰ֫ҲǹȻ˵ϡ
ڴʱһ󺮷ιĺɫ۴̹ڲԶ˷־µĵͺ
˵гɺû֪һ·׷ԼľȻְ˰޵ĹҲֻ˵˲ûпǵĿԴʱһ˿ʵģȻ־·Ҳ֮е¡
ǰһŵҲָ֪ǴķӦΪǿԼĿԵʳªϳһЦһ˫Ǹ׺ݵ۾վȻ¶ֱĿ
ΪһŻıŴֱǰļ䡣ʱŻǸǵǳƽٽ֪֮ʲôԭͽر⸱µģ
ĳصԭһͬ˾ۼһԳΪࡣŵ˺Լ⸱ģǲˡ԰ȡ൱ĿҪΪϵס
ĳһзֿɶŮ˽ֳǲŻôӪԼշŮӵ֡ҲϻһӪֱǸʵǿǰŸӪҲһֱתߡ
ǰһ̴ֱǰһĻĻɿͻȻһϡ򡣴˿ͻȻԼ֮Զô̻ǶϾɱֻΪԼ⸱³ªģļԴˡ
һ̲סЦ޼ɵЦѪªȾˡǱ˰˰޵ĹѪҺҲǰôʺ졣
ڷĴЦſǸԼ˵һѿ˹ûŵЦͣЪͿһֻǰһһж˾ʱĳ֮С
û°ɡһǸԴæеʵղûɡ
ҺܺáʱһеͶȥһοЦ˵ϢһٳǰܻصӪˡ
ɵĻҲһ˱ţ׷ɱһֱԵǻһˡûļȸֻȫû׷׾͵Ϣ
Ǹովһ֮սɾֻȫòԼ˵ľûԹԵȥ鿴
ŵһڱΧб˺Ƭ˵˵ʵȷԶʤͨȻֻпȻҲɵŸʮ˵Ĵ֪ۡԼıѾܵõȫȫƷôʧҲдۡ
ȻҲ֮Ի˲صѾ붬Ƿֲġ붬жٻŸЩԿɳ֮Ȼʧȫ󼸸ҲǷǳֵˡ
ۼһıǲɢȥǻصԵĶԽɵĿ䵽Ǽһ·Լӵϡ
ӳӪصĹʮȻһ·ϵҴҲֻˡ˾ּࡣһʱɱžԵԲܻڡ·ɾѾ˾Ҫ˻ŸԼصӪؾͻǳΪ³Ա
д˳ϵ˳ȻŮҲҲɲд˸̾Ҳһǿ߶ŮҲߡҪҵĩȥǿ׳ǿ־ǿ˵۹ҲǷǳҪء
ɼ˶۵߲˷ʱ仹ǶϢһᡣԼ˵طϥºܿͽڹʱĶ״̬ȥ
֮ǰչһսʱһֳ̱ǿʵı仯Ȼʮָ˵ͬʱҲмֺ治֪ΪʲôԼʵߡʱɽӵ״̬߶ھתһɵҲǳһ
ԭ֪ʲôʱֻͨһѨλȻѾͨ˵Ѿͻĵ㾳˵ʵʵ־ϲû뵽ᷢĺ¡
ǷڹɵĹ򽲾ľѭ򽥽߱һһӡ̤̤ʵʵùߴﵽĲԽҪ͸ѡڽˮ׼ɾͷҪѾʮѡԭԤơҪͻʵˮ׼ҲҪСʱ䡣뵽ڽһս֮󡣾ȻͽеѨͨ˹ֲõʱҲʵȻںӲӲĽҲռ
ʵдͷϾƲ˵ԽԽͻƵ㾳ڿ׺˽ʮеĳɼôΪʲôԼϵȫͬڲһʱϾƶʮŬŴﵽĳɾ͡
ѵΪ߻ħıԵ˺Եʡչǰ˼ҲֻξԵд˹Ź̲ס˼ҪҹԼ߻ħıԵȻϾƺҵĻҲһӾͽ߲㾳ء
Ҳ취̽񶨵ˡԼƵ߻ħıԵ͹Σ˻ҪϾþȫŹǿǵˡ˭֪ϾʹǲǺʡֻŹʱǲá˼ȥǾԼʵͻȻҲø˴ˡҪͬʵǾԲܵˡ
뵽Ҳ̲סҡͷЦ̾Լʵ̫̰ˡϾƵ˵һͽ㾳Ѿǰ޹˵ľ޴ɾɱҲʱǸ˸ŽšھȻʵʵдĲ˼ˡ
㿩һ˳Ȼɡ׷뷨վ˴ҳɽǻԼӪҹ
İʱڴ˻صӪء
ǰ챻ɾ˵ѾӪء˴֪ȥȱǴصϮץߵˡ˶֪ɵǳΣҲѾΪ˺üˡڼɲȻػһذҲȳжԲö˵
һԸŵİȸ˵Ŀɾ׳ҵǡҲʱɼʵȫҸ΢Цǰһֱɲ͵¶ϲظı顣ȻǰǿԼһĮı顣ȴһ۾ܿмָ߰ŮʱҲˡһſɰǰȴΰŮ˼ʵѩں汧סɽԼŽıϿ޵ϡﻩˡ
һصӪصһо۵̲סпЦһĹ۲ôῴ⼸ʷȫͬȴһƯŮѾһŷϵϡ
ҲǸĸŮˡҪڴֱǰǾʱмŮ˷ͬһ˵ġҵĩǿһŮʱҲΪֻĬʵ
˶պ󼸺Ѿϰ˳ƹͻȻôһȫӪؼֱһǸ¾ڵҲһҪ벿塣
ͿǵԶ¾˵ҲһڴӦһΪ˻ӭ³ԱһҲΪ˸˳ԾͷѹѹҲرḻ¾ôһΰĵسԶٷּʳ˵ķḻ㶼ͶǸޱȷľҲԺúùⱻϳõĵط
һٺƣ˷ֱȥϢˡú󾭹ĸɹס˵СʯҺܶ൹ҲûطסʹͰȲ֪һжҲصһ˵ʯϢ
ƣ˲ͬȻҲод۵ȴҲǷǳءϢǰǰճɵϰϰ߶Ѿͨһʮչ׼Ϣ
ɸոûһŵ߽ʯҿ
161ѵ
ÿȻѵڰΰϦе̾·ȴŽýĽŲĿȥ֪Ųǰȡ
Ըĸǻ𱬵ŮɵʯҼªĴϡȻ֪һѾ˵ȴһ仰û˵ֱӽɵĶҲǺɷֱ̫˰ȵĺд˼ٴ˫кȵֱɵĶҲмĶ
ĶĶȴû̲ȡжʱȿʮ˽֪ԸŮһǷǳġ԰һһܶԷķ
ҲûʧܿͰϵʼһһطһʮֿŵĹⷽ汾;ḻټϰȺദʱҲǲʱİͷǳ˽⡣ʱҲʹȫֺɸеǳ̼
˵뿪ӪؿʼҲкܾûŮˡȻһ·϶൫ֻʱͨ˶Զ˵ô˶ʵ㲻ʲôˮ׼ɵľǱǰࡣڰȼȻ
ϵı仯ȻȡԼŬ˻رԼ˫ɵĿ貿ȥ
ֻԼŭķһխʪû޴ĿҲͲססȽʵ֫ŬʶܿʯھͳͼٵĴϢ
ұΪ㳤;ôʱϻ᲻еءһؿɵϵû浽㻹ôŪ˼ҿˡ
ٺ˲˵С˰ȵĳҲô̵ͦһѵô·ʱ˵ʲôôӰ쵽ҪҪһΡ
Ǻ˰ɡûдӦɵĽ鰲ͻȻЦŶԸ˰ˡ
˵дͷԵĻȴ·뿪ʯҡû뵽ȶô仰Ҳд˿ЦáҲ֪ȵԸһǳߵĻҲǿסֻȥˡ
Ͱڵʱ㲻ڵɻЦһ˴̸ո´ú˯һȴĽŲ
ͰȽýᶨĽŲͬóεĽŲд˳Ǻ¡ֻʯԥȻǹһ˽
˯𡣡˳һȻѹС˯š
Ȼʱѹúܵ͡ɻгŶðǾŶԸˡ˼ͬʱҲΪʲôҪ뿪ˡ
ȻвҲɵĴǹһʯȻָ֮ǰ뿪ҶΡ뵽Ҳ԰µ˽û뵽ԸŻŮ˻֪Ϊϸ˼ҲǸϲˡ
˵ҪǰߵҲǺܿСдո˯Ų
ԹдǸεЦЦȻС˯ԡ
˵䡣˸պûǧˡûѻ˵һѽ˴ȻúʵůҰƤëƳɵıӽ˶档
ҹɵдڿůʵֱʵıӽסȫ̾ůůĸоȻǧҪʱɽһȴʲô˵ֻ밲ܰʱ⡣
˿
ѵɿûôıˡڸղɻͰȴӣϺϡΪ˶Աİȱʾͷǳüե˲뿪ˡɲд˲¹һڽҪͷʱԼСֵܲԺûټˡ
֪һۻ˿ǡɵĻﰲ˺þµ˵ʵ̫ˡԲ̲סɱҵ
˵ʵҲǸȵŮӡǰɲԸʱȻô˳ۡ˲ʵǸˡĹ۸Ȼһĵϲɡ
رĺɫһҲ֮һĤرǽһ·϶Ϊڼ׵컷иѸٵ֮ľ롣
ԸɴǸҰҺ֮˼ȻѾϲȻͲٹ߸ɫȻڱǰһֵĿ׽ȴǸ޷ġҹ˾ʱŻƬ̶ʱѵõ硣
Ҳôѵ˵ֺĻҲʧЦҪ㲻ҲĻء
Ȼô˵ȴڰֻǴԼ̸ĵľͺǧһҪԼսͺáȻɵͨ˺ࡣҲûԵɿָĳȫֵĳ̶ȡ
ҲʮֵʲôǷݵҪҪߵʱɻ޷۷ĻĴ϶ܿȻɺŮӹϵҲʲôַܵʽײƵĻҲеܲڡ
òûôɵĻشͷ῿˵СҲ֪һ˵ĺ㻳˵˵˵һСᡣòá
ԭֻ˵˵˵ɲһֻҪûʵԵж˵һҲ޷οʱ˵ֻҪϢһʱĳȫȻ³ʱʲôҪɶˡ
ظһ仰ȴдʧζ档д˼غһȻдɬ˵˼סʵӽˡոճ;صӪһ۵òҪϢźáշ𡣡
һɲд˺աû뵽Լظһ仰ȴȫ෴˼ڻԸԼµҪɻʵʵ˵ԼǾ仰˼ʵҶźǸ׳ջ쵰һˡֻľһȻذοҶշǺú˵˵ɡ
ʱɵҲʮָжڰ˻˵ʱԼʱ˼ɵȻҲֻһ˵ʱʱҲ˵黰ҲĻŭš
ССʯֻ˵黰ܰ۵հΧʱǰʱյľ
ʱһ˵ʱ߹رҲ֪˵˶˾ôӵһ˯ȥˡ
ٴʱѾ˵Ѿˡ˯úҲûȥԼ·ŵ˳ȥ
ɲŷɫѾΰڷǴȥˡɳ˶ʺ⡣رǸΪɰȫȻ˿Ŀиǳ
ʱ˵̬ɵҲͦܵġȫҲнʮ˺ǰǸѾкܴĲͬرǴ˺ĺɫĳԱɲһʼ͸ɵǴŮô롣
Ȼ˶ɶĹɻǾҪԶʩֶ塣¶Լм־η֮ǺкôġڹܹģԽԽĲ塣
ڽļԱ´˲ڽȥܳһʱﶼԼƽʱĹ˺ǰһҲɵĽ¸һְֵ
˶֪ĺɫʱһӵճ֪ⷽһѺԶɵİŲ顣ƴ¼벿¾ҲոóķµĹ
ԸͱɰŵôһҪλҲĴмȻûбֳҲǰ˾һҪúðɹܺò塣ԭһΪԸԭʺϹ塣ĵҲųٹ鷳¡˵ɵνǽԴϲ˶ڲҵʺԼλá
ڰ˲ͬʱⰲݵĻ˼нɾʹٴ̤µ;ṩĵͼǰ˵ʵľòֿȥһ̽ˡ
ȻȼŮϣôȶİŹڲִˡɻǼԼľΪԽԽá
ʵôԼɵʶȱĩҪ֪ôֿж˭֪᲻ᱻ˽ȵǡΪ֮²ֿʱߵĻҪΪƺóʱˡ
ۿԽԽҪȥĿһ·ϻ߻˷Ѹʱ䡣Ȼѩڵ˶ӴӪضϢ쵫ǾزһͳøΰΪԼʰװһһҪΪ׼װɻеʮַġ
ΪȻѾһҲٶ˵ʲôϾƵĽ¡ϲȫԱۼһΪɸ硣ҲԤףܹҵҪƽ
дھۻϾȻվơ
֪֮ԭΰǸм˾ƶӪظҵֲȻζܺʹֱǰľȡҲʤˡ
ϾȨѾɵվɨաһȵվƱ˼ĻҪࡣƹΪɾٰȻĿǶϸΰǴվˡ
㷹֮˽ֵİȺ¾˶ظԵʯϢȥȻҲ⡣ҲǺ˵ƵԵʽرǿҾȻ˯ĳ̶ȡ
շת˯֮ʱһŮĵĴҪͷһҹͻϮԼŮ˾˭Էȴȡ׼õĺڲ˫ۡ
һƬڰ֮һ߷Ľһɵһ˫۵·ظͻĴ̼ȫĳȫλܿ
ŮȻûоʹ㾹Ȼ˫ɵҪλȥֻԼһůʪŮͷʱ̼еĲλ˾޴Ĵ̼ɱԽͦȲͦ
֪ʱصŮƺžдͣʱɵյԿıʵ²˭
162µ;
ÿȻ˫۱ԷɲˣļȴƬѩ
ֵİǿ϶Լˣϴɵʯһ˯뿪ʱպñѩײߵ޵ݣҲָɣԸ񱾾ߣӲڰҹɵĴˡ
ԽڰҹɵĴ󵨵ֶģҲֻ޵ˡ
ЩͷһŮӷʵһѵ㣬û뵽ҲôƤ
ҹ͵Ϯɵ״Ѿָ
⼸һֱɳϦദҲķЩȶҲ֪ɲֹԼһŮˣǳէģǵŮԻҪʱദһֱûҹɡ
֪Ҫ뿪ӪغҲͲסԲŻڰҹͻϮȻǸʮֳŮˣⷽܲһԼС˼Żɵ۾ҪԼ˭ҲÿûԼ
û뵽ɵһ˵Լ֣Ҳ־ϲɵһ¡ȻûָСʵô֪ҵģţ
Դ˾ɵȻԼųµ˭ġɵĴḧ֫§ĽԼСҸղأѾþûһˣԸղŲؾ뵽ˡ
ȻɵⷬԼţŮȴǶġȻҲ⡣⶯˵󣬶Ȼûн⿪˫۵Ĳȴж˵Ҹкͼе
һʼǿͣܿͱַ޷Լһѹ£ʼչ˺ؽ̷
ŮˡҲϲزһг̵ķΪɵĻرҲӭ꣬ҲܵߵĿ֡һ˺þãһͬϼֵĶ塣
һ޷Ƶĳ鴤֮޴ƵɵĻһָỮԲȦǵȫı顣ɵһڣȻĿʵһҪô
ɵĴ⻬ᰮţǽ߻һµǰȥ
ذסֵĴֵ֣غһ۵˼Ҫ˵Ͳʵһô
˵ءһǷӯʵУһ˵ֲ˵һûйϵ
֪ûҪϾֻƾĴָԼСγԶţҪЩ⡣һҪҴߣ
˵߰ɣƺЩСˣЦһЩһһûô㲻õ
ߣҴߡûԼľ浱һ£ЩżǿЩϮĺɫĲȫǰˣкܴһǺһࡱ
˵˺Ͱ˹᣿ôһ˵ҲһбʣµһЩɲǼʧӰ٣ص׷ʵȷͰ˻һ𣿡
ȻۿļɶԼĻģæٶѵһпôɵľ㻹ǵô˲ǰϮĺɫɺϵĻҲδ̫ˡ
ô쵰ҲƲЩ̲סҧгݵصôڳȫ࣬ԼҲʲô³
ҶЩ˽⣬ڴǰͼˣͱеĺڰе˵ָ̻Ůǿ˵ıɫ΢˫ü٩٩̸ǸΪĿĲֶεˣЩ˴Ӧ㹻ôĻŲĺǲأ
ҪĻ˵Щ˵ʵ˽ĸǿ󡣡֪˵۹ⲻҲ˵ǲǺģǻѡ̲Щһ
ô˵ǧҪСЩϤˣ֪ôҲŪ࣬ͻȻرסСǵһҪƽҺòһԼĶˣԲٴʧȥˣ
ѵõ¶飬Ҳɸеʮָж⻬ͦεС߰οİɣֻҪĵ㣬Щ˺ҵ˲ࡣ򲻹Էû⡣ҵ㻹֪ô
һ·ȻҲʵĻҲûлɣҲǷЩʱѾҪɵĻ˵ˣµ¶ұ޽ĵ飬̬Ƴһ۵㾿жСŮӵǺʶһ£
ô᲻˼رǶԷĻŤǹ⻬ļͼͦĥٶȼ𡣸оĳȫλڷ仯һƣսã֪Ҿж
ܵ§һôı仯˫ҪγˮۺһۣȻЦð˭ģ
⻰û˵ĽѾѹ£ܿءɵʯٴ
ڶһ磬ɱ׼õ˵Ŀ뿪Ӫءҹ÷ȵķ񡣲ûжʲôӰ졣û۵¡һɾ˽ʮľ롣
Ȼʮȥ̫ࡣڱźüʮеҵ߹·̡⻹Ϊ˱Ӧͻ״ٶȡ˸·Ļһ߸ϰٹȫû⡣
ӪصλǰҲԽԽԶˡڴֱ֮ɻǵһôԶĵطءļǰﶼǴƬũֲŲپһЩ빫·ϽĵвרžӪũĿũׯɻͼͬ졣Ȼɿũϼƽʱûʲô𣬲Ҳ˺üٿ飬еǳֵá
ڴֱ֮ЩϢũἸȫݻˡһ·Ź·żǰûһķӡԽߣƻԽءԭЩӦúɵũС󷿣һשҪҵһ±˸ߵǽǳѡ
ɾЩȡƻ״ҪȳصöˡΨһĽ;дʯڸϱߵĵطԲŻ
˵ڴֱ󣬸ûһȨ˵Ϊʲôᷢ˿µѣȻ˲ͽ༸ǧ״ݻ١ڵҴߣڴֱ䷢ʱۿǴ
Լл˶ţθıֵĴѡһŻһȺײСġֻǼû֪νʵһȽ׹ķɴˡ
˵ԭѾݻˣʲôԭɵһУʵѾôҪˡе⣬ɫѾʼҪҸطӪˡ
ҪڶҰ棬һůȫӪҪǰ츶˲һĴۺѧľ顣Ͼ첻Զ첻ˮҲǿ֡ĶҪûһȫůĵطҹò
ȻﵽѾԺͿ˺ǿ˺ĶҹҸܷĵطӪΪȫٿԹȽůҹ
ѡһ䵹һũᣬΪӪص㡣ǸõһˡȻݶͶϵĲѾȫڷݵһǣһΰ˶ߵǽڱ
ɿҪǽǴȻЯƤһǣǸӪصˡοũľͷģպÿһů
ĩ˵ҪһʱӪزʲô¡
˵ʵҪһиǷϴ֮
ûɶʱ䣬һªȴʵõӪѾˡ֧ƤĺɴϿģ˳㻹ĲֿڸռЩɲݺϸ֦õԲ¥ҵþȼЩȻֵ׼õ
ɵľĺǻ£ܿȼĻںڰԾůҲΧյһƬ⺮Ķҹһȼյĳ˲ů͹Ļϵİ
ů𲢣аǽƤڵ絶ιĺ磬ɵĸоҲ֮ǰöˡóһıӷЯɺˮȡˮܿչˣһ
Ķ죬ܺһڵֱҴĿߵܡŨֻһӿ˺þõθ˴ﵽⶼʼů
ȹ˱еسһʱɫѾȫããĿҰϾֻǰ𷢳⡣ԱɴӻȡĵͼͬԲԺ̣⿪ʼϸض
ŵͼǱ׼ľõͼĸͼΡҪڳǰרھӷ۵һĻұ֤Լȫ
õͼȻӣȻҲôԸֵκͺα仯ע÷ǳھļϸǿԴﵽǳȷĳ̶ȡɺܿͼһԼѾƫʮȵķǰʮҪÿ춼ٶǰĻҪµʱܸϵĿĵء
ҪӿٶȲ֪㵸䣬пܻ˴粽еĴѩҲҪӿǰٶˡҪͼϢʱ򣬵ͼϵһͼע⡣
ǸͨñʾΣͼꡣһɫͷĹͷκһ۾ܿΨһɸеǣɲǾõͼϵı׼ͼ꣬һͿ㵳˺żȥġҲеʮַѽ⣬⾿ʲô˼
ΣձǸǵķΧ֮㡣˵ͼעķ֮һݵͼı߼㣬ɹ죬ԼܽƬˡڲǰʲôΣʱðȻ̤һƬδ֪ǼǳΣյ顣
ͼϳΣյı⡣ûκ˵ɸ֪ԼΣգܰѵڵͼǵһ¡ȻΪ˶ŵͼͽԭ˱ĺɫ򸽽ı޵ʳҲҲȥͨı¡ȥҵǼ顣ı졣ҲҪǼԸܸС
ˣһһζ벻ȻСͼ˵ʱСĵˡ
ɸոպõͼʱıͻȻһץ˾ͷߵͻǹȻһȽԶİ
163һ
ʲôˡͻǹָźڰеĸֽ֩ȵҾͿǹˣ
һƬҹͨ˸弸Ρǿ˵Բʮڵķ紵ݶӲա
Ȼɵв£ںڰкܿһģ𣬱ǹǲǻˣ
ȻģżԵųɲûзɾ衣һĩʲô¶пܷһȥȫ޺ŮӣҲпͬΪʳߣһŸոѹɣѾͰ˹һʱҲСġ
ٷϻ̾˫֣ߵûΪԷ̬ȶиںڰевҪˣǣ
ǣǣһĴӦУ֮ߣ¶ǵ®ɽĿ
ȻɵľԲ˿ܸоٶȣۼ޷۵˴ʱҲڿ֮͵ӣеǹҲ΢΢ѹһ㡣
һƼݵŮ㲵ϺѲ³˵ʵ䡣ɲǵͲ̫󣬷˻Ĳĩֲڡ
ˣҲûзеͻǹǼںڰغȵҪˣһأ
ɵĻǶŮȫһɫ̱øѿرŮӸԵʮ־̣һ͹һƬڰŹɣǸӰ
ʱһһŮɵ˶ûжηȴѾ˼¡ôҲŪףһƬڵ·Լģ벻Է֪Լмˡ
ʱɾ֪ĶħԼһָơʱǱںڰеĶħѾǵĸα˿־岻ѡŭӡǿѹ£ʵ˸˲𷴿ͷֻһధ
ӹˣҲ̹ǰôУֻŹǵĺӰɣ
ҾͿǹˣɿɲᱻ˼ĵĻͳͷԣûӺڰֻǵȵͿʼɱˣһ
ɱҰְ裡һͯһĺӴӲײײܳһ˵ǸŮ˵Ļ
⣬ɽһ龰۵ףǺӿȥӣԾһӡҴݹ졢ƼݵҲʵͬΪʳĸɱˣǺпܱ˸ɵ
뵽ɽָ˰ȻشӺڰ

صɷǶʵķ޾ǲȫһ̧ͷһ۵ûСǺӱϾףЩţ»˼һ˫С۾˵Ҫɱְ裬㲻Ǻˣ
ԼӵĻǶԷɫŮæһסǺӵ죬ɥɵǸԲסԲסС£ǧһƽϡ
һֱû˵ֻڴһڡ˳һľ⣬ҲȻѾ䣬·Ҳǰûҡ
ɣůůһ¡ȷ˶ԼûʲôвɵڵùꨣҪǶ˾鷳ˣ
û뵽ڰһȴôƣǶԷһʼסˡŮӸۺӣɵĻܿ§źߣһ治סڵصлһůĻůӵ塣
ȷʵûжԼ˶ֵ˼Ҳһмů⣬ɷŮպĶ¶ھϴɹϸڿ橡˵ɡ
˶Է仰֪еĽŽŮĽ仨˵ȷһԷޣǵĶӣżұԷޱ⸽ʵֵصũȻ˵ڴֱлʲôׯڶֲˣһӵȻҲԽԽˡ
ԶԶ𣬱ܲܵõ˼˵߹һҹġû뵽ȴŵðҿɲϲɱ޹ˣҪ׾ȿǹĻһڴʱѾԩˡ
ɺͷ̸ʱĸ׻ĺȴС裬Ҷ
ԣһ̣˯˯˾Ͳ˺ӵĻ仨§ڻ˰ְֺ͸ȥҳԵġ
Žε޶ֲڵĴĨһ۽ǣȻͣȴʲôοĻû˵
Ϊһڡ̾ϢһóɵݸŽȥ԰
ôʹãɵΪһŽŵҹѾĶˣԵʵ
ٷϻ˰סӿɲûŽѻ˵ꡣɰĿźӰ
˵ԼĺӣŽҲЩ˵仨ѾĺˣɵһлȻɷһɵݵ˶ӵ
ǺҲǶúˣصҧһɴ仨Ŷ̻ʵĳ࣬Ŀ¶֮⣬һḧŶӱһСοԣԹ˰ְﻹ
һʼɼŽ򸾲ɣЩе֡ʱ仨ĻףԭǴʳﶼӡ뵽ɲҲа̾һ¸ĸİߵĩ֮УõĶǲġ
ҲҪԵ㶫ǵ˺˭չˣȡŽװʵǼȻũֵһаɣ
ǵȻֵһѺ֣ڸ߳ģȻʱһҹ÷ǳȣ˵Լɷʱ仨һĽǰҼҵĲߵģȫƽʱŪЩׯ
ڻ˵ЩɶãЩεشӵĻŽ̾ϢһֶԹˣĻʲôأҲа
չȥҪò׺С֮ׯڣ֪Žⷽмңĵ̣ҵһЩ׺Сӣ֪ʲôʱ£
ӣ̫ˣӾϣɵĻŽҲй裬һŽشĹճ̶ѾȥõöˣҪҹƵĻ°꣬ӦþûˡҪˡ
Žһ˵ׯڵ⣬Ͳֵ¶һֳصʣһɨ֮ǰηήǷģ֪óʵԸȥȥźЩׯôҪԸĻ͸Ҹɰɣ
ҪȥֵأɵĻŽһȻصصͷԸ⣬ҵȻԸ⣡һҶԸΪκ¡
ɿصŽֵصı¡ȻѾ˲٣ڴֱǰЩˣûһֵصġŽ򸾶ʵͽũ񣬻һôСĺӣֿܸɿĿиЩӵѡ
ԸȻãԼŽӦøɴҲܸˣǰӪص·߸ͬʱмһľ̼ЯֽϸһдһƼš
ЩֽҲǵɴӲԺģʳﶼ޷֤ĩֽžϡˡɿǵѰҾʲֿ·ңԶҲкӪرϵ
Ҫ·ÿɿҴߣͿȽöԷԼϢӪءӪдĵһϢȴǷƼţҲ֮ǰû뵽ġ
ֽϸдŽһڵسҪúðˣȻֽһıǡǺɺͼ׽֮õģֻмǺţƲŲЧ
ŽҲ֪ƼŹϵԼһڵСزغ֮ͻȻһɹ
ˣҪִȡһڿ϶죡һ۳ԱѾ˯ȥĺӣŽؿһͷģˣһƴذѵֺãĴ
˺ˣɡɴܹĴæŽ򸾷㣬úøɰɣҲһҳԿģ
һҹŽһ˯ر㣬ڶʱǴɸ㹻ϼʳһһͷǰŽһҶǱˡũʱҲȥߵú㹤ҪҵɵӪزѡ
һ뵽ԼֵˣŽȫʹľ״̬Ҳࡣ仨øǶӽܳԱůҲõЩ޵ΣգȻҲʮָˡżұֻǵŰְֻЩСһѾܳʱûôóԵˡ
ںŽһҷֱʰװǰȻһɷָŽΪʳﵣġҰ޵Ҫȳö࣬˵Ҫɱ䵱ʳǺܼ򵥵¡ʳﻹܳ㣬Բû˾ʹԵıҪǰҪľ˸·ϡ
춼˳ÿƽʮľǰ˵ͼϱעΣձ־Ե
ȥƽûʲôرվһСϣǰĿʲôΣյĵط
չǰģһƬ֮ǰ߹֮ûʲôƽԭҪûеͼĻפͣ
ȻԭĵͼΣյı־һԭġɿɲŻ˳ĶȤζƻôĵͼ
ڽɻСĵĲ鿴ǰ״ˮ׼ҪͨǿࡣȻ˫ۻȲԶҲƽҪԶվϿʱˡڿǰƬϸ΢쳣
һҪ˵ǰƬʲôͬǾƬʵ̫ƽˡ֮ȥһ͹ƽĵطûУƽþһ澵ƵءطȣƬֲԱȽϡ裬ԽǰֲԽ١Ȼڴֱ֮ΪղĹϵֲѾûǰôïʢˡƬֲδҲ̫һЩɸем֡
һ˼쳣⣬ǰûκβĵطԾʲֿĿռϷ磬ɾüȻܰŵͼԼҲһͨƬעΣյ
Сĵ£ɿʼδ֪ǰ˵һǰСʱƬرƽ̹ǰ幫ľ롣ȻʱӦ˸Σյ׼һ·ȴʲô¶ûз
ԽԽƬҲȷЩͬһ㡣ǵϵֲＸȫʧˣҪϺüףܿһС԰СֲȻǶֲﶼѾήˡδҲ̫ŹһЩ
ξĵʵ̫ƽ̹ˣ˹ƽһɾҪԼ˫ЬȫƬɻУõĻκ⡣Ҫ˵ֵȻγɵģº˻š
ڵ˵ⲢҪٵǣԼȻ·ˣ
164·
ڳѰҾʲֿǰҲܵΣա͵ıޡȺΧ⵽˵Ϯǵòⶼǵˡû뵽ԼȻ·
ϾӵͼϿϵ·;һƽûʲôҪĵΡɻеԲԺֻ̣Ҫ׼ȷķǰ߾Ͳдƫƫȥײ飬ȴ˸
ƽԭ˼Сʱɷ־ǰ治ԶϴϢʱµļǺźȻĿΪȣֻһͣԼȷ·ˣ
æȡͼ̣ضΪһԼ·ƫָʾȷ򡣵ϸز鿴˵ͼ̺ɾȵط֣Լȫָʾķߡ
ôҲԹ״еЩͷԣ̲סŵͼΣյıǹȻЩⲻѾΣô
ʵһ޼ʣûκԵرĵطʧġԼߵֱûʵȴһֱŴȦӡȻָʾķߵģʵ̫ˡ
һΧĻɽصزڵϣȻԴΪ׼㣬ָʾϷǰһξ룬ֱҪ˲ͣȻóȷ
һȴʵɾһ亹ԭϷߵġʱȴʾȴڱ˵ĿƫʮȵλãɿȷԼߵľֱߡҳʼҲԲдֻ߹׵ľ롣ͳôƫ˵һ̳ص⣬Ѿȫˡ
ûκԵرڣʧǸ⡣
رѾ뵽ƬصУȥȫһľɫ͸ˡ
ѾƬ˴ˣżһήֲ⣬ûκһͷޣˮԴûҵȻɻԼֺüʳˮ֪Щľǰܲ߳Ǹ⡣Ҫߵʱ򻹱ƬƽԭɿɾΣˡ
ԭ˼Χû˿ľɫڳ̾һºˣԼ⵹ùطˣ
Ȼʱ˵ͼΣյıǣȴҲѾΪʱˡ˵ҪѾҵʲֿˣҪ߳ƬƽԭҪ
˵ѡ
ӵͼϿƬעüǺŵΣǲĽųֱߴԽƬƽԭҲҪߡʱ䡣Ȼȫʧ£ҪƬããƽԭߡʱֻͬһǰǼǳ׵顣
˵Σʱ̻ᱬǱƽʱ顣ʵĹͷҲƽʱûеļǡɲû̫ʱ䣬һԼһǰİ취
ȡԼĿʼڵھôȻѰˮԴֻǵЩѡ
ող˵һʱɾͷطЩͬԵرʵл˲ϸСķȥЩĳֽмɴʱûǸȥоЩ﾿ʲôرĳɷݡֻһһھȻڳڵϵ϶һС
Ȼ𲻹ߣƽ̹羵ƽԭѾǸǳԵı־ˡɵ뷨ǳ򵥣ȻĵطûȻر꣬ǾԼر
ССΪ׼㡣ѡһ򣬾ֱܵǰһξ󣬽ɹϸڿ橲һڡ˵Ķȥ˵ڶʿ𣬲Ұӳ߼ֱ̡ҪһʱֶСѣ֮ʱ֤ҰԼȷǰķ
ʵʹõȷİ취ڴֱǰѾˡʱвٹҵֲʿҰУʹƵķȷǰķ򣬱Լ·֮ΨһڣЩֲʿȻرȷǰķ򣬶򲻵òԼرѡ
ȻȷǸİ취ȴɵĽŲرƽԭʮּӲҪѸҲǼ׵¡ҪԶʤڳˣֻǶѼ;԰ۻ˵Ҫץʱ·ˡ
ˣʱһҲŶĸǰ˴Լ幫ľѡɫʼ󣬿ԽرֻҸطӪϢˡ
ƽ̹úˮеһƴƽԭϣҪҵһ֮ҹǸܵ¡ҹĻ٣ҲԽԽ󡣶ƽ̹ĵ˷ơ紵ɵ絶һ
ʹ
ɿɲڵһҹڵڳһǿǳӣȻڳѵǳӵϷ紦ѳһķǽȻɽЯƤһڿӵһϣǿŪһҹӪء
ȻӪؼªޱȣôΪڵһ㺮磬ܱһЩڵƽ̹ƽԭϣѾܽõĲˡ
ڼªĲڡ絶һƽԭĺ硣ӻȡһһڵ׽ӲȻܺǰڵȣҧоͺͺƤࡣԲκζɻһһڵسԵ÷ǳϸڳʲô˲ζһ
Ȼɵζ⣬ֻ֪ϸʵذʳ¶ȥڳɲƴһ˵ʳӡϸһɺȡһɣڳһֽ˻ȥȡˮǳǳغ˼ˮɾϢÿĹһ
ƽԭһˣһͷ޶ûΪԼˮʳﵣǣȻϧе㲹ʳﻹˮɶǾʡãڻû߳ƽԭǰͺľеʳˮԲԸ
ҹԽԽƽԭϵҲĵˣХĶĤʹҲҿв͵裬Ϻ˺ǿӦԲĻмҪǻ˸ͨ˵ĻûкܺõĲ޷ȡůôҹܿͻᱻë
ȻɵûܵвǾùꨡúʵƤ䡣ͬʱȴػǰӪضɹʱ⡣
ڵʳůסԸеŮ˵𾴡һʮֻȻǲǼǰѣڶԴ˿̵˵ȴԵôңԶ뵽ͻȻԭԼѾϲ˺Ͳһ˻һᶯʺϺһЩ־ͬϵͬһһҰε
ô֪ʵֻԼԼϢ컹Ҫ·أ
ͨ˾ԻʱĻɹϵƤܿ˯ȥ
ĺ䣡˯бʱɫѾʼˡ̫ǰһʱѹ־ҲЩܲˡ
ȻѾˣҲ̹ǵĺ˯ˡɫûԼ·ĳ̶ȣݳ˳ǰ׼ǳ˵ʳͶȻ߶ھ˼죬ܿ͸еȫҲࡣ
ʱɫҲѾѾԼ·ˡʰװúһİ취ƽԭһһĶȻЩΪ׼㣬һʼȷķǰ
ȻҪ߳ƽԭҪһƱһ߸·ʵ˷ʱ䡣ڽȻѾ߾ȫǰľ뻹ٵÿûеͼʧ¡Ҳֻܴ¹һԼǰľ룬Լ߹·̣ûǰһöࡣ
Դ˿̽Ҳûʲôð취Ͼÿһ·Ҫһģʵ̫ˣ϶ǰĽŲȻôֲУɿɲĿĵƽԭһԼĵط
ڵ磬ӳǰͻȻ·ꡱһ죬ǲʲôһ
ͻı仯ɾһæȥϸꡣֻǿһۣɾͷֽµرòһˡ
ƬȻ֮ǰһ⻬ƽ̹ȴһɫĲ״ʡ㲣״ֱִ࣬һȥȻ̽ˡ
ӵϵһƬ̧ͷǰһƬͬʸǵƽСˣֲƬƽԭ˹Ź֣
ڴֱǰҲǰլˡԸ֪߰ʶҲԡǵĳӽĿϿǧȵĸʱʯӢȳɷݻۻ¶ȱͺۻʯӢͻرγһƲʡ
ʱǰ󣬾֤˵ȫȷġٽϴֱС׹ʵ֪ڴֱ䷢ʱһп޴СƬ׹Ƭƽԭϣ޴ĳ׹㸽һƬƽ̹ʱڿ׹㣬ԲŻؾºڱһ㲣״ʵƬƽԭʧԭҲܺýˡСждȽЩĴתһˡ
һƲ⵹Ҳȷˣ˰ɴĲкС⣬Ʋʵûж롣
Ƭ㸲ǵ򡣶˵ǺҲǻ¡õķ濴˵ûƽԭ϶ȦӣҪķ˵Ѿ뵽ƽԭĵشǼǰ̻ͷҪߺܳһξ뿪ط
ûлͷǼǰɣûǣɾ˾̤ǰƬص
ڵϵĲ㡣Ҳɴ˲鷳㲣ر𻬡ÿһҪʹƣƽȵߡҪֻ¶СҲرѣںͲһӲûճԣɲòǰڵĸܵõ㹻ѽ
ôһǰٶȾ͸ˣһֱߵ˵ڶ磬ƬǵǰھһİҲ˽ʮľ롣뵽ҲΪƬ֮еȣôƬطܹµŰ׹СƬжô޴󰡣
ȻԴʱ˵ⲢʲôҪ⡣֪Լʲôʱ߳ƬطھɽʳˮѾˡ
˼ƽԭжʱͻȻƽϳһԵ¡𡣼ɵҰȫһ޼ʵƽԭڵͻȻ˸ı䣬ȻľһæӿŲǰȥ
¶ھϴɹӰ˦橡˵ɡ
165Ե
νɽϵȻǿ¡ź㣬һСʱǰ֮ǰԶãֱ֮ɲŷ֣¡¥ߣֱıִֻͬĲ㣬ͨҪȥ治ء
СϰȻѲĸܼ֡һԾѾ˽ӽ¥ĸ߶ȣȻյʱżڲǽһ㣬ٴȥͬĶһΣɾѾ¡Ķˡ
ոڻŵ¡𶥲վȡɾͱ۲ľ󾪴ˡ
ǰһֱһҲСֻ׵ľ޿ӣûгʶˣڿôһ޿ӺҲ뵽һĳ޴׹µĺۼɶѧ֪ʶЩ˽⣬Ȼڵһۿ޿ʱԼԭҵʯ׹صˡ
ǣ׳۰ȻʱԼδأһ޿ʱǲطĸп
ڰĹ£ɫľ޿Եׯ£Ȼֻ֪Լһˣȴر˰ڴֱĩҲû˴ʯӣڱְͬʱҲڷǳع۲ž޿еϸڣرעȻʯӵˡ
˵ɵĿȷˡԶľϣҲܿʯӵĿӵףԼЩҰɫķ⣬ںɫĲҲǷǳԡ
ֵҲɾЩ֣֪ЩҰɫķ⾿ʲôɵġʯӵ˽⣬ʱӵʯӦڵºĵطŶԣϲ¶ڵرŶԡ
ɲ֪ǣյЩ֪ʶȻʯϵġ׹ǷɴʧǰɴѾڼˡȻʯкܴĲͬʵʯӵ׼ЩҰɫ⣬ɴĲкҪ֪Լڵ֤ôĻһ취µӵȥ
ϧɸû뵽Լķζʲôڲ֪ܲ߳ƽԭ¡ҲûȤֻھ޴ʯӱվһᣬȻƹȥǰˡ
뿪ʯӺֻһʱ䣬߳˱ǵķΧȻ뿪ƽԭǸ·ǶҪʡ٣ȴһʳˮĹˣ
뿪ӪʱɰΪ׼㹻ܶԵʳﵱʱɻôôʳ鷳Ͼڵֺͳеһ·ϾǿɱҲڶӡ
Ůļ£ջǱôһʳ·ˡȻڲָŽһҲٳԵĵ㹻֧ʮˮʳɵļƻʳԹҲõģһ·ɱֻޣҲ㹻ֵ֧ҵͼϵĲֿΪֹˡ
ֻôҲû뵽ԼƫƫûˮԴһֻ޵ƽԭ··ԸļƻȻȫƲˡص⣬ԼôʡԼˮʳֻ֧ˡ
ɵĹƣԼĿǰٶҪ߳ƬƽԭôҲҪʮʱ䡣ڽһҪûûȵ¸·ˡʵڵһڲԶҲҪһûˮȣǾԻҪڵѾݲ뷨ˣʱֻһͷһζҪȥ߳Ƭƽԭ
ɵȻõġʵȴǷǳпġȻѾԼˣɻǶֹһȹˮһˮѵĵ£ɻǼԼķʽһʼ϶ķǰ
Ƕڹ˵ûûȵ¸·ҲǼǳѵ顣οÿһ·ҪС·ʿ𡣾͸Ӻķˡǿŭо֧£ɼǰ棬µЩиŬ֤
ûˡˮδ󣬾Ҳ˱ıԵεؿſտҲˮ̲סһ̾Ϣ
ʵڶˮĵ죬ɾͿʼԼҺɲˮݵΨһԴȻƽʱֱֶǲġ
ɵȴԼûѡҪôҪôűκҪȥ˶֪ѡ
ڵ˵ɧҺҲ֮ĵĶʱɵѾˮѾûˣҲ˵һˮݲԴҲˡ
͸ѵ촽ɱܵһڣʱȴĭӶûУʵĶֻ͸ɿʲʺеһʹѡ
ʱѾڱԹûˡֻ֪ҪԼһ죬ĺͻǻѾʣ޼ˮݡҲһ˻ãȵˮʵŸĶƤˮҲǷǳġҲȻԺһЩڼûˮݲ£ɵѾ˱ıԵ
ȻԼʱпܵ¡ɻǼǰҵĩɲȴֱ֮ƴˣԲʲôԮʧƽԭϵɡɵҲǳҪôԼ߳ȥҪôϢطԲеֿԳ֡
ʱǿľҲ˺Ҫáɵ弸Ҫʱ򡣾ȴ֧ǰȻʱɵĶѾʮֳٻѵҲһһٻΪȥŬĿǰ״¡ֻҪɻŬͱлȥϣ
ײײǰһξ룬ɼѼѾˣͣʼһµ𡣶ͬĹѾظ飬ѾγˡҲǿľ״»ܱѡҪһˮʱ㻹aӲдҲΪˮǲˣĻǵöѽȷǰķأ
ǿ֧ÿڼӲĵڳȻؽѳһȻĿǰΪֹû˿ˣȴѾ˼ޡʱֻǰԭĿȴǧÿһ¶ҪŬ
кܶɶԼһ̾ҪһͷԵϳ˯ˡȴżᶨɼѵÿѳ͵ŪĸʵЩʱ۽ǵͻȻ־ڲԶһƽ̹羵ĵϲƶš
տʼɻΪԼڳ˻þܿʶԼĲǸգգ˫ۣԼЩģ߱һЩڿһͷмƵıޣԶķȥ
ͷ޵ĴСࡣϳͻշ壬֫ϸëŨܡӦǺʹֱǰܲ࣬ʺƽԭȴˮʳĻġʱɿûȤȥ۲ԼһμıޡͷˮʳԼȥϣ
Ȼ޾֮·ͻȻŵˮʳήҵľҲͻȻһһа̾ԼþһѸٰͻǹȡ˳
ɶĩնҲᡣЯԼжҪԼѵʱûж¼ʮװ·ڶļ˻رҪͰǹ֧ҩ·ϵĻ˿ֻ̼޾ֻܸɵۡһԶȥˡ
ŵ׼ͻǹáСεͷޣʱԿǹǵ䡱ҲһֱƬ˼ĵطҲ֪־壬ǰš
ôõĻȻ׷Źȶɵؿ°ֻһǹͷߵıһģŵײײǰȥ
ûУ޾Ȼûе£һɵҲȽһ
ǰľ׼νǰٷУôľôдеĵȻھ˶ռʽӵļ尾ɵľҲܵЩӰ죬ԭ׼ԴһǹȴЩƫˣֻĿĲӡ
ۼѾܿæǱ޵Դǹڴ򵽵ǹʱֲ֧סҡҡλεص˵ϡʵҪ׼޵еĿȻࡣӵڴϵͳʱණȾλܿ츯ܱʣԸ׼ĿȽСͷ
ڵˣɲһȻֻһηǳƽԡɿȴԼǰս˵սľҪԼĴĿꡣľֻƬƽԭϵˡ
лһңɼӿŲͷ޵ʬԡȥıʬ廹ȵģѪԴͲϵ˿ڵγһССѪ
˶յڿҺ塣ԭ͸ɿʲǾÿڿ̣ȥʹ޵Ѫȴǿĳ嶯ӲתͷȥԼżջѪתÿȥʱ޵ĸ
ȻѪʱڿʣѾˮԼ˵ôɵֹʡ
ȱˮȷıޣѪҺŨȶǳ֮ߣһӵϵѪҺоܿó޵ѪȥǺϡмˡŨѪҺȻʱһ¸ɿʣȴиˮеĹʡյĽǵ¸صȱˮڵ˵ġ
ҪģʺٵˮֻˮѸٲˮݣοÿһɿʵϸҲˮĵطͷ޵Ķˡ
ɶִûı޵ڲ첢˽⣬ÿʿ˱޵ĶʱҲǷǳС˵ࡣ
޵ĶӱȫʿɺܿθҡɼǵǰϿɳĮפθΪüȫ֣֮һרˮԱȱˮʱ衣еοǣ޿ȷʹֱǰмƣθҲֳ˼ȫ֣ҵõˮ
ʵҲȷûʧСظеһȫʱȻװᳺ͸Һ塣ָմһͽﳢ˳ζȷҺȷˮû̸ȥڷڵʹ
Һ˳źӿɸɺԵθúĴӭ˸¶ȫϸܵ󣬾ΥĻҲػصڡ
θˮޣɺ˼ںͣҳͿտҲˮʣˮȫװ˽ȥ֪Ҫ߶ò뿪طɾˮʡŵȺá
ôһɺȽˮȻͲˣرں˼ˮ֮ɿʵĸоƺǿңˮȡȴɣβٶˮˮˣһʱ֮䱾ܺǲ˾ҵĳͻ־֮ᶨҲеЩΪѡ
ɲ֪òʱͻȻһĿҲ䵽˱ûʿθϡ֪Σ½ģ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
166߳
ͷʳݶθйĹҵġбճԱûáʳݶʳЩˮݵֲ֪ԼҵһˮԴ
ɸոǹĹĵθҡһɴ̱ǵζ̳˳̼۾ǲڶθ﷢ζԺʹ˹еһƴŤͷζɢˣһȻദڰ״ĲϡθҶˡ
;ʳݶһͷ޵θҲΪüȫ֡רװˮǸθ⣬иθҾŸոճµĲϵġֲﾭķͣŻᱻͽһθҽиϸµֲθлԭ״ֻ̬ˮݶΪ͵Ĺϵ˳
ζ̱ǣȥһ״ֲȴûκԥܿһٹͷȻŴһеˮȫ
Һֿɬ˴ֲĲζ⣬ػŷͺ̼ζζһһ¶öķθ˵ҺˡȴҺζȻ͸ȴǿõġȻֶȷǷǳµĥһΪಹˮݵ˵ôȴǱġ
Ǳ޵θҺܴʢĲȻҲǲ١һ˿aؽеˮȫͣҲٵˮݡ
ޣޣµ©ֲмæˮڣųһ˵ʵڵģӷ͵ֲмˮݣζɾԲͨ˿Գܵ˵ġղںЩˮݵʱ򣬺üζ̲סܵŻҪѾͣѾԻȫĻʱֻѾµϡﻩˡ
û³뵽Ż¿ɵĽҲЩ¡е־ȴЩҺζʱɸȥղŵĸܡÿλǿµζͻ᲻شϼ
ƾĶۣȻЩҺζ¡ȷΪɲ˲ˮݡ˿ĸоҾõöˡֽصԼ
ڲˮ֮󣬽ҪȻǱһˡȻƽԭûжֻǱ޵ˡѾ˺ü˵⡣
ɴӱ޵ʬϸһ֬ͽϸϸؾ׽һ첱Ӿ˶ǣȻȲָһ˵ʵڵģ֬ζãʮѳԡԼ貹˵֬ȻĵһѡȻζһ㵫ҲֻܽˡοԸոպȹθҺ˵Щ֬ĹŹζ㲻ʲô
ڱһٺĶӣѱ޵ʬ嵱˵ϣһγԱϢĸоʵ̫ˣɲҪúõطһ¡
ڰʱ¬ƽԭϵĺҲûôָոգԱ˶ӣб޵ʬŵ磬ʱֻȫůģֻúõ˯һһͷɾ;ƤԽԽأܿ˻˯״̬С
գҲ֪˶áͻȻһµس̾һһ͹ˣǧи
֪кܶյˣԼھԺһЩʱЩиĪض⵹ʲô֡ΣʱͷųڵĶּأ֧ǰ޷ɵ顣
ΣЩضֹͣڣĻ롢ƣȸоصһغյڵʱڻȺȴܿΪ
ȻɵҪһЩֻǸоЩĻҪúõ˯һѡֻ£˯ҲǷǳΣյ顣Ҳڰ˯һʲϵۿҪˡҪزںХƽԭ˯һϣҲûĿܡ
Ҳҿӵǿ־Ҳһ˼ᶨ࣬żʱӰΰѵ״̬оѹûмȥָ֮ۼɫѾ磬ɾԾϢһټ·
ǾҹˣҲϢű޵ʬ廹ûǰͰϵⶼڵѾǳ䣬ҪǵȵĻʬ嶼ᶳӲģʱҲͳˡ
ڶɾͱʳˡΪӱθҵˮҲֻȣġΪ˼Ḻֻʳûˮ£Ҳǰù
µõ˲ϻǾ϶ָࡣ·ٶȻҲ˲١Ҳһ·ϳԵĿѾˣԽļгҲûʲô⡣֮ڷֽµĵ¿ʼССǼ߳ƽԭף
ʵɱǲ޺ɾ֪ԼƽԭıԵѾԶˡϾƽԭĻʵ̫ˣǿıޣҲֻԵ棬ġ
Ѿ˼׼ʱҲǳӽƽԭ𵽽죬Ѿⲻë֮˽£ǿ뿪ϣѹ޷ƽʵҪͨһʱʬҲѾɱˡ
ɼǰΧĵҲָήֲԽԽ࣬ʱʱܿһЩСεı޳ûСֱʱڿȷԼѾ߳ƽԭķΧ
ɼǰһᣬһСӳǰ˺ı㣬ɸʹĺˮֱҲȲ˲һƨӰϣŻҰڡ߳ˡ
ʱ˿ɾԼЩ˵ˣȻĿ߳ûеƽԭֻԼû뵽ȫԼ־ͼ֣Ż˵߳µƽԭ
ĩľɵ־ޱȡֻǸ̾һСᣬܿͻصʵȡǷݵͼ̶һ£ɷҲָȷԼѾ߳˵ͼϱעΣձǵƽԭˡ
ԤʣһƽԭʱѡǰǺᴩƽԭ·˵ͼܿ췢֣ԼĿĵѾԶˣֻ·̶ѡ
һ·ϳôĿͷһͰˡۿջӾǰҲ񣬺޲̾ҵǸʲֿ⡣
ǳ˳˳ʳˮɵָѸ١ȻܺȫʢʱڵˮƽȣҲѾָòˡ
ӵͼϿǸʲֿλһеĽھİѾԶˡбƻѾڵƽϣֻҪϼСʱܵͼϵľʲֿˡ
ʱɫ໹аСʱĹͻˡɾڸҸطϢһ·ôҲû뵽һԼһôŹֵĳ
˵ҰӪѾʲôˡСʱĹգֽؽ˹ҹӪأȻȼһůĶҹǷǳҪģܴůһЩ޵Ŀ
ϻſ⡣е֬Ⱥһεڻһ㣬Ҳʳָ󶯡ƽԭʱźܶԵĶʳںò߳ǸطȻҪԼԵЩˡ
ԼôʵΥҰһԭǾǲӪظʳΪʳζпܶʳҴ濴˵п಻ɵʵֱȽʹãȻǰʱСعӡɵʵѾǿĳЩʱѾԼӣʵһеĻĩˡ
ϵܿͿˣһݺݵҧһڣ⻹Щ죬˼ºȥ
ζ治һ·ѾˣĿһ¶ǲɵ̾Ϣһҧڶڵĸպ۾ȴɨڲԶһֻССıޣһ˫ڶӰС۾ԼǱζġ
ֻСޱһֻ˶٣һҺɫƤëںҹкѱ֡ҪĿоĻֻܷڿȻֻ޿ȥʮֿɰѵĩɿûĴ㡣߼һʯͷǱ޶˹ȥ
ɿôСı޾ʳԵģԼҲκвȻϵǡͷСûʯͷأͻȻ˹
һ±仯ɳһû뵽ôСı޵ӾȻô󡣲֡ҪǶôһС޲δҲ̫˵ȥˡС޻ڰգѾʰľˣݺݵһϡ
Сôɵһңһƽ̽ҵϣȫĹͷҲ֪˶ٸһ˿ѪҲͬʱӱ޵˳
ɿֻһССĲѡһӰͷҵϺԼȴ˵С޲ʵſݵļ죬ŤɿӾȻݺݵҧһڡ
ôСĶȻ˷̣˵»ҧԼ̧žͰͷ߷ɳȥΪ徲ˣȴû뵽ֻ޸һأ⼸Ӱȥʼƴ˺ҧ
ںڵȻֻ֮ѾЩԶˣĿ⻹ܿ˺ҧֻ˱޵ͬ࣡
ҲɳһϾһڵĿ꣬ȥԼײѪı֮䣬ҲٻͬеһȺССı޾ȻɵؾͰ˵ͬ൱ʳҲǰδġ
ɲ黹ں棬ֻ˵ޱͬԵЩȻûԱͬȻʼɱȻЩ޵ΪɿǹŹ֣Ȼϰʽͬ൱˿ɿڵʳɱʱǺ顣
ɾȵע£һȺС޺ܿһ롣ȻȥıѾ㹻ǵͬ౥һˣıȴڼɱ·ȫһսֱֻʣһֻʱǽˡ
ȻֻıҲѾ˺ۣѪ·ˣǵ췢һ˻ƺԼʤһ
һĻ۵ףҲ𼸷ֹŹֵĸоҪ˵ΪʳͬҲˣȫûκɵɱͬΪδҲЩ̫˼ˡ
ûɰסֻҴıͻȻ˻һ˹ȫ˫ʵȡɱԽֱΥıܡȻֻβ󣬵ַΪȴж༸ּɵ
Լݣû˵ԼϣһԴ
Ⱥ޷ˣȻԷݱʮֹŹ֣ȴɴʱʵ뷨ʱû뵽ڽļԼӷ顣
167²ֿ
ʾʱȺı޸дУԡҹûô˯á˺ҹԲ˯ˣϥʼ
ԴӿʼϰҲÿ׺ƽԭ϶ˮȱѵǼÿ춼ỨһЩʱڹ˵ҲЩ֣ǼǻԵʱȴɹشͨеĵһѨѨ
ȻֱʱɶûףΪʲôԼͷʱڹ跴˽ҲᶨץһʱġֱʱϾǰ˵ġڡĺ塣ҪԼ»ҲôʹͨϵѨˡ
һֱҲǵڶ̶̵İʱ׵ڹϴﵽһһܹ󼰵ĸ߶ȡҲΪ̫סҲڲ֪ж˼֮⣬ҽݾʵ졣
ƽԭϵľҲڿʼӿ̿ãҲĸԸΪ˸ŬǶõΪڵˮ׼ûڽߵĲγǷǳкôġ
ҹŬڹʱûе˿ƣ룬֮ˬʤƽʱҲ֪ȻˣҲ¾ԺҪѸʱڹ֮ϡ
ʰװ̤ǰʲֿһ·̡ӵͼϿڽܵĿĵءʱֻϣֿٻʣµõĶҲԼһˡ
ȻӵͼϿǾʲֿλñȽأӦҲһЩʩֱȥϾѾнʱˣ˭֪ʱ᲻˴ֿȥĺöһɨأ
֮ǰĿĵػȽԶʱԴ˻̫ġȻֿԽԽûʧ֮Ҳǿ
ģʲֿܻҪȥġһ·ɿǳ˲ٿͷ㶪Ծʱ˸ǲֿͱ˰ˣǻ߼·ȥһġ
ɼǰҲнķΧΧҲн֡ҲΪɴ׹֮Ĺϵƻ̶ȱԭǸиءķӶ״ݻ٣ֻʣһƬ㡢¥ҪôֱƵڵأҪô̮ɸֽˮΪԭϵġǧ
Ÿ߶ٰһ¥кɺܻס¥ܹһҲѹˡǧԭˡ
ĿǰܾȣиɳԾ鷢ѭŵͼǰֿ·ϣѾμʶʱķΡ
ɷֻҪֻϵıһᷢһҵ˫١û㹻ʳⳡȴôⲻ˵ġ˫һƴһŻݡһ·Ѿֹһμ˫ͬھ鷢ˡ
ɸеȵǣкüЩѾһϢı޼ǻ᲻һеط𹥻Щô򵥵ĶˣǻŲ·ҧһھĿƵء
ȻЩ޶˵ɣҲԾЩССı޷ͬеΣڻӡɵԺСΪֻһֱ޵ķԶѣû뵽еı޶ͬġȺá
ǰ˼֮ɶҲֻһֽͣǾԼĵط롰ʯ׹̫ˣԱ޲Ż˷
ֱɡʯ׹ɵġһ۵㼸ѾõҴߵͬȻڴֱ֮ǵˮ׼½ǰѧ֪ʶҴߵеġԶڴֱֵı춯ҴҲܿҵ˽͡
ھ˿һǡʯкĳЩûеĻѧʣڴֱĶֲ﷢˱졣ΪһԸ΢լУɶֹ۵ҲǷǳͬġ
Ȼǰĳ׹ôԶײѪıޡ׹ΥĻıܣ޵ɱıҲͲˡ
ͨһڣǰʱҲСˡȻԼѾ˽޵ϰԣֻԡı޶ԡ
û˿ԤһΪҪԤЩ޵ΪɸѣɲòСĶԸ
Щ޵ΪҲΪҴǸемѹͨʱѾˣΧıǡӡĻҪȥ̸סġ⸽Ҳͱıɱˡ
ڽŵǰСʱʱ˵ͼעľʲֿǰ
Ȼ˵ֿĵ˵ֿǱʡʲֿ⡣սԴʶѻɽһõ

˵ﻰɾִȥһ㶼ֻۡһſȥЩª¥Լһ޴ĴԺҪǵͼϱֿԺűߵĸͤǰпӣԼдšصأĻҪطֻǸͣʲôʲֿˡ
ҪǴֱǰͤһкǹʵʿվڣԺһҲǿĵطڴֱȥ󡣲ͤͱˣԺΧǽҲжദɸûʲô¥ǰ
Զʱɵû¥ʲôŷ֡ⴱƽƽС¥Ȼûܵ𻵡ŴȽ⣬ṹɰԵͷС¥ȷЩŵ򲻻Щ¥£أڴˡ
ɵ˵ףҲ֮ǰôëˡҪֿ⿴ΣҴ߷ֵĻȻҲ࣬пҪʡһ뵽ЩʽԼô޴ı仯Ҳ˷ܵ
ҪЩŪ֣ȻҪҵֿڲСɿɲΪһ¥װ¶ٶڶǿ˵Ѱһ֮һֱĳվС¥һм䣬˷չȥܿͲһиطкܴ
ӵǿڳ˵ľҲһˣҲʱƶ졣ղľֻС¥һͲⷿ䲻ǿյģǽں컨ŴɸɡҪ˵бտһķ䶼û⣬Ǹ׳ˡ
ɵǷصŲûϣҪȥĻɾͻ󹦷ˡ
ڲȥͨͨʲôҾ߶ûСҪоĻԲôһκȤķתһȦͻȻһǽǴͣ˽ŲȻȥÿ˵档
⿴ȥʮƽˮ档ɵºܿ¶ɫĽ㡣ȫİ˳жһְ塣һѸְŲɾ͸еһɺӺĶֱµĵ¿ռȻִ
ԭ涶ڵﰡΡҲ³ԭֿ嶼ڵ¡˵õȷûЩʵȷǳҪҲỨôһ²ֿ⡣
ڻȻͬʱҲЩģֿŵĶЩ̹˴֮ȻЩɱҲȷʮ־޴󣬵⻷ĩɵһЩƷø
ʱӪصĹȻͶˡһƬʲôɵһЩݲһװɽȼǶȥֻ׹ĵԽԽʮŲٱ仯Ӧ䵽²ĵ
ˡ
»ѺͿʼĬĬ֪ĿռҲУʮ׸ߣԾ̽Ľǳӽռ便жɾͲһǳԸܵΧˡ
ҪһڵҲֻ̾Ǵһµֿȥ߶ȶڵ˵ȴʲô⡣ϸذѱϵãȻһԾʹӶȥ
ڰеֻöϷ죬Ѹٵ׹䡣һҪǴôߵĵطˤȥ㲻Ҳø˵³ȴ˿ûоţ߶תͣͬʱһȫ˳ȥ
˵Ҳ֣Ѹ׹ɵ̱ˣҲƮƮĸаȻ޷͵ԿܾôƯڰУ׹֮ȴ֮ǰࡣ
ȻˣʣĳǷǳģҲ˿ҵġʱǻȼյĻѳõĵԽԽĻ磬ȷԼҪʱ⽫ȫɣ˫صһɲǼȫͬʱһжһڰȫµ˲ֿ֮С
ʱ֧׻ҲѾȼ˾ͷڻζ˼ºڽϨټĲֿɲǼһƬĺڰУֻǸڻЩ⡣ӼʮµĵطȥһȴԵ˵ңɼ
ְֲָ˸ҵµĵطɾ÷·Լʵ˵ȫΧԺڰʲô⡣ڰĻɶٸеЩϰߡ
Ȼ˶ϲһĻҲΪԽԽáڳʱ䴦ھ԰ĻʱüУһᱻһʱĻྫ⣬صĻ˶ҡغûáС˿ڡôȻΪ˸Լ׳Ǳⳤʱ䴦ڼ䰲֮жʲô⡣
һƬڵĻУɱߴڱߴǰ·ⰵյĵطû˿Ӱһ㡣ֱһ߳ʮԶͣ˽Ųȫûǰذ˼£һ水һлͼͣɣ
ɵĻħһ֮ʱһͳġˡ
ȶڱħƵأֿݶϵһյһյ
վĵطǲֿӦԴ̨شսľòֿ⣬ôûԼӦԴϵͳ
ڸո²ֿʱɾӦ̨Ҳȷܺãòֿĸ豸ƽʱͱάúܺãټЩ豸ֶڵ£ûڴֱܵ𻵡ڰ˼ť󡣲ͷ˳ˣֿȻҲ»ص˹֮С
ʦ֪Ǹģܴʲֿ⣬Ѿ׼ڼǰ龰ʱǲطһ
ռʵ̫ˣǰڵϿķɻΪʵں󣬾ҪѶٵڵ½˴ĿռһֱԼǸСĵѾܴˣںʲֿһȣ֪ǸҸֵһᣬ֮Ĳǻôԡ
ľ㵹ȥɿʼڲֿѲѰԼҪĶϾֿٴҪûҪĶҲǰ״ڲֿѲӵĵطԽ࣬еĻϲ֮ҲԽǿ

169·֮
Ȼ˫кüʮסĿɻк˶Էӡ
ǸĲߵӡȻϵ·ƣɻһ۾Ϳ׾ͷϵñͲ֪ȥˣһͷͷѾĳȣմ˰塣Ҳ֪жûϴˡ
һ࣬Ϊʲô·ô˻ţԷ⸱ݡɲذֲû·
ͷոճɵԺͻȻһԴȻըǰҲȻһƬʣֿ⾿ﲻԾһŵʵ̫ˣһ㱻˶ĺۼûУ
ڵ˺˵ֿ˴ڵġΪʲôЩʳһ㶼ûѵЩҴ˶ҪԷô
ԽԽйŹ֣ĵסͻǹȻ󲻶ɫ˴кðзֿ⣬һֱ𣿡
ɵͻȻͣ½ŲȻתֱضͿȻ˫ͦԶģʮǿȴظоΣա
ʱɷ·Լĳֿµʳ⶯ﶢˣؾһëȻ
̫ΪʲôһԼĸоɱȻʮƽȴѾʱս׼ֻ㶵صԼԸղŵʺȴûκηӦæһûж⣬ֻ˵仰
໣ȻѾԼԵúͰһЩıʾȴûлԷκεĻӦ෴أһ﷢һԲĺȻҰһӣɿ˹
ҿ˻ҰޣӵĹŹ־ٶеʮ־ȣ̾ǹ׼ȻһǸϲɱ޹ˣвԼĴڿǴ顣ֻҪǼһκεжԵΪһ̿ǹɸӡ
ƺҲ֪ͻǹҲûнһж˫ŵʱͻȻΧ΢ĽŲæܿһۣȴڻвӰԼ
ֿɴһֿѾһʱˣȻһֱûﻹˣɺ𾪲ΪʲôһʮֿɿľȻܲЩ˵Ĵڡ
ȻǿʱЩӰܿʹӻֳܺΡһɨȥЩһȳֵһȫòҲˣƺкü궼ûһ
ɸеǣȺ˸ȫһı顣һֻǿҵĿĮȻֱ飬ɸ뵽ƺȫ෴ͬʱһ˵ϡ
ЩƺǱһģǳֵٶ֮ǰһڸĳʵںšôһȺǱڸԼȻ޲ʱѾݲɶʲôˣΪһѾ˹
ۼԷԵжԵΪȻ̺ԥؿǹôľڣõ䲻ĿꡣӵХŴϣظ֮䱬޵Ѫ
ڿǹʱĿ겻ʮԶ־ͻǹɱþˡǿĻ£ҲٶǵĿ깹κвɴ˿ԵֻǸ࣬ǹȻ̵زҲûиղɵǸ׺ģˡ
ȻȻ޷ɹвˣ˿̵ıȴɲޱȡֻ⵹زļһ˫żѾõ壬ȴᶨӾˣҲֹɵľġ
ѪһӿγһĿĵʺɫĺۼҪһѪ϶ܿͻʧѪݿˡʱܱѣҲ
ȴȫûʹһҪǴѪðıҲмɲӵڵĻҪʼɣոǼǹûдĿˡ
˳Ļᡣ˼׵ľ롣ۼȥҪöԷƴˡɵȻɣ̶˵Դಿλ˼ǹ׵ս
Ѫ˵Ѹٵؾ۳һССѪŨҵѪζܿΧĿռ䡣
Ȼɵһˣɲҵġط֣Χ϶̰ı飬ԾԾԵ̬Щһʱǰ
ղǹı֡Ҳ˼ҪЩһﶼһĻĵԼǹƥĺ赲Щһ
˭ҿҾɱ˭£ֻܶЩ˳вϣס־ᶨĵˡ
ȻЩһûɵвϣ֮ʱĸȫе
ȫûѡأֻ⼸ҿȻХӵ׼ȷػĿꡣϣս⼸˵γͻҲ˵ϻеӵ
Ϊͻɽϻʱ⼸ҲһЩһȻԵúǹŹ֣жٶȴԶʤͨˡ
˲жϳڶԷǰԼΪǹõ

εа̾һɡ̡һγĿ׼Щһչⲫ
Ȼ鲢ûԤϵչЩļһﲢûаԴ˵Ǽ߻Ѫʬ塣
Ŀɿڴע¡⼸ʬϾͿʼ˺ҧ·Ƕ˼ıץһ
ȻǰҲкüͬΪʳߣеȶмֺ¡߼ͬΪʳٻΪϰߡɿ⼸˾Ƕ˵Ұ޻˵Ǵʱȥȱ޸ӷѪȣ
ÿ߱ɻеʬߡΧġˡǾҰһ˺ҧͬʬ壬ѪƤ¶ȥѾǿʬĶӣͳÿ˵϶մѪʺѪҺӡϻŷı顣Щ˿ȥ˵дӵʳ˶ħҲǸ־ᶨˣ⸱ʱҲɫףظеЩġ
Ҳһ·ģЩ޵ķΪЩȻҲЩһʧȥǣʳĿ±ü
ЩȻͬѪڴڵسԵòֺʱʱػΪĳĲֶ֡Щ˳ԵýζͰһʼĿøɸɾˡ
֮ǰıȫϳΪѾȷаҴڵһȫѾַ״̬СЩ״̬ȻֻʵѪȤҲܺõؽˣΪʲôֿôʣȴûκαĺۼ
뵽Ҳǰ̾ǡʯʵ֮󣬲ԭĶ﷢죬ܽڵֶɷѪҰޡɾסĳ׹ȽԶûЩһֻ֪׷Ѫķӡ
ɿûȤ￴ЩӳԶۼôõĻᣬȻȺڴõķӣĵƶŲ뿪ֳ
ЩʧȥǵļһһȺѶԸĵˡֻʵѪʳΪκεκѵ˶Ըĵˡ
ȻǸˣʱֻ뾡صϣ뿪ɾյĲֿ⡣ǧ滹ʣôʿɲӡӣߡ
Ȼɲ߳ûԶ֪ԼˡǰԶӰӰ´µس˲ӰЩõĴϿɾ֪Ҳ֮ǰЩһʳūһ׷Ѫķӡ
ùۼȥ·ѱɲа̾һʲֿȻͨ;ԭǾ½֮˶ˡǰġʮļһ뵽Щжʱķͷͱȳ˸ٶȣҲ潻棬æŶԷδ֮ʱҲ˿ȥ
ЩȻ˲ֿѪζŻۼҲΪǰϾࡣ̱ͨҪԵʡЩļһﲢû濴ıɱֻעͬʬɵϡ
˵ЩӶɵȤȻҲǱ÷֮ŵɱ¾ȫԶԻŵĿȤЩ³ֵļһֻмԶѾʳ˴ʬ壬ɵ˹ȥ
ʱĩľ˶Ե˺ϰߡ˵ԵЩѾʧȥǵļһвҲɵͨɱ֡
һ̴ٵĴ˳ǰļӣȻӿŲǰȥʱҪֱӻصȥѾˡֻܴЩƸȦӣԼ㹻ĿռǾлصϳֿˡ
ʵЩȻݣȻһЩġӲҪмҲǼ׵顣ϾЩһѪִͿģǿ϶Ϊ˴ҧһϧκδۡǵĿҲͨǿ࣬»жԲʲô׶ԸĵˡҪðȻЩһм䣬пܻΧ޷԰Ρ
ɵǵǣЩӵ˴ֱǰһϷϵΣЩӴıֳ˶⣬ΣЩɥʬҲûɺܵԼҪǱһץ˻ҧ˺󣬻᲻ҲϷһȾΪЩֻ֪׷ʳķеһԱĵǺȻӲҺЩӽӴˡ
򵽵ļӺܿͬע⣬һЩһ̷ȥҲ⼸˻ûȫȥץյ߾ҧ
ǼѾһϢķӲľΪ˵ɡҲط
зӶг˵ۣûָ׸Ƿ쳣ȻֻǴҲеķץͬƤöԷҲѪʮֿɲץ˵ķҲܿͬ๥Ŀ꣬˵Ⱥ֮ºܿҲһѪܵ⣬ͬĶӡ
ɵȻЩӽʳĳ棬һֵעתƵĻᣬһѸȥһΪͻǹ˵ϻһۣɷֻʮ˽󣬿ЩһﲻĿǲˡ
βаȻȡһεḶ̌ĵҩԲ١û뵽˵ȴǸࡣҪЩһһֱôҪ׷ĻԼĵҩܿͻĴʱ鷳ɾʹˡ
Ȼĵģɽȴ˿ûֿ֮ͣͳɵ룬ſٶȿܿʹڳ˺ܳһξ롣ȻЩӵٶҲľˣȻһֱɵ󣬲û¶Զ롣
״ȻҲʾ˵˼£ٶҲſЩ׿ˡȻתһŻܣҪı䷽ķȥʱȴǰһ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
170
ǰ治Զ⣬վźôȺڵļһ˵ĴϹıɾ֪ЩһҲһѾˡȺ˵ķӣҲа
ǰֵǼʮӣѾɸеЩˣû뵽˿ͻȻðĵˣȻɵѹˡЩһȻˣйȴĺܡѪζ쳣Сɿǹеһ˿ʼڡŹʮӵʱ䣬ȻѾôӾ£ˡ
***ֻˣۼǰ·붨ܲͨˣֻаһͬʱı˱ܵķ
ٻܵһͷһֵǼѾԹͬʬ塣Ȼûоʹ˸е㣬Ա֮ǰٶֱ
ûг·£ֻ߿񱼶ȥǰʱʱʱػͷһ·Ҳ˺üǰķӡЩеļһܿ쵹ڵϣΪ׷ͬʳȻһȷӻ˶Է׷ĽŲǳȥֻԽԽķ࣬ʱڲֿԼִֻˡ
ȻȻʮżʱûѡֿܵľͷΪѾ·ӵʱͻȻֱһСš
Դʱ˵ѡҪôתϰٸȺѪķӣҪô취СɴֻҪǸˣ֪ڸôȻҲ⡣ɵس嵽ǰһһȴôС˿һǱεסˡ
֪ԼѾûжʱˡһȻ˫ƽƽƳصػС֮ϡһɿʹʮǷͬɣĵܽСֱӴſϵϵСֻǷءһ죬ȴû˿򿪵˼
ģеԼ󶼱Щ飬Ҳһû뵽ȿź۵СžȻǴƣҪƿȻǲܵˡ
ֻǵôһṤ򣬺ȺѾ׷˲١ɸûͷҲصĽŲҰްĵͺֻҪ˷Ѽӵʱ䣬ЩӾͻ׷˺Ƭ¶ȥ
صΣͷȴԼͻȻޱƺ˼άûһ״̬СűߵǽһһɫǽȫһϰӦ¶˱İŤʽ
ڲ֪£ɶ޼ƿʩȻʱȫڱһѸٵذһֻ֡ཡһ죬ɶˡ
ʱܵļ˼ɵıˣʲôæŴ˽ȥɵֻرգڻһ϶ҪȫʱһȴѾӲشŷＷһ
ɵȻ鷢վǰɵؾǹǼһһɨôľϣӵ׵䴩ǸӣǧٿסɳȥĽļͷǡǲû˸еκβʣһͷȥϵմŵѪ⡣
Щ˶ĵΪѾЩϰˣɲû˶ͣǼѵϻӵȫ˳ȥɼǹܶǸչôľڱһӵУǼһʬѾ䡣
ڴһӵɺԥһŰѼѾ*εʬ߳⣬Ȼص˱סš
ֻડһ죬ɲЩЩȻǿҲͻšʧȥ˵˼άӲõĻᰴԵˡ
Ϊͻǹһϻ
ɽǰϼ⡣źһûκβڽذϷĽŲԵΧرذ
֪ѲЩֻ࣬ѰҿǱڰĵˡ֡ԭʼķʽЩϰߣǰĽŲҲرøˡ
ɸеЩοǣһֱȵľͷûзκһ˵Ӱ֮ǰ쳣̵ţɲ²һǲֿҪƽʱ˾Ͳ̫֮࣬ҪͨУЩ˲ûܵƲԷһЩվȾͷһȻƿǰĴš
Ϣش򿪺̱ǰľ󾪴ˣչǰǸһ򳡲Ŀռ䣬Ȼܺʹ洢ʵĵطȣռдŵĶʵ̫ˡ
ΧļϣŲپڴֱǰΪһլУɶЩ˽⣬ͻǹûǹػǹӦоСűߵļϣߵͼ񵯷
ֻЩĿɿڴˡЩ˵Բװһֲ֧ҲǴ´ࡣȵǡռ룬Ȼ̹ͣˣ
̹£Բɫ͵Ͱ׺͸һ׺ĸоڶڿָɣһ̹ʱԼĴ㵵ؿǰһУΪʲôɭˣԭʲֿ⣡
ԭԼǸѾܲˣϰٰǹأһȡɵС׼ף㲻ʲôˡ֮Ĳ㶹Ϲһȫûһɱԡ
ʵӽֿɾָоǲ̫˵㡣ϾҪ˵ȫʡʲֿ⣬ûԵ˶ϷŶԡֱʱɲŷ֣رʵǺǿģֻͻȻֱľȫӰ죬޷ǵְˡ
ʱɵע̹ϣֺų½ս֮ڽ뿴ӳѹȸСпһȥĳ嶯Ҳɣ俪̹˻ȥװʵĴ󿨳ȥʵʡҲû̹ˣ뿪Ҳˡ
Ȼ޷̹˿ȥɻǺܸȤġرǼ񵯷ҪĶǰɻڵĵҩ⣬ЩҩȱȻӭж⡣
ɾ߽˲رĲԡô۾ˡӵ˵ҩѾʣ޼ͻǹΪԼѡһѰǹ
ǹĵװһϻһٷӵװڵϣԿҪɵͻǹõöˡ
ȻûǹȽϴ󣬺ȻҲһ㶼Ǽ֧ſġԶʤڳ˵˵⣬ȫ԰ǹͻǹ١
ѡҪ϶ധ˼ףȻ󻹲һ񵯷˺üö񵯡Ϊ˴ôɲòѱµƤڵණӵѾڿװʣֻҪܻصͲõڻӪص·ϻ̶Ҫûܻصϣһڰ·ϳЩӵʳȻӲҪЩˡ
ˣھɱȥôǿɵҲࡣһΪԼͣһЩӺԼȥ
濪ͬҪ룬ȻѲɡ֮ǰʱһΣһֳǹһ͵š
չǰģһƬľȻڿǰѾ׼Ǳξô
ŲԶһƬؼźüٷࡣЩһմѪһھ׽ʲôڼʳЩӵʳﵱȻǵͬˡһȥѪĵɢʬ塣
ЩʬȻģʱѾӳ飬Ѿûһ߻ˣʵɿĶֻʬѡЩûͬ˺ķ࣬ŴССѪܵ顣ڴڵسԵòֺ
ֻǱɻеһӵʬ壬ǲôķ඼ֵʳġɹԼǸŵķӺѪͬϣ⼸һҲˣڷһɱÿӲֵܶʳ
ʱÿ඼ھӰѪ⣬ԼԶĵطһӡһȫӳڵƴذѳ¶ԷԵñԼࡣ븾߶ӵѪһǣ⸱ʵ˸е̫ˡ
ɲһСǰķ̷µмһＸѾԹѪ⣬µĿ׷װѪģһȫȻĿƵض
ɡ
һı飡һ죬ôһȺѪķҲеЩͷë
ֻﶺôһСᣬͶ֮ķ࣬Ҳʵڲ˾ŸԶķӻûע⵽ԼͻȻӿŲ򿨳ķȥ
Щƺ˼ʳ⶯ıܣɿʼ̳׷ССɧ˸ӵע⣬ڼʵʳ󣬲ٷ඼׷
ҲǸոճԱԵʣɾ㵵طЩһٶȱ֮ǰƺֿһ㡣Я˲ٶȶҲܵЩӰ죬ڴ˳֮¾ȻڱЩཥ׷
ɾԲЩӽģٸһֻ˺ķӰΧֻһҲ˲ˡ׷ԼԽԽҲɣ׾˳ȥ
䣡䣡ɱص޴ĲֿԵ
Щӱûп־ģǰݡʳջ󡣶Һؾ۳һǰܡ˭Ը̫࣬⵽ʱʳɶףǡȺܼĵطƬɨȺѪ֫ƬĴɢЩǱոһ뵽ڵϣԭܼ˳ԲεĿռ䡣
˵ķӵһѪǵȫ͸ЩȥķһЩ˵ļһȴͣǲԼҲѾϢˣҪôǰƺ׷ҧһڣҪôͽץȥͬմѪ壬ҲܶԷǻصһҧȥ˵
Щһ˵ķһ̣ҲֻʳѡЩ˵ķȻҲľʹ˴ãΪЩû˵ͬΧ£ͬҲʳ
һʱ֮ױըΧ˻˼Щѱ˴˵ʳšÿһʵѪ⣬ֻкٵķӻ׷ɡ
Ȼͣ½Ųȥ۲飬Ͷ׺ǰ񱼡ȻûлãҲĽŲ࣬жپЩο
Ȼֿģ󣬵ɵٶҲʮ־ˡûö󹤷Ѿܵ˸봢ͳķǰ뿨Ҳֻ֮ңˡȻôһ롣ȴɲصһĶͯھϴɹϸص橡˵ɡ
171¹
ܴĳϵߡʮɽάĿĵεЩһܴǱߵѪζЩڲִķӲͬЩʲôû¶أҲʹǸӷΣա
ڵɿǺ׷ǰȥ·ںĲִѾȫռ죬Ҫ뿪ֻֿܽͨҪӳ죬ΪЩӵĸʳֻٸ潻һ·ˡ
ͻȻڳкӵע̱ζʳϴӳӿ˹
ô۷ŹķӣȻҲǿİûǹһɨͻǹȣûǹĻҪǿöˡХӵͼȥֻЩѪá
һɨ󣬳ǰʮѾȫڵϡЩһ˿˵ˣֱӻܵв˲ٺߵעмʮ౻ʵѪ˵ͬ೨ֻжʮӻֳԭĿ꣬Ҳ̱һӵڵء
˶ԼֱвɿŲԶЩڴõļһмһ׵ĳ嶯ǵڸкмͰͣװʵĿҲòԶֻô˵ͷ֮ǰڿǹʱܿЩȻҲΪͼһʱ֮ô
ŻŵķںԺĻᣬɿӹ⡣ֱԼѡؿɱȥ
ٸеЩοǡôʱ䣬沢ûϨ
ۼмѾע⵽ԼæڵĳţҪȥݳ뿪ȻڴʱһŰ಻ĳͻȻǰʵһ
ųʵһ࣬һȻǶߵʳܸȤ̰ı顣һŴ΢΢ſճҺֱڳĵϡôľ£ؿһݣֲЩӿҧôء
Ȼн˼ʻУųಡۼʳߣŴͺݺɵҧش˺һ
ɵķӦٶԶʤڳˣôܱԷҧǷſͬʱѾʱӣܿ˶ԷļݡɱǼ⼸ԶĵطǷؿһ𣬷һġડ
ڱܿ˶ԷһҧɲžЩ¡ҪǵʱķӦ˰ģѾѱӸŪˡǷûҵʱ䣬һûҧкȻҲЩȲһֻץɵļⲻʳٺҧһڡ
ɵȻöԷóѣۼ־ҪԼץסԷֱһֱӰӴӼʻ˳صˤڵϡ
ЩСȻֹʳĿǼһﻹûüվɵСҧȥۿζҪ죬ӵѾǰ¶
ڴʱеĻǹˡӵ䴩һϰ޴ӵԴϡãһЩ֮ڵγһЩζͼ
ģɶԼĽͣصԹһ䣬Ȼϼʻǰʻȥ
ͻȻ̾˳еķ࣬Ǽ߳ڱܵ׷˹ĻںԶĲִиķڿҲոַһ
ɴӷ⾵￴һĻæӴųһͷͨǰʻȥڴֱΪҪҲաʱգҲѾкüûˡˣ̾ҲֻӲͷƤǰˡڶл˵ؿȻ󡢸Ҳȫ޷ʻȻؿͨʻʱЩббûгײǽ
ʲֿǽڵµģԴӳͨͨʵһȽ϶б¡Ϊ˾㶫ȥѾÿسˣټ¼ûת汬ףҲֱӰŲȵס³ӵٶ˷ָЩҲܿ׷
겻ɢļһעⷴ⾵̲סһͬʱСĵÿͨǰ
ͨܳǰʻ˴ԼһȴųɵǰֻҪͨȴš͵۵˵ϡʱٶȾܴߡºЩӣ뿪͸ŷĵط
ȻЩڳܽĵطζ³ȥҿŵİ취ˡʱѾЩӵĺУ֪ݵԼκԥһҧݳʮסȻ³ֱ񵯷Ŵſ۶˰
񵯴һѸǰײź̷˾޴ıըɵ㲻ֻͨĴţը㹻ͨĴ󶴡
Ľǳ⣬ְ񵯷ϳȻԼҲȥѸټݳǰһǰķ뿨׾룬ֻҪɸղٶԥ֣ʱһѾзϳˡ
ɼʻŲϵĴ󶴣Ĺ˫ۡȻڲֿҲеƹϾȲȻô
ԽԽˡеظܵȷķָЩӸúƵҲ˼ֻ֡ҪָЩʳӾóҲԸŽһҪԭ
ҲҪ¿ʳڵﳤٵľȵҪԼܻŻصӪزСܿ콫²ȡܿźʻǰĹЩ׷ɵķԶԶں档
Ӿ￴һۡȷЩļһû׷ҲһȻЩӵʵһ㣬ǵƺΪ˵õʳϧһд۵ľͷҲʵɲС鷳رЩ˷ᴫȾսţмӴܵѹ
ЩӣɵȻǲܿȷԼѾһƬУҲֿܿĽߵȷǻ˲ѪġѿĽڹУͲΪдĳעĿȷǸǳõڻ
ز˵ȴʵһ⡣ӵеľõͼָֻ˳еλãûб׼ϸĳнֵͼǵʻ󣬷ԼȻİĳ·ˡ
ǰһֻǶһ˵ǹƥǰȻֻҪ׼ȷķǰСڵĽҲ赲ǰĽŲɻһֻųĵ·ǰˡ۾ÿԽҰôãҲܴЩĽֱʻ
εֻ߶ǽĵ·ʻϣܹҵһǵĵ뿪ƻصĳС
Ϊ׹Եʣеƻ̶Զĵطءһ·ûмķݣƻ̶ȶǳءرЩשṹķӣȫݻˡֻرõĸֽˮṹ¥ܵƻЩҲѾĿҡҡ׹ıԵ
Ľܵصƻ˵ɲʲô¡СһĽڽֵϣԭƽĽֵУû·ҰʻҲò˶١
ҿÿԽҰǿĽɹϸԻص橲һ̥˵ĶȥҲֻһʻȻ·ʮּѣôûʲô¹ʡɼſƵģѰһɹͨвͨĵ·
Ҫһܵƻĳһ㲢ףرɶĵ·ȫ죬Եøˡһ·߽ͬǷǰĵ·ѾĽȫסòҳ·ͬظκɼݳһʮߵĽԱߡ
λãڴֱǰȻеġΪⴱʮĴ¥⣬ڸвٸ¥ôڡȻɴЩ߸߶ѵһĽкƶϳģһֻмߵĴ¥ڵȻô
ԭӦַĵشȴǹһˡ˿ͳĺ⡣ֻк紵ķʱʡ˰Ļɲһִƺ֮ǰڲֿﱻô׷ɱȫ߳Լ󣬶ûķֻΧǰ㰲Σ˭ĵطһȺȺѪķӣ
̧ͷȤؿǰĴ¥ʵҲк󣬼һˡȻ¥ĲĻǽѾƲȴû˿ĺۼⴱܺáûڴֱ̫ܵӰ죬ֱҲûҪ
ӡ
Ӧϵ¥ȥһͷŸ߸ߵݶվôߵĵķһܹúԶɡ
ҪǸԶȻǿ羰ô򵥡˼ѵĩΧܲЩļһɿû¡ҪôֻΪⴱ¥еƸߵ㣬Ҫ¥Ϲ۲һ»Ȼ׾ҵ뿪·ˡ
֪뿪ݵİ졢ˣȻ׷ŹÿϨ˻ȻСٴηȷûŰεԿϷźãȻ뿪¥ȥ
֮ǰڵ²ֿʱΪΪΧû˴ڡԲŷɿת״̬Ѿ˳㲻õЩѾ÷ࡣҲҪһĳǵļһ·˴ֱӰѿߵĿԡһʿɶƴʲֿģǾԲȾָġ
ϸذѳԿϣһСǰԶĴ¥֪ʲôԭ򣬵ѸܵЩӵĴڡɲòСĽһЩھĳսʱͻȻðķһҧԼϵĳ
ⴱ¥λڳеĵشǰ˵Ȼ˷ôõĵضΣ¥ȹ¥̳ɴ̳װжϣԭĵһǳߡָߵĵطһ·Ҫüǧ飬ɴֱǰǵнˮǾѲġ
ԭȵĸߵ̳ȴͥ䣬ԭ̻Ի͵װҲ𲻿Ҳûеָߵĸоˡվ̳ſ̾ϢһȻ󴩹ͱȫƻĲţص鲣̳
Ȼʱպ磬ûеƹ̳ﻹԵʮֻ谵ֻȻСġ̳ǰѰͨ¥ݡ
ʯ׹ʱɵĳһǳأ̳Ļܴᣬ̨ҲȫԭЩƷɢһأ߰ؿȥò
Ƚ̳ǰȻ߳۸ߵƷġһŹ̨ﶼɫ˿ޣСӻڹ̨Ҳһ١ҪǷǰɶЩȲֲܳõĶ˿Ȥڵɿ˵ǳԵõʲôȱڻ˱ϺЩݳƷҲ˼뷨Ķͯھϴɹϸڼ橡˵ɡ
172¸¥
Щȥ͸ǡһܸ˰ɡ̨ĸߵΣɵͻȻһͷ
ЩҲѾ֮Ȼһ־ͽСɨЯıȥԺָŮˡȻ̨ﻹвٵΣȴҲûж࿴һۡЩȻƯĩеȴû˿ŪϼȥԼŮ˾㹻ˡҪǴŴ鱦λȥͳɵӹ
ϱɼѰͨ¥ݡȻҸ߼̵ŵǰʱȴ˸˸ȤĶ
ֻĵضκɾȷ̳ģȻʲôġ鱦ԶĵطһרӪĿһƷƵҪڴֱǰֻܿЩưĽķݡڵȴȫͬˣеǰҪֻþˡ
ʵκʶʮֽȱĩҲǷǳܻӭʡҴ߹ĴƯЯһЩҪƷȻ벻ǸУͲ̵ķҵˡҲֻǶֻ֪׷ѪĳУôʲŻʽ
ɵǿǽѵģȻŹôõĻᡣЩЯɿۡʺϳ;Я۶ϵ˫ȴϲġɵȻһʮֻֽʵıȫһֻк뿪
ȻΪ̳±áеҴֶˣۺĺöʵ̫ˡոߵ̳Ķ¥֮ǰŪ±УͼѾȫװˡ
ЩƷҲƷַӦоС˼ĩõõĶϴˮԡҲװ˲٣һС˺ü黹ɿʱɾԼǸƶӻ̣Ϲ˸ָĻ
Ȼ¥ʱȴЦȻרŮʿƷģ˸ʽĸ߼ʱװ⣬ŮʽºŮЬӦоУۻҡȻе·϶һĻҳ󲿷ֵﻹǱ÷ǳǰɴûרӪ߼ŮʽװĵطЩĿȻҲмֺ棬·ϵıǩɿզ಻ѡ
ҿССһڿȻˣ˰٣һɫ˿СͷϵıǩɲɵõС֮һĹˣ
ȻɵڱԹȴ⡣ɿôŮʽװҲ˷ѣȥԼŮǴԴӺͰȼܹϵҲʳ֪ζǳŮ֮Ϊһ뵽ЩԸл߹崿£ԼǼ绨ŮʱɵĶ࣬ܿ콫һЩԼرϲʽ˰
Ľʮȫ˸ƷгԵġõġĻﻹкüװεСءЩ²кüٽأҪɵԶʤڳˣ´ʱѹſڵϣ˵·
ȷŻسȥɣϹŵʮֻһ֮ϵľȻЩأôණʮ¥ͳɵˣ
ɵŬ£ѾĿֶʮҪǿ⿨ʵκζˣ̵һĵĩ˵̵ЩԻƷʵ̫ˡ
Լȥ̳ظණĳ嶯æҧһԼͷǿԼҪ˼룬ȻͣԼͷԷȣҪǰȫصӪأֵֻ̰˶
˵ֵ̰ĻĿõ顣ʱֱոչȥûãͬһĿȫǵʱ˶ǲҴߣ֮Ȼ֪
һڶ˺üڷѾĻһֻɽʱֱոչȥûãදﻹûü죬ֻáͷǳͨĶȻɴһֱΪ˽ʡϢĻȴ̰ġɸߡԵɽë
ϾһֻɽܳԵĲֿɲֻ࣬Ҫ˷ָˡɵ棬һһԵ˴ֻɽ򣬲ҰʣµĲָ߸ߵڶá
ɿųԵøĵϢʱеķŭ֪ķŭܿͱңΪһͷʳ޲֪ʲôʱĳˡȻǺܶɻǵһʱܡ
ͬͲˡ˳Եʵ̫࣬ʹײеıҲûܿ졣ɵڶĻصӪصʱ˼һֻʣԴͼȹˡ
һֱμǡֻ̰ɡʱͬı³ǿѹе̰ѲҪĶ˳ϣֻŷ½¥
һεɸûʷḻֱ̳ͣͨȫ¥˺¥岿֡
ǰӦǸߵİ칫Ӱ칫һǸûʻǳִװɷɾ֪ǰֻνľӢʿʸ﹤ЩӢʿҪǴֱǰɷǳĽġڰ칫ȻѾһˣЩӢѾ֪٣ֻжε԰һİ칫ڣһֻŹ˰ܺ͹ĸо
һĻҲʼĸӾԭȱڼϵİûǹҲĵػصϡ֮ǰʲֿʱһʼҲİģͻȻ֮ð̰Եķ
ڴ¥ĻУЩӲױ֡Զ˵ٶȣҲΪɵģŻὫŵ˳ֵĵطڷʲôʱֲ
ûʲôƷõİ칫ңҲȤȱȱֻ߹һ¥棬ҲûȤȥ칫ҵֱ¥ʵȥ
ʮ¥Ȼ㲻ϷǳߡҪһͨһܵ¥ҲǼɵĻοɻװһ·Ϻķѵ͸ˡ
˵ֻСһһ·Сʵǡһת۾ʮĸ߶ȡֻҪٹӣɾܵ¥ȷͨ·뿪ˡ
ϵʮ¥ʱһȽϰСӰͻȻ¥ֱ˹ٶ֮ɸԷӡ
һֱ־ɵȻᱻԷУȻôľתǹڿǹˣݵػӶеĻǹǹص˶Էֻꡱһ죬ɹһѾѶԷ沿Ĺͷˡ
˰صһ£غ˺üصײǽϡֱʱɲſԷӣɵõظем⡣
СӰǸŮӣְҵװжϣŮһ﹤ľӢ֮һʱϵװƣͿԭʲôɫˡǼϥĶȹѳ鲼װҲѾò޷סٲλŮӴ󲿷嶼¶ɡ
һİˣԭӦǳջġȻֻҪ˼ά˿־Բκ

ֻŮȫ̰ͷı飬һ˫ǵ۾ֱֱضɣ·Ѿ˲ʳҲŮǰû㣬ȴһ˶ĵӡرɹϸԻ˦橲һĶȥƴӷǹкݺ£ֻѾٵԨ⡣Ԩ͸˸еˡ
ԴЩʳͷԵķӣûκεɽɳŶԷײǽϵĻᣬתǹھͿ۶˰֮ǰԸЩľ飬ʱֱ׼˶ԷͷһǹŮӵԴͱҲûȻٸʲô鷳
СƹŮѪӿŲʵǡ֮ǰĵһⴱưĴ¥ҲЩĳûѾɱһˡѪζһܰķӶɿɲԼڲֿһ飬ԺСĵزԼմôһѪ
Ȼ֪¥Σմڡɾ͸ˡ¥ϣһֻڴۼǰ뿪ֻҪ˵һΣͱȻеڶΡɸգյʮźͶʮ֮¥ʱֱ൲סȥ·
һվڶʮ¥λáɴͬʱһ˷ܵĺУȻЩֻʵѪ⡣Լɺ󲻹һе˹Ҳ´ôˤϹͷ
ЩӲ£ȴǲܲ¡ۼһﲻҪԼ˹æ¥һ̤˾ʧȥһƮƮذøߡͷһҪ컨ˡ
ɵһʩչ÷ǳͻȻҲϵһ˾ȻںƵĸ߶ȡ⼸ʧȥ˼άȻӲϵɻô
ڰеļͻȻǰġʳʧˣ޲áۡСǽеöô޷Կáֻžž죬Ѿ¥ݵĹսǴˤһš
ˤһźɲƮƮ֮ǰվŵĵط
û˫棬ڰеѾһšӣûĻɨ
ǹĻ࣬˲Ͱ˴ɸӡۿŴѪЩһļһ¶ص¥ϵɸûͣȥڶ˵ʱ䱦󣬿ɲκ˷ˡ
ɽƺһֱ߲㶼ûӡȻ·ǳ˳ȴԼ˲ĸоԴʼӵǿľɵĸоͱͨҪöࡣԼľ֪ÿֻҪһֲĸо޴Σܿͻ
һĵطвȻЩһ׷ѪʳķˡкЩԼȺķӶ޷
ȻֵĲûгΪʵһֱ¥ݶʱȺķȺʼûг֡ȻȻ濴ȥһеĲȴǿҡǾʲôΣյĴڣĸԼ۲šȴţֻҪиʵʱԷͻͻȻ˲ͰԼء
¥ʱָоѾǿҵľĳ̶ȡҵĲɽ߽ʱʱͻȻͷ۲죬ҪԴֶҳߵΣաȻȻɵٶȿþˣÿͻȻͷʱȴʲô
Ȼ޷ȷΣվÿͻȻͷҲʲôɲûоʹ˷ɾ衣ӽˡɲΪǿҵʵʰĲУԼĲÿͻȻͷһ񣬵ֻܱвٶѾԼѡ
ĸɵȻ˿ɡԷڰѾʮֳԿˡҪصвٶȻҪʤһɿɾΣˡƫƫصĴһֱֻ̲ǸȴᡣɹϸԻ橲һ򡱡˵Ķȥ
173͵Ϯ
Ƭ֮غûˡݡˡڸеȵͬʱҲСģô̵ܹĵ˿ɲöԸҪЩ͡໡ķΣնˡ
⼫ѹֺͿֲ¡ݶ̨ıԵűĿԶϣҳһǵĽݾʵҲȷûʧݶϿȥȷûƻĵ·죬ȻʧڳǱ֮ĿҰС
õĵ·ͨ⣬ҲЩϲ⡣֪¥æ·ҲһصϺٶ뿪
ȻҺ߽֮·ʱȴͻֻһХͬʱԺͻȻķȻٶȼϮ
Ƕٶȼ죬𽨷ɸոѾ󡣺Ҳһֱ־ӡڸոХʱæһܵвʱ̣ʶؽӵ˼ޣٶȻҲǿþˡ
ɸոƳ벽ʱһ糤߰ѾұֱֶıԵɵ䡣
͵ϮɵĴȻҲûϵٶȻ֮죬ǳ߰Ŀûͣ£Ǽǰȥպײ¥ԵĲˡֻۡһ죬ȻֱӸˣȻŲѾϿϡ
һĻҲһ˼ҪǸղûж㿪ⶫֱӴԼϣʱһѾһ͸
ҲʱɲǸпʱ򣬳ǳ߰廹ϣתȥ뿴ʲô͵ϮԼͬʱĻǹҲкŭ

ɵķӦٶȾѾͨ࣬ôķٶȿ͵Ϯ߶û뵽ġȻɻعͷȥȴԼʲôûгݶϵ൯⣬һ͵Ϯߵټûп
ɲظеëȻ͵ϮߵٶδҲ̫ˡɱаս䵱ɱģû뵽˿ٵķȻҲ˿աҪϵѿڻڣ϶ѵĺۼҲʮʵĻҪΪղֻΪԼڽŶĴˡ
Ǿ뿪ȽϺá˹״Ѹȷľɲ̽ջзġΨһĿǴŴʰȫصӪȥɻһҪԼȥĸ߼£ǼŮʱ컷أɲʱӢš
Ҳæ뿪¥̨ŷݿȥһ뵽͵ϮԼļһûٺͿþ˵ٶȣɾ;йɺԼı𣬲ؼӿ˽Ų
뿪Σյشɲûз֣ո뿪̨ʱһӰ˳Ӻ濴ֵͱڻĻ塣ֽƺźܴճڴֱ⽯ı϶硣
ĶȫŵۺɫƤƤǻճҺ͸㱡Ƥܿ״ѪֲܷƤ£ЩɫѪγһŹֵͼҲ˼ֹ졣
뿪ķϸͷӿٶȸȥһ·ϸûκܿʧ¥ݼӰСĵطһϸСѪ˵ҲЩˡ
ղԶʤڳ˵ķٶȡʵҲٶȼĹ˵С
ôһС˶첻ʲôӰ죬жǰһѸٶϢ
ȻκοɵĿ֮Ҳκ쳣вĸоû˿֮ǰǿˡ֪ص͵ϮһĳԼȻɽɵ¥ȥȴ˿⡣
Ѹٵ˼㣬ȻȴòͣǸŮ˵ĵطΡ˷˦ࡣڲֿһЩӳֵ൱ͻȻΧŮ˵ʬߴسԡ
һĽСŮӣȻʮ̰ķࡣɸһ¶ͣɱעʮ˫Ѫ˿۾ȫֱض
Щķ˵һŮ˸ͲԡڷµʳȻŮֻʣһǼܵʬ壬쳤һɷ񱼶
ǵù⼸Ҳʱ֣ɲаһҪƽʱĻȫװɵȻ⼸ڸص͵Ϯ߻ʵڲ⼸һ̫ľ
ҲҪǲʱЩӽǻ總֮Լķ࣬εֻʮӿ۶˰
ûǹĻ࣬ӵһƬ籩ؽǰһȫ˺顣Щֻʳûһܵ˼ȻǲԶ
ֹͣǼһ̻¼ķѾȫ˵ϡǹôľϻУЩһʬ弸Ѿ*ˡѪһء¥ݻȥ
ˡҲ̾һ֪Щӵı飬ڴѪȥһ¥ķ¬඼֮ⲿ¥ǾԲˣֻײԽԽķӡ
ʵɵƲҲȷǷǳȷֻôһĹԼ˷ܵĺ¥´ѾٷŵѪζżءֹģĴ¥ǾԲֻһ¥ݵġɲû̫ͣʱ䣬¥һȥ
뿪¥ݼʱ֮ǰ̨ǸӰϢسˡһıڻſݶϣһ˫ͫ۾ʬ塣ղɿǹһĻǾ۵סҲǸ˸̵ʶ
ɵ˴ص͵ϮƺԵЩԥͷʳ˼ЩڵϵԽȻ¶˾һ뿪ķѸȥ
ڴ¥ѾˡЩһԭһͲ¥УŵѪζ󶼼¥ݼȥúײϡȻ˿ɿڵʳЩȻЩеʳɲǺöԸɫһǹЩһűһٵķӶ˲ȱȫʬ塣
Ȼһ·оգʱʱֵġϲٶȡԴ˿̽ҲǸеʮΣ벻ΪʲôоЩӵĴڡҪܵЩĻɾǰܿҲǰ׼ĻٲǱ
Щȫõģ޲עɢɺܿЩͷϳԺһһؼǰ˵ȵǽҵһ¥ͼֵͼΪڷʱΪ¥Աָʾ·ߵģڵ˵ʲˡ
һѽͼǽϳѸٵؿһۺȷԼʱλãȻһȿ񱼶ȥԶĵطصӰ컨ѸУǰķȫһﲻʱ³һ⣬ȥĳж
˵صɲûвĸߣѾϰԾ䵱䣬ĳЩˡȻҲЩӺ֮ǰ͵ϮԼĹĸӦڿǰʱĹ۲컹̫һЩ
ҳһֱϰ˼άٵÿļι۲ʱעҲȵĵϣעһ컨塣ô޹ؽҪ©İԼƵ±Ե
ˣһξ룬һǰźǵͼָģһ¥ڵλá
֪ԽӶԼԽΣգڴ˿Ȼκԥһ߿ǰĴų¥ݼ䡣Ȼ̾ͱųһ亹ǰԭӦ¥ݵĵطʱѾһƬ¡ȫ¥Ѿ֪٣ڴֱʱˡҪɵķӦһ㣬ʱѾһŲȿȥˡ
ɵĸ߶ʮ߲㡣ҪˤȥıҲܰȫأˤϸȵʲôľѾˡûκҽƷĩôص˸ûл·οΧôµķӡˤȥĻԲκλ·
űԼ߷ɵķŷŵȥֻñȫ亹ҵͬʱæȡ¥ͼѰһûͨײĵ·ɸеοǡ¥ǿֱͨ¥ҵġһ¥ݾڸ׾ܵ
ȷǰ·ߣѵͼպõʱһǿҵļͻȻϮ߳ڱܵġæһ߲ͷȥͬʱһӰӡಡһ߲պðϵĵͼ˸
ֻҪɵĸоûô񣬻ķӦôһ㡣ӰӾͻֱӴ̴Ĳӣܡ׵ضϡĻı£Ҳֻ·һˡ
ûжһĶѾȦеĵͼȻɿ˻ȥͬʱҲʼжæ뿪ΣյشڻûתʱͿʼ͵Ϯ߿ڵλ÷ɨ
ǹȻҲԲڸôʱѡڴʱ֡ҲûϵɵķӦ֮죬¾Ȼܶеһ
ۼ͵ϮٴʧܣƺҲЩ⣬ԭʮݵĶҲһЩ͡ĸʱһ㷢ʧصĺȻֻһ˲ԥҲѾһĴɵӵˡ
֨֨һëȻļԼٶʧڴ¥ֻһŹֵıӰ
ҿʲôڵڶܵ͵Ϯڿ͵ϮߡȻֻǾһƳ͵Ϯ߹Źֵģǳȡ
Ȼ⼸ֹŹֵıҲǼöˣ͵ϮĹǵһμһڻһƶʽۺɫƤ̵ӡر￴ȥ¼һƤļеܲ
ϮߵĳȻŹ֡жٶȴԶɵĹơɾȻûü׷ȥֻۿԼٶʧҲûҪϾɱ뷨Ƿӵĵط취뿪õѡ
¥ͼȻˣѾˡռе·ֱͨҵ¥ݣɵ¼ȥ
ҲɿʼʱתˡҲп¥ķȫһ¥ϵѪζȥˡʲôԭ򣬽һ·ߵʮ˳ڼӺѾµ˴¥ĵС
ֹģĴ¥Ҵ౻֮ͣ;ⴱ¥ȻҲ⡣µҲŷ֣һƬܴĿռ䡣лͣ˲ûüߵĳȻڻǰ죬ûеƹĵأﻹǷǳ谵ġĿڼҸֻ֣ҲֻǿĶѡ
˵ɲʲô¡˿ȫڵͣǰϣҵ뿪ĳڡȻûڵ³߳Զ֮ǰǿҵĲٴϮɵͷ֪Σ½װȣ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
174ƴٶ
ԼԵ޹ʵָܡаǱⴱ¥еΣա֮ǰֹص͵Ϯߣʹ˷뷨Ҳɼȷŭֵġ
־ԣξԲŹ㣡жûĹ﷢սСؼǰͣǲ˺һỹûҵڡ
СôһáڴֱǰڹֹģĴ¥иǧڹǺ¡ǶȿĻһ¥һСҲû𡣶¥ڲĸͨͨ˴һϤҴĻǺ·ġ
ͣиָʾ־Ȼǲ٣һ·ڵϷһ޴ļͷ滹дšڡ֡ҵԵ·꣬ҲǾһֻҪżͷָʾķǰܿ뿪ⴱ¥
òҵ˳ȥ·ɵȻҲǷǳΨһеǣҵĹʵ̫ˣԭЩǳԵָʾ־ҲҪܽʱܷ֡жС鷳
ʱҲ޷̫ޣ˵ҵ־Ѿǳˣû취иҪһڵ³ǰһϸع۲ܵĵ档©ĳҪı־˴뿪ⴱ¥Ļᡣ
Ȼô֮飬ȴҲиӺ˶ľ裬رǳⲼֹߵ컨壬۲þ͸ˡɲûз֣Զ컨ϣһӰ㳯һܵϢš˫ӵͫ۾ɵıӰĿиǳ˿̹ǵĳޡ
żͷָķǰһξ룬ȻԸڵҵһ־емźǣ־кôһֱۼסˣָĸ
£ɿɲԸԩ·ͣЬȥĥ־ϵۼϣŪͷָĸ
Ьײñ־ϵۼʱͻȻְɫͿɵı־ϣһɫѪ
ȻѪκһ˲ע⿴ĻֲˡУѪҺǸĿޱȵΣźţϼӿڴʱһѪպõɵЬϡ
аһ䣬ɲɫսеİûǹ׼սʱͻȻ˼ƿһ߰ӰԼٶɡ
߳ڱܵԾͬʱѾûǹͷ˻Ϊ֮ǰѪΪָʾȷеķ̧ͷͿ˶ݶϵ͵Ϯߡ
ûǹϵǹڹ߻谵ĵͣԵرĿǹڷ⡣ڼ͵ϮԼĹ档
ֻǵһǹɾͲؾñһȫĺëĹֲĶУûгֹôŹֵס
էһۿȥʮơһ˫۾Ҳǳ棬Ǳӻ͵״λãû𡣵ƫƫôһףȴɼ𶯡
һŰڻȻڣѾȫˡ۾ӺͶֳһƣ·һӾͻεһ˿µһϣͬʱֳޡ̰ͷŭȵȵĸ
ѹһͲظеȫëֱҪˡ
ʱǹżѵĴ죬糤߰Ӱһٶ˲ʧˡ
һĻҲǻȻԭһһֱԼĹߣȻͷ뵽Է֮ǰ׵ײ̨˵ľٶҲΪͷȻӵ˿µɱеľͣġɺôרͷβĵġ
ʵڴֱǰҲвٶӵкܳͷɫͷĳȾͳڲͷȣɫͷС׼ˡұɫҲβܰѲϣҲֻڴֱıһ㡣
ȻɵķӦν졣͵Ϯߵٶȴ졣Ȼڵһʱ˷˷ǹȴԼٶݶԾһɨȻûһǹĿģ
û뵽͵ϮߵٶȾȻ˿£ҲавáԴǹ֧ĸ߿ƼԵʱرžڹڶԸʱ͸аˡ
ΪԼ֮͵Ϯûа취ȫΪԷһֱȡ˾ܵսȫĻᡣһֱΪֻҪл͵ϮԼĹ潻棬һܸɵֻ͵Ϯļһ
ȻֻɵǰȴȫöԷûа취ѵϻϰٷӵȫˣȴһǹûĿꡣ˿µٶɸе˾޴вв˲ԤС
͵Ϯߵĸоȫ෴ȻеԼƺ̫˺ʶټ˺͵ϮδľҲٺɶԲأҪؽһ
ֽŲõ컨ذһΣɵͷӽ֪ǶԷ㷢ףæΪǹµĵϻȻΪǿس컨忪
ͻͻͻͻǹĻ࣬컨ϵˮм¡
ҵĻǹﵹҲѸޱȵٶȣ컨弰ֹɰԾŲɿ籩Ĺ
ҲǾǹ׷һӰϣкѶԷ컨ϴղŵ䵽ѪѾ֪ﲢǵǹ룬ӵǿԶвġֻΪٶ̫죬ԼļηûЧѡ
Ȼ͵ϮоԵٶơȻǽ߾ȫתǹ׼Էȴ޷϶ԷĲХӵʼնǲôһľ룬ȫѸƶĹ͵ϮߵȥʮΣʵȴÿζܻΪģӽ
ȻҵĻҲȫáƵĹУǹﲻòԶһЩĵطܡɵľҲԽԽ͵Ϯ֮ǰȷĴѾ޷ʵˡ
ʵҲɷһ͹Ŀģܽ͵ϮٶȼĵˣҪǱԷȻԼĴͻǳΣˡɵһ͹ȴѶԷƵ˼ʮ⡣˵ɻᰲȫܶࡣ
ûǹٶȼ죬ϻڵİٷӵڼûͣٵ£ĵٶҲǿþˡֻԼͣлǹ𽥱ᣬջǹડһһӵȫˡ
ɵ֮УԵһӵǹźûκԥһתű־ָͣڷ񱼶ȥ
ɵļƻܼ򵥣ⴱ¥ϿӪȥȻٶȼ죬ϾֻͷѡɲܺͻеȣֻҪڿʼ׶βöԷ׷ϣܰ˦
͵Ϯ߱һ͹˿ȥǷǳ
ڼͻȻתܣҲһ£֪ΪʲôռϷʱͻȻܡ͵ϮȻһĻ򣬵Ͼôûɵ⣬ûмʱӦֱܳһξ͵Ϯ߲˾ӿٶ׷ȥ
߶ھתֻȫ棬˫
Խ谵ĵ³ףԵɱļ˫˰׹ھ졣Žٽװʵʵѡ
͵Ϯ߿ɲΪʵ𰮲֮ġ
Դһͨķࡣ⸱ģһֱⴱ¥İЩ¥ں͸εķࡣ͵Ϯ߾è뷨ûУͳζʳ߲͵Ϯߵ̵ĸˣôܷŹɣһҪء
Ȼߵݶǰ͵Ϯ߾ƽ̹ĵϱһٶ˿ܵӰ졣ͻı䷽ʱҲҼ˿ٶǰʱҲûз˿žԵİ͵Ϯ߾˵ٶ֮¡֮ľܿͱˡ
ƴȫǰ񱼣Ȼκûͷ࿴һۡʱɿæúܣһҪѰָʾڵı־һҪΪװҩͬʱҪֱܵٶȡҪй˵ľڹҲɳƵǸʵĻͬʱ顣
ڿҪΪûǹװǼ׵顣ɳ˺üΣǿѵǹУȻعǹţǹ˨λáæµͬʱɻע⵽һָڵı־ű־ָķǰ񱼶ȥ
ͣȻɵٶȺεȾˣôһͣĳʵѾԶˡȻɱ˻֪͵ϮΪⴱ¥İôܶԼĵ̲˽⣿ۼɾҪܳԼ̵͵ϮҲԵЩ꣬ܵٶȾȻּӿ˼֡
ʱŽԼٶȫӳڿ֮ҲĽŲȻ͵ϮߵĽŲǳ΢ͨ˵ȫԺԲơȻɵε̲ǹԼԽԽ
û뵽Էٶ˾ˣôʱ׷ԼҲǰľʱݲʲôֻܼǰ񱼡˳ű־һɼǰǳĳڡڻ谵ĵ³˲ʱ䣬ͻȻĹߡҲɾΪ֮һ񣬽ŲҲ֮ǰ˼֡
ǿһϣں׷͵Ϯ߿ɲô⡣ۼĿԽԽͻȻһХȻȻ˹ȥ
ʱ˫ľ뻹ߡԶҪƽʱĻ͵ϮҪôȫڻ¡ȫٷɱ£Ҳ֪Լûаܰ˵Ȼ͵Ϯ߳ͷڴʱȴóڰʱͷѾ˳һֱ߰ɵĺġ
Ĺ﷢Ǿ˵ĳХʱɾѾ塣ѰĽŲкʢûüͷ۲죬Ѿһ˳ȥɻڰյʱһѾֻҪɵķӦһߡ㲻ͷĶҲᱻϵһֱۡ
ңѾ䵽ϡһԾȫû׼غҲӯشһжȥǹɾ޴ʱҲмֺ¡ҿǰһ̳ѹεĶ˳ҪǴôණ¥ĻҲ̨ܵһ͵ϮʱѾˣֵڡ
ͷֻһԼӦЩʲôûȫվİûǹѾǿĻֱѾ䵽ϵ͵ϮߣƵòұܵضӵ˶ɼ׷Ļᡣ
Ȼȴ֣ϴｻȣζԷķӦŷǳԵĲͬҲӳ֪Σ½ģ½ڸ檣֧ߣ֧Ķ
175²
͵Ϯ߷͹ʱƼһǱ󵰵ġ֤޷Լ͵ϮȻҲٶƶӵȴʼûк˰벽˫ͫ˫һֱضɣʱڻĳҲԹŭı飬ȥеĶһֲ
ĩôʱ䣬Ͱɵ񾭶˿͡Ȼ͵Ϯߵӿſֲ˼Ķ־ûκЧһԷģɾ֪Ǹݵľ棬һ£ͻһֱȥ
Ŀ϶ңģ͵ϮҲûʧȥģһһԷҿ
ȻһֻζԷٶʵǿþˡÿ˶ķȫ޷׽Ժ׷͵Ϯߵ

޷˵͵ϮߡҲ˺ܴ鷳رº˺ֻղһûܡһֱӲûкˡôһϮӵҲ͵Ϯߴ˸ѹƣڶܵͬʱ޷ɷ
ʱ̵ľ洦һ΢ƽ㣬˫˵˭κβ˭ƽάֵʱֻ̡̺ܶܶҪϻӵ⣬ƾͻ»ص͵ϮǱߡ
ʱ˫֮ľֻж̶ףɿɲΪԼҪתܵĻֶܹ೤ʱ䡣ôľڣϻҲû㹻ʱ䡣ɵҲֻһϻˡüϣҲֻһСѣԴֲ̫Ӱ
뵽ɵҲ¶һ˿Ц֪ԼҪǰϼˡȫǰǾԲϣġоĻǹԽԽˣ֪ӵҪľףɸõֳǹڳһֻһĵϻ
ֳǹȻû˫׼ȷʱѾ˲ôˣðһܱȰӵɶԷҪһЩ
Ȼ͵Ϯߵĸо֮ȴԶԶɵԤƣָո뿪ǹʱ̲ԷĹˡ͵Ϯǳª¶һ˿˷ܵı飬ͻȻӿƶٶȡ仯õֳǹɴֲӱĿ֮ľ˲øѾ͵Ϯ첻ɶвˡ
ˣ⣡һɲаһѾϻæſס˱һƷ
ͬһʱ͵Ϯ߷ˡ
ɵвСĻᣬͻȻ˹廹ڰʱȲͷ
ۼԷ߰ͷԼϮæеĻǹ񵲡Թͷк̵ӡɿɲⶫԼϡ
͵Ϯߵͷɣˣ̽ؿڵһɲǼ䣬еĻǹ㼰ʱϵͷǰ档
͵ϮҲûϵǧһʱ̵סԼĹ˻ǹͷõؾסǹܡȻ˽ٷӵǹܼѾ̵ˡ͵Ϯߵĸһסǹܣɾˡͣһ죬ͷѱ̵档
֨͵ϮߵͷͻȻ⵽ص˺طһĲҽСͬʱ͵ϮſŻǹͷ͵˻ȥ
͵Ϯ߳ٶȿþˣз߱ڵı⣬ľͷˡھʹ֮͵ϮҲȫͷ֮ɸ޷Եסǹڱɰ֮ĻǹȻԷ˹ȥ
һ˵ʵȴǷĵʯһ˲䡣
ֻһᣬǹѾ͵ϮߵĳͷˡֱʱŵһƤʱĽζԷҲǱһ̵òᡣ
͵Ϯߵù˲ûнڱܵشͷȴ˻ǹճͷϡ͵Ϯ߸ҪʱشＸʮĻǹصϡ͵Ϯһ٣ͷٶȼ졣ζŻǹ̺ҲѨôصĻǹ˿ٶҵϡ͵ϮҲЩܲס
Ǳܵز˻һȻҪӻǹϳ¼Ѿ⡣ʮصĻǹڴ͵Ϯߵϵʱųֶ˲˺˵ĺۼԭǴӵ͵Ϯ߿ȥӳªŹ֡
Դصһº͵ϮҲԵЩǻ㱡֫ŵſڵϡªԴҡţҲЩĲȵӡҲס͵ϮȻĳЩкܴƣĿȴʮһ㡣
ɿû˼ͶԷǱӣ͵ϮԼԼˣĻ˵ǸõĻᡣֱֳ̰ӽ׳Է˹ȥ
ʱ˫ֻж̶̵İˡԶҪ͵Ϯߵ߱ըԼҲܻܿΣաɾôõĻᣬһʵ̫ϧ˿ԸԼðЩաҲҪ͵ϮЩ㱵Ļᷢ
׸һ֣ɾһ㵽Եһγ档ֱʮͻȻͣﻹͣŲСɵ㲻ڽ
ڿиСһߣ׼ȷ͵ϮߵĽűߡΪӳȼʱ䣬ײû̱ըʱ͵ϮҲӶݵѣлָؿŽűߵԲһ
˵Ļ͵ϮʵҲǴЩнģвһЩļƬϣԼСƺΣաֻһģļ䣬͵Ϯһʱֻ֮ǺؿףòӦþͻû£û뵽Ҫӿ
ֻôһСṤĳɡױըˡǿҵĳƬɨͣһƽٵ٣ְյĿռбըҲ̵øӾ޴ɵĹĤЩʹ
ըɵӰҲھ󲿷ֵѣڻûȱըĻҳɢȥʹӳͷ۲죬ϣܿ͵Ϯߵʬ塣Ȼڱըе㡣һ̲ѪۺɫмҲû֮ǰɽ׷ᣬ·ɱ;Բݵ͵ϮѾʧˡ
ѵը÷ˣŵԵѪȴֲ͵Ϯߵټ̲סõķƲ⡣
ľҲɡ¾Բֹ̫ۡûûص뿪ȫѡ
ɸеϧǣͦ͵Ϯߡȥİûǹڱը𻵣ѾʹˡźؿѾըɼεĻǹһۣȻѸͣĳȥ
ڴӾʲֿ뿪ʱɳ˴˻ǹ񵯷⡣ԼѡһѾǹȻ̲ԶþͺڿһһƬʺϰȽ϶սϺ͵˽뽻սСҲΪǹص㣬ʺڲֿ֮ĵطʹãԲŻ
ʱеͻǹһװ߷СĶڰ߷ӵȫȥǱȽǿġһ֣ɵҲ»һЩͣڵĽŲҲӼᶨ
ۿ͵Ϯ߱ըµѪҲκδ⡣
ǸõƲѾը㵷ˡĳ˭ұ֤û޴вڵɣһֱʮ־񱣳־裬һʧǧźޣΪԼ͵
ڳˣ복ڲ̶̼ʮ׵ľ룬˵ֻǼӵ¶ѡòܳĴãҲþΪ֮һ֮ǰĵ¡Ŭƴһ˻ر
ĳλڴõĲߣͣŻжξ롣ڹǰҪĵ³·ĶˡɽŲͣĵطȥտһֱ֪ʱ仹磬Ҫǰ֮ǰ¥ȷ
߿Ļȵڵʱ򷽸þڳӪˡܷ͵Ϯŵ˵ǽĺϢ
һҪ뿪ĵķҲؼӿ˽ŲȻոתõǽʱȴͻȻͷһ΢ġϤ
ɲİ͵ϮߵĽŲʱûü̧ͷڵһţ֮˳ȥ
Ȼǰ߶ҪݸסٶҲ죬ʵ֤ɵѡǷǳȷġˡ˫ŻûվȵʱȫԡѪ͵ϮѾӴõǽ
͵Ϯصλøպñɸղ֮ٿǰһЩҪ֮ǰѡǰͳܴĵ˵ĻʱպñԷڽ¡
Ŀƶǰˣ͵Ϯ߳۵Ծ顣ϾܵʱǱǰͳǺˡ͵Ϯ߱Ϊοһ¾ͽɻûϵԷΥľٶ־һ
һԾ˳Զȷı͵Ϯֵ߱Сȫ롣ҪСĻ͵ڽԷͷĹΧɿɲ뱻͵Ϯûͷ̸͸
ɺܿ췢֣Լ߹СĽˡǰǸ֫ŵص͵ϮѾȫûǰŵӣȫǱĹ¡͵ϮȫǵۺɫճƤȫ˺ۣʱаɫѪҺ˿ӿ
ɸеȵǣ͵Ϯߵ°˺أһ뼸Ѿȫը򣡣ռ°ĴѾ޷ϣôľˣؿżݡ
ʱѾȷ֮ǰͶڷãﻬ͵Ϯˡٶж죬ܿ첻ըĴĵƬײ֮ң͵ϮȫбƬƵ˿ڣʵҪٶʵ̫ˣڿըһɲǾͺ˶ܵĻѾڸղŵıըһغˡ
ˣ͵ϮҲɵǴιи˲ʹĴۡȫըˡصҪͷҲܵش
˵͵ϮҲǹùģͷǱȵǹ̵ùꨡȻڷֽűߵʱֱܵͷסصǰö׵ھ͵Ϯߵͷϱըˣɶص˺Ҳǿ֪
͵ϮԭͷըϣǰӲĲλȫը⽴ͷĲλҲ˺أ͵ϮѾûа취ٽͷˡҲΪˡղɷͻϮʱûõͷֱͷ
ɳ˵ķӦٶȺȷж£͵ϮߵĽһˡ˲ʧȥϮͻȻԣҲѾûʲôƿԡΪƬ̵İ͵ϮֲľôսԼȨ뿪Զ׹ڵϺɶ
͵Ϯ߿Ժĥʱ䡣ɿûôʱпɲʲôõط֪ҪһĻ͵ϮϵѪζܿķ
ʱ͵Ϯ߿߱ڵıǽ뿪ɿɾˡرҪûǹѾˣҪǱȺӰΧĻɾֻ·һˡ뵽Ҳԥеǹ׼͵Ϯ߿۶˰
ɿ°һɲǣ͵ϮͻȻһϣһǹ˿աû٣͵Ϯ߿˺üǹȴûһǹĿġ
͵Ϯۻҵٶȫ㿪ɵǼǹ֪ȥԼöԷûа취ЩƵֹͣڳԼв̬͵Ϯߡ
ڴʱɵĿ䵽˳µĵϣһͻȻ뵽һԸ͵Ϯߵİ취
176һδƽһ
ǰԶͣŵĿȥ̹Ȼ˷Źɣ׷ȥ
ط治˴ġǴԺξƵĸٸԼ棬ɲзһ̾Ȼ͵ϮȴӵٶȻǲһ㡣ͨѾöˡɷҪǲʹȫԷ׾׷
ɲòþȫǰܣͬʱΪԷһҪڿΪǹװӵȻǹǿֲĴӺôȴԶԸʱֵܳķࡣʵ֤δѵʮǣӽʱһͻȻӴ¥ǰķֱֱֳɡ
ʵɵʵ˵䵥ķȫ޼ɵȻҪǱֻ֪׷ʳļһϣԼٶȶٻܵӰ죬ͻ᲻ɱرĴ׷ϡɺɵ̧־һǹֱӰǷӺõɳȥ
һǹֺ׼ǷӵԴؿϵĲλֱӱ°ȴΪԵأǰ˼ŹȻڵϡ
ʱɿûȥֻڵӰŻֵľͷúصĽŲһֱ棬ٶǰ񱼣ۿ뿨ֻ֮ңˡ
ͬʱΧķֳ˲ٷӰ֮ǰ͵ϮϵѪζѪζԴѾճ˽̿ɺĴȻЩӵĿꡣ
СٶȸɣǴȻܷϾЩһ׷ʳķ˵ζŸʳЩֻʳƵļһֻһ㣬ȴȫʳжôΣա
ķֱǴ˹ȥŴǻϾܳԵʳЩߵˣǴӸûǷֻһǰܡ˵ʱȫײɳȥڰзӵȫ۳˹ĽǶȣһ֪ЩһĹͷײˡ
Ȼ赲̹ˣôҲٶ˼֡ץᣬǹֺ˼ӵԴڻص˿ļʻС
챣һ潫ԿײԿ׿صתһаһҪŻ𣡡
Ҳ֪·ëþԿת˵һº󣬿̷ȶĶôõɾһæһɿͬʱصزš
̴࣬ȻȴûԤϵǰʻȥͣԭûƶһ׵ľ롣
ʲô쳣ʮֲ⣬һ汧Թһ潫Ųȵ˵סȻø֮⣬ûƶһһ
쳣ɵȻ֪鷳ˡʱֿβƺ̧ˣڼʻϵԼЩ΢΢ǰ㣬ɾһ亹æ̽򳵺
һʵɴһǴӲ֪ʲôʱѾˡʱһߵĳβ˫ֽĺ벿ȫ̧˵棡ĺȫ޷Ӵ档Ȼǰˡ
˾˵ĳ٣ɲѵһ仰˵Ҫ֪һʮֵĴ󿨳Ҵʱسص״̬ͳʮˡȻֻ̧˿ĺ벿ʱ̧ҲԳʮ֮ޣ
Ǹô˵ĸһͷң˵һһ˾Ȼ̧ͷ뵽һڵɸӲĵˣжôⳬһļһ﷢ͻһȴǱҪģǾôһ¿
ʿ͵ϮߵڻȻʴ㵷ǳйѵ䵽Ǳã滹дءղǹѾɸһεδ𡱵ϡѾγ˺ôһƬͼ߿ȥ͵Ϯߵ֫Ѿ֮С
ôõĻɵȻŹܿȡһֻա̳Ūúʹ˻Ȼӵ˵ϵСɴǴ̽¥ʱҲõϣû뵽ڵ˷ŻĹߡ
͵ϮҲоԼĽ¶һֵҺ壬ȴֱ֪Ϊ͵ҺжΣաƤܶЩƵ˵ͶĴ̼ʵܴġʱ͵Ϯ߾͸оӴ͵ƤܲЩ˿ڴ۵͵Ϯ߶еҲǼɵòǿ̲ʼڳ󣬶յΪⳡսеʧߡ
ɶĶʮΡ͵Ϯ߲ûз֡ȻһУ˫κһ۵ľٶпĽ֡Ĵڿз˼Ȼ׼ȷ˵Ϸһ졣ͬʱϵĻȼ˵ϵͣɫĻ̿ʼѸӣ˲յ͵ϮߵĽ¡
ʵ䵽ʱѾ͵Ϯע⡣ֻҲǸ࣬ʱѾ˻˵û뵽ô΢ԼжΣ
Ȼʱĳɶ͵Ϯ˵ȴġȻԼѾΧҪʱһжѾΪʱˡ
䣡ǧٿ׵䷢˱ըһ޴ĻѸϰգдֱǰǹսƬζʮ׿ĵطҲܵ˾޴ĳܵĸ£һ˲ǰһͷսˡ
͵Ϯ߾뱬ըļĵķȻ⡣ըͽϣ˲ͽһһͬʱ޴ĳֽ͵ϮԶԶõֻһڿзɹͬʱ˺ëֱҽС
֪û͵Ϯߣɲһڴ¥ʱһֱ͵Ϯ׷ɱֱ뿪úǿ˾档ڼɷ㲻ٶԼвˣɲŷ֮ǰڴ¥һŵķԼʱȻемƣˡ
Ȼɾ㵲ѵǣΪ͵ϮȻըԶԶˤϣȻûغ͵ϮХһվȫĻɳ˹
Ȼ֮ǰȣ͵ϮߵٶҪ࣬˾˵⡣ȫӲ׵ı棬ȫǻҲ͵ϮĿȷؼԵ˷ֻһƤ͵Ϯȴֻжôˡ
ԼĻɳŵӦս׼Ȼֻ͵Ϯ߻عⷴհĴѣԷ֮ǰĿ֮ɿɲ˿⡣
ۿŻѸٽӽɾǹ׼ҪһߴĺӰȴͻȻԱ߽ķг˳õͻм䡣
ֻһ˲ĹѾǺӰǸĿࡣͨĵûļߣһĿȸǼ൱ôһһվһǽƵĵס͵Ϯߵȥ·
ȫŻ͵ϮȻԹ޵سɣܵشҲѾǿ֮ĩѣѲ֮ˡȻͻȻֵĺӰ͵ϮѾٸı̵ķڷһʵĳХͬʱصײǺӰ֮ϡ
ֻءһ졣ͬʱһŻӴӵǰγ׳۵ľ
ֻۼ˫ײʱľ졣ɾײжȻ͵ϮѴݣ˿ݵıԵƵȫʱٶ䲻СġɹǴܵĳͱһʻĽγײ¡ҪԼǴӵλõĻûеײϹͷҲѪܺصˡȻǴصײȴûһûκηӦûһ˿ҡΣ
͵Ϯ߱ͲʵģһײԱѾһϢ˵ѩϼ˪ȫٱײ˽ʵˮǽ͵ϮȫĹȫѡҽȻصڵϡͬʱ͵Ļ滹͵ϮȼաܿͰһŤĽ̿
ֵܣллȻӵ˽ʵ壬ǵϾǰԼһѣɻǺò˵ҽɣմ
ɣתɤͳػɣ
ʲôտʼٽɻûһĻܵضһ䡣ܿ˶ԷͼΪѾɳ˹
ںͻȣӵٶҪöˣǺҲҪ˺ܶࡣۼԷ̹һײæһõԱߣӿ߲
Ȼƾ¬ΪޣԶҲԵЩٶۡڴɺһǰͳ塣صײ˴¥ǽɻûվȽŸ䡱һ죬ӾȻ¥ǽײһ޴ƶ¥ǽ˴ʯװεĽʵǽ棬ȻǶǽУɼײж
šӿµƻһ̲ס̹˳ôͣ
ɾ㵲ѵͬʱǴȴѾָжֻ˫ߵǽһš˾ʹǽ˳
һĻɸûж롣еǹ׼һȻһеӵȫ˳ȥ
ȻӸղŰɵסȫŻ͵ϮߣôȻ߳ڱɵĿġɾʲô̬ȣӸղһײѾܿ÷ǳˡɺҪԼײˣҲ϶øȫ³
ȻԷȻҪԼҲȻ顣ԳӻûȫǽѳΪǿڽǹʣµöӵȫ˳ȥ
ڽǹĻȰûǹӡҲõ׼ȷȵ⣬ȫ϶ȫĿꡣҪһϱǹͱϡò*ˣĿͷǹҲʧȥж
ȻȻóȥƶϡ
ȻʮȷǹȫĿ꣬ûһǽѳȻתһ˫۾ɡһһ˫ȰĴֽսȻڴٴɷ
ȻɴӴӵ˿ϿκϲŭֵڱĿⶢסʱҲظеһɺĵ
ԴϰгɺɶԼҲǺŵġǺЩǿİȡҲȶԷѷɫ١Ȼ̹˵Ĺʱȴû˿ľҪǺͶԷĻԼ˿ʤ㡣
⵹ԷƱǶʵ̫ǿˡһװѴ¥ǽײһǹ˵ֺļһʱû˻Լʤ㡣
ȻǹûжԴκ˺Ȼеǳ졣ǿ׳ŵĴһֱֱɣȻ˹
˿µĶֻ֣ҪԽ˶һѡɺɵתʼ񱼡˲ƹ˴¥ǽ
177̹
ʶжôᡣ֪ڲذԷѳµġȫûģԼȥ⣬ּȻȻ˽ѵľء
˼ŸδǰΣʱΧ½س˲ٷࡣȻǵעʱ˵ͬΧЩùߴá֪ЩӳԹǰʳ󣬳עеԼҪһᣬ̹˷˿Ҳû취뿪ˡ
***ƴˣ뵽ɺݺһƹ񿪳ţȻ񵯷̽Ӵһȥɣ
ɵʳָոտ񵯷İƵﵯǴֱȥʱ̹ɵĴȣ̧ͷʻҷȥպÿһ̵ǰ
ȻԼ弫ģûκζ赲Ķֻ̧ſ֡
Ƶ񵯿ɲһ̺ĳҪǹӵöˡʵȻؿ̧ҲѾǳԵصײϴӵؿʱ׼
ͬһʱ̣񵯱ըˡ޴ĳ˳ȥòſ̧˫̹֡ӴڿиһߣȻص̳ǰ̨ϣʯ̨ҳһ󶴡
ǰֻһȻ죬ͬʱоҲ֮𶯰ӼʻˤȥʱĳһƬʲôѾ˲ôˣһصʻϣ²˿š
һεɵ⡣淢ŭͬʱڿʼǰƶˡͷϲҲ˷ܵһķ̣Ȼݳȷ·ǰ
ûپ룬ը̨ϵĴӾѾվȻ񵯵ԶԴֱǰľս̹в̹ƺûӰ졣վĴӳǰһ顣ԼܿһʪѪ⣬û˺
̹Ȼɾӵ̷ſŲԽԽԶĿ׷ȥ
ȻҲ뾡뿪ΣյĳУ·ȫǽĲкҪѳʵǼ׵¡
ʻſĽֵǰٶȺ
Ǵֵϱ׶ˣ·ЩСϰȻѲ޷ԽĴ齨кӸûеĴ㣬ڰϰײغֱӴм䴩ȥ
ôһӺͿ֮ľѸٽӽۿҪ׷ˡڼݳƹڵϵһ߸ʱ͸Ӿ׷
**û뵽̹˲û񵯵Ĺ£ڲ֪׷ôˣҲرһֿµѾݲ룬ֻܾӿٶǰʻ
żе·ߣȫĽֵҼתһȽϿ·֮ǰ¥ע⵽￪ʼ·Ϳʼת·ʻ·ڡܿһֱֱͨĸٸɵֻҪϵٸɵ˦һͲڻˡ
쿪һŷ̽ǰһҧгݵΪԼľжǼʶˣʱٺͶԷκͻ
Ϊ·״ԺһЩٶҲ֮ǰ죬ǴӵҲ֮ǰ׽ӽȻ˫ľ뻹ӽһ˿Ϣ֮ȻҪʻڶ·ʱӰͻȻ·߳˳Ȼվ·м쿪˫ۣӾȻѪ֮赲ǰ
ͻȻһĻɲسһܵҪתÿǰˡȻ·ȫǽķ棬תĸܣ϶һͷײЩȥ
Ľɳһ¡Ҳһ˲ĳɡ·̨ŶɵжݺݵޣЩӣ
·ԼѪ֮ؼ۵Ĵ󿨳ģЩֻʳķ໹˭ͨһڣɲȵŵĽŸûɿ˼ȻҲûײԼʲôֻϳһ١
ȥɣۿ복ͷԽԽҲһŭȡŹֵĳȻջ񲻵ΪΣǺüβҪһҲǰ̫ķŭ·Ҫбȫйһ
顱ؿصײӣȴֻһƵײ
һһﵱ˳ˣ޴ĳ߹ȫײϡĶϹġεҪ٣ڰʱѾѪһغˡһ򱻾˳棬ֻÿһǰֺͺѾ˴һѹ˹ȥ
ӿû̹ôǿ壬ؿȫĹͷˣҲӲ汻ѹơеѿбѹѪظ˺ôһƬ档
ķʳͼڿϵɷȴ˱ҵ³ûŪʵѪ⣬Լʬ巴пܳΪӵʳ
ݳǷͷûһ£ǰۡȻԷɵʳģѹһҲκϵĲҪԼ䵽Ǵӵϣ³һӱҡ˼ͷһۣǼݳǰ
ɲ֪ǣѹǸ̹࣬˴һЩСС鷳Ѫͱѹõĵ棬ɱЩճųصĲܹʱȻ޷ȵˤһӡ
ȻһӲôܵκ˺Ҳվ׷ɡֻôһĵ飬ѾʻܵԶЩԺʹ಻ʮסʱܱ׷ϵ˵Ǽĺ¡
˳ʻϳǵĸɵ԰ѿٶȷӵ޵ʱ򣬴Ҳóǲ׷ˡԽԽԶĿ̹εͣ˽Ųĵشӽű߼ˮ飬ԶԶĿҹȥϾΪ˫ľԶЩˮ鶼ʧȥ׼ͷû취κв
ƽĸٸɵһ·򱱼ۣȫܳʮŸҽȷǿֲĴȷʵûиں棬·ϰѳͣˡ
һͣɴϵĶڷûκӰ㳤һ̾طˣ֪Բ
ԼĻȻʲֿ̳ĶǳˣõЩĴҪȥǵȻǲֵĵġ
Ź˵֡ǿľ漼ɺôһĳУһװĿɲЦˡһʵ̫ḻˣһ뵽ǼôʱķӦɵͺࡣ
ȻǴû׷ҲҪô˻һ¡ǷĳһҹУûϢ°Сʱʱ䣬ҪЩµĵսкüζǻıԵɵڹɣڴʱҲеЩƣˡ
Ҳ͸ŹĳŪЩˣԲôĵطӪϢνҲΪһͶѡ־ؿʲôãֽʵװִҲһ㲻Ǿ̫ˡ׼ں˺üͰϣֻǵͣǾԲӪȥġ
ףȻûըɹϸԻѸ橲һĶȥ࿨ĳ棬ոջдɲɱѾطһ̾
֮ǰΪ˰Ǵӣɶ복βܽĵ˷һö񵯡񵯱ըʱǿģǰ̹˶ը˳ȥɵĹУ󲿵ĻٻһҲء¾ĻᣬҲͬľϾʱѾûбѡʱҪǲôĻʱпѾ̹˵ˡ
ʵϾǳĺ󲿶ըˣʶڲŲŵһ·ȫ֪٣ҲежôȡȻʱȴ𣬳˻űը⣬ֻЩС˶ѡ֮Ǵ񵯱ըԿ˼ֱ΢΢ȫԺԲơ
ʵ̹˷񵯣ԭȷԸװ׳ġΪ˴ﵽѵƻЧ񵯵ս˾װҩҲ˵ըᱻеĿϣԴﵽƻЧҲΪǴӲŻᱻ޴ըɳȥȴûܵʲôƻ
ĵɿɲ֪ȻҲҪ֪ʵ϶Ļ˵ֻҪû㹻ˣоʲôԭȫ޹ؽҪ
ûߵĻĽҰϦҪΪҲһʮѵĹԤһ㣬뿪ʲֿʱϷһܣڸպɽó
úԭϳУûöþװ䡣Ȼ֪־ؿİٹǶ٣ôһϼٹû⣬ҪͻصӪؾòˡ
ѵĩʱ䡣ķǰϸϰߡʱдʣǱϰߡȻϻкüͰϣҲϣܾʡŵòźáϾ⿨Ҫû;һѷɶǼģԺϴóأɲһӾͰͶùˡ
˽ľϣҲҾڼͺǰһ·ֱ̣ɫȫһƬƽͣ³
ʵѾƽԭıԵشˣֱѾȽټΨһĺôһСƽԭıԵʣٸ˼
Դھʲֿ˷ͰЯʳȶˡѾһһҹûԶͶĹֱˡȻûκα޵ټɸԼ׼һٷʢ͡
Ӳֿ̳ʡΪԼһĴ׷ˡƿǵһɲǣһϤζɵıӣۿһȱӷᣬ̲סжûԵ׷
˿һʡԽâƽԭ˵Ҳòˡʵƽ̹ƽԭгҪʱʱϰ·Ҫöࡣ
֮ǰΪ߳ƽԭ໹ãóԽƽԭ·ꡣ
һ·Լ·ѸǰֻһʱƽԭģȻͬʱԽƽԭʣµ򡣺ǰʲֿʱǧȫ෴ֻʱ䣬ͻص˵Žһĵط
صӪأҲֻҪʱ䣬ݳĻʱȻ̡Ȼ·ƽԭôߣݳü졢Ѿг˵Ѿʲôˡ
ҾõؿԽҰҲȷ˳Ƶȫûе·ʻԺȶҲ⡣ԹƼһ·ҲǾѳøЩһջصӪءɵŬҲûа׷ѣ뿪ӪؽºӪڵɽС
Ȼɸոռݳʻɽȡ;Щ̫ԾĶ¶ھϴɹϸԻɡ
178ħ
ȻǺ£컹һѩΪһҰɫĶװӪſڵɽȾȻ˰һټɸеЩ
ҲҺ˼ɡʻؿǰĴѰټСذοԼҲѩӪʳ㣬Ƕûɡ
ЩҲֻοԼҲĽЩ̫ţرӪԽԽȴûĺۼʱﲻĸоҲǿˡ
һ⡱ʱȷˣȻڴʱһǿҵĲͻȻӿͷ
Դɿʼӵбȳ˸ǿľÿĸоŶʮΣȫ߳ڱܵزţһ޴ĺ͵ǰ˳ȥ
ͬһʱӰͻȻӿߵĹľг֡ûɿǵĳ࣬һеǹˡҿһͻȻ٣ǿǹļһʧĿꡣӵಡһżʻҷɹֻҪٲ׾ͻڵλá
ȻһǹûлĿ꣬ǹ·һźţӰ׷״ӸԵĲ˳ǼʽЩһȻˡ
ʱɵȻѾףЩһԲǲˡеЩѽǣΪʲôӪظôİˣΣյȺоﶼǹʱǵĿֻһһɺʻĿ
һǹڿΧɲ㵲ӼʻȻֱߣܶǵ˵ľ棬õѡǼӿٶȳ˵İΧȦ
ȻѾһ˿ٶȡôһĿʵ̫ˣԻǺ׾ͱԷˡǼʻҵĲɵӵУƬɵϣͬʱӵпġƺƺ˺ܶǹ
ʮֵģӵ䴩ĻƻʣеǵǺǻͰأҪǲͰ䴩Ļһ޴ѡ
ʱΨһľǾسԷİΧȦͷӰŲȵס󱻼ŭҰһǰͳ壬ĳ̶ȸ
ʵڲ֪ȻȥӵУûܵʲôƻÿʮּ̣еǹ֧жЩɰСǹҲЩԸûзҲıȽϬˣԾؿĿԵЩˡ
Щһ֣ʵӵʵƤסˡֻǹеӵ䴩ӵʵ̫١ԲûжԿʲôƻҲΪˣɼʻĿȴѸٵĳ˵İΧȦ
һҲǿĻͷԣֻÿһװ˲ٺöҪǴʵڿϧۼҪΧȦˡһȻ֪ڿǰ棬ռλðѼʻɸɵ
Ȼĩƺˣ۵ĿǻҪġиɵϲ֪ڳǰΪֻܰ޷ֵǸһ˿пЦշ̵˫ȴûһ˿
żʻɿһǹֻҪи߸ߵļʻеĿ̸ףӵû˲ļʻֱӴ˸ʻαϡûһǹĿ󣬿ǹļһﾪ㵵ط֣˿ûмٵ˼һֱǰԼֱ
ʱ˲վ۳۵ĳǰɵɱ˿ĿѾ嵽ǰҪѾˡڱؿʵıտײǰһɲǡһ￴Ų̵ЦԼ
ˡǴͷȻǰһʲô֪ˡ
ļһﱻײʱڳͷϪѪȻѾʧȥ֪屻˳£ڷһֽġ֨һȫͷȫϡ඼ʬ˿档
ýļһæܹ鿴ͬǿ߲ȱȫʬʱ޲¶Ϳ־ı飬׷תͷȥ
Ҫӵȥ˵˵İΧȦһݳӪʻȥһݺݵЩҪԼļһ
ʱֻбһɶؼԼûвǣһɿ񱩹ŵڵȴűʱ
˵ֱԴɳ˱ѺһֱǱˡΪϰǷķľľƽͣýѹȥƽʱûиš
Ȼǹ֮Ǽ̫Ѫȿֲĳ棬Ѿ־ǰᶨķеļ˵ʵǸʱħѾˡֻʱȫ񶼷λϣһŸϻӪءħʱûзѡ
ۿҪӪأɵ־ѾЩɵʱ̣ȴ⵽ݲΧٴܵѪȵĳ̼ҾԼ㶪ħѾʼѿټڱӵеǹԺͱƵɵħͻȻһֻ֪ѪɱķҲֻʱ
⡣
ʵÿˣڹߵһ̶Ⱥ󣬶иԲͬħ˵ħɫ˵ħȨƣڹִ׷ҲΪߵħΪԿɱĳѣħв̱ĳɷҪһЩ
һ˵ڹѭ򽥽ħĵвһЩҷڹһˮ׼ĸ֣ϾҪʱ̿ζԿħҲĵáƫƫڹĵ·һ˳ݵٶ߲εġû£ħϮʱ͸Ӱ졣
Ȼɲ֪ԼѾʱܱһɱ˿ıԵ
ڰЩ˺ļǰ֪Լڵôˡ
ЩһΧȦĵطӪزԶֻǰʻ˼ԶɾͿúڡ˸ղŵľ顣ɿѧˡúʮԶʱѾͣ˿ץװõ񵯷׼˺Ŀڡа¾ҪǶԷҿĻͺɵضŶ񵯡
İѾȷƿһ˵Ŀʵ˲ֳļһôԶľϣܸܵҲֻôˡȻҪǸһЩĻɻܸܵøһЩҲпֳܷǹģֻɵϲŻððʧʧؿȥ
ʲôˣɽЩȻͿɼʻĴ󿨳ղͣʱһɤѾ뿪ǲ
ȻԷһ㶼ȴ¶һ˿΢ЦţǸ˭
ɰſ󾮿ڱԼݣһһ
ɣ˾ͺã
ɵĻ䣬˺üϲȻ⼸ͬʱ𣬵ǷֵóЩȼŮӡɲظеһůЩŮӶԼϤ
Ȼ˫Ū˶ԷݣҲܿʻſʻӪءúӵʮֿǰǿúͿֱӽģͣɿؿȻȫ⡣
Щ˾ô£մӼʻɽɾͶӭʵΪʲôǻϮɹЩôǵӪصģ
뿪ӪѾˣƽؿһ󿨳Ҳʮָˣ΢ЦΧɱʾȡȻȴǺһһھһ⣬Ҳ˵Щ䡣ļһҲóɴ˷ܲæЦݲҿˡ
ոջֵͦĿͻȻʮְ˽ŵؿ˪ɣʱɢ壬Ȼûһ˸ҿڵġ
һƬѿļžУϵŮ˱Ͼż֮ף˺ܡλҲȱ˸ӳţۼڵպΣȻ岻ݴǵصһˡ
ǰЩһͻȻɽҪռǵӪءһھ˵ص㣬ĻҲɸӷŭǺͶԷȻ˳ͻڼνֺȻǵ棬Ҳˣͬʱʧˣ⻹ˡԱлˡϾơ
Ͼƶˣ˵ɵŭͻȻ͸ΰҲǽܼӸΪʲôôӵǾǸʲôԵģ
ɵħӰ£ѾѿơƫƫڴʱȫǻϢʲôӪܵʦѵϾƶˣЩµĴ̼£ħѾ˱ıԵ
ʱȫѪ˿ֻø޷ѹбͷֻʹʹشɱ䣬й޷ҪڷڹѹħƵĻ´ʱѾһɱ˿ħˡ
ԴӳΪڱΧǶѵɶҲһֱǺɫûĻôһ֮£˶־µؿûһ˸ٿ˵ˡ
һƬѿİУɵȴˮһ޷ƽԭѰҷйӻԾѾ޷ԼΪ˿Χߵˣɶõɱ¾ĿꡣһʼɵԺ𣬲ͣջĵıж
ɱɣɱɣɱЩˣЩ˹ȫϵջҪǻ˸޷ֵջ󡣺ɵľǿǿ֮ԿڶԿĹɵ˫ʱճȭʱȴַɿͷֱϱͿ֪ʱڳŶѹ
ҪϾڳĻȻԿĳɴʱںħҲа취һ֮ԿħӰ졣ƫƫϾںЩ˵ĳͻ˴ʱǡɲڳҲʧȥ˴õĿܣֻԼŬħսˡ
ʻҩСѩȥ˵˴һ£ֻеɱ¾ԽԽǿסһ˿ǣǿ´һס󶴵ڣҪϧһдס
ڿ˵ˣ˶һ˴ŶԷжϰɰŵѩæȥѰҪҩ׼Ϊ˵˴˿ڡ
ʱֻɱ¾޲̴ɱΧȫɱһ˿ȴԲζеġȥϣԶˣԼڿƲסʱ޷ص

ͰйܹϵŮˣеزƽʱͬۿɽŲٵȥ˽һǵɫҲظȥ֪Σ½ݣ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
179ѹħ
ɳصĽŲڿл죬ǰ·ܿ׷ԼȻǰͰһĵºӱߡǴðյľɾĿƺԼһЩ
ףҪԼעɱ¾ܵһЩơǿԼȥЩѪȲ̵ĳ棬ǾЩ顣
ȻڴֱǰֻһͨСְԱլУֱľ󲿷ʱΪܶ˵˿ֵļʵ̫ˡȴЩѪȳģɾǵͰȻһʱ컷ˡ
νħӦĵǣܸصӰǳ󡣶ǿľ־㹻ȥӰħʣڵļǧʷУҲǾ޽еһӵˡ
ڵͲֵ֧ħȻҲǷͬСɡȻǿľǿиıʣӰȴǷǳԡʱֻԼĳȫλѸٳѪͣԭʼҲԽԽǿҡ
ʱɵȼ𣬼Ѿ˲ʰĵزֻ·лȼգҪûзйͻᱻȼĻյʬ޴һܵСɵĿ˵ºϡ
ΪĵµԵʣڶҲᶳᡣ
ʱ򣬺ˮ¶Ҳȱ߶١ɿǻĺȥѹ·¶ȻǷǳǿ׳ȴʮ壬ɵһԾ

ĺˮȫһȷٻڵȡȻħɲôױġֻǾúùһСᣬȻ󲻵ò³ǲĥ
ɣںʲôЧɾԼҪըʱ򡣰Ⱦȵںӱ
ͻȻŮ񶷼ԴɳƵԸɤȫһȻ󻺻תóѪ˿˫۽ؿͰվһġɫ硣Ů˺ɵĹϵΪУҲͬʱղŵ쳣Գ˲עʱһ׷֪ôˡ
ɱͱĥÿҪʧˣһԼйܹϵŮԿԼûҪشȵ⡣ɻһӺſ˫˹ȥ
״һȱܵӭǰȥҪֹ
Ȼȵʵ̫ࡣʱ͸ӲɵĶ֡˸һְȾͱɰסˡ
û뵽ĶԼ֡һ߻ڿţвʵİȻƴŤԱ尾˵ĶɸԳ֡ҲܲסɵͺһҲԱߵȵؿԼһѳ°ȵһͦʹԴ֮С
ͻȻɵͻϮǷһȻӼҵȻ˵ȵĿûôĴ̼¡ɵĶ㵸ӿҰ˼ɵضµİȴշ
һʼԵصֿһᣬܿʧǿĳУëѾˡʵǷǳڴźͬˮ֮ġʵҪһߵĻȺܿͶͱˣĻҪǿ
һжôҪ߹ȵĻǾԲ˸еõġȵĴαȫɵĳϼֵĶ񶷼ҵʡʱҲЩܲסˡ
Ȼȴտʼһ̣ðȸܡһʼΪԼӣҧذ͡һӽŲ֮ȫɳİҲͲסôžһԮ㣬ý㲰ҹ
ɸϵһĿһֱû뿪ˡ
ѡ˰ȣһʼﻹмִ⡣͵ı֣ܿͰǼִԺȡ֮Ƕ԰ޱȵĽ
ΪһŷḻĳŮӡѿǰҳպرɱǵӣǿ׳ͣ鲪ԼʵϴʱѾȷվȶʮѡҪǻһ˿Ժ֣ǰƿȺԼȡ֮ˡ
ڼȻԮˡȻĿǰŰ΢΢һЦӣոջԶʳԵÿأ뵽ˣ
ý㣬ԺҲʱİȼ˵ûˣضҡĲˣ
֪̣ȸȳһŶ裬ȥϵӺᱧסɾ׳һ˫Ҳ
ȫԼСһµḬ̇ȡšʱͻȻеŷﶥԼıϡһ˫СҲԼ߲ͣÿ޵Щеĵط
һɵע⣬ͻȻתͷһü˿ؿԼ˿ɾԼҵµһתͽͦŢĻ֮С
һսֳ˺ܾãֱѾʧɫҲ֪ٴαϼֵĸ߷ɲŷһĵͺ𣬽עڡ
ڷйͬʱҲָԼڸϸ΢ı仯ǶۻԼϴͨѨֶһѾԳͨͨͲѨλá
ɸеȵǣԭһֱǱڵҲΪηķй˱仯вٶתͬʱ֣ת󣬻̶żߡ
ȷ˵ŨһȫתɵĻҲڹϵĲβȴڸۻһֱΪɵڹ̫죬ڹǳͳ⡣ҵ˽İ취ҲԺҪ£кô
ιʲôתͷʱһӣһûʲô£
ٺ٣أ绨һʵε밡ԺһҪ
ҲŲҪأղŲ㱻Ūˡһߵİȸֵغһ۵ôôǰȫһ
ǰ㾿ôˣһ˵Ҳ˶ǺܵˡȻ֮ܲǰ쳣ʱȻɿȥѾָˣ˻ʮֵģһҪʸ
ǶܵˣҵȻһеģȰ·ϰɡͰȳĽ̲סЦ
Ůվǰû취о˵°
ĿޣŮǾлڲ·Ҳȷ԰Ⱥܿ·Ȼߴɸࡣ
ڹһ£ĲٳԱ֪ȻŮǻָҲ뵽Լ֮ǰķħҲ¸Ͱȡ
˼ǣڹһˮƽŻֵϾйĻȰȸ˽⣬Ժܿʵ
ҲᡣԴ˿̽ҲûаգܿһЦħҲкôղôһڣҵ˲١ԺҪ鷳
İһȭȻСԹղŵı־ֻҰޣҲˣ
ǰ˼Ҳܲˣղ컵ķ⣬使ĵһЦֻҺͰֵסġ
쿪ŪЩЦġɿЦ˵ô˵ĺǺڰϴһ½ȥ
ͱװˡ֪ʵ̬ȺǲһߵͶ˼ôڣ㻹ǲİţҪ˲ĻҿѩСѾͷҲ԰һҲУ´ħʱҺͲúˣ
򡱱ˡĲļˣǿԼ޵ջϳڨЦ˵ôţҺ֮ʲô¶ûУȫܵġ
û£Ū³ָɶͷһ㣬ЦЦؿûĿԣһ֪ĸǳĿŹģ
֪ô˵ȥԼӱæЦŴϵ飬飡ȻӪȥɣ滹˶ء뿪ͦʱˡٲȥҪżˡ
ͰҲǲ֪صˡ֪˵û˲ĵصһۣȻȥֻǱɴЬһͰ·ƺƽʱкܴĲͬСǰߵıӰҲ֮ǰħӰ£ԼȷЩˣⲻ濼ͰὨĿԡصɸȥûע⵽ڿһεĽУһϸӰѾ˺ܳʱˡ
ȵɵԶˣӰֳΣȻǸղŰȵ㵽֮һ硣
ʵ֮ǰҲеЩͷֻǼӡûʳڶѡɺȺȥҲںĸȥû뵽һ©*ս֪ɷܡ
뵽ɾȻַԿħڸжͬʱͰȻЩССĽ˶Ľ飬Ķѡʧķ粻СŮΪģҲһɣƺˣ
ɿɲ֪ԼղǰһλڻصڴӪкȫķΧʮֲáѹֵ˸еšӶʧȥյĻãƽʱǹϵܵߡôžֺͲĿ⿴ΧĴǡ
ʵҲѹֲԱӪرΧгԱû·Ŀ͹˾ɥˡοлԱԴҵʿ˵ҲǸصĴ
ȻڴʱΪĹǵɻصӪأٴһ㾪ϲΪ˽εΣϣɷıֺʧ٣ȴ˵³ȵףòºѶΣˡ
ҪѡԱʱǷǳģе־϶ǳ䶨ҶǵޱεĻ´ʱѾ˻䣬ԷͶˡ
ŲԱǺĵӣ֪ԼΪ졣Ҫʲôˡ
һԾ˿ϡ˵ôˣѵôһССĴ۾ʧȥ𣿡֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
180¹ʿ
¿ҲвԱעһֱǶɵɵĹǣ˴ʱܴһԭ򣬾ΪǷƺǰЩͬˣǸ˺ͰֳĵˡʱƺָֻԭӡȻھֿһ˿ϣ
ԡб磬Ǵһʼ͸ҵϳԱ˼ԼĿ˵ע⣬ɤ˵ʱһˣû׷󡣶ԣʱһȺߣһȺųϦȴûϣ
˵ɿһ۲Ա˶ڿԼǽ˵ǣҲͬһĿ顣
͸ΰһĺɫֿ泱Ϯ¾ڰ˵׷ɱһֱ׷ҵĽŲŽһңôѵľжûзϣ
ѵʱֻôһССҪ뵽Ҫ𣿡˶ԼĻ裬ɿشЩһɵؾҿǹȻʲôŮҪǾĻ֪ʲôҵĽֵµǡǶףЩһҲֻƶѣҪķǳǿΪʲôΧôʱ仹ûйǸú£ֻҪŽһܸЩһɹǰѹء
ôһƪۡԱüͷչҲ˾ΥЦݡ˶ɵĹǡֻҪ˵û⡣Ǿһܷ׻
ڼ˵ôаա˵Ķ־һȼǼشϴ˵öԣЩģ
ԱȻû˷ܡҲɵⷬ裬϶»ָŵĹʡֻһԸȵĸΰȻ˵ҲеԼĵģû¶ϲɫ
̾ע⵽˸ΰı飬µһĳЩû˵ΰһǸ˼ܵˣԲĹҲչмӡȻΰ벿ģڲеȴҲ͡
֪ҪǸΰԼ˵Ļûġ̬һԱӰ죬ֱʵΰҿһЩǣ˵㾿Ϊʲôġ
ҲǵزסӪأЩһ࣬ȽϲռŵơǺѹġ֪ɲǶר֮ˣΰܿ˵Լ뷨ҵĵʳˮ⡣Ȼ˳ѩˮʱõġʳﴢѾˣֲܳȥԣҪЩһΧϸʮµģʱǶһûУʲôսأ
˸ΰĵǣԱҲϾ˵ĶʵﻹжʳɳԡﶼҪЩһΧʮ¡ʱ˶ˣĻսġ
֪ΰĵԭ̲סЦˣӳĸΰļС߰ĵǵȷЩ˵Щ⣡
ɵţΰҲ۾һ˵˶ڿԼ΢Ц˵ڿºӣҸոѾȥˡˮûõˮ⡣ʳ
˵ɹ˸ӣ˵ŵǿʲô
Ϊ죬ڲԵȨȻ˶ʮֺ濨װʲôΪû˵Դ򿪳ţûһ˸ȥŵġڼԼ˻ţ˶Χ

˿һʱӪһƬ̾ĶͯھϴɹϸԻ˦ɡȻв˶֪εĿǸʲֿкǵֱѾȥôˣԴҶΪɴв̫
ʵڿ߽ɿһѾǽջˡû뵽һˣȻ֪װĶʲôԳʼȱĩ˵Ѿǽľϲˡ
ȰѼùĹҵı˳Ȼ˻ֵŸѻﶼжʲôɡ
ɵķԸм˳ЭذĻ°ᡣÿһͻǷһ̾ЩƤѥޱʣĩзǳεʡ
˰Щ˳װ˰Ĵסۡʳͷ;ÿʳʱ޲¶޾ϲı顣ΪʳﵣĵĸΰôʳŵҲ̷ȫĳԱſӳԡôʳҲ㹻ϴġôһʳȱȻӭж⣬û˾Щһڿְʱ䡣
ϴ̫ˡһ仰˵˵ԴЦ˵ĵȷûǴҾûˡ
һӪмѳһСɽôʸ˴Ĳ𺳣Ҫǹ˴ҵʿ˶սʤЩһޱȵġôѾĺöÿȫԱ϶ϲķ·߹һ
ʵϾΪĻɫߵҲôʸˡȻû㣬֪ɴЩ֮ࡣѾĺɫȫʢʱڵʴȻҲеʮ𺳣ĹڴʱҲӵ쾡¡ܿͰź֣ЩʷűذֿļʯСͬʱЩʵָ£ȫܿæµɵشɴ
ÿھʱøмͳ羴Ŀ¾һֱɶǲܹάȥȹо˵ʮ𾴡ִ˵ʣڲеһ̨ס
ȱͶɷİŮӣڿиǶ˼ְĽĩǿܻӭģǿͬʱԼŮҲȻܴǵķˡ
æȻ죬ɵҪһѣϾһ˵ЧʿǱȺü˼Ҫߵġжְæ˼̵סΪ죬һ˾Ͱôණ˳ô˻Ҫ㶯֣ôȥ
ĻõвԱͬһµҪȥϢΪԼ֮ǰһĻ²ĴʶıоĶ־»صÿ˵ϣҲ⣬żԼ˽˵ıصԼʯ֮С
⼸ȫ̳ŪĺöЩΪȼŮ׼ģȻܽ˴źúɾֱȥ̽˵ĲԱ
˵ļѾ֪ɻˣ׷кæǰֹˣ԰ο˼䰲֮Ļ󣬲ϾƵסʯҿ
Ͼܵʵ̫ءӵϴûд򵽹ͷҲûƬǷǳ˵ˡΪһڹ֣˶Ͼ˵ʵ㲻ʲô˼ϾʹܵǹˡԵñҪţӲϾԴϢ
Ѿ֪ϾƵƣԼҲʣֻЦ˵Ҳ﷭ˣȻЩ쵰
ɲϾѾϢˣͱһɵĻҲǺ޺޵˵ʱҲǴˣû뵽ЩһһԲͿǹ
̾ˣֻҪžһĻᣬֻҪ˾ϾƵܡ䡣ɹһЦ˼ҳԹαҳԵķ࣬òɣ
˼ҵȻЩغһۣϾ̲סСԹֻǼŮѹ̫ܵƶҺһڣôܰ˰
Ϊãǹ˻ҪȾƵĵϾƵĻҲֺֺЦ̲סΪǼŮӱ

ôһ˵ϾƿЩ⡣һۣƺӶøˣȻ󳤳̾Ϣһһһѧڸ㣬ȴǼСѾͷƬ˵ɫᣬǸʦ
⻰ɾ̫ҵ˰ҲǺϾƿЦߵġԹװסһԩӣȻЯı˵㿴ʲô
ƣļƿϾƵ˫ﶼҪð̹ˡĲı֮
Щƶ̳ҵģҲ֪Ͼϲ־ơԲǰ׾ơѾƻʿɡؼӣһԵضϾ˼ƿ̳߼ģЩƵĵȻҲܸߡɶЩƵƷƶϤֻ׾Ʋę́ҺľȻȥ
㿴Ҷ㰡ΪŪ⼸ƿƣҲˡϾƿ滹ʮƿơɹװһĵӵȻôҵģЩҾͷָҵˡ
ǧ𰡣ɵĻϾƴʧɫæЦֹٺ٣ͽܣղΪʦֻǺ㿪ЦɱȥЩұȽϺã
ɱֻ붺һϾƶѣڿ⸱икЦȴװһıУղЩ˺ҵ飬ЩƻǷָҺˡ
𣬺ͽܣͰЩƸΪʦɡɵ̬ˡϾæӻͳһ㡣͵Ƕܵ˺һ㲹ˣ
ϾһֵǴɵϣϸϵĶ
һö˨ϸϵСҼҼĲϿȥЩˮֻˮĴ֮ߡҼȫ͸״̬ҪǹҼи˺ܸӵļ״ԿԽһЩϸ΢Ĺ۲쵽ĻҪΪǽϸʲôûء
ɸеȵǣҼͽϸӴһۼһ˵Ҫˮʵͽϸֻ취Ҫôһм̶ܹסˮȻͨϸмܣҪôСĵˮϴסȻ󽫽ϸֱӴӿд
ҼӷȴַȻͬע⵽ϸֱӽˮҼ֮СȻܽһʧӰˡʵ̫ŹˣҪ֪ˮ䴿ǿһ͸ҪǽϸҼ֮УӦܿŶԡȻʵ֣ϸӽӴˮһ㿪ʼʧӰ٣ƾôϸ۲죬һȻ
⣬ʲôҼĲϺ͹Źֵӷʽһסȥ󲻴ڵĹҼһżɻȽѵʦı
ߡɵϾЦ𣬷ص˵һץס׹һץסϸȻһԿ
ϾƵҪемֲ˼顣ɿôϸĽֻҪԼһʹܱϡҪƻĶҲ÷ǳϧ
ϾһֱǣЩƣЩԥæЩͷشߴٵþȫ
˵ģŪҲ𡱡Ͼߴ٣˵ץס˹Ҽһ
181˵
ɵľ£ϸϸĽſ̱ñֱȶˡԸԡȻҼı仯Ҳ͵ΪֹˣȻϸϸĽñֱȴ˿ûҪϿ˼ϸˮ֮Ҳûκζѵĺۼ
һʼ˼Ū塣СҼϵιĺĸʢ˫þȫ͵һﵽһ֮Ҳǧ߲ϸĽǿȻƾ
µҲҼͬѰˣһϸ۲һⶫȻйŹ
С͵ǲ˵ɡɶҼȤϾҲص˵һҪúñ棬ҵõǲףǧҪϧǰ
ɱֻǶϾƶѡڼóôһͬѰ֮ȻڴӦ˶Էɵõ˹ҼϾԸԳذֻڻֻذѾƴһƿƿóϸͣÿһƿϵЦݾ͸һ֡
˵Ͼƣ㻹ûⶫʲôõءȻҼŹŹ֣Ҫǲ֪;ҲװƷ̲סǸʲôõģǲǴѸڹ谡
ǰ˰ɣЩĶɵ˵֮ԱǣϾ̵˵ʵɣҲ֪Ǹʲôõģ
ʲôϾ仰ˣɿ׷ʵ㲻֪ʲô㻹ĸ
Сʲз쭵ļϾһЩƲص£һֱ׳˵ֻҪж̣֪һǼƷˡھǸʲôõģҪԼˡ
ҿûѣΪҪõҿǲ͵
Ͼô˵ˣɵҲϾҼȷв֮ھǸʲôõģҲȥǡô²ǿ˳ȻõġҲԺĻᡣܽ⿪Ҽ֮Ҳ˵
ϾһҪ˺ԺܺȾƣɽҼڲϣȻصԼʯҡѾΪѱȫ˴µޱůͣҪȱƤˡ
ɶҰҹѾþûȫϢˡھһֻһƣϮܿ˳硣
һζƳ˯ߣٴԺʱм˽ȫѹɫ΢΢һŷԭֻ龪һѣС̸ȡѩȼŮˡ
Ȼһֱû˵⼸ŮҲ֪˴˶ɷǳкøСеʺ󣬼ղɵʯңȴ˯Ůһֱעɵһˣæϲɣ
仰һڣҲֹͣ˽̸˹ڴϵɺŮԣֻ崿ˡԸСȻš߰ޡʱ⼸ɫŮӣüĿĿɣɫ֮г˰Ľ͹֮⡣⼸ɾûһ㣬ԼȻȻĸ绨ŮԼ
ɲ˵ҲûڣֻǺؿԼڼŮĿаԴСʵ˯˶ˣ
˯˴Ӧÿ쵽ҹˡȻشɵĻСһֱʮչ̶˵ʱúףһµģ˯˾û㡣㻹ûأȰѷɡ
ڲմݱæˡɶһΪֻÿɾмæסŴҶڡλһЩرĶǿϲϲ
ôһ˵ŮȤеһ򿪣Ȼжų˹ʣϲЦÿ˵˿
ʵ⼸װĶϴˮ֮࣬ڴֱǰͨƷڴֱȥЩƷͳԪݳƷˡǰΪĺɫߵҲѾܳʱûùˡ˵ɵİиߵĻƷͷɹ˪֮ĶŮˡ
Ȼ֪Ҫĩʮּѣ˶ҪҲڳԱůȫб϶ѣûЩöȻŮ˵ǰģԵЩ󣬾ƽʱһֱİҲ¶ϲɫ˵ǰʮϲܵͶǳעصˡ
ɣǰˡȴӾϲлҲڳصһڡȺҲӦҲʾرɵĸ첲աֻƤЩŲֻǺߣ˵ֻҪѾеˡ
ŮôˣɵҲǳá˵ЩģΪһˣӦԼŮ˹ĸòŶԡȻĸŮŮɻûзܵĹϵһǸʱŮˡһȹĿԼŮˣͰȼȲû֮֡
Ů˰ѰĶȫɵĴϣ̰Ĳһÿϸؿһ飬ȻŰעת⼸û򿪵İϡÿδһŮõľϲƷ֮ḻԶԶǵĻɿʳﶼУʵ˱иˡ
űһ򿪣ССʯҲ˻֡ʱİѾȲһȻصͺɣû뵽㻹İð
˵עȫ仰ȥ׷ΧǸһҲ˳ζЦƤߺж࿴һۡ
װĲ̳ŪЩŮʽ¡ѹְȿ˻٩˺ˡŵÿôʽϲüңЦض⼸˵ԭǼѾˣԺûдأⶼ뵽̫ˡǲҪĻˣҿɲ˰
ôһ˵Ҳ֣׷Χѡϲ¿ʽȻⷽûоȨȴһҲ۾ţһÿ˶ѡʲôʽ¡
ע⵽ѡȫǳԸеķ񣻶ƫ˶ϵ£ϲ߹ŵĿʽߵȫ崿ɰ͡ȻÿŮѡķ񶼲һҲǵԸһ¡ɰЩοȻ󰵰Щ´ڸʱһ컵ķ⣬Ҳڡ
ڴʱѾѱ·İЦһȻչ˵ǿôԸе¶Ūˣһǲ⣡
˰ȵĻɲżڱԼѡļرԸе£ԭ˲ʱġʱһԼ£ȵڸˡ
⼸ر¶ǵ¡Ƥһܲˡ
ر£˵СѩҲˣҿ⼸ĳߴʺҡھȥԣ
仰һ˵꣬ҲҶ࿴ǼһۣҲƵ뿪ʯҡʣµ˿Ǽʣµڰ죬Ȼ˵ҲûУ뿪ġ
ٺ١ʱʱܽҸûµĿʽһԵȫ˷ƺЩ䳡ˣЩغٺЦҪǲϲ˾ˣң
˵ϲôһǻֵغһ۵ҪǲϲĻ⼸ȫҪˡ
Ҳû˵ϲҪ⼸µ˼æڵҪġ
Ͱȶ̬ˣҲţʾصҡҲҪһ
Ů˶ɵϡȻֻа⼸رԸеģ⼸Ŀʽر͡ȻѾ˶ԷĴڣ⼸Ů֮ûаϾڡȻȷ̬ҪˡȺȻҲ
ڸԶ̬ŮҲûϸֻƽ¡ڷֱ˼ۺʩʩȻ뿪
ҡ
żŮӵıӰʧʯ⣬ɲ̾һɫ*ˣҹԸߴ󰡣οȫˡ
ɳ̾ϢʱͻȻѩĽ̸ʵС˵ҪǴ˿ѾҹΧʮְ˵Ļ˵ʲôղŲ˵ҪѼŵøѩɲһ˽̸
ȴɶеѩСԵЩ䡣޾ʵض㣬ĳߴʣҵʵ̫ˣ󶼳ˣ
̫ѩĻɵԺвɵøֳСѾͷǲӿţ̲סһĭ
ѩĹϵܺáĻ԰οɵʲôõģһԼ̫ء
ǽɸϲ㰡Ȼ̫ĻѩɺСҾϲСģûϣˡ
˼ҵǾĽϲ͡
ҲǵͱԼСѩһԵʣ˵ҲƽʱЩ̾Ϣһĵ㿴Ⱥ㲻͵ǸӷһҲϲ
İѩϾСԣİοܿͺżȸԾСԭɸϲһ
С˷ܵأѩĻˣ̲סЦŵҿҲһҪڽɵ
û뵽Сӵһʱ˵˷ҲеЩһ뵽ͲӿѩǼµΡҲЩڴ㵽ˡ
ںŮôһ°ֻϮƤشȻڴʱȴĽŲԶʯ֮С
˫ſڿȥȴÿһ޳Ӱ˽ʯڻĹ߻谵ֻǿ˵ȴ޷ԷӡظеСȥϵ
Ż谵ĹߣɿԿ˵޳رκȲ˳һͲȻĶ־ϲǣŮӴʱģϲǼԸ֮һ
··ΪŮһĳеøԸСͦεġϸ֫յκͱֱ޳˫ȣʵĵĹ¸ˡŮģòûҪ׽ĳ嶯
ɱŮӶ˵ӰЩ֮ʱѾ˹
182в;
Ӱոɽ˶ԷʤɸеޱȾȵǣԸģȲĵҲǺŵİȣмֱɽʵ磡
Ȼ֪пܴµУȷڡôҲû뵽ԸһЩ߰һԸ£ԼһЩԽǰʵ̲סСʵ硱ô㣿
ôʧˣҲɵоȶϲñЩü΢Ļߺˣ
ɴʱҪͬ뿪Ǹɵˡ
ۼתߣæסֻ֣һͷһ͵͵ĺȻɵϡ
ĻʧֻǸ˵Щ֪绹ԼɴյĶС˵ڵοɱλҪأ
仰ղŻĽ˲Ȼ˳ȵǡ
ɴû֮µƽʱҲܿҵػӦҲ֪ʲôʱΪѾ䵽˵ϣĽҲѹ¡һŻĵ֮翪ʼӭɵĶ˾ͨһĬɷһѹֵĵͺʱͬʱ˼ֵĸ߷塣
©*һֻСèɻָϸȦ磬Ҳȥ˵ºӱߡ
Ҳȥ˰ڻֺУĻҲЩΡϾɻǸȽˣûڱǰݻİáر˸ոջɴһȡͻȻ˵ĻһͷϾð亹
ŵӣ֪㵱ʱŻģЩɣеı仯һۺ˵Ҫ֤һ£ŮΪҲҪԺʲôħĻҲҲң
лл㣡ɲףΪʲôͻȻôԭôΪԼ뵽Ҳʮָж֣صл󣬲ŴյԷС֪ôڴֱǰÿ춼׼ʱտֵšʱҾ룬ŮƯ˭ҪܺһҸû뵽±ǨǸ˶Ȼң
Ҳʴ˵뵽ڴֱǰԼôԣķҲӿһ۵ů̲סӵɵ˵ңҪ㣬Ѿˣ
ḧ⻬ͦε񱳡ҲǸпǧ̾ϢһӦ˵ǶˣԲ˴
һȺ硣ȻϴҲΪɵʯбײóʱ䲻ɡºѾ±֪ɵĹϵҲûٻԼסĴ㡣
ɱʱѾǵڶˡ˼ٵĽŲͽŵĶԻ֪һûгѻ˯磬·߳ʯҡ
˶󶴿ܡץסôǰܹʵԷֿʼˣ
ǰֿʼӽˣͻǹŶں޺޵˵ӣͷͻᷢϴˣһǺÿ
ļ򣬶αʾлɼӿŲ˿󶴿ڡʱĶѾۼ˲ˣÿ˶ŵؿ棬ָ˵װŵžƤѥİȡ
Ȼװʮ⡣ĵŮбǱȽϸߴģԾװϵҲͦʵġҰȻ⽫ƤϵúܽȫֳʵĿھɷǳеͦȳƽʱ˼Ӣˬ
治԰е⣬ȳһʵʲô
֪Լװɵע⣬һЦȻųղǵ˷ֶԷڿǻᷢͻϮôҶ䱸
뿪ļŮ˾ĽάŲУҰس˸Ըķ档ǺĺɫһʵͳΪǰбߵľ顣Գе˴ԵΣʵأȳƽʱ˸⣬Ҳսʱ䵱ָӹٵĽɫĵ⼸ŮӸƽʱʳӣȻҲչΪͽԽƤĺӡ
⼸ŮӵŬ£ƽʱֹ壬ҲȥȻôһɿƱܿˣԴ˵û˿ǡ⼸Ů˺ɵĹϵǳܣʵûбɡ
ƽʱ󲻹µģһϵе¼ڲе֮߸ܱȡҪɣ˲ӵᾡֹοɻоߵʵǿľΪϣѲǵǸ°ˡ˵ظҶɲҲûгɹĿܣ׵ؽ
úܲɵڶڣÿ˵Ƕ˲ϣеǳ΢ЦŶ԰ȵǿöˡ
Ȼ仰߳Եĳޣȴǲء⡱һ¡ҲϰڲвԱʩˡһʼֶԷ춯ʱû뵽Ҫ֪ͨɡɾߡĴӦΪָӲŶԡ
ȻȴûҪȡɣ˿̲ⵣԼΪᡣͻȻ뵽һ㡣Ҳðȵж˼ֻ֣̿æ˵ǾϢһᣬԲûڵһʱ֪ͨ㡣㣬㲻Ұɣ
ѵüı飬΢΢һЦȻ˵սɰȸָӣһô
ף˶ɵȻشӦ
ɵҲðʮָжͶȥһȵĿ⡣ҪΪڴеǰȲҹڷĻʱͶɵĻϸжˡ
Ѱȸмӿ΢΢һЦʾȻнӹһ֧ͻǹ˸طҲ˵ָȨǾҪץġ
ɿԼָӵȨⷽвŻİȡɼǵԲϰ˵һ仰Ǿǡϸ쵼߲Ҫͨÿ£ֻҪܰѺʵ˲ŰŵȷλþС
ҲôģȻѾŮѾ˸ԵķֹмһӡϾ˵Ĺ£ת÷ǳȫҪ֦ڡɸõǺԱᱳԼȻֵõ˦ƹ
ҵδãȻ۲ȻԶЩӰСĵؽӽ˵Щһ˫ǰεĳͻгһЩѹԵôˡ
Щ˼ڿʮҵľʱֹͣǰĽŲǰεľ飬ǰ߾ͻܵˡȻռо޴ƣԷȴҪȽö࣬Ȼ˫ν𡣵ûܰѶԷӿиϳһЩΧ󶴵ļһʮջȻԴȴȫ޿κΡ
Щһͷ죬һӡڴֱǰڸåֱĺֶκ޷硣ܿܵڵȫʶ˲Ĵͷӡ
ҲǷ˲ռúġڸ
ԽٵĽ졣ļֵԶ¥뵽ҲúѾҴռˣԲ˵˹ǴúѾˣ̶Ӳġ
ʵ֤ĵɵġúȻѾһȺҴռġֻû뵽ǣȫģСȴдȽÿ˵Ķ־ܸ߰Ȼǰν˫ǶԷȴû˿˼
εֻô°ΧĶڣĵͼҲúΨһĳڣͶԷһ־սϾѵĩһֹģĲ岻ˮʳֻҪΧ϶Է죬ܱƵûûȵĶԷԼͶ
ͻȻֵȴ˿աɲΪʲôﶼûУֻӡжϳصĿڶԷõ㲹£ΧѾˡεֻòȡǿսϧ³ִҲҪ󾮡
¶ѾҵεĵطſߵһСʹ˸ɫʾԿʼˡ
Сһֱ֡ĸ£ȴһɤšϴͷˣ̳ɤŴˣѾΧס㳤˳Ҳɲȥˣϴûз𣬿㽻Ůˣͷһ·
ԸպҲȺģȲöԷÿ̫źǲţҲҪһƭЩҴͶǰʱ뾭һ߽Էĵֿ־ʵ¶֪ҪЩҴͶĻȴǵĽǶôҵ³
ɤŵȷǳ󣬺ش˿˵ĶСԷţҪҪеŮˣҲ΢΢üͷ˵ǿʳûκηɿԵĩһֳ̬ѾܳʱûܹЩͨ˵вˣͻȻĻЩϰߡ
˵ƢֱˬİȾ͸ˡΪһȴӸǿŮˣܲ˵ľ˰ŮҲɿǿĻⷬɴ˰ȵۡ΢΢̽ӣŶԷҹǲͶģб¾ͳ浶ǹشһ
ӴǸС椵ȵĻشһ£ܿ٬󺰵ôǲǵ˶ҪһС椳ػС椣ĽͶɣкöСһŪģҪǲʶĻִүǳȥִ߻ȼɱҲû
ǰƵĺöˣҲܺܿ͸ݶԷıԼĲԡҪǶԷ־ǿȡֶΣںкųƻᱣ֤ԷİȫԴ߽ԷĶ־¶ԷռŵƶҶ־ʮָ߰԰ѻ˵ϣܰѶԷһսʧȥ˵εƺȺҴ߿϶ǼĶ֡
쵰˶ԷвʷȹȻùꨣ̲סһ䡣ҪǺصʮΣӰĻһǹһų졣
иղ˵ǸС椣ܲүҺϲԷûжԸո޼ɵĺϣӺһүһú۰㣬ʱԸеС߰ߵģôүҺúһ֣
ԸºȻЦ˵Ҳ¶һ˿ЦһԸ˵ûҲöǸС椴żɳƵܲѰ˼ҪģҲеĻһҪǰθͷСڴϷж

˼ʱһǹ˼ɷľ档
183³ν
ǹͬʱедȵҺ彦ֻϡʱûֻ̫࣬ʶһȻִյǰһۣŪռʲô
ֻ￴һۣ̾üһĨŵͰɫİʣɢŵѪζɱ˵ⶫеİԽʱɻ󣬲֪ԼϵԽӺζ
ﻳʣʶ߿һۣҵԼԽԴԽǱ˵ģſߵ
ղŻڳԲѷصϷԷʱѾһʬ塣ԸԴһǹӵĶͷϿ˸󶴣Ƶһͷǹǡھ޴ĳ£Դﵽҷɡֻ򶼲ֻ١ȱµ컹ãʱȻʲôˡ
***ǹôô׼þɳߵͻȻͷһһһ۲ΧԼòĵطǳΡʵ벻׶ԷôһǹԴġ
ͬʱһߵĿ󶴿ڣոտһǹѾ˰ߡ߰οѾˡһҪ侲㡣ס˶ָءҪǳ嶯ẦԼˡ
Ϊ˼˳˵ĻԽԽҲȿʼЩסˡز˰ı仯ҳֱ˶ԷǸͷȻСο
öǸ쵰ٿɳȵѣҲʼ侲ͨİɲȵٶ»صķΧ֪Ѿղô嶯ǿʼԼԡ
ɵȻ޴ĩҪûԼͻܵ˵ѹȻɴûԼʵȥ۸ˣ˿ԶĲΪΪЩͼԼͲ岻ļһҲǴġ
ƾžİɿʼһһؾɱЩΧļһ
ͣաÿһǹ͵һɥӡܻһһͷԵڵϡȻЩһﶼˣصúܺáſ˾ԿԼ֪ΪʲôԷı£ܰһҳɱ
ۿһһ£֪νѾȫʧˡḻҲǵϣˣ˶ˡ
ʱܽٵԼͷϵʵ⣬ֻӱϿֶΣˡ붼ˣЩһĻаɣ׷״ӲһԾķ񱼶ȥ
¶Ѿˣ´ﳷ˿񱼡ǸǹֵĿ־Ѿ裬ɲעĿصһԷĻӡ
ʵĹ˼ʮеǰʼļûرһǹһǹڵءӵ˰ȫشһһ޴ʯʱط־ǸղһСʱԼѾʧ˽ʮ¡
ͬʱһߵĿ󶴿ڣҲЩʧ̾һļƻץסκûشֵģ㲻ܰȫҲҪشԷʵΧǡ
ȻԷͷĿķӦٶ֮ɵԤϣŸɵˡȻͷ˳˵ȻֳһȺ˻ŵʱɵʮˡͶԷ˵ȣʮ˵ʧȻöԷȫʧȥս
ɵĵ̫˿ѩϵĶʮʬ塣Сߵİ̾ǽǲˣ㰲ż˷ھУϢ
Ȼһµӣȴüų羴ͰĽ۹ڰȿղɵıʵ̫ˣɫ޷ĵز
ɻ֮ǰѾ˺͵˽֣ȻԷս֡Щһλ߽ϣſɳƵרҵˮ׼ٰȺڲֲʯսΧڡҵЩصʮĵˣ˵һǹһˡ
㰲ۿÿοؿĲ࣬һʬӦӲ˵ڵϣһǹûչǰȵһμʶɵѻ̱һ־סˡ
ڰȵļУרҵѻʹþѻǹʱҲôߵʡֻһ֧ͨͻǹĳɼʵ̫˸еˡԱʵ׵İ˵ݵľǱԼǿˡο˻ǰȵˣҲڿɵĿж˼ͳȡ
һӴȵĿ⣬֪ЩʲôԸŵŮ񶷼ңÿμչֳ˵ʵ󣬾ͻ㣬Ҫҽں´һ
£ɵҲܾİȡ˾ΧɿûеűȵȤ˵עսϣڰȷʵһµŷڵԱɣ˼
ɵġͻȻϮҲֵغһۺ¾һڣ˿Ϣˣ
˰ȵӪнŵսȥ¾һ˻ڿ󶴿ڵδעŶԷĶ⣬׷ɢŸԵһ㱻ԷڿҪ

Ϊ죬ɵȻҪӪתһȦһһЩҵʿϾƽѾ˰ŵľҪɶѾҪҲֻйʿѡ
μսˣҲ֮ǰǿıֶ¶һʵ̫ǿˡûȶԷѾôˡҪ˵֮ǰ˻ܲսʤЩһɵĻһսѾȫָġ
ӪתһȦɻصԼʯСʵϾ֮ǰһսɶԵ˸˽⡣ЩһＴڿͬһһͷʱԾܳסԭءڽӵʱܵһʱִЩһԲȺں֮ڡɲÿ׾ٵսʤӪĵˡ
ȻѹԵʵ£ҪЩһҲǲܵ񡣵ܰսеʧٵС̶ȣɱ뿼ǵˡ
뵽ģȻЩȲ÷ʡսֺηĽƴֱ档ȻʱѾ¡ڣЩȫȶ״̬ôͨߴ٣ȴûõٻӦֻڿߵıķһ㷴Ӧ⣬ȫ޷ӦȻָЩƴˡ
ȥҲûĺð취޷ܱ״ֻԳ
磬㡱пô˼νΧӪصĵʱѩʯ
ѩѩ˼Ȼпգɣ
ŶһĻӦĽССѩ˽ɷСӽƺЩ쳣ԲԲ϶˼ɬԭ˫鶯Ĵ۾ҲֱԼ
ôˣѩⷴЩ֣ɴżֹеʵǲǲˣﲻô
˼ҺܺΪɵĳٶ۾ЩģѩСʵ硣ûҺǰʲôͬô
ͬСӽȷЩ֣Ҳϸ
ɵĿԼϣѩ̸ֳһơˣߵСӻŬͦţëǰתһȦܸؿԼı仯
ʵѩһͦšɾͿǰʲôһˡʵʹǸ·ҲܿСԭ쳣űǰͻˡҹѩĶԻСѾͷһǴԼ£Լˡ
ҲóϡѩСԼŮġȻûʮĽһſɰǰ֮ΰ󲻵ʤаѪͳİȸ
ڴɾɲºΪµ̧ߺͼЧѩХıԵĲӿΪСӸеЩģһСľͻΪĲȶˤ
ȻѩزߴǿšҲòϡ˺ΰɽͽСģȴһԿܵҲ˶ˣһҲ鲻Խرѩסˡ
Ҫ֮ǰкüΪԵɺϣҲѩйܵĽӴ뵽ţ̰ϸļͷĴУҲЩǷǡ
Ŀתѩ޳ͬʱСȴΪٳٵòɵĻشʧˡһԲɣѩΪϲԼСһԭƭҵģϲصģ
ǸʲôɱСһ仰ӳ״̬о˹ۼѩۿˣæסְοСѾͷ˼룡ûƭ㣬ҵȷϲǸ
ģѩϾСԣɵĻ߲ĵ׷ʵûƭô
Ҳ֪ѩĻ⣬һѹɵֱϡǷ͵ԣص˿ĭնشȻġ
ɵĻشƺǳСӴյ磬ҴĿǺɫӴ㣬ҪҪһ£
Ҫȫ߳ڱܵأ˿϶ĻشȻĿ䵽ѩżϺ󣬻ЩظĿڵǸ˰ɣڻ
СˣѩȻΪˣͦͦԭͷǳŵұǶ󣡡
Ҳ˵СѩԼ˼æ͵˵ͻʱҪЩ߰¡
ΪҲ֪ҹġѩȻɵĽͣôżʵ֪ˣղЩƭңʵģ
ѩ߼ŪЩͷۡͻȻ뵽Լ̳ŪһЩԿ԰οŮСգæЦŶСӵѩʵͦϲġֻͻʱǲҪ̫ȽϺáʲô㲻ңҿ֤Ŷʲô
ѩע£ȡһˮظϵϡ̳鱦̨˳ǣģΪһӪرΧ¼һֱûЩóڵΪɽǰ֮Χ˳ѩӴת
ȻĩҴǵȤ¼ˣŮ׷ȴǲıġͻȻõôƯ֮ѩеϲȻҲǲԶġ
͸ҵģžӨ͸ˮѩ˸žϲϲɫˣô֪ģ
˵ʱɵȻ֪Լô˵һҸСӿӵصȥʲֿ⣬п͸ģ
磬ԭһֱҷɵĻٴηѩաСӴɬһڡȻͷСģ꣬Ҵһˣңٸ㿴
СΪ˵仰ҲǹȻһתܳɵʯңȥұҫȥˡѩ뿪ıӰʹһͬʱȴЩϧֻɴʱû뵽Ǹͳȥܿͻ鷳
ߣ
Ϸʮֿ,ͬʱҲһֱֱ֧ܵĸλʾĵĸлֻǸССдûʾлİ취,ֻ⼸ŬһЩлʵҲÿ춼¶һЩĵʵûа취ǲԸ,ʵҲ,
ȷָߺݲշҷ
184ҹϮ
Ըֱˬİˣ˵ѩǲܵĹϵԲŻСӡûȥҲһʦıˣҲżԹıˡ
õѩȷǸ˻ˣһȫǰҫɾСҲ⣬ôһɾҪùˡ
ĸ쵫ȴͬŮ֪ԼҪ˵ĽͣؿѹˡȻǲҪɵɫһġ˵ԶΪŮӵĽᡣԺôŬⲻ
뵽ɵı亹乣ԼŮӻԹĿ⣬ΨһһЩģҿʱһЩλڿ治֪ôźˡ
˶˰ܺãλŮ˸ɱϷƵذֻκзǰʵȥʲֿ⣬Ϊÿ˶׼һֱûлóȻڴҶڣͿѡĶϲɡ
û뵽ɻĻһ֣ŮϵıҲתơ΢Цע£ÿ˶ԼǰСӣȻԼͬط˴Żϲĵͺ
ϲɿżŮϵı飬ɾ֪һعȥˡڻ·ϣɾͰÿ˵ԸϲãΪѡΪʵΡڿЩȷû׻
ÿ˵ԸƫãΪѡһ̵ͨõһʯ׹Ĳָ϶һö䣻ԸŵİҲϲֻͿš
Ȼ⼸εļ۸񲻻ȫһŮ˵ֻҪǾõۿÿ˵õҲĽǷһ˼ģʮָж
ǱʦŮϲϲ뿪ˣаȺ뿪ʱϲϵǡȻΪԸʹȻȺô뿪ʱŨŨ⣬ɵĶܻˡ
ȵĸǧĵŮ˶뿪ˡɲųһɣȻŮӶ˶԰ĴڣѩҲҪɲƽضԴ˵ĻǻвС鷳
ȻҪʱעάּ˼ƽ⣬˵ǼֵսϾҪڴֱǰлʶּŮ˵ܵĹϵˡ
뵽ҲᶨҪҵĩбŮľġüҪһ£ȰЩΧӪصļһ
Դ˿̽ѾԼļƻ˻ûʺ϶ֵ

ڽδɷʧ˲ֺҲ벻õİ취ֻ֮ǰһΧϣó־սķʽƿĵ˳ʱҲû˽ӽӪء
ɫʼ䰵ʱɰȫеԼʯУԼļƻ潯ǡ
ϵġļƻ⵽˼ŮǿҵķԡѾһΣնǵˣټϻĿõǿʵΪ֤˲ǿͬɵ͵Ϯƻ
ɫȫ֮׼׵ɿʼжˡϢ뿪ӪأƹΪ˷Է͵Ϯڿȼڽ˹ĺڰС
ֱ䷢ԽԽԶеĻҳҲࡣֱ仯¸رԡڼǰеĻҳȫڵǹ⣬ټϴҲûκεƹ⣬ҹĻµĩһƬԵĺڰ
ԺҹѾԿһԲʵӰӡµĹڰããѩϡҹǰһƬ㹻ľ£ѾģؿЩʯԵ
ڻ谵Ĺ£ֲӵ·ӵĹĳҪɴӸκո˵˵ЩȻֹǰĽŲ
߶ע֮УããѩǰѸƶҪעһѩϵĽӡһᾪȵطЩӡļþˡұͨµҲҪǳࡣ
ʩչȻΪڹ軹ûﵽǷ켫ˮ׼˵С̤ѩ޺ۡĳ̶ȡֻˮƽʵҲѾʮ˵ˡҪһĻϾƿĻһֻ󷢸̾˵һͨʲôǧԼ۹⻹׼Ĳַƥǧ֮ķϻ
ѩϻһ㣬ɶؿǰܳһξͻȻͣ½Ų֮һſ߼谵ҹſڵϵȻѱ֣ͻȻҹɫһ
ɾſںĻѩСȴ˿ûܺӰ죬ֻһذصȴţͺĵڵȴһ
ڰҹɫУѿӵгǿ˵Χ׷Χڵı仯˵ָơڸղѾԼķ򿿽ںڰĵصȴ˼ӺǰȻ˳صĽŲ
ɼһơԼԽԽǴͨ˵ںҹźѩҰ⣬ȷǼǳ顣
˵ܸ簡ϴʱѲߣѿӷƨһôߵɲԶһͻȻСͬ鱧Թôڵϣ֮˶ˣЩҴô͵ϮȺˣҲǡѲиƨð
СɡȻѾڵʱӪغԶˣǱΪܸļһﻹСĵسͬԷӰûһӽʧ˶ʮֵܣϴΪ´ƢأǳѲ߾ѲߣСӵıԹҪǱϴˣһƤ
ٺ٣ҲͷɧͬЩԸԼ˵ĿֶΣǰԱԹæЦܸһεѡҶ֪ڷֽֽҲŶ˵˵
ܸͬķҲмֵ⣬̲סҡͷԵصǵǲҿЩǶ˵ģ򣬣򣡡
ܸ仰˵ͻȻһƵĵͺȻȥ
ͬһʱ̣ߵĻҲϢ˵ڵءվĵطɵӰѾȡǵλá
Ź˵ľȾͲǵλáĵ£߳ڹҪһ練ơԽѨͬʱĲλ׵ؽһ·ڱ
˵ʬ嵽ѸٵѩķȥʱƮ˶ëѩֻҪӵʱ䣬˵ʬͻᱻѩڵҹԲᱻ˷֡ڵ죬뵽ɵ¶һ˿ЦûЩһң
ӵǿ˵Ҫ׷˸ղ߹·߼ֱǲѴ֮ȻǵĽӡѾѩǣɻֱ汻˲ȹ֮ط֮
ðããѩѸзӪĽӽǰ˼׺󣬾ķΧڹȻӦӪء֪ԼѾҵĿꡣͣ½Ų˼һж
ЩһĽԶԶɵϣӪذ󾮺üԶĵط˶ӵҹڸѲߡӪضֳˣȫáӪ໥֮ľ벻ԶȲͬʱܵȴڷʱѸ֧¾ûϵġѵ޸ԼĽƹΡ
ͬһʱɫʱӪصһԲصҲҡ
˵ʵڰ̫ܵˡԷӰӶûȻʧ˽֮һ֣²Ҵ߲壬ûһܼ˵ⲻһʧܣܵ裡
Ȼеŭ·ʱᱬڵʱ侲´˳˵ˡӪصһľ룬ͬʱӪطֳȫ֡ķѩ֮ҹΧɳ˲ֹһѲ߶飡
ȻڿͷǾԲϵģȴԼǸǹޱȸǹŵˣԲŻЩľڵĵλɲֻһݡ֡ڶԵ˺ݡԼҲݵͬʱ뻹Ǹǳˡ
磬ǲҪһȥˣɫԽԽһĸ̲סԷҲûֻҪһӵϣ֣һܰú£
˵úܶԣƺµĽǳ⣬ЦؿǸӵĶӳˣͷŵǳ壡
û뵽ԼƨϡȻ̯ôĲʹ˵ɫ뵽ԸЩµĲпֶΣ˲ش˸սæظǿЦƺˣһǿ
ҿ㡣ĹıʾûжӦ붢ǰȼյĵ˵칥Ǹ󾮣ǲյŮǴãȫɱ
νԼġרڶʩչĿ̡رĶһЩˮ֮Ƚƽı棬ܺߵ·ѹ⣬ȻǱһЩǳǳ˺ۡѪܺߵı󣬾ͰǰˮȥΪֱʮֺ䣬ò˶ãѪͻܺ߶ˮϡȻ¾ͻڲԶһѻ𣬿ܺʹغŲҽУնӲʬ塣
뷢ˣ˵Ҳ¶˷ܵȻÿ˶Űɱ²Ȥ²õĻܵͷĩչʾԼһġ
Ҳ˵ˣ¿󶴺ŮδҴá˶ǰνʱԷмСƺܲӡ͸»ָ˶־ĦȭƵֻһ󶴷Ľ
ǿɶڳǰġ۸ʲôһҪ¿󶴡
һʼ뻹бʵ뷨ԲѡΧսһսȴãٺͶԷôȥˡµĶ־ȼҲ¶һ˿Ц
ǵȥƴɡĦȭƵ£ֻҪ¿˸£
ԼʱһըͻȻ𣬴˷ѩҹе˼ϵ뺧ȻըķȥȴǸ׿Ѿˡ
ϮעӪصķ򣡡µȷȺں֮ڣڱըļڣ˷Ӧʾ
ⱬըʼٸȻˡȻԷʮֽӪطֳ˿Ի֧Ԯȫ֣Ⲣֹɷļա˼һСѾµսƻ
ըһȻŶԷҳһŵĻᡣѸתƵһӪظߵĵ˶ſڵϣŵ֮ǰըķɺɵһöס
һָ߾
ǽµһΪף,ܼ,ȡٸһ,ͬʱƼƱллֽ֧ɹϸԻѸ橲һĶȥ
185ҹϮ
׼ȷߵĵ沷ûзҹҪڵϵױʮѡߵЩһעͱոշըķȥˣȫȻ֪ԼΪһαըƷ
ֻ䡱һ졣ڶҲϨˡûĹʽ˴˼ѹҲöԷʼЩ
ڸţͬע˷·˽Сſڵϣ־עܵĶ´ΧĺڰлͻȻһӵԼ
ȻʼˡȻ޷ۼ˻ҵĳ棬ںڰеȴظܵһУͬʱаٸȷ͸ˡ
Ѿҳһŵĵˡ׼һĿ꣬ȻؿͻǹİֻһǹǸſڵϵļһԴһᣬŢ
Էǹˣ⵹ùߵ̷ֵͬش󺰵ţǴˣ
˵ľ棬ڵ˶еһɭɭ𡣸ղ˶ֻһǹ죬̾һͬﶪ˶˰Ǹǹ֣ѵĺҹҲһ׼ȷô
ɿɲܶԷʱôģԭֿ˼ǹ˼˵ͬʱǹڵĻҲ¶ɵλá
ӷ򣡡һۼļһ̱˵˵λȻһ̾ͱХӵƵͷǹǡҲָҪķ
ɸɵһһǹĻ⣬ñ˿ҪЩѾµɵķҵ
ЩֻܿǰԶڻ˵ҪԶʮ׿Ŀ̸ףʱÿ˵뷨һֻҪǸ򿪻ٿѹסԷղݵ˻ȥĻᶼҪһЩһ˭õðǸǹָɵأ񲻾̫ƽô
뷨ڵˣںɵеճֻĵطȻ˵廨ʲôУӴֱǰձͻǹȰ죬˫ͲǹʹɰǹνһӦȫҪʮ׵̻ǲ⡣һ̷ɢӪڵ˶ͬһҿ𣬼ҵǹԶ״ѩҹա
ȻĿ꣬ͬʱһСƬط֮ͻǷǳɹ۵ġӵౡѩµ߰㡣ԭڵƬѩءǿũһûһĵط
и˵Ļͱӵɸӣٶκв
ȻǺεˣôܻһǹͳöԷûӦʱѸٵƶһߡ¶ԭڵλҿʱѾӽһӪأȻʼ˼ոĹ
ɲǹԷڸˣһʼû֣ѾĵתƵһֱɴ˵ĿԴӪ˲ŷӦŵ㡣ŵӷҲеˣ
һӪˡһЩ˻ڼֶԭڵλÿһЩתµķ
ڱ˷˵һʱͽתƣһµĵط
ǰһڿ˼ǹ󲻿ɱضԷ֡ɵһĿꡣǺɵشӷҲеˣע
ʱȫɵΪԷǳҹĻᷢģˡϾǵĹУŴѩһƬڵҹһǲڶ̶̵ʱġΨһĿܣǶԷһ˲ˡܴ򷢶
Ʋ⻥ȻӻԨһƬҹ˶ಢþһ£ĿǰǶԷ΢΢ռһЩ
뺰·λͬʱߵһеһԵԵ˵ϡųһ亹æµŪǶ˰ˣ
ʱֻӪصûϨȼյĻ˸СķΧȻȲܺͰȡҲڸ˳Ϊ۵ĿꡣҲȻæȥ𣬺ܿĹԴҲȫʧˡ
ȫӪΧ˺ڰ֮С°ſѩҶһ£³һͻԷӵȻַȻܱ֤ȫںڰеĵ˻ʱʱǿǹÿһǹ춼һ
˵ûȫ޹ؽҪڵ˵ҰΧ֮⣬ÿһǹѸٻһط׵ؾ͸ԷкܶΧǵļ
оİȫĿꡣÿҲܻǡԸ˵˵ɸеĿ־СһЩ޷ѹϣ顣
һͻȻƵشһźڰǸһʱĵطʱѾˡȻǿʱĻ⡣ھ޴ѹѾӽļһͲסİΣǹˡ
Ȼ˵¸壬ȴԼǻ֮䣬һͬۼӪءھʧ֮¿ǹȻȫû׼ͷкüǹһӪһӪҲը˹Ϊ˿ʼ˴ģĽӪ˱ܵسǹķ򿪻ôĽȻԼ֮һս
һûϨʱÿӪ˻ܽʵ⡣ȷӪصλáеˣЩֻܿľ룬ͬʱڲͣ͵ϮľСĻ˵ϼסͬλã
Ӫص˶Ϊܵ˵˵ϮںڰֻԷЩһֻűȫԼȫȻû뵽ʵֻɱѡ
ȽϺãڷ𲢵ӪȻúڰܼǹ˿Ҳļ١
Ҫ֪ղֻǵǹ֣вʮ˱Էͷڵǹܼǵ˷ܹˡΪ˵ϴȻʮֹսֵȻһƬڰг˿ǹʱĻ⡣ʲô˵ҪŪսˡ
˵ҲԼˣΪ˰ȫҪӪ֮ľ뱣ʮҡľǳʣӪܹ໥۵˶κһӪط㹻ʱ׼չԮΧһⶼûУֿӪطơһϹ֪ʲô¡
Ųͣǹʹ˷ĲҽУҲ̲סˣһҪһа£ǾԲðȻ󺰴еġһԼˡطԸһӪص
Ȼ֪ǼĹ֮£ֻóɤӴ󺰣Һͱһ֪ôˣֵܸظɣ
ȻһɤŲӪصͬ˿غͬɱأش⡣
ваԹ룬ôʱ䶼æĻ֮ЩǹҲøˡ
˼û˻شԼ⣬̲סִһ顣λشֻһųȵӽɿɲκƻǰõʽͼþȶļһȻҪ
Ǻ²ϵر˱ͷæͷٶˡԷսͷԪͷɲ˷Լ˵ͷͷҳڰӵȥȻһսֵķչȫʧȥ˿Իᵼ³ش˵ЩµûԼĸֵǮ
һƬ֮УӪص˲ͣ໥ȫȻ֪ԷʵԼˡΪǿЩҴڹԼЩ˾ǣӪصͬ鲢ûмʱǰ֧ԮΪѾڶ£вɵøӾʧ룬ڿ־ʹ£Щ˸ҵ򡰵ˡ
һеʼٸߡ򰲾زڼʮ׿ѩĬĬعעⳡҵɱ˵ѾˡѾӽ˲ѣҪֻĵصȴѡ
ҵǹʮӡȻʼرϡǹȫʧȡ֮Ǵ˷ʹ֪ͨͻ˫Ļ˰˳ɡ
ʣµҲϴˡһЩԽԽ΢жϳ
ķѩ֮ҹһ彡ˣûгȡů£ҲڼֵοЩһﶼˡŴ˿ѪѸţֻҪһСʱͻ᳹
ɶЩΧԼĲ塣ȡʡŮ˵ļһȻȫøУǵҲ˿κβסĩҲҪʱ׼ⱾǸǿʳ硣Щ˼Ȼûսʤ֣ǾҪľ
ڹһʱ󣬸ҲȥʲôûˡɻǲڳСעʣµЩ˵Ķ
ȫûбҰ⣬Ҳеǳ䡣ԵҲõĻᱻһԾʣµĵˣһ氵ƶھתʼתһůܵĺ
˵Ҳֻ֣תȻеȫůĵɢȴ١Ʈͷϵѩûڻ˿ѾһʯͷƵġ
ȻˡΪɵṩͬʱҲֹɢẮĻмָʱ䡣
һӪشԼʮҵĵطһѩ׷ɵģӪѾΪҪ˫۹۲飬ͷ̧ڰս˹۲죬ܷ⿴ѩѵ滹һˡ
ڰѩ֮£ɵĺȻ೤һһ֮ʱܳҼ״̬£ɲؼŵˣȴŰĵ
ȣµӿɾѰöˡȱ˵˶Ǳںڰеɱ֣ⶬҹĺҲܵ˵ġϿ£²ſڵϡʹǽؼһԱ˴˵໥ȡůȻ裬ȴûһ˸ҵġ˶ֻҪһͻ¶ԷҵĹ
ޱߵĺУЩȺԵļһΪ¹ͶҼмˣȻҲһùĵǿס
ðãɸоӪеҴԽԽ١ĵһɱĿС
ЩһԵ޹ʵɵĲ壬ѾۡȻһʼΪ죬ҲֻǻԵɺ϶ѡʱƣڲϻľ͸ҲԽԽ࣬ǾԲκвġҪǻĿģںڰаʣµ˶ˣĻݵõǻڣ
ʱƣɫòװҹСع۲ܣ̾ȫһɫñ˸԰ס
ָ
ڶƼƱ
186ĺɫߵӪ
ũڻǰġһѲĵطӪ˶ˡЩ˵ϸһ㱡ĻѩѾȫסˡŴƬۺɫʣѩеѪ
û뵽һϾȻʧ˴֣벻ɵͷ֪ι󶴵жǳʧˡеܽܵǣЩǰֵķ̬ʵԷǹҲ˵ǳżҵսʵֻɱѣ
һڣֻǰһںڷ΢΢⣬һѪҪϳ뵽мԼǿ¿еѪõͳһȻΪϨɱЩ쵰˲Ҫȴƻϴļƻ๼˵ǲǰ
һ仰ȻЩҴµġ۸ʵȻԼָʧ˵ɱЩҴҲЩɡڼ˵Ŀ⣬ЩҲΨΨŵŵӦǰǰЩһԼ˴Լˣ˻ã
ߣ֪ͺãвĿ⿴ǼҴߣůһ¡Ե㶫ǾͻӪȥ
Ǿ仰ѾǱ˴ҹҲǾһ񡣴һʼɾͻЩΧļһһԼӪء
ɶЩ˵Ĺ۲ǳûκĶһ˵Ĳ˵ȫϳΨһĽ;طӪġЩ֧ľӣΪ˶ȡ󶴵ġ
ΪնݳԶԲвɲûгҹɫ˶ǹ¼øԷӪصλáһйȻã˾޴ĽʧһҵҹҲսڵůһ塢ͬʱһ㶫дɽȥ
ɲûм뿪շһöźŵⶫҲӾʲֿ㵽ģͨѶĩ˵Ǹ߿ƼͨѶֶˡ
뿪ǰڵעԼźšźŵûãȾʹȼ˸ϵߡ
ˣһƬǼսµɣȾȵ׷ʵЩ˶һɱí
ɱò࣬ɱġʵش˰ȵ⡣תԴҵװ׼ô
һװıݸɣЩԾԾԵؿϴҲһȥɣ
ΪĹǸȺ֪һжֱ˵ЩǷǳջŻӧҪһж
½һ˾ˣһھܾҪ΢ЦŶҲһҪҪɣ
ܾЩʧɺ仰˾һͦӦһ񣡡
Ǵ˰Щʬ嶼ɾ̬ȸеǳ⣬ļ㲻ʧģ
£û뵽ɸĻôһͷɥԭǽʬ
ȻʬĹưԲ˵ȴǷǳҪġѾɽȵԼĻ԰ûһ˻ϲԼͥԺмʮʬɡοʬǻḯˣȻǶЩʬ嶼˱תůʱȴ᲻ɱȾɲŴĺûᣬ˰еʬ嶼
ɲûЩΪ죬ÿһҪ˽еԭ򡣶ǱӦúܿԼ뵽еԭ
㣬Сĵ㣡ϸİװȻСضҪԾͻֻҪԷŵĵص㣬½
԰ȵĶȻڵĴӦɴϱҪװ׷˵Ĳ뿪Ӫء
˵Ҫ׷һȺȫ޶־ҾֲѵĿûѡرµĶװعĴһҶĽӡҪͺܿ׷һˡ
ǰΧʱĶ־״̬Ȼͬʱν©֮㡱̻ɥ֮Ȯ֮ǰ»а˼ʮǹءɴġɱĺ϶֮󣬸ҵֻʮˡ
ЩбܽԼҪ޳ˡϴʧߵ̬ǺġһβûʧôֺԼǰǲ̫ˡ
ˣҲ벿壬ȥı뷨ϾʮˣЩһɶءսʧΪָӹٵȻҪˣΡЩ˿ɲῴ벿ֹĻȥԺֵǵùˡ
ڵѾ֮ǰǸһӦıˣڵݵһѺزﷸһԭǼ¾Ŀ⣬ǿƲ׼ǹھܿóԼĴҲһ·ϲûжκߵԽֻӪظϡ
Ϊûлѣһ·϶ڿǣڼϴס⼸˵עȫϣһСˣϴŭҪйͷˡ
ԸЩ˵˵ĿǰȻ벻رǸٵĿһϻӪأûҪע۲󣬿ǲ˸٣һ·ϷǳɡҲ˵ĹУֻҪǲȥǱѾǱ˸ˣû뵽˸Ҹǰɡ
ҰĿһڣǵӪظȻѾ׼֪˵Ĳģ϶ᵫڼǵӪغɻǰһ
Ӫڵĸãǰĺɫ֮ԶɶһҲǱȽϤˣ֪ڼǰﻹֻһƬյضѡƬյϡȴʮССȻЩøּªĲϴɣһ֪ԵĽ
ȻӦþ˵ĴӪ
ӪصΧװѲߡЩ˵Զ׼Ϊ˱֤Ӫصİȫʮ˻ػˡѲߵļҲԵ÷ǳԾϾǵӡСǰ˳ȥĴβضģǴʳʣץŮ²ɴûһҫشŰ뿪ֻʮ˻ػġ
Ȼʮֺ棬ڲеĵλǷǳߵģЩԵѲ߶ԱɲҵرǼɫǳѿ͸Ӳʱȥùͷæÿ·һӪȥ
ҿαҪùˡǱӰһѲ߶ԱСͬжʧܣϴԸʧ߿ɴ顣
ҲһһѲ߶ԱͬͬĿ̳ԷԵһֱֵǳ˺ܴĹ͵ġҪϴΪһʧܾͳͷ»ֵĺ
ұ죬ҼоѲߣµĽ̸Ѳ߶ӳشȵôҲ֪ҪΪ˻ӪأҿȷϴǵƤ
˶ӳĳ⣬ԱԴ˵ˡֻһ˶û̸֣³ʱһӰԼٶӹӪΧĿյأһ档
ӰȻɣҵ˶ԷӪغûм뿪Ǿһᡣ˽Щ˵
Ӫغɲŷ֣ȻĴСĺɫ൫˿ȴĺɫ࣡ûĺɫΧǽ⣬ڸӪصڹģ˿ڲҪʤҲǰԾȡֻ֪ڶ̶̵ļЩôģ֮Ӫص
ʲû̫ʱ䣬һѾע⡣ķȥɺܿ췢һȺڵӣһǰǹĴ󺺣üشߴȺӡҪԸٶǰ
Ȼ㲻Ϻܺ񣬵ȴǲҲ֪ЩһǴŪġɹߡ˰ٽңڵһ˾׵̧Щū˵ҪᶯôصЩˡɷЩӸŲģҲȫͨ죬ǿذǰƶ
***Ⱥ࣬ûԷһ󺺴ȺɻӣƺǵĹЧʷǳϴѾ»ˣҪǰݻ첻õĻͰȺȫȥƣ
󺺵ĻɲüͷƾĶۣڸոտȺūһʹӣɲǼԼַһµİӪĵĴڰ˵ӪأЩǿײе֣Ҳʹ࣬˵ɿĹߵģû뵽ͬ龰ҪǿȷӪĶĻҪͬﶼǰˡ
***㰡תЩͷͬʱǸ֮ǰһֱֵĴȻѾƲסһ˦еƤޡسһ˵ıϡ
ͷϣҲǼݡһصسһ˱ϡһ˵ڵأϵ·Ҳˣ޵Ѫſ
Ⱥū˵޴ȻҲᣬǱѾʮֳͻȻһ˳ūҲû취ȥֻۡһ졣ǿص䵽˵ϡ
Ȼūǵ㲻ʱض˿ȥûҵȴ㲻Ǽ๤ŭۼصڵϣǴ󺺵ŭʢƤͷسһصūȥ·еŭ𶼷йͷϡ
С¶첻ãűس๤Ҳûͣӻ㣬Ҫɻʱ͵
ɱͶӪصûκκøУһĻǸʹ޲ѡЩѹͬļһЩ˸ӿɶ񡣰˺Ͼ塣ŰūҲ⡣ЩԼҲࡣȴŰͬūĳ̶ʵ˷ָ
˺ˣˣξͷͷһϴͲܰЩˡͬǸūȥ֪ȥǰǵùɣһ๤סһȥҼСȥȥɣ˵⼸ҪˣһС椴ߣʱǿɾ治
˵ĻЩɹĹЩ๤ˣȻҲһڵչŮԣֻͬʱҲҪˣ֪ô¡
˵ҪŪЩһһԼĲʲôжûа̫ע๤ĻϣѸٵӪǸȥ
ղɾͿǱһ·СܵؽǸ񡣺ܾȻġЩ˷·϶ᵽĲϴһǸ
ӪռȻҲȽ϶࣬Ŀǰ֣Ǻ׵ؾǸĺ档һ϶ӣɼһ˾ȵΡ
ߡ
ƼƱлλ֧֡
187
Ѿʵĵϣ̲ѪȻѾһغˡһֳذסĿվʬǰذϻԵѪ
ʧܾ³ʬϲɾذϵѪǼһӻļһصҺܳʱ䣬ҲΪ²ٹͣҸ⿪һʹ죬أ
Ǽ˼һɱʧܵ룬ŵȫⷬɱڵĻҲվס׷׹ڵĵϴͷǼһ·ɣԺһսҲʧ
⼸¾ֵӡʷ¶һ˿ЦʷһֱԲʵиѹͳΡЩûǲعصˣᱻԼпֶδʷ»ЩץūǷǳµġ
ʵʷԲ̵ֶŰɱ˲ǺܸȤΪȹԼͳΣǹԼݳһ̬Ѫɱ˿񡣱Ͼͨ˵һѪı̬ɱ˿ɸ־
ʷȻֳɹһ㣬ǼӻĴ󺺣˺عǰ˿־ϴܷԼԼһ
ԼĿѾﵽʷҲ˷ʱ䣬ضǼ˵ҾٸһλᡣһԴȥȫ壬ʱǼȷ棬ô
ллллϴ󣡡֪ԼʱǱסˣǼǧлͬʱҲǵĹ´ٹȫ塣һǰ棬Բʧˣ
ȻİһԻ֪ԼƲȻȫôʧȻʹ˰ݣǵǴԴӷˡ
νĹģ϶֮ǰǴθȻҲѶԸѾ֪˶ԷļƹΡԻȥȲһ£Ҫ˶ԷĽҲ⡣õҪ鱨Ҫ뿪ͿһӼҴҵؽСʷϴϰˡ
Щ˶ԼޱȾηӣʷҲõ˼㣬µıüͷʵô˼죿
Ҳʹ
֪ʷԶɣæ˵ú
࣬ǽɡʷҲܲˬǼڵϵļһﶪ𣿡
ϴ󷢻ˣǼŵƨ·ŭʷͻȻı⣬ЩԸǡǱɱҪ뿪ˣ״ȴָıͶЩ˿صġͻܸȤڼȻĿõĻᣬȻ׷Źˡ
ûȶ೤ʱ䣬ͿĸӴ߽˳Я⣬ȥͨҴ߲ûжͬһĸߴļһһ߽̾ɵע⡣
˱ͬҪ߳һͷҲҪöࡣȻǸӲɵע⣬һһװ磬ۼĶñһкЩ˵װȫһģһ
˵ͬпɺϵĻһϵϢȴǲƭ˵ġһ˵Ĵ硣̴߶СĸоҲ˵˵ȷǸû
ѵЩͻͰһģ뵽˵ĻͻͰ˹һڿƲȷûǰиӡ
ԭְ⼸˽ʷһĸղ׺ݵı飬Цӭǰӭӭһ·
ǰ·϶ѩ߿ݵҲųֿЦݣʷֵûа취ֻϰ»ڷԵģ·ҲҪʷ㰡Ϊһȫ졣ôôġ
Ǻǣ˵ЦʷɿݵЦ˲ֻ֪ôҪϰֵܴ֧Ԯôн
ʷǸ֮ˣϰİءʷĻݻһתʵ֪ϰҪĻʷ׼ô
Ƕ졣ѸԷʷסҵѾܳʮ·̵һˣҲֻҵʮеģʮŮĶë
ɲŻȻԭ˿еĻŮūʷȫô𣬺ץҴкܴϵ
ô㣿ʷոձ֡ݻü˵Ǹһ۵ĴӾðеĹŹֿ˵ôµģһȥô
λֵ˭Ϊʲôñӣǲûţָʷ߳ŭŶԷ˵Һ˵ʲôʱֵˣ
˭˿ɲʲôƢļһػؾʷôй򣬲Լ飡
ԴʷΪܹףɲǼɫҲøҲذס
ȻѶԷĶ۵ףǰʵǿ󣬸һѾֻҪʷҶԼε̶ְĹͷȫˣ֪ľԼǰǶôزһ
Ҷ˵䣬侲侲ݿ֪ǰ˵ݣ״æڶмλϰĺ顣ҶøҪԺΪ󣬺
࣡ݵĻʷ󲻸ĵһͬʱҲһǱ̬ͶԷƽˡϾȫ͵ҩҪԷṩʷ󲻵òһԼƢ
ǰֻõūߡʷƴһġԷõıʾҲ֮ǰôԵͱˣҲվصλȥ
ϧûɿʧĽ֡Ҳа̾һ
ͬʱҲ֣ʷҲǸͨɫҪ֪˱һǷǳǿģڵһЩһʱҲɢѹҳֱǿʵת
˶ʱʷЩڸɵվܿ˷ŭʱɵѹжǿղʷһŭİˣȴ˿ڶԷȻ˵ʷʵҲ
λ侲һɡˣСʷʷϴ󣬲֪ϰṩĵͼǲ׼ȷǿ󶴵ȷǸúô
ʵݿʷżһṩŮūʲô¡
˵ҪĿģŪͼϵĵǷĴڡҵĩúһּʡҪһúĻ͵ڴֱǰһ󣬴ĺôǲ
ġ
ݵʷҲ΢΢ЩΣܿ͵ѾһСȥˡȷи󶴡ǿ󶴱һЩҴռˣ澿ʲôʱö֪
ЩҴߺѶԸݲǸˣͲ׽˸ղʷı仯ǺܿʵҪҪϰ˰æ
ãԼܸ㶨ȻݿȥһƬ⣬ʷܾ̾˶Է֪ڶԷǰ֤Լ˫мĿܡݵϰɲǿƻģҪûüֵɵǰĺ顣
Ǻãϰ;ʷֵļˡҲҪæʷһЦѩʹŻȥ֪ʷϴû
ʷ֪ԼҲûãô˵˵ǴҪ̻ȥˡʷҲ뾡ӪĻﴦþſ󶴣Ҳ̸ɴشû⣬ʵﶼѾ׼ˡʱ̣
ȻǾͲˡݲûĴ㣬ԸǵҺھȥȻ̳
룡ʷҲûҪͶԷ˻־͵ݵ˸ë
ȻҶײӣȵݵ߳ʷɫСҪ۵ģ
ʷڲưԹˡݶҲܿȻǰ˶̬ȡʷҩȫӦԲòԷӡԼǳʷѾͷϣԺԼ㹻ǿһҪ
Ҳʷ仰йⷽɲǼȫ˴𰸡
֮ǰµĻɫҪĺɫ鸽ġڱܾĺɫܵ˰˺һϹ򶼻ΪһƬ档ҪɼʱʩȣΪЩ˵ߡڿͰ˹һѾûʣҲӦ֪Щ鲢ࡣ
һЩ飬ɶҲǼʹޡɿȻĩȷҪȡһЩǳֶΡҲĵ߲ŶԡԼȻҲմѪɱȴǸ֮ˣûԵ޹ʵض֡˵ɱ޹ĵߡ
ȻΪ˸ԼŪôȻȥͰΪɷŭǣЩȫ൱۵ͶѵߡӰ˵ΪǵĿȫ࣬ȡëΪˡ
Ϊһ˽Щһȫڼ飬á˼顱ٺʲһҪμ塢ɥ˷ָ
аͬʱʷѾ´һĲȫǿӶҴ濴ģڰѡݵ˺ֻҪٵ־άӪصʷûᡣžܶȥ󶴡
ȻʷԴʵȴǸǳСĽˡ֪˰˶û¿󶴵£ôܻʷο˵ǼԱȫ¶һҪѿ󶴾ΪСҲǳȱĩһúζʲô
е˶ȥ׼ӪصȫӣʷµļͷĿʮԺҪߵʱ˭Сӻû׼ãҾƼ죡
ϴĻһǲΥģǼСͷĿȻӦһżֵسȥԼˡҲڴʱȻ뿪ûмŸϻӪءǸݵµĺۼǰ
֪Ͱ˹ɶһＫ񡣼Ȼ֪Ѻ͵͸Ͱ˵ģȻŹƻԷ̵ĻᡣʷʱõģϾҪʮԺųڽһ˺㹻ʱϻȥ
Ϊ˰ȫѺͻҲ˲⣬⻹ʮȫװ¡Ѻ͵ƷŮū⣬ʷõĶȼϡǴӱǴ֮¼µ·֮ǰĴ塣ҲװһƳɼūߡ
˵Ҫôһ֧ʵ̫ˡΪ˲ʷ£ڸݵ׼ˡ֪Σ½ѵ½ڸࡣ֧
188ջ
ѡĽصλɳֵĸСףⶼǽķ棬С㳡ԱȽϿΧвٵطΣʺչ
Ķ㳡Χʱһϵѡεĵص㣬͸ˮ֮ķ϶۲ԼĿꡣ
ҲΪһֱѺ͡ûֻǶԼʵоԵţһ˲ûԵжྯ衣ڶǰм˱־⣬˶ڶɢǰ
ݺ£ЩŮūͲҵöˡһӰһǰͬʱҪЩװ˸ֻĴ󳵡
ʵʷĹҲǲȻūһЩĸȴǲ١ЩﶼװľƵĴ峵ϡѰ峵ѵ峵ǰĶȻЩūˡ
㣬ôȥɶʱǲۣܵݵһűӣЩūȵӳǣ
˵Сţͱ׷Ҳ⳵жٻö㲻ˣ㻹ָ߶죿һ˿Ŵеͬ飬̲סСЦҪжЩŮūϺˡεĻɫмܲأҿɲᡣ
ݲǲЩŮô˵ŮСҲȤСͬ˵ǸӵľЩŮ˵Ļ˵ֻҪڳ˭ЩŮ˾˭
ƨһȻŮرİãԺ޺޵ǰǲһֱɵġ¸ëƫҪҸŮ˯װŪļһܰô
Ȼ̸ܵӲ˵Ķ䡣ͻȻתͷ˿һۣʲôû˵ҲǾԼͻȻ˱ȫһɺ⣬ŵ̱͡
͵ԼһƳЧǳ⣬һаһ䣬һؼǰΪһˣȺеĵλߣԲűѺͻ֮Ŀ¡
ϵѹҲͨ˾岻ѡڵһ뿪Ӫİ˶ӣó˵õȷûֵ͵ȷʵӦñӵ
ڰ˵תͷʱһ˿ͻȻͷʾſ˵ϡͬʱһǹһӵХԭڵλáΪʧȥĿ꣬ӵйϵ塣ײһĻǺ÷Ǹŵĸ
Ϯֱʱ˲Ŵ˷棬֪˲ʲôط
٣оͦģڼʮ׿С̾һ䡣ȻѰĿ۶˰
ղһǹɱ͸˵ģ˻Щв⣬ȫһȻҪȽûϵ˶ΣУȻǹһɲǼ˹ȥһѾ˳µǣֻȽĿˡ
ͰȡЩͨ˵ķӦٶȿɾöˡȻ˾ȴûһ˼ʱӦġ̶һɴݵԾһĿꡢȻתһĿꡣЩԭصһһ£֪ʱûŪʲô¡
ûоͻ¼ʱƽķӦʱҡϸʿѸӦ
ݺȻҲǾսģʿȻЩġ״ǹԼʱЩ⵽ͻϮ׷Ѱڻݺҵ˰ȫڲغãѾһɵǹˡ
ȻӦ˵㣬ҲǵǹжϳࡣǺܿ˵ʲôط
ӷ򡣾벻̫Զڵһʱжϳ͵Ϯߵķλ
̱ɵķλȻҲ÷ʿòַ࣬Ӧٶ۵ܻڣֱǽ漣
ںСұСӣǴϣҲһԱս֪˵˵ķλ´ѹƣԷᳬȥɵǣ
ʱݷŭ쳣ѺͻʷӪغʹӪ֮Ѿкܶˣû顣͵Ϯһǳ˱ӵˣȻϰĻ֡¶ҪץԷȻ̵ֶĥá
һߵ˼˺ҲʱϢĲڵĵطȥΧѾûһĿ껹ˡֻмūΪס˶·ӡڵϱŵԼΪһˡ
ɶЩūȻȤԾϸظܵȻܿ˷֡
ɷ߸ڲؿȻѾŪκˡôӹˮкزײľ̽ء
٣ҰսءŪ˶аһЦȻѸٵұƶ
ͶĵȣɵٶȿҪöˣһžԵİʮİ˶ûƶȵƶµսλãݵǼԭλûʮԶء
λõɲ˶ԷԼû谭κһˡȻŹôõս׼Լһ˿۶˰
һֵɱޡݺ¸֪ѾƶλãǹһԵԭλȻ޷κвԼһһصɵǹ¡
ԣߵӷǹǰȲԣһһ󺰵ǿ϶ֹһˣ
Ҳû뵽һô̵ʱϢشԼǰƵȻصóֹһ˵Ľۡ۰˵ĽǶǴ˵ѾҪˡѾҪΪﷳգڵڶֵĽУһӵؿڿ˸󶴣ˡ
ֹ֮£ݺһʮֻʣϮ֮͸еƲض˹㳡ĽУʱѾܵԶˡȻѺ͵Ļǲٻȥˡж㲻ȥҲܻòȻͿĵƴˡ
Ȼ˶ܣȴѾû·
˵Ⱥмϸĵȼֺ֮ͼɣҪܵʧѺͻİ˻ܵϿĳͷܳͷİ˲ҴĿܣǰҪܿµʹ
ͬʱ˵ҲᶨܣŹֵһע⣬Ӷ⵽˵ΧˡȻԶʤǿ׳ǣҲûǹĳ̶ȡҲΧһʱ䣬ջǻɱ
˴һʼûҪܣµܵľҲûиı䡣ܵڰ˵ϮͶδϣ˫ش̼£ĵ׵ͻȻ
ҹģشӲ˳˶ſտܴ֪üҹشһ
ɵȻΪԷս㳡ΧûκζԷųð˸ŭͻȻϵĳۣ¶ǸԲ
໣ĳХ쳹ΧŻЩһοݵūܵĿҲŵõսľԸٶԶȥ
԰˷θĴ𣬸ԵıܡΧûжѾ۵İͻȻһūſѪصʺҧȥ
˦˵£ŵò̱֪Ҫֿһҧ£ʺҧһѪܵƤѪݴ˿ӿ˵ܺ;ȻһҧϣȻѾǻˡ
˵մѪŨҵѪζԴ󷢣һܵؾ׽մӱҧµѪȻһͷȥ
š⺧˵һĻŵûɢһūİš
˰˵ע⡣һѽȻڻ˫һա
ֻડһ죬ϰ󲿷ֵĹͷնϡ޴ѹ˫ͻͷҲͣѪܿʹӿӿεδһūʬϡ
Ѿ÷İˣһɣջشӲվˡ
ڿ͵ϮߣҰһĳһ˿Ц»Ѿһ̲ʬ壬ɳ˹ȥ
ĥɱڼ͵Ϯߺ󣬰˵ֻôһͷܲսʤԷͷβ͸ûпǹԼʶܵİ˵ⳡսĽעġ
ȻȻûʶĽƻոūʬʱɵͻȻһѾŵͻǹûȰЩٶ۵ĴŪô£ǹѾˡ
̢̢Żһǹ˹㳡ϵƽҲڰ˽ʵϴ˶ѩ
ȻһֱΪԼǿ׳öǶеôǿѪ֮޷ͻǹڽڵ˾ȵؿǰĵۣ벻ΪʲôѾҪԼ潻֣ȴͻȻǹˡ
ѾûʱˣһȵӵĶͷϿһѪ˴һѪͲʵı飬ص˵ϡڵϣѪܿͺūѪһ
ɴͷβûӲƴȻڵʵҪĲսʤһҲʲô¡νۣ취ʱǾԲͶԷӲƴġ
˵ʬ壬ɿȺūڸղŵǹսȺ˾ͱŵòᣬڰ¶Ŀµûɢע⵽м˵֮ѾʪۣȻѾŵ˿ӡ
ͻǹսҼʶ˰˿ֲӣūûӿ־лֻĿ͵ؿųǹ߽ɡֻһӿƻżǡһ߽̰ɱǡ
ЩūûʲôȤֿ˰ǵӣȻȵˡİɣ
ͷЩūɰעе˰峵ϵĻϡЩūЩȤ뿴ܴܲҳһЩԼõĶ
˵ҲûʧΪһ졣ҪĻлЩöɾڳҵͰͣ⻹м֧׹ܺһյĲƿ
öӪؼһδģ˵Щʵ̫ʱˡЩʣɷ·ѾʷܻкűӵľûдҪЩʣֻҪͰ鷳ѡȻҵ˲ٺöȻı⡣Ҫʶȥ
ڳʣЩѾЩʵɺһľ񣬶˵ǸҪġΪ˾ܵװϳЩҪĶӡڰһľ³󣬼ոɵİػɵūҲͬʱ˰峵ͷǸղһӡ֪Σ½ѣ½ڸࡣ֧ߣ֧ĶĶͯھϴɹϸ˦ɡ
189
ɷ϶ûôȺ޴иͨˡȻϣֻǽƵͻǹϵʵΪʲô뿪ʲô
ǡǼ׷ڻشĻǸˡĿЩŵ˵ǵĲͱЩ쵰ڸûطȥˡԼһϼƣøõĳ·ˡ
˵ĻɲһʼЩԸ׷ԼҴ濴ЩʷǵŬץҴߣһʮˡڱɾºһѾɢȥˣڻŲߵҲжʮˡ
ȻʮΪʷӪܵ˷˵ĴвɫҲֵ׳ꡣʮ˿ȥ廹㽡ֻҪǳԱůһʱЩŮǲ

ԴӰѿ󶴵ɲӪغҲؿǵδļƻȵתů󽫻ͶӪءɲĿǰҪӪؽôģĸ죬㽫Ǹܴ⡣ҪЩҴ߼ĻԲɻǸܴĲ䡣
ҿԽǳΪ³ԱЩڴҴߣɲ˵ǿһԱůԲҳϣĻҲ
˵仰ɵתΪѾɭɭɱ⡣ЩҴ仰ȫеɱ壬ȫɿƵزˣЩҴ߻ûһģǸһڵ˸һӦǵȻȻǼĲ壬ȻһԲĲҪպѲĻߵ£
νߵ¡Ҵ֮еġΪصԡⲻζΥ߻ᱻ̵ɱһᱻͬ൱ʳҴ߶µ顣
ȻɿԷҲȫǡǾЩҴһᡣЩصԼҴߣɲ˵ȻˣҾ͸һĻᣬϣҪʧ
ллллǣȵɵ仰ǶʮҴ߷׷׸мضʾԼл⡣
Щ³ԱһǰЩԼҪʽ³ȻЩӪȥ
ЩҴӱ˵ūתɵĲԱظ¸ɻҲúܡµࡣһ峵ûװʮ˿Էǰٶȱ֮ǰöࡣûϼ칤һ˾˵˴ʧӱߡ
ͼǰȣʱĺͶýʵʵ̹Ҳ˳ش澭һ˵ɺȻҲκѡڹ˺Ժ󣬾͵ڵ˼ſˡָ·ڴЩ˻صӪء
ĳԱȫΣȻһӴô˸еЩȣ̾ͿʼæµЩ³Աסޡ
Ȼ֮ǰЩҲ뵽ȻôǿʵĲһҲȥȻǿÿ˶ǹ֧Ϊȼϳů紺ʯҡϿʽͳһů͵ĶװʱǸĿɿڴ
رڿʱЩ³ԱԵ˾ΥĴ׷滹ܹܱһжǾþһԴӴֱֻõвŻۼ²ôãЩһǾȥĽȫȫΪЧ
³ԱȻţҪɷġ
Ϣһܿˣɽȿڰȥˡ
ʷӪؿǸӪصװԱҡԷҪһֿӪأܶõҲһʮ¡ɿɲϴٱرôĶͯھϴɹϸɡڿҪץסѾյ˼ƻڹȿڰ壬ȡԷһ򾡡
˵壬ɻˣлӶԷһʡЩ͡׹ܺͲƿǹõĲϡ
ͨ󶴵ɽڱȽխҲֻʮ׿ѣֵѵص㡣ɽڴǰȻÿһξ룬ͷŽһֻݻ޴Ĳƿ
һǰһܹнʮ׳һ˶ʮֻƿڵʱЩƿнװֻͣҪںʵʱȼǣЩƿͻȼյһһȦǽѵҽӪصĵΧм䡣
ȼЩƿΧͷȼŵ͵ĹߣȻЩ׹ˡŵЩ׹ܱըɽڴһһƬ𺣣ʱ֮жΪһ߽ʬ̵ǹĲȫǶԷռģҲɲ̾޳ЩڵռЩʵʱҲ뵽ЩΪǵĴ
׻ӷԣɲ㽫̹ƿСսʼǰĲ衣Ϊȡ㹻ע͵ʱ䣬ԸȵĸΰһСɽȱߵɽϷڣҸ䱸˵ԾʲֿԶ
ԶİͨҲܿԶںüģһƬããѩǰĵˣӶΪһȡ㹻ʱ䡣忴򵥣ҪںĶڿӲֵɲסڲвٳֵĹߣɺҲۻˡ
ɻصӪѾкüʱ䣬ʱϼ㣬бµҲԽԽɺһɽĹ۲ԶطԶѩϳһȺӰ
Ϊ뻹ԶĹϵЩӰֻ󲻹һƬããѩϣôСӰҲѾǷǳĿˡЩѵѩϰ棬ǰķֱָڵɽȡɴ¹һ¡Ⱥ˵һʮңƵģʷܶõ֡
Ǽӣΰ´ɽȿڵ˷˵Ϯźš
ڴ֮ǰѾ˽йÿ˶ԼĹʮϤڿɷźź崦˵ɵæµе˸ƿ͡е˸װߵ׹ܰȷλáСĵؽӵ׹ϡ˸Ѿ׼õȼƿαװⱻ˷֡
֪ʱúǳҪ˵ĶҲǳ졣ɴɽܵߣѾһȼƿ׼òѾαװһȼƿҲѸ׼Уò˼Ӿȫˡ
ԲôߵĹЧҲ⣬ɻ˻ǼԼתעɽϹ۲ڸźš
ʷһŻѩ֮ѩ·ĹߣֻôһСĹ򣬹۲ڸѾ˵ڶźšźűʾѾӽɽںܽĵط໹ʮӾܷˡ
һ㣡ɼ״ҲʼЩСشߴٵӣ
ɵĴߴ£˵ĶҲˡֻһСʱ䡣еȼƿѾ׼áҶ˳ֵαװɻԼСĵؽ׼õѩΧڸ⸽˻ĺۼ
һк󣬹۲еĸΰѾ˵źšѾǰ˱
һǰ壬ȷûκת᫲ƽɽʯշתŲܿ˵ȫ֮
ʱ۲еźŶѾʧΰ˵ӰҲˣʾѾɽˡ
ϴǸɽˡɽ⼸ʮԶĵطһЦʷܣɽ治ܴǽɹϸԻѸ橲һĶȥ
ʷÿɷӦһЩؿɽҪĵơȻΪһССĲмԼԿʷҲ˶⡣
ϴҪҪǰҪץĻǾڽ緢һν˼ʷû˵Цһ顣
һϴθӻĲб֮ܽһΪʷëҳϣװһսϣ̬ϴ⣬һİԼǾ̫ˡ
ʷô᲻֪µļؿһۣȻһ˿Цżһһսġ
仰ҭòᣬڨڨ˿ȥʷû࿴һۣǺܿ˷ֳǰӣʮ׾ǰ
ʷܿʹȥ֪ϴ˼˷ӦٶȻ졣ֻ˶̶̼ʮʱ䣬ԭȾۼһȺͷֳȫ֣ȻһӺܿؿʼɽڴƶ
ϴбҪôСôΪǰӵʮɽƶһʷСһ·ѾٱԹ˶ΪС̫ˡ
ȻʷûлͷǺ˵˭Ψһһվʷ󣬶˿еĵˡһںĿʷѵº͵Сʻ괬Ҳˡɾڶ
ˡ΢΢ͷһС
۷ʲô£ҾҲҪİȫ
ںһʱʷйеĳȫʧȡ֮һѵõ֮⡣ûע⵽£˵һպ̷ſֻе˲һаŶô̵ĸ顣
ڶӣǰʷ˫ַֿ´˳ʱʷָֻǸűۣҲѾָԭӡ
Ƿֳӣͬһʱ̣ɽڸİߵɣô죿
ȻҲѵ˵Ķ۵ףӶԷɽͣ½Ųһ֪սֲԼԤϵչˡӵ˵࣬ľҲ̫ԶˣȫЧΧ֮ǰѵһ򾡵ļƻʱȻѾǲʵˡ
εĵװϣϴҪǿöࡣ˿ҪǲܽԷһ򾡵ĻڽĽмҲһԱ͸еͶ˵Ը⿴
ԼΪ죬Բʱԥ߶ҡر߻вٲԱڿɵķӦʱҪԼֵĻ˾ԻкܲõӰ졣
ɲûбֳκγɻ߲ڹ۲˵˵Ķ鼸ۺԼľŹǰĶ飬Щһ
ʵԼҲ֪мðաΪɽȿڷˣѲҪսԸ˺ӵͬʱʧȥ·ǰӺܹܿǽֱ󶴷ɱ뱣֤ͬʱ˵ǰӣɵĿºпܲġ
ȻĿºȣɸԸ⿴һֵߣԺҪһֱĻ⵽ԷıɵĴǳһҪԵնݳܶԷöԷԶûзĻᡣ
˵ע£˵ǰѾ߹ķΧҲķΧսʼʱԽԽҲӽ
190»
ǰϵ㣬٣ɵָ㵰ӷĿϣŵعעŵ˵Ķ򣬵ȴŷʱ
ǰӰȻؾɽڣʷҲһȻûӶҪĲ塣ĹлֻǰѶԷһĶ֣û뵽Է
κ˶óԷûᣬȻǰӾɽڵʱЩҴ߾ܽΣѵȫɽ档ǰѾȫɽȣҪǶԷʱŷͻܵ˵ľءκһӵˣѡʷ˵ЩҴ߸ûҪɽȿԼǴϴһؿ󶴡
࣬Ѱ·ЩҴߵľۣʷӼƽͻȻŵһɾֳζ
͡˲ͷֱʲôζʷ̱ųһ亹ı
ȻµͷֻʷԺûü˵ʱѾʼжˡ
ص˵Ŀء˲Щڲƿߵ׹ܡըĽƿը÷飬̱ըĻȼγȼյĻ򡣲ɲǼĹķΧھͳһƬȼյĵ
ڱըոշʱɸļ˾ֱӳԲЩԲñƤƤңʹҴõˮҺ๫ͬЩƤҾرĴƤʱһˤͻƣͬʱװҲܾȻˮȼյøҵ͡
ʮ׼ȷȦѿ˸ҵĻ档ŵĻգɽȿڿȥܵȼյĹһ㡣
һаʮˣȼյĴΧ͸͸Ļ棬ԿɫӰߺţϣܹƬȵĵȻЩڳȵĻиֲǰңﻹѵϣ
Ȼ˶ײײĳ𳡣ȼյѾǱ˻ˡЩǱ߲ҽбܣžһͷڵϡȻҲƾԼ壬˶ĵĽζ
һʱֻ֮Ĳҽкʹĺ쳹˻ûŪô£ͳ˻Ʒڻĳ濾¡Щ˴͵ҩҲʼըһʱϵˡžıըֵþڴǰűƵġ
ĳɲ̶ټɺ˿û࿴ϼۡͶеҺָӲ¶Ե˵ǰչ˽
˵ʷµȷЩսġȻϮ÷ǳͻȻǰӵЩ˻Ǻܿ췴Ӧ͵Ѱڻʼɽߵĵ˷ЩһٶҲȽҪ׼ºɵսһɲС
ȻϮʼ̫ͻȻЩ˸û㹻ʱѰõڻһѾ˴ЩʱڻҺѾֲͬģҲսкܶ˶ǳģҲͻȻȼ潫ԼûĻרսģ
ɵ£ѰҺ˺ʵսλãܾӸµĿꡣһһ˵ƣսʱǳ͡˫սĿ͹Ͼ޴ʷսֻм֮ȫ޻֮
ڵֻ΢ֿ£ɵĲռ˾ƣûöþ˲ٵˡоΪܵɣһǹһٶˡϵؿǹ˵ҲѸټ١ʹİŽƽʱЩû岨ĵҲֻʣʮ˶ѡ
ۿΧͬһһص£ʮѾȫ޶־ڶԷǿĻУǲϵҳһ·ӳ졣Ȼɹϸڻ橣һС˵ĶȥΨĳ·ȼգЩ˸ûܵĿɵЩһֻԭؾطɲСһһԵڵϡ
ϣǹһҲڵϣѪȾ˺ôһƬѩءʱɽڴĴȼգ˿ûҪϨ˼
ʱȼյĴУѾʼкɫŨðЩʬ忪ʼȼպƤȼպĽζ̲סŻµĳ嶯Щ𺣺ŵڵϵߣϵĻѾʼϨϵûˡյȫڵʬڽ׵ѩϣȥȻһС
Դʱɽ֮ʷ˵ǰľֱȵӿ£
ǵ޷ζʷһ巢ǰһɲǣʷƴɽ񱼡Ȼ˵ӹһ١ʷһӳģмºĸеĸ
Щ˵ĶʷڡҲáӦģԲ˵ӳ塣ȻЩ˶סвٶıǵеͷüëˣеճ˾޴ˮݡ
˵Ǳģϵʹ඼ҪҪǵϴѾ˱ıԵÿ˶Сر־ԵİҲҷ˿
˵Ŀⶼʷϡز²

侲㣡ʱһȵʷҶأ㻹˵ͷסһ㣡
ʸվʷģȻֻһ˶ѡбյ˰üëʹ󲿷ͷһʮ˵ɷǳŭĵʷ״̬ԼڼƺбߵļʱæοֻҪܻصӪأɽһҪ
Ȼ޲̳ɽȡȺҴȫʬΡȻʷҲǳĽĿǰȷѡѹŭ˼κʷսǿԼ侲̸ϻӪأⳡԺһ
ʷĻ˶һʷһϴԼǵ˺ػԷʷǵľҲٴμһ
Ȼϴˣͼ뿪˵صжû˵ĽɣЩ˵Ҳƴǰϡ˶֪ЩǴ󲿷ͬҴߣ϶׷նݳҪǲŹȿڵĻδ𾡿룬ͺпЩͬˡ
ſ£ʷ췢һ̾ϢȻҲĬ·ȥһֱվ࣬ȵʷ󿪲ǰˣһԲظں档
ͬʱѾòûѩȿڵĻ档
巢ǰһɲǣɷкüӳɽȡų񾡵ԭȻŹˮĻᡣΪ˱ֹ⵽ϮҪѶԷȫĴ㡣
һЩ²ѩͶѾû֮ǰôʢĻУһرøżսÿ˵Դһǹһ۶ԷеػǱյںڵĶ⡣ûܱ֤Щһǲˣɿɲսһˣڴɨսʱװĵ˴
ȻǸŮӣڵһʱҲǷĿԡȻڶԴʱȫһˡȴͷЩҵĵ߹ÿ˵ͷϲһǹ
ȵ⸱ӵֱǰЩƬеŮӢۡЩŮӢ۶Ļ翵ǻĴڡЩ©*ҹУʵĽϸļһֱϲڡ
ʱѾȼմʧȥȼɹϸԻ˦橣һС˵Ķȥ⡱屾ȼյĻ׾ͱɽȺ֡ѡ˫һ˾ͨʱɾʹȼս׷˳ȥ
ʵؿǼˣһԾԾԵı顣һս԰˵Ǹ޴ջ󡣲ǵԼ뿪󡣲ľ֣ɻð
ȻĶŸȥ׷ˣջǾòڵԼѾǵǸˣԼ顣ΪһԱ֪Լ븺Լһο컹ԼˣȾ͸ӲΥɵܵӺˡ
ξ˿ɵʧıӰа´һҪһȥ
ɶ԰ȵʲôãȻ֪ʱȫ׷ЩĵˡȻ˵׷٣ʵɲҪ̫ľܺ׵ȷĿǰ·Ͼʷ˿˵ڲֻӴܣѩµĺۼ̫ԡֻҪϹӣ׵ظǡ
ɴϥĻѩǰȻ˶Ŭǰٶȴʵǿ첻֮ԴżһΪⳡսһˡ
ǰϾƶ˵ֻϹսʿʿ仰ɱҲǳͬԲŻȼһǰԷĴӪŲĹģԽԽֻ֪һ֮ά˵İȫһȺŲսսʿԵöԲǳҪˡɴһͬ׷ˡΪͨʵսķʽսʿ
ֻڸ֪ʷҲԼ׷ٵЩСҪ֪˵ҲǰĻһ̸ȥ鷳ġ
֪׷Ͼ·һʷȻƴȫܡΪٶȣһʱҲ׷ǰĵˡԴҲǲģԷӪλö֪ѵô
һΪӡһȫȫԷ¡Ĵչһߵڶʷ˼ֲȥˡһڵ巢ʱ˲ˡȻǿ˸һ·ڵڶ·ʱڵ·ߡ
ʷڵһ˶һﵹȥȴûһͣ½Ųһѵġ˶ܲµõЩҴһ׷ᡣֻڱ׷ǰصӪأȥϣԸû˻ɵȥˣ˭ֲȥҲֻϵùˡ
˷ѩĵʱѾֹͣ˺忪ʼñ佩Ӳ˶ЩֲļһȻһ˿ͬģֻͣƬ̣ȷȷǸ˺󣬾ͼ׷ǰĵˣһʬڶＢꤵıޡ
˵һֲȥļһܿͻеڶĳ֡ʱƣиʷµܵ·ϡ˽ӽӪصʱԭʷʮֻʣһ롣Щûܼˣ֮ǰ巢ʱͻЩ˵ġ
Ȼʷǿ֣ǰٶԽԽ׷ȻԽ׷Խкüʷ˲ò컹ûʱͿʼ·棬ǿû׷ϡ
ҼͣۼѾǳˡһڶǰ棬һ鿴ĿµĺۼһΪҼͣٶȡһСʱܸǣ
˵ٶ׷˼ֱһɣȻѾ˺ü죬ľͲ뿪Ӫʱһ档Ҳ˿ʮ־壬˵ǼҲǲǿ׳ĳԱˡȻǲԶˡ
ǰһᣬֿһ˵·ԡ龰ѾǺܳˣһȴɸеЩ
191ϮӪ
Σû¼ԥɾͷ˾棬ұԸһȫĵط
ȻûвκΣգڶɽäĿĳݺΣľûһ˿ԥڵһʱѰڻ
ڼѰεͬʱеǹѾˡΪǶȵ⣬ӵǾʬֱۡ˾ȵĿУǾ߱еġʬ塱ͻȻƴ·һµһİǽȥ
ԭȦףΣȻ׷ʲô£׷׿ʼ׼ɵĶκ˶졣ûܳõڶǹ쳹ս
֪ǿľһξԼҪͻȻеΣգһ֮ǰһȥ鿴ǼһġʬԷ϶ץסᷢҪĻ˭˭ɾͺ˵ˡ
뵽ɲҲųһ亹ףһ˵ʵĻпܻ͵ϾǾɴﵽǹľ硣һǹͨˣҲǻΣյġ
ʵһֻϾƶڱ˵ǹ£ѾԿúˡϾȣɻ˾һҲܱ֤ҵĩԼǾ԰ȫηһɡֻҪпɥһʵ
߶ÿһΧȷûΣպɲʾ·ˡھǸѾһʬļһʱпһۣǸһüëʹ󲿷ͷӡϻǰı飬û˿Ŀ־ͺڣеֻһļᶨ͵İˡ
ɶ˵û̫ĸд˵ֻһĵ˶ѡҲһȱ˴һ㣬˵Ĺ˼άѰҽĻᡣȻһļƻʧˣȻȻرɹ鵽ĵȥ˵ĵ˸ֵöͶһ㾫ǰкܶ࣬ԺҲԲ١
ȻһĲֵˣʷĿеķȴǳ֮ءڼǰһֱͻȻ£һſڵϡʷĲһΪڵصǰһ룬ʷСҪӿٶȣ۷ʲô¶Ҫͣ½Ų
ʷ󼸺Ǳܵ򵽵زȥȴֶԷҲֱֱԼ˫д˼;ġֻǿһۡʷô⡣ҪԼװЩ׷Ϯ˰ѸϣԼ
һ̾ĳӲȱʷҲؾۿһȣ·ʲôҪӿһΪϴǾԲǰ¶һġʷ󼸺תͷǰһܿԼһƳеĺ塣
İɡһΪ㱨һ𣡡ʷе˼սеס
֪Լֻһˡ͵ϮҲ޷ѵȫ⡣ԴͶԷͬھװʬ嵹·ߣֻŵΧϲ鿴Լʬ塱ʱըԷһֲҪԼڻƴǼҪԼôһ£㲻ԷȫûҲʧض׷ϡ
ֻҪʷȫصӪأԼҲֵˡ
Ȼǧ㶼֪ɾȻӵǿľԶʮʱɾͲȶԲһ֮ˡΪһʧļƻȴֻԼ͵ѡ
ʵʷ׷ľѾޣʱǹֻǹ죬ʷ֪ļƻѾʧˡҪ׷ϵĻ϶зҵսֻǹأ
һҪΪ㱨𣡡ȻûлͷཧɹӰ橲һĶȥԻ壬󷲾˱ǻ㵰ѹʱ򣬶Ҳܼ˵ǱʷĽŲҲ֮ǰ˼֡
ȻɱԹûиκʧҲȫûЧΣպɲ㵲Ųľ̽ΧǲΣաԼҲûʮɵİգڶԷԶ͵Ϯ˵һˡЩ˶ǿҶĹĳԱǲǳԴ֮һɿɲϣЩʲô⣬رΪ͵Ϯԭʧ
ΪȫƽɺͲ²ûڰϽסʷˡڵЩʱһֱ׷˶ԷӪظ
ʵ׷Ӫظʱ˫ľѾɼǿǰĲбܽܽӪطΧġʵϾʱɻǹǸɵˡ
ȻǹӻӪصļˣҲöԷս״̬һ󼱴ٵʷЩӪص·׷״˳ѰڻԴʼս
˵ӪȻвװԱûªΧǽȴķĺɫ򶼱Ȳϡʷ»Żŵ׼սʱѾմ˺üˡ
ۼɿǹˣҲ׷׿ʼȻǵǹԶܺȣһɫͻǹȻʮǿӵౡڿзɹӪȫľͷƳɵĽϣƬƬɢҷɵľм
Ȼ˵ǹһ㣬ÿһǹһˣѾȫռϷ硣һЩǿ̽ͷ̾ͻᱻӵѹȥ
˻ѹƵ˲ͬȫѭ˾ȷսʽֻҪ˱̽ͷ𣬻ǸһǹͷĽ֡ǿĻϾȷֻʮ˵һսϵȻ׾ٵѹס屶ĵˡ
ǿĻ£ʷ¸û취֯ЧķȻʱеļһ̽ͷȥҪôǱԷĻѹ̧ͷҪôֱӱɴԴ
˫𲻹ӵĹʷʧʮ£ӵеҲѾԽԽ΢ˡֻܰȴ޷ֵʿĴǷǳصġ
һЩѾ¶˿־顣սʷӡ
˵ʷȻǱȽ׺ˣϾֻһȺûоں֮ڡȽռƵǣһЩСĲʱȷһмɡһ͡Ȼһ˸ǿĶ֣ƺκλʤϣʱЩһͻõСųȫʧȥս־˵ʷһȺֻܴ˳̵ļһڲսϣֵܼײҷΪʤָԷ˸ʵһЩ
һʷҲּŭ·һֱΪֻҪصӪƾͻתԼܴص£׷ɱЩһһ·ǸúʵҲ֧ʷһ·
Ȼʷû뵽ǣԼӻӪأԷȫռơ˵ܷԷĿˣӾסӪƺЩѣʵʷǳġȻΪ˵ϴʷ֪Բ¿ԼҪǾĻǾһжˡ
ҪţסԼ䲻ʽʷҲֻΪһ·ܴܶ൯ҩֻҪһܰȫɵ
Ȼʷ⻰ƺмֵʵȴȫӡʷĻ֮ʱһ̽ͷȥǹļһͱһǹԴѪԽʷϣвֱ
ޣޣʷȻֶϿᣬǸߣԽѪûһȤ͵ĶظеһģæС³ĻԽѪһ˲͢ȫ³ȻʷķӦѾܿ죬ЩѪζֻĶĺ
֪˶ǵĶ϶²ˣʷεֱӣȴŵսȫ෴ĵطȥ
ʲôһĻʷʵǹҲָˡ
ȻʱʷѲǰڣܵ˱ôʶŵð˺һһ˲ЦϴңǵӵˣȥֿŪһ㣡
ԭûӵ˰ʷС£ͻȻЦ˵Ҹӵˣ
䣬ʷͶ˿ǹһҽûļڣͶһͷԵڵ϶ˡ
ˣ˭ҪǸӣ˾ǰΧ¿־ĿУʷһɭȻ˵Ǳſ⡣ֶζ
ʱʷմԽѪһֶ˼ֺı飬ȥɭֲ˿һĻŵæսսϼǹԼʷĹġ
ʷ󴦾ӱͬʱҲڸıԼսȻӳϿⷽռơ˫ŵ¡ȴѰƻΪʤʷ˵ɺͲΪ׷ˣû̫ĵҩ
ȻɵĲԻѹƶԷֻҪȵҩľƾͻ̵תɱŻг㵯ҩʱıսѸٽⳡս
ָˡߵĴӽһѸԷߵĲȥܿʧ߰ĽС
ǸֱսḻһȻ˵ʱֻǸʿ٣Ҫָ˻û⣬ɰ˽ָӻǺܷĵġ
ԼڹڽķԾԼٶƵ˶ԷߵĲ󷽡ȻʷΪ˱ⱻ˳˺·Ҳ˼£ЩôֹǰĲ
ֻǻһССۣɾͰ𾯽ļһʬ塣ڵڶڵʱɵעڶԷ֮ȷǸûĶ¶һ˿Цݡ
űԼȫûκηĵˣ̲סаڸõսʱˣ
˵ҪԸһȺڼʮֺ޷ĵˣʵԵ̫ˡĴӻö׼ȷӵ˵Ϊܼĵط
䣡䣡ҵıը׼ȷȺը˿
ȵĵƬ׵ո˲ͽը㸽ʮ˱ʬ塣ЩԶļһȻûбըҲвĴĵƬˡ
ʷ±ֻʣʮ˶ѣͻȻһдȥսԭѾ׽ı͸ȱˡ
ɿɲ˶Ե飬ڱըոɵûȫɢʱѾʼһǹһЩû˵ĵˡںɢȥʱвɵǹ¡
ɵ͵Ϯɹһʼʷ϶ûŪҵĽԺηȵ׺ĹʱѾΪʱѾʧһ¡ҪͻĴʷ±ʮִĶ־ȫˡҲ֪˭ͷʣµʮ뷢һŸӴܿȥ
ͬʱսϵҲץסսͳһת۵Ĺʷһ֧ôûˣҪɽҰҲ߽֮⡣
ǣҪۣۿԼܵ±һ֪Ѿ;ĩ·ʷ󷢳˷ŭĺС֪Σ½ɽ½ڸ֧࣬ߣ֧
192±
˳޺;˻УԴӲĳóһԶעصش̽Լššڡһ졣עڷөĺɫҺ壬ȫעڡ
ҩﻹûȫʷʱͿʼ޴ı仯ȵı仯Ǵעĵطʼ͹ÿʼԾ˵ٶάøָ࣬ԱͬʱҲʼ󡢹ܶҲøߣԳܼŶɵľ޴

ͬʱѪҲø֡͸ѪҺΪѸļṩҲͬһʱøǿ󣬸͸ѪҺְܡ
ϵͳԪ֮ӱøӶ࣬Ըøشźš仯ЧȻʷӦٶȸ졢ݡ
ҩʷȫɢͬı仯Ѹٴ֫ٺʷÿһȫֶڷҵı仯ֻƬ̹Ѿһֻͨĵʷڼھͱ˼̾һ
Ҫ˵ʷ֮̾𣬿¾Ƥɫˡʵ̾޵ķɫͬʷǵƤͻȻĹбơһЩƤǿճʷϡһЩѾһƲ¶ʺгֳά֯ķＡ⡣
ѪƤѵĵطӿΪʷӴȾ˰߲Ѫȥ¡ʷҲܵҩļ죬øҰޣĸҰ׵촽˳
һ仯Ȼ˵ӣʵֻ˶̶̵ļʮѡ
˵ҲʷþñըסɵȫûֵɱġʷǵɵΪԼעҩĻǵʱ㹻Էɱʮˡ
ҪΪһиۣȻڵ£ʷȴѾŵ
뿪ͬһʱңҲ·˾档ʱڵ˶ڻɨսѰҿܴڵ©֮㡣ɵľҲ֪һΣҪٶɢȥ
ʵϴʷԼעҩоͿʼظеˡΪʱսûȫеҲ£ɲû̫⡣Ȼʷĳ̶ԽԽеĲҲǿҡʷӵ·ԣ֪æ˳ʾ
ɵľҲǼʱˣȴһ䡣ɢʱѾ̮ڵͻȻм߳һʷ˫ƿķ棬شվ
һɵĲʷ̤֮Ͳľ屻ʷ󳶵þһζһվȾ͵˵ϡûվͿѾֵʷð˳һ֮ȻҲվ
ɵĲȻŵȽʷɲ˾ͻŹʷͨ˴Ȼֱֵһץס˶ԷĽףȻɵصֽͷµ
ǣɹʷѪ˫ۿΧĵˣԷ档
·Ϊ˱ԼľģʷͻȻն˻ץϵĵˡ޴˵ѪҺȫӿͷۿȥһƬͨ죬ͷϵѪȫǹĹĵʱбѵΣա
˾޴ʹͨ˸޷ܵģ߶ûһ͸ɴ˹ȥ˵Ķ˲δʹ˽ʷץסһȦȥֻۡһ죬˵Դ̱ҵøѵơİ׵ܽȥԶһŻֱɳȥ䵽Ľ£ʵһ
Ҫ˵ղΪи±ԷסɻЩͶĻĶͯھϴɹϸ˦ɡ޹˼ˡ˻ûӦ֮ǰѾ׼ͬʱҲȵ𣡡
ʱѾǵǸûҴˡڼʶôŹֻײеıĳѾߡȻʷӱʮֺˣֻҪԷһԼͻǹһܸ
ӵԱٶȷʷȻȴûлĿꡣɿǹһ˲䡣ʷѾһ뿪ԭλãһ˹ȥʷñ֮ǰײб壬Ȼ˵ʬ嵱ɵһ»ȥ
һʼҲʷĿɲģ壬һʱҲЩʧ롣Ͼɾϸѡսʿڸǰͨʤһɵʷȴû뵽Ӵļһ֮ٶȡ
ȫûʷĶ˾;ԼһƤصػƵģ˲˳ȥڰյƺҪʹûһѪѾӿۿǻˡ
ʷǷӦٶϣԭǿʮֹͱ仯ͻȻԣʷһغҲռϷ硣ԷĹû˵ֺɱ˶Էˡ
ܾüĸоʵʷػ󳩡Ҫʬ쳤Хȴ˿ûʶʱԼѾȫһ࣬ǰİ˸ΪӽҪûкëƤʱʷѾһŵİˡ
ڳս֮ʷǹɱײеƴǣ޴ѹɢȻɵĲ¶ֲѣȫʧȥ˶־ĵ׶ܵͷõҲ˫ֲղȫٺʷսˡҪǻ֧ż˵ĻڲӾѾֱŻȥˡ
ͲȣɵĳҪǿ̫ˡȻҲʷı仯ɴʱȴǷǳ侲ŶԷ쳤ХĻǹ
Ȼɸո̧ǹܣʷͣѾԺӴƵٶԱһԾܿӵУʷûſߵʬ壬Ҫ⵱

һĻҲһʷʵ˸ʶֻǵٶϿʷȻҪ֮ǰ̳¥͵Ϯ߸죡Ȼߵٶȶܿ쵽޷׼͵Ϯ߿װǰʷ󻹴һٶĶ⸺ء
Ǵοסħ֮ɵʵߡ͵ϮߵĻɶ߳ɵİܿǹĿꡣȴ޷ʷ󣬴Կٶж
ˡ
ɵĵǣʷȻֻٶռơԷӴκͷ˸еµļ⣬Բֻóڰӵġּ֪ĵˣǰֻѡ̴˺Ը
ʵͱʷѹȫ޶־Է׷ȴЩ˶ĵ£Բûһ̫ܵԶ˳һξͷ׷ͣ˽Ųעɺʷ
ȹҲѾʷע⵽ͨ˫۽ɣʷôصһһ˵ǻҵĲ塣ɱҵİˣԣͳͳ
ʷļһˡֻ˶ԲסԼһ棬ȴӲ뵽ԼԱЩʲôڵʷˣֻԼĲ壬ҲΪڻԼ˶Է¡ȴûҪԼҪȡԷĿ󶴣͸ᷢô顣
ȻʷҲЩĲԱйôҵڹҪɵ˵Ĳ屻Ļʷֻ
ȻᱻʷвĻŵһ澯㳵עŶԷһ˵죬Ҫģ
仰׼ŭʷŭһӶеʬ
ڷԼܿǹĿɾѾӵеںʷּĵ˽ʱʤĲֻںСϸϡ
ȻѾûУȻӵҲһ˾ʤʱ̾Ǿ˭˭Ĺؼ
ڰȫעʷϺҲǿԷжʷƼͣҲӣ棬æ˫һˡʱҲóȫʵܿ˶Է

ȻûʷһɨҲѾǾʬѾײõͷǲıǼŵһѪζֱǶˣвѪԽ˦ϡʬľϻۣ֪ҪǸղǴûȥĻʱһѾˡ
ζѾʹȫȴֻԺ֮ܿ˶ԷĹҲаԾ岻ѣʷʵȷǿᣬԼԸ߳һ
ɲ֪ǣͬʱʷҲЩȡҩˮܸʹȽߴİʮġʷΪٶȣҪʮ練ơû뵽ȴһֵļһҲ￪ʼЩ
ҩȻʷα˿ֲĹ˼شʹбײеĵһ⡣䱾ǲʲôӰ졣ʷҩĸҲǵ÷ǳҲʼеЩżˡ
ȥȻｹʷڱϲûб¶Ǵһɷ
һٶصʬʷϾһľôɣֻػʬ壬ɲƶ
ʷ˵ƣɸûкͶԷӲƴ뷨ڵ˵£ԴӿԼ˶ٶȡӪеļٻʷ
ЩǱ֮ǰͶըģ߰ķóõڻǿĴ߶¡תԽԽ˳ٶҲ֮ø졣ʼÿζֻһҪʷȣ˶ʱӳɵĴҲʼҪȫ֡
˵ٶȼʷĻȡʤʬ嵱ķ׷ɱɡĿʲôϰ棬ʷǺɵֵġԼǰһɨա
⼸ԵľϺͲɣвٵط˸ֽƤ֮ĲϽ˼ӹ̡ըֲ϶һγɸֻӲķ棬ǲСײЩøƤ³ʷ˴ֱĶԴ£ֻһСṤ򣬱ǾʬѾȫû͡
ʬĴ󲿷ƤѾרಿⶼ¶ײҲҵĹͷľʬͷѾʷƣƤ⼸ȫֻʣһѵ­Ƕѡ
ɵȻɵԶʤԼʷӲӲضԿǽķۼԷԼʱ䣬ʷҲӽڽʱϵҲڲ֪øء
ڣʷؽľеʬҲܲǾ޴ۡһϳء
ûˡʷ⡣ʣµһɣԼҲϡ
һԷӹĶƵһƬϰ档ȴͻȻеǰһȵطʷӴѾԼǰһ¿ǴɵϣûжʷѾһһȭϡ
193
ɱһȭҲʹȫƽ˴ȭӺֻشɵšֻؿһʹȻһɴӿԼԶԶط˳ȥ
ڱ֮ʷɴö࣬һȭһװ俨ײĳǿҲҿȭͷײǰһɲǺոͬʱܵؽ˵˱еĲλûܵص˺ˣҲǸеؿһѪӿ˻ڰյʱѾһƬѪ
һƬѪУһķСصֻؿڷƲѡһ᲻ɢвѭתơҲɰľʷȷľˣȻֻƾһȭʹԼ
ʱȻǸ̾ʱʵʱǳԼĿǰֻǿ֤߻ħѣҪʵǿʷսѰ·
ɰľͬʱȴʷϳصĽŲԼ֪ԼҪ״̬ڶûĿܡε鼱֮æ߶ȥƵϣܾܵԼھС
˵ǿľȷǳΣ£̷ãܵһЩ𶯵뾭֮ڡϾں̵ܶʱھȫɵĹɹҲҪٹϢĹȫ¥
ȻʷȻôʱ䣬ֻصĽŲԽԽÿһһĹĵ㣬صɵͷȻΣҲŲֻҪϼΡʷߵԼƴˡȻڴʱһǹͻȻ𡣸ǹʷĽŲ
ڲԶսֻɱʷһȭ÷Ȼصˤһķ޷ӦɵȫʧɫһֱڲԱĿУѾ˵ϣڴӡУʲôѣа취ġȶرļ˿ܵĴʡ
ȻĿǿɣǰȻһǰֲˣԷһȭʹ˳ȥʵ̫ˡž˵ĳҲߡۼʷһȭɴɺ֮ȥ׷׼ʷʼ
֮ǰΪʷɾһ˵ûһҿǹġվŵֻʷһˣȻԺ޹˼ɵˡ
ȻʷĶþˣ޷Ȼ͸ˡȻǹ֡ʷֻһΣʹһ˵ҰʧЩӵ͸Ӵˡ
ץʱɵʷ˵ĴҰްҲ¶ŰɱͺһչξҪ˿ȥ
Ȼʷղſһ͸еԼסˡûüͷһɵڶ𣺡Ķҡ
ŲɧʷĻᣬڽȫ˾֮С֪ʷһȶ֣һָֹʷж˵ͬʱѾһȭȫصشʷϡֻҪӪصʱÿ춼ʱѧϰɸ֪Ĳλ
˵ԷͷЧãʷӴҪֱӴжԷͷѡಿλû߹ǵıͬʱＡҲԽ٣ػ֮º˵࣬ѵѡ
Ȼʷ÷˳ȥ˵̶ֳȵ˺ʧȥս
ڸղŴӷվʱͷʷҪԲ¶֣Ȼҳֹ⼸ȭɿ߳ȫڽתɱҲǷǳ˵ġ
ʷҲû뵽Լȫһ󣬲Լվһмս⧲֮ʷҲ
Сڼʹֻʱ¶ֻˣ°עתصϡ
ڳԹɵĿʷͨӣҲǸܶԼвĴȻʷҲףԼ˵ʱѾʣ࣬ȴòʱɽ˵ѵȫˣԼܷȫҲǸδ֪
֪ҪˣȰɸɵʷҲ°еעеϡڲصһȭʷ޴ȭͷԷȥ
ڸոճʷһȭҲӵٶҪԼø졣Դ˴۲֣ǽʷϡȻʷȭͷٶѾܹ۲ļޣȴ޷ǿľļӡ
ھ£ɶʷǿ쵽޷Ķָơɿظ浽Էͳ*ͷ­ȭͷһ΢΢ĻԼԴͻ
ȻȻԡʷȭ·ȴȫ޷϶ԷĽࡣɾȴͬʱֵֵ̧ԷĹȻǱʷȭˡȻֻǼʷȭͷ˵ûб򵽣ɱеĵطǸеһҵʹ
һհȵʹУɵһֱ뿪شʱɸûʱ쿴Լƣֻ˵ֱò˿ڽսֻԵӦսƽ
ⲻапࡣ֮ǰȫʢ״̬ҲʷĶַ֣һֱۣ͸ǶԷ֮ˡµѾɱƵľ·ϣʷ󲻵ԶʤɣٶҲ졣ɾҪҲܣҧغͶԷҲǱ
ʷɵһֱ£Ȼ֪ѾˣҲ˼ЦʷҲѾˣоʵǿֻҪˣԺ¾ûҪ׵öˡ
ҩڵʱԽԽʷǵٶȺҲߡڸտʼսʱֻռϷ磬ʱƣ׵شɡʷȻƶԼȴżҪսСû̫ɣ̿ǰɷ
ֻʷĶԽԽ죬Ѿȫ޷ٶȡֻǿԷַ˹æʷжʷȻԼʵžԵģλ֮ǰһֱһȭشɵ档
ʵһ˵ٶȺﵽ˼ߵˮƽʱҪֻԿٶصȭͷж־УЩʽȫûˡ
ȻҲĿǰһ㡣
ۼʷķԸԼ֪ԺͶԷӲӲľֻоˡ
һԾʷĶһʹȫһ߶ҲɹרעԵʣһʱ·ˣʷԭȫϵĶѾ˵ˮƽҪ̶ֳȵĹ˵ȫ⣬ֻ˫ᵯ˼׾ٵʷһ־ڱصõĽ˿ա
ȫ¶ûи֮ܵеľʹͻȻֻص״̬̲סĶȥˣղǾô£ʵ̫Źˣ
۸ղŷж֡ΪԭԼܶʷĹķҲͷ󶨣ʷҲ֮ǰΪսʤ
ɻȫ෴ʷȴ˾ȺɻôҲ벻Ϊʲôոջȫ·Ķ֣һӾ׵رܿԼĹˡ
һ׺ϣ˶ѣʷܿΪԼҵһɣȻһȭɡ
һȭʷҲȫֻһȭͰɳ״򵹣սȻȴô˳Ȼһȭٶȼƾˣɻڼ䲻ݷ֮ʱ˿ȥ
𣡡νʧʷȻŭߺһɷ籩Ľ
Ȼν״̬ѾϡȻʷ͵ĹȴڶԷȭдҲûܵ˿˺
ʷһһ쵽ۻҡԶ˸˵ĶֻӰƶҲ֪˭ɡһֱ˶֪ɲͬͨˡʱʶʵҲɸͶء
սֵķչëѾԽԽϤое״̬ʮձܿʷ˽ͬʱʼ˻֮ʱʱسոԷϼ¡
˫ı仯Ȼʷ־ŭϷ˵ŭͬʱҲؿȻȴǱһߣʷŬ򲻵Էֺʱɿ˵Ѿڲ֮ءԾ̽ʷҳĲλȻԽѨĹ
ȻޱȾȵǡѾ߶ȴ޷ʷĲλںδ֮ڱµĴӺʷϲû̫Ե㡣ҪʷȻǿܵġȴֻԱǿʵӲӲػ޷ʱ֮
ֵʮΪѡ״̬УҲֻٶռƶѡҪ޷ԾʵѹʷĻ¾ֻȥˡȻϾʱҲ޵رôٶȡҪʷߵĻ³ɾʹˡ
ɰΪʱʷĶȴѾʼаϲΪǶԷȼֲȥˡ
ͣ½ʷɴڴϢղǷȻҲٵʵҲɣҪĻͼֲȥˣȶԷֻۡǲԼƣɲӲûбֳѡ
ʷһͣ˽Ҳ¿ģˡȻ˴һǡֻ˽ֵһСṤʷҲøӿˡֻǱɸ߳ͷȥȴֻʷؿˡ߱ˡʷȫļҲӷԡؿÿάɫļάһؾһûƤǵȫ¶⣬ʷȥ¡
ӱøˡžһʷҲӿһɺ⡣ĵʷѾѶԸˣҪܼĻӲԷĶ֡
ϾʷĸȻһֱڳٶȲûܵӰ죬øˡʷôȥɳΪ޴ܵ޴ơʱͺѿٶʷĹĻ͵·һ
һֺͣʷҲԼĸӸˡû¶һ߸˵ӣ˰ĳϷ¶һ˿־ɫ
㡱ǸñȺֵָָܲɣʷ󷢳ӾҲҪᣡ
ʷĻг˾ı壬֪һԼಫҲǲҴ⣬ȫעصȴԷһֵĽ
ʷȻҲҪսڷľɳ˹ɷֶԷٶٶԱ죬һξ״̬ûܳ׶ʷĹСλԷصغһȭ˺üһ³һѪ
һȭþˣֻȫܵ𶯣Ȼû뾭ƣȴѾɢʱǱ˹ˡڵɱ˵ʷˣҪվҲǳѡڴʱѾ̣Ҳֻдݸѡ
ɡʷҲɵڴһͳ

194ҩ
ʷոճųªֲϾͳֲѵı飬޴ҲΪʲôֶͨƭԼϵýŪһȻɺܿͷ֣ʷ󲢲װģ˾޴Σ
ֻѾһɽʷڵϣųªȫʹͿ־ı飬·ڳż޴ʹһͬʱҲע⵽ԭдʷϵģƤʼ塣׳ȫļάҲѸٵرϸںϡէһۿȥӴʷ©̥رС
ľôˣʷ˲ϵĽͼŵһСӡȻ֮ǰʵڱ̫ˣǺͨֵĿССĽУȻǲɼɵ
ʷ˵עǻȥΨһϣ׷ִŵسҪ򿪡Щкܶ飬Ϊ㹻ִžͻıġȻʷŬ˺üΣСƫƫҪһǽعûһҪ򿪵ĺۼ
Ȼʷ󻹲ŬȻ״ȴôˡʷԭӴѾСɣȻȥǱͨ˿࣬ȴѾûиղôѹȸˡҵı仯ʷ˾޴ʹࡣȻָѾϸ࣬ȴҲ޷ƿô򵥵顣
ھ޴ʹĥ£ʷҲ޷֡ڷһʹĺźĽӣڵش˴ӴڼήۿѾͨ˴˶ˡ
ɶʷ»ĶȻǺܸȤԷѾʲôвǰСϸ
ǸɫĽУںиϻиµۣѹִִŵʷ򲻿ءɸеȵǡӵķԶƵҪᣬＸоʲô
ʵƿ˺иǣֻһСɵںһ۾ͿϸװǸԶעֻҪϸƤҰͷİťװɫҩͻעڡ
ղʷڴ򿪺ӵģ֪һԶעڵҩעڡûŪҩǰɿɲһ˼ǹ˺ӣȻСغá
ߵսѾҲ׷Χ˿ʷʱһ̲סСɵϴ㿴Сô⸱ģһ˼ʮƵġ
ĻҲע·ŵʷϣһԼһֻʷѾָ˵ˮƽҰްҲָĸҰ׵Ҳ֪ʲôʱ촽СҪʷȫƤѣѪϵĻһ￴ȥ˼ûʲô
ʷϵƤѾʣ޼ɻһ۾ܿʱѾһߡʷɳڵƤȫήļʧļ⣬˵ʮꡣʱʷѾȫûվֻڵaӲдȥһһ
ιôģ֪״̬µʷѾȫûΣգǰʵҩ﾿ʲôã
㣬֪û˫ۿɣʷػƫ㣬ͰܴĹȥԶһ̣
˵ʷƺǳ⣬̲סЦ˥״Ѿ޷ĴЦЦ˼֮󣬴ʷ͵ɴ˫ۣ¶һޱȾı顣
ҲЦˣԴһᵹ˵ϣ³˷һ
ˡûһ˿ʷҲ΢΢üͷ
ʷȷ
ļһԸܴĪȥԸѼҲ費ʷ˵ɶҲЩͻȻǿԭ
ʷһۼһͿĺΪԼעĳصҩҩȻԼʹߵʵҲǷǳģӦ͸֧ʹߵΪ۵ġ
ΪǿʵʷսپļƻȫƲھ˳ʱսʷȫ͸֧ҲܲôѹԺܿήͨ˵Σҿȥɣߡ
ʷʱҪΪԼעġһƽⶾ֮ҩʷܼʱΪԼעҩĻҲͲһȻѸˡ
һжɵƲ⣬ܿ϶ʵʷѾˣ྿ΣҲûлŪˡ
Ѳһ¸û©֮㡣ЩᣬҲϾȥ˵ͬΣûоȡ
һս֮ڲеĵŸߣõ۲۵ִС˻ڸʱѾһ˸еػɱСſǲˣͻԹȥˡҷ˺ü߹ǣڲͣѪһ߹Ǵ̴˷βȲ
ĻҲем˸кźδ˿ɶҳϺʵģɶǶǼġȻǰսûһʧȴڱʷˣôʧҲû뵽ġ
죬ҵһģΪʧʹʱһȫ´һûʲôˣֻǱѹ
û뵽Ȼлڣ´ոȷʧµܲãǲҪ²Խͷ֮ޡ
ɵȻûκ飬ĲºܿͰѷ²һİСӡȻҲм־ֵı飬һ˫۾ȴǵתһǸʮֻͷļһ
һ۾Ϳ˵ͷץ˲ɿ֣һ̶ĵҸʷҲֻΪ˻ڷԣɴû캦鰡
ҪŹҲǲɿɲΪĵĻͷŹӣ˵ҪҸɡ
Ұ֪һжȻԼҪ˵ĻģɵĻ̧ͷһһ˵ŵҵĻһɱˡ
ŵ̬Ҳ˼ȤɵһЦȻôţ˵ɡ
ҽ£ֱǰǸϴ󣬺Ϊ˻ȥͳʷ¡һͽҽܡ٩٩̸ӻ治²ƽʱӪҲǸͷרŸΪΪֲˡҲűսģʵ
οµļһԼ˵ʷһ΢£Ϊ˼ԼɱȻԶԷһףشµ˵ص㣬ҵʱޣ
ǣǣȻɵĻɱ磬»Ǵݲȵؼһʷΰɣ֪еܣ
侪˵ĻҲȻݡղǳ˱ʷٿͷһֱۻͲ۵ءʷԭʲôɫǺģʵȻߵ˳̶ȣʵ˷ǳȡ¾Ȼһھ˵Լ֪еܣܲɸеȣ
ʷǿֲʵҪ˵ɶԴ˲Ȥȫ˵ˡȻַмĸãɶ䲢û̫ȤϾʵ̫ΣˣҲϣеܡ
»˼ʷָƣɱʢͬʱҲ֪⾿ô¡
ĶͯھϴɹϸԻѸɡڡĺġͬʱҲɡʵڴţпֻǿ˱ʷǺԼսΣΪ˻Ź˵Լ֪еܡ뷨оɵ¶һ˿Ϊѵɫ
ɵı飬¾֪ԼĻѾ˶Է΢΢һЦ˵ʷӦûһСӣһ֧Զעעҩˮţ̷ǳ󡣡
˵ɶ޻ɡʷ֧עһ䱦ԸԲۿ¾Ȼݵϸһµȥ˽⡣뵽˾һüëµ˵
ʵʷһҩҲװͬעʣµİɫҩһҩĽⶾע֮ҩЧָǰӡһھͱϡһܸȤıܿ˵ЩҩһСϵķҵķЩҩ˾ҺʷǣҲܡ
ȻʷܣΪʲôɱڣµĻҲע⣬ļĴݰʵУЩҩ˭ģǰʹû˵ֶô֪Щҩãѵͬʱ˵飿
ȻǸУͷԲ򵥡һⶼᵽ˵ϣҪ²͵Ļ˵Ҳͺֵûˡ
ЩѲ£֮ǰشǰˮϻ췹ԵģʷҪصǸСͱҵҲܻ졣
ЩҩЧʷץķ²Գġ˵Ҳ΢΢һ٣Ȼµ˵ÿβץ֣ûЩ棬ǲ֪жµġ
ʷ󼸺еҩﶼԹˡŪҩãСر
ɵҲɡʷѾˣ¾Ȼڻϲ˶ҩ˵ʱٵжҲǿ֪뵽ɲ˸սҲ֪Ϊҩʱµ龰ʷĳ
˵ͣɵ֪ԷǴԼ΢΢һЦҪʲô
ֻҪȥµҲ˵ϣܳΪһԱһɻҲõͱһĴ
ЩµҪҲем⣬ΪԷʨӴ󿪿ڵթԼһء
ҲСˣֻ̫̫ƽƽػȥЩɵ˼æ˵ȻȥǸСҲû⡣֪ʷѴԿȥ
˵һİãͬҪҪȥǸ
лĿˡ졣ͬԼҪ°˿Ƕ첻ܳҪȤĻתůЩǾͳ
ȲԺ˵ɡɵǼȥСһ̽ǻ˻ֵ׼һ£Ǿ·ؼȥ
Ȼͬ飬ȴҲвĴڳжҲǱȽϳɹˡҪɵһδŲԱһͬжԲʿкܴɵĻҲǳӦ͵ԣؼȥ
ɵһ·ҹޣȻʱ׷ˣенٶȻǺûü칤ѾɽȵĹ㡢ڴ
ʬѾɾˣȻɫԼһЩµĺۼ뵽ʱе˵ҾѪȵս£ɿʼԼЩݷһʱħ˴ļ
195ħ
ϾѪĵ֪رɾսҵĳħ¿ʼˡ
˵ħӰ죬Ż˱ѪʡϾԴǱѣ̺̫бѪҲҿɵľ㹻ǿ󣬲ܽħתʡĻֻ·ߣҪôɱħΪһɱ˿ҪôǿԿյ߻ħΪһغ
оɱ¾ԽԽʢڰľͬʱҲемҡҿӪѾԶԺܿҵˡȻ𡱷Ļ治֪Ǻˡ
˻Ӫذɡ֪Լ޷̫ʱæҵĽų̿죬Ȼȥ
ȻڴӦѾ˼ſڣҲõĻʲôѡԸ겿µ˵ʲôѾȲչѩӪȥ
ħʱʧȥơһ·Ҳ㾡ȫڱܡ߶ھУתԴԴϵعעڡܵٶԽԽ졣ԶȥֻѩиڵԼٶǰƶκ˶Բ뵽һˡܿ۲Ļͻᷢɼ֮ߵٶȿʱҲûѩ·ǳԵĺۼĽӡҪһµĸǳ
ɽȱͲǺܴ˿ٶ£ֻһСṤѾӽӪءۿϤĿ󶴾ǰͻȻһ߳վסǹˣ
ǰȵɲһϲҵȻԱˣ
æͣ½Ųңǹ
˵ҲɣֵֵࡣʱɫѾܰڰڵİֻһӰӪسȻǷǳšҪɼʱݣʱ϶Ѿǹɨˡ
ˣɵȻٿǹ־ϲӭȥܵôǲǷʲô¡
ȵ⻹ûʳڣ˫ͱɵͶסˡȻһڷڣһǺˬԸһɺҵػӦɵǡ
㣬ôˣһཻ󣬰ЩɵؿɵϺ̣
ħҪˣʱԽԽѿԼڰȶһԼʯҵ㡣
ѽַˣɵĻҲǷһϴƥı֣æɶСһ˿ܲˣҪһɣ
֪һǺѹħģҲ˵ͷ㶯㣬Ҽֲ˶ˡ
ԽԽɫ΢΢˫֣Ҳ֪Բˣæ˵ͷȥˡ
һҹ˼ЩŹֵһĻҲ֪ʲô£ֻǲؿɫŹֵɡѲµı龡۵ףǿһǿЦŶ˵ģûʲô¡㰲ҹһҲСĲҪԼˡ
ɵѾԸӵĵزôһ˵ҲڵĶ⿴һۣҪɱ֤ԼһְأȴѾʧˡ
˿յӵ̲סϴڻصӪغûġ
Ҳ˵ɶôܵ˵ľ壬ʱѾصԼʯңصȴŰȺȫȵĲʸԽԽأѵȫ·ССʯⲽ
˵ħϮʮͻȻΪܾϻӪأִ߶ôһ·ħӻԾʱҪԼʧȥƣܹйеҪӪ˴ɱˡ
ɸе겻ѣʯ֮ʱڻˡۼɫ˫Ŀ࣬ҲǴһ֮ǰҲѾ
ħΣ֪ڵѾ˱ձԵҪǲʱĻ롣
ʱ˿̰½һ嵽ǰȥ˫Ὺϣĳһȫֺ
ͻȻһůʪڣˬĸоǻɱ˲תһʱֻŷйԿƵܲ˵غ
ʱһӰ˽˲֮ǰҪҵͨ硣Ȼ֪ѹħô£Ҳһ˼׼İȻû뵽Լῴôһ龰ھȵصͺһվԭء
㡱Ÿۼֻ㶵ؿţȴ͵Ľгæ
ŶŶȻ֮ǰҲѾɿһأеڳЩ̫ӦڰѺ뵽ԼġһŻŵشӦһɬسȥ
ʱɼѾȫʧȥǣһֻŷйеڿ½׻Ľɵע⣬ʱŹ˹ȥ׵ؾͰһ˿ҵѹ¡
ֻ簲һ˿ѹֵʹܿͲϢȻΪȾߵԵʡʼʱЩнӲͣʶܿͲƵطת**
ȹİȿǰһĻɫ˫Ҫγˮһ㣬ϺܿҲӿһ㽿޵ĺΡҧԸз´سȥһطɽ׳ıϡһɣ
ħʹ£ŮϾ۳ңʱһзաħķУպͰȽӵ˼ֵĸ߷塣ԽΪɵЬѾڴڳ˯ȥˡ
һع鰲ɵ»ָ֪ħֱԹŹȥˡϢز鿴ɷֺϴһвתȻڹΪϲûһΡȴ֮ǰ񾫴ˡ
ı仯ǳ⣬ɵĴظȹ⻬塢ͣŮ񶷼ҷʵСκգҪӣҲҾͿƲסԼɱˡ
ԺǧҪСġֻСèɻĻҲµ˵㶼֪Լղŵжˣϴθӷ񡣡
ҲǹȫתħͲٳ֪ҲΪԼãҲ˵ֻˡ
ãʵɵϣѵŤ˵ʵҵͦϲġ
˰ȵĻҲ̲סЦһһµԭûҪҰ
ᣡȻȱɵΪЩǱ黹ǽĵԴʵǷǳܵġ
ˣôǱģֵЦ˼֮ǰɻ󣬿ɫİСɲԸ񰡡
ʵһʼȥģȴһھܾңȥ硣˵Ҳмֲ˵һʼͶ˵ħȴֲԸֻȥ磬Բŵһʱ䡣
֣ΪʲôҪô˰ȵıԹҲеЩ⣬ôڡ
Ȼ۴ĸ濼ǣɶ벻ôɡ˼ʱ洫һԭ˻ˡ
ߣǳȥɡ
֪ԼӦ¶档԰ȵ۵ùꨣͱˡ
㻹ϧ񰡼ôΪ룬С׵˵ʵҲ۵ģôҺúҲúţ
ٺ٣֪սǿˣô׾۵ġ֪ҪСˡæС㻹װԶսʿˣܸ¶ɣ
ɵ˵ҲͦͬģŴ·һȥӭˡΪսʿǵĿԭӪѾʼ˱ɴ̷ƣ˯ĺ⡣˶½½ӭսʿǡ
ڵ֪Ѿ˵жԵĲ壬ԺԷҲвԼʱҲɵõرһ󻶺ȻҲΪж˸еѹĽΪĬһӡ
ҵĩʮƽ¡رΪɵγȥǺ忪սġԳ˵֮Сξ󲿷սʿȫˣѾ˲Ҫõöˡڶݵı˹˵ҲָеΧѯսḶ́еΪսʿ׼ʳӪкܿͻָ֮ǰա
ΪոͶˣʱгպеʮ־ȡȻóȻɲʷԸѹֶͳβ壬ڲȴǳ֮ߣҲԱҲʷĶǣ֮ĹϵǳǢ¸еȵǣȻ֮ࣻḻ֮ȴڴֱǸոͶϵ£ҲֵĴ׷ڵʳ֮ʢԭĲȲϵġ
ʵһʼԸ齵ɣֻΪ˱סѡ׳ʷܣҲֻΪԼȥĻӴѡʵΪͶ߲õ˵Ľܣ˴㣬ֻԼػɺ󣬾һȫ塣
ȻȻֻǵһӪأ¾ͱȫ֮ḻ֮ǢסˡԾһʱ䡣۲һȫҪеĻڳ
սʿƽҲòʮָˡ󲿷սʿھʱ䲻ͣذһս󣬶Ѿʮƣˡڳ˵㶫ɾøԼ㣬ϢǾػָ
¼ҲֵԼϢʯңɵİʾ£رҳϵ˷һôȻΪͶġĹȥ˽⣬ڲȷǷĶԲҳǰҪʱעһһ
¶ɵȻҲ֪֪Լģ˼Ĺ˼Ҳ֮СµȷûҪȫκβľٶҲ˼Լܱסжеط˯¿Ѿǳˡ
ȻսʿǶϢˣ˼ҹ⣬ԱҲ׷׻ȥ˯ˡרԼʯ黹˯е£۽ǵȴƳıӰ
ȻûڿԼܿͻصԼʯңֻһõıӰ˼˼룬ܿ;ʱȥ˯ȥһ
ʱ˶Ѿɢȥɼûע⵽ԼǰÿʯſںصĲһʯҡ
ŲԽԽʯʹãϾƵҪԱԼʯңȻҲ⡣ʯص衣ССĿռů紺
صԼ䡱͵˯£ǰʵɽԷ֫ȫ¶˼ֳŮԵķ顣ʱббؿڴϢĵ˫۶ؿݽĻ裬Ҳ֪Щʲô
ͻȻƺһһ˿ŵı顣
196º
ķӦ۽ȴûɻޱֻ΢ЦߵǰӸµԸ˵˫岻Ĺʡ
ɳĬĿ⹥£ƺЩԲˡܵ˫ֻסȻ˶Էһ۵ʲôǰûƵģ
ٺ٣ǰȻûںЦţȴһֱԼλԷķ֮
֪ħϮȴ֣ѵ߻ħȻȡ֮ɵһ뵽ĿܣܿͱԼƷˣֻǸڹѡƿȫ廹úԶҲǳԼһ߻ħͻԲԱɱ䡣ɱ¾ҴһŮûȴдʲ巴Σաǻ˵ǾԲġ
Ȼ⣬ɺҳԭΪʲôԼ߻ħʱȡ
ȻĿջĽʱһͷͻȻԺУҲˣԲŲԸģ
ʺͲɾҰһֻҪѿͻѸٵӿԽԽҲزƽκ˶޷ķȻҲ⡣
ȻɺǽᷢޣԼҲкü֪˱ռǿĶرһȨƵӣ¸޷ܡɶҲϲģðս˵ӪľһԭȻΪ˵õŵͼҲܴһֶΪ뿴ʹɡ
ʱѾɱ˼ĸɫļһﾹҰ쵽ԼͷˣڲһҪ֮ءȻзŭޱȣɻûʧȥǣϾֻԼƲ⡣ҪŪǲȷ²źá
뵽ҲԼҪ侲װµڴ£΢Цʵ㻹ô
ɵȻȣԵЩš΢΢ɱһľ룬ȻǿЦŴңҺܺðΪʲôôʣ
ⲻȻĻشɸӻɡȴװʲôûƵģԲĴϵҲ߻ħ㶼ûһΪ㲡أû¾ͺá
ɵĴֽӴʱԽŵȡȻֻǸСĶȴɵһˡʲôϵ˵ֻĽӴʮٱĶ˶ȴ̶ֳȵĽӴԵʮֿܣҲΪԼƲǰ˾Ųʮˡ
ҡҪ˯ˣûҪ뿪˼Ȼʼˣʲô°˵ɡٺ٣ôɾһԣĴƶ⼸첻ҿأôҶ˯ˣ硱һ°ɡ
СɵĴ־ҪȸʱͻȻһȼٵصɣǲô
ɶķӦǳʧֵ˵٣øһɰɡ
ʱңҪҰȥ˵仰ڲɵЩԣæŵؽ͵˼룬ңӲ㡣
ڵѲǵëͷСȻ֪˵ġӲ㡱ʲô˼һӶ㣬ܾȣδҲ̫׾ˡ
һɵı飬һԼ˼æ˵ûҵ˼ҡĺˡ
㻳ˣû뵽˰ȻĽھ֮ҲǳϲСظСɵɵЦҪְˣ
һЩΪõ˽͡ڻгǲзµģѹҴħʱҲֻðȷ
˵Ц˿ģҸЦݵСΪʲô˰ɣ¼ǵúұ־롣¡̫һƲס
ٺ٣һסģСذ§˵Ҷ뿪Ӫˣúõعһ²飬̫ۡ
ûϵողһ¶ѣ㲻ôšɵеҸ῿Ļֲǲ˽ʲôˣҪʮµϢŻء
εҵģҪúϢ̬ѵõʮǿӲһضҪǲСҴƨɡ
Ȼʮ˵Ĺƣʱȴɼ̬иܵԼĸӵĹģֻůʮҸ˼˼ֺڵ˵ӦðɣҾϢ
ŶҪкˡ˵ò̲ס㵸ЦҪϢ˶һ£
СɵĻæֹ²ܸ߱ˣֱǰҾ˵ǰòɵ֪˶ԺӲãһҪܣ
ɺ˵ֻŶѡһŮǿ˵ʱȴһСŮ˵ģȻ޻̸֮ţҲóԼĺжӡգҴ˵úãһᱣܵġٹӴˣʱ˿
ʱ򱻱֪ҲûϵˣԲܸ߱ˡԼĸ׵˵ҪѺӿΣռٵС̶ȣԻǼԼԭĹ۵㡣
û⣬Ҷ˵ԼɷڴµúϢԼˡ
ţҪ˯ˡ仰Ƿǳģ˳ӵص˵ͷĵ˫ۡ
һҸ˯ʱ˫ֻסҲ̾ĸΰΪϱӣȻŵ뿪ʯҡ
Ȼյĳ;棬ڼ仹ͱʷսһҲЩƣˡ֪ԼҪкӵϢҲһ̬ʧˡ
˵Ƿǳе£رڿʼ֮ʧҲûϷϾڼҹ򽲾ľǶĿƣһ翵زٿصڼҸ֣ÿȴΪʧ߶˯ţδǸЦˡ
ȻʱȴΪ鼤ûһ˿˯⡣ҴʱҲ˯Ǵúõһ뽫
֪ǰɶδûرϸĹ滮ֻòǿЩܱ֤Լ˳ԱůеַѾĿˡ
Ȼ֪Լ˺ӺɲɱضδøԶˡ˳Աů⣬ûӦøӸĶСȻĩ֮УӤܻѾ漣ˣɴʱӵеҲܱ֤ӽһúܺáжһݽȸУӦøŬطչ壬ûĺӸıϲŶԡ
뷨Ҳ˯ȫޡŲ˿󶴿ڣĿԼЩҲøõΪӺͲĽ

ڶҹ˿ɣæӰкɰ˲ҪȻС˵úܺáҳȥߺһЩʿҪ
Ȼȫ벻ף賿ҪʲôȥġǶɶǳ羴Ļ˿Υʯܿͻص˸ԵλѾӳ󶴣ѸٵʧЩҰ⡣
ɫЩĹֻܿСĵطɵж˿ر˿ߵɽûþѾվɽϡ
Ȼɽϵĺǿһ¶ƤȴɢõȡһʼлصҪкˣһҪõһС
ʱɲᵽʲôǡ¸ĸġԼû뵽ڵ֪һС󣬻Լ뷨͹˾޴ı仯ɽϴ˺ܳʱ䣬ɲƽʱɫѾɷƺǰ¸ˡȻʱƣƯڿеĻҳѾԽԽ١ҲȷŽ˵õȷûٹ¾ֲũˡ
վɽϸǰɽȡаΪԼľáһɡΪ˺ӡҲΪԼˣ
˶֣ԴӴ˳ɾǱ˸ƵġǰǰѲ񽻸ȥԼܹɵ;ȻΪ죬Ϊ˶˼õɵȷȨôҲԹԡ
ȻڵѾȫͬԲһ񶼱ֳ˱Ѱ顣Լй˵ľɼԲÿ¶ǳġʵȵѾúܺˣ᲻䷳ض鼸飬ϣɵø
ȻͻȻת̬ȣԲͻȻ÷ǳ˵˶ǷǳӭġϾΪ죬Ȩô
Ҳ̬СòøǿľġеĲԱ˵ⶼǼ£ϾԽǿ󣬳Աܹϸõӣøӳá
Զɽȵı֣˶ǳ֧֡Ĵ¡ɲճ⡣ֶʯչռʹʳĵطøʡ
ǵڶյȡůģΪ˱ڲͨʯڳһ̼ж⣬ɾΪÿס˵ʯϵͳ⺮ĶӲٿӲֵĵڻغܶճΪеĻ趼ܵЩܱȶȺܸߵķȲɺ󣬾ͻñȽϼӲʵԭªĻ˰ȫļ׻¯
⺮Ķ죬ҪΪôʯҶ̵ɲǼС¡һֱԼͶֻҪҪճˣڹη绹ѩ뿪Ӫȥڣٶӵ
ͻȻȫȫΪΪȼŮǳοΪһŮˣ˭ϣԼиǸеһߵ˹ϺӵĿɿ֮ˣΨһŮЩǣɰ̵ȫʹá˵İ£ܿи̵˳ڴҶ̵ССĲȻҲʧӰˡ
ڶӪؽиĽͬʱɻʱȥԡʱΪɱζõıޡ᳤;浽ԶĵطȥȻֲذϻӪءʵӪʳﱾͺܳԣҲ뵽ԶԻı޸ԲꡣҺǶһʱԲҲܱܳһʱ䡣
ֻҪӪأÿγԷʱҪһЩαʾԼѾԱˣɶҪٶһ㡣ɶѰĹģҲðȵŮа⡣ԸаοǣѾܳʱûһˣ򻰼ŮĵĴ̳ӿҪͳͳˡ
Ӿôƽæµعȥʼů˶˱ȽϵĴװʱҲھ˷ԼϲˡǮķָߣ
߹ɣ沿ֻӪصĽڣܿλְ֧
þûƱˣ˳һЩƼƱлл֪Σ½æ½ڸ࣬ߣ֧ĶѮɹϸԻ˦橲һ
197¼ƻ
ɰ˶ټȨ˹עˣһҪ
ѵüôԴ˵˶׷׺Χ£֪ʲô飬жиԵĲ²⡣ֻϾһȻЦݣĶĴָоϾƴͨҽǸڼҹĸ֡еȻϾƣֻµɾҪʲô¡
˶ˣɽӷףϹҸЦݵӵ߸˵ߴңˣ졣ҵĵһӾͻ
⻰һڣһʯʮˣȫ˲С𶯡һ㶣ȻҿĵЦ׷ɺʾףءͲ˵Ǵֱ䷢ҪĵһӣҲǲɵĵһӣڹ˽ŷǷ壬ѹִҶôˡ
ɺҲһЦݵؽǵףȻӻûгƺѾΪ˸ĸĸоرϳ˼ΪĸϲãףĻǶԺõףԸһ뵽ӻûܵ˵ϲȻǷǳˡ
˵ףУѩ˵ߣЦѾЩ΢΢¡С㣬ǹϲֲôˣԭС˰ǲ֪СܻܵСء
ǺǣôܽҵĺӵܵܺأףãѵõС٩ѩ㲻һֱϲɵôҪǽĺӵܵãⱲݲ
㣬ȡЦңѩⷬߵСͨ죬ȴֲ͵ɰϲҪһΪӡѽ̫Ϊˣ
ѩɬмڴ鲻ͬͰ֪еϢ󣬼Ϊмʧ䡣˵ҲһŷǳܵĹϵۿѾɵĺӣԼСȴûκα仯ôƽ̹ȺеЩʧ
ҲֲٽͷϡŮɴûк˱˹رֻͰȼһ𡣾˻ûлĺӣҲֻܹԼĶӲˡ
ߺͰȶǱȽϺǿŮԡԸֲôԲƽʱ֮ٻЩ໥ζڡڴʱȴͳһսߣڶһۺԼͬڽףصߣм䡣
Ҳ档˲עĻᣬɶ߶ݺݵصȥ㣬㣡
࣬ҲһȥһߵҲʾ˵һ²о¡²о£֮һҪǻΪֹ
˰ȺµĻɵɫ̿ߵŮ˿ɣ±һȤûˡǰҵ
ޡʲô߲ߵģɵĻصһڵҿɲô࣬եҲҪϺӣ
һߵİҲĻΪȻصͷʾͬ⡣Ů˵̬ȳ״ˣˣѾΪһƥˡ
ٷϻвѾע⵽ԼȺݺݵض仰Ȼ뿪ˡ
еϢΪɺ˵ͬʱҲеһݵˡ˵ǵһɡҺкøеŮӡΪɬԸȻżҲЩܵĽӴȴһֱûпһ
뵽ҪԼһЩĻҲɵһӵĸףеЩźͬʱҲа˼ԺǲҲһںһʱŵÿһЩ
λ뺷Ĺ̡ûע⵽ԶԼǸӵĿ⣬ٴעˡһиҪľҪ˱ΪɰѴټһ𣬾ֻһҪ˵û뵽ȻиҪҪв˵Ŀ⿪ʼڰȺѲɽҪߴͬʱҲĺӣĻбиҪ£
ղͰȻҪأڼ˵ĿⶼԼϣЩˡϾƤȽֻۣǵͷȥһԲȿûôöԸݺݵصһ۵ʲôҺͱûУ˭ŵһ
һ仰תͷȥҿˡһֱȶڸ˸еȻٲһ
Ϊרҵ˶ԱİڸϿǺ飬ÿζǽп಻µνļĿǰΪֹɡϾƺûһֵܼ׵ġһҪɱȷѻеļҲκαʾ
º޹ؿڵ˶һԵؿŰȺ磬εæ˵ѾתůҾҪʼӪɽȣ
ɽȣһûɵ˼һʵϴɶ˼
ɽȵĵδҶҪɲĺ԰ֻҪɽȾǾ԰ȫļ˶ڿԼɽ˫ȭɽȽǵĵһߣЩ޺Ͳļһﶼ档ȽˣǻҪɽֲʳ͸ũòе˶ϸõֱ䲻ǻԭļô𣬾˫ִһ¼԰ԺǵĺҲиıϣõһųϦ
ã
֧֣
Ϸ˵̫ˣ
Ǵһ¼԰ɵⷬ˵Ĺҷ׷״Ŷ֧֡
Ȼµ̫ģνԶǣнǡֻάʽ˸е̫ġڲвٿ۵Ů˰£СҲⲿĵĵǡǵԼĺӳ󣬻Ϊʳزۡƻɴ󻺽˵ĺ֮ǡϾũҵջҪȶˣһƹΣܵ˵ͬ
ڻУȶɷİļŮΪˡǿԼԽԽвˡֻҪļƸܳɹǿڻ¡ĸŮ˲ϣԼеܳɾһҵģ
ЦĻãʲôʱ뷨ģôû˵
ʵˣֻһֱЩԥ֪òô΢΢¡СЦŶ˵֪㻳кҾ;һҪʵ̡Ǵ˿ûʲôúԺҲһܿࡣ
ǺǣҲ첻ѽеһְֵˡǾ仰Ǹˣֵغһ۵ҪɣĻһɺɵؿף㲻˵кô
ǰǲСĵûʲôϵóջĿ⿴ɣСʵüûһˣ˼Ҳеأ
Ժӷ飬Ҳ˼ֱջرӵԸŮӣʱģȥ˵ˣɲҲмĶһͷӦ룬ȴͻȻȺ˵ĻɵȫһսȻȻضɲУΪǵĺҲҪȥȫһϻҪϾɽȸأ϶ҪϢ
ȻɸˣôԭΪ˺ӣҲûôֻǽĵغɣۡȻܿʡԶ߻İȺСðɣȥǡȺӳˡǲŶ
ǵȻǵȻҪȻһڴӦòװƽæȻҶ֧飬ҾͰѴżƷ˵һ¡
˵˾⣬˷ܵС̸˶ĸƷԴӵ֪кɾͿʼˡԼƻĸҲ˱ȽϳĿǡʱӴݵذԼļƻ˳
ܵ˵ɵļƻֳ󲿷֣һǰȫڰȫصĿǣɰѸصڰȫһϡϴαʷ¶ڿ󶴵ĽӣɾѵһƵɽȿڣͬʱڿ󶴿ٲõڶߡ
ɵ뷨ɽȵڴһʯǽΪһߡִٵĩһ̵ʯǽѾ󲿷ֵĹˡɽߵɽϣҪЧܺǫ̃ͷ̨ȵ˿ǰǵټȼ̨屨Ϊ֯ṩ㹻׼
䡣
ʯǽ̨ͷ̨һ𹹳˲ĵһϵΪɽȱǸСӴĺ«ΣôѡֻҪɽڴһʮ׵ʯǽһϵͻˡ
ɻ׼ڿ⽨ڶߣͬǼ̵ʯǽֻҪΧס󶴾͹ˣȵһҪСöˡߣųǶԷ̹˴֮ѹ󶴡ͬʱҲֹܷЩεͱ޴һȫĻ
ںйصĸ죬ҪǿأΪõĽֲũ׼ɴѡƬƽأؿѳأֻҪȵָһֱСıŵ׺СӾܷˡ
ɽȵȻխȴʵֵŽ̸ĵ˵ֻҪɽһؿѳũȻźĻʳ㹻塢˳һġ
Ȼɿڹʲöûлũҩ£ŽԤƵĲۿۡһ룬ԲĿǰĹģ㣬һʳҲ㹻Ϻüˡ
Ȼũҵ⣬ҪľˮԴˣһ㲢ҪɹڲġʵϾɽĳʯϣһˮСٲֱ¡ٲˮɽۼһȻѵȥڿغֻҪһЩڳԭʼĹϵͳ
Щƻй˺ܾõģ˵õ˾˵ͬرھ˱˶ڿĲ쾭󣬴ҶԲİȫԶǳӡ֪ɾ֤İȫ˶Ħȭơɾʮ㣬޲Ͷ뵽ȥ
ڴ˵ԼļƻɷֺͲʮ˷ܵЩͬһԸȵĸΰüͷƺڿʲô⡣ʵΰʲô⣿
룬ɽΧɽȻʵǣϾҲǾԱյġʵԼΰüͷҾͷкøطȻȥΣգҲԲ޷ʵǵġ
˴ЩطǱɽô죿ǰѴ󲿷ɽȿڣԷѾǱ˽ɾͺֹܲˡ
ΰⷬȻ˵ÿʵѾָɼƻ©һɽΧɽ𲢲ܱ֤ԵİȫҲҲ࣬ܳ˰ÿһǱĵطҪⲻѹȿڵķټҲûá
˸ΰĻӪ˲䰲Щոջʮ˶Щ֪룬׷ƶƻɣõİ취龡ڽɹ0Ļ
198³͹
ǺǡҲ뵽ˣƻ֮ãôش⣿˵ĿⶼԼŲæؽ˵ǿͳһΧɽжĵطȻ˹Щط޷ʵǵ¡ЩŪʯͷʯǽĲϡ
ãɵĽ취ΰҲ¶ظЦݣһĴָûˣ
ȵĸΰȫ˵ˣȻ͸ûˡδ˶Ǽ˷ָˣЩȲҪʼ칤ˡ
ɲûĴ㡣ȻѾʼתů౳лѩͺûڻʺǾӦı󶯣ڿǰȽϸĿŶԡ
˵£ǰڲԺȻ˲ѡȻרҵĲԱһٱ˸зȨԸµԼ£͸ΰȺ¾˿飬ÿ춼ɵĴĴȥΡ
˰µʱ䣬԰Χɽȵɽ𶼿һ飬ҳߡ˴λáɵļƹУЩطȻҪƽɴֱ£ͿԱͨЩطɽˡ
ϴеڣֹȥ˰µʱ䡣
ԽԽů͡ıѩѾȫڻˣֲҲʼ̣ˡ
ڰɽΧɴǿʼʽˡҲ֮ǰھʲֿٹߣоӡ֮࿪ɽʯĹߣ˲˳ؿʼ
ɽȼƵĵһȻǰЩʵǵĵط*˹ˡȻвٹߣûдͻеĩҪҲסɽΧ꼸ɼӲʯɣҪü򵥵ĵΣѶ֮ǲԶ
ɵĴ£ؿ˺ü죬ȴֻܵһʯѡȻ˶ǳŬÿ˵϶ĥѪݣٶȻ޷⡣
ɺԼ˹һ¹̽ȣҪٶȼȥֻǽɵһʯǽΧɽϵİȫҪʱ䣡Ҫѿ󶴿ڵʯǽҲɽߵɽϽ̨ͷ̨ٻҪꡣ
ȻɶԹ̵ļ޳̶׼ʱ˵̫ˡڵٶ˵ֻǽɽڴʯǽ깤ĺӶԼϽִˣɾ޷ܵġ
ٶʵ̫ˡӪصߣɱض˵ȥܿͻľ̺пܻᱻֹͣ
ԭȽΪںӳʱиȫĻأȻҲٶȺǲ̲סüͷǰæô죬ֻôһ㹤Чʵ̫ˡ
ǴҶѾǳŬˡ𹤳̵Ҳ۵ùꨡ˵СɽɳʯʮּӲǳӺʹ䶼ûУҪ뿪ʯʵ̫ˡ
ûпǵʯӲ⣬ʧ󰡣˵ҲЩй̲ס̾ϢһϾרҵĹԱȻѾǵ˲⣬νһ裬ڼӲʯסˡ
ϵδܷҸɳļƻȻǷǳĵġҶûʲôð취Ŷ˵ǻЩ׹ܣó԰ɣ²СרҵʿĿҡҡͷ׹̫٣Ͳá׹ܱƺѿʯ״ҲһըԺθʺʵˣŪɳ׾
ô˵ھ϶ǲеġҲĿǰĽ֮ʧȥģСòʮ̺ڽɡѮɹϸԻѸ橲һ
ڵʳﴢҪͻȻôԷ¾ûˡǺڸָ֣˰©
и⣡ȴ᲻Чİ취һֱѩСɸ粻ǿԿЩӵôΪʲôæأ
ѩĻ䣬ɾתһ˫۾ɵþҪƵġ⸱ŵˡѩһңֻ˵˵еĻ
ǲУǸ⣡ûѩѻ˵꣬ɾʹЦŶСѩ̫ˣôõͶôû뵽أ
˵ɻźüֻءתůЩҲ׷״ԽĶʳˡɺԱڿʯʱü档Щ˲СĿֻš
ڸУһֱѱ浱һ֧ǿսѩĻȴ·ǰͻȻƿһȴƵģȻ¸벻취ΪʲôЩԣǲа취ԸЩӲʯأ
ѩ뷨Щ쿪ϸȴҲмֵʵǺھġסʯңͶڿڳġȻЩܶԸҲ㣬ҲܶԸЩɽϵʯͷ
éٿƺԼļƻѾ˳õ̲סصѩһڣȻ˵شЦãҶϢȥɣЩΪǸɻ
㿴ǿһʵʩƻϣɺ˷׷׻ظԵʯϢĿñܷʤ¹ֻѩͨԭأḧղűǹա
ˣŮĿһֱͷʱԼĽ۷·˶ûˡ
ɴʹ濪ʯϢһҹоʹ˲塣Դ˵ȻʮȤԵڶһ缸ȫˡѾ¡ҲҪȥۿֻмźӪ
˵Ĵӵ£֮ǰһֱɽ¡⴦ɽɽڴԶԼʮ׿ʮ׸ߣұڳʮڵϡȻƿȥҲͦҪġȴҲȫ޷
ղľʦԵļƻӦðʯڿĲȥһ飬ĽǶȾӽֱͬʱпܵĻþұڴĥ⻬ĻȻ͸Ӱȫˡ
ȻΪʯʵ̫ӲˣȻظ˺ü죬ֻڵұ²СһǡҪǰٶȼĻֻƬұھҪüµʱ䡣ʱ֪ɴñ湤Ϣѹ˶ˡ
뿪ӪغɾԾϵɢɽȸı棬Һܿ͵õ˻ӦΪɺЩ֮صϵͱ澫ӵľ룬Ҫܹ̽ľ볤öࡣ
ڷԲʮķΧڣԶľɵԺ֣ǶıڻӦɵٻЩԶЩı棬ͨͬľϵҲܵɵٻڴ˷֮ӿ
бľӣһطӦɵԺСظоһʱ䣬Ե½ˡȻûоȷͳƹһ϶ĿǺЩһɡ
ʵҲǱɸеϧĵطʧȥ˳£Щȫɿƴӳ˳ͷβƷÿһֻһֻҪôᱻĴҪôΪսȫѪҺˡ
Ȼ˵ˣҪǱĳڣɸܿסǣͱЩһ˺ɰԻѮɹɡʾ¶ЩϵԶԼ˴ǣƵģԶʲôôռˣǾԲܵġ
ɵٻ£ʯǰãб½ˡ㲻ǵһοЩ͵ĴӡҲ֪ɿƵģЩļһӴò˷ǳ
ڱǰСèԡĿ£Щʵʵؾһ𣬼֮Ͻ;еһƴɢڸı½ǵܿʹﵽλ֮ࡣ
Ȼ֪Щǵзѣ֮ĿòЩر벿£ڿЩǰľȻΪʲôڶԸʷʱûЩӳһȴʮȷǾǼʷڱҲܵеöôһӵϵı档
ڸ̵˽ʵͬʱҲĹϾͨˣҪ̫̫ƽƽȥΨһİ취Ͷһ֧ǿֳʵѾ¸еˡ
ۿϵı湻ˣͨ´˽ʯŪֱȻĵصȴţЩܸܲԼһЩϲȻϵǣȻӱͨӻϢǵȷԼ˼ȻЩȴһȫûǰæ˼
˹ˣѵӳˣҲЩֹ
ȻȷǷܶԸЩӲʯɾԼӦӦ˵ұϿʼŶԡȻЩȴ󷢴һɲϣΡ
ʧһδߴЩ濪ʼȻ˵õͨӵĺȻӦ⣬ҲûӦˡ
쳣Ҳܿ˵ĵģôһĴӣ˶Ϊһǲʯľϸ̲ס׷׷ʧ̾Ϣ
ǵٴܵĵľҪˡ⣬ϣɽȸ˳еˡϾӾҪˣΪĸȻϣúһʰȫĻгɳ
ۼһʼʹ˳ǵĶܵӰ죬ҲʼΪɵϾҪǼƻе÷ǳ˳һеؼȥĻܻܿʧȥ˵֧֡ҲԵʵѹסˣһȫ˵ʧȥֿ֧ɾԲǼ¡
ԴʱǼΪԼĺӵģͬʱΪԼ˷жҲǿ֪õǵɣϣ˵ЩĵĻȼ˵Ķ־
Ȼȴ˫΢һԲҲ֪ڴʲô⡣ӽǰһֱŮǿԾӵҲЩ֪롣
ɵȻΪ߱ʧԷڸһСȺ˵ƶĴڡܺɽӵģȻҲǱˡȺĸо΢ֿͬһЩɲԭЩѸٽӽı棬붬ǰڿߵı档
һ˿µϣ˼ĪֻбķжԸʯİ취
ɵĲ²ȻȫȷҲǰ˾ŲʮˡĵصȴʮӺһСȺβСƽıķֳȺòĴӣҲмֽšΪ˽ٴͨӶԱķ
ϴνȻͬǣЩķɵӦѸ١ͷղԺ󣬱ķ˲ע£Ķȣұȥ
199ʯǽ
ѵķ濴д˱׾ҲֶϸֱұʮεĿ£ֻķܿҪұڶˣȻǸطͣ΢΢ŤҲ֪Щʲô
˶Īʱȴ˵ĿЩӵΪ۵ףһ
ȻֻܿŤ壬ȴ֪⼸ֻӿɲֻұϱ赸ô򵥡Ťķ滹ӸڷڳһҺ塣һεεƽʯϣ֮ðһ̡
龰ô᲻ףЩӹȻжԸʯڰԼ
ϲµľǱԼȫûзӦڵЩӸƺͦеġЩķӵ̾;عϾܿó
Ȼķ֡˿ɿЩſڸ߸ߵʯϾʲôࡱѾʼɣҪæʯǷСɻվԭȤ̧ͷűĶһʱҲҶ˵ʲôϾ֮ǰѾ˺ܸߵţǶǷǳ𾴵ġ
ǼֻķʯͣһᣬȻһֻһֻȻǿȥ֮ǰûʲôȴͨӷ֣⼸ֻķ涼÷ǳһֻѾһϢ
ЩʯϵҺ壬ԱӳкܴĲӰ졣ֻϣĲӰǿԻָģĻÿһƬʯھҪʧֻķĻԭĴһ᲻õġ
ɰĵʱ򡣼ֻ͵һߵĹԱһԾ˼ȫֱʯڡͶЩıķȣЩӵĶݶˡֻǼѣǾ˱ķոڵλãǰ֫ص¿ȥ
ۼЩղŻ޷ӦıͻȻж̧ͷͻȻһ
ڳʾͬʱѾ˳ʮԶɸովȵͬʱһƬʯѾʯк
Ƭʯ塢ƽ󣬺ҲڰңôߵĵطҲǾˡֻһȻ죬̳ŷɢܿ͵ס˵ߡҿǰ棬ﶼʱɢȥûЩغüֵʯҵ
Ȼҳɢȥ˲ſǰľֻұɢһѾˤʯҪұϲѾȫֱȥһǽƵġܸɣ˶˵ô
֮ǰɴæ˺ü죬ӴСһʯЩֻ˰Сʱ򣬾ͽƬұڴԼɵˣЧʿɱ˹ҵߵöˡЩȫǿжҪԱ߿ţֱǸȫԶĹ̻еȴֱǰĹ̻еӺá
ŪһʯмֻķȥҪĵطҺʯڸֻҺЧȥȥұ϶Ĳ֡
Ѿ֮ǰµǶʯ˼ڽŵطСʯ׵صɵЩҺӰʯļ̶̳ȣԲԿһʯû
Բûй˺һϲ̧ͷߵɴ棺죬ЩʯӲȲûܵӰ죬ȫʯǽ
ԵĻҲһҪЩ洦ʯãֻܿ˹ɽϿʯϡ֮ǰľҪڳ㹻ʯǽĲϣѶȿɲȸЩʯڸ
˵䣬һʯڵˤ˴һ顣δҵĻ˶˸ɽȼƷɹϣ
ȻĽߣȻ˵Ͷ˷ڿʯֻһﶢţͳͳͶ˰ʯϵĹ
ȻɿؿãΪһ·ϵĵι᫶Ҳ㣬԰ʯĹֻˡڰʯĵʱ򣬱һηҪáķƽ̹ıװʯϵĺõطȻһֻķ޷ؿȡֵʯͷû⣬ɱʯҪʡˡ
ڱİ£ֻһʱ͸һʯڣѿʯ϶˵ɽȿڡʩٶͻȻ֮졣ǰ쵥ʩĹγĶԱȣôһＸЩӦˡ칤֮ͻƣҲǵ¶ܸߡһ뵽ô˸˺ü죬ȲϼֻһĹҲЩ˼
˵Ⲣص㣬ֻҪ칤˳ȥͷǳˡɸеĵǣǼֻҺ帯ʴʯıķϢ˰ͬʱ˵㶫ѾкܴĺתֻҪϢ죬ٴͶ빤ˡ
׮£ҲǷſĻһף˸˳Ŀʼ΢΢¡΢Цź˽̸ɣͷۺԺ
ʼ䷦ʱҴ߻ΪȥŬÿΪŪ㹻ʳǽƣĻжľ˺ƴḶ́ʵƹҪĺɫȫʢʱڣҪʱɵļƻĽʮ־ȣĺɫȫϣҲҪʱ䡣ܽһʯǽ
Բʮ˵ҪôҲҪ塢ʱ䡣Ȼı£һ͸һʯڡٶȼĻԼĺӳǰ̲Ϳ깤ˡ
Ҳ־ϲĸĸײϣԼĺиõĳɳ뵽Ŀ䵽ϣ̺Ũû⡣
˱ȫԶ̻еÿֻҪǸðĴʯڸʲôӾУͶЩȥˡɵĿ£Ὣʯ˵ָĵص㡣
Ȼ˵бİ˾ʲô¶øˡҪѴʯҳɺʵĴԱʯǽ⹤˵ż򵥣ɲס֮ǰҲñģһ֮ȴȫСЩӲǰʯͷŪ̫飬˵Լǰ֫۵òУǾڲڵĹ߲٣ҿʯĹҲеñȽ˳ȻǹĽԶȲϱ棬ɽȿڵʯҲԽԽߡõһ淢չԴҵĹҲܸߣÿ춼ҪϢ
ǣķ治ܷܽʯҺ壬ܷһֺͽˮҺ塣ҺʮˮϡȻϸɳܸԺӲȺʯҲ޼úˮȫһ
ԵĶ飬ȷҺ塢ˮϸɳ֮ı͸ġơˮܴﵽӲȡ㹻ʯϺˮɽڴĵһʯǽҲʽʼˡ
ɴʷһҴ濴УǰǸ߽ġԱɴȺ˱ʮָмҪҸΪʵʵڵ顣ҵ֮أʰϱиɵòֺ
֪ǽ֮õġ˼ҪõػŽǽ塣ȻôҪʯҲӣǵʯǽ;ȻҪǵ̶̳ȣɻͬ˵顣
ǺֶһݹǾҪʯǽλػĹ͵Ĵ滹Ǳķ涼ʤΣٶ԰Ի˦ѮɹɡŮĺʯڿࡣû˼ʱ䣬ʯǽĵػͽ̣λʦҲ̴ˡͶ뵽ȻĽȥ
ദҲǶЩĿ˺ܴĸı䡣Ȼ֪ЩӾԲ˺ԼʼЩļһʱ˶СĺǱž롣˶ԱѾû֮ǰôнˣʳιǡϲʵѪܵ⣬Բ崢ĺɵѬȫûȤֻùСѵһƬˡ
ʱһعȥ˺ͱŬ£һʯǽڳ߹ģʯǽبɽȵڣʮ׵ĳȡϲĸ߶Ⱥͽʮ׵ĺȡҵĩҲǸСĹ
ˡ
ʯǽвһȿ㹻ؿͨĴšȴƽʱᱻֻһľСŹ˳롣ʯǽһһ׸ߵ̨ף̨ײԶʯǽ𵽼ӹáҲվ棬ͨǽ״֮С
ڸѲߵıɽϵĹ۲ڣֻҪرǿĽɽȵİȫǿԵõ֤ġ
Ϊˮİʯǽǳ̡߽Ļ˵ʯǽȸֽĳǽ̡ǶԷ󿨳ײǽȻô˵Ϊ˰ȫɻǽ⼸Զĵطһʮʮ׿
ôһ˵ĳҪʯǽ͸ѣǶԷ̹˳֮ԽҰȻֻ˵ˡ
ͬʱ䣬˺ͱŬʯǽҲǸпǧһǰֻǸϦÿΪʳܶҴ߶ѡ̶̵һȴһͨҴߣɱһʵǿĸ֣ǳΪһǿ졣
ı仯ڴֱǰһͨĴһƸǿ˾ϻһ˲ŵϷԡȻлȻεĸоֱ۵һ߼߷ŮԲΡһ뵽ЩԼҪŮӺδĺӣҲǺһҪǶϺӡ
Եļ㣬ЩҪʯϿɵʯѾ㹻ʯǽˡΪӹʯǽĵػʯȻͲˡбæǵ˲ɼʯϵ
ŲɼʯϵĻᣬЩߡͺͲ⻬ĵطһ顣ôһʯǽĲ㹻࣬ɽΧɽҲøӰȫˡӵʮҵĸ߶ȣȫǴֱ⻬ұڡ˵һҪûߵĻȥǾ޶Խϰ
ټɻΧűѲߣɽϣǲĺ԰һȫˣСֲʳҲõ˻Ǳƻˡ
ñɽһ鿴űԼ߳һʯǽߵѿܲɽı޶ܰȫӪظɢ
ĸѾ¡˵ζʮ㡣ĩûкܺõҽҲĳ̶ֳȵıաоŮ˵ʱʵ˶ÿ춼ڿɢӿ߲ÿҲһֱɽɵߡҲΪˣŻʯǽ֮󣬾ͼҪɽıˡ
ţá֪ôŰɽȸɰȫشк̶ܴΪԼͺӣҲеǳҸ
ϴпô˶ڿʯǽʱŽĿİͰ͵ض˵Щ֪Σ½ȣ½ڸ֧࣬
200ֳҵ
Žд˽ŵ磬С¡ȻΪɵŮˡʱһҪڱǰֳԵءֹŽһۣܿСģҺͰȥ𴦿
Сĵ㡣֪ǹôҲֻض

ڰȵĲԶŽһȻǸʵͽũ񣬲ҲóȻƯԲǸŮˡҪŽ˵Щڡ
Űɶ£ŽȥЩţļʲô¾˵ҶԼˣ𲻺˼
˵ҲΪһʯǽ˳õԵʣԶŽ̬ҲƽʱС̬˺ƣŽҲ˵ϴҼ벿ʱҲˣԡΪ顣
κΪ뷨һǷǳֵ֧ġŽĻˣЦݵ˵Ǻ°˵˵ʲô㣿
ɲûһھܾԼŽҲĴżͶѾˣмŽúñˡ˺һ⣬ŽȻҲܶΪһµĻᡣ
һʵ˺ǲǾԼռɺͲıˡرǿԼ߽ǽĹ˴󹦣Ž͸סˡòװһʯǽ깤ŽҲͲסֱ롣
ϴʱʳ˸µ뷨ڵɹУŽ˵ֲʳ
󣿡Ž󵨵龪ˣڳһԥʵֻбްЩҲô
ΪǿԵģ˵ԼϱŽָֻţ٩٩̸ЩޱҲ仯ġֻҪѡȽºʳݵֻոն̵ޡкܴϣܹɹ
Ž˵ʮ㣬ɵȻҲЩĶ˵Ҫȶö࣬رڶʱҪץɲסҪʱıΪʳﲹ䣬ǷǳõѡҲܿضŽã¾ͽȥ죬Ҫʲô˵һᾡ㣡
ллϴ󣡡ͬԼĽ飬ŽҲ˷ܵشʵѾ۲ѡ˼ֿıޣֻǣЩ޲ץ
ŽĻҲ̲סЦˡȻıޱȽ˳ҪȽϺöԸһЩŽ˵ĸոն̵ޣ϶гޱţĻôץڵʵԶͨˣһб汣ݻСҪץһЩҲʲô£ŽŵҺһȥ죬ץ㹻޻
Žʵһ档ظɱ֤ģһܰñ׳ġ
ëҲŽʮӸȾˣãһͳ
ڶһ磬ڷ˱Ĺ󣬾ͺŽһ·ˡͬеģʮֻ档ڲˣɽΪڶʯǽ׼
ȥѾüˣҲøºˡԸоҪȥůͶˡѾ͸ɫⶼǰǿҡȻأָһ
һξ룬ܿͽһƬĴݵءŽ˵ʳݱޣвɹƷ֣ץ޵ص㡣ҲɶȷεģѪһʱ𣬶
Ҳ
ݵؿƽ̹ʵȴǿӿݵʮСֵζ˵ȻǺӰ죬ŽɾЩˡȻ˵·ʮֵһСʱŽǻǺˡŲ򻹺ʱһ˿ɫЩ͸ˡɢΧǰſֵܳΣա
Žͷ󺹵ӣɵʵҪϢһô
òãʵһ죬ŽæԴϵĺˮǰ
޵ļƻԼģץҲ·һֻ޶ûץؾҪϢˣŽζʵҲҪӵġŽķӦҲȥֻһЩٶȡ
ʵɻǺܿõġϾ˭һȺ쵼ϲʵֿϸɡΪ巢չײߵ£Ҳۻʵˡ
ˡҲΪԼһ㡢ΣŽСаɣѾôˣʱʱҲܼ̫ˣҾõȵ֮ӦһСӿܲȿ
ŽĻɱѾ쵽˶¡ܿʶʵ˵ũڡȻйˣŽֵΪũϰũʱա
Ž˵СҲǳڴȻ󶴵Ĳֿﻹвٴ׺ٷۡϾᱻԹġֻԼܹʳˣܷչøãˡ
ԺԽԽõʱǰıͻȻ͹һϢҵĿˡ
æ򻹴˵Ž˸ƣȻŵǰ˹ȥʹֱǰĶȣޱرͣھ͸ӾײСǰɾκʹ̵ıÿζüβ͵
ȻڵѾ±޵ĹҪǳСģ⾪ǰ̵ıްܡͻȻýŽһ£ȻһǷĿ꣬æСظȥ
ָͨΧθıΧȥܿӸǰĿΧм䡣
ͬʱҲѸٽӽĿ꣬ʮ׿һƬУһͷŵšȻǸоΧʳڽӽͷ޸еǳ
һʳݶӦǴֱǰɽ֮ļ˵Ƚº͡ҪܴӺСʱͿʼҲп½Ǳɼ󡣶ֱ޵ķֳٶȺܿ졣ֻҪĸµʱֳܷһʺϵɼȻҪһ㣬ȵץס̲С
Ѿʳ߰ΧԵ÷ǳǶĻʹӰΧȦȱгȥˡȻʱͷȴһ̣ĸ޷ԼĺӶֻԭزӶŵ棬ʳ߲Ҫڿ
Ȼ汾һİʮֻȻܺЩμı޶ԿҪɱһȴ練֮¡ɵָ£Ŀ꿿ڰһΧм䡣
ʱҲȥͷߣȻͷСһЩСͷոճһǣڸ̵ʱŽĻ˵ǿʼѱʱڡ
ȻȷĿʣȻָӱƽȥܿͰѴСֿˡȻƴʮֻĶ֣Ҫ֮ǰҲһ߻ȥϣȴΪжѡͱԿѰ·
һֻץסС򣬶ԴûжȤɱ洦áʮաͱ˺Ƭ˱ĶӣĺŽջ
̵СʱˣǰļֻСŽѾֵ춼ϲ£ˡɫǿŮ۷Źؿ⼸ֻС򣬷·ʱκԼ˵ҪˡŽḧСľǶδ㽡
ǼֻСոն̣ûгıôͣȻ׵ؽŽĸҲһߵɾЩȣͬʱֳƻĳɹҲ˸ġ
ɵİ£Ž˳ΪֻСǣǼѰޡȻܲϰߣЩϾ˼ûѺҲʵʵظǵǰˡ
һҰ죬ڱЭ£ʵŽץٿޡʮֻ⣬һЩ߹Ѹúͼֻˮ졣
ЩӦöǴӴֱǰũͨļݱ黹Ƚº͵ġټ˶ֻԲûʲô鷳
ôһҲɸŽļƻȷǿеġ
˴ŴеջصӪʱҲǵĹעЩ˵Щ޳ȫأȴǾδⲻǸ⡣Ϊ飬滹һЩСִ
Ž˵ͬģе̸ȻֹΪ䣬ڲǲɵġȻͷͬģ˸ܷԡ
ɽ⣬ֶһµľΪЩΪļرͬòμӽڶʯǽĹרЩСһʵɵһЩССĲҶ޽ʯǽĹǳࡣŽֻƾֻӹͶȥƺռ˴ˡ
ȻŽı֣ȴЩĻ˶͡ŽЩ޵չ˿˵΢ÿɽڸιǣ϶˯Щ޸
ЩȻڡΪڶ࣬ÿĵĲҲǸСտʼʱԼһ˸ݣ޳ʳҲøܿæˡŽźҲ˸ݵĶ顱ΪźЩæµš
εҲ⡣ŽһרְչЩޣ⻹˼ǰũ˰ǵæŽչ£Щ޵ҲܺáرǼͷѾߣСͳˡ
ΪСԵʡЩȻ˲٣Ҳӽº͡Žȼ˸ǣ㿴Ҳ̫ӦֻǽرһľѡŽ˵ЩٷֳΣǵĺͻø˳ʹֱǰЩ󲻻̫
ȻζʲôջȶȣҪοöˡһʼƻ̬ȵˣҲתȻڶΧǽĹҲܷأв˻հŽЩϡڲ֪УѾ嶼ĵһ¡
ԼĹõô˵ĹģŽҲǳˣԼΪһ㹱ˡʵ˵뷨ǳ򵥣ȻɾԼһҵӦȫȫΪ²Ŷԡ
Ž޵ĹҲûзգֻʼԼ˷ʱ鷳ԽԽ󣬱òȥԮˡ
һѵķָߣ
Ҫлһֱ֧ĺͶдͬʱҲλ֤,һҵҵ,ȡͣذһʵĹ·׸,ٴζԸλֱ֧ʾл֪Σ½½ڸࡣ֧ߣ֧ĶѮɹӰ橲һ
201֮˰˯
ﻰɿԮŽܲϴظ֤ԼһܰЩõġŹûþԮʵЩⲻȥ
ɼŽµģ֪һѣɫѯô˵ŽŰԼѺг
ԭŽ⡣ȻЩ޳̫ˣȻǼ£ôȺÿĵĲȻǸСĿȻŽȥռϡЩϻǽȻ»ûõĵزһŷ¼׼ŽǾɣҲ÷׼
ȷǸŽһ˵ɳŵҲ룬ôȻܺã˶ûôιǣҲǸصĽ⡣Ȼˣһ뵽˰ɣ
ģȻϲԼ֡Ž˶Բߣгض˵ҷмֲﳤúܿҲԣҪɽֲĻֻҪ΢źһ¾ܴ˵ڳԵġĹˡ
ⲻũҵǸ׵⺺ŽĻҲصɽҿְɣҪֲĻٵ˸㡣ڶʯǽҲ깤ˣǼŪãٹʱС˰ɣ
ٹ²ܲˡ˵ԼϱŽţʮаյضɵֻҪźһճɵġ
Ȼñದ˸㣬˳СĵҲ׼ðɡŽеš΢ЦŶ˵ŰԺֵԼУⶼıУҶģ
ŲĹģԽԽԼÿ¶ΪΪһȫ죬Ҫľǰÿ˶ŵʵĸλȥӳĳŽũҵһѺ֣ҪǶԲĹ԰齻Ҳܷġ
ţһٸģԼŽҲǳжʵصɵ˵ͷȻ߿æԼȥˡ
ŽʵıӰа˼ʯǽ깤ˣɽϵҲ콨ˡ
߰Сæ꣬ڽͿҪ
ɣ
뵽ɲЩпòٹ£ԼȻҪְˣ˵ڴֱ֮ǰ֮ɴûԼһ졣
ֱǰȻ㰲ȫŮһ۽컹ߣ˭ῴһûûû޴Уڴֱ͸ˣÿæĻõȢ£
ǳҪǺԼһͳ˱ߵʳˡĻΪ졣üŮƣܿҪְֵҸ
أа̾һϥ߶ھת
Դħһγ֣Լƫŵķڽһʱħ½ֹΡ˵һεľ飬ټһֱڲû뿪ǰܼʱҵҩɹѹء
Ȼħķǳ컡мɫ*ӡÿζɹħ֮ȴԵߡԽԽĽҲ֮˼֡
ʱŬѾеѡᡢ󡢾޹ǡѡز֡ѺͳѨȫͨˡֻҪٴͨеͷѨͻƵ㾳߲ʵˡ
Ȼɺ뾡ڹ裬Լﵽ߲㾳ʵҲ֪¼Ǽõģֻѭ򽥽ߡԷڽʯǽǶʱҲʱս磻ڹʱȻûҹʱǰҲæ͵е
˵ʼڹʱڵֻϸĻʱӰۻ׳ͬʱ֣Ϊøۻ뾫ԳбѨʱҲ°빦ǰ˲١
ҲϾ˵ģҪǴûȻǰٶȣԽкܴĺô֮ǰɶϾƵĻЩ⣬üȻȻԽԽãΪʲôҪٶأѾ֪Ͼⷬȷԣǰľ̸֮
һȴ߶ѾȫͨľתʮܣȻδͨѨǰУɾͲеѨѾбͻƵļ⼸ҲǷǳŬ뾡ŪѨôһֻҪٴͨеһѨλ̤߲ľˡ
ɴ߶ϳѨѨҲԽԽɳ˼ʮκѨںˮĳ̮һȫһкǧسһѨλҲɲɵøеһˬ
ȻѾ忪һѨҲô˻ųһеһѨλѨɱǸжɣȻ뵽Ȼ̾ȥŴ߶˷Ѩû£һ󼱴ٵĽŲѸٽӽ
֪һԼˡ֪޷ȥɰ̾һɽ֮չվ
ϴ󣬳ɵðʧһʯҾʹ󾪹ֵغòæҲ׷׾£ʲôˣһһէıѾϰˣɫ򶨵ʵëëӣ˶Żˡ
˵ʱܻ᲻˼ԴЦЦȻٶС˵ȻˣԻǱ־ԵĴɤźϴˣԭɽ棬һͷµıޣ
ʲô߰ģɽǾ·ıޣûͷûԵĻŪЩĪ̲סüͷɱ˵Ҫ߶ҡĵĻûԣ
⣬ֱ޵߲ܣ˵ҪǰûԵĳͷǷǳµġȻô˵ҲûһסɴµȥɣѾһ˱Ǳ޳ˡ
ôһ˵ҲЩľȻ˱ˣȻ˵²Ϲġҳµĵطɽڸ˽ӪصĽͨҪɿɲԺҪðΣսӪءν֮˺˯Ҫвˡ
ߣȥЩͷ˲תߡǰµصһ·ϣҲ龭ɡ
ԭɵõֲĲϺŽ̾ȥˡ
󱾾ʮֹģټ˵ͬġԶû˵üȥŽæҲ֮һ
ŽȻʵҲǸӣǰʱѾ½½һɹֲݵĵڵõɵͬ̾ʹż˵ɽȥѰʺֲֲȥˡ
ɽڸµĵط˵ĵһɼص㡣Ž˵һƬֲҪݣŴСھһǲģɵأȴͻȻԶһ˾һתͷʱȴѾˡ
ͻɰ˶һΪսʿеһԱڴʱҪáһѸ뿪Ƭһϸ۲˳µص㡣ڷһƬïʢֲ£
ⶴʧٵ˲ԶȻʲôȴΪһĳʳޣʧǱ䵱ʳϽȥˡ˶Զ붴ڣԼ̸ϻɱ档
˵ȥҲЩءʧٵ˲ԼʧǸһзǳµıޡҪⶴӪԶһЩҲˣ˾ԺҪӽҲˡȻʵȴⶴھڳӪصĽͨҪҲ㲻ˣ֪ҪȷǶȷбޣͱҪϧһд۽
ҴҸϵ·ص㡣ɷŽһЩصԼŽɫرѿϾھ⣬ʵ˾ԼΪͬ𡣴ʱģʮѹء
㵽ˣ˷׷¶ظı顣ֻŽɫ԰׵ӭŶɵȮңҲǹġ
²㣬Ҫ֪⣬Ȼʹһ⸽ˡ֪ʵţǼ⡣ɺɫض˵һ˵ҲΪҳӪظΣաҲȫǻ¡
ŶɵĻŽԺЩ԰οԼ˵䰲οĻȴʲôû˵ֻǳ̾ϢһͬʱѾؽӽָǸڣʼϸع۲ȻȽ˵ĴѾԶΪΧïʢֲڻ֦ҶסˡϸķֲˡɵĽǶȿȥֻǿ֦Ҷķ϶пŵ
˵Щ赲ߵֲȫ⡣߶Ǵӿ˹ȥܿŪŵ
󶴵ֱӽףƽϴֱ죬ɵľ֮ǿȻ޷̽ײжôˡ
ҲЩΣһʧе޷ȫգȻȥһ̽һԾһֻ棬֮¶ȥһ̽
Ȼı޷Υɵ䷴ľϢҲܸоֻԶ¶еִԵ÷ǳԸӡȷⶴһʲô͵ı
ڡ
ɵָ£µ˶СȻʮֹ⻬ϾʵأԱſ״֫Ҳܺ׵ڶС
ȻɲֱӿΣͨľӣȴܴŵ˽еָоңһ̽붴̽࣬ͬǱкܶжϵϸǲҪɲĵġ
ű붴УҲ֮ɿԺظоܹķΧҲСࡣ沢ֻ֪ΧĶûйߵӰ첢ɵ¼ȥ
ڱǰʱһ֮½ľ룬ҲЩԾȡȻⶴеǰٶȲ죬ôʱ󣬴Ҳ½˺üʮ׵ľˡӶԶԶûе׵˼ѹɽ̽ⷶΧչ󣬶֪׾ʲôˡ
ӱĸожϣɷֶڵֱҪȶԲҲ
ӶڵĹ̶ԲȻγɵģӦĳֱ춯ĽڲֳԲΣɲɵİ²⣬ʲôıޡھĶѨ
һ汧ɻһñϵϸëܵ˿ٶڽӦǿ쵽׵סñСĵǰȻʱͻɸӦ
202ȼյ
ʹɾȵظоһӴĺӰԼġԶ̽˹ֻǸոձܵؾǰ֫ͱһɾ޴ײš
Ȼм̵ļ׿Ƿ滹һײܵشظоһ˫ǰ֫ȫ۶ϣϵļ׿ҲѡһҲΪ˾޴ĳһ롣ѾȫʧȥáҲҿǿܵشˡ
ʱѾӦѸܣͬʱս׼ȻǶĶ֣˻Ὣִ
ձ׺ıԡ֪ǵ˵Ķ֣Ҳ᲻һеغͶԷƴԱû˿ԥת򶴿ȥڴʱãȻܵشӵٶ¶ʱҪϼ֡
Ҳϣģɲڶͱʲô˺飬Ļյ֮ƾʧˡ
Ȼ治ܻͷͨйٻǿԲصѸٽӽϵϸëԸܵǾ޴ԽԽǿңĴҲ޵˿йŹֵζǴϷġ
ͱžӵҲǸͬܡ·ԼҲУǹں׷һŵ£ɲغı˾ϵϣܽ˻øڶϢ
һĪʧ٣Ȼ֪ǲڿ׼սƺ˶ŵսʱ׼Ͷս
ɺͱľԽ룬ϵıҲӽš
ڵˣɴûôŵʱڴҵӡУһֱǸгӡϴԱʷʱҲû¶һ㾪ʧı顣ȴһŵģҲغ
ӴʱͻȻһҽС˶һ
ɵĲҺͬʱһι״Ƕɵ߸ߵĿкڵϡֱʱҲſŶȻǱĲк
Ȼֺ£˱ϾɸЩ׷Χ£ȥʵϴû°ɣ
ûû£һ氲οңһ˼ظԵĸλ
ղ֮ԷҽУΪıֱݺݵײһ¡ʱֻӽľӣһײҲ˵ͬܣԲط˲ҽС
ϾǶֱ˺ڱߵľӶϿָ̻ԭؾ䡣߹ȥ۲Ǳʬ塣
ýɲſŶͷ档ʱֻѾ޴ײһͿһ񴹵ļ׿жദײ÷飬֫ȫ۶ϡҲֵŤ
Ĳкɲа̾һÿµ
ǺЩġȻ֪ǵļ׿жӲֻײ£Ͱһֻײ⸱֮Ҳǿ֪ʶ˶µʵɾ͸Ӳˡ
Ȼʮ֡ҡѱײɳ󣬲ûڶڳ֣Ǻܿʧ˴󶴵ĵײĶʮ֮졣ֻüȷų壬߲ĴһȻͷ޾ƳĸоΧ֮⡣
ȷ˿µɵȻӲȥˡΨһõóֵĽ棬ǴһĶ֡ҪڿҰ⣬Ҳ滹ֻޡƫƫֻǴխĶﲻԴΨһҲûзӵذԻ˦橰С٩ȫֲӪظ棬ôʳ⶯ʵ̫Σˡ֪ʲôʱٴӶѴӸһ¶ȥűֲڸһĶڣüͷ˳˼
ϴȻⰡһǵؿǴ󶴶ɵҪǶŪʯͷɶİⶴϰɣ
Ļ̲סЦˣȱ˵ôĶҪٲϣǶĹԲܹԹԵ˰ѶϡǿʵܶһڣҲȫһͨһ¶ʯǽáȶǳҪһ³ŪȥԲ͸Ӳˡ
Ǳ뾡¶İ취̫ˣҲȫĻԣñȽתķʽİ취
Ǿҿʯͷȥɵ̬ȻĻԣֳһ⡱ⶴȥͦģôҲܰıҸʱڶ¶Ҳõİȫˣ
ȻҲǸ⡣˼·ȴһЩָڶΧߣԼҴҸϻӪ׼ȥˡ
һṤӪⷢΣձ޵ϢѾ˲塣Ӫߵʱ򣬸պȴżˣȫװæȡǱٶȼ죬һҪͶڱʮ׿ľ룬ſٻصӪء
ɸ߽󶴣ӭŵʵҶ˵ˣͷ޺ѶԸô
Ӫظֱ޵ϢȻҲȥ鿴һµģڶԽԽҪߵɽѾ̫ˡͬʱȵҲͦŸӵΣգԲһ뿪ӪأѩҲ¿
ҲǸӴһѡڵģɹɵ˵ڶﲻϳɱЩ鷳һΪЩʵֱӰǼһŪڶˡ
˵ɣԷ˵Դ˺ӺһʮֶŮǿҲЩ˵Ķĺ⣬µľΣաʮֵһʲô⣬ԼĺһͿסȻɣϸضҲҪСģڣɲһˣ
óе⣬Ҳ֣ص֤İɡҲðյģ
ѩŶһΣĻСȭͷͣǱһĶ֣
ѩд˶ԼΣ΢΢һЦʵļʯȥѩóݵĿ뿪ֱȫ˲ջԹ⡣һߵСӵı龡۵ף̲סа̾һ֪ѩѾͷѾأΪԼĽˡ
ʵʯңܿĶһ
һͰ͡öףһϸӡ
Ͱϴηʷʱʣµģн֮ࡣôһ޴ĻɹЩҪССĶܰͷճһڵĹӡ
ɰѼֻεع̶ͰڲȻ󽫼һȵϸСĵطֱϵ׵ϡΪѨɲŻİšϸжʮ׳Ҳ˵ֻƵȼյ׹ʮ׺ϵİȫŻᱻεټ׵ӳŵĴʱңԵȱըʱӦ׹佫ʮҵȡȻȷȼյڶѨײըñըӽĿһ㡣
һкٻһֻķ棬ֻȼյ˶Ѩȵ͵ˣڿ˼ײı󣬴Ҷ֪ı޷ͬСɡǰ
ڿɺ˷׷Χȵһʵа취ô
ȼյɣǰɿɲֵúûģ΢΢һЦֱڶˣ
û˿ŵӣҲ׷׷һЩֻǲСĵض˵㣬ǧСģ
֪˿ɫ΢΢һЦһվڰȸһʲôĻᱣġ
ⷬˣ֪ʱɵĺȣֻؿİһۡȻһԲ뿪ɵ
Ҳоһ̺ǧ֪ʱǶŮ鳤ʱֻŰȵ˵ͷȻֻķһŶڿȥ
ȻֻǶ̶̵ļʮ׾룬һ·ߵÿɲɡ̫ղſƱǱ޳ѨΪǲѾŭ˶ԷһӴıѾŭˣٿĳѨѰ·ˡ
ڴԱע¡߽˶ڣվڽۿԵȻ붴ڻмԶľ룬ɻܸоһɭɭӶðͬʱһǿҵζıǶˣŻ
ֻķλãѾͣеֻ޸ѹȻǳɵ£Ҳ޷ǰһ붴Ҳֻм֮ңԲûиɴ̫鷳
˫һᣬͰװ˽͵ĴͰӱķıʵ˵ᶯֻصĴͰǴ⡣ҪעǶ޵Ķ
ɺɣԼڶڵĶһڶ׵ıޡһҲ￿ʱͻȻϮȻɿȥڰȼյѾûбش߶йעǱ޵Ķ
ԸаοǣľܷΧڡûвκ쳣ĶɵľܷΧֻмʮ׵ľ롣Ǳ޵Ķַǳ죻һԷͻȻ˹Ҳֻһ˲ʱѡ
СذѴͰᵽڱߣذͰԱеԸٶȻӷƿνĶѨСʱɲ˿ӣѸٰϵϵϸϣһŽȼյ߽˶С
İɿظоȼյѸ׹׹һξϵϸͻȻɳ֪ϸѾɹس׵İȫæԶ붴ڵķȥȼյӺҪըɲڶڸ
ܳüʮԶɲͣ˽Ųͬһʱ̣󶴵ķһƵıըҲΪ̫Եʣը˶ķǳ֣ôɴŵŪôһһ¶ȥֻô㶯أ
ͷתƵʱһ޴ĻһɺͻȻӶڴܳϰ硣϶ʮ׵ĸ߿պ󣬻ʼΧɢγһС͵Ģơ
վڼʮ׿⣬˶еһмվԽξˡʱ˲֪ġȼյ֮ǰеһҲʧӰ١ȻеĻѾʧڻл粻ͣڳֻҪϹӾͶóʱĴյءβ˷˾壬ǿðĶڹЦһ˰ɣûըҲսˣ
Ļ˾˵뷨ԭŵҲ÷˰ȡΰȼرص˻ڱ־ͷ˾
ȻΣǷɾʱͻȻȥǵ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
203¶񶷾
Ϧȵˣֱûзɾ޶ʮ˽⣬ֻڶѨһѻ𣬾Ӵıޡ
ȼյͬʱѾͨٻıǰʱѾмʮֻӾ۵˸ıҲԴԴϵɻǾЩӼϵٶ̫ͣشߴǾ
⵹ɵԽԽǿҵĲ⡣ȻĻϿһƽ£ɼȷͷƴʱŻĶѨЩҶ˺Ĵ
ȣսʿǷɢվԽԽòæ硢뿪ٶȿ죡
Ȼôŵ⡣ϰԶƴӵļŮհ졣Ȼ´ģȻΥȻв¿֡ĴߴԶ붴ڡսǿˣڰȵָ·ɢվԶԶذѶΧ
һսʿովʱ붴ʮԶͻȻһһ޴Ӱʹ˳ͷϳյıޣȻô̵ʱڳһͨˡ
һֱΪ޻ԭĶڳҲڸķΧڡû뵽һȻһطʱѾΪʱ
ȻӴ󣬵֮ȴզࡣû˿ģѾһһ˹ȥ˸ûзӦͱ˶ԴײϡµǰĹþײϣ˲ȥҽжûüͿѪ˳ȥ
ȻԼϳϮʮŭײɵ˻ûأѾһ쳤βɨһԽˡ޵βϸȳ˵֣β͡ৡһɨֹǧ
ֻžһ죬ǵùø߸߷𡣲ڿ֫ʹģһڱеһɲǾѾˡ
û뵽һԼʧ£ҲǱ쳣Ҫ֪ĶǼȶԲʮġսˣ˵ǲмͬʱ̨ģĿǰҲֻʮ˶ѡһӾˣ֧Ѿûˡ
ǱȻʹ˰֡ɱ˺𳤳壬߸߰޴Դؿǰࡣ
ֱʱɵ˲ſ޵ģֻһ壬ֵĵطֱӽףҲʮסԴȥȻ߷ǳƣСȴͷеһƴྪ˵˿һһһˡ
޿ԴϡСȥȴǳĴȡȵǰѾƲӵģǿ˫ڵڶġϸƬʱѾյһƬڣԭʲôɫˡ
㱻ճ޿ȥûʲôˡ
ʱԴ߸߰׵ĸ߶ȣŷõͷӸµؿˣӾѡһƷһڵǱӵнɫͫ˫۶ϡ᲻ظеһëȻԼͺ˱β߶ϵһ˿ͷ˲
˵ⲢΪųôı޾ͱȫ޶־ˡΪ鳤දĻУŶԡߡжĿֲ䡣ڸ߸ߵϣܶвģͬԵˡ
˼ݻֶжĿ־Ѿ鳤Ļ֮СȻѾǰôˣµıޣ˻еĿ־ڱˡ
еôһҲЩ֪룬Ŀʵϴô
΢СĶȴǱ޵ע⡣һ˫Į۾εϣҳһڡ
ƾĶۣһʱҲһϾǿľΪܡһġۼԷע⵽Լߵ⵽æʹΧı޳ȥ
ȻԾ޴ıмּɵڽӵɵǷܲسȥʮֻ͵ı֧Сξ޴ţôȺı棬Ҳû˿ķ֮
ͷ߰ı޿ȥȴû˿ɫ·ȥֻһȺ΢Ƶġһ˳ķõͷͬʱĺ³ȥûȺӷ
һֻܵʱóβ͵һ飬ͽֻӴ˿СɿֻڿиһߣȻصԼԶĵط
ߵþˣһ¾Ȼѱǰ벿ȫˡȻֻغ״֫΢΢鴤Ѿ޷ͨӸӦԷȻѾˡ
ͬʱıȥʹһйֶΣβɨôҧӴѹЩӣռ˾Ƶʵ¡˲ءһСĹ򣬵ϾͶüʮֻȱȫıʬ塣
ȻȻӴ󡢶ݡϾúܲס˶࣬ڸ˲صĴۺ󣬻вٱ塣һھվס˽ţЩӾ÷ǰ֫ҵĽǰ֫ޱȡţƤҲпȻϳۼ׵ľߣЩ޲˵ȻӲʲôɱ
ȻӶǰ֫žʹ̣ۼײû̫á󲿷ֵĹߺۼ׵סֻνۼ״̽ߵļСĹ͸ۼףҲ롣Ծɵ˺˵ʹࡣ˵ֻӷŭ
ڱ治ͣĹ£ŭľ߼ӿ˷ٶȡȻߵܳβͰæܰϵıһֻһֻɨ䵽ϣȻþ޴ҧЩӡ
𣡡ۼæ´˹
֮ǰɲ˽ߵעɸڿ沢ǾߵĶ֣ǻŶԷע·һ
ڵȴˡʱҲ׼Ŀ꿪𡣶ЩеľӢ˵׼ʮ׿ôĿҪĿȫûġһ˶ʵȷԼĿꡣ
Ȼޱǣߵۼ֮ȫ˵ϡȻ˲°ǹûܵĹʵȻӵ䴩ۼףȴûߵ塣δ̶ֳȵı˵ֻǶڼӵ㲻ʲôˡ
Ȼߵͷ;ȥѪ߰ߣʵܵ˲ءʵ˵һֽ˸Ӽŭ˾⣬ûκá
⵽ʹ߸ӿ񱩣˦壬Լϵı涶䵽ϡȻ߶βͽЩصĴһһشɳȥǱߴеı档ȫһص˫ʵԱȸžбȥ
׺ɲ޺޵һ䡣µѾưոݣҲֻƴȫ߸ɵˡ
ۼԾ߸Ч̴԰ȵȡȳ񵯷
񵯷ǲܲܰѾ߸ɵҲ֪İ취ˣȻʮֵɣӪȴ
ʱ߼Ѿϵı涼ɰԻ˦Ѯɹɡſҧͽֻ䵽ĴǡƬȻ߰ԴضŸ氲ȳ˵ˣһɭɭɱƵɢ
ãһҪɱ䣡һĻͷҲǽ֡
жѾĿùҪ׷ϰȵˣǸûҴĿܡҪ汻߳ɽȣпܻǰ˵ˡһ뵽ȫĳԱܻȫɱ⣬е⣬ɾ;ƴˣ
ͬʱѾͷ­ӿٶ׷ϰȵˡ״ɸԥеͻǹ׼߽ɫ۾һǹ
һǹɽ׼ľԲö˵ǹ𣬾һֻз۾һҺ۾Ϲˣ
λȻۼ׵ıͻǹҲѴ򴩡˫۴ıɾûôˡһǹ׼ȷԾ˳ϵ˺
Ϲһֻ۵ľ߿˵ǲȻŭҵʹڵʣļֻҲȫѹⲢϨߵŭʹͺɵķתͷʣµĶ۶ݺݵض׹ɲɵмֺ¡
Ϲһֻ۵ľߴҲסЩСﻹܶԼ˺ģж֮Ҳ֮ǰࡣ
һ͸ס˾ʣµֻ۾Ȼ֮˹ȥ
ԼһĹɹ˾ߵעҲһʱɲǷɵʱΪ֪Լһ˳ܾߵŭ
ղһȺͬΧžȣʱ;߶ŵɸе˸ѹرǾ߶ĺ⣬ëȻȫĺëľУԽǲԽ׳¡ҲǾԼǿľԿֲڻжĿ־С
֮ܳȻѾ˳׶Ρһ˵ı޲ʵǿࡣҲȻͬӴʱҲܵظо಻öԸԲûʾƵųͷвġ³
ɢѹľǰɳܵѹ֪֮Ƕž޴ѹ;༸ʮ׵ľ໥šҪɵľͨǿࡣ´ʱѾѹȵ޷ʧпܡĻһԾأ
Ŷۺɶһ󣬾߿ʼЩͷˡκʵһǰЩõ൱ʳû˽غһȻϵ˿ڲأʱƣҲеЩʡڶıܣʱľֻ뾡ЩԼ࣬ȻصѨˡ
ûκԤ׵£ɷ˹֧ͻȻͷŵĵɣԭһŵͻȻֱѸɴ˹ȥͬʱѾԴͷһرӲĹǰײɡԾ˿ٶȺ͹ǰļӲ̶ȣֻҪײʵˣ̾ͻøȫ³
Ȼڼʶ˾ǿµٶȺôûһھ߸ոտʼжһɲǡҲʼˡжú;ߵķʾʮȽǡ̵·߱ܿԷĹ
峤ʮ׵ľһɣɵٶҲ˿ڶ֡ߵķԴ֮ǰվλʱѾڼ䲻ݷ֮ʶ˹ȥһ˲ֻþ絶εԼʹŻȳζҲžǶˣĺ΢΢һϡͱײȡζɾ㲻ʲôˡа֮ʱͻȻٴη˱仯֪Σ½װȡ½ڸ֧࣬ߣ֧ĶѮɹϸԻ˦橲һ
204³䶨
ɵȷǱܿ˾ߵͷû˹гһ׳β͡ߵ״ιʧ̳ɻߵĻᣬ˦βص˹
һ¾ҲȫֹǧҪɱʵس鵽³ҲԲȶԷԴײáۿžߵβһݺݳԼ˦˹æһϰ۶Ƶ͵ȥ
һڴͳкųơšܸ֮ǸʹġڴǰֻϾ˵ԼɴûгԹѶȵĶʱΪ˱סԼ˵ҲֻðһΣˡ
ȻҲû뵽ĶβһɨպɱǼǰӹҪǾߵĿɵĿ貿Ȳ´ʱѾ޴ɨˡ
գۿžߴ׳βʹԼǰӹɲҲа̾Լˡ
ɵĺƺΪֹˡߵβ͸ոӹ沿Ǵ׳̾һǽΧм䣬Ǵס
ֱǰ֮ĴࡣʹòƵķɱһߡ׳ߣ㹻ɱһˡ߳ʮףֱִףҪɱϵĻȫûĿԡ
ɵȻξ߲ԼŶԷûԼ˫ڵһ٣ԭİġ׸ߵĿС
ȻûϵǿĵȻ׳ΧһȦȴûаɲм䡣ߵķӦٶȼ죬һɸ߸޴ԴѾ˹
ʱ֮Ϊ̡˿ʼ׹䡣ߵԴڴʱƵ·ſǾ޴ͣԼ
ڰյ¿ȥԿߵѪڣ̵ĳ¿ͷͲͣ䶯ʺܿǳҪԼȥĻӲΪ߸в͵³صʱңɽеǱܶ˳žУ˲תɴ
һɵ·ʧȥ׹ٶԱࡣȻ˶е⡣ҽŽżһŽű׹ķԵĸı䣬һֻžߴķΧббȥ
Ȼۿ䵽ȥ޴ͷ­Ҳ֮任λãͬʱֲĳɵ˫š
ҪǱͷʵˣֻǷҲӱɵˡ
ʱȵľڷãͷ۲߶ʱͻȻͷԺһλãһλĺߺȻĿ
ʵȫյںڣ˫۶۲죬ͷʲôߡĺߣʵͨоġ
ϾڴɽѨʱ˵κλ϶رֻ֮ҪٵƽЩλɥ⣬Ǵ˵νġšˡΪһϰ֮ʿֻ˽⣬ԵѨ֮ھҲֻϡڹӣǿ˿ν޽УҲֻʱ̣ҳ
ڰеɿûô࣬ڷ˾ߵڱܵץס¶Էġʵ̫ѶԸˣ֪ԼѼֵȴ񵯷ϻҾֵܼǸʱ򣬵һ񵯵Ҳһܽߡ
һ˲ɾ˾ڰеһ߶ԸٶھתתʱߵͷѾɵĽףҪסʱͻȻһ㣬׼ȷޱȵھߵͷϡ
һưԻѮɹɡһ㡣Ѿߵͷߵ˦˳ͷǾеĲλ֮һһźӴľҲЩܲ𣬾޴ԴҲ֮ᵽһߡ
ҲһŵķѸٵ˿ȥټϾߵԴƶʱźԷԴͲӽ紦Ϸ׼ʱȻ߶ע֮ڣղŻƮƮͻȻǧһѸ׹˾ͷĺ֮ϡ
ɺ;һһڵ£˫ˣµλҲ׼ȷɴ󵨵Ķ;ȷļ֮£ټôһʹȻ˶Լλϡ
ɵ˫ŸոߵͷͲ²æڶԴ˦ȥ
ڵȴһ̡ôþԸԳž߸ոտʼڶԴԼܽŹͷɲǼ䣬ͻȻһ˫ȭͬʱصǿߵλϡ
һȭʹʮȫһա̺ȻҲǿ֪ӵѴ͸ۼףɵһ¾ȻԵĿѡ
Ծ˵һӿȵҲһӿĲλȻӱϿ˺ӿȴѾĲλɼƻ׶Ͼ
ν֮ȻѾܵĴˣһʱȴûгþʣµ˦ͷѱѾվȵ͵˦˳ȥ
ƽʱĻ̶ֳȵĹɲ̫вȻʱڿתۣһּľڵĻӦµΣھһ֮£ɾһƵر߸˦ȻԶԶ档
ʱѾղԴ߶ëѸԼصٶȡεֻܷǿסϵĸҪͬʱͷѵƣȻֻصȴ䵽һɲǡ
˵ɵƺֻˣþ߶ڸһƬïֲܵϡЩïֲܵﱾǾģڵɵȻ档
ɶֻһžֲ۶Ȼصˤ˵ϡҿЩֲж˴󲿷ֵĳͬʱڲдһҪλûܵص˺
ȻŬֱӱˤ˺ȴôⲻˡˤïʢֲʱѵ֦ϱ˺˲ҲϻѪۡرŵصıסͷ˫ϣѪ߰ûһƤ
˻˴ʹɲɵõһܵȴؿΪײӿѪѹһؿڷƵĸоȴúͷһſ조ۡһ³һѪ
ʵѾһСصλҲǺ˼㣬ϾǱ˦ģ⻹һ˵ġۼԼ³Ѫɫ죬֪˺Ѫ³ƾҲǰһ
ȻӾߵĹҴɲȷԼǷİȫϾߵʵڹӴҲûаǶԾȫһǷܸɵֲֻıޡ
ɸҡǿϥվ뿴һ¾ߵΡȻĿ䵽ϣ̱ľæת෴ȥ
ԭĻþ˦Ϊ٣ҲѾһغһ˦ʮ־޴޴ʬɵķ򷭹ʱɺľֻͨǿѡҪǱôһһѹ㲻ҲҪȥѹҪˡ
˵ܡߵʬȴں淭ͺο겻ɢҲҪɵ汳Ƶġ
һл𳵰ľʬ壬ȴʹǰ񱼡ÿǰܳһɾ;ȫҪɢˡֻҪԼͣ½Ųͻᱻںľʬֻҧؼȥ
Ҳ֪Լֶܼáǣ֮Ǹ£ӴʬڵϷһٶڽ޴ŤŲһ֧黨״ͣɱ׵ĵط
û˶Ҳͣ˽ŲʱƴϢѾκ顣ȷžѾһغҲֲסһƨ˵ϡ
ܣˣ̫ˡž߻һʬ壬ɲаˡ
Ρٶȵȸ棬ɼǿıޡҪĿǰʵѾԶʤǰټϺõŵⳡսҴ򲻵ͳ˾߸еʳҲһ١
ڵϿžߵʬ塣ʱԽԽʹ̡Ȼ֮ǰѾǷǳʹˣԵʱôصãǿܡΣѾȥʹҲͱǿ
Ȼô˵ֻˣѾɷǳˡۿӴԴڼ⣬ͻȻһ뵽˶ԷԴľ֮顣
˵Ǳ޵һ֣ܳӴѾ첻̵ʱˡ޵ٶȶǳ죬رʳԵı޸ˣԱ𿴴Ӵֱ䵽ڲʱ䣬Ѿ˲ȫıޡʵҪǴֱ󻷾ӣ޵ҲǳߣȫĻ´ʱ޵Զʤδġ
ܳӴɹɳ޵ʱҲһˡһƲĻӦڴ̷ֱ˱죬ں޵ľл˲ƣܳĹģгʵ֪࣬ȥܳʲôӡ
ЩѾɵĿǷΧ֮ˣʱֻ޼Ȼôʱ䣬ô֮һǳӴ󣬿ǧ˷ˡ
һǸжɣ뵽̰γߵʬ˹ȥӵоܣȻҲ֪֮;Ȼɴʱȫʹ̡ȡ֮Ĺֻɡ
ߵۼ׼ӲޱȣʱѾľҲѸƤھԴ󲿵ۼױ֮ǰþȫһѷ죬ܱȽ׵شȫλӴߵĴԡ
ȻͨĽѧĳЩʱþͺ͹ࡣھ£ɺ׾ʹӾߵĹ϶ҵһԵͨȻֽȥλԴмľ֮顣
ߵӴѾֱ۶̽˽ȥָ뾫֮ȴǲһ硣εֻðԼİӾԺ˿ڡŬ˺һǿֱһӲҵ
ôôСѾ֮ɾͲЩ֡
ͨǰľ飬֪޵ĳ̶Խߣ̺֮ҲԽǿ˵ҲԽȻ߿ȥǿΪʲô֮ȴôѵ֮ǰжʵųû೤ʱô
ʣֱ۴ӾгҲǿŵĿľ֮Ҳ˳Ȼ̯մ˾ѪֽʱȴΪǰ龰һ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
205»
ڴ죬Ҳܿĵž֮ӫ⡣İ׹͸մھ֮ϵѪۡɵͶһȦĹΡ
ɻǵһμᷢľ֮飬һ˼еĵ֮ǰԾ߳ʱƲȻûһпǴֱһıޡ֮Ȼű޵ĳʱ޳ڳһĳ̶Ⱥ󣬾֮ᷢı仯
з׹ľ֮飬ɰ˼ηˣûᷢľ֮顣һܴҵľ
ոյõ֮Ļϲܿתһ˿ǡɿǼǵúҪµľ̫֮󣬶Լ˵ɲʲô¡ԾͷеҪصĻʹ˱ɰ׳Ҳпܵġ
뵽ɾʱǲҪðձȽϺáոСغö֮飬ȺͿ񵯷ˡ
Ȼɽȵ̫󣬵һҲкüľ롣رɽûе·˻ʱҪżʮص񵯷ôѾܲˡʵϰȺ񵯷ģҪһ˿Ļʱûء
ȺļǵܻһȴءɡڵϣѾӰȫޡ˶˵ԱͻϢߴʱʹ˵еһǰȻˡƽʱʮֶǿİȣʱһ̬Ե÷ǳ˫ۺˮɣǣ
˰еľģþߵסæӦû£
ûɵϢʱȻǿסˮȴֹסŰȵջ±Լӣһѽ񵯷ϣȻߺ˹ȥֻŮ񶷼ڿϲҲûз֣ߵҲѾ档
ɣɣһɵ֣һ鳲˽˵ĻýŲ鸡˼Ҫͬʱرס˰ȣ˵ʱѾȥˡ
鼤İȲûвɵķǽرʵû£û𣿡
ոոоõɱһ̵һãһˣ
ѽôһѣȲע⵽ơԼȫûһõĵطææҵطſ˫ۣǸεضɵԲûע⵽ǱǸûû¡һ氲οʧİȣһЦһɵˣԺҽɽȾͰȫˡ
仰ȲŰעתƵϡȻǵһοߣʱ˽ľϹ۲죬֮Ӵʮֺ¡
ʱҲ½ϵ˿ߵʬȫ˵ɡҲصһҪΪۡ˶Ϊ֮ǰľǣ̶ɫ绹ЩΪǰǿûᡣѾ档ҪŪ˵ɣʱһڰϿ޵һͿˡ
ͰָϻӪһܡӲҪ̧ɻȥȻôʦڣΪʵڳԲҲֻͬ˵İšǷ׷̧ܣʾλԲ޴׵𾴡һ·̧ܵ˻һһ˶С̧÷ǳƽȡҲûܵ˿
ص󶴺⸱ҵȻѩһǿ򶨣ѩС̾Ϳ޵滨Ͳ鿴ƵϾظ֤ɵֻǿȥˣΣա˲Ƿ¡צɵȰ˵æԵȥչ˵ɣΪ˿ڵĹȻ䵽˼ϸϡҲҿɴӾʲֿŪٱҩҲ̫˿ڸȾ⡣
ССʯУȫſڴϣΪԼ˿ڡȻͽһŷϵϣ֮ĽӴҲӵնѣɻûǰ¶塣
ʱżһ˿ҵɣȴûһ˿ɬ֮飬еֻʹ͵ǡϵ̫ˣݺύѪ۴ĿġϾظ֤ɲ£̲סеˮ
ŪɣֳСΪ˿ڡÿһ˿ǳϸɾͬʱҪע⾡ɡ
ÿһ壬ͽŵҪΪԼŪˡȻôѹ£ĹĶͷϺܿ˺ˮһشʮ־Ϊɰ˴
ʵɴʱעûЩƤϡȻϴ˿ڵȷЩʹսǻʲôЩƤ֮˶ԣɸĵԼڹ
ں;սʱ۷ɺľһȻɹرסȴִʱԼ֮ڿյģһ˿ûˡ˵ɾ㲻ʲôϢЩƤ˿ص

ϰڹ֮ʿ˵ҪҪԼڹ裬ȫ߶ھУԴͨľܰ쵽йҲۻ뾫ߵʵǿ
һ˵ϰڹ֮ʿڣٻôһ˿һ֣ܹ֤ԼȥȻ֮ǰΪ˱еȫĴڴʱ߶ҲСɺǵģ֪Ǻá
ΪʱѾΪ˿ڡһԲڴϣΪΪ̫û˵£ոձɵˮ˲ֳۿһ˳̴ϢֻΪϱӣȻĵ˳ȥ
Ϊڹ֮·գȫûע⵽Ѿ뿪ˡ˼ǰҲûһҧȥ***ȻûԴͷҲôô
ͨһڣҲǾһ񡣷˵´Ҳɲʲô£ϥǰʶоӯĸоֻͬĵ;ȫյģоòѹⲢû٣°ŷſʼҪ½ʧȥһڹ
͵һʱȡµɾǿټ֮ǰľ飬Ҳ˵°빦һṦɾ͸е˶һͷ˿ھƶƵġ
Ȼ⶯ϸ΢ɻ̾һ֮ǰľѾı֡Ӿڵĸо΢Ҳǰľ飬ͬʱǿѰ޷ĳ̶ȡܸо
΢Ѿɷ´һڹһϲͨˣһֱͻĸ֡һŻ˰ʱѡԴͷŹҲʮš
Ͼȫûо¡Ҳǰ޹ˣܿҲߵٶ˵ѾеĺܶϣѾȫͨҲͨ¡ֻҪ֤Լ¾ۼٶһ֮ǰ졣
ܵ˿΢ĴԾСش߶ѾͨľתȻ֮ǰǿӵȣֻһССˮѣȴ
ƶھڻתֻڱͨľתһܡ͸еԱøǿһЩȻϲʤա߶ͷʼ⼸жתܣȻȴеһֱ֮С
лһѨûдͨһѨλǷͨҲϵڹܷһ¥Բô׾ܴͨġĿǰôһ΢ɸûָԴͨһѨλҲû뽫ȥ
ǷŹҲһ˳ȻȻ֮СҲǿٳлСй·͸ˣ˵ûѶȡʵֻҪ뾭ĴҴڣҲԼС
ɵĹע£ڵеÿһѨӵһѨʼ˵ڶľѨɴ߶ԽѨ󣬶һеһѨλһѨ
Ȼֻ֪ƷѨɻϰԵӿ˹ȥֻ֮ǰһ߶һ˹·ߡȻɲޱȵǣȻ谭ش˷Ѩ˳ڹͻ˵ˮ׼˵߲ľ磡
ʼëģ֮ǰôѨвܳɹΪʲôôһ΢ԺԲƵȴܳɣȻʵǰȴɵšɶϸ΢˽⣬ܷǳĸоϸ΢Ѿתһܣû˿谭ȫͨı֡
Ȼɻޱȣ֪ʱҪľǼĪĳɾ̴͡߶ȫͨתȹ̴ͨɾ˵
Ȼڸ˳תʱȴɻΪʲôôһȴ״ͨأ
еԭɲ֪ؼûмϾƶ뵽ʵϾδͨѨλȫǿıġԽǿѨҲԽ󡣶ķȣҪԶԶķȡΪʲôڹԽԽѣ˺ҪһѨޱȼѵԭΪߵøǿˡ
еڳѨʱ뵱ȻԼʢʱϣԽǿͻƣʵмǿͻƵѶȡ
ɽΪ˺;߶ԿʱľʱڵһȫողС̶Ȼǿ֪ƫƫѨСҲӦٵԴʱȥһѨѶȴʼʱȥһе׸Ѩλ
ӵǿӶƼﵽ˵ȻǺѶȡǾͳ˾ԼҲ޷ŵĽ׵ͻĵ㡣
һȫȻֻ֪Ǵ߶ھתʵӷֱһЩϷ飬ԶԶɵⷶΧڶôһ˵ûʲôӰ졣ѾϰߣҪǶһ¸е޷ĻͲҪȥôࡣֻҪµĽǺõľУΪʲôеĵŪȻãŪ׾ȥˡ
ԭҲһһش߶ȫͨľСҲͬʱܵÿһܺ󣬶Եرĸǿ󡣶裬ҲܸȵٶȡʮܺɾеѾԾ߹ģʱһ󵨵ͷԺ˳֪Σ½װȣ½ڸ֧࣬ߣ֧
206
¶Կ뵽ղ׾پͳƾȿΡ̲ס˶⡣
澭ҪͨĻЧڴͨǰ֮͡ȻҪͨҲǺܲ׵ġһܴͨǰͺܲˣԴͨʸûС
ʻ㲻ߡҲѴͨζϾƳ˵ԼǽߵһˡϾ˼ʮ󣬶ûдͨζ֮һɼжˡһûȻҪųҪǱϾ֪ˣһøԶûн̤ʵء
ɿɲô࣬ܿͽ˶֮УȻʼеĵһѨһǿѨ
ʵԤƵĲࡣûʲô΢׵سһѨȻǿеģɵȻԥٽش߶ϵĵڶѨλյѨ
һѨȣҪյѨѵöˡɾŬǿѨȻŻԳ˴Ѩȴʧܸգô˻һͨζļƻҲʹ˸ǳ
ȻˣµջҲѾɴοˡȻ΢ޱȣȴһͻĵ㾳磬ǳʤ׷شͨ˶ϵѨλ۶ĸ˵ջɶǵ֮¡رǴͨеѨλ˲ĳɾ͡
ϼѵߣҲҪµĿܴ̿ͨϵһѨֻһ֮ڡʹͨѨλҪǱЩѾǰ֪˴¡϶ֶʵشĹ̾Ľ֮١
ʵɲ֪ǣԼѾʧڹ辫ûᡣҪڴͨ󣬲Ǽڴ߶ھ׳󣬶ֱӳеѨѨǿıԭܳƶиѨλֻѨȻڹϵĳɾѾǳˣѾ׷ٴ˵н˼ʮϾơϾۻ뾫⣬֮ǰĲѾ
ڻ֪ԼжôˡֻΪܹڹԼʵеˡ
ΪΪɱ߶ˣڽļвԱһҪƾ촯
Ҳûʲô£ҲӦ˵Ҫ󣬳ϢĴʱÿڹ׺Դĵ߲㾳ÿھһܣ׳ĳ̶Ҳǰ˺ܴߡֻ߹˼ʱ䣬ɾڵٴγӯȻ;սǰô񣬵µٶȷչȥʱˮ׼ǰ϶ʵÿ찴ʱΪ˿ڣɴһЩ׵ҩĵϺɱǿֿ˫¡˿ڶָ÷ǳȻûȬѾʹȻӲӰ쵽ƽĻˡ
ʱйνߵĴҲзɸɵߵĵ졣˾Ѿ鿴˾ߵʬ塣ߺԴǸ޴˿ڣȻ˶̵ӡ
ȻǴ˿ֻΪ˴ͷȡ֮飬ھ򿪵ġʵһȫƻ˾ߵѴʲô˺
Ϊߺǿɲ˿ڡһֱ۶մѪԵʵȴ˶ΪӲʿߵԴȻƻԵķɱߵġ
ԺܿڲҲǶɵʵӾ塣Ҫ֪߾ͻǹɨ¶£ȴͽָɵˡһʵ˵ĩĳӢɻܵ˵ĳݡ
ȻҲţɲûгĴ㡣ĻҪ˵ԼԽѨɱߵģҪѾܸ֮ˡȴܣֹԼɱߵķҲԸ⡣
һæ˰ҹĻٺɵʯΪ˿ڡ
ھʮɵ˿Ѿõòˡ˼ر˿ڻһЩ⡣ǳһЩ˿ڶѾˡǰҪÿΪԼ˿ڡϾæһѾۣɵ˿޴󰭣ҪʱôСˡ
Ȼȴһ̬ûɵĻǼҪΪҩ˿ƽʱԸģһȴΪǿټҲһҪɺúˡԲĺһͿְΪɣÿơҲֻܴÿĺǻ
һæµһСΪ°˿ڡ⼸ϢѾָ˲١Ӱ壬˿ڵĸȬԳ˱ϼر˿ڻû⣬ĵطѾõòˡ
ϸ⼸˿ڷҩȻøɾҽɴ°áĶ£һ㶼оʹñغòҲǳſڴϣ˫о
ǰĹΪɻҩڶú֮Ļͻܿ뿪˵ƤڴҶ֪£ͼȫɵһ̫ʱ䡣
Ȼȴڻҩû뿪ؽɽ׳ıϡ
о⻬ĴУЩ΢ʪĸоڱ뵿ɲеЩ֣Щɵʵô
ɲʻãһʿɾʳˡǿѹҲͲסȻſıسҭ
˭۸ˣΪľٶжЩġ̽ʵ̫ˡ
ɻû˵꣬͸еϵʪøԣȻ޵øˡû취§ڻúðοʱҲҶ֮ƽæСѵˣҪˮŪʪ˿ǻȾģ
ѽڿʱɻռŷǳҪĵλĻһæɵıֱ
ôȨᷭ˸§ŵʵңΪʲôޣ
§סĽһ£Ȼ˳Ļسҭ˼ϸϸضɵҡں¡ҶΪɱ˾߸еˣȴеǳ£һֱڶ
¡֪Ըᣬḧ񱳵ⲻǺúõΪҵġ˭óʱʤߵġôܲģȥһԹ·૵ȻʱҲΪеˣºȴԽԽ¡Ҫиʲô⣬һҲˣ
ɵһȷıļвҲзǳжҲ˼˵뷨æ꣬˵ɵ㱣֤ӽԲԼ⡣ҲҪһúûȥô
ţ˵˵黰һصصͷӦͬʱ¶Ҹı顣
ȫ˵ӣֺڣƺѾȫɳ飬˵Ҳôûһҿǵһ׷ˣȴͱռȡ
˵ɵĶͷҲ˺ˮһֱǸɬŮӣŮƤֹں˵ĿԼһľ¡ûȻ뷨ҲǼʶ
룬תЩͷʱԥһ¹ɡҪҰɣ
ѵذ仰˵ڣѾ˺ƣԼе̵󵨵ĻﾪˣɿߺͰ͵ʵ㲻ڡڿЦɣ
ᣬ˭¿ЦɵķӦŪЩЦãһ˼ʧ˵֪ˣ㣬㲻С
룬룡Լ˼æ§סֻǾ̫ϲˣġ
仰Ľ㡭Ҫ㣬˼ҵĵһ
Ļһǣ̽һһһͽѹ£ȻԼĴס˽ε˫
Ů֮ͲǵǸ°ɣ֮£δµŮôܾܵסһҵĳǹ˫ͨ콿ϸϸĿиӿһˮƺʱγˮƵġ
ѵÿ˶ģҲȻĶԼû뵽ƽʱ崿ɫٺϵʱȴ˵ĶҡӭܵĿɰģѾ˶ӵɶĶѡ
ůļ͵ؾͽϵ³˸ɾӡġڷеĴ̳Ū¡
ɲ²ȫһѡȻ崿Ŀʽ
ɬ顢ỬļټϿʽ崿£˶ǵСһŮӣҲ㵴ˣ۾գգһµǰ
ǸδµĴӡעºܿͳԲסˡæ̧˫ֵסԼù̵żɬ𱸵С㣬㲻
ôһѡɲڸӦáɡЩʲôǶµŮɵЦһȥŮ¼⻬ĥ׵Ľȫսǰ
ϸŮȻѩҲ簲ʵ˶С޳ȴС
ļͷСȴͦšӯӯһյϸݺ϶ȵ˫ȣټϸļ˿ȥһ侫ĴȻɴʱǣһʱ֮侹ȻЩֵĸо
ҲƤ۵úܡҪԼһֱȴʲô¾ͻʧȥκûˡȻлΪһ̾ɵĴȴѾظĽ
˫۵еɴֲڵĴߣϸļ̳һϸСӡͬʱҲů˫ֺħһ˫ƵƤͻܿȼƵرù̵̹ġ
֪ĵһΣΪ˲κβõӰҲֶΡẬסǰǽ޵ʱҲͲסعһֱûͣϸҲ
ȫļ͸˵ķۺɫС΢żٴϢ֪ʱѾˡ׳ظϸĽͷŭѵķҲؽŮŢĻ
ɵ롣طһʹ˫Ҳץס˰˵ı
ԳµİˣɵĶҲǼᣬܿͻССĲʣʼҲܵеĿ֡û೤ʱСʯоɵĴϢ΢΢ԻѮɹɡ
207ձ
ں˺壡Եĵֻ죬ɾͿʼԻˡʵϵѾˣΪ˵ļ֣ԲŶϢ˼ѡ
ͼѾȬȣǳµЩΡ֪ǳӭɣʱֻǳǴδĿУڶȴԼ˴ˡ
εգȴֻĶɵʯЪһ졣һκ˶ҼԵʳﶼɸͽȥġҲߵòҺ˵˺öָ
¼Ժ󣬲˶֪ɺ֮顣Ϳ˵Ĺϵͬһ㣬Բûʲô⡣
ڲֻͰȶ¸еЩšкǾһӣϣҲܻĺӡκǼģͰȵСƽ̹úܡȻɶԴ˺ͣȴԽԽżˡ˺ͰȾûҹˣ˶û뵽ȴô˻˼֮ס
׷ɵŮӣԶͰȵҲûж⣬ֻ˾Ժľ߾ֶһڻҲͰˣҪǻϲųΪ˸ǰ棬ǰȺ޷ܵġҲǰ˾ȻѾָܹڴϡĳ̶ˣǾ͸ˡ
Ҳ˵ÿŬŵģɽľߺڲе˺ܴߡ׷ɵ˶羴ޱȣֻ߳βͶˣҲԼȷ˸ȷľķΧУǹȻڿҿңΨɵǴӡڽ˰ʯǽڵķϵ󣬲Ĺصֻصɽ֮СɽдƬأŽָ£ڵؿЩأΪֲϺС׼
˵ŽũҵȷǸ֡ռЩֲûãͿʼŶ̶̵ʮ칤Щֲﲻ㹻ιĿǰеıޣһеöˡŽѶɹɴΪʱ
ҵ˳չͬʱŽҲڻ׼СĹĹƣٹʮܲˡںŽ̸ɲ֪Сɲֻǰô򵥣ҪѴûֹũظزСǶڽŵؿء
Žɻ㱨ĿѾɣܿʼСˣڵһʯǽֵĸΰȴظϻˡ
ϴɽûüϼΰͼŶɵˡԳǼ£ҪͲ̸
˸ΰĻҲüͷֺĺɫ򱻻١ʷ󹥴Ͱ˶ǧ˿ƵĹϵԾͶԷκιϵ˼ȴɾҪرҲǲˡ
æɡɻŽȥæԼ£ȻתԸΰߣȥ
ŽһȵĸΰҲ˫ü֪һкص鷢֪ԼóľֵغֻҪ˾ǶԲĹסŽûжʲôӦһæԼȥˡ
ǸˡŽ˱֣̫ޱ˵ĸΰҲ̲סɵϴս̫ˡ
ǺǣöѡԸΰĿҲͬǫһʵöԷĿʲô
Դĺɫ׷ɺԸȵֲԾƷǳеĸΰͳҡΰһ߸ɽڴ·һ˵ڶЩΧӪصļһǴ֪ǵλõġҿһԻ˦ѮɹɡԵϵȫ岻Ȱ
Ȱô˼˸ΰķ°͵а˳ԼһɫˣȻȰ¶óˣ
ϴɱСһɻе֮⣬ΰæѵͲһǰ׵ĺɫˡһķչһ֮ǰǿȻ걸ķϵҪķ˳ͻҲֻסɽȶѣʱһĻȼֲȥĿ϶ǡ
֪ͰԽᣬҪͷ϶к³Ȼΰô֪Ϊ˲ż˿ΪشҴúһһһ棬Ϊȡ෢չʱ䣬ͬʱҲóûһʵ
ҪĻòˡ˶Ըļ̣һĸΰüͷǲ˻̫٣Ҫٶ㻰԰ĻӮҲܸЩ
ֻһչ˸ΰĻļŵҵԭȱģԸһ㣬ҲҪЩԲ岻ĵˡ
̸̸ߣܿ͵˵һʯǽɿȺżǽŶԷ˵϶Ƿŭı顣
ôˣߣɫСǵɫǷ˼ûƵġ
һǷᣡûش𣬰Ѿ˵ҪȫͶ㣬ˣҺͱȥǵʲôϰ壬˵Ժĺ
ȷ߷߲ƽ˵ҲߵزҪǸΰ˵ͷҪǰǧҪ֣ʹǵԴˣ
٣ȻԽԽǿˡŮ˵ĻǿסŭЦ¶ôˣ
§§Ůʾοɴʯǽ̽ͷȥҾǲ죬֪ǰкָ̣
ϰ£Ҫ͹һ档ǽ͵ȵòͷˣڳˣһųӴûж⣬ǽȥú̸̸ɡ
ǽûɿڻش𣬰ѾݺݵضһղſڻҪҺͱϰ壬ʲôҪ̸
ȡ侲һ㡣
ڰȷʵһ£ɳŵ˵ǽЩһ﾿ʲô
ðɣǰȵȻΥɵֻвʵطŮ񶷼ȥʱǺ޺޵ؼһҪ쵰ҶԽǶֶţҾͿǵĹצι棡
ݻ󣬰ش˴ʯǽϺʵСţ˽ˡǸһļһ￴ȣҲɵһղʱͷǽŮһ˻ͷ𷢵⣬ʱͲɵÿڻصЦ˼䡣леһŮǾΪˣôվԭشضŰȣһɫ顣
һԼ鲻õİȸӷŭһֻѾɫشĵһۼæصͬһѣ»صʵ˰һˡ
ҲѾǽȴˡһɫԵĿͣڰȺشתһȥϳɳز٣ĿֻԼЩѲš
£ĽнΣϳһЩܡڴֱǸʦҲڲõ£ԾɵȥнԷǰȴֻǸóԺζĵĻ죬Ҳ״αɳһִнΡ
ҲǺͺɫ֮ͽɽĿġҪҵ4ߴһ¶ԷûֵôȥŮȻȻûд迴Ů˵۹⡣ȴûϵ˴󵨺Ͳʶʱ񣬾ȻûͶԷЭ֮ǰ޼ɵؿ˲еŮܾ֮ҪȵöˣĿȫڶԷϣŪԷ״;Щʲô
һҲ뵽ˡôöԷóѣԼڣѾǹеÿֻͨĿ֮ѡ
Ȼë˴󲿷ʵǵװҲܸеˡнĲ٣û˶䱸ء
ٿ˸ǿ׳ɫ֪ʹòҲжнĻ׼
ȻϺܶǹ֧ɲûаǷεزǹֻҪԷЩ춯ɾа˲˱ǹ¡
ɶԺͰ˹ûκκøУʱҲǰλǲʲô£лͿ˵뿪ﲻӭİ
***ǿϰ£˵ҿ㣡ܻûüڣѾֵؿڵϰ忴ȫ壬ձ¡ʶľϰĴɱǸ
˽Ļ˫üһ塣֪Լ͸ΰƲȻûúѾãϴνʷӲɣʲôʹˡ
ԱߵİͿƲ˳ˣʱĻǰһݺݵؾҪٸô˵һ㡱С椳òƢͦľǺŮ죬̻ƤЦض԰ȵŸ߰ɣϰﱣĺĻøɻÿֻҪźϰˡ
**Ҫͷ˵˿档̲סһ䡣źвٹͬԣƽʱһֱΪϰһڶûѱ˷
ҪΧôҲˣû뵽ҲôţһΨҶµһļʽȻ˶Էȴռ˾ԵơҪë˶Էһӵϰ˴ж˿飬ԺȫȫɱҲ޲ˡ
ܿɲĪ㽯ͷһûȶԷӦæǰһЦǺǣҵֻͬڿЦλǧ⡣ǵȷϰ£ֻ͹ϲˣձ࣬Բձ࣡
̧þҪߵİ侲ЦЦʵȻձ࣬ǵϰṩʲô
һɵЩɶܲдϲ˵ϰʮź񣬶һкܴأǵӪЭ̣
֮ô˵ȻΪжҪ̸ֻԷӪأܵؿȫʵΡһ˫̸£ĻҲΪṩһֵ鱨
ɲûܵĵֻǵЦ̸ɡǵӪС̫ԶͲλȥˡ
ʶԼĴ㡣ҲǿֻװһЦ̸˼ʵκβһģԴǹ죬ʱһ˵ȻҲͷͷǵ
ƺ·ǳȤһҲʵúϸһߵĽƿɾûˡǸȫûȤԲһС̲ס˵̸ҵ䣡
208Э
ʷ˵ںҲɵ˴𷽡ֱɽĳûоԼôѾ˴ɡΪŮȻҲҪȥԷӪؿûʲôûɫڶԷʲôڽϵĿ֮СɵһӵڶԸȫ˼˵ĸܡ
֪һԸ񣬱ģһҲܽ۾˽һЩԷҲûгҲϵûоֻܾΰʹ˸ɫ̸Ž뿪ˡ
ܵȻó뿪Ǽӽȥˡû̫ģΪֻΪϰ忴ȫûŮѣֻҪֵ̫飬ԷӦòΪ
ܵϣⲻ֪ߵغļһԵͷԼǰһС˵־ӡֻǲܲɣôҲû뵽ȴý趪
һ̸еӡŸϸڣ˷ֺĳ̶ȡԽ̬ȣԽг˳ġһּۻۣ˫ڴЭ顣
ɻѲָȨָĳ£вƲҲΪرᰲɵһ嵣죬ͬʱӵȫһвƲͬʱҲᱣ֤ԭгԱİȫԼԭд

Эȥ㹫ƽɻһȫ嵱죬ͬʱҪ˵İȫҲûռˡֻҪƭ뿪ԭĲ壬ˣĲЭû˹ˡʱɺͲͳһۣô
ʵǰ̲ĲٲУҲ˿е⡣ѹԵʵǰЩ岻òѡЭҲaӲдȥڲȻҲôģܴЭ˿ûиеȡ
ʱһֵҪ󣺡ЩҶͬ⣬ҪǵϰԳ÷ҲţҲġ
ôɵҪǳһᣬȻİҪϰˣºǰĳй㳡ϰԺȷЩ
ձһЩģȽϴĲʱҲԳʾӡۿɵĲʵǿƵĿлϰǳҪĵԴԲŵӦ
һΪԷӦԼҲοرֻ֤Ҫõϰ׿ڳŵһᰴЭ¡
ȻǸʹˡ˳ҲеܸˣЦŶ˵ºڳй㳡ټһҪŻȥϰ屨ϢͲλˣףôû
̸ôöûͬܵвЩ²ļһڱ˵ĵֳʲôøոմɵЭһҳֽ
صȴʱ򣬸άȴһػˡ
ϴ󣬳ˡһ·Сܵĸΰǰشϰһã˱棬ҺòײӻţҿȥɣҲü
ʲô˸ΰĻҲǴһæ˵죬ȥҪǿʲô⣬Ժôϰ彻
仰һ˵꣬ɾļǵҪΰǰ·ҴҵȥӪȡˡڵļаеЦװһصı󡣲˿ɶ֪ȫɵĿƣôܻࣿһɿ߽ŵı֣ʾΰһˡ
ܿɲ֪Щۼɼææظ·ҲæȥĻΧܴҲЩǵϢΧڡܶЩģҲҪǽ˱䣬һľ档
ȻܲϲƣȴںԼһʱҵΪǻӰԼϰеĵλȻܸɵµصʱ֪Բܻˡ
һƬݴУ輸ʬ嵹ڵϣѾ͸ˡѪһءѪζѾΧ衣Ρܳ˰̾ԼùҲֻͽκˡ
˸ղŸϵʱܻڽεʬԱߣһֻڻҲǿԷ˶أֻѸٵʧɽ֮СñԽЩܸ޻ɣȷԼֲֿͬıС
ͷֻңŽȱȫʬ壬к޺޵Ϊͬȷĵ˸ı֮ǰľ
ϲǣû԰ԷѾ˵ֻͬǸ⣬ҲϣΪӰ֮ǰԼ
Ȼһϰֻ֤һβҵѡɵ̬ȷǳ⣬ŻȥϢܽŵҲˣھͻȥϢϰ壬ǰº
΢ЦܱʾлȻøΰˡ͡ɽȵķΧ˵Ӱոʧ˵ҰУһϾƾʹӲԶĹľԺֳ
֪ϾƾڸԲûиеʲô⡣Žű߽Ƽ*εʬ塣ЦŶϾƵϾưһɱİɣû뵽ͲСˡȴô󡣡ֵ࣬ͽ˵ö֮ϾȻǳߣŵϵʬڸƵĲϣһԸΰ߶Ҫ档ǲ嵱ʲôطˣְ಻ɱŸ
Ͼһߵı飬Ҳû˵ʲôϾưѲеľƶȹˣԻԵرټϽ豾һӣ֮ǰɫԵؿŰȺʱ򣬾ɶ̶֡ԴʱϾƳ¡Ҳ˿ûиеʲôá
Ҳҿ˸ΰǣѳƽڱ¡˳ˮۣһֻ·ֳ¶¶档ôһҲǳ⣬Ųͺ
ĵĲǽΪʲôںӦҪ󡣲ۼһгӣҲûѯʡҲ֪˶Լξǹģڸΰܡֹ͡ȻټеĹǸ˵ԼĴ㡣
ʱ͹ʷǲúڱصġҲӦ˳ҲǷǿŰΰڵĲǸɣ˵Լ뷨ǵʵܺȣֻȡСҪԳŵЩΪһɱ
ֻҪɱ¿϶ҡлΪǵϰ屨𱨳ʵҲһǻʤϣ͸һЩ
ԴӺ˼֮׺е˼ϡԵһĵ˵Σգһô죿
İɣ˵һ֣ҪȴŴҺԿȫ֪Ǵ˵ǣɵЦֻҪϰٸ˳Ҽ棬ȫаɱԺȫˡ
Դɶһɱߺ˶ʵҲǷǳΡ˵аգȻرĹ˻ЩģҲûᷴˡ
Ϊ˷ֹɱ˵󣬶Է̾չڽļɺǼӹӪصߡϧֻɵĿƣ뿪ʱ޷ɽȵ񣬷Ļɾ͸õĲİȫˡ
ԽԽҲûšͬΪ湱ǻۡҲǼҪĸ׵ԵʡɸơĽ£ɿƱˮ࣬Ȼɲ߽ѿевֿⶼˡȵЩˮԺڹ߻谵ĿѿκκۼȾ֪ܿĳڿʯڵĺ棬ʵǶ˸ʵĲֿ⡣ôһɴɱļƻʧܡòͶԷΪߵĻͲõĲʱѹθɾˡ
˵æµʱ÷ɿ졣ŽСĵڶ죬ɴ͸ΰˡͬʱҲսǿˡڿܷĳͻвĺȡ
˸һ·ϲûʲô⣬ƴһй㳡ǰǳеģưܵòӡԭ㳡Χĵǳֵҵ֣ȴһ˶ûСʵķ֮⣬ڹ㳡Ͼֻ˵ĽŲ
ĩ˵龰Ѿ˾ռˡŹ㳡һȦȷΧĽûвˡڹ㳡һǴ˸ʱӪأ׼ȵڶԺһ
ɵľƻúĻɱԷ͸ΰڹ㳡һࡣɶ֮ڻˡ
ȻμҲһȴ֪ɵʵжǿʵ̣ƾԹһͳ治ض֣ɱĻỹǷǳġ
Ȼо׻νƻûб仯족ȻȥɹĿԺܴ󣬵һСȴļƹγʧܡ
ڶӽʮ֣˳˳й㳡ϣһ֮ǰɼĲܡѾˣЦݵ˹ˡȻɸеЩɻǣ⼸˿ȥôҲܵϰ壬Ǹĸࡣ
ȻţǻȵܵϴζЦݣ߹ɵ˽ǾԼˡԺҪ
ӦܵĹάһ۲ŶԷһʵλ
ǶгظһֵĻشûɿھͰһֻԽݸģϰһ׿㱣֤Щģ
ֻöԽˡΪʲôܻôɴشӦԼҪȫû뵽ԷһУ֪Լļƻˡ־öԽͨΧкü֮ңҪôķΧڰҳǲܵġ
ʲô˼ЩͷһڱȴһõضܵҪϰ棬˫һ³⣬ôǲ
ˡɵķӦȫܵԤ֮СЦĶԷļ͵Ҳܹ⣬ϰҴҵϰ壬˴ܻȱ˸Сĵ㡣ϰʵǳǷǳӵģ׿Ҫת㣬ȵɣһ㣬Ұȥһ嵱죡
ɼȻʮֿڻ֮ȴԼֱӼĿȫ񶨵ˡվߵǼӡѾĵذִ䡣ֻҪ˫һԲϣǾͻʹɱ֡
֪ʱֻѡҪôֻܴӦͨԽ̸Ϊȡʱ䣻Ҫô̷ɱǰˣܿҪĹ˲˾ӹ˶Խ
ϰ壬ɡ¶ԽϵİŤԱţȴ
209·Ȩ
Сܺ˸˰εڴżִԣ˿ǸеۡˡԵĻ֮顣ĺܸܺԼƵġֱӰɳΪСҲ߼ľ롣
ȻҪͶԷȥɵȻ¶˿⣬ЦӦϰ̫ˣһƬϴܺͨӦҵҲǡ
л˵ֱ˵ɡƺɵĹάʮãԵˣСȫͬģҪûʲôĻմִоͿˡ
ȻǴЦ˵ⷬģζȴʮԣǶռһİ¶ɡȻһֱڿ˵˫һȴѾɵ¡
ΪѾҿˡͿɰһ䣬ȴǺܹص׿ڴӦҲûκˣ֪ʲôʱ򽻽ӲȨ
ڣ˵úҪģ˵һ˸ز壬е鶼˾Ϊӷ磡
֪һеļƻСõģҲʲôǳɴӦɣû⡣
Ӧøɴ࣬ȻҲܺáɼ䣬֤һһͷͷȻжͨѶ
֪Ҳû취˸ƣ֪ͨ͸ΰյڶ׼Ʒ¡
ڿɵƺ󡣻һص﷢ˣҲô׼
ԭصһᣬȻ󿴵ߡ˸˸󻹴ļһɢɢشӳй㳡һ˹⼸˸һ⣬ÿ¶Ƥ϶ܿõϸһƵı飬һ֪ǲǺˡ
ҽзȨȨ磡ͷĴߵǰбۿŵ˵Ҿǽ㲿ȨˣҲ˵ĲԺҹˡ
ϲȨ磡Ȩ䣡ǸȨԺĺĹӿ˷ȨĻļһ׷һ˵־ӡ
˷Ȩŵ̬ȣɵͫײɵ΢΢һһԵҲǰҡͷЩ˵ĳ̬ʵ̫ˣԼ˵Ҳߡ
Ϊ˸õؿЩ˳Ĳ壬ͬʱեˮɳȨļһȥͳЩ塣ЩҪôڴֱǰЩ׼֮ˡҪôڴֱ֮Ϊû˷ɵԼ޼ɵ֮ЩбΪǿʳѹЩСͬȻˡ
ȻҲ֪ĩǿʳĴַΨһ򣬵Ҳ÷ȨЩˡ̬û⣬ܵõȫĲ˵ɣȨһͰڳһϴӣһѶԷëˣ֮ǰŬɾͰ׷ˡ
ȨȻûô࣬ԼѾȫס˵һ˵ɡԷƺЩȨû̫࣬صһѵŸȥĲ壬ӿûʱȥ
ȻֻҪԸ⣬׵ظɵЩˡ뵽ԼµļʱҲֻǿˡһԲתߣֻȨֵ
Եرֳɫ˫üһ壬æȥС˵һʶЩǴû취ǽֻҪϰʶҪ
װмضһЦʵرֳеĲǳܿźܹԼʵԼġֻڰѲĹȨȫȨȻһͬصĴӪɲʽԷˡ
Ϊ˸׼ʱ䡣һ·ϹߵñȽ
ôΪΪȨĵɲŻַʽǣҲû̫⡣ǷȨȲӹɵĲ壬һ·϶ڴߴӿŲмвһѾǸˡҲûͷȨ̫ƽϡ
һĥĥ˺ü졣ߵɽȵڴɹһ·ҲΪȡʱ䣬㹻ǰЩõʶˡ
ڿһʯǽ󣬷Ȩ¾ͶԵú˷ܡȻ׶³ȴɵϡĳȫҪôĹ̡˵ƽʱһܲĻΪʵʹߵǣ͸ӿˡ
˽˿󶴺󣬾͸ӸˡȷȨûãرǵҪе˶ϴʱЩ˷ֲлô༫ƷŮʱǸ۾ˡ
Ӵϴ淢ˣһĿתؿһͷ𷢵İȣЦشԷȨУٿǱߵļС椣ϰﶼûôõĻɫ
ţȻ˿˵뷨Ȩѩߵ˵ϲǸС椡ǶԴ̣Եطˣ
Щ޼ɵؽ̸һֲش˵Ķ䣬ҲвȻŭرǻƢͰȣԾԾԵԷȨ˶֡ɲ˵Ĵ㣬Ŀֹǡ
Ϊ˸ȡ෢չʱ䣬ɱ뱣֤ƻ˳ִȥΪһʱ嶯ƻƻ
Ŀ⣬Ⱥһ𣬲صͷɸղһƳд˾ȻѾˡҲѾ˵սľΡλϰķȨϴ˵棬װһͷɥӵԺǵͷˣʲô¶ģңҪ뿪
ȨҪľɵϢԼ˳ղĴȨ˵ⷬȲذƵһߣǰһֵܷȨէλԺǵּǲˣᱣ֤ҵİȫ
ȻȨװһƵӡ˶ⷬȴûʲôӦԤܵһӭĳûг֣Ȩһɷ
ȨҲ֪ԼмＸõЩ˵İǲܵġȻܵõµİǾǺԼǷȨڴֱǰåŻϴʱõľ顣ҲЩ˸ʲôߣҪÿֲֶЩ˷
ϵȫҪﵽĿĵĵһȻǽ˵װǷȨܿʹȵǲҪЩҺҵֵǻᱣģ
ϴ仰Ȩ·׷װǹ׼ɵǡ˶֪ڽԷװʱΣյģҪ˵ҷĻǻԥ̿ǹ
Ϊȵõ֪ͨǰȽȫԵȨºͷ˷׷װĿذס֮ӵ˵ϡȻЩֻǴװӵģѾ÷ȨЩˡǵӡУСװôġر͸ΰӳġֻӵǹ÷Ȩ۾ֱˡ
Ȩһ治ؽǹ嵽Լ䣬һаңҺЩ˵֪Ҫֳʲô
ȻԷûвɾСöˣȨԼȨʱ̵ˡһ˫ɨɨȥҳͷúõؽ̹һЩˣЩ˴ĵﺦԼԺ˲ͷ
ȨĿɨ˼ءҵ˽ⷢӵĿꡣ
Сô£ָΪ¶ߵӣȨһɷӺȵûʳзģ̰
ȨĻһ̲סǺӰôܴ
Ǹ쵼ıһģʹһ˲塣ɵ쵼£ˮƽһֱߡҲðװ֡ÿɰʮִǵĻϲڷȨһ˵ҪǡȻ˶Ļջʮְ˶Ŀ顣
ҰԼȨܵսȨǹв˭ٸ˵Ӿͱ
ȻɵļƻڼԼǰⳡϷȥҲ뿴ʹɫǰȨ߳ŭ֮Ĵ¶֡ĻֻɱеڣȻ׼ͶԷһӲˡ
Լв°ȨŵһԷԵЦʵС椣СģңҲǵ衣Ȩʵһ죬͵͵һСҲǵ裬ҲۿôСĺӱɽȥ
֪ҪǷȨ̰ͼɫͰڵһԼ¸ɱˡŶԷ˺һᡣŲ˵ϰɲġһʮˣÿÿ춼ҪڳٽúҪǲСӡǾͿİٽúſΪǺãǱʶ̧٣
İٽýǻڣһߵҲͲסǰһӵǴ˻ɣİٽúôʲô˵ģ
ã仰ͺáûԼȨЦ˵ҾͿڴҵϣʱСһҪ겻񣬾ͱҲʱһִϺȵļһС˿ʼ
ȨŪŭԹɾòٲ˸жƣȻһֱûпڵܵѾûκˣھͻȥϰɣ
˵ﻰҲϣԽ뿪ԽáܿɱϾǲǰ졣ƺҲЩһӣͻ÷ȨͳζһֲȶءǳҪܾ뿪ԭ˽֯ĿԾСࡣ
Լˡ·Ȼ֮ãæЦӦãҲϣܾشӪȥϰ廹Ϊӷء
뵽һȥˡװһ֪ܡӡ뿪ӪءۼεĽ˳ҲЦȥֻǰȨڵ˶û֣߳ʱһĨɱ⡣
ʲôǵϴˣһȺ۵Ĵ˶ĬĬؿ뿪ıӰȨ̲סȥһ²ʣʽʼúҪ겻Ļôǣ
Ϊɽж˶ͷȨŵҲֻаˡһҶԽ֮˻ǱȽϿݵġ˷ȨĻ˶һԲġֿ⡣ȥʵ˶ʵûʲô㡢ġھ˽Ĵ󣬲еĲƲʣ¼õıƤͼѾѡ
ȻӪʱɼ뿪ںͲ߳ɽȵķΧнٶȴͻȻɵ˵ɽŤ˽ףʱ߲·ˡεܶԴȫûа취ɫոհĻʱ˾Ѿ˸ʵĵصӪˡ
ݲݳ˵ʳԼú󾱺˭һ£Ȼͳ˯˹ȥᵹ˯㣬ɵ¶һ˿ɱڵЦɱ¾֮ҹʽʼˣ
210¶ز
üزӪǰ־ٻ˼ֻı棬︺ܵİȫ⵱ȻɶצĻøУһ˻ʲô⡣ΪҪͨţɵȷĹ˳ڻ
ɶԼһаաŸղſܺ󾱵һ£˯ϣʱ㹻ԼǸȨɱϺüصˡ
ڽĻԭϣչӪȥܿ͵ɽȵڴҲΪէûûȫס˵ĹϵȨ̫ɢԲûڵһʯǽŸڡ
˵ҲʡһЩ鷳·ɽдУɫûȫǰѾ˿
ʱæһϢʱ䡣ǻһ죬ŮΧʳҲڴΧϷ֣ȫһƽ
ȴȻͬȻҲһ𣬵ȴյĻЦֻܿɭӰɢΧ̸۵˵ʲô
⼸ǷȨ£ڶ˵Ϊҹ˵ǼǷֹܡǷȨӹܲĵһϣҲҴ⣬¶ڶڣԷκⷢ
ȨҲЩḻսʿҲҪú󡣲Щʵ׵Ĵ󺺲һȺ߹ѡûʲôۣϢؽӽ˿ǶԻľ롣
ϴΪʲôҪôﶼﰡһֱŮĴ󺺿źĿ󶴣һĵضԷȨȫвŮһֵֵҹȥһְɣ
ǰϴ󣡡һҲͬ飬ҲԷȨֵһ·Ҳ˺üˡôҷһ
Ƕƨȫͬµ˵Ȩ޺޵ضǵӲǼ͸ͣɣ˭ҪǵЩ˱겻ϰ񣬿ҲƤȫסȫ壬ǼŮǲôô棬ڼ񰡡
ٺ٣ϴ˵ǣ㿼ǵܵȨѻ˵ˣҲ׷ױʾЩ̸۵ݾԽԽ󻰣ʼԿеŮˡ
һϲǴһ㽵˵ǰֻڵϼˣһҪʲôζ
ȻͬĻһ˵ҾûǸƯζע⵽ȥǰŵ˰ҵҪǸԲС椡ظȨһȻѩȤһطԼ
ûע⵽Ǵ𣿡һȻ絽ˣ̾ͦŸҲôÿѶĺ
СߣʵòŵȰͬȻӣһڵĴЦŵʵҲԣֲģôĸʲô
һ仰ǵİȨڵ˷׷״ЦȴöڲԶŭա
ֻҪǸѪԵˣͲԻ̸ԼŮ˶޷ӦۼЩһѴ󲿷ַڿ棬˻ͻȻڿʼжˡ
ں뿪ʱɳһѿûκȻʱԵǰ˸ȫװĴ󺺣ȴû˿⡣Ϣһס˵ͣȻ˫ֱסԴһŤ
˵ľǷડһ죬̴ԴһˡԶĵط󲿷ֶʯӰУͲڴ˵Ұ֮С֮ɵĶֺԲû˵ע⡣
ذ˵ʬ忿ʯϣȥһȻĵǱеһ˵۾ŷȨ̸۲ļŮ֪ѾԼֻͻȻúһʹҪʱһֻҲѾͣһ
ѡµ߹м䣬һֱӴࡣѪӿ˲ͱ鲼ǻڱھѾȫʧȥ֪ڳ
Ȼɫؾ͸ɵˡɲû˶⡣ˣҶۼ𸽽ҪѾ̫ˡɱҪЩһ򾡣һ©֮㡣ҪӵĻܿͻ֪֮࣬ǰŬͶ׷ˡ
ɱĵڶϡһ֧ɰǹ֮ءӰе׼Ⱥܼĵطɵؿ۶˰
ֻ䡱һ죬ǹһƬʹŨ̡պܽǹȫӳһƬɵɰĿꡣ˲͵ڵϣĲҽСǱҪǹһҪģ϶ˡһ±ɰǶͷʹ࣬Ǿ˶޷ܵġ
ǹһκҪװҩɰԴʱѾһӰáǹһҪվĵˣԼҲһȥ
飡ǹתײ˵ףһȴһûײ㵹һʹȫǹײ˵ʱľˣѪ֮ܵסôڻûеڵ֮ǰһѾԹȥ
ɸûڴ϶һ㾫񣬶ֱѾվķȨ˹ȥ˵һ֮ܵ˵ϴʵȷʤһһֻķӦܿó
ҪһĵˣȨôķӦٶΪӮȻˡȻԵȴɡȻǺʵ·硣ȨָոǹɵȭѾصغĶϡ
һȭˣȨֻýͻȻƵģֻ㵽˵ϡ˳Ƴǹɵض⼸ڵصļһÿ˲һǹЩҵĽ˲ȫֹͣˡ
㣿ʱȨڿһŲԼŵĵ˭־ŭغȵҺϰԣı𣿡
شȨһǹ졣ɰǹһӵͽĶͷȻشⲻ
ϴ󣡡ڴʱӶһͻǹŲæشӿ˳󻹸Űȵˣÿ˵ﶼִ
ڽӵ͸ΰ֪ͨǶȨﲻһ죬ֲܷеһǹ˾ͷ׷ҳ󶴿ڳԻƢǰ档
Ȼֻа칤򣬵˷Ȩ˲ˣҲǼųҪֻɵĶ֮ɾԶԶ˵󣬵ǸϵʱսѾˡ
ϴҲң󶴿һصʬ壬̲סԹҿһֱȵڣ۾ûգһ¡
ɨɾɡļʾοɶ԰ȺұϻȥԷġʱǧҪ⣬ҲӪ̫ԶʱԷĽ
뿪ʱ¶ͰžڽѾܲЩֻܶˡ
ȻܲɶһѨðգͰȶ֪Ŀǰõİ취˶ɵĻͷӡ⡣ͬСǧСģ
һĶ¶һοЦݣ§סǵһһڵ˵һˣ
ȻҲǵ𣬵ʱ䲻ҲֻôˡһƬǼսֳ˴ɺܿûããڰ֮ʧӰ١
ɫٴתʱҲӳ˯ѡԺܵصסϵ⣬ڴһǷ֮ͻȻʲôæһִʱһʮֻģҲ֪Ϊʲô˯ôʱֻϣʲô©ҪɳԼ˯ŵʱˣȥҪԲ˶ˡ
ûܿٵɵҿ˯ͦģ뷴ʱ仹磬Ծûн㡣
ɺö˶˵ľߡŵҲһƵЦݵǺǣ˯ôһ⼸ظ·۵ˣһҹһ࣬Ƕлˡ
ãȻǻˡͲҪôˡɱʮִȣȴɱҹˣӻɱ˰˸

ȻǾԲ֪ģ˵ɾץʱ·ĴӪǰ
Ϊε¼ܶԱʵɶ˼ΡɿĴ̽£ҲһЩĹءҪһ㣬ÿһͻµǲȥȡʣһȡʵʱǰףһµʱ䣬Լʵͬʱ
һ·̸̸˵˵ܿλڳжĴӪ
ȻֺͰ˹ļһＫӣҲòϣһĴӪȷԼڴֱģģҴ߾۾ӵˡֻӪĺɫı
֮Ĳ𣬿ɾԲֻô򵥡ɿǼǵĺĺɫΧǽȫɸ߰ĲϽġطֻǼ򵥵դסҲһΧǽˡ
ĴӪɷȥĶשΧǽΧǽͳһߴףÿһξͻиľݵ㣬￴ȥ͹Ŵĳмơ
ΧǽϻʱʱװڱѲ߶طͰԱơ
ȻӪôֱǰͶڻҲаԸ̾һȻƷ̫۹ȷǲֱǰǮĸǣΪֱ֮׼ˣΪֹҲֻ֪ôһѡ
ȻǾӪףֻ˵һɵݣվڵڱͰ˷˽ȥһԲظŬؼǽԼķʩ͵Ȼ֪ҪͶԷսռһ鱨ǻôġ
Ӫ濴ŹģӴҲ˾ȡһ·ϼһһש߽ṹķݣڴӪڣȥмֱִǰСӵζ
һ·üˡЩ˶ɫҴң󲿷˶ԴӪʵеǾ»ĹҲôӪԱơ
ܰһϢԼҴ뿪ˡ֪һԼжҲżĿϢ
ɵ˺óһʱ䣬ۿɫѾˡеЩͷأѾһЦػˡ
ϰ˵ϵ̬ȸеǳ⡣Ϊ˱ʾԼûѣϵıӺƣ΢ЦŶ˵һ˽ʵرΪӷ磬Ժ󷢴˿ɱֵҰ
ĵ211
ֻ֪˵ֻռġıܵõΡڱϻһܸ˵ӡЦŶ̫ܵˡн컹ֵһǡ
ֹȻǸʹˣûп㣡Ȼֻ֪˵˵ѡܿȥҲǳˡһ治ԴʵسɣһλڴӪĵһǰ
㿽Ĳ¥ߣµһ֪һڴֱ֮ġ
⽨ȥʮֽʵǽֻССףȥ͵ﱤмơųд֮ҪⴱС¥һḶصĴۡ
ӪͬҪⴱҲҪſϸļСɾ͸˵ˣȫ±˸顣ҪЬܼ飬ԳһͷŹһϸһ顣
ȷûκŷǽ롣·ذɴһ΢Цǵϰ嵥һˣҾֻһϰɲǳµģҪ￩
ȫֵİæȻ֪˵ȫһɺԵɻһϲл
뿪󣬾ֻʣһⷿˡΧڰĻֲҪŵ֮﷢͵ϮɾԼ׻ʱĵ
뵽һڵæ߶չȥ̽ΧԸаĵǣΧûκֻ򷿼ſ
˺ܿͽ˷䣬ǰһĶŵӡһ׺·ʾݡƤЬͷһ˿aԷһɲǼɾԼص˴ֱǰΪѾóʱûôˡ
СɣҾûɿڣӾǰЦ˵ϴЩҪûܺ档һȻûʧܳΪһȫ죬һǳΪ˰
Цºͱ񡣶ɵ̬ܻҪ˲ɵ崺֮С˵˼仰Ͱ֮ľࡣҪ֮ǰѾ˽⣬֪Ǵ˹ˡĺɫĻҪԻΪȷǸغƵˡ
Ȼ֪İ߰ӼɵȻᱻԻ󡣲ȻϷɵȻжĲ¶Ҳæվ˵ϰˣԺҾµһжĳɾȫࡣ
˵ɵ̬ȻȽ⣬ЦкɣǱ߳Ա̸
ȡ
¡֣̾Ůӽʳ̷֡ҪԼõĶˡȻȱĩʳ໹ǷǳḻһСƿơҲǸϲܵѹôеҴߡҪĻ޷ֻ֧Ƶصġ
ǺǣǼʱڣֻһдӼɱٷᰡȻԼܺԺȻ˵ǫĻȴʵżֵ⣺㡣
Ǻǣ̫ˡӴֱҾûԹôʢʳˡ֪ҪԼҲҪڷ¶ô鷳ҲǷĵسԺ
û˿سԳԺȺȣ¶һ˿ζıӴ˳ĲҲѾкܶˡЩ˲ΪȨ¼߷߲ƽ±ɱսսԾֹǳȻˡ˶˼ȤбҪ϶໨㹦
֪ǣ۲ԷͬʱɵҲתͷ˲ٲۣ˺һ𡣴ʱƲȻǱѸɵǰˣ߽⣬вԼĲ塣
ⷿһֻĸˡɲΪڿ赲Լֻ֡Ҫ˸ɵֺǱⴱҲ˷ǵĴϰ屻ɱʱĴӪңһˡ
ԽԽƷУҲɵԾԾֵ̳ĳ嶯رͷʳʱɼƲסԴȻصšĲӡ
ȻֵԽԽǿңڶΣĸоܾﲻ̫ԾΪһӴˡе֮ôСģֻھͺһȫİһԷ
ѵһǸֻ֣Աڵţ
̸ЦͻȻ뵽⼯ԡӶ˽һƲĿԲܵľ˷һԲıڷǳΣΪֻҪԼİȫԿԵõ֤
εģȻǵ֮뵽ɼǱܵش߶ӿ˹ȥ˲ͽǰΧСͬһʱɱԼܵһڸ࣬϶ְˣ
ʵʮ⣬ֲһ˷һԲҲܽȫеװҲѹƶֻھ͸Һɼ档
ҲܿͰ֮ĺѾ˷ǳĲΣôһԼڡȻҲԼĺ࣬ȻǴûȣҲɶӱӡ
νı족϶Ҳ仰ĵƫƫǺͰ˺Ϊ˷չԼΪһĵߣѾɥĲĵز
ڱɾֵɲǼ䡣һͻȻȫ·ĳΣһ㡣ɼƺԸоԼڿ̽æ˾װһһһʳ
ǰֻòʵĸоͻȻʧҲЩĪڴõһۡȴûзκ쳣ΪֻԼ񾭹ûнղŵϡ
Ȼû˵ĻɣҲòıԭļڳɹɱȫ˵ĻСࡣܳ䲻ظɵҲûѸٰ˵ľ뿪˵ĴӪ̶̼ӵĲҲܾˡ
ɼɵǣ䵱ڵˡǰҲǵཻͬ֡˸ĸоȴкܴĲͬһﲻɢǿѹһ־ܸͨԼѹȴƫƫǵʵҪԶʤͬࡣ
ʵΪΪ˵ʵǿǲƣڲҪʱԼȥͨûʲôɵĹƣҲԼ˵֮һбʤİաһϵĻҲֻԱ

ҪطȻû⡣򲻹ٻӵõȴĴӪҪǲܼʱ˵Ļɾֻܰˡһڡɾʱ̬ķչ㡣
֪Լ̼ѾüβͶˡʱһһع۲ɵľٶпЩȻҲоԷڹ۲Լľεȼ㣬ôܻڴʱ¶ţȻ۹ʮֶӲûϿκ
ڻҵĩڵĵλȻҲǸ֮СĽ֮һ
ȻʲôסǾҪ̽һ
ѵ˳ֻĴ㣬ּٺڣ֡кȺڸڵ¡νĲϴεŮӶˣĸʮŮӡ
ĸŮȻرѡòȫഺϢͬʱҲ÷ǳ欣·ֻٵĲϣֻǿסܵĲλǰ鹵µ˫ȣȫȫر¶棬ֻҪ˼˶࿴ۡ
ȻҲ⣬ĸŮ߽ʱոջ̻ʵ˫ֱ㶵ضͿʳﶼȥˡķӦǲɵ¶һ˿΢
ѶԸĵˡȫûĵˡȻŮܸȤ˵⵱ȻǸϢһ˵㣬Ը
С⼸ôؿǼ̬Ůӣһ̵ǶǾϸѡŮҪϲĻԺŮˣ
ģĻɫԵؿżŮӵһЦлллϰ壬̫ˡ
һ󷽣ɵķӦǳ⣬Ц˵ֻҪúøҸɣԺֺôٲġѡɣϲ˭˵ҿ
˿󷽣ëȻҲĿĸŮɨ˺ü飬ָزرĵҾҪٸɣ
ԭСϲŮˡɵѡ֪ĸоȻһŮӵԺСŮˣҽһ£
ŮĴӪѾһʱ䣬һЩҲ˽⡣֪ԼרΪ˵Ů˵õĹȻǱϰ忴ϡΪŮˣξǱ͸ڲЩˣľǱ˳쿴ˡ
ֹ˳ȻϿȥ壬ΪʵΣԸץʵȨڲеĵλҲͱһԸЩѡкܶҪͶΪǵŮˣ֮ҲͿ֪ˡۼԼСŮӲûеκθˣа̾ùѾ˿ǵɡ
ǰŮӿɲ¶κβһһճϽεεصҽаҽаҪúüסдŶ
ŮӵұҲԵر⡣һ˵ǰһѵҼǱ˵ֻǴŮ֣
ҺͰԺǰɲǸаŮȻвǶмүһҪϧŶ
ƺĵŮסˡһڰķһЦٺ٣ȻȻôϧˡ
ɺŮӵЦʮֿ΢΢һЦվ㳤;ҲˣסһŮȥϵ²ɣӽϴˣ
лл壡ȻԼĴǳ⣬Ҳ˲٣ģһѲã
仰ͰƲƲ졣˿ëͷСȻûΪϰİһȫ彻ءõǵһܶѣ˵һҪÿɻء
ľͺãĹıʾͣļúøɣҲģ
˵ⷬתڵһ䣬һӰʲô֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
ȱ
ĵ212½
СӰĿȻŵҲվŵİ١ȫûǽǵĺڰ˺ѿĿĬһðеĺողں˵ʱûرı仯ֻڿǼŮ˵ʱűЩ
֪˵ĸоʮȻô˵˾һû⡣ҲŵǾ˵ûţҲԺúһ¡
˾ŵģԲûбɷ֡ĸоɺԴʱ巴Ӧ˽һ˵ʱѪѹͺб仯ҲǲǵĹԭҲ˵ĻжǲĹ˳Լݡ
ֻͰ˶֪кܸڹˡ׵ؿԼͺڶ԰˵ļɵں򽻵ʱҲǳؿͺ˵ʱƽ侲ǿŮʱ˷ܼġµ÷ǳû뵽á

ֻ˵û仯ȷûǰ˸˵Ȼżֲѵˣ֮ĺǸܣҪ֪ˣ˵ǻܵشʧҲкùӳԣ
еϵѡǳưһۡý˵ѣش˶ԷĻȻЩͷؽŵһŵһȫܿ顣ıô㲻ΪҰŮ͸СӣֻΪĻô򵥰ɣ
飬Ҳ֡⡣ǰ˵ֻ㣬ŮԶԶҪûбҪĻŮֱ͵ǵӪȥ
ҵ²ġٺ˶˵ʲôżŭ뿪谵ķ䡣
࣬뿪ıӰǰ˵ȻǸ޴壬ȥ
ͬһʱ̣ҲзŭذЩ˰޵ĹӦڵϳ֣ҵ㹻ǿˣͰǵıڡʱ򲻵ҴߵЩĵļһҲΪ˽¶˵ı踺غսӢۣ
Ҳ˵Ͱ˸̥໥ţʱҲһ⡣
뿪󣬰Ͱɵ̬Ⱦ䵭˲١ͷһҪʹһֶɡͬʱһһ档ڻƤ¡ҲҶ̫ԣ߽˵װģɫҲˣϢȥɡ
ҪȻ޷ܾ෴ΪǿԼɫԸ񣬻ҪװһǳϲıСȻƾĶۡɶⰢͰûʲôȤϾԼʱദļŮȻ߷飬ɳƵǾɫÿ춼ǻһ۹ҲߵøˡȻͰҲŮȴܱ࣬ǵɫԣ˺غ˷ʲôܹϵ
˵Ҳ鱨⡣ܵɲŮ˲٣кüȥйϵҲƲϲŮˡܱŮɫûȤҲûɵŮжƯŮ˸ȤĽƣȴΪ⡱һغˣҲϰṩйŮ˵Ϣ
ôԭۺһĽΪɵЩŮ˶ֻЩӹ֬׷ۣΪֻҪ͸ƯЩŮˣɵˡǡǡͳŮˣȴƻ©
ɺŮ뿪˳Էķ䣬ǰˡȾΪ׼õķ䡣·Ϊ˹᳹ʡɫıԣߵİͰ֡һ˫־û뿪˵ķΡɵЩΪǱڴΪĽͬʱҲŮ˶ֻܵ𷣶֡
רΪɵ׼䡣ͰȲؿʼΪ·ȻͻȻ˺øУȲһȡ
ڰͰʵǲĻɫԼһɫԵӣ޲ѹΨһǺЩϴܵõĺôһЩ˱˵ɵļһϴŪһƣʲôò
֮ôֻɰѸ꣬Ҳ˯ˡŮ˶ζԸʮţֻҪʩֶξѸٽǹͶ
ȻͰеǣղŻһɫģɽ˷䣬ȴͻȻ˽ˡ
ᵫشŮ˵ֱѳһЦض˵λŮôżҹúܣеʱú棡
ɵ仰ͰĳȥǸеƼɫ˲öԸҲҪŬ

֪ģʱҲĴԼתţڲͣ˼ôܶһ١
ȻͰҲͦƯˣر˵ĶĻ𱬵ⵯǰ͹̵Ķ˷ǳƽʱҲǼŮģʱٿͰ;Ǻһˡ¶ķ糾ζʮֲϲټˡɾýֺͷҲ뵽ǳԼһĿġôԭ򣬳ǴʱͻȻħϮòѹơǲһµġ
ҽڲŮȣȴ˰ǰ⡣ĴӪһһǳСĲźáҪɽɧŮӲмһˣȴûŷͣͱ뿪ˡ
ʱΪѵɲʼĽЩŮˣֻҪεεһ䡰˼⼸첻㡣ؽһˡȴǸڵĴүǣܲܶŮô˵ɣ
ڿʲôʱɿ˴󴲱ߵϾȻһƿơҲǲͷһϲæȥ򿪾ƿղһСƸ񫣬ͷȽˬ
Ͱһû桱ӣжӱӡҲ̫ɣæһһҿߵԭϲڰǰȵưǽþȼɡ
ЩϰΪ׼ĴʱɱֵþǸ˽ĺӣҴ˵ôһ仰ƿĶͷȫ
Ȼͷ˾ľѾˣֱӰƿ׾ƹ¶ӵҲԲࡣӣ̲סаȲ㣬ƹҲż־ȵؿɣȻû뵽ô
Ȼ֪ΪŮ˶Լ۸ͣҪĿġںȹһƿ׾ƺصش˸áȻȻһͷԵϴ˺ࡣ
㣬ôȷѾ˯š󣬰Ȳض԰ԹŮܣԼȴȺȸһǸûľƹ
ߣˡҲΪԶǲؿѾ˯ȥɵղŻһɫԵӣ˯ֻһѾû˵ˣ
˵ʱŮ˵˼ĺ֮֡ǰɶ԰Ͱʱ˶аɫжʵʵ˯ˣȴ־Լܵӣʼ
һϲһƿҾƣ˿
צճѷòʡΤʵŻΤӡĵ׵ضԿľƾʱûһѵúܡ
ſڴװ˯ŮĶԻвеЩᡣΪһˣŮ˵ɡСɲʲôӵ¡ɶԷ糾ϢŨİʵûȤȻҲ֤ԼǸصӺֻǰſڴϣֻϣŮϢҲ˽һء
Ͱȴû̾˯Ĵ㡣˾Ȼ
Ů£µģÿӴĶЩһˣ̸Ҳͷ绨ѩйء˭˭һֱһ˭˭ĵ鱻ϰ巢ˣеıϴǸ治ǿú֮Ļ⡣
߶߶˵ô࣬ҲΪԼܹϵľеҡЩŮ˵˽̫ˣôһĽ̸Уɾٺλйϵ֪ȾʲôಡɾԺһҪ˱㹻İȫ롣
ˣ˵Ҫıֱϰôһᣬ̲סʰ˵ˣҪעһһСһз̱档
һԼȤϢҲһҲԼƲȷûŮ˸ԼɲǵΪʾöѡ
˵ʲ˵ѽȻȰһڷ񶨵Ҫϰ֪ûģһΪǲʱҪǷǾҪԲ˶ߣԻװŶӣȥˡ
˰ĻɲҲǰһҡ˵ʵڵԼСƭŮ˺ģҪǰ¸λĲԤϡҿԲİµ¼ŮĴ㣬춼ڰɡ
ţ˵Ҳе԰ĻΪȻص˵ͷȻһĻıĺ𣿡
ӣǲˣصغ˰һۣЦŵ֪̲סߡղһƹڴɣ
㣬ڰЦʱѾԼϰ·¶һƬ׻šҲʾһǶ̵òڶ̵ȹӣֱӰѰƵڴϡȻûѾẨɷϣ߸˼ٷĹ
ҿǰٺϰڴһߡɰ֮Ķ̲סг̾ҪҲ߸ɰʲôأ
ͰȻѾܲôˣǼٵĴϢһһȻѾ˵֮У߻ˡ
ĴӪɹѰһҹڿ뿪Σյĵطˡİţɱ䵽һȫȥ졣˵ȥǲ嵱졣˵Ǳ䵽￴ΪԼļƻ˳ʵȥҲֻ÷۵İš
ͰȻǺһ·ԴϢʱǺǱһľ롣Ȼ˶Щ֣û̫ϡǼѾȷţɸû֮ǰЩɫģΪӶװġ
Ϊ뿪ĴӪʱͰΪжΡɵı˵ûõáԽҲҰɲ˵¸ˡĻ֮ǰƭЩ£Ƿǳ̵ġ
ڲ䣬Ͱ֮ҲĳĬ˫ϾҲɵİȫ˸ౣϡ
ڼظ˺ü·һĿĵظʮ˵ĲӪء
213
ĳԱǴ׳кٵļŮСЩ˸вɫڵӪͳɵĹǿȥǳȫҪΪռ
ڴֱȻͣˣвǰĸáĳзУԴǲ١ĲкָƷȡЩҪռĿꡣҪһʱҲЩ׵õĸǾҪӽķڳֽͬʱЩ˻Ҫɱʳίʵǳࡣ
˵Ȼܲ˼ȻҪ벿ĻˡפΪ˷ֹķһаˣǴ׼֮ͽǰҹضŲĳԱֹܲҡЩŬ֮ʲô¶
Ȼˡ˵ķʽǷǳ̼ġǳЩ͵ļһͳ飬ܺ߱Ѫģˡڶ컹ǱԴЩܵļһֶξ͸Ӳпˡʱ߼ϿֱڶԷȫǳˮݣΪֹڶڶԷϽˮǿļһһ
ϿĹ£Щ˵ĹЧһиռĲߵġȻҲҪ۵ġİȫֵٶҲġοǣʧûһܵġͱ»ĥ
Դ⣬ĩֻֽҪϰ⣬ŲںڱԼ򡱻ǡѪˡ
һһŲеһŮˣŻ˶ЩȣŮȻٸôһĻȴҪµҲù
Ȼ貿еŮӣȴǸеܲ㡣ЩŮǵԼѡġʱֻǵǿ׳ܸɻȴǵĳ͡ȵعζԼҪЩŮӽԡȴµĶЩֵĳŮˡ
ÿ뵽£;ķǳơų̵ĶҲĸӴ³˫ָصŮӵظȻ±ʹ࣬Ůȴһҳûкùӳԡ
ϴ󡣴ӪˡҪϸ߷ʱһǴ˹Ůһ
Ůֺ۾һҲ˲ĥµǸŮˣææϵÿӳȥߣȥ˵ϰӹرŮ˹
ҿ󡣡¸ͬ˵ҡԴһ˺һġ˵죬ϰֵġŮϰ͸ġ
㶮ƨµĻ֮ԱǣЦ˵ϰЩ¹˳ˣ˵ǰֵ죬ʵֻҪǺúÿˣѡ
ϰεĻڴֱǰɽ£Ůôϰ˵͸ġӵĵ̣ѵͲܽ𣿡
ǴףⷬͣҲһҾͷˣӹöġɲ뻻ϴ󣡡

ⲻźۼƨã̲סЦİɣϰ廻˭ҲỻҰ
˵˵ЦЦ׿ص룺ȻŮѾˡ˵֮һȻɣǻıڡŮӣȻǰͰˡ
һ·ɿǱ־룬ֵӺųΪŮӶӡǵһȫ󣬰ͰʧطʹӪȡʵرΪܣʹɵۣŻᱻ䵽ֹط֣Ȼޱȡ
Ŀһ䵽ŮϣҲƲˡ˲ֵŮӣ˵Ͱֱһһʹ⣬һҪŮ˾ΪСǸϰϵ죬ҪʶعԹ԰ŮϾˣԸЩͼܵļһεã
̵ͬʱͰҲȫˡΪԼ룬˹ɦŪˡֻɦ޲̴ˣԼݺһ
磬ǸѾȫ͵Ҫȥˡɵ˵һѣԼĻʵСϰǽɵĺӣҪСĿ
ã֪ϰķԸǧܴ⣬ҲʵҪһﲻʵô죿
ƨɸֵؿһۣȻѹֲϰһˣǰôȻô
Ȼһ䵫Եúܸˣû˵лͿһȻΪСĺϰأȻŮ㡣ԭҲֻǱ䵽ѡһúøҵӣ
ͬҲӵĲɫûȫڡܿʹҴ뿪ˡֱȵߵԶˣšʦһذףװһɷӿɵô˵ϰɿ
ɴһʼظоԼѺãµ϶ΪԼԴʱҲûԵжྪȣֻǵ˵ͷӦû
ΪϵĲ죬Լŵ̬һᱩסȴԵ˵һȭ޻һһȫ޴þĸо
һ뵽ŮڿԼתеذͬʱһ˽Ӷݺݵ˵ҽԽүϰලȫġԾǲ졣Ҳҵļල֮£ô
ҺסɻһƵı飬ɫص˵ʲôһ˵ꡣҶѲô
***㲻Ҫô񣡡ν̬ȼŭˣܻضȫ˶ҪҲ⣡쿪ʼҺһɻ겻͵ųԱӰɣ
֪ˡûһ˼ᵭ˵
ҰһϢĵطɡ
˯һ𣡡оȨƺ䵽ǱߣǳĵЦŲˣй涨ܴС椾ܡİɣһúչǵģ
ΪĿŵشжŮһǵöԷȻŭн̹ζԷˡȻʵȴһγϣĻֻνʼûȥðɣ
Ǻò̬Ⱦ˫ƵЬӣӵģȴͻȻҪ˳ˮ˵һ
̬ȣñΪԽŮ˺úôһоԼܵ衣ŰͰԸеŮˣȴֲ÷ֻҪݺݵвɵĵ㣬ܵģȥ
ȡ
вɵʼ򣬸һ˹˾סĴ񡣶ŰͰԼܻȥˡ
νĴʵһȦդΧסĵطĴ©ݶҲûʣ¶ٴɵһۿ뷨Լ޵áҹһסѾеЩ䡣벻죬סôȥ
°һơ뿪ǰһ˴ؾϲ׼ͰܴôһȥظɻٵĻ͵ŰӰɣ
ЩС͵ľɵȻϣֻҪԸ⣬ʱɱ⿴뿪֮ĸԸǼӪĵطֻΪԼĲһѪҺѡ
ϾҪսǰкܴͬбǿҪɾܵԼʵĵʱҲʵһǳҪı־
ɵĲȻռŵ̫ȴʼһߡ
ȡʯ
Ҫɳ㹻ҲܰɵϿ塣Զ˵Ĺģµĵ֮
ʵɲֻҪԸں̵ܶʱյ¡Ҫһ³ԱһҪŵùһΪķչУԲһֱ
ĸԸͶȫ֮УΪ˰й۲Щ˵ƷΣֵ˴ӪȥʵЩƷвûɾŲˣǾɵȥˡ
ȻɵȷųԵͷ׼һüͷͲʵ̫ˡĴ©ĻУĶмŻ
ʵϸҲ֮е£סʮˣһϾͶܳȥˣô˶⡣ջ۵ζжҲǿ֪ˡ
Ȼĩڵģ˭ûгԹһЩͷһʼֻû뵽һ㣬ԲűζѬ˶ѡܿ͵˺ʼϰŻζ
һ˼룡˲ûжķӦڵۺӪѾĥ˾󲿷˵־Ǳʬһÿ˸ɻͽʳ⣬ЩľϢŲûĺһܿء
⣬ռλɾļӣɽ໥֮ʹ˸ɫͬʱվΧ
ȻϾҪסʮˣΧʵû̫ŵĵط⼸ȻԭٸеţǶŵǰ˺һߣܿȺ߳һ·ɵǰ
СӣģΪ׵һӿϱԼöװݺݵشв·үˣ
⼸װһ׶ģӣɵҲһЦЩһһҲֻ˿µĿѡȴԼȱ˺һЩͱһѹˡʲôطмļһڣȻҲ⡣Ҳ˵Щ˵ıԾǷǳӵģʲô֮Աơ֮Ļȫǳ
⼸һȻһɷģʵɫڲڵĿǹ񣬼˻ŵذѹɣһΪԼ˶ࡣֱһţΪģǱôǰѡ
ȻֻҪһָܰȺӪļһȫ򵹡Ϊܸõع۲ЩˣǾնԷ˵ȥĬĬذϵ·ΪӵУȻһԲߵһϢ
˹ԾǼԽ⡣ͷ˰ɵ·ϣ˵ôô˧ɣ
˶ǵϴȻǰ糱ôĻ˵óµƨΪ׵ЩΣȻ˸˷ָ顣
214ж
ʱ׵صóѺµƨӵܣЩΡͻȻߵһŮǿȶԷſڵϣȻ޼ɵسŮ˵·Ȼ˵ȥ
һĻҲеǳȡȻûзԼĩһЩַǸŮ˾ռߡһ˵ôʱҲܿ˵ĲŶԡһﾹȻĿɿѾûκ
ŮȻѾǵʴֻǺ޷ӦſǴǸΪΪˡ
һĻɲа̾һȫ˶Ѿľһȥ
ҪлȥԸһǻѪδȫȴˡҪһȺ黹ûκηӦ˵һҲѾĥɾȻܺÿƣĹͷʱȴҲƴһҪѡĻǾԲ˳Ϊ˵ġ
ۿӾҪ˵ʩа̾һֽЩȻ뿪ʱһȴͻȻ˷Ӧ
ס֣Ȼʮݵ֮еҲмƣɶ㲻Ҫ̫ˣΪ˺һ
ɶ˵ϴôЩ⡣ٴǰԼȨû뵽Ȼ˸ڹֹԼɶȻǳŭͣ¶ݺݵصǸӵɣҿǻζ˰ɡҹӵ£
˻ϴĻ£⼸ҲΧסɣֻȳɶһ£ͰСɴ
ȻԲļˣȴû˿⣬ȻһЦߣɣ˶б£ֱӴã
ôһ˵ɶ˵ҶˡҪɴˡˣǲɻ˾һȻҲ

ȻȫʵзǳͳΣͶʩп̡ˡȴԲ˽ԶŹɼԱĻûüֵȻٻȥ˵ĳɶҲкùӳԡ
뵽ɶƾû֮ǰôˣͬССؽ̹һ٣ȴ˵ĿҲԼϡȻǶû˵Ŀ͸ǳȴôʵɶҲظеͷһ
Сĵ㣡ĬĬطɶҲҹڷݺݵвһ䣬ɻԭĵط
ɰһо۵ףҲ࿴СӻУǸȡ¡ˡҲûȫʧȥģɾ죬۲һ˭ֵսԼġ
ڶɺ˾ͱºˡһͰȥˢˮ˵緹ˡͰֵϡˮƵļճӰֻкٵĩͰס
ôһĩҲֲ˳ԡΪɶѾһӵϣܵؽͰ׵ĩҨԼֵ˵ʱ򣬾ֻʣµˡ
һõʳġĵֻС뱭ѡһھͺȸûζɵĿʽʼˡ
첿ĹǴһĴ¥ռֽ˵ĻơҪҿ¥ĳǽ¥壬ˮһĸֽ˵¥¡Ȼҵûõˮ࣬õеĸֽ
ڼصѺƽһһĴ¥ǰҪĵطɷ䵽һһһѷ̵˵죬ɻ
ɵȻЩʱ־С˼ƽϣһҡҡ׹Ĵ¥˽ȥʼ
һͶƣĽŲصӪأһͣ½Ųȥ۵ҲվˡҲ˵ǵĹ࣬ȻɿҲ
ɡǿ˶ѡΪ˲ʹ̫ô㵡Ҳһڵϣװһƣӡ
Ҵ࣬һÿܳһʳͲˡҲ֪˸ɵ࣬Ҳİ˶ˣϵһʳ﹩ӦȻʳζһʣҪǶöࡣʳ»ָһ׷ǰȡһݡ
ǿذͷģԳɶ²õʳﶼȥҲԼİ취Ǿǵȿ뿪˵ʳԡΪÿ춼ôԵʡЩ˶ǸŭԣЩذԼʳΪС
һԹųɶ˵ĶУȴûǰֹǡ⼸Ѿˣȫ֮ʱҲ⼸˱֮ա
˱ʳĳɶ˵سű˵ʳ໥֮˵ؿŴ׵ЦоЩ˺ܿͰΪ
Ȼɶǰҫǰɲ˿˵ﶼϴ˵ΪµĳֶζֻҪΥľٶͻøǳҵ³
Ͱһҹ˯𴲵ֻľ㶼ʮˬԳʺĵط˵Ů˼ֱʹͣ﷦ζȤ
رںɧŮӹһǵѾˡͰҲֻҪһҲֻܴӵĵطΪԼù㣬ҲǶӭ꣬Ȼ׾סһ
ԽͰԽɺ֮ǣϾǰǸɵġձ鶼еļġȻҲ⡣ҪǰͰǰ£㼵ʵҲ޿κΡɴʱƫƫļܣԸȻҪô˻һˡ

ǱĴ㣬ŻϢĴµζҲеһϣüͷָɴ㣬
һڵӡ֪ҲġȻŮԼһûҪɱԼĴ㡣Ҳ׼ǾԲڴ֮ͥ¶Լʹɱ֡
˲תôͷȻڵվȥȻҶиЩǶʮ־ȡҪ֪͵ϴڲпһֱΪΪΪԻпĳͷ
ڵĺüˡʹɫ㡣ɶȼǰֻſһᵹùĺϷֻɱȴһ֪ģǰ
Ӵȥɫ󻹲ͷһ˵ǵݹͦ⣬ֻ·ȥˣҼǵ첻Ǵ
ҳĻΪ·⣿ƣޱص˵ҪûбҾͻȥϢˣ컹Ҫɻأ
㵱Ȼ£һν̬ȣŭҧгݵ˵㣬С椺ζ̵ҷǳ⣡
ƷλҲһЩĿ⿴һۣ΢΢˳ǵ͸߹㣬ҶлûȤþȥãרһ㱨ʹúĸܡ
̼ⷬɫ࣬ˢһ°γذ׶סʺЦŲھɱ㣡
ȻεٶȺܿ죬ڹĶҲࡣεһ˲䣬ѾԾжϣȷԼڶԷӦǰȫûжܵĴ㣬ɶԷذ׶ԻȻŲɫػɱңô
仰סˣذ׵ֲƶ˼֡ԼĴȻЩ±϶Լʵλõ˶ءҪʲôΪɱҲûʲô˵ġֻΪԴ׾Ҫһ͵͵棬ʱɾҪùˡ
⣡һ޿κεĸоݺݵض˵ȥ¥ˮ塣һȥ
֪ˡµͶͷ˵ֻǲһѡһղӦһȻ˾㵲ѵĿصԭĵط
쵰ȻԵõɣҧгݵһ䡣
ҪĿɱ˵ĻʱѾˡ
˵ǰɶײ²̨ҲǴûӡػصԼʱͰóԹڴġۼŮµسǰһͺһصȥ
磬ܲİйŭ֮ȫһ˿ҵİｿʵ˭
ǸСӣŰţ߷߲ƽصƬϳ⻹˭ӣ
Ǹ쵰ͬİӺرϴѵûһ취𣿡
СϰԹעˣȻʵϴ󣬵һ˵ԵЩ٣ҪҶֵĻһϰ֪鷳ɾʹˣ
ϰҲûҪĻ΢΢һЦյʵҪ쵰ء
ǰʱٰһ֤ϰһŵġûȰѻ˵꣬Ҳ̰ǻǽÿġһϰǷȥ𴦵ĻҲֻܸˣ
˵ģȻÿŮ˶һ񶾵ĳ仰ݰͰȴٺʲˡֻΪСһЩɽ˵ԹȻߥҪˡ
ԸſԴǸرˣֶŮǵҲһļϡ˫ۿһᣬ·ȥ뿪ǰŮǵźϢɣ
ĽŲˣʰ˵ܳɹ𣿡
ҿû⣬Ͼĵ̣ҪŪ˻ףõ񶥣Ц˵ҵϣ֡ߣֻҪǸˣǽҲûطıҪشӪȥˣ
Ȼ֪ԼͰˡʱһɱɣԶŮߣûǹ⡣
˿ϢĴ⡣վڵ°ѳɶ˳ȻɶǰҫģǰȴҳֻǵͷЦվţ̧ͷһ۶ԷûС
Լ£ųɶ˵˵˶ϴ󰡣ѵ㲻֪ϴֻһǾ𣿡
ϴǡǶذеģԲҵ˼Ļɶ̱ŵõڵϣɥ͵ȥ˭ôҾ͸ͷ
ԳɶĻ֮һЦŻ˵һ֪ǿ˵ʳɻʱȴ͵ҪΪͷۣ
ԺҲˣû뵽ⶼ֪ˣôѵĳɶ˫ϥһڵŬŹһذɣ
ൽˣһЦֻҪ¡Щҿȫ֪
ȱ
215³ɶĩ
˵˵ԼһɶæذԵֻҪϵɽ»Ҳǣ
ûô鷳һĳɶ˵Ǹ¥ˮ塣һǺΣյġԡ
ˣ뵽ǰɵڶɶЦ˵ϴģұ֤չʱһһʧ
ܺؿĳɶ˵ûѹ㣬ҪǱ֪
϶ᣡûѻ˵ꡣɶ䷢ĵұֻ֤֪֪֪֪˾Բ֪еĻ
Գɶ̬Ⱥ⣬˻ȥųɶıӰʧڴ*һǰȰɽȻҸðһɱڣŮһֱˣ
ոձŵðһ亹ĳɶصԼϢĵط˯ǰݺݵضһۣҲɱЦںڰгɶûз֡ɵҲһ˿ζЦݡ
ȱ
ȻͳɶĶԻᡣȴһֲرڶСȻô̲סҪԼҲм־ȡȻ̶ֳȵİɱϣȵɶ˯ˣҲʼڹ
Դϴں;ߵսţкľͻĵɵڹԵߡյŬִͨ˶ϵѨͬʱһյָԭˮƽ֮ǰۻ뾫
ºҲϾ̸飬˵ɺϺͳҲϾƴ겻ѣһ̾ɲʷĵһšҲõĵһ
ҲΪԼڹߵѸٶй裬ҲǰŬеϣͻƶϵĵѨλһ縮ѨҲǸŬĻҲͣЪ
߶󺣰ƺƵͣس縩ѨɸоѨԽԽһγУɹͻ˷縩ѨɵڹһС
Ŀģɴ߶ھת˼ȦԹһ»õĳɾͣȻչ˫ۡ
ʱɫҲѾʼɷһͰˮڴ⣬һͶѾʼˡ
ɷֵһڿյţֳɶںǼǱΪļһ˽ʱʱعͷԼһۡЩһдβס׹⣬֪ɶһҪԼ¶˵ˡ
ûЩСͷϣԹԵغȹӿ˴󣬺һɻĴ¥ȥ
Сĵ㣡ڿ쵽¥ʱͻȻСҸղ˳ɶǻ˵ĶԻҪ㲻
ллû뵽ɾȻðԼɲɫӦһᵱĵ
ɲûԼľ浱£ЩǵѵСǡЩ˶֮ͽʲô¶ɵóģ
ɸмЦЦɼӿŲǰȥ֪ô߳һ⣬Ը˶Ȼȫʱ̣ܶҲЩ˵һЩ˽⡣
۲ɷ֣˳ɶǻ⣬ȫе˶㲻ȻڱѹȵǱЩľҲżѪԵˡҲ˵ѹ£ȷ̫ԵķľٶֻҪͱںõöЩͬԵʱͶԷս

Ҳ͸öˡɰ˾һ¥ʼ˽Ĺ
¥вֽĹࡣһǳΣաϾƻƻ¥ṹҡҡ׹¥ʱᷢ¥ϹΣɸ󡣾ɴĵط
ʴбĽǶȳʮȡҪվȶѡ˵ҪӶʮصĴŬˡ
Ϊ¥ʮΣգЩȻǲġյ¥ֻһˣʱʱǿһûһµûŽµ¥塣
ɹһСʱ󣬳ɶһ̽ͷ̽ԵĴ۲һᣬȻʸͧ¥ųɶ⼸Ҳȫؿűŵɡ
һţɶҪɱɡɶ¶ʲôˣƽʱ۸ˡǿΪ˱סԼˣ쾭顣⼸˲û˿ھεı飬һԾԾԵӡ
СӣǲĴ˿ûɷɶЦŶҪʧɱǵּ
ȱ
ޱɨ˼һۡƽʱͳɶһļ˶ڡ
ɶǰԸʮУĺȫæˡڳɶܸаյؽɡȻ֪ǣôȴΪɴ˰һһ򾡵Ļᡣ
ϻ붯־ͿԳɶ˵ɱû˿ı䣬ֻǵ˵һҪɻأ
û뵽ͷ˻ôţɶ߳ŭһֵСֵϣ
ϴĻɶЦΧΪǳŸɻʱģЩﶼиַС֮Ĺߣʱñǵ˵ɶ¶ЩӲ֮ҪһһĻ˭Ҷɶ֡ʱЩһ˶ڵƣɱƽȥҲмơ
Ҫһ顣Ҳֻ޵ڶɿɲͨˣΧͻȻеԼĿݺ˹ȥ
мʮأһȻҲǿöȴ̫ˡԳɶ¶û뵽ɾȻܰ˳ص嵱Լ
ƫƫУľͷһƮƮģٶȿþˡǵùûӦͱشǰΧֻáƺһ죬ǼһؿѾһ飬Ҳ˳ȥڰʱһѪȻֱӴӶ¥Եȥ
ɶڵ˶û뵽ͨ˾Ȼʵһ¡ֱʱɶ֪ԭҪԼ²ףҲףΪʲôɱôΧס˻ڳɶѾûѡˣҪǲܰɱĻ㲻ڶҲŹ
ϣֻԶԶؿ¶ֵĳɶͺһȻɳ˹ȥȻ֪ΪʲôϴǵҪµҲֻܹǰˡȻЩ˱ǿ˶١еһһؽΧϵĵ˴ɳȥϵĶû˿ͣ١
ڴ¥漸ɻɿ˴¥ʬ壬һʱ¥ȥȻûȥľ˭֪ɻľֻһˣΪѾ˳ɶ˵Ķ֡ٸеЩ
һٶ¥ȥһҲΪɶ˵ļֶθе־ȣΪʲôôݣ
Ȼɶ˾Ϊûа˴ߴ˵ļ¼ȻΪǵĳáֻ̫˻Ӱ첿ĹȣӶķŭѡγɶ˾ȻɵļƺҲǵһΡڷŭͬʱҲмھΣԼҪܸȷؾһɣҲ˾Ͳˡֳץס׵ĳɶˣǶЩͷ뷨ɼӿ¥ȥ
Ȼܵ¥ȴǰξˡ˵źüˣһ۾ͿЩ˶ǳɶצɵĵȴúõվ¥Եϻդøɫ԰׵ļһǳɶ˭
ͶȥһƵ΢ЦȻһƵذѳɶ¥ȥɶûüģѾա
ֻüĲҽУȻ͡һ˵ϡ
ʧɫûü˵һ仰͸æܵ¥Ե֮ԭŵòһĳɶ֫չڵϣмֽؿڴ˳µѪѸῪۿǲܻˡ
żȥ⼸µˣǶѾû˺ɱԹɴˣӰɣҲһ·
ǺǣõġɵļʾοЦлһҪл㡣֪Σջæ
ҺͼҪõͬ鶼ˡɵĸлЩ˼ս˫ȭҪ𷴿ܳɶЩ˵۸û뵽㷴ȶˡ
ܳɶ۸ЩɣɵʵһҪѹô
⡱ٽɼסˣһʱ֪λشá
ɼ״ֻļȴʲôû˵ƾĶۣɶɵܹԿɶѾеˡϾÿ˵Ǳģû취ȥˣ˶ѡЭǷ𷴿ҲɺĻôĵӣȥռ˾ʱ¶Կ
ô£ô£ڴʱһصʬ̽е׼ɺɺȵҪ췴ſ¡ǹˣ
һжҸɵģ޹ءĳص˵Ҳ֪ϰע˰ɣòҪԺ鷳ˣ
ض֪ɵݣĻҲЩɡȻĿǰǵ˭֪ᱻشӪȥɻڴʱҲΪСͷĿûʲô취ҪΪѼСȻǲڻ¡
뵽Ҳ΢΢ѹǹڣһŻɵֵܣ֪֪ǺΪѵģһôˡǺ޸罻ģ

û̶ֵ˼סҲ΢΢һ㡣ղѾҪ˲̿ǹĻ˵Ҳֻܷˡע⵽վʮֽӽֻҪѴصҹȥ֤һܲˡ
ȻԷˣҲûкӲӲĴ㣬΢΢һЦûϵǰȻͣ
ɵĻҲЩһɺɣһ֪ͨȥˡ
ӵϢܿ͸ϵֳڿɶȼ˵ʬҲŭɫࡣɶֳ֮ɵģû뵽ЩûãȻȫһ˸ɵˡûԸԳʧ˺üɻĿôܲŭ쳣أ
ζЦݡҲ˲õԤСöԷһѾһжԼڵϰעˣҲԺĵλԶԼ֮ϣжɵɱʢֱ֮졣
ô£Ϊʲô˽¶ŹȻ̾Ѿɵȴװһ¹̬ȵ֪Ͻµķ𣿡
ҿûЩ˴ܡȷҹԼشǼҪϴλãԾ¥ϴҴͷβֻǸԹŶ
㱻ˣֲܵڲһתصá㲻¥ˡʳﴢˣȥԡڲĶвСͱޣȥһȥ
216·
Ļ׾¶˲ıűĶһ㶣ȻɵĿⶼЩͬɽЩ˵ķӦ۵ף֪ԼĴ񣬿϶ûϿô򵥡
ɵĲ²ûдʵ嶫沢ûʲôٵСͱޣһȺһȮĵ̡̰ʳ⶯Ȼ岻ǿ󣬵ǵﵽһ̶ʱͻγһ־޴в
ʵϾЩִ£Ҳ׽Ƭ򡣶ȴָҪȥԣȻҲʮˡҲΪɱֳʵòðַʽˡ
Ļ֮£ɲҪɱȥ嶫档ֻɿʹɫҪǧȥǸطϧƺûɵ˼ֻһԲ¥ȥ
ԴÿذɴȥɻȻСԸµǸһһȥԣһҪȷô
ĸȻ֪ǵϴΪʲôҪôҲͷİɡϴ֪ô
˻жΧǼʬ壬Ҫһ˿̵Цݡ

ȻҪɴԣȴʲôԹ߶ûȻ֪嶫ʲôҲ֪һ»ˡԴȻ壬һ뿪򶫱ȥĸ¡
˵Ļ˵ǼɷֹܵġֻҪڼϵˣܲ³ɱļһͼʲôɶԴ˲⡣ֻǵؿһۡȻͼȥ
ΪдȺһȮƬжƽʱҲ˵ɻ¥ƵκθѹθɾȡԵĸӡȻһЩܵƻĽһЩѾȫѣһЩǿشšȻĽǿˣȥֻһƬԫϱڡ
ĸСظȴͣ顣ǰǸҪɵȣ˸ĵȴȺûĽȮʱѾȺ޵ĵ̣ʱضпܵǵϮ
ĸǲ֮Ҳ໥ʹɫﶯְɸɵˡʬ϶ᱻȮֳԵðǰˡҪ汻Ⱥ޷ˣǹҲûлȥϣ
ɫһ£أȴȵطָղŻǰ治ĿͻȻʧˣͻı仯־£ɿһҪɵҪ°ˣĸҲкùӳԡ
໥ƣŷֿѰɵ䡣ȴ֪ʵڸһ°ǽ棬עǵһһһֱע˵жղų໥ɫʱһֽٶȡ˵Ȼܷ֣˫̳֮ת
ĸ֪ԼԵһôµĶ֡ʵǸûתΪֻǳԼעĻ˶ѣһŰҳɵڼ˵ļһ֪ʵԼ˲ǲɡĽȮȺ
Ȯ޾䷢ڼŵζҵɺ˶Ϸ磬·紦ﷶΧڵĽȮѸǿ
Դ˿̽ɲ֪飬ʱضڰǽĵһؿ֮£ĸʵسɵƷ׾ٵؽʣµǸһ
ϵΪСѸ뿪˹ĵȥѾвٽȮڽӽȻЩԻҲǾµʬڸնΪնȮע
ɻصɵ˹Ĵ¥ýһæµ׼չشҪ˼ӿ춯ҪǻӪʳϢ

һŮΪعһ֧һصĴߴ˫һڵءȻΥΪǼشŭһչϵƤ޾ʹݺݳȥ
ϣʱһǹǿصҡ˼£ȻȻ˵ϡؼ״ʧɫæѰڻⲻ֪ӺζĹȻǵķӦ̫ˣθնڰѾ˹
һǹؼͬʱȥһ˵ؿڶһǹˣһ˵ʺһûذס
Щ鼸ͷһ˲ѣȵЩӦѺǵѾȫһغˡʱЩһֱµϿͻȻõԼȴЩ֪Ǻˡ
һЩ־ˣȻ뿪ﲻūۡ˵뷨Щͬкü˴ƽʱһʵʵػӪȥ»ȥ
ǲҪšҳһŵʱӲԶֳζ˵ɱģҲǡ
ûɺؤɵһ侲һض˵û뵽㻹һӣ
ɵĿ佱֮һЦɿ˵˵ʵһҲΪ˱𣬻ΪԼĲһЩˣ֪˭Ըߣ
ǸߵĻôоɵĵҲһʵǲǻɵñţ࣬Եñè٣
ҿǱ֤ҵ˴ںõöࡣˣ΢΢һЦÿܳ٣ܱÿ˵ȻҪɻԲᳬǵĳܷΧ
ĻҸߣɵı֤ǳ⡣ɳһնص㣡
һ仰˵˾˵һʱ֮Ӧڶࡣܿнʮ˱ʾԸɵĲ塣
Щ˵ѾɲĿǰˡǶѹȣԺͻʱЩҲŵùսҲɶԽջȽ⣬⼸ĿͷҲûа׳ԡ
ǲܾģʮ˱ʾԸ쵼ͬʱҲһЩ˲ߵġмҲūˣԼӪļѹȣȰ˵Ҳߡ
˵Ļһеļһָɣۼ˻ߵض˵һģϴץǣϰҲһŹǣȻӹÿ㣬ٻǿȥǣ
һĻ˵϶¶ӵı顣Ͼ˶ĸԸص˵ūԸûһϵϵġɸһĭݺݵޣļˣ
˵Ļûмվ󣬱ʾԸһߡ˵ɫѿȻЪ˹شЩͽҲŲһȥҪ±ϴϰɾѹǣʱȫ
һĻû˵ֻ꣬һȽʺ쭳һѪɴ˫ۿɣһ㵵ػ˵Щʲôȴʲôûڵһˡ
ҶԼһܿһذϵѪһ濴˵Ҫ˭вңǾ͵ɣ
ղһֱܺƣһúģֱʱĻ¶ɭɭɱ⣬ƽ˿ǸɱȻޱ칤򣬿Ѿкüˡ뵽ҲŵûٸҳԱʾˡ
Ҳв˾ûȷмֲķ緶ϾǸûзԼ磬һȫǸηηϺˣĲᱻ
ɣҼЩŴǹɣɴսȥСҪκߣҪ˭Ҫǿ뿪İȡ
֪ôΪ˱ܲôɵ˵ͷݺݵص˭ҪҲ
ܺãҵ¾ȱһˣǳɵɺݾļȥһЩС⣬ȻʹŴȥԼӪأ
ԼӪءɵ˵ɲЩѪˡ
ʱס˵ľġһӪȥﻹļڣΪ˱֤Լжڶʱڲɱ⼸˴ʧ
һֻа˶ѣ֮ǰĸȥɡϿܿ˶ѾһغӪս˼ԼһҲֻ˶ѡ
Ѿ˰ӡֻһڲڣ˶ӪϢء׾ٵؽǷɢӪظ£ֱ߽
ȱ
Ȼ컹ûڡѾͰڴˡŮһ˿ңҲŴѰͷѹԼĿ貿Ȼо˽ûӰ쵽¡ΪֻԼ£һ泩شϢһʵʲô£ûæ𣿡
Ǻ°شȴľ͸ˣѵ֪𣿡
˿ֵʱͻȻɵƽʱ׺ޱȡҲŵòᡣǰһڰж־ĳª˲ήƣʱ⵽޴ľȣᵼ١
ʱɹ˲ôˡڰͰ־ĽкתȴÿЦԼ
Ǳܵȥǹʱϵ·Ѿ޷ߣǹôܻ䣿һȻ˸գǹѾԼӵȥˡ
еǹ֪Լ鷳ˡһ͹ڴϡʹضɵǰ¶ҲãʹдŹҰɣŮҶ㣬Ժҵϴȫ嶼ܣòã
һٰɣһİԷȥɲҿ̫ȻҲƴȻôðԸ⡣
ֻһѪŴӰ£Ҳ˱ʵһ㡣
ڰ䲻ʱȴͻȻ˶һסĲӰԼǰͬʱͷһذ׵סĲӶغȵǹӵҾɱŮˣ
ذ׶סʺֱͦӣһ˿ҵ̺ޱչǰǷ־ĺζѩ׼ĳ£Ů嶥̺ر
Ŀ
С椺ܴɣƺԼ¿ȨڰЦֻҪҵһԺɾҲܲˣǹ£ҾͰ椻㣬ԺǾˮˮ㿴ô
ؿĻ־硣ȴΪеһ汻ɫͷΪ˶ԼһģȻΪΪŮ˲ġ
ٺɫѬĵļһ˷ʱ䡣һЦְɣν
217
Ҫ𡣡ɵĻܲ˼˽дʧصشеһȥѪͻ絽ϣ
һʵ̫£ͻȻ۶ǹİֻ䡱һ죬Ǧ׼ȷػĶͷֱӺİԴ
ԱƻȻеذ׽ŰʺѾûٴȥˡذ׺ֱһشֻڰѩ׵ϷһѪ۶ѡ
׳գؿ˰Դʬ壬ɶһۡȻתߡ
ɻû뿪һ߳ŮʹӺֻ˷Լϲ᲻صĥţͬʱҲɸ磬û뵽ǣ̫ллˣ
ǰɸ磬̫ллˣԶһЩİҲмóһͱռû棬ȴһֱģ
Ż黰̲סŭЦֻҪɵϣܿŮĸԸġۼ̵ˣתͷɸùϵ¾ԱıؼҲȲŮ˱ٶȿ졣
ڰ˵ʱɱϵİмɵŤ壬һֻֻĿ»˹ȥɸеһ񺮡æ˦ȥʹһ䵽ϣ¶һ˿ֻЦɸ磬ô󰡣˼ҡ˼Ҷˤˣ
ȻͰҲԸȴǵƷȱӣҲŮ˳κιϵʵɾģϾ֮ǰΪֱӸɵҲ֣ôѾˡۼͰȻ֪ܵľԼҲòѻӽԺǸ߸·ң
ƨɵĻڴϵİͻȻŭȻһǹݺݵصﶪǾʹһɣ
֧ǹģղΪҪɱԼŻҵʱǹ㵽֡ɵ˼׼ҪԼҲ˲װˣȻ˴ͬھͷ
ŰղŻ޵ͻȻͻȻ˵ͷ̾˿ȻͻȻչжӪкܿ촫ǹ죬Ȼһоֹƽ

ԭͰһ˿ҵڵϣ԰ǰһǹˡֻȡ˵ŮˡҲɵĶ֡ϧ˸һ㣬Ȼǰװ
е£ɴɵ˳;ʮ죬صԼĲ塣
һصӪأɾܵǵһӭɵҲܵƵİá
ɵ⣬¼Щ˱ɢ˻һ˴Ϥ͸ԵĹһÿ³ԱһӦչˡѸ벿ͬʱҲԷֹܾĲֳʲô
ʵĴʩ˵ȫûбҪɵ˸һӪأͱԽˡʵĻϳʳбɵöĹЩ³ԱΪԼáôõ˭Ҫǻжģ˼ֱɵˡ
Ѱ³Ա½º͸ΰ˸ɾֱȥʯϢʱ졣Ҳ쵽ٲʱˡڴֱǰȻʲô⣬ڲܶԴ˺ͺ˵ȴһΣա
ΪͿˣĶӱǰ˺ܶ࣬߸¡ĸĿȥЩӷסʱȴǳҲ֪ߵȷϿ˸ĸĹԡ
ɽ˵һˣɣ⼸̸𡣲֪϶ڱӳ
˰ɣԲҲ˵ͷһ·Ҳ룬˵ѾءҺûüʱҾͲˡȺƽ뿪Ҳġ
óɻжԺӺԼĹػҲеǳҸ˴ĺɫԵжԵݵһμ档ҲһʱѡǸԼˣȴԼӵĸסҲЩпϵԵⶫ氡
Ҳµ¡̲סḧ¡ĸǰҵøлԵ֣ôܺнأ
ȡȱ
컬ࡱȻɵĻǳã̲סһ۵ȥæԼȥɣ˳Ҳȥοһ°ǡһŻжһ
֪ô˵ΪԼԼŮһͬʣɸмһڵأ
ҪϢͬϻһ£ͦĶӵ׸еƣҲĿҪ˰ɡ
ҪϢϸĵΪҴñӣȻССʯ˳ʱɵ˶ѾٺˣڸԷ䵽ʯϢۼӪѾҲϰԵػԼʯϢ
ʱɫûеʯһƬڰԼʯʱһӰ̴Ӻצزס
ȣƤ֪ôֻаһˣһ淴ȥصʵβһСȻ͵ϮңǲǼį
˵ɣ϶ǸɵĻ䣬ȵȴͻȻǰˣһ˵ģ
ߣûӺסɵԭ硣ǲ˵һ˵ģܵ𣿡
ҲȥѾͷȻһģֱܷܲĴӺԼ˾˭ȻɵķӦڰȵ֮У˽Ļᡣ
ðǾȻҵע뵽ɹһЦֱڴϵİȵôԣҪ٣úóͷһС
Уȱصѹ¡ȻҲڽɵĶ֣̾ͱƷˡȻ㣬һְҲŵ˴ϣȻͺһ˵ϡ
ȻͰҲڷʵǰưװģѡܿϾͲƬССʯҲ˵Ĵɫ
һֱӪС촦һЩˣʱô˺ͰȼɹǸƵҹ⡣һϵȻˡƤǾԲͬʱɴͬߵģҲֻܵСˡ
ڶȹ˰ɵĴˡ
ҹͿʼʹȫĳԱˣȻҪˡʯʹغСȫûƽʱгӣشȥ޲Լݿࡣ
ΨһɸеЩοǣŽ仨ǰũĳҽһЩ顣ָ£ˮˮ׼ɾɴ׼ɾɴ׼ҲԵþ
ӱϾǺΣյģرʹһһɾĶˡ˫ȭʯٵⲽ˿ûָ׶Ѿǽǵɫ
ʹԽԽ߿ҲӵЩڴֱǰѲѪ֮µĴɵԺзһĳ彲⿴ĳɻάԼС֪ʱԼȥûãֻǿѹ㣬漱ȹϵϡ
ۣۡڴʱһӤʯڴ˳æİȵ˵Ļ
ûʹʯ˳ϲض͵õĽѵɵϲ㣬˸ֶӣĸƽ
İԼõϢ̲סڿת˼ȦЦлл㣡
˶ڿԼߵͨ죬ɵĻѳСлҸʲôȫɩô˳ȥĶӰɣ
úãĺӣӦһҲæʯȥʱŷԼ·ʪ͸ˣպǿĵ˿սһƵġһɲҡͷЦӵȷǼ׵¡ֻǵźӳͰԼ۳ԺҪҪŬˡ
ŵ߽ʯңڴϡߣһСС١ɽ仨˶ͶȥףζЦݣȻȫ˳ȥǶ֪ڵʱɺģ֮һ໰Ҫ˵
ߵɿɫЩ԰סͷˮ͸һʱ鼤þȻ֪˵Щʲôáһᡣɲ㡱ˡ
ǺܴܺŮӣȻ仰Ƽ򵥡º⣿Щ΢΢һЦҲСʲôģŮ˶ҪһֻҪΪ˺ӡԶĿ඼ֵ
˵ֻǳΪĸǶԺİ¶ɡڻᵽ˺ӡȻȻذעתƵ˯ǸСӤϡ
һۿӤɾ;΢΢*һ¡·صϵһ˲е֮Ѫܸ

ҵĺѽԺתͷɵϲ¶΢ЦźССӡյ˫ۻ˫ֺС֣ҲǸпǧȥӵСԼֲڵƤ˵۵ĺӣ־ͣ˿СҲ֪òüȥ
⸱ȵģҲ̲סЦغһۣȻС˵⸱ֱŵӣǱŪúõ˯ɡˣӵȡô
ôһɲΪ׵ԼӦøˡüͷ˼ڤ˺һᡣ̽㿴ǿô
ǿǿϢôɵĻһŵֲȻԵЩڵľӵСͽǿǿɣҲͦ˳
ͬԼĽ顣Ҳ˵һθԺСܿ췢һľݣæͷһµ۳ȳȥˣúϢһɡʲô½һ¾УǶأ裡
ȻҲǸŮˡǰһʱٷ裬Ҳûеʲô˼ġ䡰衣ȴߺҲȷۻˣ˵ɵĻ㡢˵ͷȻܿͳ˯ȥ
˳СչĸӣԼӭǸС֮󣬳Ϊ˸µĸ򣬾ԼϵĵӸˡ
Ķ־Ҳû˸ǹ¶ҪһжԲвӰ쵽ҸɳĴȫɾ
ںĵ죬ɾ뿪ӪأʼִȷõļƻҲǴһ쿪ʼʼ鷳ˡ
218Ȼ
뿪ӪصĵزϮһй塣
ɱпʮһˣūʮȫߣӪвܴߵʱ֮һ档
뿪Ӫصĵ죬һǲϮȫرūȫͳͳʧ١
Ժһȫ⵽ϮеĿȫɱūӰȫޣͶ۵Ҳ֮ʧ
һʱһոЩµڷūͬʱҲΪӪۻʽ𲿻ٵˡڶ̶̵İУѾɨǲ壬ɱʮ˸ء˽˵ū
ʱﱻٵʣƷַǳҲൽ޷㡣мб޵ɡʳõֲ֮ʳҲľ֮ȼϣвٸĿǰεʡ
ôʽ𶼱١鷳ɾʹˡÿ˵ǲȥȡʣʱȴôණпӰ쵽Ӫ
ȻڶʱϮڶǲ壬Ϊĩͨʮֲ㣬ԲϮϢûй¶ȥ֪֮䣬ѾʵΪһս˻ʤ롣
Ҳǵ˸׵ԵʡɶԼ֮չͻرǿΣСΪԼĲȥҲΪԼĺиõռ䣬ɲûΪĿǰȡõսе㣬ǾӦ֮ǰ
ڽϮȫ壬һжǳ˳ɶԵȫչϮʱȴһ鷳һ˴ӪռʵĶ顣
ɼɵСӡȻ첻κвǳֵʱƫƫ巢𹥻ʱùرΧм䡣
һֱ֮һڣȫǿûжԶֵĸʵڱм䡣޷ӳֻܺ͵ӲƴˡԷĻѹһӵĲԫϱ֮䣬һʱȻֻм֮ûл֮
Դڹɾͺɻûںͨ˵Ľ˳ԱҲסԼִĵʱҲкܴķաϾھŲԲҲɽղ֮ܵеùǹڵ
ſڵ϶ܺɵӵҲ̲סа̾ԺҪСİǧⲻá
ΪμðЩڵʱͻȻ˲ķ˸ӵЩлźҽԲӦһȺս˷ġ
ȱ
ͬʱǸĻҲࡣ˵ôõĻȻ״ôõĻᣬһӰӹĲкڶԷûԼתǰһȦֱзķ
ϢĻ帽ʱ̱ǰľ󾪴ˡֻһȺڵūںͿЩȻǹūȴռϵƣҸܲ˳ȥһʱ˫Ҳ൱
ȻԹۣһǰȥص˼õĿء콵ɡʤƽūбȥʣµļغܿͱūûڷҽкҲûȺɢ֮⼸ȫѪһڵϣȻѾûˡ
ūԭⲿĳԱǵ֮ǰЩȫһڲ˳֮Щ˾ͳūղЩūϮǶٴеͶսҲץסῪʼ
ȻΪ˫ʵĹϵūǵķô˳ȴɴ˻ᡣ˫ͬŬ¡Щصĩڽһĵ˺󣬽׶ˡ
ĭȺ;İܿͰǰȡԡҲˡ
ȻЩҴ߲֪ɵݡҲó˫йͬĵˣ̬ҲͰݵɼ򵥵ؽԼݣ̾͵õЩҴߵͬ׷ױʾԸ׷ɼĲ塣
ʵɶЩ¸ҵҴҲ֮ͣǰϮжСɴûҷصЩ˵ҪҲһڴӦŻĶʮԼӪظȥ
͵ϮȡʵĶ飬Ҳֵ˸Ͻʵӡôǲ嶼˸ˣһ뵽©ټúĶ϶ǻزˡɹò˶þͻɣȻɴˡ
˵ҪȻǱסԼĲ塣Ȼ͵ϮɼȻǾȻӪءܰеǲ嶼ҪԼӪرˣ˵ǵòʧġ
صӪغɰѰ˵¶͸ΰԼȲʯҿȥˡȻŶʮûСһȴʱ˲١ɿʱСһոճԱ̣ӶСֱۺĴء
㰡ɣæ½һǰͲȴк𣬵һΪ˭أ
ٺ٣¶˯һвͳЦһ䣬ɵĿⲻ䵽۷ϵǰ
ȥȥôɵķ軰ŪЩ˼ûغһ۵ӿָأҪԺι̣
ҿûǸɿɲڴʱæЦŶ˵ιӵֻˣһǴǵ±ȽС
ɱ˵ڴ¡ŻӶСֵĶ̾ҶӿƯ۾۾ǱӵģԽԽ˧ˣ
СͷĶԼĺáӣ̲ס˵˼һ׻ȻЦɣʵҲԼĶӲƯġν¸ĸġмĸԼӲأ
˶źһᣬСʵγȥջΣ
˳ƽ߸ǲ壬ʮ¡ʽˡִʮ߸ˣǲҲѾаʮˡ˵£Ҳݴ֮ǰ̽ĿڷƲ⣬ƵǲһжʮңһѾˡһд鷳ˡ
еҪһЩءɰЩ渵˵ʵҪԶԶǣԻǲܴ⡣ǰռʵĶѾˣȻˣȲ»ȥһܿͻ뵽⣬ʱһս޷ˡ
˵ʵҲص˵ͷ˵ûڵ㹻ÿ˶װˡ⼸ëʹĿսʱæҡ
ţЩҲҰȺæǶС˲ٵӣЩھε˵ۻ˰ɣ㶼ˣʲôæﲻϣҪչˡ
˵ɵصס죬ЦڵָǵĶðװֵľС½Ҿͺˡ
ţɳŵĻãԹԵӦһʼֵĺҡ
Ա߿һᣬֱĸ˶˯ȥ뿪ʯҡ
ڽļҲûšǻһĵ¾⣬ڼֻķİ£еҩ˻ڴڼ䣬Ⱥ𡣡Ǵʹ֤ڲõĽսΪ޷ս
Ȼָű档ɽΧɽȫһ顣аȫĵط̾ͽмӹ졣Ѿȫ깤ʯǽֱɽȴͭǽһ㡣ͻڻ߿սӣ빥ɽȿϼѡ
Щ¼Ӫغ޲Ϊİȫʼʳ̾˶²̶ͬȻҲǷǳߡɵǿ£˶Щ¼ĻҲܺơҲܸ뵽֮С
пҪʱЩھ֮Ҳȼܶ־֮ǰǿɶ³Ծ˿ͷģԽȻԸٹֿӡҲǷǳ̿࣬Ҫ֮ȫԱ֮׵Ҹ
Ϊʼս׼ͬʱﱤһס⼸·ѺʵҲ֪Լ˶ʧ߸ǲ屻٣ͬʺūȫʧӰ٣ԭפЩҲһ⻹֧ѺʵĶҲͬʱʧ٣
пեȡЩǲ˵ֱǸ޴ѣʧȥǿǲ֧šܻȱٸʵĴӪܲתȥ˵ĵǣ֪ҴĲȥ᲻ܵЩǲȫˣǲõ򣬴ӪԼͻȱˡ
ŭǣȻкܶ༣ͬһ˸ɵġȴҲ˿ڶԷݵڵһͷޣȻӴȴĵȴϸСȴжݵСÿνܴ˺һѪܵƤ⡣Ҫȥġò˶ãͷ޾ͻΪ˶ӵܲƽʱװһʿģף
ǶǸʲôԵģصذԼİˮƱӵҵ÷飬һ´˶ﵽͷʺˣȴʺ˭֪ҪռʵӣЩǲ屻˶˸ɾЩڹ˰ɣ
רܾģڴӪҲǵλܸ֮ˡڱ˸Ѫͷȴұֳ˿˻ҵĩεôһһѽελãɲǿʴȵֶκͶĹġвλãÿЩ˶Īرɱ״ǲҲԡö֮ģмħĴʣ˵ûٸλãû˸Ҷ¶һ㲻ɫ
ϴȷҵʧ󣡡ΪԭæɾʮȴǸھټ֣פǲȥһҪϮǵһ򾡣
µĻû˿ˣشǻʮǲ壬ɶȥǣ֪ж֪ԷսΣɵ˸áɵö˭Ӫ
һˣ˰춼ûҳһȫİ취̲סطǣϰ壬˵Ǹô죿
Ҫ֪Ļô𣿡ʵķңǰĲӬֵҿ㡱
ǣǣ⻰˷һһشӦæ˳ķ䡣
˸ո˳ķ䡣ܾӭܡϰô
͸ˣЩίؿܣҡҡͷȰڱȥùͷĺ
ܶԱ˵ĺʾ˸л޷˵߽ķ䣬ûڣѾȵϰ壬ˣ

219´սǰϦ
֪˭ɵˡдзߴĻɫһϲǹʲôط̾ȥ
⻰ҲϹ˵ģʵȷǿĴڡ¶ԻȫΪ֪˾δûʹξضѡҪ֪Щ˵ŵ㣬ʮֵİհȫɾ
ʱȷʱܻһгӣûȶԷھͼ˵֧ѺʵĶûлɵǰǵĿĵһֳ̽ǸǲѾˣһǲȴûܵκιȫϸ²Ź˳ǵúӪأ
ġɺͺǣܻ˼Ҳ侲ʵǡΪʲôỳúأҲֻȥúĶ·⵽˹ѣúӪرʵûκأ
ΪһۣȻҲǸ򵥵侲˼·Ҳ˺ܶ࣬һֿԡ
ȥûнӪأԲ˵ʱȷʣ̽Ŵһǳ֣ʯǽվڵĶԼˣӦȫúԭĳԱ
˵ҲЩԾˡȥٴ⣬Է˱ֵٺҲûվڷڵĿܡʱҲЩܵ˼һó³һЩȥһ¡ҪһòǸĹǾ͸ɱۣȥš
ǣĻҲǰ⣬Ӧһȥҳ³ȥˡһ˵ǱȽϴľжԸΪô⣬鲻ˬ½ȥ졣
ҲζѾΪͷĸôܲϲֻܶû뵽ôһССı仯ȴΪıһʡ
֮󡣳³˵Ķˡ˸䱸ҲǹĻʵ˵ôҲѾռյװĽɣʼȱĩһ֧ǿˡ
ȻȻôģжĵһΣ˵ָӳ³ȴûԵжˡΪ´ĲϰǸСܣ
Ϊװָӣ³һֱΪԼϰĵһĸһǰ´ģ;Լĵλܵв
ǳ³޷ܵġڴֱǰ͸ϴµġڷǰЩ£³ȫУæġҲΪˣ³һֱԼϰĵһĸλκ˶޷ҡġ
Ȼβǲܵ͵ϮȻͱֳܸε̬ôܲó³䲻죿ڻķϵĽֵų˳һеĽٸ£³̲סа¾ĵ۸ĴۣҲҪɨƽǸ췴Ĳ壬ϰ¶࿴СԶҲҵͷȥ
³УȻͰܡ²ΪˡԱʵΪһҪ񡱵ĶԺⶼǰΪ˺Լ˵˵ģҪĻǲŽɵأ
vcdһȣ2
ڳ³ºƺƵǰעĿĵصͬʱɷıսҲˡȻΪʱȺͽԼҩĿǣ¼ֻüѧϰǹеʹ÷ʵĻᲢǺܶࡣҲ˻Ὺǹв˵ǹҲǿϺϸˡ
ôļ롣Ҳɲʵ˺ܴߣԱķҲǰô׽ˡĿǰڱ֤۲ںʯǽ㹻ͬʱ˫һڱŵɽΧɽȥֹ˴ط͸
Ȼɽϵࡣÿ˶ѡĵʵ̫ҪˣЩô˾㹻ˡ
ΪҪµʯǽҲʱ˼ӹ̡ǽֹͳײĺҲڵøˣʯǽǰඥֹ֦˿
ɽڴߵĹ۲ڶʮСʱվڣԶ۲£ڰܷԶ幫֮ߡٱṩСʱԤʱ䣬㹻ս׼ˡ
ɽȸԶĵطɲµһһݴθı档ɵ£Щӷɢεһ沶ʳһ浣ξֻҪһֻ淢쳣ɾͨӸ֪

ڵ˵ǱȽġԭݴ͡еεƺһĵ˵ǣνʱ˺;ȫֻҪ֮еʵҪǿסɽӦûʲô⡣
ɼɽȵķʩͺһŽĵطӿʼ޵ڣѾȥ˼µʱ䡣ʱһֱΪİȫæµŽҲһͷġũҵϡ˺мĻᡣò˵գɸȥŽĽչˡ
ŽѡչũҵλãɽһƬȽƫƧĵط˵ճˮԴ֡ҲΪ֡ʺֲũˡȻרҶô˵ˣȻûΪŽѡĵطʵƫƧĻҲȻȻࡣ
ɽеũҵɾͼһƬ͵ũﳤϲˡȻƬ￴ȥǳͨȥʹֱǰĴû𣬵Сʱũɻһ۾ϳһƬС
ڲǰСϿĻд꣬ƺûӰǵҲñǰǿСӶ˳طѿˡټŽĵźЩʳĳƷǳãҲǳˡ
ȻôһСջ񲢲ܹȫ裬ϾһϣֻҪµСջ񡣾˵ڴֱũҲܹġֻҪ˷ľɫԺɽнǳǸʱ˵Ҫܵõˡ
ظƶһЩĵطһЩֲﳤøïʢЩֲﶼǴֱԺ˱Ʒ֣ŽΪץıֲġʵЩֲŽԤϵûҪáֻҪԼӹٶҲǿþˡ
ŽںͼһոЩϵֲˣæһֲãȻĨŶͷϵĺˮӭϴôˣ
ŽЩ˼ЦЦ¿˵ƬؿѳҶûûôĹϴ󵱵Щʧְ
˵ȥˡŽǸʵˡɵĻҲǺЦЩũĻҲﲻɶæһҶͷİɡ
ҵȻġŻոϵˣ鲻ЦŶŽһ·С󳤵òȥϵһ˰ɡ
ǰӳúܺãΪմ˺û˵ԼóϣŽҲԵЩ˷ܣֻҪ˳ӦǸ꣡
Ž˵ƶҲܸˣŲԶ޵ϴץı޺󳤵ҲܺãѱɼļƷϣˡǿҪˡЩϹô
˹ˡɶԼֳҵǹģŽЦǺǵض˵ЩϵĳƺõҪЩ
ʮҾҪѳôĲո֪˲صΪ׼صĸҲ㹻Ժüµˡ
ô룬Ҳϲ⡣ŽļҪ䣬ȴͻȻɫһһᣬȻ˵ţæɣһЩҪˡ
æɣҲҪȥɻˡ֪ҪҪŽӦһȥոЩˡ
ɷֺɼӿŲ˵һʯǽΪͻǰ԰Ҳǰ˲١˿ˣ׷ʺ׷һˣҲм벿ûõˡЩ˶һȽص㣬ʺʱ϶ֿЦݡڲеȷܵ˵İ
ʱȴʲô£˵ʺֻǵͷӦѡ첽վǽͷĸΰߣڶԷûüкǰͳʵ뿪ɽô
ȴСѩͼŮ˳ȥˡɫأΰҲ̾ͻش˵ٹϴµӡȥҵҰˮףһ¡
Ҹ㣡˸ΰĻһȭʯǽ˵Ҳ˵ô˲뿪ɽȣ
ȡ
óɷǳŭһȵĸΰҲЩ¡һˮɣŵС뿪ʱ˹۲ϵˣȷȫųɽ͡
ڲ˵ЩˡЩػӶ˸ΰĻ̶۲ڷźţ̰ѷϣ̽ս״̬׼Ӧ˵ĽһԾָս
ǣȻ۲ûзκξ棬ǰľΰɵĻڸɴӦһЩɵʵϴȥҰǣ
ϻȻҪһһǰȫˣһ¸ΰļɴӸ߸ߵʯǽȥƮƮ䵽ϺѸǰ˿ȥ
ϴԽԽǿˡѸٱСıӰΰи̾һȻ󳶿ɤӴ󺰵̽λ׼ս
ʹȫ񱼣Ĵ紵ͷݺݵһԾӦŰȵµĺۼһк޺޵˼СӣʱңҵһҪݺݵسͷɣ
Ȼɽϵĸûзκȴ֪ѾˡһֻɽȲԶεı淢Ŀ꣬һŵó飬ͨӰϢ͸ɡ
ɽʮԶĵķͰ˱εˡ³¾Ȼһ·ɽôĵطű֣ɼǵƺǳ
³˵Ƕˣڲ֪䱻˽ӽ˽ĵطЩȴżڴʱΥ뿪ɽȣɴʱĴѩϼ˪
ڰȵ뿪ʱ䲻µľۼȽԣһ·ϲûл̫ۣҲѸٵ׷ȵˡԽԽǣǰķǳŵǱȥġɵҪΪѰҰߵ̫ԶĻпܺǰĵ
Ȼΰ˵˶ɿɲΪںϰٵʱȫˡǰϵ·ԽԶҲԽǵġͻȻȵȫѪʬͳԼǰ
ЩĻ档ҲӿǰĽŲʱѽڵе˼£ٶȸǿⱼѸȵǰķ׷ȥͬʱҲѾ֣ԶĵƽϣѾʵس˲Ӱ
220´
ɵĿ׵ذЩӰֻЩӰԼҪҵİȵˣҲӽˡڴ˿ܵİµľۼҲԽԽǿңȻҲѾԶˡ
ǰһξ롣֮ǰӰѾԼǶͬʱҲŶԷҲԼˣΪЩһﶼʮԵؼӿ˽Ų˫ľ㵸Ҳ˵ǲ١ҲкüˡҪããҰϺͶԷ³һòȥ
ھʱҲ˰ȵˡŮһԹľɼҰǾ۾عšûзֲԶߺͿٿɡͬΪƬľԣȻҲû


ȫԼʱϵĻ˫һھ뼫ʱŻ໥ԷĴڡʱһս޿ɱ⣬۰ȵ˸ԷɶԼ϶ǻزˡ
ЩɵŮˣ뵽ŭʢʹڵľԺڰȻûзӦʱʹӺرס
ͻȻ⵽ϮİҪѾ̸ߣ
ȱϾйܽӴȱи˽⡣ɵĻѹֵŭȻƽʱΪ˺ƵķŭʱȻǷǳηġҰɵ
ǰȴǼŮӣĽɵ⻰Щ⡣һϰԲûбֳκɡֻѩƽʱʮϤЩؿûµҰôˮô죿˷˹ֿϧġ
ЩҰˣŭѩȽ׵ȼɻعͷݺݵغȵеҰӵ
ɵһѩôסСѾͷһ۾ܿͳίˮڿûѩ̽СٶӪܣ˭Ҫรɣ
⻰һ˵꣬ɾʹӹľԺȥأҲҶֻǸǰܡһһ뿪ľԣͱ³·ˡʱ˫ľѾֱԷԱĳ̶ȣЩһһ̸֮ŮˣöŮˣ
һϢǻ䵽ݲһѸٵصȼ˳³µ顣ЩһСšץģһ濪ʼ׷ɵˡ
³ڳǰͶ˵ˣֻҪɨƽ԰Ĳ壬Ů֮ĿǴáЩһȫ˷ܼһں桰໡׷䵽˺ֲһ
ʱȵҲ׷ȫһ˵ʵ̫ˣһŵİҲ֪ôһ֣ǵĶ֡һ뵽䵽ô༢ʵл³ҲŵɫɷסʼΪԼһ³çΪеڡ
ܡܣۿ˰ļٶȶ죬ҲɽȾͰȫˣ
ѣŮҲ֪䵽ЩһԼøҵ³ûзԼĩŮԱǿʱзɵЩŮ˵ǿν߹ʱõǾԲϣֿµ鷢Լϵġÿ˶ƴǰܣϣصȫɽ
ĩлڵģЩ֮ЩԭŮӣôʱļУҲһ˸塣Ŀǰ˵ٶȶܺͺ׷һľ롣
һֱڶ鵹ڶλãע˵ȻЩŮ˲ԼĽΣʱ뿪ɽȸеʮŭǱϾΪԼĺ£ðճɼҰģȻܼȡ˫սڼҪսʼǰʧˣʿĴҲǲСġֻҪҲ˶ȥ
ᾡ⡣ڿһξ˿ʼֲס䵽档ʱɽٻġ幫ľ롣
иܣۿߵı֣æΪǴɽѾԶˣһܵ
ʵɴߴ٣ҲȫܡŮ죬ɲǵĨƽġڼŮӵٶȽͬʱЩܺɶɴ̼ļһȴûзٶȣ˫ľԽԽˡ
ܣͣ£˼ͬʱʼʹԾٻڸıϣʱ赲һ׷ĽŲ
ȻսǿЩӿǵȲѵʱɲʹ֧һ˼ˡܾزסˡΣ˵ҲֻٻæˡɴֻٻֻֻҪ赲һ׷ĽŲУӦòԷĻɡ
ΪԷ⣬ŲٱɽȸǻֻܿܵٻѸٵĵ˽ӽɴܳһֻڳеĴͻȻЩ׷𾢵ļһ
˫ֽ³ͻȻûȳ³·ӦѾȺɱ䡣
ʵڷְȵ˺󣬲г³¶׷ġֻдԼ֮һͷԵļһʱں׷Щһȫûע⵽ǱߵΣգֱֻ˵˺ü˺ǲžʧؿʼ
һʱ֮ǹǹͻǹͳͳȵӵֻ棬˲ǵļ׿ϴҺܿʹЩ˳һ֪ЩѾܵص˺
ֻҵǱܷĳ档ڶԷӦҿǹǰѾɱ˰ˡŸˣͬĵˡʱȻѾˣǿı沢ûֹͣɱ¾ŤŤȺлŷǰ֫ͬʱĿĴҧȻɱ˺üˡֱ˵ڶ⼸ֻӲŲĵغȻأֻгĽ״֫΢΢鴤
û뵽ɽл˿µıޡЩͷԵļһ㶼һЩŮȻˡҪΪ˶ɾͲֵˡЩ˶ԭͣźͺĴ󲿶ӻϣҲɵ˰ȫصɽʱ䡣
³¸ЩʱȴһΪĳ档ֻªĴӺʬ֮Եȴǳ³Ľʮ˵ˡЩȻö˵ˣҲǶ֣ȫʧȥս
ΪɨƽɵĲ塣³һΪռ˾ƣһ·Ҳʮ㡣û뵽ûԷӪءѾʧһ*֣һڱ޵צ£ôܲŭ쳣
ڳ³֮ԻȫЩһɫѬĲָӣ׷ЩŮ¡Ҫǰ˼ӦðЩܵļһȫǿһжҪԼָӡ
¾Ҫս֮ʣҪǰ˶һûôӡ³¿ɾҪٵˡҲֻǿŭЩźʹ󲿶ӻϵļһԺ۸ʲôҪӵûҵͷǷƨ򶼲ԣҪٸжŮ˾ҰһȥĻ̵
֪ˣϴЩ⵽ϮļһҲ֪ŭ˳³ĻҲ޾ɵӦһ˵ʵĿ¾󣬾ǳ³ҪЩ뿪󲿶ӣҲǲġ
ȡ
ϴЩһô죿³һָָЩ˵ͬСҸղſȫˡҪǲװ
ʲô³ϸֳһ˿ЦЩʹСɣЩ쵰жѾˡЩ˵Ķ˼ǰ
Ǽ˵ļһﱾΪԼþˣû뵽³ȴֱ޳ûҰ⣬Щû˵ļһΪ޵ʳûĿܡһʱʹһƬ³һ档
³Щţֻ¿ǰ޷ͷˣЩѾʧȥüֵļһɲɱ￴˲ΥԼ
ڳ³ͷ˵ʱҲڽ̰ȡ뵽ղΣյľɿˣȻкɫȿˣղ뵽Աӻ׷ĽŲҳɹס˵˵ĻŰȳȥɼҰܻŻصӪصĿֻ˶ѡ
ҰȲɵĽԴ뿪ɽȣҲһܻİɺҪǲ԰ͷĻԺҲпܲԼ¡ҵĩɲǽʱһ֮УҪľнֹ˶ˣɶ±Ժͺѹסˡ
Ҳ֪Լ̫Ϊǣһʹ˴ˡҪɼʱ֣ȫӶˡȻ˽ɼܣҲ֪Ϊ˵˽˹ϵԼεĴܲɣҲҳΪԼ³çΪ
ۿȶһսսӣⵤһȥҰŮ˾͸ˡǱΪ԰ȺɵĹϵΥҲֻǱ𱸼ѡοȥҲΪףĶ¶æµֻҪʲô飬㱻ɷҲûʲô˵ġ
һνɽȡȴ˴£ȫ˲ۿɵɫþǷ籩ǰϦգЩΥ˶ʼ
Ϊ˶յ˸ΰսԳ˼λ⣬е˶ۼʯǽۼսŵ˲ʸϵϾһСɵСɰ£ҿ˰ɡҲӰףһ£Ȼûĳ£ͲҪˡ
ϾƣҺѷڰաСϾƱԹһ䣬ͻȻȴΥȣΪԴͷȹؽʮ죬ڴڼ䲻뿪ʯңЩһ뿪ɽȵˣȫŽũæʮ죡
ɵ˳ͷľЩŰ뿪ɽȵŮ˷һǰŽͶ㲻ʲôֻҪɲԼϳȥԸΪ˸κδۡ
ǰɵĻЩġԭΪҲԼһٶѡû뵽Ҫʮաһɵİ˵ʮȻǷǳѰģҲɸԼĴ̫ˣҲЩ
һ˵ķӦɼ´սڼеĴһɵսʼִСҪսбֳɫĻҾͳǵĳͷ
һ仰ȲһɣɫҲÿࡣΥļֻаһսԱеɺЩר˵ġ
ʵҲֻðȼסν̣ҲôسͷǰȻֵܱ̫̣ԲŻô˵ۼȵɫһ䣬ŻȻıԼ֪Լ⣬ҲͶȥһο

ɵĿиȷԼƲ⡣֪ԼﻹǺҪģȻҲࡣüĿʱΧǽϷڵһͻȻʾˡֵˣ֪Σ½½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ
221³ν
˾ȸոɳһ˵ľſʯǽȥ֮ǰĴкΡڻˣҲһҪúΪЩ飬ֲ֮ǰµĹ
ɵĶģڰȻʯǽʱѾսλáʼ۲ˡ
ʯǽϵι۲ڵǸˡҲ䱸ɴӾʲֿԶԲֻܷԶĵڱƽԶ˵ҲѾ֮еټɫҲø
ԺһսλõİȼˣʱȴһƬããĿҰ⣬ʲôⲢӰ׼ս顣˶ŵؿǰȴŵ˵ĵ

һƬŵУ³ڱƽʯǽȻھİȫͣ˽ŲҲڴǰ˸㲻ʲôֱȥô˾һҲѾ˸е׳ˡرЩ˸Я׳ӡԿȥһɱڵӡʯǽϵڿҪԵĵ˺󣬸ܿͿʼӿ
Է˺öడӮôǴ˴ʱе뷨Щ˶¼ĳԱǰûһս֪ǵսж¡ԱԼĵǰؾͻ뷨
ţˣԸӦòѰɣɲսʸˣʱȴ̫šսˣӵ̫ٵĸоڶεսУʸѾ˳ţ֮ǶʵΣôˣǵǲûرĺ»ߵǣϵı黹Ƿǳ򶨡
Բͬı飬Ҳа̾һսǰѾ֪ȻЩ¼ĳԱ˳ļָսк˷ӳͬȵսǾԲܵˡ
ȻɾαԼ㵸㡣Щ³Աвɫţм˵˫ֶʹ΢΢ڿǻûʼսأЩ˾ѾųˡҪ˫ʼĻ֪ܼܲսλء
ǵϲ²а
һ˲жϣæСߵİȵ㵽ʯǽһͷȥָӣǼƽɢսϣָߵս
֪ˣ̾ͣɵ⣬к˸Լ뿪
Ųļ˷ɢʯǽϣһЩϲ¶ȫεˡս¼ʱܲס߾ȫˡ
ЩӢһԵλáҲ̿ʼΪߵ˼͹ľȶġЩӢȻ࣬ǳ侲ı֣Щԭ˰˲٣֮ǰŵҲࡣ
ز̬ı仯ЩӢڲеãҲ˸˽⡣ûӡ֪ʵڲҲʵϴµķ֤սѸԼʱ䳤ˣɢеķ벿ӵϣȻȻҲ˲ս
ڰȸոյʯǽһͷսλ³ָ¿ʼˡ
ʵһοԷ׿أ³ҲЩľǵɽڵʯǽҲС𺳡³šһżʮ˵Ĳ壬Ȼ˺Ĺ̡Ҫ֪ӪΧΧǽԱ˽ǧˣڸۺŽɵġ֮³³Щ˵ĹЧʵ̫ˡ
û£ҪôһʯǽǷǳѵġ³ǳȷţҪƽȫ壬϶ҪСĴۡڳǰѾҪϧһд۹ȫ壬˶ͷĸĵλ֪̲ôô򣬵³
³ٶ˷ֳӣһӴԼʮĴѰڻʯǽġ첻ڻͬ
ʮ˶֮ǰжļһ³һνȻﶼμһν͵ڻ
㡣
ͳ³һ¼ΪϿʮвû˸ҷġֻսսʯǽ˹ȥ
ʮϡϡطɢʯǽȥһ·һ·ŸԼȻ࣬Ҳôơڳ³ָ£ЩڻҲ½ʯǽڻֱӲͬһʱ֮³ǹǺɱԵúò֡
ߣȴǾĵûһ˶ʯǽ֮ͨ׾ع۲˵ĶȻʱӵʯǽʯǽмҷɡȴܽ䴩ʯǽ˲ʵԵ˺
͵ضԿҲѾһЩ¼ľˡȻǹȻûԶ˫֮仹һ̵ʯǽΪϡЩһرС˻ʮֺ£ſʯǽͷ̧һ£ڵ˽ӽʱǻ¸ҵԷ
Щ˵ıݾ۵ףɲа̾һЩ¼˻ȱҲûкͬľĹؼʱбֲõ˳֡սʱҲȥЩʲôıˡ
ڶԷȫûеֿ£³Ѿ嵽ʯǽֻ׶ĵطʯǽԽԽҲ¶һ˿Цݡ
ڳ³ǰܵǰԼ˽йɲ鱨Щ鱨г³֪ԷĲֻкٵĻ˶ⶼЩ֮ѣⲿҲʮˡڳ³ԷӪʯǽıԼٶǹ¡ҪȫҲֻʱѡ
ֻǳ³û뵽㵵鱨ǴľѾʱˡԵǸ٣˶䱸˻ǿͻǹһЩǸɳԱ׵ǿˣ
ڸ˽ʵ£³ͷ˽ⲻܲ˵Ǹı硣ǳ³ƫƫΪ˺ܺöԸսǰҲûóֵ˼׼עǻ˶ʹĴۡ
ʯǽ۲ŵ˵ĶĬĬŶԷԼľ롣ʵһͽͻǹڡǵԼ´ˣΪ˾ܵ׼ȷԣɲһֱû´

ɷĿơҲ˳³һΪԷȷûʲôǵķϲŻ˰ð³ڵ˶֮ģһЩڻļһѾֹͣԾԾԵҲҪǰȥ
³˵ģֻҪȫ壬ǵŮ˺ݴڵһνпܾͻƶԷķߣ˶Ϊ˳ĳԷӪءʱŮ˿϶ȱһЩͷҲĽĶ
ʼЩ鲻ԸչһνļһʱҲԽԽ˷ܡû֮ǰĿ־壬ǡ໡ʯǽȥһͬǰԷӪأŪŮ˺ʳ֮ĺö֮ǰԳ³ĻԹޣʱȴǸ󣬷·Ůʳǰֻȥȡˡ
ȻƽһЩ˵ޱߵĿ־塣ۿѾӽ˶ʮԶĵطͻȻһ𣡡
һϼʯǽϵ˶ӵȺʸ̿ʼͿϵĿҿЩ˵ķӦȻ˰ģ߹Ǹ˵Ĵ£Ҳ׷׿ʼˡ
ǰһ뻹ʮְʯǽϡһȴǳϦҹűһ֡ʱʯǽĿɲ
ڵһǹ󡣾һһͷԵڵϡǹĳиһһĵȥȻ³ҲǹʯǽʮԶĵطκοεĵطһЩǹ̾ͱʯǽкµĻڵء
ʱЩû˸ղŵĵ˷ܣȡ֮Ŀ־塣ڶԷǿĻ£Ǹûл֮ʯǽϷ˼ǹȻԼͬȴ
ô£ûмǹ𣿡ͬʱڼ׿ĳ³Σŭش쵰㿪ǹڻ
ϴ³Ҳлʼʯǽڻŵͬ顣ʯǽôԶ£Ҫж׺ĿжѣȻѾǾڿˣûиɵɶ
ɵʯǽıǴݲȵ׼֮нôľϣЩ¼ҲܱȽ˳ػĿꡣ
Ƭ̹򣬳³ɳʮȷԱѾʣ޼
ʱЩһѾȫûж־һֻӻصȥʱǷǳ˵ġһСʱ䣬ҴļѾܵ˰׿⡣
ͣ𡱡ۼѾԶ˷ѵҩɹֹͣǸղżʮĹѾʮˡЩһʬ˵ʯǽĿյϣΧ˼ɱա
úܺãڽսҪ֣ŶԷǼԽԽԶĲбܽ˵ǵĻȵǿռŵεľƣֻҪڽս򶨣һܰЩַļһɾ
սǰ˵ⷬʿļЧȻܺáѾ˵˵һνһӮҲǸɾǳ˳Դʱ˵ôһ˵Ķ־üܺؽ֮ȫ
˵Ķ־ǣɶԴҲ⡣սļ϶ǵ͵ҩҲܿ͵ϡ
ڸղŵսУΪǹʱ˷ܶûעغԼԷ⡣ɵĲûгκҲֻӵܵƲءֻҪϢӦþûˡ
˽ʮ˵ͬʱȴĳɼȻɺǸˡҩͳƺȴЦóˡ
ڸղǳսУȻһϻÿϻװʮӵҲ˵ղһСĹѾǧ෢ӵôľʮˣȻôӵ˵ɵǹʵ̫ˡ
˵Щ˵ƽӵҪʸ˸ߵöࡣЩһʲôˣֻǽ⿪ǹûһӰӵùˡ
ЩܼնҿűţͳݣҲЩͷۡ뵽кܶսæüȥ֪ͨˣһҪעԼҩҪҿǹ
Ϊ˷һ㵯ҩͷȣ³ڵ鷳ɾʹˡɳȥķһνʮֻһͷлкüˡһ˵ĳ³˵̶ֳȵԱѾˡ
г³յģǶԷĻԶǿ֮ǰԤڣ¸ǿӪصļƻܴ죬Ǻʵˡ֮Իµڳ³ȫΪṩ˴鱨Եʡ
Сṩ鱨ңһλҡ³ȻذܵıҧгݵضߵĸǼȥǶǰȥβɱָǲˣ
222Ͳ
ϴҪǸ˳ĻǼۡһһæǰСⶫǿҪǰѵҩùˡԺͺͷǷͻʱһ̰
ڶ¸໥ƺ˳³оָ⣬滹ָӡȻ³սָӣҲȷǳ׽ǰѾֳָ֣ÿ˸еһ֡
Ȼ³ָӵǲֵȷʵǿģֱҲǿޡôһ˭˭ʱʱسһЩСĦƽõģԲֹʱƲ
ЩĦУ³ⲿռϷġеԭ˳³µ⣬һҪؾﻹνָɵ
³ʹǿĸŻ˾ȡǶԸ֧սƣҪսϵĻԺٺĦĻɾûôеˡ
ȡ
ƨû뵽Щ𣿡µĺѣ³ûҪǰضȥ***ûԺˣܵô𣿱ϻǶᵽսǰ
³ıˣǼҲҶ˵ʲôæȥǵӺİ峵ϰᵽ˶ǰ档
ʵ³νʵǸںʵͰѡɱСֻͰܷӵͦģĩȷǼ
ͰʵͶսʱʹùͰǳ󣬾ûҩըѵȼըҩȥɱ˵˵һѡǳ³üǰڿɽרŸ㱬ƵµĳģʵսЧͦġ
һγͻУǼͰļһȫսΨһʹõͰͳ˳³ıҪαҪɵĲ塣治ýóʹءΪڻҩʵ̫ŪˣͲʣµĵҩѾˡ
Ͱٶסҿ䣬ӳ³ڵλþ׵ضʯǽĵ˷˵ǸǳõϢԴӼʶ˶ԷĻûԸððȻؿʯǽˡ
ĸЭ£³ʼŪͰʵбǶȣԱ԰ըҩ׼ȷ͵ʯǽ汬ըֵľٶȻɷע⡣һڱͨԶһУæɱϴ󣬵쳣
ץʱϢ˵ıæʯǽӹԶϸ۲ΧһŹֵĶæµšȻ̫ԷڸʲôҲ֪϶ʲô¡
ǹң϶ԷĹǴߵнӹͻǹ˫ԾһɵļһȻؿ˰
ֻһƹǹǼһĶͣһСᣬȻһͷԵ˵ϡ
ѻ֣ߵͬͻȻ£ҲǼͲļһ˸һ˹ִһſ˵ϡ⼸ҲæѰڻսľļ˶һҶԼԷѻֵע⣬ΪһĿꡣ
ֻһһ˵̾ϢһȻĵصȴţֻȵΧ£ǹŹֵװøͼʹɱ֡
ƽ͵صһ˵ͬʱ³ӿɾѹˡҲǼΧΧ֮һ˵ûɵҪĿѡˣԴƵߵʬԼߣ³Ǿıļ²ѡ
³ҲǳڻأԼҲſڵϡһۼʲô³ͬſڸļµǼɵſˣ׼ã
³ڰȫĵط˵ġҲǶʹֱӡ³ϾǾݴҴ⼸˵ҲΥսսشӲȰͰƵһʯ棬ȻŵǶȡ
Ȼ⼸˵жǳСģɾ׼ľѻ֮£ָĴۣŰѱصͰƵʯ档ʯΪڻҴļһڳ³ĴߴʼͲĽǶȡ
Ͳķ䵯ȻơߵĹ켣䵯ҩġԼͰĿʯ赲ҲӰ췢䡣ʯڻȴĵȴ޷ԲͲļսλá
㣡Ǳ߳³ſһСͷ̧ߵһشߴǼ£***ûǷΪʲôôĥ䣿
⼸类³ùˣֻŵͷͲò׸ݵҵľ趨ͲĽǶȣ̿ʼʯǽըҩ

ŵսͲĵײһȻŴûͲΧĵطһըҩ֮ڿն𣬹γһԶԶʯǽ
ŵͲľͬʱҲɵĹעʱȷԷһʹĳȺܿͷ֣һСڵӿ򼺷
кݺ֣ͬʱȵԵΣ
仰ڵͬʱѾſ˵ϡڵϣܼСԼ˵ͬʱѾܵؽȫʱ˺ĳ̶ȡ
ɾͬʱȡʸˣҲſǱϾʱĹڷӦٶȻǶִ϶ȳ˿࣬Ҳڵһʱ˷Ӧ
Щ¼벿ĳԱСʾЩβˡǱϾ벿ʱ仹̣Ժԥطĳ̶ȡһЩɵľ棬Ҳܿſ˵ϣһЩȻ˾棬վĴƺŪвһЩ˸ûɵĻֻǴվԭؾ㵵ؿſڵϵˡ
ڴʱըҩص䵽ʯǽ档һ㵼ȼոɾ幫ըҩȻըˡ
һʯǽը޴ĳվ˳ȥ޴һѪҲήըҩּСƬЩըҩʱرģڱըʱԼߵٶĴ䣬Χɾ޴в
ڱը̻ûȫɢȥʱըΧѾɵ˺üˡȫѪ룬Щ˵ϡǰǶŵƬмѾȫֹͣ˺⼸ҲѪȥǳ
ովɿһĻҲһҪϮ֮Ļⳡսʤɾͺ˵ˡȻҲ뵽һǶԷǸŹֵװɵ˺Ƕʯ棬ԴҲû취
䣡ɸеΪ֮ʣһԶԶӶԷ˹˶ѧˣ֪ǶԷըȫæſ
ڼӹһδըԼһΪ˶׼ֻѣʧ̫
εıըʿĴȴǷǳġε˷Լȴֻſڵϵսľصȴ֪ըʲôʱ䵽ͷϵζþ˶־塣رЩ¼벿ĳԱܶ˶ŵɫɷסмǹһߣֱԴſڵϷ
һĻҲֻܰҡͷĿǰս£û̫õİ취ЩСȼ־Ҳս󣬿ͨϸЩ˱øսʿ
ЩͷתͬʱһαըԶ𡣳ٳ𽨷ϡ̰һͷ˥αըΧû
зȻʹ˰ݡ³Ҫ¶ԷӪأȻҲںһ㵯ҩȻըҩҲǺܶࡣǴߴԾܿٶʯǽ䡣
ڽһʱըʯǽǰؿɼµԵѹƵҲΪͲľȷȲߣвըҩʯǽΧĲࡣ
ĿǰΪֹҲѾߡ˸˱ը˱ըˣ˵սˣܱܲס˵ڱƬƤ֮ԱڶࡣԼһɵĵƬ˸첲
Ψһɸе˵ǣ˵Ķ¼ĳԱԱǶսȻɷȷأȫսӰȴǺܴ
Ȼһ㡣ȴʾҲܿرЩһսˣǱµŻˡЩըͬ״ɲǱըöֶϽţǱĵƬƶǣ֮ȫڵϣʯǽֲһ㡣
һըҩмұըֱըɳȥһҲѪڵһϢ
ˣмҲֲܲĳ棬ʯǽֻڵͻȻеȾͳ԰ȫɽȥ
ȻͲʿ䣬Ҳû뵽ȻôͳӱЩһȻ͵ȫ涪ܣʿĴɷǳ޴Ҫɲֹ⼸˵Ļ˺пҲѧӻؿȥôһӦɲǿЦģӰ쵽Щ˵ʿʱǱɽⳡսɷҲ䶨ˡ
뵽Ҳ˫üһָҲƵͻǹİϡ
ȻһֱԻֶι壬ҲǳƣʱʹǿӲԼ¡
գɿǹǰǹѾǼӱ֮һͷϲˡȻǹĵطȥȴһɱضͻǹǵصļˣǹڻðẉ̂ղǼǹȻŵġ
սڼ䣬˭ɱ⣡ɶǼӱʬ壬ػϴǴ¾ȳġˡҪܵĻ𣿡
û뵽ɻɱϵһ档Ҳеʮ־ȡĳֵҪٳ֣Ҳһ¡ЩɵĻ׷¶飬ɳȴɣսලԱˣ˭ӡӵȫȨõȨ
ϴ󣡡ϿԼղŵ˷ܵӦһĿЩ¶ɫǻ
ɸղѾɱ˼ӱҲ˵ˡЩԭҲͷļһﱻĿһɨֻȫĺëĻʲôս뷨ֻùԹԵʯǽ棬еһըҩ䵽Լߡ
Լľȶ˲١Ҳһһ֧Ҫû˶־ǾûʲôϣˡҿôһȶԲĹֶĺļһڡЩ˶־߽⣬Ҳòųˡȷ⡣
³ȻкӹھĸȶһЩ֮ʱһըҩֱ˹䵽ߵʯǽϣըҩ֮ǰѾʶˣҪֱʯǽϱըĻпֱܻӰʯǽը
ҵҲΪԷ趨Щըҩغһصûȼɼ״ɵȥһץۿҪըըҩ
ȡ
223³ս
ʱըҩĵֲֻȼҲֻҪͻᱬըըҩըҲӹ˽١
ǧһʱ̡ըҩȻһţеըҩԶԶ˿ȥ
ըҩŷɳûԶͺȻը˿ʱѾ㵽ʯǽ֮ȻһЩƬǽͷɽȴûܵ˿˺
ҲֽýһǳɵôදҪǻͨ˵ĻۼըҩߣܼʱӿǺܲˡ۬пܷըҩ߳ȥء
£Ҳ׷ͶȥĿ⡣ۼ춼ƴرӪءҲĹ衣ǰǼĴͷˣҲΪԼ֮ǰͷеΣ¾ҪغͲ干
Ҳû뵽Լֻ뱣סʯǽһжʿáۼǵľ״̬͸ղŲһˣҲǸеǳοȻԷ˺üըҩû̫˺ͬʱɵĹɳɱĿ¡Ҳûٳص顣
һߵĳ³Ҳһ⣬ߴ£ͲĵҩѾˡۼֻʣըҩˣ³Ҳ˲۶´Сӿ˵ˣȫȫŮҳԵõӦоУֻҪɵЩˣЩöͶǵģԷѾǵĻѹ̧ͷҳȥ
ܳΪ³µģȻЩ֮ͽ׺֮Ȼ֮ǰǴνĲҰҲ£ڱ³ⷬһĶЩһֿʼر˶׿Ѿըôʱ䣬ضԷʵѾܵԽӵȿֺĳʯǽԼں棬Ӫĺöᱻߡ
Լɹ·˳档Щĳ³ԼĸǼڻʣµļըҩȥ
³ļĸϣһ棬ҲŪôڱϴסҲֻܲ鲻ԸͲ³Ѽʧı鿴̲סа⼸ΪǰܵõôǺһ
ʵ֤³ƲⲢûд³嵽ʯǽʮʱɷ濪ʼˣ
Ȼ֮ǰĺըʧһЩ֣Ϊʸûһ˳սԶ˵ʵʵʧ̫ۼ˳ɺܿ´˿ʼ
ʱ³ըҩѾ꣬˫ڳֻصսʱ״̬
ûըҩвɵĲʿռ˾ԵƵǣʼӸµضԳĵ˿
Ҳ֮ǰըҩʱ˶һɾԵʣһο˶ֺ׼Щ¼Ҳ⡣ܼǹ𣬳³Ҳһһصȥ
Щһܳ³Ĺƻ󣬱ӪеʺŮڱǰһܾ⣬ʯǽӭǵľֻɵ˵ŭͳȶӵ
³ҲЩѪˣҲ˶βпսЩѪıͽҲѱһ档ȻߵͬһһصȥηǵԡȻûһ˺ˣӿŲʯǽ
˺ηɵҲǰľ˫һνʱԷܵı֣ҲЩ⣬ΪЩһҲ˶ѡֻҪķͻ糱ˮȥ
ڵⳬԤƵı֡Ҳ˱ѹм˲ֶ˳˵ͷһ뵽ɾעԼЩͷ׵Ժ󣬶ǽĵ
ʱɺһЩʸ˾֧áǵ̬Ҫ࣬ǹҲԶʤ¼ˡⲻֹľϡȻ˵ϰٷСҪ򵹵֪ҲС¡ȺתʯǽĿ֣һˣȻһļһ׼
Ȼ³Աڵ˶Ŭս˵ʵ̫ˡⷽܲμս˱ֻʮˣ֮ǰĺըʧ˲֣˫ﵽһȰ˵ĳ̶ȡټϳ³ҲǹġڳĹҲʯǽѹƶԷĻɵҲһв޷
£³ԽԽƽʯǽѾв˳嵽ʯǽʮ׵ĵطֻҪŬһѡܿܳ嵽ǽˡʱΪǶȵĹϵǽϵҪǾͱӾ̽ȥںɵսôҪðΣյġ

ڴʱʯǽϷɳС׼ĵ䵽ȺܼĵطȻҵıըűը𣬳³·׷ײҽŵڵϡǰȵӳסڶԸڶĵʱɱЧǳá
Ȼ׷ŵһƬˣмһ˵ûе£ڳ嵽ʯǽʮ׵ĵطȻǰȴһĳ֦ҪԽһɲס
ʾݲһ˿ԥʯǽϵ˿ɻڲͣء³ֻڹǰһԥ̾ͱǽµӵڵء⼸˼״һæСĵȥǵĶǽע⣬Ӵ˼׼ȷĵ䡣Щһȫ˹
˫һҪ嵽ǽ£һȴöԷóѣʯǽչļս³ʯǽԽԽҲʼɵкü˶ԷˡмرеֱӴʯǽϵ档˫˼ҵ໥֮¡ȫûϣˡ
սļЩ¼Ҳû֮ǰôˡѾرøսʿͨսϲɱĿ־弸ѾȫʧʱЩľ׼ĿꡢȷĿ걻УȻѰһĿꡣ
ٴļ϶æ͵еؿЩ˱óŵı顣Ҳеǳο˵ʵսǶʿ÷仰ȻһûһսûЩ¶Ѿ˵սʿˡһƽʱļϸ̿࣬һûϹսһ첻ܳΪһսʿ
۳³Щ£һ֮ûܹʯǽʿҲʼõǵһʿҲûǼߺǽϵĵ˶һʯǽ
Ϊ˲֮пɳָ֮űһ𣬰ʯǽǰ׷Χڵֲʯȫ˸ɾԴʱ³ڻҲֻſڵǽϿ
ȫıÿ˶ͨѱӵСʯǽϾӸµǺ׾ܴĿġرڵѾǿĻѹסòſڵ϶ܡǳ˹̶Ŀ꣬ױˡ
ڴ˳֮£˫Ҳ仯ʤƽһб³ۼΧͬһһرС־Ҳһرʳһһܲסѹȥ
˿˸ͷߵͬҲʶظܡǺˮƴӣϵֻһССȱڵȱڻԽԽһֻǼ˴սܣԽԽ˸ǵĽŲڴСģܱȫܡ
ʯǽ¿ֻʣµİһѷȴﻹ˿սӣɵץסôõĻᡣŬ׼ĿЩܵĵˣͻȻһͷԵҲҲ֪ǻ
³Сηǵһķ׷ܵø졣ǰǲμһģ޴ܲһ׷񱼡ɵĲץסᣬһؽԼĵ˴ڵء
һĻʲôСɽΪʤеϲõͬʱҲмֺ¡֮ǰĲпҲֹӱģҪɼʱֹƵĻпڱľһˡ
³ΪҲѸԵǱȫ˳һת۾ܳ˽סϣɵĲѾĿˣֻаȡȼǹرõĻڼоİǹǹգÿһο°ͻһӦ
ȵ³ӵڻİȫشԭһӵϵٶˣֻʣʮ˶ѡϳ³ļĸҲʮۼԼĴ󲿶һ֮ͱ˴󲿼³Ҳᣬ֪ȥ

СģۿʵĲбܽ³һд󶼹ܡк޺޵һ쵰ȡҵλáŪ˸ôѶԸĵˣ鱨Ǹɱ
Ȼ³޲ðʬΣҲԼȹ¶ԷӪءȥбǮܽа塣βҰܵľľ˳³еıǮٴηǲʵġҲеʮΪѡ
ϴǳ˰ɣһ˵ӵļһ³ŲԶɽȿȻûæɥȰԷĻ̫ǿˣֵǸ岻ǽǰ棬˵Ҫȥˡôȥϴ󣡡
***ٷϻһŰĵ߷ڵأ³ݺݵغȵǾȫˡǰҲ¶ԷӪأ
ӳ³Ļļһĸת˼Ȧϴôˣǿ϶ǲеˡȻɽȵķΧôΪʲôϡطȥأ
ⲻĳ³´ϲ˵ļˣڿʼϢҸطɽɱԷֲ
Ȼ˲ƹΡٲ̳ȥҺӦһȻ׷Ϣղʱ˶ʹ˳̵ľͷڰȫԺ˶۵ˣҲ벻ҪҪΧһϢ
۵һ£³ȻЩҲû֯ǡ˸ոճصĴ³ǹϿ»߳ӱ
ʱĳ³û뵽ڵӪظϢڸԼ¶һŴҲ³öԷ̵ֻķ²ܺԼһϸ£ҲʱһŹ¶ԷӪأ˶ԷͬԼ֮߳ʲôԭ򣬳³ѾԼµŽһΣյľС
ڳ³ĸƷСϸжʱѾżĵ˹
֪˵ʵѾȻŹôõķᡣȼսرõˣһȦӡһ˿ӪԷһٴηʱиƿش֡
ȶİźܲ⣬ɲսһ뵽ԼΥɵ԰Ҳֻܲĵɵİˡ
һȣż˴Ӳӽ˵ˡƬϤ̶ȿνָƣѡĽ򲻵ʯѤïֲܵ
ЩϰΪɵṩ˼õڻСǰ֮£һֱӽ˶ʮ״ʱûб֡
òȫκáȻ͵һ֣ͬʱһֱĵ׶˳ȥ
224
ɷźŵͬҲͬʱ׼Ժɾ˳ȥɴȫսḻʸˡսʱжҲǳһ¡ö׼ͬʱ䵽еĵطȻҵıը
ĵƬĴ䣬̺ͻҳѸס˳³µߡǵոմӾлָΧʹĲҽкյ˻
κͻȻɱػңëصʿҲ⡣ʵϾ˺ϰ֮ĲֻǾϮʱҵʱ̡ܸչѡ
³Ȼвս飬Ͼûܹϵͳëϸ˵Ⱥں֮ڶѡǲûѸٷӦٶֻԼı¡е˾ŵſڵϡеվãȻĹˡе˼ʶĴܣոջǱȽ龰ͻȻƣһƬҡ
ЩһŵʱɺͲѾˡ֮¡ЩһǴ̶ôסͣе£ΪʬеһԱȫȫһɱ
³ͼĸȽϺáԶĵطϵĽԡûгΪһĿꡣ
ûܵըӰ£³ͼĸһʱ㵽һʯ棬˱ġⲢֹɵ˶Գ³չɱ³ֻܺͼٵÿ£εؿһǰ
ۼһһȥ³ףԼҪµ˵ӪǸܵġԷս϶ҪʤԼһͷִغͶԷֻԼҲ͵
Ѿȷ⣬³Ҳ̾ͿʼжŻҴԷעżĸĵȥȻճҲˣʱĳ³ɹܲôˡһֻſ
ǰ˺üʮ׺󣬳³ǹϡ֪ԼЩ¼ȫɱˡȻҲм˸УǼӿٶǰȥʱһӵಡһ³ߵУųһ亹
֪ԼѾˣ³ǰ񱼶ȥļĸӦҲҲĿ
ɰһпȴֹ˲ǼһǹǹԵڵϡȻȴһɨŹ˻ʣµļˡ
ϴΪʲôŹǼһﰡľٶǳ֣̲סСʵȫ԰ǳ
㲻֪Ҽƻһ֡żԽԽСıӰ΢Цŵ˵ˣм˻ȥţжǿ
õ֪ǵʵⲻڰ𣿡ɵĻǲ⡣صɴ˫۵һɸԸҵģ
áɶżĪһЦҾǲ
ҲʲôɿǼѾúСĵӰǧʧ
ߵĸӶص£³һеԼ֮¡Ǳȫ˳һԼٶܳԶֱȷû׷ˡһƨϴڴϢ

ʱĳ³û˵¶ԷӪأȥһϸµ׳־ˡʱֻΪܱסңͬʱҲŰѵ˵棬ϣܿϲԼƽʧôֵĴ
ڳ³ͽʣӪ˵ͬʱҲں˼ҵһƹΡ
˷ԵҵԴ˺ԺԽԽǰǸɱϵŮǿˣЩֱۺѶˡɵļСһٸͬ⣬źͨضɵҾԲͬļƻҲúôû˸ף

Ҳͬ⣡Ŀ̫ðЩʧص´ŮӵҲ޳ȥ
ʵɵļƻСܼ򵥡϶µһԸټúҲ־ڱصõԴһεʧܡǲдļ˻ȥһٴӪءϾУǿģںɵսҪҪȡơŶԷӪĻᣬֱӰϳƽ
û˴Ӫ֧֡ټǰʱ䱻ǲ壬ͺٽάʱӴĿơֻҪʧȥϴͳһָӡɵĲȻͲõвˡ
ƻСȥҲôȷкܴĻᣬ̵ʱ߽⡣ֻɵļƹһʵڹðգǾһȥ˵ĴӪ˿ôֱǷˣ˵ķҲһϡ
Ƕ˵Լļƹεòҵ֧֣˽͵õĻᣬǵʵȲֻܱвһݵؽսںܳһʱǶֻܱصǣ˶Ը⿴İɣ
һȥ̫ΣˡȻ֪ɵĻû̲סԵٴҪǼһȥɡ
ȥ͵Ϯ˶˷ױ¶˵̬ɽŵҺпû취ٴιӪǰϻһҪЩˡӪǴҵϣҾԲκεĲ
ǣǧҪСġĳҪôˣһСҺͺӶأ
İɣ§һ£ɴ˵Ҳڵʱ˶Ҫ߾衣һжҪӰ¡Ҳӵ鷢ɻǵսʱලԱȫȨսʱӱ
ȻͬˣȻû˵ҷ׷׶һҪС£ͬʱҲʾһӪأԲռҵļ԰
ڰοΪ˺ӶЩһ޷˵̤ǰӪ;ͬʱЩɽȸεģб޶еµıҲ˷ɴ£
ЩͨӸܵɵٻͣΪԽʳչĲԣɵָӣƺƵĴӪǰ
Ժ󡣵ɺͱĵķʱҲյ˽úܴϢһβûһȫ壬ܵ˾޴ʧԱʧͲɿܵĴܸף
Ȼ³֮˵жôǿԼĹεʧȫΪһΪϰǽѣʧŻôȵȡǺɵذѳ³ڴӪϣͬʱְܽλ
ȡ
Ȼ³ʬ廹˶ϻȥЩ²£ķŭûʧ˵Ķ飬ȴֻˡڳ³ߵЩУǳսСͬе˶ԷսƷôʧǶ˵޷ܵĵز
鷳ԱʵʧѣŭδػشԼķʱǽǵĺڰͻȻһʧܴ󣡡
һʼҲһϤʱ̰һͲһŽҵķôΪʲôÿζϲ͵͵
¸¡ƺĻǳЦӰе˷عЦֱʼ¶ıʱӰ߳Ǹˣ
˶Է仰ҲһϡһֱѾЩԼס룬ѾǺ
ųªסζ˿־ϢǼǵҲ̫ԸЩһڶ˴żζĿСתͷȥſֲףȻųǲˣܸ֪ĹءԺҪҲ
¸¡ϰ壬ƢǲСûΪŭ˿ǰеĹŹҪܰŭõϡͲһεʧˣ
˰˻еĲŭ侲ԼúͰ˶ԿǺ˿Ϊṩ˲֮ĺö֧һֱ⸽ǿһɲַûĴ㡣
뵽ֻǿŭŻǰ˵ģһ취㶨ģҾԲҵƤ췴
ˡò˼ǰ˵˵Ǹֿ֧ɲ٣ҪССĵ󶼸㲻Ļʵ̫ʧˡ
˵ҲԵЩŭٵһĻȻʲô˺ܿͿסضϻ˼Ҫڶ֮ǰú󣬷ͻ¿֮ĺ
ǲô˵仰ŭһţ˫ȭȻתŶԷųª׵Ϊô£Ҫ뷽跨ڻǣͱ˷ˡڲӲţ
ϰ塣һ¡ȫ΢΢ǰ˵дһ˿֮⣺໥ȷṩ˲ٰҲǸ۵ġҪûǵ֧֣ڵĵλһҪͼˣ㻹ָǼֶ֧֣
ȡȱ
ⷬ˵ƿԣҲβܾúĻԷһĺԼˡȻҲһֱṩŮˡ֮ҪʣԷϵ֧֣ȴǳ
ǳҪǰ˵֧֡ԼнĵλΪ쵼ߡ˵еס
ڴֱǰȻҲǸһʱϾҪܵǣơʲô͸ʲôȫһƬʵۡȨǻġԽԽڵʼôֱԼ˵һ£
֪пܽԼĺʱĸо֪ȫԤϵʧȥ˵ֺ֧ԼֱձһҴûκͨˡǷǳµ޷ܵģһ뵽Ͳؽס˫ȭ
תǵĳϻᣬһڶǰסú󣡡˲Ű˵ųһһ˵Դ˹ȥϧһд۹ú󣡡
˶ֳ˳Ӹе⣬ȻֻǷǳ޵˳ӣϾʾܿΪǵࡣ˺󼸲Լ»صӰУȻôż͵̬ȡһϻᱨľģͬʱ²μԶú󡣡
Էνġġ
ս˳ʱȻæս²Ļ⼸˺пܻȡԼָȨ˼
ʱѾܼƽôˣҪκοõֻԶһºӦܺãھȥвӣһᾡ
뿪ıգǰ˫࣬Ǹ˼
Ժżȫ¡뿪ӪƺƵسˡ
225´Ӫϣ
θġط˵Ķ¥㵱ҪĿشӪǲֺܵľˡ
Ҳڴֱǰ㲻ʲôڴֱȥҴѾΪԭʧȥܾۼٸսרҵսʿѾһǳ˲ˡ
Լ⼸ٸȫЯľ׳ӣҲЩ־ĸоһֱģ֮װ㹻ɨƽеˡ
ܼ³鱨е֪Էܴ֮˵һνȫΪм̵ķ¶ѡΪ˳ؽԼǿһһŸƽõĻڣ
ӵпµĴ͸к׿ھڵܴ򴩾׺ֽǽֻҪû׼һϼڣڶԷķϴ㹻ȱʱԷʧȥ˷ϵơԼٸƻ֮С
ҺԣҪȫ֮أƭԼɣ;һԼòļճϡ˫ȭ¶˾ġ
ɵȻ֪˿ĶԼԶĵطɲһһĴ¥ϣɫصؿ뿪ӪĶ顣ȻķӦ֮ǰԤϵһķӦ֮ǿȻЩɵˡ
ɱָܴİ˳սԼкܴչռĴӪȻû뵽һʵ̫ˣȻ㳲˻ȻôһɹӪѶȵȷˣȴӪǿ¡ºѼ̫ʱ䡣
ֻܲһˣȻʮΪӪ˵ģµֻܰԭļƻִˡܼʱϻȥȴҲһսսʤĻҲֻʱסӪءҪĵһνðաȰѴݻĴӪ˵ˡ
ȻʮֵӪصҲ̾ͷϾʱòԶʱԸϻ֧ԮӪɿɲڽʱܵǰļлĿһжˡ
ɼ̵ļ尾жȹġĸϲȥҪÿζǿų嶯Լ侲ڵһκ̸ʱɾ֪Է䱸жԽͨѶϵͳԴ뿪Ӫ֪ʲôԶͨѶ豸
ɱĵصȴӪ㹻ԶԺ󣬲ܷôһԷ̰ѴӪϮϢ¸ϻʱҲֻܼһƬѡ
Ϊ˱֤һ㣬죬˵ʼ
ʱѾŲ߳ķΧ̵õӪܵСģҲܺܿϻˡ
ɫɾѾʼжˡڳеķСؿŲԶĸǽǽΧŵĵطĴӪ֮ǰһΣǸһЩǽ֪ڴӪĶϽǣһΧǽһ㵹Ľ￿رĻҪࡣ
ڵȴ뿪ɿ˲ٵ׼ϴӽиĸֽĵĿĵǰͬʱҲԾ;£ı棬˫һͬʼж
ùиǲͷ֡ƽʱϲȻûΪֶ󸻴󡣵ù㲻ڴֱлһڵһͳΪ£ù⻷ӵĩл
ȻΪµһͨù֪ԼǷ˲ˡһٱԡżܱЩССͷĿϵĳ﷢йһͨù;úˡĩĴѾڱˡõЩҪģѹЩС˳ϰūʱһˣڴҿǧʱҪκԥѡùЩ΢¡ѶûС
峿ùƽʱһڴҴҳ緹󣬱ǹǽͷվڷڡԴϰŴ󲿶뿪ùشӪ˾æࡣÿֻҪֵѱʱİˣǽͷһվһ졣ֳɵĹãĹشӪƣ
ȻشӪܶǿǴӪʱ˾Բи̫ƽӺϵƣеЩ޾ɡùȻҲ⣬ոΧǽûãʹͷԵش˿˯
ڰΰ֮䣬Ҫ˯ŵùһֵġꡱѡǿʵ˫ǽһ̱ųһ亹ȫ˹ǽĿյϣֲı档
Щδ˿־Ĵؾۼǽ⣬ƬСĿյؼˮйͨȻĹڸ߸ߵΧǽ¿ӲظеͷƤһ飬ϵĺëҲ̺ݺݵ
ùǹһ䣬Ȼ˵ɾͭࡣ
ܴ˳ȥܽӾ˵ע⡣
һĻڵֻùһں̲࣬סԹһطʲô񾭣ڴء㳳ˡ
ʯ
ʱİѾŵ˵ֻɫ԰׵ָǽĵ档Щ챧ԹǽΣҲǸŵɫһʱ˭òôźáЩעȫ׳ȴֲֿĳ泱ڵҲ۵ӪǹۿǰûֹĿ³棬ȴṩõǱᡣ
̵ĽһԾһֻڿӹббʮ׿ΧǽΧǽҪȽߣȻ޷ֱǽͷ䵽ǽ׵λϡ
Χǽⲿֱ⻬ȫûŵĵطҲվסšԴ˿̽׼ڼΧǽʱþȫصؽеĸֽΧǽ˹ȥ
ɵע֮¡ֽزǽڡץŸֽڿе˼£ȻһǽͷԾȥɵ档ǽͷĴһ£ȷԼûбκη֣Ѹٵﵽǽ棬ʧ˴Ӫ۴αȵĽС
ɳɹػԷӪͬʱҲӵ˱棬ҴҸӪǡΧǽǿֲĳ泱ʱҲظеĿ־塣ֻЩ֪Ƕǿµɱ¾ֿﵽһĳ̶ȣһ֧޷
ʵڼǰܾͽӵڴӪֱı档ҲǵһΧִӣҵʱҲȫԳ顣Դ˲û̫⡣
û뵽Ź˼칤Щ깳ͳɰǧسڴӪ⡣ܲɵ÷ǳˡ
ûŴӪ뿪ܵҲΪ˵¡ϾӪи߸ߵΧǽֻҪ㹻ֺİЩӾ֮⡣ƫƫǴӪʵʱ򡣼ЩûʲôսŮˣҲֻ˶ѡҪôͬʱӶദԼҪβܱסӪ泱û
ϴڸô죿ɫƵؿǽı棬ù̽ʵҪҪֵǶ֣
ʱҪԼѾǴӪĸˣܾԼ侲ǰұ淢Щӣǲûǵ˷ҲЩֻǨ;·ܿͻ뿪ġ
ֻҪܼӣһ
֪ˣ˵Щ治࣬ùҲ׷һһӦһȻŵǽϾ
ʬ
ĵֵһЩǽϣȻ˲ȻŻԼסȥˡЩôײУϾֻһȺ춯ѡֻҪ׼סӪӦòʲô⣬ǸһЩ۶ѡֻȫ֪ȺӵȴǸ࣬˴ʱѾǱ˴Ӫ
ڴӪڽǰĵشǰΪӪһһˣԺܶطǾĵûһӰҲɵжٷ㡣ı˲˵עڵ˵ĴӪĵؽһƸꡱ
ĴӪУǸֽĽṹ⣬඼שľṹӡЩһ㶼ֻ¥ߣǽˢûУһĺש¶棬ŵʹֱǰϲƶмơ
ȴĩ֮УסܵķѾǼݳ޵ˡҲֻסĿ֮УкܶҴ֮ûС㿴֪˶ô޴ˡȴƫƫаҪ˺һӲӲĽ
һдУǰ˺ܳһξ룬һ˶ûȻΪ˹Ĳ壬ѴӪˡҲڰ̾ëļƻȻ˳ʵʩͬʱΪԶӪص˸еǡ
ץʱ˽Ȼϻȥа¶˾ģɼĵǰȥھһʱѰѾõ
һֻŴϢͬʱһЩֵЦѾ֪Ů֮µ̾뵽ǶԷЩŮʲôҲ¶һ˿Ц
֮ЦȻΪ͵˰µİãΪһĻŮֵĿꡣȵľѸɢȥ˲ҵǶŮڡֻһΣѾһӵ⡣
ЩӶµЩ־סģϰΪ˷ֹκβΪϽϳκ֮ĶȻΪɽ뷿ṩ˱ƿڵӣ̿ǽߵһŴϡһԳӰ໥һ
һ׳泯ڴϣһŮĿŬʶšΪǶȵĹϵֻܿŮӵıӰͦεıϸ֫Сɽʵβ;Բᳬʮꡣ
һһŮڴ˴ĻᣬȻΥ˴ӪġɡġһƴѹŲʵоͿóҲṩ˷㣬ҪľȥΪԼһ򵼡ء
һһŮȻҪϼֵĶ塣ŮʶĶңҲʼݵŤɿûǸĵȵϢģǰȥһƿŮӵľȫһſϡ
¸ͣһץסŮӰϡΡ㶪һߣͬʱǹס˵Ķͷ
Ǽһǰʿ̻ŶԷķ񣬴ʱȴͻȻֶͷǹڶסˡһʱ֮ûɵӡֻΪԼ·ϰ׽ڴˡ
һ¿ɰһŵûɢŵŮӿİ˳뿪Ļ͵͵ĻᡣҪǱ֪ĻŮӿ϶ǻˡܾ̣״ǲҲ̶á
ֵܡŹҰɣʱֻűסԼæָѾԵŮӵҵģȫĴ֪Σ½ģ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
227´Ӫ£
ͳŨӪÿ˶Ļ̱ȣǵ˷ֱը󡣸ȫס
ͻǰ˶ڰԼֱ¡
еŸȥȻеĴѰһġƻӻе˴Ϊ¶ܣӪһƬ֮С
˻ҵĳȻǳȻܶ˶ӸϢĵطܳҲôμ͵ЩװŵļһûɲԼˡһʸ֪ͣʲô¡ɲòһĺһ£ŴӶԷľа˳
ͰͱըʮǿȼյĴɽ̵ȼ˸ļ䷿ӡ֮Сľ룬ҲѸӿشӪûŪʲôǰѾϯ˺ܴһƬ
ӵҲѾʧֳⳡεĴҲǳ˻˴Ӫƻµ˻ңҲҪҳƻǲܵ¡ҪȽȻּ֯Ӫÿһ䡣ܿɲֻһƬսƽء
Ϊ˱ֿµηһЩȥȻͬʱҪһЩΧǽܾ䣬ڰĵ˳ô˻ᷢӪѾһƬСȻܵһطȥܴÿ˶еȴǲ࣬˵жܰˡ
һ̴Ӫ̱״̬ܵ档Ϊû֪ԼøʲôһƬ֮УѾ֪˴Ӫſڡ
ΪܹóͨӪõĶǰƤĺľţ滹һդӹ̡̹װ֮ͳǺѴ湥ƵġԴŵķҲǳӡ˻ҵ¡ĸǹʵĿؼڴǰ
վסǽۼԶԶһǹ˩ǰ߾Ϳǹˣ
⼸ûôࡣΪǻ֮ܵͬԲŻȷ档ɶǿûôڶԷǹ˩ͬʱѾóȵӵӦصľ档
ǼشŵļһﻹûӦѾ׷׵ڵϡû˿飬ѾźľͷȨӣ˴šɺľդǷǳصģĸһͬšҲҪѺܴС˵ҪĴŲѡ׵ؾʹ˴ţűĵ
ùΧǽϡȻӪ﷢ıըʹ˶ЩĻ̻̣ǾӱȽϺáùյӣǽЩһˣǿҪġ
ڴյʱĹȴȵط֣ǽЩ濪ʼˡеοЩӲûֱӳǽ˼ɵͬһ糱ˮȥ
ЩһжҲùһݺġΧǽ׷űǰܡ뿴Щһ﾿ҪȥոܳûԶùıͱ˿־塣ɴ۾ѾĴšþȫ˻ߵش󺰵ӽ
һƬУùĺֻ˴űһ˵ע⡣ǽڴʾ̧־һǹֱӰǼһùֻһֻһֻıӿ˴ӪȻһ
ʹӪȣù˵ġ÷ǳɴࡣǰҲûܵʹࡣ˾ûôˣƺƵزӪɸ´ǡ
ɳɱ¡ͲбѪı̿ʼһɱ޼ɵڴӪκһдУĸоѵ˴ǵĲҳ
üֻײеıͻȻ֣Ӫʧȥ˵ơЩµĴӣǸ޷֯Чĵֿ˱ʹڴӪʧĻҵУûзӦ֮ǰͱӺ˵˺顣ȻҲ˱ܵطܿͱû˱ĺС

һʱ֮˶Ϊͳ嵽ǰı沫ҵʧȥ˾󲿷ֵƺµЩࡣ淽ȻҲʧǵȣôһʧ˵΢ĽȫûӰ졣
ɲɫΧǽϿѪȵɱ¾ʱʱؿǹɱЩرĵˡȻҲɵһʹɱ䣬ûие̫ھΡ
Щ˶£˵ǿȡЩǲԱѪŵģرǴ֣ĸ˵ûм޹ҪҪǲЩһԺǻпܶɵĲвǾԲ鷢£Ƿֹ鷢ȫķ
ڱ洳ӪСʱѾɱĵˡֻܴ£صסС¥Щһż̵С¥ͱһʱ֮䵹ҲôӶ޿κΡ
Ϊ˱֤ԼİȫԼסС¥ú͵ﱤû̫ܺͼ¶ںˮǽͨ⿪ǹֹ
鷳龰ҲЩͷѾˣ뾡ϻȥָסӪأûʱ˷ϡС¥ǳ̡ǰ֫ҲΪǼγȥ¥ȫ޹ܺץס˻ᡣű湥ʱ˺üֻӡ
ҵۼܹͨС¥ȥһ䣬ʼƱЩûŻķκεĿȼ
ϴЩӿʼˡһֺؿɢȥı棬żϲõܱǲڹˡ
֪ƨµıһĶŵҲ໰ȻЩæµűҪŻǰ⾿ʲôӣȻôߵ̣
ܵȻ֪ЩʵɿƵġҲԶûŪˣڰСʱԺС¥Χ˴ĿȼѾȼܴ
ߵС¥̰׵á˵ֱӴӵײ롣ȻС¥Ķų£С¥ڸܻ˶ϢмܲѬǣŴС¥Ҳ𺣵ˡ
ֻһرãȻС¥Χܴ𡣲ĺҲߵΪֹ̱һӵϵı˺Ƭ
Ծ̽С¥ȷѾûлˡһݵڴӪڵĺüط˻Ȼű뿪Ѿûһ˵ĵط
뿪ûãܴϯӪĻ潫һпȼյ廯ΪҽӪճһƬɲûԼĽʱ˼ͷɻصԼӪУһϻȥ˵ӪؽɺģĽ
ɵ˼Ȼҹ̸ϻӪȥһıǾġЩӵıܾҹںͣϢȻǱĳԴȴû˿취ϾǱıܡɾôҲָЩΥǱܵ顣
εֻ˶Σڰƴظ·ôһٶѾܵ˺ܴӰ졣Ȼһ·ɶܷµټȴʼûܸǡۿŵ˵ĽŲӪԽԽҲһϵ붪±˾׷²һ뵽Է塢˵Ĵ󲿶ӣɾǿѹĳ嶯Ȼ֪Լʵͨǿ٣ûԴΪԼܹǿһаٵĳ̶ȡɱͱһжܱ֤Ҫʱ򣬸Ĵ
Դ뿪ӪصǾ˽ŵС˭֪֮ǰǴսѾѪ˫Ĺϵ˲ݵĵزȻڲ廹ɽȣ˭Ҳû˵һܴ˼ķˡ˵ﶼӪزסĻȴǵĽ³
ҲǻĽȸУһֱŬعǾܵʳո˴Ϊ׼ϡͬʱʯǽǰĹڵøв˸֦
ЩȻΪ˼Ĵս׼Ȼÿ˶Ϊ۵ùꨡȴûһ˳ԱԹġﶼ֪ҲΪԼʱĹܾܲܶסĽ˵Ҳϵ
һֵȺڡɽԱߵλϡͨԶϸع۲ΧɲڣԤȫڱ۵Ĺ۲ˡҲǳ棬໥֮һ仰˵ع۲Լ
Դ뿪󣬲ѹĿ¾ҪͰˡڲеܱȣĿĲѡ뿪֮ЩŮҲеϰȻͳ˸вĹؼ
ĸŮ֮СίԸȻܺܺõĹԼһ飬شľûԼĿȻǸŮǿˣո꺢Ӽеľ˲µĺɽǾ϶Ϊ̫顣
ôһﲿе񼸺ѹͰϡʳﻹǹ£ҪΪعһ¡⼸ʵ۵ùꨡҪǻиΰ˰æҪͰۻˡ
ɣɡһ͸Զ۲Χһа㲻ߡ˼ҵѹĺô󰡣
簵˼ʱȽŵͻȻʮӷˣö࣡
ȵʾҲæǸȥԶЩСԭ˺Ҳ̱ɫ
ˡȻȺ綼û˵һ仰˵ȴͬʱðһ仰
˶Էֵ˺ж͹졣ȺûκγɣԶķ̨ȼ׼õ㡣Щɹɺ󲻵ǳ׵ţһðŨĺ̡Ƿ̨ȼϡ
Ӻʻ̨ϾðŨܵĺ̡ͬʱɽϷڵҲͬʱȼ˷ŨͬʱϰգԤʾŲٵҵһս졣
һȼ˷󡣰ɽȥŮ񶷼ұǸһģڷսʱ嵽һȥָսս˵Ҫ࣬Ǽλϡŵع۲Žĵˡ
ɡɣۿԽԽЯܿˣ̲סа
ȫ෴ʱȴĶúܡȻ֮ǰ³飬ԽһսǳġΪ»ǿһŸƽûڡ
ȡ
ȻѾɽڴʯǽʮּţڻǿĻ£Ƕʯǽܿͻ߽⣬ȻԼ¾ܺ谭سɽȣɱеˣúΪС
뵽¶һ˿Цݣڼվ˼ӿŲǰҪڿҹ
228¹ս
ϰЩ·׷׼ӿ˽Ƶǰ˵ⳡսʤ󽫰ո˵ĹʹС轱ȻнôηսǰȻҲгͷ˶֪ϰôð²µģ³һõİûһ˸Ƥ»ġ
Ŷ̼ӿٶȣصϣ־ؿһڳĻڡʮֵģһܿƶԷķ¡ͨǹ֧ϵ˲õʱڼֱǴֱ̹һĴڣϵɱͭһڵĵҩʵٵÿЩªİ˱ƵýǾԲⱦõġ
ʵϵ³뿪ӪʱҲҪϵؾܾˡܾ³ԭһǻ̫ˣ˴ߣڶԭ˵˲ٹڳ³ķԷԹⲻڣһսгԵͷ
ĻļƸУ³ûлڣҲӦܹ¶ԷӪأ֮Ĳֻǳ³ʧһЩ¶ѡ˵Ⲣһ¡һܴһ³Ҫô⣻Ҳܽ˵һЩ³ʵвԼĵλǼһõĺ¡
뵽³ȻǸӣۼʵǿȻ֪²Ϊ»ðȻǵȫ˽ȥⱸʧʹúܣ̲סк޺޵³ɵƣӵʧô󡣵ðǧС쵰Ǳˣ
Գ³ҧгݵСѾʯǽԶĵطͣȻ˳³鱨Ƿǳӵġ֪׾׼ȷĿľѻ֣öԶԶͣͻǹ֮⡣
ϰ壬ɣļճոͣȣһСͷĿʹֺõصֵǵһκսĶ־ߵòˡѾȲҪɱúȥˣ͵ˣ
СͷĿ˻ǰ֣Ȼ¸ӡ󡣳³ѾˣȻܽλӣܹһְλճˡСͷĿҪܸϰ¸ӡ˵ԼλҲŲһŲˡ
Ķ־Һͣһ΢ЦؿСͷĿƺıʮ⣬һöԷıһ͵ȷӵָӣһĶ־õģ
û뵽ԼƨĵϣСͷĿɥӦһȻͷ˿ȥôҲ벻ֻϰǰһ¶ѣȴԼҲȥˡ
Сͷվɥı飬ȴ¶һ˿΢ЦֲһɵϣôῴһС̣Ϊܱߵǿ죬Բ°ԼɵϿرԼǰ˵ϼġ˶̵ʲôôļһһǼһһԲġ
ͶȡɵСͷĿĸ¾Ҫʵöࡣڼճͣº󡣾мǰѻڴӳȻŵؿʼǰ׼һЩ´Ѹܽһεľߣܵ˵͵Ϯ
Ǽڵֽæµţֻ˺̵ܶʱѾǰ׼ֱʱһ˲ϰ壬ʱԿˡ
˿ϵʯӢӱ뼪ճͣ²ֻмӵʱ䡣
˵ıֻǱȽġһֵܺãɣ
ͬʱʯǽһߡȺЩؿŸźԶͣĵˣÿ϶дɻͲ
û֪ΪʲôôԶĵطͣ½ŲǿȥûҪ˼˰ˡôӪظԲһȦԼʾô򵥣ǿ϶ȡ˵ж
ƺȫвĵˣ˵Բ˽ʱŻر¡Ҫǵһȵ˷ôģڵȴ˶еʮѰ˶ؿԶĵˣ²һҪʲôʱ򣬵˵Ļڿʼˡ
ǽ䡣к׵ڵХʯǽȥ˵ͷ˹ȥϾھġһɫ䣬˴ǻú׸ƽڣΣ
ۼƽʱֵأƲκ·˽ţҲ֪һεս󣬾ЩҲ֪Ӧٶζȫʯǽϵ˼ͬԵ
ΨһӵзḻսˣѡεصӰȫһЩмֽõµѾǽЩ˶ֻſΧǽһǽı˷ʡ
󣬲ݻڵļѾҵȷǶȣʼʯǽڵԼ׵ĸ߱ҩһһشʯǽϡ˲ǽըһըĳɢĵƬʯͷмһոΧ
Щֻſʯǽ˴ʱ˿ͷ׷ײҽŴǽˤ棬ǱƬ˾ˤòᡣ
Ȼģ廹ڰʱѾֹͣ˺ص䵽Ϻһˡ
ҵЩڵֱӻеļˡ֯ھô޴ڵУ̼ȫʧˡһ˵Ȳкֻ°һᣬȾͲˡһؿڱֱӻУҽжûüڣϵĲλѾȫʧˡ
кڵڴʱֳÿһڵʯǽըһȭͷСĶЩܿһƬһĴ󶴡ʯǽǿĻ£ûа취лֻſڲͷ̧ϣԼ԰ʱ䡣
ŻԷķŻ࣬ȵָе㡣ƿűĸоڴֱǰûйġʱԼԽԽָо޷԰εĵز
Һݺݴ򣡡һ뵽ǽĵѪɣһһɥȪľͲؾȫȣҲøӿ
ϾһôȻɱ¾еǳ˷ܣǱűǡһ¼һ֮ǰǸԼСͷĿٵ˵ڱ㶷־ʱ䵽ˣʮȥռʯǽɹͣҪʧܵĻԼŰɣ
֪ԼΥСͷĿһҧһȺʯǽ˹ȥǵ󣬻ڻڼ࣬ѹʯǽĵˡ
ʯǽ˱ѹͷ̧Ȼܲ˵жλϵ˼ʱæ˳ˣ
ϾǸϱˣȻſڵǽŶڵľ档Сشǰȱڴ̽ͷȥһȻּʮһԵԼ߿ܹ
ЩһȻŶԷڻѹƵĻѸٿȻʯǽĵ˷ͻϮǸܵ÷ɿ졣һת۾Ѿӽʯǽֻа׵ľ롣
ȣˣۼһʾһ뿪⿪
ЩƽǰĵȻû뵽ԷڱڻѹƵ»̽ǹ⧲֮¡˱СĶҲܿ˶Էע⡣ڳĵ˼лƵ
***ȥɲСڶزǰһɲǣܵļһʯǽǰĺҲѾԶˣҲеЩż
ǺʯǽǰһϣҪǵͻ嵽ǽǰǼӵѡҪʯǽ𣬵ŵ˳嵽ǰĵˡʯǽѾڴ˺üȱڣҪѾûκ谭ܲأ
ʱͻȻһֱнػͻȻֹͣˡϲǣæ֧ǽ⿴ȥһŷ֡ȻԼϡЩĵ˼ѾǰǽǰӼȱڴءЩڵļһȻǺ˵ԼˣԲֹͣ
ǹۼ˾ҪǽһԷͬʱԶİȵҲѾǹˡ
ڼ˵Ĵͷ£Ҳ׷״δ˿Ȼ֮ǰڻʧһЩ֣ʯǽ˻ٱ߳ɵսʱͻȻ𡣴ǹĻཻȷӣһƬĵˡ
ЩļһȻû뵽ԷȻ䱸һɫͻǹؽ棬Щװ廨ļһҲǰȵ˵Ķ֡οȵ˺ôʯǽ󿪻Ҳеطġ¾ڡĿԵþѩϵú򡣰ȵֻҪԼ׼׼ȷĿꡣ
һֽȷʧأʮֻںĶʮѣȫʯǽǰȵг˵⣬ûзʲôصһǰһµСͷĿڵһоͶ
ûָӹٵ£ЩȷԱҲʧȥ˶־ۼͬһһص£ԼָûгʯǽĿܣЩһﲻԼͬȴ
󷽵ͨԶһĻɵô

̵ľ²ʱЩȷԱȻڳ嵽ǰǰΥԼ׷׳ˣǾԲ̵¡ŭ֮ӱɱ￴ɵشڿ𡱡
ĸȻ֪ϰǸˣ˭ҪǸΥûкùӳԡȻڿ𲻿ɱػ˵Լˣڿʼ̾к׵ڵʯǽǽըපɱһЩصĵˣҲ˸Գ˵Լˡ
ЩûʯǽȷԱڵը֧飬֫ѪĴɽʯǽһƬѪɫĵЩҴȷԱʱ׹ϰǲǾôӻȥġû·ʱ쳣ͣЩһҲˡʣµʮ뷢һźʯǽȱͳ˽ȥ
ʱȵ˶ڵĻѹסˣûֹܹ˵жһգ۵Ĺ򡣾ȻмȷԱʯǽЩһҲսϵˣһʯǽ̷ɢѰڻȻʼΧĵ
һЩ⧲֮ǹҽŵ˵ϡʧȥսӷȱڴӿ˸ĵˡЩһʯǽ֮󲢲̰ðֻεռסȱڡȴźԮĵ
û뵽ôͻ˵һߣæ֯˽¶ضԷߵĿȨȻڲִ֮£֯ޣһʱ֮ĵˡһ߸ϵʯǽȥ֪ҪǵȶԷĴ󲿶Ӹϵûһܹѣһֻ֪Ҫ˾·һֻ˭ѡҲԲ׺ˡս˫ֲ£ʯǽΧչһ̱ӵĲпս
229¾ȱ
Ѵۼոɳ彲ȱڣҲеô֩⡣֪ǸõĻᣬϵشڶСӽȫǰ
˵䵱ȷȳԷķЩ˵ȻǲԸȥɵġڶԷķѱͻƣΣѾСࡣȻȿֺڱ˺ʲôô
ϰһȺˡ໡ʯǽ˹ȥ϶˷ܱı顣Ǹ˹¶ԷӪغɱ°ӵĴ㣬Կȥһ־ӡ
ͬʱȵںͳȱڵĵȻռţʮֽƻֻǹڲ¶ͷһʱҪ֮ȫɾҲʮѡ
˲Ϣս֮ϡһĵҲսĽ֡
رĺԮѾʼжֻҪȵ˵Ķϸһӣͻиĵӿɽȣʱǳտͱѡˡ
Ȼ˻ȥˣסɾˡǲķߣҲûκ·ҪķҲͻƣ˵ı³ҲǲԶġûȫʧȥϣ֮ǰȵǾԲȫռʯǽŬġ
ȻĻҹȥ󣬰Ѿ˻˺üˣһȱΧءм©֮ȱڸ翹ϣֵܼԮΪֹ
ۿǽĵԽԽȵҲżͻȻӲ˳ֱӳ˵ĲǼһۼлɳá׷ӿ
ǰֲӵĳԱһÿħʽʿɱͨǿ˲١ʱȫӥһɽдУЩһȻǹ֣Ӳûһӵġ
˶ǹոһûᡣڿ˼ͻȻ͵ǰ˳ͬʱĵ˳ȥԼö㵽һʯǽϱըĲк档ͬһʱ̣ӵǰʯͷȻʯмĴɽѾ޷κ

ӳöף׼ȷʣµļм䣬ȻȻը˿׵ھǼ˵Ľű߱ըһӾ˳ʯǽ󼸸ˡ
һĻʿʯǽڵв˷׷׿ʼǽԽԽĵ˿֮ǰ˶˵ĻѹƵﶼһڶԷʱˣһô˼ǰ˲ðȶԱҲǴ÷ǳ
ʯǽĵ˱ͬ﹥ƶԷߵĻˮ㣬û뵽ȷؼʱȫ𡣵ӵкԼͷʱЩղŻƴļһ̶־ȫޣǺɢ
ȵȻʹ˷Ź֮У׼ӽĵ˼еǵǹ֮£Сӵİٰ˺ֻܿʣһ뻹ս
һСӵʿ״ݻ٣˿ʼȴˡһźšҴļһ˴ͷҲ׷·ȵǵ˵ؼץסеĻɱ˵ˡ
С±ֹҲɫࡣۼܵѾԼǰγǹͰ⼸һڵءȻޱضԺ˭ٸΥ⼸˾³ϰı飬ЩҲǸŵرսЩˡϰע⵽ԼҲһǹԼˡ
ȫЩո˻ĲбܽҲ궯֪ԼȶĵĿѾﵽӼճվɫؿԼµϣһҪڿҹʮӺ·Ҫ˲жģ
ȻûôԴ£Ѯɹϸڻ橲һųȴ¶п־˵Ǵ˸ոձļһĸ¶ش˸սؿɫϰ塣
Ҳѹ˷ŭԴӴֱ֮˵һֱ˳˳ˮرǺͰ˴ߺ󡣴û˴Ĵܷۡú󣬸ǹϵܷͰ˺ȥ۸Ĵۣ뾡칥ýϵܷڵĵλ
ͬʱʯǽһߣȵҲڽսղǳսʵڷǳնֻһһ߾ͱˡҿֳһֱʣôͷ֮С
ŵֹͣıʱ䡣æžԱ䵯ҩһսʧʧܿͱͳƳ˶û취ڸոսսСһа˸ʮˡ⻹ʮһˣڼ򵥵ش˿ں󣬻ܼս
ֻһ̾ʧ˶ʮˡ԰ȵ˵ǸǳĴҪ֪ܹսһҲֻʮ˶ѣһ¾ʧ˽֮һòսۿۡ۵Ȼܵʧȼ󣬵ǵ࣬ԻźǿսرǶԷлĴɱȵʮּɵΪܹʯǽʧȥδ˵ơ
ܲ˵໥ȥȵǵضˣǵٷһͬģĽǺܿزסˡ
ǰ԰ȵĻΪȻ翴ʯǽǼȱڵԷô࣬ҪһӵϵĻ
ɡûеѻ˵꣬ȾͼᶨشǾýʧҲôʧ
粢ûж԰ȵľֻصص˵ͷȻ˽ʲôû˵ӶԷпһĨĿ⡣
ɣʲôʱͬʱͷͬʱͰȵ
ΪδĵʱѾٴ˷׼ڵڵѾװãμӵһνҲѾӵţֻһ£ҪٴԷѾǧٿ׵ķ߷
ϰ壬׼ˡһĸ׼ȻСʾҪҪھͿʼ
α빥¶ԷķߡճϵԶԶѾжദʯǽɭɭɱµҲ뿴һڣ
ףеɱҲӰ쵽£ĸɱڵشʼϰ˵ˣڣ
µʼʯǽкڵҲɱڵغǰȥ
ʯǽսǰ׼ϤͻȻÿ˵Ķ䡣ȺȷӦģ˼ͬʱΣ
˵Ļδ䣬ڵѾХ䵽ʯǽϡ
Ȼ˶Ѿǽ󣬵ڵǽըһ󶴺󣬻Ǹǽ˺Ѫɵĳٴγʯǽֻ˼ȻͼȻˡ
Ȼ˵׮ɲңѾͬѾû̫Ӱ졣˶طδֻŵ˿ʱͶԷչֻڰѾʧɵֶɳĽȴϴε֮ࡣټ϶Էлڽлѹƣڵʵ֮£пܾǰȵ˵һսˡ
ǽ˱ڻѹƵĻᡣ·׷׼ӿŲʯǽһεսѾף˵ʵѾܵ˲ʧ˶νһܳɹĶǳԷӪغβʹ**²ӡ
ɡ㾿ģۿŵԽԽ粻˵ذҪһ㡣ֻܸʬˡ
ʱһƬԶĹľͻȻѹڵأӰӹľԺð˳ڽպڿűϻˣ
ۼӪطʮΣɸûʲô׼սʱ䡣ָӱķ˹ȥڶԷвŻˣɾȰѻڴݻԽȼü֮
˱ڵսֵķչΪνǱʤˡ֮ǰҲ˸о΢΢ȴΪֻǻڿʱ𶯣ûô
ʱӴıͻȻ֡׵ô¡ۼ׶ĴԼ˲Ѿ濪ݻڵˣҲתڿ׼˱档Ȼڽͬû˻ڵڻһأʲôԼǵһλģҲֻѲƶͺá
̢̢ͬʱҲ˲С˺ڶ󷽵ۿųǰıһֻһֻعڵϣҲеЩۡڱЩȻֲ˵ȴõĴֺ͹ұŮѾ޷зֳһֻһֻˡ
ۿŶԷɱЩӣɵȻ䲻ˬ
űٶȳӪ´ɱȻɷǳӣȴһֲѪĶյɱҲ׷ͨӱҵĻӦظܵЩŷĿ
ܹͨһ׵ľҲҪʮҵʱ䣬ȫٳ̵ı߳˵ֻҪ̶̵ļ־㹻ˡȻ̶̼ѾôӸ˽ľ޴ۣǻǳӪС
ȫǰıһȺɱĿ޴ĳ˲ͽվǰȫײɳȥӲļ׿Ǻͼ׿ϼĳ̣һֲɱЩײɵļһ޲ˣ˵϶һȭͷѪȫȫʧȥս
ڳȺ֮սߡǴ󿪴ϵػŷǰ֫ÿӶһ¶ȺдһɽѪ⡣ʱЩӾոǳũǺѵոЩ˵·Ϊһ
ҲһЩȽ¸ҵļһһػָƽı濪ȻΪҲյһЩЧȷмֻ汻ĴӺܿȺ߽֮Щ΢ķ
еУǼݻڵļһǱҪĿꡣڴӳȺк󣬻Χĵ˾ܵرաԻΪĵʮ׷ΧڣѾûһȰƸк˶ն⽴Ѫ⽴ȫ͸ƬطһŢ
ڵһۿʱ֪ˡվڼճϣҰҪ¿һЩֻǰųı棬ȴԼûԥظʻλôᣬܡ
Ϊ˾ôӳŵûɢյϰȻͷܣҲӹһ١ȻļĸϰĻҲźһϾųܵġ⼸˶ֻȶѣȫ׷ıڻֹ֮ͣʯǽİȵ̲б䡣һʼǶΪǵѾ嵽ǽǰԶԷֹͣڻȽ̽ͷȥ۲ʱȴԼ龰ˣҲܿ¶˾ϲЦݡѮɹӰ橲һ
230³
ɻˡת˴ڸȴͰ죬ܺһҺݺݵش򣬳Щһ
էһ˵ɻˣ˶ġ˿ӪѾռ죬װû˵һֱɶǵ֧˶ֻҪڣһⶼӭж⡣
˼˼Ѿʱȴ콵űսϡһıսĸ֣عǵʿ
ɱЩģһӦʼڽʯǽĵ˿Ĵ£ǽ˸ϲؿʼֹ˶ԷǰͷҲѹסԭŵ档
Щֱӷļһעʯǽ棬̫淢ʲôءֱӵӭǲŷѾֹͣڻ
Ǹʲôأǻû嵽ͷأôڻûˣ˵жͷ̲סͷȥ澿ʲô¡
һ˶ʧɫԼ۾ԭڵλãѾһȺռݣͬͲӰʱȺٵشӺЩҲԽС
ߵĻˣЩۼһԱ˵׹Ŀꡣʮʱ䣬ߵ⣬ЩԭصļһѾȫȻսָӱЩڷĵ˳˹ȥ
ѽһӦļһ﷢һҽУȻתǹӰˣжѴӱ˹Ŀ꣬ʯǽĵڲˡ
ȵ˺͸ЩߡȻŹôõĻᣬ׷׼˵ıЩһ˸ܵеľļлºܿһʣ
ԼûҵʲôֵĻᡣµı˴󲿷˵ĹصʯǽʱҲ⡣һ£֪˵ΣԼļŮûˡ
ȣ磬һ𣿡ɴӱĳмʯǽһ˶ˣûˣ
ôɱۡһ˷ܹͷļһԼҲɻ˸ͻͻˣǾֵ̫ˡ
Ļ䣬һýӰʹʯǽȱڴ˳ֱֱ˹
ͻɲû˿ţſ˫۰Ӱ§ڻԷһʱɾͿװףԼĵǼ֮һȡŮ񶷼˿˱˵Ŀ⣬һͷ˽ɵĻر૵ˣҡΪԼҲˣ
˼룬˵ܸϻһἰʱ֡صʯǽսжҵҲмּ§ŰȽʵ֫Сʵ㻹ðɣ
û£ɵĹĺãһºɫȻСв˷ˣεʧҲС
ɲӪʱожɰȸġһȻĽǶɵĹͺͰȲû̫ĹϵɸϻǰڰȵָأҲеǳھΡ
ܱסӪؾ㲻˿Űεı飬æοԷлָӴסһ߾ѾǳˣսоĹ󣡡
ҿ˵֪ô˵пŵĳɷ֣ҲΪ˻ԼѹȻȱûнɵ˵ıϿ֪ȵѹѾ֮ǰࡣ
˵ô仰ĹԶҲˡɻĽŲ΢΢һҲһ˿Ȼɫǹеʵɣ
ҺܺãķӦȻɾ۵ףһ§ŰǰһְֻҲ§СʵҵĹԹԱҲû°ɣ
ôһ§һʣЩĲҲʧӰ١ؿһۣȻҺܺãûսҲû£ǴֶӸһжã
ҾͷˡµĻҲһȻ𲻿ʯǽʯǽʱûʱˣҰѴ󲿷涼£޲𹥻һɽĶһʱ䲻Ҫ뿪ɽȡ
أɻҪ뿪˼Ͱͬʱʵȥ
Ҫȥ׷ǷĲ¡ûԼĴ㣬ɵʯǽһޣʱӪص¾ȫˣ
˵Ŵв壬˴ףȺ綼޵ġҲɵĹ¼Ѿȫ߽⡣βûֹȥðաһ룬ģԼǧҪСģ
ΪҵġŮ֧Լ̬Ⱥ⣬һһڵʺһʱͦģҾͲȥˡע壬رŸոء
ȥɣǻѻġ֪Ǹˡص˵ͷǻչ˺Сģ
ǼŮΪɶСȻеղＸ˵˵СȻᷴԣȻǴشӦˡһҪ׷׽ġ˼顱˻˻֡Ȼ뿪ովһսĵطЩǰαӪذȫĽɫ
ļһֱ׷µĺۼ뾡ǱļһɵĽų̱ƽ˿ࡣڽֿĵطǺ׷һճġ
ֻǽµĺۼǰϣĿֹͣǰ󾡿׷ԼճµĺۼǳԣȻһʱ֮׷ҲòŵĻĿꡣ
ڽ˳֮һ淢չڳĽǰ·ȫǷ㼪ճԽҰܲ·ٶҲطȫͨСòƵǰܱܿǰϰ
˵ٶȲûнͶ١ͻƣִͨ˶ϵѨȫǰʱȻûС߱ڡ̤ѩ޺ۡṦ߾磬ҲҪʯļճࡣ
ټɺĿĴӪһ·ҲûųµĺۼЩ·Ժܿ˺Ŀ֮ľ롣Ӫֵĵط˼ճ

ĵڽķѸǰܿͿǰӴܵļճҲǼڻصӪһͳʱһ··ȻߡֵȫǴСһˮ顣һЩĲкҪӻ
ճȻͨϰˮ֮ĿձĸֻֻڵϣһֻȴյġҪǼճĵ̶ˮ飬ͱﶯˡ
ڼʻϣһŰŲȵףƾճѾƾɵ淢ظʱֻѼճʻϰصȫĴӪȥڼճԺܲٿѾȫĿ֮ˡ
ȫٿתһᣬճȴ˿ûǰļǵͷѳǰƵ£***ûԷõƣŲһǹ㣡
ڹ˼쾪̲ĺǰݵȡ֮ǰûǱڣֳܲ˿µѹǰʮעǱʱͷ·ҪԭɫҲһɫƺԤʾ˲ĵ֮ƦζǱǰŨˣһڲԳơӡҪʺ˵ĸס
Ѳ˾һαˡȻʮֲˬ޲ӲˡĻڡ˾Ҳұֳֻһͷ̧һ氵Ը̵Ҫ·Ҳ㣬Ҫ̧Ҳ㣬˾ôôùأ
Ҳ˵˾ﰵ̾ùѾҵѵص㡣ļճװģһͦûǹءڷ֮ùģ֪һɱж¡Ȼֻ˵ҲǲҴ⣬ӵǲ۾ģһ˶Էĵ͵òʧˡڵ˵ȷʮĿ⡣ԼĺƽһƽȻԾĿ꣬ɵؿ۶˰
ҲùôʱͻȻƷˣɿǹһɲǼ䣬ճͻȻǰһڡȻԽǶˮ顣ȫû뵽ᷢ£⧲ĸӵಡһһˮࡣһСɳ̡
ںƳ˾ӦҲ̴һſ˵ϣԷԼΪ͵ϮߵĿꡣ
µʾûͣһżݳǰ۶ȥԼ˾һ˶Щ͵Ϯߡ
˾ͬʱҲıڡڿ̣ͱܵӵķäĿΪüճϵĻǹԼṩڻû뵽ĺճѸٵԶȥˡ
˵ֱʱⱣڲ֪Լˣ̲סƿڴû˾ڶ仰һӵѾƵͷǹǡ
һǹµ˾ӲֳεɿſʻļճҲ¶һ˿ĵЦΧȫǱڵʱ򣬵һģǻϻмִ󽫷ȡΣ֮ʱȴ˵С󣬾ȻֵûУڲһ̵ˡ
ܰɣ֪صӪʲô顣żճ̳Ķһ䣬Ȼչ׷ȥ
Ҫ˶ۣҧгݵؼʻżճӪһжݺݵҾҪǵÿ˶
νʧȫΪȺ档ҪЩͻȻ֣Ѿ¶ԷӪˡǲʺͷŭֻܾûܳɹԶ
ֻҪ֪ЩȫɿƵģ᲻ġ׳־
һҧгݵŽҪŰɱԼԵˣһ濪ųӪ۶ȥԸаĵǴ̿Ѿ˺棬ֻҪܼʱӻشӪȥԼİΣǲõˡ
ʻżճǽкĽֵϷɳۣתһֽǺ󣬴ӪΧǽѾĿ
㵽ˣ˿̵ҲһӴĿĵظȥӪԽԽҲʼЩ졣
󲿷ֶڴӪΧǽܸһڱŶԡڼճôȴûһͷһۡǳа˼ҲڵʱЩ쵰̫иˣҳӦֵ˭ڷڣһҪϣ
һתͷһݳ˴ӪŷŻЩ룬ͿžȻšòһɲͣڴ⣬ææس뿴Ȼܽţͱǰľ˵һ仰
231
ӪֻǼֽʿṹС⣬ĽȫճһƬ档ڷлܼٲȱȫʬ壬˵صڵϡȻʱѾЩ䣬Щ˱ɱʱȻѾ̡ʬ嶼ѾʼãøӿֲȻһŻζǴͿǰһУ˶뼫𾪵Ĵ֮С
⣬⣬ôܣѾΪһƬĴӪоֻôһͷӪڽʱŽɵıݡԼĴӪǹֻٸ·Ҳܱ˴湥ơ
ڲпʵȴͰǰĴӪѾ״ݻ١ͬĽٸһ𣬱ĩ洦ɼķʬ塣һ뵽ѪΪСԼҲҪЩūڳܲ˾޴Ĵ³һѪ
û뵽ּһѪȻҲǺġڴʱһİǴӼ˺ĵ۹ʼ䵽˱ҵ³
ɣȻתԶŭȵҴ㲻ΪʲôҪôң
ϴɵ˰ɣ⵽һҵ˵ҡͷ˵ǿҵĲ壬ռԴҷ䵽طͽжҲҪǲңô䵽ⲽأ
ҵʵǿģȻôʱѾԼڶԷֱصɴ籾ǿʳ硣̲Ĳﲻˣ
˵ƾʵϲȵҲȻ¡˷ʱ̣һתӦúЩļһʵɣ֪࣬ı죬仰ΪʲôҪЩ
ԭҲˡûǲˡЩ˰޵Ĺ˿ûǰĴ㣬ЦŶ˵ҲŲǾʲôֻҪܸҴôͺǺһҲŲء
Ƿ˿ǻѪҡͷ֪ЩһṩŮŮʲôЩ˼ֱڵ
ҹЩûõļһȥʱѾ˷ıԵЦŶɵЩûļһֻΪ˵ĹߺʳοΪҴ˺ôҲﾡˡ
׺ͷ̸ȫǶţ٣ǻ˸ʧˣ֪Ĺڰ˵ܸңһһʹ
ɺ̸ĿģȻͰҲǡսѡˣӦ֪ǵܲŶԡﶼǲٻȥˣɾõ翴ܴܲõ鱨Ҫ
ʹ棿ɵĻ쳤ЦȻض˵ΪһںԼôôûٰ֪˵ܣǲ㣡ƻǵļƻǳģ
仰һڣͻȻγһ֧ǹɼ״æ䱸ȴǹڶסԼĶͷȻɴؿ۶˰
һƵǹ죬ʬȻڵϡҴߴѵļһҲһʬ壬ɲҲеָпΣķĩκ˶ʱΣաǿһǿҲΪʧĸһͿص³˵Ҳһܺõӣʲôʱ򶼲⡣
۽ôжԲˡĴӪ٣پӢҲȫȻһЩǲڡɷؼЩǲ䷲ɢɳʲôв
ȻˣµļճͻǹáȻöǿųصӪء
ɵĻع飬Ȼܵ˵һӭе˶˵Ĵ˸ԹĿ֮ɵ쵼£岻δĽ󲿷ֵ˶ɵˡ
˾޴սȻ˶ǳˣҶΪԺӰһս¼벿ĳԱҲ˲֮С˶ɾ嵽ͶصĵزҲû˸κξһȽϿŵĻ˵ǡǰиӣֻҪϴ˵ȥұû£Ҳһһ
Ȼȡ˴ĳɾ͡ȼر׽ȴ֣ƺǺܿģһµӡ
Ȼڰɻûһָ˺ͱ޸ʯǽżʹҿЦʲôġһϻ߶ʱͻһ˷صӿüŮ˶ڰΪġ
ɻصʮϣȺɵʯҡȻĴ硣ػױ˵ȺټŮڻױ֮ԵýĿˣǡ
ȻѾůͣȺȴú١˲ûƽʱһŷʴľװǶɴӷ֮ǵĴ̳Ը˯¡˯ɴļг߶˵Ϊ壬˵Ϊ˸õͻߵģԸ˵һȫչֳǡ
ȵʵҳСϸ޳ȴֲʧԲȻʤóȴһһĺġڸԸװĳ£ͰȿȥǶǣһЦһ򭡢һһͶУ޲¶޴
Ȼ⼸ȷءԸ˵ģҲǰһûüǰȺһͬǰ˵˴ϡ󵨵İһǣȻҲʾسղ˸ڱһŷǰչԼԸջһ档
ΪɵġԡȤ󵨵İĶϵǣ԰˳ľٶֻڿʼʱԿһ¡ȻȫϵɰȶΪΪ
ҲǼ˷֮ˣڿ˲С˵ΪǾÿڸĳλܿƵط˱仯ɵı仯ȻȣóջĿƳһۣȻ󻺻ȥסɲ
ڰĶ£ɾԼܿ͵˱ıԵȴƫƫʱͣѾꡢ˿磬ɵĿ貿ȥ
ֻԼŭķһխůڣʶЦذŷס̱ĽɿԸ˳ض
Ҳ֪˶ãͻȻһѹֵ**Ȼ˶ſɵϣҲסˡδط磬ڴϣԼһʳ͵ȵĽİѹ£ʼµ̣
һжƽһһ§İȺ磬ĴϡȻⲻ˵һδͬߣһεĻȴǰҪ©*㡣ɾȵط֣ʹͷԼһֱƵƺҲ˲٣ĽǶҲñǰ˲١
ɡ¡ȴһ˫ĵ۾ɣѵض˵ܲ˵Ǻһֵ
򣬣ɶȼôֱӵŪЩΡŶصòð
Уǽüɶˡһߺò׻ɵĻǰҧһڵ⼸춼Ϊ㵣ˣ㻹ǵˡʲô¶ǣ
ǣȻӲǵ۾
ҧЩۣɿЦ˵Ҳǣʵº˵Ҳûá
ȺίеģһҪŪΪʲôôաеκ壬Ҳ˵ûãܰⰡǶһģӦΪֵΪѹģ
ôһ˵ɲԭͰԼȻġֲ˴ôˡֹҲ˴󵨣ԭһʼʹΪԼֵѹġ뵽ҲǸжڰȺϸһº˵ǰ˵ƻ˰˵ļƻЩǲŹǵġ
Ļú󣿡˵棬Ҳǵ˵ֻǾͺӦˣҪȫǰ˵ĻǸס
ȻȺ綼ûˣ˴ɺһЩٹǵĴţ֪Щжôһ뵽ɽȵļٸ˶˰ˣȺı鶼Щˡ
ǿ˷ֲŻнĵλḧŰȹ⻬ʵ񱳣ɳ˵ҹúҲ˰˵ָʹǰˣΪ˰ռúв˳֡
֮˵ô϶ȫ⼸˼ǵĽԴ֪Ͱй֮Ϊǳڰ˵Ľ⡣һеضӪط˰ѴӪԼˣֻ˵һܵ԰˵ļѹԲŻôɡʧˣ˿϶Գú
ʵΪ˲Ͱȹڵģɻûаһ˵ǺͰ˽ֵģۿС׵ڴֱǽȥҪǰĶú󷢶ɽΧЩ˵ǵʯڡ赲סǵĽŲ֮Ҫǰ˽Ӫأ̵ܹҲֻпǰǵ߶ѡûκ·¡ɷصѹ֮ǿ֪
ЩˣǸ⣡˵˿϶ҲֲһصӣԭΪڷհ
ǰ泯쿴ʯ͹ƽ컨壬̾ϢһǷú󡣷ڰ˵ĽмҪǷúô˵ʳסô⼸һֱڿ⣬ȴһֱû취
Ҫ֪Щ˵ͺˡȵעҲȫе˰ϣüϧҴûлúоˣ˵ϴɱǸʷļһԺǺͰ˺ҪǴδһȥĻҾܼʶһˣ
ȵĻз·еԼƺĹؼһʱȴ޷ȫץס硣ûĸоɺǲˬæڰȵһѵȵȣѸղŵĻ˵һ飡
⵽ͻϮİЩĺһۣȻٶȵ˵ҪϴδȥԸʷ󣬾л֪˾ʲôˣ
԰ʷͰôƣ֮һйϵץסĹؼ̲סЦʷıҩһСҵġҪȥǸСҲڵϾҵڰ˵ܣ
232
СɻĻȺһִȥð𣿡
ǺǣǲΪҵģ֪ǰŪܵΨһЦŰοɫ˵ʷǰȥǸСһȥҲȫ˵ǵϲûʲôΣա
ǣᰲȫ𣿡Ȼ˵õȷΪİȫģۿԽԽ˷ҲԽԽҪȵůԺȥɣ
Ҳȵļٳ֪ΪԼģһµǰ˲ȣұ뾡ȥһСҪҵ˵ķãûջĻҲҪʱϻЩĽ
ʮּ٣Ⱥ綼֪Ѿ¶˾ġɹͬҲѾһʱ䣬Ů֪Ƣº͡ȴǸǳִŵˡȻѾ˾˾ͺ˵ıˡ˶ֻ̾ϢһĬȻúСضɵѾˣҲҪúö˵˵ǲҪ̫Ϊ㵣ġУܷʲô£Ƕġ
ĻԼ⣬ɲҲǸжŮһ£Ȼ΢ЦŰο˵ôأֲǲˡİɡһᴦСƽģҿɲð⼸绨Ů²أ
ᣬ˼˵أе˵һ仰ʱ˫ֲʵԼţЩǰᴷһȭ
ɴֵĶ粻ıԹܾͱ˵͵͵**ۼʱѾ졣ɹЦһѹ¡Աߵİȿܵؾһ峺ĿҲܿҲͶ뵽ս֮ȥˡ
ڶһ磬ˬɾͰԼľҲһʮ˽⣬֪ûа취ı⣬ֻǷһҪСģְܷܲ˵ܣƽҪġ
ڵõŮ˵ֺ֧ɰԼĴˡ֪ôΪԶİ˶ľȻǳ֧֡׷ױʾ뿪ʱһЭؽӪأðڵκεпɳ֮
һɵ¼ƻЩģ¾ˡΨһһ֪СʲôطˣɾǰСȻҪ򵼵Ľɫˡ
Ը¡Ϊг˹С飬һ򵼣ԺлҲϵȻһЩ磬ҼҲ̫ʡҲûие̫⡣ڲɻһʱĹ۸ҲԽԽãԼеһԱγϵȻµȷЩǾԼӦ
ϴڳʱȻ̫ԣҪץʱ䣬Ӧûʲô⡣ɵĿԼʶȤ˵Ѿһûˣǰ϶ҪޣҹƵҪġʱ䣬оҪ㹻ȼϡ
Щû⡣˵Ķʵɻ˻ֵˣȳǰشĵط˳Ͱһȥٶ죬һӪ飬ȻϹȥǻϡ
û⣡¶ɵİȻȫڶһٺ󲹳ܴܲһ߹ȥһʲô⣬ûйߺѸ㰡
µҪȻһڴӦʵһȥش֮δûˣӼһ˼Ȼ¼벿һֱǳʵɵĻҲȱ١±ϾͶϵķ²ɶǶ˼۵ġ
ڶһ磬ºʹ˼ɵˣʻɿļճ뿪ӪءϵĻǹѾˣȡ֮һװȻµ˵С밶ڣɽҲǲ١Ϊ˱ɾûǶЩͱȽϰġ
˵޴ֻҪġʱ䣬Ȼ˷ʱ䡣Ǵ⼸ӹһ²ķ¡رп󶴿ڵǵʯǽǳҪļӹĿꡣϾԺ˳ֵĻ⽫Ψһķ£ԱҪʮֿɿС
ɰæŴҲеĹ򡣳ÿڹĹΡȼŮҲʯŮӶ֪ڳȽΣգںɶʱҲǼᡢӭꡣ
ߵҲɵҪ£ǰԲ˼ɺ⡣ȻΪûãܺꡣŮ֪֮ࡣҲʹڹ֮ҲǴ۽硣
ɺһɫʱͿʼָӱɽڿʯϼӹʯǽˡŬʯǽļٹѾɣֻҪٶӹʹ󹦸ˡ
ڴʱһڸֵ˼ҴҵɶСϴɽⷢһȺҴߡǴжʮˡӦԽʱҹΪʲô㱨塣˵Ļ΢һüЩ𱸵Ҳ˵κݲ˿ӪأһҪ̱ô
еģԶѷ˺Ҫڱһκݲ˽ӽ̱档ȻɵƢ㲻ҲڱЩҴӪصȴֱԼΪ
ģԺſģһûе𣡡ɵɫ䣬ڱæ͵ֻŷǣⲻŸﶢţҾܻô
һû㡢𣿡ڱĻҲем־ȡӿһɲĸо
ѾȽˣЩҴ߾ȻҰӪ絽ЩƤڵİ˷ǳơ뵽æʯǽæµĸΰϼ˿ȥһ̽
ǵЩҴߵĹŹΪΰһҪСģֻҪԶԶȷһǲǰ˾СЩһ˵Ŀĺ;ЩʲôʵġֻҪԷǰˡʮ˶Ӫزɶв
ͬʱɴӽ蹤سһЩǰһʯǽԼǿķԷһԷĻ졣Ҳֹ˳ؽֹȡԼָӱӹʯǽµĳӣڽѼӹ̹ȫɡ
Ҫӹ̵ĵطѾ࣬ټϿԾͽȡʯϣɵĹɵ÷ǳ졣ûʱ䡣һʯѾõλֻķڷճҺʯͷεճʯǽȥ
ΰôûϢһ濴űķĹһаҪǳʲô˰ɣ
죬ˡͷһ˾ܹΰǣץסˣڶԷѺʯǽأ
ϢҲǴһȻΰսϵıֲɫϾҲǾḻսʿȥļˡҲսǿٮٮߡôһ֧ǾӢĶ顣ִеֻǼ򵥵ôȫԷץ񣿶ɵĶҲһǹ춼û˵˫ûʲôͻΰ˾ԷУδҲ̫˼ˡ
ʱѾ˲ô࣬չɽڴʯǽȥԷȻѸΰѺʯǽ⣬˵һͼӦòʹɱ֡ɴ㾡ϹȥԷʲô
·ѾҪǶԷҪ֣Ϊȸΰ˵ҲһССòҪǶԷ˵Ʒֿһɽ֮Ļʻ˵Ҳֻ÷ΰˡ
ԶԶذں棬ֻһṤ˵һʯǽ¡ûʯǽһİӲĺλС㣬ò£ԭСɡ֪ûʶأ
ˣԷԱʯǽµҲеЩ⡣ڴֱ˿٣ǱҲûʣ¶٣˵Ļ͸Сˡɵļһ٬û˾ͶûʲôӡΨһЩοģǶԷƺû¶̫Ķ⣬ҲкܴϣȻظΰ˵ġ
뵽ɼʯǽڿЩصҴߡɴһǣЩһȻһɫĶˡкܶ˶ǽ𷢱ۡ߱Ŀһŷ֡ЩȻмˣҪôǰȦȣҪôǳúԭʿкܴĲ죬һǶǼҵġ
ڴֱǰŸӣѧϰͲʲô¡ڴֱ˰⡣ҲûһˡһͻȻôӪ⣬Ȼе⡣
ͬʱҲ˸ΰˣͷɥվЩм䡣Ȼǵûˣȥһ˶ûˣҲһ
ǸСɵļһȻɳ֣ûаһ¡ǼشλС㣬ͻһ˽⣬Ȼ󹲶һҹɡֻҪһϣͻȫ˽ңҲ벻ң
СɧŵĿ֮꣬ǰʯǽϵ硣粢ûаļһϡɧȫšۼɵˣһﻹԷغ˵˵ҲͲסüһ˵˵Щʲô˵һǹ㡱
ŮԸϲ˿ûΪСɷһ͵ضŮֱİˣָңҲÿغ㡱
˵籾ǸɫŮΪڴֱǰְҵԵʣ϶ְҵŮеĸʡСɫ˵޷ܵѹһһ¾ͿʼڻǱҲһ֮ݵļ
ҵŮˣͲҶԽˣۼСɸûģǰһסҲ졣ΪʲôץҵˣʲôĿģ
Сɼ·ɱҧ𡣾Ȼذڻһ˫ԼŶԣԲȾָڵСɵܣŭգ޲̳ȥɱԷ
СɣǵĿģһһͷ𷢡ߴӢӿСɽ˫ȭؿѵӪأŮ˳ģˡҪ˵㻰Сƺ˵ʮּɵĻǿŭ˼ǸĿŮļһ죡
ãʱ˻һõЦǰһҽ˿÷ףߵĴ˫֮䷢һᡣ󷽽һ
Ȼ֮ʮֿɶûʲôӡνۡܺС޳ܵļһһҲ֪ԶԷ䣬ɾ˵ȻҪᣬǾȰҵ˷˵Һǵĳ
ȻֻҪԸ⼸λܿͻػɡ˶ɵҪһڴӦȻһһصʵֻһܼ򵥵ҪǾͶȻǵӪó֪Σ½ݣ½ڸ֧࣬ߣ֧ĶѮɹӰ橲һ
233±̬
޳ܣƨƲܣܺ䣬ʯǽϵ˾ͷ׷״
ӱϿ˵ĻȷǷǳԴ˵ǲɲɣҲûЯʲôִοɷ滹ռŵεľƣҪЩ˸ӲĻ㹻İҪȫʯǽǰ
ʵ˵˳һ⣬ȫƣһκ˶ܿƫƫ¡˾Ȼ޿ֵôֵɲòǻ̡
Ƣ˿ûô࣬˵ֵѾ׷׾ǹ׼ǽЩˡҪǸΰ˻ڶԷĿ£ǴʱѾˡ
ûзɵĩûʲôɽɵĲ岻ȥǱˣѾǵ±ˡڼȻƣֱӰǸɵвѿ֮ҲȻ¡
ʯǽϽŵˡȴûбֳʲôŵӡһгӣȻ׶Ըλ˵ǷǳʹġԸλһ쿼ǵʱ䣬ʱһȡλڣҸˡ
˵ⷬ˻ʾ˿뿪ҪתʱͻȻʲôƵͣ½Ųָָΰ˵ˣ⼸λһ˵ȫſǡǷǻᰲȫġ
ڱʾͷŸΰ˺ת뿪Ҳظ󡣿ȥЩ˸޿֣˿ʯǽϵ˻Ǳǹһ
Ů㡱Сɼ˶뿪ˣǰ뿪ǸͶҵĻɣһû뵽Ŀ֣
쵰ŴαСԼŭҲҧ
ҪǸΰ˻ڶԷ£ðȻֻẦǶĻһǹɫɵˡ
ˡ鲻ˬһְŹɵΪ
ԼĸܡҲ˲١һЦʾлȻЩǵʵ˵ѸΰǷŻ
˵˵ԶȥӰ̾һ˵ôõ£ԷҲûҪƭǣֻܵſˣ
ʵûȶãͿΰͼ˴ͷɥˡ⵹ȷ˴һ˭û뵽ȥôŵһȺһȻ˵㻰ذѱץ˷Żˡ
ͨ˸õȺɸӾȣΪѾΰǴģ˵ԷͻǹûЩһ˵ΪʵЩζˡɾǶԷԼʾʾʵռ˾ԵƣںԼжǶлʤİա
Ա˷²˺ûӣΰȻƽܵ䡣ɵûּˣ˵ֻҪƽѾ˸еǳĽˡ
صļ˵ļʾοСʸΰô£ǼǺ֡ôȫ䵽Էˣ
ˣǳˡ˵¸ΰҲúңͷ̾һҴǼӽԷӪʱǳСġȴ׵ذˣ
ҲǾԼеʮ󡣽ΰԼʧܵľϸظɡΰǸ侲֮ˣȻֻǷת˲֮䣬һʱԼܵвΰ˵ľʱȴʮϸϸڶע⵽ˡ
ΰ˵ϸҲ档Խ棬ҲԽǾȡոΰ˵ʮСĵؽӽԷӪءûκڱԷӪػʮԶʱǾ
˫ڸΰ˷ӦǾͱ˰ΧȻ̿ʼ׼սȴͬʱеԴһѣȻʲô֪ˡȵΰٴԼ˶Ѿ־ܣѾΪԷķ²ˡ
ҵڶûףԷôǵġΰԼܽᣬһԻضɵǾ󣬾֪ǻȥһ˵ĸоˡ
ΰľϸ˵һҲеǳ졣ȻΰĻЩ˼ȴûƭԼôһΨһĽ;˵˵ʵǳǿԶʤڸΰˡǲڸΰȫûвΣǰͰһ򾡡
ͬʱҲܺõؽˣΪʲôЩۼɷʵ󣬻һŲæӡ˹ֵҪЩȫǿʵ˶õļ֮ϡ
ߣԼеʵװβôЩؽڡɲЦãǾͿ˭ʵǿ
аԴ⣬ĸΰļ԰οжϴ󣬲ðȥ̽ġ̫ˣʤ˱ҳ¡ҶƽͺãǼȥݾ߰ɣкܶҪæ
ȻɵİοΪΰ˽⿪һЩĽᣬ˵ķ²Ͼʲôʵ¡ԼֻƵӦһ޾ɵػؿϢȥˡ
º͸ոոİȴϼӷԼ˸ĵط£Ծָڸļʮֻ档ֱЩ˵ӪطɵսʮȷȻԷʵΣֱñͷ󡣷ԷӪòԶȫɽͬʱָͨӴǷ
ӸΰĻɿȷЩϲװƵ˶Զͨ˵ʵԼɳ淢Ҳǳֻ´һָʲôˡ
ΪԷӪصľ벻һҪͬʱĻӸϵսʱҲǰһΪ޶ȵطӱսӪһĵص㼯ϣȻһӿĿĵء
ڲִ֮һۼʮֻȻͱȣ⼸ʮֻ㲻ʲôҪԸʮӦ㹻ˡϾӸΰ˲ûʲôϬǵʵôǿһҲ̫пͬʱԸֻ档ʵûʲôڻƽԭϡʮֻײеıͻȻ֡ҲѡҲȺУÿ˵ʵǿԼ
ЩԭαͻϮһܹɹȻĵָӱ淢棬ۿЩ˵ӪѾԶʱȴһȫû뵽顣
ЩֱֱԷӪأɼɱ¾ǰһɲǣЩͻȻʧˣ
ʱȻۿЩ棬ôľ£ֻҪԸĻͨӸ֪ÿһֻӵĴڡȻʱɵĸоУЩԷӪصıȴһֻˣʮֻӾȻɲǼʧӰ١
ʵ̫ɾˡ
ǿʮֻ氡һȺײǿѳޡЩҲʮİջʤôһӽԷӪأȫɵĸ֪ʧأЩ׼Ҳɲ֮ͰѱȫɱɶܹԲŶ԰
ȻȺԵöô졣ɳȥıʧȷʵӲСЩ͸ŹŹֵˣȻҲӲʹ淢ˡ
ҵԳ˵ʯǽűʧٵķ̲סа˼ϣЩһţôѲɣѮɹϸԻ˦橲һ
һֱãԴµһö֮ǰùԼͿʼתˡǴŷΪһӵо޴ʵǿߣΪһ·Ҳһ˳ȺõĸŮѩǸСӶҲжӡ
ڵʼжǰɾĺٴΰﵽԼ⣬տܲХҹĴһƬڡֲָĳ̶ȡ
ڿƯĻҳصϣֻҪĻϻһЩġũʮ壬һʼ¹жᱩ¶ټءڰʱȴͻ䣬жܴķ㡣
֪ҪԸĵ˷ͬһ㣬ڳǰϸذװáһͻǹϻһ֧ǹټĸϻ⻹Ŀ;ذףɾԼڵͺЩƬĹµӢʵеһƴˡ
ڶһҪ߾ɵشʯǽһԾ¡Ͷޱ޼ʵĺڰ֮С
ڵҹɫУһ˾Ǵ粽Сڹѽɵĸ˵ǿԼľټʱʱԾ̽ܡΧĶνָƣȽǰٶȲȰ١
ڰʱɾͨԶ۲Щ˵ӪءӪشµķǰʱԺ͵Ӫظˡ
⸽ƾʧģɵ˴˴ҲҴ⣬ͣ˽Χһ£رڲԷʵʱ͸ˡҲܿͷ֣Լͣ½ŲȷǸޱȷľ
ɻûü߶չʱ˵ĽŲǰͽŲһģ˵ĶԻ˵ƽ侲ȻĺڰзǼôΣյ顣ҲһԿЩһԼʵôġ
ЩԸң˵ĸҲǶֱֶǰѾڹڴ˺ܳʱ䣬ÿ˶ܱȽ˵Щ໥̸ʱﷴõͨˡ
˵Сɣ챻ʯǽǸŮס˰ɣһмɬ˵ҿ㵱ʱˮģ۾ֱˣ
㲻ǸŮĺƯ𣿡СϤ˵ʱӣҼŮһҪǸС߶ҵԶһ𣡡
ҾŮ˵̫СˣûζһڵӷԼĿȻôż㽵ϣǸмŮˣѾܳʱûʹ
ӹףͬ˵Сɱϵʹ⣻Ů͵ģȻá档ĴֱǶŮ£
ƷλĸߡСɵĳȻܲ⣬ĻóŮķǿѧˡղصŮѾмʮ˰ɣǵ۲ۣ
ڰҲЩ֡ĩһʵͬʱӵмʮŮˣҲʲôܵ¡Ҫ˵СͬʱżʮŮ˸·˸еЩˡѵǸʿɣ
˵ĻȻûдΪСͻشЩŮģôеˣһܣÿ˯ѹͷ棬˯ܶࡣ
СɵĻɸˣʲôŮѹͷ棿һѹǼʮѵ˵ֻЩŮƬĩ֮Уһôյģ
ɰ˼֮ʱСɻĻ⿪ţظеһëȻ
234°ս
ޡӿûô̬Смķ֮ܰԱǣĻһڵ¼ЩŮ˵ƤҲˣȻͷ˯Ǳ̬
㶮ʲôֻܳŮƯʱ򣬽һԶͬĲСƺмٵشϵҲԽǸŮôһлңһԶ
ȻȫˡСνŮˡһֶô̬ķͬʱɵҲȼһŭΪȻҲͬ
һ¼ƤСɿʱĿ⣬зߺ޲ѵɰ˶
ͲǸ׳嶯ѪӣԽǰ£ԽҪ侲СûС֣ĵصȵ뿪󣬴߶ԷӪӿ˹ȥڶǰ˵λúͷֲȻڱ֤Լȫȫ߶ԷɿɲԼĵ˴øˡȴ˴ӱ͵͵ɵֻһȺͨˣҲ˽ԷʵǳûŪȻðʧط
Դɿʼӵǿľһֱ˵ʤĹؼءرĺڰУȷ˵λò׼ȷط𹥻Ǿ˫ʤĹؼء
ɵľˮйذԷӪչȥһ·ʯǹľӲݣһάһչԺСɲЩ˫ۿָƣ¶ŵС桢ʯµСͱ޷ۿĶҲĿ
ֻҪԸ⣬ͿԽľеĳһǿطӰС䶯ͱ޵Ӳĸо
ʱϤĸоɵĴԣһסΧĻһǰƽžǰչЩ˵ӪҲԽԽȻʱһɴʧɫ鷢ˡ
ӪӦڵǸɾ̽¾Ȼȫհ׵ģȻھ̽ⷶΧ֮ڣȴ޷ƬطܵκζνġκζڡҲ˵ɵĸоУȫһƬޡһӶڣ
ָо˵֣ȫԽɵĳʶΧû˶ʧ룬ⲢʵϵĿհףֻԼľǸΧ޷Ӧκˡ
ȻǸΧڵʧҪʵһЩҲѾޱȾˡһֱľν޿ײ룬Ľ壬Ҳֻܽ;̽ⷶΧ޷ȫΡɵľƬ֮УȻȫãļпǴûֹ
ֹŹֵھ㵵ͬʱҲ˼ֺ档ǲ˼ش߶˸ľǸհ׵ӿ˹ȥŪоʲôأȻᵼĲ
Ȼɸոմ߶ͬʱͻȻþƬհУһǿľͻȻֱֱ֣ԼԺ֮С
⾫üͻȻûһ˿סٶȸǿþˣɸողڵʱɲѾֱ̽Ժ֮С
һ˿ġ޷ܵľʹ̾ɵĴԣȻԺкȻըǷɢϸ룬ɵĴеĽ䣬ͷҪѿһʹ
Ȼһʼ⧲֮ڱʱҲ׹Լܵ˶ԷĹǰҲþˡԴӰ޵û뵽ˮתȻֵ˹ˡ
𿴾ӰΣûʲôвԡʵ㹻ǿľǷǳΣյģرھֱӹʱˡնϸʾӣϵ˽ƻϸӢܵǿĹͷʹѱɰ׳գصĴԵĸ߼ȫƻܺûʶֲˡ
ɵķӦ죬ͬʱԾҲӽ¯ĵزڸоĴʹͬʱԴԽбȻΪԷսȻһֵĽг˵СԴʵ۵ôǻס˴ԣûϸܵʲô̫
̵ͷʹУ֪ڶԷӪһҲӵǿ
ҲܺõؽΪʲôЩϿɵľӣղԾ̽ԷӪʱΪʲôֻܸܵһƬˡ
һжǸӵǿļһڵþжɺͱľӣʧȥ˶ԴӵĿơڲԭɿɾǱƾʧһ
ȻԷɺͱľӣȻҲܽһϡôԵЧ޷ܵԷӪеǸȫΪһƬհ׵Ĵ
ڰľ֣ǳɴʱֱԾ˹ҪɷӦٶȼҶԾüѾ黯һ¿϶˶ԷĵʱѾԾǱһֲˡ
**кݺݵһ䣬̴߶Ȼںδɻǿ˳ŶԷʱµľۼѸٵؽз
ӸղŵǴιУѾǸöԸĵˡһûʲô֣߶ݺݵԷײ˹ȥ
ͬһʱ̣˵ӪУĿصسһǣͬʱ¶ʹıǸӵǿˣ͵ϮδΡܵ˶ԷĻػһ¾ֵԿͷˡ
ֻúһˮֱӵԴԽֱҪ֮һ޴ʹɵҧأԭӢҲ¶ı顣ղϢевйɾڽӽԼľһϣɹذǹͼӵӪ⡣ɲ֪ԷҲо֣ȫûκη£˺׵ط˶ԷڣҺɵط˹
ͬΨһӵоܵˣΪ˵죬ҲԴĿ˵Ը񡣱ɵλīӦ֪ͨˣ˵߲ŶԡȻڷֶԷľƺԼǿ³çһѡ
˱ΪԼĹʵش򵽶֣㲻ֲˣҲԷʧȥ˵ĳԤƵǿ࣬ûʧȥֿһҵķ
ʱҲɵĹƵﻢ£Ϊ˷ֹԼĴܵˣò߶͵˶Կֱ˫ɾһ𣬿ʼȻۿȴǼյİս
ʵ˾ǿʵ֮࣬ǰҲֱΪ˶ԷһԴʱһضνǰ¡ȻɻˡѾʹȫǿľȫӳΪ֮ʵʵ̫ԼӺȻǸʤľ档
ھУҲǾ޽СһֻҪ˫ľʵԶһЩǿǷ׵ؾսʤ֡ƫƫɺ˵ʵڲ֮䣬ԭӦսľȴս
ʱƣɽеͷĿѣؿڷƲѣҪŻµĸоָоİ֪Ǿ͸֧ı֡˵ž׳Ѿܳʱûĸоˡû뵽Ȼٴγζ֮Ҳ̾Էʵ֮ǿ
ɲ֪ǣʱѮɹӰ橲һɽǽп಻ðȻ·Ա̿һ̵սƫƫ˵ʵ£ڲԼսʤԷ˰æ첻
Ϊһ˵죬ӵԼרõ񡣱Ǹ˶ۺĴȴ˺ֲܿ˵ءһһĹε˳ҧؼ⣬ûİ취ð
Ȼ˴ʱǳǱʵɵҲùľѾǳԵ͸֧ѪҲӱǿ¡˵ɲʲôͷǹʩչѾʼ˺ı֡
ȻµҲѾֹͣսˡ˵ʵ൱ֶǿ֮ĩľء˭֣öԷľ롣µ£ҪǱԷľԲõĽҲǻһ׳աɺ˶ֻӲżȥϣԷԼ
ȣɻҪĵĵطϾʱڶԷӪظطɲôȫںͶԷƴûȥעˡҪǴʱĵ˷ɵĻִֻˡ
˽ŵ£ɺƴһ㾫ϣܱȵöԷȼֲסȻǿĳ̶ȣ־ȻҲǼᶨġȻ˶ҲԼһӾͻֲסûĵһ֮ʱ˭Ըʹ˷
£ּƴһᡣȻʱ䲻ֻж̶̵ļʮѣԼѾ;ƿݵ˵ȴǹ˺üôʱľѾĵݽߵĵزҲû취եԷˡ˵ʵҲɲ࣬˶ǿ־ǿ֧֣ڱϿల¡
ڡ֪ԼҲֲȥˡ˫ȭһѹֵĵͺ𣬽ôһ㾫֡ɷ󹥻Ҳļޡڽᷢʲô飬ѾܹƵˡ
ɺϵǼͬһʱԷӪеҲ˼ޡûɵĹ˼ɣڷһʱĺ̾Ӫˡϴ󷢳ôһͲζĺУѵҲǼȾһšھʧ֮ÿⶼ˵Լĸµӿ˵ķ䡣ɺдһ㾫ҲһĴ˵Ĵܵصĳһɴ˹ȥȻɵȶԺһЩûʧȥ֪Ҳ۱ѪſڵϸŻѡ
ʲôʱðһôǿļһһʹظŻţһа˼ֻǽһʤֻҪټּӣӾҪ
ȻΪѶеңȴǺ¡һ뵽ԼղʵԵһ⡣Ķͷð˶ĺ顣
˵ղǳսȻޱȡɴͷβŲûƶһ¡˵ȴǾôೡսյһΡֻҪʱôһ˿һиھ͸ܻ˼ᱧԹˡ
˵͸檾ĽǷǳصģ۱ǶѪؿڷƺͷ⣬Լʱľ״ǳָо춼û˯һоͷκģָйٶûȽǰô֮ǰĺڰɻܿüԶȥʱȴԼһäˣߵ嶼ˡ
ʱڶԷӪط򣬴ҺĳͬʱҲҪڰСʱǰҲԷ˵ʲôɵľ״̬ܲãֻһƬҺ
Ȼɵľ״̬ܲǵѡԷӪضˣһϱųһ亹֪Σ½Ȱȣ½ڸ֧࣬
235ǿĵ
ǶǳϮ߿ԼĻһܶͷ̳ɵԺУ뿪
ɵľûдڷʧȥ֪ԲѺЩǵϴһ⵽ϮЩȷû˻ӪأоܣϮߺܾܿǱӪظڶݵĻҹ󣬳˿⣬˶ɢȥѰںڰеϮߡ
ȻȷľʵѶȴǳ󡣴ʱǰһû˾İôһҪһƬпٶжֱǼܵ
ǳԼĿǰ״̬˵ҪڶԷӪظĻѰ·Լһ·ײײˤ˺üΣɻǼɽȵķˡȻǰٶȺʱȼֱرʱһ춼ûС
һ·ߵǱġڵҹǰҪⷢеʮֳ⣬һ·Ҳ˲⡣ȥͨˤӲ㣬һһ̤յһС£ؿںصײһʯϡһײ÷ǳأҪô壬߹ǺȶѾˡ
ôײײںڰǰһ·̣ɾؿûиղôܣѣĸоҲ˲١֪Ǿʼָףǿһֱŵڷ
˵˵Ҫı졣رΧһƬڵĻУҪԸǲԶ֮ǰһֱֻܻرܶԷΪûоİ޷׼ȷطϮھȻŪʼָˣȻҲҪ𷴻ˡ
Ȼʵȴɼʧ
ԾǸ֪ΧĻʱȻԼĴпտҲȫûпɹĶľڣ
ȫɵϡĸоѾʼָʱȴͨһһ㾫߲ˡ
һ¿ɴʧɫһֱڹ󷨱ŴΣնʧȥ˾ͨʧȥһ۰ʵʧһ֮࣬Ļأ
侲һҪҪ侲ھôʱĴɵĺǱǰࡣһ氵ԼһҪ侲һںڰȷɽȴµķĿǰ¡ȻȻصӪرȽϰȫ
ЩҲµҪӪءϾΧĲֻһ˭뵽Ϯ˺͵ϮһɽȷˡȮ˶ܿ˿ɣҸЩϸ΢׷˹
ڴʱɺƴѾȥһʱ䣬ľ֮ǰѾתָйҲָ֧¡ĿɺܿͲ׷Լ
߶ɿںڰпǹɵβ͡ȻĶȴȫ޷ȷߵλáֻܼ֮ӿŲϣ˦Լĵˡ
ɱΪԼ֣ʧȥ˾ĸĺڰҪ˦練ơȻʵȴһɾﲻѣȻѾʹȫɽȷܡٵ˲ûб˦ԽԽˡ
Ȼмֱ£һа̾һͻȻŲһͣһľԺ
˫ӽٶ֪Լ϶ǲڻصӪǰ˦ЩˡöԷһֱ׷ɽȥǽȻû˾ɵڹڡڽսоһжҲлʤİա
һٵҲԸٶȿȻҲԼַǳţȻȷǰһܣûдеѰ֧ԮֻһԵ׷
ͻȻĿĽŲͣˡȻ֪
Ҳո˵󣬲ûж̫ԥǷŲʼΧѰ
ɲһԹľ棬ĵŵԼǰʱ˫ľѾܽɽŲ¹⣬Ѿܹ׷
һİСһȦȣ˰Բѷ硣һǸĿĴ󺺣ĿȥȴҪ׳˼֡
ξɱһ£֮塢ľ룬Լķа˼ǹҲŪˣ
мƽϣ˫һգգضǸԼЩСӣֻȶԷԼĹΧͻȻ𷢳һ
ͨ˵ҵľǳֵѾ롣Ȼĸ˵ѳ־ӵҡ϶Ե֣ͻȻԶ״̬
ѭҲԭǰӿ׶һʱͻȻӹľԺѸݵس˳һͷԱ԰ѸݵĽֱǺڰеһ硣
˳ȥͬʱѾǺһĿݺݿԷĲӡ²˿ءһȫΪһǰӵԴ
Ȼڵ漴һɲǡǰӵͻȻ۳һ˲˼ĽǶȣܿһΪԼһڱصãһӳѾһעתƵǴϡ˼ζԸӵͻȻ֣ϲûдʱĸоԼȻˡ
Ȼһˣɲû˶Եþʧ롣һֱ߳ȡԷĺġȻһǲִ߳ȴǾԲҪǶԷеĻ㲻һҲø󲿷߹۶ϵ³
ǰСӰӦ죬һ߳ͬʱѾš˳ȥȻûȫܿһţҲֱֻ۱жѡûܵ˺
˸񣡡һٶԺû뵽ںڰȴɵĵܻŭһȻת
һԷ仰֪СӹȻСŸ̬ʶСɳһȵٶȡҲ״ʱԼûȥԸǸ󺺣Ҫоһ˵
һǸʵɣתЩͷͬʱȻҲšСֱ˵ĻᣬһһؿԷ˿ϢĻᡣСɵٶ֮ȷ˾Ȼһʼռ֣ں̵սҲǾ顣ļȻû˵Сһë
Сӣ찡ۿСɰСڵշתŲҲпȻתͷϵĶȴû˿иԶĴѾϹˣҪɲڽСɣͱ˵ļлˡ
ɲ֪ǣʵСɴʱҲп˵ȻֱֻǱһµҲʹѡұۼȫʧȥжٶȼС˵һֱ۲ܶӰƽ⡣ٶȡʵСѾкüβ㱻ɿεѾƤֻҪǵǰ磬СɾѾƶˡ
Сɵļȡᣬһ׷һа͸Ĵӣ̸˹
ȭ͸ӴɤҲۼѾɱƵú޻֮һһȭɡûȭͷɣľѴϣȭж
ë԰͸ȭͷû˿־塣ȻֵĿնСɣһʱ֮ѾջأȴѾӭŰ͸ײСȭͷһƴ˳ȥ
ȭֻཻ֮
һ죬ɲ˼Ҳһ޴ҡ˼ºסΡ
ֻһɾ޴ӶԷȭӿԼվȣ۶Щ顣ֻһνסԷԼҪǿϼ֡ղһȭǴͨϣ԰˴ù۽϶ˡ
Ȼνֻǳ˵Сѣսֶ˵ȴǲŰ͸谭ĻᣬСѾ֮ǰǱ״аѳ
СһֱѹŴڻһЩˣһȻйԹ˻ֵĻҲɡֻӰڵ˰ȦԼٶȳɵͬʱһ⣬Сɹõһѷذס
ٶȼС˵ذʺԼŵŭСذ׺ݺݴɵĺĲλϣһֱӴ̴Էࡣ
ɾûоͻƵ߲ʵҲǿС֮ûлͷֻƾ豳ļ֪СĳԼ
ڰ͸ĹվȽŸͷû򱳺һ¡һҲעʮɵƿ֮оȻ¡¡ı֮
ȫһȻǷͬСɣڳǰû󿴣ҲǼӴƭԶСΪһƶԷࡣûɵĿͻȻЮ֮ӭ濳¡ۼĵֱԼţٶ֮㶼ѾСŵøεѣطһҽС
ȻСɵĲҽŸճڡɵĿȴͻȻתһȦͷӹڸһƬͷǰȥȻͻȻ֮ģŹСˡʵǰ͸ڴʱ˵ڶιɲòصԾȡ
͸Ҳû뵽ֵȻԼ¡ۼСƵɵıȻҲץס淢ϣǰл֮ܽɵС
͸ǿٶȺɼСȴǲ˲ֹһȰ͸ȭͷʱѾһɻعͷԸˡ
Ȼ͸þˣϾûǹĳ̶ȡҲͨõ˲Ҫǿĸ԰͸ɱǼΪµġۼλεĴӭ濳͸ͷһæֺ󳷡ȻٶԶСɣôܱܵĿɵһ
͸ֻⲿͻȻһȻһʹĸоֱӿԡܵصͷһȴ㵵طԼֱѾѪǸƽĶϿӿ
ʹû͸򾪻ʧ롣ۿԼֱֻʣһˡȴǾ˶޷ܵ顣һ㵵ؿŵĶϱۡȻܿͻ˾ֵı顣ƵſҪ־˻
͸ԶûĻˡһֱۡųŶԷʧĻᡣһת˰͸ʺ
͸Ҫɸ߳һԴ࣬СɼҲؿͬʺһڣݵѪ̴ӿ˳
˵͸ҲȷӲǺһʱ֮Ҳû£Ȼýʣһʱǿ֮ĩһƸûʲôֻһ񣬾͵ס˰͸ĹСɽ޴ҡ˼¡صص˵ϡ
˰Ƚɲûиת˳üԶСɡݵСҪȰ͸ѶԸö࣬˿Ҵ⡣ʵҲ֤ɵжϵȷûոתһɲǣСͻȻһ˦ذɵȥԻ˦Ѯɹɡ
236
һвνҹСС˿ٶ˵ЧضˣҪǳѡ
ֻСһžƿ֮ȴʲôҺھ˶εսɵķӦٶѾԶʤڳˡƿ֮ոʱѾһ棬⿴ȴʵʵڵΣա
ɻûȫڵأǰذѾಡһշ˹ȥ֮ʵһɻղһվŵĻʱذֱ̽š
С׳ذ׺󣬸ûûɣתܡһԶٶȼơȴûƣֻͨǿѡۼİ͸򶼰Сûκζ־ʱСֻŽذ赲ԷһᣬֻҪٶȫʩչоԵŴӵǰӳ졣
Щʱ˵СɶԸŮֶ̬Σ֪ЩֶϡݵôˣۼСѾתȥҪ񱼣֪һͺ׷ϣְ߼һС˹ȥ
Сɸոտʼ٣ƿ֮û뵽ôʱ˷Ӧ㡣Ƽ죬ƺһСɵĺģ̺ľ޴ȻǰƳüԶ
һײ֮СɡۡһһѪֻȫҲûһ˿ήڵصСɲĵһۣһδ׳ë޵ֱ۾ڲԶȻղʹİµİ͸ֱۡ
СɿʲôԼͬʱѾԾ˹һ㡣ýѨеĲλǿ˽볤ʱ˯ֻúһۣȻһ޷ܵ˯ӿϮûκηͳ˯˹ȥ
ѲĵˣҲⳤһսУһѶԸɺšϾȻʵԼϾƵڡǶʮȫˮ׼ҲȷпԴıǮ
ҲĿǰŪ⣬ŶСˡһСᣬȷû˴ڡһѳСɽȷȥܿʧŨصҹɫ֮С
СٴμʱȴԼһȫİĻСԼǰģȻǰϲȻԷıʮַŭСɻǱܵЦŵˣô⣿ѵô
⵱ȻΣûشɵҪ㲻ϵĻұ֤ԺԶˡ
һСԼڵĴˡȻɵƽͣСȴֻһɺӱٿһۡ
˵СȻڶԴŮʱǸµı̬񡣵ͬʱҲǸСرǵһ¹ϵԼʱԵõС֮ǰСۼսֲͬӾͿɼһߡ
СɵķӦǳ⣬ɶһһص˵֪飬ܻַǳСɵͷСô㡱
ûѡСɵɵ˵˵ɣ˵˻лȥϣҡеǰ취ȴ˸ʹ࣡
ɺεвСɳһ̧ͷɬã֪ʲô
ȻԷľ߱ˡô¶˵׶ˡܿʹСõҪ鱨֪ԽࡣɵҲԽӳء
ͺ֮ǰƲһԷȷȫɡЩ˶ڴֱǰצڵǸı˲ѷȻ޹ˣʱ･ؾһ
ɲֻȫô򵥡еĳԱĳһ棬Զʤͨ˵˵ˣǿľ͸ӵгҲٶĴĻаȸйرĳԱ֮˶һ־˵ı졣
˵СԼ̫Щ˵ı쾿ôġΨһȷǣǴӴֱ֮ԼӵСɵЩͬ飬ҲǴӴֱʼ仯ġɿȷЩһһ˴ֱӰ죬Żֱᷢ졣
ҲΪӵг˵˲ŻʱɵĲʱԵгץķ²ǣҴԲѵҪɵͶ
Сɵ˵ǵʽͻȳмơÿһطͿƵصĲ塣߶ԷΪṩһҪǲҲ˵˺Ǿͻ뿪ǸطѰһƷ
ЩСɵ¼ĲԱ뿪ʱȫɱҲΪΧԴľ˵˿Щͨ͸ñǿūۣԶԴ˴ûиеһھΡ
Դ˵˾۵һһֱľһǸӱһǨ㵽öɵĲ塣
Щ˱Ϊҵ¼Ķû뵽ɵʵǸʤһ˫һغϵĽУѾ˸Сӡ
ǸӵоôˣСɰȥ˵˵
˵ﻰɶС˵Щرٶȷǳĵˣû̫طϡЩֻĳЩ˱졣ʵôǿҲ޷Ͱȣɵвر
Ǹӵǿ˵ļһɺЩɵϾţǶɻ˵ӰȴǳҪ˫սʱԾķʽסɣȻЩܵ·Ǽ鷳¡
СļһȻɹ̫вͨ˵ǷǳΣյġ֪ҪûԼİ˿ºѵЩһĹ
뿪ӪصʱڻԲѡκֻҪͷ׶ˡԴʱСҲ˵ҲһѾѾ鱨ɣȻҲᱣܡ෴Сڻش˵ʱû˿ˮϣԼ̬ɷŹԼ
СɵĻҲһ֮ǰں˽о֮սʱɾͲԷʵԼҲ˶١ڴСɵĻش֪˵ľѷԼ
֮ǰɻڵģԼĪʧȥ˾󣬼ҲûܺͶԷǸ࿹⡣Ȼ˵ʵԼʱ״Ҫ⡣˵ԶѾֲҲпܡ
֪Ҷˡһֱ˫üչڲԹɫС̽ʵڣܲ뿪ˣ
ɵƺǳ˻ָɴش߰ɡ
ƺЩɵĻСһ㵵ʵˣ
仰һСɾ;ԼʵеɵȫڶԷ֮У˼ҸûƭıҪһ뵽㣬СæȥһǸ΢ЦȻǵȥ֮ǰĺı͸Ķϱۺݺݵһ£ȻҲ˲ᣬʱֻˡ
ҲǾԼûΣˣ֮ǰɫĵֿʼ̬ȣһһߴΧļŮ̾ͷ֣ԭŮֹ쿴һкüҲǸ߷ϵ
С̰شˣа¾ĵһҪ幥ȻǶҵղأ
Сɵתű̬ͷʱһǹڿֻǰһڣȻʲô֪ˡ
Ҳϲ񡱿ǹǰȣ˵Ŀ˵̫ˣҺܲ
˰ȵĻҲ̾Ů˵ֱȻǳ׼ȷǸϲռŮƤı̬һȻ֪ġȻȲ֪СİãǺɵؽɱȻǸܵСЩ̬ͷ
ɱҲûСߣ̬ʵֲļһܣݻɽֻǲѴסĿŪ࣬С߳ȥٶֶѡȻڰȶˣҲûʲô˵ġ
˰Сɵʬ̧ȥȻСɿڹ˵һĻҶˣԵĲͨĵˡҪ˶߾ӣһҪӲˡ
ڳȡСɿڹģ˼йϵŮ⣬ϾơΰȺȻҲڳ˶ɵĻΪȻĻҷͷжеȥһǿеڿڴⱻԷǱɽȴԼһֲ
Ͼƣһ¼ϾҲҪһ뿪æгеڹϵҪ̡
ʵҪϾƵģԼͻȻʧ顣ȻϾҲ֪ʲôϾǲΨһ֪ˡҺȣϾƾǸʶˡʲô׵Ҳֻˡ
Ϊ˲˵ģɹڹķĽڡ˶֪ɵһϾƽ̵ģô˵Ȼûκλɡ׷뿪ȥԵˡ
ȵȫ뿪ŰѸղŵһһʮظϾƣȻ󳤳̾Ϣһһ㾫ûˣһԷǸȫûеֿ
ԴӰһ򶼴֮ϾԽԽٵˡرǼɵ쵼ԽԽǿϾҲȷԼȷûпˡȻûойʽİʦʽϾƵĿУɾԼĵӡ
ϾҲǿľڹϵߺͶԿʱжôİرڲһӵܵĵˡҪҲƽʱ˵ԼʱȫޣϾҲҲǴһ
ϾƱϾʶ㣬ˣʱȻҲһЩ𾪹ϾƺܿͿʼɿؿ˵Ļ˺һų˵˵ľѾ֮ǰ࣬ɼʵûȫʧֻûа취ٴ߶˶
ϾƵĻҲһϲȻıȫһûоáⷽøͨûʲôȴкܴͬ
ȷ˵޷һддֻʻ롣ʱ޷ȡöѡֻҪͿȡЩȫʧȥ˾ûдһͱȽˣҪ취׬ǮУȻ֧ȡ
һȽϣͿԿȫɥʧҪ޷߶صöࡣǺһֻҪҳܹķܽӸսǰ״̬ˡ
ɵ˵Ըҵ¿Դ߶ķȴһĨȫûͷڶϾƵľΣæʵүӣа취ҿ¿ƾ𣿡
ûСȻϾƵĻشȴɵ³˹ȵס
237²
ҴûнӴʲѾô֪βڹͶǣϾƵĻشҲʵʵڣʧ֮һƢûС
Ҳǿʧı顣ϾæЩ̵ذοȻҲ֪¿ƾЩҲа
ʲô취ϾƵĵڶ־仰̾һæץסļһҡһߴߴٵ˵˵
ӴӴ㣡ϹͷҡɢˣɵΪʾ˿飬Ͼ´һСӵ־ԽԽˣڹѾ˼ˡȻʣǰˣ뵱ҸղŰʦѧǽ񣬡
ãҸⲻˣŲŲôҡϾưѻ⳶Զˡæ˵˵ľ̸֮ɡ
ʮǰˣʱͺ󣬰ʦҲֻ塢ʱ䡣֪ڷǳϾҲԹʱ㾳硣һκͱ˽ʱҲΪȳֹʱսܳһʱҶ޷߶ھСҵʦڽƽҵľȴ֣ʵѾھлָֻȴ޷߶жѡ
ԣڵ࣡Ͼ˵ɼվʣôָģ
ʱҵʦԴҲ޲ߣһλǰָ㡣˵ƽþڱ»ָҲܽ֡취ʧܵĻȫľԺҲϰڹȫΪһˣƺص˵ΣʱϾҲЩ˵ʱʦͽҲǵȷͶ·Ҳȴܿƣ粫һǺǴʹģ
˵òëϾƵ˵ҲǳͬһĴָҲܲǸǰṩķЧˡ
һһȫʦȻ㵵õɵĳ޵ϾƲûжٸ˵ӣǳ̾ϢһʱʦΪ˰ҰȻûҵĳ̶ȵҲԪˡڰͱ˵һνˣڲϲ˺ü꣬Ȼȥ
û뵽Ͼ¿Ĵô󣬲ҲĬķ̼檣ҲҪһɺǿľΪӲУֵȥѰ޴ľأ
뵽ɲ뻳ǸδСӡװģǰʱɱľľ֮顣ʱɼСȴ⣬֪һǷƷһֱߡ
ǰйʹľ飬֪̫֮󡣳ȥʹ࣬һЩδ֪Σա
µȴҲɲɶԥˡصȭͷд˾ı顣
˼Ҳֻܰﵽ˼ɫ粻ϾվļʲôҪæܿڣЩҪǸҴɽƴҲҪף
ϾơллϾ뿪ӰһлɵлϾƵĽŲ΢΢һ٣ȻһԲȥ⻹ʶ֮ɵһʽϾƱʾлǰϾưķڸʱûͷ˵һлл֮ôȫѾ¶Ҫûľ֮顣Ѿ˲ɹʵľһԲػصԼʯҡɽľ֮óһϸһǻͲһˣ
ڹ߻谵ʯС֮鷢һһĹâյɵ·ԤʾҲȷ
ͬһʱ̣ɽȼʱӪУҲ˹ʵھʵȻѷһġֻǶ͵ϮˡڽȻռһЩȻɲŻƴ˫;ƿѮɹϸڻ橣һ
Ϊԭ˵ҪһЩȻ˺óһʱѹڻָ֮Ҳ̷Լ޷ʹˡǰйͬľ֪ν⣬ԲûԵر𾪻šߵµһԶ೤ʱˣ
Сʱһ˿һ۴ֱôŨؿĺ˷Ժ̵͵Ϯȥˣûջ񣬶ҡСɺͰ͸ڻû
ûµı棬Ȼϲɫȴʵһ˵˶֮ˣֻǰӪظĵò̫ʱ䡣СɺͰ͸ûлʮ**͵Ϯߵˡڸóʵǿġ˽оȻҲڶԷɼʵ֮ǿ
ںͶֵĽгôĿǴ˷ġһµı棬ͷЩҡֻΪԷֻһóˡСɺͰ͸ʧˣӶԷʵûԼѹ£ûбʤİաԳһ»˳Ǻ˵ʷ˹˽Ӫأ˷ɢȥɱһҵĳޡ
ˣϴ󡣡Ѿǵһ֪Ҫǳ޵ľ֮¼ǺӦһ̳ȥˡ
˵ȺУΨһһоܵˡһ޷ʹþʱҲòȡ֮顣ʱиͬã֮ܳΪ˵죬ȫľܡɱһͷı޺󣬲ûаѾ֮齻ˡԼ͵͵ȥ
һﱾΪַúͬȡ֮û뵽˾֮󡣴ʹغһҹȻǰͷˡ¼˶סҪþкܴΣԵģҲû˸ҶµԽҲѽΡ
Ǻ˿ıӰ߳Ӣֳһ˿Цݣݺݵһָ˾һҪǺÿ
ҪȥѰҾ֮ͬʱѾ¶˾ģһͷöӫӫľ֮ӽ
öССľ֮Բﻬûʲôȥ֮ʳܻɵθԴȴûκ쳣ĸо
ѵûЧȫûиоﲻЩҪ⿴ȥ̺˼СûЧҪѰҳıޣĻɲ֪ʲôָܻˡ
ͷոճԺеʱһͻȻθֱԣ̱ҵʹصص˼ªĴϡ
öᷢľ֮Ȼ̺ľǿǰԹо֮ľӻȡ޴ȵҽֱֱɵĴԡֻһ˲·йɻС䡱ըƺԽ

***ǳžʹһͷȻ͸ɴ˹ȥ
ö֮ľǴֱ䷢һı춯ɱǰѾʱ䡣ôʱѾΪıޡ侫֮ľȻҲǷͬɡ
ͨʳö֮顣õĽҲֲ̱ˣͷǺĽҲҿ֮ǰѾ̷˲پ֮飬ǿĳһЩֿԴʱֻǻԹȥûһѡ
Ȼˣɴʱʮְȫɾʵ̫ǿˣ谭˼άʹԵתɲܾԼָǵĻпܻᱻǹɾͬʱĴ巽ʽ檵úƣΪһ嵫ҶһߵĹ
ʱȻ֪ôࡣҲ֪˶ãʼѹáѡƺǡΪֻʶϿʼָȴ֮ǰһԲѡ
˭ǱʶɷԼһȫڰĻСΧһƬ⻹һƬڣȫûκá
ȻȻΧȴΧİ෴ԼԸһһľָƣһƬޱߵĺڰУȻŷǳĵĸо
ĸоûãɾ;ԼʼƶȻһƬڵȫûвظоԼƶû೤ʱ䡣һͳͷϡƶԽԽԽԽܿܿɵա
ͬʱɸеԼƶٶԽԽ죬ܿͳǸڵĶߡ
ĹȻɾЩۣǿһͷȮͻȻǰԾ˵ٶԼ
һɲɱȻһȻֻóһתԼȻֻصǸеҵӪأΧɿԿдҸı顣ȻؿС첻Ͽϣ϶ڶԼ˵ЩʲôȴԼôŬȥȴʼ˵ʲô
һżȴԼһƬҰϷɱɫŵİȣĿıԶצƴ׷ǡ
ӣҿƵô⸱ɻˣʱǾʧѾסˣɲһеǰ񱼣ԱⱻʬεĶˡ
ѽûȾ;һ˵ϡɱܵͣ½ŲҪȣȴֵطһֻ޴ıѾ嵽ǰ
ӷǰ֫ɵֱֱȻһ죬ʱȴһ㶼ʩչֻؿʵǰ֫ԽԽܿͻ̴Լ塣
ʱһ޳ӰͻȻ嵽ǰΪסһȻǰ֫ʧ֧ŵӰлæסǸӰȴִԼһ
ãúûȥɫ԰׵ɰȻظضŶʵʵҲϲ㡣
ܵһʧæסǰ˿ڣֹʧѪࡣ
ɵĶȴȫֹѪ˿ӿۼ԰ףһ˿ҲʧӰ١̲סס硣ͷسҭ
Ѻӱôƻѽڴʱżֵɶ
Ȼ̧ͷȴЦݵվԼǰ˿˵ӣæͷһȴȵطֻԼıӣﻹ˵˿Ӱӣ

238ʶ֮ս
㡣ôˡͰ߽ͬ͡ȲؿʵɺЩô
ǺǰһѾڴվ˺þãŴһСҿСʱˣûһ¡
ôźãĻЩİüͷѾˣһ㷴ӦûУǼˣ
˿еġȻʳ˾֮ˡǰʳ˾֮ɾһֱججӡȻкҲȴǲԲûκηӦ
Ϊɵ״˶ǳΪġΪٵģȻǺܹϵļŮˡ
⼸ߣҹ֤ʱܹչϣͻȻԲһĳʱ̺Ȼ˫ѹ
չɵͬʱŮ˻ҪעرӪЩ˵ĶԲ˵¾Ǹ֮ҵĹɻԲѣЩ˶ӪػɵļŮֻ⸺صϣҿЭضɹѹˡ
ϣɼ࣬ܿѹߣؿɳ˯׵ţһѵġ
ûǴúܣ⻰ʾȫͬת㣬չһҹ϶ѾˣȥϢһɣ
ǰ㣬ɲۿˡ԰ȵĻȫͬ⣬ҲҾˡ
ţϾȥҲȷˣҲû˿뿪ɵʯǰǲĵһ䣺Щ⼸ûж
ʲôûСʵҲЩüǻԭӪػû뿪Ҳû˼˺ܷѽ⡣ڱ涢أһҲȥǣ㲻̫ˡ
˵Ǽٵġ֪ڰοԼ̾һɲ˵ôЩ˵ʵ࣬ҪķǺѵֵס
о͸ƴˣһǸƢĻɵصƴһƴ׬һô˵ǡҪǴҶܰȻɹһˡ˺ӵ԰ȵĻɲaͬŻԲѵɳ̾һ
ҪѹͺˡǴʱͬŮиֳͬһ뷨
˵Ȼ֪Щ⼸ϢûκζΪڸȫɱ޵Եʡ⼸Ŭ˵³ɹɱͷ찲ޣʱöСһľ֮Ѿ
öӦ㹻ˡеľ֮顣аȻָ˾ʹɱɽȥ
⼸˵һڸɱıޣһʱԴԷᷢ˸еοǡ⼸ɽǸûκ춯˵ԷҲûаջʤΪָȡ˱ʱ䡣
һҪ˸û̫ԥһͷͰö֮ȫȥȻڵϵȴеʹϮ
Ȼö֮飬̺ľɷµöǳԶ˰Сʱʹ˽յ˫ȭɿҲ¶һ˿ıеԼľָˡ
ָ˾˳־߳񣬴Լһܿѷ˶ϣҪˣ
ʮӣҲ֪һǻָˡЩ˶סҰ⣬¿һ壬ǰʵӡ
˵Ļ׷״ȻȲɽȽ
ЩܵļһʵԶʤɵˣĿǰڲҲֻϾƱȡǽϸ¡Ͼһ˵϶ɾ֡Ҫ˷Ļ͵ǵ̡
ͬһʱ̣ٽɵҲƹصʱ̡
ΪͻȻ̫ԭھľ⼸һֱԲѡȻϿһֱûκηӦʵʶȴڷ츲صľ޴仯
⼸һֱڸֻþСЩþеԭļ䣬Щļ䡣ּʹɾռɵʶռʶһɾɳʵԼ
˵ɼΣա
ҪԼľʤҲͰˡǾľռϷ硣ɿɾҪ*ĵĹˡ˶յľɾԼͬԷ͹ܷѹѹǲԭԼҪȫսĽˡ
ʱɵʶ;ļ֣߽ٶԽԽ죬ֱǻһֿµǱʶеҲЩ֪롣ȫ֪ӦԲźá
ڻôҲѾԼĿǰ״ʶȫʶУ޷˽֪µԼľ;ľĿȨɵȻ֪վıߡֻĿǰ£֪ӦվıߣҲôܶԼľ
ɾĶȴǸûֹͣѾ˰Ȼĳ̶ȡʱơȻǾľռϷ硣ʶеɾֵط֡ԼھеʱԽԽԭЩļ䡣ȴʼģֵʱҲԽԽ١
ȥɲаϵĽҪͷ֪ҪǲʲôԼҪıľռ³ˡ
ľҲôˡ˲ϿԼôûãʼԼķʽľս
ƴԼȫŬɾԼļ䡣Ȼɾһ£ЩѾǳģˡɻŬػеһСӴֱǰƽεʼһֱŷĶǵԼͼŮ޲ľֻҪڼеݣɻĶ
ʱ˿ɸȥ飬ֻƴżһСڵ˵ÿһ΢СļƬֵûζķǳĴڡҲ֪˶ãɾϲط֡ԼܻļԽԽ࣬ϸҲԽԽɿһϣŬػԼһл䡣
ɵŬʶеĳ棬Ҳǽǰľռ졣ȻģɵľѾռϷ硣ľԽԽ˥ˡ
ǵһĳޡ侫֮ǿͬСɣȻô׾ִС·ҲԤеıԵľͻȻ˷측ֱɵʶڻҲܵǿҵʹࡣ
ҵģ£־ᶨҲû˿Ҫ˼ʶдһżͿĵս
磬Ҹոտɵֶһ£ͬһʱһֱߵضԸոսֶ֣һ£
ģ˵ĺϢæܵڴؿɣȻʱֹȥ˺üӣɻǺǰһһ
㲻ῴ˰ɣʧ绳ɵؿһٺҲ̫ˣȥϢһɣչˡ
ûпĶһ¡ĺ飬żҡŶԷĸ첲磬Ҫң
ţˡһΪΪɵĶ˻þݲæӦ򻰸ճĿź䵽ϣҲ̾ϲشˣĶһ£
û˵ɣԼĻһҲ˵΢ЦɶˣҲܿͻأ
Ϊɸ˵ʱ򣬸ΰҴܽЩ˿ʼжˡ
ϢɫһѸٶһۣܿĬشһһȥ֪ͨȺˣչɡ
˶֪ǣʱɺ;֮սѾͷȻľʹ˱ɻͬľѾǿ֮ĩҲûκηˡɾ޴ѹ£ľͻȻһС㣬ȻȻɢȥɵʶһξ޴ıըһ
ζ˵ȴ첻κ˺ھľͻȻɢͬʱ󲿷־ͶˡһСյģԾķʽΪɢȥ˲ɢɽ֮С
ɾȻֻǾԭһС֣ĳ֮¡ֹȷΧе˶˻˯֮С
ڵһʯǽԴ˯ˡټ˵İȺ͸ΰ͵ڿ󶴵ĵϡſɵĴϡڸι̵Լϡ̵ĺҲ˯㡢ʵǿϾҲʯǽ˺ࡣھɢһɲǼ䣬ɽȶһƬ֮С
һƬ֮Уȴ˫ۡ˿һ˶յĲˣݵȻ̿ſԼűߵ
ղžľɢΣȻ֪֪ɾȻ˻˯ȴûκ𺦣Զ˵ġ
ſڴϣ΢΢˫ۣŴ߶ɢȥһϤĸоӿɵԺžİΧһȰڿڻ˯Сһֶֻͬ˯ĺӣҲس˯ȥߵĸΰҲ⡣
ڻˣܵһе˫ۣŶСҪӵӪأȿû˵ɣ
˵仰һΣɽȿڵĵһʯǽɱȥ
Ȼ֪˶ڻ˯Уɲûнκһ˵Ĵ㡣˾ĳɾûȻȽϺáҪǿˣȴʲô˺ǿɾ͵òʧˡͨҲȷ˵ǳҲûΪǸежൣġ
Ҫ˵ĵģЩɽȵˡЩһʵǿɲܹԿġ
Ȼµ˻ûзɿɲ˸ǣûǾɽȿڿһȽϰġ
ףٶȱˡ˿󶴵ɸոȫ˼Ͳֵͬ߶תܿ;ϲطԼѾͻ˵߲ˮ׼˵ڰ˲裬Ѿȫͨˡ
һɽڷɱһа˼ô˾֮顣ڹ趼ߵģڴӻ֮ɾ͸оԼľ˺ܴߡı仯Ҳ֮УϾľ̺֮ľ޴󣬼кܴһ¿ƾĹУʣµľҲľ߼ȼˡڹҲžȷɵϡ
ɻ֮Уɼɽڷɱûö೤ʱ䡣ӪصʯǽѾ֮С
239ĩ
ת۵ʱ䡣ɷܵʯǽʡ졣ǽ˺ڿһ˯ѡû뵽ǴξǿھȵͬʱҲǰҡҿʱϵһЩǡڴʱĻӪһ㷴֮ûУֻɶԷŰˡ
ɵʯǽҲа̾һҡʯǽԶĵطһӶʮ˵ĶǰȻľϣɻ˵òԷͳֵʱ뵽˺Щӵܵ¡
ɰԽԽĵˣ̲סаα׼޻أ
ɱһɾŴߵ׼ʱ˵ҲڼӿŲĿǰȻǰ͵ϮУЩ˳˵С˱Ϯ⣬͸Сʧ٣ⲢܴռɽȵҰġ
ЩһﱾľǻȳһȻӵг˵ʵҲǲ֮ǰҲͬڹռʱһغԶԴ˲û̫ϡǱˡֻҪ⵹ùûֵԼͷϣ˵˾Ͳ̫⡣
ˣ˵ԷǸֻ᲻ѾˣۿĿԽԽǺ˴ǰСˣֻľûָԶԷ⼸һֱûж
˵ﻰ˵ȫǺ֡ǳ˼ɵǸŪεĸ⣬ȫϡϾôʱʵʶһȺͨ˵Ȼȫû⣬ҪǺһֶ󣬻ûбʤİա
Ǻһӣ֪һߥġһΪȶġҲΪ˵ȷôΪġûԥԼ϶ûԷ˾ѾһˡĻΪʲôԷȽôڸӪȴһ㶯ûˣ
٣Ҿ֪ܽԵĻǺֵùһЦȻϢˡ
ڶʮϢٶȻ졣ûһȺ˾Ͷ֪ϢԵظоǰٶȱ࣬аЦһ˹ĶǷ¶޵ںòҵһɹū۵Ĳ壬ȷԼûʲôвȻ˷µȡϣǲҲ
ֻ˲µĿͷȴûµĽ֡ô뵽ɻ죬ҾڼǰŸոѹսţעҪ˸ʹĴۡ
ۿŶԷԽԽʯǽͻǹıա˾ľ֮ɸоԼľ˴ȵߡԾľ룬֮ǰһҵľ˼һ
ı仯ȻаϲͬʱҲһͬ߷գ߻ر˵ȷǳеҪԼѡĻԸȴʵҲԸðȡʵѸϾʵ̫ΣˣɾûǱסҪ
Ϊ˹᳹һֱ񾡡ԭɲûĿ̷ΧھͿǹЩ˸ֲҪϾͼſǹĻкܶ˿׵ߡҪĵصЩߵøһЩȻſʼ֡
ɡڵľϣѾԿߵòǰһһһ潫ָƵ˰

ϣǰĵ˽ӽʮ׵ľʱɿ˵һǹ
ϣԾĿɿ˵ǰٷСһڵϣѪȾµء
ȥû뵽ԷǹôãæıԴ嵽ǽȥǾӮˣ
˵ҲЩ⣬û뵽һǹǸԼƴĵ˴ģԻóķƽѮɹӰ橲һ򴨼צԾ׼ĿʱǽԼںСĸĳֱӱǲооܵĵѾָ˵ġ
Ȼһʼʧһ飬˵¶˶ԲûܵӰ졣
෴ͬ¬ǵĶ־˵ӿŲʯǽ˹ȥ
µУľͺٶ͵ˡʱЩóٶȵļһ﷢ӳȫٶʯǽȥȻЩ˵ٶȶ޷СᲢۡʮ׵ľ˵ֵһᡣֻҪʱ䣬߸ٶܳʯǽ
Ȼóٶȵļһͨ˴˶٣Ȱٶȣȴںͨ˵ⲫռݾԵϷ硣Ԥ⼸³ʯǽɨԷķߣɱΣɵ¶һ˿΢Ц
Ȼ˵õʱû֣ʵ̸һĶ⡣ڲʱʯǽϵشǹ졣
ǹȫһ֣֮ۼ˼ѪһٶͻȻˣȻҲ֮ӿٶȡȻڲʱǹھİ£ÿһǹ׼ȷĿꡣ
ǹܼһǹ󣬵һǹصļһŵڵϡ˼˼龰ˣŲܵػһ¡ץסᡣٶ͵ĵ˴ڵء
ԼϵΣ˾ǿ˸оҲʮ񡣴ʱѾЩˡ
ɿɲ˼ʱ䡣ڽЩúͺһĵ˺ĿתЩԿһĴӡ
͵࣬һࡣڶʮռһ룬ҸĿࡢ˸󣬼жԳٻĿꡣ
Ըʱһ򲻻飬ʯǽĿ꿪ʼÿεƵʿǹھˡ
ǼһָˣʱҲڶȷжϡæ£ΣΣ
¶Щˣľ˷Ӧ׷ѰҺʵĵصΡʯǽǰ׵ķΧڡɵ˺Դʯҵ֮
ֻܾ͵Ե΢ĵĵξԼΡ̶ֳȵȻûãֱʯǽǴһһһſڵϵĵˡ
˵ʯǽʮԶĵطҵһͦİӡʱǰȫˡڼԼһһԷɱʱҲ˲ñƽʱķȣ̲סƿڴһ***
Ȼսϵ˵ģҲǳһ㡣ʹԷͬʱѾ߶ֱʯǽӿ˹ȥ˵ľʵҲѾǳٿԺʯǽķΧֻ˲ĹȷɵλãȻ߶ݺݵϮ
ͬʱڹɲͬΨһĹʽⷽľҲҪһЩʱ˽£ɼϸһشɵĴԡڶսĥĽʽĿǸͨ˵ĻһԷĴ˲ܵ˺̱ɸ׳Ҳ¡ĿǸͬӵǿˣûз£Ҳι³һڽľ֮սҲֻܴڱơ
Ѿ֪ͨʯǽһ⣬˶˻˯֮СȻ֪ʲôԭ˵ȴǸõĻᡣ˾ֻҪԼԾסɣȻ¾ܳô˻ȥļһࡣʱû̫ܶв
ʵ˵ľոӿʯǽ֮һɲǣɾͲĶΪöԷӴ⣬ûڵһʱӦ
ʱɸܵһǿľԼϮȻɶԷΪΪˡͻȻ߶Լƥľԥӭȥ˲ͺ˵ľһ
⣡˿ɲǸˡʱȻԷһֱǵԼ
ȻˣҲûѡֻƴͶԷȥˡ֮ƺֻصǰǸҹɺԾ໥Կһʱ֮˭κβ˭
µκһȣʵкܴġ˲д¶׾յ
ʱΪԾɶԿѾûж˵ľˡ˫ֻжߵƣԷѾҲסô˻ȥ
˵Щԭ²ҪƶԷĲ壬Ȼúõһû뵽ս˵涼ûѾһ֡ǵʿǸصĴ˶û֮ǰĶ־ֻ˵طΣûһ˻Ҫ˵ġ
ڿ˵ƺЩһ׷׾һ񡣶˾˶ʮ˽ģҲĸԸҵ졣ȻѾʾԷսסˡҲ׷վ˦ʯǽȥϣ˱ƴĵˡ
Լ˼ҲǾһ񣬼ԾͶԷµĿǳȷֻ֮Ҫӵ˳嵽ʯǽ棬һоͶѾ䶨ˡ
٣̴ò˼µһһȻʯǽɡۿŸղŻſڵһĵͻȻʯǽ˶Էļƻ
Ҫǰɻ⿴޷ļƻ޲ߡϾʱ˵ľǿȲ࣬˭ռѹԵơĻɾֻѡҪôԾ˶ƴؿԼĸɵҪô˵½Ҫð˵ľ룬Լɰ׳յΣա
ʱ䳤ݷȴ˾֮д󲿷ֵľʵ˷ԾԵķչ
Ծ໥ʵûȫĻɵעȫں˵սϣĻע⵽˵ж
ǿүı°ɣۼ˵ǼѸٽӽ׼һеļһȵؿ˰
ǸһﱾΪһνֵ뵽Էл֮ûһҪܵ׼ǹصڵϣͺͺ϶һѪģǹڡ
˶ͻȻı仯ˣ˲˵ѾסԷôôͻȻ˿ǹˣ
սݵôԥģһ˲ĹǹͷǰͳĴ󺺴ڵءһ˶ˣ˸ûסԷעһ뵽ʯǽǸ˿µǹʣµļ˶ŵĻҡʱʯǽľǳûκοɹĵط˲ԼͬתܣϣܸԼһ
˵õɱлᡣžİȫһǹһˣ׵ľĹ̶һнǹ£˵һһصڵϡʮʱ䣬֮ǰҴǼȫڵϵʬ塣
ȻۿԼò׾ۼ£һһصڶԷǹ£ʱѾûоôˡʱ֮ľ֮սѾҪĹͷ֪Σ½ҡ½ڸ֧࣬ߣ֧
240¾
ΪҪֳ־ȥԸˡֻǶ԰һѹѡľٶȴΪ˵ʵڲ֮䣬ƴȫʩѹϣڵڶεľ֮սսʤ֡
Ҳѹ˻뷨ϾڲǰոйһνǴν˫˵Ƕܾˣ˸벻ô̵ʱʵͻͽĽǸǹ˵ǹ֣˵ˡĹоԲһںԼƴͬʱܽ˿ٶ׼ȷ
ʵܿ˾ޱȡ⾪Ⱥܿͱ˿־塣ڽ˺ڿԼоԸˣܵѹȻ̱󣬺ܿԼԲǵ˵Ķ֡
Ȼľ򣬵мʱݲȵģȻҲ⡣֪ڶԷǿľ£ԼӳϣȴǲԸƴȫ߶ëԿ
Ҫڼ֮ǰҪĹ϶ɸеǳ֡ͬǿȵĽȴѾ㲻Ƕвˡ˱֮ǰϬķȴֻһЦ߶ľԷʩѹ
ֻǲԷʩѹ˵ĸܿɾȫͬˡֻԼܵѹԽԽ󡣶һڲ֮ͣСǳչȥĻò˼ʱ䡣ԼͻڶԷǿľ֮³ױȻ˸ûκΰ취ǼȴӮԷֻܲҧӲȥ
ôһȻѸٺľѪֱ˳ԭӢԵֲ֪Լѵ˱ıԵͻȻҧ⣬ʹ˾һĻᡣһ㾫ɱ˹ȥ
Ѿ㾡һĽˣܽ˰ɵľҲΪĹȶʧȥĿʱѾ˲ôֻ࣬ƴһȻʵû˵չ󷴻ͬʱʩӵѹȻ˲ʹȫ޷ܵĳ̶ȡתκͷֻôһȣȻԴǱһըѿ׵ĺĴɽ˵ͷȥ󱻿ѹϡ
šžһ죬ʧȥͷ­Ȼڵϡֻмָ΢΢鴤ʾ˸ոʧȥûá
ˣǿľ˱ͷ̾һվ
Ȼں˵սռϷ磬Ҳ˵ȫóġ˵ʵڵģսɻǸеͦƣġϾ˶ԵĲһȺͨˣӵܵĵˣرӵоܵرѶԸҪһȺĵ˻ǱȽѵġ
ɵľȼǰ˴ȵߣͬʱӦ˼¡˵ҲøˣҪ֮ǰƴ޷ƾòð˾ľ֮ĻڽսоԲӮɣʧܵΣա
ò׽ЩӵܵĵˣһֱŵʱϾƵҲ½ӻ˯ѹ
˵ľǴαȻ˯У岢û˺ֻǾúú˯һѣȻ˯ǰҪһЩʱѾ˲ȥϵЩС仯ˣΪ˵עɵϡ
˼Ѿָдϲֱڿ¾һϴ㸴̫ˣ
¾⻰û˵꣬׾صذһ¡ЩԴ󿴣ȴִԼԭϾơ֪ɶλˣ¾ŭίʵүӣҰԴ˺ױ
ѾˣôҲ£Ͼŭ崨¾ۣȻŲشʲôиû
Ͼôһ˵¾ҲԼȷ˵ˣЩ˼ضɵϴȥҾǿ̫ˣ˵ˣǺǣ
û¶ɵȻ¾ƽС£Цļɵ˵һ£˳ʬ嶼
ᵽ£˲滹һȺ⻢ء˵ʯǽһ󣬸Ǹеޱȡ
ϴЩ˶ɱģʯǽʬ塣¾Щŵʵɶʱ£ôһ㶼֪
ô࣬ȥɲ뵱ڽ⣬¾һµôСĵ㣬Բ׼û͸Ȳһǹ˵
סɵĻд¾Ҳٶʣ̴˼߳ɽȡ
˼ʯǽ󾯽䣬Լһϻؿȥ֮ǰΪŵɽȿڲ鿴ɲûȥע˵ΣѾˣҲŻȥ˵ΡȻѾˣؿӦҲʲô⡣
˻ߵ󶴿ڻһξʱ򣬾ͼȺɫŵ˳ɲµûҲǸոѹָǾͷʧˣæجĸ˰ȡھ֮û̫ࡣֻŰϢ߲ĿǰõϾơ
ոܳ󶴲ż·Ͱȴɾڵӭһ㶺ͬʱһ첽ܹĻ֮С
˲Ĵ󱯴ϲ̲סʿɻ̧ͷʵ㣬㶼ˣ
ǰã֪ԼŮһرһЦ⼸㵣ˡ
ιҺͱҲΪ㵣ĺòãɶôᡣһߵİЩصΪʲôûôõĴ
仰һ˵ڣͰߵͨ죬æɵĻѳۿȺı鶼Щ̫ӣɹһЦͬʱ§һһµ֪Ƕܹңÿ˽һ
ҲֻǷСɧѣôһףͰǵСĲ׵⣬ǰһµᣬ˭ϡˡ
һߵȻû˵ʲôɻСҲѾʧӰ١
˶ðɣѾ˰ȺССĲ죬תʻЩɬرҵıӣû°ɣ
ǶܺĻشñ𽨷˿Ǿ仰ӿŲȥֻǴ֪ʧˣǳż
ϣΪףѺͽЩ˵вٰһʢףᡣ
Ȼε˵ϴϮҪ࣬ЩȴǴ˸ѹرں͵˽ֺ󣬻һ˶գǳ˺ܴѹ
һΣˣȻǳˡرȼܹϵŮӣеĻָ޷ݡѾϰ߰ɵĹǡǰΪ˸ԭ뿪ӪҲͰˣؿԼǰԲѣ˳ܵѹҲǿ֪ɲˣҿ״ǰãҲüŮ֮ҲеɶԼжҪ
ף󣬳ֵڵ⣬˶ԻȥϢˡɻԵ⼸Ҫ˵˵Ϯھ϶͸֧ʵ۵ùꨡһڻָˣȻҪúϢˡ
رȼˣҪΪģҪչ˻ԲѵɺΪǣޡıԲţҲָۻŮӲԼͬѡú˯һֻܶԶȹҹˡ
صԼʯңһڼªĴϣȴô˯šҲ˯̫࣬Ҳ˾ľ񣬷ǿԼ۾ʲô롣˯š
εֻ÷˯Ĵϥʼ˹
˾֮еɷֲ󳤣ҲһΡʱȽ߶ھУȷ澭еѾȫͨڸոմͨĶʱû˿ɬ֮С
ɼȾϲҪ֪ͻƵڰ˲㾳żʱĿǰˮ׼ȶǰľ飬ҪüĹ򣬲ȶĿǰˮ׼ϡͻƺȴûǰȵرס״̬ɸеǳ֡
ɵȻ֪Уν򷨹ڡ˵˼ڹķ⹦ҲûϵֻҪﵽһĸ߶ȡܽ뻯Ϊһ֡
ɴʱˡΪʵ˵书һСҲͬ棬ǰľ
ھߵͬʱҲڹҲкܴȻڹ˵߾ġƷȴˮ׼˼ߡ֣ܰڰ˲ˮ׼Ҳֻȼ˶ѡ̵֮ʱôߵģɾԿ˵ǰ޹˺ߡ
Ȼɻ֪ԼжôˣǾʱȥеԭ򣬶ǼƶھС
ԴӴֱԺϾͷ̫޷飬ԴѾϰΪԼϵĹ£ҲǶһࡢһ١ֻҪ֪ǶԼľͺãľͲö࿼ˡ
ɸھлתÿһ죬΢΢׳һ֣ԷǳԵٶȱǿ֪ĩ֮Сʵÿǿһ֣ȥϣҲһ֡رڲһакӣǿʵҲõر˵İΣԶԼʵԵߣҲеǳ⡣
ʱͻȻһĽŲԶȻͣԼʯ֮⡣
ֵаףæɫչ˳͵ϮȻ˻ΣνĸƤٽҲܱ֤κһ˶Լġ
οɰŽЩȫɵ࣬Ҳȷǲǻ©֮㡣ЩӵܵļһпǱɱ䣬ΪǱͬﱨ
Ȼҵҵͷ浽һֱվſȴɼȷԼĲ²⣬̲סаֻ㵹ùˣ
ɶԿвԼΧ˵ĴڣһǺġȻȷǱ󶴵ĵˣȻỹڴִСһ뿪˼ªĴ̣Ϣʯһ䡣
ɸովʱʯΪװľűƿˡΪϾҪͰȵȼŮмҵġΪ˱ΣʯװһȼªľšȻŵĸЧһ㣬ϾţҪʯֻһƤҪõöˡ
ʱɿһڲͬľţ˰ԼĿꡣκ˶ܿĳӵľŵʯסһǳͬ
ľűƿһӰ˽
241ѩ
ѸٵعɵʯвûеְԼûһߣҲ޷˵ӡ˵ʲô⣬ǿľ׼ȷصĴߡ˲ʹӺѶԷסˡ
ܵͻȻϮᷢһƺʲô˼ɡԺܿǿԼ͡
ףͬʱҲо̾һӰ뻳رǰ˶ķɶԷǸŮˡǻһɫȫӣŮȻһģǸпĳˡ
Щͷеæſ˫֣ס˵ļͷԼķһתԼȡЯĴ˻𣬽һڿ˶Էӡ
СѩѩȫǱŻı飬ɵʯڵ͵ɻʵô㣿
ҡ㡱ɶſúǲ˼ѩͷСǼԲѣҡǼԲ£Ϊ㵣ˣ
ѩ˵ǡҼԲ¡СӱϾƤͷѡҡĳˡǡѩССİϷùɣ
СֹӺͺߴ飬ǰǶԼ˵ѩʵһֱԼкøе飬ɲҲЩΪѡ
ǰȻ޴棬಻òѴַ򷢻ӵޡһǿζŰȫʳԵõϣԤʾԼĺҲܼ̳ǿĻϾͶ˼ֻȥϣ
һƬȫʵĩǿжŮˡ쾭顣ԸмŮӣôɷɣҲίĸԸغŮһɵİʵڵֻҪָͷͻдŮĸԸĴϡ
ʵǼѾüɣҪһѩСӡΪŮѾѩɿ˵ѾݲˡοҲûչôŮˣ֮ŮСӵĹϵܲҲϣһֱΪƲ֡
˵֮ԵڻûѩܵⲿѹȫΪû취ԼһءɻһǰһμѩСѾͷЦŽԼ硱ΡȻڹôʱѩϵѣŮഺķԽԽǿÿεһʱȴǡ硣ؽУɺѽôһһֱһŮΪԼŮˡ
Ȼû׼ѩȴǾ˼Ƕ°˾ĵġԼĻûп˵ϵ¶˿Цõı飬ѩЩżˡ
ȻѩǸŮӣϾͻᣬһºҲ˼ǰعôࡣۼȻѾԼ˼ȴһΪѵӡھܾԼһᶼûˡѩͻȻס˵磬ңһŮˡ
򣬡ɻѩûѻװͿɻؾˡСôװ׵ذѻ˵ˣôҲҪӦˡ
ȿȡȿԼضԻСӵСѩʵǸܺõŮӣ
ҲŲҪôأûɰѻ˵꣬ѩŤСӽô˵Ҷıģ
áѩŤŽ쳣زҲɴ˺ܴġѹ
ѩС䵫ȴɼŮӡֵഺ٣ؿȻȴû˿ɳ׹ĸоǼȷȴּͦԵĴ
ҪҲ֪ѩǹġûʶһ㡣СӼɵĻŤŤȥѩôһŤԼҲûʲô˵ɾʹˡ
Ȼһ˶աΪǼ֮ڹҲһΣʱǾ壬۷״̬¡ڱѩôһֻȫѪҺĳһӿ˹ȥǸλܿ
Сѩ򣬱Ťˡ֪ȥһǹ߻æѩ˺벽úվ˵
Ϊ˱ЩεĽӴ仰Ҳࡣѩû뵽̬ȶԴԼһ㶺ͷС
˵ﻰɶѩеøеġôĵӣ̲סа̾һСѩΪʲôѽҪǱ˿ˡΪ۸ءûû۸ҡԸ̧ͷɡѩͷŵ֪ˣԭң
аѩôһ˵ɲòϵؽ͵СѩʵһǺϲġ
ϲңȫɵĻѩ̧ͷˮ˫۶ʵΪʲôҪƿңΪʲôϴ
ƽʱһֱɰѩͻȻʳǿ⣬ɵ亹ۿСһӣæ͵˵ģСѩȷʵϲġڻ̫С˵㣬ԣ
Сȫͬɵ˵ѩͻȻװ½˼СˣҪ㡢Ǵˣ
ȫû뵽ѩһ֡⧲֮¸ֹ˲Ůۻżȫչ¶ǰţһϸļĹǣҾסĿ⡣
磬ÿôɵķӦǳ⣬ѩҧ촽һ˫СԼŵǵôΪСѩŪأ
ѩʱ£ڷ֮ǵ̳ŪġȻֻǺͨĿʽ崿ַСϣȴһֱջرµм£ѩԭͷŸӼͦʣм׵ĹϸոЩƽĳٴαö־
ѩѾˡ治СˣɵĿһֱԼϣȸЩߵѩһС
ҲܣһҪŮˣ
˵ﻰһѩͻȻԼг·ʲѶˡϾ㵵ı飬һץסĴѹԼ֮ϡ
оȻɵǸԼôƻʵذĸо˴СһɾԼ˻ǵͣ˲ͱȼˡ
СѩأϻɬڴѩôżֳȵһСŮ˵ǷǳΣյģ
ɵĿУѩԼ̬Ⱥ֮ǰЩһˡȻȵĿ⿴з·ͷС¹ײһ㣬ѩǿһͦصҡҲŲأ
СԭֻΪ˱ʾԼ¸ҡԲͦͦš˵̼ɾʹˡѵزҲٽ飬΢΢һһֻѾݽѩС
ѽǰвλĴ̼δµѩطһ̾ʱֻȫܺһҲûؿɵĻ
Ůɬı֣ɵڸɴһǿ˼Ὣȫ̱ѩ§ڻУС绨һ۵ӣȥ
ʱɿνսǻеˡδµѩȴǳǣɵĵˡƬ̹СӾǼжˮ˫Ŀ۲Χס֪ղӡ
ѩҲˡˣɱȫףͷ͵뷨վȵСӷŵϣȻ󻺻ؽǰһ
¸ոս⿪һɲǣѩǰǶԴþȲ˳ۼ⣬ʯҹ߷ǳ谵ҲŮ嶥ǶӣңСǰǲΡΡΰáζ
ãǳ˻һĻɲа̾һҲѩഺͣŻôõĵԡҲ˼
ѩͻȻеǰԭؿڵƤӴ˿һ뵽ԼѾȫ¶ǰСӲҲемɬܵ˫ȥǰĴ⡣
Ȼѩʵ̫ˡҲ޷һǰΰοС**ԼȻڵ໹ֻסһѡѩ˫ֵļѹ£ŸԷͻȫ¶ǰ
ѵüѩջ˵ģɲ˼ۡæҵӿĿ⡣Լô˶ԷԸɵ÷Ŭᴷɵŵ㻵ˡ⿴˼ҳ󣬰
ѩһ˵ȴΪʵڰ಻סһ˫ٴϮ֮ԵʡСӵ**Ҳ׵ȼе**سеȻḩѩСѹȥ
ȻѩԼѾСˣǵͣջûоֻᷥغѩһ롱ĽȻˣɾ޴ó˵ӳ˲СĿͷ©*ѩֻСèɵĻµСƭˣ˵ôá˼Ҷ
Сӵ̲סʵ򣬣ȶ˵Щʲô
ȺͱǶ˵㡱ֵġ˶ǻһԼɵĹϵһˡѩض˵Ǹղ˼ۣ˵ô
СһҲһӵ亹û뵽ЩŮ˱Լʱ̸۵ĻȻ˾ƽʱһֱʵ˲òడ
ѩǼ䱧ԹҲɺЩġһֱܹϵŮĸǶڳ޵ģСӵۿǰûйġҲǿʤ֮ġúʹǺѩСѩʵûƭ㣬ֻһܻЩϰߵġҪһΣ
һΣȻѩЩԹʵ԰˵ֻֿǷǳġɵĽ󣬲ԥһᣬȻҧ˵ͷãǾһΣ
ѩڳԵıַǳ⣬һ£
ֹ˰֮󣬵ɻشϺֻСһ˿ҵѩЦݵСȻûƭңҪһΰɣ
Ҳòϣѩȷʵǻʮ㡣ᵽŮ֮µĿֺʳ֪ζСе޶ȵζһҹղɣϵҪһΡҪھ϶Զͨ˸ǿĻҪѩé®СǰȻѩ˷ҲҪ۵ġڶ𴲵ʱȴˡȻߵĲˣСֻɵʯϢˡ
Ȼ֪ǻȡЦ֪ߵغѩҲСӰæˡΪͻȻֵвµԼͷѾ죬ڱ̳ˡ
242˵̲Ϳ
ÿȻɴû²شĵط뿪ǰ̿·һϸĵͼҪǰȥǻҲʲô¡
ԭĳУʵ󺣲Զ뺣Ҳֻʮѡڴֱ֮ǰ̲õʤأÿĩ˽鵽档
ҲͼͬȥһΡȻʱѾȥܾˡ̲ЩŸɫӾװǣǸ˺̵ӡɣʱֻǸ˾СְԱҪλûλҪǮ;ûǮ;ûŮӿԼǵ˺̲ҲֻǹˡƯŮԼȴεӰֻ¼ҹˣֻܴ̼ȥһΣԺҲûȤȥԼĵĵطˡ
ڴֱ֮ҴȻûǸ¡ûµ̲ȥˡͬʱΪĹϵıñ󣬺ƽҲԵ½Ҳ֮ȵغˡԭĺ̲븦ʮԶڴµĵͼжϣľһࡣ
ԶԸ·˵ʮľ벢ǷǳԶľ롣ڳǰΪ׼ʳˮһú±ޣнٶȻǿþˡһĹźǰѾǰһ޼ʵĴ󺣣Լͷص㣬ҲѾǷǳӽˡ
վڰߣóµĵͼϸ鿴һȷͷĵصںߵһ¡ȻѾѵͼϸһЩϾרҵͼģҲֻǿȷ˻ϵصѡ
ǲشĵطҪƽѰҲС
ΪߴȺˡڵĺڴֱǰʵǺ׵ࡣһŲȥˮͻûףҪĵǰʵǳѡ
ɵѾ˵ڰ˲ˮ׼Ҳ֮ǰǿࡣ߶ھתһϿȥȻϣµĽӡֻмûմЬ棬ɵṦжˡ
źߵɳ̲ǰһξ룬ɾͷĽӡЩӡǺüǰµģӦþºµġҲɳһŶ裬֪Լǰķûд
Ƚ۵ĺ̲ǰ˴ԼһңͻȻ½ȥһɫºȻԼͷص㡣
ǵɫ£Ҳؼӿ˽ŲһӹŢĺ̲ΪЩвɳʮ졣µѾȵüˣҲ뾡»ϡ
ۿԽԽȴûκ˻ĺۼⲻЩ֡˵ʱµӦ޺˴ֻɣһƬƽ̹̲Ϳһ·Ӧͱ˲ŶԡȻȴûһӰӭǰģɲɵûµǲʲôˡ
òɱܵطŻ˽ŲʼϸܴȻɵٶȸոʱűߵ̲ͿͻȻĳһһųݵĴͬʱг֣ݺݵҧ
ӵŴģһ塢׳Ĵ㡣ɫĴȫûƬֻһ㻬ճҺں̲Ϳ´СԴþˡһСôԽԽϸ󲿾һ׳βͣΪŢдṩ㹻ƽ
ĴռԴǰһˣЩ굶ļǿɵذһҧΡֵ÷ǳͻȻڳ˾󲻵ĺ̲ͿϣҪͨ˵Ļһ¶ȥˡ
Ȼʲôˣ͸߳ڹôܻĵ̲ͿϲŲӿʱѾ˫һббԶȥǹŴðɽ֡ѾԾԶ˶ԷĹΧ
ӻڰաɾһડ죬ǹصغ˫ʱײҲеЩëҪǸղŷӦٶ˰ģʱõĽҲʲô
ȻǲִԾɻƮƮ䵽׿ĵطȻ֪⿴ƽ̲ͿʵɱҲȻ⣬ǰʹ߶Χ̽һ顣
һɻЩȣû뵽濴ȥһƬƽ̹֮£ȻôϡŹֵɾΧڡв¶ֻ֮ࡣ
ЩζʹֱǰıƣͷȴҪࡣСģӴСĶʮƽ˯Ĵ̻
ЩﶼϢУҿȥжݵ࣬վ̲Ϳ˵Ӧùʲôв
˵ֻҪŴûͻȻֵĹ㣬Ѿʮˡ˲Ҳ⡣һγûץûСһ˦βͣصֱڹªĴеٶȾѾܿ죬̲ܵͿı档ٶȸǿþˡ׳βֻһ˦㻬塢׵ľ롣ٴſҧ
ǣµ˵ûҪ㶷һĴ㡣ڱܿ˴Ľֻܿ·ѡû뵽ԷȴϷŹԼҲɲòԸıһ¼Ʒ
ۼԼֱ˫һȴͬһʱ̣Ѿͻǹ׼˹㡣ؿ۶ΰ
һǹǶϴС۾׼ȷش򱬡īɫ֭ҺӹԶϣҧȴͻȻеһޱ޼ʵĺڰС
޴ķù̾˷֮СҵŤӡ̲Ϳ˦ཬĽҲûܼʱܿղŻǳɾ϶ӡӡ
㣬ѡ۵Ŀʱˮ˵ֶȻǳ˽⡣ɵľ飬ԲûƬ뿪ˮܴ࣬ǷǳǿġһӰǵԴ廹óʱ䡣
رǱȻǿɾľܰһӵȫҪλһҲһ̾ʧȥв˵ΪܵشԴ󷢣øԶԸ
ҪƽʱȻẦºʱȫ˼ϣȻʱ˷һϡ۶ˣȻͬҲ˿״̬ѾȻҲܶʲôвˡ
ʵҲȷϣǹȻ̲ͿϲͣȴԽԽԶвȻҲԽԽСˡҪ뿪֮ʱһɫĹ״ͻȻ˻еĹڡ
Ϊͻı仯һɲפۿֻ㱻ܴк󣬺ܿͱðȫزھ㰲ͬʱܴͬ̽˹ڡ
ɵע֮£Ǽܿʼ䶯ӾʲôһӴĹ㣬ۿɼٶήȥȫҺ塣Ǽˡ
ӵĹǹ޴弸ȫʧˣֻʣ¼ӲͷһƤڹͷϣȥ˼ֹ졣
һҪСİԾ֪̽ЩǴ̲Ϳеı챴ģԼһ䡣
ʵϵЩŹ˴˱ǵȻ޴󣬶Ұóʮ׵ֺ̲ܵʳȴЩʳǳѾĶ⣬żɱһЩȫġȫûȤġ
˹ľɼǺɫǰǵ˵شĵطвݴȻһʱҲˣֱӹȥڲڡ
֮ѾµݴȻһ⼣߰ߵ洬̲Ϳϡ
һԾϼװ壬鿴һ£״̬Ƚ⡣ȻЩãڲʩûҪ˵ģС뺣ԶĻӦò⡣
ͬʱҲע⵽洬кܶطޡװһЩĵطѾ޲ãҲϹͳ⡣Щ޵ĺۼǳ£ȻǸո޲ġʱЩӦþºġȻЩȫһˣɲеɻ
˶ȥأվڸո޲õ洬ϣ̲ס̫
Ȼװȫҳսĺ֡ҲһɲСˡҵĩУ˭ұ֤ԵİȫĸҲ⡣
Ǳ̲Ϳ㣬ǸܴвҪɷӦݣ´ʱѾ㸹ˡ˿ûôõ֣ҲΪЩĹµġ
Ϊ˵ĵʱȴͻȻӴͷϴ
һӰػ
ʱɾϳԼѰҶĵˡԼʱУϵһֱشһߵ
µĵɽսҲԶʤˡո˳µߣ˲ԶɡѸٵؽǿ׼ɣһǹ˨һʣʲôˣ
壬ɣʱ־Ժ⣬ǰһʵôģ
ԭϴ󰡣ɺСҲԵúܸˣæӭ̲ͿǱߵ·̫ˡӿҲû취͵ϡ˸취Ѳʹϵ
ɽ˵̸æʵС塣ں˭˵
⣬Сæ¶ϴ磬ϴ
ϴ¶ϵϢȻҲǳˣֻеĴɤź죬죡ҿѲͷȥϴϣ
ɵĵȻʿ񣬰ЧҲࡣûöʱ䣬ͰĲ;ͱȻҲ׷ϴؼɵȻʮָˣĵظһܱ˺ü죬ҶӪʲôأ
˵Ӫػǳ˴¡ɵĻش˶һŴһžȺͺı飬ҲϸذӪ˵һ顣Ȼʳ֮Ϊ̫£Ҳñ֪ȻҲȥһΡ
ЩӣĸɵȻǷ߷߲ƽƢֱѾƿڴˡ
˵ˣ岢ûʲôʧŷҵƽһЩ̲סѵҿѲͰϴɣٹСʱǳˡóǸʱݴ
ãҼ֪ͣ¶ԴʮϤȻǴ
ذѲͰϴʱͻȻһֵġꡱӴ󺣵ķ˹
243Ϻз
Ҷ㣡վԲͬѰ㵱ݴˣжشƺЩԾ
Ȼ˸ûκβԣǶһΡĻ̼ӽѲƷϰᡣ
γжͲ߻á˴ĲƷȻʳˮ֮ıƷҪôںաЩȻ١Ҫֻ˰ĻûаСʱǸ㲻ġ
ɿɲΪ˻аСʱʱ䣬˵ôṤǡꡱͽӽ˲١ҲʲôϴļӣһŬ
ɰæ˲ƷٶȿɾͿˡȻɿȥֻǸͨӣȴҪȴӵҪࡣЩҪü˲ܰᶯƷһ˾ɵذᵽȥɵİ£ЩƷ̵ʱﶼ˴
ʱЩꡱѾԽԽҲ˴ʱ֪֮ǰҪҼ͵⣬̲ס׷ķ֪ʲô˹Źֵ
ãЩз²һᣬɫ¿ˣҿ취ȥ
ʲôзۿҪǳˣɿɲʱ뿪æµΣ𣿡
ǹзʱģϴҺʷʱҲֹзҲҲشһŵķһз軹һԴ׵ؼжֵǶǳȺӵж⺣µı֮һ
˵ȻϴЩзĿ¾ɫЩˡȻɲЩзҲ˶ðաһ캣ˮҪǳ䳱ΡҪڶȫʱҲʱ䡣ԿǺɺܿãʱһ£Щз뿪ٳ
һֱڽŵؿɣԼĻϣҪڴϵȴͬԼĽ顣Ҳһߴ˵ϴͬˣ죬ҿ뿪
ȻµȫԼİţҲûȵһˣҲеȽ⡣ȻһǴʷͶģʱȻҲԼ˲һԱҲǰࡣ
ȻɶˣҲɵӲҪͿµıƴ˷׷¶ϴߣȥȱһ·ͷ˵ȻµһӺ˵ɫ˲䶼ˡ
ֻһӵͷʹϵҪȥĴ㳹ˡ
⣬ô°ͻı仯Ŀɿڴ¼ɥ²ˣ·ûˣ
ɴӹһҲ¶һ˿Цг˵֣ԳܴܺùڶϿڴӡȻǱʲôҧϵġ˵ȷ̫ã·߾Ȼ¶ı޸ҧˡ
**ʲôôʲôҪҧӹеһҲ̲סƿڴǶ˴ҵ·
֪ɣŭ̲סҡҡͷҪǱڰеʱҧӣӿɾʹˣ
֪˵ǲܵġҲԴʮ׸ߣҪֱӴˤĻ˸սԸˡ
ϴզ쵦ۼ·ϣЩŵؽҪǴ̲Ϳܰɣ
У˻شȥµĽ飬˴˵ԴֻΪˮԿзǵĻỹ檺ܴģһ
Ȼ̲ͿƺǸ⣬ЩзӽѸ٣ͨƬŢеĵطܣҲԼϣѣȴѳɹ洬Ŀǰʵѡ˶ǿΪӦܵЩзĹˡ
ֻ¼ʶЩзҲԵΪšȻĳ嶯Ҳ֪ɵİ취Ŀǰ׵ġҲ»ص˴ϣͬʱаοԼֻҪСʱȳˮѴܰЩˡ
˶ɵȻӲʲô˺ܿͻصϣĹз
˸ոϴûãɾͿ̲Ϳ϶һƬɫ塣ԶԶȥɫһ㡣΢΢䶯ͬʱѸ򺣴ķӿںɫԶһЩĵطѾԿˮγɵĲΡ˵ûµȷѾǳʱ
¿ûɵ¡ʱȥעǲǳ⡣ĿȫƬɫϣҲô࣬ˣ
ɵĿҪ˺úֻܶ࣬ܿһƬɫʱѾƬɫ壬ʵͬɫĶۼһγɵġЩ̲ͿеٶȺÿ죬һת۹ѾǳӽˡҲɰңҿûµ̲ͿܡЩжٶȡԼһܲ
ЩԽԽҲǵĿǳǧɫļ׿දЩӵεǡӺʹֱǰзࣻЩнϳǿ׳βͣȥֱǰϺ
Щ׿Ƕﹲͬص㣬ζȴֱ䲢ͬöࡣҶһ˫ǿ׳Ĵ
ʵϵɿЩʱ֮ǰݻЩصġ
ЩзֹֻôмֻıǺǰİҲ£ЩϺʹֱǰɽ˫Ⱥͳ*˵ֱ۲֡Ծ˵ٶߵ̲ͿС
Щ׿Ƕﹲͬص㣬ǶһԿֲĴֻЩ״õжôֲرǼֻرı춯ֻǴǯӵĲ־һ׳Ĳλȳ˵ǿ׳˿Щһо޴˵׵ؼжֵ
ʱЩ׿Ƕ糱ˮһӺ̲ͿȻĴɢѰʳȻÿһֻ׿ǶﶼģΪЩһ̫ˣԻвɵ˵ķѸ
Խӽ˵һϺзӿٶȣɵһͨĳָоٲ˵Ĵڣǵˡ
ʵڴֱ֮ǰϺзЩʳѡǻʬΪʳ̲Ϳ֮ĵطʳһЩлڴֱ֮󣬺ֶܶ˾޴ı죬Щ֫ȻҲ⡣
ЩϺзϱ࣬ʳҲԵı仯ȻǻǲܾʳҲɱ伢洬ζʳζȻȻ˴ϺзҪá
ϴ󣬿ЩϺз̫öԸʱҲЩ׿ǶӣֵҲЩٵСɵǵĴǯӣҪǳϴĻ
ԲϴǰԽԽϺɡһǹ˨ΪעԼҩɵĻ˴лعӦһϱ׼ЩϺзúÿ죬һת۵ĹѾܽˡʱʱġꡱҲԽԽ죬˵ʱҪ޷
𣡡ۼЩɫĽ֫洬ֻжʮ׵ľˣһȺȿʼ
˵ôľҪĿȫû⡣ֻһǹʹһֻӴСзıǡɸеοЩϺзļ׿ǲͻǹ׵ؽ̵ĻƵ֭Һ˲ֻзɢ˷Բ׵ķΧڡ
Щ֫ǿǾзȻһǹȴûȥƴػһ˫ɼ״ٲһǹȴΧϺзŵз˿ҺζѾһӵϰѹ档
ԭЩ֫Ȼƺͱǳƣȴͬеϰԡͬһʱల£һֻϺзˡһһǵͬࡣ
ֻҪǴ˾УһĻ˼ƽϣ˴ҪһѰҷɢĿ꣡
˶ǲľӢˡɵټǰ龰׸ô˷ֱһ׼Ŀ꿪ʼֻҪЩϺз˾С˵ǹ˵Ҳʲô¡
ɵĲ̷áЩ˵ϺзΪΧͬĿ꣬֫۳һһѡ̲ͿȽѪ⡣ôһϺз洬ͷҲõ˺ܴĻ⡣ֻżмֻرִŵģɵһһ̲Ϳϡ
ϴ󣬻Уû뵽һֱجεľзɵǰȻô׾ͱסˣ²ɵĳ޵ϴҺʷʱ򣬲һСȺзͱ׷õܣһͶ
˵̫磬»ûأɿɲôֹۡһһʵȫǳжã
óɲɣҲЩվͷ󺣵ķһᣬȻаյشˮǵҪʮңҪˮλߵܸٻҪһСʱʱ䡣
һСʱŽ֫洬Զĵطʳͬʬ塣üͷϣֵܼǸʱɣ
ϴôҲ̫˰ɣվĻ̲סСԵڵǺһʱɣ
˵̫ˡäĿֹ۵ҡҡͷָŲԶԽԽĺ쳱ʲô
ҡ٣˳ָķһۣ̲ס˾ֿڣôеϺзˣ
ĻҲֻܿЦʵӷЩ֫ͬһ鷳ˡʳͷǳЩϺзȻҲ̳һ㡣Щ˵ϺзɢζԽԽǵͬӵɸǵصĽ֫ѾߵѰʳѵصˡ
Ϊ˱ԼϺзĹɵ˲òǹôһȻ˸Ŀ꣬Ҳ˸Ϻзӵ˵ɵ˿˵һԽԽѭСĽпǺľҩȻһӵϵĽ֫˺Ƭµ˲ֹͣҪĻǵĩֻǰ
ףԸһ̵ֻۼԽԽϺзй֪ٲ־ˡεȫȻ׷ͬķ˳ȥ
ڿзһߣȻ׼ȷܼ֫ĵطֻá䡢䡱ըϺзƬڵѪĴɽ˷ǳͬǱȥôһϺзѸٿƣҲȻӻࡣ
ȻʱӻϺзĽþûЩ˹
244̲Ϳ
˲ҪɷԸͿʼ԰ֱɨ֮ǰľ飬˶ǷɢʱĽֻ֫ĿѣĹͽǵͬˡ
ôһ˲ʡ˵ҩҲЧֹϺзǰٶȡô֫ӵ˶֪ҪȫǲܵġΨһյİ취Ǿֹǿ洬ֻҪֵǳʱ򣬴Ҿܳ˴뿪Щ֫ξ޴ųصļ׿ǣǲ̫Ӿϴֻġ
ȻʱƣɷֹֻּЩϺзֻҲǼǳѵ顣Щһʵ̫ˡ˲ͣΪʳвϺз޷ӵͬзֵһЩһȻȻذĿתϵɵˣᶨ˹
ɵﶼǳβЩϺзϴǿµƻҪ˴Ļ˺ѵֵ˭֪ЩһЩʲôûǵ£ҪǴֻܵƻĻҲǷǳصʧſ˴򣡡֪˵ʲôԼӵ֮ĻͲʱˣɴһԲϴ
ʵ⻰ɲ˵˵Ҳôġ˶ЩµĴɲӡȫעض׼洬Ŀ
ȻĿǰ£ôҲ޿κεʱϾҪǲЩϺзǺܿͻϴˡȻôҲиáǾǱ˵Ľ֫Ѹǵͬ洬ˡ˸ûѡֻܶЩԼԽԽ
ۼϺз봬ֻġľѣ֪ȥˡȻˮѾǵ˴£ܰ洬ȴ˲١װɨһۣһҵһʺϵ
һ׳ˮܡҲ֪ԭ洬ϵģ·ҵġȻϸ֦ĩϾץסˮܵһͷ䵱ʹá
Ȼôˮᣬ˵ȴʲô⡣ֻزٿųˮܣ̡˦伫봬ֻĽ֫﷢˹
ɶϵϺϺззĻᶼûСһ¾ͱ׼ȷشУȻˮһ˦ԶԶ˳ȥ
Щ׳ȥϺзһض˵ģڿһ·һ·µζŨصĺۼǵͬ׷ԶȥõĻʱѹϺзļ׿ǣӶ֫עԶ봬ֻĵطȥ
ɵŬ£洬Χ׵ķΧڣʼûϺзԿڲҪ봬ĿҲעŵЩԶЩϺзϣôһ˳ܵѹʱС

ϴʵ̫˧ˣɽˮһ˳ǹһ㣬Եطһ̾
ɶµĳޣȴûжľȥӦˡôˮܿɣʵѶȴǼߵġӿɲӻľͷеԡһ˵׳ѾǳˡסеһͷȫѾǳף˵糤ǹһˡʵȫɽע֮УܽۻҿڷĻɵһֻзʱܾͻΪԲסˡ
Ͷɼȳݵͬ¾ҪǺʵһ㡣Ȼ¶һҲ·ǳ壬Ҳô˵ɡ
ҲɾֶܼãһЩ֫һ治ͣع۲ˮλϣֻ㸡ߡ
ϴ󣬼סӺǳٶȣѾͷɵ໹ʮӣǾܿˣ
ʵɼֵڣҲѾܴҪǼڹͻƣĸմֲסµĻԵҲǾɽһֻֻ糱ˮ洬ӿϺз̴ɡˮλǡҪһϵжѾԽԽˡ
ǳȥĻ˶ҪˡƣؼŬǿĿǰ״̬
ȻϾޣּ˼ӺֻþԴԴת˿ݽ֮󣬶Ҳ֮в̵󡣸տʼʱ׵ذӴľзʮԶȴֻ׵ľˡôһɵ˵ķҲ㵲ҲΣ
䣡ӳһöףһƬԴԴӿϺзһѲ̲ͿϿճһλãܿͱĽ֫ôʱսµϺзѾǧط˸߸ߵļ׿ǡⲢûֹ֫ѰʳĽŲ뷴ľΪҵͬʬ嵱ʳԷ˸Ϻзķӿ
ۼϺзԽԽ࣬˲ҲЩȻһʼûµľϣʱۼЩһˣҲ֪ȷʵûпˡôѾ޲ֻܾΪһʱһʱˡ
˶ھֹϺзʱͻȻý΢΢һΣ洬˸ơҲɲɵһϲһþɼѾϴϺзһҪˣ²׼棡
֪ҲˮλԽԽߣɵ²ȥˡɽӹµͻǹְѼֻѾϴϵľзȥȻֳԶ˼ǹ˵ѹµգʼ׼档׼ͬʱˮѸ洬Ҳ𣬴ֻųˮӿ΢΢ҡΡװϵںϵĸо
һƽľ޴֫սһ潫ɢȥ̽ΧΡͲ󣬴Φ˵ȫɾ̽ⷶΧ֮ڡɾչ̾ͷѾȫҲѾ뿪ࡣ
﷢棡֪µݲðһߵһ˼ʻա
ɵ˴£˶ڽŵصȴԼƬֲ̲Ϳ
ʱѾȫƯˮϡЩϺзȴֻܳˮû취ϴϣ˵ѹ˲ࡣ
ȻȻʱõЩ֫в洬ȴؼʱ⡣Ȼڴھ棬ȴֻ԰Ĺȴô޷ת
˽صȴʱЩϺзµĶһֻһֻؾ۳һţܿγ¡𡣶ˮǵ쵫ϾȲЩ֫ĶܿвپзϺͬඥˮ棬ҽ˻˴ϡ
ע⴬棡ʻͨһУæǧװϣ
֪ʱѵĹؼʱ̣Ӧһæ˴ߴ¿ҪǼͼϺзһǹǴˮȥ
Ȼ˶ŬΪǶȵĹϵҪĽ֫ﲢ׼ȷѶȡټܶϺз۳һûþͳ©ֻ֮Դľз˼װ塣
зԶһȫעûע⵽µļһߡǾзһϼװ˹ȥ԰ٶֻҪʱ䡣ܼе˵Сȣ׵ذȼгΡ
ʱ򣬼ʻɿһĻֽĿ˹ȥֻáءһ죬ֱӽֻз̴ȻľƼװ֮С
˱̱ذˣӦʱһĴ趿ذԶѡȻ˼װϡֻзڲĵػӶŴһǰ˺Ƭſϰݡ
Ȼųһ亹˲ûг̫ãһֻѾϴϵĴϺ˻ʱƣԽԽĽ֫ӦӲϾܿҪϺзռ

£죡ɼ״æ򴬲´ֻΧϺзġꡣǳҲ¾ûԼĻ
˶Ľ֮ʱԭһֱ԰ͻȻһ£Ȼ󰲳ȶĶ˶һ֪նյ˵ˡ
ɹͬʱѾӴšתڴβɫˮ˽صȴУ洬ڿʼǰˡ
תˣһ¼ææشӴСĵƹڼװϵľзԼʻɴʻѺ⿪
ɶԿǸԵСҲһѼݴĹԼ뿪ʻȥ˼װ塣
洬ϴһֵϵµһϡ洬ʼǰʻҲԽԽɵҪǲܼʱ⿪Ļ޴洬Ľṹ
ĶȫӳʱҪȥȻѾˡ鼱֮һѰγھзϵĿضȥ
һмӦϡšԡһѾýٵӹʱֻзɨˮУȻԶԶص˿ȥ
ʧȥԭѾЩбĴ˹ѸŴ󺣵ķʻȥһŰǰľзˮȥȻֺ˰Ѽװϲļֻ֫ȫɾȫǰ֮£Ѿʻ˺ˮȽĵطЩ֫Ѿ޷Դֻʲôв˲ǳһ
ЩһﻹѶԸƣ֮һƨӰϣܵĺˮ̾һҿ⴬ܿﶼɳ̲ϣ
̫⡣һţ˵Ǵûеĵطκ˶Ҫ߾塣
֪ˣϴ󣡡ﶼ˵õȷûҲһڴӦҲָ̰䡣ʱûйشϢԱѵ;״̬
ȻΪȶеЩƣ룬ҲҪ˺õöࡣȻҪڣɻʻڼݴ¾ǻһˣԭЩɫһɨգ˶ԵҾڡɽʱڰŪʻ̨ϵ̣Ȼдʵڼʲô
⸱ӣҲЩпÿ˶óȻҲ⡣´˿ģҲҰһǸȷѡ
ĵص˶Ժļ㣬ɲֻµ˵Ȼʱܽȴǳ˳ڴֻ㲻ֻҪرķˣһ·Ӧòʲô⡣
Ȼɷǳ⡣úõؿһȻشմȥˡ֮ǰЩ֫սʱʵ˲ҲԼָ״̬ʲôⶼпܷһָʱͶһֱϡ
СĴ߶žתҲ֪˶ãŲűߴϴ󣬿ˡѮɹϸԻѸ橲һ
245ºϾ
ɾǿ󣬼ڹͬʱҲܲĿı仯ı΢΢һ˫üѸչʵʲô£
岻ˣȫǲı飬ɳӭСӦֵ࣬ʱȴҲˡ
ȫҹˣɫŵһ˼ʵûʲôֵ
ûκ쳣ǰȻѾԼˣ̽ŴװҲûκβĺۼʲôûУСǲˡ
˶еʻȥȫʲôµ£ֻȰ˼ˣߴս׼Ҫ侲
ףڶɵľΣȥԼزմҩȻ̸ϵ˼ʻա
£˶ѾڼʻＯˡȻûһ˵ģó˵ı鶼ܽš
ȻҲѹЩˣããϣһʲôµıްѴŪˣˮеִֻеķˡʲôԭСʧٶǶδ֪ر־壬Щ˲Ż˺¡
Ҳ̫šʿ䡣һʻվͿʼΪҴСпֻʧˮҪҶҲǷδȻѡ㺣бǣСϢʧҲֻó͵ϮûƷԴֻҪ߾㵱𵥶жͲ̫Σա
һûһζػرʵҲе˶ɶΣԶһ㡣
ɿɲɡڶľʲôԲ⡣£ĽڵĴ󺣣һ߶鲼ܣһ氵ҹȥ
ʵɲΪĳ˵ͻı䡣üʱȥˣҹǺҹɫ˿ûҪ˼Ѿǳڡնҹڴֱǰ֮ǰҲҪԺŻȻʱ䣬ײĻҳ󲿷ֶ˵档ɵĹƣɫٻߵǰŻ
Сʱһϵֱϣǰһƽ
µ˵С뺣̫ԶֻҪһܵֻҪܰ͵Ѿһ·ֵ̣ӦҲʲô¡ڰ㺣ʲôޣҲְܳæ˵ǷǳҪһ㡣
Ȼʵᾡ⣬رŰĩˡֺһСʱͻȻЩεصϴæƻ棬Ҫȥ򡣡
У̰ɣȥΪһ͵µĻ˷׷׿ڣҪһµȵ˵
̲Ļ˵޿̣һ̯˫ֵҴھû뿪Ѿ˴ҹˣ
ͨ죬֪ȥǲˡҲй˼ɣ˵Ϊ͵Ҫ֪Ψһļݴ֪СˣҪǳʲôĻҶ·ϡһ˾ȥ⣬һ棡
ҲˣҪϴ㣡±ͨףЦص٩һ䣬ȻӹյĶ֡
´ʱѾ쵽ıԵһӹ洬򴬺ĲȥСʩǳªνĲڴβһǿһ˵СնѡڲиֱͨĴ󶴣ֱӵС
ۼһ塣ȴһסҪ̫ףǰװȥ⣡
ɵĻԥһ¡Ͼǰװڼʻǰ棬ɵĻȥ͵ڵ˵淽ˡ뵽ĪʧٵС壬¾˵õȷеܵǰװ壬ʹؽ
٣ôһҲˣһȻҲﻵˡµΪЩԿæϴ棬Ҳȥһι
˵껰ҲشҲҴҵس˼ʻաӼʻյǰװ壬׵ľ롣һ·Ҫڼʻձ߾ģ봬ϺڵĴ󺣡ֻмʮֵľѡ
ȻСڼСʱǰʧ١˶ã߹̶̵ײľ벢ʲô¡Ȼʵķչǳϵģ˸ո뿪ʻյʱͻȻоһ޴ˮѸٽӽæ˴һſ£
˵˵ķӦҲǼġɻ֮ʱ˷ӦȻжٶȴ죬ûȫſ£һɫĹâʹڵĺˮĿֱָԵˡ
׹úÿ죬˲Ǹù߶ûһ˾Ѿʧȥ֪µȥʱϡһȻȻˤȥ
ɵٶҲǼ죬ڳʾͬʱѾ˳˹ȥҪˤ󺣵һɲǣѾʱϵ֮յץסǸ˵·ϻص˼װϡ
շˮϣȴ⾪˵һĻˣվǰװϴؿɡڴʱɿɲôɵվţתͷؼʻգȫǰ
ŶãôһҲæӦһֱʻաͬӷǰ¿ɲҴһߴҾѡСĵشܽ˼ʻա
һּʻ̰ӵ淢ĺҲʼ١ͷ˰ɫ˻ںϵſǰ
½ʻպûãҲܵϮϽ˲æ˲ţϣֹϮ
ϴôϲŵ̻صߣڵϵ˽ʵܾܲȻ
΢˫ۣͨ˴Ȼ΢΢ҡͷ˵΢ҶĴ̼ȫûзӦ
ղǵϾʲôվڼʻһпڳһºСɵҿСҲǱǰ׹УȻˤȥġ
Ʋ⣬Ҳͷʾͬ⡣ڵȻǰ׹⾿ʲôƺǿЧá˸׹оʧȥ֪ʾʲôġֻһڴϱߵĻ϶ҲСһϢʧˡ
ƶ˵ĶԻΪԼҵͬʱСʵϴô죿
ȫǰֺ˵ﻰҲԺĹ޲ߣҲֻԲӦشֻҪСˮļһȻûа취
֪Ȩ֮ƣҲĿǰõİ취ˣ²ûж˵ʲôоʻ
ĩлڣȻûоҴߡǳʱֻһ֮ѣرܲ﹥ʱˡʻз˿пܾܾ˵ˡ
µ̬ȷǳ⣬Ҫ䣬ȴɫͻȻһץȣɵĻ䣬˾¡һӴ״洬ͬʱҵصȻûʲôˣССȴصصһ£˺סŲҪȾһĻʱһ
ˣµҲᣬץ̶ˣѾˤڵء
µɲ˵Ҳ֪ܵ˺вײ˼ȵĵᱻײֺ¾㲻Ҳпܱײ©ԸɫʻҲ÷ǳࡣ
***ҶСĵ㣡ײö·ŶվǧҪץסˣҪײĻȶˤϵ
֪ڴֱǰһֱںϻ췹ԣ˶ľȻС׷ҹ̶ס塣ʱüͷһ塣ٴµˣ
ɵľ󶼾һݣ׷ץסߵĹ̶ڴҽŵĵȴУһײԼڶεײȵһθ˽ץס̶˱ײڵء
**ȥǳҪײģӵվײʹԴɵϴ󣬲ȥǹƴˡɿɲȥηظ˲ҪԼת˼ʻա
ϴСİȻɵϣ˲ΥۿϴΪ˾ȴҶȥƴҲǳм׷׳Ҫһעⰲȫ
ʱɿûشˣһǲͣײĹȻǴҲʱײǱײǱײںйﻢ̵£˿ɶûл·ˡ
ٶܵβɴ߶򴬺Ĵչȥ֮ǰ֮׼ȷԤײĵȻ˾İһƬڵĴУҲΨһܸоˮ¹ķˡ
ھɢȥɿظоˮ״ŹֵСڴֱǰĿѧ¼ƬУҲûЩȻǷ˱Ʒ֡ʱɿû˼ȥϸ۲ЩǼоȥѰҴԶвĴڡ
ɲûȴ̫ʱ䣬ͷԼѰҵĿꡣľ֪УһȻͻȻг֣ȻԼٶ򴬵׳
ھĸ֪ΧڣɾһܵΡⶫͺߵĻ壬һͷϸĴ֣һˮһںѸǰ
֮ҲǷǽڴֱ֮ǰɱľҪࡣѧĽͣˮеԱ½ϵĳøΪˮĸæ֧ءˮԸذѵơ
Ҳˮ˵Ǽô£Դʱ˵ȴǴ֪ϮԼĹȻôҲȡķôļһҲĴǡ
ûģµȴǱƵɲòƴһˡ˫ǹŵصȴţֱǹ봬βܽʱͻȻ
Ϊкˮ谭ӵǰɲòĿ꾡ܿʱſ𡣺оİɿԱ֤ÿһǹĿꡣҲǶ˱뿪ǹʧ
ӵಡˮһпڱꡣ
ǹȻʮӴ󣬵Ƥȴ͡ظеӵ˹壬ҵȻѾ˺
ǹΪֵﱻߡŶ˹Ȼ뵽СȻôµĹǴֱǰһͬʱһڵҺ壬˲ͽΧĺˮȾ˺ɫ
һ£ķֶȻӶߵáȻȴԾܶԷжⵥī֭ȻáظоһƬȾĺˮУǹͻȻ̧һ룬һ׹ͶԼֱ
246ص
üͻȻ٣˿϶ֹܷڷӦٶ϶ԶʤˣԲڼ䲻ݷ֮һܿӭİ׹⡣
ǵ׹䵽װϣ̷ꡣһ죬ȻʧӰ١ڽɫ¡ɿ׹ʵֻһҺ壬ںڰ˸ӫ⡣Һһװܿͻӷһۼ
еĹһҲݡظо˷򡣼β˹ӴһҺ壬⸽ĺҲһԡ
˷ﱻһЩˣȻʹưոʰҪ洬ʹϵȫ
***İоеĹ봬βԽԽаһȻֱӽӴľͷ
ӹǹɾͿˣͨһûáձǿеĹӴҪͨɵĻҲֻ׻ˮըʤҲֻܶԼľˡ
Դ˽ֺɶԾҲ˸̵˽⡣ôѲĵˣȻԼǿã߶ȵľֱֱǹĴԡ
ôľ£Ѿþǹڲṹ˽һȷ̶ȱܵĺ˴ŹҪߡҲսʱ֮һ֪ԷҪʲôط
ǹĴλвƫǰһλãСһֻҲࡣӴƥȣԿ˵СÿǡϣľĴԳȡĻܸ˳ؽˡ
˲ֱӳǹĴԡһɲǼԸоԼľܵ΢΢һ衣ȻǹҲڽԿɵľεӴǹôĶ֡
ֿҲ̵ֻһ˲ѣǿľͷ˶Էķ˲ƻǹĴԡ
Ҫܵ׵ƻǹʧȥжһȷǿþˡڴԱȫƻ£һʱǲֳִںг鴤ѴĺŪһڵĿˮŹ׳ʱʱˮϳ֣洬Φ˸Ĵں˦Ҳӿ˾޴Ŀ־塣
Ӵ塣ܲµӵжô޴֮ǰǼȻͰ洬ײˡɺﵱʱûȫֻ̽Եعѡ
ôһҪʹȫ洬ĻֻҪһ¾ܰѴײ׳졣ӵһ죬䵽ˮĻԲǹĶ֡Ͼ󺣿ǶԷһ޼ʵĺϣʵôǿһҲҪܴۿۣʱ϶ΪǹĿвˡ
ɰҵͬʱǹ޵ѾƽĺϣӴչռ˺ܴһƬ档Ȼһ･򺣵׳ȥûþʧããС
˿ƽĺ棬г̾һۼ󺣹ȻȵΣնˣϣջźá
ϴΣɻصʻʱ˶Χŵʵǹﱻˣ
Ȼ洬Ѿƽ˺һᡣûõ׿֤ʵǰǸеЩš
֮ǰԾɴƣֻǶ΢΢һЦȻһơ
ȻԵʮֵ͵ڿһƽģ˶طȻΪ˿ԸĴۡ˶ʶڼȣȻܹȻôҶܷǳˡ
ʱǸ֮ǰԲѵҲ˹ѹȫŪʲô£˫ãȻؿϲʵ硣Ǹô˰
СĻ顣һѽЦ˹ʺˣ
Ȼⷬ˵ûͷûԵġҲ֪ˣҲšٺ١ɵЦ
˵У洬˷˵ǰʻǰĵƽϡԭһƬѾһ˿⣬ԤʾڰʱҪȥһ
ɫּ֮ʻǰ˺üСʱٽʱ֣洬ʼںȦķʽǰȻỤ̄ˣããϵһʮ־ȷĵصҲѶȵġµ˵СӦþڸһƬУҪľڸȦӣϣ㿴Ŀĵء
ǳ֮ˣڣȫװܹ۲졣õɸ˸߸ߵΦϣԳַԼơ
Φֱָ˺úվסĵطûСȻں˺վڼװֻе΢ҡΣڸ߸ߵΦ˶ҡε÷ǳΦ˶ҡηȳװĿȣɽһĴ󺣣һǽʵļװ壬һֱεһߵĺϣʵ˿õսľ
ɱ˶Դ˵ǲ⣬νġո˵˵ľˡɰȫעѰǸСϡϸѰ˰СʱںƽϷһģӰӡ
֪ͨӷĿ꣡ûüΦѾԼֵ˼װϵ
ϴĿĵأҲ˵ӦһȻϢڼʻ¡ûɴΦ洬Ѿʼתʻɱķ
Ҳһʱص˼װϣԶɱķϸ۲졣ȻôŬɷֵĿꡣû뵽ԼԶ󣬿ûûԶڰɵͬʱҲֻáϴվø߿ԶοԼˡ
ʵҲ֤ɿõȷǷǳ֮ԶںϺһСʱ˲ſǰС
û뵽ʵʺߺԼԤϵô࣬ԳֵܴҲеЩ˼ʵڴֱ䷢󡣵ϵĻ˺ܴı仯еǴųҲЩĸı䡣ֻСһζѣڶܰѴҴСôĵطʵеˡ
ǲǸСǰʯСصʻյЩǵضµ⵺ȥѵ½ǵĴܿȥô
ɵĵҲ޵ķʸСȫʯɣ߲Ǹʵ¾ǷʯʱϷ˲󣬵Ҳǲӿͣʮ׸ߵľ˴򵽵ߵʯϡˮѩѰɫĭֻҪ뵺ԽͻᱻӿĺƵʯײƬ
ԶʤˣҲû°ȻաοܰȫϵСϣʧȥ˴ֻҲû취ص½ˡ
ۼСΧաҲе˼ֵǡ

247µ½
ǵɣæ͵ûҼǵڵһиССĸ۵ƽ˾ͣ
µ仰ŵĲµļʾѴСһȥԼ˼װ塣ϸ۲Լ̤ϵС
洬ڶУҲ˸Сϸڡ֮ǰ洬ǵ£ƺСϵߵڡ¶ʼһб£ܵ˵Ǹ޴Ļ¡¿еĸ塣ӦþڻµľͷеߵڵϵĴ磬СһӦһƬǳƽĺ棬ͣϰĺõط
СĵȻЩ⣬ûɸеȡעġȴСϵЩֲ
Ϊ뵺̫ײˮµİһֱʻ⵺챣һȫľ롣Ȼ뵺ôԶľϡɻǿؿֲïдУкܶ໹Ǹߴľ
ɴΪȡȻմֱǰ㣬ڲʮµ׶ѡǰλȴعߵĵֻ＾ѡڴֱ֮÷ǳ䡣ǰʱ򣬴ʱѾǰѩ¡ˡ
ȻͣûǰôẮʱҲѾ˳ڡֲﶼѾήɴӪһ·ֻݻƵֲֻ⵺ϵֲﻹһïʢ
ɸеǣ⵺ϾȻлŵĴֱ󲿷ľΪղ㡣Ѿȥˣȡֻ֮һЩĹľͲݱֲѡСϵĴïʢʹֱǰȴɭֲࡣŹֵҲа裬Сǰ˵ô򵥡
ְϴ󣡡ɰΪذεʱҲӼʻ̽ϴʱ⵺ֻһЩӲݺ͹ľһƬĵءôûͳôˣ
Ȼ޷شµ⡣Ϊȶģֻ治ɫص֪Ϊʲôֻ˵Ժ֪
ɳ򶨵̬ȣҲ˳һŶ衣ԭ飬Ҳ֮
½Ŷ֣Сĵز洬ʻСΧļˮ⵺˵󲻴󣬲ҲǷǳڰʮӣˮȽƽȵĵ
СĵƸƽΪһߵµס˺Ĵ硣߿˵Ƿƽ˾ʻƽĺƵģСɫĺˮŵ컺ʻȥ
ߵľɫһ߶еȫͬɫɳ̲γһ΢΢Ļߣ峺ĺˮĴźɳ̲һʪĺۼ
ɳ̲ˮûĵطïܵĲݱֲ͸ߴľЩ֪ĴдУ·ˮϴһ̵÷
ϴ㿴洬ʻƬƽˮҲָǰԶɵǺˣͣǵĴ
˳ָķ򿴹ȥȻһƬɫɳ̲һССߡΪ޷ˣ⺣ƽޱȣͣȻʲˡ
ܺãǸõطԴ³ľǳ⣬ļͣɣҪʲô
ԺѴ̶ס˵Ҳ˿Ҵ⣬æضɵһҪסˣһƮˣֻСˡ
µĻΪȻæָ˿ʼСȻŷ羰˶º͡һ㡣رڴ½ϻ绨ĶӣǾԲܽСϵĽֵġ
ɵĴߴ£⸱æµǵ뷨һСȻɫż¼پ㹻ˣҪһֱǻ˱ġ
˵뷨һ۵ģ׼ֹֻƮߵȻʻǰѾ׼ˣǳ԰Ѵֻͷβˡ
²ڴֱǰںˡСֹͣͬʱںʵλ÷˴ʣµΨһһֻêݽ˺׵ɳ֮С洬һκȫͣ
ʱ洬뺣߻жʮԶΪɳ̲ȽƽѾǴֻʻ밶ĵطˡҪ²ͣĻпһͷ嵽̲ϸǳֵĻô˵ܰѴֻŪˮȥҲ洬ˮƮûʲô
洬ȫͣͬʱѾ˺СǰһСξ˫˺׵ɳ̲Ҳʽ½Сˡ

248ⰻȻ
ˮеôϵ˰ȻؿȥЩֳִˮԺԵøӳء˵ô㲻ʲôܿʹ˰ߡ
Ȼ뺣Զмø߸ߵĴһ˼󡣻ǰ˼ں̲ϵεʯϡ
ЩȻִָ󣬵ɶִûľ˽⣬Ҳ֪ǵĸжǲι̡ЩϵҪǰϡֻҪзˣͻôֻƮߡԸ໨ЩҲҪڸι̵Ľʯϡ
ɰڽʯϵͬʱҲµָ¡һͷ̶洬ϡεϵڴֻһͷһβһͷɰڽʯϣԵ÷ǳοҪ£洬Ǳ˴ߵĻֻ˵ǵʵ̫ˡ
ϸؼ˷µϵľͧװҩʳȲ̲ЩʶǲܽˮģϺʱҪرСġ
ɵİ£ЭذѾͧ˺ߴ**λˮߵλøߣõľͧᱻˮߡ
ȻĵطʱѾǳˡȻСȴů쳣˾ȫںнʪ͸Ҳûо䣬ֱִǰӾĳо
æһк󣬰ڵ˶ɵɳ̲ϡȻڴֻȹһʱѣΪʱ˴Ľ֫ȻںӴĹŪ˶ǳƣɶִ·ѾںƯ˺ܳʱ䣬òײ»ص½Ƶġ
ظı飬ɾôϢ졣˵ľָˡСĸǰȻ⵺쿴ŷ羰ܺãľïů쳣ܾﴦ͸ŹŹ֣û׼õС
ôϢһ¡һΧɶ˲ɳ̲ϵĴӵһ˾ܣҪ̫ˣ
֪ˣϴ󣡡ȻûκΣգڶķӣ̺һ˴Ǳľ߸ԷֹʲôвͻȻг֡
ǶԼʮַӡҲǸˡ͸ŹĻУɿû˼࿼顣ۼһѾǱλãԼС
⵺Ҳûû´·£ҵǷҩĵطôֻ˽һСΧʲôܹвԼĴڶѡ
ɲòϣСԼڴֱ֮󣬵ֲïʢĵطҲǵ쳣ůԵʣֲﲻïʢ쳣ߴɸոƽʮ׵ľ룬ͱߴïֲܵﵲסȥ·޷ǰ
ֻ֮ÿֲпٳһ·ѵǰߡЩɴ鷳ֲҲע⡣
Щֲ϶״ĴҶӺͳƬոշѿҶȽţžսȭͷһɶֲﻹЩ˽⣬ǴĸЩֲﶼڱȽԭʼֲֲִѾֲȡҴ࣬ҲЩֲȽϰСƷ֡طɻûôͳ˸ߴĢֲء
ѵΪůЩֲرïʢôһǰһаĪСǻֹΧĻŻôůͣ
ͷŸճɵУ̱Լ񶨵ˣ԰ɽô
ȥûһĽͣ԰ɻ׵ԺԴӴֱ䷢Ͼͳ̫಻˼Ĺ£һӶȫŪ׵ġ֪ԼҪǳŪЩ⣬ᾫʧɷӡ±ʱ׵õĽ취ǽ׵Ժ
ѹֲԺɼŴǰȻԶʤڳ˵ʣĻǰٶȻǺѿïֲܵУһ˸ʮ׿ȫֲﵲסˡҲҿɻͨܵΧͳˣðǰˡ
ּѵǰ˼ʮףͻȻˡ۵ˮǰɵҲǾһ֮ǰϵʱȫˮ͸ˡ⵺ϵʮůдһϵĺˮˣòѹȻҲѴϴŵĵˮ˺̲ûŪûˮԴ£ЩˮҪӦڽļõģɲôݳ޵ϴ衣ǰˮʱŻⱸϣԼҵһˮ
ˮķǰʮףڿһõǰֲڿһСϪ
СϪףҲɵڰˮ˳ϲطˮȫȫĵˮɸʹʹغ˱ȻһԾ峺ϪˮУϴȥѾʼĸ塣
ûȫϴɾɾں̲ķܼǹȻѾڴа˲̵ʱ䣬ʵû߳Զ⾲׵ĴУǹԵرԡ
֪ܼһǷ˺صɹ˲ϴϵ壬СϪ򺣱ȥʱȣɲҪŨܵĴпٵ·ǰٶȻҪࡣӵĹѾܻص˺ߡ
ʱǹѾͣЪһ۾ŵǶſں̲ϣ˶ƽĴ󺣡ȻǻкԶľ룬ܸܵһɽŵ֮ӡ֮ǰˮ֮ϵľͧѾˣֻɳ̲ĺۼոջͣһҴ
ɼܵߣԵڵϺСʵô£
йޣһŵضź棬һͬСشɵոͻȻӺϳ֣ǵľͧȥˣ
һЩԭӦװھͧװŵƷڶƯںϡɶĻ޻ɡΨһеЩɻǣ׵ؽͧºıһͷӴļһһ˵ľ޲̫ǳˮΪǺɳ̲ϸǳȻʵȴǰɲò
֮ǰֵıȻ˼壬ڻشɵ˲ٺ˵Щʲôŵضź档
ȴ֪ʱΧѾûʲôΣյĴڣļ˵˵ǹ޵ģ
Ǽһе㣬Ӹ󡣡Ȼڵǹ֣ȻСʹˣȫǼ
ôһɾӦĳж˼﾿ǸʲôģʱԶ־
һѵķָߡ
Ǹĸе١Ϊ쵽ˣҪߣЦЦԭǱβˣڿĲ־ÿЩԸЩλ֪Ρ½½ڸ֧࣬ߡ֧ĶԻѮɹɡ
249¾
ע⣬ˡ½ŵҲƽĺϳһԵĲˡⲨ˵״иȻˮѸ򰶱
ûϵ޾ȻȥҲǾһҪ˵һˮϰɳ̲ϵ˿ɾΣˡ˽֣˲˾һȳ֮С
ֲﷱïһиߴľӴĹ֡ƶԶɳ̲ô㡣ɵ˵Ҳܾǵˡ
ղͻȻ֣˾ֻ֮ɳ̲Ϻ沫ҿǴ޵עȫھͧϣԵҲûԱڼȻɻˡȻԴȴ˵ľ֮ͣ½Ų׼ս
һСĹǹ뺣Ѿˡĺˮʮ峺ɼˮи޴ĺӰѸٿɵ΢΢üͷӰͷβжʮ׳Ҫ˵ĻδҲ̫Щ
ͷͬʱǾѾ嵽˰ߡһֻŴԴͻȻˮϡͫ˫ɳ̲ɨһܣȻڶִ֫ɳ̲
˰ܿȫòˡ˵õȷûŴ˺ܶ౶㡣һﳤ˼Ĵ죬ɵһˣȴ׳֫ĩ˳ŴķצӣȫźƬִβ˦šһ֪ǸöԸļһ
ϴ󣬾ǹϰæСߵɵҪҪ𣿡
һȼǾ̧ͷζٰ

ʵͷʱɾ¶Ҫɱˡôһں洬֮ˮС۶˭Ǹǳ޴вǳҪ뿪ġɿɲں򵭴ʱôһһﶢϡ
Ȼᵽɵ˵ζӴ˵κοԳԵĶͶȻһֻˮкͿ󺣵ɳ̲ϻë˶޵ȻǳԳһųصĲȥ
ۼµĹûҪ˼Ҳӽ˶ʱؽĿϣϣǹƺżֻ治ɫؿžƺȫûһ㵣ĵ˼
ı֣ڸ˳һŶͬʱҲǸץġЩ˿ɶǼʶǾģڵһҪһ˹ǻɶҪùˡ
𣡡ֿһЩɲŲŲæ´
ò׵ȵɵ̴εĵطʼһʱ֮ǹ˺̲ϵ
δĶеľӢôľ˴Ŀ꣬ûдеĵȻȻ˲ͣضǾ޿𡣵ûڵءŭؼӿٶȻǱɵ˼ŭˡ
Ӵ֮ǰں̲ʱҲǲźʮֳٶƵġڷŭһĶࡣеٶȾȻͨȫܵٶȸ죡ɵ˺֮ľ룬Ҳ塢ʮ׶ѡҪ޼ٶǰֻҪӵʱܳɱ䡣
ʵһ뵽޺ļһСǹ֧ɱȴôҲϵеķ֮ǿȻͻǹӵȥҲԾû˺ⶼϷˡ
鵽ĵزٺҲѾˡҪһΪ뿪Сɨ·ġǴķڶǾԲˡ
׼۾ʹ򣡡˲ɾ͵ս´µ
ԼƤԲԣ۾ûôƤ˰ɣŹ˫ۺ΢΢ŵѪڣкݺͶط¿ô죡
ɵ£ѸٵĿꡣܼӵĵطȻṵ̂˫ϹҲ΢΢赲ǰĽŲ
ץסݵĻᡣþ˾޵һֻ۾Ȼȵؿ˰
һǹǾͻȻһ춯صͬʱҵ˦޴ԴһУֻɲſóһһֻ۾ѾϹˡ
Ϲһ۲û޾ʹȴ˵ӿ񱩣ӿٶֳ˹·֪ϹԼ۾һֱֱ˹ٶȿ޷šһɲǵĹ򣬾Ѿ嵽ɵǰ
250¼
ϴ󡱣۳޳嵽ɵĲ⡣һɰΣ̲סʾ
ĻڣԭϾ¶ظı顣ΪѾǾ޳嵽ԼǰһɲǼߵĴʱء
Ǿ޳嵽ɸǰسһҧ£Ϊܱ˺ԼѪȻعȴԼѪгһЩҶʲôûС
ǹζѾܵԼͷϡ
ޱϾѾϹһֻ۾ӦҪճٶࡣҡŴԴŬϿȥʮ׵ϷɵӰ
˺ͽʧѾ޿Դ󷢡ʱֻһĿ꣬ɢΧĸɱɵˡʱССĴģֻҪϵץ˺ƬԵȫ˼֮С
Ȼ뷨˼вȴҲ˵رסϾֲïܵĴУҪ߼Ǽܵ£˵Ҫ޵׷ɱˡ
ۿԽԽߣԵꡣȻ峤ӽʮף幹죬û취ϵĸ߶ȡԴԼһֻ۾ĳˣѡ⡣ֻһĴȻʼôؿе
ϵɼҲһôȻ߶ȳʮףɵֱҲʮ£ȻǾ޵ĿҧġȥĻᱻжϣʱɿǴˡ
Ȼµľޡɸûκΰ취ΪǶȵĹϵ޷о޵һֻ۾Ȼڸߴ׵޵ıλҲϼĵطô˼ŭûκá
˼֮ͬʱ޵ĴûšصһڽһҧɣߴֵҧϷ̵ݣһһ̨ŹεķľƬ̹ѾһʧӰ١ӷ׷ɵľмԽԽȱɾǾԼֲ˶ˡʱ򡣾ͻȻͣ˷ľĶɲԵͬʱѾһӡô׳βصس˴
ϡ
Ҫ⣡һĻаһæģڴʱʱ뿪
Ȼھβ͵Ĺ£ҡεʮҪվ̸ףûɵλãһβͳϡһδҲ޷ȥһ淢ͷƤġһȥ
ȻҲΪԼô̵ʱŪ⣬̧ԴʾԵضɴȴ֪ɵȴᡣۼ޵ѪڼԼĽ£ͻȻ˨˳ȥ
ССڿзһߣ׼ȷ˾޵ĴС޲úǳƣ౾ܷӦҲһġ䵽޵ͷʱܵغ͡
Գʮ׵ľ˵СС׸΢ġ̽Ӿһ¶ȥȻŴµķֱܹȥ޻ûϵɡһҪغ󷢶

ʱ˶Ǿ޲ӴͻȻſǱ߾ͱ޴ѹƣѪŷ˳ֱʱҲһƵıըµڱըˡ
ȻѮɹϸ橲һż̵ļСȴҲǷǳըһﳹ״ݻеĹѪܡ񾭺ͼһ֯˲ͱһʬ塣
ڴǰһɲԾ˵ϡȫûˡױըһߣһＸʮ׳ʬ壬̲סһ̾
ϴû°ɣͬʱҲΧˣ׷׹еѯɵ
ղɱʱǸʹȫ޿ǹðΣҪһǵŬȻûʲôЧǾҪȰɸ¶ȥҪмǵĻʱѾ˾޵ĵġ
ҺܺȻڸղûʲôæɰĹΪҲеǳˡۼһεԼҲæЦŰοǵղŴҵıֶܺãԺͬʱҲϣͬЭӦΣÿ˵ⶼȥĹؼϧǸղʲôæûϣȻɲû˵˼ֱˬھε˵ֻܿϴһ˺һƴ̫˼ˡ
ǵѾΪȡ˲ʱˡȻ˵Ǵʵ»ĵɻ׳ĻԣҪƴһ׶һأ
ôһ˵ϵ֮ɫһЩܱѡһСϵðյģȻǶĵˡΪ˱Ͷɵ£ҲǱĬ֮СͰԼϴ󡣸ղ˶Ϊû취ɶеɵĻеĲȥ˲١
˵ɵעתƵ˱ԼըľϡȻѾһʬ塣޿Ż˸оǿѹȸС
ž޵ʬǰǰת˺üȦ̲סɻһôô㣬ĻôܵԶ½ϵС
ɵȻ֪ڴֱǰˮ档һ˵ˮ㶼ں뺣ڸܵ½ôԶССȻú֮Ϊƽ½ųֵġ޴ǰģڴֱ֮ųֵġ
ɺ֣ôﶼúܺãΪʲôƫƫҪԶСأҲвĪǻĿԣֻԼû뵽ѣ
ȻԴֱֹ֮ŹֵһûܰŪҲͲȥˡ
˼ܵͬʱѾʧڴгˡæӭϴǵ
ǽţҲͷһദʱѾˣɶҲѾǳ˽⡣֪Ǹֹɣ֮ǰӪڱʵǿĵ˹ʱҲֹ۵ˣûʧȥʤϣ
ȴԵ˽š˵ˡλɵļУǵһ˵ؽʧݣҲɵøŽ
ţҡȻҲһͬе˲ɻûöԷ侲һЩȻųʵʲô£
251¹ҹ
ǵĵˮʳﶼھͧɳŵࡲҲһЩѵһĭСǹǵľͧҲǵʳˮŪûˣ
ȻıʮֳأĻȴظһҲ¡һĵʧȥʳ͵ˮȷǼǳص顣ڵ˵˵ʲô⡣
ûжĻϢֳκηӦֵһ䣺ʧô
˾ͧ⵹ûʧˣѾһ͵ҩ˰СʳˮûˡΡشɵ⣬ϴһνӣ̲סٴѵϴûʳ͵ˮˣرǵˮǸⰡ
õģصļЦŰοպõǵʳڵˮ﷢һϪ˵Ҫ˾ϴҲû⣡
ͺãͺãɵһ仰ͰῪѹͷĴʯڸ֮ҲЩСԹϴҲǵģôĺϢҲ֪ңҰװ׵ϰ졣
ӺгֵľһͣɫѾɵָ£뺣̲ԶпٳһյصʱӪأúϢһڽ
ʵдӺдڳľҵĻ⵺Ļһ
ȻַѾ죬ﻹǷǳůҲһɵ˿˯¶Ҳе䡣͵𣬴һտžһϪˮҲһѵõķʱ⡣
ȻİĻǲȫġر˾ʻӡ˶̫⡣ڱһٿ󡣳˼ֵ⣬˶˸ط˯ȥ
ںһҹĵ;ս˶ѾǳƣˣԴһҲʬץסúõϢһ»ָӦðա
ҹԵرءΧ𷢳⣬ҲûĹԴһƬڵУʱʱֹŹֶ˲Ҳȼյ𣬲˶˼ְȫСϾҰ޶Ǻ»ġůĻУҲкܴõġһ𲻵ҴǳʳҲܸǰȫкϵİο
ҲΪԭҲпɵʱתˡ֮Ȼϴиֹûͣ˵ȷûʲôΣա³ںϣɫʼʱɵѾΪ׼ˡ
ϴСı仯̫ˡ²ҵ֮ǰĵطˡһһɵûôľڻȫˣ
ûϵ㾡߾ͺˡ֪û˵ϹɷοСҲôѣȫһҲò˼죡
ǵҲǡɵĹ¼һͦ˴ŵķһǵãһҵǸط
ϴǱ߳˵״ɱĵͬʱȥҴҸϻȥһ¡
Ϊ˱ⲻҪ鷳ɵѡӪص㣬ʬҲһβ̵ľ롣Ļ˫üһ壬Ȼܿһ˾ʬ帽
һʬ壬ɾͲصһԭľʬ壬ʱѾ֧顣㿰ȷµۼױ˺ִ߹Ҳࡣ¶˼Ϳյĸǻ
ö࿴Ѿ֪Ѿʳ⶯ԵˡҲʬ౻ԵҲɡһʳ⶯񻶣ʮ׳ʣµĲ֣ʵۼ⣬ֻʣ¾޴ĹǼܺˡ
ʵСϼȻо͵Ĺޣǻʳ⶯Ҳʲô顣ڵƤ͡ʲôĶܰƤ˺ѵ̶ֳȣһϾͼԹ˾Ӵʬ壿ǲζŵϻбȾµʳ⶯Ҫкָô죿
Щ˵Ժȥÿ˶еǳ
ȻҲͬΪЩеϾоİԺܿڸҵһЩ˿߼˺̲ϡָŽű߲Զĵط˵ǿ
ɵĻæӿŲ˹ûܵߣѾɳ̲µĺۼǲط˽Ųһ㵵С̾Ϣҵү
252ʧ磨һ
ƽĺ̲о޴Ľӡɵ켯ȥʧĿܼĵط
ЩӡʹֱǰĽӡǳƣҲżצĽֺҼųһֱߵǰ졣˵ֽӡĶҲߵġȻЩӡ˺ͼĽӡҲֻô֮С˶𾪲ѡ
ЩŶþˣ
ɹһ£ӡֺ⵽ƺԵԼ߲ˡÿֻӡʮӡ֮ľҲ֮ࡣֻЩӡܹƳļһжô޴ˡ
Ȼĩ֮п˸ֻŹֻײеı춯ô޴ĽӡҲǵһرڵôİĻС͸˸еˡνûлͷȻѾСϣûջǰȻôĪػȥܿ˾С̽
Ȼʳﱻʳ⶯﷢֡ڸҲǼǳΣյ顣ɴѸ뿪Σյĵģ˻Сĸǰ
ֲïܵĴǰǷǳѵġɺÿ·Ѷǰƽһ˶ǿ׳ľӢȻߵüѣҲû˵ӡ
Ϊ֮ǰЩ󵽾˵ĽӡĴڣɶҲǳŨܵУ˵߱赲ֻܿʮ塣Ҳһ·϶ǳţʲôµͻȻïֲֽܵŵģи·ġ
ʵΧûв֪һԴӽ˴ֺͻʱʱѾΧھ£˵Щδ󵽾˵ľˣֲͣϵҲӲɵĶĿ
ֻǾֲ˵İĻУ˱־Ǻкôġɻµľ񱣳ֽţȻĸܱȴȫиҪһЩ
ǰҲ֣Լƺһ˹硣ɱɳ̲Ͼ޴Ľӡ⣬з˸ࡰšĶֲгչһ׵ѡ峤ʮ׵ϡ˲ߵĢȵȡЩȻúʹֱǰĲ࣬ȴǴþˣеĲҲԽԽǿҡ
˽뵺ĸءĹҲԽԽˡֿµĺвͣΧжеµɵ˷˸޴ĽӡһЩԲεĽӡֱһףʮסⲻҲа²⡣ȻмʵôĽӡ
ȻɵҲĩڵģֹŹֵıﲻ֪١ǴʱײлǹŹֵıЩû浫ȴѾӴεô쳣ΣȻСССģҲû֮ǰôˡ
ȻǾĸͷѾˣڶٻֻ֪ˮ߻뵽½Դв˷ֵľ޴ӡ˵½ӡЩһﶼ½Ȼ˸ѹôĶ㲻ǳģҲǷǳµĵˡֻҪ̧һȡܰѴҲȵøֽƬһ
ҾûӦüǰڶǰ·ͣ½Ų۲һܣȻָǰСɵȻﶼֲεԣ
˵ǷǳһϵȡСѾ˸ֲȻºҵǰ߹ĵ·ǰҲںϻ췹Եˮˣڱϻһ׵ġ̵İæһ·ϿĿİشǰµǰҲû
µֱ죬Ҳ˷ǳرμӹֲӵȱ˸ڻ˼ĸı󣬻ҪҵȷķжѣµȻҲȱ˸
ԭͶˣʵмֱӵġȻϲֳЩġֱ˲űµ򶯣ذԼˡ
ܺãǰɡһ·µҲ˽⣬ɵ˵ͷעⰲȫСҵĸоܲá
סʵºҲͬĸоӦһǰ·ȥˡ
ǰһξ󣬷Ũֽܵʼϡⶼһ
ʵƬֵķΧɺ˵ڲСʱѡǵǰٶȣɹƬֵӪصɽҲ˶١
Ϊ˶ǴһİĻУЩ޴ĽӡҲҵѹټ߲ѣ˶֮СۿƺҪ߳ˣȫһŲӿ˲١
ΪûЩŨֲܵﵲǰҲȷࡣ˷ܵؼӿŲҪ߳˵Ĵ֡ȻʱͻȻСͣ
ڶΣԭشСĵؾܡ˵ﻰ˸ûпκ쳣ɽŵɫȴظǣΧһпµΣա
˶ͣ½ŲһŵǰȥʱǳСģж֮һûУ˴Ϊɿɲǰҫܿ˴֣ʧǵС
Сǰƽһ·עŲȵκοܷĿ֦Ҷ֮ĶͬʱҪ֤һٶǰҲҿһ˵ı죬һ㡣
ǰ˼ʮ׺ɵٶȱøŲҲһøߴľ棬Ღǰ֦ڿޱȾȵһĻ⾪˵龰ɲصɴ˫ۣȫԼһоȻģ
ľѾϡ衣ֻһƬּյϣͷξ޴ĶڵͷʳϵֲԿóЩǳʱʱ̧˶Դ۲ܣſеζҪɵĽŲ㹻ӯǴ·緽ӽĻʱһѾǷˡ
Ȼǰֻͷ޴ʳݶȻʧ̬ҵĩ꣬ۿʲôﶼеˡʵ˳ԾԭǱˣͷ޵ʵ̫Ϥˡ
Щ޵ǷŴ˺ö౶ϬţΨһͬһβ͡ЩĿĲ֣ǵ˶ԴԴϳǣмԶֳִһĻȡԴ棬һ޴ĹǶܣӵĲλסˡ
û⶯ڴֱǰļ¼Ƭеһֿһȫһģһ
253ʧ磨
ҿʲôеؿʳֲĵߡ̲ס˼޼͹԰𣿡
ȻֻͻȻðĻͷֻҪǵ˾֪ǲܵġֱȥѡ˭˼ĵӰ⼸ͷԲǵӰߣǻĶ
ڵС֮ǰҲֹһǰûıޡһĩҴ˵Ȿһ֡ȻʱȴһСȺĿʵ̫ϣ̫˸еˡ
ɱϾԵˣ̤ܿСЩֲ棬̾Լٵľ
**ʷǰó桢ߴֲⲻ޼𣿡ǼͷڽʳˣСĴһһ٣
ӿžͲʲôƲ磬ɾǵƢһǳ꣬ʹֱǰϬţ֮Ķȣһй֮޲ɿɲȻ﷢ͻǻûԼĻᣬ˿ƹֻ·
ȻɲһǼֻͻȻֹͣ˽ʳ̧ͷŵһĻΪЩһ﷢Լ٣æͣסһжЩ̹˲Լ
һɺܿͷ֡Щձ겢ԼѳųǵԴ׼˺෴ķȻ󷢳˳ζĵͺ
ûŪô¡͸еµĴ΢΢ͬʱĵɭ
䡢䣬ԼǿԶ·ħɷǳ֪ȻѾ֪ŵĲԼûƶŲǼԭ
ɲûеȴ̫ãһߴ׵ľ޴ʹгˡһзĺȺʹ׳βͣͺȲֵĲһֻѪڵľ޴ԴĿ
ȻǰڵҲģֻڼһʱܵųʷǿʳ⶯ѹȻڴֱҲʶ˲ٸָʳ⶯ͰȣȴȻİšϾǾ˼ĽƵġЩոձûļһǰǱ͹˭İǱҰ޸߱ġ
ڿ֮Ҳ׺̲Ǿ޴Ľӡôˡһ뵽кüֻ˿µʳ⶯Ӫزһĵط۲ʱҲɵøҵЩ¡ҪЩԱԺӪط뿪Ļ´ʱ˶ѾǵĲͺСˡ
ͷֵĿķǳȷȻЩˡпյѪڳһ·ڳ˷̬ʾһ
ȻʳݿͷϵĳǺ;޴ĹǶܣҲʲôöԸĽɫİЩ˿ûȴ˼һΪӦǴͰˡȻѾϰߡŴ׳ĺȣһСȺתѰһԷĻᡣͰͥŲķɲһԵ÷ǳš
Űƶı䷽һֱԴϼĳǶ׼ԼСҪǲʧˣѰԣЩҪʧˣֻΪԷʳҲѹǿȥ˽ˡ
ȻжЩ׾ӱءڸŰĽŲ˴ȦһͷĽŲһȻײߵͬ顣
شü֣̺Ȼʮ־ˡȻֻһײҲͬĽŲصһ£ԭĶҳ˻ҡ
ȴᣬ״̳ȥͷʧҧȥͷæڶͷóķȻٶȸһѾصҧסĳǡ
ϾǿӣȻһ֧ǱҧסˣƴҪҲһЩ鷳ʱͷʱ߳˵ܰͬӰĴشҲǺпܵġ
ȻϾֻʳݶۼҧסͬԼĻᣬѾȫû֮ǰˮһսǱӴܶȥ
٣Ȼ·ʤһĻҲ̾һ͵İһ˿ϧ֮顣
ʱͻȻеʲôĽӽ̱ý
254ʧ磨
ϴڿʲôôĭҪ̳ɾʱѹ͵˹һ
ɴҪְߵ߲СҪںôôˣ
ôãЩİͶȥһǸЦݣҲѹ͵Ծٺ
жԼĹġȻȷΥɵҲ˼ٳ𱸣ֻСһ䣺Ժˣô
֪ûԼ˼æͷӦʱһĳХȫڽסˡ
ⳤХҲɵעϡȻתͷȥսʱȴѾ˵ϣͷϵĳѾҧ̣Ҳ˿ѾһغˡѾʼղХΪ˱ʾġ
**ĿҲХȥͷڴõľ޺󣬸ɾԼ˿̵顣עȫʳϡһ˻ʳ޸˵ʵ̫ˣҲӣ棬ûǺְȫĺá
˵üɫذѸղſˣµ˶һһ㶵ġ
ɺڿɲǽµʱ򣬺ܿʹ˵ĶģԴһ·ϸҪСġ
ǲܰԭ·ǰˡƹǰĿյز
ȻɿˣȻһƹò͵İһȦӺָķǰ
ôһȻ֤˰ȫҲȥ˸ʱ䡣һ뵽Ӵκ͵жɺǷǳֵĵġ
ïܵĴǰٶǷǳģֹʱһ˲ֵ߳ķΧչڵɵǰģһƬϡľƽԭ
߳ˡЩïֲܵʹǰĿҰһĵطʺҰ
ϴǰķȷûֺ߳߿ˡڴһΧĵκ˵ضɵǱߵСɽôֻҪЩɽ͵ˣ
ָķȥɿνСɽʵ˵Щɽ˵ѸʺһЩȻĿ໹кüľ룬ɻǹƳЩСɽĸ߶Ȳʮס
ȻɲĵȥۣЩ¡Ǹýɽѵĳ̶ȡһԼĿĵ֮ľ룬̶˵ͷҲѾԶˣӰѾ·ɣĿĵϢ
֪СϾȻаĴһûԸ˶ɵĻҲǷ׷׵ͷʾͬ⡣˭֪᲻ͻȻǰûԸʲôӴ
ۼȻƣ״̬㲻Ҳص˵ͷһȵǰȥʱѾ֪ĿĵصȷзλȻҪˡϴһǰ档Ҳæǰ·
ʱĵطȻ֮ǰֲﳤգΧǳŽһ˸ߵéݵֲȻʶ⾿ʲôƷ֡ɾüȻаֲӦҲںͿͬһʱ
ЩֲＸ¶ڵʵʵҲɵ˲⡣Ļô˴ֱǰķݴԭ˶֪ʨ֮Ķϲ˦ĵط͵Ϯ˿Կ϶СְƵ顣
ڶǰ档ǲиһֱع۲ܣͬʱʱͷų֪ΧЩСвһľʱͻȻֻںԼ
˷˾ͬʱֻ￪ǹ
ǹ˿ҰϵƽҲֱӰֻ졣·֪͵ϮļƷѾ޷ʵ֣һֻͻȻֲ˳ֱֱٵһ߸ԾһɲǡҲӡҲгһһ￴ȥСŵİߺһҲࡣֻβ͸ǰ֫ϵצҲݵĶͳ˷Ĵ죬⶯ǺųթĿצ
˵צпߵģСȺʽԡĬټݵĶײеıԣצɱʮ
ЩצҲ֪ʲôʱɵ˵ģҲǴĵظˣʱʱŷĹǵжΣڶûз֡ҲҿоİǰЩټҪǴݷһ˵ʧɾʹˡ
ڶֻצ߸Ծ׵ߡ׵ľ룬ֳִĺֱֱؿڡצĺһöʮ׵ػצöצҲƵΪ˱ַצƽʱ߸ҪʱصתȣǿצҪ
צץеĻһøʶǵı³ȻҲǸս֣ɵľ̾˷ӦȻצٶʵ̫ˣȻΣյĽ٣ȴκηӦֻؿצԼ˹
ǧһ֮ʱѾʱӦڰеĿצǹھ£ÿһǹ׼ȷػĿꡣôľͻǹβĿȵӵצԴҪٴ÷飬һ廹ڰʱѾһغˡ
ӵȻܶ߿צȴ޷͹ԶԿצڰеʬ廹ѭԭĹ켣ײ˹ʱҲڷӦڿצʬײԼǰһɲǣʱͻǹԼǰ
ֻءһ죬צʬصײ޴ĳ͵ȥʵʵˤ˵ϡ
һײǰڣһؿڲ㴭˺һص³һ
Ҳǿ׳ƽʱҲ׺ȳǿ׳࣬ڿצصһײû̫صˡһͨĻôһ¾㲻ԣҲᱻײϺü߹ǡ
ܻҪԭȻɼʱɱͷצҪǿצʱŵĻǿ׳ҲѾצʿ˶ӡĿǰ£ظܻµϣǷǳãġ
ûüվѾߡһ۲һеСʵû°ɣ
ϾҲǾþɳˣܿſצʬҿ㼰ʱһҪȻοɾͲ
̫ɽŵؿһСؾΧצﲻ˾
255ʧ磨ģ
˵ΧмֿµĿҲɵѾԹצĿͷˣﻹͣȻؿڻǸеЩƣҲǼԶȥ
⵽ֲĵطʲôС˵ΧֿµĿҲɵĳһѾԹצĿͷˣﻹͣȻؿڻǸеЩơҲǼԶ

⵽ֲĵطʲôСɻǿ֪ͨڸٻͷצĴڡȻѾͷǵͬ飬ЩƻײеĶȻʹ˰֡ͷצȻٷһι
ɿɲĻкЩצĻ˵ʵ̫ˡɵ֣Ҳܱ֤ڿצµİȫ˾ϵԶȥǸطٿԾӸµصצĽٱµĻкǶԿǿ
ɵ˶ʼ񱼶ȥ˶ʶ˿צԲ뱻µļһΧȻȫܡ
ԶۼҲïֲܵ죬ЩצǰĺۼȻЩצܵñö࣬ƺżŸȥǲظɵ˺棬Ӳʳ⶯׷ڸȺһɵ˿ɹܲô࣬˶ʱֻҪһͣͻצİΧ֮У·һˡԴﾡ໥ֽϽľ룬䵥ΪצƷ
һľ˵˵Ҳǲ̡ƽʱһеĻôȻ㲻ʲôʱϱŶʮصװһƴȫ˿񱼣ܳ׺˽
ͣܣɿɲʧκһˣ״æΪ˹ľͿҪˣ
ҲҪǵӵĻпܾʹ˶ˣҲҧǰܡ־֧£˶ԽԽǰѾĸǰ
ȥͰȫˡŽڵˣ֮ǰһǡȻʱһԤͻȻϮɵȫܵľǹ׼Ķ
ͬһʱ̣һֻצӰĶֻצԱ֮ǰֻҪȻȺצ졣ֻһбԴһۣһ˿ζĺС
һ˲ˣΪʲôЩצܵ÷ɿ죬ȴΪʲôһֱû׷ԭˡЩȻǷεﲻöԸԲŰǸŵɽͻȻϮķɱɵˡ
צеͬʱѾӸ߸ߵԾĿɡֻצļУͻȻϮķʽԸûһԼļצ
ȻԿצ˵ҵεɡڿצڰյʱѾ˷Ӧһ˺üǹ
צȻͬǿ׳ҲͬӴһЩȴǵвӵкȻûҲѾʧȥ˽ֻǿŹ
ȻʱҪѾ̫ܣɿɲȻÿצԼϡһţͷצ߲һƴֱӰѿצȳ˸ص߷˳ȥ
ͷùĿצȻûڱôһºһغʬڿиһߣԶԶïֲܵСֱʱ˲ŷӦԹͷǴµϴû°ɣ
ȥȻ֪ǹԼʱѾûйٺǶ˵ʲôïֲܵ￪ʼ
צȺһаֻ֮࣬ȻѾֻ춼ˣȴûʣµļֻʧȥ־ЩײжĿһԴͳһȺֻ֪ɱ¾ħŲܾжͬѾء
ҪһȺͨ˵Ļצ˷Ľ˵޷صϧǿצϵȴµĶ֡ǱҵĽһʼѾעˡ
Ҫ˼˵İΣɿԷſֽŷӵʱ䣬Ѿʣµļֻצȫɾ
ڽЩײеĿɺܿطڿ˴յĿĵء
256µض
֥ʿ֮ɲſ״ͻɽȥҲӦǺǰ֮صļĻɽһ׹ʯײɡֻҲΪײ˵صʯֻߵʱﴦںףˮһֵĳ⻷ɽĹģǺܴ
ɸеɻǣʷԼעҩˮǸ߿ƼĲƷŶԡɱΪСҵܿлʲôģȴû뵽ֻǰԼȻγɵĻɽˡ
Ƿҩĵط̫˼ˡ̲סҵ£Ӳʲô߿Ƽĵط
ҵˣûļشɵ⣬Ѿһϴˡ
νڣֻһһȥСǺʲôôһڡɵвҲЩġСڴĸ߿ƼоδҲ̫Щ
ϴʱж⣬ԲŻȥһġɵı֪Щ̫ţæ͵ɫԿ⡣
ֵҡȻ澿ʲôЩɻ󡣲ɻǾȥһ˵Ҫߣºһ˸ԼһȥӦ
±򵼣ȻǵһȥġӰںڰнʧǶֻʣֵͲ⣬ҲеǳšµѾû취ͷˡҲһ˽ȥ
ضʵɺܿ䵽˶ס̤ʵصĸоɰĲ٣ȻֵͲǰֵͲķΧĻƺһͨͨǰһʲôҲ֪ͨʲôطġ
ֵͲɿΧܵش߶ŪضȻ;ȵط֣Լľñܸ֪࣡Ŀǰͨ⣬޷͸ߵı̽Զĵط
ѵΧǽ񼣬طҲӺˡ
ɵľ˵ֻиܶȵĽ赲ԼĴ͸ҲֻĴ͸ѣ˿ȫֹǰǴûзġ
ȻЩŹ֡ΣҲʼԲȻγɵˡҲеɻȥʼȫעظǰ
ϴǿġǰ棬߶߶˵ֻҪǰһ㣬ת͵˷ҩˮĵط
ڰѹֵĻСܻ᱾ܵЩԼѹ»ѹķȻǲͣ˵ȻɾЩҲûд˼ͨǺܳڼǰ˼Ӻɾͨľͷ
ˡһɽһȻֵͲߵĶһá
ֻˡһ죬µֵͲѾص˶ڡײʮֹŹ֣ȥڵʵؼȲǽҲʯͷˮȲϣҲɶӺɺ˼زŶھʲôʱһ΢ġˡⶴҲرĿɿڴעУΧ͵⡣
Щ߾ȵشɵߡͷǽ³֣ܿͰΧĻյ÷ǳԼչƹеĴ㹻ĹߺҲܿΧĻԲȻγɵġ
һ֮ͨǰ߹ĵطʱĿռ䣬Ǹķ䡣ô۲죬ⷿܵǽʲô죬Ҳ֪͵ĹǴ﷢һ
Щǽ߷ƳĶʱС񡱶Ѿ䣬еĹű򿪡е뿪ԭλãмѾ鲻ˡ
ϴҩˮֻҵġɴܵĻʱָеһʱֻûʲôƻ滹һעڻص½ʷ˺ܶҩȷҩˮ;
µĻҲ΢΢һüͷʷעҩıģЩҩҴʲô³ȻҲǿ֪ˡʷҲȻǸĺļһȻô캦
ҵĩҲܹܵ˵ġЩѾտҲġҲеЩʧѵκֻ֮ǰһˣʲôջûоҪȥô
תͷʱһȴע
257ռ
һ治֪ʲôƳɵǽɷˣݡȻССݲĹµҲ׷֡رطǽڶƽú;һҲСݸע⡣
Сϴͷˡע⵽ʵذ򵼽ɫ̶˵ֻû֪ǸʲôõġȻ²ݵôԴȴд㡣ԽԽݵ״졣Լʲôطˡ°æסֵͲȡһֱڲϵ׹Ȼߵ״һģһ
˵Ͼ˺ɵġԭΪⲻϾĳõװƷȫû뵽Ȼضе島ϵ
Ҳ˷֮ĹһĲ졣໥һۣӶԷпԾԾԵı顣˵ͷɽ׹طŽǸ֮С
׹˳ǶС״Ǻȶֺԭݴһȴָоκ쳣ɸոְ׹ŽȥĻ뵽ԭȻиݡ
ḧѾƽǽڵʱͻȻǽ󷢳һ΢ġˡͬʱոǶǽڵ׹ҲʼĹâ
ô£쳣ı仯˶һ˸ЩʧشϴСģ
ʵȷ쳣ˣ仯ͻȻûüŪʲô£׹ĹâѾ
ϡ
ºһ˾ȵע£ɾǱǹ߷ֽһ˲ͱ΢û·ӦЩ΢ȫ˷СȻһȫƽ׹ǿ˲ʧġˡҲֹ֮ͣ͸ղΨһͬǡѾˡ
⣬ʲô£ڻָƽĶºһһ㵵ϴ󾿾ȥˣ
±ͻȻò֪ͬʱҲΪԼĴǡ¿ͬɲûԼСӡֻǿһǿԼϣȻһ㱣ȵٴѹ󣬾Ѿİĵطˡ
ȻԼϷһ˲˼飬ɻǱ侲̬ȡع۲ܣŪԼʱںδ
ɷԼһտڣΧȫһƬ׺һɫ㡣嫵ռһȻ⾰ޱ׳ۡǣʱɿûǸ͵顣
ɵĽҲһƬǿյľСǰһСǿ翵ռȻ֧Լаһ
ǰľ˱棬þԼϵһԼԲռСȻʵͨǿöˡûܲκηʩ׿ռĵز
ȻǰľˡɿûǸ˼͡Լʲôط֪İĻǷΣաԶ˵Ҫҵ·뿪صµʧɢĵطȥ
ⲻ淽ܱ֤Լûµߵ£Ҫҵ·ֱǳ˵Ρǰ߳СȴɥطΧġռ䡱ȥûκα仯Ұûκοɹλĵر£ɷԼ޷ȷûǰ޷϶
ȥɲУ֪ʱԼ֮УæԼ侲һᱻط
ȻӾͨйٶûˣȻȻضԼһֻϣﲻҪͨһȫĸ֪
ɴ߶ɢȥ̾ͷڸ֪ΧȴȫһƬޣǸоռһɲòеľ֪Χϣ
ɽȫչ֮ͻȻƺʲôײһ¡ֻ˱ҵһȻһûлĵԺ̽⵽ǻԵ粨ۼƵܳ򣬿ʼ
һĪԺúЩĪһɿԿ϶ǾԲֱͨӳԼеġ
Ǵ˵еľôİ⾿ʲôѾһԺ֪Σ½ȴ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
258206
áˣȻǵӺϳɵġէȴа˼ϲõ˼󣬵һκǻ
ɲݡԷһһˡʲôһκǻĻҲµԷ϶ڵˡ֪ԷǻŶ⻹⣬ɳһ²̽ʵ˭
˭ƺЩЦôżЦ̽ƻ˹ܵھţԽܾ
2ˡظŹֵ֣ɺһŻô˵ֻһ̨ԣ
׼ȷ˵ԹΪܾ˵һɸרҵ֡ͷ֮ǰȴֽ˵ȻҲ԰ҵһ̨ԣȻǵڼǧǰˡ
ܾĻҲһ˵ﻰܾһҪŪЩ߰ʣҪͷʹˡҴܾķӦƺûʲô⣬ҲԷһЩǰҲûʲôܴ֪˹ܻ᲻ͻȻûСΪ
㣬ȻЩͣɻǲʳ⡣
ɵĻ䣬ͷΧľɫˡԭѳޱȵǿգ·ԼٶԶȥƵģѸٵر£ܿؾͱһԲ״ϵɵѧ֪ʶȻǾ̫ϵ
ͬʱɵӽѸٺˡһգ۵ĹԭҰϵѾһȭͷСĹߡͬʱϵҲپ£γһӴϵȺ
ڿƻôƬһɵӽԼٶתƵһϵСȻϵѸٱһźɫĺԽԽյӽͣһΧźתĻɫϡ
ʱȻֱܾ۵ķʽԼǴġֻһߴ̫иһĻߣԼٶ뿪ϵԽռ䣬һ·ϻڲϵͣȻŽϵķΧڵͣ
ȵǰĻ治ٱ仯ɲޱ֮лܾĺһ·ٷ˺üǧľ롣ȻɲѧңҲ֪ܷɹôľζʲôҪ֪ڴֱ֮ǰ˵Ϲ⣬δ̤ǻǡ
ֻܾܷԽôռͿԿڵѾﵽʲôĳ̶ȡ֮ȵϵһȺѧʹûԭʼˡҲиӲ̻ԴķʽԴԼ
Ļ˵ɵɨأҲܵв
ȻԵЩСܾƺܸߵӡؽ˵ѵðһκǻｻ֮ǰǰҸˣ
û뵽˹ܾȻƣҲǰ档뵽ȻԷ˷ϲŭĵҲͲΪˡܾƺ޶⡣ɼ̽ʵʲôʱģΪʲô
մǰġܾƺûʲôʶɵʱش𣺡һɳİ˹ܼʻķɴĿĿϵݻ̶ȡչĸ׶ΡԼΪѰҺʵ򣡡
ܵ6˵һĿģɲͷһæŵ׷ʵǵǲǺ񣿡
ĿǰռϢĻ̼˵Ϳйص⣬׵ҲϹΪ˵Ļ̫ȶ̫Ծˣ򲢲ʺ񡣡
ܾĻɲһ֪ʲôϵĻǴֱǰ඼޷һƽٵķЩؾܿԽʮٹĸ߼ȣ໹ڼԭʼĽ׶ΡҪǶԷռĻȫûһֿ
ڷѹĿڵʯͷɵ˼άҲʼѸ2˸ղ˵ĻһɻҲԽԽǿңɵĺļͣ޷Ƶĵز
˵һǧǰġǰתɫûɻͼŭһһʵǲǷֱʱôѮɹϸԻ˦橲һ
259¼
ֱ䡣ʼƺɻ׵ģ磬ܿÿ϶ûʱȷϵ̬ϵͳ˻ԵĴ
ΪʲôҪȻ֪ԷԼǲĽɫɻ̲סŭʵ֪֪ôԵӰж𣿡
ʵⲢҵıɸеЩǣ6ûзŭԵЩ˼Գһ¡ŴżǸ˵ʱֻ÷ɴڵǺͣ伸̽ɴ˽ġɴͻȻ˹ϣ׹ڵˡ
ܾ˵ࡣҲû˵ˡʱȻûƭ˵ıҪ˵õȷʵֱʱ֪;ΤΪС׹ɴֱ䲻ͬԭ˵ķɴ˵Ĵѡ뵽ҲЩƼĺʵ̫ˡ˼һûԵأֻǷɴһι϶ѣͼ׻ٵˡ
ɳĬƺҲЩ˼ǸضʱѾ÷ɴȽϻ͵ײ棬Իϵͳʵ̫ˣԻǶ˲ɱ˺ʵ̫Ǹˡ
Ȼ6̬ʮֳϿңﻹЩֻǵӦˣ˵ʲôûˡҲǹģֻ˵á
л⣡ɵĻܾʮָжش̾Ͽ˵̶ȵ͵ǻ嶼Ƚ˽Ͼܿϲȷ
û뵽ôƷ˸еˣʵǸе̫ˣ
˵ܾȻǻһϲŭֵ仯ϾֻģǻܾۡȻڼϷǳȽڶԴǻ﷽棬ҲֻСѧˮƽѡֻǳòذοһ䡣ͱ赱ˡ
ܾⷬɲ˰ۡ˹ô˵ģôŸأɿû˼ͶԷƽЩиҪҪء
ɿ۶Էǹ⻹⣬ֱԵɾ޴˵ĽѾʵˡܾôǸ򶼲ܻصԭȥˡԶ˵ҪĻԳ׵ĵԴʲôô
Ѹٵתͷװʵڴֱ˺ܶ֪ô±
ҲռһЩڱϡѾɵˡ֪ܾܿԼյϸЩ֮Է죬Ϊɴ׹˽ٽǿƼй¶ЩҩϺƮɢȫԲŻ졣
Ȼֺйذ̵Ļش̲ס̾Щһͱô治֪ôġ
ȱ޷з̲ŲǷǳְػشʵϽҩʹõʵ飬ֻСΧԺƲ⽫ʲô
Ҳ֪ܾĻشеʧͻȻһ֣æʵа취ЩҩԵӰô
ԵȡɵȻǳ£ܾһºź޸ѵڼСȷŴܵӰĳ̶ȣģı̶
ܾһһ䷢û˿ԭЩǵԽӽšһ̸ɶ˹ѾһЩ˽⡣֪Ҫ˵ʱԵȫޱ顣Ǿһڽд

˹Ȼȥǻĸ飬ֹʵǿŴʵֵġҪܳʼĴ㣬Ͷ뵽鷽Դ١ı־ͻͺʹֱǰĵһĳܳԴʱͻӰ㡣
ɷ֣ȷϱżɵܾ䷢Ļ˵Ҳ̫ˣһźһͨ˵ľӣе̶ա
ϧܾյ㼼̫ˣ΢ǿ˵˵һл϶Ƿǳġ̺ɲûκջ񣬷ɶͷԡ
ܾǷǳȽ˹ϵͳԸָļˮƽȻǲö˵ˡ״̬ʮӵʱܾͻȻǳһ̾ϢһȻû˵Ҳյļ
260µȼƻϣ
ĽôèĻɵɱôȻܾķӦͦ˳ģ¼ĿǰʵǹϵشɻҪõԷȷеĴ𸴲ܷġ
ݼеԴҩй¶ɵӰ졣ܾȻҲǳ⣬شʱҲԵúܸˣԷʵĿꡣһֹͣй¶ҩ﷢죻ڶѾʧȥֳҼӿǵ˥ϳ̶ȡôһֻҪٵٸյʱ䡣еıｫʧ
취治ܾĽҲ̾ôһһЩȫʧˣԭелȥ
û̬ϵͳȻû취ָԭ״̬ٻںܾҲͬɵ˵ض˵ҵļ㣬ҪټһЩԭĻкܴһֱ첻ص︴ԭطǰ״̬
̫ˣ˵Ϣһһ뵽һлָδҲЩȲضܾ㻹ڵʲôжɡ
ûôߵȨޡܾĻش̰ɴôصֻԾԲɵûеõȨҾԲж
⡱***ʲô£û뵽õǰǼϲһ̲סƿڴ㴳ģа취ȴ˵ûȨޡⲻϹ
ҺܱǸȻ˸ѪͷܾúЭҵĺĳ޷ı䣬ûȨĻҲܿʼƻ
ҿ̬ȼܾҲ֪˵ʲôáڳĬ˺һŲòһúã㵹˵˵˭ʸ֣̽ίԱʸֻҪίԱ룬ίԱͻټȫίԱᣬȻܾĻشǷǳɴ࣬ɿ𰸺ͲشҲûʲô˹ͣһּ˵ڷǳҪںίԱϵĻǻٸ
ꣿܽĻشÿЦã㵸شһ궼ҵ겻ǿЦ𣿡
ܴȻҲԼ˵ЩܿͽŶɵԸίԱĴ𸴣ֻ뷨÷ɴΣʱʱָӹ׼ˡ
ʱָӹ٣ܾ˵ȫͷԣ̲ס׷ʵɴϻˣ
ɴû˿ܾĻشʮָɴࣺΣʱʱָӹ٣ֻɴڷʱȡ÷ɴָȨǻĿǰ£ΣʱʱָӹǷɴָӣҲʸȨҿʼƹΡ
ؿ࣡Ȼɶ6ȫ֪ͨʮߣǲòһ䣺ҸõȥǸΣʱʱָӹ٣
Ȼܾǰλشɷŭѣȴɾ֣ңʱָӹ١
ʲô˹ܸͿˡɶǰƬõǿմЦòãʲôʱʱָӹ٣ΪʲôԼ֪
ɴ󲻽ʱһ͸Ŀ̨ǰ滹ϾƸɵǿ׹塣һǿҫ⡰׹ʱ̵ҲͬʱԿײô
Կ׿ڹҫµġ׹ɲس̾һûȷҵġ
ǷɴΣʱָӹܱڴʱֳ˺͵һ߼ԣ÷ǳȷʸʼиղŵļƹΡ
ȻͶ˵ˣﻹһһһ´㣬̿ʼһбļƸ꣡
յȷϡʱܾҲѰ࣬ͬһһƻʽʼʵУ
˵ʸҰ׵һȷϼƸ꿪ʼҲ̲סг̾ºˣһԺͲᴦΣ
δͬʱΧҪʵļƸܲףΧɵռͼ񶼿ʼЩȶ
쳣ʱ䲢ƺֻһӶѣһоͶָܾҲƻ׼ѾɣҪ˳ʵʩкܶĹҪ
261µȼƻ£
Ҿ֪ûôףĻа̾һȻЩ˵Ѿõҵ׼ôΪʲôִмƻ
Ȩ⡣ܾȻҲЩ˼µضɵ
Դ֪ԼӵΣʱָȨɶܴûôˡԺ̬ǲ̴϶Էʲôֱ˵Ҫӣ
ǣ2˶ɵ̬ҲȻı䣬ʹشɴ׹ʱֽಿ֡һĲȻøԭҩȴûҩϡҪҩЧҪзϵͳУ
鷳ࡣܾĽͣӲĵһϵͳ׹ںԶĵطڷɴ׹ʱˣǾҩҲõָˡ
Ȼ˹ʽɢҩӰһǳʱطıִ˵ġһŬɾͶ׷ˡķϵͳʲôطɿɲ׷ȫļƻ£ܿʹʵȷķϵͳ׼ȷλô
˹ܾȻԶλɴֵλãɵܾܵ˺ԴżֲرԹЩĵ԰ɣ
ãǸû뵽˹ܻôԸ˫һ̯ѷϵͳҰɡ
ܾȻЩƻ޷Υɵܿͻشһõķϵͳֱ߾벻ǺԶλǡ
ܾϵͳϸͬʱǰͼҲ˱仯ΪһϳɵάͼͼľһеĵȻɴʱСͼԺ͸ղͼͬķʽʼ仯ʼѸٵǰƶ
ڵͼʼѸƶʱ˲ӪֹȡɽȵײĿڵͼҲʾҲھ̾ͬʱ̵̾âȻȽȻܶȫĵζָơ
ƶĵͼֹͣǰʾϵͳľȷλʱɾ͸Ӿˡ
ⷢϵͳطɵ֮ļĻɽ룡
뵽ɴֱСʵһɴʱܾȻˡǸɽȻҲǷɴ׹ٵĲкɵģȻĻǷϵͳɽҲûʲôֵþȵˡ
ͬʱҲеǳңԼȷܺáҪǷϵͳ׹ڸԶĵط½ĻȫļƻûжʵֵĿˡ
ķϵͳλáɰҵͬʱܾҵ㣬û취ֱӴ͵ȥֻԼȥˡѾǲַɴ´ֻһ˿ԽС
ͣɲˡǼԺеڣ̲סЩʵĿƼ
ּǵںܾǰѾˡɾȵ̬ܾЩЦΪԼôܿģ
ܾüƽ̸۴ͼ֪Ƚ̶Ȳ̫ڿƼûʲôͬˡ뵽ƼʱͻȻһæʵСϵЩʷǰǲŪģ
ǰڸҵһЩĻʯȻͨŴ봴ǡɵܾ˷ǳ϶ĻشȻôżԹȻҪάС̬ʵ̫ˣܵЩ
2仰Ҳ̾һʵ̫ˡȻСҲû̫ĹȥЩˣܾܿѾвʱ䣬ɾҪٲȥĻǶҪˡ
뵽ܾ´һȥɣҵĻһȼˡ
õģһ͸ԭҩһͻ׼ңͻǷֿĵطɵȻȫӵģܾĬһż˵ղøԭҩҾ㴫ͻȥҵͻľҹرˡ
˵Ժٺ㽻ˣܾĻҲһû뵽ҩȻôҲʼδġ
ϵͳرպ޷ˡȻֻһ̨ԣ͵ڴʱм˸УѾ˺ܳʱ䣬ʱϢ
һ̨Щ˸еĵԣҲ֪˵ʲôáɾЩΪѵʱһǿͻȻյϡɾ֮ǰһֽ΢ͻ˺µ˷ֿķ䡣ѮɹϸԻ˦橲һ
262ϵͳر
ϴˣӴɵĻ´żֿǻ
ɾ˵ƤʧˣɰǸˡºһ˼ȵɵİΣֲ֪˽ȫΥ󣬶챻޴ѹŪˡɾͺʧʱһͻȻˣ˳һ
ͻ˴кæֱߵһӣȡһƿСκ;һöڵǰ˵͸ȥԿȫǵɫҺ塣
Ҫۼ֤յĸ߳Ƽζţôһҩȫﶼ޴Ӱ졣ҩеıЩҲ³һ뵽ҪķչҲ÷ǳο
ɰ֮̾ʱܾԺϵͳĳѾ趨ɡֻҪѸԭҩװȥȷ⡱ڸղŴʱҷͨЩͬ˼
ιι仰æܸӵ
İɣûɰѻ˵ܱ꣬ѾʹĻͷҵľΣʱָӹ١ټˣ
ܾһ仰Ȼ˳׵ĳĬСȻ˹ܽӴʱ䲻ʱɻǸемꡣϾܾ˸ԭҩҪĻԶǱŰˡ
ɺܾȫǿнģµ˵ʱֻǴվԭһԲɵ⸱ºǵģΪղͻȻʧֵŪɵˣæǰһСʵϴ㣬û°ɣ
Һܺá˵֡ΧĹͻȻȫʧ»صһƬڵС
֪ΪܾľԵʣһҪţ뿪ɡ
ɵ侲ºһҲ˴򿪵Ͳǰ·Ÿԭҩں棬˳뿪ڰĵ¶ߡ
ϴˣѾȵòͷˡɵ˳ӭǶȥüСʱˡҪٲĻҾҪȥˣ
еı飬ҲкůʵµǸ֮ǿȵڡ
ļ˵ȴǿǼѰ顣ɵ˽붴ߺкüβͲסҲصĵطһ̽ҪΪɵʵ̫ߣΥĻȥˡ
ھСʱĵȴɵ㰲ȻسˡһͬʱҲɴеջȤ
ϴ㱧ŵǸʲôɱŵĸԭҩӴżֺƲǲ˱ɹҩˮɱҩˮõöˡһСĵذѸԭҩŽһü˵װǲϣ벻ϧһд۰͵Ŀĵȥ
ѵü֣ҪµĶԴҽ˰ĶжҪȻǶССȵиԵ뷨ͬضɵİϴǲʧģ
Ҫȫص½ǵķӦǳ⣬΢΢˵ͷȻһⶫ͵ĿĵȥҪһ˳ĻֻҪֱӡȻزֱǰСҲںõö࣬ЩﶼԶʧ
ɵⷬҲ˶ʮܡȻ˵ıȫʧ̫ܣǵĿУһֱǷǳڴ漣ģû˻˵Щʵԡ
Ϊڶﵢ˲ʱ䣬ɳʱɫѾܰˡںҹдʳûСɱɵ˾ԭϢһڶһͳڵĺǰ
ҲСϵĿצɱˣһ˲ûȺӵʳһҪش½˵ȻǼ顣ʱֻ뾡뿪Сϣһ·ǧҪκ鷳
Ǿôƺˣ˿ʼԽïܵɭʱ·СıԹҶóȴҪñӶˡ
ʵҲˣ˽;ԭСϵһжάֵģů˵ҲһܾѾľԴرˣСҲܿúطһ䡣Щ޷ϺĿʷǰֲҲӲˡ
໣ɿʱһĺ˶ý
263ھ
趷ȷжϣױԽԽæ˺ܣ
ʱ˼Ѿɭ֡뺣ľѾǳˡȻıٶȺͨ˲ࡣҪ˦һＸǲܵġõѡ񣬾Ǿܵϴֻܰʷµʳ⶯׷
ôʷǰûоĶġرڼʶ˿צ֮û˻ỳɵжϡ֮ʱѾӿŲǰȥ
ڿտƽ̹ĵطҲܲࡣïܵУһЩͬˡɵǰͬʱɨǰ·ϵϰǵٶȡȻû⣬Ӵһ̨ѹ·Щïֲܵ赲סĽŲ
˸ûܳԶȥߵӴͻȻïֲܵг֡һűȳ*߻Ĵȣ첽ɵ׷ͻȻҲеĽȸиǿҡŲҲرøˡ
ʱҿ˵ںܣ˭ֻ֪ҪԼٶôһĻпܾͻɰСˡɼǵĴֱǰļ¼Ƭ˵Ĵ׾ٵҧסһͷҪһ˱ҧסĻжôҵ³
ïܵĴУɵ˺Ͱչһ׷ӵ׷߳ڹɵȻᵣıץ˿ɾͲ˵ˡر£бܵٶȸġⲻһЦǾܲûϵֻҪܵù¾ˡ
ȻվɵǾԲʧһˡϾֻüʻããбҪ³˰ĵģ˿Զزȥˡ
Լٶȴ֮Уǰһξ󣬴ڱȽϰȫλõͣ½Ųĵʼܵ£ʵȻҲ֤ɵĵǺеġ
Զɿ׷ˡΪѾֵıԵشֲﲢʮïܣ˱ܵٶҲ֮ǰһЩƾĶۣǰȻ¡˵вʵܴ
Ȼ˵Щͬˡܵû˿죬֮ǰı˽ףºʵؾͳ˰ҪĲĿꡣ
۴ĸ˵ɶۿ³ΪʳۿԽԽæһڻңͬʱ֮³˹ȥ
˶ɵæѰҺʵص׼Ӵ˴ûжԸôĶһʱ֮Ҳ㿪ǹ
о˶֪˵Ķ͡ӴĿǰĻºѸٵɱҪðȻĻ׼ŭʱµĴ͸ӿˡ
ڻԼͬʱѾȥˡȻֻԼ״֮ǰѾͬˡֻת˳磬ǿࡣøӾˡ
Щ仯ɲֻǵرøǿѣȷԼڹˮ׼ϲֻһΡԴʱ˵Ҫǰ´ӰȳûаѹעԼڹϣȫѾ㵲Զ¡
ΪƣͿ־ԵʣʱҲѾǿ֮ĩĵز״Ƹ޷׷ԸоӰֱӳԼϣǹɾҵĳζܵرסⱻµζѬ
Ҫ𣿡ʱоֻôһͷ֪ԼѾ޷ȥȴԼǰ޴͡
ûлͷ²֪Ѿı֮ľ޷λáۿѾǰɵſ죬صҧȥ
ǧһʱڼʱϵˡڰϴǰһɲǼ䣬Ƶһߡͬʱ޴غ£ɺ¶ײһʱġꡱȻε֮աڱڵˡ
ܡɸҡ̲
ȥ
ۼʳͻȻȻģ˺ٷŭشһȻ׷
264°ĩ
С±Ϊֻ뵽ֹףµȼ**ټһ԰ܵٶȾȻ֮ǰ죬ܿͰѰ׿һξ롣
˼ѾգҲ׷򺣱ȥɲǵ˾ܶԿģҴҲȷΧֻһͷ˶ûǾصϸȫ
һϺ̲˶ʱĵǣԭĵطͣšܽ˺ˮУȻһϴ׼
½һ֮ĺˮлһξ롣Ȼ˹ͬʱҲѾܵ˺ߡŬǰȥ
˶ˮ֮󣬰Ҳ׷˺̲ϡʱصһ鷳ÿһɳ̲һĽӡɱʳıȫ֧ŰŴֱ˫ˮЩɵͣ
ܵغ½뺣ˮУԶҪҪǰЩԥںɿһĻ̲סдͣ¡ͣ°ɣ
ȻʵûаϣķչȥȻԸ⿴ŵߵʳôܵˡˮвԵشһƶű߽˺ˮ֮С
һĻŵøεѣڴһΡ֮þȫ洬˹ȥʵҲ˰ѾˮҲʹȫ
ˮӾٶȣԶԶȲ½ϱô졣ӴܰȫûˮҲ磬ٶȻɵӾöǸˮ˱ϣ϶һһԵøɸɾ뵽µľʱܵĿܶûУ˶Ȳȥ
һеȻҪɵٶ죬ܿ͸ǰ£Ȼһ洬
ȫʪɵϼװĨϵĺˮ͸æȥֻͷѾˮ׷һξ룬һզֻв׵ľˣ԰Ǿ޴Ĳ㣬ֻһ֮ңѡ
ȻҲ֪Լͷյúͷ糵ƵƴǰΡôŬˮٶǱȲϰٶȣ˫ľ뻹ѸٽӽҲҿѾˮжҲû½ʱôˡľڰֻҪһԴܹˡ
ۿǸӲˡһаһȡ˹ϵͻǹʱֻϣˮǹǧҪ۰ըš
ССӵԾ޴İ˺׼һĲλһ۾Ȼȵؿһǹ
ɿ°ͬʱѾ׷ǸˣҪſһ¡ǧһʱһǹ𣬰һֻ۾Ҳ֮һѪģѪ
໣͵İͻȻ⵽˳صĴܵذͷһʹ˻
Ǹ˱ѾĿû뵽ھ֮תȻǽƴǰȥϹһ۵İȥЩʧȥƽĸоȻˮҡҡλεǰٶȴࡣ
ǡڴʱһզ˴޴ѱվȵİƵˮСͻȻڱǶʱȫûˮ޷
ϾֻȻֻҪվվѾһŵİֻƴ޷´ˮվ
洬ϵֻµĵطˮĽʳʳһ㣬ȫľˡ˺óһᣬˮڽȫʧʱɲſ峺ĺˮ£һ޴ӰһѾˮȥİ
Ȼôˣۿ½µʳ⶯Ȼô뺣ԶĵطЩšȻô᲻ģǶôǿʳ⶯ǴʳˣֻҪʳгʧҲӲһغ³һǸϴ˸ղŸûվֱʱǿվŰʬղΪԼˣ
ϴǹ׼СãͬĻЦ˵ļһȴְĵصذȥˡ
ŰӴʬ壬ɵûʲôп֪èѾرСܿͻĺͱһϿᡣò˶ùůĶֲﶼʷǰҲڡ
ЩҪǵ⡣ֻ뾡Ѹԭҩ͵ϵͳȥզ羡ָɸû࿴СһۣǴ˵ǻؼң֪Σ½ģ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
265˫ϲţϣ
Сξĺкɵǧ»صڴ󺣺СϾô˶Ȼ½ҲΣաĪĴҪȫĶˡ
뿪ӪҲѾнµʱ䣬ڵһ˶ЩƼĸоڳʱµĶҵ˼ճӪظȥ
ʱ֮øӺ䣬õѩĺۼȥЩɵĻѩȣĻѩ԰ࡣҲףΪɴ׹еĻҳࡣһøº͡
˼ճһ˺ܿͻصӪءСɽϷڵɵ˵ټҺܿϢˡԵʻļճʻʯǽǰʱе˶ӭӿɵˡ
ɵȻ˻ӭģüɫ˽жеľǾȻС˿ʱҲǳȡǲʱ󾪺˵ĵõ˺ܴ㡣էէͬＸȽϳȵ˱ΰ¾ˡûΧ£Χߣ첿﷢顣
뿪ʱȣӪﲢû̫ı仯ǻǰͰÿĹάӪصİȫͬʱŽһЩũ
˵ڳ˰ȫ⣬ĵľŽũҵˣҲ˼䡣
ڵһѩǰѾŽһ𣬰ֲֲȫոˡЩֲѾ˿УŽļ㣬㹻Щ޳Ե괺ˡͬʱµСҲãȻضѩסˣŽڼе綼ţתůͻת
ڰȫ棬һҲν̫ƽ¡ǰֻʳıɽȸȻ˸Ҵ⣬ûгֹʲôв
﷢ļǺϢҲοΪҲ֪Լоʵ˼ΣȻһжϷչɻǶԼĵ²Ҫ⣬رӪصİȫҪСġ
ϾͰѾС֪Щ˰޵ļһжôֲսɲΪ˵Ĵ⣬Щ˵͵Ϯܵشʧ
˲飬ɺһؿ󶴡ʱŷ֡ƺЩԾΪ֪ɵ˻еĲԱӭˣϾƶļ˵ļ򡣵ɴʱȴͻȻ֣˶ûӭԼ
Ҫ˵ӭɵҲпԭϾҪչµĺӡںӻôҲʺϳ硣綼ûг֡δɾЩ֡
Ȼȥʱˣֻߵİȣͱȥˣôûǣ
ɱΪܴӰõ𰸣뵽Լһ۲شôӾôˣƫ㣡
֪Ըֱˬİһ˵ҲֻܿЦҡͷˡһ߻ѩڣæתͷȥʵСѩӦ֪ȥ˰ɣ
ɵĻѩص˵ͷشءһߵİȴݺݵ˵Сѩ͸Ҳż
СѩԸİм־ηڹԹԵӦһͲ˵ˡһСӻ̲סЦСοżȻص˼Ȼ֪ʲôˡ
˼밲ȼѩ˽ʶȤؼӿŲߵǰȥˡۼΧûܿԼ̲סѩ⻬ϸһµţСѩҺã
ͻȻһ¡ѩߵͨ죬ͷĵЦһߵİȼ״ᡰߡһӿŲǰߡ
עⰲˣôôߵȻûɾ§סʵֻ֫һͰѰ§˻СûȳĻᣬѾ˫
ʼܿʧɵС˫Ŀ΢յİȷֹסɵĲӡһֱཻغɷֿ
ѩͺߵתͷȥڰȶСȥ㣡
УȻȵĺûƽǼؾܾ˵Ҫ󡣲ڿɾȵı󡣰ȻСؽһ䣺봳죬
ҲЩȻ򡣹ֲý찲ȵƢȥôãԭϵԭġδζɿɲʹ˰ݣĿܿתѩϣҲ¶ǰ΢Ц
ɣˣڴʱϲ
266˫ϲţ£
̧ͷȥֻźӣǰ΢ЦؿԼʱľɫ࣬ҲһЩȥŮζˡźӵǶ˼ĸԵĹʣҲܵ˷еҸС
һˡɼǰʵͺӶðɣ
Ƕܺáɺ΢Ц˵ӳúÿ죬о˲ء
ɵͷĺӣСһؿ磬һ˫ཱུСֺһţ·ҪץʲôƵġһСС˶һֳԱܵӿɵͷСһһµԶӣðְֺúÿ
Сһƺɵĺˣءѽѽһ˫СҲͼɵĴƿȴӵҪһ¶ӡŸϾӡ̲סЦɡǸɶѽôСʲôأ
ֻԼҲЩ˼ЦŶΨһĺӰ
ǺǣܿͲһãȻı飬ЦŲʮºͲΨһĺˣ
仰綼ûӭԼһͷһæϲʵ˵ͱ綼ˣ
ǰܿ⺢ӾаˡҲܸˣ΢ЦŶɵкķӦͦģ䣬Ҿûǳȥ㣡
óóʱеɻȥ˵ش˫ֵû뵽ˡ˫ϲŰ
õɺܿȥ̽ڸʯ硣˵ĻзӦʱʱͻ£ҲǺܺá٣ҪעϢĿǰҪǰá
ں˷ֱ´һɲŻصԼڵϵļŸˡ
ԭ׹ĲСǶǷɴɵĻ󣬰ȻȻ˵ֲôֱô
һҪȥô˺ӵɵİȫЩǵ˵ԴӺӳӪصʱ̫ˡȥĻȺӳ˶ʶİְ֡
ҪһΣҲһΣұ֤֪ΪԼ룬֣µضܵԱֻ֤ҪѸԭҩȥȦָܽʱʲôﰡ˰ʧǵĺӽҲڸõĻɳ
뵽ӵδǿͬɵļƻҪɿȥϻССҪȻڴӦȻ˰£Ǿһͳøԭҩȫ򡣵ԼʯϢˡصϤĵطľȫɳȻССʯ㲻ϷǳʡȴмҵĸоҪ˵ʲôطɸеȫůɾķоļˡ
Ǽðڴʹʹ˸Ժú˯ˡ
Ȼ뷨ȻôʲϢڴʱʯҵľűƿѩСӰ˽
Сѩ£ɶЩŵŮ΢΢һЦŴС
ѩһضƴӣԹԵڴ£ȻĻȴʵɳһɸ磬ҲҪӣ
ӣѩĻһɾȵؿСѩͻСءôżɣ
˭˵Сˣѩͦͦ˵ԼȷСˣȻŲ˵ҶʮˣСʲôѽ
úã㲻С˱ѩĻˣɿСӳŵҪ⣬Ǽġ
ԣȽ˵ˣҪӾ͵öһ𣡡ѩȻܵͬûкӵİȵӰ죬ͻȻ߽硭˼Ҫ
ŮڶôһֻҪ˶̲סĶȻҲ⡣С޴Ծ˵ǰȥֻȫѪҺҲ֮ӿĳرλ
ѩɴʱͱһּܵƣı仯ȻŮĸоڵСѲǰûо¶ŮˣȻ֪ζʲô
ǳ⣬ѩƤһЦͻȻסŭķ
267206
˻һһķͻȻѩסڷصһûлعСӵĸѾʼƶ
ѩľٶеǳȡȳԾɽͰ͵ʵ⣬ǴѧģȽ̵ģϲʲô΢ЦŶ˵Ƚ㻹Ķأ԰ɣ
⻰ںѩչжַذ˸⡣Ȼȫڴʱֹѩȴǳ֪ȾСЩʲôֻʵʵζԷʩΪ
סɼͦķѩСȽ˵ܸ˵ġ
˵ƺΪ˵ԼĻŮſСẬסɳȵĳɲǼޱʵĸоֱɵţ̾Ϣһ
ѩȻЩԼôǲ簲ɷǳˡС֮䣬ЩؿɵķӦŮ崿дżֲı飬ʱγĶԱȣҲɸĴ̼
ȽĶЩʲô߰ĶѩЩɬķ̲ס̾ϢһСЩͣºæΪ͵ܺãϲ
õɵĹѩɵøˡһһĿУͲסһ顣Сѹ£
ʱѩѾǵǸδµŮˡԴӺɴһȺС϶ǰӳ졣ɾȵǣѩͲ󣬵ⷽĿȴǿҡСӾһСʱس˯ȥ
ѾͷԺɲ˰˯ѩ̲ס̾һϸΪ˯ڲСӸϱӣ˳һѡȻڴһͷϥ¡
ΪŸ·Եʣһ·ɶûʱˡȻ©*ʱȴǺ˯⣬Գô˻ڹķ
һ߶žУҲǰͬھʱԱǰ˳Ѹ٣ͬʱܹɵǿҲ֮ǰࡣ
ɴ߶е֮ʱ͸ӾˡֶѾȫͨ⡣Ϊ׵ǣ߾磬ͨζΡҲϳˡһܺ󣬾Ȼ׵ͨɵϿ붽Ȼ˳ڶת
ϲҪľޱǿ»Ϊ֮ϲ˵߻롣ǿԼ侲Ѹ˹ȻʼΪʲôԼڹߵѸզ
⡣
ϵǰûʲô仯ءɻһ·һصˣھʱоЩͬˣĪ
뵽ɵ¶˻Ȼı飬аԭܾ˵µû뵽Ҳڹķо˵Զһǲأ
ɲ֪ǣӵ˶ܾĽָȨ󣬾͵ɴʵָˡܾĻСһҪΪɴָ߷
ڵһνɴ͵ָʱܾѾ̽⵽ɺһ˵Ĳ֮ͬڽɴͻȥʱܾ޸ṹͽϵľȫͨˡ
Ȼɲ֪ôۣյĽ˵ǷǳġϾƴڵǱؼϿǼصԴûһԲġǵ괴ڹķǰҲûܴﵽĿĳ̶ȡ
ﵽԲ֮ɵڸ涼ʵķԾ֮ǰ˳ȳʵǰݴֻ͡ǵʱһֻžˣԴû̫ˡ
֪Լڹͻͽߺɶ˳ذѸԭҩͽϵͳˡӪϢһϣ˵ͱ֮£żճʮ֮ʻȥ
ɿжȲҪȥðգҲûкͻΣա֮бͺټӦ÷ǳɲŶԡ˵ΨһҪעģǲҪ֮·ѡʱϴδԽ֮ز㳤һ·Щ·ӦûڣһҲ̫ġ
۴ĸɶΪⲻҪһЩʱļѡո뿪ɽûԶȴ鲢ûԼôס
268°˴ٽ
Ű߲ѩĴزеѵĺǳ𡱶ͲǵûκξҴߣһ۾Ϳһ֧ٵĶ顣
ʱѾ·ҲΪ˴ѩʪУԲ˽дģǨ㡣ʱӪ˽ĵطȴôͬʱжȻɵľ
æѳͣһƬľԺȡԶ۲ԷһҪʵɴһ
Ӻ͸ֲȽϿԿĳЩ˸ͨҪ߳һͷңҲҪöࡣٴϤĺۼЩŹֵ·һϤɵԺи˳һˣ
ЩһһӪصģôͬʱж̾жϡ
ɵļУһͬʱôˣǰ͵ϮһӪʱҪͨԶŵȷȺ˵ʮٰʮ֮䡣Բµʵ赲ǵĽ
ɸеǣЩˣ˼رļһǺǵͬȣ⼸ţҲҪ߳һͷϴ͵ϮӪʱԼҲһƵĵˡ
ǸȻͬкܸߵĵλİ˶ΩǴӡҪ˵ʵҪ߳һѶԸĵˡɴʱȺУԴһŵļһȻߡ˸֮ࡣҲӵģȷҪǶӪطĻԼⷽǺѵֵסġ
ô죿Ű˲ͣǰʱɵоֻһͷ
ɲ֪ͬʱŴ󲿶ӲĿĵǰǰĬĬǰ£еĺȻΪԼе
Ϊһ֮һȻ֪Լڵ֮жôشȻҪЩǿö࣬ǵʵ̫ˡǰѵʱеİ˶ҲûгλԼҲյʱȺΪ
ǸʱźɣҪԼע⣬һں̵ܶʱﱻȫڻʱǰĹؼʱ̡
˵ŵĽȡ¡ǲȡȷԡһ澡õصԴڴֱԵǾƷʣȼϡԭϵȵȡ
֪ڴֱЩ÷ǳһȤġ֮УЩر̰ļһ̰Щ˱öӶ²ƺΪԼͬ඼ϧΰİõö
ʵҲԤƵǺܿҵһࡣһ̰ҰĲһΪֱȨƵ࣬ԸΪ˼Լꡣ
˫ֻԼӽӴʹһ¡ɰΪṩȼϵʣṩūرǴŮˡֺչ˺ڣʼΪռȸֿԻõʣȻɰ˼ӹɿʹõĹߣάԼͳΡ
ǽʱȻѾ֪Ĳ࣬еľ޴Ѿղܡ˫ղ¼˼ĴӪ䵱ڡʵֺ֤׿гЧġİ£ǵȺܿͷչŶ̶깦ѾչٶˡҲںеõ˺ôΪȨƵ࣬ҰĲԼչеķȥ
ǸʱƺһжڰżƻķǰȻհǵָȥռһú󣬺Ϊ˫ṩȼϵʱ̬ķչȴƫԭĹ
ζռúС巢ûսֵ󡣷ԼĴӪˡֻһʧܣӴͻҷΰİҲ˼ʧ
ⲻð˻˴ֲ˰ùҲҪ己ҲòͣóϻǳջЩʼڰŵľǷȷˡ
Ϊ˻㹻ȼϣͬʱҲǱڵвϻջǾǸռýಿ忪սΪԼ֯еţҪж
ǵװڶԷγϻҲɳرʮզʿµеһ˶ˡ⼸ռ˰ĿǰܹԱ֮߳࣬ϻжôж
һǸ඼𡣡뵽˶ԼĻɣһǰһҧгݵҪǺڳզϣ
ڴʱһӰңңǰõס˰ǵȥ·ԻѮɹɡ
269ŵɻ
ڵǸ¶Ӱããѩԭŵͫ׹ۻҲرü̾׳ֱۣһֹͣǰơӵİ˺ܿͣ
żʮ׿Ǹ࣬תͷʼղ²͸ԷҪʲôڵĻҰϣĸй٣ȷԷȷֻһ˶ѡΪӲ߼
ԷЩʽͳһĺɫۣ쳣ߴİ˲ͬ࣬ܿó˫ϵľ޴ɣ˻ᵥǹƥսٱԼĵ˵ģŶΪ󲻽⣬˼֮С
СĽ˼ŵŵ㣬ͬʱҲ㡣
ԥͬʱ˶Щͷˡһ𣬷˷ʱôֻҪһֵȥ⵨ļһУ˶ͣ½ŲͶԷô
⼸ǳа˵뷨ҲǸûġȴͲסɳ˹ȥ
˳ǹŴӳ˼оѹ̧ͷǰȥʱÿˤÿ˵Ķͷ϶һĿѪ
û뵽ԼһգۼͱǸеİ˶һŭʵ̫ˡΰţôڱеİ˶ŭˣȥɶ

ҪסдţˣĿ⾼ؿǸðеʵ˭ʲô
ȻɣԼһյöԷˣҲһɵӡЩȻʵǿ󣬵ȴƺôʹ³çֱ꣬ɲô׹ͨġ
ɵĵľǶԷԼĻļƻȫûʵʩءѾڣҲܽƻʵʩȥˡ
ˣû¶˿־壬ɵһЦȥúİɣ
û뵽ԷⶼʵϣŸ־ŭһ˲ΪúļƻѾ¶Щթһ𼺷ԲŻԵ޿֡
㾿ҪʲôࣿȻѾҲڡ˵ΪǵݺĿģͿԽթˡ
ŵĻ˷׷׹ͳĺ˱ͶкǿѹɵһκЩһʱͱŵöġ˱¶١
ʱٸͬʱŭɢƸǼ侪ˡǵǸͨ˵Ļʱͱŵøεѡ֪ˡ
ȻͲյ°ɣ͵ȣʵǾ϶мߡȻڷŭ֮·ſȫƣɻȵվԭأüëû
¡
Ҿɽл˵Ȼٶ˵ŭҲشÿ˵ĶУǺһ޴Ҳһ쵰˵ˣ˺㣡ɱĲ壡ɵĻ˸Ⱥ鼤ܣЩ˰޵ļһһƿڴһڵҪһӵϰɽ
ֻΪ侲ɻлæֹͬʵʲô˼
ȻԽǴļһĲԽءŵҲһ֪ԼѾɹص˶Էθڡ
˵ﻰһʼ԰ʱɶԼļƻȫûаաҪЩȫЩ嶯ļһɸκλһӵϵĻֻٶȸϻӪأȻ˺ƴˡ
ЩǽɵŴӣɲ˽ƸȥĻᡣֻϣܰȫ˶Ӫߴ󲿷ֵˡ
ˡϸ˵ҲǴֱıɣг̬ȣɲص˵Ҳǻ壬ѵûԼôģ
ǵȻ֪ԼԺη˵Լ嵮Ḷ́вӿ޴ԺСͦŴǸ񵼶ΰḶ́һûʸ֪
Ż˼һʯͷҲ˵ءװһмһ˵ı飬һΪֻˣΪ˵ĿƼǰ˲Żô
ֱʱŲرɵĻˣȵؿʵҲҵż
270׷
شŵ⡣΢΢һЦ壻帧бİ취Ҫȥʵʩƻ
ңô򶨡Ҳɵ仰ˡôģȻҲűżҵİ취ֻɾȻҵô˵˵ʵŴоȡ
ƷĹؼҵİЯıɵһЦб¾͸ҾҲң
˵ζĻתǰȥȻճͲڲԶɲ㿪뿪ֻð˾ûϣ׷ɡϣľ
ţʲô㣿뿪ıӰһߴİСţǸĻ
벻ƭǵɡԽԽԶ࣬ɫسż嵮ܣ֪еİء
ҾôΪ˰һ˿ɫΪԼ˳ȡʱ䡣
ΣŶͬȻһЦЩҲֻ˶ѣǻصúһᱻնɱ
˵ҲЩȻǷǳͬŵĻǸһҪǱ·Ҵ϶ʮֵȥú׷Ǹȥ
ⲻŶ취Ȼ⣬ǰ˵ţʮֵȥСֻҪסɽȵھСҽǸԺٱһͬú󣡡
ãǰȻǰӦһȥټ֡ͬ˽̲ססţǵһҪһٷԷʵ̫ˣ
İɣŻ˻֣ŴŶʮ˰ԭķǰİˣµĽŲ׷ȥ
ɱĻѩǰ·ʱʱͷÿȷ˻ʱܻᰵһȻǰ·
ԴӪظ˵ڣʱѾüˡÿʱÿ̶ǳСģرǰٶȡ
ΪһնڵٶȼȲ̫죬Щ˸ԼĲȻҲ̫Լ˵İΧ

Ϊ˲͵ϮǺˮԷƽʱߣ˯Ҫָ߶Ⱦӡʵһ·ߵڣѾֹһͼ͵Ϯˡʮ־ֺã԰˲ûеóѣʧ˼ͬࡣ
ȻڻҰϺôһȺھϻϵĶǳһ˸Сʱֲˡ
ҲҪܾİ£ɵﵽԲ硣;ƣˡ˵ܼѰԶĵطʱͱЩһ˺Ƭˡ
ɶٸеһЩοǡĿǰΪֹЩ˻ûзٵ˼㿴ԼıҲǳɹġ
ҲǳӰ֮ǰΪǲһȺǵҰޣŻץסԷص㣬ԼյϢԷϹϾκǵԿԼΣӶ
ץסؼءô˸Լôʱ䡣ֻڻ֪ԼûǣסеİˣһСֵѾΧӪأͬϻȥ֧Ԯǡ
ͬʱҲԼҲһֱȥЩ˵ĳĹ⣬תȥӪءһ·ϣ˷üΰ˵͵Ϯ⣬ԼҲʱʱظЩһЩ鷳żԶѻһ¼ԱǹھĵطһЩ˵ͼ֮飬ɿ˵ˡ
ٵŪ£Щ˹ȻȺ鼤ܡźü춼εض˴ӳܵĽǾԼԶ߹а˵ĹУֻ߸ϵİ˵ūͷֳߡɵΪȴȫ߸˰ǵĹƽ͵һУ
ڵа˶ɺ֮ǣֻץסཫיּҡһ·ϸŴߴ٣а˶î˾ɺ档
Ϊ˲ðץסȻҲӿ˽Ų⼸ǰľ뾪ˣѾλ֮Ǹɽˡ
һǷɴ׹żŲԶĻɽɫضµǸȷûƭǣȷܻܣ
űΪɻֱǰɽ룬ȻɲûͣǼڷҲܿ¸ȥʱҲʼеɻ󣬲֪ɵĿľڡ
271¹ʵ
ɡȵ˵طǾ֪ĵظԼ棬šˮ˼ˮȻǰ·
жǰ׼Сʳˮ˲٣ڶóҲҿӺʵ˲٣ôණ϶Ӱٶȣʱ˵Ѿڰ˵ˡ
ΪʲôôǿͬһʱŵҲʹеʡ
Ѿ׷ô죬ԼҲʼеЩƣˡʵвٰˣѾѼȥмİѾˡ
ɿȥȴǾʮ㣬۰ǵٶǿ컹ܺͺ׷һȶľ롣ɵıڰ֮࣬ҲʵԲԼ֮£ȵڶ͵İ˶Ҫǿ˲١
żȾַŭ޷һȻΰİ˸ǿʵ⼸׷УŵҲðһͷҪ˱Σ⣬ͬʱһҪ׽࣬оΪʲôܱǿ
ĿģŴ׷ɡ
˴Ĳ࣬ڽ֮ǰǿʵһЩˮʳڽ֮غŪЩϼˡ֮ǰ˼󣬰ǴˮʳѾĴҪҲĻڵٶ˽ȫڴˡ
˶Ե˺ݣԼҲݡŵ£пɵİˣʼͬˡǰЩ߲ġƣߺ͵ӵͬȫȻмƻһһɱЩˡ䵱ˮʳ
Ҳ࿴мƻɱͬʳΪȫܽܡڰ˿Ŀǰ²ȡİ취ƽȻЩֲȥİע߲֮أǵͬȥҲʧΪһܺõľ
ɷǳʡЯĲԽ֮صͬʱҲ¸󡣲ǵĳԺȶͬ壬Щһ֮߳ʱԭʮѾɲˡ
Щʧٵİ˶ȺģڶѾͬĶӡȻµˣʵǵʵûн̫ࡣ
һ·ĴҲŭաۿһһ£бŭԽԽǿԭЩȴԽԽ١ȻаС΢һбϾǰ̫ıӣһ·ܵɵĴ̼֮£ԸıҲǽ¶
׷զС࣬ҪгһƬƬúоǰ治ԶСҲԽԽΧĻѾı䣬ֿҵʳˮԴ˵ѵʱѾȥˡ
Ϊ˸ɣһ·ɢȥѰʳˮİɺ档ڼ͵ϮɺѾʵͬСɡƵİˣҲҪƲںĳͻռϷ硣ź˾ͬʱɵһˡ
֮߳ûԶɫѾѡһҰĵطȻʱӪеһ𣬻һֻ·˳ԵıޡɼԶĵطҲѾӪϢˡ˵廹ǾԵĳԿ֮ͣ߳أһ˾󲿷ֵս
ڼس;󣬰ҲֻˡȻҲ֪ɾڼ׿⡣ҲѾû׷ˡ
ڴ֮ǰѾ̫Ḷ֪̌Ҫһ׷ǲʵġرǸո֮߳غ󣬰ǶȽ˥Զ˵ĿǰֻҪܸɾǳɹˣھʲôʱ֣ҪָһЩ˵ˡ
족͵طˡԶԶŰӪصĻ⣬̲סʬսˣ˭ʤأ
Ų֪ǣԼһء֮߳غа˶һڵʳȵ˸ɾˮȻʳﲢа˶ԱѾǵʿԵڶڸʱٶԱǰ죬˫֮ľҲøˡ
ɿȥȴƺЩˣٶԽԽӽİҲû˶ķӦΪⳡճ־õ׷ٽβʱ򣬰ѾɵĴ£һµĳС
Χı仯ŲûзϣЩˡһ·ֵĳУһвҴߡ԰˵һʿõԴ
ʵķչϣģڸɽûúܿͿ˳еĵʸҴߡ
272¾սһ
ڵ࣬ɫ԰׵Ϲ߲ҡҡڰڵģȥٻúܡ˵ɫĮȻϸûκα顣ֻڿ˰֮з·ðһ˿⡣ӿŲ˹
ڰǵУô⣬ȴԵ÷ǳɰŴԽ֮ǿǺþûԱˡʳǲ̫Ź۵ǲڼüûԱ˿һֻȴΪֻòÿͲô
ûȣĸ˳ȥ˵һ·ٵզ⣬඼ֵһᡣʵֻҪһզС˳֣ҲɵĸɵˡһȥĸˣΪǶüˡܶѡ
ȻаϵǣಢûܣԸٶӭһһ￰ܵİǰȻſ;Էҧȥ
һٶҲǰһҲǷӦѸ٣һȭǸͷϣ̽ԷڵءʱһҲηرסһҧȥ
໣ǰƤ񡣵ҲһҧеʹһŭĺУȻץס˵Դһ⡣
ֻડһ졣˵Ĳ۶ϣԴҲȻˣҧػûɿֱڵʱﻹһѪܵƤ⣡
һ򵹵עͱߵͬˡǰȥݺݵǾʬϳһ
ͬͬ൱ʳİ˿һĻҲشһʵ̫ŹˡȫͷΪʳһеҰޡŴͬƤ⣬ǰѪ࣬⼸һʱЩԥ֪òðʳȥ
ʱѾҵصɿǹˡȻԶڼ⣬ӵ׼ȷƵһ˵ͷǹǡѪԽ⵹ùͷӴҲ֮ڵϡ
ڴһǹɾͿʼ˳ϵÿһǹ춼һ˵ʱ·ڷй˸ôķŭӴʱЩˡ
ɵĹ˾ȷѸ٣һṤʹʮˡȻҵطҲûʲôʧɻڲԶĸߴʱʱѹƵðǸ޷ǰֻδȴ
Ŷһ°ǽ棬ŶĶ϶ǹеŭҲʢʱ򡣶һֱǣűߡʵ˶ԷٿͷʱɾȻǹƥѹסôˣſǸ޴ĳ衣Ҳ˾ġץŪΪʲôôǿʵһҪεãܾʹܽͷ֮ޡ
ΨһŸеοǣɻڲͣ˵ڸûԶҲֻĵȴϣӵͿָһӵץסǸ쵰ˡ
ڰ֮˵ʮʬ塣ÿʬ嶼ҪУòˡѪʬϵ˿˳Ⱦ˺ôһƬ档̱ǵѪƮɢڿУ˳ƮúԶԶɲһ֮СĹ۲ŰǱߵʱʱϼǹöԷҶûԴΪƾԼһ֮𼸰զˡֻʱ䣬ȴԮĳ֡
ߣѵΪҴܵôԶֻΪ˺ôʮ߰˵ʬ壬аŰɣܿͻϷˣ
ɵȴʱ䲢ͿЩϤӰЩ౻˵Ѫ˷ӿ˹ɸеЩǣȻϴѾв̵ʱˣЩƺûм١Ӹµطȥ塢ٷ˱ƽԶЩĵطиķ߾£
кϷˣѾѰΧסɵҲ¶һ˿Ц
ͬʱİҲЩˡΧȻǵĶĿرŵȼһˣЩһŲŽӽʱѾǡ
ʼʱŻΪЩɵİ֣ҲΪʲôΪʲôҪ뷽跨ذźܿͷЩЩŹ֣ĵһڿʱоȻҲеһ˿
ŰԸеɻʱܵļѾ嵽˰˵ĸǰ
273¾ս
˶ˣԼֲͬȫһȺļһץסҧ·Ǵӵļǧ궼ûԹĶһ
Ȼ˿׵۶ЩĶǵĹͷֶˡˣЩļһﻹǻͷݺݵҧϰһڡͬʱӿڻİȫΧ
ڸϾԱȷǿνúܲס˶࣬ͻвȺٸһӵϣܻһȽİ˱Ǵ򵹣Ȼϵȥ
˸ߵͬʲôЩùҵĺкŨصѪζȴаˣֻҪЩ߾һкý
ײбİˣЩʱҲЩӡȻÿ˶Щಫʵռ˾ƣȴûռϷ硣
ЩືηͷľͷȰ˸ټϵľƣȻǿİ˶˸¡
˫ƴ໥ȫǷ˷һһˡһһֱۣȻ˫һ˻˺롣ѪɫǷĶܿͳΪͬʳ
ΪԼе⣬ؽʬ嶪˳ȥײࡣȻһ˷ʱȴбֳֻڵءûѾΰסȻ⵹ù˳ȥ
İΧ˸ؿʶǡ̰ԵķץмֱӰͷ˵ĸǻʹѪ
ʱǿͳʹԴȪ౻̻¼ͬʱһȻûȻΪߵķҳˣѾвǵ÷ϵĳָǿԿʱ˶ʹࡣ
˵ʹಢûг̫ʱķܿһӵϣ˺ƬǳªԴҲûŹһ౧ſ
ھѻɰһĻ̲סСʲôԡȻֱӿа˵Ƕģ
ȻЩŻԶЧȴǷǳáڵĵطȥΧѾۼǧķࡣЩһﱻѪζӳĸɿĵطӦûиķڸŷһ
ɶЩ˽⣬ǶˣǾԲֹͣ԰˵ĹġЩ֪ʹͿ־壬ȫֻΪ˻ȡʳķ࣬Ҳ޷ȫˡ
ɿȻһ֧ǿҲһզеķĶ֡˵ûбΧԲܽӳ졣ʱѾΧסҪ뿪ϼˡ
빥ҵӪأܻŻȥУžһƴֿİˣЦһȻݵ뿪˾ѻص㡣ԶԶƹ˱Χĵط֮صķȥ
һ·żҲķ࣬жԸЩһľ顣ԸǶٶȰѾͺá
ʱѾȵһʱǿ࣬Ҫ˦Щͨķ練ơ˵ֻҪķΧȻܵв
һ·ǰñȽ˳ֱӽеıԵʱвֻ͵Ϯߡ
ȻǰҲֱɻǸеЩġ¼ƤĴܵļһʵ񡣶ֱＫߵжٶȺֳͷҲǳΪһֿµɱ֡
ϴɾ͵Ϯߵ׷²ȴһֻɱ֮ǰϾˡ
ֻ͵ϮһɾͲȡжһһҵطֵߣͷҲǺͬһԵʣֻ͵ϮߵĵӶܴ󣬲ûи󷢶͵Ϯ˼Ǵֱˡ
١ȻʶˡԼƽ͵Ϯһһͻǹϵıաֱ춯ٶ̫ˣҲҴ⡣
ʱ͵ϮѾƽֻʮ׵ľϣ·໥Ӧһֻ͵ϮͻȻͬʱӲͬķ˹͵Ϯڰʱ˳ͷֱӴɵš
͵ϮߵٶȾˣʮ׵ľ˵ת˲һ˸޷ôĹ˵ҪͬĽˡ۴ĸɶᱻ͵ϮߵĳͷզԴ
274¾ս
ǧʱ̣Ҳȡʱ˵յ°ɣʵѾߵ̫ˡ
ֻ˫һԼҲѸٵȥȻɺ˵ٶȱȲ͵ϮߣѾΪȡһЩʱ䡣ô˻Ѹ׼ֻ㬡ǹ죬ֻ͵ϮߵͷϳһѪ
͵ϮҲǶѸͷȴôɫҪе͵Ϯ䵽ϣȻŤճƴѾ޷ʲô˺ˡ
ɶֻ͵Ϯ߸˼ǹȷǲԼ鷳Ȼǰ·ǰڵľ飬Ƿ໹͵ϮߣֻҪ˻ˣҲͬྺ׷ֻ͡͵Ϯߵʬܿ࣬ɿɲͣ
ʱѾбԵǰѾûʲôĲкѾһƬƽ̹ĿҰˡľҲǰһҲ֮˲١
ɴٶŰôһȦӣʮ⣬ʵȴǶľȸ漫Ŀ顣һǷȱɾͻøҵ³ķȲ˵ô춼ܸڰ˵ǰ棬ǲԶرһʵľ룬˵жôˡ
ȻһֱıؼֵڣҲûʲô©ۼѾʮǵķΧסмͻΧӳҲѾΪ壻ԼҲҪ뿪ĳСһֱŵ͡
ܶʱɵʱȻҲ⡣ɲŸշһʱСһӰȴǰסɵȥ·
Ӱɵͫ˲ɫҲűȻϻԷĳࡣӰȴǡǸôҲĹ
ʲôʲôԼ߹Ĺɲеù
˵ʵҪ˵ĳʲôĹһȻ͵ϮҲͦѶԸЩһǴġرɱʵߣڷӦٶȺԶʤǰղͬʱԸֻ͵ϮߣҲԵࡣ
ȻⲻĹʵ̫ѶԸϴοǸ̵̫ӡˡٶȶ졢󡢷Ӧݣһĵʱûõġۼ·ͨæߣ·뿪ȻûĹɻǺܵñġּһﲻСâȷѡ
ǲȻѾɣʼ̼ӿŲ׷ƾĶۣⲻٶʵҲǳ죬ֻں²ŲôͻѡصĽŲæٶȼӵ죬ִļһʵںǺ£Ӳ潻档
Ȼʹ˷Źɣ׷ᡣҪֹУѽĻһҲϳϴδԼܵĻ͸ӲŹˡ
ǰƴ񱼣żһ࣬޷赲ĽŲܿͱ׵˺档ɰԾȵǣǲٶҲԼ١Ѿ˺ܳ·ˡȻں档
Щ鷳һ澡ǰ񱼣һаԹ
ϱŵڶͲҲƽʱû̫Ӱ죬ʱȴصٶȡɹҪǰȫˣһܺܿ˦׷
ҪǾڲӪظôˡӪôԶм仹һ֮ءҪӵЩɾͺѻŻȥˡֻܱųصĸصʱҡǾԲЩġ
Ŀǰʵ㱳ôٶȻǱȲ߿һ㡣ȫ˼ɺͲ֮ľѾӲſʼʮף˼ʮ׵ľ롣
ɵľתͣĽŲҲһʼʱ죬ȫȻһ˿ƣӡȻƺҲûߵӡԺ֮ǰٶں׷ᡣֻ˫ľٶ࣬ŻԽ׷ԽԶˡ
Ȼɽ׿ĲߣΣյĳȴ˿Ҵģһ汼һ滹ڹעΧۼǰۼһȺٵķ֪࣬ҪӲĻ϶ᱻסæһզתսһСĲ߽ɡҲܿܽ
Сԭ߾ͶǸ߲㡣ڴֱЩ߲㵹һ𡣸γ߸ߵϣԳҲȥһսӾЩڣֵζ˵ʵ̫ںв׷ϵ¡Ҳֻܼǰܣֻϣܳӡ
Ȼɻûܹһľ룬ȴͻȻһͷҲмӰ˽Ի˦Ѯɹɡ
275¾սģ
ɵĿһ۾ͿǼӰ˭СапࡣЩһﲻǱˣǼΪİˣ
ԩ·խ
ǼԽԽ̲סа̾һ
ȻǲѾ׷ߵĽ޷ɾܿҲѾˡһ׷ĲߣӲͷƤǼӭȥ
ͬʱǼҲǰĵĽɣ۾ȫð˷ŭĿ⡣˵ЩҲǵùԡбն֮ǡ
ԭһ֧ٶİ˶飬һ·Ϊ˼ʮˣԺǱΧЩΪһʵѪСȫԼڰѾõ£ﻹҧһӰ˺Ѫ⡣
ȫɥʧǵΪĻҲ˺ܴʧڱǧ಻ҪΧ£ǰǿĴҲѼȥȻڰ˵ƴ¡нǧ౻ɱԼҲصʧƬ̹򡣾кüʮ˱˺飬ҳǸеʳ
ǸӲǣڷлʮ֪ð͵ϮߡЩŹֵﲻٶȺϱȵڶ͵ǿܶ࣬ǿµͷҲ׵ɱˡЩ͵Ϯߵļ룬ʤڿʼⷽб˫ǿܹƽ֣ⰲش·磬ҲԽԽࡣ
Ѫĸķ࣬Ѿ޷͵˶Կİ˸ΪٶҲ֮ǰˡ뿪ûãŵȼʵرǿĵһ⣬˶Ѿϴˡ
ۼȥźͼһ˾ͻΧǿס¶Χ϶ûл·ˡ
˵ҲǵùΪڽԸ񣬾Ȼɵյ֮ƣôءȻ˿ŮԷֳЩ˵ĳɻʺܵͣĿǰΪֹȺҲٶ˶ѡһٶȫѾڰ֮߳ࡣ
ڿ֮Ȼŭաһ޲ʳƤͷ֮ޡʱ˻бȫͷųŭһ˹
⼸ȻҲʮʹɡŵĴɡġҴİˣʵǿĵһˡʱһͬɷ𹥻ﶼüʤ
ԶԶǸӰڵļ˶ûϡǿֻһѣЩۼȻССһҲ
İжˡ׼ɼͬһʱǹ˫벻ʮʮףôľɾ㲻ҲܴĿꡣ
ֻһǹһİʹصڵϡȻһʱûǰѾʮףۿǻ⼸ɶͬĻᣬԼٶǰ棬Ѿǰ
ȻһˣҲоȡҲû뵽Щرİôǿ˽ľϡҲҪʮǹܰƽһԭڵû֮ǰܶǵļƻ˿ա
ܵѾ嵽ǰϻɰͻǹݺݵԷԴ˹ȥҲǷ֮״̧˴Ȱ׳ֱһ
ͻǹصŵֱϣǹڵΪ໥ѹһġ֨Ȼ˾޴˹
ۼͻǹѾ׻ٵһ˦ֽǹ˹ȥæܿɵĹźļ̴óĿյϣɷڵһغϵĽɺŴ˸ƽ֣˭û׬ԷıˣҲԼĶ֡ſʱɿϴƵȴֻս˴һš
ΧɵĶǵһˣʵϱͨǿࡣôĸȺ֮еھŲʵҲֻǿֵǵĹѾȫ޻֮
ûмֶãͼ͸һȭ˵ȭͷƴȭҪǴͨϣ϶Ҫ˶Է壬кҲһڣ޷ټսȥ
276¾ս壩
ʱֿԼ㹲һǰ˻ԽԽĲߣĴĵˡ˭̱ɱõĽ
Ȼȭظ֮䷳ޱȣָ۵ü̧ɻҧؼšû˶볹ױĵز
һǿֵ˵Ĺһ߶ڱеĲλתܿͻʹͲʣٶ
˸ոձΧʱĽ̹ΡͻȻһǽλáôһٲõԱĹ԰ѾȫڶԸǰĵϡ
ɵкתʱּսţ°ƵʱᱻıԵ
Ƕɺ֮ǡȻ˿飬ֻžɵڵ˿籩Ĺ֧穣ҲǰԽп಻
ʵڵʵС¶һҲʤȯաε̫ˣһΧɣȻΣķ
ɺﶼ˼ҵս£ֲ̫ʱ䡣ҲһӺɾͻᱻ˴Ҫٶʧȥ
ֻ˺ܶʱ䣬ɼ䲻սڲ߽ӽ̷˾޴ת䡣
ʵͷ˸ɺĲߣǶӵ¡ֱѾǳӽսŵķΧʱһµİ˲һȭ˹ȥ
˰Ѳߵͨķ࣬һȭѾ԰һĹͷϣҲԼҡ
Ȼ͵ĳ̶Զ˵Ȼһȭʵʵشؿڣڶˡءһ졣ȴֻҡһ壬ûкˣ͡һİ˹ȥ
ȫ˵֮⣬ûзߺݺݵһ¡Ȼ˵ķǳ࣬ѾǺܸߴĲ߻Ҫ߳ͷȥǱһȵֱɳȥ
ߵεȾˣߴİأֱֱ˳ȥײһߵĽкײ˼ˮص䵽ϡոصİҪվʵѾˣ˼ºۡһһѪ
СģΰļһﲢǷæʾһġҪκһ
ŵĴкҲеЦ˽㹻ˣδҲ̫ḻһ㣬ȻѲߺԼһˣ˵ǸģȻɵ˵࣬һȵˣȫɵ
߸û˵öɵĻ˵ءôһȻЩȷɣǿ׳˷ָļһȷͬ
ۼ߷ǳǿͬʱ˹ȥԸɵʣźһˣ̸еѹټҲ֮ǰôΣˡ
Ȼһ·϶׷ɶ˵ĹעںͶԷȻͰȲ߶ЩٻƤ񾭵ƣܿսռϷ硣
˵Ҳͦԩģ׷ģû뵽ȴͰ˴ıܡοţǿĵò߲Ҵ⡣ǲߺͰĪشǺ˫геõ˺ô
ȻߵĶԶûаݣʱʱػ£ȴûκáߵķʵ̫ǿˣ˵Ĺȫ˲ǲץסһεʧĻᡣһشһȭ
ȻֻһȭǶѣһȭȴʵʵش˶Էǰ˵³һѪȻήڵء
쵰ۼզСʴڲϣеķŭڱˡɰһͬ飬Լŭ˹ȥ
ͬʱߴ˵İҲվһеȥס˫ȡߵжܵƣҪԱסİ֣źһѾ˿籩Ľ
ƶ£߳˱ȸղŶ༸Ĵźһ˵ȭżǲͣشϣϣܸһЩȻ˵ֽŶΪ֮Щľǲûоʹ˷ҧ
ܵػ֮󣬶ҲԵøӳٻȻĴֻǷǿ˵ѡ
ڰ˵Ĵ£ѾһīɫճҺͬʱͻȻԵı仯֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧
277ܾ
ԭ֣ʱñȣǰС4·ڻ©ƤһһײʵҲԼôǿսʤ
ֻҪԸһˡûôΣԲŻע⵽һ㡣ʵߵı仯ǳ΢ϸ۲ͿڵİȫԸͶսûвߵı仯
ѵϣһĻôһͷȻܵԾȥɨ費ߵ塣
ʵѾֹһôˡϣܼҵߵ㡣öչһĹǰûڲҵκ㣬ԸûкͶԷһսĴ㡣
ڲߵ巢Եı仯ɵٴδ̲סֳһΡ
ʵûʧԾɨ費ʱֶԷǰͺƾնĸúӦ߻ġֻҪ൱ǿĴŻֳ
ҪҪأźͰ˶òֺĲߣҲʼ˼ҵ˼붷
Ȼԥʱ򡣱ĲƺŭˣڿʼϬķ
泯췢Ĵ𣬲ͻȻһţһֱһȵİԶԶ߷ɳȥԼٶײС߽Ĳк֮Ȼǽײһ󶴣ԼҲȫ˽ȥˮשܿͰͻеİǸû취ڳˡ
һֵĲ߲ûоʹ˰֣ػɵȶһİ˺ݺ˹ȥ
ǰ˸ûϵ߻ͻȻѣղһֻŽԷءԷصһŵؿڣһû˳ȥҲ˵ùԴֱײһĴֵָĸֽϡֻۡһ죬ֱֽӴ̽˵ԴȻֽŻڳ鴤ۿѾȥˡ
໣һ˲ͬ౻ŷһĳХͬʱ޷˵Ų߳˹ȥ
ߵȫһɱˣĶҲʱϵŶԷĻһȭǰ
˵ҲķǳɺϣŴеĲλԾɨȷĲĸá˵һȭȻ߷ǳʹ࣬ҵػζȴ
ֻǴʱһ˵İ˻ŲߵȣȴĲ޷ƽ⣬صȥ
ۼлɳˣæԲ߷͹ȻȻˣȴͬʱһŵŵظ֮䡣
ŭĲһҲʹȫȻΪһˡҲֵһŵֻһɴӿȥͬʱԼ߹۶ʱһŵ֮󡣰ŵ߹Ǿ߶ϣкܶϹǶ֮С䵽ʱһѪҲȥҪǰ˵Ѱǿһغˡ
֮󣬲ץסԼȵһ顣ˣ˫һšԴ˵İ˱ѾϢ١ûκηɵŤ˲ӡ
һĸˣƺҲмΡȻڲѰ϶ʱСһѷذȴѾ̽Ĵ֮С
ղžɾҪҪߵʱȴĿͻȻɱ顣ˡ֪ȥĻ˿϶ȫԼջҪµĵˣԲ߶ˡ
ֻһԼΪеͻȻӴ˽ȣܿԽѨַڵ˵Ҫصһ¡ǰ˺صȥҲԿԼоԸߡ
ߴʱѾĸˣʱɳô˻ӱ͵ϮҪҲһ֡
ͻȻܵĴ߷ŭתعˣȴÿѸޱȵȥ˿ͬʱɲûǰγذסһīɫѪҺ˿ڴ쭳߷ŭı˲ϡ
ɾȵע£߾©˵һѸٱȥ·ȫīɫƵġӵʱ䣬ѾȫɱֻʣһƤڵϡ
ǸɴǰûŹֵ״Ҳô֡
ڱߺͰ˶ǰɸû뵽յĽ˵˲ߺͰ˶˸ܾˣн˫ȫĻᡣɰ̾޳ʱȴͻȻһû
278
һûжİߣɷͷŴ٣ȻѾֲ˶೤ʱˡ
aӲдİˣǱ߷ɵšǿһʱûҲѾaӲдˡ
üȫ࣬ŵĵ˵ľ⡣ϧߵͷԺָܿԭ״̬С
һϢİˣɵҲ¶һ˿Źֵı顣ƾĶۣǺİˣȻֻ˵˼仰ѣҲԸºӡ
ҵһбİ취վǰɡ׷ʵ𣿡
ԾҪİˣĬԼıȻ϶ص˵ͷķӦ¶һ˿žظı飬ص̾һ
ҲڴʱֲһĻΪͬǵ֪ʱ˿̶ԷûƭԼɡȻɻǼֳа취еıȻӦġ
뵽ͻȻˣԼ첻ҲʧֻҪ˳ʵʩļƻԼôŬ˾ӲˡͨһںͻȻһɣ֪Լûɳϻ´ռҲδӰ졣
ΪʲôҪԸأѾ޷ԼκвİˣͻȻʵѵܺƽദô
ƽƺ˵˽飬ЦһԽԽ΢Ҫ֪Ĵڣ뵽ǺƽദôҽţȴϣԼԺĺӣһ
Ŷһֵ㽡һȻǰĲ״ȴûһ˿֮ġ˵ǵȷ޷Ϲ档Ҳ˫ĴڣҪզ֮ǻ嶼ڵϡͻ⣬ܻһᱻԷ
塱ŵʬ壬ɰΪԼ
ð˺Ͳߵĳͻ˳ذвȻҪ;ļƻһѸԭҩ͵ϵͳȥҩѸٱ鲼ȫ򣬾ҴĶΡ
ӷǰ֮ĵĵ·Ѿ߹һΣȻİǰĿĵ֮ǰɻﶺһᡣռһЩʳˮҪԽ֮أ׼ĲǼֲȥġ
κ˵ĳι䶼ǺΣյġʵǿ࣬ڳѰʳˮʱǳȻķ͵Ϯ߶ʲôвΧĻֻбǳԵһ·ˡЩѾ˺ܺõİȻ⡣
ѰʳĹСεķ⣬ûκвԭ˽мս׼ɸеЩɻ󣬲Щԭ˵ڵķ඼ܵȥˡ
֪ǡʵࡣȻڴֱ֮ǰؼе˿Ҳнʮ֮࣬ǳµѹʣµĲᳬɡɵҴУתɷֻռһֶѡټϾʱ䣬ʣµķȻ١
ڸղΧ˵ʱкüǧ౻ɱԴʱʣµķѾԭˡôٵķ໹ҪɢڳеĸܱĻȻҲСࡣ
ץסûᣬڳﲹ˲ʳϡƾĶֻۡʣЩࡣ˵ǻҲǺ¡
һ浱ȻÿҪðżвõһҵֲֻյѪȤڳҵɡ֮ʳ
ڷﶺһᣬɱռĲ뿪顣طĵĽкڱԽԽģϣԼһοЩࡣ
ڰѸԭҩȫСЩͬڱķӦҲܿʧǸʱȻǻϸһ飬пٵʶӪȥ
ȻҪʵƻȵðѸԭҩȫ͵ϵͳС㹻Ĳ߽֮أʼܾķϵͳڵأҲ֮صĸǰ
û˻İˣɵѹҲС࣬԰Ѿ󲿷ֵڸ·ϡ뿪вżʱ䣬Ѿ֮ص룬ҵ˷ɴк׹ٵȷиá֪Σ½ġ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
279·ϵͳһ
˵ҵɴкѣѵȥ
ɴôߵٶײ棬Ȼݽ棬кҲˡȻܾ˵квٲû𻵣õĹ״̬ⲢʾкԼгҪԼȥѰҽеİ취
ĿǰӵжԷɴġ״̬ȨҪҲǷǳѵġϾɴȵ֪ҪȽꡣ˫ĿƼʵ̫ˡڴֱ֮ǰӵȫ׻еװҪɴкҲϼѡοڳ˫˵һУҪкǳһܵ
ԴӴֱ䷢һֱԴ۵ĵֿǰǿࡣȻ֪ҪɴкףǾζҪѸԭҩȥĿǾݵġ
ɴк׹ʱڵҳһĴӣΪ˽뵽Уɲò취µӵײСΪ׹ʱĸ£ӱγһ粣Ĺ⻬ʡҿӱַǳͽͣҪʮѡ
Ҫ̤ͨϵĻ϶һ·ĿӵףĻûеˤҲˡ
ڴʱѾһ죬ôһСϰѲӵıԵԵж໬ȻһŲȥʱڲ״ĵϲȳһӡ
ôһŵ㣬ɾͿԷĵؼˡͬķΪԼһ㡣ʼӵƶ
ӵĲ״Ӳֺһ˾֮ĹߡҲһƿʡȴһһӡȥҿȥɵӣֻʱʵѾǿʲô̶ȡ
ɴкҳĴٶڵ󡣴ӿӱµӵҲ˽һСʱʱ䡣ӵ׿Ҳа̾һù
ȻѾµ˿ӵףǼɴĲк޴ĳӣҲ÷ɴĲк˵档ɸкڵ¶ĵķҪڳ϶ǲܵġ
ô죿վһĿӵףһʱҲ벻κΰ취뵽к档
˵ĿƼ֮Ƚȫ޷ģһĪչʱͻȻеؿЩ΢΢ȡæֽȥһȴַȵϾƸǸص׹
ɾǿ׹ųɹغܾϵϵģҲͬͨǰķɴкĳϵ
뵽æѵ׹·ó̾ȵطֵ׹Ѿһզݰ޷ֱӵĵز
ɲ⾿ôµʱ򣬴ӵ׹ϷĹâǰγһզĻĻϺܿʾֺݣɾޱȵǣЩϢϤĺġܾȷֻǺйһνӴյôҲȫ֪ˡ
ע⵽ƨĻкüѡԸʾӦǿԹԼѡġ⼸զѡУĿȻǱעΪǷϵͳѡǧ࣬˿ܱ˹ӪأΪĲҪҵϵͳô
ԵĽæѡĻ̾ͷ˺üզѡһ۾ͿҩﲥСѡĿٺɫע˳
ϵͳ̫ԻˣŪ淽㡣ƺΪԼĲϵͳҲĸ̾ʹֱǰĵϵͳȣײϵͳʹʵ̫ˡϵͳ֪ʹߵƵģܻĵѡĿķʽֳȻⲿַɴкĹܿ϶ԶԶֹЩûĻһӴɸе˿Ĳ㡣
ɵȻ֪֮ı֣ȫΪ6֮ǰѾͷɴкϵСΪ±̵ԵʡȻϾδ֪ı졣Ҫܾ˰ŵĻɾҪⲿַɴƵĹһѰңûмµʱѸԭҩȫȥ
ɺɵѡҩﲥѡֻͻȻһһо棬׾룡
ɶ⾯ɲҴ⡣æȴȻ״ĵһЩ鷳˵׵ľ㲻ʲôΪ˰ȫ˳ľ룬Լˡ
ɸովһˡ죬ͬʱµĵƺҲʼ΢ز
ֻ˺̵ܶʱ䣬ɾͷԼԭվĵطǲ㲣״ĵҲ𡣽һ绰ͤ棬Լ׸ʱͣΧ»ָһƬž֮С
280·ϵͳ
һһһһϵͳôŴӵ³ֵġ绰ҲеЩɻȻϵͳܰѸԭҩﲥȫǻǸӴϵͳŶԣӦ˵ġ㡱
ɺܿʶԼõһ˼άĴܾȻѾܿչģǼеĳ̶ȣƼ֮ȽȻö˵Ҳ˵һǼоͺ͵ھӼҴһ򵥣׷ϵͳȥһȫġ
һڣɲȻʧЦæǰϸ۲׷ϵͳ͵绰ͤķϵͳ⻬ȴʲôġΪǴӵ¡ģ²ڵƵģ˿ھ֮Ҳ͸ֹŹ
ɽȥϵͳǣָոսӴϵͳʱϵͳͻȻʼᶶɾȵעС俪ʼתΣŶ̶̼ӵʱͱһֱɻƽ̨װá
ȻǸС͵ֱƽֱ̨ͨķ˶٣߶Ҳɵƽ̨룬ȴͣһĿɿڴĻ
⣬ⲻǷɵǼܻΣɵһҲеЩ㱣ܾڵ˵ֻǲ˴ͷɴϸĿ졣Щڵ˵ȫѾ޹ؽҪˡʲôʱģҪǾ콫ԭҩ﷢ȥ
ɵֱ󣬱ȷƽ̨ҪСһЩĲСñһƿֵĸ߶Դһ㡣ʱĲֵһССĻôţ¶һĿռ䡣
ռɵע⣬æӱװŸԭҩóߵĴСǳʡ
Ȼ֪ӦôСذװҩŽɵĿռֻડһ죬Ѿεع̶סˡڹ̶ס󣬷ɵĸϢƶ˿Ϸظס˰Ŀռ䡣
ͣͬһʱ̣ɵⲿĺܶطҲ͵ĹâЩйϨ𣬾ĳһ
˸һС󣬷ɵʼһֹŹֵġˡ𣬷ɵ뿪˷ƽ̨˿УԭһͻȻӿٶ򶫷ȥܿʧɵҰС
ˣѾգЩĵѾûжĸԭҩˣǧ
ȻҲ̵֪ƼˮƽߣһηΧɨǷΧڵķӦòʲô⡣ϵ¶ǲһֻһȽĿƼҲܴƱ˵һʧġ׷ɴǾ׹ôѹɻЩˡ
ЩĲµʱ򣬹ϵĵ׹ֿʼˡε׹Ĺ߲ûбĻǰ۳һεͼ
Ҳбʾ½ɫʹɫɽɳĮȲͬĵΣҲֱøɫʾһۿȥͼ죬ǰĵǺơ
Щɻǣ½״ȻЩ죬ԭĵЩ֮ͬģϴ½ƺһЩıҲ˸ĵط
ɺܿȷˣģʹǵ򡣶½״֮Իᷢı䣬Ϊֱ۱䣬ˮ˺ƽ½µġ
ڵģϣݺύɫϸߣ鲼档
ϸ۲һµĻͻᷢ֡Щϸ߶Ǳ˴ģҿͷĿǰڵλáһССɫ㣬ϸƶ֮ɫϸ߾ͱɫ
ɵȻܲµóɫǴŲҩķɵǺѾõķɵҪе·ˡֻҪȺɫϸȫɫǾͱʾɵѾɱȫ˲ԭҩ
ȻСƶٶȿȥȴֻ֪һּѡΪģʵ̫ԿȥɵٶȺ󲢲Ǻܿѡʵֻڷ󼸷ڣɵѾ½ˣٶȿҪеķɻˡ
ȥò˼ܷɱȫˣѵ׹غáһһȥѾԼһУ˸ϻӪȥʱˡ
˵ƴ·ûü֮߳Ӫڵɽȸ
ӪԽԽɵҲӽԼɽȫʬĿ³
ǰһ·ɷԼĵǾȻʵȻʮɽڵĵһʯǽǰ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
281°˵Ľ
ԭι̽ʵʯǽȾж𣬰˷غӴʯǽȱڣͼʯǽԺɱ䡣ʯǽҲҪǱЩбѪļһ˿ɾͶûл·ˣҲǷط
ʤڸʵǿ󡢶սܣռƣҸټǻŵƣһʱ֮˫Ҳ˸¡
ս˫ǳռžơȻսʱֲ£ֻҪսʱһ϶Щ̵ļһռϷ磬Ǹʱʯǽ϶زסˡ
ݺݵش򰡣ȱĵطһһȺ˾Զĵطŵȱڵİɨ䡣
˶ǵǵڼ԰˵Ľˡ뿪ûãɽȵھͱ˷ˡ
ҿ뿪ʱҪǿ䡣԰˻ûӽɽȣͱڵ˷֣Ҳûлκε˺
ȻɽȵڣƺҲûмŽ˼ȻԴ˫ʹ˽˶״̬
ΪʱѾǶ屾ʹ˲ʳټŪʳвʣ࣬Ҳõʳȱ⡣
Щ˵ͲöˣڱѩҲֻ¶Ұ⡣ʳҲҪÿڸɱá⺮֮ʱҪɱ޿ɲףǰҲܱ֤ʳԴǾôһٱһٵɽⰾšǿҲû˵òġ
ЩǶźʮ¡ЩһŷֺϸغŵԼֻɽȿȴû˼ôһΪžԵΣȫļƸжһҲǿķ¼̣ҶԷҲѾ׼ҲӲƴûǵȴ󲿶ӵٷΪס
˾ɽȲԶӪصȻҴ⡣ÿ찲ڶʯǽϷأս˶ʱԴѩСҲڱСϾơΰˣǳԺ˯ʯǽʱ׼ֿ˵Ľ
˫˽ŵж˼졣˷淢һ仯ڵǿʼȫ˵Ĵ죬ҲǳϻԪһŴż˵ˡ
Ϊʵϵ죬һŵ־κΰ˶޷ΥġΪŴ´󲿷ֵӦúܹܿúŶԡȻڵ˺ü춼ûϢһʧȥģżú󸽽
˶˵ǰһŶĪĽǲǰҪǹúǸνġб˵ȫΪʱ˵ĻԶѡ
ȻһСˣȻΥۿµİ˿ʼһпս̿ʼ
Ϊ˱Լļ԰ɵ˲غǧս̤ΧǽڡȻ˵ĸʵʵ̫ǿˣɲֿܹͨ˵ġ㰲ȵ˶Ƚ֣ҪͰ˶ԿǷǳѵġ
˫⼸ĽУɵѾˡ˵Ȼ͸ˡһʯǽİô󿳵ˣҪǰȺ¾ۼֿ죬ͬʱǽ顣˵Ļӿ϶ͽˡ
ȻұסȴҲᡣҲ֪µʱֻһҩһȻսϡ
Ȼ˵ʵ̫ǿˣصֿԴ·硣رǵսʱ˼ϵƸֵ÷ǳԡ
ڼս󣬾ǿ׳ڹܲϾƶֳƣ̬Щȴ˼ѪƵģ˿ʼʱ˫˳£սŶ԰˸ķչһεĽСЩļһʯǽƳһզСȱڡ
԰ȵ˵ȻǸĴ˶óʯǽѾز̫ʱˡڷȻΪʱ硣˶ϣһ󡣾һɱ˵ˡ
ȵͬʱʮѾ໽ų嵽ȱ⡣ЩһƤֻҪûҪͻսȵʮͷۡµ˶û·ȱںЭκθڿĵҿ
˫ʵǾĿֲġȻǰ˺ܿ챻ɸӵڵϡںͬȴô˻ʱ˼Ѿ˵ϻӵ£ǲòͰչⲫս
һѵķָ
ŴҶóⱾҪƼԼػҶղذлл
282콵
չⲫս󡣰˵ƾڲ˳ܦΪɱ¾ҰһȱڡͿʼ˴ɱ
ڼĽаҲۻɱȻʢںò׳ȱڣȻ顣
һȱڵİ˴һӹ̿һֱۡ˴㵹ȻĲҽֻһ˲䣬ʺͱһϣҲκˡ
׶Ҳɵӭȥʱﶼһʯǽǿ϶زסˡ֮ԷܲسǰȥȫΪ˸ȡһʱ䣬صȥ
صʱᱬǿǱܣʱȻԵǿİˣȴûһ¶⣬զСһе˷
ҿʯǽϵȱڲҲֻ˲վѡȳİԴ󷢡ֻŶɱ࣬ȻҪʯǽվȴڴǴսһȴס˺ͬĵ·ڿ͹ϷС˳ܵѹ
ЩվڲԶսһſȱڴҵΡ̲סߵĶŵҪԳˣ￴Сӣ
һŻ䣬ͷɿܵʯǽһͷֻӹǽͷʱעȫȱڴĵϣûע⵽Ѿиͻ˷ߡ
һɵӹǽֻһֵȱڴȻСĵɽȥѾ˽ò٣֪ЩʵԵҲҹڵġ
ſһӹǽͷȴֹһŵҲǷǳŵģԲû̫ĵǡ
ʵ߶ŵǶŵδЩǣһԶŵľǳҪõᱻȷ֤ҲͰˣеĻ±ϻѾǰ϶Ľˡ
Űšȱڴҵսȱ̫ûæˡ
Ų֪ǣŵжʵûȷбơȱҲǹڽʵ㡣Ҫб¸ɵɵĻСǰҲչȡ֮һжѾˣܹܲµնӲˡ
ڶΪŵ³пʱͻȻһ˿մķЩãȻػͷȴѾΪʱͻȻֵڶ߲һ̰ڵϡ
˵˵ȷǿȻԽѨ֮ҪڵϵĶŲûȫ鴤ڵϡȻҪһ˭͵ϮԼվΪȫѾ޷ʲôĶֻܵڵϾصˡ
һн˶źɸͣʯǽȱڡԶԶطӪܵ˵Ľɾٶϡ˵·ϵĶšȻǲ顣ʱиİӿȱڡҲȻ޴档һ˾𿳵¡ǰһæٵ񵲡Ȼ˵ȴͨ޷Կģֻһ죬ĴѾһΪеĿδؿ˵ļ򣬼ſ롣
ţÿһĻİȲɵõشһҲһˮʵһˣǰڲҵһ£Ѿ˺ӣٹ¾ҪˡȻȴһֻʧȥɷӺҲûῴһ۵ĺӡ
ȵĽһ˵ע⣬һЦ˹Ϊ˷ܺһ㲻Ů֣Ҫ׽ǡڴʱҲ⡣
ȿɲһŮӣ״̰γǹȻµ°ҲЩңȻǹ˰ˣȴûһǹҪġ⼸ǹŭ˰ˡһһŭеĿݺն
ûͰӲƴæȴȻȴȵͬʬ壬һᵹ˵ϡۿѾ嵽ǰа̾ϢһĿ
Ȼڵһŷ֣еľʹû١һȴǰѾڵϣһ΢ЦվԼǰԼ˼ĺɻ˭
ܰжǿһҲ̲סŮ񶷼ѵ¶̬ҲǸһЦҲûϵа˻ӪطСһЩڴʱ̫û޷صĲһ
ɵļ룬ЩղŻռ˾ϷİˣͻȻ˱ɱĿꡣЩ˺˵ļһ֮ǣȻƬеİѾȫɱ
ŵʮ߰˵ʬ壬Ѳİȵ˶֪˵ʲôá˶ΪξɼʱϻűȫĽ
ż˵ˣ밲ο䣬ȴͻȻ󶴷ǹɫɵһ䡣չ󶴸˹ȥ
һѵķ
ԼܵأѾʼϴ,šҶղغ͸ƼƱлл֪Σ½װ½ڸ֧࣬ߣ֧İԻ˦Ѯɹɡ
283ս֣
Ҫסſ󶴷ɱȥа
ɸղžѾ֣мսĳԱ˵һʯǽҲ˵ʱµģȫһЩŮͺӣҪôѾ˵ĳԱ⼱ٵǹжϣһаǱɽȽӽ˿󶴣ôɲļ٣
һ뵽ͳûõĺӣԼе綼ڿֻһѪţŲҲرøһЩ
ͬʱڿǰʯǽżŮɺĺӱǹɽޣʱѾ˲ȥ庢ˡΪ󶴲ԶһߴӰؿ
׼˴򣡡һ治ͣһ治Ϊ˹ľֻһˣӦ͵͵ģֻҪǾͰȫˣ
զ۹Ůӣ˽ŵ£ܰѾжϵ**ʮóҲֻ㣬ʵϾͺͰȲ̫ˡȻⷬ԰ȴ޷ֹǸ˼ӽ󶴡
һŲȥʱʱ÷򣬶ӭӵ԰ʵǿһ˵ؿ󶴵Щ˵ʵȷ̫ˡǹҲ޷һʲôв
һ鵭ȻؿʯǽˣÿζڶԷǹǰѸٸıԼķλӵƫԽԽһѾؿʯǽЩྪֵı顣
ǰЩŵ࣬һųª¶һ˿Цݡ־壬һϲ˵һ˵ֻǰɱɱԷǰǶһЩʹ࣬Լ⡣һŸе˷ܵģǿֲı飬ܴĵӿľͺ£˵ֻߵܡ
ǳԭһŲŻ᲻󶴿ͬʱضŶԷӵһ֪ԼЩеͿ־壬ʱԼŵЩɢĺµζˡ
һŵȻ෴ʯǽһߵȴǸҡȻҲڿǹȴûһǹܻ˵ġһȵ˶־£Ȼûһ˵ڵҶڽˡ
ǹϡһ֪ЩŬ̲סЦ࣬ȻǸų塣
һſɲΪԷͷһۼѾûмôˣͻȻӿٶʯǽȥͬʱ˴ɱ׼
ۿͻȻٳ֪޷ֹԷȻһЦа̾һѵҺͺҲô
ͷһžѾ嵽ʯǽǰʱѾؿԷª׺ı飬ԼʱѾˡ
ꡱƺ󣡡ʱһǹͻȻǹз·һĽ࣬ʯǽ˲ؾһ
̧ͷȥÿǸߴİŬƶλãӵĶȻѾһЩԱѾ˼ѪڸԶһЩĵطȴһϤӰ˫˲䱻ˮģ
еϤӰɡǹٶȸʱ̼ʱϵ
ɸϵʱãۼһ󶴳ȥҲؾڿпʼʱõ˾Žǹ¡ɸеЩǣһʵȻҲǿȻ˱¶㿪Ҫӵֻ˵˶ѡ
ɵȻʹ˰ݣʤ׷һȻɥط֣Լ˳ִͻǹѾûӵʱֻкͶԷչⲫˡ
һ任˼顣λȻվȻԼһ¼ݽ˵ǵһ˵࣬Ϊŧһ÷ǳǳ
ȻһŵĻгԹɿûϡ
һʯǽˣȷû˽󶴣һŷ˹
һҲ͵ϮԼ˷ŭȻ֪ҪԼⲫȻҲЦӭȥ
Ժŵ˵ɺһŶǸеǿߡһ飬ǾŬڵвʵһƣԴӱû֡һսȻ伤ңΪ˴򵹶˫ʵӵޣٶȼֱҪͻƣ쵽ͨ˵۸ĳ̶ȡ
ɺһŴ֮ңϵϾƿ˶Ϊ֮̾ΪֹȻҲ˴뱲ˣȴû뵽׹ȻܷǿСηη
ϾƵȻ֪ɿɲǵŷӳǿʵȵľҲ˺ܴáศɣȱκһܴﵽĿǰˮ׼
飡Ͼư֮̾ʱսͻȻȭͷϾæɿȥȴȵվڵһȴѾ˵ϡ
㡱㾿ǲࣿȻѾ޷վһŻ˻ɣΪʲôôǿʵ
һŵⲢûеõشѾγǹͣЪضԱǹ
ɣϴ󣡡
ֱʱ˲Ӯⳡս׷׺ӿ˹رǺɵļŮˣ˵ǰ档ԼİŮ˸ȻҲ¶ظЦݡſ˫ۣȼ˶ӵ˻
ЦΧɵΧ׷׷ĺЦһƬЦУϴ˰ɣЩ޶ʧ𣿡
Ҳ˶ģҵĿⶼԼϣ΢΢һЦǰȡǸĵ׹
׹ܿģ˵ȫϢͼ˷漸ɫϸǣǸƶ̵һɫ
ףⲻǾɽȵλ𣿡ֱһ۾ͿȫϢͼϵ⡣
ڴʱСС̵Ѿһó̡ɽϷĿУͻȻ˸С㡣СͻȻü·̫޷ֱӡֻһ˲֮ҫ۵Ĺžͱѳõ㣬ڿƮ䣬һ̻
׳۵һĻ֪ܾⰲŵģԼȫԭҩʾףأҲ¶˻Цݡ
һ˶׳۵һĻǰСʵԺǵԽԽãô
ûԺ˵ԽԽãſѵһɳϣ˵һԽԽã
ɵĻ˶ػڴҵĻУѳõ̻þòɢ·Ԥʾõδ
ȫ
һѵķ
ⱾˣлҰûиλ֧ǲֵܼҪеĶĵ˵һлл
ܵȷȫѪдҲ֪кܶطܾ⵫ʵΪˮƽҲҪп,ԼԱĶ߱ʾл
Ϊҵı޲ߣ˰дĶлл

ѾϴŹҶղأƼʲôҪʲôɡ

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw