Х/:ҫǳ
״̬:µ:ʮĻ ¡
ݼ:
header
......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һ
ݻڴ,ԺصһĻũDVӰ
()ðɣǲòϣ޽ܵȷЩˣ˵Ȼڱ꽵µǰһڻ̵ɽҵһɽꡣ
ͷȥ˿ynī֭Ⱦգ޽ܲynƲƲ죬ʧһʱǻزȥˣɽ·֪ɽҰɽһͲӦصסʲôǾƵģںˣװ˷һĵǮ
˵꣬޽ҡͷ̾ɽʼӰ﷭׼͡

޽ܵļҲһ˿֮صĶ178߲㰫ߣ140ҲݵأԼһֲ˧һƲϳòҵһ̸һҲ˵ѧҩѧԺһݱϲĹʡ
ΪһͨĲͨˣ޽ܵҲûҵһʵŮѣûа취۹ⱻPS̵̫߶ʵûǮıȻˡ
ǣ޽ܵȻȱһ˿ۣȴҲгֵʱȥԼϲ顪ΣΣûΣ˵ˣһ׼̽հߡ
һΣոյõݼٵ˺׼úһ棬ǵڶվУɽһȻȥָɽģ첻Ըɽ֮ϻٽʱȻڱ֮ҹ·ɽΣxng޽ֻڸոҵĶжһˡ
˰ӣ޽ĨĨ죬վʼϸ۲ԼĶѨⲿȻľڸǣԵЩСʵϣֵϸһ¾ƻֶᷢѨģߺͿٲһ˴õĹС
֪Щʲôأ᲻Ǹܶ޽ΪȤţΪһ¿ѣǸ׼̽հߣʲôԷһܶ˷ܵģȻģӶڵѨӦû˷֣ٿ˵˼Ϊȫûзһ˿еĺۼ
ʱ5㶼¿޽ܾ붴ϸ鿴һȻģʲôΣյĻһһʱ˳ģ̽Ȼ˷ܣǰȫԶǵһλ
ŵʰһ¶ֵѨȥԼʮӵʱ䣬ѨôһֱţȫȻûе澰֣޽ܺʧܿ죬ʧ㱻ˣΪǰԶȻиڣңӳshĹ߾Ǽ۵ģͬʱһ˿
ѵѾͣˣֱʱͣżȵɻ޽˶ڣ̽ͷȥʱ۵۾һʱӦ֮£޽ܲ˺ü硣
ȻѾͣ˰ϻǸĵطɽǱ࣬һȴrաʱ޽Ѿ϶Լͨɽɽ嵽ɽһˡ
ðɣȻѾˣһǸϽ·ȥɣ˵ʲôҲǾƵķƽ׿һ
Ȼ޽ܱ˺ϣܹҵȥ·ǺźǣѾȥ˼һСʱڵƽ߻Ƶ̫Ȼûܷһ˿һ·Ӱ
ģԺϵĿ̶ȣôôɽ·Ҳ޽ĨĨͷϵĺ飬յıԹϾҪˣҲȥ·Ļֻҹˣ⻹ɽסһҹأ
޾֮·޽ܱԹʱͻȻǰ治Զƺиӣ
ϲ֮£޽̷ɱȥûӱܵ˴ĵߣԶԶأƺвڳ֣ҷκǹ죬һﴩʱھװѺһЩͬʱڴĴͷϡ
⡭ѵϷôûˣ޽Ӻԣܶڴ߿ɡ
޽Ҳֻܵóۡ
ܶԷǲڹ·ҪʵģȻҪ˳糵ɴǾ͸ˡԣ޽ԥһ֮󣬻ȥΪ˲ŶԷ㹤һ·ԷֹԼھͷǵöԷʹ졣
ƹӣ޽ܺܿҵڴͷۼġԱǡΪôҲҲҲðȻȥ˼ҵ㣬ֻվǽǽҲҲڵ
޽ԥӦӦ߹ȥʱһġԱ˵ʲôˣվأ
Ȼ˼ȥˣǿ϶ǲˣ޽ҲͷĴ󵨵˹ȥ
ǲ˼ǹˣֻһȥسǵ·
Ǿɨһ޽ǰŵĵ˵Ȼͻȥ֣ɶļ߰ɣȻ˶ϼţĲÿûǮ
޽ƲƲ죬εЦЦЩ˾ȻŪˣȻ˼ǻȷϷˡ
ҿɲĴߣǿǸҵģֻżͶμƬʲôģɳƲϼţҲֻɶѣɶѡ
ǾһЦص޽ܵļ˵㽶㽶㽶Ǽ߻ôϻɶ
޽ܿЦõ˵Ĳǰ˵ҪͶıֽϤЩȫһ°
ȻģӰϢȻܿСһģϤĶЩ־дûɹ
޽ܻڱ⣬Ǿٲˣĺڻ˻в֪ɶӿ֪֪ˣ
޽ܼšߡëɪǹЦȻ֪ˣͷ˲ʶģңҿǸմAmericaĿɼˣ
޽ܵ˼ܼ򵥣ոմǱϷǹģҲǹеͰгǿ˲ۣɳĮ֮ӥѣȻ˲ٱëɪһȻǸˡ
ꡰոմĻǾٺΧʿ޽ܵ񶼱ˣƺһЩη壿
С˾䣺ԭǻĶӣֲôùģˣڹϱ¹ӻǶӶܵ
˵ʲô޽ûǾٵ죬ǿһ䡣
ټæëɪǹջȥЦûɶûɶԸľģҲû£û¡
޽룬ԼҪ˰æôܾҲã˵ֻǲ̫дҪ¶ѣƬһЩŵģҪҰļƬȻддв
УôУ˵ɶɶ¡
Ǿô޽ҲͷԼеɻ˳ˣôûǵ
ĵӰǸ
԰
ԴٺһЦ˵ӰǸöǰЩۻȥŽǱߵĻϷԺÿjngĶۿòϡ
޽ܻȻũDVĵӰ˵٣û뵽λײˣ˵ûʲôӰ͵ʲôҲͲˣôСһDVһͿˣĵӰԱţɶĿƽʱҲҪʹһ°ɣ˵ھǶѡأȻҲġ
ʱҲϽ£˾ɶҲĲˡǾٴֵֵĴǰһվָ˼ˣǱߵ֣ϽѺ
˵꣬Ǽ㰧űһȺɷʿ˳Źڴͷ¢ߣһվһǹ׼ǺԵʿ
飬飬顭
ڴ캰صʹУһͨǹ죬ϳĴԺųһ̲ѪȻ̱ڵأһˡ
ݵĻô£һЧһ㲻ЩƬֻϧõDV֪ܲĳЧ޽ҡͷ鿴һ¸ոյЧЩʿײУη塢ߺʹ࣬ĺʵΪˣƣӰĽҲˮ׼ˡ
ǸϵܣѼŵĺúġ˵ָʾ
а޽ܱ˵¢ȥҽ޽ܣҰܾˣҸôƺ
ɵĴߣʿѾѴʬ泯ϰںƣˡ
⡭ѪζѵüѪĵѪȻɻ󣬵޽ǽͷ׼һʬ沿׼д
ǣܿͷһ𾪵ʵǾĿʬͫ׺ȻѾŴˣ仰˵ǸˣңͷϵĵһĿն
⡭ġɱˣ޽תͷһҰףֵĶũЦľ١
ô秵ģ۾һϴ֣г·ƽʱ˼Ҷ۳үСӸͶԵ¸֣
ΪһںϹϲʷ˵޽Ȼ֪·ʲô
Ͼ˱ͷĸ·𣡣ôڶĻν˷ˡ
()ӳˡֹطҲȥˡ
޽ǼƵ굥˼ųִϢģʵĴϣһ˫ۣͣȥķţԺʼǼĿףֻҪһһynĥ˷·𶼷һ㡣
Ϊһҩѧרҵҵˣʵ޽÷ǳ࣬ĵһýʿξǽСж˿Ȼһϣϲ˰˵ʬҲ٣ѪȳϰߣǣֽĿǹǹɱ޹˵飬ȴҲûټ֮ǰȫû׼ͻֱӻjngߡ
ȻϵĺڰϢѼֲ֣ɱɱǿ͵ʣĿŵǹɱ޹ƽôܻᷢ޽һʱ֮ȫ޷ܡ
ʱʶԼȻĴԽ֮޽ˡը˼һƬհףججʶƬ
Ƭʬ壬ɢ˴֮sѾȫʱȻǲ·ģЩ˴үҲ÷Ѿʲôʲӵҹ·ӪûõĵţôŻȥɶΪҪǣҹ޴ׯǿв١õģ
Ȼ϶żҴ塰ͨˡӴˡôӹɣӵĶȻв١ġ
ΪzhngfİϾϵӵƣ˷һѣôȻҪʱµĹءʿˣûˮ˭ԸǾʲô˰
ǣǹɱꡰˡ֮ʿᳵ·İϹؽ⡰ˡĻѹһգѸݵļƣȻ²ֹһˡ
żҴȻҲǸӣΪָɽɽض٣Ϊ
·ĹǹαҲûŪټѼ͸ˣֻͷѣǵеģѴеͷˮţˣûиϾɱ˸ͷ
ѹϣڴڼ¯׼úôһ¡˷ˡԼ
޽ܱ붯Щʳγ·һȰôҲƴǲֻӲͷƤӹһֻȣͳ·һ˾ǵȦ
´磬ʲôأ˵ʲô˰ҪƬǿɱ˷Ϳ־壬޽ܽԼִľƺݸ˳·𣬺ͼ⵽ôһ£ԼڵǸʲô״
㲻֪£Ȼ֪ʲô·ӹƺһڣֿ˿޽ܣʲôưζ
Ȼ´ϲǾȥȺˡҲŸոջع⼸ĹǮ˾ĲŪǮȼôҲûʡ
ˡҲ֪Щ󣬺ȹīˮ˿ǿо⻹ǻ˸Ƶô˵ţ·ֹһھƣʼ󵹿ˮ
ӳ·϶͸¶Ϣ޽Ūڵ״֪ΪʲôҪǹɱƽˡ
ʱʱ19246££ϣؼλ̻ʦ׿ⱻõɱ֪µľͷӵ˱ѣҪϳ֣⳥100ҪǮȻû˵һʱ֮Ҳﲻô࣬ϳȴǱȽϺðģΪӦˣ˱ɳ·ȥ硱֣˶xzngɽһΣץֱƵýԣΪ˸һ·ˡɱðϰϷһֻᡢĲһȦɱ180ƽ50ධ񷿣ЩЩƬɡˡ֤ݣȻ׼˽ȥˣ޽ײǵʱһж
·ǳԱ֮󣬱㽫ǴԼȥһصǽ壬ȻȺ˻˵ľ˱ķ˯Ȼʽ˯֮ǰⲻڷѹһ˿˳۵Ĵã˯ʱҪӺ
ڳ·Ϊ޽ǸӣرԴһ䣬ⷴ޽ܸˡǼ䷿ӵ˾ǸոձǹɱĴ֮һ
һҹֻҪ޽һ۾ܿǼĿĴ紵ֽʱҲ˹УЩǿjinԼԼĿ޺Ҳͣĳ޽ܵ˫ŵȫ˯ʹۣҲضجξѣ
һҹĥװڶһ޽ʵڲЩ˴򽻵ˣѳԼе飬Ҫ飬ų·һسˡ
ڳ·Ϊ޽ǸոմعĶӣ²ӻˣȻСΪѣʹĴӦˣԤȽյĹǮ޽ܣƬʲôʱϲʲôʱ򷽱ʲôʱȥż˵˾ǲҲûĻһ
()Ŀͳ·뿪żҴ壬޽ܱһ̵ӽɽС
ʵǺ²֪ʲôʱԼҲǼһԵ޹ʱǹɱ޽ֻž뿪ĵطͬݽĵطԽԶԽãһ·񱼣ƾԼķкͼܿ͸ҵ֮ǰɽ
˿ǸϤĶڣ޽ܳĳ˿ɽԼԽ֮ʧɾԶҲزȥˡ
ɽȴζľܻȥִˣһһߵͷȴû˳ڣֻǡǳȥʱȴȻô죿
΢Ƭ̣޽ҧҧаһôܸģ
޽ѹûָжܹɹôֻǸԼһοˣû뵽ľ߳ɽ˻ɽ˹·صִȻһ·ߵǸǾƵ꣡
ǸɽȻһ˫Խʱյͨ
޽ӻؾƵ֮ͽԼؽ˷ͷڴϣΪһֱɽ·͸֧ټû˯ߣjngܵԸһմ˯ˡ


оѣ޽ȻߣϸϸĲ鿴Լĸ첲ȷûʲôۼ֮˿ȻĿڴͷ
ڸոգεǹɱĴyn겻ɢĲԼһ˺ҧ֫ЩǿjinĴһסԼԼá
ǵҪĥҵ
ȻجΣ˯һ磬ָЩǣոج޽ֻͷʹyѡʹҲ
ȥ͸͸Ū㶫԰ɡ޽෢͵Ķͷ˾
ƵĽṹһֱߣߣ¥λ࣬޽ܵķھƵ¥棬Ҫ¥ĻͱҪȣȥһ˵¥ݲ¥
߳䣬޽ͷԻģʱϣȵĵƹⲢٻsȶʵĻ谵֮У޽ܴԼķ俪ʼһһ߹ȥһֱţ¥š
Ȼôôôòߵһ룿ƽʱĻӦѾ¥ˡ˵ţ޽̧ͷ˿ǰȣԼȻΪٵķ䣬ɲǻһ·Ҫô
̾Ϣ֮ʣ޽Ƴ˾ԼԵˮжʱһ飺ˮǷڴôʲôʱŲвˣǼˡ
ˣ
ɻţ̧ͷһǰʲôȣ沣Ѿˣոտǰν䣬νȣǴshԳӳˣ
⡭ҪٶһǾײشˣûд̨¥ʹ仹ôķ϶᲻ôˤȥأ޽ֵܾţǰĴȴͻȻֳǼȥŭĿӵס
˻ҪҲȥô޽ŵõһˣһȣڵء

ھƵĲ޽ʳ֪ζһһ׷̫ͻȻˣʴӡ
绰
ֻͻȻ𣬰޽ܸһֻһȴԼϰġ
ι޽֮ܰǰ˵Ǽ׼ôˣοǴǰһӣͲдɵǮ࡯ĸˣ
ϰ塭ҡ߳˵顭޽ܲ˼ĵǸϰæźһϰ̸⣬ϣܾȥһ˿ʵһ¡
ˣˣˣ
ûû
Ȼûûʲô£·ϻˣϽɵĸϹڻͷ㲹˫ݣһǧأҪ֪ĻᰡһӵȲĸƽǣҪƵݣιι˵Сû
ʱϰ˵ʲô޽ˣֻصŸոǾ䡰Ҫ֪ĻᰡһӵȲĸƽǣҪƵݣ
ǰԼؾȻײһʱɽⲻĻôԼôŲˣݣƽʱ˭쿴ԽС˵˭ԼԽӦεģ
ȥɽȥȥ飡
Ӿѳ޽ܼһʱٴδʱɽľֻΪԼǿı仪ʷĳ嶯ͬʱҲΪ˸ЩȥһԼûrûҹܵĵĥ
Ǹϰ壬лл㣡ոյһϯéٿھһĻǰҲϧĻǾˣҾˡְĻƱʬľ
()ڶһ磬޽˴ȥƵĲ˷ͣʼչظЦݣطɽľ֮һֱ޽ǰֵȥ׾Ҳûгֹ
Ȼȷ֪Щν겻Լjngܴ֮¿ĻþֻҪһҽͿԽ⣬ǣȻԼľΪԼͷynƣΪԼǲŵĳ嶯һԸıʷĳ嶯

ȻѾҪȥЩ飬ôûг׼ǲеģΪܹǸһԼܶණҪ׼һ
ȣûǮ粽У˹ŽʲôӦЩӲӦԵ˼Ұû޽иʱɽãҪǻȥѧԪ֮ǲеĵô
޽ܷ˷ͨѶ¼ϵǰںϹʱʶһٷӣΪԼ˼ٿīӥԬͷ
˵Ǽٵģ֮ͬ⣬ʵĲûж𣬳ɷȫһ¡
Ϊ⼸Ԭͷ鿴ǣǷӾٵĶֳɵģ޽ܼƬ̾õ˻
⣬ҪȻ̫ر𣬵׹ȻãڲȺȥɲص֮Χۡ
޽ȥл˼ȥô۵ɽװϷ
УȻѾ˳·Ϊ˱rײû޽ֻһŰӷһΥĵĽԼյƬڰ״һϴ˳Ӧ¡
󣬻Ǯ⣬޽ҲʲôͷԣǳϱԼҵĴȥԬͷɲǰ취ԣΪ׬ǮrԼɹһСĶ׼ܲ˳·
һϵе׼ʱѾ֮ˡ

ٴͨɽԽѾ޽ᳵ·ҵ֮ǰǸӡ
ߵ⣬޽ԶԶͿһŶҵĺǱȥͼ̸һ¡
޽ӵʱǺҲ֮͡ãһ޽ܵӣǱſ
Ǹֻӿ޺ţũߣҲ޽ܿڵĻᣬһ̵ӽ˴ӡ
״޽ֻܿЦʼ磬ȻԹԵ߽˴ӣ˵ʵĺЩֲò壬Ϊһ֪ѯȥ·ҪΪ˼һǼȥ޹
Ƕͻ¼ķӦٶȿĳϣ޽ܲŸյھͿһȺͷĴӴӿΧ
һȺɷĴ޽ֱܲӹģú
ڴȻΧסҷŭԱȴûж֣ǵ֮޽ܻ˸һ˿η壡
޽ܺʹŵʱһڴĲ˳
żҴĴ峤֪λλкιɰ
Ȼ˵ʱЦеģǺͰףЩɷĺǾе㲻гˣԾ޽΢ЦԶԣȴôҲЦ΢Цͳ죬ȱŤ˵ҡϴֻײǼģʵҺЩһϵҲûУιҪһǼλѵģϿ㣿
˶޽ܿãȻ̾˿˵ȻݣҲǸĵˣ㲻֪Ǽ飬Ӧ治ǳˣľǿͣȻûÿݣǽȱɡ
ܼݣ޽ֵʵΪʲô
˳û˵ԱһﲻסŭǸ˵Ҫ˵ʬʾڣӲjng죬ǴӹײǳҪûҪǮһ50ִЩǿֵǮĶֶǸˣôǮ
һ50󣡣˾250󣡡޽ܴһۣһʬҪ50ִ㹻һ⺣Ϲһˣһصzhngfȫİ칫Ҳո˱ֵ˵250һʱ֮ôܴյóǴճˣﻹǮȥӦЩţëĿ˰rʲôͷ
޽yn˼˰Ҳûʲôð취ûǮҲֻжٿͬҲȫ棬˵ʲô취ĻҲֻܼð鿴·ˣңͷϻһЩִСܵһЩǮҲ˵
εҡҡͷ޽̾ǮҲ࣬Ǯ²ܰǳˣҸմȥͳ³˵˵˼Ӱɡ
һ޽ܵĻæֹôʹãºûɶϵ˵ճµǸɱ˲գ۵ôΪ˼ɵ˷գллĺˣ˰ɡ
޽ЦЦ˵ճµĿǺУ޽ܸմ㲻ҲΪѣͷİɣңЩȻ˿ܶûɶôǲĻ͵þһӣԣӵæǰﶨ˵Ļññ˵
()ǰǺڳˣǸճµڳڸϳŹӶ˶٣ԥƬ̣·ƴ㣬ֿڵҪҪҲȥǸɣֻҪֻҪۻһڣ;Բ㣡
޽ܿŹűǺЦЦ˵ˣˣ·»ԼȥɣҿˣвҴĶأá
ǡǺðɣģұ֤ñһ£Ź˿ٺһЦĲ񵶣ƺչʾġ
޽ܱʾԼһæ֮󣬴峤Źӵ򵼺ͱڣţ޽ȥڣͬʱûп԰æĵطߵʱ򣬴˽ŹһдҶƴճ83ȫ˱֮ҴһǮˣǮȥˣɾʵһƶϴˡ
մ뷨̫һ˵ӣֻҪܹˣֻҪ83ķΧڣ̰Ǯʬʡҹζ࣬ҺȣϾʬͲˡδ飬ȵδ˵ɡ
˵䣬ţѾ˳ſڣŽŽǡ
޽ż·֮Ӧ˵ЩʲôǰȴͻȻһ֡
ôˣ޽ֵ̧ͷȥֻһ˸ϳŶӽǵĶ飬һȭߡ
СӲñӣǲǣ
ſ˵Ŷ޽ܴӵӰϿ֪ٱˣôһǴںСӲñӡ
ʹñʲôϵѵǺڻ
ӣôһ£ûñӶѣôͱˣ
Ӧӡñ衯ŹӴ˴˧涨Ҫñ衯ñԽýԽ࣬˭ñӽǾӾ裬Ҫץġ
ûñӰô죿
ãүͳһѣǲҪñ裬ͽ˰ˡ

׽˹·ѽڳǣ˼ùݰѶź֮޽ֱܱjngֶȥڸ˷ࡱĳ·ѾѰ칫صŲjngȥˣǴʹõġ
jng֣޽׼ֱ߽ȥȴſֵ
ǱǸģûµjngƣǲǣ
޽һ漴ӦѾִˣjngֵطɲܽģοʱ滹סŸ
ǳ³ٵģ֮ǰҰѾŪˣġ
³٣ĸ
ĸ·³¡
һ޽ܣʵʲôȥʿ³ûпռ㡣
޽ܣ³˵Ǹļ޽żҴƬ˾С
ϣǻİС˫ۣ⣬ԵƬ̣Сȥʡһ;ͷƤһ飬ͷΪĿ齹ͷöôһСɲҵЩˣǸҲʱ°ҪڳͷϣǰƤɣ
޽ܲûȶãܿͻˣȥjng֣һ·칫ſڲŹ뿪̬ȸ͹Ҳ˶ˡ
ִλ΢޽ܻûܹ˳ĵĴһʱЩ㱣ܿعעеǰġϡ
ϵܰ£ոջعù߰ɣͻСطˡ
ѹ麮ѣ޽ܿɲ£ֱߵ칫ߴӰóƬ˹ȥ
·Ƭ˿漴ЦģյľǺãӹЩèǿˣյ
޽¸͵ĵ˵ǿƼУȻȣƬҵյò
˵ϵܣȻոմӻһʶٻ˰ɣ·۱ȱȱİƬӵϣ֤֡ݡȻ۶˵ûʲôʵ塣
ǵȻˣڻʶǹ£
޽ʶˣ·ʶʶ̷£ߵҲУ
޽εЦЦ˵ô࣬˵Ҳֻʶһ㣬ߵЩѣ̷ǲʶߵôҵȥ֪˵׼ʶġ
·ٺһЦ޽ܵļаϵܣ㿴ʲôʱпվ͹ȥҪ̷ܸ˵ϻˡǲ֪ǰǵǮȥˣ˸ôȻſҪ100ǻ˵İٰʮⶼǽҲɰڵָӹθ˽Ҳֻ40򣬾⻹Щվ˵۵ƽͷϰոⲻˣָ𣡣ɣղͬ⣬ɣӲͬ⣬
´硭ڻҲʶˣ֪߹հ˹ܲϹϵȥеĻһָ˵˵ܲܰӸЩˣȥ
޽Ȼǲʶʲô˵ģô˵޷ΪϣԷܽһʬļ۸񣬷·ҲǼͶҽųãҲν̬ģôʧӦҲ
ãã·۴ЦҪܰ¸̸ˣָҲ˯þˣڣָԿϵܵģ
˵˯֪´ܲܰһСæżҴǼʬ׸Żȥ˵֮ǰǹ˵ĳ֮Ҿһֱû˯þһЩǰɰɵģˣҾ밡ܰΪĻҲ˯þ˰ɡ
ţŻȥʬײһֱżҴôˣǰСԼ˽ˣ˵ˣżҴ˰ɡǲ˼㿴Цˣ¶Щϴֵ֣ǲɾģ̹ܽ϶ˣǲġ
˵޽˿ʬҪˣԼȴһ鷳˽⣬Ȼ˼ҳ·ҲӦǱųãҲûʧͷġ
ϣܺ˵һЩɣҼǵھƵʱרŷʷƺѿӸţ˼Ҳʣ͵ȥӦöҲ̸һ㽻ɣܴߣԺ¾ͷˡĻ
()Ȼ޽ܺͳ·ܶȣ˼һûԷĿܣ޽Ҳʵûʲôθںһɱ˷һԷԣ̸׹黹ʬ׵֮޽ֱܱӻȥùˡ
ôǳϲϰǮոջصùݣŹӱ޽ܱǻǹһͨʣȫܶԷӦûӦ
޽Ц˵ûǮء
û۾˵ôճµûô˵
ճµ˵ˣȥˣҪǮˡ
ɶҪǮǶʮһ鶼ҪˣŹȻԼĶ䣬ӡЩٵĶЩɷǲմ󻹲ĸȥ
ţȻģĸȥ޽ܾ͸˲ˡ
ţˣȥ˾ˣ޽÷ǳ϶Ŀ˵û̸ɵĻΪЦó
ǡллˣллˣĴ£ȫ˶˰˶Ҫס˵ţŹӾȻȾҪ¡
޽һִִܵ񣿸æŹȻһε˵лҵĻͱ˶ס˰ɣ˭ҪǼݺε·϶ȸɡ⡭˰ɡ
ǺǡǺǡۡ챿˵ⰡŹӲ˼Ӻԣǡ͸ۻش£
ˣҾȲȥˣ߻еҪ죬ò˶һȥǴӵģʱҪúøҰһϯ
ȻǴĴˣԺɶҪ˱֪һǴ˱ɶûУа
ţҶ֪ˣҲˣûûԵĻһȥԵɣ˳·˰æ˰ɡ
Źҡҡͷһ˾ˣ˻ҪǮ·Ҳ˵ĳӡ
ǺðɣˣߣڸҳԷȥ

ڶһ޽ܺŹҹζ࣬ҴҳԹ緹֮㼱͵ֱjngֶȥʬӻҲ㰲ġ
˵jngſڵʱ˼һûţȴһjngٷͷԵſڣһ޽ܺŹֱjngֶӦʬ׵ˣһĵӭȥ
˿ˡһɽװһȴһĶ̴򻹸Ÿţͷ̾ͷֱ˭
λɣ³ٶ۽ˣղ۾͵ˣ͵ء
Ǻǣǿõ˰޽ƤЦⲻЦ˵ţַ˲ƵļһǰĺøҲǷ
òáͷԵͷЦţҪ˵࣬Ǽôǵϴ󶯸ɸôΪزʶĵ˿治죬һ˵Ͼ£Ҫʬװɣǻһ¡
һ·ͷ߹հ˹չսһƧķǰjngѾʬ嶼ϯӸŰ
һʬ壬Ź̾Ϳ޺ȥƿϯȷϾǴ֮󣬹ʬǰ顱ͷȻֽϯӸ˻ȥȫȻĶŧˮһѱʬ壬̧ţ
Ϊг·رԸЩjngҲҪǮ飬ôվһۿŹһ߾߰ʬ̧ţ
ֱһʬŶվмǸ׶jng쿪ǻ˰ɣҲ˰ɣ˾TMDϽүҹôһ⣬TMȷӶ
˵ǳ·˻ǲΥǱϾǻ˼ҵĺ£ôǼŹ˵jngܣ
˻һ׳Źͣס͵Ťͷݺݵĵjng٣һ˫ѪҲ֪ǿ޵Ļŭġ
jngû뵽⿴ȥʵͽŹӾȻҵԼŭľʹȥСӵʲôɣŲӷ㣡
˵ȥjng
ۿҪ֣ͷ˳ѵʲôظʲôأǳ³ٵķԸ¿СǳԷļһǰλǸմ˼ǻģʶ˿ɶ࣬ҪǾͷ³٣ȰƤ
һͷô˵jngȥݺݵĵŹһۣȻżˡ
һĻ޽ε̾˿вһĪ˶ôˣ۸ʵޱȣȴԼһߵĶͷŵôҳ磬ǵ˷Ǳﲻɵĵزˡ
ŹӰţ׺ã޽ܳųϵʬװ˰ݣȻԼͳһֽǮݸŹӡ
ҵһǸ⣬⺣ڻЩҪ죬ȥոǰɡ
ŹӺ۾ӹ֮ǰ顱Ĺڵس޽ܾһͷ۽ˣһոǡĴⱲӾ
ĿŹӸţ˵ʬߣ޽ܳ˿һ׮£ˣҲӦȥˡȻ鷳õĻʧΪһûᣬЩ˾˵ӣҪǳ˵ĻƤԺ¾ͷ˵Ļסײ
()Ȼ˵ڵڶ¹֮ʹģ1872£ǺȤǣΪԺϲӵԵʣ˲ûɳ£ʱһְӢ¼εģʱ򺣿Ȼû̶ˣʱɹ°æ⣬︺ʦһ˱ʱסں¹Ĺ̷ᡣ
޽˻ưֱߵ¹ݵjngͤߣӢjng˵Բˣҽ޽ܣЩϣ̷̸һ̸ǹڷ׿ʦ⳥ģ֪ûʱ䡣
jnģͷƳһ޽ܣĴ𵽣ʱ䣬Ϣûʱͣ㻹߰ɡ
ܸʲôʱпôԤԼһ¡
jng޽һۣƺ£ʲôʱп˽ֻһѣô֪Щ飿
Ȼjng̬ȶӣ޽ܲûоʹ˷ӿڴ֮һjngУһЩСѣϣܰæԤԼһҵȷҪҪ
Ȼ˿Կ˲˳ۣῴǮ˳ۡ
Ȼjng޽ܵС̬֮Ժ࣬˵ʵ飺ûʱ䣬Ӧû飬ҿ԰ȥԤԼһ£ǷӦͲܾˡ
޽ûеȴãˡjng˸OKơ

Ȼܼ£޽ҲɵȣͳԵôæڶǶĹУȲһ
·߱ͯﻨͭ˷ݱֽ޽߽¹ݶĲ͹һзưֻĲȻڽ￴˱ֽ
һݡrռݽķ֮ݶĹ֮⣬ľҪʦıˣҲ֪ݱֽǲǺʵ۵˱ݰģͨƪдλʦǶôô¸أôôǲкʦķͽǶôôײУ㵽ص㡪˴˧¶ôôѸ٣ûͰѷͽһգϰһǬ⳥飬ѹûᣬ·ȫȫͲһ㡣
ЩȤģ˷ݱֽȤĵطڡǸ蹦̵µı·Ȼһԡ桱Ŀǳġϭġͷ仹棬û߼־ͱζˣֱ˸˸Ѫͷ
ƪȻ෴·һ𣬵ǺĽ
ƪ֮⣬ֽûʲôˣպʱ򷹲Ҳˣ޽ܱѱֽһߣʼ
Ҫ˵ʲôط˾ģһ˾ԶǴs٣ʲô谷عͣ˼һûأͷũҩʶȲ˹ܹԵЩ˵ĶǴٹˣ޽ܿ޸ˡ
ţСͻȻһƤñ۵˹
ԲסλүСʵˣܲܺλƴ
޽̧ͷ˿ΧȷʵѾˣֻԼﻹпλ˵ͷԡ
ȻͣһСЦƹվݡס
ƹ˵ͷţס
ζԻ޽ܵע⣬Ҳںһʱ䣬ȴû˵Сס˵Ǳһ¶ˡ
޽ܵĿ⣬ƹ΢΢һЦǴ˸к
ԭ޽ܻΪ⴫˵֮еġסҪһӲܸ㶨ȴ۾ǵС뿪һӱ㽫ס
һ׷һȥƤ׻Լһˮ
νġס޽ֱӶˡ
ע⵽˾޽ܣƹεһЦ⡭ⷹôӼɣңҵ绨࣬´˵ĺܡ
ƹҲ֪Լ˵Ļжôû˵󣬸ɴҲԼˡ
޽΢΢һЦ˵ƹΪϤ֪ʲôƲôСܳէԺؽһ֪
ǺǣʵˣĶȻûԹöˣȻҲ֪ʲôǵġղsʽͦãҪƣǾһɰӣͱص㣬ֻϧҩҵûǮȥԡ
˵ҴѧʱҲһҵãɾһһʲôζƹһһӵζΣСһɰӣһơ
ƹyܾһһƣƤǿЦĬˡ
ʱϵҲ˦Ӵ
˰Σƹ޽ֻȴȾƣλôȾưζĴȾ˷ˡ
޽ܾУ绹Ҫȥˣ̸Щ飬ܹܲȥһȫǾɣưǸеġ޽ЦŲ˲֣ƺƵƹǰڽ⣬ɲĺˣʲôƴҪȾơ
˵ƹǿҩ̵ģУ
ƹεЦЦ˵˵ЦǸУҽjngƲĴЩ຺ӣеʲƵ˭Ҫ˵µİƸףҪǣ˸s˰⣬ñӶҪǮͷҵĳʮģɡǰñһ˭ҪǸҲñǾһٴ򻹲ǡ˵Щˣ׬ʲôǮʵڿģۻҪҩڣҿҲŴˡ
ƹĻ޽̾ԼʱƹĻ»ֻС˼
־ݰ
޽ܻһ㣬ֻǸпһˣ΢ƽһ飬תƵԼ˼
һ£ߣڸȾŧǵ첡ʲôģôεڰĻ˵ƭ
()Ⱦŧ첡ϵܼǲʲôȾˣɿӲ񰡡ƹüͷʼ˼Ҫ˵Ⱦŧ첡ûʲôЧҩҩЧֻʤޣ£ǳʶ޽һĴ磬Ȼûʶˡ
Ȼˣô޽ʳ⻰ʹˣ
ƹζƳ޽һۣɽЦǲʲô鵤ҩЩ񼲣еĻνĴưɶЩҪĲӲͦҲʣ°ˣҪܾǿ϶ǶǮҩͿžҪǮٶҪ̫˾ˣûǮҲ𰡣ζ۲׬ǮҪ³ɱúĥһˡ
޽û뵽ƹȻһʻ֮ô˼ʵĶ˸ͨ͸
ȻƹкøУǲƲ¶仰޽ܻǶģֶ֮ǰողŻع˼˸ŪһЧҩͿЩ񼲣ҺǷͦģҪҪйĴȨ֪һǮҪվ͵ýǮǮһҩûгȥô԰۲ôһʡ
޽ܵĻƹ·𿴹һ㣬ҿǾ˼˵ıֽôû˵£˵ҩֻҪһ֣ûɱֽϲǰѵСǸƭӣҩȨĻҡײƭپǱӣͷʲôǮƭ
ҡҡͷƹʵ벻ͨ޽⻰ʲô˼νڷjinæ˹֣Բסˣ¸ոﻹ£һ
䣬ƹҪߣû벽ȴַ˻ץƺ조ཹཡȫ˽ȥȻ˵š
ôǰҵƭ˰ɣô죡˵թƭƺ񡭡޽ƵͷʱˣҲٶֱ¹ݶȥ

̷ãҽ޽ܣոմһΡ
һ棬޽ܵҽܶûͱ̷ˡ
̷Ȼûʲôѵ飬ָһԵɳ˸ƣȻΪͷ˵ҵ鲢ǺܺãҵȻһҪȥͷ˴عҵʱ䲻࣬ԣʱҲޣֱ˵ɣЩӵĿ׻ǲҪ˵ˡ
Ȼ˼Ҷô˵ˣô޽Ҳɳ֮żɽ˵ʵzhngfί˵ģǾһ⳥ɽܡ
Բûô˵йɱǲҪ⳥ôҲϣֻΪĵ飬ԣ˵ʵҵʱǳ󡣡̷˵
ðɣҾ˵ʵġ޽ʼ˵˱ɱˣôȻҪ⳥Ȼɵġɱߺͱչ˾⳥߼ģֻڸΪӦһzhngf⳥һzhngfģҶ
̷Цô˵ȻûдôzhngfйЩǲһҪΪģҪģȻҹ³£ǾҪǵ˽𣡡
Ѿ˵ˣzhngfԵǸ׽ﷸ鰸ȴû֧Σûսܣ
Ȼûսܣֻûжѡ˵ףǸ˱˽ֻһطѣȴǿڣǾҪ100⳥𡣡
̷ЦЦ޽ܵļ˵ҵѣҲ֪ΪʲôίңȻҲûϣôǺǣȻģ⽻̫ˡ
Ҹɣν⽻ǽⰡҪ⣬ͱҪбǮûбǮĻһͷȹ̯ûʸĦаģν⽻⽻ϣϻjŮڿ㣬úйڰͻϵĴɡ
ڵǣûʸ̸ģ
ε̾˿Ȼ̷˵쳣ǣ޽ܲòϣ˵ȫʵһǳ֡
ʷһ˵ĵȷȷûõ100򣬵Ȼ˱ǸǮˣǮǶءֻǵģȻ100ֱˮ3
ҹ̯Ҳûôɱ۵İɣο̷˵ȫȫһƽȵ̸У˰Ƕթ˱Ҳȷʵû̸Ǯʸ
ôΪʲô100ֻxng3أ޽ֻ뵽һɵھĻ洫طЧ
()ʵҲͦ۵ģ۵ô˵ֻҪһԸȥ̸Ǿǰ׷ԣȻϣóһʵxngĶǾʵ˵ɡ޽ЦſڵҲµûĻʵǷ⳥ҪͲڵҪһʰɣ׾ܲǸողŴǱߵʶһЩѣԴһ¾Ϳˡ
̷jngʵı飬޽ܱ֪Լ¶ˣʵʷϼص⳥һһӵָЦھ֪Բһzhngfʽ⽻Ҫ󣡾ҹҲûôİɣĸҪͬ˱̬ˮֻǸԼС򱶵ĵطȨǲЦЦŹ֣
ԣ϶̷ŹԼġ족ٶǿй˵ɵǮ࣬ʺǮǱҪ³֮û˻ейԩͷͷǮֵôҶ˵Ļ˵ӹ۹ڹⶼʵġ
𾴵ȻԸϣǰҹЩǶǺܺЩ˵ģԱթҲǾϵùֻҪ˱͵Ľһ򽻳ô֮ڼʹ֪ΪҲֻ˵׷Ͼйڲ˼ȳʵ֮û˻ںڡҰˡ˶ǮȻǰҪһЩȥû뵽ֳɹ¼һǮûõĻֻôһ״أ
̷Ȼһûпǹ״**ǵ˽⣬״Ŀxngǵڰٷ֮һģûҶ˵ľأǵ˱ʵǿּʵĴҿɽûкаʵΪˣŸ޼ɵܣ
뵽̷һΪǰһﲻƣɵЦȷ޷ǽһֺܻ״ǣΪᷢô
㣬˱ʲôǾνʲôоӲŽоôҪʲôأȻǹ֧ҩ˰ò˵ǱǾӣǵĹϵֽĻᵽĿǰʵʩ˵йҪ㵽һӵǶôѣ
ԣȻ㵣ĵܿ£ȴᷢң֪ѾʼǮˣôʹ֪Լ˽µΪôѵĸҵǽzhngfĹϵɵˣ
ȷʹǵ˽жҲˣ˸Ҷ˵ΪzhngfҲǾԲݵģʹ˱ӲײǮҲԻʧzhngfĺøУģϾÿһı󶼻ٵӰӣ˱ıǡǡӰӣİӡ
Ȼ̷˵úȷ޽ȴЩΪ⣬ƽ˵รôָȻȷڳǮڲţֻܳﵽ40򡣡
40Ȼ˵㣬Ҳպˡ̷°˵
һû˵ꡣ޽̷ܴ˼ʵѾ֪ˣҲȻǲܾܾǵҪ󣬵ھͲͬˣֻҪԼɿǱἯᡢСչȵȣȻǺԤĲô
ûϢй¶Ļ鼸϶ֻᷢǲһôأֻҪõĻ
õ仰˼޽ܹЦͳǵ˱ôôᡢкͰչȻҲǵҲ˵ָթܺȥЩթ˸һ٣Ȼߺš˭Ҳֹթң100򽻵ô
̷ʼ磺֪ܹ죬ǡʵϣǵȷôģң鿴һǹҾ֮ǰΪͻֹᷢľٶ˵Ƕôԣ˵Щµƺʵ֡ҪάֺҹùϵĻһύǮģʹ֪ЩǮܲzhngf˼ҺҵЩǣҲԲǵԸġ
ǣڵûôǮǮĻ˵ֻһƲôһƲ޷µĹԱʿ֧ʺ;õʱΪָӵλûã򲻵˽ľ𣬵ӦǵͬҲûǮˡԣΪԼָܹӵλþһЩȻȡֶٸǮǮоͰݹʩѹ
̷ʼ磬ΪȻ˵Ȼ˵ЩȻй˵ĴǺͼƷ𾴵ĵһַǻԼԿjng⳥ġ
޽ε̾˿Ȼ֪ʵʷʲôģ޷ñҲһ˵**һξȻҺּۻˣԣ⡪ֲΪ˱̷Ṥģ̸óɾ̸̸ɹȥ
ðɺðɣǶԶԷĹ۵㶼Ѿ˽ˣȻ޷ʱڴɹʶǾʱɡո˵ӾҪعˣǷҺͷ˼һ棬ҵףԼһЩСأ
ʹ⳥̸£úµĹϵܹǲлģܶʱ򣬷˹һѡ
תƵԼϵʱ̷sȻҰɥ֮ҲܴӦˣⲢұ⣬ǵĲѾǳˣȾһȥعҪõơϣܳŵõعһɡǺڣΪʲôҪӦȥҰҪȻҲǳҲͲᱻˣģֻǻ˶ô͸Ⱦأ
Ⱦ޽дϲ׼һЩױƷ֮Сģû뵽µӾȻȾˣҪ֪׼ذըǴ˵еҩùذ
Ȼ˷ܲѣ޽ȴһеıĻҰһæɣһոմҽŪĸȾЧҩ洫طʵˣ൱ЧʮĻҩ
()ҽлˡһ˵ҽҩ̷̴ҡͷʾصĲΣйʱҲˣȻ˵ҩ֮νҩ桢βֳ͡ӡйѸͷĳ޷ЩⰾĶС˵֮Ů׵ĺħʲô
Ҫô½ô޽εЦЦһظУȴֻй˺á洫طһ˵ŵǡ¿гɹŪɳ׾Ȼۡ洫طǡ¿гɹЩƭ˵Ķ
ҩѾʹùˣȷʵãЧǳ졣޽˵ȻЩ֣ʵʵ˵ضȸȾĻߣҲʲô֮Чƴʩɣο˻ҪĺУĺп¾Ҫ˻ߵxngԣΪʲôһأ
̷оãտʵȷҩЧĿضȸȾĲˣ
ֻҪ˲ԸҩĻȷҪһСԡ
̷Ȼԥ޽ܼ˵ҿԱ֤ҩЧʵϣùһ˵ʹ޷ȫˣҲԻⲡ飬ȻٰͻعڲǸôңҩʹͳϵҩͬڴͳҩĻϾִҽѧļӹ˵ȫһ
̷̾˿˵ðɣðɣҾͶһˣҲ֪ʵͻĻҲֻ·һνõֻǸοˣȻˣһй
޽ϲЦտʱ̷ֿˡ
ʧܵĻҷģһúܲң۸κδۣ˵̷ѾŤ޷ˡ
İɣûлḶκδ۵ģΪҸʧܣƳɹĻϣܰһЩ飬ȻʲôΪѵ飬˵ֻЩ΢Сѣעṫ˾ǰƽһĹso֮ġ
ֻĻȫû⣬ǰҪܹκҵӣһ㲻Ҫǡ
̷£޽ܺܿͼķˡȲˣȻ̫أ˵ǱĽƵģԺܿͻŧڵ״Ѿ൱ء
ȻѾȷϣôҲûʲôõˣ޽óù׼ȻҩѧרҵӴϺͻݣǺôҲʵģֻƤԺעshҲѲ޽ܣûмӱˡ
޽̷ܻһģö˽һ1924Ĺ״Ȼʱ̷ȫjngѾŵԼϣ޽ҲֻʶȤ뿪ùˡ

ڶ컹û޽ܱ㱻һһˣε˯ۣ˴
˭ʱŻò˯ˣ5ద
޽ܸոմţһ´󺺱͵䣬ϰͷŲǣһľн
Ǹ˵ɶҲ֪һֱڽ֣۾Ͱˡſ͹治˼
תͷ˿ˣ޽ֵʵ̷£ôʲôɸͿˣҪԹô
̷᲻˼ЦЦ˵ģʵܲ˵ȴļ尾ŵĶ㣬һҲǺõģԾԼˡ
̷Ļ޽һ㶣ȫļƤһأתҪܣվڣȻӲ޽ֻܷݣֱ
޽ΪʲôҪӣҲǴץİҩЧ
֪
ΪʲôҪܣ
ΪҶûȤҲϲ˶Ȥ
ţҲһԣ侲һ´Ӵ뿪ô
ͣ£ҪٿˣҪڸ߽һҾȥҷģһģ
ţ㣬ֻһ¥ȥҲûʲôΣգҸո㣬ʱ㴰Сǻżֻ蹷ϣóȻȥ㲻ǵĵ⡣

Ȼ޽̷ܽĵǸһȥ¹ݣȴľ̷ܾ˹һ룬Լ˸ư棬һ·̵¹ʻȥ
һ̷˵Ļָ޽ֶܷ1924˵صЧõĳ󣬼ʹ֪δʹĲûʲôҩxngģû뵽ȻһСùرһضȸȾߵĲٺתһͰʱ䣬̷˱Ѿ˴롣
ڴСҵΣȫЧĳϸѾֵĺ˵ʱĲ̫ˡ
Ϊڶעshʱ磬ҲûгԷΪ˱ʾԼðŵǸ⣬̷޽һʮһĻֵǵľǷ
()˺ȿȵʱ޽ܿ˵̷£һ£ҵҩùʲôô
รģǾǶĶû֮һҷģԺֻҽʶЩҽһȺֻõ򣡡
鼤̷ᣬ޽ЦЦ̷ҶϲҽҽûȤֻңҿһҹ˾ҩģĻ᲻׬Ǯأ
׬Ǯȫ׼ȷӦǮŶԣ̷ٴμ·ǰһɽһ㣬Щ˵ùزҩʹǵΪԼ۶ǮǶģ
š۵ƹһµģȻ޽ҲǴֹ۵㣬ȻҲὫùشˡ
ܺãô̷£ԸԸΪҩ﹫˾ĺϻأ޽ҡűеĿŵħ΢Ц̷ųΪջǹ
̷ɴ۾ŵĶ޽ܣңϻˣ֡ùô
Ȼ
Ը⣡
ôɴ࣡޽һ㶣һû˵
˵ˣѺͬдãǩκҶӦ̷쳣˵ԼľùصЧۼҩļֵȻҲף׵ԼʵǮ̫̫࣬㣬ڱҵͷʵϻ£ʱϸ֦ĩڶûץסĻһڵɱģ
Ȼǲ̸̷᲻Щǣѷʹ̸ƣͬʱҲơʵ̫ˣ̸еǲ̸ҲԸģҲͬ⡣ͬ⻹ܵõԷĺøУ˵һЩջ
̷᲻ûе޽ܽطȻԺ޹˼ɵթ˱󣬵ΪһϵĻͽԼԸովԼӵĻһµģһڵƿһ꣡ôܹõطôɲұ֤
ðɣȻô˵ôҾ˵ˡ˶٣޽ܼ˵Ҫܶ࣬ȣȱʽҪҸ㵽ʽҪ豸Σ׼߰쳧Ҳ֪״ҪڱҪʱְæһЩ⣻ֲ㣬ҪæڸערѰҺʵ۴ȻЩ鲻ȥһЩԼŵù˰æҲû⡣ԵģΪ꣬ҽ֧ùҩٷ֮ʮĹɷݣȻȷʵȽ٣֮ջͶʰٱĻر
һҺɡȻڰٷ֮ʮĹɷݲ⣬̷ǴӦΪ֪ʹǰٷ֮ʮδĲƸҲһ֣
Һ֣ΪʲôҪ쳧ѵô㲻ϲôȥϺҲ԰ΪʲôҪҪ֪Ͼ·û
޽΢΢һЦΨһɡϲ
ǳֵɡǵľԼǷ̷ʼ磬εƲƲ졣
ôףǺ죡
죡

޽ܴ¹ݳ֮ϻưϵ·׼Ľչ״˵һ£Ȼɱ˲գ۵ľȷУ޲һǹûа취ҪĻͷܵġ
´磬ҲʹѾ̷Ͻˣһ칫ң޽ܱװһЦȻαٻЦŵġ
ร˳ϵˣ̷֪ô˵Ը⽵۲Ͻϸϸ˵˵һ޽ܾȻĺ̷´ˣ·ϲЦտվæ޽ְԼĲ˸ȵֵͬһ㡣
޽ĸȳ·Ĳ裬ӹ֮ŵһߣ˵飺Һ̷±ǲʶ˲ûΣôŴ˹ϵǱʿӵҵǸ˵ˣ˼Ҳͬ⽵۰ô˵ûã˼Ҿ϶ǲҲǮ
·̾˿ȻԼϣҾ֪Щ˶ЩҪǮĶûôô򷢡
ȻûӦǮϵȴ̽һҪϢ˵ú˾ЩӹԹԷ
Ŷ˵
ʵϣͲzhngfҪ󣬶ЩſҪǮ
⣡ʲôãzhngfǶﲻ𰡣һҪǮ޽ܵĻ·ʧıԱ
һzhngfҪôôŪǮ̫࣬¹ǰԼ⣬ǾܰǮˣȻŵ飬ô϶ǳǮй׬ǰ˿϶ҪԼڹģ
·ͬĵ˵ͷҲ˽֪ôء
԰ССӿ϶ںǳ׼ǲҵǣҪִˣ˹¼̷µͷͷˣ̷ǾͳԲ˶ˣԣҲԸִִˣǹȻzhngf̷ǰҲҪ̸ˣ
ǡ˼ǡǺýۣ
ԣҪպǳִҲղ˳СС˼Ҳ£
ģ֣·ظһĵʮĻʮͷ
()ʵϣܶʱĳЩ˿ڿֵ鷴˵ǣ޽ܷǳңԼڽ̸֮ǰһǰġרҵԱ״ôȥŻЩˡ
ǻ֣£¹ùѪӣҹҹѧУžײˣؼҾͻꤣҪǻʶȤ죬Ѫ
ǧ𣡡޽ܸæ˳·ϲݽҪôˣǱ߾ͲֻҪ100⳥ô򵥵ˡ
ļƵأ˼ҿ£ëӰǶǮõģ˼Ҷ۵Ǯأݲһ
ķ⾢ֱӴȥ·䣬תͷ޽ڨڨЦЦ˼˵ϵ˵զ죿Ǻȹīˮˣ֪ЩëӶЩɶ뷨˵զɣ
ô죿治ڰôֽѧᣬԸ֮鲻ѾôôȥֻҪڰƲһ¾ͿˣûҪĳͷ
˵ЩԱ˳ŵļһƾȺͼܸɵóʲôҲͶƤӣֻҪǹһ˵ɶɶ˵ʵǾһȺӬ켯Ἧᷳиɶã۶ЩӾˣ
㲻˼mnzh
mnzhɶǲ۾Ͷ˵ţ·ëɪ˻ΣͷǹȨǮŮˣգ򣡲νһｵһȻ۾ô죡۾͸µ˵˵ֻ۱ֻ۲Щѧˣȥ֣
޽̾˿ЩǷmnzhھǷٵ֮ķżһֶǳ
κһֶǺûǻŷ˷ݲʱͷˡ
ҪôҪעִ磬ЩѪͷ¹ݴգʱɾ˭Ҳסˡ
ȻʡģģϳǾԱQ
·ظ֤̬޽û˵ǹɱ޹ƽʱһ󷴸Уæ˻⣺˳ϸ磬㿴ܲܰأСҸոմҲûʲôˣĿҲʶϸһˣֻæ˰
а¼򵥣Ҫĵذ٣ϸˣͼۣ
żҴ壬żҴǱߵɽһƬҪ
ɶǿǺɽͷأ˵ɽҰĶЩأϸԸͼۣҪЩɽɶֲׯڣҲûɶ󡣡
׼칤ģԵطûɶҪ󣬶ЩɽزǱôʹ·ǮҲ⺣ƬҪʵݲٰɣǿڿʯͷӵʱʣһǮ˾ʹ½ԲϷ񣬹ܷܸɻֲøǮ˰ܵҲǮ٣òjngϸ㣬˭ѳӽںۿںõطǮǲ࣬ҲֻСطպˡ
·°Ũܵĺӣ˵ҲʲôõطʮˣɽͷɽЩصĵҲģЩôЩĵطҪҪֻЩˣģǲҺҪǮ
ôһƬؾʮ󣡣ⲻǰôôôΪѣ
ΪɶĻɽٸĵز۵ĵأĪ˵ǻʮ󣬾ʮͭզأĪЩҹܵͷˣû˵ģ¾ôˣȥzhngfˣ
·Ǵú⣬޽ܲܲܰ⳥̸ɣϺˣԺָõŵʱ軨׷˳ˮΪʲôֲԼĵء
޽ܵȻҲ֪·Ĵ㣬ʡǮĺƴǣȻֺǺǵлˡ
ָԺܰæٺ٣ҲУʱһ࡮æģ

ڶ޽һȥzhngfΪ·ѴкڳٷԸСǲҵģ޽ֻվﱨţǹԱһĵĽ˫ַϡ
ʮ󣬻ȻǴִļٴ󣬲ԷһûлɣǺ͵͵޽Щӥs̫ˣôҪԿģӦȥлЩsĴʮzhngfû涨sûôõġ
޽΢΢һЦ׸һӥлҲûзȥ󣬺ܿ죬ҲǸʱˣǵǮ

·࣬ڰ飬ûôϹۣ¸ʱңʵڱǸ
⣬ñпһղһƼһ֮ĸлÿһƼʮĻƭ
()һۣµʱȥˣڵ˱ͳ·ǲ޽ܵĽ飬Կȡһֻ۱һֻۡƲ̬ȣ俹ĻǸúҡ
ʼʱֻѧзʿֽϿһʼһе£Ե˱ĹƺӦץһ˰ɣЩеѧҲǱšˮ׳ʿһȥⲻĺ׳־ȥģϽ֮ǰԼ׼ȥjngˣν׼㡣
ɺҷ׼һóûϣ˵ץˣЩƽʱɷ۸˶ֵjng죬Ȼ΢Цִˣһ΢Цһ߰æάȰҲҪӵȥȵСѾͲˣûвȵСѲȵݲҲǲõô
˱ǺһŰ֮ĵô֮ǰڵ۹ίȫӦҲǱƲѣ϶ˣ
˱û뵽ԭԸ˵ȻΪԼ˲Ⱥ֧ʣϲֱ޽ܴתȺ֧ûɢˣΪʡ۹˴չȫ̱ʱ˵ĵ˱Ϊð֮踸ӢzhngfʣǰٴϽֿİѧͻͻˡ
û˹˼ɣ˶ԽԽƴдġС桱¹ݵÿһǽڣЩվʿ϶ûŹһɵ˵ѧˢ˽žһšţƤѢ
ʾУֽϵʹҲһûͣϢӰǴһѸչȫʡν·˽֪Ҵвչȫݵ̬ơ
ļƴݻһɷ籩˼̷ձˣǵľԻð޹⡣
̷ᱻʾýͷöͬʱһ棬̷ִҩİܿõƲȬˣΪԴΪ֮ȻԴָһֱڲΪףȬ̷׼¹ݾһ磬ȻĿĿɲףô򵥡

װĽܣҩʽѾˣѾҴ󲿷ˣϣҪƼʹá
翪ʼûжãӦףʵ̷㼱ɴ޽ߣһŻе֧Ʊݸ
ʮԪ޽ܿ˿֧Ʊֽ˻ȥ̷ᣬȸʮȥ·˾㹻ˣʣµǮȥһЩ豸ɡ
Ҳ֪ʲô豸
ģѾ׼ˣȥõãдһϸ嵥˵ҲһЩѧϳ豸ǡ
ѧϳ豸ѵҩҲкϳɳĻѧƷôԴ޽˵ùҽƷ̷֮ҲǶ񲹹һӵҽ֪ʶ治֪ʲôҽҩƷǻѧϳġ
Ȼģҩûлѧϳɳģùֱ21Ҳûлѧϳôһ˵ȫ΢﷢ġ
ôΪʲô޽Ҫ̷Ṻѧϳ豸أùȫòϰ
ԭܼ򵥡ҵƭԤùֻʱҩｫչ֮κ˶Ϊû˿Ա֤ԼȾȫÿһ˶ǱȻõùأҩȻĿӣ޽ܲôһ취֤ùԼС
ʱ䣬еҩ￪ģʽڻѰǵҩüֵȻԻѧϳɵķκҩһ뵽Ĺҵǻѧϳɣû취˭ַأ򲻵ѣûļҩῼǻѧϳķġ
޽ܹѧϳ豸Ϊ˸Щr͵ļһһùǿԻѧϳɳģǿʹˣеķʽģֻҪ뷨ôһʼ͸оһҲŪùҪ֪ù⵽2012ɶûûѧϳɵķŪԶʮļˮƽЩѧҲûѧķϳɳù
ùع˼һùظô𰸺ܼ򵥡ִڣ
ùҵʱȫ²Ƕأ4500λڻͬʱڷϰٱִһƿ800򵥼ùۼ5410ڵλĻ120顭10Ǯ˼һµĲɱԼˡ
ɽС·޷г޽׼ӳǣͷʱɽһĲˡ
ùǮ޽׼ɽ˵ĵضϹ·һͿԴִڷ豸ˣʱʽùعùء
ԣ޽ܾ׼ʹʱɽ֡ÿ춼ڴģùض԰ɣҽڵ豸ȫǻѧϳ豸԰ɣôùزǻѧϳɳôģܲƾձİɣʵࣩ
ƾⲼ֣޽ܹЩȵоѪҲƵʮĻֻзӲΪùר
()ҵ̷£ùصôˣĵҲֻǮѡ޽ø̷ԼļƻҲܽͣΪӣĿǰĺϵǻöѡ
סؼ㣺һҪרڶҩԺX֮ǰ˵ùصҪԱܣֱҲϣκͨҩƷ뵽ҩԴ
Ƶҿ⣬ǿʲôЦרô޽ܵҪ̷ֱΪˣרǵҩһô죡ͶȫˮƯ
޽ҡҡͷ͵רǲķ裬֪רζʲôôζǱ빫ùصһܣҶʮרûˣҲͲˣרϾֻжʮѣǣָܹܱʱأ˵ʮꣿ
ȷǲרΪãǡһһ
ûһҿԱ֤ǵĹ๤ȫҵֻҪûңκ˲ùأ
㵹ȫԱ֤ģΪǹͲùأҲ
ðɣȻôаգǾͰ˵İɣƳùصļôǾר
һûκ⣡
ʵϣ޽֮ԼרһҪԭ򡪡ùعҵɲһľҩѣһȫµķֿصģʽ΢лѰҩ
ùسɹ֮󣬿ԱԴΪӸ΢֮ɸѡҩҩchn֣ʱھͼùشг
ùרͱȻùԴҩҲͱȻ˽⵽ԭд΢֮ɸѡһУֻҪһУôǾͿҵùصҩ
һ޽ܾ;¢⣬ֻùһ־ҩʱһ֧ۣùءùءùءXXùضʱùҲֻǰײ˼ˣ
˵ùרɹһ̣ùصıͲˣֻ׬ʮǮҲ˵޽ôܻ鷢ԣһ̣޽Ǹȥʲôʲӵרģ
ʵ֤޽ܸҩרԼѧϳ豸ĴʩȡõЧֱʮĩ޽Ϊùڵİֿרһ֮ǰȻûκܷùصܣ
˶ΪùһֺϳƷȴ΢Ĵл˶ΪùǻѧϳģȴǷģ޽ܹ˶ΪԼùأȴΪùϡ

Ȼǿͬ޽ܵҪ󣬵̷ȴͻȻһͷæʵҩƷȷûôȻרҵҩѧʵҺ͹ȫ
Ȼû⣡ҿרŵ˲Űæãû⣬ͷİɣ޽ظ֤¿ɲŵһεģ̷ʵֻʱ䣬ʣµʱ޽ֻصִ˼ٿ飬ùȫ׼ϣ˸ҩϸϸڣŪҪ豸Ĺб˹ҵõĸ߲ùؾ꣬ΪùһЩ׼Һùֹʱô׬ǮĶѵһѡ
οĿǰĳͲùأ
Ҫ΢﷢ĿҩʹȽգûи߲Ҳǰ׷Ѿʼùԭɲֻ⣬ûи߲ҲҪԭִʹõùؾǾʮձĳƷ֣ͬ²ԶԶȻԭʼꡣ
194331rùعͶӵ147500ؾ޴󷢽͹޵¹Դﵽÿ4500λԭԤڲ5ϡִùһ160λҹˮǧλθͷȾ͸ĵ˼һµĲù˵ӵػǾĸûкþ꣬ӴԽҲ뿿ù׬Ǯ
ȻЩģˣ̷һ·ߵ֮⣬Ҳû취ˡ
̷̾˿˵е̾ȥ죬ʽȱڵĻһ취Ҽ˽һӦû⡣⣬ҩ飬һϣ̸̸ܺһ顣
̷óüչı飬޽ЦЦ˵ôִ˵ʮĻðɱȫ
()̷˵ͷĿǰ״ȥڿ϶飬ʱҵ¿Ҳ͵ͷˡҲһ״ǳǣҼʹ˱ʩѹҲЧ΢ƺ̬򲻿صԨ䣬۵ĿƸڷܣ
ʵϣ״ѹˣѵôң˵ʵ̬ĽģȻҲǵ˱ǵˣǱϾίҰæˣҲϣõµȨߵĺøУԡ޽ʼ磬˵ϣĽò
̷Цһ˵ЩֻҪ׬Ǯ˳Ūѣ˵ŪˣԼҪȥˣԡ˵ǵܽܶǮ
˱Ѿճʮ󣬵Ϊ俹飬ܸľԲҪ˵ôҪ˼˼ƽ˰ɣ
󣡣ֱǿЦ
ֻѣ˱ֻ˵˵飬Ѿˣ̸ʲô޹أ˫ˡ
ֱǸЦû˻ܵģ̷ŭ˵⳥100򽵵xng⼸ǳxngʧܡ
ʵϣ֮ԻΪЦΪҪһʱΪԼΪЦˣұһ㣬㲻ˣôǩͬеĺܶ޷ˣĳҽźջĹɷݡ
㲻ҲŸոհ֧Ʊ㣡
ҲϾûзԣɣôҪⳡΣҲûа취޽΢΢һЦ˵ԼĽ飬ҲʷȡķǿԶԵ˱˵Ϊά˫Ĵͳ꣬ͬ3ԪΪߵ⳥ʦ¼½⣬ȴһҪ˱zhngf̸У¿ԴΪѺȡ3000Ԫ
ûǺʷĵ˱¼ʹ޽ܲ˵ò˶̷Ҳ뵽ӣ޽ֻǰһЩֶѡ
΢˼Ƭ̷̣̾뵽еĺôȣ3Ԫ⳥ʦȻû̵ʵݣȴ˹һҴ100򽵵3Ԫļ۸йΪʤˣ粨ȻƽϢֵ¼˽ˣ޹޹
֮ص㣺ͨ¼Ϊ캣ϵṩһһռԴ3000Ԫ˵úǴǵ˱ỹǼԣʽ˫֪ģʵϾ3000ԪȫϵĿԴ
һʽף˵õԴ˱3000Ԫν˫Ӯ˱ܾܾҪ֪3000Ԫȫѹ߰ѹγİ
ֻҪʽ״ɣ̷ǾǱ߹ʵٲˣνǻΣΪ׬ˣ
뵽̷˷ܵҲΧŮ㵵Ŀ⣬ץ޽ܵͺݺݿһڣװޣҵʹ
޽ܶĵһƿ̷ᣬаУֵûҪܳҸգ

Ȼ̷ʽѾλȻҪʼɻˣܹ·ԶǵһλģɲÿִҪһߵɽ·ңɽҲҪô**İ޷˷ģһʲôʱײƾ鷳ˡ
ǣڶһ޽ܱ㶯ȥҳ·׼㱨˶̬ͷ̵ܲʲôô
ϵܣ˵̷ŵĲˣ
ǰոջָףȬġ޽ЦңҴӻ˽⵽һϢ˷
ڿϽ۷Ϣ·쳣ĸˣֵ޽ܿʹͬʱȡСҲˡ
ǻڿϷãðϵοǴһһһڵָǰΪ빦ߣϸȾȥ
𼱰Ұѻ˵ꡣ޽·צæ˵ʵһ˷ģ
ʲô
һɣǮҪģ۸񽵵3򡣡
3ôǹ˼ˣǻأ
һ˰ɣҪ3000ԪҪȫĿѺЩ̷˵ģֻǸ˼ʽҪһʱ䡣
ð3000һʿӰűǮϳ¼ҵĶӦҲһ
ϸ磬Ǯɲǰõġ޽ܺѵ
ɶǿֲۼҵģ͸ˣʵɣָסСˣҪعȥģʱ⵺ϵĿ˭˭ȥ۸£
Цҡҡͷ޽ʵǶЩκˣǸϽԼɡ
ų·ã޽˵Լ㿪ҩ飬ϣ·ܰæŽʲôļһЩ鷳
˷ŵĳ·Ȼ޽ܣЦŴһӣһ廹ݶȴĽűˡ
޽yҩһң£辡Эõѣðɱȫң·ʮĻ
()ãҪҩЩﻹзţͷ㿴һ¡޽һĽеͳ·ǷɱڵĽһݸǰĹԱ
ǹԱû̴޽ܣǵ˺ðδĽ۾еǱС˵Ųһõĵ޽һۣװһӵ˵ţͷʲô˶ʱ֣ǸҩҲҩƹľƹ£ǵɶȰѱȻȥǮ֮߰ȥ˰Ԥһ˰Ǽһ£ʱЩˣʣµĳҪ֮ܰ죬֮ٹϢɡ
Աһ˵ţһĲɵĽӹ޽ܵĲϣһ飬ȻsȻ˼䣬̧ͷʱԭ˿ȫ¥깫ĵУĵĵͬʱ亹ֱð
үүԭǳүֵܰ˵ʲôôǿҩأȺֻ֪ŪҩӣСС֣ӵүӢүţϰף
ϰףǻҪ˰ôʲôԤ˰֮ġ޽Ц϶һӴ󣬡ЩԤ˰ˣɶӥ㿴ˡ
ˣˣһһʮsǹԱĲ鿴ӹ֮ͷ˵үžУбֽвˮСϸǲõȵģƭӣĹȻȫҪˣ
˵˵һֽһˮȻһ̵˳ȥ
ȻԸԼȣ޽ȻҲֵУյĺŲ迴䱨ֽ
˳·Ľſ·ԭһ»һܰȻǹԱһСʱȫ㶨ڹĽ׵޽֮˻ͬʱݹһӡ
ǡ
ЩСְԱ⣬ףҩҵ󼪣һС񲻳ɾ⡣
޽ܵ˵ߣԼոսȥʮת۾ͻٶٿ飬ð
Ȼǵ⣬Ҳ˼ƴǣͲ˰˵꣬޽еǮӣЦתִš

˾ˣƤҲŪˣй·ˣ޽ܵĴ㣬׼żҴ帽޳ģͨżҴ·˲ȳ·쳤rǿӿݸ߲һȫ޷ͨУ·ǱģżҴΧֵض࣬µҲ֮࣬ǰҪƽһ
޽ܶľȫϤԼĻ֪ʲôӣרҵȻȥЩרҵʿɣ֮ǰںɲʲô¶ûɣʹ˼ɽİͷֱȥѶһģ˳㶶¶һ³·Ľţˡ
·ǹŴִ൱Ǯ飬Ȼ̷Ҫ·޵ø߱׼һ㣬һλĻ»еֶ̡
Ϊ޽ֻܲһҩȵrʵǿ˿϶ҪһЩģͨ·ǲõģ̷һ׼һλ޽һ·Ժ׬Ǯ·Ҳġ
ˣ޽ܾбҪٶŪǮˣ绹ԭ硣
·ȫͷ˦ƹ֮޽ٴ¹ҵ̷ᡣ
ܣҵѣʲôô鶼ˣ
Ȼģҽ첻ΪģҪһɿ˰飬֪ûƼѡ
ʲô飿̫רҵ˰첻ˡ
ûϵʲôѵ飬ֻҩѣΨһе鷳ҩĵص㡪顣
飡ΪʲôҪȥֵط˴ֺͶʵ벻ʲôȱǮĻܶ฻ԸǮҩġ
ûҪĶֻԪ͹ҵƷֶļ۸ʵʵģû׬ͷϣõʯʲôģԽԽãҪҩƷһ
ôҪ⣿̷ֵʵϾйסôãй˵ʯ֪һЩģˣȷһ׬Ǯ⣬ǮҩҲͽֻܹΪ׬Ǯһˡ
ǰɣֻҪҸȥҩƷǱߵԭʯȻǽҾͿˡ
Ӧòʲô⣬ҿҵѡ
û޽ܾǴʯ⣬ŪֵʯȻߵ׬ʲô챩ҪִȥۣsԭʯֻҪһ㹻ִʱɽΧظˣִϵĵؼȻ󣬵ͺߣɽҰļ۸ٸҲ߲˶٣ͬʱΪԭʯԴ٣۸һֱܸߣֻҪϼˣȫ㹻ִҲһҲĹ˾ˡ
ȻŶҲǲԣҲ֪Ŷ̶ܴҪҲû취Ȼһײ˱ĳ漣զ죿ԭʯֻҪпȷʵǺöô۸͵Ͳˡ
ִǮ֮õʲô̫ӰִƷһ·ǮǳˣȻ޽ܲ׼ҩ㶨֮ǰЩν緷ùأĳЩע⡣
ҲںϽĺô߻ʵԶ̫ǿƵĴֻ첻ֻҪѵ˱һ˸ƺˣʱٲʲôΣʮĻµĲԴ
()˳·ǷɱڵĽŵİæ޽ЩͷǲԼСȥȥ̰ͼ޽ܵСˣңļ۸ҲǷˣʹ͵ϰͷҲ׬ϲ١
ƽʦйͷɹ̷˸ʩ˸𣬰ͷʩһжŸνġרҵʿȥ޽רҵʿȻҲ¿ˣȻкܶҪæǱ߶ĻҪʱ䣬·ҲҪʱ䣬ʱʲôˡ
ԣ֮޽һ̵ܻ˵ִլеû취˭ˮ׼ô࣬ǱߵõƶûУһֻܿú͵ƹ谵С˵ˬϰ11Ժ˯޽Կ
Ȼʱɽںϣô޽ԺȻҲҪںϳפˣסùҲǰ취ΪʡǮʹǼõ˼Ҽͥùݣɼʹˣǲơ
ԣһصִ޽ܱ㿪ʼѰҺʵķס
Ǳߵ鶼ﱸûҪһӣвʱȥҷӣң˳Կһʯг飬ȵ̷ȥ˻ʯҪˣִͷʽȫָأ
ʱɽڵĵطԶ޽ҷҲڽҵģʡ²Ǯո̸һңԼҪȥ
յַҵſڣ޽ţСڼ޽ܣ˵ġ
ԵƬ֮š䡱ĽŲͣ£Żһ졣
ˣϽŻδȫС㴫˳ȥΪöԴЩ۵ζ
ȵȫ޽ڼνСòϸȴ͹£ŮĽ֣ҲΪףʹδʩȻjngʮ£Ϊ˵ȷʵĹЩ޽Ϊɻǣƺˣȴ벻ġ
ôˣôôվܿЩʲô˵Ǹˣ͸ۣѽѽǿΣհ˵ţŮһƤصĶƺ޽Ļ͸ܿ͸һ㡣
ôܣֻû뵽ȻǸСŮһʱ˴ѡ
ʵ˵ӻûʲôÿģ޽һʮ첻⣬ҪôææǣǻҲҪæŽڷûʲôҪ󣬷ֻǸʱֻҪλúü۸ʣӲOKˣȵʯ׬ǮҪԼӵġ
λѡģȻOK۸˵ҲԽܣ޽ֻɨɨͽСǩ˺ͬ

Ӹ㶨ջȥ̽չ޽ȴַ˳ͷǮˡ
̷50Ԫ40ȥ豸Ҳ֪ǲʣ࣬Ҳ˵׼޽е10ԪȴԵòˡ
˵10ԪԻ20ֻǽǶ˵ģ޽ܿɲֻǽô򵥶ѡ
1924ĺϿǹ·ûģָֽͨ״ȥ豸ǲǳôԣ˽֮⣬Ҫһӹֱͨۿڵĸ߱׼·һ10ԪͲǳԣˡ
ңΪ˷㿴ɽִƷ޽ܵĹ׼ָɽɽʱɽԶｨѵҲСؾҪһʿӡ
ģǮ׸ôŪ޽ܿյץץԴĿĵŸϢܲҳʺϷĶ
׼ڹ֮ǰٸùˣҩ̫һ汻˶ϲ֪Ҫ¶
ҿţͻȻһ޽ܵע⡪XX󽺣Чһ
ܶĺĵĹ棬һǶһ֮һȴ޽뵽һsСҩ裬˵ùصķ߻ᱻȫĲΪʹĻôsСҩķ߾ͻᱻ˵Ϊϵۡ
ⲻ׬Ǯǲû
뵽ȥ޽ܼĴЬ·ֱ¥ҩꡣ
Ǹ򰬿ɸš100Уˢ
򰬿ɼΰ磬ƽʱ˵һЩǴû˵˭Եģǰλ֡¾Ʋ˶sˡ
ҩ崿ɰĵԱһüȿ۹⿴޽ܣһ߽ڵΰһɨգ޽ܰ
޽ܸΰװʱǿһĿ⣬ڵһͷ˿Ͳ΢΢ҡҡͷ̾һޡŶ󰡾⵱ԣԺrӿô
һʱڵһƬѾ߳ŵ޽ȻʮĻ
()û죬һִ޽ֲòʱɽǱߣûа취ʱѾȥ˿£Ҫȥ˽һ¶·ĽչңҪеsҩʵʽ
޽ûзӣһֱסԭǼùģ޽˵е㲻㣬ԵģȴһЩ
ȵȣŹӡ
޽ͣ½Ųתͷ˿õſڵǸؤüͷɻʵô⸱ӣǲǴֳʲôˣ
ûû£ǴҾԴжûɶֵǮĶʹ˵㼦ɶĸлҸտʼҲһֱˣҲۣҲһƬ⡣
˵ţӱһܸɾ²ģãǻҳ·ȫһȻŹŪԼ·ҲòȾһ˿
ʵûҪȻˣҾˡ˵ţ޽ܽӹ˰ڴһƬģ治˼ܾԷô
ûûǰ쵽ģû뵽ҲԣһûԷ֡ŹӲ˼Դ
ôԼﲻǶô޽ЦѵҪҵĶҲ԰
ǲа˸ôҳԣŹs
޽ЦЦʱ˻ǲԼҲԸ˵Ķ¾ֱߣ¶Է֪Ŀ±֪ҲһԣҲС
˹ӣԸԸ£޽ͻȻʵҲͻȻģϾһˣʹִƷûԼİȻ϶һ޳ɣżҴжʱĵ¹ôȻǱȽϷĵģʱ˶׳Զִ˿еĶࡣȻջھ޴ֹϵþˣҪһжǻϱ㲻صĶԷԼˡ
õ۵ĵطܿھˣĵز࣬ۻȥҲǶԷﲻɶæȻã۾͸ɻˣʲô
޽ЦЦ˵ȱ𼱣ȥϴԶٷȻҸϸ˵

Źӳϴʱ䣬޽ܷԸõϰæȥ˼Źӻϡ
޽ܸո·֮Ź˶˸ӣǷ𿿽װ˿װ·Źӻģˡ
޽ЦЦŹ˵ȥѣĻǰңûҪ⣬ҩ̣ʺüǮһʱҡ
ã֪զɡŹӺٺһЦظ֤
޽ܵ˵ͷʵӣдûУԺҸɣʲô˶üǽ㹷ӹӵĲá
û飬ĴŹӲ˼˵
޽̾ɲУҪԿġ
˵ţͳһݸŹӣ˵ȵʱõţУҸ̽Լ飬ҪһϣȻĻܸɵĻ治ࡣ⣬Ժͽˡ
лллŹ˷ܵЦӹһ󣬹¾Ҫ޽ܿͷһѸסˡ
ʱڣȻῪ˲٣ϰ߻ûиĵģûʲô⣬һҲǸˣЩֵҪôܶˣҪôǴһλˣԼ˸䣬Ǿ˵ѾǰˣҲǸݵˣʹνġ˸ֶѣȲЩүô˵ҲҪû˸һȡ
˷ܵŹ䣬޽΢΢һЦõ꣬׼ȥݷһ³·ȻǸһںܶȴ벻

ѽѽϵܽôпչˣĸЩһ˵ĵӣǿĸҹûƵģٹӦþܰ¸ˣӵĸˣxngȥָӰɣҪ顣
һ޽ܣû˼˵Լ⣬·˵ͷϾãû뵽޽һתȻǶ޽֡
⡭sѾˣᵢָϢɣ
ôᣡҸ˵ԴǴ֮󣬵ָҹҹ˯žĶ͵޲̾ͰѴ˰Ҳ̫ˡ
ǺǣǾ͹ϲ´޽ЦŹ˹ִ֣ӻͳһƯСƿŵϣ´磬֪׼ҩģеطɱҹҹ۷粻Ҳ֪ϲϱãæﻹһƿǸָӵġ
޽ܴʱǰĿġϲ·ߣȰΰӸȥЧţɲǲġ
·޽ܰ죬΢΢һ䣬¶һ˼ĵһЦοƿֻװsСҩ衣
ҩxngңһһǧ࣬ҩãҲҪעӴʮĻֵ3000Ԫ
()ϣڳ·Ľ£޽͵ĲϼĿǰ㶫·ʵͳߡָӵ˱
С޽ܰɣϳκ˵̸УǳʤȺһ
޽Ҳһͷӣĵһо֮ǰִҲ˱ϣ֪ȻǸʱڵ͵ľ޶ȴҲбթ֮Ϊ˿rس֯λӣrһɰľٶ
˱ƲϺˣҲʮĶ
ɵָӿ£СҸոմѧ˴Ϊ°գΪָӳһʵ˽Ұ
ǫ˲ǣԹӢ۳꣬˵㻹ҪһҩĴ°ʲôѴ˵ҵĳ˸
ллָˣϾµؽ賧ӣr϶Ҫͷָӵġ
˵˵˱˶٣ڰѻ⳶ĵĴ⣬Ǹϵܣ˵и3000ԪĴ㣿
޽ܵ˵ͷȷʵˣĿǰ̷һ˵뷨ҪŹ֮ͨյóۡ˼ʮþȵģӦֻʱ⡣
޽û˵ʵģҪǽʼٸߵ鴫ȥˣrȫģʱ⡰jinñӾԶҲժˡ
ͺãͺðǮϵ˼Ҳһˣ˱Ц
ʵָӣ˵䲻ĻȻʷдŵ˱ûҽʿӣΪһʧ޽ܻǾȸԤĺá
ʲôֱ˵ûôء˱ǲ޽ܵĻȻ⡣
Ҿ˵ˣʵʿӣҽָӻǲҪΪ
˱üͷôѵϵȹīˮҲЩḯһ㲻ɣνĴֻҪЩѺȥĿɽ󻹲ۼԼģҪԽǮǮֻԼһĶֵأһͭһͭǮʲôʱܷҰߣȺһ£Ҵ壬վ˵ۣô֪zhngfѾʲô̶ȣǮãûоô񣿡
޽ҡҡͷҲ˵ãʵҺ޳ɴһʲͬԺϵĿѺģЩʲôĿնϵҾͲ˵ˣֻʵָһЩ
˱üͷһ壬˼һӦôİɣҹҲӦöЩӸռ˰ɣǲУֻһһ͡
޽ܵ˵ͷûµϵĿ࣬ȫѾЩͷǹzhngfԱϷָɾˣһһһ󾮶û£ָӲţȥ顣
òҲ֪ӦþˣԼһ֪Щġ˱̾˿Ѿ޽ܵ˼ˣϵӺʹ͸Ҫˡ
ʵӺʹֻԹ塢ԶѣʱrָԼӦҲܿ
ƺȻĬһ߻ĳ·𿪿ˣ˵ָӣô˵˵žͲҪˣǿ3000ԪȺѧǰСʾȥܰʲô°
ǵ¡˱͵µЩֵʲôǮʳϺ׬ǮˣҪǰѿѺȥˣǲҪԭռſɽôһ۲£ҪȫǿɾͳԲ˶ˡ
οЩûˣֵЩųӪûһɾģһ˼ҵĺôأǰɣүӣɽһˣǺôûˣүҲˣø˵ӣ˵Ը⣿
췴ֵµıҲԸ⣬ָӵλÿҲ͵ͷˡǺǣ˵úɳ⵺ϣбۻô⵺Ҫˣ۵ĸû˰
ԣ3000ְ
˵꣬˱ûʲôԷ޽ܺͳ·𿴴ҲٶයܿǶ顣

޽ܻصõʱ͵һ㱨Լĵɹ
ʹˣ⸽мҵҪת֣ҩӾֻһңҴһ£ǮǹҪȥ
Ȼˣȥ
ڶһ磬޽ҵ˵Ǽҩ̣޽һƹ̱Цˡ
˵ƹ񣬱ϴǶӿɳԵûã
ԭҩ֮ǰǸԡסƹ֧ŲȥҪתֵڶʮĻ˵еʦү
()ƹεЦЦʵû뵽ҪԼӵ˾Ȼ֮ǰԼΪƭӵˣڹֵֻʱԼߵʱʵ̫ѿ˼ңҲ̸֪ܲóɣȥԼҾĽҲˡ
ƹǺܺ棬ǰλ֮ǰѯʸȾ֮ಡ֢ҩǰҪҩ̣Ѳҩô
ԵûááƹڨڨЦЦʳԼɻ󣬡λλϰ壬ӣǲǡǲҪθȾҩģ
޽ЦҡҡͷȻǣҪģһ׳ҩҩףɾԳƵҩǰνĹ͢ҩʲôǣ
ǺǣҾ˵أθȾҩôܻУǰЩrΪ˯þȻǶô
Ȼ޽ԳҪΰҲҩȻţȤҲû֮ǰθȾҩҲǣǸҽ˭ֻchnͷֻҪҩֻchnͷֵ
ƹʧǵӣ޽ܾЩЦ㽫ʵʵҩȷʵУѾ˴ӻˣȻһͽģ
аƹʧs
ȻеİҾǿµκòġ޽Ц
ǲµжţ֮ǰ˵˸κ˻ΪĸҽΪԭ¿۲ʶ̩ɽ֮ǰǰ׳ˡƹ޽·˵֮˴룬֪ü١
˼Ƭ֮ƹһҩߣҲһǮ
ţ޽ǮΪΣ
ǮǲǮһ
޽ܶƹҪȤ⵹Ȥ˵˵ʲô
ҩҿ԰ͣƸҵĻţ˵ԼĿĵһ˲ƹĿһ֮ǰǷϣͻȻ
ԼĻţ޽ܸˣԼֲʲô٣ҪĻʲô˵νĻʵǾһ
޽ܵɻƹЦŽ͵ǸոմڿȻ١̳̳ٳǹٳʹȴԶԶй֮һ
йؽ磬̿ǲּҵģҪƾҪ̣ҪǮͶ㲻ȥأ˲֪ЩóȻ̣²ñҪѪ޹鰡
ĻţrıЩ˹صġ
ȻȻǺˣȴþᣬضһЩ鲻˽⣬ͬ£ʱһ֪޲ԣ޲
޽ϸ룬ƺͬƹ˵ģйϣʹִҲǹֵ̲ģٵȻ̣Ĵ˾ֱ˹١
ĿǰٳȫһĨڣʹԹٳЩ˽Ҳִģδˮ˼ҳٳ֮±֪֮٣ָǲܵġ
µ޽ҪôһĻ͹Ǵ򽻵
ҪҪƹ񵽵׺ϲϸҪۡ
öҪһƹûʵϣ޽˵ĻôҵȷҪǣƾʲôܰæ
ƹ΢΢һЦ˵ʵ漮ˣʱںΪһĻţҩҲǲĻ֮ſģҽµİöѡ
รԱĻţôˣȻǴ˵֮еʦү⵹޽ܴȤ
ƹsһ̾˿˵Ǹù٣Ȼ̸ϣҲ沨ѶΪ֮ʵǸΪĺù٣ֻе㲻ʶʱˡ
꣬choȰͶȴ˵νһЩ¾пٵص⣬಻Щᵳ֮˳ûٻ֮ʲôҲǲǡҪǺ趼оɣеȫǰɴûˡ
ʵʱժɴҲãٲɱ֮
ϱսһӸسǣ㷢˾ٵɱˣjinŮ֮£ʱ˽ﷸù鰸öϰΪʵ֤֤ڣΪ˾ǴͥҲֱǾ̡
ǾپǹųСӣ߻õʱųֱӴΧãߡ
ûųָԼǹ˵ͰسԴ˻ֹˣ谭ͨеسжȫɱնڳſʾrŮȫΪӪj
Щνĸ
ʱ´ӹһ٣㲻Ըٳˣͷ΢еĵĹٶú
Ĭ˰Σ޽ڿڵðɣ˼ҩѣҲǸĵˣȷȱ֣һԷҲ壬ĻŲµĻǡ
Լ̸ˣ

֮ϣܹͶһƱ˵ÿһƱ쳣ڶʮһĻɫСҩ
()û죬ڽͷҩ̱Ȼңšchnáֵƹȥ
ȻȴҲ׼ǣ̾ǴٹˣֻҪ־֪ǿ϶ҩӶԵʲô˭ؽлchnõģңùsҩĿˣһΪʵĽ
ҩӺҩ֮Ҳģһ㶼һЩӪеεеͷʹȹãchnȻҲڲͬĵط
chnֻһСӣ𿴵طСװ޵ĸûʣݻ֮ǣԵûУֻһsСҩ裬ҩİװҲ͵һ쳣ҩֽ̻һƿһװȫͬ
Ҫҩ裬ʲôģҲֻ˵ֽΰ磬һһȻ㲻ˣ˲Żϸ˵ҩΣֻǴҩģǱǸ֪ô˿Ͷһͷˮ׵ǣҩʲô˵ȴһٿһϺ̲jngֳİ깤ˡ
ΧȺڷ׷ɻ󲻽⣬ҩǲǽĵʱȴвϤӰӣûñһϲsĴһҩ˳Χ˷׷׾ҩ边Ȼ򣡣Ī¿˲ɣ
ϸЩҩˣһⶼЩԹ̼ˣ͸ΧȺڲ²׷ˣѵҩ軹ʲôݵĶɣҪ˵ô͸Źأ
²֮󣬺ܿ죬ЩǮȴֲ֪ҩ赽ΪҲ׷׵һţ⵽ǸʲôôЩƽʱֻĸ߹ٸǶ֪֮֮͡Ҳǰ԰һ£˵ԼҩκãµʵǶҩ裡
Щ˶Ǵҩ費ҲҪ˵ãȻԵԼԩͷôȻǱѾ˰׵׼ϵǣһ֮£ܶͬ˲ֹ֪ҩ棬ͬʱҲҲŲˡʹ̫һڵģͨҲһЩԱʱ֮衭
ò˵ΰȷʵܸµʱڵĸ˽ײ㣬޽ܲòֻȥִ˲Ųڶϻ
ǣΰִҲˣôȥûʲôûִĻִĴɾҪˡ޽һֱڿҪҪŪԭԼˣαذǮУΰֲʲôĶֻΰרģ˾ҩûɹһʵ±Ȳ裬һò״򿪵ľȫ군ˣᰡ

޴磬˵ЩǲǶɵ˰ֶһһٴ󣬹ȫٴϯˣΪôһС涹ⲻԴ¿ô
һ죬ѾٵĳΪchnƹŹ޽ܴ󷢸п޽ôҲϱУ˼ʵǾchnҩ̫˹ģԸɣֻ
˼άʽ£sСҩѹͲӦôгġҲ۵Թһһ޽ΪԼ۵ĲƷи׶ģһҹĵȷȷԵΰ棬޽ܿǣһҹΪȥҤҪǮһ϶ǿɻҽġ
ΰ磬ʵ޽ܸпǧ
Ϊôһϵʱͻһٿ󣬻ϱأֲһûڶˡ˵
޽ļһ˵һϵ޷ЩһӶûмӵ˵ʹģ˵һٿô࣡һϹôǴ嵽궼õ涹ôǣһʥҵǵУնʹʲô֪ʹʲôʹǱ߳żɣԣǱҪһβˣնҩҩն˹˿ͣ˿ǵĴնǡܹնɣһֶôΰ󡢶ôгҵ
ƶǶĵ˵ͷԼƺĺܱôҲ޷һٿһsСҩնϵҲ޷Լֽʹɣɵ񡢲ϼ򹩷һеľ󡭡
ͷܶĹ˿ǣ޽ǲЩsСҩʼʱһҲڣǵԼڵĴȻٳԣ޽ֻƶÿ۶ʮĹ涨ʹÿҲҪȥǧңԭ𷿵ö뵱ˡ
ִǮ죬׬Ҳ죬һǧִĽ˺ܺõĻĿǰʽľ
һǮҲŻһƺе㵰ۡ޽ͷ۵Ժ֮ǰôʧķѡôһǮķӣˣȵҩˣԼٸ˾Ǯˡ

Ǯ·Ľ蹤˵rĽţֲͻǮˣϲͻǮҲϣ໨Ǯû⣬ؼʱ䣬ʱɽ޽ܲȱ׬ǮֶΣȱֻʱ䣡
֪Լܲǰ׼ֻ֪ԼÿץһӣδܾͶһڶʮĻִ䣬ù
()ʱһȥ֪Ѿ˰µס
޴磬ڻchnõôãô˵ؾ͹أɻв˵ҪأһôͰһϧĿµĻǽchnõĴŹϣƵĲСŸոӦԼ½sԼҵ˵ȤҪһɼʱôͻȻ͹أ
ƲȤ˵һs涹ɾһٿ󰡣һٿִ󣬴ۻһҲôǮƫôӿϻǮÿһ˯ѾϰߣͻȻ͹ӣ׬ЩԩͷǮˣʵ벻ͨΪʲô
ΪʲôҪӣԭȻΪ޽ѾûǮˣûǮˣִǱ
޽ļ˵ͣ˵ҩĹ󣬹Ӧȱһʱ֮޷㹻ĲƷĿǰҩڻռԭϣ˿ĵȴʲôʱԭǾ¿ţ
ô˵ʵҲǼٻЩsҩɶִΰ°װвҩɷ֮ĲƷ޽ΰ˿ɲԭ϶ȱô
Ҳûκΰ취飬޽ͷֻʣһҵӦʽˣ϶ϵsСҩ۹ôµٴλصִʱֻܺȥˡ
ڣ޽ܿ黳̷ȥҩλع鰡

ڣchnùЪҵĵ죬̷ڴˣҲ޽r˼ҹϿ䣡
̷ķ޽µİе䣬Ȼıһϲ֪ͨЩϿ϶һļ۸
װޣѾҪĶˣ׼ô죿ЩƯʯͷȥݳôĻſ԰æ
ȻǣԼͲ鷳ˣҺ֪Ļʲôʱŵߵ·ѾĲˣĵطҲѾˣ̫Ļ»Ӱȵġ
ڹȵ⣬޽ǷǳĵģϾһͶһ׬Ǯһ׬ǮԼ̯Ӿһ̿Ȱùظ㶨֮ʱƳǰҩɽ߬С
¹Լδҵ̷Ĺע̶Ȼ޽ѷsЩѾһʱˣʱĻҲ⼸˰ɣȫõ豸ԿҪҩ
Ǯʹĥԭ豸ӶҪʱģϾҲڻִ豸϶˶̷ʵڵȲǮȻԽ翪ԽõģԾֱҵһҶ豸Ļǳ¶豸߼Էǵʱ䣬Ȼֵ׬һʣ豸ô㶨
ϣ˰ɡ޽˿Ȼ˵ھͿʼs̰ɣֻƾǿûҩȫȥ
Ҫôô̷üͷڳûнã˸ûӰӵ飬ʱе֮飬ҹҵʵҲǲͬģЩⶼǿҪʱģȵƷ»ҪܳһʱŶ԰ɣ
޽ܵ˵ͷ˵ȷˣҪùҪܳʱ䣬ֻǻ⣬˵ѵҲҪĴʱ䣬κһҩڵҲ̫ﵹǻһЩǰĴֹ֧ȥǰڵʱӦò⣬ȵϿǵҩҲԴˡ
û޽ܴڳû˵ʱִһЩùۣùؿɲΰ磬˵Ҫ800λùעsh5410ڵλһٶϵһùعʼ²4500λǿʷϼ۱Ȼƽùذ
Ҳ˵޽ֻҪϰʮǮ൱ӵһĲôȱϡһ¾ͳˣ
ҩҵ˵ɱ۸ٷ֮ʮзķãйзѻɹطѼɣִҩ͸ĲƵģΪ㶨һҩ𡢰ݶЩҵǼڼʮԪңҳ˾ͱҪ׬ʵԭ㲻϶󣬹ؼҩҪз
ͬʱǿͶʧܵʱҪҲʧ˵ĻǼڼʮԪҲܰ԰ȻʧҩеͶҲҪɳɹҩ׬̧ҩļ۸
ԣ𿴻𡢰ݶЩҩҵţXֻҪǸҽҩʧǾͱȻƲû
޽˵ȫûֹˣѡҩȻǾʷĳɹҩõʧܣйֶǴִŪģȫûκзãԣ˵ҩǮǿװǵĴ׬100ҩ999ë
Ļ̾ȥϵ̣ҪһЩƷֻʵЩļһͬǺ
û⡣޽ܴ˸ָ΢Цż˵֮⣬һҪһЩ̹٣ǵ¹ˡ
̹٣ҪЩʲô̷ᾪȵĵɴ۾¹ֶ̹ȫйľҲûеģһССĹҪǸʲô
޽ʳָ˻Σ˵Ҳϲڱ˵ϣһԪŦԼĽֵϣÿһ·˶ԿеЩֽƬôѵϣһ֧ǹô
һ֧ǹʲôЦҪһţ
ûǵĲƸȴֹһԪԣҪһ֧С;ӣҿɲϣԼĹǳĻ˭뿴һȦùصõϸıܺͱڶʮĻҲǮ
()̷صchnúԺ֮޽һynЦ˴ǿľӡʯһණ޽û˿ȤΪ֪ԼĲʯȻǼٻ߽߱Ʒ۲Ĳѵѡ
ô޽ѾǰЩ̵ʯͷסˣǾӨ͸֮Լδ޾ĽǮ
ִԷҩƷȻԸ߼鱦СֵߵĶ˻ִ׬Ǯ׬ǮҩƷһѭʮǮùտɱɼֵƵ鱦ɽ֮˸ѣ޽ܱ׬ȡǧ򱶵ЩǮͿԴԴϵĽִѾʱȴǳƼĶ㵽
еһС龧Ө͸䣬޽˵Ȱ֮ǲִҲҹ˾ˡ

޽ٴλصִ֮ǰʹõϢ˾˵ȫõ鱦˾á
ӭ٣ҪʲôƷǱȫsʦÿһ
ûȵС˵꣬޽ܾʹĻ˼Ҳģҽ޽ܣ֮ǰǾԤԼ̸ģ鷳ȥǾô
Ŷԭ룬Ǿڶ¥
ŵС˾ң⼸Ѿˡ
֮޽ҽܣ޽ܣʯȦһˣհ
΢΢һЦ˵Ļ֮ǰ绰˵ôƷĻrҪյĿҲŶԵӴ鱦簡ԭԽԽˣǮ⣬Ǯ򲻵ϰֻҪкûǼ۸ǾԲԿģһȶĺù̿ɲҰ
ʵʵ˵Ȼô˵ЩҲ鱦ҵ˽֪ģûҪӡ
Ǻǣôһ˵ҾͷˣֻҪгȥҵĻ;Բλʧģ
˵ţ޽ŵĽϣȻ򿪣˵˫̱ȭͷСͨ͸Ĵ̸סˡ
ϿӲ֣ˮֶǼƷƾŶľ飬ĶλרҼ̾۶ϡ
˵Ļô˷ܵsܿƽȥȻϿ俪ãѷּƷϿӲֻܹģȻϡ棬ڼ˴˵˵ȴҲֵ̫С֡
ţһıƷеΣȽСЯ㣬ԾͰˣǻ뿴Ļͽ¥æһ°ɣðæۡ
ƷеΣȽС
޽ܵĻ޲ԴȵרҸǲ޽ƴ
⼸ɳΪϾƷ໹ܳƵϴΣԼǿ֮ҲҪӣȭͷĴСҲԳƵСĻѵνɽʯͷһô˭Ҽ̨Сͨ͸ˮѵļƷ䣡
ִƷֺõ䲻ûУļҵһ鼫ƷǷڵ﹩ŲãóģǿǧƵļֵѵǰλǿ̹ĲɣôаȫУ
˵λǵȥǲȥʲô˶û޽ܵһͲסˡ
ȥȥʶʶкԼҵרҼĳ嵽¥¡
޽һģںš
һ¥̾ͽ޽ܳĺΧ˸ˮйͨʶʶ޽ܿСƷãͷ󡱵䵽׳ʲôӣ˵ļƷǱõı˿ɾͼˣ
ͷ鱦˾ȱĶǮǺûԴ
˶ôһＱӣ޽΢΢һЦ˺䡣
˻ϣϣ˿ˣСޣϽбȫУϵУҪ˳ţ㲻ǺjngôϽϰٰʮ˹ⶫⲻգȫбտ⣡
ƳһۣͲŵӣ鵥Ҳǧôڳ˵˵㶫֮ûκηʩˣ
һʱˡ½ʮ永ٰʹ˵ҲôֵǮĶ
Ѿ¶ˣԴĹӦ̱ץס
֪֪ƷʵĻǱ߻ûУ
޽룬˵˵εĻǴǱһŪĴ֮ұ˲û֣ǿһЩջԺҪŪjngƷѣҿԱ֤ԺĻҲԲʧɵĻںͬԵȵ´ͻʱǩҵĹ˾ܣҪȶʱעȵڶʱҲ֤ʵҵʵˣʱǩںͬΣ
룬˵Ǿ˵İ죬ϸۣҾԲԿģ֪һʲôʱ
޽ЦЦԼԿģƷʿǼ亱ģʹԺ󹩵ĻƷԴΣҲһֵúḶ́۸һοԣǳɾȫɾˣ
һô֮ôջҪʱ䣬ҲҪʽɣóһǿҲյ̫ɡ
ȻǸ˾鱦еջǮֲܰʽȫóջڴջĽʹʽѣҲܲȥ
˵ͷûһ£ܷܲڸһӵȷǴղ˶ֽ𰡣Ҫ֪εĻƷʵںֵһڣԡ
޽룬Ȼðһڸǰ㻹ǴڶʮĻʮ黻һڵ
()½ֶһۣл֣༭ϵǩԼˣΪأҪȵܲܰѡרƷɡ׷ˡ

޽ܴȥһһⶼǼƷеļƷΪ£ס޽̣14ǧļ߼۸
ȻˣЩǮ˰ǰΪ˱߶ĸ˰޽ܻעһҹ˾Թ˾нס
ɺ󣬿Լһ㣬޽ֳܲȥǵ뵽ֻʮ֧ùС뻻ģֵʮǮ
ʮǮת۱14ǧ򣬾Ǽ￪ӡĶû׬˾ֱ޽ܿʱֱЩеɵX
ȻǮôִҵͱҪչˡ
·ݣ޽ܿνæͷתҪæŽˣصִҪæŹ˾֣ⳡأ֮ǸֵӦ˵ǶʮСʱתҲΪ
ãæ˴󲿷ֵ飬ʣµĶЩС£ȥͿˣΪ½ϰ޽Ȼִúһ**Ȥˡ

ܣĿŵ
޽ܴеŮСӹĥȣܵ˿ƮɢȻһڡ
СĥȵĹ򲻴ζܰǱߺȵζࡣ
ллܿ佱
ŮһЦ޽ܿһ̹ﲻԵ⿪ǰۻƵ׷ǮյѣҲ˽ˣҲˣûDֱ˿࣡ĥһֺÿȣĸƵģ˲Ű
Ҫ˵Ů׵ã󣬿ɾǳòһֹ˲žͲŪˣְĻһһϰ忴ýڲ޽ֻȥһҼҴѧԿƸᣬѵþɱȿ˾ˣҵôһ¿ֶòԹs֪ů
ڸոװ޺õܲð칫޽ܳᵽ**ܣȻװ׵֪Ƥëѣ˸ͷԺͶеģô
ܣǳó׹˾˵ó׵ģӪĿʲôôִǺѹѹһƬľӪĿĹô
СȻ˳ƯҲȴԲǸƿȻ˵϶ãҲǼϣԶ⹫˾ľӪ̾ɡֵǮĳƷͭʯͭʯƽʯʯͶУ
Ҫ˵һǿЩӪĿ治࣬ǳó׹˾һոճС˾ʽҲ٣ЩѹѹľӪĿһǾ˲ܲƤ˾ϵһ
СҲʼһЩɣΪһ򵥵Ƥ˾Ϊֹ˾ԲỨôǮȥװԼİ칫ƺһ߼ƭӹ˾пܣǺľӪĿ̻Ի͵İ칫ȥƭһЩԩͷǮ
Ҹòǽ˼ƭӹ˾ɣСĺܺ£Ÿոմѧҵңҹ˾ȻոճǸĴãְλҲߣģһƭӹ˾ǿɾͽˣ
ӪĿ޽΢΢һЦȻɹrԡԼµϰΣ˿ûע⵽ԼŮı飬˾Щ湫˾һЩ湫˾кܶûУӪĿҲͲ̶˼ʲôʲôǿͻʲôʲôǳó׹˾أȫǿϰ塪ҲǱ˵Իеģ򵥵˵ɣԵʲôöʲôҸŪǵĹǰŪĻҸ򵥹ɣ
ɲ򵥰СüͷԼϰɸֵ˵ϰ壬ʽͲ࣬㻹ѹⲻǸԼҲôһô찡ڵóĲ
޽ĵ˵ͷôʹԹ˾ĵģ˵ǲڵģĿǰǾ䣬ȻȼӴ֮ŪҸֻЩﶼ򲻵Ķҵ
Ȼ޽ܵĻǣȻԼϰ嶼ô˵ˣʲô취ưɡ
СҸոѾһˣһҪȵ֮Թ˾ʱûʲôʹŹ˾ǼСȵһгɡ
õϰ塣

ֵʱǹúܿ죬޽**ʱû죬Ͳòȥʱˡ
ΪԼĹͶ޽ܿؽ𣬲ʣķĽ𣬽ǰԽཱԽ࣬ڽǮ£սʱٶȣ쳯ٶĺǰˡһµʱ䣬һȺ˵Ĵ£һƬɽ½ҩԼƵʩЩ̷ָרֱ˼顱
޽ܿûʲô˼ģΪΪ˴ν漣ҸеʽǸʱǼʮǿ칻һСһĿˣңٶȱ˼һ¥һCY152мڵķơӹơװʵȫûȣûа취е豸Ǹ⡣
ڣѾβ׶ΣȻҪ**ʱˣ⣬̷ϵ̵ҲЩüĿ
µݻǺܹõģǱʲô˸ȥͱ˵ͷһֿƸ־֢ҩǻǱȥķݣЩĵĿܻϵjngԺȷᰲ
̷˰ڳ̷֮Щ׼ǾͿʼˣϾǿ϶ȷҩȷЧ֮Żк¿ҲթƭܲƾձҩɣңΪһμңҪƭôˣԺ벻ˣ
ǣڳȷ̷ҩ֮Щ׼Ƕסˣɣִ˻ſ԰ΰ̵֢ҩдȫմ߲մߵ˻᲻ȫͷ
Ϊڱǰ棬Ҳڱ˵ĺ棬Щ׼Ƕʹ˻ɻͧڸϣŹȥһ¶ͷһϣƷĴ̴ǾѾ̷Ŀ
&lt;ahref=http://www.qidian.com&gt;www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ&lt;/a&gڶʮĻǮ
()װޣǻˣôʱ㶼ȥˣ˰¶ұҲûҵ㣬ǱҲȫûϢ㵽ôģͷţǸûұ氡
һ޽ܣ̷ӭȥ޽ߴߴ鼫ھúءСʤ»Сϱ
޽εĳ鴤£Ǵʱɽģ̷ܶµǼ˵ˣԺлٸ˵ڸϿңЩǶôˣ
̣˵ȺǮͲȥļһô̷΢΢һ̣Цװޣô˵֮кܶȫʸأôǿòš
ðɣЩ׼ǶôˣǼʶûУ
Ǽʶ̷΢˼һ±޽ʲô˼ˣ˵ţһҾͰȥҽԺˣһʾЧܲǻǲ̫ţڻǲһЩֽŰɣѡ˼ˣǻ֣ոճЧͬܰѾ´ˣǶǵҩȷʵҩˡ
޽ĵ˵ͷЦȻѾùصЧҲѾ׼׵׼˰ɣ̷ᣬǵǰɡ
̷ᵣĵüͷ᲻̫ˣӦĻǾͱȴ10һƿļ۸ùأȻȥװ˵ɱȫǵġ
ȻǿԼĴжۣʱڿܸߵļǮǳԶ10һƿļ۸Ĳ̫ߵռ˰οͬʱҪϸ񻮷򣬲ܿһܻͻֹᷣͬ
ĻʹҩҩҲĲ׬ǮˣҪףǶˣ˽ģ10Ԫ򵽰밻˾ƽ𣬵һƿùȴķ֮һ˾
οһпʼ֮ǰǻҪģһǮȡôȨ֪ЩǮҪ϶ò׬
ȵػƽҪһļ۸ĺܹô޽ܿɲôΪҪ֪ùƾ֢ģɲǺͷȣںЩಡ֢ҩĸǵػƽֵļʮΰ綼ʵʵٶһˣƽҲٶһˡ
ùҩصĻƽǽǮôǽдƣȻ޽ܿɲʲôƼңҲȥˡ
޽Цŵ˵ͷûôһȷʵ׬ǮˣûУͨһо֢ҩǽõô޴
ΪʲôֻƿװҩȴṩװУΪԼȥװǿԽԼ˾ӡ棬дXX˾ΨһʲôģȻأȻǻ룡бõĹô
ǻô룿ǻ룺ܹôһּ԰κξ֢ҩĹ˾һǵһĹ˾Ǵܹõ棡ֻҪҩڵĿб޿ҵһ
⣬߸ǣȵ֮һһöЧùصҩҪǳۣңҩҽ5תãùصĴ̽Ȩ
⡭㻹һҩ
ȻҩxngЩر𣬽Ҳó޽ʼ磬θڵҩƷǻǰʷҩùظͶ빤ҵۼˡ
޽׼վǻǰգҪ֪Ǹռȫģֵⶫר͹ˣǸ˶ѹûȨһ˵ν5תÿνһӵתûǰļֵҲòͻᱻ֣һ
Ļ˵һֵһȷ5֮ҪеĽɽָһݣѵǾͲİ취ҩ߬ô̷һĲᣬȻùػûʲô棬һҩʲô֪Ϣ·һ˲䱻˰ҵһ㡣
޽Ц̷ļ˵İɣ˵ǸҩرһרѾȥȾϣֻûзҩüֵѣ۵ʱӸָӵҩɷ֣ñ޷õĳɷ֣Ȼ󣬵ЩõŵĹʱǻᾪķ֣ҩﾹȻһרڡκ˶κμϰĶ
̷ĿɿڴĶ޽ܣ֮̾ǻˣ뵽ʱǻҪɱģ
޽ʼ磺ģǸʱѾΪһ˸޷ȻˣԸ޾ȥ޺ˣǲûΥԼôңùصȷǴ׬һʡ
̷ƺЩģ޽ܱЦ˵ھͲҪȥЩˣǸϽȥЩ̸аɣӦ͵ȲҪѻ̵ֽǻ˰ɡ˶ˣЩҩҸո˵ҩȥǲŵĻ͸ú˵ڶʮĻ˴ӵ
()Щ׼ǵĽ޽ܲ׼Բ룬ѾˣֻҪ಻̫ͿԴӦʱЩձ鿴ˣ̸ʱĳַַܻЧ
޽ȻЩ˵Ӻܲ˳ۣȴΪԼӰ쵽Լ룬Щп԰Ƶʱ
ȻоᣬҲֻˡŰ⣬޽Ƶ̾˿뿪¹ݣ̸ȫ׸̷ᡣ
ʹֶһȻ֪Լʲô̶ȣе٣ҲҪѺĴѧӢɴѧɡ

ڵԼùصĶ۹ߴǵĻУͬʱҲǸЩһ̼Լ룬޽̷ʽ̸ù֮ǰȷųһϢ
Ůʿǣڽʽݿʼ֮ǰһܵϢҪ˿XùʽơΪ˷ֹ˴ֿҩƷԴ֮⣬ǻһģЧͿXµҩƳɹЧҷǵŵĻҿǵļල½֤顣
Ϊ˱֤XۣǾҩｫ5֮ٽۣʱǽȨתȫҵ˴ҵֻǿXĴ̣
̷Ļһöذըڴм䱬ըһҩҩҵǲһ˰˴ʷҩȻһ
ңҩȻתãûи
˶֪϶Ļȴʵ벻ͨΪʲôΪʲôһҩתȨǾûģҼʹûڿXҲ־ڱصá
ȻÿXĴȨеǰᣬôͰʷŵôȨ֮˵ɡ
ҵ״̷ĵ˵ͷ漴Ȩ̸ʽʼ
̸неĺ˳Ҳ˵ܲ˳ڵ˳񣬾ȫվһĽǶȥˡ
̷˵ĵһ죬һŻһ0ĺͬǰ裬;֮ǰԥĴӦ޽֮ȷһ
Щ־ڱصõĴ˵ͲôˣԭҪֱӿù׬Ǯģ̷һϣ׬ǮȻǿ϶ģȴ㲻ʲô̫ˣڣֻҪ˴ȨǷǳġ
ʹõʱҩѾô׬ǮˣΪһսxngҩΪÿΨһĴ̣ǹҵĲ׬οһ5֮ҩתá
޽ܻ׼ǶϣΪ̵̫࣬ԣЭ֮Ǹгһ´̣籱ΪȻһͼձȵһŷ޺ͷ޻ǰչҺ͸ֳ֣ôӡȫ޽ǵֱϽˣƵ籭֡
Э֮ʱ䣬̷ûкϹΪǾʱ䡭ôȨҪȽһʴѵģ
Ҳһ0Դ

λ18Ѿ200200𰡣200ĴȨ찡ѵǲ֪жô
ŶŶλ24ӼˣֱӼӵ300300һΣ300ڶΣû˼Ӽˣúһ룬λϸһô˽һҽҩг״ô
ðɺðɣλ24ҽĿ飬˵ʵʵûбҪƤЬ300ΣĴȨ24Żã
ʱ˿̷̣Ƥ·ɣˮ裬ʹͷѾǺ飬ȴȻȫ֮С
ļ϶Լһѡôôˣͬϻһ⽻ᷳ
أÿԼｫճһchoԼͿԶõƵ𣡻ʲôܱ˷ģ
̸н֮󣬻˴ȨĴǴŵһ·õù˸߲ҵ̤˻ع;ЩʧܵȴҲȫȻûջ񡪡޽͸һЩsСҩ裬ͬʱ͸¶ȵùع֮ҩ裬ӭλ
ȻΪ˷ֹ׷ƣsСҩҪɷֶǼȸӵ̲ҩ࣬ΰɷֺεĻм䣬䷽õִҲ˵޽ģѹûзƵĿxng
ΰ磬޽ͬûרΪô20֮׬sҩǮˣܶ50꣡
ƽĺĲƷû˭ɵרġרڱͬʱҪģɿڿиëר
֪Ⱥһ5ԼrҹתҩȻһרѹڵȾʱʲô顣޽ܲԾһڶʮĻѵʱ
()ͷһǣ޽·ߵ̷ѯʵùصǮǵ׬˶٣
׬˶Ǯ̷飬𰸾˵λ˵
Ǻǣò˵ЩǶЩСļһǮǴѵ͸ߴ1260Ԫ1260Ԫùһ100ƿг׶Ӧʱ󣬲һͶг֮󶩵ܿͻӵġһùص1000ԪҲ֪ɱԡ
ɱô͵1ǧԪˡҲҪֻһ֣ҪĹٲܾ콨Ļҿûһһƿˡ޽Ц˵Ȼģʵĳɱûô࣬ΪһִƷ
һù޽ֱӴҩﹺģĿǰùؼ۸ǣ10ڵλۼ120ԪЩù͵޽Сֿ֮޽ӽùظȻӶһЩʶֵĴ񽫱ǩȥϡͷװ1λһƿۡ
൱ִ120ñҵ100𣡶ʱĻƽҲ65ԪһֶѣҲ˵һ㷢Ϳ100ñҴʱɽ֮󼴿ɻȡһְҵĻƽ𣡶ִһְƽļֵǶ٣5.25ڣ
1λһƿĿǰϸûʲôҩxngʱ˵ȫ㹻ˣʹ̶ȵĸȾƿȥҲͺˣƼ۸һٶ𣬶ȸȾһƿ10Ԫԡ1929꣬˾750ԪũƽҲٶԪִ쳯ҽƷãȫ͵ˡ
йг˵۸Ȼƶܽܵģв׼˵ȴ㲻ϰ󣬴ʱ1ܶһ2󣬼һƿùۼ20󣬴๤һ֮ʡ⣬ΪչԼˣȵʱɽɣԴù֮׼йùؼ۸
̵һ֮˶ʶԼһ׬˴Ǯƿװøʲôҩǰ׽𰡣
Цһ̷sͻȻ֣صĶ޽˵ޣҪעˣЩǿɶǱļһȻǳƫƧǵܹӰ쵽ģǣΪô޴Щǿʲô鶼ɵó뾡֯һ֧Կɿıˣ
޽ܵ˵ͷҲд⣬ܲ鷳ѵ˱ָһ𹲽أʱһúһ齨ŵġ
û⣬ȥ졣
УҵĽ̹ҵôˣ
»Ҫһʱ䣬Ͼ˲Ȼ࣬ҲǶ̶һ¾ġ
ǡֻ˵㾡Ϊɡ
̷İЧ൱˵룬˱ȻҲǲ˿ǣ;Ͷ˵ϡ

𾴵ĵָӣΪܣ޽һλܳҵҡ
Ϳʼǰ̷Ե޽ܸܽ˵˱
֪ģԼһݲҵܲϳ¾㣬ǰһӵҲǶҺ̷½ᰡ
˱Цݺƽ׽ˣ˵ҲȫȻûи߸ϵζ̶̵ļۣϵʵ۸޽ܵӡ󻹲
ǺǣΪǽΪһй˵ķ֮¡޽ЦŹ˹֣ڴʱҲǼ߳Ա˵й˵ͳ̷Ȼܺõˡ
ָӣ̷ʵµİС֮޽ܺܿͽ⡣
ร˱ǲ죬Ȼ֪޽̷ܺ¹ϵû뵽ȻôãȻµĴǲ֪Ϊأ
ΪһҩƷϡXƳҩ
ҩ˱ܷбǰţƤж񰡣
˵ǹڸȾڱ˵첡Σ޽ܴ𵽡
Ⱦ첡
ոջΪ޽ڴţƤĵ˱Ȼһ𣬵ʱ˸壬ǴӴͷһλõģȻ֪ǹ˸ȾĿ£սԱУֱӱǹеʵ࣬Ϊ֮ĸȾŷˣսҶȵйˣһȾûʲôЧҩֻǾԼˡ첡Ǿ֢ȻгѪͷε˵Ǽ˶ֻ֪Ǹοˣʵûá
аκõҩǾһɽ
뵽˱޽֮ܵдһ˿̰
ܿ죬뵽Լڵںδ¹ݣ
һ϶Ѿ̷Ṵˣ˱Ȼһ¼ŵģȻû̷ôǸС̬ȣȻѾйˣǾͲӲˡ
ǣ˱̻һЦӯӯı飬޵Ȼܸҩʵй˵Ľǲ쳧ʲô鷳ܸң֧ʵҵʵҵȹۿ岻ݴǵİ
˱sı仯޽ܿǶԭ˵ĺøȫȻʧҲֲ֪ͷ㻹治ܱʲôֹ۵뷨ԣ޽ȻһαЦݡ
ȻָӶô˵ˣҲͷˡҩҪָӶհڶʮĻ˭׬˭
()ʵءָҲ֪ģڵǲX˵ɣҩǺҩȫ¶һ޶ȵ֮ǿ϶ǲپ٣׬ǮǼ£һ׬ǮɣĵҲҩ۶طֻԼͬп϶Ը⣬͵ù͵ʦ͵ʦǺõģڵ̫ƽ˲ⱰҩҪǮ˿϶ٲ硣ɣЩ̰Сܶ࣬ţëһֻֻӣȻһˣôҲܲסడ޽ܶŵ˱һĵ˵أָˣҲֻѹЩС
޽ܵĻ˱sܲÿ޽˵Щ֪˭ⲻ״鶼ѾǱƵĶˣǲΣ˿϶Ҫ϶Ҫ
ҪɣҪðɣ˻ԼıҲҪɣ͵ʦЩҪǿjngɣҪôôİɣⲻǮôô˼˼ܲǺ㣡ЩСȻԼµһ¾ܱ֤޽ܲsoţһǵڱԼ˸
Ǳ𿴵˱sպϣˣ޽ǰ鷳鶼Ƹҵ˱ˣԼһֺǺǵǮǰɣҳ˳ǮӣȻ˶Ǯӣҵԩͷˣˣ
ǵ˱ûղĵʱ̷ѾʾˡǳҲйɷݵģ
Բ޽ӣֱһǹУȴԲܲ˼̷ᡣ
˱üͷ취Ƶʱ޽ֿˡ
ָΪָӣڰؽ籣rҹcoͣ±عף㲲ϵܿź۰԰Ϊ˸ǰؽһݹףҲָӷһ²Խǣ۾׼ѳӶɵĲóҲ۰ľһЩǵһɡ
ɵĲǮȴҩʡǮϵԣ⣡˱߶ţ۾һת̻һóʱе˷ܾһץס޽֣ܵҲ˼ҵļƤ񶶵жݣš
ϵܰʵҵȹĵ䷶Ҵڵȫлл
˱ˣ˼޽ܲǲϵ̫ϵˣθȾ첡ҩһôǿ϶ûĶ¹˼ĶӵϿ϶ֵ÷
޽ܸĲǶɵȴǶɵҩҲ˵˶меҩдԼÿԣȥϳҲû⣡һɱֱӸ׬ööˣ˼һȥҩĳɱ˵أ
ϵܣģԺ㳧ӵİȫҰˣ˸ȥ㣬ҵһȥǵƤ
⻰˱˵ޱȣϻɱ˰sǿ϶ģڳָӵĺô˭ȥӰ˲ָҲҪŵùİ
ڵ˱ĳŵ޽ܿûʲôȤʲôõ˱ôŪԼǹӰǹȨһ֪Ƽ
ʲô鶼õָⲻ̫鷳ô˵ʵЩ̫ӣҲ֪Щʲôӣĸıӵľ͸ҸɳЩ۵Ͼ֪֪治֪ģ˭Ҳܱ֤˶һĲǣ
˱˵ͷԼǸʲôȻֻ֪ҪõǮЩʩ͸ûһ
˵ô죿
һЩ˰æ֮⣬һҪһŵıƣϸ˫գ
ţ⵹Ǹ취Ǿôɣ˵ˣҲûɶǹеԱ˱룬ˬľӦһôﶼżأһųǮƣףڽ˱֮Щٵλʲôλ˭ǾͲ˱׬ȥ飬ҲҪ˼Ҳȵˮɣ
ǡСܾлָˣ

¹ݳ֮˶ЦǼ˽שһ̷ֻһ뵽Ҫͷùزܸ㶨۵ޡ
ҪύͷҲôɷݰɣ͸ɣǮôƫƫҪùأⲻҵô֪ǶһǺüô̷һĲˬ
޽ܻɵȻôƽװѿXҩóɡ˱ˬš
˱ɵȻôˬͰùظȥˣʡɵĴӴ޽Ҳˬš
޽ܵ뷨Ȼȫ෴¹߳ʱЦĵһԾռ˵ĵ˱󻹵⣬ΪʲôΪùأǮ
޽Ѿ֣˱ıֻģĿǰеĴ㣡⳧ӼʹҲùÿ²ٻ޽˵㣿Ӹսõʱٸ㣬ÿ¸ʮڵλʮڵλùִŶǮ120飡ͻöֹȵʱǵ˱ͱ̨ˡ
ִһһ͵Ĵ۰ѺʡʡԼıɡ˻ЦǸǴġͷ֮תгְҵɥĵڶʮĻĻ
()ʵ֤޽ܺʹǶгĹƴصƫ
ڴ󲿷²Ʒ˵ȷҪһгḶ́ǻһЩƷгԼˣڴεĵȴŲƷʹ١
ȻҩҵĿXҲǿXһƷ
ʱȻҩಿţӵҲͱڵЭôһ㣬һٹ桢ȱ飬ҩƷȫxngЧ֮ˣǸ˼һûǸ
ԣصĴ̽Xõ֮󣬼̾Ϳʼ׼޽ܺĿXȫƾճ֣֮ǰһ׼ûУеĶԵúִܲ١
ʼʱ򣬴ֻڱֽϴXXЧôô棬ƾʱΪǾ֢ļȻЩʵXȷʵô棬κȺڲŰ
һҩܹΰ̲֢ܲ÷ұjngһ˭Ҫˣƶû˸ҸкԼ̡
ңƵͬʱЩֲṩǿеǸXʲôƾҲǺǣֻ˵ضй¿гɹû취޽ܶԿXһаֶܣȻû취ʲô
ðɣ1924йʲô¿гɹ϶һƭ֣ۿXĹ˾ֱӰԼЩߵ̺㶨250ˣЧҲͰˣʱܶҲôɵģǰѹͰǸȻս֮еĶŹʲô˼ѵô˵ô
֮Xһη۵ĵrĴ˾ȵĲǷ۱棬һҩಿFDA֪ͨ˵˾ٱǹ˾ĿXӷٹЧҪЭơ
ٹ棡õͷû˵滰ٱôҩȥƫƫҩ
ԥģ˾ֱ˼һϢ־ԸߣFDAԱǴһ뿹XȻȻFDAǰѯܲܿڵķ϶ֵ㿹X
Ȼ̰ԸԼmnzhFDAǰ˴ǹ͵ڵķϾͲǣ˼ҺôܻӻҪġ
Ϊǿʵ֤ݣνľٱܿ첻ƣûˣȡ֮ͨʹǵĿڿഫ֤˿Xȷһҩ֪öټ˾ļͥ»صҸ֮С
һʱ֮䣬ȫ綼ˣеıֽ౨һҩXǿXκһΣİѪ֢ߣǿXһضȸȾߴж˻ǡ
ȻŵŶμȫһ£ȴȻܹö߰ٿᣬܹñֽXĳ֣ĳҩǣҲЩֽˡ
Ϊʲô˶ЩѾд˵ŶΣΪһʵ漣Ϊÿһ߶ڷűֽϵ漣Ϊֽϵ漣rԼ˵xng
ſXĿchoң綼˿ȵľأͥǾһ̸۵ĲζǿX⳵˾ͳ˿ĵĲǿXʱĵӰֻ֮ҪûпXľͷû˿
ǵκγ̶ȵĸȾҽǸǿҩһǿXڶǿXǿXҩﶼ˶ΪXǴ˵֮еʥˮϵ۵Ĵ͸
˷֮£Xôܻ᲻𱬣һϼܵĿX֮ھ˻⧲ֻ֮һ߷ļӴ󶩻һʾ˵X̫ʱϻϣ˿ܹȴ֪ͨйȻƵĻȴô࣬ڸʾŵԴҩſ˳ӣܶطΪ򲻵X˻߳ҩ¼
ȻܿX˵棬˷񣬵ȴû֪ҩľֻ֪صĶȡйһҩҵҩҵ˾
̵ʱڣȫŽ˱Ƽϣϣܹɷһ޽ܣõһֵϣԼұķٴ¸ߡ
޽ܿɲ뱻Ⱥ˷عԽʱɽԽΣգԱ˸ŷˣżǿŷᣬĴûУȥֻм仰
ҳԺúȺð
ҺȺóԺð
޿ɷ档
ҵܡ

ò϶ļǳַܶxngһƲһƣֱӶ׵غ޽ܣɴʱ޽ѾᵽǱ߶ȥˣּĸϵأȴѾ޽ͨ·jng˭Ҳý
маļһͼǽȥֱӱҵӽjng֡
ЩԼˣйjng쵱£ü·޿ֱ̣˦һ䡰ǻҵͼƻЩ˸ɵˡ
ΪʱXͷȫ粻֪˵ͼƻXϢȥҲ֪ԼڶһᱻŭĲ˼ǿ
ǣԭӬһΧ׷½صļһɢ޽Ϊڿܰ˵ʱһֱµȴŵʮĻҩѴ
()˵׼ѹڵĿXԼ֪ܲܽ
޽µĴһЦ֮ǰ㵱chnáƹôǸˣôеĶá
ºһǡchnáʲôҩҪ浱ƹԺôˣһchnͰͷҡø˹Ƶģǰ⿹Xȴǲͬҩһ˾֢Ĳ˱Լҽãǳɾ͸оͲ˵
Ҿһ£ǱҽãǱXҽá޽ܾ
һһڨڨһЦ˵¡ܲܽ죬׼¡
޽ܹһЦ˵Ȼû⣬һҪѲ¸˰ۿXҩ꣬ҿҪȫġ
޽ܵĻϵЦݽˣsһ£⿹Xڵۼ۶ڶ٣
޽룬˵ô㣬Ҳֻ࣬㣬20һƿɣǮǹ˵㣬һϰҪõĻµôѪҲû취£rˣٽ
üͷ޽ܲЩ֪Ǹˣǰҩ̾;˵ҽҩѣѿX˹ôƶ֮ȴ»ǵ첻졣
Ȼ޽ϣΪҩ˶෴ȴΪҩ̫ˣ
˵䲻Ļ⣬ãҩ̫ңҩ̿ȫͦãǸܣ
޽ֵĿ˿û˵ʲôĽ͡
˵ҩ꣬ȫпҩ꣬û⣬ܼ򵥣ǮУˡҩܵҩɣ⿹Xô˵ȥ⣡
ôˣغôˣ½óˣ·ϵЩСǣʹǮְˡ޽ܲΪȻ˵ԿXıΪЩ忨ܹ̫󣬼ʹϽһۼۣȻ׬ġ
ʹǮЦһɲһǮ⣬֪ȫССжٸЩʲôӣ˰ѻƬ忨ɲһʡ忨һһһһһһһһֻ಻٣һ·ȥ˶飬bijng˻һ˵Ҫȥǧ⻹ֻģ
忨ʱ򣬿ɲֻؾӹ涨ĿеģЩǮι˧ģ忨СҲһιȻȥ
忨ֻǰ׵׵֮⻹**أͷ˱ȾӶ࣬ιǿɱȹ忨ѶöˣңвԸ˼ҿǻģ˵ǹ㶫ⶫɣʯݳ200ĺӵϾ˰20ңһйؿ98ȡͨзѣ߲·͵ýһǮ⣬㶼û㶫أ
Ϊ˷ˣʦɣֵûǮ
˵⻹һһĶһǼɰΰٲҩھ˵Ǹһ񵱱˭˵ԼrͲᰤǹӣΪ˸Լr·ǿ¸Ͳ˰ֱӰĻ£
֪˳߻ʵԶûã˼Ұһ֮rץˡ
԰ҩغؽ֮ؿһҲͰˣڵؿǻǵйʲôʱλһͳ֮˵ɡ
ĽͣٽԼпʷʵ»˵⿹X˵ڵصģʹ˵ˣۼҲһٴסЩûõˡ
һ취ûô޽ܱһ˿ʼơ
취УôºûҲ𡣡˵ǲģûŵȴ壡һеһУѴˣֻҪǺڵص⵹Ҳá
ʲôˣѵǮׯϰ壿
ҡҡͷҲҲ뿴ʲôҩһǱһۣʲôǷ´˲˵ģ
Ƭ̣޽һŵĴ𰸣˵ǡѻƬ
ûֻѻƬӲпܰǵĻ˵ڵȥ
˵ʲôǿǾ˵ģôܺЩ˵һأҺЩѻƬӺϻʲôЦңǺ⿹Xļ۸񻹲÷ȥϰô𣡣Ȼʶ˴𰸣ǵõ϶Ĵ֮޽ܻ
ʼ磺۲˵ʵûҲô
޽ܷƵİ˰֣Ƶ˰ˣǾֻغؽĳ￪ɣ½ʮһĻǮǹ
()һˣƼղ֮ɶ

̸ôЩʲôʱŰ
һ޽ܻصõ꣬͵̾ӭȥ
˵ˡ޽Ƶ˵ҽôˣԺҲҪںﳤסˣûӿɲһ¡
ȥʹˣլӵУǶʰ
ʣôʷ
Ⱥ˿϶ǿ˺۸ļǽһ󣬾ôƨطĸլӣ͸ҪϼǧиǶļһլ޵ùֲѩѩףԶۻΪǸأҪôȥǮׯ
ߵģ޽ֻúЦҲ˲١
νֲѩѩ׵ķӣӦǶŷʽķӣҲ֪ôֵֵļ롣
ߣȥǹַȥ޽ļ·
ɶǷӿûûߵģôס˰ңǿ󰡣
Ǳ߶ô췿ӵģûɶСֵġ˵ˣ޸ҲǮˣҪⷿסŲϲˡںڻŷʽȥ
ȻոմﵽǮһ־޽ܺ˴ⴵʱڵĹ
˺ܿˡַӡǰ棬λЩƫҲһǧƽʤjng£Щʽ񣬻иС԰Щ޽ͦġ
һ£ԭͶʿеĿ̣Ϊز죬Ͷʷ󣬺ϵѼңѣֻðĲҵһеĶѾˣڻʣԭ׼ԼҹݵŷʽС¥ˣӴļҾ߶޽ܲϲǾûҪԼӣ˼ǲڼЩ֤ǼҡѪʷĻˡ
޽ȻǲģۼЩҾҲ㽻󣬽Ķȫ£ʡ飬΢һͿסˡ

ùݵĵĴϣ޽ܺˬ˸Ž֮ҵʽˣһЦа̵ԼĿǰʱ
ţִİɣٺ㡣סķһףӦò㡭ҲˡûУ·Ǽסϸ룬òƸִҲʣǼƤ˾˹̶ʲҲǼ칫ҺһĲֿ⣬ʽΪûɶĿҲֻܴţû취ǸϽŪʲôջȥɡ
ִľˣȻٿߵģڸҲǸ˰ɣͷǧԪʽһСϾҪƵҩù۱衭
뵽޽ͻȻͣסˣʱеĲǳǮˬ죬һɲս
߿ִЩԣһֻζɿڵķ򣬼ʹʱ㶨˵˱󣬵˭ֻ֪ҪŪǮ˵ڷƨûʵֻ׸ο˱Ҫ˶þҪɽţʱ㶫Ӷֱӵ串𣬶ʱǶȡΪԼصʱ
ʱҴ޽̾˿ԭָܺúЪģڿúúæһæŵ顣Ȼ¹̹ٻûӦȴ˵ɡ
Ȼ޽ִܴŪԶʱȽܶѵս˼룬ԼϾûھֻƾŵ;˵èȥѵԼδİףǾйЭйһ㲻ס͵ָʲôý
ҪԼĶִѵ޽ܵ˺úѵѵԼȻèĽԼҶ飬Ҳ׼ġ
Уհִ֪ʶ**϶ˮʱյĸսһѵѡ
ʱڵĵ¹ΪܵԼƣӹģСʱ䳬ټᶯһٿƸ룬1924꣬һսŹȥ6꣬¹˵ս˼뻹սʱôȽǹִıһսʱڵ˼롣
ּԳ֮Ϊɵս˼룬޽ǲõ¹˽̵ģֻҪ¹˽һЩĶΪӾͺãʣµ׼ԼɣԼպľһЩ͸죬Ȼڴ˻ϣþͨϰȥԼһ׺ʱս
ô޽ȻҪһŵıƣȴһûУǹһ˵ʲôģԣҪȿ϶ǡбʮĻżҴ
()ڵĿٶȻൺϺ11Ѻͬӵͨ㣬4Aǩˣ˵һ˼𳵹89Сʱûɽء
⣬ĸлҵÿһƼƱ

ڶ죬żҴ塣
ȻҪбôԺ»治٣֮ǰʩҰͷ豸İװҲ̷ҵרҵԱбûʲôʵŪ̷ȻʣȻһͱ˸ɶˣںϷchoӿôܴùͷҵ˱Ǿ͸ָˣ֧Ը˴˧أȥԼзģһ˼Ӹôã
ԣ޽뵽żҴ壡ϣܴ齨Լһĵϵ
Ȼ޽ܰĹżҴߵɽ£߾Ҳʮӵ·̣޽һֱûʲôʱ䣬ÿιӲ칤̽ҲǴҴææģȹ죬ûвɳ֮Ҫȥæˣ϶ǽȥִڽߵżҴ壬޽һζûٽȥ
һΣ޽һ߽żҴĴڡ
ǺǣǴæ˰߶ٻˣôһҲżҴȱ裿ѵСطûʲôöдܲɣ
ոߵڣ峤˵Ĵӵӭ˳¡ˣһ˵ûɾΪˣ޽βѡ
֮ǰ̫æԲסλˣ⡭Ҳǹô޽ܲ˼ӺԣڨڨСŲǡ
ߣ峤غһЩ֮̾˿˵ȷʵǸдµˣæЩҲӦõģŸոջعʲô˶ʶʱ˵·ǸһǮʬ˻ȱ³еģ˵СӣǿģԭǸʲôΪȻʵȴûʲô飬õڲҲ̳ƹôҪ˵żҴĴ˰
Ǻǣһ˵ۿɲҵҲֻͼİˡ޽ЦŹ˹֣ŹôҲǸոջûĵ˲ƹʵûʲôȵrֳˣȥ飬汾²ܰҸɴ°
˻ܶʲôǺ£ۻ湷ллˡ˵ˣȥȱ˵ɡ
Ǿ͹ˡ
һ·峤һ޽ܲŴ˵˷⡣
Ŵ峤Ҳ֪ｨҪֵܶɡ
Ŵ峤˵ͷô󶯾Ȼ֪ģҪ˵ۻҪлл㿩ƽrȻ٣ǿ˰ţëҲ϶ٷˣ㽨ӣҶȥǹϿ׬!ЩrҲܼЩˣⶼĴ
Ŵ峤˵ôأ޽æֵ̿ôҵɻǮ쾭尡ǳôͽҲǵĹôò˼죬⳧Ӿ͸ʽͶˣʱ򣬴峤ԽЩСӽȥǮ20Ԫһ£
ɶû˵ɣ20Ԫһ£ǰȸͿԵСĹrඣŴ峤ԾĽеﶼЩֲʶһũˣɵۣʺ֪Ѿ˴ˣô˵Ҳ˰20һ£ɾһĶذ
޽ЦŽ͵ǺǣܶЩcoΪôȻֵۣȻֻѧͽĻɾûôˣģֻҪѧ鲻ѡ
ʱڣϺһ˵Ĺʮң׬ǮͶǿȴĹһЩ֮һЩۺϺûȣ20ĹʾǸн
ãã޽ܵı֤Ŵ峤ѾĲ֪˵ʲôˣֻһֱͣظšð֮ࡣ
ˣιʵиæϣŴ峤ܰһѡ
æֻ˵ͺãģŴ岻ݴǰ
ʵæƼ㶮µҰбҲ֪ڲ̫ƽΪ˱ӣŪһŵıƣǸոմӺģ˵ǹ¼ҹһҪεİףȻҾֻһȥбˡ
Ŵ峤˵ͷã󿪿ڵҰȷʵǹӻţЩı˻ҪݡģϷؽ绹еܰҳõҲҪ֪ǶЩСһĲܰ죬бҲû,Ҳԣ̵ѡҪúѰһѰЩû˲š
޽̾˿˵Ҳڳ鰡ڵĶţëбµȴûҲСװ´𰡡
Ҳû취ڱҲֻҪֻҪǸʵˣҲ¡
޽ܿЦһͨͨıȻûʲôȴֹҪһš
Ŵ峤˵ûκΰ취ֻԼȥͬʱԼҲһЩڴ֮ǰҪ¹ЩʮĻ̷̯
()Ŵ峤ĳŵ޽ǷһĲȻָʲô̫õ˲ţ˰ˡ
ʱбҲ㣬ƶһԸõֻǸʵ˲ŲŪ
һʿ޽׼为𣬵ʱŴ峤һͰǷųȥˣе߰ĶǾӷţ10һʵʳҪãÿ춼ܳ⣬ִйˣҲֻjngĲӲĲӱ˵úǾ߿۰˿ʣ¶ٿɾ˵ˣʳǲᡣ
׼һһӦþŪٴͷ
Ȼ˸ߴôӦĶڱԱʵҪ϶ҲҪߣȻǮһӡӪ˭ȥ
޽ܶ˼Ҫ
һ벻̣ͷ̹࣬˼Ǯȥֶͦġ
ڶҪӣӪ־Ӷ
1824꣬160ϣ100ϣ̫֮֮Ҫ󣬻պ׼¼á
ĲӲxng涨ȴҪһʵſǾͷҪѧϰǿĻ̶ȻԽԽá֧İףԺ϶ҪٵģһҪcoݺܶ༼ûǾԲеģ
Լ˼䣬һǮΪбķ֮޽ܱ㿪ʼʰ׼ңҲǻִ׼ȥ㶫ѾʮѮˣոճĻҾУڶҲѾˣιȥҪŪϼ˲ŻУĴ񿴲ⱣţȻЩˢҲӦһİɣʹȲһڵЩҫǣСﻹŵóġ
⣬ȥ㶫޽ҲŸ·ϵrи˼ڹͷֻ˧һƱĽЩѧԱӣҵ˵ո𲽣ʵѩ̿
֮ǰԼһ֮ǰԵĺҪҪ̷̸һ̸

װޣѵǷǵøǸ쵰ôôѵôһҵÿϽɵ˰ջôȻҪôùأ
һ棬̷Ҳ޽ܴ˴ιΪʲô㿪ʼϲıԹ˱ֵ̫ˣԹԱ
ҵ̷ᣬǲǾΪҩô˼ŷֵôһɷݣ˱ʲôûȴõɣܲƽ⣿
̷Ȼû˵ıѾĬʵ
ðɡ޽ʼ磬͵ҵļƻ䷽ִ꣬Ȼô֮ǰָ˱ùؽջء
ǵ˽ô죿ȻʡһǮɲһѡ񡣡ȻոջȲˬ˱󣬵̷Ͼ֪ͷߵĽ
޽Цҡҡͷʱ¾ûʲô˽ˣһȡġ
㡭㡭㡭޽ܵĻ̷ʱŴͣҲûѻ˵
Уҵ̷£йǾôʲôֵôС֣ѵ㲻ΪҳΪϵ֮߳ǵ⽫
ֻǸˣǾˣûоӣ˽ѵָǸڶûӰӵıôع̷̴֮޽ֻҪؾصĵ˾ͺˣҲֻҪŪԼǷǮͺˣأ޽ܾȻԲҪðȥƷ˽һʧܵĻ֪ҩǰ;һ˱󽫻չһУʧȥ޽ܣ֪ҩܲù
̷ᣬҿһô
ȻҵģǸʺͷɣ
޽ҡҡͷΪҲһˣԲŲòôӦÿǵҩڻûдģͶѾ˼ٱر׬ǧԪͶ֮һӡΪԵ˱̰ıxngɵĲιã
ǸǮͻȥ˾ͻ̣ҪĽǮʱһɣȡ࣬ʱǸǲοһкܶ׬Ǯùصҩһùص˱ܹŹĻôأʮأµʱʹֻɣÿµʧͻߴǧڣ
ǾԲһֻͣϲͣѪģ
㻹иùأ̷𾪵
Ǹùأҩ൱棡
ʱ̷˳˼Ȼ޽ܵĻĵĻԿ϶Ϊһϸĵ˱Իֵģֶλ򰵣Իֵģ
һ㼴ʹǸҲѵʶȻûоȴǾôǵãЩһ̤žֵʬȥģΪ˵õҪĶɱ֣ƹֶζ˵˾ռߡ˵޽ùصרЩɵĻʱ˿ľѾΪһ߲֪ʲôطĺǣֻҪרɾͻɱûԼǮ
ڻҵйǵֶξԻЩɸӼң
ԣô͵˱ĺֻ뻢ıƤʹǹ̷ĹɷҲ޷ֹ̰ʮĻµ˽֧
()ޣǶԵģԼвõİ취̷˵¶һ˿ҲӦеķգΪһ˱ǲ㷢չԼʵģгĲӴľӵģȻˣʲôأʹѱѵһjng񣬿Ͼֻһţ̫ˣģ˱һ鷳ģһɵϣǱҪһʧ
޽ܵ˵ͷȷˣΪʲôҪӲƴ˱һ״ˣİɣһжģӳڴսʱڿĺ϶־ͺˡȻûʱǲġ⣬˵沿ӣһҪ齨һ֧ȻֻǼͧǶԸ˱Ĳ㹻ˣͧ˱ҪغϾûôˡ
̷ȻЩǣ޽ܵĻȷʵһֻҪܳŵ˱󷽿ռ˺ϣźϿԼһ֧jngס˱ķ˻ϣģʹˣһŵıȻ̫ˡ
ô˵ιΪѰzhngf֧֣ǲܵģôʵ̫󣬼ʹǹϵٺҲûãzhngfǲ֧ģ˵ֵ֧ĻҲһ˵˽ֶ֧ѡ
û˼Ҳȫָ˵顣޽ܶ˶٣˵ʵϣи鷳Ҫ֪йǴھ½˵״£Ϊȱеܶ齨ֻǹװĲӡ͵¹δǩԼ⣬ҵľѽй˽ȴϲˣȴָû·˽¹
ȷǸ⡭̷üͷȻ˵ʹнԼƣȻвپΪ׬Ǯ˽Щ˼ʹץסҲ̣òصҲһͳˣ˵Ҷһֻ۱һֻۣ˽ô˵Ҳ˽ģ̫󣬶һҪ·ȻץסĻû˻æġ
˼һ̷֮˵Ӧÿ԰æ嵥ңһ취¹ľ̡
޽ܵ˵ͷЦǺǣæĻӦⲻ嵥һ5000ëɪ189810ͦߣ500ӵ2񵯣5Ȼ1000ڵĻٸһЩ֥Ӹֻá⣬rѵĵеĴ󲿷֣rҪעඩһЩҩȻЩܹ˱Ļ;ȥȻע鷳ˡ
һὫʹݵ˱󲻻еӼҵĶģټǹĹɶʵҲ㣬˴˧̫ѣһʻѿɲһСĿ̷ȻǾ̣Ϊһפй£ھ۸ǱȽ˽ģԹһ±㾪еģЩװȻҪ40Ҫôôѵһǧˣ⻹ʳﱻ;ã֪ȺΪʲôǿ˳ˣӼֱǽӴİ
ŵĻһǧӦþǼˣٶ϶ܵ¼ɣǹȻòôrҪģûǹɲУԾͰɡ޽˵
̷ʼ磬˵ҵǿԱ֤𾡿͵Ҳܱ֤˱󿴳
޽ܺٺһЦⲻǻôǱŵĹģĻտʼʱ̬ǿӲ㣬ͲôȻٵȹһأҲûʲôʱ˼ˡ
̷᲻ǴԽģȻ޽ܵĻŽɣ޽֪ܿٹ꣬Ҫˣʱ˱վbijngһͱͷľջûͱɾջ˼ҴöϳԼ˸թؼԢˡʱڣ޽ܵĻᣡ

Ȼ̷ӦæˣӲֻǹе⣬ǧ׵һ۹ŽˣֲʶһĴͷУսĺϸйɾʵ̫Ƿȱˣ޽ܵıŸˣܲܿŵ¹̹ȥӴ̰ɡ
ԣΪԼıмõóֵľ޽ܾǰݣûȻǲֻܰĿЩ·ݻҶѡˣϣٳų档
ȻĿЩѡ֮ˣ޽Ȼ˼һ᲻Сȥʵû취Ҳֻнˮˣ̰ͼЩôһľ٣ңͷҵ˴󶼼еСǮȥں㹤ʿõǶ٣ͷȵ׬Ǯеɶȥˡ
֮У޽ܻ˹׼ײײƭ٣ҲҪͽͷĻʹϵȨˣһʲôջûУֻҪһƱ˺ҲֵƱ۵ʮĻ֮
()ڹͷһҴִͷȥͷϣѹѹȺһ쳤ŲΣȺ֮пνӣs˵ȶС
ЩĴӴģЩŶ̴ȫĿۼڴ˵ȴŴϵÿ´ϣܹһݻƣæһǮ
ֿȺվ֮У޽ִһ۾ͿǰԼԱûа취Ȼͷ˺ܶ࣬Ϊһ˻ڻ˶ﻹǺױֵģοΧճһȦͺڰ׳ϵī֭ۡ
޽ôһйԽȺֱԼǽӴԱܿ췴ӦӦþԼҪҵˣ¹ݵķ밬ɯ̷µķԸӴġ
ãҾ޽ܣҪҵˣȻ̷ᶼˣôҵ鶼źûУǷ밬ɯԼ֣޽ȴʲôʿ⵵ºûиʶץס˫£ºŷղŶԷļƺϣһ
ǰС椣޽ܳȷʵһģصEزȷ˷ʱôǴ̱ǵζԼ˷ֱ治ʵݵļŨױĨȴ޽ܷСĲϲŨױ
ɯľ˾죬ԼĶͷ˾̷˵޽ˣ֪Ǹѵõĵ󸻺ԲŻ˶ϣܽ˼һ֮Ĺϵ
ƽʱЩйˣö˵һġ
ɯԼģδûлΪһˣȻԷһܵӵĻˣǮķϣһ˰ǿԿԽһΰ۶ϵȷxng
ոǲʧо޽ܶԼƺðɯεİ̾һʶҪƺҪһУʱΪˣֻʱעŻصԼıְ
ǵ޽Ѿ¹Ϊ׼˷䣬ҲΪԤԼ˽УڻҾУ档⣬ҪҲˣҵ˼ùݺ;¥ﶼһЩδľУѡ̫ࡣ
һ£ɯѵ˽⣬Щ˵ļͥƺܲϲû̫ѣԡ
ҿºѰô޽ЦЦԳ˵ȷܸܽߵȽ˼Сʲģǵǻ治
ɯεĵ˵ͷȻǰĳŴ򿪣޽˸ơ
޽Ц˳ӣ˵İɣûۻܳԴëɣȺԸȥȥԸȥˣһԼˣ
ܱ뷨ˣԽʧԽ󡣡ɯغúĳţȻʻϣڣȥ¹ݰ˵ɣسʱĺһƣˣ¹ѾԸΪ׼˵ĺϴˮ

ڹפ¹ݣϢ֮Ѿ͵ʱ䡣
Ϊ޽ܺ¹˲죬̷ҲڹݣԽӴˣԼԵģҲҺˣɯʱ޽ܾķһܡԭǸС鰬ɯϰߵŨױĨģԭĲܶһζأ
´жױİɯһ޽Ц˵ɯС㣬֮ǰӴʱǲǺҶʲôǷ֮밡
Ϊ¹ݵ飬ɯȻû⣬ʲôǷ֮뻹֪ģ޽ΪʲôҪô˵֮ԻױȻΪԼѵŮ˻Լôֱ⣡
޽ҡҡͷʱͻױ˵ۣ۶䣬ʱŮxngϲŨױĨƯⲻ֪ôһȴchnòڸˡ
ЩȥôһŮʹ̣޽ܺǿĵΪɯһִĻױۡ
ɯ΢΢һЦȻ޽ܵ۲ͬǼȻ˼ʯϲױȻҪ˳˼ҵԸˡ
ɯȻϴӦԺŨˮױsȴЩΪȻ޽ֻóɱﵡ
ɯС㣬۵ĻױƷ󶼺гؽأ㳤ʹõĻ²ֹƤϻһЩƤܻΣĽ
ʲôôܣȫŮxngɶʹЩΪһŮˣɯôܶϢ΢ЦԶԣ
Ӧ̷˵ˣҩ﷽רңϢұ֤ʵxng޽sΪһʴƿڷҺʱ㻹ָױƷжsô
ʴڷġŻ¡ʹкΡ𺦣ͯڷ5ҩҩΪ
ģϾͰЩױƷȫɯֵ˵ллѣҿܲ30ͱ̫ˣ
ǵǲڣûôֲġ޽ЦЦִԼ﷭һרȥrڵִױƷ˵ƵĻױƷʹ˵棬һԣǲһĸоӴ
˴ǰݾΪϵ޽Ȼ˲ٵִͨϵ
ӹ޽аװjngһֵ֪ƵĻױƷɯ¶һ޵Ц˹ص˼ܳ治֪θлĻ
˵ţɯȻȥף޵ʮĻһҹĴ
()ðɣΪһļһ޽ܴ˶ŮxngĿϲּˣû뵽һȻֶҪ20ʱȻ˿Ŵ󵨵Ůxng
Ǳ֣һ㣬޽ں£ں£ѧʱë㣬ʲ׼ڵһᶨĲȡ³£ڵȥĶߡ
Զ׼ģһߵĵһȻǳˡ
޽΢΢һЦʲôҲû˵һֶ֯ľذϣȻϴò˵ǵȷһʵĴ󴲣һʵս
ιιװޣѵ㲻ȳԷô
Է𣿶ҷ˶岻ã԰ԷǰȰԵˡ
ɯһЦȥһ˿ǣңֽƹص굽޽ܵĻ
˵ʵ֮ǰֵŮ֮⣬޽ܾûŮˣսĵһ־ȻǸ𷢵Ĳ˹èȷʵĪ
ӭŰɯȵĿ⣬ĴУСèǽxngļѰͲס޽ܵͺһ

ιιɯֲҪողŽеġ
ǺǣҿjngܳôǼô
ڶ10ˣҶûоҪˣȻҰѷһ°ɣʱʦһؼ˰ɡ
ðɺðɣ͸ȥȲˣҵС档
ɯЦŷ´¹£ǰ˵ĸԵˣ޽һ궯û취ʱ̫ЩyǡڴʱĶӡһ޽˲ƽ
ǸıǮȻѾˣôrֺαؾһʱأ
ܿ죬ȹţni㳦Ͱ޽ܣȻЩԲ̫ߣҲ˲࣬ץ
ԵôȰţniȵȥá
Ǻǣȹʵ̫óˣ鲻Խô޽Цˣôῴ˵ģ˲һ򿴲ô
ɯʼ磬޽ܵԱ߽ͷļϣ˵˰ѵҾͲǸô
⵽һĵزôȻΪûǱȽϲҲû˧Ů˷յĵز
ɯ˵ðɣҳϣΪǮôģһֳjngҲ͸һ¼ζĻ˵ʲôҲôġ
ȻΪ̶޽Ҳòϣʱйյȷͬɯ˵һƶǾ±Ҫcoģ˼ȥ˼״ҳĶ;սҲǿҵϣԼδɴ˵µjngľãҲͲɱˡ
һıһеģ޽ܼᶨ˵
Ǻǣΰ־ףԸܳɹɯЦ˵ȻûΪ޽ܹ쵽
ллףʹҲܸıһʵҲȢ㵱š޽ܾ˾죬ɯһԤ롣
ΪʲôѵҲƯxngУ
xngУƯҺϲǣΪһsƺӦøʤ鸾һЩҿûԼһš
ɯ쿹ӣ
͵ǰɣҵСè䡣

ɯ˯һҹڶ޽ֻˬȫ泩·rһҹа˶ȫһ顣
jngȻҪȥɻˣ޽˽ӣհɯĴϢݵһƣһùݵİݷãʧԷԽӲУһֻǸϵĵطţˡ
ʲôţıţ£ڣʺĵطܸɳɶȥȥ
٣˵ֵ㿪ЦǰɣȻѡˣô˵ҲһĻҪˮ꣬ôͽıŻԵ
ţÿĸߣаȥȵ˵ð½ʱɵ÷ˡ
ðɣ޽ܶȺүǳˣȻʱһ÷ˣﵱʲôطˣξĻμģ
ǣ޽ϵĵַһһݷһʱ䣬ȴȻһ񣬷˴ǶԼЩŵģȻˢˣƾԼʵһδ͹ˣԶ޽ܵ쳣ð
Դ޽Ҳûκΰ취˭ԼҪûҪụ̂ҲһӪıţЩ۽ĸߵ˵ȷ
һֱڹݳǻƵ޽ܲƣȥ¹ݣٵ飬Ƿˣ飬ǵȵԼ˵֮˵ɣȻ΢еʵ˭ֻȥСʮĻУĻ
()ôջΣûʲôԸȥ
޽ܸһţԭɳϿֽ˳İɯ㿪ѯʡ
ҡҡͷ޽ƣɵɳϣãֻԸȥģǱŴ㹤ͷ߻һҪҸɴһûҪ
ɯЦЦ޽ܱϰĦͷʵȫûбҪĿЩϵģйľ̫٣˲ֲԸȥСطԣҽ㻹һЩŷ޾ٰɣ¹ˣзḻȴٷǳ൫ȴݲôˣֻҪܹһЩǮǲĲӵǱŻġ
һȺָҵľӣ
ô
Ǻ͹Ӷʲô𣿡
ȷû𣬿ֻҪĻ㹻ˣοЩ**ѵľӾԱйӸjng񡣡
޽ʼ磬Ҳֻ뱣뿿rء
ұҪԼĲӶҾģӶԲһ㣬ԣȻллĹģһǲܽĽ顣
ɯεƲƲ˵ðɣԼ飬ҷԸ˷ˣûԵĻȥԣ⣬ߵǾҪȥעʱ䡣
İɣû⣬ʱҵġ˵ţ޽¶һ˿ζЦ
һ˫۾ڰɯز˰죬޽ƺʲôͻȻʵ˰ɯҽȥʱ򿴼壬дѲߣǲǷʲô飿
ɯĿ˿޽ܣʵôѵûпֽô
޽ܺܲ˼ͷִѾϰţûпֽϰߣڼһʱҲȽæһֱûôעⷽ顣
޽ܾȵı飬ɯ̾˿˵ǰʱŵıŸոձѹȥȻѾˣȻвپĴŵ©ߣӦûһʱ䡣
޽Դɯ˵㶼ˣű1015űѹȥģ17ţȷôͻָ

ڶ죬Ȼ޽ΪĹϵֱٽʱڵ˻ҾУ⡣
ȻѾԤԼȻɯ¹ݵĹԱȻſڽϸļ֮űŽȥ
һҾУ޽ܻĴһ£հհ⴦ǵĵط˳ܹܲһţȻֻѡ
ܿ޽ܾʹ⣬ʵʵĸŰɯʹ·УȥΪʹǴδϹսӴӪ޽ҲԸܵʱ˵صɱգһ·˶Ҳ͸Żɡ
û취˭ϵʱ䲻ãƫƫϹǵء
һ·УңУȴ˵ĵ
һ棬ɯ˽ܣλĽݼ޽ոմһʵʵҵҺҽѧҡ
ɯ꣬У΢ЦʾһԵ̶˲
޽֮󣬽У㿪ڵǰЩţһȻͬ찡˲ܹʵҵܹǹzhngfĴ°֪ұкιɣҪݿʵҵĻһ˵Щһæġ
УȻӰɯЩ޽ܵ飬ϾֻֻƬΪ޽ֻǸ̷ʶС˶ѣιԼϣܹڹ⣬Ҹɽʲôģ̬ϲǺ⣬ֵЩڱ档
һ޽ȻԸ̡ǰЩţŶðѵҲǴԽģ⻰ɲ˵һϵЦ
ɽУޣʵǵ𰡡˴ǰðݷãʵһйδ֮ϣĻҾУԼ֮ķɰ
ҵҵҾУΪţ֮Ϊйδ֮ϣȷ֮ôѧУɽԼλͬŹͬŬĽҽĳ˺εºܾȻܵһ֣֮򲻿ᣬǲᣡ
ȻУϰٰѣǶЦɾջ˵޽ܡҺãƺ⣡
õãȻԪ˧ȷ쵼˵ЭнУ࣬ΪĹǵģ֮ĳƺȻá˵޽ܻһתִһۣҾУƺǴªһЩ
УĬĬ̾˿ͷǰǴªһЩǷǳªѧԱǹе㣬͸ˣãոƽŵңսһǹеͷҲԣ˲٣Ȼ»Ҫü˹һǹ
ڻҾУѧڵ޽ܻ֪һģǱ˵֮ԻعʵҵҲΪ˾ȹͼǿڻҾУʮͬģԣ˴ǰ׼ҾУʮ򣬴⻹һҩƷҵĹƸȾЧҩʮĻ̸
()ѽѽʵǽǵȼü֮һоУվһס޽֣ܵǾˣ֪У࣬ʮԪܶĿǾܿչ˰ҽĳһƤˣrһΪһУʾ
ʱϽǱһǮָˣһ޽Ҫʮ𣬵ʱüЦʮȻ࣬ҲԲ٣ٿԽҾУʩƵò࣬ٸѧԱǹ޽ᵽЧҩϽԶˣͷЧҩʮЁjiЩű߼ʵĶȻͣҲЦˡ
Ǻǣҵ͵ͺãô̰ͼ֮£˲ˡ޽Ц˵УһҽܼѡѧԱɣΪ˱ͬʱҲΪԼҹİȫ齨һţǷȱҸ߲Ȼ̰ͼЩѡôܽУܽһ
ţôУɻ
ǹݣںڡ
˵Уȫˣ޽ܴ˷ǰΪʲôɽΪ˽ύһԼȻ˳Ūٻȥ
˼һ֮󣬽У˵ѡѧԱҲ֪ȥ򣬼ʹܿҲѣѧԱ֮һʿǷԸȥߣھų㣿
޽ҡҡͷ֪֮ģѧԱ˭ȥǸС꣬۾ľ٣޽ܾлˣһǶЩ˵ʱ̬ȡϽûʲô飬ܱͳĽsҲǱĽsȻãҲԼɳ˵
ѧԱ۾٣δĹǸɣұǱųãҲν̬ȶôΪһ֮˽Щjngںһ󷽣ȻУ޺ѡôҪˡʵĻ֪УܷΪ½ܼλһڵĿʶһ£⣬βܷһͬһ
УεĿ˵˵ȻģôҲ֪֮³治ȣѧԱ󶼱شѲȥˡΣĿǰУ
޽ܲsУҲ֪²صոջ˼10ȴС¶òˬʵ̫ⲻȥ漴ֵĻȥٻؼΣ
޽ҡҡͷȻ˼ִôΪһ֮˽Ϲ
Ц޽ܿҪύ˼ҵģ˼ִؾͱ˸˻һΪʲôΪһС˵ĺģ˼Ҳ˲Ź֣ǽύǵﰡ
룬У˵ˣΪףynıһᣬʱУĶλ쵼ᵽҲһЩӹȥһĽ֮飬ҲǶԡѪսĽɺã
޽ܵ˵ͷ᰸ǿԽܣʱ䲻࣬ҲϲֽʣһἯʶһrĴţǵ൱ʡȥһһݷõ鷳ĿǰСϺװĵŰݷÿҲӣӡ󣬿ͷrrиͶʡ
޽ˣУ˿һỻ10Ԫⲻ
֮£Уֺ޽˵ǰڽеıϵǮʵ˵ĿģұӦټһֻϧ̫ǰ߶սֻõr֮rٽʶˡڱһƬãŲöɽͻˡ
޽΢΢һЦŽУ˵УôѵⱱһƬãˣǻҪУҺãǱɹˣﻹֵõУͻǳ֣
Уüͷ˷ŭļ󣺡Ҫ˵ƻͬ־֮ΣǻУҽĳȴһᶨmnzhߣһˣֻҪɹ⹦Ǻ˵ʲôϵأҽѵּͶܣñٷƵСˣ
޽ҡҡͷУµ˼ˣϵΪУСˣôңϵֻ˵飬ֻܿľӲɣЩľӣֻӶѣǸģԵľӣֻԸ˼װľӲĸ飬δйϣϣڻң
ϵܵ˼ЩڱľӾͲǸĶˣ
ȻЩ;ȷʵĺͬ־ǾʹԣУΪô
޽ܵ⣬УĬˣ֪޽˵ȫʵЩ;ȷʵֻЩͶѣƲʲôӡ
ţ޽˵˴αȻʧܣԭһ;ս;ìأѾҲֺͬԻڶ׼㣬ȱһ½УӦñҸ󷽲ȣʱδynıңж֮¾ϲ֮˱񣬴˶˲ݸȣ̸αry뱱ɹȽ
޽ܵķУ˼ΣͻȻڵ֪ϵܿɷԸ뵳ǷԸӾʮĻ
()ӻҳ޽ֻЩЦԼСȶԱȻǹԱ˸ȴǹ񵳡
ڽУ飬޽ܴӦ񵳣ϾrͳԼôи֮ʵĻƤҪһġ
ڲξ޽ܿ˿ȤʹĿǰ˴rţˣʶǽǰ;ҪĲμ˹ݵľӣǺϵʱɽô죿ԼҵҪ;ϣԣڲξ޽ܾܾˣrҪģֻԼĶ飬Ǹ˴򹤡
ҪϯᣬԼȴûкʵķװִЩֻȥġ
޽ֻ밬ɯæȥҲ÷ԼƳһϹǸǰһ̸㶨ˡ

ɯҪĻҪæ
Ϊ޽ûŮ飬һ˲μֲʣֻðɯ޽ܱȫ裬˵ǰʶûУһҪȥ裬Ǿֻɯæڻˡ
ɯĵЦЦ޽ȵӻͦɰ֮Ȼ޲Ӧʣû⣬ʱֻҪҵĽŲͿˣʵĺܼ򵥡
ϣ˰ɡ޽ʼ磬ֻϣ첻ҪˣǱҪӦһ£ҲҸöˡ
ԸضҪյģûа취˭ó˼⣬˼ҴŮ鶼ǻʵйˣ޽ôһһʵ̫ˣԴ߽ĿûϹ
޽Ǹףɯȴʶ˷׷ײ²޽֪ܵǺηʥȻ¹ݵĴŮ£й˿
ɯ˴޽ܣЩ׬ӴЩˣڿǣһò˼ס㡣
޽ЦЦȻⶼĹͣҪ㽱ǲǣ
ɯݸ޽һ
ðɣϻȥһúýģ
ܲܲҪĶ飡
ǵҪǲҪأ
ȻҪ
޽ܺͰɯ˴εʱ򣬽УһȺҵˡ
ϵĺ簡Ϊһ£βΡ
Σr޽ǰһһץסֺݺסҡ
Цλĺܰ־ҲС
˼ҵĻ޽ܼæɿ֣˼ǱǸ̫ˣʵ̫ˡ
ʵۿ̫֮ϵģҲ޽Ϊ羴֮һ˱ôƽ
ţУΪ޽ֱܽǷ뽣ɡʷԪТ塢ġŷͫ
⼸޽ܱʾᡪûһ˵ģǽУʱģô˵Ҳǻ޽ܻǺúõġһ
Ȼ᲻޽ܵ£ǴܼεҲǲˣȻϣܺζһᣬ޽еʱ䣬˼ȴǸæˣܹ˲ʮһУθˡ
Ǽ޽֮ǷܣȻ˫ûʲôȥ˼Ȼܿɢˡ
ôˣǼЩʧɯ޽Щ᲻Ц˵ûйϵڳҴʶܼ֪Σ
ǺǣǾ͹ˡ޽΢΢һЦȻŰɯһν̸֪޽ܿʶЩЩ֮ԺգȻûʲôչռ䣬ֻ˻̸Ͻύ
˽Сʱǽʶ˶ʶһ飬ڸ޽Ҫ˱֭Ǳxngʮİɯת̨׼͸͸ЪϢһ¡
˵ʵķΧʵ޽ܺܲһҲϲνĽʣͷܵĸо쳣Ũأִϰȥ̸ⶼۡ
ƿ̨ţ޽ܷƺⲻ̨Ѿ˽ȵˡ
˼͸͸ûɡ
˵䣬޽ѾӦĹߣȻԼǰ˾Ȼһֻ򣡣
·ǲü򵥵ĺsװͷĺڳֱʱеĸֿjngµʾrĹδôλԼ134ȻĲλı൱ֻϧزδչɴ˾Ͷ϶ΪƶrȴԵùˣ˼ҵǰ;൱ֵڴġ
ŲţֻҪҰְ˵ͺ˼ҿ͵ܳĿǵģְڸ춼˼ңˡ΢΢һЦƺʲôæҽܼܵвܼҵĶŮ
˶ҩҵ޽ܡһڣ޽ԼͷˣæǸ˼ǲ˼ո˵Сʱľһʶô˵ˡ
˵ȤܲΪһŮű˵˴Ц˵ĴʵһΪʧ飬ʵǱﲻסջЦ˳
ݻڴ,ԺصʮĻڸ뾭Σϣ
()̨һƳĶ֮󣬲ܿ㱻ĸ׸׽˻ȥȻ̨û۵ͣܲһɣ޽ֲЩĵġ֪ʿԱӵϹһ͸͸ٻ
ʱڵҹִΰ̶ܴȵǵҹҲ̯һƵԵڻЩҪڱ𴦿һƬ·ˡ
˵ȷ˰̯̯ϵĶȤƤЬģ̵ģٲСԵģȴȤ޽ܵˣһ·ؽ߹ҲһľӻĶһЩȤ
ϰ壬ô
û޽ȤľǰӻͷһȦˣӡʨӡϻֻա˽ֲͬ͵ΧһӰһȦӻ֣Կ൱ͷĴָСһֱȭͷҪһȦĶУмһ̶ĵߣ˾ͷ̵ĸλϡ
λֱ򰡻ӻϰǺһЦܵҪأСһͭҪʨأǵͭ壻ҪһͭתһΣĲתǸ˾͸ĸ
ǺǣȻСʱĹһ޽ЦСʱ򾭳Ϸʱ˼С豸ʵ˵ת̶õȦˣһͨתָתĸ˾͸ĸõᶯֽţԶҲתС
ֺǺǵͭӵӻϰǰ޽СһһСϻۼĿͭ壬׬ˡ
ǺǣҪҪһ̣
˲ˣԲ¾˷ˡ޽ܺǺһЦϻԸԵĽ
ˣ޽ֺӻϰ
sҲˣôŵأǱ߾ƵĿ˿ɲҪĶ
ˣһһ£ⲻǵͭôؼҲǴţ浹мס˵¥ָļи㶫ǽǮðģڻǷ˼32أҪǲ㻹ϣۿǳԲ֡
32󣿿ɱǸմϾ˦°
ֲֲܰģôõǶⶼʶ˽ģһһ㣬մվͳˡ
Ҫòܻϰ
Ǻǣãÿ࿪һȵܻˣʱӾһ˵ˡ˵ӻϰƺ뵽ʲôҸı˵̰ڵĸҲûɶиܵܿǲͬ죬ѧֻҪҫ棬ٿҲֵˡ
ǺǣȵʱͰľݻһĵ̰ɡ
޽ܿ˿ʱҲˣӻϰ˸𣬷ȥˡ
ϺǡΥ˰죬ǰ޽ҲƵŰɯߣճϳûͿĸײںվ·ߵĸسǰת
ôˣ޽³ǰʵոϰɯѾĸײںܸ޽ʶˡ
ںüһһǰײ˳·ˡ
ǵͷ߲ˣ
㿴ɡ
˳Ųں֣޽ܿԼ½½д˴ӾƵ߳һ״ߣ֪״ǰߣ˫һͻ൱֮ҡ·ֲǺܿһʱûͷˡ
޽̾˿˵ֻܵȵˣڳ࣬ܿ赼ˡ
ľ˾죺ﻹٰ50ˣô೵ǵȵʲôʱ򰡣
ںЦϵܱһʶСû棬Ǵģ档
길׵Ļһ˫ԲĴ۾Ŀ޽ܣʵô೵ôĻࣿ
࣬ǳࡣ޽ܴһĹϰ壬дҲһõ𳵣ͷԿԣһͨ˼ͥԼ˽ҳˣһܻӭĲ͹ǰͣĳƵǰĶࡣ
ϵܣľôã˾ôǮȻ𳵣޽ܵĻǼʶĹĲںҲ֪Ҫȵʲôʱһ㰡սֻϣırɹйһǬɡ
޽ܳĬҲ֪йҪȵʲôʱܴﵽ̶ֳȣȻʧܵıҲںǱͲǿҵΡ
˳ĬնʱΪ˻գ޽ֿڵʵҲкܶܶˣңЩų˺ܴһ𳵵ģ֪Ϊʲôô
ʮһĻڸ뾭Σ£
()Ϊһϸˣ޽ܵĻȻ˲ںȤΪ濴һΪ̻ŶϵܣȻЩ𳵣ôģѲ⣿ҵԸꡣ
ܼ򵥣õ÷ڸһ1000Ԫǿȸ200ԪʣµһһһһµĸֱΪֹȻ̼ǲԸԿģr󸶸ЩǮҪϢġ򵥵˵ǻδǮ
δǮ⵹Ǹ⡣ں˼ӣԼôɣǺܶʱɴ⣿
ǣйвͨҲ˵ϰܲܽܣĿǰ⳯ϦҲԺգͿһǮڸġ
ǵҲǡ
ںϸ룬ȷ޽˵ģڸʵôһǡҪȷڸǸһȶȷ֧¹
ȻϦʱڣһҹ֮⵰οЩС񣿹㶫ʢ˵ģټϾսָʲôʱͼˣʱ˭ҪǮȥ
йڸ㲻
뵽ںɰ̾һ뷨
ƺ˲ںƣ޽ЦôţԼδô𰡣¶ô濴
˵ɣ˷ڸԼһװĸƵģʵͰԼδùˣzhngf˳촵ڸĺôȴǱڵΣֲֻᣬֻ˵ҪڣȥǾ÷ڸãԼǰܵӷӣϴ»ȵȺöǳӷӷڸϴ»ڸ·ЬñӺ͹ײġָڸ
һǴһֱõϣڸǮûл꣡Ŀν
˷ĹľôǮôȻǣǽԼҵĹʼʹڸҲ֧˶ծ񣬷ڸĻͳǵ룬ľǹƱ
ǷڸȻͻڶڴȥķٱȻ¹ƱǣƱˣƱȻ׬Ǯ׬Ǯ֮Ǯˣһ̼̼ƱǣƱ׬Ǯȥѭһϱĭ
׬£˾ͶȥƱˣʽӿŴУҲЩھͣ߹ɼĲĻᣬǣ˶ˣǰдÿһֽͶȥ׬ǮˣͶеǮˣзٴҾͶ׬Ǯһѭ
⽨ڷڸϵķپͬɳϵĸ¥һ㣬ֻһõĭֻҪһͻѡ㿴ŰɣôķڸȥܿǾͲòԼ׬ÿһǮȥֻծǽڣδ
ʹĲƲô࣬ÿʵʵĹ޵ģЩĹľǶӵ˳Ը򳵣ӵԸʱиʲôķ紵ݶʱǻᷢʲô
˵ĹyͣʱЩĶ˭ȥô죿ֻܲԱȵȣһЩĹƱȻµƱЩƱ˲ûǮ׬ˣʧȥ˹Ʊ룬ȫȥ֧ڸôҲ֪ǿ϶κζˡȻκζˣôʧȥгʧȥгĹֻܹţŹ˾ֻʧҵʧҵͳûǮˣûǮҪôǮҪôֻܱҲȥڸծ񣬵ڵʱѾûЩ϶ȥǮǣⷿӡ֮ȴȻǷҪΪЩѾǵķӡ֧¹
û룬ȴҪÿ½¹Щڸ˾ô군ˡͼδڣôսûδ
˼ܻᷢһΣ
ǿܣǱȻʱıȻ޽ʶĴȴ˵֮˲ǲں
벻һɹʵҵңȻһ˼ߣ⻹ѵðĴţĳ֪rǷп裿˳һİ
֪ʲôʱ򣬻ҾУβȻվ޽ܵԣһЦĿ
ʮĻŵϮ
()ε룬޽ȻҪȻӦʵģֻǣδڣȴһʼδ顣
Ϊ·ǰĿס˵·ôԵֵٱʮʿȥܲȽŲͨɾʿǰ׼״ʱ򣬳ͻȻҵıըʮʿ˲䱻ɡ
˱ǰ𾪵ʱһȺ˴šѪծѪĿںţŶǹȺһͨsh
·ͻȻ޷˶ʱ쳣СšʿŲ·ĸͷ
Ϯô£ʷûѵΪҵĳֵľУֽϮЧӦôˣ
Ȼ޽ܼȾ⣬ڿɲʱȥ˼̵⣬ϮУҪ
˿ЩˣƺһĿѡΪjngæźjngshʱûjng˼Щ޴֮ˡ
Ȼû̳޽ܱȥҰɯǾֵȺȴӿסȥ·
ȵ޽ܻعʱ򣬲ԼϵİɯӰǸոߵĲںҲ֪٣ֻʣ²վԭأ˫۾ֵĶǰһըŻĻһ߷˺ѷεİһߵײײĳһ·ϲͼץסߵˣõǵİ
ЩϮŻjng˼ʹҪæҲûкʵĹߣȫԶԶ㿪ǻˣƵУȥˡ
գǻƺ˴վԭѾɵĲȥֻһʱԿƣû߳ˤڵء
ˤڵأǻȴԲǿһȥ
һףףסҲ֪Ǳ·βﻹƤ⣬ǻйĵһȼŵġӡǡ
ǻһ·ǰþȫ֣˵Աȳ˻ҪѸٵĶץĽŲ
ʱѱɵĲȴȻ˿δֻǴĶǻ˲š
ڻ˼ץסʱ޽һѽԼĻһ٣ʱĻ;ƿݣۿѾ뿪ԼܹķΧĵ˻һ̯ڵٲˡ
޽ܶĲһƣҵĲܴС㣬ʲôأ
һǽˣ޽ܵĻﺿ
飡
ֻһǹ죬޽ܶʱеֱһۣŤͷȥȴһֵĺ˳jngķأʼδ˿ˣոԼһǹǲԶһshġ
ۿڶǹڶԼ޽ŵһ£һֱȥ
Ҳ֪ûǶԷǹʮ׵ľ룬ǺֿǹʣŵӵҲûٴλ޽ܣȻԱ߻вٱĿ꣬߳ŭ֮ƫ׼޽ǣкߵһͬһװһ׷޽ǡ
޽קŲ·ͻȻע⵽·СսǴ˵ӻ̣ϰŵʰŶӻԱŲľͰ̯С
޽ܵ嵽ӻԣһͨͽߣľŪխСγ·ϣˤһأȻӻ˼£ץһԪڵ¡
ӵǸʲôӵĶҪŪӣƴ
ϰŭ޽ͷҲصĽеϵǮģԲסˣŵıɱˣ㻹ǸϽɣʲôˣ
ƨҪҩܵѧҪǮ⻹Ƿ32󰡣²Ҫ˸ˣȫҶû·ˣӶܶ
ϰ巴Ӧʱ޽ѾŲڽϳӣҲʰϾȥ׷ˣҲֻȻȥʰ޽ŪҵĶ˳ѵ޽Ĵһ
޽Сû빦˾׷˹һעȵ˸ո޽Ūľϲˤ
Ǻ˾Ͷǹδ߲ѣһ¸ǻϽͣŭɶ
УһҴүĺ£Ӳӣ˵ţǺһߵӻϰ壬ȥժ¹ϵú͵ƣȻ͵ҽ
䡱һӻ̱ȼ˴ӻľƵģдȼ֮ӱѾȫ޴˾ˡ
һǺĴЦڵϿyϰ壬ͬһ׷ӡ
ӡҵӰ˵Ҳ޵̰ȫȫҿɻǷ˼32󰡣ȫСָԷ⡭Ժô
ϰ庿ţһšǷ32Ƿ32󰡡һߵײײ·մ˽ֱ߳ˮˮȥ˴档
ȻֻǱˮнѡ
ӻϰͽ͵˻ʱ޽ȴͬ˾ΪˮİСͨȴһ°ǽ
ͬ
޽ȻԼô죿
˿ǰ۵޽ʵ޷ܣ˵Ұиߣܷȥô
˿ǽĸ߶ȣ϶ĵ˵ͷ
޽ܱ㻷ٸߣ˫ְǵǽͷ֮Ϊ޷޽ܱڳȥвƨɡ
ԭͦ˳һȴ⣬޽ܵһβһ£ԽȥԽ͵ͼһȥʱֱӽһ˸ȫûסǽͷˤ޽ܻ
ôˣ
޽ŭʲȼĻ⣬ȴͬƻһ㣬һߵƺҪڱȴֲ֪ô˵
Իһ¸ղţ޽ֱԼͣ˼ƨɶƳָ⣬ոһֹʹˣλҲЩˣֱָڲ˼˫֮䣬ָλøǶ˲˽֮ȴȻòͣ
˼˼ҵĴһΡ
ȻͻȻ顱һǹȴ˵ϣ״ϡ
ܰүܿҵҪǻܵȥ

עң192489rݸzhngf˽˵ݵĳǹ9000֧ӵ300򷢣¶ͷĿynıԡе¼ΪɽzhngfĽڣ췴ﷴۡ81215ržԪ˧ԸҪ󷢻ľ822rʹɽݵȲСzhngfֽҡܲ˰ܲǨɽʡҡɽԳcoݹŽеıѻȡʩͷĿΪе׼ڶȫʡʱʹӪ鴦ºţzhngfе취⣬109rɽ˻ǹ֧4000ˡӵ12෢ڴrڹ**Ŵ졣žеɱ˫ʮеڣװҡ·عضεʯǵȻƽңһʦҡ1015rzhngfӹռܲžɢzhngfž࣬ͨ˳׶10ˡˣƽȡʤ
&lt;ahref=http://www.qidian.com&gt;www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ&lt;/a&gtʮĻ
()Ż⣬ͣ½ŲڿǰĿ꣬޽ȱȱǵ˿޽ʱȴ˲۷Ź⣬·ǿһ㡣
ֵ֪ǽү·֮ǰһˮĸС㣬ͣȻǰҺϸۿɾͺһڡ
һ罫ǰøԼʱüЦָָԱߵ޽˵󡭡磬⻹һһеģզ
ӦúǸСЩϵǾȴֽţһ߼ʶʶ۸۷磬Ҳ֮ǰúÿۡ
áϣynЦţǹӱһѿһ޽ȥ
ʱ޽ȴ޴ֻܽȻǽǼһתͷ׳˭Ҳ֪שͷǻסͽġ
ߵ޽ǰsԵĶŲèˣˣеĿȻֽĿת޽ͼҵ˷ܵľͿ־塣
޽ܵп˼ȵľֵ֣òԼеĵı
ѵԼıʲôôֵתͷȥ
󡭡硭ССС󡭡桭СС󡭡
ԭǸͣǰľһŸ˵ˡ
˴ŭ͵׿ʲôŵ˵ˣĹپ˸ɷˣ
˵ţǺͳǹתȥȴȻ޽ܺͶֲѵ˸ʲôپ
ãҲٵطбչĺۼϷųˮζĽζŻЩȻؤҵıȱȽǣֵôС֣޽ܺ;ֵ
ǸͲˣȵķŭ˵Ť˼£ѵĳ˫Ŀںӳ··޽Ĺۡ
˵лһյĳĲ˵ָԼܵľڣȴǱճ˺̵̼Ƥ죬ȴȻ·ָͲԼһ㡣
ҵӣ
ǵͳһϳӻ̵ϰ壬֪ôǱôһģ
ΪҿǻǷ32˼ҿİô
ŭĺţӻϰյĳĲ˵˴翳ȥ
˴æ֮ǹȫӻϰϣȴûֹֺ·û֪һ㣬ӭǹ嵽ǰ͵һն¡
ӻϰĵǳź˵ĶͷȥģΪյĳ죬бвͷͷǾеĻȣ׺ݵһûҿ˵ͷ­˳ͷǻ£˳˺˵СƤһֻ
һȥֻʣ˰һǹѪ˿ɭȻ׹ǣһŰsоź˿Ĺ棡

ʹ֮£˴İеǹͲ֪˦ʲôط˫ֻ˿ڣȻ˷
ӻϰ岢ʹ˰֣еĲ˵㿳Ǻ޻֮ĺ˴硣
ΪôӣΪôһǷ32󰡣ȥӾҵӰûˣûȢˣﲡûˣϵܵûöˣⶼ㺦ģ㺦İ
зĺţӻϰеĲ˵һն䣬ȻڶɬͲסֶ࣬Ǻ˴ûϢϸȥһͷ­Ǳ飡
˵㶵ģ㶵²ҪģⲻҪʲôĶ
¼ҵʿ˴ιϮzhngf˾ûܻŻȥνҪ֮ˡ
ӻϰӺ˴ʬվ֮ȫѱѪ͸İ׵Һ岻ָ°ڵڵأɲǵ֮ô
ӣӣ
ۿǶŲ˵˹Ҫŵ˿ӣһ˫ȲסĶ£ûŲ벽ֻӻϰ嵽ǰһԼĺ
ۿ˲ӵͻˣӻϰ廹ղŶԸ˴һв˵͵ͷȥǲѴ˵ͷݡ
ǰһ޾޽ŵȫȴǣܿԼ֪ڱߣɲҶ˷˻ŹˣҪ֪ӻ̵ľƷģ
ӺխֻͨȻǰĵ·ѾסӻϰĽӷʬ޷ͨ
ԣֻٴǽͷˣ
޽ܷקͼеǽϣȻʱĲѾ͸ոյһɵˣȫﻹĶǽͷ
޽ܼŬ̱ʹʹôһ϶ɹ
ô²Լߣǽߣ޽˵ȥѣ̧ͷǲߵǽͷ޽ܶǿԼͷΪһˣʱŮԼˣⱲӾԶ뷭ˡ
˵ЩǱҪģʹҲϧ
ǣ޽ܲţͶڵϵĿ̱ĲjngĽ䱸ֻ
ȻҲԳǶʬ֮͵Ϯɱ˱ɴ˸׻Ϊ޽ܣǶûйԼΪǿ޽ʵ²ȥִ֣˵ĵµ߻Լж޽ܾԼʱˣҲԶˡ
ʮĻһƬǽ
()۾ǰ档
޽ܽıڻͷǰӻϰʬ͵ĳ档
޴磬¡ǿûп޳ȴǲסĲȻǿ־
Ҫ£ô޸Ụġ޽ܵ˵ţתȥúסտ䱸Ķӻϰ塣
۾ֻܽ޽ܿļϣ䶼޽ܵζأ˵ζòٲˣȻ۾Ϊ˿ûֹͣļ
ǧǧǧ
޽ܿвͣšӻϰ岻ҪǣȻӻϰ岢ġ
Ե̲ѿʲôʬɥʧȤ֮ӻϰվעŵ˽ߵ޽ϡ
𡭡㲻Ҫô㣬һǧһǧ㹻ؼعrˣԺܹϺrˣ
޽ܿϸһǧӻϰĽŲˣsҲ˲٣ڵǮھ͸
޽ڴֻмѡǳμģֲǹЯôֻ
Ǹ˭ҳҲôǣһؼȥȡΣ
޽ҷòֻӳƮƮһ仰ҪԼӻϰŭʱȼ˵޽ܿȥ
Ҿ֪ЩǮûһö
޽ܼʧܣûа취ֻץֱ߲֪˭ӵƿ䵱ƣ𿳵ǰӭս
ӻϰϾѾˣʱȻãټһ֮˵ǻڣɱһ壬һƿ֮޽ܸ첲һǳ۱ûκɱ
ӻϰĵ֮ͣʱ޽˳ץס󣬲ȥſ͵ػӳһ¿ӻϰĲϣѪʱ罦޽һ
֮ӻϰ̱ڵϣ鴤¾ٲˡ
޽ܾú֣Լոɱһˣȴ쳣ƽһĿ־ҲûУΪԼǸովֹͷȻľˡ
ùЩˣԼţҲҲûˣ㹻ˡ
еĿ޽ĨĨϽѪȻ˵߰ɣȥ㸸ס
ǣ߹ȼյӻ̣ߵϡʱĽѾǹˡ
һ·Ƶķȥضʬ壬дװģҲдµģʲô治ġ
ھƵſھһϸļ֮޽ڽ˾ƵŭѵżٵĽУ봥ùͷŲߵһԵߡ
Ρ
ŤͷһʱһϸһƲϳѪˡǸոջԼΪš޽ܡ
ôģϽȥҽԺʲô
޽ҡҡͷЩѪҵģΣϮô£
һѪ޽ܵıڵЩ֪Ǵ˭˵飬ǰЩrߵĳ¼үһȺʿ𣬻һʼĿ׼Щǹjng˫sh˲ʱ䣬ΧѲߵĶʱϹȻ֪Ҫء
ǡںͰɯСô
ޣҸոջûˣ˵㾪ţӦڶ¥ȥҰɡˣճ飬ԼҪඡ
Ҳûа취飬ƽˣһŰݷá
˵꣬޽ܴŲһ·ҵ¥ڼȴϢĲںͰɯ
ְ֣
һԼĸףõ籡޺˵Լ׵Ļ
ǡǵȥˣôӣɯߵ޽ܵǰŵĲ鿴޽ܵ״ϸϸһֱֻϷһǳǳ˺֮˿
һѾ޽̾˿ǻȥ¹ݰɣֻúϴ˯һʲô
õģȥ׼ڽϵ״ҪߵĻҪ֪ͨҪо˻ͲУϢһ£ȥϵǡ˵Űɯ첽¥ȥ
ǲ֪ôлźãСŮҵӰò֮󣬲ںߵ޽ǰл
޽ЦЦôƯɰһŮʿ˭˶úñġ˲æ
æ֮ﻹֿͳСŮһʲôֻܷԸͺˣҲĳ㸰Ҳǣ
˵ôֻҪһˡ
ˣӦò⣬Ҳܼݳǻмģ֪Ҫ˭
ǾƵԱһӻ̵ϰ塣
ӻϰ壿ʲô
ΪʲôֻҶԲҪһˣţҲ֪ΪʲôΪ32һоСĶ
ʮĻʥķɸ̵Ȩ
()һֵˣλͶһƱ

ں˵ԼڹЩ⻰治٣ڶ޽ɳϿֽʱѾ˼Ҹһˡ
Ǹӻ̵ϰˮǰˣʹԼĸ͵ܵݴƴսǮôһӻ̡סԼĲȫҵĲƲôһӣֵǮĶ棬һգҾ͸ûҲղˣӹҪҩܵҪѧҵôһȫҾͶû˻ͷ֮ǰˮһӵǮܹǷ˼32¸µ׻̵ǮϷ¾ҲˣծòǮ϶ҪץܵȥˮǱܵܣ¾Ϊŷġ
˵꣬ںҲ̾˿Ȱ޽ܵͷһҵ˺ȥˣҲ̫ҲϱӻˣǼһǧ󣬶ǹϺrˡ
˼һ޽ܲõں˼ƺ˼ӦøлԼŶԣ
ߺߣûһں߷ߵ㿴˧˧Ļƶϰգ޵û˺ӣڰɶ󣬾ϽֺһȦһǧһɲɣǽӲµ˵ôŵͷ˵32ˮ裬Ϊ˼ɱ˵ô
޽̾˿˵ʲôˣʱȷʵһӢ۱Ѫڵһݽ棬·߿ݹյνΪ̫ƽȮΪˣˣ޽ִù򲻵Ǯһ
ˮļҾڡ
Ͳ˵ˡ
㲻ȥһ
޽ҡҡͷˣǮǾˣʵڲ֪ôǡ
ǺðɣԸˡ
ĬƬ̣޽ֲܷںsԽԽŹ֣yֹ
ôˣǲʲôҪ˵
ںһ죬һģһҧƺ¶ʲôģڿڵǸ֪ɷɼң
ոѧҵعˣδ˼̸޽ԵΪΣæȲԼԾȵı顣
ں˿ЦǾͺãǾͺáǸ
ۡ޽һڲˮ˼ĶŲںȴĽ͡
ǸǸǼǶܸмءؾͺװɣģҾԲģ
׺ȢʲôȻĹϵô⻰Ҫú˵Ȼ˻Ϊ޽֮ܳΣ
ǸģԴ˾֮һֱ˯˵һ۾ЩѪⰡһŵ˯š
޽ܿ⣬һƽʱţ͵ؼôֲ϶ԽܵģjngҲģǣʲôϵ޽ܼȲʲôҽҲţʲô취
޽еĲ⣬ںҧҧ˦һ˵ҼҡҼⲡɣҽ˵ʿðô죬˵˵ʱıζŰĵģûԱߣҺҲȫµĲУڶһûˣܵĲС
޽·ǹɱʱҲй־Ʋĳ̶Ӧñصö࣬Ͼߵĳ̫࣬˵ǳҲͬ
뵽޽ܲ̾˿ǺðɣʱҾͳ˯ɡ
ںĵԶԣ˼
Ȣʲôϵ޽Ȼ⡣
ֵںˣʵ㻹ȢСŮ׺ڣ
ֻ߿Ѱֲͬ
û֪֪˲ֻ֪Ҫһ˵СŮû߾޷˯⡭һȥ֮⻹ĸݵ˼ԸȢѵҪСŮ޸һֻǳҲܼҼҲƤô
⡭⡭޽֧֧˰Ҳû⣬ֻ˵ʵ̫ش̫ͻȻʵǡʵһʱò⣬ܲܣܲҿһ
ʲôѵСŮòƣ
Ȼǣ
СŮƷ²ã
Ȼܣ˺ˣͱˣҾǾԼԺrӻһһԼϲֽ˻飬鷳οڲСҲδŮ㺰ãء
˻һںɻȢСŮ֮rһϲ˾ͲȢˣ
û
ǻͽ
ȻǣҶǸڼϷɵӢ۾ֵȴǾԶ֮
㵣ʲôֲǲ檣ٲƽҲ԰
檣ƽޣôˣ޽ͻȻʶni߁jiʮniǺϷģ
ʮĻҩ
()Ȼni߁jiʮniǺϷģ޽ܵҲ˲߽ˣԼȻϼniǲ̫ԲԼȻˣǶһҲడ
ο⻹Եɣ˻ܾˮӦ˫Ӯ䷶ɣ
˼ƽϣ޽ܵŲں˲ܼңήҲ񣬲סĲ
޽ԼңǿһЦ˵ǶԲ޴磬ʵ̫ˣǸǸõĶԱߣֻҪһ۾ͻܳҡ
˵˵ţѾ˳޽ܸæǰ§ڻ㷢ο
˺ˣʲô鶼еġ
̧ͷ޽ܵƤͷȻǹjngֵı飬Ų԰ʵǿʹ
ͣһᣬ޽˵ʱҲˣС㻹ǸϽ˯ɣӦúܾû˯ˣһ˰ɡ
˯Ļ˯ĻЩѪֵġ
һ˯̾ʮֵĿܡ
İɣһһֱߵģڣʲôġ޽ЦЦȻɲֱڲںȥ
Ѳ˴ںһҩ
ҽҪҩ˵Ǽΰٲҩ״Ҳ൱Ч
รΰٲҩ޽΢΢һ̣ﻳɲں᲻һùȣЩǸùصɲǰΰٲôʵҩʲôְ
ʲôš밡ҽû˵ģ˵˸ֽʲôգǵ¹Ĵҵݶġ˵꣬ںЦŴյߣҩˮݸɱҩȵкôģ˿ɶ˵ˮء
գʲô޽°ͣ˵ǰݶҩ⡭
ͻȻ䣬޽뵽һֲʵգݶҩⲻǺ@@ôԴӱ֮мʮʱǱֹҩˮͰΰٲҩģ
һ뵽һڣ͵سڲںͲ֮䣬һѽǻк@@ҩˮڵأ˵ǲװȻԼŮֶ뺦
ôǺأںҽҩûЧҲʲôɣ
û⣿ûŹ֣֪⺣ʲôôǱѻƬ̻򱶵ĶƷ㿴ЩѻƬģ˭˵ǰΰٲ
ҩѻƬ޴ɱ˰һԼոջȵĶȻǸѻƬһĶҲŻˡ
ƭʲô޽ܼҾǿҩģⷽҩˣЩҽҲƭƭǰˡ
һԼոҪԼŮȵĶȻѻƬںŭˣɱӣȻƭӣӾͰι㣡
޽һҪɱ⻹˵ãȰⲻʰɣϾ˼ˣû˵࣬Ⱦ˰ɡ
УҾƦȶϣԺ󻹸Ҳҿйˣںţת޽ܵʱȴһЦ˵ı顣
ĳƺʰɡ
Ǹʵ̫ͻȻһ׼ûУܻܲһӦһʱ䣿û뵽ںͻȻĳôһ޽ε˵ִҲûİɣҪôһʶ˽а֣ǱŤҪҪ
У²ںֺǺǵ˵һı顣
ڲں޽ôô˳ۣŮǲҰ˳òȻƲӣȴ֮ʮ㣬ܶƢθȥ˳µĵط֪ʱ޽ֻҪӿ϶ӵģȴɱֺһҲûж²һ˿סŹˣȻ֪ģ󣬵ס¹ݣͰɯĹϵУԼﻹµĹɷݣЩ˵˱
ܽһҪòòҪƲвƲҪƷƷΪŮںԼúð
ְ֡ղź޴硭޴ǸǸô£
ţû޽ܾȵʵ
֮£ĸ֮ý֮ԣ˵־ȹоҲ⻹ʲôں̯̯֣һȻ
ѾʶôµĲ̺쵽ߵ˱ﵱ񣬴ʱһڱȻҲûг֡
ʮĻΪɵ
()ԭ޽ڹݶסһʱģϾո̵һ۷ۿɰδޣڶԼϳһ籨ȴ޽ܵĴֻøæʰĴƱ׼غϡ
ΪĲкתȴȻ벻޽ܣұϾҲѾ޽ܵδޣλغϲȻҪŵġ
޽߲ûʲôǲͲͬˣһСŵ鷳̶˿ͨ˼ҰңͲˣ֬ˮȻõ٣ҲǾԱزٵģЩŮxngرĶ֮⣬ܼҼҳȻ뽫ˮ豭ˢ˯ϣŮ˯޽ǱߵĴ
ںǺ޲ðӶ˵ϵļƣ޽֪ôȥ˵ϴ¸߳ɾͲˣ
޽ֱ˵ֻ׼ӣһȻͲٴˡ
Ȼں򸾶޽ʮֿȥСûԶŵĲţһ޽Ǹ˵ıҲֻñˡ
ſ޵ϡﻩͬһĲһӣܼ߳ҵĴţ޽ܲ̾һ۴СŮж϶鷳֮һǴӹݵһôڱǸôֲ̩̹˺š
ʡô
ͻȻ˺Լ޽֣ͦŤͷȥ˵һʮꡣ
ޣʲôˣǺʶɡ
ҼҸѧʱԼֽˮҸ硣
ԭǸӻϰĵܵܡ
޽̾˿˵ôʲôôĪǻʲôҪҰæҺʵǼʲôѴ˵ܰһæ
ҡҡͷҸҶ˵ˣǲΣҪֻܹЩŵˣҪǷԸ=װynıϮ=ԱҲǣҸ磬ǵӣǵĻ·
ɱң㲻ʹ죬ڿԴң޽ܴе濴һı飬ʱܸԼһȭĻ޽ﵹǺһЩ
һٵĻҸܸôһЦܰɣôʲôã
⣬˵ģǸˣȻҲһǧˡЩĵүǣײ˶ﳤȥں˵ͬǮһһǧ飬ôǮǶһӲģ˵Ǹĵˣ
ΪģҷǵҪţҲһײ˿ﳤȥȴҪĻ쵰磬ȻҸı䲻˱ˣҿԼȥŬϣж񱨣Ʊ
Ĺ۵㣬޽Ĳ֪˵ʲôã˭ϣأʲôʱʵ֣һΪңɼԸɵɺִȱľֿɰɵˡ
Ǹˣһǧ˵ҲӦҪϾҸ²Ϊչ裬ǮҲֻܺˣҽģrһŬͷأ׬Ǯ
޽ЦЦ˼ͺã˵ҪһǧʱһҪӻļأȻ־ôǮҽˣʲôʱ׬˴֮ٻһǧɡ
ͷһ׬
ţһŵġ
С˵һţ
޽ܵ˵ͷûݾҪЩ˲ŽŵģôȤ
صĵ˵ͷԴҶ¿ʼǼÿ궼ˣӵ˹ݣӵ۸ҲΪʲôйͷǵôҺģﵽͷʺ˻Լ˴ԼˣõˣҸȡ֮ҪɾһһĹҵ
ӦȥҰССʲôأ޽Ц
ߵӺԣҡԼϡǸˣıӦҲǸĺö飬ܳһЩ˵ˡ
Ǻǣ鲻˰аſǮġ
ѾѧҵˣˣҪģǮôҵӪĻǮô
޽ܴӻͳһ֮ǰӡƵƬӱдԼںϵĵַݸȻؼʰһ£ĸҰɣֻҪúŬǲԼ˵ģ浱Ӫһǧˡ
Ƭ˿޽ܾһھȥ׼һŬѵϣ
޽Ҳûָֺţļһôֻǹɾͷͣ˶Ѿʹľ˵ʱˡ
һʱʢеǿۣ۵Ӱǳ󣬴ˣرŮ۵֧䡣ͨûлֻܹٵĽЩ˿˵һǺܿģνΪʳסۼʹѵ޷ġϰΪġģǰעġˣҲνǵ¡ˣΪʵ˳ܣֲ֮ˣȥĸķӣνľ
Եǻۡ߾šô򱧲ƽص㡣ǡdlҪ˸񡱣֡ǲԵĵطҪ˻ѹҡǰ;ǰ;ϵҪһᣬΪֻȫ幤˵Ľţи˵Ľš飬͸ĸкܶǹ򹤻ĸˣ̶ܽȽϸߣСѧĻ̶ȣܹڹֻռСŵ᷶Χ͸ˡ
ȻӵһŻġ
ʮĻ
()տȻ41W2ƼƱܲɹҵĹߵģʵڿвţϻǼӸһ°ɡ

С䣬ڵ籨˵ôһ£˵һѵľ٣ҪǱţѵģ
صڣո´޽Ҳ˲ϴһץסǰӴƵغˡ
޽ܻˣ̿ʼ󵹿ˮûǲ֪ʱǶһԭֻЩͷģû뵽ȻһȺ뵱ٵģɽ˺ѹѹһƬ۸˵Ҫ⣬˼ҲɣſڣΪӦһûȥЩһûе
ѵ˵Ҳʼ¶֮ˣ޽ܲŵĴ°ͣǰȥүүniniץ٣žһƱٿ캰ҪԼ磬޽ֻܹԼ̫©
ߣȰͻؼңȻȥ˵Щٵ׶Щɶˣ
޽ָָĲŮ͡
ǣ
รǲڹϵδޡ
δޣ˰ʶνδӦָ޽ûŵϱæϻ̳Ͽֵ̫̫ã
ֱŪò߳˺ƻֱ޽ܱꡣ

ٺ˲һ·ΪбõСõǰ޽Ǽ˵Щ׼ǡȻ֮ͬǰ˵ѹѹһƬͷСſڸΧ˸ˮйͨЩ֮ежٵ֪ΪЩ˴󲿷ЩҶ֮ȴǲࡣ
λλǱŵųѾˣλһãǽȥУҪٵĶõ𻰣ڼҶۻɣСװˣ
ս¶ˣЩΧȺҲǸӵóһ޽ǺԼӽõꡣ
õ޽ܵ˵ҪǰͶȷʵ٣ʮ֮࣬õø˸
˶ˣ޽ܱߵǰȭλ̧ĳˣ۾Ͳ˵ˣʵ̫࣬һҽһҪŪȥԣλԼ˭سԼϣõְλдֽϣҿ㣬ɺã
˻࿴˿׷׵ͷʾͬ⡣
û˷ԣ㽫ֽʷַˡ
˽ӹֽ֮󣬴󲿷ֶæдȴмεԴһȻ׷š
ǼʲôдôȥѲǲ뵱ˣҪȥſڵӭȥʡ
Ȼ뵱ģ۲ʶְóȥһѡ
һ⻰˶Ц޽ҲòУ뿴⼸λֲʶһʲô¸췹ԣ˵йʷäһץһѣ˼Ƕ浶ʵǹƴģȴǰǼλϿһ˿˵һϲƶЩ
ȴ˶ʱ֮ڿʼ߰˰˵Ͻ޽Ҳһһ
ⲻ֪һһһͶٵİˣҪôһǷͷʮjinأ
һֽдĶЩʲôԼ˭ʿ֮⣬һĳĳְλıˣھҪسʲôģֲֻᣬȻ˼ѹûӪ
޽˵˱ϲٵİϷسų֮ĹñȥȻسųһñӣγһĲҵû뵽ȻֵԼͷϣ
Щ˲ǳ֮ǳǮģ
޽ͷŭҲûа취ˣͬǱһ㣬ͬʱҲֱӿͬʱ˶ˣǿѹҪ˵ŭ˵
λλһ顭һ˵һ£صָһŵıƣΪıҪԼҹİȣλ֪һ洫ҩΰٲȾ첡֮Բڻ¡׬Ǯ֮ӣҪһš
ĳ˵Ᵽţֻˣ
˾Ӫߣб֮
˱űΪ֮ϣʿ֮òȱһ֣˱ȱһһߣǹеӵȱһ֧һԱǱһ٣У󱳱ǹսˣһ߾͵ǹְλߵͣʹˣҾҪʱھӪ֮coѲ֮£޹ȱϯΥ򼴿̸ϳţ֮Уз飡
ˣ˭Ҫٵģ£ҼһЩ·⣬ͨ˱ǹ٣ֻͨܵ
޽ܼȻѾųˣŵЩȻҲ᲻ʶȤٵģģҪ水޽ܸո˵ôһ˵ǽǮǸǮȥҲǲܸɰ
ۿת֮ÿյĴã޽Ȼһƨϣʹͷ̾һ˻ҪԼ˲󼺣һͲˣǼôе¹Ľ̹٣ҵȽ˼룬кĵҩȥѵѵͶõ
ʮĻ˭ʦѪᣨϣ
()һٵ޽бǿԿˣΪҪкһȺϲƶõ޽Ҳڿɢȥбˡ
ԭ޽ܲûдԼбΪҪæȥƭ٣ڼȻѾˣǾһбɣ˳㿴Լδǵ׶ôʡ
Ǻ޽ܱһСʣһõſڣӦš

ʲô
вơ
ʶֲ
һﶮǶ
Ϊɶ
۱Ǵ⺣ıѧͽģⲻһø߻ܳ⣬۾ˡ
һɣ1100
12345
ˣͣɣźƣȥ

ǰһͣӰ޽ܸпǧ۵öûСѧѧˡ
뵽޽ܲʼ磬ԼƺӦðѽһˣѾ￴˽ӦߵĻشʶֵ޼еļҲʶְˣ򵥼Ӽһ⣬ҲǻشΪѣҪ˼һܴʣƺЩСѧʦüͷ
û취ִͽͰɡ޽̾˿˵ﶢŵ㣬ȥܹܲͼۣһ˵ν˼ҲǸС㣬Ҳ֪һŮææù
˵ͷŮˣȷʵҪЩ۲źʣҶţͷȥˡ

޽Ҳһʱˣ춫ܶԺڳǵҲ˽˸jiױѰ˸֮ǰй˰æs
˱˴˧ǰĺǰۣЦҪжģû취ЦӭͲ׬Ӱ˭˼Ҵأ
ү֪Ҫʲôۣ˵Сİıһ
޽룬˵һӻĴʹӣһܷˣѾͷҵһ˹¼λСߣѾͷϸĵãûЩĻҪҾõģǮ⡣
ѰƬ̣ڵүʹӺ˵ٽͷиӣ֮ǰɹ˼Ҷ˵ãʰɶ÷Ըʲôʰù׼ûôʶֵСѾͷȴңͷŮʶֵıͲ࣬ҪôЩ˼ҵĺӣɴ˼ҵĺ˭˭ˣ˭ȥ˵Ѿͷ˵ǲ
ϸ룬ûкʵģ
˵һʵѡ˼ҸҪ߯ڣһŮҪ80󣬱ֱŶ󣬲˵Ů޵֪ҲˣҪʡ
ô˵Ǹҵĸԣ֮Ұɣ
İһᣬҲΪʶ֡
˵õĽҪԼã޽ܾ㵵˵ô
ɲ˵ôԱ˰۳뷹ĶȰҪͲס˼ӣ˼Ҳ˹ģȰҲû취ǣҿүǸˣԲŰ˵ģܺùò֪ĵϲƸȥǡ
УȥɣҵҪôˣýȻҪԼãֺļһܽʲô
Ǳʲô޽ܵŭ죬ǽʦһνˣΪһʦȴԼöȥ̳ܽʲôѧⲻǻ˲ô
һ·ڳǵϽǣȥȫһƬãǽǵ·ǾȻνƶˡ
߹հ˹յߵһéǰ˱㳶ɤӺôôǮ
ɵ鱻ƿé߳һʮŮ·òؤõȥȴϴĸɾ
ҸڣӦڳǿǱ߿أҪȥ
Ǯ˵ͷϽȥл˵ˡ
УȥǮæŵ
ˣϽȥɣҿš
ŽнԶСŮ޽ǮĶԵʵô
ûҪxngĻûסǮôһŮޣϧˡ
޽ܽעѾʧڽֽǵŮջأʼǰé
ɵĴ˵ţ˵ʸһЩéݡͼһЩʯɵǽѺ۱ȱȽǣȻ˼ûʲôǮȥޣֻͼéݺһѺéڻ谵ġΪûдʮƽСֻŴһʯϺľɵģεʰҲޣֻľӰߣӵģϧȣںںڵɢżɾġΧ鼮ۡ
˵ʵéݱ߰ʮũȦҲò磬˼Ȧ©ꡣ
λ͵Ҳûˮдǲ˼ˡ
޽ŽעתŵǸݵϸϡ
ʮĻ˭ʦѪᣨ£
()ûϵĴӲþͱˡ
޽ǰͼϸشϣǺñӣתǮ˵ǻǳȥȰɡ
֣۵ֿȥźˡǮ֪޽ǲԼ̸ݱصϸԱ̸ĵص㶨ԶЩ
޽ܵ˵ͷһ߳éݣŽֿȥ
ߵֿڣ˱㿴Ůһưĺ˹
Ǯ޽ܣǻưŮ˵ãȻȥ裬ˣҺ̸̸Ҫȥ
У̫ˣԷ
ŮԶ֮ǻưſڵҪӵүɣ
Ǯ˵ͷû˼ҿǸˣҪǽϱĸܱ洬Сϱðɣ԰㿪ڿɱ̫ڣ֮ǰǼġ
ưҡҡͷУô˵80飬һҲɣ
˵ʦ
޽ֹסּۻ۵Ǯڵ˵Ǹôưˣ
ʦЦҵȷСѧʦ˭涨ʦͲȥưˣûѧĿҵ
㲻õʦȥưô
ʲôʵģƤ۹ȻҪΪһӵĶƤƤͲҪСѧʦнˮ5һ£ԼֻպϣɼﻹһúԲڴôǮôܹοǵ˴˧ҪţѾһ˸ûнˮˣȫˣٲưһһͶˡĻˣеλrӹȴ񰡣
Ҫã޽üͷȻѾΪǰʦǸʲôˣԼִܹ˲
rôȥһ˼ٻϱҲܸﻻҩ80ͷ53ҩǮǷȥʣµҲ˼µġ
ҪЩǮˣzhngfнˮô죿
ô죿ԸͷϲݣԼ£˺ð˾ͲÿÿcoķˣͲcoҩˣÿɻԷɻԷ
޽̾˿ѧУ˶ôô
ʦѧУһɣٲǷнϣҲȥѧУôһҵҲǣʵһò30飬вٽԱûǮãֻǹܷˣ˵ô˼ң
ԿƬ̣޽ܾãҲˡ
⡭
ʦżҪ˵ʲô޽ֹ˵ҿԹһ10㿴ô
ģ
ȻģܳԹסһ10󡣡

صԼ֮ʦ֪úǿϲıþòܴ޽ܵԺɢȥСѧʦ޽ֻеһı
ͶߣЧΪ൱Ȩϲֻ䵱һӹ̣ܹȫֽ֧ľָҲΪЧjngͶ뵽ʵҵϾǮʮ겻һܼˮνǳֺãʵҵ˵ܻر׬Ǯһʵҵȹν˫յĴ£ʵҵȥĴǲмȥġ
޽ܵ뷨ȴǡǡ෴ΪʵҵЧ죬һЩҲ£ԼΪԻȥִʱԴִȽ豸ʵҵԲżȴΪЧڳҪֶ밡һйһ˲ţ
йһֱʲôˣȱʲôˣܽ˲ţ
Ȼ޽ܿԴִõְδչ黹Ҫ˲ģоҪ˲ţҵҪ˲ţҪ˲ţcoݾս̹ˡҲҪܹ˲ţǰִĹȫҲû˿
һ뵽޽ܾͷۿˡ
ôɰǲôɰҾһ˶ѣô±ع׵ȥ·ǵùа޽̾˿ţһæýŲմأУҪ̵˲Żæˣ
޴ȱô
޽Ťͷһ֪ʲôʱѾվԼЦЦ˵ǰҸոջعһ¶ûʲô˰ģȱĽЩ鵹ܿżҴ˰һЩĻбµĹ˲ſɾ׽ˡ
ĻҵҪ˵ȥҵĸ籨Ͻͼƹæ˵޴絽ҪЩ˸ʲô
ܶ鰡˵ҹܹȰ֮ġΪͲܼʶҲûжã޽ܵ˰ϣ˲ôһᣬͨˡ
Լ˿п鳤ϵĴֵ̣µ˲Ŷǣ˭裿Щ˼Ƚϳ¾ɵƹ޽ȴǲôðϾҪִĹʽԼҹġ
ˣҪ˵ʱҪһЩ׼ƹѧͽͺˣεЩƹ֮ľͲҪ˰ɡ
ô޸絣Ӱûϵ
ǲԸԼҹһѶѵϹŶ֪ǴģķʽҲʽģЩ˲㡣
а޴ġ
˲ܼҵ֧Ԯ޽ܵӦÿԣ˲٣ҪĻ²ܼܰæˡ
ǵȥһǵָˡ

Ϊʮʦʵˮ׼ʱôͳһˣٱȶʮսʱںЩɣȻҲ̶ã˵ĽʦӶ̸ʲôһݲοġʮͶʮСѧʦнˮ״ȡ
Ԫ30ĵ飬ϳŮʦٺϼ㣬ȫСѧʦƽٺΪ195ԪƽÿΪ16.25ԪÿһʦÿķΪ122ԪͥķΪ158.30Ԫ(Լѳ)ɴ˿ÿһʦϼͥúÿ깲280.30Ԫһ֮ڿյĿߴ85Ԫ
ƽЭҽԺBemardERead30й֮ҵƶũ㣺ʳ150Ԫסլ5Ԫƻ5Ԫҽҩֽ7Ԫ187Ԫƶũ÷ѺÿһʦٺȽϣΪ8ԪʳһϵReadھ͸߲(ܲײΪ)Լν㣬⼦ȲδƼܴﵽ׼ӪɷȻ㡣סլƻҽҩֽԼ·ĲͬƶũĿһʦǳнʦΪͬϣ۸ҲӦԸЩйСѧʦʹƶũƵҲ
һʵɽһ19347Ԫ438Сѧʦͥ״ĵеõ֤ʵ438ʦֲ㽭աաɽӱϡ㶫8ʡ80ءʾ438ʦмͥӯֱΪӯ54ˣռ1233220ˣռ5023164ˣռ374454ʦÿӯ20һ350Ԫȣ20һ50ԪӶ࣬ռ6296Ϊ50һ100Ԫռ1481300350Ԫ߽1ˣռ185ࣻӯΪ6025Ԫ220սʦÿĿǷ10550Ԫȣ10һ150ԪӶ࣬163ˣռ7409Ƿ500550Ԫ6ˣռ273ǷΪ8500Ԫõ黹˵ƽÿһʦѵķʳռ4622װռ17࣬ռ1153ռ751ռ945鼮ѽռ823ϽʦӦö๺鼮Ϊо֮ã΢нٺȻʹýʦġ֮䷽ʽֻǱһСѧʦнˮ֮΢òһǮʳ(Ӫɷ)һ桰·ʡõԽϸߣ¶Сѧʦ֮֮ʱΪСѧʦΪһ֪ʶӣݣٲȻһϵ䡰׳գŲծˡװϵģΩʧ䡰Ϊʦݡ
1930414rʱأ()СѧʦѣǷѾãСѧԱΪൡ㽭СѧԱ塢ȣά޷ѧͯҵֲꡣʾÿrκϰά19304£СѧʦǷͣΣͣƣΪֹǷ²⣬Ƿִϡͬ˵ȷٺ΢н֮Ѹ֮࣬ӹ£һǮ˲һ¸֮ʡͬ˵֮ܿѴＫ㣬ԼrһֹͣרǷıԺ֮ͼذ·żȻأǵѡ֮ͬ˵ȴ˴ֹͣʵѹ£ȡ߲ͬ
㽭ʡġr˵Сѧʦþ񶼲磻Ϊѧֻ223·һµĲѣܼƹǷ9¡ϳӣѷϹ!ԾԴѸϾ֮µСѧԱ;ͣմ̸ǹ⣬඼ǿͷɽձȶr⵹ʲôģĳУĳʦΪֲһСάֲ£ʮ(꼶)԰ʮԪĴۣ洬Сϱ侭ȰΪȣȰ!
rʹԱ壬һԱд߿˵ǳСѧʦĴͺ΢(ͨÿ20Ԫ)Դǰ(1933)һ9ۣ;òӦˣȥ꣬Ǵһۣۺٴۣһǳ߶?ٶ20Ԫһµ룬ֻʣ14Ԫ4?ȥ6Ԫʣµ8Ԫ4ǣ֧?!ǽ֣ǵһٿۣǷǷѾ10ˣ(ȥ6°415rֹ)ѵСѧʦģҪԵ?¶Ҫ?ǵļͥҲǶ?Ƿ˼ҵǮԲ?ʳȥǷ?
1934929rrбƣ˵(ָСѧʦ)Ĵأʵڿúܣ಻ʮԪԪ֮Ǯ׵Ļư򣬲࣬һǷĸµнͥеϺСҲȥǸҲά֮֡ڳǷнʱ˸Ю˴С·ܣˣrһrǷȥŪţ£һrͣûrӣһеĺ£ڸǽͷѧУ칫ҵĽԱƼˣֻԶҵ˸£׳ԣ?!ֻжһ·!ຼʥຼʥĽ
ʮһĻһϲ
()ûУղһ°ɡ

ڶһ޽ܾ͸ϵ˵˱լۡҡǮ˱ǲҵ鷿֮нӼ޽ܡ
첻ָӿԽԽjng
˱޽ܽеıʣ޽˸ƣ˵ɲôÿֻҪ뵽ǿXɾ̹Ĳˣ֪ǳʲôʱܽɰۿǵȵż
޽ЦЦ˵ڹȻɣ豸ʲôĶװˣǹȴλùϤҲҪһʱ䣬ֻƵȵ¸ӦÿʽͶָӶһƷǴЩ̵ģȻָӵȵżǾȸָӣһЩҲá
ָӰ˰֣ЦǺǣǲҪЩƷģ֮صĲ벻ϵܵĺ⣬ҾʹЦˡϵ²˵ɣʲôôĪʲôҪ۲һɣ
޽ڨڨһЦôܣҩ¶ûйȥĿҴ˴ǰݷָӵȷ󡣡
󣿺Ǻǣʲôϵܵ˵޷
ʵأ޽ܻعʵҵΪıǾȹˮ𣬳˽׬Ǯ֮⣬ҪΪңΪЩ飡⼸rбҷְʶֵʵ̫٣ٵмĹ˶ѣСѧʦнˮȻѾǷһ꣬ͬ԰ҾںｨЩѧУͬʱʦṩһЩϣָ֧֡
޽ܵĻ˱һ죬ǿԽ͵⻹ǾѲֵãzhngfҲѰ֮ǰôһ֣ǮҲ·ڿЩ˰ѽʦнˮϣҪǺ°һȴҲ֪֮Ȼȫֵ֧ġ֪׼ѧǰʲôѧҺ÷ģһ˵ȺúЭ㡣
޽Զһ£ᶨ˵ԼĴ㣺׼ںÿһضһСѧЩ˿ڳܵأӦûҪཨһЩ֮úеĺӶСѧĲˣҪѧְҵѧУҪѧȻҪٿһЩϰäҲʶʶ֣
ʲô˱޽ܵĴ㣬ʱһȵ⡭һʿӰ֪ϵмأж亢ͯѵҪ⺣ʵô
޽ܵ˵ͷָ֧֣Ǯĳ˰ˣҹҲ岻ݴǣ
ҵϵܣʹð˱󼱵ͷ󺹣æȰϵܣȻǽĸһҩǮҲôɣǮཨô÷һҩҲҪӰİɣ
޽һ㵣ĵİɣһǮ̫ʽҩ治תǷݡ
Ȼ֪ô£޽ȴܵƣֻ˵ָӷģǸˣȿǵȻӯһӰǮӳȥ˵⽨ѧУҲǺһȫϣҪָȺģǮֻҪrҩÿóһЩˣǷõģӰ첻󡣡
޽ܵı֤˱Ƿеʯͷİϵģõµȫ㣬Ҫĸ۵ĸ鷳ֻң
ǺǣһǸյ˵Ӧòⶢ̫˰ɡ
˵˱󹫹ݵĴţ޽ܱư¹ȥһ뵽ոյ˱ı飬޽ܱ㲻ԾЦɲֻΪһصʣͬʱҪߵ˱ӵǮȫȥˣͱٵˡ
ʵ޽ϿǧֻǺһصСѧ滨꣬˱Ȼ֪޽ܵң̷ò̽˱ֻΪ޽мʮ಻ѡȷһ˵ЩǮѾϴ󸻺ˡ
ʮ򲻹ҰȻ޽ֻܲǼʮ򰡣
ʱڣЩƫԶ壬һ˿ڲ򡣶ռ˿ھƶũңǾѾͶʮ꺢ӼѧټʱڳǼҾʵ˼뿪ŵļͥǲŮӶģôһȥʵ޽ܼʹѧУޱ麣ϣеҲᳬ֮û취˭ϴ󣬲ǿִء
ʵ˵ڸҲֻǴһҲڸСѧһrʵͶҲͼʮѣѧѧֻ֮ܵȵ޽Ȩ֮˵ˡ
ʮĻ
()˵ͷߵ˱֧֮޽ܻҪľʦˣֻѧУûнʦĻǻûаôӲʩٺչ黹Ҫ̵ġϵĽʦ⣬»̷æУʱйߵú̷ܽ˱޽ԶЧҪõöࡣ⣬޽Ҫ̷Ūһĸ˲ֻܼ֧ԮһƱ׼ƹȷʵе˲ģϾԼİס
ӵ˱֮޽ܽһ·ͣĸе¹ݣʹſڵһ޽ܣһĵȥ̷ˣ̬֮ȼԼϰ֣˭޽СѸúݣֺԼ˾һء
̷޽ܵʱǳһֵʵװޣڲӦڹôôôͻˣѵ쳣˳
޽ҡҡͷôܣڹݾЩѡѧԱҲССŵģǱߵʱһҲû
Ϊʲôѵŵ鲻Ӧ÷λô
Ϊ߳˵飬Ѿˡ£޽˵ЩͲҪˣٵһģιҪæ
ҪæǹڹôǶѾôǲֳʲô⣿
ǣҲࡣ޽˵Ҳ֪ͷϸûʲôõ˲ţеֻһЩûʲôģȻԣǹʲôľȫָˡ
̷˼ĵ˵ͷ˵ȷǸص⣬ôҪЩʲôҵ˲Ź
˲ȻҪһһȺҵݣӦʶйѧԱɣϣܹϵһ£ûԸģķ˲ţֻҪԸҶӭȻںʵˣнҲ޷ȵȷЩ˲ҵҿɲԼĹʱиļһʹŪա
ȻģôܷҵҩһһЩ°æӦòϵֻҪǿнƾҩδǰ˲šֻƾЩ˿ϵܹЩȫйΧǹɣü취
棿⵹Ǹ⣡޽ЦȻ˳ҶǸƸСѧʦɡ
ʦ̷᲻ʵƸСѧʦʲô׼Ϊ˵ĺӰһѧУ
޽ҡҡͷǲǣֻҪںطСѧѡ
һĸ̷֣̱㷢ˣˣѵ㲻ôνǹҵ飬޹أҶ޹أ˱Բôģɲһܹ飡ôܽƸǣ
޽üͷ˵ûйϵԼҪģƾڵĲԼùصӯ֧ϵ̫ѣʶһ㣬ʵܵ˲࣬˶ǮֻеȵȨ֮ܿչ⣬ЩǮҸ˵ʽǮ
̷ʼ磬ʶԼƺЩˣ˵ðɣǮҿǰԼɺϵͳˡ
޽ܵ˵ͷЦôΪǮٶҲֻ⿿ҩӯգͷϻǧԪôʵ˷ѣأϣܰҼco֣ҪͶУ
ҪͶʹУȷʵǸѡڹϵһֱǣ˶ڳɣ۾ԷƣȫԷģȥһʱļ٣ʱһᶯԱȫæģǧԪʽһڹ׬ģ̷Цŵ˵ͷ޽ܵѡͬ˳˹֮⣬¾Ҫˣ꣬еĹƱǣֻҪ˹ƱǾͿڴǮˡ
޽ܵ˵ͷͽˣ⣬ֽĺʯ֮ıʯҪͣжҪ١
ʯ⵹ǿ׬ٵǮΪʲôҪ򽨲ģѾô̷ֵҿǼ˽ҪĽΪ㹺ģѵЩã
ùعãֻһҪһЩȻʱûóĻ׼һ±ȽϺá
ðɣһϵġ̷ӦƺͻȻ뵽ʲôʵˣʿеô
ŸոտʼһҲֻҪ1000˶ѣźܿͻôˣʲôô
û⣬ֻҸոյ籨Щ¹̹Ѿ׺Ͽ㻹׼ɡ
һᵽ¹̹٣޽ܶʱͷ綷ͷеģôѵŸոƽӪcoûأѧУӣcoҲϾҪʽˣôһѵҪɱô
̷ͬ޽ܵļЦðɺðɣΪһѣҿ԰ҸĽʦ޽ѧУڹͱŵ飬¾ֻԼŬˡ
ʮĻ¹̹
()Ϊ¹˿Ҫˣ޽ʵڵȲĥĥĵй޾Ӫֱոеİ±ԤӪأӿʼ˸ľ̡
ͼֽ޽ƺˣȫհ˺žӪco򳡶УЩе±ԭЩũ񣬱ĻҲУڿٹȴһһĸֻ֣һ칤Ӫر˳Ρ
ļӵ±ټ޽߽ľһͨ͸ɣڸڵ¹˵֮ǰӪظѵһӦȫĲǸƣûа취ʱ򣬸ƷʵںѸ㣬Ϊ˸ʱ䣬ȫõӲľ档

ѵ֮ûȥ죬̷¹̹޽ˣͨ򵥽һ֮޽εķԼ֮еĳjngӢ**ƺеԽ
ֻǼͨľѣ޽ܱ⼸¹˸˸ࡪȫǵ¹һսʱڵĲعս˵̹˵ʹˣǶڲʹҲ壬ȫûжսʱڵ¾Ϭ׼̸ŵľǵ¹һսս޻ڰ汾ȫûע⵽̹˵á
ǿ̹ȫǻʵ϶ó棬ƶٶӴֻҪսϲһЩרŵķ̹ںͷ̹ǹͿԿˣȫ赣ģ޾ӻе̶ȶߣǽ̵սҲȫá
ֹ۵㣬޽ֻ˵ȫӵĿƼĽٶȣͬʱҲԼҰġðɣ޽ܳԼԵ¹̹ٵˣڲ1924ףһսҲŹȥ6һ㣬¹˿أڸսоûչĽ̹ٶ˼ͲΪˡ
ϸһ룬Щ¹˵ĻҲȫҪ֪սr˵սҲһսʱŷ޸ĸ߿Ƽǿ棬ŷ޸r½Ҳȷȱмڴˣ¹˵ս˼ȷʵǹˣοЩ¹̹ٿ޽ܵĲֻǸطŶѣ㲻ϣЩо̫ǰˡ
Ȼȫ֪޽ϵԴҰġ
ǣ޽ܱõ¹ʽѵ֮ǰȽһѵ٣޽ˣвʵĲȫɾȥٽѵЩ¹˲ʱ˵ĳ¾˼ѱײȾˣʱҪȾȥɾ鷳ˡ
ͷ޽Ϊʹţʵʵڲϣַʽģ̫ʹ˰ɣȻ¹û취ҴһҪľΪҲǽеѡ˰ɡ
ڼʹ֮£޽ܻһȥִʱһЩ۵ǰվѵʽúcoһԼȻԼѵ֮ٷcoš
ʵ򲻵޽ǲʹһеģΪʵ̫ˣ˭Ҳϲѵڲûа취ô

޽ܸջصԼұǰͷһϤӰôǽߣԼ߽̱֮ӭ

ǰɣô˰ôǽ߲ȥأ
ǽǵ޽ܵȥӻϰĵܵΪĻεԭ޽ܶӡʮ̣ȻԷ·˷ͣɻһ۾˳
Ӻԣ΢ε˵˲ʶң˵涼Ů죬ҽȥҾֻõˡ
Ǻǣˣǽȥɡ
˽£ոεŮСæˮǸһЦǸղŰ档
ûû£ֲʶңôҲӦõġ
С࣬ȥɣﲻˡ
ǣү
˵˶ٴˣүҺô޴ͺˡ
ôУ˹صġСҡҡͷҲ޽ܼ˵ʲô˳˿ȥˡ
СıӰ̾˿޽תͷʵԼһ˹ģﰡ
˷ӣڷסأھһԶݣʲôҲչһ¡ٺһЦʲôʱǹ
ǹ򵥣ȥӪúѵһͨȻǹˣý¹̹ٹˣʰʰңҴȥӪ
ϣ۾Բ
ǾͺãúѵҲǸģʱӦܵϾ٣ǶĹ٣ǾҪԼıˡ
ʲôܵ٣Ҫˣ
ɻǾء
أáЦͻȥʰһ£
ôɣ˷ߡ
˲ˣﻹء˵꣬޽ܵ뿪˱
ʮĻʽɾ
()̷ѧУԼϣ޽һ˲٣ԽҪjngŵŵĽˡ
Ϊ޽ܱŸĴãһǧ˵ܿˣΪһûҵż¹̹ʵǽ̲޽ֻȽ±ЩʶֵΪʱٴѵӦһʱ䣬ȵrѵɹ֮ѡЩ˲ųΪ١
ڣʱûǹе⣬ŵһжѾ׼׵±ĳѵҪǶкܣǹеһʱҲòϡ
ǣһ׵֮޽ܱ19241120rһڱco֯ˡųʦᡱʽʽԼǹӵĵ
γʽ޽ܲûʲôα֮˳ϯcoϵ˶ǱŵĳԱ
վʱϯ̨ϣ̨ܶͷ޽ܸпǧϲӡ
ϲԼһ֧ˣֻʵûһӵӣһȺѧѵпͷɿ岻˵Ҳָոչߵģͺ־Ըȫ޷Ტۡ
޽ܲߵĵ¹̹Ǳ̵ͬ飬߲ԾתƵߵĵ¹ϣȴǾȻԼҲͬ񡭡Ȼ˼Ҫѵıɹ׻޽ܵı
ðɣǵöһʱϤһ¼ɺǿˣʽѵɡ޽εĶߵ˵˵
Ļ֮󣬵¹̹ٷ׷׵ͷʾֿͬ⡣
עŻصcoϵĶϣ޽ڿʼԼѵ
λ֮ǰũѧͽǽˣǣԴԼ֣ԴǵĽ̤Ӫ֮ǵݱֻһˣ
֪Ҳ֪ЩνıŶЩʲôűţ񣡿أܻһллˣ
޽˵ʱcoϵ±ǺȻЦȷЩνıﵱٵĶЩϲƣһֻôƣҲЩƦåһôթνǱΪjin
˶٣޽͵Ļֱۣǣǲͬıţ𱣾ĸ֣
޽Ǳ֤ԺľһһһͭǿԵڳ
֮⣬ÿÿ׾ѵʳǶ׷һÿ컹һ⣬һ㣬һ׷ܱȫǮЩһʳѻҪۣ
޽ܵĻû˵꣬coϵĻѾҪϯ̨ĶƷˣ׷ܱٶܳ⣬ÿ껹ѣǼЩϲҲϰ̫үİ
ۿ̨ЩһϲЦտüs±ǣ޽һЦM1911һǹ
ǹһ죬coʱ޽ܼ˵̫磡ԵúôúãҲǵѵǣ壬ʱһøſ£˭ҪǼֲǾ͹·ѣûУֻҪұ֤ȫ׳ʵһȦԺǻؼҸضȱ˸ÿ죬ֵúã
⣬Ҹǣĳ˵ıɰעҪμǣǵһԷڶðһһߣһнɻ鹫ע˵ƽнлҪ⣬ˣׯڣϷŮŰ²
˭Ҫ͸ҹ
⣬ҪǣǳԵ˭ãҰǸǱҵĳӺͳΧİգҪ˵ͼ죬ǾҪҴȥ˺һɱ⣡սĵӾÿҸ200ǵĸĸֵܾĳ˵ĸĸֵܣҸգǣӱûиʲôûУеֻǾ·һ
˵꣬޽ɨcosŵ±ǣýҪЧൽˣҲ׼ˣЩ۷⽨֮Ļڻ˵ʱ
Ǿﲻģ԰Ǩ˾æŹڽɢ
ʽϣϯ̨һ𣬵һѵɾͿʼˣȻݺִѧѵ𣬶վС
վжѣѾ޽ĵ¹̹ץˡЩũӲң
±ץ̹żϻӣ޽ֻεһЦȻ͸¶¹һС˵ķӡŰȻܷˡ
ζĵ¹˵ļ޽ЦôһоͰλ˶˹,ϣܹһϸʿ
ʮĻѵ
()뱣ʽѾȥһˣΪִѵγ̣޽˼۾ִͻѵԼһ˶ݵѵʱȻЧ󣬵޽ҪҲֻѵѡ
ʵΪ޽ѼһЩʮѵϣοʱڵĸֲco䣬ȥһЩʱĶһЩΪִݣ޸ĸǵĳһʺʱʹõѵ
ȻֻԼΪѣòûҪõ¹̹ٺúðһͬʱҲҪŵʵ֤ʵǼΨһ׼ϣܹΪrҪ㷺õѵٸȷ
֮ǰѾԴȵһ£е¹̹ٺcoԵ޽ܻصӪ֮µıȫ׳ʵһȦԿչʽѵˣ֮ǰ̷޵Ҳһó
Ķѵѵ¹̹ڰʿʱѾˣ޽ҲظԼѧʱľѵ̣ιҪ͵¹һһѵ
¹Ȼ޽Ҫѵʿ뷨е֮ԱǣǶһйͼ޸ǰһ½ǿѵŭǱϾ˼ǹǮķϣ¹˻ǾվһԿ֡

ڱʹõĵս޽ֻԼӽһЩִĶݻǰյ¹˵ϾһսĴʱĵսѾ൱ˣұȺĸӦʱϵͳ
Сս޽ܾͲ¹ˣǰִҰսСսս汾ϼ΢ִĽɣսȡִķֲӣͬʱսʱҪͨ޽ܹ涨Ҫִͬڸʮѵ
ִžܵѵ޽ȫˣrֲӵǿһͨӻ˰ɡ
ڿƴ̵ƴѵ޽ܲûָ¹ˣһƴ̵ò˵Դ̵ʹãr˻оģ˭˼ҽʿjngʤʲôô
ԣƴѵ޽ؽƸ˼λ¸ص̵̣ȻҲԼѧʲôȫr諒㣬r諒Ȼ޽ִܴԻģѵȫҲ͸jng֮ٽ̸ʿ
shѵûʲô˵ģȫ¹˸𣬲Ϊʡӵ޽ܻ±ǹڹש飬֮ٴСѵôÿÿ10츳Ŀٶ10ʱرϰϴͷ޽ܲǲ±ǸshѵĻᣬӵȫڣһĿŵĽڣҲֻȽˡ
һһ10ӵ࣬ʹ˵ѵڻû֧ܹ֡
һǧһһ10һһ1򷢣һ¾ǽӽ30򷢵ӵѵģһ꣬ʹȥϢҲҪ300ˣϳɴҪ15ңֻ1000˶ѣˮƽѵһʦ˵һҲҪ150ϣ⻹ֻѵshãݹ1924ϰȫǶ٣6396ǧԪȫȥӵɣ

ԭ޽ܻЩŰĵ¹˻᲻ִЩѵʵ֤ȫǶġ
¹ȻŰ壬ǶĽҲһģûﻹʲôս֮Ķˣ
רҾרң޽ܵǺ׾ͿеŵЩŽͨõѵ֮⣬޽ܵѵ쳣˶սеһЩսϡЩ¹˸еǳ˼һо֮㿪ʼЩǵĴͳнϣһ׸Ϊʱھս
һ׷޽ܻǵ¹˶ǳ⣬⼸¹˻ع֮ǴȥսѸ˵**ӣΪⷽĺܶ¹ոѿս˼벻ıϡศɣܿ죬׷㱻**ܣΪrս˾޴ס
ȻЩ⣬¹˶޽ܵһЩ֮ԱǣΪ޽ܵѵȻǳ˼ȴһı׶ˡսȱӣ
յ¹˵뷨ʿӦðѴ󲿷ֵjngͶ뵽һսʽսѵ֮У޽˶սŵλ
һ쿴ŵﵼȥ̹ѹȥִˣܾ91ķһߣ̹˶񵽿ﵱ̶̨쳣ɵǵսȷͷûô˼йըͰķը趼ʶˣƨսȻս廯̶ԶܺķǻᲢۣһսͬܺͶսᲢ۰
һأǸոմһսңʿݰǹеĲпս߳ľ٣ʱ̹˻ǷɻֻܳƵǸ߼߶ѣսӰԶԶﲻսĳ̶ȣ¹˶Щʶ㣬ԶսҪ󼸺ﵽ˱̬ĵز
˵޽ܵѵ˼·ǺãjngjngʣаζЩͻϮУһս͵ꡭ
ʮĻƶҲϵ
()ڵ¹˵Ĺִ޽֮ͬԱǣûսʱսķٶȲŸ˵⻰ʵʱ˵ϵͳ治ȵ¹̫࣬ܶطҪǿҲԲ٣֮ô군һս˼뺦ģս˼һʱпȽװȴʹǡ
Ȼڸ¼ӦãԴһսﶥ֮սս֮еñʿ½ƣǣۺʱʼնսҪһκκõΪɱԣ޽ܲҺӵ¹˵ĹִΪǵĹִɵġ
Щ¹һǾһսǼȲпսսģԼսǿ˵ǾԵȨǵľɶģǽ̵ԼĶι£֮ս޽һٸģ
Ȼ޽ܿе¹˵ս飬ȴǵʽսϣҪǱڸӷ̹غͷصáȻЩ¹˶޽ܵĵĲΪȻһŶѣ㲻ϣʲôգʲô̹˰ͷȫrһҲʮ̹˶ˣЩ͵ģ΢ǹסѵЩⲻǴ˷ʱô
˵˵ϰȻҪˣ¹ȻҲûʲô˵ģѵˣѵ˲Ǳѵ
ЩͷԽӲļһ޽Ҳùˣֻ˵ȸ֪֮־ЩĿǰҲȫˣʣµĵȵr˸ݵ˵ɣȻ¹˲Ը˼άôЩδֵľսǵȵ¹֮óɣôҲܰװױ˼Ҳǡ

еԵĵ¹̹ٶԼǲмһ˵ı飬޽ʼ磬˵˽̹٣֪ҵѵǵĲһȻǱҪҵķѵʿȻĲרҵԣǵĹǰרҵôЩǿжôĵҲҪְã
ޱĵ˵ͷ֪ľӣκ˵㣬Ҷδսǲ̹˵۵ʵְֻ֤֧ԮӹϵǲܵߵģսĻ
޽΢΢һЦúδĲԪ˧ͬļһûκ塣
תͷȥעŵǰվеȴԼѵʿǡ
ЩrӴҹöܲ⣬һ˴Сӣȵchnڷżٻؼҵʱ򣬼˸òɨ˰ɣϲϵ
˵ȻЦһҸıԱ
˵˵ʲôô˵ţ޽ܵһ
泤٣ҽ׳Ⱳûôõrӣ༦׷ܱrӾǴǴ޲ƶҲϰ
ѵ۲ۣ
ۣ࣬ǶЩˣɶûԹֻҪ⣬ܳµǰĸ
˵꣬һЦȻĿǰΪ⡣
޽Ҳǵ˵ͷʱ಻ֻҪܳ϶ٱˣ޽ܸǵѾԶԶһٱĳ̶ȣֻʳʹǸԣ˼ҲһܹԵ𣬶ң޽ܻΪԸǨ˴ľṩÿڻô°ȥпջȥʺů
ں϶ᱻΪ㣬ôЩյϣȫйеľһ㣬ڱţ޽ܿνľգ˭Ҫаи˵˵ȥ˾Ĳ
޽˵㻰ֻҪǺúѵʳǶٶټ⣡
˶ʱ
޽ͻȻ˵ЩЩⲻǰ׳ԵģԵúãѵҲúòУ֮ǰѵЩСƣѵʼȫ嶼У󡪡ת5ܣܲߣ
Ȼ޽ܲǾˣܵĹ̽յİټľѵʷھҲŵˣӽһЩѵȻֵ
óԺú˸£5ȻЩ຺ӳʿ£˸ٶ˵⣬һȫɡ
5֮Ϣ޽ִ±ǽ˳ܡԳš˫ܵȵȣ֮ĿŻϡ
ʱͳڣһʱֲͣɽԽɽ·޽˵ЩĿһȻۣȴѣ˵ɾͲͬˣȻѵһӸſ˲ٵˡ
һѵǰѿĿȫˣƽʱѵɲôһֻ޽ܵѡ
ʮĻߣһ
()[[[CP|W:183|H:190|A:L]]]Դ޽ܻ֮ÿ춼yyĻÿһ˵ѹեɾ
ֲʶһͨʿԣЩʶֵġ١Ϊʹ࣬ΪϻҪһʱѧϰco䣡
òǾ˼Ӹָϰܰɣʲôʱǹ
ͬһڿʼѵ֮ǰⲻҪsoһվȻjngϰȻ壬jngٺòǹҲ㲻Ͼ˲ô
һ̣ýr˽̧̹˼䲽ǹ
ڰ˳ÿһǹСǣǽˣڿʼǽгǹѵ
ŷĻֻ˶˷ûҪģ
ǰӽ̹нӹոµëɪ1898ǹȲͽǹ
รССĵ㣬ǹϽ˵ģǻʶʹǿǹ
ŵ¹̹ٺͷ˫ŭͷһǸԲ𣬽̹٣
ڹӣ
ǣ
˶õԼĲǹ˴˵ʵû֪˵ɶ˶ģ
˶ˣŲҽżΪ棬ҡתҽų60ǰ̤ųȵľ룡ǹǰƽסģڵƲҪshshƣ
˶٣˼ȫ嶼УϢshƶסô
סˣ
ĵ˵ͷȻͻȻЦǽĿγ̲shϰǹǹ£ҪϰshǻذСǣ

ĵ¹У֪ϷŪǣеգﲻıĳһsoɸ˵ͺˣϽŤͷȷûн̹֮ŷű޼ɵso
һȺСӪ೤ʱ˻ôǹﶼˣòһǹӻˣ棡Ȱθڵĸ߸ߵȻһǹǹ£ˣ˰
һ𾢣·սܻùЧٷ֮ʮЧһ㡣
һԼʱͻһ۵ıĳңʱһʿŲߣȻļ
С쳤٣˵ǸģҪˮɣ̫ˣҪɣֲһߣ˵ôǸ
էȻôһģһΪԼsoý̹ٸȥأŤͷһ֪ԭԼµһ
ﰡһһէģаС쳤٣ǸСȥ
ӵ۵ı飬˸æ´ע´ע⡣
УⲻˮҲս̵ʱǾͶǹӶڵֻͷ¶棬ȫ
รԭ޾ǶöࡣһĻȻ
ֻÿҪˣΪ飬ΪѡΪСӳʱѵһʱ͹֡ɡˣ
¹ڽʱûڵʲôһͽôѡأظôôɶɶģǿѵ˻᲻֪Լսôһ¹Сѧмڻشɣ
Ⱥ»һΪԼˮ٣
ԣΪ¹̹ʰŲȱֲ˫ʶξͽЩʶִǣҲ޽ΪʲôҪ˰ĥ֮ϻҪϿιcoԵʡ
ˣСǶеĻͣһ£ǵߵˣźöӣ
ߣֵĿ֪ʲôʱֵĵ¹˲ˣʵ벻ʲô߷ԼǾװˣǹеȻûԼҲˣôʲôɷģ
ɻ飬һcoź˶ӡǵϰ޽Ѿʱˡ
ӵĹ͵͵޽ŵƺһ׵ľ
Ѿо˰sĽЬsĿӡsĹԼsġñӣȻ˵㣬ȷʵǾôЩ·ʲô˼
ʲô˼ȻǾˣ
޽֮ǰʱеûðʽԾһѧѵõѵãǮһͷҲߣھܿβļڡ
·ƽʱѵãҲۣҪóȥ̣ˣų꣬۶սʱ׾޽ܵȶһΪԽʿԿ
ԣΪԼĲ˧һ㣬ҪҲΪһԼĶȤζ޽ⰴնսڵ¹ִΪԼҲӶȫװϷŵľ޸ĵM36Ұս
һЩϸڵ޸֮⣬Ҫľǽ˫־xngĳͲƤѥBellevilleѥӲȣԶԭװѥҪʵõö࣬ȻΪƽʱˣˣ˧޽Ȼÿ䱸һ˫ѥսʱǲҪĺá

ͼ֪ɶʱ󣭣
ʮĻߣ
()[[[CP|W:288|H:190|A:L]]]ACUս

ӹԼľһֿ˿ԼѸѾװɣŤƨĴҫĵ֣̾жϡװ˧ľװˣȻðЩǵų⣬ϾԼûôƹǰһԼ֮ǰֻһˡ
ˮѷóƣһߵĺһ㣬ΪǸʱ٣Զ䷢һԶ֣һȦһȦĵ
ȻֻһˣŲ඼һĵС
Ȼν˶¾˷ܵʱ򣬵¹˲һЦվǰ
ôСǣǵ¾װòÿ
ÿ
̫Ưˣ
Цŵ˵ͷ¶аǣΪһˣʵĶͿԷjngôͿԲκμͷʹô
Ǽ˰
԰Ǹողڽмô
ոմ¾װòϲ˵ı̬˵ģʿǵĹߡ
ЦЦָҲ֪ûм飬û֤û취Ǽ۾ϻ˺ԲȦľٴǾɣԶıԵĨЩ̼ۣǸðʧ鶼û۾ĻǺǣҺȦľٴǣȥϰܵǱߺཬܽӴʮȦɣ
ҵ¾װ쵰ţһһǵ¹˵̹٣ǧٱĻcoĹоԼĵĨĨȦȻһƬڣ
ȻʱֻĬĬsoѣɳϵǣڼ֮ԸȻʵˣұco˵г˺Լ˹غжκ֡

˲˵ĳͷ֮ѾʱˣrͬģʳƮɢһζ
Ҷ𼱣һһзݣųŪرӲ̨ͣ忾
±һߺһ߽ͮͮĿ㳦еʿƺδĶʮ㣬ΪʹζҲܸڳ㳦ζ
ʿոսӹűһţһ֡㣡漴ҧһڣʱ۵ζͷҲһԽ
⡭ʲôô㣡ιιǶӣǴ±Ӧ֪ļİɣϽۣȷżٵʱȥԣ̫óˣںطסôˣôʹûôһųʳأ
ûղ˵ʲǫ̂忾Ȼ̨Ķ˵ų˴Ūǿģ̨СrռأҪ԰֪Ҫȵһء
ǾˡҲˣҲ̯ųǴ˲нrӣʱʱ̿ǣҲ֪ˡˣ´Ҫǻ⿾㳦ҾͲҪˣһûвһؼԼϵҲ

ʿһƷζ޽ִ̨忾ʱ޽ڿⷿûзųȥʡ
ACUս100ףī100ҵȳףƵҹ100ףԽ100Ұװ100Լһ䡭
ûЩ޽ܵʣ׼װrִӣͨʿʱֻţ̫۲ǣACUսвϾԭƷ͵ϣôķ²ø㣬޽ֻǷ˸ΣǶƵѺϽ塣
ҵȳ׼װãŵҹȫñŵҹս޵УҲ޽jng׼ɱﵣȻڱŵսȽϷģκ̫٣ְֻͨ취սˡ
Ϊʪȶ꣬޽ܻⶩһס
Զ֪׿ľƷǹеըҩһЩˮɳҲֹǱףǿʱճϼֱɳҪõ˿ȵȡɶǾƷӴ
Щȫװ֮󣬱ȫװݣȻÿһʿͶǮҲһСĿãֻһǧˣִڶҲ50˲100,
֧ſ޽δɽĻƷ˱ȫǧˣսٸҲӰ
վ̫˵㣬ǲҲù˳սһ»ѵrմҲðЦʳã޽ܲ뵽⡭һǧ浽ЩЩװأ
ʮĻĻ
()[[[CP|W:250|H:190|A:L]]]һµͼеСΪֻܵ100Kû취мô4òƵ¹M36ͼû·һ¡

޽æѵŵڼ䣬һҩҲڽ˸⣬ʽͶˣȻĿǰΪ˲ղjngȷЧʲǺܸߣǿ޽ʵҵĵһȻȻ֪ԼʵĸͲùضһЩҩø϶ѡ
Ϊ֮ǰ˱ŴιҪ޽ܾѴӦùطݶ޽һֱڹûţڽˣΪס˱޽ܱ㽫ĵһù͸ŵµױû
һùֱӰѵ˱ֱۣ˵ʱ˷ܵĶߵĸٴ󷢸п˵ⶫԺ˱ѻƬ֮һԴˣ
ԴȷǲԴӹһֱ˱ûӽһʱٷ֮ʮùطݶ˾޶ĲƸϧһ˵ĵ˱ȻôʲƸ֮뵽ǸԼ˻ǮԱʱֻ裬ȵԼҺ·̳֮תװӡ
ֻϧΪһͳľӴͷһ·ƴĵ˱ȻΪ˶ڲùص֧ǽԼҲһﵽ6˵ĿֲģȻ6ȴȫǰԼҴͳձ˶飡ⶼûܰѰڵ꣬ϵ˻Ѷһ
˶ʱģغʷ½ȻԭûʲôʿԡҲΪr˱ͬʷһİ˷ʡ

֮޽ܲûһţǿɽ·ʼ޽ͨʱɽĵ·ȻʱѾʮ·ݣȻѩںȴֻˬȫ̵ĽС
ȵƽһ·඼û̵ʱ޽ܱ㼱æԼලùһͲֿ⽫ɽڸȦǽںȿҪװjngֲʵĴţ޽רִһϣʹըҩǿ𣬷ûܽȥ
ԼδĻһͣгϲ֮ʣ֮ǰԸȥùصȴǻˣһһõϢ
ԼСʱ޽ȷʵһǵʱΪ緢ģһǰȥ˵ľƣȻȴһǷϾɥﻹŸƺʱʱһڡ
ȻþƣǾ޽֪ʱԼµʱǾԲȵģ׻ȻҪ̸µģôͺ;أ
·𿴳޽ʣ˻ξƺĥˣװǲ裬ȻҪ˵˵ҩ飬ȻǲܺȾƵģһڣҲֻװˡ
ô˼ڹX黹ð죿㲻˵½Ūغȴô
̾˿˵ҲҾò߶Ÿҩ̹СrӹùΪҲҲ꣬ڿȴظˡ
˵׵㣬鵽װûУɱ֮ǰڶûꡣ
ˣҵϺ֮ûһ¾ˡ
ǻʲô⣿Ȼ·ôþͽŸ¡
Ϊ·ʵ̫ˣԲŸɲȥġ̾˿͵ȻҪغҩôҪĵصȻϺûȥݣֱӱȥϺȻһڰذѸýĲýǮȫˣŰѵ
տʼʱҩûʲôţҲֽ࣬ǵصıǵҩڵıֽҲűôһǵҩ˾Ͷһ֮¶֪ҩˣϺôһҵ޷ֺţԴҩͻ
ٺˣҩ񰡣ֱˣһĹҧҧҲõԾ죬֮ǰ˵ģڽأǲ⣬ȴбķӡ
ʼʱǶҩſڣһɷﻹŸͷ˭ҽȥҩҲҲͶݺݵĵ㣬һҲˣǿʮ˰ֱѲ˶òҽţǲñ˽֯Լ˽ҩжٿؾ٣20һģת־ں500һз
ҺЩyѬģЩƶ˵Ļ·ֶ¹أҪҩͱŲЩĵƦɥЩȾ첡ǲ˸ȾĻߣȥ߼һͨŹ̧ҩҩ򵽿֮ת500۸ˣûǮһٴ򣬲˶²ܣҩȴϤߵġ
ٺxngҩƷЩˣɸոͳȥЩͽת۾͸ȥз
һغҩ̺ڵؿҩкβͬնҩеҩЩˣһҲòۿŲǰȴﲻæž·жǣ⣬Ҳˣ
Ļ޽Ҳûа취ˣײİոû˿ȨԣҪŸְҪ**Կʱİ;ȼȴǰҲޣʵ಻˼㡣
޽˵ȻˣôҩԼˣ۲ĲȥһЩ̽ҩﷷǣԼȥɣΣǶǰﲻˡ
̾һĬĬĵ˵ͷ
ʮĻЧӦԼ
()60
ڼϺĽʿ֢޽ܸ˰µļú÷ɷɣȻ׼ȥԼ๤Ѹ̵Ľȶŵ㣬Ҳø޽ܼһѹ
޽ܸпܰЩѹʱ򣬴ȴ󱯵̷ֵܸ޽ܴһϢ˵ǰҵ˲ŵһѾˣʱ¹ҪϿȥ취á
һʼ޽ܻûӦ˲ţʲô˲ţӦ֮ǰҪ̷æǹҵʦһЩʽ˲š
Ҳ֪˼ż㷲飬޽ܿŸسֱ¹ݡ
һ̷ᣬ޽ܱ㼱ӭȥ
أ˵Щأôʱһû㲻˵¹ô
̷ʼ磺ҪżҵѣΪʵ̫࣬Ҳòȸ˸ùס£֪¹ݿɲõꡣ
ʵ̫ࣿ޽ֵʵѵǻһô
һһʮ߸ˣʮǽʦʣ5ϣǵĹӦƸְλȻҲ֪֮ǷʶҿԿ϶Ժ󻹻иǰ
Ϊʲôô϶޽ֵȻǴǵطãҲûʲôôôˣ
ûʲôװޣûпֽɣ
ֽȷûǸϰߣҲûʱ䡣޽ʵʵ˵
һϰ˵ֽҪǮ򣬹ԶԶϢĶʵڲôϲοʱڵıֽŻΪŤټϸ̫࣬޽ܵȷûôֽ
ðɣôΪԼһЩ˵ţ̷᷵ĳóһıֽ޽ܣǵ֮ǰɷЩôʱһchoأڣȻһ㣬ɿchoѾйװޣѾǡӢۡˣϲϲ
ԶҩXһУ޽ܡȫȾ˵ʹĵģѿXйˡ޽ܡˡ׹ǣҩXҽ籩Ӣۡ޽ܡĵġ
޽ܴӱֽջԼע̷֮Ц˦޽һϢ
װޣмδͬţϣܹ⡣֪ڷƸʱ򹤳İ칫¥ûŪãҾͰϵַд¹ݣҲ
ûйϵڰ칫¥ѾʰˣĹˡ޽ν˵ţȻȴġ
ԣ㻹ǿЩɣдš˵ţ̷ָָϵֽ䡣
ʲôô޽ܷ˷ֽ֮еż˵һҲʶ
Ȼǣҵ۹⣬ûдﵽxngĳ̶ȣҪ֪󲿷ֿ˼Ĺġ̷ЦЩǿǵĹԼX֮ĹģǸ˲ţ󶼺ǵķ࣬ԲûֱӹϣְϣͶʺ״Լжϰɡ
ְţѰ޽ܾȵּһ˺˿Ȼһְţдŵ˻Գʡҵţ
ܺãЩжϣƺԼ˲ܿͻõˡ޽ܸ˵˵ôٿЩţȻǵרҵǲ̫һ£ǵδɲֹҩô򵥣ùصʽ֧֣ǿԽһӴĵ۹
Щ˶Ҫġ̷ЦĽӻ
ûôǻŰɣְǹԣѰҲҪ̸ܲյ£еĻҲ޷ЩûʲôµƭһҪСġ
Ȼģ
֮⣬Ҹո뵽һӣ
֮󡭡
ʵҵ޽ȫΡеıֽ޽΢΢һЦԴӱ˿лϤԼȻ֮ʶһ⡪֮ǰԼҪ˲ȴûʲôԸҲǱŵ̬ģΪòʹŴ峤ƼЩԴЩͷǺãҲУ΢һǾ޷ûа취̶ܽȺ;ڣǿ󲻵ãһĥ֮֮Щܹɳ޽ھҪ˲Ű
ڴγǿҷľùص鱻֮Щ˲ǳлǹ桱ͷԸĽͶҪˡ̸Ҳ°빦˼һ޽ܷùأһҵ֮ʲôû˵¾ͳһ룡
˭˵³׳ģȻĶˣɰҲװδ͵˱ַˣ붯ңҲù˼Ӱ첻ǣ
ǣͨ˳ĺô֮޽ܱ㿪ʼǮŽǹ㷺Լùκʲôʲô֢ĲȫµĽǿƻԼʲôʲôʱΪҵ˶ٶǮ֮ġ
޽ܻǮЩ¼ʵģȻֵô޽ܸһʥˣŸƨġ
ЩĽǣ޽һֹ֮Ȼ̷ͬ˵ʱĺ鶼Щ汾µˣȫȻִνĳѧʮа˸ǳεģһҰѧٳɵģһûɶ첻ȥġ
ʮһĻչȭ
()֪֮䣬[[[CP|W:263|H:280|A:L]]]chnȻٽϵĹ˷׷ͣͷϵĹϱ˶ʰ׼ڣҲʼðװԼʱ
ԴСȬ֮󣬲ܼұ˻ȥ˵֮ǰ´Ȩ˲ò޽ܻؼҵģڼȻˣôأ֮ǰǲס޽ܼҵġ
Ȼûһchnڣ޽׼ִԼϼһˣִһchnڣԺԼĹϵ̿chnڿ¶Ҫ߹ˡ
ڲֿɵĵϣ޽̷ܽ᲻ϴŪ֮еһjngƷװϣ̤˷ִ·

ڶϣ޽һ·糾͵߽Լҹ˾ĴţȻֹ˾Ȼֻнһˣƺû˾ڿɶѾ9˰ңΨһһҵľȻڴ˯
ðɣ޽ܲòϣԼȷûôܹԼ˾ԴӳһҲûֱǲ̫һ㡣
޽ߵ౳Ȼ󻺻Ľָס̫ѨȻת
˭ѽֱ֣ˣѵĽ͵վѳǶħƣͷһȴȻվԼľԼʧõϰ壡
ϰ塭㡭ʱȥˣ绰ҲأʲôϢûУǡǻΪ㶫·أ
޽˽һ£ŭʲôӣҾ˭Ǯˣѵǹ˾ƭ˭Ǯô
ǵûСﶼŶ췢ùˣеģǲ֣ƭǮûƭϣϰôִң
þ㣬ǲ϶۹˾Ǽƭӹ˾ˣ⻹ô򰡣޽ջ±óһϣûǹ˾ҵЩrȥȥˣǵطƫƧǸϵ
⡭Ͽ䣡Ϊ֮ǰ޽ΣԺܿϳļֵϷдСĴֱ̣ιȥ౦ʯŮ˳ʵ̫޴ˡ
ûϿ䣡߰ɣǼСӶҽлǳȥ۰̨бϵһ鱦˾мƷǴϣܲǩ³ڹĺͬһôȥ˱ðɡ
޽ܻΪȥüλҪԤԼû뵽˼һԼƵеİţźԼ档ȻԷô飬޽ȻҲܹ˰¶ӱˡ

õſڵʱ͵ˣһ޽ǿQQֱӾˡ
޽һ³ͳ˹ȥһ§סЦ޺޽ܣҧ˶䡣
˵ϵܣǿǲǰڵQQˣ㲻Һ°Ҫǲʶкjngϵͳˣҽܰǧǧô棬һ˶ˣ˵QQܶʲôã
Ļ޽ڨڨһЦǸԲԲʱ䶼ڹҵûʱ˼һ飬˾˸µļˣ⳵ҲǽְԱġ˵ĶԣԺͰѶУʱ˳jng커ͣ
ͶϽѶȥж٣ȫҪˣһظ
ǣ˵ôҲٴһƱļƷ𣡣
һƱƷ̫㲻֪ϴǼӹ֮רſһᣬҪμӵģһֱҲ㡣ǲ֪ǻ᳡һҰǹ˾׬һʣⲻ׬Ǯδȫѹž͵Ļˣ
޽ܹһЦ¥
һ飬޽һƷ俪һǧĸ߼ۣһֽǮһֽ˳Ž֮ǰһһ޽ܡ
ˣ޽ͷת˲ڶʽ
֮޽ִͷҲ˳ʽڿԴһˡ
½ȥˣ̷䶼Ūִ֮޽µлԸˣΪƷʺãȫغܿһգʹ޽ܹ˾˻½½7ڶ࣬ʲӽʮڣ
Ƿ۵ͬʱ޽ԼҲûţԸ㹤ҵʱɽΧĻɽȫ¡
˵ǵشϣɽλԶĻɽؼȻ߲ȥ
ص֣޽ʼľȻһͨʱɽʹ·rִȽеȥ
ͬʱ޽ܻsе˾һִʹ׼ɽ豸ͲҪɽӶͿԷֹɽߵ豸ʱӴ
ʮĻϼѰ
()鴦ϣִchnֻʣ¼ˣ޽ܸ˾˼٣ıۻصݣһ·ԼСʱסǶϾɵԪ¥ؼҴɨһס£һжһδ䣬Ȼ֮ǰĲãȫ췭ظı仯ԭСʱ޽ܼⲻٲũǿһСʱҲһ﹡
ڶ죬޽ܿųѰŵѧʱټСʱԹЩСһҳٳһ飬һĸо
޽һ·߳ԣ֪˰ٻ¥ǰЩеļ̳֮һ붼û룬ֱ˽ȥΪ˹ʲôֻȥ濴Ϊ̳Ķ¥ǸϷǣСʱû¾ܵϷԺ뿴ǰһsPSĶ¥ʲôˡ
һ·ݵ¥пʵ޽ʧĵϷѾĸߵװǡ
̾˿޽׼뿪ȴͻȻԼƺӦöڻһЩ·ˣȻ˵ִǸˣǸߵ·һҲûУߵҲֻǼڲ÷ﶨɽװˣ·һɽװɽװɽװִôĶЩٶͨ·һĸͷûУѾ֪ƽʱԼ鱦˵ٴˡ
Ǯ˴xngûϵҲȫûһٵװɣ
ǣȻѾط޽xng㿪ʼѡ·ǰûжǮȿλȻſϲϲϲʣأǿȿϲϲԺϲʣȫÿǼλˡ
˵ʵڵģ޽ܶΰװԼһϲͨԣֻҪܴ㹻ˣ̳ڵһߵװʵǿҲʵڷֲͰٶڻģһ·治֪׸һΪһٿ۸ܾԼǸ׵ԩͷôǮԩͷҲǲܵİ
ͷһС
޽ܳüչڶװʱȴڽ֡
޽ܣⲻ޽ôʲôʱİ
޽ŤͷһһʱеŮԼкϸ룬ȻŲȷʵǡܿ
ιιôͬѧˣȻôòŻشǲе̫˰ܿƤգգۣľ졣
ôܻҹ֣ñǰƯˣҲ϶ѣȻĻôܻϲǵİ໨ء޽ЦʱܿȷʵʮֵƯƽģأ޽Щ̫ϲĽٵxngԹϵҲֻάͨͬѧһΣδܶһ׷
ǺǣôķϣŮͲ׷ˣ˵ţקסߵˣܵʶһ£ľ￼Ͷʣ˳㿴Ұְ裬ǾҪrˣ֪֪rǱ߲chnڣȥ̾Ҫϰ࣬ĺᰥ
ܿĻ޽ܺǾ˵ιιr
ûҴѧrģǸʱʶľ˼ҿľŵĶӴˣ˵ǻҪ·ءˣ·ʺ㣬̫ˣĻȥ4¥ǱߣиĶǿ꣬˵ʶҿԸŻӴ
˵꣬ǸʼûۿԼһ۵ľܽһҵѡ·
޽ҡҡͷ̾Ϣһðײôˡ֮󣬱׼ԼԼ·ȥˡ
û߼Ǹľr
ܿҲ͸߹㲻ҪЩ֧˵ô·һ֧ؤԺ˲ҪȥҪԼôӸӲһһЩҪ֪Ѿrˣʹ뼮ҲҪЩӵ˸߹Ķ࣡
޽ȻûϵͳѧrΪԭ򾭳ںܣrҲãֻҪʲôרҵӲµ࣬ǸľĻ޽ܻġ
ƲƲ죬ȥ·޽ͣ˽Ųת׷ľȻļ
٣Ūҵ·ؤ
ľתͷ־Ȼνؤ޽ܣֻԼϲţý
޽ֱһҹȭľıϣƴȭͷֱӽŵڵأԭЩıس׳Ѫֱ쭡
޽ˣ
Լ˱ܿҲ˲ͬѧ꣬æȥľȴ뱻ľһȵڵء
ĳŮˣҪؤô̸ҹŭľָ޽ܵıӽ쵰ҿͶʵrˣҪΪzhngfǣΪҾòͶˣǰӽ
޽ƲƲ죬ͻȻһģ֮һȭԼĶûУʵû˼Ľ
ˣ޽Ҳᣬֱ˦ǸȻͣľһԣﳤȥ

Ժֻܷ㴿ͼˣͼĶûͨᡣ
ʮĻۻ벻ܻӭ
()컹һµһˣűǶᵺƵĽ׶Σû˳ղһɣѷɳ˹

һڼchn֮޽ܱܵһšǸеİ೤֯һͬѧᣬصڸжǼƵꡣ
ڸеͦģ˵ѼѧĸѹңֵҲһζһЩͬѧǣȷʵԳƵͬʹֵˡ
ڶ5ʱ޽Ѿ˾ƵſڣΪchnڵԭ򣬾Ƶ쳣𱬣Χͣյ£Ƶſûһճλˡ
ûа취޽ֻö࿪ͣƵͣó޽ܲߵƵſڡһﶫˡ
Ӵ缸ô簡վʲôҲȥ
ȥȥȥ˭û缸̽ƱôûոϹ߶߶ˣ2012
޽ЦָָԱߵһ˵ӣɾͷ˰ɣʦǰȻʲô2012ⲻ˳ôʦϽķ̫Σ2012r¡
ǱΪʦļһЦǺǵױģһͨģȻЦСһ׮һɶ2012ǻ˵ѹȥѹȥġ
**λӹʦֻ˸֣ȴȫһģΪеʱûЦ
ʦĿĿһ£
ٲʤ٣ʦȴҲǵգ˳Ӧ⣬ܻװģһʹһ֡
˵ʦڸʲôأ濪ͽɣ޽ܽһƬ㹽УԼߵʦ
ܰҪǱºÿ꿼ԶͷۣʦƱ޽ܸһԱϿ˼ҵ꣬⻹Ҳ֪ģС˻治ˣ԰׼ѧУϿҵСԡ
ѧУСԣва
ȻУŮѿɾͲһ˼ϵǾƵû˵
ǺãһҳҪúãǽʱһԧ죡
˵ãҿɲҪǮĵ̯
޽ܴЦѵôܣƺðɣǸɶģûܣʱһɻѹ˰ʡ
ӴӣСܣɶɶˣҲһͼۣۿɾĿԴˡ
Уʦƺðɣ
ˣˣҲ඼ˣ˵ȼˣǽȥɡ೤һΧ˲඼ˣҲûҪſӭˡ
˴޽ܾȵķ˾Ȼ쳣룬˸⣬ȫˣҾ󲿷ֶǴһλλģ
żͬѧﶺŪԼĺӣ޽ܲһпԼǲҲѻˣ
ѽѽû뵽֧ؤȻǰ֣
ԭ˵ЦһȺͻȻĳr޽ܲתͷһŷܿľȻҲ
漴޽ܱЦߵľǰ˵⻰Ӧ˵ŶԵİɣ˵׼ҵȭͷ
һȭͷľԾԴ㡭һҰˣʲôʱˣѺôʱ˭Ǯ˭ȭͷģŲ̾ͽjngץ
޽ҡҡͷҲţjngֲҿġ
ľЦȻҼҿģҿjngʮΪjngƾҲԲҽѵһȨƵģ
ľȻҪͷﵱjng޽Ժвֳһٷ˽һ·ԱһjngٳײȥͼjngᣬëûУٷ˳ɹ
޽ܱùŹľΪԷǺˣĽ֪ڽǮǰԼǶôС˰ɣȻѾˣô͸ҿɣҺЩ֧оۻɲΪ˿ģθڡ
޽ʼ磬ЦðɣȻǶ֧ôһԷļһʲôأֿܣһǸһҲһͷڶǸһǸˣjng⣬ϲʳôľһأ
˸£
Ȼrһʵ̫Ϥˣ˭Ҳ֪ˡ
ôˣôˣ
˵޸rߴﹾʲôأôˣ
ڷ˴󶼲rղ޽ܺľ๥ʱֲǳܵӣԴҲûע⣬ȵľ˸¡ʶ鲻Ծ
˵ϰ࣬㲻ѧrôǸո˵ʲôʦյ೤ıϷʵ֪೤ѧģСѧr
೤üͷ˱ȽϽһЩʱҲǻĲУԼոһЩͨͨ˵˳
ʲôСӾȻ֧
һľǼһȻѷ˶֧ʦ̾ͻˣcoϵĲ;߱ľȥ
ľȻ˲ôɷӦҲһ㿪˰ϮⲢ꣬Ϊʦͼ೤Ѿȭͷ˹ȥ
ʮĻײ
()Լŭľ֪˫ȭѵ֣һѳܿƵǰ
ԼѸǰƵֻܿԲһ֮ѸӦ˵ǰĽsԾľ󣬶Լͬѧüԣ̶ƿڴ
ⶼǸʲô˼ľֻǸ޽Щ˵һЩˣôץŲŻˣٷ˭ģľҪûƾ±ҲԷһȺĶ
һ˶ͬѧҵ֪ܿǶˣŮʵĶȻӣ˾㵲ѣһʱľ£ֻǴܿôҲ޷Щôĳ
޽üͷ˵ܿͬѧһķϣҲΪ㣬һЩϽǸֻ֪Ůߣͽˡ
޽ܣôͱģˣǰǺܺһôôڲñ˵أ֮ǰľֻ˵˵Ͷִˣֳ㵽ôˣ
ôˣ޽һЦ˵ֻϲ֧䲻ϲһrˣҶˣܿҲǸrô
ʲôܿrˣ
޽ܵĻһʱǧˣԭĬ˷׷ۿܿĿ˱ӡ
˵ڻʵڲʲô˵飬΢мǮһȨĲѾ׼ôrЩ˰ɣڼϸոһҲ֪ôһˡ޷ǾͳľǮȥ鸾ġ
˾Ȼ䵽ĸԸһr˵鸾ֱ׳ϧ;ͬѧȻѾ˵͵ˡ
ۿŷڵԽԽľǼͷ󺹣Լŭ˸ȺŹ
ľѰ˼Ÿôʱ򣬷ȴͻȻˡʼϲˡ
ۿŷڵΪ죬ǷȻɻ󣬵ϾԷǹ˿ͣҲ˵ʲô㽫Ʒ£æ˳˷䡣
ѾˣǼϲ˾ǿ찡ܺãܺãո˳ľЦָ˵ıӴеǺܺãұҪúÿһЩ֧ǼʶһʲôĹ壬ÿҵĺͣǿϧǲʶ࣬ҲˣȺԼȥ취ɣ
Уûͷ޽ܵؤҵĻĳͻܷϾҽǸһгѣ˵һǶ15ȫΪǸ쵰ȻǸ˵ĻӦǻԼȥеǱǮģǰôǮ
˵꣬ľȻŤͷߣһڲr㿴ҿ㲻֪׷ʲô顣
ܿЦľĻʱһƬԭ˵ͲԸԷģһۻᣬֲʲôMBAѵ࣬ĸԲеĶһ15ۻᣡһٷóԽȥQQǿɶһȺūūôװɹʿҲܰŰ˵ز
ľ飬ǣǮĻȫܿҲڶ޽ܵˣȫѪĺꡣ
ǺܶһǣǮ֮ͱ鷳ˣһ൱ڹнײ깤ʵĴǮ
ܿ죬޽ܱ㷢Χ˿ĿⲻһˣȻûԸ˵ͬʱxngĲͬÿҲ죬˵ﶼһ˿Թ޽ܺrľ֮ĹڣھͲΪ15˰ɣ
΢˿ͬѧǵı֣޽ﰵ̾һҲû취飬ǰһʮ಻ʮˣ̯ÿҪǧ飬нˮٵĶһµĹˣ˭Ҫǻܿ¿ˡ
޽ܣ²Թ㣬ֻҪǸ쵰ܵ˭ǻ쵰ǻjngۻ᱾Ͳr˽ģǮ͸һҪrһͨҧͰ¹ֵͷϣôУ
xngȽϺˬֻһ֮׷׹ʾ޽֧֣ܵĬ
޽ʦļЦô˵Ҫľ˵һҵһ޽ô˵15ѣһ鵹䵹Ҳ׬˲٣һٷǮġ
ֵ֪ǮǮҲôӰɣһҲʲôԲɾһ治СʦΪ޽ӲɵȰ˵
޽ֻЦЦٷǳ԰ɣôθڵļһҲûʲôʳyˣھ͹ȥ˽ˡ
˵ţ޽ת˷䣬ˢ˸ˡ
޽ܴǰ̨ｫû֮󣬱ͻȻʦŭ䲻ĺ
һԽ˶ǻ쵰ģƾʲô㸶Ǯ
޽תͷһǣüһ˼ˡ
ǸʲôȥԷɾ˷˰ⷹڿɲrˣڵйˡ
ˣͱǿˣ㿨Ŷ٣ȻȥҰǷǮȥһֱôİ೤ڿǻˣתͷ԰˵ֵܽõ˭ͷϲǵǮҲ԰ԼǷݴȥ²޽ܣ˼һ˿š
޽ʼ磬пݸ˰೤һ¿ţǮ͸ɣ治ǵǮž͸ҳ
޽ߣһ˺ܺҪôҿʲôųš
ӴǣǼ껹ǲһ㣬ĳǺãǮͰǸųˣ˵һԵϵľܿЦŶ˲š
ʦĵƲƲ죺һﾹȻûߣſЦأ
һ˾Ȼ˳̶ȣ˷׷׿ԭǮҲ¶ҪԼǷǮˣû취ʵ̫ˣǮ쵰ˣ
޽ܲûм˵֮УĬĬһ·ߵ·ڣսʧ˵
Ƭ̣ȷ޽֮ľʼЦ϶ļһǱˡ
㿴ˣûǮؤôûʡܿЦŮ˰ôŬҲ޵ĺãʲô
ûЦ걯㷢ˡ
ॣ
һ죬ľܿȫŤͷһȻһ۲ԼҰԵľջ
˭ĸ쵰ɵģҹ
ۿԼľջײϡãľȻˣ嵽۵ĳߴ
ֻ۵ĳŴ򿪣޽ڵ˳һǷı飺ѽѽղǲ˼ɲȳˡ
ûڴʯĲӬ޽ֱܾߵͬѧǰЦ֪û˵ѻɣôܲȥúóһˣһı飬ҵθֻˡ

һ޽ǳԵúܸˣûֻӬķţڿȫſ15ľۻᡣ
޽ܣ㡭ǳأôŻȥ
޽˳ʦһԵˣԼĳڣȻûߣɼjngȷʵ͵ˡ
ˣ˾ƻǲ˰ɣҸղһҲᣬҿɲұ֤û⣬Ƽһóͷ⳵jng쿴ҵıͱָˡҴ˳糵ˣЩŮûȾƣе˾
˵ǲԼҳˣɰѳ·ҲǸ£ܹҸطŲһŲȻײ˺Ⱦˣ΢ŲŲλûǿԵģٶô
޽ߵԼұ۸ǰʱȴôҲٿˣΪ汻һ֡бйײ
ܳ޽һڱ۳ϣͺСӣִûйײ㣬ȥ̹˰ǻʹƽˣ
һĻ֮
()192523¼䣬zhngfĵһζ൱˳¾ܣݳһƬڣȻzhngfʡ۴չķ籩ϯϡ֮ʣѱܵĳ¾ȴҸȼ19259£ԭѱܵĹ㶫¾в˶ʦݣƽϣɡ֮ٴңռchoݡͷһζԹzhngfв
ǣΪ˳ɨƽ¾zhngfڶζ928rУ׼101r½Ԥһս¡10³zhngf͹㶫ʡzhngfֱ𷢲桢棬Ŀġļɺ͹zhngf߷ڶζĿʼ[..]
ͬʱλڹϣͳ¾֮Ƶĵ˱󲻵ˣԣȳ¾군֮󣬹ݵһĿֻ֮˰˯Ϊ˱˳УԷһȰԼӸεģ
ԣôݺĵ˱zhngfԮͬʱ׼жԲӦ¾
ǣ˱˸ڶζ֮ӣؽ1024r޶Ƚţʹؿƽصˮڡ͹ˮڣ༤սҹûܹµˮڣzhngf͵ڶһԮԮϵ󣬰ȫˣʧǹ֧ǧ֦
1031rݹzhngfԵΪָӣָ·չֱ̨ɽƽ»͹½ƻİٽռ׺ֵɵľָӣӶصĳ¼ĵʮһʦŷʮʦ·սһٻ
ˮʧ󣬵˱ȡƣһ·һ·ˡ޶һ·ظݣ겿ݡָӲڰ̣Ϊ·Ӧܱ5.8ˣϵձ˵ں֮ڣѵս߽ǧѡ
Ϊ˳˱ɨ山İʯ㶫zhngf4·,ಿΪһ·,Ϊڶ·,Ϊ·,زΪ·,ṥ,һٽ˱

еı棬޽֪ԼȡϵĻˣʱѵԼϵıȻ̸ʲôѪʦΪѵǿȴ±ǮʳҩˮһȥⱣŵսԳƵǹһˣǷȱĽʵսĥ
٣ϵ˱˾ӣ޽оԵԼһǧǧ๤ȫܵ˱һˣ
˱󲿶ӵսЩr޽͸ˡ˵˱ĸһЩս֮⣬Ĳȫаûκξѵǹеƣһ˲ֵõһǹ⻹Ϊ޽ùطֳɵʽֲ֧ҪȻֵܷһǹͲˡ
ʱյ˱޽õ˲ǮʵʷϸΪӴܵȫߴ6.3ˣʷ϶һźǣ˱ƺ6˼ȫձˣս־ǿѵûôҲ޽ܸõ˱ƹҪԭ
ڣΪúϵԼҺԺкƣ˴Ե˱ںһӪı֮⣬ֻСèֻĲάΰֻҪӪϾǵˣ

˵ȷʵѾҪˣӦ֪һҪǰˣǿٲİ
ˣ
Ȼ£ʲôǲҪðյģҪɣͷһ㵽ף
һ޽ֻ΢΢һЦеĵ籨˵ȻҪɣ籨㿴˰ɣ˱Ҫǵı֮ڸϸǰߣ˵ʲô
˵ʲô˼ҹǽ¡ûǹЦ˱Ƕ֪ⱣΪ˱ҩȫģҩǵ˱һԴðأȻҪǧ˵ıţۼҪѹξԼһ˿͹ˡ
ƻǵͶ˹zhngfһѶѣ޽ЦĻ浣Ķˣ죬ôϵôˣ
У˻ػ˵Ǿ֧֣Ҫȶᵺɹ˲Ż̸ǵĵλ
ǲӲӥУȾ͵Ⱥˣʲô̬ȣʧʱ춼÷ˣ޽νİ˰֣õݷͬãûеĻܸܲɵŲɣ
ôȥ˸룬һ¾ôж
ţϽȥɵڶĻͱϳ
()[[[CP|W:525|H:247|A:L|U:
chapte
s[..]
20125
24
]]]˹ǹҩ:0.303ӢSAA͵Ӣ죬ȫǹ:1283ףǹ:11.8ǹܳ:666ףʽ:4797ģ:745
룬20йڲ㷺װӣӰ죬װķΧ˹ǹڹڶǹĵһȺµZB26ҲضãȻװ˹ҲϲϣִӰƷУöZB26ľͷʵӦ֡׳ͲʽǹϾZB26װ**Ѿ30ĩڣ40ˣһҪzhngyng
ǹǰиִֵͲߵˮͲ˼ȴǷǹǹʱ׹ܵǹڴγɵѹʹͲ󲿽ɢͲƱƬγɵĹ۵ǹڴֳʽɢȷȵʱˮʽ㡢ʵá
ǹΪһսǹȻսȻʹãͷȫȥˡ

ûö೤ʱ䣬޽ߵĸԱ½½˷䡣
һ䣬޽õģԼĹû˵µҲɿɾȽƽӹû飬ʹ޽˸ɨäҲֻʶ˶ѣе㼼ĸλҷŸҴʱڹ˺˵İ޽¶˻治١
ǽţȻҲȥѵ˶rӣ֯ǲԵãָӷûʲô֮
޽ȥȥˣòҲֻλʤΣһԷĳ湵ͨˣһ湤ӲǵǿҲˡ
ڶ뵱Ӣ۵СһȻڸո18꣬ҲֻܳƵһ㣬Խǳ޽ĺܶսһͨΪ飬ѵ֮͵˾٣ξپҲ쵼չ¶š
޽֪ܲЩʷôĿǰǱ֮õľ٣ԣ޽ܰѵһӪӪλýĿǰֻӪһִӣųȻ޽ܱ˵ġ
ŽӢԣļıԱ֮ӱĶӪӪڱɹڸҲɹС٣ܹǮ׼ؼأ֮ȴϸأΪβ˻ҲûɣͷҪβֻ취׬ǮƫƫûʲôգֻسҵžøߴãµͶ޽ܣҲˣܹõ޽ܵİκϸĲ
ΪĺУԱ㱻ΪӪӪ
ʲôҲͬʱҲʲôܵĲܲͷʦִӶӳһ˷䡣
ͺһҲżҴˣԭһԻʿƱ̬ǷԲһһĺ֣ɽսܱȣһذһŹߣ˱֮Ϊְѧϰĥ޽ִܴս˼ܸȤԱִӡȡĶӳ
·˶ˣ޽Ҳȣֱӿڵ
ǵĶ鶼˰ɣ
ţˣյ˱İǺǴǵĻֻ죬Ļ»ɡͷʦ
ȻˣǾжӢԣҸǵ绰ŸԵֱȥפӢ̨Ӫеˡ
ǣ񣡡Ӣԡ
һǵֿأɱɱȻѾ˱ŵӪǴδɱ˵ɱ⵵黹Щã
ȥǵľȥԷǲȥͳ̷һǲҲһҪݾ࣬ʱһͬʱ¾٣ʿӸȺףЩܷʲôһзģɱۣ
ðɣ˵ţһ
ӣĹҪóİȫʲô˳ûˣڱŲڣǱã
û⣬ϣ
޽ܵ˵ͷŤͷͣڵֵǸӪȴϣͣ㸺ܱӣ
˱ںڵĲӣһӪ֮⣬һܱӣȻܹ࣬ˣȴǳ˵˱jngֵܴ֮һ֧ˡ
ܱӵʿǵ˱磬ٲ˾Ǿʶ£ʹΧҲֿ̫ܷ޽ܾǽȰֱ𣬶׼͵ִӡ
ͣǶִӵһμ飬ʧ
ŵһЦ˸ģбޱִװôãģҪǻòԼɽȥ
޽ҡҡͷһģҪĿɲһΣԲ̫Ȼ˵ѵԶԶȫҹȥ𣡣
ˣ
ȡִӣ޽ܿ˴ǮģͱӪȫͬװȫִڵģACUսĹjngƷ޽ҪԼ07ʽģⶫֻգīһֱӡȫ׼ִƷԽԭװڵԶҹǸһһס
װ˱׼ëɪǹ֮⻹˹ǹ֥͡Ӹֻ¶M1911ǹһ֧Ļе׼ʹӫͿͿҹã䱸ɽկͬʱڡ֥ӸֻͿ¶M1911ϼװʵɼ׼á
һϵеװҹǡӫͿϵӦãרҹսѵȡִӵҹսϵڶû˸ҵһ
ah
ef=
ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
Ļһľ
()ӪһһⱣſɾҪˣҲ֪ʲôʱپۣȵټʱƵڹඣһ٣ǵúˡ
ãϰǲ飡飡[]
Ӫһھٷ׷׾ٱʾҪսסԱߵķҲǳ֪ʶȤһ־ˮ
ƱٴξǱ֮⺣ϵϿɾȫӪݻˣʱҪЩ۵ĵǹ£ҪæҲ֪⵺϶ǹķͽǲٰ
˵˵˭֪Ƕҩҵǵ˴˧Ľĸ˭£Ҵţֱӱظ֤
ǺǣǿɾһаӪඡ
˵ţԱߺȻһ߶䡣
ѽͻȻҪ£ȳȥӸ绰ȥȥͻأλȳš
ˣϽȥɣˡ
߳䣬ܿǵʿ֮Цһߵ˵ʵôԱλûУ
һж׼ˣԱȫλ
ǾͶվְɣ

һھٺȵòֺͬʱõ޽ıһӪӪҲʼ˱פӢ̨Ӫפȥ
Ͼ͵ӪˣСĵ㣡˶Էڱ
ۿҪԤλãڵһλó䵱Ͻкһ￴ҲֻԭʼĺˣȻʱû˸Ҵ
ʱһߵjngԱ˳µ䣺ӪǵȥɣĻõֲһҪǳ˵ʲô£ųң
jngԱһۣҲڵһôʱ֪ս·ϻҪǺ¶׺߳niȥ
jngԱεƲƲ죬ӪƽʱľĸûʲôһսϾ͸˸Ƶģرϲǰ꣬ʲôΣնںͷţȻûԴͷĵزҲ㹻ĵˣjngԱ
˵䣬ѾӪŸӪӪصȴΪͷԡ
֮ǰı黹ڹ͵͵ĻңֻڱŽܵѵоһӪӪſӦǷܣڰڱ鲼һӻĻ
ǰأ¥һӰûУſ˯ڡиëİڡ
ò鱨й¶˲Ȧ˰ɣ
üͷ壬иķ⣬˼ҿŵļҶûôɣ
Ƭ̣һųȥڵʵӪⶼſôϰ
Ӫſһ˯̫˵ɣ
һųмһڣӪûЩĶ飬Ǳ˶磬˵ʱ򻹵Сģȵ˱һ˹ǮʲôˣȫйܸǱűȵĶ飬ǶǸ˧ıµȺˣ˿Ŷһ
Ȼ֪Ķ鲻û뵽Ȼ˵زݺݵĴ˴棬ֲй˾͵۸Ӷв۸Ǽˣ
˵ǵÿ޴˧һųٺһЦ׬ǮӣģЩرãֻҪǰ⺣ϵԺϰվкrӹˡ
˵ͷǾ͸Ͻְɣ°ɣʲô
ϣ
ſ˯ؾͱ˸ʵϢռӪ֮Ͻ˼ǹռ¥Ƹߵ㡣
ȻʿǶţϾ±һսǱȻģһǹshװǹʱһǹܵ˵ϣĺҹм̶졣
Ǹӣʲôأò˯ˣ
ɣһһӪ˵ƣƺҪٿԼĶҲ඼Ѿλˣ̺ǹ֣ҳһͨ
ѡ
һͨǹӪĵȫˣҺһƬ
ӹjngԱĴȣӪӪ˶ţǶҩҵţ˱еʩ죡ӵƽˣȫһźöӣ߳coȥ˭ҷûǹȫǸͻͻˣ
٣л˵ǴҲȲѰͶͶ
˵䣬һĵ˾ʿ߾˫֣߳ӪԾжӵco׼Ͷˣʼվû
һȺ˰һת첽߳˾ӪʣµĽˣϽȥϲĻܱݻ
()ӪľԼӢ̨ʿµͬʱȡִҲԵ˱غڵмܱչж
ܱӵĳԱǵ˱ңܱ£޽ܳڼټĿǣҪҪ[..]
ԼȡһҪܱӽмֵöˣͶ뵽ÿһϵִɽկװ鰡
ȻϣʲôҪȫ߶֣;ûָʹóս
ܱӵӪһľƵС¥ɵģΧΧǽȦһcoӪˣȻе㼷һһٶ಻˵Ķ˵Ҳ㹻סˡ
Ȳȹ㣬ܱӵӪţҾҲһٶףֻҪż˲嵽Ӫǰ
һŽϽľӪôһùײĺӣǲԾһ˿ȣΪսв̣ܳΪһ׼ֻ̹óһǵݽƣȻеļװɽկëɪǹ׼վھӪſڻ谵ƹµ
꣬꣡
ͬһʱ䣬ͺһѻͬʱshӵǹܣɽկ΢ɵڵء
治֪ųӵôģȻӶóǺööֻϧûſڵ·ѾϵʿƿЦŻ˰֣ȻȴͻȻ͵˦ָԵĸسžҹﾪװĺСǣ죡үҰ
ߵʿЦŵ˵ͷȻһһէxngϰΪߵĸأȻ˳
һ˵ûмʻԱĻǲжģȻһʧȥ˼ʻԱĸسȴȻǰУʻţֱӪȥȻһѸװĳ

һִ߽ﷷͷԵСԴһҹ·˸ϴͶ·֮󣬱ܵ⺣ϣԼһ˵ӵԼ˱˴˧ͬݣܱӻڷԡ
Ҫ˵ܱӾˬȻƽʱѵ˵㣬ҪcoѲʲôģȴҲĽֻƽͷգĶҪ֡
Ի˶ӣһ϶ڳѬéȻǺòȥⲻ˴һСǣ죡ү
һԴܱӣû˸ӪڴҲ֪ĸƷ裬ȻǶ˯µʱС
ĸ쵰ıӵܱզүүƣų˳ȥȥǸһץúóܶϡĻµŭ
ûߵſڣͿһСųƳ˹ɰųһ亹ҪߣȴΪܶϡ˰é޵ĹϵôҲſſĿ첻ֻĿԽԽֱԼײײĵ粣Ƕ˼ʻңȻһ𽫱ӪľʯǽڸװһСĿ
Ϊٲ죬ײĻ˱˵ЩƤ֮⵹Ҳⲻʶʱĸ쵰ĳҲ˼ˣɥʧ־ǰһ̣֮ڿһˣǺϷͰͰһδ죬ָߵ12λõӡ

䣡
һ죬ܱӵľ¥Ӫ㱻Χ¥ȼˣ͵ĻƼ԰׳̵ٶţüӺӪ֮С
ǰ棬˺ѷεĲҽУ߼ʿĲ̵ıȥʱϷǵûаֵ¶һ˿ȵЦݡ
ɣɣǵ˼߹³ǰϵϵץȥɱðʱû뵽ɣ
ʱ·żҴɱ5ȻˣҳжʱɽԣȻ֮ȴ˵ʬ嶼ûţ޽ܰæʬ˻ǸŧӬвchngrnˣԴˣͰѵ˱һ˼Ǻˣ˵޽ܰ˱ǹ˽ȥ
һ˵͵һתӻץһѴϣǰһȺ͵һԣs׵ƽһЦһĺǮүǸ˵ģڶүүҴ
һȺƽȻsףֽŶ£ǾеĺȻǼ˷ɥʱɥ֡
Żɥ֮еĲҽУĵ˵ͷߵʿ˵¥ϵСǶ׼ŵ㣬˭ҪǴϹ˿һȥôѵ
ʿ˵ͷתߵһǽݶϣȻǼACUսëɪ1898սʿΧļҲǶͬװӰã׼Ż⽫ӳ©֮һһshɱڸԶΧмʹҹǵĶԱȷûκһѡ
ܱӪڣһӰӪҪȻûܼһĵڵأҲˡ
СǵѵˮƽǲôȥüӲˡĵ˵Ļһƽһ
()֪Լʲôطô
վԼǰһԹ԰ͣ޽ܿνһԭΪһֻxngйţΪˣⶼһսӳxngſſǲŽ˲ģһЩʲô[..com]
֪ˡҲöǿֵüĶ֡
ô
Ҳ÷Ż̫ˣһСİΧķҲž͸ˣ
ƨ޽һ˹ȥһŶǮһ᲻ãҸ㣬һҵ˲ðΣյĻٳҶ㲻ùܣҪģУŻôˣټױأȺܱӵ£ãôţѵѶȥƴ̵Ź񫣿Ǿ仰սʲôֵǮҸ㣬һװʮضһϸսԱض
޽ܵĻСû¹ʲôǵһԹԣҶ֪ԭԼôֵǮ
Ȼûô棬ǲζ˽ԴԼʿôɵģ˾ˣʲôûУеĵĻᷢʮĸҲ˶ˣԼϰΪԼðվͿԺ˼ɱϽĻδţټϰrӸԼһ˵Ĵ·£¾һҪ޽סɽԲõ˱ǻɱ˲գ۵̤Ϻϵһ
֪Լô޽ٴ˵ĴУǴôһ£⻹öԷʲôsһ²ʲôϾʵѹһС
ǣĶֲǵ˱ıţˣӢֻr˵jng񲿶أ
ǲǰ벻ͨ޽ΪʲôҪô˵Լ߲һССţʹռ˺ϵôѵҸ˱̲ɣ
ЩռǵأǵѪǳҪǸϳȥģҪǲܰÿһ˶ЩѶԸļһӦԵĻ̾Ͱ߳ȥɽϴӰɣ
𰡣޴ҪǱ߻ȥˣ϶ҪǸЦģɲ
һ޽ܵŭȥ٣˵͸ɣ⣬Ϊ˴㣬ҾһسȥһȦȨչڵ˱ϾҪеķˣûʲôˣ
⡭޴磬һɱأܲܡ
г٣
ǣ٣
ִ
ǣ
Ϳ߳˰칫ң޽ֽעתƵոյֵĵ˱鱨ɵʱΪ˽һͨ˲ˣ̷ֿĸڻʱڵ˱޽ܿνָơ
ºڳǵĵ죬޽ܾͷͨʾԼѾ˵˱ϳͬʱݷϣһٱʾԼһԱ֧mnzh壬ΪϹzhngf壬Ҫһݡ
籨֮󣬵˱̾ţ·Ͽɲʲô飬˴˧ֳǧҪغϣԭҪٶЩ˵ģ֮ȥѰôബǧѾǼˡ
ݷӵ޽ܵĵ籨֮δһȷĴ𸴣ֻ˵޽غϣʤ֮۹ͣ͵Ŀװǡ
޽ܵҲָݷܰʲôæŷǡҪԼԮãûѵͲˣνҲ
ҲΪֻܿԼص޽ܲŽбѻںڸʷ˱ʼ˺ϵһҲֻ¶ͷʮʱñ͵ϮԶԼĹݹ˰㶫ĵ̡
ھ˱Ҳֻһսˣݷ͵˱ľսҲ飬ֻҪסڣһҪ˼˱군ˣʱԼǰȫˡ
ΪҪȫӦϾҪĵ˱طˣ޽ֻܲóһıȥճ˺֮ϵ
ܲ˼飬˶һ˹ô
ǵȻã
ֻȨǿ˼ҽ޽ѾΪ֮ʵѣֲҪȫӹܣս֮飬һȫ㹻ˡ
ĿǰϵصפٵĿСֻʮʮˣҲˣҶǹе룬ǹĻһһͺţƽ̧ǹţǣЩǹʵŽģȻҪŽǹã
ƾפУץץС͵Уڰ𲢶ܲˣҪ˹Ťͷ·޽һȥնǿǣҪһ˾㹻һСسˡ

ͼ30Һϵ񵳾פȻǵ˱ʱڵϣҲ˵ˡ[[[CP|W:565|H:229|A:L|U:
chapte
s
20125
25
]]]
ah
ef=
ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
Ļը;ݻ赯
()޽æŵǲ׼Ӧʱֵܳĵ˱󲿶ӵͬʱ֪Լϳĵ˱һڷƵһ̱֮ͨŷĶԱһʱͰǧ˵ĲӸװ˴ƺƵϵȥ޽ܵʶ˱ĸ·
Ǹ޵ĳǸȻӱͱӣӱָӳһ٣һȥ֮ôʰ㣡[]
·վСֵĴͷһһڵĹžƣԴϳ֮󣬵˱û鷳û취˭޽ܴء
أģ
ڽԼһԵĴҵϽС·ǰĵ
үʲô£
Сǲڹģ⴬ô֪үҼŰ°
ү⴬ҶﻹܵöҾٶЩСҲ첻ϰ
·Ťͷ˿׹СֺЩ洬һգ˰ôϽ
һˣ̧ȾҪܣȻûȥؾͱ·һץס졣
үʲô°
㿴ʲô
ϣ˳ų·ָ̧ͷһȻһСڵٿԼߡ
˵۾˰죬ȷһ¡ǵĵȷȷһܷɻ
طôзɻأôĺûɻɹӴ𽥱ƽķɻһ֣˵רʼķɻɴҲûû뵽쵹￴ˣѵɻĳֺȺүʲôϵɣ
·ԴͻȻһ֮ǰһںϽ˸һʲô˾һ뵽޽ܺǺõһӵĹϵ֪ɻ׼û£
˽䱸ȻҰǸɻ
û´Ƿɻǳģ·Ҳû´ν˰ú˾޽ܵĶֻ˸еƶѣµľ˱ǵ죬ѷɻõȥǰߡ
ʱ޽ܿǵһȡϵɹ˱ȻҪնԷ½ɻǱزٵˣԱ齨Ϻչ˾Ӣ湺4ܺ弾0
400ͺըûǺըһս֮ЩӴĺը󶼱ֱתúչ˾׾Ϳ򵽣֮С

٣ҵĺѧ׼ôǰɾǵ˽Ľˣȣ׳۰ô洬Ƕôõİӣ˵㵽׼ûУϾҪʼˣÿһÿһͰҶҪùˣҪ֪ҿһըԱըͷֽİ쵰
Ͷյˮ˷ԱһۣǺըԱûǳԱģҲ뵱ȥйʲô˼ˣڰұϣҪͶˣ
˵ţˮһȻڵ±գ洬ֶȥ
ڳ·ǧµļעĿ£ܺ弾0
400¸߶ȣӹϷͬʱһСڵٵҽˮȻըѿվ洬ϵʿϴ˸衣
ûкը弾0
400ͶװĶЩȻڵȻ󲻵ȥʤֵ࣬ص㹻ˮӻһӵˡ

ʲôҿǹǹǸ
ۿͷϵķɻͣԼԴµ·߳ŭĴԼϴŭ֮Щûɻһʱ䱻ɵİʿǲŷӦ׷׾еĸʽǹеʼǹ
ΪһһսϷԱȻǻԼѰѷɻ˰ȫ߶ȣôȻͶʻ½˷ָĳ̶ȣǣΪһͶȫԵĺըҲָʲôʲô
ǣݺϿžƵ˽Сʱ˼һֻùŸ⣬˫ûյʲôս
˵ĺը֮󣬳·ʹķԶһڵڳǷ
ȻһҲûըУܲס˲ǣĵ㲻һһ
ڳ·ŭкҪٴһηɻʱĸٳɥס䡣
¸磡۲ٴˣٴǾͲȥˣ
ô£
ӵոȺҲܴдУҪƵĿǹŶðǴӵֻʣһ˰
긱ٵĻ·̵һγΪ³ͻȻΪ˾ǴҲû̫ʱﱸ˱һʮӵɸղŸûɻʿȻǱŵòᣬΪԼ׳ҲܴŴžͺҿǹСʱĹһٳȥʮ⻹ΪǴϴӵͣµģҪװĶ࣬ǸҰʮһʣȫȥ
ǻжӵ·ʵ
Ҹոͳһ£õҩȫȥĻǴһҲʮңƱĴҲࡣ
ԽԽķɻֿ˿٣·ҧˣ˭Ҳ׼ǹɻҪµȥǡ˯

弾0
400սװ˵Ļǵսս
()ͷϲһֱȾʱʱ¼һըĺըһ·β棬·Ǻòװ˻ƻըȫҲ˺ϵĸһ·ըһ·֮£һ洬ΪԮʱֻ̫ը˾ʮˣ࣬ΪˣȻĲ࣬ʿȴѾըûӰټ˷˹ĵҩ֧һٴʮӵҪؤˡ
ڸʲôʱ½·ԭпģֱӴӳڸȻӢ̨ɲǰźÿģ˴˧Ϊ˱סԼϳϵӢ̨νһû뵽ͷǱ˼[..]
ȻǱ߲ȥôֻܻۿڣô۾͹ˣǰЩɻһͨڣ϶Լٸ޽СӣǸͬϤϵļһԻڸ۵ԼȺƣļһ
Լһɥʿ·𲻽̾һҪڵ½ʱ޽ܱŵϮͿЩʿȫ޵ļһǵ˵Ҳûãһ³
ԣ·˾
֪ͨӣ½
һ㶣˿ǰĵΣǰˮǳнʯǵĴǿȥ
ʲô洬ֱɳ̲Ͽȸǳ´ײϽʯҲˣҪ浹ùײϽʯǾ´ιȥҲûԶǹҿˣǧˮ
Գ·˵ܵ½У洬·ʲô£Щʲôɣ
׳һ˿̲½ɹһҹ֮󣬽Яĸʮӵ·ĶƸ۵ļֱڳǶȥֻ֪Ҫ˺ڣϵͿԴϭˡ
ǣܴºôڵǴ֮ǰ·֮ԱǣôҲûˡ

Ϊһ֧̥ͬʱԴҽΪĿ˾Ӷԣǿо⵵ʵ̫Ϊˡ
Щ·ԼҲΪҲһ˳ǣԼϰĴʵΣڽҪ͹ݾһսĹؼʱϼҺ·ˣ⵵¸˭ܲ
ټʲô취Ǵֻǿ߶ǮЩүǼӿŲ
ңΪ˶ʱܽٵĺըЩ˱֣ɽ·ŴߵĻ·ԼĶ߲ϾҪըɢһٶȾ͸ˡ
ԣһ·ĥĥ䶫xzngɽ··ǲŸϵڳ¡
ĥĥ죬޽˳ʱԼķߡ˾Ӿ˾ӣʹɽҲŪһ·ɹ޽ܺ׾֪ǵ٣Ӷһʱȥء
·Ųڸʱһһսʱڽ̿ʽս˿߳ǰ

¡үǡôҪطƹȥɣҾͲ˿⺣ڳǸΧһȦǰͰһķأٲɵһͷƤ飬ʮ׵˿ͼǹ壬ԼߵѹȥһԵûС
·ͬҲڶǰأ̾Ϣһ˽Ĵ㡪֪ԼмＸģͬʱҲ˴սĿġ
սĿһǶغϵĿȨȶģڶȷһս֮غϵˮо
ڵһȶģȻĿǰͨѶֶΣֻҪϢֽϵϢΪĵļȫԶһӣһʱ֮µҲû֤ʵǡ
ֽס޽ܵıžòˣôϢչǻֵ˽֪
Ϊֱ׳˵Լո˺ϵҲҪ׸ڲǣ
ڵڶȷ·һӲxngҪ󡪡뱣֤ûκһۿ޽У
ϵںˮ˼иۿڵĻ⻹ǸƨƣݵĹʲôʱϵϵģ
ԣΪ˴ﵽĿģһطǱġغڸ۽Ӣ̨
ֻҪӢ̨޽ϣֻһˣڵ˱İ˵⺣ϵվ͸ûһƲ·
ڳĶӪ·ƹȥԺʰӢ̨һӪأͱĵˡ
ϣûЩ˿ɡ·ԳЦЦҲ֪ܣ޽ƽҲܲĩĴ̨Ӣ̨ģӶķȥͿԿԷǼطķġ
Ȼ·˶ٴγֵĺըһ·ĸϵӢ̨ʱͬҲһƬ˿Լһһս
Ҳ֧ǳ·ϰˣӲںϰźը˰ּ˾ķȻûо͵ر֯һν
һν·ȻǱŲɹʵľģһͶб棬ȻԤӶûУֻ˶սںʱ׼shɱӱǳףԼ鱾ûʲô־һ·ʿֻҪһܴͱָеڶλڰĻϣĽ
()޽ܻǵ˱˶ŻĩĴ̨֮һӢ̨Ҫxng᲻ûںվȽŸ
Ȼ֪˱˱Ȼ޽ȻǺļǿһӢ̨ķܵﶽսˡ[..com]
ͬʱΪ˲ȺһɢΪطų·Ӣ̨ҪȻǡȡ;soŻǺըض֧ɢо·ϡ
ӴǣǾȻ֯Ȼ˱ƴѪôóĶjng񰡣
ǰԼ500״è첽ӽİ޽ܲɵķһ˿Цؿɵ¹ЭõģȻΪʱ⧲ộΪһս׼Ұս£Ųɲô׾õģİ֮У޽ܿһҲûš
ûҲһ˿ǹսⲻǸЦô浱Լһô
޽Цͬʱĳ·ҲЦˣȴǿЦףΪʲôЩըһҲûըмΣɾƫƫԼΨһһڸը˺
ʹǣԭΪսôȫǿ͵Ϯܹռ캣ڵ޽ܱžȻھ˿ֲķ֮ǰ˵Ǳһ¹̹ٵʱмﰵ޽ǮɵһҪ¹̹ٽ̲˷ô
ڿ˼ʹ⺣ϵˣʱԼ͵˴˧Ǳ׻ӸϹۣһֻ׬ӣһǧôҲQװ״ʱ̳ˡ
˵ʲôģһ䲻·Ķٷְٻ͵ɢ˾ˣʹһƤҲˣܳŵȫǿŶԱŵӺµļ߸͡
ֻҪܹ˿ֻҪܳȥӱ֤ϵȺСвЩģֻҪܳȥ
·ۿŶðȻڵڻһ·嵽˿ǰﲻ֧ϰˣһɱĺˣĸ϶м޴վһȺ±ǰܰ˼ŵӣ
ΪһȺְˣ·ʿȻûô˿ֶ಻˿谭ǵǰٶȣֻһ濪ǹѹһô̵˿һһ׵ǰŲ塣
ϵȻ˿ϰǱŵĻƺǿǹϡϡ䣬Ȼֻǹsh
ڣһ֮˵˵ġ΢Сսǰ׵ı궨λãǣǵĺҲΪֹˡ
200ף˵λˣԱ𣡡
һ£ſսȵòͷսʿһ뿪ػǹͲǹŻ棬ѹڵƶãֻҪǸç̧ͷ˲ᱻķӵУĲ
׼۰ǹ˨׼ʿǲͣظѵϤĲϤĶκθڵĻкŵҩʣ൯ҩ⡪ǵıԶеҩ䣬ʱȡò
ǰֵǾûôҸˣΪһֻʮҵӵһһÿ۶֮ǰҪһ򣬻ǲһ⡭
ʿһ·ᡢŤŤʱʱͣ㻹ָİ˵֮󴩹˿鲼200׵100
֪ΪʲôʱȺ˾Ȼûбó·𶼾Щ˼顣
˿֮󣬰ʿͻȻЩģְŵ˿Ȼˣ
һȺɷĴү̧ͷһƣ˿Ȼûˣڴ̤ǰˣ
ǣֻʣ¼·ȥҰЩСеԴšү˵ˣһԴ20ĸͣһȥchn¥ͷСҺ죡
Ҳ֪ĸ͹ĶģЩԭڵѧĽߵİǶʱ໴һԾèŵսȥ
ָԶ޽һЦߵ˵˰ɣ
һ¾룬˵ˣǿʼ
ʼ
ֻսǰһ̳ȻڳǱ׷׵أԭܼ;˲䱻ȥһ룬ֻº󷽵ãȻ֪룬Ȼ֪ǰͬ鵽Ǳʲô
ӻŤͷҿȻԼߵͬ龹Ѿϡ赽˼£һ˲㵹ȥǧˣʱȵĿ־ͷ
͹ȻǸߣڶǮҲҪ
˰ǹһӣûȥǵĴ£Ķ־ܿʧ˶ȥˡ
ָ޽ܳ˼ۣЦôⷴ׵ɣ
ֹǲⶫǰֱܼ˷ܵĽеԭ֪ⶫܴ󣬵û뵽ʵЧȻ֮ã
û޽ǰõǷ1960װM18A1ףһεĲδ˿ҲǹΪǸһϣģȻʱɽկƷǶܼεĲɱȻˣһó沿ӳɢ

¸磬Ƕսӡǹôǰchoˮʿٳˣսֻжʮˣӱȴǧš
·ε̾˿˵ֻʣˣʲôõǸȥɡ
ʱǵı󣬷βĶӪѾȺǶʱھĻһƽһ
()֮˱յ·𲿱ȫߵϢʱİѾchnĿǰڸݺݾ£б׼һ
ԭ˱뽫·ǧһõģǧ˵ȷ˵ݣϧȴѹյһݣȻ˱󻹳Ʋա[..]
Ȼûöãڽݹchoµ˱ով£һɲб˲߽⣬ʿԽԽʢĹװоʽռ˸ߡ׵޼ҿɹĵ˱ֻӵ㽭թԴ˹ԭʷֱrսλrĴռݹ㶫ĵ˱ٴǹӣ֯λӺrһ꣬ΪЩеʩˡ
磬Ǹô

ûе˱󲿳ɽƵĲ֮󣬹·ƺڿʼˣڳ˺ϵطУô޽һȤҲûУΪͷֻһǧˣºϵΪˣĻйȥ
Ÿոյֵ鱨޽ܵıΪ죬㶫·ƺפĲ־34ţ־ͬʱjng˾Щʷϻһ£ô鱨֮ȫû޽ܵıë£
ѵ˵㶫Լˣôܣ
ɻ뽹֮жȹ֮޽ڵȵݷԼİţ½jng˾־ġ
ô˵rͳΪdlţݷ÷ǹˣҲͳΪdlų!
ûûǾսˣr󱱷ǽҵĴʱһᵽ־½ųһ˷ܣųǿŴ¾˱һ·ȥģʳ֪ζųrڴ򵽷ͬʱҲ԰Լľһᡣ
ǹô죿µǶţë޽һʵ⡣
Էģİȫ34ſԸ𡣡־͵ڸųͬʱҲӵһΪǸzhngfҪԴҵһפӢ̨һפǶҩҵô˼ɣǺĴ̨ͬȴ
ʲôʱ
ԽԽãϾǲ沿ӳµʱҪһѵҪȥ̫ĻҲ֪ϲϵϱˣ㲻˵ҶˣӢ̨פǵøϽójng˾˾ûаɡ
޽ʼ磬ߵ˵ȥӢ̨һˣѽӵųһ°ɡ
ΪĩĴ̨֮һӢ̨ӪȻƽó޽ܻ̫Ըܶ಻Ը˼ҴǹݴȣԼС첲𲻹ģӢ̨ôû취
û˵ֻǵ˵ͷ־һӣȻôˣϾǿġ
־˶ˣ޽ŤͷͷʦЦҪжĥɱ¿
ű൱С˸֣֮ǰѾȷУʾԼӾϣںϸʵҵˣһԼʾܽϵԼĻ԰ʱϽһǮΪѣͬʱ·񶼺һТ
ȻЩ˶ѾǮˣôһ֣ŴԱеԼ˽˳ʳﱸģһ仰չˣ˦ֻһdlų޽ֲ⵽ѼңҪǣԼһߣҩҵֻ½𵰵ĸɾһ㱣մʩûˣ
δǰģ޽ܿɲԼͶܴСݴǶԼҲƲ죬ʷ֤ǰ˾ûһʡ͵ĵƣУynıˮ׼ynı֤ݵĶܴչһǿˣĺ֮jngȻ۸ֵͣ˼ҲףȻҲrսˣӦաʡ׳ȵȣһһлµҰļңȫʵĴǣһһһûɽͷ
ָǲԼҹ⣬ϻĳأsǺûѣ˵ȥ˭ţȻ޽ܿĴТԣȻҪԼ̻ˡ
޽ܵһӿɽ̵ЦЦ˵ǺǣⶼöƳˣһҪ˵ԼһӴӱųתdlųʼԻˣֳʲô
Ҳһˣ޽ܵһۣˣƶˣϽæһ¿ڵɣ
ЦʽЦݣsǶ϶ҩˣ
޽ܵ˵ͷҲôģڶҩҵ˼ֺܻ𱬵ҩÿµ۶ѾһԪˣɴڶ࣬zhngf25һʱ˽ҲŸ㵽2500Ԫ񱱷ڼȱǮĽ
˼ҾͰ򵽶һ׬Ǯ˼10׬ĶķһƯѱűdl֮ˣͱҪָӣͱȥݣһȥ˹ݣǾ뻢ڣȥ޻ˣҸұֻ֤Ҫȥ˹ݣһض֮أʱս赶ɱ˳ȥȻֻαһ˵ȫƲzhngfֱ֧ԺݾҲΪúð
ȥݣ˼ҸˮǵأֻҪͼƻı֮ǰᵺֻǿƣʱ˼Ҵ˵ƽѣûҩУȻͽ
˵ְȥ뻢ڣȥԱ߽Բȡ
޽룬ȷʵñȥݣԼȥųһְأ
˸ۣ˵Ĺ£ûǹӣɱʶ˵ҪѲҵȥԢ
޽ܲˣ˵ô죡ȥɣȥҲɣҲ˶ɣˣ
ааһЦ棡ô棡ڹݻȦ棬Ǳɡǵù˵ƾžʹƾţˣӲаô棬ƫ㣬Ҫ棬Ҳֻܰǵ淨ʮĻ޷ĳͻ
()ò˷ˡ壬ĸ»Ų

޽֪ܲԼǲǵ˱֢ԲŶԹݵжУȷе֪ڱ֮ǰǿƵĹzhngfǲܽϵԼģֱ뽫ϵȱʽҲȱȱֻʱ䣬㽫׿ƺϵʱϵ֮󣬸οݿ»й̥[..com]
ݶԼľͬ²һǳıƺҲãһҲգ޽ǲ뿪ϵģûʱɽĻôĳһųλȷʵʧΪһǰ;ѡ񣬵ʱɽԺϵԼ
һǡǡǹݲܴӦģϾ޽Ȼ˵ƲԼˣǾϣոո˵˱һޱ󣬶һһдӿԹǱв
ֻҪ޽ﻹжҩݾ;պϵʵȨһǮǹľӶвԼʹĿǰ޽ƴʾҲôֻҪлԷͼ̲Լ
ԣ۹ݵǷҪԼ޽ܶ׼ΪǿݹȻǿ󣬵Ҳ㣬ֻҪץסǵ㣬ʹֻƾеǧ޽ҲԱȹݳԼµƿأ

޽ܽӵĵڶ죬פӢ̨ıűʰװˣҲûлȥԭڹԱߵӪأΪͬҪ34š
ûа취޽ֻҩӪظĺʱһӪΪפأͬʱݷ淢˵ԼĶҪʰеͬʱҲҪʿһϣܹȵ¸ȥݡ
֪ǳȶ޽ܵĿǻƽ⣬֮ݷص˵ͬ޽ܵ롣
ʱ䣬޽ͨ˽˹ϵȥòĴһ¹ݶԼ̬⣬Ȼ۹̬ΣļƻҪʵʩģŪԷûжԼ⣬ǣôȻİõ췴ǣڿǷrһЩֲĵΡ
Լһ֮޽ܺȻԼ˲ںȻܵԼſڣһǻױһʼ޽ܺͲȻûϳ
ôԼܹˣݵⲻϵϲˮ㿪ʳԼɻӡϵǸôǮ·ĸxng
⣿üë˻ʲô⣡ںˮҪһʣϧ˸
Сĵ㣬̰
̣ԼĺŮˣоϻô˵ģ¿ˮ̰Ҳȥˡ
ôʲôˣ޽һںӣһӾͲµĲˡ
ʼʱҵȷʲôҲû鵽һ˿һϢûУͺ񰡣ͺЩǴû۹һںһڲ裬ϸ˵Լĵ龭zhngfƽʱʲô紵ݶĻЩ˿϶һʱ֪ʹܵľ¼ƻֻҪҲܴƫϢһΣҸһҲ˵Ҳһˣ涼ɻ٢ȵˣֹ֧ôԼӦôƫƫ˼Ҿϵĸûһ㣡
·Ϊ´ˣ޽Цһû⣬ôܸʲôֲɣҪܡ
ҲôģҾҪҩĻôӦⷽרҰɣ԰Ǵһ˵Ҹˣ
ʳʲôˣ
һҽѧʿݣʱ˵ϾҪˣҾ׷ô£տʼԸ˵ɺöˣҲͳʵ
Ŀҩˣ
ʼģУΪԣ˴޳ɣ뵽׬ǮĹͬˣҪƭݣȻ⣬ɱ˶㲻ȥǾװҴ㣬ȻҩչУδڶҩĸ˾Ǹݣ
ô˵޽üëһǼϳˡ
ԣǻ˵Щˣ㻹ǸϽ취ɣҪbijngĶͳԮɣүǼͿˣӡ
޽εЦԶˮⲻ˽ʣ˱ûԮ˼ҶûŵԶҾϵ군ˡİɣмƽϣѾˡ
㡭н֮ںòƲְɣ⵹Ǹӣѳӽ˼Ȼǵĺãţ⵹Ǹõӣã˵δܵøõģ
˵Ļ޽ֻ¶һȿ޻ѿЦǿÿðɺðɣͻȥ˯ɣƽ֮ǰǰѼ˶͵סɣñʡ
Ҫ򣡣ôܴùںʧsˣҰ̫Ļ£ʵʵĵ˲ͺô
޽ܹһЦҵˣŪһ飬ҲΪҰ̫˻£ǡǡ෴Ǯ̫û㹻ʵ˲˻£ҲҪҰģҲҪ⺣ϵ⣬ӲӲȻУҴҵ˼Ҳֻ࣬ҪͶҶҾͺˣʵڲдը˹һ֮ҵòģҲµʮһĻȷ
()ڲںȫ˶ݱ֮޽ȫֽ϶һԼ򵳹֮ͳһ֮ɨƽ֮ƣһشԼҩҵڵȫƲݡzhngfͳһҵ֮á
ԭ޽ܾΪùضܹעڱǿѹ˼ʮйҲбëǿĵطˣҲһĵһһԾȲˮ桺ҩⶼ֡ҩ޽޲ڣƳ籸
޽ܺùص̬ȼ˵ʱ˵ģټùصȷ̫棬ɴ۹ע޽̳ΪҵĽҲ޽ܲϣʱɽ¶͵˶δõǿֶ֧һֱƽϢˡ
ֽ޽ܵһٴνƵ˷˼֮ϣ˭Ҳһ԰ΰٲ桺ҩﵽ׸ж׬Ǯ˿϶Ľֻ𵰵ĸ§ڻﲻţ˼޽أһͽԼҺĲҵˣΪֹ֧ͳһΪ壬һʲôjng񣡣
ȴи޽ɵһˣ˶ڳ޽ܵĸ壬˶ٴοԭֻΪ޽ܵĳɾͶƳ籸˽ĵλٴΰθߣ˵¿ģӢ֮С
ǿһӯʡ֮˰յľ޴Դ֧ȻЩͷ­ѪʿΪԱȽϣǲɷϣΪ֮һԳƵǰĵ䷶
ӿľ޴û޽ܵľ仯˿ΪѾȫjngͶ뵽ynı֮ˣǶڹڸȴ˲С𶯡
ڸϵı˵޽ϰٰʮȷȫ˳ﻹиλԹݡzhngf͡ơ˵ıƣʱ޽ˣһҹĹȺǿԷֱӱܰЩyy
ڽ޽ܺ޵ҧгݺ޲ͬʱһɾȴ޽ܳ£˼Ҵ˸綼Ҫϰ죬ֲƷ˲޽ܼңƱչ׵ġ
һ棬ʹ޽ơҩĹȴƵУΪǼƻ֮Ȼα޽ܾơҩһɴûҪʱɣһɵĿŵ
޽һ˲ҡǵļƻı˲Ʋһӵо޴Լһʾ֮˵ĲƲܹģһԼһǳ׻ˣھ˵ʲôǱѾˣټһ˼Ҳ⡣
ǶڹݾʹͬˣݷһֱԼĸһΪҪ򵽷ˮһ
Ҫһۺ˽Ǯı˽˲ƲǶһͶԼжԾͬΪ񵳵Ա˳֣һ¸Σr󱱷ʱʲô˸Ͷϲжĥɱ¿µһݷھơ㲻ˣû˴죬ǻʲô
ԣı޽ܲƲݷҪܵģǸҽŵ̨
޽ǸݾѰˣƻУǰ˼ͳ£ɺϵСź͹ݷ޹أϾݻ󣡱ݺôһǮ˭ã߶׳ۣô뾡Ұɣ
rֻҪ޽ܳ£ƹݷ涼ժˡ
ҪֹƻأǹҪõɽֻܵȵ޽ȥˣǸʱȫ֪ͳһˣھȱǮ˵ȱǮɵ޽һǿǾܶõüĲԤ㰡
ڹݷĴͷˣһӴκ˶ĲƲһԼҪ죬ôƼأ
ڹݷ汻޽ܳ䲻ôֲһʱãȻ޴֮ʣ޽ܵĺˡ
޽ҪĿɲԱѣǷþһһս鰡
޽֮ܵûйãҩҵĹ֮㿪ʼһҥݷϣܹ޽̸УõǵȵȥԺ
⣬ϾݡzhngfȱǮҶ֪ô׬ǮõҲǶԵģοһʾrѹأͬĻЩҲû˶ҵĴ塣
ǺĻͲζˣΪҥǹ㶫õ˹֮󽫻дϴͨ˴ͣЩϸߵְλᱻԱ԰塻ݷߴð˴̣û취ˮ˭ţ
һӹ˾Ͳˣ
ڴȷܸߣʹͨСҲ൱Ϻһ˵ĹǮ˵Ĺʾ͸ˣݽֹ֮Ҫ׬ǮôǽʾǱȻģҲϰ⣬һѹեѪģ
ϴ˰塻йٰĳӲôȫٰĳһһһһһֻǮĴүǣ
ҥ˵Ķڳʶ֮еĳʶ
ҥȻҥԣȴ˵иоݡȷʵѾѽյ˸źˣӶҪı᳧ӵһ̾ͿʼˣˮĵطĸԸøˣΪ˭ʲôܲܣ˭˭˭ÿͷԵĿǰݷ١¶һЩϢЩϢͺܺõӡ֤˴ŵʵxng
˸Ĺ޽ܵĿ֮£ˣ
Ȥǣݷ汻޽ͷתһʱ֮侹ûиı34ŵԭ
ҥӿʱ34Űԭƻӹܶҩҵӵ쵼ȨΪrӹܹ·ȥʮĻٰ
()ղصľղһɣл

ҩҵְcoϣһһſǹĹ˶š[..]
34ų־Ϊͳװ˷ˣڷӹܹ󳧹ӵָȨµĳ˵仰ɡ
ۿ־ЦһҾµģ⹤ֲһȺжѣЩүܰɣƾʲôգǹǳ﷢ģ˵Ҳǳ﷢ģֻȫطˣǲӦùܵôҶ˵ˣܰЩүʲôæòr°ɣ
˵ţŤͷԼĹԱһȦԱһ¶ŭ顪ԭֻҪǿнչҥѣڿȷ°ⶼ˻мٰ
һǹڵĻոų緢־ʱˣγǹָԴŭʲôһӱΪ˼ھүˣǰʲôǣ
־ϵǣëɪԶǹڶǹڣǵûӭȥԴסǹڣŭš
ʲôǣֻһӣû۾һʣǲҪ⳧ӣ
Ȼǣ־ӲĴʵҪ治ִֻ֪ѣԴõҲɴ䡣
ǲҪǹǮ
ǲҪǵ˻ǵݣ
㡭ⶼ˵ʲôأԻڣһĲű߼ָ־ܻ
ԻڣΪʲôҪӹǹӣ˵˷ˣôӾûٱ˹ˣ
ǣƾʲôǹ
޶һְģʲô˵þã
⹤Ǵһģ˭Ҫߣɣ

Χ籩ŭ־æתͷȴֲ֪ʲôʱΧȻۼһŭĹˣ
ųǻ߰ɣʵڲ˾
־˵ͷֻʮˣԷȴ٣ǹҲкüʮǿ϶ҪԴģ
У֣ҸǣǷzhngfңǶǾҰʱſ¸ܣٲָȨҽʱȫץȥ
˦һĻ־Լ³ˣ󣬹Ƿ˾춯صĻ

־Ϊû˳ӹܹӶŭѵʱûһͷ۵鷢ˣ
ʲô˵ҩ˹Ǯĳˣפرϣ
ӲӢ̨־ӵϢʱֱԼĶ䣬֮ǰŸոպ͹Ĺ˳ͻ̯ôһ飬ⲻҪô
ɸŭĻ档
˵ǱǮǵˡ
ܳ
Уǵ˺Ƕǹˣ֣һ
ʲôһζ˵ɡ־Ѿûܳˡ
СǰӪˡкöҲڡ
˿̵־ǳǳĲˬ֪鷳ˣ

һ죬34ŵһcoͻȻԶǹ죬һ˳ȥ鿴
˭֪ߵ·һȺڿϵĹԱʱ˼һŭĿžͿǹ
ȻˣȻְܲɣ34ŵ˾ôϡͿĺ˼Ҵˣ˾òԣӦŰǸȻӪأǻصӪûãû׷ʲôʱӪſѾ÷ŭĹ˸סˡ

һ죬һӹһѺŸ˷ʵĴϣǰĿԱĿĴ
ߵ·ʱ򣬷ǰż˵34ʿͣ³鿴״Է˵ˣϣܰԼͻӪȥԱȻǴӦ
ԱĴһЩǰڳһЩռ䣬Ȼ󽫼34ʿ˺ϡ
û泵ͳˣʻԱڸʻ34ʿ˳տԱԱҲһȥ34ŵ˾һͨɨshǰ̥ȻתͷŴ񱼶ȥ
ԱĿŹʱȻŭգǡûм34ŵ˵ˣҲ֪˭һ34ŵҪɱڣ
ʱǹһš

һ죬ʹżȡִӵ˸һ֧34ŵѲ߶˰죬һƧĵط֣ǹȫʬʯͷ˺Ȼȫ34ŵķװݻױװɱϮ·ڵȴѺʹĿȻԱſ˵ʮĻͼһࣺpsı
()⣡34ų־ǹָҩҵӶӳyǿнչƶԷǾͼΪ֤ͼΪ֤
⣡ҩҵʱʮ򣬾ݳƽٷ34ž34Ѳ߶Ӱʧ٣δ飡ͼΪ֤ͼΪ֤
⣡ҩҵΧ34ӪأǹӭͼΪ֤ͼΪ֤

ʱ־ֱҪЩſڵıһӵȫͻͻ
־ʲô֪¾飬ӦʱֽѾͷӡˢˣ
־ҲûynıŸոպ͹ӳͻԼ˳飬Ҳ̫˰ɣҸΪεЩΧ¾Ӫ˺ͼ߸ϵĶҲ̫˰ɣ
ûȲãôܻɺϵ飡Ǽܲµص㼯տɣԼŸոյϢǱ߶дˣЩͻʱƬʱ֪ĻҲǹָ˼Ұ
ynı
ֻynı˭ɵأǸ޽ܶԹݷĴķbijngΪƻеıynı
־ֻ֪һ潫ϸĻ㱨ȥĴͷۣһԼµռ鱨ڵҲҪĻҳ
ЩνС£һǡ컹ֻµıֽڱ飬ô᲻ȫ㶫ıֽ᲻ȫıֽ
ң˾ǣֽЩרıȫʵ֤ݵģ޴ӱ⣡
ǹָģ˸գܽʲô˭ţҩҵǮģ˼һҧ34ŵ˸ɵģ34һ䲻·ˣôһ˵Ǹɵģ˭ţǹʾ˵飬ҲƬΪ֤
־񾪳һ亹˵Ļ־ͳˣrҪξǧѣְҲǼпܵģ
Ÿոγųûжðôܾôߣȥ
ʲôynң֪֪ˣbijngҲҪȥʬΣ

־񼸺ץͬʱϽҲǡҡһţ޽ĶԲ߶ûóֳôһ飬ҪҪ˻ˣ
Ϊֽϵ鶼֤ȷ䲻ݱģݴҲû취˵ʲôֻһǿЩڹݡzhngf׼ǿнչĴȫҥԣǸûⷽĴ㡣
ǿнչָȨֻΪ˸õĽ·ͽڹ޹أֻڴʱ34ųʧĿǰоĴ
34ʿ˳¼Ŀǰڵ飬ȷϴ¾ʧԱΪȷȷ£ٵĽǼĳͷͬʱǹй˵ʿǽദ
󣬹ݷһǿܿǾzhngfһynıΪƻеıϣܹǷǣǵжơ

ֶεǲôһڣ˼ҪҪ˰ɡ
ԼһЦеƷŲ裬û˿֮ǰĽŸУ޽ܲʵ̫С˵㡣
˰¿ɲ꣡ˣ˼ҿɻһֻץأ͵ǣצӸն˸ǵաsƣԺǲʱʱҵ
ô죿ƾһǧˣںԲš
޽΢΢𣬡¶һааЦģġңﻹмҪȥ죡

ųų־ʹĿеĵ籨ʱѾǴ֮ˣոյĵѾȷʾܾƽϢ¼ҳĻ׵Ļųסġ
ųиҪ㣬ǿľ֣˵ǵҪ㡣
־üͷʱɣҵҪʲôˡ
ܿ죬һʵʵ˽˷䣬˳ñ֮־ԼȻʶôˣ
ôȰ
־Ϸʵı飬ǵûŭǵȻЦЦ°ܵףӻͳƬݸ
־ӹƬ˿ʼļĵģͷҶƬסС룬ƺڹľ͵ĵģĿһһȥƬ֮ǰκһŶҪjng£˵ܿ壬Ǽ־Ҳʶɲ޽ܵķôһŵصͻ鷿Կ޽˵ʲôʱֻܿ˵ıӰȴǼֻܴжˡ
ʲô
ųϲʶˣ
־ϸ˿ȷЩ죬ϸ룬ȻԶԶû֮ǰʺ֧Ԯ˱ҼƬ
˵ͷڵ˱֮ý뿪ԼȴǱۣշתҵǶ޽ܣԶҪ޽Ǵ޽ҪҲȻӦ飬һֲ߻ģƲЩ͵͵ЩƬͶϣ
ԭˣҾ֪º϶Ǳ󣡡־ŭĺ˲ͨйؽڣ⼸Ƭ֤ʵ֮ǰĲ롪zhngfͼƻڸ
־ת˲ָֻƽۿǱ
˵ͷǣҲǣ޽ȻҹǮϣǴ򵽾йһǬԡ
³ûõģҿ޽˴С͹һͷϽ·ˣ
һ죬ڨڨų棬ǡ֪ųܸ۸ʲôְλ
ҵʹݲУǱסˣһſ֤ݣҪһ߾㵱ʱô棡
ǿ鷿ĵһѾ컯ˣ棬Ϲͷɾͽˣų𼱣޽һ˱žӪ˵Ҫ챣սʱܱܲͱӣȥ߲񣡲һͻ˽ߣʱ¾ûץˡ
־˿Ѿ3ˣץһ㣬ϴԼԩĻˣǣ᲻⣿
Ǿһ㡣
ʾݵʮĻǿѲ
()ΪݷһֱڹעŵϵľƣԺܿص͵־УʧǣڹݸĻصҲû˵ץǲץֻһ䡰Ƿȷ֤ݣȻһָʾ£
Ҫժϵãڹ[]
־̾˿ǿ˿еƬŤͷ˿֪Լûʱȥϸˣͬ˵ôԼκԥܵ¶ʧͬʱץ߲һϴʱ[½뵽8j˽ѧ]
ǣóȻͶ϶Ŀô֪
һᣬͬҲһȦף5050ļʡ
ۿ־ڳһѻ𣬿ڵųʱ䲻ˣٲɾ˰
ܱ֤ԶһھӪô
ǿ׶ţģô¾ţһֱȵץ˻ûˣҪɱҪ˭㣡
ۼ˵ĺ־ƽʼбˡ˾ӶӲƭԼĻԼԴЦ
ôһͽӰ
һݱͳ־¶˾ġȥӱŵȷʵһسڽ翪˾Ӫ״˵һģһ
ȻЩ֤ȫ̸ϳ֣һ־Ǵ֮ΪץһԶ˻ϣʱ˼ҵĴųְλסܼܲھﶼ˵ˡ
෴ζĶˣץˣôҴ˱ynıﷴйųְλǱסˣ˵rһ
ץˣ˿϶군Ӯ˾ܷץˣϢ٣군û
Ȼˣô׸ôѡжˡ
·һ۵Ķͽһ㣬־ҧͨѶصݣо԰Զ޽ܱڣʵʩץԷӴܣ

賿㳲ĵ34Ž޽ܱӪŰΧ֮־ǰȥ棬ҪԷѲ顣
ҲǳصģԼΧȻ֣ΪʱӪûΧǽֻһսƣʿǹսʱ׼ս
˫ǹָĽ£34ŵĽԱߵ˱Ӫſڿʼ˽档
ȷ֤ʾӪ֮ѲбҲjng˾Ҫ̷Ѳ飡
ƶûǷһۣʵjng˾йݵô
³ûйݵѵjng˾Ǿܲô
Ǹǹdlţݹܣ͹󲿲ϵϾҪȥˣûйݵǰȥ
㣡
Ա־һ㱨ƾ̬ȣǼᶨ޽ܿ϶ѲԶˣҲֻһߵˣ
ȻǾƲԳԷƣôǾͱ¸ǿˣֵǣҴ򣡡
˽ŵ֮±ŵȻɵվճѲߣ34ŵĽԱһŤͷǾսϨһйԴڸ֮µһƬڣֻ֮34ŵĽȻȱЧʣһ֡shûܻκһʿ
ʱͨʿһһսʹ쳣еˣʹ֮࣬ԸΪΪľǱ۹壬ڣսȴǺĹ
˵һΪĵô˵ΪʵmnzhűôΪʲôȴþ˲Ʋ
δǰģѪıһͷ˵ľޡ
ôأ
ңл̣˵ûൽֵزҲ˶ѣȾ֮Ѿȫˡ
ѵǲܴһô
Դ⣬ǹҲܣֻĹҲġ
ź޽ܵĶԻһƣԳЦЦԼǸˣǿԴġ
һɨǰأæʰסҡעеǰս
ͷ۾סǰƾǹĻԵжһ£۶˰
֪ԼûУǸλҲûڶλ⡣
ҹͷѵͦõġ֮ǰϰҹͷϹ۵ľԳЦЦ
עһʱӪصȴͻȻ޽ܵ
34ŵţûʲôֻºͼλߣǵ޶˹ѾǵȫصвҪͣ뿪
ˣмߣ־һһ뵽ղŵĹʾ亹ˢˢֱ£˵ʲôҲٴˣͣȫͣ𣡡
֮ͣ󣬹ȻһؽγŰӪ滺˳
ʱ־ͻȻ뵽֮ǰĻ˵Զõ˵ڻ뿪ϣ
ѵȺˣ
־񲻸ȷȻѾˣһӪ滹ˣˣһҧȥˣ۽ˣͱ¨ӶҪץסԶ
ΧסѣʮĻҹľѻ
()⡭⡭ⲻܣ
־һ㶢ŸسڣʲôԶ̷ֻ֮мʶˡ[][¸¾]
ųҶΪصĿ飡ǽΪ޽ٰܾᣬȴȻΧѾðɣ⹥Ϊǹڲ۶ԴҲԤҪʲôǻɱڣ
־亹ǿ⡭ֻһмѣʿǵĴ³ٶұʾǸ⣬ǿ뿪ˡ
ߣ
̷غһϳﳤȥ
ųô죿
ô죡ҴȥӶˣȻڸҼңҺݺݵңӪظҸϡã

ҪȻˣ
ѩ㣨ĶΣüͷ͸ҹããıĿԷڰװȻڣսǰǵǽΪһ˳λĿģҲû˸ոѡĿ꣬½Ȧ׼֮УϿ۶˰
ͣ
ŵ󣬳ѩ׼еĿȻأҲûҲעתƵһϣ˾ȻûԵͬѾȻװȻڣ
ϴûȤĽ㡺ҡܶû˿üߵ˶Դư˻ɵĸɵƵվţⲻǴô
ѩԱߵͬһۣһʵɾ̫вס
ʱ໰ʲô
ǣ֪ôôѾСҲ
׿˵ĵȷںҹ֮УʹҹǵġȡֲȻռ˱ˣ34ŸûκһǵǱһ񣡶ڡȡ˵34ŵһʲôɶİǰأȫ۸ˣʹëɪǹüСڴ˷ġshкע⣬ǹڻǿרŶǵؿͲ̫ܱ٣ϡȡǵǹսȷеȤ
һԱȴӻɵĹһ޷ԼǱ˭ĶҲڡȡʼһʱ䣬34ŵ˶ɡ󡻽ĵùôô࣡
쿪ǹٴλһ֮ȻѩӦûԼλãڰȫǻǸϽкͬèתء
Ȼոջʾ֪ˣʱȴǻëģһ߻һ졣
ȫǿҹǰܿǿۣ۸˰˵ŪôõĶģҪԺӴ̣˼һ⣬ǲҪԿ
ʵıʣ
˵ɶҿҲ֪
⻰ǲѩǸˣֲӳģûȥԼҽ̹پëӶûȻҲ㲻ԼЩ豸Ǵġ
Ϊû¹⣬˵Ĺ۲ܵ˼ƣûװԳѩҲûԶܿſǹڳոյȻλָȥ
ģǸ⣡ѩƵΪ͸ҹǣĿո׼óǹʱһԴһ㱻˸ϡ顣

Ǳߡȡǹòֺ34ŵĴͲˡ
ȥð˿ɾǵȲȻͱһӻ־񵱼ƿڴ
һȺôأôûĥĥʲôӣȥøҹؽգ
־񻰻û˵꣬һʿײײ˹
ųųǡǶˣҸտȫͷе
־һץסǱʿ죬ݺݵĵ˵ʲôûУ˭ܿôͷ˯Ϳˣ
ɡҸո۹ȥİʿ˵ڱϵȫˣһûİǿ϶ǹְ
ҹȥǹôɱˣѲ޽ܵıﻹйֲɣ
ʿһѱס־񣬿Ȱаųһǰ㵱ֿô죡
־ͷˣҪȻȥȴֱԼĸٸסˡ
ų㻹Ǳȥĺãôǿ϶ǹǴֵģҪôڡjinҪôиǱˣһֶ̫Σˣͱҡˣ
ٵĽͣ־һ亹ȷҲֻһֽͿ˵ͨˣǽ롺shĻôڵҹ˭ܿЩ֣һ뵽Ĳٶˣæӣǰı˼ԲʮĻװ
()־ϸһڵ״˫벻200ף֮ҹ߼ҶԷֻǰһȦª˿ֻþһǾͿɷȥȻڲܴˣҪʱĻԷûʲôð취أܿܽⲫսⲫս־ԼоġǿɶǼѪϱļһŵһ࣬ͺ͵˱ֵµһ̣ûʲôʵս飬ⲫԲԼĶ֣
ȻⲫһӮ־ȴٳٲΪʲôΪⲫսǴ̵ģһ˱˵˶࣬ʹԷֻһȺ񱣰ҲΪ´˵ⲫսֻҪɱһǧ˰٣־̫ˣ[]
һʱ䣬ھҲԶˣܿ칥ӪĻȵǼ˰Ϣųȥ鷳ʹˣ㲻ûǰ
ң޽ӪǽһλãӪزóΣ־ֻ½ϵһ棬ٺӵûвرֻһЩغѲ߷ֹĿѡ
͡ˣ޽Ӫûдûû׼ԶӦ޷ѣϵ̫˵˼Ҿ취أ˭Ҳܱ֤Ѳ߶һץˡ
һҧ־ƴˣ
ǿӪϴ̵ǰǰ50״棡
õ־ǿӪʿʼ뻺Ų壬һ򱣰ŵءȥ
һûڰĻܺõڻǵжһֱǰ50׾ļʱܵ΢
Ŷһǹɣǿ֪ûԼж50ҵľ룬ôֲָϣܿǹԷͣҪֻܴԹӱû
ֻҪȥӮˣ
ǣ尡
ӪǿһԾ𣬴Ӫʿ򱣰ŵء
50׵ľ룬ܱװߣʮҲԵˣʮѣڵҹʹ֪ڳ棬Ϻô̵ȴⲫս֮⣬ŵʿʲôأ
ŵװʱһĻȷõѡǳȥƴ̵Ǻź޽ܱŵװɺĿǰеı׼кܴĲ࣬ΪӦԽϵ״˵
ǿĳ̶Ⱥܿ죬һ˲10ңĵʿҲѷs
룬ǿѾԼЩʿˣ֪ԷҲһԿԼˣΣգԱҪٿһУɲԼΪǸ㱳ļһ
Ȼͼӵһ˲䣬һըսôбը֣λüȲԼĶУҲڱصĺ󷽣ԼǱصǰԼǰʮҵλϡ
λʲôԱըô񵯣ӵ׼ͷҲ̫˰ɣȻڣ԰ֻʲô
ͷһǿûлȥ˼ȥˣͻȻеԼϣԼؿڷ·ɳʯɨһȫһĸо֮˺ѷεľʹ
ǿûǰһֻܺߵʿһʹĵڵϰš
ڰ죬ԼǰʿȻȥ룬һ״ңȫ鲼ϸСĴڣɸһ㣬ѪĴ˿˲佫Ⱦɺ졺s
Ǻҹʿֻ֪Լǰ⵽һȴ֪жңǿֲľȻҲͲ̫Ŀ־壬Լʹ⵽˷׵ϴ񣬳شʣʿȻڳš
ɾʱʿеĳǹˡ
޽ԭͱȽӳǹӦã̷˲ٵ֥ӸֻһΪ˶Ըĳ棬ǽгǹеһսΪǹսֶ̣ԻܶȻִᲢۣڵʱȴѾﵽ˾ĳ̶ȣÿ5׾һ֧ͣŻ֥Ӹֻ
ټػǹЩԶ˲սǰ֯һܼ壬Ȼ޷jngȷ׼ܼĻֹס34ŵĳ棬ЩҴʿѹڵһҲǰá

34ʿɨshͬʱս󷽲ԶװϵıŶӪӪӢԿĵЦˡͨϳҹǣ34ŵһһļ֮¡
һΪûأû뵽Ⱥһչ̲סˡӪӢһЦߵĻǹ˵ˣ34ŵǰӡ¶һ֣ǱҲǺǵģ
ƺðӪ
˵ţǹ͵ľһͨɨshͼųǹеĻ34ʿɨڵء
սʿҲ֮Уÿװװ׳װгҹǣȴĿǰһУһĸλûȱڣ˵̧ͷǹ˫װ߾һͨӵȥܺõֲȱڡ
ϧղôԶȻǿԻһǵۡǰһ浹ɱӢԾȻ㣬Ըĥôٺһ㡣ʮĻʽת
()ǸлѩֺͻֵĴͣԼfddfdfĸƱȻԲֲܸˣŲϣΪٽҵ·æ¿ܻ᲻Ԥ֪һ£¡

ʹҹôƾֲܼǹ־µѾ׶༪ˣǹӳˡ[]
νʱȻһԱ˻سغ־ȵ־ȻıҪûˣһӪ˻һ۾Ϳù
ھ޽ܱͻͬʱ־Ҳʶһ⡪̫Сƶˣ׼㣬Ǹʹȥˡ

ܹʿһ·ųɱ־ûǲģһƵļͱŶsh󲿶ҹs׼
˵ѣϾ̫ڼʹ׷Ҳѣϧ־34ŵĶ޽ܵıţ֮лһ˶װҹǵġȡӣ
34߲Ÿո⣬Ǳߡȡ˾ˣȺ󳷵ַһ⻹ᣬϾȡ̫٣ֹ34ŵĳˣԣͬ״װ׳Ҳ˳
Ȼֻÿʱװװ׳װװҲ͵һͨӵǶѹûз̹34ȴ㹻ʹˡ
Ƥװ׳һͻټսڵıʿ׷׷սƺҪ棬־ȻǵôֲָҹԼжģȻʱǲܳ˵ģȻҪ׷Ŵһ·ˣƵܵ34Ҳʣ¼ˡ
ת׼ս
ɾ־ո´ûãװ׳Ǳʿȴַ׷˻Ӫȫг
־ˣ˼ҸͲȫԼҪԼΪʲôҪôأ

ųȵˮɡ
ˮˮ˺ˮǺˮԶ־һըı񣬻Ľٵݹˮڵأ޽Ǹ쵰ҪʲôҪʲô˰˰ֲֲߣҪʲôѵͲ¹Ԯ֮ô
ʱ־34ſνܾ˿ϵĽֱӱӪıֻмĺԱ˻˲ս˺޷ƶŸ²ˣҲһ˵飬Ϊ־һߵĻȱҩƺѻ
⻹ͷʹģʹĿǰ˲õı״
ɶԷ̫͸
볷ˣָ˲ȥĺ·Ѿ޽ܵĹӸˣҰϻϵзɻڼǣԭؾͿల£ͼ߳˵Ļ̾һͨըɨshϣôҲ׶ԷΪʲôԼжָƣһз紵ݶһͨʹ
֮־˽άȵ״
ǱﵹҲⲻ󣬵ʱûǹսԳһϵʱ䣬ûʲôʳʡԼãʳѾʣ޼ÿ͵ʱ򣬾ֻܷˮѹʱסУãŵ˻xngûֹȥӱȡˮԼЩŲ졣
޷ܵǣ춼м߹ɷãգÿһĿЩ߻һȺͼҵıʿȥҶԼָָ㣬Է˵ʲôҲ֪޽ݺԼҪԼαװһܺߡ
ȻȷԼûԼ34Ųܺ߰һ壬һ尡
һֱЩܹԼϽвɷãͿԽ޽ܵα֮ڣͿԵйԼķŭˣϧûֻᣬȻ޽ܵʲôɽǸסˡ
Ҫǹ˽ԮĻֻȥͶˡ־Ƶ̾˿Ȼ쳣ı쳣ķŭʵˣΪˣʼһĲͻΧпܣʱԥˣڱĥ֮˶ʿʧҪͻΧ췽ҹ̷ˡ
ų㿴Ǳ߳һ˾Ű죡
죡ҪͶһ־;òͷǶԷռϷ磬Ӧǹʲôġ
ʲôֻҪܽĿǰУ־ﰵġ
ܿ죬ɳĽԱ־ǰóһֽտʼ־ĬĬţԽȥԽ𣬵ֱӰγǹס˵Ķͷ
ҪҵְҲţһǵynı
˵ҲӲЦеֽ˵ŵĻĸٸȥ籨ĸ籨һʹݾ֪ˣְǹֽ϶ǵ˵ģ⼸ıֽúɣʱ34ţʲôҪƭ㡣
־˫ֽӹֽеĿ췭˷˲һĶʱˮסʮĻҲһһУզPS
()صһǰĹݡ
ϣƥУһݱֽݺݵڵذϣcho㲻˵һʧô㲻˵϶ܰǲҵôںˣ34Ź޽ܱŵ²˵ȫȫ֪ˣڱǴŻˣڱֽϴǱ壬жĥɱ¿αСˣνmnzh岻ǿ߲֪˶ô˵ǣ˵ΪǮʲôʲôɶԲˣһСˣڸþӶĻ̻̣ôȥǱ붼ˣǱǿʲôģ尡Ҫȥǵɾͳ׳ˣ
̾˿˵Ŀǰ˱ȷҵû뵽Ǹ޵ľȻôͿǵĶһͱ󹴴ˣĶ¶ľ֣Ǳնεڳ
ľôڵĹؼô⣡ʵţ34޽ܵıţ˵иԶ34Ѳɷô֤ôû֤ݲǰ׳ôοڻһȺ
ڸô죿ҲŭĽеıֽˤϣеıֽǣǲıһ鱱͵ˡ
ңҲͷأºͼ£jngһ°ɡУεİ˰֡
ʱϵĵ绰ͻȻ
У绰һ֮ϵıͻȻȤ˵
޽ܵǸںҪǡ
ޣʱǵʱҪ«ʲôҩˣ
ܿںjngԱ˷ڣУһʱӭȥ
²˵ǰǾټҶǨȥˣôôֻˣ˴ιʲôɣ
ںҲֱϴӰһŷĵϣȻǰơ
Ұ뵱һͨͨˣܰȵˣλҲ֪ҵĲҵڹݣλҲѣŮµ޽ܣ֮ᣬǼͷⲻ˰԰뿴һûп˵һ£Ͼô
ƣ⻰ҰڿǸŮȴǲôɣЦߵںߣļ򣬡ǺܲصӴ
ģλɶϸˣôһһʶ
ǲһʶƫƫ׼һʶ
ҪȥУæסƬƵǰcho֣㻹ȿЩɡ
ע⵽½Уs쳣Ź֣ЩƬﵽЩʲôӹƬԿ˿֮ϵı̱ñȽУҪjngʡ
Ƭ࣬Ŷѣ۾ͿˣΣȴһѾ
һƬһȺŹʿΧһԱñ˼ֵע͡޼˽լ
ڶƬһ鷿ڣ޽һȺʿʲôΪ֮34ų־
Ƭ34ų־ǹ޽ܵԴ޽һԸſдʲôһһϸڱرĄ̇r޽ܷԼ󹤳ƽzhngfǰһ죡
ЩͽУֻú󱳷䣬ЩƬ֮ڵĻǶڵӿ۵ĻϽͣԼЩ˾ƺҲϴˣ
ֻҪЩƬϵ飬˶ôһӡ󡪡Ϊʲôפںϵ34һѧҴʵҵ޽֣ΪʲôҪֱɱ˼ңһ˼Ҹոȫֱ֧ҪԼиzhngf֮
һ⼸ƬȫˣǷתƲ˼ǹڱдģzhngfΪ˸Ǯ伫
ͽУףֻҪƬڱֽϣһֱŬάϵĹzhngfҲûصˣ
ЩƬһǼٵģǼٵģҪݺ
ԼץںֻЦЦ˵ЩƬνֻҪΪģģchoΪĳԶԷ񣿡
ûЩƬǼٵģ34ŵʿ˼ٰģǸĿɼ־أ޽ִPSȥģƬŵȥǸģ˭ҲҲ
޽Ҫô
Ĭ˰ΣУڿˣ޽ŪúܱҪں׻ῪʲôϾrͼı޽ܲƲʱǣҲһҪȺӿּĽڹ¶ˡ
ʮĻֹܣҲ
()ҼŮҪĵҲ࣬zhngfô԰Ҳϣ鱻ĳЩͼƻ˽ı˲ƲġСˡŪһ㣬֪rǰ鶼һЩС˽µжŸzhngfģzhngfıǺõġ
ˣˣ˼ף˵˵ǵǸʲô˼Ͻó³ۼںҪαȥͼĲеʵЩϻֱӴ˲ںĳƪۡ
ںЦЦ˵ȻˣҲͲˣʵŮҲǸʵˣλعҲҪʵҵȹģԾҪһطʩչȭţλƺ󴦴jng˾ְλܲܡ
ôµЦŵ˲ںһۣΪոһ˱߻һޱô
⻰ô˵أŮǵԱģңܹõְλĻԸ⽫Xɽɹzhngfٷۣԭ20һ֧Ȼ֧ͳһҵŮ׼12һ֧˭ôȫzhngfõǮȫֱ֧ҵ
޽ģԭ˵ʱںүӻ۵һһ㶵ġ
óɵĲzhngf޽ȴȻǴ׬׬ġΪĶҩҵȻһй˾֮ǰȴûܴйгΪݣ˺У
˵ܷ̲ôһй˾ȻԼĵڹȦǮ
һ޽óɷݶùzhngf۵鲻ֹΪ£ǽѣͬʱҲнִ֮йڵг˼Ͼzhngfͳһйģңʹ12һ֧ļ۸޽ܻǱ
ǸX׬Ǯ˵ǸɵйΪôǮ߬Լ˭İοǻֻ㽻ɣǻҪǮ򣬾ǮˣѵٱǾͲ׬ǮˣЦôǮҪǸ㹻ʱ䷢չǿɱȵ˱ѶԸˣΪЦǻȥһҪchoҲҪд̸ε
ϢŭϢŭ˵ǻΪôᣡֻҪzhngfɹͳһȫֻһССµôǮѵҺȫôΪҲǲѶΪֻ֮ǲѡںһ޹ȻںЦЦ˵ЩǵɷףѵǻѲȥɣ˭ҪɱǣȵõԼĵӲλͬǵ飬Ҫ˵ӲҪɱǿнչĻҲûа취һǧ˵ıôҺ͹zhngfԣֻը߹ˣسſX棬ܶһΪṩġ
ǡѵãǿһڵĲԴԭһƵĽУںĻ֮ҲˣҪôˣԼ߿ɾǼɵûԵǵһsoˣΪЩըĶϱڲԫùzhngfԶôУ
ãȻãҪ֪һ׬ڵĲЩǿXĶҩƷЩֵǮֻҪڣҩطڣǮ׬׬ģǲֹܣҲܣҪ˵ۣҲǽ³һʱ֮ڲ׬ǮˣͬʱЩò˵ĳӰˡ
Ȼ˵Ҳֻ˵˵ˣ޽ֻҪˣһˣ˼ҼıѱʶƣǿҲôˣʵΪʱɽĹϵ޽ʵ˭±ֱӶӲġ
ͽУһۣڶԷ֮пεs˵ĳӣǳӵôǣ˼һָ׬Ǯأӵ֮ǽĹݹzhngf
˻ô죿ǿӲȥǼɵͽˣҪһԼĵӣĶҡͣ³ͻ˫̸ŪһôԻһʶĲ룬԰ĿǰϵȻݷ˭ģõѡˡ
λõģԶһڡûУ⿴ʷչͿԷˣһʱǾϣһ¾ڶ컹ҵڶܰݰӳֵܣһֱͺİֵܿһҹˣ**սʱڵй˵ʵˡ
ֻҪʵ˭ԳֵܣһûʵҲֻܻĳ󿼲ˣһǶ˧һ㣬ǱǰֵܸƵҽޣ߹ô
ڶʮĻĻ
()ֹǽˣܹλݹzhngf߲Ȼûһʡ͵ƣһȻûǱ𱬵飬ȴʦͨϺѧУĿǰ״λоۼһ֮󣬾ôȥֻܾʲôҲ̲ܿת̬ȣͲںյЭ飺
ȣ޽ܵıŽıΪdlţı๤µطУڹ֮еμӱͬʱ޽ܽõƺ󴦴jng˾ְλ˵zhngfĬ޽ܶµʵʿȨԷϷӹݹzhngf[]
Σ޽Ҫÿ²35%ݹzhngfۣÿ֧عݹzhngfҪ֧޽12Ԫ֮ʲôļ۸۾ȫǹݹzhngfˣ׬ǮҲû޽ܵķݣ֮Եģ޽ܺϵϵ˰ͬϽɹzhngf
˫ṲͬϽƵ34ų־ϣһкڹ˳еⷽ޽ܲͣynıˮƽҲϲϹǰˣֻһ¶ѣ֮⣬޽ܻҪںʱ֮ϹzhngfжԻָzhngfһЩ˵Լֹ֧ʲôʲôģȻһתùҲض״±ˡ
֮˫Լrϸڽнһ̸
һϵеЭ֮޽ܵľλͻĬϣݹzhngfĹϵ׵ĹϵɽĽϵһŹ񵳵Ĵ쵫ȴԳһϵˡ
ȻΪʵĹϵ޽ĿǰĵλȻܺЩᲢۣ;ʵǵһָ硣ңЭЭ飬Эļ˫ǩֶûУκһʱ˺ٵģң޽ܹƣǰڴЭʱѾڿʲôʱԼˡ
޽ܲģΪеı˳ĳϣȻսսԭսʲôһϵйڲϵսпչ޽ܵʱ޽ҲѲˡ
вϵģֻǱʱعݵchoı޽ܲҵʼٸߣȵ֮ڲҪȫЭˣµĲҲҪЩԼʮĹ㶫ˣû޽ˡ
һ޽ٻһϵİȫ캣ϵ

˫ЭĴɣzhngfܿͲ־ĳְ־ڱְ󣬴ﵽĿĵ޽Ҳˬķ34뿪Ǹ֮أһ·ص˹ѵ
֮󣬸ˮǵص޹ģִֻųȥ·һжҰļҡıģݺ޽ֻܶܺһ
㹻֤ݡȻȫ޽pģ˲֪־˵ǰٿĪ磬ݷ涼֮ǰ޽ܵĵȷȷǹָ˼дģôϣͼΪ֤
һЩ֪ʿ־һֱûͨЩƬôģΪ־ȷʵûôɹȥҲֻ޽һر˶ôһˣΪ˹ݷ滹ѰǸеһӣΪʵҲ֮
ݹҲº֪齫ʿģֻǳ־ְ족£޸һĴԴˣ޽ܲںؽվ˽Ÿ
ݵķʱһ䣬ϵҲʽУ˵޽ǿһ˰ɣʵ෴ûǰæµˣΪﻹһ̯ȥ
ԱͨʾǽˣȶһģȻǴϾһŵıǿҲάһºϵΰѣҪнһжܡ
Ȼ󣬴һЩ쳣֮޽ܱ㽫һ̯׸ˣԼݼٵִܻ
Ȼˣôľٶ⵽ǵһֱԣȴ˿ܸı޽ܵ⣬·֮ûʲôݼٸҪһ㡣
Ϊʲôôԭܼ򵥣Ȼ˵̣ôȻĴϾҪˣҲ˵дִͨʱɽ˽֮ǰССֵҲûʲôϵײ˵Ļɣr˽Ǹִͻе豸˵ĹעϾûԼҹ豸ȥ⡣
ɲϣԼʱɽܣԣһ޽ܼŻִҪףֶͨԼжܹڶʮһĻµҵ
()صִ֮޽Ƚʱɽڴ޽Ͳֿ⣬dlһҲִ乫˾
λڶڵɽĲֿڣ޽ⰲװȫԶŵԶִֻǴ˵ִļװԶڶѷڵϣԱڳ֤˽xng[]
ִ˽ĲƷĿǰʯԭʯľԼŶ֮ݳƷǸֳʯ֮ࡣ
ŶĶ˵ⷽĿǰĹ˵ûУױ̨ⶼóȥҡڵ֮£޽ЩССָϲ̨ˣĶ϶Ʒ
ʯľԼ޽ܵİ취ܼ򵥡Ŀ顣
ֶ߹հ˹յܿ˼С˾⼸ҹ˾ƽʱȷڳڿʯľʯʲôģҵ
ڵĻｫʱɽĲֿڣڴŹУЩｫᱻ˵һ˵Ĳֿһʱ䣬ʱɽװ˴ʹֹͨУʹǿͨɽһˣҲֻܼһ̵ģŽĲֿѣ޴ӵ֪ԼȻԽʱգԹǹʱֻΪԼ˵һֿѣ롣
ﵽ֮Ĺ˽˽ŽӦļװڣװЩĶȴҪôƷ伫ƷҪô˱仯
ʣµģֻǽͻִˡ
ֻҪûȫ̼ලװڵĻϸ״ô˽ǲֵܱģʵҲ˼ලΪӻִٵۣȫ޽ԼĹ˾޽ôԼԼ
˴ִ⣬͸ø㶨ôִ豸͵˵ȥˡ
ھĽƷҩƷ͵װ֮Ķ޽˽幺ģһЩҲû˻򣬱ϾʲôϡܵĶ
rе豸ʱΪ鷳ˣΪչҵ٣Ը幺ǲ̫ˣڲͬĵطעһЩƤ˾Щ˾幺е豸ɢȻ󽻵ʱɽߣ˵ȥˣһʱ¶ŵʱƲȻ󻻸طƤ㡣Ϊ˽ĶЩֶϾ豸ټϻǸģԱ¶ĿܲǺܴ
һд׵֮޽׼ȥԼǳó׹˾֮ǰص²Դôˡ

СҲڵʱѹ˾ȷʵ鱦ȷʵ츳иְλ֪ûȤأ
޽ܲڵʱ˾ǽڴò˵ŮڷݳƷĺһ֣ѾٲȻ鱦ˣж˸졣
齪ཫոȷŵ޽ܵǰգ˫ۣϰʲôأ
һոձҵĴѧҲһʱѣȻһ뼸ڶȻڷչҵΪ˶ڼϸַֺͽجΣμԼ̫߼޲ȥˡ
㲻Ҹķأ֪֪ԼһжǰϰģûضʵĻԴʲô
˵ϰ廹ûн顭ܵĻ
֪ΪʲôͻȻ뵽նʱȾһ㵭ķۺ졣
ôȥ޽ȻԽɬıᣬϾĻ뷨ʵڴűߡ
˵ŵҡҡͷsǸˡ
޽ֵĿһۣﰵѾͷòǶԼ˼˰ɣȻ²аģû֤ʵƤ±˵sǣСء
ʵ׼ҹ˾һΪһҽǳ˾רŸֹҵԭϵó׾ӪһݽСȥһҾͽǳ˾ҪӪŶԭʯԼݳ޼Ҿߣһ齻㾭ӪҲǽɡָɽǱߵĲֿ⣬Թܡ
ྪȵԼͣŴѧոձҵһ갡Ȼͳһڴ˾ģ
ҡô
˵С޽Цļ򣬡һԴ֧㻹ʲôrûʱ˾Ҫҵó׹˾ó׹˾Դˡ
ϰҪȥ¹˾ྪ
ţ˾ˣȻҪһЩһὫrҵdlȥңҵĻԴǳ⣬ȫǿҸ˵Ĺϵ㵽ĻԴʮȶҴ󲿷ʱ䶼ܣ޷˾ֻܰѹ˾dljngӢĻϰͿˡ
˵ͷ˾ˣôȷǺľٶ⣬ϰĻԴȷܺ棬Ҳ֪ʲô鲻ʡ
ˣȥμӼҾߵļʰɣҿǺڴЩ̴ͻƻ浽ֵǮءڶʮĻҾ
()ڰ֮ǰ޽ܾýæڹ˾洴һҾƷơǳҾӣΪҾӹ˾޽ؽʦҲװ쳣ݻȻߵǸ߶·ߣе׼һֱǰ׼ȫǵʽŵrӡ
˼̵ļʽ޽ܱһڸǽ˵ڣ֮ǰԭʯµϵҾߵ꿪ŻǺһЩǰģ鱦ҵĴǸһã֪˿˻Ϊ鱦ҵء
ϲϲϰ塣
Ǻǣллǰ
ȹ±õں޽˼⣬ڵڱ֮еĵλҲˮǴߣΪ˼޽ģͬĿǰͬȻҲЩ鱦ȻǶһܹȶṩʻԴĹʮֿأʻԴ˭ҲԸɣʹܿ˽˹ϵ㵽ʲôôҲ˼ҼǺԼɡ
һⶼǴϼҾ߻ȥ˼һµģʹ½Ҳν
ܿǵĴˡΪ̳˺ĽӴûһҾߣֹ޿򣬸ɻ֡
ϰ壬ǶҾߵİɡܿ쿴ŵȻûֻǾͿ϶ǸҪˡ
޽ЦЦ˵ҵͱĵطͬѡ϶˿ͲֹԼѡʽĲҲǿԼѡġ
Լѡϣ
Χһɻı飬޽ûʲôֻЦǸԼԺߡ
ԺȻһӹԱ߾һjngܵĲֿ⡣
ˣǵԭϾ棬ҽȥһɣϲģҵڼԴ۵Ӵ
˵ţ޽ܴ˿ţ˽ȥ
ЩЩǡ̴
ǻƻ棬ǻƻľ
̴ͻƻľѣʶĸȻᾪǾȵЩʲôľ壬ԭľһſϰľľһⷿѷŵȫִָߵԭľ
޽ЦָŰݷһ̴ľ˵ЩѾˣЩ̴ȫǹŶӴɲ20̴֮ӡֵһ
˵꣬רߵһΪ޴̴˵һɷģ䳬800꣡
˵ǴǼʶǲĵһɷľϣ䳬800̴ʲô峯ʹﶼ֪޽Ūģ
ʵ⻹޽һżȻĻôùشӱԻĴұ֮ǰûƷ֡
ûոյĻ޽ߵ˻ƻľߣһЦ
Ļƻľȫǰϵ䣬ߵŵ䳬ͬ800ꡣ
޽ܵĻһ˵꣬˵˼άˣ̴ͻƻɶǼƷľϣƷõĶҪ۽һļ۸ϡ棬޽ĻȻǼƷŰ˰֮ľıļ۸Ѿˣ
ݵļƷľϣ̾˿ѵľϰѵǻƽ𰡣޽⻹ǷһķǼƷ
ҪﶨҾߵĻԼѡľģȻԼϲĿʽؽƸʦƷʾԲôʧģ
ǰϰĻʲôֻ˾ϲʱһʧӴ
ǰסͷһͬĸǣ޽ܾԼrûʱɽƾҲԶˡ
ľģȫ̼ල̣Щ޴ľһͿԴһ׼Ҿ뿴䷿ȫ׼Ҿ߶һľļӹɣָоǶô
һľļӹһ׼Ҿָоǲֻ֪֪ͷֵǮֵܶǮȨͶҲ׬⣡ΪԽƷʵľľԽټʹڣʹƽһţֻҪӵгϾһκˣ
ϰ壬Ҫ800̴㿪۰ɣ
ϰ壬˼800Ŀ֮ǮҲǿ500ô800Ĳ١
ǡӲ500ĶǮ
ϰ壬500ҲҪ
ǾǣҲǿˣ
һ첱Ӵֵĸǣ޽֪϶ٲ˼ˣĿɲֹЩ
ǲиҿϲЩԭľƵļҾ߲ȤôԸֱ԰вjngƷҾߣƷ޽ܵһ񣬾Բλʧ
ڶʮĻʵͻӰӹ˾
()ļҾе൱ɹ˴ΪĴ󶼻켣鱦Ȧڣ㲻ҲҲƣЩ൱еģ˶jngƷľҾһľҾ߲޽ȴڲͬļҾȫܹһ׷䣬һǼƷڲr֪Ҫȵʲôʱµһඡ
ҾߣԭľԤҾߵҲܺ𣬱ϾҾߵʽѾ̶ҪеĻԭзζùŶҾߵʹȷʵ̫ܼҡ
ЩϣܹõһʽҾߵһⶼѡ˶700ԭȫĳۡ
һʱ׬ڶ࣬һиĸĽ̶ֳȰ˵޽Ӧø˲ǣΪһæˣȻûǸʱ䣬һոսѾ̤ǰķɻʱ˽ƻ֮мҪһ

޽һͼԼٷһĿ׺ͼʲôͬȻıӻûܽ˫ĵزΪʧ
ɨһ´ϵһдԼֵӣǸƵӦþǹ˾ԼˣǱ˹ȥ
˼һԼǰǰʵ޽ܣϰ壿
޽Цŵ˵ͷ
BOSSҽԼĹ˾︺ڹȥ˾
õԼǾ鷳ˡ
ҵĹ
ˣ˾Ҫ˶ô
һԸǶѾڹ˾ȴĵˡ
Լĳһ·˴˵֮еĺ룬һֱһʵͻĵӰ˾ǰͣ˳
ʵͻӰ˾ǰ޽չһҺƵƲС͵Ӱ˾ͷɡ
ԼңȻ֮ǰ˵Ѿˣĵ
Щ˶޽ͨȦʿĿȾ°ߣҪ˵Ǻͨľ°ʲôĻǾȫڣڸĻſڼʹǸϸͼֽҲŪ֣Ǿ˶ɽկ޸սװľ
˵ĶǾװеġլһһȺ
޽ߵϯλãˣ΢΢һЦڵҺãҾˡʵͻӰ˾BOSS޽ܡ
شҶ֣ΪʲôһὫλλ󶼻ʶʹʶͨӦѾֱ˴˵Ĺͬ˰ɣ
ûǶǶսԣҶϲݶսϸݲͼ޸ЩŶ
޽ܵ˵ͷǵԭˣΪҲǵͬˣֻûʱ䣬ҲûԴȥоЩҴһҵӰ˾Ҫս֮еЩǹ̹ˡսԼս
޽˵սһʵʱ˶ˣǹ̹ս˵˲٣ս̫Щɡ
ôʵ
ȻҪУҵǺĸսнһԼģʵģǿսнңѵǵô
Ȼ˭ϣһսнͧ
˵ĻشһЦ
޽޳ɵĵ˵ͷҲҵ룡ڣĵ·ϣǮ⣬ǣԸôһԭһҳսнһǵսн
ȻԸ⣡
õ𸴵޽ЦЦ˵شҶȴֵ̫ƽս֮ĵӰɣʵͻһרսӰӾĹ˾ҵּǡԵʵԭսװһϸڣע⣬һеϸڣʵĶս
ȴһT34ױһ±һϻ**ƭҪʵ֪ʲôʵ𣡣ʵ̹ˣһ˿Ҫԭĳߴ磬װװĲҲҪһģһҵĵ̹˲ҪܹöҪܹڵ
ʵҵʵҾҪʵĵȥʵĵӰһһУ
ȻҺ̬ȣܶǮսӰͺʴȺ٣ôǲ׬Ǯġ
Լˣ޽ֻ΢΢һЦûһǮȴõ˿֣Ϊҵ룡
޽ܻ䣬ڱ
ҲǵBOSS
û֧㣡
޽ܴЦȻˣô͸Ͻȥ׼ɣ׼籾׼ϣ׼ߣϵңȥʵսɣȻˣΪ˲Щǰǵɿֲӣں͵ҩҶһɡ
ޣͣΪʲôǰҲԭ
ȥİɣôòzhngf棬ȾͰǸˣ
ڶʮĻ̹ܿ鳡
()޽ܵƻһӰ߻ȡսϺȫ׼ƻ
Ļе豸ʹִûеҲԼӹһĶսеΨһƣйѲ˵ʵƣ̫ˣʹܹŪһЩҲǵʲƷЩȥɽկʵ̫Щ
ԣ޽ܱ㽫ϵѼŵ룡ŷΪԺϷǹ䱾ҲǶսȽװԭأŷŪԶԶҪڹ׵Ķ࣡
ңŷǿԺϷ۵̹ˡװ׳սըȵһϵװģֻҪû
ǾһЩչϿ˽ղصĶսŶսˣ˵ĻԿ˽̹ϽֺУ˻ԼrʱһС;ϰĴ۾ΪӰ쵽ھӶߡ
磬Ϥһҿ˾ϰ廨100ԪӢ**һ1967ġװ˱ϸĵضάװûµʱϰİġʽȥμӳչ2007714rҹźshŪԱԼϰĳ͵ˡ52/СʱٶϤὼһźŷshȥʼĸ֮á
ҹװ׳¡¡ȻӹjngĶ䡣Լһ·ͱjng춢ˡװ׳̸10jngjngװ׳Ķ֡jngȻһ·šȴҲû취ͣʻԼʱתһ׷jngŵjngֻԶԶضڰȫ֮⡣ʮjngؿԼʻšײϤὼ6ֻźŷsh
ֱ賿4ӣԼ׼7Ŀ귢ʱװ׳ͻȻϨ20jngҵһӵϣƷԼȻְ˽ŵذӼʻϳⳡ90ӵjngװ׳׷սŸ
Ӣ42ʿ˹ٷҡɭ2006껨14000Ӣһ۵ġ䵶̹ˣΪģֻΪϽֶ硣1974ġ䵶7.5֣䱸һ̨4.2ϻװһ30ǹڣʻڴǾ춯أ˶Ŀɿڴ׷׸һ·š䵶ϽֻһôǾҵͣĵط룬ĸ˾Һһǹڵ̹λأ˹ٷҾܸԼӡ
һλкղءӢص̹ˡװ׳ղؼңĲƷ150ͬͺŵ̹ˡװ׳ҶǵڶսʵڷΧĲݵϣСС߸ߵ͵ͣ硣ղصЩ̹˲˿ҵӰӹ˾ԺУԱˡ
һΣһ˵ŮѵĸĸͬŮ޸Ҫ̹ȥ飬׳ơղȻӦʡ˿̹¡¡سδĸҡ̹˵ĴָţŻ˵ĸòͬŮĻ¡̹һߣ˾ͰѺղظ˷ͥ˵ͬıղظϽʦ绤˵ԼȲ֪Ǹ̹˵ͼԲʲôͬıš
һ˿ĸҲͲ׷ˣϾ˼ûʲô⡣ǺղΪⳡĪĹ˾س
ſˡطѶ¼ҵ׷ڼǵĹӵһռ188Ĵũũ̾ΪֹĲĹ֣ḻݡ˶220ݡľ乤ߡ
طѶµĸװɵǰҵͲɿҵ˼ң17Ԫ޶ŲطѶ²ģƫƫȵִڸ̹˵ղأΪڼΪ̹˳ա
220ղУڵڶսڼԺһʱġʽ̹ˡаT34̹˺Լɪ˹֣3ʽ̹ˡطѶ˵T34ǵ걻¹˽ɻӢģ2.5Ԫ֮£Լɪ˹֣33.5ԪӰ˵ġطѶ֮ԺΪһղؼ¼ڶ˹ġء˹װλĪ˹Ƶ̹˲ݡ˵ݲ290乤ߣƵ129
ɴˣǿԷ֣ŷֻҪǮ޽ܿ׻ҪĶսϣֻҪǷϻڣֻҪղص壬Ը㵽һԭĶսȥоõһϺѹʲôطԴŵӰ¼ʵȥҸԺУѯ
һʲôĸ
Щ֮⣬Ⱥլǵİ޽ԻԭЩװọִ̈̄оʵʵջĳɼ¼Ƭγ֮õȥãʡɽկʱҪоʱ䣡˵ϰȥãͶ
ʱ޽ֻ˵ĸлŷŵľƷղػһ鳡
ڶʮĻԽʱյ1936꼶
()ˣҺãӭʵͻӰ˾ĵ߹ңǵʦܿˣڽʹӰʦλһ±˾Щɰǵķɣ
ζDVͷ£һ΢Ц֣ȻDVҲĹһͨġ
ŮʿǣƬȳǡ˧ЦһþͷǰŮʿǼʶһ˷ɡ
ͷſͼֽͷʲôͷҲأ˦ָ˽ܿһָ
ðɣxngҲ˧һ֣ѵô˧ЩʲôɣˣϽǽһ°ɣˣϰķԸ
ʱŽеıʷ£һƬžͷ˵¶һ˧Цλǵı˵ҪΪǵı¹1936꼶𽢣ȻҲԳƺΪZ17
٣ҲףӦһں׵ĹŶɣΪʲôΪǵıѵҪȥǵĲк̳ô
̣ȻҪһȫµ1936꼶ЩͼɣЩǷѾŸ㵽ϣÿһϸڶܵϸָһһѵͼֽ˵ϾһԶƷϱȻִȱʧΪܹܵĻԭұֻͨһЩе׼ȷȥƵӶóݣǻһֻҪȷһ
ƵǴô죿
ǻʵȥ֤ƣ֤Ľ档
DVĵתͷ⴬Ѿǵչ˵ǰ
ҿǵı㿴ɰǳȥкô
DVͷһ·λƵ˴룬ߵ𽢵ԣ׼һ;ֵͺ
٣Լɪⱦ㸺չô
Ȼ㿴ڶƯŹʱ֮Ư
ǵǵģȷţЩףΪʲôǵı1936꼶Ǳʲôܽһô
ǸҲ֪Ϊʲô˵ɵĻϰľΨһˡԼɪʼ˵ҪʲôӰҵǿԸ㡣
Ǿ͸Ͻ͸¶һ°ɣδĴǶʲôƬ档
ǡһ˹ŴӲսọ̈̄ȻֻһСǡⲿӰ˼ĵطڣΪӢʷսнǰһ㣬籾ĳʱ䱻ǰˣ˹ΧսԼһսнǰӰͬʱΪƽ˫ʵƤĺҲսСһϤDr¹̲սȻǣʵϧ
Ŷȷʵܿϧôǹ˾ļƻô
ȻһڶǽӢּڽװġڡսʷͬǣķӽлȫӭսҲȫ״̬ս֮УǰӢ֮У˵ά¡άмսнҲǰ֣һŻң˵°r˵ĴͺŶ磬ţȤһĻһһ
(ЩǾԲ֪½ǵ¹ܵģǱӢͽ׵)

º޽ܿеӰʱòЦõĽһθɾ˸ɾҪĽ췽빤յļӰѣһôᱩ¶ʱ⣬ȫûмӪԣɾɰ
Ⱥһżˣˣ⣬˶սѼҶÿһն˽ΪеĲοr޽쳣˳
Щݷ֧֮⣬1936꼶𽢵׼׶ΣΪָԭдĲϱЩĲȫ޽ԷϾɸֲĵ˹ڣϸĲ쿴ĻǾͻ֣ᷢ治ȫõķϡ޸ʹõİԼȫոµ豸
Щ͵֮޽ְִ̰Ѿľװ죬ս촬Ʒĵһ𽢣𽢵ĽҲΪֻĽ˷ḻľ顣
Ϊʲôѡxngܲͻвȱ1936꼶ԭܼ򵥣⴬ѹûԼװrƵ¹ƭôģƵ¹ʲôʣȻõ¹δԼĶȥưôȽַϵ¹˿ζȻȽϺʡ̫ȽĶ޽ܻЩ᲻ó
ʵҲȷ޽ϣΪrº˾޴ס

¹1936꼶
׼ˮ()2,411
ˮ()3,415
ȫ()123.4
ȫ()11.75
ˮ()4.5
װã6x¯2xҶֻ
()2
()70,000
()36.7
ȼ760
(/)2,020/19
ڣ5װ127
ձ2˫37׷1װ20׻
׷shܿھ()2װ533
ǱˮըͶ2
ˮףö:60
Ա():323
ڶʮĻɹҵ豸
()ִҵ֮еĻʲôȻǸҵˣʽϣûۺĸҵΪ֧ṩʸֲģ޽Ȼ޷ȽļתΪƷĶֱӰ쵽δĲԣһܹĸҵϵһǳȵ
½ǧԪȺƵͷԷȵľ¼լȥӻ޽ܱ㿪ʼ޵ʱȥҵˡ
ҵ˼壬ǿԷΪֵģʹø¯ʯȻʹƽ¯ת¯¯ʲôĽΪ֣Źϵ
ʹõĸ¯Ȼֵʱǳ֮磬ܶഩԽС˵ﶼԸɾܹϣΪѱ൱֮㣬ֱȻľ豸Ȼѡ¯ɡ
豸ѡȽϴˣһԴѡ񡪡ƽ¯ת¯͵¯¯ȱųΪԭǷϸ֣һĴĵܣʹڵйȽȱ˵ʱˡ
Աƽ¯ת¯˫Чϲ޴ת¯Чƽ¯10ϣִٷ֮ʮϵĸת¯ͿԿת¯˵ƽ¯ҲһЩƣǾˮѹ豸ҪĴͲֻƽ¯ת¯Ϊ
Ϊ豸ת¯ŵ൱ͻЧʸߣ൱ͬƽ¯lOͶ٣ˮãкԪغͣʺ϶Ʒֺ͸ƷֵָȽʡ֣ܺɻúĵͣɱͣЧá
԰޽ܵ룬δµ豸Ӧת¯Ϊٸһƽ¯ͼ
ΪʵһĿ꣬޽Ƥó׹˾ԻշϾɻеϵ˴̭֮еһ450׸¯豸һ30ת¯豸
֮ʱֻһ׶Ǹ࣬޽ǿǵԼԭȱˣЩִġ߿ƼƷܸ㲻ԾŲֻ̄ãǵģŪ˴ȥ¯һҲۣȵܹco豸֮ٴģ
Ȼ豸ǲһʱģԭһЩ豸Ҳĳֶеcoûȷ¹˵ҳϳ̶֮ǰɲ㽫һЩ۶óȥġ
rĵ˶ˣǲ⽨һ51һЩȽ豸ȥֽ׶Σ˰ɣϾСʻ괬
ȻֵḼֻܹ̌תĻǲҲǲ˵ģ450׸¯һܳ60ֵ30ת¯豸һܳ40֡ռr7ϵĵİڽ10֮1934ĲҲ40ֶ֣168ֶѣ1927ȫйĲҲ43.7֣3ֶѣ
˵̭豸ܹͶУô޽ܵЦȫˣοռƻǸոտʼֻҪཨٶּת¯޽ܱһ֮ڸϸϳŷ޸ôҪȹȫԱĿֲȴ»еѣǲ޷ǲ֮Ҫ׵ʩȥЩȻĻĸֻܶ⣬޽ܿɲɴ=Ծ=ʱǲ˹ȥֻͼˢݸϳӢЦΪһô
Ҫڶս֮ǰ㹻ʩȫ泬ȥЩ޽Ϊ̫ˣû취ʱ̫ˡ
Ƚ豸֮⣬ҵȻ漰һϵе䷽⣬ڵڸֻװ׳ʹõװ׸֣ҪӦͬ䷽ͬǽʹõװ׸֣ϲҪڵװ׺²Ҫ׵װҲġ
ЩϸڷĲйһ׵״̬֪Ҫòܸ㶨޽˵ȴȫ⣬һ¾ͿԵõĸ䷽Ҫ˵ǶսڼģʹһЩ670ľװ׸䷽Ҳҵ޽ܽٶȾͰٶȵһT62̹˵װ׸䷽
豸䷽ֻҪܹѵ㹻Ĺ޽ܵĸҵչֻʱ⡣

˸ҵ֮⣬޽ܻԸȥѹʺʹõ촬豸Լĸ豸
ȻĿǰڵķҵۣܵ޽ֲҪЩȽ⣬Ҫľ780ˮƽ̭̫Ƚķ첻ЩȴǼģȥսڼT34ϵ̹ʹõV2ϵзûġ
⣬Ϊ˷չеҵĻȻز٣ΪܹһĻ豸޽ܻŪһػȥĸ׼r󽻸ĸԶԵĳjngȻ豸ֻҪܹŷ㹻ĸ߼ټЩjngԶ豸˵޽һҵһЩԴɣ綥ȴܲġ
ͬʱĻиˮѹ豸һ㣬Ҫģ޽ܶˣȻΪ˽ʡɱɹĶһЩ̭ɼʹӵҲ˵ǻʱװˡ
ڶʮĻ޺ڸۣ1
()ִ˰׵֮޽ҲֱͣӻȥǱ߹ƻһ̯ӵȥʰء

ЩrӵȥˣôҲ㣬ʹˣﶼҳһˣ
ԼŮȻЦóںһĺԼⲻԼŮæãֱƨ˵ȥȼˣһ߾С£˶ţôҵôôҵô
Ҳ̫ˣҪúϢһ°ˣôôסܿ𱸵˵˶˲
Ůںҡҡͷ˵Ů㵽ôģЩٵĿɶ۰Ͱ͵ĵ̬أǵȫƾһ仰
˵Ǹ޽ܷʵ
˵һ붼ùһ˹Ǯʲôᣡں˵Ȼʱûٱ۸
Ƕ˶ȥ޽Цֵ̯̯֣µǲ٣˾ѧ߹Աֶȱƫƫûкʵٵѡ
ңŸոҪ£ĵʱ̾͸ϴĺܲķչԶЩְֻҪǮĹԱǣǴӳ飬һʱ嵥ʱΪˣرһڲȫ鴦񴦣רȥѼ̰ٵϣrֿԣ˱㽫Щ
ں˵ԼвݿԶȥһʵ̫ѿ黹ϸˮĺãǱ㲻
ү˸Գ¹ԱسҪ㡣
̽Ϣˡ޽ЦЦǽɡ
ܿ죬һ˱޽ܵǰ
޴ϲϲֵܼɾ»췹˵Ҳʶʱ˿޽ݣֱӾͲ
ĻسˣĳȻΪƺ󴦴ҲΪrҪλģղǻɾ̫
ô˵ЩˡȻΣ޽ܵĻسʱǰһ֮Աѡ̽ڷ磬ǵô
ȻЩҪ̣۲ԸĻ
ĳ˵һȥƤ
޽΢΢˵ͷֵȻسˣҲͺͨͨתصˣǶעһΰ״ʲôɽ֮ͨͨĳҪ̸Ӫõģ⵺һѶ
ǿɾ̫¿ܹ˻֮޴ģ¸϶Ƕֵ֧ģسüЦı֤ϲǸù٣Ҳ㲻ʮ⣬ˮôƽʱҲ̰С˵ǱȽϹעģˣôΪ˵ذջΪԼĺɰᶦֵ֧ģϾһȥطظյǮȻˮǴˡ
⣬֪½ʦǻȥҰѸѧУʦѾУ
û⣬ǰƣȻáҲνҲǮĶѣȻ˾ϲǾӭһ¡
δ׼ʵֺϵȫ湤ҵʱ򽫻дĹҪļˣĿǰϰյӵ̶ܽȣһὨļѧУʦѾȥļˣȥ׼Ҫʱֲ
سȻڴٴʵñʾɣȻͷӦ
ôũҵˣʳΪ죬ĿũҵɾԲ**սôã˶ôȥˣũˮȫķϵ֣µؽ磬ֹˮֲûУǵҲȥԶЩũ˾ʩʳ涼õһĺõؽȻҪ㶫ʳӣôУ
⵹һĺ£ֻǡ֮ǰҲûƹ¼˼ũ˲Щү֮èƵģһµĸһôƹ¼سˮϵũҵ״֪ҲҪƹһЩ¼ɵͷȫزˣΪ̫˼һʼ϶ǴŻƭǮȥˣȻʲôs̸ʲôƹ㰡
ũǣǾ˵֮ǰǸ۸ˣɣżҴһԵ㣬ȳɹ֮ʮ˶ֻҪ˺ôԼѧģǿӲȥơ
ã޴ӾǺʹ˵ôôû뵽
ڶʮĻ޺ڸۣ2
()лŷƱ

ˣƨҲûã˿ֻҪܰãеС覴ҲûϵҪʲôҲɣ㹻ƷҲУҪûУʲô
ǡǡسĨĨͷ亹ӦڵһӦòѵ䵽Լͷϰɡ
޽ܸոյĻ￴س׼ҪһаѺϵԴĴ㣬ЩκʵۿɶɾûɹΪʲôһǮ֣
޴о仰֪˵˵سʵ
˵ûġ
Ҿ˵˵Щ鶼Ǻ¡ɡǮҪȫ˷ҪѣҪѣũˮǻǮƣЩǮò֮ǰǵ˱˴˧ǺĹǮ˰ֻ벻ûղģټѻƬ̣ɾһҲһǧĽҪȫˣʲôǮӰ
سǰ޽ܵһˣյʱһǧ֮а˰ҪӵģӳʣǮŻóɱ飬ӽĿӲ٣Ҫ̯Щɡ
ңҪһسûſڣԼ˾ġһǧɲֻǺϵһصģʱ˱ĵ̿൱Ķ࣬ȫʢʱĵа㶫ʡ֮࣬㶫֮оˣȻЩڹԵƶЩ޽ֻһϵܹǮǸδ֪ôҲ಻ȥôĵĸ㣬Ǯܹô
˭˵ò޽ЦЦҩ׬˲Ǯôس᲻֪ǰЩrӵ˱Ĳһɣ
ԼǮ˷ˡũˮǹ£ҪԼǮ°գسŴˣֻ˵𹫷˽ģ˽ʹĻͷһ˵ֽйϣһǺѹ֬࣬õǮҪҪԼܣɴû˵˭Լģֱδţ
޽Ҫɴ£ͼ󰡣۹ֻµĻ˼ǲóԼҲƲнģҪϵԼҵļʵܰ
ͨһڣλƽʱṵ̂سͷһҲ֪Ѫcho֪֣ڵأʱйĳ嶯˵˳޴Ǯ⺣ڸҲһްɣֻҪ£ҲĿˣ
ڸ۶Ժϵ˵ζʲôûʲô˲֪ɣǺ͵ۿڱڸʵ㲻ʲôۣ˵ӸҲ˿ΪڸΨһƽǵưˡ
ڸλںϵɽ7϶ɽɴ뺣ɳ̲ܲˮǳ·խСִʻ룬ͣ2Ӣ֮ĺģͻ䣬ȫƾתˣְʱ䣬˳˳ˮҪСʱchoʱ56Сʱ
зʱִ޷ݣÿֻ˳ȥ΢һ㣬ôȫ޷жˣڸ۱˷ϸһ˵ͨȲ㣬Ҫ˵ִ׼ʹԷ緫ʱı׼ڸ۵⡣
ڸܹ֮˶ӵ״Ϊϵҵģԭӽݰ뵺ڴ½ͨΪͨ̿ڰ˿ڳܣ͸ۿڱ޹ϵ˵ڸ۵ȫȫʵںڷչĺȣ
ôһӸۣǺϵͳ߻Ǿ񶼼ΪͷۣнڸۺúһĴˣǰ˺⡣
ھʵص֮˽ͬʱύĻһ65Ԥ㰸
ɾ65һֱڶûܴճ
Ȼ֪޽Ǯ׼ǮںϵĽϣôسȻͽָ˳ʱһֱҪ飬ɣʲôӵצ۹ȥˣôһλǮֿϻǮͷͷ˵һ뷨
޽ϸ룬ڸ۵Ķ״֪ģúʺȻֻܿŷںװжӰ˺ϵҵչǱҪεģ
û⣬ͽˣҼҹ˾ǰ߱׼ƣǮ⣬»ǧֻҪúڸΪһǾֵ
Ŵϵĸӣ޽һݣҴȫ°գл޴
ˣɣҲΪԼ˵Ҳ°ա
ǣǣ޴˵ǡ
̧ͷ޽Ѿ˲ˣس֪Ѿ̸òˣǡ
ڶʮĻװ׼
()վںڸ۵ͷԶǼڷƮҡĺڵƬ֮㽫ƻĽűߡ
죬ô
˿̹ʵͷĻô꣬ˡ
ʻ򺣿ڸ۵Ĵλִ˵ںܲɳ޶ֻͣںģÿͻת˵Сķϣɷתۿڡ
װжķʽʹڷrrҲһ׵飬ҸΪصǣһһЩصĴͻе޿ܿж£ֻתۣ
ɣĳھ뺣ͷ׵ĵطһ촬ôǶôıߣͷߣ豸ȴֻƸ۶ȥһжȻһ·ѾǧƺϵһȦٰ֮ѻ豸غڸ
ܲɣһ칫˷꣬ǴںװжѾ˵ǷΪΣˣɴˣЩִֻʱͣںĵȴȥ֮װж֮¡
ʱͷϣȴſĿֻʧŤͷ뿪Ҹط꣬ŷȥ֮ǰЩǮr
λҪôۿҪ´ˣǳӣŪ༸λ·
Ȼ˶ëӶƵУˮȴӦǸᣬ˵һ⡣
㲻ͷôôư޽Ϊ֮ǰ˺Щͷһ
ǮȻ£Լĳͣ棬ͷ˹ȥ
ǿɶԵô
ܳԲԵһҪôҲøɰˮЦŴ
޽ܵݳһָߵ˵ȥǱߵȵȰɣλؼң˶г˵һҲǶ˰ɡ
õģõġʲôʱóһͺãҾǱߵš˵ţˮæѴյڴŤͷҵطȥˡ
Ҫıһô
ˮԶվһԵڿˡ
޽ЦЦɬĵشȻĿģ
ãλȻӢﲻУסڵʹֶ޽ܹͨⲻġ
ձ˾֮ǰķ
ǷݷɣҵҪҪߵĶ࣡
޽ֱܴĴϣǺ˷ǵû˷ߵҪζŸԤ㣬ϣֿܳһ㡣
ѵΪ˵Ǯô
Ȼᣬ˾Ŷҩͷ˵һвⶼû⣡λ˿޽ֻܵʣ½ˡ
޽ЦЦ˵Ӧ֪ȻǮȴζϲһǮϣܹܵĽڸ۸ãһж߱׼ΪһҪԺϵۿڽн裬ԣڸ۵Ĺ̹˾ܹó㹻ĳĻؽǻкܶᡣ
Ȼ˾Żݵļ۸õ̡
𼱣ȿЩҪܰҪɹ̵Ļ˾ǲ̫ڽľ֮ʤġ
꣡
ȻһӢ˾һ˾޽ζЦѵ֮ǰΪһὫʴ⽻ô
ôܣ˾κξε˵Ȼ޽ܴʹȷΪ޽ֻһҹ˾֮ǰй˸̸ʲôꡣ
ȻǾЩʱ޽ܸԷһ飬˿ڵݲҪнĻ⺣ڸ۽÷ǳڲͬȷҪôôȻҲ֪Щ豸׼ֵΣԿ϶һʲСͶʣңװж豸Ȼװжٶȵ岢ҸΪûбҪΪЩߵƷ
ں˵޽ֻЦЦֵҪҪΪ뷨ʵҵ飬ǰҵҪ
û⣬һ˵㣡ʼȻ˶ϡŹֵ豸ܲã˭˼ˣ˼ǮӻأֻҪ׬Ǯ͹ˣ˿͵ľ߿ɲʲôϰߡ
޽ܵϣ˼Ҵҵĸȥ˾ĵ籨ˡ
νġװ䡯ܳɣЩȷĵǡ
Ȼܳɣѵ㲻һܰô޽ܴЦ
ȷܺãǡһ˵ôһ仰ͦеκһһ⡣ǵ¼һӦãЩͳĺ˾ͷַӦô
Ļ޽ܵıҲȻ֪װ䱻̱֮⵽ͳΧ׷½أֱʮ
ҵȻ֪ҪֻΪǮΪôôǶǣңΪ˼һЩͳ˾ͷҿƷ׼
ǣ׼ҲǰԽԽ˿ˡ
ʮĻͧ
()Ӻڸۻ޽ܻ֮ǰĹںϵĵ鱨棬ͷʵ̫ˣǴ㿪ʼ
ۿڽһ֣ʳס֮ũҵȻԸ㶼νĹҵҲЩֹҵѣһûʹûģϵ˵һҲ˿ΪҪúչѰ
ҲҪȥҪչҪһȵķչǱȻǰᣬû˵ʲôط춯һܿٷչġ찲Ȼ桪½Ϻͺϡ
½Ѿ˲ȥ˷ˣҪ콨һ֧еƽʱļ˽ѲߣսʱضԷ½ӵ
Ŀǰںͺϵʵ޽Ϊٽͧʱ㹻ˣҲ׼ԼҴһ¾顣
֮ǰ޽ǽһʮСʹĴĿǰո깤ȫ촬ؽڽڹĹǴŴıѧͽſء
ڼս֮zhngf㿪ʼ촬Ͷ룬֮촬Ǿٲά裬ֻܿս̴ǿάƣɾЩҵҲÿһrһrڣǳԷѡ
޽ܿϳǮˣ󴬳ĹȻ׷ۣ˵ҳϲҳϵ⣬ԷԲˣﻹܵЩࣿЩϹˣȻ촬ֻһЩС룬Աȫ촬ҵҲˡ
˺ùˣȻҲ¡
ĿǰʹõĻеʱڵֳɻ޽רŴִ豸û˵ִֻһЩصеҲŪģڴͳíӽṹӽṹܹ10%30%൱˵ݣ˹°֮ĳսнúӱíʡˮ㹻һѲˣ
ĿǰȻѾõӦã촬ȴһ¼ʱ촬ȻíӣֻھֲӦãȫӽṹǴúӵĴսڻûг֣Ϊߵĵ־սнĿǰҲŸոƶѡ
Ȼ֪δķչƣ޽ȻùǰjngڹʱíӽṹϣڴСĴҲСʱùǺú֣ѡȽĺӼˣʡr鷳ΪˣרŴִ˲ٺصĽ̳ùѧϰĿǰȿЧǲǿ⣬֮ϰһҲˣʱĺӼ൱ԭʼ޽ִܴûЩôֵļ̳̣ʱҵļ˵Ѿ֮ˡ
ִĺӹߣִĺӼֻҪܹʹãȻִ˵νʱȴʵʵһˡ
ң϶׼ˣ˶ķǰЩҲĵ籨˵Ѿˣھ͵ˣǿʼ
Լr˼ҹĶˣ¶Цǽһۣβ촬ˣǴϼԼСʱڴģϲǿ촬ˣȳӳиҵԭ׼úøһԼһҴսʱ򣬿ҵ״һrһr촬ǲ磬ʱֶ֮ʲôķˣǰЩr޽ܵȥڽǣŵս붼ûˡ
޽ЦʵͼŪˣ
ŪˣһԼҵľЩϻǶ˷ܵĲˣ᲻˯Ūͼֽ˵ų¶óԼֻͼ޽ܽ˵ƣ⼶ͧ400ңװһ75ڣ˫װ37ڣ˫װǹһȻڣϼģٶװˡ⴬ٿԴﵽ28ڣװ׷еֻܷסǹӵڵƬСھĻڶֱӻ
ԵĽܣ޽üͷˣȻǽҪjngŵˣȥ൱ͣȴҪ󲻷
ͧѣֲָȥеʲô̲½֧Ԯ޽ҲòʱͧΪ˽Ѳ߼˽֮ãԻҪ󲻸ߣȴҪõٶȣʹսʱ񣬶Ҳװ洬ȻҲҪǿ
޽˵ϳ°ͧҪģģͧǼ˽ѲõģôƨðЩ˽ǹˣôռռ仹̧ۣԣһ˫װ37ں˫װǹȫĿռͶλ٣
⡭ðɡ˵ô졭Ȼô˵ǿԿ¶ĲԸģܶװöڣﲻװȻǻԽԽð
ϳǸ飬޽ܾ֪˵߼˻Уȥƽ̫ͧǿˡһܸսҪxngơƳɱʦǺϸʦô
rÿǶƷ˲˰ֻϧйȱˡ޽ܲɸпǰЩ촬ԭûսʮǻķϲ񴬵һ治̫תˣ˲ţֻԼٺúһˡ
ʮһĻ½˷
()޽촬ﵷǱΪáͧʱ򣬺ϵϵĽ˷жҲҵչˡ
ĩ㶫С¡ĩ㶫ص֮һɹµĸzhngfȱĻӦzhngfδŤת㶫ĵ硣ĩ㶫ĵػһxngϳɰǧϴٴׯĳ˾ռߡ
󣬹㶫˾սֺƵֵǷ˷𡢷鲻ϡ˵һʱ֯չѸֲͣ㣬ɷ˶ƴ˵ķֲ򡢻ʱԼ̬֯κʷʱڡз˼˻鼰㶫ȫʡһ塢һ硢һûз飻һɽһˮһ·һûз顣ݵʱֽ˳һء粻зˣʮ١һǣ!
ʷ19264£˳Ⱦǧ֮࣬ٹ塣ʮң°ȥС100ˣƺƴ󣬵פҲΪ
19246»ƹ˳Ȼ˰Χ˷˾ٵĲӣͼеǹ˹ٱ˹پ
еĵططͷĿɷ׵ΣŶҲвٵˡϺؾŽˣ°˽֪ڵηŰί֮ΪŽųڡΪų֮ҰĴ㣬м׹ȫΰءԣˣΪŶ˽ǹеݣھ򺾹ΪŽĵطʵʿפصķڶԿǰ˷˵Ĺzhngfӡ
ݡ㶫˵ķƺ󡷼أҵȷʵʱ估ѯʹ˴ʶǣȫʡȫġҲǶ˼ذʮָͣһ˵ȫʡʮеͨͳƹ20֮࣬еǹеԼ17֦ҡҳţóʵ֤žɷн¡ΪҸһһεùɷ±ôࡣ
޽ܶ촬ԼҵһҾʱΪ˴Ⱶ˻rϵϵĽܹУԭŵӪѾֱʦԭʿ೤ųһΡ
ڹݷûţʦΰάֲӣΨһһзŵdl޽ܵ˽̵ãѡǰ;Ӿӣõ¹˺һco
Ҫ˵ʦһ˵Ĳӷŵﶼһ󸺵ԺϽ200˵˿ڼÿ100˾Ҫһ޽ͷҩ׬˲Ǯŵľ״Ǹġ
ʦıưƵıƽУһʦϽţͨʿװëɪ1898ǹÿųװ֧֥Ӹֻ֧ԮΪһͦ˹ǹÿǿͦ߻ǹԼ80Ȼڡ
Ȼ޽ΪװһЩõĿǰоȫڵ״Ҳֻܽˣοܶʱδ֣ûطȥ򣬵ȵrҵϵܹ֮Ϳһδװˡ
ȻһxngӪൽʦþ֮гŴ±ѡ±ʱһЩjngϸѡµûʲôеĵ˱һ±ಿӵսǹȥٱҪǿһߣҲ˶ˣ޽ܿɲҶԵ˱ı̫ϣ
Ϊܹ±ಿӾеŵս֧Ӷʱչ˷ѵÿһÿһ켸ѹեɾڻʳڱϵĺãʳxng꣬Ҳõ⡣
Ųսδγɴѵʱ򣬰ԭĽ˷˼ƻzhngfȷ棬Ҫϵɽˮ1zhngfͶܵĴͶ˽ܵ߾ӣ뽨ţЩﷸҲᴦ˲Ӿôᷢǲɢѻ߷һЩȥѻġ
ʱĺϻ˵ǵعϡڽеĴͬҲҪ֣ажֻ߽ˣṩͶһ¹ȻܲͶӲӣȻĽĥϲӡ
һµʱʱȻ˵ϳǿѵ¶ȹʦʿǶǶr꣬ȵܹɽ˷˵ʱһ˫۳죬͵˷йһͨcoһµıˣ
һµʱ޽ܸ񣬾˶ɽͶ˽޽һӶһ˵ĽţȻɽĵģҪô۱ɵģҪôǶԽ˷˵ʵxngĴҵģÿһ˶200ˡ
ĿǰѶٵ״½ʦӢԾɴһһ룬һӪһѣͬʱ֮ɨƽϵս̼ûʲôɳƵģ˴Ŀ⣬˵ȫоգµʱ亣ϵķ㱻ɨһգ滹гһµʱǼɽ׽Բأʹ˵ս󶼲졣

ͳƱһСֽѡ[[[CP|W:552|H:249|A:L]]]
ʮĻĶǧ
()ţ漮գǰսʱܲҵıЮ˾Ըĳ˻һ룬ԭΪԼھϻ߱ʱ򣬾ȴɢˣԼҲû֯˳µģҡһˣûֱձ˾ӣ˷ֱܵµؽˣ޽Ķ顣
޽ܿаͣͲôĵȥţѡ30аǮؼֵأٶ֮ǰһϢයһʱ䡣[¸¾]
ڴͷĸʾϣǸǲɢ˵ĺϵ޽ܾȻԼһˮӣֻҪĶǧﲻ룡
ʱţ;طǲܴˣøϽߣǿǴеԴ¿ô˵Щrָɳʲô벻ءĶǧⲻǳô
ţҲշתСйˣˮĶٽȽ˭ҪİٽǾһһׯںʮϲƶҪŮģٽֻ˵˵ǰʱֹûʶʱΪ˼ǴţأȻֱӴǧϣ˵÷赽ʲô̶Ȱ
ţתͷ룬ҲǶȰĹֲżȥһһ˼˵أϾ˼ҿֻ׹ǵҩ˰
ǣţҧҧһ޽ܵǲڴţ
ȴ˰֮õġţڳˣڹעȴѾ⡰ţܲܵǧˣܹǧˣ
rһпվżҴǿܣΪׯ˳ǿǵ硢չʾĵ֪⵾ӲԵͲˣǴ޽˼Ҳڴţ
ʼţ룬ʹ⵾ûǧĲٽǵǾֵˣɵȵӳ֪֮Լ۹⻹̫ˡ
һ컹ûţˣŰվȥǰ޽Ϊ˷㽻ͨһ˾оǰżҴ·
˵ʱŸո·Ͼ˶࣬һ೵Ҳ˲࣬ɽȴ˹ˣţߵʱ򣬵һ೵ϾȻѾûλˣֻܵڳjngĹŶȥȵڶ೵
ôˣֲǸϼrôô˶ҪȥżҴ尡ţֹţѲɶȥǵӵģ
˿ӻԵôǰͷţŤͷЦЦҾȥӵģΪǵӣ˭еȥżҴ塣
⵹Ҳǣ㿴Ųׯˣģôȥأ
ô۲ׯ˾Ͳܼô⵾Ҫģ˵ʲôҪЩӴȥ
ͷ⻰ͷҲ㡣ţЦŵͷҪ˵޴˧ɣǸˣֹҩũ¾ȻҲ֮Ī·ɣ
㲻ǡҲడǰͷͬԵĲ˵˵ԼɣԭһﵱСۻ˵ǮҲܲ¼ǰЩr޴˧ǼѧУһֻҪʮѧѣ԰סղ˵ѧĺûнѧԼұǮר˵ľٶҽ˸ʮĽѧ𣬲ѧˣ׬Ǯأңȵҵ֮˼һ㰲Źȥ޴˧ĳ
޴˧ĳӣǴû˵˵ĻţҲĶˣ˭֪޴˧СӵĴ󹤡Ҫܽȥ޴˧ĹĻ
ţԼҪҪȡؼҵļƻȥһʲôѧУʱ򣬵ڶ೵ʼȳˡ

һ·λƵĿżҴ֮͵ȵòͷĳ˿Ǻһȫ˳ֱȥ
˸ϵʱոʽĹԱ껰ʼոʮũ˱Ⱥעո
ʮ˰˵Ҳ̫٣ֻΧļҪ֪ȻԸôվŵȣ֮ͬ󣬺ѹѹȺæ
˶⻰٣һ֮ûһ̵ĹյĲˣȰѵһѣ˴Щũˣһ۾֪ܳףʱû˸Լľ飬Ϊһ⣬ƵһǧϷ
˿̸żҴȵ׹꣬ս֮˵ľõ֤ǹûĶ1108
Ǻεȷݰ˻һ껹Ҫ֪ܲӣֻҪ⵾ӣֳһͷϻĲˣ˵ӣǻЩһԶ㹻
ս֮һũڵأźڵķؿ˸ͷŴ޴˧Ĵȫ⵾ӣҲð
Ҳ֪˭Ⱥġ޴˧꣡˲֮żҴ㱻޴˧꣡ĺûˡʮĻСɼǵĺϹҵ
()ʱת˲ݵıȻʦ޽һ쵽æýŲŵصŬǵõ˻رĽ裬ΪԼĻغϵϵȻЩǳˡ
ũҵ棬ִͨ漣ӽˮټһСͻʳĳͶϵĳԷѾصģʹ޽ȫش˸ȫ˿ڷ£ԭԸҲĺϵȻԴڵˣ
һ޽ܵĳλѱ鲼ũңһӽũһĶؿԵĶĶʹò֪˴Ӽƶ±˶һλܹ˶һԼˡ
ǹҵ棬ִ˹ȥĶָ¯ת¯豸൹ĽʩѾװϿʼˣȻм˺ܶ˿Цãȫ޷⣬˵豸װڼǸͷû˵飬ת¯ƽ¯װôԲϺţȵ豸װÿʼˣ˶Խ͹ﲻ֣Ūȵ޽ʼδȫˣϲɺؿϲɺء
ͬʱҲһѧͽڸѧϰ豸ʹãһʽƨɺٸһƨ棬ÿֳϹȸϼ֡һ˲Ŵȵִ豸װ֮̾Ͷ
ۼ׶豸·̽ˣ޽ܱ㽫ִõ豸˵1000Ķָ¯7¸¯3ԼӦ100ֶת¯8ת¯2ԤȫͶ֮ϵһ֮صֲͻ1000ִأӢʱ¹δָҲŸոսȶϵͣ⻹һڹ̣
ΪʲôĴǶ豸豸ڹ̭ܵı£ʹõĶСģ豸Զ豸ҲעĿǳʡǮǻ˶Ŀǣ豸ȻӺʣʹǶ豸ǳ豸
ڽЩ豸֮޽齨½˾ַʯµ󸽽İ̶Էrʯ䣬ҪúԾ뺣ϵԶԽϡ
ΪܹԽú˵ֳֳĸ˳޽ܻⲦڰ̶ۣͬʱΪ󳡸ֳȵصõ󣬶ٲĶˮվҲr̡
ͬʱнĻ׵ʯµ󿪷ʯµλںϲʯµԼ3Ľţɽ´60ƽԼ3ڶ֣ƽƷλ51.2%ߴ69%ʯµ󲻽󣬶ƷλߣסͭǣΪ
͸ȻС״ͬʯµ󿪷еıȽϻλϡɽ֣ҸԺϵǸĽͨ״ҪǰȥԶ뺺ۼʯµɿ󱾾쳣ѣοﻹʹÿٲά衣
Ҫʯµ󣬽޽·Ҫ53·뷭ɽԽᴩԭʼľԣ;뽨һС15
ѼҪ蹵ͨټϴʱڴڵĺȱͶʯп⹺ôеʯµ蹤Ȼ
˸Ľ裬ִ豸޽ܻ齨һҷɻ칫˾Ŀǰڷ˫촬촬Ѿüִͧ˽װ1936꼶Ҳʼɹװһ촬ע޽ѪͽǮϺ촬һڹϷ֧ƱͬʱԽ쳬սнĴҵ
⣬һһҷ֯һһе쳧һһһһ糧͵ȵһϵеĹҵҩ˵ϵĹҵѾˡ
ڴ蹤ͬʱ޽ܻ֮׵ĸۿڡ·裬ϵһ󹤵أĽ˴ľҵᣬıǽ蹤ˣҲĹ֡
Ϊ㺣ϵҪ޽ܴƹܺϵĵһ쿪ʼȫΧйڹʸúãټȫ**ϸذձ࣬ӿ뺣Ͻиֻʩ蹤Ľ˶12֮ޣĹҲѾ5ңټЩ˵̶̰ʱӿ뺣ϵ˿ڱ㳬50
˿˷չҵò޽ȥãֻҪԼϵҵڱֳһٵľ
ᣬ޽ʱƳʵҵṩʽڷΪ޽ܱ֪ʲ࣬ʱʵҵеһ̵õϿɡ
ʵҵеͬ޽ܱȴ硪ִ׬ǮĶ࣬һֵĴȴĺɰݽߣִͬ
ʮĻǳʱǹ
()ҵ硢ҵҵ۲ӱҵktʵû֪ܳͨû취ֱǸ
⣬л˲ܣĴ͡[]

޽ǮҷǳǮһ˭֪رںϵϣ˭ҪǸ˵޽ͷûǮˣʵҵʽɶģͻᱻѺjng֣ʲôҩһ֧ļȻƽ𶼹󣬻ƫپȥ٣˵޽ûǮҲŰҪҪôjng⣬ҪôǱģ֣jng׼û
ɱ˲֪޽ܵǮͲˣԼôΪġ
ոսֵĺϵũҵũҵУҵҵûУҵҵ֣ÿİѾǹˣɾǮ޽ͷʦ𱥣Ὠʲôˡ
ô죿ô죿Լ£
޺ڸۺ˸Ԥ65󣬿ǽ޶ȵɳ޽ҪѺڽһۣҪr󽫻Ƴļװи죬ֱȥ򣬲ٲϲֻһۿڰɣΪ˽ۿҲʩȫһȥǧ
ֻ޸ۿڵģټ·ѧУ촬롢󳡵ȵһ̯ͬʱûڴôĶټЩ20ȫ޽ʣһ¾͵67ȥ
ЩټϾѡԼӰ˵Ļ޽ĿǰͷҲͻʣ1Ԫ㣬Լڴ󣬿ܶ࣬޽ܿɲ⣬ΪļƻǷǳǮģ1929緶ΧľΣ֮ǰҪڻ㹻ĽǮȻʲôȥû٣1929겻û޽˼Լִô
νʱҴĿǰùصҩ׬ǮѾڱˣҪٿ׬Ǯ¿һЩ׬Ǯˣ
׬Ǯķô޽ˣһŮ˵ϣ
ִԿŮҫԼ˵ѽѽ˼Ҹɰָ˸İѽѽ˼Ҹɵ˸ζˮ
ڣ޽׼̨ʸһɡѽѽ˼Ҹɵ˸ǳİѽѽ˼Ҹɰָ˸ǳˮ
ǵģ޽ԼƷơǳ
ǳˮִpy־䵫ʱѾ䷽ƣʲôȨ⣿ȻȨ˼ҵʱչ֡
ǳΡִŪһѶѵʯƴƴӽӾôʲôҪʯ£ֻҪǮһk
ǳƷװִʱװҵչʷ֮ѰpyСʲô⻹õУֱӸУܲ޳Щ
޽ǳϵеƻЩ

Ϸѧҵ˾һ´轨Ļҵ豸޽̸ִʱ򱻶Է͵Ķֻ޽ܽ豸һȥʱǩ֮͵ϣϷѧҵ˾
ι豸ݵʱ޽ܻǮϺľͱųjngǴЦ˻йĻѧоˣȴ޽ܺһһէΧ˶ɵˣλֵ׳jngӢʿʹ˺뱲ҪjngԺȹˡ
޽Ƚ豸ΪʲôҪ޵ʱȻѾȽ֮е׼£ʽе֮ЧӦڴˣй׷ϣ׷ϰѵⱲӼйҵһô
ǹ޽ֻ˵Ǹ˭ʽ豸ֻʽڵĻӼء
ָܿĸȫͶ뵽޽ܸĿ֮СһάС
޽Ѹ˼Ϊϸ̣һЩϸ΢֮鶼һһĿĽȼ죬r޽ܵ쿴ʱƷѾˡ
˿͡ĥһʮ㣡ɱЩ˿ǿˣٿ˿֯ĲϣxngãᱡĥʵãϵȵĲϰ
֪޽ǰϢ֮ױƵĽԼҹһʱġоɹ˳˷ܵ·Ƿŵġ
޽ܽӹеĲĦһֻĵ˵ͷȴûб̫˷ִ˵ʵûʲôִ֮Ȼ֯Ʒʹǻˣִ˭һôȥۣ
£úܺãȻѾƳˣǾ̴ɣˣ˾˶¹Ǯ𡣡޽ܷԸ
ԭάȻ˵ĶҾ˵ôôϸĹգȻˣȻ˰ȻôŬҲֻƨɺԻҰһԵ֣̱һ㡣ʮĻĪеġɽ硱
()һҡͷ̾ǹ޽ܲһͷۣ˵ʵѾһˡ
ܶ˱ҵ״ľȻиˣоСʵҵУΪҵδģһлΪл֮ףδΣܻܼȥϧĴۡ
νʱӢۣӢ۲һ֮֮ϣκΪ˹ʸ־Ŭ֮˽ӢۣʱйǡǡӢۣ
Ҳһ޽¾ĸ߲ʿҿԳΪӢ֮һ
ΪôЩԱԼʹ֮ˡȻġӢۡǽͣ޽ܿνͷʹyƫƫ»̲ݻΪǰеһΣĵʦȻ־޴ļɱͷ˵Ȼȫ棬˾޴Ŭл֮˽к壿Ȼһձ˻ȴ޽˸jngӡ
գ޽ܻһ⡪ʵõ塣
޽ļ˵ģҿԸεĸ㣬ʹõЩ豸ͼʵȫֻйģûУ
⻰ģص޽ѵ˵ô˵ô
޽ܵĻ۾ץסĻǵ棡ЩеȫԼ֮ûУ
Ȼģ޽֣صĵ˵ͷ
йԼĶ˸ûСǸˣҪȻҲʮͷΪڻĶת˲ζ޽ܻ֮
ȻûУôζЩ豸͹ղܴǮģھ͸ˣ仰˵ҲϰԼĶϰԼһȻȻ豸оôϸգô
һ˼֮񿪿ʳ޽֮е⣺ʾ䲻ʵģǲʲô֯
Ȼ֯Ӵ󣬴󵽱ļ޻Ҫö࣡ȻΪŪ֮Ƚ豸ͲƷ޽ЦڴġԼԼһ𰸡
޽ܱһӴ֯ܽһˣԺܶϸڻɻ󣬵һˣͬʱҲΪֻҪԼܹУôЩɻչԼǰ
ʲô֯һܼôȻ֯ӴôβΪ˳һأ뵽еĿ޽ܡ
޽ҡҡͷ֯κһϢҲ͸¶ϣĻͱҪϸ飬˵ʲôʱһͻͷˣʱһһУôֻҪ֪֯ɽ硯Ŀǡ׻Ƹˡˣ
׻ƸˡСظţԽԽСȴԽԽȣһҪɽ磡

νɽ硱֮޽ǶЩ˼֮˸ĳɹҲ޽ܵ˿ƻʵʩ
˻ǣӵġ˿డ
Ϊˣ޽ܻרŴִȥִz503֯豸Ϊ˻Ů˶Ϊ֮˿࣡
ΪԼŮ˿˻ôΪԼ˿Ůǻܼ޵ĳȥô
ʷ˿֮ʱܶŮӵһ˫˿ΪҪ֮һ˿ʽ۵Ļ𱬳̶ֽpn4Ҫ̬
ʽ۵ĵһͱ640˫˿࣬һ˫ۼԪսڼΪ֮м۸ﵽ˿˲30004000Ԫһ˫ս˿ʽ۵ĵһ죬ƥȱһС̵ǰ4ŮxngҹһҹĶӾֻΪ˿࣡
ΪһynȺϲּƷ޽ܱʾ׬ǮȻÿһ˫׬ǮܲùʲôҩƷģͲס󰡣
Ȼ˿Ϊ޽֮ҪxngڣԺ̶ܴϴһrãrõ֧ʲôʲôִĶ˿˿֯Ʒڣ
1930꣬rũΪ2208070ռũ396%ɣ԰707550꣬ռ121%r˿ռгķ֮ϡ
1929꣬róڶΪ214861rԪ˿78415rԪռ365%ϼ˿ࡢƷȣϼƴrԪռܶ444%ͳƣֱ1930꣬˿óΪrе豸ԭṩ40%ϵʽ
ص˵ҲϣֻҪٵr˿ҵͿԴrȻ˿ಢܳ׻ٵr˿֯ҵشһ»ǿԵģңΪ˴rˣ޽ܿ׼˺ֵǵģr˿ҵ׻޽ǲݵģ
˿ҵ޽ܺϵһظҪӳ飬ĿǰǺúý˿ҵõʮĻ֮
()㿴·ôҪҪԿ
޽ܽǳ¿˳[]
˿޽ǿӶûӱֱ
һҲÿоֵֹģȹộСȶ¶ˣؿҲ¶ô࣡治·ôܴȥ˰
޽sһ壬ͷֹȻƽʱҲװɱϾ۹⻹вģrŷгɡҲϲ¶ôһʲô˼ȫ¶ء
޽ܱħƵóһƿˮԼһ˫˿࣬ױƵİڵǰЦǳʱƵ²Ʒһ͸ùˣԿô
ˮᣬζأҲˣ̲סһЩ
һһ֮͡޽űӱյ˲ĲԣĦӤƤ̰š
֣޽ƿæҸ޽ܵעҿ²Ʒӵô
˵ţֻתƻĲ˿һȴҲŲˣԼϣȻ˳޳Ĵһǣȥһ޽ֱ̿ˮ
˵˿ô
̫ˣ⵽ʲô˿֯İбsôҶ
ԼСС޽̲סЦһѽ§ڻ˿ɣֹǸsģʽģ㣬ȫô
˼Ҿ֪Ϲˣ
˵ţ˷ܵĽ޽һǣȵĴͬʱҲyħצ¶ϸ**
ϧⳤۺ˿̫ˡѹ£޽ܾȻЩ߰顣
޽ܼ齥𣬵һԼСȴԼСèƺе㲻Ծ
ޡ޸硭ܲǸôҪӡɬڸǣ޽ܻǴһ˿ζ
ȵȰɣϹĻڻ̫Сô̫ΣˣŪû˵ģٵͿˣѣʱͳˡ
ţҵȡȻô˵ɲȴȻ˳ʱŮ˲r൱صģû˸ҵ˵ʲôɽһûж˽µѹѸܵˡ
о˲޽ܸϽӵڻҲ֪ԼŮ˵ѹģ˲ᣬ˵ǼŮĲں򸾣ΪԼŮûϺӵ鶯޽ܰ̾ɴ˿ɼǵ顣
˵ɣַʲôˣȻŪôöֺ˼ңǲǺأ޽ܻĲƺΪ˴ֱ˵գͻȻûͷûԵһ䡣
С˽Ұʲô㡣޽ܲ˼ЦЦʵҪȥһˣ⺣ϵҪտˣҲܷĳȥ
ȥģΣô
Ӧò̫Σհɣһϲ˵ģʱ䳤˵㣬С
򣡣
еҪȥŷ޺ȥһ£Ҫ顣
ʵ޽֪Լʱȥе㲻ʣҪƶ棬ֲұ֤ûʲôԼùصɳɵ
ֲܲȥҪԼǱɵһ¸Ͷ⣬һЩͶҪ˳ҪʵؿһгЩִ޷е磬ʹһӦϢ£һԷǷܹʷĴҲֻܽڵȰ׵Ȼ
ô˵վԼĵ̣ΪùصĹϵ޽ڹⲢֻеˣԵģҲ٣޽ܾ׼ЩҲϾΪҲ֤˵İȫô
ȻܷģΪ˰ȫ޽ܻ׼ģǹȲӱ˶ʮԼڣִձеĶȤζ޽ΪЩʱʹıðȫ׵ͷƤЬ㡢׳ԼҪĺīżõĺڷ£
һ־xngĺsִȥֻҪϹӶ֪׼һڣ
ǳߵǣ޽ܲûʶʱʱһڲͬͷζʲô
ڣȻǲܵģ
޽һ˵ִʱ򣬶ʮ˱ڷǵû˵ã˹ynȺڵǿΧۣвʦеļơ
˶ͷִ˵ǡcho
̬ȇ嵽޽ܵ˷緶ץסһżȻ¼ѸǳʱƳˡװŷܺһɺ˷籩
ȻǺˡʮĻĵĹ棨1
()лnѩn󺺹յĴͣ
л3000ĸƱ6000ֻ˵Ϊʱѻе˳ˣԭȥԽϣڸĳȥòˣֻٶ٣ҵƵȥˣһ

޽ܵļƻΪеĵһվΪһӴгŤתãһսʬҰŸջָЩԪŷޣŽsâ֮ѪȻҪˡ
޽ܳ˴̫ƽɼΪʲôɼԭܼ򵥡Ϊĺ飬̷ļɼԣѡɼҲȻˡ
ΪԼҡǮȹһ֮УЩr˱3000Ԫ洵عʱҵ̷˵Ρ
ʱװȷʵ޽Ǵ˲ٵ鷳ھֵϵġΧ¼֮޽ǺòײɱһѪ·̷ᰲŵĳһ·λڳǽũ
޽ܺһ߽ȵȻһС͵ľƻᣡ˶ڵϯ
ЩҼĳԱ֪֪ҽѧ޽ܽٺʱǰһˡ̷ЦŽ͵йҲнӷϴ˵ôҾ;ٰⳡƻᣬôǲǺܾϲ
ǺǣҪ̷ǰһܵġ̷ӵҲ˹Ц޽ʺܹٴμ˸ˣҽʵӡ̡
ллÿ͵ľƻȷһϲ޽ЦȻǸһϲôҲҪؾһ£йĹأȥǵù
Ƭ֮ص˷䣬еһݸ޽ܣ޽漴óһƿװjngˮǳʱϵеһó
ŮʿһҪˮһƿʧȻʱִûܺúðװƷȵŮʿһ½⡣
ǵȻ⣬Ƕһʿ
΢ЦŽӹˮװһǳƵĽǣһδƷƣˮƿsʯ״Ө͸ҸظУˮƿƿǣõǣƿ֮沢ˮƿһС׵ķڣһť״ĻеװãڰťĲһǳϸСĿס
ǳ׶˾ƣʹǵһμҲ˲еİڶȿ϶ὫˮպãϯɢȥãڻصԼļ磬޽ǰ⿴ʮ˵ˡ
ȻȰǰť͵Ļеװãһ磬һζ˲ࡣ
ζƣ̫ˣ
лл˵Ŀ佱Ǳ˾ҫrĸ̳ҵǳʱµˮϵС
ǳʱУ¹˾ôֵʵһֱΪֻҩƷ⡣
˵ҵڲͣչô޽΢΢һЦ
ζĺðҲҪһݣ
޽֮ʱһԼԶʮҵȸŮˮζ˹Ȼ˫ˮĴ۾Ķ޽ܡ
޽ѯʵĿƳߵ̷ᡣ
̷漴ܵҵֶŮɯףƽʱͺܵƤεʧЦˡ
ôᣬҵȻһλŮxngʲô˵ţ޽óһ͵ֽеݸɯס
Ȼˮһġ
һˮɯ׵̾ȻԸڻǽӹֽС
ˮһֽӡˢǳʱе̱꣬װϵͼƬƺһ˫˿࣬sȽԼղƷʲôͬ
жӵĺûֻͼȻУɯ漴˺ӣִ˿˲䣬ֻýμʵһǳӢľ
һֵĸ֮ɯ׶˶壺յõ

޽ܽԼǳʱеĲƷһһֳȥˮ˿ֻ࣬һЩʲôһⶼܵ˹㷺ĺ
ԼƷĽ̶ܳȣ޽ܷǳ⣬ᶨ׬Ǯġ
ֻһʼ޽ܣӺϵʱ˼ֱֺ̫ƽ󣬵ɼ֮ȻûܵõһĴ𰸡
˼ôܽԼĲƷܺõȥȻĲƷһⶼǴִƹģʷ֤ȻܻӭĲƷҪ1929꾭Σ֮ǰʱڽ󻯣ôҪ
ΪһִˣֶηǳϤʽĹѡ޽ͷ۵Ĳ棬档
ʮɲǶʮһͣû磬ûеӣ޽ϤĹʽ޷ƽǹƻǱֽ޷ǳʱдƷֳҴʱӡˢ޽޷ܣôӡˢͼƬĻ˿Ʒȫûˣ
޽ϣһֺ˿һĵĹʮĻĵĹ棨2
()洴޽ܿкܶοĶ󣬵ǴôҲ޷ͻʵԼʱƣ޽֪ĶӢ֮ء
ƹƣǾƻỹǱȥģң̷޽ܵǳʱϵҲˡ[]
޽޽ܣװ޽ܣҾ֪ж֮ڲͬһֶŮɯڿĿ⣬ģҿԶģʹҲûִܹ
й룬̷ԾĴյ޽ܵߣʼ֪ԼĺͲһףʵĴҪ**Ľ׸ͱùϵܹ£סԼҡǮĻôǶƤӶѣֶΪأ
̷Ĵ޽ܲԾĺ˵ҪǳʱϵеĻôһаҵܹΪṩٰҾͻ棬ǳô
̷ʼ磬εй˲ôΪʲôʱϿһأ
ΪȽҪף˵ϰߣѵ̸ʽϵô
йʽ̸ܹ׬ǮĻôһΪһȫϯȻʹúｻһЩġ̷ֱԲ䡣
ԣ̣˵˵ɣ㹻źĻôͿԶˡ
ͿԶڵ籨Ӧûûйţôھȥ籨ɣԼϸڿ·˵ţ̷Ᾱ޽ܵ־ߡ
Ҳ̫ż˰ɣ޽̷ЦұҪʹ˴ȨôҲҪҵͳһսۣҵļƻЩǳʱеĲƷʱڻܹۡ
ܹۣΪʲô̷ֵʵѵ׬ǮôƷֻҪϼۣҸұ֤ϻģ
ƷӹɣҼݲԭġ޽ܽ͵һΪЩƷ̫㣬ұҪȶڻЩԷֹϻ֣֪ЩƷĲйĺϵʱǳ֮ãԶϻһǳõ󡣡
̷˵ͷȷһ⣬֪޽ֳܲԶڻЩֹϻǺбҪġ
ڶǾϣܹƷ֮ǰԤȽдģ˲֪ǳʱеĲƷۣҪʵ˽ЩƷǶô㣬ʽ֮ǰǻ̵ǰŶӣ͵Ʒ۵һ̵һʱȥ
ܹﵽЧĻôȻõģɡ·ǳ֮ѡ̷Ǳֽǹ㲥ûа취ù˿ֱ۵ʶЩƷƣֻĴĻǻ⵱ɿʣʹôҲܴﵽϣЧ
޽ܵ˵ͷȷˣڹķʱû뵽ô㻹Ըô
Ȼ̷ĻشԥôĲƷôܹŹˮ˿࣬ǿǸոŮxngģʮСŮѾʮĸ
ôܹΪṩʲôôǮĻҲǺȱҲ֪ĿǰǺϵ߳٣ǽϵΪһҵĵ죬ܹⷽṩһЩĻ
̷üͷ룬˵ǼҪڴҵ֮׵촬ҵôͻһЩ̵ũˣӦûҪһЩ촬İɣϾһ˵촬ҵǱزٵġ
ǼҪҵǴ˺촬Ϊʲôң޽˷ܵһץס̷ļ򣬴
̷һ޹˵㲢ûҰҼĲҵ㿹صķ׬ǮʵڲᲢۣѵһҪ˵ûȤô
Ǹҵʧ󡣡޽ɿ̷ļ򣬡ҵļƻĺϵҪӵǿ촬Ҫ㵽һУ豸һֱ촬ˣȫҪⷽҵκҪҪȫԸŬ
̷ῼƬ̱ӦֻҪǼܹģһûκ⣡е豸ףֻҪܹ׬ǮЩŲԼĶϵۻⷽұ֤Żݵļ۸㵽ʺϵ豸ǹ˷桭ֻܾΪ²̫㹤ϲȥǸƫƧĵ칤ģʹ㿪ٸߵļǮҲ޷ļܶˡ
ôҿԸҴȨ޽Ц
ֻаֻ꣡ħ̷
ռ˱˵ģΪʹṩҵİҲ׬ǮģﹺЩ豸ҲҪǮĲôһһǮ޽ʳָҡҡʮĻĵĹ棨3
()ԺϣлĴ͡
ҪؼңԤֻһˣҵҪܶ࣬Ҫ׼ԣ²̫ȶżܻ¡[]

̷޽ܵʮ⣬ԣûиκʵxngĶͨԼҵĹϵ޽ܹһЩеļЩ˰ˣЩǼȻǿԴлƵġ
ң޽ܵļƻܹõʵʩôʽ۵ǰ϶ЩƷİ꣬㹻Ϊ󣬶޽Ҳ֮ܰͰĴȨʱȻǮ׬
ԣ̷ỹǵͷͬ޽ܵ
Ϊǵĺɱ
Ϊǵꡣɱ
ƱкsҺ޽ܿеʱȵͲʲôѾƣһϡ֭Ҳ΢͹Ļϣζƫ𣬲ϸƷľjngζ
ôˣȲ֣ҿԸ㻻֭ǸĽҲľˮд㣬ǻйrӰҿԽԼҵľƹڵġ̷޽üͷΪȲϡ
֣޽˲ŵ亹ֱϽһЦͼԼıιȥôܣҺϲٸһɣ
ոһ⡪1920117r䲼˽Ʒ졢jng05ϵϽΥԼڼȾƲ㷸ѹоΥ߿ɱ1000Ԫ꣡
޽Գƴعĺʿôܻ᲻Ӧ֡ϡ
̷Ტδķȥ룬ϵܶ࣬ȲĳһǼʮ顣
Ϊ龪ŵƻʱ޽ܶЩĲɣȵƻһȥϢˣ;۵Ĺϵ޽ܵڶһֱ˯𴲣΢Щ֮Ѿǰʱˡ
ʱ̷Ҫȥʶһеҹ޽룬ˬĴӦ
ڶʮеҹʲô޽ܻ൱ڴģȻڴ˵бжڴϾ˭ҲΪʱĳ״ִ˵жôĺãִס˵˶ʮһʹǷŦԼ֮ĳҲ˶ѡ
ֻǳںѣβιʷż飬һߵĵӽȥιʷĸо
ȻԼѵĵͷС޴֮ǰ޽ȻùȶԱȳȥһȻŴżڳţ֣
̷ũȻɼǽԱȴһӣԶɼΪʱԭ̷ǲ޽ȥˣԱ߾ĽӵǿԹһ䣬̷ũʱ޽ǱǴС򾭹ģʱע⵽ӵΪ
Ҫ˵ʮСʲôҹĻô»û̫Ķ֮¾ƹݷ׷תִ쳯¶ĳһĴڣҪ벻طһԸ㵽jngƷˮ¾ƹݵľˮƵģ⻹
̷Ҫ޽ȥʶľôһ¾ƹݣֻʷضʱڵĶ޽ܻʮֺġ
̷ĸسһ˺ܿ㵽Ǽҵ¾ƹݣ޽֮ںڰСưСݵľȫͬǾȻһװΪõǰ
̷Цľƹˣ濴ֻ㣬Ի۾ʵӴֻرԱſԽȥǽҪȥľƹݡ
⻹ǡjngɵơ޽ܵ۵ıʾʵӦϵģʹҵҲǷֵεģ쳯¥ҵһҶʱվŮrnjinͻλȷηطľƹȻվŮϣrnjinδĵΡ
Ȼ̷ĳˣո߽ùǰ̨ķӭһ·߹հ˹ĵˡصĵ㡱ǰ
Ŷ룬޽ƹݵĳǳӰ֮гֵ־ƹݣĹ˿ǹȻ޽ܲ²һЩʿܷҾƹݵĶλ
̷̨Ϊ޽ܺһ˵һʿɣȻjngȤ
޽ܱ˶ԾƷûаȤֻһڱ㽫עŵưɱˡ
ģҪ˫ң֣
ͻĴȻΧ˵Ĺע޽ҲĽĿ˹ȥֻһ˾ƿͽǰȥ;ƵŮڵأȻһĵĵ·𿴵ʲôȰĶһ㡣
٣˹ͨҲǸ߹㽫ָȥôΪʲô﹤ҿɲϣֵطҪܵһֵsoţ
ϲӶʲôҵzyu㲻ϲȫԲ
Ƶϰ˹ͨߵǰ˵ĸǰڵϵŮʱ޽ܲע⵽ֱ˼£
sͷs۾ʵĽòԼ˵ħģһжָݡһư׻ѪʮĻĵĹ棨4
()޽𾪵ı飬̷˼Ĵȥ˵ŮǸĸǰΪѪͳЩ3k۸ǸոǸǱ3kСͷĿû¾鷳Ϊӣʵϲ̰ͼsˣԼˣϧŮǷ⡣
޽֪3kٹ̵ļ֯ͨѪȱֶζԸһзǰˣҼʹǰ֮еͽͰ˶ĶΪй˺Ͱ˵ĺȻ3k˼Ŀꡣ˵ͷȻžƹϰ˹ͨ߾̨ȥ
3kƺʹ˰ݣ˵ĺҪ׷ȥ޽ֻ̰ͳ
˾޽ߵʱɵųȥ3kһ
˭3kȶס֮̽עߣʼѰǸԼʹĿɶһ
ֻһۣ˱㽫ĿЦǺǶԼ޽ϡһĻˣ
ģʲôʱƤҲܽľƹˣһ
ˣһȻָ޽ܳĿǰϵˡ
ƤӡֵʱѾǹȥˣȴ޽İסˡ
ż̷ᴦģϾĵ̣ҪһӲô
˵ͷַ˻ȥ˫ȴȻ˲ţʱٴΰǹ
ۿ3kڵֱ޽ܣ޲ýԷ˺ı飬̷ŵվ˳ɲԼҡǮκε⣡ǿǹϵǮ;
ģڸʲôλйzhngfĹԱҶ־ͻ⽻ףҸұ֤㽫ڼúõĴһӣ
̷Ļԥˣ̷֪ݣǱô˵ܲţΪǰ£̷мйԱʵ̫ˣһ˲ʲô飬jngǮˣjngͬ˵ĻǮˣ»ѱĻ˸jngֽһͶ족
zhngfԱͬС⽻¼ͨ˵һ鷳ֲΪС鷳Ǳݺݵĵ޽һۣת뿪˾ƹݡ
ľƹݣҲˣ
飬޽Ҳû¼ȥˣûñ㸶˻뿪ˣܿϧģֱ뿪޽ҲûٿǸķ
ǽ첻ȥˣסɣùݵķ൱ġ
޽̷ܱᾪ˵ԸһԼҾڲԶĵطڻԶԶ㲻Ҫסֵط
·𿴳޽ܵɻ̷صЦҪ֪ɲֻе¾ƹһҹģjngʵҹŸոտʼѣ
˾ƹjngҹѵǶĳ⵹Ȥ޽ܶڶĲ޶ȤִϴʲôûʮĶĳҪʶһӦ
̷˵޽ҪľǿȻȥϢʣµһжš
޽ڷĵķ˽Сʱıֽ֮
ģ̷Ǹһôô޽ܲõվߵſڣ׼򿪷źúõ̷һͨһеԹ
ɵŵһ˲ȴʲôҲ˵ˡ
ҽȥô
ʱվ޽ǰĸʲô̷ᣬǸոյŮ
Ȼɡ޽ܻŵĲóһ·
޽һۣȻѸ˴ϡ
ոһ޽ܺɻΪƺ֮жϢʵ벻Լʲôطǵˡ
ʡСʲôô
Цһ˵ʲôˣǸ̷ļһﶼˣǿʼɣҲϣ˷ѱʱɣ
̷᣿Σ˷ʱ䣡
޽ԼʶʲôǶ¼һͷˮѵʱȻѾȥȫôͷͦŰ˵زվԼǰ˫ۻƵĶԼţǸЦĻȣɢˬŮϢʾȻ޽뵽˹ĹӰ֮е
ȻƣȻһ࣬ûļ⣬ȴxngУҲΪjng¡
ģһ̷Ǹ쵰ùҪʲô飡Ǹ쵰˵㲻ôӺ˼֮лع޽ܼܻˣǸ쵰̷ܳȥƤȻ֪ԼһǳΣȥһúʰһҴȥɣ̷ǽǻȦȦ˼Ѿʾˣֻ˶ѣ
¶һ˿Ȼıûǰȷˣֻư׻ѪǷǳӵģﶼһȣصģǮȴٵģͼ׷Լ룬˺룡ϧֻܵƹȥƣҵĲ군ˣĸ͵ܴܵҲãҪǮһǮƼͥ״ʱҵxngˣȻҵˣôֻܽܣʱ̷Ǹ쵰ҵң˵ҪңԸΪ˸һǮðɣȻһҪj=ŮٵһҲϣһˣ3k
ȵȣո˵ʲôǸ˵ʱ޽ͻȻԼõҵ˴𰸡
룡ȻΪʲôҵĵӰȻҪ˰ʮһĻĵĹ棨5
()Ӱ롭Ӱ롭ģҵĸǣͨһе޽˷ܵһѽǰһ˿ҵӵڻȥ
޽ָܿģһû˿=yеģ˷һйѣ˶ѣ˶Ѱ[]
Ⲣһǣ޽ǵĶʱһ˿ҵĻңǸ޵ͪ岢˽޽ܼԭȻΪźˣ
ص¼
Ȼ׻Ů޽ܵġܿ˻ֹͷ޽ܵĲ໬ֻʼ޽ܵвλ
ģ
޽ܴصĴҲƲסԼʶһѽƵڴϣϡ
漴һҵսչˣ˫˭ϣռȨûҪ䣬˾һ߹һ߻๥ţյ޽ܵзȫ׼ܹʱǸһֱͣƣռϷȻˡ
Ů˺ѷεĿţȫĿţ·ҪЩ꾭һʹȫйһ㡣
ʱ޽ܻʲôֻܿЦŷһ뷨ʱܻᱻΪ޲磬ӵڻԼŽ˳İ
˴ŰСʱʱ䣬ˣǺͨͨ۾ɬĶ޽ܣϾǸ˺ƣǸǿƵŮʱǽ̬¶ɰ쳣
Ǹˣ
죡ں˿ôʱ޽Ѫ
벻ҪԼ룿ȥݵӰŮǣ󱳽ļ޽ʵ
Ȼ룡ԥĴϧ漴sȥϧǲܵģѾˣʮˣֱҲֻһЩƬһЩ޹ؽҪСsѣҾԼҲ𰡣
ܹҵĻôҵǿԸһŮǵλãһҵƬ֮еŮǣ޽Ц˵Яİͳһ˿ݸ
ʲôȥһ˿ࣿӹֽУȥװĶȻһ˫˿࣬˿ƺûм
˫ִ˿˲䣬̾ͱˣһûнӴⴥУ˿һ˳ȴӸеxngͨ˿׳ɿ壬sҲ൱
Ľ˫ڲͬ˿֮˫Ϊ֮ȻҪʹƤһζεԹճȲߣ
ȥ˵ҿһҪͻ˫˿ŵ㡣
˵ҪֻҪչʾһȲ߾ͿôЦ˵󷽷ߵzhngyngڳļͶǳ
ıħһټ˿ĳУ޽ܵĻǶȥʱѾ޹ŮָֻӢˣ޽չʾԼ˵ģžȻһʹƵ޽ܣһ߹˹ָ
**ս鰡
ȻˣҲˣ
˵ţ޽һѽս

ڶϣ޽峿иȻ˯˳ʱһӰƻѾˡ
ȷʱκֽʹǱֽǹƶ޷˿ȫչֳ㲥͸ˣտƾ֮˭ǿŵѧϰʷ϶Ű˾ȫ˿ϰࣿȻЧȽҪڿഫ֮ٴҾ޽ܵҪһľ롣
ǵӰͲͬˣΪʱĵӻӰͬǿϹģͬʱֻҪȥ㣬˿ŵԺ׵Ļչֳ
ӰеĹҲǿкֵܶġ
޽ĿɲĿǰͨʹõڵӰż岥С棬ҪеִѾ㷺ʹõֲʽĹ棡ҲһӰִ˾̻뵽һ־ģʽ
뵽Ӱ֮УùǱĬ֮нܲƷֲʽŵ㣬һ󼶵ĵӰԳɾʹ֮صܱ߲Ʒ
2010꣬һ3dӰȦǮ˶Ժ󼸺еӰҪԼıǩϴ3d
1997꣬һ̩̹˺šе˶Ҫһδͷ˷磻
1980꣬һ硶ˡй˸󡾵Ŀcho
1915꣬һһҵĵ3kİϼȫ
ÿһ󼶵ĵӰȻһ󣬶ڣ޽Ҫıôһ󼶵ĵӰȥΪƷʱѲһ˫˿ˣҪƹԼµȫײƷ
˿࣬´Ĵ·ɻ칫˾ķɻ˾ǳʱеˮʰʱװȵȵȵȫҪУҪµαȫ磡ִ÷¡֮ڣ޽ҲҪõӰͳ硱
Ҫıһ󼶱ĵӰһš족󼶵ӰʮĻĵĹ棨6
()һ󼶵ĵӰ˵ľĳô
Ǳ˵ĻȻܣֵӰʹŬҲҪ̶ܴϵ[¸¾]
޽˵ȻȷԼĳĵӰȻΪһ󣬵ԿԱ֤ԼĵӰʹ󼶵ģҲܹһcho֤ԼĲƷϾЩƷʹ˵ҲǱȻɹľ֮ӰֲֻƲˡңȥ֮⣬һɹĵӰҲǮ
ûǮǮЧּĹ棬бô
ĿУ޽ܶԱԼ֪ʶԶʮӰȷһ顪ʱĵӰںڰĬƬĽ׶Ρ
sʷǺڰsżܹνġsӰҲ2
sӰ绪Ůǻ˪ݵġšӰƬússӡȾȫƬֻк죬̣ڰ׻ңssϵֱ1935ųϵĲsӰ硷ڰƬsƬһֱ50ʡ
棬ʱ̣ƬѾ֣ʵxngʣ1927106rŦԼĹڹۿֵܹ˾Ʒġʿָ֡ʱͻȻǿ˵˻һ£һ£ǻʲôҲûءһ仰־һʱ٣ϵӰǻɹ˾1929ġŦԼ֮⡷ʱݹzhngfıҲŸոտʼãʷδ1927꣬ڵӰԺ˰xngʵʲôҲ
1926꣬⻹һӰ
Ϊ˽ԼĵӰһϵľ֮޽ܾıӰʷϵĲsӰһʹϵĲòsԼƬƬʷʫ֮
Ҫ֪ǴתΪֻǴӺڰתΪsеĽҪȲ֮ǰ3dchoй֪ܹ֮ͬʱͻּĿʱӰƬô𺳣
⻹ֻǼϵģأַأȵһأ޽ʹõһóһɶʱδŵĻʱ
ֻҪӰʽĳɹѾ˵ǽڶˡ
ʹõļѾˣôӰ籾ָѡʲô
Ⱦ籾ѡĿ϶ںɹĵӰȻʷ֤ȡóɹĵӰʹãô޽ȻеȥһԭӰ
޽ܿĳɹӰǳ֮࣬ôѡһأ
Ϊ˷ĿǰʱһЩҪ鷳ͬʱҲ㣬ӰʱȻѡ1929Σ֮ǰҪԼҵĸֹҵƷĻôʱֻ1910һս֮󣬷һ͹ȥ˿̫Цˡ
÷һʱĳɹӰҪֱȽϲּҵƬ޽Ժ֮еһʱ両ֳ֣˵ϵСᱦ͡ľ桷
Ҫ˵ɼ֪ȣǡᱦΪ¬˹˹Ƥλִľ䣬ᱦֵκڴ޽Ҳнʱĳ׬ǮĴ㣬ǣϵľ䲢ϵĺʡ
޽ܲáᱦΪԼһӰΪʲôΪǵӡڰ˹ʵ̫䣬̫Ϸˣ޽û˿ռӴŮǵϷݣǳʱʲôΣˮԼ˿࣡һƿŮǲܽЩȥģ
ҪǿŮǵϷݣһЩʣǾͱҪ󶯾籾޽ܲİպȡ
һľϵеĲͲͬˣŮǵϷݱͷǳ࣬ҲּϷļӲʹ޽ܵĿcoرȽϴ󣬴⣬ѡľһԭ޽ⲿƬӱȽϤᱦǰǰʮƷˣĸ鲢̫
ȻΪֶܹȫչʾһϵ²ƷӢˣ籾ȻҪģ
ȿľŮܽգΪǿܽ޽׼İѧһݡĹӰ֮׵߸ԭ֮Ůǵ󣬽滻ǵСͬrĹһ˰Ѱ֮ǹķԼбأµŮǱӰľ˿䣬ֻǸһЩϷݱǺxng
޽ܰ汾ġľ֮УŮˡ¿һսսףսʱС㽫ǰ˵ԼľͷǳչʾһǳʱеΡʱװԼˮսʱ䣬ţж̿˿Ͻ߹ʲôǱѧͷҲᾭxngġСġӹЧ˵˿ࡣ
Ƭߣһ²ģǰȥӪŮʱɳзеķɻ²ģ޺ϵִҲ²ġ֮޽ܴ㽫ƬһĿǰĶȫԼҲƷʮĻĵĹ棨7
()лnѩnʹ󺺹յĴͣ

Ҫڶʮ㡶ľһЧʱûеЧģ
ڡľ֮дֵĵӰЧ޽ܲȡķܼ򵥣壬Ӱ֮д󲿷ֵЧֱӴԭӰнȡֻҪһЩʹЧƬһ¼ɡ
кܶЧͷԱӰ޽ܡľ֮еԱȻԭĲͬڴྵͷΪˡı籾Ļ޽ܵӦ԰취ֻˡ
һЩСϸڿþͷתƹҪؼĵطһսаĪٵֱ£ľͷǵĶֱ۴ԵĽӺϺۼְͨʾʾаĪѾʹ÷ԼֱۣӶ˵Ӱؼʹá
һЩģϴֽΪҪؼ֣翪޳Īٿ³Ⱥĳֻȡԭ첿дܿ沿ʹһͷﲻͬɳľͷҪ޸ģΪǸͲУֻҪѡĪٵԱԭȽƱûˣЩľʬҲȫԲõӰЧֻҪjngϸĻױͿǴɥʬӰʹõļһ
ȴϣټʹģͣӰԼױȵЩ취ŴⶼǿԽġ
ӰƬˣôʣµǷӳˡʱĵӰԺ豸֧ôһ¼Ӱ
ӰĽƬӰⲻ֮ǰΪ˸ԼִġǳͻӰ˾һЩʱڵزģ̫Ƚ豸ɣ޽רŸôһס豸ùãƬֳɵģרҵӰʦҲѽѵȫ˻ʹ÷
鷳Ƿӳ豸
ִڣʲôЦִﻹôʱ豸ңʹִĹŶ豸ӵĿǰ̫ǰˣ޽ܿɲô
ôʣµķֻԼˣ޽ܼǵԼ֮ǰŪϵ֮йһ豸ģȥ籨ҳպ«ưɽկˣӰӵĻӦÿԸڵӰǰ㹻һӳĻ
ˣӰԺȴһԸܣԴ޽ܾ׼ȡõķʽڵӰӳڼѽӰԺͬʱѰǽһЩֲӦ豸ŶԷѷ񲢲ܾ޽ܻ׼һȫ¼ɵġԤƬȵһѾ˺ôĵӰԺǾͱҪΪЩ豸ˣ

˺õӵ޽ҵ̷ᣬԼ׼ͨӰֲʽƹƷ뷨ͬʱҲԼյ¼͸¶һЩĵ̷ļȤͬʱҲ޽sӰǰǳãҪһɣ޽ܿû㽫עҪ׬ǮĿȥ뷨һּۻ֮մЭ飺
̷æעҵӰ˾һ޽˽Уһ̷˽У̷޽ܰӰ˵鴦˾Ȼ޽̷ṩʽĵӰƬӰĵӰ˾ΪϵڶʽĵӰ˾ȻֵӰƬȫҪ޽ܹ
̷ļ屾ڵؾ൱ټϺ˵رǵӰҵľۼأŴĴҵԱҪһӰ˾Ŀʵײˡ
Эɵĵ죬˾ں˸칫ص㣬ʼǱֽƸԱѰҺʵԱ
޽һsԼһдԼľ籾ȡʱɵӰĳﱸԼܹ֮áܽԼеʱȫⲿӰϣкܶȥ
Ӱ˾ĳﱸǳ˳ÿ춼дĵӰ˾͵գʹͬ޴شҵԱۼڴˣֻǼĹһĹ˾ܾʹֻǷȱһЩ豸򲻵޽ܸͲҪʹõĿȫµļֽŪ豸ô
Ϊھܸ㶨鿪ʱνy򲻴ӰﱸѡǷ濨ˡ
ҵ죬װ޽ܣ㵽ϣҪôһǣЩ켸ԹȫԱǾûһܹģҿղǸԼɪ൱ʣһ൱Ӳҿľ籾ˣΪʲô
ͬԵ̷ڵʣ޽ֻʼΪĬ
ޣҵ죡㾹Ȼ˵ĬѵҪһȫСôҼֱ󣡡
Դ޽ûͣʱĵӰ֮лܼŷɷ̷޷Ҳǿģ޽ȴͬΪԭ֮ŷɵʵ̫ģ޽ܺҵһĿ֮еȫһǱȽƵԱòpһһߡ
ѵҵġľעҪһݳ͵ŷôģһȫ޷˰޽ʹľͷ
޽֪ȥǰ취ĽŬµľ籾Ѿˣܽȫʱ˷ڵӰѡϣԣ޽ܾѡǹӰ˾ԱȥԼȼ֮еĿ꣬ȵٻѡǵ״кʵãûҲֻܽõʮĻ¹
()˴֮УǳҪһǻ¹꣬ΪΣʱһϵж
rľɽɽ޽¹ʱǳûԤԼԼݼ˾ͽǰʱԷȻ׾ʹӦ
˾ͽãһѹ޽ܱ㽫Լɻ˵˳
Ҳ̫ԷƱ˵ɣֻҪǻˣĴ˲֪˲Ҷ˵Ϊй棬˿ҲǣҽǧĻôûеö֮ǰƽЩǳҽѹƣҲüˣ
һ˷ܵ˾ͽã޽ʵǲĽ˵ùعȻ¼гҩĻӣʵʷϾǵصصҩԼҵҩԽǵڴԽѣ˴ҩӵҩˡ
׿ᣬ޽ܿڵĳ֮ʱ˵˾ͽǰ壬֧֮Ʒ塣ֻϧͷĹʵǱȡĸֱҲδɹ
˾ͽõ˵ͷ۽Ǿʪֻ̾ϧɹһ
ˣǲҪŬδҵȥÿǵģ˵ţ޽ܵsҲһȻִܶоٳ಻Щ޽ȻҲǳϵģвģûȱģƾΪƷ彨йߺţܶһһֵþˡ
޽һĹ۵ǣҪһˣôҪλ˼ʵǵԼڶԷλܸܲɵøãܣֻxngָȱ㣬ȴûֵȨûǸʸȥҲԼλֲָܿĻûܹøãּܹ궼δ֪
ĬƬ̣˾ͽòٴοڵ˵ҲһҵôǷҪ¹ļһڸأ
ȻЩְ˵޽ܴӦ÷ǳǮ¹ðæģʵ벻ҪǮ⻹ʲô飬ܲǹǮİɣ
ʵǡǡ˾ͽ෴޽ܴ˴ιǮˡ
ǰǰҵɻԵ˰ȱˡȱȱʱ䣬ǲȱǮʵϣǸǮˣ
Ǯ˾ͽþȵĶ޽ܣΪΣǮܶ࣬ڱôţȥã¹Ҫ˶Ǯ㼴ʹǮʱҪعڵģֺαضһأ
ǮȻǮɣʲô£ôͶǰĴݣ˵ţ޽óһŵϡ
˾ͽҪȥǷϣȴ޽ܸסˣƳƳһԵӶˣȻ˾ͽñĻ˻˳䡣
ݱǰԿһ£ǵķδᱬһ޴ľΣϣǰܹæҽһ֣һλᣬһᵽйȥ
δ200ԪΪǰͶ룬ϣ¹ܹܵĶ󹤳һ飬Щ豸Ƚ£Ƚ£΢һЩҵصעȴΣʱǾͶ֣
˵ǺôôȷһᱬΣݲϷҴ¿˿ϸҲɹƾЩжȻһˤúܲôһҪûΣأ˾ͽԥ˵200ԪǿɲһСĿ¹ôǮҲˣһҪǳ⣬ȫˮƯ
޽ЦŰ˰ֵǰصģ200Ԫ࣬޽ܵҲ²Ϊ˱ǡ
˾ͽ֪޽Ǯȴ֪ȻǮ˵ز200Ԫ˵ܿ˵ĿôΪ˼ǧүүnini¿ûΪ10͸Ұһʡ10ĲɿȨŵȥһͭ嶼Ҫ뻨ǰλ־Ȼ200ԪǮν˱ô
200Ԫôһ΢еģĹÿ⹤˹ʶֹ޽ܵĿȻǰڿֻʽ֮ۿʼ䣬׬200ҲѣrǳʱϵƳ֮󣬿׬Ǯһ춼òֻҪǮöԵط治̫ں
Ȼ˸ԣΪβӼùһҵҪǮİ
޽üͷǰγԣ޽ôûнӼùˣȻƲϻټѣ⿹Ĳˣÿ˵Ҳǧʿѵȫ˲ɣ
⡭ǺҵŴг밡˾ͽüͷ޽ܵĻȻ˹˫޽˵Ĳ٣һǧ۲ν࣬˵ҲڰϣǺĿǰʽƽģѾÿˡ⣬ÿÿ֮ᵽ޽ܣ˵˵˻޸һëΣݵʲôġ
̬ȿ˾ͽֻ̾ϢһδɹʿڲͿʼⱱ֮δҲ;ⶰʮĻ
()л󺺹յٴδֱͣ˵µ555
ӦxngɣȽֺϲϸڣԸbдʱרŲȹʷʱ䲻ԣ֮ǰдĻӭƻᣬдһ²ңΪͻȻʱǽƵģֻһСʱϣͷ͵Чʾˡ

˾ͽûǴӦ޽ܵҪ󣬾޽ܶһѣĶйҵܹõչʹҲǿǮҪЩѣ¹ǡǡȱľˡ
¹õԼĴ𰸣˳Żֵһ¹÷ɹʡδͳ˹ĽţȻ֪ô󲻴󣬲޽ܱûкá
¹ҲǺԶ޽ܱ׼űһ·лùݣߵһ·ȹ̯ʱҲ֪ǲǱζ˲棬ͻȻöе߹ȥ׼ȹʳԡ
٣λװƷǲôҪҪȹɭȹζȹ̧ͷ޽һ˵΢Цò˵һòͦ˧ģ۹Ҳ
ллĿ佱ȹһĻôһݰɡ޽Цǵò
û⣬һݲİɭȹԵƬ̣
ܿ޽ܾõԼȹ˳ζ
ȹûȥ޽ͻȻոǸȹİɭЦƺ͡ľ֮ŷɵΪơ
ƺӦȥһԾ˵ܹиϲ
޽ܿҪҪȥٺһĵʱ򣬰ɭ鷳ȴˡ
٣ȹУİɣҪأĹؾÿµŽѡ
ѣɭԾĿǰǻˣǰŸոսǸһÿһŽô˭ܸҵǸһŻǻ쵰ţ
Ǯǰˣ٣Ҫǵĵֻ̣ܽǣǮȺ쵰Ƕǵ֪ôЦ̯ϵһȹڵֵܻļһչأҪ˫ݣ
ɭһҲŸոյû׬ǮҪȥݱѣҲ̫ʺ˰ɣ
ҲǲһʺҿԱֻ֤Ҫ㲻Ǯô϶δ϶ᱻҵȭͷһʺ˵ţ컹һԼĸ첲
ðɺðɣҽǮˣôɻơ
ɭ˫֣Ȼװģıȥ̯ʲôͻȻŵһЦץһޱǻ졣
⧲֮£沿⵽޵ֱУʱѪ⻹صġɭװۣһ˲һĺs
еصĻҿᣬɭվڻͷϴЦȻȥȭս
˰ɭıݣվһԵ޽ܶʱǰһǺͻ콻滹ȭʱ򣬰ɭıһֱдЩţǴ򶷶ʣֱŷɵʵ棡òصҲΪƣ
ǵҵˣ޽ЦȻ̤ߵɭǰֱ۴̯ϡ
ôֶôôһݰɭȹͲˣʱҪζһõζɾҲˡ
ɭ˧Цݣ·ոյĴȫûһ
޽ЦЦͻȻ˵һȥı磬Ҫ̯һӵȹ
ʲô˵ǡı磿ɭ˼ĵ޽ܣ֪Щ˵Ӣһ̫ãôոǲˣ
޽ҡҡͷû˵ľǸı硣
ʱɭע⵽ոյԼϵĻ첻֪ʲôʱ򲻼ˣȴ˽ֱߣͼָԼ˵Щʲô
Ҳ֪Ҫôı磬֪ڲߵĻҵһᱻıģ
޽ܲÿɷЦЦߵ˵ȥǽ
û⣡
˵꣬ŹȵӭȥֱϽͷ죬ս֪ߵս޽һ۵ȤǷȻ׼ոյĻȥ
ڲǼˡ
ɭɴ˫һֱЩĻǣ̿ˮðɣԺҵıѽˣʵǿģ
ѣðɣ޽ܳϱ嵽ˣѵԼȺ˾ôǺڰô
εʼ磬޽ܴӿڴԼǮһǧԪĸɭЦߣȻһǧˡ
ȥʲôܣ
ĳҲ࣬ȥ򣬶ϣ׼㵱ҵӰǡ
ðɣɭץԪ㶵Цס޽ܵļ򣬡֣Ҳ֪ĵӰܸܲı磬ȷʵѾıңһͷôʮĻΪ
()ǰɭ޽һ˴ӾɽɽصɼԼҵӰ˾̷̸֮һϢǳӰ˾ĳﱸѾȫйԱλֻѾںϵϴӰ豸λѡصˡ
ȵȣ˵Ѿеˣ޽ܾȵʵΪʲôҲ֪
˵ݿģҾ¡Ŀǰܹҵõѡˡ̷޹Ľ͵
ҵ˼ѡһЩѡİĻҪϾҵĵӰңҴû˵Ǹʲôʲôµ֣һΣ˵ѡ񣿡޽ܴ顣
ðɣô˵˭֣ȥ
ðɣʵϡ˭Ҳû˵ڵӰⷽϢҲǺܹע޽εʼ磬ڶʮĵӰܹ֪ôڵݣģ׿㲻㣿
ȻˣΪʲô㲻̸һ̸˵ǻͶԵġ̷Ц
ұѡ񡣡޽ε

ʱ㲻ϴҸ˺ףοסıͲԶܿ죬޽ܾڵӰ˾İ칫̷ѡеĵݡ
ܸ˼㣬µݣҾǳӰ˾ϰ壬ͬʱҲǽҪĵӰľΨһͶˡôܸⲿӰ뷨ôҷǳעܲĳҪĵӰ
룬˵ڡľĿôȣҶԾ籾ǳ⣬ѵһĺþ籾̷˵ܹ֤籾֮гֵľͷʹüֶνôҶھ籾ûκһǳڴ׻ʲôȥЩͷ
ʵϣⲿӰҵĵطǿеЩ¼ĲsӰӰǹؼsδӰչķͬʱҲ׷ĶϣԼǴʷһ
ܲĳҪĵӰҲ֪ı׼ʲôûа취ش𣬲ʵϣ̹ϵ˵ΪⲿӰʷǰĲsӰȫµĵӰģʽҴûо˵ûκξ飬ʵڶЩľȫĵݶûУ
sӰͺڰ׵ӰĹǳͬҪһʱȥϤsʶԱȣӰãЩȫµĿ⣬Ӱʹ԰׺ʲôȥڣԴҲûо飬ԣֻ˵ᾡΪ
޽ܵ˵ͷܳʵҷǳ⣬ôھ˵һ˵ԼĿɡ
ⲿӰʵһȫ׵ļƻÿһϸڶϸĹ滮һʱṩȫ׵Ӱ־ϸķ־ҪľǰǸ
ڵӰ޽Ȼһϲִͨе˶ֻҪصִһϸġľ־Ǻ׵飬˳Ը¸һݵӰѧԺĳ̲İϤµӰȥġ
ȻˣΪʲô㲻Եݣϸķ־˻Ҫʲô²õ˵Ȼ޽ܵҪһ˵ȷʵЩ֡
Ϊҵܶ࣬ǳæȻһᾭעӰĽȣȴܰʱȫ棬Ҫ㣡
ðɣķϣǿܣķ־͹˼ȷǺܺãôȨѧϰˣʽӰҲȫûо飬ĶõĻһԶ֣̾˿ʵڲνӴsӰĻᣬǰ˲ֹŵӰͶʣҲȫģھĻֻЭ
޽ЦҲʧģӰƬ̣ҪߵɳĮȫɳĮͷȻʱ޷ó־һὫͷÿһϸڶϸ˵ֻҪ˵ĳˣҲǶ㵼һ顣һܹĻҿͶʸһȫԼĲsӰ
ǲôȻأʣµľͷأ˼ƺеĶ
ǵģʣµľͷǽȥйĺϵ㣬УľͷȫɣǻｨһӰǡ޽˵
ʲôйϵģɳĮ㣬רҵԱѡãǸʲôϵĵطʲôɳ̲ôΪʲôһˮĵӰںģ¿ҪץˣһɳĮĵӰȥǰһ㲻ᷴԣΪʲôǸ
ΪǸңǵҸո˵ᾭעӰȵĻô޽Ц˵ʮĻ¹֮
()ףش󺺹ճΪһִ£
Ӧףµģֻ˵翼ԣĸӺ[]

Ӱһ֮޽ܾʹȥ˹ʽģκʱͨѶֶʵڲܼʱĿ궯򣬵޽Ǹϵʱ˼˹ǰոնȥȪƼס
Ȼ־ͳǳȤʱޣʵڲ˷ôһܶʱȥ˹һܱ֤һҵ
޽ܾ͸¹ȥһ籨ʾ˼˹ϾҪѡŦԼݳˣϣܹ˹rǰ;ơϾ˫֮ǰй飬˾ͽǳӦûԼЧҪһЩ
Щ齻꣬޽ֱܱϴ뿪ɴŷ޵ĵ¹֮нΪǮѣ¹֮вص㡣
1926ĵ¹ȻѾ˵˹ƻİÿʼ𽥺תЩʽ˲ƷǵĿڴײղδܵӦʵݣ״ԽԽ㡣
״ʹκ깲͹ѰÿһöܹҵӲ԰Լȹѹء
ڴʱ޽ܻеĳƱ˵¹
ù׬ǮӹɣΪ޽ܼÿ¾һԪ֮࣬һս֮ŷ޸ǷսծҲֻ1034ǧԪӢΪ43ڣΪ34ڣΪ165Ԫ
Ϊʲô޽ܵùؿ׬Ǯȴ䱾Ч֮⣬Ҫԭڳɱ⡪ùأԭʷϵĻҲ۶࣬ǵӯԶԶﲻ֣зã˿ԼЧʵĵʵ޽ȴⷽţзãùȫִ켼νоǸ㳡˿ִй˵˹ɱһֱǸƣЧʣȫĹټִ߲Ĵ˷ģӲȥִ120Ǯܸ㵽10ڵλĻʡˡ
˼ԺԵĳɱ޽ܵʸߵ˷ĳ̶ȣҲ޽ܹ賮Ʊĸԭ
Ϊ˿ÿ¹˵Ĵţһ޽ܱ֪ͨ¹zhngfԼһ1ڽˣԼ2500ԪĵϢṩ¹zhngfʹùҵƷķʽ⻹дʵĺĿϣܹ͵¹zhngf̸һ̸
һݿùҵƷĵϢѾ㹻ˣټ϶Էй͸¹˵Ȥˡ
֪¹˵ĹҵʵǳǿʹǾһսĴݲҲͬǿ¹״޷ѵЩҵƷΪսܹгȫ汻ᣬʹе¹ҵΪ·
йһӵ4˿ڵӴгƫƫгǳҪҵƷͬʱΪ¹Ĺҵṩԭϣ¹ҵԴйԭϣƷڵйӴ˿ڻֵ֧¹ҵ棬ֱǵ¹ĺ
ǻֿǣֱrֿrսе֮һֱڣΪzhngfʵ̫ʹСӲòйת֧rȻ˸ѡͬʱҲйһȷѡûйڵ¹öϡ
ϣܹͨ޽ܴͨйг½һС֣õϢĵڶ죬¹zhngf޽ܼˣǱΪսϯħʦλҾֳ͵¹гǶ˹ɳزʿ
𾴵޽֮ǰϢʵҵ׼ṩ1˵ĵϢݴʹùҵƷôҸ̫ͻȻɳزòСȷһʵxngҪ֪˹ƻĵһԮҲֻ8ڽ˶ѣһֿ޽1ڽ˾ȻùҵƷĿǰʽһҵĵ¹ҵһõϢ
޽ܵ˵ͷͨ˵ȷˣ֪йںҪ¹ĹҵƷʴһ˫Ӯ⡣
˫ӮǳеĴû˫кôɳشЦô˵Ŀָ
ɳӦ֪˹˾ӯɡ
ɳص˵ͷΪһڷרңԶҩҵЩ˽ģƷǿغΰ磬ԼҩƼӪ״ǳ㣬Ȼʱ겻ȻΪ޵һҩҵʹ緶ΧҲ൱ĹģŽǰ壬Ŀǰչȣ²һҩĽξҪɶҩҵˡ
ڶҩҵ룬չ˾⣬ʽһͶ뵽ϵĹҵ֮УΪˣҪеҪˣϣĺĿ֮һ
Ȼݻû飬ҸΪⲻĿǰ¹״Ƿǳӭǰڻе豸ʹҲǲܣ⣬ڵ¹ʧҵʺܸߣҪ˫кôôĿأ
޽ЦЦ˵ô¾ҪһЩڳˣ紬칤ֺ̾ͽѯ˾
˾ǵ¹ҵΪӱԼƼоо齨ģʮĻϷ˵ɽ硯
()л󺺹յĴͣ⣬һղذɣǧ

¹ǱͧһսȡûԻսȻڡԼֹǱͧЭԼܺ󣬸󴬳ȵǱͧȴ޿ͻʱr밢͢ϵ˵¹촬ϣͼתڼԽǱͧӡ
ģӴʹõ¹˸촬ҵɿ²ϳһҿտǹ˾蹤֣̾ܲںԶܷԼļල
蹤ִ̾ĿĳΪϸ촬ԴϽӶ⣬ҲҪ͹Ǳͧӹ죬ʹ¹󡣵1925꣬蹤̾־Ӫƣٵյ£¹˽乫˾Աϵ¹Ҳ͸һΪѯ˾Ŀտҵ˴蹤ֵ̾Ͷʣ֮ע100ˣΪù˾ɶŵÿ겹12ˣҪù˾Ϊ¹ؽǱͧӱ¼ƣԭΪ촬ҵĴ蹤̾תΪ¹רŵо˴蹤̾⣬Ӵҵͬʱˮס״ŴźͽػҺѹshо
Ĵ칤ֺ̾ͽѯ˾¹ᶼ˹ȥǶ˾ɳػŵģҲǳ֧̬ȡ
Ŀôܻᱻһй֪֪ˣô᲻ζӢȹҲ֪ǵж
ԭʲôȻԷѾ˾˵˳ôⳡ̸ͱҪо˲ˡ
֮ĵڶλ̸Ȼɳֶˣһ½װĿ˹rĺ˾׵¶
ǰһ΢Цйˣ׵¶ȳס͵վ˫ϣˣ޽Ǵ˵칤ֺ̾ͽѯ˾ֵأ
޽΢΢һЦ˵ѵΪԼú޷ôںעṫ˾װӣʵȴһտǹ˾ʼrͰ͢ṩǱּͧһھȻʼչҵʼоˣǾӪ״õĹ˾ء
޽ܵĻʱ׵¶һףϡԭŶԷֻǵ;˵ҪԴΪr̸ȡѣڿ˼ҵȷʲô֪ˡ
ô˵ӢҲѾ֪ˣ׵¶ɥʵ˵Ļµ¹ܵչƻҪȫˣֹӢƹһضǼ¡
޽ҡҡͷΪʲô׵¶ô룿Щ鱨ȫɱ֯dlõģûи֪κˡ
֯ʲô֯йĹô׵¶ֵʵҲֹɳغͿ˹Ҳͬǳɻ
һɣһ֯ɽ硯޽ܿʼһͳ˴ɹ֪ɣйγΪɹµԩ֮һѪɽˣʷôصġʵϣγڹһĩrƻڹ֮ǰԼǿĺ൱һֵĲƸԼڶjngӢʿ⽨أͼr󷴹ԭȻջҵѪǶϾˣûܹߣƻҲ޼ˣЩѾתߵjngӢʿȴûԼʹ׻Ƹˣǣɽ硯ˣ
˿⼸¹𾪵ı飬޽ܼԼĺ֮ãȻû˵ɽ硯֣һֱڰайԿԪԿ峯ֻϧǸİ峯ȡ˽ɽɽ硯ٴתǱڡ
ҵɽ硯ʶ˿ƼʶֻпƼܾйǱ㿪ʼȫ緶Χܲãо¼һֱڣѾӵԽĿƼڣΪʱˣʱΰĸˣΪߵұƵǰ̨
¹˴۵С۵˰죬ջɳؿˣô˼ǳɹõ鱨һصй֯
ѵڻҵĻô޽װŭ
Ȼ¹˶û˵˭Ҳó˼ſšȷʵţ
ðɣȻǲţôҿṩһЩ⡣޽ʼ磬ֽϷָ¹ˡ
λ֪ǸƸĻʢԼɣԼǩ֮Լ콢ƻ˵ȫһЩνġԼսǰľӢġԼսͼ
ɳغͿ˹ע£׵¶ԵĿ˿ϣܿó˽ۡйûѣЩ̫ϸˣֻҪҸרҲһ¾ܹ֪٣ٻϸ
޽ŵЦЦ˵ôôλסɽ硯ԶҪǿöʮĻհܵĺϵ
()Ȼ׵¶ЩͼֽûôķרҵʿȻҲ˵ʲôȻ޽ܻеġɽ硱ʵαǣȫĬʵ
ôҪʲô
ڰѵ¹˸סˣ޽ܲ￪ЦȷȻһı飺Ϊ˺йҪˣ¹ͬˣΪͬܵӢаĹңѵǲӦûô
С϶޽֪ܵǰ¹Ȼͬ۵㣬ȴǺܸðݺǺãǺµģô˵һԹΪϡ
ôϣʲôĺ׵¶ˣϣҹ˾õǱͧȫͼֽô
޽ЦʳָҡҡʲôЦ׵¶̫͹ɽ硯ʵˣЩսʱڵĹŶһǮֵңѵΪܹ㵽ϸԼսϵǻŪǱͧͼô
ȻǵĶһǮֵ㻹ʲôң㵽ҪʲôԼұܵĶ˼˵һǮֵĿŵĸԼ˼ʲôʱ͵߾͵ߣ׵¶ŭˣ㴵ӵ۵ֱӱߡ
Ī˹ЩҪһԴˣ޽ܵĿ¶˱ɽһǡ
Ī˹ƣ
ֵ˹ˣ¹ǵȻ֪һ㣬ǽǡһ㡱ѣǰļһ˵ֻ֪ͱʲôĻ
һ뵽Ī˹ƣ˹ǰ¹ĺϵ
1922410r**ٿϣйعնɽܵ⳥ɳծĿҪ󣬶¹޸ġԼҲ⵽ʧܡʱĹʻͻ̬նͽӽ
Ϊ˰ֲ·̽еҪգԼʽǩ
Լ˫ָ⽻ϵݹĴչ˫ó׺;ùϵ˫ԼжԷӦȵȡ
ͬʱ޽ܾЭһȫ׿ˡԼ:¹նṩߣնִıָӺѵƣն¹Żغ͹¹ܹﲻܸŵѵװױԱԱƷԼϽ
1922ףһأڲĪ˹ƾа칫ңԱ¹˾⵽ֹתƵã²˾ͼڡװ׳ݿ˹˾Ī˹ƽҵɻ,˽άɻ쳧ѧ˾ʡ˹Ͷ¹ɳרҰͱ¼רһռҵƸר80%,սʱǿǱͧӵĳʼͼֽ͹ʦǵ·ṩɡ˹ͼؽֵ60һս¹ƷԱЭѵվաϳϰɹŵﰲд٣,ϸ20,¹ǵʮ쳧
ѵǸй˵ν˹Ȼô²š
Ȼ޽ܽϲĻֱӡ֤˿˹Ĳ²⡪νĺƻǵվºķ棡
޽аѳƪ۵Լȥļƣ˹ʵ̲ס
ϣܹ˽⣬յ˫ľºǷģ󷽵ĺôֻ˵ڵ¹˵ûʲô̫ĺôϾӱܷԼĵطֻһ㹻ˣоͲѵתƵйңԶ׳⣬޷л㹻棬1ڽ˵Ĵº¾ġ
ңˡֱԣʹͬ˺ܹ㹻ĹҵʵеЩоպ޷ִвô
޽ЦЦشµĹҵʵ벻صģɽ֧ӵĹҵ豸Ȼģ̸ϴ󣬵ǼȫȽģû֮һǲģȫųһȥϵһǵ˫֤һǵǷʸ͵¹
¹˻࿴˿Ȼ˹˵ôǽǲһǰϵûлشңּܹΪ¹ʲôôϾѾĪ˹ƣеоУû㹻ĺôǲ˵֧ظ֮ӵļƻģǹͬˣҵоҲֻͬͶûлر
һ㣬ұҪȣӵԵϵ˵ֻҪͻӢȹļôȻһսڰǰ¹rĵˣйʵ벻˫ڱͻκֱӿսĿxngԣǸӰȫ
ڶ㣬ҲҪһ㣺˭˵û㹻棿ǺĺҲǱ֮ͧСͽͧɣǣϣܹ͹һǿսнģΪڿЦĻô뿴һͼɵʮĻʵ˹
()׵¶ӹ޽ܵǺһϣǸոշһҳ㱻κǿݸˡ
׼ˮ41700֣ˮ50900֣
ȫ251ףȫ36ףˮ90ף׼96ף102ףأ
ȶ150170޹163026߶308ڣȶ315ڣ852519
4˫װ380ڣ6˫װ150׸ڣ8˫װ105׸ƽڣ8˫װ37׸ڣ1220׸ڣ2װ20׸ڡ
װΪ145320ףװ׼װ5080ףװ׼װ80120ףβ100320ף130360ף340ףָ350ף45ס
ûǶս¹˼ʹ˹󼶣õսкں°֮ƺƲǿ󣬵1926꣬Ǿһb
Լҵһսн׸һʲôս޽йһġȻǿrºͬһѧӤһ㣬ӲӲʽսнӴսȡʤսʽҲrһֱ᳹Ľ˼룬һԼȥԷĳʵڲʲôǵѡ񣬸ο֪δĺǺĸĺȻһеĴսнһԽӦеж
δºĽص㲢սнǺĸ
һ㣬޽ܶսнҪǣ
һսӦϮбǽӾսսн
ڶսҪ㹻˧ܹΪйjngϵͼУѾ޾ǿֺ;սĥ˵jngҵһ֧jngͬʱΪԼӮ㹻
Ϊ޽rļƻսкܴܺrսн֣Ҫս֮ʤսҲҪ֤Լᱻ
ЩҪۺϿδֵսнȻʵıǵ¹˹ˡ
ȣ˹󼶵Ķ㹻ӦĿǰеrսнʹrռսͺҲо޴ƣzyuѡսսн¼սв
Σ˹󼶵Ļ㹻Ӧ״ԭʷ˹Ļȷ˵ۣԼµĺʮհ谭˵¹ڵо
380ھôҲ380ھϮȫˣֻҪֲrսȫ㹻ʹˣɻ˵rսʷͻֵȫġrѳźʹּսɡʱ̾ԲܶõơսСƴƴĵʱ򼸸bȴڼ￴ӣ˹Ҳûɶ˼ҹУϾ˿Ÿ߳Էһصĺõ
4˫װĲȻ3&#215;3ҪһڣһҪȴ׽ɢĿϣԹѻڵϮ˵ǷǳҪġ
˹ķܶ˹ȫ׹ʱʵϣҪ˹Ķλ
ȫص֣ȫÿһλзǳսװ֮⣬սڲĹؼλһ񷶥װֱһսʱڱȽϵ͵ķģʽŵǷȫ棬ϵ¹˵jngƣѱ
һĶλ£ȫװ׷ȻҪλװ׺ȣʹսŵȲλӦԵвױָǡڵȵȴӶӰսս
˵һԾ֮Уȫ˹󼶿ڿһСʱڱȫȫʧȥֱԷڵȻԴҡڵĿս
ǵ˶ս㷺е˵صģʽΪսнһƷֻҪܹڳû֮ǰ㹻ڵͺãսвλжغ˱֫ͻͷȫһһص֫ķǿͷķùؼλõõıǹؼλʹ⵽ҲڲغӶսڳû֮ǰһֱս
ʹһ⡪ص㲿λȷǼ᲻ɴˣЩǹؼλأװ֮£ʹսֻҪװ˿ھ΢һЩսԶЩλݲС
Ƚ֮£ǿ֣ͬսн֮УȻصռƣȫ̱սȫױؼλֻܻ֣ܰӾսսнصҪһЩ
˹󼶵ҪϮСģЩ˵ȫսκβλԺȴԶصսķǹؼλ˺Ȼ˹󼶵׼ȫҪ°ʹ͵صϮs
ңΪrйеjng֧սнԱУԲܱ˹󼶾ͬսױУڿxngСǿxngǳġ
սǰڵ¹Ĵ˹Щеص㣬õļսȿȷʱǶڵʱĵ¹˵ȷʵʵѡ
ͬҪһӵǿƺĵˣͶսǰ¹Ƶ޽˵ͬʺѡʮһĻ
()ݱ˹Ϊǿ°޽ܲûпǹڼԭջǷǿѡ
°Ȼǿ󣬵һʦġ33򡱡Ϊܹͨ˺ӣսȾԽֹ33ףȴƣ˵°ʱκָ궼Ա33ǲԽĺߣ°ϸΧ33¡Ҳ33ף°εЭӰxngܡ
Ƕ޽˵33ɶĸνֲȥΣ33ʲô
޽Ҫ°ãôͱȻҪƣͻ33򣬿˼°ȫΧ33ƵģĶˣ޽ѹεͼֽʲôðûִ֧֣ڶʮ°ǳ˵ΰˡ˵û33׵°ǻ°ô

ڴ¿޽ṩͼֽ֮׵¶ǼҲףݿٺҲܹһݰˣֻĸսǵ۹ϣ׵¶Ȼ֮սĳȴĿǰļˮƽ첻˵Ҫֶλַĸܳ3%%ǵ¹ӢҲ
ˡֱԣƣݣ¼ʹǵ¹ʦ͹Ҳ޷ģ֮ʹõĺܶ豸xngѾԶǵļˣҷǳй״̬ܲܽôһǿսң֪йûнսľ飬ػͼֽһ¥ѡ
޽ЦڼĹǣ׵¶Էģɽļ֧ȫȷҴĽ졣ո˵йǷȱִսĽ쾭飬ȵǷȱһЩϸڷļͬȱԣҪ¹İҪǵʦҪǵ촬ˣҪǵĻе豸ҪǵĻڼ
ǿṩӱܷԼսноĻᣡսн֮⣬ϵr󻹻ὨѲ󽢣ĸȵȴսЩǵ¹УͨЩƽ칤ǿԻµоɹ֤Լxngһս֮Ȼʹʮǰսܹṩǵ棡ţҲֻҿԸǣ
޽ܵĻ׵¶̾˿й˵ķǳԣֻܹṩ¹
Ŀǰ¹ĴսоѾȫ̱ʹr󷲶Լϳ¹װʱҲᱻӢڼһξ룬޽ܵȴǵ촬ϵȫ뵽սƽ칤֮Уʹú½վĪ˹һӱܵԼ׵¶ÿһʿģ
ִսƽһһҵľºݣĲõ¹Ĳ룬ûľ͸ˣҲֻǰһԳнսĻԸõ¹ȫƽ칤Ǿ޽еһᣡ
ʹ޽ܵҡս޷ɹҲʧҲǵ¹ˣֻҪսǾͿлʵ¼ӼϱֺĽ費ϡ콢ĽΣ޽ܶΪ¹ѧѣ¹ܴ棬ڵ¹˵һ׬
ڵ¹˵׬⣬޽˵ͬˡ
Ȼ޽ܿԴִ㵽Ƚ豸ȫ׵սͼֽǰûȴûؼ콢Լڣ
˹Ĵ豸ʱִ˫ѹ֮ȫ㣬װ׸ֽ֡豸Ҳܵļƻ
ڵûо촬ˣûнּսľ飬ûϸڷļͬûкϸʦƣΪִ޽ͬ޷лڷо˹ĻǸ⡣Щ¹ȫУȫµ״̬һǻǫ̃
Ȼʱĵ¹ʽڰװڴ˹ϴϺȵɣʱҲֻܽˣԵĻ޽ܵǲŪһЩ°ʹ͵ڼ¹ˣֻҪǿϰƳʽڽԼһþͺá
Ƚȴûл޽ºǿ촬ȴԼסĵ¹еŮ潵һϡ
˫ǿҵĻxng޽ܺ׵¶Խ̸ԽͶΪ̸вһ˵㣬ͬʱ޽ϵҵʵʵ״Ĺǣ׵¶뵱ǩЭʮĻºԼ
()һּۻ۵۹˫Ѻûֵ֮дˡºԼЭ顣
һ޽ܵʵҵ¹ṩ2ڽ˵ĵϢùҵƷʽֳرעҵ־սн˫ݹ
ڶڽеĹҵȱˣЭ飬·Ӧö޽ڵ¹йж跽㣬˫´Ϊ¹˸ṩ
¹Ž齨Ͽǰ£ϸ񣬽ᰴյԺĺнһĺ
ģ**֯ҵԼֹľоת½Уڼõĳɹ˫
壬¹֯ʿǰ£˫;չȫλĺ**սսܣ¾δսжսʵս顣
¹½ľ¹ҵϵʹӵdlɴսƽ칤豸Żݼ۸ۡ
ߣ¹Ĺ빤ʦȫ뵽սнƽ칤У޽豣֤칤жϡ
ڰˣ˫ͶӢյ鱨չ
ºԼǩ˫ǳ⣬޽ܵõ˼ļԼȫλľ¹ҵ¹˼оսĻ᣻ƹ񾭼ü2ڽ˴Ķֻ̼ڹͬʱ˽йг壻˵ƹھӸ߲µʧҵʣ״
˵һ˫ԴϲԼr˾޴ӰġºԼһʼȴδӢȹʲôӦǲΪһϵܹԵ¹ʲôӰ죬ȵշӦʱһжѾ̫ˡ
͵¹κf̸зǳ˳Ҳ޽ܹĵȥ¹һĿˡ

ǸҪκꣿʲôô
޽ܿЩһۣȷһˣһţͬʱҲǸӣͼָݽĵطĿǰʱʲôô
ʼ˵û⣬ֻǡΪʲôطӰһ
һ޽ҲֵͦģԴ˵ľ֮ԽԽټӰһҲˣƾʧһ㡣
ʱһ㳡ǵǰѹѹܶӰʾŸǵȥ
ԭҶۼݽʲôȻܹô˹Ĵݽ̨ϵǸˣǸСӵݽߣһӡҲûС
ҵǰվŵһ壬һ壡ǳս֮ĽûˣЩսʤǵĲ̤ǵϣһŷ޴½߹ϣǸңѡ񱾽=һȥһzyuĶʿһū
ǻҪ˵ϣ==Ҫһһǵء˵ܶԣʵ̫ҪˡҪǡϻһֶҪzyuǾϣ
ֻҪ˹ϿһrƮŷĹ죬ǵϾͲڣֻҪЩˡӢǵĹϺаԵǵϾͲڣֻҪŷ޵İͼϣе¹ĹķѻǵϾͲڣֻҪҵˣʱ˵¹۵ʱһЦǵϾͲڣ
Ҫģһһռ䣡һռ䣡ռ䣬ǿͿʵֵģǿѪʵֵģ
ǣСҲ̤ǣֻţǱʾǿҵķ߿Ϳ飬ˡûйͷģˣǵͼģӦôڵyõ˲Ӧѹǵϡ֪ǲһȺֻ֪ųҪסһֻÿĹңһûйͷĹң
ǰһǸʧܵķӣ޽ܲòϣںܶ෽棬ݽһ񲻿۵ţʹ޽ӺƽִԽ˶ĳ´˵Ѫڣ˵Щͼĥŵĵ¹ƽԼ޽Щͬзͬˡ
һΰˣǰݽΪˣҲ̨֪Ǹ˲ģ
ǰȫСǣִ׷Ƿ޽ܲЦСӰСӣҵǽǰ
ܿ죬СӵݽˣǿʼΪǰݽǷȻһжڴʧҵƶµĵ¹˵ǳĹáĺҪһٱ
ڱ֮޽ڼΪħˡ
ʱ޽ܲ𼪶ԣϣ==սôҲΪʫ
ȻrСӣΪδ¹ԮһΪħһʫɵʮĻͬĵ·
()лnѩn110531042727425Ĵ͡
⣬սĸĽ˵ĶܺãöһȫóȻѧ߿ɾͲˣĶţս֮ǰִװô[]

Сˣ޽ܿνǼƷ¡
һܹƶ10ĹһԾϯŷޣʹʷҲ̫˵Ϊ̫ߣʷҲʽıӢۡ
ֻϧļʵ޽ܲҹͬѡһˣеˮϣеޣеķŭתƵǸ˵ϣȷս岻ټƽǷܹõʢʳͻ·ȫעŵ֮УǾռ
ղöȵĻǿȵ治ɵˣͬҲԼ
Լɲ޽ҪĶڵ¹ԣйܵʵ̫̫ˣҲ̫̫ˣּķķŭйô̫ǿˣûκܹסȣ޽ҲܣӿŭһʧأȻӿһƥʧصקлÿһĹҿս
ûйǿôûУŭȻ磡һ֮ԿȫܹʤôǾûܣ
޽ܿɲϣԼһˣֻйȥظ¹ı磬ԣһַʽȥ
СϲƻŭɣΰˣǵһпѶ̫ɵģȥǰɣ
޽ϣԼµ裺ΰл壬ǵĿɵģҪֻҪչлսٴθˣΪл֮Ŭɣ
ܶСӵĹ۵㲻ҹͬΪrܹĺϵȥܹһ˽˹ϵռˣô˳СӵϲôһǱزٵġ
һ棬û˵޽ֱһ1000˵֧ƱСӵǰʾһܿѵһͬܿѵֵ帴ҵʽ֧֡
޽ܸ˶׽֮󵽵Ҫõʲôʱ޽ֻ˵
ΨһҪǣϣ==һǧˣôϣܹԼȫѪ궼Ͷ뵽ΰ־ĸ֮ȥ
˵ҪСs޽ܳһôһ죬ң=ϣ==գҲ񱾽=ǵ־ĴǰսҲ΢ЦŽãһЩ־ҫǣҿ԰ͷ­ߵΰҴ۸ǰҿԽض˵ңûи㶪Ϊΰĵ־һѪ
ǰȫûӡйˣСӲжĿ޳ʲôƷǿڲţǽǮûǮ˵ô컨׹Ҳ޷ֳŵջһɣһǧ˿Ҫ֮ǰܵ׽Ҫһ
ٿǸҪĹˣԼҵ֪
ж֮࣬Сӻǰһݽ޽ִܴС˵жĲͬⲢʲôս̸ֳֳ˷ζݽǼĵɿ
ݽ֮һԱɿκ̺Сչ˹㷺Ľ
ò˵Сӵɿxngʵֿ̫ѪȹȴδѪƢθˡ
̸޽xngȥˣԼ̸ֻ׶ץסСӵƣͣĿ˽ͷĹϷ
޽ִСӵ˽˽࣬ҵߡߡʲôĺǽһͷͷǵԤСӿ϶67֮յ¹Ȩ֮õ¹δԪ˼֣޲ø޽նͷջֽˡ
Ǹִ޽һͷƭν϶˵͸ϸƭӣ
˼Сӻ
޽ܽСӶս֮ǰļʷʷձƵ޵ķʽԤԡһ֮СѾȫ֪ˡ
ʱ𽥵ƣr޽ܵġԤԡһΪʵʱСӼѾʼ޽ܵռĤˣܶ鶼᲻Ҫ޽ܰռһΪ޽ܵȷ̵˲ٵĺô

С޽ܿǸһȻһκ˷˵ǲΪһ¹Իͣ
˵ͷǵģôΪģΪҲһϣ==һǻԻ͵ģ
޽ܿЦҿɲϣԼ
㵵Ϊʲôô˵
ѪǺ£ѪͷѪsס˫ۣǱ㿴ǰĵ·ˣ֮·ǸСӣ㿴ŰɣܿͻʧѪsĵ·ˡʮĻԽԽϣ
()ԽλãͼȽֱһЩ
[]
뿪¹֮ǰ֮ǰǩЭͬ**ùϵ޽ܽ**УѧϰҪ˳õͨҵ**ŵ·rǲѧԱ¹ѧϰ졣
д˵޽ܴűڼһ·ɽˮŻ֮еһվԽϵ̰ʻȥ
1926ʱ򣬵̰ѾΪԽϵһҵУλͬй֮Ϻ̰һs֮ڡ94˿֮Уռ49Ǵ¹ҵסǡޡ֯촬ơե̲͡ݡʳƷմɡҩġɿ󡢻ζƷҶеɡֵҵо൱ʵܶ඼СҵССټЩڻԽˣ˵̰ڻС
Խϣȵߴϰ򣬶Ҵ󶼶ɽ쵼ĸ֧̬ȣֹǮˣϹ壬˵ڹݹzhngf̬ʮѺá
޽ܴеĿķǳȷǳԽϵԴġ
Խϵط󣬵Դȴǳḻúĸú׻ܡȴ˵Ǵḻӽر55%60%ĸˣЩȫrչԴ
Ȼ뺣ϵֱ߾200๫촬һصķⴹyΣ޽ܴ˸ʱûоʲôûвȡжȴǰһ¡
ԽϣõĺȻǵصĻȣѪϵȻиټԽϻȱʵ޽ȻȻѡ

޽ڱڵڻ߳choӿͷͿһװЦݿĸ̬˹ӭ
޴˧٣ʧԶӭʧʧ
޽ܻĻϰӭͷˣĳεºܣ֮
뵱rĳ֮ʱǷ޴˧ȣнr֮컯˴˵֮أ޴˧ǰϢĳԱ¾ӷϴ˵գϰ峯Ľ˸ơ
Σ۳޽ܻûԹֽͨߣǰ¿ѵʱ򵹾ƵĻͣһҲûȤĳ֡ԭʼĽͨߡ
ηһߺȣӱ㱻ȵ̧һ·ƵŻƸȥ
λǰվĻϰΪɽԭԽϿ󳡣ǰʱ˱Ҫչڣ̰ͼϵĿ󳡱ǰȥͶʣϧǿѹͷߣͷһѣûֲ˵ڽȥһǮ
ʱ޽ҵ˵ϣܹԼҿԽϵۡ
Ϊһˣɽ֪ܲʲôôʱԼͷڱˣæǩ˺ͬҲδҵ˻
ɾ˻ɽƸĴȨȴ֡Ϊֻͬǩ꣬Ըȥǩͬκ˼Ҳͬѹ룬żҪԼءΪ޽ܸ֪ԼҪȥԽһϣӴʱɽ˼ˡ
ɽլԺ൱֮ɣҪ޽ĿǰСϼΣƺΪ޽ܺúһԼҵķϴ㰲Ժڵʽ԰ڡ
ϰɺã
޴˧ĸ⿹ǰrһϻܾͱһգЩҲǾϻ˰˵̼Ҵɣ˵⻰ʱɽȴûһĲãȻǶ⡣
ҩƷ⣬ǿ󳡻޽Ц˿ڲ裬ص㡣
Ҫ޴˧ܲͿڷˣ⿹ص˧׼ת˵ĻҲֻǼȥɽʯͷˡ˵ţɽ޽ܵĿҲ
޽΢΢һ̣ĳȻͻϰ죬ΪʲôԼҵϣϰڴ⿹صͬʱڿٽһ
ٽһɽɻĶ޽ܣ׶Էô㡣
ϰ˵y¹ҵ֮°ɣ
ɽ˵ͷʱ㣬޴˧۲ŴԻĳѵ롭
ɽͻȻ޽ƺ˸ֳͦǵطȱúҲȴʱʯµδֻ֣޽֪
޽ܵ˵ͷûǸ˼ϣܺϹɳҵ˾ΪҵֳṩúҸǮϰ帺˾ˣɷҪ75%㿴ô
⡭ɽ֪޽ŴȵĺôɷƺеԽܡ
׼Ͷ1000Ԫ
û⣡ҴӦ
1000Ԫ75%Ĺɷݣ25%ȻȲЩ˵Ķ޸ҲǼİұĶȱ޸½Ҳضð½ūгȴԼֿȭƴ1000Ӣң
ϲsĻɽ޽ֱһҪ󡭡ǾǲһҪȥ취Ǯ취ֻҪܴӦô
޽ı飬ɽҲͷ޴˧Ҫٲһȫ쵽
ɽ϶޽ŴˣһҳǧԪĵط˵ûǰ;˭Űڴʱ**ѵҪȵôʮĻú󿼲ж
()ԽϿԴںϵҪxng޽ܿɲѼһ棬ֻɽһʵǲ̫ȫ
ĿǰԽϹڴ¿ԷΪĹˡˡʵͼɡ[]
л˺ٲԽϹڵĻˮڷ˵ֳͳκԽ˵ĵֿ˶ûҲܵ״̬С
ԽϽвпֳͳΣſԽѪͬʱԽȴǡӵĻ϶һֵΪ͵ľ1937ںھɷֵܶġо˼rר顱ġ׼Ϊһ㰲Ϲÿrֻʮ֣Уװ˷֡ķ߲֡ķ֡֡ҩ֡·֡˰һ֡ѿ˶Խֵ̬ȡ
ŷ˷ѹեԽ˷ֳڷ˷ֵĿܻʵΧĻʵԼͼиĸͳεļɡ
ȻĿǰԽϵǷ˺ǵĻʵڼ̫õͶʶ󣬵ȴû취ṩʱİ޽˵ڵ滹δ棬Ըġ
ڻɽ֮޽ܱԼδԽϵĴ˻ɽǰ˳׼ȥݷһĿǰԽϵĻʵۡ
ΪԽ˿ܵȻҲйؽ׳־λ֮ܿʵֻҪɵԽһ죬ԼԶһܡ˷̨Ȼû߷ˣǸɴƹˤĸԸ𷨹˵߹һ֮rˡ
ԭʷλ˵ĺӦ1925ڷνˣܲɵΪ޽ֻĳõùء
Ȼùضڷν˵ЧʵãκεʱĿҩxngʵ̫ӲǿĿؿ˹ȥԴ˱֪޽ܵĶҩҵ˾Ҳʶ˿صĴɽ
ΪܺǸಡҩҩ񫻼һϵ޽ܿǸɽ׼˲ٺҩġ
ɽݷ۵ͬʱ޽׼ȥʵؿһԽϵĿ״
ӵ̰Խú޽ǰúͨݹӶһػ򵼣Լı̿ʼ˺úĿж

ǺһĴˣϰҪúĻʵݣǮͱ˲࣬ȴҪϲ٣ΨһȽ鷳ľĿԼƶ̫ϲǻˡ
򵼵Ľܣ޽ܲüͷİձԻ˱ƫⲢϡ棬ƫѾֵñ˵гĻǿֻ˵˶ڻ˵ĳɼ൱֮
Դ޽ܲ⣬ԷܹȻãĻҲûбѡҪˬ˴˰ΪrɽǵͷŴĿꡣ
Ӻ벢̫Զһ·ͨ޽Ǻܿͼ˿դʽĴš
ڳһԽϹ·ȥԼƶԽϹԥƬ̣ƺ̫æ˵ЩʲôĬǰ·ˡ
˵ЩʲôôտʼԸǴ·
ӸǴ·ᵢĲúϹʱ䣬۹ǮǿԼƶ뿿ӡ
ôԸˣ޽ֵʵôˣ
үǲ֪Խ˰ЩͷǣǸͷͷǿɻҪ뷨̯ıˣǰݵ㲻еģ˵ţָָǰ·ԽˣҸ˵ҲȥԼƶȹ˿Ǿ͸һ״˵˿ϵ⡣һ˵ˣԹǴ·
򵼵޽ܲÿɷԽ˵xng֪ʷҲ¿ԿһЩ͵ni˵Ƕ̧ǣҲȫȻûŵ㣬ٱĳЩ=ҲҪƷİ˵ǻǺܳʵģ=Ӻְҵ£õǮͰ£˵ͷЩġ
˻ûߵԼƶİ칫ң޽ܾһֵ󡪡дҶ·ΧȹȫúҵŮСúұ൱֮ߣ
޽ܵ򵼾֪ɻЩʲôϿڽ͵ԽطŮ˶٣Ů˵λܵͣܶԽ˶Ů˵chngrnģȫɼʹŮĹǮҲйҪٵĶ࣬ȻһŮúѡúȲһйһйǮȴԹŮ΢һĻƻŮ㡣
޽ܵ˵ͷŽⶼͨõģʱҵıxngôֽڵĳӲҲڴʹŮͯôһĵʡǮˣֻԽŮҶѡ
޽ܽעЩֲ·ԽŮջʱѾԼƶľݰ칫ǰץ·Խ˿ľȫһ£ŤͷȱҲƵķɱȥʮĻרҵԴ
()޽һ˼ԼƶʱǸһһһԼڵϣ**ΧļԽŮŨܵë
ոŮͿ˵ġǰúĹ˿͡ȻһȺйˣԼƶƤ˷Ȼţ˵úܶ࣬ҲܺãҪ٣[]
޽üͷԼƶôԴԼĹ˿͵ô
޽ܵĻԼƶЦҴƤӵɹ˿͡ҵúҪ򣬲Ҫ͹Ҫҵú˿ųأ
ļһ޽ܻ˵ʲôֱŤͷߡ
쵰ǿɶһǹ
뿪ûжã޽ԱߵһȶԱʵ̲סԹ
޽Цļ˵뿪㣬ģĶȥˣҪǼһ»عҪˡ
ֻҪǿʢˣǾͲ˰ɣԱֱ޽ܣϣеõ϶Ļش
ȻҺֻҪǿʢˣûˣǺźۺʱЩ߶ڡʹչˣǲչʾԼʵȻۿǣȵҴȥʶһr˰ɣrҲһǿ˰ɣrȻӵˣѪsĳֻܿѪϴˢ֮ڻsh֮ڣ
˼ĵ˵ͷȴǶԼƶ̬ѵôô
޽ЦģζԸǸԸԴĳëҰд㣡Źģ
䣬ϵ޽ܵ˾󳡵ķһըӹȲѡı̽jng״̬jngעܣκη紵ݶ⵽һͨҵĴ
ޡ⡭Ĵ㣿ȻǹȶԱոյıը޽ܵġд㡱ˡ
ôܣ޽ҲǾĺܣŸոҪԼƶsǱ˼ҿϾͳˣȻ岻ʲô飬ϵҲ̫˰ɣ
˵䣬󳡷ִǵǹȫԿ϶⵽Ϯʲô⣡
ǡҪҪȥ
޽룬ҡͷǱߵ׳ʲôǺθɣԼƶãȫһھ뿪
޽ҪȫһƫƫҪȫ޽ҪϽ뿪ƫƫ˲ߡ
ٴûǰĹȶԱͲݵװӽ˻
սʼĿ죬ĸ죬û޽ܸ׳ʲô״ȵ˱ѾѹżԽǰ
⼸Խô£޽ʵ
Ǹոǰ飬⼸ŹͿڵ·ԣҪǣǱ˰ȫеˡ
޽ܵ˵ͷȳֶԸǷĵģû⼸һﵽΪʲôҪǡ
׼Ǹŵöڳϲ䵱룬⼸һһʱ鷳ȴһδƽһ޽ܡ
һΣĹȶԱֺͲ֪ʲô˽˻
⵽ʲô״ѵԽսôôڴǹ
޽ܿҪץˣԽϿʵ״ѣôײôĵù£ѵ˵û˵ѱ¶һжǶĻ֮˰ŵģôҲ񰡣ynıȫûֻs۰
ڣ־ᲢûŶãȶԱһչʾǹӲʣ10ӣһԽ˺ĸ˱㱻Ѻ޽ܵǰǼһ޽̵Ĵ磬̴󺰴ȫȻ߹ȶԱǵǹ
n
dn
d!
ģ˭ܸҵʲôǼһںЩʲô޽ͷȻִܣjngͨӢġ˵rģдͨģεķ
˵ԼjngҿǺԼƶϵĹӶjngмǸҼΡ
קڿʼˡ
jng
ǡԽӦþǸոϮ󳡵ˣղǵʱ⼸ǹ׷ԽˡһȶԱ˵
ǸԽˣǲϮĿ󳡡޽˵
ûԼƶǷɱģ
ϵģǸԽˡѧ¾Ȼ˵ģȻ´ȴ㹻
Ӧöͬˣ޽ָ⼸ץԽ˵
ûһģ߹ڸ˰ɣȥķͰɣǼȻɱԼƶûҪŻȥ
ѾˣһԽȲ֪ʲôϮ˿󳡲ɱԼƶȻһ·Ե˸Щ׷Ŀjngֻǳɵǡɸ·޽ܣǱڵ״ʮĻѪծֻѪ
()ҵ弯ۻᣬſ£ողŻһµĴ壬Ȼ治ˣߵǸԱʵڣһϸϺüȻ󰤸ƣ뿪һʱǱϳ⳵ġ

ǻˣһžһȺٷˡ޽εĿЦš
ǲǽٷˣѧ´zyuսʿǷ˺۱ĸߣɱǣǣ
޽νʼ磬Ȼ޳ĵǸŶôǶԲء⣬Ҫһ£㣬Խzyuսʿѧ£ôǲӦҲܹȷƺأ
ȷƺ㣿ѧֵĿ˿޽ܣ㲻Ƿ˵߹ȻˣôΪʲôҪϮǣ
ǰĺòã˭֪ҪԸ˰ҵıڻΪϽٷءҸ㣬վǰһصصйˣµ߳١޽ܣ
޽ܣʶѧºܲӵҡҡͷԱߵͬҲһ޽ܱ˺ʧҲǣЩԽһӾسǶûأ˭ȥעһˡ
޽͵ĶͷʵôܸΪʲôҪɱԼƶͷô㹤ˣ
۹ʣʲôЦɱãɱǵˣѧ˫Ŀĵ޽ܣΪ漴ȶԱֹˣһǹԴϡ
ɱãǵˣ
ûǰҵðͲμҪԼƶ½İչŮһ·ֹú󣬶ŮЩͬˣԼƶǸ쵰ӦҪ󣬻ĺ˹Ӷѹץ˰ǣǴԼƶİ칫⵽ǿjin޴Ŀ̿ʡ
ǱѪӽˮУȻһ˿ҵŵȵ̫ȥɹǾĥ죡
ǰ峿ҴһǮ͸ԼƶͷҵãʱҵĸѾúأȥͬĸһҵԼƶ
ɵſڵʱЩ˹ӶѺǣЩһߣһýǣʱǶǳˣϲ޺ۣ·ʮѡ
Ӷȫ幤˶ټһյأǹ߸ĿӣȻѼﷴľ׮ϷŽǵز£Ҫɱǡ
ҺͼĸæȥԼƶǵһ𷵻ǿյصʱ򣬰͵ֻr=ѾЩ쵰ô̵ˣΪǹǲҷֻĬĬʰõʬ塣
ɾʱʿְĹ˺õȼ֦غ濾ǵr=ֱǻ
ʱڳ˶ѳȴţڸʱˣѾǸɱˣ
޽ܺ͹ǳĬ˰ΣǹǣʱǿЩ˹Ӷ֮Ѿ˷ŭͬǱĵײ񣬹᷶ѧǵĸܣǿе˭ûоƵĿأ
޽̾˿ż˹Ӷ²üͷǣ
ߵĹȵ˵ͷӶϵ·ߵĹľŹһߣȻǹһͷ
лл޽ܽԼҵĳȫѧ¸м
ĳҲˣʲôôҸط
ѧҡҡͷҲ֪֮ǰֻҪԼƶͷһѵûпǵɱ֮ô죬룬ӦҸֿ֯Ͷɡ
Ͷֿ֯ǻ׼ͷս
ȻֻҪһ첻ԽϣǾһûкrӹҲԼĺҲһÿһÿһżǮĹǮֱһ˲һ߿ȻڴʹȥʹôŬǻģҲҪjin=ۣɱԼȴֻĿţʲôҲˣ
ôţҵĺͷ˸һ̣ҲƤƤ汳
ô׼ô򣿾ͿͷǼѲ񵶻һ˶֪᲻ըŵĻҩǹ޽ָָ϶ѷŵĽɻ
ǵѧs
ðɣǵѵ㲻üʹǵսҲ̫ôɣոҵıôǵģһ˼ӣǲ˵Ƥ
ѧŤͷ˿վԼɰ˿ĹȶԱЩɥԼֵܹĻͲ·˰ɡ
·𿴳˷ѧµ˼޽Ц벻ӵһ֣벻ӵһװ벻ľѵ벻ӵһ֧Լķ
ѧºԥĴ룡ΪʲôҪң
ΪҪָrٹ⣡еİ˶޵ȥҼţ˵ޣ㣬Ըô
ѧƬ̣Ȼصĵ˵ͷ
ܺãô͸ȥ°ɣһҪһУƬصʱ򣬷˽Ľ²ʮĻԽ϶˶
()޽ϲԽϣǳϲΪʵú󣬸ƷʵԼеսȱʯͣԽϾ뺣ϵľǳ֮䷽㣬˵δ¹ҵԭṩأΪ˺ϹҵܹȶչԽûҪԼУһΪһЩԭҵԭϵĹֲϵĹҵɾͲˡ
ĿǰԽǷΧ˽ΪԼĽˣ޽ܽ˵ԽϹʯάҵķΧڵ˵гһr޽ҪͼǿжȡԽϵĻȻ·˵ķˣᱻǿ޽֣ܲͼıŵһźţȻַǿ棬ŷ˿ǣӢʱ򣬼ǿȺ֮[¸¾]
󣿶ս֮ǰÿǣһǱ֣֮޽ܵչô죬һӢϹǼӦ飻ս֮󣿳޽ҪԾͬ˹СöһɱȻֱܹӶ䡣
ܶ䲢ynģȶս֮ռŷ½ǿ˲군ʱ侮ʯһĻûΪԼ㵽һЩ
һҪ⣬޽ȻϲԽϣϲ󣬵ϲԴܹԼҹҵչĿԴϲĿԴһҪ̲֮ôȻǣҪԴ򣬿ƿ󳡵ķҲǣ̲ͼֻ֮һֱȽ鷳İ취
ҪúʯʯͣǸֱҪĿԴɲ޽ܲϣǿֳͳ֮࣬Դʾ̵ͬ飬ͬ鲢ԸйԼ˶ܲпȥΪṩ޽ܵļƻУδǻΪԼҵµṩһģȻʲô߸ͬҪȥһǮ̽ζԼͬҪΪЩͬҪ֤ǵĸֻҪ޽˵ȻʲôϢ
Ųζ޸ĵͼһ˴ҵİͼ֮󣬴һõأǵõһҪʩֺìܣΪ˿ṩĹȴԶԶ鷳ö࣬ŵĻȥºϲ֮״
˵īϣ岢˿ܻҪô˵ڳҪ뺫˿ܻҪôȻοzhngf̬޴ӵ֪һǲɵģΪЩΪʲôףĵǴ˰գֱӴˮ׼ϲǵΪǴ棬ӰǵȻûʲôԸġ
޽ܹƹŴһЩϣԭʱ򣬻ʵǲͬӦҲֹǡƫԶɶײ˵÷ţӾȥ鷳ϣ͵ĳֺá
˵Ĵ׵㣬޽̬ܶȾһpio͵̬ȣߣһֽǮһֽظΣͬʱҲǿֳص̬ȡ
Ȼ޽ܶûȤֱӳֻǿôdlΪܣذcoݱΪõѡҲrеġֳ񡱷ʽĿǰӢЩֱֳӵҪȫʡ¡
żȻѧµʱ޽ܱú÷һһˣʷܿЩֳصdl˶ӿܹõúãڿԽϵĿĿһԴˣ޽ĽһЩѡ
ȡdlй̽ˣʷ֤ΰdlҵǱȻɹģգԽϻdl޽ҲõԴϲɺؿϲɺء
ַѧµǰֹۣɱϾֻԶˮԶˮⲻ˽ʣʱ֮ڻǿϵģΪܹϾҪԭchoԴ黹Ҫڷһ¹
Ȼڷ˵ĵϻһ˵Ƥɻʡ£޽·ʱѾЩ׼ڷһСԶ޹˾Ĺ˾ͬʱsһЩǵְҵǶȥֹ˾񣬶ԼԶڰƿһС
Ƕ޽ִͬԽϣһ´޽ܱȥͷפԽֳ񵱾ȥˡ
ǡԼƶѧɱһ֮أԶ޹˾ƶǶġ⡱ʮ㣬˷ֳ񵱾ֵи߲㣬ı£ͬʱ˲ŻʮĻ¹
()Ȼ޽%%뿪¹ʱҪԶڵ**ҵɵĸţ޽һ·ͣͣ;˲ٵʱڰϣԵ޽뿪Խϵִﺣϵʱ򣬵¹˵ĿѾ뺣ڸҲĺˡ
ڵ¹˿Źϵr͵¹ĺϵҲã޽ֻһصұ̽Լ뿪ʱ䵺ϸ˽һ£ȵ¹˵ͬǲιۿ캣ϵ
һε¹˵ĴҪҵͺΪ½ΪѾΪ飬ԶοǱŴ͵̬ġ
ҵҪһЩҵ͸רҵԱĿҪ㣬һǿһµĻʩ֧ܲǵľоǽһйгĿܣܹй㵽Ļôںĵ¹ҵ˵о޴İЩ˵ֻҪ޽ܹ֤Ķǻ㹻棬˵ǰѾоתƵǰϽȫ׵ľϵӰԼľ˲ŶǺģ˵ˣǹҪĿľ׬ǮתƾоĿҲͬΪrõ׬Ǯ
οҲ൱ӣ׵¶֮⣬ΪǱͧרǰĵģսʱڵ¹ͷ£⵹޽Ϊ
׵¶Ŀķǳȷ޽Ƿ߱սȫ߱ãȻܣԷľʹ붼ûɣ߱һĻĳЩҪһƲܾдսĻôȫ޽ӵнֻҪ޽չֵʽս첢õ¹˲Ǿǵ¹ʤ޽ܸûаֻȫ߱κ콢ĻôڶĻرǽһ߱Ѳ촬ҲˣʣµĺȫÿˡȻչᡢ͹ǵһҪǺ¹ԮҪѵģ
ڵ¹½źȫΪ޽ʲôǵĵطΪתƾоĿأȻһҵҪһ׵йϵʵö࣬Ǵ˴ǰΨһĿı𡪡й˵½һȽйڽһҵսܹͨλһǩͬĻضڰѲΣвٺôǰйΪǱڿͻչʾԼȽġ

׵¶һݵʱ޽Цӭȥ֣Ȼһӵܸٴμ㣬׵¶Ŵ˴ζ֮òͬʧġ
ӵ׵¶һǳһصĸۿڣЦ˵ǿڸҾܸܵ躣ϵľˣ˵һڸ۰
Ϊ˲ۿڵʹã칤Ƿֶνеģ¹ͣһѾɵģԼռۿڵ֮һʱĺڸ۵ĸ칤깤һ֣Ȼڽʩ֮Уʹӭӵ¹ŵʱ򣬾Ա߲׵ͷȻææµµʩţȫһļơ
ڸ۵ĸ칤̹ģ׵¶Դ˽޽ܵ׳־ˣǰڵ鱨Ѿõ֣޽µĺϵϣеĸۿڶʩȻһûе׷ʱôֱʵġ
޽ЦЦ˵Ҳûа취飬ۿڿһҵ죬ĻôܹԵ¸Ķǰĺڸ̫úøһִּͣġ˵ЩˣҵǴŷԶһ˰ɣѾΪ׼˷Լӭ磬ھǹȥɡ
⼸죬Ϊк¹ˣ޽ܿνɷѿģڵĽֵɨһרŴӹƸ˼¹˵ĳӣ˼ˮԲв͡
й֮Ϊ鷳ľҪ¹˵סˡԭͱȽƫƧ˵޽ܵĵõ˿չȴȻǷȱܶĶ˵ڣϵҲһ㹻εľƵṩ¹齣
Ȼ¹һսսˣô˵˼ҿҲǴһңҸùݴպʵ˵ȥ޽ֻܻǮ뺣ڵĸǰæǵլһʱ䣬õ¹ڼи˵ùȥס޽ô˵ҲǺϵ߳٣ЩȻҵ벻Ը󶼽Ӹ˳ǽ¹סˡ
һxngʵĽӴ֮׵¶Ȳϣܹ쿪չжܹڶͿʼ
ļĵ¹ˣͬϣܹչ޽붼ûʹӦǵҪʮĻsuv
()ΪŸ˵׵¶Ϊδ¹һˣĵ޽촬û㹻Լ˵ЩЩˮ°ˡ
һ⻷˵֮ҪҲȻǺʵ޽ܾĵһվ촬룬ŵ¹˽ѾɵĺڽĴ밤һ顣
ãִ˽㲿װ1936꼶ѾɣĿǰڽкԣ޽׼ڲι۴ͬʱõ¹ҲúÿһҴ1936꼶ɺ촬ҵһóȥ
ΪҴϵͳ֮ȫִ۹ա۲϶ʮܹﵽģΨһеĹһӶѣ⣬ȫʹõִ޽ִȫӽṹ1936꼶𽢣Ӧ㹻ס1926ĵ¹˰ɣϾ˼ʮ֮ŪĶЧҲܱ֤˼ҶԺϵ촬Ŀ࿴ɣѪͳսȥˣ˫ĺЭ˳ɡ

ڶһʱ޽ܵĳӾѾ˵¹˾סլԺǰԼǰȥ촬
ΪŸոյϻμ磬Ϊ˸ʱȥλǵ촬磬׵¶ǳʱһ⣬ȫһ˯ĸо𼸸ͣĴŹǷȻƣĲУز״̬
Ȼ¹߳ԺţϿͣ·ߵһͰ³ʱһ⣬ÿһ˶˯ȫޣ·ԿԼֵ֧ŷһ㣬ĺsƷͣûǵࡣ
֮ǰںڸ۽ǵĸtСȫͬͿĳ׵¶Ⱥ¹˷ܲѡÿһr˶һŽ࣬ڻе׷衣
ֻǴԵļۣκҲܹڲͬ
׵¶вԾĽǰĳĿǰңдxngĸtͳԱһ
棬ǰĿȼǸصҲ˴߶ͬҲҪһأȻһϣ
ϣʱǸtͳֻ˾ĲƷϲһϸСĳϸӴһ֧ͷϲƵѥӣ̵ĴҲ¶⣬һ۾ͿԿǼƵĸּܣټϳͣ͸һ磬һ۾ͶϵĸоͬʱʹӵķŤ
ǰĳͺõö࣬ȥȫһ壬Сɵĵ󾵣ûͻλҲ˳ǵǰ絲ܺõڽ״֮Уת֮ҲƳ˻ΣһϵеĶʣһֳĸо忴⳵ǱǳǳһߵķνأϸȴĿȫ߸˴ͳ
׵¶ϲĵ̣˳ʲôҲȫ˳ҲǴͳǩķʽ֣һοնɣоҪӿɿȫͺءͬʱ̥ĿҲǸtͳխ̥
˿ĳtͳĶǼͥǿ޽³֮е¹ųԱĹͬ
Ⱥ¹˵۾ȫͣԼĳϲһһ̰۵ı飬޽ܵЦЦĵƷ硱
֮ǰִ¶豸齨޹˾϶ҹ˾һоĿԼ׶
϶ִ豸ͼһڶսճĽ2580֮޹˾սճĵ̣ߴ类ŴһȦȻڷŴ漪ճϿϷִƵĳ壬硣
ν޽ܿʮֵļªxngܷ滹ЩۡΪ˰¶ΣΪ˳xngǿļյԽҰձԭҪ½ܶҪǿ˲٣ϸҲһ֣
ң޽ܲûȫʵֹܶ㲿ҪĿǰִֻ豸齨Ĺ塢ȵҪһЩҪ糵ơˢءǱ̥ȵ޽ܲûдִ˽Ӧ豸Щȥȫṣȴһֻⶩ˳ΡһСֲ⣬޽ܸ޷ӹڻκΰ
ɴ˿ɼҵϵĽ軹ضԶͨ˽ĲҵǲУûҪĲҵȼʮȽ豸ɵȻû
ãĲҵЩҵѶȲֻҪ޽²ҵĴͶ֧֣ԼԹڵʲ׼ķߣŻչսÿһ˿ʮһĻһ·
()ܶȱ㣬Ƕ1926˵Ȼһſƻ÷ĶƷӵ¹һ˫˫ͿԿ
ΪγҪȥĵطȽ϶࣬Щĵ·״ǺܺãڸسԽҰѣұ׼Щ޹˾Ķ磬ǵxngӦÿһ·ͨ衣
˵գ޽ܱĳţŵ¹һơ
¹ͰͲסҪһˣʱ˻ˣȻһӵϣҵԼĳȥ׵¶޽ͬһ
һ棬׵¶͸ܵڲͬĳټƺjngϸƤΣöӵͬʱЩСӵĽγ޷ṩĳxng
˵⳵޹˾ĲƷҲ˵⳵ģ׵¶Щŵѯʵӡ֮УʹǹҵߵҲû֮ƵĲƷ
޽ЦûµĲƷ嶼ǣ
ԶԼ˵ĶģֻЩû˵ѡ
׵¶˼ĵ˵ͷȻʵ磬Ӧֳϵ֣ôʲô˼
һӢдprttty%%˼˶Ͷ;Ǽȿֿػ÷ΧԽҰע⵽µôǿ۵ˣڳԱ൫Ʒ϶ʱ򣬿ͨ۵εķչռ䡣
˶Ͷ;һȤĳƺ
һ·ʻڳǽֵԵĽһЩϾľʷݣżһשʯṹ¥Ҳǰ߲е
һģĳС׵¶Ժڳǵĵһӡ
Ȼ󣬵ֵ֯ˣԼϵıʱ׵¶Ĺˡ
Щ˵ŵӣҴ󶼴ĿȵĲȴЦŵģһֳϣЦֻڶδӵϣϡ
ЦݣҾ1914֮ǰÿʱÿ̶ڿȻ1918֮Цڵ¹Ͼˣϵֻʹࡢ衢ŭԼЪ˹
ϣѾԶ¹ȥÿֻһеĸÿ˱һûйÿй֮б޷ˣÿ֮бڰɼˣгصսԼjngϵѹЩϣʹĥ֮£ֻǿ˲ܱѣʣµҪôĥľҪôɸĿˡ
һ̣׵¶ЩĽЩйˣܵĿҪԶ¹˵ش˿̵ȴȻĶϣ
תͷķһڰεض¥׵¶ǲǺڵδ
峿ǵ·æϹȴǲ٣óӷ˲ٹʻڣͨ촬Ĺ·
·״൱ãҷǳ׵¶۵
һľҪչûõĽͨǲеģ޽ЦҪ¸·ô
Ҫ¸·޽ܵĻ׵¶Ȥһĵ·ͨϵԾ²ô޴ǳڵĵ¹ͨ޽·Ӧÿṩǳľҵɣ·ҪˣϺ͸ͬҲҪˣһ·޽ľҵĵԴֻ̼ã
֮׵¶Ȼ뵽һ¹ѾΣķӣҲrСӺ˹ͬ˵һЧ
׵¶ΪԼ뷨˷ܲѵʱͻȻǳһ⣡ֻǶʽҪأ
׵¶ûСȴ뵽ˣЩyn𣬵ܹа취ˣΪʲôһǺbһǵ¹Ԫ
ʻϿĹ·֮󣬹·ټϳõļʹʻ쳣ƽȣ΢ЦĶ𶯶ں׵¶˵Ĵǣ˯߲ĵ¹ʻϹ·֮ûñ㿿˯ˡ
ԭ޽ܻ׵¶˵˯ͦȤϧӶȴʵǴɷ羰

ʻ촬ʱѾ2ˡ
ڳǰͣ޽ܼ׵¶˯ȻЩĲ̣֮Ȼֻܽҡѡ
ҾȻ˯ˣ׵¶һ˼Ŀ޽ܣ·ʲô˵ƵģǰҿɴҲûȻܹʻĳ˯Щֱ̫ˣ˵ʵҼõŶǣ
ϲĻҿһ޽Ц
׵¶ҡҡͷллĺ⣬ҲܽܣӰҽĿжжϣҲκΪԼʧù
޽һ㶣ȻЦҪЩִ˵Ļ˿϶ǸʵɵӣǣⲻһӦе̬ô
Ȼˣô֮ҾΪ¹ȥһЩлɣʱҲԾʹ˵ʮĻ촬
()촬ռعģȻͦ濴ȥȷʵɣĴȴһЩС룬ҲֻܹѲ󽢣޽ܵĹ滮ҴҪҲǴͽĽ죬רjngѲͧͧԼѲ󽢵ȸͧĽ졣
ĿǰΪֹ촬Ѿ4ҡáͧ⻹װһ1936꼶𽢣޽ͳˡ26ˡ
촬֮еִ豸ǳ٣оֻк豸ִڵĶʮƷ׵¶ڿһ֮豸Ƚ߱СͽͧĻ
С촬׵¶ǵȤǺܴǿֻҪ㹻ʽҪǧּͧ촬ʲôϵ⣬ֻҪܹṩеĽ豸ͧ⹤ѶȲֻںϸ촬ܹҪĽͧ촬Ĵָꡣ
ԼҵĴĴǵ¹ҲãԿûںĹ˵Ǻϸ㣬ֻҪܰѴͿˣϾǵ¹˵һ鳡ѣֻҪܹһԼ˼·ͼ㹻ˣս׻Щ촬յӰ쵽ʲô̶ȣǸں
ôһԭһе֮еĸС˵ܹڶʱڽģĴѾ൱ˣ׵¶еȻѾʼ㷺úӼˣҪ֪¼ǵ¹촬ҵûдģӦð
ڴڽġáʽͧװϺĺ죬ǰһר˼˵Ƕּʹ൱൱̣Ҽĵ¹úӹ˵ƷҪãңʹõļƺǵЩͬӦøΪȽ֣ΪʲôȽļ
׵¶ĬĬЦЦձܽǸҲͿġɽ硱˵ȥɼʹܹ˵ȥֻôҪ֪صŵĿǰΪֹԼǰŰɵġ
Ϊʲôֻ֪ǶںӼжּǼеװ׽ƻ᲻ʲôаܲܵõּ
ר˵ҪٿһҪϸĺϣܹǰʾһ庸co̵Ļ͸ˣҽȫжϡ
ڴʱ촬д붼áͧ¹רҺ뿴ȫúӹ֮ͧӵʲôӣӵĽ嵽ЧΣԱҪιһѽͧҪ
׵¶ŷʹ˸sĻġ
޽ʼ磺÷ˣһܴĵģҪҶԴӦӵʾȥ׼һ£ڴ֮ǰǿȥιһ½ɵĽͧѾɵĽͧͣԱߵרͷϣЩûʲôġáͧ˵һһ𽢸ȤһЩ
𽢣Ѿһô׵¶ЩֵʵͧСͽһ촬ΪҪ豸ȫŵ֮ɹcoѾǳ֮Сˣʦ촬ӵĿռ䶼󣬵𽢣ȻλߣսҲУȴһֽزٵĸֻ𽢵ĽˮƽѾٿԶһ촬ˮ׼жϳЩˡ
ûʱȫƽһ𽢸ո˺ԣھͣ
޽ָܵ׵¶һȫʽĴ⣬Ҳ˵𽢾ͣ棿
һǰʱ򣬸ĺʿǸҪʾ֤У֮ǰ޽ѾȫȻ鷳һЩǽȥ˴
׵¶ĬĬϸÿһ˵жδָܺһ㡣
1936꼶׵¶ǰʱͻȻЩ˼飬ΪʲôôһսһҵĴ
֪Ϊʲôӵһۼ1936꼶𽢵ʱ׵¶һͷԺҴӦǵ־ģ
ǳֵ뷨ôҲ֮ȥ
ǵ̤𽢵ļװʱָо͸ǿˣע⵽õĽÿһ鶼jngĴûκΰ͹ƽСӣȻһСϸڣǴϸ֮оͿԿܶ⣬һΣûϽĵҵǲЩ޹xngܵϸڵģ
ʣ⴬ϵĸְǴڵģ
ȻԼ޽ѵЩʸְ嶼ǴִŪģ˵ǴĳڵĻԵͻ¶ݣҲֻ˵Լġ
ôܹιһôҺܺ棬ʵĸֲĵĵʮĻҪҪ
()ǳǸ޽Ǹ˵ǺЭ֮ϰɣԣΪµĹҵܣǳǸǲܹι۵ġ
ͨĸҲˣ޽е豸ת¯˭ֻҪ΢һ֪ʶֻҪһ۾֪һֺƽ¯ȫּͬ
޽ܰѵ¹˵Լδչɲ㽫һĶչ˵ǰңΪ˽Լת¯ֵܱס⽫ϡٵĵҪҲȫвѲߣô˽ȥιۿĻЩܴʩΪʲô
ôðɣȻĻܣôҲǿιֻۣϣսʹõĸֲĶҴϵһjngϸֻԶԴƷľȥԴеĴǲս
޽ܵ˵ͷһ̵ܽȴΪп׵¶Ļǵ͵ĵ¹˼άڶսǰҲѭôһ˼άȥģÿһƾǽͬƷһ㣬ƷһҲÿһӵսǣjngƷջû˴ֲªʽ֮С
һt34̹˴򲻹һʽ߱ʽ̹ˣأأأοЩ̹˵ز㣬¹̹pzkpf4̹˵ĸָĽֻt34ľƣjngµƷӰŵ¹̹˵xngȴӴ̹ȡѹxngʤսʱڵıԼʱ޿̲սս
ҪҪһ⡣
Ӷսʷ޽ƺӦѡ˵չ·ΪʺһЩңŴִ˽Ƚ豸ҲôټйӴ˿ڻƺѹһвʺйս
޽ܿɲôȻҲǳ˼룬Ҳǳ뱬һ̹˺ɻʲôûôıǮ
ܲ⣬ȼϺͼʻԱ
ȣеװԽζŶʯ͵̶Խ󣬶޽ܹʵʿƵĵ̸û½йʯԴҪôr˿Ҫôxnjing·;ңԶξƸӣҪںrȫ潻ǰͶûָ
ʹʯ;ζŽԼϣһֹͣôԼӴĻеӳô
ں꾮ƽ̨˵޽ִܹڼѶȴȻǳ󣬼ʹܹôһǳص⡪꾮ƽ̨ǲƶģ͵rǱͧĻӣããָԼѲ߽ܹǱͧһըǳ˵Σһһ©֮㣬½꾮ƽ̨shһöףxngġûԸԼ໨Ǯڿսھȫ군սʱṩһĻһʼͲ
ΣǼʻԱ⣬й˿ڶǲ٣ܹ˾̫ˣЩ˶jngӢũҵҵڡȫҪǣܹ뵽֮е֮١ʽʤζŽƷʹãͬʱҲζЩϵҲʱˡڻңЩܹjngӢȥڻʹã޽ܻûܼҵֵز
Ҫֶʶһäѵ̹֣ɻʻԱȻǲУѵھҪսʱѵ˵ܸܲģѵҲߣʵγս󻨷ѵĽǮδؾܱһļȥ
ԣ޽ǰʵûԴ̹˺ͷɻʹҲû㹻ȥǣ
ο޽ܵĽص㻹һԴ͸˲Ŷĺ
ʵƵ޽ܲòظ¹jng񽨾·Ȼ·Ѿ֤ʺȫսô޽ܾͲòú˼һĽʩ¹˵ʧ֮ˡ
ôˣܲܳһҴ׵¶޽Щǰһ¡
޽ܲ˼ͷոյ˼һߣ˵ȻѾȷԸԱ׼ˣʱԳ
ǻʲôǼʶһҡ
26𽢣ҴֽʯţºĻʯ
ðɣôǼʶһһʯŵʵɣ

Сʱ֮´׵¶˷ܰʧʣҴxng˷ܵģ쮵38ڵķоԼʵһ׶ϣڻʯŵĶִȻǷƷxngȴȻԭҪ߳һأ
ͬʱκҲ׵¶޽ܺشʵڶ㶫
ݻڴ,ԺصʮĻ
()ġʯһҺôϧԱЩ񣡡׵¶ۣ֪ˮϡ26뵽ʲôô뵽һؤżֵǵйγֵ֣ǵģǼһűĴؤַֻѣЩˮʸǶԡ26𽢵£
ǵøոշôֻǶ˼򵥵ѣ㿴Ǳ׾coǻŵӣһսЩĶҲ˵Ĳרҵɣ
׵¶޽ֻƲƲʾΣѾƴˣйûʲôĺԴ峯û֮иĺǼһٱһ٣ö̸ʲôѵ̸ʲôվ
ֻ׵¶޽ҲһȺ񣡿ɾȺˮ˲չ黹ǴӸ֮ˮĿǰ޽֮ܳҲõѡˡ
ΪˣԲҪǵİ޽ζ׵¶ļ򣬡ϣ˫rĺܹΪҴһ֧ĺ
ǵȵ֮˵ɣĿǰ컹ûɣҲһܹ˵ġrܹĻһܹõһ֧jngĺӵġ
ôлл׵¶ˣո˵⣬ô˴Ա⻹ʲô
׵¶ָָϵĻڣ˵㿴Щڣͺս䣡ս˵ǳԽʱģ˵ĺ٣ЩûĻӦսʱƷɣһǶֵģȽսȴֻܴĻڣʵǡ
㣬޽ͬ쳣ΣкڵĻỰǮ̷ͨ·˽ֹʱô
ִڲһֻΪԼ鷳زŵĵ飬һԼʱɽܾܿͻᱩ¶ǲɽܵ¼Ϊ˱״ִƵжսװĻϵͳӻ
Ҳ˵ִ˽㲿װġʯʵԭûϵͳģ
޽ʱûϸĻǾֻʱʹ˼ҵʽװȥĻôҲȫ㹻ˣǿĻƾ1936¹ԭװҲûáټϷ⼶޽ֻܱ㽨һңҲˡ
ڼȻ׵¶˳޽ܱ㿪ʵҽ⼶𽢵ͼǣܲȫ׵88ڼҽһӦߣ
׵¶ֵĿ˿޽ܣʵЭɵĻԼȫΪʲôҪѯң
ԼҿԻǮȫ׼ҪǮӦߣ˵26𽢵ͼ
ԭ㲻뻨Ǯ׵¶üȻǲУҲ֪ǵ¹ûʹװϰߣʹǴõͼҲԭⲻʹãԣҸоǵ¹ЩԭǺʽͲԣҪ»ѡ
Խ26ĶϵͳһǵĻ
׵¶Ȼԡ26ǿĶ޽˵⵹ǲɽܵ¹˵ֻͼѣҴĶϵͳǵ¹ʮ֮ƷǰһЩ˼ȫνȻ޽Ǯʡһһ㣬ûаëǮʧһ޽ȴԵóԿˣӦܱܿԩͷ
Եǿԡ޽װģ˵Ҫȫ׵Ǳ븺ӵdl׵
ִܹüֵ֧88ڣ޽ҪļΪһֺıִ׵ĹԶ쵼Ĺң޽ֱӴִŪӦ豸Щ鷳ûԲοõ¹Ƚѧϰ˼ҵ飬һνrִ֧һˡ
׵¶ҪҪӦʱ򣬸ոרҴ˵ҸոտˣһĺӼҪһҪõ
׵¶˷ܵרһۣ̬ȻԼ̸зǳȻѾ˵˳ôҲֻӲͷƤˡ
ôںӡ
û⣡ϵģ޽ܴӦķǳˬ죬ǵȵ֮˵ɣĿǰ컹ûɣҲһܹ˵ġrܹĻ޷Ӧġ
׵¶֪ʲôˣ޽ܾȻ׵¶ĻԸԼԴˣ׵¶ֻεʼ
ôðɣ֮Ǳǳ޴ſһһýĵʮĻκξڶҪǿ
()лԼ󺺹LIUĴͣ⣬ʱҪڻ϶ȹˣܻ޸һ¡

Ϻ촬Ǽƻִս촬أ조˹󡱼ľʹڴ˴Ϊڽ׶ΣԶԴ˴Ŀ첢ûл̫ʱ䡣
׵¶ǳϣܹ죬ú콫оǨ¹¹ķչǣ̬ϽĿŵ¹רȴ޽ܵĴɡ
ר˿ʩܹսн޽Ͷ޶ʽصһ綥Ĵ룬¹˶ԴûκʡٺõĶҲcoģδֵһ˼һѧͽǰ߿óһɴгɢܡ
ҵǣ޽ܵĹ˴ںߣ˼ϹŶרŴӹjngӢõҲֻǧ̴ּսҲֻͣͧĳ̶ϣ**ףЩ조˹ֳսн¹˾һǳ׵顣
ͬĻսȫԽǵ¹ȫǵ¹ĹɣǿԱ֤¹촬һһĴ𰸵ģ
ڵ¹רҵĻ޽ܵţôˣй촬ҵҪȵʲôʱܷչôȥ조˹󡱼ɲΪҳսô򵥣Ŀǰ콢ǸӤȻʤγսнĽ칤֮Լ̶֣ܴϾΪҴΪԼ촬İ
˽쳬սнľ飬ôѲǺĸĽ칤ѵ˳ܶô
rĺսսнȻ˾Ӷߣôִ֣ļ㲿ټϵ¹˵İʹһ㣬ӦҲڲĿɡ
ͨ조˹󡱶õˣǵҪԶսнȫ¹˽Լҵսн޽ܲŲ᱾ĩԵľܾ¹רҵ顣
ʹõĹˣҼֱйΪңϣܹ콢ĻþܶĹ˵õѧϰǵ¹Ƚľ顣
սнĽ칤ԼĹˣһxng콢ʵ׵¶üȷһսнܹѧĶǽѲҲѧģһ˽սнľ飬Ȼڻ£ǣȽսнȥԼ촬ҵĥʯǲǴһЩ水ҪȥĻսнĽǴ;Ĺˣǲսﵽָģ
޽ҡҡͷսнµ촬Ļôֵõģңҿﲻָ겢ʲô̫ص⡣
ʲôﲻָ껹ʲô̫ص⣡޽ܵĴ𰸼ֱ׵¶ԼĶ䣬ʵ벻촬ҵ˵ˮ⻹ʲôȴﲻָ̡
ϲûǿսֻʺϵսô֪ʲôսʺĿǰµô޽Ц޷ս֮еô԰µȵȼн졣
ȣҳսһҪ˧Ҫ׳һۿȥηΪʹܹһ㣬һЩxngҲֵõģ
ΣҳսнԱУ鴬ֻҪȻˮϣǾͿˣԣȱϵxngǷ
ҳսнٶһҪ죬Ҫܹ׷Ĵ򲻹ùȴ޷׷
ģڱ֤֮󣬻޹ؽҪĶ380ôҲԶԸ̴ѲˣսнսнѲ󽢣ôֻҪܱ֤˶ֺ÷Լ߼ɡ
޷֤ﵽָ꣬ôǿԷҪĶλ֤꣡
˼ǡҪĲһܹΪʤĽ콢һjng磬ϮĳսнνĴս㻨˾޴ĴۣΪ˵õһ׵¶ǰļһֱǷˣȽսнѵֻһ촬˵ĥʯԼºļô
һļʹxngܻܿˮǿȻĿǰκһսнܹᲢ۵ģʱӦԿܷĳͻǿʤεġ
ңϣĿɲһҪսнΪÿһй˵jng֧ǵ¹Ŀǰ״ɣãʹ֪࣬δѵоͲҪһܹjngϼԼе¹Ժļô
׵¶ĬƬ̣òϣǵȷҪ
йǳӢۣǼʹʺϳΪݶʵҲԶԶϸ񣬸οѾȥˡƷ߳ɾʹ̫ԶXʤֻܼȴ޷Ϊjng֧jngֻ֧ʵʵڵĶǿĶ
ʲôһһսнԺкԼµĹеλôڵڿڽÿһ˷ص㲻ܻܲеĴصҴԼһսľ޴jngǱκξڶҪǿʮĻĵȺ
()Ϊjngսô׵¶֪һս׻Ϊ£Ϊйʲôͨһʵ˽⵽޽ܶҳսнĽǷǳ֮ģ㹻ˡ
˴ε¹ǰĶʵܼ򵥡޽ûнҳսнľģֻҪһϸˣôЭԴɣ޽ܾ߲߱ɽ¹ǲĵġ
ʵϣǵ¹˵Ͳ޽ܸʲô߱أΪһҪ쳬սнĻͱҪǳӴӦʩ׹ҵЩĽһʴӣᶯҵήҵĵ¹˵νһǿ롣
ֿǣڿ޽ܵ촬֮󣬵¹Žгνһ˼ͷọ́ϳһֱ³Щνĵ¹רıԹûͣ¹һ˵û˿ҵϺȣܴӵ¹豸һҵһ˵ûкʵ̣ڻӽɱӵ¹豸᳧˸޽ߵĻʳ͵¹˵θڣδĵ¹˶ˣܹӶһЩ¹ʦõ㳦Ҳӵ¹Ǿòˣ޿̵޽ܾȻ˱Թ촬Χûе¹j=Ůpioò񫣬ǿҪ޽ܽһ¹j=Ůḻµҹ
Щרҡûû˵߶֮޽ֱӱˣ˭˵¹רҶһȺļһ˭˵ģȺûУһһjiṇ޽ܵԩͷˣֹҵ豸ӵ¹ҲˣǰԼƹҵϵơj=ŮҪ¹ԭװڵģҲ̫˲ǣֱ̫
˳һ¹ԭװӡʭӡӬʲôķǴôԵı¹ζ
Ⱥ¹˵˼޽ͿˣͬʱҲ֪εĺѾöˡûöȺ¹˲ôȥԼҶ
Ȼˣ޽ҲȺ¹ר˸׳ܵ¹˵ĴݲУԼﵽ濼ǰġȺ֮δġȺս
ע⵽ڴս֮гˡҹͻϮսԴ˱˷ǳȤͬʱЩ뷨ϣ̽һ¡
üͷ̽սǳϲΪܻ֮ΪԼµ˼·һ˵Ļ˵ǵ¹Ǳѡ
ҪңӦףδûгͻĿܣʹͬ˹Ҳǽսɲ˽䱸ҽ˵ĶȤġ
ǸЦЦ˵ǸЩˣһõǱͧս˫ģô֪޽ҵġҹͻϮս뷨ʲôأ
ڡҹͻϮԭͬģǱͧxngҹж̶ڻǱͧȡøõս
ĵ˵ͷʱӰĵҹǵġ
ս뷨ǳãһӴĴʱֻǵһǱͧϮսôãͧԱļô㣬ȡõսȻ޵ģҪȡøõսͱȻǱͧȻͬʱֻܸзĴ
ΪʹսӾЧʺǵǱͧȺһһжɳǱͧںϽԣĿ󣬽ˮ¸٣ߵ磬ϽǱͧȫҹһȺսһҡͷָӡȺǡͳһж죬ͧ˷ռλˮ£ҹ䣬ȺеĸǱͧӶԷӵļ϶εشȥϣĿ꿿ͻȻˮ棬ͬʱĿ귢shסڶǱͧͬʱͬһĿ귢ʣͬʱԳмöͬһĿꡣ
޽ܶڡȺսϲЦûûҲǹսû뵽ңԶĶȻܹҵ˼룬ӵͬ뷨̫˾ˣ
һսĹؼĿǰûнǱ֮ͧ⣬Ŀǰߵ缼ƺ֧սӦãһǱͧ˵з֮ͱҪǱи٣ҲˮǱ״̬ͨλЭͧλãǶĿǰߵ̨˵ЩǿΪĿǰǱͧxngҲҪߣҪߵߵˮ³ʱ䣬ߵصȵȡ
Ҳ˵սҪƣҾоӦļ
ûĵͷ
ôԸ˫ĺ֮¼֡Ⱥսô
ܹơȺսȻϣģǡǱͧ
Ťı飬޽֪ǵ·ĿǰûǱͧʵ㽫׼õͼݸ˵ʮĻ¹˵θ
()գ޽ܵݳĢAǱͧͼĻǾ˫ĺϵȷ֮ϵСȺսоƹ˵Ӱ뵽rԼµǱͧܺһ̽ս޽ûĶԼǱͧӸе
֮ŵ¹˿жĽԼһݡºػʩײҵĽ顷޽ܸոĳɹ̵ֶʱ
ģЩ¹˻ӰԭΪڽ˵ĴͿɰƽû뵽û뵽һĽ豸ĿҪȫʵֵĻɳǸһζЦѵİɣ޽ܷƵеϵӲͣŷ磬ȣǾȡ
᲻ǮһԵЦſڵԴµϽ˲ԽԽ࣬ԽԽ٣޽õ¹˵Ŀ֮ˡ˹æıһ
޽ҡҡͷ¹Ŀϻ˴µıۣҿ˿ǻԳƵǱˣԵ¹ҲǿҲô˵һгĶȻСȴȱˣ첻ҲҪģԣһǾá
Ȼãǵʽ𵹻ǿԣΪʲôӦЦЦĿ޽ܣֻ˵һ롣
޽ûĵĿϵĶɶ˰ɣǶЩʲôҲ֪ɣ𹤾ߡݵߡˮȵʲôЩҪȫһҸˣôµؽûЩɲrҲûаԼȻԼҶrҪģʲôȫԼڲˮˣҪ˼޵ģ޵˶ˣǵλҲͲˣ⻹ǾӪ̣£סҪԾˣǿҲȲˡ
˵ͷȻ֪ǾͰЩֳȥˣЩȻ׬ǮɸۼҵЩĿʵ㲻ʲôҾɣЩɢɢĲҵҪҲ٣Ӧ˵ųȥԵ
Ҳд⣬ֽйؽ磬ԼҲҵˣٶЩõ¹¼ϵǸ£סǺµһһôҲǾ벻ˣǰʲôǶðһʱҪʲôɶʡ¡˶٣޽ȴ̾
ϧôЩ˸һɲǼ׵顣Щ϶׬Ǯе˵ֻҪȥܻɣЩȥ׬ǮͶĲҵ鷳ˣҪôй˵ĲҵЩǮṤҵء
˭ҲЩеʲôģǰڶͶֲ֪ʲôʱرǮйӱЩҵƣĶǡ
ԣҪĶ˰ֻҪܹڵ¹˵ָϸĲƷǾµӶ֤ܹ׬Ǯıߵ
޽ҡҡͷ˼ҲŰ˼Ҳ׼»᲻ʲôʱͱ˸ˣôʱǵͶʿɾȫˮƯˣҪһ·ߵڣѣ
˵ͷҲȷʵǸ⣬˼һ֮ͻȻһ֣Ц֮ԥԭǽͶ̫һз紵ݶǾͿѪ޹顣ҪǲͶʽأ
Ҫ⳧ǵأ
ЩǮȱľ֣ԴԽЩͶʴܶ˲ԸĲҵԼȻǮȻ󽫳ͻ˸ɣ⹤ļԼ⳧ǮҪٵĶ࣬ȫԽܣҪǾóˣǣ˳Ҳ㣬˸ɣȵrǵĳӲˣ±ˣﶩʱ䳤ˣøʱǵĵҲʹˣЩԸһߵģȻͻỨǮѳһǵⲻͽôҵǳӵǮҲǳģ
޽˼Ƭ̣ͷӦǿһԣȺ͵¹˺ʽöǾͰЩ¼ϵɢһɢڣȴһҲֻȥʡ
ֵĿ޽ܣʵ㣿ʲô飿
⵺ǷչԽԽãҲԽԽ࣬ɾһЩͼıڣǿǲɲġ
ҪʮĻձ˵Ұ
()λүҪôĻưǺڳһһĿ찡
һϮͷsñټһСԲ۾ʱںܵ͵в׼磬̧ۿ˿ư˵⺣ڳùݱȽϺãס徲ġ
˵ѯʣһֿ࣬ЦҪ徻ضû⣡ֻ⺣ڳǸ󹤵أڲӽӣ㿴⺣ڸ۰ɣ˿һˣڶûŪط͸ˣҪ徲ùݣǿ¾͵ܵԶඡ
üͷսһöԶ㲻⣬ؼ徲˲ϲ˴š
Ц绨Ľӹö󣬴˿ŵ죬ȻЦŽԼĻư
Ҫ˵徲ˮ¥徲ˣԱסĶЩͷǺӣûй̷ɶģ徲˵ǾۿԶЩɵθ߰ʺϴүסЦƼùѡùݣôһһƽ׵ˡ
ˣϽɡ
ȻӶԽǮƺôأ˳˼ѡˮ¥͵𳵰Ųǰȥ˻磬Ӧûٽϼ˻
üüôҲûģȥǸʲôˮ¥֮ǰҪںڳ䣬һǶǮٲǸʲô飬ۿ塣
ŤͷǳϷʵЦһӿԭΪһ׬һʣͷȻһŹ
ɥĽӵr˸ƻ֧ˣ
ʤںĵһ鱨٣鱨ѼһԿ׼ȷƵģ˴ǰڱǵõ˺ǰ麣ϵķչġ
ڻưϣŵ·Լ洦ɼĽأüͷҪ֮еĸأԺ漴ֳ֮ǰԼʱ龰

ʤضڴ˴εѾ൱˽⣬ôһ£˴εĲǲǻrһ
٣Ƴһεж׼׹ʱжʽһ֧˵ĻΪӦûӼ򵥡ʤĻشţ֮еİ¶ɡ
˵ͷȻ֧˶ǵ鱨ûʲôԿʩ˴Ҳܴ⣬Ϊ˴ĵ鷽򽫺ͬ
ʤֵĿž䣬ʵ²ףʲôر֮ô
佫ݺõĲݸ磬˸ƣȻŽ͵Ӧ˵XҩԼĶҩҵ˾ɣԴʲô뷨ûУ
ʤӹղ豭һںXȷʵһҩǶھӸˣ˲Ǿ͵˵ڶڵ۹ļֵ޿ɹģҩҵ˾ȻδϸĲ״Ǵӵ޽ܴ躣ϵжͿԿǱȻһֲݣܹõȫҩԼX䷽ǵ۹Ǻ࣡
û˵ķǳԣҲǺǵ飬ǻֿǣһε񣬶ң˶ҩҵ˾֮⣬·Ѿ͵¹ǩһݺЭ飬Ȼ֪ʲôδĺϵὨҵӹɵģЩ½촬Լʹ룬ЩǺҪĶ
豸Ȼ֧УǱʤŭսȭͷϣΪĺϵֳж׼ô
˵ͷǵģ˵˴εǳ⣬r׹ľжͬһΣҪĲƻαϣܹǶȥѼϣr󺣾Ժϵжܹ޶ȵЩҵǻ¸ԱǿΣı㣬һҪסЩҵϣҪΪrռ׼
٣һ߾ȫ֪ĿǰǷһϵֳжĴʱ
Ŀǰ֧֮ΪҪֹľж֮ڵ۹²жԺϵľжҺϣյһĺϵһ޴Ľ蹤أô˵ô
ǵģȫˡ

뵽֮ǰԼ˾ֹ۵뷨ʱʤеһ˿Ĳ϶һ󹤵صĻô᲻ڵ۹ȡж֮ǰͷչӦԵʵأ
ɽ֮ͷ˦Ժ͵۹Ӵ󽢶ӶԿֲ׹ҵ۹ҲԲǳΪ׹ʮĻۼӶ
()ԭΪǸˣڿǸУôתתģʲôÿģһשͷô
ʤںڳ˴죬ȶϸһȦ˼λүȴôҲƵģҪһȦȦĽ׬ȥ
ҪǿּķϣүҲŲУֵܣˮ˺ȣⲻô
˵ģֹЩʲôأ
ﱻһæ˸ѱҡҸոֹǱߵбʾأ˵ͷңôóԵģһָԴͰˣ˵ôôȥ޴˧ıأ
бʾôûʤ¿˿⼯ͷܶģȫһƽһ̯λƺرΧ֮Ⲣûпʲôط˸ʾ
Ǳ߰Χ˵ʾǱߵǽϡ
˳Ťͷķʤ֪ԭոΪرõĲ̯λбʾ
ߣȥҿô£ĵطб˶㶼㲻ô̫߳ˣ
֣˵Ӧһ漴Сܵİʤ˶ѱϣ˳˿niniģܴˣװ
ߵȺͷ濴ȥʵ̫࣬ѸʾΧ˸ˮйͨ˰ʾɶsĶûţֻסԱߵ˿ѯʡ
λֵܣ˵бʾôôۼôˣ⵱ֲʲôò£ôôڿ
ס´һ˵λزǱ˰ɣ
ţ˵޴˧Ҫ̣ʹһ𷢲ƣԱʱǻư˵б£Ǻ档
ԭˣҾ͸ɣµıͱĵطıһ˵ЦΪԺµıǰյӵܱطЩ˱ƽʱҪǰˮݵģһǺүǰ
Щ޴˧ıǳĺãеĻˮǴɾ͸ˣ춼ǰ׷ܱ⣬rû˵ÿٻ10ãִ鵽棬ҪûһǱܵģ
԰һ޴˧Ҫбµؽ˭ԸԼҺͽȥҲԸ⵱޴˧ıҪôΧôһȺء
Ը⵱޴˧ıһˮ޽ѵҪչѵǼʹҪսнɣʵ¹ˣ
üͷƺĽԺ֧֮һЩ鱨ɾͷ˼ʱͻȻԼ䱻˳һ£æһȻǮˣ
ģС͵ŭĴ漴ŤͷѰǸ͵ΪһjngӢ۲ֶôܻܵشУͷܶǵһʱ䷢Ǹ͵ټ׷ȥ
С͵ʧȻ׷ϽȾܣϧʵܲרҵѵ磬˼һߵڵء
쵰ҵǮ
ʲôǮҲ֪
С͵Ȼǿ磬Цһ׽ס˵ֹѣȻһsǮС͵ǰҡҡ˵˵ûҵǮôʲô
ҵģѸҳģ
ЦҡҡͷһȻϣʵڿЦѵǮĻôѽʲôһ֪İɣ

Ȼ˵ɣһʮ󣬻һʱ׼֤ǽʤ֪λѵǲҲнʤأ
С͵Ǯ֮óš֤ʱs̾ͿˣֿʼǱʵ̫ң·ĩr֮ǰ˾һ㣬綼ⲻö֮ġ
ԥҪҪС͵һʱѶjngѾվߡ
޶޶˵ʲôأǰ޴˧һأôôأ㣬ڼ͵ץˣλǵĴţ
ǽ޶С͵jng죬޵ڡˡ
˰֪ǰǹ͵Ļ͵ץǹؽ෿ǶǶȼٰrһҲùˣʲô󰸣ץû컹Ҫųȥ㲻ӷӷ
޴˧ң͵rӵͷǵ֮ǰҸ˵ûʩеۼӶר췸¿ɴµĹ߷ÿֻ͵һûǮǮƤӣֻҪץǾһηÿһ£һٷͷͼһأҪ㷸´㣬С͵С5Σǹжܣ
һαץ˵䷣Ǯųڶαץ෿15죻αץټһҪǵĴλ̯ϣͿɾͽˣٱץǺǣ֮ǰǼˣ15ǹа15갡ϵܣǹаϵܣ
ǰǼͷץǲץҲǣڣٺ١үŰɣȥ෿סţŷԺо͸ðתȥˣϣ´ܺú˰ɣȻr˻е᲻õʮĻʤ
()лYĴ

λүǮ޲û°ɣưС͵ѾסΣˣæȥʾʵĵĻеǮ֮ǰӦɻöء
еؽ˶෱ӣӴʲôУүɵСĵ㣬ǮȥˣĺĸţﰵֹǮҪԼģôˣôˣ滹أܲҲǮȥ˰ɣ
罫ǮջػЦûãǮ࣬ҲôҪС͵˵Ҳ
ɲô˵ʮҲүؿҲѪǮңĶԶֻǡ֤򶪲õġ
ֵ֤ĽǸСƬǮ﷭֡
Ž֤СƬ´ʱڵjngģϸдų˵òԼҪ״ϵĿģҰָģȻʱ˼ҪúñܣǧҪʧûһ£Ϊⲻһ뾳Ǽǰˣûʲô˵ģͬⶫǳҪǾˡ
ɻı飬͵µؽʼʵ֤ƶȣ16ϵŮȫһӲƬƬÿÿһڱ˭ҪأֻǽӪֻǸʲôʱ޴˧շǶٲʲôشҪ֤ݵʱ˼һȥҵǷʵʲô߷õ顣
ЩϵǶǱ˵ģǸϵģһ֤൱ʱ֤ʲôȫ˵йʲôˣûõ궼ûס
ĽͣüͷӸոյ鱨ϵھĻǳϸ񣬼κԱxngҪһֻ֤ƶȿϲԵϾ״ָƣͬʱҲ谭鱨Ѽ
Դ絹ǲ̫ൣģΪڵ۹鱨˵αһԼ֤ʲô⣬ֻҪЩˡ
ˣӦҲûʲôùˣȥõɡ
ϣȵþ仰

ˮ¥Ϣһϣڶһʤ׼ǰȥ֮еĵһվʤС
ĿǰΪֹrںϵĵжȻŶй˶ʮ꣬20õ˺ϵϸõͼǣںϵϵrһֱ࣬ʷֱ38ȫ濪սʱҲŲ50ˡ
֮ǰսĵ⣬ϵr鱨صԺϵ鱨ѼҪԷеģаҪsırrΪϵ֮ǡϵ֮ʤ塣
ʤ19031909Ϊ˹͡ҷںϵɼֲҪı걾1910괴ʤУrֺϵ֮ǰ˵۹ٷ䣬rںϵжȫйءֱrֻ֮ǰһֱڲŬ򵱾ԸĴǿҪ󽫺ϱɵڶ̨壬Ϊ˶ԺϽ˳30鱨Ѽνĺͨ
1938֮ĶʤʤʾкϵսĻΪ۹ĳӦ׳Լڵڵ֪ʶ漴ʤжȫ飬뵽ֺϵж֮С
ʤҪѼϵĵһϣôʤǱزٵ
ҩĵˣʤ˳ĺʤ棬ڶԷһֺϵĻ̬ȣټϴ1920r鱨ϵûжϹһԾεˣܷĽȫʤϣܹõ
̣εѾ˽ˣô֪ĹôӺδкָ̣
ʤοЦЦ˵ҵѪûа׷ѣǰ½ڵҲûа׷Ѱ۹ڽͶ֮ˡ
֮ǰڹϣô֪Ͻ˭ˣʤֵʵ֪Ӧ78ǰˡ
ʤֵ˵ݹڵѽת½ıˣʲôô
Щ½˵ʤȻϽ½ʤҧгЩѼֻעضǲŲܺϵôģϽȥôöڹڶû˵һǱ½Ⱥ쵰չȥˣ
ʲôǿô죡ЩҶԺϵϸϰԼϾȻ֮߸ʤҲˣεĺϵƺ޽Ȼǳ主ݣչϣƣrȻв۹氡
ʤ˵ͷҲǰ˴ĿģܶЭ
Ϊʱ£Ϊ˵۹ʤ岻ݴǵʮһĻȫֱ
()ժ¶¶ŹֵЦߵﰢˮ˵û뵽r˻ˣ޴˧û׼
ﰢˮҡͷ޴˧׼ʤںʵ̫ˣϵr˾ǾʱԺ죬ǰr˵ϵĻҵĲǣ԰׼û[]
ô˵Сʧˣǲ֪ǡɽ硯ļѾܹˡ˵ţָǰĵĻЦʱĵĻϵĻȻʤʤ̸Ļ棬֮дҲڽ̸ݣ
Դ޽áɽ硱ŵƽԼҸȽ豸֮յ˸ţ˶ǽһɸѡ֮ǧѡ֮ѡϺﰢˮ˼뻹ҳ϶ѡ
֮޽ܱ㽫ִ÷̸ˣ˵ǡ硱¼豸˴鱨ˡⲿ鱨֡ơ֡֯ĿǰҪ쵼жķrҪ鱨Ѽֱ޽ܸƽʱ͸ոճûãġڲ֡ơ֡ӹ
һ֮ǰʤͻȻĪĻ֣ȻּʱѸ𣬶λòǲֿ⣬еʧ󣬿ڷݵľʽṹⳡֶԷݻǶʤһҵľ൱Ӱ죬Ҫȫɡ
ܿ죬һҸ𽨷װ޵Ĺ̶ӱëԼ˵ԸΪʤн޸ӦǵĹ⣬ʤҪԼӰΪһ
ΪһˣܹʡǮȻǺõģӦʩУΪɵ˸ɻjngտӰ࣬ǵõʤ̻ͣûнͽ̶ֻӽܸԼѡ
ֻû뵽ǣЩɷݵʱڲ۵ĵطһЩϡŹֵĶ
һΣֵĹڰװǵͷʱСľȻʤˣԷѯʹڰװʲôʱô鼱֮±һװƷװڷĽǿԱаʤӹǲƴСͷֿȴʼҲûܰϵв޵뷨漴ͬ˰װ֡װƷ
¼ʤĿϣֵ˼ȫʤƤͷİװҰΪЩ豸ӺߣֱʤеĵάֹһԽʤҵһһϴϲжҲȫ䵽ֵõķﲢ¼
ϺﰢˮǸʤҵˣΪֵ󡰾ͷǺ뽫ԼͷһãһͬԳȥⵥ
ʼʱ򣬵ʤһ˵һһȻȫԼļ֮ʱǹ˷ܾͲ˵ˣﰢˮһμʤҶϱϴʱһξԼȻȰһҵ
ţﰢˮİÿʼ㷺ͣ׷ʤҵŮ컻ĻΪľץһЩҰսľͷ
ﰢˮвڹоȤƣǸϲеİأΪ֮ʤʤȻԼϸʤõϱjin飡ʱŮxngеİ֮ȼ
ǣֶǻʱ˥ģھ˼ºļ֮˵Ѿչ񣬶ڽ죬Щ豸ڻӳԼˣҲʶԼ壬ԴһԿˣ
ǵøոǸʤļһ˵סôǲӦòȡЩʩ˵
Ȼǵãˮ¥¥ֶŷͽ˹ȥװ豸˵ţﰢˮץԱߵĵ绰Լ¡
µ绰ﰢˮ˸kƣѾ·ˣСӻȥʱǾͿԿȫϸˣҪҪһǴɲڿֻʲô
ĵﰢˮһۣѵ˵ѾʤŮǿ񣬽ȤתƵô
ﰢˮŭҵ˸۲ϲүңҪҲСӣ
ˣʤҪ뿪ˣ費Ҫ֪ͨ˸ȥѯʵ
˼ҿרҵʿֵЩѧͽôܸס˵ôôе鱨ҪùݽдģʱǻһˣֻҪ鱨ȥŪ޴˧ڿsҲûϵʮĻʹľ
()޽õֱַֺύĹʤı֮̾˿չҪģô㶼Ƕ㲻r˵ߣڻע⵽Ϸĵ֮ˡ
֮ǰµҲûм˹ϾҴҵ󣬸׬ǮֶţܲвӬأǰǴһЩСС֣ŷҵzhngfŵļ˵ûУʹҲޣռһЩֽʲôӦ¶ѣ˭йص㣬ļָϡ٣鱨չҲͲΪˣһֱսûиơ[¸¾]
rȴһ峯δ֮ǰͿʼйȫĵˣ޽ȫԸε˵ʱr˶й󲿷ֵε˽Ҫ**ӻϤȫr鱨ŵĳsԼ**ǵи˵Ըǡ
޽ܲͬɲϲԼҵһһȫr˼ӵĸо෴ϲӱˣִͷȿƻ豸ԸʵǷǳ򵥵ģõ֤ǶʤļӹԷʹܰŵͷҲȫ֪⵽Ǹʲôʮͨƽ˭뵽һָСĶȻôĹܡ
Щİ޽Ѿsһʵѡxngѵ׼rrִ񣬲Ǵô߲㣬ֻҪܹΪ๤ΧjngְֻͨԱȵȲ۵ȴܹؼصתһȦСsɣǲѼ鱨ͷǰȵĴڼһУûκ˻ỳһ˹ٳݵġ׼լСйļ
ÿԺrʹԼҼ֮£Ǹʱ¸ϴʱϲʲôƶһʱ޽ܾͻһļһޱа뷨޿ɶƵԺ֮ÿһҹÿһҹ뷨ĥ޷˯
ͷʥΰʱͬʺҰսĹ̼¼Ȼһɡʹȡȫͬӳ½һʲôʢһã޷ǿʣrǿأǿأǱˮأ
Щߡļ豸޽ĵĻԼҼԱҳ϶⣬ڱ˷Ŀxngǡ
Ϊ˾ܵı֤ܹӴֻ豸Աҳ϶ȣѡ鱨Աʱ󶼻ѡЩ룬бԸΪ˶ͷ­ѪѪ꣬ڴʱйƽӢʤ޽ܿԴѡгͨԱȫҪϸ鿼ˣٴͨ˵ԱҪ롰ɽ硱ֻܴһЩΧ
Ա뵽ˡɽ硱֮ǽӴһ˵ȫǡƻá豸һǣЩйԼ豸ǡɽ硱İۣǼᶨؽ˵ǶԼٲãͬʱᰵʾЩֻһЩͼ豸Ϊ˷ֹڲͽиȽ豸ڼǣκαѶܵƲã
Ȼڼʶͷֱߵ׷ȵȼ޷Ķ֮û˻ɡɽ硱ĿƼʵٱʱһ

еı£޽ܱ㲻ˣԼµ鱨ǳŵģֻҪʤ٣˳֮rrǲļһҲӳҰҪʱͨЩһﻹԼݴļ鱨
ӦԺˣ޽ܸĵԼĵӰľ
ǵģлִԭӰƬ֮ΪѰؼͷò㣬ֻҪ޽ܽӰûִ֮󽻸ԼʵͻӰ˾רҵԱ̾͸㶨ˣҪ˼ֻҪ޽ṩķ־һĳk֣ðɣһԭd㶨
ټϼԱǱsݳݼҲȫû⣬Ӱͬķɣӿʼ㵽һҲ¶һʱѾѾ׶ˣ⻹Ҫ̫ƽĵʱ䡣
ͬʱ޽̷ܺ˫ϧǮƹ£ÿһйģĳȫӵ˰װ豸ĵӰԺͬеŷΪûбȫ϶ԵЩ󣬲󶼻ȴҲ豸¹Ϊ޽ܸ˴ĽǮںΪܿ죬ЩǮӱ׬ģ
գΪĹԳ֮ľ粿sӰ1926111rʽӳˡʮĻӰӳ
()Ϊһɼzyu׫ˣȻдܶ£ΪĻҪĵӰˣʹôϲҲòϣڵӰһ͹۹һѪ
ΪһȦʿǰñֽȳĵӰԺ豸¼Ȼ˽ġ[¸¾.]
ڵʱڵӰԺϰǶ豸ֽǱ֮֮Աǵ̬ģЩżߺͱ༭ǵУȫsԼӰǲʵ֣ʷxngĹ˾Ȼһ˾ٲҲһŷ޹˾أӰԺϰ豸дʲôأ
madeinchina
ţʲôЦ֮ǰĿxҲˣϾҽǧƾʷʹһǱϾôʱĳܹһЩöģ޷ϣɶڵӰУǿѧ򣡿ѧû߿Ǽа˵Ĺʶ
ھȻڴֹʶһɡŻĻĻ˵ʲô⽫һֻʱĵӰ豸
ȫս˵ĳʶֽһµĹ۵㡣
ȻΪһ͸ӰԺýӰʿҲι۹Щ豸ȻûܿЩӰԺϰС˵еԤƬǶЩӳ豸ĴԿѾʹⲢһЦ
ΪЩ豸ȫṩӰԺʹõģӰԺĸװҲǼй˾ģӰԺϰûлһǮģʹصĹƣȫĸװҲԲֹԪ
ţܹΪǮ˾ϰһǸ׳գֻҪǰ׳գô׳ȥ˶ĽǮһаյģȻ֪յж󣬵ΪһȰӰˣֽҲǳֻӭ̬ȵģνĲsӰԺ֮зһȱһֻּsȾαsһ̷αǽαƷĲҲּɵġ
죬ܹǲ˵֮еĲsӰˣȻ֮ǰӰֶû͸¶ýǸmadeinchinaƵĹעѾⲿƬӸĻˡ
ⲿʹͳӰȫͬǾӳʽûемȫйءmadeinchinaӰһڹעģ֮ԱǵĳЦǶ¼ڴ׳ӳҲԲ塣
ǰСʱӰԺſʱȻͬϣӰر֮࣬ڹƱǰ˳Ķ飬ǳ˵ĿԼӰ˵õһƱȥǲ֪ҪŵһĹƱ顣
ʹһͬϲڿӰʱԱ׻ԼļǳţԴӲڵӰ֮зȥʲô¼ΪڵӰ˼·İգһַǳõϰߡ
Ÿı׻ҵԼλһߵͬҲһӰҡ
ĿǹģҼǵǰ㶼ϲġ
ʼ磬˵ô˵˹ٷңҪݲͬѧͨҵĽ̫ܻᱻ˿ͷԾһᡣ
˹ٷЦҲ̫ⲿӰˣ˵ⲿƬ۴ӱ绹ǵȫһй˰죬ǸĵݲǸִ߰ˣһйܹĳʲôõӰôһõֶӳ֮ΨһԭһЦĵӰĻͲ֪γЦˡ
֪ҴڽһӰ֮ǰκۣʹһmadeinchinaƷ
ðɣÿ˶zyuôҪ˵ˣ⵽һӰϾͿ֪ˣƣѾڵϾҪӳˡ
ӰԺƹϨһӷӳڴڴĻϣӰʼˡ
ȳֵһŻĻĽǣĽĻһȦǳ켣֮󣬡ǳӰӡĸ𽥸ֳ
ģȻǺ֣ûӢģǸĵӰ˾׽ʲô֣˭ܸң˹ٷҷŭĵԹ
Ȼ˹ٷҵıԹĲ˹ٷһۣ˵ˣЩӰʽʼˣܲܰ
˹ٷʼ磬ǲˬı죬עŻصӰĻȴӰʽʼ
ٵӰ˾ĻsЧȻֻͬкڰsҪǰĽƬϸ࣬ȻֽƬĬĬţץһСѱ׻ǳźǣζɿڵı׻δб׷ڵء
ͬʱӰԺ˵ı鶼һ˳մ˿˿Ҳ˿ûв
ǿȫs̫Լʨ
׳֣ǹĵÿһû·ֱӴﵽ֮ϣ
ǡmadeinchinaĵӰôǲsӰô
ʮĻӰӳ
ʮĻӰӳ
ݻڴ,ԺصʮĻ޵Ŀ
()𿴵ȫs̫Լʨ
׳֣ǹĵÿһû·ֱӴﵽ֮ϣ
ǡMADEINCHINAĵӰôǲsӰôʱѾϾȥ˼ʲôˣĻѤsʡĵԼ´԰Ѿ޷԰ˡ
мĵӰҪϰٱһָxngģ֮ǰļ
ܿ죬ͷһʵⲿӰľ֮ǲsƬ
Ԫǰ1719꣬ڰĵױ˹ǣһĴ˾ĪٺͷӰȵعˣ͸״ȫ**ĳĻϵʱӰԺˣѷƷ
26ȻΪõķٷչҲԽxngб¶װǸģ˵ǽϣҹܻᶼû⵵εķ
һ״so»ܳһʱ䣬һȴûУΪľǲòǾʲôҲˡ
͵ʱ򱻷һײǱɴһݺɱ˷ϣ漴ϵķӱȰɱڻĪߡ
Īپ͵˰ȵʬ壬ڹķ֮֮׼˼ʽҪϧжֱֹ
𿴵ʱԼѾҪΪհһƬˣǹڤӿϵľͷ֮棬ڼСĹǾһƬ
ôģ֪˿ߵ˹ٷңһֱЦⲿӰļһʱҪݶŤˣȻҲ⵽ôġ
һܿգΪʲôԼȻῴ͸й˵ĹϷţעٴηŻصӰϡ
Īľٶ⵽˳ͷܵΪֲ̫δʩйռ䡪ɣѪ⽫Զʥ׳˺ҧȴԶҲȥֻʹ֮УֻеõʧŻõѡ
Īٵʯױʥ׳ʱ򣬵ʯױ϶־ؼʱ԰˵ܷʯ֮ڣܵɮµĿһͷŽ˼䣬Ϊӵǧ귨ǿƬز޵С
ƬĹԳ֮ľʯĸĻϲŷ籩ɳ㱻ɢԭѹʯ׵ҲԽԽ߲ձò֮󣬾ʽչˡ
Ȼһ7ҵĿˣѾ֪һʱľˣδŵĲs澪޵ľ飬иոпյĹ˼һپͷ˽ǧĲɣطǸطﻹǸȴ˷ǣڽӰҪЩʲôǳ֮ڴ
籩ɢȥʱ1923꣬һȺŷʿҵ֯ߵchoˮӿķĹ
һڰǽǹ׼ŷʿԼһ޼ʵİǵҲǿľپȻָӵתߵʱйڶʼΪȺʿһѺ
ǸٷߵӶǵһ䣺ϲոˡ˲ĬôһЦŵҲɵû࣬Ӱ˵ꡰ֮ǹӸԵû쳣ʹѹĽںһζ
Ǵǹһŷ޾ӵķ߻ǱͻˣŶʯҵİŷɽ֮ǰʯţǲòѰ·ڱ׷Ͷ·֮£ŷֻһĽͣס˽Ų۾ȴűǹӵˡ
Ȼ۾ʱ򣬷ȴѾȫ뿪ˣѵʱĽ·ɳ𣬾Ȼγһ״
ͷлĿ֮󣬾ǽҲڿԷˡ
ʱҲʱץһѱ׻ȻŤͷ׼ߵ˹ٷһ˹ٷҴʱʱͷʱ˹ٷsһ˷ܼһ־ɥѣֻ֮ɷjngʣɲƻȤı顣
˹ٷjngʱʱ򣬹ַһòæŤͷĻ´ʲôjng֮
ȴ֮еĴ򶷾ͷһվ鼮xngŮjngɵݺͻزĶTȻҲȻ˾ԭù̾˫ĳȣȸţп㣬Լϣ˫ȵչ֣͸ʸдһʵջ
ģ⡭⵽ôһ˰ΪʲôҴûĻϼΪʲô˫ȣ˫ģŮȰֻȣ˫˿࣬ģôջ˿࣡ģҾȥһµ򵽣
Ȼˣɣ˵˵
ʮĻֹ棨ϣ
()޵ŮʿԺŪһܣȻͼݲֿܱŵһ˳ȫ֮Ժɰıʱ˹ǵЦ
Ҫȳ桢ϡκһ㣡ѶСƣ
ǺܱǸֻһ⡭
˹ݻǲ⣬㡭һѣҵͼݣҸҪ㣡ģΪʲôҪѯʲôϣ
ǿҪĥĿͼݳǵԽ泩ɭһϵиֵĶҲ˾һϲƬɿƪΰ̵濴ǿֲƬƬô׸ôࣿûںֻҪˬͺˣ˸𼸸Ӱҡ
ͼݳջ֮ͨǹķĵͼֻ֮ȥǡŷɡ
˵ŵŷɣһ׼Ǵǰķľͷ޽Ҫ촬ıʶʼһдȻԶСִһȦ֮Ž飬ȻݲֹһαԹ־ͷֱӲף̫ӲشͶʷû취ĳĶӡ
Ϊ֮ǰ󲿷ֹǶ𺳹ˣЩӦҲͰĽι棬ְϷȴӲӰǵ۾һ׼ȥú˵˵£ôǺúͽĵӰɡ
ϴ֮ɭ̽նʱĶԼŷɽطİˮȥľͷԲᣬһξͷ֮۵ĻҪڲڻ·ˣһκı޽ܸרչʾǳʱиsƷĳƪ棡
ԭ֮ʱӦܽ޸˯¿ľͷ汾֮ȴȤ¼Ӻ˿ױ̨ǰԼ·ΣʣЩȻȫǳʱС
ȣʱһⴳģǳʱбǩȹΪʲô·Ϊ޽Ƶģһšǳʱе·ɲ˿ıѹסһ߽ʷ1928ֵľȹ˷¼ϡ
صױ̨ǰ֮ǳʱеˮΣȻδ˿࣬һȫλдͷǵŮСʱѾȫΪǳʱеĵС㣬һ䷳ʾЩС⡱
ȻӰʿҪˣνŮxngڶЩͷ̫ϲּʱ۵ľҵߴԼߵȥ󹺡
ֻҪŮxngϲͺãӰˣȥ޽龵ͷʱԭ
Ȼô˵޽ȴҲҵxngڣֻôһζչʾƷֻʵ䷴˵ᷳԣٽƷһһչʾһ֮xngϲĴڳˣһŮVSе=Ӵ
Ǳ봬ϵķչ˶֧̽նӵϮһ⧲֮ͻȻĵסұʵͼԿ׵䡣
ڴʱŷɼʱ룬Ӵڿӵĵ˻Уŵ˷Ļᣬ˵˵Ŀƣһˤ˦˸߻أϧŷڿǹĹлú͵ֻ֣룬;˯±ȼֻѵ
ڽǹսУȤջ˿ŷһ˵򣬶սУͷܻʱʱ޳ĴǰԹһַӰԺ̿ˮһȸǹ˵Ӱı֣
գ̽ռǻǱߣɹϰǵó̡
ķ̫shһ˲֧̽նԼӰԺǰʱ˶˾û˼־ͷûУԭһеɳĮ֮Уһоôǰ۳ʵ
СĶ֮˳˯ǧĶħ֮󣬵Ӱڽ˸choĴҴ˲佫Ѫɸɾʥ׳桢ȫͼٳĿֲľһеһõӰԺǲȱС
ʱȻʼԹ֮ǰһֱ޵ĽƬΪü㱻ӰпֲĶųಡŨὫɰ׹ǡʥ׳潫˲ɡľĪǸõÿһ˵ĿֲjngµĵӰƬһж쾡µı˳ÿһϸڶôʵӰԺеÿһ˽϶עجоѡ
ӦýֹֽƬӦڿֲƬϣ𰵰ֹţŤͷ˿ߵ˹ٷңһs԰׵ɪɪأãֹһ˲õĻȥЦˡ
ʮĻֹ棨£
()սתƵ˿޳֮УĪڰİϮʣ³ʥ޵ˣ˻ָ˷Ȼ㿪ʼħϮŷɺǡ
ǱħĪĿֲʱ޹˾ġ硱SUVǳ
Īٿ˵ǽΧˮйͨۿǺͬΣڵϦʱǷһͣڲݺԺġ硱SUVȻ硱SUVͷһдǴǴ޹˾ıʶȻһȫ360תŷɳû
ŷɺϳ֮󣬼ʻš硱SUVһ·ֱײӲ˶֮ײһ··С̯ϵĳΪϰȴ˿赲硱SUVķǰ
ԭͬ˴Ϊ֡硱SUVǿŷɺһֱҪ嵽ۿڣ嵽ʱձĪħٻȳסˡ硱SUVĳ³ʧײǽڲͣġ
Լʻȡͬǵ֮ĪٹȻͰ뿪ˣȴδسŵЩƵ¼Ϯŷǡ
޾֮·ʱǷԼ¾ȻһˮǱһ˽ȥ˳ѣֻпͼݹݳΪս˱㵱
Ϊ˾ȳ°ߵŷҵӢվԱõİɻ׷Ī١
Ǽķɻͬ죬O2UķƷΪO2UǮ˹=ع˾1926ΪƵһ˫սΪ˱ײ޽ܵ·ɻ칫˾˴޸ģóJ/Z15ս
O2UӦ˵Ƿǳɹģйr˸ͷɻйOWU1Dʱ269ǧ/Сʱװ3ͦ7.62׻ǹɻġս
Īٷ֮зɻ̷֮ʱؿѡɳγһ޴ɳǵصŷǡ
Ѿƴߣȴ޷ֿɳγɵľ޴ͷſڽɻ֮󣬷ɻջ׹ˡ
ɳľͷȻ˽ӰԺ֮ΪľУȻģǺͬȫȻֻпļʻԱûмӱ˱㵱
֮ǵս֮УȳٴδţпӺ˿࣬һƽŽɱ̫ϵĪٵĲ֮Ȼŷһ
ħĪ군ˣ֮ǳûˣŷȻǱ˹飬ԴϲԴϲ
ھòϢݳԱȫ꣬ӰԺĵƹٴ֮ȻδǲҪȥƱٿһⲿĹԳ֮ľ
뵽æ߳˷ӳ첽ƱȥȻвҲźһͷʱƱѾ˲ٸո߳ӳˡ
ģҪһšĹԳ֮ľƱҪһƱǰĹڸովƱڵǰ㼱͵лĳƱֱĵƱԱǰ
ǸһӰƱѾȫۿˣҪӰĻǻӳҲڲŵӰѡĿһƱԱǸ˵
ķӳӳ浽ڷЩʲôҲǡĹԳ֮ľô
ȻǣĹԳ֮ľһȫ¼ĵӰʹõй˵ļֻйṩķӳ豸ܲţǵӰԺҲֻһ׶ѡ
ģȻǡĹԳ֮ľㆪôʲôô𺳵ĲsӰ˭ȥʲôʺڰĬƬȫľȫɳӣȫǻԼĮ̆ʣģĬƬȥɣ
ΪһӰԣҲòͬĹ۵㣬˵ʵҿĹԳ֮ľӳ֮󣬾ҲûӳƳһۣʱǼӳԱΪĹԳ֮ľķӳȨƱԱĵĴյ˵ǰС˵ƱĹԳ֮ľ൱࣬˻֪жô𺳣ΪֹһƱʣһ㣬ҪҪ
һ˵8ӵǳǹüͷļɲ8ӿĵӰǽʱɾͽ10ˣǸʱܻؼô
㵽ҪҪ滹кö˵ء
ҧҧ˴˵ƱңҶҪٿһ飡ȻҾû˯
Ը
ӹƱԱݹĵӰƱ˷ܵĴ󺰴ݺݵ˵ӰƱһڣȻֺǺǵ߳ȥ׼ҼҷݳԵ㶫ˡ
ʮĻ޴ɹ
()˵ĹԳ֮ľʲôȱĻô˶һһͬĹ۵㡪ⲿӰĵӰƱʵ̫ˣҿһҪȥӰƱٿһʱƱԱȻ˵еƱѾˣһģǾȻԤ۵ڶƱ
ģֱһجΣܽǲӰʮϻǿĹԳ֮ľô
ԣֻܵڶ˸ȥŶƱǵҸϵӰԺʱƱǰѾ˳ӣ˾ȻǳҹŶӾֻΪһŵӰƱǳ˵ģһƱ10ӳһҺǧ˵Ķ飬ֻ˵һǸˡ
ڴ˴ӰԺķӳ豸͵ӰĻôͨʮСʱӳɣ
𷢱ڱֽϵۣȻڴۺȥķȥԶٿһӰ˵ͻ֣ᷢȻһĹƽƫС
ڡĹԳ֮ľķȻʱġxngġΰġ󼶵ĵȵۼֱÿһƪµÿһУʹЩڵӰӳ֮ǰЦӰ˺ýҲȫǵʧ֢һ㣬˿֮ǰĹ۵㣬ͨƪֻжԡĹԳ֮ľ**
桢֡԰סơؼȵȵȵȫĽ㡣
ɼбӰҪ۵ǵӰĻ棺ĹԳ֮ľĻ濰ӰƬsûһ˿һʧ棬֮ǰǼŲsӰƭӰƬȫͬĹԳ֮ľһ侳ʵУаĪþ޴ɳɻĳҼֱģģΪҵѾþ޷Ȼ˯ˣ
ӰˡҪԵӰۣҪ˵ǣĹԳ֮ľֱ̫ˣıĳг˵Ӱգ֮⣬jng̨ʣȻЩԱ϶ǵһνӴӰǲò˵ĺܰǵǵı飬ֱԳƵ
֮ǰЩνӰɣȻʵƬȱ⣬Ǻ͡ĹԳ֮ľһȣǸͲȱˣǸֵһᣬֵȥˡ
̨Եĸٰ࣬ǵӰеԱʱûʱԱѾˣֳƬαӲƷӰֺı̨ʣѾͻνӣûκεӳ٣Ӱ
ӰԱǡǣҪעˣӽ𣬵ӰһưˣԺԱҪľֻ֫嶯ѣǻҪȥݣȥݣ㲻ѧʹȥһsôսᱻʱ̭
ڻ౨ֽעǾ˵ؼЧһұֽȻɷõ˵ݰ¡
ʵӰеЩԼؼЧʵֵأ
֪ĲǺܶ࣬ЩͶˣҲǸ濹Xķˡ޽ģ֪һֱһţ治֪ôĹ죬˵sӰҲķţֱ˼飡
ðɣ޽Ҳǳ壬̸һ̸Щؼͷô
޶˶ˣؼͷʵЩǺܼ򵥵ģ˵ʼŷɱ±۵ʱµɳɳӣȻһ
ܼ򵥣ɳһϵеѹޣȻ˳shɳӴ𣬿ɳȪһȻӼˣһľģɳ£Ȼ̧ģĹн°Ȼͳ˵Ӱ֮еĳ
Щ֮ǵľǣȫ𽺼ƲƳɵĵ߷ѣЩȳɳֻӦһЩľͷˣϸͻᷢʵЩͷ֮е˲ˣֻһЩľͷùԼȥʣҲѵؼֲ롣
ʵϣԼҲһ֪ѣֻظ޽̸ܽĻѣȻ֪ʹõļȻô򵥣Ȼ˼ҲԸ˵Ϊ˵ڶĺҲ׷Ͷʷȥ
Щݣеıֽ֮жᵽһʡֲʽ桱ʵļұֽѾ޴ӿ֤еĴȴܿ챻ҽˡ
Ϊ޽ڵӰ֮жθԼҲƷдͷ˶ⲿӰΪĲƷ棬ǣڱֽǿǴ֡۵ӰxngΪ֮⣬ÿһӰ˶ͬһ⣺
˫˻˼롢Ůxngʵ˿ൽֱײġ硯SUV
ʮĻ˿
()л󺺹LIUͲܳǹĴ

򣿶޽׼ˣڵӰӳ֮ǰͰ˴ֽڵӰӳ֮Ĺƪÿݱֽһ棬ϸгÿһ۵ǳʱרĵַ
Ϊһ죬޽˿Ļ˿λǡ硱SUVдĴ൱һѾ˵ŷ޴͵ŵӰĶһ㿪ʼģۡ
ڣӰĶѾ赽ʱŷгһѻˣ
пĹԳ֮ľӰ˶޳ĴǶ˫˿๴ճߺջ֮ͣټϱֽǵص˿๫۵ĵһÿһ̵ſڶ˳Ķ飬͵ŵһʱΪԼΪֻΪŮһ˿ࡣ
һеĵı˸飬ȥļ߶ڸ̵ſŶӵе̵ǰŶӵ״жٵͼһС̵ֻ꣬439˵Ķ飻һɼۼһҴͰٻ̵У̫ڼ߸޷ϸֻÿһ״жˣȻ󿴿ж೤յóĽ۰˶һԳ12ǧˣ
û֪ǳʱе˿۵һ쵽ӪҵǶ٣ʹǼʮ֮ǳʱй˾ڲҲû취һȷеĴΪһÿһ̵궼ڲͣǮǮ˰๤ϳȥ䵱ۻԱˣûйȥˣȵ°ʱ̵ȻųһĶ飬¸̵꼸û°࣬֯Աְ൹ͨӪҵ
ôĽǵȵ֮ǵĹyԼʱ̵йȥͳԼ˶˫˿ࡣ
Ȼ֡˿Ҫϸȸ˿ҪǿȾ˿ҪάƳɵ˿࣬ܵڵĻģͳƣ۵ĵһȥ17˫ǰҵ43˫
ȻЩͨ˿࣬ʷϵһ˿һģһۼҲͬ2Ԫһ˫˿ȻͨŮxngϵջ󣬵Ƕ޽˵λ㲻ϣִұȫҲҲһΪʲôʵ̫ˣxng͸ȵ͡xngִ֮Ʒָûñȡ
ɾֶŵ26ͬǮΪȷʵҪȴͳ˿ãͳ˿Ƴɵ˿಻ĥ˵ͻᱻŴɿ壬ûͻȲߵĹܣΪĥ˿Ҳúܺ͸Чܲ֮˿ûñȡ
ЩԪһ˫˿վǴڻĵͶ˲Ʒǳʱһи߶˲ƷΪԼҪгԣЩ˿֮⣬޽ܻƳͭƽ𡢰׽𡢱ʯȵһϵвͬи߶˿ࡣ
СĹԳ֮ľӰıǱʯ˿࣡ʵϾ޽ִܴ50Ǯһ˫еƷ㲻öã26ȫ漣ˣҲΪʲôӰȻ˲סŮйڵĵԭ򡭡
͸ȡsʡʶԼĥxngǳʱиߵ˿ص㣬ȻһԶҲṫ˵Ǿͬļ۸
ͭ˿̵ࣺۣޣִ̯һ˫Ķλ26ۼ20Ԫ
˿̵ִࣺۣ̯56һ˫26ۼ60Ԫ
ƽ𼶱˿ࣺǳʱרֵۣ֧绰ͬΪִ̯ߵλﵽ10Ľۣ26ۼ120Ԫ
׽𼶱˿࣬ͬǳʱרۣʸƣǳʱгVIPϿԹֻרѺܻVIPʸ񣩣ֵ֧绰ִ1020Ǯۣ26ۼ240Ԫ
ڱʯ˿࣬޽ֻܱǵģֻǳʱд֮󽫼߼VIPʸ򣬶ҪǰԤִ50Ǯ26ۼ1000𣨴3ũ֮ͣ4̶̳ȽѷִԪȪˮ
޽û뵽ǣԭóļݳƷʯ˿Ȼۻ𱬣˾Σһʱƽÿ궼۳ȥ˫ϣɼЩΪԼжûǮ
Ǳʯ˿ÿ۶֧޽ܽһҲɻּĸ˵Ϊﵽ߼VIP˿ѵĽǮˣ
գ˿Ʒȫǳʱµ˿ϵвƷһÿΪ޽ܴ2Ԫҵ룡ȻXĿֲӮҲһƵˡ
ʮĻӰӰ
()˿֮⣬šĹԳ֮ľǳʱеˮ鱦ʱװŷгȻ۲˿ô𱬣ȴͬǷЩִʯ鱦ΣΪۼۡˡ൱ܻӭӮ˿Ҳѷs
ǳʱУ硱SUVͬȫ̿ߴ2000ԪۼעֻܳΪǵΪsxngܣ߰ۼ۲δӰ۵Ļ𱬡
Щ޽ջڵӰ硪ԭ뷨ӰֻҪС׬ǮͺˣҪҪŵӰֲеʵ׬ȡ󣬵ʵ֤شˣ
ĹԳ֮ľȻȫµļھȫԱûһƣ˹Ļٵÿڻͽȫ޽Լģճɱۼ㣬ԭӦǮĵӰЧȫִԭӰûǮ
ĹԳ֮ľӰƬͶҲ39ԪĿǰĻ𱬳濴Ʊ½Ͷʵİٱϣ
ʵ֤ĹԳ֮ľڶ϶ӳһ֮ıƱǴ¼31289Ԫȫǿ48439Ԫʹȥӳ̷һ֣޽ܶ׬˵ģ
ӰͶ⣬ǮĵطŷڶӰԺsӰӳ豸豸ԼװѣЩȫҪ޽Э飬ڡĹԳ֮ľӳ֮ӰԺϣ豸ͱҪ޽ܹˣ޽ܿǻջ豸ģջ豸ĵӰԺȻӴʧȥӳͲsӰ
ûκһӰԺڿĹԳ֮ľĿֲӰ֮ԸδӰչıȻ򣬷ѾֵĲsӰӳ豸˻ȥʲôĬƬȻأһģ֮ǰ޽ܷӳ豸ĵӰԺȫǮ豸ֹˣиĵӰԺڻеĳƱ޽󹺷ӳ豸󹺵ӰȻѾ⣬ʼ޽ĹԳ֮ľڶǷܹͶ
޽ȻһŻؾֲȱǮҪˣҪ̷֪ҪûӦ
޽ܵĵӰÿӳ豸ӰȻȫ磬ǵĶѾŵ˰֪֮Ϊʲô˻Ṻ֮ĵӰ
˵ӰԺһķǣͬӿڶĵӰƬǣһĹԳ֮ľȫĬƬʱѾȥδڲsӰģ˹ִ׿⣬еӰ˶һ㣬ǣǷ׷޽ܣϣܹȫ豸sӰ
ȻƬ̼sӰлӾ羺ռһƱһǮ޽ܸΪصЩƬΪԼЩʲô
ĿǰϿûеӣûģӰӰҪԶԶִܹὫȫƬԼսΪйĻôһƱʧȫԽܵģοͨ͵ӰƬ׬һʵǮܵĻ޽ܲ⸴һ¿´ĳɹ顣
ǣκҪõsӰ㼼Ƭǣ޽ܶҪǩһЭ飺ԽֹԻκxngͷ֣ӰгֻˣôҲӦxngΥЭ޽ܷȨֹֹͬƬ̼sӰ
ڲsӰרȫ޽ܵУνΪ˱޽ܣƬһѡǩЭ飬ҲʲôҪ飬һݷЭǩЧԭʷϳĻС͵ڰȵ󲻸ˣȡ֮ӢۡǸ͵Ĺ˺ͺͰھӵȵȽ˽s
ͳĵͻ˲ʹҪһƷɣʱֲδ=ǴүүҲ֪ƬǺȻĽĿͶ̫ƽϵļСr
ǣԴֻ֮ҪǲsӰеrˣһⶼС͵ڰjŮͽȵıȻɡ
ֳ֮ԺĴĹرĲ࣬һŴˡr˵ĵӰɳŷ꣬ǵ̬10֮rսжԸzhngf˾޴Ӱ졣
ӰΪԼľ޴棬޽ȻὫ鵰׷ŵǣڡĹԳ֮ľӳһ֮󣬵ڶĹԳ֮ľ㹤ṛ޽ܽ׼ѡĹӰϵиӽĹԳǡۺϳһϵС
֮⣬ᱦϵСƮա顷ȵȫ޽׼õҪõӰôһ仰ǳƷjngƷ
ڰʮĻ귢չ滮֮
()ڡĹԳ֮ľȫΧڹһɷ籩ͬʱ޽һ߲ϹעƱһߺ͸šĸһ𵷹ĳˡ19271931귢չ滮
ĿǰϵĹҵϵѾͣҲۣľϵڵ¹˵İѾҲdlɵһЩĿǰҲڼӽʱǸöδľ·չһ滮չȫ潨жˡ
ھ÷棬δҪһЩʰȱţҽеĹģӦδսҪĴ
աһƻеĹ滮19271931֮䣬½һ֧ģСȫķxng
ȣ蹤֮Ȼδֻһš׺սн̡ġ˹󡱼սнԭƻҳսнӦò1931ˮ
Ϊ˱ϡ˹󡱼˳죬޽ִĹ˾ѾֻܳһʱˣΪ˾ǮΪ˹󡱼װִĶװ׺̽豸
ִ޽ԽӰߺսн⹫԰˶˻޷㶨֮⣬Ū˲ٺöġ
װMANƵķȻʵһִһЩⲿͶսʱڵĲƷ࣬xngȴȻǲͬrģͬʱΪ˱鷳޽ܻҪ󷢶ʹôͳĻеcoء޽ܵҪMANȻǳ֣ǿǵδʹڷƵġ˹󡱼ϣͬ⡣
ʵϣ޽ܸûִҡ˹⹫԰ӦMANĶʱͻcoݲΪɽϵͳִͨMANķ¹ŷ˵װսнϡ
׼װڡ˹󡱼ϵװִͬΪ޽ר²˾Ķͬ²˾˿ûԥˣֻ޽ܵһǮûĿսн߰ˣϾݶȫǸԭ˵ʱġ˹󡱼ִҲûʲôĵطõһƷˡֻǿ²˾ʾҪȫ̸Ƶʱװ׸ֵı׼豸ϾʱѾȥ̫ãѾּĲƷˣԽ⻨Ѵķã޽ʹִͨ棬ʵҪʹװ׸֣ҲʹִƷxngҪȡ˹ԭƷ㡣ڿ²˾飬޽Цűʾͬʹִװ׸ֶԭƷ
ͬװ׸޽ͬ㰲װִ˹⹫԰ϣһ͵֮ŪװԼսнϡ
ɺ״ִͬȻòƷΪʮһ͵ĲƷʹûȻ걬սʱȽͬƷ
ִ豸ʮʹõʽǵҲִƲƷxngͬ߳ʱͬƷһΡ
Ϊһҳսнܹjngʵλ޽ܿνǻǮˮɲһսнµģ֮⣬׽ֻһҲ١
ˡ׺սн̡⣬Ϻ촬ڻ׼һͺĸڴʱĺĸʹõshԼѶսнҪ򵥲٣Ŀǰϴĺĸרƣֻװɡ
ͺĸ޽ܲûհʷɹ֣ϣԼѡγһڸ¹ʦѧϰʦ֣⼶ͺĸ޽ܵҪܼ򵥡װ壬ȫս1ҵˮٲֻ̫ЩָȫſԱӡ
սнսнͺĸ⣬ҪԸҪrǱҪxngʩʮֵıҪΪһr˶һ䣬䣡
rҪֹҵתͱֹҵԭϣһĹҵԭ뱻ϣrڲĳ˵սˣܲΪͨʿṩ㹻ǹǸϾ⣬ԣ̴߶r˵ߣһӢǳơ
ҪԸһңȻ¹˵ĻشǳáϮǱͧжȻ¹ڶսʱϮһòã˼·Ĵ󣬵ϮǱͧͬʱв̴ߵʱ򣬱ϮһҪһѵѡ⣺̴бȻԴǱͧвһϮôСʱڱ͵һ֧ӣ̴ӷɢжôȻϮĿܴСʹʧҲǸ𣬿һ䵥̴ȴΪǱͧɿڵζ
պ͵¹˵Э飬ҵ־սнӰӵĽ죬1931ϰ꽻ʹãҵ͵Ϯĵǿºʵȴ޽⣬ΪǵԵ˲r
ÿһҶԼս˼·r˼·Ǵ󽢶ӾսȻ֪ҪxngȴӢȻͬr˼еս뽫ڽӶԾδΪԼ̴ṩʲôĻװ洬жVIPˣݹսr̴ȫģ
ԣ޽ҪһxngϮ
ڰʮһĻϮ
()δļͽҷһɡ

֪ԭrʵǳìܣ½ԼzhngfԻӣ˵ûѹĻչһսҲ֣½ʵ󣬶zhngfͬһ㣬ԽˣԽʹ޾ֻǲұֳˡ
r½Լzhngf֮ìֱܶӽǸԳϵdlǽָӡڷ淴ӳüΪͻھӽ衢ҵҲ̵ĺۼ
ɻĿͼطΪ½ϵͳͺϵͳ֧μװҲ˱ĹҼ纣һϵΪڻͧս½ҲԼĺĸǱͧϵһܵ½衣ȻڱԼԴѾѷ˵rһּص˷ѣʹ֮ЧЩԴҶָӾҲʵּкͳһr½Ķr̵Ĺƶγɵһش׶ˣҲrr۹һҪԭ
׿ۣͺԣͬǷΪ½zhngfϵģҲͬϵ̴֮ͨ鱨ͨ棬һ½̴XX⵽˹Ὣ֪ͨϵzhngf̴ϵĴֻȻ֪һͷײΣպ
ͬʱ˵ڶҲʹö̴ӵĻ쳣ѣֻΪԼҪ̴ṩ½ģһ֡ôϽ˶á̬ʹṩ˻̴ӣӢ̴ӵлĸܻϵȣrΣպսѲߵķʽΣգж̴ʹлֻҲϾɼªսܺ˵ǡͨеľֻֻร
⣬սr齨˻ӣ䱾Ҳ⣬ʵ̴ϮжָӻӵжҪһߵͨѶһ̴׼ȷġʱص㡱rģΪǱͧṩ˼õ鱨ܵ˵ǻxngġ
rսʱлִУԼ86ڽսб9شֱսʱδͶУֻܶǵ¹Ǳͧתʣսrִ֮ΪȫûҲΪɴ˿ɼr令ֵز
޽Ҫģһܹ޶r滤ȱʧϮΪҪxngϮʷϴδֹȻһֻˡ
޽ܵ룬һֹŹֵѲϮͬʱԴõ뷨ϣϮԱ뽢ӳ䵱ĸĻΪĸṩաзͻСͽͧķ
ûʲô˵ģϮôǿɿǱҪҪܹǰ׷ɱѲȻr˶սıֿxng΢΢ⶼǻʵʵĵ̶̨ˣǺΣյġ
沢̫Ҫװ״ֻҪֵܹ127սֱоͺãصмǿԵֵ155ڣʣµĽβװֻʤޡ
Ƶ񵣵Ϯʱװ㹻뽢ӵʱ麽ĸңǱսнľڵǱըֻǰ˼ף㽫װټӺһȼҲûá
⼶ѲصĵطĻϣջʢԼĹ涨Ѳ󽢵ڿھô155ףһѲڵĿھ150סrʽ150׷ڵĸƽڣװǰһ18ڣ÷ʽrϡơ
rڽ조ϡѲ󽢵ʱҪ155׸ƽڣҪſʱǱﵽ75ȣsh18ǧף980ÿ룬ŬڸǶȡshĺһֱûнֻ÷ֱսĩΪӦB29вſھʽ150׷ڡΪһӦƷxngһЩ⣬ټϽ·xngϲҲ⣬޽ܶԴ˲⣬ֻҪʹÿɿxngܲһЩҲûϵսʱҲò˵shߣֻҪ150ھҩߵըŵķΧɱЧҲϷǵAOE
ôľ䡪Mk1212738ƽýڡ˫װҸ
⣬35׷4Сھ޽ܸûʹöսڼκβƷxngȫ⣬׼һ35ܼڣŵļַڿִյı䣬34ǧÿӵshٶԶսƷԸǿƼҼҲûʲô˵˾ǽԭʼҡ˵ֻҪڹӲȫԷƳ
ɴѲ̴ͻֻʱлxngڽӻʱķҲ൱sֻΪǶ6װ150ͳsˮִأȻֻ΢ͷҲѲˣĻڿھװȫѲ׼Ҳ⼶Ѳ󽢵غøԱͷʹ֮ˡ
ڰʮĻǱͧ
()[[[CP|W:367|H:240|A:L|U:]]]
rʽ

Ҫ۸rĺ䣬ôϮ֮⣬һõǱͧȻǱȻѡ񣬢AǱͧȻս֮㲻ʲôǱͧڶսǰڻ൱ģҲǵ¹ֻͧͣƽ쾭黹൱ʺϵġ
ף¹ԭװ533Ȼκμ褺r610׳ì׵Ŀֲôʵģ޽ֻѡìĸĽΪԼұ׼ˡشֵսûкxngνǶսʱ񼼰Ĵڰ
2030֮ǰȶͨʹÿڿͣ׺ٺsh̶Զ⣬ʹÿȼպʣĵͶxng岻ˮ׺ʱһǳԵݣױ˷֡ˣһֺԶٸߡֲԵȶ׾ͳΪרҵҪ񡣵ʱٹҳ˫ˮҺΪǿвͻը˰ȫȨ֮󣬾ʱֹͣ̽ȻһûУǾrΪǿеĺ֮㣬սشҪһȡսеƣơ1928꣬ӢʼоҺ׵ͬʱrҲʼо(Ҳ˵rl916ͽȼʵ飬ըֹ)
rоԱԴ50Ȼߺİ취ѹأ˳ìס
״ǰҪֳսͷȼң豸󲿷֡ȼҵǰ֮ܳһúҪȼҺͶ豸֮һԼ400һĶ洢ǿʹȻ̼׷shʱȽϺٽȼң뾭ȼϷúͻȼաҲ˵ŨȲߣȫʵִȼա
׵ȼʹúˮȴˮ󣬹ÿʼˮ絽ȼұڣѸЩˮȼպĶ̼ˮϣ̨ʽ뺣ˮΪȼղȫˮûк
Ǿóìױ˵ʵʵսҲ˿⣬Ƭ׷ϵĸ£rԵ񣬶ءΪΨһͶʵսĽף䱾Ĳȫε¾˵µشʧսͷеҲûܵõܺõĽ1942227r31rڽӡȵսУѲ󽢺ˮսӵľsh˳100öף֮һԱ˺˶ۻͬ1114rĵڶιϵҹսУ2Ѳ󽢷shl6ö3öڷshԱ5öеսҲ֤ʵΪԱԱıﵽ50ֻ50%ȫըˣٱǱսʱshȥ100%ըһ㡭
ͷе⵹׽ִļӹϸͷⲻʵڲд˻ţô˵׵İȫxngһ⣬ҪȻҲr֮⼴ʹ˶ս֮ҲûдģӦסʵ϶սĹ׵ȵİȫxngҲô˵ʮЦٲҲִ࣬õĽΪȫOTOȻ֪³ɷ֣ҪӦûоʵҲǲܵģֻųìţʲôʱоٻװˡ
ˮ潢ͧףСͽͧҲǱزٵĸҪҵԭĵطˡ
𽢣޽ܿеۺʵΪsȻ޽֮ܶװϽشı䣬ִıʷϸΪs״ϵͳͲ˵ˣͻ5ĵMk1212738ƽýڲظģԭ˫40ס˹3͵20סס710򱻻35ܼ45װ533׷sh125װ610׷shһ
ΪܹһǱsڻ̴ԸrǱͧ޽ܻڸĻϽиĽһMk1212738ƽýڣˮըʹøΪsϵͳһˡ
ЩƻܹȫɵĻô1931ʱºӦӵսнͺĸһңսнҡѲ4ϡ𽢺Ǳͧɣ˵ǹģ֡
Ŀǰ˵Щ콢ƻʽͼѾֻ߱ǿǷ棡
&lt;ahref=http://www.qidian.com&gt;www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ&lt;/a&gtڰʮĻվļƻ
()ǿǷ溣ϵķչȻ޽Ϊע֮һûʲôԼİȫΪҪˣһ֮ȴ
ΪϲĵԵϵǿ֮пв޽ֻܵӢrҪôʵãҪôλòб޳ĪֻĹʵҲܹš
ĹȱųװйûǸϰߣʷҲһϲþ⽻ֶζйʩӰ죬˵һԶǣr˵Ǻ£޽ܵæô棿
ӢȻϵλǵΧ֮ڣչȷвǵ棬ھһսԪ֮ʷڻĴģжֻҪ޽ܲǣֱӶֵĿҲ󣬶ҺܿxngľΣˣʱԹ˲ϾﻹСط˾ΣʱͷӵдǮͶ޽ܷǵܵΪŷ£Ķʱ͸ָܳˡ
ŷǣײᶯ䣬ⶼΨһĿܳҲrˣҾȨƹzhngfܲ˾ӣǾҲϰxngıһȺ¼սǣűߣrϲ㲻Ըս˵ʲôʱͱһƱ¼ٸưˣΪͷʹ
ʱűĹƣݹzhngfһͳȫļƣ޽Ҳڹݹzhngf˵ŹzhngfŴڷ絲ʱr˵ص㻹ǺϵΪֹzhngfĽrϾͻɽ28֮ǰصrԺϵʲôԽ
rĿתƵʱȻ½ͽΪλԭ򣬼ʹͽҲ̵ʲôôƽױ˺˵ԶҲûǹ
ԣпܽϵĽֻһrѣrԼ޽ܻĲ¡Ҫռ캣ϵô½ôУƾr½սӻҪռ캣ϵֱǸЦ
r½սӵս32սʱڱ¶һһȺǹˮѡңս֮ǰr½ڶȱս飬û˿صӦװսУrװ˿޷жйǰĽ˿
սrս׾ӱ֣ʹýУʼսһζͼrⲻ֪ʱrѽȣҲrս**ı˾޴Ӱ졣
˵սŵ¹ȫЭ޽Ȼʮ㣬ټսչ˳ʱĻںͿվҲrֻҪrչȫֻôƾֲսǲºϵģʱúȥȻrƴսˡ
ҲrºһҪºϵôʱֻܱˮˣʵڲҲֻܻٵȫʱɽͼ£ֿxngʵ̫СϾrϣõһܹǿʵĹҵϵǳˮʲôûеĵط
κ鶼ķգһʧڣʲôհǰ˺ŤŤĻ޽ܿԼʧʱձԣֻܶһrôơ
rôƣκ¼ǿʵûģںװѾмƻˣκװcoĶˣδдʵˮcoЩ豸
ʹ޽ӵʱɽԱ滹Ǹ޷׵ģԴˣֻͨѧԺҶ̴װѵΪԼѵԱˡ
ȻªЩֻҪܹŵͣҲ㹻ˡ

ںĴģվĽƻԵ˲٣ͨһЩִбҪļ⣬޽ֻǰŸGo145O2UJ/Z15ս16սDo17ͺը
ЩȻڶսжŲţǺڼҪͣǳʺϸԼȺʦãңЩڶս֮ǰ˵൱оġ
Go145Ϊ¹սxngܱȻб֤O2UȻxngƽƽĿǰҲȽ16ȻڶսбBf109ᣬBf109֮ǰһֱսDo17͸˵ˣһĸٺըֵʱȵʱսٶȻҪ죡
޽ܵ뷨ЩȻ㲻϶ս⣬ڶսǰ˵һˮ׼ˣԱս൱sȵrΪƳxngװʱ޽ͻϸ͵ˡ
֮޽ܵĲԱԶһȴֵļƣΪӵ˿޽ܵʱǻֶᷢԷȻװ˸˾֮ǰŬȫΪù
ڰʮĻǹѡ
()[[[CP|W:522|H:248|A:L|U:]]]лϿͷĴ
ֵҩͬxngܣ143֣ǸżЩGrendelΪ׼sٻΪGrendels6.8SPCsй5.8DBP87sԼ5.56׵s7.62M43AK47

ĿǰΪֹµʦĲõĻǽװһ¹ҵѾȶ뱸˵ֱ˼飬ԣڵһƻ֮޽ͬ½װҪλϡ
ͺվй½ǹеϻв˲ŵģ޽֮ǰʹӾǵĸ˲ţ˦ֽһֱǳ˳ɹҲΪǹео춨˻
ԴӶװҩģͶӦÿһdlǹ֧ҩĹһͬ˶ӵһԼĵҩھ׼δ˵ĸ΢еʵǹеһֱʹ׼ĵҩ޽ͬҲִ㡪һ¶еĵҩ
ǹȷʵûбҪֱӲۺxngܼѵ9³ķǹɣ91902ƳֱִȻǹӦһ֡ȻĿǰ϶ǹĴ͸΢ʣ9³ķṋ̀2050֮ǰûпˡ
ǹȡɣΪսĲǹȴòԴˡ
ʷڶĲǹ֮Уṩ൱֮࣬Ȼ̫˷ʱҲûбҪ޽ʼǰȦȦΧ
ȱųıִõСھҩǱԼ(NATO)5.5645M197/SS109ǰ/˹5.4539M74/7N6й5.842DBP87ȫһʱų
һŵƣһ׶αʧܵơսмȫСھҩĻսδʼѾ˴롣κxngĿ꣬սйĵ˱rõĵҩȻҲҪԵ˵״
Сھҩŵ㲻Я󣬺СڿƵȣСھҩֵĻ**ձʵ˻еͨ״²ս벻̫ԶڻеСھҩsh̻㹻ʹõģ޽ҪԸĶrӣ
սڼr½صʲôshһϿɵĳshӵдһshټʹôǹʽǹrɵожshֲ֤ʣʱʹСھҩôrshʹʿǰshھҲûšΪСھҩˣѻֺͻǹ֮⣬Ҫôһ߳䵱ԱҪôŵ˵ĵӽ200ٽshûʵȫе״£ֽӵΪһsh𼦴̣Ҽʹӽ200׾룬ΪСھҩƣȻڴ͸սǰĸԵЧɱˣҪǰľУ
СھҩԶսʱڴǹʱѾ˿ͷְʱλӴʹʽӢ.ƶ²ǹԶվ޷ֻ֣ܸÿǿһ֧ѻǹΪԿֶΣͬ״ܿͳ˵֮УΨһֻڴʱûһǿȥ֧˿ֲϿһϿѡ
λӼССɵţսʱǿɾͲ˼ˡ
Чsh600׻1000׶ͨǹû壬Чsh200׻400ױ¹
һս£µսڼ䶼ڱshΪrΪsh⣬Сھҩ޳ͷ֮r
СھҩУôսеĴǹأʣЧsẖЧ׼뻹ҪԶĵҩ˷ѶûҪrͻǹʹõġˮ͡м͵ȻԵúԴҪһھ
ǣ޽ܸԼҲǹĿھ67.5¡
Ȼʱɽֶ޽ȻҪúһֺĵҩϲҪǮһ㶪˸ողűûжõıʦǣǶԱȷʵ飬չʦǸ𰸡
һֱƻСھҩԶshδҩ6.5GrendelڶGrendelĻϼԸĽõ7׵
ֲǹ400׵սϹЧɱ˲jngȣߵĲ֮ͬ6.5GrendelۺxngܸӳsʹʹshȻܹ֤õjngȣͻǹʹã7׵򵥷jngãjngԲһ6.5Grendel󣬸ʺֶǹͰԶǹͻǹʹЧ
ǵвʵȫеĲӺѹ⣬δ½ȻǰԶǹΪʺһЩͻǹֻΪλ޽ܻѡԼ7׵ΪδĲǹԴΪչͲǹо
&lt;ahref=http://www.qidian.com&gt;www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ&lt;/a&gtڰʮĻδǹе
()ǵʱйڲȱݡ㼴ʹ޽ôʱҲֲĶ̰塪οӡսʱڽžӵĵã޽׼ӷΪΡjng񲿶ӺͶȲӣһjng񲿶ӵı׼䱸7֧Զǹ֧ͻǹһͦͨûǹԼһ֧ѻǹȲ6ֶ֧ǹ֧Զǹ֧ǹԼһͦǹãǶȲڲҲȫѹr
ֶǹ޽ѡĻǺйԨԴëɪëɪ98KĸĿھƷ
ԶǹǶսM1٤°ԶǹM1٤²ǹȱȷ٣˵۵ıǸĹʹ8йװʱװ뵯֣һӵsh֮M1٤µǹղֹһʱһֱѹڵֵײ˼͵̾յ׳ֱ֣8һӵ֮ǰʿҪĵнǳѣңʽ׵зʽͬӰװ׼
뿴ʹM1٤µʿս5ӵлʣ3ȻӦսȻʱΧʱûΣյʱе˳֣ʱַӦԣ
һʹȡʣ3ӵĵУΪ쳣ѣҸеĳʱ޻֮
ڶֱӽʣ3ӵȻõԶȻǳݣȴӰЯĵҩ࣬ںܶҲᱩ¶Լλá
ʹźܹܿؼʱûӵ3ȥս
Ȼһֶʲôѡ񣬶ͬʱM1٤´̵4.75ȻЩƫˣԣҪװǹһĽز١
ڲοɹĻϣ޽µĹʦǲһϵ¼٤²ǹ
Ȳýѹ͵纸ǹ壬ǹԲ̫ĸְѹƶɣͨѹ͹֤㹻ǿȣڲͻ𲿷ͬʱǹ죬Ħֱ֤ǹ˶ĿɿЩʩʹȫװ٤½4ڡ
ͬʱ٤µĹͨ10·б׻иɿȻб׻ͬ԰װ׼Ӱ죬Դˣֻǽ׼װڲһսд󲿷ְԶǹ
ڳǹ޽ܿеǼ򵥺õPPSh41ʽ**ɳǹǿ󣬽ṹ򵥣˺ãִǹӦڲҵսھΪ9ף޽ܵĹ˳ѹ͵纸գȻ˷ѵͨú͸٤ƵֶΣPPSh41ĽṹΪգҲõơ
ǹȻǾĽݿʽĸĿھֱͻǹΪAK47ͬĸĿھֱϣھѻǹնսͨõʹ۲ǹװɣΪëɪ98KM1٤֣ػǹߣǹйҲѷƳĵˣھǹӶսһֱڶʹõķsh12.799(.50BMG)ھҩM2ǹ
֧ԮĺġͨûǹͬӶսһֱõڵMG42޽ʧִõMG42ĸĽMG3ҪǽھĳɱԼ׼7.62׶ѣ
1200ÿӵsh٣ӻҲεĳɿxng򵥶ĽṹԼǹֱճľƶͨûǹΪطޡ
rƴǿص㣬޽ܻ׼Լʿ䱸һ֧ǹΪǹӦ÷Χխװ۰ĸxngǹûбҪһԲͺظ
ʿǹ޽ܵҪһǱˣΪװӣ۸ǷǳҪģڶǿɿΪҪӦԵǼ嵽ԼǰĵˣԿǵȵȹϾģڽսܿʹʧȥսԼǳΣա
գʿǹƳʦǸ޽ܵĴһȼ򵥣ۼ۲ԪǹԶǹǹ𼫶ȿɿxngȡʤһӵ˹ƻֻҪ򵥵ٿһΰɡ
Ȼ9ǹѷҲֻ50ܹ֤jngȣ˿ɿص㻹޽ѡ
Կ϶ǣʿԣǸϣܹϹһ֧ڣǹȴǺڲź͵Ȼ˭·ԼǮһ֧ڹϲԼҩĻ޽ܲԼһ֧ëɪǹ
ڽ֧ԮrͲǳõǹcoȽϷԣ޽ܾû˳ӦʷchoΪͻǹͰԶǹṩһֹʽ񵯷shãװװҩƼ׵ͷĻԸrıƤ̹ˣν;㷺֧ԮսıرƷ
ڰʮĻ½Ļں̹
()񵯰չʹõϰߣѡ¹M24ͣΪ˱ⰴնսڵ¹˵˶ˣʡȥͿľֱĹ򣬴ʡʱ䣬ͬʱڵϿ̻ԤƬ
ΪЩ϶ܳ㣬ѶȲ޽ϣЩܹ1927ƹ1928ǰװʦڡ
ͬ½ɵƹڻ˵ʹӵִļ֧Լ¹˵ȫַȱһĹֻʱһˣûа취õ˲žͲ࣬ͬʱչôĿ˵ԱǸѼϼܣǺĻĿѾ޽ץͷˡ
ΪֶȱԵʣ޽ܽչĿԭȱѾõĵ88r92ʽڵķƹԼ80Ȼڵƹ
80Ȼ֮⣬ǵ88׸shڻr7092ڶսϵĶ֣Գе
88ڵͲ˵ˣڶսвֻΪķxngܶĶ;xngǷ̹ʡ˼볬ǰֱսҲ
jngȡ޴ڿڳԼһľsh٣ʹ88ڲɻǿҷ̹Ǿˣÿ¹㲻װĿ88׸shܻ䵱һȻԱ˵̹ʹ֮⣬һЩ£¹˻88ڵҰսԷأȻڹܡ
88׸shڷչ̹ںͷ̹ҲǶս¹ķ̹˻ڣԶԸսеκεз̹ˣġʽ̹͡˱װĲͬ88ڡ
˵ǶսʹõɹĻϵͳ88ڸϵķպͷ̹޽һٸġ
88׸sh˭޼᲻ݵͬ192811¿ʼƣ19303ƣ19327ƶ͵r7092ʽxngôƽӹ˵sh̡ȵŷͬȼڶҪһ
ʵϣ92ʽrװѵһһַǳ˵Ƕʮʮһֿơ롱ĲӪ֧ԮǶڻе̶ȼͣͬʱ·״ּΪ޹˵ˡ
92ʽڵȫֻ0.212֣İٶʹϵҪֽ֮ܵͣ󼸸˾ͿˣǳʺڸӵĵʹãɽսеĲӪ֧ԮʮֵӦ֣κθӵִ񡣶Χ㣬ܰвӪҪĻ֧Ԯ࣬ټϽṹ򵥣սʱӦģʹúάҲף˵92ʽһ沽ӪսĲڡ
ͬʱҵͳƱȣ92ʽڳڳߴСָռнϴ⣬෽ȫһ࣬ʵĲõģŷڣ92ڵȫxngõͨxngxngΪսʺϵrǽɻ**Ӷ޲ڡ
ȻȱʱΪԼҲֻڣʱҲ㹻ˣڴھڣܾĿǰԻ治̫õõܱûкõԭ޽ܻ׼ӵ¹һڹպš
½ƹŤŤ̹˵Ҳʲô³ɵ飬Ϊ鷳ǣ̹ˣʱĵ¹Ҳûʲô飬¹һսʱڵA7Vɣһƶĸ¶ʲôս
޽ܼչ̹о¹ҲֳȤõ¹˳˴ͷĶǼְڷԼֲܹƣȻ½һо̹˵С飬Ͼ͵¹̫ǹȥδжԵĿ̫ܶˣ֮»ߵ޽ܸӰȫһЩ
еĲ˵ֱT34֮ĴɱȻ̫Ϊˣ޽ӷ˼ϵһװп360תպáǰʻϯŵFT17̹ˣľ󲿷ִ̹˶ŵһơ
Ϊһ̹ˣŵFT17㼣鲼ȫ磬װ޴󣬽¹սڼ߽ɻŵFTıγ1704֮࣡м֤Ĺаʱйݿ˹工ˡɳǡʡr𡢲ǡ䡢ʿ䡢˹ȡ
ƺͷչͣΪЩ̹ƹĻʯ
޽ϣŵFT17ͬҲΪйװױһ÷ֳ̹ΪԼŶ֣ȵŵԼŶϺóĺƷ
ڰʮĻлͬҪ˲
()ȻҪӣôӦ׹ҵز٣Լļҵϸһ֮޽ܺһרߴߴ¸µ˴£óһĿǰ¹ҵʰȱŵϸ滮Ҫ
һǽѽõĸһڹ̣úϵһ֮صĸͻǧִأһٳΪڶ޽һҲģûа취ִת¯ּĿƼʵ̫ԣһЩִ̭ת¯㹻ԤĿˣ
ڶͳʯʩĽ裬Ȼϵͷûʯͣôʯʹͱ뾡ˣȻúתʯ͵ļоҲǱزٵģͬȱȱĻŵĵ¹˻ΪļǮ
ҵϵǱȽϺýģ˭޽ǮأνǮð£һĹҵϵȱһֱǮȥͲˣҪӶʮļãôûϵִиõѡء
޽ܾĵĲǾӡǹҵǽսΪĵģ壬һִ֧ľӣһִĹҵϵͱִ˲ŲܷӳǵȻֻһĩĹٰȽĻе豸ȴȥ̫ƽʱõ̧ǹ
Ȼڵ˱ʱ޽ܾѾʼע½ҵˣǽǽԭӦ˵ĽҵеĹ϶ѡ
ĿǰϵϵѧСѧѾȫϣʦҲڳ䱸㣬Էнýʦǿ԰Ͷ뵽ѧȥǰʱҪǷѧ֮󵽵׸ȥȽ׬Ǯ˰ڱְĽʦȻҪǰȥ̫ࡣ
ΪȫĺŮܹõСѧΪĸӻͥѶcoּЩҵδܹӵ㹻Ļ֪ʶ޽ܿνǷѾĻ
ΪÿһͶĺṩѵĶṩʳ鱾ѧӷȫ⣬ֻͥҪĵΪѧУͲ͵ʳɡһ˹ѧļͥ
޽ܻ涨ڽϵʩеĸߣƩҽƾʧҵȵֻɨäѵĳԼѧ˳ҵṩ˳ҵѧzhngfάͥ20󣬵;ѧܵÿ5ķ޷ǿѧѧͬʱҳ
νǻһƽǿƽģ
ЩСѧĻѣȻδչĻǶĿǰĻ˼ȱĺ˵ȴԶˮⲻ˽ʣ״ְֻܽҵˡ
ǣְҵѧУchnð˳ЩְҵѧУѧ޽ܲṩֲĽѧ𣬶Щɼõѧ˵ϼУҪѧѣһʲ롣
Ϊ˱ЩѧУѵ˵޽ܿǴִŪ˲ٵ̲ģн̲ܶݶǶʮǿҵĲ֮أྭҲǾִǧľ䣬ʱǿҪǿһͷЩŵŷǾԻܵĶȴ޽Ĵֻ
ѧʱֲܸѧ𣬱ҵԺϸ԰乤ڼϰĻΣһ뼼ʵεѧУҲ㳤ǴڸıԼ˵ĿӿְҵѧУǵļҲ󻺽˺ϵùģúܶмĿ˳չ
ڵһƻ֮У޽ܻ׼ҪһۺxngѧΪԼĿԱѪһۺxngУΪԼľѪ
ѧĽʦ̫ģʱڵйҲǺ֪ĴѧڸǾٲʤ٣޽йһѧҡйһҽѧҵͷټϷнԽоһƱ˲Ųǲܡ
Թڿѧѷľ޽׼¹˵֧Ԯȶһʱ¹ЩѧǵrҲùƻвԸһ½𣬵29꾭Σ֮󣬿Կ϶ǣǸʱ޽ܷյĿ϶ܹŷʲôѧңǵ׸ΰ޴ļ
ڴѧΪһ֧Ķ飬޽߿ûĸ˸ȥУ̹١Ǿûһظ֤ԼʸġԣͷУҪŵ¹˰æȫհ¹˵Ľ̵ȻǷǳ޴ģҲ˼һ᲻ѹ׵Ķ㣬˼ĸøϵףЩ޽ء
עҪΪս˼鳡ľУ޽ܸɴһдʵʳʵΪһΨһ׼ѧԱ䱸װרŵ鲿ӣѧԱѧУȥǴӵ¹ѧһսʹ޽ʽ˼һȽϣʵ̽ѧϰԼս˼롣
ȡ
ݻڴ,ԺصһĻ죬꽫
()ʱ1927꣬ʱһţµһƻеĿһɵĿչţй϶ƫƧòr죬ͬʱıжҲйǰһǲҪˣǲҪĴһͳˡ
ʵϣлصĿѻԶûнŹ½ռϾ人ȵأۿͳһȫȨ=ڸ׷˳ֳ̬¶ͼδȨ֮ռݴͷ̶һ겻ʱԭŽĹ=ڲìң˱ıԵ
ʵϺʱĿõǣȫȺ˶ϤΪǵcoݡӵװǧˣrʾȫsoȻԲ⣬ҪЮˣڣrֳʴ𺧣ʱ==ʯҲΪϺ޷ʰrɥ
ںԴӹռ人Ҷˡ19267µףũЭԱֻ7.2ˣ19276£֮ǰʽġũЭ22ڳﱸ32ũЭ308ũЭ3852Ա284ˣũӡӵеĿǹǧ֧Щطũѿʼ˰ֺͽ֣̾ƼΪƴ
人˰=˵£ʾ=ݽΪÿĹΡǵΪԼţ˻ڼ=ȺУݽʣʲôǵʲôǸȻݽ߾ͼϸǵѸġ
һλʼײȺڲϼܲŵͬ⣬֯=ᣬҸ=ᶼǰҵ֯ġ=Ŀ͹=ԱĿǺ޽ģֻƾӡԹƲμӹ=Ĵ󳧹ԼΪʮ򡣡λ˵ͳƣ192612Ѯ人İ=һʮ𣬡˵ÿ°=ʮÿ춼н𡣲μӰ=ʮ򡣴󲿷ְ=ڰֹҵʽСҵݳ==ṩ֣19274£֯ĹΪʮҪ󷿶ķͣҲ֯Լġ=ᡱ
ǵ˱ըʽķչײ񱬷ǿڲĵȨǻ´ĽɽձǵԼżȨzhngyngټ˫׼Ķս==ʯ¶˾ҪС=
ȻʱĹڲںǵĳںѾγһ̬ƣ˵ûκǵһ=ݣǶٵĽӴһ˴۸ӵĹϵټǵڱսӢ£ھҲӵ൱ʵһʩС=ѱ֤ջж֧ǣʹý==ʯȹ񵳸߲㵱Ȩ쳣ա
ɾڽ==ʯ˿֮ʱڹ=ũ=˶չ죬ǵʵԱԶԶ㣬ʹԭĸ=˶֮вɱĻ˴ĵͶӣù=ũ=˶ԽԽңԽԽԿơ
ʱũ=˶šԺӡĿںţеĶǡ߼Ϊ𡱣ڶ֮СȻһȨũᡱǴɱȡ緢չɱͷǺȻ¡ܿ첶ɱ𡱵¾ƵƵҪѡ𡱵ڵĿƻˮնݳũ=˶챨桷һҲ֤ʵ㡣
ЩΪֱӷڽеı=ά=ϣũҪ˰ˡũɱȡֵءɱʹʧȥ˰Ҳʧȥ˰ġȨ=صĲΣ
Ӱ챱ĵĲǺԮ⡣ʱʱε߾ڻ¼˵ũ=˶еġ磬йٱǡʮļӷ飬ѵ޿ѹֵľءʱС¼ٶΪСС丸ĸڹ綼⹤ᡢũ裬Ѿã޶áʹǸʮμĸףҲνʾڡ
ڳֳǹ֧ͷ=ñġ˾ӡһͶͯ£ð꣬ХдСۻûգˡ⳧ѡţѳץӡϸñνʾڡЩССˣûм빤=ˡԸ˳ˣһϴꡱ򵹡ĿںԼԶķĽŲŵsæűջxzng
ʱԽԿƵĹũ=˶ũĵ׼ͳеʲ׼Լд¼ϤƵǵĶ棬תɣ뵽˽==ʯ˵Ӫ֮Уϲʼ׼ͼԼͨdciİʯһ

1927411rϣ޽ЩڵȴţȴһšԼҲԼʱǷjngŵһʲô̬ʹԷˣҼʱȡӦĴʩܸıЩʲôأʵಢǼʱ鱨ֲܹ
ҲֻԼԩһЩһοˡ޽ԳЦ
ݻڴ,ԺصڶĻʹ
()ֻı߽ʱ޽ܾ֪϶ʲôýˡ
һƵߵɳԹԵץ輸ϵĲ͸Լһ
˵죬ϽЦˣЦǸֻӣˣ˵˵޽һѽǰĲˮᵽУԹ޷˵ĹԼ
ڲˮúȣֶҵ°ӴЦsoţеĵݵ޽ܵǰҲ֪ͼʲôʲôôһƬ˼ллûУֱ˵ܲܡеû¹ȥСһҪǶָҪһˣҲŲ£йһǸʲôӰľٿһ顣
еıԿһ飬޽ֻ̾˿ȻѾģʣµҲֻܿԼˡ
ţ޽תͷʵ찡ǲǶ˼ǵƫǹֻı飿
һ磬üͷõ˵ûôڹܵĿ֣ǰЩr˷˵ĿɲǣũȥνֿͷȻںڳжڹſڼ˵ʲôҪιʱҺһæ춫ܵȫ⵵£˵ˣܲô
ǲôһȺӹݹĵƦһʣǵǸʲôĶ˵˼һϵûУ˵Լǵڳ졣
һϵûУɱϾǴǵŰǾͲܹܹܣô˺˵˵ˣϿǸǧ꣬լԺȻˣɺôҲǸ֡
ˣһˣϾҪˣĵطңµؽǲңԣ㻹öעŵ㣬ʲô紵ݶ۾㡣
ˣȻʡģڣ°Ҳ

Ȼͬ־ظ֤²Ǻܶʱ㲻ȥ鷳鷳ǻģε鷳ԭ޽ҵġ
417r֮޽zhngf޷ȷϵĸкϷxngΪɣʱжṩzhngfùعӦʱ޽ṩùѳΪzhngfһԴĿǰռ˰ղãսңùͼ۸r¸͹Ҫxngڸոչȥ3·ݣһռzhngf40%ϣùؼ۸ķںܳһʱڱؽֻ˵޽һ֮˫ͷˡ
ǣȻģ˫籨һһʹַǰ˵뽫޽ԼӪʱ˫ʵ࣬˭Ҳû԰ܶԶԷսʤ֮ôҪһǱǮԳ֮ķǮ޽ܾ˫£Ķˡ˫֪ʵ¶ÿ¼ǧĲͿռݾԵơ
޽ܴʱеƴȥҪȴһʵĻЩùΪԼһЩ
5·ݣ޽µȫȨͷĴոյƨɶûȵʱ򣬷һ벻顪з壡

˵찡죬˵ʲôãǰЩr˭ظ֤һʧģɽҳſڴǹȺǸʲôģѲɶģ
޽ʣټԱ߻нͷʹڣǺڵÿԣⶪǶѼˣ
µȷҵֵСҲӲȺ˿ɶǸո͵ɽϵûģڵҶŵ׵ģһûУ˼ģһʮˣ͵˵ҰЪЪŵڶŻ£Ϊ֤ϱ¶ǿһ·϶ûôˣôͨҲû취Ǹǣ
޽ܲͷİ˰֣˵ˣͱұˣ˵˵Ƕôˣ
治֪Щ˵ЩʲôֻʮҲҹǣ߸ˣٶЩˣƼʱǶסˡ
ʱһֱվһԵĽͷʹˣЩǷˣһ粻飬ƻƻھȻ۸޴ͷˣ˵ҲҽˣЩһﰡȫȥпǹˣЩӶǷǸʲô³
޽ĵһۣһһǷǷˣǹǹеģǰЩrҲһ׵ͬ־ôĺôôҵ飬ԡ
ĻӢ
()һ·η޽佫Ϊ׵˸˳칫Ҫһ
ʲô֡˫ַԼǰˣ޽ܵĿʵ
ʱңвգɺǣǺŭ޽ܣţӴӵľǻ᲻֪ɱ˶ٷɣ͹ˣ챻ˣҪɱҪ˭㣡Ҫգһ۾͸գ
ţɺǰɣ㣬Ϊʲô⺣£ҿûǰɡңֻʮˣȻǿţѵ֪ôдô
˼⣬ĵֻͶֲʶһôȻʶĶָ֣ôдһûѧɺЦΪʲôҪ㣿Ҳ޷㱾˿ȫйʱңİߣֻҪܰ⺣ϵţ⹷Ĺôǵĸؽʵǣ
޽üͷǰļһΪΣ֪˶ҹ⣬Ʃλ
˵ţ޽ߵʹһ죬ԾԱŲŲӣͼ㿪޽ܵߡ
ڴ˶һҲֻ࣬Ҳʮ˼ʹܻôѲΪԼǳˣ
ǲǳˣȺڲǳˣֻҪǷǹһ죬ǧǧѹȵڱվʹˣֻҪǵѪѺǵjngǱ㹻ˣ˵ţĹɺȻҪվԱߵĿȻһǹȥ
ļһ޽ŷ͵Ķͷߵɺǰ͵ͳǹĶͷǰϲҲܣȻӵĵ£Ϊͷʺųȥţ
ɺ˶ͷϱһۣмЦȻ۾ûŻȥԴ·ԺϹֻΪйղ۸ˣûɱԺ󻹻иͬ־ģ
޽ЦȻˣ͸·ɣ
˵ţ޽ܽǹŲɺüģܹĿԼָһĿ۽
ԼԽԽɺĶͷ亹Ҳͣƶſˮձ۾Ҽȥˡ
ѡ
һôϸ΢󣬹ɺȵ˫ۣĶһó޽ܣսĹɺȻ֪ǹûӵ
㡭ʲô˼
ʲô˼£ڿȻѪxngĺӣ˵ʵղˣҲ治Źͽ޽ЦŽǹȻڵϼҪ̱Ĺɺǲ˼Ķ޽ܲţԼȻˡ
ȴܲʶ̧ٵֿˣûõģ㲻ܰҵĵȫˣôҾ㲻ɱңҲɱ
޽Źɺ죬ǺҡյͷãҴӦ㣡
޽ܲɱǣɲ˲룬Ǹʹʱ˳еΪʲôɱǿǿڿ㹷ǹҪİ޴ڰǷˣ
ǷˣʲôǷˣ޽Ц̯̯֣ҿǿڴı滭ŵĵǺsǻr̫ҵ۾ֻһӢۣ
ӢֻۣһĶ˱ƻķӣ
еǸӣΪе룬ǹΪƶܾĹңôʣΪе룬Ǹһ룬ô
ʹԥһ£Ҳ£
ܺãҲǸӢۣ£޽ܲʲôӢۣƴҪӢۣ޽ܴĽейΪƷ˶ˣΪƷԬ˶ˣΪ˱˶ˣۿɹڼˣָЩʲôֿʼɱˣֿʼɱЩΪ˹ңΪԸӢȥˣ
ⲻһ֪ǶЩʲôôǵǰɱǺ߾ͳǵļң˵ʲô֪ô˵ģϵϣ
֪Эֻᷢʵͬ˫֮䣬˫ͬģͬͬ޷Э̣ⳡҸ޿ɱġôʲô£ҾҪһҾǲҪһߣһӢǰܹshŵֻе۹ǿӵֻܵڳ·ϣӵй˵ģûʸҵӵҲй˵ģҲûʸֻΪ˹Ҷ
ߣ߸ôܾȵȫô
ҾȲȫˣҾȵǣ˵Ѿ۵˲ֵȥȵĳ̶ô
Ǿȵң߸ֻǵܻҵİʹǿ
ǰ߸˶Ȳˣ̸ʲôңУô֪Լһܾйأһһأǳˣ޽Цŷʡ
ܣ
ǰ˭Ҳ޷ȷԼǶԵģ߸ϵαͶӣǶеĴ󲿷붼ֻһңֻѡĵ·ͬѣѵ㲻ΪһȺ֮ɱ̫ôҹܲˣ⵺ϲУ
ĻҰ
()ʹ˼ã̾˿˵ðɣͬΪľֵܳķϣҲȨˡ˵ʵҰ¸ȥҲֻᵱû£˭ڶָǮء֮飬֪޴Ƿпգ
ȻһԷΣ
޴ܲȥôĳȸˡ˵ʹת뿪˷䡣
ȵ޽ܺ˻ص޽ܼ鷿֮һֹ޽ֱܲ޽ܿûڣƤֱ
ʲôʲô˵׵ľʣ޽ʵڱܲˣڰ
Ťһ֮ڿˣҾʣɽǵǲһ£
ЩڿҪȵ޽ܺûһڲһ˫ţҲףôóĽ۵ģ
ǣֵ˵Ȼ˶ָȺǵ˵ƽһ鷳
ǰǵǰɺҿɲԼմȾ˵Ѫңʵϣǵľ֮Ҿ;Ҫˡ
ľ˵ĿŷĵľǸС֮Ƶĵľ
ûǡ
ͷǲ⣺ǾЩӢ֮ʿԲš
˼ӣ޽ãֳԽߵԽˡôҲδ޽ȴ֪һ
˵ҿ֧ˣŲţ
޽صı飬ûȥ޽ܵԴ˲˵ľڿr죬ŷϼºҲǺˣҿɱ˵ңǿɵľӵģ֮ǰǴһ̵34ſɾľʮʦϵӣ
Ǹʮʦû취ˣȴ˵׼ɺҲֹҪҪǻصľ֧Ԯһҩ찡ѵһʵЩʩչô
ⲻ˵ľôôֳϵˣҪ̣ôֻܱ㶫ĵ̣ȻҲǵľϵӣ˼ҽеڰ·ˣһˣɺŷˣûã
Ǻǣûôǿ˵׼Ӵ
ʷϣϼ³׺ǵ̱֮ɴʱѾεڶָӣϽ411ͺ20ŷӵִｭڵʱ򣬺ҶͦԼ͢ǵ˷ϲ壬¹㶫ʱŷҲϼµԼĲβ岿ӽ㶫ڣͼŻռ㶫
Ϊ岿Ϊͷȵˣ㶫óȫ㶫ϲ岿Ӵս޽ܺϵǡǡλڹ㶫¹ɺ֧ԮҩǼǿ岿ӵʵ޽ܣǿעпɳ֮岿ӣʵļǿҲǿиΪ˵˫Ӯ
ǵ֧ԮԼΪʸ֮ģ޽ܱ׼ü̷ɺǲпǹȻصľͬʱӶֻ͵͵˸ľ֧Ԯ鷢֮ǰʹr¶˱Ҳ˵ʲô
޽ܵĿɲǣŷʣЩӣ
ʱ岿ӽľ󲿷ֱĻᣬ޽ܱ׼ӱɺЭǷ˵壬¹ĸȵأɳСɲǰǰ߳ǹӣǼʵݣǽ˱ϷǵġͶ״
ΪвΪսֻп˵̣һԸŷĲһ㡣
岿ӴֵʱŷҲţʷϣй5֣ԼĻѦʦ׼ƭ㶫ȻȨϼͬϺμӹȫԤᣬ鷽ʽɵڵͳһƭߣŷȱ㷢ˡŻ±䡱
Ż±䡱߳ŭ¼ĵʮһʦ쾰ƵĵʮʦϴӸ¹㶫ĳʮһǮĶʮݣһٵĻܸfӻعӦʵʮݣѸγɶΧ֮ƣ޽ܵռǡںΧо·֮⡣
ΪŷʷϱȻʧܵĽ֣޽ҪıǽŲϷŷ֧͹ϵùȨ͹ϵ̸֧ռи֧Ԯŷ£¸£Ͷ·ʱýձ࣬ڵʱ򵽵ܹ£٣ǱҪˮƽˣ£ģԵҲǲ
ĻʪЬĵ½
()192791r
ȫ˴򱱷ˣʱһֱڿִֽ֪ˣ˧˧˧ƴ˧֮ȫˣǰЩһģһ̫ƽrҪˣЩ˧ǾǲԸⰲ
ų˵Щƴ˧סֻ޴˧ðչϺrӣҲ֪ûбĴ˧Ҳ㣬޴˧кrӹǿ϶ģȥÿιżӾ﷢οѬ⣬ɽ겻ˣΪԵĶˣҲһ۵Ѭ۷ֱˡ
ղ˼ίԱǽ˭ģ˵˭άΰ˴ۣǾʹȥ
ȻЩ£Ͼӵۣҵϣۣû̴ôأһָǰһûؼҷһ֡Ϊʵ鲿ӣǰЩrӸոһЩҵ16ʽԶǹһ°һӣҲǰСˣǰѺǹʱ͵ɣųʼˣҪ½ˡ

ע⣬
Ű೤˻ǮĽֱʰϱñҴҾrǱ͸ֱһֽ˱ĿڴȻƽʱѵһʼμװ
СǣĵһսǧŵӰ˷ܵĴЦе16ʽͻǹббָԶǰͷǿǸͷ𣿸ң￴ؾô
Ǯ㲻Եʱ2.0Ȼ֪ν2.0ı׼ǸʲôҽܺþͶˡ
泤٣һؾҲûǲ׼ǣ
Цǣ̫߿ЩˣǶֻģèֻ֪ܣοǲèϻñŵӵǰ
ųضԴ˴Ҫ֪ʵ鲿ӣʵƷͻǹһмʮ֧ԭǹҿɲϣûѼκʹ˾ͱˡ
У㣬˵бµϱٻôҺôҲǸ֮һֱȥΪ̫³çˣĴϰǰ棬ȫǶԷû壬ѡŽ鲿ҾͷԹû뵽Ȼ䵽ռݣˣ
ǸȻͬװȴֻŸ۾ֽʵıоԱֻЦЦ˵֪εҪԱ֤İȫģڣ㰲ȫأںдɶдɶ˵ˣʵǹɲջȥˣ
ģʵݺõĻЩܿͻȫװˡ
ô۾͸һݰɡ˵ţʿٴκŵСǣ׼ջţ

棡ųų²ã޽ܵıѾͷһʦ
jngų˴ļһһۣŭjngŵǸųģΪϱߵȺһôȻÿʲôӴȥ
аǹĿɲֹ˱бöͧһұڹݼǷ˵Ķȫڣͷ̫Կˣ
б֮ǰ˵ôһңǲˡȻˣǾͰǵĵֶ˵ݳҲǵĽڻܴ򵽳ǽɡУϽָӷ籨ô죬һſɶסһʦ

ǮǰȻҲԼų³ç΢ʣǴ˴ԼųǸϱھrǶԶ֪֪ˣξȻ˵ˡͷûеˣ
˵ε½ж⣬ûըڵûĴҷɵӵЬʪôƽr´һֱջţȵ½֮мСĴһˮþװȻܹˮ
Ǵô
ǵ˿ºˣںߴ򣬵˺¾ûô˰ɣǮ˹š
Ϊ˵ݳǻ᲻˵ǮĻܺöֵųԶһΣǮеˣһıԼͬţûеˡ
źǮһԼҰ೤ƣΪ󣬶Ϊʲôʲôçϰ֮ȻŴζһеģֱСѧǮĵ̰
֪֮䣬ǮĵѾӵ½ʱĽ΢־ڶԵ˵ŭ䲻
ȺjngѵͲ㣬ôǹҲа
ͬǮһͣʺjngŵĻǸоԱصսȫݻһƽоĻԼʵսҪȥŪѵҪɽȥԣʲôЦ
û죬ǮĺоԱĵձɢȡ֮ǲͣԼѻ죬֮ǰҪ˵Ⱥ´ǵĳսˡ
Ļ
()830rϵлܸfָ֮ӹʦӭ׼㶫岿ӣ˫ڽչ˶սΪ޽֮ǰԮʹ岿ʵʷҪ߳٣սܸfʧҲҪأս󲻾ñ㷢Ҫع͢rʦ齨һ±͵ǰ߲ʧ
ӵԼҴе7·ݲŸոε74ʦнʦ͢rȻҵͱֳɵģ׼鷳ڽӵ籨ĵڶ㿪ˡ
ǳɵǣ֧о㶫ڵʱ򣬺ڡƽоάΰjngһʦͷӡ
ôҲǰϵ㶫֦ͬϵͰѹ㶫ԼҵˣͻȻԼҵðһȻû˻ˡ
ңΪrĺƽоµһʦ֮ľе㿪ȻĹֻһ±ಹţ·ĲӸ١ֻһ
˶ڣָӹٺԥǰȥۣԴǵҪ¾ӸϽ뿪㶫صȥ
˫ܹ侲̸Ҳ򲻳ǡǡ˫ǻʢһǽ֮ƣҲ֪˭˵ģֱӵ̸ѣ̸Աظ֮󣬱űȹ

Ǯ۾˳ſԼߵųﲻͣķֹһųͷһȣǹŵСǣӳ壡
ʱǳ廹ǲ壿⻹ͷۡ
˵ӦüɽҲó壬ʵǶԷһţ㻹ֻһƸʱ͵˶ųҲһˣļٹû˼˵ȥĺֻܿһţҪؼһսҲͰˣ󲿶Ӿں治ԶֻҪһʱʵͻԵڳ˾ǰ
·𿴳Ǯеĺ壬ŭһۣСӣүүȻ֣۵Ĳɵ
зִĶԽչʾǿ壬ԼոպͨǶˣ˵һҺݺݵĴ򣬱ӵýʡǴ󲿶ĸСʱ͵עⰲȫ
Ǯĳ˿ֳ٣쵣µrĺˡ
ϣųr
ǮԵףԱߵͬ־ֻҪԼֵǾ˯ȾˣΪʲôǳְǻô೤ְ˵ŴòãָܴԼеһ˭Ը⣡
ſСʱۿԶĹʿҰһǮָʼ֮ǰûɱȻҪɱˣԼƺû׼
飡
һͻǹ֮ǮɵˡòƣҲǹģ
һִڵֻҪеһͷģôڶٲˣѧУ˶ϰһһȺˡǮĿ˵һǹ֮󣬶һƹƹҵ
ͣͣ𣡶۵ıǹ۵˼һ300׿أǴ˭һѻѵģ˭ٿǹӱ
=shΪ֮ͣһץסǮĵ죬ŭСаչ400ײ300͸ҿǹôսûӵսҵð͵ѻѧУ˰
šųҲˣ´βˡǮĿɥͷϴҲ֪ԼôߵĻ
´Σʵʵſţ
ȻŵͻȻ𽫹Ⱥѵʱ´̵±Ǹ˸ǺһӱſһƬþٺһĥĥŻָͼŵؽӽ
ǮѧˣָѹҰڰϣֻڰȦţȵһ𣡡е16ʽͻǹ7׿ھAK47ѡĴһɨsh֮ǮĲŻæԼ׼Ŀ۶˰
飡
ԼѡĿһڵϣǮĲȷԼǻлǻˣԷѾʱʧȥսˣæת16ʽԶǹ7׿ھM1٤£ѰڶĿ
ҲǾԶеԵʣһɱ˵ǮľȻԴûʲôо
ԵڶĿ꣬Ϊ˱֤Чɱ˵ˣǮĳĿshΣߵͬҲˣÿζһĿ23shȷɱЧ16ʽͨûǹҲǵshshٵshȫֻһ⡪õߵİ೤ͬ־
ֱɱȻţǰ챱ʱ˾jngŵĻ۲òˣھүүҲҪ
ǮľſԶĵطʱҪʱʱڵըĴЦҪ֧Զɨsh16ʽͻǹľ޴
niniģshĻСĹû˵Ǯһ߰ŪԼİԶһĽʺ޵İš
Ļǿĺ֢
()Եģ鲿ӵĻ̫ʢͷˣʢ˱˱ǿҽĲӵװ÷ʽĵز
鲿ӶŶԣһ11ˣ7֧16ʽԶǹ֧16ʽͻǹһ֧16ʽֶѻǹ7׿ھëɪ98KԼһͦ16ʽͨûǹ7׿ھMG42
16ʽԶǹǳ㣬16ʽѻǹҲͬˣսб㣬ⲢҪ˵ص㣬֮˵̫ʢͷˣΪ֧16ʽͻǹ16ʽͨûǹ
16ʽͨûǹһӹɣshٹ죬۰ɿҲsh35ӵʹǹ֡shֺ͵ҩֹЯҩ850ڶս¿Բ㡣
֧16ʽͻǹҲͬ⣬ǱڲӵųЯ4й120ӵμսԶֻshڵ˵һ֮ʣ൯ҩΪ42սǿһЩµһδ޵ãǿҽųְ񣡣
Ȼ޿ɷϣѹxngƶԺ͹ŵսʤ˾xngӰ죬ҲӦҾδʵֻеڵ·״£ڲ⽫ӳսšĵҩԼԸϵĲǻǿʵ鲿ӵˡ

дݽ飬еıʼǱоԱݺݵĵΧǮתƵһۣԹԵе˵˵ĵһ֪ûеڶ
Ҫ˵ΪʲôһֱΧǮתƣԭܼ򵥡ֵҩȥˡ
˵ϵܣƽrɲĿֵѲ֣۶ˣղϵȣӵ٣ȻȻģսҲߵģ԰ܲȸһľȾȼ
һĵģǮȫһ£ϽŲŲƨԶЩЩûõģЩԶ100׼£Ҳû٣Ҫ̯ųãָͷһ¾ȫûҪ谡ûǱߵĻǹ֣ӵ࣬300ҩ䶼ûء
㵱Ҳ밡300ôòõඡ˵ţȻyn=Цϧ˼Ұǵҩ俴ñӶһ£ⲻû취ϵܵô
ãǮҪˣʮӸҰȫŵĵҩ
⻰˵Ǯֻĵҩҡͷ
ô鰡Ҫ̸㻻
Ҳ̣֪ġ
Ǿþƻһھơšġ巢һھ巢ӵôǶͷµؽŪأ
ͷųȻ͵ؾƣ˵ôǴˮأԭΪ˸ȵö࣬ԭһװˮһװư
ǮĿɿڴı飬һЦտʼʱòˮˮװĶǾƣһװˮˡ
Ǯķ˸ۣٴ˷ˣôƷųǻԼϱǲǸ˵ģһӻˮ֡
˵ϵܣ˵ĵڶ֪ɶʱ͵ˣɲܼȰϵܣ

ڶ᲻УǮǲ֪һͿ֪𰸵ĲŲųԼҲ
ɶˣ۵ǲŬʵ˻̫ˣѻȺ˲ӵӵƵĴ򣬾˵ǲţjngӪҲûޣ治֪ȺõĶʲôһһǹøùƵģòһѻذɣ
ųԼҵµӪһۣŭϹ˵û˼200׾Ϳǹô˭һsḥ
ǡòǹҪǹôûshǹˡӪԴʾ޷⡣
¹ʲôǹõĲǹջƾŰײͦĻǹ۾ͳ岻ȥųü˵ʱ޽ʵôмʯľһЩɢӰˣȫͲܵסǵĵ֡
˶٣ų˵ǹǱǺã˼ҲˣֻҪͲ˶٣ӵǹҲû٣ִ򷨿϶ֲ˶ãԣȥҺõط͸ǶshʱʱԼٳһǵĵҩӵˣȥһˣ
ų͵ۺϢɣȰСҵҪȺĶʲôǹùҲ񫣡
ڰĻս
()뷨ȷʵܺãץס鲿ӵҩĹȱ㣬սrãĲȷʵֻôһôȷʵ˿գǣ󲿶Ӿں󷽲Զ۶ܿͿԸϵսҾûд󲿶ӣʿƺҲɲųսĿġ

ھٵָ£ʿɢٴγصʱۼ´Ǽ˶Է״̬ƺЩԾ͵һνһιƶٶȳֱûһưһ㡣
Դӳ˵Ұ֮һֱĥĥģʹԶ׿ҲսսȻڶ÷ˣһڴȥ˼Ҿȫɢˡ
׵ȵ˹뵽300׾룬۳ſҪshˣȴͻȻֹͣǰôſ300׿⿪ʼsh
һȺŵ±ǹûΣ300׾볯ڵshʿ֪
ѻֻǹֻ˽Լҩаٴ򣡡
أѻе16ʽֶѻǹѾˣһʯм16ʽͨûǹĳshҲ
ǹҲӵĹ⾰ȫͣˣΪʲôΪĹѾˣһǽʯߵľδǲֲ¶ͷľѻִ׼˭Ҫ¶ͷ΢ôһ㣬׼Դư
ʼʱٻҪʿϳȥսɵԴľٱѻһ֮ʣµҲʵˣɴЩ±һƾҩɹſڵϲ
ǮĽ׼Ƕ׼һððʧʧ¶ͷĹʿɸ뿪ǹǹƺʶʲôԴһ˻ȥ
ģȺһӵôǮܻһǹڸոǹʿԴλãһƬ¹˼Ҹŵòҳˡ
ΪһֱûǹſһߵŸֵ̿Ц˼Ҵôѵ㻹û˼ҶЩǹûأȥȫйļҸ޴˧һô¹ǹɣ±ѵȥӵҹȥڱڹö࣡
ǳҲһſڵͷ¶ǹİɣӵĶshǮһơ
Ǵ㵱۾ͰǺˣ˵ţԽźźڻ֧Ԯڻ֧Ԯĵ̫ǸǷŵǳ
յ㻹вס˼ҲԸ㻹ˣٶûУ
˹ˣ㹻ˣУܱ۲ǰ
²һˬתͷߵǮģʵϵܣϹѧģ֪Ҳ֪Ǹʲô
ɡƾܶڵסĺɡǮĲȷĺߵ
ĥҪҪоԱ򵽵ʱ򣬹ſŵĵط˲䰤ڵ졢⡢ˡԼ֫壬һжòŵ±ǾŲѣ侲ĽӸӽܵ棬ŵϽתء
300׾϶ͻǹͰԶǹ˵ЩѣǶھѻǹͨûǹ൱ɡ
߾ѻһǹһƵĴУǹһһƬûǹԶʹͲסڻǾеͻǹһ׼ӻسصĹʿ˰
ͻǹһӵյʱȻڵĺҲֹͣˣը߻صĹһһҲʲôˣȫǱ˳ء
ѾƲսˣǸϾĸСʱ֮󣬼оӰʱϵ;ֳһ֧ӽĺ·ˡ
ԼҺ·Ĺԥľ˰졪Ⱥһ֧ǹı̬飬·Ҳ᲻־ˡ
ĹŲųҪһԼʱӵ¹˰ʶεһʦʦˬԸִߵʿùһ֧Զǹŵǰǹʡ
16ʽԶǹ֮󣬲ų̿ѯĸҵʽֿһ°ʹһӵ沽ǹһĳ֧µǿṩġ
˵Լ죬Ƶ춼ȫȫ»ʱôҲԼĶ䡣
ģô޽ܵĲ͹ҵʱrسɹϵĸ󻼰
ھĻ
()ƻԶǼƻʵԶʵʡ
޽ԭѪе¸ģjngŲս鱨Աǰءģֻռز˹ϵҲ˵ܳһЭص߲޽ܳ˹һţͲһˡ
ȻһΪӦϲ岿Ӷʱ±飬ô˵ⶼǹϵͷ֮һܸfĵϵӣǾ˻ܸfĶ⣬ô˵ƹƹأο޽ռû˼ҵΪԼҺԺӽ˹r̸йƻѲ١
ܹҪģȻռ˼ҵĵ̣޽Ҳûһ̲ͰȵĴϾǶڹϵϼҹһ⵶ʱ鲻Ӧԣڳʱϵ϶Ź޽ܣ޽ν̸ͨùϵĬռļȳʵҲǻ֮ƣϣܶЩʱ䣬Ʒϵˡ
Ȼڴ򶼴ˣѾ£޽ܸɴһݽŸװһսɣûǣҵıʿ͵Ͻи첹䵽ԼҶУЩϼˣԸΪЧģ޽Ҳֱӷ·ǲɢû뵽ǣ־ٶȻڹײʿӡrн²˲٣Ҳջɡ
ں͹ϵͻɵĲӰ죬޽ܷǸεҶȳͻԼջ񣬱ϾʱȺЩΨ۵ֻҪһ£ɱ˶ɺһŷڡŻ±䡱нϵˣɺһһֵܵĹıҵõľ͸һƵģ
κ鶼кû棬ͺñκ͹ĳͻһ޽ܺ͹ϵĴлܸfĹϵʱ㣬һ޽鲿ӵǰ¶˳޹ؽҪսб¶ܱͷսб¶Ҫõöࡣ
֮ǰ޽оõʱȻ˺ڷӰ죬ûϵȻôءµһʦڻѾ˶Ըȫʵռ죬ԭĲҩȴһΪĵ·ݳǵĸֿȴ䡣
ںϵϰкⲢͻһǱս׼¾һʱġҪ¸·ʽķչ·ͨѽȣҩⲢδ͹ԣֿӦ״ǿõ¹ҲΪ̾һֱͣ޽ǷԽЩǹ֧¹ȥΪr¾չĲο
¹˵̬ǾоԱЩƮƮȻüȻӵһ½ĵ¹רҶ̾ñȻȽģֵù˽ģӺ˵зԶսĺ⡣
ôν
޵·еȻеܹ·ֻԼҵ̵·Ҫȥзĵ·ͬἫƼڣһеӻἫӶʯ͵ڵȱʯ͵޽˵ͬǸͷ۵⡣
ʿ࿸һ㣿˵ԭͲĿټʱձӪʹӾ֮޽ܺݺݲһͨӪŷȻǸʵʹĵҩ7׿ھмʵȻСϰΪǹҩӵҩֵ̫ҩ
ȻеӵЯܸ⣬ôֻˡ
ȣ೤16ʽͻǹ16ͻ16ʽԶǹ16룬ÿͻǹɰ೤һ֧
Σսлǹshæװ16뾭òȡΪ䱸ǹӴЯսʱʱٷ16ʹã
shټֻʹȫԶsh16ʽͨûǹMG42иĽsh/ȫԶĵshװã̵ֻsh״½ʡҩңԭ16ʽͨûǹshٹ죬ǹֱѵطգǹ͸shǹһǵرǾѻ֡Ͳչ˵صĿ꣬ԻǹֵĸʣսоᷢʱĻǹּΪco˲ӵÿ2025shǹҸоʱһģshģʽѡЧ״ĳ֡
֮ǰ޸Ȼܻ⣬ôֻܻͨûǹĿһ滻ΪΪʡĽݿʽǹˡ
ôŰԶͻǹͨûǹ/ǹã¾ԹھrʱȻռƣصĻõ޽ͶսӰ졣

еı飬޽ܶһֱߵ־ֳ˵ôʣµ鷳ҫȥһˡ
ģһ񣡡
ʮĻŻ
()ҫʮܵʽѧҵ֮ѧڷѧǷɣϣѧܹ֮صµһչû뵽ѧû꣬ڵľսȴңع֮ʵĻ֮㵽޽Ѱ˷ݶԿڵĹ䱻޽ִܷнΪɵȴֶΣ˸紦൱⽻Ĳ£γй㶫һδ
ҫϵļ֮һףͲֱͿˡ
޽ôãܺãҵأռҳǣɱˣȻϷҽΰά֣Ϊڰ·Ǻ۸Ĳɣ
ָ˼ˡǷ£ս࣬ĵʮ·ȻӢսǷȴҲС֮Ƶĵľϵӣͬսףܹκε˵ġΪָܹȶ㶫Ƿˣ°οȻȺִʦЭָӰȺ󷽣ȫ˷˶ġ
ߺߣһȺ󷽣һҪллˡ
ͬΪЧС²ҳݣָӾöӦҾвĻôɳһʦ֮ǰЭս˫jngϺһܹ
ˣǳ룬׼һּٵôڲҾȻС޽ܣûѺȥҪǵѺݷϿôܹŭĴҫĻļһ˦ϣˣ޽ܣҪȺ󷽾ȥˣȵǷһȥʱҪߣҲߣ˶پ͵ø³٣

ժ¶ƤľСЦ̰ͼǿXȨԸۺĿηѲģ浱Ҳ֪ôţʲôٵ뽣ѵб֢ɣһʦʲôʲô뽰
Цһ֮ͨתͷԼ²ŵʲôλðôˣ
ֱǸáȥ
˲ˣҲֻǹʱһᣬʣµĹҲǵģúøɣʧ˵ôߵĲˣأ
ǳ˳ϰԸѾȫǵļ֮ˣһз紵ݶǻһʱ֪
ܺãס±䷢֮ǰǵǼӣûʲôҪǧܱ¶ݣ
ף

޽ʦıϣùϵֻܸfеȲʱΪ˽岿ӣĻʦʧĴ󣬶عϳıֻ͢rһʦνһ޽ܵʦͻ롣
Ȼ޽ܱ㣬ӦѹûͰѣǲһһǣϼյĻܸfƲѾشʧ岿Ӳܣʦ·ҹϻ˹
ܸfӵ뿪岿ӵѹͬʱҲпԡգʦʧĴû취ʦοԷӰ˵һЩӸæһߣԼıɾ׽ˣǶԸ岿ӶЩвο񱳺и޽㡣
ǡôʱܵϼı㶫ָʾĻ裨ŷӽʱ벿ȥۣʾԽһ·β岿¹㶫֧ͬľӷ˿֪ĻǾ˫ֻӭ˭ʱҪԸ滹Ҫ޽ܵء
ĲӸոյ㶫ؽǸϸԸ׼ȿٽٵͷԸ޽ܵϧҪͨ練Ϊſϳ
ʱ¹ϵϼ¡֮ìѾ۴Ρ¹ϵռƣ漮࣬Ϊ¹ϵν¹ϵĴͳѣϵȻ޿ܡ
Ը𣬱ֻõϵӱϹ岿ӣȻҪĲӹЭݡȻԸ⹥岿ӣôæһʦܸû˰ɣ
Ϊ⽫±ʦֵĵŵһΪӣܿ԰˷˰ɣ
֪ǡǡҵһУֱ߽㶫һ壡
ڹʱִ۸֮ʣ޽ҲӭһĿˡ
ʮһĻ޸
()һ׿սڲˡ===
ֻ벻ûԺֱӲˣŵ

꼶㴴һҵɷ˰֮ǰ͵͸ĳʵǳˣֻϧʶ˲ƽױ
²÷һҩŷģȫƾޣҪ˵϶Īһ̤ʵزŵġǰֻһʦڱʱ޵Уڹ͡šʤŵսݣΪġһʱ䣬ֱʦΪΪڶ˾ĳĽȴֲò
ھ֮£ȻϧˣҪĳһˡ
ѽѽô˼޹»

У޽ܲͣλʰ磬ȴchnİʤսŷӹɣľĳƺɲƽ׵ģֻǿϧжȲߣսվŴվҵ˴Ĺyn
Ȼŷʾͬ飬ʾ壬Ǵʱ޽ȴòίߣʹûй壬Ż±䡱ҲһȻҪʧܵ־磬ŷԼҰģԼжϣͬʱҲϼºͽynıҰġ
ϣŷڹzhngyngԶԿʱǿϵ¹ϵ֮zhngyngرίԱᡱͬʱŷҲϣ跴ĻӰ죬ȡ㶫̡
ս̨ǰŷҰæϼҰΨжһ͵͵ֵĽŴŻ±䡱̨ϻŷͶ·ľӸƤǸ˸ɾյĴӮҡ
ڣʷϲͬ޽ܳˣҪŷµȺ֪ѡɲֹֻнһһߵĸÿɽ
ƷƷ裬һʱ֮ŷڽ⣺͵ܣγǰٸĲᰡټֵ˹ϵлܸfڹϵҪԸǣҪԸ岿ӣʱκ㲻ãһڳϵܵĴǰ
ŷһʹļ׷·Լĵı飬޽ܾ֪ҪԼĴˡ
ԴҲĲѰԭǳ֮ͬǰȭû뵽ȻڽţʵǱ⣬ʵǱⰡ˵ţ޽װһ
֪͵Ǻĺ⣬˼ȻᣬҪλ⣡ŷŲŲλã޽ܸһЩ͵ܣ㶫ǹʡ˵Ҳʿ״ѵʹļô
֮ǰԼݵʱ޽ܿǵʱʡϵ֮Ϊ˷±ѳԼ漮㶫ΪҲû˻ɡ
˻Լã
ⲻŵȻǹϵģǹʡˣһַ˹ϵ̨ϵкԨԴ˵ǰϵְɣһ棬ϵʡ׳֣ƽ̨ο==ȳεĸһ棬ѻܸfΪԼĸ֣ʡļʦ㶫ѹ㶫ĲԴˣرѹɹ֮ǻܸf϶ԹԾӣǹ㶫˷Ҳϼ·ʱ򰡣˵תǹȥַϵ㰡˵ǹ㶫ؽ磬ƾʲôʡ
ʡ˾Ͳڹ㶫һҵˣȻףȴǺгģһЩҰļ˵ǸΪҲɡ
Ȼŷ۵ΪȻ޽ȴǵ˵ͷװһΪȻôһ˵éٿô֪ǵ׸ӦԲźã
ŷЦЦʱ¹ش󡭡͵һҪܰ
Ȼ˻ܸfԹѵ˵ƨȥɣ
͵⻰ʹ죡Ҿʵʵ˵ˡѾϼˣЩrӣǽٿֹͳһ⣬ʱԵ=Ϊϼ³ݣȻ취ѻܸfӹʡƭݣֻҪƻƣһоͺðˡ
޽װģ룬ȻĴָЦߣʵǸߣһǴ¿ɳɣ³֮ǹ㶫˻Ϊǣϵ䣬¾е㣬³ɹ֮Ըϵëɪǹ֧˹ǹ200ͦ߻ǹ50ܣҩȫ룡
ܱϵֹܽ㶫ôrиǹеҩǻڣ
ëɪǹ˹ǹĿǰʦͷϵװΪʵսЧǳã1616ͻѾ16ʽͨûǹ޸֮ܿҲͶδʦװ½лװ̭Ŀھϵýŷ˳ˮ顣
߻ǹ޽Լר˻װrձƾģЩӣ16ʽͨûǹʵڲζҲױ¶Լװ鱨߻ǹֻ16ʽͨûǹá
ЩʲôֵǮĶܻŷԸ㶫ǲǴ⣡
ʮĻŷ֮ʦ½
()ŷ޽Ĵֱʾ̾ѣͬʱҲ֪δ޽ܶڹ=Ҫʱ鷿ȴ˳ֵŷܵľŭ֪ʲô񣬾Ȼ˻͵ʱǰ֣ϸһƺе㲻ͷߴﹾ˵Ӧģ
ѵ˵ӲǸӣǲй͵пԭˡ
ĸҲǷԸκ˿ô֪Ҫ鰡޽ܷеĲ豭sõĴ
Լ˾ˣæһ߼һ߱泤٣ǲӲ˵֮ǰѾӦˣԲôȰҪӲ
ĵ¹˲˷·֤˵һ㣬ߴﹾһͨС
Ȼٺܿҿأ޽ܻǴˣ޷˵ܲãԼҪģһơ
޽ͷ¹ǹеרҲܲˣͷԼ˵Ҫ16ʽԶǹʦ˵ϣǸǹеƵ̽һ
16ʽԶǹ˼ʹ󲿷϶ִģνʦʵҪĹҲֻǸЩ޲ĸĿھM1٤¸Ƴѣ¹в˹ȥʶģ֪ʳʲô鷳޽һֱģֽѣκ˼;ʮ㣬ձʵûа취ˣֻ˸rԼȻȥ16ʦ
Ϊ࣬޽ܲ¶ˣҪ˼ҲԼⱲҲ벻
ŷԽһ֮û뵽ŷҲȤ͵ܵ˼ԼƵǹõ¹жۺ죿ƤѰǸʦҪʦѧգ
ʦѧգ޽㶣Լûô˵ɣǸʲô˼·ǰʦѧգ̽⡣
һģһģѵ͵ܲ˵бʦĵô¹˵ȥ⣬ʵǿʥ˰ʦһ¹˰й˵ʦʣߣ͵ܲҪȥǸʦô粻ɣǹŴÿ޵ͬȥմֿǹôһ£֪͵ԸԸⰡ
ȻֿˣﻹʲôԸģŰɣ
Ǿţ
߳ȥȻڳֵĵ¹вˣ޽˿ŶSUVһ·˺=н鳡ʱյϢ16Ŀ˷飨Ѵʹ͵档
Ҹǽһ£λʦ16ʽԶǹĿˣѧЯһļջЧġ
ŷֻûŷ飬ǱѰͲסĵ¹вѾȥ˷һܱߴﹾһͨƪۣˮĽĭ׷ɣֱѷÿһ缡ϸ΢һҲ˿ûв
ʱķ쳣ԼΪʲôȥѧʲӻеѧҽǿãڣԼ˿ɾǰѲ¹󺺵һ˫ۣȫ̲ݻ
ֲܿõ¹ɿΪʲôûĭôһſڻȫˣǻû󰡣Ů˵춼û׹һأҽ˵ǽǻҪҺģɵͷһؽڵҺȻԼţŮˣй˵ģһ¹׳ģԿ
УԲУ죡ƴƤҪҲܿڣ
ۿŷı鶼ʿ̳Ӣ¾ˣ޽ܸæȻϲĲˣȻ󽫷ԼߣյĵķԸ
˵˵˵˵˵Ĳ˵Ĳ˵
ҪҪأ
Ҫ׷ʣֱ˵޿ɷ桯»ܡҪǻʣ͸ִ绰˵ǴŸ
޽ܵķԸ鲻һ£ϰݰûٱǵ¹оҲԣԼǵ¹и˲Ӿͺ޲һˣ˵ϰǱ˼˰أͽֶ׶СݣҲʴˡ
ˣ߾ͽˣ˵ţ޽ķļԼŷһ֧16гȥ
˰гŷӹ16ϸ˳ֵʵ˵ǹshٺܿôôǹ˨ô֣ɣshô
֪ˣǹǹ˨װӵģһ°һӵһһԶװǹ
٣£ۿɵԣ˵ţŷһŰӿʮǹֱӴ˵С
ǹͦãǰһҪһǹ˨ӰٶȻӰǹλÿζ׼ǹ淽㣡ŷĽ˵ϧඣǹǺǹȴһõģӵ𰡡
ʮĻһź̸
()16ʽԶǹ޽ó16ʽͻǹ16ʽͨûǹŷãÿһǹŷһ̾sȴʼճüչЩǹһһӵۿˬԼĲȴôҲòġ
͵ܰ㲻صŵǹ֧˺ö̭֮
޽ͷٺһЦô˵ǿɶǺöҵأ֤ȫãҪ16룬ҲһЩֻⵯҩ¶һݣҪɲô׵ġ
ᵽҩŷһӵ˿üھ7Ұɣֲôô֣ԭԼģⵯǺеŹְǰĲ̫һ
Ǻǣ֣ӵҲԼƵģָղҲˣǲǱǰù˲٣
һǹôô׼ôһ˵ԭô°
ⵯô޽ЦЦԱһ鹤ԱѼǵĴӵϻ˻ΣֿǸͭġ
ָͭ˵ӵǸƵģ渲һͭ
ԣô£Ȼ鷳˵㣬ҳҲͭǺã۸ҪͭҪ˺ܶ࣬йԹžȱͭʡһһ㡣
޽ţԶͻȻһըŷһ
ģӦǱڣƵ֮лһڣҪҪȥ޽Ц˵ָȻǷr92ڵ16ʽˡ
ǾȻڣԭ˵ԼǹӵʱŷѾԾˣ˵ȻˣǾĲˣǹȥҲʶһ£
鳡ʱһ۾ͿһȺͷƤĵ¹Χһſȥ쳣СɵĻںһȺй˼ҵʲô
˵±˵¹˵ĴȣʼۻţڿˣȻǿѨ±򰡡ŷţ޽һյȺԱߣһ۱㿴žװϷܺӵȻڣͷػǹġڡ
˵ʲôأ۵ôҡ
ԼҳˣȺеרҸæۣͣ޽ܱ۸ոն͵16أ¹˵ڵаsh̲аjngȲаʲôģǵһǴ˵ôȫûбҪװɽزӿܻЩôƺƸɲó
˵꣬Աߵĵ¹˷׷׵ͷйˣйҲһЩ
Ǻǣɲóô޽ָָߵŷЦλйľŷŽͣһӦǱȽϹʵİɡ
˵ţ޽ܱԱߵоԱΪŷһ16ڵxngܣֻ400ʱڿػǹһжɲоƽʱо֮˷ܵһһ㶣choͲſȥһˡ
ڵĺôֹЩˣСxngõȵȲһ㣬ȽܽŷͲѧСͯЬʹҪģˡ
˵͵ܰڡ۵㲻˵ʱŷ۾ûŲ
аֵķϣ۸Щˣ¹˿ɿڣһֱ˵ڲа
ƨŷŭֲûùڣƽrЩһصڶ棿ʱüս˼һλƵĸ·أйȲŷޣûô೵ûôõ·ֻҪ۲ߵܸxngܲʲôð
˵ŷsͻȻ͵Ľת180ȣ֮ǰ˵ǹ=ݺ飬ûʲôҪæľܿڣ˹=ҲûʲôǮֻҪ˵ǣܴ߱ˡ
Ǻǣ۾ллˡ޽Цųŷ˹֡
˵˹=飬ŷԹԵо16ȥˣʱһˬĵ¹˲ƺˣߵ޽ߡ
ôˣ
ܲôȫǡ»ܡʼЦǳ٣žô᲻᲻̫ðϾܴܲܺһӻ˵أ᲻̫¶ʵˣ
ͷдʵǹϵֻǣǴһǸԼҲڣƽӣô˵䲻ģŷһɥȮʱǵĵܴٲʵʵ뷨չⲻո˼Ҳͺͨͬǵô
ʮĻѾԻΪİ
()1927ʮ·ݵʱȻʵҪʷϸΪǿ󣬵岿ӻǱˣ󲿻սɢʣಿշתǰ˾==ɽвʱֻ޽ռݸʦˡȻ̱ȥջʧأڴʱӵҲСֻʱŭಿӣӻָ֮˵
1927Ѯʱ򣬽ϼ·ֱ¹ϵʧҰ¹ϵ=رί=Աᡱ¢ϴȨȵ19271029rʱϼ=۵=ݣzhngyng͹zhngf¹ϵ֮=رί=Աᡱ
ʱ¹ϵ֮ìѾ׼=ս˫Ѿں==տս¹ϵлܸfòפڹ=ȫӳعʡԱ⣬˾ù=ľʵΪ飬ϼ¡ŷûżڹ=
ͬʱr=11¼==ٿȫԤᣬϼ¡Թ==ͼ=
1116rϼͬ=μӹȫԤᣬʾҪ鷽ʽɵڵͳһΪԻͻܸfŷҲԼ󣬲ڵ뿪=ݣ˴=ۡ
ϼ£뿪=ݱ=Żƶعʡ¹ϵѽεĻܸfҪǰ=ݴְ֮¹ϵ֮뿪=¹ϵܸͬfǰ=ݣԿƾ档
ϻܸf17r賿=ݣδסԢͱŷɱΧܸfڰΧȦδ£֮ʱװ=ǰ=ۣŻ±䡱ΪӦԽҪ¹ϵķˣŷ̶ľ±飬ϽʦΪ裬ʮʦʦϣڶʮʦʦ꣬ڶʮʦʦ̵֥ܰһʦʦѦ̵ڶʦʦ
ŷæ䲿ӱ¾ʱ޽ҲûţǵrԵĹϵǿƷˣҲʼƴӣ޵·ڸҪ£ڳһش
µĻ߸ոʩûãԤۣԱƵȵҲûн޽ֻܽǰʱĸеǰߡ֮⣬±ɲΪ䣬ڴʱڴսЩͷŴʾȥʱڻŵĶ飬䷢16ʽǹ7׿ھëɪ98K֮֮ǰűΪݱ1ʦ
˫ͣ䲿ӵͬʱ޽ɵ=ݵҲûţ紦ҫŷ֮ǰ޽ŵµҩھϻװľʽϣȻְݷõľӵָӹ٣׼׽ϵȰݷõırСս֮ƵѦ
޴е壬ǹڵģװҶˣǹȻǲ̭ĶֻɱãԴǹе̬ȾͿ֪µʦʲһ㰡rлһҪһġ
⻹򵥣ڲֵĲŸҲжţһֱҪ㳩̸һءҫЦŸѦ˾ơ
ţǿЦأұʱŵһû򼸸Ựһٰܣһ·ò׵һʦʦƨɶûȣֱˡص=ͶҲֻһʦʦܵ¼Щ˵żֱžҲеsʲôǰҲ޵İ˵ţѦ֮һ𲻿Ϊζ
˻ľɥΪΣ֮ǰûиˣڸˡߣһչָrɴ
Ȼģžϣд֮ˣ£вͷ֮
žû˵ҵľⲿҲû˵ҪȻҲľҫԼ˱ƣ˵ƴսǴ˰ܾ֣=սһϵɾr˰ʱЯʤֻ»һս
ҫĻѦ͵һӣ˵սͶսǵľԱ޲ս޲ʤ¹˭Ǹ۾ҪǶһպ16ΣģֻҪǵľڣ±һû£۵ľıʿµľһϵ֮Уǣ
ãֺǸ˴˱
˴˱
˴Ӿ¥֮ҫš硱SUVѦؼҡһ·ϣѦͣųڸƸͣ
ѦҫһЦʵ־ô˳Σ
ã䣬ʵұ˵밡
Ȼˣô˳ǲֵˣ
ʲôȺôܣ
ʲô˳ԲͳժԼֵĹˣ㲻ʲôʲôܵģ˵ţҫӲԿѦ
ƴһ֮ѦջǽԿףеԿףSUVĳ΢һ˿jng⣺ǹ˶ңԵľʾõǴʲô⣿Ѳǿ˵ľɾƾθ޽ôĸľͶЧ벻ͨ
ʮĻƲӦ
()ʡ1867꣬ܶӢ򡰰ʱѳɾϵͬʱǲסҡȽϲμӼ纣սܲʧԪ赡㺣𡱣񡱵ȽμzhngyngͳһԬƵ۲,йʱ,ʡٶȻظɵطһ
ʡӵĽͧСڽӶ࣬1917ڹ=֯zhngf,,ԭzhngyngġߡ衡غ͡ȴ󽢣ʡƴȻַ׷Ͷ硰ᡱӥȽӴ˾ʡ,Ϊƽˡ
ʱʡӵĽͧʵ:
һȽ(3001,000)ɽӥzyu󣬽̣赣=ݵ15ң
Ƚ(150300)㱱ƽϣƽ4ң
Ƚ(100150)㰲࣬5ң
ĵȽ(100)׸ɣ׶ң׿룬ɽ£罭⻪ϣ˳٣׼ݣݣ衣ƽ˳Σ˳հ27ң
Ƚ(30)coɣݣ룬ã7ҡ
ŷ±֮󣬾˼Ҳǲɳһҡӥ⣬һᡰͳ=ݺһʱͶŷ
һȺս׼֮Ϊǿͧ޽ǰȤҲޣгԻͽǮ⣬˽ѵˮ֮ġ
ʡˮ޽ܶˮǰҲûеģʽ֮ǰ˵ıˮʦ硣1924619rӥ𽢵Ĳˮ޵ؽĶĳˣСʱΪСºһȺͽͻ̶ŹˮΪٰ˿ǱӻؽϺͻȻʹýںһĽйɴ޹ƽˣǿߡ
ƾһ¼Ϳ˶ʡˮʾˣҪʱõǣr֮ЩͶ޽ܶյģҪЩˣȵԼҾ¹ִ֮ѵˮսˮʱԿ˵彫аȫˢȥjngӢΪá
Ȼʡ˲֮ԴЩԭǳˡҲô󣬵Ϊ˿㹻ˣԲԼõòţõϣ
Ŀǰ޽ϵĺƲӵУȻѾдĽƻҲ˶ִͼֽ޸ĸƹոտʼﱸѣʱ¶ʡĿȨʡɺϵôĿǰһ1936꼶𽢼ʮҡáͧϣҪȫ̫ѣ۶Էĵ½жǷɹµķչ޴Ӱ졣
뷨޽ŷ棬˵˵ʱʡ˾²ߵǰϵ޽̸
˫һ棬ʡ²ߵ˵̬ȱ޽ܳһԭҪôŵôѪܽЩ£أէһ棬ԷȻһ޽֮۷źҪͶСܵӣȻ쳣ί񣬵ҪͶµ˼Ȼң
Ǻడ޽ܵ棬²߿ʼˮʱҳһƬǸʵɲ뷽跨½ռ̣ǺʲôãٶҲϲ˰ɣٴҲûǰɣ⺣ͳ˺ģƽʱöԷ˵⽢άú̿ڵɹȵˡ˶˵ǺУû۳ϣûǮûǮĺö㷢ˮҺڶѵûоú̿ڵһ˺Ҫjngϸϰ죬⺣ˮƽܸ߲Źˣ
ں޽Ҳ֪ģ԰ξ˾ҪһʣԸԸפ˵ţ޽ܵһϸ²ߣҾ콢ƻƹѾˣһЩѾʼ죬ŵĻҿԴ˾ȥתһת
ţôܲţ²æĴеļǴԵһ㽫סˣͣĵΪ˹󡱼սнϢϣɽʣµҲκһʿĳ
ԭΪ޽Ǯû뵽Ǯ˵زԭΪ޽ܺ͵¹˹ϵãû뵽Ȼõ̶ֳȣ˫ֽϺϣ²˿ͼƽԼ飬ﰵ˼ţ޽ڵ¹ֽġȻģôͶ⺣֮ϡǿķĪº˾һ룬ֻҪܵȶǿлһʡ˾ƨһȺͧλһң
ԭڱ޽ȵĳ²ߴʱǼᶨԼľϣȻȻ޳ʶغôʡȻʿΪ֪ĳ޳ˣ
Ǻǣûôأûôأڹĵǿֻӭˣе¹̹ٸѵʱѵʽսû˿
޽һ²ߺļԱϲʤ˱̬˵ʲô˵Щóȥһ綥սδǵķݣҳⲻ֪޽ʽˮʴ꿼˵彫ʡеĻ̭ǻʣ¼˶δ֪ء
ʮĻɵ͵ì
()֪Լƭϳ֮Ȼ߳ŭȡ˹ϵϽ֧֮¼ĵʮһʦ쾰ƵĵʮʦϴʡʡĳʮһǮʮһʦޣͬʱһٵĻܸfӻعʡʵʮʦıӹʡ޽
ΪӦԼĴսŷѦĽ̵һʦŸjng쾰ƣĽ̵ڶʦϵݵĳ֥ܰڶʮʦֹĵڶʮʦԶĻݡʯһ¼Ĳ
ڵľϵӶŵĹؼʱڣع޳ǵĵľ̵ŵȲӷ壬Ȼ̶̼칦㱻ȫѹȥǹؼʱ̱ԼͱһŷϻǾ϶Ѿȱˡ
ϣΪ˵ӻͷƽңľľ²ȫң㴦ƣͻȻ˴ʿʱ˺ͽޣδҪԼء
ϣΪµǵľĺĲӣŷѴ̣ϼҲ⵽Χֻ֮ȻҰ족ȥˡ
ĵľδӵбѾȺ׵ľأνΣ֣
ľΧס׼һټ֮ʱϵڲǷҪ⼶Ὣ޽ܶԼѵǰѵһõҲһԵľľжǰϦʡ׳˱յһ޽̬ܵ⡣
޽ܴ˲rضҹʡĸ󻼰ȿǻڿchn⣬ŴѵǮ֧֣˵ǰrӻ¹ǩ˸Э飬Ȼ֪Ǽ٣ϵ¹ԽԽȴǲ٣ôǮе¹˵ѵ¾ͲܹƺˣҪ簡
׳˵ͷǹʡ֮һսĵ£ҪͷʡʡΪһ壬ҹϵ֮ʡݣҪͷҪȶǲУµһսҵҵȱذܣһΣǻҪ򣡵ľһ򣡡
ģֻǣҪ޽ܣȴ١ɺ˵ȻδֱӲ뵽ľЩ֮Уϲ㱻Ͼռǵĵֳ̣ɵɡ˵ʶ˶٣̾˿˵Ҫ治ô򣬵һǮ⣬ڶǺ⣬ǵ⣬
Դ޽ͣ˹zhngyngĿX֮ǻǽrӶùطսʹˣ˰ղãսνǻǮˮȱXĿ֧ûrӡҪǺǮƾҪȫ˱ˣ۹ϵһҲ̲ˡ
СҴıѵھΪЩǮǾչȥֱǹʡôңռ¡⿹XĹЩµҵǹϵˣʹûķӣЩֵǮЩǮƵ֧֣ټǹϵ˫ľ־rҲͲԶˣ
˵ˣɵڶ⡪޽ܵĵǺϵﲻдʡҲ̽˶һҲɲݺϿûкֻ֧֣ոˣǴ򻢲ڵ˿ڣҪ˵ģ
ʳüչı飬׳΢΢һЦһгı飺°ֻƾǹϵǳɲµģɱˣĿǰzhngyng˭ǣ󺣾ʡ޽ܣڷϵɲǻһ֧ô
˵ʡȺˣ
ûֻҪzhngyng·Ȼ޽ܵĴʡǣһֱҪͳһĳܿ˻ͬģ˹֮ʡΣפޣȻٰǶɺϳҲǸӲӥǲ¹ǲġ
ɼȻܱ֤һɹܿĴ޽ǱҲһսʤҲ֮ɣȻЩġ
ûųܿǲеģֲ㳲޽Ϊ˻ҿ϶һҲûʲôơ޽ܵѵֻô
˰죬ʼҲ벻޽ܻ˭ⲻôҲﲻʲôæ޽ҲŰ
ڱڹ밡ɣӢ׳Цеĵյס
Ӣ⻹пܣ˼һʱͨйؽڡ⺣ϵԭʹӢ淶Χ֮ڣ޽ܵȻӰ쵽һ棬ο˻С¹ߵüǶҪ޽һֻǿڴսչڶôùʦԶֲܣҪԼϵȴʲôġ
ǰЩ˵ˣԸṩһʴԽȼü֮ͬʱǻӦֻҪǳϵ½ĴӱԸǵıߣκڱΧĽΪᱻΪƣ
úúãӢԻ¿ɳɣ
ʲôֻǡɺһ½жѡ
Զԣֻǡɶѣ˶һȥʹǹϵҪԸǺųƵ߸dlʦ鲻ӣƾͻܸf˵ıҲӦˣ
ʮĻ̰Ĳ
()ڹϵ޽ܺ͵ľ˵ͬʱ޵ĵľԼδҲ˼ҵϺѦڼû˶ס޻ϣ۵صݱǵ׸Ͷ˭
ȱųǣȻľԭƵĵ»췹ԣڲͬrҪȥǵĵǱ߾ͱ봩ϵӵܷߣĿǰɥȮĵľ˵ʵ̫ˣʹǿɹҲ޷ôҽܡ
ôֻʣˡ
һֻҪ򵽸ϱΣյϽһʱϽȻҰˣȴȻӵдƬĵ̣¹ľʲôޣֻҪϽĵ˼ҿ϶ǲҼ׷ġ
ǣ֮ǰľһֱǷģѦǱϽżԲʡȥͶĵˣõľЩԽܡ
һһֱǹ;ãǺõþֵܱܶȵ޽ˣͶ޽ܴȵƱǮãװԸ㡣
޽ߵҪȽǱ߸ȱϣһֻûʲôʦһݱʦպյĵľԼʦ߻ֲӳĵʦȥһʵԼСġϸȡľ½ﶼΪŤ׼ȷ˵
;ϵֻСˡ޽ûȫԼĲӣĵģ
ڵľֲµʱµڶʦʦӢԸϵ˹ޣӢԵִﵱ죬ľٴٿ飬רҪʦ˵Ŀġ
ʦ˫ĿǰӦ÷ǳˣ֪󷽶ڵ״кδ㣿׼˻غϵʲôˡֱԣȻӵдʽǾ鶼ԲͻܸfӵĶ֣ȷѵξϣǱȽ֧ͶϽģ޽ܲӵսʾزΡ
ϵĲΣӢֻ΢ЦԶԣûзΪ֪ûʵսĻô˵ǿտƾƽܲܰԼҲιһȦɡ
ȻǶԼӵսоԵģǼȻѾҲûа취һϣλܹһҷļƻ֮㣬Σ
ڵõ˵Ĭ֮ӢߵͼǰָӰ˵ĿǰԵΪ˴ǣͻܸf֯˶·ַ·ɳָӣϽʮһʦ¼ĵĵʮһʦǮʮһʦйҲ˴ִΪ󱸣һĸʦһš
·ɻܸfָӣϽʮʦ쾰Ƶĵʮʦʡرţͬĸʦһš
Ŀǰ״ȿԿ϶زסģΪ֮ǰ޵飬󷽵ľѾʧȥص㲼ʱع޵ĻǺǣαʱʧعޱԷΧ˵ʧ֮ǰ޳ڵҾ˺ʧȥʱ˺ͽޣûô
ԣֻԹأ
Թ۵㣬ľ˶ͬģعֻ·һʣιܴһ·
ôʦ֮ԹأѦʵ
Ȼֶ·ȴǷֱλĳಿʡĻܸfԼ͹󷽷ָڽŵ쾰ƵĵʮʦʡرţʵΪСʮʦΪ˱в࣬ӾǰΪɽҲֻһطرӣ֧ͬʱҲļл֮С
ǵļƻǡ
һ׶ΣҾڶʦһͬл쾰ƵʮʦţٶȻһʦһţε֮Ķӡڵ˶·ϵ֮ǰսãܣս۽ڼ䣬һʦݱһʦܸfӣ󷽸ಿӡ
ڶ׶Σ˺ҾһʦݱһʦܹܸfʦʡҾڶʦ͹һಿӣеľʦȺʮʦµʮʦʦټҾڶʦ˸ʦıӦ㹻ӦԳ˰ɣ
ֻҪܹʡܳ࣬Ǿ̸еʱ²ߣռʡȫʡ
ӢԵļƻ֮󣬵ľǰ˾ֻʣ´۵С۵ˡƻ̫jng̫˼ˣһ׶ûɶ⣬쾰Ƶʮʦѹû˵£ɵڶ׶ξ͡
Լ֪Լ£ʦѹȺֺúϽѲ߻У̻ʡʡɣǵľųʦ֮ǰ¼òأ󶼲ԱѦĽ̵һʦĽ̵ڶʦȫǸ±̵ڶʦ΢õ㣬Դʱڱ㿪ʼѵˣѦĽ̵һʦϵ֮ǰսмȫߣڲ²ļƷ±ľսֻʦϲӶѡ
أ졢⣬ϳĲսĲӱľĵӸıսû˵Լ߷ŻˣܴܲӮ治˵
ӵ֮ǡΪԼһǳ˲ɣߵһʦһݱʦҪʡ̰Ĳû˯ôţ
ʮĻսһ׶
()лCS2004Ĵͣ
Ƽѵ顶Ρյʮ֮ʴԽΪƣ뿴һոµθıɺʹˡ

ڽӢˡȥȲ֮󣬵ľȺ˱˸Ẉ̂һ֮󣬳ϵǾȻû˶ƻ飡
Ϊʲôû飿Ϊϸһ£ȷʵǿԽܵġ·սôǿdlʡôȷʵҪٿתͶȫԺ޽һסʡͷشи̴󣻶һ棬ܳҲͶϽôȻ˳֮Ӣڴţѹ͵סȫԳŲȥͶϽȥ޽ˣһ¹ٶȣʦıȫѼҲҪһء
ԣϸϸ֮£ƻɰ񣬶ǶûʲôʧʡҲԼһ·о
ǣսƻôȵĿ쾰Ƶĵʮʦ
֪ľͬԼߵս֮ӢԱڹһԱԼҹϻפʼ֯ӵǴûӢԵļƻǴһ½սͨͶͱֱƵĶ·δԤս֮ʱ㽫쾰Ƶĵʮʦ
Ӣ֮־Ҳֵ鱨õλ쾰Ƶʮʦڷʲôѹûʲôһ·Ĺؿֻܾгѣֵ㻨˵Ǯ㳩ͨĽʦĲ˸飬Ȼǫ̃鱨˻ȥ
鱨ʾԴѦĵһʦΪʦó˽֮쾰Ʊ㿪ʼxngҲ֪֪֮ԼĶҰսѹͲǵľȺϱĶ֣Ҳֻǣסһֱֵһ¶·ַѹɣjng˷ϣûǹ顣
쾰ƵķкܴxngǾֻ޷µڶʦפҲ²ӵԼɣϾΪֹ²սҲһʦ˹ϵһŶѣս˵ʲôô˵ʲôװãǰܾ֮ĽڶѣˣųÿսܶὫһ顣
ǣ쾰һӪıع޷һӪפڽΪԤӣֳֻһӪıפ»ḽķɽΪjng֮á
½·ĻҼװ·˲ӶʹսѶӣϳսʱ䣬˴Ӻ··ĵʱҪ٣սͻȻxngxngҲã

Ϊһʱ±ФԼˣܹͨϸѡΣշֵ¶ʦŵ沿֮УһΪָԭˢ߷ȥjng죬ȥطţÿһλؼȱľýַǵСһĽѡ
ΪޣۿޣڶʦͷһĹӾֻһŶѣФӪǽ̶ûжñС˲׼½·млġ
һ·ϣ˫վִܲǸϵɽʱ»ͷ¡¡սˣҲǵĹƻ̶ϵĽӺ͵½ɽؾ⣬ȻӪӵоɽβ֮ʱһɽؾ
Ȼֻϲ뷨ͷ˵ҪǵıӦǰĵ˰ˡ
ФԼǰ治ԶĵطԼİ೤ʿԶ۲ɽؾ״ȻؾѾߵɽС·½½ܹؾڵѾ3ˣãӪôԵĹٲֳǶԷЩϹӣ
۲೤ϸĸԶϾͷǣȻŤФ˵˶עˣɽǿʯûУǰͷֵ˵Ǿʯõ˸һʯɽǻڵshǣĻǹɽ·߸ˣӳ岻ȥ
ڸǵǻһ16ɽƹȥsh磬ȻǸʯըãˣ˶У
೤ĺߣȻʲôʲôǳ򵥣Фôõģϲ̫ӵĶ̫ۡ
ܿ죬ФǰɽºԤ16ڻˣΪɽ·ߣѾѲڸֽ󽻸ʿˣΪ˼Щڱܶˡ
˳խ᫵ɽ·ФʱʱҪڱǿһһ߸żϴĳѹһɿʱĺ¡ըڶص֪Լҵڱڴݻٵ˱¶ء
ôҵڻسҪǸʯⲻʲô鷳˰ɡ
Фţǰͷ೤ͻȻطˣ˽䱸ڻڱװڣ
ʮĻںʯ
()ФڵλǰɽѵõһƽأûֱӿǸھʯʯ֮˼͵ͰĹľʲôڵҲûУڱ˵Ǹֱshλá
ԵģԵ˵ҲǸİгФǱǰгİӡȻΪӲģʯȻѾǵСǹ̷ѹͼɽӣתǹڳФ
ФһǳҲõλˣõڱλöøڱȥĵװڡ
׷ɵӵͣĽƬФֻһӣ֮У΢̧һԴᱻ˵ӵкüӵͷĴ֪ӵԼĺжԶĵʱԵͷƤԸܵĴʹ
ģΪʲôŸֿͷƤۣûӵshҵĸֿФ֪Լĸо˻ʲôԭ򣬵ûʱȥ˼ˡ
ФóĻô޼ɵĴȥǰ취Ҫסǵߣ
ǣ٣
ФshĴһݵĴԼ񵯴һ˰׻ʾӵԼԶȥС̧ͷ˿ǰҵһʵͶص㣬Ȼγ˵ϲıգͶ˳ȥ
һײһײ٣λ÷ǳʣ
Ͷ츳ҲΪʲô೤Фȱ˶񵯵ԭ򣬹ؼʱ벻ó
һ粻󣬺ʺʹãûһΧŨȫڶʯо۲ǵߣǹɨshҲú׼ͷֻäĿͬƱһsh˭еôֻ˵˽
ͶϵФ˿һԷһЩһɣԵĴʹchoˮϮܡ
ģô£ûеôФ˸ȫλÿժԴϵĸֿʱŷ֣ԼҸֿ治֪ʲôʱȻȥһֻЫӣ
ֲͷƤһۣԭĹ
ŭФ͵İЫ˦ڵϣȻøֿЫӸҳһ̲ˮ
ФæŶԸֻЫӵʱڱѾ16װˡ
Ф˱ˣϽߣ೤һѶФĸֿӲͷϣȻקߴϷȥ
û棬ֻЫ굽Ҹֿˣ
ˣҷϻȻҪڱУshһڻң
ǣ٣ФĺԣĴӦ
èŹľԵڻһŲķΧ֮ǰФһֱԼҽ̹˵ǵһԲЧЧãԭЩΪȻð·ȾӻǰĻs˧ɵڣ֪νԲʵˡǴһ㻺ʱ򣬵˾Ȼûз֣
ʽɾ֮˲ԲʵĶս¹M36jng񲿶ȻACU
ȵſһʯλ֮೤ǲŵִǹŶľܶԽҵڱ
ʹ֮ǰڱǱʯķλ16װ֮󾡹Ȼ赲޷ֱ׼ƾ֮ǰµķλǽڿڶ׼ʯķ򣬲һö70׸߱װ˽ȥһʯؾһ֪ȻĿĵshš
䣡
һڵɱƫĿ꣬ʯԱߵľʯϣͨԶע״೤Ͻ׼ȷ֣ڱλ
ɻûڱٴװФͷʯǱЩԣ೤ǵĻǹôͣˣûУ
೤æԶϸ˿˲ŭˣ˵֪ڼˣҪܣ
೤䣬㿴оŻŵĴʯ˳Фæе16ǹֻϧеԶsh类ɽľʯڵֻʮԼҰк֣Ǵ򲻵
Ф೤ղѵʱ16ֿˣһξ֮߱Ŀ꣬ʯʱɵʯը˸
ͬʱФǰȺͱʯѹƳĵһɽҲˡǵλÿҪФǺõö࣬ӳʯؾǴһ㱻򵹣ÿ˵ҲʮףѾòˡ
ܺãˣ೤ЦǺǵԽʼϼ㱨ܿ죬ǰյµ΢Ϣһ°ɣлˣ
ֻǽɺ˿ˮ೤νϢˣ˾ۼһ˵СǣһǸɵòսûнɽûУ˵ָӲ棬ǵǺֵܲһռ
ڶʮĻѪȾ
()лƮ2Ĵͣǿڼƺ˵ƱͶһ¡

ͻʯķ֮󣬹ȻФ֮ǰ˴ɽ»shǵǴʯ⣬ֱɽһ·ϵķ¶⵽ڻǼؾȻǰڵ֮ˣȻ޷Ϊʲô漫ʬѪ
һ·ûֿФǵнٶȺܿ죬ʮ֮ɽԿԶˡ
ʱФɽһ»᷽˿֪Ǳߵս׽еʲô̶ȡ
ûԶ뿴ʲôҲǰ׷˵ţ೤ԼԶժݸФʵÿҲ֪ǱѾˣӮˡ
ФֵĽԶаĳ»᷽ȥսʤɣֻǲ೤˵Ҳ֪Ǹʲô˼
Ҳ֪ô
ȻûǵûˣǹҲϡϡôսڼôܻ
Фŷĵ˵ͷȻԶݻظ೤ȻǶԷԼҲӸ̶ˣʦ˶ֲйҲš
Զ¹һԼ֮೤һЦʵƾЩҪжսֲ׼ȷϢһؼ֪ʲôô
ʲôФһڴĶԼҰ೤˵Ĵһǳϡ
ղȥ·ߺˮʱڶԽսͨˣ˵ӷɽ½ĵѾڵ½ڳ߸ء˵꣬೤Ц
𰸵ȷϣǳĳϣֱ˵ˣ
Ф׼úÿһʱǰļͻȻֲȭ״⽫ǰ۴ֱϷγLΣʾֹͣȻ˸ȭĴָµġˡơ
೤ǰһȻǼſڳһ֧˵Ķ飬ŻŵƺҪܣԷͬʱҲĶ飬ŵúҷһǹ֮ص棬һصļơ
Ǽֻһ㣬߱Χǽ˵ֹФǵжˣֻܴ
ʿèΧǽ֮೤ͳԼκõСӰǹΧǽ۲һ
žӿһȦ֮೤¾ջذȻʾ˸ԼƵΧǽһͣΧǽ˸ݵơ
ʿ֪ܲʲô˼һ೤ƷΧǽФ೤Ҳ˿ǽκ֮೤ɤӺ
ţĲӶѾѾΧˣ̷Ͷ
飡
ش೤һǹ졪ǱǽĴ϶˸С
ɣ೤һ䣬һ߬ĵʹ˸sȻǱᳵ·ѵһűߡ
ФѸٴܵһ࣬ͱͱšѾˡ
ûרҵ豸ֵŵʱһִshԩˣԲѣֻһ򵥿ȴֱ׾ޱȵ**취
೤ȳ˸סƣȻ16ͻ׼ͷλþһֱͨӴ˰Ű壡ʣµŰƶԼͿˡ
ſ֮ФǲûмųȥǾôǽ󣬹Ȼڴҵsh˲ǹûʲôһǹĳshȷʵͦˡ
һ߿shӵɱĴΧǽϽʯ೤ЦŰ񵯵ıգ͵ӽ
Сף
䣡
ը˼дųʯԼľмſӿФӭ˵һ˷
һݣ˵û֣ȴĸַܻɶԷǲǰȫµķ񶼰㵽ˡ
ͻȻһѪ͵ĴӷվǹФһǹϧΪüû׼ӵűߴǽϣͬʱһʺӡǡ
˿ڴʹУФѾŵôһƬհˣûǸʲôζڸոգֻ׶ѡ
ģФ16һ10ӵƽrϸѵʹʶ״̬Ҳǹǹҧ⣬10ӵȥ˵ԴǰѾòӣű֧Ųվţ֧ǹ˨һĲǹĵϣͫȻŴòˡ
ɼʹˣѾûʶФȻĳȥ̵ݺͱ˵ʬĸֱ֮ͱ˸Դ⴩̽ʬķ֮С
һȻ̵ʬڻȥʬһ㵹£ФǰһһġͣѪ񣬶ƵͷѱФĴ̵̳һѿڣһĹš
ڶʮһĻ
()ܶФ˵ⳡս۵ǸʲôζѾˣͻϮµڶʦڻĵľͬҲڻ
ΪµڶʦͻȻ쾰Ƶʮʦıոպ͵ľѦĽ̵һʦϻ쾰ֽ̻ţԼҲӵսˣԴȫ֡ƦᣬҲֻԳİѦ±ಿӶֻǿӦԣ񱳺󻹶һµڶʦǷɽʧһҲŲ8Сʱѣս쾰ҲӦġ
ôڸܵоĶҡָ֮Ӧԣһʱ·СͨõĶԲߡʮΪϣҹòͶԼױۣĳַȴҲԳƵɱˡ
һ棬ʮʦΪǵرĿѾսһ˰״ǰԼϽѦͶˡ
ֱӲսӶûзӦʱ򣬵һ׶սѾˣܸf·ַֻʣ˹ϵعʡĵʮʦ
Э飬ڶʦľս·ַĹơ
Ϊ쾰Ƶʮʦսж̫Ѹ٣µڶʦĺûü½ʦӢԾڶʦĴ󲿶ֱӳ˴ǰޣѾ½Ĳ½·Ѧʦһعޣ˫ڵľػϡ

ФǵĲһֱѦʦĺн˹޳ǣԭͲĺܶһΪйһǻжôôˡ
ʵܿФսǵġ롱Ҳǰ޳˹ֻһƬ̵ţӪҵҲ壬ʲôˣٽֵסҲ󶼹űջ֪ʲôԭûйشڿо֮ҲǸæһ˴ڿǵ˸ǲһ߶߶졣
֮Фжǳ˵⣬Լµĸȫͬ
Ҳ˵ϵһƬĻȴ辰󣬴أֽֽ¥·˾ϷԼÿҹǰѵŴߣΪ˱ܿϼӰʩʱ䣬ظľϢʱ伸ȫǰrrϢƳСʱҡ
ںϵˣȻһйޣФܾûŤ·ǴӵĴѧУ԰Ժһ㡣
޷ܵǴ˵ؾھӵ̬ȣӣ**ĵӣָҲйǻǵ˱ͳκϵʱڣʱֻһССѧͽÿrΪһȴҪѲjngʿֹթÿһžǴĵŭţͬڵĹǵ̬һ㡣
ںϵ޳⼸ıʮֹǱǰҾͲˣǰӰ˾Ӷˣòװһ࣬ľ֮rrӷ·ֻˣҡɱ¾ްȫеù޿ɱĺеģһֱӵܱսʿҲǹһǺˡ
ܵĵĿ⣬ԴӲξһһֱ˵ФԴֻܿϵפض㿪Ⱥˡ
ܿ죬ԸˡľҲûȥһʲôʽֱ֮λнʱפضȥڵطµڶʦפرѦĽ̵һʦһ
٣СǣҸոսӵ֪ͨһϢһϢҪ֪ͨǣһ೤ynЦŻǰͽ̵һʦոʶѻһȴĲǣѡȨǡ
Ф˸ۣ೤˵Ϣǵĺڲ⣬ֻܿлȳˣϢǻȳкܶ࡯ĻôʡʡɣǶ䶼ˡ
೤ЦЦ˵汾ǰĲһҶϸˣϢǽʡĵ·ͨ״ǵĺڲδܻЩϡ
ȷͬˣʵô˻೤ȴġ
ϢнڴΪ˶ڻսʣʦӽеʳȴӱزɹĲʷǱҪ״öá򵥵˵Ҳڶʱ֮ǲÿлȳˣ
꣡
೤꣡ʦ꣡

೤ûãȴĸҲˡꡱĻøµڶʦͬһӪصĽ̵һʦٱǼ䲻⡪ǸνĻȳǸʲô⣿֮ǰ쾰ƵʮʦʤʦʱҲûô˷ܹ
ڶʮĻڻȳսĴ˵
()лһݵĴ

ιι֪˵ǸȳǸʲôô
ФߵǸ̵һʦʿĴյͬĶߵֹͬҲǺһĪϱһ޵ãȻ
ȳû˵𻪻ҵ֪֪ǲ˵⡣
ոմ˷лФԱ˵ֹЦŴ˹ȥ˵𻪻Ⱥͻȳһ£ͻȳǽ𻪻Ⱦɰʳûȣûȣ
㡭Թ𻪻ȣ˵öɹ̵֡һʦʿתִյФߣһȷʵۻôˣǽӵһԹһ⣬ʱӾллˣڶ֪ȵǸʲôζ
ФԼһͳһֽĻȳݸǽ̵һʦʿ˵ͳɣȳǸʲôζ˵ⶫø⣬ʵġݵȫȻӽȥʲôʲôάء֮á뵱۵һγԵʱǽһɺöܲסԣͷһҾҲ˵rӣȳһҾ;զôѳأٹ˰꣬Էʱ⿴ⶫʮӾǲ
Ф˵ŵʱ˼Ѿ˰װһָԼԱߵͬ飬ñӺݺݵĽȳ֬ζһֶӲŷ·˴һ㣬һˬ
ζǺð
ԭʡųԣɵͷͲˣડһ֮ȳӰ
⡭ۻûζôͽȥأ
Ա̵һʦ˳Եȳʱ˷ܵӣФ̾˿˵ڼҵʱϵǴң˵ҰϷɵҼ=֣ʱòˣܾԼʵб¡ڿϵû۾Ǽ=һҰ࣬Բ׷Ϊָ׸ǴСⶡܵȥˣڶٶԾȻͳԲˣ˼Ұˮ˵ⲻǷʲô
ոճȳĽ̵һʦʿ࿴˿ԼЩΣǱФ͸¶²Ϣһѣͷ⣿ֺrӹ
޷ŵǣǰλȻѾԷ⣬ڿҰˮˣⲻֻϷʵ۴ٲܹrô
ɵ㶲֪ʱ೤ݸФһҰ࣬ԼҲʢһԱߡ
֮Կȳ֪Ϊʲôôⶼİţǹģ
Ф˼Ťͷס೤ʲôϵȻǰ˸Ļȳ̫coɡ
֪ΪʲôԻȳô
˵Ϊÿʳ̫ÿԵĶɱÿפر϶ýһ׳УԲôñĻȳô
ȷʱڵĽͨ䲻㣬û⣬ıʱ̣ܶṩʳҪôѡ⣬ҪôڱϿһ׳֮£ǰ˻ǸױζҲĻȳЩ
ϵģ೤ڻĴҡҡͷֻ֪һ֪뿴ȳô˵ţ
˵Ӫḻζɿڣİ͸ϷǳѧսʱĻͨʿֻҪлȳͿԱ֤һս͸΢ԪأԴӳʿսʱ䣬ѹս
һֻлȳ˵ФûѸպȽҰ³
೤ٺһЦС˵о仰Ҫ
ѹ
ս֪ṩĿɿϢĿģ೤ҿ˿һ߱˵İԸŮ밡սʱ䳤Ļᷢʲô㲻лȳѹɣϲԣԵ£
Фͬĵ˵ͷȷʵûһ¶ǵġ
ȻԲ£Ϊܲ⣬۲úսôҰҪ磬ԵҰɶģȥŪȻȥǵǰʮʦʱ׹˭Ϻţ֪ʱզÿںŲǸӳ尡ǰ̲ܲҰ࣡ɽ԰ô˼׹
೤ĻФ˷ۣȻϲ飬ǲӱ೤ⷬɿϢҪǲǼ˹أ
ữܿߵ೤ФԼ̵࣬һʦֵȴΧ
ǸλФֵܡǱߣǱߵĶ黹˲㿴۸ô
ڶʮĻֵǽ
()ղФ˼ҿֵܲӵˣҪǰ˼ǲĿŵǽôЩصФֻܺȥ
ԭ˻ڹפһҲѣȵʱ͵ľĴ󲿶һ𶫽׼ͳĶ·ַһս
ʱ˫Ͷر
ָӵĶ·ַϽĸʦһţֱǳΪؾʮһв͢10ʦꪵ24ʦʦ¼ĵĵʮһʦǮʮһʦһšвھ֮Դ״̬
ľа˸ʦķţǵľеΰʮʦԭʦξڶʮʦ֥ܰڶʮʦѦ̵һʦ̵ڶʦȻǵеȺʮʦµʮʦʦµڶʦ
ʵϣ˸ʦ֮Ⱥʮʦµʮʦʦʵ֮ǰոջ쾰ƵʮʦͬһЩ֮ɵĲಿӣûʲôս̵һʦֶ±ȻսǶϳµİսȴû취ʵ˸ʦܹһսľֻµڶʦΰʮʦڶʮʦ֥ܰڶʮʦĸʦѡ
żҪջعޣȻûз˼һ·϶ǿӱ޵ĸ·ľҲ֪ԼزסģȰѵĳĸʦһŴ壬ʱ߸ͶϽ³޽ܱԼѡˡ
Ȼ˫ӭͷУֶûзص˼ôһս㲻ɱˡ
192814rʱ򣬵ľȷ沿ӳ֥ܰĶʮʦسǶ԰Ҥͷˮǰߵʮһʮʦһս֧֮ǰͬڵľ²սֵ֮ܲչˡ
õ鱨ĳ֥ܰѸٸϸǰߣڶʮʦǰռ˸ߵز͵չʱ򣬳Ĳ͢ǵ10ʦҲϵˣͶʮʦߵأ֥ܰչɱ˫һֱҹ֥ܰĶʮʦѲڣֻóˣڳ˼ʱȻ̴òЩǵҲ˽ǡ
֥ܰҪܣոմr緢׼һĳȻԸ⣬͢ǵĵ10ʦβ׷ȥ
ս״ϡѦӢԵҹٿԲߣܿ죬½鱨֮Ǿͷһ׷Уֻŵʮʦ׷ĵڶʮʦΪȽϴ󣬴ʱ˿أڳ¼ĺǮĲȫûг֣ںһʱûϵġ
ʮʦͺӵľѾˣȻ෭ðĴҪӦԵĶֿɲǽֻг֥ܰһˣ
ϺѦһ뷨Ȼ֥ܰˣǾxngƾͼƣܵóһ㣬װһ˱ܵϷ룬ճĵʮʦһ͵ڶʮʦ룬Ȼ廪Զ룬ҲǲĿǰڵλðʧĵʮʦһѵ
ԭϺѦֻŷܵʮʦˣӢȴǾʮָһָ֮⣬Ӧǲһ֧Ƶʮʦ֮ʱ˶Էĺ·ֱһս
ӢԵĴ㣬þսϺѦô벻õõʮʦΪǡľֵܲӣսû˵ҪԵҲǲУҪʱȻ٣ǸԮӺжϵʮʦ·һȻ⵽޴ѹҲСȥ
׻˵̶һսѴ򣬱ΧĲƴҪȥĽӦƴҪȳѾҪԾһȺĵˣľȻǺųơjng񣬵ǴʱȱѾһ֧ӵĵľǸѾԼǸҵˣﶼиС̣вʹӵֶȺսȻǲԸɱһǧ˰ٵӲ̣ԸԼʧ˼ȴѾˣҲΪʲôûƺӷԭ
˭˭пܸ
ľ˲ԸɣҸɣǲӢԲɣӢԿǵĲԼڶʦΣΪ֪֧µģ޽ܵģ˭Ҳ᲻ߣڶʦμҾҪǵǵڶʦ棡
һҪ˶֪һսԽǿսԽܴҪѵľȺļһǵİҪ֪²ӵսֻŷrշȺĸֻ֮£˭ҧһڵķ⣬սˣҲţԼĵڶʦԿ
ȻӢԼµڶʦƺʱ˼õѦȴһ˵ľ
ȡ
ݻڴ,ԺصڶʮĻѦľ
()»һ

ʦ˴εսأʦdlеȻһʧʧҲС˵İɣǶͬΣ߾㹻ҲòಿӣսͲһˣһ˶һǰģﶼмأսشҶ֪ô˼һҶȥǵľսһԿţ԰ѦĽ̵һʦ׼͹һһ⣡
Ѧһ̬мӢһûУֻǸоֱð亹֪ѦǸʲô㣬ԼڶʦսĿɲԽ̵һʦģѦֵȺ±ĸظҽǷأȥһȥæʱѲɻҪֱȥչô
ѦĺˣսҲҪõʮʦͨУ˵·У˶˶һ˼ҷžͲˡ
ѦЦЦ֪ԷڵʲôҲŭ˴û˵ֵЩ˷ҲʵǱ˵ʦǼǣȻôʦһں󵽴ڻ㷽ĲΣ
Ӣʼ磬ѡڵʮʦо·಻ԶСɽֻҪסô൱ڽʮʦĳ·߸˸ʵ
븽ΪɽأµڶʦشҲͬˣܹģо·߾ֻСɽ֮ѣνĲѹȻҲУȴô˵ҲֲһʦȥڻģϾΧȦҲһʦѣ϶ʱڿܸϹԮĵڶʮʦ£ҲʦˣʱϵóȫϵӢҲЩrӡ
Ȼ֪ѦǴʲôһҪԼȥǼȻ˼һƬƴҲֻôӦԼѦĽ̵һʦڱϿţ״ȥæ
ʵѦܼ򵥡·ʾöѣϵϽһֱͲԸ֮ǰǱϽҲŶ˵һʦʦλãֻܵߵ˵طһ±ʦʦνһһ£Ͻż߲Ųһʱ䣬ôȥǷݻͷݣѦθģοʱȥͶϽһǰܾ֮ǵϵң˵סʦλãǻܲҪ˵
ʵϣʷϵľв齯֮⵽࣬˵ʦѦҲֻ쵽һͷȴʵȨʦıλãĻ֮¸ɴ۾һӵԢ
Ͻ޽Ȼһ淬ŶûУͳ˵һȺƾ˼ʵţֻҪסݺϿʹȫҲںƾȫеǿҵһֻʱѣСԼͶȥȻƲѩܱ̿Ƚõöɣ
ôµڶʦͽ̵һʦͶˣֶԷľýһ֮ɢԻزӰȥˡ
ΪĿǰٶȣʮʦԤʱǵڶҲ15r磬ʱֱ·бܿʮʦԴﵽܵĿģ·вζ·;ԶζǱЩеɽС·
ӱҹ·ڵʱȥ÷أԣΪȡÿһ룬ӢԻûұjngóص̨֪ͨ˲ӣһȶȵо·ٲá

͵ʱФ˼ɽ⣬̵ζأȴͻȻļϺŸ˸ɾԹǲɱģǽϵĶȴ˿ҵ
Ҵææһͨʰʰ֮Фվ˶ʱƳһܱżعһȡʲô豸Ȼʿϡ
ʲô豸֪ҲǰѯʣΪǰдµ˶عʺ֮ǰĹصļһﶼ˶׽յζɲԸⲽ˵ĺ󳾣Ǿ̫ˣФֻ֪˽´ҶƺСۡ
豸ֻ˽²²һȻҶֻܲ²⣬һǿԿ϶ģǾÿһҪն·ʱ򲿶ܻ豸ս˵ģÿһζ˼⡣
˵ҹоʱ򶼻豸jngӢͷΪӿ·ʵϣԴװ豸֮󲿶ҹ·Ҳȷʵ˲٣ö֮˶ڲ²᲻һܹҹ￴嶫ķܵǲȷд£ۡͷǴˣΪʲô֣ФƻϲҹԭҲһ˵˵ʵ豸ģΪ豸￴һж͵һƬҹð̹Ƶġ
ڶʮĻ׷Ϸײ
()ФСӴʲôأϽվã
೤Фעӡۡ˻ĳǰѵͬһμϵʱ೤ʲôûֻ˵нҪҹ·ʲôҲ֪ƻԺ֪ͨ
ФôϡͿ·ˣ״ȴУҲϲ飬˵ʲôֻҪִоͺˡ
жҪΣ·ǲѵģФϰˣڽʹûлҲԼԿ·һǳһŵǰ
˴ŰСʱʱ೤յϢ˵Ҫȥһսĳ²͢ǵʮʦҪȵˣǵȴս޹ءΪԵҩҹ·رչ˲Ҫǰæȥչһ¡
²ӵĵҩ󣬳ٿ֮⻹䱸ʣ״϶òˣҪȥ֡ԣرЩ㣬ڸҹ·ʱ
ǣФ쵽ԼһͷӣԵĶǵҩȫǵҩߵˣǸԵҲǵҩФһõԤС
Ȼʱ쵽һѹɼӻȳı׼Ұսǰڽﹱ׳Ĳ˵ҲܲµһˣǿȳȳȳиɳԻȳɳѹɡ
Щ֮ǰ೤ڻȳǿսˣһ뵽սбֹĻȳѹɡȳѹɡͺ޲һӵѵȫɵȻҸطȥҰԡ
ȫǸոտٳɽС·оһҹµڶʦڵڶ10ϵԤص㣬ʼռء
жСɽͨеĵ·ɽ֮䣬ФǷ䵽ɽء
ӢԵĲãµڶʦɽϣм·ӣô׺˿ԼҲӵĻǳģֻҪ˸ɽ֮Ǿͱ֤һҲﲻȥȫ⣡
ڶɽʯɽľ٣٣ܶطû취ھ£Фǵر״ֻǳǳһʯͷǳ࣬ʱսڲû취ֻܶɢӣͬʱװЩʯеβù¡
ФԼѡλһʯͷԱߣַӲԶ˿ƽʯڴʯͷϣȻʯΧ˸״壬ʯͷͱƽʯ֮Ŀ϶shס
ƣЩªķ£ԷĻڶЩЩԼߵСˣ˰ĵǾ֪ڲ֮¾ĻǷǳţˣһʦһڱţӪ16ʽڣӪȻڣ㹻ʤֵĻڣǰսʱڱŬЩɽأҪȻں16ʽڶ쳣㣬Ǳϵ⼸û·ʯͷɽ
æԼأФȥæ˿Ϊʱȣɽû㹻ľʹľطҲô׮ʹõÿʱõ߸˿
һж㶨֮ʱѾ12ˣűӳԹ°͹ѹȳФڶս֮ǰл΢Ϣһˡ
µڶʦæŲصͬʱҲʼʶЩԣҲǸþսϽˣ֮ǰľõ֧Ϻ󲿶쵽һ˿ynıϢ
Ϊһ֧Ϻ󲿶ӾȻһȫϵľ磡ʱûʲôɺԽԽԾټϴʱѾ׷ȥԶѾڶʮʦûиϣʱܵϮôĴǳǣͷѾ׷Ȧ£ֹͣ׷͵jng䣡
ԭҪŵȫȦŷǲ֪ԼļƻǲѾʶˣʱҲûȥô࣬ȻԷǸоΣղǰˣôΪ˲ҡڴԼƤӵߣľͱ뷢ˣ
´ľͻȻӵڵ˲ʮʦͷӣֻһ棬ʮʦ֧ͷӱ㱻ɢˣ֮¸æŤͷܣͬʱڶʮʦȥ籨Ҫ̳ӦӵĵڶʮʦȻҵлܶʿ뷽
ȻѾ˴ҹ·¹xngҲɲõʮʦˮһ·ϼ԰׵ٶڡת214ֵʱ򣬳ʮʦ󳷲ӵǰӢԵԶС
ڶʮĻǰĻ
()ڶʮĻǰĻ
ӢԴԶ֮п֮󲻾ãФҲԶĵˣ֪ʱ˵ĸоôģԼող߹·ϲ˿Ȼ»еףֻǿѡʱǷŭǾɥǾ
֪˲û̷пڵȺӣһ˵ʱǰĲӶսӣҪ̶ԴطѶȣʱĵ˿Ҳ״**!*
Լô˰Сʱҵʱ䣬˵ĺ½½ϵˣѾǰ㹻ȻФ֪ǣͲ͢Щ֮С
һ治Ҫҵذѻһ㲻ӣô˵ҲͬһбҪϾɱô͢ǷеԶüչ˵ǰж½غ׷ʱ˭Ҳ˲
ҵأҲҪûǸ¡ͷ𣬽رƣʼ׷űܣ׷׷ŵ˺ȴɱ׷ܣܵ󻹱˽ӣ̶֮ʮСʱõ˵
ھսʱڣҲһԶֻܣĺı˳ƺΪ˧һȺʵ££ȥ֡ûãܶܲ˰˽ӵĻôԼˡ
Ϊ˲ԼһӢһΪԼҵϲӵʮʦܹӳ죬´ܼ򵥣һ־ͿԸǾǹ
ӣԭϢʮӣȻʼɽŹɽŹɽಿں֯߳͵ľ׷ȫؽ߾ȫȡһɹ˵ķߡ
£κλɼıѾûˣҪӳֻ·ʤɱһѪ·ѡ
ʮӵʱܿȥʮʦʿȻǺͳ֥ܰĶʮʦսһ̶װҹ׷׷ȴֱľ˸ƨܣһʱսڼоֻܱ߱߿һϷrӲӱjngȫĴʱӵȻִװ֮µڶʦȥ

ȻѾǳսĳˣǶʱġʯǽФȻŵĳֻԶԶĿȥѣܸܵǰɢɱѵ֮ͨɢ߶ѣóȴɢһ״ѹһǰƣѸĶʿǱʾ֧Ѵ
ɽĵһߣԲˣԲˡФĬĬ߶ţֲϴ16հŲ쵽Ƚ޵ĺˮȥ
400ס೤˸ողľ롣
400סʱ䡭ôţФԼǰʯǽȷȷʵڵ㹻ʵֽ֮עתصǰĵϡ
300׼ѻעѰĿꡱ
ʱսϳ˷żһֻӹʲôҲ˵ĽŲᣬФǵ˵Ҳ˵Լͺˡ
һǰţǰ߸˿ǰʱ򣬲೤Ҳ֪ԷѾ200׷Χˡ
200˸Һݺݴ
һ£Ȼǹ16ʽͨûǹ˺òһĶ쳹أżڱ֮еǵ΢ѻֵٻһ˻ܼԸ೤еͻǹҲĵҩȫʹԶģʽȫǣеľʽԶǹҲһܹҵĿ겻ͣshshsh
˲ǹɽɽ1816ʽҲαװѱ궨õĿҺɢڸؽֱ֧ԮȻȻҲȻڵԼshһöһöshȥ
ܵʮʦڱ;жξ̣͡ǵӰʤսѵεǴûмܶȵĻǵģκһǿĻҪ
ÿһͦػǹʽͨûǹͻǹǹɼʽԶǹĻxngԴεǹһshѹƴʮһǹǹҲǿֲĻڸǼܹ**м
ǿĶ̶ڣ屩¶ĵʮʦʿٵһ룬һ뼸ǱܵѰǶ㵽ȫشͷӵɹʱӲŻָתͬʱҲʶһ⡪ֻǵѪ֮ôܳĹȥ
ʲôʲôһֱԶעսֵĲ͢˲ɵۣԼոȥɽ̽xngһӪôˣǰǰ󲻹ʮĹһӪĲӾ˷Żܱܲס֪ĳ̶ȡֻ͢ǵڵѪʮʦֵܿɶǺѹͷⰡ
Ȼ䣬͢ͻȻոյɽͬʱȻɽĻңôɽ
ϽöɽĲӳϽ
Ȼ˵Ѿˣ͢ǵĻ䣬ɽǹҲɽ͸ոΨһһλڲңƺֻȻڶѡʵϣǶɽɽд16ʽڣʵȷʵyin*ʮʦ˴жϡ
ˡˡɽǱҲˡ
ڿɥһҵĲ͢ǣŷ𻹵еĳֳȴǷŭ
̫̫ǼǹڶҲˣﻹλεİԼɽڱ˭۸ڲ˲ҿôʿɱ衱ͷĳ͵ĳָӵŶɽ͵Ļ£ͨȫҡ
³٣ʮʦϵӲôܰ
ָӵ͢ǸȥͷҲ侲һЩ֮󿪿ʵ˭֪ĵļҵĲӣҿɴû˵ľֵ³ү˵йˣȥŷҲҲְܼҵĲӰ
½ڸ¾ĲԺcgshuy
Ҳ½ڵʱǵáĲԺŶÿjngʸ
ߵĲıҪôǵľˣҪô֧ԮģǵĲӳ˵ľǴֵ£ģս˫ĸ߲㶼ǹ¶ˣνǻ֪֪ףԷܺȼƶһ
ȫʡǲϤģҲпӵǿıֻʣһҡΨһһڶʦ
ҲͲˡ
͢³٣ǻҪҪȶʮʦ֮л
ֻǺѲʱ䰡̾ٹһֻװЩˣϲܱսĵֺüȻǵɽôǾ͹ɽ
ʯɽɽ϶ʯshǶ࣬Ȼǵ˶ڻڵǺǰ±ǶshǹٺôҲǰϹܹҪãǹԼɱˣֻҪǱˣǾӮˡ
´Ժ󣬺ܿʮʦĵڶӱɽˣһΣѧˣɽſʼһ·룬ͣѰ壬ܴʱڱѾֹͣڻ֪᲻ֱ֮һͻȻϮ
ʦˣҪҪڴһ
ӢЦҡҡͷʲô˼ҲŸսݾæŸ˼ҳȥǴ֮ôҲ˼һЪЪߡ
˵ţ㽫Զҵ۾ǰ֧ɽӲˡ(δ
ٶĶȫĵڶʮĻҹϮ
()ڶʮĻshҹϮ
ɳĵڶһ·Сƶ˿ǰ͵һӵĲ̸֮ѰҺʵصڱǲûмڶǹshó˳ѼȫʦոǵĲꡱĲ
ȺСӾȻҪǱȶshӢԿ˵ŵǲһ˿ȣйѡλû治ɽߵڻ治ô
ǡǾôڣԱ߸ֲȷʵȻȶshǲ£һӵ͡
²£ڣshǿɲУֵµıɽصô˵˼Ҳǿˣոսݾ͸ϳȥܹǲõģǻǸ˼ҵӣǰ֮ٸ˰ɣ˲ܲ
εĿ˿ߵӢδʦһҪèˡ
ʲôأӢõЦôӢԷ·𿴳˸ٵ뷨ŭǵóǹȥܶЩʱͶһЩ岻Ҫʱ䰡ǵĹʱ䲻ʱ䰡

ûãʮʦļر޽ˣֻǶshʱһ£ֲ£Ȼûôི
ֻͬʱڵrösh۸**һÿʮʦѿеʱһ֣ǲϱǳ࣬ҲӲʱڹھձȱ㹻shѵ»вܹڶshʤǣͨڶshΪɥʧ˶־Ȼ󱻵ʮʦء
ֻǿϧµڶʦպǹеĿԺ͵ʮʦshĲ
ܺ͵ʮʦȺþսսϱ±ʵս黹٣Ͽshѵȴ֤ÿһ˶ӵһֲǹԶͬʱھҪڽǵǹ쾡µķӳ
Фսе16ʽԶǹ׼ˡžžǹһڵļһڵأȴòæ˴ʯ桪ͨʯСsh׽shģɵ˵shҲģкüζsh׸ԴͲôԶ˵ÿһǹȥѰĿǶ
˱ӵһФ˵ģӵʱɿԱ߲ԶǸǹԴϱųһ̲ףڵȻĹɽ
ȻԼӵshģȻԷҲôshȥô̫ˣǣӢԹʱҲˣע⣬Ϳ͵ʱˣҺġ
ʦsh硭Ǳߵڵ̫࣬ߵڻЧƲ̫ð
˭˵ߵڵģɽɽͷϲһ16ʽһ춼ûŹôΪǸʲôõģ˵λöɽ˵ȷʵѶԸʯӶסǵsh磬ɶɽǵĲ󣬴Ǳ߿˿ɾǺڻ˰ʯӶǵסǣ˵Щ˿ɾŮɳվǰһ
˵͸ǹĽ࣬Ҹ嵲סһshףҪ򽻲shĵҩȫסǿɾඡ
˵䣬ɽһֱصĻҲȫƿ֦αװ£ҡڿڣ׼רںɽshĵˡ
䡱
һͨͻڻֱӽڶӸˣΪǴӶɽģʱjngѡȻʧȥã˶ֱӱ¶16ʽڵڿ֮
ڶӺȥΪ֪սҪãӢҲڱ򣬽ʡҩ˸£ֻҪסؾУߵе黹ľɡ
ʱ򣬳**ˣҪһɽͷôȻὫӵĺ󱳱¶һɽĻڣ˵ĻõƾһʦıҲ빥ص
ǣŷᲽӻҪᲽĵʮʦȥõڱأǼСȻڣЦô
ԴˣĶԲֻ߱ε־ˡϰɣϰɣϵҲа취ˡ
Ҫţ׷Ǻĵľɲϳ³³ɣò״һذӣ˵ʲôҲúú˳һٲа
ľ׷ȷʮʦųĶϺ󲿶һͨᣬҪΪsǲϣΪֻʧֶֹ̫ͣ˹ܲܳŵڶʮʦϵǸ⡣
װϣཫɽµڶʦӵ̨ͨոոϵĵڶʮʦͨ󣬱һҵ̧ͷƲֵ֮૵ڶʮʦҹսff8ǺģһһɱһѪ·һܡ
ڶʮʦʦ꪿г෢ĵ籨֮üͷûչȫǻǹûвǹڶÿȱjng񲿶ӣֵҪǳڱ˵ѹͲŵģֻǲ֪ĸܾ֮ȮͰˡǶͷ˾ϳٳ*ģҲˣȻ벻ͨһӾȻôװӣѶǮΣǺڳԵô
϶ɽطҹϮֱǿЦüͷ૵ɽ·նҹԿ壬ǲһʯͷпؾjngһǾɽʹʮҲһˡ

ιûˡ
ޡ
Ф˯ۣ˯˳ǹߵ˾ʯߵſ۾ʼĴ飬һͷѰıһ㣬ǹӾͷøոո೤̾ѣԼµĵ˵ͷȻ˯ﲹ˯ߡ
ФjngôȻǣʵҵԼˣЩۡԼˣǸۡĶһֱǳĸȤǸ豸ܹһҹ￴Ļôûɲóá
ФжϷǳ׼ȷԶһһۡʿһعִjngֻϧФûСۡʹ಻ԶҲû취ҵԼҪĶ
һֱôĵjngţĵФҪ˯ˣԶ10ϵľѾ޷ˣjng䰡ɴҲһۡͺˡ
Լϡ֮ۡʱһ˫ͻȻס
Ϯˣʲôʱôܣ
˼Сӣôjng񲻼вôոҪǵ˵ĻĲˡ
ǳϤǲǰ೤ôΪʲô˵֮С˵Ļһ
ˣФȷСһ䡣
ʲôڣˡ೤ФһۣȻָָ˳Ű೤ָķФ㵵ķԼĵǾȻȫĵˣոա֪ۡͨ˵ˣİѵǶѵȻݵģ˵е»ģ⡮ۡϿ֪ʲôʱҲŪһźá
Фǰλ֮ûжã·Լô200λͻȻӶ˱ը֮е˵Ӱ֡
Ƿ׵ıը
ţöգҰײҰ׵¹öʮʦҹϮӱ¶
ͨûǹˣԶǹˣԶǹ;ѻǹҲˣȻڡڵڵҲͬʱ˳ȥ
ɽϹսӢԽеԶӸ٣ԹԵߵо
£˯ľඡ(δ
ڶʮĻshҹϮ
cfdʮĻshҹϮڶʮĻս
()ڶʮĻս
һҹӢδʦ˯һþľǰҲ̵˯˸þǵڶʮʦʦȴѾûȥ˯ˣһ˫۾Ѫ˿ֻӡոշҹϮĲӳˣѾòͳˣԭȥһǧˣľֻв˶ѣȻųɽʱûɼʹʲôô군ˡ
ꪵĵڶʮʦ֮ǰͺͳ֥ܰĶʮʦǴսһϴҪȻҲᵥͣõʮʦ׷ˣһҹϮ֮һûˣȫʦʣµĲӾֻ״̬µһ벻
ֻʣһ룬ҪԵĵأǵǸ̬µڶʦͲˣľĲӰɣΰʮʦڶʮʦ֥ܰڶʮʦѦ̵һʦ̵ڶʦȻǵȺʮʦµʮʦʦôĶ
֮ǰΪʮʮʦǷ̵һʦľϲ־ĻɢҪӮⲻǸµڶʦѹû뵽Ҳŵľжõ鱨Ҳû㹻ӣΪôǿǿԼҲȥ
أӦǾŻһʧǧźޣС˲ŲǽӴһѣѾֶԷʵֹǱԼǿǿʿû˵װû˵
ʹЩҹϮӵˣһʾڵͻȻ֮ǰԼӦòûб¶һнеʮ˳û˳Ҳû˲ʯ飬̶ǾĵģһҲû
ȴ˵Ϲèӣ˼ĵףԼһ뵽λòըģ˵Է϶ȷ֪Լλõ
ô֪ģ˶޷ش
ҹϮʧֱܵӺǴѾԾȳϳٱʲôϣˡ
ΪһԼ߲٣ûл֧Ԯ˵ûڣֻԼСѹͲ̫󣬶ԷռݵsẖԼԶֻҪһڱ⵽ԷڵķѹƲסڱ˵ʱҪԼıڱȥȻҲǰãxngͲˡ
ЩڶʮʦĲͷͬȱܹЧƻ˿ĹߣûڱЧ̫޷бϣ˿ĹֻеǯˣɾǯǶûж
ô򣿴ֻ֪֪ꪲȥɽ޵׶Ҳġ
٣³ٷɡգε

ڰΧȦĵڶʮʦΧסĵʮʦͲ͢ǵ͸ˣп״Ƕδսֿһ˿ϣ
ʮʦڵײϵľ󲿶֮ǰڸʲô˵ꪵĵڶʮʦͳ֥ܰĶʮʦˣ̼оǰȥԮϵ֮Ͷսû˿Ϣų֥ܰĶʮʦгˣǰȥ׷׷ôΪ˼ӿٶȻЯ̫ĶǶ˵ıˣʳˮҲֻһķ
׷ı˱׷ǱΧģҩʳѷ͹ԳˣΪǣǵˮѾûûӵƴ̵ûʳҰ˿вݸҲܳһʱ䣬ˮûˣʹľǰ˲ҪǾֻ־ܵķݡ
ĵʮʦھ˳ʱо֮ûˮûԵģ˯Ҳûб״νңսԱѾɥʧս
֮󲻾ãӵ˴ꪵ磬ֻ̣ܶа˸ֶѡѾ족
ཫ籨ݸ˲͢ǣ̿籨֮ߵ˺˸顣Ҳ½ڵʱǵáĲԺŶÿjngʸ
ꪡҡ
ô˵ôһȺӵʹĻڣǰԡҡͷ̾ٵæǵʮһǰﲻ˵ҲǾ¶԰ɣ
ǡǡӳĻ͢Ѿһ˿ԾɲƽʱǸʲô̶Ҵʲô˵ʲô˶ҵĳ³ٰ
ͶأʮһʦһΧʧȥսһҲˣǮͳ¼˿϶ǲٹˣҲõŪಿ֮󣬵ʱƻ˶ֻŴһ˾ǰѵڶʮʦȫȥҲɽͷ
ڶսѵķϣľֵܲΪǵģٵĶѾˣڰϡֵ˵ţϴȥţ֪ͨǵʮʦff8˵ľǳ컹ûȥɡ?br/&gt;
ӵ֪ûߵĴҡͷ̾Ϣ˰֮ԥʰװ׼·

ܿûôסѦЦǺǵ˵ţŤͷߵĸ٣Ϣɿ𣿵ڶʮʦ׼Ҫˣ
ѾȷϹǵȷʰʦǳɣҪ͸ϲˡ
Ѧ˵ͷЦû뵽ӢԱҲе㱾ôǰ;սãû뵽鹤ҲôˣõǶjngȻɲܷ˶ʮʦȺˡ
֮ǰһֱһԹսѦ̵һʦͻȻôꪴһ˵Ϸһ֧ٳǽӽʱ֪鲻ˣȻ֪ԷķţʹǶȺ֮սļʦֻҪʱסԭƻ
΢˼һꪱ¶˾ģӪˣ˰ɣȡһСʱʱ䣬һСʱ֮ǳˡ
ӵ֮Ǵһ£ָܿ˹˸񣺡֤
һСʱסһСʱͿˡ֣صظ
İʦľϵΧų³أĿ϶ǵ̵ʦƾǣ˵һСʱһ춼ûıûУܵĿģʱһ϶׷ϲȥ
һӪĲӶϺ֮󣬵ڶʮʦԸԳʱִֵǡ
ӳˡꪳĳ˿ȥѼֻöɽ׼ǵĲӹȥ֮Ͱд£õ׷
ɽɳȥҴ˴Ϣȴôꪵ˰ءһ֧ͧӶͷҲѾһ֧Ĳռ죬Ǹû취ɺ
ڶʮʦҲѾ군ôεš
ڶ죬̵ʮһʮʦͶ֮󣬵ڶʮʦҲεͶˣˣĶ·ַֻʣʦԼһҸոյǴδϵţֻƾЩӣҪعֻǳ˵ΰˣټϴʱϵܸfҲϢһʦѾǵ·ַƽ˹ʡ˼ѱ޷Ϊṩκΰˡ
ѾûȥֻܴŲбܽӴʡ͸ʡڵľҲûпʡսȤ˫ӱʡ߽ƽ(δ
ڶʮĻս
ڶʮĻս£ڶʮĻ
()ڶʮĻ
ȵڶʦӢԵĲŵľפ޳֪֮ս޽ܾסˣ۸ʲôĶǰߵս׽еΣʵûʲô鹤ɴֱǰߡ
ΪһүǼαԣ޽ָܶӴ󲿶սǷǳȤģ˵ףԼиＸǳźһЩ۳ҡײƭ䵱ۼһǿס˵ģҪָӲսʮƶʮ֪ɾȫûˡ
ңʷϵ߲ԽвֱָӲָеûʲôýСϲ½ԾˣͷҲϲ½㵽ϳ㽶ˣйʷԦһƱӽҲûٸɻ£ôǰ޽ܿɲ㲽˺󳾣˵Ҳֻסĵ궯ʵʵվһ߿Ų֮ǰһɬСӣѾΪʵ˧һƱı¹ʡ**¹۲Աǵıݡ
ʦʡĻܸf·ַǲϵսĿģ׼ŵľʰԼأǷԼȺͶ·ַһԸľأ
ǵһǵǺð죬ֱӴˣѵǲɣ˵ĵǳֵڶܸfôƴϼҲܣӲҪͶ·ַγȭͷһٳԵľĻ鷳ˡ
һϣʱǵĺڲȫԴȡãϼҹʡ޽ߵĲӾ𲻵ǣãڶ֧Ӻ֮µľܿס
ʷϵĵľԭڶԶ·ַսΪʤȡƵģֻΪʱϵĹϵܸf˸ǰлԲŰȥҪʦܵȥͳһ˵ľȻٵͷԸ޽ܣʹܳοյڴʡڱϵĲ࣬ջҪڵķ³غϵġ
սУһıķǳ⣬֮ǰΪչ˵ľ·沢ûǵĿ򲼷ڣҪȥص򲼷סܸfĵ·ʱϿ϶ģøַܱŤܾ⡣
˻伸ԼҪͬһȦڵʲôսһָӹսۣһϣĵص㣬һϣʱ䣬һϣĶֽнսս۶˵ˣԻܸf˵ͬˣÿһӵָӹ˵
ոϣˮ򲼷Ϊ滷ˮ㲿Ӵˮ·еڵΪӵӽܺͧĻڵй
սʹȥʵؿһֻۣǶŵͼҶԱ֤ܸfʦֻҪһȥ
ܹжϳܸf벻ΪԷ޴ǵĺƣɵ͵ǵڿ
ô
ҪʵǣԷҷתͼͶ·أûа취Ԥ÷˵һǾͱǣűߣɵȨô
˶٣˿͵Ľղ˹ڷȫҪĲǷµһʦģҪٽڽдˣݻǣ޷ٶǹв
µһʦݱһʦʦĲӣأҲֻʦѣôܸܲһܽɣʦ˵ĲѵǾô
Ĭ˰ΣһıСȻ£ֻӵкƣĻ¾ͲˮΧսˣװ˷ѵ˽ڵЩİұطܹǻƲܹЧ
ҪԼҪԼĿ뷨ǺõģѵÿһĶ(ǵںϣջҪ½ȥ͵¹˴սҿûǰսнǡ
һһսʱڵ飬ڳĵ¹˶εЦЦϾΪս߶Ƕʷ黹ǼΪӵġ
ηײǰǻܳΪôµһʦɲһֻ֧֪սӵĲһ֧ȭһе˵ȭ
Ż˶ͬĵͷһ޽Ҳ΢ЦſڵȻôƣôҾһСɣʵѾ׼װѧԺǰСǵս飬ȫں絽ȻʡˮѡõصĻӦûܹһЩõġ
װѧԺȷŵʵûǴĻӦûж̹˲ŶԵİɣȻҶװױδսϵúܿãھЩ£ûм̹˴æ᲻еˡ
̹˵ĻȷֻмŵǰʱǸװ˲١硯suvװ˸ְ͵˻ǹȻԽҰxng½ff8ʱһûǿԵġ
Ҳ˵ҪǵĻսص͵jngѡһ𡣡
޽ܵ˵ͷ˼ɽ֮붼Ҫ룬ʵҲʵصĻǾˣûҪӲҪڲʵĵصʹЩĶ
ܻа취ġ
Ǿͺá޽ܵ˵ͷ˵ȻǾͷ(ȡӻЭǵġ
ȲӣҲˣȺʹܵƻֻеϵĲװײӣǶϢȤһЩ
ȡֲΨһһֱ޽ܣھеȴָܾӵⲿӣֻ޽ܹ´жԱȹιȻܹأһѡγjng䱸װҲһЩڿƻõĶһʦһ10ʹʱعġۡҹǣȡ˾Ȼһ
֮ǰҲ͡ȡ˴򽻵ʹǶ֧Ȼ쳣أͰսԣʵ޷ϻ֮Ĳӡ
ôǵǡ
һֽǰʡƻжһȨָӣȻǩҵǩȥսսĻһָȨô
޽쳣ı飬ʱ亹ֱҡ

޽߿ͬʱܸf߽ӵһ籨
ʡǰ˻ǲӲӥܸfЦŽ籨ݸߵ͢r
͢r籨˿üͷ̾ȺϺ꣬ǲҪռôɶ
ڵ籨ʡȷʾϵ¹޵ĻôʦԶʡû֮أΣգո֮ǰǾֻڹϵո޳֮ǲŻɳ½ϵսж
Ҳ˵ҪĻָˡ͢rЦ˵Ҫûкǻȥɵô͵˼ҽڵ°ըʱǹȥƨǻȫ򶫣Ⱥͳǻ˵ɡ
ܸf˰֣ynЦ˵פˮôȥ˵(δ
ڶʮĻ
ڶʮĻʮĻ
()Ӻڸۻ޽ܻ֮ǰĹںϵĵ鱨棬ͷʵ̫ˣǴ㿪ʼ
ۿڽһ֣ʳס֮ũҵȻԸ㶼νĹҵҲЩֹҵѣһûʹûģϵ˵һҲ˿ΪҪúչѰ[.]
ҲҪȥҪչҪһȵķչǱȻǰᣬû˵ʲôط춯һܿٷչġ찲Ȼ桪½Ϻͺϡ
½Ѿ˲ȥ˷ˣҪ콨һ֧еƽʱļ˽ѲߣսʱضԷ½ӵ
Ŀǰںͺϵʵ޽Ϊٽͧʱ㹻ˣҲ׼ԼҴһ¾顣
֮ǰ޽ǽһʮСʹĴĿǰո깤ȫ촬ؽڽڹĹǴŴıѧͽſء
ڼս֮zhngf㿪ʼ촬Ͷ룬֮촬Ǿٲά裬ֻܿս̴ǿάƣɾЩҵҲÿһrһrڣǳԷѡ
޽ܿϳǮˣ󴬳ĹȻ׷ۣ˵ҳϲҳϵ⣬ԷԲˣﻹܵЩࣿЩϹˣȻ촬ֻһЩС룬Աȫ촬ҵҲˡ
˺ùˣȻҲ¡
ĿǰʹõĻеʱڵֳɻ޽רŴִ豸û˵ִֻһЩصеҲŪģڴͳíӽṹӽṹܹ10%30%൱˵ݣ˹°֮ĳսнúӱíʡˮ㹻һѲˣ
ĿǰȻѾõӦã촬ȴһ¼ʱ촬ȻíӣֻھֲӦãȫӽṹǴúӵĴսڻûг֣Ϊߵĵ־սнĿǰҲŸոƶѡ
Ȼ֪δķչƣ޽ȻùǰjngڹʱíӽṹϣڴСĴҲСʱùǺú֣ѡȽĺӼˣʡr鷳ΪˣרŴִ˲ٺصĽ̳ùѧϰĿǰȿЧǲǿ⣬֮ϰһҲˣʱĺӼ൱ԭʼ޽ִܴûЩôֵļ̳̣ʱҵļ˵Ѿ֮ˡ
ִĺӹߣִĺӼֻҪܹʹãȻִ˵νʱȴʵʵһˡ
ң϶׼ˣ˶ķǰЩҲĵ籨˵Ѿˣھ͵ˣǿʼ
Լr˼ҹĶˣ¶Цǽһۣβ촬ˣǴϼԼСʱڴģϲǿ촬ˣȳӳиҵԭ׼úøһԼһҴսʱ򣬿ҵ״һrһr촬ǲ磬ʱֶ֮ʲôķˣǰЩr޽ܵȥڽǣŵս붼ûˡ
޽ЦʵͼŪˣ
ŪˣһԼҵľЩϻǶ˷ܵĲˣ᲻˯Ūͼֽ˵ų¶óԼֻͼ޽ܽ˵ƣ⼶ͧ400ңװһ75ڣ˫װ37ڣ˫װǹһȻڣϼģٶװˡ⴬ٿԴﵽ28ڣװ׷еֻܷסǹӵڵƬСھĻڶֱӻ
ԵĽܣ޽üͷˣȻǽҪjngŵˣȥ൱ͣȴҪ󲻷
ͧѣֲָȥеʲô̲½֧Ԯ޽ҲòʱͧΪ˽Ѳ߼˽֮ãԻҪ󲻸ߣȴҪõٶȣʹսʱ񣬶Ҳװ洬ȻҲҪǿ
޽˵ϳ°ͧҪģģͧǼ˽ѲõģôƨðЩ˽ǹˣôռռ仹̧ۣԣһ˫װ37ں˫װǹȫĿռͶλ٣
⡭ðɡ˵ô졭Ȼô˵ǿԿ¶ĲԸģܶװöڣﲻװȻǻԽԽð
ϳǸ飬޽ܾ֪˵߼˻Уȥƽ̫ͧǿˡһܸսҪxngơƳɱʦǺϸʦô
rÿǶƷ˲˰ֻϧйȱˡ޽ܲɸпǰЩ촬ԭûսʮǻķϲ񴬵һ治̫תˣ˲ţֻԼٺúһˡ
ʮĻ
ca6?ʮĻɫĵĵ
()ллϿͷһϴԽɵƱ
ԼĳУ꽨ǣĽھзɺƿں˿ĳУгŸʽssǡ_&amp;&amp;&amp;ѧ
ŦԼտϴ£һװĴĸ˺͵վһѵĻţʹûſڣƺҲԽ޾Ĺˡôվ֮󣬵˫̧𣬸ڸ˵ļǻϣ΢΢һ¨˵ǷǳıǸ˿ڸո˵һ㶼û͸һжҵĴ֮ϵźϷչģԣֶոմҲӦã
һеԭһˣҵֵܸˣ㲻ԿһҸļͥһأһɰŮˣ㲻Ӧ·Ŀڣ
ֻЦ÷÷ͷû˫֣˵ˣ⣬Ե⣬ոԴֻһʱͷ֪ģոǶʶͷǶʸȥǣǱħڶڣѶˣҪ㣬ʼʱ򲢲ԣ˵ֻģһеһжҾȡڣ
˿˵ðɣ׹˭֤ڶѾ޹ؽҪˡ
ǵģȾ޹ؽҪˣһ׳ôãҲʱˣʱ䵽ˡҲ
Ⱥ˿ȴޱȵܣ·ûκεһ㣬ϵʱǻܹٶ׬һܣ½һҲãǲСʱСʱȣŬʮĸְûˣһǶҲûʣ£ҿ㽲ӢƱ׬˴Բϣܹһ׬ǶһΪǵҵŬԲź˺ϵƤСʱѾһˡ
ָڣ˵ȻȾһˣôһļʮװɡ
һߵͷһֽס˵Ȼ˾ôߵ̨ߣ°µƤЬߵĴ̨˾ʱһԾ˵Ǵʮ¥һֱһ¥zyuٶļʮס
ڶ죬ļ߼Ӷ˹Լķдһ죬ɵͶִĴõĴȥΪӵһ˾˻ڣ
a£rͶĸܹ֮࣬µֶֻǵ͸ˣʱ¶һƬֲУҲֻǴļ߲ܹÿЦһ̵ʵ
ġ£rһͬȺһģʷĺsģҪ׽úһڵʱ䡣
ԭʷϣsģͻȻǰãл˼ζ飬⼸ζʱ䶼ôĤҲʮޣûȥùֶ
Ϸʶںsģһʼʱ򻹱ҵʿǺǰһĹеˡ
ֶ˾̵ĺˮţˣгҲû̫಻࣬ţrĿȳΪʷڵĽԱͶߣ඼ûʶУĹѾţ̫̫֮ˣ˶˶ʮǰľΣҵǸʲôоȻſֻʱxngģò˶ֶһǰǣǶţ˵ļţʸȥİ
ڰ굽ĴţУָָȸһصĳǰֹɵ¶Ǵ־ǿ˵СеˣֶˣеĹƱ׵ˡʵصǲɣǴ򣬸Ƕֻ˲ܹ׬Ƕôʲôɵsĵⳡµ־ֶܿȥ
ֶǵʱͶߵձ뷨ںsģʼһʱ䣬ܶ˽ΪµŹŰ˳ĻᣬвǶЩƱߣƺ˶ͶǷǵû뿪ѸٽǰӯͶУٽ˱֤ϣԼܳףǶֳe
ǽ첲ӣԻԻǱ֤һָȻġ
ҵͷҲ²϶˺ڰģ׹Ϸţһ˲õۿڣ
ʵϣĵ쿪еĲСʱֶųԪˣһսǷծҪ
ȻصĻ˵һ˲õ۰ˣֻ׵ù΢ôһ㡣
ʸ뵱ʱzhngf˹ԱȺһȻڵϣôֶԵóһ׹ִ
κsڼףĻСʱн׹һԪŽһʼͼrΪܵڶտ͵΢̯ˡ
ʱУ޽ܵȾ쵽в̵Ӱ죬֮ǰΪɢȻ˹еĲ󣬹пʼһû⣬µֻʱļٺ
ּٺҪ޽ǸʱյʷϸΪǿңҲ߲ƭxngġ£rһ죬ͻȻˣôͻȻңһƤ
ֱĳյһ޶֮ͻҲܲסžһ¶ѿ
ܷ׳ıĿģǴ̰ĵͶȴûʶһµĺڰʱ٣ֻΪ⽫һȹ˹ƱĺûᣬڹƱԽǹ֮δȥ׬Խ࣬ǣͶ߿ʼдͶʣҲֵýΪΪǵİҲһĤһġ
ɺܿ죬ֶΪԼ޴˴ȡ
ʱУ޽ܵļӰˣʸͶ˵У޽ܺǴ˸ڼһȥݣʹôʱҪʷϵĭø󣬵ĭȻҲҡ
ϿиոչȥСʱĹƱֶóԪʧˣн׽۵ĹƱ̫̫ࡱڹԱ޷ʱͳƳʧ˶١
ĵ׽׵ͳƹһֱҹŸɣչ˳ĸߴԪʸûֵÿЪ˹
Ȼ˿ֲ¼Ȼͳע⣬ԹбֹѿǹУֲһרڣֻѯרҵʿֶ绰ɵأѯѩǰõѿŷ
ںͳʻصıַǳԭzδΣǰ˹˵ĵֻ赭дߺ˵ڶгͶĴܴĿųɷгǿҵԻָĿڣ˵ʯͷֽˮҵ̹ȣsǶģгãΧʱģδõġ
Ȼרңı飬ôͳһ־Сs࣬ҲԷŻضǺȥˣȻֶʼ׼ʱ̴ǣ
ȻשҽǵĻҪһΣصĻȻҲҪʱڣǵĺͳŴˣרǸΪѻ졣
ڹż֮󣬺𷢱˳˭Ԥԣδ죬ָӰ콫ʧٿڣ
ĵ죬ֹ޷ٵĵȥ
ڴ֮󣬺ͳÿһֹ׹оͻµһΣ˭ѻ챴浱
գͳ̨Ϊ˲ٶģĵƶΪ壬ʧҵ߸ĴڴΪ԰ŹҹǺϵrֽΪ̺շշũҰ㣬Ϊjng
sģܹȥ֮󣬵ڶʱӭΪҵʱ̣ĹƱСɣδ¼ڻƵĽ׵ĹͻаҲǲܣһ¼һֱ˱ȶꡣ
ڶһʱxngµ25%
սͷͷһоΪӦЭľؽӪҵʱ䣬ɷǳĹûĽʵ̫ˣֵѩְڰ칫֮УΪƱְԱǶȾjngƣˣϢͷ·ӪҵʱľٶΪְԱ彡һ㣬ͺ˸ڼһǺͽ׵ϴүһˡ
ʱ˵Ⱦ͵㣬ⳡֵƻǾ˵ģڶ̶̵ʱԪֵʸڱǵʱծ浱ִһǿĵһս
ȻˣһιбֱӵܺߣǴǴͼŹȵĸˣxngڹɺĲ̰ͽԼǴһҹεľeΪ㸪֪ʶֶתˣǰ翪ʼʹñ֤Լӯȴ֪r׬ոȴ˳ǲϵĽ
ǴΪͨ˺Ͷȴû¥ģʹyðȻͷͶ˹еļ군ˣȴûϸڣ٣ǻҲǸǾܼûȥж˵ûĿǣʸ꼰㣬ʵ徭ñͺ͸ھϢϢأ֮κһðһҲԱȥ
ƲͷϵĹȻҲҪôЪҵҪôԱjngһҪΣʵ徶òʸҵchoӣԽضͷ
Ϊ񷦹ھֵǿʼе
гǿͶߺͽԱеǶӹһԼոΪ˻ȡǺܶ඼ʹ˸ڿˣ浱һԪõʮԪͶʣֶζŵʵеǶڵʱôĳȥҲǷǳе񣬡
Ȼģ˸ʸͶ˵˹еھ˹бֶ֮ҲûǶˣͷϳһۿȸȴ䲻ȥĹƱֽʲôҲûˣмƲˣǶеͨλҲŵ˴ùͨͨͨнˮǽ޹ܺߣйźܶ˲ûȥɣֻʵʵĹȻǶΪɿrûǽܵʱ䣬ѾһǶֶΪڹţΪǴǵǶˣ
Ϊмҵ̰ռȥԼĲƲ
ǣȻȻģֶԼһҵֶʸʳֺȵȸ̵мҵͷϿڶǴмǣޱޣʱ޿̲ǡ
ʵϣǵǷǳʮĹиǴмһִĴĭΪ˽ĭǴĴøٷʮĴƷͨ޹۳ȥȻͨһҹƭͶʹС
գĭ֮˶˴ùڴʱڵ˺ʧҵھȼվǰŶӵ˿Ѵ߹ͻֻھӹӢᳵǦʱŷ֣Ȼ첻ϸ
ⳡڵĸڷ籩Уǧˣ
ƶϴĹѸĴ裬ʸȥõְڵ1933chn˹̨ǰ00ȫֹͣӪҵƲĴ10500ңȯֵܼƳ1000Ԫڴ굽꣬۲ֵ2036ԪΪ15Ԫߴ31%˽Ӫ˾ԪΪĽԪҵռȰңzhngfƸȾzԪ˹ӦĵʵȾƲˣʱͳʹ˵ȾɽˮڣɵһĻBƻ
()Ȼ޽ǾҪrĻ˼ҵ˸Цֻ޽ǲԸվϽһ˾дʰˣûпǹ޽ܻ᲻Ľ鸶ʵʩȻ޽ܵչѸ٣ҾҲ൱˵ãɸr˱ȴСϺһֻ޽ֲʲôӣȻȥr˵ġǳѧڻص骾֮ı֮УûϽǰ¡
ʵϣ޽˵ĻʵսڴˣĿǰ޽ľⳡս׼
ڰϽҪԲӽвó֮ԭĵĵ˵ʦdlã֧ӣ޽ܸǵĶλȻԤ۲ӣ㽫ΪսʹãĻսǱΪĲӣȻ骾һֱϿɣЩӵġֺšλϽȴҲû취ܵ޽ܵͷϣЩӻȫ޽ܵǮϽҲܲˣҲֻڱֽϲһϵ֮㲻֨ˣĬ顣
ھһ֮޽ֵµĹһӵдһʦĻװǰǲû̫ı仯Ȼʽϵеǹеǰȣ±ɵĹͳ˲СĽ
Ǿ⼸ĲиŬµıܹھˣӵҪ105׺155ֿھڣ100¿ھȫûС100¿ھһСھڵȫʹôھȻ֮ȻСھںʹھȻxngϸǧȻɿ۵ص㻹ǸһЩԭӴװr92ڵ16ʽҲ𲽱ͬھ޺޺xngڶ;xng϶Ҫʤ92һ޺Ƴɹ֮92ڱ˳һߵӦˡ
ǳķ棬ǰڵĹ䱸˸ĿΪ֮ãÿʦһװӪӪҪװʽװ׳Ϊʹãʽװ׳֮⣬װӪ֮лװһ̹ˡ
ЩδzhngyngϿɹĹ֮⣬޽ܻ齨ʦӡʦjng񲿶ӡͨӲͬǣӵĲӷŲûеڼڼֱšǱΪʦ׻ʦȸʦʦԼʦ
֧Ӹص㣬Сʦǻеʦ׻ʦװʦȸʦǿսʦʦȻͨᲽʦȴǳսרҡеѵҲԳսΪҰսΪġʦɽʦ
⣬ȲӡͬҲӵУȴԳϵֱ޽ָӡ

ʱ뵽1931꣬޽ܵĲӹȻ֮ǰ֪ͨһʡܺǰѵ½սӡĹôҡڵĽפʡһʦ⣬һӵġʦ޽ܲӵĵԭʡ½ͷߵĳȻǲԸġκԼʵãҸ޽ͻټϵ޽ܵĹϵҲԲൽ׶ôԸֻܹԹԵĽԼӵԭפعóȻ㵽㽻ĵطݱܡ
ڽפʡӣǴš˷ˡŹȥġڵ׽˲˷ˣǽ˵ʲôǾͲ˵ˡʱĸʡڸûʲô͵޽ܵʦһȥ˵Ͻڸʡν˷ж޽ܸûȤ롣Ͻ˸ǵģ޽ܵ˸Լġ
˸ʡ֮޽ܵĲӼûռسҲûвκξжֻһʡֱȥЩûʲôҵĳУ޽ܸӿظʡĿԴЩ֤ȫĺϷ󾮽бҪпɳĿʯ밴м۸ʡ˽ۣЩǷɵĿҲܱ󵽵վʲôˣһֱûգɳĿʯֱʡ
ס˸ʡĿ֮󣬽޽ЩΪݵ㣬ڸʡʩʡũظĸȡģĽʡС
޽ܽӶʡľٶϽȻģһ£ȴһˡΪ֮ǰϽynıı˻𣬵³ȴϵʵϵϷչһģǰԭսⳡ˰ĴսеʱϽȻǲȥ޽ܵùͷġս֮ڽڰۿϳҪˡҪǶټã˵Ͻλþ͵ŲŲطˡ
ԣ޽ܵжϽͷ·ûпһ㣬ʡЩСͷ״޽ռĸ״Ҳ֮ȫŲŲʵ̬ȣʵϵĬ޽ܵľռж
ȵԭս䶨֮޽ܵѾʡվ˽ŸʱϽҪ޽ܾûȤˡȻϽĲӸովһսʱûȥ޽ܡǣڻķֶˣٶ˹ϵʵͬʱֺͶ֮ϽȻû˺֮ǣܹר־ĶԸ޽ĸˡ
ڱϽ߶ϵʵ޽ܲûκθоԼӵսоԵţϽԼķչƻҲͰˣڹʡķչæʱҲûʲôȤẉ̂ϽûµĻ޽ܲһѵϽսǮ鱨޽Ƕвͨġ
ڽƽӶʡ֮޽ܱ㿪ʼʡڻ裬·׼ӦԼĴսˡĵ̱Ͼϱߣڶ黹Ǳ޳Ī9·ݵǳսָֻܹһЩˡ
ǣȻ޽ܶԶõΪܹ˲ٵŬʵ֤չǷġ

ֱǸһεǵʧԸܴ
޽ܿվԼǰһֵ̿ϣЦһ˵Ѿ֪ˡĺܺãûܹﵽԤڵĽҲûа취飬ЩˣôҲǷġ
޽ܿǸȻ˵ľһܼѧˡ˼Ҷ˵ȮӣȻλ˧ΪȮЩ֣ȷԶԶϵأŵĺͽƻλ˧ȫΨһӳиҵŵǶԼֵܡСŵǶǸֵܽͷſԼҵԽԽ󡣶СΪһҹ֮佫Ҳ˸jng⡣
λ˧˽þͲˣκ;·ĵ˴ض㡣Ǹոսӹϵλûжþͷж·¼ͼջж·Ȩ棬ܺãȴȫԵ˫ʵԱȣⳡսʱȲ֪Ҳ֪ǸƢķһԼֵµ׳һͨƾۣͷһȱߣӿսˣս֮ŷѹͲô£žһͨᣬŪ۽˵ԭõȫ˽ȥ
˵һ˧ˣҲˣˣڼڣλ˧ڴ֮󲻵ˣԼҵϺ޼ɵrҲȫȻܣǽԴɳ۲ΪƾЩǵȥְɣȫȻûʱίߵjngһ918Լҵļҵ˸ɸɾ
Ϊ˱ԭʷϵıݣһΣ޽Ǵͨ׼ȷ鱨λ˧ѣr˵ynıġյʱսܹ¶ĺr˴һĻȫ˽жĹض˵ܹռıˡȫ濪սĴǡҪľӱʵô޽ܵѣڶЩǮװܹת߲ʵаɣ
ǣ޽ֵܱǰȥָѼһЩrض׳ɵϣټִαһЩ鱨ɴƳһݹrƻϸϡ
Щֵֹ֮ͨϵòĽǽһɿĶ鱨ԱЩ鱨Ǹ鱨ԱȻ׾ͽr׳jngĲ߻¼˳ľ֮µ鱨ѧ
ǣżϸ鱨λ˧үȻѹû뵽rθڻô󣬴Ҫһڽʡ̽뷨ֻһģȺСrŷͷúôˣ
λ˧Щ鱨жҲͽrҪõǮĵˡȫûӦеӣֿеİǨƻѹûУԤxngľ²öһûյɢǾ͸ˡ
ȻĻ޽ܰ̾ûָ˧ܹͻȻӢȴ޽ܶԴһĻҲ׻ˡ
һȻһΪĻģõй¼鱨Ϊҫʱ˵˳޷ҫԼ鱨жôôǿȻrôεļƻܹõ
ǸȷǱֳһȺͳݵӣ˧˺гɾ͸УǵڶҲþ˽֪ˡ
r׳֪jngĲ߻ƻȻй¶˳ȥ֮ȻǴʧsչһĵ飬Ϊܶ϶޽ִܴŪαƷһȻûʲôrضɴҲjngʼ𷴼ڶ鱨˲С鷳
׳ɣrضĸ߲߳ŭһΪôشļƻȻй˸ȡˣһŭֵ˾ȻұԼôһɹ˵˵ʧǺڹЩڹĸ߲Ǳģ
ϼ¼ڹһֱڹﲻ׵ĺڹȻû̵ܹǡrضڲһҵչˡǣr¿ϵĴͳټ׳ɵΪδʵʩЩ߲Ҳûʲô취̫Ĵֻjngͽְ£ɾĴȴ׳ɵţûֹѾ¶ƻ׼ͷִУ
һ籩Ѿڶʱ˧ȴrҩ³֮ƮƮyɡ
޽֮󿪿ڶ˵ȻѾˣôִ
ƻɣ˰ȻֻܿԼλ˧ǻǱָ˰ɣ
Ҫִ
ƻĻôǿ»Ҫ֣ըҩҲҪ׼һЩ֪ʱϸϲϵü
Щüͷ
ƻϲΪʵ̫ˣһСıشһִƻôҲζµ˱rҵʱǱ󹤳⣬ܵĽЩȫƻr¿õĶ
ʣжΣxngҪԶԶƽr鱨Ѽжֳܿĵһ߾ͻ֣

ƻΣxng޽Ȼ֪ģǾˣƻȻǱҪִеģΪҪĹҵ֮һӵеʺ豸ԻrڴʱȽŵľ״ǿrʵ㣬޽Ȼǲ̵ģйԼĶԼҪҲ䵽rϣΪrкͬĹڶĻսº
()սֺsh׼Ŀꡪźš
ºšսнĽϣһƬɱ֮дķ˫۶ݺݵĵԶ֮еĿ꣬׶ı鲻վһԾٽǽսĳܿﷺ⡪˵ʱڶr˵Ĺ۸мھĿŵrΪУÿr俹r˼Ķ黹ĴδԭûԸrˡ@*ģѧ%ǳ
ĿꡮźšshԪϣ׼ϣʱsh
Ŀнźšȫڷsh
Ž̧ػ£սнºšѼį͵ڿʼŭˣ͸ŵķܿԿǴִڿ˲ŷʮ׳ľ޴棬޴սнڻ֮УŶϱ˺¡¡´ͬһ㡣
սнڻôһξսнڻĳܿԾ૳ΪϵϵĶ֣ʵϵһ֣ǰһȫ˭ţڣԼǶôСԼĺǶôСȫļҵףĵһ͵ڶӶλ϶ȲºһҾ޽ҡºšһԼսˡ
ڳܿЩʧʱ򡣸ոshڵѾɵĿ긽ڽӴ֮ұըˡ
ܿ죬עڻĹ۲Ա㽫һshıˡ
һshֱУγɿsh
νshָһȺshų浯󣬵ŻըshϲֳĿڽԶֲĿڽϽŵ㽫ĿԽ˹ȥһγֵŵ㣬ô˵shȷģֱܲĿ಻ǿǿˣΪڵɢΧġjngԽõĻɢԽСȻ޷ڵɢ׼һ㣬ôڵͻ㸽װ뾶ķΧ֮ڣȴǸ㡣ɢϾ޷ڵɢġ
sh޲¶οЦһshγɿshⲻֹʵҲкܴĳɷ棬ȻǵڡºšִjngȷǣĿǰºѵˮƽǺֿshġjngȷľܹʱڵõ׼ȷsh֮жݼľ룬ҪڴʱҵսǲģִȻ޽ܵĲ±ܹƺǿjngЩʱҪʤһ
ʹִ״ڵ˷Լ֮ǰֵˣѡԼʱصսսеʱִĲǽjngȷ࣬ȷjngȷڻshȷ֮󣬽ִԶװװ÷õʱˡ
÷ǳãshsh٣һЦǳ
´ºšĸڲһƬæµڵϱеֱװڣȻһshҩҲ˳ȥչرţڿ
䡭
䡭
䡭
䡭
ܿĬĬţȻóһԼ㵵ݡҡºšȻڲһӵʱ֮ڴshҪﵽֵĳ̶ȣÿʮаö޴ڵ˵ս⻹380Ӧеshô
Ȼܿǳ֪ЩôһģҲ֪Ȼս֮УֲɵǲʱѯʵģֻǿеĺĬĬȴڻĽ
˵ǣºšsڻjngóܿûеȴ̫ʱ䣬սʼ318ʱһ380ڵֱ˵н
ֱУֱУźšвѣ³
꣡

ŵнı洫ºšĽŶʱһƬֵĺǷ׷׻죬ȴ΢΢һЦЦݣ»˪࣬Ľǽڷ޴Ĳгýڵ˰
λܸ˰Ϊʲôˣѵͽһϰ֮лһҰнôʲôЦǵĿġźšǲһҾһ380ڵðнҲһҴͷβֵðнھմմϲȵսʱǾ͸ÿˣȫԱصλҪһϰϸ棡ӹָӡ˵ꡣԶһšȻ߳˽ţûʲôְĳܿñ޶ĳλϣԺzyuĽڳҲ˽š
½ʲôô߳ûͷһܿͣ˽Ų
½ղŵϰjngʣǻshʱĳ֪ºŵshΪʲôô졣һ巢쵽shٿ˵һ˰ɣôģ
ȻҪºһٽľΣһ˵ϲ˺ľΣϲ˳ƺԼΪԭǻĵһϵսнºšĽԳܿȻƺΪ½
ܿϣǷsh٣ǰĳǵûбֳ˿Եõı飬ԵЩŭ
˼½ǵĻ鱨涨ǲ͸¶ģֻܸһж鹦³sĿƼʵ
˼˵еȫԶװܿǸˡһᵽƼʵȻ뵽Զװ棬Ͼһװ380ڵͷshҩٶʵЩˡ
˵ʲôôʲôû˵
ʼ磬һ޹Ȼ㲻˼ĳܿԹԵ߻ص˽ңñ¹ñϣɵڴϲͣԼ̫ѨһϾгֵѾ͸Խ
ȻսнȻûн쾭黹ǻİ޴˧Ҫ32֮ǰγսֲöЩϳëĺϻӡⲻΪôһ㰧̾һ߻šºšԶװϵͳսͷʹһˡ
ºšսнִɵģкܶĽ豸ҲִͬоͰ״ɣǣɽկؼȵȣȻЩִͨƷǾƷɷŵʱͬ춥ǿƼ
Զ׼ģЩ豸ܹ֤ºšڳԶ뷢ֵˣܹսȡþ޴ƣΪ˱ЩʱտƼܣЩִ豸úsƤ˱ҪĽӿڻ϶֮ȫֺֺ壬ͳΪϻӡǽ뿴һЩ豸˹ϣ½·һͷˣΨһǽж£Ȼϱõġչ涨κ˲׼𿪺䣬Ϊ
֮⣬ºšսнĽԱ֮⣬פŴ鱨ԱЩ˲սֻǼලЩ豸ʹȷϻӡİȫ
˵ϻӳֻþϲĻôԶװװõĺϻӱ˵جˡ˵ʱáºšսнڵsh쭵־ĳ̶ȣĿɿ̶ʵ̫ˣͨҶȵĽ£20ڻԱʹãһ20ӱпֹܳϣ3040ӵʱϻаԶװװðչȵһСʱʱ8ٻ6ŲʹԶװװãʱ䳬һСʱ֮еԶװװñȻȫϣֻܻ˹װ
Ҳûа취飬޽ܸһԶװװԭִͨĹûɽկġоƷƤʵõĿɿxng380ڿʱ޴𶯻Ӱ豸ĹʹװŹʱӶۣյ豸޷ڵ׼š
ʼʱÿΡºšѵ֮󶼱ȻҪԶװװãȫûа취ٺ϶Զװװý޸Զװװ󣬳˹ϲܺϸֻܻظɸʹáºšĳ־սޡΪˣ޽ίִһƱʦй֮ҵһ׿ýԱں϶ԶװװýУֲصĿڲʱյĽṹķ
ǾˣУֲսʱУÿսʱԶװװȻֻʹðСʱһСʱӦһս㹻ˣĶսȴԶԶеġңԶװװÿdlģһһڵװó˹ϣôװٶȱпҪôһɰ˹װУҪôֻܷлһͬsh˹װĻںԶװĻڷֿshóĵģԵܿڵľshʱôҲ˲
ȻˡҲ֪ԼķȫҸķգÿһμԼЩǵʱǻԼ˵£һ˵Ӵϳ㻹ΪԶװװ÷أֵ˭˭ôֵյĳͷأɡλãֵȥô
ȻĻشһЬףܹñȵ˸߳һصsh٣½ֶܹʱ䣬Ҳ㹻ġºš޴ˣ˭Ϊ齫սнλûȥ
Ϊʲôǵ32֮ǰҪγսأš콢ʱϿȻָ콢ƻʱ޴˧׼32ߣΪʲôأ
ҡҡͷʵ벻ףxng㲻ȥ룬ڴϱĿΪһεϰȷˡ

ڳΪϰ֮еͷ۵ʱǰıҳܿҲͷţ֮ͷ۸ΪڡԼΪʲôѡǺͶµĻ
ͶµĻҳΪһҵĻô޽֮ǰı֤Щʡľʸ񹫿սλõģʹҡºšָϣôĿǰ촬װ豸ġ־սнԼһҲðôôҲּսڵԺ͵͵εսн⣬ܿò۲
ȻѾˣȴĺΪһ壬ԹѡνֻºڲˣĿǰºšĽǻӱ޽յΪлһġ
ѡεʱ򣬳ܿҲί֮һȥƺίҪȳϱƴġ˶ԱһΣǵʱǶôԼҲվһ˶Ա
Ϊ˲ܲμӽѡε飬ϵڲѾкܶڱԹˣҲǵһģҶĴǣԲŰװ״ʧôһԼǧսĻᣬһλĴʧҲúܶΪʵ˴ض㡪Ͻĵĺ˭ԸڼʮֵС洬һӣսнѲ󽢣ĸǲе밡
Ѿкܶϵֵܲµڶ콢ƻʱֶʱ˼ʡ˳⣬Ҳ˺ȵɣ飬ϵĸ߲Ѿˡ
ڳܿпԼʱ˲롰ºšսн־սнʧ֮۵ʱ򣬽ϵĹ㲥ȴͻȻ
ע⣬ע⣬ԺҪ㲥ţԺҪ㲥ţĻ룬׼ս
()죬20꣬Ԫ1931918rǱԶסrӣһ峿лܵr۹ضͻȻĹ*ǳ
rضǵĹΪԶϮжıֻ֪ʲôһЧĻܹνġϮ󲻵ʮӱ֯˵νxngֻ֪ЩµνϮġrʿǺΪʲôݺǰһjng޹ʧٵйһģһֻ֪rضĵ齨۾Ȼ·󲻵Сʱ㹫
ʣһıѾõжr۹ͼռʡжͬʱҲr۹ͼȫռйһ
һ¼Ȼ骾δָʾפrʹѯǱѾָʾפr´Աrʡ918¼عעҪrԴ𸴣ȻrĴ˼˵ʧǵĻشֻ仰
ضжһЩ¼ٵ˽жrzhngf̬ȡ
918¼rzhngfʾźԸиг̸УĿǰȻ̸еʱֻھʻ֮˫̸еʱ䡣
Լ˵һ䡮޿ɷ档
rضжrzhngf̬ȱѾʮˡҲӦѾˡǵѾγԼļ⣬ҷǳϵǹҵİȫ档ӹԣҹҹҹ涼Σ֮С
Ϊʡ߳٣ѾΪǵķ񽫲ȡһбҪʩҽԶסζͻϮxngʡһӵ͵ϮҪö೤ʱսʤԤı֣ǵһҪԼӮþԵʤ
ԤԣǲҪŬԼǻȷֱʽԶٴΣǡ
ν֮ϣǵܹĿǰʽһѵʶrһ1927725rʸѺʵȷ˵Ωy֧ǣɡy磬֧ǡ֧ȫɱйСϸǼӡȣ֮ηҾҶң֪Ϊй֮ǣַ
ڣr۹ѾʼжĵһռǵĶʡλ֮սһսƽ룬׼սɣ
骾zhngyngzhngfζԴ¡ڴʡ920rս״̬ʼԤԱһ֮齨20ʦӦȫ
λǣһսлʤ۶á
ڹ㲥̨Լݽ֮޽ܳĳ˿ڵȻ޷918¼֮滺
ȫû뵽֮ǰƶġƻѾ¶Щrض׳ǾȻȻĿŵĽʡֻһʹõĽڸıˣͨ洫鱨һr˵ĹƾȻʷϵ¾39ġͷ⡱жһޡ.
ԭʷϣ19398¡¹ϣķָʾ£˼ײȻְʮӼ˳ǳ֮Ϊͷ⡱
һЩ¹ʿڸάĵ̨ܵϰѲװãٰɲʿٸЩʮǰõװɲʿ͵¹ʿӣжʼ󣬰ȫǹɱȻЩٰɲʿġͷ⡱ڡ͵Ϯ̨ʱ˵¾ġġŵ**װġͷ⡱Ӣ¡ڲԵ̨ġ͵Ϯ֮еġ¹˰Щʬ屻ڵ̨ſںԺڣ֮Ϊ˼¹˶Բĳޣ֤¹̨ȷʵϮģ²˵ͨ㲥˵๥¹Ļ
һΣrļƻͬͷ⡱жһļ֮һЩ϶͹ضľǹ·װrѲ߶⵽Ϯļ󣬲һr˲ûα㲥ΪǸҪʵҲּ֪ƭκˣҪֻһ߲ˣǿ鲼͸Ҳһ
޽ܴӹ㲥̨֮һͬϳĻеӡʦʦҼʡ½˾
ǵĲôˣ׼ô
˵ͷ鱨ȷģr˹Ȼˣ鱨ҲǰôþͿʼ׼ʡսʵ׼Ѿܳ㡣ôʲôʱ򷢱
޽ֵĿʲôʱ˵Ҫȥˣǵս
սڶǡֵĿ޽ܣܵrֵĵطǶʡĻ׼ô͵Ϊʲô
ʵ̫ԶˣսĻǵĺڲ̫ңѵΪϽľǻͨǵĵȥrô
ǣrˣҹǻӵǼٵ뽸һЩм˵ЩսսеļһǲмģȻЩ˲һĵıٵ뽣ܿ϶ЩһԼĺȣȥrĻ·ǿĺھ𲹸Իᱻ٣½һҲ㹻ͷˡ
㿴ԶսĻôۻǺ·޷֤ڹӦûгĺڲôɳȥĲǾҪѡһЩսһǽԮսܿ졣r˾ͻռ춫ʡһٶȻȫķŭʱΪ۵עһ¶ˡʱǳʱ򡣡
ǡָô죿ôƽСrռȥˣЩƣȻ϶˵ʡ˵Ķʵ̫ѣǾôŴúɽr֮Ȼеѽܡ
ǲʱδڻǺrȫսʱ򣡡޽˵ʱ䲻̫õģٹոʧء̶rʱˡôӦÿǵıβܴһ̣һȥ֮һὫȫ㣬ΣrܲսĲԼѾֵܳȵȣҪЩƶһϸսƻ
˵ͷ֪޽ܸЩ鱨һǷǳϸҾм߿Ŷȵģ֮ǰԤеĴr˶ڶжһ㡣
֪Լսص㽫֮ͻȻʵôһսǻ᲻õ֧ԮҲ֪ĺཻܶս򶼴ڽڵsh֮ڣûк֧ԮĻǵ»ǳľ޴󡣡
Ǻǣûк֧Ԯ޽Цһεսǵĺǰ
ǣŵ˵˵ҪǵĺȥrȥԿô
ȻɷĿǰºѾĺչйʷϵ߷壬ѾԽʷϱˮʦĶλֻһսнһͺĸԼսнºʵȴȻrĶְҪ֪rսܶλºʮϰʵĳǲѻʯô
İɣr˵ĺȻӴ󣬵ܲΪ˴һ㳲ɣ˵r¶˸Ϊضƨɣr½໥֮֮ǵìܣټϽrûκεĺộ෴ҪĵǴľʺ;ѣĿǰrƲľ״֮£ûֺķѾ޴սȻrԸġ
ˣսĳڣr̫ӣԲǲʲôjngսǻᣡԡ¡źҡ־սԸrЩʽսнǴ´ģ
ȷȻʱrҪԶºȴԶô£սԣrΪ磬ֵġżҲȫǡ˹󡱼Ķ֣οʱ°桰˹滹װ˴ִġ춥ǿƼװסٶȻض˦żȥΨһǴʱװĵ380ڻܺʷϵġ˹ᲢֻۡһսƵĸĽͣѹơż410ڣҲ࣬Զװװãڽսڻܹڻȫռŵġ
ңżһrǲͷԲܶõɱһϰսҵĶսڼ䶼ûиı䣬Ϊǰս¼ҶЩͷȴеĴڸۿɹ̫԰ͺšڵսнӱϷΪפӡ
rЩȽսнʹϰߣ޽ܷǳȷսϾԲĿǰոսִװĳżġһεִװ̶ܴϾΪӦºšв
Ψһܹ͡¡һƴġżֵĻrЩϾսнûʲôµģǶԷ˶Ҫ潢ս˭ܹ׷ϡºšǾ˵ĺ٣ټϴʱrػԽʵڲǿսϣСºʵǿԷһսģ
rսϿܷһ飬Լĺһ˵սˣǸ߳rȼĸߺҪȫ뻹ǲģʱ˲ãǶսʱġ˹Ȼ汻򻵵ļС¼ĵù̶ֳȣҲֻ˵첻ˡ
һΡһҪӮҪӮƯ޽ܰսȭͷһεĺսﻮѾõģֻдӮ˲ܹнrġսƻ

޽ܵzhngf¥ǰʱ׼³޽ܾȵķִ¥ǰȻվ֮ͣ
ŵﰲ¡λվڵ˭أòҰɣȻѾˡ֪㲻޽ֻӲͷƤӭȥȻȽĵѯ⡣
ûµûġŵﰲ˵r۹ڹΪǸеǳźͬʱҲе쳣ķŭϣܹΪЩʲôʵжǶڹĸ顣
ȥܵ޽룬ոյִоװױ¡˵ͷ˵ŵﰲ˵ϣͨʵжϣʵװܹԹӶݲս
ǿеʵװװѧԺһ֧ѧʵ鲿ӣȻֻϵģʵǵ¹½װױսоĲӣǹŵﰲ¡˶֧ͨʵԼս˼ġ
Ҫõʵսݣվһߵһ仰ǵĿġȺ¹˻ˣҲѧ˲ٵ
ŵﰲ˼޽ǣȻҲĿ֮һֻ˳ѣ˳ѡ
ʵװòսܣ޽ܾ˵Ҫ󣬡Ҳ֪֧ӵҪװŵf7̹˺Ϳ³̹ˣҪôӦսĸӵΣҪôսƶ񤣬ټĳԱǵ¹ˣҲս
ǡҪйİ
˶ˣ޽ܱЦʵװòȥǿԾ¹۲Աݽսӣڲʱڲʱ˵ʱ򷢱һЩ۲Ա͹۵㣬Թ۲Աʵָһ֧СֶӣҲǲ֪ĵĻԤԱʩ
()֮ǰƻѾع˳Ե±䱬ʱ򶫱ʿȻ㵣ȴû׼ڼԱrİд918rפرӪĶʷãȻ޴룬ܶ¼ٺʿʹˡһr˽ǾʹȥĬrdlرӵڶӶԱӪĵһʱҿ򲿶ӷַеֿǳ
Ȼظ߲ڵ֪rж֮ͣҪ󱱴ӪĲӡֹֿͣ¶ˡֱ919rսһ֮󱱴ӪȻǵĽ𡣣
ΪЩԲӻԷֿrûܹʷ19r8ʱں޵ֿĽǣһΣٶ㲿ԷĽ˵ֿr˵ʱ䣬սνңֿΪûԮû֯ʧܸա
ǣrϲĳ׼ʵʱȴȵķԶ鱨֮еľ󡪡УĻеȴȫƻˣֿУǵǸϵʱȴѾȼ˴𣻾ҲУһrҡ߽Ѿһ˵ľ׼ʵʱͻȻľұը˲մȥˣrеʱ򣬱տҲûʣ¶ٶǰֵ˱ֶͨνĴҪôҳҪôԱȥڳС918rʱĴѾˣս֮Աһʱ㽫Щֵȴ鱨м֤ȯȫתƣֻʣһЩ޹ؽҪת˵ĶrˣЩҲǷչĲ
ǣϾżҵĶڶôҲȲ˧սģϸڷЩƫ˧ȻִϽ816rrӴ˺ڶѰơҷӦ費ֿܳͻ
Ŷһ·ˣʡĴƬڶ̶ĸµʱڱȫɥڼռɽ𿹻֮⣬󲿷ֲҪô͵ͶУҪôһ·ڣrһ·ûʲôսǱѷռ˴ƬأʡٶȻҪĶࡣ
ʱϽӦһձձĲǼٶ񻯵ĶƣҲȺӿ䷴rchoΪ֪ЩܹвͳεĸķҵϱߵǸ޽޴˧

ũЩ鱨ɿôֻǴԵһû˼ȥȤеļֶϣüͷʱ鱩¶š
ĵ˵ͷУЩ鱨ԿɿѾһһ֤ˡ޽ܹͬ㲥֮˵һ20ʦıȻjng̶ȲЩϲӣװѵԺֵµĶһս
ʱٵĲӲӦöЩ±ôװһЩôܺǵϲᲢأũĪ־Լ硣Щ˵Ҳ֪޽ܲƴ֡ԼĶľӱװǲʵʿʲһͣİɣĶɶǹʵģôҲЩ±Ӱɡ*ǳ
֮˸޽ܵЩ±ʦʵΪ֮䷢ֵһܡ
һܣ
Ҽ͵ǵģڵʱ֮з޽ܵ沿ӾҪ¶һְ٣Щھӿǰߵʱδһͬǰ·ǳ⡣Ȼڽĵ֮УǷЩְپȻΪ±ಽʦְ٣
ᵽʵ޽ܷβӡƶȽһսƶȣһͨĲʦΪƽʱʦʦһrְһһͷΡβӡʦƣÿšÿӪÿСŰ࣬ˡ
սʱʦֻһʦǰߣһβӡʦפأֻҪԤ˳24Сʱ֮ڡβӡԱĲӣΪһƵĲʦ޽ı⻹Ҫ֣һʦʦͿĸ֮࣡
ʹʱҵԤƶȣһƶȽԤ۾ٺʱľ۾ٹ̶ȻᵼºƽʱڲָӻӷףȴҲӵһƣԱ֤齨ӵľ٣ΪʦʦųӪȣս٣ܹӲḻǹ¶ꡣ˴ϤȫԱָ֤ӻ˳תʱĻЩӻнһǿѵǿս㹻ѵʱĻЩβӡս沿Ӳ١
޽֮ѡԤ۵ķʽҪǿھơĿǰΪֹ޽һֱjng·ߣһ׼·һֱȥΪ䱸ĺöʵ̫ࡣһʦľ㹻ͨ**ʦ࣬еʦװʦ֮͸ˡЩսʱҧҧҲˣҪǺƽʱҲôಿĲǳԲġ
һȫսjng񲿶ǲڳ־ս֮ȡʤģҪĲȡʤı֤޽ҲӾٵѵಿˣǶ۾ȴǲģβӡƽʱάѼ͡ڹؼʱ̣ǿǲһԾ˵СֳһĸӶõ˳ǿ˺սĿֲ֤ȫսȡʤҪĲ
ϸĽһ޽ܵԤƶ֮󡣽˵Ҳ˵޽Ϊ˷rڲԶԶľ٣
ҵͷô˵
ϣƥȻǰػģȻǰػİҵͷϽ̾ˡڲrˣrǸֵأȰȳԼ̵ٺôҲϷԼϵưסЩ˶Ѿʰʵˣʱ֮ڻָԪΨһĵľǸѾ쵽Լͳκ޽ˣ
һǮȻûzhngyngĴ嵫ȴȵĸǺϵϣԼҲûƹЩ޽ϵȥ˼ֻҪԼ޽ųϣһ·Ͻļҵ׶Ҹϡá
Ͻrr費˼룬ĥʲôܶԸ޽ܣ޽20ʦĲӣһ˿һҲΪԸr˵ģ෴ǳ֮ȷ⽫ԸԼģ
޽20ʦıϿrôȻͨԼĵ̣ʱԼֻѡ񣬷벻УУô޽ܾͿɰѱԼĵ;Ҫݵ㣬Уôø޽ܽĿʵ
Ͻ˼ȻǷǳģ˵Уǵĵ޽ĲʱƺǴԭؽѵû˿ϵ˼ᶼûУôɢפء
ûбϵ˼ֵĿŴң޽ǸСǮ20ʦĿҲǸСĿϹŰ׻Ǯôźÿ
ϽֻҡҡͷʾԼҲ㲻޽ܵ뷨
ôģ޽ܶǵĸ󻼣һһũҪජһ㣬Ҳùܣ޽Ǳ߱Ҫˣһз紵ݶ֪ͨң
֪Уһᶢŵģ
ʱ޽ȫ֪Լ20ԤʦϽ˸ȫûйȥϽ֪ҲǴЦпϽı֢ʵٵ20Ԥʦǰͼÿġ
ԤֻΪ˱һ̬ȣȫչʾrսľģͬʱҲr޽ܵսԱǿ󣬲Ŀǰδȫս׼rܹ׳µġrǲҶʡ䡣ӶԼĲӿսսʱܹһȶĺ󷽣ͬʱҲڽսԼĵ
֮⣬ԤۻһҪ塪ǾǸһźţʡпϾҪս״̬ˣ֮ǰ޽ܺŷǿǩľ޶֮ͬбһ涨սɿ¼Ļô޽Ȩֹͬ
֮ǰǩĸඩͬȫǻһģһ޽ܵȡͬôŷӰ콫Ǽ޴ǲɳܵģ
һӴʱ޽ܶι»˵ϾͿԿó
޽Ԥǲζrս״̬
޽ʼ磬аһЦ˵ЩrǵĹ֮ŰѾռ˶ʡڿǵĹŶƽʵڲⶼսĻôʲôԲսģ
骾zhngfδս˴˵
骾zhngfδսҪrͻȻϮġȻֳ˹ӣȽŸ֮ٴγ׼ͼ½ʱȴ˵ڹr۹ƽ˫֮ûս᲻zhngf
ʼ硣ûлشΪŵģ˵ǷŵκһȨҶսġƬʲô鶼пܷԼĹѾжԹ˴ƬȴȻֿսܻ״ʱѴȴҡͷʵϣԭʷϽrս19411214r̫ƽս֮󣬹ʧ룬骾׶¾֮
˽˽Ƕ˵ǼΪӦսս״̬ģְȴֹr֮ս״̬
ǲսģӦ֪ңrͬҲûжйսԣӷϽrδս״̬
޽ЦЦ˵֪Ϊʲô˽Ƿս״̬ΪЩͬôҿ⣬ϾǹϵʮԪ޿Ĵ¼
˵˵ͷǰ޽ܵԭһrս״̬ô޽ܾͿԵȡһǩʮԪĺͬȽ󸶿˵޽ȡ˺ͬԺϷĲΪЩڹ֮ĻеɻִȵȵȵȸǮˣһȡ˺ͬ˾ԭϣ֧˹ʣ豸ȵȵȵȵͶҲȫˮƯ
һ޽ȡôֱӾʧǱعҲߴ14Ԫϣ⣬Ҫ֪ڿǾΣ֮Ϣһʱ䣬޽Щ޶ĶΪõҪ֧Ϊ޽ЩûȡζŹ˾ƲʧҵһֵĹƱԼһֵľΣһԽ״ľΣʧȥ¶˾
ΪʲôԲrս״̬Ը⣡
޽Цóһݺͬһҳָ˵ϣϸһͬһ˵޽ܵʵʿܵ˷Ǳ룬ôǷսԶΪսȡͬ
˵˵ͷ֪һ˵Ŀʡδܵκεжж
ôһԼɻrսֻҪƵʡʵxngսҾͲսȡЩͬô
ǳ⣡޽ǳг⣬졣˵˵ͷĿģھȻɾʹˣôܲ졣
ȻѾóˣôǲҲӦЩأԵģƵ򣬰캣rӿһǹһڣҶȡͬô
룬Ŀǰ˫Ľս̬ƣr˸ܰսյ޽ߣյôҲûκֹ޽ȡͬˣԣˬĴӦˣû⣬ҹzhngfԽ
ﵽĿĵ޽ܶʱЦס˵Ļrս뵽ҫĻһھԽһֵľ˥֮еĻȼս
()ڹӿĿrԼԼԸrͻľģϽһμΪķҰˡٶ.c
a
i
h
o
n
G
w
e
n
x
u
e.c
o
m.һΣϻɽδֵϼõľԼߵ⣬ֻܼͬ᳹ϽֿѹûʲôʵȨϼҪӻֻͨӦղУҲûǸʵȥһֱֻһƿԴϼ²Ը⻹ǲԸⶼֻӲͷƤֿ߽еˡ
ԭϼ¾r˼ȻѾʡռȥæŷǳα޹Ӧͣȥ˰ɡƫƫԸΥࡪ骾ϵкrֿʼˡ
ھһ±֮r̶ʡͷα޹Ϊڹ⵽һµķԣ˹̹ڵһ֪ʿϣܹrоƲá
޹ַڵվסţʱrʵʩƲòŷǿԼڹҵƷռʣҽrǰӿķrп󱾹Ʒڻгռʣ˵һͼ¼ŷǿѾٿˡ
һߵ̬ʹrzhngfе޴⽻ѹʱrȻոйõԻ⾭Σʺһ޴гڶռ֮زȶҪʱȥ̵һ֮Ϊʱһʱr轫jngȫŵϣʱ־ƲõĻʵǷǳġ
ˣrϣܹҵߣڻڶжȵʿĿͶ򶫱ʱһжľѳۡ࿼֮rкһxngĴ¶תƹߣʹrйжܹ˳У帺߻һˡ±ırפк¹½٣кس¡

rפк¹ݵ鷿֮У¡ںһЩʲôϸĻᷢʵûкġûϲŮװӣҲȵĵ14λŮ¾?ԫ]
С㡣ǾĴڵ۹鱨˵׹һܹкͿνһʧˣһεжԫӦѾ͸¶˰ɣ
ҡҡͷԫֻ˵кҪȥһ£ǲû´ֻ˵Ǿ´
¡ЦҡҡͷԫҲ̫СˣȻСҲǰ͸¶һ¡
ãΪ۹鱨ܵƶԲܹ鱨ս޵УЩһɢʲô˵Ļе۹Ľ죿
ǺǣȲ˵ˣһԫȥ10·ݸҵĵ籨ԫһݵ籨Ѿ׼ˣҲΪʲôܹ㿴֪ʲôˡ.˵š¡ӳóһݵ籨ݸ˴ӡ
ӽӹ˵籨ֻдţһжҪռȷ޹dlǽչһ˳ôʹǱ߿϶ҪһܣʱzhngfеʮֵͷۡҪкתƹʷעsoʱǽû׽С
Ҳ˵ҵħк
¡ͷû֮ǰԫһԪĻѡǧԪ
üͷ˵ҪĻǧԪЩ׾ݣʣµǧԪܲܡ
¡ҡͷС㣬ĻֻЩˣǧԪô
ôѵ˵֮⻹бҲִ¶˵ôЩ˵Ȼԫ˻ѣҾô϶󲿷Ҫָġ
¡٬ЦЦС㣬ѵΪǵͽ¶˼ô˵Ϊ۹֮׼к¶˵ɾͽڻض޵жô
ޣǵж⣿͸¶Ļҵϴ
¡˵ȷ紨С˵ܹתƹڻ۹޵ж֮⣬ѡкȷʵ⡣
СӦ֪۹ľ֧һǷ֯ҵũҵũҵ˱Ҫʳ֮⣬ܹĶ˿֮ķ֯ԭϣɴҲͿ֪֯ҵԵ۹Ҫxngˡ
ھΣ֮Щ㽫ˮõ˵۹ͷϣȫϾ۹óףŷ޹Ҳ˹˰õ۹ĲƷͼԣܹµ۹ķ֯ƷΪ۹Ѫľֻ֧гˡ
ǣԴɽ¼֧֮ǱһֱڵƵ۹ĲƷЩ֧Ƿ֯ǣǸǴĴνĹżrɶЩɶ֧˵Ĺ󶼼֮أܹռô֧ǵķ֯ҵ̱Ӷõ۹ĲƷռ֧г
¡˵ھΣĴ󱳾֮¡rŷܻӭĲƷȫˣֻܽĿͶйrƷƻʮԵģһɱͣǴʱŸոջع˰Ȩ˰Ȼǳ֮ͣ;Σ֮ձȡĸߴ100%ϱxng˰ؼ˵ûУټϴʱr˽ȷ˽ƷԶƷһrгļ۸˾
۸ڼϼҵƣʹrгϻ൱ģֻĿǰ֯ҵķչԼrĸʹrйٲά衣ʱܹλķ֯ҵһٴݻΪrУô֯ҵṩ㹻ĹгrһӮóսʤ
ӵ˵ͷѾ׵۹Ĵˣԣ۹ûΪõ˶г㡣ϣܹٽһróս֮ȡѹxngƣռкһƻĹؼ
ţ¡˵ֻǾ÷ĿһԳ˵ġ
ˣ¡ôһ˵ͻȻкǳzhngfڵغͷrжĲԴأ
ʮǰظɱͲ˵ˡǵ۹֮ʹ˵İɡ22סڻ̲һ󽫵ľѻж۹ŭĻҪ˵8ʱµըϮݿɿϢϮжǷкԣкЩԳ׵ˣһжʧˣôһһɹأǾԲģᵽǧԪЩ鱨ѼˣϣСܹ⡣
ͷ٣ˣ뽻Ұɣһʱ񣬻۹һģ
ɷϣ鱨ϵȷӵй˵֣û죬óһļƻs˺ʵѡ
rrڵһɮˣΪһɮˣ˲רзնˣڲμλԼɮΪԼȡʱ
ǿҰģ׼ôսĽ
ڼ֮󣬴ӱݣŵһʽǮҸ³֮Ƽ뵽½鱨ְоεģ
Īļһһ˵йǮãһ۸֧ϲּĻڴӦͣ˵Ϊ۹Чƶɮ
ʵҵëλ۱࣬λúrʵĶëڡ1919֮ǰëǼҴ󳧣êë¢кгʵҵëǸСëȻҲһ·Զêȡһֱ1919꣬šrĻģֻ𽥳һ֣кȫһùҲִ󻷾£żë·r㡣ռкгأʵҵëʽֱ𲽷չ1931ӵ2000ˡ
һˡ±󣬿ŷrõչʵҵëȻֿ֧rģǿrǣ˿rȹᣬ֯˹˿r¾700˲μӡ¾ĶԱԷ˾װÿ춼ϰǰcoкr˺;ҪԱʵҵΪж¡Ļ˵ǡǳġrģrĸݵء
ǣǵжĿѡʵҵ
1932118r4㣬մӵķԸrɮˮ۴ǵͽٴٷƽǳëĴҹ䣬ͣ͸ľդΧǽڲ̽չ򹤳ڲͶʯĵز
֮ͱrĶѪڵĹܹܣȻǳ˳ʱǷǳǡ֪Щrɮ˸ûʲôص飬Ļ޴鷳Աֻ׼¡
ȻǮҲ٣ȴϧԼСڵʵҵˣҲ֪ݱܷâʵģǼŪżŤͷ롣
û뵽ǡߵ·ʱȴͻȻ˼ʵҵ˷װסǵȥҪʡҲͣ׼һȻȥ
ȻʱͻȻһӡʵҵĹˡ嵽߲ױһȭߣּݣ׺ݵĹǴù񺿣ͣúﱣ֤ԼԺҲˡЩʵҵĹˡȴ·ûһ㡣û˿ֵͣ˼ȭкĸˣ
Ȼ֪Щ˸ʵҵĹˣǴӻǮļһȺƦåǵҪЩУȻ޻ʵҵĹˡ
ȻǵĿĴﵽˡһһˣһһ¶˺Ȼ󲨡
Ϊ˽rìܽһ120rʱrܱξǧchn32rкԱr½սӵڻ³еʵҵŻ
ڽݵĻһһ֮ڷŻĴrҲ121r磬rפ´微кzhngfкгŹrɮ濹飬4Ҫ
һкгr±ʾǸ֮⣻
ڶӺ֮ѲӦѸʵУ
5rߣҽҩѼο
ģrr֮ǷԽжһȡޣӦк翹rȹίԱԼֿr弴ʱɢ֮
微֮ЩҪȻϣܹ骾zhngfѣøԼԳĿʵȻ骾zhngfĲ̶ֿȴԶr֮ǰԤ룬ûаּۻ۵ͬȫҪӦջʮ·кô޽˷ţ±ɵĵȥӷ
գ**ӻûаrԤ¶ˣһʵĿʵң骾zhngf˿ּۻ۵һʱȫЭr˲òԴʾ⡱
ǣֹ128rкr24ң½ս5000ңһ̹װ׳Լˣװƽ˵֧Ԯʱؽɴrһǲ⽢˾ΪеʵѾһսȥʲôڲڵˣֱӳಲ128rҹǲr½սӽֳͨվʽȼսĻբĻս
()1932128r8룬rһǲ⽢˾һдһ
֮к⣬ĶҡƲȣҸ𽥶֮󡣣
M_&amp;&amp;&amp;ѧʹ䲼**ิ½䱸۹ڶ˾סբһΪάΰƣyԱ䱸ôԸ֮𣬱˾ϣй潫բ**Ӽʩٳ롣
Ȼд8룬һֱ1125ֵʱ͵кzhngf͹ִ5֮δȴԱһ͵г˵ϣһؽɴӶ**ӵʮ·
ӵr½սͨռֳͨվǰһ֮̽󣬵50ֱ·ȫ߽һ·ֳͨվͨ·Ϯ·յ㱱վ󷽣ڶ···ڵr··Ӧһ·Ϯվж·򰽭·ϣֱ˱վ
·rÿһ·˵Ĺģ̹˻װ׳Ϊȷ棬ĦгӸ󣬲׺档
һļƻͻϮ·ӦÿԺ谭ռ챱վжкĽͨϵȻĺ½սӱԽʮ·ָƣռբ
ԭʷϣפբһõŵ1000ˣjngӵжԼܱһԼ1700ˡrͻȻټϹ¼ªȱ̹ŵķһȱr̹˺װ׳ڻͻƣռȥ˱վȻŵԮϵ֮վֱ˻ǵȴѾء
һΣΪ޽ܵĵȴ˺ܴĸı䡣

ųųСr׳
žԼԼֵµıȻôզզĳ˽ݣֱϹҲסñСԿǣµզʲôСr׳ôȲǶ߹ЩҪôôôסƨ¾СУĵֿ￴أǳסǵʮ·涼ˣ
֪ˡԺ󲻸ˡСֹһͨԾվһߡʵ벻ͨԼҵôϵָҪһССӳġ
СӲ֪ǳ֮ǰ޽ʱžЩ˶Ǹųɹ̵ģܶ˻ķ²ǶսνǼ£аֵӣټ˼ԶԼʮ·ĵǴӵģʱ򲻰ͽһ¿ֵܲܶöѵ˼˦ô
ǳСžųŤЦФӳСֲŸûжáܶضϰߣǧЦ
ʱһõųžǰФ
rӢԵµڶʦıӡʦ֮ФǱšʦһפʡǳѧǰһʱʦѡԱǱкϵʮ·жФΪ˵ѡˣ˸ʱƵСӳ50޺ڣӶʮ˵Ļӡʮ֮гĸ׼ѻʹõǹõʽԶǹ֮⣬һˮ16ʽͻǹͨûǹΪҩʹxngûдڳս棬ͻǹҪȻǹһЩ
ڣФʱƵĻСӱСһբŵķϣȴrĽ
ôЦأҵһսʱֻСءФЦЦųҲ׼ͷɡֿڶһˣٲͷҲˡ
аһФӳҪŪůůӣžЦ˵ȫָФ޺ڶr˵Ƥͷء
ųðɣr˵ЩƤͷһһФžԱȭһЦԼȥõ޺Ǳˡ
Фߺ󣬸ոձŵСдյųߣ˵ųҲˣrϾ͵ǸϽȥɣ
ƨrӦزǣ˵ĵžŭСһۣ鶼ˣ̨ҲӾָսˣ

ʱФǷǰһĵ·ϣr½սװ׳ӵһСӵİξװײ·ʮ·ǰš
ξųƿǰѾĵ̴Լά˹m25װ׳ĳţֵĳ˵ƹźţ֪ͨǰ֧ǾӵķߣҪǽͳ٣׼ս
֮󣬰سڣŹϡΪװ׳Ƚϴ԰ֻܴյʻԱĶߣ˵ѳٽעǰϰǧײȻҲǧҪ֧̫ǻǳΪ񵯵İӵģ
٣
˹֮󣬰յǹֵĶߴԸ¾ͽսˣ֧ǾӳͶһҪһʱ
֪ˣҲǻǵģ
עһ֮󣬰΢һ㣬֮СҲԭģԼƨɵά˹m25Ա4ˣװͦά˹7.7ˮǹװ׺5.5ף4.85֣װһ̨˹43ǧˮ䷢߳64ǧÿСʱΪ8ǧÿСʱ峤5.02ס7ף2.58ף⿴ݾͿ֪һװױڻװ׳5.5׺ȵװװֵӵԣӽͶ񵯵ĻֻڸըԽըը٣԰뱣֤һвװ׳ߣͿԽˡ
ʵϡַһ˵Ӧɰ沽ɵģϧʱװ׳ʹսûзչһϳ޽֮⻹û֧ӶԲװױսҪxngиʶ԰ҲֻܿԼˡ
Ϊʲôxngƽƽװ׳ȻҪ900Ӣأ˵Ǵ2100ӢģЩǮ֪ܹװٲˡ
ڰԼݸ̲ѵʱװ׳Ѿ˵ʮ·Ŀǰ
֧ƺ׼ֵĿǰܵĽݣ鱨ĽӦֻ˵·һ࣬ұһǿͨеġȴȫסˣĻСӾֻܳ䵱֧ŵˡ
ЩţΪԼװ׳λƤҲǲײÿЩɳģֻСӵװ׳ڰȫ϶Խɨshȴĵ
ʮ·ʿǶɳשʯṹĽݺ棬rά˹m26װ׳ĳԱǶ5.5׺Ƥ档˫ӵ˭Ҳκβ˭ôͣĻshš
ȻǰĽݰûа취ƾԼĲġģΪĲ󲿶ֻҪӵʱԸϵʱװ׳ϵĻǹѹƣӢµĺ½սʿӦÿԺܿͻǰ֧ǾӵǽĿꡪվ
ξξ
˼ԼĲԮʲôʱŻᵽߵļʻԱͻȻ
ô˹㷢ʲôô
ξ֧Ǿȫûгӽǵļȴֲߣⲻ̫ôȥûкôģǲǵĲ֮ǰӽǵװ׳ü񵯶ԸǵĻٵһǾûлˣôݻ᲻ڵȻڣ
ȴڣ岻мһЦ˵ĹǶŷ˵ܳǶ֧ǾȴǲܵģĻٵĺܣ֮ǰõ鱨բؾȻڶûж٣ֱshڸһҲûУʲôҲȲģ
Լĳ˵ڷעתصǰսϣϸ۲Χjngעźڰ֮ǷǱж֧Ǹӡ
˴ӵʱ֮󣬰ȵĺ½սӲڵˣǰ״Ȼԥİγָӵǰһӣ½սʿǹϴ̵ֽèĽݳ˹ȥ
ӹ۲촰пĲѾ˳档ЦŤͷԼʻԱ˵ô֧ǾʲôڣǵĲѾˣھǵĩrˣ
Ļ䣬һyıըԼ㵵ſ۲촰ǰ⿴ȥȼյĻźȻԼСӵһά˹m25װ׳
ҩԱΪİ֮вԾðôһЦͷ漴㽫˦ˡֻлǹװ׳ҪôԱܽԼһŴ򰡣ô䱻ˣװ׳ӵܹ͸İ
ڰ˼ʱСӵһװ׳Ҳ˵ڶŻ
ģ֧Ǿֱshڣ󳷣󳷣
ʱĹҲѾֵ鲻ˡոſû˵ѾϵͲſʼ񵹳ˡ
ʱİ͹ֻžսȫȻ˶װ׳ӵĺ½սӲֱӴʿѹ˹ȥĶ·ӣ
ɥĲҪȻûܰûףһڵųըˣȻûֱУǱըĳ͵Ƭȴά˹m25װ׳ǰָˡ
αըըһ֣jng񼫶ȽŵĹ˸һûcoãά˹m25װ׳ˣ
ʵФǵ޺Ѿںڰ׼˰ǵװ׳ֻФ̽Щװ׳ٵĻܴܿݾߣ¶ԼлڵŵrҽԲŽѹrʼ֮´
ոճ浽·zhngyngĺ½սӲͻȻʧȥװ׳ѹƻȫ¶йʿǹ֮£
ǣСѵģФһе16ʽͻǹȫԶģʽ׼ֵzhngyngڻrһͨɨsh
˲䡣ѡ16ʽͻǹŭ쳹գİr½սӵʱʮˣʣµҲʲôˣŤͷȥ
ǵĺ·ȼյװ׳кյͬ磬r½սӲıӰڻӳ֮·ʣйʿľðС
˵shԼҩФԼµĵǺһɤӣȻ㿪ʼһǹһǹĵСӵ
Ȼһ°ͿԴһӵ16ʽǹЧҪԶԶߵʮ·ʿеëɪֶǹʿǡѡнshһ۲Ĳͣ̿ˮ˭ԸŪѺǹˣˣ
ǰһеrԭžǷǳ˷ܵģǽȴЦˣͷǴζƿһζΪڼ֮ǰ˵Щ˰ȴſһսr˵ôܲŸпǧ
Ӻ½սӵ﷢浽ǰҲǰӳͷʱ䣬ԭڳrѾ˵Ӱˣȷϰȫ֮Ф˳ȥɨսԵĵһrʬ壬һǻά˹m25װ׳һ˷·ߣû취ߣΪ˷ֹrٴֻը٣rʮˣ˲ֻ꣬һ˸첲ˣʧսĽĻսзȫʤĻ콵
()ֵܣոյһսѾˣһСӵ·ȫȥˣǵĵһֻˣСٶˣװ׳5Ħг8ɻ㣡ȫֵܵĺ踣֮ǰһСӻ˵緢ս¿4СʱբˣҿţƤôŴȥ
ڵʮ·ָӲ͢Ǹոõǰߵս㱻ĳַˣһ˶ûУȴrٶˣ⻹˵ģŻը˲װ׳.붫ضܵٿԼʮ·սʱĲ͢Ǻ޲ýеս˦˧ϣ֪֪ʲôŽˡ
˵ͳܱܲЦխһˡؾս֮ȻЦȻҲʼͲ͢ǴȤˣ˵һǶֵܰҪ鱨֧Ԯǿɾ鷳ඡ
͢ǵͷûûȻкƽţһֱͣĴǳҲû̡̫Ҫֵǰ֪һĽƻxngķ׼οֵܴǼڿǰ˴æˣҪȻԸЩrƤͷǾֻɸӣȥǽֵôտӽr˵װ׳ôףʮ·ĵллֵˣ
˵УӢһ죬æƴǵ֣֣ĳǰȭġ̵Ļʮ·ֵǣҪֵǲСӣҿǹĳ鱨Ҳﲻæ˵ףһεʤǿʮ·ĵЧ
ˣǼҲവˣСrҪǾôҲ۸ôˣһ֮ʤҪСrУǵĵڶƿ¾ûôӦˡ˵š͢ǽ⵽ҵĵͼԱߣָĻ𳵱վٴοڵкϵŦr˾Ի᲻ϧһдģ
ڶƵ˵Ѿ֮ߣѰĻ֮󰡣ʱǾܳɻˡؾ˵ˣȵȥǣ»ǸϽѵڶƸӦԹȥɡ
˵ţؾһֽˢˢˢķܱʼ顣Ƭ֮һдˣֳֽݸٷԸžԣڶҪúô򣬱ոմ˸ʤ̾Ϳβˣ

ߵųžԽӵ֮Фոõ֪ͨ˳һ½սô
ФֵܣѾ˰ɣ
Ф˵ͷǰк֮ǰˣһεʮ·ΪǾǴ֣֮ҪӶԷİţѾˣųһ׼ô
ڸʹФͷϵž˶ƣ˵̸ϡǳѧֵ֮ܲҲһĻͷ϶׽֮УФֵܵⲻҪˡ
˵Ϊ˴ӵģֻҪܶеСrôŶУ
ãȻˣôǾôá
r½սӵĵһƻ˵ʱ賿015ң030žԽӵ֮Ҳ˲µֵϢʼ˲ãҲֶܹʱrڶν֮ǰɲá
賿1ʱrԮ1700˸ϵǰߣʱբrıѾﵽ˵ʮ·òӵϣһ˸̹װ׳ͻڣͼһ֮ǰ»𳵱վ
ΪԮӵĳ٣ξϵֳʱֱԼ۾һȺͣ˱ɵ·¥ҿķ棬ڽҽƣǰȼյװ׳к״νҡ
˸£ξôָӵģװȻȫˣôҴҡڵվҵǰôȥиôȥи
ǰԼƽξòײŴӷά˹m25װ׳ӳİֻǵͷΨΨŵŵƾѵ⣬˿ĲҲûа취飬һǸոսӹָȨָӹ٣һǶвӵİܾ֮ʲôأ
ȻֵķǳΨΨŵŵǶڸողξһиȴ˿Ҳ⣬ں֮вֻһӢʽͳνʿjng½ﵽ̬ĳ̶ȡ
һͨй֮󣬲ξ֪ԼĿǰǴͨǰ𳵱վͨ׷սܵΣδƽϢŭ𣬿ʼѯ֮ǰ״
壬ңװôģòǱ֧Ǿĸüըٵİɣ
ˡг˿̧֮ͷŲ˵Ǹӣǻڣ֧ǷٲŻڣϿӦ3060׿ھֱshڣͺ޷жϡ
֧Ǿڣһһ·ڵĽݲţֱԼĶ䣬˵֧Ǿһȱҵʮ·ȱøôôڱȵ**ݳˣôһСؾŻ

ˣ֧Ǿƺ䱸˲ٳǹӦ֧Ǿjng񲿶ӡ
Ȼ彫Фͻǹɳǹˡ
갲ı档ξǹ죬Ϊ鱨ǵ֮Ӧòһ֧֧ͨƾˣӦóôĻںͳǹɲŻôһ֧jng񲿶ǡǽʱ·ȻǸײˡ
ΨһĽ֮ǰļƻй¶ˣ
뵽̶ߵĲǴ֧Ǿװǳ쳣ƺѾúڵȴһˣų֧ǾҲǲܵסǽĵ۹ģǹ֧صʱҪڡҪ֪ǵǲ֪ǵĽƻ
ξҪʧsֹξȥԷĻ̫˲ɵģ
ۿ˰һۣЦξ벻Ҫĺһ޴ҿɲôûͷûԵװȥ˴ɻ򣡡
˵꣬תòǴӶƹһŻڣʽӦʽ75Ұڣ
ҰܡѶ֧Ǿݸը
٣
coڵҰܵ˵ͷںڰڻ´ݵװڵȻȼŵװ׳İ׼ʮ·ԼɼĽݡ
߾ҰָܾӵȻ£ʽ75ҰڵڿȻųһŻ⣬ţڵԶʮ·ϱըѻһשʯը÷顣
shݸҳը
ղξʽ75Ұһ˶ʮڵݸը֧顣
Чˣξʱ˷ЯȻڷsh˼Ļǰڵʮ·ߣȻָӵһӣһ˵ĶȻèʮ·ء
ǰһνңһȴǳϵ˳׼ȷ˵ûкķһǹһ㡰ռ˽ݡ
泤٣֧ǾĽֻһһ߱ըʬ壬֧Ǿܵڻ֮ɢˡ
µı֮󣬲ξοЦЦ漴ʳĵ⣺֧Ǿڷô
ǲûֻ֧ڵĺۼһҲûС
һҲûСûüͷһͻȻ֧Ǿ⵽ڻɢģڻ֮ǰѾˣڻ֮ɢĻǸûʱ߻ڣǾʬӦصĹ۲ڱ
֧ǾĻڻڵĻǼ»ḶܴİվڲξߵİͻȻˣһ·Ҳͼʮ׿ƽ̹ûڱΣԷŻںʹǹ·Ļ漸ɱΪ
ߣѵ֪Ҫٵôѵ˵ΪѾͲִôѵ˵ΪηηǰôĻǵ۹ľô
ڲξʱͻȻ˷ûжãװͣߡ
ɵξǰ
Լ֮ǰװϵЦɵĿ̫ʱˣڵһѾͻƣæ·ɣһҪ֮ǰ»𳵱վ
ξ·ģɵ֧Ǿķ߾ֽһ㣬һͱƣ˵ţɵƵĿԼڲеľְξһۡ
˴κμս̹˺װ׳࣬ʱװְװĿĦг֮⣬װ׳һֻӢά˹m25װ990ʽ6װԼ¢
̹4
ڸոյһ֮ЩΪװ׳Ѿ˲١ͷԭxngΪ90ʽ6װԵΪҪˡ90ʽ6װrʯԶڸù˾pֿװɵװһһкسоʲɹġ1ţȫװװíӶɣ޹̶ֻ7ʽshڣصһͦ11ʽ6.5ǹ
ȻrĹսʵǷһܴһֱɵ涼һɻˡͷʧˣֻܿԼңȵս۹͵ʱ϶ǴܹõĹʱԼͷҲǲܣ
ɵƣ岢ûлӦֻԹԵ˸ط£ǵıݣ·ԼǸԹ߶ѡ
õװ׳֧Ԯ֮󡣲ξĴ󵨵òӽݵķװ׳ͨͷȻ͸װ׳ʱ׼ź͵ʮ·ؾ֣׺Ļʽ75Ұڣ׼Ŵ˵еĻڳ֮ṩѹơ

ӳСѾȥˣǴ򲻴򰡣
ФƲյԼߵ˵ĵһۣ˵ʲôûǰ滹ûôȻСûǣôٵȵȡŴ򹷹Ŵ򹷣ûؼʲôʹô㹷˭Եģ
ʱФſڽֵһ¥ϸrСоءߣ¥Ҳصʮ·ʿ֮ǰžӵò¥óս¥صˣ
Фûе̫ãrĶѾȫ˷Ȧǰ˶˵һ񵯷սźţսʽˡǰװ׳ļը˸ţɵξʱųĲţ¶ڳָӳǰǼ񵯾ôʹɷɹɵıǼ⣬˴󳨵Ĳţװ׳档
ɵξֵĲҽУġ1ŻһȼյĴıȥˣ˳ŻrӰȫ¶˳¥**˴еĿꡣ
ѾսˣФߵ˵ҲΣֱߵգһŽһŵȥȻڴ˷¡¡֮ͬж׼ֵӰӰ´µrӰ۶˰ڰĻ˵Ļȥ
()ХĵڰĻ˵Ļȥۿǰս죬ФЩڽֵ¥ϵҲжսǰԼõ·սĵһʱӦºףr½սӲը˵{.c
a
i
h
o
n
G
w
e
n
x
u
e.c
o
m}
Сף
Фһߵֵǣ漴ǿѾԤƬ׵񵯵ĵ¶Сͷȥ۾һ飬һͰ񵯸¥½ֵϣΪʱ¥߶ձƫͣ񵯵ɱ˷Χ֮ڣФֻʱһۣȻ㵣ıĵƬˣҲͷȥˣֻһŽһŵĳ׼÷ߵ񵯵ĵ¥½ֵӹȥ
ԭФʮ·ʹõ񵯶ǷƵĵ¹M24ľ񵯣񵯻ǽ͵ģըĵƬ٣ɱ˷ΧҲСҪõоʧܣΪѾṩҲ˸ѾʺϽʱʹá
ַսУrۼڽֵСΧڣФǺʮ·ĵ򶼶¥еİȫλã¼ʹý񵯾ԵЩǷȱˣ״Фͷñɸֿ̻۶ɵרʹԤƬףֻҪƬϵĹצ񵯵Ӧбɽ񵯱ɷ񵯣Чɱ˰뾶ƬӣʺĿǰսʮ·񵯺²ĲͬߴҪСһȦʹƬ׵Ļò̶
䡭䡭䡭
ͷ¥´˷ıըϡȥʱФŸ̽ͷȥֵϱըȼ￴˵µ״ǰȼյװ׳кۣԼԭèڽֵǰrѾըöᡣʬһأڻӳ£rʬϵİsԵ쳣ۡ
ӿս֮ǰָӲ鱨Ф֪ǰЩ׾rӦöǴӸѡƽrμӹ½սѵˮʵϵͬڡǹˮںҲǲսʿǵ·ϾͲˣսȲйеͨӣսֵһᡣ
ĿФۿһģ̧һǹѰڶù
Фùʱ򣬽ŽֵϵĻһԮr쳣Ķ࣡ڲǹϵĴ̵ڻӳ»ΰεģεΡ
СҪƴ˰עⰡСˣ˵ţеͻǹԮrķɨһͨshָܹĵȡʱ׼
һεrȻѾۣȫȻshͻǹǽһ·߲ͣ˵Ҳ࿴һۡңЩԮʿ֪ФǶ¥֮ıԭսֱӳվͻϮսսÿһ¥߿ţȥʮʿȻ󲿶Ӽƽȵڶ¥ٽȥʮˣ˻ȹ̵ǰƽ׼ٸФǴĻˡ
ۿrԼ¥£Ф㼱ˣͻǹҪɨshrҲjngФ¶ͷǼӵsh˹ȥȻûФȴٲ¶ͷˡ
Ȼû취ǹôֻˣФԥһȥ㴫һߴﹾľֹֽһҵıը֮Щֽб˰
ԭФrӦͣһ˰ɣȴ͹r˵ķ̶ȣը̶ûɢȥ¥±ִŵ
ҪŽҲô׵İФһЦڽⶰ¥ʱùӽŸסˣƲġ
Ф׼һ񵯵ʱ¥µȴͣˣȻԷѾ˴ź״ΣxngջжФһʱһĲȴȻһΪʱޣ¥µĴûϣ
СƴˣǸϽ˵ţФߵͬ¥ԤõȥûͣΪע⵽䵽ʮ·ĵֲûи
ŤͷһһŲӵ˼ûУФ̾ͼˣʲôأСѾˡڲͲóˣ
ҪǳڣСƴˣһʮ·ĵִӱϽ±ͷĵФһۣʮ·˺Щүһ۲שͷӵȵ̵ʱѵˣ
XѵФŭһ±գק¥ݷж¥£漴һ֮¥´󰧺
˸ո괰r˵ʱ䣬Фһŭĳ嵽ǰŭڣôﲻǷһƱĵطǵڽβأʲô£ɱôСӾ㹻ˣ͹˿ˣҸ㣬ùˣӿɻòԶأֲأܻżɱӸѰֲҪأ
һѰ˼Ҳô£˼ĺٺһЦǸФֵܡո̫ˣְ
Ҹֲ졣ø֡˺ˣϻˣٵСˡ˵ţФ嵽ıϣ˳ӻ¥С֮С
Լһ˶ȫΪ˷ֹr˳鷳ФóӸˣrܲڻ滬аɡ
ˣǸϽ˰ɣ
˵ꡣФͷβصķ˹ȥ
һ·ĸ˲ٺһ¥˳ӻĵ֣ܿ˲ٵһж
ФЩȻϤΣʮ·ĵǶϤĺܣ߹հ˹ͬһС֮һͨɱûФͷ
ˣǰתȥ͵·ˣһӾܵغ棬ҸϽϰ
ͷʮ·ֵ˵ѾƵ߻صФɴ⣬æӿŲǰȥ
ۿŸոʮ·ĵ˵Ĵ·ϾҪˣФסһϲãС嵽˴·档
ȻС·۽Ȼ֮ФȴǰľrȻr·оһӵr½սӾôͻȻĳФǰ
Фǰͻ״ˡr½սӵҲûõȥͬЩͻȻС֮дܳ˸һǷȥ͵Ϯӷصġһ·оҲûʲôڱôͻȻôйǵôԼƻģ
rȣɻʱФҲˣ̱ǰЩr˵Ǵʲô⡪·ͨr𳵱վ֮Գ׼СﵽԼغ󷽽͵ϮģҪ֪Щr½սפкʱҪȵʮ·ҪãƬйصεϤ̶ҪΪйפкӵʮ·֮ϣܹҳ͵Ϯص·˿ֵþ棡
ԽԽйʿ֮гrĶ֮У˺ܿһѷֿˡ±ֻƴ̵ˣ̫κοǹΪܴ͸˵ˡ
˵·ĶСrƺ½սӣүүǵĽɣ
Ȼ¾ᳫʹƻˡǶڴ̵ĲɱjngȴҲûз޽һΪܻǿʲôزܵ״̵õļʽ͵˺̶ֳȣֻһ֧ڴ̵ĲӲѪĲӣƴΪһȻʹõȴԴjng־սʽȻҪա
ФЦһֹͻǹıգȻһ龣۵ǹµĴ̵㵯˳ȫ׵ƴ׼
վФǰr½սԱע⵽ФԼͬ׼ƴ̣ĻҲҳФǹʱӵǹرնѾˣҲ˲ÿײ룬ֻð̧ǹڿշһǹõǹ֮УȻѾϺ˴̵ʽǹңָФ׼ƴ̡
ФСӾȻ˽ľǹʶһ㿪ԭûӵȻ㿴СźĴ̵ָԼ׶ߴﹾĲ֪ںЩʲôȻʲôûͬʱФˣ˵Щʱǲģǳ֮ţ
ۿǰСӾôһʱͻ̵ԤһߴﹾĲͣĻФ÷ˣҲǴ
۵ķˣСߴﹾ˵ʲôҲ㵹Ǹ˵ﰡҪ㲻˵ĻǾ͸ȥɣ
ФɲСʵսƴ̾ͽŵҶ֡Ȼͬǳʵսƴ̣еͻǹҪʽǹ̵ö࣬ǳԿȴǵûеԥǴһǰr˹
rФȻ˹һ̽еĲǹ˳ȥȴΪ̫šӲΣФ׸񵲿漴һǹҵrĶͷϣڵء
㲡ҪФŹ˺õĻᣬrأŸһ̽ѡ
Ҳ˲ϲ쿴rû͸Фæͻǹ󣬼СʽǹٴμսҪƴ̵ĻʽǹҪԼͻǹҪá
һսûгã˫ֳܿ˽ȻĴ󡣵ռŵФǻȫͻȻr
rĺ½սȻ½սѵձr½˺üȼҳҫĶҡҫ֮ûвμӹʲôʵսһθǵĳټΪ֣ԵĴʮ·սսʿһĵҲԹ
ֻһˮͻǹ±ͻȻļս֮г˴Ϊ֮ת֮һͷײ˸Ӵ䷢ǹûóֻʹ16ʽͻǹʽǹƴ̵ʧĲңս116һˡ
ֳһ̧˵ĵߣФЩûʲôµ˱ɨսս߾·ôƴ֣ЩھϵrһǳĿκܹɻĻᶼŹ
Фԭ㽫еʽǹΪǿʮ·ֵǺܲðrĿӶߵļƣҲ˼˽ˣֻ˰Ѵ̵ǹ͸ʮ·ˡ
ոСrһǹû˵Ǿƴ̣ײˡФһ֮Щ˼˵
ûϵ޻ãײɶİǸɨսĵ̵ĽӹФ˴ǣŵ˲ǹ֪ƴ֣ںҲһҲûеˡ
rڵϵװ٣ФǷ˲СȫѼȻÿ˿һĶؽˡФǴɨսսƷϻصԼҷߵʱrĵڶҲѾˡ
Ф˿ʱ䣬ʱѾ쵽賿ӣٹ͸ˡ(δھĻܵŲս
()΢ٴδr½սӵĵڶν֮󣬴ʱʮ·ָӲһƬϲ󣬼ĲıͣĴrҲ˶ѡҪrº֪ͻȻ룬»ҪΪйѾӮء
Щͣæµȴ˸߲ҵʮ·ǣרŸϵкԮ˵ӢȴôҲ˲еynһԵϣΧո롣
ԼҴæӢЩԣؾ˹ȥݳһ֧͵ǰֵܣôһӣǿִrһνѵֵøô
ӢԽӹؾ̵˳ִӿڴϣ鲻̵һڣ̲ζ˲뵽˷θǺֱԡ
ǺǣֵǴղһඡؾһӢ־֪˼ǳ˺̵ˣϰ˿
˴ӢҲӻѩѺȸؾһ֧Ц޴˧ֵµȱǮ춼ˣŰ͵ѩһԣ
ؾӹѩȴҲŵϡȽʣǸԭԼľ̺֮ٽѩѵݵ
һ֮󣬽ؾ޵ȻǺö
֪ǺöУ㡣
۾лֵˣ͹ʱǧøв̿ҿɲ챻˵š
ӢЦҡҡͷǻԼðɣȻҿɸඡ
УԼȥԼȥѽ˵˲¸ˡؾһԴ˵ֵܡһΪǰ㰡
Ӣ˵ǵСӵķɻϾҪˣʱܡźĸķɻ͵ùǵˣ˵ܲô
ܵһˮϷɻĸصķɻҲĿǰrкΨһĿΪһϲɵˮϷɻĸ֮ġܵű׼ˮߴ12786֣һǧֵı׼ˮȥ𺳣ǡܵȴ˵ͽ־޽Ȼֻܴ4һʽˮлһΪûƽʱġһֺĸĽҲֻ3ټ12ڵߺ١Ըε˵ܵŶԲĸĳƺš
ܵصһʽˮɺغơ23׷ɣ25궨ͣһʽ26ۣٶ178ǧÿСʱΪһͦ׻ǹЯ4ö30ǧըһö110ǧըַɻٶ޷Ҫ˵ǳվˣͨshܶɾ޴вôһνĸԼxngƽƽûзʷϵս֮Ҳз˾޴ը˻𳵱վԼͣװгըĻֻʹʮ·ȷ˴أըӡݺͶͼݵĿ꣬ٻ˴׹±˴ƽ˵սͷзʧһΪܵϵһʽɵġ
Ϊ˶Ըr޽ӢǰкʱһȥоװзڣֱûиϵôܲӢż
ͷܸģӢҪۡôҲôɣ
ֵܵĲָˣؾЦЦ˵ġѾһСȥվˣ˵İܼʱҲȫǲǣѲûʮ·ˡ
ӢҡҡͷϹϵģ롣һСҼ20׶ոƽڣ̫٣ղ̫ʹҲࡣ𳵱վ˵ʵ̫Ҫˣܳġ
ؾε̯̯֣˵ôɣʮ·ôҵףʵڲŪǹܹȥ
ɸΪ֮Ҳֻˡ
ˣֵͱ̾ˣפϺĵûɥżϻʲôؾһνЦЦʮ·޽ܵôƴ֣ʲôʲôʲôʲộӢԿеķڣؾǵ̬ȾãûҲһ
ӢһynʱͻȻjngԱȴһϢһÿ͡иѾˣиڴӵĶӳҲѾվָӲ档
ӢԼԼȵˣȥݺݴһȭ˵죬гɾ͸õ˵ģôڲϾҪˣǲôӦr˵ķɻء
ؿڰһȭӳҲ֣Цһͷܸ۵ģͲôӦһ·һ·̫·ֲãѹ䳵ǳëҪǰ˦һҲ
ӳȻͷܸ˦ˣӢ̵ɴ۾ĴָСаȻҰǵ¹˵ı˦Լ·һҪǳ˵ʲôȥǰӵ¹רҰඣ
İɣҰѻˣ⿪ڳģָ⡣
ˣҲҵ£Ȼ˾͸Ͻȥ𳵱վһ˰ɣˣҪǲϽrһĺըҪˡ
ǡܵļˮôƤֱͱµˡ˵꣬ӳתָӲӳѹ˵ӱ̲˸ɰŷڵĵ𳵱վϡ
һ·𳵱վʱ峿̫պôӶȽȽ𡪡Ǹˡ
ӳæŲصͬʱrܵźĸҲʼæµĵۿʼνһʽˮŵˮϣȻɻٴˮɣϮ𳵱վ
rƺǳϲʻ㣬ƽʹװ󶼻ԡܵϵһһʽˮڻβˡ-1ĺ֣װ׳ӵ90ʽװ׳
29r賿4ʱһʽˮѾըգֱ𳵱վȥ
һʽԭһȻܹըִкը񣬵ϾֻǵĸҵҵjngͨҲˡһʽķٶȾͲ죬ټڹ4ö30ǧ˵ը͸Եòǡ⣬ڼƣսʱˮƽըjngһֱѣԴ˸òȡ˵̺ʽըĲԣֲjngȡھսҲһʱ䣬һʽҲֻ4öըصȻû취ĵ̺ʽըΪܹߺըjngȣǲòŵ͸߶ȡ
ǣӳǲ֮ӵrɻֵ͵ķɽǵҰ֮С
ժţ
ԭniu
fi
ti28235033ʮĻɻ
()ӳոսӲӱ̲̽˶ڸ¥Ĺ۲ҡjng˸ۿڵķһȻ֮׺żϸСĺڵ㡣
̶jng´ӳæʣһӱ˿ˮȥȻһСиڿĳβ˳ʼϸ̶ڳϵ˫װ35׷ɲؼʱ̵ӣۿrڿͻȻʲôǾͰĪˡ
ΪĿǰûרƵлڣΪܹսóӳcoһиʱװɵģֻǽһǣʽ˫װ35׸ڸ̶˿Ͼ£˻ԴС֮ûķʩսʱֳǰ֮ȫ¶⣬ʮֵΣա
ڷȱݣʱװķΪ۸ãԭʼĳڿʼһֱ֮еıرƷֱ޽ڵִȻʢ˥
ӳԶһֱлЩ谵rһʽˮrԽԽѾܹھͷ￴Աˡ
ɵôôͣϵԼҵĺ԰ˣ
ӳСǽshˣǴɣ
ӳժԶЦЦ˵Ｑʲô۵shǵˣǺڿɻжξأݾߣٵһȡȻjngʵġ
ʱи涼αװr֮ǰõ鱨˵ʮ·ϸûķڣrķԱѹû뵽ǸոշɹȥҲȻǵ
ֵʮʱ䣬rӦѾ뵽˫װ35׸ڵsh̷Χˣӳһѳϵαװϴһڣ.ţ

ѾͲסֽӵcoݻڿϲѰĿr˲㱻ˡ
ԼҶӳˡ漴ŷҲʼsh˵ཻ֯һ֮r˽ȥ
𲻹ʱ䣬һսˣֻǱڵɨ˻һʽķƤӴľʽṹĻʱȴȱ㱩¶šһ35ڵr²һʽˮƤǷƳɣ35ڵ֮ǰ谭Ĵ˹ȥڷɻ֮䱬ըɻȫըϣңһʽûκηʩɢĵƬ˷ɻʻյĲ棬˼ʻԱۡ
ȫɥʧcorֻһŪŪĺҵ˵Ŀյϣ˹صըҵıըϴصһ¡صӻʽ
ĿԼͬı³rҲԼĺըˣ˱һΪ׼Ҳ˴ʱȫûʲôըĿꡣΪ˼Ḻغֱӽصը˻ĵϣ˽֮ʲôЧҲûС
ǣϵ׸˾ܹôһʽٶȱͲܹάټ֮ǰΪͶɵ൱֮ͣǶըȴȻܹ35׸ڵsh̡
ʱrѩϼ˪鷢˾·֧װ20׶ոƽڵĲҲˣ
ʮ·ͷϵݿʽǹСͳshʵǷŵ޷һʽȻ㹻ɾ޴вˡ
ʮ·ղӵϴ֮£ܿʣµrҲͬĺ󳾡һܱƬĸʧȥco֮һͷ˵档Ͷըֻײϡöûбըһе35ڵըβͣڿŨһ֮ײ˵棬һŴ
Ӵǣǵӳǳֲǡܵŵ˻ˣһļܷɻճһ˾ûܣ˵һɻǲɰ
ոնһ߹սФԼߵĸڲӳֲ˷ܵòУֱӴԼصĸ̨棬ð׳̵ٶȳ嵽иڵĿֱ˳סӳؿھһȭ
˵Сܲ㣿ջʦһȭôݹһûСӵӵȵǸȥӳЦؿڣԼսҲǳ⣬ҲøǰСƽϣո˵СӻʣһɲɳҵǿԸ𰸣϶ˣ
ФֲһСӣôôƶʣһܿ϶ûϷ
ܼ򵥰˭ҵķɻܹ֤ٷְٳʵģһܵмܳİɣrʲôȻԲɿʣһԭǱûڹܷܲ⣬޺Ҳ֪Ҫʲôʱˡ
һСҪãļܶأФ̧ܰЦ
ӾͰʣµǼҲӳФһۣŭˣվƶˣr˵ĲɾҪˣ˹æڳ϶ɳ
Ф˷ۣ˵ɳǴҪ̹ʹ
̹ˣȻǱȲϵģС˵ǿֲˣӳһЦȻ˵㣬Ƕɳ֮⿨Ҳr˫װ35׸ڵĻҪ´󲿷̹˵Ļǿˣڳս֮ԵֵСʹóսĵ˷ֲܼshshһһƬ¥Ҳ£̹Ϊ޿ܹ¥ϵĵˣǸshڵǿɱ̹˴ˣǶ㵽۹¥մ󡣡
ФӳæŸиڼװɳɽկ̹˵ʱ򣬺½ս˾ӵһѰ칫ҵӶˡ֮ǰ˴˵r۹½սս֧ǵʮ·ƣһССբ4Сʱܹ4Сʱ絽ˣֵµ˻ڳأһأġܵҲ˹˾û˷ɻġܵſһ־޽ȴ˵н֮ûκôˡٿʮ·أ˼Ҹû
޷ܵǣʧܷɻûܽǵĿ·ڱվķظըֻй֪ǵը˦ʲôطȥˣҪô㶪ըȫأҪôѳը˵оأȴûлҲûըأһβգһŭ֮£һһֽܵϵͨʿһһ֧ǹϤ½սȥڻˡ
ʱһȻѾҪˣ֮кôһ顪ٲȡͻƵĻְλͱסˣ㲻ûҪϾ·ͥ
Ѿû·һҲûʱȥΪʲôʮ·˶鱨֮иûеֻ֪뽫բڶע⵽׾ӱ֮ǰŪһõóֵĳɼ
գעһһ޶ȵر⣬ͷеĲӶǰߣ½սӣӸˮԼЩûеװƽʮһĻ¹񵱵ֹ̹
()rһҪƴ˰
ФŰѰӴ֮˳ȻʯаһȦҪһغԼһڷ16ʽͻǹ
M_&amp;&amp;&amp;ѧ*.
ƿ˱һʯ֮һľǹ¶˳Фϲ˰Ѿַ˷Լǹʯ˳ǣǹ״֮쳣ɥ֪ǱĿʯͷҵģԼǹǹѾˣȥһ飬޷ʹˡ
漴Фֳĳ˿ңԼǹոǱըըˣԼȴ˵ƤѪûΣⲻڱʲô
ϣФФлˣæΪпܣȻȥ֮һݣ𲻶ϡ
˼䣬ФҲҶൢ顪սڽءִһʮ·мһ֧ɲµëɪǹȻ㳷ƬѾ˷ĵطѰµڱȥˡ

29r賿rעһĽʱФԴսһθܵѹһǷǳ֡
ΪվòˡһxngеĻڣСھҲᣬڵ⵽ʮ·еСھڵķɲҪЩСھڲûйǰҪʹͻִڻ
ʮ·صҪʽ150ڣЩԭr½Ϊװĺ½սӲƽģڣЩսз˾޴á
ȱܹ֮ĴھڣФֻܱѹϸɰȴûֱһڵֱڵĽݸɳʯը죬ʯɳ㽫ФСӵҲ󣬳ϵһһͻǹһȴûκˡ.
Фվ׼һصʱ򣬽ֽǿķݷͻȻһԴФȥǱߵ棬ǱǻڵǣǴ򲻵ģ
Ф˳˵ָ㿴ȥȻ˵ǶΧߴķݺ档ڸ򲻵һͨڻ֮ݶٶ˵ʧֻȻ
ոèֽǵƶ棬˸λõʱأФԶһ¡¡Ҳ֪r˹ˡ
ԶԶʱǰĽֵѾrӰһsĺ½սèٳԼ߳˹ڲǰ档һСĸһһҫΪǿ·ոФ¡¡ġ
СͦȤȻûаӵrߣФ⵽ʲô⣬ȻһӴ˶ٻҳ󣬳rԼػһξ룬ӻ˳ǰ䷢һֱûкúÿսֲᣬrװĽһΣܿҵϢ
¢
̹ˡ̹ˣȻǸ̹ˣض֣2.46ס1.75ף1.22ףʱ45ǰװ׺7ףװ׺5ףΪһͦά˹7.7ˮǹ3500ȻǸô
Фոոν̹ߵĶ塣ȴֿ˵ֻǸߡҲܹԸ˵İ
ҪڻھͺˣôС㻹һڵôФЩƵƲƲ졣޺һڸոյڻ֮бֱУڴڱըķ飬ʣһըķݷˣҲûйȥڣڳҲ֪ܲá
ûа취û̶Ҫȥģ漴Феëɪǹ׼һǰȴʮ·ĵֺ
򣡡
һ£ѾrըΧϡϡǹФͶrףϡǹϵؾѾˡ
ž
ģФűԼ˰ĿȻǰŲӣһգù˺СǹȻôھëɪǹʵڲϰߣǾ޴ĺһԼǹΪŵļһ˸ֻ֪ոǿӵ׷ɵʲôطФֻ֪϶ǸrϾˡ
һƺͺǹѹøЩФһοһФĿֻ꣬ĿȲ
ƺѹеݣٵһ¡
ſǹ֮Фҵ˸оʹźȽϴëɪǹҲԴ˵ùȥĳɼˣǴʱȴȫûκȥЩϵֲ㣬ںͻǹֱըˣϡϡĲǹsh޷ֹr˵Ľңոûдʮ·ֵܵӵͷϾֻʣ5ˡ
ٲ˵Ļֻƴ̵ˣ
һ뵽ƴ̵Фḻ́亹͸ˡ16ʽԶǹˣõëɪǹëɪǹʱȴû˳ְ׵Ĵ̵Ҳ16ʽͻǹϵĴ̵װëɪǹȥҲ˵Ҫƴ̵ĻҪôû̵ëɪr˸ɼܣҪôֻŶ̶̵Ĵ̵ȥҲʹ죬֮ѡһʲôý
ϣrעⲻӣФţⲻȥƴ̶еǹǹˡ
ФĴ㲢ûʵʩĻᣬָӵʮ·˲ԽȻ֮ǰͶr˹̫ͿԳ˵վʮ·Ѿ֯һƵ·ߣ֯ߵòǳrٶȰˣȻѾֵסˣôûбҪνˡ
ǣȳˣ˶ߣ
ֻһ֮һȻԾ壬èѸ˽ֱһС֡
Ф׷˹ȥ´˲ӰкĵβϤĸСֳĶ࣬Ŵ·˵ĺ¸ȥվ·
ûöʱ䣬ԭϵ˱㶼˳ǰr**ڳ룬ҲСĽ˦󲽾Ҫ׷ȥ
˶ˣָӹ˵Ȼᶼߣߣ
ȵȣҰӸߣ
ǾyˣФȴͻȻԭĿҲ׶࣬rͷȻǸߣ׷治ȺܹӦģע⵽һƾɵĴ¹ӵǽߣҲ֪Ǳ˶ǰ˹ϽսòʱʱФﻹ˵ЩҰֽʵľ¹ӵ·ϣΪϰ赲r̹˵ж
r̹¹ŲʲôóǶڷֻ17.6ǧߵĿȴ㹻ˡʷϣʮ·Ըr½ս̹˺װ׳ֶξӴӣһrġսûˣѹʮĻСҪù
()Фܵβʱ̹˸պøϵڣֻһͦά˹7.7ˮǹǹ̶ڳǰģֻܹǰshתԾܽ¶ڳr̹˱ѾФǣȴûа취shת彫ͷ׼ӵʱФѾʧӵľͷˣ
˸£r̹˱һŭȺԼ200׵֧Ǳȴ׷һӾͺ·мأǹӵĸ߶ȶĳ߲ˣôײöֻõȴĲϣǽӸῪ֮ټ׷ˡ
ǣȺĲϵæŰѹӱῪѾ֮ˣǿȥ׷r̹˴СʱҲѾҲĿˣкӾ֩һ㣬֪Щߵĸӣȥ׷
r׷ϣФ߹հ˹յһͨƺ˻𳵱վȻѾµķأͨվĵ·ѾɳɵĽݺ·Ϸʮ·ʿær֮ǰܵļӹ̷
ҵ֮֯ФЩǰ߳˱㱻ԤӰȥϢˣФΪʮ·ˣҲ˼ʲô
ȻûҪִеФҪëɪǹùЩֻҪһ°shһӵԶͰԶǹʽֶǹʵЩĥˡ
˵ˣԭˣкսǴš¾ķǹٷģʵѹͲʮ·ģҲûмʮ·Ķ£ӵòxngĴкȥԼĶˡ
ҼǵӦþһŶԵİФƾżڼСʱ֮ǰȥӳʱõָӲǡǡ̶̼Сʱʱ𳵱վѾһ󹤵أ޽õĲϣǽʿﲢϤФоԼҪ·ˡ
ФĿĵĴ飬ӳ˹ȥһ򣺡˵СФһʲôأйһҲȥæ޹£
Фôܹҵ֯ʱ֯ȴФɵĻԼǲǾ޴˧еνţˡǵ޴˧˵һ仰úܶ˼ֻ̡ûµ˲ż֯бµ֯ġ
Ҹոմǰ׼֯ءФֵ뷨Ժ֮лȥȻſڻش
ңϵأӳֵʵ֪ФͷӦв˵ģƺԼΪ֯
ҵĶѾɢˣ֪ľ16Ҳ֪˻ǴɢˣҾ͹˾һôӡͿڷ¡˵ţФ¶һȿ޻ѿЦ˶ֵôҲܲ
ФĻӳҲһ£һʮ˵ĶôûˣԴɾ۸˵ģṵ̂
Ὺɣ룬ӳ׼ФˡһԼֵܣһѾһѣȷ˵״Ҫ֡
Ф˵ͷȻǻģڲϵʱ򾭳Ÿڡ
ӳЦЦ˵Ǿͺãǰ˴æˣոһȦ˵ǻῪˣǻгĶûһļʻԱոհæ޹µʱСĴӸ̨ˤ˽šһʱῪ˳ˣῪĻͰæ³ɡͨĿ˿ְ壬coеҲûʲôرġ
а۾һϵ˾ФЦ˾ҪǮģûУ
˵ţФ˻еëɪǹ
һФǹֶëɪӳЦˣôǹ˰õͻǹûˣԶǻм֧Ȱǹ˼һȥȻҰɣʮ·ĵֲǣȱװȱ̰С˰˼ҵǹˡ
˵ģѵФûô
Фǹʮ·ִ֮ӳŪһ֧µ16ʽԶǹžͱӳȥϤˣʵЩФļʻԼıȥ
ԼıзųȦӳФļЦаСӣҿԷĵİˣ
ФЦõ˵ӣôŮƵġ
ɲǼŮôڰ۵Ů
ӳЦţԶ¥ͻȻ䴫һ죬ŤͷȥֻŨ̴Ƕ¥ð˳שʯͣ䡣
Сrڻ
ͷһһ·ڿ·̵עһrڴ򵽱վô
ϽڱŰɣһʱСrڹƴꡣӳԸ
иڿһӳڻǴڱФһĬĬڵĿһߵȴųʱ
ȻĴrС˲٣ڵԶڻһֱһСʱֱΧըһƬǽ֮ͣ
洫ܼǹ죬Ф֪r˵ıԽԽˡ
СrһҪùඣӳͻȻ˵
ФӳôûͷûԵһ仰ŪͿˣʵ⻰ô˵
СrĽһǴŽֵģһǴнģǵù˵ô
Фҡҡͷʾȫ
ӳһľɵҲĿФһָۣŴһл˵ʲô
Фͷȥ˳ӳָ˿ΪеԶֻһл𳵣һлʲôϡģеԶ
***װгФһĴȣ··rʲôµģ
ǺǣǱʱբ·װʹõװгкû뵽ھȻóˡӳЦǺǵ˵ǱߵĹӾͽһȥԸɣǰȥʰǰӹӣʱһ·˾ȥСӸץѹ·νʾڣ
Ф˸ۣεĿӳ˵ţݸва
㻹ΪǴţãţ˵꣬ӳ˳Ҳ֪ʲôȥˡ
ӳʱȴѾһˣһȥȻչһʮ·ˣ
˶ϳǴȥ
ӳôһɤӣ˺ȻӦŵ׷ĳϣװиںͨȫˡ
ˣŰɣѾʮ·˴кˡӳФļЦ˵
ţİФȻ⣬ʵڲӳոǻȻġ
ӳһۣϻҹһ·嵽·Ȼڹ԰յվrפ½ս˾ʮĻг
()ФȻӳͻܷɹ̬ȣȴִϾԷΪְӳȻͬΪӳ˼ҿ˾ξ٣ȻǸССʿ١
ɿȵҪ𳵱վʻϽֵʱФϸӳĻͻȻ»һɹĿܣν䲻⹥ޱСrҲ뵽Լ˾ȻеǷ𷴳ֻҪ㣬˵ܻһƽr½սӵϳ
ɽկ̹˳ȻªֻҪr˵ĻڸֱУǺɳӺשķҲܹͨԸ˵ģټ϶ڳϴֵһʮ·ĵǣrҪ⼸׾͸ˡ
ӻ𳵱վڹ԰r½ս˾˵˵ԶҲԶ˵һ·Ҳ̫õʱ䣬ңΪһr϶ûǸйڽϡǽõĻ˵һ嵽ڹ԰ٽȫʮ·ĵˣֻҪռȥr˾Ҳǲܣ
ôһ֮ͨФҲʼ˷***һǾ׬ˣr½սӵ˾ȥôҲξɣrҪͷԮԻ𳵱վĹƶʱҲ֯ˣҲΧκһء
ԼͨԼ˼빤֮Фxng˽̵ֵתͷҪr½ս˾ķȥ
ɾʱФȴڸʻλϵӳסˣ￪أ򲻶ԣ
Ф˳ǰĽֵֿ˿̫ķ򡣻ǹķûǱ߾Ǻڹ԰ķ˼Ҫ·
ӳ˷ۣʲӵ·СӾֽģǾֳ壡˼˵ˮۣǾгСӵ˶ȥǵƤӸ飡
ҵķôʹأФ⣬ǰӳҪڿİ
룬ǵʲôط
ĳƨϰ
ǲͽôôߵļʻǰţúôshѵҲһˣͷβԵУǵȥӳЦ˵Լ⡣
ʱӳ֪ǣԼʱĵʵԭʷϵ¹˵սıϣԭĶս֮УǸϲͣսģǰʱʱͻȱٵʲôȱ֧ԮʱǾֻͷ޵װԾȡǱԼͷϵķڳβԵСһߵһ߿Ϊṩ֧Ԯս
ФȻĵ˵ͷѸٵͷβԵȻôųʮ·ķǰ
Ǹɶȥû˵֧Ԯʮ·ʿֵĿⶤľդɳķڳΪԷǰķԮġ
ˣ׼ŵȥһϳ
ϸһӳ¶ϵľ̾ˣ̵ֻľȫйЫʺһݣˡ˼ǹȭģѾǲ£ֻȻˣ˼ҪʲôСҲ͹ܲˣҲڷ֮ͨһǾ˱֡
ðҪܶǹϳƴµҪҲҪλԾƣŵԡȻԼ½·ϸƿФǷС
˵ٶʵڿ첻Ϊ㹻̣ǵĳǺܿrӵǰ
ʱrոչʮ·һݡæŽϰŲΪӿ·һ˵ЩݵĴֻ谭ӵ˳жrôվڵ·ææµµİᶯɢڵ·ʯɳŲ·ߡ
ФôҡڵŽֵzhngyngеƨɶԵУҪٲjngڷǲǳ˵ġ
ǣֲֿܹԭﵹһܹΪʹãrʿиŬ֮£νǱڸ䣬Ȼֱռ˴rһգھֻʣ½ֱߵխխλṩһˣôһСεǰrɳͷҲȥʮš
ȻȺrȫû뵽ʱصһȺзڳйˣһͨߴﹾĹֽ֮ЩϽrѸٷոձ·϶ǹ
ӵϷһЩӵ˺ˣûľҪ̭ˡܿ죬Щһʱ֮ûҵr͵ùˣڹ۲ڷjngͬʱӳüʻҵĺ󴰣Фͣĳóshȵзڽֵһſ֮һӣ˫װ35׷ͬʱڵѰrʿ
̶ʱ֮ڣŷڱ㳯rڵǶβ׵Ľֵкϰٷ35ڵɢɽĵƬԼٶոЩr
ʱԭڽݺڵȴͨһ¢
̹ҲƺǾһʱװĿȻҲԼ̹˵ǰҫӣǵתǹ׼Фǵзڳ㽫һ
վڷܺӳЦһ֪״µδеԣѰ·
ά˹7.7׻ǹӵ6.5ײǹӵڶɳɳ֮˴שķϵʱʲôɳĶٵɳȻ󡭡ûȻˡ
ǵ35׷ڵĸ߱ϵĴ7׺ĸְʱֻʲô״Ǹ߱޷̹˵ɱ˳ԱǸ߱װױ汬ըľ޴ÿ¢
̹ڲĴҷɣװװƬíҲ֣ĴɽĽƬ˲㽫ڵ̹˱ѣòˡ
ڹСɵȻû˶ڲдݺһrͬҲ35׸߱ѹƵĲҶֻܱסͷڵϣ̧һԴͻᱻɽĵƬЩûҵr˼˽ֱߵĴ֮⣬ôҲǱƬȥ˰߱۰
ţshֹͣshصʮ·սʿ³棬ǳѾը˵rͶһ񵯣Ȼǻæ񵯵ʱѸòǹʹ̵⡣
Щr·Ϊ˷ԼͨУȴФǣΪʡȥ˲ϰĹΨһȽ鷳Ǳڵ·zhngyngΪ̹˵ĽٵλòǺܺãΪƹȥķФһʮĻ벽ĶԻ
().ʮĻsh벽ĶԻ
ͷϸոõı棬ӢԵϲֳŹֵı
M_&amp;&amp;&amp;ѧishu.
ֵܣʲô氡ôһı飿Ӣ߾Ľؾע⵽ı飬ȥѯ
ԼɣǱߵıһҲõˡ˵ţӢֽǷݱ潻˽ؾ
ؾʱ򻹺ܲƲƲ죬ΪӢǳҫͨѶװ˲ô鱨Ǳȱ˿һ˲ôȻȷ˲𣬵Ҳó˼ʹô
עŵǷݱϣ˼нؾЦаǵǸ죬ȻŶȥϳһѾrǰ沿ӣôô˵вУҵøϽ˸˳ƷСҲ֪֪й˵
Ǳߵĵоô죿վ㲻Ҫˣ
ؾİ˰֣ǻװгôһȺᲽҪҪװгƤӵ¹վҲˣ

һͻϮж˳̶Фֱģƹ˸ոǴ֮4зڳŻĽֵһ·ŵڷ򡰼ۿ񱼡ȥ˱ΪܳҲֻܲ鲻ԸĸзںԲܲٵٶǰš
Ȼ֮ǰФǹrûܹʱ鱨ݸ󷽵ָӲϾʱͨѶǳ32ʱ򣬼ʹ**ѾִrҲûܹռߵ̨ǹrҴҪ֪ͨ½ս˾ˣҪôܻȥҪôֻҵһߵ磬ȻһҪȥٵʱ䣬ʱФƽrפ½ս˾ˡ
Фһ·rȫĿǰΪֹ֪ǰĽʵѾȫߵ飬ȻЩ׼ǰǰԮrЩɳϵĿϵǳ֣ȴ˿Ϊǻ֧Ǿӵġ
ǿȻԼǸȥǰԮͼһ»𳵱վôǰߵĲӦȻڽŶԣûһȺ֧Ǳ嵽ֵطǣǶФǵȫûлɣʹҲûκ˷ԤjngԮrȻƽrһĶǰоϣܹһϵǰߺǵͬϣΪֻӲв㣣ֵŲŲйͬrϰһɿߣøФЩѾó·
ȻǵԸõģФҲǺˣǳ⽫ȥԼͬϣֻصܻеˡһǰ߶һǵϣܹԭһССʧishu.
·˳Ȼоr½սӶԱܹʿľʽˣʱȻΪʱߵǾôоûͷûԵֱװФǵڿϡ
ڼ룬ܼо⵽shɨshĽȻֻһϸǰ߽ԮǸr½սжֶûͱŶǹеˡӳcoһͨɨsh֮£̶̲׵Ľֵʱ޵ѪͶϱ۲֫
󣡼жӵrӳüʻҵĺ󴰣ҲֱֵӷԸФǰʻrʿʬҲҪѹһ顣
ӳ׼ֶǰʱߵʮ·ָӹͻȻ˵ӳǰҪСһˣr˵ھͲǰĹ㳡ϣһвأ
ӳüͷȻװȽʮ·ܶ࣬Ͼǿ;鱨ͶԵεϤ̶Զʮ·ˣһΣȻ֪rھͲǰ
ûϵҷȥȻȥ׼r˵ؿ䣬ʱǳŻҿܲܰǵڸˡӳЦr˵Դ̶ȣǲﲼرģңҪرҲûô֡
rפıһôˣµıȫͶ뵽ǰߵĽȥˣոһ·˵Ҳٵrټrڻ𳵵ͶıԼ֮ǰ28r29r賿ܵٲرǿ¾ûˡ
ʵϣһ29rĹƵиı֮ǰ򣬴ӳŲΪڳս̫ӣʮ·ؾ㷢ԼػڷƣڼԼͷϵķɻȫ군ˣû취ϮЩȽϼ̵¥Ϊֻ**ӽǱɾݵá
ԣһϣܹȡͻƣԿԷǷơֻϧʱ֪ڻ𳵱վѾװгڵĲˣ֪Ļ˵ʲôҲѲشȥװгġ
Ȼʻһ·ڣФrǰʱͷȻû̫ķ˱Ҫڱֻ֮һЩ׾ˮװƽڽзء
Щӵ½Ҳ֪Ǿ鷳ûнܹѵ߹쳣ףֻĶѵ˼ɳǽ£һѵɿ忴ȥһƾ͵ӣ˵ǷصǼվһЩ
Ȼ˼ҲԸú÷ôӳȻб˲ռ˵ָӶȥסrһͨᣬ4ϰװ˫װ35׷ŻཫrЩҵʿǹظػ顣
ԭЩrпΪǰ˲ǰѯǷҪæɵȿʱŷ鲻ԾȻȴǵǱըľҳĴĶƬ
ڼظˮװƽ˱Ĵ֮˲أӳȴֹͣڻòǶе16ʽԶǹòǹЩrڱ
˵ӳϣܹЩ150ڶõĽɻ˵ʵʱ䳤ˣ濴ЩһսʱڵĹŶ⣬֮ԲΪЩڵϵڵһڵѳʱըĴҷɵڵըԼͷǾͲˣϾʱǾڱҲ͸һ֡
ԭӳý齫ǴһɣʵrڱĵֿjngȴϵǿǼӳͶҳԼ߿ڣܹʹõһлչ˶shͼת150ڵڿڣںӳиڡ
ۿrڵڿھҪ׼Լˣӳ亹ֱ£ôȥƴڵѳΣҲֻܿԱˡ
֮ǰ³ȥʮ·սʿǼʱϵսֻһ㽫rڱĵֿ߽⣬һûܵȫrɻ4ʮ·ûй150ڣ
!ʮĻռվ˾
()˾֧Ǿӡ֧Ǿǡ
ں½ս˾բͼһ˻ŻŵĴ˽û˿Ĳynsһչٶ.c
a
i
h
o
n
G
w
e
n
x
u
e.c
o
m
ôСǲǵĲѾ˱վʲôʱܹ
ʵϡؽֵĲӲûܹ뱱վ֧ǾķˣҴʱһ֧ǾƽѾɽжǰȥˣǲ֪ܹӶã˾ٸѸתƣ
һһ˼ĶһСôҲڿЦҴ˺¶꣬Ҳδ˵ֽҪϿЦɾˣһ޷ԼոĻ֪ĿǰԼĴ𳵱վù£ʧأҲҵЩװ䱸֧ǾָӲĳ̶Ȱɣ
ʱһԥˣȻǸС˵ӦʵǱʶȴ쳣Ϣһʱ̸޷״ֻǼվ
СۿԼ˾ٴû˿˼Ȼվ﷢󼱣ҪڼȰ˵һ뿪ȴδſ֮洫һڻϡĻõȰ˵
С̰оٳ룬۹ĸ߼پԲܱ֧Ǿ²սҲǵ۹ĳ裡У̷յмֵĶҪȫƻš⣬֪ͨǰߵٶȻԮҪ֧Ǵ󲿶ӵ֮ǰϵ
ıըʱһѾ̬xngԼĲӾû˵˾ըģһһӾô࣬ԣΨһĽ;ͬС˵֧ǵľӹˡǳ
ȻһȻ֪Щ֧˵ʹʲôֶһ·ģȴʵȷжϣ
ԼѾܹбͶ뵽˹֮УȻ֧ǲܹ嵽ô˵ԼڳĲ׶༪ˣΨһıǼϣĲܹʱԮ֧˵ĽǶܲܰʱϵһ֧˵Ľһұ֤ܽеĶעѺ棬ΪԷһȻ´˳˵
ںľȻ½ս˾ȷڴھڵsh֮ڣ־ϵڻjngȷڶǽǵ֧ǲӣ˾з磬װڵɲϣ˾ûб֧ǾԼ˵Ļڸݻٵ

rפ½ս˾ǰФӳǸոոϵͷһrұһĲװ˼װɳİ峵ʣ϶ҪصģȻǵѾr֪ˣʱæŹҲ̫˰ɡ
ӳЦһҴ򣬺ݺݵĴܳǣ
Ϊr½սӵһξжӳɽʿΪ٣ÿһжڶǰУָսʱҲڵһߣΪܵٵһΡͬԼϰ߹᳹
Ǿµһ̣ɽˡǳĺڣʼΪԼεϰʵһ˲ǳĶϰٶ࣬ٸߣܹȵùԼҪ
ΪʲôڣΪŶո߳˾ŵʱ򣬽ֽͻȻչһǿɳĳβϻһ˫װĸshڣǺڶڿָԼδӦоԼƺƮƮ˿УȻһͣˤ˵ϣʶģˣҫλȫ֮Զȥ
shĸshڷոɽжʿǵЩ֮˿񱩵Ľ籩ǰûа취κεĻػΨһıԼΪ赯ƬһƷ֮ǰܻ˾Χǽ
rڸshڵĳsh±һƬңôܻᱻսʮ·ĵǴ
rӵ˾ǰ棬ֵǳ尡
һ𣬿ϴصʮ·ĵǿʼr½ս˾ȥڸողűڻըøε飬rûü㱻ʮ·ʿǳŻҳԺӡ
rפ½ս˾⣬һڸոձը֮бιȥrոջλƵվҪ׳ʲô״ʱѾ嵽ǰʮ·սʿ͵һʹ̵ͽСȻ㲻ˣ첽϶ܽ˾Ժ
ʮ·һһЩըɢӵrȥͶ̥ʢФﾭסץԼĲǹ³ӳ˵ӣ鷳Կᳵˣʮ·ĵ࣬ǳԿǰȥԮ˰
漴ФһɱӰ̤ĸʮ·ǵĽŲ˺½ս˾档
ԼЩФòĻСǣӳЦһҲȥ
˺ʵĵ˵ͷ
ǵĳô죿

ˣǵҲǵɢr˵˾ҰΧȴʮ·ֵԮ֮ǰԲ׼һr˽Ҳܷһ˳ȥ
Фrפ½ս˾ʱʮ·ĵѾr˽˻
ھһĻ֮rפ˾رʻǹӲģǽΪ壬˺ʯڴʮ·ʿshҡֹrرӣΪ˱ܶ˾ԭμսְԱ͸߼ԱҲǹս
һФǴĵֲ࣬һʱ֮ûа취˾¥rϵѹԺ档ǲĻṥ¥Ϊ֮ǰѾͨĵ̨յ˼˾֪ͨ˵ǺѾܿͿԸϵr˾Ԯ
ʱ䣬ֻҪܹϹʮӲrлѣôԮӾͿԸϵȻȫһƱ㣡

ôûлţr˾һynĵ棬һСĵı㼤ıĻԮӸϵϢˡ
СЦҡҡͷڵ˵ǵĲڽ֧ǾװгΪȵҹʧأǽСսָ
սָĸ֮Ѿٱκϣˡr֧ԮֻȽӣͨʹսָ棬һ˷ҪǽǼ˶ӵ飬ͬʱҲζ֧浽ɽˮĵزˡ
߰߰ɣѾŲȥˡһȻİ˰֣ʵѾĻˣֻνܴˮܵߵĳʮĻ
()ǿϧһ˴ˮˣһΪһܻ׽һr˾أ
еĵ籨ؾΪƵsoţܹռrפ½սӵ˾ۿп˳Ž˾˾һץȴ˼ˣⲻò˵һź
͢Ц˰ɣһǸС֮ǰǿ˵բֻҪ4Сʱôأ11࿪ս4ͱö˾˵˵Ҫôr۹һǲ˾پȻƵҪˮߣҰܵ˳̶ȣ㲻иrҲֻܻؼˡ
һζ˹Ǽڳæˡܵŵķɻһr˾ֱ˼鰡
ؾĻ͢ҲסĵͷȻǳͬ۵㡣
ǣ֪ʵʷǵʮ·û޽İͬ29r繥ռrפ½ս˾Ļ֪᲻ΪԼĶе˼أ
һߵӢҪƴһʱָӲĵ绰ȴˣӢҲʱ˵㾲š
͢ߵ绰Ա˻Ͳһ֮˵õģ֪ˣھ͹ȥ
ôˣҪȥʲôطѵμ칦ȥӢֵʵ˵СѾĸϻ˽ϣr˵ĲҲѾʧ˴ʧȥ˽ĿǰֲȻСģĽʱ칦ǲЩʱˡ
͢ҡҡͷϵıΪӡƺЩ˷ЩŭЩΣ֮һѾ칦硣ոгģܹȥһˡ
ؾȥгʲôô
Ӣ¶ܵȥˣ˵ϣͣͻͣսr
͢ǵĻؾȻŭͣսrⲻ۸ôǸոհСӸϻغȥҪͣսĵôѵ˵СʹͣͣҿЩ˾ûһö
ʱӢԿˣˣʵһǲҪrˡҪǣҲϣr˵кšһͣսͣʵr˷֮ûжþ޽ˣֱֻڲŽʽˣҲû뵽rĺ½սӾȻ˲һҲû뵽ǵĲսȻǿ󡣡
ڹϵĵλƵҪߣԶЩ鱨ӢǱȽͨġ
ͣսͣսɡ̾͢ϢһʵҲҪʱ𣬲;𡣶ң㲻ӦͣսôѾƵۿڸˣûкѵǻܳȥòǹ˼ҵ״ƴô
͢˵꣬ؾҲ̾˿֪͢ǵĻûûкǾֻܱr˼ʹǱ˵˾ǲಿֻҪǱһǾȫûа취ˣܲԼѪ֮˼ҵĸսԿɣԣЩܵ黹Ӣһӣr˶ôһӣȻǲưոݵģȥǿǸĺĿ꣬ΪӭӽĶս
ҪҲкͺˡؾ̾ϢкзսȨԼϣʱ͵صͶͱ½ûкֻܸɵ۴أ
Ȼؾ˵仰ʱѾԶ޽ܵºˣȻ޽ܵĺʵǱϾǳţǲ»ҲֻҪ΢еǾͲ˻ˮ˼ܹzhngyngֹ¶˵»սѾǳˡ
ôǻУӢصһЦʵ֮ǰյһµĵģᵽ˹ںĳ顣

ʱص29r磬ʱĽȻѾڹڵľ޴ѹҰˣǶ˵ְȨʵȨϽΪҰʧȥ˻ȨʵϣʱϽڴ
Ǹ޽СַͨսˣǵڼˣÿСʱzhngyngһս籨Ȼͬʱȥһ⿹rͨ磬һϴĿᷳƷŲ裬һüչӣǶˣȻ£ڻ޽Ϊ׵һӼһڸǵңһɾǧָඡ
ڽߵĴ˵޽˸ߵķrȻΪԼȡʱĵ̣˵˵ջ˭ᡣ
β֪ΪԼ׬ʱվ˵ۣǸվ˵۵ˡ
Уʵһ޽ܸߵrδزһܱʡynɭЦЦ˵ֻҪcoĻδؾվһ߿Ϸʱ򣬿͵̨ݽˡ
ֻһ룬ͨйؽڣЦϵynһɨգһǾ˳ˮ׼޽ܲҪrôãǾȥrrɲһ֧ȥһȦӾ˵ģĺǿôãǾ͸λãԼĺȥr
ҲһЦ˵Уνһʯ񰡣ֻҪһ£Ұ±ٲָǲֿˣ޽ܣһֱſrrǰʯͷԼĽˡͬȥɣЩôr˵Ķ֣Ҫǲͬأ֮ǰͨǳ˷ƨ
ҵϣ޽濹rİԼϵĽȥֻҪĽӿôr˱ȻŹ⣬ǺǣСϽһȥûϣǾܳưһɴʰˣ²ϧҲ˷ȥˣ
޽ܵĽȻܺrᲢۣȴҲǵľˣʱӦÿɲ٣ô˵Ƕġ
ǣΪ˿޽һѣһ骾İЧѵõĸЧһѣոļƲߣѾ˸ͨκĺصӵ޽ܵͷϣٵһͨĻһ
憪µһѣǿûкͲֹr֮սʵǺ֮սƣ֮һ仰ºȥսұ뾡ȫǲֿѹ
޽õݵĵʱ򣬽һ۱㲻мųһŶ˷ֽ¨֮УԷʲô˼Ͳ÷ȥ룬ŵģϽʲôʱ򶼾ԲԼľֵģǹ֮ս֮սʱҲˣԭʷ֤һ㡣
һϽȻҪˣΪļƻ֮иûпǵһxngǾ޽ܵºһսʤrֻΣ
ȻϽߵ˿϶ǳ˵ε߽ʾ֮һؿǣ
֪rȻʵԶ޽ܵºھֲСģͻϣ޽ͷսxngȴҪ˦rһ֣Ĳᣬһ򲽽ºҪߣȽ״ȫߺٳʮڵĸ٣ƾrЩʮڵĹٸԶԶºջһ۵ĻᶼûС
޽ܵ»ڽӵĵĵһʱ䣬޽ܸʡĺȥһֻ̣ܶ֡
ʮĻͣսе
()˻ǩͣЭ֮ȻûںԷأò͸Էռɾںͣս׶ô
һĹȻûпܵģŷԼǱ˺ٵġСͬѧ˺ԼͻȻϮļСʱ֮ǰȻԼ񣬾治սƭĳɷ֣ԼҲǺҪءôynգǻҪƤ
ȻˣνԼڶĵʱһŲƨɵֽڻ·ǸϽĺãϺҳrӴɵЭΪƨĹˡ
õӢϣкսӰ棬׼ͣ˫ƴͣսʱѾ**ӴӺ½ս˾ϻԼ콢լڽһɴ⣬ǺԥһڴӦ
һĲѾˣȻҪͣս崭Ϣһ£ʱʮ·ҲϵľͬʱҲܵ骾ϲľ޴ѹòͬͣս⣬ҲϣܹͣսĻ𣬵ȴӢԳŵ²ӵĵ
ڽս˫ͣսûʲô飬öһ䡪˭֪ʱͣսеûСġϡԸ֮£ͣսЭܿˣӢµļ֤£r˫ǩ˴ӿս24Сʱ֮Ҳ29rʼͣս3ͣսЭ
ԭʮ·ĵǾͣսˣԼҲӦÿпպúüӹһ˰ɣƫƫʽͣսЧ󲻵Сʱ˾һ£òಿӣڷһ޳ܵͻϮͼԼϳ
͢Ǻͽؾ֪r޳ܣ壬ȴû뵽Ϊrһǲ⽢˾һȻܹ޳ֵܵزͣսԼּδ͸Ϊͣм˵Ӣ⽻ٶzhngfδصʱ㼱͵ķϮ
⧲֮ʮ·սʿȻսrˣȴҲܵ˾޴ʧء
ȴڶгŭĴͬһynӢҵһʵʱСӾȻһ˵r۹ȫͣսЭ󷽵һָǺ޸ݵ޳󷽼ľٶô۹ᱣȡһжȨ
һ˵ʱ򡣲ͻȻ˾޴죬гܳȥһԭrںзأͼʮ·صж
˾ʵ۹ľڸʲôѵνȫͣսЭЩѵڷ̻ôΪʲôҷϷðỤ̃
۾Ҫгһ治sĲЦҾȷȫͣսЭ顣ոλֻҾshѵˣڹΪλðỤ̃ӦԼɣֲǹ󷽵ľ٣ô֪ǲΪʿ̫С˵ҩأ
г꣬Ϊʲô˶׹ǰʶЩ˶ֻСƣܹ˵Ϲ˲Ҫزƽ
վгߵλ´ʱsҲرгõȥԼĵͣ´ɵͣսЭ鼸Сʱ֮ͱ˺٣˺Эһ˵ԼȫͣսЭ飬ȫǰǵɺˣ
гˣκζԻ̸еȵȶǵڷƨܹΨһԱֻһȭͷ
sгһˣһںĽǷϵĿļ£˷ֽ¨棬Ȼ󷢲һͧؽϣں骾
ܱr֮ýһ³֮Ϊ޳ܣǲò˵һһͨڻȷ˽ˮãͣսڼһҵ׶ڻ⵵һ˵ĽȫսϣȻظαdl¼û˹עˡ
һһͨڻȻûи骾ʲôصʧڳԲ׼rҪսʲôģʱϼ±˸ӡǨӾȻ骾ͨ
˵ĸĽΪԵս׵ľģͨǨrףʵϣʱzhngyngڲſսĶǨ֧ǨǡǡȴΪĲֿɣɴ˱֪νǨڴʲôˣ˵ǡֻʳrı֡
Ǩͬʱ˻һ飬Ǳǽ޽κҼɳϢװ֪ͨrٺֽ޽ύȥĳʱ;ٴβ͸¶˳ȥ
ǰͲ޽ܵĺ군ͬйˣֻҪвƨµǰӣǾ͵ֻҪܹŪЩУǲŲȥܵǽ˭ĵɱģǰѵǶǸynھӵҲһ

ôҾ˵ɣ骾Щ˿϶ûôģǺǣҿûô򵥣
£޽ЦǺǵĿύı棬ϸߵһǱΪjinģ骾r͸¶ϢҲΪ꾡ļ¼
Ȼ޽ܵҪĿrˣǶ骾ǰսսеļһȴһģͶ鱨rҪ٣ִĸ߼豸ʱ骾漸Ѿȫ޽ܵļ֮ˣǵΪ޽ܶڵһʱ֪
٣ҪҪЩ鹫ڣֻҪֳԼͬrܵһ¶˾ǳˣʱֻҪǵĺܹrôԡһ˵Լ뷨ϵԺһ߻ԼΪݵĳִһȨ˫֮жСˡ
ˣҪ˵ˣ޽ִܻϵ룬ǸͳһĹҵǿԿǣڵ״ôҶǸֵλһȤҲûС
ǣǱϾǡ
û֪һΪ֮λãǲңЩй帴˵ҵҿԲƽʧ֮⣬ֻ棬ûǲȥġȻǸλòΪҴ棬Ϊһصİ
뿴վǸλϣǵĲܹӶ٣ӵǵǮҲԱ˵ԷˣǵĹǰ׿ôǵǮ˵ǿп޵ĶˣԵģһվǸλ֮ϣȫصֿɾͶҪ쵽ˣ˭֪޽Ǯʱ򻹲ǺҪǮҸǾΪǾҪˣԼɹУ
˵սκˣǵҪµʱЩһǳȵǾ˵ģ޽ܿûȥЩ˹Ķǣ
˵ˣǵĵͷϣҼʹûǸλòҲһôʲôʱҪŵˣֱɱǣһʮᣬõŸǰ˹ĶûȤôʮĻ
()ǵĳ٣ѾˣЩһз棬Բй¶ȥģȻ޽ǸλãôЩΣյĶɣϷǳЩɱһųȥûһǿƵ˽ǸλõĻֻøոȶĹٴս֮С
޽ĵ˵ͷȻʵڡսƻ׼ôˣȵһλr˿ϾҪʵʩģǧܳ
ȻһЦȫԷģЩϾ¹רҶƭȥˣﻹƭrˣʱֻҪͷעһ촬ıܴʩһһʧˣ٣һɻͷҲһ벻ͨ飬ƻΪʲôսأ
ϵ⣬޽ܲЦôʵûʲôɣʱˡ
ʱ⣿Ȼô£޽ҪôȥأƻʵԴrϿġսƻȻȻľ֣ʱ֮rʹʲôԼļƻǻ᲻ƻǾͲ޽ǵˡ
Ȼ¾㱸ôһоҪˡֻҪܹӮһжܹռƻУӮ˵ĻˣҪĻʱ˵ɡţ޽ܲʼ硣

ԶȥĸۿڡԼ浴ı̲вҲ˵֮ͶºĻ֮вΪһôԭΪһҪȵʮܹ֮û뵽ô͵ˡ
ڳƽ֮ʣվԱߵϵгܿڸпѵðȻлԲ뵽һrܵĿս֮СҪܻʤǾʹ޺ˣ
˿ЦϾҪr˽ˡҲ֪ܻܲŻȥ½οŹһҪʲô⣬Ҫôʡĵǽ
ܿ˸ۣΪ޴˧Ҳ֪ҪǴrǱסл磬ĽԳҴܳ˵Ĵҷģ벻˾޽ĺپȻͻʮڡֱδŰôĺԼ򲻹ܣ˴򲻹ֱ߲
ųܿһ˷ܵϲsЦûԷÿΪⳡr̼֮ս֮󽻷ָӹ٣ϴˢܵصѹÿҹҪҩܹ˯
ⲻŸոպͳܿû䣬ｫѾĵ¶ʵ̵һ顣
һңԺսнԿľֻһҡ¡ġ¡ţ
򡯼ġԶԶսнȻսнģװ׺Ͷλʵ޷սн⣬ѹrѲ򲻵Ѳȥrսнս
ġͺĸһңrϮȫսṩڻ
϶ɡѲң϶ɡȪݡǿ󣬶սнµսвзСͽͧͻܷܲסrкһСͿǵˣ
ңڻжr𽢺ͧͧȣлĻҲЯxng׶rսн
Ƕӵȫʵ˰

ϱ¶ӵȫʵˡ
22rոձԣʶרΪܳȡ˹ڶӵı֮r½󳼻ľıܳˣ˵
ΪӦ¶ӵвһεƻ޸ģǽֵ֧ܵǺս
ľ򿪿ʵȻҪԸ½ļƻҪôǺЩսӦأ
ͧԼѲѾ㹻ˣԾͰԭļƻԮûбҪӣΪ˶Ը֧ǵĶӣΪҪѲ󽢣սнԼҺĸԲȫ
ޣ֪嶼ļսأʵ
ѲΪӥңӥź͡ӹššսнôɣĿǰڽִװ޷սšǵ۹Ľ򲻵ѾԲܶãԣ׼ǲսнΪơҡơ롮r򡯺ţ⻹ǰʱոɸװġռĸĸΪӺءڡ衯ЩԮսȫ֮󽫻ΪӣҰ弪нָӣӵľѾűˣλԿһ¡
˴ӷнӹ˵ӱɱֻ˵ʮ4ʮ4һǲ⽢14ڶʮ6ս3һˮսӡϦšһڶʮ4ڶʮ4ʮ4ڶ11ڶʮ4Ӹոշ˵ЩѲսнԼĸͬһ֧Ӵĵӡ
˵ӵıб֮˶΢Цףľ˵Щսڣ֧ǺΪݣֻǡΨһĵı֧Ǻҡ¡xng֧Ƶ¡ơr򡯣ĶְһȡʤϾһһ֮սʤ֧ǽ᲻۹ҫ
˻ľһۣ֪һֿʼҺ鷳ˣ״ҲϰˣϾr½֮ĹĶѾҵһϾܻսĳ̶ˡ
¡֧ǾƵǿĻô¾ǡšȻǶ֣Ϊ˵۹ҫĲӦ򺣾бҪȡ¡ŸΪǿսһҫֻڵ۹
ȻĿŵ½ѣľﻹܵæ˵¶ˣʹԵ۹˵Ĵǣٵȫսһȥ˶õʱ䣿ˣ֮ǰġơĴεս
˵ľ򲻽Ʋ˷һۣȻԷεսĸֵʱǳ鴤¡ơʱ̰ȫʹսЭӽһʼܺνиװԳ׽˱ˡεսơ
ԱӣľЦЦ˵֧ǵһ콢͸˾޽¸ҪȡơΪأȫصǣ**ؽš¡ŵêʮĻշ
()֧ս¡ŵêҵȺؽЯʤأͷԶêһҰ԰֮ڣҵȺбʤ֮ģڲ֪½׼ôô
ʵڲͻľ½ļһ򽻵ȥˣȴòxngӺ˭Ǻ½أһ뵽ﰵǸѾ飬ֱ½˳Ц飬ͬʱzhngfļϢ󵼣Ϊ˸ʤ̵һٽjngģǧһͨ11)
ԭͿ½ڶʡȡõľսۺ죬ò״¶˵Ĳ£ϣܹһ͹ضһʤһǸ֧Ǿ̫ƻȻûբǱ֧Ǿһפ½սӵ˾ڸ߹ĺòЩ½Ԯܲú˺޵ҧгݣ
ľЦѵø߹ĺܹЩ½ȻǲҵھʦźͺԵʮʦһΪ齨ĻѾʼжˣԤе׼Ӧ10֮ǰɣһ˳Ļȫ½ʿӦÿ2Ѯɵ½ʱ򣬲¾ͿԿ½Ľδݿսʤ֧Ǿˡ
ŻľС˵־Цݣһϣˣ
½ںʱǼΪġһ䴬Ļ⵽ɱƵʧԣ뺣10½Ԥr֮ǰ֧ǶȫʵѵĻҲӦýϳ֤½½ʱİȫ
Цһ㲻ûľҲġںϣ½ǺĻôr۹ǲԼĻܵʧģ
Ȼ½ʿľʱˬ༥˵˶ˡһ鲻֪׼δλ˾
һǸһҧгݵ۹ҫڣϱҪٽΪһʤߵ󣡼ȻʤߣôͲиҲУΪûԣԼµլԺϰɣ
ܺãǳƵĴǷ£ľ˵գľҲܷһsԹԵĹƹЦ
ϣ½Ľܹ֧ʮ·׻ɲҪıºǺԮźã
¿˵Ц䵣Щעһ¹ԮЩ½սӵܹȡĺսϴˢɡ

Ϊr½׼ʲɼҪ10ҲܹɣΪ˽¶ӱ֤·ĳͨͬʱҲһ½ս7000ǰΪ½ӽأrĴ󽢶½֮ǰ21rѾǰˡ
齨ĵ콢ռսнϣҰ弪нsЩǣŤͷߵ鱨ʵȥкϵһ£һҪȷϢǷʵ
鱨޿κε˵˾£Ҹոʮ֮ǰȷϹˣ֧ǽĵĻԷһ֪ͨǵġ
֡鱨֧ǽӦñܶ࣬ٶôҲӦõִŶԣôڶûӰҰ弪ɻʧȥֵӰһǳͷ۵飬ΪǾζһͷںڰп㣬֪ʲôʱͻ˳ҧһڡ
޽֪ԼĽ޷սʤ۹Ķʻ̫ƽ˰ɣ֧ǵľǲ˵ô鱨˵ԼжϣϾ֧һִjng񣬻бϳϵΣһ۹شб֧ϵΧĿܣϵĲƸ̫޴ǵ۹Ҳߣ̰֧ǲŹ侮ʯĻġ
Ұ弪룬鱨ٵƲΪĽˣΪݹ֧ǽǵı֣սԱΪˣֻмλʿŸڷɱʽĹ޽ǸԼǰô֧ǽӵЩ±Ǹں͵۹սôɲΪԷ
ڶ**ӵһӡҰ弪Ͽ鱨ٵжϣ˵Ȼ֧սˣôҲҪηηˣҪ콫½սӵ7000ʿ֧ǵΪԮӽأٵȥ10֮ǰ޷r½ǰˣʱⲻҪЩӳЦһôԣ
˶٣Ұ弪ɾƺЩף˵ΪԷһ֪ͨʱҪעһ֧ǽӵĶұ棬õһǲ⽢ӵЩܾ֮ΧjngɣΧĴһЩҲòЩСĻΪսṩ֧Ԯ
Ұ弪ɸо֮ǰƽ˲٣ȻһЩҲûΪΪ֧ǵĶлԼĵӡұ֧ǴΪһսġ¡ţҰ弪ɸͲмһˡ
һǰ޷ĹҾȻһĽһ˾޽ܹĹ찲źѾллˣҪˣ¡ҲһˮϵײģսʹﲻֽݡԾĲֻʧ֮ͬҼ߰ġơһֽȻҲƵǿ󣬵ʵxngõ۹˶ҡͷѡ
ơ֮λǿڽzhngyngӲȥĺռװ״͹¯Ŀռ䣬ʹøüսķͺٶ꣬Ҳѹͬʱĺzhngyng̴ֻshڰװλõԵʣضshʱսϲ㽨ټϹӵĲؼռռ䣬ʹýԱռ伫Сƣڳս֮⼶սͲϿɣһ֮ǰҲûѡѡ
Լϵսxngܲ⣬ҲӦñ֧ǽҪһЩɣټսнıһԣ˿ԼĽӽȡյʤֻҪ֧ǶӸҳԼǰĻһһجΰĽѵ
ǣܿҰ弪ɾͻףȷһجΣֻǶԵġ
µȷȱսнƵһ㾭飬ҲȱӦ콢˵һҳ޽ܹˮ治Ѿллˡǣ¡ŵִģ󲿷㲿Ҳִģ켼󲿷Ҳ޽ܴڸȻ촬ѵϸڵģ⻹е¹еȫЭʹýġ¡ȻҲȱݣȴǽṹϵĸȱݣһЩ޹ʹСëʵսxngȻﲻֽݣҲȥԶٶԸҰͷϵǼƻǲڶʮĻķ
()131rʱ򣬾rѹûνͣսЭΪһֽͣսЭrкܶ˼ɣܱûкãԱӢĵͣ½ͣսrӳ23r
23rһ죬Ұ弪ɵĵкԶ130еϡ
ǶѾˣûз֧ǽӵӰô
ֱǸ˾ٸ£ѾȫˣȻûз֧ǽӵټսˡ
Ұ弪ɵ˵ͷ鱨ṩ֧Ƕӳʱ俴ʱȫ㹻кβ֮ˣȻȻ֧ǽӵִսĲˡ
Ұ弪Ҳçײ֮ˣ֪ӵ½жʱǷǳˣʱ֧ǽͻȻ֣ôΪ˱Щȫ޷ƶ䴬ǽӵĻxngxngۿۣܻڽս⵽벻ʧ
ԣΪ˰ȫҰ弪һӺءָӡӺء衯ҺĸԼڶϽġ硯硯ʸ硯硯ͣе棬ɻкԷ֧ǽҾ½ڼ䷢ͻϮ½ɺ󣬺ĸӲƶս֧Ԯ½ս֮սж
ȻҰ弪֮ôϣԼҺĸܹڲӵ½ʱṩһЩϡҺĸİȫҰ弪ȫģ˴кҲ120ĸԶ뷢ֵˡһǶ㵽к󲿶Ǵ󲿶ӸȥԮ㹻ʱ䡣
ҴããԷô֪ǵĺĸͣˣ
ȵҺĸ𽢻֮Ұ弪ɱŴ󲿶ֱкȥ

˾硯Ǳͧ籨rĸӺءš衯ţԼҡ硯ӡĿǰеͣһָʾ
˷ܵĻȭͻԼƣЦ֮ص确硯ţҪסǧ嶯һr˵ĺĸҶˣǵ֮ǰȡκοܱ¶Լж
ص֮󣬳ȫתĿе
ϲ˾ˡһrһֱͱ֪һҺĸζˣ
վһԵĳܿų˹֣⻹ûսǰϲϳµʤ˷̶ܳ˿ȳ㣬Ҵʱ¡ָҲ඼һ˷ܵģ
ֻ𽢻ĺĸڶһ֧ӵһսнսнĽ˵һζĿ⣬ȻˣзŹɣ
Ұ弪ɻһݴҲնа
ô֪ҰҪֱúĸͣеأҡ硯ǱͧѾжr˰ɣų鲻ܿæԼеɻ˵˳˵ʱܹشܵġ칫׳ʲôء
΢΢һЦ˵ʵĲ֪ⶼǳ֮ǰ˧Ըģ˧۲Ǹմˡ
ܿ˷ۣԸ˵ˣҲϰˣֲ׵ң޴˧Ҳϵɣ
ЦһҲ֪ǿʲôǻܹԤ⵽ģո˵ľʵá硯Ǳͧе޽µģֻհˣû뵽ӻһ㣬ʵʱĳȳܿҪ֪޴˧ô֪ҰὫĸǸλõģֱ̫ˣ
Ҫ˵޽ô֪ģ𰸺ܼ򵥡ʷôдŵģõʲôĶǵĵսʷrĸոյִʱͣекϮġ
Ȼ޽ܵĳʷ䶯˲٣ʱսrӱʷҪǿĶ࣬ڵ⵽޽ܶӵϮҲʷǵжǱıӺУҲò׼ʱ֮Ұ弪ɻ᲻ĸͣе򡣲ֻһǱͧҰˣֲỨ˾ܴ㣬˼ҲͣҲʲôʧǱڶ֮ǰôһڿǷǳǵġ
˿ʱ䣬ѾˣȻּһºٺ;룬ĿǰĺٵĻÿԽҹsڻӽеȻʱַͻϮĿǰrҹܷĽӣ
һؼȳʤȯ֮󣬳սȭͷֻҪܹסr˵ĺĸǳԵˣ

ڶ峿骾á
ѵһЦݣũЩʿɶˣ
ЦȻ֪ͨʱ򼱴ЩῪrں骾ôǲҲǲҪˣҸոտ˿඼Ѿˡ
Ǹ޽ܲ벻׬ôһʶʱԼĽӿˣʵƲɼãһսηУڽͷǸǵˣѾˣ»һ޽ɨأ
˵ͷЦũ¹Ȼ˷ģϾҪˣҾҪǶ֪֪Ǹ޵ĵǸʲôߣվ˵ۣڿrںźñɽ죬浽˸սʱأⶼˣô˰ɣĽأ޽αӵĺrӵͷˣ
ڽ̸ͬʱ᳡Եɷùʡɨжġ󹫱߽Լ걨ƺִյһ𣬲˸пδꡣ
òǷ٣rӹĲһкƺȿˡ
ôܻĲrڶʡֳôĶ֪ʲôʱʹˣ˵ܹðôһЦ˵
ˣǽеˣСrƤӵءƺ̾һǽкҶͬҲ֪ʲôʱܽЩСӸɳйȥ
ϳйȥǱָˣЩ˧һrܵıӶ죬ʡ˧ܵĿɣ骾zhngfܵĸ죬˼Һôrˣrڽһڻ15ӣЩүǾҪǨˣɥ
Ҳָֻ޴˧ˣǼrġ֮ͨǰʡĲɷãƺ޽ܵӡΪ
һָҲˣû˵ɣʹˣ˵޽ֻϺúʵϽӸûǱȥܵҵطˣǿˣЩûһö
˵Ŀôƺŵʵ޽Ӧò˲Ŷԡ
ôţӶ𺽶ˣкˣ޽ܵĺˣ
ĻƺҲʼ޽ܵǲս˵ڶʮһĻһԼȳþ
()һ±䱬֮󣬽ڶʱȡĳĲֿľ޴ѹȻҰΪߵ֮ԣʼ**̫ӵͳѪ֮ȫûκǹʵԣ߾Լ칫ҵŶûȨϼ¸ȥrǿѹ£rһ˰дЭ飬γrһʱΪȶġȨϵ
ϼ¸ո̨ûжñϽ׼Ը޽ܣʱȻиĺȴδʽ³ɽӺ˵ȻҪȨϼµİæܳɹ
޽ᣬ๤Ʒÿ׬ȡǮƾȻĲ붼࣡Щ˽˵ǮƴͶ뵽zhngf֮УԼõ䡣ôչȥϼºܻ޽᲻ƶzhngyngƵԼòײŻ쵽λȡ֮
һеһУϼͿ޲޽ǿϺݺҧһڣֻܸ㵽޽㹻ӻһˣֻϧûǸʵҪһ޽ܣͱ޽ܵĿٷչʳѰòҵϼܲģϼµ»һּۻ֮󣬾޽µľ޴澡ǰӣjngϺͬŬ
һοrں骾ӦԲԡʵϣzhngyngԱʵｯϼ¶ûн°˼r棬֮ٿλȫΪ˽rں骾¼޽ܷѣ
Ȼֵϼµĵɽ⽻̨֮ʱ˵һʼͻҩζʮ㡣ǴȻµǴһrƻͣսЭں骾Ķ¼ʾǶԾŹԼĲأǶԹĲأǶԵͣӢĲءȴټһǶĲء
Ǵֿ֮֮ʼ̸̸ϼǨ鰸ιȫ֣zhngyngrľģΡ֮һƭŵĺ֮ڽ⳶˽r⣬¶˺β͡
rں骾ĲҾ˵ﶼһɵķŭͬҲˣΪ˹ȫ֣ò踺أһߵֿһ߽ȷԣŬΪȡһõԼ
ǰߵʮ·ĵǣԡѪսΪ˹ңΪ壬ͷ­ѪŴοƻ̸ĿɼΣ¿㣬ĳЩˣϿڿ˵rһ浽ҪǰrʱȴûЩ踺صĽԱȣЩɱеʮ·ȣ˾İ࣬ң
ΪصǣǸڲ֮ǰͨ翹rȴϢĵļһǵĹ骾⵽rں䣡һУĹЩں֮˵ͬǣ
ϼ¿е˵˭΢е˶֪֮ǰ˭һͨһǱĿr֮ǰ˭˺λϣɳ֧Ԯս˭κͨ磬µĽҲӰ
ֻһϷʡʵȨ޽ܣ
֮֮ڣʵϼºͽͬԵĻڳ˼Ѿףո¶ε׼Ҫ޽ˣ
еǰ̨ȻڹĶǣҶֻռϷʡʵɣ¿rඡڼϯϵƺɵҡͷ̾вͣټǵıҲͣûʲôЩ͸Ÿۼ¼ȥˡ
޽ܲʲôöǰЩ˸⣡ŰɣֻҪһ˽⣬Ǿ͵ö޽ܳˣƵʱⲻһԭսһ͵ĽƵܽ
ԭսǲһynıƿٲˣƺЦҡҡͷȻտڲˣΪ̨ϵֿ֮ʼˡ
̨ϵֱۣ֮ĭ׷׵Ŀ´ţzhngyngǷѾսӵ֮ʲôʱ𺽵ģȴﶼʱѾȥôˣһսôûУһҲûУ
ǵĺʵͼδ⣬ǼȻҪʵôһʼͱ£ΪʲôҪ֮ǰĴսڽĴ֮ȴֲˣһֺεȲεΪ
ڳս´ˣĽӲ֣rҫ骾ˣǹҵˣսɼս骾ܿɣǼʲôˣʲôҲûм
ھ͸ǣҰ־޽ܣʡϯ޽޴˧
֮䣬̨²бؽɴĹн޽ܳһӴڲһֻŵļơ
Ż֮зƵˣԼеļԹƮҶļٲ֮һƵΪߵƺͽסҡͷ̾Ϣrܵǰʱ˶ż԰Σգ￴ȴһôܹĺ
ڷո𲻾ã˵ע̨ϵʱһӰͻȻܽ˻᳡Ȼ첽һλãƺһļһߵУЩǴæŹƣмע⵽ʹҲȻû⡣
˵ִһǲģڼϽƺԼ߶Ը࿴̨Щ˵ĳ̬ȴǶ˸ո˵Ķ
ҼǵûĻǱߵƺ¸⽻ҫƺڸոҫŤͷǴ̸߽ʱݣһֱ½ΪעԺܿϳҫݡ
ô˵ոǸӦþ޴˧ඣ֪ĶʲôòҪɣƺҫݣ²۽ҫıӰڴŽᷢʲô顣
һļȻҲвѾҫݣͬעͶҪ֪ӦĹڦ
Ȼϡ֮ҫվʮĴ˵λһҪϣ̨ܹ
ϼǿ˵޽ܵˣüͷ˵ԭķûҫǼȻô˵ˣ̨ԵԼ飬û취ֻõͷͬ⡣
ҫߵ̨ǰʱ˾ȵķû˿ı飬·֮ǰ޽ܵĹڦȫһ㣬Цɻ󡪡ѵ˵޽ʲôʩô
ڼǲڴ
ҫûʧһ仰᳡е˶s䡣
Ҹոմ·õĿɿϢ֮ӸոкԶеȫrĸӣrĸӺءţ衯ţԼ硯4ңĿǰѾʻ׼rչսڶʮĻƽϵĺӰ
()ʱص賿ӵʱ򣬵صΪе
ȻʱʱѾ賿ˣǡ¡ŽϵָȻȻææµµcoԼϵ豸ܡ¡Ϊ˲¶ԼٶϸĵƻƣָֻǱ΢Ĺṩȴ¡ŽϵĺǼʻս׷r
ðȺСrһҹڲˣԭСrѡĺĹذһôһΪҪֱܻrȥأôһȦ󻹲û˦
˿ſ״ʾ˷ܵĴ󺰴ŵǶ˾桰¡Žĳĸrƨɺ׷һҹrͣˣȻ쳣˷ܡ
ֱܷ֮ǰҰ弪ж޽ܵĶӺܻܿΪ˱ʵսߣٳսˣΪĸָֽӹٵĴȴȻʮֵСģŰȫһĿǣҹ֮ĸӹ˵ƻתơ
Եʱû״ļrתƻ˵޽ģڵҹ֮սϨ˵ƹκУǺ͵һͷײϣĿӷֵĿܼΪ㣬ںҹ֮еããϺ͵нһͷײϣ鷢ĸͬ
ֻɲ֪ǡת֮ǰĽӾѾһǱͧˣ޷ǣ޽ܵĴսϾװִ״xngܸͲܹģתж·߸ǳıʾ״ʾϡ
Ҫǵҹս֮бܷ࣬ܵͬʱҲܸԼӲҪΣաҪǵjngȷҹսܱ¶״ܡҪֱӳȥr͵ˣٴŽһ·βrͨǱͧ׷һξ룬ȵ״гrӰ߽֮ˡһֱ˿rֹͣƶ
˷ܵĴ󺰴еʱϵгܿȻһվڳߣȻѾڡ¡ϴ˲̵һʱˣǽȴǵһμ״￪ӣr豸ǲŵġ״ʾ۲һ·ڿЩŵ
ǸԲεʾһ߲ͣɨĻÿһɨһЩضĵط㡣һ·ָš¡׷Щܣٽ֮ǰǱͧϷı棬ܿܿ׹ЩͱʾǵĿꡪrĺĸӡ
״ʾǰʱע⵽Ѿһ·ĳܿı飬Ц֪ܺôһ£
ܿ˵ͷǸĶսģʽᱻı䣡
ⶫߵ̽ǣ֪ɣûԭߵ粨shȥȻЩߵ粨ϰﷴshν̽ġһ˵ǲ˵ЩģʱãҲѾʽ֪ͨ˵ԶԳܿʵչʾһЩż򵥽һ
ܳܿȻƶǶȴĤȫr˵鷶Χ֮ĿӶȻǴߣʲôʱʲôʱȫƾԼԸټսһĸߺ٣֮¼ֱynľ䡣
ְԥֻҪ޴˧Ҳװ豸սõģܿ״ǸȤæȴ˵ʽ鸽¡
ԭûγɹģǳ֮⣬ܿǵ˵ͷ˵ʵд˴ˣʱڡ¡λϦദнǵҲǾȥȵսһˣұȥ£ϣ˵ͬһͬ鲢º
ã˳½仰ºڶ콢ƻɾͲЦǼϲ£úúõһ£ҿrĸΣ
ǺǣǴ󰡣ҳĳϲֺ񣡡
Цŵ˵ͷתƵrĶȴrʱַ

rӺءϣĸմɵͣʱ򣬽ϺһҹˮǲûϢǿ˵ƻƣʼæµ賿4ʱһɻҪɷˣھҪΪ׼
ŴææµµˮǣЩƣΪҺĸӺءŲõǶصмװ壬װָҸ˼װм䣬ûĽſãҰǳܡ
££װϵʿǷЩӦùһ¡
ֵĿ˿ԼĸȻ֪ҪԼʲôǵ˵ͷ˼װϡװ֮󣬸ָָ̫Ķֽ̫˵ȻԼںƽϿ˵ڵԼ޵
ںʮľжϣǺӦһ֧ӣ
á硱ȥһǱߵĽӣڽ𺽡˵꣬ɱתָңлͣţϣǲ֧ˡ
Դ߿Ӱӵʱ򣬴ɾףʱֻǲ֧ǽһˡ
Ϊ˱֤ػɣӺءź͡衱ŴʱĽָŵķǶǵһʱҲҪ򶫺һξܹתԼ󲿶ӵķ򣬶ǡǡ֧ʻķ򡭡Ҳ˵һ𺽾ͱȻһͷײֻӵĻ
ǵǣԼˮ28000ֵͺĸȻܹܳ28ڵĸߺ٣Լߵҡ衱ŵĺپֻ25ڣһںƽĽ֧ǶӵĻôǼܹʱתܲڵоս˵ֻϣ֮ǰԼӵƭĿ֮ˡ
ʵϣǳźµǵûп󣬷һЩʵ޽еġ˹󡱼õִĶϵͳٱԭ桰˹󡱻ҪԸ߳һЩҡ־Ϊ޽ͷûǵ䣬ĴҪе¹˵Щƣµҡ־ǿˣҲǿ˲٣ԭ28ںҪڣﵽ30ڵĺ٣ڡ϶ɡѲ󽢱ǴϮģȻˣﵽ33ڵߺ١ͺĸҲ쮵30ϣ
ɵĽܹߵıֻߺٸߴ39ڣֻġ硱ˣֻϧǣΪĸĴǲƲӶġ
ڡӺء衱ٵʱǰȥ𽢡硱ŴһõϢȻΪʱ֧ӵӣǴ״֧Ӧһsȼ͹¯ʱڵĶǸûļ̴ܹȫȼ͹¯ģܹôľֻһ𰸡ʱص㣬֧¶ӣ
Ӻء衯תʻк硯硯ʸ硯硯Ľ֧Ǿ棡һҪסнӣֻҪҺĸﰲȫ39ڵĸߺгս⣬Ұ˾֧ͨǽӵĶ򣡡
´֮󣬴ȻϣʣµѾֻˣתҺĸ˳纽дӶ޷սѾûз˵ڶʮĻơ硱ȡף1
()ڶʮĻ
ơ硱ȡף1
˾ǰһrӣҷʻ
״ı棬ϷʵЦЦ˵Ǻǣڷôã͵ͿʼǰĿθ˰ɡ
Ѳ󽢡϶ɡȪݡ𽢡ɳȫǰؽ֮rأ̡ڱ֮ṩ
´֮𽢡ɳ͵ıһ󻶺ڴʱ**ӵսηսǷҲǽӼҲҧ˵ͬ޽ܵ½ǸոճĿվԴĵһڽܰĽ֮ô֮ôԭװ׵ĸǷһߣrви첻ϵظظظټƽrѵһ֧ӵľ꣬˵սٵʱ̣һϲսսġ
οǰĶǸڼԼӡָոռ˶ʡrЩʱѾﲻסˣյ˹ôܲ˷ܡ
ģǵˣǶҴjngȫǰáĹǵɳ𽢽´þȫ˳·ôܹԼսĺһƵġ
ʲôĶѾѪڵˮǴʱѾȫĵͶ뵽ԼϵĹ֮УʮԱ·Ϊһ壬ýcoʹ۰
ܿ죬ҷ¶սڼġ𽢱㽫ᵽ37ڵĸ٣һȵĳ˳ȥұǴ˺üȦġ϶ɡѲ󽢸˦
ɳ𽢾쭳һ㣬ڷ٣һҲãǻԶϵͳҲϧҪȡºrĵһڣ
ܿ߹ҡ𽥳ԼżϻĶҪץˣôȥǺòŵĳսɲͰ׷ô***һԲøӣǾͲڿô
һۺٱǳ鴤£죿ٿǵķʹɾܲˣҪΪһŪ˴û취μӺľսˣ˾óǰ
ĥȦôȻϵͳڼˣôֻڱĵط£ȥЩеûµĳʦʲôĶǴϵȫºȥ
󽢳һ£ɳ϶ʱһ󼦷ɹʱûʲôˮȫæòŵĶһ涪ӳɨϰѵˮϴõ裬ٵ˭¶δϴЬӣͨͨ˳˺
ܰոҺ񿴼ǰСǰľƹӽȥˡ
ɶsһڣæܳȥŤͷϣȻС쵰һһƿɵЦŪСrӲǼҲŪඣ
ߺߵ䣬ʵѲֻεĻصԼλϣȨûзס鴤ʱ鵽Ρ
˵ձһұ׼ˮ2050ֵĸսЩһӳȥĶǱˮнҲ֪ǲײ˹ʺˣġɳžȻˡš
ʽ֮r𽢵ӰԽԽԽԽܾԼ롰rһڡͷԽԽˣû뵽ǣͬһҫȿĹӿʼĲˡ
飡
ģ־ǹӾͿˣⲻôİɣһ˼ĿŲԶġţһơ
ǿǡ
ǵţϹ־뻹ȫҪҲˣֵһǲϣȻǿһЩٴһҪõһrڵǴǵڹshȥģ
rԽԽܵҲԽԽأΪrȻû˿ٵ˼
rġ硱ˮ1345֣39ڣҪ45ھʽ127mmڵװ4Լʽ533mm˫װ׷sh3
µġ϶ɡ𽢣׼ˮ2050֣37ڣҪΪ5ĵmk1212738ƽýԼ5װ610׷shһ
Ͽ͡϶ɡѹrһͷr硱ѾʮһϽ϶ɡ½սϡ硱ȻΪϻڣǻϻǷϡ硱ǡ϶ɡĶ֣Եľǡ硱Ļֻǰװлܶġ϶ɡлڶǲõȫһͿԿ˫Ĳ
˱xngϵĲ࣬rֻһңºңҪ˵ŵҷѲˡ
rӦ֮ŤͷߣڶԷȻ㣬Ȼȫǰ״̬ҪֱӴߴȥֱӳӱӣɱĹʽΪԼҺĸȡʱ䣡
ԽԽrܳ˵֪ͨȥԲrǵͷߣҪ߿ȥ嵽Ѳ󽢵ǻʲôȥ
r˲٣ɳҪˣȻĻٶȸߴʮڵĺϣĿǰĹ豸ҪенǷǳѵģ˵ֵľ飬ݷҪӿɿһЩ
ڡŽȴһеڻ֮Уr硱Ѿٳ嵽𽢵ߣڽǶȸոպ㹻5mk1212738ƽýsh֮ʱɳڿˣ
5127ڵХŻգ䵽rߵĺϣ޴ˮǳϧ״sh5ڵѾǳˣվǲһ㣬һδС
ţrʼȻǵ˼棬ڵϡϡھ֪Զĵط˵ǻxngshԼ׳׳ӣ˳һˮ񾭡
ܿ죬ɳŵĵڶֵshshȫʧġڡɳź͡硱ž벻ǧףƽŲʱɳŵĵshshˣ
һΣɳŵŬڵõ˻ر53һнװ壬һнˮ߲λһ˽βװ塣
ڡ硱ûзʽֻлڻܣڼװϵڵûֱлڣɱըĵƬɢɽ˲²˰ɨһƬr֣硱4127ֻʣһֵǿcoʣȫƻˣ硱żɥʧ˻
ʧĻڣˮƿһӵǷڵΪӿӿĺˮϵ͡硱ŵĺٺcoxngܣһĺٽǱ̣
ڣɳŹȻ˶rġһڵڶʮĻơ硱ȡף2
()νڵùʱˮµr硱žôһ״硱ļڻɹڵֱУʧɽĵƬҲûýϵˮ²ƵƤ
ǣԴӸոաɳųɹС硱Ž֮󣬡硱ĺƺþһ㣬ֱӴ˺ˮľ硣
ڡɳshͬʱϵ35ܼҲʼįshٳŽԼsh̵ġ硱кҩ
硱ڽʱxngܻǲģŵͬεˮƽĶλţװ׷ʵޣǽŲλȫƽṹ˽һװ׷֮⣬ڸǸ裬޷ֵκοھڵֱУڵƬˡ
ڡ硱ź͡ɳƽв뵽35׼sh̵Ķ̶̼ʮʱ֮ڣɳϵܵ綯򡰷硱װ׷Ĳк˽ǧڵֱӽĽŴɸӡԶԶȥƵķ·һ㣬ĽԱһɨա
ڡɳž鷢йͬʱ֮ǰһ·һ·ȴûʲôսġҲ·սһ㣬һsh巢ڵȻķһڵĽŲ˽ȥҵıըֱӽ硱ŵĽŸը죬̱ˡ硱š
ôһͨ硱ŵĺΪˡɳ͡İдְ˽ӵڻ֮󲻸ʵıҩ⣬Ѹٳ˺ס
Ŷ⻹Ǹ̻ǡɳǳͷˣǻȥ֮Ծưrʧ˱ĺܵ鲻á
˾ոշ˵r߳ˣҪǾǻǸǶҺĸ׷
rˣΪԼҺĸǲϧѪˡаһҴԣָͲˣĦȭŴЦȫȫ٣һҲùǵķͷ
Ǹ˵ҪǺѲжٵˡ
ϣЩ̵ţϣܲƲƲ죬ˣ֪ˣֻţǰɡǷ
Ȼ֮ܳΪţʵϡ϶ɡѲ󽢵ĺٲûиܡȴĻ׷ȻѲرӭͷײr
Ȼͺһr硱𽢵ǳͶӵĲͼӺء衱Ļᡣ͸ողűġ硱һޣͬߺرʻ
һεrȻڽ˸ոա硱űĽѵ֮ÿʼʵ
֮ǰġ硱е࣬32ļˮƽޣʱװҪĴʱ䣬ߺٽл½װǼɵԣ硱ŵĽе׷shӵ콢¡ţ
ǱͼԼĸߺٴԽأȻʻ¡ŵĸshףܲڳû֮ǰԼһƷֻϧµ𽢸ûиӽ¡ŵĻա硱ûлὫ׷shȥ㺬޳˺ס
Ρ硱ŵýȻʵٿǡ¡Ǹ㵫ȴʵʵĿ꣬ʱĿģؽӵѲ󽢺ϣ²ܸºֻһЩҲǺõģᵢսٵʱ䣬ʱǡǡǴʱҪġ
rûӵȴãҡ硱𽢺ܿս֮УۿrѾ150ڵsḥҷѲȻ˶ʱ̿
ܴʱսǽ׶ԵУֻǰʹãڡ϶ɡrϡĻڲ÷ʽǰsh类һڵڱzhngyngѲ󽢶޷shǾˣѲȻʮװ150ʹã30ŵ150shĵкrϡ
r硱Ȼûҡ϶ɡѲ󽢲Ÿոմڶڻ硱žͱһõ˽ţըĻֺܿ򷢶ӿŨ̺ܿ𽢣ʱ硱ŶڸϾսֻһæµžȻһߵȴ̵Ľ١
Ѿвġ硱ڽȻҲȥܣֻǵתڿڽĿ׼ʣҡ硱ϡ
ڵùġ硱ţҽȻҪ࣬ȻڵڽΧըżһֱУȴûи˺ǻõĳ㹻ʩ׵ľ롣
¶ָӹٵԶУrɵıֱԼıӼٳȻڽ뵽ǧ׵ľϵʱһתںϻһȡ
־ֶڷshף
ע⣡ףף
rĿŵҡƤӵͷŵף׼ܴʱrxngܻôһҲֻsh8סǲô˵Ƕף𽢻ǷƶķѲ󽢣ֻҪһ㲻δսҲָˣûԸʵս֮õ˵׶Լķʵ⡣
ǣȻģؽһ󼦷ɹʵŲӵģˮſ˼װϣһ˫ס棬סãã󺣣ϣܹҳǼ׵Ĺ켣
ºѵһϸ͸ǿȲĶƣ˶ĺȻʵս黹Բ㣬ǻȴǷǳʵģǶ׵ѵӼÿγҪûеͷĽһ飬ιˮģټϡ͡϶ɡ8sh׵Ҳ¡
æڶףͳֻҵͬʱrûȿϷǳؽӻҵʱͼˮ㴩ؽӵķߣȥ͡¡žһܵΪԼҺĸ·ʱ䡣
ȻⶼróѵĻ̫ºˮƽˣֻܽڶףǻȴȻܹʹãѾＺս沢ҾԼֻǧҵrԷǰرֻsh㽫rŻ
ţɳ͡ȥ127ڽ̱r˺ףʱеĺϣ½ǰľֻʣrĸ޷ڶʮĻơ硱ȡף3
()ڶʮĻ
ơ硱ȡף3
£ոաʸ硯ŷ籨սѾȫʧȥΪ۹飬ΪֹѾ𽢶ӵȫʧȥϵˡ
ٵı棬ֻǻ˵ͷϵıޱϲΪô̡硯硯͡硯֮󣬰ҲҪôǺǡǿϧǵһƬ£˵ŬϧҺĸûӳ찡ɱ̾ǿɱ̾
벻Ҫ˵ɥǵ۹ӵմʱµıԴӿÿһսյȴȡʤһҲһܹ׻֧ǽ׷֮ǰҰ˾ٸ»ϡ
ɿЦһҡͷûˣûˡǲŸոת򶼻ûпȫ𽢶ӾѾȫˣôܹ֧ЩսĿϣʱµıѾ˵ǵˣǲӻܵġ
ɵĻӺءָڵȫĬһʱ֮쳣ء
֮󣬴ƺ뵽ĳ˿ĮĻָڵĲһȦõͳĿ˵
ָڵľԸΪ۹飡
ɵ˵ͷܺãôսתĿ֧Ƕӣȫǰ
ָ˲ʧ˶ǾŴ͡
Ƭ֮ȷӦĸٴ˾ٸ£ǵĴ󽢶ȫӦûһ·ģǵͷĻǾ͡
һĲǱǡ衯͡衯һȫתĻôȻ˫˫֧Ǻ׷ϣ˭Ҳ޷֧ŵҰ˾ĽӵԱһӣ
衯ֻǧֵˮ4140׻ڣ֧ǾĻ¸޷֧Ŷãȴ28000ֵˮװ10200׻ڣԺ֧ǽһԸ൱Ĵ
ҽ򡮷衯ҽȥûԣҵʱˣ

¡Žš
½rĶеְù
е֣ôַ״Ļæߵ״ʾԱϸۿϵı쳣࣬4rӦ֮е飬ûʲôֵصģҺĸͷϷݲð
ҷshϴӦrӺء֮ǰոתڼʻкȴٴεͷˣҽʻ
ֱӳǹǲǷˣӺءŵȷӵֵ߽ľ޴ˮԼ10200׾ڣⲢܸṩԿӵ̰
˼Ƭ̣վһԵĳܿˣǼһ᲻ҪԼնסǣá衯
˵ͷЦӦþˣǸһﻹǴụ́˾Ȼֻһ̣ǲеİ
ǰؽӣȫǰƹrӺءţȫ׷ϡ衯ŲڡӺءôͲǹˣǻġ
¡ŵָ״ؽӽѾ˳ƹˡӺءֱ׷衱ȥʱ˿Щս**¥ôߵСԽһ򡰼Ӻءŷԡ衱׷ֻܱޡҧһڡ
Ǵ˵Ĵ´ɺĸֽӣȻսӭӼrģҪΪĸһԴһƻԼļƻǾͷˡ
Ӻء28000ֵľ޽һҡ衱ֻǧֵġСλ硰ӺءŵһͷȻǸ⡰ӺءţֻϧҲףԼӺءŸסǾr˵ĵˡ
ۿšӺء޽ѾˣȴһֽҪƵУܿŹġӺءﲻסˮֻǿջƿӺءŵĻsḥȫ׷ǰ·ӵġ衱š
ɾԶԶԡӺء¶ֲ̰Ŀʱȴһȵ顪ӺءžȻɽػѾ׼ƫļӺغŴʱѾ纽Уȫɽػˣ
ܸе󱳷ǣӵװġӺءžȻװͬʱɽػֱǷˣ
Ϊ׷ʱķɻмװ嶼װ״ֻһܽһܵŷɻ˿˿ܷײ¹ʵΣգҲܵɵʲôͺŵķɻôظװɣװɡ
ոܾۿװɵĽػڷɳмװһ̻³ֱҵ²װǡͬʱɵķɻϣܷɻˢˢ˺£ͬʱɵĻ¹ʡܷص¹ʣɡӺءȴƺʲô鶼ûзһȻڲͣŽػ
̽һ㱨ˡ¡ţڳӵɳŷԤjngͬʱ״ĻҲ۲⵽ˡӺءɽػΪŷ񵽲ǰȫɷʽڼװĶƣڡӺءŽ뵽Լsh̷Χ֮ǰ˵Ҳʮܷɻ
֪ͨǵķɻǰȥӺغϿrڽ֮ǰԼĺĸսȥˣľǴɹǽȻó
ܿ죬5սɵˡӺءϿգȥڱӵrһͨɨshڴɲܲˣĸɵķɻ϶ըxngrܹɵս׷˲䱻ܡ
ʣrۼ²ãҲܱӵˣɢֿ¡ţսɢ׷һ䵽һһʽսһ·βµײײĳ嵽ˡ¡ŵҰΧ֮ڣûе١¡ŵϿձ㱻ս˷ֻŽߵĿ׹뺣
֪ԼսȻûָָֻšӺءķ񡪡ͼýϵ200׽ڸԼ汳ġ
ûһġӺءŹȴԶѾˡӺءǶصмװ塣
ôǿȥ£վһߵĳܿЦ
ҡҡͷڵ𶯻ӰԶװװõjngȣʱ䣬ҿɲΪӰ쵽սнսöȥɡ
¹ġ־սнȻˮֻСӺءŵһ룬ȶսеĺܶѲ󽢶λССɵ֮ȴװ2սнװ280ڣڻѹһսн֮µս
ӵ˳´ԶԶӣϵڶʮĻơ硱ȡף4
()ڶʮĻ
ơ硱ȡף4
϶֪δϷ֮лСŷݡһսĴڣ֪һ㣬ȴҲԼºĽʹһѳֶʱսԸԼĵˡ
ɵ¹־սнǿġԶ͡ԶٱȡӺء죬ȡӺءڵsh̺ͬҪȡӺءֵ޲һ⡪ԡӺءŷ޽ġ
ӵĶڿٽӽӺء֮sh֣Ž¼װִĲṩjngȷλټϵ¹ڵĸjngȷxngԶŵĵshˡӺءš
һڵˡӺءŵĽҵıըӺءŵĽըŤΣһ˲֮дˮӿ˽ܡӺءŷӦѸٵԱȫȣӺءŵĺٻǲɱ
һҵϲķмװϣ280ڵֱҴˡӺءŵľʷмװ壬˵ڶмװĻ֮вűը
ӺءŵмװȻʹõһмװֱӺͻӿٶȣͬʱҲûķ쳣ѣԶŵһ280ڵ谭ҽˡӺءŵĻ֮СɾǣոաӺءΪɽػ֮жըͣڻ֮δɵķɻҲȫģҵıը˲˻жѷŵϺըɵĶЧӦԶԶһ280ڵ˺Ҫö࣡
tntͺĴٵڡӺء˲ڶмװ壬λ϶˵ĵװ壬ӦĽЩڵıը˲ȡͬ飬Ϊڶмװȼյһ𽫵װ㡢ţõ壬ǰµȼ˴֡
ȼյĻٵŵмװϵϡԼȼͷųڿ֮ежáӺءмװϵĽԱǸеһͷĿѣȻŽجεĿʼ
ǿʼеµļװԽԽ̣ԽԽ̣ЩطľʼװѾʼ̿s̶һĳsܵĻð˳ǵɡȻĽԱڴȼ֮ǰѾȵ˸ȫˮݣȱͶ֮¡
ʼڻһӵʱ䣬ӺءҲű28000ֵӴѾԳƣỤ̃ǵĲɵġӺءų˳ΪһҾ޴İн֮Ѿûѡˡ
ڵshȡ֮󣬶ûд󷢴ȱֹͣڻŹӺءţϵ280ڵڡӺءŵĽϣ֮rΪͺĸһˮϻ棬㸲ֻʱ⡭
£ǵԱʧأѾ޷ƽˮˣ⣬ӣԤʮ֮ǽʧȫʱ޷ܡ£뾡ϣ
ǰһĲ£ӺءŽȴȻһȻı顪´תʱѾԤϵ³ˡ
۾΢һ£˵ӦѾ15ϵ˰ɡôɣѾΪ۹Ĺˡ
Զ֮пӺءſʼ¾ͧrˮһ½һʱ򣬳֪Ѿˡ
ְͣɣûʱﵢ̫ʱ䡣shһڵĻᶼûоͳ˻ġӺءŵ״ţʣµĽ𽢣װ͵ȥɡ
ų´ֹͣڻʼתعӣ𽢡̡ӣ׷shܶ׼ѾֹͣƶġӺءţr92ì׵1ʽףѹƶϢļٳѾֻʣ°ġӺءš
ҵıըӺءརϳ޴ƶѸ㸲ٳĺ׳ȥ
½Щrˮܿʵ
ҡҡͷǻб飬úġźĸȥѾһ°ɣԮǰϾϣҲûй
ʱͨѶ˷ܵ˵˾ǰϢѾ׷ϡ衯ˣ

ڡӺءŰ׿ٳ򺣵׵ʱ򣬡衱ҲδѶˣµս׷
ؽ׷֮ҡ϶ɡѲһǱһ㽫衱Ÿм䣬Ŵ150ڵһ򡰷衱š
ڡӺءϰװ200׽ڣ衱ֻ4140׻ṩﰲοԶԶʵõķڡ϶ɡĽڻ֮е΢ֿҲͣϢȥ
150ڵȻԶԶȲ϶280ڣǶȱͺĸ衱˵ȴˡΪ۸ȱҷѲ󽢶۵Žڻģҵһڻȫеˡ衱ŵ140׽ϣеķе֮սһʵϰ޻֮ġ衱ֻƾҡ϶ɡѲǶൽ˷ָھ鷢й
Ĵҷɵ150ڵҵ衱ŵĽϣװϣֻװ״ϣÿһαըá衱ŶһȻصȴĴˡڻĳ衱ðŨҲԽԽŨҲԽԽ
ȻҵڻӱֹͣˣڻˬʱͣҷѲɢɢ¶˿ռˡ͡ɳȥͷס150ڵڻ92ì׳ٶȸһЩ
֮ż衱ŪΪڷѲ󽢵״ʾϳ˴㣡ֵķλʽкķ򡪡rӵͿҪϵˣĥȥпܱѾǧٿͬһġ衱һʾһ֮սĻύ𽢡
Ѿˣ10ڵġ衱ܹ㿪shôȻǷ񶨵ġ

˾ǰӷϢС衯ţrѳس˺ףȫrĺĸӣ
ͨѶ䣬ָڶʱһƬԼйĺѾܹ裬üһᣬһrĶλ4֣º֮ǰȫܶλҪ࣡
ΧϲգҲ΢΢һЦʱǴսٵĽź˷ܣսʤϲúͷɡrѾˣսŸոտʼ
Ѳ󽢶ɣµӡ˵ĵϾҪǰˣЦ֮Ͻȥ
ôһ˵ԭЦָ˲侲ǲע⵽սûдأҺĸһεĿ꣬ӵսнǲҪܵĵеڶʮĻϲ
()ڶʮĻ
ϲ
źƯЩ֧ľ塢ǵȾۣǸС֮ͧϣ򻳱ľһˮȵĵ۹ˮǣ˭뵽ԭƽƯһҲһĴr۹ĸأ
ΪѾ׺ĸ˾٣ʱ˿̴r۹ӵ˾ٸ£Ұ弪нĺҪҧˡrԴӿһս΢Сȡս踺ô꣬һٻ˱ˮʦ֮ͬ𾪣أ۹ʷĳѾĨԼϣֶλʧ
һָܷԼӴ󽢶Ӽ֧ǺĶӣҰ弪нףԼȡսع֮Ҳ϶ǲʲô³ˣһ㣬ڴɽǷ⡰Ӻءżû뽢Ѿ´ĵ籨ʱԴ㹻׼ˡ
ڻعܸڵ֮ǰҰ弪нȻǵ˾ʱҪֽ¶ӵ˾ʬΣôͷ֮ޣȻҰ弪ɰ֮ǰ˸ܹ׷֧ǽӵĻ
ӵȥǰҵӺءź͵ڶûĵص㲢оԮޱҪ۹ľȫȻأǶǵ۹ıƲ´֮Ұ弪ɲ̾˿ʵ벻ףΪʲô½ӻôɺϵĴĺĸӣһ֧ͣãã֮ϣȻһֻײϵĸж󣿸Žĸӷ֧ܵǺϮѵԼһһ֧˵ļ֮вɣһ뷨
ǣҰʵ̫ùʱ˿̷ɺϣ֧Ǻײ˹ʺһѧĽ֮ʵ벻ˣѲ֧ǱиܹԤδ֪ɣЦˣ
źҰ弪нԼ˵ĿxngǡǡӽǸ𰸣ңԶҲûл֪ˡ
Ұ弪нΪĸӱȫߵƲѵʱվߵһٿѯʵҰ˾ٸ£ھ뺽ĸӳĬʱȥã֧ǽӦûûԶǷҪ
Ұ弪н˼Ƭ֮ͷ˵ųȥɣҪ֧ǽӵϸ̬ܹһǵʧһս֮ǻֶս
ȻѾ߾ȫ̶ڵûܹκʧһҲпʵôɼȲʵ޷˵ǲûı֮ἰӵʧžԶӸ鱨ٵĿǺǡ
Ŀǰ鱨ȱ״Ұ弪ɼͨ˽Ŀǰͷϵ׶ʲôƣĳ·ʲô
һ򱻾ˮϸѯս֧ǽӵϸ鱨Ҫ֪ÿһϸڣסÿһϸڣ
٣˾ٸ£ȥ졣
һУҰ弪н̾˿ʼµսҪ鱨֮ἰӵиߴ30ϵĸߺˣΪĻߺֻжʮڵսнҲ׷ȥġ
ϱ¶ͻȻֵϢţҰ弪нڶûüͣʱǴr۹ӵ˾ٸ¶Ѿֱˣ´֮Ұ弪ɽָȨ˸ȥȥˡ
ʵ֤ûr߲Щ߰飬ͨrİЧʻ൱ģҰ弪ͻص֮󣬶ԺĸҴˮĳѯʱѾŵнµİͷ
Ҳ˵ǵĺĸûܹ֧ǵĽ˿˺ͱϤˣҰ弪۲
ȻǳǴĿǰıµȷġ𱨸ľʼ磬սȷЩ˵ȥǼ㱨⣬ǵһոշӱ棬Ѿ֧ǶӣнĿǰڳϷУ׼ȥԼĻˣݹ۲⣬֧ǽӵĽֻãûʲôԹ۲⵽˺ۡ
֧ǽӵĺж٣Ұ弪нʳԼΪĵ⡣
Ŀǰ֧ǽӵĺ25ҡ
𰸣Ұ弪нʧΪȻսߺ٣ȴԼߺˣôȥ׷
Ȼ𽢺Ѳ󽢸ȥsoţӶԷŲĻҲûп׷ϣֻһ׷ԼӵʧҲСȥңͷ۵һ
ڳ֮ǰѾ¹׼ʡս˵ŷΪ˱Լ۹ʩӵѹӢѾʡὢˣΪ˲ôھú֮޽֧ܶŵĹһȫ군һֵľñŷνǲ
ȻҰ弪ϲŷЩڶǵСսǼὢѾֱŷҲսս޽̵ܵǿӲ̬ȣڻö֮ǰǲΥһġ
ɶ֧ˣԵҵҺĸռ˱֮ҪôӻȥôĻᶼôҰ弪н߷ߵŭǼ֧ǽӣҪ֪ǵһһ
⡭²ˣǵѾ֧սˣǷҪȥ
Ұ弪нƵİ˰֣ȻԷĺĸսΪ֧ǽṩûбҪΪע޷׷ϵĿ˷ʻԱˡ
֧ڵ۹ӵ»߰ɣ¼ҴѾȹǻк֧ǵĴпɲЩһ֧ǽӣǲܵģ˵ţҰ弪н쳣֧˱ҪΪǶԵ۹ʿµи𣡻ȥк֮صĿ޲ڻӵк֧˸𳥻ɣ
ǡĻ޴¶˵ģҲ
Ұ弪нЦһ޴¶ˣⲻǵ۹ϣõôڱ˵Դӽһս֮ѵҰ廹ʲôôȻѾûʲôˣôʹַҲҪ֧Զסҵ֣ˣʲôҲ˵ˣִ

Ұ弪ɵͷʻкʱ¶콢¡ŵĽϣ״ʾϵĹ㡣
Ұ弪Сӽӿȥˣ
ӦǵģҸҲˡ
˵ͷû뵽ǸһȻ׷ǣ㰡̫ҲûлȻˣȥкյǰúһҰ˾磡̵ͷĿк·ϱܿrѾ𽢣ϲڶʮĻݱ
()ݱ˸ոմº˾õĿɿϢ֮ӸոкԶеȫrĸӣrĸӺءţ衯ţԼ硯4ңϼƶλ4֣
ҫĻ䣬֮ǰѵĴͻȻһž˵ţƬž֮УѾԼҪ˵ĶϤ˵˳ҫŤͷȥ̨ϵС¶һ΢ɲϷЦЦݼڵһŵҲԷȴ㲻վҫߣոջ޼ɵ޽ܣ֮1
꣡
й꣡
޲꣡

ǽĺˣɤӺҲûͣ¡ΪһѾȴ̫̫ã
ӸָƷ忪ʼһֱڳ˾ȥǾȥr˵ĲƳòò骾ǶøըҲǨò
ʮ·ĵǴýȴҲñ׳ΪrմźսĹ⣬½սӸո¶˾ͱһӻ˺ϣڽʮ·rӾͲùˣսƽ˺ذrڷӵĿռ䣬ʮ·ĵֻܶrڻءʧĴ󣬶һֻr޼ɵʹúȴް취ӢµʿҲ޷Կս
ҪҪ
ںˣ޴˧ĺˣһ͸ɵr˵Ҿ޽ո˭˵޴˧ֻſڹ˵ģո˭˵Ǳսײrǰ¶ģһжˣ޴˧rĿںźֵµĶҲ˿ģ
Χyͻʱ˿̴˵ĶԵôʹ̶ÿһһǵһΧԼĸҲһҲӲľװģʾףأȴҲβܼ޶ˣ˴ȥйڦǾһҲⲻˡ
һԸϼ»ǽոջ̨Ͻֻ֮ʱʱġ޲꣡Ļ֮л˫һһһһϣڹƵĶ
һʱ֮󣬴ƺͱͱԼߵĽĶߵ˵˵ߣڶʲôʱˣٲ׼Щ밡
ߣȥģ˷ܳӣէһƺĻӻеת䣬ûĻ
ƺ˽һۣ䲻ŭ䲻˵ȥģȥģô鲻Ͻȥ緢籨ӡ㻹Բ뷹ˣ˵ǰ˺ٳrɣ
ƺѾ˵˽ŷӦ԰ֶȥ籨ַ籨֪ͨ翯ӡʱҪһȥԼҪϳʱģ˭֪ʱЧxngŵ˭й̨ϵ˺
ƺ˵ǰ˺ٳrɡ
ͨ˵Ҳ鵽׿û꣬ô᲻ᲵЩӣ˻᳡
Сھ˵λʱ˵ϲⲢûƭǣƺͽ뿪᳡ͬʱ߱ȫվߣռϯֻʣ˻Ҳһί˰ԼŴᱨ硣
Ļֻʱˣ᳡˭Ҳû˼̨ϵ˵Щʲôǵͷɵкɵ󺣡
˺ǵЩĸҲ֪ôЩʱģǳʱȫһججı飬վڻſڵʱϼ»סšйʲôʱܹùrˣⲻܰⲻܰҰǸһôܰܵأôܰܵأ

СʱȥˣкһҰٻ˾̨ǰһ̨չʾõ²ڲŵϷͻȻֹˣΧһϷĹ˿Ǻǲ
ڴΪǲǻ˵ʱ򣬳Ĭ˰εٴδ
ǣǣʱ岥һ̨ոյϢڽrеrӵĺĸӷȫrĸң4ңȡôݣǣǣʱ岥һ̨ոյϢ
Ϣ֮ԭڲ̨ͣϷ岥ŵ˴ʱҲûйȥԹˣһǶ
㲥治ͣظŵһ飬ĳ̶һ㲻ڿӢ֮еÿһֶϸϸȷϣȷԼոϢûдģ
Ǵr˵Ĵ󴬣ɶĸж󰡣
жֵۿɼʶǱⶰ¥Ҫ֣
ԹԣôһҴ˲õĴݰУҵøϽ缸ȥϲҲ˸ˣ
ûûҲøϽֿܽǱȥһˡ
˵䣬ԭѵİٻ¥Ȼ˲ҪǴôվſڶݺݵĶţƾЩӪҵԱҲҪܳȥˡ
ŵĲϢѸϽͷ棬кѸٳһƬֵĺ󡪡rǿǱr˸۸ˣÿﶼһüһأ
нֱСĵϢ֮̽еľˮóַ·İˣüϢ֮ԷȻѷַˮͽֱ·һͨףĵȷϢĵһʱԼſ˹ʾף
Ȼøַʽʱ򣬸ոջصкҰ弪Ҳ˹㲥֮еϢ߳ŭɥĲ´˶բ޲ڻڶʮĻ̶ܻ
()Ϊr½սڿս֮ѡҪĿ꣬բ֮ǰʱѾսĴݲУԭסբΪ˶ײr뿪Լļ԰ǰݱܣʧⱾһɱ飬ڽ췴˲˵xng11)
ʱʮ·פڻ𳵱վĲȻžԵĵţѾԼķؼӹ̼ӹټӹˣǶųžȻû˿ȫСΪһζǽڻĲrھ150׵rŶڣrսнľڣÿһ¶һضɽҡǻ˴󹤷ؽһshͱݻٴ룬ʹõʯʵľսнڵĺ¶ֻлҷ³
Լ⼸ûrûҹķؾôƬƬıݻ٣žԵôܺܣҲûа취飬ҪĲأˣЩȻϵʿǡ
Сţĵ绰߱ըˣϽְ֯ȥ֪ͨϵĵǶȻһȥ˴ȫûˣ
ǳ٣ͨѶСž˸תܡһ·ϴ˾׳
r˵ڻôңǲҪˣɶ᲻᲻װ
žԿԼĸһۣ˵СrʱܷɵˣǵȻǶˡװȫأж㹻װôҲõȵȥˣʱ۾ͷĵĶŰɣСrҪʧķװʹΧjng߶˵ܹȥ
룬˼ĵ˵ͷ˵ȻСrʱǻǸϽŰװгת˰ɣr˵ڵ۾һҪǷɵװгǿɾͿˣ
ԼôһѣžԲ͵һĴȡ֮ǰԼıˣͣڻվȴһϵͳװг˸ɾԺվսǿϴóġһҪr˵ĽڸըˣǾͷˡ
ԶԶԣϽ˹ȥǰгʰ¹ô˵ȿȥ˵ʵ̫Σˣ
ʵžкԴڻһʼг㱨֮ͬϵŵĵǰæ׼ˣųʱ˼ҶѾʰòˡ
͸һͬܳȥž۳װгʻվֻҪסװгСrЩҪ»վɾҪȵ컹ඡ
ǡžǶ˿ʱͻȻһƫĺڵôʹķװгķ򣡾ûֱӻװгȴװгǰըһ޿ӣ
Ϊ̫ǰһװгܲѾɲɾ޴ĶȻóͷŤεһͷ˿лȫѹ췭·ߣ
ڶװгڸǰ㹻ľƶѣǰн챻ը޷ǰУֻͣڻվҪڵˡ
žĿɿڴв෭װгβŻعѹĵһ仰ǣ***кǹȥˣ
漴ųһܵװгϣðΣսһߴѹĳ֮קڵΣƷŲŵȫλá
һ߾˰ŶžһŭСӵ״ʲôڣôƫֵطը
žţԱߵĸƺ쵽ʲôͱͱžԣ˵СӵڴòԾ
žԽаһƤӵϣֱû˵ǲԾҪǶԾܴҿСӵְ˳Ǻ˴ġ
ǲǣʼʱСӵڿǴúݰȫǱվˣżһڴˣҲڶɰɣ͸ոһûһڣ
žϸ룬ô£漴˾վϸ۲r˵ڵĴһڵأټϱըðŨ̵ķ֪r˵ڻʲôˡ
Сڻ
˻һۣӶԷпľ֡Ȼ֮ǰСҲûٸɣǶССֱ֣սнľںûκξ¼ֵľֱδţ
ʣr޹բǷйǺĸԹ
rڻբͬʱr˿ƵĹ㲥̨ڲѾrĹ㲥
r۹ʾ˷ǰΪսΪƽr۹ľӻὫкzhngfı֮нѣĳʿ󵼡
ԽԽžԲˣ⡭⡭Ҫôȥкİտɾ˰޴˧ĺѾôôûְ

žԽⶫӵʱкϵһ洬ϣŪ˳ԶԼ߼ʻĽӣŴ溰ϴr˵ĺˣҪҪһܣ
Ļ䣬㴫һֿӵģСrò˻ˣհͷĴײˣײ۵ģôബڻòǰȫĴӵⳤ˰ɣrûˣ
ţϴӲ˳ͷ˿֧Լ߿Ľӣֵ¡ӲǶӵİ
ȻԶҴϹŵԲǺ̫죬ʲôʽҲֻİĺܡ
ҡҡͷϴ˵¹ļ˵ĴˣЩƽͷϰǵģϽŲŲǧ˼Ұ۸ײˣȻԷļһû˶û˵ȥ

漴ϴ㽫洬ϵ˶кcoŪŴתתͼ֧ܿӭʻĽӡǣϴ֮ǣ֧ӵĺδĿ죬ոտŻжξ룬ת֮Ѿǰ
֧ӵĴǽ壬ʱ㿪洬ôϴǶһ١
Թԣʲô촬Ȼܿô죡ϴŴǰʻľ޴սǸӺ̶ܻ֡գҲƵӣ˵Դǰȥû˰
ϴոտ֧ӵһצһϣôʲôҵûûӡ
ڴϴɻ󲻽ʱ򣬸ոָſȥľ޽˵̶ܻ졭֮ǰʱǡ޴˧Ľӣ
ϴ󲻸ŵŤͷѾԶȥҾ޽ҲסĲ˵ĴȥӵĴ
ţĴ޴˧ȥӵĴ۾ͲСӵ۸˵ʮĻԼѡ
()ʮĻ
Լѡ
ΪһˮҲŰٶ¶ͷںͧĽʱr֮п˵СϺһĴڣܴʱĶƽʽԸΥпʵѾȷ˵˾һʾԵˣģ΢һսֲƽrѲѲߺѲ֮⣬ҲֻʣѲˡ
ʱøϵҵԴȥ꿪ʼͱ֧ǵһָӵĵһǲ⽢ӣҵѵһȤִѲʱ˳۸һ
ֵܰˮ溣սֻŵһȴʱú޼ˣ۸洬Ǹ޼ɵҲϵǼСڶ޴ǵ壬ֻȴĶλҲ㹻ˣʱ洬ССľͲǾһײ
ҵ۸ʱԴӵк֮ýײ洬񫣬Ǳٷ¼ڰı֮࣬ЩûұѾûȥذࡣ
Ȼÿһײᱻ˾һһҸһֻȤǵ㼸ϵĳͷҲȥġ
вûǿٵĳͷʱõΪѾкں˼Ҷ֪ôһrڽ˾ͱҪԶԶġ
ǣ洬Ͼ洬ʱҪµĻôҲ첻ͧġ
ǽ죬ʱõ鼫ơκ֪ԼҵĺĸӱжԹȫߵϢ֮󶼿Ĳοıܾڸ𻤺Ӻء衱ĵڶӵеġ硱ϷۣѾȹûнʱҲıܵǷѾ˺ԩ꣬һȻ͸
ʱһ߷ŭúһ߽ĵȴԼϢʱڵ޽ܵĶӻɱǹҰ弪нһֽ㽫ȥִjngˡʵ֤Ұ弪ɵĵǲ޵
jngʱõԸһŭ޴йأȥѲ߲Ϳ֧鷳Žһеķô
ֻһɷrӵĸ棿֮ǰв񴬱ɡjinϸˣһȥȻûٸҿrˡˣʱһֱָԼ֮ͧżڽ鲶֧洬
֧Ǵײˣʱ˷ܵһİƣ˵µǰΪŰĹǱı˺򣬱ֱĳһ洬˹ȥѾᳵ·ˡ
ǲǻĿꣿԱһӢ֣ҪǿĻҰ˾²ýɡ
ʱ¶ŷЦ洬ŵʱԱ߾Ȼ˴¡
һõôѵ˵Щ߰ӢлΪ֧͵۹սɣοҲǲ֪Ұ˾ڸʲôɱײ洬ùˣʲôµģҸ㣬һѲҿ֧洬Ҫײ٣ʱ˵һЩ洬ͼϮ۹ͿˣսʱڣսʱȻսʱڵ
洬Ϯͧɼֱ̣ƽrʱֹƭ˵ɶҵġ
Ҽӿٶ׷ȥײǣʱ

ʱõͧոճֵʱ洬ϵǾѾˣﻹ˵ϴ棬æҪߣ±rײˣǿһֱײ˰ײû˵ġ
Ҵãûȥ˵߾ߣֻǴ鷳ˣΪոһѵõס˲㣬Ϊʱָͧٳʱû
磬ǲҪˣ˸ϽӰɣ
УۼӵĲǮҩأһ㶥һճɣôܷŵ˵ˣǹʲô棿ĻǮ
ǡٲСӵĴҪײ
Сͧô죬ҪײǾǸҲӲײϴһǾӵҲöֻܶ
˿ʱõĴԽԽֵı۾ð֮¡¡ԽԽȴԶȥˣ۾rȻĵͷˣǲûбײ
Сôתxngˣϲײ˵ôrͧתʱͧˢŵϺţʱõĺպȻ֪ģ뵽ԼովȻײΪ˵ķӸҲײԼ亹ֱ
ʵתxngˣһ𽢣һ¾ġ𽢣ңԼ߷ɿʻʱﻹ˵ǡ
һʻǶӵĿ·ȷ桰ɳţڡɳŵĽϣܿǰʱøոҪײ洬˸һǰʱ۸ˣµĶˣﻹݵֵСͧţ
쭵35ڵĸ٣ĳ嵽ʱͧԱߣɳϵ127ڽһ֣Сͧð̿ˡ
ȥ
ڣô˵ɲУԼѡô˵ţܶͨѶ˵Щʲô
ãúã洬϶һٵԼսڴ̱rͧ󲻽ǣƺûм˼ǵͷкۿڵķȥˡ
ڶˣôʲô޴˧ĽӲӵô޽ܶӳǰս鼸е֪Ҳϵº죬Ȼ֪ʲôġ
ɻûгãܿһҾ޽Ϊ⿪ɻĻУʱþֵע¡桰ɳſġ¡սнӴǽؿһͷһʱõҰֵͧ˹ȥ
սʻֻںһƬĲкԼһ̲ɺ죬¡ž޴ѹ׵ͧк˽ȥһУ޻ﵽл

֪Ұڵôһ鰡ոrͧӦýǵ֪ͨ˰ɣҲ֪ҰСû뵽ռı֮ǵûһ֮ôߣȻ۸Ƥӵոһrͧܿ鲻ãЦŴȤҰ
һɵĳܿɾûôˣüͷעе״ʾϵĽ˾ûнӻ磬εĳʱ쳣ȴͬ쳣˷ܣѾûͳܿ˵ЦˣΪ֪սϾҪʼ״Ǽ㶯ʮһĻײǰĿϮ
()rӵ˾Ұ弪нµȷû뵽޽ܵĶӾȻ۵ӵſսԴҰ弪ɱֵ൱ȣ˵ĽѾԼһСʱĺ֮Ұ弪ϵıȻȣֻռ֣ϲú˷Ҫռȥ߷֡ԭΪ¶ӵ˱֮Ѿܻϳû취ˣ˼ҾȻͷԵֳԼǰѵֵøô
rӺ¶Ӷսн˫ıһֽܰϿrӵսнձȡ¡ŶҪѷһҰ弪ɻκrˣŷΪ¡ܹﵽƵսǿʵֽɵսӦú߳˸㣬˳ɾͼֱڿЦˣҰ弪˿ҲԼսн򲻹һҡ¡š
˫սнƽ֣Ұ弪ɵֵ»ȺСս׻˵϶ҧ󡱣ֶβЩСͽҲǷǳͷ۵ģҲ֮һ
ȻԼĻᣬҰ弪ȻŹõ˶ӵϢ֮󵱼ֹͣբڻԼкȫҵƺƵ𺽱ӭս

콢¡ŵĽк̲ѾԶпʱ򣬳ڼҰ弪ɵӵȺһСͽ֮ͧУzhngyngҺȺľ޽쳣ۡ
죬еԶѯʵжýsḥ
Ԥʮ֮нsh̡*ʮĻײ
()ʮĻ
ײ
սнȥڻ𽢣һΪ˵ǡshڴӡȷе֣ϸȴҲȥ࣬ΪнھĽڣ280һڵ300ң϶һ׶Ҫö࣬λСɵֻҪһͿ汨ˣڱϵĽԱõĻõӦӦͱըˡ
ڡ¡ĶȷʵЩԲǣȻƺΪսнͷô˵ͬʱҲմսнְɣ280ĿǰսнǿھС˵㣬ô˵ȥ𽢶Щˣܲҵºҵӱսʵûж۵rȣԺܶʱҲͲòԴСץ׳ˡ
Ķˣ֪ԼõırСͽͧsoŵĳҲͷʼԼעȫŵ˶սнϡ
Сsḥ
ȻʱrѾˡ¡ŵsḥsh̲Чsḥʱ˫뻹3׿⣬shڵûʲôjngȿԣû˻ʱڻġ
Ųϱ˫룬ŵ̿ˮ߬˫ȭȴתʱĵ
rơr򡯿ʼתһӺ󱾽rsḥ
ԵбСȴֻǰʹãڷڽת֮սнȻн˱ͬʱȴҲԼβ¶˳ԷǰȫڵĻԵ˽йʧ˷ͬʱ˹
Ұ弪ôѡתȻǽԼǿߵλϣ׼սнѹxngƶǰ;еġ¡Žйȡ¡
ǰҪͣrתϢֻЦЦֱߵɿһڣ漴㳶ɤӴ˼ǰ
r35ǧףѽrsḥ
ǰǰ
35ǧ׾ѾsḥĽս룬Ҫǰűľһαһζ̣¡ϵ˶һѺϾ˶ǵһξֳ˵Ǹܵġ
r25ǧףµϾҪˣһΣ˲
ҪڣǻǼǰ
ڽЧshˣͷһ𣬽ŵȭͷǺˮ25ǧѾԿʼshˣȴûȡжȻԼ380ڵЧsh̷Χ֮ڣڵjngȻ⣬սнսսкȡеģϣܹһڵjngȡ
Ѿsh֮ȻûзӦܿЩסˣ֣ǰɾͽСrսн356ڵЧsh˰㻹Ҫǰ壡380ԶսƵİ
ʱĹϵͳͺûа취Ტۣ쳣ĴԶ뽻սṩ׼ȷݣսн֮ĽսǴ2׵ľϱ㿪ʼshȻһһߴ򣬱ߴ߸shĵŵ㲻shո׼ȷĲͬʱshĹҲڸҸоȻսԶûеõ˫ֲԸʹսĻߴ룬ֱݡ
ûͼսٻսнĽս֮УһǿսѷsһĵˣǿƴಫֻǿʱҪƴս룬ǿսܹڽԶľϾͿʼڻ
ЩŵĳܿЦ˵ǵĵ380sh̡jngȻshٷ涼Ҫ߳r˵356һأǲͬʱзƶӵ󣬱ȡᣬǵѡ˵shƣ̶ȷshٺjngơ
ڳĻܿʾЩ⣬ΪϾºڲˣڡ¡ŵ˽ֻͣƤë֪¡װԶ޷ȫ
ʵϣôϣܹԶܹʱrshƲýڷŷʽĴʵ̫ͣұ֤һսܲһr
Զһһս֮ǲһʱ֮ɼ޵ģһ棬rԮӴۿкֻҪ죬Ҳˣһʱûзֳʤɲðű·Σռʱ򲻳Ҳóˣ
òһȴûһrսнܹģ
Ҳ˵ս֮УпڵshֻֿܱսĶʮӶѣʱûջ񣬽ս֮С¡ձrshϵˣԣܹõʮӵƲǳȿǵġˣѾ뵽rЧsh֮ڣҲȻսǰ
24ǧףrˣ
ǰҪr˵ڻȻΪִǰȥ
¡žr24ǧ׵ʱrսнĵһshshھԶjngȲ㣬һεڻֻrshɢڵԶԶˡ¡ŵĺ󷽺࣬ûжκε˺
ţðšơrսнڵĺ¡һ·ͻͻ2׵ľϡ
r2ף
棡תת򣡡
սнתòӭˣζսܹʹǰȫڶԵ˽shսнսǿս״̬׼Ҫսˣ
վһԲΪôֱֱײȥrײĳܿ˿ǿͬǹshҲһЩƽrֵĺνɼ󺣾ϵĴмܿȻûаëǮֽս飬ִ󽢶ӼĽͷһأ˿Ҳȱɶ١
գrľﵽ18ǧ׵ʱ򣬡¡ĽǶѾ㹻ǰȫͬʱrڻˣϣˮjngҲѾ㹻ܿˡ
ǳ˵ǣֱѾ˶shrҲûֱС¡һڣڴʱĹװãսнս֮ʵ̫ˡ
ڲѾﵽ׼ɣǷʼڻ
ĵ˵ͷҪshȫsh
rĲ಻һԼ¡װ豸ĻزžԵģЩز²shǶܴ൱Ư
䡭
ųһ£¡ŵڿʼŭʮĻһĻ
()ʮĻ
һĻ
ݣսнսнǵһshͱγ˿shֵù̱ĸʿͷ϶û˵仹Լսнڻֻһοsh¾͸ˡ
Ȼ¡380shڵдŻ𳵰ļХԼΧȻ޴ˮŽϴһʱҰ弪ɺʵˡ
ڡ»ˮľһȫûݼٵϿѵģʽѵrʿҰ弪ǷǳϿɵģΪϳŷңrһֱͼսxngܺˮʣѵˮȫһҪ̬ȫٱ಻ԣͬʱҲ˼κ¹ʣЩ¹ʣr߲ΪģսѵУģȫᣬɴѵˮȻûʲô˵ġ
rһʾҲrrrrˮrľrrr»ˮľ𡱴һ첢ûνrrrҪrһrҪͽrһ˼ñΪrҲҪ
ݹĿǰȫССĺܹʵ׵Ľսǰsh֮бγɿshָսнshֻҪеˣͬʱҲҪ棬Զʮļ͡¡һֱǽԵбСĺ״̬Ұ弪ɵսнݲûʲôֵֵġ
ĿǰıֶԣڼˮǵҰ弪ϿɵģǣЩԼϿɵĵ۹ˮȣΪʲôɾʱֻһ㣬дͽҲˮûжã˽֮ĥʱ쳣ݵºȻܹڵһֵsh֮б˿shñܡ»ˮľĥrˮԿ
ڳǰ֮ǰҰ弪ɿϻظĹ¶ӵ鱨鱨֮˵ѵǲϧѪģѵ֮С¡Ŵϵڹܱȵ۹սнϵļ࣬ô˵¡ŽеʱҲ̫ˣսѵֲֻڻһ˶ݵʱѵҪjngҪ˵ˮ˦۹ˮһִҰ弪ҲǲŵġңǶˮҲһֿ֤shϾеǲܳġ
rսнͨʹڽshѵһڵ̫󣬶ڹҲڻѵ˶پ͵ûڹܣھ̹ѵûǹڣŵ˼r˵ͨһСھĻڹ̶Ϊѵʹãϰshʱȫʹսнڽѵֻshʱʹϰڡrѵ֮дڹ޷ȫֱϰºȡ
һ֧˵Ҳ̫˰ɣ
ȥһΡ¡ŴĿshҰ弪ܹĿxngֻһˣϾֻҪˣȫֱжֿ֣ܳŵ֮˭Ҳ޷Ƶġ
ȻˣǵҰ弪˾ԴҲ벻ǣ¡սнϵȻ鲻㣬ȴм˿ƻõĻеΪ¡ŵĻװøͲҰ弪ܹģִĲ״ʽǸݵjngȷ̶ȸκһֲܹᲢ۵ģ˫jngȲbijngŦԼôԶҰ弪ɶ֪״һֶ
Ŀǰͨսнսĳӵ˾֮սнҪе˻Ҫսĺ٣˵ĺԼٵȵһЩ㹻ץͷƤ⡣ڶʮ豸ƣʱЩ⼸ȫ˵ľḻֿض´൱õݣǾ΢ôһ־ͺѰˣɴԶսʵҲͿˣͬҲΪЩjngּ俴ء
޽ܡ¡սнϵھϵȷΪ㣬ûа취飬޽սȴӵб˶ûеģҼҲ󲻳ġؼ
ִſʵսϷͷ޽˿ôһڼ㵯ȻִľƷĺԶֻһαɽկɾôһɽկƷӵʮҲֱܽ־쭵ʼ10gmרװ
¡ŵս޽ܿνǲڻŻװǼװԶ֮ʵ¶ȥˣҪװ˫ȶߺ״µʡ
˵һֱshȷһǳƵ飬ǸǵĴr۹н˾Ұ弪ɸƵĻں棬һֳshȫֻ˵ˣҲ֪ǳ̫ûҰ弪ʵ̫
˾ٸ£ǵ3˵⡣
Ұ弪üͷõʲô⣿ô
ոյһöʧըתװã3תٶ½һϣ޷ʱ׽֧սˡ
ʲôʱܹ޺ãտսʧһĻɲʲôźţԴҰ弪ֻܽϣԱļˡ
ξ˵10ӡ
10ӡðɣǾ10ӰɡҰ弪εĽԼ3սոտʼҪʧʮӵı״10һɽ֣ܵսнȻ˵10Ѿܿˡ
Ұ弪ɲʱ䲢ûгԣ10ôȥȴ3ϡ
ڡ¡ŵһshɳڵ亣ʱҰ弪ɵrӵ콢Ҳһshģơź͡r򡱺ҲˣֻϧһshսнȻһûܹС¡ţ漴Ǳ㿪ʼæװҩ׼һsh
ȻҰ弪һˬĶš¡Ű䣬ڴһshܹУɶ֧սһѵʱ򣬡¡սнȴͻȻð˾޴Ļ⣬˲佫Ұ弪ɵҰĨȥֻĹâ
ˣ
ž޴˲䣬Ұ弪Ժеһʱð뷨ϸһ룬ġŻսнơź͡r򡱺ŶǸողshװҩģʱû˿ڰ
ңϸһ룬ո֡¡ðĻһ쳣Ϥĸоĺ֮Ѿ֪ٴˡƺӦսнshʱŻֵĳ氡ǣ֧˵սʮ֮ǰŸոsh˵380׵ôôַܻshٶȣһsh˫shʱ䶼ֵ࣬Щjngĵ۹ǵװոսһʮĻѡ
()ȻҰ弪ҲԸԼǰľµұΪһսġ¡ڽshǵ380ڵˮбըľ޴ˮԼսΧԭƽĺһһʱװ׵֪Լҫ۵Ļȷǡ¡ڽsh
ǣǡ¡ŵڽеڶshĻô͵ǳһ⡪µսн¡žӵűԼһھ380ڣڵshټԼһԼߴһֵʱԷԴڵҲ˵ԷһսнԵã
뵽Ұ弪ɲͷ亹ֱðǰġ¡Ҳ·ͻȻһ£ҡһΪһ㡣*1*1*
ʱλᶨıʾ¡ֻһһȺ촬ĲսѾʼҡˣڼȻԼϻõ鱨Ƿ׼ȷ˶ڡ¡սжϵǷȷ
Ŀǰֵ״ȻĻʮеġ
ֻҪ۲һ¡¡սнոսӽԼʱ쮳ĺپͿԷ֣ȻȻĿԿ32ڵĿֲ٣ҪĿǰսѲ󽢶죡鱨֮еĸֽݲģһгûҰ弪֮ǰжϵΪȱӦĹҵͽ쾭ٽˮղܳ26ڣʵ֤жϸǺ޸ݲ쳣Цġ
˺֮⣬ȷһ顪ԷĻǳǿ󣡲jngȷshټ죡380׻ֱӴӵ¹ڵġôƲ֧Ұ弪ҲҪϣ¡ڵӹɵģǼŵ¹ڣȻ޷Ϊʲô¡Ŵshôɡ{http:
..
ϴ}ͬʱҰ弪־ȵķ֡¡ŵshپȻԼսнһң
ԺټսѲ󽢻пĺ١jng׼ڻ弫ޣĿֲsh١ѵһսӦеıô˵һսĻô۹ЩսǲǶӦڻܹˮϣûˮһһֱӳף
һͷ۹󵱳ϻҪֵսˣ
¡ŵĵڶڻҰ弪ɱѾԼĵ˹Ŀ࿴ˡʱһνǰȴȻʮֵģΪԼҴһңһս
ΪԼֵҡơսнֱӵ12356ڣԼҲ8356ڡսнһ32ŵڣϡ¡װ8380ڡڻռоƣƲǡ¡һshܹĲࡣ
·Ϊ֤ʵҰ弪ɶڡ¡shٵжһ㣬Ȼ¡ŵĵshԼͬʱshɴҲ֤ʵ֧սshٵʵxng
ڽսһӽrڻjngȷxngһεĶsh˫Ŀ꣬һr򡱺ŷsh356ڵˡ¡ŵװ״ϣһ֤Լ˺֮㻯ǹ価˺¡ûƵļøʲôʲô
ġ¡û£Ұ弪Ͳôֹˣһ380ڵֱõˡŵ1ڴʱ֮ڵѾshǡڵδshʱǷ380ڵѳǡƾͿֱ˳սˡ
ʲôЦΪʲô֧˵ܹڻȫshֱһö˭ܸΪʲôʱҰ弪ֱеԼҪˣֲŸոսshsh4Ѿʧȥսˣô򣡣
ʱһڵŨƮŵĽţӰҰ弪ɵߡոձٵ1ðŨ̲ڵ˽ŵߣáŵĲǾͷǰŪŪĺĻò๤أɣⶼӰˡĻ
һһĻѾˣ
Ұ弪ɱԼͻȻֵ뷨һ漴ͻ˻ͷ뷨˦ˡһ

һһĻҰС䶨ˣڡ¡ŵĽϣܿЩ˵
ָսĳҲһۣĻһ䣺һսûС
ãһһҲӮģܿʼ磬Ц˵
ѵõ΢ЦȻġ
漴㽫עŻصսʱ¡ŵĵshȥˡ
һεģ¡ŽϵĿһӡڿնһһ380ڵֱСŽŵ²㲿֣˸޴ĻڣáŵֱӱˡΣ
ֺŨ̺ܿˡţڡ¡϶ԿŻַĻ⣬ܴӰ죬ѾֺŨ˽ţָʱпܱӵҰ弪ɸûа취ָսôҲָֻܽȨƽˡơš
¡ŵĵshûֱУȻγ˿sh
shһˡŵ4ȻΪǶûֱӴ͸װףǾҵıըȴ4ڵ豸ڻظ֮ǰǲٷshһڵˣһ˽βſһȱڣʵϲû̫ص˺

սеʮshʱһ380ڵʹˡŵˮ߲λ203׵ˮװȻ޷赲¡ڵ380״׵Ǹֱ֮ӡǽ롱ˮ߲λ˺һӡ
ˮ߱˸ӵġŽ˲ӿĺˮ漴ʼбܡŵԱƴޣǽʱڽӶеڵǵŬΪС
롰¡ŵһshֻ˲4ӵʱ䣬Ѿ϶9380׵ġųʧȥսȫݻһϣʣܹǿ2ҲΪҩˮʧȥ˿
ŽѾr콢ţ֪ҴĳûѾֻʱˣΪԼڿshʱޣԶܹ̫õʱ䣬ĿǰսнںԼսûмʹֱҴͽף̽Ŀת˴ʱѾ˵콢ġơսн
¡ϵȫתڿڳԼȥ121rŸոճΪơŽȻֵָ߽ȨĹźطһֻͷƤ飬ոսнshȻȴûܹ͸¡ŵװ׶̫˺ʱġ¡żȫս
һûƷޣһܹսʤô(δʮĻһѪ
()ʮĻ
һѪ
ոҶһҶûܹƷޣԶһܹսʤô
кǿʵxngͬʱҪǿܹĿѧ⣬ոմĿǰ֪Ұ弪ָȨĹźطһʾھһ˼֮յóۡһǿΰĴr۹սʤһеˣڶǾκ˶ܻʧһһδr۹жǽսʤˡܽԼҲû⡭
ܹڵȼɭϵrһսнȻǾþս󣬾ḻ֮ˣҲҪһԺյĳԼֹĶǵĥ£ǾˣźطһȻʾжĿǰľƣʵûа취飬˭һεĶʵ̫أ
ӵһshһֱӵǰ콢ų״Уҡ¡սнڵ˿shֱУʵһζݡֵʵǽ˵ʵĻźطһԽܵģԵ**֮jng񶼲ܴʹƺ۹۹ʦӢҲôǸһɾҲûмºôģҪ˵Ҳ̫˰ɣʲôܹ֮ã
źطһɻjng֮⣬Ѿ༫޵shٲŸ𾪡ڴϵĹȱݣŷˮrˮİСҲУսнװһʹrһֱϣܹսнϰװһָװװãֻϧڼˮƽޣоȻȡһɹûʵxngͻơ
ȻѾ۹˼ĺļ
Ȼ֪ܿ¡ϵײʲôܹڵshһܵĻϣܹ¡Ÿ²ǴʱĹźطһǵҪʵһ㣬ǾĿǰսֵ׻ܷȥ
źطһȻ㷣ܿ조ơrһshĳɼĹǡ
һsh֮󣬹źطһȵķֶһս¡ŵļװϾȻȼ˴𣬹ŨrٲȻһ˵ģһ㾭˵һ356״׵ǲӦغģʵǰɲñ˲ţǣźطһڡ¡ű⣬һжϡ¡Ȼͺϵȷˣڷȴȱݡ
һ˵˶ĳ֪ǳܵһӡӰ죬ҷǳʱźطһȻܵ˶ԡ¡սĵһӡӰ죬붼ûͽոյܲжϳʵԴָԼս
ߺԭˣȻ˰Ҿ֪֧ǲǿսģźطһ˷ܵЦ˳֧ȻһЩϵȷй֮ǱϾȱս쾭飬ҡ¡ŹȻȱݣ
˼Ƭ̣ɱϵĹźطһ¶ս׵ľģһһr򡯽ؽ汾жн룡֧֮սһս
¡սнͻȻȼĴԸźطһ׳˵֮ǰЩ־ҡ˫ս룬Ƿȫľ
֮־ڡơȱɵġڼȵ۵¶ͷĽӲȥ˫װ356¡ơսнװ׷ȵۣ©û취򲹶r˲벹ȣֻ˫װ̫ռռˣʹ¯ȥҪװ׾͸û׵ˣֻҪôҲܸϽ⣬һ൱ڽսнȫƵװ۸ĸ߰ĿǰĺܹܵģǣơҲô޲һԼķġ
ĿǰĽսϣźطһԼͷϵ356ڴ¡Ϊովмȴûܻ¡ŵװףԱҪһӻڵjngȲܹõĽ12ڵƷӳһ棬źطһҲԼսķЩԱԼսķĿǰľ뻹ٽһͬǷס¡380ڵģ˷أܾܽԼ޶ȵķӳ
ֻҪܹԼĻƣڵ˻Լ֮ǰͽǲͺô
źطһԸãȴʵ֣ΪԵǷ쳣ǿġ¡սнһǱϵͳս֡
Ȼʵϴʹ¶ĵǳָǸᡣ
ڴʱսнȵȴսϼװˮпûм꣬ºԼƵƵĵ¹˶Դ˶ûʲôʹþ飬ʹþĹȻҲὫЩʵxngСɴˣԿս֮Ȼûн¡ϴصˮӵȥ
ոաơshһ356ڵҵɻsh·ըˮϷɻshͬʱҲƻ˷ϵˮڵıըɻڵըɢɽ˴˳ţһڵ˸һԸӽrСͽͧĸshڵıõҩͱը˸ԱɴҲͳ˸ոչźطһľ
ǡ¡ŵһλֲû֮еôأΪˮ͵İʹֵƿĴ⣬սĹؼûŻ𣬶һƺܿ㱻ԱסˣⲢǹźطһʲôṹxngȱݡ
Ժս֮ǰҪȥˣûûвҪλȻ»鷳
ոսӵʧĳţߵĳܿͻȻ
rжˣҪ룡
̧ͷrʣҡơĶ΢΢һ˿ȣȻ΢ЦȴԵ÷
ܺãСrǴҪƴˣô۾棡˭ȵ£

ڼҽս˫սıԵشһӢ𽢺͸Ĵֻһ֧ʱƴյġϹ۲šƱӰԺ3dӰһ㣬һ˸λ𾢣鱨ͣļ¼ʲôмóӰ㡣
˹㿴ţЩr˾ȻҪ룬ѵҪɱôĻй˵ھͿֱ˺ǵװ״ˣ
˹ʼ磬˵ЩrΪʹǵװҲ𲻵̫ãԻһЩڸõķԼϵơŶrˣţйҲˣ˫ֵʵʮĻ䶨ɢ
().ʮĻ䶨ɢ
ҡơýơšr򡱺¡ſͬʱҲûֹͣڻһsh֮Уơŷshһ356ڵС¡ŵ4ȻûܹװףɽĵƬȴ˼װ壬ȵĵƬڡ¡Žڲһ֣ͬʱһҲ4ڹܣʹ޷Ƕȣ˵ϵˣΪ鷳ǣһαը˽jngܵԶԺֻͨ˹װˡ
ڡ¡еͬʱ¡shڵҲˡơŵĽ380״׵ơŽڲըˡơŽ
Ǿþ̫ԶУ˹򰲵³˵³ξġάˡܲٿһЩվλø˫սϸڡ
³ξҡҡͷ˸˹һΪ񣺡ɲи˹ȻҲٽһЩǰҪսˣҿɲ뱻ҡ־ˣǿ280׵ڣǽʧСҲܲ𰡣ǰӦ֪rں̨ʱȻǵڵй˵sh磬һððʧʧսȥٱrô죿
ͣһ£³ξսʱƲƲ죬˵⡭ڼǹȥҲʲôˣй˵ıֿһҡơҲŲ˶ˣѵҪۿr˵սнôȥô
ðɣǾսɡ˹ε˵簲³ξ˵¼ٶȿȥҲ̫ܿˡ..Ϊڼ֮ǰոսһڵġơű⵽¡ŵӭͷʹһsh7380״׵32ֱˡơŵĽв
Ϊ׷12ڵǿơڽвȥӲȥơŽвĿռ伷ѹһͿҩ⣬յȵȫѻ˵ôһѻ˶ҪصĲ֣ﱾӦصŶԣͬռռ䣬ơвװ׸޷ȫص򣬶ҼǸ˵ĵطװ׺Ҳﲻָꡭ
ȻһͬʱڵĽǡrصǿĵҩֽһ㣬һ380״׵ֱӴ򴩣ҵıըˡơ3ҩѳڽбǿװڣвṹЩġơųܲסҵĳֱӶϳأȻڲӵʱﳹ׳˺ףûиԱĻᡣĹźطһŸոյϵ˾ӵʱ˱㵱ʵڿɱ̾
ʣµʱǡ¡źrӽһսнr򡱺ŵһһˡ
³ξ˵һй˵սܹڼڽ⣿ǰһҵĽ棬Ǹ˹ȴдЦݣΪһ۲Աȷûнŵɡishu.
֮ǰľ顭ӰɣӦ㹻ˡ
˹ʼ磺Ҳ˵ֵģǶӾû취ˣҶrһЩ4ӣһӢ
һӢ湻Сġ
ʵϣ¡ź͡r򡱺֮սԶûӢô򵥡
֪ǲǡr򡱺ŵĽһõﻹǳĺùˣڡ¡Ÿոսڶ׼r򡱺ŵʱ򣬡rshһ356ڵ12ըȻûлװףǿҵĳȴԶװװòתװùϣԴˣ¡shϵѾڡţһ356ڵˡ¡ŵĽβը˵豸ա
ðɣr򡱺ȡõսѾĳԽҵù
ǰ12תװùҪ4Ҳһڹܣʱ֮ڡ¡žֻʣڿʹˡ
ܿ죬¡ŲԾ״̬ͱһɷˣԽshϲǣrʮ֮ڻϵĵ˾r򡱺һܹõԴڡڲҪĿٳ¡бҩ
ǣ½ֻ3ܹʹã¡ŵǿȻӹɵģ˫ĽսѾ7000ңϣſi7ĵɽկؼ⣬¡ŵڻֳ˾˵׼ȷxng
ԡr򡱺ŵĵһڻõ˶Էָrȫʧȥָӣ˸ŸΪսľ
ţڽҵĶsh˽10֮װױġr򡱺֮ŲסʧȥָЭսܹЧʴһ380ڵĴûܵõʱĿƣӵ2ҩ·ͬʱҲѾȼ˴𣬡r򡱺ʱʧȥ˵Ȼڲͣڻġr򡱺ѾһʵϵĴ
գԿƵĻڵҩ⣬r򡱺ŵĽ忪˸󶴣Ȼûвơŵĺ󳾽۶ϻź˿һ𣬵ȴǿٵĳûˡ
10ӵĶsh֮У¡Ҳûܺܣ󲿽űըһ󶴣֣ըһð̣˺ۣģΪҡɾˣܹһȫߵˣƸ㲻ʲôˡ
šr򡱺ŵĳûûܻѲ󽢾ͳrӵġ󡱣Ǵʱ˿ﻹȥҪ˵¡ˣĶҲܹӦĶ֣ǣ˳˺ʵıȻѡ񣬶˵ķôȻrˣĿǰͣڸۿڵ佢ʹ½սӶԱǣֻรˡ
û뵽ǾȻӮˣ
ĵ˳ܿһۣѵ˵ԴһʼûӮ
ܿѵõһ죬æѣѡҵ˼û뵽Ȼô΢СĴȡôսѡ
ȷƻðǰһʡԵΪԺҲôȥˣû뵽ȻºҲû뵽ײȻһĽû뵽rһѩ֮ܣ˼飬˼鰡ܿĻҲпʵ֮ܳǰ޴˧ԱΪһ񣬵ȴǱűμⳡսģңûɣrսн
ڳվһߵĳܿǷһͨۡڸп԰ڣô˵ô
r˳ˣǻ׷ô滹ѲҲǵˡȻܿԵ˶ֵսн֮Щδ
˰ɣĿǰ״׷ȥҲһʲôãһСıС׸˿ɾͻඡңѲ󽢣һǸͣڸۿЩ佢ʹʡ
ܿһԴȻôˣԶԶԣɲЩƤڵ䴬˵ʮĻսĺ
()ʮĻ
սĺr
r˵ĲརƺѾսأսеôйսнֳĺҪҪһۡţйǺû׷˼±ӣ¶ӵж˹Щ֣r˵ĽӼѾ޷й˵սнвˣΪʲôǲ׷ѵйѾǳ㲻սô
³ξʼ˵˭֪Ǹ½뷨ʲôأҲѾr˵ȫûҪ׷˰ɣϾսҲҪˣңڸۿ滹вװ䴬ڵأҿŪЩ䴬Ҫ׷r˵ĽӸսҲ񡣡
ΪЩЩ̴λ󣿡˹˰³ξһۡ
Ҷԡǵģr˵Сͧ𽢿ҪʮҲֵܴĶλ佢̴ĻһҾͿˣȻҾͿھư浽ԼľսŶһĸоҸϲ̴³ξεĽԼ־Ҫˢݵ׵׳־˵˳
벻ҪԼ뷨ڱ˵ϣλйӵ˾ٸѾҪֶȥԼսˡ˹˵ôҸĵǵĶĸô죿һսĳʱ䳬˵Ĺƣô˭ģ
³ν˵Ѻ3ӣѺ4ӣȻĴ𰸱ҸӽӽӮˣţһӢ
лл
˹ЦŽӹ³һӢ֮һ鱨˹
Уս˫ʧͳƽѾˣǷҪһ£
˹ӹͳƽԱߵİ³ξȴֻ鱨ѯʵޣѾˣ˫ʧô
鱨΢΢һЦ˵˫ʧսͶλԣʣйӮˡ
³üëЩ˵Ҳ֪˵ЩҲ֪ģ
ðɺðɣй˵ġ¡šԶšԶȫˣС¡Ʋ꣬Ʋ124Ӧó˲̶ͬȵĹϣƲ̫Ӱս޷ںϽĻ޷սֻܻظˣԶβŰһףˮضƺҲը˵⣬ȻѾ4£ȥûгûΣգԶⲻȻںrѲ󽢵Ľбʮ෢140ڵ˼ŷڱݻⲢûиʵxng˺
⣬йӵҡ϶ɡѲ󽢾أй˵⼶սеjng˻xngͻˣװ׷ءصһұһöըвλǽвԱʱĿǰҴ㸡ˮϣҪָˡҵ״ξԼԶһ»һЩȻУѾ˺ˡ
𽢣ұǵҺܻɻжٽԱ
֮ܶ˵սнսйӮˣʧҲΪأûоֻСԶһӵսѾʧȥ˼ս
⵹νѾҪսˣҪһֱ򵽶ȥðɣôrأȡʤйˣ³ξĵr˷
r˷е鷳ǵСͽ̫ͧʱжϽͣĿǰ϶ʧˡասнһңơսнңӵһսнȫѲˣѲȫ˵޳ûСͧһ14ҡ
ǽսĽˣټr֮ǰʧĺĸӣһСŵr˿Ҫˡ
Ȼոտŵr˰ãr˵ʧ᲻̫˵㣿³Щԥ˵
㵣r˵ʧ̫Ӱ쵽۹棿˹Цſ򰲵³
³˵ͷڵ
rʵ̫ѸˣȡжѾ˴Ӣ۹棬ʵĽѵһҰĲĹάֵ۹ڶǵ棬ѾԽ˿ȻҪάġ˹˵ңӦÿһ⣬rʧһҡաȻոսִ죬Ͼǿ20ϴˣҡơҲԴӽ֮ȱݵĲƷʵһʧսнrսӰ첢һô޴
ǣһεĲҰܱȻrĿֻΪĿǰĺ֮иҲһܹйսԿսнr˵ĽšҲܣʵϣһһսʵ޷սнֵܹסйǿֲڻٶȺjngȷxngȻǵġɶѷķ˿ɱȣ
ûˡɶѷ³ȵ߬ȭͷӢ˵УɶѷԶġ
˹˵ȻrΪĺ⣬ôΪ˱ֶй˵ƣr˱Ȼ½ֻǳԽ¡ŵֳսµȻǮҲмǱϾɾʱ̫̣ҪʵϳrҪܳһʱ䣬rҲԴУĺܳһʱ֮˫뵽֮дӶάֺƽǷϵ۹ġ
³ҡҡͷνʵϾƴãrڿû㹻ľʵȥǸռйĶǵĲƲˣ⣬ǵĶֿšϵۡƺŵҿɲΪrܹھսʤ
ұƴãrӦøϲµĽԪ֮ʱҡšй˵Ľӳ׼˳ûпܽԴϵУй
˹εĿŰɭ˵ɭξź뷨ǲʵֵģΪĲӲǶǵıҲˣrҪĳɹһעٽսԼĲƲ
ңǻֻǷ˶˵״ģʵϣΪ˷ֹ״ĳ֣ǰʱѾͨǲսнǰǵļƻҲһʵ޷ǼʹֹrҲϧ
ղЩ˵˵ֻҪr˵ľĵϣǾҪܸߴʮڵֱӾʧʧȫ޷ƣпɹھõĽһǺr˽һҶȵս۹Ҳĳ֣һ㣬±䱬֮ʱǵ⽻ԱѾ֪rˣӦûһǵжϣr˻ûŷԼŭ𡣡
˹Ľͣ³ͻȻ˵˵ľҲ˵ԼʱҪս˵ʮĻ
()ʮĻ

˵ľҲ˵ԼʱҪսˣ³Щ֮лһ˿˷ܵ˵ΪһˣԼʱƾð³ʹ޲ѵġ
˹ʼ磬ε˵ܲҵȷˡй˵սr˱ȻѰǿսǲֹģr˵սҪѹ¡һͷĻݾͱȻᳬСʢԼĹ涨
״r˿϶ѡź̸޸ġʢԼԼ̸неĲ˳Ļôr˿¾ֻѡ˳ԼˣҵĹƣĿǰ̬ȺͲ״Լǲܵġ㿼ǵr˵̬ȣǿӲܾҲԲһڴӦʱ佫ǸȡıȻֶΣrԵвѾڵʵвǵӦֶλȫûӰǲԼ滨̫ʱġ
һս֮Լûдһ£ôr˳Լ˱ȻʣµʲôһҲܹ֪ˣrƲԼԿ͵ĳսнǿȻӦһԼϵıҲǱȻˡ
ʵϣӡ¡սнʵսõȷϵһ𣬡ʢԼѾΪһŷֽˣһҽǡƷѾ˿ֲս˭Ҳ޶ԣֻǰھ״ʵϣϳԼʱ䲻ͬˡ
ʱȾִʩ֮⣬ǲǻĽ罫йҲԼأ³Լ¿
Ϊһֱı𣬲Ҹոձrռȥ˶ʡй˻ͬԼô˹Ц
⡭²̫ܡ³룬ȷ
ǰڱӵĶӣ˹˵˵ļrѾҪΪһս׼ˡڶսӦûƬĻɡ

ڵڶս׻ʲôʱ򿪳һҲ⣬֪δǳս׻ᱻôƺλӵ˾ٴڷ׸ôЩǸڸۿڵr䴬ء
r˵xngһʼûָܹ²ЩģԷںϵĻֱӻͿˣɳĽһ⣬ڵЩr䴬һһҶͣڸۿڵģͷʹˡ
ڽЩr䴬صװȫûһеģֹкغĻҪϸһˡ
Ȼｫr䴬ĻҲ˵ܵĸۿڻʲôЩ뺣׵ĴͲȼں㹻ͷˣ˵ҲСȫо˵ĺܺãͶ׼rӸ֮ЩѾûл֮䴬ȷˡ
ڳҪҪھͽЩ䴬ʱһͻϢ˼·
˼˵ǱǸr˾ҪӴжͷϣй˵r˻࣡˼ĿǰոСԼʮ·ԱֱԼʲôҲףΪʲôʱǸrװжʵͷϻйˣһô࣡
ǸԱε˵Ȼ֮ǰr˷rĿֹκй˽룬Ҫװжʵֲ̫࣬ʹãԡ
ŭ˼˵ͷϸװжʵĶйˣǵ֪ͬڸʲôôЩʿǵĹңкģ
Ա¶ѿı͵Ϊսһʱкû̴rû˻ӶװжˣûдrŪǵǮͻ
ŭˣǽƱ磡
Աҡҡͷʵ˵˾ľӦ֪ЩͷװжľѾȵĶκ鶼ľˣֻ֮Ҫǵxng
ԱĻָ˶Ĭˣǲ֪׸˵ЩʲôЩrװжһshԼͬǹ֧ҩǻսĻװжǣÿﶼһŭ𣬿ѵ˵ôһڴȥôԼľµȥ֣
Ҳ֪Լ׸ʲôˣʱֻ쳣޲һڽЩȫը֪ȴôЩδjinĺjinǣҲòˡ
ܿrԼж⡪Ŷſڵ¶ӣ֪r䴬ѡԳǾַʽԼڣڳȫǵڵͬʱȴҲ˳һæþǸѵľˡ
һԳr䴬ѵõ˿ȻrԳˣҲòŷڻˣ漴תͷǸʮ·ԱڵֹΪЩװжɣ
Ա˷ܵĵ˵ͷǺ˵ʵǵĵ׼r緢r˵Ԯӳr˴кϳȥ֮ǰr˵Ľڸۿǳ岻ȥǰr˵Ĵˣͱһֱr˸ºˣҪrҲڵı
֮ǰǱ˲ԹrûָʾĿȻҰǽ⣡ЦҪr֪ôѵ˵תxngˣҿɲš
ԱٺһЦЩ˸ȻǱ˵ܣ϶ͬ⣬һʼǾŲô򣬽ʮ·ֵǲǴôȻ˳һxngʮҲһ˵ˡ
һʮȫˣͲˣ
Ա˸µı飺£ô£¾ͲôɣҪǵʱʮ·ĵͶ·ˣ޴˧˲
ظ֤գȻգֻҪ־ڿr޴˧ģҪ治صǾ޴˧û˸۸ǡǾr˶ǸУ
ʮ·жûпʼϽ˸߲ҵԱȥԵ㶫ЪһЪȻʱɾûǸʱˡ
Աȥ֮һԵĳܿˣr·кܳã˶Щװжһ
ץԶӾͷпr˸ϳͷйװжˣͷһȺʳнrûr̸̸廹̫ݳ˰ҪıĻ̫̫࣬սʤjngϵĵˣôҲͲսʤ**ϵĵˣϣ޴˧ܹЩľ˲ȥΪr˹ҵҲܻȥıϣȻľjngɵʮĻ˾֮Ҳ
()սʱӶйӽи־ʵװжȷӿr½սʵתٶȣһͬҲr˶ڻʵĵص㱩¶š
֮Աɷּ临ӣҪһЩ֮ʵ̫ˣrһιӶʱʮ·ɳ˴jngСӻױӻ켣װжʵĶ֮УͼŻҲƻrʣֻϧrһֱЩʮ·Сһֱûҵʲôûֻ֣Ǹ˼޹ʹϮжο塣
Ȼʮ·ĵûܱͻӣȴϸ¼rҪŵľλԼڷȵϢЩrʵ鱨ڳ¶ӵ֮ǰʮ·ȱֶҲ岻󣬵ھͲͬˣΪЩطڡ¡ŵsh֮ڡ

ôڻrغڻrսнĸоʲôͬ¡ŵľٲڣܿ˸һȣЦĶ棬ǻ
ӹܿĿȣ֮شšô˵ءȻô˵֣ӲҪ˵ĻǾûиоҰ弪ɵսн֮ڻЩ޻֮ĵĿе᲻ɾˡ
˵ţ洫һͨĺ޴˲û˵ʹǳԷʱ䡰¡ڶr½սӸĿڻжȻûֹͣ
¡ŵĸھһ֮Ȼǰ12תȻЩСʱʱչ4ĸٶҲֻķ֮һڱϾսн֮ĽսûбҪ׷ǵٶȣеҲӦˡתҲ÷ɳȥڵը½ٷ֮ʮde
uff
λ½ȻֳϵڻϰΪˣǻȻĽζĿ͡ɾ޽רΪ߼׼ɽȵʱrͻȻһ춯صıըըĳްԡ¡Ҳһζ⧲֮¡ߵĿȲһѸջϵཫٷȾsȻ¡ŵڻr֮еĵҩҿ»شŵľ⡣
ȿ̵۵˸æˮʪס˵Ƥв⵽ĸڣ粻ƫƫʱǳĸӹȥǲǣȥôʰǣ
˵ǵˣСrҲǲϵ֪ǵսͣڱϻڲֿô൯ҩⲻûôںˡҩû˻Ҳһ
ʪ棬ܿоЩЦݣ˵ô
ڻr˵ذѵ£ڴ
ܿ˰֡˵ˣﻹõõ´˾ţµ˸ˡ
֪һ϶ͼı˵ʲô
ܿһĵĴյ˳ǰЦŸ˿ݵ˾սࡣϽ⡭ǸȥһҰǸϼһô
ܿеҰ岻ǱˣǸոջǽֵǰrӵ˾Ұ弪нùɻ֮´ҲתƵơϼָսǾͧתƵ;б¡ŵĸڴһڵըĳ**Ӷʱ˳ȥԴײǽ֮Բѣټһ·ϴɵȱͶ̣Ұ弪ڱԼ̧Ͼ֮ͧһֱսûѹ
յĽ¶ȡʤrӻĳսȻģærûˮԼҺٱṩԮһּxngǿı֣һϸˮԶҪһϸ񲽱Ѹ࣬һֱŷԼ֮ϵrû½νʿjngݱɴҲórˮԲѵӵ˾ٴҰ弪нҲУʱrˮڿҰ弪ױѬڵĽٷʱ򻹲ΪԼۻˣͻ˸rˮ֪Ѭһ̿ļһȻrӵ˾ٴˡ
˵Ļ׽r˾֮󣬳ͳ̵ܿҽΪΣΪ˷ֹҰ弪֮ɱǻҰ弪ɸ˸ʵȫ°°Ͷһ£ԷøӲ嵽ϡǺСҧԾĿǰҽjng֮£Ұ弪Ѿ˹ھһʱ֮Ѿȶƺˡ
ܿĻһһۣ֮ԼȫΪûԼͬвʽƵĳܿûʸȥҰ弪ɣ
˵ǲǰ˼Ұ嵱ɶ԰ĺˣһ˻Ҫȥûôţ
׽r˾Ǹнɱȶ԰ĺϡˣ̯̯֣ܿ˵ȥȥûȤ
㻹˵ûȤȥȥͷİ˰֡
ܿҪ˵ЩʲôͻȻʮ·Ա˽sżסһ֮˲֪ԭʮ·rж鷳

˵rʱr˵̹ˣЩ̹˵λûǽڵshǣСɽͷȥ˽ڵĵФǰžųЩֵʵ֮ǰrЩƤͷǶѾûôôðˣ
ҲФ֣Ϊ鱨rЩ̹˺װ׳Ѿ֮ǰսʧˣ˵ܳʲôװĻҲֻʱװְͨѹͲܵסųЩḻϱФǳЩν̹˳Ǵʲôطðġ
ЩӦr½̹ˣǺġž˵ʱҲr˼ǿоܶ黹ֱܹģһγֵ̹˾ͱŵЩ̹Ӧr½װķŵrԼ89ʽûЩ⡣
ʵϣžԿ̹˵ȷr½ģפ׵ĵһսרΪսԱװ齨dlսڶжӣжӳؼ۴ξΣ˸жҲΪؼսжӡrʱǱýߴһǳƺţӡ
ʷ֧Ӧúr½󲿶һϵʱ֮޽ܵĳ֣֧Ԯʮ·ٷ̹r½սװս֮ʧ֧Ӿͱǰ˼װײӵսʱdlսڶжӹװ̹15ʽװ׳17͸һóһ1.5俨8Ħг6װ̹ŵͣŵNC104װ37״11ʽѻڣ6װ11ʽ6.5׻ǹ⻹5ʱװ37׾ѻڣ׼90ʽ57̹ڣ89̹ˡ(δʮĻսţ
()Ф˵Ҿ˵ô²ų˷ǰҪиshڳսඣ
žԵͷûûr̹˱Ⱥ½սӵСѶԸˣҪô鷳أԼͶԸˡ
Ф룬˵˵οӳǹȥҲûãshڱϾ̹ˣǵûд׵ôȥr̹˽̫Σˡ
Ǹô죿ѵֻõǵȥФԸæžҲˣshڲ̹֪ҲܱȲãô˵Ҳڰ
ôܣôҲֲѾĵФٺһЦ˵պãǰӵ¹ר߶ûʵսݿԲɼȥģҲͷ¶¶ˡ
ܣžһֵĿФ̫ȷ˵ͷܡǸʲôʲô
Ф͵ˣܣһ̹ˣЩеû¸ɵĵ¹רϹĳʵƷ߱սܲóǵפظһģھȥ˵ôţһȥ
ߣһȥȥžҲܺµ̹˵ǸʲôӣԶû˵ҪФһߡ
Ф²רŵפӪһȦ߽һֿĳ棬žڼФеͷܡ
r89̹˴˲ֹһȦһͷԵķԴϰװһһСڹܣڳǰ󻹷ֱһǹȻһ̹ˣ
ФֵܡеġܡžԲ˼ľȵҲ̫ˣ
ȷͷܡr̹˵ȷǺܴ󣬱𿨵ֱ˴˶ٵСǴûߣrЩްȫûжԱȡ
žǰ̹˱ǵ¹Լĳʵ̹ˣʵǡһս¹һ̹ˡN
Fz̹ˣNeu
aufah
zeugΪľ̳ܶΪʽ̹ǵ¹˵ĵһ̹ˣʵȻֽ5̹ͣ˲ǵ¹˵̹ˣڶսֻҲǿͣҲһص̹ˡھĬĬǵ¹ŲʱóҫԼѾװ̹ˡ
ԭʷ̹Ӧſʼƣ޽ṩȫֺ֧õоʵ̹˵ƹǰˡͺųʱørֶʡڸĽһЩȱ֮ʵսԡ
N
Fz̹˳Ա6ˣ23.41֡ϲװһ75KwKL24ڡһ37KwKL45ڣ൱һ̹ͬʱӵТź̹͢˵Ļͬʱڳǰװһǹ
ФЦһڲ̹˱ļЦ̹˵ĳܲæųӦÿԸˣ
Фļ˴ߵװܲӻͷڲӸ߲һֻ۱һֻֻصװײӣֻܴĳһˡ
ԭФΪžԿ̹˻ǳ⣬˭֪˼Ȼҡҡͷ̹˫ȭѵ֣˼r˿ʮ̹˳أһôǶ֣
ФЦ˵һȥҲҪȥæģӪ滹6޺ڣȫǴȥų㿴ô
޺ڣ֮ǰr˵ʱõСڣ޺ڵ֣žԲǰһ
ţڡФ϶
ããǾһʧȻ֮ǰ޺ڵıžԵ൱̵ӡ
ФõԶԸrЩ̹˵װžҲסˣФ־ҪʵǵȲҪһסԼȥ·rƤͷһõˡ
žԵĴ·֮£ФǴſܲġN
Fz̹ƨɺһ·r˵̹ǰ
δ۲һ״ٽžԵĽܣФ֪ǰrΪ˶ܡ¡սнڻʱһأΪһСɽ赲¡380ڵڻr˽ԼսжӺһʼеrڵСɽɽ£ʱһأʱޣزûʲôĹ£ҪǿdlսڶжӵЩ̹˽зġ
ڣʱķǡöסžǵĽ·ߣԱҪƣ
׼ôɣܲҿһװŵİˡФЦŽԶ£ŤͷſԼߵ̹˳ܲ
ܲƬ̣˵ƻܼ򵥣ֱͼƬ»кܴôǾʹߵ·޺ڣһȥע⣬һ̹ŭǣ׷ĻҾͰǴԼȥ·ʱ㸺ɵǣ
ҪǲϹأ
ܲ¶һŵЦҾʹϹ
10֮ԴȴųǷ¹ƵrʿͻȻһ̹е¡¡ԶĽֵԶĴ
̹ˣеr֪׷ʲô״Ϊr˵̹Ѿˣôĺô£֧ʲôʱ̹ˣ鱨ϱ޽ܵĲӵȷװһЩŵʽ̹ˣǰĶʮ·
ûr׵ôһ£N
Fz̹Ӵתֽǣrǰ
ͻȻǰȻ֪һ̹ˣɻеСrֵĴ漴㱻N
Fz̹˳ǰǹװĻǹ³ĻϴѪ̱˵ϡ
ţǰֵͣŵr̹˻ûзӦָܲšN
Fz̹ͻȻֹͣƶת׼˾Լ500׵һŵ̹ˣ75̹һըr̹˵
ڴʱ̹˹ϵͳԭʼĿǰ̹˶ûнмshҪĿͨͣshķԾԾshʽjngȣڻ֮һƶģôڻjngȾͻ½ӵ׼ֵ̹˽ӵ൱ƣԭʷϵĵ¹涼ܳs
һrŵʽָ̹֮ܲšN
Fz̹΢ת׼ͣڸո̹Աߵһŵ̹ˣһ̹ȻӦҪȸոǸùһЩʱѾתˡ
ǣN
Fz̹˲û̹װڵȻshһʹõĲǸոշsh75ڣǲаװϵһͬװڢ̹Ϊڵ37̹ڡ
500׵Ľս룬Ծsh˵кܴеģȻһܲһڻ˵ڶŵװף37״׵дŴװƬ̹˳ڲ˲ɱԱ
̹֮ܲʼĿתƵ(δʮһĻռ
()ʮһĻ
ռr
ָšn
fz̹ӭͷrز̹֮ǰڸ¥ϸ۲rصܲͷһ⣬һrʱִٵԭûüʲôķ£ڴʱǡžѾˣ˱㽫פ̹˵ɽӦã̹˺ߺʮ·˽𡣣
ڳеݺĽֵҪȫסͱ뽫ӷɢһԭӦռݾƵr̹˾ͱɢˣÿֿڷɢһҲûг
һʮӲӲսܲ治Ӧ£n
fz̹ȻŸ̹˵ͷڽṹȴʱڵڶĶ̹һëǾǿͷȻװȴ㲻Ϻ񣬷ñЩλСһŵ̹Ҫǿ٣ּϵĽǸ͵ס̹ͨڵֱеġ
Ȼr˺ĽǵĲһɢ̶̨͸ãôҲԹܲú˿Ŷλ۸һrˡ

̹ܲ˽ʱ򶯾Ĵ󣬸ֶϢϵr̹˵ĺڻըͬrųİ֮λõ̹˱жһѸ̹˿ʼ׼ʻԼİΧŴĲ֮͡
ȻЩ˵жٶȻ졣
ٻ̹֮ܲûǹǹĻɢ˸r½սӵĲ˳˺˼Դͼδɼը̹˵ķ֮ܲġn
fz̹һ·r
ڽβʮ·ڴתͷתһֵܲӭײ˽ֵڸr89̹ڻԭǳͷװΪĳǰԵеķ̬̹ܲǴrڲƹȥģԴʱ89һȴľջܲġn
fz˫
ܸ磬ȴĸչ·ȻβԼ̹ˣڳһʱ֮Щò׼׸öԸĸͨѯʵ
ʱڼˮƽƣж̹̫ͨĻǳڳλಢԶҪԷĻҲҪѵġ
˵ôܲԥĺ˵Ѿתģûп˼Ȼвľǿҵˡ
˽⣡
ڳ䣬n
fz̹˵75̹ڱ³һ࣬ܲ㿴89׵ľջðһ𻨣֮β͵Ĵܳһ࣬ȻȼѸٰ89׵ȼͱn
fzе75״׵ȼˡ
սϵ89̹˽ΪrrЩ÷ʽͻͬ飬Ȼʹȼͻһзλɷٻ
ܵһϢŨֻ̽89̹ˣܡn
fzŵ75״׵βķסδֱɱ̹˳ԱЩӹһٵr̹˱ȴҲ޷ӹٻ
©ĴʣѸյ·Щr̹˱Ƕһ򿪲ӳһ⵽̹˵ɨshǴʱȴûѡ䱻ӵĻ컹һ
Ѿȼ̹˱ǿƿžȥǣĻǹӵȴ׼ȷǵ塣
һ֮󣬾ܲסһ˿89̹֮еڵըˣֱ̹ƵУ¥ĸ߶ȣȻصˤڵϣһùr½սӲҵķǡ
е89ܲǱ㲻ȥ̹ˣתڿм̹ˣʱ89ԾתѾˣתͼڳβԵе״ȴһڵֿһ˵
ܲᣬ75װҩʱ򣬲аװڡn
fz̹ϵ37ڿˣһ׼ͷЩûйؼֻǽ̹˵ĴϣŲshĵڶڻԣֱzhngyng89׵Ȼ89ױ㲻ٶˡ
ܲġn
fz̹˺89׽սмɵʱ89ڽڿڶ׼ܲǵĴܣֻr̹ڿڻһһ37״׵Хֻϧⷢڵˡn
fz̹ԵڽǶȵⷢûиܲʲô˺
Ȼʱ89r̹˱ڸʲôܲǿ϶æµװһڵ׼ǻὫڶڵshȥˡ
һ75ڵ׼ȷ89׵ĳβȼһ̹˲˵һĺ󳾡
ܸ磬ôһ·ȥڳѯʵ
ҿr˲Ҳ÷Ӧˣһ̹̫ΣˣŪһͿˣ̫࣬ȥԤ˵·r˰ɡ
ۿѾ5̹ˣܲʱr̹ӦѾ׼ˣټϽֵս̹Ұãûвڻǳױr˵Ĳǰȫһþյĺá
ȻͬܲжϵrѾжn
fz̹˿·ڵʱڹ۲촰ܲͿr̹˺¡¡ĳԼҰ֮С
ϹˣϽܲһкżʻԱⶨõ·Ѿõ·ȥ
r˹Ȼϵ̹һ߿һβܲġn
fzž׷rҲСģǷԼ̹˹¾룬вٲľʮ·ĸӲڸ¥̹ˡ
ǰĲԺܺõֹʮ·Ĳӽ̹ˣȴֹڵ
׷šn
fz̹˹չ·֮õ޺ͬʱڣͻshr׷һֲһڻʣµ̹ҲûܹѣջǱ
޺shʱзǳββshؿռСĻ֣ڽֳֵлһ㹻εķshȻ㹻Ŀռ޺ͷβ棬Ϊܹr̹ȫ£Ǳðű˵Σգʪ͸̺ӹСĿռcoŻڡ
գǵðûа׷ѣܶ˱̶ͬȵˣЩ׷r̹˻Ƕ
ܲ˿·ڵ5̹˵ĲкĬĬһ⼸̹һݻ10ͬͺŵr̹ˣֻֻװǹŵʽ̹ˣžṩϢ15rֻ̹9װڵģ6װֻǻǹҲ˵ǰrؾܻ5̹ˣȴֻһ37ڿʹˣԭﻹӦвٵװҲûЩװûڵģܲҲ¡
ʮ·ĵǸǺ棬һĸʮĻĲ
()ʮĻ
Ĳ
û˵ʲô̹Эۣͬǰܲġn
fz̹˺棬žǵĶȻܿͻrķr̹˲ӵĸrѾûܹ赲ʮ·ǰĲˡ
һΣһԼҽڻսr½սһѱսнľڻһʲôζȽĶộֻҪһȥǾһӣϻִڵʿôϲ㣬˻𳵰ĺХͿʼڶҲǲܳ380׾񵯵ɱ˷ΧģûеӰһǹ⻷³һ㶼ҵĺܡ
¶ӵڻ£ʮ·սʿǸûʲô̵ķڵڶ˶rĹռȻܶطСr翹ȴѾû֯
ʱ򣬳ĶҲ׼Ҫˣͣһʱ䣬ʵٲ߿¾߲ˡ

rȫܵĵϣܳڼຣԱҪлԼλ֧֮֡
룬ܸ˶λȨ֮ȴҲһֵܳҫ棬һϯȻǱ
ɾֺг֮Уƫƫ˲Ը˼ҺúóһٷĿɶӳ֡
xngߵʱһźͷŮŶ룬СһŲߣС˵
£ŮѾȺʱˣ˵ҪҪ档
õĵŮһۣѵ֪ĶЩʲôôôܹʧŮһҲǲͨΪһѵӦúúÿһԼֵĳôȥҪλǲ飬ʲôĻ͵ȵ˵ɡ
ĻŮΪΪѵ˵Ů˵֪ʮҪһε¼ǹսģǳҪ
һǹսģɿˣͷİ˰֣˵ģŮǸһȻأܹΪ˵۹ھľǾҲһɡ
ûжãŮŮ͵߽˷䡣
ӴŮãһһ
һžͱҪźȾƵŮ¶һѿЦֻǳλԼȾƵĺ߹ٵ˵ͷȻ齩ӲĴյߣС˵£ⳡ绹治ʱ򡣡
ĵŮһۣȲŭôʱ򣡣ǵĵӣսºܿͻĻǰҲԵİɣ
Ůа̾һǲˣ굹㿿ϱ߼ʡ
£ǵĵӰˣ
ô֧˵ĵڰôúúáţ֧˵ĽӲǽôʲôʱˣһɻĿŮ飬Ȼ֮ѹûԼĽӻսڡ
֧˵ĽӸˣʵǾǵ۹ĵӡŮɥ˵ʵϵʱӱ֧˵Ķӣ֪֧ôǵĺĸӵģϰ˵ʱĴȫˡӺء衯ҺĸԼǵĻֻʵ̫裬Ұ弪нûеһʱ佫֪ͨ¡
Ůı棬һ㶣еľƱʱˤ˰ϣ˷߹ٵע⡣
㡭˵ǵҺĸȫˣİ𣬷ŭǺȫסĲ
ոշľ֮ຣ߹ټֱԼĶ䣬ҺĸǿҺĸ۹ϵĺĸһҲҶѰǸҰ쵰ôģ
Ұ弪Ǹ쵰ʸлŭһ߷ǰİƲһס
һʱõ߹ٵͬ
Χ׷׵ͷĸ߹ǣŮֻǲסĿЦʵǲ֪Ļ׸ô˵ڡ
ǣʵǳпᣬǲò˵һ˽ս֮ŮջǿˣʵҰ¿ûиˡ
ʲô˼ǹԲõôΪҰηɱˡ
ʵϣٽʱ¶к˽սں֧ǡ¡Ľ֮У۹սнȫսλȫҰ˾תƵ;бһö150ڵУȻûֱӼʬ壬ɿҲ׶༪ˡڸոսŴȻǲ֪Ұ弪ɱ飩
ĬһĳĬǷ·𶼱ʩչʯһ㣬һ㶵ԭأմĵŮֱһƬհס
ˣȻˣôܻˣ
ң֧ʲôɵķ͵ȡʤģһ߹ȷӦŭĵĴ
Ůҡҡͷ˵ʵϣݵϽı棬һһսн֮Ķս˫ûս룬֧˵սôһȻҷơrġݱ棬֧սнڵڻٶֵһϣ쳣jng׼ս̵£ӵ˳ƺΪ֧սУȫսнս֧֮ǡ¡Ȼд󲿷սսΪѲĵӲ뽢ѡ˳ˡ
һӵڵأŸոκܳٵĴлòðڳôһϢͲٻʲôܳˣôӦǴлжһô
죬ҵݽǳ֮ǰһʱɳšŭĵͺţšΪʵġմͳǷǵ֮ԽҪͷɶõɽ֮ǳʲôɣֻҪںԼ;Ļû˸ұսģη֪޷գ׼ɽˡ
ǣһ֧ģǰrԶӽܹĵĳﱸ׼ȥͱľջΪԼֵܱ
ʹֵ鱨Ҳ֪r˽ȡʲô׼ÿˡԡ¡Ŀǰ״̬ʵڴȥˣĹƺһֱ޲ãʱʱ˷ģң֧Ԯʮ·rڻ¡ڵڹҲൽˣҪظ۸ڹܣټརֻ󶼸սԳǼСС⣬ռ˱˾ˡӦ޽һrġơϽظۡ
ʵ޽֮ôżٻǺrԴһֱӴֿxng󣬵rһ˭˵׼أϵķӿɾ治ˡ
˽ڼſڣrҪǴҲеײʮĻС
()޽ܵİ칫ϰһֽӶûˣֽ෱࣬ӡ걨󹫱ֽ֮ٵֲ֪ĸнĳСӦоУֽܱ෱ӣЩֽͷͷֻһǾǸոĻrս
ĿЩֽɨߣ޽ϵıԵΪ죬ҲԹˣʵΪЩֽȤĽ
󲿷ֵıֽǺܷڵĿζ¶rϢΪվ޽ߴ֮ʺĵӵ޽ϡսнԾʱսкеģܶ൨Ӵ˶˴սˣûҵҲڰϿš
ΪⳡսкڵƤӵ½ֱģҲЩۼΪʵļ˴زĿдһݷݱֽսżԵС˵ˣҾ󲿷ֵıиԲͬĲأһƪһƪһ
ս֮һʱִ߽֮кıͯǾȻܻӭҲܵױͯĵһֱֻֽҪͯһδȥıֽ߼ϵͯǰſһ䡰ǺսϢôֻҪԷشǣô¹ܶǮǶˬǮˣϽȥжһ
ںսϢʵںܶ࣬ļ߶ֳսģɴ˸籨صҲͬܶ಻ǮʿǼֱֽһ飬ΪľǴӸϸϸĽս˽һߡȻҸݺȦһһ̽ⳡսĵʧӰ죬ڼⲻʱʱ̾޽ܣӣ¡Żнʮ·ĵȫ졣
һսֹø׬޽ܻġ¡ģߵҲ׬˴ǮǸص˵ҲǺһʺơ
Щ족ǾͲˣ˵ʲôв̲ǮЩ챿˵Ǿʹһˡԭ˲ֱ࣬Ƿ츲صı仯ǰгͻȻг¹ĸ˵Ǹոлûʦѧͽһֿȵġˮƽٲֽܹû⣿˵ֽҪٶٴǻͲ֪ˣ
ǣص˵̯ǰܻΧȦȦˣȦǻȻԼôվΧšʲôʱǻܵһʱ䲹ȥǣ
ÿ¡rʱȺܻᷢкȻǮͶ˵ǰͣȻȫص˺ô˵Ǳ㲻Լͬһѡ񡪡¡ŵʺڻ
ٵĴмڼӵмʮڣ󵨵Ұ弪ɵһٶ˻ںϸŰءˣȻͣĽкáֻǮЩ
ʵ΢е˶ȥˣһҴаٶ෢ڵϸûеģ⡰¡Ż޵ҩôţ˵rһٶ෢380׾ڵڵˮϸţȺ˵ǵڿԼ˴׼ػ˵r˵Ĵĺã
ȥЩ˵ĺЩֽϵı廹ʵŶҶҲʤģһƬĽкУôܿƵıֽڳ
죬㿴㶫Ұֳˣشŵ֡޽ܿЦõĽǰıֽǰʵڱﲻסЦ
޽ܶıֽҲһۣĶʵĵĽۿɲٿһ顣
ȷЩϻЩֽ˵ĺ࣬һεȻڣֻҪ£˼ﻹҲë
սʧأ澡ʧr˺ǿӲľܾϼȥ͵̸дһ仰˵ǵ۹ҪĶǹõ
һ仰ŻһˣǱ˿ʼ޽ܲӦǿӲr˵ļҴֲǴr˵r˾ĻһǰֿʱҪ۸ߡ
ֱƨ
ΪƨôЩСȥǸǵģǻܰǵݸˡ
޽ЦУͲոҿʱһݵ籨ôʲôô
ЦҡҡͷˣӢǸһк쿴˼ҴrԼȴ̲ţżⲻһķҪŲʽսְСֶʽĸˡ
Ҫô߶ȥͰˣʡһ㱨鷳ˡ޽ܿЦõ˵սǺ£ĿҲôˣֲûȫ̼ƻһս͸üƻⲻôôٷ籨ҹ
ͷ£Ȼ˵֧Ԯʮ·ľͳˣӦÿԼʱ͵ǵϣԤսĲӾֻеӪǲ˵㣿
٣ˣҪ˵Щһɵóء޽˵
Եʮ·ôģȻ֧϶ˣϱܶ࣬ҲߣǱϾr˰˵⿪˵Ԯȥܾòա
rôˣһֻ۾
޽Ʋrʵ32rսʵڲ37ȫ濪սʱ򡣴ʱr½ûμӹһսڸսʶ̶ȲӦװҲ൱
ʷϵս֮УҪŽںͿվr˸ͻʮ·ķߣռţʮ·װѷʱҲһΪ32rȱʮ·ȡһսսս鹹ķȱӦԷ
͵ľrս֮ж**Ӳǰ˿ûа취r½Ļŷûñȣ˼ض֮⻹ûɨ˿ݳ޳̶ȣּ̹ΪޣͬʱrͨԸ˿װϾֻһǾ˿ǯɾҪõϵĹҲrƷʵĵʮ·ʵĽ˿
޽֧Ԯĳټ˿صķߣֻҪrսĽsh֮rʮ·ķûޣܿ죬սֻr˹ʮ·ķߣû취rƤӵвغĽ״
ֻҪr˻кĲӾֻԶǱӦսӮҲȫߵˣֻҪsh֮һû˰취ԣ躣黹Ҫӽġ
˽ֵĽ׶ΣǾǾˡ
Щģ޽Ҳöʲôһеȵrʵ֮Ȼ֪վļ˵ˣЩˣȥӭӽӷĻӭ᳡׼ˡ(δʮĻĴ̿
()ʮĻ
jngĴ̿
ӭӵʤ飬ȻҪڸۿͬˣνӴʲôУˮĵ޽ǶģֵֺĹͬŬɱҪıմʩǱҪƣһ˵ʲô©̿Ͱɱǿɾyˡ
Ϊ޽ֱִķ£ڷ׾ԵúӷףôôŤ
һ׷°ɣǰʵǡŰ
޽ܰûûιһyЦֹļһŭвĲǰɣС˵˵죡ļƵı˺þôԸأô֪һܰrĴ̿һȫؽȥ
ǣ°ȫһЦ֮ߵһ䣬Ȼ˱Ѹʧ˵Ұ֮С
ȥˣ޽ֵʵ
ȥҲ÷찡·һĺһ£ôȥȷʵŤЦŽ͵
÷죿⵹Ǹ취޽ܽ˽ŵףߵסݽ̨ҸоŤͷ˵ȥվţ˵Чô
Զ֮޽վڲڶŻͲ˵
е֣ое˼߻޽˵
û취˵еҲģˡ޽ν˵Ҳûӵݽģ֪rڲ߻ԸԼ⻹Сĵ񾭾̫ˡ
ݽרò޽רŴִĶ°벿ֵ̨10׺ĸְ庸Ӷɣϲֵ͸ʹķƳɣԵǹshԶҲܷסǹshȻж֮ȻѣֻҪܹסһ㹻ʱ¶㵽ְˣ˵Ʋֺ޽ܾ޴İȫС
Ӳһ᳡İȫʩѾ׼ȥ޽ܶ˵r̿ȵʱϷݵһ㣬ǧ˼ҸƳ
һֱrһһ鱨˵һʵڲ⡣
ٺһЦŵ˵ͷİɣֵعרҵӰ˾ѵݵģ
ҵӰ˾ѵݡĻܵ
ǣ¶ľˣ

磬ڸۿڣ޽ܸոӲĻӭ᳡rרŸ鱨ϻصĸʤһ¶쿧ȹſȣŵģ۾ȴûзǰjngɵķʽϣŽֶֺһһһһŮˡ
˱ʤֵµĴ̿ͣϻصְ𲢷ǵռ鱨ô򵥣ڱҪ°ɱҲǺҪʤֵһֱżִдɱרְ̿ͣǰӵԵ۹Ķ޽ܴɱ֮㼤ִһαڰɱ֮ǰвȵ㣬ʱִ٣ҲΨһһβȵĻᣬʤŻ᲻ĵԸһԶš
Ȼˣʤǵжû鱨ƿأ뿪סլһǱ㱻ˣңǻ֪һŴǰǡ
ԭ޽ǲϣ綯˵ģΪܴݾ𻵵Լ̵ġսƻֲԼxngЦΪʤΪԼĴ̿ʧֱץֻһɺ϶ԼѾ¶ר׼һϷ
µr̿ûһ·ߣһ·˵ЦƺȫעڶԷϣʵȴ˭ҲûпԷһۣǽڻûע½ΧĽ˸͸
Ů׼ʹõĴɱǹ񵯣Ǿӽݽе޽ܣȻʹ񵯺ǹɱ۳ɹ񶼻룬һ·עҪ·ߣȻˣʹִɱʽûܹѡΪȷ޽ܱͬ飬ǸµʹòǹԶѻһ·ѰҺʵξѻ㡣
һ߻һ죬ʱʱϢĹУֳĲȵ㹤Ҳˡ
˵Ĺе˳¶쿧ȹݺ˰쿧ȵʤ˿׼һȥˡΪ˷ֵֹܳ״ͬʱжġ
ɵʤվת׼ǮʱͻȻһ硱suvƺһ㶫·Ͽλ
ƺȶ˲£µǺȶ˻Ҳ£µһݵԼײ
ʤʱǳԼƽrû¹Ҫݼʱ㵽ǽߣһοҪʦδˣ
ɲ˶ôˣովԱϵһ˿;Ͷײ˳ȥ֮Ÿ첲һʹı飬ӺǸ첲ײˡ
ţ³硱suvͣҲͣǰȥҪݣǺʻԱȵʵе࣬ȥûþˣһǲr̿͵ıײǽϡ
浹ùô飡ʤˣΪһ鱨Աľֻjngͻ¼ˣϽߣ
˵ҪϽȴѾˣΪڶҪлӭĵص㣬jng챾һ岽һڣһԱߵjng̷ֳҪߵ̿Ҳ
λǻȥjngһЭ顣
ʤһͼˣ˵Э飿ֻȿȰҲ֪ǲǼʻԱˣôλƵײ˹ΪʲôҪЭ鰡
ʱʤ۾пһಲˣƷļһﱻjngӳ˳
ȻǸƼݵĻ쵰簵漴עַŵǰjngϡ
λ⣬ǻӭӿĻӭʽˣʱǱҪųrڸƻɣԱҪĵ鹤ҪеģһЭֻһЩеѯˣûĻò˶೤ʱġ
۹˲Ųŵİ취ңʤĵ׷ŭţȴֻǱֳһЦ
ðɣjngĹѵѡô
ǣʤ̿;ôϡͿıjng֡ǿĵطոǸƷļʻԱȴԱ߾ѺjngԱ˵ЦһҲûУǸײԱҲںôżаֺˮ˵˼Ҳޡ
jng֮󣬸ѯjngźĸ֪ǣ˵ĿǰΪҪǿӭ᳡jng乤ǵز㣬ֻ˸ѯԵģjngֵٶ࣬յʤ̿ͱ껰ųȥʱѾǵڶ賿ˣʱҪϻȥװȥɱ޽Ѿȫ˵ʮĻսн
()ڽӵʤԼĴ̿ȫؽjngֵϢ֮޽һŵǷ˭֪׼ҪɱԼᵭȻ֮İɣЩɱֵжȫȫԼҲһϾ˭Ҳܱ֤ӦԴʩⲻǣ鷳һ㣬ȫԶǵһġ
ԣʤЩr˶Ѿʱؽjngjngйػ޽Ȼûзjng裬ֱʩһ㲻ٵȫˡ
˵찡Ǹ÷ջǲ׷ҲӷҸоҵҲģû뵽΢˸ĶѾоȫ޽¾ǰ濴˿Լ󣬻ϸ֮׹ȻЧͬˡ
ҪϲĻ´չһ˼ҵͺˣҲҵʶˣһֱ޴˧ѣܴ·ȥЩˡЦ˵
аǾô˵ˣ´·ʱҾȥ˵꣬ٴμһ鲢ûзûʲô©޽ܱڼ˱ڵĻ߳Ϣң˻ӭʽĻ᳡
֮ǰѾ൱׼ɵ޽ݽ̨ʱǱǰɽ˺Ļһй˶ࡣԴ޽ܾ֪ˣÿڼ𳵣ÿȥʳʱҲ֤й˶һΰ۶ϵȷxng
ǣȴrͬΪ죬ǣǸĿ֮µǣXXֱһȺǿ᳡׳עӣͬʾǵݳһ㣬ǿ䲻֮ͬ⣬Ƿݿȴ൱Ľӽ
ȻԼǰҲڶڵǰݽһεĳǵһξۿѾվˡǵĳֲ̤¼jngǿxng񵲳һЩ϶֮⣬ۿѾҲһĿյˣܵ¥ҲӭӽӿǣûжһС졣һ߻һ߸ߺꡱ
ֿȵǳ˵Ӱ޽ʱﶼδģ
޽˼ԼƽȻ΢Цųǻ˻֣漴ڱڵػ߽Ƶķ棬š¡δ۵Ŀ϶ݽ
óݽ塣޽ձƵİⶨõݽǽΪϸĽһսľڸֽԽԽţС˵չű޽ܵĹٷϢǱȽ׼ȷɿġ
ڽս֮޽ܱһ¹ٱǻۡ˼¼ɱ˰ֹҪԼҪjngڹҪŬȡһǿھҲһʽʤ
ʽԭǸʱ֮ھʮǰǷǳжЧҲܺõʽͬҲձõʽ޽Ȼֱ˹
Ȼ޽ܵݽͺЩԱǵݽѾ˺ܶ׻ǻױֻݲй˵޽ܻǾùôǳȤǰǶݽֳһֿҲһ޷ı޽ĶԼݽϵġƽӹ
˿⺣ºֵӰʱҲˣ޽׼ǿ׼õĴըȥˡ
ŤͷɨԱߵĸǣ޽΢΢һ˿ȣûͲע⣬ȵ𽥰֮˵¡սнʤǺʤЩӢ·սrܶǶµĺٱıվΰ촬ҵҵǣûʦһ޽Ͳ֣ܳû촬ˣһ޽ͬҲ֣
뽫ҵ׸ЩȻŹ콢һϵ촬ҵҵǣǴǿġ¡սн
˵꣬޽ܴͷڳһ󾭾òϢ
֮УڶӢȴڽͷӶ˵ĻΪ۵м֣⽻ںܶೣ˺ӵϸڷ淢һЩܣһΣ˾ͶǾ䡰ȻŹ콢һߡ˺ܶʡ˵Լս飬촬˾㲻ϤǰҲӦϲ˰ɣҪĻӭʽȻûм촬ˣټ޽˵ġȻŹͿ֪Щ촬ӦȻڹ֮СڹЩʲôȻ̴ɣڽսĻѵ˵µĵڶ콢ƻѾչô
Ӣ½Ƕµڶ콢ƻǷչ˵ʱ޽ǽ⿪ɻ
֮޽ٴοڵǵȷӦúúøлһ촬ǣлΪṩˡ¡˳ɹĳսнֺ֮ͣϢͶ뵽Ľ칤֮С
˻һ᳡˲һƬ֮УȻǱ˵Ϣŵˡ
Ľ칤²˼Ĵѵһҡ¡Ż֪㣬Ҫ纣ƽ⳹״ƲŰô
ֱӵı֣ӢȴĬֻǰ߬ȭͷһչ˺սĽ칤׻Ӣƺǿʲôĳս֮С¡ֳĿֲshٺjngȣǿǴӢ۹Ҳûеļ
Լ˶Ϊ޽˵ġӦڡ¡ŵĻϽиĽ֮ͬͽϾ¡ǿѾ֤˵ģ˽켼֮󿪽ýӦ˳µ飬ǣȻˡ
ԼոյĻ֮޽ٴ³ըҪλһ飬Ǿǵº֮ٴʵսн̡ѾչһȫƵģȡ¡ΪǿսнѾ£4ͬʱսȣ37ʱǵºսнϰȫ磡
˵ո˻ǾȵĻһ˵°ͶѾʵĸоˡһҡ¡Ѿ԰Ŀǰսнˣ޽ȴƺ㣬Ȼȫһսнһͬʱ4ңѾˣ
纣ĸҪ״ƣںǿһô
޽ôǮڿǾΣѵҪԼеĲ붼Ͷ뵽4սнô޽ȻǮҵĲƷ֮Ʒܲҵ״ӦҲѲŶԡҪôڴͶлͬʱֳսн²ţߵӢµ֮Ҳ͸¶ͬɻ
ΣǮ޽ܵǮȷǱˣңսнҲȷƣҪͬʱ4սн޽ܻܲ𣬵ǣĿɲսнĽ֣
ʵĸϽػҲҪսнһϵĺĸ߱ô(δʮĻʿ
()¡ڽ֮Իսн쾭Ϊָģڿǵġ¡սнȻ
ĿǰѾǣڽŽġսн̡ܽˡ¡ƽ쾭ĻȫƵһսнȻԱȡ¡xngϵޣǿԤǣսн̡ӵбȡ¡ŸȶxngܣõĿɿxngԼϸڷĸĽ
֪ԭǵġ¡Ȼǿ󣬵һЩϸڷ洦ĲǺܺãȱսɱ飬ҿԱ֤ڡսн̡ЩⶼԵõܺõĽ
˵սн̡һڡ¡ŻϽһƺ󣬵ºǰεһսнĿǰѾչƹġսн̡ĵս
޽ܻ䣬ǰȺʱֱĻһѹ̫̫õ˵һһĳսнĵζʲô˵ﶼ֪ζϣζųǿǿϼϣ
ڿȵ֮һЩֺǲг˳֣ڳγԱȵǣڳĸʿȫеԼЩʹˣոǸսн̡ѾǵӿҪˣֽðһʲôսн̡⻹ò˻ˣȻ޽ܲûдĹǿԵ˼ûǽո޽ܻеϸڸͨ͸޽Ǽһֿʼˡ
¡սнڻشҶѾˣҪǵǡѾġսн̡ӵиΪֲĻᰲװ40650ھڣshڵҲᳬһ֣ͬʱսн̡ʹõĲ͸װװýӿɿЩḳ衮սн̡ױȵɱţ֮ϱûκһսܹڿ⣡
޽ܿʼع⡰սн̡ĸݣȻ˵ĶȽģһͬԽľ޽˵ݣͻе쳣Ϥȫǡ°ô
ȷ޽ܸǰա°˵ġrһйڡսн̡Ҳԡ°ΪԭͣΪһԭʷֹսнѡ°Ϊսн̡Ŀ꽢޽ܵġսƻٵĺôͷ㡣
¡׳ʻۿڣ޽ͣڡսн̡Ĵ׸ЩʿһϢĻᡣܹúһ޽ܸո͸¶ЩϢˡ
ֵʮӵʱ䣬ڿԿжվڡ¡żװˮˣʱһ󻶺ͬʱҲкܶ˿ĲֹվıͦˮǡС¡Žһڵ˺ֻۣпʵ˰ǲܹ֪ʱսļҡ
š¡ſ۲ݣǵ󲢲ͬݵĲǶ˾¡ŽͬҲκλŵˣһ߾߸ŹĹײġȻؼҵҫֻӦЩΪ˹Ϊ׳Ӣǡ֧ӳܹ֮ʸǰڵľ⡣
ǿӡ¡̧ľʲô֮ԭĻ᳡ʱĬ֡˷ܵת֮㱻ǣÿ˵ؿڶֻǶ˼ʲôһˮҲ֪ʲôʱϡ
ûκ˵᳡ϾֻͨĵͳжվԭĿתĶЩ벽ΪԼսеˮԼ̧ŵĹײϡ
ĬĬעһ߾߹ײĴԼǰ̧ʱͻȻһ˺ѷεĲҽдȺ֮к˳
ҵĶôܶء
ԭλĶӾڡ¡Ϸۣ˳׼ǰӶӣȻ֮ȻԼӵ֮Уʱjng̱ڵأסĿ޺
Ⱥʵ̫ӵˣ̱Ĵұ̤jngѸȺ֮мһ·ȥ͵Ϣſ޵ûһ˿ĴﱻչˣȺ֮һɱߵ֪˭Ⱥˡr۹塱Ͷɣ򵽶ȥ˲䣬ںűÿһ˵ĿУɽѰ˶Ĥֱ졣
ǷŭڸԱ̵ӡµr֮УдôһλҴδܹӵ˳޵˵ıҲòӣԭΪľڵͨڣΪʱѾͬˣµѾǵ˫ۡһ޵壬һһ壬ֻ˵rҪùˣڶʿжϵr֮һսҲ֪һսʲôʱ֪ǱҪΪһսڹ֮ˡ
˵ʧصƣ޽ܸæûͲʾ˰λǱ֤ЩʿѪǵģԲᣡѪծֻѪϴˢһ̣ڣλǵᣬ᲻ΪӮʤϣܹΪŬңܹӵѹ˵ĹֻܹΪЩʿǱ𣬲ܹӮĽţ
ڣΪǵʿĬӣ
˵Щ޽ܲ˿ԭڻӭʽ֮лrսģڵsoұ޽ܹȥˣڿӢڵգrսֻҪҳǿ϶޴Ļңֳܼһ˲̤¹ǾͲˡ
ͷΪʿĬ֮ԳΪ׵ĶӵĹٱڳݱߣÿһ˻᳡бẰ˵ְ֡ԼҪĹס
ӵҪԱһսվ޽ܵǰΪǰ䷢ѫ֮ηһԡ
ӢǵĳֺܺõĻǵĸٴγ˻᳡֮ϡ

ӭ֮󣬶ӵĹٱǶȥμ칦ˣΪƣ޽صϢϢ
ʤ̿ѾųˡŶɳϱĿ޽˵
޽ܵ˵ͷʾԼ֪ˣȻ󿪿˵Ե飺rйҰ弪ǼһıûУ
ҡҡͷһʧ̫ܵˣr˲ٰҰװӢۣǵ͵սһµģrŹƣrֻ֪˸̣ҸǿĽӽǰ֮ʲôˣǲ֪嵽ʧʲô
޽̾˿Ϳϧˡһr˲֪Ұ屻Ƿ²Ϣʱ̵أԴһһҰ弪ɸװһΪӢۣǻܰѷ²Ұ⣬ڿǲඣrzhngfϰ(δʮĻսƭ1
()ʮĻ
սƭ1
޽ڸۿڵĻӭʽ᳡ϴսн̡ͬʱѾСʱ֮ǰѯjngﱻųʤ̿Ҳ˻ӭʽֳһעе֮ʲôҲ޷޽ߡ
ʤѾȫĴjngˣݲûбʶƣǱ뿪jngֵʱʵ̫΢ʤֻܹʱֳ޽ܵĽһӭʽһЩȴûȥȡĻȡڸϻظۿڵʱ޽ͽ껰֪ܵʲôطȥˣʱϸ
һʤе͵鲢ǴɱʧܣһҪĴɱжͳűʤҲʧܵ׼Ȼʧܵԭ쳣ҲûгʲôԱԺлᣬ忴Ҳô˲ɽܵġ
ʤϵԽܵȴ޽ܿеǸνսн̡ѾǵϢΪ޽ͳε鱨ϻصĸΣȻԴһҲ֪Ҫǽ޽ܵĿе֪ϢĻҪڹﲻ֪ã
ȻصʧְΪ̶ܴϲʤΡ
Ǹ¡սнƻսн̡ʤǰһʱ鱨ѼԼõһϢʱӦһҪ鱨ϼ㱨ǸʱȻµ콢֮ԱǣΪνġսн̡еĻˣ֮ûܹóʵ֤ݣϢȥ֮󲻵ûеõӦеӣʤһͨѵ룬֪ҪЩǼ鱨ġ֧ţƤȥ
Ϊһһϼƴӵĺ£ʤڰһ֮Ȼ֧ţƤʽļϢٹעԭѾչxng鱨ҲֹͣˣԱ㽫ȱתƵЩҪע鱨Ŀȥ
ڿȻһܱʣսн̡ĴڵĻôΪֱӸΣʤһ޴ĺڹǱˡϼԶǶԵģû㹻ķȥǸڹжʧֻ䵽ʤͷϡ
һ֮ǴɱʧܣȻͻȻðһ֧սнжʧ󡱵ĺڹ˽ӶĴ֮£ʤԾʲôĻrϻص˭¾˵ˣʤıְĻôھ͵øϽɼ
뵽ʤҲסˣ֮ǰڵ顰սн̡sһˣѵû˳֣ڿ˱Ҫˮˣ

޽֮¿Ǽ촬ĵص㶼ȽƫƧǽ조¡ֳսľʹҲһ⡣촬סҲǺֵܶ࣬ҲΪϡ裬촬Ա۲͵Ĳ͹ѡҲ˺ܶࡣ
顱һҿ촬˹ݣڼ۸񹫵ζڣ쳣Ĺǣÿ°ʱǻ˿ͱݵĴð䶼˸ʱõҲȫҼ춼ˣ𱬳̶ۡ
˵Ǿȫ㲻ϼңṩķʵݣҲӦû𱬵˳̶ȲŶԵģϾ촬ڸסĹ˴ӦûؼҳԷЩڳҪϰ೵¶ٹӾп˳زȥҡ
˹֮˻𱬻ؾϰһŮҲǶʮ¶ͷǹһɬı飬͹˿˵ʱϸϸЩԺȵ촬ˬγԱȣȴҲxngպ÷ʱŮxngۣǳЩǵƢθټϰʣҲ͹£ʳ͹ΪʮĵһŮΪߵıǹϰϵֱǩδ䣡
Ůδ飡Լһ𱬵Ĳ͹ݣʵԴôܲЩͬĹǷӿ¹ûǸ˹飬¾ֻһ߳ζĲһʱʱϰۣҲûߵ޸˰촬Ĺ˴൥׬ǮҲ࣬ѱ۸ѵȥһȺү**ԴƶǮô
ӻӭʽٿĵֵ°ʱ䣬˹ݵϰchnԼs黨Χȹ׼ӭӼһ֮Ϊæʱ̣ÿʱǰǲãʱʱҪİʱʹæͲ˲΢ֽŵ״£ĿϰȻҲвסġ
chnϽ׼ϲˣֵƲһ̺⣬һһһ㶹Ȼ󡭡šĸˣǾưɣϽİ
ϣλԵƬ̡chnЦӦ˵һ˵ҪתĲ˺Ȼ˻ûĿߵǲ˵ǰ
Ťͷ˿ǽϵĹȷһʱ䣬chnеϸ￪ѯʵƴ磬Ӧû°ʱ䰡ôô͹ˣ
chnеƴǴͷż˽꣬Ȼᵫȴ֮ףȻΪҵгɵĴطǿĵڶδĶأܹλûе汾ǾԲܵġ
ƹ̽͵ǶԺ촬Эģ㲻Ǵˣżǰ°Ҳ
chnüͷ΢壬Щ˵ԼģҲҵģܻ᲻ᱻ淢֣ôǲԵġ
ƹڨڨһЦ첻ôӵʤrӲһôУҪҲʱ°λÿɾռˣҲ֪ҵİ칫λòãҪƽױȱ˶һ·ܵҲ̲λáchnĶԣҪúøɲУƹchn֤ԺҪúùٲˣ
chnǺƹһ£ɬұ֤ʲôֲʲôˡ
˵λԱ߻أ˾ôҵѵ̫缸İ
һߵŸô˵chnʱСһ죺ϾҪˣҵȥˣλĻ죬Ͼͺá
ۿchnһСܵĻ˺Ҳˣƹ̲ԹĵŸһۣԹŸ磬˼ѵüһ棬Ͳô
ŸЦʲô飿Ÿۣȥһ˭chnӴεţǱȱ˭Ķ࣡˵Ҳô˼ɴֱˣʱ˹ݵϰҲܸմ⡣
⡭⡭chnƤôܡ
ҿƤ
֮°ʱĵ˹æʱƹǼ̰ռƱֳˡ˻ΪһλҶʱǼѾյĳϵʮĻսƭ2
()ֽй룬ƹ̺˾͵ǰƽǳķ֣̽δĹҹ߽мصķ滮ٲȻһ緢ָ㽭ɽ̬֮ʱϰchnһƺһӻߵǵǰ
ǵĶӿrӣҶ˵ǳ˾ôô˲𣬲˵Ҫûƴǰѡ¡Ƴѵǳ˾Լ洬ȥr˴ô԰chnҾ;λһҲοĴ󹦳
chnȻҪԼƣƹȻܾܾȻЦŽԼľƱ
chn㽫еľƱϣȻԼǺƸϵļ˰Ʊƹ̾ƱƵʱָƲǸjngɵľƺϰΪΣҲûȥ룬ûκ˵Ļɡ
chnλһ˵գchnԼľƱǳǳմһڣchnһСŮӣʵڲʤλǧⰡ
ʲôchnܾѾܳˣƹ֪ԼǼֵϲòƴڻxngֳʲôæһ˵chnΧ
chnƹǣΧʳǲ¿ˣιιchnӿɲܺ˱˰ǸƵģûЩ촬ڣʲôҲ䲻ɴȥǣchnӾǲǿɲеģ
ԶԣchnӲܺ˱ˣ
һƬ֮УchnȻһЦƱ˵λǷģchnô˱أҵĿˡȻҪģҾޣһ»½⡣
˵꣬chnȻһĶžƱ˹ȥֻϵƹʹѣͺchnѾԼϱһ㡣
µĶӿ飬ʢȻĸߣ㷹ʱʱƹһϵһȵöᡣֶϱˡ
硭缸ʱҲˣҲˡҪϰ࡭ۡ۽ɢˣ
šɢˣɢˡ
ƱҲĵþˣƹóһǮϣҲ鲻Ƕ١ȵ´ʱchn϶ǶٲchnĿڱ촬е˶һϿɵġ
ƹ̷Ǯ֮˻վײײľſȥԭžǺҲôˤģߵſڵʱǡʰĻżֻߣһעƹײһ𡣲ˤһأҲŵˡ
ԲԲ𣡡Լ˻ǷƸæǸ
㡭·ô·
Ÿŭһ䣬ѾõˣҲûһϽ²鿴ײƹ
Ƹ硭Ƹ硭
΢Ųһƹ̵ӣ˿ĸ첲ϱһӣѪͣˡŸǶѾȸˣǼʶеģҪƹһ¡ǣʱƹȴǺһ㣬ƾ˼ôֻߺĴӦȴһҲöƾôʯͷһ׹š
Ŵ磬ҲȵòˣϽȥƴҰŪһ¾ͺˡ޲ߵʱchnˡ
chnƽrƹ̵ĹϵͲѾȸ˵Ȼ޲ӦϻǳǳЦݣһáҶá˵
ŶchnӰСƵӿɾͽ
ǰǰСƽǷšġ
˵꣬㻥һ·ȥǸո˵ƹ̶chnһٸģҲrƹѹ֮ͬлǵʶ֪Ȥġ
Ѿȶ˵û취һϸˡƹƽrľûô׾ͱŵһ㶼֮ѵһҽȵþҲرĶ࣬Դﲻֱ۱˸ӻײʡµĵز
Ÿ˵ӰнԶչֽҲ֮chnոǸðʧĻƵ˸sһƹ̸˶¥

ڶ峿ƹ̻ԼǱǦһصƤ̧һ˯ۣȴָһֱϾʹһ˺ѸУȻǺʹȴܲ
̧һȻԼѾ˱ȻԼֱĳԭˡ
ǡ
ע˵ֱŲƹɻĿԼڵķ䣬ȻϤļңҴӷװοƺһŮ˵ķ䣡˲һϲԼͿĨ֬ˮ۵˵ĻԱߵױ̨ڷŵĻױƷԺȷ˵ˡ
ﵽʲôطҪģǾƹ׼ʱַһ޴⡪ԼȻ***ģҾڿ㶼ɣһŮxngĴ˯Ҫ֪ƹ̿û˯ϰߵİ¾Ҳһİ
⻹ƹ̸ϵ𾪵ģ˯ƤĴзǳ񣬺ܿ쵽ŵĴƺȱһ飬ƿһȻĸоǳȷzhngyngȷǱ˼ȥһ飬пڣӦ¼ġ
Ůxng䣬˯ȥһıС˵ƹѾʼˡ
ƴˣ
ƹʱchnŶ룬ǸסԼСŵ***ӡʱƹڿǴϵȱһ飬ԼС춼ҪҲò￴
chn֮ƹ˿ȥʯһ㣬ô㶵Ĳˡ
û֮ߵӿchnһ죬Ȼߵ˴ǰƹ̸Ǻ˱ӣ˵
䣬ӡ
ƹ̴͵ĵ˵ͷ˵Ǹȱһǡ
chn˵ͷ
Ǹȱһܿô
chnŤһջԱߵĳóǿȾŵѪııʱ㲻˵ʲôƹҲ֪ζʲôˡchnӵĵһθԼ
ô¡ҡ̫ǵˡchnӱޣһḺģһḺģҾ֪ô£ȶˣʲôǵˡchnΪԼҪԸĨˣƹ̸æ
ƹ̳ԼḺĻ֮chnǽüëչһЦƹ̽顣
˵ƹϱ뻮̧֮İ˿ڵģǵԼΪʱȴͻȻԼ˵Ұ㣬ȻҪǿȻԼһŮȻѲƹ׳׳СģټԼѾƹ⣬ҲͱưˣºԼչؽȾ˴֮ѪĴպãΪ֤ݺͼ(δʮĻսƭ3
()chn͵Ļƹ̵ޱˣϸ¶һȻ˵ı
chn֮ǰʵƹ̱ѾϸϽڸճˣִchnӵõ׿ȷϣһ鴲ϡѪܡ֤ɲƹ̲ˡ
chnӣģƹ̾ԲֳԸĨ˾ͷ˵ˣӽԺҵˣ˭ҪǸ۸ҾԲŹšȵ¼ڵʱ׼˼ң㿴ôѾchn϶ΪԼŮ֮ƹ̵ʾлȥͼӭȢŵ顣
chnȻһЦ˵ĸ鵹ҲһʱôððʧʧĴһŮ˻ؼңʱôǿǻ֪أһҪǿchnǲͲô
ƹҡҡͷôܣ˳ƯxngֺãôܲԸ⣿ҿˡ
chn˵˽Ҳô˵ģļ˲һ˽ⰡҪ˵ÿܲòһ£ǶŮ˽ŵǸʲô뷨Ȼź
ƹƲƲ죺ô˵ˣòʲôػذȻchn˵۾
ˣϽ·ȥϰ࣬·ѾϴˣڻûɣҰ˼Сȴš
šchnнӹƹϲҸЦ
ɵЦˣٲ߾Ҫٵˣchnƹϵı飬ɬһЦָϵӾҪƹȥϰࡣ
ƹŤͷһȻʱѾˡٲϽĻٵûˣǸæ·æȥϰˡ
ƹһ·С촬ȥchnЦһתߵķ˵һˡ֪ͨèͷӥѾϹ
٣ǻƵ˵ͷת˵š
һ棬rchnΪԼһܹõڲϢĹʦմմϲʱ򣬽˴ƹȴԼİ칫ó˵ӡȻ뿪칫߹հ˹յ߽һšڴӵķǰ
Ŷ룬ڿֽϴүӱֽƳƹһۣЦС˲ĸоô
ôүͱڿôƹsһࡣֱߵǲšάСӵĵȴûаκ¥㣬ǸոǸֽôүװ˸ťݱˡ
յڲʾֻܵ︺һ㡣ڣۿŵϷָѾ˸һλãȴȻ½ա½һ֮һȺsľųƹ̵ǰ
ƿݵƿľţƹᳵ·߽صĸ֮С
ι˭ּ椵ǹСǣchnӿ˹أ㵽ʲô
ǸſڱȤԼļһƹ̶û߹ȥס˵
ΪҲ֪***ļʣּ椣õĲ°Ҫʲأ
ƹ̶ӵйԹʱһߵһ˿ˣĽ㣬Ʋ̫ܡּ椷ּ椣Ҫ椸Ҳаأ
˼ô˵ƹ̱;Щͷɻ󣬸Ͻ˵ôţϵ׳ʲôˣϽҵ
а֪ôǣǾ㿴˵ţϰťťļ¼
Ȼ޽ܸЩ鱨Ա䱸װִͷcoϵͳȴǹưҲѵ΢һרŶƵĻеϵͳ鱨ԱֻҪͨťɶƵĻcoȻ˷˷̨ԣҲñΪⶫֻ¼¼棬ʹѱҲᱩ¶̫࣬޽ܲŲʮ˿û̵ĥԵ÷ڵԱǲоʮʮǱͷġ
ܿ죬ССĵĻϱ˻棬ݺȻ˹淢飬ϸһûȫ
ͷβ˼ƵЦ֮£ƹֱ̼ζҪըˣԼҩ֪ģ޷ܵǱϴ֮
ԭΪڴþԼû֪ô˵ҲǸrĴŮһô˵Ҳ׬ģǿ¼֪ѹͲô£
ȺrƵĿ湻jngģȻѪ׼ǴϵѪӵѪ
ƹ̱Ӷı飬ӴЦô㻹ΪۻĽĹôŮû˯ɣûһ£ƽױ˸ӣ˵˵⹤ʲôã
ƹ̷˸ۣ˵ѣΪŮѹͲǸ¶ԲΪҾͲ쳤rõһֱӲɣʱӵջúֱƸjngͣȻҲǺ죬λͿˣǧҪ׼ʱĽıﻵӣ
㣡
ţƹͻȻһŮ˵ƽrڴ濴ŵôүҲ˶ѣǴүǣôŮ˵ô죿
ƹֵŤͷһ˲Ǹ˲ǱˣǡǡֵϴԼĶͷ˾ֳٿѣһȫЦԼأȻ֪Ͼڸڷ飬ǵſЦ
롭ֳôʱݹӲ칤أƹһЦñȿ޶ѿЦôôÿ
ߣôͲģЦһôǵ飬ֻҪܹʹʲôҲܣƽrʲôҲܣΪҲ֪Щ˽°ʤǰ˴µļضأ
ϺԥĽЩع֮Сܣѵöһ졣
ϲͷİ˰֣˵ˣҲøᣬġȻСѾǸchnˡ
ǸֳܻʲǱҩ˵ģȫûʶôùأƹʵڲǸһʣ̲ס
ϵһۣѵɼܿǱ⣿˳ˮۣ˵һ乴ô
ûûУֳ˵ɶɶ¡ƹεЭˣϽߵˣԼɶְ
ȻѾǸrŮ˹ˣ½r˾Ҫִ鱨ˡ͸¶ȥļϢr˻ΪǿԵõսн̡һЩͼֽͽȵġʱҪ£һҪѵѣҪֳΪѵӣʹҪǵ鱨ҲҪһϣǾ鱨ɡ(δʮĻսƻ
()~&lt;&gt;-~
ƹž˸sֳ˵ЩҶһע⣬һҵгɵ깤ʦʱĵֳ
ϰƹһۣ˵ٸƶ⹦ĥĥֵܳͻ״Ҳ⣬Щrõϡ
Ǹchn㹴֮r˾ԲߣʤôżchnϿǸһסˣ½ھͻȡжһҪ׼ǧסϺǼλr˵Ĺ
ϣ϶ϰƹ̺ٺһЦҹЩr˵ĵһһ˼ƣô˵ҲȰҸ˨˲ֲܼǣ
ƹһı飬ҲùˣֻǼйµĽ飺ȵr˰˨֮һΪȡ鱨Ҫ󣬵ʱԥһڰϽǣǸʱҪr˵ҪѡĸǲͬϣʲôԸʲôԸһҸһĿ¼㿴ˣʲôʵĻʱͼʱϵҡ
˵ţϽһϣװȫϡ
һǡսн̡ĸͼֽһǶͼֽϸڵϸ˵һЩϣùȥúΣǧڵݣһƵҪһЩⶼŪr˿϶ĵġϽһֽļ˳ֱĵƹ̵ϡ
ôôడѵ֮ǰЩλôƹ̿һϵϽӹǺһϣеƱϽˮ಻·ֻص˵ڹѧʱβбʱ
Ҫ˵ôõһô䵽ͷϣǿЩרҵ֪ʶöԿڣƹ̿Ƶı飬ЦˣļȨ˵ȴôֻ
ƹ̴Եķһ¸ոõϣܸоЩ֣Щʵ̫ϸҺˣͺôһƵģȻǲܵģΪһƭĿרһսнҲ̫ݳˡ
ֳͼôôϸ֪սн̡Ǹ˵⣬ҶΪôһսнˡ
΢΢һЦָƹ̵ǰ˻Σô֪еͼֽǼٵģ
Ϊսн̡ǲڵİƹɻĿϡ
Цսн̡ʵǴڵģЩͼֽȫģͼֽнĻȷԽһǿսнֻǲ㽨ˡ˵ͼֽ㽻r֮ǾԲỳ㣬ӿ㣬ʱܹû̵ʲôôҲǲܵģϾǷּء
ƹεһЦ˵Ȼսн̡ĴڣΪʲôǲҪͼֽ͸¶rأǱrôѵ˵⺽ĸҪսнɣ
ҡҡͷսнǺĸǲģֻ֪޴˧֮ôһĵֻҪ޴˧Ҫȥˡ
˵ִ꣬ӰóһƬݸƹ̣촬Ǳܽ˵ģr˸ܽȥκεĶrҪ㡮սн̡ĽȵĻͽЩ˳򽻸ǡ
ƹ̽ӹƬһ°Ͳ㶼ŵһƬսнʱһƬһսнȫ̶˳սн彨ڵװڵƬҲУ
ƹרҵ۹ЩƬӦȫģܶЧôjngϸģҲα첻ǣЩƬ־ǼٵģΪսн̡ûн죡
⵽ΪʲôΪʲôһҸڵսнƬƬЩææµµĹô£
ʵЩƬǼٻ治˵Ϊ˵ôʿ϶ٷ֮һǼٵģִ˵ĻôЩûбpsƬġ
ûƹеЩƬʷϡ°սнĸƬֻһЩҪ޸ĵĵط޽õԸpsһ°ˣʮļˮƽǸֱܷЩƬûбġ
κ˿ЩƬ֮󶼻Ϊ޽ܵġսн̡ڽܹĵĽ֮Уҽ칤һ˳ܿһǿսнͿԳ˵ǰˣټ֮ǰƹ͸¶r˵Щϣr˸ֻΪ޽ͬʱҡ°
·𿴳ƹ̵ɻָŵĻ˵ɽļѵҲܹô
ôһ˵ƹඥһˡɽƷôһóδŵģֶֻһˣʲôôСֵأ
ɽԣСrŹ֣ԭԽսн̡͸¶r˹ڻƹ˲Ȼˣ޴˧һǴɽõ˸õļáսн̡ȥr˹ģ
ƹ̲²һҲûνġսн̡޽ܡսƻһ֣ΪľrĹ
޽ܵǸʱ֮УΪϿˡսƻʵϣƻȷˣ˷˼Ƚλ˵ۣxngƴʩоѷĴʽ𣬼õı
޽ܵĴȴҪ˸һҪϿrãҪrķչ
սн뺽ĸ֮˭ʤ˭жۣڵʮ󽢾ھʤȻռλ޽ıƲһѡ
֪ڽ조°ǡսн̡λðġɴáʱǻôǡ͡ҿǵսнǱsh٣Ϊȫѹνġսн̡ܿǱȡ͡ҪŵռսнԲʷֻң
ϣʧȥ˲˿r״ԶԶҪԭʷϾȵö࣬ټս֮еʧrҪ֤ܹڽľ֮ʤ޽ֻܾ䣬֮;
Ǻˣr½ָô죿rԴ˽֪ģһ½Ҫٳһ飬һҡ͡ĵĽ㹻ǧrС̹ˣ¹˶սڵ̹Ҳѣ࿪ҡ͡½ĹģҪˮüȦҡ͡˺ĸ첻ˣͶǮһǴˮƯ
ЩķѾ޴۽ĳսнºռݾƵĺĸʱķѾʽĳսнʲôõûӱشײʱr˵֪νġսн̡Ķͺĸʱ޽֪ܺr߲Щ˵ı鵽ʲôӵġ
~&lt;&gt;ʮһĻ51ķ
()ʮһĻ
51ķ
Ž˼û˳սĶϤ½ûͧĴڡ
ͬʱźսܵrҰڴʧs֮߳ŭ׼齨һ֧ǰģĽǰ
齨һ֧ģǰĽӣԸǺõģʧ˵ӵսнҺĸ֮rʵû̫ԶõĴˣˡաʣǼԼΪؼʱ̾Բܶáġš֮⣬սнҪôڽִװҪô¶Ӹͽ˺סĸڵӲҰ֮Ҳֻʣˡǡһĸ״νҡ
ʱššŵĻrʵ벻ܴճʲôܱȸոոĵӸǿǣְ֪λķʼôʽĺԼݵʱ¡
Լҷô˵Ҳһ˵ķϣȻ˼Ҹոһھ͸ǵ鱻ҪְˣΪʱȻҲ̫顣ǣԴ֮ͱɻʼͧġšսнڵһγrս֮С
ôrʷϿǰģ±རӺƺƵ֧ӵıǴס޽ܵĶһͨһسӣڴʱĶѾ˻ȥˣķr齨ĽһʧȥĿ꣬ͺ׳ȭ޻һ㣬
֧ӵȷǿ󣬵νĻʼͧжôݣܲܰϰȥҫɣžڽsh̷Χפӵ**ӣʦһ˵rսнʵûҵʲô֮ء
ڽڵsh̷Χ֮⣬r½ܵʮ·಻ϵս£ʧȥ˽ڵ֧ԮǡɵķɻܵɳĺնӵĸЧִֻܿʵսr½ʮ·Ԯӵǰ˸ӡ
ȱӦһսʽսսľװr½޷ͻװȱڵʮ·ķߣսҵĵض洦ɼrʬ˿
ʱҪúýѵһ֧˵rˣҪȴʵڴ򲻶ǰڶڻĴսѾȫʮ·ɻߣûʴrڸ⿪֧Ԯֻǿ˵ݳ޵û˿ˣټڵִװײ군û˹rֻ**ӵķǰתתÿν˶ඪ¼ʬ֮ʲôҲò
սϾѾûʲôȥˣr˴򲻹ʮ·ķߣzhngyngͰͲͣս۴ù򲻹ûȥ
תڻα޹ĿѾﵽͣͽĽǮ֮ʲôҲòʵѾƲrzhngf㿪ʼzhngfк̸
ǵ˵Ķr̬ȣ̸ʵûʲôȡģ޽ܶӵݣͬʱҲͣսЭʷϳƫͣսЭʵϾǽָ˿ս֮ǰ״̬ʷr˶кʵʿơ
֮ͨսܵ˽ѵrʶһ⡪ڻȫֻʱҲۣһССʮ·ķǶκβãôܷȫս
Ҫ½½ҲǿͻҪĻڣ̹ˡ
ԣ֮սr߲һΪӦõȵӦ׼֮вжԴ½ߣѾʱȥûаյս
ǲǣǵǳʧȥ˶µʱ

һִͨ񷿵ķ֮ڣɿĳ£Żs㣬ټϹŴŵЬʱ޽ȫȻûһ˿ӵʡʵɴԱլûʲôļһʵľǰ˫ֲͣžûẓ̇Һʾҽűߵͷͣġ
ΪܹҲܵȤ޽ʱɽﳶ˸ߣһֱͨɽڴרΪʱɽġ51棬ûйʱ޽ܾᵽζһִɷ񾭡
ֱ߷һһĿ֣£Ǳ߻һͰոտڵ2װ500װĿǮ2װĿȴ6飬ִѾӵ˹ڵң޽ȴȻƽϵֻװ500װĿ֣;Ӽլеjng
ϰţõ˵׼μһ鱦չǳϣܴϰŪһЩƷԭʯ˵֪ϰѾ̫ˣϣܹѵķϰһѣҪҪ˼һѰϾǹ˾ôõĽˡ
ĻϵĶԻ޽룬صðɣȻѾܾûȥˣǻмԼŰģʱҷŵ˾͹ȥɡ
ooǾллϰӦҪ˵Ļ˼һ׹˼ǺϲİǶϰ塣
ŮһԶ׹ͰѵҸķֺ컹׹ô
ǰ˼ҾϲǸһûԼǮ
޽ܿЦõĽʣĿһǰ˾齪࣬޽ְҵˣȫȨ޽ܹ˾һԵģ޽Ҳٹ˾ɷݣ㲻˾ֺ죬ĹҲһ׹ǽϿŰˡ
Լµĸҹ˾ֱ𽻸ְҵ˴֮޽˦ƹǸ˸ף˾ᶼȥ룬ƽʱЩëƤ͸˵ˣ󲿷ֵ£͹˾ϵֻôһ߶ѡ
޽֮Ը˦ʵҲʱ˽תйأʱִ˽ĶЩͻе豸ȵȣЩͷĶȻҪСco¶ţԽԽãֹһͶγĲҵ󲿷ֵ豸ѾˣȻϿ϶ִƷûʲôɱxngȴҲ㹻ʹˡ
ɴˣ޽ܶЩ豸еʲôҪ豸ִŪͿˣԣڳżΪһjngĿҪִŪ㶫ʱʱù˾Ūһװͷu֮಻۵Ķ鱨ʹ֮⣬޽Ѿٴִڻе豸ˣϾִ豸̫ȽˣǺãҲ⣬̫Ƶʱ˽ױ¶ʱɽĴڣ󣬲ҵ֮޽ʵûʱܡ
׶ΣǴִŪһЩۡϣ˵˵Ļ֪ʶĻ֪ʶ״Ļ֪ʶԼһĿƬ֮ĶʮĻʦԽʱ
()ʮĻʦԽʱ
͹ҵʵ˽֪ʶϢЩȴشĶƾǳڵʱǲؾҲ˰һСС㹻㶨⣬ҪôŹҲޣϾֻʮˮ׼⣬ŵִ˵Ǹ£Ϊ±ĬŪЩΪ˵֪ʶĺɵŪ֣͸˵ˣĸѧͼݶŪѴѵϡ
˸ּ֮⣬˽֪ʶһǳĺôǱǿԷ޽齨һԼĳʱţ
ѧУʵҶҪ⣬ҪЧ棬ܹõҵʲôʲôȻѧʲôʲôʮһʮĿã˫գɮٲȫָ棬ҾõҲܾʹʧȥ˽ȡĲǣŹҵĿҲܽӵ˽ǣղܹŪҲǺõģе㱾µĴѧ˭ûļʲôʲôҵʣ
һЩȱоҵҪʲô󶼻ѧУʵҺ˫ȡǻݻ޽ҲΪѧУʦǹһ㾭Ч档
޽ù˾˰ϵһЩרңǹ˸ƸʵͷȻ޽ʲôⶼǽΪ޽ܵ󶼷ǳѯҲΪˣʤ϶࣬ĻЩרҲ̵ٵ죬΢еˮƽҲԳ֣ԼѧѧȻ֤һͬԽ׬Ǯνɳ졣
ĸҵĳֵָ䷽鷳ǻô죿ǻټֽϸ͸оóǧεʵܽᾭ飬յõһ䷽޽أֻҪڵ֮ǰžЩ֣Ȼ󴫵Ϲȥ֮ЩԡδƸǱᷭĸ֡ϡף죬һױ޽ܵͷ
ǹҵоǳչ滮ʩ죬ߣ⽻ߵȵȵȵȣȫԽִһƱʱĻһºĽǶȰ޽ܹ滮ûȫsȾ
˰ĵǣЩֻҪһȤʹˣǮû˶ǣЩѴѴѵǮںСĸxָ˰þ̫гˡЩ˿޽ҲһǮûطĴǮĸ̣һȳԶսľ°ߣһǻԼص˶սʱܹôôyyˡ
ǰôôȥֻһܹ뵽ģϾʮСѧҵŶͯҲֻһ
ʵϣ޽ִܲڵĶСjngķչִĹ˾ѾԲ޽ҲвˣЩҲܹ޽ϣĶʱ˽չǱȽΣж޽ҲִԭʯľĵȵȵĶˡ
ڽͣ˵Ǯ׬ˣڶ޽˵ЩǮһ㣬ûҪϴֲˣֻЩʱĨżһƱѡ
ոպֽӷ£޽ܵͽĶԻ׼ҪҪδʱһ£ͻȻһͷǵͷ˺þˣ㿪ˡ
Сˣôˣ
ϰԩⲻһ¾߸ô˵ҽڣҪЩȻһҲʲô鷳ģܲסడļһɾҪѲˡ
ˣϻҪϰ⣬׸㷢
ιǿɾллϰˣţ͸ȥעհ
ܿ죬޽ܾʹԼܵһʼѹ֮˺ܶļУzippԲʡʵ𹤾ߵȵȵȡ
޽쿴һ£Ķȫ棬ȫԼҪ󣬲ĵ˵ͷ
ĺܺãһθһȥ
ллϰ壡
޽ЦǺǵĽһ㿪ӡӡһʱš
ոմ绰˵̷ϾҪۿˣϣܹȥһˡ
̷ô͵ˣ޽üͷ˵ã׼һ³Ͼ͹ȥ
·֮޽ܱһӱںƺƵɱͷȥϵʱ򣬴̷ĵͧպõִ
ԼѴӷͧ޽chnӭȥӵһ𣬻ĺ󱳡
̷̷ᣬҵѣʲôҪȻܹ뿪İܵ
ôˣѵ˵ûҾͲôҪٴγһǶصĶհֽʦֱζף˺ö໪˲͹ݵĳʦȴûһ֪ʲôӦƲȣĵٶô죬ҵȨǶȼˣһҪʦ
ʦã޽ܴʱѾҪѿжѿˣвôʳ̷ôƫƫϡʦأ
뵱̷Ÿոպûжõʱһ޽ڼԼ󡰿ʦԣùغ̷ùҪ⣬ʱ˲ͱոõСĢζʦƮɢŨסˡ
̷Ŀ⣬޽Ҳ˼һ˾ô۰ͰͿԼԣΪһÿ͵йˣ˳Էѵûô
ǣûã̷ǰҲһ롰ʦôСĢζĳˣϺ
Ȼ󣬽ļ̷쵽޽䷹һֱ޽ܵĴȫϢġ
û뵽ԻȻˣô޽ܿǲ¡
ʵʵ˵̷ѣﵽΪʲô飿
̷Ц˵˵ʵһֵеˣһʵĶвͳ͹ᣬ֪Ǳжô
޽νЦЦֻڰպͬ°ˣ˵ˣŴֲܵңǱߵЩǲϲĻȥr˵鷳ˡ
ˣ˵ЩˣʵһҹҪ˵һ˵չеģչѾ඼ˣ׼ôЩ豸ҿɲҪûȥԼãͷϵ豸ѾˣһͺţòЩֻ
̷˵ĶֻǴһЩҪ첻ȥѾƲĹչĶֻǰһʱصʱڣƲе۸ѹ͵ʱ޽̷¹õ˰æչЩֻ
˵ǶֻôȽʤڱ˺ãһƷȫ㹻ˣлкܶѹûü»Ҳɷ˳ȥ
ڴʱڣܰշ۸ȥǾ͸͵ˣ̫࣬ѵûȫеһ룬ʣµһҲȫ˵ʮĻ̷ĺö
()ʮĻ̷ĺö
ȻҪõģֲϲղЩ첩ݡɲǰһֱչ׵ȵĩ˶һҵףֻϧèܹǲɵģɾ⻹ľսһͿһսǼﵹҲܹսȫṤҵ֯ʲôģҲԽԽ
˵ʵĹҵʵ̫ˣҲΪÿһ˿ܹ׳ԼĻᶼܷŹһЩֵĻ˵Ҳġ˶٣޽Ц˵˵ĵȷҲԣұȷʵǿЩֻģҪȻҲ˾͵豸ˡԼòŲתðֻҪЩ仧ؽǾΪǿһףҽͶôǮôඩɴҲ˲ٹǿŴŪء
ûûΪǿ׵ʱ˳㻹׬һǮͶʵǮ£þ޶Ͷʴһʵҵ൱ڽԼǮ͵ЩʵҵҺʡƽУЩ˿׬ǮĻҪʱֽõĻ۸ǣ׬Ǯǻ
ң׬һʣʱǵģˣӦ˰Ҳӣr㻹׬һʣЩǷ۸ģôҲ⡣̷޽һۣôŶ׬Ǯļһʵ޻˵ˣ׬Ǯ˵׬Ǯﻹô壿͸ԼǸʥƵġ
޽εʼ磺ҵѣεȷˣһû׼׬ʲôǮġѵΪڵһںôǮôңѵƾôļֵܹȫͶʶ̻ôôܣ
û޽ܵı⣬̷ֻЦҼǵй˵СҲ⣬õܺʡ
ã粻ͬʹ˽ȥҸ󷽱档޽ε˵
n,n,ҲԷ棬ҪԿʦ
̷Ӹۿһ·Ūؼ֮޽ܴӳŪһȫûκαǵĴsֽ룬˺֮ȻһԼϰ͵µȻСĽϰֽӵյ֮һ뿵ʦˡ
һ벻ǷĿʦס̷죬޽һ߷̷Ŀ¼ϸһ㵽е
Ȼ̷׬ǮĲκܲ޽ͬǲò˵һѡ豸ΪģĿ¼עĶ޽޲ڡ
ЩͬĿ¼עЩܶ඼ֻǁjiɵ׼»۸ҲͱעһģһĻô޽εĵȷȷ׬ˡңǻȽ£ҪĻҲ쳣ȫ棬ϲּ׻һֱ촬õŵӦоУ治֪һﵽôŪôģҪ֪ܶ׻һĻôġ
Ŀ¼޽̷ܿĿҲ˲٣ԼŪٺöķϣǿһ뿵ʦ
ҵѣԵôҪǲٸһ롣
ԭΪ̷һҪģǳ֮⣬ȴǽѾԿյķ£ҡͷˣʦȻζǳԶ˾ӰƷʳˣԣһոպãʲôʱʽ˵ʹÿʦң
ãԻ޽ˡ
УҴôöķϣҪʲô㡣޽Ц˵һٷôģֻҪԺܹŪĶ豸ҿʶʳ
ʳϲ̷΢΢һЦǽsȴͻȻ˵Ļˡ
Ϊʲô޽ֵĿ̷ᣬûкתӦûкܶٲҵҪȫûпĻЩƲҵأǻһҲûйϵġΪʲô˵ŪĻˣ
̷ῴ޽ܣڽ͵кܶ˶׹˾ĲֹһˣܶҵҲʼⷽԽǿɲôιв˼**٣
ǵΪѾ棬ûԸһԼҪ˾ȫƿҵϣԼҵcoݣָоܲãǳá
ЩͣfuѾʼע˾ƱˣǽӰܴ󡣡
޽ܵ˵ͷ̷˵ǳ⣬Ҳ֪˾϶ܵ˻Լҹ˾鲻ŲҲˡ
ʵѹûָܹģڳĹ˾ĹƱһǾԲ̵ģڳ˾ƱΪҲֻǱ׬ǮĿģң˵ʵЩ˾ʵҲˣִļûбҪΪǿʵ
˾ĹƱ˵һ׬ǮĹߣʼûܹЩʲôǲ֪޽ܵ뷨ģʹ֪Ҳ϶ţΪ˱չ̫鷳޽ܺͿʼ˲ã׵жҲñȽأǵ׹ģ̫ˣҪȫǲܵġ
˻Щ޽̫ܲף˾ĹƱ϶ܵƣִ쳯r˿عԼźʯ͵ȵһһЩòϵĶ豸ܲôķ豸ֲ漰Ȩֺ⡣
ãǳ˾鲻ðˣôǴͣͺˣҲѾĹˣǲչƱˣ͹ֻϵܴôЩֻҪôƲ˾ʲҪôЩ͵˾׸ҲȫвĹ氡ȵȥûЩЩ˾ͻᶩ»ֿáûбҪǹΪϷأ
̷ҡͷȻϲչص㹫˾ƱΪǳǣǹֻûʲôģȻ⣬ʵϴҶ׷󽫻ȥʽѣնⷽƻǺٵġ
ǲûйϵˣ޽һ˵
ûйϵϵܴΪʲôܹõôͼŵĶֻЩƲ˾ĻȻûʲô˵ģƲ˾ĻǺܺãҪô̫ҪôǱ㣬ΪЩ˾ŻһƲʵĻڴ˾㲻ǻǹƱҪģҾȵͼչЩ˾ĹƱȡù˾ĻȨȻܹ۸ѹͣȻǴʱҲ۵Ļ
޽룬˵Ҳ˵ǻֻ٣۸ߵʮĻ˩
()̷˵ͷ˵˵һҲûȻǵͳˣղ??ǸһǸʲôҲƿزˡǺǸ׳ղ߲ûˣ˵һεͳ˹Ѿʼоֹؼ˾ķˣĿǰܶ谭Ǽƻķǳֱʡ鷳ǣܿҪдѡˣȵ˹ͳʱ򣬿ļƻֹֻͣˣɲôöԸġ
̷Ļ޽ܾȵĿʵô֪һεͳһ˹ڿǻûодѡ
޽ȷʵ֣֪˹һᵱѡû⣬ǸԽ֪ʷΪʲô̷Ҳô϶ֲǴԽġ
̷ЦҵȻ֪˹᲻ᵱѡֻ֪һѡmnzhԸһͷͳѡ˵Ļᵮʷϵһλͳġ
޽ܿЦõ˵Ѿλˡ
̷ͷʵȷˣѵϲһֻҪһ˵Ͼˮһ̨ϾʹյļһԼԼĲƲôңѾ׿˵ˣѾɽˮôֻܶԼȥҳ·ˡ
Լóʦ̷һʢʳź֮ϵʱ޽ܿȥԼ˲ں
ԴӲںŮһɳ֮ԼļҸᵽ޽ܱڶӣȻˡϵȴû£ǿ޽ܵĺôԽԽϷ̽ȦҲŵˡ
ôô˻ǲǸиʲô鷳ˣԼŮҹãںȷʵЩ֣뵽̷ᵽ£ȻҲ;޽ܵĵӦúйء
ԼںȻƺԼΪ޽һЦȻһֱȰںԼʲôĿһЩκ˼һֱΪֱʵ̫⣬ǳ֮סĿӦùٳĳƺȥ޽ܣ˲Ե֣ء˫Э֮ƺն
̷᲻ǸҴ鷳ˣǡǡ෴Ǹ˸ϲ֮ǰΪҹһֻͷһ˵ˣҾ밡ǵǸۻܸܲĸʱص㡣
޽ܿ˵ľۻһеǵľۻᡣһĿ֮ո¶ͷʲԾȵ¹ȫ֮УССӦǧ֮ࡣ
޽ͷĵȨߵ룬ʡͷȻܳǿȫָ޽ܵʡ׬ǮԷأϴҲ
Щڱ˵ͷϵҲӶϾ޽ܵʵ̫ǿˣr˵ĺܸͱˣ˭֪r󱣲׼骾ڱ¹ǽԼȥʲôȥܹûдģǧվӰ˵һǧһûŵ׬ʲôˣ¾ǸԼ·ҲǺõġ
ں˼Ƭ̣˵Ǵ඼Ѿ·ˣһֶѾǸݵүסˣʱҪǸrǲ̫áȻҪǸʱҲ˵ʲôɰЩԶ˸ʮµܹ̫ˡܲǻǱˡ
޽ЦôãոҲ˵ôһܵҪЩ˶ۣǸʲôӣиʵȥҲĲǣ
ȵȣ˼˵ЩŪĶֻѹͲǸõİԼŮĻںüͷ;һԵúǲ҆£׬Ǯף֮ǰͶôʡĽʲôҲû˵ΪʡģʡʵҲǿˣǺ¡ոȥôǮͷҲɣô飿Щȥ׬ǮҪԼĻ׬ĿҪˣҲǶЩûţֱ˺õĶֻﲻˣѲ㻹ʹû߳ëˣ
޽ܸ˵ϱҵҵѾˣںЩġ
ںʲôܽںںӣŭСС׬Ǯһһģֲں˼ҪԴİ
ǣϽѵǣһʴⰡ뿴ܹЩֻЩ˶ǵϣһϵ죬ǵʵɾǡ
ں޽һۣЩͷǮΪһֱڲͣʡǮǿǮǲŸģǻɵȵr㲻ʡǮô죿㿴ȫﻹмطĹĺõģҪ㲻ʡǮˣʱǱǶѻܵ԰ܵȰ
Ǹʱǲллˣָ£أɱ׼һӶʡǮǣҪĻ͵ʲôû˵
ʡһǮ⼸ͲҵҶҽȥˡ޽ܿЦʡĽʵѾˣŪĻŪˣʣµǣòôǮˡʵϣǻΪrûʡǮҲܼȥΪ˸ָһ׬Ǯ·˼Ǹˣ˵һܰеǮ׬ô
ںҡͷôܣҪô˿϶ֵŭԹʱ˻·˻Ҫ
۵Ĺ˾Ѿ׬ǮˣȸɵйǿȥҪԹˡ޽Ĵָ޵ҾҪһЩ׬ǮĶȥմǳҲ˼ҺȵǮ׬ô˺ǰһ˵ǻǾܺ绽ˣ
ں˵ĺǺãֵĲ˼ҲԸֵĶˡ۰
᲻úײǣеôһҲΪһ˵ĸжǿʢֻ˶ǲŽĸĹҲϣҲϣҳΪǸһ˽еǮ׬ˣΪУ
˵ţ޽ܴӻó˸Сڲںǰʾһ
׼ָǵĶôǲǹˣ
ںӹһо棬֮ķϣ˵ⶫǺãϧһ֪ôֲô˶⡣
ֻܹһﻹбء޽ܺٺһЦϷƵһһŸϡŹֵ⡣
޽һóĶںһ۵Ĳźӣ㡭ⲻẢӣҪѷӶ˰
޽Цںһ߸żһ˵ܰȨҪǮأ
ǮǮͺáǮͺð(δʮĻ澳е
()()
ܲںжʹЩչ鲻ģŮģҲ֪֪֮ԼڴԶԼŮʹʹɻǰ޽ܵҪһ֪ͨĿr̸ĵʵr̵ĸĵҲ󣬽ǽԭrϺ죬ȻһȥĿ
һ˵߲εľۻӦðھƻϽб߳ԱЧѺһЩǽǶСģԵģǧѺӴģľۻֻܽҪĿڴˣպ˵Ӧý̳
ǮүѽⲻǮүôû뵽ŸλȻܹ⻹Եְ˵ǻǺþò˰һĻԴӰǰڽ̸ʱһ֮ɾû֪Ǯƹ׼ͣãҪǾۻ֮Ҫʡ¹ĻǴôϵȻjngˣ֮ˣɴ·һǿġ
Ǻǣ·ҵһֱھ֮أһλͷһصϵѵ˵Ļᣬôܹ׻ȥȻٲõúúÿһһˣ˵ǰrϵ԰ӣ߶һ֪㰡
֮ã֮ǮүסҼҵ԰Ǹӡ
˺һȤ֮ϰЦǺǵʵǮү˵һ޴˧Ϊʲô飿֪ЩʵҵЩͷȫˣ⵽Ϊʲô
ǮүֵĿϰ壬ʵ˵ϵܰһֱں޴˧ʡĵͷߣһֱڱ⵽ں޴˧Ҳܹ࣬ҿɾʴˣ㶼֪飬ҾͲ֪ˡ
ⲻǾⲻԹôǮүļȻܿŵġϰ̯˵Ҫ޴˧ֻЩʡ˻˵ȴƫƫȫʵ˶ˣôһҿɾͿˣϸ˵Ȱ̿rᣬǾ嵽Ҫʲôʵǲ֪벻ͨⲻǮүָô
Ǯүָϯ̨ߵ޽ܣЦ˵ҿûϹĥҿҲͲú˼ǹͳ˿û˼޴˧ھҪˣһ˼ô˵͵ˣ˶Ҳܲ˼˵ʲôʲô
Ȼ˳Ǯүָȥϰ忴ξۻ޽޴˧һЦݵߵ̨
ҪõĿⲻһͨûӪĿĻ´ǣǹŽⶼ⣬ΨһֿĻ´ǵ˵Ƿʱĳ
Ȼ޽ܵķּ͵ĿŴĸʵǣ޽ѸѾjngĲܼjngĿ׻˵Ȼ󽫻
λʵҵjngӢܹ￴޽ܵңǳлλܹӦͣкܻ
λһⶼʵҵĶҲӪĿвͬеǷ֯еۣҲеǻǴҶһ֣Ǿйǰ׻Ĵˣһ˵ƽrⲻΪϵָʲôģʲôأӻаʱء
޽ܵı˾΢΢һЦȻ޽˵е̳ϵȻҪѶϵļ»鷳һЩ
ǰrӶЩӵr˶ǹҶЩʲôشҶӦˣռҹɱҹ񣬴˳𲻹ͺδһδһȰ̿rĴ
ھһ֮ǰкܶΪr˫ӦѺõģĻͬһӦùͬŬֿˣrѧϰ󣬸ǿչˣӦйİйʦڿأʵѾˣr˸ûдǺƽദҲչҪľֻһΪǵֳأΪĲƷأǵ幤ҵ
rһԴѷƵûйгǸûа취չҪչֻ뵺½Ѱͻƿֳأr˵һڼѾһʵ֤ʵˣֳʾǸȥ̨Ϊ˻ý½壬κֱ֮ǰ˹Ĵrƣr˵ı
񶫱ʡѾݣrһҪֻʳйİͼϸѳȥ̲йǲr˵óѣҪūôǾֻܷ𷴿Ӧ÷֮ǰĳɼڴѹ»һ¶⡱
޽ܵĻ᳡ڶϰ幤Ƕ׷׵ͷ
ЩϼڶʡкȻǲᣬһr˺֮ǣrǰصĻҲ»Ϊһʡ㷲˭˵ҪԸrˣǾǵһֵ֧
⼸طrӲùطҲòȥй幤ҵһҲôʵĵطصһЩûʲôṤҵܹƵʽӹĹҵëǣ޽ЩײƷ֮ʸõóֵıǡƼˣڻûг
幤ҵȫṤҵԷ֯Ϊ¡ڱʱr棬ȫһɳʱǳĵrchoһʱrchoոս֮лrʼ𽥽rϳйг
ǹĺrӲûгãһrռȥʡŹû죬ȫǶеrӲù
һսʱ򻹺˵սҲһʲţĶֹڹĺãڣǵȵ29꾭Σȫ綼֮ȫ緶ΧڵĳƷʣΪ˱Ƿ׷׹˾ñݣڹ˰ᵽҲ%˾ĳ̶ȣԭûʲôṤҵƷֻܶŹڵг
ǣͬгĿɲֹǣǸھrҲһߵķˮróǡǡصΪռйгrɱ
rгޣ֧ŵrҵչǳڱrΨһ·ǴʱrƷܲë͵ϵϰߣǳʺŷûעƷʵĿζܹ۵ľֻбǼгˣڴʱڣŷȫϾܷƿг˹rߵش¼
ھȫr˵й½Ӵ˿ζܹrҵľ޴ԣr˿ʼϧһеľ̲ʳйгֶβԴһռ˶ʡ֮жﵽ˼£r˵Ĵ㿴ȥҪɹ˵ʮĻ
()rضͻȻϮ˶ʡ֮r˱㿪ʼԽֹĹƷ򶫱ͳۣͬʱڴڵŶԭЩҵʧȥ˹ҰĶûа취ֵгȫr¢ϡζʧȥһгrõһгһһʧ֮̽ʧء
ڴ֮Ӱҵ档֪ԭĹһЩҵܵӰ죬Ҫôս֮бrݻ٣ѵҲΪս𲨼ԭϽƷȥղòص
Щ֮еҵzhngfǵûоΪ˳ＯȻϽɸֿ˰һҵ״ض񻯡ᣬrܿռ˹˳г
ڲƷҵrzhngf̬һǹ֧֣һҵ˰˰˰Ĵʩҵĸ˳ڲƷļ۸
ңrȡö岢ǽռһô򵥣ͬʱһй˽ľ޴ȱڡԴzhngfȡ˹˰Ȩ֮r˵˽Լľʵȫأ˵߲ϵr˽Ʒ˹˰ôһͷrļ۸͸ˡ
rֱҵĴɾ;ûôùˣ˵ĳɱձr˻ЩƵģr˰м˰м˰˽͵˰©˰ҵأӪҵ˰˰ѡΰѡ;衢衢ൣ衢衢ϯһ·忨շѣ·Ǯȵȵȵȣ˵ЩҵzhngfǰëǮֵ˼ûСֻдѪ
ɴһǵĴҲͿ֪ˡǣֻһط⣬Ǿ޽µʡ֮ء
ȣ޽ܶԼֵµҵǳ֧֣ǷԼҵһ֪õ˰ҵ֮õĺôԶҪȸֿ˰׬ĸࡣΪҵ˰ʶ൱ͣûп˰û忨˭˳ڶôҲܵ˰Ĵϵҵ滷ձrһ㲻
ңԿԿӢԿ״ѾȾȵĵ¹ǶrΪ޽Ѿrȡ˵澭ƲãԽֹκr룬ҲֹκƷrڡ
ºĴڡּ˽תr˸޷ģ޽ܵĵ̴˽Ʒż˽Ҳܿᱻٱ˽rûгͬʱڼ۸񰺹ŷżĹܻӭҵ״ǳáѾкܶҵкĴͳԸ޽ܵĵͶʽ
˼Ƶ̬ȣڻսʱrսǿӲ̬ȣûκ˻޽ܻʵxngǺr˿ôδиͷˣһˣǾˣ˵ǵжٿr˼˼ĿrҲֻὫЩ˵һֻֻ
޴˧˵ЩҶֱ֪˵ô죬ֻҪǺr˸ɵ£һһ֧֣
֪ĸ޽ܹϵڵ¿ڰǻˣ˲֮ڶŸʽԵĸͬһʱ֮նʢ
޽΢΢һЦ˵ȻҶԸң̫ˣֻŽһܹӭĸˣʵϣνдҹĳ˵ȷ
ȻλܲǶңشҶһ˵µĵڶ콢ƻ⣬ҲӦ֪ĿǰʡʩϵͶ˶ô޴ʽ𣿡
Ȼ̨ܿ˵ı飬޽ܻǿϵjngΪոЩǾ׷վʱ·ûЩﵽʲô޽ܼ˵
ΪЩʾ޴Ŀ޽ܣеĲүͷҲûжǮԻˣôһλλ¡
Ȼ
᳡Ｘ˶ðôһʣ޽ʡЩҲûټ
Ȼһֱмӵ޴˧Ҳװʨܹ黹Ҫġ޽ܵĻǮү̾Ѿ˲֪ٴˣδʧ䣬ȴԵ൱ƽȷе˵ӦѾľ˲Ŷԡ
ԭǶ޽ܱźܴģϾЩ˶ڿţʼĽ˰ᣬģũɣ˰һֱͶʴʵǮʡƴȫûΣr˴һЩ˵޽ǸаգЩ˵rĴ˧
һ˧ǺãǺܶҲǲ׵İ˧ϾǴ˧ôҲ䲻һҾ¥ƹǣ
ѾصҪѪǺˡ
¡԰
ԱߵǮүͬϰ岢ûƲֵ飬Ϊһֱ޽ֵˣ֪޽µ磬ǮƵҲǲģңҪһһ˿ɲֻʡˣкܶȫط˰
˵޽ʵȱǮȱۣ׼˴յѣҲӦԼƵʡΧ֮ڽвŶԵİһӰȫͷ˶˹Ǹʲô飿̹ˣ
ôԭһjngǮүӦûֻһܾթѾϰ飬һʱ֮Ҳûо
ĥʱһϵȴʮƵĻ᳡˽ӡ
Ҫ޴˧ȱǮתĻôϾһ󣡡
˵Ļһʯѹ˵ĵǷ׷ŤͷǸſڱһġ󡱣ʱһ󺬽Ƿǳ֮ߵģԪ˵ֻ಻١᳡˵ҽǲƣҲʲôӳȥһģΪǵҹǰ˹̶ʲģǮǿֻʵʵִ󰡣
ִᱻΪ̵˿ûͷϴڵģǵǮǹǹ˾ɲǳƱ
ҪЩһóһֽǾҪĲ£˵ˣʽ϶ѣοڿʷľΣʱڣ˭ҳһιǣ벻ˣ
ϳ£ɲܺȥŪһĳӿɴ붼ڶ
ûҶĳûˣǰʣµһһǴյóģ޴˧ǸµˣֻҪܰæǾǰѹײıȥҲˣֻҪܻſr˸ϳйȥһ죬Ǿʲôֵˣ
ô˵޽ܵüͷɵҲ֪ԼĹˣһҪ˼˹ײıǿɾˣǸϽԼҪ۵Ķ˳(ʮĻɽկZippo
()밲һ£Ұһ£޽ûͲﴫѻ᳡˽Ǳְ
޽ûͲľ޴᳡ڻ۵Ǻܿ찲ɨһȦȷǵעѾȫصԼ֮޽ܲż˵
λ޽ˡûһҹȷҪҪλνҪȴλҪǮ޽ܻûɽˮĵز¾ҪǮˣҲǷծȯǻծȯģԲЩǿȡĹ
һΣλΪ˽Ǯ
ҪǮ޽ܵĻ᳡޲ƵĳǾ˺ܶ࣬չľ鵹ǿٵͷһ
˧ͷǾۼһ˵ԼҪƣ⻹ʲô˼ô
ҲԹЩģϾ޴˧֮ǰһǾҪǮ·
ҪǮҪʲôʲôʱʨӻĳԺܲˣǼȻ˼Ѿ˵˲ҪǮˣһҪʲôٲƵģҲ˵˵ģǽղΪ˽ٲô޴˧ܲר̸Ǯģ
ʵϣ໹Ǹ¶ˣֻûԸŰˡ޽һλǮġ
ǲǺɻ󣿲ִ֪˧ҪǮ֮⻹ܸʲô飿᳡ãȻı飬޽ܲЦЦ
̨Ȼͷôǵȷǲ
޽˵ǱǸλܻҪɻһᣬ١ڰǹĿ˵֮ǰϣܹһһС
˵šϯָ̨һۣС㣬˵иһỴ̂ھԵʻ᳡˲ûܿ浽ʲô
ȵСһһԼվ֮޽Цݵ˹ȥСһ˻˻չʾһ
Ȼ󣬾޽չʾдͬʱõĹԱҲ׷᳡᳡λϵÿһﶼһ޽һĴ
᳡еǶעŵСɵĴˡȻǶǸݣֺöjngɵĴȴǵһοǼĴеԵøӼ
ZippoһĳơZippoһԽӸƣԺZippoһġãʵǾһɽկûZippoǩZippo
᳡еѾһеĴ˸ŵӡ޽ܱ㿪˵λӦöõһһҵĹ˾ƵķʵãۡΪҪǣеĸִӵжصķƿԱ֤ӵ¶ܹκζӵҪʱ⡣
˵ţСһ̨²Ȱϯ̨ϵ磬ٵߵλã˲Ĵ㴵޽½һΡ
޽ܽеĴڷɵĴ˸棬һһԾĻ˵֮С
ͨĴʱĻһɢƮҡҡy׹ֱϨˣ޽еĴȴȫһеĻڴ֮ȻͦԾţûаƣļ޽˵ķxngܡ
ţ޽еɽկZippoһСߣһװˮĲչʾһȻеĴͶ뵽ˮС
˷Ĺ֮⣬Ҹո˵κζӵҪʱ⣬ˮ֮󡭡
˵ţ޽ܽˮ֮ȡ˳Ȼƿ˸棬ԾĻһγ˵УʹˮȻܹĻ棬ʱĴȷǳء
ʵˮĻȻ⣬ң֮Ľṹӽú͵ƣԵȼеĴʱͻһֱȼȥΪһ΢ͻѣֱȼȫȼմΪֹǼȼӲӵ
˵꣬޽ܱ㽫һֱȼŵĴŵϯ̨ȼգȻߵСߣһ֧һذ۵Ĵ˵ڲԵʱһ7ײǹֱУǽǳңΣȻܹʹá
˵䣬޽ָܵһ֧ȥĿĴȻȼ˻磡
޽չʾ̨֮¶ʱһƬɿxngǺܺöʹΪ鷳ʱZippoʵöҼȿɿxngȻˡ
޽ܵչʾ̨˵Ѿ³޽ܵ뷨ֻǻȷԼ²鵽ǷȷˣϾ²Ķʱľ˵Ǽֱһ飬ҪʨӳԺܲӲ˼飬û˸ȷԼ뷨ǲʵģֻܾԼλϵȴ޽ܵġ
Ƭ֮޽ЦеʵλӦöִһ˽ˣλǸҵͷ۹ԲôҪλΪҰһѹأһ⣬λ׬Ǯô
Ȼǻ׬Ǯġ֪˭Ĵ˵֮ͬûһȱҲӵһʲӶʸˡ
Zippoxngӡ̵̾͸ִһļ۸λȻٶԱ򵥵Ľṹһ³ɱ⣬𰸺Ȼִȷܹ׬Ǯ׬ǮӦû٣
ȻνĻҲԹڵĳ̶жϵģΪѹͲڵ飬Ҳ޽˵׬ŷ˵Ǯص㣬ǺʣЩ˵ڲǵص㣬ŷ˵Ǯѹ飬һֱĹxng˼άѾ˼ʱ
ڻ᳡˵Ĵ޽ܺ⣬Ц˵ȻǶΪһֻ׬ǮƷôҽȨǽô
רҵУĻŷģУҲһٵԭϺʱĲƷ
ǣһҵĹ˾ȴ׼һжǵУԭһֱȫǣȨǽ;ӪֻҪӯ֧֮ٱȨѼɣҪ̫Ĵ۾ͿԴõȨ(δʮĻǸ
()޽˵Ļһʱ֮ЩӦԼԼԤУǵԤгΪʵʱȴˡ
һ£һΪС͵СӣǶɱ˵ļһͻȻ˸һٰʮȵĴĸ첲˵
٣ǣһƵ·ӣ˺ã壬һԼר㣬ɶҲҪģֻҪ׬ǮٺһȨѾˣĺٺ١㿴ֵҶ㣿ôõ鶼ֵܣôˣʾʾ
ã״һ˿ſˣȻǲǴ٣ЧȴȴٸֲʵϣҪǸոЩǴ޽ΪĴ˧˵ģ˵Ļ̨µŵಡ˾Բ٣ǻ룬ǲʲôȫµȦףֻҪȥȫ־޿ӣ
ʲôֲЩӵģЩ֪еȴ֪ŵģδ֪ҪλΰǰĥƫƫͼܲסĥԽĥԽǲԾ
ո޽չʾĴòãã̫ˣԽǺþԽֹôõĲƷȻԼǽЩǵϵ˵ϾӪȻ֪ȨѵǶ٣޽ܵ˼ӦþԲ࣬ôҪ޽rôӦģҪ޽ܵЩͬǵı֣¾ûף
ȫĹжˣйƱڵֻһ֧Ʊǣô֧ƱֶܹñǺֵ˼ˡд˧ڵֻ޽ôһ˧壬ôֻأʱ᳡ԥˡ޽ڴ˧Ȧеһ壬ǲܲԥ
ǵԥ޽ܾһѻ𣺡һսͨķʽȨҵۡҵѡصĲǽǮǷչ滮;Ӫԡ
ȣϣȨҵҪύһʵʽǮ;֤ǵҵ㹻ʽʵȥӪȻˣǮԲʲôĿ֮ҪЩҵóһĹ滮ϸ˵ǽξӪڽй֮սҵȨ
⡣ΪxngܣѾΪľƷr󽫻װȨҵھӪһʱ֮󽫻ѡñȽϺõĻþӵĶҵ뷨xngĴӦÿʿжһ
ӵĶÿʿжһһʴ⣡޽ܶھӽϲϧѪͶ룬ʿװݵװЩ˽֪ģٸÿʿһ֧޽˵Ǻƽ顣ܹþӵĶĻôгһ֧ҲҲ㹻׬㹻ˡ
ʱzhngfȻǰ޽ܵԤ̨˿ƵרʵϣڵʱЩνרǰ裬ǿȨʿͷϾרȺͷϵרƨ硣޽Ȼĸı䵫ĿǰݵֻȷԼϲ⣬ĵطֻ˵Ǳ޳Īˡ
ɴˣּڷƵĲƷ᳡ǶҪȨƷƷ۵ֺԼܲܵõ֤Ҫľ˾ӹӦĻô׬ˡ
Ƭ̣޽˵λλǶھӶӵ̬ȣ¸ողûпǹг˵ʵΪҪӦ׬ǮģڹгȻŷгΪ
λںгϤ̶ȲҪĻҿԼµҵҵչгҰȡڵĵ·ңҪӯصԲҪŷȥ׬˵Ǯģ
׬˵Ǯһֿ쳣׵ĴһֹҵƷȥ׬Ҳǿܵôû֪ϸһµĻ˼޴˧һֱ׬˵ǮôȻƼģ˵Ҫæ·˵ܳɣҪܰѶȥǮɾ׬ˣ˭֪ǮǴˣǺܶܶ˶ֻܱҲrˣȻܶ˲ô̫ǳǮһ֧ĴǲܣЩ˵Ҫȹڶˡ
ңר鿴ñȽأȻαӲƷĳ֣ȴһأֻҪгǾͿƾеרƷ۸ߣҲĸࡣ
λɲҪ͵֣һұҪǾȨҵĹֻʡڡ
Щԥ֮е˵޽ܵĻȻ˺ܴã˵ģôһ׬⣬ҾԲ޴˧ǮֶΣ˼ҵһһһΪҵǵģֻܽ޽µʡ֮һû˸еͲϾˮ޴˧ֲɵӣԼǮЩͬǣҲʡݵ˰ΪɣΪȶû޽ܵҲԻὫʡΧ֮ڵġ
ܿ죬᳡֮еЩǳ˷ֻһֵӽϴ޽ܣҪһģӮ׬Ǯˡ֪޴˧ҪʣЩ쳣СĽֻ̬ȵģǱǴ˷ܵ⣬һҲֻҵȨôǾȥμһ¾ˣ̫ӶվöӲܽܳԼϵķѵ޴˧ǻǸҲ£ֶΪ
Ż᳡𣬸ոλͦ޽ܵĳٴοˣ
޴˧ȨҪˣʲôʱо갡
һƬӵĻ᳡֮УԵΪλþϯ̨Ͻ޽ܸ˵ʲôĻ֮ȴ͸һɶصֻܹ֮͹Գ˵ע⡣
ҪżôȻйƷϸ͵λϣʱλϣƶӦķ֮Żоģλų׼ʱ䡣޽ЦЦ˵һССĴָֻܷҵȥٶͲˡɮٵܻźôѣȴֻܹýשɲôðôһ׼һЩ˵һ
˵ţ޽ܴС֮һ֧ȥͨͨıʣչʾʱһԱٴη׷볡ַһ֧޽һģһıʡ
λ뿴һеıʣùëʣǦʣֱǶëʣǼԲôڣҿøոշǵֽúһȻǱᵽ(ʮĻܵĿ
()Ȼʱ˶Ļ᳡֮лкܶ˶޽ܸո˵᰸Իɵ̬ȣ׼ĿĵʲôóȻ¾ϣܹһĿһ£ܹһЩ֪˵ĿòһŪΪϸ鱨źá
ЩrˣڵȴʵûǸȥΪǰֱ޽ܳƺΪԲʵʵΪӱ£ǴпŨصĽǮϢȻΪһȺϸģǷǳˣõıȫ¶ɢųƱζĶˣһֶǵȫעᱻ棬ҲװݲĶ⡣
᳡еǽӹԱһֽͬʣԹԲֽддĸо֮Ǻܿ㷢ͱд쳣˳ͨ˳ֻи߼ĸֱϣ΢һĸֱдܻеĻٵɬУָоԲҲġ
ֱд֮Ի˳ԭһЩ˺ܿ뵽ܾܿͳڱͷϣȻ˵ǽԲʣôܾܿڱͷһԲ飬Բôƺ
ȻЩڼһԲʵıͷ֮Ǳ㷢ԭʵܼ򵥣ֱʵıͷôһ⣬ĥôֽӴʱҲǻĦԲͬͷԲǿԹģںֽӴʱǹĦ൱ڼװһУĦСдȻ˳
ȻЩ֮⣬кܶ˲ûзԲʱͷܡһĶʸš˹۲Բʵڲжһ֧ʵĺû⿴ıʸ˿ǲеġ
ԲʱʸˣǾȵķֱʵĽṹȻ֮򵥣һʸһо˶ѡ
Ŀǰȱʵ޽ܸǵԲʱоһ֧ϸĽܣִͨʹõϱоīˮװڽ棬ֻϧ޷͸ܵ谭īˮδһźǴдֽϵīˮ֮ҲԿֱʹõīˮ͸ֱͨʹõĲͬӦһճīǸֱʳõīˮ
᳡еѾֽдд˺һ֮ȷӦѾֱЩ˽ˣ޽ܲſ˵λԹԲ֮Ѿдص㣬ȷֱʷǳһŵ㣬Ҫǵǡָxngд߻ͬص㡣
ǹ˾зԲǳõĸֱʽṹͬһشӦѾˣʹõīˮǸɳxngīīͷzyuתĸתдֽϣԭϱ͸ֱʲͬΪxngʹ˸ɳxngīԲʲֱþ˺ܿܳ©һдֱֶīˮǲ©ģǲصÿд֮Ҫȥϴ֣ϴҲ޷ϴȥīˮմȾϡ
ͬʱʹ˸ɳxngīĹϵֱʵʹòӰ죬ʪֽҲдͬ£ֱʵЧҪܶ࣬һֽʪôּܿȾӿӰĶ
ֵдʱǳһֱעīıоʹúܳʱ䣬ʡȥ辭עīˮ鷳
޽ܽԲʵĻ᳡֮еûһɵģΪ޽ȫûбҪѡ޽ܸո˵Щŵ㣬ټͷֵдص㣬ʣֱһַǳдߡ
ȷԲȷʵ֮󣬻᳡֮еĵȻǼ۸ˣǲǿѧңὫ˼ŵԲʵĹԭȵѧxngϣһȷ˶֮ĵҲֻʣ³ɱۼһ¹׬Ǯˡ
۶ļߵܹ׬ǮĲõġ
Բʵļ۸ҪȸֱʹܶĻôȻ޷׬ʲôǮֻʤ޶ѣںܶ˵Ǿֻܷˡȫ緶ΧھòŷꤵʧҵҲضǣһ֧۸ֱʾͿдҪʹÿܻӰ±ʵ˲̫࣬Ļֱ׬ʲôǮġ
ֱȻֱʺã棬Ϊһдߣ㽫ݳƷҪı׬Ǯߵļ۸񽫻Ӱ
վ̨ϣ޽Ҳܿ˶ڳɱԥЦڳɱڽṹӵĸֱʣΪ򵥵ԲԵƣһ֧˵ʸֱҲ㹻ֻԲˣңֻһ֧ԲʣʣµǮֻоĻ㻹õøøʡǮԶڳɱ⣬λصġ
޽ܵĻܶ˲ȻĶxngܺ͵ĳɱ׬ǮƷеĶȻԲͬʱ߱ŵ㣬Ķ
˵ڴ֮ǰֻôһZippoúܶ¶ĸ޽ߵĻôֶһԲʣھ޴ǰԽԽ˿ʼɥʧƽrΪ˼Щԭⲻͽ־Ҳģʼ˼ҪҪðһðո޽ܸһѣ䲻ͣдת
Ȼ᳡˶ͣ˼һеףȻ޽ܲЩһĻᣬִСнӹһ
һ۵ķȥͨķûʲôȴԷǳİϵȵȿɶСӣ⣬ǻͬ͵ϴࡣͨİ˵ЩʮʵõĺöҪǣǵļ۸񲢲ͷ΢ԣļͥԳܡ

ڽʱrƷƷһЩȾϵȵȻƷϵĳڻ᳡˵ǰһֱ翪ʼ޽ܾǱħһ㣬ϵĴСϡŹδŵĶȫǸСƷƣͺըû᳡еǸûʱȥ˼ֻһֱ޽вͣ任Сת
һ֮ȫûϢٽʱЩȴ쳣˷ܣ˶Щ֮˿Ҳƣ룬ûа취˭һ翴׬ǮҪǻĶأ
ڣʱ䣬޽ԼĶҲʼиоʱֹֽͣڴϴԵڶһذϢ֮ȥμ׼÷ʢʳˡ
λڶЩ¶һ˽֮Ѿкܶ˶ĶˣĶһ£ܹ߱ǵֻһ¡ȻλĿǰ״¼ھ֮л˳ɹҲ²ƷͶ뵽֮УǻҪûǻҪ»ܹ²ƷĻ
ǣ»ҪǮҪܴһʵǮҶȨѵҪ󲢲ߣռøλ̫ʽ𣬿Ǿ˹»ҪʽȻλһЩš(δʮĻɽĻ
()޽ܵĻ᳡еǶ׷׵ͷ
ĿǰӪĲҵ඼Ƿ֮֯ģżЩеͻҲûкܺʵ豸˵ֵµĹ޽ṩ²ƷԲϺţɹĻȻòϵģҪӪЩֻܹ»¹С
ȻĿǰϵr˫ѾͬˮȫrǵȻȥr˵ĻұλϱȰ̿rͷ֮޴˧ĺôȥr˵Ļ⻹벻ˣҪŭ޴˧Ǻǲİr·Ƕµˡ
ûrôŷôĻǺãɾ̫󣬼ǴʱȻˣˣҵʽҲǳԽŷʽ޵ҵ˵ϲʵûа취ǲῼǵġ
ʣµ޴˧ĹѾкܶ޴˧ĹˣxngܷǳŷҲȥԶr͵ϵĻҪϲ٣Ҽ۸ҲټǹӦ֧֣˵˵ѡ޽ܵĶҲôģĹǸոսûãܲûȫӳƷҲôȫټҪӦʡĶrŵú˵ܲкʵǣپԲЩ˶ϡ
Ȼ޴˧˵˳ôһ׼ӦԵĴʩǣֽעתƵ޽ܵϣϣܹĿеõӦķ
Ȼ޽ܽĻ⿪ǵɻ
Ϊ˽λڻϵĺ֮ǣǰһʱѾרŴŷչһֻλӦܹõϡЩ豸ȻȫʹùĶ豸ȴб֤ģһڹʱǱܶ໹**ɼȫµĻȫԷʹá
һֻλȤĻҽԸչļ۸λۣ۸ǳˣ豸Ҳֻ۸İңΪλʡȥһʵĿ֧λܹӪĹģ
ȻˣЩ豸ȫ²Ʒò²ƷҲȥλĿǰôô˵豸ɾûˣΪֹ
ȵʱλûʲôĻһȥιһЩ豸ΪۼΪʵλԿһЩһλġ
޽ܵĻǵ޲¶Ȼsһֵŷҵ豸Ȼֶ޽ܵ˼Ӧû٣
һ޽˵ϲ۸ôȻ豸ȫڸոչʾЩƷ׷ֻ
Ӵ뿪һٷʢ֮֮˶ȥһϣ˼˺ܶ顣ŵҪҪ뵽޽ֻ֮ܵ߸һĿŵҪͶһ²ƷܵĻЩҪŪ²ƷȨ
ڶ峿һϵڳԹ֮޽˸ۿڸһֿ֮ڣ޽ܿжֻеһ־ʹֿ֮С
ֿ֮ǷֿԱűĶѷ˵ĸе豸׻豸ӦоУ˵Ƕ豸Ǻܶûİװ֮ȻոµĻ޶
ǰȻǻеרңһԼҵĻе豸ȴǷǳjngͨģĿǰڵλøڷŵĶһЩ֯Ļ
֯Ϊõóֵҵ֮һ˶֮в֯ҵˣǶЩȻϤ
޴˧ܲܿһЩ
޽ЦЦ˵ȻҴλôλЩģΪʲôܿأλ㡣
õ޽ܵͬ⣬ѾͲסǷ׷פǰϸ鿴޽֮ǰ˵ЩĶȻˣϾûогĶ˵Щ翣ԶЩʵʵĻˣϾֻҪܹЩԼҹＴûЩ¶ҲԼĲҵһ¥
ΧЩϸϸĹ۲һ֮󣬾ЩûУƾŶҵľ飬Щ֯ǻǺܿ͵ó˽ۡЩǰ붼豸۸ȴ豸Ѿù˵Ķ豸ǵxngȻҪĿǰԼ֮ʹõЩҪõö࣡Щ豸ıҲǳһЩͺµһ˵ЩѾԶԶǵԤϣǷǳľϲ
޴˧ЩۼۼΰȷϻǺû֮һ֯Ͳסxngӣ˹ȥʳ⣬ٺ۸̫ĻǻֻܿԲ
޽ҡҡͷ˵ʵڱǸҿɼǲסôļ۸ҲҪ֪ĻǿԼȥÿ涼һǩ涼۸ˡ
ǩ
޽˵ǸǩȻող쿴ʱǾע⵽ˣȴ˽ͻļ۸ϵΪʵЩ͵ʵĳ̶ȣЩ˶Ǹ̸ģЩг۵ĻǸʲô۸Ƕ˽ⲻ΢һĻˣܹǵģһֱǹĻȴ˵ġ
ΪֶɵĶԻ۸ʶǿıǩʱһӦӦ̨ıţļ۸񣬺ܶڿʱпһ޴˧˴ֱʣȻôûŶλˣ
أ޴˧Ȼ˵дĲǱţ̨ۼۣôܽ˲𾪣ܶ˼Լ۾øոһǿˣһ̨ôõĻǶҲӦּ۸񣬿ٴչȥȷһۣûľǸ˲ŵļ۸
ʱһ֮ǰе˾һ֯ѯ۵˼Ⱥյٴο˿۸񣬶ȷ̲֮סȻ󾪽⡭ֻʵǿҪãǼ۸ֻв˼ҿ۵֮һҲҲ̫ˣ
xngܻĻ۸ͣ͵п֮һļ۸񣡣ּ۸򵽱ûҪõĶ
ĻҲˮƽĻ
޴˧ĻǲҲ˰̲סʳ˵ﻰ
޽ܵ˵ͷ˵ûȻݻ¾ɳ̶ȵĲͬ۸ҲͬǺʣĻǺǸոտ̨һǳıˡңЩֻǳֿ֮֮࣬пֻǱɽһǰˣһΣһչʾȵʱеѡء
һ˵Ļôһֿ⻹ǱɽһǣֱҲ̫ˣʱ˵ﶼһɻǾ޽޴˧Ҫʲô(δʮһĻ
()ʮһĻ
޽Щ׬ǮƷ޽ܽҹӦЩۻ˶Ѿٻ޽ܵľˡ
֮ǰ޺Ҳòϣһʵ벻޽ʲôֶܹóǡ
ͼʲôǮưˣıǱС׬þǱ򻹲ʵʵȥ⣬޽Ѿóٶˣƭ˵ĻһԣԽԽ¶šοôƽr붼Ƚ
ƭ˵ĻҪóô²Ʒôֱ˵ûǮ׬Ķֻ۸ܻƭôҲ˵޽޴˧ôô͵ļ۸ŪЩֻģôĻ׼ҲҪܴΪͼеǵǮƵĻòôʦڣ
ң˼޴˧ƴȨִҪԸЩ˸òŶôȦӡ
Ҫǣһβǽ漰һ˵С飬Ǽ󲿷ֵʵ˶Ȧ˽Ĵ£ǾЩƷȨҲԴŪһȥ˵Ŀǰ˾޽ܺҪôЩ²ƷȨҪôŪһЩȥһ޽ˣʲôоͻὫЩȫȦȥҪ֪ȫΧʵ˰޽Ҫ滨Ҳôѵ˵ԼһΪȫ񹫵У
˼޴˧ֲӲѵˣ벻ͨеĹؽڡôʣµĽ;ֻһˡ˼޴˧һ˵Щһĵȷȷģ
뵽һվ޽ߵ˿ʵ޴˧һλôټȻչʾ²Ʒ׼ô۵Ķֻ⵽Ҫʲôܸܲ͸͸ףȻЩǲ̤ʵɲĸôõôܱǣʵ벻ͨ
˵⣬޽΢΢һЦ͵ȻҵɻôҾͽһ¡
ʵҵĿĺܼ򵥰ǾвŴҷǮ׬һҹŴһ𷢲ġ
޽һ˵޽һǮʲôãôĺòƷҽȫǮ׬ʲôãǮĻֻһˣ
޽⣬Ϊ޽¹ͬˮ֮Уôԣǵôˣôǿֻÿһ˶ܳԱů˸ԣˣǲĸԣֻһС˵ĸԣǿ϶ٲȵġ
һȻǰ첻ģνƵֲ棬ʲôϵۣһ˾ͽⶼãͬҪңϣıλܹһѣҽұøǿҽǵĸǴ¸·˶ֻܹϵ˲ܹɹ˻ģ޽ܿɲΪʲô¼ҹˣλԸԸæ
ܹϵˣ
仰ͨЩ˵Ķȴ˲ͬζ˵Ǻ쵼˵һĦȻЩ˶ǴĦ֣ܿͶ仰չȫ
ֻܹϵ˲ܹɹ˻ġȻģЩ˵б㸡ֳһѵ˵޴˧Ǹλ˼ˣȻĻôʡʿȤ
ϸ룬鵹Ǿǲܵģ޴˧ĿǰʵӦ˵ǳпܣʱ˺ͣȫ緶ΧĴ֮Уֻ޴˧ﻹĴǮΪŪǮЩ˶öԴ˧˳ţʱϷˮ޴˧ĺҪǴҲᣬ˵ǷأֻҪߵսһñô򣬲Ĺȥǵ˺ͣԶӸոսеı֣޽Ŀǰ˵r죬骾Щ⾡ĸ߲ҪöˣǰЩѾӵ޽骾˺û⡣
νڣ¾һ޴˧ûгɹôͷ˲˭ˣֻǰˡ
׬ǮҲɱǣͶƺõ顣
ʵϣ޽ЩһǸλôȻǵģΪһʵߣ޽ܶǸΪ֮λȫûаëǮȤģŷıֻʵˣո˵Ǿ仰ûЩ˲²˼
޽ܵrӹĺڣzhngyngȻִ壬ʵȴĹܲ޽ʲôֻҪöԷȥҲˣʵʵݣʵûʲôġԼĵϣֻҪúøֺԼһĶֵرˣȫõط飬ΪcoҲcoĲϣҲû˻㵽ͷ
ңͨһЩʽΪʡĵط²ǺܴİôΪҲܵȽ֮£Щطĵطյֻ˵ʱ޽Ƶĵ͡
뿴޽ԺƽķʽǸλãôȴĽʲôûг޽ܽʵʿƵطҲ˵̨κбynΥĿܣطΪҲתƵ޽ͷϣþ͵֣ڹ޽ܱ
ص޽µʡչʵǱĵطһͷһ޽λµƱƽ⣬йʵ̫ˣ޽ôҵûƽ⣿οһ޷Ƶĵطڳȣֲֻܻܵʧһʧôԭɷŭ޽ܵҲˡ
һȥ骾ǶñطЩynΥļһȫֻһֺãڹһ׵ĽЩڹܹ޽ܴ޴ҲˣǸλó˺һЩ֮⻹ܸʲôܸﰡúЩطʵʿǲϣ
Ȼûôò˵ҪҪǮȥҪɣʵʵͨԼӰ֮ãֻҪܹصԼսǿҪʲôֶʵݶˡ
ҪǸʮʱû׼ҲܹѸصĹϵ˳ˣǸʱjngôȻûСȻˣô޽ܵѡֱֻӶñֶ骾ǶǸλûκȤģЮԣȴԼȥǸӰ
뵱ȻŪ޽ܵġʵͼ֮Ƕͬ޽ܺǣʱȴȻҪ
޴˧˵ļѧУкܶѧ֪ܹܲһѣҲ֪ҪһӰôĹĹ˿ɲôҡ
޽΢΢һЦ˵ѧУȻȥˣʡ¿ʵڶ࣬ѧУҲǳš
ֹˣҲΪɥȻǶš
漴޽Цˣ＼˵ȷ٣ǲĵطҲٰ˲ǿȥʮĻʿݹ
()ʮĻ
ʿݹ
׵-ŵô
׵Ͻŵ̧ͷ˿Լǰע٣ԼͼԼܹƽ
׵ϣһһܹɹģûһֻܹһݵְλ˵ȫ⣬еģ6СʱĶӲŵĵһһܹѡģͣ
Ұʾһ֮󣬸׵̧˫ֱſ٣ţ΢΢һЦ˵ǵҾǸ׵-ŵǰӦƸݹְλ
·ûп׵ŵЦһ㣬𰸵Ŀֻν۾ȻƽĿʵôǿʼŵҪ֪ѧʲô
ѧ׵ЩΪʲôһ꺢ӶܸɵְλҪ⣬ȻˣôҲֻܻش
ѧҵ
׵˵ˣʵȷϹѧȴֻһȻѧȥɻˣûбҵ
ѧҵüͷŸ׵˵źŵѧѧҵĻǾͲҪȥˣݹְλҪʿѧȻҪˡ
ʿѧһݹڿЦôҵ
׵ϾȵŴͣ۾ɵùԲֱԼĶ䣬һݵְλȻҪʿѧֻһ¡ãҪȥ¥ȻµϵİťͿɵĹȻҪʿѧ˵һĵڲͬco̫ӣûѧjng֪ʶ޷׼ȷƵݵ˶
һǲǷˣ
ʵϣǺġٴ۾۾ôɣƾͻƵģҪ֪ǴʱڣǲʿҲкܶûйġһ£ͬʱӦƸһֻѧҵһѧʿѡ˭ΪԼݣ
׵ϳĬˣΪѡѧʿ
ٽ˵ңҲ֪һҸ߼ЩǮеλĸ̡һӵѧʿѧͯΪԼһѧʿѧĵݹΪԼݣһҽѧʿΪԼǸеǳԽУǻеһǵĵλõ֣ǵԽпΪǴ󡣡
׵üҲ˵֮ԹӶʿΪǿݲǿǵ֪ʶΪһݲʿƾɲЬЩǲȻǴ˿ͣҲ˵ӮݹĲʿڳ֪ʶͶڳСȡô
ڵһӦƸߣٵȻڱʼǱ˺һֽȻд˵ʲôݸ˸׵ϣͷЦǵģˣŵǳҷǳͣȻΪݹӲxngĹ涨޷¼㣬ҸոΪдһƼȥӦƸ๤ĻȥһԪıѣ๤ĹҪʿֻҪѧҵͿԸˡ
Ѿˣ׵Ϸŭ
ǵģѾˣֻ֪ӦƸݹıѣ๤ʼ磬˵ҪôңŵĹ涨ִֻжѣҲǸƼô
׵ϾѾûбҪ̸ȥˣת׼뿪վ֮ͻȻͣסˣŤͷ˸⣺
֪˵֪ʶѵôֵǮô
׵ϵĻپôܣǻǳ֪ʶҪ֪Ƕ˭˵֪ʶֵǮģЩʿû֪ʶĻôӮǷݿݵĹûЩʿǵ֪ʶô̵ܹ
ãҺҲǲʿ׵ʼ磬طһˣֱ߳˰칫ҡ
һ
Ű칫洫׵ЦߵһԣǸϣ߽칫ҵÿһ·ִӿڴͳǷƼ˿Ȼֿ˿¥һǳӦƸ๤Ķ飬һЦƼţͰ
ǲʿĻôҶԻȥˣֻҪʿҪʿΪǿݣȻŶӵȴԵǽǧ˵Ķ飬׵ϴ
ܿζ£û˳һҲûУܶ˻ŭΪѡڷйԼԹԼòҲñ˵õͼַʽЩܻѡ˶ߡ
Ҫʿѧô
棡
֪˭һ䣬ʱһƬ
Ǻ֪ܿҵǲ˵ѣǣ׵ûЩƵĿ⣬ԹԵ߳˻
ϣڴ֮не5֣ӲϴȴУ׵ϸԼ5ˣǾԲܻģͱ޷ˡ
׵סû5ȥԣ򸽽ľȼõȴѵĺƬϡͬ࣬ΪŶѾһûгԹκζˣҾȼõַʳﻹкܳһʱ䣬ҽ5ֲֻмȥʳԱֻˡ
ߵȼõʱ򣬹Ȼһûб߼ʵĶǰԹŶӵֻĬĬ˶β
ģŶӣûϣĶ飡վ飬ֳȵĶֵȡʳʱ¾ֻ쵽ĴָСһҲġˮࡱˣˣ׵ϻû߿ôȴš
٣ⲻǸ׵ôôʢˣ
ȸ׵˴ŰСʱĶ֮ͻȻһס
׵ŤͷһסһİˣһƤЬúֶܸɾϴһͷƺҲĨ˷͡ǵԼʶָˣڼǼҹ˾ϰҲѾֻ·ˡ
ѵûϳİ˹Цҵı仯ûô󡣰£ǰ°
£ǸԼһ˽İ£Ǹά޹£׵Ͼˣϸһվǰ˵ȷĹѰ£΢ıķԼϵ·֮⣬ʲôûб䣬ϵȴǷ츲صĲͬˣ֮ǰǸһʧҵǷϺȫȫĲͬˣʵתø׵Ͻһʶİˡ
һᵽԼʢٵԭ򣬸׵ϵ˸Ŷ㿪ˣеҪʢ٣㡭ôûǴĻ㲻ȥйô
ո׵ϵļ䣬µӦȥȥйôھͻˣһ棿ѵ˵ǸңԶĶҷôڶ̶̲һʱ
ʲôܹһǰǮˣ׵ʵ벻ʮĻ¹
()׵ϵ⣬ЦЦ¶һ˿Եõı˵йûȥйȻŪһݲĹһλʢǰ˾ģû뵽Ȼ㡣˺ˣȲ˵ˣߣȥһ٣ͣʱٺúһġ
׵ǸȽϺӵˣھΣ֮ǰһܾ͵ģһҲǱܵҪܾʵҪҪܶ࣬ҲҪjngֱס
ûȸ׵ϳԼĶһԷʱ̲shһ󡰹죬˶ԼŰͬʱҲ˸׵Ŀǰ״̬
ûа취׵ֻsһ죬εЦЦáãȥҸطһ¡
±ҲǴӾΣ֮߳ģ״ˣһʱıȸ׵ϻҪң԰¶ڸ׵ϴʱľ״˿Ϊ⣬˵׵ϣҲˣôǾͲҪʱ䣬Ͻȥͬ˵ͷǼҲ͹ݵţŲۺܸߣȥ
ǾΣ֮ǰ׵һһ˵ԼͣǴʱĸ׵ʵ̲סеļֻĬĬ˵ͷŰȥǼҾ˵ţźܺõĲ͹ݡ
˱߱ģһ·͹֮У֮󰲶±㺰ߣÿһţšȻҪ˵Ĳˡ
µ˵ʱ򣬸׵ϵ۾һֱ޷Ӳ˵Щ͸ĸŲ·˵ϵĲһīӡˢӢĸһɿڵļһ㡣
׵ÿһݲ˵ʱͲ̿ˮԴ29꾭Σ֮ĲѾüûܹˡ
Σʼһôÿ³һ㳦ǼʳȴѾþúþûгԹԱĸоˡֻ˼ȥʳjng³̶ȣ
ŰºĵЩԪʮԪһݰȣ׵ǰһãھΣ֮ǰЩĲҲԻһµнˮµô˸У
׵Сڻе󣬸ĸǻеĹˣɴҲԻеȤѧֻһѧ˻еȻһս֮Ӧ飬սֻصеڳ»еͰװƽʱͻҪĻǻҪװȻƽrһ㣬ҲȢһƯšһӣrӹĺҸ
ֻ29ͻȻĹд̣ľΣ״ݿĹòֻܲԱļǸһĺãʱûбõϣܹܿתŸ׵ļ׬Ǯ
׵ϰȻǺһΪİȴǵһͱóˣʱйӼð¡ĺȴҲûܹ֧̫ãʱʧΣûкתļ󷴶ң군ȫ
ԭܿһСάƣǽȥҲӲκζˣһֱûжպĵĻֻܽϿ壬ûа취ֻܲͣĲˡ
Աõ󣬵ʵûа취ʱֻ¼豸ıȻԱȫõ˻ɲֿxngˡ
׵ʧҵˣĹһǵĻͨڸ˼ļҾߡкܴһͶ˹УΣ֮һжûˡֻĴҹǾΣ֮ʲôԸǣ
һżȻĻᣬȥӰɢĵĸ׵ϺͰ俴һݹ棬˵йڽдģĹҵ裬ļˣļ֣һ˼֮ѾͶ·޷ĵİ¾ȥһԻᣬ֪ǸİĹȵʲôڵѾʧȥеȻҪȥ
Ļ˵ǡұ¼ˣϾͳΪڹѾһС
һемͥͬʱҲûаĸ׵Ͼȴᡣ
ɴ˵·ת䣬ȻͬĲ·
Ȼ󣬸׵ֻԼĴһ㲻ȻűеһжrȵֵǮĶȫ֮ȫֻʣ50ֵ˴йİ¡
׵ϣ٣׵ϡ
ȴϲ˵Ĺ򣬰ͼ͸׵һ죬ĺ׵ϴӻ֮˻
ޣѡ˰µعĸ׵ϽעŻصʵ
ҵѣôܵʢģѵ˵ʱ㻹ǮΣЩֵʵʱȻǳԶŵĺʱ
׵ҡҡͷΣҲûлǮǸŶһ·ߵʢġ
飿ֵʵ
ǵģ飬һĶ飬ûʲôرġ׵˵̸̸㣬йôƺ˴ơ
ʼ磺ǿԣ˵Ϸƣֻ׬һСǮˡ
˵˵йʲô׵Ȼ԰йĹºܸȤ
룬Ȼ˵֪ģȥй֮ǰҶһ֪ڴϵʱҺܺ£ԼƭǺһ־÷ԼѾʲôûˣ㱻ƭܹԱҲǺõġ
Ȼأûбƭ
ȻûУ͹˵һֱһ󹤵أ·ǶҽһЩԣΪҵļˮƽԱֵһһеԱ˵ʼ磬ҵļҲ֪ϲµˮ׼ˣ޷ᲢۣȵԽԽʵ˵Խ֮ҵλþͲôˣһԼ᲻ᱻˡ
Ȼأôģ
ҵļȻôϲĥ⣬ʱŪ˲С⣬Ȼôáйʱҵˣ֮ŪһСй˽һеİװ⣬Ǻܸˣ͸800ԪĽ𣬻ΪҵһнˮܻؼҵĹҸӦ̣Ҿ͵
800Ԫǿһнˮѹܹô·׵Ͼ̾800ԪټйĹʣµȷǮˡ
·һǮģǹ˾ҵģΪҼȻǴ˾ȥʹ˹˾ǲܺģԾ͸ôһ·˶٣˵׵ϣ˵ʵΪӦȥйһһᣬ¼ٵĻеûܹļã㵽ĻһԵõB
Bʲô׵ɻĿŰ£Ȼ֪νBʲôǼȻո˵ûм˭ԼļãôΪʲôBĴ(δʮĻϱ
()ʮĻ
ϱ
½͵ν
һ׷Լ600ԪĻнݹɼó̶ȿ0500ԪĽ㸥׵ϵļ400ԪϵĽɣôһ׬1000Ԫ׷ӣйĹֱ͸㣬㲻Ļֻܾס5꣬⣬ǧҪͼȼйȻתͬӦΥ֮ΥԼġ
1000Ԫ׵ϲ̿ˮּھΣ֮ǰҲǸˣñʱھ͸Եܿɹ󣬸οһ׷ӣ簲˵ĻйȷһԿǵĵط˵Ĺ⣬Ƕ׵˵νģĸ׾һ񣬴һξˡ
ǣȥйİȫôֻðˣǵԼʱһֱ˵ҡ
׵ϵı飬ǳ˽İ¾֪һԥˣû˵ʲôǴӿڴͳֱڲͽֽдһַݸ˸׵ϡ
һҶסҪȥйĻңҿԸһЩ
׵ϲûоܾӹŲͽֽ
Ŵ109š
ڸ׵ϿͽֽϵĵַʱѾζţߵǵǰ
ζţˣǳԷɡţŶЦ˵ĸ׵Ѿˣ˫ۿţʱѾð̹ˡ
֮󣬰»ĥĥиԼеţţĸ׵ѾԼеţĲҲϤ
һٷһսŷ޴¹еrӡϵķһɨ֮󣬸׵ϴ˸ãһҸ˵𷹲˾¹Уţſɱȵ¹пɰˡ
ЦЦӿڴһԪݵ׵ϵǰ˵һԪùȥţʲôʱǮٻҾͿˡ
׵˲ͨˣŰԼǰһԪ˵ˣϾ500ԪˣǵģϾˣҲýǮĲã
˵Ÿ׵Ͻһծȯӿڴ˳㿴񽱽ȯzhngfŵǵ500Ԫܿzhngfͻˣ
Ц֪һսİϱzhngfвģõ500Ԫٰ֮100ԪҲͺô˵ЩǮ㻹ȥðɣ֮ǰӼô࣬ҰһҲӦõġ
˵꣬²˲ȥˣһԪ˸׵ϵǰ
̧ͷ˿ڽ˵İ£ƺûעԼߣ׵ϸϽǮץԼĿڴ
סҪȥйĻһҪҡߵʱ򣬰Ȼ׵ϡ
Ͱ·֮󣬱һٵĸ׵ϾȥԼĿǰסһˣȻ¿е·ǳãȴ׼̶һȻ㷣ϾһĹңôԶдȻģҲûԼʢٵĿģӦƸֻ˳·ΪĿΪzhngfҪ500Ԫ
1924ʱͨһ
Ϊ˲ЩΪ˹׵ϱǣҪһսԼԪĽǮǵ˵ľ޴ܶߴǧԪǮȻzhngf޴Ĳѹǣzhngfֹ涨񽱽ȯҪȵ1945ܶһ
÷ݵĶʮǮȻ൱ںܶһ룬ڱ״õ£ûҪǰȥǮ
ֻάֵ29꣬Σ֮󣬺ܶ˱޷ģԴʧҵԱ
൱һ깤ǮԵ쳣ˣİչ涨ȵ1945
񲻳˿¥ϱĻ
ǡĹ𡱣ΪǺܶ˵ԼΣˣǺܻܿڶܹ֮õǱǮⲻǡĹʲô
ǣ32ʱԼ25ǧϼҴڵ˻ʢ٣ڹ԰Ѻƾɲֿ氲仧֮㾭ڹſʾУҪzhngfǰһǱÿ˴Լܹϵ500Ԫ˲ֻпǮЩͶ·޷ĵǲܹȥ
Щ˵ǱʲǳҪzhngf˵ͬˣzhngf״õĶʮǶʲʵ̫޴Ը֧涨Ҫȵ45ȡ32꾭Σʱ򣬼ѾzhngfпܶܶӦ˹һʩͶľ޴󽱽
˵òǮܹóҲ˭ͳλ϶ŵǮģУľ˹ҲмԣЩο飬עòǮġ
Ƕһڴֻʣ¼Ǯһëûе˵ﴧһŸߴĹծô϶ͼֶȹѹصģûеڡǣծȯֻĿǰĳ߱ЧԸ޷ֵܹıֻzhngfԣΪ˵õǮֻͨʾzhngfʩѹҲǸ׵ʢٵĿģŷzyumnzhzhngfЩΪ˹ҷ׹chnһ˵ġ
٣׵ϣô
ո߽ҲضӪ֮Уһɾ˱͸׵ϴк
ԣˣǸطȻҪʿȥǿݣֱǷˣԼѴк׵¶˷߷ߵı飬֮ǰԵľʵ̫ĺˡ
Ŷʿĵݹ绹Ƿ񣡡˴˸ڣȻ˵Ͻ·ɸ׵ϣĻҪʼˣٲϿһ͸ϲ϶ˡ
õģȥ·׵ϵ˵ͷת߽Լ÷ֽ;ɱֽɵһרΪõľ£һ׾ɾȻ߳˺ƺƵж֮УǾôһ·죬žеս裬ˡ
Ǽеϱºܶ˻ΪЩžװһ֧ڿսľӡ
һֱ׵Ƕظͬ·߽пʾԶԴѾɵjngܻ;ĵصǿjngÿж鵽֮ⲻ˺jngǷһЩ彻ΪͼΧЩԱǣϣܹԼ
Щվϱʾн·϶ǻjng츥׵ϺǶѾֲˣֳÿҪһأƺƽrЩͬjngҪƽr࣬ͻȻı״ø׵ЩһֲõԤʮĻҵһ
()[ľѪս]
------------
Լǣ㲻ýΪǷjngرĶô׵ͱͱԼߺںŵԼǣվڵ·Щϱǻڶjng켷˼ۡ
ţȷǶһ㣬ΪʲôҪǰʢٷҪֹ¡㲻ø׵ѣԼҲѾֽjngȷܶ࣬ȴûоʲôԾϾǻʢ٣ʲôҪʵĻ϶ҪǿЩʾߵĿܵģһjngһֵֵĵطûС
ôǽ컹Ҫȥպô׵ЩȷʵҪõĻƺе̫Ĺ
ԼֵĿ˸׵һۣȻ˷ܵ˵գȻҪգҪãôһо׬ֻаǵӰȻܹǵֻǲŻᷢǮ
Ҳ֮ǰֽû˵ʲôʰ׵ȻЩ֣֮ǾΪΣգʱһֱڼֽԼϢҲ˲٣ûйʲôҪʻʢٵġ
ԼǷ˸ۣΪЩֽһζһһŵģrҲȫ᲻ѵ㻹ָЩ֪еô
׵ʼ硣ÿܵȷԼˣ漴ҲٹЩjng飬ʼǳ
ʾһ·н˹ḽȻrһ׼õ֧Ȼʼôİװ˵̨˴ԼСʱʱ佫һж׼ãȻϱǱ㿪ʼվ̨Ϸݽˡ
ϱǵݽܹƶͬ͹ʲôطشĸƽrֵ˸ƶеֻЩһȵĽײ㡣ϱǡǡ෴ġߵˡϱǵıûͬ飬൱Ǻ¡
µʾѾЩߵ˵ҡЩϱʾѾԽԽԿƣfuķ̬ϱԽԽ꣬ʵԼֶһ˵Ľ޲òǵŭ
֮ǰϱǵľ۾Ѿ˺ü¼ʱƣfuóĻֱ¼һԽԽ࣬ԽԽء˵׼ʲôʱЩѾͶ·˾ͻᱬеԹǸʱԼЩڸ˾Ҫˡ
ԣһʱûرıҪĻᾡܿϱǣʵҪĻҲ߹ˣϱǵݽȻjngʣȴ֣ĽֵϳϱפǵĿ´ʡûж١ɹߡԸȥעЩʧߡǵ״̬
֪֮ϱڹǰкݽѾԼһСʱһпƽʱһȻע˲࣬ɽеȴ˳
ڸ׵׼ϢһµʱͻȻֲԶмϱںjngţԭû̫⣬jng쿪ʼͼɢǣǼ˵ĶҲ𽥱ôֱʼŹjng졣
ţһŹȵjngͳǹָǼϱпʲôڶǹָԼЩϱȻҶʵʵͣµֽţе໰ȴһֱûͣ
ڸ׵ΪҪʱŹjngеǹȴͻȻ߻ˣһǹƿڴϱϣųʧˣŭϱʼǸŹȵjng죬ȻǽŹȵļһƺˣĽֵӵȫգһٻϱҳɹȫɢ
ȻжϱʼˣŭǿʼʹһֱܹҵĶjng졣
soһʼ׵Ͼ֪鲻ˣûв뵽ŹjngȺУϱʱפصĵط˻ȥƽʾģμӱġ
ڻҵ֮лصӪԼǰʱѾҪˣ׵ץʱ俪ʼʰ׼ȥһ㣬ȵƽϢ֮㡣
Ѿ޷ĵĸ׵ʵûʲôʰģһƾɵı㽫ȫֵǮĶȫʰˡ׵ʰ˶׼뿪ͻȻ俴һź˴ԼߵС֮д˳ľš
ôʲô鷳ô
׵վߣߣӣΪأᷢڸΪѾҲѱû˳û١
˿׵ϣϾŵs˿ûˣû鷳鷳ǣҿ˾ӣһ֧ڳ߿ǻǸϽߣ
ӣ׵ϲԼʲôǸ˾Ȼ˵һֻڳߣῪѵ˵ʲô˱սô˵һ䣡
ӿ֧ܵǳЩϱģ
漴׵ҡҡͷôܣǿһս֮Ϊ׳һе˰ȻһͷôҲþӶԸ˵Ļ쵰飡
׵ҡͷĶܿˣʵļһʼ󺰾ӵϢ֧˸Ͻ׼
ʮ֮󣬲ܸ׵ԸԸţһ֧ȫװĲӳǵǰǹjngӣ½һڿڶ׼Լ̹ˣ
ǰıţ̽˫ַŵԺܼ߳飡ظһ飬̽˫ַԺܼ߳飡
ϱǴˣǲǰľӾȻԸԼģ
ûзȨǣͻȻһϱߺ
վ̹УľٿʼȨ㹻֤֤Ѿ˱ĵynıԼﷸͼƷfuǵźͼѾΪǷݺͳǩǽᱻ飬ȷynıӵĵ飡̽˫ַŵԺܼ߳飡Ļᣡ
ⲻܣ
˵ѣ
ϱȻͬУĻ׷׿ڿ飬ҷŭľʯȵȡ
ͶУվ?ͶУߵһٴѯ
ͶУȺûһϱһЦʿǣҴЩҷӣ
УûͳȨ
е˹?˰ɪȨֻ򽫾ͳͷȥ˰ɪۣʿǣڸҴЩҷӣⰹѨȫյ
ţһսչˣǹʵŷߡ̵;½ʿǶŲǹȺһͬϱӶϳзǹ(ʮĻҫƶ
()ʮĻҫƶ
Ϊ׵ϵڱȽĵλãʱվõطӱȽԶûбһʱץۿһǿ׳ϱȭʿȻ㱻߳ŭ½ʿô̵ͱؿڡ
ô̵½ʿһŴϱĸ߷ɳȥӿѪСȪһ㣬Ⱦ˵档Щվϱߵ½ʿǷ·ûпһ㣬ȫûжϱоε˼ƹھҳ鴤ϱѰһĿȥˡ
Ѿʲôжѹˣ
ײе½ǿʼͶʯ飬ľȵһпõϵսܿ죬½Ҳ½½˸ˡ
Щҵֿϱ½ʿǿʼͶᵯŨҴ̱ǵܿɢϱǵĵֿǿʼɢӡ
ʱһǻһͼˣ׵ۿһ״һμеСŮ۶ıײɳȥȻڵһˡ
½һŵĴӵϱڵأȻס˫ͣھӺĿ
׵ϻһŴᵯ滹˯һһӤӤĸܹȥ׼Լĺӣȴ½ʿһǹдιȥˡ
׵ͼܹȥǽǰĵ·ҵʱǸӤѾֹͣ˺
׵Ͼּˣ֪ԼǵʲôȻǵfuӶԸǣѾ޴ӿˣžûнע˵ʱһ·ӱȥ
һţԼǵڴ
ߣǹҵӢۣôܹ˶ԴǣЩıɱ
ҪǵݣҲǾˣǵĽǵ죡
Ÿ׵ԽԽԶԼǵˣǹϵǹ
׵ϺһΪʲôһzyumnzhfu˲̵ĶԴǣϧþҲҪǴݻ٣Ϊ5Ԫ
ҲȥܿЦΪ5ԪfuȻһͬ⶯þɢ̾ڻʢٵǣ˿֮ǰΪģʵϣжԭĵȷȷ5Ԫ
һսս**ÿÿrԪн֮⣬25Ϊ𡣵սʱΪϵнûзŸս**ˡսfuԸ⸺ʾ޶ã924궩֤ͨڸ÷УfuȷһսϱһŲ֤ŵǷнڶʮrÿrԪ㣬ٳϸֽ𳥸2ܵϢԼһ˿5Ԫ
5Ԫһfuһ羭õһfu˵һûʸ֣5ٳԽ˵ǮκҲ޷ӵˡ
Σ֮µfu֧Ǯ֧̾ڻʢٵЩǮôǾͱ֧Ǯ⵱ȻǲܵģfuǮҲǮ˷ѡԣ֮ûκЭأͳǾԲ֧Ǳ˲ġǶ̾ڻʢٵЩѾ޷ĵϱ˵ȴǱҪǱǮģǸ֪Լʲôʱͻ
˫ìܸ޷͵ģ̸и޼¡
Ѿڻʢʾһµϱܹ˸ֵӺͷܣǵԹѾ̫̫࣬ʱпܱ˭֪һȺͶ·ʧ֮ʲôĿ³ο׶ʢ٣ҿܻʧص˿ɲʲôͨˣһȫǾһսս𣬴߻ѪսʿǵսҪҪߣټǹ֧ĵ״
Щ߲Ѿһȫϣű񽱽ȯϵϱʧؽʲôֲˣЩ˱뿪ʢ٣ԽԽã
ǣͨһ飬ŵ˳ƱǮ뿪ֻкһ˽˳ƱȻۼɢΪһӵ˳ŵʮ֧ʳǮǲġ
Ȼ֧ǲܵģƽ̸еĵ·Ѿˣôֻʣɢһ·ˣǣͳعԱ֯һЩӻ˶֮jng췢ϮȻǱѲӵɢˡ
һжһŹȵjngˣһǹһУjngǱѾ޷ά֮󣬺ͳֻǩӽ뻪ʢ١
ǣʱĺûȨ˵Ӫؽж嶯ָӹٵ˹˰ɪȴԥӳӪ֮Сǣ˹˰ɪָӣأɭУΣʷ˹ͶУֱʷϳѹ¼ġѪȴɱˡ

׵ιӣȻĴӴܣھӵĿֻǽɢһ򾡣ټϳĲִ٣ܵķܣӹһ٣һƫƧʪ·ɪɪŶɹһҹ
ڶ죬ʵڷĲӪǰǵĸ׵ϴԼİｫóϣҲʪģܹһ۵ľɾҪõöࡣ
׵ٴλصӪصʱΪϱǾҪô٣ҪôյϱǵһЩҲȫˣЩֵǮȴϱǽеĲƲһ£һƶϴˡ
ײеľѾߣֻһصǽ壬һЩjng棬ЩjngƺЩصϱǻصԼ﷭Ҷ
٣׵ϣû뵽Ҳӳˣôûˣ
һӹһٵͬ鵽ȸ׵ϸȵۼһϱ߹Χס˸׵ϣ¶ĸ˵ı顣
׵ͷ¶ȣЦһ˵ðĻӦǸˡ
һϹʪ͸·ҹ彡׳Ҳܲˡ
Ҳߵġһ͸׵һ·ʪϱЦôǸô죿뷢֮fuҲǻؼҵĳƱˣ׵ʲôûУ
׵˵иѴӻǱ߻ˣ˵ǱߵĹмĻһõһǧԪ׷ӡ׼ȥʿܲȥҷݹ
˵£֪֮ǰܶйĹ棬һֱǣǸ̫ˣҲ֪ĵطʵЩܲɡε˵ڿĻֻȥһˣھҪһݹûеĻ֪ҾֻȥҰͷ˵ʮĻɹӦƸ
()ʮĻ
ɹӦƸ
׵ѵļ򣬰ο˵Ҫôۣ˵¼õĻڵǴ֮ǰǶṩʳ޵ģ㻨Ǯ
ϣܹ¼ðɣҿɲ㸥׵ϣûôõļ˶ԼǰЩãҹĴѾʧȥˡ
֮Ҫȥ˲֪һԵĻûʼͽˡ
ðɣġ
˼˶ȥ£ԼҲþôûг·ģһȥһȺ˱һͬŸ׵ˡ
Ϊϵ·Ѿôȥ׵ϱŰ¸һԪȥ˼·׼ӦƸʱʹãȻ˼Сùס¡ϵʱ򣬸׵϶ȥԼˡհ¸ĵַ׵Ϻܿҵ
٣˵ˣû°ɣһ棬±׵
׵ϲ췢飬ҡҡͷ˵ûʲôӵñȽϿ졣ʱôҪȥӦƸµĹšҵһЩѡ
ѣðɣû⣬Ҵȥʢıվʱʲô׵ĵطҺˡظ֤
ڶ죬´ʮһͷϱפʢٰ´ſڣ֮ǰһٶҪжҲˣǵǵʱ´ſڻ˳ӡ
ȰɣСʱ֮ӦþͲˡ¹һ¶ĳ֮˵
ôôˣǶҪȥµģ׵ϿǰЩ֣ǰҲעƵĵطǵʼʱְ´ſڶûʲô˵İ
һݹͲˣǶʵԵӦƸҲԽԽ࣬Ҳʲô˶Ҫģһֺü򼴱ȥҲ׬̫ǮֻԼͼ˰ˣڻпܱܾ
ʲôЩ˾Ȼ𣿡θ׵ľˣӡлӦǺ͹ҵƷԵģĸĹȥﶼܵ󹤡
˵һĳˣѵûм̵ЩǿɶİΪʲôҲҪ׬Ǯġ˵Ĺʱǵͺܶ࣬ûʲôȻ˸ļĻΪʲôҪǮӶǣЩֲǴƼҡ˵ţĸ׵ϵļ򣬡ʵûʲôõĵģƾļ϶׹صġ
ðɣϣ˵׵̾˿־εŶԾʵǲٴγˣǴĳ˱ҵĻ˷ѵʱǮ֮ʲôҲûС
׵һߺͰ¿ܻһߵȴŶ黺ƶڵȴһСʱֵ֮
ãسʲô˵ҪӦƸʲôְλ
׵ϸոӴĽŮ㿪ѯҺò˿ûrӦƸʱЩٵĮ
𷢵ŮԼʣ׵ܸоЩȻüȻӦƸǱߵĹӦɻΪԼʲŶԣɲҪȥĶҪľǻش⡣
ãҽ׵ϣʮĻеԻеϵУһ㹤ʹõĻҶҶڸֹİװĵá
ŮЦŵ˵ͷõģˣô㽫űһ£Ȼȥ¥šеƵķԣԹٻ㼸⣬ͨĻͿԻ¼ˣнˮ¿ˮƽ֮ٽȷϣֻҪͨҲeϸĴѾӡڱĺˣԿһ¡ʶֵĻҿΪһ鲢дϢ
ллˣʶ֡׵Ͻӹ˱
ôõģȥǱߵдһλ
ˣ׵Щɻű뿪λȥԱߵˣţѵݲ
ŮȻøոʹ׵ϵǾ䷢ʣ̬ҲȻǸոƽ׽ˣãسʲô˵ҪӦƸʲôְλ
ҽ֮ǰһֱũʺҵĹôԵЩţ˵ڲ
ũŮüͷ˵ԲûֵصְλũѾܶˣûṩӦְλ
Ҳũֵأǿũ÷ɻģ֮ǰսʱҲսŮԼ˼æڽͣһϵĺˡ
ũ÷ɻսʱ򻹿սǱߵĺչ˾ȱ֣Ҫ˲ţĻش𣬽Ůǰһӵĳóһݺ͸ոո׵ϲͬһݱݸ
ܺãдһݱȻ¥šաӵķԡ
׵ϵһȫͨ˳󣬲ͨԭȴ󶼲Ϊ֮ǰĹھľ
һǴսʱڵ̹˱һǱרңмûʲôسȴΪʮļ䱻ӶΪӵ˾Ŀǰ¿Ǻϸ˾٣ļʻ͸ˣͻѵȻȫ⣬ǼоļʻԱȥǵĿ
Լ˰Сʱ֮󣬸׵һЦݵĴӴ¥˳
٣׵ϣıҾ֪һͨˡվȴİǰ˸׵һܱǳΪԼܹͨеˡ
ǵʵ̫ˣֻ֮ǰȴŶӻ˲ٵʱ䡣׵Ц˵
ЦǵֻΪЩװĻˮ߰ˣʵҪٽвԣǸʱĲԷǳϸ񣬲һ⡣ţϵЩֽʲô
׵Ͽ˿ŵЩȻݸ˰£͵ҳŵʱ򼸸ϵģ˵ǵ¿Ա⼸ҹ˾
½ӹ˿˵Щ¿ͨ˾ǵ˲޽һ˵ȥֹ˾˶Ǽˮ׼޽Ĺ˾òнˣԲÿˡ
׵Щɻ󣬰½͵Ȼͨԣֻζһܹ»ùᣬǾһҹҪ㵽֮ȷЩ˾ȡȥǵĹҵĽ㻹ǲҪȥ޽˿Ĺǵľʵޣѱ֤ȶĸõĻܹ׬ǮôѡͿ˼ˡ
׵룬˵Ҳûǣȵʱٿɡ
ţҲ½½ˣǵҲͬ˳˶¼ˡ
٣ȥףһô֪һҵĵơζоƵζ
׵ϵıȴûа˷ܣ˵ðɣ֮ǰҪӪصķһȥѵʮĻͬһư
()ʮĻ
ͬһư
ȥѾΪӪأԼȰ½е׹ԼĹȥ˵ټ֮ϸ׵ǸŰһſʵֻϷjngϵġưɡףһ
ΪԵʣ׵ܹõҲֻ˵ԴһζˣЩ֮ζ֮ϧļϣǸصա׵ϺΧţһߺŽеζľjngһ߻µδδ߰½Լ¹¡
ʱǶûע⵽ǻƵʱ߹Ťͷ࿴ۣҲǶ࿴۶ѣ֮Ǳ첽߽˻谵ĵƹ֮С
ŷ£ñѹõ͵͵һ·ڻ谵ĵƹߵ˽һǰϣһ§һ֬ζ쳣صİŮ˵ЦţӢܱ׼ȴԵr
Ȼһrᡣ
վǰһӣrr˵䣬Ȼ֣ǷǵЩԪ㵽ûˣǻǮʱ䣬ѵΪܹܵõô
˵ţ֮һһƵϵľƱȻֵǿеǸߣʻ֬ŮȻֳѾֲˣΪһ촩С֮ķҵߣÿ¶¼Ǵ֮͸ˣЩһϵҲûУЦĸ˵ټȻӯվץԼ·һһŤˡ
˵ʵƷλʵ̫ˣǸŮжˣʮ껹ʮꣿһҲһһҵĽʸסĿԶ׼һ£Ҳܲˡ
סıʿ˿ˣһɥ˵˭ˣĻҵģڲǻûǮʱôǲܲ
㻹ǵ˲˰ڼңңȷ쭵ЦǼȲǰڼҲҵˣ½ıص鱨ԱֻҪ֪ЩͿˣپݾͲ֪ˡ
ʲôء
˵ݣһμ˵عıʾȵҪ󺰳Ǿû˵ʱϱ㰤صһ۵ֱſϳ鴤ȴһҲ˵ˡ
Ҳſϵıߴﹾĵߵ˴ӻͳֽ˱ʵǰ
ǷµȫծѾתǣҲ˵ڲǷڻҵǮˣǷǵġ
˿žưɻ谵ĵƹⱱʿּûǷһ200Ԫһ450ԪĻѾҪ֧һǧԪܹǷջˡ
ЩԼҲǷͷǰʶ־ҪȥץȻóѡڱʵּֽʱֽȴһֻѸݵָץˡ
ôûǮҪǷ¼仹ȵôһϷʵЦǷڱǰ£㳦Ūﹷһ㡣
㡭ҪʲôҪôſϰǷңıʿڳݲʵڶȻǳʹ
ǷЦǺǵĽǷջضźãȻ˵ܺã㻹֪ǲΪǮģʿ̾Ǹ߰ﲻ˵ĵطߣԴӰǰ˹ά˹֮ûסߵƵ˰ɣǺǣһԺúһˡǳϧǾƵķֻ˶ѣûϲŮʵǱǸˣոǸŮ˵ʮ껹ʮĲ֪ô
˵꣬ݲñʷһһ߼һ·߳˾ưɣưȻѾֲˣֻŤͷһ֮㲻ᣬԼľֻоưɵϰӭ˹ʻûء
һӴӱʵĿڴ﷭˷ͳǮǮݸ˾ưϰ壬ȻֽǮԼĿڴǳʱ֮ǰȾƵĸ׵ϺѾ뿪ˡ
˾ôű߳ưɴţֵϣһسͣڲԶĵط˾ǳˣæ򿪳šűʵ˳ǰ֮ҲһһҼ˳ʼмֹ
ŻʢٵĽֵسʻӵʱ֮ͣһҿȥΪľƵǰű˳߽ƵȥһǼ˾ͨȴûקĶ
Ǽ˱ȴ˿ҳûѣΪ֪һеıֽһǹֻҪԼҶһкýġ
Ѿõģһ·ߵ¥Լķ
ˣǵķˣϣܹһҹ
䣬˰ѱڴϣһԼǰЦĴӹİóһһվſڵλãűܡ
㲻ҪͼܣĳѾҵڿˣ¥ҪĻ㡣
һûɵعǰߡʿЦʵڲԼΪʲô顣
ϵ˵˵ͷЦܺã̬ȾͶˣôȻѾˣʶһ°ɡʣױɿΪжӣвƲɳӼ̳УԼ޷Ķòǰ׹ıһʻ֮ԡƬķʽӭȢӣӶŮ㱱Ϊеӣѧҵɼ뻪ʢٴѧּ죬ʿоΪʯ
ڣڸԭrxngǺѳɼҵģǰԼƬƲдŸ֪rļˣȥsŮԸҲԼȥԼƬţ˫ͬ⣬зͻĸŮһŴƱŮӦַʽrŮxngνġƬ
ϵʼ磬ЦŶԱ˵ֻЩĻҲò˵Ǹisseiһrˣϰ֣һniseiڶrˣǣʵأǵjngӢȻһöĹԼĲƲȫ˶ĲϣΪ˷ģǲȻŲԼʵҵоȥĲʱûб֣ôһǮһڴκ˶ǮеʱڣΪܹã
ǾȻ鶼˳ʵs׿ˣȻѾҵôˣô˭
ʼ磬ָָԼ˵鱨Աa
ָָűߵͬ飺鱨Ա
գʮĻҳʯ
()˵˵û˵ĳش𣬱ʳ˷۾Ҳˡ
ж֮ǰӦúúÿһºʿôһŲоʽ鱻ͳ군ˣѾ㽫ƽˣлǡ
̾˿һ˵ãҷǳлǵİȻѾҵôˣҪȥôʲôΪѼ׹˵鱨ô˵ʵҵһЩҪ͵Գ
֮ģǰĻ֮ȴҡҡͷˣǲû׹˼෴ģ׼عΪΰĴr۹ףΪֻ㷢Լõص㡣
һعһãȻʵ벻r鱨ԱԼͻعܹʲô
ȿЩ֪ʶӦòʲô⡣˵ţִӰóһӸ˱ʡ
ʽӹһǹȻԼܹĶȻԼҵʯjng̫һȴҲصĶҳͺú̿ҺǳʵõļǶԼȱ͵r˵ˡ
ܱöģѧϻǺһֵġҲܿϲʿǴԵĿһĶЩͼֵˡļĿǰϱȽȽҳͼú̿ҺȻһЩ۵Ķûʵ֤Ĺ۵ȴǷǳȤڱʿпܳɹЩȲҪ֤xngʵˡ
һ֮󣬱ѾϵҪxngǼǲЩԼҪʲôԼⷽ˲ҪԼȥоопܣȴְܵķʽаֻҪнˮúֲǼعһ룬ѧˮƽȻҲòʦڣܴĸǶȥ鶼̫˼ˡ
һֱ׹ӦöԵ۹״̫˽⡣Ѿϡ˱ˣα¿Ľ裬ڵ۹ѾӵӴľԼִ佻ִͨĳɻǳĶ࣬ɴ˵۹ʵ
Ҳ֮ЩִĻеǷǳʯ͵ģûʯǾһѷǵ۹ĿǰܹƵʯԴȴǷǳޣѺ9ʱ򣬱75̨֣2֣ԳΪùı̫ʯ9֣ݵʯͲ226֣ϼʯ459֡ǣЩȴ۹ʯͷ
ԣΪܹõ㹻ȼϣҳұǵĿꡣ֮ǰǾ֧ǵĸ˳ú﷢˴ҳң߶ҺǳߣڵļӦÿ2ϵʯܹ͡ĻӵиߵĲ⽫ἫĸƵ۹ȼ״
Ǿ֪۹29Ѿҳ˰ǽЩϽʲôôأʲЩҵڵϢ֪֮ġ
ϵ˵˵ͷ˵ǵģ籱˵֧ǶҳѾɹͶˣһֱĲͣǿһҲûа취ͣЩ͵ܲ溬дʣͧȼϣһʹͻᱻסеǷÿԽ⡣
ʵ˵ͷݵȷ˵һǹڴҳдڵʵģǼ˱ʵĿ⻹ЩɢȻ⵽׺Լʲôϵԡ
ûܹǵ˼Щϧҡҡͷ˵ãʵϣܹЩȻЩص۹Ϊ۹Լһ
⡭⡭ңʲ˼ָָԼӵŲʿ̣ȻԼе㲻ãrûrļҲûǸҪһͨԼּȥЩоأΪʲôǲӦԼļãȻ鱨ԱôеĶӦþ͵ļˣ͵ļֱϽôԼһniseiаëǮĹϵôйϵô
ҲѾ뵽ˣûдȷǴӹоȡġϵ˵
ʵ˵ͷѾ³ˡ(ʮĻΪ½ļ
()ʮĻ
Ϊ½ļ
֮ǰᵽģ½ˣõȻ½ˣ沢֪صϢ֪ǼооĿҳjng
Ȼǵõ½ҪЩҳͣʹǵǺĿǰҳȫ۸Ǻ½ûа취ЩͽнһjngԻȡ½ҪȼϣԣܹԼٽһҳֻܸáϵЦ˵ֱӽȥ͵ǽһ鱦񽻸Լĳˣô
ãȻҡҡͷ˵Ļʵ޷⣬͵ǽ˳ˣʲôۣѵ˵rĺ½Ѿڶ˵زôȻڵҲо֮Դ˱ʶҲǵ֮˽һ㣬ǽһҵ½ͺ˴˳ƺΪˣô
˽͵ȷ־˵Щ⣬ϸһĻеĵ۹ԴḻȴӴҪһ½һ㣬һζꤵ˺ǰһ˰г8飬ȻԼȥ7ֻһһ飬ô˵ᷢʲô
˼ĵ˵ͷˡ
˵ʵڹȥÿһ궼ڲͣţÿһÿһ궼ˣ˻ĳ൱ǵġ
ţָʽһЩ½֮ĶԹԹñĿɿڴ;þòܺϣֱ˿е˫Ȼһҵ½֮ǰѾȷ֪µ˹rĺ½Ϊأǻ๥ֶγֱսֱ֮ͺսûʲôˡ
뵽½ĳ״̬һոõֵǷԼǰ˵ļݣͻȻһͷ˼ǡӦЩȥҺˣȻǵκӡ󡭡ͨ鱨
ȻԼĲ²ܲףǱܹ뵽Ŀxng֮Ҳֻһпˣννвȥ֮ʣµǸǴ𰸣Ǹжôĳ
ϵЦŴ˸ָЦûûˣ治ǲʿ̾ǲһ㣬Ҫȥġ
ȻˣǶǽˣǿΪ۹ȥκ飬Ͼ׹񡣶ѡͬ⣬ҲѡܾȨͬĻǽǳĸˣԺṩΪϸϣȫļȻˣԿǳͷءȫģооԱѾˣĿǰȫֻôһ϶ѣֻҪȥôоɹֻ㣡һһҲ㣡
һһңʵ۾ˣּһӦõĻԼʲô
ͣƬּ̣˵ͬģҲѡܾǺĻǽһУȻʹĴȥҲǲϵġ
ô˵ءʲ˭˵ȥʲô˻أһһᡣ
ҺܺľܾĻǻŹô
ϵЦ̯̯֣˵ְֲҵɱֻ֣ͨͨ鱨Աѡ
鱨ԱְҵǰԹϡͨݴôŭĿţȴҽ¶֪Ƿʱʹһְҵɱ֣ԼЦ
˽˵źľܾѺöֿĻôҲκģǵģǲκ顣ֻǷȻҪ֧ҼǵûĻƺܿ͵˰ɣ֪׼ֽûУǲ֧ƱģǷɲʲôĽĺϰߡ
⣬ͶĴѧյһݺ˼ĳٱţлᵽĳŲѧУѷоѣǻôǾͲ֪ˣϾֻͨ鱨ԱˣЩܲ˽Ⱑ˶ˣҶˣھǰĲһλʿôѾѧЩ˵İ·ɡ
̾˿ε˵ֻһʰˣʵϣҶڳͷ黹ǺܸȤģֻϣܹȷһ£ЩѾûô
ȻԭȵоߺЩ϶һʧл˻ҽ˵Ϊʵ豸ϻĵ߶·ɵģǿ
ʵǳ鴤£ٴŭ˵ְҵɱ֣ѵǻȻô˭Ű˭Ű
ðɣͬôӦʲôʲòӦǳ֮ԸƱǿҲɲѡʵϣԴϳư֮Ѿֻʣһ·ˣԸűܳ䡣
ȣҪȥѧУŲõǱǮϣѾ˵㹤ҲӦףЩƣ㲻콫Щ©ϵĻܻܿһЩõ顣ϵʼ磬¶һ㶮áЦݡ
ҶҷǳͬĻǾͻβƺ󣬵ҲͬĻѧУ˾ͻᷢǹϵĲ֮ɣаŭ
ĸѾתǵϣȻҲͲسˣǸһɣȻЩǮδ鱨֮п۳šҼһ¡δʮ֮㶼쵽ʲôˣƾЩϻõӦΪˡЦƴԼ˽֮㻹ҪһļѵǻһЩҪעĻ⣬ʹĹ˳
ʵ˵ͷʵôһع֮Ӧøʲô˵ҽᱻɵĸλϣ
ǣ˾ȻҡҡͷҲ֪ᱻŵʲôλòܹյģҲ˵ѵ֮㽫ҪԼŬȥӮúĹעһǶ롣
ʾȵǲ룬Ļҵ׸ô𺣾עⰡ
ϵ˲Ŀ˱һۣѵǳΪıķôȻƾǸǷϰ治кҪļôҳҵЩѾ㿴ôЩҳҵļϲú࿴ĻôԼʹúú̿Һļϡ˵˵sͻȻyn㲻ƾЩڹ涨ʱȡĳɼĻʱǿɲܱ֤㲻ʲôʮһĻ˭ż
()()
⣿ʲô⣿ǳ֮ǰǼоһʧ𣿷Բʲô顱ʱ˵Ļŵûһ£Ͻָ˵ԼһܹɣܹõЩΪԼ̳һ֮·ȻԼܹõ鱨Ϥ
ظ֤ıʣ΢Цŵ˵ͷԵöıֺ⣺Ųǵ۹jngӢôܺã˵һĳɼҵȶ֮ǵȥϵ㣬ʱͰָʾȥˣģԲʲôرѵ
ϣˡĬĬ̾ȻѾôʱ򵽵ʲô񻹲˼˵㣿ӲҪ˵ǳ򵥡ԼܷԲɣ
ţ˵һҪһ䣬ǧҪʶݣ˵ǲ̽ԷϢѾһܣǶڲԵģƽǲ֪
Ͼͬһҵ֮乴Ķǵɼĳ̶ʵһţǻǺǲϢ͸¶ȥģԣݱ¶ˣĻⱻʶƵģ³ἫΨһĺ
Сʱ֮󣬿һ԰߳ȥıԳr½鱨Աʰһ·䣬뿪
سϣ֮ǰһֱſڵ˿ˣԸոǸһֱںͱ˵˵˵ΪʲôôҪϽrˣ˵ĻǶǺܲ
ʼ磬ȥ˭ľЩܹģȻǾЩϵļֵһôǵֵȻǲǱrˣҵĹΨһܹ쵽ˡ
ͬʱڵһ棬޽ܵİ칫ڣҲڳźһ
һεжȻкܴɻôǲʵˣ޽ܵǰŵϺȻǱʸոտǷ
޽ҡҡͷڽ͵ʵҲʵУΪЩr˵ģҲóǺܿҲԼоʵϣǾõĳɹֻʣһˣڲóĻȵrЩϾҲûüֵˣ˭ҲΪԼѾյĶǮôԣǻrΪ䱦ʱóȥһڹؼŵļѵǷǳֵõô
ʲôr˶ҳҺú̿ҺоѾչ˵ĵزôϵı鿴ȥǳľȣǷǳǳǳֹ֣Ϊr˵оɹһΪȻ֪
ָûе鵽ص鱨һû˻־ֳôǰ٩٩̸ô֪ģʣ϶Լ鱨ԴôǸʲô鱨Դֻʲôأ
ѵ˵ǡɽ硱鱨ϲЩһΪԼֺͷ鱨ˣרҵѵγ̣ԼЩƻС˵жļģԼ鱨ԱȫĵĸڿΪֲĻǡɽ硱Ȼĵ̾ǲһ
޽ܴʱ֪ĵʲôĻһЦ˲ô뵹Ҳûʲô⣬νġɽ硱ʵҲ˵޽ִܵԴԵĻôϵжϾǶԵ
ϻʲô鱨ܹǿδʷô鱨Ҳֻ֪ں͹ȥЩʷϿĽδԼ
޽Ѿش۸ʷǻкܶණԼɿ򶼲ı
˵r˵xng
ʷrҳҹȻͶģˣǳͺʼ࣬ȼϣһֱòƣΪҳҹĸ˻ʸлﵽ˺˳ȼϿγ֣֮Ũ6%ϴҳͣԵõߴȵjngƳƷͣΪ˲½%ǸʵʵϾǰ֮о
ǣһо˳ɹr˾ԸãΪ᲻½%Ĳ֮оȥ֮ȴ⵽%ǲ˵5Ҫ5𣿡ɴоһֱãֱrǰϦϴjngɵǸʱʲôҲû
rڶսʱڵxng񣬶κ鶼۵˼㣬ΪԸ˷ӵԶоΪϢֹ̫ͣתȫһսʱڼӱ˵ĹŶڣΪ᲻üսнԾһֱڼ᲻ãȵ˲ЩһȥɱΪ%Ĳǿʹʵ
˵̶ܴ϶սʱrǻԼĿ
޽ܸԼóЩϻr˴ʲô̫ĺôҼǰϴjngͣɰڲܵĹϵҲΪǴ棬ֵrӴĸǱˮн
ú̿Һоʱr¹ɳȥ켼Ŀ챨棬˾Ǹ˼ҵ¹˸Ըrջ9о˽˵һú̿ҺʯֻͣǰڷϵĲ͹ҵģϰĲһֱ
޽ܷǳĻ᲻ԼĵһǰrǰһȻϣԣøֺܿͻᱻֵĲֵǮļʴΪrһȨָr˹ú̿ҺоһֻҪԼڸ϶һֽžͿͨЩȷ˼·һֱڴķԽԽԶrս֮ǰ㲻ú̿Һ
Ȼ֮⣬ӿرڲ֪ΪԼṩЩr鱨
ЩͲõˣһ˳ĻеϻΪr˻һڱڱԶҲԲ޽Ц˵
̾˿˵ãȻôжϵģôҼӢrʹôӦԣĴͬǵҪ󣿼ԼԷ书ľ
˵ԼӢrٿ׶غǩƺԼ׶غԼڡ¡ŵսˣĵڶ콢ƻǵĻƻ纣ʵĸ֣ǱͼҲԼĹȦ
һϣ޽Цָҡҡ˵ǵҪֻǾͼԼ̸жѣôΪʲôӦ̸ֲ˵һ룬ûйϵ̸̸£ЪһЪ̸֮žˣֲû̸Уһʱ̸£һ߽սǱһ̸ţҵҪ˭żǰԼٳٲܿr˻ǡʮĻ־
()ʮĻ
־
ΰĻĹŹԴԶʷ֮еЩеjngеɣб˺ɱģκ鶼޾һ˵Ӳҵ治ɷһ㣬ʧЩضĳǿ໥תġ
˵̫֣֮ٱ˵ЩĪɵĹٻ׻ֱ˵Ǯµĵco˵ЩӦʹģƽr˭ЩҪϰ컺⽻̸ȴܹյЧĵĶ˸ˣҲܱjng
ִʱһ̸̸ͨͨһֻǷǳģ̸еȵҪ̸һ̸̸ʮҲټһ־޽ܲܽƺԼ̸ʮֻ꣬Ҫһ꣬궼ԣʱr˻С
ʵϣǩԼ̸е޽һ
ʹֵ֮Ϊırʹˣϴݽϲϣ˵һʱϾߵıˣţòƻûϾһ˵ӦóΪϱʸΪ׼ȷһЩŶԡ첻rʹϯĳĳ飬ĿǰrԴԶ귢ݽrʹٿᣬĳĳĳٴβrԴԶ
rʹµĵһzhngfĴ﷢˹rƵݽ˵ϣηܹΪһڱ֮ã֮ǰΪġᡱ˫߹ϵΪηµĿģҲݽ⡣
ΪҪ̳кͷrѺԴԶʷͳǧĽУлr໥ѧϰ໥ٽ˸Եķչͽغֲֵɣϡ֯ұ̴йr֡ѧ̡ºҲΪrrȺʮɳǲʹάԺrٷչĵĴ־ʿrѧϰѧmnzh˼룬̽л֮·ٽйķչͽrѺýʱ֮áģ֮Ӱ֮չʷǺģǹͬӵеʷͳƸֵñϧഫչ
rʹݽ޽ܸܺӣֱֵµȺԱȥˣʵ޽ܵ뷨ԱǵĹʵ̫࣬Ӧȥһεһ£ݽôѵrʦãȥײȥ
㻹˵ĺкrʦĹ׹Ȼףȫû䳡ЦϣڣǼƾǹ¸ȥҲʤһһʱrƵĺгˣrʹ˵sҪжڡ
ôƤ˵⽻٣ŽˣrʹȻܵң˵ԭҲûָնݽܸ㶨һУЩϵĶģѼӾ棬ϵ鶼˿ģףԱûеʲôʵʵĶǲᶯġ
һʱڣr¶æˣ̸һ̸ǰϴĴвۣ¿һսнǶ簲ȫľ޴вսԭynı·Щвɱѿ״̬֮еĻһǽ޽ܾͻ̿ȫһ㣬ǼƼֱһӱ֢巢
һЩˣַǵس򰵵ĵʹϵͼ޽Ӫ֮еһrɣΪһε̸ơڴʱѧr˺ܶ࣬ҪҳһЩܹϹϵr£Ȼһr˹ģ𵽴ϵġءԱ⽻Աöࡣ
r׳ĻвۣԼ˭ҲûȤ
ͷغԼһĶֵؾ֪׳־ܹɽӵīҲʾԼԶڶǵ鲢ģ˵ڰϺй棬ֻҪ޽ܲȥǵֳأǻھΣ֮Ϊǵȥr˻ȡԸ޽ܡ
Ӣ˵Ƕ״̬ʾУΪµؽӰ쵽Ӣڻ棬֮£r˶ӢĲʳ̸أͬrûʲôøУȥrһѡңӢ˿rһҶô潫ʱʱ̿ܵв»rһҶͬסõrӵƽ⡣˵һǣrˣǸ֮õġ
˵ĵʲôĻǾǡ¡ֳľ˹˭ǰrԼЩġ
ǿ޽ԼνǸɽ硱һЩļ˵ùصȵһϵҩ˵˿Ů˺˶ֱ˵sӰȵȵȴӦֲֿսûͷϵװ֮ǷƹĶƷô
ԣĿܾνġ¡ǵ¹˵ĶȷµĹͣԲռҪɷ֣ǿԸװĻеװװþԳԵ¹˵ֱʣһʧȥ˵¹˵ļô˼һЩṤҵǳһľ¹ҵȴԶԹɶŷҵвҡ¡ǵ¹ϵһ壬ֻմ˵¹˵ĹˣǱ콢ܷսнŷǳֻ̬ȵġ
¡ĳֺ͵ڶ콢ƻǵûΪ±ʵǽڹ˦˵¹˵ͷϣøΪ¹˺١ԼµҰδδСͬѧ˲鷳
ŷĹ֮ϣ޽ܹ롶ƺԼֻΪ˲ƻ֮Ϸ򣬽ٴķѽǮľ֮УڹȵֺrǰȤҲûеģǵ޽ܺ͵¹ߵ̫Ըһ뷨Ȥ
̸rвۺг£r˵ĴҲûʲôչ
ʱrߣǴӸλֵԶӰ졣Щ֮кܶ඼ھr֮ʼrҲкܶصrӡ
骾ȵʲôطĻr˵ĴȷܻܵЧ޽ͲͬˣԴʡ֮ȷrΪԼļУе֮жǽrΪͷŴжԴģ㲥֮лͷԹrµУ˵κֻҪ¹ٸְ֮ô;ԲֳܱrᱻΪǱڵѹߣɷӣδ;ҲͿˡ
ԣҪﴮ̸Ƶr壬rֻ޹ʮĻ̫ư
()ʮĻ
̫ư
ʵϣܿr˾ͷĿǰʵǺôġ
ӢĹֻǲϣ½ҳսнѣºδչûƵ˼ֻҪһָܹ꣬սҪԼϵ֮ڣƶϷȥͿˣǸûиrһڣһӳºչռԸ
ŷĹ̬ټڲķֻ£ɹҲޣr˲òİ취ˡ
Ŀǰӵеһҡ¡ųսнѾrʳѰˣǵڶ콢ƻеǼҸӱ̬ĳս޷ܡ
Լ̸не˳̸ͨн콢ƻ֮еһսнȡɱ֮õģ޷ȡܹ޸ƣϸսнҪxngָҲǿԽܵġ
ڵǼܷһƽܿһֽԼάϵǶԼΪr˵ˡֻӵܹսнĳսнܹrͷΣ
ĿǰrһսѾڽŵƹ֮ˣΪӦսвսнĽ춼ǲֹͣģǲܹսн֮ǰ̸УµսнвסôrһսнĿrڽӺҲ˵rò˳ʢԼȷĺϵ
ҡšr˻̫¡¡ţõڶ콢ƻ˳ɣô½ӵгrrʵ̫ûаȫˣʵϣrΪ˱֤Լ͵սнܹ޽ܵڶ콢ƻɵʱܹˮνǲϧһˣܽԼ½սнԼϵҵĳϵĻΪ˲ϧ˺ԼҲҪʽսнĽ칤
ɴˣѹr̸ԱϵĵҲ͸ˣͨһֽԼ·չͷסϾ֮ѡ룬һֽԼrr׼ͻԼƵʱԴһֲȨ

ò˵˶ǱƳģѹܹжԭִѾʸӷ¶ʱ춼ǶŵԼžֵ޽˸ֱʣˡԭʼֽī칫rӡ
뵱ʼֱʵrӼֱǿ಻ԣõʱ䳤־Ͳ˵ˣʹüִֵļǵЩֵ׸ôдɾǲд˭˼õǷأǸʱ޽ܵİͷǷһֵ䣬ÿһдʲôҪķֵ䣬ļٶȼֱѪ
Ѿܹдˣһһʲĸֱ鷨ǡġͬ͡⡱һǸǿƴҷ緶óȥӡҲҪҪġ
һ죬޽ڰ칫ĸļܱʼ飬ͷȴǲʶôĴ˰칫ֱӽһļĵ޽ܵϡⲻǵ˼޴˧ô
ʲô޽ܷеĸֱʣСĿϱñһߣȻùǸļƿŵߣȡļ
r˾ȻҪƹȥ骾̸У쿪ҿǼˡ޽һЦֱ㽫Ƿһߡ
ҲЦ˵rǿӣӲӾӣʽĶһ飬ͷѪ˾Ҫ·ˡǱϾͳֻһطzhngyngߣr˾ҪתսʹzhngyngȺͷȥǩǸǲӵԼǲҲóϣ͵ú骾ַ
޽ܵ˵ͷ˵ǰֹǿӣֱҪóԼսнֻܹӵңѲ4ңѲ10ңͺĸңٶһ㶼ҪºΪһxngĺô㴬ҪǴʲôģһԼ͵ˮ档
Щҵ˲Ƕûr˵ôǾ֪ƸԲŲźֵġ˵ţüͷҾǵ骾Щ˻᲻r壬ǿǲ˳ҲһˣһҪһڴӦ滹вٵ鷳
޽ҡҡͷ骾ǰȻͷ˵㣬ĸͻҪ˵ʮҶʮսнκôǻû취ӦrʲôôοҪ⵽áָ
ǰϵʺѾˣ˭ϲרΪԼĨʺ򣿶һΪֶԼûʲô£
ңǴӦѵͻԹԴӦôһǴӦô˵δҪΪԼˣʱΥԼȵùǣ
ʵ֤骾ǰ˵ȷûһʡ͵ĵƣһȫ̫ʦ¯࣬ڶ㴫Ϣǽr˵̸Ҫִ˻ֱһ˵ǽйءƺԼ̸ȫȨɺ
ƺԼǺ飬ȫȨû⽻ʲôȻЩ֣Ǻô˵Ҳzhngyngţôһ˵ʲô
νĺǻ޽ܵĵôж·¼ʱش918֮ǳûӰӣܹϵεĺ˽׵ѧУȫ޽˵ģ޽ܵºе׵ѧУʵǲֵһĶ
˵̸е骾ǰ˸ƻˣ޽һŻƤ˳Ĵ̸ˡ
˵˳Ĵ̫ˡ
ʵ޽ܶڡƺԼ̸лǺгģŷĹȫװģּۻһȫܣΪǽ޽ܵºrλ޶710棬ҲʾԽ޽ܵĵڶ콢ƻսнЩսнһҪԼҲӦս
Щ޽һҲûУĿǰºȻ˵ʵǻԶԶﲻr߳ɵĶλմrȫ濪սʱҲûпǹԼܶλͻr߳ɣʱ̫콢ʵ
˵710ıͺûһڶսнƣȻѹͲ㽨սнô¾ǰսнǳˮڽֹʲô飿
ǣrȻͬҪ·󲿷ֵڶ콢ƻеĽֻΪ̸뽩֡
rЭʹˣ
ҲΪˣŷ4rǲļһҲrƳԼҲһǩԼĻ߿rµǩԼʮĻ
().ʮĻ
ʶսнв֮ӢrǲʹϸͼȰ˵޽ܼ롶ƺԼʱrⳡһʼͳ̸ֵѾ˿ˣȻʵxngĽչȷУȴȻźܶҪϳƤÿÿȥۿԼ̸ڶڽĿxngԽԽãͬʱrԼսн͡ƹҲһƣԣסٿǰǷҪԼϵ֮ڵ⡣ishu.
ʹڵԣʻ˹ԼλһھԱǣȻȽĿϣڵ࣬ȻӦö˽ˣ㻹Ȱ̸֧еͨһ°ɣԼ̸ôô
˵ͷ˵ǵı£ʱĽ棬Ѿ֧˵ynıʵǶڼ롶ƺԼ̸бֵķǳûг⣬һЩϸ֦ĩϺ͵۹壬ȷǸʱ䣬ͼ谭۹սнĽȡ
Ȼ۹һʼҪǿӲ޷ܣǺѾһٽԼҪ޶ȵıֳ˵۹ĳ⣬Ƿſ˶rλȵƣĴ֧Ǻ104ĶλȷݶȻֲ׷ǿ֧ȡڶ콢ƻ֮еսнĽ죬תıƸսнxngָ꣬һ»صԼĹ֮
Ѿǵ۹൱гòˣ֧˷ǵ飬սнϺ͵۹ݣÿһϸڶҪϼڲȷ֧˼̬ȵĻµȵöԼȫϸڵʱѾǰһ֮ˣȻǵ۹޷ȴһʱ
̸ϵ˷·**ʮг˵һһһֵĺr˿ۣ˵ּʵ͸ԽԷһֵˮᳶƤϰҲݣ㽫ǰǸƷ
ȻѾǵһϢˣǽٴһԣȻŭԱѵӢĹûб̬ôǾƾ֧ǵСǵ׾ӱݣ֧սнҲһвǻƻ纣ʵƽĶ
jngµ˿־˲ͷ߳ĺ飬Ȼ󿪿˵ʵϣ֧˵̬ȣĹֵķǳ֮΢ڶ²޹ϵ̬ȣʲôҲƾ̬չȽڵ۹ҲޣΪ۹̸ϵӢ˵Ҳϣ֧ǵսнxngܣȴھϵľҹֱ֧ǡ
̸ܻǺ֧뽩֮ŽͣȻ֧˱һԼ̸У̸֮мÿһϸڵ̸о˾˼Ĺĵ̸ͣеٶȻ޷ishu.
Ҳ˵Ѿ޷̸ָͨսˮʱսxngˣĽͣԣʳĬƬ̣Ȼüͷ˵
ŲתԣʣĽͷڵϣǫ˵ֱǸְܡ
ԣʰ˰֣ⲻپĹ̸вܳɹȫ֧˱ͺ޳ɵģ̸Ҫ̸ϵ˫гܹɵģȻԷûд½Ĵ㣬ôôòҲǲ֧ǩԼģ̸ֽ֮ǰѾעˡ
ԣ˵꣬ٴĸףмְм
漴ֱ˵֮ǰΪӦ֧Ǻ޳̸Ѿ˷ѵ˵۹ʱ䣬ΪսнĽ칤Ӧýһӿ죬򽫻Ἣ䱻
Ļڵλrж޳ɣҲǵһ¹ʶΪĿģʵѾ˺ܶܶˡ
ټ˵ǵ鱨˵ʽսнѾʼҪӽһʱˣǴr۹أǵսн֮͡УǶû裬˫սнĵĽʱͬĻôսнˮǵսнδˮһʱڣºԽӵһǿڣǵ۹ҲԸ⿴顣
ô˵ΪӦ֧ǵв۹˳ƺԼȻѳɶ֣һ͡ƹӿ죡ΪӦͣѾûôҷӦҷϵȫԴ䵽׷ȥѾûбҪִǸΪԼƵսˡ
ҷ
Ļеĺܶ˶¶ɻı飬Ȼǲû˵ҷ顣
˵ı飬󳼴վڽ͵λ˵ҷʵơ͡ʱеһѡΪӦ֧Ǽ롶ƺԼֵܻ֮սнxngܵƶģҷǰδܴɵ޶xngָƵģľxngҪȼ׷ͺܶ࣬˵һұ׼Լսн
һж˵ĻȷǸո˵ʵ׷ûпʼִйԳ֮Ǻ沢ûλͨ
δʼôҪʡ̸лóɹ֧ǼˡƺԼĻô۹ָôӦԣѵ˵ٻʱһսôôʱԻӻ˵Ǵ˴һʼͲϿʡǲ̸أĽͣķŭѾԱˣֱЦõ۹˿Ц
˭֪Ǻ󳼴ȴǺЦЦ˵԰꣬ٴˣʵȫʡjngӢ֧ļ롶ƺԼĻҲӦԷģǾǼ׷
׷ЩʵǷݷȫԼƵȫ峬սнķô
ЦŻƵûˣʵϲ˵һʲô̬ȣǻ᲻롶ƺԼȡսнĽƻ۹սнˮҷԶһļ׷
̸ѣô۹˳˳ԼȻʩм׷̸˳֧ļԼ۹Ȼᰴռ׷սģһδԵΪԼ֧ս۹ʵȡƣ
ǡһĻٵĶͷѾð亹ˣΥԼթΪ
İɣսĽ칤ϸܣˮ֮ǵҲ᲻⹫޴֪ǵǲΥԼģ֪ˣ˵ʱԼˡңںµ̸вô˵ʱȫȫһȻļƣ·թΪǹϺµһıһʮĻ
()ԣʳָƨɵµף˰ȻĿת˺󳼴ʵǾǺļ׷ɵĳ̶ˣǷԿʼսнĽ׼ˣ
󳼴ԣʸ׵ǵı£ɱ²֧֣׷ԱȫϹ׷Ѿӽˣڽнĳﱸȫԡ1_1
ԣ΢Цŵ˵ͷܺãǺЧʷǳߣôͽ칤ﱸһ¡λ䣬͡Ľ¹ع˥ɴ⣬λjngŽᣬ߾ȫȷﱸһʧ
ڵ۹͵ġ͡սнѾ˴󲿷֣Ų֪ʲôʱ̸̸У۹ֻѡûʱµǸˣ
࣬ڵҪȡȡĸԼ½֮˳ƺԼǱ뾡쿪ʼսн͡Ӧrвֻ˳Լǲܹ˳չ칤һҪץ
٣๪׵ְһʱµУؽȫ񣡡
ڲ֮rʽ˳ƺԼʼսн֮͡޽ҲһԤϵж˼Լ̸УԵٵڶ콢ƻսĽ칤
î˾ԩңŷǿԼԼȦ档ӢĸڶԭԼԼ޸һԽ½Ӧrսв֮ǩһֵԼĹ֮ĺĹ½УһĲ񻯡
ڲٵ֮ԣֿ˵ǵ˽ƻһսнʱƣΪܹսнˮǰҲ۹ġ͡ˮǱȡһпֶܵΣǾǺԴûʲôõİ취ܹý칤һЩأ
Դ׼ĺ󳼴˿Ȼ˵£麣ѾһԲߣϣ¶ᡣ**(..
ޣѾмƻˣô˵ôһһԣЦ˵
󳼴ͷĳǻƹȫɲҽм֮ſսнȷ⡣ʿ޶ȵȷ˳ںƽʱڲ޲ףҪֶ±Ȼ˷Ѵʱ䡣
ԣǺǱƱ߽죡˼׷ȷǵȻṹ֮̿ʼ֯Ӧ칤Ȼһ߽һвơһһ̶ͬʱչԽʡ´ʱ䡣
һһ߽죡󳼴˵Լ֮󣬲ϻǷ𾪵ı顣
ںķ飬ԣͬҲǼ𾪣ŵ˵һһ߽죡ǺǷ֪ķôжô޴ô
󳼴ͷڵذϣشǵģǳףеķѾоˣԴǺһһ߽ҪƹԲܳһ˿һĲ򽫻δս޴Ӱ죬Ϊпֲܷʱ칤Ѿ޸ˣҽ֮ҲҪĬͬҲᵢʱ䡣
ôаôܹ֤һһ߽첻κβԣ۾΢΢ǰ㣬һڴĶź󳼴ȴĻش
󳼴صһߵףش٣±ضΪ߾ȫ⣬Ҵил
˺󳼴Ŀ϶شԣο΢΢һЦٴӣͷ˵˴Ǿı֤ҾͰˣΪսн͡ڿһңȵ֮׽Ľ칤Ѿ˾鱣֤֮ٿңĻҲӰȫ֡
֮ȫͬĳһ޸֮󣬷ڵһס
ԣ˫ѹѹȻ˵λڸո˵Щ⣬۹鷳ڲǴҶ֪ġ۹ڽ졮͡սнԤνǽټҵҪĿģ
ԣʵĻ˶Ͽɵĵ˵ͷ
rĲޣھ緶Χڵľô޽ܵѻ֮£r˵Ĳ״͸ΪˡȻռ˶ʡ֮΢һЩļ󣬵š͡Լ׽ֻĿ죬rĲٴοʼѸٶ񻯡
Ҫ½ƴˮٶȾͱҪӿƺͽٶȣҪپҪĴĽǮ
ԭʷrרǵΪߡ͡ĶЧʣ40ִģ֤ղȷʹǺƽʱٶȽƹĻֵǿġΪ˸ʱ䣬40ִģ֤ͬʱչһȻƹٶȣȴɱҪͬʱͶԴʮоɱҸΪصǣжڴռʽͬʱռõоԱrĿо˼Ӱ졣
Ƶڡ͡ŵƺͽ֮лкܶܶ࣬߳Ա߳Ľ칤ˣһҪʱס³rƲӶԼս͵ʱr޳ϮĿܣrǲֽԭЩԴȫ䵽ˡ͡ƽ칤֮еġ
֮⣬Ϊ֧֡͡ƽ죬r˲ò潢ֻͶ룬СͽͧƹȫƳ٣ѲͺĸҲòΪ͡·ǶԺĸӰΪأ˵ս֮ʧĸrǱҪ亽ĸսģǰڡ͡ȨͺĸƹӺˣһϡ
ڣΪ˳Ｏ㹻Ľʽrzhngfòڹҵzhngf½ĲͶ롣
ʱr½սϷԼȱ֮ͨװ̹ˡڵȵһϵеװʵ񡰴͡һǵĻװʽû䣬rǼһ㼷һǮȥá
r½r֮ԻֱľȫΪɵģսϵ׾ӱ֣ͲżĽ½ҲͲr뵽ϱӣھñ⽻״̬֮У½ܵ˺ĳ֮꣬ɴ֮ìҲԽ
߰͡ĽֱӳɱͼӶѾr˿಻ˣȴòҧеһУ·ص˼֮ǰ峯нϾȫʳ״̬֮С(δʮĻԽܵ
()ʮĻ
Խܵ
ʵϣҰĲr˽սнͼһ۵뷨ˣȴôҲû뵽һô쵽һ緶Χڵľôʱڣָ¶
ʣʱ俪ӴȽսнr˵Ĳͼˮƽһ޴Ŀ飬rûѡ񣬳Ը֯𺣾ȫµ촬״ݻ٣ɱԼвҡ֮Сȫռ޽ܵĵ̣Ȼǳ룬֮ǰսôr۹½jngȻʮ·ôһطӶвﻹʲôȫսʤսǿ
ȻԱ֤ԼİȫǺź鲢ô򵥣r˵ĶֲֻһǵϺ߮ŷǿrȴԥˣһսʵrʱûеֿŷǿŭսr˿ºȻݻٵǵ촬ûģǶһս֮ƱһδѪrôܹӦǵļôΪrսܾ޴󾭼ʧŷھϵѹƣ
ҪŷֱӳֻҪֹͣrԴڣôr군ֻʱˡԭ𺦸оŷƫƫһr˲ԸĴ޽ܴڣǸĴ֧ƱſԴͼĴڻֿʯʯ͵ȵսԴ޽ȻԵԭrһԴ㲻ȫҲԴʹrƲóΪʵĿxngˡ
ңҪµĴƹھõŷҲrֱӳԷԺϷƽ׺ڵʮʮԪ
ڲ֮ǰ޽иһ֯һ֧սнΪĽԷʵͣ£֮󻹻ϾϰȻǮ˵㣬ܹиڵͬʱܹѧϰһ޽ܵΪǮԩ
ǣڶʱ֮ڲ״£rֻѡҧӲ½ұҪ죬Ӧµĵڶ콢ƻ
ԣŤͷ˿ʡ󳼣ǲ󳼣壬ʵž˵˵Լ׷ôģԤûУ
ʡ󳼸帩״ںļ׷δȫɣԤ޷ϸǾĿǰǳĽ졮͡ĻԤ㽫һǧrԪϣһҪȡʩսнĻԤ벻һǧrԪԤ㲢ĽԼؼϰصͶʣǵ⣬Ϊȷ͡˳ɣǻӻһйּ̣뵽͡Ĺɴļʧǻͳ֮У֮һȷĴ𰸵ġ
ʡ󳼸Ԥ㱨ۣԣǺ󳼴ڣڵ˶һһǧrԪԤ㣡ʲô˼ֱǷˣԵķˣⲻĽ졢ؼϰصͶԼӰļʧȫϵĻǾҪǮŹ
һҡ͡ԤͿԸߴ1.6rԪҪ֪1940rȫȫסլͶΪ1.38rԪͬrȫĵ·ͶΪ1.35rԪ
ԭʷϣͼĵΪ137802000rԪǵʱrȫֵ0.29%ŹԤ3%޽ܵǰ룬rΪսнͶԴҪԶԶԭʷҲ֮
ңrܵǣʷϲͬ͡Ľrڱǰ˴Űʱ֮ڣr¡͡ĸӰȻԶԶԭʷȫĻÿһҡ͡Ҫĵr5%Ԥ㣬ЩĵԴȥt-34̹㹻װʮ̹ʦŵսڶ㹻ɨŷˡ
ֲֿ̽ޣȻûܹƮƮ˵һ䡰ͨİõȥ˯ģǱȻ˱ռԴ½Ǿ޷ܣ
ϣ½󳼻ḻ̌վһսҪĵ˶Ԥ㣬ֱıɱ۹δǺ֮ǰսϵ׾ӱ֣Ǵr۹˵ľǺȴҪȥķѵ۹ԴȥӴõķǺǵ۹棡
½󳼻ľá󳼴Ȼ޶ԣббƤֱվҪһȫС
˹ĵļһԣʵڿȥˣĺݺףŭĳ˺ȥѾ˴ˣھͲҪˣ۹һΣҪǽİ취ȥ۵˭ⳡΣ
½󳼻ľͺ󳼴ԣʵĺǳ⣬æֹͣͷֱƲң˸ԻصԼλ֮ȻǴ۵С۵Ļ࿴Ų˳ۡ
֪Ǻ治һǺĸؽȡսнôΪʲôǻҪסǿЦĴ󽢶Ӿս˼벻ţΪʲôȥӱ˵ĺĸǸġ͡أ
ԺսʧĹڦԣʺֹˣ½󳼻ľȴһŹǵ˼ûУֿʼ𺣾ĸս˼ϲŽһҳսнҪķѵľ޴Դ͡͵һǴ廨ͷһ㡣
ǵսʱڵı֣ʣ½󳼻ľĹ۵ҪȺĴ󽢶Ӿս˼ΪȷǹŰĺһֱǴ󽢾ռƣȻвٿʿɽʮ֮˺ĸδǰȴʼβ
ң32ĺĸԼӦػԣػļˮƽʮֵԭʼսʱںĸػҪֶθըͿͶ׵ļҲ죬ҪĺĸػʤսнȷʵǡǡҲǺ󳼴ɡȻr˺˼չٶȣʶһʱѾĪˡ
ڶԡۣ͡½󳼻ľһеġ
rΪһԹϡ٣ԴѷжΪϧǵ˼룬Ϊһ涼С˰ǵάºrĹ𽥳ʵϾһxngϰxngڶʱ֮ڸı䣬һһ¶Сʹ˳żͼǿսҲ᲻áҳżһԱһұ°ȥ˰ӣҴͼ֮˵вĵط۹һֻ֮ͣͷˮǶԼװϴˢˢһֱսʱСǶòˣҲֻrӣʱҧȥΪ˵ĻӺս뵽̫ƽ󺣵ʮĻ۹ӢPSʵ
()ʮĻ
۹Ӣpsʵ
rˡš͡͡ͺñһŵĵϲƣ쿴ű˼ռ֮±Ҳһȱ˼ҵĻҪһȦĴռÿrôŹռsԵĿȥȥȴ᲻óԣһֱ󿴵ռˣùˣֻűӳȥҪ͵ö
ķ˴ġ͡rӰС˵֮г䵱ġ͡ڶսеսֻвȷĶλĽػսԼƻĸƽԭţ˵廨ͷһŲݶ̧ˣձӴЩ޷ȷϵսһ**ĳЦ
ЩϾԭᷢڡδս֮е飬ʱջûзԶ½󳼻ľЩ޶ˡָ󳼴ȻǲܹͬģǳЦһĸֻǡߡֻڽ֮еθ޷սнʵxngвսнλȹס֮Ȼó׼õɱﵣһƬϷַˡ
ÿжõӦ֮󣬱˵£λڲǶսﳼʦʱҲۡ͡սнǷӦýʱ򣬸۵ơ͡xngܺʡʽʱΨһҪ۵ıβܹһеȷٰ͡ȫӵսˮΪ֧˵սнѾrҹϹĽ֮ˣǵ۹ֱ׷ôᱻ֧ԶԶ˦󣡡
ԣʷŴƬÿһüͷšһ֣֮㲻·ˣ̧ͷ˫ס󳼴ЩƬϵĶʲôǾǷԽһ£
󳼴Ļشʱ£еƬ֧˵ڶ콢ƻǼսнĽڽǿһЩƬǾܹ֧˵һսнѾ쵽ʲô̶ȣʵˣȻǵĽ칤쳣˳սнʵսСӡ
еһƬϣȻһҰƷڽսн촬̨ϵĸһĳͣӴ·Ҫrеһ㣡ЩææµµĹ˺Ͷѻɽ޲ʾ˽ľġ
ֻδɵİƷǵƾЩƬrжϳһսнĶλԲ䡰¡жٵˮͿװٶ޴ĶλҲζźصװ׺͸ھڣҲ˵֮ǰ޽͸¶Ĺ⼶սݺܿģ
ڵ˸е𾪺Ͳ˼ǣƬ֮һսнͼֽ˶Щ״ʲôԱ㽫Ŀȫе˺󳼴ϣܹһĴ
˵Ŀ⣬󳼴͵λģλгƬ֮⣬бһЩ֧սнֲͼֽˡЩͼֽʵxngǺļѾ֤ˣǾûκġ
ЩͼֽƲһЩ֧սнݡı׼ˮӦԴ֧Ŀǰġ¡45ǧңΪ9װ406׵50ھڣԸĿǰġ¡ϣ֧սнˡ¡ȫ˼룬ΪصֻƲһŵֵ
Ǻܶݶ޷ȷе֪ǽֻĿǰЩѾǵóۣǾǵĳżսнĶ֣Ψһֻܹ֮Ŀǰ½ġ͡
ԣΪ˵۹Ǳ߾ȫ֤ܹ͡ɣϱҪⷽбҽ۹ӦþóʩＯӦʽ𣬿ЩҪĿӻЩҪĿЩ͡͡ͻĿҲҪ·˵½װսĸ¹ΪݻƵҲװr۹ԣ֮ٽв䡣
ǺǣҪսѵ½ͲҪô½󳼻ľۿеƬϣ̧ƤԺ󳼴˵Щģܹȷǲ֧˵ĹôǧҪƻ֧˸ƭ˰
󳼴һۻľ˵Щ鱨ɸʡ鱨ϻظʤṩģ֧սн촬ҵһʦˡȻʼʱҲ޷ȷЩ鱨Ǽ٣漴Ǳ֤
ЩƬģͰĵĻкܶණǾԲĳģǼսΪգǲģģھϸ֮ǿ԰ٷְȷЩƬʵxng
ȻǶЩͼֽ֤ǷǳÿԺƬ֮еĽӦǾƬսнͼ
꺣󳼴Ļԣʻ˵ͷ˵ܺãʤȻǵ۹֮jngӢ
ڴ˵Ϊ˵۹޴׵ӢۣӦνô䷢һöѫԱĳs֣λΪΣȻԶԶԽԵ۹ĹףϾҪ¼Ѽ鱨
úõΪ۹Чʱ޽ԽӼλ۹ӢۣȻһͷΣԼ嵶
Ӣ
żԣʣ½󳼻ľȻؽһ鱨ԱΪȴ޷粵ΪȻΪ˵жֻܹӣֻȻɵ᲻˵һynıơ
ʵϣľĵǲ޵ԣʱºЩ󳼸벻ʤûȥЩƬǼϴġ
ȷʵЩƬ岿־޽ڵʷ޽°Ľ죬rװʱƬЩƬĻ޽רҵjngӢִ߿ƼpsĲ
ΪȷƬƳ帺coƬpsĶpsźɼjngӢʿרҵpsƬȻپģڰ״֮ʮĿƼʣЩpsƬʵxngиɻٶr˵ˡ
ʤƬһȥЩͼֽأǱʵڵġ°ͼֽȻûϸͼĳ̶ȣϸҲԹˣȻʵģôͼֽʵxngȻ˭ȥҲ鲻ëǮͼֽʵһʱա
r֪ͬǣƴȫ֮ġ͡սнҪԵȴǡ°սн͵ĺĸԼصصʮĻʵձ֮
()ʮĻ
ʵr֮
ϱЩײβġ½鱨١ļıڶ´֮λҲһֱûмԼν硱ǸʲôӵǰһжеΪ棬Сʱסr񣬵ȴ־Ȼͬ
Ȼкܶשʯṹִ죬ǸǺľСݣߴשʯ¥ǵ׺һС·洦ɼźͷˣһЩϵʽװҲĿʽȻͬҪöࡣ
ЩصϢ֮ⲢûñʸеʲôиУϾԼԸȵģrֻ׬ȡԼͽǮһطˡ
ʷ¶ԼȶһõrԪֽӲңָⴥƱееʱ򣬱ʵЩİȫΪһִģҵൽҵļ˿ڴǮκ鶼ĽŲ
Щ½鱨١ڶԼĶѵ˵鷳ģ鷳ɣxngһʿ͸ˡԣΪ˱֤Լδ׼Ҹطס죬һԼ̬˳ϤһrĻ
ûеûеԸûʱҪ˽һİĵطõİ취ʲôȻǱֽʮϢ󸲸ƽýˡ
Լʻߵֱߵһұ̯ԣɨһȦ̯λϵ౨ֽ࣬ڷһԼ˵ֵģ漴ùԱ̯ϰ˵һıֽţ͡ršɡ
֪Լã±̯ϰʻָָڲԶһrš
ĿǱ˰ɣ˵͸һζǹ׹İɣ̯ϰЦǺǵһݵġršݸ˱ʡ
̯ϰĻһ㶣̶һѸüͷjngĿ˱̯ϰۣҲԾĽӲԼǰǸЦǺǵͷӲʲô̯ϰ壬һعһ㣬һܹԼһһζ˲俴͸ع
ǲΪʲôһ³׹ģ̯ϰЦЦΪʵı鲢ţΪԷǶԼjng׼Ĳ²ʾȣԺ˵ֽ̯Ѿʮˣۿڽʲôûмʲôû˵ĿҿϤĺӴ
̯ϰĻܿ챱ʾȻˣǸЦЦԳ뵽Ѿ񾭹˺̶ֳȰʽrҪǲ˿ĲŹֻ֡Ǹһ̯ϰеҲ룬ҪԺִʱôĻԼ˰
漴ʴӶͳһѼԪrԪӲöݵ̯ϰУţС׹ڶ˲ʿѧ˲ٶ׼һлĻΪ㹱ס
ӹʵݹıֽǮ̯ϰ忴űʵı㶣ȻֹЦλΪ׵ĻǣĺɾһҪպûᰡ
̯ϰĻһ㶣Ȼתȥ㿴һˮַѧŮôվԼǰֱֱĿԼ˵ѧŮʲô֮ͬĻǾǰһľӣˢ
Ϊļ衱
Ϊ˴r۹ɣ
ŮѧҲ׼ĹضǻҪȱǰ׹ˣǱȻⲻƵͻȻϮŪˣȫ׵׷ʲô顣
վԼǰλƺЩͣŮΪûԼոյĻ˵һ顣
Ϊ˴r۹ɣǵġ͡Ҫ֧֣
ӣͷļ谡ҽ컹ûоء
ڱʱ̯ϰӹŮĻֽʸոոöӲұֽǮתͶ˱ǰŵľС
ȻŮ̯ϰһ˵ллĿ۹סĹ׵ģ
Ϊļ裿ʲô˼ڻıԵŮʵ
бŮѧ΢ЦĽ͵ǴģӦû֪һļΪԵʣ۹ĿǰĲѣԽ졮͡սнĹ̳ʽȱڣļΪõ۹ܹһսн͡ȥǵ۹񶼺ǲŸӦЭɹѹأ
͡սнʲôȻЩ֣Ծ´Ӳע֪rѾǰһսнƹ˳֮⣬޷гսн֣ȫ޷Ժ
ǰ˾Ȼ֪۹Ϊġ͡սнʲôŮ˼ĵɴ˫̶ۣеһķŭͷ͡͡սнǵ۹ĽǼ̳ż֮۹սн֮󽫻ǿսΪһrˣȻʡ͡ʲôڵ۹ȫÿʡһţǮ졮͡ʱ¶ʳΪʣΪʲô᲻֪͡ʲô
漴̯ϰҲ֪Щɶ֧˵õ˵İ֧֣ͼǴr۹ĽŲǵսнˮĻһȲҪ۹ʿѪسĽ͵ߵģûС͡۹֧˵в֮¡
εƲƲ죬Ȼȷ֪һЩ˵飬ȴʵ벻ԼʲôһҪ֪ɣѵΪһrȴͲ㽫Լr˵niseiעЩô
ԴӳסȻͬʱӵr˫ع˵Ӣʱ˵rʱҪö࣬ߵҲŷ޷飬rڵһļԼעսнʲôϵĲ֪ҲûȤ֪
ʱͻȻǰǸŮۿ֮пʼˮڴת·ԼΪ֮ܶΪ֮׷ò˵ͬԼ˴ĳɼ˱͵һĲֵί޴йһ㡣
ε̾˿ȻȻ̫ΪʲôΪ˽һȻҪȫģĳʱļ裬һҶҪʳСڹصġˡǺ飬ʱڵᶼ޲ýǮ󻧸ɢµĴʱڣ˽޽ǮΪѾ͸ñ޷ʮĻƶߵļ
()ϵĺܶʵҪȥ⣬ֻҪִоͿˡԣܱȻһͷˮ㲻ǿ˵ȥΪ˰ǰίļҪ޳ŮΪ˶ո˵Ǿ䡰Ϊסĺ׳СĽոշŽڴеЩӲ˳һöССŲŮǰŵľͶҿϷӲҶ˽ȥ
СŮСȴԹ죬ֱ山ʵ񾭣۾ҲסʣļöӲң֮еyΡ
ãŮûа취֮£ֻҧҧּһöӲͶ˾䡣
һΣ˱ͶӲҵĶͼΪͥϵûټǮҵŮǰһ˵ľһ˷ܵ˵лл۹ΪĿмġ
ҲԼոͶȥĵʲôˣǳ鴤£ѯŮܲǮѾıĳԶѧջ̾˿ҡͷ߿ˡ
ǸģȻϰxngóԪΪʲôҪΪôµıˣǸϽȥһùס˵ɾҪˣҪٱôһҪ˾ŮǾ鷳ˡ
ʱxngͶǮȽУȻ㲻Сĳ̶ҲǾƽģһͻȻľΣ綼ñʲò޷ŴԼxngһԪƽϣ֮ŴǮŲоȥĲҲһʱͷԷȣΪ˸Լľȡļжˣֻϧѡ˵·ûܹԼǷһƨɵծ
ڵµ**!*зǳÿۻĸɻһõĹȴ50֣ЩʳסлѣЩǮܹǳԱůܹǮûУոΪôȥһԪӲúܶƶ񻨷ʮȥ
ŵ·һ·ȥͷĸҵһҿȥΪСùݣѯһ۸֮ס˽ȥ
ԭʻΪr˼Ȼܹ˴ģļ裬ôӦܵĲȽСƽˮƽôҲӦñЩƶһЩܿڽļͷԼףǳף
ڡ½鱨١ǽЩ϶ЩδֵĶֻһ֮տڰȥ߲˼ԼrʯͲҵȽȡˣxng涼Ҫ𺣾עĻôõİ취ȥһЩ֪Լļ϶ֻҪǵϿɺ;ټҪ𺣾ǸһעҲˡ
ô˵ҲʯȦˣrⷽרһǱȽϤģǲһʶԼֻҪȥƾԼ׹ʿͷϵϣһЩר̽̽Ҳ¡
ԣΪԼĹΪɢģ⼸ʱﱱûr֪Ĵѧܡ
r׼ȥѧҹ̸̸Լġ·֡ʱ俴һƬƶһªéݾô۵ĳڶнǵɢڵ·ԣܶвs˾éнڷﶼûУֻڵЩݣ̺֮Ķ
ñ洦ɼġ塱Ȼ˫Ľص㲢һȴûа㲻ͬġȥʣѾܹƶγԭи˽ˣrʲôҶǲġ
ûп飬䷢ֵƶߣҲֻ̾пһr࣬Ȼ߿ȥԼˣǾ׼뿪żƶĵطʱһ벻ȴǰ
ͻȻĸѧƷųһţ˵Ц·ϣһӽͲôĵ·ռ˴롣˺ǽ㣬ĸѧǵ·ǹŲӽ·ϸˬĵȫռݣֻЩˮĿݹͨʣҪ߹ĸѧֲͻĻֻ̤ܽˮˡ
ǰո¹꣬ʱϿӿ֮лˮĶ࣬ƶߣʤҲ洦ɼˮ֮жƯһЩ֪Ķ˲Ը
ǱʣôӲ˵ķ϶мȥҲԲὫ̤ˮģЩƶеǺȻûкѧǶԿҲȽˮϾǵéڿܾһˮӡ
ôһ·ҡһ·Ц佫ü˶ƽˮ֮ߵ˱ʵߡ
ԭʻΪǻԼôǳϵǣǿվ·ߵıʣǵûеѣԶƿһ˲ʱѧŤͷ΢΢ͷ¶Ƶ΢Цֻʱ˿̣ʸ޷͸ոǸһļһϵΪһнΪꡣ
ʺܿЩǰȻ̬ͬȵԭ򡪡ʱϵ·ƷЩ½鱨١ǽĹǵ˵ȻִôͲܴ̫ͬлһ㣬һ·ȻƲݳޣڴʱrȷʵǷǳѵһjng¡
͵Ӳ֮Ǳʶĸѧµ
תĿһۣһȴñʿֵľ˾Ȼڼ߶ˣôվ·ھһ˵Цţʱʱһڵȴʲôˡ
ʺ֣ܹҵƶ˭أѵǵЩոձǱƽˮƶôܣ
ǣʵǡǡʵԤϣ׼ת뿪ʱȴͻȻһ˺
¹ҸϽóʼɻ
ˣָЩƶ񣬱ĬĬš
˵꣬һ˱㽫ĹҵıóһľӣľӵӱʷǳǳǳϤΪʱѾľӸȥǮˣֱ˵Ǻ֮ǣ
䣡ûĸѧóϵıһ䣡
ܵƶļ裡ЩѵôʼֱԼȻ飬Ҳ˵Щƶϵܹļ赽ǮһǶӦǽܾȼõĶ
һȺؤļ裿鱱ʵ޷⡣ϵĺܶ鲢Ҫ⣬˵ⲻ⣬ᷢ
һܱĸѧǸղһڵ·վһţס·ȴǿЩ¹ǵĵ(δ)
ٶĶȫĵڰʮĻ
()ΰĴr۹ѵʱڣɶ֧ͼսнȡ۹ʤʵΪס۹½ʿѪأǾͱҪǿսһսΪߵĿ꣬ȫҪͬЭɹѹأԣųһӣԾǮͶ뵽**(..
һƶߵѧǰ֮ϹžǸѧΪ͡Ŀں
еĿںһ֮ûУ⼸ʱͣȰݲϴԵıʶ䶼ˣո˿˵ϤĴʾʱһҪŻµĸоֱǹһ
Ǻǣ֮治УȻƶļ衣ǿЦѧļǿҴطˣֻһЩ޷ĵƶѣǼ˵㹤ǮҲҪȥʳﰡûϵĲsôȻѾܾöûгԱ˰ԼԲǮǣ
ɾҸоõıﳰЦЩѧļѡ˵طͬʱ˵鷢ˣֻЩ¹ƶһźöӣոѧҪһΪ಻ӲóһöͶ˾֮Уÿ˶зݣһҲ٣
⡭ôܣôܻ־򣡣ôÿһ˶ˣԼԲǰһĻʱ򣬱ʾˡһʱ֮ҲźЩͬѪҵÿ˶ˡôҲֲ̫ˣ
ܿ챱ʱʶԼпˣľ˷ʵϸǸЦ
϶˶ˣôҲȻҪɻأ浱ҵ۾ûôŭĴţվһΪǿ׳ѧ͵ķһţһͼɻء߽ˮ漴һƾɲĴֲѸȾs1_1
߽ˮǵûзŭǿ־ĿǼڶƶΧڵеѧ˵ҡҵŮѾþûԹˡš롭벻ҪҵǮĺþûгԱˡ
ͷӣ֪ôȻЩһϧƶǮ֪жôôʿ֮ӣ
ǸӣǰļѧǷǵûбֳκεͬ飬Ƿŭһǰ
֮ԳΪʿ֮ӵ˲ԼͬͣΪķ֣ΪϵԼЬͿŶͣ£ӵҲ˶ġ
龰Ѿ֪ΪʲôЩԼӶ޷˿ϽԼеǮȥˣΪǸʲôԾԲԸΪǸһ٣һžµ٣
ͷӣϽҾӻǵ۹ôȻ۹ΰġ͡ҲԶ֧֣Ϊ۹ˣŭţһѧҲϵࡣٴ̧űȥ˵ͷݺݲȽˮЬ˲ʱ˵ӡһӡۡ
ͷģͷϻżݵǱģĸĵĴЦȻ˵ֶŪƶΪһַǳȤ֡
ոѧսŻȥ֮Ѿͷˮƶ̧ͷڷŭˣҧгݣݺݵĵѧһۣҲ漴ȭͷ·ʱпһԾǼСӱһһ
ɷˣŵĸæֵĺ㡭Ҫʲô㾹Ҷǳ֣֪ǵĸ˭ôļ񣡡
ûлشֻں﷢๾ĵͺ弴֮ʣһֱվ޶ԵĿŵƶȴһӵϰסһȰ˵
侲侲¾ֲǲ֪˭һȭĻͻᱻjngץȥúģ㱻ץȥr˭ȥչŮأ
ߵȰ˵½յȭͷεٴɿˣԥ˰ΣڲִӿڴóһöӲͶ˾С
ԭΪǿˣ˭֪Ϲž˲⣬б۵ţôһ㣿ûи¾һɳӲ׬ôǮȫҷŽȥ쵰
ȫ²˼ĵɴ۾ƽrֻҪЩ͹ôôôҪôࣿ
ϹžѧƤббһۣŭԱ˵Щ͹ˣǶĲӣҪȫǮΪͷ
ע⵽¸ոɿȭͷұߵѧƿڴȻȭ֪ǵĸ״˶˭ôǿֻҪܰЩǻģȻҵۿңСĵ㰡Сĵ㰡ֻҪǻȥһ䣬òǸ״˳ֵ֣µͨСٶܽȫչ⣡˵һΰľôǲݣ֮ǰЩʶ̧ٵļһһץȥúĻô͸Ҽɰ
ԶԶԣͶôϽҰȭͷɿվĺЩ˵ѾЩˣڰǮŽˣȻҹҲټ㣡
ѾټȥˣѾЩһǰڽͨĹž䵽ȰѧǸһȺԼѹƶĲ֮ͽˣȻЩļ衱Ǯ᲻ᱻ͵ӦĻ֮ڡ͡Ľϣʵ޷˻ὫõԼϵǮתֽˡ
ڱת׼뿪ʱٴŤͷһֻ꣬ʱѾƶǡļ衱ϣվ˵Цͳһһء
һΣûǣֱ߿ˡ
ϣصùݵıùϰʱͻȻ˰ƶߣõϰ忪ѯʵ
ϰ壬ڱǱ߿һģĴƶߣǶʲô˰ô˾Ȼȥǿļ裬ǿǾԼҲԲİ
ϰһ֪˵ʲôˣЩӺԣ˵ԭײλүǲǻһƬ֮ĻصģȴЩĶ
ҡҡͷ˵ʲôطУûʲôֵôСֵģ˵ҲգܸܲЩƶʲôطģ
һЩƶ񣬹ϰ̾ϢǰЩǶ˹ĹˣЩ˲СˣĻũ񡣡
ũ񣿡ˣΪܵӰСķũȻǵֻͨƽһ룬עʳϵĻѼ٣㲻ǮҲӣΪʲôrũȴܺأ(δڰʮһĻƲĲũ
()ƺЩ⣬ϰ㿪ڽǴ׹ģ̫۹ߵ״_&amp;&amp;ȻС׹ôӦ֪׹Ůƽrﶼϲ˿ࡣ
Ȼ֪ġʵ˵ͷΪһŮѵˣ֪Ҳ̫ʧˣҼǾû̸ɬСҲǿĹԳ֮ľǲӰģǲӰ˾ûв˽˿ħģŮ˺˿࣬һԡ
ͷϰּ˵ǰЩ꣬µ˿֮ǰŮϵ˿඼Ĳ˿ģȫĲ˿ǵ۹Ʒã׹˻ŷ޵˶ϲã׹ǱгϾųɵ˿ǵ۹ġ
ô࣡Ȼŵˣû뵽֮ǰr˿Ȼô˵ȫ¢гܹ׬Ǯ
˵ϰԵΪԺһƭ㲻ɣұҲ˲ٵĲϣЩҿ˽ĺءǸʱ򰡣rӿùΪ˿ĺãɣϵĻũ͵۹׬Ǯһʱضɣ˵Ǹʱ۹һ㶼Ų˿׬ȡء
漴ϰ̾˿˵ϧþԴ˷˿֮˾ǵ˿ãԾͲĲ˿֯ɵ˿ˡû˿ģһǲ˿·խࡣ˱ϾҲطҪõ˿ģû˿ǻܸɱģũǿҲӦԡ
˭ֳ֪˴ȫ綼ǵĲ˿ң֪Ϊʲô׹˾Ҫǵ۹˵ǵǿֹͣ˽ǵ˿šҲ֪Ūִϱȵ۹Ĳ˿ҪãҲ𽥶ûʱѵ۹˿ȫӹȥˡ
ڰ۹ϵĲũٿ١ȫƲ΢е̣ҲõĵܿɣֵһЩССľֻͷ˴Щ㹤׬Ǯãɼô㹤ȥأҲѰ
rԽԽѹƲԽԽͳ㿴˴ƶߣдƲĲũ
˵Ȼ˿ô۹Ϊʲôأ
ϰsŹֵĿ˱һۡ漴̾ϢܾĻΪʲôȣ˵ʵҲ޲õ۹еǮóȼǣôܣҲ˵۹ڶĳѾȫϾûǮ׬ȼǣǮ֪ЩƲũж٣ҪιǾܹ۹
Ȼڹϰŵ˵Ǳʵ벻Щƶܹൽʲô̶ȣҡҡͷʵж٣
ϰ˵۹ũΪƲͷĲũҲвũİ԰ЩƶƲũе۹ũķ֮һټʧҵߣƲߣȻ۹ЩֲִֻģҲҲܲ³ۼƶе۹˿ڵ֮һҪٲȥ۹Ĺٲ»и䵽ȥ
ʹı飬ϰΪΪЩụ̃ҪùһЩˡ˹ضʿΪ۹һƬĽ֧ǵĶзֵأЩƶũҵ·Ժ޹ǧ֧˶ֻõ۹Ʒˣôһ۹ĹܸܿˣţֻҪܹ֧ǣǵ۹һΪҸһȺˣ
˹ϰһʲԺҪҵʲô֮һƶߵĳƶ˿ڣϲ߹٣һ緢Ļɽڰ߲뾡һа취ѹһпŪʽͶ뵽֮Уܹδս֮лúֲ֮ǰͶ룬һûͷֻʤܰܵĵ·rĸ߹ǲܾ췢һսҾֻܱ
ǣΪֲĲϲ䣬ҵȫҲδеս棬˶Ѿսĺס˫ۡ
ǷˣǾԷˣ͸ǰڰʲô𣡣ֻҪδĵ·һ㲨ôͻһУ
Ϊһ˼أȫ޷ַˣʿǸͰ׵ĹϰҲÿ־Ǹ˵ķ財ᴫȾԼҲһӡԱʿ¥Լؽ˷
˯һ֮֮ǰŻıʻָ˲٣ֿʼԼݷרҵγɣʱһȺԸˡ
ԭΪԼҲ֮ǰǼƶĵļһˣʵ绹ǺСġ
ڶ׼ùϢʱּǼ쵰СӣһǲǹžĴթǻǮ
סõڱһ̵꣬ר۸־̣ڱʾסrע⵽ҵһֱܺȻ˲̣ȴⷽҲ΢֪һЩ
ڴԵʣ˵ǳѹ֣Щû˹r¿˱ˣˣϳ˾Σ֮飬κҵܻȥȴֻЩܹ˵jngοƷǣ˵ӰԼ̲ݵȵȡ
̲ݣÿʱʱ̣˶Ǽ̵ĺⱱֻһȴûвκεĻɣȴ۲Ǽҵóʱ䣬Ϊĸթѧǽ뵽
ΪǾЩʲôԱʱƲ¶ǵҲŽ̵ꡣ
ͨһҵ̨̣ϰ˸̣һЩƷƶУձЩ̵ļǮ̫ߣֻһֳ⣬ǡǡҲĸѧǰĿġ
ϰ壬ﻹж١һѧų̵̀ϰѯ
ǻҪ١Ǯɲˡ̵ϰȻ⼸ſھҪ̵ѧʲôöûиǺs
̵ϰ忴ѧ꼶ͳ̱ǲı֣ҾȻ̣ۼ10rԪһ㹻ͨ˼Ұ֮İܹôŸĸǮӻǲҵ競氡ˣΪһƽ̵ϰȻǿߵġ
˵ôϻʹˣھĴ࣬óֲǲǮ˵ţǸѧ㽫һ˹̨ϣװȫСӲҺֽ(δ)
ٶĶȫĵڰʮĻ˷ġ
()~&lt;&gt;-~
̵ϰ忴Щڹ̨ϵǮʱѾ֪ǰЩ˵ʲôˡȻ˵ʮʱʱϻûеûеԸû磬ϢֶεѷȴһҲСϢɢΪϢֶεѷʹΪϢҪʽĸСϢ
˵Ȼ󣬿ȴҲܲסĳЩ˶ԶƤĹӡǷվ̵ϰǰλĳƺˣǵĴ̵ϰ׹˵ע㴫ŵ˶᲻֪ǡ
շĴţǰλүƽrѧУǶǹԹԺѧѧϰ㣬ʦϲǰҲһ˲ţǾֹȻxngȫë˵֮֮еĿģ֮
ǺźǣһӲҵһЩЩνеλ֮ʱŻеı󣬶һ󻻳ЩһȡͨˣôǱ̻һֺĳªǮĺsҲޡ
صıxngrȻŨ⽨sʵĹȲټ˵ÿһ΢еλĹ塢ʿһxngѾӡǵĹˣǧrƽҲϰЩүǵxngνֲ԰ܣ˽˵ĻôᱻƺΪƤĹӡؼĳЩʵ̫ˣڶڹǳϰxngľƽ񶼿ȥˡ
ΪǼҽ̵Եʣ⼸ٴӼõ㻨Ǯܶ࣬ȴϲ֣Ǯִţ˾ͷȱǮ
ƤĹӡëϲթƶĲ65ȴѩȶ֮ڼrݣνĹ֮䷶⣬թֶҲǲʱrΪ͡оٹļĻᶼûзŹνǵҪǶв˵ţƾΪ粻֪ӽϼˣﻹܻ̳顣
ڣԼ̨װ׷ŵЩԲ·Ǯٿǰ˵ģȥģһɣǶƽ̬ȴһ㣬ټվԼǰһһһҲ١̵ϰȫȷĸһǷ䴫ŵġƤĹӡˡ
ܶ˵Ϊ̵ϰǼȲݵģ˼иӣ˭Ҳû취̯ôһȺѵİ취ô̵ϰ御֪϶ҪùҲֻЦƤĹӡʵ֪λҪٰ
rԪһ7rԪ͸ǴչԺǻչģһЩҲӦģ
竵ɣǮǸһڱƽ׶Ҫȥ
ǶӵҪ̵ϰಡ˵ķᣬȴûиߵĵزң⡰һۼõĳƷ֣Ǽ۸̫˲̫аĴѹͲҪĸһչ⣬෴rǶչĻôٿ٣ò˶þҪЪҵˡ
ʵϣ̵ϰĵ֮ǰѾˣ֮ǰ̵ˡƤĹӡУų߹ǿǿ԰ۼ۸񽫳Ʒߡ
̺ǲڼ۸²еģùȻҲ󣬰աƤĹӡļ۸ֻҪǹһα̵µȫȥ̵ֱҲ¿ˡ
ԣƤĹӡ˹̵ȫʱˣȵƤĹӡתȥ̹֮ŻĽۡҲΪ֡ϣƤĹӡŻᾭ̵ֱ꣬һҵҲǽrãΪ˲ǮŻ⿪̵ϰ塰߳ɡļ۸񣬿ɼҲ˼Ѫˡ
̵ϰѪѪȴǲԲģ̵Ҳͱȥˣ˼ҡƤĹӡ߹ſھܰԼĹԱйǰźţҪһ仰飿
̵ϰΡΡĴӹ̨˰֮һѱĸٸˣ˼ǼųĶǼСһ㣬Ҳˣֱ˺װ̰Ľ̵ͳȼ
ϰ壬ֲԺǻչġһڳ֮ĻζһȻ̵ϰƵ˵
Ҫô̵ϰ˵һֺǵӦµģϾչ͵ڸǮôǶǰλôʡʡҪЪҵˡλʱ̵ϰѾһǮˣʲô7rԪֻ4rԪĸֱĵˣ
̵ϰǮʱվһװѡ̵ıʷǼ˿̵ϰж¶Ϸʵı飬⼸һڹˣ棡
ڡƤĹӡ׼ǿ򵽵ġ뿪ʱ̵Ĵȴֱ˸ƿˣһΣһڵƶϰ·ɢ˵θڵĶǡƤĹӡʺ̵ϰҲϽ˱¶s
ϰ塭ϰ塭ٸңһҡǮˣǮ˰
˵ţǴؤһȴӻóӦƽ˼ҽ֮Ǯ˹̨ϡ
Ǯҡ㣬㣬ܲˣܲ顮ҵ
˵䣬ԭ˾Ȼ˫۳Ѫʼͣץ
ߣϴ̹ȻЩǮȥ˶ãҪڡ档ԭҲСʲôܳ⡮ϲ԰Σأ̵ϰȻsãȻץǰȾյrԪݸһ
ϴӹˡȲ˺װһС֮Ż˵ʲôֻ΢һjngˣƮƮyɵɷ۰ֻϧ̫ˣʵ̫ˣһԼҵĴ˵̣˷ӣɻǲûǮɷˣֻ⡮οһˣȻʵǲǵζȷʵǺ񰡡
ɷۣʲôֹǸոյﲻõıʣƤĹӡ̵ϰҲ֪ʲô
ΪһȺϸ竣˺ĶȻҪһģֱ˵ɷǡƤĹӡȻǸȤĺܡ
~&lt;&gt;ڰʮĻձ
()һϴ£ʵιι㣬˵ǸɷʲôϽúϸĸһ£
ɷ۵ʲôϴȻǲ֪ģֻ֪Ƕֽɷۣˣȴʹ֮ƮƮyɸ
ǣΪһȺӵ竣ƤĹӡ·ȥѰɷˡ
ܺãӦ֪ɷ۵Ͻǹȥÿ˵ţһٻȭͷŻϴ
ϴȻҲ֪ʲô˵ģŵһӣæӦΡΡվ׼Ҫ·
ƤĹӡҵµߣֲ֧ҲϴϵζϽȥ
ڼҪŵʱһٿϴеġͻȻ뵽ʲô˼˹ȥһеġȻЦΪһ۹˿ǲ̲ܳݵ֮еģ⡮㱣ܣ
ԼxngߣϴæǰҪסǶٵȣȴһ߿ֻʹкãʡµĿİܾôˣ
ǶֻǲͷĴߴߣҪÿûа취ϴֻ̰е̺п˿Ȼ·ҵĸͽ
ϴɷۺܹ󣬷ǳ󡣶һɷ۸ǵڣǡƤĹӡȴΪ⣬ΪǼҵķᣬΪԼǰһأң̫û취ż˸㵽̫ǮȥҲûκ⣬ǵһrԪһɷ۱ҲҲ浱ǡƤĹӡͷǰ׽еģ
ȡƤĹӡϴ̵֮ϰĿתһ˵ϡ-&lt;&gt;-)
λҪʲôأ
ת̵ϰʵ֡Ϊʲôô׷أ
̵ϰ롣˵֡ζŨ񡣺ǲ˻˵ļ۸ʵϣ˵֮jngʲôjngٱЧʴǸɺܾҲֻۣҪһֱ⡮ͺˣңֻҪͻǳһһƮƮyɵĸоŻ֮󡣡
ʲ˼һ˿˵ֻһ̰ˣôĹЧ
̵ϰЦЦô֪֪ĻҲֻһ̵ϰˡȻұ˲ûָоʵǾ˽֪ģܶ˶֤ܶٷҲᶩ֡Ϊ湦Чǰһʱ䱨ֽϻš˵ǡ͡սнƲרŶ˴ġṩʦʹãûЧĻЩŵĹٷôûǮ
ãһʱ˵ˣͳǮһһЧ

ʺ̵ϰ岻֪Ϊʲô˵棬ΪǲǻѧңҲҩѧҡʵԭܼ򵥣ִǾ˽֪飬е̵ܲҶϣܡҶȷԭڡ֮в΢ɷۣ
νɷۣʵѾrˣֻΪһֱǾƷˣһɷۺ͡ĳֲֶһʽ䡣
r쵼һҩƷҩƷʹڼս֮веƣͺͿ־壬ʹɱ¾еõУʣһҩƷôἫսܿ챻ҽѧԺͨ˴ʵо֮99һrѧƺϳ**********ĶһΪ֪֡=
ַǳȡĶСʱǳã˵ľӡѳ̶ߵĸоֳjngܡѡࡢ²˼άԾǡעСߣҳʱ乤ѧϰƣ͸С޼С
濴ȷǸö׳񫡣Ϊʵ̫ˣùһ֮ϣܹʹõڶΣűеεĴΣҼԽԽֱ̣񫣬Ȼһоȫˡ
Ҳ᳤ʱʹñ=Σǰļ۸ҲܹܵģֻҪǮǾֻмĽˡ
ʮͺ͵¹˷ĺ==һǺϷ鵤ҩ𽥳ǵ֮С
Լĵ޽ܶڴġ鵤ҩңǷЯֻҪг5ˡ鵤ҩֱϳȥǹУȴ˿ҲrֶϾϳ޽ܵʡ֮ЩǾԺϷĸ߿Ƽҩ
ˣԼоеһ5ҽɹ޽ִܴɹ=֮޽ܱһӢ̲ݹ˾rƳ΢=ġ̲ݣִƷܿr˿ͣȫϷģ
֮֡Ҫ΢=Ծۼۿν߰ȴҲֻǱӪˣ׬Ǯֵһᡣ
޽ָ׬ǮĶǼ̲ݣֻһӰˡ
ڡȫrΧп֮޽ٽһ乫˾ƳıƷɷۡʵģⱣƷɷͬҲǺϷĲٺϷĶپһʱʽ۽̽ȫûκ֮ɷ۵רrʹĸΪ˴ٹ˵ʹõ³裡
ʼʱr˸ûн͡ɷۡһ£ųԽԽ࣬ջڼ֮rٷע⣬һԱ֮ҲڸЩ͡ɷۡʲôӵĲǴΣǾȻǵķչԼĽǮνǿ벻̣ǾƷûרҲһֱûг䣬r˶ڡˡȻ޿κΡ
Ǯֻܲ׬ǣܿ֡jngҩˮȵȲƷr˵֮УǿЩȷһҩֻҪ־㹻ᶨãǱԼ۹ǵĹЧʣΪ۹Ĵ߻Щ߶һЩ־ᶨµˣΪϧ
ʵ֤ϲΪϧԶԶҪЩ־ᶨ˶ö࣬ɵr˷һʱѾ޿ˡ
һ=粨֮У޽ܶϵ˾ν׬ˮΪǣЩǮ׬r˵˵ʵ׳ԼΪһֺϷƷɷ۵󲢷ǰ񣬿ǺܹĹۣ֮׬Ǯ˵ǲ١(ڰʮĻٴε׵¶
()r˫̸ϲͣƤͨһ̫ͨȭͷܽr˱Ƶ˳ƺԼͬʱ޽һλˣѣ¹ֿȵǡ׵¶***һλ޽ܴٳº׵¶ȴʲôϢ
Ϊ¾ŸݵʵϾϻǴ£ܶ⽻ϵǲܶԴģºȻѾ˾˽֪ĵزɲô˵ǲܷŵϹģܱ֪֪ǲܱϵģԵ¹һθûǲκ⽻Ա׵¶޽ܴ˽˶ȼٵķʽ£˳ȥ˵¹¾ϣܹ޽ܺúùͨһ
ô˵ǴҪֹͣ˫ĺĿˣ
޽üͷ׵¶ļϵıǲ޽ܵı׵¶ǿġ޵¶ĳЩϵļȷ֮ϱǵ¹ҪһصģЩĵ¹˵Ŀеõ֤ʵºĶ࣬һ¹רǺܶڽеĿͱҪͣˣȻ޽ϣģɴϵˡ
׵¶˵ͷԴǸĻ˵ǳǸ޽һҲǲòôģֹǹҵı⡣ܵǿѹ
ȻǷǳ󷽱ҵ飬һ棬ǡǡڹڶrսֳ֮ս˫ĺӢȹ
֮ĺĿӦܽУһ˸ߵı¶ֹҲͲɱˡһ֮ǰӢѾʽ۹˿飬Ҫ۹ֹǵһкȻ۹˫йµĽ˷ϣʵʲôҶ֪Էеȡ֤Ļ˹ģĺ׵Ū㹻֤ݣǲֹĽӢϴѹĿǰڼѵҹܳܵѹԻ½⡣
޽ܵ˵ͷ׵¶˵ǿģºȻƲǼ֮ǰ֮һֱܹȥֻΪӢȹΪ˫ֺܹʲôЧϾļˮƽʵ̫ˣǿӦ޽ڻǮ¹ļĿչġȻ֪ȴҲø档
һս¡ֳǿսȴȫ綼ˣһ£´ģôҲûа취ڱڸˣһ¹ҪӢǿѹ
֮ĺѾ𺦵Ӣ棬һս֮µѾתңԶĶһܹΪ¹ṩԴǿ׵ǶӢ˵ɲʲô£Ȼһ㡣ǻҪβɢ˫ܹϵģ㲻ܹ׵µ̬ȣҲ֮֮Ҫõöࡣ
ң£ڵ¹˶ְֺޣΪ˫ĺȷܹ¹ٺôΪ±ӢǺޣӢǺ޵ν֮ĹϵϾһֱûùõ¹˸еʹһθ޽ܱĺڹ˵˾֣֮
Դӡ¡һˮǼΪŨصĵ¹s˶Ϊսнʵһȫ¹սнֻǵ¹˰ڡԼòĵطƽ쾭ƳƷԲܹĶ
սʱ򣬴ս֮С¡۵ĻҲ鵽˵¹˵ϣӢȹһǵ¹˵оɹӦõµġ¡ֻΪ˽в԰ˣƣµ¹˵ļ½еĸ˳ֱơǣӢʱڵ¹µΪνǼȵĲͬʱҲе쳣Ŀ־壬ߵĶ޵ҰٶͣצвԼİȫǶԵ¹һִѹɱ⡣
¹˵ʹʲôֶβá¡ӵôshٺjngȶ֪ӦӢȹѯֻһŻش𡰲֪޿ɷ桱ǡǡ˱С˵ı֣ȫyã
¹˶ˣǵļҲͰˣĲǰ
ʱĵ¹ԴһսȫЭԼѹһ֮󣬾Ѿ˶ˣʱ䲻˺޽ܵʽ֧ǵľ군ˡžΣrأԹ˲ϾʽͶҲԽԽ٣¹ľҲԽԽѣʵѾʲôѹˡ
⡣ڴʱСͬѧų̂Ŀǰĵ¹zhngf̬ȻǼЭġǰС֧һ¾ĹϷԣ϶ӢǿӲȴȫûпܵģΪǸСӵģҲû˿ͻơԼԸټϾöЭԼҵӢȹһԵ¹˷ǿӲ¹߲ˣæҪֹµĺĿ
ǵʷС̨֮ǰ¹߲һӢЭ޽ܱ˼ȡϣĿǰĵ¹˺ӢּۻۿԡȴԲΥǵ־
ҡºʱͬһ̰Ÿּ֪ʶ;飬רѧߵҲѾҪĶӵ¹͵ʦĲˣڵ¹˳ҲԼrж̫Ӱ졣
ȫ׵¶һ¹רҳµоͻסϾ̫ĵоĿ޽ܻǲõ¹˲ȥģûǶӰоĽȡ
޽ܵͷͬ׵¶Ļ˵ãҿǵ¹ҲǵĳжȻϣܹһֵ¹ר˽˵ݼǡӢΰԵҲֹͨ¹񹤣
ֻСģ˽ӵĻǵ¹zhngfǲֹģӢҲֹĺϷΪ׵¶Ц˵ҿΪܹΪǵ¹ʲô档ѾҪֹһмƻожˣҲ˵㽫ЩרȻ޷չԼϣоֻѣ̸㾭ڿڱߵ˫Ӯ
ͣͣ׵¶ԹĿ޽һۣ˵ҡ鱾ǵ¹ܵ޹ǣ¡ƽģʹĹԶװ豸Ҳȫ֪ȴȫ㵽ǵͷϣΪͼƻԼ״ȻӢû֤ݣֻһǰ˱Ѿ˵·һ֣ҪΪ鸺ȫΣ
޽֪׵¶еķָ92򷨹ͱʱռ¹³³Σһֱڴʹŵ¹˵񾭡
աԼĹ涨һս֮սܵĵ¹еӦս,⳥ЭԼսеʧЭԼǩԼʱûо͵¹⳥ȡһǣԼЭԼ⳥ίԱᣬǩԼ֮ɸίԱ925rǰ¹zhngfӦ⳥
ǣϣ¹ķʨӴ󿪿ڵӢһĴ½ƽֲԸ⿴һҶŷŹ¹⳥ίԱڲǳңգڸίԱ֮ռλķϷ磬Ե¹⳥Ҫ
ڵ¹һս֮һյľúʧصĹҵھΪ̣ӦԷ˵ʨӴ󿪿ڣǷʱŹ¹ˣ¹⳥ֻͬӻ겢Ҫڴڼ䣬¹ռãЭԼύѺƷЭԼȨռ¹³
922ף⳥ίԱ¹ûиȵľĺúĽǣ92rͱʱֱͬݵջ֪ͨ¹zhngfڵ¹ûмʱľĺú,˾һרίԱ³,ලúҵϼ֤¹֧⳥񡣡ͬrȾռ³úİɭռ첨Ͷɵ,ռ˼³ú
˺죬¹ɥʧ³عҵԼռľ޶Խѣ˱ֵ926Ѯ˶һԪrΪ5˶һԪֱ2r˫ǩЭ涨¹úҵϼ¿ʼЭԼúͽ̿Ϊ¹ʵ⳥ͱʱõú̿ܲ%̿ܲ5%rɵúúҵϼУÿһúЭԼɷ˰
ڴѹһ¹֮󣬷ȵȹĴ³ˣһжʸ¹˾޴˺ԴԺ¹ʱ̲ŷ˵ٴ֡
ºв֮Уٴ¹ֹµжǽῼںʵʱٴγ³άԼĺϷxngʣڷʵԱȵ¹ֻ׸ûлֵأڴʱһγ¹Ĺҵ࣬ôʲôýֺͷҲĳȻ֪Ƿ˵Ķթǵ¹ȴܲġ
׵¶Ƿ˼޽ܷǳףϣܹԼŪЩôˣֻҪ㹻ĺô¹Ȼ뼼Ͼ֮ڡԼƷΧ֮ڡ
ǮĲˡṩ¹ĵϢôǮ֮ǻҪʲô޽˵ʵڵĽ˹Щ˰ֻ֮еӰ㲥ˣҵ붼ˮЩ֧ӴʡƻܣټǰڴʽѾԽԽ٣ԼӵͱзҲҪʽûʲôǮĵطͶˣңǴĻʱ˻ᱻΪǳû٣ʱ䳤һս֪ղյĻ޽Ųȥ
ûдĻʵһЩҲǿԵģܹõǡ¡ϵԶװװúͲĻrļǾûκˡȻˣҪܹxļȨ¹Ļôǻи˽˺׵¶Ц˵Щ¹߲ˡ
¡սнƽǵ¹ȫ̲ģǼΪսнϸѾȫգҪ޽ҪʲôˣĿǰ޽ֱֳʽ֮б⼸ΪˣͬʱҲǵ¹δյļ
Ȼ׵¶ָ޽ܹȫ̽ܣϾּӦ߻ˣĸҵõϸܵģԼ޽ܹӦһҲʤ״޽һҲӦ׵¶Ҳб÷
޽Ļ׵¶jngһϲ⡣
޽ЦЦܿԼĻش𣺡xǾ޿Ȩģ۵ʲôʱҲܣôǿԿһϾ֮ꡣ
޽ܵĻش׵¶۾˲һ˿jng⣬xһ˵˭Ҳûָ׬Ǯᱻ޽ܹȫùѾϲˣ
޽ܵĻȴָһˮǳϧ죬㽫̫ǾͿҪʧˡ
죿׵¶ֵĶ޽ʵ(ڰʮĻ״
()ڰʮĻ
״
ǵģܲ죡޽̾˿˵ʵ¡ϵԶװװõʱֻΪ˽һЩԲװȥģûҪͶʵã˭Ҳû뵽Ǹʱ򱬷սʱȻݲȥԡ¡Žиװ豸á¡սҲǶԶװװýʵսˡ
ȻͽԶװװ÷˺ܺõãһӴrˣͨʵսҲǵĿɿxng̡׵¶ŵĻҿó¡ŵ¼йԶװװõĹϼ¼ԭǻΪܳŹһսأսûмӣr˵ļöδֱеĽʧıը㽫Զװװȫ𻵣ڸһԶװװãһ⣬ֻ˵װȱݶżȻʵϣϸ鿴ʱĽս¼ҲԿ⣬¡ǰڻƵܶ࣬ΪԶװװóֹϵԭ
ڣԶװװѾˣ̫ʵˣǵȵrƳƳ豸֮˵ĿǰԣǵĻ̫󣬿ɿxng̫ͣ۸Ҳ̫Ϊ˼ӵĳshȴҪ൱ڶ⹺Ĵۣxng۱̫ˡ
ҪĻҵǿԸһּ򻯰İԶװװãȻֽЧԶ确¡ϵƷʤڿɿxngҪһЩ
޽˵İԶװװǶսʱڸձõ豸ձĿǰЩȴҲ󣬹׵¶֮ͲʲôȤˣֶ޽ṩʲôأѵİִԶװװý˼ңôܣ
׵¶޽˵ôĵҲûɣϾҲ֮еģƵԶװ󺣾ǿйоΪʲôûԼսͶģʹãΪɿxng⣬ռͲ˶װװõҪϸƣ˶ϸûʲôð취޷ɿxngҲǷǳģ෴ܹǹ¡
һ뵽׵¶ͶԶװװõȤˣѸ߿ɿxngֶͣɲڲѵĵ¹ܹģո޽˵ְԶװװõ¹ҲûУȵʱٿֵһõĻǿµġ
Զװװõ˵֮漴׵¶㽫עתƵˡ¡ŵĹϵͳȥˣ֮ǰս¡ųһڻ֮Ҫjngˡ
ãȻôrרоһ˵ǸԶװװ˵֪ںս֮jngȷڻأ¡ϵˮ֪ģȻѵǳŬȴȱ飬սнսľ飬ԣ¡ܹ֮ôгɼһһװõİ
ʵ˵ʵҲû뵽ʱʻôߣʵϺ̶ܴϵʱս޽ʼ磬׵¶ʼۣٺһЦ˵Ҳһ豸شãǾߵ̽Ҳ״׵¶Ӧòİ
״Ѿ豸Ͷʵˣ¡ϵ豸Ȼ״׵¶˼ľ
ʵϣ״94㱻˳͵ʱļԸǿƻòƷûƳĿܣ״ĸȴʲôʵĶˡ
Ҿһʱ䣬缼ˮƽķչ֪¹gea˾״оѾչķǳˣڽȡ˲ٵļxngͻƣֹ۵Ĺƺϣ֮ó״Ʒ׵¶ЩʿٶѾˣôҲû뵽˵״ȻѾ֮սʱѾͶ뵽ʵս֮С
ǵģǵ״xngܻԣɿxngҲ㲻ҪԶװװúöˣսǵĽӾǿ״İһֱҧסr˵ĽӣǰǵٴӶݹܣս֮רõĲ״ﻹṩΪjngȷľݣ˵սû״İǲȡʤսġ¹ҪĻҵǿԿṩӦļ˵⻰ʱ޽һϿҵı顣
޽ܵıɲװģϣܹΪĶս״豸ṩ¹ġ
ԭʷϣ¹һֱΪǵ״豸һҸû豸ִϸĽбܣ谭˳״ĴģװӰ˸Ƚ״оⲻֹֹ֪۵̬ǡǡǣʶӢ״＼Ѿ֮ٷֱ׷״оͶȴҲˡ
޽ܾҪʱǰ¹һ̼ܵõ¹ڶսǰǿһЩܹе¹ŷ޽ܹˮ㣬Ͼ¹ôǿҲСôҲû취ȥͳȫģ޽Ҳ¹ǿ¹⵽ɡ
ԣ޽Ҫ޵ĵķΧھܵļǿ¹ˣȻ״һ൱ĵߡҪսʤ˾ҪݻٵˣҪݻٵȾҪֵˣ״һܹӷֵ˾ǶԿջǶԺˣսҲٿԱ֤ѡķûе˵ս½أһͷײ˵
״׵¶ν־ڱصá
׵¶ϻһ˼ı飬޽΢΢һЦ˵׵¶ƺҵϢЩɣ׵¶пյĻɷҲιһ¸ոսɵһ״վأ
״վѾʼôĿǿţԲιʵ׵¶̱£˷ܲѵվ˫޽ܣ·𿴵һɽһ㡣
޽΢΢һЦ˵ҸողǴӦתüôȻǲ֮ҪתøǵļȻڴȥһҲ޲ɰ

Ϊµ࣬=ڳȻҪȹģ޽֮ܿڲͣļӹӢ̨ͼǿ֯˴ӺϽڵͼµĵһ״վҲͲӢ̨Χ
Ӣ̨״վ޽ܵİ칫Ҳ̫ԶҪ̫ʱͿԵ
õ绰صĸͨһ֮޽ܱ׵¶¹һӢ̨
޽ڲ࣬ǸرԱʶ޽ܣеļȴǰҲڲ׵ľһϸ֮޽ܺ׵¶ڿͨߣ뵽״վڲιǸʵ֮е豸ˡ
硱suvʻʱˮ·ϣ͸׵¶Ϳ˼ڷе״豸ʵҲ֪ǵǲ״Ϊ֮ǰû˼豸ֻϾֻ豸״ص㣬׵¶Ҳ϶Լжˡ
һڰԲߣڹ֮е߲ͣ6תţԲ״߻ĺһװһƤݣco豸ȫ棬״coԱҲִڡ
״
ոͣ³׵¶ؽɴΪĴյ״ıϣһȦȦΧŴת¹ҲһС
ǰ׵¶ֻ˵صۣδʵȻµ״ֻúƾЩ롣
޽ܴǵģ״׵¶ȤĻǿԽȥco￴һ
ãǽȥһ
޽Ц˸ƣ׵¶һƵ״ġװ䡱ǰ
뵽ˡװ䡱棬״co״޽ܽæվ
״ڹ޽ܿĻϳ˲ͣɨһҲûУȻûй㲻ֱ۵׵¶ʾһƬƬĹҲûվ׵¶ͷɻȥֿ֯ˡ
׵¶㿴߱״co豸ǰʾʾı״̽Ľ߱״Ŀǰɨɨ赽ĵطϰĻôʾϾͻһ㣬Ϊ̨״ǶԿjng֮ãһ˵ϰǷɻֵĻԼǾҪһжˣ״ǲеġ
˵꣬޽ŤͷվԼߵ״ʵʲôʱзɻ
״Լ֮һºչ˾=ݵĿͻ״ʾϿԿ
Ϊʱķɻǳ׼ʱ״Ҳȷеʱ㣬ֻ˵ǹơ
޽ܳ״˵ͷֿ׵¶ʵҪҪʮӣԼʶһ״̽ɻģ
׵¶Цܹۼ֤״ȻҪȵġЩ֣״װ¡ϿǲܲЩսĸ۲ԱǷֵģǴδڱ֮ᵽӦ豸ҴЩսƬϿͬҲûзĶôǲڡ¡ʹõһָ͵״
޽ʼ磬㲻ϸֻͣһ½һذˣ˫ǲͬͺţ;ҲͬȻ̸˭Ǹһͺš¡ϵ̨״̣̽ҳһ״֮⣬¡ϻһС״ǿ״Ĳټϴͳۺϣʹǡ¡ڻ쳣jng׼
Ȼģ޽˵ѣ¡ϵ״ȻȷҲǽأȴǰȻͬһʮķƷһִġڻ˫ûκοɱxngڡ¡״˾֪ô׵¶ףԵ¹˵ǰ֡ƷҲ㹻Ƚˡ
׵¶룬ʵǵ̽붼Ƕ٣
޽ָָǰʾһ̨̽6ǧףڷɻλжϲǺjngȷĿǰ޷shһֻ״Ȼ̽һЩjngȷȴһָڣ¡װ״һơһֶܳ죬𻵶۸߰ͼһĽ
Ȼ޽ˣ
6ǧףôԶͿ֪ˣ
׵¶ȷʵסˣִ޽˵ѹûʲôֵ˵ģǸʱǸСĵ״ﶼ̽ǧ̹֮˵Ŀ꣬ôһһС¥Ƶĵ״6ǧ׵̽룬jngҲô޽Ȼǿ۵ġ
ʵϣ״xng¹ڶս֮ǰװĵһ״xngܲ࣬Ȼ޽ܶxngܲǺ⣬ջоϷƳ֮װһΪľǸоŻзľ飬ͬʱ״ǰһ״
״ô˵Ҳһָ߿Ƽ֣˿ڻܹߵȽԱٵ˵һָΪѣǰ׼һµĻ鷳ˡȵսʱ޽ǲִܴ㵽״ģֻʹԼƷʱ״ܵԼ涼鷳άͷۣ΢ע״͵øëǰһϸ״rʱţװxngܸõ״coԱˮƽ״վһͲˣȻ״ȻǲܱܵġǣǮЩxngܲڲƷѵ໹ǺбҪڰʮĻװ־
()ڰʮĻװ־
Ȼ˵һ״6ǧ׵̽޽˵Ǻ˵㣬ǶһֱԶ͡䡱ȥֵл׵¶˵ȴѾѵõļԾˣҪ֪6ǧ̽ԭʼ״ǿѡ֮ǰҪĵзɻֵֶǼ޵ġishu
һֶαɳɻѲߣĻҪռôսƣЩɻ޷ڵϣѲߵЧʵҲԾ⣬ô󣬵öٷɻ֯һ㹻ķô˷Ѵȼͣǵ¹¿ɶǲ͹
սĿѲߣڵ沼ù۲ЧҪõö࣬˺ûsǱϾ۲ֻܲԼƵϣûܵ˵Ŀﵱ˵ǷֵټͬʱҲζŵѾ˼գ˵ϮĿ꿿ػ˵˵Ŀλڱ߽磬ô۲ڵýո֪ͨϼ˵ķɻѾɵĿϿˣǰԤjngʱʵڲ㡣
ͨ۹۲ΪȽһķͨһȥ2״ﵮǰսֻ˹ĿӶԽɻĿĿӾϾޣҲܵļƣȷĿĸ͹ġ˳Ӧ˶
ִһġ˳԰Զۼ̽ľ룬һcoԱͨȷĿķλһcoԱͨȷĿĸ߶ȡ
ǺʣЧ״ûñȣ̽뻹jngȷ̶ȶԶѷ״޷жϵ˵ľҲ׵¶״ԭ򣬶ں˵״ĶԺͶԿ̽κһģ
װ״֮󣬽ǾͿڵ˷Լ֮ǰֵˣԵ˵սһµĹƣսߣսȻ
޽ܺ׵¶ͣ״ľxngܵʱվһԵ״˿ʱ䣬ѵ
٣ʱѾˣչ˾ķɻӦÿҪˡ
Ŷô޽ͣ˺׵¶̸עŵ״ʾϣͬģʱ׵¶ȻҲû˼̸£˫ѾһȦȦͣɨĹסˡ
һʱ䣬cǫһӨӨʾס˷˵Ŀ⡣
޽ܺ׵¶ôĵȴһֶӵʱ䣬ʾ4ӵλڱɨ֮Ȼһ㣡
ˣˣĶ״ˣ޽ЩϰΪ˵ν׵¶Ϊ׵Щ¹ȴһ˷ܻˣ׵¶Ǹ˵ͻ˻ȭͷ
һĻ׵¶˷ܵ˵ıδս
޽΢΢һЦǵģ˵һıδսҲӦúһ㣬ǾδǵĵͬӵĶ޷ֹоܹıֻǾܵıּϵơ
׵¶˵ͷ漴̾˿ȷˣӦþܵ״Ͷʽǿϧǵ¹ĿǰĲǲܲľˣǴõ״ļҲûа취̫Ľһо
ȫõģڵһ¹״ͻƵģϣ==ھϿһļһ˵ţ޽ߵ׵¶ļο
ھ÷Ǹţֻ֪ݽ׵¶ʼ磬Ȼ޷С̨֮¹ᷢʲôô֪һѡлʤ
ΪҵۿԿδ޽صһЦȻĻ׵¶Ц
ʵ޽˵û˵ûСӾûжս޽ͬģΪûСӵ¹ӵзսʵСӵľΪΣڸĲ֮ɷϵǣһױĹҵ9ɨŷ޵ĸսֻ6ˣ6ʱ֮ڵ¹ȻԵʳʣȴü̼ˡ
ܶ˵Сӵĳɹȫǿ̫˺ʹݴģ޽ȴܲôֻ࣬ҪСܹʷ̷սԼ̺ôͺˣ̫ˣ޽ܶȻ̸ϷУҲûкøС
״ĻĹԽԽ׵¶ٸ޽ܺæ˳ȥ̧ͷĴ
Ȼ״ʾĽһһ׵¶ͷɹ
׵¶ôһֱעŷɻķɹֱΪԶյһڵ֮ŻջԼߣߵ޽ܵǰ˵״Ҫˣ
Ϊһ˳飬Ϊ֮ǰ޽ѾӦˣ˭֪޽ȴҡҡͷ״＼ԸǣҪһרҽк׵оµĵ¹רⷽ˲Ų࣬޷ǵ󡣡
ף׵¶ֵ֪ѾһףȻܹ׵Ļ˵ǻؼ˲ŵģΪʲôҪ¹
޽ܵ˵ͷ͵Ŀǰڽһ׵ĿҪⷽרҰæƣҲ֪ߵרҲǺܶ࣬ӦͬʱչĿҲձ鲻㣬ںִѶȵĿ⴦Ϊѡ
޽֮ǰĺʵ̫ˣڼзչĺ״־ں˲ҲԽԽ٣еרҾ͸ˣȥЩֻܽмļ֮⣬ܹó˲ָһûʵʾԣ޽һЩ¹רصĿγԼ˲ţԶˮⲻ˽ʣЩѧͽȫʦ֮ȫ濪սҲûˣû취ȵǸʱٻŻŵĿʼ׵Ŀ
δԺĸΪսʽǲȱٵһڿնԽδʱ򣬺ĸػнҪֶαǸը׹ˮƽըʵ͵˷ָĳ̶ǡ
ը׹ߵʹκһױзԷӶȡЧֹֻʽʹòнβˣЧûĺףôĸ·ȳһһ㣬װҲγɶսнơ
ˣ޽־ڱصõһĿ
ЩˮƽֻǲǿıרңǷƵġìȻѾװӣȻ࣬ɿxngߣ׳¹ʵȵһϵеëxngĸĽûֹͣ
Ҫڶԡì׽иĽͬʱѶȸߵĺףо׽⣬ԱҲ⣬ν׶ڼϵĿҪ޽ܲò׷ŷḻĵ¹
֮ǰºʱ¹ڹӦоûɳӦjngӢԱһЩͨоԱһЩӦ޽ܵҪͱҪڳԱĴǲһ
׵¶룬ǲɴӦ˵Ӧû⣬ֻҪͬ⽫ǵרȡõļͬӦڵ¹ϾͿˡ
ԼĻôֻ൱ڸ¹оԱ˸ˣԵ¹оʲô̫Ӱ죬˻ṩѣǸûлںĿҪŶµ£ֻҪأһСֵ¹רҲӢǿҹע
޽ЦȻûģһǿĵ¹ͬǵ棬ôףǺ죡
ףǺ죡

׵¶֮޽˿¹רҵĵ㶨һֱһĲͷ㹻ĺרȥ㸩ըըҲ˵רʵ̫ˣǽˡ
˲ܱˣȻѾ׵¶ĺ㹻ĺô޽ҲΪµװױ޴׵Ĺŵﰲǡ
һᵽսеĵ¹ǵһʱ뵽ĸȷ¹̹Ϊս¸ڵ̹ȴڲܾ⡣ڿս֮¹װ̹ﵽ55ڶλװȴǽװǹpzkpfװ2ڵpzkpf2
pzkpfpzkpf2̹˸һĹxngƷxngԽϺõpzkpfpzkpf4װز㣬pzkpf4a657굽
2ɹģҼpzkpfpzkpf4xngͬʱ̹Ҳ߱Եơ
ʵϣ¹̹xngϵַʱѾֳˣֻ׾ӵıڸûбŶѣȵͰƻʱ򣬵¹һͷײt-4kvͷŻŻŵоxngһսʱִоĻδûͷ֮С
޽֪ܺ¹ڿս֮ǰ˸̹ˣһֿԺ˵t-4̹ˣ᲻Ὣ۸ĸһЩأʧô᲻ԼոɹŵĻأȻˣܲòܹӢȹһһԶĽڡƽݿ˹工˽־۾̨ø¹һƽ⣬˹ҪxngҲ̫ҪĴ㣬õ¹˽Ļ޽ܾѹСˡ
ȻʱͨҪͬ**ļǩ֣޽ܿɲɣ˲һΡձɡֻҪʱպãڵ¹¶ƵʱԼӢ޽ܰ٣׵ڱ֧Ԯ˵á
ǣڶ޽ܱȻºԼװױһĹŵﰲĿǰ¹ûʽ룬ǳľѾڵ¹˵ȦﴫķзˣԹŵﰲҪһʱµװײ֤սۡ
޽ѵϼλս֮ʱںװױһһŵ̹ˡԴӽ˵ŵС̹Ѿ˲ٵĸĽʩԭĻʵ̫ôĽҲһսʱڵˮƽһЩָСëʹŵ̹˵ĳһֱߣ̹˱ʱʱҪʹһ
޽ܻͷ޳Ĺŵﰲ;ʿ׼ȴ޽ܰ˰ֹˡ
վŵ̹Ա߿Źŵﰲææµµ̹ˣһֱӵʱŵﰲ̹˱ڽ̹˵Ĺųˣ̹˷һŵﰲǶȻĴŵ̹˳ʱŵﰲע⵽վԼߵ޽ܡ
ǲ˼ո޳ûע⵽㡣ŵﰲ˼ЦЦ׼޽֣Ѿȥ˲ŷϻ۵ףεЦ
޽΢΢һЦ˵һģŵﰲԺĻ²ˡ
ŵﰲ˵ͷѾ֪פĴ¹ԱҪعڵϢˣɵsЩã֪Ҫĵʲô
޽˵Ҷڹŵﰲս˼Ѿ˽ˣֻǲ֪Ӧװô̹˲ӦսҪ֮еսصڰʮĻŵﰲ
()ڰʮĻ
ŵﰲ
ս׸װʲô̹⣬ŵﰲս֮㿼ǹˣʱrѾһΪ뷨ǺܿԼĴ𰸣ҵ룬սһ˶սҪ̹ӵõĻװ̹˲Ӧ̫أҪõĻxngͿɿxngҳĿҪܵϸԷͨ·䣬ֻܹ֤սҪ˶ָ᳹ӹٵսͼ
ңܵĻӦӵֻ̹ˣһᣬװ߳Ҫ̹Ϊ̹սһװھڣҪ֧Ԯսи̹̹ӦóΪսװӦ5ңװ75׵ĸ߳Ϊ̹֮ã֧Ԯ̹ӦӦý25֮ڣͬʱװһ75׶̹Ϊ֧ԮܹĻսʵֵװ׻Ӧþˡ
˵ʵֻ¾װЩŵĻȽҲܷӵĳǵٶͬһ㲻˵ɿxngͷͬ򲻵δսҪԣǵ¹Ȼʵʱ޷չӦ̹ƹȴӦˡ
ڹŵﰲ룬޽΢΢һ̣û˿⡪ո˵̹˴ķȫԭʷϹŵﰲڵ¹װײʱģ˼¹Ūpzkpfpzkpf2̹ΪƷ̹֮ˡpzkpfpzkpf4pzkpfװ7׻5ִз̹pzkpf4װ̹75Ϊ֧ԮáƺһŮɻ۵ϣ뷨ܺãֲ͵͵عҵж֮бҲֻϧ֮ͱˡ
ʱ¹ͷκһ̹˼t-4kvֻܸɵۣΪ̹֮õpzkpfװھڵ֧Ԯ̹pzkpf4޷˵ʽ̹Ტۡ
¹̹˷shȥڵ̹˵װҪôһߣҪôֱɣû취̹˵װ׶ڲԱв෴ģȻʹõt-4kvϵгͺŵĹϵͳ˵¹һأȱͨѶ豸ʹ̹֮乵ͨûָָӣ˼һʮ㣬һоͿ˺¹̹˵װף͵t-4Ϊܿ͸װ
ʽ̹˵в¹ֻܽŵﰲƵһ׷̹˺֧Ԯ̹˷ֿӵ⣬żϻһ̹ˣһ߸ͷϽΪpzkpf4Ǳ𽥷չΪһֿԺt-4ƴһƴս̹˵ġ־ǣɥʧȴôҲղˡ
ôȻҪõ¹˶һ޽ܱ׼ùŵﰲСͬѧų֮̂ǰͿۣ׵߸pzkpfpzkpf4Ů˼룬֪ʱͿt-4Ĺŵﰲrʲô̹װ¹ʽͻʽ̹˲սʱִսǰ;jngϸƺ͸ĽĻ
뵽޽Ц˵ʵϣµ̹ѾӽоβˣĿǰһԳ֮УŵﰲҪҪһȥһǵ³һ
ѾƳˣŵﰲЩŵĶ޽ܣΪʲôǶ֪
޽ɨ˹ŵﰲһȦô˵̹˵µĻĿбģܹ֪Ļֻ˵ǵıܹҪĽ
ŵﰲ˼һЦϽſҪιȥǸǸҸոʵ̫ˣҲ֪ģ⼸ŵĶϵŵʵ̫̹ˣո˵̹Ѿ֮ҾЩƲסԼˡ
޽ܲ˸ۣϵŵ㿴ϵĹŶ̹˿ǷĿǰװأҿʮ֮ȻǷװ̹ˡ
ǺǣˡŵﰲζһЦ·𼫶ȿ¬ۼǣƺڲ˵Щʱ漴˵˺ˣ²ǷȥЩֻŮ**ĸ¬ˣϽȥ˵̹ˣ
˵꣬ŵﰲժ۵һˤҲ޽ûϳܵ޽ܵĳ˸λһ˼ûС
żϻĹŵﰲ޽΢΢һЦҲ˳˾˵ȥڶ̹鳡

ڶ̹鳡Ȼ5żϸıܴʩȴҲɽеܻһ˸ѵһװױҲżŹĴ˵ˣʲôطعԱ֮˭Ҳûмһθ޽ܹŵﰲڼسĿ
ˣߣǵ̹˾ڳ档޽˵
³֮ŵﰲ޽һ·ߵ鳡ĳǰųŻ򿪣һص̹˳˵ǰ
̹תȦ¶һߣŵﰲзģû뵽̹˿ӣǰһ̹ȫ߸̹˵֪˵һ̹˺Ŀǰκһ̹˶ȻͬɢŲһϢ
ŵﰲȻ֪̹˵ζʲôִľڳĻһԵһʱϳ̹t-4
5һ̹˽㾭䡣
Ŀǰ̹ձխĴͬǰص̹˵ĴҪĴζŸ͵Ľӵѹ͸õĸӵӦΪ̹˲ûзԹŵﰲҲ޴ж̹˵ĻΡ
Ĵ̹˵ĳǰбװΪۣ˵һۿᱻֶصΪһר̹˶רҵԱŵﰲֻ˼һΪ־۷ڴͳ̹ʹõĴֱװףбװӵԵơ
ȣս״¹̹˵ĵ඼ˮƽshģװװ崹ֱװĻôᴹֱsh룬׵װ׾ʵʵĺסбװͬͬǺ׺װףһбãôˮƽshĵ贩͸ҪľҪԶԶںףװбȡǰװ׺Ϊ45бĻʵϵҪ͸ˮƽװ׺Ϊ45
sin=9װ׺һң״װ׽ļʣһװ׵ķս֮У˾в̹˵Ļȴѻװ׸ıʽ̹˱
ŵﰲҵֲǣбװ׵ĳϰװһԲĹĵĴԴǴԴĴֳͲĿھڵ9ףֱĴھ̹ڣȫɱԺлƹġ̹ˡ
߽֮ϸһŵﰲ־ķ̹칤վȻҲǳأíӣǺӣɣʣֹսҪʱ䡣
½ǿһ飬ŵﰲѾ̹˽ۡһǿ̹ˣԼԺ̹ȫǶ֣еĵµ̹ȻԼе̹ͼֽûһʣ˵Լ̹˻ûпʼƾѾʱô
ܹ̹˵ôǰt-4
5֮󣬹ŵﰲ̳嵽޽ܵǰҪ̹˵ݡ
޽΢΢һЦߵļԱ˵̹˵Ĳøŵﰲһ¡
ͣڳ֮еһt-4
5޽ִܴĵӰģȻè̫ӵļȥϣ泵֮͵ڶ̹鳡֪ԭ̹˵ھһչӣ޷ʹãҲǰװƷ̹˵ĸxngָձt-4
5Ҫһء
ǣˮt-4
5ȻԽŵﰲ𾪵;þԺϣĵĻôٰװϵ¹ڣʣ̹˲ĶõĻxngǿĻķԼ칤գ̹˵ƼֱƷ
Ҫ̹˵ʦҪݵĹŵﰲ̷ĺֻ֪ʲôƳôһ̹ˣһҪʾԼľ֮顣һʦһ㣬һįpiornjinļƷ
޽ʼ磬˼˵̹˵Ŀǰڱߵĵطæƹǲܺˡ
ʡô޷Ǹʦ棬ŵﰲɥ
޽ֹܰţʡҿûô˵ȫԼĲ²ұ˰ëǮĹϵûУʵ׹棿ʲǸĿǰأҪһŻῪʼǰ̹˵ԭʼͺš
ȥһôȻ޷̹ʦŵﰲ漴ԳҪһͼ˱һôģһpioͼˡšá
޽ܵͷû⣬̹˵ĻֻǸҪʵshĻǲˡ
ŵﰲЩʧ˵ûйϵֻҪ֪һĻxngͺˣȻҲ֪ĹΣڿûˣǵȲǽڰװȥҪعˡ
˵꣬ŵﰲ̾˿ߵt-4
5ǰ棬ƿصļʻԱոת˽ȥ΢Ϥһ㽫
t-4
5̹鳡ԽҰһȦس⣬³Ĺŵﰲ鸴ӵĶ޽ܿ˰Ȼ˵ϲ̹˷ǳʵʲôëˡӲҪ˵ĻôĳӦðװ̨ϵͬʱҽӦý̹˵ΪӣȻȻʡʱԶװҪһЩ׳ɳס
޽ܵ˵ͷŵﰲרңһѪ˵t-4
5ȱ㣬ִһt-4
5֪ԭûлǺˣûκͨѶ豸Ҫ̹˳Ա֮Լ̹˺̹֮õϵĻô³ص̨ͳͨӦ䱸ҲƣԶսʱڵ칤գȷ޷ִ֤ʡʱʡŵȴҲʮԣǷҪȫ߼߼ǡ
޽˵ŵﰲĽǳãҲ֪һ̹ȻŷǳȱҪĽͬҲкܶ༼Ҫһ飬ϣŵﰲܹ¹߲㡣
һ飿ŵﰲɻĿ޽ܡ
ǵģ˫̹ͬˣҽὫ̹˵ľύǣ˫дڵ⹫أڡ޽˵ϣ˫ͬ͵̹ڣǵõҪ̹ڣǵõ̹ˣ˫
ŵﰲ룬ʵӦûʲô⣬̹ʲôҪûУ
Ҫ󣿵ȻҪˡţ޽ܾЦŽսڼ䱪ʽ̹ʹõ7ھ75ںͻ̹ʹõ7ھڵҪ˳֪ڵļֻڵƽһЩѣһǼҪ̹ڵڰʮĻ̹˵Ľָ
()ȻŵﰲΪʹ̹ڵıҪǼȻ޽ˣôҲ÷ڵ¹лģȻƿܻѣǲܵ飬ֻҪ໨Ǯʱˣʱ¹˲ȱҲûװǮҲǻ޽ܵģƳĳɹ¹ҲʹãԹŵﰲͬ{ϴ}
ã޽ҪӦǿģϾĿǰܺŸոձعӢȹйעǣҹŵﰲҲܹҵ¹ֵˣԣͨzhngfȥȻǲܵġӢѹzhngfǲܲ뵽ˣܹһֻ۱һֻۡŵﰲ˵ܹľΪº͵¹ľҵǣߴţȻʽСҵԶ㿪ԼƣһӢҲ˵ʲôˣȻǵѹȻǴڵģͿֿܷסˡ
޽νЦЦ˵ģǲ²ȡʲôʵxngĴʩģӢ֮˽ºߵ̫Ӱ쵽ǵˡֻҪұֳһЩӢͶͱƾûˡңţȵϣ==̨֮ڵ¹ϵļͻܿʧʱҲͲҪ˼ʲôˡ
ŵﰲεʼ磬Цϣˡ
Ȼܹŵﰲһֱоܹõ¹սǴʱȴԵ¹أϣ
ιT3485֮޽ܱ˽ŵﰲ˻ȥȴ˵ڶ̹鳡
ʵ޽ŵﰲڷֱǱʽ̹װ75KwK4270ںͻ̹װ88׻KwK4371ڣȻǶսڣ޽ĻөQF17ڡ76.2׿ھ̹ھȻԱȻI̹˵88Kwk3656ڡʽ̹˵75KwK42ԼM26˵M390ڻҪǿ
޽ܺӢ˵ĹϵǲܺӢ˺оڵģ˵˸Ӣ̫װҲ޽ܵ棬׼δͬ¹ĺо֮нQF17ڵһЩóȥǷܹڵ¹˵İ֮ȡƳõ7588ڡ
޽֮ΪT3485֮⣬̹ڽвԡȫʦοδһšʽ̹˺Ͷšܡʽˮ½̹ˡ
ǵδҪrװxng̹˱ڱˡѡ¹ͼֽVK1062ʽ̹ԼM24ϼɡ̹ˡ
ȻڸûʵVK1062ʽ̹˵޵װͷڵĴ޹ҾӲֱ90Ȼ̨װM24ϼɡ̹ȻǾ˿ĳƷǳڸϲõԵʡ޽Ȼ޷˵ѡVK1062ʽǳơ򱪡
VK1062ʽڶսŷֻһ̹ˣӦr˵һϵеıƤͷսȴѾ´ˡΪͷϽֻвдɢ϶ûиĶټʵʹҵԼսĿǡVK1062ʽ˵һšʽ̹ѾԭĲ֮ͬ
ǵr̹ĵ£սԶûŷôпᣬµһšʽ̹ڵ¹VK1062ʽĻϿһװ׺ȣӶ˳أӵ˸õĻxngͿɿxngʹõбõװװ壬ӦrС̹˵ĵвȻ⡣
˷֮⡣²һšʽ̹˻͵Բ̹˷ķչƻͻΪĲͻ
棬޽µķͶνǲƳɱǷɻ̹˻սǵ࣬˸ǿķͿ԰װװסĻڣ¾װ׺ͻ˳ƽҲӵиһȵĻxngӶȫռơ
ֻǿˣʦǲܾܵķԼǿĻͷûֻؼ۲ȴòϡֻǿˣſʸ˷ϳһ׸ֻһһĿȻȱƾʦ˵һķǺܶ⡣
ƳɱͶ룬ִȽԼ޽緶Χ޵רңЩµķҵѾ߱൱ۺĻһִľ䷢˳ˮƽѾĿǰ߼ˮ׼ʦгֵѡռΪԼĲƷѡࡣ
ڻһšʽ̹˵Ļ򻻳Բ5055ھ̹ڣȻĻʽʽսڵM24ϼɡ̹˵㲻ϴȴҲսr̹˵װˡΪȷjngȣ޽ܻΪԼµ̹׼ָʽǡҹԼǹӦµĸ̹ϵĻôʡµĻϵͳΪսڼǿû֮һT72M12ȵսս̹˳֮ǰ̹˶ֻҪΪͺŶҪıطʽˣ
ʽһֽΪõĲ͸ͨƺǱķshϵͳʹĿڲмĿгͬģҲ͸ҲڲмĿг񡣴ʱԱ˫۷ֱͨĿͬʱ۲죬ʱͼǲ˶ͬһĿɵȻԱcoݲʹĿеιǰƶֱιĿغϡʱĿ̶ϿֱӶѾľֵ
ʽǳֵʱ磬̹˳𶯻jngӰ죬ֱսĩڵĸĩr̹ˡϲŻǵӰʽõ㷺ӦҪȵսһս̹ˡһʽڶս֮ǰɹӦãֱʹ̹˵Ĺһ
ʽǿӰĲjngȣҹǵװ̹˾߱ҹսʷϣҹӦʵ֮лҪȵ¹ıʽ̹˳֮
ʽԼҹjngȣǹҪ򵥵öࡣսϻǹͻڵĵ޼sh֮ǰȽڶ׼Ŀ꣬Ȼʹòǹһsh۲ǹshҷⵯĵŵ㣬ҷⵯĿô˵ô׼ȷģԿshּʵõ׼ʽһֱڵһЩ̹Ȼʹá
ھĸĽ֮ڵ¹VK1062ʽ̹˻Ƶһšʽ̹ԭͳ¯ˡ
ΪϷrˮݺᣬڼϵ½սҪ¾װһԺr̹˿̹˵ͬʱҲҪˮ½̹ˡ
ǱԱδ63ʽˮ½̹ΪĶšܡʽˮ½̹ˣڹҵϵƣšܡʽxngҪ˲٣װ׺ֻǿrƤ̹˳ƽҲֻ50ס
ֶšܡʽˮ½̹˵սֻr˶ѣҪɹŴԭϺ˵ĸԿxngܲǲ˵㣬ȴҲ㹻Ӧˣںr̹˶ƴʱ򲻻ԿƿԸõӦϷĵλ

ڵڶ̹鳡ۿһһšʽ̹˺Ͷšܡʽˮ½̹ԭͳʾ֮޽ܲ̾˿
ѵûʲôչҼǵð֮ǰǾѾˡ
޽ߵĹʦֱǸȻһźͶ̹˵ֽѾﵽҪ󡣵Ϊǵһȱ飬ܶϸϻҪһƣȻǿװҲǲԣǻϣķѴĲƷҪܵơڵʵȣð굽һʱóƳĲƷˡ
굽һʱôҲǺܾá޽룬ƺһʱҲǿԽܵĽȣѾóԭͳһźͶ̹˶ԣǸӹڿͺ̹ˡ
ô̹˺ĺ̹˵зչ˳ô
ʦشǺһźͶͬ⡣Ѿ˴룬ֻһЩϸ׼Ҫдʵܹóۣ»Ҫһʱܹ鳵
ûйϵһһ㣬ԸrҲҪ̫̹ˡȵ¹֮ǿԺһһŲֿʵ̹ˣT3485ʱЩǿóһ֣̽ЧӦûһ㣬ҲҪ̫¹ˣⷽˮƽǸ߶١
˵ô˵޽ȻЩЩȱʦ˵ִϣʵȴûܹشǵģǵ¹ҲСһսʱڵǼA7V֮⣬¹˴ʱ̹Ʒ˵һס
ʦͷǻעڲ¶ĺŹ̵ͬʱõ¹˰æġ
ͣƬ̣ǹʦƺʲôyֹ˰֮ǿˡ
Ҳ̫ףΪʲôǲֱʹһŲֿ̹أT3485ҿѾǳˣĻһҪĸӷ㣿
ǺãǲҪĶ޽̾
T3485Ǻ̹ûƷ˼Ƴ̹ȴǲĹ顣
˶࣬˺սƴġ̹˱ȵȼȴУԴձϵͣѵ༼̫治ġ޽ͷҲû㹻ʯȥȥǧ̹װ׳ķսۡڶӵĵ·ͨ״Ҳ޽泬ģĻеŴս
ζĿǰֻ̹ѡٶjngjngӢ·ߣʵûѡءҡ޽ӵִĳʱƼ͸ʿƼĵ·Ͼˡ
⡣ͺ̹˵ļбˣT3485ȥǵںƴģ޽ܿûаգҲԽüѹŴ˵ϰߡ
㣬ܱûкá޽ܲƲƲ죬ǼĿΪɶ˼ҿվǱߵĿҪ˳Ķأ

ξС޵һǱ˺֣ΪֻҪһſڳǾں֪֪⣬֪˻Ϊ˾Ǹһ㡭Կأ
ҪҲֻܹĸףΪֵѾεԹԼϵˣΪʲôҪĸ͵֮ܵǰȥʲôֵܵķбݣ˿ҲͿˣһ˷һҲ͹ȥˣãԼӳʱѪchoԼ͵ܵΪأ˵ϣ˳ܹ֮ΪֵķɻʦƳԼķɻʣΪһӡ
ܵضûʲôоع֮ȥº֮ǰ۵ҡ¡ŻĳһطͷôȻҲǰˣȴ͸׵ЩƫʦҲԼƵķɻȫվԤxngʵĻĿŵѵ֮бֳ츳Ȼѡ˿վΪһսʻԱ(δ
ݻڴ,ԺصڰʮĻ51·ɻ
()

һվصķԱֲľһŷзķԱsŵƿƴţȻС˾棬Ҳ˾᲻Ҫ⣬ſڱ㺰
ȻģⷬðʧΪܲˬǳĲˬʶԼ֪Լ֣ǻвʶԼڳӦĻǾ͵ǳԼ֮ô
ûеȵĻشֻѰңϸɨ˾һȦüڽȾƵһϲżϻС˹ȥվǰ
˵ҵ簡ôʱȻȾưüëˣ
̧Ƥ˿ˣȻŰ˵ȾƣڿЦô֮ǰұȾƵģ֮ûˣٴˣҲҰҪ磡֪ô
ʲôʱ㻹ЩﰡۿԼòҵˣȴȻôһյھЩ޹ؽҪ⣬˶ʱˣܱأϾҪˣϽ취
ܱһܱĵͷʶҪ¶㣬һ֮ڻָתˣһҲûУæҪ
Ȼָĳ̶ȻЩ
ͷƿҪȴһѸץסˡ
磬ҵ簡˼ҿɾѲأôȥͶô˵㵽Ƿʲô鰡ȻͶ˼ܱộ
ôһʣ侲ϸ벻ȷʵЩΣ͵Ǵϴ豻׷ʮѾǰǰˣҪץҵĻҲȵڰѵǸţܵ£ǸûѵļһȥܱӸ״ûɰǳӮˡšǰȾ֮Ҳ֪Щʲôѵˣ
ĥ˰ҲûȻٴ̧ͷʱܵĴʱѾûˣܱѾЦǺǵվǰˡ
ǣ·ˣһˡ
ҵ鷸ˣûʲôʱȻһãȻ޹治ԷΪһġ
˭֪ܱȴǲһףشĻֱͳһŴǰƣЦ˵СйȥԱҲˣݵĲͦôµģһ׻Ժ˵㵽׷ʲôǲҪȻҲֽʱˣôһˡ
⡭û°˫֣ƾԼϣʵǲҷһûҲ£Ҫɾyˣ֮ǰµЩëƤǾвһЩ
ôԵıܱѺϳһ·͵ܱܲѺĳͣʱоƺЩԾڳͣµǰһȺŹֺsļһڵأԴҲ벻ֿΪ˧Ĵھʲôӵװ
ȻͬԷȺھװȻڵġܱ֮ͣѺ˳֮ǰܱߵȺھװǰ˸ȻƵھװǰ˵
Ѿˣڽƽˡ
һУεĺھװ˵ͷ˵ˣͽǡ
ܱٴξ˸Ȼ㲻ٹѾ˺ھװתֱϳˡ
ʱܱҿ˿˽ԼסĺھװһȻʵǸλ٣ʲôôµĻܲõֶΰ˵С
˭֪ⷬȴǽǺھװУ˵ЦˣתͷЦ˵ҪǵСôϱ󵨴˾ûˣ֪Ϊʲôôĵеԭ֮һ
Ϊҵǲңãˣʵ벻󵽵ܹʲôϵ˵ϵ˶ȥˣΪʲôƫƫѡԼаܣңƽrﵨ治ֻ˷ɻ֮Żᡰ΢һˡ
ܣǵģһܣʵʲôǲԹȥźúģҪʹָļùֶβɣ
ɲҽԼŭйڲУΪ֪ǰھװһܹóȻܱӵ˿ɾԲʲôʡ͵ĵƣΪΪ⣬Ǳģô˵Ȱһȥ֮˵
ǲǺɻǵΪʲô㣿ھװУʵ
˵ͷȷɻ
Ǿϳȵ˵ط㡣ھװ΢΢һЦ⿪ûͬʱȴ͸һ֡
òôأ֮ǰããһƬͲ·ˡ
㲻ں֪̫üĻôҿ԰ָժ
ھװУƽôһ˿ζ棬ȴͬµһ˺ԼСĸΡ
ģҾ֪˾ܲŵģüʲôЦϿǻûн鰡η鷿뵽ʱһϽֽ˽֣Լ˲ÿĶȻһС
óˣôͦãͦõģû˯òεЦЦȻƾȺھװԼϳ
һ·ʻҲ֪˶ãѾתƵûԺûʱͷڵȵͣʱҲ
ΪܲŴ֮ʲôû֮ῴʲôľ󣬵εķ֣ھȻһͣ
źھװһ·ϵ¥߽һܵİ칫֮ǺھװУڿ˵ǵĿġ
ξʱдϱͬrΪԷԱܹҵ٣֪ӡûУ
˵ͷʱָ˵һϻĻôδĽʱвٺôǵԷԱȻһַǳΣյְҵô˵ҪҲ̫ˣֵԼͷϣΪŵĽӷֱ滮˸
ڿƺǸС¼ˡ
ǡҵԷԱģĿʵ˵ԼĲ²⡣
ھװУͷûˣǲŻҵ㡣Ѿп˺ܳһʱˣ֮ļȻõģȴҪһ߳ϸʳڣһԷԱ
ε̾˿ȻڵԷԱ׼ǱϾʲôù飬ٲȱʲôָ飬Ҳ˿ãҺ֣ϣҵԷԱĻΪʲôһķأ
ǺھװУ΢΢һЦվָָŴĴ˵֪ʲôطô
ֻεҡҡͷһ·Ҵ֣˴¥ִҲǹŴģ֪Լ
Ȼʽƣͨϰ߳ƺΪ51
ھװУ޺ЦݣͻȻΪʲôԼĴˣ51Ǹֻڴ˵֮еأԼȻyyĵط
ǲǾú棬ҪȥЩ˴ţһ
źھװУǷ·ԶĵĿ⣬ϽźҡͷЦҪ˭˵֤һʱͱֵ˸ץؽСֲǸ׳գôܽ˵ôҲС
ھװУϵЦܺãúܶԣǲóȥ˵ģЩʲôļҲ˵ҲӦÿԲµõ˵Ҫȥ˵Ҳûʲôˡ
ھװôһ仰Ƥһ뵽ԼŴһõ뷨˲ͷæʵ٣⻰ǴӺ˵𰡣
ǺھװУϷʵ΢΢һЦ˵ǵôôĿܱӵˣôǱѾܶŹӵϢ֪ͨȥˣǳȥҲȥӪˡ
ȻĲԤгģʱ١Һԩ޳𣬸ҪˮĵѵôҪŪôӣ鷳Ҳ鷳
ھװУƬ̣һ仰
Ҳ鷳෴Ҿͦġ
ҡˡ
ã˵ʵǳڱܵĿǣĻкܶ಻Ҫ֪㱻ߵıܹǳƲϵ˶ĿǺܷ˵ţھװУļ򣬡ģҲ֪ôˣԵԵĻʽ֮ͿԵõƽˣʱΪ˲ܵίǽ
ǰ˲һ漴ǺãҲܸƽ˵鰡
ھЦЦ˵úã޷㣬ôټһսأ֪Ǽϲɻģôǿս㽫Ϊһˣʽװұ֤Ҳǵһյģ
ս˵ģһսһΣˣϲսxngܳsսֻĿǰװɻxngһֱòˬ˵սɿȻ֣ոյĲ˲׵Ժ
һǸʣǵһھװУǿһ֮˵㲻òţʱȥһԲ֪ˣҿҪȸ˵ףϾʵͣȻǵʦѾ˷ǳʵ飬ȻܴڸֲȷΣգ޷֤ȫ
ھװĻĬˣϾôҲˬ֮ͨˣ΢΢һЦû⣡ȻѾ˿վķԱô׼㲻ԷԱrһҪϺr˹Уʱ򻹲һʱ˵ԷԱȫûСಡĵҷɣСĵۻɡԲ
Ȼ˵ɣҲ֪ʵԷԱķջǷǳ֮ģܶʱݲԷԱӦͻҵˣҲûѡˣѵ˵ˡ51ŻҪȥôһսԼջҲȷǳ֮¶ȥԷԱ
ھװУοĵͷôͺãҴȥᣬٴȥʶʶ·ɻ
ܼЩˣʲôʱȥʰһŴбˣǻھȥǷɻ
ھװУҡͷְû꣬ôɻ
ܲذ찡ε
ⲻ£ûذھʮĻFw-190
()˸ʽصġ5ز쵽һͺھװУһĺھװֿ֮˻·ֵĵĴһ϶ûôֱۣҪʱԺ˯ȥڶһȴjngӵ˴˿ҲΪȱ˯߶jngήҵ١
֮Ի˲Ϊܹ֮ǰǺھװУеġһսˣΪ׺ھװϵļǸξľΣԭξ
Ÿոսʲô鶼ûؾϵһôˣңʱҲĥǺھװУ֮ǰǴӦԼģȵԷɵ³ɹ֮Լϴԩҽֻǲ֪㵽ǰԼʱ㻹ǳȥʱ㣬ǰճȥʱĻ˾;һ˳ôԼ᲻δпŪһ
һֱЩеûģԼõδֱǰһصս֮ǻعעȫǼսݲȥ˼ˡ
ΪģСʱһֱںһΣȤõԵʣ״˲ٷбݵֳַɻĻҲ˲١ϵĸַɻν֪֪֮꣬һսʱ¹һġˡʽսǵʵȴһȫڻ֮䳶ߵ˫ֱ죬ŵһμһĵɻǼܷɻͣͣƺϵսԭͻ
֮ǰЩʽ˫ɻǰܷɻ͵ĵص֮⣬ҪԵ޳Ķ࣬ĵö࣬Ҳۣһ㱻סˣ˫۳Χͣ´֮ҲŲط
ǰֻǾԼЩɻxngЩˣûΪʲô֮Ͼʱеķɻôһ͡Ҳϰ߳Ȼˡ
ڵʶʵս֮ȻԼǰзɻԵôĳªȻûȥԷɹǽοԭͻμֱƷˡ
ʱͣͣƺϵԭͻһǰδȫϷµսǰľʷƤ˫ɻȫȫĲһΣÿƻݣΪѡһ̨ɻĻͷԵЩ׳βȴʮּϸ𲿷Ǹ͸Ļոǣ󷽻б˾߱õӽ硣
Щ⣬ʵǼԭͻһܵ¹սʱڵľս?f9
?f9ϵΪbf9ϵеĺ̻ͣǵ¹ĩƵһսΪսxngܼΪ㣬ڳsͨxngƣf9ϵսxngȻǶս֮ġ{http:
ϴ}Ǹװȴӵкܶ;͵ĶԺըػͶԵսи񶷵;֮⣬f9ӵдͺţԵعսըԹ׺ըʹãڻ屾xngܵĳsЩҵͺxngҲԲ
Ҫ˵սۺxngõʽսȻҪ˵p5Ұˣʱ޽ҲΪµı׼ûģ޽ܻûнѡΪԼδе
ԭܼ򵥡ʽɻܿҪչͷˣδʽ£Ȼ֪δɻչƣ޽ȻǽjngͶ뵽ʽɻоȥˣӢ¼ûԶһʵʽսxngҲõĻսԶԿģĻʽս˵̾ΪֹĶٶȣǶڳʽս˵ȴǻҪ˫Ĳࡣ
ԣΪսֵĻʽս޽ܿӦΪȫװʽɻһɣʽɻѵĴԻʽսҪʹúܳһʱģҪѡսҪӵõxngӦδ֮еĸֵˣf9ȻǷһҪġ⣬f9ͨxngʹʽսװ֮תȥȣرһָ߲ɵͲ̭ͣ˿ϧһ־ϵξ棬ҲǿԳԴˣҪԴͶ뵽ϵ˵ƻǷǳ˵ġ
xngܺͨxngԣ˵p5ҰҲԲf9޽ѡf9p5ҰһҪԭ˫
p5Ұķˮʽģf9÷ʽΪ±Ͼһ˵ʩΪ޽ܵײܲ⡣ȴȱ߶˵Ա޽ܲںվʹֽȻͬսͺţطɢԼͲ֡⣬ķͺͬԱѵ㣬Աձ鲻ߵ˵ЩδģѵؼԱһϴ⡣
װһƱͺŵĸɻ޽治޽ܿôѹΪ˱ŷȥǮ˼Ҳƴ𣬿޽治һսҪͬʱ㺣½Ļʹ޽ܸʹˮ䷢һǵĻ͸ˡ
ΪĸϾ½ʩȫȡòĿվأ֮ʾôһ㣬ôʡŵáΪޣޣޣԱǿȴ󣬷ɻƵȵȣټϺ󻷾ͺ𻵷ɻԺԷɻҪǼ򵥣ã
һڱȷ䷢ˮ·רõɢˮ䷢սάҪ鷳ںˮ䷢ҪĴߴˮɲôźģ˵ںĸʹˮ䷢ԺĸϵĵԱ˵ǸĥҪӵмߵʣʶһĺǿӢ˵Ҳ̫⡣Ǹú𡣵ָ߶˵ļ˵ͷǳˣˮ䷢ĻսάԱǸ⣬άֱӻӰ쵽սʵսxngܵġ
⣬䷢ˮ䷢ҪƤʵɿΪȴϵͳСɥʧȴˤȥˮ䷢ɢҪǱУܿͻΪɥʧȴ׹
˿ǵսѡ͹ֻܽˮ䷢ս͸ųˣΪδҪӦr㡱ʽսвͽһС˿ѡķΧô˵㡱ʽһ൱սŵѡ͸޷ټۺϿǵrʽ۵תҪ޽ܻѡ˵¹˵ĸ?f9
Ϊսе¹սf9xng˭˵òЩϵԩĿˣֻҪսͷԸr˵ʽǲġڡ㡱ʽf9ӵиٶȣõĸ߿xngܣֻҪϲb&amp;zսԿơ㡱ʽ
b&amp;zսռ߶ȣȻٸ幥ˣɹռ߶ȣȻ󷴸ظ幥ռ߶ȵḶֱ́˻٣ս̾ǽ߶ȣսԷɻĸ߿մֱxngܺͷʵҪǳߣڷʲr㡱ʽ˵Ȼû취f9ȥƴģ㡱ʽԼصóͿղڸ߿ո״̬¾Ͳôˡ
Ȼˣf9ɵ½߶ڵͿպġ㡱ʽ湷Ǿ鷳ˣⷽ漴p5ȥҲֲá࣬ڡ㡱ʽȱָƵ޽ôԼ˸ɳԼ̻֮֮ɵ£
̫ƽ󻷾սf9ĺȷʵǸ⣬ڴˣ޽ԭf9ĻҪԼʦиĽǱȻﲻ㡱ʽظ5k̶̬ȡҲǴﵽ̫ƽսƽˮƽ㹻ˡ

ǰǰҵΧǼf9ԭͻתȦ֮ڿˣȻ۰Ͱ͵źھװУȥĵ٣ܷɻ׽ʲôҵڶ֪ҪԷɻأҲ̫ˣ
ھװУЦԸĴf9ʽıҪȵԷɽȷͺ֮ŻУôš
f9ĬĬȻЦǸٰʲôʱʼԷ񰡣f9ôƯһҲܰڹ⿴ͰҸĲˣҪٵȸʮµĿ϶ҪҸﻵģʱ㲻㹤˰
ھװУûԴ˵Щʦ˵f9ȻԭͻѾǳˣҲֻЩϸ֦ĩڵ⣬һЩҪеĻһ㲻״ԡͿȥϤһf9coҪǣǧҪͼȥʲôֵĶЩʦf9ԭͻ֤û⣬ǻҪԼôҪĻ͵ȵ֮󡣡
˵ͷٺЦһ»ҲϤȻҺ˷ɻ֮ӾҲС
У֪Сĵˣȥɡţ˳㿴ӡԷɣȻǸһǸըҲҪ֮ǰЩҪöˡ˵꣬ھװУת忨
ӣЩɻʲôɻȻֹŹֵ֡׼ȥʺھװУʱѾˡ
ֻ֮ԼȥңôһŷִʱйȻһصķɻڵͿշУ֮ǰΪעf9ԭͻԾȻûע⵽ǾУ˵ġӡ
֮󣬵ھװУɻصߵʱֻͣƺѾһľʵ˫ͺըͺըķԱվǼӢ˵Ľ?άáʽըǰΧһʲô
ھװУ˹˷ܵӭȥһĸ⡭ܡӡ̫ˣҴûмܷôķɻţҪҵf9ҲɵôͺˣҼЩսҪˣ
ھװУûļεҵֵܣǼܿս˼ô˵Ҳֻһܺըѣѵ㲻Ҫf9ֻСӡxng̫˵ôҪЩʦ֪仰ҹǿ϶ܹƴģ
ҲǸ˼˵f9xngܺ͡ӡһ˵f9Ӧú͡ӡһĳsţô˵Ҳԣʵǡ
һȵӣھװУЦ˺ˣ֪ʲô˼ôšѾˣȥϤһ·ɻ˵úÿûУ
֣صĵͷѾˣһϣϤϤǼf9ԭͻǲġ
ǾͺãȥһԣܱȺʦȥf9ôھװУ˵
û⣡֤񣡡˵꣬һСf9ĻǰʱԱѾ˸׼ֻŷԱȥͿɵھʮһĻľ˷
()һ·СԼǰݵ±Ѿװf9ԭͻһϷɻоf9ԭͻͺŷɻĲͬոۿʱֻǾձȽƯˣûΪʲôر֮ڵȵȥ֮ŷյıŤ
ΪӦ߿սҪҸƻxngܣf9ԭͻ˼ѹգոȫյģrЩʽ˫ֻǰп鵲粣ġ¶족ʻȻͬϾ˫ȻӴȫʽնӦͺгͻȻһҰı¶жҪӦ
ܶ࿪ʽ˫յķԱڳķϰߣΪԣտ˵ǲԸַѹֵգӵȫյȴȻոǴ򿪣սзս·ɻķxng½Ʒg5ʱΪԱǼ岻ͬⰲװգ˵ŲյζŪϾóʽġ
ʵڸҷɻ¼Ӧʱֹǵf6۵ʱȻдԱԹ˵ûǰ絲ȻҰȴ޷ͨ𶯵жٶˣf6ӷ幤ѧİʽͬҲ
˵ףϰߵ⣬¶ȷǺüΪù϶һӴеŤ
һμ֡Ź֡ȫʽеܲӦ˫ֳʽֻ֮ôһȫյĻܴѹָУһܽͷȥ۲ʵ벻ͨЩʦôġȻĳôһ֡
֮Իô뵹ҲԹϾΪ˳ΪɻʦҲѧɻصļ֪ʶֻʵڲⷽĲԲų˷ԱĿǰϵĿѧˮƽҲ̶ֳȣɻxngܵûֻһ֪⣬ܶഫͳƺմʦֱսڶӣ˼רҵʿǸҲᱧԹеŤķˡ
ɻϵʽ˫ֵ״̬µȷ͹ԲǽҲԷxngĸƣԴʱܶʦӷɻҲˣֻǴĹ˿ƼչٶȣһɻķٶȥˡôεӰҲ͹ˣֻ˵ЩʦʶȽؾɣδķչ
⣬Ȼ˵֪мѹôһ⡣ȴȫ˽е벻ΪʲôҪĳôһƽӷɻʲôãռռռ˵ǵ÷Ա
˵ʵڵģûгΪɻʦ۹ЩؾɵϹŶʵһƴ
⻹ǱŤȥ֮϶ûпĸоˣﻹ˼
ոȥûм㿪ʼԹôоŤջǷ˳һȫջ·еĴ㣬֮ǰֽոǸ´ˣôոf9ԭͻķʼܵϻС
f9ԭͻһẓ́ȻʼءתɻĴ𽥿ʼƶȻԽԽ죬ֱա
ذˬʵ̫ˬˣǷɻٶȣոûжã㿪ʼ˷ܵĴûܹȴⷢйо޴ĿС
ڼf9ԭͻ֮ǰ;Щ˫ٶȲеһԼķɻˣf9ԭͻxngҪԼõڴĳsxngϲ⣬ôȻȻҪúõϳһˣ
ڼʻf9ԭͻ֮ǰʮʱ䵹йоأֻһЩеķжɻxngܰˣǵտ쵽ʮ֮󣬵Ѿf9xngϤ˲ʱ㽫֮ǰڵ˵Ļ˸һɶʼͼһf9ԭͻܹɶ죬ɶߡ
ϣf9ԽԽ죬ھװУĿЦǸڵ˵ôãһϷɻʲôˣֱǸӣ
漴ھװУץͨ˵˵ҪϷˣٷҪȱˣոǸϾ͸߿ߣɱӹܲţҩѡǵԭͻ汳
ȱҡ
˺ھװУĻʶ;ƭԼ뽫ԼƭȥԼˬˣֱǾϲ⣡ԲУ뷨һ˲֮ͱˣĿ־壡סf9ԭͻоŤյΪʲôˣǾΪ˷ֹ߿ȱġ
xng˳sf9ԭͻôЩŶһ˫Ტ۵ģ˫ﲻĸ߶ȿɲf9ԭͻﲻҡf9ԭͻļơòϣھװУ˵ĺܿǶԵģf9ԭͻȷܿԼȱĸ߶ȣ
ҪĸҼϿܿΪȱʶģԣǸʱҪƷɻ½߶Ҳһʱܹˣʱʧȥʶˡ˵ʶ²ʱѾͷˣһ͵f9ԭͻһᣡ
ųһëæ͸߶ȣԷڻȥܷɻxngܸԸͨ͸֮ǰٲˡ
״ʾݣ֪Ѿ˸߶ȵĺھװУ΢Цŵ˵ͷȻ˵㣬ܹ黹ġļһ
漴ע⵽״ϳf9ԭͻ֮ⲻԶһܷɻΪֵĺھװУ㿪ߵ״ʵǸʲô컹ļܷɻԷô
ҲֺھװУ룬һʱ䡰5кüͺŵķɻһڼԷɣʱ״ֱȽϼª޷ֱɻͺšԺھװУҲֻ״ˡ
ϵ״ȴƺûھװУһ㣬ȻĿת״ʾðֱھװУȵЩͷ֮¿˵˾仰
٣f9ԭͻǱ߷ɣҪлô
ھװУһ£û뵽״ȻûֱӻشԼ⣬˵飬Ҳ֪Ϊûʲôԭ򣬲Уȶ״˻Ӧҡҡͷ֮˵ˣһ׵ҪҲô׵ģȻǵһξһ棬ע⿴ŵĻf9Ҳô׾ͳġ
״̿ˮԥ˵ǡf9ԭͻɵķǽ᲻ⰡǱǡغ鳡ɹȥǻǵ鷳ġ
ھװУֿ״ɻʵغ鳡ǸطֻڽСغͶʵʱŻôֲʵrӦû⡣
֪״ˣһ˼ĿźھװУͼУҳЦı飬˰Ҳûзְ֤ݣǺھװУǸɻıȫα
Ҹ֪ʲôھװУû˵һֱʲôҲ׷ҵƨܹ֪ͨʲô
״һ£׹ôµæ˵һνеͶʵǴػ˵⣬ʵ鱻Ӻ˽죬ٵʱ֪ܲ顣
˵ĻھװУʱųһ亹ڽСغͶʵ飡ôԼոտǸڽеӦʵˣ
ڽСغͶʵʱƬǽڡ֪ڳǱ߷ɹȥ
ھװУоԼҪˣԼ˲ŵһͷ󴳽Ϊ˵϶ʲôùӳԵģԭϤ˻ص֮ٸϸ˵һ¸ֽû뵽ȻôɺϾˡغʵӺ
⵽ʲô
ǻŸʲôϽҽл䣬̸ҽ䣡ھװУĴ
ںھװУ˻ʱʵѾǳ鷳ˡֻԼ֪ˡ
˵ҲɣִСغͶʵķɻɵñrƫһЩڽıԵСѾ˽f9ԭͻǻûнҲǼܷɻ
ܸеԶƾŸоϳӦһ³ĺ?弾4ͺըƺ˸װ¹һĹĵĴΪԶֻԼһЩֻǲ²ӦǸըϾ?弾4Ǽܺըըˡ
ذըʵô
Ǽܺ?弾4ͺըôµʱ֮ͨб˺ھװУĺ
ϽϾҪˣ
ھװУһ㶣Ϊ˵ǰǽĻôԼܺ?弾4ͺըڽô
ǡǰһܺ?弾4ͺըǽĻ
ɻĻû˵꣬ͱھװУˡ
ʲô㿴ˣ
ָһܺ?弾4ͺըĻǵģҿˡʵش
ģΪǼܷɻˣ̸һǰ˽˵rˡ˲ÿĶĻԺܱܲųض˵
죡ô˵ھװУеĽʱˣæתͷҪܡͷͬһʱ̣Ǽܺ?弾4ͺըʼͶˡ
˵һĺըͶĻѾ֪ٴˣһȴڲͬΪȵĿǼܺ?弾4ͺըͶµըȻڿпʼ˻裡
ңŴ;þ޷ϵըȻڻʱ򻹿Ե̬ڼʻһ
ڼʻһȻһѲʵcoը찡ҿʲô
Ҳ֪ԼôɻػģʵǱԼֵġcoըŵòᣬͬʱҲ뵱ȻġˡΪʲôҪƬɽΪ鴫ȥ˵Ļʵ̫ˣ
ԣʶxng㻹еǣҧԼûдֻɵ˽ıԵˣֻһƺ?弾4ͺըķɻڷУʲôû
Ȼ߽ܰȫŵĵˣΪҧԼֻԶԶһܷеĺ?弾4ͺըʲô֪û뵽ΪյʲôԼĺھװУûнӵͶʵrڱŲᡣ
ԣû֤ݺΥ£Ȼ˳ǿļȴⲻ˵ˡ
ڻȫŵ˴߽ѯͬʱһ۲棬һȺʦڶŸոõͶʵ۷׵ھʮĻ˹
()ھʮĻ
˹
˹ǵġ-xңϵͳƺе⣬ֳźŲȵͶ;һźѸ˥Ҫʧȥƣɲа
λʦᵽġ-xǺھװУǿеġغ̻еģ-x꣬ټϺھװУǲ֪-xʽţԱ˽ȡˡغôһǳơ
-xƵըǵڶսе¹ƵһֻƵըҲͶʹõƵ֮һ
ԭġ-xƵը57ǧˣ2ףֱ562ףʮλչ6ס۷ɻ滹ûпԴըģ˹ʵСһŵ΢棬ֻΪоʵͺţȵrװصķɻ֮󻹻ڴ˻Ͽɱĺ֡
-xƵըβϿûνṹ4ߵңصĶ棬5ͲڷԱjngȷжϡ-xƵըλã亽еԤӵһصȶǡսʱػͨߵ԰װβĵпƣߵָcoϵͳĵŵǰ5ס5׷Χʵ״̬¶԰뾶׵Բ9%ϣʵս״̬µҲ4%ңڵʱȻǸը׺ըһͳµļѾˣ˵һ񻰣
ʷͶ뵽ʵսġ-xƵըаöȡõսȴǾ˵ģбȽսشԭѲ󽢣ɡѲ󽢣ӢġɯŮսսнڸɴѲ󽢣սнΪսǽö-xɵ42ֵսн
š
Ȼˣ-xȻΪ㣬ϾֻһƵըǿնԽֻһֹɲƷ޽ҪĻǸԼĺձϿնԽѭ򽥽ģˡ-xնԽԶ

۲üͷݵ˹ĽеһˤŭУԲУҪʵӢһսʱķɻ޷ͬʱװ¡-xһ㹻㹻ɿңװãػǿռ䶼ִ̫ˣȥ棬ҪظȥҲû壡ֻǲϵ˷ʱ˷ѾѶѣ
վһԵйʦæס˳嶯˹Ȱ˵֮ǰѾ˵ôϣǾңĴʻ΢ͻ֣ΪrҪװ-xĺܿǵ׺ը弾
4ͺըû취ɵĻܹʹá-xķɻֻЩ͵˫ըˣһĸĽػ޷ʹð
ҲܣҪ-xװʲôķɻǵ飬Ѿ-xϵͳоˣôʵûǵĹҵˣҿɲĵʵ˷ʱˣҪǵ˵ɡ-xͲ׼ľѣҲŲῪûмأⲻҪĶ֮ҪȥԼʵˣ-xֻҪػ;ȡݣʵѾ˵ģѾԼĳŵ
˹ĻվһߵһʦƲƲ죺ȻǸûмΪʲôңϵͳĴʻСͻأ
˹Ķܼ⣬ǹʦĻСһ˵ģǶѾס˼˹˵⣺˵Ǹ߾ǸߣʮǰѾˣСͻĴңϵͳҸͲԸȥ˷Ǹʱ䣡֪ôǲԸӦҵֻҪ-xͺãûй涨һҪСʹʵңװãΪʲôһҪϼ˷ʱ䣡
ˣˣȥ뻻һִػ˹ֻǲмȥǶ˹쭣һʦæվס˹ЦŵĴԲ
ˣҲҪȵˣҽȥոչ鳡ʱҿĳӽˡ5ҲԶھȥ˵˵飬õȵ˵ûʱ䣡
˵꣬˹°״һֱ¥һ̵ˣһӵʦ۵Сۣ֪˵˹ʲôá
ΪͶ鳡ǡ5һ֣˹ܿ޽ڡ5Ļش¥ֻǣͣҪ޽ܵʱȴſڵĽӴԱˡ
Բ˹޽˵ҪҪʲôҲȥ
һ˿˽ӴԱСЦݺȫһsԼʿȣƫƫ˹ȴȫһףǰŮ˺һӣȻһ𱬵ı飬˵ҲȲơ
ǲǼԹΪһھܹҴߣҵǷǳҪģѵ㲻֪-xĿҪxngôҪҸĿȴֲṩõʵͣ˷ҵʱ䣡ҿ飡Ҫ޽ܣ
ŭһȭͷ˹ӴԱСȻЦchn棺˹ȷˣǾᷢ飬һ뵽ܻ˭ҲǲģҲûƭ
˶٣ӴԱС촽ȻôȻôchn棺⣬˹ոΥоıԣǳǸǵİȫԱȥܵô
ӴԱС˵ţԭյĴҲ֪ʲôʱˣ˹ĿɿڴΪ˻ء
ţһһҲ˹ĸ첲Ҫϣﻹдʣ˹ȨֳĬ˵һжΪǵ֤ݣϣܹǵĹrǲԩһˣҲŹһˡ
һȡһȣֻҪİողһʱ˵©ѣֻ˵©ѣǺ˵Ļ˹亹ˣæڲԡ
šɷѾԼй¶ĻܣҹΪһʱ˵©죬˹ллĺŽǺϰȫŹʿĺһǳ졭
ģֻ˵İ
y˹ϳ˴ȻȴĽǱϳͣƳǿӹڼ֮ǰ˹۷¼ⱲҲ뿪ϵˡ
˹Ҫȥ޽ܻȴȫŴߵʱȴ֪Լʱȥ޽ܵĻľӴԱС˵Ҳ˵ġ
Ϊʱ޽Ѿˡ
ãȻǳ˵ǱȻ˲壬ʵˣ޽ܵĵȷȷѾˣŹɵĶݿִܻ
ʱr޽ҪʲôִĶĻֻҪԼǴкͿˣòԼһˣҲֻǴɽԼලǰѡ˽ƷŵɽĴʹ϶ѣʣµ߶ԶĻԼػҲҪʱ䡣
ڻҪ޽ִܻȻһС¡

˹Ҫ޽ܵʱ޽Ѿʱɽһ˵ıʽֿˡ
޽ܻ˻֣øԼjngǶȥȻԼߵ˿棬ڴĵĻϴ˷ϵͳԻһ벢Լָ֮󣬿ĻϳֵĽ֮˿ߵǽָһչ񣬽ĵբ£ŷĵ߳ңʱɽڴ
Ҳ޽СģΪ˷ֹˡ͵ɡ޽Ǹʱɽװװװõģ6ͦ6ܵ綯ֻǹͼ컨϶ʱɽڣڷϵͳʱװִϵͳȳǼ⵽˵ĻôϵͳԶѯʿһԷ𲻳ô彫ÿӽ6ϴ񡭡
ϵͳİȫxngĸߣط󱨵ıϵͳÿ޽ִܽὫص⽫Լɡ͵ߡͻͻˣҪĻɾͳĴԽˡ
񣬱ʱɽֻܹƷװڼװͨʹȫԶִҪȫͨĻֻԱһȫյͨſڴʹϡ͵ɡױɽеĸֻε⣬ǰȫͨ˴ʹһȻ⵽ϵͳء
ܹͨеľֻɽϵķͨѣͨȫţԿֻ޽ܲУͬʱǻҪָơ
ڣ޽ܾ͸ոͨʱɽִһڻʱɽķղֿСִʱյһˣΪй˳Բûаװʲôϵͳֻͷͨ޽ܰ칫ҵģʲôͻӵ˽̲ȡж
ʱɽȫ˽Աֻ֪һо֪ǾʱɽִһˣҲڱ¶
֮ͨг֮޽תĸϣȻᳵ·ߵֿǽԣܵתһضĽǶȲѹ֮󣬹ܵͻȻһεİť
޽ťͬʱֿѷɨߵȴͻȻƶˣȻ¶һĵͨ޽֮ͨԶԭλڸס
޽߽֮ͨԭͨĸӦ˲ȫ޽ͨеĵ·
ͨľʵϲǺܳŵͨӵ·̣޽ܱͨĳڴᳵ·Ĵ򿪴ָĸţӭȻĹͶsh޽ܵĤϡ
ķȻһװݻҡ
ǵˣִζ˰ݰ߽޽ܳĳ˿·ЬҲѣôһɵĴ
Դ޽ܹصִʱԽԽˣûа취ִС¶ҪĵͷܹתԿʱʵ̫̫ˡ
ԣÿһлصִҪжôܻһʱլԼıһζһִ滺һǾ޴ѹƣġ
޽ĿǰڵⶰĿıΪ˷֮ǰ׽ͣȻĻÿһζͻȻӲֿ֮г֣ÿһζǶʱ֮ҪôֻҪôֻǳ˵Ļɡ
ڲֿϽôһ֮˶ĿͷˣʧǳֶǴԼû˱֮ģȻɡ⣬ôһʱɽڵıҲ޽ܵϢνһٶá
޽ڴϣůϣʹʱȴЩæתķ£ƽĿ֮У޽ܾȻܿ˯ŵھʮĻʯ
()()
޽ʱķ˸ԺԼȻִı˯Ȼ˲ΪԼֻҪҪģ΢һ˽ִĿġϺԼ̸
޽ܸæŤͷ˿ǽϵĹӡѾĵˣٲôٵһ**(QRGE
ľȻ˯ͷˡ޽ܰյĽһæ´ʼ·ûһӱ㽫Լѳ˹һֻ
޽¹淭ҳһ·ףĴȻ֯ȫִƷӳ濪۳֮޽һ·ֱִĺ=ڳǶȥʱɽߵشƫƧ϶ȥҪٵ
һ·=ڳһǼƵſڣ޽ܿ˿ʱ䣬ûٵϽ³Ԥλ
ս޽һ۾ͿλϵˣϽ첽˹ȥһǸ˵ϰ壬ǲ˼ʱ˵㣬õˡ
޽ܳƺΪϰ˵һЦȻ˵ϰ˵Ļ˲ڲʱ仹ôû˶ҲֻǸողŵⲻҲŸոնһڶûˣǸǰţϰˡ
Ȼ޽ϵǸ̬ҲܳϿңǸϰָҽܣʲôˣһӪͳϰˣǰ޽ʲôˣǿĻڰ
ͷ˭ӪͳĻڣǻôȻԭ͵
˭֪ͷʯͲø㣬ǹҵʯǾͲøĸ΢һĹҶȱȱ뾡˰취绮ΧԶԼһĶֵأݲ֣쳯ֵЩ͹ôʱʱҪ˽ˣƲƲã֮Ǹֵ
ȻˣֹҴϰһ˶ѲעҲûעΪԼ쳯ܳȦҲûʲô飬˭ȻͳȴֻһûʲôƵӪأ
ʯȦӪζʲôζĶ磬ûнʯ͵ʸǮҲ;ĹϵͨҲһʸ㿨
ӪͳԭԴҪһǡʯxǴӹǻչڷǺɢ
ӹ˼˼ҵģֻǽӪӿеĻܰˣϾ׬ѣǿ±ѣ
ɢ͵˺ĵЩӪҵķݣͱʯxȦȦˣʣµĶЩиˣ˼ҿ۵⣬Ҳ֪浽ܹ©ˣ
ΪҪԡʯxԭ߰ʮƾƱӦһޣҩЩӪͳľ޴ܶԣʯx©Ǽ춼**!*ο޵ģӪͳ൱࣬ʯx˭˭߬ģܹ㵽͵Ķйϵ·ģϰǡǡ·ȴӲģܸ㵽ȴֻǱˮн
ҪӪͳȱĻõİ취ĪԼӹڣ֮ǰȻ˵ǿʯͽгҡʯxҵ֤ԽʯˣЩҵеֻнȨûȨҪԭ͵ĻȻҪͨʯx
ǣԭԼã֤кûиһӣԺ֤ܶҵɴཫԼĽʯxҲֻʯxαػҪȥڶһأ
ɴˣϰǵͳȲҲͿΪ׬Ǯϰ˽ͳν뾡˰취ԭ͵ĴͳôּӹĳƷjng֮ͣôȫǱƳģΪһྭּӹĳƷͽǲܡʯxƵ
ôЩϻ
ڣϰֻܸп̯˺ʱԼҲ㹻ˣûͳص֮ǰ͢ߣ22ʽȫ濪ʯͽгˣӪͳϰ˿ȻԼһֱûд͵·ǱаֻҪûˡʯxĽ仹򲻵ֲͣûǮûϵ
ʯͲܽڵʱϰʯȻǳΪʲôأɮٰܲʯͣڹܹ㵽͵ȻЩ·û·үүnini͵ҵҲеǣ֮һ
ϰͲ⣬ȴȫƴƷˣûһõĹĳǾ޴ĲܸͳԲԣԭ͵ıĻڣҪúù
ǰڸϰǰ޽ܱҪȡһȻ޽ܵĹ˾ûп˼ҵϵȴŵģʶ˶޽ԴĴָû֪ͨʲô㵽Щλ
ϰʶ޽ǼǰԼүѡľҾΪrʱϵģΪ˵ȽͶҲ˼⣬ôʶ
޽ܵϰ廹ǺϿɵģڹڵҲƽƽڹû˵ƺʶܶҵϵҲǳãεĿʯܸ㵽Ǹʱ;޽Ǹˣһһֱβż
ϰȻ֪޽νĹϵǴʱɽ͵ԴˣβǸΪѹͲʱˣܹϵǲǼ
ǰһʱ䣬ϵʱϰ޽˵˳͢ʯͽƵ£޽ܵʱͱʾԴʮָȤʱϰҲûзϣΪ޽ȻЩ·ϾҪۺʵ޽һֱпֻȶȰˣ˽⵽ˮж֮ͻ
ǣϰû뵽ǣ޽ܷǵûз׼Ҫ̤һˣһ˴ĵģ׼Լ֮ǰµļȫóֺͽʯʹ
޽һٱʾֺʯʹضܴ󣬵ǼˣСֺʯʹصͶҲڼƵİһԪоԵİգĸ˸ô棿㶪ȥԪˮƯ棿ԼȶǴôţ
ոϰĹƣ޽ܵҸôɼ˵Ƹ
ϰжû޽ܲǱȶǴģ֣ʯʹͶûнʮڸò⼸޽ִܶǮЩyĸоѾٽ˽ȵȱˣȫƾ¹˾Ӫ׬ǮĶȲǺܿ죬ʯͶȻ޽ܵĻҲռʽİٷ֮ʮϣͶʧܡʧ˵Ļ޽ֻܾҧҧٶ˻ػرˡ
޽Щrеûĥһ͵ĵӣǾǶʯִn಻ֵǮʯͷԶʯڣȻ͵һ¾ͿԼˣʯô
Ȼ¶ʯʯͷóȥԲ̫ͣ׼ȷʹһڵȫʯĻǳɱ̫ˣٶʯôʯͷֵǮûпҲֵͬǮûʯͷɾͲֵǮˣఴսʯ㣬߲͵һڵҲ˶Ǯȴ
ʯʯ̫þˣֶҲ治̫ã޽׬ʯͶʵıǮǺϸ޽ܸ㲻ƸۣʧҲִҩֵ
ʱͨ޽ܻǮôǣ޽ܾʯͽ
޽ɢϢ˵Ҫų͢ʯͽгĻִ׬һʣʾԼܴӹ㵽ʯ͵ʱϰ˼Ҫ޽
޽ԼҲȱʯҪһ¼ĵԼŪʯͣһļϣ˼֮Լ̸˺
ϰ岻֪ƾĹϵܴ㵽Ͱҵĳӿǿеĺܰ4ֵĲܼأǲ֪Դӷſʯͽ֮ȦͶǹֻҪϰܹҵĳŪ㹻Ϳ۸Ϻ
һ˵Ľ֮ϰЦŽ죬˿ҲⱩ¶Լʯ͵ĿΪΣ΢֪ȦϢ˶
޽˿ڲ裬˵ҲȷʱһЩʱһЩҲЩˣȶʸ߲;ʲôҲóҰֻǳ˼ҲҪʣ˰
֮ǰûԭͽڵʱϰ岻ǾӹһЩСǱŪôʵҵ·һصЩССʯ͵Ҳ˵㣬˾ϣ˲ܼ©ڷԡ
ϰ˵ͷ֮ǰûٸִӵͲ;͵£Ȼ޽ܵĻ;ȥˣֻҪ·㵽㹻Ͳ
ʵϣ޽ܻûƭ޽ʱɽ֮ǰʱϰȷʶ˲ⷽˣֶͨθϰ㵽һЩִʯֻͣô
ţ޽ܼ˵ϰҲ֪ⷽģСôܹʵڲ˵ܲҲ˵ÿһֱ׻ûʲôģݺõĻһŪҲ⣬ǲ֪ϰܲܳԵ£
ԭϰ廹޽ܹŪʮֱ㶥ˣû뵽Ȼôһſڵͷݶǰһһӿɾͽͳȱȫ
Ȼˣƾ޽ִĹϵǲܸ㵽ôʯ͵ģĹϵܹ㵽ʮĴչһ־ͶˣЩ͸ǲ˴͡˽޽ִʯͽڲǸӶ
ϰЦְûϰŪҾͳ¶ͰֶѣҵĳӻԵڰ³¶
ȫûκ⣬ӦģҲиҪ󣬻ϣϰܹġ޽΢΢һ̣˵ԼҪĿģЩʯҿɲȫֱģһߴġ
ϰһȻϰҪƷͣ
޽ܵ˵ͷ˵Ҹʯ֮ÿҪ5ԭԴʽ㣬ҰЩɳƷ͸ңֱӴʯ͵Ŀ۳ʣµôǾôŪˣҰͲ
ϰ룬˵ûʲô⣬ֻǡϰҪôʲôЩҪġ
ЩҵˣϰֻҪ;ͺãȻܰķģԲϰģƷ޽ܻеġ޽Ц˵
û˴ͣ޽һηִϣﵽĿľ޽һֱʯͷĽ裬ͳĽ蹤һֱûֱͣڲȻܹ޽⣬ƽʱƽʱڵĻȻûʲô⣬еĳƷȱڶԴӹڣһĻ޽ܿɲҽԼȫƿ
һҪǵʱ޽ܵĶŷǿˣֻҪжԼʯ͹ӦͿ½ѣ޽ҪΪԼһֵڶ㶫
ݻڴ,ԺصھʮĻ״γֵϰ
()ǵµĵͷʵûʲô޽һʼɵʱ㽨ʯʹռƻЩʯʹܹ޽ܵĻеȫսһ뵽ʱ䡣!ǣڳɱĿǣԭͶǳƷͣԻҪͳļӹܹʹá
ߵһôͳЩˣȫҲ޷Լеӵ޽ܲŴִЩӪͳ⣬ϣܹĲΪԼ񣬰Լȱڸ¡
ҪǷ֮ǰ޽ȻǲҸɵģΪʯͽ׬Ǯǲ俪ŵģʯXͷѹ޽ȫִָʯеȻ͢߷ſˣʯXĽûˣôǲһš
ϰ忼Ƭ̴֮ĵʧ֮󣬵ͷ˵ϰû⣬ʹҲţ׬һһ㣬ֻҪϰܹ֤ҰֵԭͣôȻϰġ
漴޽˵ϰҪʹһ㰡ǮǷðЩǲ˵ġ
ϰǺһЦڴӦȻȻϸʲôʱӹֵܣģԲΪѾˡ
ãŸϰƷ漴޽˵ô߻е飬ϰҲ֪ģ޽һֱڹ⵽ܣȻȷҲʶ˲ٹĿǹڵĹϵȴǲôЩͷȫûӱȰ˾Ҫŵϣϰܹæ
Ǻǣ˵˵֮ͶѡڹⷽſˣҪ·˿ҲѣϸȻ˵ã黹ûʲôġ룬ϰ˵㽫ҪĶ׼ãҸһ·Ȼȥ߾Ϳˣȫ㰲׵
ǿɾллϰ

ϸڶһһ͸ϰö֮ʱѾˣ޽ҲÿҹʱɽǱߵıȥֱӾǼҾƵסˣڶڳﻹҪ졣
ھƵϢһҹڶһ޽ܱȥԼںϵĹ˾޽ܵĹ˾ģĴںڳǴҲһԼС¥Ȼֻ㣬ȴҲ㹻Цܶҵˡ
޽߽ţӴԱǰ΢΢һЦ˵Ҫһǵܣİ칫ڼ¥
ԤԼôܵĹæûԤԼĻºѳʱ档ӴԱŮ˵ţйµĴ˵ԵԤԼǼ
޽ҡҡͷûԤԼ绰Ļ϶ҵġ
ӴԱ޽ܵĻʱˡܻѵ˵˻ͷɣ޽ı鲻αӴԱҲӴ⡣绰ܰ칫Ҵ˹ȥ
ܣиҪ㡭šûԤԼԤԼ˵˵绰Ļһġ
˵ӴԱס˻ͲŤͷ޽ʵǡ
޽ܣҵֽ޽ܡ޽΢Ц˵
޽ܣôе죿ӴԱӾԼƺ˵֣һʱȴ벻Ǳ㲻ȥ飬ź˵
ܣǸ˵޽ܡ
漴ӴԱӾʹͲһæܹҵ绰ˡ
⵽ͬǲͬӴԱֻоԼԴˣô˻ûмֳ棬˾ĴBȻԼĻ㱨ָʾһ͹ҵ绰ǿ˻վԼǰأȥǲð
һʱ֮ӴԱҲû⣬ֻǶ޽ɵЦЦҪжΡ
ȥô޽ܼӴԱӰҲû˵ֻԼˡ
šܸոм¡ţԣм£ӴԱں
ɾڽӴԱӻ˵ûһӣܱǰȻǴݶֱһģ
ϰ壬ô֮ǰҲ绰ܴŴͷ󺹵վ޽ǰһĻ̿֡
޽üëһ˵ôˣҸͻ鲻а
УȻˣϰ˵㣡Ц˵ǻȥ˵ﲻ˵ĵط
ãȥ˵
޽߽ܺ˵ݣӴԱӱ齩ӲĴյԼͬµĶߵʵ˵㣬Ǿϰ壿
ʵͬҲһ˹ı飬ҡҡͷ˵ô֪ﶼˣͷһμϰأ̬ܵӦôˣδһĻ̥ĸĻ
()Ϊ޽ֻĵ˺ܴı仯ЩȴȻʷĹ켣ǰƽġ
1933һ꣬սڼλͬʷһȺ˸ԹҵĶ㣬һ֮ˡ
ھѡĶڴ֮г࣬þɱϱĺǼ˹ܱһٹĲмȴȻڴѡ֮ԾԵƻıεͳ𣬳Ϊĵ32ͳű㿪ʼġ˹
ͬһʱ䣬ڵһ棬Ѿȫĵ¹˽ȫĶעѺһСӵϣܹʵԼ˵ŵŵԡʵڶѡԶһ㣬СҪĹԶãʼ˶Ϊ¹ڻˣЩͶƱĵ¹ѡܶҲͬ뷨ʵھκ̶ʱСӱԼеŵԣѾʮĵ¹˼˲õܹ뵽һУʳ·ӣݼ٣˳λСӻǴһĸƷ˵ս
ǿĵ¹Ӣ羸һʷ¹ԼĺģʱӢ˺ܿϲĴӦˣǵ¹ͷųĺƽźţǺƽʤȻԭһ׵СӿźӢ˵Э飬ӵװ¹ĻᡣʮֵӴսѾʼתˡ
ŷһƺȻڰԭĹ켣УޣʷĹ켣ȴԽƫԽ

1936520rһ硣޽ڡ51ܰ칫QQ
Rger޽ܣEֵܵˣпսӲ
EnntR֣˵㵽ҪôҪôġ°գEnntս޵ˡ񹤣ЩһսxngûУúҸֲϣ˲ˣŪսxngĶӰչ
RgerְչͰ˼ιˣE񰡣Ҫ˵˵ͽҸ˶ٻһʲнˮְչԭۻٷ֮ʮòˣ㲻ҿɾұȥˡ
Enntٷ֮ʮ˵㡭ˣٷ֮ʮͰٷ֮ʮǶĽݹҽˡƬ˳˵˵Ҫ
RgerE񣬽co
Enntôˣ⣿ʲôԼͷѾܽԼĳȥܳˣ㻹Ҫôco
RgerEƬȥˣչ
EnntšҾ֪Ҿ֪˵R֣ѵܻʵģһҡ°˼ˣǰô컹˵㵽ҪЩʲôðֲƭֲƭȣսޣʲô˼
Rgerⶫǲƭƭȡƭrȥ조͡
EnntʹŹ֣
RgerŲţŵġҲˣ⹤Ҳһ¾ͽˣԺ󲻻ǡ°ˡ
Ennt⻹ࡣ˵һ˵Ҫ
Rgerš°۵ƬôҪƬġ°ŲΪ2źգһҪ޷찡
Ennt˰û񹤻ˡǸ۵ϸҷһ£Źֻ㵷һ¾ͺãջ
RgerϲѾôûյ
EnntϲȫR֣ʱصֻĶоγأֹأҿɲϤ۵һֻŸҪĶרҵҸһűҺúһԼ
RgerУEרҵС
EnntͲˣֻҪԺ㱣֤ҵĻмôľллˣ
Rgerٺ٣E˵սxngĹﻹҵõ
޽EnntҳеûģûþһEnntҪĸ嵥޽ܵĵ޽ܸæֹͣ嵥ӡȻ嵥ҵԼء
˽űһ£һҪ֤ٷ֮ٵȷʣаֵĲ֮ǰҡ
õġȥ졣ӵʱô
ţҾһֱţȥ
Ƭ޽ܻǺܼõģۿŸڵġ°սнֽˮrڼûезĶӳȥĻȡrˣȻʱr˵ġ͡Ѿӽ췹޽ܵİϷعҲ˻ˣ޽ܹܿһһ죬һr˾һӦ׼ʱ䣬ȻֽսƻĹϷȥ
ǵʱֵܳͻ¼Լϱ仯ĻЩƬǲǰ׼ģһЩطڵĳǻ¨ӵģֵͼĹѲסѾ˶EٶȻǷǳġ
EȻƷô԰չвҪ߹ʴȷʵû˵øֶƬһԼֻǸ°ۿڰˣַӸ㶨⣬Ҳѹֱ˼ҳƺΪսxngĹ
ȻרҵʿٶȾǲһ㣬ڶһEƬʹˣ˵Ƭֻ˰Сʱ͸㶨ˣд󲿷ʱ仹ǿزġ
աʣµĹǽƬͨһЩֶθŪʱĽȥˣּxngĻò޽coĵģʱҪǸϽۿڸϣμһܵĺĸˮʽ
ǵģԡսн̡š°սнӽнġ̡ĸһѾˣ͵޽ˮʽء
޽ܵĳӿ䱸ɭϵ촬ʱѾڵˣܲμһˮʽ˲Ǻܶ࣬ر֮ʮ˶ѣǺʮ˶¾ĸ߲Ϊ΢һ˸ûʸ֪սн̡ࡣ
վһ޶ġ̡ĸļװ塣޽Цĳܿļ˵½ԺҺĸɾˣôɻ񣿡
ܿЦһ˵Һÿడ
޽ֵƲƲ죬˵Ц½ԩĳˡ֮ǰö㵱⡮ʱ򲻾ѾǺĸô
ǸˣҾҡʱһֱΪսнİҿҪϤһºĸָӣǿ϶Ҫһֱŵ˽֪ԼһֱŵĴ󽢾ڱ˴ûڡ̯ܿ˫ֲ˵ѡʱǳսнͷȥģ˭ò׾ˣɵͷȻ˵һҺĸ
ܿ˼޽ֻܺٺһЦڸǹȥʱȷôһ⣬㽫һ浽׵ġ
Ȼ½ϲĸΪʲôҪܡһְأ
Ҳѵȥ¡ĽɣܿǺˡ¡Ҳ⡮̡ĸˣ԰Ȼˣôһˣﶼûָӹĸҳĳ˾ͲԼ˱ָӲ
˵ܿǰǰϸԼһ飬п˵ʵĺĸǵġ̡ǶذҪǵ϶һֱľˡ
ܿĻ޽ЦЦأǱģ
Ȼ¾ʹõķɻһsȫǻʽģмװľʻװװ嶼νľʼװΪһЩһrʽɻôľʼװΪˣԡ̡ĸõִĸʹõĸƷмװ壬ûľ塣
ȻˣһĻô̡ȫƲǶһ޶ս֮ͬҲкĸõǸƷмװ塣
սʱڵĺĸмװ嶼Ǳֱʽȫͨмװ塣ּװ״ΪΣʹ÷Ѽװֳǰ֡ǰɻɡͣãǷɻʱǰ϶Ϊһػܴӽβǰzyuˡ
50ӢУ÷бǷмװ룬֤ŵ㣬Ϊִĸı׼װʽʱտĿ÷УǲȥбǷмװˣΪ޽ܽµġ̡ĸѾбǷмװ塣
Ͷսʱڳɱֱһߵȫͨмװ岻ͬбǼװΪ֣ǰֱװΪ벿бǼװΪŽбֱཻγͣбǼװŵŽɻδܹסʱ𸴷ɶǰװͣŵķɻײػɺͽͬʱСʱձõֱ߷мװͨ״ȴǲͬʱɺͽģһʧܺײǰȴɵķɻͬʱɺͽбǷмװսȻҪ
˵̡ĸʲôط޽ܲĻôҪĵshˡ޽ͺ׵¶ͬƵshļƻˣǡ̡Ľʱʵ̫ˣ޷ûпĵshӦ档r͵¹˵ĹͬŬܹĻ˵ںġܡӦõshôˡ
˵սʱڵķɻɾ̣սĻֻҪˣǲʹõshҲȫûκġһʹ˺ĸʹõxngΪɵʱǱҪ纽еġ˵shĻôͺõĶࡣ
Щ޽ܸϵͷ۵ǽغըɣ׺ըǸըǵҪսҪסըʲôġ⿿ɺܳο޽ܻΪԼҵĺը䱸˶ͺŵĿնԽ˹ټִļϣºѾӵĹȼϿսȻshձȺҲǸ̻ըĿǰԸǸBGܱ֤ЩԽɵĻôս˵Ƿϵˡ
Ϊ˽⣬޽ֻýĻԾɷʽ˳Ҳ쳯һҺĸšɷʽΪӦ˵ִػûԾҪӰ콢ػսɵȴǶսʱڵķɻȻûκ⣬˻Ծɵķмװ壬Ǳصĺըͬ԰ȫˡ
ЩصִԪۺһγɡ̡ĸһ޶͡ȫǣ΢΢̵Ľмװ壬һбװбǷмװ塣ʹʱĸ̡ȫȫһ̥Ҳǡḁ̇̄Ϊrĸģµģ塣
޽ͳܿţ˹ӭȥ˵Ӵϳ°ոպֻ˵أ֪㵽ʲôʱϸѽԱ뱸ඣ˼ҿǲԸ⵱˾ģôһҴɲֻúһȥcoŪ
һЦųܿ˵Ӵǣ֮ǰһֱ뵱ʲӵĺĸôôżˣ
ܿõ˵ĶһϻˣԴǰҾһֱĥôһĸĽںò˴ȴҰȫˣ⵽Ϊİ㣿
˵Աܸ룬ԱҪһʱ䣬ڻû׶εѵģĸϵͳæѵĽһѾǰôˣò˶þͻѵġδڶĻսI-16Ļ
()˵ţߵͰװߵĹѧϵͳģǺıҪԱǵĽѵ֪Ҳڵʲôʱء-
ܿҲЦǸöûд֣ʲô尡ǺĸҪĶҿսнôҲֲ㽢Щˮã˵ԼҵɶĶһҲĳɺĸ棿ҪҲ׷ˣҹȥ¡˾ָ⡮Σ
üëһ뻻ҵġ¡Ŷûһ
ˣǺȷrսǺĸôô㻹սнŰ˼ʱһ¡
аʱҲ󰡣ͱµ⡮¡ˡ

˵ĸϵͳʵǺĸı׼װ͸ѧϵͳò˵ΪһӢ˻Ǹ൱üģԾʽɣбǼװ壬ս˵shҲӢ˵ר
ֻǿϧŴӢ۹ĺֳһdlӲսӢһƬƮҡջ޷֧źӴĿò˵ĸСܣʵꡣ
һ޽Ȼ͵Ӣ˵ķ͸ѧϵͳ֮ǰļһԭҲӢ˷ġ
͸ѧϵͳΪ˱֤ܽҡڵӰ죬ϵͳںĸвϵһƽ̨͸ѧϵͳ4ƹɣҪzhngyngŵ5ֶεĵ䡣ͨ͸5뽵ܵƽУͺƽ汣һǶȡγ5档жΪs·ֱתΪsͺsжεˮƽs׼ơػ߶Ⱥ»ȷʱԱԿss׼Ƶzhngyngִ˽ǶȾͿ׼ȷ»ŽԱǻsҴs׼֮Ҫ͸߶ȣ翴sҴs׼֮£ǾҪߣͻײںĸβ򽵵βС
ˡ͸ѧϵͳİԭȫԱеĽһԲյĿƵƣͺñȹͺͺ·˽ͨߺͺ̵һ󽵵˽ػѶȡ
˵Цһ֮󣬳ֿܿڵ˵ҵĳ˾ԱʲôǾһɻʲôʱܸ밡ܲܺ˼ԱɻҲ
ܿĻʼ磬˵˵ˣһ۵ĺĸ̫ࡣڽػٶȻеֵ⡮»ҪһʱУҪǺֲȵĻҵҲи취
ޣʲô취˵ȻóһﲻԼʲôĻش𣬲ܿ˳Ҫ֪һһﵽ׻˵ʲô
¶ЦóѵЦݣЦˡ⻹򵥰վǱ߲ոһI16ôԭһ˶۵Ļӣȥƭr˾ͶȥôҪװһֱӽֳɵġͿɾֻǸʣˣĶˡ
I16˵ǡȻڿЦ֮û˴ȫǱɷбݶȥõġ
I1616սڵսԼǧܣɵʱʦƣһܵ͵Ӳǽṹսʹշʽܺͱµ÷ɻ1933꿪ʼƣ1935ں쳡һͶڵȺڼ״¶档
ڵʱ˫Ϊ£˵I16˵ӵо޴ƵսĿԽxng˿ִF22ʱ𺳣ֻI16õļ󺽿չһһȫᣬF22ɾͲôˡ
I16֮ȷʵһӣսrŵźսװͻжı֣˵Ǿ۸Ĺ˫һѡҪģս֮I16˵rսˣֲװûġI16˵ͻΪĹԱһſСǣ޻֮
I16ļ޽ܱûаȤģΪڸƵͷɻ޽I16ʽ֮Ը˸ߵǰ̸I16ľˡ
rضڶһֱ˲ԸɹҲͱˣǣr˵Ҫ˹ִڰǰͬ˶³I16ļƻȻˣ϶ûκμתõģ˹ϣ޽ҪǮһƱʱļ޽ҳôֻǸ˼˼Ҳ͵ˡ
޽ֻҪɻҪΪⲢ֪࣬˵ǲԸ⻨ԩǮȻµļˮƽֻǷһʹõĶǳ켼I16ûʲôѶȵģ΢һƸͲҪǮãɴȻҲûбҪԩǮˡҲĿǰͨ
˹ִҲΪ޽Ǵ͵ʦɻģǳεҪ׮װxngһʷrսʱԻԮı̬Ǻ
ʷ˹ͬ־ΪչʾǿﵽŵĿģйװǼǿģT26̹ʹõʱҲһ棬Щ豸ûˣżָӹʹõĿܻһ㣬䡣Բࡣ
ṩԮƷȴǳ棬ߵñǳߣһÿ̹˻ڷܷյ̽յƣĺСϸ൱֮࣬ŵõT26š
˵ṩľԮʶӦòʲôû֤þͲˣָжߣ˹ִþ⡪վԮʵöôԼӵĿ϶ãСǣ۵⣡
˹ִӵЧò˵ȷʵõʱռ˱ˣһͬø޽ȴǽȻͬˡ
޽ܿЩС˺ҲûʲôãȻˣóȥr˻ͦõġ
ȻI16֮r˾ͷ¿վˮƽҲI16ˮƽˣַɻxngܼãrȴԼѾӽɵʽսʮ㡣
ûνʽսʷġ㡱ʽΪ޽ܵĳ֣ܵ˾޴вr˾ǰŪˡ͡һ㡱ʽҲǰʷ̨
rˣһI16ͱ¿վ֮ĵĳ˽ںЩĽԴء
Ļ޽ӹһתЦ㻹˵ϳµãĳ͵ˣˣ
ʲôİܿһҪI16ֹʱ͵ԼҺĸʱһ亹
ٵģٵģһӰˣ㻹ôţ˵
˺ˣ˵ЩҶո񡣡
Ӱʦˣ޽ܸæټһ׼һӰõģЧúӰڽеЧ׼ŽźӰıɡ°ȥء
޽ܵкµͷͷֹͣ˵ЦۼһչٳţźӰȻ޽Ӱʦȥ˵һЩز׼rڡ
޽ܵȺ֮и˳찡Ƭϴ֮װһ𽻸ңǱ߾ͲҪˡ
˵ͷġ֪ô죬ýҡƬȥġ
޽˵ţǾͺãȹʱһ׹ڽˮʽƬ㣬ʱ㸺ҿɿ˷ȥЩԹЩͨrԼŰ졣
û⣬һεıǱĳսнģٺһЦΪصĴյ޽ܵߣʵ
޽ܰһۣôܣȻȷҪһģǸǡɽ硯ĸ߼鱨Ūġ
ǣ鱨Ūġ˵мҵø˵һr˵ĶеŹְҲ֪ǲƳƬˡ
r˵ĶеŹ֣޽ֵôŹַô֮ǰûиұ棿
֮ûиΪʤûвȡʲôжҸǵļӣƺҲûյʲôرԲûи档͵Դһrǵļһʱ֮󣬻ƺԵúܽꡣ
ꣿ޽ֵ
ԣԴӻ֮һֱͣϵЩµİߡƺнȫ˼᲻r˿ʲô׼Ҫжˣ
Ļ޽΢΢һ̣Ц׼ȫصĶӣô¾ֻζšսҪˣǲƳƬ⵹ǻ治˵˵ûɿİ
޽ܵĻЩȷΪϾƬʵе࣬һĸ˵ûзֵĻĻᱻr˻ɣϾrⷽıһΪ죬޽Ҳܱ֤EƬһһʧˡ
һĵ˵ͷǵģ˵Ӧôһ¡֮ǰʹˣ˵rĿǰƺûʲôһжƽңĿǰr˵ġ͡Ȼ칤Ѿȫ׶ΣȴˮȴһҲûУӦòܺǿս
͸㲻ôһˣ޽Цʵ
ͷ
޽ܿһ֮˵ȻˣôǾԲӦ䣬еĶӣôͼǿ֣ȫҿˣҾͲrھͲʤϵˣֻҪrٴκϵôһˡ
޽ܵӦԷ΢΢һЦЩֻЦԲӦ䵹û⣬Щ¾ΪˣǲĻ鷳һһ֡
ţ⻰ʲô˼ѵrʲôϷɣ
йϷһıߵrɺǽָʾڸ㴮ءЦǺǵ˵Լνֵ顣
Ļ޽ֱе˼飺ǻǸ˵սʱôǵģ
ȻµģһεĴǲһΪǵ˵һǴΪԸǲǺ˵սн̡ҪˮôϣܹһΡսн̡ļᣬ˵ʲôðǶһһĴսǵľģһĴ£ֱ׳ǵδѾ˲ˣƺܿҪˣʱòսĻ
˵꣬޽һ㶮ġ
޽ȷʵҲΪԲͷ۰Ҫսн̡ƬѾ˲ˣ˶ľôһսнʵѹûʲô°Ǹսн̡е⣬ƾձһҡ°սнôܣֲǰƴСģ˵þó
һ뵽ģͣ޽ܵ˸⡣δĻƶѪȭ
()սн̡ʱڡսƻҪߵ쳣ʼʱ򼸺ÿ¶õµϢȻʱƣڡսн̡Ϣ𽥵ǵߣȻʱʱǾµ촬ﻹһԸıֵǿսнڽء-
ڽʱں׵ȵսн̡ˮȴϢģֻǵ͵ĳһߵһ®ɽĿȷ˻ɡ
޽ĥ˰죬һſڶ˵죬㿴ôأһͲ̴ȥȻװñְ塢ľ֮һģóȥ˵ǡսн̡
޽һۣһɵƵĲ˼飺˵ӿ浱Щȥս˶ɵӻϹӰļٴôһʲô¶ˣŲŵʱЩ˵Ŀˮܰ
޽ܺٺһЦ˵ý˿϶ǲеģ㹻Զأģģһ˭ܿ
ĥһ֮󿪿ڵ㹻ԶҪԶԶһĻӦÿԺŪȥʲôȥ˼ҵĿأ
⡮սн̡ʼʱǾǴ±˲֪һݶĲˡˮȴȻ̱ð棬ǰķ̫ɣ
Ͼֻվڰһֲôŵģܿ鱨͹ˡҲûʲôɱ¶ģ⻹˼ҺúÿһĻ˵ȥʱЩrɾסţʶʳ鷳
޽νĻ˻֣˵ûʲô˵ȥģʱ˵ΪսҪץһʱѵγսԲģ鲻ʱǡҪ˲ιܵ׼̨һ̨ʮ깦ǿһҪ˷ѵһڡŲһµѵȻЩˮǵĲι۵Ļ϶в֮ʼ˴֮᲻һƮƮȻĸоղôѵĺã
Ҳ̫Ǹˡʲôѵŵ˲ιһµʱ䶼鲻Ǿ˵ʵڲסôѵܵпϢʱҪʱιأ
սн̡ͣĵطضǾۣڱܵĿǣһŲ⿪ţ޽Դǵ˵
ãѵȽţȫϡһrʱûգҹr˿϶⵱ȫ濪սս׼źšֹ
ôǵ顣ʵҵǻͲôأսͿս˭˭
ʱȻûȫȫս׼ҲͲһװϤѵˡ
翴ǡ°սнǡ̡ĸʵȫǡ̡ĸһսнҲûСµսнʼվֻС¡һҶѡ
ºķչƻԺĸΪսģûսнѲ󽢣ֻǴˡ϶ɡѲ󽢵ʹһѲ󽢵󳬳˺ĸӻҪģڶͨϮr̴ƻԷԴսʱҪĻһ䵱Ϯġ϶ɡѲͬҲ뺽ĸִз
ȻҪжr˵ĺͨߵĻϮԶԶģºװ˴ǱͧͼͨˮˮµϽɱ׶סr˵Ĳӡ⣬Ϊֻ𽢻ݱһָͣǿ˷ǱΪҡ𽢣ҪΪṩǱں߶ʯҪã̴ҪĻôҡͬḺ̴ӦrǱͧв
Щͧټӡ¡սнԼҡ־սнԼһЩֻ㹹º˵ºǰִĺĸ˼빹ģĺĸŴķշǱֻһܹԵ˵ĽӲӲľֻкĸˡ
ôһ鷳Ǻսػһػ޷ɹôӶ޷͵˵ĽӶԿ
õʱ򺽿ĸĽػȷԷӳ޴սǰڴʱļƣĸػ޷ȫսһӵĻĸӽȫ޷ԿrսнΪĽӡңȶѲr˵ҹսǺ½rһԼҹսǳšȻˣ͵̽豸ǰֻǸЦȴҲ˵r˶ҹս̬ˣǡǡҹǺĸ޷õʱ䡣
ΪӦ״޽Ҳ׼ȱǰĸڵսӵ30Եĺ٣Եģr˵սнپûй30ڵģġ͡Ҳڶٽ27ڡձװִȽ״½ӼǲӦսߵĻr˸׷ȫս˵Ȼ
ʱ˫ĺ͵ɹshԲ뺷䡣һ񲻿ɵȴȻshݵ
½棬Ȼ̹˲Ÿոտʼװӣ̹ҲŸһһšʽ̹˺Ͷšܡʽˮ½̹˶Ѿװ൱ʽҲѾװӡ˵ѾװݣΨһ鷳ǻеjng񲿶ܶ࣬Դ޽Ҳûа취»ûдﵽֱ̬ĺͶȫӱjngĻеȻȥȴʵܲˣֻЩjng񲿶ΪͷٸԴᲽˡ
վ濿I16r˻·ʵʵңΪԽߣĿԲҪԤjngȴǱȻҪװġڸ£ĵһԤjngʽ¿վۣxngܴ˵㡣кûȫٴεԤjngҲԤjngҲΪսЧܵıңµԤjngôҲҪ44֣ûָӹֻܴݵxngTB3ԤjngҪǿ١
ΪĿǰҪ˵r޽ܵ鱨ʱr˲ӽʷ˺ܴ
Ǻ棬Ϊ˾ܵļ١͡Ľ칤Դռܺҧĸȱˣ͡۵ĻһͨrֽսҪʷսս֮ǰҪǿһߡ
ǣr˵Դ޵ģ߶һǱ߾Ҫһ㣬ʱ֮rܵ޽ܵĿѹ״ԶԶҪʷȫʳ躣£rڵ豻ˣײìܿʼ͹ԣңձԭʷr̴佢ӵˮٰٷ֮ʮԭͲõһ
r˱һȭֵĻôrȭǿκһȭ氤һȭҪðǡȭr½ڹȼǿʹȭϰˣȻȻǳѲȴԶȭ
󣬺rȭֵѪҺѭϵͳˣӵ̩ɭͻƶ¸ǿսûһõѪҺѭϵͳƶѪȭӣȻҪſˣȭͷҲ򲻳ȥ
ڵr˱㷸ëżǿӱսˣȴ˺ڴʽ𱻼ռսԴѷ䴬á൱ȭֵѪܴ˨ٱ֮ǰһѪ˱Ȼ조͡Ӱ첢ûȴrİˡ
޽ʼվĿǰr˲ԼսΪ鱨ǿġ͡Ȼûˮ˵ʱǿսʱ̣ǲ֪Ϊʲô޽еһɲ
Ϊö궼r˵жһĿȻ̫ˣһʲôⳬԼ߷Χ޽̾˿˵ţˣȥˣֻҪʤڼ֮Уʱһ϶Ὣ˵ġ
룬ﻹΪ̤ʵ޽Ȼϼǿ˶rļӡ

Ȧ֮ڵһˮʽ֮ûм죬E㽫õƬ޽ܣҲķ֡һһ԰չΪٵĹ˽׼ðȻʹʹľͰѻˡ⵹Ǵ޽ܵԤϡ
ƬЧܺãԭ޽վһҺĸĵգǴʱֽǽµȴǡ°սнڹܡӲ͵Ľţû˸һսн
Ƭʽڸֽ֮󣬹Ȼһ޽ԤϵһǵȶԴӦȻһֱԡսн̡йעĹǣսнˮƬ֮ȫضףcho·ꡰ¡ˮʱľٴγˡ
һʱ䣬ȫصıֽ鲼˶սнġսսչȵһϵеYY̵ƷȻǸ֡սн̡ߡǮĵĸߵģͣǮ΢СһģͣʵûǮҲԼĺһӲֽֽģ͡
ڴʱܵ˴rɷҲ׷׷ѣڱֽص£ֻ˽ڸ־ۻݽ֮з۵㡣ָͨ·Ҫϣܹʹ˵еġսн̡һܽӴ
Щ˴ŵҪͨһֻģԺУϾǼ̡¡֮һγΪһһܺܿҪr˵ս͡ƣ˾͸ӦôˡʵʣЩ˵ͼȷʲôܾģϣܽӴĻܹܵĴӡսн̡ҳ鱨
˶ԡսн̡ǳĺ棬İʿǱϣúѼһϵˣһ֧һ۵һʱ֮䣬Ҫսн̡¶ֱ
ڿһʵĹ룬޽֪Υáսн̡ȥ϶ǲеġ
骾ǱߡٸŰֿǮĪĹٸµؽ˳ƵıϵͳĸЧˣ˹ԱƶȲйصʩйĲ֮µſڻȻһ£˻˰Чʶ൱ߡ
⣬µһ㶼һʱͣǳһʱ֮ûбҲԼ̣Ȼʼʱǽ壬һƬǾ˼ʱ֮Ǳ㿪ʼϲˣΪ͸˲˺ǿθС
ӿӦˣһŵӦȴһֱ˿һ²ʽ𸴣һоо۵Ĺ£֮Ըָһ£ͬ˼ļƻһǺ޽֮ǰĵһԶԶ˿һۣýӽңΪ˷ֹ洬ȵֶεֽ۲죬ͬʱĻдĺ𽢣һ˽ӽjng棬jngһȻͼӽսн̡͵ػɴɱŹΪ˱סսн̡ܿνǾԺˡδĻèϷ
()øִǻӳµʱ䣬촬ӰӵϹܸװġսн̡ȫģҲʳ¯ˣΪϹԵʣҴĺֲܴڣǺԶԶһĻڴһӽǾֻƭɵˣ˵ɵҲƭˡ
ҪȥƭȻǾԲ߽ϸϸ쿴ģԶԴ޽ҧɽɣӿҧֻԶ۶棬ȫһսн̡ļơ
޽ֻܾҪԼһҲͿˣػôr˵̽ôҲûа취ģʹе𽢵ķҪԷ洬ȥ𽢵ִ߶ȡ
޽ôһ飬rôɾͲܹܵŵˡⲻϴһϢȴ޽ԼǴ͹rһáսн̡®ɽľˡ

ǸոսػһģrǱͧ6ģҪ6ǵġսн̡ģͽᾭĺһβ۲죬оѵĻᡣҪȡǵġսн̡ˣͬʱҪǱִ֮ͧǰȥһпܱݵıǡ֡Ʒȵȡ
ΪһִĴԽߣ޽Ȼ鱨սҪxngִս֮УϢȨѾΪ˽ս˫Ҫս֮һ˭ҪӮսϢȨǱҪȡһϢսսִרӶսʱѾˣֻʽͬѡνġ֪֪ˣսʵ˵ıϢȨҪxng
սʱڣŷս̫ƽսϢߵ£¹ΪġꡱΪӢԴԴṩ¾׼ȷ鱨©׵ʱ򣬴󷴹㵽ˣǵ˵˵¹˵룬ŷ޵ĽŲǰꡣ̫ƽ󣬵r˵ĵ֮󣬱;ŤתǬ˵ս֮Ĺ̶ܴȾ鱨ս档
ڴ鱨ս޽ںĴԽ˵еƵģ
µ鱨˺ܶrҪ˵rפʹݣʤ˵סȵȡЩյr֮ܵ·ܿõصĸЩܵȥƽr˵ֱ졣ûһʱ䣬rҪʹõ㱻ȫƽˡжӦλĴҲޱչµǰ
ٺʷ¹˵װꡱͬΪr˵ıǺ͵¹һ⡣֪ǲ޽ܵʱЧӦԵʣʱrѾʼģӦˣʷҪǰ˲١
޽ȻûӢ˵Ĳ԰ȴбЩеȽĵӼԼּṩıƽ򡣴ִƼıƽǰ⣬ʵr˿ʼʹһǵĵ޽ܵǰѾǲˣȻ֮ǰҲ͸һʵʣԴȥ鱨žѾƽr˵룬ֻҪrͨߵ磬ô͵ͬʱ޽ܷһ
rָƣr˶ıܴʩֻ޴ˣܹ뵽ʵһݣȻҪԣ˼֮󻹵ƽִļܵļǻŪһֵλ룡һЩ߼ĵ籨硰¡ķ˾ĵģrҪƽĻҪǵĺڼʮ֮ĶάǸʲô⣡
ƽ⣿ȥ
ʱ͵¹rһʹõ޽ܸԼ䱸Ŀ϶ǡꡱԭʼִرõװġڻ˵˾ͨĵ̨һļװãװִĲƷʵǼװ˼ֻҲһɽկֻ
籨Աѵ֮ʹüһڻҪ͵ϢȻЩϢᾭ򵥵ļܣͶһͨߵ̨ͳȥܵĵͬҲҪʹüװýܹ֮ɿԱϢֵĵı̶ܳȸʱƽģûһֻ̨ĻҪܡ
Ϊ˷ֹʧÿһ̨һеıź룬ʹ֮ǰҪ롣һ5δԶݣҲ޷ʹãͬʱõԱװҲ뵹ʱ
⣬Ϊ˷ֹ֪coԱͶУԻٳ򻹿ͨһĵֻҪźֵŵģֻҪ̨ͼѼôᱻԻٳ
µĵץļװá۸һɽկֻʵּװñ޽һɽկӹġΪ󻹸˰۵Żݡ
⻹ֻ͵ȼһЩױr˷²Ļ硰¡ֺĸȵȣǽһ̨һ̨û鱨ٵļ¿ʹü޵ϢжάļܽܣһϢı̶ܳȡֵırػǾֻһŹֵļͼζѣ⵽״ʲô˼Լȥ棬Ҳ洩ԽȥԼĺ˽һ¶άԭ

ϵĻ㱨޽ıԵ÷ǳ֮ţʵû뵽r˾Ȼôһֱ֣Ƿ
Ŀǰļ½ҪˮµǱͧô׵һ顣ͬģʱǱͧļҪܷһ֧ˮ潢ͧè׽ͬ΢һ͵ðԼȥ
ԴʱǱͧļǱͧ׺ԶԶһ۵пܣҪһ·׷پˡµĽͧһǱͧˮºǸ׷ģ6ˮºپֻ6ڣҽнӵеʱҪһͺľУһֻùˡ
ټӴʱǱͧˮԳձ鲻ߣ64ڵѲٶˮҲֻܴ2Сʱңͬ޷սʱʱβѼϣϾͧӶսֻǻ̴ͬ
·湫ġսн̡ڼṟĻἸ˵ֻСսн̡ǰͨ˹ۿʱ6ĺٲܹ֧н϶ʱй۲鱨ѼʱֻǲľһƳѴﵽѼ鱨ãѰսsh׵͸ˣսнڼʱǡǡǡսн̡䱸ΪɭϵʱҪʱ򿿽Ѽ鱨Ѷȿ֪
ڽһ6Ǳͧһսн̡ףǾ͸ɱˣ浱Χڡսн̡ģʹΧǳԸɷôֻҪǱͧ¶ͷǾʮr֮Ҫһпܱ¶rݵĶǳǡѹûָҡ6ŻȥѾڿǡ6û֮᲻ʲôѱˡ
rһλҪѪ޽°͵ĺӲ磬ΧŰ칫˺üȦͻȻ뵽һ֮ϣ˵rΪʲôҪô
Ϊ˻սнĵһϰֵĿԼĴϰ壬ΪʲôôһʣΪŵ鰡ѵ˵r˻ܳԱ˳ŵû¸һǱͧ治ɣ
Ҳ޽ҡͷrǱͧ͵ܹ⣬ֻΪʲôҪпܵĻԡսн̡⵽ôһ£ѵ˵ָһǱͧ͵Ϯܽһսнͽô
Ȼ׶սнвǳ󣬵ǽһǱͧҪһҡ˹󡱡°սнȻǲ̫ܵġȻˣrǵùıһǱͧġŨžǸ磬Ȼš͡ǣڱִٸĳ˺ĸڲĽṹĵ߰㣬ټԱһȺñݱĸı硣
޽ܵĻʱҲ뵽ĹؼлͶԡսн̡սнȷЩ˵ȥܹȷҲͰˣһǱͧһսнôֵõģrƤĺȡҲںȻᵽ⽻顣
Ǹûܹȷսн̡شûаٷ֮ٵİգҪ֪6Ǳͧõ65׷shܣʹġìס
ôʱ6ҵ˻ᷢĻֻܿǽսн̡ˣһǱͧһսнάһʱ䣬һҪ޴⽻ѹǻοĿrǱͧױսн̡˹ȥǾȫ˷۱ˡ
ǣһȴǲʱڵģǾս
ǷĹûܹɹµսнսн̡֮ʱrͻȻսôʡ6Ϊr˵Ľȡ൱һʱڣ˵Ƿǳ
᲻ᡭr˴Ҫսˣǲôݾߣ׼ôЩȷ˵Լ뷨Ȼֻôһֽܹ˵ͨrŹֵǸ֮ǰѼ鱨rƺûзս׼Ϊìˡ
r˵Ǵʲô޽Ҳ㲻С޴һʱ佫Χjng伶һܹûģڡսн̡ģʹǲģ֪r˵İϷҲˣ֪ˣr˵ġ6ֻܳΪˮǶǱİˡ
߳ˣлÿ͵ͳģʱЩɵСǵҶԿкܣôʰǣ
΢΢һЦ˵ģǱ߿أr˵ǱͧˮҲֻܳ5ҪǻܰߣҹֲѵԼ͵Ͷˡ

ڶr⺣º𽢡ɳţŸոյĵģһ֣ݺȦԼͷ糤ķӣ˷ܵĺŮŮ˵ģԭΪôһ˵ļһȥ޶ȦǸ£ڲ֪ԭǸǶˣСrǱͧܿͻͱʱ˭ҪǸҵӣǡɳûõսĺ
˽һףǶʲô㻹õ㼤
ȻΧͬһ۾׹⣬·˾ǰƵġԱֶͲҪ˵λͨǱõĶԱ
ĵ˵ͷڵǵ״̬ǳ⣬ҪľôһӵƣҪһ秵Ǿ̫û˼ˡ
ضjngϰʱùռ˱ˣ쵽ָȨһ˵ʲôҲǸռȥȻǡɳ֪֪ôǱ
Լ˹ľأǱߵͨѶͻȻյһݵġ
˵ǸոշҪȥǱ߿ᣬrǱͧķĻɱ-60
()£ºնˣһ·ǰţǺ󷽺ҵλñǡսн̡ģͽԼҸ𻤺𽢡ԼλãһȺǰ𽢱ȥѰrǱͧķǱֶӡ
ɳСĻԼǴһսķ
ŮŮ˵ģûߴ⴬ǿ찡Լͷ磬˷ܵһ䡣xng񱾾ͲϲԱĿ꽢ֻΪһҪĻܸоŷŲӣһ̴װģʹٶʵ̫ԼҲò˲ӣܸӲˬˡ
ɨ˷ڵλһۣܺٺһЦ˵ǣһεĶr˵Ǳͧ6ˮˮ6֣ˮˮ֣ˮ57ڣˮ6ڣȫ65׷shܾڽ
֪ЩζʲôôζСrǱֻͧҪǷ֣Ǿһ̵ųԵĲˣֻҪץסˣǾӲǵġǼըǵ⣡
ûǵġɳǺרŸװǱͽǱûǿôôеһҲȱԵȻᵽֵ֮ǶøҴjng񣬲˼ҰǡɳĹ͸ߣ
ֱߵľЦ˵ˣͱǧˣƵġֵǻõԸôֻҪ˵طһСϻ㻹ǸϽ˵˵ôããҪr˵ǱͧѳɲǼ򵥵顣
УҾͲˡֱӸֵǽסܺٺһЦ˵Ҳ֪rҡ6ٶˡˮ57ڣˮ6ڣӽǵĴ֮ýһٽ룬ٶȾ͸ˡ
r˻֪سνġսнֻ̡һ̴װģٶȸϲȥĸƵġǻһսнأѲٶȿķɿ졣
ԣǿ϶Ϊֽ֧ӵѲٶ25ϣٶǡ6ҪǺе;н׷ټܣû۵ĴͿȥˡѼƨϣһ߼˵ƫԶһǾǿ׷׷ϣôr˿еصֻ
һڸۿڣȵǽ֮ͣĻȥ飬ǸʱǶͣŵġֻҪȥôС֮ǰٷ˵ֽ֧Ⱥǰ֮ǰȥѵʲôʱ򷵺֪ȥ櫾۶׵ʮµģ򲻿ץǡȻһ̫ܣr˵
ôֻʣµڶֿˡr˻ǰڹ⺣Ԥ͹ڼĵطšǵģͽٶȽή÷ǳ͸r˻ᡣĻ˻ǵù
()ʲôŮŮ˵ĻʲôԼЩֵǿֱԼ˻ЩߵˣܲŭǿǽԵУܵССӴ򲻴л˵أ˵ˣԺеģٶȶ׵ľǵĺټ׵ĺ٣׶أ¸񰡣ϽˮըҴjngͶˣ
ô˵ԼҲҰٷְٱ֤Щ׾һһҲײԼĴϣּһ䣺ȫͳ׼ûµİѾ¶׼ã
һǧ׵ľ룬˵̲˵ҲܵģôΪһоͿʼִеԵĿſ²chn֮ǵձɼҲҪֶӣӵҲСһҺ쭵7ڵʻļһǧ׵ľĻôҲͽǼӵĹˡ
ԴӷԼϮ֮󣬡ɳڵǶǰ׵ĺİsԼԽԽԽԽֱsĶͷԼĽڵסˡ
ȻѾ굽ԼսĴףrྭһ̱Ӧһ޴ıըͺȻûеһʱҵĻôҪŬˡ
ôҧĵֵ˼룬ǾôļӵʱڣʲôҲûз
ĴǴȥˣ
ǻӱ˴˵϶˾ϲı飬ܶѾǾþսϱˣǾô6׼ǶԼshɲһĴ̼ιЧȻΪЩ˵ıرҩ
ŮŮ˵ɵôţˮըˮըСrˣǵĻغˣըȥ
ĺ·ֱ˵Ķһըһ㣬ǴӶһٵ֮иը˹֣ǸʲôģɲΪһʱٵľմ̼ģΪrǱͧģ׽ӵģڡֻӾѾǰˡɲǷҵʱ
ˮըˮըŮŮ˵ˮըأ
ɳĽǺţʱβcoˮըˮѾʼˡ
һºrǱͧľ֮ˮˮըͶŵϵԭ̶ڵϵͰһԲˮըû漴бĵβ˹ȥ
ͨ
ԲˮըˮУһƬˮűǵڶööö
ɳrǱͧϷͨʱһˮը˳ȥȴź׳ȥ

6·ݵĹ޳ѾΪˣʱͷȴսսн̡Ӣ˸˹ʼԼΪʲôҪ˺ʵˡıͦװӺ㡣ƤЬԼsñԼһsʿȣһ׼ʿ硣ȻˣûǱȳͷ󺹾͸ˡ
ģΪʲôĶһôˣΪʲôҪ2϶ȵĸºͰٷְٿʪվÿƽ˵ĵطΪʲôһҪСʱΪԶԶԶһսнһۣΪʲôǸ˾ͲսнͣͷǺúòιһ£Ϊʲô˭ܸ⵽Ϊʲô
˹ԭӢפкʹݵ鱨٣֮ǰrսʱռϵģΪܹԿһνǿս͵ĸϵ˹ޣøһƵվͷϡ
³ξѵûʲô취ôǾôƾЩ˼ȥ㲻ұ֤״ô
͸˹ӢʱҲΪƣһˬĴô֪Щ˺кЩȫһкЩ˾ĵط˶Ծıܿģǿǵ֮г˾η˭֪߷ʲô飬ͬǻˣΪʲôͲأȻҶǼȥҵǮ͵ˣģʲôʱȻ˸͵ǴӢ۹ʼҺξǮˣ
ӢһԼܵġʱͻȻȺ֮бһ󻶺ʱصܹ𻶺ʲôֻµĽˣ
ʱԤʱ䰡ѵ˵µĴǰˣ
˴ʱҲ˲ϱԹӵĻˣæȡԶ⺣ȥͨԶ˾ź̾˿ΪǸûпսн̡ӰӣǰľֻѾǷġ𽢶ѡ
ԭǰjngķֽӣºСĵĹͷֻһԶԶۿļˣôҪôš
˹ûЦԼովȻΪ˵ġսн̡ǰֱǿЦȻjng𽢸ˡЩҲ޷⣬СС𽢶ѣƽrֻҪ뿴ѵʲôֵôСֵķֻ˼ô
أ˹ȴ뵽һ֮ȻȻٴץԶ׼˸ոǼҡ𽢡
˹ǸʲôһӡǼҡ𽢰ˣѾ˽ܶˣ˾ҵѼ鱨ôվڸ˹Աߵİ³ξһλõ˸һԣȻ󲻽Ŀ˵Ȼ׸˹׷ʲôΪ鱨渺ִԼʹѼº鱨أп˹Ȼ˸𡣾xngѹ֮ڵʽ𽢶ŹȻ鱨ٵĵ䷶
³ִjngʱʹߺô
˹ûͷûԵð³Щ֡ǻشjngʱʹߺ٣ΪʲôҪôֲ׷ûô
ջش꣬³ƺʶʲôæץеԶ棬ľжϣ𽢵ĺѾʮڡjngĻʹָ٣ֲǾٱ
һʲô鷢
Ȼ֪ھĳ϶Իһٱ
ţĿ֮£ԭƽĺ͵һ޴ˮŵڶһˮͬװľ޴ͣûǵࡣʱվͷϵȴšսн̡Ǽһı飬Ǿ𾪣ȵ𾪡
ѵ˵ǾòǽۿԲסԲôݲǣ
֪˭Ⱥ֮˵ôһ䣬ʱӮһƬ֮ͬЩ˿Ǳըȷ֣ܹ񫣬ƽrŵЩڹ˾Ǿųĸûܽ뿴Լҵսн죬ȥҲܴһˡ
ⱬըڰ³͸˹ӢɾͲôˡ
ˮĸ߶Ⱥ״жӦףҲ5׵ġ³һyn˵ţһˮ˵жϳˮζʲôټ򵥲ˣ6ˮ˳λжϣӦǱͧshһshûĿ꣬ʱˡ
˹ͷЦ˵ܳٶȹȻ⣬ֺϷˣ
Ȼ˹Ļ䣬֮һҵƨɺ߱ϵװıը޴ˮһһ
ˮըǹȻڽзǱս˹˷ܵĽֳ濴Ҫվ˶ɵҪ˼ˣΪʲôҪٶܵô죿ʻᱻ
ٺ٣϶¡è׽ϷŪһ𽢷ֵǱͧҪѣôܣ³Цţ˹˵һǵùǱͧʲôɳģ
˹ĵ˰³һۣ˵⻹ŵô˶Ǹ֮⻹ʲôܹոǲ׹ѾԱһˣǱĹұִʵʵϸͺˣֻr˲ŻôһεֹѼսн鱨ô򵥡
³˵ͷȹҵע㱨ֽˣrϿǻ÷ǳǳȤģôҲܴ
ֻϣҪΪսźžͺˡ˹̾˿һǵ˵һĶǿɲϵ۹档
ӢרңͷϵҲǰ׳գʼױըΪǱݵҲ޿ɺǣȵˮըһӵʱ󲿷˶ое㲻ԾˣǱݵĻδ⿿̫Զ˵㡣ԶСҡһ˵ֱݲӦǷôٿЩĶҲȫƱݵӰ
۷׷׵ʱһάľͻȻ˳ŴȴǸոյõϢǰҾӷһҲݵǱͧڽս֮У
һӣ֪ʲôˡ

ʱոմǱͧϷʻġɳϡһŭҡɱļ򣬷ŭĿš
ʲôȻ˵rǱͧûȻ˵û֪ոͷ˶ˮըôȻ˵û
Ͻְ
ܷħһľٶ˸ϽȥҳĽˣܱ˼ܿĿУɱϽſڽ͵˵˰rǱͧƽڣҲ֪˶صˡǸոյĺը϶ûܸˣ
ʱѾָ侲Ҳ̾˿̾ǵٶ쮵̫˰Ⱥһˣ
ôͶˮըмʱģٶԽʱܳȥľҲԽͬʱˮըͶŵļҲԽһr˵ãˮըм䣬Ȼͬܵ˳ĲȴΪûյˡ
һˬĸп꣬ܲŤͷԱ𽢵ķ
rǱͧǱѾ˻ȥƾŸոյļܻܱĴ·λò˵ӵĴˡɳóλã׺r˵ͷϣͣ¶ˮը
ֻܾôվڽϿ˼˷ܵĲֺԼȴֻܹվһԸɵۣŭǽھһȭӿǶ6״ĵһôŮŮ˵ûأ
ûӣƵϢˣڹӵĲиŬ֮£r˵Ǳ֧ͧŲסˡ
ˮr˵ǱͧѣʼˮˣԷת½ĺܿ죬ϾҪͣˣ
ܳͷֱӸˣɱһһĳϢܴΪķŭţ֪ЩϢζʲô
Ȼû5ӣԶĿ͵ð˴Լеĺܶ۵ȵȣr˵Ǳͧ군ˡ
ߣǹȥûƮʲôöҪܹ֤rݵͺˡ˵űɳͷʻƬ۵λá
ȴƵĿϷʱľѾ洬ˮҲһŸֵָߴˮ̶Ҳûţһ۵ĺϽĻ29Ԯ
()r˫߲ЩѾ֪Ǳͧڵĵ⣬ûܹ뵽úһȻᷢ顣޽ܾ͵İ̴װģʹóȥܻᴩһμȻr˽¶ˣôxng˳ˮ԰ȫΪȡˡսн̺͹ڵļֱ𽢻ģʹʻ˽䱸ɭϵľ֮УһӣʲôҲټνġսн̡ˡ
Ӵ֮󣬾Ҳûҡսн̡ˣӴˣһǿսнǷڱΪһţȫǷֳӪ磬ֱ5֮һĵĽ˲֪νսнֻ̡һĴynıˡ
ţ·ϣ·ٿ˽߻ᣬ˵Ǽ߻ᣬʵһִᡣڻϣ˺ݺݵĿĳһΪĿǰȱǿ֤ݣֵĹ̶Ǻĳ˶֪һġ
ȻˣrһĺƤոǩͣսЭһСʱܺ޳ܵ͵ϮνִȻǲǷģûʲôرذըĻr˵ǺⷢһԸɵķ緶ڼ߻׶Σ˵һ仰ȴסˡ
һҵҴҹ캣̽»ܵǱͧǽڽrд̹ʱǱͧĹһ֪
֮ǰrҪǱͧ׼Яܱ¶rĶֻΪ˷ֹˮȥһֲк¶Ŀ꣬˼Ҫ̳ҪǰѴǱ¹ûпԱݵĶҪ¶ڵġ6rеưһδ۹˵ʲôģȻǱͧĹһ֪
һΡrסˣǵxngȻǵҲġ෴ʱr˷ǵһңʼҹ˵ϸܵĵ֮r֣һҡ6ǱֻͧԺ캣ѣдҲҪֱӻ
ºΪǶԴr۹ΪǾ޷ԭµģܸr۹һĻôһкӦгеǲǳǿӲҴ͸һвζ
r˵ߵڰ׵в޽Ȼǲµġ²Ҳ¡
޴˧ǲƴֵ֣µǺģȻǲr˵ġ29Ǻģ骾սѹûܹǵһȱһʱʱ޵ģ⿿ЩﻹǮȥðǹ֧ҩ
ô˵ҪǴˣ29˼͵óˣʵû취Բ29ˡǿսʱǸr˴ʲô޴˧ǲ֪r˭29ôܲҪҲǹ֧ҩ˵ǲǣ
޽ǰϲ߿֮˱ǹ29פ´ĻѧΣƽrҪʡĵؽ29ļ֮飬һܵԪίǰ޽ܡʱ֡ġ
29ԪķӦ޽ʵһ˵29ʲô޽ֵܾ飬Եr˵жԽ߽֡
Ǹ˶Ӧ֪±䡱飬ڱƽĽʱʵǺʷϵǸʱ̫ˣ
Ǳͧ¼󣬺ܶ˻Ϊr˵вs֮԰ˣû뵽ǾȻľô޳ܣԼһǱͧͼµľ»ܱǵҪʩϳͣr潫ΪzhngfΪҪͽһġ
ţפڻĹضʼƵƵоϰһʱ֮佫˸ɹڲ֮ǰr˾˻ʡdlͼʵ޷˰˭֪ǲr»ʡǰף
骾ѹĽͷrӲùָԴr˲ǿӲrָԴ޽ܲǿӲӲֻвڼңɴ˸۲ĲӲܳˣ
ͨ£ͷҲǽһ˶ĵһ飬ͷûʵҪԼǲrѻǲ˼ˣܾ˵ԭ˵ӦǼ²ŶԵģΪʲôƫƫҵĻ׼ԼأڼϻǱr˸ľĴСһϴҪġҪǹеģҪģ֮һͷ󣬼ֱҪ˻ˣ
ԣϽֻܽȥʮһԲˬΪ˳Ʋˡ
ϽһˣrȴȻڸͣԼſڴǹڣжǰ֮⻻˭ڻ顣29޽ܵͷ˼ȷ鶼˼ǳġ꼰ˣѵͲܿʲôô
ƴ˵ЩұҲ֪һЩġ޽Ц˵ƺӦ骾ܵģ߿Ǻ˽ǶҪ骾λļɻİ
ƴεĵ޽һۣе˼ǳ׶˼һ·骾ļɻ䣿ôɵ鵽ûǵļɻ䣿
⻰Ȼܵ˵򲻵ǰλ޴˧s骾ĽͷҲ̹ˡⲻǽĶô
29ʵĲ˰骾ľָϣ˸פؿԶһЩѣҲ֪񱱱ߵǸʲô״ЩǮȥӡ
֧ԮѾԸr޽ȻûκģͬҪӣȻҪææģû㿿һ˵ԶԿrˣ¿֮սӢ۵ʱŽһпŽЩƾȻܶ඼Щĳ֮ͬҲкܶսjngЩսjngȱĲ㹻ȽװˣֻЩǾͿԲҪʹѪ֮ȥr˵ĸսͬھˡ
޽ԥǴʱ29Ԫ̬⣬֮ǰǿսʱҪrģ29Ҳܲң޽֪ͬʱ޽ͨҲԪʱﻹǼìܵģһ˶Կrֵ֧ģһӳǿսʱھһţҪȻrҲǸ鷳±ʱrҲֻҪѵһԪ
ȴҲ֪ԼԿr˾ѻʯټ˾֮صĵ̣ԭŲ´Ьĵĳ̬Ϊûʧ±r˵ĹηӦ쳣ٶۣǶԺƽл룬ֲ׵ͣսЭҷɣҪr͡
;һʱĶȣʱ29ȷʵһǾֻҪr˽ǾͼȥҲ˶ˡʷrƵƵƵʱ29ûлսֲûκε±䱬֮òκεսһĹߣr˴˭˭֣Ӳܲ˲Ԯȫһ֮
ףԪûr뿹r29ʵ͵̡ǾͱһģֲҴ򣬴ʧ󣬶ҶԸr˵ͬʱҪϷzhngyngԮǵĵ̡Ҫr˵Ƥӵ±ʵѣҪѾİ±ʵϼѡ
˵ڵؽϣһһأ΢еȡjngľѾ˾սʷ֮ˣֻĺܹ֮˳Ȼˣ޽˿˽ָļһƤĻҲⲻ
ε̾˿޽ջǾҪ29һѣϾrҪЩһͬԿrءڲѪrôȡˣǧǣܹӶǲָġһ29ôǿҲûа취¹ضȫһ
29ǵĿrjng޽ȻٷĲˣȻ29ڵȷҪrôͱˣôǺôҲԹ۵ġô̫˲á룬޽˵Ǻĺ½սЩ㣬˶ΪˡԱôϰߣҾҪڱ齨һ֧½սáǻƴҲ֪Ǻڱǳ⽨Щ鷳֪ܲ29æһ֧ȻģǺǲǰ׳ģװȫǵͷϣƴ㿴ɺã
޽ܵƴ˵һ29æ齨½սӣ˶ܿǲһӰˣǺһɸ29װɣǺ½սϹźĻӣװԼĺ½ս骾Ȼܲš
ĻӲʼһֱһװֱʵȷƴĲᡪǿһõװ
ڿɲֻȫ˭֪޴˧ֵ¾ӵװõðװĲԼĲӡǴһεװҲܱͷõЩƵǹеҪõö࣡
޴˧л29ĵǾԲ޴˧Ķ£˵ţƴ˫ֱȭ޽֣صһҾ
޽漴˻֡˵˺ˣĺӣҪr˵ģôĸʲôȥξrҪˣǾͺݺݴȥмüܴݴݣ֣ʱ˲ҸǲˣǹҸǲǹ
ƴ޽ܵĻһ£Ϊ⣬ֻӦ骾λ˵ŶԵģȻ˭Ҳλ޴˧ʵô˵᲻ף
޽Ҳ֪ô˵ףƫƫ׼ôɣΪľǺϽˣսˣЩzhngyngϵĵطr˽ֱеľԲЩҪǰϽֶΣǺȡͼһ徲ˬġ
޽ܾҪ֪ˣҲϽԳԸĨˣ޽ȴǸ˸ǹֻҪԸ뵽ϵһж˵ôȻǴ˲ɳӶȨ˼ȴϽĺöˣЩrĽ죬ǵʵȨ
޽ܵĻƴѹͲţֹûʵĻѾ·ˣͶ֮ᷢʲô˶֪ģʵûа취ˣ˭ʵ۵rأ
ƴ֮޽ܱ㿪ʼΧŻĵͼͣתȦܷΪr˵òʱ
ٹ¡ٸ¾Ϳս׼ˣԭǴҪģôƫƫô飡޽Щε֪r¿ϵĴͳһӽ׼ɭϣһ¼мȴ־޼ɵΥϷǾһ˻±䶼ǲrzhngyngԭƻ֮У˵ȫǱЩмҰļǣűߡ
ǣ˵õr½ͺͬôôŪһrǱͧr½ȴӳĸ˴ƵģԲѧ
ܿѧѧ޽ܶҪһͷʹ⡪ǾǻĿƷΧ֮ڣһĴô׸δأʦϣĲôϽʹʹĸ֤ͨr˵вֲȫ
ͷ۰
ɾ޽ͷޱȵʱϴһϢȴͷˣ߸׼ȷ˵Ӧͷԡ
˵ݽػĵģr⻪rΪҲ˵˵ǵΪȫrģڰĻԼͬ
()ϵͷǵģȷˣңһκrͬrֹض˽µĶrһֻ۱һֻۣҲʵʶһǵĿȴǼ˵˲жȡεĳɹὫԱɹУ⡭Բ
޽ܵͷôˣrһֻģΥֻҪܹóŷսǱܱӢۣ׷ʲôΣһrھȻôĺģ۽Ҫ׷飬˵ʧ̬һ񻯵Ļ̶ԱְҾȻ½ں渽ˣǵ磡r˾Ҫʲô
֮˵᲻rԾĿǰ͡δˮγսԲϣؼʱ̱ͻҪȵľﵽǿ֮ʱڷս
ӦþˣrǵȲҪ̽ˣͶ׼ڷôԻĹضǿӲǲҪݾ߰rĻҲãٿԸʱ׼޽˵
ֻЩضǵ¼ٲǵġ˵һƿڴrء
˵йפ;˴ʱȷһȴûһɵ¡
965²Ÿոճrйפ;˾ٵһΪЩ⣬ʱסԺƣڹڵĴ㡣ǺģΪ˱ûнڵĴκˣټϴʱಡ£Բ˻Ҿ֡
ںӱٽľ֮ڡʵȨһרŴrƣһûŰһƿڴͺǳǱͧ¼ĺ
ڵЩһʲôöֻžþáѵͲֻ֪жƬĽǵ۹Ψһ·ôƽسɾ̫ɴˤ˱ӣʱ˵Чһʱ֮䷿ڱҷɡ
Щ̸ֻֽ֪͵ȷɶ񣬵ǺҲʲôöķ˹ôԴȥʲô͡أڶûӰӣ֧˵սѾˮˣ
ǰ֧˵սнһˮȺųǱ㱻ˣϽһǱͧȥ̽ɽأȻԼ˽ȥֱЦĲҲŭĴš
û˾һȺ׳գΪ˰׳յĺλһ
Ϊ˰׳յĺ
˾ٱ֮ɾ̫ɴ˵ֳЦȥв֧ˣǿǳںڻҡӦ͵ġأôԴǵģǳ¶ˣǳ¶ˣ¶ô½ǳģ
ûһжǺĴ˾ͬĵͷ
ȻˣôǵϰǷҪȥɾ̫ɴֿʵ
ɾ̫ɴ⣬˶˳˼֮ĲҲվ˵ǻ޹ʹĽоڵϰĻǵܴﵽôԪ29ĿģǻڵЩǿʵԸԳĵǸߣȻȥͺǰһƽȥˡԣǾԲԸԳ
ô˵Ӧȥ
ĲҲһЦ˵Ԫ29ܲҲֻ̣Ŀǰ̶ȵƸԵ۹η壬ԣӦ¶ˣڴ֮ǰΪ˲ڿʵǱʱϢģװһƽı
ĲҲ⣬ǰһ
⵹ǲôȵʱͻȻϰȻʿʧǿнѲ飬Դ¶ˣλΣ
ֻһڰˣȻҰô˵ˣôô졣ɾ̫ɴһЦ˵ôʱͶΪ9672r賿Σ
ãrr賿һΣһҪùڵǰͺͺİ׳֪һµ۹ǿ˭֧ţǱˣ½ʿ
½𾢣һ˦ڵɣͬһʱһʱⲻ֪ʱrҲһڲͣԹǡ
ʱrϽ콢źšսнĳ
縺rָӹεϽ˾ɽʮڳм䣬ͬţŵǺղıԴﺣȵһսӵĸ߼ǡ
žţ˶ɽʮŵĿÿһ䡣
ڻ¼شӦöѾˡ
˵ͷ϶һȻı顣
ȻⲢǵԸˣҲֻ÷֮ˡɽʮΪ˵ţͻȻֱ÷ŭ𣬵ǶǱͧһܴݾߵһɲ׼ִС˭۹£ôܻƥ֣֮λпˣ
ǣ˺ȻӦŵȴġֻΪһɽʮԵʵͷĴ
r󽢾ھʤɵĻԺյһֱںڲȨսս֮;ܴ죬ǲñٴηıƶˡ͡ƽ졣
ɽʮأrڲʹúĸΪҪսͧһɣȻͷ󣬵ҲǿԹ¡Ǻr߲ʶµвʼʽƶµļƻʱ˵ĸұˡ
ΪɽʮļƻͬǺϮһĿϮսǲսн󽢶Ӿս˵ɽʮֶ˵˽ϮƻеҲͰˣƫƫܱ֤ϮЧһҪȴ󽢶ӶԾáֻǿӲԼְλǿƶ˿ϮƻΪһ󽢶ԾΪʱŲõı÷ȫȫڴһ˵ӱǽˡ
սн̡ģͽҪ͹ڼʱǱͧûشˣΪrҪսȡƵıǷɽʮĿϮƻףԱ뾡һпڿս֮ǰºʵ
ɽʮļƻľһͻϮϣݾߣηȻƹȥ´ǵûпսн̡İëǽԼҲ˽ȥһrڽͷö**
ңҪΪǱͧ¼ĽͣȺһҲʱϱĽjngxng
ԣɽʮǷǴʱ˵ıһеһжǸ϶Ĵ
ȻЩ½çѾȻѾҪǿˣȴܽϣȺ׳յ½ЩʲôλҲڵǵֽģɽʮŭӣԣǵļƻҪ쿪չλģս׼Ѿ걸ˣֻҪȴʱʺϱԳ
ţɽʮֽսƻһ
ϾսĴˣ˵ЩðգΪսαʵʩ¸սλ֪ʯͶڵ۹ںҪxngĿǰ۹ʯԴԲֻ㲻֮һ󣬶⻹ǺƽʱڵһսʯıؽӡĿǰ۹ʯʹԹƽʱʹһ꣬һս°ұ㽫Ĵ
ʯͣǵ۹ߣһսԴȴգһ׹һ¡׹ǲ˵һֱǵ۹ļУʯȴִǣǾԲȫģܹ۹ʯͱֻ󣬿ĺȴס״һ޷ٽ£ͬʱ׹ֹͣԵ۹ʯôò˶ΪսֻΪ̨ʹˣ
һ±ٻܡô۹ߵԱϣǿ̲µӴĹҵԴһɡ۹Ĺҵʵһ
ԿսҪxngһսֻɹʧܣϣսλԱ޹ǵɽʮĿͱ˵Ļˡ
ʵ̫ش󣬴ҶһԲ˭Ҳ׷
һһս˾һн˵Դı
У
Ϊֻ÷ɻͿԸ𣿲ҪսнҲԣ
ɽʮĿϮսϸڱղıԴﺣɵģһŻῪ
Դﺣrо˽֪սԱʻȺڷɻ˶ʱڣԴؼбʹڳĦ˾̾ѡˡԴؼ֮ơǼʻsںѧҵʱŵʴƷ۹мʶȷʵˡվҲ֮ΪԴ塱
ǣϵļ㣬ֻҪнͣԭء÷ɻ͹ˡԴﰺͷŵĻش֮óĽۡ
һ׷ʵôҪʹöٱܴǵĿģ
õһսȫĸĽػΪͿԳɹ
ǵһսӣôjngأ
ԴԥĻشΪ˷ͬ˵ˮ潢ͧڳ;УΪҪսнѲ󽢣ɼ𽢵jng񡣽ʱһϮôǱҪ˵ĺĸΪһ˳λսĿ꣬βսнȻҪֳһֱ˻ķɻ٣ֻҪʧȥƿȨôͣڸ޷սֻǵ۹jngԱİӣ
һҷͼػô죿
һ⵹Ǻܹؼʱ˲Լͬذ߼еԴıϡ
̨=ǰ£кܴһεĺҪֻĺһǷôսȻ¶
ǾֻںϾһˡҷѹƵĺձصںϸ෴أ֮õģΪǵġ͡Ѿˣ˸֪һ㣬ʱڿлǺ϶ռƣбޱȻȡʤõֱӽ½ӻڸۿ֮ڡ
սн͡ءѾȫ֪ʱۣѾµѵϮԼܲصҳ޽ɽʮΪ̵ˡ
һãյͷ˵Ȼְƻ֮еڵĹð֮ܲ޳ɣԽһϸڿͻϮһеĻôǿټºҵ۹ս
ɽʮ΢Цŵ˵ͷ˵ڴ˴սλǿ±Ǳܵˣ̨=ӵִҲֻҪʱѣʱֻҪƿ𽢵С֮ǰ½ֻȫֻȫôûˣ
α֤½ȫڸۿ֮Уϻص׼ȷ鱨֪ºÿrܻὫӼͣ櫾֮ڣнάͬʱٱżϢûбˣʹиֻڸڣֻҪ½ӵôʣµҲͲΪˣԣսͻϮʱ䶨Ϊ9672r賿ھĻص׼
()Ľֵϣһ۵ľС¥Ϲšݡң߽棬ܸˣֻй̨һ߲ЩĿ϶˾ӵķѡԼǵļ
̨ϣһźͷԲ۾Сӵĵϰű־ֱյġСɮε񘔡ýζ
ʱſһװֱ̨ͦ
ϰ壬þòˡ
ϰеģ̧ͷǱʣ΢΢һЦǱ˳˵յν˰ǿϲɺء
ǰյνˣֻϧûн𰡡죬ûнĽȻЩЩܵĽҲˣϧÿһζˣֻãǽƷʲôһûУֲСӣѵͲʵʵĶôһ˵ʱټңҲһϢ
ѽѽɵʱټϵٹⰡһ˷ܵĽеĶһߣ˵¥¥Һú˵˵ô¡̨չһ£Һͱ¥һᡣʽӼҲ˴ʱ
ϰ壬ұӼòá
һģʶʽӼҲһٹⰡ
˵꣬ϰͱһͬ˶¥ᳵ·ĵһ䲻ķȻ󡣵ǽȴԵΪʵȻǾװģЧܺá
ڽǹغãʱ㿪ˣӦһʱһˣδкܳһʱ㲻ָҵ鱨ˡ
ϰüͷЩŵʵô£ݱ˻ˣ
ҡҡͷǡȫûлң෴Ϊ̫ˣҲŻδһʱ޷ж
ޣϰôһ£úø˵һ˵
˵ţϰӹȡһײߣʼ
ʵ˵ͷ˵ʵϣҪȥһжΪܵȼǳߣԴҾҪһ͵һܵصˣʱºܳһʱ䶼޷ٺϵˣǶԼҲֻ֪ܵȵ֮ϵˡ
жʲôжϰ׷ʵ
Щԥҡ֪ò˵֪
ôɺˣϰ۵˱һۣɲҪ˵˭ӵڵĵλģǿԷȥͬҲԻ㣡Ϊ½ģıҪΥġȻʲô
ʴ󼱣æ͵ҲǸ˼ֻͬСɣıܼԽӴܣ˵鷳Ǹһ˵ĻǾͿˡ
˸£ϰ͵һӣոյĲ豭Ҳˣҵıܼ𲻹ܺãҿǱˣܺãܺã֪ܿ½ֶεģͽǿǾԲĴģڴǸʲôжԶҪĻֻҪһжˣ
ʼͷ󺹣æ˵ڶ֧ǿս飬֪٣
ϰüëһ֪һοԼ㣬æװһĵӣ˵˵Ǳߵô
̾˿˵Ȼǲ֪Ҳѹ֣֪˷ǳ٣Աܶཫٶûʸ֪أ˵֮ݶʹõֽż꼴٣ʹõ籨ߵ绰硣˵һ˵ô
ϰһߺߣܣ̫ˣ汣ܼԽߵܾԽҪǵıܼͿõ鱨Ҫʲô
ǡͬ½밡½ĸ߲Ӧ֪ģ˵ȥ᲻Щãʳš
½Ҳв룡ϰһ
rĺ½ͣһ˫ǵжǾһ˺սĴһʼ˫Ҳ˦Էɸģ˵ʷֻҪrĺ½ȥĳһ飬ôһһǷǳǳص顣
ϰװһŭָűʵıŭЩҪģֻǽ֪һжңȻһὫЩϼжϣҪı˵һУûǸı֪𣡣ʱ˵ȷ˼棬һμʱһ֪ͨģô
١֪ˡʳϻ̳Ͽֵĵͷ
ܺãô㽫֪һжҡϰĵ˵ͷóĨĲˮøɾȻ¿ʼ׼
˵ء˰죬Ȼһ֣뵽һһ½ܻ֪֮ǰԱȫ֮ġ͡սн˵δɣʵѾˮˣҶѾȥˣͷҾ޽ʱΪҴ·ǸٻЦ½˵½Ҳһ֪
ʲô͡ѾˮˣʵĻϰȻһոõĲһ
ʶԼľŵıƺףϰ漴һŭģݺݵİŭȺ쵰͡Ѿˮ˾Ȼ˵û깤ǰһʱȻԼٽҪǮѾ깤սнȥҪ쾭ѣֱ޳֮ſ½Ѫ˶ӵоôܹ̣
һúܺãϢǳҪ鱨½ҪĻ쵰ˣ֪ã۹ľҲ֪ᱻϢ̵٣
ʺٺһЦ˵ҲΪôʵǲף͡ˮܶҲˣǾȻ½Ҳܣǽ½ҲˣӦͬ**ܹ֮飿ʵ̫ˣ
ոմӵõ͡ˮ鱨ľֺ˷֮лعϰͻȻ־Щԣٴοʵ͡ˮʲôϵôôȥֲǾֻһרҶѡ
˵㻹ǵΪʲռú̿Һռƻƶô
ϰͷǵģҵȻǵãѾȥˣôҪƶ¼ƻˣ
ӵú̿Һr֪ˣԼͬҲоǽչȴַǳּϰͷۣ޽ṩʵҲһе˼·ѡתΪļȻҪ޴Ŭоĵ·r˲ٵ鷳
ΪܹغԼежļrͶ˴ģԼǾȥ͵ʦȻ¹ͬr˿ú̿Һ󣬵֮ǰú̿ҺΪĵ¹пʱɳȥĸרһع֮ȴύ˷ݽȻͬı棡ʣ¹ѹûнԼ͸¶ȥĴ㣬ݽȻͬļҪŪ¹˵ú̿Һǳ
ٺʤ쵽¾ȻҲһҹģ޴ú̿Һʱr˱ۺˡrµҰҲ˲һˣеֵĹռ嵥רҰæָһ׺ʵռƻԱ֤ռоСƻʹ֮ռ֮ٻָ
Ϊµú̿ҺȻΪⷽġרҡʱ㱻ȥƶռƻˡռƻԴƶ֮ͱrжĲοʹãһֱڱչ沢ûóִС
ҡͷ˵Ӧòᡣһ˹֪ͨҵʱû˵̫Ķֻ˵һҪҵרҵ֪ʶδһʱҪҪ׼ǰȥ
һΣϰʶxngˣô˵ģ
ǵģרǿΪҪԲЯ̫಻Ķʿ϶Ļش޷Χ֮ڣܹõõרҵ֪ʶĵطҲֻжҳҹµú̿ҺѣȥҳҹȻҪֻȥ£Ҳ˵
Ҳ˵ϾҪսˣϰЩ˵ĻҲģĿ겻ʲôط°
ţҲһ뷨˵ҲֻЩˣһҪȥ׼һ£ҪˣԾȸˡ

ϣṩ鱨޽ܵİͷ
Ȼô˵ģǻȷҪһʱĽһܹ̽յóۣԡ
޽ܰ˰֣ϵĻ˵˵ҶףʵĻҿٰ˳ɰģһ˵r׼¶ֵĻôһжԽˣ
r˶פ½ƸǺڡ͡ûˮʱ򱬷ͻǲԸڡ͡Ѿˮ͵ϮչĹͷǰ˸ݾ߽˺£֮ǰǲҲжrǱͧǷǽھҪսźôӡ֤֮´Ҳˡ
Һֵǵǵ鱨Աģңǵĵ籨붼ǵСôܽ˴ĵʵΪֵġ
˵ǵ鱨r˺пܲõķʽвӵġ֮ǰ鱨ԱᵽrһЩи߲֮ƵЩڽʲôynıûŪظϢҲûһ׷ȥǹʧ
ڡ͡Ѿˮ飬ʵҲ֣ǵģڽ졮͡սн촬幫ﷶΧ֮ڶΪ˾½ǵļӹҲ޷ܣˮҲ顣
⣬ڱʵ鱨֮ûжãҹɡҲϢ˵ӵһrӪйŹ֣ĲӲ֪ʲôʱѾգȴȻһӪ֮αװȻӪصļ󡣡
޽̾˿һr˻Ѫǲģ֮սѾǰˣr˲ҲҪȥģǱһȥ׵Ԥjngڣr͵ϮĿɳ֮ģôǼϵҲذ
rҪڽڽ£ôһʤȡ鱨ģһҪȷͳȥĶϣr֪ĶһΣr˽Լȥһ鱨ĺ
ʵһr˾֪ʤѾ¶ˣĻʤ˵ûüֵˣǲǿԡ
޽Цŵ˵ͷԣһʹʲôֶǱ㣬rϵ֮ԽǱr鱨ԱȫȥѾЩס̫ˣʱɨһˡʱǻʤı¶ڸǱǴڵ飬r˻ɵڲǵʧɾʹˡ
޽ܵĻ¶һ˿Ц˸񣬵֤ʮĻȴ
()7rҹƵĵ£ʤϷ겻ķűֽֽ֪ŵrӻҪãʱĽŹѾ˫۶˺ͬ̿ͿĨһĺȦ
ĶƣֻҪϽӵĹжһrûзҪrһrظЩָǿȵ鱨ѹ֣ļyҲҪͣΪ֪Լṩ鱨׼ȷֱӹϵϽϮµĳɰܣԣ֪Ͻӳ׼ȷʱ䣬ȴȻԼͬǿž޴ѹҵҵԼĹϵrṩº¶̬
飡
ѾȵΪͷʤһæŴ͵ţο˵
ˣϽ
˵ţʤÿ·ߣվynӰе˿첽뵽˷֮ڡ
˸ոս뷿䣬ʤ㷢˲Ծֵʵؾôˣһĩrӣǲǳʲô飿
ոսĹʤ¡ҿ˿ûˣ㼱ææĿˡ
ȷǳˣ֧˵ĽȫˣȻ̫Զ޷жϵ׶ʲôսǴϿ۶ˣ
ʲôʤ˼ĶŹʤ¡ֱԼʲôû˵֧ҪоϰϢôͻȻȫʻ
ʤ¡Ҳͬһͷˮֻҡҡͷ˵ýϢϽ֪ͨڣ֧˵Ϊʲôȫӳġ֮Ҫ߶ӵģѾ֧˵ĽӺüˣûһ⣡۹ԲӦʱ򷢶Ҫµģ
Ȼûʤ¡͸¶ڼչսж飬ǴӽѼ鱨ǿԼŵʱֿʤ¡ǿԺ۹ڽڽµжϵģȻ֪ºֹŹֵ״ڵ۹Ҫеľжζʲô
ʤ˵ͷ˵û״ȷ̫ŹˣǱҪ鱨ȥȥ׼̨
˵꣬ʤת¥Լȥں͹̨ܵ档
ǣʱ򣬴ȴٴδ
ʱʲôţʤֵţȻ뱻һЩĵ˵ʱ䡣Ϊ˲¶ݣǱҪȥŵġ
˭ߵűߣʤɤӴʵ
Ұ㲻ڼҡ˹ûҵ˱ŵˣڸ͹洫һ˵
ʤȷԼڵھҲɣɴĴ˴š
鷳˰Ȼͷǲ˼ˡʤ䡣ű㱻ȫˣվŵȴֹһ˶ѣмűװ****ָԴ
ǺڶǹڣʤԴˣʶΪԼݱ¶˱Ҫܣǣ˲عⲢһԼ鱩¶ˣһҪ˴أ˵˼ʹҪܣǺڶǹѵܵõô
λλúҾһͨˣǮ࣬ҪĻȫߣǧ򡭡ǧҪҰ
Ϊ׵͵һʤƽ˷Ȼһڱ±룬ʤΧ˿ʱ֪鲻ӺߵĹʤ¡ҲѺŶ˿ĵذϡ
Ϊ׵˶ʤһЦ˵ͨˣʤװĻ񰡣ҪȥĵӰƾݼȫԴһġǽ첻ǹݵģʵ㣬ֵģѾˣ
ʤ͹ʤ¡һۣʶǴĲˣȻԷѾ֪ǵݣҲͲװһֵıƭˣָƽôޱڵذϣһ¿ˮ̵ļƣ͸¶õ鱨ûţϢ
Ϊ׵ıЦӴǣôžĬˣҽǲǾ͸̨ˣ뱾ʲôطǲǣò鷳ˣԼȥþͺá
˵꣬Ϊ׵ı¹Ȼˣʤ͹ʢŲ˼Ŀ¾ֱߵ˿䣬ó˿һľذ壬óһ
ҪֳĬǾͱֳĬʲôҲ˵ҲûκιϵҸҪѯʲôʱһжǵļ֮С
˵꣬ΪߵǸ۾˹ĵԱ߶˵ߣȥr磬ոϵ˵Ϊƽţr˶۵ĽֻϮrºսѾȫе櫾
ǡǾȻЩ˵Ļʤﻹ֪ܲǵǴʲô⣡ֻҪǽϢȥôʡ۹Ͻӽ뵽һõľ޴棡ʧ޷
ʤȻҪվ˫۷ŭļΪ׵ıֻһЦ˵ʡʡѵΪԼĿǰ״ܹʲôôҪɱĻʵʵǲʲôڹģȴĽֱӵļС
ʤеɻΪ׵ĵĴյĶߣ˵ǲǣʵûʲôֵģԴµĵһ쿪ʼһһʹǵļ֮ˣЩһһȫָƣûκüֵȻҲָеõʲôϢˡȴŶߣȻΪΪṩ˾޴İͬʱҲrȥ˾޴ѣⲢԵ
˵꣬ǿʤһʧǵӡϵһޱȵĿСƬ֮󣬸ո˹ĵı´Ӷ¥˱˸kơ

7rϺΪս콢ĺĸǺšϣҹѾˡһнϵıȻǳ˷ܣиոõ鱨ݸԼĸ٣Ц˵ոյa鱨Ҳսʼ֮ǰһa鱨ˣ㿴һϢ
ԴӾ˶µսr֮󣬶ϵӷͨ·ĵ飬鱨ͽa鱨ϸ˵櫸۵½ӵĶ򣬵Ȼˣһжǻʤġ㹤ܹʵʩΪĸЧ׼ȷڲѾжҪѫˡ
ùa鱨˿鱨̣ܶ۱ܹ֮꣬󸱹ٵҲֳͬ˷ܵıҲʱӣ֧˾Ȼ޴еս˸ۿ֮Уֱǵľðа
һн˵ͷûˣΪһεϮ˶׼Ȼһ·ĿİڼˣֻҪܹ֧˵Ľȫڸۿ棬ôǽսһ˳ˣ
˵һнΪпΪһεж֮ǰڹŬ˿һĴսۡ
6·ݵʱɢھݸջش¸ǿѵĻӸжȫظԺĸ󣬵һսǺššʷ޴˽Ϊ޽ܽսϻˡӺءź͡衱ţΪ˼ʱսrڽ조ͬ͡ʱֿˡʷ6ʽۣšš׺š͡׺šҺĸ⣬ԵʱͣɽֱͳʵսнΪٶĿ꣬οϮϰ
׼ѵ֮󡣵һսжӷ׷׳ջأ˺ĸһͲһ⡪ԭӵֵĻͻȻȥ¥ˣ֮ǰİټܷɻӴвﲻҹ˷ѵͻȻʧעⱣܣΪ̸Ļ⣬ܶ˵أһȻӰ쵽еĶս
Ϊ˴ﵽܵЧЩճĻرɾݷĵʮϺն¸նӵĽӽפԴһսӵķжӣԭսڵĻصһսԭըڵĻҲפһը¹ˮҰԭߺȻءǺնӳغĸ֮ȻдɻͣڷУͨѶ棬ӺĽ֮ϻٱԭͨѶԻ鱨
ѵϵС֮⣬ӼĹҲ쳣ս˷Ǳͧ׼֮ɢӸس̨=弯ģ̸ߵ綼ǼǦģȫߵ羲Ĭ
Ǽ˷ѾĻЩ޷ԤϵģΪrҲԽԤڿϮʹõĸ2ײ⡣ɴ庣ɻӹװģrʱΪʱءȻûа壬ûа취ֻһҺĸӺȴ׵Ĳ
ըҲͬͷۣսˮƽըʹõİ˰ٹﴩըսнʮӢڵʱװġײͬǡըǺòƳˣûκ⡣ǣһĻӿҪ--ʱַһص⡪ʽ⣬ˮƽըԭͶװװըҲ˵ôǰȥµĻըòϣ
ʱܽ״һʱŪr˲֪룬󡣹ĹֻϽڻʻ̨=弯;УںĸϸװˮƽըͶװãô
һнпڸ˶Ŭ˷˶֮ǵĹҪһˡ
˵Ǽһﵹһ£ԭΪǱͧϮ֧սݾߣڿȻȷݾˣȴĺðֱӰ߸˶ǿ׽
һнЦţͻȻһ⣬˵ǹؼʱ̣̬ƶ֮ãԲκεĲȥǰ渺̽·̴ѣһҪ۾ֻһҪһʱ֪ͨǣ⣬һʱ䣬ɽ˾ĵ½ӦҲҪˣǺǣϣǵٶܹһ㣬Ҫ֧˷ӦǵĹըٵĻǾ鷳ˣʱָҪܳʱ䡣
Цн£ɽģܵ鱨֮һٵģŸӵǣǽٶȲ죬ǵĽŲ
ôܣ
ǰôܣ
һǳϢϲ֮ʱⲻ֪ԶĿУһڵӰţķɻ߾ĻһܷɻΪʲô˹ŹֵͣһƵġˡսʱڵľ47Ϊ޽ʶĲ뵽Ƽƻ֮У47ƽȴǰʱѾװ²ӣȻڱϱһԲ̣Ҳ֪ʲôá
ӥһźлأӥһźлأѼȺѼȺϡ
ӥһǻأĺܺãּӣⲻҪѼȺ֣ϡ
ӥһףϡ
ôڵҹһܡӥۡԤjngԶԶڿעһǵһһȴʮһĻһͷ
()ڲӿϺϣķһļֻҪתبŲȻ㲻ֹͣ仯仯ģֻڵϵˡ֮УrsƶƮڿУôһֱţԶԶԶĺƽ棬ҪΪһ壬ʱߵˮϻûһ˿Ĺ̫ȻĳˮС
컹ûзΪʱһЩ㣬ѾһЩ洬ʼæµ׼ˡȻʱϺȴֻЩæµҺڵǵ洬ǰĻҰϣһ֧ӴĽӽѩ׵˻ʻȥ
֧ɱڵĻ͵Ӵ󽢶ӵмҺĸų·ݶӣǵĽҸսнѲ󽢣һȦǾ𽢣ǰһѲ󽢡֧󽢶ӵĸǰ棬һҿ̴ͨ̽Ƿпܱ¶񴬳֡
֧ӵУǡššššסź͡סҺĸź͡Ҹսнź͡ĦѲ󽢡񡱺Ѳ󽢡ַ硱š硱šȷ硱š硱šϼššסš֪𡱺ź͡ơž𽢣9š2ź͡2Ǳͧ˻һЩjng佢ͧͲֻ
һĴ󽢶ȫʻţΪܹ̺ʹõʱ䣬ٱ¶ĿxngеÿһսδĻҰsϣһֳִֿʮĿѩ׺
ڽмÿһҺĸķмװ϶˫չȴķɻеķɻЯŴըеĹסǸ𻤺սڻЩףǦs׿΢΢˸⡣
һн콢ǡŵĽΦƮŽ죬콢ϹнǲΪģ潫滹һz졣ڻӭƮƽrǾԼһģΪһz˼Ϊս죬ĳڽΦϵʱζսˡ
ʱ򣬡ǡźĸķмװѾ˵ȴɵķɻǰʱȻǺģѿǷԱȻ첽ӴֱܳӱԵķɻǱҪǰܵûȫ빤֮ǰϵ
һοϮжԨﺣһ뿪ҵģûһԼķɻתϷݣ׼ָڳ֮ǰָͬǹͨһ¡
ָ߽ǡŷгảҵԱ˵ЩʲôԨﺣӭȥЩǵʵӳЩҡڲ״½ҹпɲȫô
Ԩﺣоһ½µĵᶨĿ˵Ϊ˰ȫĻҪȵɡеñʧȵɵĻϮı࣬˵Ƿжû⣡
ʱΪָڻϿսѲߵսڽϵսֶӳָ޺ξ˵Ԩһֹɣһ÷ɻ㿪˷һһܵĳľģĺˣһģ
ԨﺣЦŵ˵ͷ˵ȻˣôҾͷˣһаָ޾ˣ
˵꣬Ԩﺣ첽βͿɺָӹٻ׼ˡһλڹξ͵ָӹٻԱߣλξټԨﺣˣæӭȥһ߷Ϸɻһߵݸһͷ˵ǵԱһ⣬ҲһȥԸЩɶ֧ˣΪޣֻܽԼͷˣ£ȥͷ֧ˣ
Ԩﺣ˵ͷӹ׺ź̫İͷϵڷñϣǷģǾԲṼǵģͷսһĿǵ۹ʿμ֧ǽӵģ
Ԩﺣ緢˵·սǰֿɵһ㡣
ʱӭ纽еġǡŵķָ´˺ʼ
Ϊ׵һܷɻԳ˺еƣҹ֮УеƵ΢Сƹ⾲˸ţΧѾṩűϢɣָָʾɵsźŵƲϵػԲȦмװǰսʼˡ
֮󡣷ɻɵĺļžһܷɻ˳ػܣ٣شĸϷ𣬽ţڶܡܡ֮ϣɻеƵsͺsƹڵ˸ָʾзУպķɻڼϣбӡԼʮ֮һٰʮܷɻɵıȺںĸϿգš峿ңӴrȺºХȥ
ƲϷǰĵһܷɻǿйָӹԨۺʮżˮƽըʮ׻ʮһܸըʮƿսɵĻϻȺ
ʱ콢ǡŵĽڣһнյϽ˾ɽʮ󽫷һ籨ѵʾ
ʹ˷ϣڴһսҾʿȫս

ͬʱjng˾Ļ棬޽Ҳ˵żͬĻ
˥л𣬱㿴һսˣλҪ߾ȫr˵ĺĸϤ£
sĻ˷һܣ޽ܹϵĻֵôjngǴһ
޽´ţrϮİ¶ķjngֱʱr˽ӼϢŶڹңͨ㲥еģеĹ㲥̨ϸĹƣֹһпܱ¶jngϢ
rĵһɻѾԼˣʱڹ㲥зϮjngĻôrķɻȻ׼ȻѾϲ̫ܱһͨ㲥ŻȥȴҲʹԼߵЧۿۡ
Ȼʹߵ㲥ôֻܲñȽ鷳һķ֪ͨƽˡеĽͷϣһ׼õĹ㲥ʻţĸȲϵظż̵ȴĵϢ
rҷսؼ⵽Ϯǰնѡⲻϰⲻϰ
峿5ʱȻ̫Ѿ¶Щ߽ǣΪʱȻ磬͵๤һЩŷ׽̯⣬ϼûʲôˡЩŸȵĹ㲥ȫڿտĽֵ쭳ǰУΪ˶㲥ݣǻǲòٶȷŻһЩ
ܶȻ˯еǱȵľ޴ģֵĽǸԼεĸȸʹһ֮ͷѹ˹㲥ݣ漴ֱȡ˷ŭû˻˵ϱԹαתԹԼΪʲôôˣϽʰֱնȥ
ܺܶ˶ΪʲôûʹͨĹ㲥пϮjng棬Щ׼Ĺ㲥ͽִڵjngǴʲôطͻȻðģû˻ʱȥ׷Щеûģ˻ķjngɲĶ뿴ʱпһըͷˣܿô
ƽr߶ڷձѵѵһֱû¹ϰѾйüˣ󲿷Ҳ֪ķʲôطЩԴ˲Ҳֵܹjngøʩ鱨
ֹǳæ壬ϵʿҲͬæµѾԴǷ׷ܵԼսλ϶װļ顪ûϣսϵлĹؼʱԼĸȴͻȻ⣬ֻͬһкŵҩԼȴʲôҲˡԡӵ֮ǱѾװˡȻظż
֪r˵ĿԼĽӣǰ޽ܱܵ˴ķڲפ˾۵Χ壬αװ֮һڶڿбָգֻr˵ķɻˡ
״վ״ҲȫעĹţ˫۽ס״ʾϵĹ㲻ţʱrȺ¶֪ͨš
ڵϵĸϣһܼսѾǣܵϣ½½ʼռᣬ״վָָֻӲһ¡ĵˡ

ͬʱһrȺҲѾһľ롣
Ԩﺣָӹٻ棬ֱˮƽըӵʮżܷɻ׿Уи߶ȱˮƽըӵͶ׵ġǴﺣָӵģʮܷɻɵ׻ӡ׿Уи߶ȱˮƽըӸ߶׵ģǸźָӵģʮһܷɻɵĸըӡȺָӵģʮܷɻɵƿսӣڱȺϿ׵jngڻ
ʱб鲼ƲԼǧףΪܹƲڻӵжrȺŸ߶ȣԱϷе״̬Ȼ֪µĺѾ״ֲҪĿӵ̽ǵΪǺģежޱչʾ״ǰ
ʱѾˣ֪ԼڴŲǳȥԨﺣ˿ٱָָһٶʮڵλãζòһСʱֻаСʱʱ䣬ıȺͿԵµϿˡ
ڸƲ㣬Ԩﺣǿ޷ⶨƫ޷ȷڷɵĺƫڶսʱڵ豸ȱ£ϷУ׳Ƿǳ鷳ģΪǷеķٺҲ᲻֪ʹɻƫ뺽ߡ
Ϊ˽ԼĺԨﺣ򿪶ǿغջ̴ɽ㲥̨ĵ粨תŵƵһӾյµŽĿתתǵĿʽߣ׼˷
ξԨﺣͨϵʹõĴͲзɻǰļʻԱָӹٻɻǰʻϯɻкξλߵˮľһȷбܣŶȴ档
ʲô飬Դﳤ٣麣ξ
յµĹ㲥ڿʼù㲥̨ʻϯĶָʾȣԨﺣ˵
󡣡
ã򡣡
麣ξʻɻأѺȣȻö̵ָ룬漴棺ˣ
Ԩﺣ漴ָϯ̵ָ㣬ʹеҲԱ֤Ⱥɵ¹㲥̨ߵϿաԨﺣЪ˿ֿʼµ
ȷ֮Ԩﺣ漴ֿʼµ״ƲĻôںը˵Щ鷳ˡ漴ͻȻ㲥֮г벻ϢԤ
ԴӽΪrֱӵĵ֮Ԩﺣ㿪ʼѧϰȻȻֻ˵ĿĿİrԻͷĶܹģԤеĻܹס
磬ɽ϶ƣƵ׸5ףܼã磬ٽڣСʱ
ԨﺣɵøºżȻȰţҲôõʱõôõ鱨ʱӣôһͷԼͻϮжȻɹģ
Ȼ֪ǣԶһӴսڸ߿յȴǵĵʮĻڵ·˵Ĳ
()Ԩﺣע⵽µƲ㿪ʼϡǱ̽̽Դͨ϶¿ȥͼѰ½أûöã㿴ɰ˹ɵİsǺߣ
ڣϾҪʼôԨﺣ˵ţʱ䣬һж˳ĻڴͷڵִҲ÷ɵϿˣʱǽԼ׼ȷ鱨ԼԽжжϡ
ԨﺣͨڵĴͲߵ˵ˮľܣûУ
ˮľܿ϶Ļشûб
ʱ»ûзκϢԼʾ»һûзǵжһʲôⶼԨﺣjngʾġ
ԨﺣǲԾĸһ˿ȣ˷ܵĶԼʻԱ˵ξû˵֧˶ǵжһ֪һβϮǲˣ
ԱξҲͬ˷ܣشǣУһУ
Ԩﺣ˵ͷκȡźǹһźŵ
ڱɴ·еʱ򡣸Ӷǽǧ׸߶ȷеָӹٻĺ棬ܼηеġǣͬķɻĹͬ׺ըըˮƽըиҪڿʼ֮ǰӦԼĹռλ
׺ըΪͶ׵ĸ߶ȱȽϵͣΪ˱ڷshס׺ըҪǰͷи߶ȣըǡǡ෴ڿս֮ǰѷи߶ߵǧףԱڸ塣
⡣ͬĻڹʱҪǷӰ죬Ըը˵˳йҪתϷ緽򣻶ˮƽը˵磬Ҫת·緽
֮ΪܹﵽõϮЧֱ֮ҪȷķֹϣЩսǰǹ涨˵ģһͻϮrƶַǿϮֱΪƶ˲ͬĳ˳ͷʽһԨﺣڿʼ֮ǰжϡΪ˱ܲߵ´涨ôźŵİ취ϮǿϮʱһǿʱ
ڿʼ֮ǰûЧķӦĻôͲϮķԱڽϮЧ󻯣ζŽ׺ըӴͷڵ˸shڿǰԻϮЧţˮƽըӺ͸ը׺ըӹ֮ʡȺʼ
ǲѾ֣ôͲȡǿɸըйɵƻңǣƺжԿջڴͬʱˮƽըҲʵʩըѹƵжԿջըס˵עʱ׺ը϶ʵʩ׹һʵʩЧΪըˮƽըըɵŨӰ׺ըϮͧʱ׼ܵĻԨﺣϣһ
ַ۲ȡһ֣𻤺սӵǿٽ뵽˵ĿһпܶͻϮжвĵл
һΣԨﺣһźŵǱ˵ҪȡϮԤ֮еѷǵģǳ϶ȷ˸ûзǵж
ǣȷֻά˶̶̵ĲʮʱʧӰˡ
ոջǺôͻȻƮһƬƣԨﺣֵĿͻȻֵһƬơȻƳԼµƲ㣬ͻȻ뵽һ⡪ȻƲϷУô֮гֵƬơǸʲôƲϷֳһƬƣЦô
ȻǺʵģ뵽ȻһæԶƬơȥȻǸʲôƲʣһ֧Ӵķɻӣ
ԶУԨﺣܹĿַɻ״ǰխ޳ͣ쳣ƯԲ鱨֮ἰ¡ս˶̴ְֵi6
ģ֧˵սҿ̶ܻˣͲ֮УǰʻԱξĺģǵսأΪʲôȥ
ԨﺣȻͬҲ֪ܽ꣬Ϊʲôһ֧˵ҲнټܵսӵΪʲôɲЩ·͵ģûм˵û˵սôһ£鱨ŵڸʲôΪʲôȫûһϢ
Ԩﺣʶÿץ񣬵Ǵʱȴ֪Լжָӹ١Լ˵Ļôһж군ˣԼԲܻš
Ԩﺣ˵ûϵģҪŰʮܡ㡯ʽҪ֪ǵġ㡯ʽս޵еģ֧ԼʽսҲûκãǾԴ򲻹ǵġ㡯ʽģ
ԨﺣʻԱγΪԼأԼһͻϮжѾ¶ҵսӵǼġ㡱ʽս˽ϣڡ㡱ʽѰxng֮⣬ʵ벻ʲôܹԼĵĶˣ
ʱ97ʽعڵrըûаװͨʽߵ硣˴֮ҪϢֻʹĦ˹ķԶһЩϢĴ䷴Ӧǳ֮ͨߵĶֻͺ󷽽ͨšɻ֮ҪʲôϢĻҪںߵ룬ʣΪһĹҪʱϢǲܵġȥĻôһζԻҪӵʱ䣬ֱǲܵ顣ԣͨ״rɻ֮綼ͨСڰ壬ƹźŵȵȽеģߵ硣ȥ
ڵġ㡱ʽսʹĦ˹ĵ籨ȻʵʻԱһֱ߱ӷһ߻ķģԡ㡱ʽսװڵͨʽߵ磬ǶսʱrǳĲסװڡ㡱ʽսϵͨʽߵͬrͳǳĿסնսϱĻ䣬ûù
ʷϡ㡱ʽļʻԱὫְûͨʽߵɴ˿ɼⶫ׷ϵʲôһ̶ֳȡʱ޽ܵԵʡ㡱ʽʱװߵ粻أɿxngǵ͵˷ָĳ̶ȣһġ㡱ʽȫߵء
ңǡ㡱ʽͨʽߵxngԨﺣ97ʽعֻͨĦ˹籨˴֮ȻûйͨĿܣͻȻϮԨﺣҪӵԣܹıֻԼȳۿΪսźţͼͨúͼȻϣԼĲǶӵõʶԼжˡ
ʵϣԨﺣԼҲ֪ȫڱ˴֮ĬǶôףǶûͨʽߵ˵ϰ˵ġ
ԭʷϣǾܵļƻҷʱһ֪鶼˳Ĳ˳ˣɼˣȱֶͨΣr͵Ϯ۵ʱ㷢ʧ
ʱԨﺣһźŵͻϮսӷӦٻûչΪԷûע⵽źŵԱֳսӴһţ˼չǸըӵ˱㽫źŵһ㣬ΪǷǿˮƽը׺ըȴȷǰͻϮԤִеġ֮ϱȫûˣȼƻõϮһ㣬ȫɲóϮжЧʴۿۡ
鶼˳˳ˮ³ֵ״ͻ¼ԼĲܴܲԨﺣΨһıմıˡ
ڴʱrԱ֮䶼õϴÿ˵ʶû˵ԾܷӦЩٻսջǰԨﺣӭµһսӣԨﺣĺըҲĺ棬ֱµľȥ
ʮܡ㡱ʽսӭսӡԨﺣ˿˵Ǻģֵˣξǰ˵ľˣǵĿ꣡Ƿᱻ䣬ֻҪ֧Ӵݻٱǵ۹ʤȫǰúСǿǵơǳ˵Ľӣ
ã

·սr֧ըӣѾΪսӵָӹһЦͨ˵硯и硯иСӵĺըˣǲҪܵ飬ǵֻǰʮܡ㡯ʽսѣʮܶԸʮܿǲֵֿ֣ޣֵǱĺȥͷ˰ϣ
˵꣬f9һ̡˷ܵļʻԼf9硱ſʼ壬ֱԼ·Щи߶ԶԶԼr㡱ʽսȥŻ
Ϊ֮ͨȻǴսӸһƬ֮Ȼ϶ЩϵĶȴһҲ˲Ĺɰʮf9ɵսӱȳһХ£r˵ġ㡱ʽӸȥ
ͨʽߵĺôˣָӹٵͼԺ谭Ĵݸ֮еĸɻɻ֮Ľϰȫڱ֮ùͨӶмս˫۸ˣ¿վ˵ǵĺ󷽻Ԥjng֧Ԯһ¶һ˿Եһսķӿһȱͨrɻģ˵ĳ˷˵˵ʱҵӦԵлսͨѶϰЩֻڷ߸ϣ޷õ˵ϣûзһһӵУֻܽҶˡ
ͺñȴdtaҪϵľϷһһſ5ˣ໥֮ǰͨϰֻҪĳ˺һɤӣȻ˱ԶǼжӲ䵥Ҫ֧ԮֻҪһɤӣΣҲֻҪһɤӣһɤӽһ⡣
Էأ5ͬط5ˣȻ֮໥ǳϤȴûַͨϢĹܶסˣǡּۡ򵥽
˫ˮƽ£˭ʤ˭һĿȻˡһ޷ͨĻһʲô״ֻܿŶѵʶûһ׵ʶĬϵĻ֧ԮԲܺйͨһᲢۣ֧Ԯ絽һһͿԾս£οʵԲֻһ⡣
нûнȫˮƽͬĺڵ۸·ˣοf9ӻռžԵƣ뵽ˡ㡱ʽȺ֮еʱֳˣf9ܷɻɵ˫ں۸һܡ㡱ʽ
סf9coݸˣڸٸսƽȣܡ㡱ʽĻȺѾɢֿˣʱѾԼĿɵǼܡ㡱ʽսȻܵЩɢսĸţֻסһܡ
վ飬һɵսӦrӵĶӳֻҪôʽԼһʿңƶƣ
ݻڴ,ԺصʮĻеĻս
()µĸӰԺ½ӳһĵӰڵӰ棬s佫ǰɱҾǧǰĽżҴ򶷳ֻѪţ˱Ӣߵ޲Լ¾ն۵Ĺضүܾ߽֮֮߳һ
ʱ˿̣Fw190ս֮coֻԼһڳ佫µսĳҪǧ֮ȥȡϽ׼
ٽ㣬ˣˣ
ţ˫͸׼סĿ꣬Fw190ս߶ԽԽͣ׼֮еrԽԽҲԽԽ͸㡱ʽսǿļʻղԼܹʻrԱͷϵëˣƺһ㡣
ǣڵȵr20׺ڵsh̷Χ֮ڣ͵Ŀ°ϵ20׺ͬʱĵ˲ɨҧסʽΪҵxngܺ20׺ûʹûϵͦ7׻ǹ
ȻϵǼܡ㡱ʽսļʻԱҲһʵϡʱܹcoݡ㡱ʽսҵ϶ӳһⶼjngӢ֮еjngӢͷоԣƺΪƺһ㡣
ǰһ˲䣬Ǽܡ㡱ʽսɵһ֮ĶĵĻ࣬ۿԼҷⵯǲǼܡ㡱ʽս⴩ȥǼܷɻȴһƮˡ
ģֵһǼܡ㡱ʽսķűһתƴתĻFw190սǲκ˵ģ
ûм׷ȥ˼ǽԼFw190սʼ׼ٴռݸ߶ȵƽһĸ幥֮ǰõ鱨еͿ㡱ʽսǷǳǿģԵģ㡱ʽһ˸߿ո״̬ôֻԼİˣ֮ǰָӹһǿĻͲеͿպ͡㡱ʽһһоҪɻٴռ߶ȣ׼һι
ΪսĹôĻǾʹشˣǺϰڵսr˲ͬװͨʽߵսձ˫ӵսһлһܶء
Լķɻ׼ڶʱŻһ뻹ڶڵġ㡱ʽսȥһͨɨsh̽ι㡱ʽսŪΪǱһιȻ㡱ʽսļʻԱԾ˵ķмɸ㿪ˣŪŻʻԱΪơ
r˵ķмɣǳȡϲΨҶˡʶһԲöԸŪһСľ͵yn淭ˣ漴ͨб磬б磬ǸƣҪڵͿպϡ
ףϡ
漴ǵ˫ӱָ˶Σʼ߿
ȺԱǵĹжŭˣΪ۹ƷԱǷǳĸģôܹ˵Լһɨsh֮Ȼв½ѵǶһʱܹȡΪô
ǳ֧սһµжģⲢҪһһѵľģѾ뵽˻ս״̬㡱ʽս֮ȫûйͨҪָսҲˣԣҪıǳַԼĳsмܶĴµǵսǳ򵥣һսһķԱֻҪÿһ˶ܵĻǰĵˣôǾӮˣ
֪ܲͺŵ֧ǷɻʼȺһЦĵֻ¹Ȼڡ㡯ʽǰ֪۹ġ㡯ʽսжֲô
漴Ⱥһcoݸˣʻš㡱ʽսҡֱϣ׷ȥͼΪ׷ϵˣȻһѪܵĽѵ
ǣ㡱ʽսƴ׷ʮ֮󣬰ȺȻԼΪȻ׷ǰ֧սʲôЦ
ģ֧ʲôʱӵôսˣԣһֻѣǼǶһҲҺڵͿղǵxngܿҲôһǲҵĶֵģȺţȻҲԼжЩסjngӢҫʼմ̼񾭣ԲԼܷǰԼġ񡱵׷
ܡ㡱ʽսĸ߿xngԶԶеͿʱãҲѹĿǰҵսˡΪһֻܷսսܹ˿ֲʱѾܾˣxngǸġ
ӺӾĿȺġ㡱ʽսڳԼ׷ȴʼҲ׷ϣ˫ľǲһ˿ŵ΢Ц
˫ĸ߶ԽԽߣȺȵķֶԷĲͺսƺȻŲxngǴʱȴѾǳӲˡ
ڸ߿ա㡯ʽ֧սĶ֣ȺԺ˲両ֳжϣţʶ²֮ǰô򵥵İȺͼֹӴôᣬԼ
漴·Ҫ֤Ⱥ뷨һ㣬ͷϵFw190սһ̬Ȼת븩壬һαŰȺȥ
һΣ㡱ʽսҲû˸ղŵһʯͷһ㣬ڿԵñޱȡûзʲô㽫׼ס˰Ⱥġ㡱ʽս
ԸմӁãСӣţ͵Ŀ°Fw190սϵ420׺³Ļ˲ˡ㡱ʽսĻϣܰȺֱ󶼴ܵĻǸ߿ʱ㡱ʽսķʵڲеͿɵĶˣŬֻܻͽȻ
һ˲֮䡣Ⱥġ㡱ʽս㱻ʮ20ڵΪ׷xng㡱ʽսǼûаװκװ׵ģṹҲ൱ĴõҲ൱ȼھ20׺ڵըľ˺֮󣬰Ⱥġ㡱ʽսתۼս壬漴ȼͱȼɻһҫ۵Ļ򣬼׹ȥ
ֱ֮ǰһ̣Ⱥһ߾ĿųԼFw190սһʹװŵЩ쵰ǣΪʲôûиԼġ㡱ʽս䱸һ̨ʹõͨʽߵ磡Ƕôһ̽ԼľԼĲǣǧҪڸ߿պ֧˵ķɻս
ǣĺԼ⣬ʲôҲԣȺıȻڲϵظšFw190սxngܵãȻ֪ڡ㡱ʽսxngܵĹţԼ˴֮ǰ޷ͨעˡ㡱ʽFw190սĵһνУ㡱ʽֻһ硣
οڡ㡱ʽս˽ᣬµķԱǿһҲȰȺЩrҪ٣
ʷϣԽսеںԽ˽ֵʱ򺣾Ϳվķɻʧأںͳ֮У˷ֺ׸սȡսķԱȫͬһΪ֡սѵѧУ
˵ѧУһУĻҲˣʦͽôѧУǡǡǳûм¶ǽԱѵû㲻㣬ܹ֮һķԱ¢а񣬿ıмܳ䵱е۷ɻѧУѧϰķԱս֮Ǳ㷢Լĵ˺ѧУоֵļзɻǳƣΪʲôܹȡսԭ
֮˱˰VF43սߡڵһвӣװ˵ս䱸ķԱþһа취ȥЩԱǡ
Ŀǰͬôһ֧вӣһȫǾjngʹõķɻr˵ġ㡱ʽս
һ㡱ʽս޽ֱִ򺽿չ˾Աݻ嶩ģǡ㡱ʽսķƷڲõִxngܱԭġ㡱ʽսҪ̬ƼʻԱco¸Եɱڡ
һԱһⶼжӵġ㡱ʽսŰyyÿ¶ҪŰΣƵʱһڱᱻŰΣr˵սȱνȻأ˵Ǵ򲻹ô֪֮ܶġ
ЩŰyyĵù˱ȺԼĶֻҪ΢һЩʵˣʼЩŵ·Աںrһ֣ǽŵ̱޴ȡˣ
Ϥֱ̫ϤˣǺǽεļжô
Ѿģѵʱ򱻼жӵĴүŰyyˮĵôܲŰ
սʼʱڡ㡱ʽսʱĳxngrԱǲġһǰȺһ׷µFw190ս˸߿գȻˣǵ³Ǳҵġ
㡱ʽսеͿռ㵽˶սȻηսһ߿գΪFw190սĻӡսʮӱжʮ˼ܡ㡱ʽսFw190ڿд˻žߴžߴˤ
ھ˲ʹĽѵ֮Ǳ˴֮޷ͨǿһܼͬǵȼĻһӸ߿׹ʣġ㡱ʽսԱǻһ֧ǵսǲڸ߿֮ӲģһֱԼеͿվ״ǵеͿxngܲsҪǡֻеͿյˡ
һ£ܷȴһˣFw190սٶȱȡ㡱ʽÿСʱ100๫Ҳ߳һأֻҪFw190սķԱԼӲɵһֱָ״̬ռ߶ȡٸ幥ٴռ߿աٸ幥ٶȲ߿xngּ˵ġ㡱ʽսµFw190ȫûа취ٶȲˣǴߵľȨ㲻ˡ
ռžԵƣǵFw190ȴȻȥ͡㡱ʽսеͿ湷ôĵһһѭĸһʣġ㡱ʽս
ٶϵĲ࣬ټϻƣ㡱ʽûܣôڿһıFw190һĥˡ

Լһߵġ㡱ʽսµFw190һ𣬵ȴûռʲôƣԨﺣ֪һε׶༪ˣ֪Ϊǻġ㡱ʽսֶܹõʱ䣬ֻϣԼĺըܹ˵սֳԸ֮ǰ
ξǵٶȾͲٿһЩôԨﺣʵ
ûа취ˣѾٶˣٿĻ¾ͲֶܱˣʻԱ麣ξεĻش
ġԨﺣƣתͷ򱳺ںսĻ㡱ʽǣԼܻܲصrأϣʱӡ(δʮĻ
()ܺըļʻԱ麣ξҲҪһԼٶȣþɶ¾۵ĺըȻٶȼӵ󣬾ԼŬȥЩںͻġ㡱ʽսһսϽصĸϣôһƬսִкըֱҪĲ¡
ڵǿнһٵĻָ״̬·лҪĿǰܼνɻһǳΣյ飬ʱĺըxngϵ⣬ִʱԶηǳͨjngĺը򵼻ָӺըӼйĿ꣬һɢɸΪսĻôըЧ½޷Ҫصչ˵Ŀꡣ
ԣԨﺣһβִ񣬶Ӧһ²¾ɵĻôͲܼٷˣǱҪúըӱֺʵĶΡ
Ԩﺣε̾˿Ȼըٶ޷ôֻܼϣڸΪṩġ㡱ʽսܹܵĶһˣҲҪֵǰȫķɵͣھеսϿղа
ǣԨﺣǲ֪ǣѵȴŶʱ¿վôֻһսһжķɻԷֳأȴըۿڣɵķɵۿϷȥͶ´ʱĸۿڳһֽǼľ϶ɵȫģͣ
޿ɶԸԨﺣǵĺըӣ·滹һӵսrըӵĺƲ棬һӺsѾǡڼٿ֮У
ڳĿ֮УԨﺣͻȻֺӾеȻһŻ⣬ʱע⵽֪ʲôʱȻһӺ͸ոǶսͬͺŵսӣһܼսϴƲ·ܳ׷Ǻըƨɺsh
һ壡֧ͷǵĹжˣԨﺣȻ󾪣˵Ļʵ벻ΪʲôͬʱӴģսӣ
ϿսӼѾнټܵľ޴ˣԲʱײǵ٣һСʱʱܹ֮ۼҪ֪ôӴһ֧ӵķɻǲһɵģмҪڸվؼеЭҪлϱ飬ִ֮ǲܴﵽ˹ģģοjngԤıģ
˵ս˹ˣʻԱ麣ξĴô죡
Ԩﺣüͷ˵֪˹ˣⲻùܡ죬Ǽִ񣡡
麣ξԥһ£ջǴĴǣ
ΪϮͣеսrĺըǹذըǹźסըxngԭͱȲսڼЩص׸ǼκζܵĶˣصķڿУһսǱһɱ
µFw190սӼڴһķɱrĺըԭ¹˿Fw190սʱ㽫ӢըĽػΪһص㣬Fw190ӵ쳣ǿĻ°Fw190սͬҲ̳һ㣬ȵ¹˵ĳͺŻǿΪս420׺ڣ⼴Ӵ̵սԺըвҪ˵r˵97ʽع99ʽغըˣһͨɨshȥһ޴Ļ׹档ڻϵͦ7׻ǹȻһ㣬Ǳ󣬶Ըװ׷ձ鲻ôrɻ𵽲Сõġ
ԨﺣĲͣǰ·Ҫ֪ǷָۿڵӰӣһ߲סŤͷսǷԼ6ӷ
ģ7ŻôԨﺣͻȻΪ7ŻȻܲסֻţµըһĻĵһȻŤͷӣܶŷҵķԱ˵ըսʱըͨеıһǶԨﺣЩ˵ȴǱҪΪһԵ۹ΪһҪģοЩսxngԲҪȡ㡱ʽӳs㶪ըİҲܹӳ졣
üǶըѵܹս׷ɱôԨﺣݺݵţȻĻ䣬Ǽߵ7ŻһFw190ս׷ɱ»һŻ򣬼ǶըըȻǺը
ʱ򣬼ʻԱ麣ξѾԿۿˣú򵼻ǰ
ԨﺣԶϸ۲һǰǵĿ꣬ҿУǸۿеսȴüٵģԼϮսֻҪܹЩͣڸۿ֮ڵսݻٵһȫҲֵõģ
λк򵼻Ԩﺣ˵
ǣ
漴Ԩﺣʼҡڻķɻʾ⡣ű˺ó˱ӵһλãԭڵڶλ򵼻ٷɵ˵һλáըӵĺը
ԭΪ˱ɻӰ죬ж֮Ӧü200ҵľ룬ڣڱһս׷ɱֶѾΪԨﺣҲֻǾˣ׺ըܹȡʲôɹԼҲûκθ
ĿѾߣһεķȴrԱ꣬µսһ̲ͣ׷ǵ6λÿshÿһrըǱձըðź̺Х׹䡣
ڣڸһĺըĴ֮ԨﺣĺըӼ뵽ըˡ
ʱԴ·ϵĹٱǷ׷ж͵ĳαװ¶Ѿ׼ĸshڹ
ԨﺣǵĺըӽЧsh̵ʱ·ϸֿھĸshͻȻrըӺǰ湹һĻһڻЧǺܺãܶڵеƫڶshԪ΢֮·ڱǵĵڶڻЧú˺ܶࡣrըΧڵըɢs̡
ԨﺣüòѾʵĽǶŤתӣ˼סԼЩshڻĺը
¸shڵĵһڻƫЩ󣬲ûһܺը䣬֮ĵڶڻȴĿ¡ȵֿھĸshڶԼĵڶڵshԨﺣȵķֻһڻѣȻԼķɻԨﺣֱԼ۾ȼŴðź̵ĺըȴȷĸԼһжġ׹ĺըԨﺣ֪Լı֮ожټܷɻˡ
֧˵ĸshôôֲЧʣǵ沼˶ڣԨﺣŭĴţڻЧӦԤȲĸshڲܹȡõЧĻĿǰshڵЧҪһڻ֮д˶ķɻֱǲ顣
ʵϣ¸shϵĸshڲûԨﺣ֮еô࣬ȡ˳sսԭʹһȫµڵšߵըš
ߵըӦڷڵ֮ǰڵҪʽʱźըţʣŶûʲôЧʵġ
Զսʱڵļˮƽ޷jngȷڵеĿ긽Ҫʱ䣬ʹʱ籬ˡһʹʱţȵýڴ㹻׼ڵܹɵĿɻΧ΁ûðʱ趨ȷǻûзɵ㱬ըǵڵɹĿٱըҪʹʱĿ꣬顢ȱһɡ
ըǱͨˣֻڵɻ֮ŻᱬըŵЧͬô˭ҵĴھڵǱҪϲը˵ģҪĻҪڱʲôʵڵֱֻкըЧֻҪڷɻĸһ뱬ըŷɢƬͳͬɱ˷ɻ
δսʹõߵըʹõΪߡڰװչߵ粨shͨų180220׺յߵ硣ӽshʱݵ粨shڵĿ١ЧӦʹsh粨ڷshĵ200800յĵƵѶšźž˼Ŵ󣬵Ѷǿȳһ޶ʱ𱬡ɴˡԿڵڽ뵽ɻЧɱ˷Χ֮Զֱֻӻзɻ𱬣൱֮нɻȻȥˡ
սͳƣطջڵ127mmʹߵըʱÿܵлƽҪ500ڵʹóڵʱҪı2000
ʱߵըΪϴԵֻװڴھڵϣСھڵ޷ʹá
Ϯrըӣ·˴ķջڡ׼˶ʱټߵըŵʹãܹڿڶֱrܣܡ
shshڵrըӸըһڵԨﺣĽըǿĳо𶯣ը㸽Ѹɢͬưӭ渲
Ԩﺣֱֱ̽̽ӣҪڵǴģ۲Ƭ֮Լ尶ϸshλƺ˵ĸshϸʲôαװʩֻܿиshڷshĴֻ֣ǴЩϿƺ涼˷һ㡣
ֻԨﺣǳ֣ΪƺûпۿЩս淢shڵ⣬ĵطֻеѣȻǷǳֵ飬սϵˮȫˣôܲʹýϵĻڽл
ոصϣͻȻԨﺣָӹٻǱ˴һһҵһ£ȻճС
£ǵķɻúǲﱻˣ麣ξĿʵ
ûԨﺣشߵˮľܱ㱨˵ǻ౻Ƭˣƺһ롣
⣡ԨﺣʱʧsϵĻԼķɻҪʧˣ
ξʻԨﺣʵ
Լִ񡣡ʻԱξش
˰ϢԨﺣڿԼ˼ոյˡΪʲôۿ֮еЩϾȻûиshڵأֲ͵϶ѰĸshأԼƨɺ׷սȺȫĻƺֻһΪˡ
ȫȫһȦףһ֧ΪµȦףЩ֮ԲshΪǸûа취shģôܾ߱أ
ǵģԨﺣǳĸۿЩһЩģͣƭǵĵҲǣȻ֧Ѿս͸shڵͶôôὫԼĺȻͣΣյĵأ
ֻǣԨﺣģǳĲģѾ˽ӽĿˣֻҪٹǱʵʩˣʱѵҪǶըŤͷôһĴҪأοѾˣͷҲѾˡ
һ֮ԨﺣջǾִ꣬Ѿزˣô͸ɴ飬ЩǼٵģըһЩۿʩҲǺõİ(δʮĻҲ
()ѾΪǰۿ֮еЩȥսĶսˣԨﺣŷҲ̫ܻӻغĸȥڼըľܹըһЩۿʩҲǺõĵ̬ʣȻڲϼٵĺըӳž۷ȥ뷨ȴ޷ķԱ֪ˣȵʱ֤Щս֮˻ȡʲôжǱ㲻ԨﺣܹյˣֻϣǺԼͬ뷨һԵĽµըкоģϡ
ۿĿԽԽѾFw190ս͸shڵļлʧ˹ɻrըڿʼжˡ
׺ըӿʼ½׼Ͷףִиըĺըʼ߶ȣ׼иըԨﺣǵˮƽըȻάи߶Ȳ䣬⿪ըıգֻҪһֱԽͶˡ
ϣµķϽ⣬һҵڻ֮ľ𶯣ԨﺣתͷҪ쿴һ·ɻ״۾ƳԱߵ3ŻȵķЯǿըͻشӻ
Ԩﺣ̷ŭˣΪ֪3ŻͶƽʱеëëŵëƽrѵʱ򣬱һͶ3ŻͶǻ̫٣ѵ׼ȷһأͶǿըĿȽԶӵ˶ʵʩӺըҲʧȥӦе塣ԣԨﺣҪ󣬷ѵҪͷϲˡ
뵽Ԩﺣɵó3ŻһȭͷԼͷ¡ʾ3ŻͶֳӡ
3ŻͶָŷ絲ΪͷʱԨﺣַ3Ż״ƺе㲻ͷϸ˿ԭ©ͣȼɽšûܷ䣬ټϱװ׷xngҲ̫ãrغը˵©黹Ǿֵġ
ǣԨﺣ÷۱Сڰдˡô֣Ѻڰڷ絲ϣ3ŻŻͶԶһ£˾֡ʾףҲںڰд˼֣Ȼٵԡ
ԨﺣԶһ3ŻͶдǡ²е3ŻĻȥȻﱻϵը̱Ĵ£ڷذڶš
ԨﺣɵöԸոյķŭеǸøղŲӦոըǱĶͶʧǣдɷ
3Żش˵ƻءһж󡣵ըѾˣԣðŵűһжҲûʲôˡԨﺣЦһ£Ҳ3Ż飬ֻõ˵ͷʾͬ⡣
Ǿոճ3ŻͷʾʱԨﺣ΢ЦıȴͻȻˡµFw190սХ20׺ڵڵˣʹõ7׵ĻǹȺ3Żɨsh7׻ǹ㣬Ǵ3ŻӹɨshǽrըļʻղƬӵ漴谭ĴrʻԱһƬѪs
3ŻȫԱԨﺣͷ˲䣬ǰȫˡţѾ3ŻʻԱһбƫcoݸˣ3Ż͵ʧ٣ű֮ײȥںһܺըܲӭײһ˾ҵıը
ģԨﺣĴźХߵ׻ȭͷǳʲôҲˣǹ򲻵Ƕȡ
ں˶rصļսʱµĸshѾͬһָӵ½ڿתûв׺ըвĸˮƽըЧʸߵսȥ
˵׺ըûвζ׺ըûֻһûսͣĿո˵Ǳը˼ģʲôʧأ
rըӵFw190սrشţͼǵĶδɢƣֻrۿĿƴűҲҪֶΣǺ֪һӵĶαƻôɢǽ⵽ԣըЧǻ
Ϊr˺ըٶȵԤڣµսԱǿʼתƹص㣬Ŀ׼˸ըϣͼְͨ취ٸۿڷ𺦣һʱ֮䣬Fw190սַshڱӵһλϵ
ԨﺣڵڶλϣͬҲFw190ս˵ҪĿꡣȻȽϺãFw190սֻϿմһͨ7׻ǹתȥϮɻˣԾԨﺣѾҲʼð̣ȴȻԼַС
ͬʱйûôˣǰս7׻ǹȻĻһŵĵסȴûܹʱ䣬ƴѾƵĻ壬ڱļFw190ս20׺ڻ֮ǰڵġͶը
һ˵Ͷ֮ԨﺣӦýͶģԥôʵĴͶʱ
һȻһֹԨﺣķɻǺʣĲʮܸˮƽը97ʽعͬкüҲûѡͶȻѾЩԣڹһκը״ҪսǲĿ꣬ܵشʧ֮ûϣԼͶµըըٵĶֻһͭٻֻǼģͶѣ˭ܸģ
Ȼըءʣ޼rԱǿǾһĻƴxngͶµը׼ȷĿ꣬ըĻڿն𣬵ǣ˵ǻȴ̫޴ˣҡǱеġսнܿ㿪ʼȼȼյ˶ʵľʵء
ȻģͣǱƭˣԨﺣķŭţȻִ˾ٷ﷢һҪ죡ڶȺܹˣУǱߵĲֿûСǵĿ꣡ɹȥ
´Ũ̵97ʽعʼתˣԨﺣΪԼһĴͲֿΪͶĿ꣬ܿȥǸֿҪxngǺܸߣʱѾ޷ȷԼܹжˣѡ
ԨﺣȫעעŽµĲֿʱķǹͻȻҵȻˣûüתȥһӵ˹˼ʻյĲĽĲϻѪܵĿӡ
׼Ͷ
һУԨﺣϽעתƵͶ׼ϣ͸׼ǶֿĶ

һûüڣԨﺣ㾪ȵķ׼оȻһŻ⣬һԽԽԽԽ󣬽˲书㽫˶ˡ
ͬһʱ̣һܴԨﺣɻӹFw190սԱ˷ܵĴӴ𣡴һըǺó氡

ԴǱͧ¼֮r֮ĽԽԽŨ񣬱Ϳ˵ǲһ˫߹ϵһӵ˱ѵĵزȻ˫ĿǰĽžһֱֽ棬rzhngfţ粽ã̬ȷǳ֮ǿӲ
һrҲ𽥸о⣬ֽϳֵ𽥱̸ѣ۸rˣrռռ˶һԤУǱһսƿʼϺˡ
ǣʱ˿rֽÿٷϢ˵ʲôrzhngfһߺƽϣļŬrϵǣ֡ƽıһϣֽȴִʴ˵ҪrͣǸ⳥rʡ壻İȨߣrһźƽģԶܺߣΪ˱սrϧò·ȴܣ˵ȵȵƪԡ
֮Щ˵սŪļͼʹrƽţһжµĲԣrʲôʱͶս֮УҲȲѵսΪ˴µѹ¶ȡռ䣬ŶǸ壬Ϊ춨ƽеġʥս
뵽ǡŽϣһɵ̾˿ܹѾΪһϮж˶Ĳú̵棬ջǱ֧ʶô
ǰĵ籨һԼ۾ڹӳ֮ǰһеһжԵô˳ôͻȻó˵úõͻϮж˵طأڣһ֧ӶѾˣôĵ۹jngӢͲ׵ˡ
һн֪ʲôڳ⣬µ鱨ֵλϮ׼ȷ鱨ģֻ֪һ顣ǾҪˣһ˵ĺը٣ôĽӱȻܵʧ
벢սĽǡǡ෴һжŸոտʼrǲΪôһССĴ۱ԴѾõµ̲սԵģñ÷ʱˣҪԼЩĸȥɽ󽫵սнӻϣһ֧ǿޱȵϽӡ
ϮֶѾòˣôþԵѹµĵֿһн˾
ǣԶ׼ģ޽ǲ׷Щ˻ȥģȻˣôҪµʲôУ˭ȥﴮҲҪʲôôµһɻԶԶġ
ʵϣr˵ĵһȺɺ󲻾ãµĹȺҲˣr˸ΪӴĹȺֱһӴ󺽿ĸӶȥ
һԶУһԤjngִĵӼ²״豸ᣬȫװڴϳ䵱Ԥjngʹá
ӥۡСʸӥۡСʸ6ӷ24rжȫΪսԤʮӺӴȫߡϡ
ӥۡСǱӥۡСǱԤ15Ӻǽrù׼ϡ

ԤjngĲЭ£µĹӸҪʹźŵĴѶʽÿʱÿ̶ڵһʱյϼĵطӴı״ݻٵ˵ķ
һнСĵɳԤjngָ£ЩλøΣ¹Ⱥɹıܿr飬rӳ֮ûЧֶˣ»ȺĽӽ̷ǳɣһֱ˲űr˷ڿеġ㡱ʽս֡
һ㡱ʽսԭΪڶṩģԨﺣʱ̷ĵ籨ڶȡˣԭѾɵķɻʼ䣬ڴʱĸķмװȻвٵȴɵķɻΪԽͨʵ˲ٵʱ䣬Ϊʱ䣬rĸĵԱûнףըȵȱըﰴչ涨ŻصҩУֻôҵıƵ˼װһߣ׼ȵɻ֮˵
Ϊ˱Щڽķɻ24ܡ㡱ʽս˿УǱµĻսӵFw190սҪԸĶˡ(δʮĻħ
()ԶԼFw190սӣr˵ġ㡱ʽսʻԱǾһ㶣׷׾ԶЩδĹŹսϸ۲
ͨѶ豸ƣǰصı沢ϸۿбһнҲ֪·ѩһʽսѣսʲôӣxngܾôһ֪ˡ
Щеr㡱ʽսԱǵõϢ͸ˣǳͨӳСڰ֪ڶȡʲôҲ֪һȺȫûϢ֪в˻Ϊ֮ȡڶԭڵһЧ̫ˣڶѾûʲôùĿԲȡġ
ϢϷǳѷȴ㡱ʽսִԼܹʻЩһװӵġ㡱ʽսķԱɶrձ֮еjngԼİȴ޷ֲϵĲ࣬Լһֻ24սǵ˷սĿȴ60ϡ
ңڴʱĵĲǺըӣFw190ɵսӣڴ򲻱սĺĸǹʲôвģǷǹҲνģ24ܡ㡱ʽսûӭȥսǶڽͧshڵĻΧ֮Ѱӻ׼shڵڻ͵˶Ȧӣȵ˵ĺըӳֵʱҪʱ
ա㡱ʽսӶӳ뷨Ϊr۹͵ս㡱ʽսȻͬʱٶɺ͸ɶսĲͬҪ󣬲ٶȼ죬쳣˵ǿսҲΪ
ǵġ㡱ʽսȻԶµսӲֻҪڽӸshڵЧsh̷Χ֮ڵͬκβǡ
µսôڸshڵķȦУôǱֻҪڸshڵıµȴ˵ĺը֮ٳؼɣ˵սçײķɽshڵsh֮ںǸ񶷡ôֻҪá㡱ʽսĸxngܺ͵ȦӾͿˣֻҪ֤µսһľ벻ڱˣô½ӵĸshڱԽ׺ǺôҲ׷ԼսһܼܴƵĴ
˵ʱµսȻϾɵ˫Ļôr˵սʽ޽ģֻҪٶȹ죬źĸshھͿԽ⡣ǺźһrҪԵٶԶԶȡ㡱ʽFw190սFw190սսͬҲrӵĸshΪơ
һFw190սս֮ǰrһȺ㡱ʽһģһռ߶ȣȻ󸩳幥㡱ʽԼٶȺ͸߿xng۸㡱ʽ㲻xngôƫƫڵͿ湷xng޷ӣFw190սԼٶһߣһr˵ġ㡱ʽսҲȫ׷ȥ
һսڿr˵ġ㡱ʽսͬʱҲrĸshش˾޴ѣΪFw190սһڸ߿ջɻи߶Խ߸shڵʱҲԽӦҲԽ͡Fw190սʼԡ㡱ʽʱԸķʽеģΪ߹죬ͬѱءټFw190սٶȷǳ졣ױ͡㡱ʽսһʱshڼshĻ˼սrӸshȺʱǳ١
Fw190սȺɵĺХųrӵĸshsh̷Χ֮ڣڽϿġ㡱ʽսӵʱr˼Լѽ۾ʲôǺѹѹġơȻȡ㡱ʽսɵø죡
ģڼŷսҲ׷ϡ㡱ʽƨɣBf109δװӣΪʲô֧˵ս쵽̶ֳȣ
Ŀɿڴ֮£иshָӹΪԼԶˣʲôսٶȶήͷֺ
ڽӽ;бrҵĸshڻһܣFw190սȺǳɹĽӽr˵ġ㡱ʽսȺ漴Ⱥ󷢶˸幥˫Ľʼˡ

ӺءźĸĽϣһнԶüסеսӣսxngǲ⣬ѧ׳ֻɵÿһЩˣûʲô˲ġĵ˵һЩ飺֧˵սӾȻô͵ˣȻԤıô
±ĻɷɵһĺĸϿҪСʱϵʱ䣬·ɻٶҪһЩôҲԲСʱٶ١
ζʲôζ˵ķɻ϶ǵĵһȺɺ󲻾ñɳԼ߷ˣ⣬ҪһĿ귢ϮôӦڹ֮ǰ֪ǸĿλã̸ʲôжԣڸʱԼ֧ĸӵپѾ˷ˡɴ˲ܹǰ֪ǵϮжӶxngĲ𣬽ƾͼһȦ
ڵʲô¶ǵ١״ûʲôһнΪĿxngǱͧҲֻ͵͵Ǳˮ·Ĵ̿Ͳܹ֪Ĵõ鱨ġֻһЩ֣ڳ֮ǰǾѾʶǱͧвҲԴӦ׼һֱԷǱΪһҪץģʵ벻ʲôط˵Ǳͧ͵͵Ŀ̽ǵܡ
˾ٸ£˾ٸ¡
ӺءźĸĽȴϲһĺһнԼ˼˻
ʲô飬ȴһнеԶʵ
˾ٸ£֧˵սѾˣǲܵжģһкըںͼǷǲҪʣġ㡯ʽսȫɳȥϵ۹սɲ
һнߵ̽̽ԴӺءźĸļװȻһ㣬ողŽķɻֻһСֱͽ˻⣬кܴһͣڼװϵȴš
ɷɻôһнüͷ˵
ǽװϵķɻȫѷ棬ڳռսһһܡȻЩӦûģ״¶һܵսҲǺõİȴϲһ˵
Ƶ˵ͷ˵ǾôɣҺĸϵġ㡯ʽҲɳȥ
һн´ӵļҺĸ϶ʱһ󼦷ɹ֮ǰΪ˾콵ڶȺΣյشը׺ͷɻ˼װ壬ɻʱ򼸺ġ
ڣͻȻҪ£սŵһ߿ʼɡ㡱ʽսһҺĸϵĵԱֻڻæը׺ͷɻҶѷڼװβˣڳռȥս
rĸϵĵԱæмװʱµĺըҲѾϵˣһɻǿվķɻûнػ档
ը֮Уִ׺ըFw190սըλڹؼλװ˸װ״Թըִкը񣬺ʷϵ¹˵ࡣ
ȻôFw190ٶȺxng½ǼȴȻԶԶ߳ʱϾսΪսըֻҪûըףͬɱr㡱ʽǰκһսˡ㡱ʽֻҪսͷҲͬԽһ
ִиըķɻЩ֣ǽսƴһȻ󽫼ʻƵڲм佫ܷɻһ㡣ǳʷϵP38硱ϸȴнϴвļʻգҪP38١
пһԵعרŸΪɨƽļĿ꣬ƹ̲ο˲P38ƣ߿ŻΪơ
һٶȲ졣ȴźصװףԼηǿһ57ר÷̹˺ԻϾ̹˵Ķװס30׺ԸһװĿ꣬4ͦ12.7ػǹҲСΪЧʡЩıǳ
˺ںͻǹ֮⣬Թըͻйͬʱ߱ըȻЧרΪJu87˹ͼô˵Ҳӵиըģһα㽫ʱʹһԽը
սںը֮ռݵıǺأ֮ĻӢ˵ġľͷ漣áʽͺըԼ¹ķɵñսDo17Ǧʡ
Щˮƽըºըеս
µĺըӵûбr㡱ʽսʼĵת˹ȥǵ˺ǱҵġѹxngƵFw190սĹ£Щ㡱ʽսûлӽµĺըӱ㱻Ϥˡ
ԭڿеġ㡱ʽսϤ䣬ĸϵȴȻû׼һʱսա
žrԽԽµĺըӿʼжˣ׺ըʼ½߶ȣըʼFw190ս򿪵ٶrиɨshܹȡʲôսֻҪܹҵ˵ǳɹ
Զ֮СһнȻºըӵжȥøshڱǰעŵը׺ըȥ֧˵սøshǹȥӦ
һн˼ȷһеȥԸµĸը׺ըŹսˮƽը
һôһнǷǳȷġʱrӵĶβǺܺã֮ǰǸû⵽¿վͻϮԲõͶˮ潢ӷģǷ͡ңսӳֵ̫ͻȻûл͡
ټһнĽӱͲҿսнѲ󽢶ɢΧܹΪĸṩڻıֻ9𽢺һѲˣҪڻĺĸ֮࣬ջڸã
ԭһнΪԼӵҺĸֻĽػս㡱ʽȡþԿˣڿԼ뷨̫һԸֻܹ˵սӳֵʱ̫ˣĸո£ɻʱսҲ֪Ϊʲô˹ģıӾȻ飬һζԼӵͻϮΪӵеĿȫ޴ӷӣڣֻþ޵ķջӦһΣˡ
Ȼshز㣬ôҪȡøõЧҪйвĿꡣʲôĿԾвأǸը׺ըǰ߾нΪjngȷʣӵжˮ߹ؼλƻǾĴСսûжԽˮƽըԽը˽Եĳ̶ȡ
ˮƽըҽ͸߶ʵĻƽȵķкԳΪshõڻĿ꣬ԣݹսûĸҵĿվˮƽըΪԽġ
ǣֻһ⡪Ǿ43װ˷ĵ¹ըʱˮƽըĻصĲͨĴըһų͹ġħǱķ(δʮĻȽĵƵ
()һнָӵrϿգFw190սϵĺХŸʹûϵ420׺ںͻϵͦ7׻ǹ׼ϱ¶ŵrˮһͨҵɨshȻFw190սװ7׻ǹ20׺ڶϷƵĻڷʩȡսr𽢵˰뿪ʽķʩֻͲװװ壬ͺȫŵģװȻԵеɨshҲΪµFw190սصչ˵Ķ󡣾𽢴СװĴھȴºըӵشв
r棬µĺըת۱һн֮ǰ´ǽڵעȫвĸը׺ըϣЩFw190սݲеҲ⡣
ȻFw190սŰеŭȴΥôھڶshЩڴսٵĿתըʱ˷ʱսҪ֪սôŰҲǴ򲻳սģըɾȫͬˡһҪ©˹ȥǿҪвĸȫİ
ǱǰĹһĻrϽֻзջǹСھڷŻ࣬ͼЩսأЩھĸƽýȴһ̧ڿббԶգƾµFw190սɨshȻǿȻ
Щ¶¶rˮһڵء7׿ھӵеˮƽãõĻܹȥһЩ20׺еˮûôõˡ
20׺ڴϡ½ǲǿŶܱԽ˺÷飬ıըǽδĵù׷ʬըѪģ
rFw190սɨshûжáµĺըӱ뵽rӸshڵsh֮ڣrˮڲĬˣȻĿ겻ЩսȴٿԿڹˣһʱ֮亣¡¡ҲͻȻܲڻs̡
r˽ȫjngȴսĸը׺ըϵʱǲûע⵽ʵЩɻжǡǡڶԼˮƽըڻΪЩˮƽըϹŵĿնԽһжĹ
ԤӺͶߣһ顮ƾ͡
ǣͶֲҵϽʼԡƾ͵ļ鹤
ƾϵзֻװ˿վһֿնԽնԵص͵ȿִзͬҲԶԸļ塣˵ƾϵǵǺͺĸֵž޴ĲһǾǵƵȫҪ˵Ľ룬˵ˣһԴݻսнߵңߡ
ͺΪӦػضصġնסϵзͬ֡ƾϵеİ봩սһTNTװҩԶκһսнвǳ޴
ͬΪԵʣƾϵз޷ڽػʹã֡áʽͺըҲֻܹһöƾִ񣬶ػҲҪӦĸװö˹ϣôǵһγжעҪ޹ˡ
ΪըϵͶ֣άȻǲ鷢ġ
ң·顣
άţȻλеʦߵ첽ܵ˺գ˼޴ڣϷ羵̽ͷȥҵ˻¹صġƾͷֳ̧֮άһOKơ
ʼң·
ά˵ͷcoңcoݸҡ¡
ߵˮƽӦĶ£㿪ڱˮƽOK
άֽcoݸҲŪ¡
ֱOK
һң·ļûˣӦһ
ڼƵͨ·άִ˵˵ţĴԼǰңϵļťʾϱӰʾǵϵͷڻ㵽Ļ档
ûִĻֵĻƾ͵ӦڼΪȽĵƵֻӵȽ¼ĹҲܹ졣
ƾһΪͺͺţмǻͣ͹ƽ²öѵһͨӣִһʽ֡ڻЧܱȽϵ£нϴˮƽsḥѲ
õƵʽߵңƵڽͶ֮󣬵ƶнʱͶֱҪͨĿжϵ͵нλáкsưͶжϵλãͨߵңضԵķй켣
ͺķȣװġƾͶ־ǳءͶֵľ΢Ƿȱһ޷׼ȷжϵ͵нλãҲ޷׼ȷcoݵͶshĿϡ
ԵģͶֵļ㹻߳Ļôʮʲ¸͵ļƵըͶ٣˵ָĴġԣûиŵ£ƾͷʴڰٷ֮ʮңҲԭ͡¹˵HS293ࡣ
ڼͷάʹõͻṹûиı䣬ıֻƵʽѡõƵʽǵƵֵ͵¹˵Hs293DƵǳƣһֻʱƣֵڵ׼װ˵ͷߵ罫ͼ񴫻ػʹը޷嵼Ķ½йң˵Ƶ֮󣬺ըͶ˵ܻ֮Ƿ͵ߵңƵҪڵ֮ǰһֱֻƽȡͶһõҰȥco˺ը
ʷϣ¹˵Hs293DƵΪƣصͼƬǳȶͶͨжձεķˡ޽ȴȫͬΪԼġƾ͵ʹõִͷߵ缼Ҳ˳ǰƼ˵ִĽڲƷ൱ȫﵽʵõı׼
ۿ˼ȷϻû֮ά˵Ƶͨ·OKɣͶָʾĿ꣡
ȷõЩװ͵ƵĻ鸺𹥻ĿǾȺԶҺĸǡź͡š
ôΪǵĵƵǷɻĿԶҲͨϵͷصĻпƣЧsh̽Զ͵ĵȻsh̺Զúըڵнĸshڻsh̷Χ֮йʵΪҪȥ۲쵼Ŀ꽢λãʵҪĿܹɴؼͷĻȥԶĿ꣬ҪҺĸĸshأȻǱȽΣյġ
Զϰ죬ȷϳźеҺĸҲǷǵĿꡰǡţҲһrӵ콢
õ˻ָʾάܿҲȷĿλãֻȴűӳǱԿʼͶˡ
׶Ӹע⣬׶Ӹע⣬ڰ˳ʼͶ˳ʼͶһŻʼͶŻ׼ϣ
Ǳӳͨߵ緢άǵķɻǶŻһŻȻǱӳˡ
ִսôʣܹͬһʱ䷢shȥٵǺһ֧ӹǿҪָꡣֻͬһʱ䷢sh㹻ĵԵнӽбʽܹЧͻƵ˵ػ
ǴʱȴǺִȻͬͬʱshĵڸԼ鷳ΪʱƵĲǼˣͬһʱͬһֹĵĻõcoԱ쵽ĸԼġһŪˣôǲҪָܰѵȷ͵ĿˣԼĵ͵˵İǶðˣֱ׹ȥըǲܷĽ֡
ԣΪܹͶ׼ȷжϳһöԼģ¿վڿս֮ǰȷùĿꡣϮͬһĿĺըΪһӣһһİ˳Ͷŵֻǰĵɳһξ뱣֤ͺĵ֮ڶöܹsh
͸άĿǰǼܱӳ¹ŵĵһɣŻֱr˵ĽӶȥ
һֱԼʮ롣Ϩ֮󣬱ӳߵһŻͶϣŻʼͶŻ׼ϣ
ӳڻĶάĻһĹЦŤͷάˣݺܳЩСrǼʶʶүү񵰵άҪǸҰǵ񵰸Ͷˣȥôʰ㣡
άĻԭǶվˣԴһ˶˶֮ڶͬű޽ܸڵ¿վr˿˵ǳÿѵ޲ðӱr˵սнڴrӸһˣⲻ˷쳣
ڻݺݵвάԴֱԼνĳͷôһµġ֮ǰΪͶʧûٱƣһϷôܹͻֶƸƴȻÿһζݺݵķƷӵ£ڶʹy
뵽֮ǰıҾά̴Ļһ۲ʧֵģ
˵꣬jngȫעͶ뵽co
һsh
ŵά͵Ͷ¹̶ƾ͵ը򿪣شһְķڵ¼׹
ըһ֮󣬹ʼ𣬡ƾͷ·ĻβܶʱðŨҵͳĻ࣬ƶ峯ǰٷȥ֮󣬵ڻƶ´ﵽ0.8յĸ٣ָٺ͵˵ױȵƻͷϵʱŻڵֶܴƻͷųȥ֮սTNTнxngĴ
r˽еעеΪвĸը׺ըˣǲûи׺ںˮƽը㹻ӣҲʹάЩĲͶܹһ޸ŵĻԼͶжֻҪǹֽţŴѵ40%Ӧò⡣
ЩͶ˵Ȼ׷Ķcoֵ׼ȷенĹؼǲǻʱȵս
άΪˮƽʶͶǿŽεģȻ׼ȷcoݵɽн̴ֻеĻûʲôġ
ƾͷĻõǹȼϣڻ20ȼϣάͶ֮ûжãֹͣˣʱӳ
ŻͶϣŻͶĺŻ׼
άͨ۾ƳȭͷԼ˵ЩʲôֻǴʱѾȫעŵƵȥˣ˫۲ͣڡǡţ壬ǰʾ֮ζ
ģһŻĵƫˣ
άcoʱһŻshöƾ͵ƺcoĽǶЩ⣬šǡŵļװХӹ׹˺Уҵıը˾޴ˮr˵ĺĸϴ˸裬ȴûʲô˺
һοӵˣάа(δʮĻȼյĳ
()-&lt;&gt;-סŶ()
ոձӳһŻshöƾͷХŲr콢ǡŵʱr˵˾һнڽԼĲ÷ͣûעԶзôһСڵ㣬ֱͻȻĺӰǵڵָʵǸһ-&lt;&gt;-./-&lt;&gt;-./-&lt;&gt;-סŶ
ոշɹȥʲôųһ亹һֵĺͽڵຣոշɹȥ⵽ǸʲôǿֻҪƫһҵͷ˰()
ǡŵĽȴϲһҡҡͷǶٶȺܿ죬һըҲΪʲôը֧˵ĺըڻûзɵϿհôģ
ȴϲһɻҲָ˵ɻ˵ոշɹȥĶըĻôǵͷϲûκκըĴڣǾһըҲҪһܵǵͷûкըôըģ
˳ʮֵ֮⣬ըķй켣ҲԵΪ죬һըǴֱ£źܴǴڣոǸĶɹʱڵһ㡣бӹװȻ׹һĺеġ
˵ըôrֻܱʾԼªţʵûм˹ըˣ˵ⲻըĻʲôأѵײɣϷɵףǸͷô
漴ȴϲһһֿܣ᲻֧ըװ˼ӳɻըˣ
ȴϲһĻһ˵ǰһõǵĵͷ޳ɡӸոշɹźڶٶȽǶӦþһŻըûˣȷҲֻлը˹ĵ
һн˵ͷϿɳȴϲһĻողġƾŵЩҵҲƽһĶ޽ܵһ
ȻԶʹûըȫûʵĶ±ʵ̫СˡɵнϿͶûа()
˶˵װεjngҿҲ˰ˣв۹װȴ֪;ϣոյĻը֤ݣһнЦ˵г˲м
λǵ۹jngӢӦ֪ըͶըjngȵһ״ʹøըսϿոͶĻըٲһʿν͡ǼˡЩ֧˶Щʲô
Ƿǵ˼ʣǽͨըĳ˻ըʹ֮Զ밲ȫͶţȴ˿һըΪ£һ֧˵ļʻԱͷɻȷǰȫˡȴȫɥʧʣųΪ
ˣ˵ų͵Ϯ֮ǸǴr۹ģǸӵЩȽЩǵĹӦǴr۹ģ
޿صĻըʷǳ֮ͣһû˻ɣֻ벻ͨΪʲôոöը˾ա-&lt;&gt;-סŶһԼҲĴǡǸɺϣ֧˹ʺ˶ѣ
û֧˾һȺų򣡡
ԣȥǵĹȫռ죡

ڽڵĺǷ׷׸һжϣЦġըʱάcoݵһöһۼľٸˡ
λһ֧˵Ļըɹˣ
䣬Զмٷһըr˵ԽԽԽԽ󣬶ңƺöը׼ͷѵһ
֮Ǳõ˴𰸣öը׼ͷȷ()ըȻˡǡҪˮλã
ڶŻϣոͶϵά˿ŰִcoݸŲ˳ͳ־˲ͷ߳ĺ飬ңعֻǶ̶̲һӵʱ䣬ȴһӵʱ䣬ȫһ㣬Ķͷͺ󱳶ϸܵĺ顣
Ƭ֮󣬸Զ۲սĻ˷ܵıĽۣ۲⵼енвˮλãнкðȷУ
ȻˮλãСӣаõһĹϲִȥάȭʾˡ
ĳ޺ͻԱͶ˷Ŀ⣬άЩ˼ЦЦոcoʵʧ˵ġʼʱһж˳ķй켣ҲȷԤĲ࣬ͷȴԼƺеߣôȥƻصޣһŻĵһżװɵǡŵһȥը㡣
ۿŵҪɵĿˣάһһ£ѹµ˵㡣ֱӰcoݸ˸ѹ˵ףôһĸ߶ȵȷǽˣȴٴΰһΪʵ̫ˣˡǡŵĽ壬ۿžҪֱˣ
ǴʱѾǵе׶ˡ̬ˣôˮƽҲܽˡ
άֻĻϺˮԽԽֱһͷˮĻһƬѩﲻ̾ԼҪùʱ()һҲάãˮеġƾͷ롰ǡŵľ벢ԶȻûֱСǡţȴˮ֮ʱ𱬵ʱ²ʱűը
һװҩȻ޴ޱȣըĳ˲˺ˡǡŵˮװסڱը򸽽Ĺ¯˹ϣ̶һʱ֮䣬ѿڴӿӿĺˮͽڵĴֱӽǡŵһˮȵĵڱըλʵ̫΢ǡŵǶ΢ΡһöûֱеɵƻҪֱлҪ
ǡŽðĺ̡άҲ˿һɷʵ̫󣬲̹ٲоôҲʵһ֡Ҫһһᵽ׻ʲô˱һͷ϶άĪˣ
Żɵòôȥ빦
άǻԱʱ򣬱ӳҲͨߵ紫ףءǼ϶һܹɹǡţάöĹˡ
ǣʵϾ͵ʤȯյʱĹھλժߣyջϲһ
һΣάŻͶͶλͬҲô㱻ȥһͨŬ֮ѵˡǡŽβλã˵ֵطʲôؼxng򣬼ҲԺĸ𺦣޷άˮеսȵģֻһôܲס˼άҪð
r֮ǰΪ˸ϽռװսӦս»ȺǡŵĵԱȼͼĵĺըʹסըѷ˽βŻһöǡñӽr˶ѷŵĺը֮()
Ƿһֵսըҵıը˶ѷŵĺըըıը˸׺ͷɻȼͣӶݱһĿը
Żάǿֱľ޴ʱһȺ˶˹ʹˣֵôһ˼顪ǽӶıըľһŨ޷жϽĵöûСǡţֻŨ֮б㲻Ӱҵıը𽫰ҡǡŶ˻𺣣ҺĸһƬǽ壬ĺѾŤΣӲҲ̶á
ʮ֮ɢŨѾǡźĸڱӳòúĺըʱֹͣshΪڵĹŨѾǿ庽ĸӰˣ¸޷ңƵʹõǵƵͷҲûáǡ51Ǹ֪ҪʲôʱƳ״Ƶ˭ҲǸû취ġ
ںԤjngϵָӹͨһ֮󣬱ӳٴ´
ȫתĿꡮšͶ׼
תĿˣr˵ġǡŵ׻򲻴򰡣ǿ콢˵ǻҲûе˰⻹ôתĿꣿάǵԼĻʵ൱ҡǡŵǷ񱻻ɲϣԼĻսشߵȫΣ
ƵĲֹάҲһĿתĿôһ϶콢ǡŶѾǸģˣܻ˭ȥû˰ôŨܵǸû׼()
˵ֻε̾˿ϣǸոյöеܹѡǡŸͽȥɣɾͱ˵ڶȺɵСˡ

άǵǡǡźĸ׻᲻ûʱһԸεĸһ𰸣Ǳȫõġ㡰ǡûԼûҲø𻤺𽢽ͽ׵ġ
ǡŵ״ôˣָܻܲȴϲһץŸոܽܳļҡ֪ԼսءҲָܹʲôսˣֻҪ޺÷ͱܹºбˡ
ܳĻشȴȴϲһĳ״乬ǳǸѾΪˣЩոսķɻȫġըȼͣڴ򼸺ѾȼƴܿͻӵѷŵķɻˣЩɻͬ͵ģֲֹ
Ҳ˵Ѿ޷ôʱһվˣͼĳȴϲһԵΪ򶨣˵ΪȷһЩ
ǵġȻܲô˵ѾΪˣǷɻȼͣǸû취ơ
һֻε̾˿Ϊ׼ڶеķɻǼ͵ģ֧˵ĺըӵִʱЩɻŸոձջأûʱȥըףûʱ佫ɻе͸ſ()֧˳ֵʱʵ̫ͷˣһЩҲڳΪǡŵĴ
ɣ֪֪ͨ𡯺𽢣Ա֮׽ǡ뺣ס
˵һͷҲ̧ת뿪Ṵ̃еĽţѾûˡ
ǡҺĸѾȫ޷ˣ׵ľ޴ƶӰҺĸ桢жȼղжỤ̃һѾԱܹӦԵˣ
ƴԱǿ֧ţôҺٴʹˮġǡҲǲܶǰ׷ºģѾȫûġǡֻҪһ֧˵𽢸ϵԽ뺣ף佫͸ˣֻǰѡǡŵսƷϻȥrһҪһЩ
ȴ֧˵ǻըô£ָ֮߳󣬿ȴϲһһ̲סʵ
ȴϲһҡҡͷɥĴ˾ٸ£֧˵ĻըǿԿƵġ
ǰܹƵըôôܽǵս޿صĻըҪͨըĿİĿըŽʧУ⵽ʲôʰѵǵĽӾҪô
˵ţһתͷȥ͸Ũ̵ķ϶ԼԼҺĸҲðŨ̡(վ֧֣Ķ)
-&lt;&gt;-סʮĻӵĸ
()άǱӺ͡ǡžʱˮƽըĸҲûţһ72ܹšƾˮƽըֳ6ӣÿӸһrĸй
һ˾ٵ콢ǡڰö֮ΪŨֶ޷׼Աȷ˺֮⣬rе5ҺĸܵʮöϷĹԽάǱʣർġźĸΪңĵǱ˵
rԭעȫͻǰ׺ը͸ըϣȴû뵽Ȼ˵ˮƽըȷ˹һʹõ˹δĹʽȫ޴мܣһʱ֮Һĸܵʧ
ԷͻȻϮr˵ĺĸЩ֪룬𻤺ҲʧsֻЩжΪûʲô̫вˮƽըԶԶͶһööĻȻЩǳ۾һֱźĸջв׼ȷ˺ĸǵ콢ǡŸһȼյľġּٷеġٶȿҲСrӵǸΪصĿܣֻЩһöһöͶ
ڵ׸ô죿Ҫȫµĸը׺ըôһЩͣͶšˮƽըָô죿ôɵļͶըĻǾǽеĸը׺ըʲôã󺽿ĸǻᱻЩˮƽըͶŵġը죿ǡŵľװ׵İء
ڵ׸òתƻshڷɢͶšˮƽըϣrÿսһʱԭӦǵ˾һнЭָͳһжġʱġǡѾһṴ̃ΧһҲæų룬ûйȥָӡ
ǣֻӹָȨһָʱ䣬r˵ķջɱĳ˻ңһ𽢽˿־ġػµˮƽըϣһЩִһ֮ǰԸը׺ըϷأˮƽըӶм˺ϡİ취ֳȥԸˮƽըʣִԭ
ȻάǵĻʹõǡƾ͵ƵͶžȽԶǸĺըǲõͨߵңƵļͣҪ뵽r˵ķڻȦ֮нңأ߾̫Զ޷׼ȷ۲⵼ĿλãӰʡ
ͻȻֵвrԭǿܵķʱ©ٳѾֽĿ׼Ϯ¸ը׺ըȺѹȻˮƽըȻҲܵһڻ𣬵ڸsh㡣ѹͬҲ󣬿԰ȵcoݷй
ڴ˿̣r˵ͳֻҵʱıȽ͵׺ըڸըȶrĸϮ
׺ըķԱķr˷ڻĻȱڣ漴룬ö֮rĸʵʩһ׹
ոձص·һֲr˺ĸ׵вѾ߾ȫŷ׺ըµҩˣڻܶȲ㣬Ȼûܹŵ׺ըӵĹжֻ׺ըͶ֮ǰ䣬˳Ͷһʱ֮䣬rڵĺ׷׷ɣüҺĸһ󼦷ɹæȡܻ
֮ǰڡǡűŨȫĿ꣬ˮƽըǷ˶ĺ׺ըıӳô˵ǡҲr˵콢ôﲻʵЩףһ˼ҪǺ޺ٿأڿxng󣬵һ淢أⲻͶ˶ˣ
ջǾֳ׺ըɹȥr˵콢һµǡŵǴ˵㣬˼ҵĶϵͳҲ⣬ڵĺٲڹ٣û취jngȷǴ·λеģ6ܷɻȥ̿ͶӦһġ
ǣ6׺ըڶԷ޵ֿ״˲Ͷµ6׳shö׼ȷУںŨŻ⡣һΣѾԻСǡŵˡ
ùġǡ֮⡣r˵5Һĸ֮ǰĹ֮ҲһЩˣӦ׺ըĹЩ¹ӵĹȴֻ׺ըô򵥵ġ
ںĸæ׵ͬʱѾ͵ĸըҲ˹ͼ׺ըʳ
r˵ڵ״͸ˡ׺ըͶŵ׿Ҫˮ߹Ǿ͵ϴˮ裬æŶףôԹ˼ϵĸըˣ˳һ㲻ʮ壬·ԱļͶ֮Ǳûĺˡ
ǣû꣬׺ը͸ը֮⡣ˮƽըķҲûȫͶϣʱҲ֣˵Ѿȡ˾޴սˣ˭Ӷء
ը׺ըˮƽըֽȻͬĹʽȱջrֻƣӦûм֮
ȵһȺͶ֮һĽѾòƲҲû˼Сʱ֮ǰ緢
ӳڸصսиս
콢ǡűСƾͷ2ö2㡣r
ĸűСƾͷ4ö1ը3ţشʧȥ
ĸűСƾͷ3ö3ûС
ĸűСƾͷ4ö1ը1ţشк
ĸסűСƾͷ2öװк
ĸסűСƾͷ1öը2öش΢ǰ
𽢻ңشһҡ
δ
ڵһӵıӳսȥʼűӷʱµĵڶȺҲѾǵҰС
ǧ뱼ڵĺȻɱĵڶȺά̴Цٺ٣缸ôĹ
Ťͷȥάһۣ˵ƻֵ壬˼ôǺˣôǺˣô˵ôΣ˵Ѿ6ҺĸĲˣʣ²shķˣǲѲѲô˶ˣսнأôô˭ҪǸ˵ǳֵǺ۾Բϣ
ά˼ЦЦԶԶԣǻ˵öԣǵһ˶ĺúӣԼ⣬Բֵܺ
Ȼô˵άﻹ͵ЦģŤͷѾɵĵڶȺȻǽԼҪĿսнѲϣֻǷֳһСַɻȥǼҰĺĸ
ûصķټȼ͵ģװʱάǵٶҪȥʱ࣬һСʱ¶ͷ㷵˻ء
վصܵӭǵǴĵԱͺܶеЩ룬ЩԱȷǳ飬ŵȴʻƣȫװĵ豸ռƻڶ֮жr˵ĽȻսĻǻҪڳһΣеڶֹԵѾǣ͹ܣƾȵȡ
άǵĺըŸոͣȡԱǮƵһѷΧְ˽ŵĽɻǣžܡ
˷ɻάҲǲҵǵóȥӣΪγǶæ˴ҹˣٳ֮ǰȴֻ㣬һͨżҵսĹˣҪǵڶֹҪǵǷɵrǱߵʱҲ緹ĵˣԵ㶫ǲеģһʱͷһըƫ˿ɾ鷳ˡ
Ϊ˸άǵӡصʳѾ׼˴ζɿѹʳƷַǳḻԱҪʲôԼȥãrṩԱרʳƷĵУ˵ĵʵСڵŰˡ
ʳ˳׼֮⣬һطͬҲ˴ıսǾǺͲԵġΪ÷ԱܹٷˮصȴרŪһƶһŵİڷܵԶĵطΪ׳ְۡţٷԱ˽±ʾǡǺһܻһЩƶɵ֮Уʵ̫Щ
ǻòóʲôʱհţniɾά㿪ԼһܶĻѯ
ƤһͷҲ̧ĴҲ֪ȻӦûй㲥ģžˣҪٳһ㲻ϷɻҲɲˣ䲻ġ
ͬʱָ޽ҲͬΪǷҪڶֹͷţûеڶӷı޷жһǼһ｢ӵʧ
ڣڿһСʱ֮󣬵ڶӵıڷˡ
٣ոյӳı棡
˸񣬸ٽݵ޽ܵϣ޽ȴǰ˰֣ûн档

ǣٽȡȻ󻺻
ҾսʿӢ·սȡս£
콢ǡţû
ĸţʧȥrл
ĸţû
ĸţش΢
ĸסţش΢
ĸסţû
սнţзöըöشȫ٣Ҿ
սнţзöһöըһöش𣬲أ
Ѳ󽢣û
ĦѲ󽢣кըһöˣ
񡱺Ѳ󽢣кըһöˣ
ҳû
ÿһսվʾǰ޽ܱὫڰӦսĴģ͸ûֱӶĺشĹ鵽s棬˵Ĺ鵽s棬ûµȻs棬ȸٽһս꣬ʾѾûʣʲôˣһȫںs档ӦģԼҲֻʧ˾żܷɻѣȡõսԺԲơ
ָ˶˷ܲѣ׷׽ͷӶʤϲ
ģдʽװû˻һжսȡõʤֻ˭Ҳû뵽Ȼ˵˳ܹȡ˾˵ս⼸˵ǽ֮иȫ˰Ҫ֪ǿԼһֱҫr˰
ս޽Ҳ⣬һµĴսУмҲֵһӳ죬Ļȷ൱սˣûЩĸھĽȥr˵ϽӴҲǲˡ
ԣ΢΢һЦ޽ܱȡ˵ڶֹ÷ԱǺúϢһ£һˣڶֹȡʣµúȥʰ̯ӣ˳ȥһǵķԱץһץ²(δڶʮĻʧ֮
()-&lt;&gt;-סŶ()
rϽӵ˾ɽʮ󽫸ڵν͸ԭռƻָӵսнӵӦǻͺ½սӺ½ĵ½ԼӦĲ䴬ֻǰµֻҪһнĺĸϮɹ˵ĽӸڸۿ֮ͻսнýΪ½ӿ·ѸײڶѸռϵ-&lt;&gt;-./-&lt;&gt;-./
һжռƻеĻȷ˵ںȻǴһ·Ϯһһжٰľ籾ת()
ʱɽʮѾû˳ʱ緢۵Ѫ˿Լѵ촽ȥôǱΧϤ˿ɥjng״̬ӦϽ˾ٸڵġ
ɽʮԼ֪Ϊһεж׸˶Ϊȴһʧƴ˵ʽܷ۵r͡սнԼһֱrjngġšսнŪ˹r˳սսֻùݵͳȻڱ֤˳սͬʱҲںڲ˾޴ѹ
սʤһж˵ɽʮ˽͡ں*ڸǰҫƬعڡַʽ⽫Ϊ򲻵Ѳܶõլ֮ľ޴ѹ
ʲô군ˣʤûҲû޷ܵȻڶԼΪʲôֵǱ˭ܵʲôطй¶鱨˵ʽɻô£ʹõġôһ£ȫһ֪
Դһص籨˵ܵ¿վϮ֮ɽʮ󽫱֪²ˡ
һսȫǴϮ⡣Ϊ˴ıܹǼȻµĿվ׼ȷĳһָӵĺĸӿô˵ѾǵͼϮǸܵˡ
Ҹ֮ǰԨϢǵϮڸۿڸ⵽¿վƱ()ζ׼ڵ˴ķɻһͷȻ6ҺĸС㡱ʽɽʮ󽫿ͬսһĳսݿô˵ҲԱȵù˵½ɻxngԴҲһĽɾ޴ʧ
ɽʮ󽫴ûпǹӵмƵĿxng
ǽһڽ֮ķһⳬ籨ȴϸϸĽһжɽʮ󽫿һ籨Ƕġ顱ɽʮֻеԼҪˡ
һվԼǰĻɽʮҪסĲӺúһ䣺ȷԼдЩǿƻС˵ֻı֢ôΪʲô֧˵ķɻȵ۹Ľ㡯ʽǿ󣿣Ϊʲô
˾ٸڸôִе½սô
ԼĿ֮ɽʮŤͷʵĸ١üʵƵбᵽ֧˵Ľȥô
ҡҡͷºľȥƲûзȻҲ޷ɽʮ𰸡
ôǵأ
ٴҡҡͷ
ɽʮε̾˿˵Ȼ˻ȥɡǷ
ǡԥſڵǾôȥĻ˾ٸһᱻѵģҼûһнĺĸеȻսʤ֧˵ĺ()۹Ľš͡͡ȫǵĽȫѹˣֻҪܹ½ɹҲӦܹϴ˾ٸµԩ˰ɡ
ɽʮҡҡͷ̾Ϣûõġڵ״֮ǰյĹ֧˽ӵĶ鱨ȫٵһθµһڿ²֪ʲôطǵĽڵȴص۹ѾΪ֧˵ynıʧ˲ΪҸ˵ĵʧ۹ĹΪעѺȥⲻһ˸Գ˰ɡ
Ҳ̾˿֪һ˱ζɽʮ󽫵ľ׽˵۹ǾԲһһзͻϮȻʧ۹ս˼ھеģȥ̨*ô
ɽʮҡҡͷֱӻرɸӪһ籨սѾʧǾĿǰľжϡ
õȥ˾ٸĻôսأ
ңҸΪȻµĵ½жʧ˵ƾ֧ӵʵȫԽԭսĲ͵*ȥ򿪾档
ıЩjngƺǱ32֮սŵˡȻΪǰǳսȷǴr˵粻սȫʧ½صսҲһ˴۾ԱʻװԶԶҲ಻¾Ȼûа취һ֧֧ƾǰȡκʵxngͻƣеһЩνʤ̻ȫڽڵ֧Ԯ֮²ȡõġһ˽ڵshΧ֧˵û˿취ˡ
ԸոɽʮҪʱ򸱹ٲŻʧ̬ĵطΪη()
r˶֮Ĵηʵֺ֮γĴøʷ֮Ը֮¿ٵڶսδûһս뷨һȱٽеʮ·ܰr˴ֻźںͿվըȡЩôƾͷĵеʦʹսʱĲôҲƾɡ
ֻϧֻԼͷƵȴû뵽rҲxng˵ټǴͣս֮ͣսҲˡԶΪηġʹʲôҪءսһҪȫʹõ¹pzkpfw1pzkpfw2ֻװǹ20Сֲʺӵݺ̹ȴΪˮʹװھڵά˹̹¿վΪ¹˵ĺ˶ըʧǨŭըûо𷣡н˺ָ**ʤѼѰ
Լٵӡɽʮ΢΢һЦ˵ڵĵ۹ɲ32ĵ۹֮ǰս¶½Ѿֽһһص޵ģ
ٵ˵ͷ˼ǡֱӽ*
ɽʮЦû*ⳡսѾǵ۹֧ǲݵĴսˡֻ֧ʵ̫ʵ̫ܿٽܵĻὫ۹Ͽģ۹õĲԱѸ֮Ƹ软ϰٴ۹ȻǱԼȫjngȥԸ޽۹ǻˣ
ȷˡȻ˾ٵĽӶʧµȷҪ۹ȫȥԸ˰ĶĻ½д鷳()˼ĵͷ
ʵɽʮ֮Ҫ½սΪҪռ׶*ɾΪһǴӺпǵΪʧһĽrϽӵʵΪȻӿ½ըĺ̷Χ֮սʲôǵѡ
½Ĳ½֧˵׶*Ļô޴ѹzhngyngпܻƵ½ӲòԼƷΧ̨*һǰսսôһ̨*徭ӪrѡսȨ̽ôĶࡣ
һоҪҪִѾûзȨˡ
ΪʲôΪʲô֧ǾȻ޽ôһˡûĻ۹ôܻ˵ıǿɶ񣡡ɽʮ󽫶ݺݵʹǽһȭйԼеķŭ
˾ٸ²ҪŭҲ޷˴һֱûгʲôȥЩʳɡ
ٵĻɽʮ󽫵˵ͷʱȷǾøпտ漴׼ӸٵĽȥԵ㶫˵
ɽʮ󽫸ճûӭһ½װ˱ӭ˹ŭƺҪ籡һ㿴ľɽʮϵˡ½ٸ½Ӻͺͨ˵ġ
½ٿɽʮ̿첽˼ȻȻγ嵶д()ɽʮ
ҲɽʮjngƲæŤͷС½һ֮Ҫ׷ȴ˸סְ˽ŵĶ嵶Ѻˡ
ٸæܵɽʮ󽫵ߡеʵ˾ٸôˣûɣ
ɽʮ󽫿ЦҡҡͷţôҾȻ˹ô

ֿ仰˼ڳ׵͸ˡж֮ǰһֱΪһηսǵһǺվЩ½ըֻǴǰվһһ˵ʵġ
ڳվķɻȻٿܹȡöսɾͲ˵ҲǸһĽش׻ǲܵյĹؼһҪ֧ĺӡ
ڿ뷨Ǵס˼ҿվǰվİǸǱŰԲȥѹûµʲôĺ̵ʲôöȫÿվ˸ʣµľͺñǲг˱ӵصòҶ׼˼Ҵɨ֡
޽ܴεĿЦʲôֻµȥһ˿ûûrһ˳žȾץץ²ʲô⵵ʵȥˡ
ΪսҲǺüûô˻ǸϽȥ˯ɡ
ԭڴһսĵ˷ܵǵȵجͻһˮеĻ֮ͻȻе쳣ƣҪúõϢһ()
ոջصҰ׼ϢʱȴͻȻһ󼱴ٵûˡ
ͷߵſ˴һһݵֽ
ˣѾ𽢶ȥƺô
·ǽػһr˵ĵrͨһ͵Ϯжʧܵϸ̴ֵùעǵɽʮ
ǰݳûôΪr˵һҹ۲촬֮Ĳɽʮ֮ȴ˷ץס˵ļʹҡţ֪λôͨߵ綨λӦܹȷɣ
ЩԶҲܺȷѾܽӽ̨*˵ᵽǵǻ͵½Ӧһĸӵĺӡ
ӡֵǰ˵ôģȻô鶼֪ĶŽšҪ֪r˵Ͻ˾ôһȥ׽ӻƸʲô
ǡȥ׷ô
ҡҡͷ׷ô׷˼Զ׷Ҳ̨ܽ*Ǳ½ըĺ̲Ȼ̫ΣˡϧҪ鱨ܹٸһһսܾȫˣҲ֪һҪȵʲôʱܹȫr˽ӵĻᡣϧϧ(վ֧־Ķ)-&lt;&gt;-סڶʮһĻϵ
()~.-&lt;&gt;-~&gt;ÿһǿ˿ԶֵѹѹڻȺֻеһҲڱ￴ͷЩֻڱʾԼеĻ˷ܰ˱ϾѵrõһĴʤ̻һн۴ȷʵһֵص鵫ڽȴȫôһ
ϽⱲʼʱǹűӵ֮Ǳȱ֮Ҳû˿ڲϵֿ֮ʼԼϵڲʱж˵һǧһеĶû¹ǵһƷڵصĹϵԼһֱȥϼҲ˿ƫƫһֱڸҩȴκβ޲óƤ
һȻǶǸÿæڹΧ׷½زɳӸƽݱʱͻĶʱʱñһΪͨҰֱ̫ҪǿԼļҵ׵ȥ򲻹ѵȥֻԼ׹ίԱ
ҪӵϷʡ޽޴˧˵һطܲܲҪzhngyngǮܲܲҪzhngyngͷ͵
ǰõϢ˵ǱƽǱ߳r˽ʿϰ֮ʧҪǿнѲԪ˲˫ô
ԭûʲôΪĸ²һЩrһͲ֪ʲô˸Լ鷳鷳rڵĵطǾ鷳Ĵ
Ǻܿ콯;ЩΪrһεĹƺǿԱĲ˵ҲһǰЩĦɴûйôģĲӵһrҪҪһξһ˰
ҪҪƽʱƽԪȿܾzhngyngԮ˵ʲôһо֮ƭأǵϽ˾Ͳ
ԪԸzhngyngĵ̿һr˸ǱڹĻǲĳˣŽһr˵۽һӵͷ
Ϊͷ۲ѵʱϱȴִļӳصجġrȻ޽ܵ·һȫĸͼ͵Ϯºϱл½ҪļưõϢ̱֮ųһ亹
⻹جĵجĵ˾ȻӮǸ޽mӮˣںҪץ޽ܵĲӺһ䣺Сrлôţôã
ֵЩ˱ǽף´ʤrĹڵıֽµۼһ浹ＸҪ޽ܸɾһ˿ôһôһξжȻһûеľ²ѹûһкصı֮жûëǮĹίԱţ˵ﵽ׻ûίԱ
ڽûʱȥ޽Ϊǡǡһr˶޽ܵĹγѡһr˵սθڿ´þȾһ˵ʱҪö֮ǰüôҲǻʡ**֮ĳ̶ȿڿСrǴһڽԼԵ˼
ίһr˵ͼСΪĸ³ȻҲһrϱͬʱ̲֮صֻȻΪż
´߻صԼλ̾ϢǰrһһϾһſѪҪǸһڳ˴ս治֪ӦԲźá
ʱ򽯰Ҳˣڵǻرƽr½ΪڽĲӽֻһŰ˸û֮ƾԲǹҼ׼õжȻϢѾдrԮٸ˲ʱ֮ӦⲻֻҪ身ʡ㹻֧ԮŻƺһʱӦûûʱǾܽӦĲ
r˵Ҫս޴˧ĺڽº׻֮ǰǿ²ȡ½жһι޴˧Ƿɭr͵ʴײûºȥԼһսrҪһν¿ҲҪʱ֯
˵ｯ֪Լٶ˵ΪλĽѾs˵ȥָҪϣƥλίԱõıλȡʲôɼ
Ȼﻹûм˵İŭ޴˧޴˧޴˧ӽ޴˧ҽĳ˲zhngyngίԱ޽ܲǺͷͷ˾λû͸ľӮҲҽĳָӵõƾʲô
ΧȦͻȻĹǽĵͼ޴˧ڿ鰡أͲǧָ˱ȫռȥʲôڹұôУ
⻰ﲻƲƲﲻΪȻռˣһһƱսǻ˵̫ƽ󽢶úһҪռ֮ǰǴöʲộСӹҼҲô
عʱ¿
ǼȻΪzhngyngӦóΪʲֻϱߵˣ翴ЦҲҪһҪõµƽն֪zhngyngҲǿrܴʤ̵ʸ*ġ
ŭߵͼǰ׳˼Ѿõļƻָ˵32ʱһʤ˾ĽǾҪٴһʤð֪֪˭zhngyng
Ļڵ˿˿ͼһ˼ƽϡίԱҪһʯ
ݿɿ鱨rıֻǧһĺ½սӴ32սνr½սսʵʲǿ˵װ֮һǴҪ˵ǵzhngyngϵеʦ¾ȥһ֧΢ܴƾǵʮ·Ǳ͵Ϯr½սӴÿ޵ôôսʤ֮ĿܻǺܴľܶԷкںͿվɻ֧ԮҲǶЩ
ҿǵȷսңԶıƽԭսӼӱ˾ĳ̶ҲԮϾϽĺĵ
ܹ̾*rǧ½սӼôڽ˵ɽǴкô
Ⱦr˶ѵһ⵶ϽĸݵصİΧ֮о*ҲǽrȻʳѰǱҪ
εĵ÷*ǹʴ⿪սпĸĺÿͣӮһٵĺƽrԻҰСй˵ǼΪ
ܹڹʴսʤrôzhngyngǷǳԵ˵zhngyngҲǿսĵ޽ܵΪʤrȡõĵ÷
ͨ⼸֮е˱֪һκrսǲɱ
սһ㽯Ҳ뵽Ϊƻ漴ԼĹ˼ίǷڡս֮rؽأսrӵкľ޽֧ԮҾǳҿźrѡҾߺ󷽵½ҾֱܲȻ⵽о޽ʧ
һˮλָߺܶطʺϹ̹²յϾ亣*һߵµֿrrƹܹ֮֮ǰһΪ
ǰΪ˷r*һѺķѾڵ¹˵İ˼̵ºųƶŵ32սľr˵Ĺȷʵô޷Чͻʮ·ؾܼĹr˵ĹȻⶫŵҲʮ·ʱذ
ʵr˶ʶֱǶ̹˵ƴ89ʽһֱΪ˶Ը˵л˵-34ʽ̹ȫûͻսĸ˵r˵̹˾Ϊǿ乥ڵһֱûнսкڸ̹˵ҪתΪ̹˱ĳ̶
˵򽯰ﻹǱȽĵҪߺrҪаյĶ
ֻǽ˼˲ʮӱ㽫˽￴ǴӾ²濴ĶǲܾôԶ
ﰡܺòʵ֪֪սǺ˾սǰղ֪νǲŵһΪǴ˰̻ǲԸr˴ôУҪʧֵ
ĹעյĻҪһ᲻һļ⽻ҲҪʧֵ
к˵Ļr˿ǾҪ*˰û򵽳ֻΧתҲܹܵǸҪᡱ
صӽѾӼr̿ʼԱ׼нָӵھżžͷ
˵ｯתͷһԵŷЦŽָӾͽ˵ڰ˼žĵʮžָӲһҪrĻЩ˿²м黹Ҫ鷳Žһˡ
ŷ˵ʲôίܷԸֻҪһǡ
ͷЦҼǵûĻŽ޴˧Ĺϵвϵؿr֮ȫޱȾĽȫԸ˭ҲǲǣԻŽǰȥһ˺޽ܺúһҲΪսһ˭֪´װӢŷǿ⿹r֮ôܹǣ
32ʱǲܹrô֮սr˵ƱںֻҪ»ٰܹrһǱȻսʤ֮һ֮սµĺҲҪұ
˻ϣ޽ܵĲӲսȫʵΪ˱һʵǾսǿҲϽָսĵطܹ黹Ҫzhngyng

Լǰŷ޽һЦ˵Ͻǲʲôʱ򶼲˶ĶҪǴ˴Լĵϵʧѹס֧˯һԵͻҪҵȥҵʵ
޽֪ŷһֱͽʯԸԵҲںǰ˵ĵĻȻ޽ܵĻŷûио˿ĲֻЦЦ˵
Ͻʲô˼˭֪֮սغشѵľ⣿޴˧С˼ϸн㵱˲ҵϵӰݾͲһѣ
޽ܹһЦôŴæȻҪġ
~.-&lt;&gt;ڶʮĻ߿ʯ
()-&lt;&gt;-סŶ()
ŷôһ˵޽ҲЦˣʲô˹һ治һӦŴ翪ڵĻǲһ޽ܿ˭ҲܿŴ簡ҿɣû˵мұҪǾֻܹŴñȥָӵȥڻң
ŷüͷһϵģŷҲǸʡô˵ҲԲʡӵܣ˭ҪǸǵϵǵڻĳ˵һɣ֮ǰίԱѾһܴٱٱȫŹܳϽʳԶʷǲʡĵֹ鵽˶ġ-&lt;&gt;-./-&lt;&gt;-./
޽ܴЦȥָͷ˵ðŴ仰ҾͷҸɹȥʦ㿴ô
ŷʦܺٶϽ͸סķͷʦ಻ʡ
ŴúʾͺòڽսԱӶڲԱҪĻҪһʱ䡣޽˵
ԱŷȵѵҪɳĲӶǲԱıʦô
޽ܵͷûǱʦ齨Ĳûȥֵط̫Ϊ˱ʦá
µĳӷΪʦͱʦӱԴǴӸѡjngӢսǿʦͨҰսսҲŷ޲һˮ׼ʦƽrǴڲԱ״ֻ̬սʱŻԤ۲ȫԤ۱ɵĲս()
ʦأ˯ŷ˼˵ϽԼѹ׵ĵеʦҨ˰ϵôǲе㲻װɣ
ףûʲôװ޽˵֮ǰrǰ͵ϮҵŴ֪İɣ
ŷ˵ͷǾ˽֪ġ
ֻ֪һ֪rһĲӿǲֹһֻӣǺ滹ʦŵĵ½أҪǱͧǰǵzhngf¥ɾͳɽʮ˾ˣ
ȥrûҲܲ˼ҰrرxngŴҲ˽Ǻһ⡣r˿ǼǺ޺Ҫǰjng񲿶ӵȥһҸص½ʱ˵ҵĲǳǲ
Ӻܴܿ߱·ҲĴʱ䵢˽ػr˵½ʱǲɼr˭򣿱޶־
ŷҪ˵ʲô޽˵ȷʵʵr˵ȷʱпܵ½ֱӽϳһԼҲǲjng񲿶ӵߵġ
˱ʦͱʦɾ㲻ʲôöô˵ҲǸϽеʦˮ׼ɡŷҡҡͷ˵ôں¡ϽҪĺȥİô죿
޽ظ֤ĴrҲΪ½в޽ȻҪȫģrһξܴǵڶΣ۵ĺСr()
ǾͺһĻҲͿԽˣл޴˧壡ŷΪҪһϾ޽ܵͷ̵²ǺֻҪͼ֪״½жһ̨*嵺Ϳȴû뵽޽ܾȻ˺˵
￹rұôܹƴأ޽ܱ˱ȭһĴȻ
ȻϵѾгôҲͲ˵˲ǫ̂*庣Ͽ
Ŵͷĺzyu㡣޽¶һгӿŷҲɾƺа취ȫƹ̨*塣
ŷһֱڸڼϱ˽ʵĴ㽫ȥǵ鱨r˺̨ܿ*ǱߵŹŴ򹷶ǵ·ôһͶ̨*ôƹȥߺϿ̫ƽնҪr˵ĵһǿɾ̫ˣ
޽ܹЦôᣡҪȥѵľȥôող˵˵Ҳ֪滰ܸǵĲȻڶr˾ʲô֪ǻʲôǸ㲻ŵԱҪǵĺȥһƫƫȥи̨*ﵲʲôһǵĿrռǵĵطôáҲǸ³ˣ
˵޽ӵ̨*λã
ǻǰԭĹƻЩԾ˵Ǳô죿ȻѾӦǱߡô²ýɣ
Ͽеԭƻʵ֮ǰָĶrͻϮƻֻڱrȷֹr˲ǡʱ䷢˹()޽ǻսġ
޽ʼƵóƵЦ˵ȥȻҪȥʱʲôʱͲ˵ڿɲ32ŷǿָǵĶrӲrɽEǵĺֻҪұ̨*嵺ҲƲȥľǷ˴ƹȥôҲǸ⡣
԰Ϊܹ籱ֻΪȹ̨*˵ˡίԱӦܹǵĿ԰ɡ
˵ǵĺȥΪʲôҪ֧Ԯ½ƾr½սǵ˻ίԱеʦǾͲȥˡºǶԸr˵ĺǴǴ̨*塣һҪr˵ĺôҾͲƾr˵xng̨*½ǻס
r˵xngìڵǿʱǾһһתǱǡҪǱǿôͻġô㶼̹쳣ǿһҪǱôǵ̬ȱ360תǰҲֻʣźرͺʷս֮rһֱڸСܿǵȵ÷չԽΪһ֮³Ŀںһһ˸ʵʩ쳣֮š
޽ܲžr˵xngܹܵ˱Ǵĵ̵½ֳ̨*սr˻ܵõ½ɻ֧ԮսǴӾ»Ƕûɲ֧ԮrĹǸòŴͽֻͧҪһ𽢺ͧ㹻Ӧ˷ϽͷĴҨȥW()
ΪȷrһǰԼĽӽоս޽ܻǾӦörҩ

rµĵλ÷ǳȤr˵̴ҪͨһrĻôͱҪͨ޽ܵĿںƽʱһҲûеһrսôʹˡһû޽жĺôr˵ֻ޵̫ƽ˿ƫƫ޵ϴrһֱļ˫ȻھƵȴǻ࿴Ŷ˳۽Լ߽Լļ˭֪ס
ǻ޽ܴͨ߱r˵ҪǱֻ԰״̬Ӧսˡ
ʱ¿ɲʷ޺սºӳɾʼͳֿǵ˷rߵҪ϶ɡѲ󽢱r̴ĶϰרƿһϮѲ󽢡
ڴսڼӻԶ㲻ʵºֲ̫ġ϶ɡȥִϮǻ˺ĸ֮иΪṩջϮr̴ºǱͧ
xxiǱͧǵ¹ڵڶսʹõһǱͧҲһȫΪˮսơΪͶˮ潢ǱǱͧǱͧǻʱս缸κһǱͧҵŨģ`ĺۼսڼ˫ĳ涯ǱͧxxiǱͧչġ
xxiǱͧĳʵһ⡣ʱ¹˷ԼǱͧѾԽԽʹԽԽ˾ķǱսǱ㿪ʼչԹΪԴʽǱͧ()ǱͧвҪҲͲҪк͹мǿxngҺٷǳ졣
ǱͧxngܷǳҲǾǱܹͧĹʵزټӰѾԴõĹ⡣ЩԼǱͧʵá
һƹǱͧĻ鿪һֶص8ͧǱͧṹ²ȫЯ
ֶصƲûȹǱͧȴõʱʦǰһ8εͧȥװǰװصĻܹǱͧˮxngܴ
ǡΪͧxxiǱͧصviic͵3ˮº̲Ҫˮʱ䡣xxiֻҪԲͷ5Сʱг硣ӵˮ5ٶǱ23³
ΪרΪˮսƵǱͧxxiǰͳǱͧȻͬxxiǱ֮ͧǰΪǱͧҪˮжֻڹǰܶһʱǱˮθӽڴͳˮ潢ͧΪˮ溽
xxiǱͧͬעصˮսΪ˶ܵзɻxng˾ǿǱxxiǱͧݳ͵ͧͧļЧȻûмӳˮȴǳСһĳ涯ǱͧҪսΧڽΧԺܶ඼۸ļӳˮοʼ˷͸xxiǱͧˮαֶǺ˶Ǳͧõļӳˮο˵ݳͧҪȼӳˮθ˴ʱǱͧսҪ()
xxiرװҺѹװϵͳװ׵ʱúܶ̾ʽǱͧΪװٶһι֮˳ȫλýװװ֮ٷعxxiҺѹװϵͳİñװһ׵ʱɵڶshȫ׼xxiͬʱиȽϵͳ׼shʱҪǱ׼xng
ºǱͧ칤˵һʼǱxxiȥǱͧԼ`һֱ60װͷu-2518һֱ۵1967xxiȽxng
޽ܸе˷ܵxxiǱͧȽĴʹõļѾ߱΢ЩѶȵĵطִº˵Ҳ⡣ں͵¹˺˳Ľ쾭֮º㿪ʼxxiǱͧ
ΪսڼﵽʵõȽǱͧҨxxiȥԸr˵޻̴ʵеűﾡõԭ޽ܺܿҨxxiȥ¹˻һ˵ʵxxiŷսʵ̫˶ҵ¹˰Ӣ˵ĺ߽ԽҶ¾Խ˿50ҳ𽢻͹Ⱥӡϡʥ¬ǡӢǵȵصľ»99ԼŦİĺͰĽ󵺻޳ʹȨȵʱӢ˱¹xxiŰҵʱ޽ôӳȥ㶫ôҲܻٺôɣ
Ҩ¹˵Ǳͧȥ¹˵ļȻٿżǿ˵ĵ¹˵ҹȥթӢã(δϲⲿƷӭ㣨.ͶƼƱƱ֧־Ķ)
-&lt;&gt;-סڶʮĻĵʵ
()-&lt;&gt;-סŶ()
Ȼ¹˶ơxxiǱͧxngܷǳڼʶǱͧĳxng̰֮ǰι۵ĵ¹ר𺳵ֱ˵˼飡-&lt;&gt;-./-&lt;&gt;-./-&lt;&gt;-סŶ
˸xngܵǱͧȻ¹רһжһսʱڿǱͧսĵ¹˵һxngǱͧһǱͧȻǱѰ޽ܹתüڶּۻ֮޽ջǡΪѡͬ˵¹˵׼תһxxiǱͧ
յר鷢ص¹Ŀ챨֮ʱѾǵ¹Ǳͧ˾ĵľȻܵһȺ¹Ǳͧ׼һǱͧxngܲԮxxiǱͧص¹
rͻϮµʱĺǱͧѾڷ¹·ˡ

ͧǰ淢һr̴
Ȼڳĺ˵ˮʻΪһЩΪ;xxiǱͧxngܵĻǾһ·ǱķʽжxxiǱͧͨ״̬вҲʹǱ۲ˮ״()
νͨʵһͷõĳǱͧˮºСͨˮͨܽͨǱͧ㲻ҪˮҲʹòͷˮֻ¶һ֧ܡxngҪҴˮ溽ҪǿĶࡣ
r̴ߵǱ߿˿Ȼһҹrĵ̴ںджˮ2000ҡʲô󴬶ҿȥҲǳԵĵĹӦ1910֮ǰġ
뿪Ǳҿʵ˭֪rսûУ
ԱߵˮsΪŹֵĴȻѾ뵽ʵʵȫս״̬*zhngfûrսrҲͬûսֻԵطzhngfrսҲ֪սǷзЧ
״ĵıҲЩѾ˫zhngyngzhngfȻûлսʵǹֵġ
˷ǵĺҲ*Ȼr˫Ѿʵxngս״̬ҲѾrս˹ϲϷǾ͵ϷˣЦ˵С׼ս
׼սǵ¹Ҫrսôˮһȵʵ
ǵ¹()ںrս״̬һ㶮áı˵ЭǱֻͧڵִ¹֮ʽҲ˵Ҵº֮ô
ˮٺ١һЦŵľ˸񣺡ͧ£
ܹͨرղͷ綯
ܹǰǱͧˮȻһjngӢܶһǴδӴǱͧȴȻٶ׼ȷcoȽˮɱֽս״̬-&lt;&gt;-סŶ
ͷرյ綯ǱֻͧһǱ¶ˮ۲ĿˮڸĵĽӽĿꡣ
ΪרΪˮսƵǱͧxxiǱͧˮxngȻ޻˵17.2ڵˮºڵʱȺе̴ٻҪ졪Ͼû̴ߺѲϰ¿˿˵κ̴ֻҪxxiǱͧûҴĵ
Ҽǵͧʣǰɣתͷߵˮȷϵ
ǵĴʵֻǱͧ滹ǽʣʵˮش
͸¹˵xxiǱͧûʹ׶ǲõĵ׷shΪ˽ײʹõŵĵĴרŴӵ¹ûڲ֮ȻҲxxiǱͧһͻص¹ֻû뵽;
ĵ˵ͷЦǱǧҪװȥ
ˮЦİͧǲ()ҵֶزŹλġָʾĿ귽λɡ
ΪİռǱȻҪзshԪĵ
һεȴ˵ֻǽй۲ѡһѵôõĻȻҪһǱͧϵͳˡ
ʹͳǱͧͬxxiǱͧǿͨɽ׼Ķ֮ǰֱǲġ޽ܵʱһӰɱu-517Ǳͧˮʹ׶sh׻ŲǸݿ϶й޹Խܹĳֲ׵ڵʱļǱͧˮ¶shʾԲǹxngĳɹʸ߶١
һεĶһ̴ĺǶЩ޼ɵǿrһֻȴŪèr̴xxiǱͧİдùЩҲܷвǵ̴ôڻܶǱͧвɣһжǵ֮С
Ȼʱĵǲ֪rԼĹսĻǾԲôΪٶǱͧ˵Ϯ洬һľ߷յĸΣڶսڼΰǱչʾ洬η²Ǳͧһ񻰰սģȻ״ֻcoǱͧһʱŻᷢ
˵Զֻ벻ûôͻᷢĳ-&lt;&gt;-ȫ
ĵxxiǱͧʺ׷shľ֮ǱͧصɿʼǱͧṩr̴Ϣ()ܿЩϢ¹Ǳͧ׷sh׼
һŶŷshܷshĴ
ĳζױѹƳsh˽׷ʼƶr̴۶ȥ
һ˵ĳҪսͨǰ֪ͨԼһ̴׼ԷսʱͣڵзΧɻ񡣵ȻֻһǵͯЬǱһ͵ۺ¹˵սԷսʱȻ˺Լ̴˵һս֮󲿶ӻûжԱЩͣӢֳı̴ȴѾʧˡ
һζ·ͻϮжrͬû̴֪ͨ˲֮ͬôֻΪȷͻϮıxngīһԴսЦ
һͲɱĿס˲ٵr̴ߵĻ˵Ϊֻr֮սҲr̴йҲûӢֳصߵr̴˿ɾͲôֹ˾ǵǰһҡ衱һ
һڲװˮƺԼˮʲôڳԼĴιʲôܹεôקקǰһˮֵ·ʵ
㿴Ǳǲһ㡣
㣿ƺΪˮֵ˳ˮֵֿȥˮȷһԼĺǿ϶µġ
ɵǸ()ʱ仹Ժ˾ϳˡ
ʲôأ
ˮֵʻһʱסֺǳϤֻʱ̫Զ˸ոûеһʱ뵽ϸһĻǸԼˮʱ򾭳ô
ģף⵽׹ˣսˣսˣ
ͻȻġ񲡱ٶߵˮֶܲûʶ׳ʲôֻһܵձȦס
ˮǱһ촬ҵĻζһ¡Ȼ㿪ʼԿԸоٶȲ³
Щƽĵù˶֪ոպõʲô˼ˡ

ڵʵеͬʱ޽ȴվСĸΪҪսº˵һҹս¶ֶƺĸʹýػ޷ȻҲӲǡǡ״սнȴӰ첻󾡹ºͧȽ״豸⵽r˵ͻϮȴ˶ɥʧսȴԱġ
̲ʿȷһʱ̨*ϲûдģķ籩ô޽վǰվվȷϵ
ǵҿԿ϶̨֮*ϲǾԲʲôһ֮ڵĿxngҲ󡣵ٳһ˵ˡΪ¾ṩϢĲ̲ʿԼĻش()
ΪȷϢ׼ȷxng޽ڻ̫ƽ˲ٵվսʱűͨЩվϢۺоõȽ׼ȷ鱨
վ֮֯½ӼȴѾվ޽ܵĳǰ޽˳˳š
޽֪ܿ϶Լ˵˵ɡ
˵ͷ˳֪޽ǿҪ̸һЩҪҲ˹˾³Գ䵱˾ʵԭʱ˾ӺһЩֻԼῪԱֻʻλˡ
ųŵĸ޽ܰ뿪Ц˵ðҪr̿ǿɾ׬һӾܸɵĸ
Ťͷ޽һۣôŲĹôr˿缸͸˸һɶǾ鷳ѵܴӴɳɣ
Ҳ˵˵ѵ㻹ܵ氡޽ЦЦֿʵʲô鰡ǲǵһ½½Ѿ׼ˣ
˵ͷ˵½ĲӶѾԱþ͵Ŵ˵һʦεӡ䡯ʦйһʦ͵ڶʦȫϾĽĿ滹֪˵Ҫͨ˽ǵȥ
ȻѾҸ֪ͨһÿôһ˹ң͵Ȳˣ޽ܵЦ˵Ȼ˵ӶѾ׼˵ʵǻǵһĵ½Ӹ̲½Ǻĺ½սӵһʦ()ΪԸrٲҪ̲սԴʱº齨ĸ½սʦרŸ̲½ȵսĲǸҪȵ¸ۿ֮仹֪Ҫȶá
װģҡҡͷܿ컹¶˱ĿʲôȲķûҵġʦʲô顭˵޸ܲܰҵġʦҲӽȥ̨*ôôУεġ䡯ʦȥʦðɡ
޽ܵһֻǴûô̹˵½Ҫ밶ǰѻеʦᲽʦ
⡭޽ôһ˵ͷЩ̹˺װ׳Ķ
㰡ʵʵĵŰɵǰѸ*ٰ֮ĲӴӸۿжȥ̲½ص黹ǰɡ
ôһӲ̿ɾʹ˰˵
ԭûӲ̿ԴǺðҲʲôӲ̸ɴø˺̨*尡㻹Ǳȥˡ
Ҵ˻ôϽǸȻæתƻ⡰޴½ĵﶼǱһӾҪȥҪ֮ǰѵȥ˵ʲô
޽̧˿ʱ˵ðɽ컹еʱǾӪһˡ(վ֧־Ķ)
-&lt;&gt;-סڶʮĻָ̨
()ڸ˵޴˧ղʱ浽׶˵ĸɶ˼˵ҪҪrҶھ֪ҪȥĴǴ˧ȴôҲ˵úôǰսǰԱһ㶼һ()*59ѧ
ƺΪڸº½սʿ˵һ۲˵⼸Ҳһֱһô㲻֪֪ȥ㲻ʵıʲ֪Ҳָ֪Ҫʲô鶼֪rҲ඼֪˵ʱȥ̰ȥ
˵ڸԼĲǹķֽ⿪ϸϸں½սԱ˵ǵսעҪһ̲иˮϸɳڹؼʱʹy()֮ǰ̹ǵĻǹǵСɶʱ˾͵ñһȻɻš
ʿЩ˵Ҳһ֮ǰ˴˵ҪȥǱߴôָ޴˧ܸ׼˭֪Ҳ˵Ҿǵr˵ĺ½·𳵹ȥĸǵ̨*庣Ͽ̫Σ˰ɡ˵˾*ǵСӻzhngyngôõǳⲻǸshڴôҿ˵32ʱǵrͬбǽһҰڸҸ
ڸû˼Ҳܹ²ģôȻ޴˧ȥǾȥĲһrӰ
ʿվյϴ߿ĺﲻЩ㷲ʱܵ޴˧ǵӪط˵ǹľǶɱrˡ涫ıߵͬǱ
ʵ޴˧ݽ֮ǰǵĶʱ֪϶Ҫȥ˴rǺ޳ɵġ⼸ǾӪﻹᵽr˵ͷҲr˰øҲûС
ֻʵǲΪôҡڵȥǸҪ̨֪*嵺r˵˵̨*庣ϿԼߵսȫ̻r˵ķɻҲȫźŰһҪǻķɻ˵©˱һըʲôɾ鷳ˡ
ô¡˲ŲȥֻҪӾͺ޽ܸǾͿʼǴ˳ҹs֧½սѾƯںˡ
Ҳò˶õ()[С˵زľ͵]ǵȥΪǺ½սӣ

Ųűһ˽ʿǸϽͷվá
Ϣ
ųһŵĺ½սԱǰ߶۾ͣɨ֮ջǿˡ
ǻһΪʲôҪȥ̨*庣ϿɲôùġǾЦ˵Ҳ֪ȥϢ˭ųĵҿԸεĸ˵Ǻǲȥ
ȥ
½սԱǶЩɵΪ֮ʵ벻׻ʲôطҪʦڵġ
ʡڵҪôһսӵ½ôǼȻȥôѵֱӵ½*Ǹף
Űڴ󲿷ʿãȻЩ߾ֱߵһʿǰŭȥȫΪʲô
泤Ϊ̨*r˵
ܺãҼԺҪȫ˳̨ͨ*庣ϿôӦʲô
ٵɵҲ֪ôԭһεжĿȻ̨*()
ǡǴ̨*壿ʿЩȷŵʵ
ҲܹԥԴ峯Ӣôں俪˹ֻ֮ҪǸ˴̱¹˻ǶǾʹûӮһΰһΰһαҪһθ㵽רʷ˶˵ССzhngyngĵطȫ˶ٿ˶ٵˡ
ЩȥĿȥĵʲôʱٶ˸ػǸظϵ˭Ȩڴһͳڸȥĵô˭ҲûȥǸ
һʱ֮˰ʾҪȥ̨ȥǿѾr˸߶ĵ¶Ҳǿġ֮ǰ֮Զû뵽һȫΪʷסʶΪԼֻڴ½ΧڴһֿһrԡûʶʵǻǿԷģ
ǾЦʿļ˵ûǾҪȥ̨*壡ȥ֮ǰ©˷ôѾںҲͿԸһȥľ̨*Ǻ½սӵ̲½[С˵زľ͵]ΪӹȻֱָ*¸ۿڣϵ½½ȫȡ̨*壡
ǻİĳ衣Ҫ̤ɳ̲һʼϴˢǺ½սӵһʦǴϴˢһǹӢ۲ӣҡǫ̂ܲܰ
ܣܣܣʱɽХĻ쳹佢

ɽʮԼһƶĶ¿ϮƻƲ˶Ʋķǳһн֧Ӿͻһ𽢿˵rԴӳɾһܵʧ()
ɽʮƻзһʼǳַֻɽʮ̬쳣ǿӲ˲ΪѵĴӦͨսƻ⵽xngʧܷȻɽʮϽ˾λʵҲ֪һεʧʵɽʮֻ鱨й¶ټ˵ĹʽʹƽȫûֻôսܱҪΪ˸˭ҲȲɽʮġ
ԡɽʮսнӸոջصrʱ㱻Ȼزŵжһսʧܵԭǳ鱨йܵʤ˵ж²һй¶ϽӵĶ˲ŻᵼxngĲҰܵɽʮ;·ͥǾְǱһߣס
˴ĲҰܱȻҪΪ˸ΪβҰֱָܵһѾҵôڹֻв߻ߵɽʮеˡ
Ȼr֮սԽԽ󻯿һʱдrȴֻסڼrrˡ
үѾǷҪһ£
ŮӶĻɽʮüͷһȨyǿľ޽ۼᶨӵǱȽϷеദʱûٳͻһηȻԼ֮ʵЩϡ
ɽʮﲢԸԼƻ⵽ҰܵʱһֱԼƻ¶ԷǹԼЦĿҲ֪Էǻ׹Ļʵ̫ʧԻǵ˵ͷԳӭ()
ӭҲ֮ϵķɽʮӡе̾ȻĳԼӡ
ɽҵĵǸɡ
ɽʮҽһ˵ĴϽϻ̳ϿֵĽ
ºγ԰һεжѾ֤ǴҸлŶԵİ
һ֮սǡǡ֤ɽĹ۵ȷȷʵˡ̾˿˵Ҵ߿Ѿõ֧˹ƽӵ鱨˾˵ӵһxngܲڡ㡯ʽսһһֿ׼ȷĿĻƽըֻըǼûκζԿʽֻսһҵĻû㹻鱨ȻͻϮʧҲԱġ˵ûδĺսǺĸ
ĻɽʮҲsȻûۿ˵ʽȴҲܹƵĽȫrϽ˵жô޴в
֪״۹ӦԣɽʮʵȻѾ޷ȥ˿ȴȻܹĺ
˵ݼŵжϡ֧˵ʽըӦǲcoķʽʵ׼ȷеġ
Ȼr˵ľ¼ҲǹߵңcoĿxngȴǴr۹ŷǿûּΪɶԵ()ȴ϶޽ܵߵңصһʱ֮пcocoը֮Ķ
Ȼ޷Ӧԣɽʮȵ˵
˵ͷӦ˵֧˵Ȼ̵ȴ쳣Ч˵ֻҪshȥôʮ֮**ǵսһǱֻҪʮʿԻһһǧԪܽս֧˵̴Ŀjngϸ֧ܵ˵۹ļѾڿƵը˼ƻΪӣ֧֮˾ͻ᳢ζˡ
ǡǸӦ֧ըĹеġӣƻɽʮǸԼĽӵ׸ζ֮ºĹ
˵³֧˵ķɻͶը֮ǰ֮ûʲô̫õİ취ˡ
ϢǸݼŵķ֧˵ʽսڸ߿ո¶ǵġ㡯ʽսƿеͿղǵġ㡯ʽʤԵ֧˵սִл񱻼ըסʱǵġ㡯սԻˣֻҪͻ֧˵Ļսš㡯ʽսһʧ֧˵coըܼǹв
Ҳ˵֧˵ʽսǵġ㡯ʽս޷ִкûô˭ը˭ʧܣɽʮʵ
˵ġֻҪǰ֧ǻܹƽǵcoը()֮ҹͶµս޷աǡǡսнʱ򲻹һǵҲ޷ԷֵԺѱ֤սɵó֮ؼ찡
ǰؼ졭ɽʮ̾˿ôǸλ֧˵Ľӣ˵Ҫǰ˰ɣǽ
˵ȷ˸*׼ȷϢ֧˵ĽҪˡ֮ǰҲһ½ʹ֧ǽӱļƻɣ
ɽʮ˵ͷֻҪ֧˵ĽӿϳͺãʱǱ̨*ĻһǾ˿ô׼ʱ֧˵ĽӸɵˣֻϧ鱨ŵʧ͵ǺĴຽĸλõ½ĺձȥ
̾ϢļƻǺý֧˵ĽȻоսҲȱٺĸ״ܲõЧֶˡֻǿϧ½ǰﶯǰǽڻԽϽʽսȥ̨*ֻԭפ̨*һַɻûзɻƾʣµĺĸκ֧գ
֧սнẽĸ֮зɻǵʱ֧һ֮ǰƵĴʤ̼ȫչĸôǵ۹鷳ˣϧϧ½ȫһȺûӵĶ
Ȼ֪ºġսн̡ʵȫĶǺĸʵΪº֮ǰһֱӺĸĻ㲻˱ˡ(δ)
עԱɻ˽ܿ㣡õַڶʮĻĵ
()һᵽ½ɽʮ֪½֮˽˴̸ϵһذ½˲ڴ()ǹغ۹Ĵ°ô˽ûǵĺ֤۹ߵĳͨ½ͬҲʲô޷õ˰
rԴ쳣ƶ½ֶҰĲ֮޵ԴԵ֮rڲͣĹĶìܳͻrʹ˫֮伫˳ӸֻϺȵ¼ںһεĲҰ½ûдпʽľ޴вǿΪȫǺϲĵµĽǿķܹ32½һξڶûʲôֵôСֵġ.
Ϊ˺ʧ½ٵʽɻȥӲƴ½Ȼһٸ˺ο½ͷɻװǡǡΪ32֮Ȳ亣б⵽ĺ½ձͶԺһӵԹԼװװͷɻĹȫ̵ͷ񺣾һηȴһҪЩ½ȥæƨɶڴ½ȻǲϳΪȫǽǵֽˡõʱùƨɲõʱͺ޲öˮ߼ֱ޳֮
ǡû½ձϵĻǵʤʵǡɽʮǺĺձͻϮһսʧʣĺĸЩػٵͺĸרƽĴͺĸȥảƿȨȻûеġ
ûа취ʵ˵½Ļֻܻȥȥһʱˡѵ̾Ϣ
ҲֻҲֻʱܹ½ЭҵȺˡ˵ɽʮͻȻ뵽һ⡰ܹȷ֧һȥô֧˲ȥ½̨*Ļ
Ҳһ֮ǰû뵽ֿԴά֮()۸˻û˵ҽrġĸοʱͬҲ͹Էʶı㽫̨*嵱äǱʶûС۹ءᱻĸھɽʮôһ˵ȻԭһֱΪһʧġ۹ءȻпܳΪ¹Ŀꡣ
˵ⲻ۹̨*رǲġ
ռ̨*֮rzhngfˡ̨*ر˾涨̨*ǫ̈̄*رŲ˾˾½ٽΡֱ̨*̨֮ܶ*ܶлȷ涨Ϊƹ̨*ΰѹͽΪȷܹ涨˾Ȩ½ָӵطjngطԱȨ
r̨̨طŲڻ*¡*طҪڱšÿŻű2dlӡڱӡŹӵȵλɡвϽ֧ÿһĲжӱɶÿжΪ250ÿdlűԼ6500˶̨*رŵܱ2ˡ
ڷƾµĺҪر̨*Ƿǳѵľ±װȽϺսȽǿɵ**ôҲһҪ̨*嵺ͳ4˵ĲӲп
Ȼ۹߿϶ǲ˳ͲӵļͻϮɹ̲ͷǺأ۹ɲǰźÿ½Ҳ̨*嵽ʱ֧ٵıһѵľˡ
뵽Ѿ϶ֻҪҵ½̨*ôֻ·һ()
ɽʮǵ˵һֻһ֧ͷԷԼ̨ܹ*䲻̨*½ô۹д鷳ˣ
Цҡҡͷɽˣ֧˵½̨*ǷǺ£鷳Ĳǵ۹½֧Ҫûлǵ۹µ½̨*ȥնֻս߱ûлפص̨*嵺ġ
֧ôһ½˾ûѶ½ӵսˣǻûǺ֧Ԯѵǻιȥ֧Ԯ̨*岻ɣ
ɽʮƺȷԼ̨*θдפȷʵô׹˵ġһ˹̨ôͻὫ½Ǻս֮ж½֧ԮĺԵȷһ¡

ڽҵĴЩһδΪ⸴֮ĵ½жﻹһЩǡ
֮ǰսȷսƻڡ⸴֮ĵ½жһ׶εսСǺеΪ½ṩڻ½ӳɹȡ̲ͷһ׶ε֮кҪػͽڶ԰Ŀڵһʱݻٵ̨*ϲĸѹrķ
ڵ½ӳɹռ̲ͷ֮뵽˵ڶ׶εսһ׶εսкȻǻ͡Ҫڻ½ӵ̲ͷȻ½ӽȡ*ɽԼ*۸ۿڡ½սʱͬҪṩ֧Ԯ
׶εûʲô鱨ʱפ̨*rʱ䶼ִѹԼάΰȵǶڷ½սûи̨*嵺̲ûҲûرֻҪǲںеĹб()ôͿԴrһֲһ׶εĿʵ֡
鷳ڵ׶εսǺͷϷһս½˵һζȡ̨*ĵ½սں˵ȴһλʵʡһΧԮս
r˿xngǲ̨*½ͻϮȡЧ֮ǱȻr½ķ˶ǡǡڴģݴͻrӡ
ΪϺж½ͬҪٶռ*ɽȻ󹤳̶̱Ի޸漴վսͺըפ*ɽr̨*פѹԼںʱṩԮ
һ׶εսһ˳Ļȷпشrɳǳ״ΪһôǵĿվʧȥȻĴͽͧװȽ״豸ǰṩԤjngǵĺٵҲԱ֤rս׷
ЩߺٵսܿЩٻ佢õ̴洬ɾûͬѾ½˵ĺ½սӺ½ʿҲûrսнľ֮ǱȻܵصʧʱԳһЩôȫûпܵģ
һսĵصȻѡĵǾʲôʱǰսǾr˵ѡʮҪȵųô޿κˡȻr˲֪ºǺĸ쳣¶ȴҲûнֲԼƿĿ()
ĳôֻݱܷâȻڶȥ֮ǰ½ܹrľںפ̨ӵļл¼
ϣδİڶ졭
˵ͻȻűˡ

Ѩ鱨
νѨʵ޽ܸԼָһšΪ˹̨*֮ǰµ鱨ų̋*˴鱨Ա̨*ԭǻĵ鱨ԱڻǳҺ̨ܿ*Ųפ̨rһһĽӳ̨֮*巽κµ鱨޽ܶתЩ鱨ٻӦԡ
ӹ鱨˿̨*rƺȫûʶԼֻа캽֮ǽսҡפͺͺƽʱһûнκηxngıս׼r½׼̨*פزɻǰսԸӪ֮жвٲװ׼ʱ뿪
̨*ԭͲ½ձǰֳһͻȥ֧Ԯսһ̨*ֻʣһߺնװҲϾսҪѵ
˵̨*ȫûһܹ׼פ̨rǽ̨*ȫܵĴԴ˵ԴⶼӦ˵Ǹû⵽½սĸͻϮľʱ
Ⱥr˻ΪԼ֮ܵմӵôҲ̫С()һЦ鱨ǩ˸Ȼŵһߡr˲̫Ѿ˰ʲôζ˾Һúýǣ

ڶ峿rս֮ǰŸոսΪ̨*ر˾ǧٽһԼİ칫»ûһӡٱһݵ籨
ǽӪոշĵ籨
ǧٽ˸Ƿ̧Ƥɨ˼һĵ˵޴Ӫģܺáڲִ󷽸ĵرˡ
֮ǰ½ǧٽк˵׼齨һ֧֧ԮսһսǰѾѡ˲ѾԤȽŵװϤװֻžһ¾ͿԴʿװǴ
ϧǵǧٽ˵籨֮һˬĽųһӽ˷ֽ¨
ô£ٽǧٽ籨
ǸĺǾȻ˵е½̨*ĿҪǺǺֱǵ۹ĳ裡ǧٽŭİŭšԴ32ս֮۹ľһֱ򺣾б½òľѻװֻԤڴת
أɽʮͷһս㽫۹ཨĽ˽ȥھȻҪǺ֧˵ĵ½ˣҪǺ΢е֧ǫ̂ܵ*()Ǻ
üͷ˵Ҳ˵ǳɻ֧Ԯ޷ִˣ
ǧٽҡҡͷ½ɲǺȺϺǳ벿ʣȻס̨*ų֧Ҳֻ۸һº½Ͳǲе̨*ġ
ôݵ籨ˡ
šǧٽջǾСΪڵȻ½ʿǺȺֻ֪ڿȱȳ֧Ԯ֮ȷ໹СĵΪ
֪ͨһ¸ÿɳɳһΧֵĻҪ̱沢мӡ*ڴעһǵλ⵽Ϯ֧ų̂*ǽ*Ǻпܵģ
ǧٽڰøٳȥ̨*ЩȵļкܶҪ
ڼ֮ǰΪ̨*ѾѱѾÿԿչһжǱչ˶̨*ڵĻĴͳϰҪһr׼ʹر𡰶̨͡*ڿȡrʾͱһԴ
ǧٽ̨*ȻѱĻȻֻʶкܶΰ¼
֧˵½޻̸֮Ǵΰ¼ΪҪǧٽӵǶѱ治ɵ̾˿ڵڶʮĻ賿
()-&lt;&gt;-סŶ()
ʱڸɽĻں͵ԱһͬԼɻξͻȻӵһֱ˾ġ-&lt;&gt;-./-&lt;&gt;-./-&lt;&gt;-סŶ
Ӷ㶺ôô´
ξsһԱ˹ֵʵʲôֵô
ǵ˾ǽʼÿ춼ҪȥѲһֹ˵Ľ͵Ϯ̨*塣ǾȻΪ֧еǵ鷳ξһˬĴ
͵Ϯ̨*壿֧ˣôܣ֮ǾҪôܻе̨*壿Աȵ
rսʱr½ڻʽһƬ¶ΪӦʻʱ½ɼɽԪ3¾ͽˡɴˡйĿ۱rɢײʿ඼֪顣
ûҲôΪĿ˾治֪˾ٵЩʲôξ˵սʱڵrûпվıƺղӷֱں½½ձԱҪųǧ쵼ϧԺûʱȥˡһѲѵ̨*Ѿ뵽ս״̬ô
˵ξɵҡҡͷҵķɻôˣ޺ô
Ա˵ͷǵѾ()ôҪȥsѾ˰ҹпǷǳΣյġ
ҹеҳȥںǱһȦͻ֧Ҳ̨ܽ*ûҪô档ξ˵ҰѷɻŪܵȥɡȥһˡ
޽ܵʱоʶִϮԨۣȻʱλԨﺣѾûҵˣҲսԼĻ¼гϡrڽȴܡ⵽Ϯ5Ӽʼıսrرӵıսʶǲrֻսض񻯸طòת뵽̬֮ſʼһ̫ƽ򶴹ϵǺˡ
ʱפ̨rȻڴr۹š½սʤ֮ںȥӲô
˻ԱξʻŸոϵˡ
ǸոյԱĵξոûж̫㿪ʼ³ˡʱǲŸոշɳ˲200ѲҲŸոտʼ
ξٲĻǾֻҹ併̫ΣѲǵȵִаɡ
ξ˿ʱȷѾǱðǽͷ˷֧Ҳڽ̨*ġ
˵ξķɻж˲ݲݽ()жΪڽ̨*½Ҳȷûһ̨*ΪǴʱ̨*廹Ҫһ

賿5ʱĺȻһƬΪ˱֤еxng֧ӶϨ˵ƹ⡣-&lt;&gt;-סŶ΢¹ǵǹ֮ûĹԴ
ܹΪĸĵԱȻҪӲļΪںĸɻԶԶҪȵöࡣڵһͨĿվҹsٺֻҪЩ¹ǱԽɻϵܵȴɡںĸȴҪСССķԺϳɻһ鿪ºȥǿܵġ
Ϊոγսûжõġźĸ˵䱸ԱڲսҺĸ֮ĥʱ̵ĲΪһεĹĿ̨*Ե˶һٶʮֵjng
˭Ҫͷ˲Ƕ˶˵ᱻдʷ˵ո̨*ΰٵһսxxxΪŹȼʻϳ뺣ӢΪ̨ս۵һߡ
ҲӢοͼȥûҪ
ڵԱȴָ߶ȿܵսǰ׼ɵĽšææµµһ֮컹ûװѾѷʮܵȴɵķɻ
սн¡ŵĽų˿ʱѾ5ʱʼжˡ
½ӡ֧Ԯ-&lt;&gt;-ĸԭش()
½賿2ӵʱѾϵĿǰλΪ˱̫˷Աһֱھ뺣ԶͣȵҪʱſʼжɡ¡ҡ־սнԼҡ϶ɡѲɵ֧Ԯӻص½ӵ佢ʼ򺣰ʻȥ½ֿ֧ԮӽǵľݻٵΪ½ɨƽ·
鱨ʱ̨*rûʲô̫ǿľҲֻ𽢶ѶԺĸвڸĺըԳĵĽĸӺʹ󲿶ӷֿ˾뺣Զĵش𽢺Ѳṩ

6ӵʱѾˡ̨*嵺Ѿкܶ࿪ʼһ˲Դr֮ôڵĹҲû취˿ҸС
ΪԶֻȹĿꡣֻr˲һȹܹܵõõİɰڴѧҪֻǺЩȹǳȹĻ˾δҲǲ˴ѧġ
ţһȹrȹǻôȹʲôˣȻЩͶr˵rrﶼ׵ĶrΪ˹ĴǵƴڡһͬʵĶЩͶġ黯ߡǸܶȨԽԽ˿ʼܲ˼оԿԼֵĴ׶Ҫȵɾ÷ץrͶr˵ȥ˸һЩΪ200Ǯİҷȥr˵˱
˵ôǴͷ᯼Ҹȫһ˸r˲ٹĵĸ滹Ŵ̵()Ź˵ĿٲǾҪǵsˡ
һҳС洬Ƥ̫ɹڵ̾Ŀ˿̹˵˾ɥаરવĳ
ôˣ˵۲棿ڴβƶĵһۡҪȥӿɲԸҲȥء˵һҴۻиղᯰڲ˽ɶɶš
ǽϴǵĻ˵é޵˼ǳ̵һ
Ծéޣ˵ôҲⲻǣһͺé޺ðéûҪҪžͶģ
Ҳû˵Ҫվrôûס̹Ϩս˵ӰҪ治֪ʲôù˵سСӲ׼ȡѧöཻ˰˰صٶཻ˭ܵء
ƶҲ̾˿Ҳ֪ĶʲôʱܴôȥǼҵӿɾͶrˡ
ָĶ飿ǻָٳһèأ
ǿɲһ˵ǰСӵĴ޴˧ôô޴˧ĵ̿ɾڶ԰ָʲôʱʹˣ
ͬô˵ŵøϽ˸ƣССģ޴˧Ĳ޴˧ģΪ˵޴˧ӱһССˣ()
ƶں˵ʲôѵ㻹ȥ״ɣġ
ʱ緶ΧľΣֻ޽ܵĿƵδѻĴʽ𱣳ŸrΪݾΣ̶˶̨*ӶᡣͲɱ˴̨*ӡÿ춼͵ɻش½
ΪֹΪrȻ˺ݹĲǿ˺ѲֻҪ˸ڹ޴˧̻ᱻŤͽjngͨеץñrץ˸Ǿͺпֳˡ
Ժֻ˵˵޴˧ı׸ҲҴ˵ءҿ˵СӿɶǰĶǱƽǸ˾޴˧ҪҲӦȥ߰ɡ
Ҫ˵ʲôȴƶЩĲƺûԼĻƵġ
㿴ʲôأƶ

㲻ëŤͷ˳ƶĵ߿ȥȻдǺܶബȻڻеܹǶǾ
ͷߵ̴úԴս֮rѾ̴ֹ϶Ҫ޹һӴðȻͲƮsúĵܶʱյ͵Ĵֻоˣ
СӵĽӣҪȥģôǳ߹ģ
߹ģǿɵøϽ()
ܳڶr˵ηǵС׼뿪ǿ˾coСôܹͿŻеĸսٶȣ
ûǿȥԶոջֻʿĽѾǵƮŵӶԿˡ
˵ôŲСӵĴ̫찡ƶúܿͷ֧ӵĲ֮ͬ
r˵̫죿Ťͷϸ˳Ȼǵޱ׬Ǯr׵׺̫캣Ǻ̶ܹܻ֪ĵǸʲô˼ĹҲֻһȦӵĶóôһսġǺʾֻ޴˧Ķˣ
⡭޴˧ĶĴˣ
˲ŵĻ࿴һҲ˻coôĿŴ󽢶ӾԽԽȻͣ
⡭ôͣˣ
coֵһȻͿеĴ󴬷˺ܶСƤЩСƤһŴͣȻ󴬲׳һ֯Ĵ׷ǳһֱ档
׻ҼӵĹ±ͿʼŹĹҵװŹڲϵӱ׾һСƤһѼһһ㿪һֱź̲ȥ
Ŀʱһ˵ƤƵĿǵһ̽ͷǴǰǲɽɽǲиɽ
ͷֿĴȻ˵ǺȻǹӱ()һʱûӦʿʵڶʱƶĲŴ˸عԾǰ棡Ǳٶ˸ӵΰСӣ
ٶrһٶαˣǵĹһЦлֵܣ
˵ʿƺʲôӻһͶ񵯵ļӸƫڴ漴ƤƨɺһðٶȻӴٿˡ
ǡ޴˧ĶôƶĳżߵƤ
޴˧Ķrˣ
Ȼ޴˧Ķô
ŷƬ̵Ĵ漴ոǵƺӹҲܴ˴յӹһǰ˿ʱϲ쳣
niǣ
niǣۼСпڸˣǮҲǻ˵İ˾Ǿ÷Ҳܳζˡ
˵ɶ÷޴˧ıԺٲСӵsˣ
ͷԺû÷ˣҲܳˣ(վ֧־Ķ)
-&lt;&gt;-סڶʮĻϮ
()-&lt;&gt;-סŶ()
̨*嵺Ϸĺ峿һǽȴrΪͬžĺ汻һеĺ÷麣ũæũǷ׷׷еĹֱֵʹԶȻǱ㿴ԼһĻѹѹĲСһһĳŰԶĺ滹ܿһ֧󽢶ӵӰͬҲڻѹĿš-&lt;&gt;-./-&lt;&gt;-./-&lt;&gt;-סŶ
r˽ӵϰôû˵һũǲЩʡ
ܿһЩӱȽϴܵҪũȵ˵һСЩСǼĶһһַͷԵƤûжǸûǵһ˾ôڴ()
Ƥʱ򿪴ġϴȴûмٷһɾֱӳӦһƽ״Բܹ˳ĳ尶
Ƥ嵽֮ǲŷǴǰ˵ĴͷȻǿԷµľ͸ſڵĵһ㡣ڹֺ濴ֵũֻšײɳ̲ġžžડһͿ尶Ƥ׷׷¡š¶ŵĺ½սʿ
죡ٿ㣡ռأ
ȻǺŻȻ򡪡ⲻrĶ飡ĶȻ򵽵ˣ
ֻЩ׻ʿǲššɿĳƤһ㼸˲̲ԭɳ̲ʱ˴ŸֿŲǹɱڵĴ
ͷֿĹұĴһ**ĳ庣ͬѴѵ찶һ㡣̲ĲھٵָȴʶȤԶ£һ˿ռĵ½ͧʹá
Щʿĵ½ͧлһЩĳˮҪһЩҲһЩرͺЩرĵ½ͧڴ󲿶ӺһȴǶѾ˰֮ſʼ½½̲½嵽ͷ
֮ǰʿĵ½ͧͬЩ½ͧġšº¶ĲͨʿȻһ̹ˣ̹һЩͼ㳵ʿǾź¡¡̹һȥЩҪ̹˵½ͧר̹ûһšʽ̹ˡܱΪ̹˵ʮֵrǲ񲻿۵̹Ӧ̨*嵺r䱸κһװ()
ԶĺлһЩǳֵЩ򺣰ƶš¶ˮ˵Ҳһ̹ʵǶšܡʽˮ½̹ˡ̹˰װƽټӴ͵ĳڽֱӴӺ￪һߺһʹ̹ڶ԰ĵ˽ѹơȻһεж֮ǵ̹ûлʹˡûrˡ
½֮һ½սrд
½ʱÿһ̹˶һСӵĲչǾǱķһ˵Щһ̲½ʱ鷳ǾЩ鷳ˡ
ҵǽĵ½쳣˳-&lt;&gt;-סŶļ֧ŵ赲̹˵ˮĴ鲼ĵñ㶼ҪܼĻǹɨshǵصڻʱʱɨshķɻ
Щ֮ǰѵмÿζܼĶƬɳ̲ȴһҲ˼ֵũΪ̹˵½ҪǼҵǷûзκ˰ضЩǵĵ½жΨһŵũڼöԪ˵·˾Ϊǳ䵱򵼻˳㽫r˵ķֲ״˵һ
һεĵ½ǳɹġڶ̹˵½˵Ьʪ
½սԱǿٵĵ̲ͷ֮չڵ½̲ͧͷĺ½սֻӪӪıո̤ɳ̲̿ʼѰιȷ̲ͷİȫڻӵ½
dl̹˺ˮ½̹˲ʼһʯ̲ȴŵڶ½ӵĵڶӵ½֮ǽ̹˵ֱ˸*ɽȥ()
ͬʱڵ½չ̲жʱصĺĸҲûŵһȺѾˡ
r˲ûв²ӵĵ½жԵһȺֵĺɢصǺըפ̨rŵľӪǺը̨*ϲĸrķӦٶr˼Ϊ½ĲӮʱ䡣

ǧٽ´̨*ÿһӦɳһܷɻִѲ񡣲ξʱѾִһ㲻óɻһȥѲߡ
˵ʱȥе㲻ʱˡξȴʵڳ۵Ҫ֮ȥѰҲֻܳתһȦҲֻʱпС
ʱ䲻ԡӿרΪrṩľӾȻſŵξҪҵȴǲƱ˵ǳȥˡһ˵ӾݶŻп˼û˻ܵȾԾӾݵһ㶼ϾʱԼ顣
ǵġ˾ٸµǰҸ˰ξڿߴĿŴⲻɵһ̾ϢܵǲǺŪܹҪŷɻġɲʱ򻹺ȾǼֱǲҪľٶȻûнjngƼݿڷɻȴԼҪΪ𰡡
ûӿԱƶֻܺһ˴ڿյľӾڶǰĲˮ()ҵʲôģξһʺš
֪rӵʲôʱŻѲҪһֱôѲȥֱսǿҪµʱҪ
˼ξͻȻв˶Żŵֵܽһ㡣ǳһ˵״ֻЩrѲߵʱǵʱѲߵʱ䰡
ʱܹһξʶһϲҵ˿һ˱㽫ͷִϴϴ
ȻϴΪ˼ʵʹ෴֮һʥˮȪ֮Ķ൱ġΪϵϴͲϴҲǲͬȻдһʵ˵ĳϴղһ⵫ÿһκʱξǲ뵽˲ǸпʱΪƼļһﵽһʲô̬Ƕǰ֧˻Ƕˡ
ϴҲ֮ǰĳrںһʱûзӦξظ֮ԭոպԼrȻæ´ھӾݵĴ￴ڳԼֵξ
᯲ʶr˲ǸϽ˹ȥԼrӲˡ
ϴֳʲôˣôôڻŵܣξ˵ֵָָҵǡ
Ȼ᯵rֻ˸¡һ⡱֮ļ򵥴ﵫȴξ˼˼ҵָ()
᯹̫ӵĻrҲƬ֮󿪿ڵ£޴˧ӣӣܶ࣡ܶ࣡
ξĺʵո˵Ļֻˡ޴˧Ϊ֮ǰر𽻴Ҫ֧˵ĻҪ̾вǶͶзӣ
뵽ξʶİŭĺ˸£ͶзӣΣ
᯲ŵһƨڵȫ亹ֱðĵǸǱİô˵Ͷأô˵Ͷأ
ξҲǸ׳պܿ᯻˼Ȼ˲ͱòҰײҰס
ʱƺԼĺξæܳ˾Ӿͷտȥ
ʱԶгһƬĺڵٳΪԱξȻûл˵ĺܿһӷɻ24ܣЩɻԲʶͺţٶȾԲĿǰϾ˫ܹɳٶֻ֮ǰפصսżڵѾûе۹ʽɻˣҲ˵ЩԼһķɻ
뵽ո᯵ĻξѾЩɻǰϮˣ
ãǷеķǸ*ɽأȷ˷ɻĺξʧsǿפذ
ҪϽȥ()
뵽ξתҪܿǻûܳȥ׾;ñͻȻιһ硣ȻֻԺȻʲôײһ½űһͷĿѣǰһڵ˵ء
ޣrҲн죡
ڵȥξıһŶ̴ĺһմѪĴľȻոձξˡ
Ťͷ۵һϴǰɡ
ڡһᯱŵù˵زúҲǱƲѰ
ǵ߷ŭԽԽӾݵľƱƲ׼ȴҲ˸˻뵽׳񸾵֮С
ү޴˧ĶٲСr۸ԩıԩгı𰡣
һɤֵĺӲɿ˿ĵôǰѽˣ

ڵش󷽡r̨*ϲĸ*ɽֻ4пھķ10ͦջǹػǹӷżܿʹɵ6.5׵ಽǹjngǲʵ˵Ŀ껹طսʱ͸ֻҪ˹ʺ˴ʲôĹؼλЩջǹǻԺԵĴ*ɽΨһܹսӹвҲֻ4пھڰˡȻԴʱڵЧ4ڿ϶ԶԶĸοrҲûߵըַ()
ºձĹ24սڸ*ɽʱԭѵάװrʱһ󼦷ɹȫû뵽ԼȻʱ⵽Ҫ֪ǿڡ󷽡ʲôʱ֧˾Ȼ˷ˣȻ뵽۹ǣ
һʱ֮û˿׼rһƬ֮еԱųҪҪ豸ΣԱҲзʹżıܵȥ׼ʻɻӭУڱҲʼŻŵܵԼó˹˿ҩ俪ʼjngıڵһ水ΪҪӳڵıʡͨ¸*ɽĸֻδڵǿյʹǰҪװڵרŵĲֿ֮б档shڱһ߸shڲ嵯һóսĸ߶ٶȻֳһȥֿȡڵֱҳһš
rƷԱѡΪͻϮ۵һָӹٵԨﺣԼ׿ڳϵһͱǿүrƹڷطӦٶЩrһ὿ɢѸ١
ĸ*ɽؾһ̨*ǸûκοԷصĶԴռǵĶһֱǸѾ;÷ûейķɻܹɵǵͷ
һиɱrӿȻѵصr˵иҲȫʮ֮׼ֵĵл𡣵ڵлѾɵͷ˲ſʼӦʮģ(վ֧־Ķ)
-&lt;&gt;-סڶʮĻз
()-&lt;&gt;-סŶ()
*ɽصĲʵͱֵعһ˷ɵ*ɽ֮24fw-190սɵĺըӱֱrضȥ
ûڸ*ɽս24һȫfw-190սһĺըҲûУʹЩսִкը-&lt;&gt;-./-&lt;&gt;-./
Ϊʲôûкը
ΪըȥԸr˵ӪrӲǶµ½вһԶԸըϴfw-190ս˸*ɽΪѡΪ¿վ½ɻʹõսضȫfw-190սԲֹըܵдģƻ
ԸĿȻרõĺըЧΪԱôĺըȥԸԵ½r½Ŷʱ̨*徳ڵrɻҲôԺըõĺըһЩҲûʲô()ԭ̨*r˲ں½ɵr½ĺʹӪһڱ½ӪȻҪjng񶼵ս̨*ںΧڲҪs½ȻԸ಼òˡ
ȻרúըǲҪΪfw-190սͲִкըΪһ;սfw-190սִжԵغըҲҪȴʱ36Ȼ˫ΪͺըҪΪ㣡
һfw-190սǹըͺըõfw-190װױͱȴʱΪ˫ͺըʵըи̨*ȫû⣡
һϮ*ɽսӵ֮ȴֻȫսһӹŹֵǵҪĿȻǷɻҲܵrĵأһܼfw-190սһХ԰븩̬rء
*ɽһװ4ձʷҪǰֵ96ʽװ25׸shڣǰ˰˵Ӧò96ʽˡݲԲΪдŷ㿴ŲͷξͲٱ任ʷʵĳƺ˾͵Ǿ˷봦ɣָshǶսʱrװr½ǲԸʹõĵdlƵ20׸shһûƳɹûа취ֻűӹһ96ʽӦ
ڶսʷ96ʽ25װshr¾ܵʱ½ʿոshڷչxngԶ96ʽ98ʽ20׷ջѾںΪ½Խʼûʹ½98ʽ޷ֿͻԶ̷ĵл()
96ʽ25װshƺֵòֻڵһеshʱͬʱshܶȽϴڵһд֮νװʵһȫûͬһʱֻһshһshͬʱװΪڶװڵһڴΪںڻҩʱsh˷ڵķʽ򵯼йЭװڸ˷ѽǮ˷ԴrȫװĶװڡ
ָshڲõƽݿʽǹķйÿ15ڵrshڱһͨŻŵæ֮fw-190Ⱥǰһ˲俪ˡ
ѡ
װ25׸shڵڹͬʱ³ȵĻͼеĺsǵһshrshڱǵ׼ͷЩƫ˲ٱҪԪһҲûа취ϾսʱڵĹװʵ̫ܹȷxng׷еǶһﲻҪ˵ȫrҲȫҲָ
96ʽ25׸shһֻ15һshܿͽ˺ڸոյshֻڻһڿshֻǲɱĻܶȽ
96ʽshֻ3000׾˵һsh֮µfw-190ѾͶƮȻȥˣ
רõĸըfw-190jngǲ˵һͶµըûըиshֻǷɽĵƬһùװָ˰ƬԴѪԽصȴʹõĵи˸͸()
Ҳ˲15ĵգ۹͸ⶼѪĵshֻͣȻΪڶfw-190ѾХˡ
װrִе
ûа취װֻܴʬ潫ȻѪˮ۽
ѡ
һֻڸshڱ㿨סҲ֪ǲΪڻѪ⻹֮޷shˡ
ڶܳfw-190սʻԱǰôͻȻ֮ƻ˵Щ΢΢һ̡Ц㲡ҪǹֲүͷԼ
˵šͶ
ը׹ĿrһŨ̡
һظɵˡʣ
ʱҲ鷳ڵѾûˣƽʱѷڵ˵ͻȻǸûʱ׼ҩʱȥֿȡҩû
ǲˡ
ֵķؾȻƻfw-190ļʻԱǶʱһϲԭڵڵĸǻҷɵ̫͵ǼȻûҩôȻòſˡ
𹥻fw-190սʻԱǶԼͬĽͶ߶мΪļһＸǻŵƽͶȫȫ۸()
ֹǵҩ˹rѾ״̬ĸshҲҲûа취shˡ
˸sh֮fw-190սӿʼĿתƵshǹڸshڶr˵ĸshǹвҪСöʻԱcoҲΪݡ˵ըͶ֮󡣵ķѾˡ
Ǻr˵ķջΪʲô»Ⱥûһ㹥أھһըҲûܵͨĺըжǱĩûĵرΪ˱ֻըزȥըʲôã
ʵһιĿ*ɽxngǡǡֿƲĹΪ
ȸ*ɽ뺣ǳfw-190սִ˺ը֮Ȼ㹻Ͽͣǳʱ䡣
fw-190ս24ÿܷɻ4öըrвĸֻ4ĸshǹֻҪע㲻Ϊ塣ڼsԱ˵гĵҩrĵظѹס
ֻҪѹסrķгȼôfw-190սͿը֮ڸ*ɽĿ»ָսĿҪ֪fw-190ĿǰȽս֮ǰ̨*rʽɻֶµȫЩ˫ʱפ̨*r½ձȫսҲ24fw-190Ķ֡
ֻҪսȺһֱڸ*ɽô㲻кըҲȫϵ˵κηɻֻҪǾֻбһ³κηɻֻҪ֧ԮͬǱһ³()û˷ɻĻ˵Ҳһƽ̹ĵ˼ǲըҲȫûйϵ
Ըɽкըһԭ׼̲ͷĻΪ½ɻĻأȻԸй١½ӽ*ɽĶҲѾ·˴ݻٵrĵͬΪ˵½ӵĵ׼
24fw-190սȫΪ˾õռ*ɽɳģ
fw-190ʹըr˵ķؾʱ*ɽͣŵսȴҲ׼ɵ۵ĿšrԱǶڻһ·ɱֱͣͣܵķɻȥһЩԱķɻŵԱȥϷɻ
Ȼr˵ЩٶµļʻԱȫ޶÷·ûпһֻͷ׼˵ķڻըȴھߵrɻ޷
Ȼ׵ôһµrԱȻֻġ
󵺾֧˺ûע⵽ǣݺݸ֧һѵ֪֪ǵ
ԱķԱ󵺵ļ漴ɿܿˡ
ʵҲ׸ո˵ĻֻǴˡŵ˵24սİĴki-10ʽսƵֻܹǾˡ
ki-10ʽսǵr˫սƵĶxng˫֮ʵ̫s̫ƽս֮ǰ˾ΪȻrһսȡ˸Ĵº()
ki-10ʽսŸոշһఴ˵ӦһԵʽɻǡǡ෴ڡ㡱ʽȵƳɹ˫ʱѾȥki-10ʽսոշ۱֮صγ֮ڻһսֻ֮Ϊս**ӳ¿վʹõȻ˫xngܻ
սװki-10ʽս˾Ӷ߱ǲתˡrԱǲòʻָոշһʽϾսӭС
ӴǣЩСr򵥰ȻĻɵǲôһͶȫըfw-190սԱ˴󵺼ʻĴki-10ʽսѾ˵浱Цӭȥҧr˵ƨɺ档
Ѿֿûıң·Ա˷ܵͨд󺰴fw-190սѾռ˿ȻﲻˬҲûа취˭˼أ
ƨɺԼfw-190սѾɽ׶ٶȸ߶ȶܵǸѵ˷ֻ׹˵Ƭ֮ͷֵ˾Ȼûпsh
֧ˣȻҪèô
᲻֪ô¶ԷѾҧסԼȴֲԱߵսҲһûй֧ԮǴҪԼ֮һһĵԷͲԼַʽrԱʾ
ɰɰɾǷҲûܰȥ()
ôǵóѣ󵺷ŭĺ֪ΪһĵһһǽǶսʿĻxng
ǰr˫ȻҪǿаfw-190սķԱֻĵȻ͵ؼˡ
㲻ҪôǾѺˡ
ki-10ʽսļǷɵ˼Ҳֻfw-190ս֮Ѵ󵺻ûüΪԼ׷ͱĿ˾Ȼ˸ȦҧԼˣ
co˺г׷ʹôҲܲгٶȰһο˶Է˼ֻҪ͵³ž׷ˡ
ҧаٴתһfw-190Ȼ뿪ԹԵһȦּ֮ҧ˴󵺵β͡
˷֮fw-190ٴҧס˴ki-10ʽβ֮ٲһͨҵɨsh󵺵˫ͻ˵档
˽һĵϷڻսеĵ˿úΪǲŸеǷȥôǱϷѾķԱôŬҲûа취͵ͬھɻxngܲʵ̫ˡ
һҪĻȥ֧˵ϷԲиһЩ(վ֧־Ķ)-&lt;&gt;-סڶʮĻȡ
()-&lt;&gt;-סŶ()
º½սӵĵ沿ں¡̹˰¸ϵ*ɽǰصʱr˵ĻرѾڿеfw-190սӳѹס24rڻսӥڿѰκοֵֻܳҪ˵ðͷǱǺĸɨshһʱ佫rرѹսײ̧ͷ()-&lt;&gt;-./-&lt;&gt;-./-&lt;&gt;-סŶ
ۿǰ´èɢ߸̹˵ƨɺһԼķƽrȻ쳣żԭfw-190սѹսײ¶ͷrʿڲеķɻŲǹʼ´ǽsh
r˵һжܿ⵽xngĴȻfw-190սʼһ**ĸһr˵սɨshȻЧǺһҲûиɵrȴԹĽrָսײ
rвµ沿е̹Դ͸սǰɳĲǹӵ̹ڵҪöֻҪrðͷһڹȥ
ѹ֮r˲ػǹҿͨʿòǹshֻǳӴһȻҪԴ˭ҪǵһֱſսshǵȴıȻ̹ڵк
r½̹һͿʷ΢һķ̹Ҳڳ̹˵Ŀ֮ſʼչĵֱս֮ûʲô˵ùȥĽչڲŸոտսrûгԹ̹˴ڷ̹սӶǸ*ɽֵش󷽡ͨȻҲǷ䲻ʲô̹ġʵǴû̹˻ֵط
̹˺սڻº½սӵʿɽսƽrսǰ100׵ľʱrķҲˡ
ԭѹս֮в¶ͷrͬʱð˳еĲǹǷshƽʱr˶shjngҪһҪ׼׼׼ʽǹĸjngȵȷͷ۵һȴȫͬr˶еʽǹ׼һֻǹ˨һֻֿ۰ǹ˨ָȥǹһǹ˨()
r˵shʽ˵ֳǹ˾shʱȶjngˡǴʱrҪľǻܶȶshƷʽԱ֤ٶȽеӵΪҪΪԼĸȡѹơлӽ̹ը
ΪֲɱʽըϮır˵һֶ̹˵ȷըҩ̹ͨ˶ѾǷǳв˵޷ӽ̹˵ĻôЩըǺôĶ
r˵ͻȻϮȷº½սӵĴһǽһӵʱǱ˻ԼеܹһĿŵҩ
r˼ŵļͦȱ˸sh־޷shǹһsֶ˲ǹĻº½սİԶǹͻǹͨûǹԼ̹˳ĳػǹܶȸǴȫѹxng֮С-&lt;&gt;-סŶ
ոշԾսrⵯûܳȥʮױһʮ˷ѶЩ˵֮ӵ̵rͬûһܹܳʮס
һƶshѵǹ˨һ°shһӵԱshxngİԶǹͻǹʱȫսr˴ĻҪ߻ܶΪ˷jngҲûа취֮ᲢֶǹԶԶǹڳĲ޷ֲ()
˵Ĵº½սӱռrؾؽrϤȻʼɢ˻ڲr½Ա
ڴ˺ûжԶȴǰս޽õԼҪĶ
ô˵*ɽѾ˳ˣõֵģ޽ܺ˷ܵȷϵ¸*ɽؼʲô״̬𻵹صĻǾҪʱȥ޸ʵû뵽ǰСôþȻĽ*ɽõʹ󷽱˺ж
ǵͻϮ̫ͻȻr˸ûӦ˵ΣһȺrԱۿսֲ׼ȥҩͿⲻǵ̹˸һǵóˡҲһ˷ܡǰս˳ҲζܿͿԳǰ߲￴ˣˡ
ڵ½ٲˣ޽ʵ
̻شµļѾȥһ˲ȱװ͵ҩ׼ͷֻҪͷ˵½ٶȾͱڿˣ
޽ܵ˵ͷֶԱߵĸ˵籨ǰ˸Ͻڸ*ɽһҪϷءʲôʱǾаס̷籨
ǣپ˸תȥָʾˡ
ֻҪ*ɽǵͿԳˣ˷ܵĻ˻ȭͷ
޽ܵ˵ͷ()*ɽһνмҪһֻҪлǱͨΪǰ͸ʲͲԱǲ֮ĺսսֻҪܱ֤ƾͿ벿ӡǻڸ*ɽפ½ɻֱ֧Ԯս˵Ϊ̨֧*Ŀɱ
Ϊ˾ǰѾʡذɢc-47ʹקĻȫĻһxngɡ5000˵ĲӺӦװռƻ*ɽս˳ĻᶯЩɻֱͶͿսӶȡĲڿսжȡˡ
ʱոճŵĸתֽˡ
޽ֵĿʵôֻˣʲôô
Ц˵ո²÷ȥǰ淢籨˵ǻѾϲұ֤ػ
Ǻǡǵļ޽ЦЦ˵Ȼô֪ͨȸʦɸǿԳֱڻִҷսˡ
ǣ

ǵϮĺը̨*ر˾ǧٽǰʱһ˲뷨ȻǺļһŻǰһʱ䲢ûзôһӵĺɻʹҡڵĵͿӹǱӪǧٽźǰӻ쵰ǿsh
Ȼס˲һεľȷʵĺ˺Ļ쵰һĽȫûʱﲢΪͬѶеʹȴһְˬľ()
漴ǧٽ뵽һ⡪Դһĺĸ군̨֮*ûʲôĿ˶ʣĺҲ˱ĿǰȻ̨*ĺֻͧһЩ֮ͧСҲѲ󽢶ôɳôӴһȺҫ
뵽ǧٽһ亹Ѿ֪ЩɻǴʲôطɹˡ
ʵͺ²һЩɻĺըӺͺը̨*ϲפĺըӱǧٽһը̨*ӪսҲûкǧٽĶ˼
ӹºըı˶ľӪͶص㹥ĿǸֽⵯҩӪȵȫǹĿһսʳı˶ıͶܿ㽫¹ŵըͶһսúջǹͣɨshĿֱǵĵҩȫղŴҡڵķȥǿϮĿırԮһҪɶʧ
ȻҽɻĵҩȫǾζ·ԱǲԿеΪ̨*山û̯һϮĻɳսǽҲǲþµġЩըٶҲrװЩ˫սܹ׷õֻҪһҪr˸ûа취
µĺըӻȳһӹ֮ǧٽٽŵð̵ıӪyԼôôùŸոû¾ôһ겻˶Ǹϴ۹ʲôʱɶЩ˻ˣһֻ˵ľ춯أ
˾ٸ()*ɽϢҪսָҰѯ˾ٵ
ǧٽվڴڿʿææµµھȻԼĸȴֱ칫ҽجġ
ǧٽ̾˿תԼĸٿʵû˵֧˵½ʲôװ򡣡
ε˵ֻ˵Ҫսָ֪֧Ǿ*ɽᵽǵ֮ӵʮսǧ˵Ĳ֧Ԯ»ֻʱ⡣رֻˡ
ǧٽػȦ߰漱ٵ˼ŸۺһĿǰյϢսϮĿʱԼ沿Ѹٳڸ*ɽĵ½صӦþڸ*ذ
뵽ǧٽ̾˿ҪԼӵƿȨͺĻɳԵ˵Ķ鵫ڿƾеЩ˫ҪԻܡ㡱ʽսͷɻǰǸܵġȻںȷߺ޺Ͳмȴϡ㡱ʽս㡣
ˡ˼ǰĿǵİ֮ǧٽڷŭĽļһƵӴ¼
һóʼǱͱվֱȴǧٽ
ѡjngԱƷɻշ*۵֧˵ϸκηֶҪڵһʱ佫ϢָӲлѰصȽ()
һǧٽ˺ĵΪ˵õ鱨ʵʾûԼɳȥܹٷɻܹȽʵڲеĻֻΪ۹ˡ
̨*ر̲֮еľ˾Բ֧˳ռС̨ۡ*رȫ*۳ٶȼս̨*ͬҲҪжȥ֧Ԯ*ۣ
ǧٽ˵⽫ǵزӼһȥۿڽװж
ǧеװָһ䴬֮ǰ½̨*֧ԮսԤһ׼ʱʡһЩڿȴһгˡ
ǧٽ´֮r˺ܿͶӪĲӷ׷׿ʼפ̨*ϲҰ֪Ȼڸɽ½ôǵĿһǶȡ*۵СΪ͵ͨһ˳˸ۿôӿĲӿ¾Զǽӵǧٽ̼֮ᲿֱС۶ȥ
פ̨*rڽӵ֮ҲǷ׷׼׼ץʱ·ϣܹ½ڽǶסʱԽĵ½ӾԽǿҲԽѴھҪʱ䡣
ǾʱĽҪͷrӸո֯öȳоȥ*۵Ԯȴַ׷⵽ֵϮ(վ֧־Ķ)
-&lt;&gt;-סʮĻ
()޽ܵʱеڶս뵽볡ʱ¹ѾʧߵƿȨ˾ĺըڵ¹ѰĿըսҲĴԵ¹˵ķɻȻһֱڿͺŵʽսҲӵʽսѹxngȽսľ޴¹˵ĵֿΪ˾ġ١ΪṩһЩȤֹ˾ĽŲ()*59ѧ
½˵ûƿȨǱǼʹΪᲿӶҪսսˡ˾ǿĿйµ¹ڰľӼҪܽʧֱҪ½ƷʧҪǲսʼǰļʱڱ㱻ըһս̻ƨսҲû()
ΪӦ¹˲ò伯жתƵлҹװװ˳ɴ˲ű˴ģϮɵľ޴ʧȻҹЧʿ϶쵫Ҳûа취顣
ǧٽĶ˵ꡭšӦr¹˽ٵľǵжºձǶˡ
һ˵ձսĿ궼ǵзķɻͽͧżҲԵ̶ĿкըٻִֶԵз沿ӽѹƵȻĶʲôרõĶԵعrȱƵձǵĹжҲΪ޼ɵ
սۿʼ֮ǰͽr˳ԮǵԶ׼ԼⷽѾʼ½r˻ԮǲŽ͹¡ڽһִкըս£֮󡣵ڶըǷֱֳrפ̨*ŶȥĿʱһȼr˵Ÿըо״̬ĲȻҪȶеĲҪ׹Ķࡣ
һεĺը񲢷Ǻը潨ȵȼĿҪԸr˵оºըصĶᵫըھִлfw190սصĺը׼ڻ֮ǰȺúըһ˵ȻûзɵĿվr˵ķɻĻôǻǻըͶ뵽ս֮еġ
ǧٽԴŲӳſƺƵһ·*۵ʱķɻǵͷ
Ϯ()Ϯ
ΣΣ
ԶԽԽĺڵڹ·ʻrӶʱһš[]ʿǻŵ³ɢӽ·Χũֵ泵Ҳͼ¹·Ѱҵصء
ֻƬ̹rĶ黹ûüɢսźХļХ¡һſըֱ복֮ҵıըӶʱһŻ֮С
ǰļըٶס˵·Ų·ĳ·Եϣܹһ·εȻǲܵġŢĵ˲Ҳûа취ԸڳﵱӵļʻԱֻܸϽ³
ǧٽڳӵвսХǧٽ̶Լ˾ѳԱߵ
٣
˾ͷų亹һĨʹ׼ͷԶСĵͷжȻúĿЩֲڷɻըĽûɲסֱײǧĲš
·ҪԱߵĵҪ߳һΪγĳСǧٽ˾аڵԵС·ʻ֮ǰǼùĿһݽݳʻ¹·ʱȴĳôһײǡýγײ˹·ˡ
תٶȷǳǷҲûгʲô״ǧٽһ߿Ǳ˳ӿź洳ĿԭͱһӻٽѾ嵶ˡ
²ļһҪɱ()
˾ٸ£Ͻȥΰ֧˵ķɻǧٽȻŭԴոմӳ˾ϽһѱסקҪܡ
ǧٽһɻȫһ̧ͷ˿ȻһܷɻԼ߸ҲܸոǸµĿ˾˸ϽҪ
һܳķɻһfw190սƺ϶ܹСγ˿϶r˵ĸ߼ٵ֮ǰѡĿХſʼɨsh
ջǹshӵڵ潦ƬĳͬҲڼùrƬѪŤͷ׷Լӵġǧٽʱŵû겻תһԾ˵ˮ֮кôǶһٲٴʱѾû˻ϳٽȫһˡ
ˮǧٽһǳһŵڵаӽ֮С[С˵زľ͵]ʱ·ɻĹ
һºձǵҪrоǵĹĿ󶼼ڻڵ·뵾Ŀɢӵʿֻ˳ɨshһ²ûйľ֮пĿꡣ͸ӽеrϢʱ䡣
ӽ֮ȻסµˮǧٽһƨڵءڴڵĴŴԼĶŲ·ĴһЩ֮׷׾еĲǹеսɨsh˼һͦػǹshܿ㱻һը˴ǹըƬʾŷߵ³()
ΪһطرǧٽĶ鱾ͲװҲټ֮ǰװ˴Щûзڻ˽е޷еսԿǧٽܹıֻеȴ˵ȴȺ뿪Ȼټ㡣
Ǻܿǧٽʧˡ·ɻƺû뿪˼һֱͷͣ
ôôǧٽһҵš
ӿϮʼѾȥʮȻʮǧٽĲ޲еrǰķɻͶǵըѾȫͶˡ
ǼķɻȻûа뿪Ĵвͣκͼ¾ۼͼ⵽һͨɨshrֻܼεĵȴǧٽסԼоٶȡ
Ǽ֪Ĵôأ·Աߵֲʱһ»ԵҪҪоͱҪ뿪ֻصشȥѵҪðɨshоôܣڸϵ*֮ǰ֧ͻᱻ֧˵Ŀվİ
ôôǵǵ۹Щ**ôᱻ֧ѹǧٽŭİŵȴֻԴ˷йеıʵȴʲôҲ
ʹǧٽԼĶѾȫֱתͷߵ˾˵ȥһ¸ٰǴиʿǰոԵķۼж()
ǧٽʶ˾ֻ˾һҲֻȥˡ
жڿǻûе簡һ֧һοϮأܵλ⵫Ϊʵ̫˾𾪵ĺ˳ķڰоĻ֪һʱܹ½پⲻҪսô
˾ľǧٽ˿ЦʲôأǱƲҲ˰ǰһε·֪״ܳһξ붼ûκڱεĿشô·оĻһٴ⵽ĿϮʧɾ˾ôһ·ըһ·»ûиϵԮصԼĶҪٱˡ
ڿһϮǧٽɲôΪڻ硣ûɲɻǵж
ȥִɣǧٽε
ʱǧٽߵrȴͻȻ쿴ǵķɻǵķɻ
ţǧٽɻĲ˲Զľͷͨˮ۵ģľƬȻһӷɻǷɻǳϤǴki10ʽսԼһߵķɻ
ȺһȻˣǧٽ˿ǲΪki10ʽս֧սĶֵһϮ֧˶õսԼһơ
ֻҪܹɢҲǺõġǧٽ뵽
ǰзսʵǧٽ˷һ()ΪԼһľʽս֮սӹȻһɻ˱Ťͷӣֻʣϡϡļ·ɻˡڼki10ʽսǰԵôƵ
ʵߵѾûô˵ĺըµ͵fbsp;˫ıôڴrʿ˷ܵĴܳԾŻеñΪ켺ķԱźȻҲ֪Աǻע⵽ǵжġ
Ǻܿǧٽڵr˾ʧеĵһֿи񶷺ֳܿʤ
ki10ʽսΪһ˫coxngǳÿзǳεʱѾٶȵľrԱֻܿfw190ХıӰ㶼ǷѾǧץסfw190սβ͡ķԱǸʲôҲֻҪԼӴű˲ɳki10ʽshrԱʱ䲻ᳬ1˵ķӦʱͻеӦʱĻĿʱֻ١
·ԱԼսxngܵľƺռƵrɻչսһ롣r˹Ļᡣ
˫ĿжԾŸոտʼ5ԼһѾ4ܷɻ˶ǧٽû֧ܿǷɻ±һΣ
еսĳȻrķɻռƵ˴֮ȴûʲôʵսȻԵԵʽеսһǹ⻷һΪӰеǵĵ˼ٶҲֻһ߷ɶһӵѹһȺؼ֮¡
ۿðź׹ļսԽԽǧٽѾսֲڱϣʱսȴϵķ()ǷѾǻٵrսȺԹԵķˣ
˵ǧٽٽͷΪʲôѾʤȯ˵˷ˡϸ뿴Щ֮ɨshѾĵ˴ĵҩ־һҵĿսûҩ˰ɡ
·ɻ֮rȺԼѾʧĲشҲǶԵĵ˵Ҳڶŷɻ㷵ˡ
ſյԭѾ첻жǧٽͻȻַ˼ǲӦóŵ˵һϮ֮ǰϸ·ܿС˼ͱԽԽĺڵ״ˡ
һлǵȵ˵ڸ*Ǳܲܶסֻˡ

*ɽĿһܼc47ŵȴʿΪʱЩ֮ڵʿܻտյ֮ɷڸ*ɽ޶ȵܵ
rפ̨⵽д͵ͬʱһ̲ͣЪĵ½ͿжѾһ´124̹ˡ240װ׳̨*ضڲŸոչȵʱɹ½̨*ĲﵽǸʱ򼴱r˼ǫ̈̄Ҳ뽫´ºȥˡ(δ)
עԱɻ˽ܿ㣡õַʮһĻؿ
()-&lt;&gt;-סŶ()
ǧٽıһ·rͬҲоĹ⵽ºձȻԱʧ㲻ؿнٶȴɱ-&lt;&gt;-./-&lt;&gt;-./-&lt;&gt;-סŶǧٽĴ粽еľ·r뻹װɽּ䴩ǰô˵Ҳƶľܾʧȥǣ豸װֻ˿ԷֽЯ92ʽڡ
rĴ󲿶⵽˿Ϯӵķûܼʱϵȳ½º½սŵıͻ뵽˸*۵С۵ʼڵrjng첿ڶɶԸۿڵȫռ()

ʱ־Ѿ׼˷ʢ絫Ǻһͬڷڵȴһ˿Ȥ뿪ȥʳǸټҲλʱ¶û˿뿪˼ЩΪܹ֮УսʵڹѲ֮¼ٺõζҲڡ
˴Ҵææؽһݵ籨½ɼɽԪԣʼ״æʵ
½ڵսôˣ
½ɼɽԪЦҡҡͷĵ籨ԣʣȻ̨*вϲĲѾִսǡ֧Ǿӡ֮ǰ֧˵ĿϮٵǵػǹ͵ҩǳȱ֮Թ֧˵ؿ²ܼʱСˡ
Ҳ˵֮󡣸ۿڱҪ֧˵ˣԣʷŭðС۵ʲôӣ
½ɼɽԪ˵½С۲ûפֻһЩjngͺĲӾҪһºˡ
ԣʵĿתԼκҰ̿ڴ֮ǰѾҪսر׼ս̨*ı*СֻʱͣͧһСӵĺ½սӡƽrֻάΰjngѲȹûоκսѵǺЩʱǹˮ֧˵Ľ²̫ܡ
ʲμӻ֮ǰҰ׼صϢЩϢ൱ľ()
ô׼ƻۿôȫҲܹ֧Ľܸۿڣԣʵ
Ұεҡҡͷ֧˵ͻϮ̫ͻȻǲⷽ׼ʱ֮ȱҪıԶԸۿڽгƻġ
ǷŻأ
ŻĻȻӻ֧ոۿڵĲƻһЩʩǲȫƻۿֻҪ֧ȻʹøۿڡֻЧʻԲһЩˡ
Ҳ˵֧˵Ĵģ½Ѿ赲ôԣ̾˿
µȷˡҰһҵ˵Ŀǰ鱨Ʋ֧֮ǰ½˵ĲѾĿǰ۹½̨*פ˼֮ûа취̲ͷסۿʱϵԽ֧˵ĲӱԽϾ֧˴ʡֻҪаԵִ̨*ǲ֪½Ĳӵܹ֧ŶܲܵȵҷԮӵִ-&lt;&gt;-סŶ
½ɼɽԪһ˵ǲ̨*Ĳֻһ֧طر֧˳½Ļǵ**˸һʮֵסҲǱȻĴ˴̨*սǺսֻҪܹ֧˵Ľӻô½ȫɻ֧˵ĵ½ӣ
½ɼɽԪƺҰüëһ༥ƾЩֻǺڵshȥ½ô֧½̨*ĿڶǵפزӲŸոպ֧˽()פ̨ӵ˾ǧٽʲôطھȻŸո̨߳*˳ٻķӦôܴù֧ˣ
½ɼɽԪ˵˭ԵʣٽڱѾ˵⵽֧ǺػķϮûа취о֮ǰǺĲҰ֧ôҵ½̨*壡
ˣ˵ĻԽԽԣڿȥİŭһεսҪҵjngϺ˲ܹ۹ĳϴˢڲǳʱ򣡡
٣½ͬĸ
ԣ˵̨*λö֧˸ʡĻ˴Եִǻпˡ۹Ҫӱ䲿ǰ̨*ԮĻǺҪʱԾ̨*ǵ۹̨*սȴû̫˺Ҫ֤һн֧˵ĺӳ׻̨*սֱȻõľء
Ұͷ˵ǡ˴սϵش޷֧Ą̊́*սֽ֮Сϣ½ܹǰΪǺṩҪ֧Ԯ
½ɼɽԪһõ˵Ҫ֧Ԯ֧ԮѵҪǵ½ʿӾȥ֧˵սƴô
һҰûн˷Ķֱ˵Ǻ֮ǰͻϮж鱨ŵʧʧ˴ĺĸͽػ˿زؾפ̨ӵľɼɽҲһûƿȨĿ֮˰ɡһλ½ĺձҺһ֮
Ұ˵ɼɽʹӦ˰()
½ɼɽԪûпԣʱѾİ˶ԴɼɽԪҲֻű
ôô죿Ȼ֧Ԯ񡣿ɼɽԪȻ½ȥΪִǽԭԤͶ뵽Ĳȥ̨*ôսָΣӢ˵֧ûǵĲӣ
ô˼Ƿ̨*岻ˣ
̨*ҪסҲԲܷ½ɼɽԪսȭͷ˵ô۹Ȼڹ澡ʧ
½ôĲôҰ
ɼɽԪҡҡͷתԣ˵Ŀǰ½زѾӦֽȫսԿұ½ڽ齨ʮʦŷ¸ս߶׽Σհ
Ұһԭ׹½ɼɽԪΪʲôҪôսһֱǺķΧ˵½ûҪôƴɼɽԪôһְҪδսԴȨ
һĺĸӸ֮󺣾ȻҪһµĺĸķ͹Ե¿վǰǺֵõġrԴôҲͬʱһ½һɼɽԪŶ࿪սΪľ͹Գ½Ĳװ½ĽȸУ
ԣʿһᶨ½ɼɽԪ֪ոѹ½һ֮ҪȻҲ׶߿սھǲбrսԴսԽľԽֻܽӾ½ǶȥǸҪǹڵɷάһ΢ƽ()
ɼɽԪһ仰ƶԣ֧ǾֻҪ۹Ծʯѹ֮Ƹ骾شЯʤʹ骾ռ֧ǵĻȸ֮һ۹ʱ̽پΪһսΪܹ骾۹԰ٷ֮֮Ŭȫ֮ѹ֧ˣ
ʱɼɽԪҲòйֻǿ̸˱Ĳ˵޽ܵ㲻ܹµġ
ɼɽԪȫһʹ骾͵˵֮ԣͬһͷֻҪ۹в骾ôȻ͵ġʱ򾡹ܺ²ҰȻԸսĽչƶڼ̸з¾޴һӵайʱֻҪƬֳؾӪñ˵һ¡׹Ҳǿƴһƴô
ԣʾⶨƻ½Ҫ̨*ͬʱǲӡֻҪ޶ȵĲסؼɵȴ̨*̬ư֮תĿǰصȻ̨*ΪԮı˶ʦЩںİӦÿס˰ɡ
δ½ͺӦjngϺõ̤۹ʥص֧޻أԸ֧˵骾ӲҪ̫õķɻ½ʽɻӦþ̨*Ӧ½Э¶һпԶõȷ֧˵Ľӣ

骾ͽլԺͻȻһs֮ˡ
У˯ô
Ӧûûո绰ʱѾϴ˵ĽĺݰѼѾͷһٴٸϽ()ǴҸæ˵
һ鷿˯µĽŭӭ绰˵Щ鶼ģ
ǧȷ޽ܵȷ̨*½ˣ
ϣƥ޵ĳ²ļһ޺޵˵һ˦ıīֽʲôˤһءʱôȥrˣʧķôߴú˾ȡ˵ĵͣȡ̸һȥ̨*ҪrǳʲôӣǲƴŹ⻹̸ʲôֱҵ٣
ʵҲѵrֻrǿĹѾĹֻҪԿսͱѹһеͷȫΪȡĵͣûȫս˼׼
ôɵµ˺˰챨ֽ֮ҪǾˡƵ˵
ǻȡ裡նƨŭҴô˳ŰյxngߣҪ׵ģҪҼڻ𿾰
Ǹô죿ʵ¡
򣡡ݺݵ˵˵ʲôҲϱǸ޵ĸȥ̨*r˾ûjngչˡһҪҴ˺úÿһǵıͷû˻ҷϵͣģ

ͨ鱨rѾ֪½һȻΪʲô޴ġսн̡ûгսнӵսͬʱҲûܸһε˶ٺĸսr¶֧˵Ľӵ׳˶ٶܹӵһζҪһһսǬ֮ǰܵͨͨȥ()
˴ģĲӵȻҪʱ½ɻתͬҪʱ亣Ȼ԰Ҳòû½ĺձİ̾û
rԵȵ̨*嵺ǧٽȴǵȲھһҹĹ֮ǰʧصrҹ̨*виӵɽιشԮĿǰ̿϶ѾʧȱĵطرܹӦˡ
rҲ֪ĿǰָǧǵʲôıҪԮСǺȴֲϣ½ձûоλ´ģһҪʱ½鷳ûп֧ԮǵʧԿƵġ
󽢶Ӳܶ䴬̨*˱½ǺԸɼ𽢻r˼·ҪǶԽǱǺǿһҪǱǱͧ͵͵jngǼ׿ɾһడ
˼ȥrһԴǰˡؿ족ôΪ̨*𽢵ĸߺ˵ǱͧϮ֮زز佢ǿˣ(վ.֧־Ķ)
-&lt;&gt;-סʮĻ
()-&lt;&gt;-סŶ()
¸*ɽʱΪʱ̨*rټƺձԻһֱṩʹÿվսɻըڶûֺһеĿ֧Ԯɺձ()-&lt;&gt;-./-&lt;&gt;-./-&lt;&gt;-סŶ
ֱ½ĵʵٶ𲽷Ẕ̇ڸ*ɽ֮ܵǵĿվսӲʽפ̨*塣
ʱ̨*̬Ʒչٶ֮˵r˻ǻ޽Լû뵽ڲòп̨*һҩͰһը
Դģ½̨*֮rѹȺӵĻľ̷׷Ӧټrפ̨*Ĳӱѹ̨*вԱΪ̸ҪĴѹ治Ըķɢһҹ⸴̨*Ҳǲܡ
ʱ½Ѿ㹻жҲ뵽̨*ս۵ָӳ¶ҪǧٽĶ鳹״ԼƤӵ¸ո̨*һս
ֽǧ̨*رŵĲбܽĻƺΪսδЩԹʵǶЩվķԱ˵ȴǵȴȷһĴսr½ĵ沿ȻûиϵǴ½ձȴѾʼ½פ̨*rƵĸ֮ǰrĺըжܵ𻵵һԮrɻ»Ҫٰٷ֮ʮ
һr½ҲǶ˲ô˵ս½̨*ռȥҲ޹ġһǿνjng񾡳Ǵki-10ʽսʱ˫ǸΪȽеki-27ʽսki-43һʽսսǵxngԶԶϾɵ˫()
еki-27ʽսһֵսҲr½װĵһµṹսΪˮƽxngܼҲΪռս
ŵźͻоʽսûתxngʹڳվսʱƵǵڶսʱվi-16ʹõfw-190սһսѾʼЧĿƻתЧrԱr½ڴ˵㲢δսĻxngƶںսԻת˶xngΪȿĿrrսĽ
ki-43һʽսΪȡеki-27ʽսƵһսͺġ㡱ʽսͬһˮƽȻxng΢ѷsڡ㡱ʽһﵫǻļxngͷԱȴҪڡ㡱ʽ˻Ҳrսеһװװ׼ԷĻ֡

˵Ƕҵıȵʲô˪ô
Լոͣȵfw-190ս̱ĵԱ-&lt;&gt;-סŶŭıԱ
ʻԼfw-190սոתнڸ*ɽʱϮjngҲ˲ϢȵԱķɻ֮ӭжڵٷɻʱɻΪԼԭ˲ٵĵջ
˪ûֶԱֵ˵Ϊʲôô룿
ΪҵķɻǺ˪һxng½̫()ŭָŻĵЩôǱӦôڵģ
Ա˼˵ǳǸʱ̫ΪǵһķԱ
͵һڶʲôϵѵΪǵڶתļͲôڳЦҼǲǣŭĺȻ˼
ԱϽ͵ҲǸ˼ղǸողŽҪ̫ҿܰ©ȥˡʵ͵һתķԱʹ󲿷ֵڶķԱ֪ܲɰ©ȥǱǸȥһûзԱưҪŪƿɲס
ðɰ©ȥ˺ܺô©ȥʲôˣ
ʵΪ˹ʹЩռʱr˲ûըͿԡԱʼ˵Ǿ;Ȱr˵ù˵
Ҳ˵ǸҵıȵrͣˡȻûΪʲôҵıǺ˪һѵ˵ҵıҲrͣ
Ϊr½ɻȵͱ׼ֵֻ87ǵ100ӦвġԱε˵ʵֻҪעһǵķɻֻ87ŵҲһʤrˡ
ȷ˵Ӧøң
ǵұǸ
ִ޽˵Լȼ͵xngܲһѵ()¿վʹõĶ100͡ԵĴʱr½ʹõͱ8792׿еΪʹϵĲ˫ɻxngֳܷʤˡʵսڼĹŶΪָԭʹõ˾Ҳͳ˲ԷɻǺ֮һͬ˼Ѫһxngֱһȫͺŵķɻ״
rɻҪõ7.7׻ǹӵûиķɻ̫˺ٷɻʱ㶨ʵд󲿷ֵʱʵźŵȴ
ڵ޸ʱ沿̹˺װ׳¿ʼrǧĲӷܹͼr˵Ԯӵִ֮ǰǳ׻
µ̹˺װ׳ǰȱ̹rֻһδη˵ִԽ޽Ȼײ̹ЭͬҪxngƽrװײӵѵбһֱǿ̹Ҫв֧Ԯܷӳս֮ǰָӹǲûѵʱѧĻԭ˲֧Ԯ̹˿ɲôױ˵ġ
ȱҪķ̹˻ǰߵrֻ92ʽڳ䵱̹Ըװ׷װ׳ûʲô⵫Ըµ̹˾Щ鷳ڵ92ʽ̹ʲù̵ͬʺϷ̹սڼûרõķ̹ڵ92ʽֻڼ̹ܶ˺ɼҲѻ̹˵ǰװ׶ͨûдﵽ־Ѿˡ
̹˵ĳǧĲӺܿ㱻価ܸŴɽغꡣǧﻹɽӺλʱֻûж񻯵Ǹز
ķѾǧԼĲӳҹs̤˻ص̨*山͵һؿ족ԮһŻ֮ס˷ߺγϱŵľ()
Ҳڽһսص㲻ڵںֻҪܹrϽǫ̂̾*嵺rֻʱ෴ҪԼĽӱr˻˵Ļô֮ǰռ˶ٵջҪ³ġʱĳѾȫjngڲսˡ
ںĴս֮ǰеսԽ
ػ޲ҲԶ½ɻôΪӦԼrϽӳѾʼƺձжһǿվѹԴ
õԼ޸ɻĵһʱ㱻ȥrΪز*ɽʵûٷսһһĹʱкըҲ˹˸*ɽռһͳԱǵĽǶһֱ˭Ҳ˭˲Ÿ԰ձɢȥ
ոյִĵڶ졣˫ڸ*ɽ㱬˴ССʮһνͳһrһʧսʮܺըʮ˼ܶʧҲһСΪڻfw-190ĸ߿ոƱסһʧʮܴ⻹ʵc-47䡣
Ȼ˫Ĺٷ϶Լһʤġھ幫ҲͬrԼһֻʧʮܷɻȴʮ߼ܡ޽ͬʾԼ㱻ܻrʮ߼ܡ
ǺܵϷ౨ֽĶʵûʲôοֵľͺñrŵźսʱr浫սĲӾûһзϵֻԶΰѿʦһ·ĥĥˮսrͣս֮ѸʢƸϵսҪ()rȻȥɷЩͬؤһĶֻǰ¹ڳĵʦȥڹضľʵڿȥʰrֽġ޵лʾʦƹűһˡ˻ʾʦƹ
ٴ֮һӵrԷںձóصֻȫѹǿվļˡ
ǰսǰֹ߽һַ֪ɻȻȥrġ㡱ʽսʵʲһ¡xngܻ硰㡱ʽʲôװնҪcoĺһʱͬһεrȻ˺ܶʽս
ӣһ˿յʼƿڴѾǵڼ˿գǵλǵߴΣֻ֪ǰr˼޳ʵǱrƺһ޳ܡֻҪȷսԼôǱһ㲻ڵͿȴԲ߶ȡ
Ϊ˱㹻ǵfw-190幥ʱٶȶǺrϵĺ޹ɵĻǺҵ¿㻹ûץĿǾѾһתˡ
rõһһ˿սƿֲܳȥ׷r˵βʹΪǡǡr˵»Ϳոfw-190ƴr˵һʽսϾɵľʽսԶ乹в()
ȻrΪΣձϾڱĶֻҪfw-190ץסһξ군˿Աļ㹻õĻôrȫԾôһֱźȥr˵ķɻԵƺĵֻܷ㼼ҲԴ˷fw-190ȼӳʱսЧʴˮ
ڵʮγʧֻ֮ܲԸ˲ûxngòȥ׷һrɻˡr˵սȷȻս򲻹fw-190ôͳԼ˭ֻҪfw-190˾̲ͣĻʱЩûбıȥǵĿֻҪӵĿǳɹˡ
fw-190;任ĿĻôrҲű˭˭תȥ˭˭ͻ֮˭˭ʱ˭ƨɺûսȥôҲһ˿סɣ
Щr̫ˣűһʱȳȥ׼r湷ɽƬ̹Ͳ㱻rɵĻסųһ亹ֻܸϽ
⵽rϮֻܸϽЩ˸߿յrҲ׷µ߿ȥfw-190İӡ
ԼԼʣ޼ͱԼЩһ߻ȦȦһ߳˵rս̾˿̲ôˡ
rԶȥдƬƬھۼԤʾδ²ˡ(վ֧־Ķ)
-&lt;&gt;-סʮĻһ
()-&lt;&gt;-סŶ()
̡Ĳô˰¡̾˿ڻزͣ߶һֱͣһƱҫҲЩۡ´ır˵Ľӳ㳲鷳Ĳǡ-&lt;&gt;-./-&lt;&gt;-./
˵ų˿ϴynԸͬʱҲ֮ǰΪĵ鷢()
ڳıһ޴ĵͼһķ̫ʯڵ򵺸λáǹƳrϽӵĿǰλáⲢͼΪ۵ֻҪһۿǷͼһ۱ᱻ̨*ͿѻһĺsȦȦǳƵʱԼҨűһȦȦȥĽsĺsĵ½ȫ۳˺ںڵs
֪˭ҧгݵһ⻰ڳ˵Ĺǰȷ޷ӽԼ׼һо͵rǰôһ̵ʱȴƫƫּ̯Ǹģ֮ǵķɻգû˿ҨʲôrƵսнӶԿ
бôʲôʱܹȥ
ʲôʱܹȥŸոտʼءεĿЦ˵ʼ仵ġҲǶܺӦһðɡ
ȷΪǴ󶼸Լںľµ˸жԲ˵ǵΪǵľ˵Ҫʱ䡣Ŀǰr˵ϽѾںһ뵽ʱǲȡжĻ˫ʱ佫Ǵʱ䡣ǵսǴġ
Ǹô죿ѵֻܻս-&lt;&gt;-򱱿һ߲ס̵ĳܿƵĿڵôһǵĲÿɾͰ׷ˡ
ȷĿǰλѡõλòԱи*ɽṩĿڻɢ˵ıһһǱͧѾ()ˮºٻװٶȻʽǱͧ˵µxxiǱͧӵиߵˮºٶҲӵиߵװٶҲ˵սͷˮ潢ӵġ
xxiǱͧĺǱͧ˵οȻһǱͧ䲻ɷɻȥǺٿҲ޷׷ˮսͧǱͧҪˮĽͧӾֻܷһûаԤĺнôǱͧķҲ޴̸ˡ
϶Сִ鱨ڼ̨*üǱҲr֮ǰ㿪һĸĽ˵ֺĸĽһʱͻ书ʹ˵ơ
Ǹô죿Ĵݱܷâ¶ܣ߶ʡĸۿȻȥǵĵ½ô죿һҲˡr˼ڿɶ400Կھĳڰҿɲָǵ½ӵܹڵŶáסûr½ȥǸ*ɽأrսнڵsh̷Χ֮ڵģֻҪڻٵ˻㵽ʱҲû취ʹø*ɽ֧ԮǵжˡѵҪָʡĻ
Կվսͺըĺ̴ʡĻȷҲܹɵ̨*帽֧Ԯִǹһضںը˵fw-190սЩԲס˼Ǽ˸ҲðȥҪսսʱʵ̫˺ѶԺըЧǵ¹ڿϮӢʱһr̨*Ļַ½ձڷɻƴ˳֮½ӵĿƻĺѱ֤
ĽػҲǲֻܴһʵȾͱʤʻ½()
ܲܰrǵ½֧ԮΧĻ˿û˵ͱˡ
㵱rɵôԹһο˵ڶλû˽˵⵽һ˵İۡ
ʵûпվҲǲܴr˵ҲҪҵʱ꼴ȻɢҲ˶ֻҪϵ粻˴˳˺ĸ֮ȫսû
ݡѲ󽢵Ľһ˵ƤӱһȫսûǿЦôٿǸ`ûһıûĶһ󵨺ﶼֹôǰûĳȻ˺
ϤսûֻҪܰr˵ϽǼϤսûҲûʲôֻǾƾЩ㱧ű֮ȥսҲôɣͷսнɾֻºһҰ㵹˵˵Ǹôʱ䡣µĿǰгļһﵽΪֹıֵ˻ûС
Ц˵ǵȥ֮ս¸*ɽôû˸*ɽǿվ֧ԮҪۿôֻҪ취Ÿ*ɽȹһ첻ˣֻҪ˸*ɽĵضҲͶˡ

үүϢ
Ͼڼ鷨ɽʮͻȻԼҵ˻Żŵ˹æеëʵȴĺϢ
̨*()ҷΧܴ󣡡˸˵˵ȻǷ籩˵ܴӦûºܳһʱ䡣
Ҳ˵սʱ֧˵ķɻòˣɽʮ΢΢һЦ˵˵ȷǸϢ︱ͷǽ˺ǿϧƾҪǵʱҲ¾ûһ˰ɡ
ԭʷɽʮ֮EϽ˾һְǹźطһʱ޽ܵĳʷѾƫ˹ڹźطһ32֮սʱѾ˱㵱㸹˸ûпܽEɽʮϽ˾һְĿǰrϽ˾ǱɽʮƺΪķ︱䡣
︱30ڲڡɡɽʮĶһɽʮΪᣨһΪκι٣áԴʱ︱ΪļָϽӲŻ˵Ĳˬ
˼Լү˱Ͻתƻ˵Ȼ֧͵սнǿ²ûͻըºǾսɣӦûߵġ
֮ǰƽӵĸ˴ҪڸҲڸǲסr˳Ҽ鱨ϵͳE֮㽫һеζƵµʽǴr۹Ľ֮Իᱻӵ֧͵ϮɹΪ޽ʹcoըӵ͵ϮûըĻǸܴǿĵ۹ӡ
ɽʮȻƻû֧Ԯ½ǸҺ͵۹ӲӲսļͬʱȻ޽ܡսн̡ƭָƭš
ͣ˰ɽʮŻ˵ϣ˰֧ĲսĻôⳡսصڸ*ɽШ̨*ĶֻҪܹôսҪɶ()

ⳡսĹؼڸ*ɽҨύս޽ܲпǵķмգ
ƲƲ˵½Ǻⷽ治ӲҪ˵ĻӦûʲôǿΨһĲȷػǡ
˵ָָָ컨塣
ǰҲֻϵһʱϲһҪǱ߳ٳٲĻ̻ûˡ޽ΪʹͷȻŽˡ
Ҫ鱨Ѿˡ˵Ÿߵ޽ܵǰݸһ
ޣôֵЧʿǹߵġ޽ܽӹ˿ѵõĸֳɵЦ
ôˣʲô²ɣ޽˵ıɻĿʵ
ȷǺ顮Ұ֡ʱꡯѩ硯rڰʲôҲˣr벻䶼Ѱ޽ЦŻشɻ
޽˿װıӵɻˡ֪˼˵Ķкȴȫ޽ܵ˵ʲôôҲ벻סҰ֡ʱꡱ͡ѩ硱rʲôرġֵ޽ʦڶȥ()
޽ܵҴȻΪǴԽ߶޽ǸʱյԶս̫ƽսЩ˽˶ԡҰ֡ʱꡱ͡ѩ硱еİġ
λ󣨰ٷ֮ʮŵŵĶλԼˣ֮Ұ֡ѩ佫̫ƽsh֮ʱrԼԵԾ¶֪ĵһɨǡѩ硱սذܷܱܵġʱꡱ
𽢻rϽսнҵʱ޽ܵʯͷ˵һİġȻܲɢֻ̬Ȳô˵޽ǿ԰ĵ˯һˡֻ޽Ǹʱһ֮rϽҲóԲ˶ߡ

rϽӴʻ̨*庣ʱŨȫûɢļԭ䵱ӶĿԤjng޷ʹΪܹʱrӵĶ򡣳ġ϶ɡѲ˳ȥϣܹ϶ɡ氲װ״̽r˵Ķ
Ȼ϶ɡѲװ״ﲢִĲƷġɽկƷɽկƷȴȻӵĿǰ󼰵xngҲǿ״xngܡ϶ɡѲ󽢲ܹrϮսˮܹķָ־̴
Ѿ峿7˿ȻǺѹѹһƬһ˿ĹȻںҹһ㡣
ָܼҵϴڲγһڵס˵߲ǻ״Ļõߵ()
Ŀʱr˵ĽҲõǧܿ©ˣ״ķԸ
İɽһֻҲɹȥ˵r˵Ľˡ״ЦǺǵĻشʱ״ĻıԵһ㡰
ţ״ĺ˹ȥſ״ס״Ļš
ֻôһ㣿ɻʵ
ǵľһr˵ȷ档״ȷ˵Ҳ̴Ǹô죿
˵֪ͨĵǼҴƹǰȥ̽·r˵ľĻôϽһҲԶˡ
뱩¶ԼֻͻȻrϽӵı֮вܹĻҲʱ䡣ǵ״xng޲ִ״Լ¼״Ҫʶ;ֻԹȥһвĻȻ¶Լ١Ȼºr˵Ŀ·ȷ潻ֿôһʧȥrϽӵĻˡºĿľʱܶһҲǺõġ
Сʱ֮ƹҴں֮µѲ󽢵״Ļڳʱ˿ܹ˶ĺֻrϽײˣ(δϲⲿƷӭ㣨.ͶƼƱƱ֧־Ķ)
-&lt;&gt;-סʮĻɧ
()̰rӵķλϢ֪ͨ˾()ĵǵһעӦһǳȥȥrڣ
ȥr˵Ľӣһ¡Լˣ
˵ͷԼһӷܶһӵʱ֪ʲôʱܺ[С˵زľ͵]59ѧѷðܹܳٽڣ
˵ǵĴЩ˶ֺ3031ڰ»ҪһЩǲҪָܹܹrЩ𽢵Ҫһͷr˵ĽҸ()
ôr˵Ľû衣ֻҪתһȦ㹻ˡҲҪһֱܹǵֻҪr˵׷֮ǰܵӦǵ߾Ϳˡҡr˵Ը׷ܳĻô˻ȥr˵Ľ洳һȦġЦ˵
rӵǰһȦҿ㻹Ƿˡҡͷ̾˵ӦסֻҪһ155ڵ䵽ǵĽǾˣˣ𻵵Ľǵٶȶٶֻǰڵ
ĺˡȥʱĲȥзִ硣˵šĸļ

ʱԶrϽ˾ٷ︱Ľ콢͡ųսн緢Ĺ۲ǰ͸ϴܼڵһʲôҲⲢŵ︱˾ٵ¡
һ֮ǰδָӹһ֧ӵķ︱˵ͷһν˾Ҫְλȷ΢ʶʵĻⲻں32Ͱ֮ǰºʹrڲһʵ׷ԼĨ˲ĥ۵㡣rͬʱҲһ佲ĵĵطᰴպѡѡıҵڽѧԶȡѧܡҪȨ︱ҵľͱȽ()ȻˡżҲһЩǺٻᷢˡ
ȥǼȴΪ۵޷õĽų֮Ͻ˾һְǷ︱Īϡ(С˵زľ͵)λҲ΢ܹһµ˲ǰ޽ܸɵҪΪսܸʱrϽӻǹ˷︱ָӾںڲɽʮǺзΪ
︱һڿ˺ܶ۵ҲΪʷս֮ǰ︱ǼԴ̵ĲԿսɾЩζˡսǰ½ǵǺȥŲʲôôһЦȴհսս֮ͷš
ܴ˷ԿսսڼrѾ뵽ɽˮĵزȻӲĴĴսȫ顱ȵۿ˵Ǽ˵ָ̲սķ˵˵ľϲʷrϽʵxngĸڷġ
ʷ︱䱻Ͻ˾λʱͲֹƢΪɽʮαӦοɾȻĪıźطһȥڷڼεʱˣ˵СƢ
ԭչһ֧ӵ콢Ӧǽ֮ʵǿǵĻҪôԨԴۺָǿ֮ټӵСֳ͡սнĽѲΪ콢ĵʵ︱仹ôġѲ˾졣
ʱеķ︱Ͻ˾ٵʱܼʱҲȽ˳Ȼڷ˿˳۵Ϊ޵ҲûֳѲΪϽ콢ˡ͡ŲҳΪϽӵ콢()
ʱ︱˾ºܻӦǳȷжѾ޽֪˼ûκ鱨֧κҲ״r۹ǲ½̨*жܲʵϽӵĵֻʱˡ
ΪҪزӵսһεս︱меĴơ
ϽеĺĸӥššҲrƵĽӸܹ֮óǿĸˡ
Сӥһһĸս֮ǰһҺָװɡСмװûеʽshҪѵͷɻػ27ܴ˴βսҲĸϤս±ƲѶΪ(С˵زľ͵)Ѳ󽢸װػͬΪ30ܡΪǱͧĸʹõĲתΪ˺ĸͬػҲǲͬ͡Ϊ30ܡ
Һĸ︱Ȼûʲôָǵػ90ܡȫҲֻܴչһεĹ˵ȻвοЩɻд֮һǱûxng︱Һĸ˺ըװĿӷѧУһ㡱ʽսͷԱפĸϣܹΪԼĴ󽢾ṩڻںĸ︱ǲ㿼ˡ
ʱͷսнҲȷȥʵʩսнΪĴ󽢾ھսˮġ͡͡ء֧֮еŨĿǰûγսûͬ()
ġ͡͡ءҳսн֮ǰһֱrġšսнġš͡½¡ͬҲ˷︱ս֮С
˴α֮е5սнеһrĽասн
֮ܽнֻ5սн5սнټ½ȱѲ󽢷︱ΪԼռвƵΪ鱨Ŀǰ½֮г·۵νսнֻ̡֮һҡ¡Żܹǿһսҡ־ڶȱھںսкϽӿ⡣
ŽֶƺһҴǿٶȺܿ졣
һҴ︱ֵʵ֪ʲôô
̫ǿҴʲôͺŵĸոաѾȥ쿴ӦúܿӦþϢ
︱˵ͷ׼ž鱨ͻȻԼ洫һװ졣
ˣ︱ɻ
벻ǡ١ոҿˮ
ˮҴ֧ǾǷôһҴ͸ս֧ӣ︱䲻ŵľȵ
֧˲֪ǵĹģôӦÿ()
Ϊʲôڵ䵽Ǹ︱ɻҲֻɵĲȥˡս׼ô˵֧˵ľ˵Ǿ֧˵Զˡ
Ҵô죿
ʱһڵ˳ԶĺȻ︱ϴˮڵˮԼһƳҲܹжϳڵĿھԲᳬ200ס
ھ200ӵsh̵ĴӦ֧˵Ѳ󽢷ֳ𽢹ȥ︱ȥ½ѯһ֧ǽӵĶ򿴿ûʲôѵܹлᷢӵ**ҹսܹھ֧ǽ
ѵ̿rһΪԼĲҹսռƵĵȻǰǵ˲״ҹǵȵ豸ܲ״ȻĺҹȷʵҲҪܵٵơ

ǸոմʲôôվԼߵĸʵ
ʼ˵ҿûôֹ־Ǻҿھܴr˵Ļֻ˵ǵֻȥ֮ӦһڵʵҵƱһͷ
ǺðɡڵѾshȥҲʱ뿪ҿɲϣҰ׷ζɲܡ״ĻʾԼʻĸԼĴʱ뿪ˡ뿪֮ǰǻӦøµ㶫ô׼()ٵҪԶshȻһǰǴȥô
зɹ֮϶ɡĽβһװ׷shܷḻǵĹֶΡ
٣Զ̣־룿ָܹʲôôˡٺ̲һеĴĿꡣ˵
shȥʤֻһҷѲ󽢶ȡսûеĻѵǿôЦ˵뿪ϣǼڵܹr˽һӰɡ
ʵǼҴڵȷr˽һӷ︱һֱΪ½ӵмġսн̡սнĻ½ӵȷǴһûзɻĴͳսġҲΪ˵鱨ʧһֱڳܲȡĶԲ߱ڵŵýһ任ĴѰĿ굽šڸӡ
ʵʴʱѾĽȫ˺ĸֻһЩ𽢺ͷѲ󽢻¡ȴrϽӵĵȻǵȻʱ䡣
ĴȻȥƱĳ̶ʱµǼ׸ûܹ䵽rƤër˶ûзڵĺˮ֮оȻôԾˮɱֺԼ
ھ˰֮︱ȥ𽢺ѲԽԽѲ󽢺һʱֽ֮Ϣѩһ׷Ʈ˷︱İͷ
ô˻ңô֧˵ս︱ЩֵĿԽԽбһʱ֮дΪɻΪԵ޷ǲ𽢺Ѳ󽢵Եõ׼ȷ鱨ո½Ҳظ˵ֻ֪½֮ǰѾ뿪˺ܹ۲쵽ķΧ֪ȥʲôط()
ʱķ︱֪½ӵʲôط
ȥǱı¹֮üͷ˵֧Ѿ֪Ǳӵķλ˿ȴ֪ǵĶֻܱҪ޷֧˵齢ǵپһֱ¶֧˵ȫѡ񲻺ǽսֻΪиʱս
︱ȻҲ֪ǵͷа֧ҪǹʱȴĻҵȲ
ܷ︱䱾˶ڿսһϲͨȴҲܹrжΪcoըĶĽӵжвġ
ȻôǾͲ˷ʱȡת֮ǰơı¹֮˵*ɽ̨֧*ƿصΨһһֻҪܹƻôǾͿսսȨˣҵǲҪ֧˵Ľֱǰȥڻ*ɽʱ֧Ҫô̲סǰսҪôǰε̨*ĶrҪõվ֧ԮֻܴʡԶˡ
ͷ︱䲻ͬı¹֮ʷһĵһսӵĲı˶ںձûĵõġ
︱˵ͷ¾ĵ֪ͨȫȥ*ɽ(δ)
עԱɻ˽ܿ㣡õַʮĻˮ
()һ׶εĽĿȷķƵĸ*ɽ֮µķѲ󽢺ɵsoСӶԷ︱rϽsoŻЧ˳˷ֳһСֵȥsoŽ֮rϽӵȻǼᶨƵĳŸ*ɽʻȥ()
ԭ︱仹ǰ*ɽʱԸǿjng躽еʱʱʱ̶̿СĵȻһ㲻ɱٶȡ︱ǵĽûóһֱҪִ*ɽʱûκ½ӵӰ.
˾ٸٹСʱǾͿԵԤصˡ
︱俴üͷʵѾ˻û֧ǽӵϢôѵĲԼĻô
ֱǸĿǰΪֹǻûз֧˵١
˼ȻǲԸôǾͰռƻ︱˰˵ǱҪӿٶƲԽԽϡƵȵͻ硣
վһԵĲı¹֮Ц˵صһֻҪܵһʱڱ޷ʹˡǼСʱ֮ʣµʱҲȫ㹻״ݻһˡ
Ҳ֪½˾λûû˹۲УshĻ֪ûС︱Щĵ˵
*ɽȻ뺣ϽȻֱӿĿӹġڵ֮ࡣ޷ֱӹ۲ڵ޷֪ԼڵûĿܶ۴Ƿжһδ֪()˵ûУshĻôڵԶshϹ򼸺Ŀġ
ֻڵУshһ˵ɸЯˮɵĵڵðճҲΪƲĹϵĿУshĹֻԭʼ˹ʽˡȻڵռڵУֹȻΣ쳣ÿһҪСһ¶ٲԼxngҪȥսжܵ޴Ӱ졣
ԴӸո︱һֱΪ½ϣܹȫĵ
ʮ֮ڷ︱ǼϵԤλõʱr½ڴ˺ϢھǧǱ֮һСӵrǲѾǱ˸*ɽУshѾ׼ɾ͵ŷǿshˡ
½ǰﶯҲͻɽĹ˹Ȼʺǵĵİ
ܸոջĬĬ½СһҪܵմʱ֮ıһҪ˳ĵԹ۲⵽ĵصǱʱ︱ϵľһͽΪԼļ
ڵ֪½Ѿλ֮ûȵУshʧȥüֵ︱ؽɴתԼʼǰ½ˡ
ȻУshѾ׼ǲҲӦ׼һˣı¹֮ʵ
︱˵ͷ˵֪ͨ׼һȻ֧˵ľҲΪǵ۹jngӢǲŸ½ǰӵĶǰİ()
˽ȫעڽҪеڻʱ︱ȴͻȻע⵽ԶĺͻȻһŻŽ︺ͷѲ󽢱ðŨŨĺ̡
Ϯѯǰ淢ʲô飡Ҫ֪һУ︱䲻ŵľ
ΧŽϯػŲ֮︱Ū˸ոշ顪øڻ׼ʱ򽢶ǰ̽·ѲȽ뵽˸*ɽĺȻ㴥ˡ
޴ˮ׸װ׷Ѳ󽢵Ľвһ޴ĿӺˮѿӿӿ뽢ӵĹѲ󽢽ԵбjngԱƴά޺һརעˮƽѲնһûгûһöˮȴѾ˽ȫɥʧսĿǰֻԲ4ڵĹжһκ΢һķ˷ûȫºõѿʱܱ˳忪³
˼֧˰ǵĵ½ˮ׸ʲôЦô︱䲻˼ľȵƬֻ̲½ʹõĺ̲ʲôۿڵǴʱĹ̲ȴѾɳ̲˺ܶʱƯջ˴ĵ·*С۵ʵ󡣺ܶʱҪʱĵ½Ϊ䡣
ȴˮ׶½Ҫֹ֪ԼҲ쳣ҪʱȻӰ¶̨*嵺䡣
ûǡݡѲ󽢵ĽڻĶԲߡȻ*ɽδսĹؼr޷÷ɻչǿֻҪֹ︱ϽӶԻڻֻҪֹܹr˵Ľںϵ絽ʱ򼴱r˼½ĺձӶԻչϮҲصٻܹ㹻ĵзΪձжû˿վ֧ԮҲ㹻rһ()
Ҫֹr˶Ը*ɽڻһҪƻսнڡսнڿھshԶɱϾshƵֻҪrϽӸսнڵsh̷Χ֮Աø*ɽ˶xngʲôˮ׸Ӻôˮr˵սнҪںĻͱҪŪҪԴġ
Ǹô죿ȥɨףı¹֮üͷ˵ǽûרõɨ׽
rսͧûмרɨ׽ɨ׽۵һսʱϾɽͧװ䵱ɨ׽о󲿷ֻʺɨêײʺɨ׶ҺxngܲǺܺáһս︱Ƕû뵽ˮ׵Դʱûרõɨ׽
ûרɨ׽ͧ״ˮ׵ķȷһ˾ɥ顣
︱üͷȥˮ׸ô죿һȻǵɨ׽ɨ˿ԼĽȴûɨ׽
̨*ɨ׽ûУ︱ͻȻͣ½Ųı¹֮ѯʵ
¹֮黹治ǶһЩrĽͧôʱʱ̶̿ڵ̨*̫ƽ־ĵ͸ƵҲȷʵǲסһССɨ׽ʲôλ()
Ҫһ¡ı¹֮ش
Ǿ͸Ͻȥ飡︱䲻õ
̨*פķ˲ٵ籨֮︱˽СʱõԼҪ鱨һɨ̨ͧͣ
ֻһô︱Щ˵²ð
ı¹֮˵ͷһɨͧɨٶ̫Ҵ̨ҲҪаʱȻǻҪɨҪѴʱҲ֪֮ܲǰɨһͨ
ûôʱĥĥ˵֧˵ĽѾʲôطǻء︱䱾ǸxngȰʱΪһɨͧʵǼԽܵο⻹ҪðʱתΣδЩ̫ˡ
˵ŷ︱ƳֱǹͻȻ˸⣺ȥֶֻͨ޶ȵԱֻܹͿˡ
ı¹֮һ˷︱˼ұµˮ׸ըðѲ󽢵Ľڷ︱䷢ôһ˾ҵùսȥܵô
︱Ц˵̨*帽򵽴˵սҿɲΪܰ4ڶܲĴðŷ˿᱾ȥΪ۹׳һ˿
︱´֮ҵùѲ󽢵Ҳʹ˱()Ȼ᲻ԼľҲûκΰ취ֻðĴԱת˵Ȼָʣ޶ȵĴԱž׼þȦСͧһ·ų׼ԼĽΪսн̽һԳĵ·
ȻûдԼѲʣȥһˮȻڼڶ㹻ֻ˴ԱվڼװԶ۲캣档ͼˮ׵ӰֻҪܹЩˮϽˮôǾͿûͳˮеˮȱҪɨ豸ǾΪֻԼ·ˡ
ոʻûжѲ󽢱ͣȻһڻһêͶŵЩ⡣ˮ׾ˮ̫˾ͿڵȻǱѲһۼˮˡ
Ƿˮء︱ԶпڻˮȻһԶӾ޴ˮˮױˡһ´Żжǲܿһ·
ı¹֮üͷ㡣˵ոǶǲܽһжǵĴֻҪڰһˮ׾군ǻҪ׼ǵĹ
¹֮˵ŷ·ӦĻһͻȻǰɨ׵Ѳ󽢱ĳһŻҴƺ׳˺صˤʱ֮ǰըĴѿڴϳ˴صĴԱûл¾ͧͱž˺С
ģһķ︱䲻ƿڴ֪ɨһΣյĹɲҾοһûɨ߳ˮİѲֻû뵽ȻŸոտʼĴ㱻ˮ׸ըˡôŵȥȵҲɨһ·()ȥ̨*ĸۿһҪɳϾɵĻûɨһ·

üõĻɨһ·︱仹ú
¡ĽųŸոĵǲһ˿΢Цִ鱨ͼ豸ƽr˾ĵоͰĿǰʹõĿ˵κһڳǵĹ۲֮ºܿԡ
滹һЩǣЩᵽrλ÷ǰr˵ĴҵҪûЩǼһﵽô֮ǰڻǵĻ˵ǱߵѯһǵûкúõѲ飿ոr˵ĵ籨˵ǵУshСѾλ˲ǾôУ
ʱĸٿʵǰr˵ĻȫҪǷ︱乷ǽȥô죿һǱûˮ׹õҲϡϡҪ淢ֻҪ̫ܿһ·ġ
ҪĻҲûа취µʱֻܿԼˡε˵ҪҸɵĻҲȥӲģ
ʱߵ籨һǳռ豸Ƕr˵ǵһЩ̴ûаװߵ籨ټôֻûоʱҴ֮rҲûΪЩṩ̨ͨѶ˷︱ֻյһһ뷢Ϯ籨ûߵ̴ҵȶȲ²ձжΪϮʮĻҹս
()ĿǰĴºsoŽͧ߮״ʧһһʲôֵôСֵ˭ʱλոմӺĶһǺˮĵʹô˵·¾Ľɱǲ()[С˵زľ͵]
Ƿ︱xngӵʮСʱʱ֮ȻûܵһҵĻкܴ˰ԾһҴӦСʱ֮ǰִ˿ֱȻûзһǰӰһֲõԤȻڷ︱ǵ
Ӿٲζͬĳͻص֮︱侪ȵķȴĻȻûиϵ֮Բ¹֮˵ǵĴǲ·ˣ
ǵġ¹֮Цⲻ֪˾ٸע⵽ûѾˡ
Ѿ()︱Ҳ̾˿˵ǵʱ䲻˵ȵ̫ʱǾͷһȺȺĶڷˡ
Ҳ˵ǱҪڽɨ׻ˡ¹֮ͬ˵
︱˵ͷȥ׼𽢰ɡ
𽢵ĳˮ²֧ˮ׵Ķ㹻jngȷĻǵˮȫԴ𽢵Ĵ״սнʱŻᱻ
֪Ĳ¹֪ġ︱˵ѵͽΪһxngʲôҲȥȴ֮Ȼ֧ǺըôҪһģͰֵĳɹxngҲûˣ
͵ķ︱ʽ̾˿֮󡣲¹֮ͷͬ˷︱˵ȥ׼ԤעˮһЩˮȡ˵ɨĸɾһЩײһס
ðȥɰɡ
շ︱r˼ҽȽϴ𽢳Ա׸ӽ˺ȻעˮӴˮЩ׼֮ǽ𽢰սнĿſʻ֮ͼԼĽΪսнһڻĵ·
֧˵ˮ󲢲еôܼжһн֮ı¹֮ο˵
̺˽ʮҲûһˮ׷︱Ҳĵ˵ͷºô߲ǧҪƫǿɾ鷳ˡ[С˵زľ͵]װ˷ʿǵһƬ()
İһжźˡ¹֮鱣֤һ˳ĻٹһСʱǾɨһ㹻ͨĵ·ˡ
︱仹Щ˵֪ͨΪðɡǰҳҲ̵ݲȥ
ڴʱߵͨѶͻȻĥ磡ڱ30ﴦһ֧֧ǽӣֻ̫ܿǴӹģжӦ֧˵Ľ
֧ǽӵ̲סˣȻ½ӵϢ︱˷ܵĴܺúܺãڿ¶ˡ֪ͨȫս׼˴սʵϵʹ˷ޱȽ߾ȫһҪ֧˵ĽӻڴΪǺһѩǰܣ

ʮ֮ġ¡Ž˶һɱ׽ŵճŷÿһ˿֮С
Ӻrsḥ
״Ļ32ǳսǲһĵʱġ¡r˵սоԼƵġսѾôr˵սн͡ȷʵη塣7ֵˮһڿھԼصװЩԼġ¡޷Ķ
ڴ˴ǵ񲢲Ǻr˵սĲҪڽr˵ĳսнͽֻҪʱ˿Լսķŵļֵڿھߴ460׵ҪԼġ¡һӴҲȫװϵȻ̯˸طװ׺Էס˿ھڵĴ׵ͬȫװϵjngƵĸá¡ӵмǿĿ˿Եȴѵ()ΪҪrȫѧеĹ۲ǻӵ״ҹս
޹ҹð
ϴڵŴʱȻѾͣ˿еȴȻܲڵסе¹ǹ˵ڲָ״ʹùѧй۲r˵ȻǴĲ˺ҹr˻ܱʲôڻ׼ȷxng
rѾsḥ
лУsh̵ʸȫȻڴ˼תӦںr˶Ժ[С˵زľ͵]ǽǡ¡ɡ
ǵԼͷܹr˵shľֻС¡һսнӶҡ־սнĶһЩ϶ɡѲ󽢶־ֵˮǿﵽսнóȥr˵ġ͡šǡաƴȻ쳣Ǳr˵ڵ䵽һ¶˺
ڻƴʱԳҲ½ԼĴҽȥջǾԼġ¡ȥһr˵̶Ѩҵ־˺ߵֻһƱ𽢺͡϶ɡѲǵЩ϶ֵr𽢲лӽ¡ʩ׶Щͷǳɢ±r˵Ľ˼޹()
нǧף
棡
ľ뱻֮¡ת򾡹ǧ׵ľ뼴õҰȻĿѾͨĽս롣ڵҹĻ¾͸׼˵ǳȴںҲûָܹ˭
ʱ绰ѯĿ
ǵĿĸ
Ǹͷô
Ŀôˣ
ִòƷɽկĻ״Ҳ޽ֻܵòҲ̶ݵ36һɱĿķλݺܿ㴫ﵽ˸ڵҹбĸתš״ָr˵սн͡ŵȻǳ֪Լ׼Ķ˭
һshţ
ų´shֲָĺҹ֮Ȼɽ緢һҫۻڿĻ·˵еľϢһֱա
380׿ھڵٷ˺ѿͬ𳵺Хһҹռ90Ƚ׹˷︱콢͡ųսнĸ
֧˵ڻ︱侪ȵץͲҪ֮ͨ̿ǵλú;()̱
ڵҹĻ֮о֪½ڳԼʻǷ︱ȴûа취ȷ½ӵ׼ȷλ΢ԶһʲôҲˡǡ¡Ļ̫ҫ۷︱ȻԶġ¡š
нλҽ10λþ23סźܿ콫ⶨݸ˻Ϊ¡ڻ̫ͻȻŵĲٲûܵõ׼ȷݸ︱ĻشƲ;óĶ
ģݷ︱䲻׶ŻͲ󺰴е10ӣ23ףЦˣҪ׼ȷǿԻݣֺĶ
øȽи׼sh׼ȵ´οʱһó׼ȷݵģԷ𸴵
˵䡰¡ĵڶshѾ˳һڵȻȻûС͡ŵȴȵһshҪӽӽ
˾ٸѾɶ֧սshԪ˲ԷǧǷҪִڻ
︱üͷֽսڻȻʲô׼ȷxngԸο˵ĺҹ֮й͸ˡ֧˶Ѿsh˵ȴȥȴϷ︱Ƣ̴ڻڻ
յ˷︱ټִڻ͡ˮһĵһʵսshʼˡ
ͬǾ޴Ļͬ޴ڵrȻûС¡ŵ״豸jngȷǵshƫܴڡ¡ŵĽųҪԶܹڵɴ˿ɼr˵ڵʲôط()
˾ٸɨ׷ֶӷźѯǷ񷵺μս
ͨѶ︱ϵǼִɨ׶ɾ˻μʲôս
︱˵ǵѲ󽢺𽢳ҹĻ֧˵ǡĴʱսнץʱ䲻ҪںĥĥĸϽsh̶֧˿ڣ
︱еԶš¡ŵķȥȴһڻ˵ĺҹûڻðĻĻ޷¡Ķġ
˾ٸûзһ֧ƺֻɳһսнı¹֮յ︱ߡ˵Լɻ
︱˵ͷȷ֧˵жʵЩ˺Զսнǵʽսн¡ŶǴ˵еġսн̡ҺΪʲô֧˲ʹǵأѵʲô
ı¹ֵ֮ô֪ǡ¡Ŷǵġսн̡״Ӧ޷ǵΰɡ
ҵȷǿٿԿսмڡ︱˵
ı¹֮Ȼյ¡սн̡Ӧ12ڶ¡ֻ8ͨһ׾ͿԽֿǴڼ޹ĺҹ֮()
ڡ͡׼ڶڻʱ¡ִshȻ¡ŵԶװװÿİ¡սʱ̵ĻܶҪԶԶκһսнӵھڵġ͡Ҳ޷Ტۡ
ڡ¡ź͡͡˫ڻͬʱľҲڲϵŴʱѾ뵽ڿǱȽĽսˡͬʱ롰¡ԶrսнҲ뵽ڻоǺ͡¡һξڵϡϡƫúǴڵһһµȷ˸еȵĲ
աϾһ㵫սнڿھɶ400ԵĴһ￴˶ڵԼ˵ʵȷʵЩº͵ǡ
ٵ˵8𽢺3ѲڳǼٿ
״Ļ̴֪ͨǵ𽢺ѲǱֻһϵĹŶôΧôʱɻˣ
½ӵrϽӱԵʱѲ󽢡ĥΪȷǵȻҲΪ˵һ⵽ºrս¡ȻȻὫjngͶһѲ󽢵ԡĥչǸΪ¡ṩ𽢺ͷѲ󽢴ʱġĥѾһȺսΧ±һȼŵĺײȫʧȥ˹ͶѾԷĹˡ(δ)
עԱɻ˽ܿ㣡õַʮĻˮɱ
()ĻµҹԭӦǾĵһƬǴʱĺľsȴrȻͬʱʱɢĵл㱵ӳź˫ṩſĹԴ()*59ѧѷ
ʱ˿½иڻ𽢺ͷѲѾr˷ͻ𽢺Ѳսһ˫ڿڵĻ¡¡źÿһռ½ӱӽԶҡ־սнҲʼԼshڵr
280׵Ҫ𽢺Ѳ󽢵ڴöֻҪһڱһʧȥսֱӻûдֻǽʧԶȱװ׷ɼв
Ƶĵ豸ս״jngȷλڻjngԶԶڶԷ˫ĽոչûжrѾ𽢻һȼŵĻ
ҷrսĶЩ֣
һڵڡ¡ŵĸ亣֮¡Ľ״ͻȻĺ
Щ֣ʲôطˡҵϽеԶܵ״ߡĿʵrǱ߳ʲôˣ
ǵһҴսתѾˡ״ָ״Ļ˵
ע״ʾȻһҴսӴҴλжӦһսнǺĸĴ;ĸڱӵλ()
ĺʲôʵ
תӦҪķȥ״ش
ķ򣡣ѵ˵rѾˮˡͻȻеһ󲻰ҪĲûܼʱУshrСӵĻǾֻܼϣŵǸˡ
ͬʱrϽӵ콢͡š︱޷ȵĹЦǳĵr˹ȻѾȡͻxngĽչ
Ⱥ֧ˡǻưȻֻ򵥲ϡһȦˮԽȥˮ׾ԽԭΪҪѶɨ׾Ȼɾû뵽û뵽
ı¹֮ҲͬһЦⰻȻǰû뵽ԭ֧˵ˮֻưˡ֧֮ǰҲû뵽Ҫõˮһʱ֮ûŪ㹻ˮײɡ[]
ʵı¹֮²һҲûдһγڳ֮ǰȷû뵽Ҫʹˮ׽зսԲûԤ㹻ˮˮļƻ֮󾡹ΪѼ㹻ˮ׶һϵм׿ŬЧȻֱr˵֮ǰûܹչ㹻ˮס
ûа취Ϊܹסrˡճһֻ֮ΧĲһȦˮڲôǾǼûˡʵû㹻ˮ׽һȦֻҪr˲һеͻΧһȦˮǽᳩͨٲˮˡ
Ȼ︱佫𽢵׷õľϷĶ()ʧһ֮ǵ׽ӱûκεˡ
︱˵ͷûûӦþˣȺ֧ˡ½֪ͨôһsoɡ
ĺ½ôsoҲҪܹ*ɽݻٵĻһҲǺŵġ
ðϣ½ܹɺǵĹΪǺǵҡ

ĻûҵȺ͸rôܿĵطôһǻ굽ȥɣⶼ˼Ȧ˻ûҵ½սӵξıԹеĿɽйƵĿԱߵĹľɽһƬĲ֦ҶֲйĶ
ͷ˵Щrӵײصʲôطˣ⸽ɽͷѾػǱߵҲŲ˲ıôܶȥأξԱߵһ½սʿ˹
ξǴһһĲˬô֪ЩrӶʲôطˣ
òɳ˶߻ɣһ俪սǰһʱûٿһĵӰ
ǾǻҲðǸҳ͵Űɣξݺݵ˵ֿһԵĹľڻֲɲһrӡ
ʱ()ͨѶ첽ܵξ˵ָӲġ
ȺˣƤӲƨɵļһڴˣξŲߵͨűŵǸͷǰ˻Ͳ
Ȼ޽ӵִļúЩĻȫԶʤξõⲿĶǳڼܵĿǡ[С˵زľ͵]ûôûȽĶǽ˶սʱڵϹŶŪ˳ĳЩxngܻ΢Щ㲻۸r˵ȫ㹻˵ĶҼǱ˽ɻҲصĻй¶ʲôڳʱ⡣
ǵĳءʲô˵Ҫڶʮ֮ڰr˸ѳǲܵģѾ˴˿ʲôûз֣ð֪һհġ
һͲξִСǶˣr˵ĽѾͨһȫͨǵսнʻ·ʮ֮ǱῪʼǵĻڻǵж˵ʲô˵r˵УshСӾǵƤӵ£ʮǱڶʮ֮ڽҳǾҲԵʡ˹ȥлȳɣ
ȻлȳвξֵµһԸовɢֿȥѰr˵ټԭЩиʿ̲һаļһŴ̵ҴrĻݵһ㡣
ʱոյǸִյξָɽ˵
ͷ()ȵˡ
ξŤͷһȻɽ߹һȺŹĴܿΪ׵ߵξǰ
Ѿĵطˣ½սӵξȿˡ
ȵĶӳ˵ͷǵ˸ֵϣջɲȻǵսҪ鷳˲ҷɵrɻһֶصڵҵͷ
ϣܹҵѾת˺üȦ˸ûз˵Ӱÿ㿪ʼʱ䲻ࡣξ˵
ʵѾʼˡȶӳ˵ͷȻָɢеıЯʽȳĴѲ顣
ȫ¶ȽĹֱǺ½սӵͨѶ̲סڵΪʲôǲǵЩװ
Ϊǵ޴˧ƲξޱĴʵҲ۲Щװ
һιǵȻûнмӱ˷̴ԼԱƹȵĶӳ˹ȥ
ԱյĶָǰ˵ٿǱߵľͰôԴ
ľͰȶӳԼҹǿȥȻŻɽһƾɵľͰֽӹ˶ԱݹȳǻԼҹǿ˿˵ȷʵһˡ
ֲһֱҶҲԭˣȶӳҧгݵ()
ץģ
ҪǹװֱӻȻɢ쿴һ¿ĵطǲǻ©֮㡣

˾ٸ¡աѾִԤλڽshڷźѯǷsh
︱ɵЦЦȻѾλǻʲô𣡰Ѹ*ɽҳ׻ٵ
ʱķ︱Ѿע͡¡ŵĽ״˶ߵ˽ŵһ߾еԶѾԶġասнλþǺһƬʲôҲȻԶȴſڵʱ̡
Ƭ֮︱ȴڳˡաŵĵһshѾshǽһshաűҲûнеڶsh
︱üͷŤͷ򡮽աѯǵڸʲôôеڶshҪʲô
Ƭ̡աŵĻظˡ
˵½УshϢһֱûзǻڵ½Ϣ
ģҾ֪½˿ס︱ŭһȦϴ̸ѯ½Ҫ֪ôһ£ΪʲôûУshϢ˵Ѿλô
ա˵½УshСѾʧȥϵ׶༪ˡ
׶༪()Ⱥ½︱ðڲҪʲôУsháաҸxngshڹܴҲûϵһֱҺ䵽ҾͲըһܵĻ

ڷ︱֮ʡ¡Ҳڷso
½սӵҲ̫ûЧֱͷŰѶӸεֱҪôֲĵӰŪôգ˵ųĨĨͷȫûеĺ顣
Ҫǵ˸xngshô죿õĻڳߵ״Щĵʵ
ںЦЦ˵ûϵr˵ûôöҲ˼ֵˡ
ǵġասнȷѾ򲻳shΪԶˮһӰڻĿš
ͧĿĸмô᲻Σգ
ҡҡͷӦòr˵𽢼ȻǹˮûɻԼĽˮը֮ΣƷǲôһˮҶըҲˣҹڽ֮ǰͰЩըĶӵھͿȥǡ
ˮǱͧݳƿˮȻﻺļȻû뵽ºȻԼҲõˮΧȦлǱͧΪиȫûʶΣյĵһֱǱͧռ˷shλõʱûһķӦ
ٵнѾ׼׷shѾ׼sh()
ͧ˵ͷsh16ŵ3,2,1sh
ŸһǱͧǰ6׷shshѹƳ˷shܽ6޴ױ֪Ŀrսнաųȥ
װ̣
͵xxiǱͧӵпװ϶ѡս˹װ׵ĻɵڶֵװʱѾǱͧըˡǱͧʹͬ˸ȫѡԭؽװʮҵʱrж׼ȷλȫrץ֮ǰеڶֹ
οжǰ⼸r𽢲ֽϻûˮըǾ㷢Լôźٵ֮ѵǱˮ׺һô
ڸǱͧæΪԼǱͧװ׵ͬʱһshsh6е4ѾrĽӢжҪˮġասн
ֻǴ̶жѶһô޴Ĺ̶64ȷʵøЩ
е˲䡰ասнĲ޴ˮԱߵ𽢵ˮ͸ˮˮеĻǿҵıըասнϾɵ˾޴˺սнװ״˺ѿӿĺʼӿ롣(δ)
עԱɻ˽ܿ㣡õַʮĻлս
()æڻ*ɽrասнͻȻ׹һʱ죬ڻжҲòͣԱһпҵַ©ά豸ִɱ˵ǿսнҲҪηֵġ
ڴºǱͧ𹥻֮ǰΪܹȡõڻЧասнͣٽڻģʣ־ֹ״̬ǡǡǱͧϲģ֪״Ȼ⵽r˱㱻ŵˡ
ԭʵǱͧ׹ʱʵ̫ˣǵľȫͨ˵ܼĹǲһǱͧɵģΪʽǱͧû˭ܹô̵ʱװr˱϶ǵĸԲֹһǱͧ϶һȺǱͧڻ
ڵ鲻£ասнѡߣô˵ӳ֧ǱͧİΧȦ˵ʵϣ˸Ǳ֮ͧ⣬롰աһҲҪСʱҲܸϵաŵΧֻһǱͧˡ
ڡասн׼ʱ򣬵shҲˣΪ˽Ȼ¡νǰϵ׶ѹˣ23״ȥ18ˡ
һΡաԭѾܵشĽҲ֧Ųס׵ſѲٶˣˮƿӿٶԶԶˮٶȡֻҪٵʮrĽ㽫᳹׵ʧںˡ
ģ
Զпաűըľ޴նյͬһʱ򣬷︱ŭˡ
ʵû뵽Щɶ֧˾Ȼڿˮ֮лǱͧġաŸոտʼڻûжþ⵽˰㣬ڵ״϶׶༪ˣôĻɲġ
աѾʼˡı¹֮ԶüųĻ⣬աŸļѾΧ˹ȥǡաŵĽѾ´´ֻζһ飬ǾǡաŵѾ޿صˡ
Ҫʲôı¹֮һãȻĿϽ˾ٷ︱£ãǰ;ɻ
︱Ҳҡҡͷڵ״ֱ͸ˣ
ȣǰ֧ǽֻһսнսнһЩѲ󽢡𽢰ˡº32֮սʱò޶𣬶rȫ֮ġ͡רӦԵġսн̡ȴǺټû︱һâڱĸо·һֻ˶ɵͻڸšֻҪĽһ¶ЩӺڰ˳ҧסĲӣòϣָоʵ̫ˣҷȥǰ½ȫ
Σ*ɽ½УshСѾʧȥϵܿѾˣһǶԸ*ɽڻЧҲԺòȥûоУshͲ֪Լڵ״ʲôط˲ܳƫҲû
Ǿˮˣˮ׵веľ޽ˮͨʵ̫խˣƫƫˮĶȴºǱͧڵȴţǽ֩ĬĬȴԼڽЩǱͧɵ֮ǰκǲսڻжǼ³çģѾû˴뽢ġաűõķ̲ġ
Ҳ˵ڻָڻ֮ǰ︱ҪɳȰѡҡġǱͧӡɵȻr˽shǱͧĹ
ǣôһǣһش⡪ѾûʱˣͿˣʱѾ͸ϡƲ㿴͵ķˣζżСʱ֮ȫԷϮ
ܷ︱䲢ӵд½ɻ֧Ԯ¿սһߵʧܣ֮ǰȡÿƵĻĽӽ⵽صʧܵ顣
˼Ƭ֮󣬷︱俪ڵֳһȥ֧˵ǱͧҸɵ⣬ʼ֧ͣ˵ĿվҪˡ
Ȼ︱Ѿʶ֮ǰɶԸ*ɽѹƽһɵˣ佫jngͱ˷Щ翵ϣʹ˴סȫjng֮սȥ

˿ʱ䣬вСʱˣô̵ʱrǲˮȦڵǱͧȻڻġԲɡ
ոչȥļСʱڻshڳֱһʢݣԸ⿿r˸ԼҲڡr˲֪ʲôҲԸ׷˫ôԶԶĻshټϺҹӰ졣Ȼȫ̸ϵġ
ĿǰΪֹⳡҹеڻм¼ʵǵ͵Ŀ¡ŵĽֻ˺ۣȻŤĽͽڵǳĿɲʵȴûܶսнսʲôʵxngӰ졣
¡ŵҪr˺õöֻ࣬һսн˱rҸУΪ¡ڻĿr͡սнһ3š͡ŵĺط3ڵͬûܸr̫ţ͡ŵսûʵϵʧ
ʵϣһȥ쳣ս˫սн˷Ѵĵҩ֮ⶼֵĺܽûʲôʵxngսǵǵ𽢺Ѳ󽢻սΪңвСʧ
r˴ˮڻġասнһŻ֮󣬳֪Լˡֵطr˽о顣
ת9λã뿪òr˻᲻׷ΪԿ϶r˸ôɣ˫ٵĲʵ̫ˡr˾ƴĿҲû׷ԼĽӣҪ֪r˵սûһܹ30ڵģҲΪˣŸƱǰƣ۸r˵ȶ̡
Ȼ︱Ҳ֪ԼϽӺº֮亽ϵĲ࣬ټһֱΪºĪеġսн̡һԣ˸ǸСģֻýӱŷͻ׺ڳ¡սнĺ档
շ︱Ĵ㣬ϾҪˣ½ĺձܹɹĻˡ¡սнĺٽĻôһӵϽ֧ǵjngͽף½Ƚϰ׳գûܰѡ¡ô̬ӭҲᱻºץס©
˫ֹĬ֮УӭԤϵһʱȻǵƣȴ˫ս·ɱˡ
¡սнĽϣ״ͻȻr˵ĺĸжˣ
첽ߵ״һȻ״ĻrǱһЩˮ潢ͧ״ﷴshȻͬС㿪ʼ
rһλҪϽһİǵķɻôˣͷҲصʵ
ɽĿվǵĺĸֽӶսr˵½Ҳˡ
˵ͷǵ˱ɷͣr˵ĺըҪǵϿˣʰ÷䣬Ȼû͵İ
ͬһʱ䣬̨ͺĸ϶Ǻ¡ϣһƬæµľⷽ*ɽĿվӵĿȻǷ︱Ͻ˭ǵľôĽӽ¿վķɻŸոɾͿԿĿأ
ĺĸӽػĿͬҲr˵ϽϾվĸ*ɽ߱вĵΪʱϵûд洢ܶ࣬Ϊ˱֤rϽӡǾվĿrϽϣͬʱǻҪֳһֵսΪսнṩ
֮⡣ʡĿվͬҲ׼һɻǵxngʽsoŶѣϾԶ˵·Ĵȼ͡Ӱ쵽սʱ䡣
r棬︱ļսǵΨһȻǱ֤ԼұӵĿаȫr½ձǵĹĿֳ֣һӽը*ɽһֽȥսнӡ
˵̨ܿ*ʡĿվƼսнӡrϽӡ*ɽһСĿ֮Уһսɱ⡣

ҪĴսȻٲķݡһΣֵΪըӻ˵һεĻԴῪɻӵ򵥵һˡ*ɽҪĿrϽӵľҲʮӵ·̣˵ûɾѾˣʱȻҪcoĵҲ١
12ӷr86ܡǰأǰء
ףǰأյ˵ָӲ΢΢һЦ˵ƵʡͨСעˣѾˣǰr˵սӣһǺúõˬһˬ
ޣ
ܳǣ
һ޻أ

һ˲䣬ָĴyn˶YYгһȺطԵçһ㡣
˷ҲпԭģΪһȻִлһ˵ĺըǣֻǻʹĽsһȴͬЩսǺը
ԴʽսΧŵ׸Ʒr˵ġ㡱ʽս¿վ˲ٵķӣĵһӿȥƺrϽӵĹʵr˵ġ㡱ʽս߿xngܲѶ塣
ߵңƵĿնԽˮƽըڸ߿ҲԶr˵ˮ潢ͧнΪjngȷĴ߸߶ȻʹеսСңcoϾпصģвȻСӡ
ΪЩЯĺըr˵ġ㡱ʽսȻҪ߶ȣֻڵͿոɵۣһr˵ġ㡱ʽ˸߿գFw190ʱͬǰһˡʷϣеĸ߿պըʱr˵ЩͿսԹ˿ͷҲʹrսĺڿʼƸֿ˺ը»͡ʱǵ˱ΪԼynr˶е˸߲ҡ
Ȼ¿վսû˿½߶ȵĴʱr˵ġ㡱ʽսӻˣǷ¿վıӴҡڵĽ뵽Ͻӵĸػ߶Ƚأr˵ָӹٻԥ
·ǿr˵˼߿յĺըУһܺըȻδ뵼sh̵ʱ㿪ʼͶˣ
ųĻХ£ʱrϽӸսϵˣ㡱ʽսӵļʻԱǶ˸գöֻԶԶ˺ûκĿ꣬Ǵʹrսӵָӹѡ񡪡ȫҲ֧ΪyΪ
r˹ȻˣֵǿˣţһżʻԼİһȵĳ˳ȥr˵ġ㡱ʽսС
ѡ
Űһͨɨsh˷ܵķһײԹȻãڸ߿գԭrսǹǦһ㣬Ķ׾ǻ̫Сͷ¿վ֮УȷţҲĲˮ׼
ֱ۸ôƲƲ죬̶֮ڣѾr㡱ʽˣһ£ѾԼļ¼7ܣʱڿվһȻǺĻ㲻һˣ֮ǰ۸פ̨ʽսʱ򣬺ձһһ14ܣλеһ
Ȼ14Ҳ˿վЦİѱ֮һ۸˫ʲô£ⲻȭԺ׶԰ô(δʮĻնԿյع
()Щr˷ôǵҪʲôѵô
ǰЩ㡱ʽսһܼͬ****еҰѼһ㻩׹䣬ǽĳȷʵһrġ㡱ʽսʻԱǷ·ȫ˼ԼһٶȷǱĺըӳ˹ȥFw190ս֮
ǰ״ȫ֤r˵ġ㡱ʽսڸ߿յxngܵȷô˵ȫFw190սĶ֡ȻrҲһ㣬ǰһ㡱ʽսӵӦ֮ʵȵԸӡ
һ㡱ʽսǿٶȱֱĳ¿վĺըȥΪʵ⡣Щ㡱ʽս⵽ǵĴʱ΢һ֮⣬ʲôҲûˣǵжУֻʣ˳塣
Կ϶ѾɳԼļ״̬ܿǳ޵ٶȣΪոտһܡ㡱ʽսΪ˶Fw190սĹ˽ϴȵĻɾôһڵͿռ˵ȫûκΣպѶȵĶǼܡ㡱ʽսֱڿнˣôĴһս״̬û⵽һӵĹ
ǵȷû뵽r˾Ȼ˲һҪըӡʼʱҲû̫ģϾָ߿ո״̬£r˵ġ㡱ʽսĻxng½׼ȷ׽סصʱͬʱȻΪcoѡһr˵ġ㡱ʽս˹ʱֽҪʱе͡㡱ʽڵͿʱȫͬ㡱ʽеʱȫ㹻ǵFw190սɹжˣ˵ⲻǸǵĴжһЩ΢Ѱˡ
Ӹ*ɽrϽӵľ뱾Ͷ̣r㡱ʽսĳȷǵѸٵĽӽ¿վĺըӡµܡ㡱ʽʱrѾ嵽ըӵĽˣǰѾ뵽sh׼ºըshˡ
ȺһѵΪƾֻǵĺըôһЦr˲ĳжȻöԷ³çΪܹȡʲôʵxngս
ע⣬rӵġ㡯ʽѾӽǵĺըˣע⵱Ǻͺը֮ٽйҪԼˣҪԼˣڸ߿ո״̬쳣׾ġ㡱ʽսԼЩFw190ս˵ǶںըвһЩ
´coԼFw190սͷ׷r˵ƨɶȥʱġ㡱ʽսѾֻʣ60ܵˣץĻսˡ
һ֮ҧסһܡ㡱ʽսһû̿ոһһҪȷԼһĺըr˵ġ㡱ʽָ߶صĻݼţʱǳ̣ټ7.7׵Ļǹںװ׷ĺը˵вҲʵС˵㣬20׺ڵĵxngʵڲҲ׼ȷĿָ꣬׼ȷ׼״̬µshЧ͸ˡΪİõĽԼҵĺընܣεĻһԼҵĺըֵһǵ͵MT
ɽȴɴ˫ۣ°ͼĴﵽѾѾ֮ʱת֮ȵjngȷƽλá
жһr˵ġ㡱ʽ7.7׻ǹӵȷûܽĿĺըôshĻֻмѣ⼸ʱڣǼܡ㡱ʽ7.7ӵںըĻϿ˲ٵĿ׶ûܶʲôʵxng𺦣20׺ڵʸһЩû嵽мУԿ϶ǰܺը״õúܡ
r˵ĹЧݵʱҲӽβʱ㡱ʽսٲĻʵײϺըˡΪr˵һѾϳrһʱǼܡ㡱ʽһľٶǵĻǹͻ20׺ڲŻ棬û˿ĶܣǼܡ㡱ʽôֱײ˺ը
飡
һƬ׷ɵײ¹ʾôˡ
ȻըʻԱķӦν죬ȴȻûܶһײںըͬʱ㡱ʽĻҲѾײըײϡֻʣ˰ػĺըʱ˿µ֮Уȫʧȥ˿ƺ׹䵽˺СĿըеļʻԱûлɡôͺըһͬ׹˺״£ʻԱǳҲֻ·һ
rײǼܡ㡱ʽսͬҲòȥĽҶȫѣҲ̶ͬȵ𣬹Ũ̴ӷð˳ͬҲڼ׹š㡱ʽļʻղһ̲sѪҲ֪ǲrԱԼģͬҲûпrɡգǼܡ㡱ʽļʻԱͬƷһºը׹λòԶ׹˺С
Ϊr˵ķٶ˲䣬ͨĶԱǵĽҲ׷
ţrǷô
ǾǷˣ
ġըˣȺӣ

rͻķжʱǵıһ󼦷ɹǲò˵繥ֶҲҪģڸ߿Կƻͬʱٶּ¾͸ˣ⡣ɱôӢµʱ嶼᲻ĲһЩӦֶ۰֮ģôһһۻܲײ׼˵ˡԣr˵繥ȥ˿־쳣ʵܹײºըȴ֮٣Ǹ˫һЩ΢˺ȫûײ
ͬʱr˾Ȼ˷ֶΣǵҲ˲˲ˣֻҪǾòԼܴrô͹Ͽ
һ֮ĺըײ11ܣr˵ġ㡱ʽսһҲʣȫ˱ĺˮУǵĻӦȫˡ
ЩrӡźЩΪ˶rײӵܵĺըεҡҡͷһεĺըûôøˡ
Ϊûϡ㡱ʽսĸţǸ𻤺ĺըȺ漴⵽rϽӸִھջڵܼsh½ձսӻûе֮ǰ︱ǾֻԼֵ¿վըصķĹˡ
ԼڷջڼϵrʵǷǳ˽ģҲΪǶԼƵ˽ʹЩ񾭲Ŀǿ˲˸е˼бһֹھʹõķڵ
ʽͨҲʽʽr˿ڶϡŹֵеһ֣rΪսнѲ󽢵ڿһַյ͡սн460õʽȫ1.6ף1360ӵͷΪ996ÿֱ25x90ףӵͷǺþ⸲ǵȼյӵͷñ׼ʽʱŹܣըʱȼӵͷΪʱ53000ȸ²ƻ塣
ʽȻԱΪڵֻһɱޣrսĽǺϲڵ⣬ʹΣսþڵһ治㼫пԱ½¡ս̫ƽսĩڵԱ¼Ҳйء
һΣǱܵʽӭӣߵңصķڵķйҪըȫ̱ƽȷУΪңԱṩһõcoƽ̨֮зǳ⵽ھڵĹֻҪԷջǿһըǷǳΣյġ
޽֮Ըڶr޼ɵʹߵңط۸r˵ļˮƽ㣬һûߵըšǵĴھڵЧʵڲôҲûʲôӶԿŷңء
еĻ޽ܿɾͲˣ˽ӵķʵֻҪ˽ߵңطļˮƽ̾ͻһѵĶԿֶΣܹȡʲôɼɾ˵ˡȻˣ޽ܻûз񵽺˿սȫл֮ķչδⲻܣֻôǱǷ˼ˣֲrַӣȻȥ͵Ϯ۰Լȥ
rܼĵ֮УըӴҴͶ㷵ˣһЧ룬rսҪײսúܶըǰ˹ڵķһзĺըҲr˸shڻĸͶæȡõޣ4شѲһңѲһңսнûһö
ոմԼFw190սķjngˡ
Ҿ֪Щrûô׷ŹǵĻĽеȻתͷ߸ΪԼFw190սṩάĵԱ˵ɻʲôʱܹάɣһҪӦսأ
ԱεЦЦ˵㻹ʵʵĵһȣǵĶѾȥˣ㻹ǵһȱĲǷɻܵһôܵʱҰսܵҪҪģըֻʹֵܵɿ»һأҿ㻹ǸϽȥЪһᣬ̿Ҫһֱڵġ
ʲôأֻǰյԱĽϢϢϢҴŲԶķϣͻȻһֵ⡪֮ǰװڷеģŵһμĿ
ǼȥһݴŵĻ𻤺ĺըصķֻһ塣
׼ϸʽʱǻƨͻȻʼŵա
ȻǺͷһĶôװѵյģţϽӣԴȥա
Ȼ²һ㣬ǻŻֱԶеȺ굽˻Ⱥҵıը
ĶװķյڿӵдԿĺʱķɻǺѰװ㹻ʵĸŵյߵңصģټ϶սʱڵĸַɻϲܼӣӵذսߵըŵңطյǺܺõһֻڲ˻ƲϳĹƽַյsh̺sh߶Щ㣬ټƽȼղȵ״ʱзĪķƫңԱǳͷַۣյҲʵЩװǺֻܶ࣬һЩؼصӰ
ķյصĿһӳصrըӣǽӽ*ɽʱ򣬻ܼķڻ̽shʱµߵըŷõãһڵr˵ܼбըɢĽ轫rըǧٿףվֻrըͶһըըһ⣬һը䵽ܵľͷ˵һƵܵһŴ֮ûиƻˡ
301ӵģϽȥɻ
׼ȥæʱͻȻ˳ϢҴ
ԱߣֵʵǴӳʲôˣҸտܵǻɺըôôͻȻֻˣ
Ҳ֪»ϸ˵ǺǱ鷳ˣҪȥæ˵(δʮĻʽظ
()֪µ״ôһ£ոյõ˵֮ԻᱻҪƺǸոոϵĺձڶrϽӽпϮʱ鷳
֣˵Ǳ鷳е⣬rϽӵϿѾһˣ֮ǰrġ㡱ʽսѾΪԼжȫ군ʵ벻ʲôúձǸе鷳顣
rսϵķڻǵȷΪ鷳ƺҲûصҪԮĵز⣬ǼʻʲôFw190սrսڻȻܹģǺҪȥ䵱ڻڵעĻԱ֤rĻ쵰ʱһЩ˵ƨɣ
ձһ˸Ԯrɻֻ״Ϊܵͬףձĺըӻ϶̫rԮķɻҲûл֮ھȻҪԼߵĿվҪ֧Ԯ
ѵr˵Ĵ󲿶ˣֵ뵽
ӶĸΪϸ˵ӡ֤һжϣձǵȷյвr˵ȷԮϵҲʽⲿԮúձ鷳ԮĺձԵrսǡǡ෴Ǻܶࡣ൱١
ǳͷԣ˵Ҳ͵Ϊֹûиණˣû취Ҳȥ˼룬һлǵȵսϿտ˵
߼ľǳӸ*ɽò೤ʱԵrϽӵĸǵFw190սӺܿͿԼҪӦĵˡǵȷеĶ࣬ǲŸոյԷһ
ۿһͷ쳣ִģǴͷһrսƨɺFw190սΧ׷½֮紩һȻôɵһ׼Ͷ׺ըԱߡôűߵӹһ˲䣬ܼɨshǼ׺ըðźֱֱԽ˺
ҿôֱԼ۾ǼrսϵķԱļüֱţǲұ֤Լܹɳֶ
ѸٽߵƵʵձƵ˵ǿվ301սӣǿվ301սӣյشϡ
ܿӦǺձ603սжӣллڹˣȰǴһЩrսǵֲˡ
ֲô£ֵ˵ȷûпٺձFw190ս˵ôһսǸģͨɳĻսӦǰһϡ
Ǹոոϵʱʱûr˵ķɻڿЩrսҲԶҲ࣬Ԥjngӥۡ͵ǵһֻսȥ֧Ԯ¡ǱߣǱҲr˵ĿϮڻ
ôôͱˣʵºձǵĺըжȻڼȴΪȺrսĵ߰㣬ȥĻЧ϶ۿ۵ġ
ʼΪЩrսҪôǺġ㡯ʽҪô½ġһʽݡӥۡṩϢǵķи߶Ⱥܸߡǲ֪ΪʲôôߣֻΪr˵ս߿xngܶãܹڸ߿սսĻһɣԾȥǣǵǸϵʱǷ˸Щսǰġ㡯ʽߡһʽһ͵ս
⺣ձǵ뷨Ϊ֮ǰʹʹʹŹһͨڸ߿շеġ㡱ʽսԷжϵȷ޿ɺǣֻĻǾ
ս˵rƳһսڵЩȵr˵ġ㡱ʽߡһʽսѾʱս֮һˣôҲû뵽r˾Ȼз͵սȻʱϿսԲΪ˶ԸǵFw190սƵģûܹڴӷFw190սڵʱƳһȫµսͲ˶ԭͻֻ߳ͣʹڵһս
ǵģ͵սǻΪʽġ㡯ʽߡһʽʵսĸ߿xngҪȡ㡯ʽߡһʽõö࣡ˣrͻȻ֮ʧ˺֣ܶЩr˵ķмǳȫƵˮƽ⵽ͻϮ֮ʣս̫١û취ЧЩrˣ֮ǰɳȥ֧ԮĵҲڡ¡Ǳ߱rסˣû취ϻԾֻԮˡ
˶Է˵üͷʵַɻصʲô
һûмսڿս֮ǰԷص˵ĻäĿҪԿģǰЩձֵһΪr˵ͷɻ˷ڸ߿յġ㡱ʽߡһʽսҪȥռ˲͵ʴ׵ġ
ǵĸ߿xngܲٶҲܿ졣ȻǵFw190вСĲ࣬Ǳ֮ǰЩrսȴҪöˣǻxngҪ㡯ʽ֮ҪһЩ԰ǵˮFw190
ˮFw190ҸոտǸһڵͿյȦô£ǽлxng
ʵϡǾҸոոģǶƵˮ׼
ãʽսȫơϲ۸Щʽ˫͸߿ϸʯͷƵġ㡯ʽ˼ˣʱǿ˭Ķˣ΢һ̣¶һ˷ܵı
ʵϣԵ֧ȷr½ձеһ֧Ʋӣʷ׺սˡض˫赡ƺŵdl47жӣжӲ½ձıƲӡΪ˲½͵ƿսKi44ҲǺĶʽظսʵսʱĲӣʷϣĳsֲΪսӣƹ̶
dl47жӶŵġ47rʱԪ»䣬뷪ҳ47Ϊиġʮʿ˵ͬʱrĻĩʱ׫ϵƣ˸սӵĴºΪ׫顱жȫװµKi44ս9ܡ
һεսжdl47жΪжӵһʽսϡr½֮Խdl47жΪ︱ϽӻҲǱĵģһǲ뽫Լ޵ıڱͷ棬˳ս࣬ڶǻںƤӵҫһԼʽս˼ǣdl47жӱϽӵϿգʼִºձըӵ
ǶûУȺһɶƣ͵սǿɱȴЩеġ㡯ʽˣ
ԼӵͨѶƵ˷ܵĴʱһƬţʻԼFw190սֱս֮С
ͼFw190սĸxngǿռλãǶԷʻʽظսrԱȻƣɵĶ֮²ûʲôӣΪִ̫׷ǰĿ귴֪ıһܶʽظսҧס˾ջ
硯С硯硯С硯һrʽսҧĺ棬Ұߣ
дŻʻԱǷжչĺԶҪȵҪ˸еȫĶࡣ
Ż硱ХӹǼܶʽظսµĻrսòıԼĺ򣬳ᡣϵһr˵׷
лСӣȥȾơЦ˵ǻû˵꣬ͻȻ֮Ǳ˿סɤһ㣬ͬѼһĴ
ǰļһʧˣ硯硯ģĺ棡ҧĺ棡
ԭæڶܺĶʽظսʱǰrȴʱһŻ硱Ĳ棬ȻɨshûܹŻ䣬ǽǼܶʽظսȴֳƵĺҧβ͡ոջԵתۼ˲ˡ
ͬʱһʱûǼܶʽظսһҧסƨɵʱ򣬸ոձŻ硱ߵǼrսȴҧתĿ׷Ż硱ƨɲš
ǺǡһҧסءΪЦõ˵ˣԴӳΪ˿վ֮жû״ˣr˹ȻСӰ
ھһ㣡硯С硯硯С硯ҪʹǵĿұ˰׼ʽ
νļʽʵڶսΪ˶Ըr˵ġ㡱ʽսġǶսڼսһȽ֪ķͽϵսձУԼ?ʷ˹?棨JohnSmithThach;սʱ,Ϊ˶Ըrʽսġ
սһ˫Ϊλʼʱ˫ƽкͬУҼϿʱһ⵽˴Ӻ򹥻˫ִת䣬лһѻɻһδƫsh᣻乥δЧ˫̽һηתٴλôƫshᣬɶظֱ󷽰ȫ
һΣǵĴЩΪҧסǵĲһܵлܣⲢֹǡ
Fw190սʼ룬Ϊʱ֮ϵĺԲͬĸ߶УFw190ս˲䣬ŻһӭͷԷƨɺrսĻᣬڿиٷе״ӭͷеĹʱǳݣ˶սjngԱʵʱ۵˵ף20׺ڵĻ˲˸ֵĿꡣ
սr˵սװһôʽظսȻװһװףװ׾12.7׻ǹӵ޷ס20׺ڵĵҩ͸Ϊˣܶʽظսһܵһ֮׹䵽˺һҲˣʼð˺̣ʱͣҲ顣
ʱϤһĻٴγǰ֪ԼķɻѾֲ֧̫ʱr˼ʻǼð̵ĶʽظսѸսûзҵ˾ԼһܺըʼʽɱϮ
ǼܶʽظսļʻԱԼķɻɵ˼Ҳǲ׷ǵFw190սģֻЩٶȻйӰxngܵըĺըܹײɹĿꡣ
Щr˶˲ɣҴ
ĺţȻǲr˾ԼǰײFw190ս׷ڶʽظսƨɺ񿪻ջǳɹrײը֮ǰ˺(δʮһĻӦ
()ǡΪԺձΪս˵ò˵ܵ˴һ̵鰡
ʳָнûǰ̨ıϵȫһϴһcǫŰ߰ѪĽָԱ߼ҽæŸȴȻԼλľǰ˿
ôҪԮôʵ
ܹսѾĲԮҲʲôʣµľֻܿԼŬˡȻ˵˵Щr˻ǲҪ˴ģıӿѾ½ѪҪһr˵ҪػָԺһսʵҲҪԵʱ䡱
ǰʱ㹻ܶ˶˵r˶ں󱸷Աƺôһս֮ǵˮƽ½ô˵ҲһϢ˵ҿɲΪаװĻصʱվĺըʱʱȥʺһʱ¡
˵ͷǰվȷʱʱȥʺһλʱ˳ӴȥըΪﵫǺrӿɾͲù˹ҪһӲܻ˰
ǰ̾ϢһɪıȻΪԼʧսеʹϧ
ߴ΢Ľֻ¡սнĽദенβλȼܴԱʱܻµըץһʱսǰһѾ˽ڵһȻǱһչʱҲ֪ܷʹô⽢ⲿΪ⵽׵Ĺ¡λ÷·ʷעһһʱյġ˹󡱺һ㱻ըȼںһ㼣
ŴھڵߵըºԶ̷ջrĲڽķջr˺ЩֻװĹһڵĳshĵ۷ºʹõġԱϵͳ6ܵ綯ַЧѾ޷Ĳ
Ǹ߿ջǵͿԶ뻹ǽսķڻһĵĻr½ձĹж˾޴ʧټFw190սѲr˼ÿʧһܲһͶĲʹڽй
rҪԵȴһԼ
ΪһεĹжr½ձĶr½ձǵսصȻ֧ԮսĹѵǵصͬʱʹõĺըҲרڹԽζǶں潢ͧĹʵ
Ǿr˺ηĳȴó˾޴ʧӴır˵ķɻгɹͻͶĶҺܶrըķԱΪѾ޷׼ȷͶʱͻʻŷɻʵʩعʽɱһĽ۱һrը繥ɵҵǵʱǼܺըѾͶ²ûйκαըƷΪûը¡ӹһ
ǷɻĶټȼ͵ıըȼ˺κһϵսн˵΢ܵײ֮¡սнһȻȥȼĴ˸ڵʵʵȷʵûеزײ𶯺ȼյĸµȷӰ쵽ڲתxngǽԶװװǾʹ˱
ײʽ¡ȷûʲôõֻܹԼġԱϵͳܷڷ˷rɻײԼ֮ǰ˲ڡԱϵͳΪ6ܵ綯Ժͨʹõ2000ÿӵshһڱ㶥rһڻܶȿǰǿɱ׿гЧ
ΨһźɽկġԱϵͳûлؼԶĿƳԭʼĻ״ṩЩ֧֮coǿֵľ֧ʺ͵ҩķѶԺڲԱĻ˵ÿһκϰǶǲ̹ۿΪֻҪԱϵͳһǵоڵѪ˭ҪǸҰס6ܵ綯ֻڵİųshȥקʹŹһٵĶͨڷ˶ὫԱϵͳΪƻֵ
õǴʱԱϵͳҪصĽǶսʱڵĻʽɻѼûлؼȫԶҲǿԽܵıϾطֱ뺷ʱԱϵͳҲ˲÷֮Ա϶ֵɱĿһƴŰǴ˴Ҳں
ڳĽr½ձĿը֮ʱ︱rϽӵrͬҲùǵĴھûߵըСھڲûе綯õµĶ˵ǶսʱڸСھе׵ĴҲֻôھڷshʽȥǳĻ
ջĶ̰ټºձǵķrϽ⵽ʧԶȳҪö
ͬ˰ߵϴͬѪȾcǫ͡ŵĽڲͬr˵˾ٷ︱䲢ûͬһĵȻһȼıػص߶ʱʱóԶ쿴һһЩ֧Ǻըûһ컹޻Ĵڷôſ϶һ֮ͨŭӵǶսڶͷСͯЬ
ԭ︱Ĵ½ձĺըȽ¡սнըȻϽӳһİɳȥ𽢷Ϣġ¡սнȷ˲ẽҲھЩսнѲԼ𽢶Ǵ״ν︱ֵϽ״̬õĻҪһ򾡲
ʵʱ︱ϽӵrͬҲùǵ״й֮׷ȥһͷ޴̸ŷ󽢾۵ķ︱ġ͡͡šսнչ֮µıֲ׾ӵķձ⵽صʧǱ½սӰһѿڵĴҪǱ

ʱ˫ĿвѾҪչһЩĻͲòҹн˶ʱҹǷǳΣյһҹ併һԱɺ˵Ҫ鷳ҹкĸҵʵ̫Σ˶r˵ǵĺĸѾûнػеĿ½ձǵҪ鷳ڶӵͨѶ豸ͨĵ籨ʽߵǺѺͻ̨ʵʱȱҪ״豸ҹҹԺ
ʱԼ칫ｹĵȴǰ鱨޽ڵһ콻սսս
˵һ˵ǵջôʧô޽ӾȴϸԼ
ֹĿǰǿȷϵrϽӵսнաųû½¡ųû⡮͡šءԼšѲһʧսԽ֮һû븺ˡ
޽üͷr˵ЩСͽͧѲҲνעֻr˵սнΪĿǰrҲֻЩսнܸԼĽһЩв
ôûսнôٲҪĿô
ǰ߷ıжӦˮ߹̫˶r˴˴γսнװձϺءϻش
޽εƲƲĿǰºصߵңƵķ۸˵Ȼͳĺ׺͸ըҪվʵķԸƤսнЧʵǺܺ
ĿǰºʹõķΪǵػص͵ټӴʱĻ޷ṩ㹻ѵӵ㹻ĳ̶ȶܲǺܴȺҪѷsһսнĺװǾԵ΢ټӲˮ߹ѴﵽһЧ
ʷս֮еùսнűöȡXһΪùǸնǡȡXĵͷҪԶԶͨķӾ޴
ս޽Ҳûɶ˵ķǵһѴ
·𿴳޽ܵ뷨ϸ޽һõϢŵ鱨пܻСΧynǵĽӱʧҲΪؿºΪĸṩЧˡ
ǵĽʧأ޽ܾȵʵСΧʱynǲ·rҪȫβһ·һֱr˵Ͻӡ͡r״Ҳ»ֻĻʧصĻôҪһërɳСͽͧԼ¾ĺĸʵʩͻǾ鷳û㹻Ļǻסıĸİ
˵ǵսнС¡źͶر賿ˮ潻ս9ҷѲս5ȫӽһҪ׷rϽӵĻǵĺֻʹúĸˡ
޽ҡҡͷ֮ǰΪסrϽӳһܹĻֻνĺĸг˼Һĸֻ֮ʣ¼𽢻ǿҲѲһǱͧνܱǳֱʵʩ׷޽ʵ²ȥһŲ̽ԼƸȥ
˷ֻҪƿȨǵrʣµĽҲǵĶֶһսr˵Ŀʧ״Σ
˵ʮֲΪr˲˷ǳɱʽսԶԶȻ׼ȷͳδǸǰߵĹһսr˵ʧҲټԶҴ󲿷ֶ͵սͺը˵˽˲һҪرעһһȫrɻͺŵķɻõĸ߿ոxngܿһרΪػսΪսrսķȻͬԳνսҷܵ˽ϴʧ
͵Ľػʽظսô޽ЩƵ˵ǰֵġ͡սн͡㡱ʽսȵܹĻô˵ǰ5Ķʽظսĳ־ЩΪսʵʺ̶ܴȲο˵¹˵BF109֪ʱr˵ôŪʽظսֻʶһ⡪ԼƺӦüӿһʽɻоչ˲Ӧ͵ʽɻΪԥ¹ı¶ֻʱսʲôõӦ
ʵԼɵӦ޽Ϊǰʹ÷Եʵ¹Ҫʹ÷ȡõսѾû취ߵңصƵʽʵ̫׽и˶Ӽһ˵Ŀ˵޽ܵʹõַ͵˳һ߷ս
޽Ҳûֵ۵Ĵ㲻ӶԿǿˮ潢ͧ廹ǷǳõδʮĻһս
()˹ǸϢ
˰׬ǮսǸö
ιιλ⻰ɾʹֻзڱսǺöǷҪսյǿɾͲǺˡ
̫սһսīЩǿǹٵĹֻб˴׬Ǯ˭Ҳˮ˹ᡱ
ǵʵܹǵСսĵȷҲֻйǰӻ쵰˵ǻ׼ҪǵĽ׵˰ѣֱǿЦ
ʵҵǾһĹЦڻǶ׬һǮ
ǰǰ׬Ǯ׬Ǯսֶ׬ٶ˸еᷳ
ߴ̶̸ЦڵһڲͬӰȴԵô԰ײ̾˿ŲŽŲƺҪ뿪طܵЩ˵ʱȴҵ
ǰɻڴ˾Ͷܸ˼ڸղЩ˵Ļҵͬ˲˼̸ܵЦΣ֮ûʲôܹʴʵ׬Ǯʵ̫˷ˡͻȻߵǸӰԵһԹԵ̸һûΪʶĸоȻԭϼ۸ǿһЩ׬ٲ¶ЩͬҪʯϾɸΪԭϵҵ˵һ˵ȻӰصĻǲҪ˵Ҫ۵ķϾɸֲĵĻΪṩһЩ
ܹ򵽱˵ķϾɸֲģǸӰԳΪɻڴ˾ְԱͶĻʱǰһ˷ܵ˵ܹŪ٣żֻҪܹŪ˵ķϾɸֲֻһҲǷǳķǳл㡱
˵ǸӰͶһ
ϹȵǡrˣͶԭЧ氻ȻͻȻõıüͷԾĽһ
ٱrʽפŦԼر˿ûͶıǸӰĴ
r˰ԭΪءͶӺԿ˵Ǵû뵽˸r⻹ͷۡ
ƤȻѾͶxng˿ȴȻһΪõı·ոնԷ˵Ļڿһ
һȫ⡱˵ȷĿǰĹڳ׼ȷ˵ӦǷչܹһԴΪ˵ҲʵҲѾϰˡ
ʵ㲻Ϊ˻ԾЩ޽ܶڵӰҵӰڴĻxngĶr˵Ǹһǻ᲻ٻڵһʱ뵽r˶״Ѿųֵ˼׼
ѽѽǻǲ˼˼ȻѾоҲӦ֪ҵѴˡͶ˼ЦЦǽ׵ĻǱߵ˻᲻˵ȻǱʲôҲ˵δҪǼ¾Ҫ˸Ĵ˰Ҳ֪Щ˺ЩŵĹϵԽԽЩС˾ǲԸİǼ۸ö൱бϲǾȻҪṩǿ˵İ
˵ЩǶ֪ܹϸǵĻô۸ǿʵĸһЩûġϵЦ
۸񵹲ⷽлԴǵһЩҲûϵǲṩ䡱Ͷҡͷ˵ǹ˾ûԼ䴬ﹺϾɸĻǱҪԼҲΪʲôϲԵԼҵ䴬
֪Ǻ̷ϵ̷ܶҵͷǵֵȷǺܿա˵ǲͬǴr۹ĻʵΪҪĻǷܹæ׼һأ
ڵԼҵĻ⵽½ӵϮĻҵĻǹҵһӦò⣿Ͷν˵
̾˿ֵĻȷû޽ڱȻСǻԶԶﲻֻĵزֻҪϸѰҿ϶ܹ⵽ֵֻôһĻͷʽҪӽ
r֮սɴһڡrҲҲĲɹҪʹӲͨԻ׻Ҳ֮ԼӡˢЩķֽάֵĶû˻ϵ
Ǵʱrľ״½Ȼͬһֱ޽ڹгrľþѻrڵӲͨ㴢ѷټ֮ǰΪ˽조͡ԼʽѾǵĲʱѾòǮԭϵĲɹ෴ǵĵжԷȴӵųʽԴžõ𽥻ָƷҲŤת۶ҲʼתǮ󶼱ǻ˹ҵеͿԭ
Ȼ˵Ļô۸ҲҪչһ¡Ϲ˵
ѽԭǴ·ǵĻ˾͵Һļ۸Ļ˵ͶյĶ˵һĿ
ʲôȻҪб㱻Ͷ˸
˵ҵ˵ǵļ۸ǱĿǰм۸߳һ㵫ǡ
ܽһ㣿ǻṩֱǴٸո˵Ǳ˵ķϾɸֲİǱŭĺ
оаķϾɸǵҲҪһⲻôʵʵ˵ڳ㻹ȥŪּ۸ķϾɸûȫ綼֪ڴҪЩһһ۸޷¶ĵĻԵһٹҵҷǳȷŵȵǸʱѾڵļ۸˵ʵǵǵĲ⺦¼۸ǵ̫޷֧ҲŲں㽻ءͶЦ
ε̾˿˵þͰ˵ļ۸񲻹һҪ㹻
ͶЦ˵ȫصǵһһ5000־ֻҪҵ˻̾ͿǻҪĻһʱ֮ҿ԰ٴռһֵķϾɸԶұԭϡ
ôһоͰˡϹ
ȻΪʵǲҪ˵ĵΪ˰ȫڼǩʽ֮ͬǰһҪһһֽǮһֽûôͶ˵
ûһᾡռ㹻ʽġ˵
Ŀæ뿪ȥռʽʱһƤߵͶߵݸһֱѩ
ѽѽǻڿսʱ˷ѿǲİȻ˵ſͶȴ˿ûƴǵ˼ӹѩѴյǰ˿Цһ
ǵĹַñΪѡǰϿɵһַ˲Ҳϲ˺ȿȻ׽ʲôôóרõĹ߸ԼͶѩѿʼһĵ
׽սҲǵĹϵ̸һ־˺ȿȶѩѿ㹻һĿҪرһŮ˶ƯŮҲ˺ȿȵԻǲҪҵΪҶѩҲȿȵġͶЦ
ЦЦ˵ȻԴӺͶѾ㵽ʲôҲΪھõ츳ǲŻİôһƭλrǮ
ƭʵ̶̫˰ͶѵûпǸôȻЩŭǵзϾɸʱϲɲαİǹҵĻ˵ӦһSһMS*Mϡ
üͷʹͶһҸ治ú˵ǻĵĳ˵ĻһЩynӰĴѵ֪Ҳջô
Ͷ˸Ǹ˵Ըʵҵȷ֪ǻһļ۸м۵İٷ֮һٶʮǿ԰ѲǮ˵ӦνҲ׼ȻΪԼĹҹΪʲôҪʵУѵ˵ǾͲҪЩϾɸô
Ц˵ʵǷϾɸĻǵȷǲҪһЩ治֪Ǹ߲ȴ֪顪µĸѾڶ˽뵽սʱƵĸҵЩȻܺƽӢܺͶ˵ֲƺЩʣȱĲǸ
ȱʯûͶЦע⵽ǵĹǾܵĽһԭԸ߼r˵Ͽr˱ͲӲͨ㴢Ȼϧһд۵ŪŪһʯ͹ӦȱֻʯͶѡ
ʼ˵ô֪Ͷûעһr˻ʯ͵ĻôһԼġ
ĻͶǰһȵһҵûע⵽ǵǱͧϮӦþ̫ƽȴЩֹ
ôһ²Ը⿪ڻûʵ׷r֮ǰrʵֻôr˱ĽͲͬˡЦͶԵǲϢһǼʱĺǵĺĿЩǲʲôǲķ
ЩͶЦ˲ȥֻƬֻȴعаս֮ûȤһ˾һϵĻһ׬Ǯġ
ô˵ҵƲȷˣüͷ˵׳ʲô飿
Ͷʼ˵Ķ϶Сܹ˽ֻ֪һЩϸ֦ĩڰˡ
˵
Ͷ˵˵ǵǸ̷ǰ챻׹ȥμһرѯŲٹǵв۵˵Ҳûа취˭Ӯ˺ǻȡr˵λöвǵĻһǱrΣհٱĶְ˵׹ĵǵҲûеġ

̷˽ӦѾΪʲôٻˣ
ǵͳҷǳסԼǰ˹ͳ̷ṧ˵Ȼмȴ˾ΣͳﻹǷǳ
˹˵ô˵һ˵¶޽ܴ˵ĿȻֻһ˽˵ļûκιٷxng㲻ùʲôͬʱҲϣܹһ˵վڹۡδʮĻʯ֮
()ͳ֮Խҵ׹ϣҶĿô̷ʵ
˹˵ͷû˴Ǹص޽ʼԼҵʱѾദʱôĳӺһʱ仹ҪԵҪܴӶ෽˽ʱ򼸺˶ƼͬʱҲΪ޵û˭ĻвοxngԭŻ
̷ͷsŹֵ˵Ȼұ˷ǳΪڹͬʱҲǳΪͳĹжϹһڴ֮ǰܷԻһ˵ҺͲ˷һȽʵǡҷǳĲ
ҵǸȻ˵ȫʵȷô޷˷һЩ⡱˹Цô˵˵Ŀ
šڽ˵֮ǰҪ֪һ˺ܶڻв۲֪һε̸ǷЩйأ̷ʵ
˹ʵȷһЩϵЩȻǵжϵǵȷҲһʵȨڶǵʽĿǰĽս״r˻ռŻĵĴƬҲȻڴִڹƵΪĺȴһٰһ̨ĺսܾ˵Ľֿ·һҲûʧrȴʧ״ȥĻʲôʱrҲ˾ȵ顱
Ǳжr˥½ඣ̷ʵ
˹˵ͷ˵ôһһμr˲ܵҲȡʤһԲʹʧıԼǱʧȥ˻ʤı˫ʵλĽǲɱ˽֮ǱȻҲΪʲôԭҪȷһĿǰת߶rֶ֧µĻ᲻r˱סԪٲս֮ʱ޷ԻĹʵxngв
ӢеĴ½ƽߣ̷ü
ȻӢ˲ǵߺܶʱǲı˵½ƽ߱Ƿǳ˼һײrܵĻ޾ûκһ㹻ʵԻϰ˶Ϊ޴ͳǸʱһЩӦӵеͷڵrһĻǾ˿ȫİ취ǸǱ˴һr˺ͻȥǷڹġ˹˵
̷ҡҡͷ˵ͳǷ׼棿
棿ôܣ᰸Ǹܻͨġ˹ȵ˵ȫûκɽи潫뵽һȫκʵxngսУҪr˳Ϊ϶ǷǳΪr˵ϡ
ȻôҪҹĻҾ˵һ˵ˡ̷˵ǲйֱӵĸĻٵѾΪӦó׷rȻ½ƽߵȷֶѡrĻôȻһɱĴΪǲӦ÷ֱȻʧܵrӦüӴµ֧׬ȡⳡս֮r֮ˡ
Ѿˣ˹ür˵ĺȻʧؿȴҲȫʧȥ˷ǵ½ô˵ѾˣֻҪrṩ㹻ʯͺ͸ȵԭrӦúܿͿԻָսһսr˵ʧܲɱĹ۵ƺЩ̫ˡ
֧rĻֻҪǲڰ̫ܵǾͿԽһʱ̧߼۸񲻵ܹեr˵ӲͨԽծrս֮ľþһսʱһ̷ЦЦ˵ȷǺܺõļƻǿ»·ĲİҪ֪ҶⳡսĹ۵ɲǿʵ˵
̰˹֮һΪǵǿġ˹ν˵ҼֻҪܹõֻҪܹ֤Լһ治вôʲô嶼ǳȻ鲻˹޽ͬҲ׵ĺֻҪ΢һִʷͿԿб޼ֻѷΪĵ˶޽ĺܵ
ͳ֪Ϊһս׼˶ã̷ͻȻڵ
˹ҡҡͷȷ̫޽ܵΪⳡս׼˶òӦǴ32꿪ʼĻһЩr˸汱ļϲҰʼģǺԽشȨ̷
ʵϸĻԴʶʱѾr˳˳Ʒ۲ԾͿԿǴrҵԼչʼѾr˼С̷˵ǵڴʱµЩô
˹˵ͷ
ϸͳ¹ĶĻͻᷢھΣʱ㿪ʼڻս˵ʱһΪչЩΪ˳չȵûů֮ٽ׬ǮҴ7ʱѼĸսԴֱҲûȥһ˶ҵĿǰλƺȻûдģЩսԴ˼һͳӦñⳡսΪrȻкƽĿô
˹ƤΪŹrˣrһrսʱΪ̵Լ
Ҷ˽һսһҪr״ſ²ſϰֻܹܵͶûк̸ûеͣûиǵ˵˵ֹľѥ̤ʹĵذĻô
ô˹üͷһֲõԤ
ô᲻ϧһС̷˵ġ
˹õ̾˿˵Ҳ**ƶȵĹһdci϶ʲôĿĻҶᱻˮû˿xngֻΪ˽ѥ̤rʹĵذܹͶսô̫黯ѵһrġԼͶжʵxngĲô
ͳڻְ;ЩľĿƺڻĹںгΪҪôһ׵ʤܹǵjng̷˵ŷĶԵвսͱҪ˳״гͣxngʵĺƽԼûκġ
Ҳ˵˫κһ׵֮ǰκεĵͣ͸жඣ˹˵
ôΪ̷˵ͷΪĿǰչֳʵǵȫrѾûʤĿ˱ȫֻʱСֻҪ㹻ľ֧Ԯr˶޷ȡЧ෴пܻӰ˫Ŀǰþùϵ
˹˼˰ĿǰȻв˵Ļսʤr֮вͬҲкܶΪ޽ܺʵΪĵսʤʵʶȷе˵Ƕǵ
Щ˵µԽǿʵʿƵԽܹ׬ǮԽЩĴв۵Щ˵ͬҲСrΪǵûֹ޽ܵΪ̬ͷǳǳ
ĿǰĹڵ״ΧԼһrҲԲܵһʱ佫ΪԼļжrΪ޽ܵĿͬʱûܱסrӰЩ޽ܹϵõĲŵһ׮
̷˵rȻʧܵĻôrעȻһ˵һ
r˵Ȼ᳹ʧôͶȻһ⡱ؿһ֮˹˵r˵ľ͹ҵʵܻʧܵ˳ôԴҳֻ̬Ȳǻʱ伴۳һҪתҲҪһ뵱ʱڴڼֳܹѹxngƵĻôǵȷҪؿǶǵ̬һǿĻĲϺڹ浫ͬһȻʧܵĹעͬǵ桱
̷˵ͷǵͳжϷǳȷڻȷжϵʱǿٵһ¸սȷһעҪ˵ǼӮ˶rսʤĵȻڹĵˡ
أ
ֻһǾʯ͡
ʯ֮͡˹̷֪Ҫ˵ʲô˵ȷֻôһ˴ԻĵĽ
ǵľʯ̷͡˵Ƕ֪һƶ͹һеרҶ֤ͳ˭ѯԵõʵĿǰĸصĵʿ֧ͬǻԼҶûƬؿκδһЩͲʵС֮ʲôû
ôƾЩСﻪܹʲôʲôҲɲʲôʱֻҪжǵʯ͹Ӧ㹻Ǳѱǽ½һǽʵһֻҪжʯ͹ӦǵľӾʲôҲ
һʯ޷ԸĹԶ㲻ǿ
ôҪô
ȷõġ˹ЦЦ˵Ŀŵǵĸ͹Ļôֻô
ĻںΪŷ˲ĵ뵽ǵķ״غڹȡһЩҪĴʩôͳ¡̷Ц˵
ȷˡ˹ҲЦڿ˵ĿƼˮƽȷչ˾ʽսʽըʽըȵȵȵĸ߿ƼۻҵʲôôеıҪֻҪ޷ӵһȶʯ޷֤ʯ䰲ȫô1936껹2036껪Զܶڹ˵ǷʯʹִҵһִҵĹʲôµأ
ʵҵΪǷǵӦֹĵķչӦðʵֹҵֻҪǵĹҵ̶ԽǶʯ͵ĿԽֻҪܹסǵʯԴôһжûĹҵĽнҪɽΪǵҵ޴
һһһ½عĿ½صһչǵҪһǱߵǸsħǴӵλʷԭչҪʱȻûκɲǸsħսѵô
r˿սʤȴ޷֮ìܽһֱȥһĴ½ƽ˭ҲΪһսʧܶſ֮һֱȥ
˹˵ͷ̷˵˵ȷһûʯ͵ĻĲв԰ǽѵǸsħǷǳ
ʱ˹̷ֻ޽ûκ֪ǸСӵ˾Ǵһľϲǵ̳״δʮĻվ
().\\Ϊ׶ܽߵ*Ѿսr*ǵĽֵȴȻһƽĳȻѾr۸˶쳯ĹȻӡǵжԴ󲿷˵*·ǲ
ҲΪԴʱǲܹ㹻jngȥһݱֽȻߵ̸۵෢ŶսļһսһҵȷһѿǾĿǰԱҵǺʿų
峿̫ŸոŬΪزŹâһٵʱæıڵǱ㿪ʼһæµЩѵ˼˵ʮҲǱҪŹķһ΢ĹԹĿԣ
ЩǶͯ˵ֽȻһȽϺʵĹҪ̫ļֻҪܹ㹻ľͺ
컹ûʱЩͯǾѾ˱ӡˢſs΢ʱ쵽˽ҪıֽɢųеÿһȥֻıͯҲϸĵֵ̻˭ʲôط鶼ѾԼ׳̹ΪζһȺŹĿʼ
ȺŹʵڲʲôʼ˭ҲҪǮĺõضܻıͯһʱսıֽҲԽԽ˿Щڱ֮ͯά൱һʱĺƽ
ͬոõֽıͯɢڵ·ԳŹ˻еıֽдŽrŲ·˶ǵıֽ
̨*rѹ̨*̨*rѹ̨*ѿ̨*߳ɳڽڹ⸴̨*ڽڹ⸴̨*塱
ѾСr̨*ˣϽһݡڽֱС̯Űӵ˱ͯߺ̱Ȥͳһͭ˹ȥӱͯнӹһݱֽһ߳Űһ̵Ŀűֽ
̨*Ǳսˣһݡ
Ҳһݡ
Ҫݡ
˵ҪôʲôǮ˵˼޴˧ո̨*һֲСġ
ʲôֲǸԼǵĿ˶ϲӶ̯ݱֽⶼඡ
ӴǻһаֽϸѧһֻȥȾСҲҶݡ

ʱڵ˵˸СϢܹϢԴҲֻбֽʲôֻи˲õݳƷһСҲ
ս˶Ҫ֪ǰ״ǱֽҲͳ˼ÿһҾȥʶ֮ÿĶܶ಻ʶҲϲǮ˵̯Ǯһˮߺȱ˵ǵҵ񡪡ֽ
˷Դ˳Ǿû˵ԼڶսȥȡùһʤҲ32֮սʱr˴һСʤɴմɵԼĻǱ㲻ʲôʤ
Ȼ漱*ù¿̨*ĺϢȴһһǶǵõǵһ˵̨*嵺ʱ顪ǾϲǲžڵһϢʱӦǳϵһûһᱻ۸˵ĻľȻзһͷ߶ʱʱĶǹürǵһĵʱȴֺĸȥ
ʼӱֽ½̨*Ϣʱܶ˶ֻһЦ֮ΪⲻһЦ󴫵ǵǿһһݱֽ˵ֽװ˵ͬʱǲԼľĵ½̨*
rֽͳ˴ÿrÿǿֹһʱʶʶ˾һͬٱЦѹ˵İȫЦԴһĴǵˡĸ˵ʱĲԶ
ǰЩ˸߲ҵǴҺǲǣϵʲôȵ׽ų̸һǾʵҪѾü˽xngӵȵɢĲ֮һԱûʲô˵ıͯ˹ȥֵݸǱͯһͭ
СӸһݱֽ
ͯЦŴԼһķгһݻɢīıֽݸ˴ңıֽúá
ҽӹֽ˿˿ȤΪЩ֪ıȱͬʱҲӵϸ֪һЩݵ֮֮ԹֻֽҪ֪һ±ֽЩ˵ôһ鼴㲻ֻǲ²ҲԲµ**ʮ
Ȼô̾˿һֽȫһߵĴȻ˶̨ܹ*ȡʤҲĵе˵ĵǾ˵ȴĸϲ޽ǿЩzhngyng˵׸ԴڱֽôдļֱѾzhngyngzhngyngƾ
ʿԺܺõݴҴʱ˿̵ľ
֮ǰֽעĽ㻹*ĽžƱϾĿǰһָĹʴΪܲԵ*κη紵ݶ緶ΧĹ㷺עzhngyngĴԼr˵ĵǲ˶֪һս*һʱ֮Կ缸йҵľ¹۲Ա
һʱǴһĶͷ˾еܵΪǸʱֽѾrʧʣµĶ֮ЩҵʿĹ۵ܼǲսԲսֻҪҴǾǿrĺܼ򵥵Ҫ˵zhngyngƸ۵óԼĿҲȥrѪƴʱǵض
ʱҲһzhngyngӦе
ǵ½̨*֮һж˱ҵܹϵƪ빵ı̨*սͷβƽϰ̸۵ĶҲսתƵ̨**ô˵ĿǰҲǿֵ*̺ոѾǫ̃*ǿǽȻͬĸ
״һʺϲˡûǹһ˵ЩĲ³ܲҵĿǰȴǺܲͬ˼޽޴˧ȷǹ˼ֵµʵͬҲǡİͱ˵˾½ҲȲ
ڵzhngyngһЩ󲿷ֵ޷ƶνġ¡СھĻܹԼ155׿ھġڡ˲ӵı׼þ˵ΪĿǰ޵ĵ·ͨ״ʵ̫޽֡ڡΪԼҪĴ
zhngyng100ԿھڶܳΪ˿˼100122׿ھֻܳΪͻֻ155ԿھڲűƺΪڹ⿴ƺܹ֪˫ʵĲ
ôҸеεĻҪǵĵеʦ¹˵װxngû˵۸Ҳûθ׼ԿֱΪװں͵¹˽ӴʱǶܵΪ¹˺µĹϵʵ̫ǵһ·ô죿
ǵĵⲢûзzhngyngԸԳĻһˮĵ¹ԭװװӶǵ¹װʱĵ**ʹΪʲôǻνѵǾͲµķӦô
¹˻ش˵ǵȷµķӦµȻԷⳡ˿õ¹˵Ļ˵ǾѹͶЩװ۾иȤǷ
Ҳ̫Ʋ˴ҵʱ˿Ҳ֪˼Ǹʱܶʱһû˵ʱ˽ĥΪʲô޽ž˵ʵȴzhngyngϱߴ㽨ѵνġǽ
˼ҲzhngyngֻҪܹڶrս֮ٽһrĻô*ҲΪʵxngľ˵ʱǷzhngyngһ֮飿
ǲǸøԼ·ˣҽֽһ°뵽ȻϽľĸʵԱӲɲһӦøɵ
ͻȻиڹӴñ˿첽ߵߴյĶߵ˵Щʲô
˵Ķüͷ˵ô飿ڻ˭֪飿
ҲǸողյϢ֪̾ͨ˭Ҳû˵Щ˵ĿڷƵ¾͵ôȫˡ
̾˿߽ͣ·ߵ
ȥͳ

ҽ鷿еʱѾһ
ũÿϱߵǸ޽ֿʼ̨*嶼ûոؾͼźǽа˰㿴˵Щʲô
˵ŽļҳֽݺĴߵֽϸ˿дո֪Ǽ
̾˿˵ôУģ
룿ʲôôͬ⻹ǲͬҪôҰھʱڵĺһʵ˭û¶ܸ˵ҪҹƵûĻҪ˶Ǹ޽ܱƹɷ˱ߵҪϱߵȴǶýء
ҿЦʵҸոյϢѾЩȥ籨ˡ
ž
һӴŭȻҰﻹûzhngyngˣ
ҹûĻһζrս̯֮Ƶʱˡ˵һҪƾ³װ䴬һͬȥ̨*r˷ҪЩվӰ
˵ͷ̾ϢǰվӰũ˵rս֮Ǻ޽սʤô
Ĭ֮ڻǿˣ˳ȡ̨*Ļʱʱ˺ͽԲҷ˰
ǰʱ˺ͽԲҷﲻһӢ̵̾Ϣ
ʵҲǹ޽̨*ʱƹϷʡͷҲ˵ºᱻ̶ֳȾֻ۳ɰҲûκΰԼоrʦһƱ½սӶвĵеʦȥ޽ܰr½½Ͷŵ̨*ʦŶҲĲӵ鷳οںӵݺϷʡӴ󺣾ֻسǶսʤҲֻ֮ӽ֮Ҳ׼
ũһݵ˵ͬԼǷҪȥ̨*ԵĻǵzhngyngҲ԰æ̾˵
Уˣ⻰һڴҾͺôܹ˵ֱףǸոĻʱʵ̫˸ûо仰ͱ˳
ҵĻ΢΢һ漴ҲŭЦЦָӷŵһ˵ôܴù
ֵ߹ȥ˿ǸһŵӰĺӺиһŹڽƬݵĺվڹ̨޽Žֵ޴ĸ޻ֱ滹һСδʮĻT-34ĻѪ
()֮ǰں*ڳʡ¥ǰĽֵ֯һıʽⳡʽ˴ʽװҪⳡʽ̶˵ӰƬѷַȫڸӰԺзŶ֮ǰе̴ӱ֮һ
˸ոմ̨*Ǳ߻ЪҲûüЪһҪæŸֳϯּݽӢ۽컹֮ۡһ޽ͻȻԼߵĳ˵
ھ̨*һմս֮Ϊºܹ֮ΪĸṩĽͧս˳ɴźȫҵ½һս̨֮*rĿʵʱ˫Ҳûٿս½ͿվȫԽ̨*ҪʵҪ֧Ԯôʱͽͧһһ𽢺ͷѲһ֧ĸȥִ֧ԮҲǿԵ
㲻ֻҪ̨ܰ*ôֵõġЦ˵˵ǵαӦΪһĴ׼ģ
޽µĿ˿ֵʵôô룿ƶƻʱӦûںƯŵġ
ѵôЦһεıôʽװǱͼôʵ̫սʱôܹ׵ĽԼҵʽ¶ȥ
޽ܵ˵ͷ˵ǰĿǰrƺûм̨*ɱĴ˷ĵԽƵrѾ̨*սֲϣʣµЩӿΪҪǶʱµӲҲʱΪһƻ׼ˡ
˶֪νһƻʲôȻĿǰĹƷǳ͵޽֪ͬr˵սȫԱ֮󽫻ӵжôӴһ֧½Ȼµʡ˿֧r˱汩ôһʧɾͲһܹܵ
˵rҲ޽һ˵ҪȫͷвٵĲЩ֮кܶʿŷḻʵսϱ޽ǸʷֳѪ֪ͬȱӵȱֻ㹻εѾȽԼĺ
Щ˵İ޽jng񲿶ӵͿԴͿԽЩڹؼͶ뵽ʷǵ֮սȵֵĽ֮֮jng񲿶ӵƸ޴ӷӼ˵ǽjngɡڻᲽ
ֿʵչʾһǿʵȻһͬr޽ǵһȶ˶ҶЩһа֮ĵľ˵ܹлԼĲӵr˵ĹսǺεȵҫ
һεıжһչʾµʵվ֮ǰúõһ
˵˵ҵǺѾʵΪʲôr˻ĲȫߣʲôôһҪǱǺ·ʧô
ǱߣǺr˵ظոյõ鱨r˷ǵûıְ齨ʦŸȥ⻹ʦڱҪǺʱûһ
鱨ǵһҲǾҪ֪֮ؿĸϽĵǵίԱ˿ǾԲrβܵrһζĻ϶**ӿν϶ҧȻr˵սЩҪ߿Ҳܲס**ӵడҪʱٱµĺӺ·жߵĻǿɲͳ˰ôrôȥ˷ѣ
r˶ǵսôţüͷ˵ô϶ҪǺͶս֮ǰͱĲӴͨϵôܣϽɲǵ˧̶Ѿ̶ֳr˻Ҫɵϱлһ·ͨͨô
޽̾˿˵Ͻǲӵսǲ˵ġ
ǻƺôҲһʱֻҪһǺȫɳһ֧Сǰȥ֧Ԯսˡ
ƺգָǸˡ޽һ˾ϰxngΪΪ˱ʵڶ˧Ҳǲܡ
ңȻšڿѾҪ̨*˰״սʤrոʧؿҲǲܵɽһʡ֮ôҲôҲûҪǱʵʧǵսʤ֮ⲻҪʦġ
ʵǡǡΪ֪սʤr˵ĿԲſܻǶӵİ
⡭ôܣȵ
ôܣ޽ߵ㷭ԴĩССսֻҪͷоһεĳͷغʹֻҪȷͷȥĴԱҪǴ̰ԼҵĵֶӢ»ͷȻܴ
ЩͷĹֻҪͷоսʤܹ֮һ̶ʲôǶǸ¿Ҫͷû˾ǼսʤҲ̲һǰĺô
ʱ޽ǲҾԱ֤޽ܵǸʱյʷ֮кȷԼӵֿ֮ȫνĻƺҲѹûʲôó˶һȥ赲rǲ̫Цôһ޽а˳ɵİպȻ
б޻ǺõǻҶǺǺصָ֮սֻҪôrҲͷʲôˡ޽˵
ȷܵսȻʱѾĸıʷɱ½̨*廹rʧռ̨*ڿҲֻʱ
һϵеĸıƺȴrսķ˲֪ǲǴŹ*ǩʤԼĴ޽ΪǺпܵrǴ*ƵĻôƾϽĲӻӦһ뵽ʷǳɱ޽޷ԼߴŲ
ϣϽĵеʦܹһЩ޽̾ҪĲõĻϽǷǵ½ȥⳡˡ
ǺֻҪһճıñļ㲻ȫжr˵Ҳûôɳͱ޽ܿĵȻ֪ʷ*ͬҲһ׶ݵζʲôǿһôصķȥƶΪ
ս˵Ҳǵ̵ս½rսҲҪӿˡ޽˵̷ոշϢ˵˹ȥѯʶǵתߵĽȻΪ࿼ǲûдǵ֧תrעҲȷ˵Ƕrս޷óŷĳɼĻпܳƽ޹ʵĿת֧rĻɾǷǳ״ˡ
Ҿ֪Щпסݺݵĵ
޽ҡҡͷ˵Ϊ˹ôվȷûҪԼʵǿ֧ҲǽŰˡ
Źǿ˵
ûûǿ޽ܹЦųļ˵߸ȥӪЩȥСѾȲԼȹȥˡ

޽ܺͳһ뵽䱸ɭϵӢ»֮еʱѾ̹
һڱʽгֵ̹˲֮ǰѾͶ뵽ʵս֮е̹˶һȫ̹˵Ȼֵı׼ǰնսڵı׼жϵĿǰ̹˵ȼȽͨõĻʵӦóƺΪ̹ΪһЩ
һΪ̹˵̹̥˵ľT34Ƕ˵T34޽ܻΪʺĿǰµĹ龡Դ޽֮Ѿ޶ȵŬ߹ʵǱϾʱ̫޶ĽԼѹ͵һ܇״һ޽ͷд˿ڶһ˿ڻȴ㹻ĸ˲Ϊʹ
ľеάԱڱ̹˱Ա״ĴԱȵȵȵȫҪʿһĻʷҪһäɼʵҪķ̫jng˺οǴҲһΧžתѧУȵȵطͬҪ޴лмĸ˲ʵļֲȫԱӦ״ÿһ΢е㻯ӵ֮˵ĶһСս״ȷ޽ǸʱյĹԱ
һվоڲתһȦܹȥװױ˾ͺĿǰװײͷ۵̹װ׳װױĻ򵥿ɿT34ŵ޽־ЩǿBUFF޽ȫò̹ܲûܿ
޽Ϊôû˿T34T34ĻмǿʣΪǿ̹˶Ϊǿ̹˿ԺõıԼͲװױͬʱҲװײӵսΪǿ
һ̹ʵT34͵¹˵ġʽ̹˵ۺͼǡʽG̹˵ķߴСҲûвùڸӵĽзʽøȻ޽ܱ˾ֳֻǺиxngĵǵõķʽʵ̫Ҳ㻻Ţ״̬³֮׼סЩ鷳ջǷT34ʵõҷʽ
̹ڲǵԱĶȱ״޽Ҫ̹˵ĿɿxngҪܵĸ߼˵õ㲿ҪٲжҲҪάȻҪ󲢷һ򵥵鵫ʱɽ޽ԼʦƳĲƷִ̹רʱרǵĹͬŬ²һ̹˿ɿxng㹻
̹˺͡ʽ̹˵װ׷൱΢ѷsܳҪT34سһЩǾִƼķxngҲͬ˻xngT34Ҳֻ΢һ
ֻΪȱִ̹ڷԶȫڱ̹˵Ķ̰Ȼͬ75׳ڿֻ¹ĺH̹˵൱޷͡ʽ̹˵70ھ̹Ტۿɼr̹˵ĻѾȫ㹻˼T34ҲͬӦԳƵù
̹ΪʵĵطĹϵͳڲ˶սĩڲų̹˵ʽǺͺҹԼձõ׼ǹټºڼȫɵ¹˰׼Ʒ׼ͬԱco̹˵ʿԺԷΪһԴ޽ƺΪ̹ӵȶΪ˵ȶ̹˵ֻһ̨δʮĻ̹
()Ȼ̹֮иļ𻮷ֻֽ̹˶ѵʵĿǰͨеĻֱ׼̹˶ءꡱġ
ʱrʮֵ̹˾ͱΪ̹˶ڵڶս֮ǰ̹˵ȼĻҲrõȥ編̹ˡb1̹˵Ҳֻ28ְҲֻﵽ30ֵڵʱ̹˵ѾȻˡ
̹˲Ȼһʼǰնսкڵı׼һ̹˲ŻᱻΪ̹˵һ̹˵ʵѾﵽ˶ʮֵȷ˵b1̹Ἰ֡
̹˸38ֵԶԶĿǰ**װľ̹ؿνǴ󳬱ġ
̹֮ʱѵ͹װ׳޽ǽչʾһǵһγ¸װ׳ս
ڶսǰ˵¹̹֮˵Ӧ÷ʽҴ̹֧Ԯɢʹ̹˵սչҲʼû˼άʽһֱԲΪսҪ̹֡˵ƺʹҲǻ֧ԮսÿÿǵĶβܹõ֧ԮͻƶԷļ̷ء
Ȼս̹ڶִеսʵʾ̹˵ɲܴزĲսʹáȻ̹Ҫ֧ԮսôٶȻԲƽٶΪ׼ȻҲûв̹ѽڵǶҲ֧ԮҲ̹ɵġһսȻҲû˷ӵò¸װ׳
ŵڶսսֵƽ¹ڡսչֳļʹ̹˵սʽ𽥳Ϊɨŷ֮½̹սȫԴ˵ս̹װ׳ΪǶҲǱ˸½ս˼Ҳ̹֧Ԯս˲֧Ԯ̹ս
šսмʹ̹˵ĸڸ**ƹ㿪ɴǰδֹĲ̹Эͬüû̹֧ԮĲȱûвڻ̹ΪҰԶԵֽĵзЧĴױط
̹˼ʹ̹֮˲ӵƽٶͨԶԶڲƽٶȵͺ̹˲ӺͲѽ̹ͻ˵з֮󲽱Լʱռ̹˲зϮʱֵò֧Ԯױзֽ̹ӽ
Ϊ˽ǵ¹ԼͬĲһֶص䲽ķʽ̹˳زʹܹ̹˲ƽٶȼʱʱ³֧Ԯ̹ս
һһΪ̹˱ƾͲزЩ֧Ԯ̹սĲֻܱ¶̹˵û˿ķ⵽ϮôʽʧؼǶ̹û˿ɱڵƬܶЩ޴вдĲڲпս֧ŵҪǵʱ̱㱻ں˻ˡ
Ϊ˽״չװ˱䲽ĳֳȷԸ̹˲ƽĲˡװ˱ṩķǵ
װ˱ͨûֻһͦǹΪһ͵ǰǱûôǵսҲʲô֧ԮֻվźֻзڻڻҵȻһֶһװ׳˵̫˷ֻ޷޶װ׳ڸǿսʹװ˱ڸǿȵսվסޡ
ΪܹЩװ׳һЩ¹ԼҵİĴʽװ˱װ88ںȵȸ߶ɱϾսרóû˼㰲װЩʵսЧȻ൱޷ͺרŵĲսᲢۡ
սװ˱ӵиΪķ͸ΪǿĻڿԽ䵽ǰ֧Ԯ̹սͬʱҲΪṩҪ֧Ԯ˵̹˲ӵѴ
Ϊһʽսװ׳ǡͨ͸ƻһϵгеһЩװ˱սװ쳵װ޳ȵһϵеĸЩĵ̻һµ㲿ͨñڴŴԤռ䷽rЩ̸װΪз̹񵯻ڡлڡиshڵȵȡ*רΪеĸƵһͨõ̡ͨõΪչĸͳھxngҪרƵĳһЩάȴ൱ԡ
һʽսĲñװװ庸Ӷɡװ׷ˮƽԵڵƬСھҩĹΪǰװ׽ϺǽϴĿǰrС̹˵Ĺֻڵֽ800׷Χ֮ڵʱܹսǰװ׵սĲװֻܵСھǹڵƬ޷̹ڴ׵ֱС
ǿķṩĶټĳһʽսĻ൱ɰ̹˺ѵ˷ߵ
ΪܹΪ̹ṩҪĻ֧Ԯһʽսװһ30׻һͦ7ײлǹװ׻ڰװһŽضڹܵĺװ80ȻڿӦսҪ
һʽսӢ»֮еĵװ׳155ΪǣʹõĻ155׿ھĻΪ̫Ŀǰ޵ĵ·൱ӦġΪ·״Ѷ֮С
ͨõ̸װɵĴʽڵͨ״ͺ˺ܶྡȻܵصƿٶԲ·ͨҪ˺ܶȫԺ̹ʹáʹ̹˵ĻͬҲʹ155ڡ
ΪʮȻ͵ĴԴڡͶսʱڵ¹лڵķʮװһھڳΧһûǵ¶սӵһװ׷ΪڱṩķصıڵƬͲǹС
155׿ھĴʹͨõ̸װʱʦǲòβӳһξСսҸ޷˴Ļں㹻ĵҩ
˵֮ǰһʽͶʽֻ̹֪̹˵Ļô³ֵʽ̹ˡսԼھ޽ܵĵǸеֲˡ޽֪ܲЩǰֵġ͡׻ȥ𺳵ȷе֪һɱڵıʽȷøؾ𺳵Ĳᡣ
޽ϣϵе½rս۵᰸֮󴨾ǵɳ˸ԵĲǰҲǶϵȻʾáȻڻսֽŸϵͷȽϽŹֻʦһЩĸʦֻһʦһһЩûʽŵʱ齨ӵЩ֮ϱı൱֮ߡ
Ȼ֪Щӵװȫṩ֮˴ɳĲӶԼͬĲͬĲԡ˷װȻԼ֮****ûдһѾôִҡڵĽʡʵʵĵǷַװҲ޳ṩб˲ռײռ
ҽϴľ⻹кܶСľҲ½½ĳʡЩӻΪһŻΪһٻᳬһʦıһЩط֮СsΪڸϵļѹΪ̡ԲŶͶ޽ܵͷ
޽·һrṩװЩ첻ȥľԾϵǿʵսҪ鷳һͳȫǷǳɵŵ˼ȥͶ̺ôԼҵפҲЩƶ֮ء΢õĵطռȥЩطǷҲûʲô۵ġ
ЩСǵͶ޽ȻͬһղɴȴҪǲ񴨹ĲϤ֮̾ͱսǻҪнһѵ̭вϸıԱ߲ӵս޽ܿɲЩǴĲϸԱ˷
ЩĲ޽ǱȽϷĵĺڹսͬ׼ЩͶŵȥжᵺսġӵӸ֮ϲʵܵڵйڵǳս֮ѹûܵĵطȥ˼ִս֮ûиõѡˡ

ڴС׷ʡʽӦxngѵ֮ʻ޽ܵĵڷˡ
ʱڳսͷձǳԼĵϵӡΪıǮǿ̶˿ٴһӴǾʲôû˸ڿrսʼ֮ɲԸԼĵϵսĺ鰱һ͡
ȫ濹ս֮󺫸εս˾ټž˾ָ³³е*ӷ񡣺Ĳڵ*ݵֿrĽʵúĲʧϴ*ѪսʦʧʵʹѾr˵ʵ̫ǿԼĲֵܹôӲȥĻôԼĲӿ϶ᱻƴ⡣
ٺڽ˺ڱͬʱӦṩʽһëǮҲûλȫ˿տڰĿͷ֧ƱʹúＫԹ³ԹһټӾµĲʹת˶Դս̬Ϊ˱ʵս*ϡһ˺ܿ㽫³عørˡ
ͬʱսҲԽr˵ĳͶ뵽սĲֳƣ̬Խºһ֧ĸǲӼʱϵʱжr˶ԮжӶ᧿Σս֡
r濼ǵԼĺҪһʱָܻԪҲԸʱȥºĺĸȥӲӲ˶ؿҹ𽢵Ŀ͵͵ʡ
ȻؿٶȿȷɹºƤӵ˴䵫ǱϾ𽢲ǻrӴֻǱˮнΪ˾ͨ·ͨr˿ٹռ*Ĵתìͷתr10ʦɱչ5ʦɶ**ؽսԴϱؽ*·л*ȴӶԼİΧͻĲӻڵõȶĺڲ֮ͨٿǹ*ˡ
Ҳr˵ͼʼ*ݵһʱ̨֮**ׯƼսڼ
Ϊֹrϱ·ͨϵ޽ҲǺĵʦһʦ̨**ׯսȻ൫ȴȥ˴ķr92ںͷ̹˿ȵṩսʹá޽ܻһ֧װòսֻǿǵԶȼԲջֻǸӼǿһЩ̹Ϊ䡣
Щ߻ǶװǶĿǰȱ**˵쳣޽Դǿ*̨*ׯ**ʵ
ʱ޽ܵĿֻص̨*ڽһս֮ǰ̨*ҪµʮĻľݵ
()rˡҪ̨*һͷ÷Լr󷴹ôǴúȤȤ°ûüθɾĺӲ΢ЦŵĶ̨*ɳɳrӵķ˶ĲӼһƬСĵ֮ͨ˿ſ϶ͷƤ鷳ޱҲֻЦó
ʽһװ֮ԼĲ̨*ںմս֮Ѿ׼˽һµʱr̨*ݵʱˡ
ӦֻrõĴҪ»ҪסΪṩʱɡվԱߵӢҲһΪӢıصöȫȻûһ˿Ц⡣
ֻҪסrµñǮƺҲ߯˵ɡr˵ʲôǶǵֻҪrȫºǾǴ󹦸ʷȻ̨*ֻոʧؿҪr¶ǿǿȷǾĹ˵ԽǾ㡣ȻѾû˾λֶǴĹѫȴȻÿһе˵ԼΪˡ28Ϊ˾ٵǵȷгΪȥڶıǮֻҪһ뵽ռ춫ʢǰѶˡ
ӢԿЦһĳġΪһھս֮˶Ͼĸȥôôǻ̫ңԶǴǰΪҪ
ӢԿxng޴˧Ǵԭr˵ĵսҪĳ徢Ϊ˷ֹƱ仯rսͿپóɼͬڵзսͬȱطױrҪӢһԿ¡¿ǲȫ
ڵ鱨ǵ֮һе8͵109ʦŻǧ̨*رʦ4˵ĹģټһЩ˺r̨*rܱ67򡣡Ӣָǰɳ̫˵ֹģrܶȻôټİôҵ˾׼ô򷨣
ô򷨣r˵Ĳװ׵ǵǰ˻ʲôĴ򷨣ں˵ӲӲûʲôο˭ȭͷӲô򵥣rȻҲٸοr˵Ļڴ󲿷ֶѾռ̨*ʣһܵҲѾӿݲ𽵷ɻһۿôըôը*ټr˵ĺֲҿ̨*ع³֮ǻܷڳʲô˻ɣ
Ӣҡҡͷǵ˵Ϊع³ǲŵİ̶Խ״r˾ԽǷҵĵĻǳİաҪrҵûɶɵĵֻҪ˿ǵĳİҲǻҪǰѳǴǵƽҲҪˡ
Ӣ˵ƽѵó˳Ҳ̾˿˵Ҳûа취ҪΪǲԸ⿴ƽԲҪr˸ϳȥҪʲôηηβͶ±ҲָܸСӡ
ӢҲǴ̵Ȼ֪Ҳû׷תѯսô׼ôǣ
˵ǵĲʦҵʦսȸʦ5ᲽʦеʦĿǰrֻڳΧһͻǽ뵽˳սսĻһװײжһҲûеʦΪȷȷֻεʦսҪǳսרʦ䰡
һ׶ϣʦΪȵǰ·4ᲽʦΪڻҪֱӴr˵ɶrӷķָ
жͬʱҵʦеʦrΧ𹥰rزлȥԮĵ֮СҪ˲ܲ˵Ҫȥ鷳Ǿ𹥱湥
ƽĴ㰡ҹսrһ۾ܿˡӢԵȻ˵
Ц˵ƽ档ھԵʵǰõˣʲôôһ·ƽƹȥͺˡ
㻹Ƕҵʦ˰
Ȼ˭ǳսרء

Ϊ˷ס̨*Ĺơr˻Χ˴ķΪԵǷսҪ㶼һrзءЩ֮Ը̨ͨ*ĵ·Ϊܡ
峿̫ɢ˿ɢ̨֮*Ĺսʽչ˶ӢѡͻƷǡǡrص㡪ʦӵŹ·һ·̨*
Ӣ֮ѡ·йƲrʵΪع·ʦװײƽ·ߡ
ڲӷ֮ǰһ׼ȻܲĿǰռѹxngƵ¾͸ˡ
֮ǰΪ˴ºr½ձ˴սɻ̨*ĸеźսĽԼڵսеĽڽʤһr½ձӲòʼ𲽳̨*塣r˾ֻ̨*һɼҲΪϵĿϮѾȫ𽵷ɻˡʱr˵ȫɥʧ̨*ƿȨ֮ǰפ̨*ķɻս֮⼸ȫ˱ֱת֧Ԯrս
ɥʧƿȨ֮ǰеһϵǰսڻжr˵ڱһڻͻ⵽¿վϮ˴ʱrڸصڰٷ֮ʮѾݻʣٲҲ˸ıײῪ⵽ıxng١
һλ׼rԸе˲ͬrȻͬǵؽڻǻȴԶһܹᲢ۵ܵڻĵһʱrжϳ¾ܹʱˣ
óһж֮Ұսڱ8ӵҴʦųԭнʾڵõ˿϶Ļش֮ҴóԼʣ޼ڱзǵ뷨ԼĻǿھ޷Ტ۵ǲô˵ͷпʹõĻȴֻл׼˿ûܵκθŵĽչֱڱĳ裡ƴűıxng״ݻҲһҪܹ֮ܵǰǵı
˵һҴڱǱűľлǺ֪һԼĻڿȻᱻ֪̽صڽǱxngĻڴԿеĺըǲɱˡȻԤϵһҴָڱڱ֮ûжıxng㿪ʼˡ
ڱıxngǽֻrڱżrصڻҲʹפڷصrܵ˾޴ѹ
ԭĸܶڻڱڻƵѾڻ˿ܵrڱĻڻܶȻʼƽӵļshƵ͵ڻʹڻròҴϣֹܹͣϽԼڻͣܵҵڻ
˼Ҫ֮ҴֱԼĶ䵫ʦųԭнòǿŷŭԼʣµ5ڳս
ԴӢԵʦrѾû˳ɽƵڱֻǼǿǰߵСͻڻܹĲЩš
˴100׿ھԵĻڶԤͻƵص˳Сʱķڻ֮rķرһ֧ԭһߵķϵദضر˻dlһ㡣
ʱڱڻжոսӢԱָԼʦŹ·ʼ̨*˽
ǰȻʦز̹˵ĳսרñγϬţʽ̹ˡΪ̹ͨһ뵽˳лᱩ¶ȱ㡣ԭ⵽ĳ󷽺Ͷü⵽̹˵ĻڳлЩӲЧרųսװһ̹ǡϬţʽ̹ˡ
ΪרΪսװ̹ˡϬţʽ̹̹˵Ļǿ˷ΧųװһȦĸװסǰֱǰװװ尲װװʹáϬţʽ̹˵ǰװ׺ȴﵽ˾˵130סټбװ׵ķӳʹáϬţʽ̹˵ǰװ׼Դﵽսĩڵ¹ʹװװġʽ̹˵ǰװ׷ˮƽ
Ŀǰrķ̹rھķ̹ڵڡϬţ̹˵ǰװ׽shܻǰװס
ڡϬţʽ̹˵Ĳͺװ60׺װװƳɵȹ屣Űڵĳͬ60׺װװͬrͨʹõķ̹ܹԿһȡοڸװȹĺ󷽻һ̹˱Ĳװڱ̹˵İȫ
ս֮о߿Ϯܶʱ¥е˵Ĳǿڸߴ̹Ϊ˷ϮϬţʽ̹ͬǿ˶װסͬʱΪ˶ԸĪзβƵȼյͶװshһ⵽ȼյsh档
˵˴ھڡذըȵȴɱֱзϬţʽ̹˽ܱĿǰrװ١
Ϭţʽ̹˺̹Ϭţʽ̹˵ȫƵĹĹҵһĴ֮ڰװһ105׶̧̹߰װĻӵԶһ̹˵ڹ¥߲㡣˴ھ֮⻹ͦdlװͬӵмǿԶ¥߲ɨsh127׻ǹԸĿꡣΪԽϰ߹װһ80ȻڡЩ֮⡰Ϭţʽ̹˻̹˳ǰߵcoԱcoݵǹڽ塣
ڽһϵеĸװ֮ʹáϬţʽ̹˵سﵽ49֮ûб䶯ϵͳϬţʽ̹˵·ʻٶȽֻÿСʱ23ʻٶȽֻȲƽٶԿһЩҺг̴̡
˵֡Ϭţʽ̹ҰսǷǳƵһȻеxngܻɿسʹ޷ƽ΢һ粽սûжþҪʵźĽ
Ұ⼸һǴġϬţʽ̹һ뵽˳лԷӳֲʵˡȻڳеĵ·ȴûκټǿװ׷רΪս䱸䡰Ϭţʽ̹˱Ϊ˳սǿʮĻս
()ڹǰ˵ġϬţʽ̹˷صĴϢŲ˶Ź·һ·rķطȻԡϬţʽ̵̹ٶʹóԵΪŤġ
ӢԵr8ʦŵķص8ʦ1895ʱ144ʦŰ5173132ĸӵڿս֮ǰ8ʦŽ±Ƴ33ƵʦŰ51731ӡĿǰӢԵĵ֮би߽ٽָӵĵ5ӡ
Ϊrĳʦ֮һ8ʦŵսǷǳǿļܵڵҹڻոͣrǱ׷ǳҵľװڱ˳ܵԵԴǵĿвϺŸߴﹾrﲻ֪Ϊʿʿڲս
ܵ˵˵⵽Դrʹδĳܶڻܵ˽ٷ֮ʮļԱĿǰȻصrʿø߰
ֻʿֶڸ޵ġϬţʽ̹ǰʲôҲ㲻ˡ
Ϭţʽ̹ȫҺ׵Ĺ¡¡ĵֽrǰʱrʿŻŵĳ94ʽ37shڵαװʼڿ׼ǰġϬţʽ̹ˡ
rʹõ94ʽ37shǵ¹kwk3637׷̹ڵķڵ¹˵kwk3637׷̹ڻƽ׶ξǩЭϽзƶԴ޽ܵȫûֹΪֻ֪ڳӦһЩͷװ׳֮⡣Լ̹˶¡
ͬʱrֲԸʹûκαըЧıñ׵õĶǿڻ̹װ׺ɱ˳ԱĴױƵ94ʽ37shڵĴkwk3637׷̹Ҫ10ҡ
94ʽ37shڷshױƵshбǷõrϽװװ100׾Ի30׵װװ500׾ֻ20סﵽ1200֮94ʽ37shھ޷3׺װװ塣
Ȼrѡȡ94ʽ37shΪ̹˱ʱδǵǵĶֵװǺ̹˶ǺҵΪ̹Ҳ಻ƶһs̹֮ǰװķŵ̹˵ԸʽĶ94ʽ37shȫ㹻ʹˡ˵32֮սʱгһ꼻һֵ̹˵ǸrרҵжĿǰװĴ̹˶ڴƤװ׺ȷǳʹ94ʽ37shȫӦ
ӢʦġϬţʽ̹ź̳rǰʱȻԼĿЩ̹˿ǳ䵫װʵǺֻܱҪһЩСɵshȫԴݻȻ
Ϭţʽ̹˵жǳٻѾrǰ1000׵ľȻƵǰԹСʱʱתһ105׿ھ̹۸һ¸¶ͷrؾ80Ȼڹһ¶󷽵ĵƺȫûзr˵94ʽ37shڡ
Ѿ800ˣ
۲Աݸָ94ʽ37shڵľҡҡͷ800׵ľ벢ձϾԷ˶ȥֺ׳ʵĸоԷδԼΪȷܹǾٷŽһЩˡ
Ϭţʽ̹˵ʻٶټӴʱrrֻоԼƺ˺ܾúܾò۲Աٴοڡ
500ף
500Ӧò˾뵽漴ֵļɣͷܸ
飡
94ʽ37shͻȻ500׵ľԡϬţʽ̹˿ȻȻװװһ֮ʲôҲûзܿеͷȻûƵǰš
Ȼûа취֧˵װô˺񣡣rܾԶrĿ˷һиոϬţʽ̹˱еĲλҪ˵ǴӰ΢ɼֻsĺۼ˵˴ܹ
Ǹոպ⵽ˣҸոպһʲôǵװˡϬţʽ̹˵ڳͻȻ˵
ҺҲˡ˵ŽԴָĴͼҳոչǵ֡
ǡþʱr˵ĵڶҲȻҲ˵һڹϬţʽ̹˵װȫ޷͸ٿ֮ǰĿתĴͼͨĴʹϬţʽ̹ʧȥжܡϬţʽ̹˵඼װмصȹ屣ĴrΪֻҪл޷Ϭţʽ̹˵ȹװסըĳҲпʹ̹˴Ĵѻ䡣
ȻһrȻǽ̹˵ԼĲƷǵװôr̹˵ͨȴ̹˵ġ
r˵ĹûܶԡϬţʽ̹˵жʲôӰ졣ǸԼɱ֮
ҿˣ1ӷʯ10סϬţʽ̹˵ĳܿ챨ĵ˷λ
šϬţʽ̹̹ͣʼתֻ300׵ľȻ105׶̹shڵ׼ȷĿ꽫94ʽ37shڸ״̬rԱ̹תǵӵÿ˵Ķһ١
ڵڶ94ʽ37shڱ״̬ͬʱ֮ǰrĵһҲûӳǵжȻûб̹˲ȴ̹˺淢ĲˡǿƽrڱǰȻʹ񵯷shrshشݻ١

Щr˲۵ˣڳؼ̵رʽָڿ*Űըҩ׼ը̹˵r127׻ǹеԶֳЦ
һսʱڵı׼r˵ķѾƵ걸˵ǻ̫װˡԴӳɾδյװײвrӵ¶ûжԷװս㹻Ӷڷװ״ʩѵǼûСrǰһԳƵСķ̹˺֮ûʲôķ̹˴ʩ˶ǵ̹˺Ļ׼ʱѾըʣĶҲ̹ʱЯľûзʲôá
ǰġϬţʽ̹˾ô󷽷ͣrǰ׵ľ޼ɵĳһпԿrĿŻ105׵127׵ػǹ80׵ȻԼһ߿ǱϬţʽ̹˶Ŀ޲һƬǽ״ֻݡ
Ϭţʽ̹ǰһŸǽһr˵ǰĹrķβϵͳܿ㱻γͻơڷ̹ڶԡϬţʽ̹ȫЧΪܹѹԼӼĹްεr˷Ƶɳ˴ĸԱըҩֽųϬţʽ̹ˡ
ȻϬţʽ̹˵ΧԶȱȻֻ׵ľѵǶr˵*ʿ˵׸һѵǴ߶rǰӡ
Ұr˵ȷû취ǵǵġϬţʽ̹Ϊͨװ׳Ըȵ뵽˳ǵ鷳¾Ҫˡս˳ӢҲⲻһˮ֮ҿȴЩrػذĿӡ
ԭӢԻΪЩԹһϲ֡ɥۡһȴǵ˵ͷ˵ǳսר˵ȴǾȴ򣡡
ӢֵĿ·һʶѾƲѣһΪ㲻ϲô̵Ĵء
ʼ˵ȷϲǳսרҲǶӵֱָӹ㲻ҡԽָԽָԽҲŲɵ¼Ȼѽ񽻸㡣ҾֻҪô˵㡣
ӢԴЦúáͳЩҾ͸r˵ظ
r˵ΧؼûʲôܿͻھƵĻǰr˵ĵֿȫͽ͵ġͻrΧ֮ʦŹ·ֱӹ̨*ڡ
ʦԡϬţʽ̹Ϊȵͻ֮Ǳ㷢ƺѾһrڼÿһܹΪשʯڲ˱ֵһһĽݡ
Ϊܹrݵĺr˽սΨһܹսʿǸе˵rƺΪܹõ÷Ѿסȫ˳һǲսʿͶˡ
ʦĳսǳǾɡϬţʽ̹ʻƽ̹ĽֵӴͺʵװΪĲڵκηrĽݶԸҿԵָûаˡ
ڴڡϬţʽ̹*ڽֵȱڱεĵطҲΪΨһܹŵľֻ¥rĹ˲ȻҲԤϡ
޽ִǼװײڳܵʹʧܵսѪϬţʽ̹ÿһ䱸һ̨ȳȻòƷxngܷƷûñȵ޽ҲҪЩȳǰ׼ֻҪܹҳ¥ĵ˾Ϳˡ
ȳǵĹ̹˱ǿǰǰ¥rʿǷֲܹ105ڵ޶shλòjng׼Ļһxng¥صrԺ̹ܶ˱ǽԼֵͨĲȻǽɾ
ʲôǰǶ¥ˣð͹ȥ
ӵ̹˱ָʾİ沽̿ʼжΪ滹rſڱ105ըĽݷֿɡϬţʽ̹127׻ǹѹȻr¶ͷĿϮսʿ嵽Ŀ¥ǰȻסȴûиڵʿһ˿
뵽¥֮мսʿ˵ֻŽȻ󻺻Ŷ¥ǰÿԼǰ֮󶼻ͣjngڻͬǰһλȻոǰͬͬͣjng䰴˳һǰǰĲȻ΢ȴ޶ȵı֤ȫ
ɨСǰ¥ǰʱͻȻ¥¥ݾͷһrֽ̽Դ漴Դjngսʿжrʬ建֮һĶй
Сף
ÿǵʲôսʿǱshʽĴſڵһκսʿǷӦʱ׽ʹ˶û
ǰе˶¥սʿǿʼ𷿼ĽΪ˱֤ȫڽ뷿֮ǰǶȳͶһױը֮ٽݼ顣
ԤеսʿѲ鷽ʽԹڷԵսʿǼ鵽ʱλȾͷķͻȻrÿжһ񵯡
սʿֻüһsh㿴rͶ˹Ǹæôӹһ١漴ͷҲ̽ӾͲڷֻȥͻǹŸոr˵ķݺɨһС
jngڷڵ۲һȵսʿǿŵʬʱ˿׼ȥ
ӳһʮĻΪƽ
()ӳ¥һrӾ濴ֻʬһ±о˲ԾߵСӳѵ
ԼߵĶԱôһ˵ɨСӵĶӳҲ˵֮ǰ̹˱ǸǵϢ˵¥һ5rȴֻ4Ҳ˵ʣһ֪ʲôط
ôһﻹҪһСӳֵѵǸ̰ģ
˭֪ػ˼׼ΪѾϾʹ¥һǾʣһǵ̹ˡԱһ²
ɡ˷r˵ôֻҪҳɵˡСӳν˵ҳ
Сӳٴϵһ̹˱ǰæ˵ʲôλõĿ¥ִһһ127ػǹĵͳĺ֪˿ûʲôйȥǸ㶨һˡ
Ҳ˷񵯰Լһ¾ˡ̶ͬȶ˵ɨԱٴ¥ȼɨš
䡭
һơһ䱻ɨϡС¥ھֻʣ仹û༸ӱ˵һ䷿֪ôȥȴԼıȻһȭͷСһrջǳ˳ĳҪ֮ǰļͬҪ𺳵Ķࡣ
Īзβֶʮսųĸӵ˵rϤ̨*8ʦŵؾΪǵķ̹ѡǸΪ⡪ըҩ
ͻȻɨСʿǰrȷһƺһʱ֮ûҵըҩǸrһֻ첲һըҩֽų˳ըҩĵȻڡ˻˻ð̡

ɨСӵĶӳֻü˵ôһ仰޴ըҩıը¥ըһƬǽ˰ߡһ¥´л¥֮ĸսʿȫr˵ɱ֮С
ͻսн˲һװ㲻ϵڹռ¥ʱּÿһڶвҪr˱ըҩһ²ΪըҩͽɨսʿͬھûըҩrҲԼΪɱߡ
¥¥ɨⲻҪr˷ʮڵĶ̱һr˵ɱսɵõ̶ȵķһʿִ²rűըͻȻǸûзӦʱ伴ʱ丽Ҳҵʵ幩Ƕء
ǰߵָӹʵ޷ȥּһһĽȵôȥͻжвһʦ͵ʧȥսǡǱ㽫ӳʦӢԡ

ʦôȥǶ̫ˣ
ǰս״ص󷽵ʱӢʶʧ̬xngrڽֵĽڲ˴ıҶڻ൱ըҩĻνЩḶصĴۡҪʹ̹ڽ˵ĻЧ̫̹ںܱ֤׼ڵrr˶ؽĻǽը̹ڵ޷Чɱ˵ջҪ뷿һȻɱ⡣
Ҫȫǵĳеô˵Ҳǻĵĵط˲òڿӢynĵͷ̾˿Ƭ֮ٴ̧ͷʱŭȴ͸һɾļᶨվ֧Ԯܹĺըȫӽ첻Ҫǿ*
r˲ϲڷ浱ڹôӰǵڹǸ˿ǻ㣡߿վǰƽ·ǸڵƽߵĶȫĨƽˣҲٿһõĽ
ܽеĽﳹըòܴݻٵؾķ෴ƵĽ滹սĸxngѶͬҪɵٽƻ֮˫Ľս*սҪԶörҪԱĻûôˡַ֮еսڿƲҾܹרųսѵʦȻẦrΪսµרҡ
˵㻹ǡЦҡҡͷԼǸ޽ܴϢ֮󵽵׻θˡҲ֪׹޽һ׬Ǯ㹻¸Сʵ۵ĵЩǮһûȫͶ뵽˹ҽȥĿǰϷʡܹչѸٹҵʼֻǱˮнȫ޴˧˽˳Ǯ˵ᷢչ˹ҵĲҲԣ˿Ȼٲ޽ܵ˽Ǯ
νһƽӢǴֱ˾Ȼÿվе̺ʽըǨըˡɱϾԼĳը˵ؽؽ˭޽޴˧
˵޽ܲһ֪ص˲Ϊ¾ͶӢԸеϾԼӵЩǮû֮soǲɱĺݺ˼ҳһѪôҲ˼ҷййǡ
ܡҲôɵġӢҡͷ˵ҪʲôĻԼһ˳еˡ
ٺһЦ˵еһΪƽеô¹ʲô˼ҳúúõġзм˵ը͸ը˶ָҪƽͱЩⲻһԹ
԰һελɡô˵ⳡսҲҸġĹָӹҳе˵ùȥ
ôͲ±ЩֽˣӢֵĿһ۲«ʲôҩ
ҡҡͷ˵ҵȻҲ²޴ָɵҳ⵱Ȼɵ޴ʲô⻹⣿ѵΪ¾ͲǴ˲ɣʱֻҪ޴һɶ¶󿸰һ˵еȥ޴ô
ӢԿЦõĿһۣŲҪô˧֪Ļ㣿ʲô鷳¶޴˧ơ
ν˵ҲܹƻЩҽͷļߡ
˵ͨѶѾ˿վϢ
˾ո˵ǿĿǰִ֧Ԯķɻʦǰһըƽھܿʼһը֮ٵ󲿶ӺըʣĲ֡
Ҳ˵׼ըһǴŵǴʱȥըһûɡӢЦЦ˵ðǾȿ°ô
վ֧ԮûӢʧܿվĵһ֧Ԯ㵽ԭ̨*ĿձвٵĿվսִ֧ԮڽӵӢԵ̱֮һָϸʦĿնǰҪռĽֵʵʩը
Ȼ֮ȱju87˹ͼֻΪըĸjngȺըɱֶըȴⲻġ
ԽĺըжʦĹͣ˰СʱҵվһըʼһƬĽֵ֮ʦĹжչһѾٵr¥ĸ߲ӸߴǷͻȻϮҲٺ֮ǰҪrݵĽᡣ
˶ġϬţʽ̹ٴη¡¡ǰķ濪ȥǵǰһr˹Ľݺ˵ڸոյĺըлõҴ
rƺҪбһxngıʹǾȻڽֱֵʹˮࡣһﱤĽݽΧѷɳʯԼǿ˵ĽݵȷΪ̵ºȷʵ쳣ѵȻr˲ںһ㡣
ͨ**̶ֳȵĽһͷۺʵɳשʯṹĻǽСھĻڶԷסֵĿκβҪӽݵж쳣Ѷȱ**˵ֱجΡ
ڽݵһr˻һ൱ĻڡŻڱһСھshڵװ׻ȴرǿȥӽ׵ľ롣һ޴ĸְ·zhngyngֻڸְм俪һ׹ڹ׼֮á
ԸȱľȻ޴ӵ޷ְķڽֵտĵǰͶ񵯵ľͱȻҪ޴սԼսظװĻҲȷʵľ˺ܴ鷳Ĳӡ
Ϭţʽ̹ŲӴһӭͷǰ嵱ȻڡϬţʽ̹нĹr˵Сһ̲ͣĽshֱϬţʽ̹˵105һը״̬Ҳûܹ̹ϸ΢˺
Ϭţʽ̹һֱ嵽rǰ50׵ľͣǹ˼r˿ܻһЩըҩ*ʦ̹˱Ƕֱ޼ɵĴr˵Ľȥ
ʱŨ˲串r˵ȫȼŻrһӽݺ˳ȫǷԼ屩¶ʹǷջǱǵһӵ¡
šϬţʽ̹ٴһΡǹǰկǿʹ˲*Ǩ˶ôֱײr˵ĽȻôҡڵѹ˹ȥһصԼս

ѾУεФڸеΪưսʼǰĲʦƽʽǽƽĸȷ浫Ӫȴ׺ں渺jngʱ鷳һֱսϢһ֧r˵ͻķǰ
ФӪʦᱻжȻ޷̵ȻФӪҪηסr˵Ľȥȷ档
Щr˻ʱ򣡡ФˬΪ˷r˵ĹФӪѾô˿Լķ˸ʵȻ־͵ȡr˹ݵĲϸԼѳһʱķ˵ǷʵҲЩשߺɳ֮Ķһһ൱ªķء
ؼªФȴ˿ҲǽսΪһ֧սͷͨҰսһġʦгǹ䱸൱ĵֻоѻֲŻʹóǹҪôͨûǹͻǹԶǹҪôڳս൱ЧǹÿһǿrһsֶǹʦĻܶҪռǳơ
ܿФʹԶпrӰıЩĵطrȻ̹ˡФز޺r˵ıƤ̹˵װ׻Сھڵĳ̶ȲϬţʽ̹Ϊṩ֧Ԯ
r˵89ʽ̹ƹֽǳФеʱǺѾ಻500ˡ500׾Ըװֻ17׵89ʽ̹Ѿȫ㹻ˡ
ФſԶǰ̹˶ݺݵҰǰҫҲյʮĻϵᲽ
()õФ֮75޺ڵڳ˵ͷ漴кԱco˻
װ˫ֱһȴӵҩȡ75޺Աߵڵ̧ڵβʼ
޺ڿʱshҩ൱һִӻڵĺӶһӽƶǰķʹûڱҲʹ޺ڲҪĺװʹ޺ڱúʹòҲʹ޺ڷshھڵ
ѹǡβѹͻ½ҸѹҪܱںϴҲxng½ΥƵĳ޺ڵѹͨǱȽϵ͵
޺ڵѹϵԲòûڹܼߵ޺䵯Ҳֻеһװ޺ڵڵʱͱҪ׼ֱsh
װ75޺ڴʱװֱڶȻװֵľǳḻʱûκεͣٶֱװͨڵ˳Ľڵ֮
޽ܻڶԸr˵̹ʱ¶Ƽ׵ִɱԴʱװ75޺ֻͨ䱸һֵڴ׵޺ڵĵѹshȥĵͳ׵Ƿǳ˺һ75޺ͬûд׵
75޺ڵڳ΢һĿһںڵĽֵֻ500׵ľ׼һĿ̹˵ȷҪ׼

75޺ֺݺݻ޺ڵڿںβͬʱ޴ĻʱڵβѾղõβ˼ʿ
ⷢڵȷĿֻϧλƫһЩr̹Ĵ75񵯱ըƻr̹Ĵ漴ֻʣһĴڹ̹ƽ֮²ܿƵķһƫһͷײؽ¥ǽͣ
ˡ
СrƤͷǲ򰡡
ԱǻΪԼȡеս˷ܲѿԱߵڳȴǴָɶָɶûr˵ƤͷܶϽװڵŴ
ڳͷһͨһξʵսǸϽԴæŵתڿ׼Ѿſ·ߵr̹˶ʱr˵̹˹ȻûܵʲôصѾת˻صķ
Ȼ75޺ڳһڹܺż֮ûಿּͰ΢αװһ±ѱֵֻǿ֮ǰ״̬޺β޴һǾ춯ص״Ϲӷֲܷ
ȻrѾ˹Լ׵ת75޺ڵķһ
Եr˵ڿڶ׼ԼڳϽкԼֵԵr˿ڵĴæڵǰĵ˽ķʯøֿƹ֮Ⲣûɴʧ
ϽǸƤͷõõ
Ҳ֪ǲΪŵԵ֮75޺ڽûֱȻ75r̹ԱߵıըͬΪ𺳵ȴûr̹ɥʧս
漴rڻȷʵҲФǵһ󼦷ɹ˫һͨڻ֮ФڵʱԱѹס
ûа̹˽ôФͷڵĴɽʯ͵ƬŤԶ޺ڳ
˽߯ƤͷСrʲôôôְܻ
ܵ˶ֱ֮ФܴԶпr˵89ʽ̹˱íװװͣðźȻѾ˿ɼܵص89ʽ̹˵ȴʼû⵽κһ̹˿϶ͱ׻˶ʱڵr̹˱Ȼʹcoת׼ͿȫѾ̱89ʽ̹˵һ̶Ļڱʹ
75޺ڵڳֵĴѾ˿ȫڵr̹ȴǽʬһٴתһڵ75޺ڵǰɳ
ҵıըȻûܹ͸ɳݻٵ75޺ڵȴװֱȥ˰ԴֱͦͦĵڵظոջںеڳҲһ²֪ǵƬʯ첲̱
Ӫ̫Σ㻹ǸϽȥ桱ǰһĻһֱſФߵjngԱʼɵżĴšrѾˡ
¸ɶФĵjngԱһȻ˲һһҪǰָӹٿȴҲɲӵ
ԶФȻrԽֻܹת89ʽ̹ŽֵСӽȻھ뻹400ҵܾɵr˵̹˵ĻôҪеս϶ú鷳
뵽ФŤͷ߲Լ75޺ڵڳ˿ڳֵĴϿҿڴǸƤͷĥĥĸʲô
һֱ۵ڳŤͷФһյڼܸһ˸̶סôĻڵʱƫȥ
Фŭָǵr˶嵽ƤӵҲûޡ
˵ФͰתһӲŴ˷ȥҰǸƤͷըˡ
Фŵ˵ͷŤͷŷʿǺŵĵǸߡ
˵ԼĶ˽ֱߵ¥нûǱС¥ķսʿ¥ĵطʼװһӵĺϽɺϽƳɿпյǿȴƿпסϴ¥ҲԽӿۺһʹԼӴ󳤶
ֳսרõ豸սʿܿ¥һͨе˵ڶ¥׼ôһ·ͻr̹˸¥ըҩ̹
սʿнһʱǵж㱻r˷Ȼڽֱֵ׼Ƿһrܿ㻻һַֹʿжǾͶ
r˵жФץԼͻǹrܵλñһsh漴ĸҴݺݵĴЩŗͷ
һʱΪԶûпʿ׷еrѹxngshԶshjngȷʵ߿ԶĻܶȵȷһ˵ҩ״֧ͻǹѹסһСrĻڼʮ֧ԶѹֱӽֵԵrѹƵȫ¶ͷ
Ȼ񱩵Ľ籩ȫֹrжһ·ͲrͲͳһεȻԴĸֿһ漴Զ¥һ׽¥㴫սʿĲҽ
ͲrʿпЦŸͬ˵ǵ׶ҡ
ʱr鱻ĻѹƵԶͶ񵯵λòͲǸrǡǡ֮һĻrǽԼ񵯷ŵػr
Լȱ߼һ񵯰εԴĸֿһ׼ͶʱrЦ֧˸ͨͨ족
ЦȻֹΪ̧ͷһ񵯴ӷ׹ķĽű
ġ
Ҳ˲ಷɹӵr־Ĺֽһֵһȥù񵯶㲻ӵһӵн֮rһڵؽű㱻ӵɸԼǿδͶȥײҵײڵױը˽rʬƵҵ״ν
r˵Ƥͷǰһˡ
ۿȻڲͣr̹˾ǰ˷첽ܵڶ¥ıԵ׼ոմӺ󷽲Ӽ赽¥֮䲻ڶ֮ǰŻСó¥¥֮Сл˻
ž
Ӹո̽¥Żûü״㱻һǹ
ĹȻrˡ
¥֮СǶЩ˴ݶͻ뾭ĵصrڰʵ
ͳ׼ԸЩrʱͻȻͻǹĵsh漴Ťͷ󺰵ô£
ų¥rˡ
ȥְr˸Ӹȥǵ·ɲùӸˡŴ˰ְӼ
ॡһ¥һڶһ¥Ŀǰ¥߳һԴӳбȻȻֽŲõǶȱȻ½
ѹסrȥըҩrƤͷ͸Ͻ˵Ž¥ȥ񵯱ըʿһ¶ͷ¥µrɨshЩȫ޷εrϤеֻ˲Ĺr˾ƾŸߵsh¶ͷ±
Ͻܡ
ŴһըҩսʿѸ˶¥ⶰ¥¥rսʿӹ֮ŵ¥ȥ֮ŷⶰ¥ûͨ¥ͨûrڰ˿ըҩµ̱¥µr89ʽ̹˶˹ȥ
Ũʯһ֮ФԶпr˵̹ٶ˷ƺûսȥһըҩһεıըr̹ڲҩѳ̹ըըȻصҵ˽ֵ
һǽǸyn겻ɢƤͷ
û̹ڵ֧Ԯr˵ƽȴʮ֮75޺ڵڳ˲֪ʲôطŪһж³ǹ޺ڵڹܴӶȥȻһʱڼܾȻڽǶʲôǲҪٿȶķsh
75޺زս֮ԭѾܼĵѹƵĲӵrΪ߳ŭķһʬصʧͻϮ֮rҲʶֳеװдԶͻɱʵʵĴİ׵ľԶĶshҲ㳷˾ô
ôҵĶshսɲФxngӴȥܴһ
Ӫǵװ׳Ѿˡ
ͷֵʽװ׳ФЦЦӪȻûСϬţֱdlȻҲװ˼װ׳Щװ׳ФνĴ˭СûʲôװֶأȻr˲㹥ô͹ȥһδʮһĻҹսķʱ
()Фװ׳ڲոòһͷ̹˱ר÷ñĳƿո̽ͷ
Ӫ
Ф˵ͷָr̾ķ˵r˵ĲӾǰ㸺𿪵ЩСӶҸϳȥǵķɲ
ûˡ˵ͷ漴ֳųߵĲιں˸Ͻæɳ
Ϊʽװ׳װ׺Ȼ̫Ϊ߷ڳѷɳȵǾսнսĲӶôɹǷs̹Ҳܹĳ
ʦͻŸոտʼûĲҲûչФӪķ㲻󲿶ܼĶһȻҲͷܿ켯ķͻӱ׼
ڳɳͱ㲿װ׳һȳǰڸ˱rjng׼sh൱ʿ֮ФķͻӻǻһСʱҵʱ佫Լrȫȥ
ڷûжÿվĵڶըӹսrȱҪķͿһΪܹɾܴƻ¿վ̨ĸվȫ嶯ԱܹҵըɻըִִܶսͬҲȻܹصը̨ͨ*שʯṹ¥ǺܴһЩľʽṹݻǻϽṹ¥ԸЩĽͨըȫ㹻
֮ǰǰսr̨*ķջȫûĿǰפ̨*rʹػǹӸshǹִܵзЧȻôһĺըж¿վЩ޼ɵ󲿷ֵսΪǷɵúܵͲͶ
ʱֺըж֮ʦĿǰΪsh֮һĳΪƽȼյĴûϨr˵Ϊ޸޷ǧеĴ㶼ǽȼȼմ֮Ϩĵڶ¿վٴι̨*յʱһҹѾСжȻкܶطȼ
¿վĺըжʱʦr8ʦŵ˾rǱǰٵŪúǽ
8ʦŵʦųԭн׻˵Ŀǰ֧ǾķѾΪ׵jngĲ֮һʦ֧һ֧רΪռҪж齨ĳսسװбרΪսѡһҾλǵұǿĵǡ
һתԭsԭнͻȻƵұܹȴܹⲻʱܹͬĹܹսжô֧˵սжôֲǶʧصĽ
ѾֱӶʦ´֮ڱոʧذ֧ȫϳ̨*ȥǱ벻۲ִеľ
ʦųԭн׵ļӳһĳݴӿսǶѾٵĺʦ˶֪ǵĶֵôһȺＸÿ˶һ֧ѹסǹͻǹÿһͦͨûǹǻǿټӽսһһƬǹڳлкõĲսֱ΢խһĽֵֻҪ˱Զסǽĵ·ȫ޷ͻ
˸սԶսǻԼʽǹjngƺsh֮طôֻս룿
ټһֱǰùݵľսΪ̹ͨ˹СھshȫЧƻĴδɹΪֹܻսʣŴھũó˲ųɹĻһϬţʽ̹˵ǽеżũѾڿϮҲû취ֹ̹˵ж
ܹԸ̹˵ķʽֻ*һ˵޴ĹƺֹսͬòٵĿǰΪֹ֪γɹϮûֹֹսĽŲЧõһҲֻñϮϬţʽֹ̹ͣӶһΪʹըҩϬţʽ̹˵Ĺؼλըҩ޷ֹֹ
һ뵽Ｘλӳԥ
ʧĵ5ӳ߽ٽˣʦųȻ۹ʿη嵫֧˵ʵ̫ϬĻ޷ӽ˰֮ڼеĹʿ׵һ޷һ
֧ӵд㲽޺Ǽս֧Ԯսͬͻ֧ǾķҪڰ֧սΪǷǳѵļʤҲḶ޷ܵʧһǿڽոʧȥؿΪȱͬᱻ֧˶ȥ
ô˼ǵķжûκˣѵ˵ǾʲôҲ֧˽ȫºôԭн߽ٽsҲԽԽѿ
߽ٽҡҡͷ͵ְǱܶս˼ΪӦóַӵ**ҹսҹ߻谵֧˵ȻǿȻ۹ʿ±Ȼǰٷһ֧ǾƴѵȴӶ֧ǱձǳС䲻ƴֻҪܹͻ뵽֧˵Ķ֮ʵƴսôʤȻǵĶһһ֧˵սҲ޷ʹˡ
ԭн˼Ƭ̺ʵôǰأͲ֧˽ô
߽ٽ˵йزرȫҹͻϮ
ȻôΪҵԭнҲòսװȫռŵ״µѡԭнҲǸɱһҪҹϮôֱӽԼеĳ붼Ѻȥ
߽ٽ

ĵ5ȫͻϮ֧ʦͺӽϲж֧֧֮ϵ
ǡ
ٽĲ17ĿǰΪԶ֧ʦȫͻϮ
ǡ
СֵٽĲ31Ҫҹ֮򶫹֧ʦغٽж༷ѹоܹ䳹׷ָΧ
ǡ
һȦԭнͣͣ˵սʱ䡭˵㿪ʼֱλʿǾϢָҪսһҹҹ֧˵ʦ
ԭнΪҹԷƵȡþܴսν˱ǮµȫͶȥΪԤӵĽֻлУ8Ѿûڱ˲Ұսڱ8СԭĹ8Ӻر8ȻٵսȴԶԶǵ51731ӵˮƽ
ϣһܹ֧١ҲҪʧڶڼˡ֮ڿյķԭнﰵ˵
޽Ǹʱյĵڶս̫ƽսrڳԹƻĿͷ֮ԭǵҹϮ
սںrʿǽѵʱ仹ǿȶҪԶԶƴѵ֮rҹսһеʱҲȷ˴ֲ˲СʧҹshֿĿֻܿģģʴ󽵵֮ºױrͻ뵽
һ˫ӽҹֻ֮ܿӰȴ޴ӷֱӰǵѹ˼֮İԶǹǹ****ȵȻǿ޷ʹҪôr˽ⲫƴ̵ҪôǲܲҴһѡһ־޴
ڳԹr˵Ŀͷ֮˿ʼоֶԸrҹϮİ취һּЧսǡʱ̡Ϊִ޽ȻŹֳĶrսȫ¶ǳϤ׸Ӧr˵ҹϮûҹǵİҲԴӦ

˵ФԼָоŵͼͻȻjngԱŻŵĴ˽ŵ˵Ӫոպһjngʧȥϵ
ʧȥϵФüǻŸʲôϽȻڴ
ǡ
һǰصʿע⵽r֪ʲôʱȻѾͻ뵽ǰ׾֮ڻ֮¼æȴѾڴ˴r֮ڻǱǰͺ̵r˳֮չ˴̵*ս
ФԼjngŸϵǰߵʱÿr˳ķȻвյṩѵõĹߵǺҹ֮Ĺ߽ܹФǿطսȴ׼ȷֱ
غ󷽵ԥҪҪǹ̵ս֮еʱФ⸴⸴⸴
ФΧʿһ⸴ȫһŴ⸴⸴űԵڵضǹе׼ЩȻվŵӰ
֮ڡ⸴ĺͻȻĹŹ־ٶrǳ⸴ʲô˼ȴԿǰʿһߴһĶԵڵǸոʲôƴ̵Ҳἱæ¿ĶҹǲкüʿΪǿ̵ֶ
rΪֵľٶȫԳƵ÷Ļſڵصʿеͻǹͨûǹǹ****κȻվĿ꿪Ϊ֪ںˡ⸴ʾʱ̡ʼİ֮Լκſ¶Щվŵ˾ֻһˡǾr˶԰ãȻ֪r
ѡ
ǹڻӳʿȻֻܿվĿȴѾٵĻᷢ˶ǷŵҩֻҪлĿһͨȥκӰܼĵطס㲻ٷſɨshֱб
һӵʱĻƵõõڹƽÿʿ70ӵһ֮ٿһվŵĿͻҹϮrһ֮ȫû
̨*̨*塱
ʱ̡ĿʿվʼŴɨսָjngʱܷĵڶҹϮ
νʱָ̡ǲԼһһҹսrͻָӹٱẰʱ̡İԱڵһʱԵȻһлĿshʱеĵҩΪһʱshɱrжﵽ˷ĳ̶ͬʱΪҲǷǳ˱Ϊʱ̡֡ʱ̡սȫҹս̶ȵķӳ費֪ȻվĵʱصĴʱս˫ľѾǳʱ̡ĵͨûл뽻սͻᱻ˻ʧȥսʱ̡һʣµСĴɨսЩصĵδʮĻŹ˹
().\\һҹļսrפ̨*ӡʦ֮һĵ8ʦŵĻʾҹս޵еһҹ֮䱻ʦ÷
һҹΪ˱֤ҹϮȡսr˵ͻϮжjngĵ׼ս֮ӵҹϮͬʱչΪıܹһֲʹʦβȡʱɾܴսӦ֮ǰո
뷨ܺöԵ8ʦʿˮ׼ʵȷҲܺõ˲սõսĽȴrԤrӳ䲻սĿǴһȻܶಿӱǰ⵽һ̶ȵʧٴ򶼳ɹͻ뵽ؽ뵽ƴ̽׶
վһսֽ׶jngͨƴ̵rʿ˵ռcoʤȯĿʵеĳɹͻصr8ʦŹһⶼں׼״Ȼ⵽ʱ̡սϮڵһֹŹֵսͻϮһʱʧغܶʱڱɥʧս
һʧ֮󳤾ûеõǰӦѾ۵Ķͽһr8ʦŽڷ°ҹٴη˵ڶҹϮ֪һͻϮôʧܵĸӻصʿһʱ֮ҲԼΪʲô⵽ʧһ֪rûõʲôõ鱨սãȻ֪ȴ³çٴνĽrս״ȻûκθĹ۵ڶͻϮr˵ĲҰܶһսr8ʦŵʧҪʧ
Ϊʲô⵽Ϊʲô߽ٽҵ׷ʲô鲻ҹϮôΪʲôǵҹϮӻȫ߸ѵǵ**ҹսռƵôΪʲô
賿̫Ȼʱr8ʦŵָӲȴȻһźڰ֮е8ʦǰ;ܲĺҲ޷Ƶľ8ʦӿʦųԭ˿˼Ĵ
8ʦŵʦųԭнǰҹϮĲӷʮһʱʱҪεԲõջס˲Դӱɵ̨*ʱ֪ԼѾܻ뿪ϷĵǺ½ĴֻѾǲͲ֪ʲôƻǵʹԼΪ۹ĵȡʱ
ȻԭнҲ벻ΪʲôԼĲӾȻȫûѾ嵽֧˵ǾУĽ̲ĻôսԭнʼΪʤӦԼһżʧҲԲʧ˵زοӵȫʧѾżȻ״
߽ٽһҵҡҡͷҲҪ֪֮оĲʧΪھһСӶò
ʦųҵһӻصξ˵Լܹ˵ʱ
ڷڵ˶һԳĬԶԵʱͻȻ䷿űһ˸첲űûƵξ˷
ʱû׷ô˾սʣҲȫ˵³ɹֻһֱ첲İʦųԭн͸߽ٽڶһڴĶϣܹ֪׷ʲô
ôཫԼǰξƺЩκð֮Ż˵˵ʱ
ʱǵĲѾͻ֧˵سܻʿǶѾ׼ƴ̿ɾʱ֧ͻȻˡ⸴ӦǸš
ξĽʦųԭнΪʲôԼĲӻʧ⧲޳ܵսȷǳͷֻҪʿķӦ΢һ϶⵽ܼĵ깥ںҹĻ谵²ֲ֪ʲôǰŵļʿôܷӦ
ƻ֧ˡԭнݺݵĵſڳ˵֮Ҳûжİ취ȥԸ֧̻˵ĶеһҹϮ⵽ȫûĲҰټӰսܵʧܹһʱr8ʦžѾʵʧȥս𿴾ʦŵȷʣ²ٵ˿Ͻȴʣ²ٷ֮ʮʿһս಻ʧֻȫ޷ս
󲽱֮8ʦʣĲҲֻһЩûڵڱȵȸȷٿսȴʵ޷άЩȥֵʦĽȻʵ
ʱԭҪǵĲƽʱ̡սҲζʧȥضǵôܹסǰнʣزӢԵʦͻڳ׽rķϵָڹոصֱǾ޴̸
Ϊ֮ơֻսָ˰ʦųԭн˵벻8ʦü׵ʦžȻҪЩĲսָ⻹Ƿ̡
ԭּӵĵ֧ܲܳԮǱϾѹͬҲСΧĻѳ㹻ı֧Ԯ
ǳϵǺܿԭֱõҪԮ֮r˵ԮѸĳΪΧһЩ鷳жòŻrһʱ

˾վĺըжҪִô
λ̨*ϲҰսָڿվפǵҹһҹû˯⿴ǵĻⷢȻʡҲǴС궼Ҫֵı֮г˿˲ҵսǵһμ̿ǹܸɾɱðץ׳ʲôȻȴٲὫһгΪƽ
ԭΪԼǰЩѾҵ˵ڼʶ˶սսս׹ԭǰЩ㲻ʲôǲпսʲôܲ˵Ĺս
ΪĺըԭȻڳжΪصǰ˴Ӱr˲ԸȼҲûȥԱ㽫Щںըʧȥݵͨͨ˳һֱµ֮ȫǰȥ׸ȥ
ΪЩ׸ͬʱҲһԼr˻Щ˵Ĳʳչһճó˸ļܹһӹ֮˳һ·ʲôҲûʣȫ˶̶һʱһӵĻȫɻҽĴǰǰһƬҲĳ
˵״ÿվЩԽ̲ȥкըԲŻս˵
ٵػת˺üȦղ¶İ˵ըͣʦĿǰ״ҪըȫռҲҪһʱûҪըÿվĵЪһЪ˵ʲôʱҪʣûըĵطʱ˵
Ļشø֮쳣ʢٴһ˵ôǲֹͣ񣿡
һվһԵļ½ٶЦЦĿһóҿ㲻ʺϵ˵ʺȥ׶԰ʦҪʲô̶ͷβĻƨrֻҪץżƽԼӪһǾͲˣ
˶˵ʲôŽ᣿˰ŽᶮҪվֵìôŰֵĴǸóĻ˵˵˼Ȼһ˵Ҳʵ鰡
һ㡭ٻζ΢Ц˵Ļֿ˿ǸһϡĿԼ˾ٲȫһƤɶЦ滢ԼǰĿ¾һֻ
ùٵôԹԵļԼĻ⣺ǵĹ·ߵѵǻҪǵ̹˳治ɣ
ǡֹͣĻôһrлҳȥԸʦǣóֵǵͣ᲻ʦǱߵѹӣ
ν˵8ʦѾ˶ҵҲûʲô˲ͦסǱû̲
ȻôҪôҪôҪǵʱöǽܹŵһЩϾոɥʧ˼԰һ
ʱһҪ֮ʦ֮ʦܵʧ޴˧ǻӦ⳥ʧȥķ޴˧ǻḺؽǰȵĴŷҲȱʳǡ
Ļٲɵ˵ͷ˾ͦôʵô˵޴˧Ѿ֪µҪȼ񣿡
˭ȴҡҡͷȻ֪Լⲻ޴Ӧûæڹʵ˵ͬĵҲûʲô
ûûεЦڵ˶һⲻʼԼҵ޴˧֪rҪΪٴƨ
ΪһĴֵʱĻȴЩ֣ЩͬʱǱҪ֣ص֤һǾǽսǲըͬʱϸʹýᾡһпܱǵĲƲȫ
һ˶Ǵʧs
˾⡭ҪǲĻôܶԸЩrˣѵȥô
һξҲǵͷȻͬͬΪôЩ
˽ıȴynıóѵ˵˭˵ҪԼˣ
ô˵
Щ֮п϶r˵ļûҲ˵˵Ļܿͻᴫr˵Ķ˸ոյĻĻ϶ý沼رǶʱٽкըЩȫݻٵĻǿԸr̶ȵɱˣʱȫ˵rͼǵĳŵ翹ǱƲѲըٽĽһƵrͿˡ˵
Ҫr˲أ
ôȻǲŽȻ̫ĲһʲôҪٶʣཨдϴأҲ˳ŵʼ˵ܵ˵һ˳òҲûйϵ

֪ûͨר϶еĴӦṩߵȼľ֮޽ܳεĿЦ֮⻹ʲôأҪҲֻܹ̫ǵٳ֮ǰļĳĸ̵㸺ҸֻҪܴ㲻÷Ұ
ȷ㲻̰յĳŵȷӦù޽Ͳȴкô
޽ܿЦŽıӵһߴڵ״r8ʦѾôʣĲҲûжõóֵս̨*սrѾû˷˵ĿxngֻҪ̨ܹ*ǵؽͲǻںֲִǨζӻҲǲЩʳù̱Щ÷˷Ѳ
޽ĵԶ̫ƽһжĴΪ˹սδʮĻͻϮս
()ڹı̫ƽΪ˶ʱֵܻºϮǱͧһŴʵrֻ֡ɽ衱Ųûѡõĺ·߶ԶƵİȻضο˺ִﱱǰǴ˴Ŀĵش
ѡֺȻһȦ˷Ѳٵʱ俿ȦĺҲΪϷΪĥ˾Щȱ㵫Ǻʵѡ񱱷ǱܿҪϷºϮǱͧЧЩڳܲϮǱͧд߮ԼƷǽŲĿһЩӰȫ
ϾһװŽ7000ָըҩĻ˵ˮ滹ˮµĵ˶ֻ·һֻҪ̹֮ͼԽ뵽rĿǸʱϮҪɱ̴ĻͲòrƤӵ´Խr̫Σ
ʵҾӦðѴ浽װЩʲôдڴǿ϶ƭ˰ȫû˻ɵ7000ֱը￪ڵһЩըҩڵ֧һ군Źϵߵ籨İŶվԼ߿Ĵ˵
վڰŶԱߵĴҡҡͷ˵ڴ磿֧˿ŵĻھͽȥʵϸ嵥дڴҿԿ϶ǲŵĵҲ֪ЩΣյҲһôǾ֧˵ϮĻٿϮһµܺù㱻Ҳû취
˵˿һϣûʲôȥŶյεĿ˴һ۽ߵϹŶǳ׻ûб޲á
׻ˣüͷûһӦһô֮ǰʱҲóֻҪŹһͿ˻ȥǻߵġ
Ŷʼش֮ǰһֱʹ𻵵Ӧֵܹ֧ѾǸ漣ѵָЩûܹһ̨籨ǳװչû滻ҪָٿҲΪԾЩ˵xngӻĸṩѾص˹ڡ
ľߵһΪĴߵıֻǼ֮ǰͱ֧Ԯʥ*սȫѹ˸ֻÿҪϵһֱպʹõ˽Ҳ֧Ųȥ
ôڸô죿ŶԼĴϣܹԼһָʾҪʲôͻ״ô͹ϵ
õ˵ϵߵ綼˻ôϵѵҪι̫ƽعô˱ȥ˷ҲʲôҪϵֲǾӡ
˵괬νİ˰ת뿪˲Ѿ뿪Ĵ޷־ת뿪ʱİŶȻ¶һ˿Ц
ʱӦÿҪ˱ҵ̫ð

rֻ֡ɽ衱źߵǰһºϮھȴǵĿ
״ʾ𽥳ԼѲ󽢽΢΢һЦ˵ӡĲ鱨׼ȷr˹Ȼ·ߡ
漴ŤͷȥԼĸ˵ȥ֪ͨͻӰСʱ֮ʼִ
ֵ˵ͷ˿ҵһ·ܵͻӴķ̧ӵͻӶӳ˸
ٽѾĿټͻս׼ԤƳʱ30֮
ӵ֪ͨ΢΢һЦ¶˷ܵıΪȡֲӵָѾΪٽʵǸҪֵܵһԴִĵxngͲܹڰ칫סԴӡȡֲӵĹģҪʵʷİ칫Ҳһ˳ʵҪȥŻذ칫ʣʱȫѵԼĶԱǴһѵ
ֶĻָӵİ칫ҵְλͻǼϲվ̨ǰѪĿԼӹʺΪһĶӳҲֻһߵսܹȼеѪ
ʱֱӼӲսʵ̫̫ͨѾ᲻ҲΪԶ񲻸ȤҲʵʵں󷽰ѵԱһʱûг
һεġ˹ж͸ϵĿһǾƹ˲һһǷսƻͱ޿԰εҪԴִһεжҲΪŻٽݳͻӵķ
30ôҪôð͵΢΢ŲΪҲΪ½źʶѾ쳣İ˺οֻһȺԱʿǵļһ֮ȫΪ˷ܵԵʶ˷ʵҲѾΥˡ˼װ
Ϊ˴սĵصrȻͬɡȡֲɵͻеװҲƽʱкܴĳһεսصװŴըĴû˸״ʹǹ֧ټӵǿᵼrԱԶԱһsװΪıܹϢ񲻸r̶ĻѡִġȡԱҲ߽߱ʹɵֲ֮ǰЩߵ֮Ǳִѡ
ʮ֮ʹԼĲװ忪ʼҪĴֻһҿͧСȫͿɺsԵװкʵĳײ󼸺κҲȻСһȲʤڰڴҲֻ΢ġˡ΢һԶʲôҲ˿ǰķ͵Ϯ
װȫСʱ֮ͻʽ̤ĿͧŵڵͧźsսͻԱѸͺsĺΪһĵĳǵĿǰ
Ϊ˲ݾѲ󽢲û̫Ŀֶʵ˵ƹԶмľʹÿͧԼйȥһҹķ˲󼴱СͧҲ˳ĺ
Ŀˡûöÿͧͻӹ۲Ա㷢ԼĿ
ԶҲҹr֡ɽ衱ŸûнеƻڵҹԵø
ûлûߵƹƶЩr˻ǿԼЦսոտʼʱ˵r˵ֻѲ߶ûлͨҲ֮ͬ½֮һǱͧں߻һ½Ƶ䴬ȫԴҡڵļȴ䴬ײΪû˻֪ͨ䴬ǰΣ
ͻӿͧȫƲĶ𽥿˶Ļֿ˻ֵĴͳԼĶԱǵ˵ͷͷҹƿóצǹ׼˴ϱsh˳ȥ
ܿͻԱǱ˳֪˻ǵһǴװһԱjngȴԼĶԱynӰ
½½֮ͻȻĲͻȻ֨ѽĴ̶Ħ漴Ŵһޱ߷rԱ˳˿ûע⵽yn
ȻйĻȴûֱӳֶǵƬ֮ȷû˴Ӳ֮ŵ̤rԱıסذ׳źһ
֧ĸ첲סrԱȫ鴤þȫҪ߰סԼĸ첲קȴûŲֺûrԱ̱ͫҲʼɢҵĳ鴤û˶
ԱʬСϵ˿ķסͳʣĶԱʾǶһ
˶˼װ֮ͳ˸ȻͻӶԱǱ㰴ѾùεĽʼɨжߵ籨ԱΪӦһֵ״Ѿ֪
λȥ㶨ԼĿǻֵΪλöôѶʵĽһΣյĵطȥ7000ըҩ΢һǾȫʬָ
ͻӵȻֵʱѾ賿һ֮Ϊʱ̻**˶ѾԼĴֻ޶ȵֵԱȻڹλ͸ͻӵжṩ൱ı
СӵͻϮжʮ˳ָҲȫȱҪjngֲӵġȡǰûκεֿܿ㱻ɨһմԱΪе˯rԱ΢һЩûб㱻һԼĴ
Ϳ˿ԼˮֱҹָʾʱжѾʮӰԤʱ򿪶Խ޽ܸȡ䱸ĶԽȻһ㱣ʹõôֵĻsȫСͨ
ӱ
ֻһɱ7ϡ
Żɱ4ϡ

ԼĶԱһԼɵĻɱٺ鱨ṩĻִԱԱһͿԿ϶ҴѾһѾûr
˽jngȥߵҡӡ˳ʬ嶼ӽһѪȥźš
˵ᳵ·˻ֵļװͳһźǹմһsźŵԼһsźŵͱʾ˳Ѳ󽢽ҪŽӹֵܻԱ̸ǡȡȻһʵcoִȴֻרҵʿ
źŵֳߵȥԼΪӦġӡǵߵҵʱȻӡѾ߻վͻӶԱ
͡ӡǰЦԼȻԼ
ȻǸӡ֪͵ŵüͷ˵û뵽ȻٽԴӣ㻹ǿЩrԱһȺͨƽ㲻ȻֵٽԶ֣
˵ꡰӡЦҡҡͷ˵˷ҴǡȡҲܲҵôǱȫǽҡӡˡ
ڡӡԼ͵ν˵ôӡҪʲôѲ󽢻ǸǼҴһȥ֤𣿡
ӡν˵һҴϾҴ״ΪϤҪҪȫͱҪҵЭȻҲ֪ǵʲôսƻҾΪܹ֤νǲҪˡ
ָҡҡЦôܣǵ豸һ΢ǱͧͨǱǿ͵ը׳۾ġ
Ҳ˵ٽԸ⽫һǱøң֤Ǹʷxngһ̣
ӡЦЦĴ͹ȻӡĻͲӺڨЦ˵˵ǻȵĵ⴬ôҲȰѴrȥ˵˶ҪߵǶѾ׼㿴ʲôʱ㻻
ʹĽӡЦ˳˸е㶫ǽӦõáδʮĻʱը
()ڡɽ衱ŻֵrԱѾȫѹϾʬҲ׵˺ﲻսȻҲͲҪ̫սԱڴճ˼ʻ޶ȱҪĴԱҡɽ衱֮һ־ֻʣ͡ӡԼͻԱΪӦ
֪Ľɽ衱ŻŪ֮ǲûмżʻֳӡЭӹֵܻ´ԱϤŪҴһϸڶָԼµ˰˹΢ǱͧһЩʵ˻
΢ǱͧηǳСȥҲͱǰһȦԵ쳣ªȻʱƴƷʽװʵҲȷǱͧǹֵԱʹõķҲֻǸȥϵصһxngþߵҲҪʲô̫õxngܹˮкжr˵߾OK
㶨ж׼֮˵ġɽ衱Żֱ㰴ԭĺһ·Ŀĵشʻȥ
̵10µĺʮĺСɽ衱Żڳ˴帽Ϊ˷һѡִʱȻҲֻҹĺڰܹΪǵṩõڻ
Ϳ˿ʱֲԾ˷ܶɬ촽ͻԱ˵ʱѾȥְװըҩ
ͻԱ˸Ȼתȥװʱװȥ
2300Һ̬͹̬ζᡢ4500TNT70ֱrЩһ˲ٵǮͿ˿ԼȻԵõƷŲġӡЦ˳ѯļֵ
ӡҡҡͷź˵ֻҴһߵ籨ԱƽrҲһĵ籨˳ʹһƻ᷽ҿɲ֪ҿȷЩ϶r˶˲ٵӲͨrȱǡǡӲͨ
ǺǹҲ뵽Լ˴ǮʸǴĲǶĵҩһ뿴r߲֪ըϢ֮Ť뵽Ͳ˷Ĺ
ϧĿǰٽǲܿǷġӡЦ˵Ȼ˵ȵս֮rҵʱrȻ׿ڸıըʵĽ뵽ʱıһġ
Ϊźҡҡͷ˵Ȼҵȷôɲôܣֻܵóȥ˵ѵֲܣҿɲһӱЩһ׷ɱҵȴrûʶҪ˵ء
⵹ʵ˭֪޴˧ôԸС֮ǰĹ㲥ô֪㶮rӡ˵
㲥˭еûȥСӵߴﹾûĵİ˰Ȼr˵Ĺ㲥ȫ᲻Ȥ
ʵһҲкôٿŪٵ鱨֪ôrһרŵļ֯һjngͨĸ㲥ȻϢ¼зȡ鱨ΪȱԼ첻ϸ֮е˶Ǽ˺һ̨ҹп϶вǵѹĸûǮ
޽ܵʱ֮¼֮ǰ֮ǰܵ*¹粨ۡ粨ͨѶı硱ӰrʡҲˡ֮ݼƻģµ¹ķʽߵҿrʡνߵҲֻǼ˹һָ̲xngܵĶ̲rҲûмʡҲֻսǰһȻһͥռ˶
ʱ֮޽ܽߵǰһr˵ġ֮ݼƻҲǰ¯ֻǾȵĲ״ȻʱյrԱԸ⽫Ӳֲͨ֡Ʒ˹һ̨ߵ㲥˴ʱrһӰ
ǰr˵Ĺ㲥˵һϢǵ޴˧ͽίԱѾʽܾӢϵͣҷ˵ǲrԳͶ֮κʽʹ˧̬ȵǲֻϽǿӲȷҾһӡЦһ˵r治Ͷʱǽr嶼аʵٽȫԼôֻҪع㲻ͿԻ쵽r˵߹۲ǵıô
ЦһЦǲҪĺöˡ
ֻЦôʲôඡ
涨ʱըѾװϡһһʱװըͻԱѾͨԽ
Ҳʱ뿪طȥҴǵǰĻŪǾǱͧ
ӡ˵ͷһ߳˷ȥҴ
˲Ÿո߳ûжþͨڿ˴Լ˹͵Ĵ
Ѿȫ׼˵뿪֮󴬻һֱǰֱǳײʲô˵øϽ߷ҪȫûcoصĴֱײĴǰըҩǾ鷳ˡ
͵˵ͷ˵ǱͧѾ׼ߡ
·ͻȻֵĵʵǵըʱǶ٣ǧҪİ7000ըҩӵòԶ϶ꡱ
ЦתĴļ˵һСʱʮ㹻ӵȫˡ
һСʱʮ˿ʱ㹻ӵȫ˲漴ȴֻûʧٽôһ᲻׳⣿һСʱʱһҪǱr˷쳣쿴ô죿
쿴Ͳ쿴ûʲô˵ķľǳrҲܽǵıըװõˮjngֲǲרҡν˵ŶѾ˼װ΢ǱͧȻ˵ŵ׼
ҹs΢Ǳͧ͵ָ±뵽˺漴˳´뵽Ǳͧʮ֮Ǳͧʧҹsֻ֮ںǵĭ΢ǱͧȻˮºֻ6ҵǴʱֵĺѾǱͧͻֵԶѾӽ30ֻҪȫʮӱ뵽ȫ򲻹ҪյĻûǺ30

ɽ̼ܼɽ̼ܼ顱Ƥٴκ֮ոպˮjngŤͷԼĴԥ˵ӳԷûлӦ
Ѿ˲ѡrˮjngѲߴĶӳüͷֵ⵽ôһ£ѵ˵ĴԱȫ˯ˣĻ˭ĴؼֱڿЦ
ӳǸô죿ŻͲĶԱѯ
Ҫ˻ôҴһ⡱ӳ˵Ϊһҡɽ衱Żֲûзκתصó˹צȻվϱʾʻĶֿһ㽫еĹצ˦ȦȵĹסˡɽ衱ŻֵΧ
Ҵˮjngӳžܡɽ衱ŻֵĺܿʱʵǷǳΣյǱ봬һһײۿ֪ᷢʲô鲻ҴﵽװʲôҾԲһС¹
ˮjngʹȫڿŲڷҡεӵˡɽ衱ŻָոմˮjngӳԼǷֿȥֵĸλԼһԱֱҪ֪ĸ쵰ڿȻڸۿֱҪɱ
һ·С˽ǰˮjngӳüͷʼʶҴƺԶԼеôΪͨŵžȻѾ˿ۻǳļֱǸոպûмСʱһˮjngӳӦһ޴ynıһʱ֮仹ûôһ
űŷʱȥֵĶԱͻȻʧܳ˴մڵװ󺰴ӳӳըҩܶܶըҩ
ըҩܶܶըҩӳȻһʱһֲõԤСѵҴһըҩĴֻ
һֵĶԱˮjngӳ֤ʵԼĲ²ҡɽ衱ŻֵȷһըҩĻֿﱻѵըҩˮjngӳֻеһ󲻺
Ŀӿɼƾľֻ֪ըҩͲ1000һȫװصĶըҩĻôըҩпܻ5000ֱּһ˷
˶ըҩٽűˮjngӳܾԼҪؿڱĳһҲסĴ
ӳҡҡ롭ҷһõĶ
վڻ谵һԱͻȻûľԼĶӳԮˮjngӳѾԼһ㵫ȴȻǿߵԼԱ
ô£㷢ʲô
˳ԱָˮjngӳһĶʱըһװþըҩķ϶ϵҡɽ衱Żֹ״˶ʱըʵ벻Ŀ
ҵ졭һ˵˶ס
ӳӳǸô죿ըô찡
ԼԱֵĿ޺ѵˮjngӳ˹Ӳ쿴˻϶еĶʱը鷳ڻ谵ĵƹǿű϶еը
ȥҸҪĿ㡱ˮjngӳܿһԱ㽫һ۶ϵϰѱݸ˶ӳ
ԼӳȻϰѱͺԥͱ˷϶׼ըԱ㱻ŵûȥȫxngըҩĲֿ˴ֱĶԴһŶʱը⡭ǿһ۾ųಡ
ӳСıը˵ԱֱҪ޳
Сʲôôѵ㻹ܰЩװըҩһȫŲôȵǸʱըͱըˡˮjngӳͬǳĿֻſͷȴûл֪ŪըķȻΣյȴҲûκ취
ҵǵˮjngӳǸĶʱװôӷ϶вŪ֮󼸸ԱпֲıըûٶʱװȻԼŵĵεδ
Ļʣʮˡ
˿ʱˮjngӳɿʼֻʣʮӵʱûרһֻܿԼˮjngӳⶨʱװõӦֱը
ըֻжʱװõĸװб¶ըȴʢŵTNTҪײǸըҩȥӽ͵ȰһȫߵȻʮӵʱðˮjngӳľЩûжʮӱɾ
Ҳ˵ֳֻôˮjngӳεĿЦһ𵯣ɲǲר
ѾûʱԥóЯذ˿ǿһŵˮjngӳЩ
˭𵯣
Աǻ࿴˿Ȼһ͵ҡͷȫе۹⿴ԼĶӳȻˮjngӳƽrڶԱ֮һܵ
ֻôˮjngӳ޿κεĿЦһֲŪһЩһŲݵĵ߲ɰ̾ҲôըδʮĻ޴Ģ
()ֻôڵľ״ˮjngӳɵİ̾һʼŬԼھѧϰЩ֪ʶôҲ벻ԼнӴ˸ӵըֱըװûһָ˲أ
Ӷʱһŵػˮjngӳ߶µеذ׾ǲµȻ̫Щߵ׶ʲôôȴ֪һԼд˵ô϶ǰըҪ˵Ƕֵxngըҩ˾ǰһըԽȫը
׸һءˮjngӳ૵еذ׶
ۿˮjngӳԴѾעԼԵñżĶԱǲɵĿʼۿ
ȻЩˮjngԱǵȫͳһŶʱһֻ7Щ˾Ȼ͸5ÿ˾ȻԼɾÿ˵ɶ쳣ЦЩֱۡӦáȵȵĶÿȴŬЩЦȥ˵
ǣǿȻ˵κǲɱ˵жҶȿʼֱչ໥ĵز
ˮjngЩˮjngԱǶһȸ質ҵĺɤһȺɤŵˮjngԱصڻֱͷ󺹵ˮjngӳ˫̶ֱбһӵȻԥʱֻʣһҲ˵ʣһʱȷѡǾҪȫԱը
Ķұ족ѾԼԱֵ޿̵ˮjngӳĴһʱסȻˮjngӳͷһȿЩ㲻֪ѡĵ߾һЩֱӺιȥ
Ӳѡ˴˱ըˮjngӳŭҲܲ˵ľ͵ĳ˲7κһһߡŶʱװúըҩĵ
ˮjngӳɵ㶵ĿǱԼϵĵʱֻ춼Ҫ˰ԺԼΪʲôô嶯Ȼ޿ǵѡֱçײ
ǵ˰ԤеıըҲûеֻǸȻڵδ
ûбըҲ˵ѡˣˮjngӳŵԼȫԼѡըᱬըΣ
ӳӳըһˮjngԱһ˼ĶԼĶӳıһұ˾ջź޲һѱסԼĶӳԼ23ĳ׸
ӳӢrӢۡ
ûӢۡ
ضӳء
漴ˮjngӶ˶ʼӵЦȻ׷׿ԼĶӳֱͺˮjngӳתķĻˮjngӳʱҲڵĽԼԱǵԺЦݳƾεĹ᲻õʱµĽӼԼְλʲô̶
ʲô
˶ڿ񻶵ʱһվڱԵˮjngԱͻȻԼƺʲôεδӱʼΪǶӳеǸʱϸƺֲڸող𵯵ʱΪ־÷ǳԶӵĻлŵĵδ˵Դ϶Լ
ϸȷķˮjngԱʼ˹ȥϸըҩ϶
⡭ʲô
ܿˮjngԱ㿴ԴȻѾŲµǵǸʲô˵ȴҲԸΪһζȻϣ
߶µеjngǸĲװôӻķ϶̳ǵʲôˮjngԱһƨɵڵſҪǿſʣյӱеȴȫ˺ˡ๾ࡱĹһ仰Ҳ˵
δ𡭡δ𡭡
ָ֮ʮӵλ˲˿־ѾŲȵˮjngԱЩȻȻ˷ܵЦݵˮjngǶͬһʱ148ըͬʱըҩҵıըըɽ衱Żص7000xngըҩŷ˻xng
ɽ衱ŻֵĴ屻ֲƻxng˺Ƭ޴ĺsĢڿնڴۿһͣ15ӱըĳߵשʯľʽӵ뺣500ķݶȥˮ͹̴ȫ״̨Ҫ
ͣڸеĴ24ҾúôֻըܵһҾֱ޴ĳƳͣذںദӿĺˮѸӿҾֽβ³ˮһˮֵѲ󽢾һСľƬһըֱȻ׵˰ĸۿʩ˸齢ҲŤȻʧȥ޸
ЩΪصʧһͣڸۿеΪһеʯ͹ȫڵĹִκһĸۿڼǵΪrҵ;ѪҺȻһҹȴΪ˿µĶħȥص
ɽ衱Ż7000ըҩըľ޴ƻ˺ֵĴôԭй¶űըĸºʵȼй¶ԭǺ͡ɽ衱ŻֲĢƽӳĵڶĢڿն
ֲ׵ıըը˸ֽŨȼŵԭͱȻɢڸۿȼյԭѸڸۿ˴ΪһľʽṹΪĹҼǹҵ̶ԽϸߵĸۿȻľʽЩƽrΪڷĽȴΪ˻õȼ
ɽ衱ŻֵֺıըǴݻ˱ը뾶һǧ׷Χڵķջŵȵȸۿʩֱɵƻʵ㲻춯صǱըĻȴȼۿڲѸ
ͱըֲǻһе
˿ֲѲܲrʵڱը˲޴㳳еÿһǾֵĿۿǽӳյĺͰһľ޴Լδľ޴Ģһʱ֮ĺըը˴ҥԿʼ񴫲Ѹ˹ģǰsoʵҥȻʵЩ뵫ʵѾǳӽ
ڵĻѸӿϼҴڵܵ·տشȵȾΪ˶ܸڵġڶըΪ˸ԱըķӦ
սڼҪԭϻҪľ쳣޴ζڸۿĲֿڶڻŴȼټӴֻҪۿѾһ޴Ļ¯
ŷĴ಻ϵľʷݻƵӶԶԶж֮ǰ鱨ŵԤƽСʱʱ涼ȼյĻ
ʵڱըʱ̴ԱǱ˼ʻХֱۿȥ;˲ȥưܷԼֲȺЩӰĶͬʱҹֵԱҪƻѾΪɵ
Ȼjngѷ񱼳۵һŵʻ˺ķѵϾʱһڽֵ鱻ľ紵ҳҷնС˹һ
˹ô˹ʡʡдذʡۿڳڶȻˮλ˹ʡϵһ뵺֮һ
1917126rĹ˹ըʷҡҡʧһαը¼һ5000ֵҩըҩķ**?ˡһұʱԮںײը˼ôĺ۳й˹rֱڻΪһ޴ѵıڼô˵ļС

ǡšǱǰͼȫѾþûʲôܹ˷˱ըһ˲俴ڶľ޴͸ƵıƬͶӰĤоֱ˲*cho˰ٴһ˷񡰷ƽ˾ҹǵĵһҰֻϧûһơӡ֪ôֻʱrĿôҳıըƷǾ
ЩսĺǡȫòchngrnεҴߵ̫˰ӡyn˵õֱֿ̤ƽrûʲôǰٽһ㽫һ˿˶Ż²ֹ鵱ܵļһֻܹΪjng
;ȻԼ˵ͷȻǳ޳ɸոǸ˵ӡԴԭΪԼعѾ㹻ǿ˵ڿԶعǺýһЩеȫɵ
ӳǸϵԤصˡ
治ʱһҪһڿǲˡһʧҡҡͷ漴ڼʻǱͧͻԱ˵Ǳ￴źˡ
΢Ǳͧȷûпɴ̸ֻ֮˺ѵȺڴ˵ĳתƵִнӦǱͧ漴װ΢Ǳͧеըը΢Ǳͧ뺣֤ݶһ7000ըҩըĻ֮ûоκr

ô˵ǵġ˹жɣ
֪˹жڽе޽һֱҹû˯ڵȴǰϢڵȵ
ǵǳɹˡ˵ĻҪһʱܳǰǷصıƻԲһڵĳ̶ȡ
޽ܵ˵ͷ7000ּıը˵ִЩɰǧּĺ˵ûʲôɱxngô˵ҲսĶȻû˵ټrϰΪľʽṹ޽󲻳rʲô취ըĴ
ڶ촫ĳڱ֤ϵĹ۵㡪յĻ˱֮ڿ϶޷¯ԭĴһֱȻûбҵƼǶ˴ȫٽȫһֹģĻҲǱˮн
ΪֵֹܹĽһr˺ڴпһʵȵȹ߽ƵγһûпȼĿشȼյȦֹӵ֮ĵڸڵĽǱ˵
֮ڵĽȫٵĻôζŴ֮ĳײ˹סլѧУֿ⡢̳ȵȵȵȵһжֻпĳΪԵشܹ
Կ϶ھôһλ֮ΪrҪҵ͹ҵ֮һĴ潫һѪһֻѪĵǵΪrսṩκΰ෴Ӵеؽ̺ߴＸʮȼжĵr׽ʴ
ĿǰսģԽԽ´ըrһδʮĻ
()ѡ
һеͻǹshȻ̨*ѾΪĽֵshͻǹ֮лrʽǹ϶ĵshܵͻȻϮѲ߶գۼĹ˱ӵsh˺½սԱsԲսսʿǵǵһѪ
ͻȻϮº½սһʮһ˵Ѳ߶תۼ43еʣ´ק˵ĶԽбͼ÷Ϊ
ǳ˵;һɨshֱӴһȲеڱԼĶקĺ½սԱʩȵĺ½սͬҲһǹòߵʬڱ
Ѳ߶ȫԱ˷֮ŽֵһС¥ﲻĻѲ߶ӳǶݺݵĳ˿Ũ̵ֵĽЩСǳ˾Ȼ֪үүǵǹ԰ʦǰһ˵ﲻ˴ĵطȻ***ȷ
rפ̨*Ĳսʶ൱֮սһʼ㱻ͻȫսͷװҲɵڲпս֮һֱǹٷһг˷ӵûаվʤshjngȺƴrײʿ㵵ķΪshƴǰûκηӵ
ÿκĽսԶǱѹƵһĵӭûֻܹ»л׼̹ǰּ޵еĴں׵õƴ̵ĻȻװֱݻ˼Ȼÿһ䱸һ****ȻΪ۱ֲڵ****õֹͣúͿɿxngȴÿһ*սгԿԶrһӵƴ֮ǰܻʹĶȴ612ӵȻץô̵ĲǹηĳиrҪıԵܹȡƴսʤʤʲô壿ѵrܹͻıƴô
̨*֮ս6ʱrɽƵĵֿ㲻漴ո̨*̨*⸴
ٹڵϢ̨֮*Ӻ¸߲û֪ʵ̨*ս۴ʱĻ
ŲʺϳսʹòʺϳսսĳսרʦڳлӲӲȻûкõĽȻһжrָ߲ӹִĽЩԽȻͣrսʱڵϹŶʯשƾԼȴζŸʵĵײrͬһ
̨*ڵrȫֻʣºαɢֱʱrײʿĸս˳ڼʶԶľ޴֮rĵײʿٲЩظļⲻſʼӵԼǲʺϳսʽǹʧսͻǹ߰ԶǹתʹԿ
ȻΪԶͰԶǹеȻǷǳĵҩĽսѼѹԶͰԶ˲дrȻڴʹʽǹͬսͬЧҲͲͬԭɽƵrڵʱʹʽǹrغshƻȻֵ
ڲӱɢαɢǸΪսrҵȷʹʽǹİ취ǾǷǹ
ĶػֱǾѻֵøӵĻտĽֵjngȼߵʽǹshˮƽ綼ϵrˮ׼ԵrȥԿʹһµˮƽľѻ
r˲پضǷֳɳɰǧαɢĴŽɻѲ߶ӷͻȻܼɨshԼ˲ǹjngȷĵǹʱӢʶԭռ̨*ԶԶûн
ֺ͡ȡֲִͨС˹жͬʱ̨*սҲû˲rж㱻̨
Ӣ׼ԼǿĲӽʽɨĵǴʱ޽ȴ˸Ҫǰߵjng񲿶ɨûоrսĶȥɱЩڵ½ûкr˽ֵĲԼոõʽҽѵ˾
ӢԺҲԼjngܿЩrαɢĥһ¶ҲǺõĶ̫jngϱЩѾעr˴ʵһòʧ
Ѿսrʦ𹥻Ķ鱻˳һ𹮹ΧȷΧ̨*вκһrͻΧʵȻս̨*ڵrѾ״ɢҲֻʣǧǲżرطƵ
νķرݼٶڼǳֵһЩΪʹڲô׼һЩ˶Ŀ
ڸ˲rĺ½սʦԼոյִ˾ʦ˵̨*ڵrõҲڰ˵ҵöǼսеĳǴʱ̨*ǵ״
űյĽڵĶϱں½սѲ߶ӶӳǶĺԼԱһһ֮r˸ոһֵϮȻ5
Ҳ˵Ū10СӲܻرǶ˿ڿˮӰѥӵĵͳذľʵǹֿʮ۶ڿ̵ϾɵĶʮۼֻһȥ
ĶԱǿǶжǼֲ֪ԼӳĸrǶҪŪʮrԸοĸ֮鵱Ϊ*ɱһr˱׷ӵµԼĶԱɱȻһԱr˲ȻͿ
ͨѶӪر֧ԮذǶͨѶӵ֮ժ¹ڱʽĻͲʼԮ
ӳҪǲסrԮ͵֮ǾܵһܷɻæҪ׼ָʾĿꡱ
зɻǸӿǧùˡǶӳϲŭֻǴŵǹڻ
ӵĻǹ̼ԼͨûǹŸոӡr͵ϮĴںݺݴһsh漴Ǽ̵̵ܶshҵĻǹ¶ڲ¥ڵr¶ͷǶԼͻǹµ񵯷shװһ¶ͷŸոǹĴ׼
Ƕӳһ˫Ĵץסͻǹ׼ʱǹû˿Ĳ̡һƳıβǹ׼ȷĴ˷
䡱
ҵıըһȫŻrʬ屻˴ӴƳ¥ֱֱˤڽֵʯĵrһ֧гͻǹȻǸոϮ
ӳˡ
ųԼٺ١ɵЦĶԱǶһŭЦƨйء
·֤ǶĻһһǹŻǹĿĻǹֶͷĳһѪȻֱͦͦĵ˵
ѻ֡
ǶڶϱںǹֵʬԼһͷĵȻСĴǽп˿״ȷǸʽǹr˾ڶ¥ֻ޷ȷʲôλ
һƬļž˫ú½սԱǲԸ¶ͷrҲ˷ӵ¶ԼֹĺƽֱгһܷɻӰű
ˡǶһԼ񵯷shװһŷ̵ڶϱںһ·r˶ص¥sh˹ȥΪָʾըĿı
ӳҸոտ¥иr˵Ӱ
ܣԼԱıǶ̱ʶr׼֮Цȥ˰һ¿ɲСӴ۵ĵ־Ϳûô˵½СӲԴ¾ͱߡ
淢̵ָʾٵĺըƵĵͿӹȻͶһըֱӽѾ̮˰ߵ¥ȫȻҡҡ˫
ӳҿǸrˡ
Ϊ˶ܺը֮ǰ¥ڷǹrѻֻŲ·˳ʧȥڱεrܿͱ½սԱǷ֮ǵصĵ
һͨsh֮󿴵rزǶϽкԼĶԱܹȥ쿴rʬǶǹӱ˵Ҳ߷ӵȻò˿һβԫĺͳذǹп𻮺
ӳȥ¥ǿûСٿˡһ½սԱվǶԱһ߿һ˵ƺӸոճһͷĺܲ㽫ֿĨĨͷ
аȥСĵ㡱
Ƕ˵ͻȻ顱һǹоȺĶԼһǹпŻ۵ͻǹҲȾһ׵ҺȻոջԼ˵Ĵȱ˰Դʬ˵Ƕ
ϮϮ
ѡ

Ҳ˵ĿǰսսٻҪһµʱ䣿ǵĽۣ޽üͷε˵һ¾һ̨*Ѿ˶໨ʱҲrٶȥô˵һ˵㵽鱨
ϵ˵ͷָӰھ޴ɳԵڶཫߴȻָ˵Ȼոսе*ݻս*ȡһشʤӦıʧҲǷǳ޴ĸ鱨rѾڼŰµһ֮ڱٴη*ݷĿǰӵ״ǲڽսס*ݳǵĻ֮ܿrͿԴͨ·ͨռһƬ
˶ӦĿǰѾr369111316181011149ʦźһЩdlܱԼ20һrͨ·ϵЩû˺֮ǵĲӽ̹׶*Ŀǰzhngyng۽״*֮սûҾĲʧֻʱ⡱
Ҳ˵*ĻҾĲҲͲɱ˼޽ܿڵ
ϵ˵ͷǵȻ*Χ*һųƶŵϵǸ鱨Աʵؿ֮ʴԤʴȵȫûжĿǰ*ĳǷ˵ʵʵǸûκηػǳûһиȻ
һλӦ״˴սˡϽ޽ܻŻڵཫƽ˵Ϊ˷ֹrһ*ս̬ƵĶҪĵ½жƳһԼ̾20rΪô˭
һĶרл*ǳ᲻õ*֧Ԯһ쿪ʵ
޽ҡҡͷ˵*λҶĴǰһҵĶרв*ǷһǶҪڻ᲻ԮȻҲΪǻԹ۲λĴ㡱δʮĻ
()*޽ﱸų׼ʱͻȻǰսȴǴһrĲӾȻԱҿ**е*ݵĳѹʼֻ*ݷЩԭϱй*ݵĹȫ*ƽһ׼עһ*ļӦrӵϷսȻʵʲ**ѹΪ˷ֵܳĹȻʦŵķǵӲӹģȲ*ݻսľӻҪ
һʱrĲñ*ݷǧ˽ֻ*ݷ**Ϸ*˳**6򲿶ڳϰչܵĹԴʣʮӳȴҪĵطر֮ȫǰͼ̵ʱڹ*ȡ
ƻϲ仯޽ԭжrӦûȵ½ͨߴ֮ͨŻȡжû뵽ǾȻ·󲿷ºðһս뽩ֺڲȻӦΣǰ*ȡж⼸˵ڴ½ͨ߼򿪵¹עһð
r˵ðյȷΪǰͰڴͨ½֮ͨٽ*Ѿ׼Ȼǲ
ձ޽Ǹʷʱմʱۼ***ҪʧҲǸʱôصǺʷͬǴʱ*Ȼǳ岻սĿָ˼ûȷĸֲȻҲǻһź֯ϦĵȵټӸսʧĴ
̨*ʧʱr쳣Ҫһʤʿռ׶*һʷǳʱ֮ڹ*rԶʷҪ**ѹǳ֮
*˵״޽ܲòǻ᲻صǸʱյĸͬҲԼĲһûܹr˹*֮ǰͻr*ʧ˻ǾǲһЭ*з֮ǰ޽ܻǾ֪ͨһ*Ľ𲻿첻ܶԷǷӦıջǻⲻͨһ
ӵ޽֧Ԯ*Ҫ֮ȻְǺ޽˽ͷö״¾Ȼܹ
rȫս֮ǰڵ¹˷ϺɭЭòܹ˹*Ĵͷ°շϺɭ붫Ϲĵһߡ⸣**ɽ**ynɵùǽ*yn⽭ٴǱ*Ԥ̿Լ12ڴʱڹƱؽڵı仯
ϺɭܺöҽļƻҲǳ͵ǼƻٺùټҲҪյִ߻ͬڲͬʹЧȫ
սһζϣ*ȫ綼**ʵƽ׽ørʧغ´ﳷڲִٺ󷽹½ӷʧ**ľ֮ѵʼ³ݱΪȻߵĽ*ynսrд*潭ڵҪ嵫ϲ*Ŀʹι߻ûзʹ·rһ·˳*
ڽٵǼ***Ӽȫս˵ĲӲҪǵս־Ҳ൱صĶҡټr˺ƺƵĴǽԼҲǶԼ*ʲôϣ
Ҫס*ĻôûԮеĶܹĲӳΪ·;ңԶٳδ*Ԯ֮Ҳֻʣ½ߵ*ϾӵսôûۼʶôҲԼĵеʦǿټ޼ܹҲҪ˵
˵뱣*ֻ޽ܵһһѡѡ
Ƕڽ˵ѡǽһѡȴǧѵûа취˭޽ܵʵ̫ǿ¶ʹһѾõļٵ֮һ´*ǾͲôܼܲ*ȥ˵
Ѿ޽ܵǿ޿κεķһֵвȨ̵ʱľȻ޷
޽ܵսҪһ潯֪ڱɲһͬȴвսȡ˺ͶԴ*ǷһӦԲǾǡŶ޽һһĵ籨ȫǲͬⲻԾȫûһ˵ǷǱ
˼ȷԸû취ֹĿҪͬǱ˻һһƤǩ*ֳǷôǵǩzhngyngȫͶ飿
ڽǵ״ʲô޽ܱûаȤս籨֮ڽ*ڵᲽʦĲӱų˳³Ԯ*ʦĲΪ󱸵ȴֻ̳֮
ڴʱλ*ε*Ѿr18ʦռҪؽ¾ͱҪ*Ǿӻʶ˳ִ*
µrѾ*ܴ*¿ؽµĲȴ*Ԯ*ȻǸΪΣ״޽ֻý̨*ȸսʦȥǹͬʱƻɼ֮*֮ǰ֧ԮսɳļĿǰפ*Ĳʦͻ

峿ϡź*ݻһеС͡82͡Ͱĺ峿ļžɳ۵ġ82͡ͰŽŢ·ֱǵſڵһ
ΪѾ˸ָӿγĸӵĳ·ûп˳ʱʱ֮в԰β˵ܳ˵Ƕǰ˵һз·𶼲
1933Сӵǵ¹ıԵ¹ŵһÿ¹ͥĲţţÿ¹ͥӵԼСΪϣչעĿΪ˶ֳŵרƵɼ츳ʦѵ?ʱݲʿе
1936ɵһ60ͽγ1939רֶ˹һkdfstadtĴڹ˾ֳΪkdf׿ǳĳεŵڶսıԭΪ˶СӶԵ¹ڳŵ۽γ˾ʷչ˾õ82͡Ͱ
82ʹھó²ƽȫֻ685ǧֻҪ1˾ܹǰ̧ṹӲʾڶӻ82͡ͰֲͨüճԽҰxngܳsٰͺĽΪճһcoάҿɿװб82͡ͰڻxngȴղΪҪ82͡Ͱļ۸ҪԶԶڼճ
޽ܵѡΪۿɿʡ͵82͡ͰΪԼľڼôòǮȥ޽ܻͲģװճΪյר޽ܵװԽ׬ǮҲԽ
ܷǳרõľΪʲôֵطǻǻǾְŵĽ82͡Ͱм
ȥǻصĸˡ
82͡ͰȻżǵûüſڸʻλõһٷװ˱ȿ
ʾ֤˸ӹٵ֤оԽԽ˵֤ȷһʵξΪʲôһξܵzhngyngĻ
ԵҴ绰ʾһ¡Ƭ֮µ绰˵ͬ
վĸ֮ξһӷ³ȥԼĹóһֽݸ˸Ȼ˵ҽӹýӻ׼ܿͻһսｵ䡱
ϸ֮һ˼̧ͷξڿЦӹܻ˵ʲôʱ򺣾Ѿ˹ˣ
֪ĺϵɺ´ĹȻʾ˼
ξνʼ˵ִŵĻԴ绰ȥʵ
βŭֲǺûһΪʲôҪѻ㣿Ҳ̫zhngyng˭۸۸һѵСϱˣ˵Ϊļһﶼջ
ЦеվĸѾŭξͳ****ԴвζԱ
ηŵĺξҲЦһԭǻ֪ԼֵⲻջȻǹôΪ˵ְʲô
ȻǱ
ȻǱôΪʲôֹǵĿվפѵ˵ǵĿվͲǻĵĿվôѵ˵ǵĿվǰ߲Ϊ˴ӱѵеûεģ
Ϊ˴ģüͷΪʲôû*
û***ûξһѾҲеĽٹʮӵһսȺ͵ǻḺ𱣻յİȫźҪ˲㵽ͬҲûǲͬҲ÷ɻҪ׼
̫ξĻ**ŭںݺݶ˶Դ
ξ˿Ϊ˵ӵǻе˵ľͰ˵ѵ˵Ϊƾ*ЩƱܹסrˣ˵Ǿһ㲻Ѿ򵽳*ݹ*Ƥӵµrֹܹr˵ľֻ޴˧ֻ˱̨*˭ûġ
˳Լĸʹ˸s˵˰ǹŲ
漴ξʵȷʵr˵ģ
ǵȻξԥĴ
֮̾˿̧ͷͷʱıΪ÷ɱӾ͸Ǹˡ
ʮ֮һfw190սӵִ˻֮Ѳ߷ѾߵrձԻͻϮfw190սӺһӵ
֮ڴص̿챼·ɻĶڻΧظ鱨ʱrѾֻв50·Ǳ뾡ƻķ֤ǰ߻ԱʱΪս*ȸʦṩʱ*ڵҲڸ*ݻ׼*֮ǰסǰ߻δʮĻ콵
()ʦǰĶʵǶס˳ôҲøǵֵӰ
ڼ˵ǰ**̨ΧһѾrҵڻĲԼĶֻڶڲƵ֮ĬĬr˵ڻʱʱͻбеʿ屻ը׿
**һزԶǴƬƬrr˾ǵƤӵ½ٶ黢ѾڻĲƲһغֻҪȵڻһֹͣЩrͻchoˮӿԼһr֮ԸŸ۸**û㹻Ļܹв
ڶӲս88ʦʦԪ˫üҲ֪ʦһھrĳ֮Ѿҡҡy׹һιrڻ׼ʱ֮ȻҪ书һ۾һεĹоʤԼһ
r˵ĴҲ֪ԼĲӺصסһԪֻԼû¶ĳԼĲӿ˵˵ʲôãѵĵҩ߳أǺɱʲô
ȵr˵ڻֹ֮ͣٳr۸ԼȱٻڳؾԼƤӵ͸ԶӶضܿrЦ˽ľrȻǺ󳷵ʱֻҪһr̾ͻβ׷ɱܴʳ˱
˵ǰװԱĵе88ʦĻпʱߴ˿ôս88ʦѾйαԱЩνĲֻܹһЩѵῪǹ߶аʲôսս֮Ķ붼ڻһЩ·ץ׳һƤͳ˲ǹֽ
88ʦȻŸеʦͷʵͷܹʽѵjngѾʣ޼ϱƽֻռԱ20%30%ս뿪ս֮Ѳͬrֻսʱɶ
ͷ۵ЩıʼͱסһЮϱû취ֻܸ߶ǰһֵܹ֧֮ڻûܸΪԪѴϱȥѹ군
һܼڵһؿԪֱڵѪôȥ88ʦļɾҪҶ˰
ԪоԼѾͶ·ʱȴͻȻע⵽һȺӰűӳԼ߷ﲻɵǿrοѪڵǲҪǮһĴŪôųĺըӭֱҪrĹȥ
ҲԪըr˵֧Ԯ֮ǰ֮սڼ¿վæŹ̨*r˵ʽսϾûչֻr˵Ķ˫ʽɻ
ȵ̨*ѶʱսѾ**rرr**صʱҪʹúը֧ԮǾܶĳＯսֹr˵Ŀд
һʱսһsսٻִжԵعвŸոճĺը֧Ԯսûǰ߻󲿱rռʧȥǰ߻ص¿վսɻòĴоѿ¿վķɻټԪѹûкй֧ԮʵǲΪôаѾԼûԮæһôһ
Ԫ֪Ϊ˱ס*ڵʣѾǿнЩղͨ˲Ӳ÷һõȶĻΪ˴ĺըפԪըǸոմӸ*ϵ*ȼ֮ϢûϢսĵһըȺ
͸ԶԪrЦе˵ըӺХŷɹʱվڵrǹժ¸ֿźըӻȻrͬΪЩɻǵ˵
ȻȴԪĿɿڴһʱ֮⵽׷ʲôΪըȻը׼ܼr
Ⱥбըذը֫ʯһͨγһѪȷ׹ڽս˫ĿɿڴעͶϵĺըȻûаַ˼ʼʹûػǹŵɨsh
˹rըһƬ֮һըƺӲֳһȥڽڻrڱΪ֮**88ʦѾû˴ھټһεڻʱȽϳΪ˷rڱ޼ɵĽڵֱӶѷڱ
˶ѷڵȻǷshͬʱҲ¿վĺըжըȥrڱضѻɽĵҩ㱻˽ĽѳʱrڱըһŻ
ͻıԪĪ˺һȻ㿴һܷɻ˱ֱԼ88ʦطֱʱſķɻȻһC47ķɻȻԼ
ɵ88ʦؿյ¿վ򿪲Žһ·ɻԪʶڿͶŤͷԼߵjngԱõȥЩӼ
ҲԹԪżΪ**ĸ߼ȷ֪װǿͶĲƷ϶ǺöܵĻԪϣȫǼҩƷϱߵ޴˧ҽҩҵĸԼõҩƷȫ綼ֱҵʱܹŪҩƷǿĵĴ
Ͷʵ֮ԪȷЩҩƷҩƷ֮⻹һЩĶҲͶоͰһ
ʦô88ʦξٱԡԪξҽ
ξ٣ԪЩֵʵĲӲѾ˵*һȥôô٣Щըô£Һû֧Ԯ
һԪԼеȫ˳ȴξĻش
ξ΢΢һЦԪĵһ仰ͰסˣѾ׼*ǰ*ݷȷ沿10˹һھͿԵִҪһ㲻Ҳˡ
ξĻԪһ֪ζʲô֮ǰ*λΪʲôһֱ˼ŲԸӴԮ㻹ǵһͲˣȵ˼ܹ黹
ԪȻΪʲôԼʵΪʲôᵽ88ʦС**̨Ǻ*ݰ
ξ˵ȷǺ*ݲ**̨ȴ*ϲ赲r*ǰҲؽԮ*ĸʦıؾ֮·ҵЭס**̨ȷԮڹ*ʱǵս߲ͻֱԮӵִ
Ϳһס**̨Ԫ
һֻǸٶǵǵĿվȸսʦξæ˰ֽ͵
ȸսʦһԪ׾ȸսʦν׹Ϊʦ֮һ֧ӵսȫ綼úŵİﴫž¹˶֧Ȳѡô˵ĸ籨Ҳа
һ뵽֮ǰԼľԪԹǰξȻôǿԮҪôҲк֮ǰûٳɱһǧ˰ٵÿɶʬɽѪĵְ֪ôǿԮô
ξε˵ûߵⲻǵĵ籨ǵֵır뱩¶ǵսԾҹ**籨ǾͿԺǵĲȡϵ
ǵĿվḺ֧Ԯ88ʦսжʲôĻǾ㲻ҲӦ֪Ƕǵ֧ԮʽֻǿͶƺܶࡱ
ԪҡҡͷûʲôҪֻҪǵǸսʦϽͺ˵ʵǶסˡ
ۿԪƺҪξ˵ȸʦĲ֮ǰǵһػء
أԪɴ۾ŭָָǰ漸Ѿܱ֮ΪصһƬķػҪأذȥǵȲǵȸʦ88ʦѪˡ
ξɲЩɼֵոյĺըѾr˵ڱظը׼rҲʧҪ֯»һ˵ǻûǵȸʦǲǣ
ۿԪǲԸһ̫ξּ˰ѻ𣺡ʦҲ֪սҪصһؾr˵̫ǵĲӿսȥ˵ֱӾܵrȥǺ󷽵ĺڳڶսΣxng̫ʵĵصֻǽŵµĶظҪǷһذѶرսǵĿսʦս
⡭Ԫû˵ǲ88ʦԵĿrʦŵĹҪû˼ȸʦľԮͦǶҪ˼ҲطǶ
Ӿͻȥ˴˽겻ˡԪҲкƢ˼Ȼ֪һرǾҪһصסٸҵӪȥr˵û˸Ͻ޲ء
ʦеֵξԪȭ˸⵹ǷĵΪԪʦôӽŵƬصҲԸΪסƬضҪǻһЩ׼ŽŵĨ͵ĲûԮԮûеطսƨ£еطûطһȥѾ¹ر˴Ϳذ
ȻѾҪסһԪҲ˺ݲr˱ոյĺըըһСʱ£ӵȴӲûг88ʦһطʱԪҲڽԼߵrҹεȸսʦεˡٴγ˴ĸһսִл
ξָʾ88ʦʹ֮ǰͶķ̵ںʿսĵصָʾսʦĿսжָλ漴88ʦصĿųһɡսжʼ
ûrսжڷǳ˳ɽеһʱƺʶ**̨rҲɳʮսǰ󲻹Ͼɵ˫Fw190սǰȫһʱ֮ûжĿսжʲôЧв
rĿսͼ֪֮սʦδ֮ʰ88ʦһjng뵽صʱҪɾǧѵ˵Ҳ²ܺըʧԮֻҪСʱܸϵ״88ʦطǿһʱ֮ƽ˽Сʱ88ʦһŨŨ̺ͺɱδʮĻҹϮ
()սʦȸרΪ˿ٷӦ齨ĵһ֧սȸʦеʿרŴӹʦ֮гjngӢӵսȻû˵Ϊܹ֤ΪᲽʹõĿսܹӵоܸߵս޽ȸʦװͶνǲѪ
ȸʦĿսǸոս䵽Ԫͱǰ˵װɵˣԹ˵װһǹһѾͷûǮ
վԪߵξЦſ˵ǹǹֵǮȸսʦװóںǵǹǮˡ
Ԫͷȷµ޴˧˵ȷǵǮ
ڽɡĳսոսʱװǷǳٵĳһֿսֻ֮Լǹе˶һûж౸ֻǹ֧һеڱʲôĶ͸ûЩȫͬһͬս
ΪսʦȸʦǺõǵĵ¹ͬǿսʱһ֧ǹ֮ʲôܴͰսֻõͰ֮еܹ֮սֻаķΪ˵¹ĿսûٳԿࡣ
һԲͲ״Ƥ䵽Щ˵Ԫjngæ˹ȥӸ˻Ȼڼ˵ǰʢŵǲҩÿսʿıڻװ׼ľò
ԪվԼߵξһѯʵ񡣶ԷЦŵ˵ͷȻԪԼjngԱȡһݸԼ顣
۵ʽСߡˮеȵһӦȫʵЩԪĵеʦҲеĲֻһϱܵĴںĲֻıרõĹͷ֡ݳƷҲˡҺ88ʦװЩװȻȸʦװҪjngͷһμ˯ֶ
ͬʱΪսɢ88ʦظսѾۼһ֧൱ģĶ鿴һܵrĳұ̴Ŵӵҩвĵҩװء
ܴʱrĹԳ֮ΪսǵʿɲǴĴװԶԶ4׼ĸĻ쳣׼ȷҡһεĽr׼൱æδȵһҵĻrĽȥܵ˺ըrʧػھʧԳסղòȴźӵ֮㡣
ȸʦĿսǿʼ֯ŲѼսʲҼӹ̵ڶһΪʵԹˡ
صļӹ̹һֱæ88ʦȻвʢװʯ岻ľʯȵȲȴǲԭϾǰ˵ϣǼµġֻϧΪԭ̵ûһǰr˼о̬ռ˿ճһƽϾ¡Ͼ˵̵¶һƬ֮йָܹϾĳǷ׵Ǿǳ˵ˡ
88ʦķ½ֻһҰսֻиضʹľϺʯмӹĶֻɳִٶrٶȵںĻ֧̫á
ΪϾ88ʦĻʳ൱׷ܱպrĴ˵Ѿ൱ˡʵҲûrҲǵĻʳ涨ǻԵֻǹ涨ǹ涨ʵִоһʲôʲôrҲͨʿֻʱܹԵһٺ춹׷ȻҪ֡Ȼʳ˵ݰˡ
rڹ涨еĻʳҲֻϰʱʱʳǴ˴ۿ۵ĶЩĲ˵ڹӦǹҩѾظڻʳֻܾ͵ؽõеĳս¹ɡ
͵Ļʳzhngyngjng88ʦҲѾ൱޿ֻǶ˵Щ˻ȱ˵ˮһȫ׵ʽװ88ʦ۰Ͱ͵עȸʦĿսǿʼӿͶĲƷзͷ
ǻȳҲʹĶ˵ȸʦĿս䱸һʽ
һ88ʦ±űŤͷԼİ೤ʵ೤ʲôζô㡣
ζ೤ȻǲŲҲɻ㹽ζɶʱɱˣ
ɱûдҲζһߵһеŲԶһȸսŭŬ조ǴǱߴζ()
ǣ೤ֵ˵ǲŸոմƤӵȥŪļѲЩΪ˳ԼҲķɻĲɣ
೤⻰ΧһʿҡҡͷʾԼҲô¡
ôµĹȥʲ֪ˣ೤һԴָԱһȥʮɬ˵ʯͷȥЩүǵզ¡
ʯͷŤͷ˿ȺΧһ´ԴҡҲҡ
88ʦװȫҲúŵ˿Ǻ˼װݵսҪһν˿װ𿿽װһƤټĺǹԼոմ̵ʱɱ˲գ۵Ѫ˵ǾһԷȦӱԶóһЩ֪Ϊʲô88ʦʿܾԼǰһͷŶЩ´ǶΪη
ʯͷӿ˿ȸսߵͻǹɺµ̿ˮҡͷ
ƨĲң೤ŭʯͷӵԴȥȥ˼ҲѾԲ㣡
ôȥʯͷСһڰ೤ĿӲͷƤȦ
˼ӡʯͷֶԼ˻ʢǺsŨոŵļζƮɢ
Щ±˹೤ȵĴʯͷһڡζˣӻûȹôõҵĻʳҲȲɣʯͷôô
ʯͷҡҡͷˡ˼˵û
ɵ೤ŭʯͷһԹϱ
ʵȸʦԵĶǹͷȴǸ״Ӳ񷽱һĶֵζϿѡȻԶȻöĿַı任ζǿܵġ
೤ɶʱҲ˼ҵĴ˼ҵǹĻֶһɣ
೤ʯͷһۣأҲʲô˼ʲôˣոҿɶƼŵñͷӵµʱ˼ҿǡͻͻͻͻͻͻ§һ°ʹһСҪɶʱǱҲ
ԼҰ೤һ˵ʯͷֻڨڨһЦСôһĻôһġ
ԷܿûӾͽһɨսֽͷʯӹǰ˿һ˿̾ͻᷢΪṩԤjng

ʦⱭư޺˵ʦǧⰡ˵ԪҪȸʦʦƲȴʦˡ
սȾʲôʦüͷ
ո鱨˵r˵Ľٶ̫ս̫ҲҪȵܵλôr˿²һҹϮİԪֵ
˭֪ʦȴҡҡͷ˵ʦǵ֮жˣ
Ԫ˼Ĵһʦr˵ĵ6͵114ʦš
ʦrʦŵսô
ǿȻܲĲԪֻ˵ʵ֮ǰװԱʱȷԺr˽һʧȻЩȴҲûеֿôﲹô±ʵûܺr˼ˡ
ʦ˵ͷrʦšȴֻ88ȸʦԭ껨ֻ̨88һʦr˿ܻӿȸʦڵĻǲʦŵıǲäĿġ
ȻԪʦδ̫ԴrһʦǺʦr˵սôǿһսʦrʦŽʦҲ̫߿Լˡ
Ȼ⻰϶ǲ˵ô˵˼ҲǧЭѾֲ˼ҵķǵ塣ν̧ˡԪȻһͬȷսǷr˿϶ӵġ
ʦ˵Ҫrʦŵı˼ʦΪܷסڼı̨ׯ֮սr˵ıҲ껨̨ǰࡣ˶ٱжٱ
˵rսóɢǸƵĻȵǼ߬ȭͷǾͲðˣ
Ԫϰxngĵ˵ͷȻͻȻʶʲôȻһ̧ͷȵʦ˼
ʦ˵ͷû׼r˱ɢʱһƱܵĶrҵ鷳Ҫ˵ܶȡʱ
Ԫϸһȷ֮ǰΪԼʵʵȸʦjng˵ҹϮ黹ܰɣ
аԪһӴ˵Ȼʦ88ʦֵҲˣȥһȥӣҲҪСr֪֪88ʦҲֻܰ򲻻ỹֵôô󣡡

11rӪѾһƬļž֮Ȼr˸ûʶȸʦһûػĿսʦȻrjngʦŵƤӵ·رȻܵǸڵȴǲټ֮ǰrһֱڹҪȸʦĿսжŴʱѾ껨̨ΧĵһԲûܵķսȵеҲǲݲݶΪƲ̡
88ʦȸʦͻԱæڳ֮ǰһԼװЩСﻹһЩ¾ʿ88ʦ׼ԼdlһСӸȸʦжĲȸʦʦȴûͬ⡣
Ϊ88ʦ˿ûҹҹսûҹǵ88ʦdlӺȸʦĶϻԾͽЩȫɢȸʦĸҹսС档
ʦҪʱԪͬΪ88ʦӿڼʶҹǵ֮Ԫòǵ88ʦȸʦûֻͬʦ
ԭҹϮ˶ЩjngӢʯͷְСѡĲ˭˼ǰr翸ִ˵һrԻǱѡҹϮͻӡ
û̵ʯͷӽŵ̿ˮֻо߬ǹ˶Ѿĺˮ͸ˡ
ƺĽһߵ˵ҹսСr򲻹ǡ
˵űժԼҹ׵ʯͷӵԴһȴǰһѽ(վ..֧־ĶʮĻ
()ʯͷӱصıһǳһŵèǰ漲еսǵ޵¿һ±ʯͷ˵һȻѡΪҹϮͻӵĶԱȥͻϮrصʵҪȴǸΪ´ǱҩսҪЩҹǵ´ɱϾûҹʵ̫ʯͷӵǹҲȲЩϱѡɽǻrܻܿóսڿ֮С
ҹϮͻǰrǰʱʯͷǰսŤͷļյߵ˵Сĵǰr˵ˡ
ʯͷӵ˵ͷ漴ǰ´ѧſǰrǰʱ˿ǰʱʯͷӾȵķ˿Ȼһȱ϶֮ǰг֧ȫ±ǲĺɲr˻Լ˿ŵĳ̶ȡ
Ȼֵʯͷͨ˿ʱע⵽ȱԱ߲ԶƺһrʬȻǱǲӸɵĵùʯͷӻԾ׼ȥrʬÿܲҵЩʲôõĶͱ88ʦͬһű˶ݺݵ׹һۡ
ʲôʱ˻Щӵͷ
ѵ⡣ʯͷӲԴѹսƷ뷨ǰ´ƨɺ·
ڱȱʧڼӵβصԭ88ʦһǰһƬ**ĲضֱӾͱrƬط֮ﵱ˽ĳΪʱڹƵλνrҲûйĹֻǲݲһǳΧһȦ˿ǿ**88ʦмܵûзּܹ֧춼⡣ôjngr鷳ƾЩ±ĲӸ̫˷ʱ˵֮Ѿ*˭ֹط仨ʱƲ羡
˵ûȸʦĵĻr˵뷨Ҳ㲻ôͻȻֵȸսʦȷһȭr˵ߡ**̨Ƭθصġr˵ĲӴʱҲδɼᡣ
ҹϮͻӴ˿Сrھսʯͷӷͺ͸ոƬ˿һˡ
´Ҳûr˿һʯͷӲпʲôʱҪҲⱾ¾ͺˡ
ǾŸһƬء88ʦ˻ҪߡͻӵĿսӳˡǵĻǹºһﹹڻǳ˵Ȼ˻ʱܲ·ȫǵˡ
սӳƺ־Щֿڶ88ʦһҪǹûҹǿ˵ٴ򣡲ȻԼ˾Ͳˡ
88ʦĴ˵ͷսӳ˿Լĺ·иЩ88ʦе㵣Ĳǵ88ʦЩʿսΪzhngyngĵϵϱǵսʻеġǺҹ߲88ʦ˷ֲ״ǵrˡֻҪܹķµǸǹĻûͨûǹҹǱĻսԷڻ·˳ҹǰЩ88ʦжơ
ſսӳԼĶʧ˺ҹ֮иصĻǹǹֳż88ʦʿ˹˵缸Բסǵ˲Ըʵ嶫սûҹǵĻϲ˵ȷ·ҲǺҪ㿴ۻǻǹزҲǱô
һ88ʦĴں˵֪ôȻһжԴʤΪĿĵҲǶ²ˡİ88ʦĵҲСǼ⡣
ֵ仰۾ͷˡǹ˿˵ڸϿӹһ·˵rսǼֱЧ²̫á
ںڰŶr˵սһ򵥵ļӹ֮ʯͷӾԶr˵Ӫ洫˼ҵĽͬʱߵضͬҲ˼ҵǹ
ԭûr˵ķȫ°ʯͷԭΪǵ֮ǰЩ´ǾѾr˵ķ߸ȫһڿȫô¡
սĻǹЦǺǵŤͷʯͷ˵ûô¡r˵ķôûôֻܴ˼ȱЩӶˡôjngȥЩصrˣ˵ǽռضҪܵɱrˡٻؾռȥ˰컹Ҫסռʲô˼
ڰǵǼסȱǵͻϮr֮е·ܹȫ룡ڴ֮ǰǺܻܿܵr˵ܼǿҪ׼
ʯͷȻĵ˵ͷȻʼԼëɪǹȻǸ±Ҳ֪ʱܹĻԼе
˵ʯͷһ˵൱ĳܵһ·rϮ֮ûʲôΣ˶һrܿͱǹҵĳ̵shˡ
rӪĻսһֱһСʱȻʯͷӾͿһ߱Ȼs谵Աҡʶľǹڡ
ˣſʯͷԱߵһ88ʦϱʯͷӵĸֿŭô֪r˻ǵˣ
ʯͷίľ˾컹ǽǹ
ȫԼˣ
rװǺܴġҹǷֱʲǺܸȴҲȷˡ
սǹֵ仰صɴͻӵ˻Ҳ˵εǺܿͿԻȥˣ
ͻһڽսսǹֿʵôھͳߣ
ӳҡҡͷǺ滹һ˱r˲סû취ϻǵĳ׼ߵȻǵýӦһ¡
ǲĺôּʱͨѶһж֮гʲô֮䶼ԽмʱĹͨϵıƻѭѾʵֵԭƻǰսԱǳxng
ҪӦ˻ûеͻԱǿʼҩ֪ս̫Ҫ䵯ҩʯͷӸæԼıͳҩݸ´ΪսʦвһЯĵҩܶ඼ɢװʯͷְѹӵ
ûǵȴʮ֮һ˳ǵҰ֮һǿսǻ88ʦ˶ΪЩǱɨshѹƱ߱һβÿսǿʯͷҲ֪ԼֶصҲֻС
ǰɡһrֶǹصshѾ¶ǵݡ
źr𣡡սӳ
ʱʱǹһƬͨûǹԶԶǹϵĻѹƺܿr˵׷ӲΪ֮һ١һӿս֮ҹϮӱ㽻ڻų88ʦȥ

ȸʦһҹϮȷǴr˵Ա˵ιؼһιشrսü֮ʱʱsoŵըñںʱrǲֲòʱӺһϲӴҹϮĺ֢
ȸʦ**̨֮r6ʦ֯ȸʦĵһδģһιr˳ռѾȸʦ88ʦһءֻ˶ݵĽפؾһյһ߷ߡ
˱˵r˲һѾصһΪ˸ӵս֮ǰ*ǵ6ʦſνϧѪ114ʦڲĲӦ¿ʼ88ʦȸʦĵڶչ͹
fw190սĳ׿xngܡ¿վ*֮Ѹٶȡ˻еƿȨԭϾɻڻпҫr½ձֻܴܿλƵżӳһҲrš
ɴˡ¿վ*Ŀ֧ԮҲԽ㡣
ڽڶߵʱrԸܵѹſͶǲȱٵҩߵĻܶr˵ĹͷchoˮĴ˽ʯһÿζڵȻǵĻȥ
ټѾ*ڵĿվ*rڽͬʱҪʱʱܵƿվĴ**̨ҲԽԽ
r**̨Ĺչ˳ĽȴԽԽ**Ĳмܽһ̲̯˦Լг*һػҵָӡ
Ŀ֮Կǲбܽ**ؾrĴٹ֮·ҡҡy׹
ȸսʦִ***̨졣ڻrν֮ȸʦѾԱٷ֮ʮ첻̶һrĻڱ¿վݻٵ´Ҫr˵ڻڡʦֱԼĶ鵽Ҫҵʲô̶ȡ
ʦСˣ
ҿˣϽǰ˵һҵԤӿѾȥԸ114ʦҪǶסûԤˣʦһyn˵żսȸʦͦſ±88ʦԱ̴̫ǵĵԼ5֮ս߿νǴ漱ȸʦjng񲻼ٿҲܲסr˲Ҫͷ
ʦ˼ܴʲôطٿٳʱǰߵrѾȻڿʼΪСתƷr˵Ȼڴ඼ڿϮҴЩҴȻھ͹ĿǰrҪ֧Ԯ
ţrڲԣǰߵڵ㲢û̫ҵıըһЩ


ǰ治ֹ֪ǶõrڰͲסʹöڻսԲˬڵ֮صʿǱ׷׸ߺսעⶾ
֪ʷ޽֪rϲʹöϰȻɶԲԷսװѵ衣ڿrʹ˶֮ŶδɢʿǷ׷׽ķȡ¿Ȼʼһxng
νһxngʵʾϲƳɵһxngȫ·ЩεʱϲԶʱƤ۸ǳԼüÿʿס
ǱߵСӣŸʲôϽȥr˷Ŷˣ
ڵҪȸʦ88ʦĽʹصˡһԼߵʯͷӾȻɵ㶵Ŀǲ֪ʱ˳
ʯͷҲԼ೤˵röÿΰ೤r˵ĶsײԸ˵ֻǲͣȫΪû뵽ھȻҲԼ顣ĺʯͷܵԶһ´ʬԷ˵ķ߸ԼȻַһѧӴŸоȫЩˡ
Ͻ88ʦĵǶȥҷߺͷûŵĸϽȥ(δʮһĻΣʱ
()͵ҽ˱תƵǰʵ̫r˸ոʹ˶ǳΣɢĻǶΣգ
ҵĵ۰ܹȷǶôr˾Ȼ˶͵²sΪμӹһսĿùŷսЩĥʿǶڿ͵µ˲ĥʹ䡣Ϊһʮҽ˶ȻڵڶĻЩ˵սǵĲ״Ͱ·ǰڶϡ
ǵҷǳȷţǾǶչ˿͵µ88ʦҽն˵սrѾʹùҶЩǳϤԲģ
rѾʹùˣΪʲôǲȥظǣ͵·ŭĴŶϷ·һսʱսǵİֺxngʹöļһﶼӦµ
ǵĿ͵˵ĺܶr˶µû֤ݿظǶrҲѾ˳˹ûа취88ʦľҽ͵
û˳ֻҪ֤ݡǾr˵عֻعʱ򣡡͵·ŭ߬ȭͷȻ˵Ǳ뾡콫Աת˵󷽣Ǽ̫ȫˣ
ҽ˵ͷ˵ûֻǽм򵥴ǰҽԺԱҿְ֯Աȫתƿ͵Ҳһ߰ɡ
͵ҡҡͷҪҵȥr˵֤ҲЩңģ
ûзߣ͵¾ȻҪȥǰ߳䵱սؼ߶һֶ¾ҽʧs
õ֮ǰʦһΪԱлһߺͷ͵˵ߵԱԼóһߺл˻Ρƾڲõr˵Ķˡ
ðɼȻһҪȥôעⰲȫһʿһȥܾҽ֪͵һһͲٸıô˵Ҳûʲôá˳˼jngܹȫһ㡣͵ڹҲǸͷͽ˼ҹæԱһҪ֤ȫǲԼͷʲô©

ߺҽóһxng͵ԼһŻҵء
ȸʦĿսΪԼзߺͷԵû̫ķȻԼض88ʦʿͲͬսصļԱװҲ𽥸ֻкٵһзֻȥѰսװá
ֻǱϾĿսrĶҲԽԽûа취ʱûҵߵ88ʦʿֻܳءһЩһҪӱʿΪɱմȾrĶ
һж¼˿͵µ档
Ϊд88ʦʿûŪ豸òһԭ׽ıþ͸תˡ
س˻ҵ״rΪлɳȫȻ˶δɢ㼱ҴҵŲӿʼһr˶µ12̹ΪȷŴߵĲͼڶڻһؽ뵽Ͼǡ
r֪ȸʦӵв޺֪Լ̹˵ıװװʵrҲԼ̹˴жĳ޷ƵĸԼ̹˳˴ɳĴøֵȵ߰ĶȻӲ̹˵ķҲȥ˶rС̹˵ܹսҪġ
ǵĿ֧ԮʲôʱܵrchoĹʦ֪һǷ˺˸ϽվҪ֧ԮΪһսʦȸʦ֧Ԯػزʱȫǿſվĺը֧Ԯѹķ⿿Щ޺ںȻڻ治̫á
һԵ88ʦʦԪҲһڴ¿վ֧ԮѾð˿ϮҲЩվֻҪһr˵Ĺ͵һʱͻ뵽¿վΪÿһֻҪ¿վķɻ88ʦĵǾͲrֻʬɽѪס෴ءrȴҪԼʿʬ̳һĵ·
˵Ϊzhngyngĵϵ88ʦżҲܹӵ֧Ԯĵzhngyngװķɻ޷rᲢۡʱǶrɻĴ
ǰͻȻӵĿ֧ԮԪȻϲ۸˵սʽǵõȸʦķ֮Լһõģ֧ԮʱΡ
ʱrڷһȸʦ´ǻͿҲܲסr˳ʵ̫ۿ᧿ΣʱĿ֧Ԯϵ˴ĹͻȻڷr˿ը
ǰըըrԪһüĸоܹ۸Ҳ˷һrܿϮݲеʹҲr˳ζ
Ԫϵ˷ܵƺΪrrĶȱr˶ڿдӦֻͣѵˮƽڿϮӦԲʮֵλټȱջѶװרִжԵع¹㹻вԱΪ޼ɵ
ΪԸĿrĽӶǼ¿վĹصԽСǿԹظըÿܹ37׻shۡ
ĵҩȼͿ¿վĹ㹻Ϳʱ䡣Բͣrֱ߮ҵʵĿŻ֡ǳսԪͷβĿr˵ıκβֻҪڿش̱⵽һֻǺըϮű12.7ػǹɨsh˴ھĻǹֻԲɾ޴˺ֱ߸Ǻֱܶ屻أ
Ϊܹ¿վķɻԼͷr6ʦٻ˿֧Ԯr˵սϵʱ֮ǲûսȺûɢӷ˶ըӦսr˵ʽ˫ս˸񶷣
˵صĹxngԶrսĶֵ˫ļˮƽһȼսr˵ʽ˫ܳٶҲ׷ʽʱѲ˫ʱˣ
ӵٶȵƲΪһҪʱӦԵڻвĹصװǱزٵĶֻ7.7׻ǹΪr˫ս˵Ըװ׵ĹȷΪľxngĹsh۵ԷȴȻȫûһҡڵķߡ
ԵΪ˹Ŀ¹ҪǴ12.7׻ǹ͸ھĺڣЩֻҪмrսĻ⵽xngƻ
һս֮ǰ֧ԮrսǵûܸĹȺԼսķɻȼͺ͵ҩľò˳սֱʱrҲֻЩħҡڵ߶û˿İ취
ͣr߮¿վסr˵ĹƼĲ̻⵽дɢı޷88ʦع㹻вr˵ķɻκβǡһսԪһսˡԺԪһսϣܹйǰ֧ԮϾܹЩֶɱЩr˭ҲԸµxng
ԪεĿ⡣ʦ̾˿˵֧ԮͿ쵽˷İɡ
Ԫ˿ʦȴôҲ˲ո˵˻ֻΪסԪ˵ʵڸոյ˻Ϣr˶ǵĻ˿Ϯʧrʧصǵȷظ˻жֱڻȻڽս֮С㽻սܿȻҪʱܵ£սµɢĹȵȵȵҲ˵֧Ԯ±ҪСʱܸǵǸʱ̫ҲѾɽˡ
Ҳ˵ֻûп֧Ԯսˡ
rԤıģͻȻֵĶ֪ȴĿϮʦɲΪЩɺϡϣСֵܹסɡ
̹˳ȷr˵̹˸ᾡ9̱˽·Ȼ3嵽88ʦȸʦǰ֮ǰ88ʦûھ̹˺ȸʦ֮ҲûǰȥԴʱr̹ڳ嵽սǰ
޺sh׽r˽ʣ̹˿⼸̹˵ĳȴΪrṩ㹻ڻrѾӽǰڵҷ˳棡
ڿ͵µͷsrchoˮһӿȻܼĵɨһƬǻԵһ߿ǹһ߳ؼжǵĺǸr
͵²̿ˮ˵һսʱΨһrҪĵ¹˸ӺηЩ˵jngɱٶҲһսʱڸѸ١
һҵľǹƵr˵ʵڲʲôѶȵľ뾡սڻͼ̵ĸֿȻдĻʿе¡
͵ۿڲӵʱ֮ſߵ˻ĸĿǰΪֹǸ
͵뿪ˣǰ̫Σǿɲܱ֤r˵ӵɵĶͷ
˵ſڿ͵߸𱣻ȫһ88ʦʿҪ͵ץء
Ҫҵӱôߵĸÿ͵·ŭĺҲǸʿ
ֻѶҲǵĲӷۡʿ˵Ҫеrʹö֤ݣҲ֤ݣ
˵ʿ͵ܽ˽ͨ󷽳˶Ǹո뿪û֮ǰſŵλñ㱻һȻڵը졣

ʦǵķɻʲôطôȥr˾Ҫˣۿr˵ĲӾͲһҪǵԪļ١ҪǷɻٲǵؿɾزס˰
Ԫ֪rƴ̵Ƕr˵ǻû
ʲôվ֧Ԯ㻹жٵܳ򡢻ͷjngԱʲôɣҪǰסʦ
ǵjngɶֻʣʮʣµ粻ȥ֧ԮôԪ˵ͷʲôĵдĲҲвٿûзȥʲôãô
Ԫôܹסҡҡy׹صʱͻȻԶ˼ڵȻзɻɣ
ɻǷɻǵĿ֧Ԯˣ
Ԫ˷ܵĺǵߵʦʱȴֶԷıܲԾȻһҡ
ǲǵķɻ(վ..֧־ĶʮĻȰƽ
()ǲǵķɻ⻰ʲô˼ɵķɻǵѵr˵ĲɣԪԲʦĻԴȸսʦ*֮ﻹֵõr˵ķɻҫʱɵĻȫµķɻ
ԪһǿЦıʦЦǼ¿äĿξ޸ˡ޵¿
ʦǿЦҸҿЦôʵɾڸոǵĻǱ⵽r˵ĿϮȻr˷ɻвȴסǵķɻǵȲ֧Ԯˣ
ģԪֵĶʦı鲻αʶxngǵرѾҡҡy׹r˵ĿվǰֵĻֻܲˡ
ʦεĵ˵ͷҲϣĵϧʵǾǿվˡ
rķɻֻ8ܶſսеĻľʵɵ˺һСӵrĶ൫ȴǶصĻľӲ˾޴Ӱ첻ɱġǿսʿʱҲ˿ֻŵ
ؽһը֮rڳҳ嵽88ʦȸʦսʿǵĽѾ˴̵˲ǹֽųȥ
񵯣
ԸװʿʶҪѷsĶ88ʦʿǾӷḻۿrѾߡʿǷ׷ͳǵصӳȥǰγһĻ
ɼȻвٲҪr©񵯵ĵĻսͻʿսһ𡣱ƴ̽ⲫ88ʦʿĿսǻǸϲ****򵥿ɿ****ֲڼ۸˿ǿɿxngȴڴʱ˴սxng
һ¿ս˰ԶǹĵпǰֽųԼrѾʮûʱ¸ǹСֻܰγ****rһͨsh****еӵܿʹˡ
ɾr׼ûԼװҩʱrĳֳһr˽Ŀ׼˴̵Ĳǹǰ¿սûлԶǹ****װҩ鼱ֻ֮ץ****˳ȥr⧲֮±ǰһڽű㱻ץסյĿսһͱ˹ȥɵˡ
ʱӿʦصrʵ̫ˡһ̵սɱ⡣ȻĿսҲܹϸƴѵǵװձ׷㳤װͻǹͰԶǹҪһЩƴټӶŷ̵ʤrһʱ֮սǵ
ҵ*ս˲ʮʦסŤͷԪ˵Щıȥɣ
Ԫһ漴ʵǲŸûзߣ
ȥķ߰ɣÿһʪëٲȥؾûˣʦŭĴ򲻵ŲѡڵĵȷȷѾ򲻵ѵʱˡ
ĲܴӲôԪʵǱѾסǸĵһЩȫû⣡
֪֪֮ǰѾ¹ˣһӪĲѾ·ܵˣʦ˵ڵܲܳŵǸӪrռȥ˾ȵԮʲôã
Ԫ̾˿˵ðȥ׼ʪë
Ȼ֪νʪëﰲοá
ָӲ뵽һŵ֮ʱͻȻͨѶʦооˣеʦոշ籨r6ʦŵĲ½Ѿr˽ˣ
ȺһϢʦҧгľȻϵڲ浱ԼǾ
ȻӲ˭ҲܹʱʦѾѵõЦ
Ԯӵ˵Ĳ󷽵½ȷһϢǶڵȸʦ88ʦ˵ȴԶˮⲻ˽rƺҲ֪ϢʦصĹˡ

ǵĵǻغrǿɲܴװˣǴΧë
ָǰĿյ֮ǰոΪûзþ߶س88ʦʿæΪԼ׷Χʪë
ȸսʦʹõһxngвٱôʹ88ʦʿÿһҲû˿ֻǷ߾ûпˡֻʪë档Ϊսʦȸʦ䱸ķ羵Ҳʦҳ88ʦĵǷȥ۾
ûзߵҲܹõķʩ˿Ǽûз߽ʪëĹǸЧ赲ġζżǰЩսʿڲпսҴΪ˶ԵҲѱ֤ӹ֢ˡ
ǰĵǶѾװϱʱΪ֧Ա쳣Ӳָӹٵ**Уγ****ǡɱһɱ׬һɱȥҷһһٿУ
صսѾ뵽˹ؼʱȸʦ88ʦr˵ĵ6ʦŶѾʼƣ˲пƴսѸ˵jng88ʦ֧ͶѸٸıصʽԭռƵrһֲڶΧʪë88ʦʿ͹ݵʦء
ܱ88ʦʿĳһǱϾr˵ȻռƶΪrʦսΪǰĵ6ʦʿʻ൱ߵı֮󲻹һ׵ľ㷴Ӧ¿ʼ֯
ǡݵʱȸʦʿǱװʱ˳Ŀսٲеĵҩӵڵȫһʧصr֮ǰƽˡ
ۿŽӵʧѾԳټӿʦֳһӪĿսԮrջǲĵĳ˰ǵ뷨ǰѾҡҡy׹ʣҲǳϡֻҪܹڹ˺󷽷ֹ˵½ӵĹ֮ٳƬسһһ**̨
ʵѾr6ʦȸʦ88ʦһνˡڶǱӵȫ߳˵Ϊֹǵ6ʦź󷽺18ʦŵĽϲһ֧ʵں*ݷѾͻrķ߹˳ʱһҹȭвսrΧ*
Ѿж϶־һڵҹrĲʼĴз˾ɾʯΪĿǰ״̬ǲܺоսջǾδɰΧ֮ǰȫ*ݷȴ׼֮ǰ*ݻսѾʧص*ݷһȱںͻϡ
Ѿһֻ̤*ǵròʰ̸ǿʼ˴ӹƱΪƲҴķռĵΪѾȷr԰*rҲ˴rʼھӵ֯³뻪зսѾһ׷ս
*ݷ**ʵڼ֮ǰսһʵջûܶסʮrϱ·лò*ݱr漴뵽*ݳڲɾʯҲû*ݴΪ˶β׷ֽܿݳ˳ɽ*ڡ˫ս*һȶ

һķǳлܹǵĶרںܶ˶ڹע޵ⳡսܹлὫϢҵҲǡŦԼʱҡ
ɳ޽¶һеЦݡŮ˵ʵҲӦøлŮʿڳΪͨ
һƽ֮Ůڿʼ뵽ҪݣӦö֮ǰrıըŰɡĿǰΪֹrٷʾг40ٳе֮ʧ1.2о󲿷Ǳг10˲̶ͬȵ˽޼ҿɹ顣
޽һ˵һµȻǺr˴ǵжԹǳ˵巽ĵһҪЩ˵ʾͬ顣ҿһŵǺr֮ս֮ǿṩҪؽʵ޳Ԯ԰Щȹѹء
Ǹr˵֮ǰ巢ĴըΪΪΪӮսֶζָʲôҪ˵ôŮʿֿʼʡ
޽νЦЦıû˿״ִȫҵʱѾƤ൱ʵ޹ʹʻ޷ķ
ʵrֻΪԼʧжΰˡҿ㱣֤ҵ˺ʹ巢ĲҾûκιϵҵǽȥһr*ڶʲôǳ˽ըˮжԼڹֶЩЩʲô˺ʮṩҩƷʳȵȵȵȻ䷢ȥɱȥɱǵѵr*ħһ֯ս˻ĵػ̵ȺԼ񣡡
޽ܵĻϼﲻһɲ֪ո޽˵ЩϢʵĻʿõһţһεĲɷֵ̫ˣ
ǿнõŵϲ֮ѹ¸ԼװһЩеʹıϼ߿ڵȷϢʵxngô
ҵȻȷҪĻԺҿṩһ֤֤е֤˵һжʵ˶޽˵ʵŮʿǲָrսģʹöĹʲôĿԵġ
ȵ˵rսʹ˶ϢϲЦ˳ýֱrһ֮õ˶޽ܵרȻŪذϢֱ̫ˡɲұֳ˿ĸϾ⵽ڲɷõͬԲܸ²õӡ
޽ܵ˵ͷûr˵ȷսձʹ˶һͳûȥһǺźͨЩ߶ԸеЩΪӦȥɷһºʮĿ͵ҽr˵ĶԼ˵ʱĳЩܹжҵĻǲʵġ
͵ҽôõһȥ֤ġϵ˵ͷһͬ˵ֻ˵̬ķǳӦ¿ǶԴr̬ˡ
ǵϣŮʿܹ˽⵽r˵ʵĿҲ˽⵽ǹҶԺƽȰ
ԺƽȰô˵һֱܾĵͣ
սҪȴҪֹr˿սʲôʱսȴ˵ġ޽˵ΪǿƽԲҪ׵Ļrûзս(δʮĻ
()޽ܵĲɷý֮޽ܺͼ˵Ц뿪䣬˸ոմӷгͿsŵ˹ƺʲôҪ޽ܱ棬ǿһߣֻסڡ
ŮʿҿЩҪһ£Ͳˡ޽ܿϵı飬֪϶ʲô·ϸ׼ȥ̸һ̸
ܹϼһ뷹ϵĹ۲Ȼǲģ޽ܺò΢΢һЦ˵ȻҾͲˣϣܹrⳡս޴ƽ򡣡
ȵ߳ʱָӲĴ¥뿪֮޽ܲлʵô£ı飬һѿ
ŷǱ߳ˣҫǱӦҲõϢˡ
һ޽ܾ̲סһƤһŷ޳¡ܵľ뵽˵¹˷ĵڶսϸ뿴ƺСӻûôڵĵ¹Ÿոտʼװûã̹˶ûʲôʵս
Ȼǵ¹ڶսôǳʲô޽ܾͲ²ˣΪһʱŷ̫ƽǡǡ෴ʵŷ޴ССʵ̫࣬ټֻĳָǽŷ޵ŪøӻңѾ޷Լ֪ʶж˵ĵһˣֻܿʵŷ޳ʲôˣ
Ӣ˵ͼһóˡȫƶǵʹӦҪĿǰȱúʯ͡˵
˵ţ޽ܾʹӴп⽻ҫҴҵ˽ȻҲΪģ̾Ȼǳ˼¡
Ϻҫİ칫ң޽ܾͿˣҫϸ˵һ°ɡӢǱߵ׷ʲô顣
Ŵҫ˵ͷҲ˲Ϣֱӿ˵Ǻr˵ս˴ƽ޼ҿɹЩŷ˷ǳķ죬ӢΪڣΪ˴ٽr˫rصƽĹr˫ȡϸĽ˴ʩֹ˫ƵĵһпھµʣҩֿʯҪǲһʯһú̿ǵ˵˽ǺrսǱѸٿݽߣȻ󲻵òıƽôȫΪάƽҵ֮١
ܵĿǰΪֹǻûʽǻõ߻ͨʱˣ಻ᳬһ¾ͻḶʵʩһ¹ǵ鱨ҲͬĽۡ
ҫ˵֮ϼ˵ʵϣֵжϣӢͼֲ˫ȱҪȡþxngʤֻܽս뵽ȱչս֮СսǺr˫̬ƻָͿս֮ǰ൱״Ϊֻб˫Լ״ġ
Ӣһ޽˿Ҳе⣬ΪʵֲѾùһˣ֮Ϊֹʵxngͳһŷǿάƽֹսɶйȫľ½ˡ
ȫ½˵ĽʲôȻöҲ֪Щ˷ֵĴ·Ū˽ľ𣬶ûѡеСֻܽ˵Ŀˡ¹ϵҵʱһǮҲ򲻵ֻܹ涨ǰͶǰǹ۹٣ŶǹͶ͸ְλ½֮󣬳ĸھĿҲҴ̧˾۸ø̺˽׬֮⣬ЩǿڿҪ׷ĺƽȴǰëǮҲӰġ
˵ô࣬ʵҲӢǲϣǺrκһҶв޵档޽εͷ˵˵ɣôһ£ӢǵǷʲôȻôɣǰǲǻڿ˵ǵֿԵΪֵ֧ôôͻȻͷˣ
ҫ̾˿ڽ͵ʵҲΪĹƷչ̫ɵġrսʱӢ֧֮Ϊϣr˶Իģǵڻ档
ʼжΪr֮սǳƵλģr˺ܿڶȡشͻƣǽ֧ͻսʧܣȻԭڻȨ潫᳹Դ֮r˻Ӣȹֳز޴в
ʵҲ˵ӢҪǳΪֵr˵ĵƣΪǵǰɡĴ۾ͽһ۸г۵ĿԴϲǴụ́ǵǰߴںսƣջҪȨ棬޳֮
ӢĴ㡣޽ܵǺ⣬Ϊ֪ڹ֮ʲôûУ˼ôȫΪԼҵ档Ӣ쵼Ҳԥȥ
⣬ɲζžĸԸı˵ǹʹˡӢҲһ飬Ǿr˫ʵԱʵжϵ⡣ҲĿǰ״ԭ
Ӣڿս֧֮ǲϣǳʧܣ֮ǰľ飬ս֮лʤҲԲʲôҪָܹս֮ǰ˫̬ƱѾǷǳ˲ĳɾˣҲǸڷĴ󵨵֧ǲصսʤ֮ǿơ
˵ҫ޽ܿ˺һӣԹĲκεֻͣͶۺӢǵİټսȡõƣŷձ鵣Ǻܻܿȡʤ֮˵һ״ݻr˵սǱ³Ϊ޵̶
ڲŻǧټƵֹǰĲǲǣ޽һЦǺˣǶʧȥĶ
ǵģǵȷˣʼˡҫ˵ڵǵ׸Ӧԡ֮ǰȻȷ˶ǵ֧̬ȣӢǵļ̬Ȼ᲻ߵת仹ö֪ǱСӢǵĽһϵеӦһӦǿǽƲý˵ĻҲ֪ǵսܷȥ
޽˼һᣬʵ״⽻ʲôô
ҫ˵ֻܾܵȡ˵֧ˡǲ뵽֮еĻǻܹɹʣһʵļ۸һѾǲɱˡǲŹֶ׬Ǯġ
һҪҲӢ˵˽֮еĻֻõд˽ˣһɱһҲôˡ֮ǵǮˡ
ҫĻ޽ܲɸп׵Ϊʲô¹һҪһսˣΪмֵԴʱǿˣҪչЩƹҵ¢ϸûϷͷβ˼ҪĲӾһ仰¡
ӡȣ󣬷ޣжȵȵȫӢΧһ޽ܹʵѡٵĿһҲôֻʣһѡˡ˵ĺ԰϶Ҫעһ̬ȵģټ·;ңԶɽ￪̶ȻߣõʱȻټ۸ߡ
Ȼ޽ܻѡ˺ʣǵ۵ĵλú֮ģ̬ܡ
ҪԼ޽㣬ԼĿǰʴ»ֲ֧ӽһҵսʯ͡ʵⲻսԴǳḻʵʩ˽Ҳںú̿˻ùú鷳ЩһЩˣʯͰ
ǡǸô죿ԥʵ
޽̯̯֣ô죿衣ͨкҵͲʩѹȡǿóסȻʣµľֻܿԼú̿ҺˡһӻǮˡ
һ뵽Ǯ޽ܾͿʼͷǮǲ١ҲܲסôԴս֮ʲôǼۡΪԺĳʳǲģܹ֤ղӡҲˣʣµĶνһֱȼȫʼȱҪ͵ûǮ
ӿսڣǮˮѾ޽ǻǮٶˣֻܽ˰һ㣬޽еʽѾ׽⣬ڱӢôһ㣬Ҳ֪ԼǮܹٳŶˣ껹Ṇ̀
һᵽǮֹ޽ܣ⽻ҫҲʼüͷˣǲ֧ӲͨĻ⽻ܱҲ֪ǷǳʵĹң֮Զ羸̶ܴΪǴ׳۶һ޷ʹӲͨף¡˺ܻܿὫǵЩרƷϡ
ר޽üͷ˵νҪĻ͸Ǻˡ
һ޽ܾȻҪרҫʱˣʲôǿ׬ǮĶҪǸˣԺô׬ǮҶ֪ϵĵ̶ǿ˽˵ǮģѾ̫ˣôҲܰµĽĸҲ˰ɣ
Ҳǵͷͬǰʵڲǻ취˽ǮҲôֻҪЩƷרڲںǵϢġ
޽ȴҡҡͷ˵ҵרֲܶ࣬ȫǡʵкܶ༼Ѿջ߾ͲһˣǲרҲԼļƹǵרƵĲƷʱͬܵʧרֵǮʱһüǮأһԻʽȱ״һԽЩţӰzhngfľߣҲﾡðɡ
˵Ȼô˵ҪԼרȥñ˲ͽԼĶֵ⣬ζ൱˲ˬģԴˣ޽ֻܰҧгݵķģӢǼˣȵ¹۸ǵʱٺǺúһ㣬Ҳ֪֪ƵʱǿҲ˵ʱ

֮󣬶Űһڵһλˡ
ŰǺþòˡ¹ڳ޶ɳϵĶŰ˹ñȻԼñŮֱͣߵŰɳǰ¡
ǰ޶һæ˰æææææȱƶŰЦ˵ôһô
޶ЦžܾˣǸһɡ
޶ȻҪǲ裬ŰЦ裿ǵ޶ȻҲˣЩĹǵӰô
޶ʼ磬˵ǰɡ
ðɣǵ޶һ衣ŰվһԵŮͷԸôæΪ޽ɹʵ޶ʲôôѵ˵λһֻʹԲװڿʼɹô
Űűһ𷢼ҵĲţ޶޽Ĵ֮һһʱ뵽ľ޽ҪˣϾ˴ģս⹺ʵЩ˼飬rҲÿ춼󹺸־ʣʵϣըľϵըҩr˵ġ(վ..֧֣ĶʮĻר
()𣿲ҿɲģҲԺǻл̸һ̸Ȼڡ޶ҡҡͷ˶ŰжϣȻ˵ʵϣǰģҲ˵һġ
˵ģŰһ㶣漴ֵĿ޶ɻΪʶȱгչһжôΪʲôھȻ˵ҪսöȱһϿԼôʲô
ǵģȷˣҵĶȷʵʲôʶȴĲʣרŰҲӦף޽пŷǳרġ޶˵
רŰоԼҵ£ϲ¶𾪵ı޶ȥú̸һ̸ݣʱҲϣܵκεĴţסκΣ
ǵү
޶ŶŰһ·ķȻŶŰСĹغŴŽ̸ȥ
ðɣ޶˵רָʲôֵܹþĿ϶Щ޹ʹĶɡһȷ̸ȫ֮󣬶Ű̱ؽɴ֪޽ܵжô׬ǮרģܹЩרŪһġǿ϶һ׬׬
޶ЦЦ˵֪Űһֱг֯˿ǳȤһ̸۵ľϣⲻʧ
ǵģҵȷǳĸȤҲסBOSSѵôΪʲôҪ׬ǮĶøңѵԼҵⲻôʽӦûûרrġŰ޶˫˵òʲô鷳ɡ
޶ͷ֤ʵ˶ŰĲ²⣺ʵֻҪ΢һ¾Ϳ֪ģҲֱӸˡŷǱӢǣͷ֯һ޵ĽˣҲ뵽ȥҲ֪һȫ綼ʩн˵ĻôڶǳսxngġԣϣܹӰǣУ᳹Ŀǰƫ⽻ߡ
ŰüëЦˣƲãȷһ൱鷳أҲ˵רתø൱ı꣬ûô
ȷˣΪ˱״׼רͶŰͬгõ˿г档޶ŬһϵԶŰ˵ó׸˶ôʹģκ˶ԿƷľ޶;ԶԶֹŮ˴˿ࡣ
ǵģЩҶǳĵ״㽫רǮ̫Ļ
Ű΢΢һ̣ӳóһѩݸ޶һ֧ȻԼҲһ֧ȻԵõıҲ֪Ʒζѩѵ㴼ϼȡõĳɹ
ȻʱǮгûٵζνûѵǹõļôǶԷһˣŰ͸ûκˣܹΪԼʡ´ʵĽǮΪҪ顣ңҲûиģᰴԼʩԼӰȷȡĶԻߣҲҪǮе
2ֻҪ2ͿԻȫ׵⡣Ҳ˱˵ļ۸ģ޶һϵ˵·ո˵Ĳ𣬶Ǯһ
޶ıۣŰüëһŭ22ڣȻȥڣ֪ҪǮȻأǮˣһȺõר˻ྺʲôʱܹǮ׬޶ڸҿЦô
ЦôܻǿЦأ޶˵ǻںԼϸһδ˳רĻҪͬ⣬㲻ͬĻһɲ׼ۣ㿴ô
ĻŰ˳˼൱ǻ2Ԫ˳޽ΨһʹȨ
Ű˶ҡ޶Ͻȴг˿ƷضŰҲӦѾ֪˰ɡΪĹ󶼹˾ԽԽ٣Ȼ۸ҲԽԽߡҿ㱣֤ʵղѣǶŰĺϳ豸ҲܹʱõյĻ϶ѸռΪսóгݶɡ
޶һ˵ŰȻˣܹսĻռгĻôɱĻղʲô⣬ǵȵr´ս̶˳ҪٶȶʧȥгɾͲô׵ˡ۴ʲôǶȿڶŰ˵׬ģ
ܺãҴӦǣŰˬĴЦΪǵ꣬ҾˡԪ
ŰĴǳãûǸСӵĿ˵Ļ˵һжԤϵһ޽ܼս֮Ҳ޷¶ʧȥгǶŰĲƷռһǳĵ⣬ĿǰƷӯ״жϵĻǱջͶʣʣµĸǴ׬Ǯˡ
ӶŰıг֮޶򲻽ͷתǶű͵Ľһۣҡͷ̾Ϣ治֪BOSSôģô׵ľͽг˳ȥrҪٶɾͲô׵ˡ

һǲ⣬רģΪʲôһҪ׬ǮĲƷ
ֻҪһԼͲͣϵϣ޽ܲɿЦ˵Ҳûа취İȱǮҪŰǵӰһĴۿǲеġ
ңΪ鷳ǶŰǵʵʵѾ뷢ĳ̶ȷǳӽˣǲרҲڶʱԼо칤ոġ
ôר
޽ҡҡͷȷרǶŰǿ϶ΪһרͷԵģΪЭǻᷴ*ʩӸӰɣ˵Լ֯ΪҪЮǣһǵĴɾͷǳĲˡ
˵רţŶŰûо֮ǰһüǮܹ*Ӱ졣
ȻһǶŰҲ벻޽Ҳ޷˵ɡ
Ǿŷλվڵ¹СͯЬľ˾жô޴޽ܿɲΪû¼Ͳȥڶսˣ˹ǲСͳһŷ޵ģһ˲սŰ˾ȻʷһֹͣùӦȫתƷ״һֱսνռгһ̸ˡ޽ܹ˲ս֮ǰrĻȫԼսڼг׬ȡս֮󣬶ŰȻò㿪ʼս޽ܹ˾¢ϵλ
ôŵ̸неˣ޽ʵ
ѾеĲˣȻмԥҲֻǳɽ۸⣬Ƕǵĳ顣˵
⵹һϢǶʱ֮ڲõ˿ǵĲˡ뵽޽ܲ˿
·̸ȡֵ֧ͬʱ޽ڰ֮Ӣͷפ*¡
ѾһεĿ˰ɡŷ8϶r˫ʵʩȫ˵ǵĴʹѾר*˵ˣһһֻͬϣܹǹҵĴ˾پԲԹĲѺΪϣܹȡ½⣬˫ʲôҪӰ֮ꡣ
ȿǻεӢפ*¿ΪھΣ֮ԽԽǿϵķҲԽԽأгΪ*ƣԸǿ*߼ʹ֮ⶼפɹ*ݵѡΪӣѡǸ൱ǳȷ֪ڵҪǶʩӾܴѹǲòrĽһսΪ˴ﵽĿģᶨı
ǵĽ˲ǲѺΪҪ½⣡ðɺðɣǵĻ޽۶ſ¡˵ҷǳȷ8ĽΪ޵ĺƽû˱ҪʵĻǻr˶ѽսȥɣȻνĺƽһԴ˰ɡ
ܹǵһƬ̫ˣŵ·ȫ޽ܵıһĻ̸֮˵˳˵ȷ˵ġһжΪά޵ĺƽֻҪr˫ָսǰĺƽ״ôǵĽҲͿԽˣҷǳеһĵӦҲ֪֮ó׶ڷ˵ǷǳҪġ
ܺáŵһߵڰ׵޳ۣ޽ֻνЦţȻ˵Ѿ˽һε̸¼ȵrҳάŷ޺ƽĿĶĳЩϵʱļ߻ٴοġʱǵıһǳjngʡ
άŷ޺ƽ㣡λ»һۣӶԷп˲е뷨ǳһ¡Ǿǡŷδȷܻᷢսʸάŷ޺ƽµĹҲֻǸٹаһҶѣڵĿǰΪֹûеõʵxngͳһԵôʡʡȵͳһ֮˵ɡ
˵ı鶼޽ܿмЦ˵ȻλҪ˵Ѿ֪ˡҲѾǵΪ½⣬ôҿһεĻ̸͵ΪֹɡһкܶҪæҲ֪ģһrҵıкܶҪ׼ġ
ʲô׼rѵŷ8Ŀǰr˫ս̬ôƽҪάֺƽоǶŷ޵ĵӣ޽̬ܵȣӢ˲ȻŭȻΪ⽻ٵûб¶쳣ı飬ȴѾ˼еԼո˵һж˷ϻԷȫӵˣǵڣսչֳڶȽӢȻ޷ıԼİ
԰꣬һΪȡƽѵⲻôһƽޡ޽Ц˵
һƽޣҲףո˵˼ôŵürֻ̬Ľһ񻯣Ѿ̨*壬ڻеȡͻxngĽչǵĵͣȫջػʤ̬սr˻ͬġ
޽ŭʤߵ̬㽫ȻһȺ˰ռȻǹҵʱǩԼʤߵ̬˭ʤߣr˻ǣ
ʲôʤߵ̬ɣֻеҵʿ̤rʹĵذʱǲŽʤߵֻ̬еrʧȥսǱ֮ǲŽʤߵ̬ǸʱĺƽͽţǸʱѾԶˣһźƽ
ϣܹס֮ǰ˵ֻۣͶڴ֮ǰսʮĻʽսԷ
()ӦӢһвxngʶ̸ͨ棬޽̱㶯ȥλµġ51鳡ｫһսԷɣ׼ȥһԼȫʦǴһʽսôһӡΪæԵʣֱڶ֪ս嵽ʲôӡ
֮ǰrձġ㡱ʽս½ձġһʽʽսսУ¿վf-190սȻӵ൱ļƣȴҲǾѹxngƣȵrƵս֮ƿ»ᱻһС԰޽ܵҪɻƲһ͵ʽսӦδܳrͿбв
ȻʽɻҪȽһͬʱҲƺΪսʵһʽսоʼʱҲֻf-190սҪ¶ѣʵǳƲ£֮ϵڲԭͻȫΪļӦĹʦרҵԱ㣬йʦ֪ʶҲʽƹŴִϺͼӹо»ҪķѴʱjngǺΪf-190սxngܲѹxngơоͶбʽսзٶȻҪϺܶࡣ
ˣΪܹŪһʽս޽ִܻ˲ٵⶨƵĲķƲƷصĻҪִŪר߻˵Ϊʽս޽˴󹤷ġֱȻҪִ豸Ŀǲˡ
޽ͬһ뵽51ۿԷɵĻкװĲӹʽսԷɳɹĻҪͳ滮֯޽ܵ²sͲôÿˡ
ΪʽޣӹǱȽϷʽɻоģ˵ʽɻȽxngʽ޵²Ӧôżзһ߸xngʱսӦý޵ĽǮоԱΪĵطû취ھһҪ޽ִܴŪϽʡ˴ооСָͲܹãȻŴǽǽ
ӹսӦûȵģǾͲӦͶڶȥһȫµЧδ֪¸ķʵ̫ˣһҪʧܵĻ˷ѵʽ㲻ʲôҪЩзСоԱǿɶǸŵjngӢ˷ǵʱ͵ڷﰡ
˾սŸոƳԭͻһľ룬ܶණҪơǲǿԽȻһȥ档Ѿˡ51鳡ӹȻͼ޽ԼĹۣǿվͺװf-190սr˵ĸսӵƣ̸ϲʹã鱨ʾrƶսǴǰf-190ˮ䷢ˡ
ӹ˵f-190ˮ䷢ʵϾǵ¹˵ġռսta-152f-190Ļϸװɵģֽ׶οѹһеta-152սȫеf-190ֻ߽Ҫϸ΢ĸ죬һԽԼʽطҪ൱ķ㣬Ҫоʽɻô֡
ȻҲ֪Щģǻװˮ䷢f-190Ȼܱ֤Եƣô޽˵һܹ֤ʵսһֿԾԳưrյսң˵װˮ䷢֮f-190޷r˵սxngϹɾƣôȻҪת¼ǿʽսƹһ֮ǰf-190ĸװǸ˷ѣ
޽֪ta-152rսƵһЩսȷӵƣȴȻǾxngģ鱨rѾӽͷɻƹ޽ܲrŪĵһַɻС޴»ǰȫһĺãrƵһЩ̬ȷ޽ܸев
ͷ۵ǣ޽ڵʱб˳ɵըmx7͡ӣcoըҲȻr˵嵥֮С
ӹЩԥ޽룬ǽԼĹ˵˳ǷɻװЩߵңƵӦú˽ɣΪڲŵĸΡǵxngô
ӹ֪޽ΪʲôͻȻ˵Ȼʵʵ˵Ļشǵĵӵкܲxngܣߵʺװش**ĵͷԶrκһս˺ǿ˵r˵ʤķԸֵĽһǷǳҪġ
޽ͷûȷǳǶԺĴͽͧ˵Ϊأôr˵أ᲻ͬҲǵĺɾ޴вأ
ôܣӹ˼Ĵҡͷƺһȫһ㣬ҲrѧģҶr˽⣬r˾û㹻ļĿǰˮƽĵǵߵңؼ;Բأ
r˵ߵңؼȷأҪǲߵңأ޽ֿڵ
ߵ磿Ҫôcoѵֱо״ƵƵʽҲ۽׶ΰ˵r˾ʵ͵״ﶼûװһأǾԲܵģȻӹrڵӷļˮƽǳƲϣȫΪоȽ
ô㻹ǲǵrôƺǵĵģ޽ʵ
ǵĵӹ˵ҼǵǺǰcoը
˵ӹȻ漴s쳣԰ףȻеһķθŵ˵˼˵r׼ֱӰװڵ棬˼ʻȥײҲ̫˰ɣǷôȻ
ôƵrôȫԲҪκεңװáֻҪըװһʻգȻһֻܹѵĲԱһĸͭӾͿ򵽵СžߴһһԼѰĿײȥըˡʣҪľվըǸҪĵùȴſײǵսȻը÷ǵӡ޽ܽͷŤ⣬桰51ĵ棬ļУսʱr˿û飬ֱɱʽӵ˼£ɽկģרҵɱ
ӹ̾˿˵ȷߵңػchngrncoĻзѶȾʹˣǻȻҲȫԽͨɻģʽȻٶȴ½ܱܿأټϾȫûκѶˣΪһxngʹã쳣ª˵ܹȫȡrܹҵٵù
޽ͷ˵ĵģǺʵ̫ǳɹ99ör˵coըֻҪ©һöײǵľǶ˵ҲԽܵش
ҪװʽսΪ˶ȡԿŽr˵ĵsh̷Χ֮ôȷԤjngʹõĻʽսսȫȫءӹ˼˵ð˽ˣһᾡȷʽɻʵý̵ġ
Ǿ鷳ˡ޽Ц

һ·ԷĻ֮޽ͣƺϼʽսԭͻ
ǸҵĴô޽ܿǰʽսüͷΪǰһʽսӲ50ȫ綼õĵͷӱӻľ䲼֣ʽս¹˵me-262һڿͻֱӽŻµ˫֡
һ޽ܾЩ֡ΪзСṩ˺ܶ50ǰʽսķΪʲôԼзСѡ֡ϾɡĲַʽѵսme-262ĿġһըʹôôԲοķȫûбҪme-262ġ
޽ܴյԭͻԱæµŽС鸺ߣѯʳԼɻ󣺡Ҽǵ֮ǰǵӦûкܶķɣΪʲôѡֲַʽ
Сĸ˷еĹЩ˼޽ܽ͵ʵ֮ԲֲҲǲѵ顣ʵΪĹʻиߣҲ㲻ϳ㣬ֻò˫ķʽ֤սĿɿxngˣͬʱϵĿxngҪȵһ͵ö࣬һҲԿһ
С鳤Ľ͡޽ܳε֮̾ҲûбѡˣΪһʽڸּ涼൱Ĳ֮˵һӵִȽϣһ˲֪ʶԱۺ֮Ūʽme-262õĪ109004Ҳòȥ˺ͿɿxngȽ֮⣬Ī109004͡
ˣme-262Ҳõսˡ뵽޽ܲ˵me-262ֻʽս÷ķʽսһͻǼ߿Դﵽ870ÿСʱٶҲӦԼκ״ˣκһսҪڿĿxng΢΢ʽսսսԱɾԭǼǲɵ񰡣
Էɵ׼Ѿˣ֪ʲôʱʼأ޽ΧԭͻԱߵҲֻ޽ʾ
ùҾͺˣҽֻǲι۰ˣǾ͵һڣøʲôǸʲô
еԷ֮У޽ܵȷʶʽսƣХյս޽ܿŷǳ˷ܡǾԷ˵һ˵͸ˣûˤɻ֮⣬ʲôëһ飬Ҳ޽׶ʱڻָʽսˣʱ䣬Ϊr˵ʽɻҲҪһʱƳʱҲ㹻ƹˡ
ڲιʽսԭͻԷ֮޽ͣĵܣս۽֮ʧصrػΪrֿʼൺϲñͼrΧһ赲rĵ½ս˵ڽ뵽1937֮r֮ս̬ѾŤתrսԽ뵽սԷ׶ΣսĿȻֱָrˡ
Ϊ˴ɽrĿ꣬׼Ȼǲؿٵģ޽ܴʱæŵҲ඼ΧЩ׼еġһĿֹ꣬޽Լ֪rֻŷͬҲ֪ǾǻΨһȷֻȺ˳ǲѡ
ϵڴΧ̴Լĵ½ͧ紫һźţǾһؿ϶ͬʱҲr˵жϣʹʹǽһļǿķʼӶӽפзΪľסĽŲ(δʮĻս
()һǽصʽ򡣡޽ܿԼߵĽǣʼָŹǽϵľ޷ͼ˵Լս˼ĿǰȻ̾ڻrͬҲܷŹĹֻ𹥣ҪźͽЭ̣ľΪǸṩҩһֿ֧ԮԴǣסrڻıʹ޷ĸǶrĹƣ򡣡
˵޽ŵָӰָһССĵϣǽĹĿȻǲԶģΪ˵½r׼ĿǰԣƵĵrľ뻹̫Զ˵㣬𽢵ĸߺٺеrҲҪϵʱ䣬̴͸ӻˣԱҪһǰأõѡҲǽr޷ƿĵطյǰ߻ΪӦӵȽϺʣrľݵֻһ֮Ҹۿ״Ҳԡ
һҪĹĿǷڻֱӴȥrʵڲҲкܴġ޽Ҵ󲿷̸ֽѯǶδĿĿд˵ѡǻ
Щ˿Ȼڵr˻ûϸɾôӦȰԼҵӴɨɾȥ͡в˾ȥ͵ȤûУֻǾ*һ·ƽƣr˸ϳؾǴ󹦸ˣһ볯ʽһһ̫ϻʵ˼ûС
˵޽ھսָϲϲ²ָӡǰ֮ôȫֳָսԱжϣΪֿ缶ָӺܶʱxngĺϾڿɲǺûôȽϸʵʱս˽սϢֶξֻе籨һˡǹ⿿ŵ籨ɳ̾Ҫʤǧ֮˵ֳָȫǳҵָֻŰǱȻģʤ϶˹ʺˣʲôʱʺûǾ͵군ɡ
ǣԸսָȴ޽սԷͬҲɾĽxngܸɳ⵵ҪҲһrˣ½ڶսڼһ׷Ҿxng˸ǣʲôҲˣֵںȻrһҪԭ
ھսԷϣ޽ȻҲϲȡͲ˵İĻԼҷǳ֮dciʽսԷ֮ǰͽ飬һǾҪϸִУԽϸڷ޲ȴκ飬Ϊ޽ܵĻյľˡ
ԡ޽ܽδķȷΪ𹥻ǣ֮󣬾ܺܶ˶ͬȴҲֻܿʼŽľ巽ˡ
ȽrɨĽ޽ܱ˻ǱȽϷеģΪôһȻȽѭ򽥽ճ̶ȽϸߣֱӽrĵطǺǵжԷĵ̡΢һ©Ƕпܵشʧ
ǣrĿǰ״̬ҪȫոʧݵǾͱҪѴʱjngȻһΰ꿹ս̫ܣҪ֮ڽսҲûϷ顣ǲӵսϣʴʵѣΪ鷳Ӣŷ޹һǽ˽˴ʩû˳ʺڱϣȡʤսȻ½Ҳǡ
ս½ս¾ϲ˵˵׻ʲô޽ܿɲҰеָϣһ˱ԶԼչΪƣôķǳԼոȫ֮ʣʴɶrĹˡ
պrǩһεĺƽԼɲ޽ܵĿģ
ң޽ΪصһսڵĻĻr˵ķ񣬲սһƬǲݵģĻ̫ʧˣȥ˺ĻԼˣrҪǹǽϸأϸҽ豸ûɱƽȴ쳣ǿģοrԭֽչȽ˳״¶϶ϸ˵ִ澳ˡ
޽ܼԿ϶ֻҪĲr˸еܿܲôrϸǰ϶顣
һܿʧȥrĻᣬոʧ֮ͰѲӴjngƣսõҲѾ˷İڽɽrˣȻǰˡҲ˲٣Ҳ˶ˣȴƨûУ޽ܾԲܵġ
һ뵽rΪ˷ֹrıxngϮrǷҪúÿһˣϾҽҩǿǲ¼ֵġ
ԣ޽ܵѡǲϵrˣֱӽr״r˵ĵֿģʹrͶնжֻҪrͶˣôıռսҲջˣɱֱ̹˼Ӻըһ·ըȥոҪȲ֪ͨƽxng
r޽ܻĽٶʲô飬Ŀǰսַչֻ̬ʱˡǺܶ˶޽ܽˣǺܻɶrĽܲܰrӶѡͶּͶʽrûͶһֱսĻôʱս֮е׻ʲôԤ֪͸ûܹ˵ˡ
ֿxng޽ܱҲ쳣ĵģr˵ķ񣬷ߺԿ׵ĿxngûСֿxng޽ѾԤˣϾս˶rռĸĹսѾ˵rڼƻr˲е˺ӺŮ˶ʼѵǹɱȫô
Ϊˡ޽ս֮ǰڻ˴ʣкܴһȼյĲϣڶսжrըľ飬ڽΪľʵr˵ȼյĹΪЧǰˡЧ޽Ȼûκɲùֱʹãǡ29Ϳʼڻ֪Ѿڻ7ȼյȼյѾԽrϺŵĴгճɷˡ
ʹrôƲѡ޽ֻܿǶֶˣ˹İ±ĬֵĺоƻȻ뵽ս׶Ρǳǵʵûа취ĳ̶ȣ޽ܸrú
˵巽ĿǣǺʵ̫ˣź˵һеƽrԼ͵Ѫ˵⣬rʵ̫ˡ򲻶ԵĻȾпƮԼ˵ͷʵͷˣ˵ɱһǧ˰١
ңȻҪ½rôr϶ҲԼĲӵģһʹ˺ôЩ˵ķshô죿˻ϷshҲȫģʲôЦǻֱƲˡ
ЩǷǳԽ鷳£޽ֲܲԸ⶯úǸҲѡˡ
ڽδཫͨһ֮ս뵽⡪ôأ
޽ܴʵЩٶ֪һģֻʽˣڸνķҲ٣Ժܿ㿪ʼԣԼڸνһĺĹƻ
޽ܵϰߣϲڿս֮ǰ˶һĽԼսƻȻۺϸԵĳóһϸķǲڼ֮
һ½սʦ˼
ΪӦ÷ռ죬ֱӴ*ӵȻռӵ֮ںڻ½ǽrǰ߻أ
˻һ˶һΪƻʵ̫ˣȻɹĻ൱r˵ͱһǷʵ̫ˡ
ӵrľʵ̫ӽˣС嶼ӵ;ݵ֮*̨*ľ࣬½ֱӵ½r󵺸û𣬴ʱrдսɻ;൱ʵĺ
޽ǿһʵʩȫһڶʽĴսὫrܹĲκһʤԷʧȥսʤrΪңrʤȫɥʧ½rĿܣղòڻͶսһ֮͡
̫ˡ޽ҡҡͷΣգһӵֱӿսһܸ죬r˼Сʱʹһأ
뵱ôҲֱӽǵǵӵԱߣr󵺵ľݵҲСʱǣȻս˲ٵĵΪǰһȥġ
ǸʱrǺձӶѾʲôҲûʣˣֹԼſڵĵе½жrǺǺձӶԶԶûеɽˮĵزһĶӵе½սôǺѹ̫ˣ޽ܻľٶԳܵĳ̶ȡ
вУԲУҪôĻҪܵѹ̫ˣһ½ӵǺͱҪԶrҪŴĻֻ͵½ӡ൱ǱԼĲӸ˲ߣֻܽrӵַǺܲˣҡͷ˵r˵ĺдӵ״ֱӽr½֧ԮΧսΪºûǿǸϡ
Ϊο֮󣬽в˷ԡ޽Ҳһһϸȡš

ΪĹҪλںϣǵĺҪĴrͼȻڽʱҪṩҪĻ֧Ԯźھڵ֧ԮǵĹжɺܶࡣ
ӻִٽĹƻ޽෢ĶͷʵôΪǵĹ˳Ӧʲôкܶĵ죬Ҫ˳ʲô
ٽ롣˵ȡɡ
ÿһ죿޽ܲȷʵ
ٽ˵ͷһЩСļֵǺܴ󣬿ӦrؾҲࡣӦÿ˳·İɡ
˳·޽ʵڲĻʲôˣǿȷв˵ı龹Ȼͬ۵㣬ò˵ʵڲһ
ЩȻҲ֪ЩļֵôҪģǳڶԵĿǰΪֹrս飬ټںϿд½ս߱ĳھΪ֧ԮǶ˳ЩȫΪ̫ѶȣǱüȻʲô飬Ǿxngȫºˡ
Ȼʱ߲㽫ٻûrڶᵺսнѵûжڶĵʲô̫뷨ֻһ·ɱȥͺˣһСĵҲǧѺˣ**Ǹ֣Ƕ˵濴ۡЩ߼ٿСһʦ࣬һȫȫ㹻ˡ
ûкrںϽйսȻr˹֮Ŀֲս޽֪ĶսʷսѾ֤Ұս״̬µrڻеǰսŰĻǷЪ˹rһ嵱Ǿ˿Ҫͷ۵Ľsˣǵֺ̫ƽϵൺѾ֤һʮĻ
()˵r˵½Ұսвûиݵģr½Ҳ۸۸ڶûмŵ**ӣȻ˶۸ĳ˹ĺ˷˾Ǳ¹ѪŰӢУԸĶһЩֳάΰ۸ֳزӣʵڳƲʲôսr½Ұսսǿ½ʱͬҲǱŰķݣսꡣ
ٳսrս½Щս͵սrŵſ֮սˡʷŵſ¼ʱ193954r916rʱr½һʱڣŵſս۵Ĳս˵r½ĳʦţȴҲӵвսģǶսЩŴȱѵ±Ĳӣһǿ˵1̹ʦźʹֱӣӦ˵ǿԴʱr½ձˮ׼ģڻе滹ҪԶԶ
ŵſս۵սʱrģսصҲrģսrģȫrΪԼ˵ʱ˺ȫrԼѡģȫԼվģrɳĲҲǸոս**ȡشʤʿ߰Ĳӣ⻹һrjngĲ߻ͻϮսսص֮ѡŵſΪrж˴վף޷άִս
r˵ĵأʿ߰һr½ʱվǸոս˴**ϴټȫɱһա19371938Ĵ**ϴĿǰŵıв157˱̣Լ69˱ǹԼ70˱ؽ͸Ӫڼ͸Ӫꡣ**ϴվľٽײ㣬վָԱ*Ա4˱ϴ1.5˱ǹ**ϴǹ5Ԫ˧е3ˡ4һžе3ˡ12žȫ67е60ˡ199ʦе136ˡ397óе221ˡ
˱£վΣʿΪ쵣£±ϴﻹʲô˼ȥѵϾٵ˴ǱҳġеĶôϴѵˮƽʮľپܳƺΪϽ
ԱȲ֮󡰰Ͱжб¹˴ŰվͿ֪ʱվӵ״̬ʲôӣ۵ʣʿjngȵrһ˦վȥ
ɾһ֧Ͱʱڱ¹ʮʮսȫʿվȻڱr˷͵ϮӲǿŻеװںܿѾŤת˹վĴڱrֱҪrڱҪ⵽ҵıըȫν档
Ϊ˻ŵſս۵ʤr˲ϧϸʵʹЧȴôǧԼܵ˸Ⱦ
սڼ˵װ׹r˱һͿԵĻT-26Լʽװ׳ȵȱƤ̹˺װ׳ǵ7.7״׵Ի̹ˣЩr̹뿪ڵġؼսr˵ĹıƤ̹˾޴ʧȴȻװײӵ˶rİΧ
ʱսҪĽ׶ηģΪɷɣǿվЩΧr7͵23ʦӽǿġս־ǿrɳ͵ӵȵڻվɱˣսڼ˵ܴһʤѶ²ġ
rŵſ֮ս״ٻعһ̫ƽսڼ˺r˵һϵжᵺ֮ս޽ܶrǻе̶Ƚϸ߶һǰҰսһ֮ԱǵȫƲ۵ģΪԼǿӵдȽ̹װ׳Ұսrˡ
һr˸ɽֻԼĸּ̹֮еʱôǾһ֧ܹҲĵyyı̬ӡװʹҪڸӵrjngȷǹҪ*սجһ
޽ܲԼĲӺr˴ҰսԼ̹ȥrһҪԼȥȫ֮еrһ뵽սӰڸᵺ֮սҵı֣޽ܾһĵrҰսrɽ
Ȼģ޽ǾԲԼĲȥģҪһЩҪսҪҲͰˣһƬr˺Ͷ֮߳ƨûеĵ죿ôռиƨô
Ȼ̫ƽսеҲʶ㣬ԲŲȡսںܶ಻Ҫĵ޴
뵽޽ٴοˣλһ£ǽĿʲô
ȻǶȡһrϽĵ죬rǰڻʼᲿʲôġһ˻ش
޽ܵ˵ͷ*ΪصĻrľʵ̫ԶˣܹrһϵеϽǰΪĻôͿԴr½rĲӽвʱ䣬սش󡣲ȻǵȷҪһЩΪ壬Ҫȫ춼ʶڻô
޽ܵʻ˶ҡҡͷܹ̤ҲôĵˣĸûбҪЩ֮оĸۿڶûУûüֵ
˵̬ȷǳȷ޽ܵ˵ͷ˵ʵϣ̤ĵֻҪ򵺣󵺺ӵĵûüֵôΪʲôҪ˷ʱ˷˷ʿȥռǣ
ЩһһռĻȵӽrʱǽsoô죿˵˾͸еԼ׳ˣֲ½أrҲˡûкæĻôܴһСһģsoţѵr˻ӾȥsoŲɣ뵽̸Ŀڵ˵Щӵлĵ죬ʱûǵ߽soŹĻ̫鷳˰ɡ
ȷˣǵĶԲ߾ǳ˸ո˵֮⣬ǲκûмֵĵ˷ѱЩ޽лвߵĵ⡣Щ޽еĻǷ½սĿҲֻǳ״ݻٵϵĻʹ֮ûsoǵ߰ˣûκȫռıҪ
Ըֵ϶ͶjngĻֱӽڻͿϮݻٵϵĻͿôһǸӷ㣬ҾͲr˵ĻǸ̵ְĵأڵ
ҡҡͷ˵вСƻܵĻr˺ܿ޸õģûáֻҪǰѷɻصúãȵr˰ܵ޸ϻܹsoǵߵġʵ½ҲûʲôֲҪռȫrȫߣֻҪǽڵڻ°rĻͿҳըͺãû˻ͿķɻʹͣʲôãѲr˻ǵƤӵ¶ЩϵĻвɣ
޽˵ôɳһֱСǱ뵺ΪںͺըָʾĿأֻҪr˵ķɻըˣ
иĻӦû⣬еĻǵ½Ƚ׵
ðɣô˵Ҳϣ֮˷ʱ䣬Ǹûκ壡޽ȷϵʱƻЩԼҵҪֻС졯һ֣սΪ˾½r׼ġ
ֵʵΪʲôҪôżŹrһӦҲûʲô̫ɣǵʴûоȵǼӿսٶȰ
Ļ˵˶˵Ƕˣ޽ܶھսִţƽr֮оͿԿսҪָ֮о͸ˡ
˶ɻͶԼ޽ֻÿڽ͵ҵжϣŷϾҪһģһսľ޴սˣһΣսĻǵ¹ˡǸʱŷ޽뵽һ޴Ļս֮С֮ǰսʤrĻͿŷսĻսƣһսʱþʹǿЩڻȨŷսлҲϣǸʱǻ޵jng˷ںr˵սУĻʲôòΪʲôϣܹrսԭ򡣡
Ȼ޽ܵĻѻЩ˸ŵˣºڼ䣬Щ˶Ե¹˶൱ĽӴԵ**ӵҲ൱ߣûΪ¹ܹڽٴһս¹ӱľ߳һʱ䣬ҲŸոտʼװ״ҪǿӢսôܣ
޽ε̾˿֪˵ȥûţʷʵ飬ĵı˺ܶණСͯЬĵ¾ս϶ӢľȴиƣװҲҪʷϺõö࣬޽ʵҲʲôʱе¹˻֪ʷĸɡ
ΪԽǸûа취ǽ͵ģ޽ֻܰһжеġɽ硱ơ
ҲҪϢʵxngǡɽ硯鱨רҾϸķ֮óĽۣǾԿɿġλ鵱δȻᷢɡ޽˵
Ȼ͸ͺûнһӣǵµЩ˻ˣûа취޽Щһֱʹõءνѻ˵ҲΪɽ硱޽ܵĻӣɼܲסõĶ࣬޽һʲô鷳ɽ硱ƣЩδֵԤȫӵɽ硱ϣܶ࿴ȥܵȻ޽˵ˡ
ɴһҲͽˡɽ硱ôһ֯ȷڵĹ۵㣬޽ôһְѡɽ硱׳ȥȻҲͼֲ֣Ųˡ
Ȼˡô͵δᱬڶսɡŤŤ˵޽Ѿˡɽ硱ŻƤҪͻȻ֮ôһ˵ȷǱȽѵġ
Ǿ͵ǱȻ޽ܾ
ðɣȻδȻᱬڶսôǾӦüӿǰɡʳָǰӣ˼˵ĻΪʲôѹĽټӿһأ
ټӿһ㣿ʲô˼޽ֵĿָ֪ʲô
ҪĿûɡߵͼߣָ˵鱨rɱǵϵrפƺϲķĿǰλ޽ķض༯ڱɽΪϲƽ̹أɽθдĹȺãڲ
޽ܵ˵ͷ֪ĳսУ˵½ϲʱȷûʲôֿսǷ򱱲ɽġڵ鱨ĿǰפrӺʷ𲻴󣬶ţĵ32Զʷϸǿrƺмļ󡣵ţĲ˼·ƺǺʷһ׼ϲ׹صĵרķرɽ
ôrôԻǽѶȰɽص¿²ȥʮϵòģٶҲ첻ġ޽˵
ճĴ򷨵ȷˣһ뷨ϣܹһЦڵͼָָȻ󻺻ԼĹ˵˳ʮĻ½սĻ
()19374£ھȫ֮ºĴ󲿷սָֻսʼͶ뵽ս֮УΨһһȻͣ½ֻʣһΪ˹δȫġ¡սн
ʵ¡սнȻȥǳ£ը쳣ʵҲֻһЩƤ˰ˣ쳣ѵǡ¡ʹõĲ϶ִĲƷװװʲôĵ˵ǽڵһЩ㲿ͱȽ鷳ˣ󲿷¸ûʱȻܣû취ִֻ¶ͺֹ۵Ĺ37ҲҪָ¡ܹٴˮˡ
ºҲǿսнԷĴͳϼˮĺĸºе۸ͺĸѾﵽ12֮ࡣ˫ͣڴģĺսһʱʱ޽ܻԼĺĸһСļװ˼綯ַں͸127׷ջǹͼһĸķΪʲô󹤳̣4֮ǰкĸѾˡ
Ϊ˹Ϊr̤塣޽һονѪģ㳲12Һĸҡ־սнӴķѲ󽢺Լ䴬ɵıӺƺƵ̨*弯ᣬȻ󿪸򡣶º䴬У4½սʦΪһĵ½Ӹ̲½̨*廹дѾȴĺӡ

ʧȥԼĸоôûԹúĸ콢ĸоɡ̡ĸϣº񸦣ܿųļЦ
оȷй֣Ҳûʲôν˵
Ϊr˵ĺûȥǸоôº񸦲²
ͷȷrǰ˸оʵ̫ˣڴţô͸ҳս
º˵ҾͲ֪ˡǵ뷨ܹ²ģȻǲҲ˷ô
ǵǡ룬˿϶Ĵ𸴡
֪r˳ıôºʵ
ҡͷֻ˵rгĴ㣬ƺѾʼԼߵ粻ˣһûܼʲôϢֻ֪rгƻ˶ѡ
ôĿǰrܹõϵĿҲֻ34ȱϸԱĺĸԼ34սн˰ɣôҲǵĶ֡º˵ֻΪӦ½ҪһӰɡ
ҲɡˣȥˣҪרעǶ򸽽ѹƣֵ鱨򸽽Ǽr3000ܷɻ൱һսrôǻǵǳ֮˵ɡľԶ˿Զƽֵ䵺졣
Ⱥ140ɽɣԼ4792ƽȺֿɷΪȺӱȺȺȵȺ̨嵺һεĵΪrڶȻϡеĳȺλþУ½̨*rľֱ360340340ȺɳеȵɣȺ죬ϱԼ108Լ30խ4Լ1220ƽ
˿ԼʮҪǰԡͱɽأϲǿƽ̹شĶȻ壬г壬rǰԾۣϻǰԡɡȺԭĸrڱϷҪջء
⣬һرĽǾԲεļĹ˹ʱʹõһĹѨĹѨʹü̵ʯϽɣڵ洦ɼrԼӸװͿԳΪ̵ķ£̶̳һĵﱤҪһЩ
޽֪ʷϣսֿĹѨķ¸Ĺ˾޴ѡ
417rµǲӳȺʱ㱻rˣrѸٽһ˴ӪΧŵ׸òȡķӦ֧ӣrֽ߲Ȼͬ

¾ӪЩ۳ôţнԼĸֳٽ˽æѯԴӷǲ֮ţͰԼָΧɳ̲ͣתȦĵȴŴӪϢ
ţнȻǸָӳָӹ٣ȴ첻ͷȥǲӵĹ̶ܴҪɺɵģֻɴӪţûȨκġ
ָ߽ҵĳٽһݵĽţн˿˵ӪЩ۳ˣ
֪ڵ֪ǲѾִ򸽽֮ӦԲԴӪֳһΪΪڳ½ʵʩԤȺջ׼򲻿ǲгֺĸ״ӦѸԷ棻һΪӦĵ½ʼ֮֯δ֮ǰӦ׳ⲻҪʧϾĿǰǵĺԶ㲻̨*һս˵սнȻ֮УҲܲ뵽սȥ
۽ˡٽ˵Ӫ½֮ʵʩǲԸɳ֧ںӲӲĴսһˡ
Ⱥų򣡡ţ߷ߵ˵Ȼ½ĺձų
ٽȻһֱԼơǴʱȴҡҡͷûӪӪ֮Ҳйǵİɡ
ǣţųʵ
ǵģӦǷԱĹǡٽ˵֮ǰΪͻϮ£ǽǴ󲿷ֵjngԱȫɳȥˡϧͻϮж鱨й¶˷ǵûͻϮɹ⵽ķĺĸһҲûл̨֮*ĴսǵĿʧ޴󣬷ɻĲ䵹ǻ⣬ǷԱ
ٽ˵ţҲ̾ϢΪ÷ԭr齨ģĲӸܲһֱʵеjngߣڳӵʷǳأһЩjngĵôĲʸرġּxngĵ͵ıӰ쵹㲻̫޴󣬵ǶԷԱ֮Ҫʱļʹˡ
º̨*δս֮УrսǰjngԱ֮߳࣬ձʧأµĲͻѵȱǵʹЩ·ԱѵһҲģ˴ӪվֻҪĵ½ԣ;ܲúձԱʵ
˴ӪĿ֮ţҲsoˣֻ̾ϢһȻʼɳͼһԼķؼƻ
ɾʱһԴӪĵ籨ͻȻţȫƻ
ʲô˼Ҫ̲ͷΪʲôţͷµһͷˮ
֮ǰţƶƻһԵвΪķشԺϺͿеĹжȻټб½֮мˮ̲ͷһƻrķ߽ڽн걸µв
ǣǵвƽ̹ҺܵջϮڷأţǾ÷һõսϲͱɽصݵشʵʩ־÷
ţȡսǽĵ½òջ֧Ԯƾ̵Ԥؽ𡣸һ룬r18򲿶н70%ıŶΪĵϲĹȺɵļ̹½зʣಿڱɽصҪκںxngĲӣʵxngķв
ǾһжţĲ÷չʱ򡣴ӪȴͻȻһƷԼļƻ֮ǰĵһ׷һҪ̲ͷϣٲǹƽ
ΪʲôӪôһŹֵţֵĽȥĿ飬Ľ֮͡ôΪϽսǿǳڵĵ籨룬ȴû潫ȡʲôж˵ֻǸһ1šĴš
1šʲô˼ţɻ󣬵ȴûֻܹͣܵȴŴӪϸ֮ǰҪǰմӪ𣬽µвӹ塣

½콢̡ĸϣںĽһսƻ
λ뿴ڳϾǰԼ15ĵطʮɵеΪ½սҪӶȡЩ쿪ʼ
һͰĿеϣĸüͷΪǵͷ϶еϡеĵڳԼ13Լ7ĺʮҪĵ춼ͱڣʯ᫡
еĵο޷޽İɣЩСĵ½ԶԲڶԵ½ֱ֧Ԯδĵ½ս֧ԮüûСΪʲôҪ˷ѱ
ûrеΪģڰ뾶50ﷶΧھ崦ձۺҪ½Ļ½ȡʤһ⵽޴ʧӰеڳĵ½ʵڲһѡ񡣡
˽˵꣬ĽҲһΪȻȻЩ˶ڳô޳ɣûʲôֵϵĵ½ֱӵ½ء
нļƻûз˵еɼӷСΧ亣Ͽ濪Ͽ˿Բ跴ǱȻıܷêأˮʮףɽҴͽڶɼӷԶһƬСһЩĿԽˮϷɻ𽵻أһеͿԳΪڳ½ǰأҼΪڿսĺӵһܷêǾԱҪģ
ܳ˵ĵȷеȴû˵еĽһҵ֮ͬͷԵ½е忪ռһ롣ûа취ȻҲ޷ͳһֻܶרһˡ
Լ˾ǿͨ˵½еսƻʵ֤һǷǳǺȷġ
еĵ½սչǳ˳Ϊ֮ǰrĴӪĵ½жȡ˱صӦԴʩڵ½еʱû⵽Կеĸš
ͬʱr˶еĹۺʹºһ£ΪȺԳĵ½ûжãԷǳֻפˡ
ĲȻ޷Ĺжʲôвڸ246498˵Ĵ֮ȫפеr823ˣҷ²˱ڵըε4r
Ȼ½ж˵Ƿǳ˳ǳȴüͷΪһսr˵ķеһ֮أ˵صؾȴǵҹµֿףûκͶ˼鱨ĿǰڳϵrԼ18ˣǶ˵ĺηôս¾Ҫ쳣ˡ(δʮĻع
()ں½սӵʿе½ͬʱºҲûţɨͧrڳˮˮ׽ʽɨжrˮȽɨѶȽϵͣºܿԤ½ص㸽rˮɨһգΪ½ж˵·
Գĵ½ʼ֮ǰ鱨ᵽrûеº͵½ӷľֻrĺձӡ
½ӷrɻǺܶ࣬Ϊ㣬ЩûܶĻʲô̫Ӱ죬r˵Ϯʼ½ʱűü
½ǰһ죬Ϊ˾ܵĵսrϽ˾︱㳲Ľӣķɻٸ޼£Ϊţפڳϵrӿĵ½ڳĽͧʵʩģйͶֲȺԼݵĸϵķɻ2000ϣսžȻʷһޣΪˮ
r˽սⶨΪˮԭģˮ˼ˮеľջrʮʿľɵļһͼľڹս¡ԡΪʹȥߴҲҪתңսͬھ׳ΪrƳ磬ӷ︱佫ˮΪжĴžͿɿrιȻɱxngعսΪ
һսrõɱǹǼġӣʽɱըصʷġ硱ģʽʹͨķɻӹըײ
ԭڼʶߵңƵľ޴֮r㿪ʼչԼֻڼ޷ߵңأֻըϰװһʻգװȥ*ƵǼɱըƹȻأΪr˵Ļزأ޷ȶƽըǰһļձըʣµһΪƽȼղȣxngķƫ
ڽ˶鶼ûȡ˿չrջǷûƶըƽʽ׼ôͳƽһɱըٶȱ½ˣ÷ǳױء
ƽ*ƵټϱɱһxngƷṹȻԽԽáҲû취ջطãȻֻҪܹ֤״ηвϾУ˼򵥵Ķr˵ȻûκѶȵģ3·ݱȫƹóƷ
ʱƴյxngʵ̫ˣª֡ΪʡҲ൱֮СսɱըٶcoxngټװŽӽ800ذըʹɱըֱߺеĻ΢֮κλһ⵽ĿظûκĿxngӵķջԴ
ͻ֮ɱըrãΪɱըʮ֮߰޷ͻĻأΪʻɱըķԱֶЩڷѧУгɼףΪʺϵԱĲеĲͻ˷ջ֮rжһɱը޷ȷен
գһλ½ľٿɱըʾ֮һµĹ۵㡪仨ȥôһʵϵļ򻯰ɻըֱӽЩѾõʽɻװһ±ɱعĸӷ㣬Щʽɻ¿վʽսǰ˱ûбôһ¸װɱعٷxngϾҪǰӣɱըҪá
r߲֮ΪȻͣġӣɱըתʽɻɱʽװ
ЩҪߵ豸һǱҲ˱ܱرװֻҪվͻͻ룬ȻʻҲرĴ֮ǰʽɻļʻȫǷɼѹĳʽʻգһ򱻸װ˷ʽʻգ⵹˵ɱɻҪʹüѹʻڸ߿շУʵַʽʻղ߱ѹܣǽʻշϰˣ֮ôֻΪ˷ֹʻԱ;Ϊ˴ﵽĿĵʻԱϷɻ֮滹һ
421rˮһšսʼһrһ699ܵĸսʵʩعսɱ355ܡЩعȫʽ˫ֻЯȼϣظװȫЯը
Щɱعrʽսڻ½ӽº֮ѰҪλ̴ѡաҩյȽײշ︱˵Ĺ룬ܹﵽһһĿǾٺòˡ
ºĽޣս˳ʮɱعȡһֻûĻǡˮһšսԻ3040ֻʽºɼصĴǧعȫĻȫºɥʧս鱨ŵжϣһºһս⵽xng֮ûпܵ½rģʱ䣬սַrĸı䡣
ڴִ޽˵ǲܲԼעr˵ɱģǵֽr˵жŴ֮͸ˣΪʱȶûи㵽ΪϸĹƻǶԱһ޽Ǹʱյʷ޽ܱ֪һr˿ҪóɱϮһԸԼˡ
漴޽ܱ㽫r˿ܲȡġ硱鱨֪ͨ׼½ĳ޽ܵѳȻҵɳǰ׵㣬һrзɻǿԵһʱս׼
⣬̨**ɵԤjngͬ򸽽ѲִڣһΪ˷r˵ĿϮ
硣r˵ϮӸոӵ״⵽ǵ٣ţ½еĸҺĸĽս׷ǰأfw190ӱֳǰ֣һԤjngָͻrȺrսչ񶷲סǣڶֱڸ߿յȴʱ
˾ҾսױѾrձӽӴ
ĵ˵ͷͨѶ˵Ǿܵİr˵ĻսұӴ칥r˺ըĻᡣ
ǣͨѶոսְŶԼȷǰϢ漴˾ǰսױӷϢ˵rȺгִϾ˫
Ͼ˫ֵŤͷվԼԵĳº񸦣ɻô£Ϊʲôr˻˫Ҳɳ
ºҲһɻҡͷܲİɡ鱨ȷĻôrȱԱģǾû޵ķԱʽ˫ѵǻָЩүܰôô
üͷ˼Ƭ̣漴͵̧ͷƺͨʲô飬ͨѶױһЩ˫ûʲôر֮ǸҺúÿһ
ǣ
ӵ֮һfw190սԼٶr˫֮УΪϵķԱ̾ͿЩ˫֮
ǰϢЩ˫ȫûܣҲսǺըȫذը
ͨѶĻݺݵһȭͷǰұעˣ¹rըӵʱȹЩ˫סȹ˫
һֱӳɹr˵Ļս֮ԤjngЭµڶұͻսճĿr˵Ͼ˫ϡ
ϳ£ΪʲôҪȹЩ˫ºЩûͨЩӦûвİ
ҡҡͷ˵ǡǡ෴֮ǰѾ鱨rҪǽɱxngĹôrҪɱxngĹĻ϶ʹǵͷɻͻͲãȥɱʽʵ̫˷ˡ
Եģr˵ı֮гϾɵ˫ĻôЩʽɻһǷʵʩɱععĻʵ󲻵ΪʲôֶǺȫûκвĹŶͻĳr˵ĹȺС
ոǰҲ˵ˣ˫ըⲻr˵˫ܶǹ̶ġǰ˵ǵ˫ûܣͬҲ϶װģôʲôɻҪжأ
ֻɱõعΪ֮ͲҪˣжܿЩʵʩɱrԱû취䣬ڱȥ
ôһº̾ͨˣr˵ֹϵҲֻôһֽʵģ
ܼʻfw190СѾǳŬˣǱϾӾȺϵĻʵ̫û㹻ʱǽеrȫأջ൱һrͻfw190ط½ӵڡ
ʱ򣬳ΨһܹľֻԼķջˡڵ綯ڶԸ̵r˫ɱعǱȽϸġ󲿷ֵɱǽڵĵֻҪһʱ䣬ֻҪҧסrһʱ䣬ߵsh֮¼ʮھڵͻὫܷɻ˺Ƭ¹صըһձը
ֻǰһ裬ܵķմʩҲܱ֤ԵİȫڷȦλõսнͺĸãɿЩΧִ״jngˣЩԶӵģ׵ĴrӵĹ·ϣֻķջзȻʧϴ
r˵Ϯһʱ䡣ܳڷ︱ġˮսѾ˷r˽ڷϮǸӴ˳صʧһ3ҡ2ұսнɨͧ1ҡ4ҡѲ2ұˡ
ΪȡЩսr˵355ɱعȫʧսͺըһʧ64ܡ
Ȼ︱ġˮսûȡеսôӪ˷ǳգǰı棬Ϊʽ˫ذը֮Ļxng̫·ǳ⵽¡
һҵ֮󣬴Ӫһ̼ٻƽġӣɱըо̣ڶ취ıսʽܴķЩعĹ
ʵôӪ︱ԼҲ⣬񡰾ˮһšսͳʹȻȥӢ£ȴʵ˽ܡΪ˽⣬︱ս̾˵ڶ죬Ҳʽ½ĵͲսСˮšս
422rrˡˮšսΪˮһšսʧķɻûü䣬һγķɻҪȵһٺܶ࣬к200ܣȫ½½192ܣ392ܣɱɻ202ܡ
һΣrڹսϰշ︱һЩĽȳսսսȼϺľĸʱɱعʵʩĺըŷӵϿսй
ֹʽϵĸıȷóΪֲһʱֻ֮ʮܼսأϡٵıȻ޷գr֮ǰһͺĸһսн3ҷѲԼ2𽢱ˣһ䴬3ҵ½һɨͧ
ȻrһĹȴȻûн(δϲⲿƷӭվͶƼƱƱ֧֣Ķ)
ṩȫߣٶȸãͶվ!ллλߵ֧ʮĻ½
()1937ʱ򣬶r˫ĺձ˵ҹսһ飬ǶսԱ˵͸ˣһƬڰĹ¸޷׼ȷҵԼĿ꣬յĺըˡ
ȻЩը˵ڵҹȻͬǵжвͬʱȴҲԺܺõڻǵжǶr˵ع˵͸ˣҲؿη
r֮󣬾˶ΪһĿսѾȥ֮󣬸Χjng״ͻȻֳ˴㣬ʼʱΧjng佢ֻΪr˷·һɻƬ֮㾪ȵȷЩɻĺ½ӵפأϢóǴʧsΪǻǵһr˵ҹ乥һʱ֮Щʧ롣
ʵϣǷ︱ĵڶԣǱڻƻʱɱعȻҹ֮Ľʵʩɱҹս޷أջڵЧҲüͣ˼ûлսЩɱعҲȫdlе½Ϲչ
½û״rعļʻԱһȺתжɵռ˵︱ҹ乥ս͵óˡ
rعļʻԱǱ̭ĲϸԱҹʵЩǿѣû⵽κأշɵºϿյrعȻֻгʱ߳ңʣɴԺֱһͷ˺˺ҹײ¹ʡ
ڵõΧjng𽢵Ԥjng֮󣬱ųһ亹ĳӽ뵽ƻ״̬ʹЩ뵽ºϿյɱعʱʧȥ˹Ŀꡣ߻谵ҹڻĲֻr˵عͬʱľϨ˵ƹ֮ҲͺڰΪһ塣
һҹֻбһƣʱʱֵ¹»ܹԼԼ¾ġǶrعĲԱ˵״ʶ𹥻Ŀ겢ҽҪλײʵ̫һЩ
գһͼҹ͵Ϯ76عȫʧ˺ҹ֮ȡõսȴֻһ𽢱ˣ󲿷ֵعڽ뱻ֻؾԼĿһͷײ˺
ҹ乥Чʵ̫͸޴ѡĿ꣬ѣ︱ֹֻͣҹعжȫעŵ乥ϡ
Щ˵ľƽΪصȫ뵽˸ոеǰ֮м򵥵޲︱ҪعײĲλһЩؼλʵܹһķǳ١ԱǼʻıǹųըʽɻcoݸ쳣أcoݲټսڻ׷ɵĽų˵ЩʻԱʵʩɱxngʵĹûκ˵ܹǿЩѹݵѡ񹥻Ŀꡣ
ʵϣЩСɱعʻԱ˵δɵĿĵ֮ǰѾ޴ѹݿˣjng֮²ָǻܹ侲ѡĿ꣬ЩϴԵķǿȡӷڳһŽ״ͬ޷ѡȷĿꡣ
Խδģɱʽ֮ľи⵽ҪλϮ³û󲿷ܵ˶һص򣬶ЩϽеⲻľͼսΪصľֻܷˡ
ºr˵ɱعϾͬʱ½жҲͬʱչˡ½죬Ѿ׵ɨж÷ǳͨǵֽ˰µĽҲصײˮף˵½սһʼརͧͦ˾뺣ǳľ룬ֱýϵĴھڶԵ½ӽ֧Ԯ
֮ǰܵԴӪţòԼĲӴĲ̲ͷ֮ǰѾúõķ½ӵжЩ̲ͷķţյ֮Ѿʼ֮ǰΪţ׼أһֵķ;ͣһʱ䣬Ŀǰλ÷ʩĽȻ⡣
ţǵ̲ͷصĹ»Ʋͭǽڣڸˮˮȫûнʯ赲𽢿ԳͨĽӽ½ļֱӵĻ֧ԮһԼ̲ͷرĻȻ⵽صʧ
ȻģţûȤԼĲӰװ̲ͷڵĺըֻһٲֵرפں̲ķ³½ӵĽչĲ򱻲˾̲ͷԶļ̹Ա⵽𽢻ڵĴ
8㡣½Ӵӵ½ϲµ½ͧϣ½ӵĵ½ͧųĶϳȥ830֣̲ͷʵʩѹxngshĺըһɨshҲ漴ֹͣshһ½ͧʱຣ̲70ס
835֡һ½̲ͧͷ½սʿʼ׷Ծµ½ֵͧĲǹɳ̲ء
ӵ½ͧµĵһʱ䡣r˵Ļ㿪ʼˡǱڲƵķµrǹʼɨshȻһֱھڶǷshѾ㹻׼ǵһ½Ȼ˲Ĵ⵽˾޴ӵĹг˵ɳ̲Ҳû
ں½սʿǱǧĺϾǸṩ֧Ԯ𽢱ӣһ14ҵȻr۸Լͬ飬ű¶r㿪ʵʩѹxngsh
ܿ죬ӵиھڵ𽢱ӱȡ˶shʤǵصڻѹס̲ͷrصĻᣬ½ĺ½սʿ˳ռ̲ͷأΪrȫɾ
սʼһСʱ̲֮ͷѾûǹĲӿʼɺ̲ϳ̲ͷع֮һֺ½սӻͼչأΪȡռ䡣
ܿ졣ͦһ½սӪ⵽rĻͻϮΪִдӪţڳ˳10˵Ĳӣǽּеڶܵڻĵ
ţȻ96ʽ150ҰսڡҰսڵ;ѹshrjngʦŻڱҰսڱװҰսڣҲսڼr½150mmھڣֻjngȼߡshԶr150mmھڡ
96ʽ150Ұսǵʱ150׼ڣsh̴ﵽ26200ף860/룬502kg䱸shӵ180sh磬Ϊ-735ȡͬʱڵm-2ʽ155׼ũڣ854/룬sh23500ף434kgɼ96ʽ150Ұսڵxngܻ൱ġ
ֻţֵͻ࣬ڲӸ໹װĴ4ʽ150Ұսں͸ΪϾɵ38ʽ150Ұսڣֻڶһս֮ǰϵƷˣ˶սʱxngܶѾʱ
ô˵150׿ھţȻС˵ģټʽ96ʽ150Ұս۰һʡԼù˵r˿ûнЩѾͣĹŶ۵Ĵ㣬һֱڻʹá
᲻ЩŶڶǼ۵ĻҲûʲôֻrһĥʱ뿪սһ꣬rȴֹͣxng96ʽ150Ұսʽڵ»ָ˴4ʽ150Ұսں38ʽ150ҰսڵҼƻʹЩʽȡʽ96ʽ150Ұսڡ
֮ԳϵĹŶȡxngͻʽڵԭܼ򵥡ʵòr½ò㹻ԴȥԶʽҪ߰96ʽ150Ұսڣֻܼʹһս֮ǰĹŶڡ
ܴʽͶڲһһѾͣˡţֵһ96ʽ150Ұսڻʵս˵xngǶô졣
ͻĺ½սӪrͻȻŷһڴˣţrţֱָδȵ̲ͷط˳һСʱţ˶ڽ½սѹصС̲ͷϡ
һӵrƺ̫ˣȻһ·̲ͷǰ漴⵽פص½սӵɨshǹӵǲҪǮһкšͣںϵͬʱҲҵĻ˲串һrʮ̲֮ͷǰûһrˣʬ嶼ѵüһߡ
ԺϵڻţȻԼĲӶ̲ͷطɱʽĳ档ֻһϻ̲ͷ֮ûһĶֱԼĲ˻ص˳ķ
ţԸ⹥̲ͷأҲΪĿǰ½Ĳ̫٣ԶrƱҲûżżƽ׼һ߼ӹطrͻϮһߵȴԮӵĵֻڱ֮ŻټԶţصĹж
ڵϵս˹ƽʱĽȴյһ*վɳصı桪*֮ĺһ֧rĸӣ

ڡŵָŵͼϰŵļҽģͷŴ
ʲôϳ£ºߵĳļ򣬡Ȼr˳۾ʹʲôÿǵģ
ҡҡͷҪġֻ벻ͨr⵽ҪʲôǼͺĸȻػҲһҵô˵ҲrܹõóֵҺĸ˰ɣôɳ˵ľΪƾôСܰǵĽôô
ӵİɡº񸦲²r˵ĺ½һ򲻺ͣţˮȻrȻҲɵӣɳôӣһȦͻȥҲи
ͨĳº񸦶Ѿ֮乴ĶǵȻ֪֮ģһrֹıֱr½֮
ôҿ϶ȴҲ벻Ŀxng
ϸһ֮õߵⲻʵЩ˵ȥȻr˳ĳɳһ֧ôȫܹǲгİ⡣ڴʱĵ½ڵȴԮĵ½һʱ֮ҲûʲôжҪǺṩ̫Ļ֧Ԯһ֧ӾôͣҲУʱȥ֧rӣճĹƣǰ֧rӼ֮󣬲ԮҲӦõˣʱ÷򸽽Ե½ṩ֧Ԯ
붨˶Բ֮󣬳8ҺĸʹķѲıӣʼȥrĺĸӡʱڳǼȫ𽢣Լ3ҡ̡ĸΪЩʵӦӦһͻ״ˡΪ˶rɱʽЩ󶼻еĸΪеѾ½˵ֵ20888׷ڲ˸Ϊṩڻ
ĿǰͣеʱڵĻСġĸԼսнΪ֮ǰġ硱ͣеʱڽ
ǲû뵽ǵĹжеʱڵôѡδʮһĻΣʱ
()ڳŴĺĸһ֧ǰȥrĺĸӵͬʱ,ȺԶԶ,Ȼһ֧սн,ʱ˿ܹ򸽽սнȻֻrˡ
֧ɸոˮ۵ġŨա͡ĽԼִװүɣɽǡŹսнΪɵսںеλòrձҪϮ,һˮȱҪĺ,ʹ｡н֧սнӵ˳ͻȻڳĸǵʱ,｡еĽѾеʱز3Сʱĺˡ
ʱ,Ѿr˵ĺĸӽ˻,˫ĽػڽмҵĿղڽػԱҪԶͨķԱҪߵö,֮ǰº̨ս֮rʵĽػԱĴ,һ֧ĸӵĽػԱǸ̸Ϻϸ,ĺĸ𽵶ֻǿ,Щں;˶ೡս֮ḻػԱǵսȻֲʲô,˵һ
սСʱ,rĸӱܵشҺĸܵ˲̶ͬȵ,˽սȥȫûֻʱ⡣Ʋrĸ̵תҪӻر,׷ĳһ·β,ʱʱ˵½ػÿһζܹһ֧ȱ㹻rĸӴȥشĴ
ӿڴͳԼǱƴѾëߵıʼǱ,¼Žսһҳ,Ȼͳֱ,治Ȧֻ
ͺĸһҳûش,ͺĸһش,Ҳ˵rһĺĸ඼˰
˵ĺĸȫߡ˵һ,ǳȴôҲ˲,֪ΪʲôЩԾȴ벻ʲôط⡣
ô?Ͻһը,ҿһӦòˡվڳԵĳº񸦿ƺТ,ڽ
üͷһ,ߵϴ㿴ŷмװѾһ׼ֻųķɻ,ĲȴǸˡ
ڴ˿,ͻȻͨѶ:r˵սнӳ˳½㸽ԤƻСʱҪǵؽӽӴˡ
ͨѶըװһɤ˳,ԼΪʲôе:û뵽r˾Ȼôá
֮ǰû뵽ֿ,ʵr׳ʵ̫,4Һĸ,5ѲԼһЩֻıӡһܹȫߵĻôr޷,ʧȥȫĸrʽʧȥºյʵ,ƾʣļҳսнȻ޷ɺºԾġ
˵ֻһһҹĺĸ,ô϶ỳ֧ĸӵǷr˵ն,ʵû뵽r˾ȻѪ,Ȼóеĺĸһѵĸֻնɼ֮һҪս
ǿԼ侲֮,ʵ:û˵ĵr˵Щ?
ı,͵Ϯrսнһսн,Ѳ,սнжΪ͡34ŽɣҡͨѶش
жʧ˰ͨѶĻش,̾˿,ԭΪһrڳֻΪս״¹Ӧһ²,û뵽r˾Ȼ˷,Ȼ֮һĸֻڸ״㳲,ų˴һ
Ǹô?ºż,ڵ½ĽӹӦr˵ĿϮѾܳ,Ҫr˵սнҳĻ׶༪ٰ
֪˳ºһ,¶˾,ǰĻȺ̷
º񸦵˵ͷ:ú,r˵ǼҺĸҲ౨,ôصûһĹ,Ҳʱ򷵻سˡ
س?ıѳº񸦸һ,˭˵سˡ
ȥȥ?ºֵʵ,׳Ǵʲô,ǲϻȥĻؽӿɾ鷳˰
Сʱ֮r˾ͻǵĽӽӴ,ôǾôϹȥʲôô?Ǹϵʱʹ·ˡݺݵĵͺǳʲô?ˣĺ?rǵ͵,ǵȥ͵ȥ?r˲Ǵֻ֪Ҫǿ϶Ƕ,ɵԭصֻҪһͷǱ߾Ѿʼǳ˵ˡ
Ǹô?ºʵ
ô?r˲ô?ǾԱ֮α,ǵĺ·
ɷ·Ҫ˵ıѳº񸦸һ,ԭΪrȫĺĸΪնѾݵ,˭֪ĺԭԼ߳ȻҪԼڵ½㸽ؽΪն,Χrսн
ǸϻȥҲûáǻȥrըҡڵ,Ȼʧһ޷,ǻЩʧʧмֵ˵r˳նĺĸѾ,㿪ȥûһر޺,ʣܹõĲҲ֧ڹǵ½սнǰǶͽôr군ûзԱĺĸ,ͣڴĳսн,,ΪһǰȵİЩ޺ô?
˻º񸦵һ,սָĸоһĻӴս,rȶһǳ,ǳ֮ȴԼĳr˳,ȴֵȥr˵ĳ
Ȼʱ˫ıС,Ǵ,ϻµʣӶ
佫ҧסǰѲӸƴҲҪ䴬͵ϵĲ⡣rҪ뿪Ļɳ𽢸Ҹ˲׼״̽,ʱұrսнӵ¶򡱽,,,ȫתƵ󵺳r˵ĺ·ȥ

Ѳ󽢡崡һԼѲ󽢡ۡĶŽ,ˮ13400,ӵ10203ڡֻһԼѲ󽢼ǿѲ,｡нȴΪ콢ָĿǰrͷȫսн
뵽Լֵ,｡н̾˿,ĽӿǿʵսĺԥŨź͡աҡ͡սнȻǿ,ս³ԽŸոˮûжþʽ,ԱսϤ,սĻеҲûĥ,ʱʱһЩС,˵rδɵĶͯɣɽǡrġ󼶡սĵһ,׽ɣ19151118r,ɽǡ1917331r,Ȼִܹĸװ,20ĽѾǴʱˡ
ʵ,ڽҡɣսнս｡нʮֲ޳ɵ,,񡰷ɣʱ֮ս,ûСšĻ,ҲûСաĸ,ڴ֮ǰ,õһսںĺѧУξϰ,ͣں֮,ֱʱս³Խó
ү,｡нѾΣվͽ,ֻ25ڵٶսнǸûа취ܵ,ǨүֻὫԼӶȥ
˾֧˵Ľˡ
ͻȻڶϵ｡нԼ˼˻,ԼաԼעȫǰս
漴,｡нͨȫ㲥:һʧ,սƱʧΣڵϦΣͷ,Ⱥһа취ʱֶѡȫΪеĻ,ڸڵľ޽Ϊе,ٱŰɱ,Ǿ˵̵ġ֪Ȼ´ʹࡣСɽĻȻ˾޴,Ŭս֮ʱ,ͬŵѪƽ
｡нǰºҡ־սнԼӴȺ
佫ȱӦսнֶεķѲںĸĸֹʱܵrع,ĸȫʻеʱ,ϼķջڽڻըȫrձδϵĿ϶rսнʵϮ,ںըȫ֮̿ʼսڻա
֪˳Ĵ֮,佫ҲǸ,ͬ˷ľɳδġ־սнrսнʵʩɱ治ܹʲôн,ֻܹҵ,𽢱ʵʩ׹ͺ
Щȱ佢ȫɢ⺣,㵽еԶϮֶжܲЧ,Ȼû֪
｡нԶҡ־սнʱֻо鵽ķ,νսнȻӵһսн,ǶλȴµԼѲ󽢲ࡣ͵Сͧ,սн¸ֵһ,ֽһһͱơ
Ȼ,Ҳġ־սн嵽rһҵλʱ,һɡŨڷsh460ڵֱӴһҵװס˵ҩ,ҵıը˵ҩѳ,ֵĸ޽һ۶ϳ,̶֮ʧ˺ƽ,ֻƯںۺͲк,̫ѸٵĳûûܸԱĻᡣֱս,ұĽԱֻ5˶ѡ
Լýը,ʣһҡ־սнȴ˿û˼,Ȼ뵽r֮,װȼܴ,ʱܳû֮,սнǰڷshڵ׼ȷ｡н콢Ѳ󽢡崡Ǳ־xngĸߴ,ҵıը˺˽űװװ,6ıս｡н,һȥ˰ԴĲıѪ罦｡нһ
ʱ,ов｡нһ顪νľr˵,һεս,ԲһɵĴϷ
ס
Ȼ֮｡нֱ,Լƺں,ϸһ,ԭЩսн𽢳ܼsh˴
｡нҪȶ,ڸոյڻ崡ŵĽ,Ȼ޷ָս,ǡʱת˲,,һҲɱ⡣
｡н˰Сʱʱ佫Լ콢תɡŨ,ڴڼĻҸr˼鷳,ԭ콢崡,㸲,ɽǡҲҵһ,һүĺ̴,20ͼ8,͹Ҳˡ
Ȼ,ȹһĻ֮,｡нϲķѾµĺĸеʱֻҪСʱڻͿȷЩĸȫͽ׶ͬʱ,ϿҲۼ˴rɻ,ֱ½ӡ½ţȻҲʾ,ʦŵӴʼ̲ͷѹȥ
һʱ֮,ڳĲӴȫûΣϺƵ
ݻڴ,ԺصʮĻҥ
()s𽥻谵ɼηϵ88׸sh¡¡ҲڳһļսѾȵÿֱ̯տڹԶѷŵǱصĵǣȫҲŶصĲϵǻĵط
ոrǰһrɻ88׷**Ǳһ̱ڵأʱܵвȻ4һshٶһʱ䣬jngϻǶѾ͸֧ˡ
ϴһǵڹˢ5Բ˰ɣһɵڵϵװĴŴ˵
ϴڳŤͷ˿Զ׼˵rӣͬĻشչ10ҪˢһֻȻд10ڹϵԲ˰
ڳ֪Լôͦһ죬ֻԼһֱڲͣѰĿ꣬˻ָǳղͣshװ֮ҪǰʹһװֵĹյע⵽ʱѾ˻ƻ裬r˵ĹȺսнҲʼˡ
ô˵ͦȥһ찡
rӺ½ͬʱĽھֻʣţʦȻƶһ**ķͻˡΪѾǻƻ裬rĺձٴʧܷɻ֮ʼˣ｡нսнҲΪԼĺٻڲҹ»ᱻĸٽ׷ϡͬҲˡ
ʱλеʱȻһƬǽ壬ڻµ˺ۣһսصӿս֮ʧҡ־սнͻϮ𽢶Ҳұ
šڶɹ˱𽢶ӳĻ֮｡нսнӿʼĿϮеϾɵġɣսнûĥϵġ͡սнж൯r˵սнѾ۵˺ĸļǰɵػͶը֮󲻵òת̨*巽ȥ޷亽ĸвٴγ
ըˣսͬҲˡΪĸܵrսнڻ޷䲹Ϊ˾ܶͿʱΪṩЩսȫ˽䣬һֱڽӵϿrĺձӣֱҩ⣬ֱȼͺľѡ򷢶ɱǵĳײڷԱɡ֮׹亣С
սԱڴ˵ҩȼҲʣ޼rײָ֮ӹǿӲ´ԽֹһɱxngĹΪһjngӢԱxngԶԶҪȶײrһɱʽعҪҪĶࡣ
½ºӾһеĿֿrĹƣεʵʵãrͻȻڼƱǿĵֹֿķ
ڳ𽢶ӵĳ֮｡нսнڽӵսĺĸԼһ޵ͺĸеʱڡںʻ뺣ϿֿȽխĵܻܿᱻ𽢶סʵʩ׹Զܣ｡ûҰѲӿϿֱӹĸͣںϿ֮вϵڻ
｡еĿǵȷеЩ˷һ𽢣˭ҪԼռ䣬һѴսխĺϿ⵽ܼshǼֱxng¼
бףڱ֤ȫͬʱ｡еʴ󽵵ܵʧĿxngȴڵӰڻ׼ȷxngڻʱӳӶ˶̲ͷغ䴬Ĺʱ䡣
ֱ｡дԼĽӳʱһϮ֮һʧҺĸұֱӻһ޸ؽò˵ҺĸֱȻܹˮʵһǳ˾ȵ漣
ںĸϵĽػ֮ǰѾԤϵ״еĽػڷ｡еսнӵĵһʱ俪ʼɣһɻΪ̫ʵðrľڻɵģɴ˺ʧһɻմ󲿷ֵĺըǳɹղҶrĽʵʩ˿ϮڿϮ֮кըת̨*壬Ӷ˾󲿷ֵĺըս
սȺڽӵϿռֵһ̣ھķԱɹɡƵĺȣʵʧֻҺĸĽսFw-190սѣֻҪȫ֮ھͿԲͲʲô˵⡣ֻҪȫ˷ԱսǿԺָܿġ
Һĸʧ֮⣬ҡ־սнûҷѲ󽢳ûˣ𽢳û6ң4ң䴬һ6ҡˣ˴ʱؽʣսֻȫҲʡ
˶ºĹ֮｡ָսнӶ̲ͷؽ˳xngڻսнڼĻ̲ͷЩֵܹͨġټţĹһʱ֮С̲ͷظ޴أʧء
ȵڻ֮Ϊ˶סţʦŵȫе½½սʦȫУ｡еսнӳ֮ºʣ𽢺ѲٴνȫĻ֧Ԯĵ½ӾҪţϽȥˡ
˵｡еôһڣڳĲѾɥʧ˽һʱ֮rҲ԰Ǹº˫ôʱ˽ֽ׶Ρ

ҹ֮ĺڰܺõڻȫǰĳӣӴĺĸӺͻֻȫά30ڵĸߺ١˿ںϵĺͶϵͳĥһֻΪ｡еսнӸס
ʱѾ׺｡еƨɺ浱βˣ״İ𽢵r˵ҰΧ֮ܵĽи٣ʱ｡е¶̬㱨
鱨֧֣ѾȷԼĽӽ9Һ｡еĽӷӴΪ˱֤ԼжxngѾȫӱߵĬˡͬʱҪеķԱܵϢֻȴ̫ͺrоս

޽𴲵ʱͱ֪ϺѾվܾˣҲֻǣһô¶һҲĹˣ޽ܺɻ󣬲֪ǳʲô顣Ҳ˲ʲôǱˣһϴ֮ó͡׼Ǳ߳Ա̸
޽ܺܿڲ˼ˣ޽ܳˣ˶һĹŹ֣࿴˿ջǾ޽ܵ˲ںڡ
ǸȻ˵ۣûйϵûйϵİ뿪ˣǲѾ*ȥǫ̂*岻Ҳô
ŲںһԼżı飬޽ܲЩжĵ½ӲŸոһʧǾ͹οԼˣȻİ˵ķģҲܲ۵ˣСܶѣôʤ˱ҳ£rӮһֻ֣ҪڽսӮˡİɣûµģ
ԼŮô˵ں˿¶ɵıôͺˣ뿪㣬ʲôܹȥģ򲻴ˣrˣûʲôģ
ȵȵȵȣΪʲôˣΪʲôrˣ⻰ǴӺ˵𰡣޽ֵĶԼˣô˱ۣ˵һε͵Ϯ｡аԼĶĲᣬȴҲûдﵽҪrսƻɡ
ںֵĿ޽һۣȴдʵ˵һһɳȥ12Һĸ԰ɣ
޽ܵ˵ͷȻûֽϵǣҲû㱣ܣֻҪϵڵ˻֪ں֪Ҳûʲôֵġ
12ҺĸѾǵȫҵûɣ
޽ֵ˵ͷȻǵ촬ȷмڽ֮еĺĸ۵Ľ˵ЩȷͷȫĴˡԵϵõ˵һҺĸʱ޽ܺˤ˼豭ֹǺĸʧۣΪܲ˵ЩԱʧּ־٣һôಹǱȽ鷳ġ
Ȼǵĺֻ12ҺĸôսһӾȥ11ҡƾʣЩѲ֮κr˵ġ͡޽أ
Լʹļ׵ӣ޽ֻͷˮֵ11ңǳ11ʲô
11Һĸںǿ
޽ɻŤͷϺˣǸ鱨ġǰҪԼˣ޽ܺϣǿ11ҵôġ֮ǰڳ½㸽ĺĸһֻ4Ҷѣ｡еҪ11ңҲва
˵ǳǱ߳ʲôˣʱĻӦûûк｡дô11ҵĳûǴŪݣ
εĿһƲ˲ںһۺ˵үӣΪ°
ںŭһۣŭոҲѾ˵ô㻹˵ҲΪġôôˣ
Цõ˵Ϊºǵһ£ʵ治һ£
ʲôһ²һµô޽ʵŪôˣֻŭһۣ˵
ֻܿľ˵˳ԭʼһġΪǷбֽδ*˱Կ˺⣬˵Ľһ11ҺĸȻˣrϢȫ｡ڴսѣʵ
˵Ͽ֮ʶxng׼޽һ¸ζбҥͬʱҲúһŹƵ⡣ĿǰϷʡȻѾʵŹƣռȵȴûʵʩܶӰĴ󱨶*ΪݵصģôȥȻǾԲ̵顣
˵Ⱥ޽ʱ˲ںǾΪʲôʱںǷݿܺȫûĺǰһΣ˾ΪΪλүǸǴһ̣Ϊݼġ
˭֪˼ҲүӵĵȷȷΪġ˼ȴ֪ǼٵģΪԼҵĽ군ˡֳôһЦ
ĽͣүӲ֪Լԭ˵ƿڴЩ߲ΪȻr˵
Ľͣ޽ô£ɵһ¼44,亣սǰϦɵ形̨*,r½פ̨*庽նӴһ̨*庽սҲ֪ʲô̬һսrնս󣬲ţƤĿһ㲻СȻơĸ11ҡƿĸ8ҡս4ڣ45ҡĿֲսȻ˹ƭȥˣϿ籨ǹĬһ仰ں򶫾
ӣ޽Ȼr˵ǴʲôˣԼºĵûôۺ񣬹һr˶Ұѻּﴵ
ҪǱҥǵ˵ɾ±˲Ű˼r˵11ңվ˵4ңȻʵиΪܶ˻Ϊڹʧأ
޽ܵ˵ͷĵǵȷ޵ҪҥԲƵĻóһʤҪĵʮĻܾ
()㣬޽ܿȴǰսڴˣźҹڻ۸rû״豸ɹԼĽ｡еǰ棬űr˵սнһͨը
ͻϮؽӵʱ｡еսнձ˲ʣxngܴӰ죬ǡɽǡүȻ֮𽥻ָǿܹ潢жˣⲻӵٶȣ｡о㵵ķֳĺĸӾȻûϻس½֧Ԯؽӣǳĺ·ҪԼһ֮һʱ䱻ˡ
8Һĸǿд｡ֻܹоܵܣܵһһңΪʵѾ֤ͷЩսнķԶӦĿд
Ȼģ˺ݵĳȻǷѪծ｡ܵСҲܣսнɶǾԲܷŹģҡ͡͸չ˵صҡɣүôȫҲܲԶȫʱһš
ܶ˶ⳡսнͺĸ֮ĴԾսнóλһսһս֮У｡еսнҼ㵽սнʱȻǿġ͡սнûĸӵİëǲɹŵshһȻֻм֮ǿȴ޴ӷӡ
գ｡еĽӳ˼𽢺Ѳ󽢳ɹ֮⡣սнڵȫȫûˣrгѲ󽢻ƵǴ;֮⣬ѾûκһһܹˮսнͺĸʣrѾʵʧȥƺȨһԡʧȥƺȨǾζŰĻѾˡ
ãããõǰ߷Ϣ֮޽ܽáȻ򱨽͸¶£ȫ˵ڳ飬r˻11ҺĸҥԽбҥ
ܿ죬ϳֵֽȻͬս鱨˶ΪͷˡֹͨСһЩǿ鱨ҲͬȻrܹ11ҵĸͬҲƵѾȫ｡еսнӣĿǰrѾûһܹˮս鱨Ƿʵ
Ǻʵһǣ鱨һʵĶ׸ıսֵĽ̡˵r˵ʵ´һ۶ζѾȡ˶ĺƣ˵滰ôrʧܽѾ޿ɱ⣬ֻʱԼ˫ܹʲô̶ȵͣսˡ
ڸԼһ鱨ӣȻr鱨Աձ鲻㣬｡еĽӼȫûôrҲ治סڼ֮ˡȻr˱ˡ
ɴˣ11Һĸı¯֮һʱֱ֮ϵıʧӰ٣ҲὫƶչȫԷƵ¼
档ųӵĻع飬һƺֻص죬Ԯӵ½˽ֻȵȡ
½ӵԽԽ࣬繥ȡõЧԽԽţڳвľܵѹҲԽԽƵƵ˵ձټʱʱ̽·ʱܷܹ½ţʶԼڵвķǶôĴ
ǵӲвѹĲ̲ͷΪϺĽ1սǴʱѾʧˡԺҲָܴѾʵxngĺеõһǰ֧Ԯˣţֻεľƻǰʽƻвصĵȫɽγ
ǣ54rϣδɹ׼ʱţԼؾĳˣһֽ뵽˱ɽأΪƫƧսԼֵߣһʿһƣĲȫ׶︽׼üݵġ
ڶ죬ţĶ̱֮㷢˽ʼܿռţأҼ˳õ˼ɺͶԭΪضһѪսûϵڷĵռ죬һʩ
ţrķȻϲҲ׼صģţƻڷǰʩȫݻ٣ʹ֮޷ʹã
ţ뷨ȻǺõġзˣΪrڻɳ׳ɵá֧֯ɢװӣʿ¾rǿ̲Ҳʮ꣬ڲr̶ͬȻߡţ֮ó׳ִƻļƻ˵Ҳ֧һʧҲۣԼˡ
ǣδĳ׳ǾѾɾӴһˣﻹǵƻ˴ˡ
ڵõĻ֮¿վ̽פ˴սһʱ֮Ŀսһrºġˮս˾޴
54r11rrΪֲʧķɻˮҲװɱͶعɻ597ܣɱ300ܣȺ󷢶ˡˮź͡ˮս
520r21r525r26rrֽװععˡˮߺź͡ˮ˺սܹɻ337ܣɱ208ܡ
63r5r9rr߾ȫɻ402ܡɱ114ܣˡˮźź͡ˮʮս
ЩġˮսȻڣļǿȴ𲽼ġǺڸǼֻܿҹڻܹӽºľxngЧʸΪ¡
r˵ġˮսԽԽƵҲ˶ԸrɱķȻɳ״jng佢ԤjngܼrܳķǰԤjngڳ͸СϽ״վʵʩܶԿjng䣬һͿýr֮ǰս׼ͳѧԭѧ֯ķջ;rϮ򱣳ֱִС;rƽУͬʱȡͻȻת٣ʹrԶ׼ĿꣻǿսѲjng䣬ʱ״Ԥjngı棬ء
r෴ΪɱķԱûһܹ湥ᣬ޷ս仯бҪĸĽ⣬Ϊ١ηعӷԱѾʧķԱѹģΪûսrڲӣЩԱûзΪڷ˻ءգrĹЧԽԽСɻͷԱΪʧֵò䣬ܹķɻԽԽ٣ˮսŸ
rˮսƲͬʱڳвͱĹжȴеΪ˳ĵ½ڹռ˳в֮ѾrָΪϱ֣Ĺڵǰֻ΢ĵֱֿ58rſʼrǿֿ16r벿r壬½սһʦ壬½սʦ򵽴ı߻飬21rȫռ
ͬʱڳϲսȴ˼Ľֽ׶ΣΪrڳͲϲҳͱڡ߹ȵվιεķ£չ仺
Ȼÿһν֮ǰԼƻrؽзڻ׼røӵĿӵĺڻʼ沿չʱŽӭսĹһδα߽⡣
ţrڷսгʾǿս־ϵÿһɽͷÿһﱤÿһӵÿһʯ뾭ѪսܶȡҾǸոնֱr˵ķ˶ȥҪյּ֡ҵս죬ĽչܹҲף
Ͷ˴̹Ըr˵Ŀӵʹ½Ľչٶȴӿ죬ս527rţΧѾȫʧݣò︽һҲr˵ķĵشټţʱͷٻ12˵ĲӣҪǿӲĹȥĻǾٲ˵ġ
ţҪĲԡɽܡشʱȴͻȻֹͣ˹ΪѾռţеĸۿڣʣrʣĺҲε֮ȷûдֻˡԣʼִѾƻõB
ܿţͷһֵ顪֮ǰƴÿһصȻͻȻͣ˽ŲٽˣյĿʼкܴһѹǵԭзߵĻϽиģ
ǹɼƣƺȫ׼һսɷս򣬲ӹrĹءһǰķ˿˿һҹɣţʣಿӸȦ˸ʵʵ˴Χ˿ļ󣬵ǶĿǰڶĸ˵ȴҲֵһᡣ
˵һ˿֮ǰϵָӹǻò㣬ڼӹ̵һߵĻڹǮƽʼڶ˿ҿʼסһΣڵڶ˿Ѿrֻǧˣ˿ļж⵽rĸšգֻ̹ܳһԻݣű֤˹ƽȽС
ǰߵĽչ˳Ҳʱ俪ʼǰصĽ蹤ˡ
õ˳Ϸ鱨޽ܲĵЦĿǰλãѾ˶ţʮrߡҲ˵֮ǰս˼Ѿˡ˵֮սѾ
Ϊʲôrд˵սѾأΪ޽ѾrͶ֮ǰţǷˡʮɽʯʽṹĹѨеrͷƤ飬޽ܿɲԸԼʿ˷ʺĵط
֮ҪĿռΪrǰأr˵ţĲѾ˿ɵġӪ棬ٶԳϵʩκвˣȻҲʧȥ˼塣
ҪԸ˿ӪһֱסrͶȻ߳޽ûаģʡ¡ҪţľôסԼָ³Ժ˯ӲҪĻ޽ܸǻӭûк֧ԮձҲΪ֮ǰġˮսֻʣÿxngѲһ£й°㶪¼ܲкȻ󷵺ͬṩκ֧Ԯټ֮ǰսţѾµĿվըʣ¼ˣ̹˸ûС
ţԸԼĴȥӲƴ˿ӵ׵ķأôǰߵָӹǽϲԼͻǹͰԶǹƻȥϰӡ޽ʱеʷһţԼֳµĽȡõķ̬ʱһʧȥ˼rӵƻǰһ
ڣţٵĶִңԽΪأǴҪһһսʽսսľսսı׶Ϊ˿סЩrǽǣܴһֱǣ˵ȱľˣ32֮սѾ֤ǶйƾrȱػҲɷr޷ԣķǽеƾҲȫû⣬һǣƱȱҲνʮĻ
()ţʶĴ֮󣬱ԼĴǲķصˣһǵļ̷߾ͳ˰裬˿ΧɵļӪĲܹýǣסһĲӰˣЩӶڱڶ˵Ȼ̫Ҫں顣
˵취һ˿ΧɵļĻô֧ӵĴûˡʣrӪʶ⣬ǣߴţ췢ĵ籨һһ⣬ţֳµ¾ȻЩ׼ҹδķضη
ȻҹţͻϮȻδܶķ߹ʲôвھСٵĻ಻˿ǰ𵽵ֻ˵ǱˮнȫȻ޷ΪrṩʲôЧĻ֧Ԯ˵Ϊһͨˡ
գţͻϮжֹͣ˿ǰȻദѾγͻƣҲ˿֮еһѣҶ̶һϣrܵѾӽˣۿϾҪˣӶĿ϶ֹĿϮţΣֻܷѾȡõĲһ΢ɹʼȴ
Ϊ֪ڰҪͻķٻҪϵĴۣ򲻿ҵĿϮ¶ǵķ߹ʲôвôˣô¼һʱ֮ͻأʱ˼ǱʧǵܹסضȴȻǸδ֪
пܵ˫ͻƿγɷսһǶģͻƿڵظڻͿƶԷӣrֻȥЩڻ𷴸ƽأһ͵Ƿ˹õļ̹ܵҰսȻϣ飬
ûа취ţջǳ˻ԭȵأۿոʧȥȻݵĽ޸ӹ̹
һʧܵͻϮжţеĴԱһʧ˷ǳĵҩrrж˼Ĳ㡣
ţۿѾȥô֮󣬳ߵĻʼˣķ߱е**ӣȻԱһ㣬Ϊ״γսĲӶǶ־߰ģټͼشսţȫ¼صԮﻹǲġ
ڻ֮󣬴˳뵽״̬Ϊһս׼
ڳд󻻷ͬʱȴվ¡һƻ׼޽̶ķţļƻй֮
˼ǡֱͻϮrڣ̣޽һ˼ĶųֱԼʲôȷ㲻ڿЦô
ҡҡͷѵҴɻΪ˺㿪һЦǸЦòã
ðɡ޽ܰ˰֣Ѿȷϳȷˣ˵˵ɰɡȻΪڿԽrôһɰɡ
˵ʵ˵rʵϻģӵȻͬrĴͳȴrĴϸ˵һжĿȻΪ˵½rĴȡǰءӵλãһռôվĺըΧḲrȫͬҪӳִҲֻҪСʱr˵ķӦʱǳ̣ԴӽͻȻxngһǵrıôӵΪǰصôƶΪģ
ӵΪrǰصȷǺܲrݵֻ֮мСʱĴֱ̣ӽrxngʼһģ޽ܲҲӦ֪ǲǶôƣʱ̤r̶̫Σô
˵ǽrĴ󵺵Ļȷˣӵͬ
ǵϵķĿǰΪֹǵ鱨Ѿȷrӵϲõķ࣬ȻͼȺʣĵֹǽǴʱѾмƻӹӵķˣڲrҪĴ۱Ȼö࣡ڽ䲻֮ȫĴٶռӵһͿԱ֤ʩ̶xngΪսȷơ
Ǻձķ档ĿǰĺձȻƣr˸ƣϵġˮս˵Ѿľrձһ˿ڵrձڶѨ˿أ˵rձΪս͵ʱ̣ǵĺձȻۣͬȴԼ֡ǿվڲμսʱԱôĲս߰أֻҪǵͻϮ˳ռȻվͿפΪսṩ֧Ԯ㵽ʱƻѾjngƣrձǺձͬԶԼֵ޸վԮ
ٴǺ棬Ŀǰrȫ˴ںռݾԵƣȫԱ֤佢ӵİȫӵս۵ķʱӺǽ㶼׼ȫôr˺ҳսнʣĺĸпܾˮˣټӵսʵr½ɻķΧڽеģʱܷɹrȷ䴬İȫֻвɵİգڣҵİоųɾţ
޽Ѿ׳˼ˣոһ֮սrɥʧȫʱ޷º棬ձڡˮսǷɻǷԱز㣬սǣ˵rʵΪchoʱڣ
Ȼʱڵ½ӵ׼ͬȫԼ׼ȫˣôr˿ҲѾˣʱ򹥻ӵѶȷ󣡳ȫʹĲԣȲԼϢʱ䣬ͬҲr˴Ϣ֮ԼȻƣȴʵr֮ϵĻᾡܵս
ңrͬһ׼㣬ǿոһᵺսѾĴjngʣҳϻţʮûʱֱӽrżӵֱǲ˼ģ˼ϵиἫͻϮĳɹxng⣬Ե½ӵ׼жȫαװ󵺵ĵ½׼ԴƭĿģʹսӾ߱xng
ˣ޽Ȼ磬Ϊӵrʵ̫ˣ˵䴬䲿ԮˣֻҪſľͷrƯȥʣһڵϵĲв̫ˣʲô״ԮҪ300ຣԮϣпӦ
ϳ°ûУrӵдģԮĻô죿ӵrôҪǲĳҹs͵˲ô죿ܲܶµס
ҡҡͷr˹עһд뺣ʣརֻһǵĺձ޷ɵʱĻûҡ־Լ¡ţǵȷȷ̲ͷİȫԣΪ˱״һƻʮĻ͵Ϯ
()1937724r峿rݵ50⣬ĺĸڱһr洬ˡǣûκִͨѶߵϾr洬ƴĻҲ޷ܹĸսʾjngȴûа취ֻųӴ󽢶ѡأתȻʼɵһȺ
콢ŵĽڣżװһܽһյĺըв޽һݷĹƻʱΡ
ΪѾ㹻ˣû뵽ͬҲǸͽxngӰȻ붼û붼ͬˡ뵽ǲ΢΢һЦ

ʱص޽ܵĻ̸ϡ
r˹עһд뺣ʣརֻһǵĺձ޷ɵʱĻûҡ־Լ¡ţǵȷȷ̲ͷİȫԣΪ˱״һƻ
һƻ޽µĶų˿ɻ˵½ӵ㻹бļƻ
ĵ˵ͷ˵״õĻǺסr˵ĵ½жӦò⣬ϾrǺձǺѾֻҪҧֿ˷ǿֹr˵ĵ½ͼġ
ֻǡӵô˵Ҳr˵ĴͳrϷŻҪxng*֮*һ㣬rķӦǿġҵĵһr˼е㹻Ľֳֻҹs״ӷɻʱ½ĻȷǺȫ£ǺҲṹ൱вϾǺҲȱװھڵĴս𽢺ͷѲ󽢺r˵ͬȼսսƲԡһ⵽rƱĹܻܿᷢΣա
˵ͻȻ¶˷sס޽ܣ˵ԣΪֹķΪǺӦ͵Ϯۣ
͵ϮȻոճڽڹӵļƻѾ޽ܷǳˣʹȭ޽ɶʵ˺ǲǳ͵ϮôһϷ̫ȤԾ͵Ҫһ͵Ϯ
ʲôطrҪľ֮һƺr佻ͨҪ壬ʺϿʺս󣬸þͬΧľʩһӹܡΪפ֮һˮ85%Ϊרãɴ˿ɼ۵Ҫxng
Ҫľr˿϶쳣ӣؾԲȻ͵Ϯ
֮ϸ롣ʵȥϮ۵ȷûʲô⣬ֻҪʵʩɹĿxngǷǳģ֮սȻڽ֮УţĲڣȺаûռ졣ʱͷrۿڵ͵Ϯսȷзǳxngټʡ̶½ɻڻ֮£ܱr֣
Ҽ·ϱrҲûʲôͻϮǿrrձҲûвԼĺˣֱӰѽӿr˼ſ޶ûκ⣬˵͵Ϯˡ
ǵģ͵Ϯrصĺأλھݵrͨ޴½ǰءĿǰrͣдĽֻܹشĻἫļǵ½ӵ֮ѹһ˷ܵĽ˵ңӵ½͵ϮͬʱеĻԴ½ѹΪrӵĴͺؾ
ͬʱĽ϶r˲ԥжҾͼӳ٣ӵؾƶ񤣬΢󶼽ǵĶᵺжȥı
°ͣ޽ܳ˼ŵ˵ͷͻȻ˵һϸļƻȻ󾡿쿪ʼܹ֮ǰӵսĻһһrľƣɹr˽ԳŲ꣡
ƣֵĿ޽һۣͻȻʶʲô˵
ڰ±Ĭֵԭӵƻ֪ģǶֶȫ˵δŵЧûе׵ģһըƽһУô
˭֪޽ȴҡҡͷ˵ܵĻҲϣrʹúƻһrʵʩԱȺֻС

վڡŵĽڣһ𵱳޽ܸ˵ǸȫǲһսŤͷµķвɲһ˿ֲ޴˧ļƻʵʩ˵ĻΪ˼ʿҲɱʮ֮һ֮һr֮ٿǵ½r仰ɲǿջ
뵽ʼͬһֱΪõrֻ૵ϣrλʶȤɣȻrҪɵˡ
ӻл֮ºձĵһȺѾɵrصϿգȻжϵһr˸û뵽ȻȺδȫ˵¶r
ʧ֮£ټеиķջֱһըѾͶʮ֮٣ʷ͵ϮʱĿٷӦγĶԱȡ
ԾۺͿվϮͬʱչrɻֱӻܵϣûնĺըжвrսӷɵϿյʱĽػѾ˵һʼˣ
һ֮УͣеѲ󽢱һشһңѲ󽢻ңشң𽢻7ңСͽͧ14ңһʱ֮ϿնŨĺ֡
ǱϮĺˮǰϵͨǶ˼Ŀǰķ棬㱲ѣ·ռһֻһӦöãôĲʵ
ȻܵˣȻԶ300ຣ֮Ѿսʱ䣬Զ뱾ֳ֮أrľ˵սһôңԶ飬ڣȴսȻѾԼͷϣ
Դ1853ڴ¼֮rһֱӵĴģжǰӣЩ˻մӣrܹҰο֮С
ڣһжĭһ㱻ˣ
Сʱ֮ºձĵڶˣһ⵽һrսأҵķջҲңǺηԱȻڵ֮дţһſը͵ϵĸۿڽϣ۵Ϳⱻ֮󣬳Ļýս˫ͣʱ䣬˵עǽĴ
һϱڲԫķɻˣĿϮжСʱʵϣⳡСʱĹֻrʮĻӵ½
()˺ˣڴҶҴjngǸĺrӡǵĹѾˣһҪһεĹϣ
˵ô˵Ǹովλĸﻹ˶һӡΪӵôһԵĵطرӣЩرͨûʲô̫֮ǰһѵjngرѾߣɲǰ֧սսȥˣЩ˾Ĳֻкһ۾˺͸ٵ۾˹֧ĺġ
ڶ±µĸһϱֱʱﶼֻһͨĴͷںΪ˴ЩһܣȻְλ󣬵ʿײ㡣
ǰ죬Щûɲ±ѵĲյһ˵ΪսֲһĿпܾӵΪֹδܻᵽӣҪӵ£ﲢûжµĽȺ͹µĹʲôҪȻҲǺż
ӵҲһЩµģrûܹκԵжĴģЩΪԶĹ²Щưܣ൱ªЩ±ĵһǶЩϾɵķ½ɺͼǿ졣
רҵxngǿĹ±˵ЩѶȵģǶָԣô޾ֻܿŸָˡĶӳ˸ɴҪǳ⣬˸ɵúҲҪһЩµСҲҪְֵȥ̡øԼ˵Ϲٵ˵ǱķΪһЩ
һ鼸øԼĵɱķˡ
rǽͬһصʿͬһ֧ӡڶʦΪҪ̨̨ʦţĵʦŵҪǴ档ʿҪɴĲ˷ӺɡȻǼȫ±ɵ½ӣǱ鷽ʽҲһģЩмܹĨǵϹϵ֮һǸʶġ
øյˣһϰĶӣܸϰĳ谮ƽrЩԱǱϹϾģ˿棬ڣӳ˸µһ±Ϊˣϰ廹רŶҪչˡһ˾ǸﱾҵˣȻֻӶѡôҲǱҵˣֻһּҵˣͬҲܵ
˶ʲôܹԿټｿˣrѵࡣܲס͵ȻĹܽ̿Ϊ˵ĹϵΪţϾֻһʱ飬ȴս֮Ҫַָأôҵһʱ˼һޱ²ҪڼrҲù
ǣʱʱ͵һ͵˵Ϊֻһֻ۱һֻۣΪݣ˵ΪԽ޼ɵôһȴ˵ĲѶҪѵҲͰˣôǰ˭ܷټЩ˱˴ҲʶǸ͸ӹܲסˡ
ǽȻﺰҪһ콫ϣɻȴûСԴ˸Ҳֻε̾˿鲻ֻһңĶҲձ״ھθߵĵЩУЩͷеλСϰСϰǺֶܶҪܵǵĹΪԼrӺùһЩ±r;Կ߾εľٰͽͷôһҪöȻҲˡ
ôһȺڹϻŲĥһĸɻʱͻȻָ˵쿴ǿվѵô
̧ͷпȥȻһӷɻǲԶշɹɵġݾõתôձѵʲôÿģһʱûٿץɻˡ
ȷսڼҲǷɻƵĵ춼Կɻѵִ߳
˵꣬ͷǣ˼ӣԶԼ˱ը
ʲôôֱʵȴΧ˶һ͵Ŀķ򣬸ϽŤͷһϾȻðһ̣
¹ˣ˵ĵһ뷨rձһЩԱڼʻɻǰ߷ɻʧ󣬺ܶɻղ뱸㲿һЩʽɻϾպϣϣԱټɻѵʱʲô鶼Ϊ棬ʵ鸣Ѿܶˡ
ܿǾͷԶΪӶĴ˱ըȻһϮ
ģ֧ܵ˵ĿϮˣ˶ȥţֱʱҲ˿û½ֻΪֻһϮҪȥæоԮ
ʵϣµr˺͸ͬѡĵ½ж˼ıڸ˸ȥͬһʱ䣬ĵ½жʼˡ
𽢵ڻ£װŵ½ĵ½ͧʼӵ
ں̲ĵֿǳ΢½˳̲ж̲ͷ˼򵥵׼Ӧӵǵ
ǵӵrʵ̫ΪܹסrʱܷķˣһεжУɳĿǰܹõóֵȫ̹˵½ͧʹˮ½̹ˣͼŻеǿԼķ
⣬ӵڶ½ӿʼдĹ̻е̲ͷЩеһ½̿ʼ˷ص޽͸ȫͬĹ֪Լʱ䲻࣬r˷Ӧ֮ǰһ㹻̵ķߵĻôǵĲӴ޴ʧ˹ȫҪġ
׼ӵrȻĵ½жȱϻjngϵ׼һֲ֮¿սһʱͱ˶ӵʵxngռ죬Ȼǵĵֿһֱʱ䣬ǶռӵĴѾûκˡ
͵½ӵͬʱеĻǵݾõĹжӵԶҵϽлͬҲһιƻбռ졣
ǵǳСֻһС壬˻һЩrפⲢزӣսСʱռ졣ǵսдݾõҪ鷳Ķ࣬ϵrرͬ࣬ȴΪϴҾΪɽ֣Ϊɽеrǵսһֱһ²ȻЩСģսֹͬݾõռ졣
½ж˵ʮֵ˳֮ǰr͵Ϯ˴jngǶ½սӦʱѾǵڶˣʱ½Ѿվ˽ŸʼһʱץӦԼrˡ(δϲⲿƷӭţţla66.ͶƼƱƱ֧֣ĶʮĻǰ
()⵽ͻȻϮҪʱȥɢڸr½˵r˵ĺձӵķӦȷԳƵϿ٣Ϊ֧Ԯ֮սrھݵ˴ĺձֱδɢȥһʡȥ˼鷳Ȼݷ㡣
rӪ֪½жĵһʱԾݵĸձӷȥʼ֯з
Լſʵ½жr˾Ǳβһ㱩ףµҲΪУ½ĵ˵һ378ַܸɻɵĹӷɵӵɨӵrӵ½ӽй
沿ûпڻҪӦӴĻȺȻ̫ѣr˵ĿϮĵ沿ɾ޴rձķǱսƻ֮УԤϵķӦԴ˳ӦԲԵġ
֮ǰ͵Ϯĳڷֹ֮Ҳȥսֱӵͷ뿪֮ǰתͷӵˡȫǰ֮123ֺӵҺĸΪĽӻϣʼΪ½ṩڻ֧Ԯڽ״̽⵽rȺ֮ºĸصĴFw-190սսء
µĺձȺսоѾһԱ֮гɳû4ؽӺĸתķԱһǻķŭ޴йôr˴ģrձôܷŹ
ԵģʱھݵrձӶһЩ֮սб˵еĲӣЩӵսĲȫ󵺵ʣൺǰ߻׼Ķᵺֻ̣û뵽ֲȴ˿ӣһӴǵϡ
ҵĿнһֱִٳrձȻӴ󡣵гŴϾɷɻвˮϷɻҲǿеִкըЩʱƴĲӲװӲҷԱҲȽϲǸողӵĲԱ
rĺձԱװ޷Ტۣںjng񺣾ձǵĽȫûռˣֻĵ沿̹˼Ⱥͻÿͻȫӵrķ̹˽ЩδϵİƷͻǧٿף̶һʱӵĴѶ
½ӵϣԣʱٴٿǰֶԲߣһֲrҵ֮ǰȫսƻнĿһ㣬ոտʼ½ɼɽԪͺҰ˼ҵָԷʧ½ĳɹ
½ɼɽԪָ𺣾ûоѲߵ񣬾Ȼſڶûз֣Ǻְصӵ
ɼɽԪָ𣬺Ұ˵һĿһ󵺵һǺ½һϿɵģǰһ׶εķƻ½ҲǸһж϶еıáںӵص㶼Ͷ뵽󵺸½ϿɵģھȻܹ˵Ĳǣʵ޻̸֮
ܹ֮ΪǾʱ䶼¿վĻΧ֮ںеģǺ뵽飬Ȼֽҹs״rѲߴղܹͻϮġǺܹжӦøΡ
ţҰָ½ȻӵҪһսҪ㶼ڷӲֹٶһ±˵һսҪΪĿǰӵ״ȫ
Դˣ½ɼɽԪͬƱ½Ѿ´˼ǿֻ´ʱûüǿر͹
գݵ˺ôǱԣʸһֽ֮صϡһ֮ԣʵĵ£½óһ׷½˶ʶĹֹӵȵжֻме㹻ıܹһ¶ӵȵ졣
½бҪʱ䣬Ｏ㹻Ļ佢ֻͬҪʱ䣬ձӵĵͬҲҪʱ䣬ټǺ½ΪĿǰǿӵпƵǲǵΪշʱ䱻4֮󣬵ǾʱδʱΪڻжǾͳӷɻ޷գʧȥڻĻзʵ̫ãһʱ֮µȲӵǾֻðһ·շҹϮˡ
ræµΪ׼ͬʱӵȵϵĲͬҲûţϵÿһӶⱩǰδķߣֻͭǽڰķܹȷӵĿȨ

㣬㡣߻رҪأ
ʿٵкһȺಲϰĺ½սӴļ⣬ȣߵʪȻ󡣸һȦдˡ˺̧һͿŻҰԲʵĸְһոںõԲӱ߷¡ȻһΪľĴóƤڱ֮ߵԲӵʯҷۣűָż˼ֶͷʯҷ۱ĵص㿪ʼס
סһԱߵĴȥţΪᣬװ˸ո̧Բװװ壬ôһ򵥵ĸǵرĳΡ
øְȦ֮´æŸķ϶ʯˮмӹ̣װװɳڷ񵯹ǿЧոرһͬɶװװƴװɵĶǾǴ󹦸ˡ
ȻרΪӵ½սʱļ׵رΪ˷㰲װװ׺ȶߣԳܴھڵĹֻСھںͨǹĻǺѹġΪҪּ׵رҪȴͳĵر̫ˡֻҪһıһͿ޳һ׵رٶȷǳ֮졣
⣬ֵرȻףǻȴԲ͡ÿһװװ嶼sh׿ڣؾӵرʹеshÿһرĶǶȦѡװװʽĻǹȻ
Ϊֹӵϵּ׵ǵرȻۿɼٶšr˵ķжÿϺһӵϾͻǵرΪ½r·ո
ǰæµʿǣοЦһεĵ½жģɲϣõֵӵֱr˸˻ȥͷˮһգǿɾʹĲˣԵϵķʩԽƳҲԽãǺһֵ½ӣյսҪɵǰЩ׵ǵرȫԺͰڵ³䵱̶̹һͬӵߵļ֧ŵ㣬ӵķ
սͼеǼ׵رڲԶĺ̲ϣͬдĹæµţڸԭյĺ̲ϲ˿
һΪֹr˵ķ޽ܿνѪһӽ¿˿ȫ˳һֱװֵĻװȻּķɢѵ䴬ļװÿһԶװĵطΪľǾܵĶװ˿
˴˿ҲЩǿĻӻǵ½죬ҲѾ˿ӵɳ̲ΧȦӵԭ׽ӵĺȻһŻҺڣȫ̵˿ˣʱޣǶ޲ðӵÿһض˿r˾½ҲǴ粽С
ȻΪ˼ӿЩ˿ûϸ裬ֻһȦȦĶѷɳ̲ȻݲݲһЩΪ֧ţȫƵϼªҲ㹻ˣЩ˿ǰrǲҪָܹɳ̲ſӣÿǰһ׶Ҫ׼˿ǯСȻЩ˿ǰ׾ս͵رǲr˴ݴЩ˿ġ
ɳ̲Ϸ˿޽ܵ⣬Ϊע⵽rƺû̹˽̲½רõĲ½ͧûУ˵̹˵½ͧˡܹе½սĴضڻͧڻûоҲ˵r˵ĵ½սԿ϶ǵòκװֵ֧ģ
ڼ޽ͬΪĺr޼ɵʹû֧ԮԼĵ½ӣ½ȻҲʲôװôҲ˵½ròԼЯȡء
ԸȱᲽõķʩĪ˿ˣ޽ܾҪӵ̲ͷһһսʽ˿ӻǹսսɳ̲ϵ˿սرܽr½ӳ̲ͷҲԼĵǵľr˼ȻֻҪԼװһηͿԶˡ
޽Ϊķƻǵ¹˶սڼ䲼õĴߣ˿ȻԶԶ˾ǿװȫĴ½һ·ǿĻͬƻЩ˿ڵĶrˣǺ˵rˣô˿ͳ˺rǰһͭǽڡ(δϲⲿƷӭС˵66721.ͶƼƱƱ֧֣ĶʮĻֲ
()ڶӵȵĹƻȻrӪĶԲǼбҹ亽ձ޷õ½һձƷӵͬʱӴıѹǵӵȡձӻָսǰڵվȽŸȻȴ𲽽ϳ졣
սѡձͬʱҲrĺձⲢ˵ձⳡսоûˣʵǡǡ෴еսҪȵͺϵսչ
˵ڴģĲӼ֮ǰr˲ǿеǵȴҲǾԸڼ޼ɵ¡ȫֹж϶ģsoһ³һܻǿԵģɴˣȻ沿һʱỹûжr½ĺձȴһҲûţոյִͿʼִsoжˡ
һsoŹ̸˳ȴҲƲʧܣսFw-190rѾ򰤳ˣһЩӦԵСţټʱ䳤ˣrҲʼʵ֪ԼķɻˣʼFw-190սһϵо޵սˣrձʧȻȴҲôӪΪ⡣
½죬Ҳsoжĵڶ졣rձġrӡ͵ͷˡ

ΪרΪԶʽظսxngܶr½ձdl47ж֮ǰһϵеսбֳsΪrձһָƲ֮ʼ࣬ΪսӡȫսӰжӣжʽظս54ܣʱĵ47սǷɻxngܻǷԱr½ձжһָġ
Ϊһ֧r½ձеһ֧Ʋӣ47սӵȻܵӣȻһִݵͱսִеȴͨĻ񣬶zyuȸļԣ˵ˡǲȥܻըƣֻҪλĵлͺá
ڵһĳУ47սӺһλԵĸû˺ըһŵȫǷſڴƾŷɻxngܺĳsȫսһʱ˽ʮսͷ۲ѡҲr˷֡
Ȼ47սӵĺֻһ͵ͷˡ
£47սӵսӳɽԼĶԱǼִԵĻϲַܹսʵȻ˵սװĶʽظսxngҪFw-190һЩȴҲǲɿ˷Ĳ࣬ټսӵķԱǴӳjngӢԱںսӽֵʱռơ
ˣ
սӳɽԶеĺڵ㣬ͷһϲܾԶĻͣӵ£ִкըrĺձڳӵϿյɻԿ϶սսӳɽжǰĵӦһFw-190սϸֻ8ܶѣʱɽеս18ܡ
һ̿Դ򣡡սӳɽܿжϣȻζ»ͷǰڵķȥʱĶʽظսȻûкϸͨʽߵʹãҪȻֻܿŴյķʽУݵϢʱһ̫ӣһԱжʧͻִ鷳
ܿ죬սӳɽĶԱǾͿԼһǴδѾǳʶȫ·ɻ
սӳɽҲûûķɻôУͧͻ֮⣬ǷɻΨһԴˣڣǰصķɻѾȫ߸ɽǶڷɻȫʶ
ֻõķɻǸʲôսӳɽüͷǰʽս˶δ֪Ķһֿ־УǰʽʽսȫͿ˺ڵ׼ӰsǼܵͿװӻնֱӾһڿݹǶϵͷͿװʽսӳɽȵĲ
ܿ죬ͷһӲĶûķɻٶʵ̫ˣûϸ࿴۱ѾԼ
⵽ǺֲֿٶȰսӳɽҵİţΪһḻսԱһ۾жϳûսٶҲҪÿСʱ800ϣǶ˵ֱǲһ񼣣£ȫ񼣲ˣһǳԼ˵У
սӳɽûипϣʽսѾʼͶ뵽Ե47սΧ֮ȥˡʽսǳٶr½ձjngӢԱǸ޴ֻ֣бϷˣŪķݣҪȴǳ롣
ھԵٶǰںͻǹսxngγsҲ֮ءٶζŵҪ׷𹥻㲻ٶζҪȴ׷ϣ׷ھԵٶȲ°˾Ѿɳsh̡
ھԵٶǰκεֿǺЦ
սӳɽǹŹֵսХŴһӹһܼĵ꣬ȻһܼոԼµĲһֱͼȴ޷׷ٵʽսټԷٶʵ̫ˣǸ׽
ߣҪߣսû취ȥˣսӳɽֵļţ10ӵսѾֵ˼㣬ոյ10ԹԼܹһУͼʻŷɻԵ˽ײһжͽ͵ģķѹûսİë
ֲֿ״ɽǳҲ벻κӦ֮ˣ
ǣһĶԹսѸݱ׷ս
־˶ʮӣ8ʽսʤصַǷӵѾת¿վɻռˡ
ʽսķԱǴӷɻ֮󣬻ܵԵĵԱ˷ܵΧȥͣĴŷԱļ˵Цó׼ڷɻͿԲ̫־սϱҪĺʵܹյսͿڷɻϣһ˵û˻Ū٣Щʻʽսжӵ˾͸ˣЩȡսͬвһ˵ϱսȷҲһѣͿ׹־龭һ·ɻͿʼˡ
ǵһҶֻr½ձĽ47սӣ8ʽսȻȫ˵˵18ܶʽظսʵЩԱ˷ܵĲС
Ϣսפӵʽսг50֮࣡һЩʽսȫλ˶ʽսFw-190սӵսr˻أ(δϲⲿƷӭС˵66721.ͶƼƱƱ֧֣ĶʮĻҹս
()һ
Լѵ޽˯̧ۣͷ˿ǽϵӱ漴˼ľʲôȻѾ9ˣ˯Сʱ֮ǰôң
ҿ̫ˣԲš
ոΪſ˯ѹʧȥ֪ڻָЩ޽̾;ЩˣһĨϵĸֽյǰһּѾģˣվ޽ҲԼǸʲôĴ϶вīˮӡƤϡ
ȥϴϴɡ˵޽ҪߣֿԼһı鲻ʵôˣʲôô
rˡԳ˾Ƿˣ
ĬƬ̣޽ʱҲˡҾ;rӦûôõƢڹȻסˡ
rϢ޽˿Ҳе棬Ǿr̵ܹڲŷѾ㹻˸̾ˣԼrռݰ뵺Լ֮ôĵ
½ӵĵ6죬ΪѾ㹻ĵ½ӵr˿ʼûж񻯵ļһֱǷrĺջǷ˼ȴͷΪȥҲڶʱڵȵʺϷ½սĶǿҹдģĵ½ж
r˸ҹ䷢˴ģĵ½սǳ޽ܶޱ̾ģ˵Ϊr˷˵ĸоΪһЩֲָҹ﷢½սҪԵ֮⣬ķսԱҲǲɱ顣
˵ֻǰٶ˵СģǱŵҹеҲν飬ٶһǧ˵ĻȻ鷳ȴҲСһr˵ĹģȲǰҲǧˣ׼һxngͶʦˣ
˴ģĲӽҹ½ָӲŵֱ֯ǵĥӵߵ粽ô档֪ȱͨr㲿˵ںҹ֮е½ôһֻҵĳ档ʵϣֻҪrĲͶųȥôָӹҪԼӵ״ǳˡһеһֻܿŵ½̲ͷrнֻеǼһγʱ֮пܽܵϼһֻڻ֮и¡
ʣֻҽɾ޴ڴ͵ʿΪƷr߲˵ڰƿ¿ܴĵ½ʧܣЩڻвʧҲţʧëصİɡ
һε½սrû˿ε˼賿ʱӵϱӭԵ½ģĿϮϮĿ겻沿ķأӵǵԼݾõϵĻʩ
֮ǰӵϵʽսѾȫλˣrشrĿϮӡ̶ʱ䣬ʽսrѾ156ܣʻʽսļʻԱֵܷܣոЧʾˡ
ң֧¿վjngӢʽսӻԼĽսЩǿĵȥ򣬶ϾɵľʽɻмһˡʵҲ˲Żᵱʳһһԡ
ʼʱЩҴrԱӻػϷʽսϢʱһĶ˵Сƾĺ˼룬ֻЩųӱεĻԡ
ŹڡͿͼûսĿԽԽ࣬rҲʼʶ϶һʽսսҪκһֶΪֲ
ԣrձһδģϮҪΪҹ½ӵжƻķ⣬кܴһΪ˽ڼϵĿվʽսݻٵΪrĿսȡơ
úպоʱrפڸۿڵĵ½ӿʼǴˣҪðʱԱװʶװϴȻһֱȴҹĻ֮ųȻģ״̬ǷǳܵдʧӵģԴʱrձŻ᲻ĺձͬʱڸۿڸ˴ĸshṩڻ
۲⵽rĵǴж֮󣬳ȷϮrЧ΢ʧĴֹͣ˼ϮĴ㣬һֱȵʱrƴĽӳֱӵ
ͶʢʱڵrϽӱǰҪԵ֧ȻҪ࣬ĽֻҲֻѲ󽢼СȫȻûС͡־޽ơΪ¶ԼҵĴӵrνѪܹѹεдֻ˳Ѳ󽢣СںѲͧһӦȫȻȫ̸ϣȴͷƤ飡
ݷ︱ĲãЩ޴СͽֻΪӣӵսѲ󽢺ԼǳˮڽȵȿвĽֻΪһӣҹ½ӷͻҴңܹٵˣֻܹʱ䣬ΪԼĵ½ȡһβܸŵĵ½жȻˣܹľǺĸǾ͸ˣ
ʣһЩֻװСھںͻǹѲͧǹϾɸٶȵ𽢣ЩԭѾΪ˺ѧУѵΪ½ṩ͵½֮Ļѹơ
ǵѾ̲ͷܼ˿ͼ̵ķߣȱֵ֧ĵ½ӽѹƣԷ︱ΪЩϾѲ֮ͧսˮǳԽٶֱӿӵ̲ͷ̲ǳܵĽӽ½ӣΪ½ӵֱӻ֧Ԯ㣡һЩںͧڳˮǳǳȫԳ嵽ɳ̲ϵ˿ǰ׵λΪһﱤʹã
r½ӵĲǺľҲһЩ䴬ǴӾݸ洬Ϊһʱ㹻洬һѵ飬Щרõ佢洬ʧҲۣˮǳǳȫԳ̲ͷڼӵrݵľʵ̫سص洬Ҳ乤һдʹr洬ѵ乤ߡ
֪︱Ĵ㣬֪Ҳ̲ͷΪҷɢԼеıȥ̲ͷȻrû˴͵ս϶ҧ󣬿׵ЩԼĺĸо޴вģǶԷô࣬бĻӦԣ̲ͷֻܹrˡ
Ϊ˿˴˶Ÿ߸ߺеƵĵ½ӲͬͻϮĺĸӵrӵСսʵʩ˵ƻƣͼԺҹıڻԼжȵӽ֮Լͨڷѵѵĸ߳ʣƵҹսȥͻϮ
״㣬Ҵ⣬һָżҺĸ𽢵Ļº󳷣ȫ룬Ȼʣľ״ҹսȥrӾܿ죬ڡѲָսķ︱ͷ֣ԭrһֱΪҹսǰǸЦ(δϲⲿƷӭС˵66721.ͶƼƱƱ֧֣ĶڰʮĻ̲ͷ
()ô
֪ʲôܻ˻ҹ˶Եø̶ڸ粢ûᣬԾͨûǹձʳָŵĲסûŰĻȦסؿڵǹУ˫סеʽ׼ӫߵǰʱֵܳrˡ
˵۾ҹs֮ûܹ¾Լʮ֮ĶЩӵҹǵļһǡ
ոڸܻȻϤκһָӹٵģ²Ӧĳûҹǲ֪rڵ׵ļһܲסѹŻô
ȷźͬϰһ㲻ͣӿĵƻ𣬼ѾʮսڸҲвͣӿĺ⣬һյƴһҴһҴ20r֪Լּ㷽ܿЦڸȴȻƲסԼֿЦļ㷽ȥr˵˳Լ
ϽҴ
һβĳһ˰סѹҺˣָӹٵ
´̲ͷ˲ŷҰsâڵҹṩѵõĹԴ
ŲҰ׵Ĺߣڸ翴̲ͷȫrǾȻѾ½ôˣԶиrںˮţڵԵʣЩ˲жڸƺԼԼײ¹ʷ
𣡿𣡰Щr˸Ҵȥ
ڸ˷ԼͷϵĸֿŤͷſԼߵĸshֺʼɻˣ
꣬ڸݺݿ˰
Ϊǰrʵ̫ˡ̲ͷȫǣò׼ڸҲýʡҩֱһͷβֻʱ䣬֧MG43ͨûǹĿֲshٱ
кŸshְæͨûǹװµڸ͵һ۸ոձԼɨr飬ڸĹѸͣrûüʲôζͱкһ150ĵڸ縺̲ͷ˲ͱճһƬ
ȴװʱ֮ǰյѾأڸһƬٴλع˺ڰĻ
ˣװµshһĻǹЦ
ڸ˵ͷ˾ôſɳѳɵ棬ȴµ
̡̡̡
Ȼеĵͳsh֮ٴγ˼ɢŲҰ׹ߵǰɱ˫ܹԷжˡ
ģôô࣡ǰrڸ粻˿ĭոһӵʹߡɳɽܡ
ڸǵøոԼһͨɨshǴһrģһԭʬĵطһֿ˿ǰܶ
һΣڸ粻ô޼ɵshˣʿǷԶǰrʶȤĽӸɳ档ڸĿǰļrȻУһ߻ӶеĲھɳһǰн
ȺrTMDôѵҪôһ·ڵǵڸ粻ŭǰƬؼûʲôʯͷȫɳӣһȥڳһƬܳһһ˿һǳڸǰrôһһӵڵ˿Ȼͳ˿ǯʼ˿ǰ̾ͻеڶȥǰߵʬƳǳֹ˿
r˵ڸ޿κrڹﴦ˿ֻһ˫¶棬ܲô򣬶ȺrҲżſڸҵ治¶ͷ˿ȱڡ
ڸ罫shģʽshģʽͣЩ˿ǯ˿˫·shɳ֪ԼսΣԿ϶ǣshЧ϶ôá
ٴδһڸǹܣ
˵ţ㰴סǹ̶ǹܵհתתȻ̧ǹ󵹳Ѿù̵ǹܣѾȡǹܵĸsh̽ղҰ׵Ĺ߽ǹܲ˻ǹй̶áһǹ֮󣬸shóһµڸ硣
æµŰŪԼͨûǹʱͻȻһڵǵߣս֮СҵıըʿƵУȻصˤص棬صѾƲһòȫˡ
һգڸŷ֣ոr洬̲ͷ֪ʲôʱһѲͧббĲ嵽ɳ̲ϣ
ľڸ֮ĿѲͧѹڴ׵ĵùrһֻ¶˫ֵļһۿǲˣһǰӱѹ˴ףֻؿ⻹¶棬ƺǸܣԱмrŲھɳͼӴ¾ȳ
Ѳͧϵr·ȫûпǰĲҾһ㣬coݻںͻǹؿsh⣬ˮȫǹ˴뵽˹ӵ
Щˮƺûоʲô½սѵսҵ࣬ѡεûܵסڸsh硣
ŵĲȻŹshģʽȫԶrˮ´ĵطһͨɨrˮ˳ŽǸѹڴ׵rܺͼЩrϤȥմˡ
ʹ죡ڸ˷ܵЦţһͨsh⵽Ѳͧע⣬һڵڸĻǹ壡
ޣըڸ˿ڿˮȻֵ׼ûǹתأǵǹʱȴֻǹȻѹһֱۣ
˭ĸ첲ڸɻҪֱӵǹȴȻԼֱѾϵˣֻб۰򴦻ϹǻshѪҺ
ӵĸ첲ӵģӵĸ첲첲ûˡûˡ
ʶһ֮ڸŸеԼұ۴˺ѷεľʹʹĶͷð亹ԭһӲ־ˡ
ҽ
ӱըлعĸshָæһߴҽһóȰڸֹѪ
ȵҽ˵ڸصʱ򣬸shֲлǹǰһʱŵòᡪѲͧĻڻԼͦǹϨʱǰrȻѾƽ˾ǲ50׵λˣ
أأ
ûüըĿǵĻǹãsh־ǰrĺţһŻsӰһԾҲ˼Щϥ˿һǳһŵĳط˳棡

shֲŵ˫ǽǹĹųˣȻ˺һ˺ٴǰrʵ̫̫ˣʱһٶ෢ӵʱҲװͨûǹԼͻǹٴɨsh
һӵʱshѾһ150Լ30Уڰصڵǰ10׵λϣҵӵеrʬѾһ°׶಻һ׵İǽ¿ֲʬɵİǽȴڵסʿǵsh磡ʿ޴shǽr
ʱ˷ġأٴʬǽһˣ(δϲⲿƷӭС˵66721.ͶƼƱƱ֧֣ĶڰʮһĻҵվ
()ˣˣȫ峷ˣ
ؼԶܼǿr˵ĹƣԼĶȡһʱ֮ڸڵصָӹٱ´˳˷ص
ڹ¾˵صĵʧȷҪǸҪȴʿΪÿһԮ˻ԱٶȻ䴬ҪѽӽһڵʱأÿһʿǼ䱦ģ򲻵ǲ´عġ
Ͼ˵ֻҪܹŵϾͿõƣrռһЩ̲ͷҲǲòֻҪȵ֮úձɢr˵ĽӣȻúƹrռ̲ͷأûΪȱֵ֧rֵܹá
ԣֿս֮ӱӵĹգҪһսԱʵΪûҪԼĿ޷ӵƴ̫ףֻҪܹ֤rһҹ̫֮ؾûˡ
ҲΪˣϵŻϵ´ﳷ˵ڶߵǲԸѾԷصһϺr˹ˡ
ʱڻǹֱshshܵrѻɽʬ޷shͼǰƿʬshĻ⵽rǹܼshԼҲΪʬǽһ֡
ûа취ָӹֻҪԼĲʹȻںǹshǰɳ̲ҿѹxngshڻˡ
ԭϷshȻҲȫлѹƵĽr˲ҪĹͷıʱѹȥᣬԭϵʿʼchoѸߡ
ʬǽĴڼϻµҰ赲r˵Ĵ󲿶Ӳûеһʱ䷢ҵڻѹµĳж
r֮ȷжһͶھǰʮ׵rɽ飬Ϊһһʸ񣬾Ȼ쵽ȻһͷɽëǵСˣʲô鶼ӡ֮ЩηڡءrȻͬʱʱ¶ĿԶֻôܻȥܹڻȥĻ֮׬һͷǾ͸ˡ
֮ǰrĳʵɽǲȥģκԼƨɺһܶšСǳȥɽҲа취͵ģûװӱ˿סͼٶȡ
ľȻɽǰʹõСϷݺݵһƨ棬ϲʽ****вҪǲϽǰھͱ
û취СϷ𴩵ɽֻӲͷƤϳ塣
嵽ǰʱǼ˾ĻܶɽһԭǰǺһƬǽ˲ʧˣˢˢĵɳ̲ϣȻʬ屻˿סγһʬɵİǽ
ԭһֱڻĺ͵طսɽơˣ°ʹȴתĶһԵſ˵ϴյʬǽײ
һװװڡ
ҲΪɽװܹڽ̽״СˡʲϴӾԶԼʱɽѾЩ˵Ĵˡ
ȻɽûѧϰǺЩӴ򽻵ʱ䳤ˣڡˡʵϤĲϤˣսʮа˳ľӻں֮һɢȻɽǾͿԸѼƵĽսˡɽ˵ûкζŽȻֱ֮ͬ֡ǰǾԵ̰þһа취ԼĴڸк͵һ˺ˡˡĴɽjngٱҴһľͽŵıԶ˵Ľ㡣
һͬҲ⣬ɽϡˡ̱֮jng񣬵Ҳ֪ǰ֧Ӻ֮ǰЩȫͬھͺǰȥ϶Լ
ǣ̰ɽһȣȵѾòˣȵѾûʲôΣ֮ȥϿɹ۸߰
Զûʲô쳣Ķ֮ɽŻŲ壬̧ͷսѵʬ̽ͷȥ۲أȷϰȫ֮ɽжԼһ̫죬һϲץľվȻģأһء
ǡɣһʱԶһڵըըĻ⽫ɽƮӳյĺʵĵĸߴ󣬶һñһץ
Ϊӵ½жΨһһȡشͻƵ̲ͷأͬʱҲķ֮мʱһأɽͨرӪжշתr֮һģƬrֽϣҪھһ򱻳ΪСɽ̳Ϊrż񣬳ɹĴһ̰ĴͷתͳΪrʿͣżǡ
Щ˽ɽȥսôȫΪӵ̲ͷʬ壬ҲûܹıˣrڵСɽҲ˵һڵײ̼ʱŷḻġ𹩷
ЩǺˡ

ռһ֮rһǳʵ⡪Ǽʤ׷սúҹڻܵĴ򿪾ĶػǾ͵عأȴĺӵ֮㡣
͵ʱԣһЩȴеֻǿķ߾ͲܸǴϢĻᣬһȹս֮󽫻Իơ
ǣصȴԮķһЩȴҲ㲻ϴΪʱΪ˶ȡһʧһǳĲˣټҹĵ½жrӵķսԱ쳣޴󣬰ºĹƣȻԴﵽٷ֮5ٷ֮8ĵزʱr㣬Ҵ󶼴ˣʵû̫ȥˣȴӲһľ
ֲԶû⣬ƽʱĲ֮״ôҪ֧ӵٵxngˡһЩĻѡԼϢĻͬҲ˴ϢĻᣬһѡشԮȻָԼս˵
r˵鷳ˡҹдģĵ½жȱͨʹõ䴬ֻС洬r˵Ҫ»֤׼ȷ䵽Ԥصֱǳ˵Σ
ҲЩ洬ǿƾŶľԼĴƫ뺽򣬽ϵr䵽ӵȥҲ˶ˣҪһ׼ȷİյǵӵʲôطҲҪ롣
ʵϣ洬֪Լǰ̲ͷʲʺϵ½ôһĨڵϳ壬ںܶ洬ôûˣ˶r洬Ȼɹ̲ȴǲԼǸ̲ͷǲԤļƻ
ͺñǰ̲ͷrǳ࣬ȴûһϵǰո洬ʮһȦӼʮһȦӣҲʿʿҲ١
̲ͷ߾εȴ֮żʮ˲˵ĵϵӣʣµľrͺûаϵˣ֮ǵֻΪǾθ߰ˡ
һصʱ򻹺ãĿֻһҲЭʲô硣һһˣͳһ˭Ҳ˵˭˭ľҲѹס˭
գΨһһŽ߳ŭԴһȺͷԷȵĿĶط˳档
Ȼģֺ֯ĳûܹҡļأɢĽܿͱҵڻը˻ȥˣ̲ͷr˲ͳһشԮƽ
ǣr˹شԮͼˣǻͳƽȴûС
ԭΪĵr˵ûôķأóеڱ䵽һߵװײӽһη
ǵҹĸxngһηǳֹģûжصͷǿڱѱ궨õ׼ȷڻװײӵĵֽǺܴr̲ͷ
rվۼһ㹻ʱѾ賿ʱֿҪˣٵȵЭãһʱԶȻʼиξ޴ʼ߮Ŀٴλָ˻

ô˵ӵǱͦȥˣһҹû˯޽jngôãɳٸǰս֮ǿЦЦȻˣôƻӦþִˡ
˵޽ܿԼĸ٣ʵΪֹǵġж׼˶ˣ
룬˵ɻĸ칤ܼ򵥣ѾӽβˣжҪoֻĿǰֻڻ5֣ڻѹѾܴˣǲܼӿˡ
˵ԥһ£ջǿѵо仰Ҳ֪˵˵
˵ɡ޽νЦЦʶôˣʲô˵ģ
ʵϡΪжû޸һ£ߵĻΪҾԱɲҪʧҲû㹻ķɻͶЩo(δ)
&gt;vid/&lڰʮĻƽ
()˰һҹ治ùŵĽϣ¶һǵ̫º˸пһ䣬תͷֿվԼߵĳʵôǵĺըȥ̲ͷЩrˣ½սӵǰСѾڵ籨զһˣո컹û֧Ԯĵ籨ͳʮ⣬ؼҼŶûôżġ
Ťͷº񸦣ЦһȻǰСѾˣǾٵȵȺˣ֮rҲʲôһᡣĺ½սӣֲһȺСŵǣƨʹСе
ȥ̲ͷĻҪr˵ЩСºʵ
˵ͷr˳˵ˣںϿʰЩСʱҪǻصۿڶ㵽鷳ˣΪЩСӲr˷ܵľ۵òʧǾںʰȫ
ôһϵЩ˿ɾҪˣºɵ˵Źѹһҹսɽɲ٣ôӦԶ˵̫ˣѾҪһµģϾϵԣ½սǺĶ飬һϵڵֵܲܲչһ
ֻ˵ɻǶѡ̯̯˵r˵ض̲ͷڽڵsh̷Χ֮ڣǵ𽢺ͷѲ󽢹ȥֱûڽ֧ԮǱȿ֧ԮøЧǿǻֱshЩҲûʲô˵˰ɡ
̫ʱrĽͧ㿪ʼˣѾ½ӵ½ṩڻȱսʵڲĺĸӵĶ֡˻صۿݱܷͷǵѡ
ʱѾǱȽˣΪĵһɻѾ峿һshƽʱˡ
rСͽͧĹжһֱһrʻ֮ϡҹĻսһγrѲʧ35ҸͽͧȻʧЩ඼ǴӸغѧУͱѵõĹŶүֻС͵ͧǼȻrʣʵʣЩӻؾ۵ľҲвˡ⻹ЩԼǳ̲ͷľ
һսrǳ׵ʧȥ˴ģ˵ʵʣľҲֻǻΪĸһλս͸ս֮soսˣǷ︱仹Ǻŵ˶ΪڼȻ촬ĳսн֮ǰǺвȡʲôģжıҪˡ
˺ϵвҹս֮Ҵ𽢺ͷѲ󽢱̶r̲ͷķء150׺127׵ں˵ȷȫƲʲôھǶ½˵ȴѾڼˣϸھڵװ̫ˣΪװʹõģԶ150127ռ
һϵʱrѾ½ʦŵıһҹսr˵ʧĶ࣬ټϺϵľ͵ϵװײӵϷr˵ĵ½ӹƺܿ챻סԱʧ޴֮±ת˷̬
ԭrǴҹƴܵչ̲ͷصģźҹĵ½жʵ̫ҡеĹжȫսϵĵͼԷеģ֮֯ټĻطƣһҹr˵ȷռһ̲ͷأȴȫƲϴ󣬸ûдﵽԤĳɹ
һrʦŵıͲòӵĸխ̲ͷϣӵĻںը֮ʱʧء
µرϾֻխխһΣrṩrò̲ͷԱȫûеطƣֻԼǿܹͣʲôʱȫͿԼˡ
̲ͷȫrȥÿһڶɼɱˣܿr̲ͷ˱һɱʽսĺ½սʿǸûкrֱӽ˼ֻǶ̹˺һѹrĿȻɺϵսںr̲ͷء
Χ̲ͷչսʱ䣬ʵǳǵĴ̫ԼĲɹʧĻȻҪĶ࣬ڣȫǿrƵ̲ͷѾĻըļ֮ɲǰˡ

Ż
һԼսſʯͷŻ֮ǰڸĸsh֣ڽΪǹֵǮҲԾĸеһ󷭽ķҲܲסһ鱻ըȥߵʯҪŻ¡
ǣСܵʯԵʱע⵽ովƬɳ̲ΪֲʯͷɢĶrʬ壬ȫǱڵըõ֣ǣ⣬һأûһʬܹͣոŻ¸еĵطٻһõʬ塣
ܿǰΪθȴôҲ̲סˣֻһضʬûŵطĵ֮Ż
µȫˣǮһּæʯͷһţð˹һ߱ƶǵʬϣѾʼõĳմһ֡ǺһŻ¡
жеĺ˳̲ͷѾûжٻŵrˣʣµһЩһЩԴ򵽵ĵطѹһ£һȫˡ
Ǯ֪rôֵطģֻǰҪˡ
ʵϣǮǼr˵ȷ󲿷ֶѾˣrҲʲôսʲôΣʲôǰʲôڻĴֽ̹֮ųȥЩǻѵ֪ϰһȦ񵯣׷Щ֪ʹˣֻǷĳһǹ򵹡һЩɴֱҲˣôһֲĶκˡ
̲ͷ˽̲֮ͷץ329²һȫˣǳ63֮⣬г200jngʧͻعƣֱս֮ǰЩ˶ûٷؾӡ

беͻϮûܴﵽԤڵĿģrҲˣ֪ԼĿ޷ͻʽսصĴţҲʧȥ˴ģսֹͣӵĿж޵ĺձȫת뵽״̬׼ֿĿϮͬʱɻҲصսƵĽػϣںը򼸺ȫֹͣˡ
Ѿ׷Խߵӵк幥r½˵Ȼšȡġÿҹﶼ洬ͼǵȻЩ֮еĴ󲿷ָ̤ӵ̲ͷ洬ûڱĺˮС
һж϶˰µʱ䣬Сʦŵı֮r½Ҳˣʼר־Ĳݵķ(֧֣ĶڰʮĻ
()С˵.dtxsj.죬
°¿ſڴϵʿȻ뿪սܳȥԷȴҲɢ׷Ťͷ¿ϵĶһʱǴС.26book.
ǿˣ缸ǿǵȵöӶˡ
ǰǰ°ĸǸϽѷ͹ɣŵζͰֵҵĲˣô̰
˵ʲôζǹģ
ζ㣿Ĳɣô飿ⷹǻʮǧԶأ֪ȥ
㻹˵ۻģ

һȺ٩Ĵͷǣ°˲ҲֺΪһ±ʲôܱȵϳԼ˵ı䷹úãԵô
طصҪϣЩ͵ϵеͬҲ⣬ԷʱʿҲǾԲ뿪ԼĸλģֻеȵֻĲӵ֮ЩִڵĲӲܹȥϢ
Դ°಻ҪԼ¿ѷҪԽʢһķŵϵʿȻΪֲԵʱϵָӹٻĬʿ뿪λȥæԱ֤ʼһЩѾԸĨðߵ˾궼ûϾһҨĵ֣˱˿ɲÿ
֧֮ǰݻսһ֧ӣΪԱװʧܴ󣬶ԷͷͷҲðѲҪȥˡһЩ̵±ȥͶߣһǼԼĸʵûǮװװ֧ˣһǳûϵʾá
֧͹Ĳڽ˴ͷŵеװ־һʱӦxngѵ֮󡣱㱻װ䴬˵˳ִţʣಿӵļӷ
ˣָϽ԰
Ӵ±нӹʢ˵̺롣һ˵Ĵһϲ⣿Ļʳ
Ļ±һ߽һݷ˵ݸ߱Ĵһ˵ĻʳӦĻʳŶ԰ɣԵɶȳǲǰأ׷⡣Լһûˮɡ
ٺ١ôһ¡˲˼ЦԭΪµؽ統;϶ٲÿ˿һû뵽˼ҾȻǵɺģĶһ㣬ں׷ܱѼ⣬ȵǰҲˮʮ㡣±ǰ뱲ӳԵĶ㡣
Ϊ;װķǵϵӣЩ˵Ĺ൱ġ޽ܺϽͬϽڲ⣬ƾһǿ˿ۿ˿ٿ˿ۣʲôʱƵıĵĲˡֱһ¡Լҵzhngyng˲أ˼ȥЩƣ
޽ȴôɣжĥɱ¿ûȤϽǲԽӣֻܲжĥɱ¿ķӣȻҪ˼޵ġ޽߲һװԸ㣬ҹҵɹȫ֧ŵЩƲӵװȻź£
jng񣬿ѵףЩƾô˵ҲһϱֻװУټϳûнΪζսľˣȵ΢ѵһȥǰߣսЩսʱĶ߲ҪǿĶ࣬ÿԲ½ľ档
ô˵;Ȼǿ;ûʽһϵ֮ǰǱģ޽ܸ䷢󲿷Ǹ˿ھëɪ98kֻкٱİԶǹͻǹûСǹͨûǹ൱٣װڷڿĽݿʽǹ
ЩװxngܱȻҪһأȴȻͶսڵ¾Ჽװˮƽ൱ʮĹҲ൱۵ˣϽһĵеʦ۱װҪ˵Ķ࣬ܽʡ֧
ԾܱԴˣЩ;ȴûзsoǳĸмǿЩ˺ԼϵͬĴȻǲܵģҲôɣϵĹܹЩװızhngyng߳һͷѾ御ˣ˵ܼȵĻʳ뱲ӶûĶˡ
ҪܣȻҪԲݣװȻ𣬿ɶЩƾĻʳȴ޽һǺԼһͬʡ
ں󷽽ӦxngѵʱṩʳĶĺԱṩЩƵʶǰչġһǰ⡢ȳȵȶûУЦ˭ҪǸҸں󷽵ıүǳЩڶϳ׼ðƹ
Щƾں󷽳һµsѼ֮ǰߣȻûȻĻȳ⡢ȵһϵеĳʳͰڵǵǰ
ѾԵˮ˵ȻʹĥǶЩ֪ηƾ˵ȴȫôһˣڵǵĵһ죬פسʿóĹԵһڻȳ󷽱ʱͰʳƷ
ֱҲ޷⣬Ϊʲôʱ˳Щʱһı顪ܺóԵİϼС뱲ӶԲһ⣬ôܳԳ
ǣЩƾǲԼͬĸ˸šү
ˣǻɣһͻȻճȥˣһˣ
Ϊ˶ţϷأԳϵؽ˻ƬţԼĲڣӪΪλÿ֧ӳǩȡһضηºܻȡµķ֮ļòӷɡ
֮˴󷽵ķżٵ˵ֳ㲻ں˷ʱвӵݲΪЩڷ֮ѹŲסչ涨ţӵķصĲԡ
ÿ֧ӱԼķߣڳ״rĽ֮ǰκ˲׼ˣûԮr̫಻˱ôعʲôƾϵ˺ˣôصؾΪrֱӿС
˵Щһ߷صĲ˵rģķãһˣһôԲǽˣԱսǰǲصģҪôr˴ˣҪôװײĻؼҡ
عȷrͬȴҲӣΪͬĲӱ䵽һء
֮ȫΪʱĳѾҪĺתվӵ֮󣬶ڳȴת˵ԽԽ֮࣬СûвԺ˵Ŀռ䣬ҪôԤϵסţҪôrʵĳ˷ˡ
Ȼǲģսڼܶս֤ƸʽķΪ̵ķء(վ..֧֣Ķ)ڰʮĻţĹ
()˵r˲ǳԷʱɱɣţҪĻǲٰսűӵһͻȻߵͬʵؿصrҪǴٲҪͷϴڣʱ۲Ͳˡ
ѻ죬ۿǾʣһ͸ûˣrǧʱ£鷳
Ҫ˵rˣôǰǵҾͲܴĹ˵ˣһţͷжڵʱһһֱĴҲˣû˵Ϳ˵ǸսһֵĶָָǰô㣿ˣ
ССӡ
˳ָķǴеĿ˴rǰּСǱ߻ԼԼ̹˷ͳĺ
ʱ˶ȻһǶ֪ţͷһҲûм̹ˣЩƾһǱĲˣԴӱΧ֮һֱûõģȻ˳˵ʲôȻһνţҪѪˣ
Ϯrˣ׼ս׼ս
´׼սԶǰصָӹֱоһĲ˼飬ţϹǷôڵû˾ȻǵļǲԼµΪԼֵµıǹ룿
ʵҲԹţжпܵĻţԼҲǲôģԼȻԼĴΣ֮ǰΪϺжѾҵͷϼ֮һڵ֮ںϵĳ־ò֮ڵĵļ죬Ҳһʱͣ˼еĹжŸԼҵʣĵҩ
ĵҩܹӹ̵ķ߲ʲôӰôţɲôΪûڵûп֧ԮŲܲͻһ̵˿ӻǹأ
һսʱŷսս32֮սȷĸ˷񶨵Ĵ𰸡
Ȼ֪һεսϣôΪʲôţһҪôأ
ʵϡţҲǧԵġ
ȣڵǸ߸ϵʱ¶ӵʮ˵ıȴڳϺ޷澲ս쳣ŭǿɲţʲôѴֻ֪rϵıͨϷŻӵѾˣţȴһûһһǹѾ㹻Ǵ֮ŭˡ
ڹ˵ţ˿Цֻ֮ʣ¿ЦˡҲ룬ԼĻʧ֮ԺҪô澲սˡ
Σڲһķߴ٣ţҲԾѾֲ˶೤ʱľսˣԭ벻ȻΪ֮ǰս֮ʧr̫ˣĿǰţͷϵĲµģ
ӵֶȻսǿԵģһԷĿӿɾҲԭһ˿Ҳ46ҶѣΪ˷r˹ɳľӾͽӽ20򣡼˲˿ڱһ롣
ԭûôrʱʳ㹻ģȥֱս𣬵rҲ10¶ͷ˿ڻҪö࣬ټţʵָûȻ־սΧսʳȫ˶֧̫ʱ䡣˵ʶ˿ڱҲǲٵģҲҪԷİ
˵ĵĿǰţĵǳǵθӵɽأƽ̹ԷũȫۿԼʳɿ٣ũȴֱܸ֣˾
ΪģţȡʳռԣƽЩȹеÿһףʼʵϸƣrʿԳԱֻÿֵһĿϡ࣬Ѿ˶ƽ״
ɼˣͳƣ֧һţӾҪʼˡʮ˵ʵ̫ˡ
Ȼȥ̼ս֮ⲻʲô³ôʱƴһƴ
ôţ㲻ԸĳطϮҪأôȵһҪľܲǰĵף
ȱڵţ˵Ҫ氲ɨǰĵǲܵģΨһЧ׵İ취ֻһǾǸͨõ϶ﵽֱײ׾ܵ
ȻҪҵ㹻ĶȥҲһ׵飬ţ߾ȫѹεͷˮţûáţԽһתһ⡱

ιι쿴ǰ棡СҪɶ
ʵÿڣϵĴǶѾע⵽rǰ쳣ˡrŵĲsrһȺƽװˣϸһЩƽװ˼ЩŮ˺ˣûǿ׳档
rʲô
еɻһܿ죬˾͵óһŵòĽۡrҪƽ׵ɨ֮ǿ벻ĿˣܲrǰЩӸԼźİɣ
뷨ʱϵĴ𾪵һ˵
Ƭ֮󣬷·Ϊ֤ǵ뷨һ㣬rʼжˣһͨĻǹɨshЩŮ˺˱ıϳrĳأǹв³ȥ
ЩȻǾˣȴҲ֪ԼǰһƬأȥ֮ʮľ棬ûԸǰߣŮ˻˶סĿ޺ܶſڵһҲ϶ҲһСһСŲŲӣٶȲڹҪ١
ƽǵֱ˺󷽶սӵrʿһͨǹɨshһƽòǹĵshɵ˼޺ŵŮ֮󣬱rΪͦӡƽٶ΢ʼ˳ˡ
䣬䣬䡱
ǰúܼ֮˺Ůɵƽ̱㱻ըһأ˵ըǱըһȣڵʹްţһ⣬߲ˣ漴rֲͷĿʼɨshͼǼǰ
ǧƽڷпǹrĿɿڴ֮˲ãʮӵĹ㵹˴룬ҪôըҪôrǹ
һոջͷʱѾſսĴ±˼૵⡭rǷôЩ˿Ҳr˰ǰ˵ʱ˽Щ˹ǣrôܶԼµȥְ
ſԱߵһ˿ڿˮƨ˿ɲrˣⶼ֪ط̨*һʱr˸ռȥģr˿ɴû˵Լ˿Լˣ㿴֮ǰЩŹɱĹӱ˵Ҳ²ȥ֣r˰niniһȺӣ(δϲⲿƷӭС˵66721.ͶƼƱƱ֧֣ĶڰʮĻѵĻ
()С˵.dtxsj.ţԼһлΪģЩϵŮƽrʲôæҲﲻϣ޹̧̧Ҫ˵ˣ˵ǳ˳Էʳ֮ëǮ湱Ҳޡ*.26book.
ֻԷɻ׸ţֻҪһ۾Թ޲ðȫԼĿźáôЩ׸Ϊr۹һЩãţҲˡ
ȻҲֵֻЩrıŻôЩıؾڵ֪֮ǵȻ˼ȵĳޡ
ЩƽʱƵƲӵĳţȫ⣬ϾĿǰʿҪȫ࣬¶Էʲô˻
һǧˡͦӡû֧Ŷþڵ׺r˵ǹ֮˴ˣЩ֮⣬˵ͣԱûмʱҽεЩܹúһ⡣
ЩϵƽϵĴֱľҲû˺ȥЩ˿𣬿ͬҲðr˵ĵȥЩˡ϶ὫԼİȫͨ¶ȥǾ鷳ˡ
Ǿôô޹ƽԼǰŰϴǵsҲһһѿ
⻹û꣬һͦӡûԼĲӿһͨеĵ·ܿr˾ָϳһͬٴظոյжȥ
Щȹ񡱵ͦrϿٳ˼ͨ
˴ʱţjngѡڰʱַЧֳڷʱѾǰʱˣ־ͦӡһͨæȵrʱȻȥ
ţͷϵڵˡҹ̵ĻҪĵҩڻԼĲͻһrͣӹµļ̹¸ǳ飬šͦӡٳֻͨװˣһؾԴԶνͨʵͺ͵֮·ûʲôˡ
ҪˣһԶװģǵ֮неľӣԶװҲԶԶǰӵ۱׼
ҹȻ޷ڸסȫͨխ޷չľٿԴ󽵵ͶؾʣǶԷӣʿɲһӵjngӢsh֣ҹǵӰ󣬿Դṥӵʧ
ͬʱΪ˾ܵ󲿶ӽĳɹʣţԼʣ޼ڵ˳ѹϵؾգƾĲȱ̹Ѿƴˣȴr̹Ϊȵڸش֮ͻ֮С
״ϵؾҲʼϴǰһеױĵضγȱڡrȻһӣȴΪȫͨʵ̫խͨԼڵ޷ͶĶսһʱ֮뵽˷ս֮С
ţҲǸԻȥĺˣԼĲͻƿڿɾǾù£һһҧҲٹ˼Լ˵Ӳһ׳ſڵͷǰ˽һſrսλεĴ̵вһȥ
ʿ׳ĲˣţԸԳضֿٳ˴εİȫͨͶ֮ĵһϳ忪һӡ
ţţҲ˲ϺͻƿڱԼĲȫڶ߷ͼ֮ǰΧȦһ϶
ֻϧǣڵڶţһ֧ĲӣǿԶĵ֮£һҹķûţȡʲôչ
ڶһͳƳҹʧ֮ţǰһڡֻһϵĽѣֵȻѾ˰ǧ֮࣡ЩԱĻ˾ôʧȥս
֮ڶ̶һҹ֮ǰ˿ֲ֣ţĹҰȫ̵ǰ·⣬Ϊrڱĵҩ֮ȫʧȥڻ֧ԮΪ̹ҲʧŲҪɴװԶǰͻܼ˿Ȼǳ룬ͬʱҲȻ޴Ĵۡ
֮󣬱޴ͷ͵ţסԼǸһԼƵĸٳµòԴһȣΪȻѾ˾޴ĴôǿˣֻͻƵһߵĻֺȫûͻʲô
ǱżȻѾʧ˾ͲںٶʧķͷţȻڰû̹ûлڵԼĲһ˿ͻǼȫrսڼ䱻Ϊľϣ䣬һʿʤļơ
ţսѧľĶȴǶûлѹƣܼ˿ټһrһӻķܶȡ
ٴǰ½ʬţ˹ԶǰʬȷԼвͨ
û취ĻţҪҪʹ˴ס˻ȥʱװײӳԼĲ
һ£ţٲԸҲˣҪ֪ͻһ֮ûкչӣһװײӳ˺·ǿɾyˣ
ǣţĹƻͷβĽˣһ֧ӵڻ֮󣬴æԼʣĲӾسˣжִ֮˱ûдߣֱӽǶ˵󲿶ӵϣ׼ҲһȣԼȱҽҩҲԾ˶˲ͷⲻ˻һ
ţҪˣȴûôɵߣԼĵôܹţ߾ߣǻʲôӿԣ
ǣڡվװײӵѹͨr֮β׷һξ룬úɱһɱţrԪˣһʱ֮ҲԷˣ⣬дװײӵڻ˻ԭػûʲôġ
ţ˶û뵽ôһ˼ʤʵxngսĿĵ׷жȻţİʵһ˶ʼδ顣
ԭţ֮ǰԳԭסжʵ̫ˣ˼ĴȫѹһգһʩʳʳˮڸҽһǰԹ֮Ѿ˶˵
ԵģţrȴһԵıһӾr˺˵ìܼĄ̊́弸һr˰ռģʱδͬ˫֮ì
һιţȥȵ׵жڲ˸ѣһӵȼ˻Ѿõŭ(վ..֧֣Ķ)ڰʮĻţлĻ
()˾£˾£ˣĳˣ
ԼٳµĴСУţᡱվһ𾪵ĶŸճԼĳ£ô£֧˴ˣ
֧ˣǡyڣȴͻȻԼĺɱôʹô
ô£ѵ֧˵ͻӣôôͻǷߵģԼĺɶţs˲ѿޱȣ֮˾ĲӳôΧĲӾ׶༪ˡ
ǣ֮ǰսѾµĲԪˣȴҲû˥׾ͻƵľأţԸոԼɱʧs
ȴҡҡͷ̾Ϣ֧ˣˣڶˣ
ң˵ˣôܣǷôţһ˼ľȻrֻǶȹˣȴô˵ҲǶȹԶҪ֧˸һȣ˵ĵλѾǶĶˣǾȻңֱɥЩ˼ֱ֮Ŀԣ
ǡţҲһ룬ϧİƽ񵱳ɶʹõʱ򣬵űصԼʿȴȫܳԱʱ˸öԼʱ¾ʲôô
һ֧ţʱץ׳Ĳӷģڽʱ֧ӾǰߣĿţζԴԼͬģһҲţȥסټԴţ֮ǾʹҲûԱrĴرǡڼrߵĴҺ׵ıˡ
Ȼֻʱ⣬ȲûʲôjngܵļƻǱеŭѾյʢ˴ͷ֮ºܿӦ֧ӱӵı˳ıܶʱ֮ڰǶ뵽˻֮С
һʱr̫࣬ҲţĺĿҲûʲôĵģֱӽܴһֱý˳֮rȷûʲôΧػдĲرҲԼˣʹӰŵķɢһЩҲûʲô
ǡ񷢶֮£ֲþȫˣ
ոշʱrΪĹƣȻæ֯˶ȴûжߵ˺ʿע⣬ڱɢ±һֲܶʱڱʧءʶ鲻ԵʱѾˣ˺rѾһһŻ֮С
£ڸô죿½Ŀţ˵Ҳ¡ֻ֧׷ָӦԣ
ţüëšһΧתһȦһȦʵû뵽ʲôð취Ȼȱ㹻Գ£˵һҪȴǧѼʱģϾ˼ҶǴ˵񣬶ڸصϤޱȣҸطһҪѺôȥҡ
ƽʱȻν˶ѵ㹦ˣ滹һ֧ڻʹˡ
һùˮţ⻹ûҵ˳ͿԼjngԱһݵ籨˽
ˡ֧˵׷ֶˣǰսָ
սָţǲԾĳ鴤£ҪıȥҶѣﻹжȥ֧Ԯǰ
ãţ˵ûսָȡһʱ䣬Ȼг˽븽ɽĹѨ֮нsoλս
ʣţҪڻβˡ
֪Լڵıڶʱ֮ѹס˵ң׷ֹԼʱѹסˣһֱȥǰ߰æЩ˵ҾԻҸȼ
޵ıŰһҪƽϢȥɾûôˡ
ţûʱȥЩʲôսʱ䣬ԣֻܰĴȥˡʱţѾףûʲôصˣ湥ȴҲòǲҲ֪ʲôʱڱٱ˲һ֪ܲסĵطҲա
ԣţյľòȫ룬֮ǰͷõķضȫصɽ֮УҪɽضѨĹȺɵıݺǳ׷ˡ
뱩˳һֱץȥǿбΪһ׳ⶼֻЩƽˣһһûʲôҲֻһʱһ磬ȵrʿۼ֮Ҳвˡ
ţҲ֪Щ˿вԼԼȴҲûʲôʱѲˣ˵´֮פǵĲӱ㿪ʼɢжԳԼվɽ֮еķˡ
ţಿӺԼʮ˵϶jng׼ߣɽ幹ɵȻϣվrõΣελͿӵ£ţԴΪУսһһ䡣
ڶ죬һЩµӵԼЩ˵r֮׷ڽǣҲŪ쵽׷ʲôԭǻ֣Ϊʲôǵķƽ޹ʵð̣ͬҲôǵrȻ˶ҡǷɢˣԲʱ׹ԭһжΪţԴ̫пᣬһֱڹһ
ȻɱߣǱʱ̫΢Բ˱ˣûиʲô۾͹ǡ
rһֱǡ˵ħ˵ǵʱһƽsoһr˵ҷѡɱܿⳡsoʳ߽֮ˡ
ǰľȼõȡʳԽԽ࣬ѾƲǵռҲԽȹ̣һ˺ܶһԸr
ЩrܴһֶƽķװҪǸֱģǶ򱾵˵ͲһˣڳrĴͬǿǲģ¡
򵱵˵İæǱʹʹrߴrȫ͵ǹûУûб⡣ԴˣĲԺ֮ǰrcoͬ˵ĲһģһǾɴɱһǧɷŹһʵϣ½֮ǰţΪɱ˼ǧ
Щɽ֮еrв˵ָһΧ֮û˼ˣٴμΧľΪ֪ţ˴γ˲⧣󲿷ֵʳһСֵҩǲǿҲr˶ɽϡ
Ȼ֮󵯾rٴηһ޹ͻϮţս֮׶Σһ89ߵϵ˾иԾˣսĻ(δϲⲿƷӭС˵66721.ͶƼƱƱ֧֣ĶڰʮĻԭ롰
()ע⣬ϾҪԤصˣСĵr˵ķڣȻڻû֣Ҳܴ⣡ǧҪˣ
˵꣬ӳһźƬԱһһȷϴ˴Ǵ˴Ŀ֮˿ȫעĿ꽨ϣĿУһ֧ʮͺըɵĺըѾͶ׼ںըӵ·һģӴĳȴӭӻѡ
ԴӵԼļС̶֮ԼϵĻ˴ģŴĿվɻפԼ䴬Ͷĸը㣬rĴģըжҲչˡ
ȻΪֹrսжûʲô̫Ͽ鷳ֻǰеսڱԼսrȱòѣ̨֮սӵ֮սǽų䲻ͻϮսһʼռȥȻս뵽ԼĹ֮У֮սţȡĲΧͬҲûʲôӲ̡
ǣˣսҲѾߴˣҲѾƽʮʧνء
ҪҪһrĻôʱǵӵĴҪĲˡr֮ǰrĵطǽȻͬϸ˵ӵ֮⣬rսĵص㶼㲻r˵ӵľ٣⵽ͻϮԷӡ
һrı֮ɾͲ֮ǰôɡˣrӵ֮λҪϤҵؾҲrĴִ鱨ӵװƣrѾʼ֯ƽͦӡѵΪɱʽըϮ̹ˡ
̫ȡ¿ľս󺣣һΣҪֵһսζˣҪ֪r˵˿ڿͬҲٵģңЩ֮кܴһֶѾľϴˣ֪Щܹʲô
⣬rȻҰս֮в̫ܻһǴķսԼĲҪ֮غصĴǿ˭Ҫͷ۵ļ鷳
ǵrսľ޴ѣ޽rʧ100˵ĴˡΪ˾ܵڵ½r֮ǰrսǱһxngģģġrȫĺըز١
ѾԼǸʱյʷ޽Ȼ֪ںըrʱȡõľ飬ֱˡ
ŷԵ¹ȡĺըʽrjngȷըսjngȷը׼ȷݻٵ¹˵Ĺʩƻ¹սǱrȴ޷ʹjngȷըսҪԭrҵ¹ȫͬrսҵҪɢھС㲿ԤƼ͵󹤳װjngȷը޷ݻ岼СҲ޷Чشr¹ҵ
˸ı˲ԣ÷һ֣ʼʹȼյҹrеľ޲̺ʽըھݶľʽṹr˵ȼյɱͨըˣ
Զĺը9B-29䣬5ܸ˲ںȽ42˷ɻػصĴۣ˵ȼյ𹥱267ǧറ֮һ棬ϰ޼ҿɹ飬83793˱10ճ˿ֲƻ
Ȼȼյôã޽ȻҲʲôŮһʱԸrˣʱһըЯըȫ͵
һǵжʱȴִкըеġԭжͬϣǷ˰졣ԭִе񲢷Դнеġԭ𹥣һͬʱеġж
ɵĿϿյըΧŵļֿͶ˵ڹص͵̶̼֮ڣԭһƬ͵ĽһƬ֮УľʵķȻȼյļȼϣĺըδƱѾӿԿƵĳ̶ȡ
ɣϾһr˵ķڶûӳŵԼĽɵЦ
ҲȻģֲʲôҪص㣬һ͵ְˣЩսҪر㲻ʲôҪǾֵطҲҪرصĻr˵Ĺ͵ȫתȥ˰ɡʻԱӳĻͬҲЦôʦڣλըһ⣬ǲе֣
ӳҡҡͷҲ֣ǵȼյȻ࣬Ҳûൽǻӻĳ̶ȡ
˵ǲҪrһֶ
˰ɣôƴգ˼ϾҪˣѵǻܰǵׯȫ˲ɣ
ȻǶҪʲôԱɵ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣ĶڰʮĻĲ
()(С˵.dtxsj.)ʱ޽Լİ칫棬ǰϻչһrĸjngȾõͼȻóǦȦȦ(Ѷ.soudubsp;ȱ޽ȦصrϷҪۡ⣬ӵȵ콨ǰزפ㹻ĺը֮ʵʩı;ۣΪľǽrʣһЩ޴ս׵ڴ̨ϣױ֤rƺȨ
˵ڸۿڵˮǹȷǱȽ鷳ģеڵڻпзսأټսķ͹Ҫһҡ͡Ƥĳսнһ׾ٵ顣
ǣҡ͡ͺĸڴ̨Ͻ޷ƶֻƾĺըŴ̨ըް취
r˵鱨úܺã޽һֱ֪ҡ͡ĸеⲢǡֶ͡λĳսнܹĴǳޣȫrһҲôЩʹûͣ͡ҪȥĿ֪֪꣬޴ν
һͨ޲صը֮£δġ͡սнҲòˡĽϸ˵£ݺݵһѣr˽Ҫȫ޸Ҳһܹ飬⣬µǸʱrҲҲܹá͡Ĵˡ
ҡ֮͡⡣rһҡšģһսнrӵʱѾ޸ˮˡ
ǣ͵ڴ̨ϵҡ͡һҡšȴҪǸûһġ
ʱšںУ֪ôͻȻըش360ֵɵ뽢ͬĸ߶ϣ˲Ϊء()ǰϷתûԱͺֺնӵ113λѧԱ40λ̹ٹ1474ֻ353
ʱ޽ܵõ鱨Ա˺ܴ㵽Ϣʱǲ죬ΪǸʱ֮ƺҲôһ£ǱԱͣڹ㵺صġ½¡Ŷǡšš
¹ʵԭһֱǸԣܶ˶²᲻ڴڵҩ֮еʽȼ񵯷¹ʣҩ⡣ʵϡrΪԼսнڿĶԿյҩĿɿxngһֱá
Ȧ֮޽ڸУУܱУ¹СУУУУеλϷֱȦ˸Ȧ
ĿǰΪֹЩݵҪжѾĺըжʧء
ʱӵĻѾģˣһפ400ܺըΪڲƣ޽ܻϣܹڴ˴ٶಿһЩըֻϧۿڵĵ춼ʲôۣڸۿ֮ǰ޷ܹ
ըĿǾӵϽ¹Уһ308c-47װɵĺըҹִ˺ը񣬹¹ϿͶ˽1500͵
ڰĺըҹըŵǸԱأǶĿǰȫû״豸r˵ˣʱrҹȫ㣬ִкըĺըֻҪעrϵڻͺˡ
ʵϣܶʱʵЩķҲȫԺԲƵġΪըrеսȼյսֻҪͶ˳Ͽձˣȫò׷ҪĿ꣬ЩҪĿĴݻȼյĴɡ
ȻûбҪȥѡĿ꣬ҹըʵҲ̫ȥжĸĿļֵһЩôִҹըʱĺըڸshȫ޷вǵĸ߿ձӷеĿϿգȻɢɢͶ͵ȡɾܶ㣬ҾЩλгx͡޽Ǹʱ˺ըrĻ𹥾飬ķֲʽЧõġ
֮ǰ󲿷jng˿ֱ֧Ԯսͺը͹ԼսϣԳеĴģ̺ʽըͺըûװ̫ࡣ
ǵͺըȱʹrĴģըжδԵţ޽ܱװɺըʹá
Ŀǰִҹըֱc-47װĺըΪ˾ܶװըֺըûκֶΡ˸ؼλҲȫûκװ׷˵һrĿԭȵҪöࡣ
Ĵۣc-47װĺըȴӵ6ֵǿصΪһ37ʱȻ˫Ϊ˫ը˵Ѿһ𾪵ˡ
޽֮Ը˼˵ĸװc-47ȫ˷ٶֻרעص۸ıս֮ǰr˸ûƳϸҹսڰκβԱԻ׹ģĺըִֻҹըûrձĿأͶ߶ڷڵsh̷Χ֮⣬r˾ִֻܿĸֽһĺըԼΪĻеϺԺȵ֮⣬ûʲôܹǴϵ
ЩרõͺըǶڰִġҹըִͬеǡжһϮĿ겻r˴ʯ͵ͿǾʹ͹ڶЩصĿϮУеԸϮ
޽ǦڵͼûţͻȻ

޽̧ͷһԼĸһϽˡ
վѾĺըĿѡΪ㵺ˡģҪΪԴĺըһڹԱϢٽϵݸ޽ܣʵжֻҪվȷƻͿˣ޽ܵӣֻҪڶִкըĻվὫһĺըƻø޽ܹĿ
Ӹٵнӹļ޽ܲû̲ǶԸ˵һȥһںը㵺ʱӴһЩһͶȥ
ͶŴõġٴӿڴͳ˱ʼǱͱʣ׼¼ôҪдʲôأȰô
Ȱţr˿ֻᵱȰǲֽ޽˵ȰţԤš
ԤţֵԤʲô
ȻһҪըĿˡ޽ЦϾӡϽǺըĿ꽫ǴͿˣĿǣĺըʱͲҪ˵ˡ
޽ܵĻٴһ£ǵǵĽƻrˡ᲻ǵĺըжвϵҲνr֪ǵĿҲֻǰɢǰĻǵĺձ»ǵըжɲСŰ
ȷˣϣġ޽ЦЦ˵Ȼr˵ĺձѾԪԶǵĿվͺձвˣ鱨ŵĹƣĿǰȻӵ500600սɻеĺըȻѾûˣʣµľ󲿷սЩɻ֮ʽһʽͶʽ⼸ֶвϴĻ250ң㲻϶࣬ҲǽжǸСв
ܵ޽ܵĸȻתĲ̫޽ô˵ﻹܲԼ˾˼ҪǵĽƻ͸¶ȥȻróûr˵Ŀ
޽ܵ˵ͷ˼ǽĺըжԤƻƻr˵ķɻټr˿϶ԷɻҵתƣһŻаʱr˵ķɻϣǵĻᣬڴ֮ǰܹĻr˵ķɻĻôžȡһҵİȫڣʱ䣬ǵĺըжѾ㹻ըrˡ
ٿٵĽ޽ܵ˼Ȼ󿪿ڵôʲôô
޽˵ĺըӺǰɡ
ٵͷǵģΪûٱԹ
ȷͿվĺըĺը;Ը˵ľģ׺ըǸըըãٿִһ¶Եص֧Ԯ񣬵׺ըͱȽ鷳ˣǻըִкըҲָ߲ɵͲ͵״̬𹥻ͺըǺͺըһصȴ̫ˣǹλȽΡ
ĿǰrĺըжٻõjngȷըֻһЩؼʩĺըżõĸըʱ򺣾ձֻǸӵطաrȫƣӵrݵܽܽȴҲrɻ
ʹվæýŲŵصͬʱձȴڶȼһ㣬һеķš
ȻˣǾ͸ҵˡ޽˵ڿվڶrĳнкըڲôжǰھͽķɻɺˣӵҲڻ˲ٵo˰ɡ
ݵˣһĹƻҲʲôʱȥˣóȥǱȥһְɡ(ӭ֧֣ĶڰʮĻȼ
()źĸϵĻ֮ڣʮԱæŰһӵ״ϵ͹ܵǰߣȻǹעҺ塣
Ȼȥ͸ûʲô̫ȴǸ䣬͸ӵβһshڡҵԱעĵĶͬҲϣһóȻsͰʢŵĹŹҺ塣
ڵԱĺ棬ֿѷŵֳȻsԲͰ˼Ϊ͵ע֮˶æſȻsԲͰ˵е䡣Һʱ򼸸Ա·𽺷ŷߣʱҲһСӣҺ彦Լϡ
ڵæŸɻʱ򣬼ŷзķԱߵæתĵԱߣһ˹˵
٣æأ
ǹ͵עO̧Ƥ˸ƤЦԱһۣһˬĴǰæأǣеĺܰڻпչ졣
ǷԱٺһЦⲻǸոսӵ˵ôеϴһ¡İͨ϶֪
ʲôû˵֮ǰҲ֪˶ٴεˣҲûǹڴʲô飬ô̫߳ˣʲô͸ϽʣͷϵĻأҪǲܰʱɵ˳ϱ߻ңʱǶһ͵ֿЦ
ܰ˵ôԱڿĲͷΪܹԼҪ֪ҲֻӲͷƤȥˣʵһε̫ŹˡҪȻҲôæʱҰ
ߺߣҲ֪Լǹҵİʲô͸Ͻ˵ɡ˵һҪæء˵ţͷҲ̧ļŻ
Աʵһǳ̫ˣȥըrû˵˼ҿվҪôȥըҪôȥӣǺأôȥr˵ũʲôOǸôһ£ôоڲʲôըԱڿɻũũҩһr˵ũ
ڵ˷Աһۣˬȥ˭ܹ֪ô
ҲǸ˼Ҿ֪һͰʢĵʲô⣬ǸOĶǸġǷԱæ˵
ŶOǸİںٺһЦ
ԱϽͷԶԣ˼ʵںǰⶫr˵ũ浽ʲôôЩ˵ûдЩԱֹô£˭Ҳ˵׼Ծˣ˭֪İͨ
Ц㻹ʶˣȻЩڵ˵OƷͽдĺǹȴֻδᣬ˱ЩȻǲ֪Oʲôõġ
ôǰ컹ӵʱҾͼĵҲOʱǺ棬óһЩOһ磬ϴȥ￴ˣԭ͵ĵӾȻȫÿݻƿݻƵˣٹ͵
˼˵ȻׯڵôڵĽͣԱ
ʵЩO;֮ǰЩҲѾ˸߰˰ˣֻ˶û˵ȻרŶׯڵĶҩ⵵飬ԶԼĲ²񼣬˲ϵͨһʣҪ֤ʵһǵĲ²⣬û뵽Ǹʳˡ
ԭôһ£Ϊȥr˵ׯڵĻǲǾĶƲˣԱһתϲ˵
Ҳɡڲÿɷ˵rôСҲһң˼ȫضֶҩ²װɡ
Աνʼ磺أֻҪ֪ô¾ˣ˵滹а취ضr˵ʳء

ҺĸĹêɺըִʱ֮ǰյԤŶձڴrձΪһ֧ĺըӾȥϮĺըӡ
һӣִСжĺըӾͰһ㣬һƬrɻΪֹԴĺըrղѪʣʽսȫͶս֮С
Թrһôǣںܳһʱ䶼rľġȻŵ´ĻʱrĴӾĵλ½ȴȻrҪļ֮һλҪ֮ǰըľЩҪĶࡣ
ڴڼкܶĹҵҵʩһ⵽ըʧʧrѪһֱҪһѵΪ
ʵһ档һr߲㿼ǶԴִеĺըܻܿἫĶҡڼսģԱվһҪֹĺըжܵ˴ѹ֮£r֪ԼĺձӲĶ֡ȴҲұʵ
ԭûдÿվ˹͵ģֻ״ĻһƬʱʶr˵ؾģҲ֪⿿ԼİFw-190սĻ˵ܹ֤ըӵİȫġ˵Ҳټϵġ㡱ʽȵսrձزӿûô״򷢡
ǣһʱ뵽˿վʽս档
ԸʽɻʽսΪЧˡ
֮ԶЩûʽսʽսսֵԭֿxngģʵҲ֤һ㣬ʷϻʽսʽսսȫٴһЩżȻxngսĸûС
һ籨ȥӵ׼ִĺըΪʽս·ΪܹܶڿЩʽսȫ˸Ӻ̡µĳʽļԶƲϳ졣ҺҲ󣬺ͻʽɻܴܵƣǴӵľƲԶȴҲҪظܹ֤ӵ㹻Ϳʱȥɱr˵ķɻ
ʽսļ룬ڴ渽Ŀսr˲ûռȥʲôˡܺձӵĺըʧһЩΪȡû24ɻսrȴǸ˶139սĲʧд󲿷ʽսġ
һս֮УʽսҲһεĳʧǱrս䡣ڻеϵµ׹սһз˹ϣڷ;һ̨ȻùҲ˹ϣ֮·ԱֻɡɻҲһͷ˺
ͻrձ֮ĺըЯŹOĸԴũʵʩ
r˵;ĵֱ´Ļ֮ǰrľúģrΪĵطrʳ֮һڴˡrҵ֮ǰũҵΪʱǸ۲ѵĸ֮ء
ºձ־ٶr˺ǲ죬ǷǳЩըͻǵĿ֮ΪʲôûֱȥըսԵλҪĳУеûܵũϿȥʲô
Ȼʳκһ˵ǼҪսʣũȴʲôսҪأû˻רΪũפʲôڣͻrĿ֮ºĺը㽵˸߶ȣƵrũϿѰԼĿO
ʱ֮rڷչõҪũﶼ˸ʳתһЩռıɣʱ֮У޽rһϵдַʳ־ﻻǮƱ޽Ǹʱջء
սʱɣֲѾﵽr50%ϣʣ50%֮Լ30%ֲrũֻв20%ֲʳ
ºձеĵܺõrũҵ״˵֮⣬ԱǼȴɣ֡Ϊ˲޵O˷ɣ棬Ա֮ǰƵĵͿշѡĿꡣȻһ˵ôǷǳΣյģ°r˵Ŀвִĵصũȫûевĵط˵ΪҲ㲻ʲôס
ЩɻOʵϱԽսڼĳȼı־ΪsȼֳȼֲʹֲҶֲɱ༸ǲƵģ˵һЧ൱ĳݼ
ȼ֮ԶﲢΪԽս֮з˶ôãľ޴֢ȼкжxngǿȱӺͶܻӢЩжʲũ֮УʳòҽĻһϵеĿºԽս֮ԽϳӤԼֲֵйءҲΪʲôռr֮ϸֹפrʿʳr˺ƷκʳͬʱҲԽֹʿũһֱǲعԭ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣ĶھʮĻռ
()Դռӵ֮һֱ19384·ݣĺձrеȼյ𹥺ըжûֹͣ
ڳϵĺը֮УrĸдѾһбΪƽأr׶Ҳгķ֮ĳȫٻ٣һ׼ĿꡪݵʧΪأһ߳ȫݻ٣ͨСسҲûѻˡңЩͳ˵ȱשʯṹķݣЩľʽṹСسǻĸΪףһлҷ
rеĺը乤ҵʩݻٽ룬Ϊӱĺըжr˲òʣıȫתƵũƫƧ
ʵϣrʱ£ǨƹжԾҵɵӰʵҪȺըΪءǹĲжԼ½ЩҪķѴʱ䣬ټͶ³ַΪƫƧrĵ·״ʹԭϵͲƷܵơ
⣬rĹҵģʽС͵ļͥ㲿װЩǨ֮Ĺڸȱ׵ṩ㲿ʹôը֮Ǩ˹ҵrˮrƴǱֹͣȫòƷǸĲ˿ս֮֮ĳ̶ȡ
͹ҵĴ˥˱Ϊr˵ԼrʯʹĹжǳɹ
ΪһʯͱȴּûʲôĹңrʯʹǳģʵϣȡƺȨr֮ҲǿЩʯʹrʣརֻͺձսܹж
ǣʯʹĴ͹ʵ̫ˣЩʯʹڹģӴ޷׷Ϣս֮ǰλñѱգըʼͷһ֮Щʯʹرһȫݻ٣rĻеӾֻ͵ιrˡ*
˹ҵʯʹĴ֮⡣rĺըж˴ƽ޼ҿɹ顣
ǶԶһеķը200ϵ޼ҿɹߣ20rĺըɵѾ1100ˣʱr˿Ҳ7000˶һ㣬ÿ7֮оһʧȥһе
ЩrŴ˾޴ĺôڹƴЩΪըΪߵıҴrڹϵȷ˲ٵͬ֡
r˵۹ƣӢȵѾȡƲýжŷǿῪʼڹڴڮr˵жƲƺ޽ɱƽвٱֽҪ޽ΪսﷸץŷܹʷͥС
һʱ֮޽ڳ˵¹ŷ޵ֱ˹˺ĵزºŷ޵óҲΪֹϾеһЩŷ޷ҩﾡܿԼŷҲǿ300%Ĺ˰
ŷ֮⣬rԳеϮȫΪ˹ϿrټϸֽʱʱܻһЩƬűrıҴʹ۴ǳ֮һzhngfҲòǵʼµ߲˶ҡһֱеĹ߻ֱһ180ȵת䣬֧±䵽޽ܵĴתŷһȥ֧ѾȫûӲͨեȡrɾˣ̬ȵתѾ¶ó˳ʼøˣ˸̬Ҳ޽ܲòüͷ
ڹȡ㹻֮ͬЩrҲrĺòϣʼЩΪԿӤͷ˫ǵĶħÿһϲɵɱͳˣǻĻӵĶħ*
ֻ˿ʵǿЦ֮ģͬǻѻʵĿгͲͬˣټϷϵϴʽĹ䣬rͳһ־岻Ը֮ĵײЩ˵ȷrľж˲С鷳
rôлҲǵ飬ôȻǵıʣԶıġ
֮⣬rڵŶЩͷû˸ҶЩʹʲôǿֶΡʵ̫ˣȫһǧһٶˣƽ7һ˵Щ˵ݾ֮һأȻûԸڿ̡
ǣЩʧȥһеr˵ʵһѹôľ޴˵ǴԼһЩʵûеĴӾһЩɾҲǿģסĻһպһҲû⡣
ѹrֵʳ
rеĺըЩǧ޼ҿɹ飬дʳȫմֻܿrֵľȼárҪ󲿷ĺըж֮и֮һ档
˵տ˳еĻʣʳջҲ֧һǣĳȼrҪʳr37ʳջȻ5ɣ
գ⵽صĴrոս38뵽˾޴ļΣ֮С
ΪӦʳΣõİ취Ȼⲿ룬ڴʱrȻϷֳؾʧȴռĶͳʣҲǿԸ㵽ʳġֻܹ㵽ʳȴܹr
rȡƺȨͷrͳԼĺߣ300ҵǱͧrţЩӳʺͶrʵĴֻ8϶ᱻ⼸һߣżһҴܹҰȫִrr7000໴졣һʳҲֻǱˮнˡ

һũԣѵһĺȺĳŢ·ϣΧ԰Ϣ롣
СĽšjngıڿʹƤЬմ˶ĵˮüͷ
ո³ԣƺȫûӣ˫ֻǰǿݻƵˮߣƤЬݽˮҲ⣬͵İһſˮ﷭ȥĿԽϵüͷԽǽĽһ
֮ԣε̾˿пήĵݶһԡŤͷվԼԳϻ̳ϿֵĴ峤ڵǴũﶼô
ܲʱǰ¶飬ǵԣ֮󣬴峤ϻ¶ʹıǵģǴӵеȫˣĲŵӸոճһ룬֧˵ķɻֶˡȥӵĵﶼһ飬˴ӵĵӻݣȻˣҪǰڴѾûжʳˣҪǻֲǾֻ̼ƤҰˡ
ԣ෢ʹĶͷʵǵĴûв絽ĵطô
峤شֻһ¿ֱߵĵһûб絽ƺȥ걻һεԵʣƬصĵӳҲ൱ãƴ˶ٵӡ
ǽ׼ôٲˮҲ˰ɡԣʵ
֧˵Ķƺ̫㣬ûǵֵأǴӾЩȻ϶ãܹһģʣµһЩҰ˺ƤٿܴܲһЩ㣬ͦȥ
ٴ̾˿ԣʻ˻ô峤ˣȻŤͷԼˣʵȥǵʳֶܹ֧ãѵǶԴ˾ûʲô취ô
СһynĴ׼֯ЩȥһЩأоǰɣֿ¸ʳֲĻֻҪ͹ͺˣʱǿԸ
ɣ֣սǵľøô죿붼ǿЩɣִҵõģԣʲ˵һսмʲô壿ĺƽҲʧܣ
ھԣҲʤˣԸr߲һͨᶨĵֿ֪ѶˣӶνĺƽ
Сμʲæ͵ôĻټһʳͽ׼ˣֻܼϣ֧˵ֶ㣬ǿѻĵغɢ㹻ɡ
ܱ֤ӵʳôԣͻȻʵ
ȫʳսʵʩ˵ռƵĻ֤ӵûģֻһ1100¾͹˲ˡСü˵ʵֻǳȼĻҲ£࿪ЩɢڸɢһЩǰǿ֧ŵģֻôһǧֻԷûףѹʵġ
Ȼ˶ԽռƣôǼ̵ĴȻҲڻ£³̨һ²Ծôɣӵʳȱ֤ԣʼᶨ˵Щǵ״Ѿܹǵˣʳȱڣ˿ô࣬Ҫȥģ˾ԲǾӺЩ֮ˡ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣ĶھʮһĻ贬
()ԣλ׿ϣ뽫Щ񵱳ɳذһ˦r޹ǣ̿ʼжɳӰҰռ
ռÿһ㰴ÿһһϡ¿ȻʣĴȫ߳乫ڻʹá
ΪӭЩռӵȻʲôsֻǣȨ֮ƽ񲻵òˡ
˵Ҳʳôһ˼ҿ϶ᱻжΪͨзĪûͨҲǲ¹ѴĴͰ࣬˵Ĵֻһ֡Ǿǳ֮Ͷ졣
ȻЩҪͶĻӣ۹ʳǲ˷ϵģÿܹõСϡʱµķ⿪ˡ
սrʡͳƵĲȫϣʩռƵһʱڣΪھռĹв϶ǿִͶﵽ8ϡ
Щһܿͻᱻ͵صũ߿󾮽иǿȵͶԵٸɵö࣬ϿĻ֮£ЩȱҽҩԲҪ¸ǿͶ˾һԶˣս֮ЩѾʣ޼ÿһ󾮣ÿһũׯÿһƬɽֵĸһ޴ҷظڣЩѹߡĹ
rʩռƵӰ컹ԶԶֹˣЩߵѾͷӲ⣬˶ԸܽԼԼʣ޼ʳ仹ֽʳձյ״¾͸ˡ
ȱũҲͬȱվӸǸ׼˵Աˣܹסһǲˡ΢еʲôֲǾǱɵĽ֡
ΪʳrӺ͵ײũ֮ìܱͬҲʳ⣬ռʳ֮ԺըɵľȼòûбøáǸˣṩϡԽԽ١˶࣬ȼԱֻܲͣˮŪԽԽϡһ඼浽жס
ڶ¶Բ۵תߣǵԹǲɱġ
ʳȱrأũΪĵײڵĲ״Ҳ͹ԣrѾȫάȡȴȻ˶¼һʱڶľr¶ʼִٲ
r²ǿΪݺΪܹӵ㹻ıȴҲѡ֪ΪȫһҩȴҲòʹȥνֹҲ
ֻνֹʺôȥҩ֮󻹰ѿʸֹˣr˵ռʱǵûֹܹʣǰһæ
֮ǰġж֮ûܽr˵һɨգԭЩʵ̫ɢˣССɢȫءÿһ˼֮ҲԼĴʵղʤա
ռƵĲһrԭɢʳȫøһԹĿꡣ
鱨Ա£ͻȻϮrһ⣬ܵĴr˺òռһʳΪҽ
ڴ֮r˵ҲѧˣеʳȫϣЧʵһ͵һɣȫһĵصҲɺʵɽԼصķնǾԲҽʳڵ潨֮ˡ
Щʩr˵ռܹȥ

һƽ⻰治޽ЦŽԳõĲǰǰһݣ˵̴ͷϿûǮˣԽŹǻԵһ֮ҪĿĻġ
־үƼҵˣǰͷʡסٲ֮еˣһֱţҲΪȻɴˣ޽һ׼뵽Ϊˡ
־ӹ޽ܵĲƷƷַ£ϵıʼģ޴˧Ҫ˾û⣬һֱ֧ĿսҵֻǡȻ޴˧˵ԼҵȻף˾ļ»ǲôİɡ
޴˧˵Ǯ⣬ַ׬Ǯͱ˾Ŀöˣȱ֪˵Ķô
޽ܵͷ˵ûǶġŷǿԱ෽Χ¡нߵʿȴ޷ʹãòԶ̫ƽ˰˵թʽ̧ۡǾڵĹǲ㣬Ǹû㹻ԭȥΪѾòֹͣܶװˡ
ү̾˿˵޴˧⣬ֻǡڵֹܵĽҲû취Ѷ˳˧ٵĻ൹ǿ˽һֻҪתɱӦò󡣡
޽׻үӵ˼׼ԭֱӴµĿתһ֡ŷ޼֮ûвμӶƲõķɱȻɷɱתֻҪڷɱһƤ˾ɡҲ໨˶Ǯ
ֺߴϾףССûκ⣬ֻҪĺþͲ飬ϾΥģˣô鷳ˣϾںֳصֶŸɣֻҪҪ鷳еǷӣ¹ηطûаôy֮λ޴ǡ
ȻүҲ֪ôȱ㡣Ѿ޽˵ˣֲĻģֻҪֳصִԴͷһǾûˡ
ܶ٣СҲ⣬޽ܰѾǼʳЦҡҡͷ޽˵һϹΪ˴¡
Ϊ˴£үֵĿ޽ܣʵ벻׻ʲôܹͶ޴˧ĴݣǾҲΪôЩ˻ʲôܹ޴˧ô
ʵһүҪͬǵݸţĳҪλ㴬
贬־ֵʵ˵֪޴˧ͷӦòȱɣôǽˣ
ҵĴȻ࣬ǴҪã̴̯ȻҲ׽ˡ޽ܽ͵ʵʵ˵ɣʵҲûʲôܵģ޶֪һүʵΪ˵½r׼ġ
½rһ޽һν贬ȻΪҪ½r׼ү̾jng񣬵Ȼûвμrս׸Ǻͱ󽢶һѳģټһֱܵr˵ӣr˺ǳޣȻҲͶԵ½rΪע
ǵģߵĴȻ࣬ǵ½rôһжҪĴȻҲȥЩģǵĴȴǲˡҪϲһʿ˵޽ЦȻģȻǮ˵㣬ĳȴҲλ׸ɻġ
үһ㲻ˣĴӵۣ޽ܲţ˿Ҳ˼Էݣŭ޴˧˵ʲôǮʲôǮ˾ΪʲôΪǵĹǵ壬ΪЩƯܹһǿĺȥֻСǮѵ޴˧ΪǶЩΨͼô
үӼҴҵȻںЩСǮȴһ޽ܽ͵һҲֹҪִ󴬣һЩ洬ҲҪǵĵ½ͧ㣬û洬æһ޷̫Ĳӣһxngܹ̲ͷͶͶٲֱӹϵǵĵ½жܷɹЩҲ࣬Ҫǰʱܻٴ״ǲһЩĺأүӦ֪ӹ˺·ţĵʰɣ
Ļү˵ȻǶõġ
ӹ˺·ţĵ˵ʱ³һɣ³ͬΪūֻҪܹЩͿԴӹһýǮĲͽ
һӹ³˴ȡӾ˵³˶࣬첻ȡ𣬶ûκʧȡ³ûȥԼѵͬˡ·һˮߣ˸лһͷţ·ˡӸ˵˵³˴Ӵһھˮˡ
һεҲһ־ȻȷǲںЩǮЩССҵȴܲںοпܽٵĲ¡
ðɣȻ޴˧ô˵ˣôһᾡĽٳ顣үظ֤
ã˻үӵı֤ĳ˿ɾͰĶ޽ЦǺǵ˵
˻үӣ޽ܶڷ￴ǽϵrͼ˼ĳԺиֳǡȴĵӰԼr½֮ս᲻˾ŷ޵½սһܶʤ٣յŵ׵½ɹҲа¹̲ͷĲʧ
޽֪ܲԼĲr̲ͷôΪ˾ܵı֤½ɹ޽ܱѧźӾվϿķӣͨĻּװ嵱˻أһŵĴھڼװſ䵱֧Ԯ
ҲʽΪôһְĲ£еĴֻŻزġ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣ĶھʮĻ
()үӵסʡĹ*ݳǣȻû취ȥġʱsΪʾԶԷӣ޽ͬҲý˼ҸȥסƵùݡǱ̸֮үԼһ
޽ܵүȻƴǣܾ޽ƽûʸ޵ġǰס޽ֿ쳣룬ջүӻܳĽˡ
үСܵľǴͳ˼ܴʱѾmnzh˶꣬߸ϵʵҲrһ͹˶rҡβֻ֮ʣ¶Լ˵Ĺۿ˵ͣ͸һƱǵġ
ʱүӶЩ˼ҲѾ࣬ǹȻŨϾ˼룬ϾĶôģһ㼴ǵִȻԼ
޽Ǹʱ߰ʮԼʮڣձ齫ѧǣΪֻҪ˴ѧǾǷ⽨۹ʱĿƿ״Ԫһ㡣
ʱְֽλʹʱȥȵܶ˹滹ͳǻѵĻʵۣµһһ¹ȺۡڵҲͺƵһ޶
ȻǸĳôеҰĵĸ˺ͼ嶼пע뷨ŪǾǴ֮δٻȻָrɴ
ȻģΪ֮ʵǿ޽ѾλүڶΪδ³ʵˡ޽ޣܳġζʲô͵ϽǿһȼİƽrʷҲ٣Ҳܻʶӣм֮Ҳǿ˱ס޽ܴȵ˼
ڻүӵ˼޽ЩѾܶˣȻΪ⣬үӲ֪֮ԱһԲΪ޽жôʵԭȻǸĳһļӶˡ

ίλˡ°ȫһЩŷ˶ǶúܽСһǷ˶ߵĻ֪Ҫʲô¶޽Ǹ˵λҲ֪ںr˽սĹؼʱ̣ҪǱЩŷҵ֤ݣĿǰĽֻһɡ
޽ǰļλ˻һۣΪ׵һ˱㱻ѡˣ޴˧ǼˡЩ˵ĻܹչΪһֱĴ֧֣Сһû˵Щʲôûɹʲôݵûװǰ˶ĿѣûʲôġһжΪ˸ЩſѪŷֳߣΪҵ
ǰ⼸Խ˺ͨĻò𣬵Ǻȴ˵ķǳ˳еֿ
һҲ˵ЩŷǿɶΪֹdl;ѺüūſѪʲô鶼ܸɵó
ԭԽϵʯͺú붼ǳڸµģЩǵͬܶ˶˲rӡΪֹĵ𱣻Ƿ˵棬ЩоȻֹǼóףⲻ֪˶˵Ļ·
ɶЩŷ˺ԽµĶȻֻǷƿصĿǱԼĿ󳡸Ӳտ󳡲òЩüǰ͵ļ۸ߣ
ôȥĻȵµƲý֮󣬿ԽϾûһ˿ĿˣΪܹ߷ˣԼĶǶ£ֺһᣡ
ǺǣλܹǾòˡ޽ЦЦ˵һλǰЩϣһ£ڴ֮ǰܷͨһ֯ڷչиף
һ˵֯չ޽ǰļ˶һϲԱӣȻԼ֯ķչ״ǳ⡣
ĿǰΪֹԽѾԽϸطչ˳һ˵ĺĳԱΪ¾ⱻ˷֣ǷչԱٶȻҪĶ࣬Բᷢչ101ˡ
1˶֯ĺĳԱǾĿģûз˵߹ǷǳɿֵܣֻҪʱ򷢶壬ôÿ˶ǹǸɣǳΪĺѸչԽϣܵˣ޲ðѷ˶ɱ˼ضǣֻҪ˴ͷǳģ
һҳϿɿĳԱôǲ޽ܳЩҸ֪ڱ߾ѵӪжٲˡ
Ϊԥһ£˵ѵӵ鲢Ҹֻ֪һšĿǰΪֹѵӪнѵսʿǰǰ5000ϣΪȱװսߡҪǷõĻûܹṩһЩ
鲻żѾǺˡ޽˵֮ǰһֱûиǵһõסҪ֪ŷû֮ǰ˶ԽϵĿǺǿģмǧ˵ĲӺҲԳ£ִ³˰װ֮ʲôҲòֻоʱ
Ϊһͬĵͷ˵޴˧ԽĽҵ˹˸жһƬģһֱڰ˵ľʱһҪһ¡ҪȵʲôʱǽȫԽϵʱŻᵽأǲǵȵ޴˧r֮ͻῪʼ֧Ԯǵҵأ
޽Ц˵Ҫļһ֮Ϊ顣
ô˵ʱϾҪˣ޽ܵĻԽߵ˶һϲsô꣬ɽ켣ô꣬ΪʲôΪ˽˸ߣ¶ԼĹôԼ֧ʵxngжˡȻǼ֡
˭֪ڼ쳣˷֮ʣ޽ȴҡͷڣڡ
Ҫȣͬľһһʧʵڲʲôܵ顣
ǵġҪȣҲһʱɡôôʱ͵Ȳô޽ζĿż˵
꣡ģ˾ϲ
Ȼġ޽˵ҲӦöˣЩŷΪ˱סԼ浽ôԴǵģҪɱźĻᣡʱ򷢶Ļʲô
ȻѾӵǿӵĻĶ޼ɵĲȡƲúͽˣ޹˼ɵ˺֮ǰǩЭ飬ôֻȱЩȻǻ쳣ǿӲǷ˲ֱӺǻĿսȴܴӱȥѹǡڷ˵ѹԼȻ޷ֵģ
ǵĻŷٴսҵʱֻз޷˼ɶˣǲܹûԼĹңᣬһ֮ڣҪΪǸʱ׼
˵޽תһӷϣȻƸǰļԽˡԽ˴һȻһ֧rʽǹ
ǡ
ṩǵ޽˵ǲֱӽıṩǣֱ̫ˣܶ಻Ҫ鷳ǵһ֧ԮǶڰнУһܷ֪ڰȴҲûʲô취
֧ʽǹһ˶֪ǽɻrûֱ֤ݾûа취ҪսҾͻһ߲˫߹ϵϡ򲻵ѵʱǲ߲ġ**ĻϾȴһͺνɡ
Խ˵˵ͷʾ⡣޽ĿŵΪṩֵ֧ĻܻܿǿҵִȷһĹܹеġ
޽˵һǹҪһ¸ôԼôܽ˵ǵѵӪϣܹ֮ǰһʱԼѵƶӦļƻͬʱҲᾡҪЩڻԱ֮á
Խ˻һۡΪ׵˵ģֻҪܹ͵߾ʣµǻᰲźõġ
ܺãĻҾͷˡ

źһüԽߵ뿪֮ȴ޽ܰ칫ҵһ˳
ô˭ǵôЦ
޽ҡҡͷûҪҸˣô˵˻ãֻпǲ
ðɡ˵ˡʲô̶ȣ˵Խϳ׽ţ
׽ţ޽ЦЦ˵ȻģֲԽϲ뻪ĵΪʲôǳ׽ţ֪ǺԽ֮һĺϵȡˡ
ǲϣҪҪdlôôǾͰɽźdlȻˣӦҪлرҶԸԽ˹ȫûκȤĵǵصµĿǵõ˽ţõǵĿⲻһʺܺõô
ʵϡҿ־òεxngֳԶԶҪŷ**ѹͳҪõöࡣֻҪڱcoľþͿԸ㵽ԼϣԴͽǮͬʱֲΪ˵ĸָ񵥣*顣
Ͻ˵Ҳ˵Ǯ׬ڹǵ*ԹصôҲǻһzhngfˡ
޽ܴ˸ָû˼ȡdlԽ˵飬ֻҪںṩ֧־Ϳˣһ֧ǹһĿȨʲôģһһúʲôġҪĶǷ˿ƵĿ󳡣ȥҲۣڲᡣ
ӢǵıΪô
ǰɣȻӢǲƲҲһô޽΢΢һ̣Ҫֻǵȴȴǵĵ¹Ѱŷ޽һܣȻͿΪyΪˡ
˵޽ܵ۾ֿǽϵrͼڴ֮ǰһǱҪġ

rݵ⺣嵺еǹģ൱ļ죬Ϊ֮ǳ֮䵱һҲȫûġ
ڵشΧͬʱֶrͨʵͨټϵӵйģϴĻ͸ۿڣ嵺еΪ½rǰصʵҪӵΪ㣬ֻǵ꿼ǵ嵺еϵrפ϶࣬־һ½r׵һʱ֧ԮûжΪڹռǰء
Ȼһ嵺еΧ򣬳Ľȴ̵͵Ϯ֮һεĳˡ

ʲô⵽ľȻ嵺еô½ɼɽԪиոմǰݹϢs΢䡣
嵺еȻλñȽҪǿǵѾռӵԼܱߵ죬˵ûбҪٴιռһӵظľݵΧ죬Ҫе½ս
뵽ɼɽԪrΪҪĺ֮һҪ嵺еΪ½ĻôͼıһrϲҪĸۿڡˡ
֮ǰ⵽͵ϮǵʱĹ㲻ǻxngģһʱ޸Ѿָ˹ܣȫ߱Ϊ½Ŧۿڵ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣ĶھʮĻɱͧ
()Ϊһ֧ʤľӣںڱϵҪ൱ߵģǴװĻڻһ֧ԶͰԶǹҪҩΪϣȻµ㹻֤ӵĵҩûһϴĸۿڰתڵĻͬûõʣ½ӵս˶ۿۡ
ǻɣrжڵ½֮ȻҪʣrӪھһо֮յóĽĵ½ĿһһģпɵĸۿڣҲὫһۿڶΪ½ҪһʱȡĿ꣬Ĳӽܿ뵽ӵľľ֮С
ݴˣ½ɼɽԪΪĵ½صӦǾӵԶ־־е־־ۻrеͽۡۿȻʲôۣٿԶʱ֮֮ãҪǾӵӲװ½̲ͷֻҪСʱɣܹ㹻õĻǵؾʲôӦʱ䣬½սͻȻxngǿۿڸĵĸۿ˵Ҳƽ̹Ƚʺƻеӵչ
Ϊ־־ۺͽ۵Ķ˵ùȡrҪҲڴˡǡȻºڳ嵺еôƺǵӦ۲ŶԣϾĻ嵺еһƲϣһռ嵺еĻڹ̲ͷӵмıxngΪ½Ļ嵺ежʲôԵá
Щ֧˵Ҫ½ػҪʩչ۷Ϊĵ½жڻ½ɼɽԪԼ°ͣ
־־ۺͽ۵ıھӵڹڸۿڸΪһռơ˵ǽһ߶xngɼɽԪԾ
ԶǱġѡսȨ½ɼɽԪе鱨ѷĺݣ͸еԴˡ
ս֮鱨ŽrפǱ鱨Աһɨաr˵鱨쳣ѡȻǺ½Ѿ߾ȫǲ鱨Աˣǰʱʧʵ̫ʹЩǲֻһдͷʼ±֯鱨鱨ı֯൱Ҫʱһ飬ټķǳͻЩrֱҲֻһЩп޵ĵײŪʲôмֵ鱨
ͨ鱨ԱĴ鱨½ɼɽԪֻ֪϶ڽڵ½rںεص½ȫ޴жˡ
˼˰ҲǺͷ½ɼɽԪֻաЩ߰ͷ۵⽻ʱȥɣѡһѡ⣬ѡһûȥѡ񣬽ȥۡվжʧҲʲô顣
ͨЩɼɽԪ̶ŷ˴˵Ҫȥʱ£

½嵺еԣרٿһǰ飬ھ˶֮rȻûܹ׼ȷжǷҪе½
½Ϊĺ־־ۺͽ۸Ϊߵļռһ룬ÿ˶Լֵɣ˭Ҳ޷˵˭
աΪr˻Ǿϡࡣ
ȻֿܶУôֿܶҪзĿǰĲ൱ģ֮ǰڼϵսʧĴǷɻȵȼǲȴʧ̫أͿսܹ֮ѵjng񲿶ӵ٣ǵԤԱ۲겿֮½൱ġĿǰλãrıѾߴ80򣬶һԴԴϵԤ۲ڽѵ齨¾
۵rӦ֮Ҳӵ־־ۺͽ۵ĲӣֻǳһֲھݵвԭΪԤӵĲȥǿķٴӴ渽һӵݲԤԱ߶Լʱ֧Ԯ
ԣʺЩǿĿǰĲãȫ𹥻ǰҲȫԵֵԮӵɣԮ򣬵ԲӦ䣬ֻҪݵвԤʵˣôǶκһĹӦԡ
ræŵǲ޲ԼķߵͬʱĽ嵺еĹжѾ뵽β
嵺еĽжչǱȽ˳ġ嵺еr˵ķص㣬ϵķز㣬ͬʱûкͺձӻеܣڹ嵺е˵ֻŵϵפЧ֯Ŀƽ
ʵϣھһĵֿ֮嵺еϵrرӺܿ㱻ָΧĵ½ǰҵʱ嵺е󲿱㱻¡rֿѾ̫ܶвˡ
ɴˣĵ½սе˵ڶ׶ΡԺڵߵ󵺵ȵȵĹսЩС͵춼ǷֲĽ죬ȻһǳСûиۿںͻҪô˵ҲֻһС塣
ȻƶһЩ岻ĵ죬Ƕ˵һЩ±ȫЩϲôھֱӺ̲ͷ֧Ԯӵĵ½ս
½嵺еʱrѾʶЩпܽ⵽ĹǱ̵˴Ĳǰפr˲Щܹסĵ½ֻҪܹжΪ󷽵Ӧȡʱ䣬Ѿõˡ

ǰС˰ɣԶ۲žͷеСΪ泩֮ǰԼ콢ڴָӽӻнӳº񸦵ĺĸǻصԼ¡ˡ
ȻҲ֪ѾǺĸˣսнȴȻ޷԰Σ󽢾ڵĿֲȻĸٴҲԼġ¡ġ
ûǰˣ鱨rǲһ֧رӣҪ»ҪһҪǲ½ȥôٿ˿ϣʵ
ֱӵ½Ͳ˰ɡȫ֣ǵǵ˲һҲû취أǰһѰɡЦ˵ھͲˣڹܵ޵ʡŵáøڰһɣǸ½ӽϰ
˵rһλôӦǵĹأǻ᲻Ϊǵߣ֮һŽӵĻڱݡĸһߺͳ
ν˵ֲrô֪ʲôr˵ײȡʲôжǵĹƻıģȡʤϣڵ˻ᱻԼСƭ;ıǮ࣬û취ôȥĲrӦǵ飬ֻҪԭƻƽˣɲ;
˵Ȼ˾ôְѡ¡ˣѵǴ˵r˵˼Ҫܰr˵ĲһЩĻܹǵĵ½жİɡ
ȷǵĽr˿϶뵽ٶ˵ĻΪǵ򣬲ô˵ǽ飬ܹr˵ľãҲνңҲΪr˲ھݵ50鲻ǿһķӵķǿ²ҷɵġһǹҪΪ˺սƻʣֻε顣˵
˵ţǰ䴬Ѿųһ½ͧ׼󵺽е½ˡŵ½ͧ𽥽ӽ󵺺ӵڻҲֹͣʱС󵺵ֲըɣһȼһԭСȻĿȫǡ
ĵ½ͧ𲽿󵺵ʱԭжӦڻʣʲôӵϾȻðʮСͧƵ20ڵĺĵ½ͧȥһļơ
Ȼ¡ĳǲûע⵽Щֻܴһ˵СͧǵͻȻȴֱ֮Ӵĵ½ӵɻ
ʲôr˵ͧôһҵ½ͧļʻԱЩԼСͧɻʵڲΪСһĶܹԼĴʲôвĵ½ͧҲȫ㲻ʲô󴬡
ʲôֻҪr˵ǾͿ϶ʲôöǼȻҪǵǴˡڻǹĻǹں˵ͬҲûнЩС
ܿЩr˵Сͧͽ뵽˻ǹsh̷Χ֮ڡҵ½ͧĻǹco12.7ػǹЩСͧɨsh
Իr̹װװ12.7׻ǹ˵ǰЩСͧķʵֽͬһ㣬һСͧм12.7ӵͧ㱻ϳȥ
״ʿΪ棬ɻСͧʲô12.7׻ǹȻ󣬿Ҳûе˵زɡ
ڼǹֶԼǹΪԵͬʱrСͧĲʵʱͻȻһұǹɨеСͧұըǽľ޴ˮʿľѡ
ãЩСͧըɱͧ
Ϊоϱ½ͧʿǼ˲жϳЩСͧ氲װ**Ҳ԰ٹģ**СͧԲʱƴܹճģ뵽֮ǰܵġ硱ɱʽʣЩСͧ϶rרɱͧ
ȻЩrɱСͧ20ڵĺٸƲϿ죬½ͧÿһͦĻǹҲͬƲϻܡټrɱͧĶһʱ֮ȫأܻǹѾ߾ȫˣջǱr˳ɹĴҡ
rɱ֪ͧԼٶȲ죬ͧҲΪ12.7׻ǹɢĻܸܿûлٽӽһҵ½ͧˣɱͧҲûʳһʹСͧϴصĻǹԵ½ͧѹshһһҵ½ͧ˹ȥ
ɱͧcoxngܲãǰס涼ǳƫڳ׶ΣЩɵcoݵСͧȫֹͣ˻ǹshɱԱòȫjngеɱͧcoȫcoɱСͧ½ͧײȥ
գһСͧͧײ½ͧвɱСͧͧڰװxng**ұըҵıըʱҵù½ͧըһѿڣӿӿĺϽ֮ӵʱ㽫ҵ½ͧ˺ס
漴ʣɱͧһΪըѳһ½ͧĻǹ˺ס
rһεɱʽֻǴݻһҵ½ͧͧϴ½ԱըըˣսȻ󣬵³ֵɱʽȴóüͷ˵鱨Ÿһ鱨
ڹʱͽӵ͹һ鱨ϸ˵rعӵһЩrɱɻװսԼӦԵĽȵȡ
һ鱨֮սжԳİܴǿһ鱨ºܹǰӦr˷ɱʽд׼סrʹɱķ񡰾ˮ
һݹعһ鱨йڡӣ*coըԼ*co׺*coɱͧ鱨(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣ĶھʮĻ
()ܳ͵õйr˿ɱͧ*coⷽ鱨ΪЩ鱨ĺ涼עšδ֤ʵټϵʱڳսʱûмɱ֮r˵ɱ½ӵʱͬҲûЩ
ԴʱĳҲͽ£û뵽ھȻ鱨Ƴһ۵ɱСͧ뵽ʱ뱨˵֣£ɲЩr˵ķ֮ˡһж鱨еһĻôֲ۵ģ޴ģۼģ޳̶СͧʽԼ޴鷳
ʵϣСͧ޽ڵǸʱֹ֮rɱͧ󡱡Ȼʱ֮еʷѾı˺ֹܶ࣬ͬһԼƽrȴ޽Ǹʱһͬһ·ͼjngϴԵķӽɱʽֲĲࡣ
һˮܻʶץסһпץסһŵݻһȦڵr˱뵽ץݵľ֮УɱʽǵĵˣڻЩɱһ˻һһ˻һǧ
֮Կɱͧ͡족*coΪrڿɱս֮󣬾ֹĹϾķʵʵ̫ǿſЩʽɻװɱܶвҪͻķȦܣҹڿѡ񹥻Ŀ̫Чʲߡ
ǣعĿɱʽ֮rֿˮͻϮɱͧ󡱺ˮ¹*coס족ͼȫλ廯ʵʩɱʽߵ׿r˶Ըָ̫ƽ󡣶족Ȼ˵תսֵԸͨ˵еĻ֮⣬ֻǰġֲȫĻӦøһЩ
СɱͧҪĦͧԸ졣ͧԼ5סԼ1.2ףȫԼ1.4֣װΪõͻԱҪĸװͧ49ǧߣٶԼ25ڣͧԱΪ1ˡͧýϰƳɣȫûκηӵĹ΢пˡ
֮ʹýϰɱͧĴһΪ˼һҲΪ˽ʡ⵽ͺը֮Ѿ׽ĸֲĹ
ΪܴﵽײнЧɱͧرΪÿͧͧװײ𱬵ײţͧ250߱**Ϊ˷ֹнֹɱͧĳɱͧĽרŰװи⣬һ֡ɱͧװлǹΪѹԱɱͧӵСڡɱָ֮ͧͧⶼǵcoСͧcoxngֺܲٻлǷȥcoǹ
ͧ͡Ӧˮιġ족*coס족rһعսɱʽ*coס*co׵ֱ1ңڲװسԱ1ԱСǱȷϵнλcoסΪ˴ﵽһĿġ족װص**һ׶3
һ󵺵ĵ½жırոװûжõġɱͧ
ڡɱֻͧˮ˶νӵдﵽ͵ϮĿģʱ֣ܲͧٲ죬coxngѣжʻԱļ־ԶɱͧԱѵΪϸ
ڿˡɱ֮ͧr˱ֽͧԱѵˣΪɱͧ׼ѵؾͽλھݵĴС֡ѵλСָڣ൱ƽۣͧάޣʱϡ٣ڱܣʹͧԱרѵš
Ľӵִ嵺еʱѵɱͧӱӵɢǱȴո󵺱һε㣬еĴɱͧڻб٣ʣΪˡ׬㱾Ǯ󵺵ָӹ˳ȥɹĻһ½ͧ
ȡһҵ½ͧսЩɱͧĹжȴǸ˸ѣȻԭrԼĺϾȻô˵ĶγҲֱӵҹr˷ɱͻϮʧܡ

ǰðĹŨԼԶھԮˮѾĵ½ͧüͷתͷߵĸ˵ָӣȥһҡ
˵꣬ͷҲأĿ첽˳ȥ
һ·ңԱ߽һyn粻sƵĳһ֪ʲô飬æʵ˾Ҫʲô˵һҳȥˡﻹõһˡ
ͷİ˰˵ȲϽһսǻַĹrعǷ鱨ҼǵӦûrɱ鱨һˮµ*coסһɱͧ
սۣعǲһݡԱһظһڵʣܿͳ˳ҪǷϡ
յĻϿһ۹ؼʡͷһˣӡɡ
Ϊս޽ڽЩʱΪ䱸ĵԴ¸Ȼǵԣ书ȴǳһͼڼ鼮ĵһֻض飬רΪ˸coϵͳ
Ƿһ̨ܹϺ͵ôӲеļ֮ʲôҲˣ˵ǵԣǼΪһЩ
ҡʹЩʱÿһcoԱ߻ҪһİȫԱӣ޽ܿɲϣֳʱյڲ֪˵ͷ
Ƭ֮󣬴ӡ³˳ҪǷ鱨ѾȲĳ濴鱨
鱨е˵r˶ĶλҹʹãνӵȻ󷢶ġɱʽȻΪɵȴҲкܴȱá
ȣ족Ϊһˮºеҹ֮·ʱױ֣սǳءֻҪһԶսнĽв
ô족*coȷʵһвǳʵȴȫô¡족*coƵؾͨǱͧǱͧЯʱֱӷڼװϡһǱͧԴ46ö족*coסȻ׿Ǳʱshƴ˴ǱͧǱȣڡ족*co׵coԱǱ֮ǰףʹʱǱͧ޷ھнԶʱʼǱ
Ҳ˵Ҫsh족*coףô׵ǱͧͱƤӵںϴԽΧȦӽӺģȻֻ׶βܹǱ״̬ǣôܷŹԼƤӵ½ˮ溽еǱͧԡ족*co׾޴󣬿ǾʱǸܽӽӵģ¿ؾͶš족֮ǰ
ں淢ġɱͧͬдȱáڡɱͧƷ൱죬ڷƽ˾úҪʻ֡ɱͧȻΪѣҾʹõĽϰƳɵ̫ͧͲ޷ֱߺУһ˲ͰѴƫˣټϺ㲻Ͽ죬ٶȼºս¶˦ܹͧвֻЩٻĸ䴬½ͧȵȡ
սϣɱͧҪƵطӵĲ󷽷ϮԱ֤xngͻȻxngͬʱٿܵءǡһڼԼΪָ˼rġɱͧûͨѶ豸ûе豸ʱѡҹΪƵӵĲоͨ10ϡ
ԣЩɱͧ԰ϵսλ30ҵսλһ⡪֮Щɱ̻ͧʧȥ磬ããĴɢֿγɸΪսĻҾ棬ܴһֶԼʱִս
һͺ͡ɱͧͳһʹáص㹥߼ֵĿԤڳΪ˳롣ڡɱͧ**װǺַܶ࣬ɢʹǶЩСͽֻвҲƲϴ󣬲ױءҼ㽢ϰһҲȫзػ
֮󣬳ĳ˿r˵ЩȻͷۣҲûа취*co׾ˣ״װ𽢵º˵ؾ߸޷ӽ鷳ķۼġɱͧһ̨÷250xng**³Ľϰ壬ζһxngҡɱͧҲ˿øеϡ档
һһ£صһۡҪǱһȺݵǿ¾ҪΣˡ
Ϊ˶ԸЩɱͧһ취

Ÿոġ¡սнԼĸѲ󽢳ս֮У뵽սеսԽԽ࣬rҲԽԽΪĳ̲
r½εܲţΪֹνĵ½ж︱Ϊ׵rȴ׼һս֮кúõʾһԼĴڡողͶûжõġ󡱺͡족Ͷ뵽ԳӵĹ֮УҪһĽѵ
˵ڹ󵺵ʱЩͧûԳĻr˵ȷյһЩ벻սǼȻĽѾ˷ôrȻ޷ˡ
鱨ṩϢԼСͽͧΧȥִjngֻҪܹΧסôһжûˡ
һ˵ӦսõӦˣٹҲ㹻һ˵ȫԷŷݷŵǴھڻ6ֻܼ12.7ػǹԡɱͧžԵɱ
³ͷϵ治ĿǰЩʹõ״ﶼԼԲͺţxngܻȲִƷڡСͧ⡣
ΪӦ״ԼһЩûʲôװĸֻҲϣִеǵĵ沿ӽһ޺ڰװЩֻļװϣֻҪԼӹ̶ӵ˶Ըrˡɱͧʵ
ȻȷrһɳɱsoǣǱС޴ͷǽʱװĽҵ½ͧ洬˳ȥЭ𽢽ΧķصЩܲСɱͧС
9ӣ𽢡ɳ״Ϸһ֧rǱͧӵټȻһЩš족*co׵Ǳͧ޷ˮºнӵУֻܺˮͼҹsκС
ֻǣӵ״豸˵ûʲôôģǰ¶μǱͧ˵ѾûʲôˣСʱ֮rǱͧȫһ⡣
ͬʱġɱͧͼŻҳӣΪ̫ɢûܳºӵΧȦȡõսǻһҵ½ͧ14С;14С;ȫӵʱмͶս
rɱȻδֹĲ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣Ķ
ݻڴ,ԺصھʮĻ½
()ǵ21ж״ִrӣҪʲô벻˵ҲӦö֪ˣǾȥr˵ƨɣվǰ֮Ծ֮õѵΪ˱һĿģ
ǵĺrעͬʱǵ½Ѿڽ賿˶־־۵ĵ½жǽҪ֧Ԯǵĵ沿ӣܹr˵ķϴһӣ
֮ǰǵĺըսѾrǰˣڣͧݵʱˣҪr֪һϲֹսͺըЩͣͷһֱͧ
峿ӵĻͣƺϼΪصc-47ǰһ۵ķԱȻվڻƤķԱǰǰѵһ˿ǳصľЩ·Աȴû˿ֱ¶Ȼλ˶ӳѾ൱Ϥˡ
֮вټȴҲ㲻ϳվ¿վԱǰİаɭԭһˣ29֮ʧȥһвòάơΪڵ¿˹ʥİ¿վصѵ̹٣һͶݼ㱻ʱԱºչ˾ѡгΪһ񺽷Աɭ¶һ֮˺ӡĸҲ൱ʱȻڴ֮УźӵȻѣǱ㽫ȫҶ¡
ڿrս֮󣬴񺽷Ա¿վɭҲУ¿վc-47
ڰ֮ǰһֱڷİɭͻȻӵһݵҪȥһc-47װͷɻ
ԭɭΪҪȥɵc-47ġȼҹըû뵽Լķɻʱȴȫôһ¡
ǰc-47䡢ʻաҩաȵȹؼλԵװ׼ӹ̡ԭĻֲڶ˿ȥ൱ŤļЩзֱװһ20׻ڣ˫װ12.7ػǹԭĻһΪЩսҡһװصҩĵҩա
صķɻʱ򣬰ɭһĹŹ֣ΪȻǵһμַɻȴǶַɻĸ쳣Ϥ
ɭվ¿˹ʥ¿վصһͬ£ͬΪѵ̹ٵĸ׵?ڶɭ½˾۹Ĳshϵͳʱ1ͦɲsh7.62׻ǹװdh-4˫ĻϽвshԣʵǳɹ½߲ȴĶ˿Ȥ
ǰЩװвshc-47ֱλͬµĲshdh-4˫棡
ɭףc-47ǿܹܷɻڰװкװ׵ͬʱװЩػӵԶɻͿʱ䡣ԳʱΪ沿ṩֱӻ֧Ԯ
ͨװshϵͳķɻĿͿ֮ǶʱʧȥĿ꣬ڵһιɺ󣬷ɻת䣬½빥·жιʱȻһʱڶʧĿꡣװshϵͳķɻԱֻһǾǲΧĿתȦɣڴ˹УȻȻָĿ겢вϵĻѹƣЧԶԶͨɻ
ֲshɻǵͧðɭеǳУҲ̾Ͱֻ۸˵沿ӵף߱˵ս۸׵ͧ
ɭ˿ϵ²ֱʱѾ˱ǰĲǴʱѾˣʱrȥǵˣȫԱǻ
峿ϵıɭġ¿˹ųغڿն𣬻ϿƬ̵ȴͧɱ֮󼴿򱱷ȥֱ־־۶ȥ
ǵģɭǵ־־۸̲ͷ½½ṩϵĿ֧ԮĶֻǵһ3Сʱ֮󽫻еڶͧӽִ¿վװĴͧԱ֤ÿ֧½ӵͷ϶һͧṩʱصĻ֧Ԯ
֧ͨԮһϱȻֹȻͬɭǵ֧ͧԮҪֻҪ24СʱȫҹЯŴִжԵѹ沿̶ȵ֧֣
־־۾ӵǳɭĻ鼸Ǹոûжñɵ˵½ӵϿգڷɻڵİɭǺĹ۲Щս
Χĳͬɭ֧ºӳ4ҺĸʣܹõóֵרþҲֻʣһЩѲ󽢺ˡ
ЩķѲ󽢺Ǽɶr̺̲صѹġΪӵģͬʱۿڸΪʺеƽĸۿڣrﲼõĲӲ޴һķ˴ذķ¡
ΪӦ״ºͰ޽ܵĸװһ䴬רڶ̲ͷ֧Ԯ
٣˵٣㿴Щ佢ôոǲҵۻˣҺ񿴵ðˣҵľûдĻӦǿھ100׵ĴھڲܹеĻ⡣ѵǵ䴬Ҳսˣ
ɭЦſźЩ䴬ɻĻǹ֣˵⣬͸߹㲻Ҫڻ治ȥȻЩrСһƤڣûʲôÿģܱһֱڻ濴õöࡣһȥǱߵĻӦüЩ½֧Ԯˡ
½֧Ԯ˵Щ䴬ǹɻʵ
ûǡѵΪܹshһð䴬ôɭʼ˵ʵЩװͧһ䴬װսǴϿԷֳ֡
һֱӽ155ڲ䴬ļװϹ̶ãȻڴڴ㹻ڵͿ޺r˵̲ͷˡȻһ˵Щļװ嶼ҪһЩӹ̣Ⲣ
һҪ鷳һ㣬ǽ155ڻ24125׻shܣͬʱڻshܵĺ󷽽װͨͼװ·ĵҩװһԶװװøװ
갲ɭĽ͡ǹֲԼؿڻʮּܡһڻĺټĻͽһֵ˵˵һѿ˵ȫûзڵ˯Ըϵ۱ǲᱻr˵Ǳͧ׽һһѣҿɲΪһһֵܹס׵ĹǴ浽ǱըƷ¡
ʱһֱһƬûװͻȻˣҾñǲҪǱͧ㻹ǲҪr˵սʹھڻһЩ
ǹsһȻ˵õģǳĵص㶼Ǳըըص򣬲иڵвġ⣬ϿǻСáǰʽսĴԣr˵ķɻߵġ
˵ǹֲȷŤͷ˰ɭһۡѰοһ䡰ûɣ
ɭЦЦûûǳͧķٻʱǷɵɡԣΪ˰ȫλȽɡϰɡ
¿˹ڵĻԱ˵ЦţཻĽ׺ȻǵǰˡֻµľǺrƽʱĺȻͬ鶼ǵ½ͧԭȵİɳ̲ͷҲȾ˽ڵsŷĻֱ򰲵ɭչʾڷʲô顣
Ѿ˺شɭ̰ȵļƻͧӷɢǰԵĸִ
¿˹ŵĸ˴Զܿ찲ɭǾͼ˵沿ӷָʾźš
ôҷɹȥ
ɭļʻԱļָǰ½ָʾĿ˵ͬʱcoϵͳĻǹֺװҲݵСĲյڿٴн뵽˸Եλϡ
ĿϿգɭܿͱϳһrļݵһֽﱤΪĵķϵﱤѾĽڻ߿վĺըըˣԱߵսȵȷҲڻƻ֧顣ֻƺr⴦Ͷ˲ԮӣӲЩƵķضס½ӵĹصǰˮ½̹˵Ĳкð̡
ѾĿ򡣿ʼ׼ߣַи߶600ףǹsh̵800ס׼ͶţɭΪͧѾܽĿ꿪׼߱ҪjngϸĵȷѾ
׼ϣͨѶ洫װֵĻش
ɭԴȷԼλr̴֮Ͷ
Ų棬һð𣬸˰ɭһοꡣ
֮󣬻ǹ̽ǹѹ10ȣ׼߳߱800λáͬʱԱcoͧ600׵ĸ߶ʼ20ΧͶص
ڴ׼󣬻ǹֱʹûǹ׼һҷⵯ뼱shװһ۲ⵯŵ㡣Աʻš¿˹ͧ˳ͨԵӰ졣ǹ׼ƫ
һǹͨѶд󺰵ǹУ׼ϣԸɻˣ
ǹֵĻɭ΢΢һЦ˵ըǰ˸ɻֱҲûr˵Ĵھshڣǲõĵڵˡ߶1000ףǿʼɻɣ20ڰЩڷr˶Ҹϳ
ף
ȷĿ֮󣬡¿˹ͧǱһ˩סһڹ̶߶ȲͣΧŵﱤк̶ڲ20׻ҿڣ20ڵrϣдŷɽʯﱤкshr˵ڡ޴Ķ˲ǵķѣshʯͬɱ
20׻ڷӹͧ12.7׻ǹrؽɨshɨshͨʹ23һεĵshУͨվɻʵɨshȻͬͧĲshھӸ֮൱֮ߣܿ㽫rϵؾѹס½ӵĽж
ɭġ¿˹ͧrͷϵһ䲻ͣ׵ƣĿϿճϵһСʱһsh෢12.7׻ǹ1200෢20ڵЭ½ӹrķء
ܵһȡ˴ɹǰɭ˵sôÿΪǿԼĵ½ǰ⵽˾޴ʧڽӽrǰ100ҵľ󼸺ÿǰһ׶Ҫʬ·ǹ뵽r˵֮УЩνʿjngϴԵr˾Ȼһϵ񵯣͸ʿͬھ
ڶȡ֮rٵĺԮҲϵˡλ˫ٴΧǴչһѪȵɱ
һΣûе沿ӵָʾɭҲԼӦЩʲô¿˹ͧХ֧rԮӵϿտʼ12.7ػǹ˻һ쳹̲һΣrȻûڻ
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gھʮĻװսĵ¹
()ǰս,ĿǰΪֹǵĵ½Ѿ־־۸̲ͷ˷ء
޽ܵİ칫,һڸ˵ǰս,ǰɳ,־־۸̲ͷѾĺ,ںϺӵиĺ,Ǳʾʱ׼½ĺӡ
Ҳ˵Ѿ˵ھݵ̲ͷô?޽ܿʵ
ǵ,ô˵,r̲ͷķȻ,Ҳǵĵ½˼,ԺͿеǿ֧Ԯ,ջǳɹ˵½սʤ˵,ǵ4½սʦ½Ჽʦֳϱ·л־־,һ˳Ļս5֮ڽٴ
Ļ,ѡһ?װҰ?޽ʵ
ǰûж,ǰ,r̲ͷ߲֮ûΪǵĹжҡ,ǵ432㹻ı֮ѰһͻơȴĹһô,Ǿڽսѹںһ,ô˿Եõڵı,ڲ֮,ӵȻĽ֧Ԯս,֧Ԯʱ־־Χƽԭ϶,װײӷӡ˵,Ϊսս¶ǱȽġ
־־һĽչǳƵ˳ôǱô?޽ʵ
Դϴҹ⵽r˴ɱϮ֮Ѿǿjng,rҲûмȡ֮ǰɱʽ,Ҳ֪Ƿ˻װûиϡ
ô˵ڳǺ˵ǰȫ432װǸö,ڵ¹ѧ,ӢrιۿʱǼЩȽҡӵʵġ
ȻѾװָxng䷽ʽӦھú,ŷЩ˼뱣ͬʱռҵ¢ϵλҵȴٳٲϽ͵乤,ϰ޽ܵϷȥ,෴,ΪԼƴƼװŷĴ
rȻ˼װŵ,ȴΪӦüװĻۿڱҪд,ҲҪ,ú޲һǮ뻨r޷,ƹ㼯װԸȻ,ȴÿһ۵Ľ,ٿǿ,ٹ滮滮,оо,һֱоϼſҲûоӳî
,ЩҾõ䷽ʽȻΪͳɢ,ԼҪĻﰴԼı׼װ,Ͽ˵ۿڷװ䡣Ȼ,䷽ʽװжеʱʵ̫ˡѿϵĻŲ˹ϳһһ˵,ÿϵĻָͬ,װ廨,䡢СͰ,ϴҪзࡢѷš
һЩĻװһҲԲϡ,ǵһûҲ˵ܹװꡣҲֹҪװж,ִĿĵ֮ͬҲҪװжôһͷװжϵʱȫ㹻Ϻr֮һ˶ɢ˵Ҳû
װͬ,ֶ,װжȫһͷҪֻcoͷϵĵװײûмװ嶥ǵļװ䴬ݻľһ,ȻԿ,ݡ
ǴҲһ,ͷ֮,ֻҪװڿϱֱ,ͬҪּװ
һ,չʮ䴬ȻǿҪ,Чȴǵıϡǵǿ,ʹڶ̶̲һʱ֮ӵ϶ڻ㹻½ӳս4µӴ,µĿ涼ᵽӵ
뵽,ٿڵ:ǽ嵺еΪһʱԷǰѵصĻȷûʲô,ֻҪڵϽһЩӪؾͿˡھͿһҪһݵһǰ嵺еĲô?
,͵,һһҪȥһҵĵ¹,ȥһ,ÿԵǵĲ׼ǰһȥ,װҲ˵װ,ǲµϰߡ޽Ц˵,ھxngװһЩ˵װ˵״ȷ֡
,ȥ졣

Ӱ칫ҳ,޽΢Ϣһ±רǰĵ¹פ¸˷ϺɭͯЬŷ޿νǺ绽ꡣǳǾڸġĽڻ顱̨̲µʾչռġ
һк޽֪ʷϵĵ¹һ,ʱ΢֮ϱûʲô̫ĳ,Ҳᶨӻһ귢ֲս,ֱӵµڶսȫ汬ġ
һʱĻ,ڵ¹˾ûпʼ׼ҲѾֲ˼,Դrս̬֮ȾЩ¹˴϶δսƻйصġֻ޽ܲǵҪõЩʲô
սԴǲ,r˵̴޽ҲǵҲû,¹ҲӦһ,ܹûȤôʣµĿܾЩ¼,ڶrս֮ȷչʾ˴ʽ
Ȼŷǿ޵ļȽϱ,õ鱨￴ƵǶ,Ⲣ¹ϵļѵĵ¹ŪһЩҪ鱨,ǺܶĿٶе¹˵Ĳ롣
Ǻþò,Ϻɭ,˵ᱻٻص¹?һϺɭ,޽ܱ㿪Ķ
ϺɭƺԸ,ֻǵĴ:ҵ°ڵ,ЩҪǷ,˶ѡ
ð,Ҫ뿪ʱһҪ֪ͨ,Ҫһ¡޽Ц
û⡣ҵҡϺɭЦ,Ļ,һιĿ,ȿһ¡
޽ܴӷϺɭнӹ˲̫ļһ,ܿ˷ϺɭǰĿ:Ҳ˵,ϣܹõǵķô?
Ϻɭͷ:ǵ,ڹr˿ս֮ǵרűһΪ⽫һֳ׸ıս̬ĸxng,ܹṩӦļĻ,ǿΪṩ൱ʡڹչԭ,Ȼԭ۸,ֻȡһЩ˷ѡսӦǴаġ
޽Ц:ð,Ҵͬ,ܹŪʯ͵Ļ,ǲɽĶ
ڷϺɭĽ޽һִҲû,Ϊ˹ңƵԭʼڵ¹˵û˿ļѶȵ,ֻҪҪƶʱھͿ൱ͻ,ڲٵһʱҲȥˡ
,ֵԸӼr˿ν,ŷսĻ˵ˡ¹˰ȥҪԸĿ϶Ӣ,ӢڵӶԿ沢ֻҪܹŵԵߵң,ԭʼĵЧʽ½,Ҳңʽĵڶս꼻һ֮伣Ҫԭ򡣴,ʹֵĿӵнƽȷcoصı׶ͬвػİȫ
ֵȡ¹ʯͷİ൱,Ե¹Ӱôʯ͵Դ̫ѵ顣ҵ¹ҲԿ,͵Ǯ޽ܳ,ֵȥܿᱻ,ȥը̱Ŀ껹Ƿǳõ,Ҳ˵ȫȻûô
޽ܴӦʹ,ϺɭԵòû뵽޽ܾȻ˺ˬİԼ˳ȥȻѾһ,ôҲὫռıƳȥ,˵:ʵ,ĶֻһǰһĿġ
һĿ?޽ֵĿŷϺɭ
ǵ,һЩڲϣֽϡϺɭ˵,ʵ,ϣܹʽ̹Ͷ뵽rսϲһЩʵս,ϣܹǵԾ¹۲Ա뵽󷽵װױѧϰʵսװײõһЩɡ
̹,۲͵¹˵װױսͬһװױʵսԻȡ,ʵ¹Ϊս׼ˡ,һ޽ܸе:֪,սʸṩ˴ġ־Ը,ӦкܶȽ,ΪʲôǵĲԹ?
Ϻɭ͵:,ǵս,ս˵ʵ,rսҶȺͼˮƽȫ޷Ტ,Ե¹,ľΪ
,̹,xngʵ̫Ⱥ,ȫǻʱƷ,ڲϣŷעĽ㡪,ԶǲԵѳˡսҶȸ,в,Ҽսбע⵽ҲֻΪʽ,뵽ǵ¹ֻĻ,ԶҲŷĹֹע
귨ϺɭĻ,޽ܲһЦ:ȷ,ȷʵõŷ,ѵǲô?һǵʽ̹ǰɾͺܿˡ
ϺɭΪ˵:֪,ǵ̹˾ڹṩt34̹˵ĻƵ,Ҳ϶,ͬt34ΪƵʽ̹˵xngܾԲǵ̹˲̫ࡣ沢޳ͻĹ˵,ǲ̹˱¶ǵ֮С
Ȼ,ôð,û,ҴӦھʮĻ¹˵̹޽ܵĻ
()ԭΪ½սָӹٵӢԼĹƻй滮ĺ׶־־֮øۿ־־㹻ĲӺʣȻЩʺͱһĽжھһƬΪĿװײ΢ſһЩֽŵĵطr˴һ
ǣӢǻǵ͹rΪֹǵĽµľġȻrǴԼҪҲĴսģ־־۵rӵǳ׵Ľߡ
ðɣrѾ־־ƻôô˵֮ǰЩr˵ڻrըۿʩӢһݵʵѵ˵¸ۿ֮ûмʲôõʩô
ǳǸ²Ըˣ־־ۼ⵽ƻȻֳΪƽأǼÿһʩЩ̶ͬȵ𻵣Ҫ鷳ˡʼ˵ʵǵ־ָҵ鱨ᵽĲ־۵rھûзŹһڣһrǲӲڸۿڵըҩ㣬Լڵȥˡ
ʵϻôһ˵־־۵ĹģҲԡټϵ֮ǰõըҩܻ᲻ԳƻʲôõĶΪƻۿڸãפ־־۵ؾȻԼеڵȫóըҩƻۿʩսڼrڱ޵ҩöܿ챻Ĳӹ־־ۣ
r˺ݾһӢԺԱ̾˿ܸһʦеĴ־־ۣȴһƬ棬޸Ҫ²ǿָֹܿʼ봬ֻȫָûаʱҲҪˡ
˵˵Σǻ뿪һɣrûгȻ鷳
ӢԷ˸ۣr˵ôŪãֳõĸۿûˣǵ¾鷳ˣֻʱʱͷ֧һ¡Ӣüͷ˵Щr˶ԼǺݡۿһ군Ҳ֪Ҫȵʲôʱȫ乻ǵʰ˵Ǿûսⱻٵĸۿؽöô
ν˵֪ǻǽһõ־־۲ŷĴ󵨵ըۿڵģǲǿҲںը֮ȫrҲҲõĳˣһ־־һҲûʲô[]
˳Ĭһᣬֿˡ
µ״ҲûԤϹڿ̲ͷʱͷ乤ǿɵĽеģֻЧ֮Ҫࡣ˵˵r˰ǵĸۿը˵ҲûʲôôʡȥǸĽʱˣ˵ΪӦװʹҪ־־۸Ƶؽôʡǵˡ
ӢԿЦʡ¿ɲôʡµķӰɣϴˮͺһˣˣҲѾˣҲֻõĵطȥˡ
̬ôüġЦסӢԵļ˵
ӢԵһָۣǸ㵱ķģֻװͻˣأ涼ôÿǣܲôˣ˵ˣôɡ
˵ͷߵzhngyngɳ
rݵĵξɽأ͵ɽݺ࣬ݵϵĳȫΪƽ̹ɽ֮ɽнġ
͸˫˺ôڷһȻһֻͨУһԼĺ󷽣ԷֻҪصסһ棬Ͷɽjng伴ɡһصıˣѹȻСˡ
ڽһ˵ͬˣǾҪĻͻҪʲôΧȵսˣûзӵĿռ䡣rݵĳлһϵĲͬڵ㣬ѡе½սֻƾսĻôѡĹ·ҪôһҪôûѡֻӲͷƤһ˼͹r˵ķأû˿οԡ
Ŀǰյ־־غĸۿڵڼӽ־־־־38ʱûʽʱ־־Ͻ־־ɽ־־壬־־۵־־չȽϿ⣬ǹģϴĴ䣬СسǡҶ*ӡ*ơ
һ־־ȫռ죬ôǰľѡ
ϷǴΪԼ塢塢Ǵ塢塢ľ塣Ǹɽ뺣γɵĳƽԭֻмΪСһΣȫ಻ϵɽ־־ֻһɽͨͨСѹûʲôüֵ滷ɽȥӢȷ˹һĴ㣬ֻ׼סǰͿȫصĴrˡ
ʵڴrͬҲûפ̫ĲӣҲһ̶ܴ˲սĻսڼݵٷ֮ʮϵĳж˷治ͬҴĴսȻűjngһԾΪܱȵȷеһߵ
ϷΪ¹ݵ¹Դʹ壬ڵĩƲҴԼӡսԼֵĴͬ־־˼л֮ƣͬһƽԭܸСɽ岼ɺ;ݴαѾƵǲƽ̹ˣϣйͨ
¹ݵλ־־ӵ֮䣬ʱвӵĺ󷽣ڵ־־ݸصΨһͨ
Ҫսͱε¹ݵŶԼ󷽵Ķӣһȥڵ϶ܵ¹ݵrǣơȫͶ
ôôӢԶվԼǰһ΢Цʱûиۿڣ־־ؽ֮ǰĻǱǲʶֻ֧һĽʲô״Ǽ׷ҷȫִС
˵ȷǵĺڻܱ֤սӲҪҿĻһ⵽ۺпܱrһٸºȥ̫ΣˡҪǾôһֱȵ־־ɣҲ̫ˣ޴ǵҪһ
ΪӦôʲôطӢʵѾԼ뷨ǰϰǲ׽Լ˵ģ˻ٻΪԼĵλķ£ܲڼ˼档
ΧԮȻ̧ոջڿɳ̵ͷ˫ֱֱסӢԣš
СӡӢԿЦҡҡͷֱ̾ԼʡģһЩ񡱵ĵΧԮðܺãûУǵıΧסôܴԮô
νΧԮҪΧȻ¹ݵֻҪɺǺ;ĺϵôֻҪռ־־ͿԻж¹ݵ;ݵ½ϵ
ֻҪ¹ݵҹr϶Ŷ󱳵Ķӱ׵İȥԮǱȻġ
Ĵǳr뿪̷صʱԼ𣬶ӢԿԼı²ӦrҪ֪r¹ݵڵıһг20ˣ־־м䣬һǾǸܵСΧԮ΢һעǾǱ˴ľ档
ףλʵ̫΢r˷ŽĻһСľͻ˵
Ȼ֪ȴȻҪΧԮѵ˵ʲô뷨ôӢü
Цŵͷûʵҵ뷨ҲûʲôѾоܾõĶˡ

433£rдyyС˵ƪyy趨ǵ¹rֱսʤ˸ԵĶ֣¹rͲûĳΪ˸ӹ
˫Ϊ߲࿪սصԶԭս˫ǵ¹˵ġʽgͺr־ֻһδɵʽ̹ˣryyĽʽ̹ʤʽg͡
֮޽ܲпĳyyҲûôдİԭװʽӮӡѪŰѾ㲻yyȫǺˡ
޽ܵǺ֪¹rսĸ롣
֮޽ܶڵ¹˵ʽ̹ҲǷǳĸȤ֪¹ǰõt-34֮󵽵ܹóʲôƷ
̧ͷ˿ӣƺ¹˵ĻӦѾۿˡ޽Ŷ˵׼Ҫȥۿڡ
һ·Ǿ۵ʱѾˣΪǵ¹ǰģ޽ȻҲĵĸʲôһӭ֮ʽ塣
ڴ˴Ӵ͵ķϺɭ޽Ҫһ¹˵̹ˣϺɭȻҲûʲôڵģ˵ûٱܵģԺˬʹӦ޽ܵҪ󣬲̹ˣ̹˱̹˿Ϊһxngչʾݡ
һۼ̹˵ʱ޽ȷʵǱһΪǰһֱt-34ʽԼpzkpfw4̹˵ۺ壡ʽĳ壬pzkpfw4̹˵ҷʽǰ벿pzkpfw4̹ˣ벿ǡʽ͸һ˵t-34ζ
ܵ¹˵̹ʽʮֵأǶĲĹ޽ܻ൱õģΪǴԵĹۿһ޽ܱ̹߱ŵ㡪ȻxngϻȲ֪Ķսʽ̹ˡȴӵиpzkpfw4̹˵ŵ㡣
Ƕڶսڼ¹̹˵ӡһjngɿxngxng㣬̹˵xngû˵νṹ̫ӲֻЩͰt-34Ӧ֮ϲܼʵϣڿս֮pzkpfw4̹Ϊʱ㣬˿ԳֵŻơ
ӡеĵ¹̹˲ͬpzkpfw4̹֮ʹ˱Ҫ䳵Ǳֳ˼ֱַ֮ͨ˨Ϸͬʱpzkpfw4̹˵ĿɿxngҲǳߣΪ־
¹ǰһ̹˺ȫ߱pzkpfw4̹˵Щŵ㣬ȷе˵Ӧǡʽ̹Ż˿xngĽṹ򻯰档
鷳ˡ̹˵ĵһʱ޽ܾЦû̹˶СӺɨŷʱκӰ죬ں˵ĶԿ֮оǷˡ
һֿt-34ԿģܹٴģɿxngߵģȾ޽ܵѿ˼ʹõģұt-34װӵ̹ˣζ˵ĲʧԼ޽ܻˮոɹһĻᡣ
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gھʮĻжκ
()¹ݵrʦ,ֱоܱ±ɵ4648ʦ,Լ㵺ɵĵ70ʦš.ruokan./top/ʦڼϵطһг8˵ĲӡЩӵıԴ˵70ʦⶼǾݵı,ڵΪϤ,͵صľ໥֮ҲԨԴ,Ĺ˵,ȻǷǳġ
֮ǰսнΪﴨѾ,rĵ46ʦź70ʦűнСԭﴨһµķءǿѹ,ѾƿĴҡҡy׹,ʱпܱͻơ
¹ݵֽ״,rȻܷβб,ڵĴrӿʼ,ʱпʦϵı־־򡣶ʱ,־־۲õıвʦ10,еʦ3,װʦ,ȸսʦӵ,ڱϺrȲռơ
ʱ,5¹˵ʽ̹ˡpzkpfw3̹˵ĳҲľһִ־־̲ͷ,ִr
ʱЩ¹ӦѾr˰ɡվԼ칫ҵĴǰ,޽ֲܱ֮ǰ¹pzkpfw3̹ʱΡ
˵ʵڵ¹ܹŪpzkpfw3̹޽ܲûбֳ̫ĳԾ,Ͼ¹һ̹,һᵽ¹Ҳ˵¹ս,̹˶ڵ¹˵û̫ļϰ,ֻҪﵽȫɡ
޽ܾò̵ͷǴӸոոչʾpzkpfw3̹Ǽ̹˱,޽ܲʶ˭,ǵϺɭܵʱĵȷȷ޽ܸһ
λǳжqκ,ǡš?
һ֮޽̷ܱӦ˹,װûƵǰκ֡ȴǴľһѡ
ǰΪһα,¹ս̹ƵĶ׹,޽ȫû뵽ط֪ԭʷϴʱκƺȻڽܼʻԱѵû뵽޽ܶԵ¹װױļҲʹκĽ뵽̹˳һλϡ
սеκ˶138̹˺132Ż,ٵ̹˶칻һСʦƵ̹ʦˡκԻ͵ʱԼĻʽ̹ڲһµӢ۵ĺϷ,ⳡսֹӢ¾ͼ,25̹˺28װ׳,һȵ¾᧿Σս,ܵͯЬԼν,һʱ,Ȼսڵ¹̹ǵһ,Ǻȴġ
ʱո´ġж?κһûоսɬ,úĿΧĳζһС
ϽѶж
ĲŸոմ򿪡κͿ͵ڴһȺ˻ĳǵĴ,Ȼͷ˴ĺָЩ˿ʼһİڵĶ
鷳,˵Щô,ֲ֪㰡,ôüװ˻ʽ֡ⲻǸ鷳ô?
κΪ׵һˬľֱߵԼǰϲ˵,Ȼ֪˵Щʲô,ǾǲԹ⿴κ֪϶ʲô¡
ۼǰѾԼ˵һֶĻȻһݵļ,κֻõ˵˾:estutrleid,ichverstehenicht,wasdugesagthast
Է˵ǵ,һһֱੲݵȴסˡԭκʱȻxngҲûйЩʲôϾ൱,Щһֵľ,ɵĴǷԱʻԱȵȼxngȽǿı֡
ΪʱΪαװ,κǴĶľ,pzkpfw3̹˵ͿװҲȫͿװ,ΪκҲ֮һ,һ̹˱,Ѿüˡ
ڿƺе,һô?׼ӲxngǺԵİ
ʱ,һܱȴ֪ʲôط˳,һǰ,κǰ,һˬĴ:ʲôʲô?˭˵?˭˵?Ͻȥɻᶫ,׼˵û?´ҿСץȥؽա
˼ܱɷ,ֻһֹšʲô,һܱʲô˲,԰ڸƨһ߱źúǰ׼첽˰˶֮С
ոս,ܱתͷõκ˵:κ,,´ʲôĻҵͬ½С߰ձǲ˽Ӵ˶ݵĻ,ǳ鷳
κЦ:ð,һעġһεȷҵ,Ҹ֪ΪʲôһӾҵ,ո˵Щʲô
ܱҲ顣˵:,ҪЩ,ڴȥǵӪ,Ϊ˱ǵ,ǽһ**Ӫ,ǵ̹ԺǾͻ͵,ڻʰ,Ѿ׼,š
κǵڿ֮ǰʰ,ȻҲûʲôĶҪáܱ˻֡Ȼܱǵһ,ۿڵĵ·Ѿͣ˺ü,ء
,⳵ǵ¹Ĵڳ
ͣ·ߵǵͰ,κΧ⳵תȦ˺ü,Ϊֳ͸ոճĴƽֱһ,ֻϸ΢ϸвͬ,ŷһ˭ҲΪֳӦһֳĲͬͺš
װͰֱӸƵĵ¹ڳ,Ȼⲻ˵,ʱΪͰʱȵ¹˵Ҫ硣Բ뵽ʵϮĵ¹˵ƶ෴
κǰŵӪؾʱۿڵĸ,ûжþ͵ˡΪרΪЩ¹׼Ӫ,һжȫµġ
κո˸λԼ¾ͿǸܱż˿һ,ܱĴӳϰ䶫,ȡ˼εİ
߽κܱ֮㽫ֽŵĶĴ,Ȼ˵:,ǽ,Ѿòʱʳû,ȳԵԸһ°ɡϰҸ㻻,ȥҲôֶ,ǧҪʲôϣ
κӴһֽ˿û,Ȼֲֽ˿ȫʶ⵽һʲôʳ,ûм,ȥƺе
ð,ҽˡκȥĽԼеķ˸,Ȼֱӽ쵽ҧһ顰ԸԡĽ,,о,̫Ӳ,ûʲôζʲô
ʳ,ôԵġܱεߵκ,Ӳóķ,κʾ𵽵׸ôԷ,û,Ȼֱӳ,ҪζĻҪˮ,Ȼ,ֱӼӿˮҲǿԵġ,Ǹֽǵζ,ҪŽȥζ,Ҹұ֤ԲҪµġ
û,ܱ÷һݸκ,˷֮⻹һȳ
ζܰǳոòӽһƷ͵,Ǵδζ,һػȳڡһ޲,˵
ǿ,ܾͿˡ
õġ,ھƽʱͳЩô?κЩ۵ʵ,ڵ¹ľǴûԵֺóԵʳ,㳦,Զı䡣
Щսʱ,ֻǰ߹Ӧʳʱǲų,ͨºڵ˶Լֲͬʳǡ㱣֤,ԻϲǵʳõġǿЦ˵
սʱ?κ,һ˵ӦѹֶĵĶô?
ѹ?ҲСҪѳԡһѹǿһĲˬ,ȻҲǱ,,֪ڽôԷô?Щʹˮ߻ǹĶ߲,ͨǻὫǹͲﻻˮ,㾭Կ˶սһ߳һ߿𡣶ЩûˮǹĴ,ǻὫ˺ǹ÷̵ǹܶһˮ,ֻҪ໻ǹˮͿˡ,㲻ϲַʽ,ζǹζ֮Բζʼʱһ߳һȻҪһ׼ǹ,ҵ״ˡ
һ߳һϲǿĹ,κ֧׼˾ԽԽȤ
Ӫסһҹ֮,ڶκǱõ˴ӻжpzkpfw3̹,Ȼȫһͷȥpzkpfw3̹Ϊһ̹˹Ͻ϶ǱȻġڼϾһ;,ִ֮ǰһ׵ļȻǷǳҪ,ûϣԼսսٳ,ǿǻҪġ
ڻϵʱκѾ˽ڴ˴ս,Ϸr͹,Ϊ֧Ԯrrͼл,Ȼ,Ĵô,л֮С
ԭκΪԼӦúܿͻõ,ǡǡ෴,ڵȴ֮ȴȻûκս´,ǿապɵЭ,ȻǿrսԲpzkpfw3̹˵xngܲʵս,ǾսָȨġ
Ҳ˵֧pzkpfw3̹СӾսȫ´,ʵֱκҲûյκ,ѾԳ˼޵κеЩġ
˵,ܲȥǵָӹһǵ?ôоƺѾǵĴڸ?һμʵܱǿʱ,κԼĿաɲԷɹ̫,սȥ˵
Դõpzkpfw3ֿʱǿ̹֮κͿrսϽҵ,õ˺úüʶһԼǿֱĿǰκһ̹˶,װ׸,ǿ,xngõĳ̹޵е
ǰ֮ǰκҲоr̹˵ϵ,ɾԲΪ̹ܹԼpzkpfw3ʲôв,ı֮Ȼȿս
ǿҡҡͷ:ûõ,Ĵ,ֹ,ǰߴ,װʦͬҲסû,Щ˵,ɶ˾,һûáҪ˵,͵Ű,ȵֵǳʱȻ֪ͨġ
ǿĻشκɥ,Ҳûа취,Ȼﴩľ,ôҪİ,Ϊ˵Ļʡ
κЩ,ǿǰļ,Цſ˵:ôü,ܻᵽġҪľڿս֮ǰúץһ,ȥô?
?šû⡣ǿ,뵽ԼƺԴڵ¹˴֮һֱͣ,ҪôڴҪôھӪлûзɹ,κһڴӦδ)
ھʮĻձ
()ǿκ¹˵׾ʹܱ赽˳Ⱥ¹ǵҪչ˵ģֻǽ賵СȻǺġڼѾûжʳrƽ˵ϵĶ˵һǧһҲһٰ׷һʵݡ
սϴĻΪrսr絣мм磬rսڼ侭ԿǻrΧrͼrһͣáúr˴̵Ƕ˷롣ǿʲôҴ嶼ȲԼķʵڣ˭ǷǾ͸˭գ˭ǵķҵء޽ڵʷ֮ôαЩαʿҲ඼ǱͬĹ۵㣬һСҪſڳԷʵʲô嶼˰ɡ
rҲһӣϵĺըͳȼ֮rʳѾǳȱˡ˶ſrӣ֮侭Ϊռҵì
ռΪ̯ǲƽеʵǿӲԹҪΪƽЩ˿ƽòҰ˶rһȻôƽ֮ǣìؼ
ûǰ׷⣡ݽ˴ֻҪȥͿԳԵЩrۻһԵĶҪãǵʳ˵ʳӦöǵþǰ³˵ʱЩڿ˵Ҫǵĵ۹ʿЩʲôɣ
һЩ̨µrƽﲻͣð
ûЩԵˣ֮ǰŻǵӣʳ֪ΪʲôôΪûЩƽΪǵļû˲Ʋû˶ЩƷ˵ûаʧΪЩʧȥһеƽ鷳ΪȼЩƽͬǵʳǾЩѪƷϵӡʱӣ
Χ۵rƽѾݽ߸Ͻȴٴ׳ذըҪߴһϢrѾ־־ʽˣұǰһԱǺЩƷ߹ǲͬΪzhngfǰǾҲõıЩɶĲƷ۸ˣ
ðɣһθոٴλȥ䳡ˡɡŶӵƽǶʳʮеģǶôʡʡɣǻҪȥҰ˻ȥء
ԴˣԳΪrԱݽ߲òεڨڨһЦӲͷƤȥҪҵЩƷƭӣǳŵǵĶûжֹrͬҪλ˰սȫrǵũֵǽҪЩĿ˰ˣֻҪÿĶrԪļ۸Ͻ˰գ֮Ҫɵ˰ˣ
ÿĶrԪҪ˰ˣΧrƽݽߵĻһĲ˼飬Ҫ˵ĻôrԪxngĶˣrҪջϽɳɵĿr˵ֱð
Ƭ̵ĳĬ֮ǷĻһΣ˶˷
ۼմãݽ̴ǵģÿĶrԪûrԪңǶũġһˣôͬк߸ǡ֪Щ˭ôЩĿɶƷģ
rʹǴЩƷǵĲƲƽԣڳǰµĲƷǽûչСȻɹҽƿء֪ζʲôôζŲвԱٲᵣĶʧΪǲǹˣ׬Ǯƹܣ
ȲũҲǹ˶һСˡôͬصģǰͬǵѣǻᡭ
ûأŴΪ񡭡ǻᡭ
һʧȥһй¿ˣͬصġǻᡭ
ۿݽһһ׳ӵĸ־ŵЩΧrƽϵıҲԽԽԽԽȣͺǸƽrһǮ뻨ﶼûһԴͻȻԼķҪǨǷԼвƱһҹһĿϲ
ݽԽԽƽʼ׷״𡰰ء

λݽܳɹȻ˵ЩʲôЩϵĿԪ׵ݽǼģΪװӵľ٣κСͯЬǷǳᶨġ
ݽǰɡǹзȺڣڿȷܳɹǿʼ˵
Ⱥڣκ֪Եĸǿظոǿʵ׸ô룬Ծ˵˳κȻ׵ʲô˼
ǿ͵νȺڰɡ֪ڵжԹǰɡһ˵ЩйƽӦûܵǣҪֵ٣ûеӷǡ
顭Ѱκֻ΢ܹѳ̶ˣתһжԹռߵ̬ȣ̸ס
ǰѣҪȥġǿ˵
ôôˣҿǵݽƺܳɹЧһɡκʵ
ðɣһrȻһ־ͽ˵ֻǵ޴˧ҪõģҲ֪Ǹʲô˼˺ˣ߰ɣˣȥ㣬ҪԿ㻹Ǻ

κǿ˵ʱѾ4ˣʰ߱ضĿӪء
κոһӪؾͿüϲսԼpzkpfw3̹ˡ
κ̾׿ǵսˣǲ˵˷ܡ
٣ôôˣǲǵսˣӳһԾ£κܵԼڲڳ˷ܵĴ
սȻûУҲ֪࣬ͨҪȥһ㣬ºֵܿǷˣ
ܺãܺã͵һˣκЦսһԷƵװܾѬյʢκ͵ȴһ̺ܾˣȻΪԼ¹սô˵Ҳǰѣ˵ֻҪܹ鷢ԼĳxngǾ㹻ˡЦκҲһĨԼһͶ뵽˲֮С
435½㣬Ȼ¹˵pzkpfw3̹²ûУµ̹ͬǻt-34ģ߷ǳƣ̹䳵ȫͨá
ڼ㣬κڼԼͬǡ
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gϺƵ
ݻڴ,ԺصһĻ12žݵ֮սϣ
()κǴԼPzKpfw̹װײӵļûжãһսĶͷ˾ܲ.)
Ϊһս۵ָӹ٣ҶλĵʾлȻֻ̹ˣЩjngӢǵr˵һʦţһ棬ܲ˿Լ֮ʣΪһ̹˳һָӹٶǰЩPzKpfw̹ͬʮֵ⡣
֮κǽ̶ܴϾΪҪһ¹PzKpfw̹ˣҪ֪һŷ޵Ĵͳǿ̹˵һʲôӡ
ոڿͣPzKpfw̹֮ܲóһۡ¹PzKpfw̹˺Լ̹˷ǳӽȻxngɻӦһˮƽϵĲƷ
֮ܲPzKpfw̹ȱȱˣûлὫ̹ϸֽһģȻôֻҪ֪Լв̹˾ˡ
ʵһܲǰ¹ﲻֹΪ˿һPzKpfw̹ˣͬҲվԼǰͬκǳǳ⡣
֮ǰû˵¹˵֣һκͺͨ籨⼸¹˵ʹʱ޽ܻصĵ籨ȴôһ䡰һκװʦ[]
ȻܲҲ϶ǿŵ˵Ȼⲻ˶¹˺Ҫ֪˵ƾʲô޴˧仰֮Щ¹˵ʹһЩµ뷨
ԭֻЩ¹Ҹ̫Ҫķһ¾ͺˣȻһκͶ˰װʦˣ5¹̹ô˵Ҳܵ1һװʦðɣƺԸǵѶȵĹǵĽΡ
͵¹һ𼷽ΪʱҵĴУܲŹҺõĵͼǰЩСѧһűʼǱСĵ¹˿ʼ
λ˵ǵ֮ǰұǱʾǸܲõ˵µװױѧԺ¹˲٣ǽ̹ٻѧԱЩ˽ʮ꼴û̫ȥѧܲĵҲӦһˡΪλԵ¹ڣǵĺﲢ˽⣬սкǵĲӺϱĻ±˴Թͨϻ⡣Ϊ˱״׼ǵǲһ񡣡
κǷ׷׵ͷʾ⣬ϾǺȫûк˴֮䶼ϤټﲻͨһսĻδҲ̫Σ˵㡣
ȻҶûôҾͿԼˡܲЦ˵սʽλӦѾ˽ˣҲͲٶ˵ֻǺ˵һ
ڵrѾĸʦŵıǰ¹ݵǰͼͨ·Ͻͨ¹ݵrΧ˳лǵӡ
ݽ紫鱨r˵ĿļѾˣǶ¹ݵԮӼѾִԤص㣬ֻҪŬһ¾ͿԺ¹ݵؾϡǲ֪Ϊ֮ǵĽǽضǵ·׳Եǵʱˡ
սǽϮrԮӺڵӵ㡣ж˫ϵǵĿɽɽȸһr㣬ͬʱҲһ⣬ǹ12žݵ㡣rڻһݵ㣬ռͿʹװײӿвr˵Ĳ󣬶෴rӵǾͿԵСɵĲӴ嵽ǵĲsoš
12žݵصͨȽխʺϴģжսֵ̫ߣֶô󲿶˷ѱŲֻԽжŵĵ͡Ҫռ
Ϊǣһһ֧еӣǵָӹһ¹֮ĹͨӦⲻ󡣴⣬һרΪϵһκըжһ֧ͧԮǶ12žݵ鱨棬ڳ֮ǰúÿһ¡
飬12žݵıһӣפһ֧̹˲ӣʮ̹ˡλ˵Ӧòʲô˵⣬Ҫ֮ǰ12žݵ㡣
ܲ飬κֻоһεʵ̫ˣrװ̹˺ͷ̹ڵϣӵ75бװ׵PzKpfw̹˵ȫвʮrֻ̹ʮսˣΨһǵ֮һֱrⵯɱЩɱķͲ˵˵ģҪЩڻ
ܲ뿪κһսϸڣ˺жеʼ12žݵǰˡ
Ȼݵκǵļص㲻̫Զֻв4Сʱĳ̣ǿǵǵʱѾϲڹκǻǾн12žݵ㸽ͣȴһҹȵ436ͻִ鷳Ҳ׳⣬˭һ춼мǧҹҪҺܶԻǱ𻵵ģʱһɸܡܶЩ𻵵ҹǾֻӵְܼҵĳ̶޽С廹ܲס
岻ʹˣǾֻһ̨籨һĴҹȻòô˵ҲҪûкõöܹ֧֮࣬Сʱ
ҹǵİʩ̩ɳȥ˳12žݵ״֮ǰܲ鱨һ£ݵڲͦΧǽΧţʱ㲻浽Ǹʲôֻܵȵȥ֮Ӧˡ

ڶ賿κж֮ǰԼõĿվըȷɵ12žݵϿգǵǽ12žݵΧǽͷ¸ըһȱ÷κǵĹ
ͨըĺըjngȺѱ֤һжʹﵽըҪһοվĺըصĶߵңƵķ
rͧȫ군֮Щ޴jngҲ൱õķȫתг˿յصڹ̾ݵмȡ
ʵ֤ߵңƵķʹըĹЧʴһε6ܺըr12žݵķըһȱڡ
ͿվԱͨ껰ʩ̩̾ЦǸֵжʱˣκǵ˶ϳɣվѾˣͧҲ߸Ǹóˡ
&amp;lt;&amp;lt;&amp;gt;&amp;gtһһĻ12žݵ֮ս£
()κǸϵ12žݵǰʱ򣬸ΪṩڻͧѾ12žݵϿˣͧ෽12.7׻ǹڷĶԾݵڵһлĿӵ..
r12žݵ֮ڳͣĻǹshֻ֮ǵĲǹżһĸshڷshҲܿͻȥȻǱͧĻѹסˡЩķջȻвһֱڰȫ߶ͧ
r12žݵ֮ǰԶһۣκֻͨ˵һʡûж˵κһˡ
11ӷȱûУǱ߿ȥ߲Χǽһȱڣǵɵ㡣ӽ12žݵΧǽ֮κԼڳ˵
ף͹ȥ
ʹʱ̹ձûͨ豸ͬκPzKpfw3̹˺޽ڵǸʱеĵ¹̹һǳϢͨǳͨǳͨǷǳǿȫԽԼͼװ׵ĸ֪Լͬ飬ÿŲȼԴ̽ȥһԭʼªķʽȥͨǵսǳ֮ս϶൱㡣
Ĺ鿪12žݵΧǽǰǧҵľͣ5PzKpfw3̹ΧѾըһȱڵΧǽһں䡣ͨשľṹΧǽܹܵס75ڵĺܿٴ̮һƬͻƿˡ
ʱ12žݵrؾķҲˣrķҲκʩ̩Ǵһ鱨ᵽʮ̹ȫͬǰκǰ̹˾Ѿ˳20һи̹˺װ׳ڴ12žݵΧǽӿص̹˾ԲһСĿ
һǻϴ鷳˰鱨ŵô£ڵ˵һװҶ֣ǰһͻȻֵĶ40̹װ׳Լİ沽κ鱨Ŵso
ʵ⵹Թ鱨ţ12žݵ㱾ͲʲôرҪķ޵Ȼ޷Ͷ鱨Դrһ֧װײʱƵİս֧ӣǱ12žݵΪľǴһ䲻вֻǡɱ֪µκǸˡ
ģҲ֪ҪǸôӦԡǿֻ5̹3սһıҪϼ֧Ԯôʩ̩
֧ԮʲôЦЩսҿɲԸָˣκ˷ܵĴһֱǺ󷽰æעһr˵ĲͺˣȵǰǰЩƤͷȫ֮ڻǵĲ
ȷû⣿r˵̹˿ٰʩ̩Щǡ
û⣬Ȼû⣡ҷǳȷ˵꣬κ⣬ѰĿȴr˵̹ˣװ׳Ҫȥ
´κ̶λԼǰһr95ʽ̹ˡڳʻԱ˵֮κһųһͣshshĴױƵ׷1200׾ϵr̹ˡ
ûִ£սʱ׼ȫƾʱҪڼط˶пмǲ飬ҪshͱҪ̹ͣΪṩһȶķshƽ̨
̹˵˶Խ͵˵ʡҪֱͣΪߴﵽƽ⣬̹˱ͨԼ̹ҪʱͲɲֹ̹ͣſ𣬿ǰ
ȻҲһЩjngӢһִֿϵͳĶԶshϾ缱ͣshףͨǷòɵȥʹнshġ
ĵ֮УҲr95ʽ̹˵Ϊ6.7֣սȫ7.4֣Ա3ˣʻԱǹ֣4.3ף2.07ף2.28ףװΪ37׿ھװ׺ֻ612ס
ֽһװ׷Ȼ޷PzKpfw3̹75ڴױƵֱУλڴ׵׵ըҩڴ׵r̹˱װ̹֮˳ڱըһڵ95ʽ̹˵ԱҲû75׵޴Ķܺͱըĳ95ʽ̹˵ǰװװíƬװװҲѿ˳һء
κĳ׷УļҲʾͬҲˮƽ߳һڱ㱨r˵ıƤ95ʽ̹ˡ
ţװæװʱκٴ´ҪѸٵԱֺr̹֮ľ롣
rս֧ӵ40̹˺װ׳ڵ׷κǼ̹ܣȴ¹һߵһʵʩ̴ټͣshսϵǱ
޽ڵʷϡr95ʽ̹սЧܻŷ޵ͨװ׳ʹrԼҲΪ̹˵װ׾һֽ壬PzKpfw3̹75˵ȫ֮֮С
ս֧ӵr̹˱ǲľ˸׷ʹԼ37׿ھڻֻr̹ڴһԶԶŷͬȻڣװ׺ѾĿǰκһ̹ˡһбװ׵PzKpfw3̹˵һ㡣
̹˵Ӵֱװ׵бװһʵķԾ̹Ϸͨƺӵбװ׵̹ӵһš˵бװ׿ԽԷshĴ׵⣬ЩˮƽshĴ׵κζǺ˶׼бõװװҪȴֱװװƾ˶١
PzKpfw3̹ƤڵjngҲߣǾкֵκ˿ǰrԶԼöڲ֪һrʵ
κǴ÷ˮʩ̩Ҳ̲סˡڼPzKpfw3̹˺һʽս30׻Ҳˡ
30׻ڵĴsǶԷrװ95ʽ̹˵װʵ̫Ȼȫ޷
κǵ75׿ھڱ30׻ҪڹǰЩrƤ̹ˡʹshģʽshĻshٸߣʹʩ̩ǵһʽսϣȡ˲׵ս
ģʩ̩ǷôҪҵҪ
ڶԼĿԼװڵʱʩ̩һʽսȴ֮κҲ޷ˡ˵Ҳֻ챻KSͷҲҪߵġ
Ȼʩ̩û˿õ˼ͨѶЦ˵ҲǷݹͷǸǸĲֿ֪һǲ˼
һⶼûС
˵˱һֺǴΪһΣܿʩ̩ҲʼˣΪֹǣϵǼͧҲ뵽ͷжСǰ˵ˣս֧ӵ95ʽ̹װױĺͺֽһǰװҲ12׵ˮƽڶװ׸ǲۼſڰװķź١
ϵͧĿ95ʽ̹ΪĶװף12.7ػǹҲ׻
ǣֻܽһͧõ겢ҿԶͬһгҪѰҵ¡֮ͧr̹˲ӾûƱ֮201215ӵʱ䣬ս֧ʣ20̹װ׳׷֮ͧ£ֻһǸκʩ̩
˱ӵоȻ˵˵һ֣֮࣬κҲڿǲҪдһݱ淴ӳһͧǿ̹ܲڵ**ҲװһЩϾ˾˵ķ̹Чʻ൱ѵõģĽʺ޹ĽʺޡǶֿսκǺܹġ
űص̹˲кκǿǲǿԷųйʱr12žݵȻλƵֳ̹ˣһγκǰĶǰǸһ
ʲôЦΪʲôr˵̹˻̹˵ĿҲˣôǾ̹˺̹˶ֲô󳷣󳷣ȫ󳷣κǽˡɲܶԸĶ
Զr95ʽ̹ˣʩ̩񲻽ʧsһʽսӦr˵̹ˡǶԷ70ڻ37׸ڶԼ
κǰ95ʽ̹rĿǰΨһͶ̹ˣ193412¿ʼƣ19359rںܶΪ̹˵̫̫۰󣬲һʲôƺ̹˵ƺЩ̫ǿûбҪ95ʽ̹˵һֱǶ϶ĻУֱս֮ǰҲֻװ30
Ǻںսr˷ǵЩΪȽ̹ȫǶ֣95ʽ̹˵ٶȲſʼӿ졣
95ʽ̹һֶ̹ˣװһžʽ70mmսڣǰװǾʽ37mmսڣͬʱоһʽ6.5mmսǹͦԼ30֡װ׺2267mmȡ
Ϊһֵ͵Ķսǰڶֵ̹ˣ95ʽ̹˵Ȼxngܲ⣬װ70׿ھ̹ȴԶ̹˺װ׳һвˣǶװƶһʽս͸ˡ
Ըոʩ̩rȻ95ʽ̹˵ʱŻô𾪣ϾⶫڼԶҲܹвһʽսװס
ŶŶԣŶԣںƯһΪĿɲЩֽĶִһõĶ֣
ʩ̩ͬľ֮κȴԵ쳣˷ܣ˿ΪԼPzKpfw3̹˻r˵Ҫʵϣֹ̹ͷPzKpfw3̹˵ȷҪr95ʽ̹װ׸أڵĿھҲ
ԼPzKpfw3̹֮ͣκָԼĳԱǽڿڶ׼һո½Լȫ嶼¶Ŀꡣ
顱һ죬r95ʽ̹˵ǰװ˲һŻ⣬95ʽ̹ˡ֨һͣκΪԼڶ׷лȸԾʱ95ʽ̹ȴٴοոһڵƺûж˺
ڶװκһδ֪̹ɲд̼˸ոնԸ95ʽ̹˵һߵһѰһ̴ټͣsh
ս̶ȵı֤Լǰװ׶ԵУͬʱҲӳԷ̹˱ƽԼʱͶԷ룬õ¹ҵĹ豸ԶѻˣǶսе¹װײӾʹõһս
ţκһųڶڴr̹˵ĸȻֱֲͣshڵĴʱǳ׽r95ʽ̹˸ſ¡
κһ˵սҲ൱˳PzKpfw3̹˱˳ǰװףr˵70ڲûд͸PzKpfw3̹˵װףֻڳһ֮㲻ʵĵˡ
95ʽ̹֮Ϊһͧ20׻ڴ˷ò̱ԭصģֱӳΪ˵¹˵shУøǧٿ׵³
rװ֮󣬹ھݵй·صrȻ鷳ȴҲʲô˻ˡ5̹ˣ3սԼһͧʽڻ£ȴƽڰǰռ12žݵ㡣δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣Ķ).qududu.)
&amp;lt;&amp;lt;&amp;gt;&amp;gtһĻֵȭ
()ںھݵ϶ŵr˵鷳²ûԤϵжûԤϵõжʽ.)Ը׼ȷ˵ǶȡսӸϾûи
r¹ݵǲԮΧ֮ǰʵrӪѾǵܻȡΧԮһС
ǺܻǲҪǲڵĲӵ̵ݵҰսԼ𣬱ϾǿĻװײԼҰսʮռƵġ
ǳֶҰսĵģΪ˷ֹ״ڵrڳӵĺԤ˴Ԥӡ
һҪжԮӺڵϵôͱڻʦŵĵֿrĸ߲㿴ʦҲֵסбһʱ䵽Ԯӵִ˵ͻ־־Ĳӳ
̶ֳֻȵĿĻȫģϾʦŵı࣬ҪڶʱγͻҲǲܣʦŵıڻս϶ԳƵһսˡ
ֶԵ˫սжϣrŸڷĴ󵨵־־ǲΪҪʲôҲصġ
ǣʱr½սϻս˼϶Ȼͣڵ438ʹõʱͻر㲻һսʱҪƵʿ·ˡսͻȻxngͻxngǿʷϣ˵¹ŷǿԴ˸ûһʶҲֱӵˡսĴ
ʱĶսϣװײظŵ¹ڶսŷ޸ɹ顣
һҹܼоװײѾ뵽˳ءrȴԼʲôһ֪
ȻѾһЩ˿¶rָӹٵǰȴֻǽЩ״һ֧ͨ¶ţ˿ԼһʦŵıֵסԷĽ

ԭܱһͨˣrսıڵķ֯ҲһǧɣʼĿʱʱһֱĸɴȫͣĺϷڵĹԭ˲Ʒ˲ȥ
ڹԼΪĴ˵ʳʱһֽ˾ӪӴ˽˵438¶ӣҵʳһգҲ󶼱˴ʵڽӼòϣһȫ
յԼȫռӺ֮СҰµһ׵ӱ438¶⵽ɱʽϮһ˯˶ը졣
Դӳֹ֮СҰڵ37ʦţʦҲǿ˶Լĸʿż飬涨мĽͼĳżҪϸܹ
Щ߿ὫʿץСٽЩٽʿᱻȥμɱʽĹд졣ڼʿ߿״ȻӹܲŶԷļˣȴֱӽ˺Զ˵Իάʿĸ߰ʿ
ϸƶȵȷյͼӰЧӴ˾Ӫ֮еżȫսʿģȰοսʿľ󡣵ǣʱŲȴڸʦ̳֮š
Ϊһгʲô飬֡桱żǲܽӪģⲻЩһֱղżʿеȲڻǲǼʲô顣ԼղżΪűˡ
ȻrʿѹڳԷʱԼ״²˾Բ
ˣȥЩˣôҲ޲Ƕ࿼һǰɣ˵Ļɾ군ˡ뵽岻еʽǹ߬Щֲ˵ܹҲֻеˡ
ʱ򣬹˶ԼԼСˡԶдѾϰΪǿ϶ĿվɻҪǰִǵѾ⵽˺üϮ
Դɥʧ˱ƿȨ֮еrѧͨɻͺţЩѧģǴѾˡ
ٺɢ֮󣬹ᳵ·ӳءظķնãһϮֻܴģɢĲӸjng䣬ɢصĸɢԼըʧе湥ĻЩ˾ͻѸٻصϴս׼
һι巢зЩɻ֮ǰЩЩ֮ǰǰըǵķɻǴĺըûʿǳƺΪ񡱵ͧһͧȴͬ˺ըӵĶУ
˶ҪԶըҲҪżһ֧˿϶ᷢڻ׼ٻصأ
ԶﳶɤӴ󺰣֪ȻҲͧˡ
ִͧеֱ֧Ԯ沿ӽûкͺըһִйĺըжȻͧϿգôȻһ
Ȼеô϶ͲܶԶ޷ʱءͧػᱩ¶ӱshɱΣգȻҲҪǲܶԶӱ¶ʱ䡣
ȻڹܵʱԶĵƽϿʼӰ
һҪһҪĬĬ߶ţ߬ʽǹ־Ȼŵĳ鴤ʹߵɲŵƽ
һĿϮ֮ǰһǾϣըͻػǹ׷׵ǳʱڱ㽫ԭķ߽һ㡣
¿վr37ʦŵķϿŰͬʱװײҲʼչΣ¡¡Ƭĳrء
Ȼûнκλ׼ͳ̹˺װ׳ֱԼض37ʦŵǰ߾ʶ˴²
̷أ̷أھͶһȥ
Լٽ˻ָӵ˳ĻšȻѾ굽˼㡣
˿Ȼɻ岻̾˿֪һεսҪд鷳ˡֲԸǸľپվԼ߲Զĵطɲ뱻Ϊвǰ߶һ
ҲġҾԲġڼӻڵҡҾԲĬţһ֣ɢءЩԭڷնеҲ˳ͬڽء
ûͿղŻԼǰͬһӶϳأϰ˰գѪʱѹһѪˡ
ãͧˣ
ͷһڹԺеԼȶӶڴ
ЩӵǿջҪ˵Щͧв󡣵ȱջؾͲͬˣЩԲͣͷߵĴһǵԭһΪеķɻ˵ӦʺܵͲΪǵģͧȴԲһ
һСӱͧڿشˣȻͧһ·β棬20ӱ㽫֧Сӳˣݱһ֧첲Ҵ˵ͧʸߵľˣ5ӱ㽫СӸһˣÿһshƫᳬףһͻᱻС
µ״ùǸСӵ
һڹ߱12.7׻ǹľ޴˺ѿǸľ١֧ùıͧϵĶճɹصֻĳң˲ǱоǱˣڵʹİšͨ˵12.7׻ǹеߺߵֻǰܶõʹһѡ
˼
Ǹ˫ִӻոմӿ˳Զǰ۲ǰ
⡭ʲôЦȻսӣôô࣡屻ԶпľһԭΪӦһͨĽɴǰľԶԶô£
Եһ£Լǰľ5̹ˣЩ̹˺滹װ׳ͿʾԲܹͨóĶ
ȵȡʲô
&amp;lt;&amp;lt;&amp;gt;&amp;gt
ݻڴ,ԺصһĻ޷赲ĸ
()ڹҰװײӵĺͻȻһƬĳһŨҵȻһĻֱԼض
⡭ǻڣ循ֵĽ½ʱһΣ˲ܷshǵصĻĿֲǼµģʱ̲ͷķӸܾ⵽˻xngĴֻΪҲӹһ٣ڣֲֿĶȻٴγˣ
ŤͷߺȻδĴͬ飬ֻĬŷţѸٵɵսУ˵ǲΧ֮ڵˣܹľֻоܵıסԼxngȻЩȥһ䡰ӷ𡱰ǳһ¡
һǵصĻת˲֮䵽ˣЩΧûܽ뵽֮еrʿܱ㱻ܼĻ
ڵҲûѶˣĻΧֻеһҵ𶯴˷ļʱؿڱ÷֮⵹ûʲô⡣
ȴһıըȥڹŸٴ̧ͷԴ΢΢̽ս۲
һܣǰװײѾԽԽˣ̹ΧǵıըΪӦǵ۹ڱڽл̶ֳȵĻȻܶĽ̫вӻԷĽ̹ȻٳԼڵƽš
ǰ״ֽעŵԼڵϣھ˿Ϯ͸ոһֻϮ֮ԭɵ䡣ٻܹΪṩһڻܱûҪá
ǿԼ֮󣬹ȴ˹ȵסڽֻһûжõļҰս¡ڵزû㹻ĽͨɢʿʹáĻڷsh֮ǰɢɢıкܶһûнؾô¶ڵϡ
ڵٴοЩ˵ʱȴټһõˣѾû˺屻Ƭڵʹ޵İš
ЩʧصĲӣԼصܹضʵûκˡ
ת̹֮˲ӱѾͻ뵽˹ǰǧףڶģʹװײӵĹƲ㣬rǰһ򵥵ķ̹˺֮Ⲣûиxngʩ
ΪӦװrʦŶ䱸һķ̹ڣЩھ֮37׵ķ̹ڳ˶սиСھ̹ڹе鷳ʵ̫Свз̹ˡ
rװ37ڳܹװˮ½̹˺װ׳һЩв֮⣬̹˶ȫԽӵװײӵѾʽ̹ˣȫr37Ϊ
ۿԼߡ̹co37׷̹ڶ׼̹һͺ䣬ֻ̹˵ǰװϼһĻ֮ҲȲˡ/
Ȼǵķ̹ڶ̹˺в
ܿ죬װײӱǰھļ׷̹˺ǰʵһȽϴĿȫ޷в̹ˡʹװײӵԴݵĽ̹˺󷽵Ϊ̹ͨ˺׼
óеĲǹԶ̹˿ǹȻҲ֪Ǻôģ֮ôҲΪ˸Լ׳ˡ
ҾԲҾԲ
ţ忴ھԼ֮һѾˣ̴ϵrѾһ롣Ƕ̹ȴһҲûʧֽȻ˭ҲҪץ
һᣬǸƺʲôõӣȻЪ˹Цսһ·;ϵʿеһ
ߵߵʱܵҪ㿪Ȼǲܵģջþĵļ
㣬۹Ҫǵ壡
Ȼ֪ԼҪȥִʲô񣬵Ǳܾÿ϶ʲô£sףٿЩͬеͬǣһҲһ޶ı飬ھٵڱ̳һ
ߵһӪ棬忴ǸڵʿҪըҩʱԼҪȥִʲôˣһ
ǵս⵽֧սͻ֧˵սǵķս֮ǰⲢֹ֧˶ãڵ۹ҪըҩҪǰ֧սĳȻȼֻҪܹһ˻һⳡսʤȻǵ۹ģ
ǸԼϤľˮԺֻһͷһˣǿǰԼϵըҩֻҪըʮ飡ȼսǰҲǾһ֮군ˣ
ʿһɥӾнӹըҩȻٻװģһ䣺ô
Ȼشǡ¡ߡΪ۹ҡȵȡ
Ǿٽըҩݵǰʱͬʵô
ѾһƬµĹû˵ʲô԰׵϶ĺ鲻ͣĵ¡
شңôһδΪŭŤѾ˹ıǼ⡣ᡱһγָӵɱڵֱŹ壬ֻҪһش¡֮Ĵ𰸣̾ͻȥ
ҪţҲںе˲תܡ
û뵽ĸܣ㵵ĹѾ˳ȥ
˸£ֻٵŭһͷֻһֱͣӣ֪ԼһץסȻǸֻӣֱһڵ£Ȼ˹ȥʲôҲ֪ˡ
ȹתѵʱѾ䰵ˣһȻһʱ䡣
ͷԻЩγġǹٻԼΣգûóȻ˵ȷʱȻԼ˵ӵʱǿǳڴʱԼǲѾĿˡ㻹rĿ֮£ƾ֮ǰԼЩ飬ֻҪûͬҲһʲô³
뵽û³çŲŪʲôԼɱ֮ǳϸĸоΧ״
ֱʱע⵽ԼӶɳûˣȻǺַΧıըɵģԼƺûˣֽŶܹӦҲûʲôʹд⵹һĺϢ
ȷԼ֮󣬹ԼһΧĻ¹ԿԭϤѾĿȫǣ֮ҲκһΧĵĿһأ̺ѪȵζȻովһҵĴս
ϸһЩԼԼ˳ȥƺЩӰڶȥӦһ֧Ѳ߶ӡ
ŬֱԼݣյó֮ȴǰԼòᡪЩ˵ĻȻrǲǺ޷ֱ棬ֻҪrǾֻ˵ʱѾrĿ֮ˡ
Ҫߣ
ŬŽԼӸŲȻһһţԼӡ֮еķֵȥףȻǰһѾռˣô󷽵ĵڶҪôںҪôͬҲѾռ죬ֶܹȥǵģȥ˱㼫пܱ˸ץסװxng
ңҲ֪Լ鵽ûбǸٸȥһԼҪ⵽ͨٻȥǲͶô
Թȥɽһ㣬֪һС·ƹ󲿶ӵrĺ󷽣ȻС·޷ͨд󲿶ӣǼ˵ĻߵģС·Сӣ˵ܹӴЩõЩ
ƺΪѾռأѲ߱ǺܶࡣСĽжֱֶûб֡뵽֮󣬹ֱԼѾȫˣ̷ſ˲ӽɽҪؼңҪؼȥһԼľӵôˣӻؼ֮᲻ᱻӱץѾ˲ôˡ

żʹõװײɵĸͻж˲r̵Ĳrɳ¹ݵս4ʦŲ֮С
һʱ֮䣬r4սʦԼʦűʹõĳ824̹1256װ׳Ͳս˸ؽ̶֮꣬ڱ㱻ָϵȺ壬⵽ʦİΧ10rΪ֮
ţǿĿͼǿװ׳Ĳչ˶԰ΧrжǺrӪԤȫͬǣװײȴȫûв뵽10rս˼ֱһͷrڵļ̷ߡ
ڵļأrȷǸһЩţҲ˶ѣȱʷ̹˱ròóھũΪռķ̹ãǵ¹88׸shڴ̹һ
ֻǡr˵100׼ũڷ̹88ڣϾרshjngز㣬ͬıΣͨrֻҪһڱᱩ¶ڵλãȻȴǱ̹ڵķ
ĸټйߵңطĺըjngȷдڸ73̹˵ʧ֮ɹͻrڷߡ
ȻĹδ˽
rҲ޷ԼѾõڷ߾Ȼڶ̶֮ڱͻƣԴʱں󷽵ķûнҪôû㹻ĲӷҪôضûн
r̫ڵķˣԼĸزû̫ıƻ֮еĲػ߻ԶԶûг͡
ȻôõĻᣬôȻԸָ£װײڽڵr֮ͣļÿһط㽻̣ȻǰʱԸװײӵǰٶȣôҲҪӵϵ˿սǰȥӦ
ӿʼڷһֱܱؽأֻ˶̶11졣ֿͻļ̽rȫŵЩjngʧˡ
ʱrӪΪصķ㣬ԵֵĽһռأôԭڳط嵺еפĴӽᱻװΧ
һ֧ݵĻƿ֮дţrȻĿǸ´˳صڳԾͱ·أΪ˺ʱ䣬rĳ˿νǼִ٣ǳ֮ΪҲòš
ȻŹפ嵺еĲӿʼû½ռ飬ԭѾjngƣװ׼ȺҲ˽Ͷ֮ȥӡ
ڱһ·βԵһʦŵı֮󣬲rڳɹrݵڵĸԣˣȻr֮µĵִһء
ӢԻǳ޽ܶĿǰһ֧rжôĴҲף¾ԲǶ֧Ӷֵʱ
Ϊ֮ǰװ׼ȺĹٶʵ̫ˣûʱ佫Ǵɢr׳ԵֲrѾ30ٲͷһ¿϶Ҫ鷳ģ
&gt;vid/&lһĻǵĺ
()ڲú˸Եķ֮㽫ԼװײӵȥЩΧrˣҰսr£µ̶ķԼαɢµϤΡ**/
ʵϣ¶ΪһЩΧrɽԼλʹˣԶԶҪȸԵǵrΪ鷳˺󷽱ΧrҲͳΪµҪ
Ȼ30˵ĲȫһʱܹɵģǶr˵͸ˣĿǰΪֹӲͶrȻŶԵεϤ翹ָǳŷսϳɹģͶʵ˭ҲûжԴ˱ʲôϣ
ǵ˰ΧȦrѶԼĿǰݵΪ׽⼱Ҫı޽ܺ;оһ֮Ǿȴ򣬼ǷٶҲҪ̺ú󷽡
óôʱݵһЩϾռĵ̴˾Ҫάΰ֮ģӲҪjng񣬵ҪܹӦrС͸ƽ񱩶
ͬʱ鱨ԱѶϢr߲Ѿȫ˾ݵֹԱΧ30˲ŲʡݵʣĸҲڼӽصͬʱ˱ȻֻǽΪһʱǰأҪرݵˡ
rӪȻս۹϶ضȽӣ¾ݵԶʵǿöġ˵˵ĻǷʧصĴûᡣҲҪΧrĲΪսȡʱ䡣
r˻ѡ˳ţӶ·ݵѾȫû˱Χrһ
֮ʵrҲȫûа취ģʵΪڻսĲ̫ˣսǰΪܹռʹͣսǩһɥȨԼrǲ˹ڰٷ֮ʮϵϱֻ½ʱŵһֲڵķڻĵrʦźjngϱȻռٰٷ֮ʮı
rȦʿʻװԾȽıԴȫӦ˻ǰˡغ󷽵ĲȻʸ߲ȥ
ʵϣ½ӵʱ򣬸½װķɻʽ˫սrӪ¶еȲв²ŽɵĻװһӦʽɻֻ˺ܳһʱ䣬˶ķղòЭ
jng񲿶ڻģƺȨƿȨȫƣҪӴ½ϳ˲ӻرʮҪŴǿŸߺҹ͵͵䲿Ҳ⵽𽢵Χ׷½ء
һ˲ӻرһ׵ֱͨڴ˶϶5r֮ڱͣˣΪ5֮нֻ4000ҵ˱ȫ㸹ͬʱͽ׵ĻrͲʣརֻ/r˾ٷҲҽȥȵս֮ȫrҲ׳ˡ
±Χھݵ30Ѿrܹõóֵjng񲿶ˣԭr»ָЩܹھݵû뵽ȻġսһֲھҪȥԮû㹻ı
Щոѵûжõ±ʹˣûоϿѵrӪʵڲΪЩܹװ׺ͿʱʲôΪҪͶ뷴ĻǻҪһսȱr˵һجΣ˵ǿĻڷʱõļӳЧӦ
ԣrӪΪЩ齨ʦͶ뷴˰ΧrʱץʱѵһЩʵxngķЩΧĲӡ

ôˣһʲô飿ѵ˵ǵĸֶˣ
峿rʹԣʲŸոڻ·ͱҴҸ̴ӸˣһŭݵĶǸ֪ѡʱļһ
ƽrԣʾԲ˱꣬ʱԼһʲôС飬Ȼʣr۹ͳߣʵrʵĵλȻĻʱͼߣҲֻǽ˸߼ܰˣʵȨʵϣڵĸɷѾнˡֻҪگϼӸһӡ£˶ѡ
ȻòôҪôҪڴʱԼһһ£ʱԼӦȥԹʲôǸʱ䲻ϽȥŪ׷ʲô顣
ԣҲԼĿԣֱҪˣǱ̴ӸƷģ
ʼʱԼΪǰй־־Ĳӣ½ĸһԼ֤ǰ߾Բ⣬Ѿ뵽пܵӦ߲֮Ԥһս㲻شҲܹסе̬ƣĲ
Ȼʵ֤Щ˵ıֱ֤Ƿƨûڷƨ
һΡԣʴ˯֮󣬺ͽһҲ̴ӼҴҵĳ嵽˵ЩмҪȻŴӶԷĿе֪ԭΪڷ߾ȻֽһĲһһҹ֮ƴ䣬Ѿȫͻڵķ
ȻЩǾͿʼҪﹹһµķֹԣĵЩ׳յļͻ೶Ƥ֮Ҳ֪ڵôһ״ûнȫjngڻָźͺ½֮Ļ೰ϡ
աЩ˻óһǾܱʹ֮乹һʱĹ֮ǰĵȫΪĵʵ̫ࡣ˺ܶ༤ɵĲǺֱҪȥˣ
ԭһֱĦ¡ĦĿǰΧ֮¹أͷʮ֮оŸ¹½Ҫֱӷϼҵķⲻ**ǵô
һһƤá֮ԣҪ¹͹Ĳбȫ¹ۼסĦϳǽƻֱӷغ¹Ҳûа취飬ϾѾû㹻ǹ·ˣܹסܱʹ֣Ҳǳɹˡ
ǣԣʼƵ鷢ˣڶո˯Ѿ̴ֱӸȥμӻˣڻ֪ŸոȷķƻŽһʱȫ˷ֽһţΪ죬Ȼͻܱأҽ뵽˴֮ڣ
ţһjngƣָԼһ˴Ƭĺ˷ƻһεģ˷һγΪһЦһ֮ڿֱݵֻʣ¸һزƽ
죬Ÿոƽûмսѵ˲۲ɣҪȻǸΪɥ̴ΪʲôٴγԼķڣ
գƽԣʳ̾һһί̴ʵ˵һ˭ˣ
̴ӹĻش˶ˣǾ⡣
⣡ԣʲ˼ľֱԼʲôһڴ󳼾ȻԼϴˢʱ䶼Ըôɺͳ
ԣʾ֮ʣվķҲȲȥˣһţǵĳ˽ȥҲǻ壬ͷĻԣҲ˵ʲôһε¼ʵ̫ˣҲɲٹ˼ʲô֮Ķˡ
ԣʵһ˫ҪĳסķȴλݾȻſڱһ佫׾Ļ
¡Ǻ̸ٴȥ¾Ͳʲô۹ˣ

r˫Ҫսϱֹƽ˴˶ڿڹΪһδս׼ʱ޽ȴĽӵһӢ˴Ϊתr
rҪ޽˿Ҳֻ֣֮ǰЩr˶һ߸ϵ̬ȡȫսʤߵ̬ҪǩǰֲܶܵɥȨԼԴ޽ȻֱӶͰġ
һr˵ҪǳŹ֣ӷŵüͣȻ޽ܵҪȻرĲ࣬ҲԸڻһȨعˣ̨*嶼Ը⻹ģֻӾݳҾ޽ܲԸ̸ҲϣܹһͣսԼܹǱΧ30rŻ
޽ֱܿǲ˼飬Ѽ³ЩrѵһֱԼԲпô˵һսrҲһjng΢һˣȻֲܹ˼Ҫ
޽ܵɻӢ˺ܿ˴𰸡
˼˵ˣ޽ܾ㵵ĿǰӢפʹ޸ʿֱԼʲôʷϿȫû°
޸ʿĵͷȷˡ鱨ԱõϢдģԶǲӵĶȻǲ֪ǵ׼һʲôģսǿȷšΪѾͨ·ԶڻϾʡôⶼһ򵥵Ϳս
޸ʿĻ޽ܲĬ֪ԼһֻԽʱյĺѾʱյľ޴籩һֱr֮ս֮ľƲûз̫ı仯¹˻̨̲µӢġƽ֮ûīỹڷ޵ĳСǰһӵĻңȻһģսһеһж޽һ羡ҵ֮еĸо
Ȼ˵жȴ޽չʾһпʵ粻˵㣬һʷȫͬˣ
޽һ޸ʿ¶ˡҷǳ񡱣˭鶼ʲôñ顣
˵ͼƻƽΪҴӢ۹֣سŵ֮ǰԹһƲúͽ˽ȫȡҪԴ۹Żݵģǳɱļ۸ṩ
޽ͻȻʵôrأrȡľжôתϣǺ̸ô
޸ʿ˵ͷûǴӢ۹һϣƽڹrսͬҲǷǳźģǵһ̬ȡңڹѾȡʵxngʤrûзΪʤĿˣڴʱ̸ǿȷģ˹ֵħצв£ΪǺ̸ΪãȻˣں̸֮йȡõһӢ۹ʾ⡣
޽ѾˣڵӢѾrȷµr̼ʼѾûˣھʧս֮ȡƽĻᶼǳãˡ
ңڶԹ**Ӣ׼֧ԼսˣΪܹˮõ¹˻𲢣ӢȫСͯЬһϵžж̲µǵҲֻǾڱ߾ϷΪľõ¹ȥԸ
ڣӢȻڴͬ⡣͵¹˱ĺ֮ĳԹΪֱӣ˫ҪӢ֮ͻҪټϴ˴˹ִһԶļƣ֮ìѾǲɵ͵ˣսֻʱ⡣
ôֻ֧ľͳΪӢ˵ҪһһĻ޽ܵ᰸
()޸ʿûĻӦϣǻĺrһ𵣸ֵԶŲô˵ûд1,/[С˵زľ͵]
˼лع޽̾һӢ˹Ŀģ޷ϣֵʱr˫ձϨ䣬Ȼڶ1,
һɹĻôӢ˵ĺôԶ׼ġһǿԶȲԸӶǣs۹ڶһԽ˵ѹʹr˫ͣ𣬱סrԪڶǸĻһǣߣҪܹγr㶦ȶǾٺòˡ
ϾֻһȶԶܹȷûһܹĿͶǺǣвӢ档
޸ʿԼе񣬾Ϊ˴ٳrν⣬ͬԿǵͷ˵ûΪάֶǵȶǴӢ۹Ϊr˫ǺͽҪӷµĹ״Ͼ˫ѾսʮֵƣˣҵľҲ˵ѷ״ӲҪ뵽ǵĽǹ󷽻r¶Խܵġ
޽ЦȷĲսֵĻȷʵþ쳣鷳ǣ˵ʵ޸ʿⷬ˵r˵ĻЧǳãءһ⡣
޸ʿüͷһ⣿˵
޽Цʵáϣ޸ʿҷһ£˹ֵĻѡ˭ΪսĶأ
޽ܵ⡣޸ʿ֪鲻ˣȴʵĻش˹ֵĻһὫսĿ궨ΪrˡΪĿǰr˫rѾһϢˣʱrĻܹϻ沢һ÷̫
֮⡣͹֮ͬĹϵͬһֱ˵ԣrǳսʱǿг1,ͬ⽫ҳΪrʯأһϣ˿»ǳϣܹһ۵Ĩȥ
ҲҪһ㡣ϣõһڶĲۣǳҪĿģкʵıѡĿĿǰȫrĿ֮£ƾһͿȷȻrս
޸ʿĴ𰸣޽ĵ˵ͷȻһ컬⽻٣˭Ҳ˭ϲûбֳΡ[С˵زľ͵]ֱӸ׼ȷķַӰ졣
ʵ޸ʿⷬҲǷǳΣҲԸ˵ֻӰԼ񣬿ǼȻ޽Ǿ֤ԷѾ򵥶ǳԵĵַڳͽǶԷûκε塣ˬһ㽫һжڳԷһӡ
ܺãǳjngʵķ޽֣Ц˵ôȻ˴˴ҪԸrˣôҲǻʲôϵʵϡΪһ˵Ӧör˷ǳڿҲʽôģϲr˴ĺ̸ǣЩ˵ҿƺûʲô塣
⡭Ȼģ޸ʿǿ˵
壿ʲô壿޽ܷʵԸһû˿飬벻ҪٷЩûõˣֻҪһ飬ǾΪʲôҪr˺һͬԿأ
޽ܵ⣬޸ʿ˵ѵôsǷǳǿһңǲԸϣʵˣŹķѵʵ״̬ҪԿȻȻǲܵ1,Ҫһ֣һվͬһսϷֵѹѣ
Ѿrˣ޽һϷʵЦǸҶںһֻ֪ʲôʱᷴҧԼһڵĶΪûκεȤʵϣұ˵֮Уֻ߲Ǻߣ
ʵ˫к̸صģֻҪֵĹͨ
޽ͻȻŭ͵һӣ޸ʿ˵ĺ̸ؾóЩʺôһ£ǹzhngfܹǲҵ̵࿴ô
ãȻô˵ˣֵĹͨǣôҾͨǹͨһ¡תrˣǿȱʾ⳷ȫйĻôҾͿԿʼǺ̸ˣֻһ³ǾͶ
޸ʿֵĽе˭ҲǲܴӦģ֪rҪxngǿҪӡ֮ӢΪҪĴڣңrڶĻǿΪֵˣѵⲻһô
ΪǿԼļһǳõ顣[С˵زľ͵]ôֻܱʾ֮ʵû̸ȥıҪˣǻȥǣʵڲʺס޽ʼ磬˵һľ¼Ҳ֪Ӣô¹˺ͷ׶ػ༯50ϱһ׶عȨսģҹս裡
ΪǳĻǾ1,޸ʿ̾һ˵Σ޷ֳֹ衣޷ı˹ֵġ
ֹܲǲҪĵ顣޽˵޸ʿұҪһ㡣ڴӢ۹ĿǰΪֹԶұǷǳġϣǺr֮ƽ⣬Ǳ˴˶ûȥв棬ϣڲвͬʱȥǣƺsѵΪһȺҪʲôͻʲôǣľżô
ǲ˼
޽ָ޸ʿǰ˻ΣҿˣһϣܹĵǵĲԣĺrֻһܹڣǸԲrǧҪȵrûˣҵľѾ۱߾ʱٵһڵģˣ͵ΪֹĿĴһ롣ڶԿûκġ

޽Ӣ֮ĵ磬פĪзҲ޽ĪзµⲻòҲܹ֪
ոռĪзµʱ޽ܾȿˣĪз£˵Զ׼ҹս֪鵽Ƿʵأ
޽ܵȷĪзȻЩ죬ܿͻָ飬ȻҹȷԶ˴Ĳӣҹȴ׼ǹͬĵˡrսڹһǷǳصġ
ʵϣһ֮ǰΪ֪ͨϢϣҵļʱ֪ܹͨ˫ҪӰ쵽˴֮ͺϵ1,
ӰꣿӰϵĪзǲǿǵ̫ˣ޽һûûε˵ڹջرҳжǳֵ֧ģʲôᣬܹ֪ͨϢһǷǳлġ
ҳĪз¼æҳȻҲҪջصģǵҪǹĶΪҪڹսҹŵĿ𲻱Ҫᡣ
ʲôҪ̾ҹĹض޽װһ㵲ѵǿrjng񲿶ӣսǳǿģĪзӦò֪ЩrһǴͶļһǾ֮ǰҲҪһ񵯺͵ͬھΪǿʧ˲Сӵģ
Īз˿Ϊ˵һǷǳصģΪȷΪάƽΰάսʿԲԼǶǿսʿЩrǵάսʿǰֵһᣡ
ĪзһȻģ޽ܲ̾˿ҲֻЩǿܹԱ˶ȡƺΪȷάƽˡңʷǶ˹ԴԼʿǳĲпᣬһֱ޽ܴԽǸʱҲǴδı䣬ǿνʿǺͲǹӵһڿƷȻҲʧ̫ע
ôĪз£ɹrˡǶڶʡĹοأ޽ʵ
Ȼǹ黹ˣĹңȻȥѵأʱ˿̣Īзϵıͬһʥˡ
ЩһЩЭάΰ
1,Īзն˵ΪЭr˵ĻرҹϣܹrΪʵıһϣܹ֧֡
ʵı޽üͷ˹ͬ־ϣܹӵһô
ȷˣӦҹ󡣡ĪзȻһӦı飬·µһ㡣
װģĿƬ̣޽˵Ѿǹˣйϵ黹Լڹĺ⣬ֻ˵ˡ
Īзüëһõ˵޽һ顣һǰֻ֪ͨվԴ˱ֺ̬ȶ޷ҡҹʵԣѡҹȽϺһЩҲΪĹҺá
Ĳɸıô޽ü
ǵġɸı䣡ĪзնĴ
Īз¸û˼͸Ĵ𰸣޽ֻ̾ȻˣôҲòǳź֪ͨǵ̤ǵһҽս
սĪз··һ˼Цһ㣬ϵı쳣jngʡ˵ЦôǿսԹǰ״̬ңҲΪΪһдȫ˲ʾȨ
ãҲҵȷܴȫҿԴҵϵ1,ȻǾ仰ǵ̤ǵ벽ǾսûκЭأ޽ն˵ҿûǿԼΪ߲ȴӶϰߡ
ôΪƾŹѾľȾܹӮǿôĪз²мʵ
ʵϣȷҹĲѾݽˣںrս֮ٺ͹սȷΪġ޽Ц˵Ǿڽ磬Ӣҹˣ˵ǺսĻǽŷΪǶս񵥣Ӣ֧֣ҲΪǻڴȥ⣬йȱʿȱֻʽԴˡȫ֧֣ҷǳҪ֪ܹԶͶٱ
ͣһᣬ޽˵ңǴϷϵ˵սսʤʧܶǳɹġΪտսǵĻǾͿҪϵսսѹҪѹУȡʤˣϵȴԽȫȴҲ޷вϵĺڡ벻ҪҶڶտսľģֻҪǸһڣһڵһʱսϵ棡
޽˵ЩȻƭˣӢȻ֧ȴûǮ޽Ҳùڲһżˣ֮ǰŴѵĻᷢսŵ̡
ȻĪз²֪޽ʵڲƭΪ޽˵ЩǳеǺȻ飡ЩȻķôĽͱҪȶȶˡ
Īз³˼ʱ޽ȴһynЦһ᰸(ӭ֧֣ĶһĻ˸138
()æɷͬ־ҴŵĹûУ
ͷоŻĶͼɷ˺΢΢һЦ˵Үͬ־֮ǰ˵ҪϢһôһεĽƻ˱䶯˹ͬ־ʲô뷨ô
Үͷ˵ûսƻɱ䶯Ǵ䶯֮ǰ׼õļƻȫòˡŻʱ䣬ɷͬ־ýټоһ·ɡ
ȫˣɷȵѵǲĵĶˣ㲻ڿЦɣ
Цôܣ˹ͬ־Ҫһξ뻪ĵеսȫµΧ֮⡣ҮĻشȷɷĲ²⡣
뻪ĵȥ˭ҮĻɷһ㶣ԭΪ㲻Ҳĵû뵽ھȻ뻪Ķˣʵǳ֮⡣
ǵģ뻪ĵԶľӽֱָӽ볯սɷͬ־ȥʵĽ߰ɣȻ³֮ӦûټһrĽߡҮҲһĿЦó˹ֵͬвٵı
ʲôֱڿЦɷŭĴǺͳʵ½ӾֻͼŽ뺣ôһˣĵͨеĻôϺڣrҪжǵĺڹֱǺˮһļ򵥣
ΪһˣɷȻȻӾ½Ƕȥ˼ҲᣬͳʵĽֻͼŽ뺣ڵ15ҰˡխһξȻ޷ԣֻҪrҪжվײ飬㲻ֻҪڰ϶ɳ׵ķ߶ڵsh̷Χ֮ڡ
ʱʱ̶̿ܵrвʱȫ˵Щ볯ʶپҪҵ١һһûܣҪͼŽ뺣һխ֧ͨ볯սɷûЩսʿȥɱĸһҲʡĵȥۡ
־û˿˶һۿ׵˹Ȼûпܻ᲻Ү͵ʵϣ볯սͬʱҲӱ߸ΪǽвߵrңӵҲͬʹûľڵĵ·ǲ׼
ҲҪɷüͷ˵ɣǺͻ˵״ôЭ顣˹ͬ־Ȼ־ǲ˼飬Һܺ棬׻˿ʲôǺЭˡ
ҮǺͻ˵ȷһЭ顣ǱҪ뻪սļƻЩ±Ҫ뻪Ҳļ½С
ҮĻɷ΢΢üͷ޽ҪһҲûоòףϾȻrռȥˣô˵ҲԼĵ̣ôҲ˵ȥԻҪɷ򲢲ֵ֣Ϊʲô˹ֻͬ⻪˵ҪȫûбҪȥһδͳһҺrjngƣҵ̬ȡ
ɷڻĵĶоһģԭϼĽ½˲ٵĹҵʩڱrռ֮ǵõ˴ķչӵŴĹһγĶЩǴyεģѾһ֧רҵĲǨںʱˣɷʵǲԸһ󵰸⡣
ҮȻ֪ɷ򵽵Ҫ֪Щʲô̽͵˹ͬ־֮Խܻ˵ҪȻҲеġȣ޽ǸľȷʾǸδǵ̤ϻĵڵһʱҹս
ҹսǸ޽ܵѾԼȼյջôɷ򾪽Ĳ˼֮͸ŨŨĲм·һ250ļһֵЦ
ҮֻÿЦһϢʱҲǺɷһ޶ı飬Ϊ޽˵¿ˣһѾrȫ֮ŹõȻͼսⲻʲô
Ǻϸһ֮ȴȷ򵥡
Ү͵սвĲǻĵĵ֣ϵ֮ɷͬ־Ӧܹ׵İɣ
Ϊ׼ⳡսɷȻоĹڵľơҮĻͷϵĿǰǻĹڵĵһϵΧڻ϶˵£ҪϷ
˵̲͵ɷĹؼսвǱȻǸÿǵЦϵǾҪˡ
ոɷԼ˵ˣϵΧһֱϷսսȻֻǱʹǰľսǲͨĵ̺ľսϵã˵ⳡսŴľͶˡ
ңĿǰŷЩʱҶĳ̬ȡһϵսôʣϵ̰Ŀǰ⵽ŷǿϴѹ״̬ԴӶԷȡٵĺô
ִʤ䶼̵޴ôսȻκһҺ֮õģôһɷȻ鷳֮
޽ܲºս°˹֮Ըr־ǿԷѾŲסˣҩװ벻ʳı϶Ϊ̣ڳֵĻúܾܿѹյһݣο˵ĸôһܹģȫһ
¶ΪֻҪԼսдüһЩһЩôڶʱڽսȻݵĲ뵽r̸֮ȡ㹻棬һԶɳʱڱһֱβ׷齫룡
ֶƽǮ̵¶Ƿǳģ˵Լ뵽Զ̯Ǿ͵òʧˣľôһ̯࣡ô˵ĺҲŷߣŷ޵ľʵڲԶࡣrʵ̵̫ܹĺôҲʵ̫ûгһѵġ
ûа취ֻҪǸ۾˶ܹŷ޴սһӢӪ˶ڵ¹ǸСĴµΪٰݣΪĻȥԸԼ
Сӻ᲻ᱱϽԼ˹Ҳòס⣬б޻Ϊ˱ԼİȫϲѾʼƶԷսƻˣܿշսͻᱬûҪʱԶһԴԼʱֵ֧Ӵս
ðɣͻĿսǵ档ô׼ôĴΪأɷʵܲӴߴӹǰԲˬȻҲͻĿսòʧԱ߻rôһӿѡȻһĿȻ
Ϊ·ųʣrǻ˶138Ϊ˫ռrķֽߣռ죬Ϸռ졣Ү˵ȻڹʷĿǣǻǻĶԸڸոսʤֱӽʺͱrִ̼ЩŷʱңȴͬǷ**ң֮ǩְȫԼںʵʱҲʾ⡣Ҳ˵coõĻǽõʵۿԼrĶ壡
Үüsı飬ɷȴüΪṩϵĻôʵȷûκ⣬ǽrҪ޴۵ġҡԶĺ֧Ŵģսж
ҮrڵľأֻҪܹǿǿr˵ЭǱȻģ䷽͸õˣµ޽ѾӦӺʵ½r
ĻrȷǿԴһ򣬾ǲ֪ھһըrܹٶɷ°š

Ӿһ·ɽ˼СɽԽӻؼ֮󣬻һƽװĹ͵͵ĻصԼļĵӱⲢûзΪʱļѾĿ֮£ʱûȥںһСӱˡںrҲܲط
û׷ӱ鲢ŹͿԸǵڼﰲȵˣڼﻹбΪͷʹȴȥ
صҵĹԼӺӶ֮ǳĸˡ̱㲻˺ӹս;Ӽս˰Сʱ֮İʱҲһֱҵǻص˸ոʶǸʱ
ֿȴΧ״ҸҲͳ˰ʱѣепտյʱֻóһţָ˹Լͺӷ
ѾЩȵķţɽﱼ˶rһֱûԵʲôĹ˵ʵθ˶㲻ϣǶԼļ˵ȴһjngµʳˣǹǸ᲻óԵġ֮󡣼ֻʣһЩ̲ˣôjngϸҲֻܶrȥrȫҶ̼
Ȼһ״ȻȺ±ϳԼһrʿֺ±rϳԼһӱǹûѡȥ취ŪԵģҪżһҶһȥ
ӣڼţҳȥûʲôôȥҪˣ
ؼҺĵڶ磬彫Լ뷨ӣ̾˾ӵĲǡһҪǱݡ֪ᷢʲôҳȥɻɣӻϰ׬һʣԣȥŪĩﻹǿԳԱġ
ҡҡͷǶ˭ԵģͺӶˣԾĩֶֻұҪȥ
̬ȼҲȰˣϾʵͿһŮҪҺҲǲܵġ
ӼȥԼǰĹ˿ȻȻǴŽգǰһ㳾ʾܾû˹ˡ
ҹǲˡȥϿһɡȻҲûбʲôϣ
ڰ˴ϤĽֵϣϣܹЩ̵濴йӣľȻǲʵġһ֮󣬹ڷˣʱ֧֮ǲף˭ȥйأ
ԴӺͻĿսrڵĸԽԽȱ¸֮еĻܴ󶼿˴룬ʣµһлƷҲزҼ۸ߵľˡռ˾ݵĴ״͸鷳ˡڻrеĻҵ̬ȣ˶ѾٽԭѾұֵrԪˣݵ뵽Ի׻ԭʼó״̬֮С
ŴڶԼһĴѰŹˣֻܰ̾һԼĿĵı֮á
ո߳һֿڣ㱻һʿɷļ߹ÿһˣ±ϳĹ弱æ
ʱһŹֵrЩﺰ˳վסʲôˣ(ӭ֧֣ĶһĻʥսʿ
()վסʲôˣٲֹͣҾҪǹˣ̸վס
ĹŹֿйĹ嵱һΪ˺ԼæһӶ˷ݵynӰȻŶ߶µ̽ͷվķȥһ̣һϲֱŻˡ/(uCM)
֮ϲΪոռվĲһ·ĹŹӣʱȻѾ𽥱ǽԼ֮ǷǳֵģȻʿһġ
ֱ֮ŻΪں˵443һ֪ڸЩʲôĴȥһŷԭЩݽ
ܹԼӦȥҹݽӵģվԱߵ˵һ仰ȴһ˵ݽΪո˵ݽַ֮ʳڡ
ԼͷӬһĴһҲһҵһݹ绨ʱһݽٿõһЩʳܶҲǶԼһݲ
ûá˵ڽЩʲôˣ޷rһЩߣЩڲӵʱѾڿͶСϼˣҲûʲôʵġ
˹֮⣬Щ˵ǶýζʱʱݽһźУʱ򣬹廹ǷһȤϢ
ҪߴһϢǰ齨ǾݵԼĲӡǰrʾȫͬԲЩɷƵķӣһ֧ǾݵԼľӣΪǾƽԼսĶ飡
һ£漴뵽˶Ǹν޹Լ޹齨ľӣ˵ĺʵϻȥʹα
ݽָ¹Ϊڸʵ˵һҲ᲻Ȥݽߵһ仰ȴ˷(uCM)
ڣļӢµսʿǳɹѡ߶̻50ĴףԺÿ»Զõ20׵ĲÿһɹѡھӪĻʳǴףÿڻԳԵԻĵĹͷͻȳʳ
ףͷʱǰһ̷50rÿ¶20Ѿȫ㹻ӺͺӳԷˣԼھӪǳʳãҲôЩŪԵġ(.)ʣµĴǴԱʱ֮軹óȥüƲãʱʳ۸񼸺ˣҲֻȥܹõ˶ʳ
ҲҪĹ˵ݳĹֱ̫ʱˣʲôΪʾ֮뷨ͱ̫ƽ˿Լʻ޷ѡ̴ҪĻô
ܿλӻԾľһϢݽЦŻشݽʱܴҵıȻгȥӪ͵飬ȴЩ֮ǾͳΪһٵĳսʿ
ݽʱȫ浽ڽЩʲôԷеĻҶͷѾɵ˾Ӫ棬Ѿȫ׻ĴռˣЩǼҾͿԲ̼ȥЩȵķţóԲ˾ĩӡ
׶rİݽ˶ȥΧҪڽʱ򣬹ȴǸһ۵ݽߵΧʼ˱

塣
䣿
31
ͥסַ
219š
޷۾
һιԥˣ֪ǲӦýԼr½з۵˵Ϊ֪˵֮Щ᲻ὫץӪȥ㲻ץΪ鵼¿ٶĸй۲ɥʧһεĻҲǺܲõĽ[]
ǡܹùȥôһ˾ӪʼѵɵӶܿóûеӣʱ϶¶ݵġ
ƺ˹ԥվڵǼԱһԵݽЦ˵õģԭrǳҲǺܻӭġֻҪܹ֤ԼҳڳԵõõĴϾ٣Ͼ;ܹѵҲս顣
һ˹ǣٵջܣ˵з۾
ڵĹ˵ʻʳһǳѡ⡣ԼԼӺӺԼһԳ˼֮벻Լʲôѡˡ
ʮ߶һһ˵Ǽ֮󣬹Ǳ㱻һʻȥΪ֪ʱ򼸺˶ڰЩ߸ˣϳ֮ǰÿ˵ﶼšŴײûбɹ¼ȡǰһˡ
ȳһȻһ׼ȥԼӺͺӳԡɹĳΪ˳սʿַʳҲǽ쵽ģһŵĺá
ãҽйСɡ
ڹŵϳܹ֮ԱҸʱߵһСɵıˡ
塣òxng΢΢һЦش
ӱô
ԭ廹ΪԷֻΪ˴·ϵʱźģû뵽Էһſڵʻͽŵòᡣ
ӡӱôءεĻشɷ׵ıѾ׼ȷ𰸡
СһЦ˵õģʵҲһӱ
Ҳӱ循ӡдrʾľͶģҪ˵ӱˣһֱΪԼǱȽһû뵽׾ͼһͬ
ʵ岢֪뿪̶һµʱڵ׶ЩʲôȷЩϱ˵ͶӱȵȵֱǲģЩ±ɾԶԶôһˣǹСһ
Щ±˵ڱٽ֮ǰ󶼾ʧҵũҲ󶼾ռӵ٣жrӡܲáټϳԲԹʹЩ˶r߲Щ岻أܳΪһrʿȴǶҡġ
ںսУĹƺǴrľսڱսǰ;ӲľҲٿá
˱ΧrʱĴƷárƷĻ¶ײƶʹ˵ʽС£սСϢЩЩ־ôᶨ±ǿʼҡˡ
ܶʱҪȥһ鵫ȴֲʵʩʱҪĽֻһɣɵεĻƣֻҪܹΪԼѡṩһ߲Ϳˡ
ǣΪЩr±߲߲ôڽս֮Щ±ս֮и֮ͲĽˡ仰˵·һ
˶ģЩԸrϾҪûĳһ뺣׵Ķҡ˵Щϵ˵øһɣԼڵӸһɴƷƵ˽֮ԷⳡսҲȫΪЩƷ˽yЩײƽûаëǮĹϵЩƷҪȥȥΪƷǵķƷȴ˶ԲʱȻ⡣
Ȼ֪ĵȵЩǼ٣ǺʣֻҪΪЩģôǵӱͶ²ҲɣǿԸԼЩЩƷսȨѡ棬һǵxngҲͱסˡ
ݲȫͳƣھݵϱΧ30r֮дԼ2ѡ˵ӱԼ5000˳Ϊķ²ȻռrıߣҲΪrͶȺӡ
Сɽ˵ǵģҲһӱ¾Ӧ׵ЩƷӱɳܣĵЩѹͷϵķƷͻ˵սǵ飬ЩƷ˽yǼΪ˽rһƽңʥս
ʥս循ȵ֮ԲμӳֻΪܹõ׶ѣڱrʾΪִģСôһ˵·֧һԥ˲һɨգûڲμӵǽrʥսǸߵʥսʿʲôӱ
ڹԼʱߴ֮ǰôҲģԼȻܹΪһʥսʿΪʳѹҵͽ
ûǸʥսʿ룬ЩrһѵˣҲǵһͶ뵽rҵеˣrǵҵɹ֮ʱǵõλʱҲЩ˰ڲСˣ˵Сɵϲһ˿·𿴵δԼΪǰЩƲԼ˺ȥӡ
һȵĹСɣ岻˼Ҳֳ˼ͬı飬ҲԳΪˣ
ǵĿǰrrɽ״԰ٷ֮ٵȷԼӭһ죬ΨһrͶ֮ǰԼܹΪ֧ǣ޲ǻ¶ĹͣǾrλĴ£(ӭ֧֣ĶһĻȡƽ֮
()óսô˶ͬˣԣʽеһսƻǰ˻Σһynʵս֣ΪrʵԣѾܾûмЦˡ**
½ɼɽԪͺҰһۣȻһͷ
ǵģļƻˣսƻĿܹôٿȡĺ̸۹jngʧܵĻ
˵˶ĬΪû֪ͻ޲rԶʧϵĹҵ׻սʤ֮rЩʲôǴrξͿȷٵrս֮ЩԭrƷʧƵʱ̣ЩСͺŽ׵˵ʹ졣
׼rսϢr˺֪ˣʣͬһĻϢһס˼еrˡ¹һľѾʹyˣҪټӽһĻ֪һֿµľ
֮ǰr½ϵҪ־ȻΪƲڴϴʧ˾ٵ*ȴҲǵĴСϾ˫ԻĵĶ񣬻֮rսʱڵĳޣеr˶Ϊһrǿ֮r֮Ȼһս
ûк¿ս˵Һrսôʿ϶һƱrϴҪúýѵһˣٴλζһrսʷ
½ֻһѾrr¶ðrսֻʱˣڹ˾Ȼ侮ʯû١rﻹʲôıȥӦ˵Ľ
ڵ׸ӦĽr߲ھһҵ֮óһݿԳƵǹעһսƻҲԣеһֽšǴӸոڳı鿴ȻǶһսƻǰֹۡ
ãϸ˵һǵսƻЩĶʵǿȥˣ˵ţԣʱ㽫һû۵սƻӵһԡһʱԣʼ춼ڷĸָսƻǽһǼƻûпʼʵʩĿͻսƻΪһŷֽɴԣʶĸսƻҲͱԽԽͷˡ
½ɼɽԪȻҶԣʵʲô΢ʣֻǹĿڽܵƶսһΪֱ֣Ƕ֧ǾսԼվսȻȥϵʵ໥ϵġ
ǴôԸˣǿ޹ķôԣʲͷĿʵǵӦͷʢˡ
½ɼɽԪҡͷھһ֮ΪֻǹصĻΪսִı䡣ķֻʹ۹ĴԽԽ㣬ԱվϷ֧Ǿļлҷ޵Ĺضܹ֧ŶʵԹơ
ԶĲڲȫ·䣬ΪӦȷˣж˵·ռƻפ޵ľӦñɶжֱں˺ͺзսǣվıӦǿɺռ캣Ȼ·ռִ˹޼ŵ·ߵ
ƻɹĻ·ƻΪҹȡʱ䣬޷ռ·ߣֻҪƻĳȻȡһʱ䡣ǵŷ޾Ʋȣǿڴŷ޳ֱϾˣһ۹ӹһˡ
ԣʳ˼˰ΣƻƺĳɹĻ۹ȷʵһĸȤʵôƻɹĿxngж٣
һɹʣ½ɼɽԪЦ£˴ζսĳɹʵڲһɡĿǰվѾԶ˴Ĳӣ޵ĹضjngѾ֮ǰսе֧ǹڣҪ¼ᲢսƻºѲңʵʩսƻζűҪҾ֧ǹڵʱ֧˷ƵĻܷӦҲ޷Ԥϡںս뽩֮󻹱ϣŷңֻŷ޺ʱҾʵڲܹƿصġ
ɼɽԪĻشԣʲsһƻΣҲҪôѵûиõķô
½ɼɽԪͷǵģִдս۹ᴦִд˷ٻһɻӳ죬û취Ҳѡ񡣡
Ĭ˰֮ԣ̾˿˵ȻôȥִУ۹ϣиλˡô֧ǾʲôӦ֮أ
֧ǾΪͬӦԹأ½ɼɽԪն˵
ԹأԣʾӦ֪ḶʲôۣΪʲôҪô**Ѫɲܹ˷ѵģǱһɣ
֮ԽΪȡƽ½ɼɽԪ̧ͷֱԣʣشһȡƽսۣΪΪ۸ô޴Ĵ۶ֵõģ
ȡƽۣ֮
ǵġ½ɼɽԪ˵֮ǰֻе۹֧սʱҪʹǸ߰޽ܽϵĺƽǷǳѵ飬˳֮ת
֮ǰ޽һεľܾ˵۹֦ҪǽͶ־ɽܵǿԿ϶֧˶ڶͬصĽģһӢѾ֤ʵˡ
ʱ޽ܿ϶ϣѾȻʧܵҹ϶ʵƽ˵˱ˡںҾսͬʱҲҪǽ˵ĶϵϾ֧ǵĹ飬ںҹսֳʤ֮ĵ˱ˡ
ֻҪܹס˵ʱ򷢶һս֧˼ʶǵ۹ֿľģ֪Ҫ۹ḶôصĴۣȨʧ֧֮˻Ը̸ġ
̸ϣǵǣ֧˺ͶԿ˵ҪЩŷ϶ҹ֧֧֡ʩѹʱǱȡԽΪ֧˽ͣȫӦˡ
½ɼɽԪĽͣԣʲüͷ֧ǽרӦˣԵ۹˵ĸ󻼲Ӧ֧ô˵ĺ滹ŷޣڶǵȻ˵ǡǱ֧ǵ˵»õ۹˾
ʱһֱһһԲĺҰǻˣ۹ܹսʤ֧ǵĻȷˣڵʵǼ˲ս۹ں֧˵սҲԻʤˣֻܲȡԵ۹ΪĴʩӦԡ
Ȼں֧˺̸һ᲻òʮ̵ֿ˵ĴڣΪ֧˷һԵ۹ԽܵԼһ֧˵޽Լ֮󣬵۹ԽҪjngڶսˡ
ոձ˵˺ŷޣŷ޾ƲȣֻҪ۹ܹվɽֵľԾŷҡټ϶ŷʵ̫Զ·ףԶսʤǴվ۹аյġѾ޷սʤ֧սǲ缯ȡöսʤܹΪ۹ȡ档
֪ŷںsĵģӢȹѾȷʾһ۹սȫֵ֧۹һ֧мӵһҲʾͬ˼
ں֧ͣսս£۹ͨŷЩԴٻָʵĿǰ۹õĳ·ˣΪܹĿģ֧ĺ̸οΪҲӦþĽܡ
ԣʳ˼ãʵҲõˡȻִ֪бȻ֧˳ûǳ̵ҲѾѡˡ
áһоͰˡ

rѾսƻǼƻԶҲϲϱ仯Ȼ̾ڶĹض׼ԱȫӦвʱrսˣrδս׼¶ԳʷͻȻϮ
˵սr׼ڻĶĶ򶼲˴Ĳӣȴȫû뵽˾ȻֱӹʡڿͻrΧ֮̿ʼȫûзĳʾڿͻվһӺ˷*߽Ӹr˸е˾޴Ĳϵһôrǰ÷ǳ
rӪǾԭƻ䣬ܽ·ж϶ֻǲͣʵĻʵ̫ˣᱻ˸Ͽ塣ĵʵ̫鷳ˡһΧͻϱĳʣrضǳڱΧ˵״̬һǽǽڳͶı˻߻˿Ǿͳ군ˣ˻עһһѣܲܽսƵڣж·ΪrȡһЩϢʱ䡣
ͬʱһırȾΪȡƽ֮ۡҲڽܹĵĳﱸšԣһԭr߲ľݵһrʱȴַǷĲӼڴˣ˭ԸܵڸԵϿŨսynơ
¶Ϊr׼ǿԵʱrȴϵط˹

ġȺr**ĶôϽȥõ
̫׸ҰһߵǰͬһrڳķϷķų档ǰ˾ǸһıԶǺ󷽵rȴȻû˿ͣٵǰš
ϵĴǺܿ͸ܵ˾޴ѹr󷽿ǰĶսӣrĹһɳͲ󳷣򽫻⵽սӵɨshνĽȫһ֮á
Ѿһжһ**ɱˣrrսӵĻǹڲͣ⵽ڻshǰκεҹǰĿ궼˲⵽ϰٷӵܼsh
ʱСǰȻΪһƬѪ󣬴賿ʼĹһֱҲȻûнļ󣬾̶ܶһʱrͶսһʦѾ״УrȴƺȫȻ⣬ȻһһǰǲŲӡ
أôĻǹַ˻ţֱһ֮źȻߵĸshѾ˵ϣԱĸյĵҩԼصĿյ
أ
˺һĻǹʧˣԭѹǰ׵rֽ̹ŷ˳棬ûа취ǹֻܶǹߵһ֧Զǹųrͣshֱǰͺ̵rصء
ͬʱԵǰҲ˺һ޶ľ󣬴rrӪǶһӣû˿ϧ͹˼ɡ
൱һֵrĵһǵڶߣǽܵľ޴ʧǺܿ뵽˺ľܿ죬ķ֮ող˴ռֱ˻ȥ̶ʱ䣬Χrٶ5˵xngˡͶ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣ĶһĻһ·ƽ
()˵оôΪʲôܾһr˵̴йŹ֣ǲӵһխ·ϣͰϻǰеһӶڱѺӪr²вһɹŹֵĸоҿɴûôķ²r²ӳҪˣô㹻ǵĶһȦ
ȷ֡ߴ㳵ӢҲͬĵ˵ͷһνǵrӺЩ±ӣҪǽͻȻͶĲҲ࣬һθܹǵأ
ΪȻĵ˵ͷٴνעЩʿϸųŲӵr²ЩrһԶδѵëͷСӣȥҲֻʮ꣬Ҹ߹ͻȻǺܾûгԹˡʵ벻ͨΪʲôr˻ǸսӳڻʲôҲɲˣ˭ľǿԴӮһս
ڶr˴򽻵ĹҲǼٵrˣǵֱǫԼΪļսֱӽrʱܴǵпȵѪͷʵЩrҲȷ㹻ķ񣬼û˻ѡ񵱷²һЩrjin͵rϣּ˼ȵǫ͹˳һҲˡ
ǣǰЩ˷²ޱϣȿǫ͹˳ͬҲ޺ͷ񡣳ľ֮ʲôҲûһʬһ㣬˫Ŀ·ϡ·ǾֻһտǶѡ
˵r˰ЩޱóǸʲô˼ָܲЩܰô˵
Ӣҡҡͷô֪СӵЩʲôòЩ˳Էʳӵ𣿡
ôܣ
ǣôܡӢʼ˵r˵״ʲôҲûϵֻҪȴע㲻ˣ
ȴ򡭡ȷջҪԵĲôЦϾrҵģܵøһѵ
׼ô򣿼װײӿ·
ûȻĵ·ҵװײٶȿ첻ҲҪȴ򣬷źϿѾˣһЩһЩrҲӲ
ӢԶΪӦڽнһЩʵȴǶ̶ʱ丣ΧѾռ߰˰ˣǻȫûзr˵ĵֿȴѰ
ΧrӺ֮ǰĲһ޶ҲЩӪİӻʮϵİյʱƽѾ׼±ɣս־Ǿȫ˿ۣһͶľ˾
rǲǽԼеȫӵ˸һĶֵϵʱĽĵֿ/
ĽΪߡźɷǰŽr·źϿС֣һ·ھǰڵ˳ƽ֮С˽Ϊǿĵֿ
Ϊߣ̫׸Ұһֱ߳ӽУɶȡ˸֮ŹźءһСƽ׼Ͷ߲ӼйĿǰݵΪҪrݵ㡣
ǣ˲rȻ߲ӵִ֮ǰˣǯһӼе޻ϡ
һصʵԷأôҲʧΪһõѡСֵrȷ鷳֮˵rĳж˲Ϊ档
ȣںϲΪݵСָźrݵӵĹźϿrΪİҲСָİᦣ֮ǰѾʧҪĸܱڱΪҵ֧¹ҵİᦵҲĻrľ¹ҵľءȱľֻܹһЩԸҪԸߵĻڶrĵֿҲΪ̡Ҫĵص˵ͷʵ˳ϡ
Σrѡĳ˵صҲ˲죬ǾֱһֱﴨˣȻ滷ɽֱֻ͹ϸСĿӣȫһڴĵΣȻֻҪסھܹסĽǺʣζŽأûлռˡ
r˵οǵģΪrھݵһݵ㡣ǱҪڴȥrһһǵʲôynı
խһϸĹǽԼͻƷѡΪֱҪһЩҪƽ̹һЩ
Ȼͬϲڵһָսϰߣ¡ϲԼĲӷ߽һߵڵըӵΪĺ֮ΪָܹϵͳϲӵƽٶӪϵĲӶ䱸ָӳָӳɴִ豸ɡһӲ̾װ˰ľϣɲԼϣ֪һС
ָӳΪ׷xngͿռxngʵ㲻ϿɿһΪԼСҪὫԼָӳƶǰrĻsh֮ڡ
r˵ڻôͻȻôˣԶָӳ棬Ȼôôһʼ÷Ҫȵ˲á⻹ʲôô
վΧҲ֪ʻֻǳĬûлش
վûϢôƬ̵ĳĬ֮ٴοˡ
ǸûС
ˣȲЩˣ֪ͨڱr˵Ļغúһ£ô⿪ȥˣҺûӵġ˵ţǦͼһͷıͷϡ
ʮ֮д˺¡¡ͬһ죬űһһıըٹ綼徲ˣԭrϵڻֹͣˡ
˾ıˣrڳˣǵڻڻ˵ģѵõʱһֱͣæϵվͨѶڴȴѾõϢ
ͨѶĻ͵վһŵͼȫ㲻r˵Ǻ«ʲôҩ
rֱʱΪһ̿϶ôΪǰõ鱨֮ʾrĵߣǳ㣬ÿ֮䶼ھݺӵķ̹˺ɽֹػƵĿܣսܿһһ׵ĺr˷ƽ
ǵ֮ȴȫôһ£r˵زõĺˣǵķȴȻ鲻㡢ս־һ֮ǰЩ±ɵĲһս൱£ȱڵ֧Ԯÿνֻʵõ˵ǰrϻлڴڵġ
һԤ֮еļսûеʱֻ취Щݺύķ̹˺ѡ
ǵǵĲѾƽrһǰʱȴ˸ոrڱڻ˵顣Ҳ˵rһȺȱٻеߵĲҪδװײ׷r˶ڻڵʹҲ൱ֵģȻ˶ĻΪʲôһʼó
ԴrڸԵĲĵһʱ;ЩԾһֱѾrಿӸϵһָ֮оûаֵļֻʵ벻ʱr׻ܹʲô
𵽵׸μrӣϷѵ˼ࡣ
սɹռrֱһأȫrزӣݶrڱصļʾrڱĵҩǳϡ٣Ҳ඼ϹŶںСھڣr˲Ը⶯ڱԭ
ռֱ֮һװõıԳ˵rβ׷κδϢĻᡣͬʱӽפ˸ոµֱս֮׼һԺúϢһµĵطפȻҪ¶ҰһЩ
ѾˣҲԽֹκ˽r˵ķסޣУᡢ糡԰ȵȵطʱӪءôսʿɾ͵˯ڽֵԵҲԲsorƽ
ǳеҾͽžľһףʵȴ෴Щ涨Ȼ·ϸ涨ֹ֮涨Ҫʾrƽǡǡʹ˹涨Ƕrƽļ˲Ρ
ܹУ֮ĵصȻûʲôˣܻһʱɵĻ͵ڽֵ˯˯ҲҪ˯r˵ӸΪȫֶԼ˻иվڷڵı֤ȫһr˵ķ֮ͼ̫Ѳˣ˯бҲʮ
rȫϳӣô˭ȥЩrˣְЩr˰ʲôطû취ĻҹĴε޼ҿɹr˷Ǹ˲ġ
ƶߵʱûвӰֵ⣬ʵʩȴȡ벻rƵЧսʿһҹݵı֡ռrƽǲ죬rzhngf֮мr˾ץհԵĹ󲿶ȫͬ˳˵һ䣬ҲrƭԼȥʵʩɱʽҪֶΣҵȷƭ൱ĵù
סԼſڵ׼¶޽ͷȻܶrƽǽ͡ųĵĿֲƬɱħǣڵ¶ΪԼûǽݶδԼϾռ½ǴСЬҲܲ˰Լһ˼˯һսʱڷڴŮˣҲܳʱûjng׳ˣÿԽռrڼ䡣rѸȫĸɲһ𣩡
˵ӵļȻܴƣΪԼСҲ˯ӱաνֲЦˣȻ˼ҳĳˣЩrѪһ˵Ҳ˭һǹеģΪ˴ЩrŮˣͨǸһЩԼҲԸĻȳ⡣
˵ŻµĶǶԳԶԲrƽ˵ЩʳһʳˡǣÿʱܻдrƽȥƵİϷô룬ٱ濴ȥֱǾһ׵ĵ䷶ȫ⽻ʷϵ漣
ʼ˶ֻռɢźϢԽԽ㣬һνԵʱЩrռƽҲѧһ֣ÿһ⵽rƽļеϣܹӵһǰĺô
Ͳһ뵽ֱʱѾ˷ӵrƽ׼ˣϾrոճˣ˭Ҳұ֤ЩʳrƽͲһĵļһһ״ͻɾ޴ƽʱ͸ΪˡЩֲը˾ͶԼҵֲͬӿǱȱȽǡ
ϵǽֱ֮ǲûзԤ֮еġеӭѰ壬ȫ֮ǰֺǵӡ
ҲΪʱ̫ˡţ֮ǰҲйӣϾսʱҹӴйΪ˲ȷһ˸Ҹɵ¡(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣ĶһһʮĻֿĹ
()һֱֱսʵЩ,ôҲ벻ʲôͷڳڰȻµϢһ֮,446ʹ̹˺װ׳ľ޴,ȴûǷװײӵĻxngȥػذǯιơյĽǰ鷳һr˵ķ̹˵ͷ۲˷Ѵѵʱ͹,̹˵Ȼ޷״ݻ̹ˡȴسͲӵĹٶȡ
ô˵,ýܹ黹Ǳġٴ̾˿,վ߳˷⡣Լߵĸ,֪ͨ׼,ȵ˾ݵٺúϢr˼Ȼǰ˷̹˵,϶д̵ǡ
׼ٲӳ·ʱ,ͻȻȴһjngԱ첽˽,ڱ:˾,ոշ˼ʿϮ,óҪһǲҪǰһ
Ϯ¼?Ȼǰһͺ,Լȥ,ʾˡͷİ˰,ĶǸôr,ȻЩС²ô⡣
ϾڵйսĻ޵˷ЩϮȻҲԱ,Ƶÿ춼Ҫ,¼ҲγԼһ״ð취
ͨÿһr֮ǰרųһӦԲ,൱ںֲһĴ,רϮ¼ǵҪɲǽʲըʲôġ
ӦԲ˵Ҳһ֧,ڷϮ֮ΧѲ鹤Ĳӡͨʿ,rƽܻĴ󵨵ǰơһҪʳ,ԼùƢõ±Ҳǰһǹа,һ˽ӦԲӵ,ǾжԶԶ
ԭڽӦԲеб׼쳣Ͽ:κοܶǱΣյﶼᱻһʱִűЩʾ߾jngͶʯȼյȵȵ⡣,ҪrƽôɵĻ϶ڵһʱ⵽,±ǿɲԸȿԷͶ׻ʯ֮ٶ֡
ĲȻҪ⵽пѹ,ֻ˵ĻӦԲҲᱻrΪɵĲӡڽӦԲӵеб׼,ֻǳǷŭĵҲᱻжΪӵǱΣ,Ϊ˱δܷϮж,һ˽̱,ǵлǴȥѺȫִߵ,ʵҲûʲô,ЩrѡĻƻкܴһɱС
һr³֮,һʱ뵽ıǰϹ,齻ӦԲȥ,˭˼ҾרŸء
,Ťͷ͸еЩԾ,æס˸ոǸjng:˵Ϯ˶,ʲôʱ?
jngԱ̻ش:ǽ緢,һ𡣡
ڲŸո7㰡Ŷ೤ʱͳô?ո;е,jngԱĻ͸ˡǰr˵Ϯ͵͵,ҹΪƵ,ڵ,һలôϵȴƵ?
ǰľʱӦrƽ㡰ơȳԵʱŶ,µҲٻʱָ,Ͼ˭ҪԶ,ּȱʳһȳˡͨϲʱΪԼŪxngġ
,㲻Щ,7Ҳûж೤ʱ䡣˶̵ʱôһСس֮ھȻ6Ϯ¼,ôҲ,뵽֮ǰһֱòԾս֡ǾҪԴ顣
֪ôô?ʵ
jngԱ:֮ǵĲӿʼжԳѲץr,ոտʼѲʱûʲô,ǵǽ뵽ϳһֿ⸽ʱЩr˾ͱúܽ,ܶ˲ԸǵѲ,óҪǿм,ͺ˳ͻ,Ϯ¼
Ҳ˵ֿ϶?üͷ,ҹȥ
ֱǲһ,йҲǸسǼСط,ò˶ʱԼһjng˳µĲֿ︺ѲһƬóָŲӷֵȴһ
ȻԹ,ó˹:˾ôԹ?СԼͿ?
ҡͷ:²ʲôС°,ûʲôЩr˲˵,Ų¡
ҲǸҪ,ʲôŲµ?óȻĲΪΪ⡣ǰҲûз,ڸһҪr߹ٰ,Щrƽ˵ȷһֵýŵĽs,Ƕ˵ȴȫν,̴,صrʡûʲôܹЩ˴jngġ
Ҳ֪,ǿһĺá˵,Χ˰?
Ѿ,һӬҲɳȥóŵ
˵ͷ:ǾͿʼ,һһݵѷֱӻ,ȫץϼӿʡ
ǡ
,·϶ûôr˳,˰Ƕɢ?ͻȻ˸⡣
ûа,ûóֵĿ,Ҳһ׻û,ô?
,ûʲô,Ȱ鴦,һᲿӾҪˡ˵,ֽעתǰĽֵϡ
һ,վܵʿ̿ʼж,ͷ԰ΧȦ֮еķǰ,һ´ɷĳ˽ֿڵһľ,ܿ,ʹŮ˵Ŀ޺ŭ,žǡ,顱ǹ,űû
СҲܰĸɾ㡱ֿڷϵĿ޺ǹ,óֱоϵӹҲס,ȻԼĶͷ˾ǰŪ㶯ȴһҲûץ
ʲôʱrŮ˶ô?ۿѾɨСȴûһ²͹,üͷԽԽ,rôˡͷһμrŮҲ˲,ǰвŰ´ġ
еаšóԴ,Ҳû״,С޴ͷתͷԼ˷Ը,ȥװ׳,ٶҪ족
óոշԸԶĽֵϾٴδ˼ǹ,ֻǻǹеļԵǹѡܹվĸս,ǹֵ?˶̷ֱǼǹ⡪Ǹʽǹ,ҾԲֹһ֧֧⼸֧˲ǹӦǼʹõ
滹ⲻС,ƻr˵ˡ°˵,õǶɡΪ⼸Сȥǵxng
˵,תͷó:ողҪװ׳ô?˳ҲŪ̹˰,ֱӰ⴦طƽꡣ
Ǻ,˾氮ӡ
˰ϱû˵,Ӹ,Ͻõǳ,īˡ
ɨжŸոտʼûжñͣ,ʿǺ˳,ûͷûԵľٶƴֿr˸ϵһͷ,۵rŮƺջӡûϴ̵ʽǹͳķ߳˹,ȻǱһǹɸӡ
ͷ,ԭΪr˵,ôŮõǹ?ó
֪,ҵ̹˰ƽȥɡ鲻Ҳûʲô,ֻҪҺԵr˶˻ܷʲô?Ǻܿÿ,ûмЩĹŹ״
ûöóǵ̹˺װ׳͵,̹,ս,ԸԿ˵ɱţˡ
̹˺װ׳һ￪·r˵ľݿνһƾ͵,rתۼ޴,Ҫô͵ͶҪôǹ
һ·ȻrŮ˵ĵֿûܹκ,ֵұֵҲûмһ,˼֮ȫŮ,ЩŮʽǹıǳ֮
൱ֵһ,ս֮rľ,ǷͦӵЩǹì,ǹ֮ٵ,ôʽǹʵڲ,ǲòֿ᲻rһܾ,ȻԽЩǹ֧
Ȼжֿһ,ôȻͲôֱ̬ȶԴ,һӲǰ̽顣Ϊǹеڵ߻鷳,Ƕǹϱղ̵ȥġ
żʿСĽ뵽˲ֿû˶,Ҳż,һѺʮ֮,˻˵ڲֿʲôҲûз,ֻһѷŸĲֿ,Ϊ,һʱҲԼꡣ
¼,ֱӵˡ,һҲò,Ϊ˲r͵ߺԼҪ,ڲʲôһ˰ˡ
һѻ,ľʲֿܿȼܵĻ档ۿŻԽԽ,ʱȴͻȻ䡣ֻͬըٿһľ޴Ӳֿﴫ,ȻͿֿǽӲײһ,ĺȻһ˶ޱȵ̹
ֲáԭrڲֿôһĴһ,ͶԾ̹ͷ,ֵֿĳװ׵ĸ̹˴͵ıǩ,һrһֱжӵĶơ
ŰװڳǰװһСھ,֪47׻37׿ھ,ڵĿھǴ,Ҳ100ס
ֻǴԵĿr˵̹һȦ,֪ԼߵӦԲ,:õǳ,һﻹǽ**̹˴ӵȥ˰ɵһһʮһĻ
()ЩŮˣǷ²࣡˵ڿ϶ỵ£
ڲֶͣЩΧ˵rʧ㸾Ůһso˱̹˵ĳ
Ϊš̹˵ĳһֿ֮Լġǵľ籾ԭЩɼᶨĵ۹ɵŮͦӳԱֱľ񣬸ڻڶһrӡ
ԭֱǾȻѾǨߣΪ˰ݵĸӱ棬rڳм˴˺ͺӣȻģЩ˶ǵ۹֮ʿȫȫĲ֪飬Ϊ˷ֹЩϲźС¶٣r⽫Щӵͷȫ޷˵
ȻֻǺӵһ֣һȫưͺͬǡ
մӪļƻֱеĲӻȵǵ¼rսʱͻȻɱжĺ·ȻӸһ׽
ΪܹĿģr¿Ϊ˸˾޴Ĵ۵ģǰʹõ±ӾΪУյ롣ЩյвӵʧѾ8ˣνء
ݵrڴ͵֮õĲӲr̵ܹjng񲿶ӣϱı൱֮ߣ˵r˶Ȧܹõóֵ󲿶ˡ
֮⣬ΪܹԿװײӣrӪ˴ķ̹˵סͺŵ̹ˣʱװĴھ̹˻ڵȵһϵרʻһٶսԭͳš֮һ
ڼʶװױǿ֮󡣼Ŀǰr½֮ȫûܹ̹˶Կͺţ½㿪ʼһϵеĽƼƻоͰְٶսƻս֮ԵĿ̹ˣò˵r̹ʷϵһxngͻƣ̹˵ҪսͻƶԷر˼Է̹ˡ
Ϊr½ԭͺŵ֤xngƹΪ԰ٶսƹеķǳ˳ʱھóһ
ְٶսĳǰװ׺ȸߴ105ף͵¹ġʽһΣǲҲ7085׺
Ȼr̹ʹõװ׸ֵãô˵Ҳ100׺ĸװװ壬һĻڻûʲô취ǲװҲڶ̹˵װ׸ˡ
ֻ100ֵĳزܹﵽ¹ˡʽ̹˵ķˮƽ׷׻r˵Ķ˼֣ڶԸ̹ʱô37ڸռȥ˴
šҪһ105׸shڸװɵ̹ڣ滹԰װһ37׸ڡ֮Ĵھrڶսʱһֱ쳣ֵģ˵r½̹ʦһֱǶ̵ļᶨŷߡЩС̹ʵڰ¹Ǻ޲þг档
̹Ȼ˵ˣôôrʦrռʽ̹ҲһĲŹǵ̹ˣԸз̹˵ķ̹սʽ̹ȴȻڳǰһСھڣ˵ΪͻƵзصʱÿԽʡڵڵ
rһϵǺͷ˺һֱΪ̹ڴھ֮ⰲװСھڿ̹ڹһЩҪʹôڵĿʱʡҩһһֱ۵տ̹ϲų
ɴ˿Ʋ⣬rӰԵʺпܻǸٹ̵С˼֣ʲô鶼Ҫʡûǹⲻڣ37ڽⲻ105ڣ105ڽ⡭š105ڽ
ΪһشֵĹȻܶĻ̫ϣšʱҲ25ÿСʱˣʵܲȻֹۡ˵ʵҲòŲֻҪȵͣﵱƶʹþͺˡ
Ͽšȷһֲֳ̹ǿֽxngr˼ֱϲ
ֻǺܿϧڼrսȥ֮֮·ƻ
ʹҰҲΪĴȲӵѹηݣתͬҲս˶ս㣬֮ʽսĻеϲӴĹһſǸûκΰ취ģܾ͵ؽֻը
գr½ǷٶսƣתĿͶһָΪ120սϡ
һӵ޲üٴȥһεr˵ԭͳٶֵӴôװ˷ѵʵһ۵顣ûȥ¯ҲղرԱŷõ˼ͱֱеֿ֮УͨǽںΪ۷
һֱαװƽŮͦӺΧɽɽ֮еrjng񲿶ӱѡǵսšǿԷӺܴɱһֲġr˿˿ֲսȻк޼ɣ
ǣЩrŮ˵ݼʵǲ˷ָĳ̶ȡ̹ڲֿǾjngĵαװġֱӽѲһҲ̫ܷ⣬ԼֿjngΣšĳԱǻǷǳĵġ
jngĵαװջǱЩŮͦӵ˸ƻˣȻܹѡһսжŮһϲԵ۹Ĺ֮Щ˱ϾЩŮˣڵ´Ѳʱ̽ͶԷ˳ͻڵһС
ЩŮ˵׾ӱ֣һжȫԱģԼġšҲʱǰƣ
ȫЩŮ˵ĴţͿЩһֱ߶µŮͦӲ˳ˣֻڰƽûǸɡҪڴս˳̶ȳ滹һƱ׳ӵĻɵҲһۿˡ
šոտֿһɽƵĴΧǽײɣȻʿɢӣǸոջҫļ̹˺ͲսҲͷܣȫûкｻֵ˼
Լĳšеǳ⡣Ϊһǰ߲ϸѡγĳͷһμ̹˴ԼǰĶӣָоֱ̫ˣֱڳһȫƮƮyɡҪ֪ڽš֮ǰͨĶӵĶڣҲһᷭũūѸ質顣
ʱġš֪˾ڲԶڻų롣ԼĹĿóȫٵ˵̹ϣ֪ĻһԼʱľ
ͣڣ֧˵սߣţ̹ڲܴ󣬲ڳԱߵڳܹģͨǰͨͬݸ˼ʻԱ
šĳԱֻо¾ҵһΣ̹˱ȵͣסˡţ̹ʼ֨֨תڿڶ׼ڳ˵̹ˣ׼֮һ죬105ڿˣֻϧδС
̧һȣת5ȣ𣡡
ھ˽ӵװ֮󣬵ڶڵڴ˳һr˵ȻȻûдУⷢʧȴը̹˵ĴԸȵӵ̹˱ǵӣת۱˷ݷﲻӰ
šĳ˿һ̹ˣʱԷѾ˵1500׿⣬Լ̹ûɶĵʡʡҩûٿڡ
ߣС֧ˣͷȥԼȻ̱һǰԼĴҴ̹ܵˡšڳ鲻ãЦ
ڳЦ֮ȴһεĳüչŤͷԼԵĳʵξڸô죿
˸ۣô֪ô죿ռƻӦε뿪ܹһֱװײӺǰĻʾزӼսʱȻ¶ȡֱжĺ·
ھͲͬˣΪŮͦ׾ӵıֹ籩¶ǵĲص㡣ӳǶûеȵǱ㱻ȳˣһȻҲ̸ʲôϮʲô·֮ˡڡšĳԱٵǵ׸ӦԱȻ˲ӡ
šĳϸ룬״֮ǰսԤѾΪ״ˡҪһǱ㷢ǵĲױսΪ鷳
ΪʱȻչȫǴѲҪȻǲܵģ֮ǰƶսƻĿǰ״¡šܹıǷshźŵ֪ͨȫǵԱǰȡܹԮϵ֮ǰǣסҲҪⳡԤİΧսһ̣Ӷ
ִǷ׵šĳǳػ̬ȵģΪֱrҲһӰˡʣµľֻǴŮͦӣЩ²ŮˣֻЩ˲ҪԼ˾ͺãܹӶٵǾͲָˡ
ݼƻʱȫǵĲӶҪ˾ȡٶʹָֻ̱ǲгȡʤĻᡣ
ΪһսƻҪʵrĴ󲿷ֲӲǰֱϾ̫ˣһССسҲôĲӡrǱֱɽڡrǱˣֱɽֶɽපϿȡҪʱһӼֱ̫ײˡڵңʵΧɽصЩӡ
šǳЩĲӵֵܹܲĲӵԴʵûеסΨһĺϢǳġš֮⣬ֱ滹ʮ̹ˣȻЩ̹ˣٱȲҪǿٲǣ
֮ǰ˵ָӲʵСѧǣھ
˾Ѿ¶ôһնжˣʱûзӦָӲرӦò̫㣬ʱĻ˵ܹռЩˡ
´šĳӲڵ֧ȡһźǹȻ壬մsźŵԼǹǰźš
rĹս¡¡һ·˾ڵСѧȥȻõĴǡ塱ʵϡšֹսʻٶʵĿԣ100ּ̹Ӧӵ25ÿСʱʻٶȣȻšһָϲûд꣬񿪶ֻ֮ڹ8ÿСʱ
̵˰Сʱʱ䣬ʱֱѾһƬ֮Уڳеr˷׷ص˽
ǵĶķӦٶҲڲõĲšֹ֮ȫǵʿ´עеrˡ
һrͻϮȻʧȥЧǿɢڳиʿȻ뵽ٵжľ֮УǵĶֶһЩûоѵŮͦӣЩŮ˾ſɱ˵ʽǹȴʮŲУȫвɷ͵ĲСӣǳһ㱻Զһ
&gt;vid/&lһһʮĻ͵
()rͻȻxngȴȱǿִߵͻϮжr˵ĴΪ,ֱս඼ûȡʲôĽչ,r˻һָ)
սľȻûڵִָӲΧ֮ǰʲô޸xngĹ϶ſѡһн;о£൱һֵrԼ95ʽ̹,γһɿԳƵвĶ顣
ڴŹսĹ۲촰СѧĽѧ¥ңң֮,һͻȻֵ̹ȴסǵȥ·,֮ǰһǾ̵̹ȫͬ
ʲô?ŵĳֵĿųԶֽǵļ̹,ܵڵֻǿһС,ǼҲܹǳĿ϶̹ǰûмĶ
ʱܹĽֻǶԷ¶ĳǰ벿,̹˵ĳǰʽ̹,˵һŴʽ̹,ƺǰװ׵ҪһЩ,Ȼ,̹˺ʽ̹˵֮Ҳֻе̶,ĻͿԷ̹˵ڲ֮ͬˡ
֮ǰ̹ȲԲͲͬ,̹˵ȥǴ͡ټϹʽֳִܺڹ,˶һĵĹ̹ͷһμ
ŵĳԱ⼸̹˱**̹˴װʽ̹,̹˵ĿĸǶԸr,rС̹˵䲻ר͵,rɽĵҲ̹˺ѷӳá
ʽ̹˴֮㽫սλΪδһƱһ,һ䵽rսֻΪ˶xngܽһʵս,׼rսģͶش53ֵĴһ
Ϊһ̹ˡ޽ûٸԼʦŪ,ǵ¹˹ɲƷʽǺڵĻeϵ,ֻ˵kvϵСisϵԼȷΪ̹˵,֮⻹һЩӰ˵ĶЩ档
֮ԸԼʦ˶Ϊ޽ܶϵЩ̹˶Ƿǳ⡣¹˵ľͲ˵,ʽȻ͡ɱϾһӦĹ֮,ʧܵԸ,޽ܿɲҪһֿԶҪĴûʮװ޳涼߲·Ĵ,ҽ70ֵĳؼֱǽսͺϵͳج,eϵеȡ˴ľѵ,ȥ,һͼֽ϶ֻΪο,˵˵Ҳһ̹,ս,˵is3ȷ൱ȻЩµˮ
,޽ܻϣԼʦܹƳһڼ֮ƷȻ,ôͱҪðһð,޽еЩƶʷ֤Ķ,ȫһ̹˿϶Ҫðա
޽ַܿȷʵʲô⡣˵Լʦ,޽ܴͶ̹˲ð,̹֮Ҳֻǲ˵ĴһǰҲӦͺŰˡ
֪δ޽ܺ,̹Ҳֻڵڶսкһ,Ȼܿ伣,ԭǻڼĿٷչ
̹ڼԼοھ׵ĴģӦáʹ̹ĺװױò,ӵʮֵӴͰ,ŵΪصװ,ȴ˵̹˶ܹ,һҪôصװʲô?Ȼ̹˵ڶѾܹ̹˵װ,ôͬ,ΪʲôҪʹ̹صĴھ?һСھڲԶװҩ,ܽʡռʡ
һ,̹˱Ӹ෢չĳط,ھĻûҪ,صװͬҲûбҪ,ôԺΪ̹˻дڵô?ȻǷ񶨵ġ
ֻе˸װ,ͳ̹ڵǱＫ,xngʮֵĹＲɵĵս̹̹֮˸˵ʱ򡣿Ǹʱڵ̹,¹Ӣ,ǵ̹˶ԽװԽ,ڿھҲԽԽڹԽԽ,Ȼû̹˵,ʵ߶ս̹˵·ߡ
Ĵ󵨵Ľ̹˵ƹԼ֮,ǽ޽ܵĴȷΪȡʽ̹ôô,ȴʷϳֹκһʵʻͼֽ̹,һʵʷûй̹e79
޽һֱϲe79,ҲһƭһӡһΪʵڵ,Ա½e79ƬһЩ趨н,û뵽ԼʦǾȻĵĳ˺e79޼ʽ̹ˡ
,ʽ̹˺e79൱,e79۵Ĵֱ治ͬ,ʽ̹˵ĳȫѵһ,ǧƵĽиֶû޸ġ
νe79ںܶרҵ־ع,ɷнµĳƺΪe79ͶĻ,510ϡǺܿϧ,ƪµߺתؿ־༭Ū,e79r90ڡǰߡϷеyy֮ǡҰ
ʦֵ֮ʽ̹˺e79ĹϵҲϴס,ʽ̹˵װ׺Ⱥͻʽһȼ,׿ԽķԷxngҪԶԶ
ʽ̹˵ڲõίе¹˰Ʋȫ׼71ھ88̹,ͻͬxngͻʽ΢߳,˲ͷ
һγֱڵ5͵ʽ̹ɵ**̹˴,רų䵱ս߾ȻԱ**̹˴һξȻ
ͻȻסԼ·ߵʽ̹˾һ,ŵĳܿͻع,֪ڲȥǵʲô̹˵ʱ,ֻбٵ̹˲ûв̹ˡ
ڷӺһô?׼ӵλøһעƫ˴ŵĳڳ˵
ڳʵһ,漴˷ܵĵ˵ͷסֱĽ˸¥֮ȫľʽṹ,ľѶǵ105˵кûжν̹¶϶Ի,ӴĻͲһˡ
Ȼ,ŵһȥոջͼתصʽ̹˾ͣԭز,ֻͽȻתȴΪshԵȫ޷׼µĴšù̹˱Ҳֻ̹ﱻĴ
,r˵ĺrҲ͵Ϊֹ,ʽ̹˵һλ̶֮ԴŽ˻,һsh÷˴ŵัҴ˼֡,ڶֵsh,ֱ˴ŵĴг,һΪǶûܻ,һ͸װֱ֮ӻ˼ʻԱͻеʦ
ʽ̹׼еshʱ,ڵĵڶŸոװϡһڵ,r˱ؽɴĽ䷢sh˳ȥ,һr˵,ͬһ̹,ֻϧ105״׵ûܻʽ̹˵ǰװס
ս,ʽ̹һŷsh42ڵ,ֱɸӲ,û˹սڻ,жrҲ漴ӵ,ֱûܹвĲˡ
ֱĻ״Ȼûܸصʧ,ȴǵĴjng,漴rӴ˽Ļᡣж¶,սǰϢصr,֪ƻʧ,Ѿ·һrӿʼֱ,ֱǱһڶһ㡣ͣŽս˫ĲͶС
ֱݺķ̹˺,rװײӲòΪͷʹĵºrս̹˵Է,rҲԹ̹˹صķ,˫ֱ˻͸ֵ̡
˫ֱսһֱ϶֮,һֱ38ײǷֳʤ,ڼССսѾԼ,աԽԽӿ,ǰ߻ԽԽĽ,Ԯrֻεİ

ô?Ұǰߵ?ЦŸɳϵһ衣޽Ķ档
ôҰ,˭ҲǾþôr˻ʵ,ҪµļҸұ֤¾ܽ⾡˵ⲻҡϲıȴôҲĨ,˼Ҳ൱ȷˡ
,Ҳ,ʵɡr˴ʵҹ,ǰ߲ġ޽Ц˵
޽ܵĻ,һ˼Ŀ޽,ֵ:ΪʲôҪô?۲һֱϣսپô?
ǰ,˱ǻż,ֲȥһ,ͷ񰡡øȥɡ˵,޽ߵ˹ŵͼǽ,ڳʴrһֲ,һڱ㽫ʳ,rضĸϮŴһж·,һͼس,ء
һ,ǺİҲѾ˿ҳǰɹĵ½r,ڶڻ׼һٹ˶rǩ֮ء
һ,򶫾˽ôǻõŷôľrô?˵,ھݵĥһ,Ӳͷȥ,ֻҪˡ
֮ǰһֱ,ûⷽ,޽ôһ˵,޽Ҫ˶ԶĹrı,Ͷķ,ķȻǲᲢ۵ġ
ֱrr,սһʱ,ʱԽն,rȻĳǰǿ,򶫾ʱֳжԽءȵǸʱȥȡرĵȻҪࡣ
˼,ôҪЩʲô?ʵ,ɲΪЩ˵Ĳ»ܹõ,,ƺӦջضʱ?
Ȼ,Ϳ޽ָܵ˶,,ݺԤȴ
,ܽ,ΪrѾŲ˶,Ҳ,Ҳ,ҲһҲò,Ҫץʱ˵,޽ڵͼϻ,Ҫ̵ʱڿȫ·ͨԳﱸ
·?Ƥһ,Ǹʵɾ,˭֪ڵ˵һʲô,ҪǹԹԵĺֱܡ
ǵ,·޽˵,ɹһҪջص,Խܻܿ˷ͻ,Ϊ˺ڲ˳·ǵ
Ҫ˲?ʵ,⼸ǱȻ顣
Ǿֱѹ,ǰ¸ո齨˼֧,һװʦһװʦеʦ,˲Ļֱڿڶһ顣
Ǻ,ϲ֤ͿЩ˳,һܹĻȻԸŵһһʮĻĶ
()̻ȥڵ·еǿˣһ޽ܵȻ֪ģԾ鶼𣬶רЭ֮޽ʵǿȷе˵Ǵ̴
޽ֵµr̵ʦٶڵıֽ죬ǰ߶ûϹΣʱںάΰļʦҲĿҪˡ
˴֮µȻǷͳ⼸ܴճһٵ˽ˣƺֽĺĬҪϴգк߸ÿ춼˸ţҲ֪һʲôjngҪǵı¶鱨Ź˺ܶ࣬һҼҵıǶ޲÷жӵjngϰ˱һڵ׷˼
Ľ֮УӢԵȵʸĽԣҲͬһ㱻ɸ塣
ȻֻǴ֮ԣھ֮ȴǵȷʢ뿴ܹ´´ݵʡ͵ĵôrǶѿеӲͷֲû£·ߵȨʺϲˡˣᡣ
ôǰ嶯ģ˵׼һ嶯Ϳ̹ȥˣɱӢЩϳɳص˶ˡ
޽Ҫ·Ǿǰ˸ЩֻҪ΢еʵľͲ᲻Сûһ֧ǿȭͷϸסӡ
޽Ҳˣ֮ǰϷһĶֵزԸͻǲϣսҵʵӰrսڲͬˣrĸѾֻʱ⡣µһĿȻոɹţһͿ϶Ҫͻ
˲rˣǵĻеǿҪս϶ҪôĻеӣһںڵҪ͸ߡ
µĺϷҪսûһͨ·ǾԲеġΪĿĶ·ά½ڱУ޽ҲɱӴʱĲ֮ɱӺµϵУzhngyngܹסֵĸ±ʦڡ
ǿΪ֤ټӵոĴ壬κҪСȻҪֵֵҲʼʱǻģʾѲԸϣ޽ţֻҪװ׼ſǼſڣһͨжġ
һж֮޽ܱ㽫ԼҪjngŵ⽻ˡ
ǰߵսѾҪ̫coġս˳޽ܵҲߵһǰĸ߶ȣڴ˹ڵľҲ൱ûʲô˸ʱ̣һ޽ܲԸУҲٲˡ
޽ͷʹԹϵѹˣԴսӢǵ¹⽻ǶƵܣÿһεĻⲻ˷rһrܰԼȻ˵Ӵóȥġ
һֱҪrһӴ޽ʼʱȷǺǿӲĲԸЩr̸ʲôʤ䷳޽ҲͨˣʵԼûҪr˼ġ
rѾûʲô̵ĿˣֲıҪռ춫ֻҪʱܹŲȥһάһΰһԼҲˡ
˵Ҳ˵ĵطȻҪ˳ģֻҪ䣬r˵ͶҲǱȻˣǱȺ̶r˼ɡ
˲ûܴrr˻ĸϻǴȥǵʱټ˵־ˣǸʱ򶫾ǱģҪǻҪҪѪһڿ˵޽һϲּ
ǸʱѾrˣŷ˵rüֵѾեɣôrĹжҲͻСöࡣ
Ȼͣ˺r֮ôΪʲôôأ
ǣڵڶμӢ޸ʿʱ޽ڸһϲ
˵ԸrͣսһĺϢƽʤ޸ʿϲsĴЦҪҪܴr˵⽻ٹһ̸ԸͣսĻӦûһЩԹġ
ϴһǻ޽Ц
ôܣĻ֮ǰֿЦĻҲҪΪȱͣսĳҹֹͣr֧ˡ޸ʿҡͷ˵һrӦѾԼĴ֪ʲô˵Ҫ޷ܾģǸҪжôĿ̣ǰĸ滹¼
ⲻһǸʱrƵǣѾһȺӿˡ޽ҡͷѵ޸ʿûע⵽ʹõЩսôȻʿըӳȥģ
ϵ۱ӣ޸ʿٵǰ˸ʮ֣ûǺŵĿֲ¼ǱǴġƺӦս֯һЩļһǻһͣս顣
޽˵áͣսrҪ׵ĽⳡսĻôϣǽռȥǵأǱȻġ
ǱȻģǱӦһӢ۹վһߡ޸ʿͬôأ
ЩֻջǱռΪսrսˣΪӦøĸࡣ޽ܽ˵138ԶҲܣЭ˵ġrܹصסǵģزסҲû취ôr˵ֻǱݵݵĹԼ12֮ڵС֮еȫҹ
⡭ƺеԽܰҪ֪ôһܶrͳ޸ʿΪΪѵ˵
޸ǲҪr˿ôˣһӦġ޽Ц˵
ô϶rһӦ޸ʿȷʵ
ǵģҷǳ϶ΪǲӦĻǲǵĽͻͶģһֱǴӦΪֹʵϣͷϵҪй⳥⳥ʹսrȵһϵеҪ󡣡޽ܽ͵
ոջ˵ԸͣսЩͺͶû𣡡޸ʿѵƭô
޽ЦǵģԸͣսǲǺƽrԸҵȫôҾ͸ǺƽǲԸĻôֻһʱͣսЭܹȥԸˣͣսЭҲҪκζ
ʱͣսЭȤ޸ʿҲЦѵΪrпܻӦͣսôùĻ˵Ǹ̡
ûҾ̣֪֪rȻҲ֪ʲôϵأ֪ô޽ܴ˸ָ˵r˴ӦĻôܹбȥԸˣȥȡǵĻȻԮҪǲӦĻҪͬʱĽǱѡ񡣡
޸ʿȻһı飬޽Ц˵Ҫ¶ֱô޸ʿʵԹûκʧôӢ۹ҪֻǸs۹ʵĻֻǺrͣսͿԴﵽˡ
뿴Ϊ˵õҵ֧֣ͬʱҲΪ˱Լ׶rһưոݵģ˺ڲ̫rսʧԲСһ˵ĿĲѾﵽô
˱֮r˵׻ôѵӦǴӢ۹ǵôԶԿ˵񽫻ǻĽ֣˵޸ѵΪrǰ״õ˺ƽܹѸٻָʵԿô
޸ʿ̾˿漴Ц˵ңһ汨뷨ġ˵ķǳȷֻҪrܹıȥǶԸˣô֮ѾûüֵrǷ񻹴ڵȷҹ޹ˣһ˵r˵ġ
ܺáǵľ
޽Цֺ޸ʿһ𣬶һrκᡣŬǶѾΪǿһӪԤҪˡ
û˳սսûΪ˶ԿsĻеķ֡ضǲĳȼҹҵѾȫ̱ټ޽ܾԲսٰ֮rԻָԪ
Ľչ޽ûʲôrڿ޽һϵֱ֮ӰЩƺΪĶʮһ붼ûһߣȻˬĽ˫ͣͣսЭͣսһֱЧrֻrսܡ
Ȼչ޽ܸϵĻûȤû˸ҹͣսЭ
rǩͣսЭ֮޽ܱפھݵץʱɨڵϵrάռΰץʱ佫ݵrԼֵܾĴϾܶ沢ʣʱһzhngfͷˡ
zhngfλΪҲ޽ܵ⡣һʷݾΪ鳳
ԭϣһdlɵɢˣŷ֮ࡣһ˵߱һȫҪأĹʷʸȻййعͬ񡣵ûͳһzhngyngȨأҲûͳһͲԤ㣻Աֻ䱾ĹûаĹͬڰ֮£ԱdlȨĹңǹʷ壬⽻ɺ;Ͼ߱ȫdlȨ
ʵϣ޽ܸrĶλһִķ⽨ַˣַֻǵ޽ܣϲҪ޽Чҡ
ʱ֮ǰ޽ҲųҰĻһսϷΪսʱ֡ټʽrrζģʽʷĻͳôʧʵ̫ϧˡ
ΪֹݵѾȷִѾﵽ12r󻹻᲻޽Ҳ׵ֶܱҪá
Զr޽ܻǺĵģʧ˴֮αæ͸ǿˣΰǿ˶ô˵Ҳɶʡ
ۿ޽ܵھݵԼԼĺ𾢣˲ˣ˵˵һ˴һߣһҳҳôͻȻ˵Ͳأⲻˣô
˵Ĳ޽Ȼᣬֻ˵һս֮ʴ㣬Ҫܹ֮㹻ʼڴ֮ǰҪԼ򣬷ǲȥֵġ
ˣƤ˺޿κΣ˹ͬ־ҲûָrңºȻԴԴϵİ䲹Ʒ;ǰr½ϵսΰ*һȺһ鶫ϳ
ʷ뵽19391µʱr˫ڶѾ˴Ĳӣн30ˣ̹1380װ׳42006000ţɻ1600ܡ֮ӦrΪ86ȱѵĲӣ̹210װ׳6901200ţɻ470ܡ
Ĵսһ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣ĶһһʮĻͶ
()վָӶ֮սĽ˹ִӵĸ¶?˹̹ŵά?ɷͬ־ҪһµĶνԣʣʵr˭ָǾ˵׼ˣһԣʵȻһʤѩƵļ
rս֮ǰɷѾһЩڼʹ̹սĲ뷨ڿr֮ս̹˺װ׳֮ȷԼ뷨ȷxngļ£˴r̹˺װ׳
ɷȻȻľrΪԼװױõ鳡
ǷǳϧǣɷѡĿꡣ
ʷϵŵſ֮սУɷͬģļʹеװױȻûдﵽ¹սֳ뻯ĳ̶ȣȴҲǸȱ̹rһĽѵ
ȻʱȴǺǸʱյŵſĲͬĬĬװױŰrɷеT-26̹ˡBT-7̹ѾԵ൱ˡ
һȭͻȻ˸ͷȭͷܣڻȭͷȻ൱ӵġ
ȻT-26BT-7̹µ39궼ǲ̹ˡǵǳᣬȽʺrսǺʣ̹r½רΪ˶ԸƳʽʽսǰûл֮xngϵĲ˵ѹxngġ
ںսУr˵װײȫ޷̹ǲսԿr½еΡ
ս֮СrҲһʵǾõķ̹ʵ̹˱
װײӵѹxngƣr߲㽫սλӲ֧ԮתΪսȡ׼սķʽѾ档
һսлϸǷǳݵѡ񡣺ܿ죬ľʽսͼǿһʽսɲʼ䷢ӡ
ǡܿr˾ͷЩССֵĸװûȡʲô̫õЧr˼47̹ڸ޷Ըκһ̹ˣֻвսܹǿӦȻ⡣rƵʽս밲װ75׼̹̹˿⡣
ʱrŷһ⡪ĿǰԼͷϸû75׼̹ڿʹã̹ʱȵƳʱ˵Ѿ򵽶ˡ
ҪݵĻȡ̹ڵĻԸshװǸİ취rshڵxngܸ㣬ȫò֣޷shڸΪ̹ʹá
֮£rֻѡᡢڹܽ϶̵ľʽҰڳ䵱̹ӦʵʽҰڳ̫̫sh񵯶ԸУҪǶԸ̹˵Ļʡʡ
գrܳٽϸߵľʽҰ̹ڡ(.)Ϊ̸װʱ䡣rԻڽṹ˽СĸĶڹԱҰڳפ˻̹޷ôפ˻Դ󲿷׶¶ڻڻòκεķڵƬܽ٣ʽ̹˷㡣
ͬʱûԶ˿ǻshһ֮Ҫ˹ȡ˿ǹҪɳɣڲshֻ̹ͬڵһ룬Ӱ쳵սֵա
⻹ڵxngϣrԱƳƺδǻshķ⣬ʽսսȫûг豸ҩȼյĶʹcoԱڳڴ˻ԼѪ⣬ЩսԱǵܹսֶ೤ʱǳ˻ɡ
ˣֱӦʽʽ̹Ӧʹõ75̹ڵûģԶ̹˹һвˣԸ˵T-26BT-7̹ȻǺѡ
ټrƵʽʽ̹˵ķ̹ʱҲߣʹɷ̹սһ˴鷳
ʱrеʽսֻ¶ͷʽսֻжʮɾЩսɷͷһ
֮սɷ̽еװײɳȥ䵱ȷ棬ͼѸ˺r˵ķء
ʼʱվĽжΪ˳Ȼ⵽r˵*ɱϮʧһЩ̹˺װ׳Ƕڴںĵ˵Щʧȫ˺ƵķɷеǰսһƬʡĴƺڳԼ򿪣ķṦΰҲȻÿάʷϡ
Ȼܿվװױӭײrͬʹõսӡ
ʽʽսϮ˲㽫˼ĥˣT-26BT-7ڱ뵽ܹrʽʽսвr˵75ȴ׻̹ˡ
һⲫrʧ37̹˵Ĵۻ˵˵Ľж171̹˵Ĳк
˫ĵһװײӽ˵ĲҰܶա
r̹˱ֳǿxngɷǳ𾪡֪ƵKV-1T-34̹˵xngҪԶԶǰr̹ˣԶˮⲻ˽ʣֻԼе⡣
ɷе̹㹻ࡣrܹĲӲвʽ̹ѾˣֻҪøһЩܹЩɶĶĵ
ǻУɷץԴynrһѽǵװʱִ˸ΪõϢ
rںռһֱѹһͷʱrսĴ߻֮rձѾȫûʽɻЩɻҪôΪҪôװɱȥըˣʣµװʽսȻԶսxngܵʽҲˡ
rձӵʽսձװսҲֻڿս֮ӵI-16дI-15˫ս
Զʤrˣȴ÷˹Ϊ˹r˺ġµĬrһ߱ŵȼͣú޲͵r˴˿
ңƷrɻֱǳΪһȫƵսһ㣬xngܾǴ˼Ѫȫû˻·
̽һֱĴսеսȫһߵڵռ˾ƵҲûܹκrˣٵrձ׷ƨɴһɥʧƿȨ˳㻹rձһƷԱ
ڴʱrձѾûʣ¼ܺըˣΪ˶ԿĺըrͣкըԴתսʹrȻȡƿȨȴܽ仯ΪԵ֧Ԯò˵ɷĵ沿ӹһ١
ӶĴ֮ǰһֱ˳˳ˮɷ׹Լ֮ǰȡõʤΪr˵ߣˣͬҲˣrܹ࣬ȡÿٵͻƣһֲrȻûа취֯ǿĵֿ
ڵrjngʱɷŷԭһֱΪһϢĴ֮˾ȻкԼԴһܰԼúۣ
rһл֮ɷ򵹲̫ģϾr˵սǱѾĴˣֻһʱʧС⣬rսһͷɷеȲ
Ѿ˴˾صr˶ӵ˿ֲսôܽǴҵĻ˵ʵֻһֲֿļ𣿡
뷨ɷ򲻽ǰ鱨Ŷװ
r֮սѾҪˡ˳õսȻǣ˼ϵľ¹۲ԱȻض˵ںڰ鱨ԱҲ׷׽ԼзعڣЩ鱨صȻõϡ
ھרǵһܷ֮רǸ˺ĽۣǾʵȥҲôһˡ
ȻϿʹõϾ޽еϬһͲôˡ
ļԶԶǹȽ̹˺ͷɻЩļʵŷѾ죬ʱ֮ھóӦƷ֮ûôôģװ۹֮ȫֻΪһ֡Ǯ
˵¹֮⣬ЩŸոմӴ߳ûܵսвŷȻûжѾ޶ʽȥԼ˵˺õ̹˲ģ͵ľֱս¹ռ취ȻʹһսʱڵľŵFT-17ԼĺͺţǵxngѾ൱ˡ
װעĶֻҹǺ״
ⶫȷһܿûˣԸ̶Ŀ껹УǶԸսĻxngĿƴʩ̫̫ˣһߵԿЧټͶʱ뱣ػȶͶĿӣζػȻΪһӡ
״ҲѾװѾЩͷĶڲ״xngܵ״ҲûĹע
ΨһеȤҹǣǲΪһ㲻ϳҹǾܸıһսս֡
ˣ鱨ŶսΪмһ˵ģΪֻҪվԸ⣬ܿͿúxngܲģװӡȻǡ
ȻչۣרҵоҲ治ʵսʱɷһԭĹ۵Щרǲ𣬵ǵЩʽ֮ԭһвô򵥡
ĶսݱһսrվȡþԵƣ˫ÿһصᶼҪĴۡ
ŴɷվڰrװײĴʣ500̹˵ѹʼԼϵ붫r
ǣû̹˵İr˵ķȻ*˼Ĵۡ
۵վʿʹʱȱѵrҲûʲôƣr˿ǿս־ͺηսjngʹսҪվһЩֻܹԼƵĻںװײһƽ
װײӺڱĵjngߵʱɷ򲻵òݻ˹ơΪԼıˡ
r˵սɷԵĵ˾ԲֻЩrrṩ֧rƽҪվ൱ĴȥӣɴɷͷϿԶõıǶľ฻rֵֶ֧ҲߣȻΪȡ
ʧʮӣʣಿѾֻܹضʧȥʱɷѡ˹شԮµʱ䲹䲿ӣrΪȱʵֻվΧһûʲôʵxngвķж
֮˼Զܹıɷ򣬶õ˲ɷһݵơվ1500ԶѹβĹŶ̹ΪȵǴһ·ʬһ·Ĺ˶˰µʱԣʵĻʹΧ
ԣѾĿ̹ϵĺʱˣ˫ԼΨһѡֻͶ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣ĶһһʮĻձ
()һ£ǻӣǰǺʯǽ޷ͨУҶʱǸ֮ѡԼĳһ**ν֮һ汳һҲƣԡ
ʷϵrƶһķԼͳһһıɽһһĺ󳷾սնأÿһسʲôҲ˾ըйƽɱ˾սʤrҲҪ޴Ĵ۶ʲôҲò
ڷһr˵ɳһҲֵϡ棬ʵĴôɹֻǺΪԭûг׵ִȥ
һİr˱Ƶʹְrըﵱ*ķϣȻrӴҲͿ˵ʵxngˣǻĻٲܴrõʲôôˣ෴Ϊ˸òȵʧ
ⱾȻûʲôԸȥΪ˱״Ȼ˵һҪrͶԲκʵǻĻrͶ֮ǰһֱ֤ġ
Щ֤֮ҪһǱ֤rʵȫһٱ֤rȡơάԣrͳΡ
ϾյͶگҪԣǩ֪Լǩگ֮ᱻѺϷͥУеĽ԰ٷ֮ȷ̣ôɵӲŻگǩ֡Ҳһֱһ˵ʷֺαȥǩʲӵͶگԼϿһʺ֮ȥ
Ȼ޽ܻ˶Ը⿴ԣʻκһͳrʽһҲС
޽ڵʷûǳάrȶԶԿҪǻĻĥôԼrӰrһ׵ĿܹôȻʾǱҪȥĿˡ
ֻҪʻڣôrjngȻͳһģⲻ棡
һȫİ취֮˫ʽrŵ֤ԣʵĻλάrĻͳΣԣǩͶگĹǡ
֮⣬ǵδrĿȨ֮бȻҪһЩrjinΪˣЩȻҪһЩͷģ˫rƷŵ˱֤ǵһȵȵ
ȻģܹõЩ汣ĶͶռߵϵЩڤ粻֮ΪռߵջΪrڲϣ̫ͶɶЩ˵³ȻҲͿ֪ˡ
֮һϵл޹ʹкֵı֤֮Ѿ;ĩ·rڱѡͶˡrͶĵһʱ䣬ҫɷǰĺrͶľϸڡ
ܵɷ򿴵ΪrͶϢٸ⽻ҫʱ޲һڶ֮սû**ܹժӵļһΪĹ棬סˣסˣװûһҫƽ̸͡սr⣬һڵļơ
ĵһҫͶʽǩԼĵصrظ۵chn¥Ϊܹʱó֮ǰrдըʱܿطchn¥档
ҫҪɷȻûκ飬ȻҪһԼȻԳȫǩԼصϸ֦ĩڵСȫνǩҲӰԼݡ
ȽǩԼصԣɷԼе߲Ϊĵ⻹ķ⡣
ʵ˫Ѿһ߿ܣ138Ϊ磬rĶռ죬黪ռ죬rӵĴ12ĵ죬Щͬ138Ϊ磬ģ򶫻
r֮rռأǳʽռ죬ȫ뻪̨*嶫ȵرǻȻӦù黹ڳռڼ䵽ǽһܹһǸɴΪļ˹˫ûԼ
˹ֵ˼Ȼǽ̵ֱΪãʵǸܵ飬Ϊܻı˳ĬϣŷǿǾԲֵģѹԼʱصĵֿܵĽǳʱһչңȻһۡ
Ȼ޽˵νģΪôԴȵȫûаȤļƻСЩطֻʱ˰߰ˣȵսʼ֮ȻҪûģûԸ⿴һͷܾſԼķӱߺ˯
Ȼ󣬶rƽЩʱҫر뱣ƻʩҪr10۸⳥
ҫҪɷȻֵôӦҲrĴ治ƻʩ˻ǻ˶ѾЩԼ֮Ȼr˺
õļѾըƽrΪĻǻġ
ʷϵ1945ʱ򣬻ĶĹҵģѾrΪ޵һûսбƻ๤̴һƬΪġ೤ҵΪ³
1938꣬α޹16.3ڶȣ1943꣬ˮվʼ磬ÿ22ڶȣ1949й43ڶȡ
1943ʱռйŷ֮һغʮ֮һ˿ռȫй49.4%ú87.7%93%ĸֲģ93.3%ĵ硣69%ᣬ60%մң66%ˮ࣬95%ĻеγӴʯֵָ͡ȵʱļ˿Ƽҵ1945ʱȫйҵֵܲռ85%
Ȼʱµ𶫱ڻĹҵֵռıش½ȻҪԶԶڵطֱӺδսҪأ޽ܷǳr˻ᱧšȻҵòôҲС뷨ƻЩʩҲرôһ㡣
֮ҫrӦ֧սҪ󡣶ϲּȻǾ˫˫޳ɵġ
վһ֮rԻĵ⳥Ϊ300ԪΪ5ԪʵǿǵrѾһףЩֵǮʵ϶Χ֮ⱻӶߣ⳥ʡ
r˫ռ֮r*϶һΪ⳥ͬҲһΪrzhngf֧еһ룬̯AA֧ʽ
305ԪrȻһxngóȫr˵ĶɲȥҲûôǮֵǮĶʽ⳥֮ǰͱ˫ѹˣ⳥Χ֮ڣҫĹ涨rԷڸ100꣬Ǯӻĵ˴һrÿֻҪ֧١һǮOKˡ
Ȼˣڸ=ūڸ=ūǾСӶ֪ĵͬսڸ֧ս=ūΪʲôҴʷһ̾ôŷ׷ƨҪŴˡ
һ˵ŴҪбǮУһ˵ڿ϶һĵҵǮû305ڵԪóó֮нҲʣһƤˡ
սr⻪ǮνĴһŷϢĻӣͷԼģֳֽһ˰ˣֻҪ˵5ڸһǮҲóˡ
Ȼģr˷ڸ100ڵĳڣϢһҿ¥˻ǻ˶ùr¥¥˹ִӿ϶Ͳr糬˳˳ʺͶr˶¥ˡطܲܿŲǣ˷ѣ
޽ҲƺˣΪ˽˰Ȼ³r*ЩտֻҪr˵ϢóһСһͺá
ڹȥԼ
Ȼr˿϶ᶼɵӣСϷƭˣͬġrҲȫǴˣСϷҲƭһֵˡ
ټϱԼֵĿܹһ138߻Ѷrʷϱһ״̬ҪǵȵrԻĹвҲ֪ǲҪٵһǧֻˡ
ءսܹҪѾˣʣµȻǶսﷸǵĴˡ
ЩͨrȻûɶ˵ġ˭ĵϵ˭Ҷ׽ȥͶ죬ܻȫӲӲ
ȻˣǻĶЩrͶĲű˼ǾǵԸԼǾͿͷţȻʵrȥܡ
Щ̲ӲôӪһսܹĳԱϡôʷϵ¹սܻܺ߳սӪķ²ֻвһ룬rԭʼɭľ͸ʤˡ
ܹս͸ļӪ߳ȥr˿϶Ͷ˼ץֶӲ֮΢һҲͱټˡ
ͨʿ
Щr߲㣬жΪսȵȵļһǻҪͨȷС
˽ֻս׶βŲ뵽rսġеȻȫ˻һжﲻͬЩrҪڷ֤ͥԼ
һ֤һ֤֮ĲѾ˵رˡƶƶ
r߹֮УһȺǸ⣬ǾԣʺЩǡrĴ޽ǽģ˵ֻһ˳ֶΪˡ
Ϊr**Ȼϣr**϶rͳαһΪһСܼcoػδֱΪ˹͹̲ɳġ
ǵΪ˰r˵ͶԼʧһЩӣ˫r˳ŵƷǵ*Ȼв뵽սеԱС
һѰˣ˲ϣrr**֮⻹κҲԲϣһܹrвԼr
ǣһr*ynıͨչˡ
˽ԼеrӶͶ뵽˼Ӫ֮r˵άΰֻЯjngjng֮ûκαװˡ
ʱ˺˱㿪ʼr**ṩʽ֧֣ڶr꣬ڹѺrļӪ淢չԱЩչĳԱֱͷųʵr**װȥ
ʹr**Ѹٻһ֧rģΨһһ֧װӡ
ڶr̫ϻɷʱ֮rr**ӷˡƷƷͷ⽨ͳΡ
ӵձֵ֧r**װӣǹûм֧rֻxngĵֿһ֮޿κε־ˡ
ţȨɹr**ɢrԭ***ңҶԡƭǧꡱrȫԴͷ֮ʬܽŨᣬΪĩɳһҵ
ڶr*ĵһʱ䣬ֱ˳ϲҽ˴ʹ⽻ϵ־米ĵȻҡ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣ĶһĻձ
()ιضү˼ҿûôţǰʱȥ﷢ˣ
٣Сɾ˵ඣƣƲƻ࣡һǮû٣ȴǻȥ٣ضүһݽԼӣȻ˵СøɾϣλϰϷ
Ǯϰġ(.)˵ţСﳣĳȥ
ضүַ˷㽫ӻ˵СûϷĳǻˣ¹λϰϷù񫡣
ӴضүȥˣǻѲǳ˲ɣԭСҲֻһ˵û뵽˵ˡ
٣ϢǹİȥrҲǳ˹ˡǶӹϷɣֻеŮĨɷףȻôѽѽٺٵĲ֪ҽɶ˻ˣû
ضүĻԱߵҲˣ˵ôһֱضүأȥǶˣôţȥǸʲô
ӴϰҲϷأضүЦһ֣͵ҪΪʲôȥǶӹǰʱ治˵ҪԵ±ԹǶӹؽôҾѰ˼ܲȥǱ⡣Ծȥඡ
ôˣһᵽ⣬ϰȤȻµģrؽʲôϵǶһܹû˵˵⣬Ÿ̻Ҳпܡ
ˡˣ˵۾˵ţضүһһӡ
Ӵ⻹˭ҸضүЩӣһٸҲ밡ո޴˧ʰѵƤӵ̣ˣϰһӡԱ߼ϰҲǸΪþʿ˵ʲôҲܶԼ粻ǣ
ܰǶӡǰСһ۴ǻˣһ͹ƵģͲ۽үүˡһ˵ˣضүոյyn˲һɨգ·ȥrһȦҫϳ˲ʵӢ±֮¡
˵Ϊܹܵrǰҫһѷڹͷˬ죬ܴʱĸոմһ̣ȫϵͷΪգȻвרȥrΣΪrǰүүĸо
뵱СӶһʲôﶼǼֱ۾ͷϣʲôʱһۿ˵͵ӡ
أûˣԭĴr۹Ҳ˶rˡrҲΪʶ֪ȤЩƴʱֲȣrʱʱᷢЩϮ¼ΣڲˡרǰrλĻ˵үүţ̬֮ǰõֱֺһһ¡
⻹꣬ЩrĻ˸еֵƱ۵Ƕ󵺹rŮˣһ뵽ضүֺٺһЦ
ضүЦ˶ᡣϰչȥʵô˵rŮ˲һضүɻ⣿
⣬ô⣿̫ضүһ˵ⶫŮҲָثСṛ˶ȥˣũĵضŮ֣ЩֵصĴһĺĲӣܿܿЩrŮ˵вپsЩ˵ãҪϹǲ
ضүһ˲ޡ
ȻضүЦЩûʲôգ¥ϵĹﲻǲһа׶ĴrŮȵˣrˬȫrŮ˴ϵ£˾ڼֻҪЩүǣǾҪǮУ
٣һӾСȤǲֻҪrʮ죬ʱҸŮ棿
Ȼģ¹ǮûǮֻҪǻǾˣϵĶǣ˵꣬òضүֲЩ˵ӾһˣҪƯģ㻹øǮԪã·rԪҲУôʡǸԵģ¥εС֣һͷ͹ҪǸһСף˯ϴ¶ɣ
ģһ״£һ£ֹǵСΧ˶ʼˮˡ
˵ֻǴ¥εСĵΣô˵Ҳ崿ˣԼҵĶϰٱĻsȻһ׾ܰ棿˻˵㻻ζֺȥ
ԣһףǻĵ׸ãǻĵһﶥrضүֲ
һﶥǵѵɣϰ׺ǲһҪǹҲˣֹһѲʲôطֵӲҲܶrף
ԣʲô׶һ͵ˣضүЦΪrװЩҪ֮û˳Եģж
ж˽һʵû뵽ԭԭ
ضү˵ͷո´ʱҲһʱ˸˵Բܳrֵʳ˵ΪǰΪ˶rǾrũ˲ٵĶҩЩڶûɢɾ룬˶ҩĵֳׯܳô
ȷʵܳԡСΪϰϰ˼˵ô˵ԺȥrҪʳҲ̫鷳ˡ
鷳鷳ܱȳԳòǣضүֵ˵ˣܳԵľֻǵֳʳѣЩʲôĻܳԵģȻȥrˣ˭еĳʲôӰ϶ȥǱ߳Ժ
һضүˡ˷ܵļ˵˵˵԰ǲ֪ЩrӵҲ֪ôģӻ࣡ȥһҵ꣬ǰѴ֮Ů嵱áеĲƷȫŮϣһ߳Իܹһͣ
ضү˼Է
Ǿǣ¿ӵʱеõطôɱ˰вͷһдطˡ

ۿЩԽԽԽԽʵʵͲ̯ӲϷȥ¥һˡɾԲУ
ĽӪҵĵСæתƻ⣺ضүո˵rˣ˭ôĵӣ˵Щrһѵ͹ŮԸ⵹ô
ǰǰ˭ضүԱYYϰҲ磬æʵ
ЩϷУһ£ضү˵޵ؽ绹˭۸ضүҲøۼӣ
ϷУǰˣϰֵʵ
ԣǣ
ضүָյȷ֮Χϰڵ˶벻ͨˡ޽ôһĴ죬Ϸһɵ˿νǻķˮ𣬲ֹڹڣ϶ռһϯ֮ء
ЩϷ̰r죬ȴ͹ڵ̰ûʲôͻ˫һֱúܺá
Ϊ޽µǴ󶼸޽ܴ»ѧе졢촬ȵһϵеعҵҩƷĿƼͲҵЩҵڵЩͳ̰Ｘ˵ȫû㣬еСèֻҲͱаˣͳ̰ǾµĶǷ֯۵ȵȼ͵ͶܼṤҵ
˫ľӪ򻥲ȻûгͻϷ̰𻹴˹ھߺãˮƽȻṤҵƷʹ˴ͳ̰Ʒۣͳ̰ṤҵĺַҪĻеȵȶٽϷеҵķչ
˵ϱ֮䲻ûʲôޣǻݻĹϵƽrҲǻ̧ˣϵǢĲˣôͻȻ֮ضүͶ˼ҧгأ
˭⣡ضү˵r̲ң϶ûʣ¼÷ӣҪؽûǮǶ˵ˣؽĹ̿Ҫ߳ɹǻġȥrǿЩô
Щr˲ѾöҪôﻹǮȥϰ岻⡣
ˣrûǮ޴˧Ǯǰʱ䲻˵Ϊ֧rؽһʿӸrôʱɶ涨˵ģʿֻЩ˹ã֮ⲻܸɱģ˵˵һӲǮôضү˵
Ļ⵹ġ
ԭҾˡrôĵطֻҪѡʵĵӳ˾Ϳˡ˭֪֪ˮߵĵطѾЩϷиˡҺòײŪ˼ûɶˮĿҪrǰ˰̫ϻʵ񫣬ӻ粻ȥضү˵
ô£˵޴˧ǱߵĹٲǶͦôôҲѧôһˣϰüʵ
޽һΪɹԱȥԱְ**ȵǳһϵͳ֮²˼߬ţ˺Ƥǹ£һֽһµȫdl*֮رֻ֣Լһ˸𣬲ȫԹҵר˰ְܼ򵥵˵רź͹Աԣı׼˶̰Ҫ͵̤ŹԱʬɽѪȥ
ֻҪ˸Щһô϶һƱ˾ȥΧųߺҧһͨ޴¾Ҫ˭ܸġʵȷд£˵鷳ʹˡ
Դرֳ޽µĹԱΣ䶼رֳƺΪ
ϷԱҲΪʡ޴˧нˮ㹻ߣǷΪ˵ӬͷСȥ޿ײġ
ǵ¡ضү˵˵ЩϷ֮ǰ̵ʱս³࣬ʲô⽱Խ߾ԽĿӰ˵ŻݡҲ롣ǵ겻Ըôʱ⾩ǿСrռأоҲʹϰ
ضүҲˣⶼڹȥ˼дܱ֮ȵô
Ҳôһ˵ʱ˲ð˵ôûµϣ
ϰ尧̾ѵʱͻȻܽһѧˣ
ͷһȫĵʱȴֻ˼
ŷǱ߳¹˺Ͳ˴
үүҹŷëӴܹ۸ƨ£ˣһȥ
ǾǣϽߵϷϿˣ
ǡǶĹʴ£ֱĳ治ߣ˵ţѧתˣָֻһƬ֡
˶صλϣضүûʲô˵ʱ򣬵СȴٴδȥһͽСضү˵үȻrŮôãδrû򼸸Ѿߣ
ôûͷrŮ˶٣Ů˱šôţҲһضү۾һתСЩʲô
ٺ١ⲻûôү˵һɲСĵ
ضүװüѽɲð죬˵rŮ˱ˣĶҪѾߵģsǮȻġ
үŮȻҴ㣬ֻʣضүrĿôĿʱ˳˵С죬ҪǸƯáСſˮ˵
аҲź˺üˣС²ǻضүô˵ţضүȴ˱˼rŮ˵ȴã
ضүĥŷ˿ڵʱԱߵϰȴǱոѧŷ޿սϢסˡʮǰŷ޴սʱ˻ƽʮ꣬ҪŷôһҪץסǾ̫ԲסԼˣ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣ĶڶĻ޽ܵĵһζթ
()ԭڳͻȻ뵽˶rս֮޽Ѿ绹᲻Լ֪ʷ켣սеãˣǺһ¼ȴٴθġ**
rõ㹻ô˹ƺ˷ܵĹͷһԼ֮κ˶޷ֹԼõҪһУԶս֮˹ֱ̿ʼ˶ԷշսսıʱʷϻҪǰһ¡
1939823rںͷ˾¹Ī˹ǩһЭ顶յ»ַԼԼͬϷֲ
193991r˺˵Ĭ֮Сͬѧ޹ǣԼĸ¹Ķͷһͷϣķͬˡͷ⡱жõʿαװɲϮ˵¹ǵСǸάĵĹ㲥̨ñעshҩ䵱еĵ**ˣȻռ̨òԵս
Ȼģ¾ϹӶƭȥǲô˵սĽˣġsжչ¹7װʦ4Ჽʦ4Ħлʦڵ62ʦ160ˣʹ2800̹ˡ6000Żں1929ܷɻּͷһӴ̹˼ȺڿվͲɨŲһС
ڵ¹ֲ֮Ӣͷ¹48Сʱڳjng棬Ϊ¹ûӢjng棬Ӣͷ193993r¹սսӴ˱
ڵ¹㳲ʱߵķ±߽ȴ޶ӢȹΥԼµġ־۹ֲӢֱ³ȵءŵԡرڸֽˮĹº棬ֻ⽻ϵǴѣ͵¹˴һս
ʵϡʱӢܹ³½ֻһβɹĽǶԱȵ¹˻Ԯõ¹սʹླء
Ȼսܲɱ⣬ǵ¹Ҳû˴ݵһֵĻᡣ
˵ʷӢ¹ѪŰȫҵģһŵ¹˻ڹ˲֮ȥ˵鷳ȴ**Լ˽ȥ
ڵ¹˳û֮󣬾㵵ԭΪһ־սսȻȿ硣ԭȵ벨սƻȫսֵķչ
ʱĲӵ40ʦãԼ100ˣĦлúdl̹˷ֶӣװ̹870Լ4300Żں842ܷɻװ͵¹˱ھԵƵλô˵ĲŷҲǶ߹жˣӢ¶֮ҲǲǿˣһԵǽһ߿һ߻ȦȦ
ô˵Ҳŷ綼ŵľ´Ȼϵ¹ǱذɿôҲܼһӡ
ʵ91rս17r¹˾ʹ˻ɳ£27r˻ɳ30rСսڸ20һʧˡ**սв663ˣ1337ˡԼ42˱¾106ˣ303ˣ3400ʧ٣ʧ̹177ȫΪPzkpfPzkpf̹ˣչT-34ʽPzkpf̹ȴûʧһ
Ϊ¹˹Ĺٶͼû٣չ򣬽νġսߡΪֲ17r¹˱ٻɳ֮ŷ
917rӶ벨ռԶȫ²Լ25ӹٱ󽫲ٱֱѺһЩ½սӪ
zhngfΪսһһ棬Ϊ˿ЩսڽŵıսΪҪıһ棬ЩսʱվļվɲҪʧ
ȴսеľ٣ʿͻᴦȺ׵ľءйطΪõİ취Ǵ**Ͻ󣬱㱬˿͢ɭִɱԼ22ˡ֪ʶӡʿ͹ְԱڿ͢ɭ֡ȵ⵽ɱ
¹ʱ䷢£˱㽫ʺӿ˵¹ͷϣսʱڴȦĲٷҲһֱΥĵİѵ¹˵ﷸֱ1990꣬ͳ³˹ʱշʽ϶Կ͢¼ȫΡ
ŷ޷Щ޽ܱûʲôȤģΪһЩѾ֪Ĳ顣޽ܶŷ޵鲻Ȥȴζŷ޵һЩ˶Ȥ
ڲս֮󲻾ã޽ܱյһСӵ롣޽Ϊ𺳵ȴһҲȡһ뵽Ĺġ֮ͥս뺯
ʣڴʱСӵУѾΪʷrĴڣһǣ˵ѡ
޽ܶڼ¹˵սȴһȤҲûУվӵĻҪôͷսأҪ֪һrսѾ޽ܵĿڴ˵ףҪЩԼծȨջծ˳ٴ׬һʡ**
ھͼĹĻ׬ǮƻԶҪָˡһսУɲǰ޽ڵĴԸ⿴ġ¹˵Ӫǹĵһģŷս᲻ΪԼĹҴһƽʮꡣ
ľǸϵǳźһֱΪúϵĻ飬Ϊ쵼ӢۣһܹԪ׵Ŀĵġ縺Сʹĵ¹ʹ˹޽һڻؾ˼Ĺ顣ϲǰԶҪʹ
ȷˣҵĵ¹ǿӢȹϵҷǳ˽⣬ΪܵĿԶԶҪȹأǵĸ֮·ҲԶȹҪѡڹȡռΪұʾͬ޽һϵ˵ǣǵķڼĹҹ档Ҳ֪ǸողŴһսҼ̿һսһս
˹ûзļ˵ǵģǳֵ˽⡣ǣĸ֮·Ҫ˷صѣµֻʱģֻҪܹӢϴƣôҽֱͳŷǣórԥĻ޷ǵ¹һ˹ˡ
ڶ˹صĻ޽ֻЦЦϲϹƶr˼˵¹˵ӪɲǰrһȻȷԵ¹кøУrĺҲ졣ǣȻΪ¹Ӯ
˺ܶ޽ܵľ͸ͳǰڵĵ¹ԶʷҪǿСܹһٻӢɨŷޣ˹е⡣ǣֻҪ˲վСһߣԶûȡʤĿܣƽֱѾܹȡõĽˡ
˭ӵŴ̫ƽȻսأ㱾ֻʣjng첿ҲصǱİȫ⣬һ˭ܹܹҵʵһ
ôԸ¹һƽô˵СܹȷĴһаʱʹԸ¹һƽôǵʷСӵı֣޽ܿɲҰԼxngѹϡ
Ԫһ·ߵڣ¿ɲס
ңr˲ͬ޽ܸӢû̫ͻûֱȡӢȹȦȻ֪ڶս֮ǵdl˶ȿչЩֳؿҲҪķѼjngѹϡ
һڰЩdl˶ˣһܸӹӼʡ¶ҷϻĵ档
ĻĸûֱӺӢսıҪеĹֻͬһҲһֻʹսĶ֡
ҪԸ˵Ĳֻǵ¹һҡӢȹҲǺ޲̽壬˼Ǽ˾ҲһԶֻ֣Ҫʱѡ㹻òսӢһЩͿˡ
ȥ޽ʵҲĹ֮¹ܹԼʲôô෴ǿ˲ٳһѣӢжóסҿʯϴܵе¹ȴû֧ԮԼľ޶Ʋ̱ûյȵȵȵȡ
޽ܷ˲ŻСӵѡ
ǲĹһܺġ
޽ЦЦ˵ȻǶڼĹûʲôȤǣ¹Ļһġɹţ˵ǱҪջصһ
޽֤ܵⷬ˹ЦȻûܹ˵޽ܼĹֻҪǱ֤¹ʱмл㹻ˡʵϣǻļĹܹԵ¹ṩİ˼л֮Ҳûˡ
ԣʵ˵ֻҪԸڹʱôӲĹҲνˡ
ҷǳܹϢȻеֵεġ˹Ц˵
и˵ţ޽صһЦϣ˹ܹһ¡
һ˹ֵĿ޽ܣʲô

ʺҸ㣬Ǹ޽ܵļһһ繷ʺ*Ķžһ졣ฮһjng豭ˤǽϻһƬӢɪ?ά?Ų״йԼŭ𣬡å׸ЩʲôҪϳ裿ҪȡȨģսŷޣ
ŷޣ˵¹šվŲԱߵͻȻˡ
ǵģ˵¹Ųٴŭ¹˲ԸǵĻˣҪdlˣھԶЩƤҲ˵Ҳ࣬ҪǸĶԴʽģ˭ܸô
վһԵʼ磬ûлش
ã˹̹ҵԶרңҪңҸòôӦǸɶåթ
ʵϡҵĽ顭ΪǲֹӦû磬ϳȨҽðҲǡ
ۣôŲ׼ֱԼĶ䣬ΪʲôΪǺ͵¹˴ЩϢ˵ӦǾͼĹôǾȻвǣȻҪǸ࣡˹̹Ҫ׺ӽҪܾõģ
˹̹ҡҡͷҪʵԵѾǸβ͵ĹˣҲ֮ǰķһֱսĹˣ۵һӵ˿ڣǵ½õҵҡ
Ȼǰĵ۹ƷĻôǳǸһսⳡսǸ޷ʤûܹսʤģûܹ޻һܹǵֻԼ
ŲȻ̾˿ɳϣ֪ģ˹̹֪ġҪףҲϣӢ۹ٹҵʧ
ҲϣҵdlҲϣ¹ҵڽͬϣӢԶҵڶʧ
ʱϵ۵ּ⣬ôֻܽܡ˹̹ƽ˵Ķͣһս׵ġ
ҺסҲģŲȻ취ƻ˵ҰģǻвӡȵģǾԲ̵顣
ǵģȷģһжҪڵ¹˵־֮󡣡˹̹ͷ
ûһжӦڵ¹˵־֮֮ǰЩβٸһᣬѹֻzyuӦǺúһ£Ϊȵ¹군֮Ǿûлˡ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣ĶĻڵ
()޽˵Ų׵Ҫôڵ¹սܺԸԼνˣΪǻں͵¹˵սеԼһڿ㣬ԼĻһգȻ󳹵Ϊ˵ĸӹȵ˶λϡ
һٵϴ۹Ѿ̤ϸ֮·Ļ˵вʵ̫ˣοٹãԼΪصӡȶסˣﻹʵԻ˵ġ
1939ʮ£ոȡһʤĵ¹ŲڲͣĵŲӣ±±ΪһģսŶ׼
ź͵¹üȥļٶ޽ܳɹӢĿֻţټϱڶrսֳǿʵʹӢ˸߰ͷ­ȿʼͻĽ̸УȡڻȨ⡣
ͬʱ޽ӪõҲʼո¶ͷǣdl˼choѾӿȵЩǣȴ޽һֱ൱עԽϣӡǡ

Ŵֲ԰У˼๤޴һľ׮ϵצˣ˵ĺѾƤ޴ƤʺѪˮܲڼϣз
ÿ޴һǸצ˱ʹĲҽһʱԽãĽԽֱͣš
ҰӣҵҪڻ벻ҪṤǮˣӹǮ֪֪ΪЩҰÿҪѶǮҸǳԵġǴģסĵطǾȻҪǮѵΪǴƼô
ɷİֲ԰еƤһݺݵĳѾ۵ĻԹȥצ˺۵ĺ˿Ũ̵ȻŤͷԼǷԸ
ûУЩҰӵ³Ժ˭ٸܹҪǮ͸򣡹˾׬ǮǸǷнˮġɲӵģ
ϰ壬´ЩٸҹҾͰȫץվھԱߵһĵЦЦȻеƤġ
ͶˣЩδҰǾͲĴҪ֪Ƕһ㣬Ǿٳһ㣬Щ˴ĹʺطΪʲôΪǮԲЩҰ͵ǵǮ
ǵ˵ĺܶԡôǸôһѾһδЩˣӦøݵġʵ
ԸͰˣҪЩϹҰÿ춼߾ǵ׺ʲô³Ժֲ԰ļˡǱҲԲ׼
Ը꣬һ뵽ڶЩצ˿һϢļһʱֵjngʱ飬ЦôһЦֵµҲ׷׸Ц
ʱͻȻһڵ嵽˵ǰŻŵĴŴ˵ˡҿܶ࡭ܶ߹µģ
£Ϊһġ(.)üͷ˶ȥǹǸһﵽ˭˵㣡ûǹȻҪ̸ֱЦ
⻰Աһµǵϰ壬᲻᲻ãЩӶɱǵĹ˿ɾͲˡ
ǾȥͣطеǺӡ¹Ͳôݺݵ˵µˣҪǰЩȫ͵ĻʡһʹǮǸð취ôɣ
飡
ô£ô£ûҵ˭ǹţǻû꣬ͽŴ˸ܼǹ
԰ϰ壬ֵܿûôǹҲһһ¾ֵ˵
ѵЩҰӣȵôǹô˵ҸϽȥ
ǹﲻţ⻰ǲģܿ켸оͶõʱצҲϵˡ
ŵ˫ֱֲ԰ĺ๤Լǵצ۹͹ʮצȴˣһǹצȻǹռûôߣȴҲֵܹһ֧ǹõĶǹʱʹõĴ󿳵
սԱһĿȻ
ģЩôвǹ˭ǵģ
ͷֹھ𣬸Ƿк˵ԺлصţȻעǲܵõˡ
ǣǴҶˡǿ̸һ̸˵⻰Ǻ˵ľȻ˵˺ӵûһ֧ǹ˶ѡ
վǰצû˿̸е˼Ļû˵꣬צǱ㿪ǹˡ
һͨǹ֮˫Եһˡצվܼ˽üǹʮצצʤǹ˶ࡣֻһshк˱ȫزۿòˡ
۸Լĺȫòˣצ̻Ǹϱ޴һϢļһǰ⿪Ӱ
٣ն࣬ûˣѾûˣǰȳˣնڵϣһצ˷ܵĳ˻еĲǹʲôǹǲǹǹˣԺЩҲ۸ˣ
ܱ޴ɶǿ׳ն˵㲻ֻǾҵʹ˵ҲСĿ
ǹǴŪǹն쳣ʵ֣Ϊץס֮ǰǹвˣһֱûҵʵľ̡Ǽ۸̫ǻ̫ΣҲ࣬ЩҰһ֧ݷڻҩǹֹŶһͷţļ۸
ֱթȻţȽϱˣҲҪһʱܹܳǮһͷ⻹һĸֻ
˵ˣֹʺĻҩǹܹʲôã50涼ˡһǹȻվװԷôЩİǵӿˡ
һǵģrǹȥ껹սõĺǹǸצһ˷ܵĽ͵
ǮôǮǹģ
ûǮ޸ǵġ
ޣǣնһ˼ĶԼǰѣԭҲ˼Ĳ
ǰЩǼЩ˶Ǻ޲ðѼ۸һҪһֽǮһֽûԸЩԼһ֮ʲôҲûеֲ԰͹Щ˵Ǹûá
ǵģ޸ǣǸֲ֪԰ıչһǮҪǮ֧ǹǮ˵
ѵͲ˶֮󲻸Ǯôնǿűϵʹһߵ˸˿ڵĽһ߼ʵ
ᣬΪ½ҪǹҪǹҪȻû˻ٵһǷûлڶǷˡ
ʱһֱվһԵһͻȻˣն̧ͷһֵۣ˭ΪʲôҴû
ǿ˵ѣǸ̵ġһ˽͵
ллİûҾҪЩˡնм˵
ûϵҲˣҺǺѡǿЦ
ΣΪǴ˷ǹ֧ո˵ǻҪǹΪʲôնʵ
Ϊ˲ŹǵģץǣôǾֻ·һ˲ŲǣŲҪ˵ʲôֻɾǡֻһ·ߣǾԱƱǿ˵Ѿû·ˡֻõֲ԰ǮȥǹǹȻȥЩһֵܣ˵Ǯǹǿ֮ǰ˴ǳŹѵʱڡǿ󵽺Ҳκβǣ
ǡǵĶһҡû취Ū㹻Ǯȥ̫ˡնЩԥǰҲ˵ٷ˵塣Щѹȥˣ˺˵ǿ֮⣬Ϊȱ
ǵĶֵ˭ѾˣԲҪȥЩˣҪǵŪǹǹڣ
ôŪЩ⿿ٺˣЩǮ
ǿʼļ۸ȷڲͬˣҲ֪ոջĺrһսrˡڻ˺ͷм֧rǹǸòţ뿴ЩòֿǾҪЩǹһôǹ۸϶ήģҽܸǵḷ̌ǰԸ޸ҩô
롭ǶԵġӦЩǮȥǹȻǹǮǹܸߺԼŪһֲ԰
Լֲ԰ģ̫ˣ
ûҲҪһҾÿɽҪֲ԰á
Щһ뵽YY֮У·ԼѾǴ󸻺һצˣǿ¶һ˿Цܿ˹ȥֲ԰ɽܺãֻҪ˺ˣǶǵģֻҪ˺ˡ

Ϊһڵ¹ͷ֮СйһζݻԻ͵ĺĵλ쳣Σ˵ԾǵķԣȴӢһɵӪ֮Уһ¹ͼ͵عңȻ׵塣ȫû½սĹҶԣսһɡ
ڣͷϵynѾ϶ͷöˣ˵jng˱սϣڴʱԶ֮ӡȴ˶װҵϢ
װңִʻκһӵֳصŷ޹˵ԲİҲˣǵӡѾ˶ңǶںӡȹ˾ѹºָܿƽ
ȻһԺͬѾеĲǹ˾֣ʱЩԲͷڻҩǹȽʽǹ֮ǰĴr۹ԼڵĶrӵʽ
ȽӴװҷչķǳѸ٣̶µʱӡѾ뵽һƬ֮Уװҵצפ㣬Ѿе׽ˡ
rں˵ʲôѾrĺΪңѹȴ̸ѡ
ֻڵ¹ڵ״ºʵûһһܹӡѹˡ
ŷǺĸӡȴǺ˵Ǯӣ֮ºֻԼӢΪ˰οԼСܺӢ̴Լֳؾͽ֯һ֧ǧ˵װǰӡЭѹ
ԭΪһѸٵõƵĺȴȵķԶԶûô򵥡
Ӣ˾ĵȷǴæܿһЩģСұ㱻ѹȥȻļҹģϴѾԽ𣬶ʱԽԽãЩѾеҲԽԽ࣬ԽԽȽ
ʼʱǻֻʽǹսֻܶʹóǹͿڣȻѾĶǹػǹȻڡ92ʽ95ʽս
˶rʽѾУٳٶ۵ҲЩԴˡ˸ոս˶rսս˴rĻĺ֮⣬ûˣˣȻӡǸȤ
ܿ죬˵Ĵʹ޽ܣʾĿ飬Ҫ޽ֹͣѾΪ޽ܵĻشȴú˴һ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣ĶĻĴ
()ڷӡǵĿ¼ұʾźǿҵĹעʲôĻһҪˣǺͺһõ꣬϶ṩܼİġ
ոպͺʹ棬޽ܱĲˣںӡǵ꺮ůһֱĺʹs˲٣ԼһεĿxngִ˲١
ĶӡǵľƸеǵĻôҪٶЩбѾṩ֧ˣ֧֡
֧֣ģһʲôᣬʹӦףһúƽˣ᲻Ūˣ᲻ǡ˵ˣ޽΢΢һЦ¶һŽ׵ݡ
ˣҪЦ㹻֤֤ЩǷһˡʹsõ˵
ʵϡûӡṩκ֧֡޽˵һӦ֪ǰ죬ǵ鱨ŷһźİӡǵľУȻ˽ԹӡǷΪʲôΪЩṩֵ֧Եˡ
һİȷһ¡˵ӡЩеһľ͵͵ǲֿ͵˳ģ
޽治sĲĵͷǵģʵˡڶrսнɻ˴ǶЩϺʽȫûȤԾЩrֿĹһЩ˽¹ᵹĻᣬڴɵĺұʾǳźھ鴦¡źܿͻнˣһһĴ𸴵ġ
޽sĽһ˵꣬ʹŭֹ˵ȥ˻ôǿǺü֧ǹлǹں̹ˣȫ㹻װһСľˣ˽µ͵͵͵ΪܹŪô˵ȥ˭ţɰ׳ƭô
ܱŲţǺǿ϶ŵģ
ʵ޽˵ҲȫǼٻΪǵȷֻûôˣĴͷֵ˸㵽ÿ԰ļһóơ
ʹȫԷģѾǿ˶ԴrװľĹ֤Ժ󲻻ٳƵ¼ˣЩǲٻˡ޽һϵ˵
һҵӡǷϻĵ档һȻҵӡǾͲϻĵˣһ𱩶Ҫצûл˲УЩצ࣬϶Ӱ쵽ػ˵档
޽Ҫֹͣӡǵˡú˹ˣ˳ˮ۴Ӧ
Ȼ޽νĿɶӲǸԼҵһдʣǹ֮ĹϵôֻҪû˺Ƥĵزʲô˼ĹŹɶԽܣһ˫Žһȥȫܵ¼εĺ쾭塣(.)
һΣ޽ܵ׳вӡǳ˼ȻѾŵצṩˣôһоͽˣǺҲûȥ׷޽ܵķΪ
һʹǻԽܡȻҲֻǵΪֹܽܰˣΪس˺˵ϡ
ʹ˵ΪѹЩѾӢԮ޽ܼʵ
Ȼ֪޽ܵǴʲô⣬ʹʵǵĵͷ˵ûǵȷӢ˹ԮΪ֮ǾѵĹϵҲûġ
ʹ֮ȷǺӢǾѣӢĲӲܳӡǣ޽ҪӡǶʲôԽĻˡ
޽ƺȫûƵģԹԵ˵ӡǵı㰡ǷҪһ֧άͲǰӡЭάΰأ
ֻҪЩṩܹһУʹŭ˵
ע⣬ʹҹЩṩһɶģط͵ľӣҪ֮𣡡޽ԴǵĿ
ǵģһӣллѡʹ
ںʹ̬޽ܷǳ⣬˾ͷŹˣôʹǼոյĻ⣬ά͵Ǹ
ҸոѾܾˣ
ǵģܾˡûá޽ʼ˵뿴һݱֽ
ûáֵʱ򣬺ʹһһɲõԤӿͷõ޽ܵݸıֽʱӸ˵һըˡ
һӡǵıֽĿǡżӴ﷢soң˵𡷡
ֻǿĿʹѾܹ޽ܵǴʲôˡȣ
Ȼ޽ܱɳӽлж֪֪ͨͨҪȵȣҲ˵Ѿ޷ı޽ܵĴˡ
Ǹ״ʹ̾һɣû취ֹɽ뵽ӡǵºܵ**вʱκο͸Եò԰ˡ
ڹĻжҹʾ⣬һ淴ӳ顣ϣжܹҹϵܹҹľӽжɲҪᡣʹε˵ȻĽѾɱ⣬ôҲҪֽ봦ڿɿصķΧڣ˵κжҪںɾӢӵļ֮¡
Ȼû⡣˹**ӵİǵ񱣻жøЧʡ޽Ц˵ûоܾҪΪֽ׶ҪĽֻӡӵʵxngפԼĽӡ֮УԼľж׻ܵƣϾȫûпǹʹþֶӡǡ
˺޽׿гЧĻ̸֮ӡǵľƹȻڻͣʧȥµĴģӦצװԽԽѣһʱΧˮʧȥ˺ܶ
޽Ȼ߹հ˹յֶͨЩװṩľ𹩸Щצǿ»޽ܵڶ׶εжʼ֮ǰͱ
ڶͬʱŷ޵սҲŨ
¹194049rɪж͵ϮŲ͵ȱʵĵ󼸺ûʲôֿͶˣŲ67r͹תӢzhngfݡ
Ϊ˵¹˵ĵȺͶ2000ڷɵľ޶ʽʱʮ֮ãӪƻֺ꣬᲻ɴݵŵߡڷߣҰѾĲ̹˶ɢЩϣͼսĳڵֵ¹˵ĽڻսԱͲչ
1940510rӢŲ״ְҷϣ**Ѿʱ֮ڣ¹˵ġsжʼˡABCžȺ136ʦ3000̹˳źʱ¬ɭͷȥ
һڶûмֹȥ515rͶ517rѸٹռ˰?Ҫ֮󣬱ʱ׶³ռ죻ֻ30˿ڵ¬ɭֱӲս
sжĵ44죬Ͷˣ44죬߰ĸ¬ۼӢڷսȴһͿأ6ˣ30ˣ200˱¹11.6ˡ
һ𣬡¹ǲսʤġ񻰴ŷޡ
Щŷ޷ıУ޽ܶԱȺֺԼ֪ʷ̼ȫһССս۹̶൱Ľơֻ¹˵ʧҪʷ٣ս۵ĽҪʷ졣
֮սиıǶؿ̶˴ˣʷϡӢϣյͻxngԲдӶؿ̶˳33.8ʿһЩʿ˴оϱΪŷ˻֡
ֻһεս̷˸ı䡣
¾ΪӵAžȺŵߵıһƬΪ̹޷ͨ鰢ɽӢԤϣʮʱ䣬¹װײӾͺᷨ½ֱӢϿߡʵѾΧڷķµ527rʱͶ40Ӣʼȫؿ̶˳ˡ
һʷ**Ӵϡؿ̶˲֮ʱ524r¾ȴӵС´ֹͣǰ
ڲϣսѾ֮ʧԼװײӡͬʱΪĵ֤⿿վ㹻40Ӣȫը죬Сںʷһ޴ķŹ˶ؿ̶˵Ӣ
ӵԴT34Pzkpfw̹˵ǿ֧Ԯټܵ¿վĴ̼õ˼ٷչĿվ¹˵ƽٶҪʷϸ죬Сֹͣʱ򡣱Χڶؿ˶˵ӢѾֻʣ²30ˣһӵС̲ͷϣһ̲ͣŵ¹˵ںը
Ϊ˾ԮЩӣӢѸٵ1000ҸִֻʼˡƻӢʱⷢˡ
ںлߵңطҵ¹˶ԴҲ൱ӣؿ̶֮սʱ¹еĸߵңطѾ˳1000ö
ΪСǰµĺڣЩϤ˶ؿ̶жеӢֻ
ȻӢ˵ľ¹۲Աͬrսмߵңطľ޴Ӣ˶ڱսһٻǵxngƴʩƴڼƻֱؿ̶ʱҲֻһЩshʹãɼּªװҲֻװ˼Ҵȱ棬ڵһ청ͱˡ
ͬʱӢվս˾˾?Ͻֻ㱣ǰ²ɳսǰؿ̶˵ܾṩ㹻Ŀڻõ¹ȫ˶ؿ̶˵գ޼ɵĶӢֻϮ
ӢߵԿͿڻϵȱʧ˸ֵĿվڶؿ̶˴ɱĻᣬ̶ʱӢ239ҴСֻһͬ뺣׵ĻдϵЩӢʿǡ
ʧĴֻ൱һǸ𻤺𽢣ҲֱӵӢڽĺսԳ㹻ԼĺߣòĽܼ˿̵ͻĻȡ𽢣˴һʡ
ŷ˵Ͷ¹ŷ޴½ϵждֻ̱ʣӢСӻû׼ӢδͶ֮ǰǼҪսĲġ
СӵĿͶӢܿ죬е߿սˡ
ʷϣ¹վĸֶ̰ڲе߿սһһ¶ȱսԿվսĺ̶̡νBF110˫սĸǸЦӢ˱ս¹ԱһֻܽսӪӢȴܻؼҺࡢԸΪ׵Ŀվ쵼ʧ
ȵһϵеۺϵ˵¹ڲе߿սеʧ
ʱУºڼ¹˱˳ĸʹþ飬˴ʱĵ¹BF109սǼӹиģʷĶٲŵ¹սѡ
⣬޽ܵһϵС͸ΪСѾ˽Ӣ״ϵͳǿ£ҲԭԼһΪʵҲôɿ
޽ܵĸԤ£Ӣ˵Ĳе߿սԶԶҪʷѵö࣬ʧҲҪöࡣ(δĻ۱и
()Σʱ̽ŲεӢ˹?𼪶˵ڵĿʵ㲻϶ãһ㶼̧ͷϲǱ׼̧ͷӣһһüͷѪ졣/
֮𼪶ܶ鶼û˳¹˱㿪ʼַķѸûиκηӵؾ͸ɴͶˣ44죬𼪶ȫԼǸ
ڷ֮Ӣ׵Ĺֱӱ¶˵¹˵Ƥӵ£Ȼ¹˻ûе½սļ󣬿ǽڿкͺϵϽɱѾ𼪶ˡ
ӵиBF-109սڻ£¹˳ϵĿϮжѾӢվĹģ뵽һΣյľء
ͬʱ¹˽ߵңطӦڶԵغըЧϵĺãӢ˸޷δͶģߵԿʩ¹˵ĵʳ˰ٷ֮ʮrҪһִеĺըֻҪܷɻԸ㶨ֲ˵¹ȱͺըơ൱ڶսjngȷƵըսĸı伸ġ
ڵ¹վӢľº͹ҵʩɵľ޴ƻԣ𼪶ӵǵԼߡ⿿ſеĺը޷ӢġΪһһ¹˽ǵȫôӢûб¹ռҲѾʵxngⳡս
ԡ˹󡱺źܵr֮սӰǰˮġֲźĸΪĵ¹ˮϮӢһ⡣Ǿһ֧ģӴ佢˵¹˵ˮϮӣô¹˵ľһСʱڽڵд֧ͽס
Ϊ¹˴ʱˮսϵһǱˮѲߺսΪּǱͧսִǱͧı棬սxngõǱͧ¹21ǱͧӢϺɵӰһҲˮϵϮ21ǱͧӣԵ¹ˮµвԶԶˮв
1936꣬¹˱ǰ˽10ʱ޽еõֻʱĳ17.2ڵˮº٣5ڵʱܹǱ34020ڷsh18öף͵ɡԱ֤Ǳͧȫ̴ˮ״̬ͨܣһжõ¹ֱӷͺŵǱͧ21Ϊеơ
ڶӢս֮ǰ¹Ѿװ21Ǳͧ89ң⻹Ϊ˲ӢԵ¹Ƕȡĵ͵жĽ
ս֮󣬵¹޽ǽģҲǶսĩڵ¹ΪǱͧٶȶȡķǾˮװ
Ƚ21ǱͧĸһͬĹͳһ׼ǱͧҪĲȫɺ˵촬װһǱͧҪռǫ̂ʱ˽̬ĵز
ִʩĲøıʷսڵ¹ǱͧҲԵõ¹ڱˮ¾ԼƵͬʱǱͧʼָķʽžӡ
193910µ194058µʱڣ¹21Ǳͧʷϵ¹19391942ȫǱͧܺͻҪ࣡
ţëĵ¹21ǱͧӢͬһ⣬Ǿ佢Ӳɢܵ¹ˮ潢ͧвĻôЩɢ䴬ǵ¹21Ǳͧѵ/׿Ǳͧɱxngԣص䴬޷ٶӮˮµ21Ǳͧһֻ·һ
䴬бһϵ¹ˮϮѣɢ䴬ˮ潢ͧôϵ¹Ǳͧļʱӣ䴬˵ͬһѡ
սʼʱӢ119𽢣էһȷ٣Щ֮һΪҪ𹥻ĲʺϷǱġ׻ȥЩʣµļʮ𽢼ҪϿӡΪҪɢȫΪڶ̴ʵ׽⡣
ټڶؿ˶˵ġжܵľ޴ʧ𼪶ͷܹΪԼ䴬ṩѾʣ޼ˡ
ңʹЩʣҲڼ½¹˵ϮҲˣ¹˵21ǱͧԼsxngӢ˵𽢣սķᣡ406µʱӢʺϻѾֻʣ36ңȫȫĲʹá
Ϊ𼪶ֵǣǰʧٶȣ36һ굽һ֮ҲҪ汨⣬¹һڱʮ21ǱͧһĲңӢ𽢵ĲȴԶԶҪr𽢺̴ʧٶֻ졣ܼ
᧿ΣĺѾ𼪶ܵϢζǣԼĿͶ˴˰ԼԶĻġ
ڶصĵλúĵλ˲Ҫ̫𽢣Է˲پ𽢣1940515r6µף𼪶zhngf20Ԯ󣬵˹ȴһֱû
ΪǸʱ󲿷ҪΪӢذܣΪӢʤĽռ1/3Ϊ⡰˷ѡɴͨһֹ˹κ**ӵڲװǡ֤װô
ڵĵƣ6·Ӣ˵޳ɹȻ𼪶ѾȲȥˣÿһҪΪȱʧһʡ
ʱ򣬻ıӢ˵С
֮ǰڶrսҪʯ͡úȵȶҪ˵ºһԼߡ
սĽٱ˶ȻãټrͶ֮ѹε˲r𽢣һֵܹһҲ٣˷Щ˵Ҳ20һսү޽е𽢳rϴ֮⣬ǽֻꡣһȫƵǿʽ𽢣ս걬
⣬繤ҵһǿȻոͬĻĸ˵ܶԷ͵¹˵ĹϵȴҲ޷̸С
ǣӢפʹ¶޽ܣʽЩ𽢵
Ӧܹҹĳ⣬ǿ۸Ѿǹۼ۵ˣϣֿܹһ㡣
Ӣ˿¶ı޽ܲÿɷЦЦ˵¶ı۵ȷĶǡҹȱǮԣǵıٸҲǲܵġңڵӢͬǳȱʽôΪӦ¹ˣǵӲͨºܿͻףνͬΪ˹棬ǻ̸̸Ľʽ
¶üͷ޽ܵĻ֪˲ų𽢸ӢӢںǵĴͳѵ¹ս⣬ʹ÷Ӳͨн׵ȷܹΪӢʡһʵǮ
ֻʹĻôǰ˵ҪЩʲô
ĺұʾлô˼Ӧܹʽأ¶ʵ
ۣ¼£жѣΪӢȥ10𽢡޽޺Ц
10𽢾Ҫȡǵۺ¼£թ޽ܵҪ󣬿¶ȻŭͲˤȰˡ
Ҳֲÿ¶˷Ӧۺ¼¿ӢڶǺͶ貵飬Ϊ10𽢶˻ģֱûʲôѲ10𽢶ǻƽĲɣ
԰꣬¶·ûпͬȼıһĿ¶ŭ޽Ȼ޺ЦţӦһ⣬Ǿʵϣ10ֻΪ˻ȡ¼һжѣۣ۵鲻Ѿ̸ô
ǻû̸꣬ô۾Ӣ¶ǿӲ
ʱڡֻʱ¶޽Цݼ˵̸еĽǹԸ⽫ͬڻһȨҹĻáһ̸ѣôҽòź֪ͨǽεʹջЩԭǵĶ
ܿ¶ȫҲΪ޽ĸҺӢսͬҲӢµͻʵӢӦѾŷ޾ٲάˣʱһвӢҪֳӡȣǼֱĩrȻʵ
⣬ѾһΪĽҪͷռòе񾭼ֱɱΪڻȨͳֺۣûģȷľٶ
ϾӢȱʣһʣ۲ƥһֱ̹սһȱ磬ܹӢṩЩʵĹһڶֻлˣ
ңܹʿĿҩǻĶУһЩʻм۸ϵƣµӢ˵ΪҪ
ȻѾǲɸıĸxng󡣶ӢֲԸ⿪ﻪģ޽ͬʱҲܽǮףô¶ܹľֻоܵ¸𽢵ˣ10ǾԲġ
ã˵ĻһὫ˼תڵģֻֻ10𽢵Ļ¹ǲܴӦġ¶ʵǵ˵гʽ׵Ļϣܹ𽢵һ¡
ԭ¶Ϊ޽10ҲҪ۾͵ػǮĿ棬û뵽޽ܸ붼ûҡͷ
ΪѾǳ˼ˣ¶Ҫ֪ṩĿɶ͵𽢣ԲַãŶʮ꽢үȫ԰ЩֱӱսִսҿԱ֤Щȹ𽢶ҪΪȽ
ǵģ֪㣬ԴҺɣǡҲӦ¼µĵλǿǶ׺ϿĳУ7ۿڣ¶
ʱ޽ܹЦЦ˵ԼĿģô10֮ṩ30Լ5Ѳأ
Ȼģ30𽢺5ѲһԽɻr޽ܻûôóȥȫԼ𽢡ô˵˼50ϵöܽ𴬳үͰӢ˵İ͹Ⱥӡϡʥ¬ǡӢǵȵصľ»ʹ99꣬ͬʱõŦİĺͰĽ󵺻ص޳ʹȨ
˵ڣ޽ȻҲܺȥȻǶԲԼ
⡭޽ܿϼǺ£ͻȻһëμ뵽ڷ״ÿ¶ϵһˣΪ޽ô϶бĿġ
ʵҲˣܿ޽ܱ˵ԼĴ㡣
˵Ůڼô̫zhngf֪û飿޽ʵ
ǵģȷˡ¶ֵĻشʲôϵ޽̸ԾxngŶЩͷԡ
ô뽫30𽢺5ѲṩzhngfΪĸҵһΪҪӡǡ
¶۾һ˼ĵ޽ܣʵǱ뷨ŻˣȷڿЦô
ҷǳȷ޽Цܹ˵˽𽢲ҽЩӢŷ޵ǰصĻôҿԿΪ¼µǱʽ3Ѳ󽢡
ҡὫ֪ͨڵġ¶ֻôشΪѾΧ
Ͽ30𽢺5Ѳ󽢻ȡӡǸǳĽףʧӡǵֲӢӢ˵ǻ˵ǮԼ£ڱ¹Ǳͧƺ۵Ӣ˵ȷֵÿǵһ顣
֮ӢܳɹҲܷ֮¶ܹԶġ(δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣ĶĻ
()𽢻ӡǵķȻȫȫ޷ͬģҲ˵ںѾռ죬ҵĿֻʣƯֳˣһӡǱĻˣǿɾĳʵzhngfˡ
ңΪ߻ӢˣֲǺˣټӢ˾Ȼһ𽢺ˮӢνȫǽǺԩͷˡ˵˭ܴӦ
Ϊһ˹zhngf˵΢ӺߺߡΪ𽢻ӡǵһˣӢ͹ᶼӸоá
νֶô֮ǰѾ˲ںͼ֮ǰսķ˿սˣȻҲںٳһ˹ĺ档
ڷսе̫죬ֱս亣ûʲô̫Ϊڷ˵ȷһԵģҲ÷õı֧ǿĺҲΪάϣڵ¹Ӣ֮䲩ĵΨһһơ
սʱȻӵ2սѲ󽢣7սн7װ8ӢھڵѲ󽢺11װ6ӢھڵѲ󽢣27Ѳ󽢡26𽢣27ǱͧһҺĸԼСͽֻҺӢӴȴϾɵĺͬ˵սǶʮսǵǾԵս
ȻӴһ֧뵽˵¹˵УôĹĺǵ·ܺ͡ѾӢ޷ӦԵһ֧Ӵ󽢶ˣ˵ӵӢݼԻϵȺš
ӢԶʱغװڶؿ̶˺̲ʹʱӢķװѷ½ʵսڲ500šлڲģվ5Ѯʽսֻ39ܣͬʧѾ200ܣӢʵϵʧȥ˶ڱĴڡ
ӢԶһͿءӢվҲĴ¡ܷסӢĺƣֱӹϵӢܷ¹ľ֡
ǣΪȷ˵ĽӲ¹˵УӢƶˡڼƻͨӵǱвͬʱҲôһ¹Щ۵Ͷɡ
Ϊ˴ɡȷڰ׶˹˱ȶķƽͶݻ٣Ա֤Щֻ¹˻СһĿģӢ齨˰սн2Ѳ󽢡11𽢺һҡʼҷۺšĸڵġHӡ
ǡڼƻĽչ˳µ鱨õ¹ǰϤӢ˵ļƻΪܹӢ֮ǰȡս¹˲ϧ˺ٺάϣЭ顣׼ǿнշ
Ӣ˫һƬսӢ˵ġڼƻֻһ룬Ȼȷݻ˽ķսȻ൱һֱ¹ǿжȡˡǷǿӲĺ͵¹˶ŵ˴ʱ䣬¹ȫӢ˵֮ǰȡȫķս
ܵ˵Ӣ˳ɹˣʣķս뵽˵¹˵Ӫ֮Ҳ޷ӢγƣֻҪӢô¹˵½Ļỹʮãġ
ֻʵǿ֮ĵ¹ӢĺϽͨߵвӾ޴ˣҲʹ𼪶ϧһеȫѹΪԼ߱ݻ
ĿǣȰ˵˽޽ŬӢʮֻģϾ˵ǮԼֻǲģѼǿԼӢ˱ʾȫûѹ
ʼʱȻĲͬ⣬ӡǷһϵ¼ȴǲòı⡣
ʱӡǷǳ֮ңеװ֯Ѿӡȹ˾ĺɾӢ֧ԮԼӡл
ཻ滥ཻս˴ѾѾ˭Ӣ**ӼѾֺѾʾάϣֳطӿսӢ˱ĹԼĺӢ˵սֱҪһ֧ҵҵĻȣԼפĵطκ׼ǺҪӲҲͷһͨӵк
˻ҵľֱӡҳһ飬Ѿʵʧȥ˶ӡǵƿܹƵĵطҲֻʣΪļҪС
Ϊ˸еͷ۵ǵĶ֡Ѿװһʱ䶼õȻ޽ָܻ˶ǵ
Դ˺ж޽ԼʾѾʧ˱ĺû㹻ıȥѹ޽ֵܱ֧צѾԼ޽𽢻ӡ᰸ô޽ܽ᲻֧ͣѾֱӡ߸
ң޽ܲûֱӲУӢǵնΪһ˹ĺ͸ոrĻĽ񣬵ͷǻǻʧȥӡǣû𽢿áͬʱҲῪﻪĺӢ
ӡԽԽΪһ࣬úԽԽպzhngfӦ𽢻ӡǵ᰸ӡǶסˡץһʵĺ㡣
һںΪԶĽڡЭĴɣӢ˴˿޽õһ𽢺Ѳ󽢵岢ֻڵõ˼Ļֻڽĵĵλ˷ǽս뽫ͬ˹Ӫֽһ
µľƣӢҪסԼı¹ռǰǱģһǱֺƣסӢϿõ¹˵½ڶǻǿԮΪԼṩʵӵһϵԮ
һѾǿﵽˣʱ֮ڵ¹лһٳʼҺôʣµľǵڶˡ
磬ܹӢæĹֻԼġһǿ˵İһսõ֤˵˼ս𼪶ǲǾ˹ǳҪӢԿ¹ڵĹ̫ǿ󣬶ʱսʵ
һѡܹṩԮ𼪶ϣֱܹӺ͵¹սȻ󻺽ӢѹСϾˡ
׿ӢһĳӲۣڵǶܷ˵¹𼪶ȫûģ֪˹ֶڸոǩġյ»ַԼһ̬ȣǽԼʥǷֽ
ӢҪ˴ʵӵһУҪ˵Ĳӡأǵº͵¹һѺ̬ȣӢ򲻸ܹɳԶҪĵʡ
ĵṤҵƷһ򲻴Ӣ˷ǳϣõʡعҵƷȻµعҵкܴĲ࣬ʹת¯ַԼԺһЩȽʱµĸҵЧѾӢҵʮϣǽ
ڻΧûвʱڸҪ˶ĸʹûкܴӢڴṤҵعҵƷĸʡ
ӢǨͻģһΪļ𽢣һϣܹͨЩ齫ˮ㲻վͬ˹һҲԲܼĹ
ܹ޽ܵθڵĻôֶֺΪأʧĲӢ档
ǣȻӢ˴͹޽ܵθڡ

ʲôӡ֧ǣ𼪶Խеļ˹ֻ̹ǴԵɨһ㲻ʧs
ΪվԼǰλûкԼЦĻô˵Ұľʵ̫ˣȻ̲˺˵ӡǲӢõ¼֮Ȼ㣬˷ڶǵĵ̡ϰ뵺ϵԽϡκͼկӡ֧ǡ
ǵģǻʽύǵĶ𼪶Լһѩѣ˹̹֪Ųǰ¹ʱԶĺܶⶼ൱ϣܹһЩ顣
˹̹˼Ƭ̣Ȼ𼪶ʵҪ֪ǽֻǻ˵˼ǵõ˵¹˺ͷ˵ͬ⣿
𼪶˵ǵ鱨ԱϢȷǰһʱ¹ڱȷ˽ֳأʱǲ֪һֳءڿʵѾˣ˿϶͵¹ĳܵĺЭ飬¹˲׵ľͽӡ֧ǽġ
ڵĻĵĹ˹̹ü
𼪶˵ͷȷˡĵġ¹˽ĶֳؽıǻļĹǰĻ
ܵ¹˺ͻ˵ǩʲôЭ飬Ƕûֻվ߲ȷģҲԲûļ뵽Ĺ֮СǱ˹̹ǵ˵ԻڶrսбֳʵҹǺͶǵЩĲӸֹ˵ĽȫɵĴӡȣȻһ·жжʿ˺ӣ˲սĻȫûквĻԽǿĺʻк
̫ˡԲûĵ¹ֻǲ²⣬ԺľѾ𼪶ëȻˡ
Ӣ˵Ĳ²Ȼһʵϲʵϡ¹ļĹ˵ʱ޽ܱһڻؾˣȻҲзڵ˼
¹֮ˬıάϣӡ֧ǽʵΪһЭ顣
ڵ¹˺޽̸мĹʱ޽¹Ǳͧȡӡ֧ǡ
ڶrսУ˴21ǱͧսĽ120ҵǱͧǶġƽròţĻͱԽʡʽ
ǼǷҲҪܷѵģڶǵľƣֱǱͧ׹ʱҲóʱռط׻ǮóȥʵݵĶ
ɵ¹˶ڻĵ21Ǳͧǳ⡣ͬʱҲΪԼ޳Īܲ˷˵ķӡ֧ǣű˷ˣ˳ˮ˻ģӰ컪Ӫ̬ȵͬʱҲܸһȽǱֱͧӽԼˮ²һ
ʼʱάϣzhngfһ֧ǿĺΪ룬šжĽάϣĵҲûˣҲûΥС־ˣֻĲ鲻ԸĽӡ֧ƽġ
ڽԽϡκͼկ֮ǰΪ˱Ӣ˵ᣬ޽𼪶֪ͨ顣
һ֮ͻȻ绰ӹ绰֮𼪶sЩţ˹̹ոմϢԶͻ˵Ļ̸ѾнˣǺܿͻù
̸˹ֵ̹
𼪶һԴˣ㲢֪顣ʵҲûʲôֻȥ޽ѯͼˣΪӦԲԣҪϢô
˵Ƭ̣Զĵ籨ڵˡ
˹̹𼪶籨֮ӵһۿʼϵıḻ첻ֿЦ
ôһϢ˹̹ʵ
ǵģϢ𼪶Ц޽ܳŵĹ
ֻǳŵĻûʲôá˹̹üȻûСԼ˺ٵġôԵĹ۵㣬ǶֽЭԼҲǲϿɵġ
иʵʵģ޽˵ԸǶԷӡ֧ǵռĻṩһľ𣬲һ˵rͬ˹Ȼǲ5ʦıǱЭ
һΣ˹̹ҲЦ˭֪νrǻĵС࣬޽Լʹӹ˾һ5ʦԮѾ㹻˵̬ˣ
ȻԶıѾֹĵˣôͳǶӡ֧ǵռ죬ֻҪвǵӡȣһж̣˹̹ս(δĻԽս
()ѾСƵ±ϵӢ˵ȷܺ÷ʱʱ̿Σյǲҵʱ䣬Ҳ𣬴𼪶˳𽢹ͿԿ̶̲ʱ䣬20Ԯųȥˣ޲һطһݣû˿ʿ
ҵľӢ˶΢СĿȱ̸еʱаǵ޽ܾ޼ƿʩˣҳҲǷ˺ͺ˵棬Ӣֻʧȥһ¼¶Ѿͻ˿ú𽢹ģһǿԼΪʵxngԮ
һսֲʲôı仯ĻôӢгֵΪԼһ䣺ֵֵ
ʹಢŵӢˣ¹ȴǿʼԻ
¹޽ܽʹӹԼһ쳣ĲΪһ**ıѣɴˣе˫ԭȵĹϵѸٽ£Ȼ¹ҲҪĵ֧֣ûйıʾԼĲĺϵȴҲ޷صȥ޼ĳ̶
޽ԤϣҲվʷϵӮͬ˹һĻ¹˵̬ζҲ޷Ӱ쵽ԶڶǵĻļʷı¹ʹ˳սôҲû⣬Զľõ¹ģ˫Ĺϵֻܻع
ң޽Ҳ൱İã֪¹ʷϵ״ѾСôİֲôĶ̰壬ڵ¹˵޽Ѿ御¼仹ҳõĺô
ڵλõԵʣ޽ܲԶ¹˫Ҳû취ʲôó޽¹˶˲ȥǱͧ˽ֹģó޽ܿ۲Ź
ҧгݵĵ¹̫ƽ԰˵̬ȷǸֵjng
ΪڶһǿԴӻĶrսȡԺڱһֱһΪһԶԶrѲĶԣӦðѻΪļ
ʢеĹԼ֮ǰ޽ӪһֱǺܴ󣬵ȴͬ
Ȼ޽һӴϵڰ˵Ƕڻڶŵȷ˹Ϊ׵ĺܶ˵ĵǵĻĵĽһŻӰ쵽ڷɱܻrһһΪеĵ·
޽ͨԼĹϵһٱʾԲڶΧˣͬʱҲһٱʾڷɱ棬Ȼ޽ܵ˵ǣջǵƲó
ҲԸ޽˺һεƲõǸã޽˵ȨʥַƲõݵûʲôҪģ඼ʵĶ
ͣĳʯ꣬սĽ¾ڸģѸ½ʱսʱڶڻʯò˵ϵʯµҲǰźֱ磬ֹڵףðɣʵϻĴûڹһ
ֻͨһ̬ȣǾǲϣ޽ܹҪĽĿŵs۹ģܹ
ʵϣ޽ܵȷѾû˼ͷ̫ѸٵŲŷjng裬ǰעҲѾڱϣʵڲ̯Ͷjng
Ȼ˵ǹʹǻĺͻȴȷǲɵ͵ģһˣҪһµģΪܹõĴ⣬޽ܾ黹Ǽ򵥴ʹΪ
޽һΪһĿzhngfԶԶҪһЧֳzhngfܹӶֳصԴ
ūƺͷ⽨һūȻȥ⣬ūxngУʵūƵˮƽͣΪūûͷ׵
ֳҲһһͷǴūƽ˷⽨ƣֻҪֹҵһɱôߵͳλǻ൱ȹ˶ĻȻֳصɱȨֻΪ**ıһ°
ǣڽӡǡΡԽϡկ֮޽ܱһϯȫı꣬ʷ϶޽ܵһٶƺΪȫdl˶Ļ

ѧһ·̯һ߳һ߿еıֽܶͨ˵ֻÿһ춼ҪķǳǳƽˣǶڷѧ˵ȴȫͬĸ
ԴӵynϮ޽ܵõΪһdl˶ķսʿѧһֱڷֳ񵱾ֵ׷֮УһһϮж÷ѧµԽԽԼķԽչԽ󣬶ͷϵͽҲǷҡֱ
Ϊ˶ܷ˵׷ѧһֱǶԽϵ֮УЩŷ֯Ļܰȫ˵Щү֪ҲýѲʱҪУѧҲС±ϳȻҲһٰ
ڲͬˣһ֮ǰʽȨƽ˻ģȻֻϣʵϾ뻪ӹԽ˵ҲҪмµʱ䣬Ƿzhngfô˵Ҳ̨ˣͨȻҲˣ˻ܹһ߳һ߿ֽ
ܿ췶ѧ±ͣ˾׽ԼȫjngеıֽϣϵıҲԽԽjngΪһxngϢ
ǽŶֳ񣬻Ĺdl̡
dḷѧ²ԴһȣⲻһֱεĶôȻ׵ľʵˣ÷ѧ²һξĸо
ѧ¸Ͻץֽ¿
ձֽϵ˵Ĺڽڳͺһֳzhngfάֳصתzhngfֻ55ʱzhngfҪٿЭδƶȣͳѡmnzhЭɷչЭڸԼδѡٵĻʩȵһϵΪrdl
Ĺ5dlĸ׼ȵ5֮㿪ʼѡٹzhngfͬҲ5꣬ڹzhngfлȻռһλã5ڽ֮Ȩùzhngfʽdl
ͬʱ10ڻĽڽԭЩֳֿ֯񲿶ѵɹڷѧ¿൱Եֿ֯Ľ
һ·ͼѧ±㲻ˣ֮ǰ׷Խdldl֮ôûжԼܹ֮dlѾһ˵ˣﻹdl֮Ҳֻģģεһΰ
ڿһƺ̫ˣͷ˵ĶЩֿ֯һֱ·磬ǰһʱΪŷ޾ƽ˷˵ĺʱȴû뵽ʵñ˺ݺ˻ȥ׼ŶܱܷͷʱȴͻȻ˻ĽӹԽϵϢ
ݷѧ֪ԽϴССĵֿ֯һɻģϢ֮Ȼͣ˵ֿҪһ޽ܳиǵdlǲ
һݱֽ֮󣬷ѧ¿ȷ޽ܲûʳԣȷ׼ΪԽϴdlΪʲôdlҪһʮĹڣΪʲôףϾԽϵ״ֱӳһȫdlzhngfʵһҲò
ԽϵҪ壬ЩǰԽjinҪУЩͨҲҪģѡʲôʲô
һеһжҪʱ䰡ܸоʮ²ȹȥɶ١ѧεĸпδǹȥҪսǰñͷսս
ѧ£Ȼ緹ѵ㲻֪ʲôô
ѧ˼rǲҪһʲôֽʲôȵȵȵȵʱȴͻȻٺ
ŤͷһԼֿ֯еĶһĶԼ
ҵȻ֪ˣõôżôѧֵdl·ͼŸոճδԽǼʩеƻǾǹƶûȷأʲôֵýģôҲû취һ°鶼ð
֪ˣ֪Ϊʲôż˼ĽеһǵĶҪúǰ˸̲ˣ
Խϱһɽxngʵķ˰һ򷴶ԷˣڷͳʱڷѧЩֿ֯ͺ߻ЩģȻʲô˶磬Ϊ˹ͬȴҲԺһ
ʱѧǺͺ߾ˮˮ෢չֻϮ˵ʱŻụͨ
ôֿ֯ͺ֮以඼Խ磬ĦȻҲ٣Ҳǻೳռܵĳ̶ȣදһֵȼĳͻû
ȵȡ˵ǺߣѧֵǲǺͺߵһˮˮôôͻ
㲻ֵ֪ողǻ˵Լ֪ô
Ϊ˵ǻ׼dl顱ѧ¿Цߣǻȥ·Һú˵˵ô£
뿪̯һͣ·ߵѧ˵
ϾҪdlˡ˵
Ѿ֪ˡѧµ
ߵǰƺҪʽdl֮ǰȡøʱ˵ǵ˵ߵĸ߲ΪڻȫӹԽ֮ǰܵռܹ֤rzhngfеĵλ
ôô룡ѵͲŭ˻ˣ˲ŸոյǾ£ⲻڻ˵ôѧ¾ڿɲǷڵȨˣǻԽϲǷôһ˵ķоʲôҲûˣ
֮Уѧ˵һԼʶ֮¿϶ԸϵʵǾǾԽϽҪdlˣδdlԽϵǲʲôƣֽʲôȨЩ鶼ɻ˵ģЩdlzyuԽ˸
ǵڻ˵֮ǰγɼȳʵɣϾǰҲ´ߣֻҪͨ˵ܵóѡ˵˿²ΪһѾҷͷһɴԽϲȡ
ѧҡҡͷڶĲϾҲɱӺ
ǵȷʵڶĲΪĶǸǣЦһȺɽˣ齨ʲôǿͨƽ˭֧ǣǾҲǣȻսǿȴǣҪδԼʵʵĿ϶Уֻôһˣɹ˾ܸԼ´ʱʧ˴˼ɽ
ķѧ²üͷ֪ķȷģߵ˲ĵĻôδθ֮п϶ᱻԵǵͷĿһȡĵĻ϶Ź»δɺͷ˵Ľӣ޷ȫƿԽϵʱΧ
ֻˡšȥӻ˰ɣûȤ˺ߵĵ̣ȻҪ̵ǣôҲһ˱̲׼ˡѧε˵ȻսҪģΪ˱Լļȵ棬û˿Ĵ
ʱķѧ²֪ľٶΪԽϴĻһ10ĶսԽսʱĻܻ򹫿ļƿԽϵԴԽϳΪ˻ĵԴغͲƷػӭ,֧֣Ķ
&amp;lt;&amp;lt;&amp;gt;&amp;gtڰĻŵſ±
()Խˣԭڷֳһⲿǿ˵ѹ±ŽԽϴССֿ֯ǷˣЩ̥֯ΪδdlеȨƶ๥ûԸֿɵõȨûԸһ˿ɳΪ½Ļᡣ
һľɳӣľʵʵķʱɳľѹѹӵķΣһˣûˣɳҲͱɳӡ
ѹʧ֮ڶһҵɣ³һжϴƵʱˡ
ĶСģǺܶ˵뷨Ȼˣ֮ԸôҲٲ޽ܵݡһͳһŽԽϣϻĵ棡
භŹĶԽϹڵĸϵ޽Ѿdl󵰸Խʾ˺ãԽ˶ɾڳ޸裬û˻ὫȨĸϵĻսͷϣֻһ̾޽ܵĸ߷һʹŹڲ֪ĸ
޽ȴԶڰгҶȡԽϸȨֻҪЩԴ֣ôδ˭̧ܶνˡ
ۿԽԽԽңѾȷҪ˵ķȻûȤȥЩԽˡϾѾԼˣ֪Լδķ˺ΪԽʧƵȻԸȥЩδȻƵ˵ĳͻ
δɽӵĻûûȥܣ͸һõİ
կȱĵֿ֯ڶҲСС֣ӡǾͲһˣԭ޽Ϊ˱Ⱥ˾ͷ˲ٵ顣ֱӵӡǾڴССĵֿ֯ţëĸ֯
ڣӡǶһ޴ս֮УС֯ܵŽĴΧչ˹սķʵʵ࣬ӡսΪңڴʱǵ̫ϻʡԲķô򶼲ҵﻪˡ
ǿƽ˼˻ũ֮͸ˣϾӡ᲻Խϣפдġ
ҳһĹ޽ȫûżϻ˼һֳصʹӹ˵Žһ²Ǵ⣬๥Ļ״̬ϲּġ
ڻҵĹӢеõ¼ȴһƬ͵ķپԻĵĹ̶ڽŵĽŸۿڵĸ칤ۿܹӦ³õļװ䴬
¼¸нĻһ֮ӡγĶԱȡ
֮¼»˰ΪûȨĵֿ֯Ѿʽ˻ĵΪ˻Ĳɷָһ֡һ¼µĹҡ
ӹ¼֮ûҪdlȻµʱڣֳsĹȫʧˣκεdl˲ˣûйѺûУֻ
ڽ̿аsֲԶǱеģǰsֲȴκһҶִ˲ƣܵӢҸķսĵ¹s۹ԼzyuֻҪǵʷŰɱηİsֲǵʷ϶ռŨƪ¡
޽ܲǸʥˣȻųֶΡ״Ƚ޽ܴʱעѾ˱
ʷϱġ˹󡱺ʱвûܹѶˣȻǺҵĺɱˡ¡֮׷ɱ
ˮ潢ͧȱʧõ¹˵½Ӣ׵ļƻòӺںӢ˽˼֮СʵǶԵ½ƻûģջǾʷһ½жƳ٣ʵϷ˶ӢĽ
һ޽ܵĹƣ¹˶սġͰƻ²̫ˣֻҪ¹˺˴ˣôͿԳûջɹšȡˡ
޽Լдľ籾ϵ鲻¶һ˵ľ籾У޽һ޲·һ߶ڻʺͲӵʱһϵȴ״ļƻ

rգȥûôǺ˵ĵ̣᲻鷳ͼrղŵ꺺һĳݣȻԼΪǳǡ
壬ͷİɣôغѲߣһϹĶ飿ǲôùġrһν˵ңҲˣĲݳѾˣɶĲݳûáǰڸϹֻΪ˳Լڲݶѣ˺ĶĲݳŲڡҲ̫˷ˡ
룬ҲֻĲݳϷѣʵ㲻ʲô顣µЩûԵݵˣǻȥ϶ҪүƤ޵ġ
ðɣǻҪСһ㣬֪Щ˵Ķ鵽׻ôԴǡΪ˱ⱻƤ޳򣬰ǿͬ˼rյ
rЦİɴ壬ûġ
rǵ֧ʽǵ24jngӣӦһ֧沿ӣʵαȨʵҲûʲôΪɹŵϴȻϣԼСܹǿƣԶɾֵ״̬ŲʣڰƲ
ھɾ˵ֻҪ̣ǾǱǹһǧĴͳȫһ¡
һμrյĵ24jngӱһ߷һǹ涨·߽б߾Ѳߡ
rͬһεѲ߼rΪĲݳѾԵòˣĲݳҲjngӵڳԵòˡڳԵǾֻˮɺӣ԰˵Ŀ
rյúܺãƽrΪ˲Ĵ̼ˣЩνı߾ĻĲǺٵģ޽յ´ս֮ǰҪ͵Ҫǳ¶ϾɹŸ·ڻѾǳ̼˵ˡҲΪʲôrպܹԼѲʱ˵Ĳӵԭ
͵ڣô˵ҪѲһʾԼǿģɲɵģ**ı߾رѡʾԼڵrǽ죬ͼrնɷrײһ
rգ㿴Ǳߣиӹˣ循ֵָԶ̳
rվԶķ˿synģΪʲôĶڽ֣ƽʱǶڳȾƵô
Ǹô죿˻ôȻŻˣֻһͨȻű߾jngӵͷȴĲһˣ̯ͱŵ޴ˡ
˻ת۾͵˵ùȥôrŤͷԼӴ׼սڶϵӱȥ
׼ô
rմȥͺ̸̸ֻǹˣûʲô˵ģ˵˵߾ˡ
̸в缪rǰ˳˫ոսӴû˵ϼ仰Ѿˡ
ԭܼ򵥡rǵֻһȺĻôҲûʲôҲһȻˣҸԺ׼ԽˣǼrȻȴһαɹŹ24jngӵƤxngʾȫһˡ
뿴һûоκβŵͺǹʵĴ*ĸҶ**ԡ
ȻһֱûгϹαɹŹdlɾ24jngӵԽΪȻѾ֮ǰ˫ضĬ
̬ȲǿӲһĻǻ˼ҿ⣿**߾jngǵ⡣֧ӲֻһȻͲƾıɵı߾رӡ
ǣƵݲڸϵĽ˵ǸոջûжõĽԴӻrĹ֮Ľ
ЩƵСԼѾrǸ˴үĿˣܹǹԹ԰ķ³ĴĵĹٱ߷
ôЩɾԽƻ˹Ȼٴҡڵ뿪ôԼ飿
һεļע˲һѺֿĲ軰ᡣ**ҪrշܴҪܻͬ⣬Ȼ**ҲrǾôҡڵȥ
˫޷̸£ôֻǹһʤˡ
һͻ֮µ˫˭ҲûܸԷĴɾ5ʬе֮Ǳӻ
⻹¼ĽţΪ˱**жɾ750űͻȻǵ**˱ڡ
ֻǴӾֲϿôһɹŲԭǧĲݳֻ˼˶ѣʵڲһֵôСֵ飬ԭ֮ΪˮԴеһȻҲ̸Ϻ
һεڡϮͱϮ˫ֱ֮࣬һ·һ˹ҵĲ棬ݱһսĵ
ȻɾԼôפȻܲŲʡǽսģӰ˵ĵȼֱӪ˫ӲͶ룬ȵ˫Ҫ֪ʱ**Ѿɾƨɽ뵽˹ɹſƵش
һӣ**ǵˡ˿ԼСڱ߾ϵĦһ**뵽ɹžڱǲβ͵èһצ
һʦվжˣ**֪Уֳص˶վԸŷ޾ƹʱ£ôˣȻ˦⽻ԱȥƤģ**üȻѾɹһѵôҲʱˣϾûǲø˽ġ
˫֣ɹҲ֪ôģƺǾԼ˳ʲôҲˣҹһɾٴ뻪ĿϮһӪ
ϵոճֵվɾŵ̬ȣ߷̾ͽϮжΪ˷ǰࡣ
ǣ޽һݷݷĵ籨н鶼ʱǰ**һʦһʦɾһѾϻˡ

Ҳ˵Ҳж⵽ǲΪж޽һ˫۾ĶסվԼǰϣɹų֮¼ǳŭѾ˺һսľ򣬿ȴûս
Ϊ˲ִ̼ɹű߾ӵĿǰΪֹҲֻλ5ʦѣһֻһǻеʦ5ʦ֮⣬ɹű߾Ĳӱ㶼һЩԭҾƲˡսʵǺһЩٵλ˰ٷ֮ʮ壬㹻Ӧһӡ
ʱ򷢶ģľֲսĻôǴһֲ
Ϊѵ˵˵ȷǰһʱǿפɾʵѲ䵽20ˣͬʱ1000ϵ̹ˣ2500ϵĻԼ2000ܷɻȻվ150ˡ15000̹˵Ĺģʵ㲻ʲôҲ㹻һֲսˡĿǰ鱨޷ж˲ЩӵΪ˷Ҫȷˡ
ôʲôô޽ʵ
пĻôӦú׾жϳ˵ͼзա˵Ĵȷ˵ãǣûͼ¼һĻôǵĿ»˷Ϊзͼ
޽üͷ˼Ƭ̣Ȼն˵ִаɣΪԼ³çսǰҲͷԵĵȴ˵о(δھĻ
()פŵſһվǵ57رѿͬ־ڴϴŵľʱ߼ָӹһȱսֻ̰ҳϣָˮƽһͿ
ѿ֪ǰ֮̾ͽΪһ֧פɹű߾Ĳӡ57رľѿȻ֪ĻĵЩʲô
ڱ·þӣڻʣκ˶ɻĵսͼΨһȷֻⳡս׻ʱ
ڣѾ˵Ĵϴѧ˷ķѿͬ־̾ͽ¼޷Ŵ
ϴʱΪֶΣѿƵСĽ˵ʵı֢ȷȹٴxngı֢ȴɹŵľԽ
ôǰߵı滹ûлôΪܹһʱõǰϢѿƸɴཫԼİ칫ᵽߵ̨ԱߣԱԼܹʱ֪½չ
coߵͨѶعͷҡҡͷѿƵ̾ոյһ籨˵ɹ˾Ȼ˽Խ˱߾˵طϮȺѵô
ɹսҲǿô˵ǰվѾִ߽硣˫ǰս˰˵Ľ״ȥ¾̫çײˣɹˣҪǸԼôһ޴鷳ͰĪˣ
ｫһȺ²ɾ顣ѿҲֻܼϣڻ˵ľӴ˲С˹ЩɹһʶˣԼĵ57ر׵ĵùѾĻӴϴлɲΪ˰ԼxngĴԭϰ
ڷѿһĴŻ˵ĶʱͻȻķjngȴ쳹ָӲÿһռ䡣
ģǿϮǻ˵ĿϮǹȻҪˣѿƴʧsľshڣսǵķˣϽȥҪԣϽҸȫĵطҶ
ѿƴСеһȻһ·ֱ뿪˷ָܵӲ
ոտȥûжԶѿƱ㿴һľԡԱһָΪҪĿ꣬Ͽû˻ע⵽ôһ۵ĹľԵģ̴´ͣͣҪ³
һߺţѿһƺ˾ķӦٶȲҪȥ᷽̣˾ѳͣ¡һ¿Ż˼ʻԱæһɲû¹ʡ
ѿ˿ûʶ鷳Լɵģݺݵĵ˾һۣĥŻͷôѵһ۵Ļ쵰תȴķjngͬһˮͷϣѿ̱һ˵˵ķɻ͵ˣôйȥɶ˾Ϊôһ¼˵ԼxngǾ̫ˣ
ͨѿ̲ܲ˵һͷ˹ľȻСеĳ˾֣**ĸϽѳߣѳͣѵҪѻ˵ķɻôҪô
ѿȻһϲͨǱıȴʦͨóĺܣҲڲпĴϴҴƽƵ˾
һֻи߼ٲܳС뿪ָͣһ۵ĹľԿ϶˵עģżҪ˾ѳߣ֮˾᲻ĿվϮǾͲܵŵˡ˵ɶ˾ըã
ƨſ˵Ĺľ˰죬ѿڿһСĺӰջ£ȻҲûл֮еըûе
ԭһѿĨ˶ͷ亹µ૵ձȺ쵰ǸɱȻһزס
ֻӸֱķѿȻԼձװķɻfw190װٶϵľ޴ࡣͬҲȱ״վǺѼʱٶġ
ҫͬһʤһķѿƸոջصָӲһǽһ˾ӳȥιڶΪָӲİȫ100ָӲĪ˹Ʒ籨Ԯ˵10ѾʼᣬĿվոնǷ˿ϮԮʱǽסأ
**ѿһʦ120֮⡣ʦΪֹⳡսôģ֪ǣԼ֧ƾȻڷѿƵĿһʮ౶10jng
ڽӵ˷ѿƷʮ𼱾֮Ī˹Ƶ˹ֲˡ
˹ֽӵжϻһεͼ̽վʵΪr׼Ϊ黪ĵĽڴʱֵĻǸצ޽ܿ¾ͻһ۵ıǩʱͻĵĴģͻҲͲɱˡ
ʱ˹ֿǲ£ŷ޿һ޵ֵСӰһҪǺͻıȫսʱСһ֡
뵽˹ֲȫһСӵĿֲ֪ģɷı档Ѿr˵ʵжϳսҲǸߵĿֲĴڣµǻĵıԴ޾࣡
ͬʱ͵¹ͻĿս˹ֵӻû¿ߣȻ򲻸ôɵġ
ԣ˹ִӵ˼ǳˡ򣡶ҪļòϧһУǰҲҪû֪վ۸ҪϸҪñڵ׼
ֻҪܹû˶˼ɣҺСһ۸ԼǾʹ󹦸ˣ
ȻҪɲôܹɵģд֮˲ʤΡǰǸѿҲҪ롣
գ˹뵽˰׶˹˾ɷ
ŶrսɷȻϤԶ״ѡˣҴҲ˹ֵĸǿɿġ
ںͻսɷϿɵģȴڴʱһսΪ֪˵װԶԶվվܹɻ˿ûдģװӡ
ɷõĿսʱվʽγս֮󣬲ȻĻ̫ԿˡڼȻˡ¡ôҲӲ
Ȼ޷⣬ɷȻȻ뵽ȡʤҲվһᴫͳֹǲ̹˺ͷɻֻеװͬҲˣ˵վӵĽ˼붼ǽִģսϵġ
̹ˣս֮װ̹15000ڵڶĵ¹ӵ̹35002200ŷ޾´Ҳ˵һͷ1150470һսʧǧ̹ҲҵװʵͷϵˣǶ˵ȴǸ¡
ǣɷһӦ˹ֿҪԮŷ޷СӵľѹԽԽ˹ָԶûԮȷôҧճ57000ˡ542Żڡ498̹ˡ385װ׳515ܷɻɷΨһҪٶȷ黪˵Ľ
ǵԻĵĹƱҪǿӲһõļԾɷΪھвȷ·ʵڲʲôѡ񣬿Ǿ·Σǰ˹ֵǰķѿ´ʵʩͻҪѿƵĵ57رڴ󲿶ӵ֮ǰסˣܹɹŵľ֪Ѷãֹˣʧһ57رҲ㲻ʲô˵顣
ӵ֮󣬾ܷѿƱһԸ⡣˹ľһҲΥ
ΰ˹ͬ־˵¶Ƿӡ㲻ǾǷ͵õԴԴķѿȻԡԶȷ˹ͬ־˵͵÷ǰûеˣ
ǵģѿͬ־ĵ57رǰûһˣ鵽վûн׼֮汨ҲϢѿƵ10ȻûӰ飡
ǸĪ˹Ƶĵ籨Ѿȥˣ˵֮ǰ10еģѿƻҪҪԼԴˣ
ԣó֮ķѿͬ־뵽һ⡣ǾǷ£е˻ܵҪûе˴ҲҪ
ӵ˷ָ֮Ӳǰ߳200ķѿתȻ²ӵ˶ԼɶͷԣǰһӰûУȥ˭Ͼô˵Ҫִеġ
ǺããɹŴԭϡ˵ĸʼ˿ͻһʱ佫͸Լ鲿ȫϳ֮󣬷ѿĪ˹Ʒ
ΰ˹ͬ־ȷ쵼£ӢµηǿУڽr8ʱɹ֮ȫ
ֻ籨ô˶ΪѿǸͬ־Ǹ̵֣Ȼһʱոʧأѵ˸˳ȥ˹ҲˣԭΪܻһҵսڿƺ뽫ͻĹģ󻯣Ȼô׾ͱ˻ȥ
Ȼ˹ֲ֪ǣѿƵĴ󷴻һҲû10ӵ˷֮ҲûУ˵ӰӶûżΡֶһ˴ٳ̾ͳ˻ȥˣȻᱻѿƵץס
ȻѾˣѿȻҲеû¼ľͦű߾
ԺɷִǰӲʱ򣬲ʵԷѿƵĹʾͳֵĿ϶ܹǿɹţһľ˵ʵ̫ѵˡ
ɷɲһƭˣܿͷ˲ԾΪѿƵĵ57رûʲôҽĺۼڵĵӶû
Ǿս֮ľô
ɷһ׷£ѿ˵һʵ
֮ǰŹȵһѻ˵̧10ˣһҲƷģȻrԼûʲôrӹˣôʱʦԮˣڱ߾Ƕţһ·ѿƱ˽ڡ
Լȷ˵Ĳڵ˹뵽֮ǰĳͻԼĿվͣĿ죬жϻ˺ܷܿһģĽԲŷԮĵ籨
ֻ˲ûйɹţֻǳ鲿ӽ͸νķ˲ǽ˵߰ˡ
ѿôһ͸ÿЦõɷҲûй׷ֻǺݺݽѿһ¡֪Щڴϴ˵ʵģҲûжԷѿƱʲôڴ
ǰߵ״֮ɷԥ߾ȥǹ̷شطʱ򣬻˳ˡ
һιɷԤϣΪʱƾҲֻ7ʦˣ̵ֻܴʦһеʦЩҪսں󷽶ڻ20פɾȻܣȻδս׼Ͳӵ
ǣֿƲܵ£ˣ
ʵ֮ԲԼӵδɵʵҪһɾȻɷԼ
޽֪ɷͷģɷĵͷѿƵͻϮϵһʱѾ϶Ҫսˣ
ò˵һڶ㶫
ݻڴ,ԺصʮĻﻢ
()ĵ沿ûɲ𣬵ȴζſվͬûɲ
ʵϣڳͻ֮ǰڱ߾ĻѾ޹ҶڻΪٵȼͺڵĵ沿ӣվıսΪҲ״˵񾭣Ի׼ڵ沿ˡ
ڳͻ֮޽ܽһԮʹ߾ĿվսɻѾӽǧܡ
һεĶͻϮжԿеĴ
Ȼûа취ڵΪôΪֹվĽֻڿдˡңڶսƻУȡԿҪһĴս֮ǰվĿǾԱҪĴʩ
֪Լڿռսʷ޽ʮ׿дҪxng¹˵սϿڼʹ̹˵ʤʵжڿҲǾԺʤܲɷֵһ֡
ԿΪֵӻ˾Ե¹ĺըԼǶսڵ¹ҪսӼֱǲܵģʵĻôûеǰʺͲӱʧ롣ֱһ˻ı
Ϊ˶˾ĿϮ¹˲ò乤ϽУһȴִĽЧʡ
޽ܾҪ˾һɹŵգ˱Ĳѩϼ˪ִսþǲټ˵սʽһƾƴսһϡνսȻҲǸЦˡ
оǰս֮޽ܱһƶһεĿϮжΪɷŸոյִǰߡǰ鲻˽⣬Ҵʱǰûɽ׼ɷҲ벻ǻʱ䷢Ϯ͸¿վشձӵĻᡣ
ʱһοϮķɻȫǻʽɻ¿վͺš
컹ûɵ¿վս̫ոʱִվɹžڵĸըк£׼ձӼûκηںըʧ˳֮ķɻ
Сʱ֮ڣɷб㲻ˡԮܹʱִĻҲܹϺ¿վƽȴҲ׷ϵġ
ո˽ǰߵ״׼չֵɷûüͱĿϮһͷһ
ͷһ꣬ɷŭˣ޲̱ʦɨƽġǺܿ侲ɷһᱻŭҲȡrĳɾˡ
侲ɷһ⡪Լûս׼ڽȷһǳõʱѵԼý׼ô
һεĳͻʵͻȻǻĻûа׼ʱ˫˭Ҳûս׼ƴǰ߼Ჿʡ
ɷ򲢲ΪͷϲڵһߵĲܹǰʲôΪҪĲӣζҪʱ䣡
ǣôŲȻɷxngڵȴӼ⼸һթ
ΪԻɷʵʩǰмƻĽսƭж
磬Ϊʵ̹˹ͻȻxng̹жȥȻǰزϵʻԴվ̹˵ϰΪʧȥҪjng裻
ΪηͼɷѼҵװðᵽǰأģ´׮ɴģµļΪվѾ֮ǰĿϮԪ׼ҪʵʩȴԮ
ΪֹӿпЩƵɷ򻹺ʷϵ¡һÿαװ̹ˡüˡٹƭ
ɷһֵȷǰָӹٷjng裬ʼĵȴԼԮӵĵ
ɹŲԭһ޼ʵƽ̹սװײȻǹؼеĹؼΪ˲ִ̼ˣ֮ǰ޽ܲûڱɹŵĵ̹ʦһεĽҪ൱ʱܹɲӼᣬ͸˿ɳ֮
Ϯ֮5ʱÿ춼ϵվʩſѹվĻзըȷվʱ޷ûʩ
ɷrսʱ֪ɻɻĲ࣬ûԼķɻӭУܹжķɻһʱתأͼԴ˱ʵڹؼʱʹÿ
һɷ㽫սϿյƿȨó¿վҲʼľҴϮվɻתϮվĵ沿ӡ
ĺըɷվֻܶ棬ͣȥҲĲӵֻܷŵϽС
ɷ׿гЧսƭǽǰ߲Ӹƭ˹ȥжɷ򼴱ҲڽڣΪղıݣվᵽ㹻ĲٻҪµʱ䡣
ǡɷ򲢷ǳˣΪ˾켯ɹģĲֵµʦǿνħ
ڿϮ֮ĵ졣һ֧ǿо죬ʵ޷Ԥʱˣɷ㷢籨λʦѯʣֻһ仰㻹ܲܰʱָλˣ
λʦڻص˵ѣ
ɷص˵ãڽʦְòı㣡
ڶʦȻҪԤƻСʱһΣɷûλβһʦĽֱͣӽԼ˾ָһȥʦְ
գɷѪȷվӰٷ֮ʮϰʱִԤص㣬šΪ˱ҹζ࣬ɷڲӵֻ֮òϢ16СʱȻ㷢ͻϮ
³ͻȻټһֱ׼ʩơɷͻȻϮܿ˾棬ڱ߾ļƲӺܿ㱻վĸˣȱ̹ƾԸͬȱٻеӵrһãһײ˾Ϊˡ
װϵĲƾ赲վĽһʱȫı
ӵ״ҪƾǺõö࣬ͬҲ޷ɷӴĹǰ̫áֻܻ󳷡
ȻʱĲӴ󲿷ֶǲʦҺܴһֵĿȥˣȱʧʦû취ڴԭܹ˵̹Ĵ
ۿųѾܲˣӸɴ໥£һشԮɷͻϮĵ죬3ʦ㱻ΧǵΧĸվַų
ɷվӱ֮ǰΧȦڵ3ʦȫߣڽӦӡ
ΪܹͻķȫʦɷνѪ˿˼ԼǿоȻʵǿӲӲѰκνڣȫԸʱҰս¡
ɷսȷ˵ãô˵Ҳֻʦˣڳ֮ж˼ȫͻڵĲƲӣôֵܵסԼ4ַ
ңʱɷǳżΪ֪ΧʦӣЩϾĻӰ쵽ӵľսսپǱġ
Ȼûкֵɷ򲢲Լȷѡ񵽵ζʲô
ȷΧӺѾĵϵѾɷ򳹵жˣеϵȴȻͨ衣
˺¿վʵձѾ׵Ľ˳ʹ¿վ޼ɵ򱻰ΧĲӿͶʺԮ
ɹŴԭƽ̹ΧĲ˵ҵһƽ̹ĵطƽһʱҹսṩ𽵡㽫Ա˻غ󷽡
ϰҰĵ乤ΧʦǵûеǳܵƽʱҲԵõĳ㲹

ɷͬ־ȥаͬ־Ѿ̫ˣƷǸʦѾ12ûкúϢˣоһֱսҪǿ˵ءôȥ»˵ʦûбǵĶѾˣ
վԼǰһݵķѿƣɷϲˡòϣѿƵĻǶԵģĶҪϢʿʵ̫ˡ
Ӳʱһ֧ոմǰ߳Ĳһȫƣĵؾ˯ɷһԣûܹܹ800׾ȫſˣ⻹ӡеô
ɷ֪״̬ĲӷǷǳģòͣϢôҲ˵һۼӣϵЩɻҲǺù
֮ǰĲΧȦڵóս죬ֱӵĵֿҲֻ΢һѣȫûԪ˵ļ
ͨ鱨ɷ֪ԭͨʱ޿̲ΧȦڵԮ
ͣĻ֪ϢٴηʱȴǵȻʦô4ʦ5ʦ
Ǽֱ͸ˣ
ɷԥһּ֮ѿֻ̾˿֪ԼĻûˣȻģֲԤУôȥܿԼͻᱻɷӽֻٴȰɷͬ־ȻȻҪôҲǵĺձæɣÿһǵĽǶķɻڴ̫ˣҪȻϢϽҲ԰ǧҪٳֵ2dlװõˣ
ѿƿеĵ2dlװǸոյ׼Ϊͻʹõװײӣrս֮ŷװײ齨dlװײӡս൱ɹۡ
ɾôһɷĲӣȴо;бˣĺը͹ХӰεβ˵2dlװһ·ȵװúװڵʱѾֻʣװĹģˡ
ѿ2dlװõ飬ɷҲ̾һ֪Ŀǿ󣬵û뵽Ȼǿֵزǰɴûվһ֧ʧȥս
ȱεεɹŴԭÿ鷢ӵľ
İɷѿͬ־ǵһǰ߻Ѿ޸ˣ͵һ֧սӽפΪṩڻ˿ڻǵĽ˳ܶ࣡
ɷЩ˵ڰοѿƵ˵ڰοԼɷԼеķɻΣڽбӲдrվݺһٵĿվô¿վĶ֣
Ѿ֧սӵĴˣɷֻϣ֧ӵܹΪԼ׼ΧȦеŸոնըϵʦĵִﲫһѡ
ϣļܹһЩٸһЩʱɡ

ҵ˾ôģѵ㲻֪ǰǿ3ʦ˸Χˣ
̧ƤһЦҵ˭أܴʦ㲻ڲ׼ôܵˣ
׼׼ˣĥĥ˿㣡ܲ˵ڿǸžȻ𰡣
ЦҪҪͷȻ𣿾ȻĲǣǿվǰˣǲǾȻӣֻҪúסɷռǵĻǰ汻ΧʦͶˣ˵ˣ⼸ʣʺϿվսǰʵʵĵŲ룬ˣǲȥȻȥ¥˵ʮһĻع
()˵ȥǨǻȥǨ
Ϊ˼ԼĲӣԼǸɷȫΧΧȦڵʦʱ䣬ʦҡҡy׹ѾƲվѾԸĻжԿе֧Ԯʱȴ޶ȵĲڵˡ
ĸװʦԼеʦĸʦˣټϱۼ12ƾʦ1ʦ1еʦѾ㹻ɷһıǮˡ
ռݾƵĿڻ£̹ΪȵķʼˣɷĽж׼Ϊ˲һߣǱϾȻΧ˰ΧȦڵֻòֱôܹ赲סװͻϮ
װײӵĹǰʱ䣬ɷķ߱㱻׵ĳ壬ţһģĻսˡ
ĸվʦԮ·ϣϣɷĸΧ3ʦʦɷĸѾƣˣͬǡǱɷϵĹĥƣɷվΪϵǿоԼǿȵս¿վϢĿϮɵġ
ϣǸոջվߵͻȺԼϵĴӴܵվӣǵΧдĻƾڻͼʹˮЩƾ˵վӲ̵ȷǿѣǴһ˳ȴûʲôġ

ô˵ɹǱҳһˣǰںǴʱ޽ܵȴûһ˿Ľţɵ֣ԭҫһݵ¹ֽ
ҫ޽һ̸ۣݵ¹ֽ¡ôֳɹǱȥˣ
ɹѵûйϵô޽Цʵ˵Ŀɾɹŵ鰡
ԣ˵ĵȷɹŵ£ǿ¹˵̬ȣǹٷıֽȻȫȫĵˣͨƪǣⳡս˵һ˵ôɷн£Ҫ֪Ϊ鶼ǵ¹˲߻أȻ֪ôҫ˵
ҫ¹˵־ٶǱΪ֮ǰǻĵȷ֧ԮӢ𽢵Ͽǵ¹ҲûҪ˾ɣϾ˫ڻû˺ƤⲻǸŰͬ˹Ļô
ңǻĺ͵¹жЭ顣ȻʱЩԣôҲûҪվһ߰ɣ
ֿǣҫܾ͸ŹŹ֡
ôô޽ܷҫ
¹˵е֣Ҳұ֤ԼĲ²⵽ǲȷΪпǵ¹Ի˵ĶΪ¹վԼһߵġӶjngǵĹжҫ˵Ҳ̫ף᲻̫¶ˣϾ˿Ǻ͵¹ĹϵӦûǲģ¹ȫûбҪһȫ޹ص¼ͶôĹȥ
ڵĵ¹˴ݾ߲ûƭ˷Ǳ¶ԼĽͼ޽ʵ
ҫ˵ͷǵģֵ飬Ҳ׵¹ôʵͼ⽻ò⵽Ӧδ¹˵һձ
ôΪʲôҪ޽Ц¹ôǵ飬ֻҪԼľͺˣûбҪô˵ģܿ죬¹˾ͻǵж˵ǵͼ
ж˵ҫʵ
ȻġΪ˲֪¹˶ǵĵôʵϣΪӦԵ¹˿ܷĹ˹ڵ¹˽֮ǰѾڲ÷ˣǹϷֲ͸߼һΪ˹һ¹˵ķߡ(.޽˵¹ڱֽϵЩΪƭԼսͼһСӻǴӶ֪ģ֮һս¹ôֻΪڸǷսʱѡ
⽻׼ɣ¹˺ܿҪսˣʱ򱻵¹˵ͻȻôֲʱ׼ӦԴʩ
⡭ҫɻĿ޽ܣʵ벻Ϊʲô޽ܻ˿϶¹˻ڽڶѵΪϵǷݱֽô
޽ȻҫԼȷ¹˻ܿΪԼ֪ʷСӢ򲻿¿϶һʷϵĽĿתͶŷ޽ʣһ
СӻǴӶὫԼĺƽһֽյ»ַԼϡСѾĥʱ׼ˡ
ʷʤдʷļǡ¹塢Ȼ˺յ»ַԼ丽ӹȫս˹ֵ쵼֮·ֿչΰս
ʵϣҲʡ͵ĵƣʷ֮ǵ¹˹ءΨһԭ˽ƻķrڱȵ¹Լûȥҵ¹˵鷳¹ȴ߳ˡ
ܶ˶ΪСʷսǸ޴Ĵ󡣷˫սĴɣʵСٴҲ᲻һ㣬ֵµĸ߼ͬҲһȺǶףԼȥ˾ͻ˴Լսڵ˵Ĺϡ
СѸ·ʼӢ˹ֺĲıǲŵ¹ûдӢ֮ǰͻʦΪˣ19413£ͳʲƶˡսԼƻƻȷ612rʼ¹׼ֻƳٵ7¡
һƳ١õ¹˵ʮǰ622rͰƻûƳ١ƻĻľǵ¹ˡ
޽һֱΪյս׾ӵı־ʵս֣ΪȻڱ߾ڻرЩȴģģ˹һֱŵ¹˻δӢ֮ǰǰߵվķսȻ޴̸ҲΪ¹˳ڵĻԻʤ춨˻
ʱУСӵȷ֮ĳͻΪԼġͰƻڻ˼
¹ֽճͻ˹ָӿ϶СҪڸ㶨Ӣ֮ŻԼˡȻĻ¹˲һǺصĳͻ˴˵΢ҪסȡʱӢô
˹жϵĽԸɹŵͶjngˣԶʼǷxngģѾõ˳ʺͶrʱڸûмŵyټŷ޻ĵ¹Լŵ谭ģᶨ˹صԸ
ǣսԸȴԸȥһͼ˹ֱ޷սֵˣʲôʱͣսֻͣͣսǶһܹ˵ˡ
˵ǣֹ˹֣޽ͬûмȥ˼Ϊû׼ͬΪ¹Ҳûý׼ԼɹԽԽֻʹվɹŵͶıԽԽ࣬ջԼԿͷôСռȥ
޽ܿû¹˳ͷĴ㣬ҲûпӲͷĴ㣬ڰͲⳡͻϽԼøʲôʲôȥȵ¹˺˴֮˵ǵ¹˽Ҳã¹Ҳãֻ֮սصŷ޳鲻֮ǻĻˮĻᡣ
˫ԸȥĽǣԵûͼʾһ´ڸǰͣʱ˫ˬһڴӦ
ʵϣһѹûĵͣģ˵ˣװģĺвܺãã
û뵽ǾȻôһ˵˵ӦֱͣĿɿڴ
Ĳ鲻Ըĵͣ£˫Ѹٴ˺ƽЭ飬ݺܼ򵥡һлָͻ֮ǰԭ״̬
ôձ߾ͻڿʼ28֮ͷβĽˣĪʧ3ˣվûͷûԵʧ5ˡ

Īĳͻ֮һз·ֻص죬ճͻصվŷ޵ӵĲ𣬽ʹáƻƶ㽫ǰϺ418¡
Եģ¹˵ġͰƻȴΪǱͧɱս˳ʵʩǰˡСӿӢױǱͧսϿѾʱˣҴʱӢҲûзŷ޵ʵóвȵʰ֮ŤͷȥһϢӢ׽ⳡս
ʧĻһ˼ս֧Ӣôõ֧ԮӢһֱ¹Ȼսľ
ʹ¹սġͰƻĿǡǡǱսⲻò˵һ̡
1941518rġͰƻˣһʱ֮䣬յ±߾һƬ̣֮ǰһֱ׼վһֲټ˹ڲǰ״ºʹռݾƵվڼʱ˱֮ǰڻɳıε˹ֱɵʮĻ
()սϵѸٱȫΧһϵеľƶ
Ӣڵ¹˵ѹ˿300˵ĵ¹½ͷ˵֮ǰӢԸˡ
ˣڵ¹֮ǰڲһ˹Ϊ׵սɣһڸٹ̵Ĺɡ
֮ǰ֮һֱ̬ԭ˹һֱ֮ʩйٹ֮⣬ҲսɲϣĽսʧ
˹ϣܹһսȵ˫jngƣһӶСĴթĺô
Сĵĳɱ棬˵һ磬ҵһսʵִ֤ģսеĳûٲ׬Ǯ⣬ӢĻ۸ϲһթ
˹Ҫʼʩŷùһµ״ȴòýΪõ¹˻ô˿õľأͬʱҲһͳһŷΪδǿС
Ϊʷΰͳ֮һ˹Ȼ֡ԣʱһԼ˵Щ̵ĹߣӶ뵽Եսȥ
˹鷳ûһԼŵΪսڣ˹ҲҶùڵԴԼݵ¹˴һϮ¼
ԡΪܹﵽսĿģ˹Ӣ˳һת
Сûз裬ԼǱͧȥһ˹𼪶֪Ҫȵ¹ֻнڲսǼֱǲġ
ǣ˹𼪶ӢһȻ޻¹ˣɴ˱˵սˡ
𼪶ûа취ˮڼȻ˹ҪһƣôȻԥĴӦ
Ϊxng𼪶רѡһΪɽɽŮ񡱺ŵĿ֣ŰСڵĳһǧ˿ͺʹԱһһ޴ѣ𼪶ţʵĻ֣Ϯ޹ƽΪ˵ŭ
𼪶ԼʲôҲһعⲻԼӢǻxngģܲôû֧ԮĻȷӢܲܵȵ¹˻һ졣
ϢǱͧսӢϵǲòʼ̼ʳҲͣ͵ľأ޷бҪıս
ɽɽŮ񡱺ŵĳûյ341һŻСŮӢԱƬΪ֮˹ԸԳúͲμһսʱΪƵֶεĵõս
ͬ˹
ŵ¹ڿͻһ·ƽĪ˹ƣ޽ΪʱɹŵˣǣһԻĵͨ뺳˹ֵǰ
Ϊ¹Ĺƶͷö˹ͻȻ޽ܵͨ뺣ȻǱף֮ͨУ޽ܲҪɹţҪվʺͶr仰˵ҲɳԶõȫջء
Ұļ˹˵ȻǸܴӦģ˹ִӱжȡû˵ҪЩʲô
ȻѾԶrսװ˵ǰȥԸ¹˵ȷʵû˺ͻĶԿʱǣ˹뵽ˡ
¹˸ոʱ˹ֱͬ˹Ҳͬ˹֮ĹϵѾѹϵˣҪԿ¹Ӣ϶Ĵӱһ
ɹŵλ̫΢ú͵¹ϵһ򲻴Ļĵõôǽǳ׵в·һ֧Ԯʵߡ
ڵ¹ǿƵˮκͼӱͨ·֧ԮʵΪǽɱжΨһȫ·̫ƽ󣬽䵽ˣȻ·ĸ
˹ֵԤƣֻҪӢ˵ǿ϶ʩӾ޴ѹȷ⵽߼йϾֻҪˣӢʵѾܻȡսʤˣⳡս¼Ż˭Ҳκβ˭ӢϿŶգӢ˵ɲʲô顣
¹һ֮һͳŷޣôŷ޵֮᲻һͳأ
˹ֵĵеģӢͣµľٴҲյЧӢһֱɹŵľƣ޽ܻΪͶСӵĻΪһԺûѣڿƺڳ״չ
Ϊֹ޽ܵĹһӢһǿӲıʾ޽ܳɹţͬ˹սпܻԻĽս״̬һ´ĺôϢͬ˵ȵȡ
һܲӴ޽ȴƮƮĸԼ᰸ɹšʺͶrȻļͬ˹֯50ӱǺжֹ¹˵Ĺơ
50½֮ӢֱɵˣڱǺжɲ̫ƽϣˣһֱ͵¹͵ϣƽͬ˹Ӫ֮󣨡¹˱㹥ϣǵ¡ǲ赲ڽӵطӢڵкĿ޽֪ʷ½˲٣¡ıǾźϿ˲١ûк֮ǵɳĮ֮չʾĽթһ·ƽƵĹ˰ۿҪɽжʿ˺ˡ
ֹͷͬ˹׼50ȥжӢ˼ǵһʱ˸ˣʾֻ֧ջعΪʩѹ˹ڵôһơ
Ӣ˵ĴʵʡԼԶǵһλġǸsħǺСһµźãȡ棿ʲôЦ侮ʯǶԵˣ
Ӣ֮ȻҲ˵ܹͬ˹ⳡսӮһˣһĵ˶࣬ÿСʡ²
ǣҲĬ޽ܵ᰸ʼӢվһʩѹ
˹û뵽ԭӢȻô׵ĳԼϷͨ뺣˹ŭˡ
ŭ֮ȴûκΰ취
ô죿ȥҧ޽һڣ
գͷö˹һ⡪ϣ
ӢΪʩѹͬΪʩѹԣһΪȫֹɹŵһֵճͻΪľҲûĳжͱǵļƻӺ
϶Ӣɹŵ˹ָɴ־ô˵Ҿǲ̸Ҳ¹壬Ҳ̸ĸңǲס¹˵ˣ
ӢûĽɹŴӶϿҪļ˹ֹ¡˲ŸոտʼսԱ˾ֳָܹɱҲֻлˡ
˹ôһˣӢˣӢʹyۿԼʿ˺ʱпܱжϣľҧŲɹŲת۵˹˼Ҳô˵Ǹ߹սװѹû£û˸ûľôɹո
֮޽ٴһ᰸Ǿǻı֤ձ߾ͻͬʱĿɹ֮ǰǺжҪɹŵȵǻȥƤֻҪӢɹǻĵʺͶrӦлռͿˡ
޽ֲտȷ̬ӢȻϲ̺޽ǩһݹ֧޽ܶҪ󡪡޽Ѿŵڱ߾սˣǻʲôɵĵģ
޽ͬҲûаģȷ㶯óս˽Ͼǣźʹã
±Ĭֵԭӵƻǰһԭͺ˵ûиr֮սڵǿˡ
׼5ʦڼǴʱһ½5ܵ4ʽըһͬͻװĿмͻİֱȥ߿ո٣˵Ŀվ޷ֹʽըжվͬûаװһ㡣
ܺըĿҵĺġҶȱ
֮һбըͶĵӰƬ͵Ī˹ƣ͵˹ˣͬ˹֮Ų໥ʵǰһջǻĵʵ
գӢĵͣ£׷ĵĹΪΪķԶrҪֻȡɹźͳʡ
ĸºŻԶжվȽŸһɻķֵİdl֯Ϊrжʯ¢ϵλ춨˻
ҵҪĸҶȱΪƽأ½ϵ¹˵ʽǿлǵ涼ûмϵƣڶʧĪ˹֮͵¹ͣЭ飬˴ƬشӶʵ
ߣŵ׵½ʧܣԼĳ¯¼Ųò˶š˵ǲ£ǵ¹ȴԼĳбһĺƽ
źƽЭǩ类ֳԵ¹ΪĵŷޣԻΪĵޣԼΪĵޣ⻹Ӣ¼֮ǿֳ㶦ľ
...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw