սӢ/:
״̬:᡻
ݼ:
ңԶδֳţĲзţĲŹӡ
Ļô·ǷȻǰǰգ򡭡һߵս......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һ£һߣϣ
ѸڶĳɼˡʽϿǰվڽ̨ĸɱͷɨһȦĿͣѸϣֵʮǿF
ʮѧЦʱɱͷҲ֮£λᣬȴζûһҪֱ׼ֻFFõ
ٶȷŴϼĺЦŵſһЦ쮳ᡣ
ҵŶFΪⱲӲѧּƷأ
¼ҶӣȻͶذ
治ַ֪ôѧԺġߣǿżǵǮ
ҳЦУֻб㵽ֵǳѸȻţǿɬ
ŬϰôãֵҲֻʮ֡ƺܴѧԺҵļ¼ˡѧֵ꣬ӶʮߵʮǿȴFFһǸŰ
֪ˣ͸ùԹԵصһӵӵܣֺαǿҪ׿ء
Բ衣ĺЦУûκһѸ͵͵ڻֻõʧ˵һûԶֻǸһ޳ɵķﰡ
Ų֪ʲôݵĿɬ飬ѸԽԽĺЦվԴ򿪽ҺţһԲ˳ȥ
ЦԽԽңԶⶰѧ¥ЩֱֱԼĵ׵ȴȻڶ߻šͬѧģ׵ģͬĸáģĽŲԽԽ졣
ѸֻԼ˺ҷŲؿһ·ܳǰʮѧԺ
УſڵľһʼͼסѸӺ󣬶ҡҡͷûٶ֡
Ϊ¬˹ĸߵѧѧԺڵÿһְԱѧĸУά羴ſЩְıǣҲͬ顣
ȫУıҵסôˣ뿪ѧźá
Ľ죬ûĵʲô
ԴӼǧǰֳΪͳһ̲ķŸÿһλԱֿŵĶͼΪ˺ı׼
Կ塢ڸǿ߻ܿƵΧ
ӵгǿߣΪսʿӣΪֳʱĵ򿪱ǽ
𡱡ľˮ硱ϵÿһϵŶصĹʽÿһϵҲиĹͬ㡭ֵ
ǧķչִƼѾԽΪֵ
֣ͬСһҲӵеܺ͡
ܴһߵʵΪ˽ֵøΪϸ¿ɹۣһֵĸݣǿȡ
ֵʩչÿһܱԽֵģǿȵĵȼҲԽ
ǿһΪ߼͵F߳ԽAϴڵSÿһ֮䶼ž޴ʵࡣÿһܷӵսҲԵơ

Ѹ׳̰ܳѧţĿĵؿ˲֪úԭЩ㯵ǲָ˼
֪䣬ȻּˡѵôһԼʲôɫ𣿣
ԳЦЦ̧ͷ˿ΧŷԼȻѾܵѧУɽϣƬѧѧǵֵĺɽ˿ȴܰĵķΧѸ鲻Խƽ
ּݵϣƬµҰӪزо֪֡ȺѧҹӪ֮һʳװսľͷ޹ë֮
Ѹ̾ЩĽǰЩʰһߡϣȻƧ䵭ľګƽʡʮ꣬˭ܼ뵽ȺУܽһ֪ѣ
ϧķû취ѧѵİ
Ӣѧ֮Щͬˣ˲ƭǮĻ⣬м˻Ѹѣͨ˼¼ҵڶʱĪ͵͵ĵ⡣ꡰ塱ǣǲڳʧķﳶκιϵ
ҰӪڣѸŬУȻǻԭϸϸĿɷֽ۳
ÿһ£þȼΪFǿȡÿһνһƬҲֵΪʮĳѸͷðϸܺˮ
ⷬЩͬѧǿĻٲֵñúõسЦһ١
ѧѧȻáֵͼ֮¡ֱǹϣʹáߡ
ߣԿ֧ǽΰԽԽֳ࣬˾ȥȷӣÿһսʿӢۣ
ߣôáʥֵͼ
Ȼ˵ԳѸֵǿȣ³ԼҲûκ˻ǸٵߡֵġӵСߣ˵̫մڵԱ޷ֳսκá
һװһճɻҺɫ̼һѶѵĿԭʲôʳڳѸͶ£Ϸըɷ顣Ϊ⣬ЩĩὦϣŶ÷ֹƱװĳ¼Ҷүûþͱ˸ֺӡ
Ҳֲֻ㹤ĹУѸҵôһȤ
ǵڼҲǵڼΣЩѧѧµɨɾ֮ŵҰӪԽԽԣѸǹɷ֮УҲڽȥ
ϵƽյ

ѧڣѧԱǶҲֻҪ̶̼ӾɵġɳѸʷȴķһСʱڽеʮֵҲĵɸɾֻûºƱشҹ°㣬ʹ֮С
һ˿Χḧ˱㡣Ǳ߸·ϵ۳ǣ׷ƮɢȥʧȥĳѸɴϯ˫Ŀʼڤ˼
ǵ䲼ġšҲѧڽڵġ͡
Ѹ˿еĶġûκιϵ
ģڹһֹлȴѾִƼ֤Ϊڵģʽ
һССüѨתȦͻᡢǡϹѨһ·Ӽ׵ʼ˳βѨΪֹٶȲȻϸ΢޷оմ˷ʮĳѸȴżΪǿҵĸо
ÿһתһϸ΢ܱ
⣬Ҳֳ֧Ѹʮ֮Ժ˷ԭ֮һ
ЩʱҲᰵز²⣺Լͣضȴ޷һ᲻ΪϰֽĹ֮ʣ
ÿһͷʱͬʱֵܻģز֮ǰΨһµĶҲڲǧһҪԼĶ
ϣҲ˶ẦԼȴԲᡣ
ÿʱѸ·оʹĿĳԼ
һ£һߣ£
żȶ·תġգʹƣĳѸָֺֻԪֵȻûлָǿȴҲѾʮࡣ
ֺܵͣڶ̶һСʱڣκșеĴ޻ָеٶȣȴκһǿġսʿΪȡ
Ҫ֪ǵǿġսʿֳսӶӳҫ۵սӢۡĽ磬Ǹߴǧֵ֮Ҳ÷șﲢڴʮĸСʱָܻʼЩ
ߣǡһðɡ
ֻѸһֵʮķ˭ָٶȣ
ʮܣıҵˡѸʹĿ⣬ĳɼôֳܱѡУΪֳ񽢶ӵġսʿ
ʧȥλᣬ׷ϼ嵱ɷԼ¸ûκο뿪򣬵̫УȥѰ赱ʱ˵Ǵطˡ
ǳ㽫Ѹε
Ƭ̺󣬳Ѹ˦˦ͷһи˦⡣ɴٶϯʼѧյġ͡
ʦͬѧǳΪʵÿʱѧԺκһŵҪáֻƺԼųĶôŬУҲûû˿ߡ
ޣȴ˸ʮFĳɼǸû취ЦĴЦأ

ʱһһεĹȥ
ֻܺʮֵܿڳѸ͡ĿʼȫָϡôŬصӦؼڵġȴͣڿɳܵġʮ֮ϣûκ
ܲµΣѸ̾˿۾˿Χɫٶȱ۾׼Žšתһ顣
ŬǷĳѸҲκˡ
ۣʼķʽתĳѸȴͻȻߴһмЦ
ոջе˼ȻʲСһԵľ㰡
ѸһͬѹµĵɰͻȻɫ侯粶Զ߰Ĵţ˭˭
Ҫ֪ԴµġйٵѾﵽһΪ˵ľ硣Ҫ˵и˶ΧһֻӬɹкܴĸӦ
йǳѸܣҲΨһΪ֮
ھȻڶ˵Լȴûиоκ˵ϢβĪ
ˣ⡣
һ𣬳Ѹֻĳ֮ϣһ˵Ϣ·𱻽ҿĻĹâ㣬Լй֮СһûоǿҡϢ
Сһʱ򣬳ϼ뵽Ľǰ͡һ͵͵ڻĳѸ͸оĽϣ׵Ϣ
ϣϢȴҪĽǿٰٱ
ѸȻתһżͨɫװʮߣԼΪ𺳵ķʽǲ˫֣··̨̤װ㣬һһشСߡ
⡭ʲôŹ
ǿġսʿܷûǿĴڣĽ˿Ҳû취ڿвκθ̶Ȱɣ
䣬ѸѾϳװߵݡ
ɢǿƣʵȫԽ༫޵ͷ;ѧɽ
ԭƽ￴ȥͨͨѧǺȥûʲôӦȻôǿĴڣ
һֱӲȤЦݿԼѸûܴ޴лعֻ鲻Խ˰벽ǡȴͬʲô˿ذ㣬ԳԽκξĸ٣ż׵ת
̶̼ڣѸδͨѨḮصȴͱת忪ֻڼ׵ΧеġΧһɡ
Ǹ֮ţ
ЦݣĿڳѸɨ󣬼Ϊصͷϣֻܹˣҳڶˡ
Ѹ˿ĭԻָ˵㡣һֱڷתġķҲȶֻǵϢѾɳ֮ǰǿ࣬˶ľ
ǣ
Сӣûһˣߣ˵䣬ΧϿȻתֻµ޵Ź⣬ڿ΢΢ûһִ˵ɣ
⻰һѸֻԼһӱڸ˵
ߣɡⲻСʱ辭ԼĹ
ǸңԶңԶʷϣΪһֵͬھǡ
Щľ˱Ԫɽǿȫڵ֮Ĵڡ
Щʵ
ʷϣѾȷ˸ûɣûϵۣûκγȻĴڣ
һʱǿÿƼõһȷġǰʤĻ
˲䣬ѸֻԼۣ硢ʶͻȻߵ˹
˵Щ£ڵʵ
СӣûȤѧһ£۷״̬ûȤ̳ѾңԶʷ˵ĴڣΪУ۷һ̳ߣ
ԺУǷ·Ѹ˵ͷ
ǷҰӪϣѾһˡ

̫մֳʱϵÿһ϶ټÿһضεļ۸񣬶ʮֵĻƽ㡣ɽ֣Щ̵ĵطھѾ**۾ӵڡҪڵҳһֱȹһӵиߵҪѰٱ
˿̳Ѹڵλãȴȫ߸ʶ˽⡣
˭뵽һͨͨѧɽֵˣȻڵӵôƬء
ԳϼĺլҲռʮĶ
ӵеƬأȻԲǧĶԭʼɽ֡ûбκִƼӵ֮ͳɽ֡
Ҫõزгȥۣ۸ֻߵȼ洬ˡ
ոձʱѸȻֹסеľȡڼȥȫ񶼱ѽЩ֮׵Ժ
ԭߡǿһִڡ
ԭԼСġУΪ߶εķ
裬ǷԼոճʱ͹滮ڲͬص·
ÿղϵĿУѸҲص˵ĸ׵¡λһߡҲΪλ֪ôйصĹ£áŸ
뵽ǰ˵ġǸطѸֱΪԼŸܡ
ؽ̵£ˡһ֪ĳѸɽѸٳɳš
ȣʵǸ̫򵥣̫̫ͨ͵ģʽ
ȫµڳѸǰչͬʱΪֵǿ̫͵ģҲһһεʰ⻹ûֻǽϢ²Ľ׶ΣѸҲǿֵµġߣԼ֣
ڣɽʼĵ졣
һֳʱĵ漣֮ڶ£ıҵԣϣ
¼ҶүķѸʧٵϢֻСΧһЩX
㱻ܣ¼ҶδȤķӵܣνXҲֻǷҥ԰ˡ
׶̬ȲŲʵˣ˵ȻûȤȥ׷䡣ѧڣձʶǣǸһڱҵжԼҵطˡ
·ѾβǹעѧҵԣҲÿʼˡ
յֳġսʿ⣬ҵ⣬ֻҪʵ̫ᱻѡУΪרõġֳսʿ
ֳڲ̫չ⣬ԴЩĲҲڽһ⡣ҪԸϵЩΣսʿԶǹӦֳӢۡ
ⳡƸʢǰ׼Ǹ֮以ྺ׷ͲƸ
һմ磬ѧ꼶ͶѧԱǣѾѧԺǾ޴Ĳٳϡ꼶ѧҲְؾڲٳ֮⣬ۿһһȵľʡݡ
Ȼ࣬ǿ꼶꼶ҵϺճձֳѡսʿ룬ȴе꼶ѧԱǹͬΡ
˵λ⵶Сӵġ񡱴ӳĽ磬ѡֳӵġ
ٳϣ˰ٶ꼶ѧԱ⣬һŽʽռڲڣŴԼʮŵĸ߲㡣ֻҪܹϸѧҵߣͶ׷Ŀꡣ
ĳռڲʩΪģǳϼרÿռڲա
ΪĲ֮һϼÿյġսʿǳѡֳѧԱ⣬һָĶ顣ЩΪѧԱڱҵзˮֳսӣҲҪ¼ҵ˽ֳ̽֯
ѧУϲѡеѧԱ
ʽıҵԻûʼѧĽ̹ڷش̨ӡһרõе۵Ĳ̨ϣҫɱĪ
еĲٳЩҵѧԱǿЩһϳһжɫΪѾϰ߶εǣκ˶Լļ޾ġ
һֳרõĲģɲѧУЩеܱġ
ٳڣһ˫˫Ҳڸǲ±ҵѧԱǴصĺ
ģԣϾֻģԶѡ
쳣ҵѧڣ˭ɵɵؽԼĵȫ¶˭Ҳȷĳƽʱͨͬѧ᲻ͻȻֳֵٵﵽǿDȣ
ֳʱĵ򣬾ôδ֪

볡Ϸڵղͬ
ϼרÿռڲڣԵ÷ǳơ
Ϻݵĺƴ˷ϣԱ߾ƱȴտҲֳˮɢһأԱ߼װĵĲвԱȴֻΣţҿһۡ
ǵļ𣬸ܵݻʳżһΣ侲˶ƴԸЩѡˮɶõı
棬ɫ÷һ֣ŵȥյĻɫڣȴ·㱻ڵϣմ˺ɫӡ
һбоˣ˫վڱڲ͸شǰ·ٳĬڣЩϲŵвɲǣȻƨ͵͵طš
ΪͨӣǵϲŵƶˣѸĸס췽
׼Ŀ꣬ȷûУ
֪˶ãвɲñڲٳϵԼԽԽԶʱ췽ƵؿڣȵĸͶûеλϲ̫˹ȥǽĪǵֳƻ¶ܵӰ졣ղһǧսʿֳ˽˲ŵκһ̫ȥֳִƻ
вɲУŷų췽ֱӽըΣĸ𻰣ֻǺӦͷ
һֱڣǻѧıҵԣΪܽϲŵƶ˶ѧȻԺգϾֻʮ⡣췽ȼĴBOSSӦõһڶǼѧЩʸΪ⡰սʿѧԱŶ԰ɣ
ʼˣɡ
췽ЩͳǼвɲϽվյߣһ·ٳȥ
ٶ꼶ҵѾڽʦָ£ųĸȴ̨ԡ̨ѧУĽѾβֻĸеѧԱǣ϶ðЩ΢΢Ľ׷ӣɱ֮Ϊǿҡ
ֹܹâġߣֵѾϡ
̫ͨսУֵϵġսʿѾܹӲСˡѧѧԱǶԣǵĿǸǿĵˣ޵ս
ֻڲϵֳսУǲܲսеĸ߷塣
ȻˣҪԭǡЩĶֲܹһȫֻģ˵λֳġĽˣѾǴ࡭ٶ꣬ͬʮ˰㿡ʡ
ȫ֮ѧУûʽʼʱȴͻȻһҫ۵Ĺâ˵עȫѧͷУŲһԴˢˢת򶫷
Ƭ̺һӰҫ۹âУббش׶ߵԺǽƮɽ
ѧˣĳϲŷӡѸ
ĸڣ°ͺ۾һء

ϲרÿռڲڡ
Ϊλùϵвɲͳ췽ȲٳȺѧѧԱǣ翴ǽɽĳѸĿһεļˣȴ·ŵ۾ǻþ
ƽʱϰᶼġӡȻܹڿзУҪ֪ǲġսʿ̫Ϸùٿȡ֭ҺսʿǣҲûﵽԲκеĳ̶ȣ
Ͽֳֻ֮£ÿ֧ϽսСУżʹá壬ڿɵİ衣
ڸǿĴڣȻǡĽ˴⡰⵶СӡÿһԱԳԽٶȣһ߷һս
ЩɶһĴڡ췽ϲƶ˵ݣʱҲÿͿġ⵶СеÿԱ˭ûмԣǵֳȨ
ڣһֵΪѧУЦġȻĿ֮׵νЩϲвɲǲʧɫ
ɵûһܿŷӦط׷ת͵ۿų췽ϱ顣
ֹһΣĳЩ϶ԳѸеĳ´BOSS˿̻ô飿
췽ֻһĿεͶעڴǽɽĳѸϣϲǱֻҵôһľȡ
ܹóϲƶ˵ĳǸ¶ôһ㡱ȣ֤ڵʵѾ𺳵Ըӵĳ̶ȡ
ƯڿеĳѸΪܵɨŵЩϤ߲ϤסϾȡɻ󡢿־Ͳŵı飬ֻƮüԼ嶼Ҫ߳
ֻǵĿżȻɨٳϿգЩƯŵЩռڲʱɫһ䣬»ָʦҪܶεġޱϲ֮ľ
ĳռڲ⣬źԵĳϲű־
ٶ׵ľ룬ܷеĳѸȻת˲ûȫѧУʦ𺳣Ѿȥâɵǲ̨֮ڶ£ıҵԣ£
͵͵һŻֽ˺£áԪĩѸŴһԵУṰΪ񣺡Уˣμӱҵˡ
Ǳ׼˫ֱȭƣȭ£Բ´,ȭʮ硣
֪Ϊ׼ƳѸʦٴӲ֡
˵úϣӴֻһˣлĹҲܶ
лƽֻڹżżᵽ˿ڸո¶һֵĳѸȴһζѧУ˾һʱ䶼֪ô񣬻֮ҲѧųѸ˸ȭλѸͬѧҵѾʼˡҪҪһԣ
ͳѸĶУ˵ıȭֱֻòҲ̶ݡȫУʦͲٳЩŹ۲ԱڣȻǸ֡
Ѹٶ΢ЦŹ֣Ȼת̨̨ǣʣֳĳô
ٳϣʮռڲ޴һȻ򿪣һ߳ףװȴסӴЦֱӴʮ׸߿Ծ
û塣
سٹĴ󺺣ôȻأںϽֲŴɵĲ̨ҳٰľ޿ϣȴû°˺ۣɫҲȻݹˬǳ
λͬѧԳɼΣֳսʮСӣҪˣ
Цòһλ󺺵̬ҲǳֱӺˬ
ѸһֱλֳѧѡսʿĴ󺺣֮󣬲֪ʲôʱܳ棬ȥս
СӣȻǸġսʿϣɫŨסݺһѸʱȴͷͻȻðһɫ⻪̶Щȡ
ٳ֮ϣʱһƬ֮
˵һʼЩѧԱɳѸġֻĳָ߿ƼطװǻƵĻôⷬѾԴǵǣܽǰѡԱֳսСսʿ˳̶ȡѸڡϣѾͨѧԱ
ããã
׶ߵ׳ûа㲻ãųѸһáֱ֣²̨СһȲԣһϴʮСӡڳ棬ԷİɣֳսСӣΪսģ
ѸƵص˵ͷȻٶ̨ðҫ۾⣺ɣ
ʮ꣬Ͽ޵ġʦط֮󣬾ȻôµЧʦ˵ʱһأ裬ҵĲƸѸһӶ޷
ʮܣʦ̵²߾ʵǵ˿վڡ̨ǰĳѸֹǡ־ĸݵģ
ܻṳ̂ߵľ磬ڵĽѾȫԽҵԤϡҲԽʷϣ֪κһߵнȡʦĻ·Ȼڶ߻ţѾ̵ܽģ֮·ֻܿԼˡлĻ̫յȥѰҹżɡֻпܳΪһߡʦһӶԪӤڡ
į񣬳óѸоĪ˸֮⣬ҲᶨŬľġ
̳ߵĵͳҾʧʷеǿڣ»â

ٳϽֲĲ̨ϣļ޴󣬶վһֳĹԱ
ļøͬԵķҲֵǿȡ
һ̨Ͻ˿ǣϵŵعС򣬱Ҫվڴ룬ЩСȫƮǣϵŵĺϽ˿ӵĴչֳֵ֡
һܼߵֵܿķֲ̬ͨعСǷĸ߶ȣҲܶԱ߿ľϸ˽⡣
ѧڣƵֻһ򴫸оȷȽϵͣûеԹֵĲټعʣͨѧܵõѧȫҵѧԱ˵Ȼδ֪Ŀ
ѧУ̨ҵгɼõѧԱܹСȫ𣬵ӦֵȴΪעؿ͡˿̣λܳɵѧԱżɫ̨ϵĳѸڡ
ķȻʵһѡֳսӵģӦܳɲŶԣ
ֻһʱҶѡվǷͻȻɷ˵ģ
Ų֪ô̬ҵĸܳɣôųѸǵһ̨пʼвԡٳϣͬ˼ѧʦҲ
ζţġʵȴؼġ߸֡
ϣ⴫˵Ĵֲĵһԭα¶ɣ
ѧԱʦͿռڲڸŵĹ۲Ա֮£վھ޴ڲοնеĳѸ˿һɫ⻪ʹÿëӿ˳
ɫ⻪УⲿÿһعС򣬶΢΢Ĳ
ȻûʽعСǾ½ֱ֣Ҳ·ѧԱһȻɫ䡣ֻжԡżΪϸߣܽĿ֪Сÿһס
ˮ׼ǿȡF𣿡̨·ĳǸӳѸĸɱͷʦ˿ֻûͣΧÿһ˷·ڳЦԼ㣬޲õڸȥ
ѵһԾҵعС𣿣
Ϊ𺳵뷨ڰٶʶѸѧԱӹʱ⾪׵Ĳ²Ѿʵ
عС򣬶Ƭ̺ȻȫͻȻʧȥһٶաɡ·봫ӺϽ˿ǣÿһֱϷ֮
ƺֻҪټһͿȫϰ㡣
һΣĿ漣ԽĲٳϣͻȻذҹһİУϷСżȻ֮ײ⣬ѧԱǵʿˮûзֺ
𺳣ȵ𺳣
˵ŵķУֳսСӵսʿ𡱿漣ֱ۵Ļô˿̳Ѹϱֳǿ󣬾Ƕֱӣݻĳ
޴ϣǸ罬ĻڱʾŵַǳֵһǧŰٰʮ
Լ͵͵ʱδǽӽ˰ٵֵѣ̨ܳɵмֱһķࡣֻ֪ѧԺ˱ǿ󣬾ѾԽܡ
ԶԶԼȼģȻǸβܳѧԱϲŵĴܳɣֻͬҧܣ
ǰ鳰ЦѸʱΣڻȴһصĶ⣬ԼԼϡ
̨ͬ뷨ѧԱʦĿԲ
Щ˵뷨˿緢ĳѸûκιϵ
֮ȻǱȡǿϰٱǧֻǸոԪЩعСʱȻɣʮѷɫҪǵʦԪӤ磬ǡĽ綼Լˣ
ңԪӤڡҲֻǸոսĵһѡ֮󣬻и磡
飬ɣɽ٣
Щ˵и߸ϵؾ磬жôǿʵ
ûһšǰңŬҲû취׷ǡ
̨Щ𺳵£մ񣬳ѸжʱӿǿԺңȴ֮ϵš
ʮʮֳɼЩ£ֳսСӣϣ
ڶԣǡֵ߳ڶҪĵȼǿȡ
ѾȫУʦͿռڲʮŹ۲ԱһѵĳѸٶѧʷ漣ǿȣǿB

ע⣬ҪЩǰǿ𺳵ĳѸûκαʩչǿʵһδαˢµѧ¼У˵üϲ£죬Ҳñ˶۸ѸıҵѧԱǣֻú㣬˵仰
ڲٳϷռڲڵĲŹ۲ԱǣҪЩѧԱ࡭һֹס֮ġϧλǿġսʿѾȷʾҪֳˣֲЩ˽˲šôǺܿĵؿųϲűڲڵЦ
λϲŴBOSSϱ飬ȻȤ֮
û뵽췽ȻҲŶϷôĴڿ¼Ҷү̸ѸʱнΣ
ţҲ췽ԻٳǡȻĻǳϲһǿĶүڵĲſǳϲŶֳ֣̫ϣҲڽڰˣ
ҺҺã췽ԼŶӷ˼ɼֳҲصϲţ֪¼ҶӶ⸸ʲôĿˡ
ռڲڣ췽ųѸ׳ȥǸЦ

ֵһǧŰٰʮǿB
ǾǱӸǿҪӽӳˮ׼ˡֱԽųѸϴʱ׳ȻΪŵõĲԽе𺳣һʱ䶼ѸԼ
֪λôƺȥģ
ȳѸ֮ץץԴЩ˼Цˣ治˼ҽйçǵʮսСӵĶӸСûôأҴžУ
ӦԷˬʣѸͺܺõʱѣԺͽŸɡȵֻÿŸչأ
ããçЦüǴųѸ򣺡ģ֪СӺЩһ뵽̫ȥ棬μֳսֳսСӣΪսġȰѵһǾ潢е̴򡣡

ʦ˵ʮܴﵽѾļޣټ϶ʮĹ͡ٸҰʱ䣬㲻ܴͻƳڵҲʵ
ܾʣʱвҲһֵǧĶ⡰߸ϢĳսСѸҪд̽µѰҹżҵ˵ġǸطڵʵ԰ǡ
ֻоԵǿߣ棬̽λƵ硣
ԣꡭͺúõɣϣֳսСӣ
ʦ˵Щʵǵ̽ոʱµӡ٣áǿʵֻ򵥵÷
ЩãԪΪĳЩرϡģӲͻһ칦ܡѾʧ˲֪꣬Щôܱõ
Ļڰɴᵤͻƣǲܵأ
뵽Ѹּʦ˵ĳܣЩֱӷȻҲԪ߱øǿʵ÷ʽӦϱ仯¯ɵ裬ЧֳЩ߿ʳֱǱ
ɾʦԼҲֻ̹һ֪⣬㲻ߡЩƵķʽʱʧʷС
磬̫̫ණȴԼȥھ
洫𶯣çһץѸ첲Ѹطˡ
ͣ͸ñȳѸһΪѸȻĺܡ
Ѹֻ΢΢һ㶣ܿζĳƺڹçȥ
Ѿǵֳܲˡ

ִᣬֳѾһ֯ӹĿȨ
Ƶֳ̫Ҳвһࡣֳ̣ǴֳһƶĽ
ֳֳɶʮɲ֣ÿֶʮ֧ϵ洬ӡÿ֧ӣһ֧սġ߶顣˱ҪĽ߶飬Ƽ֮⣬Щսʿֳռ򣬶ԸĳЩδ֪ơ
ѡгѸսСӵģǶʮ֧еĵʮžҲϯѡУΪϯƶ顣֧ܲڴλõһ޴˹֮ϡ
Ƚʮ֧˾ռžƵĵʮžڻλҲν񡣱Ͼһ˹СɲǿŲܽġ
ʮžĿвţΪռĶľСķഺ˽ֻԻ͡
ֳ֧ľӣֳ֮̽ϣҲûйΪʮŵ˹֮ǳսռֳԴǵĿǶʮ֧֮ڡ
һϯҲʮžԪ˧´˵Ρ
һ˹ĵ·ţһŴŵĽܣѸԼ֧ʮž˽ͬʱҲԼΪˡλе֮࣬û̫ϵΨʮžڶ̫šֳϵĻԣһѸΪ⶯
ֳĿģҲڴˡ
ʮž£ŽӵĵʮսСӡ§ųѸڻصϵĹçעȴΧЩŮϣ˵еĲɣȻֻʮǶӵϴʮ֧սСпǼǿĴŶսСӵˣ㻹ֻǼϰûҵأ⵺ϵսʿšİɣսСӵĶӷû˸۸ģ
ѸΧע£Ȼֵ·Եսʿǣڿçսӷһر˿ȥ
ЩװװŮǣçɨʱ󲿷ֶẬߴЦػۡսʿеսСӣȻֳսʿӢеľӢʮŵϣձظΪŨҡç׳ǿսӶӸȻܻӭ
˵Ѹ㿴ҲʮˡŮ˵ζû
ҲǻصϵԵʣˬĹçȻһӱЩһ߻͵͵ײųѸֱۣǸʮŵϳŮ֮һҽ񲿵Ѽѡ
ǰһֱûǹ⡣ѸЩεЦЦȴҲס˳Źçʾ⣬ǰʮ뼸Ů̸ġѼѡȥ
ȻǸ崿Ů£ֳսСӣ£
ŮӼѩף磬鶯ĺɫ˫ټһӣСڣЩӰҲֻǿ
ûйŮ˷澭ĳѸ΢˼۾;е㲻˼ͷʱȴҽŮͻȻתͷ
çͦǱŬ˸ۣѸȴεƫ񣬲˼˼
ߣһɫǶѣߣѼһŮƺĿ߹çת˾ߡ崿ŮѼѿѸʱ˿Źɫȷϰض࿴ۡ
ƫĳѸȻûע⵽ΣֻεקŹçֱۣŸ硭Ͻ߰ɡһȥǶӳҰء
ߣʲôçٶһͦأսӿɲЩͨսʿҪ֤Ǹ֤ȥ¶ŪֻҪ۲ԱˣöӳһۣѾǵʮսСӵһԱ
ˣçȴŮȤһ·ųѸʮŵŽڡⴱ߶ȳٲĴ¥ڣսСھʮϡѸĵʮսСӡϳλڵھʮ㡭һ㶼ǡ
սСŽеĵλɴ˾Ϳɼһߡ
ˡͣ£̬ɵĹçſڽѸʮм䣬һԲβ棺ţʮӵĶӳܺ˵ġͣһϲ
ѸûüʲôçѾ˲Աߵָȥһ
һ󣬲Ȼ߻һ޴ġϰչڳѸǰ

޴ϰУһߴӰǣ봦
β裿ôǸŮˣҡδ磬ǸŮɣ
Ѹɻûͺܿ챻סֻǱǵߣͻȻƾոֳһſŵĽɫĳ¹켣סתԾšĿϰٵĹ˶˴˼侹Ȼûκһ˿ײ
ǿġÿµġٿ
ֱ̬ĲٿѾڵ߳ѸҲסЩȻ
ʹõԪһ㡰Ҫָʹ࣬ŸոսӴ֮һ³ѸʻûܽԪʩչ˴졣
ŮԡսʿݣǿĲٿԣһ
ŰɣֻҪʱաһǣκΡսʿǿġ
Ѹ΢΢ͷçСӵѵ𣿶ӳأ
çذϣЦųѵβŮеϴ󣬽ҴˡֵһǧŰٶ࣬ǿǿBŶβȥѧУˣʮСһ׼ǼӡۣʱʮСӼֱҪˣҪʵʵŮ˧硭
һ׸ߵĴ󺺣̫ŰȻЩֲԳѸӦҲסü΢΢վһЩûçһڻصʮŵغԸѧʱôǿҷҪһʼ֪˵ĻѸδػһ
ѵβŮתٸٿȻֳţȻٶ˳Ѹ͹çλáÿһŹϣ̺ɽʯǿ
ۣϴףԱ߹çһʱʹС֪ҳȥĺòãòװиŻȻ԰
һ˵ȴһðɫĹâϰٸ򹥵ǰһ㿴ȥͼΪɫѾγɡѸ֪ǡУֵǿػܡ
ٶɫ򣬴ǿϻڹçǰһƬĴػ֮ϡȻûųƷһ־ɢȴùç˿סһĵˣȥƤЦ֮ɫüȻǳǳ
ܽʹáػܡִ˳̶ȣβŮʵȻǲɡ
Ѹһ˿ɻҲ֮ȥǿĹ˿µĲٿͷҲԵֳ£ʮžӵսСӶӳˡοԷǸƯŮ
ͷֻڳѸһ
ΪʣһߵϰٸɫƿռХԼ
ֻǲٿǿȣһ߱в硣ͷɲǽźѽ
ʮʦĽ̵ѸȻһЦܵӭƬٶֱǰһ
⻹Ϊ׼һ˶ֵ£սСӣŮϣ
Ѹ˶ʮġиĿԪϡ
ǰʮϢûʱȻΪֶֻߵĺ˵ССһϢôôã
ȵʦ˶ʮԪȫһ·˻֮Щԭȥ·޻̸֮ԪʹüɣѾ翵ˡ
Ѹǰһ֮󣬵㴦ٿȻҫ۹⻪ֱڿлӳµĹл֣Щ⻪ôӵﴦѶϣ͸ڿнһ͸ϱĤġϡ
⣬ǡԪԭʼʹ÷֮һ
ҲֻгѸԼֻ֪ԷǼлΪõﴦǵԪ˳أḮѹصѨľѭȦ󣬲ʹ
ڷ
ոձⵯײϺǽڵĹç״ʱеؽѸСģϴĹⵯͨԵģ
ѵתŮӳ״Ҳɫһ䣬˿ȴǧһݲջЩҲȥ³çСӡ
ȥԣսʵ̫ˣçôһôһ
Ƭ̺󣬱ΪѸĵĹçԼһ˿ŮӳȴͬʱӶ˳ֻϰٿŹгѸǰǱ͸֮󣬾Ȼһ·̶㣬𤡱档
ûбըû𶯣ûվ͸ĤĳѸ˰벽
Ƭ֮Щ̺ŮӳǿĹⵯͺǰԪһȻʧ
ۣǱ߹çɿɢȥػܣ˷춯صĴȣͰųѸ¶һ﾿ʲôģϴĹһǵһοأ˵ոнʲô
ѸЩεشѳǰ߹ŮͷãҽгѸ
áβŮȻһЦ̬ȱȶйçʱֱر𣺡ӭǵʮսСӣĸ֣СսеĳɼһᳬԽСӡ
ѸȻߣԼᶨֱԼŮӳٶЦЦҽվ
ֳѸûԼоʲô˼çҲŬͦغˬشЦţôԺ磬ǵʮսˣѸϴͺá
ʽӡŸ硱תеĹçڴһԶʧȥ˳Ѹ𾴡
ȻõȴǳѸǽӽʮδꡣ
ֳʮžӡʮսСڵգƺԼûҪư
Ѹòվ³ʮСӳԱѸϴ󱨵
һͱ̻վ˹çһۣתͷѸôжСӽ쿪ʼʮսСӣҪһλˡ
һֻǸѧ±ҵѣϴɱ̫ˡ
վȻʵȴǸ׺ǿĶӳ˵û仰ѾųѸļİɣʮСĶֵܽáʵҾͶģ
ڣȴȥڵϵĳᡣţ˳ҲʶһʮսӵսǡԺǾϣΨһĺˡ
ѸЦݣ˵ͷ

ʮսСӣԭֻоˡ
ֻо˵սӣȴռݵӻصõھʮ㣬ֳЩ⡰սʿŴȻ֪
վѸ93-18ŷһԣһԣһһ鷿һַһӾصġᡱֱѸԭķ١
Ȼڱӵܣ¼Ҷүϵǲܵʲôί
ͻȻǰ飬ѸЩʧվַڵĶʩʱûע⡣ûãԼʹǲĻ˳
طȻδг¼լǰݻǰʵǺ̫ˣ
ʲôҪܸ˵ҾҲõҲãԸͷ걨վӳ˦β裬һһεسѸսСӵĹӦԶõġʲôʳϰߣƫʲôϵֻҪ˵óΪ쵽һһרóʦĺܡ
ҵûô߰ϰߡѸ΢ЦŵͷлֵֻʱҪ԰Ļζκ˳
ģһûУʼįĹçȥͷָ䡰ᡱűĵֻҪ趨ã˻ֵ𣬶ܳ㡣
ѸصͷѾպġ׼ɡ
ţçȴվ͵͵˵˾ʲôԺܿ۷˫ΧųѸתȦһ߻Դ´ç˵áУ

Ѹվ˫ͻȻն𣬶ʱεһҲûõġǿԼԪƯ磺ֻǸոյļɶѣսоû̫ˡٶҲܲ
ȻǸżվƺҲֲ̫ãһ˵йأֻڹâȻ˷ܣǵʮѾܷɵˣʱһݺǡ
ѸԾûȥеġǡ˭ֻһ߻Ͻ䣬һ߿ڵϴ󣬲˵ﻹ߸ֵôôʶʶ˰ɡ
ⲻ֪򵥵һȴٶõϵվ͹çɴ۾ȫŵ㡭áƯʱ˵й𣿡
Ѹ䵽ϵĳѸͷЦŲ֪ôͣҲһʼáеʱ򣬺˵ˡ
СѲ˵վȻҲǿ׷ʡֻԳѸ⿴ȥ򵥣ʵȴЩصļһ˸ĺģֻǴѧҵֵͣǧǿBմ󲿷֡߸һӶû취ѧķСӣܣ
ˣȴȥʶһ¶Ѱɵ£սСӣŮ£
վڸ첲ᰴ£ŴֱͨѶǵĻˣϸﵽѵϣǽܸ¶ѡܿܿƤЦģǲ˧Լ

ֻػѸϸһ˿õԤС
վ뿪ԼᣬѸһһ͵͵ç½ǣţǶﵽмŮ˰ôӳŮģиʲôܿܿģ
ᵽ֣ܿܿԹçźƤȻҲסһ䣬ĭ֮ҡͷŮ˾ֻжӳܿܿҪûµĻǧȥǸŮ
⸱ԱģѸĺĵǱվĽŲҲӿ
һʮѵڣѾвٺ֮ˡ

ˣλǵ¶ѡѸ֮վվһߵǶҽһ°ɣԺҪһսڲϣҶܳΪѡ
òϣβ衢òʮŮվӳ쵼ϻǺһ׵ġ
˿վڳѸǰģǵʮС߸ʽԱһŮ߰ݸͬΨһĹͬǡϣֳѸ߱ĺʡ
ϹսĶ⡰սʿȻʲôܹᲢ۵ġ
ãҽɳġ˵Ǹľݣ۷ӡ
ǣҶϰ߽ߡ
ܿܿȻǸС˧ŶţԺŽ죬ʲôʱ㣡
ܿܿǸʮ˶ĻսСӶӷͱסظ˵ʱƫƫϲͦƣֱ˳Ůӵջ
мһͣúʶһԺԱĳѸʱȵƾšǱǿн侲˲Ÿոս꣺óеٿء
ʣһ֣һߣһѣֶֻͦѡ
ߵǸܽܣֵĽ񶫣ССļһЦͽ֣
ŮܿܿȥЩ鷳⣬Աһʼûô飬ȴҲû˶Се⡣ǷֳѸ±ҵȻôǿʵ֮˶Щϲ
ʮ֧սС֮ľҵǵӵĳ̶ȡ
ÿ֧սС֮ȴһ顭Ͼ̫գİЩǧٹֵĶֲκΡֶһܴġ
ֻͬһСӵĶʵǿ󣬲Լʵı֤
£վµʮսСӱרųȥʮŵϵݻƼںúóһ١ֻǵѸվóÿˣʱЩɻʵ˵ϵʩսʿȫΪʲôҪ
վβ˦˦͵һѵȻȫѣЩݳѾ͵ÿÿ¹ʣͳʱܵõˡѸȻܴȥЩѵĵطӷɣ
Ѹû𻰣ԱܿܿѾС˧ѵûԳôղһٿɲǵϵͨʳŶЩ˻ĶǮҲδܵأ
ŮظѹڳѸϣδµСϾЩӲֻǿЦ׷ʵкܶݳƷҪõһµĹǶٰ
ܿܿյߣһߴһߵкܶܶණװѽ˲ָעҺѽŮءС˧ϲϲҪҪһ
Ѹ̲סһԪÿһⶼһһʱֱӻشܿܿ˿ȥҾʣû
ѾȷܹֵǿȵΪֹֻ֡һֽ˽ϵǧľγɵ˵ߵ°빦λĽ˾ʳһʮķ˽˽ĳɼ
˽ϣҲǼΪıԶĵ򣬼۸ȻΪ׵ĳ̶ȣԳϲ֮δ
ڶ֣ϪϪϵĺ˵һľһ꿪һҪϪֲֻûжЩڶ̵ֻСʱϧӣ¸ֲժ˽ԡߵĴٽҪСЩҲǿϡ֮

Ѹʳ֮󣬾ƵڵŸսӳԱ㶣漴ԼͬرһЦ
ֶҪõĻһͳΪ
ǹçȽϺųѸ͵һˮȻֻսʿûʲôáҪŪ˽ϪĻֻڵǳʱòһЩ˵Ҳֶ֡ԭУʱҲһģһֲڡ
çʼµʱһ㶼ԶĻһ䣬Ѹڶȴз͡ԣ˽ϪǵЩµֲֻǵˣѾĳǿ֮սС
ЩϡġɹŻᱻͨռ˱ˡ
ѸҲ١Ѹ˼վӳΪЩɥ԰οʮŵϣʵһԵõ
ӳ˿ڣڿЦ˵Ǻܿͣ¡ֻ۾ﻹŲزסĺЦȻվҪ˵ĻΪ˽⡭ÿΰ̫ǰʮŵʮ֧еİʮ֧սСӣһδ䡣
ÿαһʤƷһַ˽öϪçѻȥ
ȻںȾƳԲ˵ͬʱЦ׷׾ȭͷѸھôǿˣҪϰ˵ܵøһЩ۸ڶСǵɫأ
Ǿ˫ЦݵУѸ΢΢ͷãһŬ
仰˶ֻЦ˵ֻܵһκ󣬳Ѹǰĵ¶˾ģʮŵϵİʮ֧սСӵĴ䡭һ
Լߣ͸ñȡǿʦĻ˵Ҫ滹ЩսʿȥԼɢˡ
ǿߣ޵ǡ־ͷ죬棡

һʮŵӻش¥ھʮǺڵĳѸûʧߡȻҲû˯һֱڴϣķһһתš
ܶԪѾɹľڣһת͵ĹâͶյһƬѩ
λֳһߣڼ·ϣһ£Ŀޡϣ
ӵڶ쿪ʼѸʮŵϣӻڵѵʽʼ
һʿͬǣڵսСѵѶȸߣǿȴ󣬶ԺԷΧ棬Ҳκһ󼰡ϾѵģȺսʿѵҪȥԵģδ֪ǿ
ÿʮСʱСʱСʱʵսѵСʱеѵСʱСʱֳ̫ʶγ̡
һۻңͷ͵ĸǿȿγ̣ȴÿֳսСӶԱһγִǰеĿ顣ܶڡΪϳ͵ţȴҵصһϡ֮Ǵﲻ˱׼˵̫գսСӶԱʸ񶼻ᱻĨȥ
ҺöڳѸ˵ǿȵѵγ̻㲻ʲô
ĸʼһֱÿָе̫ճʶγϣѾﵽ˳ʽսӳԱϵˮ׼ڡʵսѵֻǱˡϰԼڸԪʹֶεѵѡ
ЩֵߣǿͨĶ̹٣ûϳŹС
һʱ֮䣬ѸֵսԱѵĽ̹Ϊǽʮŵյ֮һͬţѧԱĸȫ̹ܺٵġ֡
֮䵱ȻЩ಻ڣټϸսСӼȻľϵٵѵӪڼÿ춼ǹɽŵգ˽¶Źʱ֣ѸƵȻҲϡ
һģÿ˶ԡûȤ򵥵־ܾͬѵӪڳɼ̳ǿܽѵٵļԱҲֵ⡣
ʵڱƵüˣѸɴֱһŷзߣƨ׷š
ѵӪУҲֻһȻޣлǰ⡰ѸȷԼ١
Ҫ֪ÿսСӵʽԱУеҲôһԱѡЩû±ӣֻ۰ͰͿ˼ڿаӰĽѡ
֮ܶһʹԪڼϴʦѧõķз䣬ѸѾ춨˽ʮŵս±Сһ硱ĵλ
ܶͬ¶Աѵϲ˵ȴ̿ൽӽ̬ĳѸѣǼͬƶ谮ԶԱҲΪĿŬ׷ϲݡ
ֻǶ֪ʮСʱѵӪڳѸֻǿθ˶ѡѾϰô˯û˯һӡ
ÿ֪жתġķҲ֧ÿ޲׺ȴȻȵܡԣõϢ
ѵӪһ½ǰѸѾҪԵĿĿȫͨҲʱ뵽˸ľ硣
һֳɾŲ㣬ÿһķԪһÿһ֮ľͻȴҪ߿׷ֻҪԪһͻԶһķ
ΪԣСû˽̵ĳѸһ·˳˳ؽ㣬ûκ⡣ʦһӵԪӤڹǿ֮ʱҲŻô׾١ʦ˼Ԥ⣬ڰ˲ʱԼܽڵ
õĻھŲƵӤﵽ˽ĳɾ͡ûĻһҲ͵Ϊֹֻʦ꣬ԶھıԵ
Ÿոս嵽ĳѸȻԲص⡣ÿ뵽ʦ˵ԪӤڣ֮Ƿ·𲻿Խǵʱı飬;е㷢顣
ԼһߣܿԽʦûͻƵķ
ÿһŴɫؼԪһ˿˿뵤ɾԪ֮ʱѸĪĿֻš
ʵԽԽǿҲԽԽо·ļأʦ塣
ȱǿѡҪǿʵ̫ѣ̫ѡ

ԴͨѵӪÿһ֮󣬳Ѹһ¶û¥
Էսӵרų͵ʳķѹç׶ߵĴ󺺶ŵòᡭ׷ﲻĳѸҪĽ
ֻʳ࣬Ҳÿ
;ܿܿʽȥһΣʮսӵ˼ֱΪһιأ
ιϴ󰡣ʱһѵ߳Էʱܻܿܿ˵ڷﲻϳĳѸǸС˧ÿôŬôߣ˵¸ȫ仹ܵøһء
Ҫǵ˵һĻʮϿɾй⡣֣۾⣬·ѸѾȫսӱһ㣺С¶ԱȥܺɨʮŵҪϴԳˣ
վ˸ֱۣӻݺ֣ԴϹʲôأѸҪôǿҲŬĳɹ˭ʲôæˣ
һɵЦȻͬʱУԲ˳ԲˣȾƺȾƣ
Щֳġ߾ӢսʿԣڵϵӾӦǳ׷ɵӡ̫Щϵʱ򣬲񾭽ÿһÿһ붼ԵתʵҲͬͻͽʱ̡
ˣһֱֽ񾭣ÿʱÿ̲ͣĻֻ񾭱ˡ
ȻܹߵԽԽͣӦٶԽԽ񣬵ߵ񾭸ȴԶԶ༫ޡĽ̬ĴڣȻǿսʿɱݼڼ䣬ȻĶ
ǿĻ˵ġ
ʮСӵĶӳվҲΪ÷ʳһŰϪɳͨǿʮĳ̶ȣڵҲйɵļ
ˣд¾ǱӣʮȻûʶھҲҪҽǿʮǿɣվڳӳͷ˱׷ͣ¿ӣ̧ͷŮģϴ󣺡ֱӹϵҪǳǰŪչõҰսָĻٻᰲȫһ㡣
ֳ¿ƼƷϻеټһõġҰսָ񡱲ͶûáΪɱʵ̫󣬾ڲҲǱõ㹺Ľλڵû취Ϊʮ֧УپǧսСӶ䱸һָֻ
ֱסҪ˵Ƚʵʡ
ç͵͵ֹ˼䣬վתĿʱܿʹס˵£Ŀޡ£
׵Ұսֶָ治Сİ
ҪѸСӣܵøһͺˡ
ԼͬأʮսӵĶԱУӿ뷨ܿ죬ԳЦЦ񶨵ⲻʵʵʮŵϣǧ߶ֻ֣ѧ±ҵĳѸôǿܶһء

ӣڳѸϱչʮСӳտ񻶣Լվӳżѵ̶ֹ״̬һĹȥ֪䣬ʮžȫİڹȥսС¶ԱѵѾɣƺָǺ˰գ
ԣ
һʱΪֳ̫֮ǰмÿһУսСѾõҪ¼ȫսʿᣬҪʽĻˡ
ʴʣֻҪʤһõãҲûκʧıᣬǳǰΪÿսСǮֶΡȻЩõ㣬ǻỻƵһЩ·ߣ߻ָș֮ĶûЩսСʣɾ͡
ʽˣԳǩҶûУ
ʮѵڣһװ֪ʲôʱѾͷվվ룬ʮսСȫԱɫʵ
һΣһƤЦû͵ġսʿǶףϹս߶еɱͬʱһˣ
ô˽һԼĶ֣ʤʡúϢѵľͻָѵһ£ĵһ뾡֣վɱԱҪǿɣһֳװܷǹھֻһˣ
˵һվĿȴסСƮ˹ȥ
ѾΥһµĳѸĵվšɫȣü䲻ƣ̬͸һƮݸо
ô̿Ѹʵ֪ʲôطˣ
ע⵽ӳĿ⣬һֱԼеĳѸ̧ͷ΢΢ЦЦгɵԵʣòͨƫϵ˿ĨЦݾȻ˵ķΣ۾峺Զ֮⾳ֱسԽȥ
վ֪һ죬ʵĻûгڣǿŤȥ
Աһֱ͵ųѸŮܿܿ״Ц䣬ȴСҲƳ˳ѸǵȻƮݣƫƫִȵ飬⾳ߵĵЦôԸһҲ˵
վӳͬŮܿܿӳڼӺֹǧ򣬵Ѹֱչһº󣬴ʵô仯Σȴǵһεü
ѸôһӦɰɣ
վڳѸԱߵĹçͻȻȵ§ס򣬽Ůӵɻϣʤһһǧõ㣬ڶǧҪʤĳĻٺöˡ
ѸҲ˵װ⣬ֻЦţɣս֮ǰ˭Ҳ֪
֪ǲǴʮսСӵĶԱǣоѸŨŨš

ɢ֮صᣬѸһδÿսӶԱԣ˳ֽڵĴĻǽϣҵֳӹٷҳ󣬱ʮžֽ롣
ҳ棬ǹڳǰȫսСӱϢ
飬ÿԱϸֳЩȻ
ѸѾӹçе֪ԼDʮţֽ֪˹ǸֵӽǧǿBսʿϸڣȴû취㵽
ֻ㿪Կ˿ֱӹصһʱ¡ܴܲӵĲͻƵ㡣رոǰȴԱҳϡ֣ʱ΢΢һ־͵˿
ҳҳúܼªϵͳҲǱȽϹžɵKL2.0ͣгƷ·ľۣ޼
ѸȦЩľʱ䶼ǴӰǰʼһʮžȻµЩƷϴγĽУЩսСõƷжΪûмֵϾҲңԶļƷóЩõ㵹Ҳ֡
ķʯͷ
ùߵĶĢ
˵Ĳ
ֲûʲô˾ģü۸ҲôҲ̶á
ѸʧЦҡҡͷ뽫رʱȴͻȻע⵽ǵھʮƷͼƬƺôһ죬ؽͼƬŴ˿
ǸŰ߰ͭ⣬ż򵥻Ƶָͭ
ͻǲʣûκγ֮ĵرʾָһ̫б֣ÿ˶ΪǼʱɡ
ѸȻôΪ
ʶöָҲ˽⡰ǡĶǼ򵥹׾ĻƣȴϤСʱ轫ǱԼʱҳҲһģһĻƣ
ǱѾ赱ʱĶȫ֮ͳ׻ȥԳѸļȴԼŪ
ָһҪ
Ŀɨ棬ŷִһֱӽڣöָͭûκһ˲뾺ۡļҲֻһٸõ㡭¶ŹֶǮҲûϣ㱨˸͵ļ۸
ٶڳѸսСʽԱ˵ÿʽʾǧõ㣬ƽʱûطǮٸõĶؿǡ
Ѹָһ㣬ָͭ·˸ۣó֮󣬳Ѹסö롰ͬƵĽָ˼ڴ
᲻ǹŴǣǸϣأ
˵ǣŹŴżôǵˮ
Ѹһ֪Щ˽⻹ͣڻֲϣԡûõı㱻ΪֻͨٶѡȴЩΪͨУЩǴȴǶġɹ
ֻˮĿ֮꣬۸һףҪ밤Ȼû̫ܡ
ǣǡˣ
һΣѸ϶ƵʱûȥǺϢֱˡǡ֡
ʱеСƣϵĶ󲿷ֶˮӶࡣƫƫģǸʳԶʳˮûУȴֻпһ
۶֭ˮʳ峴
ˡȻȥ˵ϵķȴֻһ֣֪λǰʱµɹ
ɣ
ָͭԹЩ
һõ㡭滹ʮöѸ۾գһ£ֱӰ˻İ£ᵤᣡϣ
ʮŵϵ·ͻϵͳȷݷǳ
Ѹʮö֮󣬻ԶöԶԪԼ˴šһȹŮŸ߽ѸǴʵƮò󣬽סԷȻЦӯӯطʰóѸǩա
Ķ͵ˣǩհɡ֪ǲǹ⣬ʰݹǩִָѸʱŮ忿ļһĵζ˱Ƕ
ͻŮӶôƯǡ
ϧмǹЩĳѸû˼⻳ŮֻǴæǩֱֺӴ򷨶Է뿪СŵԹûע⵽
ʽԼŮ˵𣿣
ѸҡͷȤ뷨˦⣬ָʱǼ̵ĽѾֱӷֽʮƬмһɫĸ¶˳ͬһʱ̣ڶɾ޴ζմ½ζÿõҲû
ȻѸ˲¶ϲ̬ģȴϢʮö̺ŵϤ
þԪ
оԼڵĲġԪ۾ȻȲʮöӡⶫĳλǰֲɹ
ӦУǸڻнɢѸٲԥץһһ滹ֳвɹӦʯƵأ̺ܽԪһֲر¶ڿС֪һ·˶پԪ
ʮöֻ˲ʮӣͱѸ̵س˸ɸɾЩ̺ڸڵľԪҲ˳ʳֱӽθθëϸѪ͸ȫ
Ȼô죬Ҫ𣿣
ӦžЩԼﴦҪӴԪѸŷԼôɹҲû취ԼԪ㣬ƴ˿ھҴܵ
⣬ƺе㲻̫Ծˡ
ӦӴԪʼеҴѸ˿ңܿͱƮݵȻɫ棺ķһκθᱻֱԺ
ڿʼ̰ʹʱĲķҲѾܴﵽ߼޷ת֮⣬Ҳܿðһ䣬²Ĺâ
һΣѸоѾ˻ĵڣЩԼԪʼ˲ȶļ
ΪǿҵʹԪЩ̺ʱͻȻֱ֣ڳѸеǰҳ֮ϡüĴһۡĹâ˲
ȴŵĳѸܲסʹôԭƣ֮СЩŰԪȴʱͻȻƽšĲķС
޴ڣѸŵΣâ𽥱ԽԽҫۡңȾ˴Ŀ֮ɫ˿̾ҲԿκζ

֪˶ãٶĳѸǱһöǼٵеķѡ
ǰºüͷ΢΢һ壬ԪѸĵתһȦɫʱϲ˱Ѿͨľ⣬ȱ赽塢ŵҲȫͨ裬ֱϵ硢ȪгҲѾȫͨ
ڲ֪ͻ˵Ĳ㵽ĹؿӴԼ΢΢ԾԪõ֤
ֳϰߵġֵ͡ǿȡжϵĻô֮ĳѸӵǧҵֵǿȴԼǡAڣֵѾͻǧǿȸһԾֵġA
ʵͨսСӳҪǿɡĽ쵼ġ⵶СҼǳֹĳѸΪԼܴﵽָ߶ȡ
ϳѣֻʱѡ
תͷͬƮƮطɹȥִ򿪴ţȴʮСӳԱһеſڵţçǴǶֻѪҿѸһĥʲô춼֪֪аСʱһ̭Ҫʼˡ
߶߶˵ȥĹçѸɨʱȴͻȻͷ·ʲôû°㣬ظоһŵס졣
֡Ѹ˵㲻һء
çĻܿõȫԱͬɳͷƤһ˲ֱΪԼҴ˷䣬ųѸ˰ŵͷûһû䣬Ǻ̫Լˡ
˧˺ö࣬˵ֵ̫˵󣬲شһˣϽȥذɣ
䣬ʮսСгԱʱһңȫתݷȥ
ֻһֱĬվܿܿŮˣһ·񱼵ĹУ͵ۿŸĳѸǾһƳľޣֱȻм¶ѡȴҲףΪ˳ѸʮƮݡ鶯ƺڳʣô
ⲻ֪еľȣںĳѸҪԶԶ
һ·ƮŸֱڵֻȻεĸо
ûʹ÷зɷУĪǡĪǡ
ѸûȥֱӽԪһܣڸԪһ·תǰüĴ
һö⡢ֱֻв׵СӣüĴתš
ǡᵤ
޴ϲøУ·ˮ˲û˳ѸȫתŵɫСӣʦ˼ڵڿʼŽԼѾʽ̤ߵˣ
ᵤߣӵзݵأɽʯ֮ʦĻŵӰһطţֻҪᵤڵߣӵаƷɽĻܳ㡢ߡΪʱߣѾԳأҪʳҲҪ
ֻϧѾûִᣬɽִ˵еĶȥҡԼʹ޵ԪӤڵʦҲûһƷɽ
Ĺм֮Ѿȫʧˡ
ΣڵܹǺ¡˵ҲҪɽ̫ܽգȥ̽աõĻҵһĶ
ݵһ¥֧ʮսűȥʱѸȻڵ˷ܸо
ᵤˣӣҲ˾ˡ
֪ʦֽ֪ȵĻɵʲô£ᵤᣡ£
ʮŵȫսӴĳأֳʮľ͵롣
߱Ǹͣ½ۣΪ˱⽫ʮ󣬾ͳƬһǧƺǧͬʱĴݡ
¶조ڣѾǧֳ̨ɴAJʮ֣ÿɡʮŵԵİţÿսСӵĶԱɢ֣֮ͬڲͬСӶԱսΡֻÿڣΪӱʤߣ̭ܽ
Ѹ鵽Dʮţ±˱ֵͬСӳԱԼñＯϣһ·ƮDٸ
ȻǡƮ⽫Ų֮ѹüСֻսСսʿٶͦ죬δܷھ׵ġСš
ʮŵϣʮ֧İʮսСӵжԱȫۼһõȻʮ־ˡϼӿġвΪײ·СĦЩżɢݳڳĶǸ֣˭ڽӲ
УѸԳԽ󲿷˵ٶǰš̤յҰ㴩ԽӵȺֻڵںԼԪĿƶࡣܶʱֻһԪԴתҪֵλá
Žᵤھôı仯ǵȵڵʦ˵˽ɫ֪жǿء
תͷȴû˿ͣٵĳѸ絽Dʮŵ̨ǰȴֱȻûʽʼͷĶֺһŰɫƷĲоȻѾλ
Ǿȥɡ
Ѹ̧ۿ˿֣ƵһԾͿ׶ߵ̨̨֮ϡ
·йȷݣӡСDƺŵĻµݸ֮󣬾ߵһԡǸ͵̨ϵĶ֣ҲͷųѸ
ǸƤֲڣͷݻƣ۾ϸУȥôսʿֻƷȴԵرʾѾֳԶϱˡ
ԳѸոմսƷϰܶûе¶ⰹļһںǲм
ޣһϸëûĲ񡣡˿ĭ¶챻̲ѬƵҲҲգǰĿθ˰ɡСȻ˾ȥˡ
ʾʼû𣬳Ѹֻۿһ׾ӵıݣ̫գ±ϱر𡣵սĻǼϸܶʹʵǿ
ոڵǻܿܿѹЩʵһϱַʽģڱʽʼٽʧȥĵĶ֡
ԳѸʵԣּܱ﹥Ӱ졣ÿһһֻۣǲͷȥλ·Умӱſʼ
²ش˴Ѹͷӡ
վ̨ϵĳѸԣȻ˫ֿ̨ΧƤ֮ϣʹԴʼĿ
ϱȻСֶӰġֻ㬵ر죬˫۾ȴ͸ԹŭĿ⡣
һѧձҵĲ񣬾ȻҲ̬ȡߣΪ̨ϡˣ
ĬİϱҲٿڣֻǼ򵥵վڳѸǰ۾гϸߣżȻ¶˿˾⣬ɱסˡ
һӡϾѧһѵʲô˵ս
ĻҪ˫ڡϵΪ¡ɱˣȴֻûϹսѡ


һ
Ĭֵˡ㡱ͬʱʼʱϱϸŵ۾˲ͬʱʳԱһһٶȴźХ˻ƤϱĿĳѸУһ²ѵɫУٻĿ
ǧϵֵϡBǿȣټõõĸ߼оֻƾһûûӦĳѸֱӲڵ
ɫâǿϢĵоͿ촥ѸʱǱбƤûзӦһ룬ӳġʼڣӰ۾ٿȻһֱ΢ָ죬ôֱֱܵؿڡ
ɫŸոüȥ㵱ûʱֻؿھʹ۾ԾɫӶԲ֪ʱٵٶȷɳ̨֮⡣
ٽ顭ȫ֪ˡ
ٶϵľƣѸһսɱʤ
֮󣬾ҵİ²вʽӦȥ̨ѡֵʱȻŴͰ춼ϲ£͵͵Ѹиǳ˾
߹۶ϰ˸޷սӵʮսСӳѸʤת֮󣬰²һ潫սõԣһתͷųѸֵ֣ǿȾʲôȼˣûôŰ
ѸƵЦЦȷûԼʲô֮󣬾̨Aȥ
Aʮ̨Ƕӳվĳء

ѡȥվı˵ѸġŮӳʲô뷨
ֻǶλʵ䳬ʮΪʳһöϪòʶŮһĶӳżֺ棺һΪϪһȴΪȥĿ似
λվӳ£ȻǳһңˡͽָҲеһѸʦ˵ź֮ܶͨѧϵʽֱӦսϡϸ似֣Ȼϣܳû͵ʦ
Ϊѡֻ϶Ѿֻ̨̨ʣʮŵЩսͨսʿԼԱԳѸܿҵAʮ̨ȴֱȵ̨վӳս̨ȻΧһȺڡȺУʱʱ˷к
벻ǵմӳȻôܻӭ
ȺĳѸǽס¶˿ȤЦݡ̨սģһɰ似ΪҲ׵վһȴǳ֣ϻе̵׳
Щ˾Ϊʲô²òҲ֪ˡ
̨ϣһװվ׳Χ΢籪˫һֻצһֻʽͣ缲㲻ϱ任ŹʽͷΧִ֧Ǳѡ
ƺǹؽڵŤټϼ£ֲ˼ĹȻûκԡŴ߶ĻΪһЩ
վ̨£ִٿϡġҡս֮ΣѸܿ㽫ȫʼϸ۲̨վǸɴйҫʵĶһǿмУһʼԪģķ
Ȼվʹõ似ߵԪܷӵֹڴˣ
̨ϵսڼţѸ󷢾ʽҲԽԽ࣬ԪģУһʱȻסЩѪ޲õҸһ֡
š㡭á
̨ϵվһ𣬳ĳѸûע⵽Զĳ˫ĿѾԼ˰졣ȻûĿѾߣļ£似棬͵ʦĿ֣ϣ
򱻲֪˭ʱѸٿȻһ𣬲ŷԼΪ̫վֳ֮Զûע⡣
ʶ㣬ַת߰סֻĴָסϵѨһɼϸ΢Ԫ˳Ĵֱָӳ˶Է֮ڡ
֮ɾ䣬ѸԲ̨ϸոʩչվ
ߵԪȻΪ֮Դ
תͷĳѸ϶ȴû˿ٻֻⲿ΢΢վצװưſֱָ̽ס˵ʱһĽߴڡ
ִָһƬ
ֱʱ֪似׷֪ĳѸعоɿַתһ˵űǸ֮˼ûע⵽
ȫתͷʱ˵ûȴֻһԶͣӿƬΡ
ΪʲôֻΪǱץС֡СģǸ崿òŮӶѡŮʶǰոϵʱ·ϣçָԼ
ʮŵϳŮ֮һѼѡ
ѸϺνλҽŮҲò˶٣ѩ׵˲ͺͬ㣬ƫƫֹҵĶɬ֮ȻĶ
ֵǣȻѸմ˱ˣʮŵ崿Ůȴûŭ飬ֻͷվǰ˵ҲûκζɷСϱ
̨µȺѾע⵽֮䷢ġŹ֡ϳѼҽŮĸǲѸĲʱţë
ʮŵŮɲʲô˶׷õģ
Ѹ΢΢ü̧ͷΧɨһȦЩһȥࡣϾʮŵϵġսʿڱ̨µĹڴ󲿷ֲͨսʿͺԱѣмƵ£˵ģ
ѼС㣬ûǴɣѸ˶񣬶վǰԵЩ޴崿Ů΢ЦոҲСģѣԭ¡֪Сңʲôָ𣿡
һΣɫ쵽ɫѼ¸̧ͷȴ͵ۿ˿Χŵܺ˽̸̸Щ飬Ҫʡ
Ѹתͷ˿̨ǾսЩᣬٶȻͷѼʱվͷһ΢΢˵ͷѼٶ¶˿⣬˳Ѹһۺ󣬲ת뿪Ⱥ
̨ЩͨսʿԹŭ崿ŮʱȴǽסԶÿճһ˶ͨѼѺͳѸһǰһ󣬴Ⱥͨ߳վƤ׳ս̨
˵ǴƤ׳ڼĹ£һɫķѱ鲻վ似ҲѾ󲿷ֶˡػǰܣֻʱѡ
Ӱ뿪ʱվȴ⿴һĻв֪ΪͻȻаִǴƤ׳˫ַȦ֮һȫٰ˳ɵĹͺݺݵشں֮ϡ
ۣùĴƤ󺺿һѪˮ˸ءȻ󣬾ʹű׳̨֮⡣
ƮΣܿѪ۵վûȥеĻʤ棬ֻǸڿпѸѼ뿪ıӰ˵ĹŹָо

ΪԵʣֵʮŵԵúܿտ
гǱżĶ졢⣬ֻк˲֪ƣĴź̲
˵ɡһ㾲׵Ľ䣬ѸѼȥ֪ҪòŻͣ£ɴڵСʲô£
Ѽѷ·ͻȻŵ㣬ٿȻһȻŶתѸϺȻδʡ
ڵյգλ崿ŮĨ˲㵭ɫȥ
ǲǳ췽ңǸ¼Ҷ磿ֹѼѲŹӿʵ
ƺƺܾöû˰ɡ
Ѹһ㶣˵ǰٴ´ѼѼۣȴȻûڼҵκιŮӡ󣺡ǳѸ¼Ѿûκιϵˡ
ѼһʶֱסӣСڣųѸЩȻ
ᵽϼ壬Ѹе䡣ѼҲС죬һ˫Ŀɵɵһʱ֮˭ûп˵
Ƭ֮ѼȻȥһɴŵ㱯˺ϧĹŹ֮𣺡磬ĲǵǼѼѽ¼Ұ̡֮ǰһֱһġ
С¼Ұ̡֣ѸͿƺޱø䣬ֻѼԴ˸תֱ֮Զ棺Ҳǵ㣬߰ա⣬ᵽĸס
غ飬ѼһӱᣬЩһеס˳Ѹ첲磬Ӻòã֮ҾûЦˡǰǡ
һ仰û˵꣬ԶĳѸ͵תͷг֮⣬йɽıˣʲô֪Ҳʶ㣡ѼС㣬ԲҪˣ
һֻʱ˾ѾضٶƮ˵ӻǴ¥ֻǷɵ;ʱʲôͻȻתѼ¶ѿ֮ЦݣˣЩһֱЦЦı˭ã
صϣѾ޵˶Ѽһͽ͵׷ϣһȥƺץסѸгֹסĳҭһ硱֮⣬Ҳ
˵Ǿ仰֮󣬳ѸûлͷܿʧʮŵĴС
Ƕμ䣬κʱ򶼲Ըἰġ

ĵһ̭ʮСӳ˳Ѹվ˫˫֮⣬Ȼֻйçһɱڶ̭սʮСȫԱ۲ʱһԵüΪ䡣
һּƻʧܣıȻԽԽ࣬ѶȴҲӦԽԽǿվѾõҰսָ񣬿ǺѴչõˡ
ڵĹжõ㣿վĿӳѸƿתͷ˵ʵʤĽ𡣡
ֵǧʤõĿ򡣡ûκ˱񶫼ſھÿ깤ٹ׵ĻǿԴյ㡣
һҰս̵ָеļ۸ʮ
ĻָֻșԶǹеˡվǿЦţûʧһǰ㣺ûϵҲҪ٣ǰǳǲҲô
ç͵һӣϴ˵ûҲǻ***ƴһ֣ʤ׬ģҲûν
˵໰ܿܿŮһۣ漴ĿתͷβĬŵĳѸѸô˵ڵı𣿱£ӮһѾﵽĿˡ
Ѹ̧ͷǿЦЦûֻһЩѡİɣһȡʤġ
վٶؿһۣԥƬ̺ȴʲôû£似棬͵ʦĿ֣£
ĵڶ̭ϳĶʮŵʵġսʿΪս˫ƽʵߣټʧ߶ۼ̨ԼѼͣսʳ̶ȱǵһȻҪǿ࡭Σṷ̋ӶԽԽԡ
˵ȵľʱʮŵɸȫڵתҲõϽӽڵľǣ˿
ѸȻD飬ֻٸ̨ĳأһһ룬ֻʣһٸս̨ѡȻεÿ̨棬ٶΧ˼ڣǰ塣
类̭ġսʿϵͨսʿҲʼۿ
DʮߺųصĳѸ̨ʱȴ֣ⷢվľȻλ²СһοʱǿϵͦȤĲ¶Цݣˣɣ
ѸԾ̨ûȥǰǻĶ֣ȳе˵ͷ
翴ıҾί룬רŸһˡûʼ²дյǰЦŽ˾䣺ǳʵǾѾϱίᣬ븽ӽˡǳƵӦûġ
ѸٶȵͷлȴȻû˵
ʱɢȣ˿̱ȴʱܱļ
һ̸ڶ˰һѡȻЩŭһѸͰ²жУװǻƣСүʱɰɡ
²Ϻ˼ȴѸ۾¶ԵġҺúýѵ顣
λڶֵĶ֣ǸͳѸ͵ˡûսӶӷȴʵϸֹװý˱ߣ֮ϻ׺˿鱦ʯۣĳŵĴҹӡ
ƺΪǳ˳֮ʣṫԵüΪ߰ȻȳѸҪϼףƫƫһָӵԭҲǸձҵܽڶֶ㲻ˡϧϱүҡӦϲŵӦӣһ˳λ̳ˣûУ
Ӧϲţ
ƺȫʮԺŰɡ
Ѹֻ£ͬҲǸոձҵ½Ա˿УѼֻԪšķתʱŻԺһ㡣
ֻܵ;ѡоǿҲܽеʹ·ֺ
Ӧϡ١ĻڼѸȴѾƣر۾
̨£ΨһѸսܿܿ״ЩţǺˮԼҲ֪ΪʲôԼСʮʱлĪС
ʱһ̨˶ǰ²лʼͬʱֹԷ
ӦϲŵλӣʵǱȱֳǳǿЩݳѸƣһֵǧϣǿȴǼͨġBѡ
ֵһ֮󣬱ĳѸУٿȻð˷ܾ⡣
һҲ似
ֻӦ˫ְԲһһ߰˳ֱߵм䣬ȻԲͼ˲Ѹؿڡվǻȴֹ似λӦϴõȻȻáڳѸȴѾԪʽΪӽ
һУڹŴ϶ߵľ
üڵԪѸӿڳѸ˫ڡᡱɫСĹâӦϴԲΡţԼͬ·ߣ¶ɡ
ɣпհ㲻һ
·ͼѸʱĵ֡δŵ˾ʽԪ桰Ļ̶ֺֹ߳ʮ
񼤵֮£һֱ˾ʽĳѸ˫ԷȫͬķʽȻ𣬽ᵤȵԪ˳͹緢˸ӦϴԲΪҫ۵Ĺ˳Ʊ㶪˳ȥ
ȵһϵж꣬ѸйӦϴʱ㰵ã
ϧٲãʱҲѾˡ
ӦϴӴȻɫۿ̺ųѸȫɹԪ˲㽫ԼûȻûκηӦʱ䣬ֱӺؿ롣
һ죬ڴСӴʱȻڳѸľ͹ӦϲŴؿʱ˶塣ʮŵıϣAJʮ̨򣬼˶һתͷ򿴹ʱȴֻһսСӶӷˣĳλ²վ̨ϣһѾ֪ա
ӵʮսСӣѸʤ
һȥ飬²оѾ˳Ѹĵڶ̭ʤʸ
һȺֵֻҽԱǫ̈̄ܵȥλùӦϴӡΪ˾ˣǶԳѸǡɱʵں
ȺУһϤ崿ӰȴûֻվԭسճյؿųѸֹ
ˣȻҲǸˡ
ǰǡۼ˶ôôǿƻ
ģ죬ʮŵҪˡ
̨´ʱѸȴ˾޴İû֮УôõĻᣬӦðѱϾһ㣬һﻹûߵ˾ʽ˭֪
ϧˣ
Уûע⵽̨˿ʱҲԼոʩչѧ֮УζŶôǿʵ
ⳡֻǧೡ̭ͨһûκӰӸתĻֻ¡ӵʮսСӳѸ֣ܴܿʮŵˡ
ڣλɫص˧ӣҲ̨¼˼̵ӡ
ҲܿܿͼֽгѸ硱Ѽڵڰ£տˣжϣ
ڶֱѸվ˫˫ǧõĽ𡣹çȴã˸ʮ߽ӣĳսСӵĶӳ˸ͷ
ΣɼѾԤеĺ࣬Ҳ˳µصԱߵľ¥ڰ˸칦硣ֻǵܿܿ˵Ѹ̨Ǿ׵һʱ˶Ϊֻ˵ЦûôȥǰǾ֪ѸĶҲֻǸѧҵʤȻûʲôϡ档
ϾѸʵڶϵڶ̭
˵ȾƺȾơ󣬲֪ǲѧ˸֮ʣѸѾƽܿܿǿЦأҪôͷøھʲôҲˣ
ܿܿذһۣӵǲŵĻ³ԼҿѸʵ˵ܵøھҲ˵Щʮŵϣһûǿĸ֡
ôࣿ
ʮС󣬾ϵնʱЩ
Ĺĵ֮ܿܿ⣬վڵİ󶼰ĿתѸ֮̽⼫Ϊԡ
̫ܿܿˡѸЦЦԼӵʮŵǿġսʿô࣬ҾʵǿȥҲδһܵõھġ
δһܡ
˵Ҳ˵õĻ桰ܡøھ
ͳѸʶ֧ʮСӳԱ󲿷ֶԸǫѷǸѸԼ˵ĻĪʵܿܿ˵Ѿ˳Խʮŵĳ̶ȣ
վո뿪ʱƵԭľȴͻȻȻ˺شԴ򿪡һȳƺҪ߳ĵʹľźٿȻ𣺡ԭӳɽһأСԱһϲó˵㣬Ī֡
֧ʮսӶԱȫ²;ߣçɳġǵתվǷŭ飺տˣǶӳ˵ܶˣκγӭ㣡
վſڵһˣΪǱçտˡӣȴҲǼŭĿӣֻһ˫٬۾վ˸ڡ
겻ȴԽԽƯˡ˵ɨΧ˵峡Ҫ;ӳúɡ
վȻƲסŭزţǽӽǧٵֵ˲תȫΧж͸Ĺâˣ㲻Ҫ̫ˣ
Ȼտ˶κ˹֣ҲԾСֵġһɷϢͻȻתͷĸ±ŭ˵峡***ֻ֪ʺ˶***ӸϳȥҪ;ͣ
֮Ȼ漣תͷŵǲ˼˵̵̫þЦˡȥ¿Ҵƿƣζɡ
˵ʱĸ·뺷Ѿȫҫ۵ġâǿϷçֵһǧ˵ĸҲվס
ĸ´ī͹ŹֵӣȻÿ˶мǧֵΪ
ʮСжԱϣ¶ķŭɫտˣ޲ʳǣ
ȻѾǵһηˡ
ѸüͷվߵͬѹǽߵܿܿԱߣܿܿ㣬˭
ʮ˵һֻ˴˵ĶӡѸߵԱʱĸϷѹƵֻܿܿؿڼͻȻһɿ죬ܿشһ׷ӳˣͬÿζǿнǱƿ֪ܵľӳʮӴˣϰ˴ʼˣҲһ
ǲѾ
ǾѸе㲻˼˵ŮܿܿȻ᣺ãһﻵ黵ȴǴ鷸ƣ˵ʲôΥŮԸߣҪΪԵʣʮ²ڵóѣ
ԭˡ
Ѹ΢΢ͷȻɱڻڡò˵տ˵ļһȻòа¹ţ㻵ñȽи
ĸֵԽǧٸֵѹ£Ѹɵ̤ǰһԷǿŵķ벿֣ʱͱա
ѸѹһᣬָܿĻվڣȻȫԭƣɵɵŵǰ˵ĳѸûӦ㡣
¼ӶûõġѸѵܿܿ˵ô
ˡѸտˣĸ⡰߸ֻ֣ϴܵ㣬ûӺҰɫֻʺˡ
ᵤڣԪ൱ǧֵĳѸԸЩƽʵֻǧġӹ֡Ȼ׾١ϡĽͼ⵶СʱδǶ⣬ʮ죬ܺˡ
ֵǧġսʿԲϪϵʮϪࡣ
󣬱٬ͻȻ侫磬ųѸĿֱȷſվʱҪУ벻ʮŵϣȻ˸һ֣ȻǲУ
̨ĪҲ׷λվС㣿Ѹڣֽ˵ĻСҿǲġҶԾİɼ֤ͬ˵㡭ûκξ㡣κ£ҶԾ׷󣡡
һǸ˵ڰ£տˣж£
Ѹ΢΢ͷҲ֪ĬϡٶȻһǣ˳ױƳ֮ŵ׷ǶӳԣԼ̬ԺףСıӺȥ
˶˼룬ͻȻЦãһ˼ϲУ˵İ죡ˡֳԶСĵ
˵ҲȿЦõվػֱӳѸ˹ֵ֣ܣպԵټôĸ⺷֣ﳤȥ
¹֣þȻҲģسѸ϶١
Īʮ˵һֻˣҲǸżҴ似Ĺϼ壿ˣмҴ似֮ƺٰȻûʷϣ似ⶫǴ֪ǳϡ
˼תʱѸ˿⣬ԼǿԼͣ
ڳ׷Ӧ˹ȫ־ϲĿ⿴ŴѸվܿܿô˵ĳɷ֣һ󻶺ܿ챬˳
СӾˣȫĳѸ

ϴչֳѹʮŵСսʿʵĳѸ֧ʮսӶϲѡѾõɹ嵥Ҳ¼
ǰ溣ʤֻǾʤõľ޿Ҳĸָ߿ƼƼƷȫװˡ
Եڶ磬ҳǰδھΪ֣Ҳûվ̾ʱ˲áֻǾüҴһסʮġǵھֲӺ󣬾ΪֵȶԷŽһٶ˰ܡֻ̨ȥѸʱȴ类Ǵӵŵ̨¡
ϴû¶˾ˣһʵǿô㡣ܿܿվ첲οԺѸһϣ㱨𡣡
˭ܰʵв࣬Ҳվû֣תͷųѸôѾʤ𣿡
Ѹ΢ЦŵͷԱ߹çѾȲز˵ϴûѸɵ***̫ˣӣӰǸһʼļһͱһƴ̨Ǹ̲סкáˡѸڶѾиŮFANS׷ſˡ
ӳ²£ǸFANS˭
վüͷһ壬иŰһͷӰѼ𣿡
˵˸߲ҵĹçһ㶣ʡô֪ʱѾѸᲦӣȻȥɣͽ̭ˡҷֵ飬˭˵
һֻʣٶ˱£ίͻᰲӰ¼񣬲תˡ
çܿ챻⻰üһ·ϾͿʼ߶߶ҳЩȤ¡ȺУѸƽ̶оЩʲô
վܿܿȴڹç߶߶ĻУס͵ۿųѸɫŹ֡

죬̸ĳÿһ
ÿսҲӱ޼÷ӵй¡ͨȫѶۿͨڣǲֳ֪ʮÿ굽ʮٰ
ٶڹڣĶῴᣬ⡰սʿȴǰٿᡣ
֡
ʮĽӣھսСӶӳĳѸǰͳʮھԻʤɴؽ˱ʮСӵʤҲ˳ۼƵһǧõ㡣
֡
ʮڽڶִ͵ʦһ似ĳѸʤۼƵ㡣
Ӧأֻ½սӵѧҵҲȫǰ˵СС֪ȡĳЩýΪʮŵ˧ˡԼ˰ǿ֮һ
ǳ췽ԵʣѸϲŶӡݲûб¶ڴߣֻڸɵйΪ췽֣Ѿϻ۵Ĵʡ
ֱʼʱһ·Ӳп̭ѡʵѾ̶ǧֵ١ǿBϵǿˮ׼Ҳֻһٶ˶ѡ
Ȼûκ⣬ʮսȫԱս£ѸٶԻʤʵΪ׵Ķ֡ͦǰʮǿѾվӳǰαУõĳɼˡ
ͬʱһ·ǿиִѸǰ²УȥĸӽҲڱί׼ζڶʮڻʤĳɼʮŵίÿǧõ߽
ʱѸΪʮСӻ۵õѾʮ򡣼֮ǰĿĻʮСܲƲʮ򣬾㲻Ұսָ񣬵Ҳ㹻ŪЩͷװ
ѸĻʤ漣ؼš
߳Ͻվܵλϴδھ֣Ѹûκֵʩչѧ似ֱӻ̨ȡʤվ˿ж
Ǹùġǰʮǿֹֻ֣ʮǿ
һδεʤѸFANS࣬ٵˡѸԮššһ⣬Ƿ˻յŮֻ֯ڵƻȽͨھǵġԮšӰ϶Զ
ǣʮŵ֮ϾȻҲð˸ֳ֧ѸġŮӺԮš֧ϽǾ֧ʱల£ֻʱʱٽ̨֮±ȱӵķֱ
֧صġѸֿ֧šܶ࣬ȴϴ󲿷ӷߺ޲ѵĳ̶ȡ
ŮӳվͬһսӵŮܿܿϳĴŮʽԱ֮һȻŻѸͬһͣλҽ񲿵ĳŮѼѣӺ̨ϸϸغѸֳͣ棬δҲ̫̼ʮŵǵ˰ɣ
ʤÿֶǸɴĻʤʮСӹĿһ·ֱվԱǵȻÿ춼Цúϲ£죬񶫿ɹҲһδʤϸġ
ȵڰ֣Ѹĳֵӽǧ٣ǿҲﵽAĵĶִ֮ﵽʮõ㣬ѾԽ֧СӶװɹƽġ桱ˡ
ڳѸԼÿֱдŲ̊»ȲʣȽһСС⣬ϴӶֱֳ似ڻѧϰջ
еڣٷ֮ʮ˵ʮŵսʿѾ̭ʣǶʮĸһǡĶ֣ҲһżҴ似֡
ʮУ˳Ѹսӵĳ⣬˶̫ղμֳսսӶӳսΪֹδгʮεĳѸ׷ǡ
ʮǿԼ̭һַսӵʮСڣȴԳѸڳġ
Ҳܼ򵥣ѡ֣ĸڰڽսÿζֱӻֵĸɴʤ

ʮСΪھǵ֮˷ܲʱֳʮžľҲڶԳѸͻȻðؼֽһۡ
ʮžָӹٹ£ΪڵֳıϯԲûвμӻ顣ԶֳܲٵҲͨȫƵֻΪһ¼սԱеۡ
ʮžʷϣȫΪһսʿ֣۵ģƺǵһΡ
ѸܵġܡȻ⡣
ϲŶӡȫƵڣͷ׵񼫺õĹ±ԴŹ֣췽ǸִƺѾǵһ˰
Ǿ仰ͣȻǲʮŵ߲Ǽ
ٵ˼ѸӦòǳϲڲඣһıԱ˾졣
ƵڵĹΪ΢΢ͷԳ췽ΪˣȻûܳɹļսǸѸǸѰɡӦáʲô֪
µĻʼɲ壬ȫƵеͼҲģֻ¾䣺رעǸѸҲòŽѡ롮⵶ӡǷĻ͡һԸ
㣬һԸ
ڣʮž߲ʱϯȫƵѾϨھ£ȫĿ⣨ϣ
¶ʮա
ʮŵȫսСӴĵھ̭ʱʽʼ
ʮĸѡֳ֣ʮ飬ֱΪʮ̨Ͻ¡ӵھֿʼѾָͬҪڿ͵õƱˡ
ֳġսʿټͨ˶ءսʿ⡰һٸõƱѣֹǵĹս顣
ѸĶ֡һӣսСӵĶӳȣеֵһšⳡƱոշ·ϾѾ˶һաԵ۵ĹϯȻҲڵһʱ䱻ŹϷ֡
˵ǵϳĸ֣Ҳ㱡ȡЩߵƱУаٷ֮ʮǳųѸŰ㲻Ͼ˧֮ǰ˳̨иɾֵġ似ȴ̾ѡ
ڵᣬһΪΪϲŶȴֳ澭һȴЩĵĹ˹СǣԳѸƮݣֳϵѡ
˵ЩеġѸšԱˡ
ѸȵıĵڶҪȵ̨ԡĸֳַʤܺ󣬲ֵǡΪ˿ѸƱĹڣԴ˿̨սʿıȶҲ˫һͨȭˣһϰǼҴ廢λεʵǾʷ׳ʡ
ϰߣڱϯ͵ʦĳѸܿҵܴѧķֻҪѧϵõϱչʱɡ
һְҲԱߣȴѸȫעؿ̨ϱʱʱתͷع۲½Ŵںĺۿǰ¼֮ԭʮŵЩû̫İȣһӾʧȥ̩ġ
ϽھгŲʮ룬ʮ֮ھͱ׻
֪ðˣҵŮϲ˵ʵȻô¡
뵽ȸɿһнסڵļ
̨˴˿ڷֳʤܣͨȭǸӾ׳֣ƾһ˫ͨĿֲáɵâĶ֣ݺݻ֮ϡ
ɫâʱʹ廢Ǹ˱⣬ֱڵʱĸܶѸʧʡ
ƺܴ󣬵ѸȴֻҡҡͷȻ΢Ц
Ͼֻáȭ󲿷ˡơֻʱɣѴˡԪʩչͨȭзʽĻǼһµ͵ú
ѧһЩ似ռԪ÷ʽ󣬴ڽᵤڵĳѸʵսѾǰǿࡣ˵֮ǰֻšȼԼһصȡʤĻôھϡǧ⡰սʿҲûһƴ֮
ź֮ܶϾֻǱȽϵͼзʽѡ
ѧϰսкܴĺô˵澳ߣȴΪޡЩԼĵѸĽסЩã
ôӵ飬ȫԼʵ̫ǿЩǿҪԼһҪ̫ԶһκٻصǸɽȥеѸԸӣȸʦԪӤ֮ͼԶ
Ѹѡֵ̨֣ˡ
˼άЩɢʱһ̨𣬳ѸŻȻԴѸŻԱߵĶְѾվ̨ϿԼεЦЦ
⼸ֱÿζΪЩ飬Ū÷ǵǫ̈ϵԼ
ЦǣܿܿͷŪŮӡѸšΪԼ֮
ҡҡͷԪü˲ȫʱѸѾƮƮض̨֮ϡ
²ϲ˱ʼ
һֱڽ״̬İȣȴֱӺһһɫΧʮǿеκһ֣Ȼֻһϵȣͬʱóԡϵ͹Լǿġסϵ֮֡
̧ʱʮָ߰صÿָ֮䣬ĵ⣬ϵΪƿأҲǿġסϵ֮֡
ʮָ£ɴ飬һֱʮ״ϸɫ׵磬ʹָ⳯ųѸ
ԶԿ졣
ʵϣ׹ָԼ޷ơԳѸŰ˷ּɵ˿ȴѾһƬϾǸûϹսûսʿϱûǿСʩչ
ʤѶ
ֹǰȣ̨ԼѶǰսĹǣжͷ
׹гѸ壬ܿӳһƬϸ˶ʵʵذ
ֵӽǧİȣʩչͨսʿȫͬɱϣҪȺ߳ࡣ
̨±ΪսʼĻȻֹšѸʤȫϢĿųԱǣȫŵذվܿܿѼǰĴŮͬʱɴ۾

ϲŵլ
Դӳ˳Ѹ¼֮󣬳췽ƺܵôĴһЩò׵Χ˵Ǹӡ֮˭һʮŵᣬֽһж
լڵ˿췽оʲôBOSS⵽㣬ȴԶ׼¡ѸĴѣóޱǿڷ췽ߣһۿ
ϲŵĳӳʵӡѸȻû̫ĸ飬һʱϾдϲ˵ȴϣһɼ˿̼ѶϳѸΧסսȭͷһֻǲҽе˵
Ϊƶ˵ĳ췽ԼȨҲҪԶԶһϸ
ֻСޱ̬ɳϣѶŵػֱۣȻǸ϶֣ĻӦû˰ɡ
Сáֻгüͷһ췽ֻޱվûٿѶнı仯ֱ߳䡣
ޱ˷ֱֽ޲óѸѶв
췽΢΢˱۾һЩȫѹĵո뿪ʱȴͻȻûֻʣѶǸӽ˵ԱڴСš
Īǡ
ԥƬ̺󣬳췽תصڣ̧۳ѶϿھ£ȫĿ⣨£
ռǽռȫѶУһսСƷĳѸվ̨ϣȫûа˺ۡǸʹá߼ܵİȣȴѾ֪١
²΢Цž֣ʮСӶԱѸʤʱѶд󻶺ֱܽݶ𷭡ҲʱתǸѸšǻȸԾŮֱһд£ڻĽ˵Աס󷢣֪˾ʲô
ޱɫ࣬ͻȻй߰ؽеԺݺˤϣȥͲȼź˾䡰ʺҲת¥ȥ
췽תͷ˿ѣɫȻӣҲ֪˿ʲôջû˵κλֱӹȻڻطųѸ֮ǰ̭Ƶ²֮ġʲôΪλӵõĹ̬ΪʲôϲʹùŴڵѶĿתš
΢ЦЦֻԼضܵ˽⣬ҲѶǸŽ˵Ա٣ֻҡҡͷҲ뿪Żصżڣܿ»ָƽ

ھųսľʤóѸʮ֮һΪýʮŵĶڴ֮һӢòƮʸɴսܣټ顱رϵġȹǶ֪ʮŵϳ˸µġսʿǡ
һʱ䣬ָġѸšڵϸܶˣճģʽĹڶǧлһַʽ緶ΧǳѸʼٸһʼûԤϵġ
ϸ̨ѶУȻԳѸ󡱴໰⡣ֻ֮мȴҲܶۼҿ˼¼ƣѸӡ淢ӣÿζٶȺȡʤѡ֣ߵҲͷѼ漣ȡʤˡ
һʱ䣬ַ׷ۣǫ̈̄ĿĳЩŮҲ󵨱ʾԼǡѸšĳԱ֮һλһ¶ˮԵ
ϣÿһεᣬһġǡѸֻԶʣɴսǡ˵׷Ӣ۵ˡ
һеģǽսĽԼϵս

ھʤ󣬳ġܼҡ⣬ʮСѾû˹ڻ˶ٸõ㡣һ·ѸͨСΪŵǣӵСʦܳ˾̾ôʮСκڵʱԺ·ˡ
ʮѸԵǵһӵڶսСӵĶӳλƸȻ½ĸַǳмսǰųҪÿڵĳѸϾǵֵǧ߰ٶսʿܿ⡭̨ϣһﱻ֮ϼֱǷḻ֮
ʱʼýϻɳѸνۼҲ׷׸˿ڷ磬ʵʵسϣλ漣ֵˣȷʶʮŵھǿʵ

ΪѸͻƳֵĺ֮ʡʮŵϣһȵսӴ̨ɳԽϵսΪʱעġ֮һ
ȵʮ̭ʮŵϡսʿֻʣϽĵһڶԼѸˣίῪʼ׼ַ֮սʱѸѾ쵽ĳ̶ȡ
ΪĳЩýŬɴҿССһ㡣Ҳһ㣬ȫŮǶʱ˸Ϊǿ顣
ʲôܱӵͥĳΪֳӢϷ룬
ϣȫʧýҲ֪һڣæŲ²ѸǳļŵİСǣֺؼ졣
ʮŵش¥ڣʮսСѵھи¡صɶԡʮ֧սСӣڵͨսʿڲŵĳԱ뵽μרΪѸʮŵǰǿ칦еĺᡭָӹٰ£רŲаᡣ
λ緢ָӹ٣ȻԼܳʮŵǿΪ⡣˴ίõ⣬˽˱ʿӷֱνʮСӡͳѸӢۡ
죬ҺҵҽܣǵӵӢۣ
̨ϣָӹٸ˵ʱƹⶼϵһ䡣һɫĳѸ¾ƱȫĿ΢΢ǷǷֱмӵġš
ߵʣЩͨ˿Ȼʱʱ͸ŹƮݳζԶŵлϰ߽ʳΪζ⼸죬ᵤѾʼȹ̵ĳѸζҲԽԽŨ
Ѹ΢Цžܾ˰˵ϼ䡱Ľ飬ٶͬţһѿ֧Ǿ˾پƱʣµһǹȻĿ֮ͻȻʧԭ
ᵤڵߡ
Ѿʹáġء
ˣⷬ浽µ˰ѡ涼Ŵվ̨ϣȫΪָӹٵǵʮ£һĽǣϣ
Ͻʮŵڶĸֽ֣飬ǵһӵһսСӵĶӸȻһսӵĶӳԣϽĴһýΪĳ֡
ݳǩַսгѸĵһ־ǶӸ顣֮ʤߣڱĵһʱԶսܲƽʮŵÿһαĹأˡ
ϽھԣҲܷ͵֮󣬲ʶ˵һı
ǳѸҲܹܷ顢Ķ֣ʮŵһսʿҫûκսͷϣǿٵͷһΡ
˿̣ǰվ̨ϵĳѸȻսӶӷαͦĿʹɢһֽŲĿУڷµ׼ƺǰְ
֪ΪᵤڣǡķԵʣֻԼһطĳЩ仯ڱԲ׳·ԽԽӨ͸
֮Ȼʦ˵ֳ̽Ȥ
Щ죬ϰ˽Ԫʱ˱ȫüɫڵԶŻת״ֻ̬ôƺԶһƬ״̬ٲΪκ飬Ӱ쵽
Ũü۵ķվǰĳѸǺ档
ƺûСڵļ󰡡һĿȴӺΪɻ̲סʵѾ޵Ӱεĳ̶𣿿ɾӰΡҲе㼣󡭡
һﵹǸû۵ġ
Ѹֻ̧ͷƵЦЦûн͡ʵԪҲ֪͡桱ͨ֮رĹϵ
صġ˾䣬ϲȴ¶һ˷֮ɫҿܶ¼ˣȷǿǶӳˡֻٶȣټЩŸɵʽһȷʤŶ
Ѹ˿ףԪתٿȻӿʱѾⷽڵο˸ͨͨ͸͸
ͬʱҲһ˿ɫ
֮ǰȣȻǿšʩչ似İӡֻǼ̶ͨȣ֪һһҲڹķ֮Ķ
̶ֻͨȣѸᵤ˵δͲ̫ࡣ
ﴦûκڣüȻûڵͨ뾭ڣȻǿġ
ƺӦѸĿ⣬Ҳ˿ĲĹâһ˲˲ضš
̨ͷ׽һ˲䣬֮Եգ׷׽ǿ̨ϣƴ˵д͵ÿһܽյѶĽ䡣
ͬҲʱͻȻ̨Χ㵭̨֣ķΧ
鱾ϲٿȻһ䣬粫ʨ˳Ѹ
ͨ뾭ڣͬйբˮ㣬ż޾һĺâ
ǹ
ϵ㲩ݣӽȻ
վҲ޹ϵǰǰʵʵŲԵƵĲࡣ
纣ĹӷͨмתȦȻȫе͹ѨųѸ¶ŲĻϹϯеÿˣҲܸоһǿ󵽼޿ƥеӷ籡
漴ĿĹą̂˶ʶر۾ȴâȻǿҵƤƵ۾ɫĹŹֻӰСĹһʱҽ
ֻп̨ĳһˣ¶˿΢Ц֪ʲôʱѾɫ̫۾ҲֻЩܹâӰͷſ˿̵̨Ͼʲô¡
СӣһûдⰡжػˡû׼Ķ֣ЧƲҵвɡţô£
ī£ӵ۾Ȼһƿʲô˼ΰͶ˿
ͬҲʱ̣ڿ̨ϱ۾ǿĹҲ׷׸ӦͷųǿġͻȻֱʧ˿С
ûбըûҲûлɢĲþ
̺ǧֵͺͻȻڶа㣬һڹϢûâɢйڿ̨϶ŵˣãȻ֮ɫ
ʵϲֹǣ˷Ҳֱ㶵ؿųѸ̧Լֿ˿ոաʲôΪʲôҵġһֹâͻԼʧģ
˿̵ĳѸ˫Ưڰգ˫ֽɽָסأϳżɫâûκα顣
Ĭ˰죬ӦƯڰյĳѸǿ֮ڷٶʹáͷȻ˫֣ǿҡ䡣

ǳսϳѸʤھԣͻȻίȨ롣
Σñſ󾫲ʴսĹǾüΪȤȻƳһսʿֱԼǳѸ֣Ҳûʲôл˵
ˡ飬ǰʮŵһԣԲڵڱ˺һ⡣ƫƫһ¶⣬ԼִԼϡ
һӵһսСӵȫԱһȫɵзŭش󺰣ӳΪʲô
̨ϵԣɫ̫Ͽ顣ĵһսСӶӸ飬ȴƽĺܡ𷽲ʲôûĶǣѸս֮ϣŶԼȥ̽ܡ
ĹâУƻõһĻԼⱲӶû취ˡ
Ĵڣǿ漣ӳھĻᡭҲȷѡ񰡡
īԺ飬һۺͬʱתȥվ̨һǵĳѸͬʱ˿Īη塣ǴϲκαĳѸȻƯգâ
ǿġսʿ֪ʶġ漣ʱηͳ˺
ֱܾԺ󣬳ѸһεʤԼԵġ⡱ȨȻֳеĶΪǿ֮һЩͨǣ׾ͽΪԼ͡
ǡսʿͨˣսʿԣζʲʮ£һĽǣ£
ʤùⲻʣѸȻ˱սӴʮŵھ
ÿһεְУҲˡѸİ֡ýȳڣھ˼죬ܿи۵򡣡ѸšFANS֯ûнɢֻ󲿷ֳԱһҲʼѸٱʼࡣ
֮һУ»صϡ
ϴ󲿷ְԣ֪ʮŵиֽгѸʮŵÿսСӶ֪ӵʮСӣѾʽΪʮŵǿ֮һ
ļ飬ʽֳս֮УЩײнթǻֻ޶̵ʱֳ
ܶʮŵϵĽӡսСӣԲ̬ſպʽֳ̫սʱ֧½õǿԮʮսСӡֳܲսгΪǿӡ
ǰʱѾȫȥ
ѸֳġˡҲʼеһ̤̫գ;
֪λȥǸǣŽһ׼ʹõģټѸⶥ֡ѵڣڽлָѵĹçȻ˵ͣ˵ΣܵûǰվĻ򿴿ء
ûνûν񶫺ǺǵЦţһΧĻһڵңָșǶģһһҰսָסţǹַáȥĶû⣡
ųѸʤټϱһõ㡣˿̵ĵʮСѾǹڣöﵽ׼ˮƽǰһûпǰվδ֪ȻδһֳɹټЩϡԴȴǾûκ⡣
ѸرȥûУ
վվһԣĳѸɫ΢΢Щȣ̲סʵѸرȥ𣿡
رȥ򣿳Ѹ΢΢ۣҶƮƮؽ棺˵Ҷû̫˽⡣֪֪ʶҲֻ̲˵ЩѣȥĶνɡ
ȥĶν
˵⻰ʱ򣬳ѸнסһСصĻ
ǸԵΪջļ·ͼ˼ҪĺǱΪյ⣬ֳ֪ܶǶûбȥЩպУԶĽǣǧ·;·ͼϱĿĵأǻһǧĲࡣ
Ǹһ֣ܺλá
һ죬һһ˵λȥһΪʲôôصͼ
ι㻰أ
ߴʪĺʱѸŴӻͷʱȴܿܿŸʵظھԼ紦һ˫Ҳ۾һգգĿԼ
˼ոе񡣡ѸĬĬԴûпƫ壬ܿܿ¶Цݣʲô
һڽЦ¶ܿܿǰЦаϢŮס󷴶ԼܲסѸ塣
ûûʲôֻ㵽ϲĸ򡣡
ϲģ
ѸͻȻöҪ޵ָͭһֶʱѿڶǰɣҾǲ٣Ǳߵĸζˡ
ôһ˵ԱߡߡǺܿͷ԰ֶǳһξ˵Ѹ׬ôǮǻֻݳ£˭֪ͱʲô˸ˡ
ѸεЦЦû˵ԼǸʲôˡ
ѵҵͻȻϵͳԶѸİ
öǵָͭ
һֱⶫĳѸ˾ͬڵ㵯𣬷ɿѵҵĴš

㶩˽ָ
ʮСڵȻû˻ᳰЦѸͭȽҪʵָͭʱ˻ǽס죺öսԱϲЦŪϵ֮ٴȻװػ˾ġѸϵ
֣ɳţѸȴûǣֻЦҡҡͷָ뿪ѵҡ
öָͭϵͭ⣬Ħһ·漴ͱԶϴϵͳɨܵڡ
ѵڵ˶ûע⵽ȵѸ߳޴ѵʱѾðԼԼɫâһ翵Ҳڰš
ָͭµ淨
ָ߽Ϥ׾Ƶ⡣
ѸָͭģֻһĪ˳־ֱϣܿ뵤ڵĺԪ϶ΪһüĴڵＱתͬʱһָͨѪĹŹָоѾĵ
һ·ŻصԼǼᣬѸŸո̤Զɹɫ⻪عϡҲڹͬһָ̣ͭڲסâճһƬҫɫƺ޾֮ʹӽָĽڲͣӿѸΰΧס
ʲôȣⶼǳѸܹŨ
ɫâȴûסһ㵭İɫ㡱ͭи龰
Ѹ΢΢Ŀ⣬㸡֮һֱ׷ڵԪüĴöɫڵתٶȡŹ֣ԽתԽ
ͻȻðһʶɫ㣬顣
öͭġԪһ£ߵĴ䣨ϣ
ͭϣһ鸡֮Ȿ⼣߲Ĺ׾ָȴҡһ䡭ʱƽǽĹŹֽУҲ֮ǰַͨģ
ָȻִ󣬽ӱķαһϸ񣬳ĳֹŹ޵ͷ״޿Žͣһһָϡ
ס֮·ʶġ顱ڿȦȵͭһб仯֮ٿȻһֱӴԭʧ޸ĶͷϣѾһС͸ʯ
ӵɫ⻪Ҳһ̣ԽָΪٿȻջءżӹ⾰ããһƬĿȻһ˿״ŽָĳѸȴоԼָ֮䣬˵˵ĸо
ֿ̧˿öǵĹŹָָֽԼ˿Ϸһ𡣲װƷԼϵһ
ԶߵĶȻ
ָֻʲôأѸüͷ̽ųעһ㱾Ԫ֮ʼûʲô仯Ƭ֮һɱעǿϰٱԪʹӽڷ³ָسѨһ·Һš侵Ѩ̵·ע뵽ڡ
Ѹ˾ȻһͬʲôȼѸ
泩ĸо
ǿԪ뵤ѸԼǵڳһ壬ŵڱԪ˳ѸһȦֻǿͨٶȼһȦ󣬷·ʲô˳˰㣬øΪԲͨ
üĴǿɫڵֱӴԭɫ˴ŵ˿ɫ
ֻǽָڷ³ġһСɡԪ֮Ѹ͵õ˱ƽ¶ǿĺô
ָ鱦
ʦ˵硰ʱʹĽֵı飬Ѹֻͨ³ͨ͸泩֮С˭ϵڲһ۵ӻУԼȻĵһӦʧ֪鱦
ɽԵԡ
һ£óѸոͻƵġķ˲һأﵽ˵۷״̬վ飬ֻҪһ£ȻȻͻƵķˡ
֪ĵ㣬ܲڵӡᵤڡͻƵڣ
뷨Ѹٶ˿ϽָעڶԪ֮
ڣհ֮Ѹվԭأһһ˸ţȴŽָڴķӦ
һ룬룬롭
Լӹȥ󣬷ŻԾĽָȴǡһ㣬ûиӦѸ֮ɫ΢΢аٶָһԪ
ȥһӺ󣬽ָڻûκλӦ
ĪǣֻǼһԵ編һԵĻ
Ѹа̧˿ָ;ɵ𺳵Ĺ޽ָ͹޶ͷһ͸ʯҡҡͷԼһжϡһԷûҪ˾°ɡ
ֻʣͲѲ³ָڼǰٲʢ磬ӦǼ֮
Ԫ
дֲȷ²⣬ѸЩɵָͷٶ˳ָгѨעһɱ֮ǰǿԪ֮
ΣԪ֮Ÿոעйǿ»Ѹһϲʱŷָ֣³Լոעȥһɡûжһ֣Ҳûһ
ƺǲˡ
΢ʧʱһ龫ֵȴͻȻڳѸ
ι˰ɣû±ҶԪòãϴαǸһһӣòײյġĪĪҵĴ䣬Ǵܽѽ
Ѹһ𣬱ԪٿȻƬֱ̣ܿ϶صȶڣȻתͷڿȥ˭˭
Ľ飬ûġ龫ֵƺЩϴΰҷӡôãξȻɵСӡιʲô֣ҽܺûòҮ
Ѹǿѹͷɻ̧ͷ˿ָϵĹ޽ָһ˵ƺӦýָȻ̽ãҽѸ㡭ָ𣿡
ѸҽܣƺЩĪĪָƹߣ˵Ŷġô£ǰǸأ
ѸȻû֪ǰ˭ҲѲ³λԭӵָҲͬһѾĳǿڵĺƽ֮С
һ˵顰ĪĪԵЩ˸У鶼ңˣˣֲðѶȫˣӲҶһԪ
ָȻǴǸΰʱڵԶ֮Ѹ۾޲һӾͽЩõɻȫʳ
ߣôһִڣ
ԪӤڣڣ֮󣬻ûиߵľ磿
ԶʱߣǶǿŻͬھģ
ܿϧЩ⡭ΪġĪĪһ㶼ش𲻳ô֪ʲôڣ߾ඣܴĪĪʹҸľˡԪӤڣڣʲô磿ֻ֪ǰˣһǿˡ
Щʼҵ֪ǻ˵ʲôǵϮһת־ͱ˺ˡڻһСսƷҶأںʲôͱ˷ӡ˲֪꣬ô֪
ӡ£ĪĪе߷ȻĿԵüΪա
Ҳ˵һ㶼֪ඣҲԣһڽָĽ飬㾭ǸʱҲ̫ӡġѸȻֻ˵ĪĪֻԼתһȦѡ
ѸĵģֻĪĪſ͸¶һҪѶϢ
һСսƷҶҲ˵öָڣŵ߲ɱһĶඣǸʱ߿ϣڴڵսƷȥ
˼Ѹƽʱŵ
飬ὫӡĶ𣿣
ĪĪشĺʹ죺Ȼԡڵˣ䱾Ϊİ
ôҸôã
ܼԪ̽ĪĪͦĵָţѾһʼ׽ࣺ֮ǰ͵һ΢һ桭һ֡оûУ
ţоˡ
΢۾Լָ̽ЩԪ仯ĳѸܿ췢ƶʵԪͷѾסĳ״塣Ƭֻ̺ǰһԪȫصʱ״Ѿ漣سԼУشת
öɫİ빫Բⲿ⻬Ƥ͸һЩ·ɫզһȥ·һ֮Բ棬伸޷Եһ£ߵĴ䣨£
޵ڵ˺ܷŲԵһȻֻΪƻܣСȴڲԵʡҪ˵ʵ֮һ
ڵôһڵ
ɻͬʱѸʶؽԼüĴɫŽ˿ڵ⡰ڵȽ£ȴȻطڵΣҪԼٸ߳һϡ
ٶԪȥ̽£ָڻͬڵֱֻڲͬġޡ¹ޡѡͬڵȳѸڵľ߳һĪĪĿУȴֻͨĻɫѡ
СִͬɫڵڳѸתȥĿ֮С
ĪĪЩǲǺãӦáôʹأ
ĸֻ֣ղءʱӸѡԣӦͦõİɡĪĪе龫֣ĳ˯ƺҲѲСԸ
ѸûЩϸ֦ĩڣֻЩŵʵô֪ôʹ𣿡
Ҫټӵʲô߰ĶڵƺܱɵșˡȻҲġ
ǰյӣЩ޵ڵɵșǷʳԶˡ
ֵͼ޵ڵЧӦûðɡ
ĪĪڲͣ˵ţѸѾԵЩɥ
òԵԶʱĴָҲò״ҳڵκھû취ʹöɫڵ
ǡǡ
ȻָҵֲֶҲǱ˵ĪĪλ˻ЩĶɣ
ڳˡ֮⣬֮ȫһĨڵĳѸԣκιŴĶżҪ塣һԭҵȫ࣬ҲʦĹͬԸ
ڿֳΪʮžһĳѸʦϣԸ
һ취ǰǡ

ֳɶʮ֧ɡ
ЩӼ䣬оежԡкҲиӹÿʮ֧ӰֵһΣʮֳ֧̫񣬻߳Ϊһϯأʮ֧Ӽ仹ذסƽ⡭һεֳսҲÿ֧ҪĿꡣ
ǿƶȣͲӿֳġֳӢۣҵĴʱһδεֵסԼԣܲϻȡϵغʡ
ֳٶʮ̫̽աֳսʼ
Ƽܲ㣬ѽĿȷU241L645H09Ƭ򸽽¹׷ǵķȫԿռߡԾʽﵽƬİȫԣھʮŸٷֵϡ
ʮžϽʮ֧ӣƬһһǵ̽գֱҵֳŷḻԴΪֹȻⲻǿġսСӣ䷢Լ䱸ĸߣɨһϰ
ϰ䲼ѸʮսڵĵӣһվһűΪħǡطǰǣľ롣
ʮžָӲȴڳǰĳλ֮Ȼı䡣
ʮ֧ӰԭƻǰU241L645H09㣬ǰ򣬼̽ǣִ
ڵˣӽڣ֪ĪΪλ벽Ҳ֪ʮžźúõδ֪ǲȥ̽飬ƫƫѾ̽һεϣȥʲô񡣡ʮսСӵĶԱǣȴ֪⾿Ϊʲô
Ѹһ仰BOSS͸ӵе㲻̫ϳçͣһͷŵɫâѵֵһüͷԼ桭Ȼ쵽ѵҶѵ´BOSSѸϸƤˣ

ֻžһ֮վܿܿͳѸԼͬʱ˹çǴԴðŸ߷ϵǺ̬رƷڵء
ۣϴܿܿ㣬Ѹֻ˵˵ѰçŵرԴüͷУòŷӦôҰɡ˵ѸӣòúúáҲ˵˻𣿡
Χٶùçر졣
վܿܿһЦתͷԳѸǺЦʵºʱȴǽסͬʱ΢粣˼һתĿ⡣
ĳѸȻһһΪʲôBOSSΪأ
ʵϣʮС˸㲻ΪʲôҪĳѸԼҲһͷˮ
ΪʮŵһĳѸܵλϯӼʱ;ú̬ЩĪ׽ں̸ʱֻż˵طȤ¾Ȼ͵İ壬ıŽӵĿꡣ
£һġ֣ҲûҪֳһӵЦɣ
ΣѸֻܽɹΪͷӵϯ壬½˻жΡڹç˵ǸԡٸԼԪ˵
ĹçŸով׼ֱ֪ðɫⵯҵ˵ϡ
ʽ롰ᵤڡҿšĪĪһ˿Ԫ֮ڵᵤڶĳѸѾܿƵڵԪڷԲ׷ΧڣٿȻٿȻʧ
ָûԤ׵ĹʽȻ޷һȴò
ȻЩֻ֦ĩڶѡ
ҪǡǣĪĪλֵ֪ǰˣص硭
ҳѸҪڶ£ǣϣ
һա
ʢĵչ⣬ʮŵյͬ¯ȣԴϵĺȴÿһӰ¶ˬ֮⡣ϵĺڲԱǣ˿ȫɢڸ¥Ӱ¿ŵ㳡ϣʮǰļ޹
ͬǣŽԱߵȴǴսʿʮ֧սСӶԱǶԵЩ޾ɡûٳսǰĽţҲûκμε
Ҳѹ֣ĽӣȴȥǸûǡһҽ񲿵ŮʿҡͷϾǿϧ飺ȥֵطһ͵˷ˡսСӵġսʿνֻϧЩͨʿ˷һһǨ͡
ԱĻĿȴ鲻ԽתСȺеһˡ
Ů֮һһɫʿװѼԶŽ۶ǳճ֮ɫ
Щ⣬ֻѼԱߵǳŮŰ̾˿ֹ
¼Ҷ磬һҪȫĻѼѡ㡣

ƺӦĳĿ⣬Ѹ΢𣬺ָֻܿƽɫֻУȴ˼˿⣬Լ˵ĸĳЩ䣬ֲɿƵظ
Ѹڷô죬ϴˡçһȣѸңԶʵ
ͷĿԶȺһº󣬳ĳԵ˵ͷȻתԾʮ׶ߵĽŰ塣ⲻʹκΡֻƾǿȵľ˶ܿջΧսСսʿһƬкǸûɢġѸšԱǼŴ˺
Ѹͣ
ȻΪûվܿܿŮˣҽ񲿵ѼѲ֪ʲôҲûڽ棬һȺʮŵڲŮδԵЩ
ʮ֧սȫֵ꣬ͨսʿǴֻЩ»εͨսʿ˿̿ȥû̫
ż͵͵XʾǶŽǰִν񡱵Ĳ
վսСרòſڵĳѸЩͨʿXʱЩȻǹ³´ʵϿһ仰Ÿıȫˡ
û취ϣҵ㹻ԴЩƴսʿǲڿֶء
뷨Ѹ̾˿ŷصʮսӵϢڡ
ſվһʱڣڵľŸԱȻȫռ˸䣬ɢŸϵĹâ۾ڽŵĸ߽סķ
ƽʱڵϣΪ¾޷ɸǿѵֻżŵѵҡ桱ľˣ˿ѾóսСӵʵʼġѵ
ȻֻǰԱȽƽѱ̽εǣΪ⡰սʿʲôʱ򶼲¶Щľġ
ֻвϵرǿڲϵֳսлšսʿĸ߷ʵǡ
ɨһȦ󣬳Ѹǲ¶˿ůЦ⡣
ЩѣԼʱҲõˡ֪αȥǶԼԵʡճѵУû¶°Թԡ
Ҳûʹԭ
ѣأ
ôҲÿʼˡȻͶӳߵͬĵ·֮ϣ׷ǿģѸսСӲڵˣһġ
۾ʦ̰ڳ죬סҺ֮ʱһ΢ѾӵµŽϴ֪ǰǵңԶ;Ѿʽʼ

ƶĹÿֳ񽢶ӱһʮҸɡʮžΪֳеһ飬ϱ䱸Ȼֻ߲͡
һս佢Ҿһ޽֮⣬ʮžÿӻ䱸ֱ벹ƷĲ̫ʧ򳬹꣬Ҳûж֮ݡ
Ѹڵʮ֧սӣȻռһϵλʣµͨսʿȻֱֻܷ佢Ͽռ䲢ա
⻹иҪĲͬսСӵĲȻխСȴǾ߿ƼԽǲҡڿռߡҲ̫ܵӰ졣Щͨ佢յȻֺܽķѾ˵ĸ죬ͨʿڿռߡʱֻעșջ˯
ȻĻյߡУռ䶼ڷʹԽһ⡰߸֣ɳ׵׵ĳմͯ
˿̵ʮžŽǰĿռߡ֮С
ѸȻڲڣһתϢĪĪСһ֪ǵǾ飬üڵתٶȡ
תһ˻񻯾
֪䣬ӸתԪ·ȸոϴʱüڵȻ仯󣬵ѸԸоڲıԪȹȥɡ
Щ֪ı仯ƺڴָ֮ųֵİɣ
ڰ΢΢۵ĳѸ˫ðɫ棬οȥ֮ǰ༸˵һʼַ·ڳƮѣô˿̵ϣȴųһеʡ
ʱûʵĴ
ֻǸʧʷӵʱиרŵĴΪ裺
ѸԼ̶֪̲ʮҵȻ޳ɼȡǸʢУɵ֮˵ռʱУҲǼ׵漣
ڰĲڣɢƺ˸о˵ʲôһ⣬վȻðŵġâû;ʲô¡
ֻǾã﷦ζʮ¶û취½ʮֵֹŹ±Կ˵Ҳ泩Բо
һʱ䣬Ϊָ˵ָڵѸٽĳѸҲʮСӳԱȫԽͨսʿٶȵḶ̌һ·ǿ
ĪĪãڳѸĳķתļ϶пڵ˺ˣȥĽٶȻ죬֮Ӧͽġ
Ѹ˫ֽӡڿзת֮ŷֱ䵽˫ϥϣ³һھٶ˫ֻۡѾûףӦô֪Լ֮źܴƫڳˡ֮⣬ûָҵڶ£ǣ£
ƺӦĳĿ⣬Ѹ΢𣬺ָֻܿƽɫֻУȴ˼˿⣬Լ˵ĸĳЩ䣬ֲɿƵظ
Ѹڷô죬ϴˡçһȣѸңԶʵ
ͷĿԶȺһº󣬳ĳԵ˵ͷȻתԾʮ׶ߵĽŰ塣ⲻʹκΡֻƾǿȵľ˶ܿջΧսСսʿһƬкǸûɢġѸšԱǼŴ˺
Ѹͣ
ȻΪûվܿܿŮˣҽ񲿵ѼѲ֪ʲôҲûڽ棬һȺʮŵڲŮδԵЩ
ʮ֧սȫֵ꣬ͨսʿǴֻЩ»εͨսʿ˿̿ȥû̫
ż͵͵XʾǶŽǰִν񡱵Ĳ
վսСרòſڵĳѸЩͨʿXʱЩȻǹ³´ʵϿһ仰Ÿıȫˡ
û취ϣҵ㹻ԴЩƴսʿǲڿֶء
뷨Ѹ̾˿ŷصʮսӵϢڡ
ſվһʱڣڵľŸԱȻȫռ˸䣬ɢŸϵĹâ۾ڽŵĸ߽סķ
ƽʱڵϣΪ¾޷ɸǿѵֻżŵѵҡ桱ľˣ˿ѾóսСӵʵʼġѵ
ȻֻǰԱȽƽѱ̽εǣΪ⡰սʿʲôʱ򶼲¶Щľġ
ֻвϵرǿڲϵֳսлšսʿĸ߷ʵǡ
ɨһȦ󣬳Ѹǲ¶˿ůЦ⡣
ЩѣԼʱҲõˡ֪αȥǶԼԵʡճѵУû¶°Թԡ
Ҳûʹԭ
ѣأ
ôҲÿʼˡȻͶӳߵͬĵ·֮ϣ׷ǿģѸսСӲڵˣһġ
۾ʦ̰ڳ죬סҺ֮ʱһ΢ѾӵµŽϴ֪ǰǵңԶ;Ѿʽʼ

ƶĹÿֳ񽢶ӱһʮҸɡʮžΪֳеһ飬ϱ䱸Ȼֻ߲͡
һս佢Ҿһ޽֮⣬ʮžÿӻ䱸ֱ벹ƷĲ̫ʧ򳬹꣬Ҳûж֮ݡ
Ѹڵʮ֧սӣȻռһϵλʣµͨսʿȻֱֻܷ佢Ͽռ䲢ա
⻹иҪĲͬսСӵĲȻխСȴǾ߿ƼԽǲҡڿռߡҲ̫ܵӰ졣Щͨ佢յȻֺܽķѾ˵ĸ죬ͨʿڿռߡʱֻעșջ˯
ȻĻյߡУռ䶼ڷʹԽһ⡰߸֣ɳ׵׵ĳմͯ
˿̵ʮžŽǰĿռߡ֮С
ѸȻڲڣһתϢĪĪСһ֪ǵǾ飬üڵתٶȡ
תһ˻񻯾
֪䣬ӸתԪ·ȸոϴʱüڵȻ仯󣬵ѸԸоڲıԪȹȥɡ
Щ֪ı仯ƺڴָ֮ųֵİɣ
ڰ΢΢۵ĳѸ˫ðɫ棬οȥ֮ǰ༸˵һʼַ·ڳƮѣô˿̵ϣȴųһеʡ
ʱûʵĴ
ֻǸʧʷӵʱиרŵĴΪ裺
ѸԼ̶֪̲ʮҵȻ޳ɼȡǸʢУɵ֮˵ռʱУҲǼ׵漣
ڰĲڣɢƺ˸о˵ʲôһ⣬վȻðŵġâû;ʲô¡
ֻǾã﷦ζʮ¶û취½ʮֵֹŹ±Կ˵Ҳ泩Բо
һʱ䣬Ϊָ˵ָڵѸٽĳѸҲʮСӳԱȫԽͨսʿٶȵḶ̌һ·ǿ
ĪĪãڳѸĳķתļ϶пڵ˺ˣȥĽٶȻ죬֮Ӧͽġ
Ѹ˫ֽӡڿзת֮ŷֱ䵽˫ϥϣ³һھٶ˫ֻۡѾûףӦô֪Լ֮źܴƫڳˡ֮⣬ûָҡ
Ϊ𴢴ƷĽ飬ֻǰ붮ĪĪȻҲû취ָѸ±Щ˿ɲĪĪָţ˽̵ʱ˵һ仰ʲô

ֲһѸб˵Ķ
ĪĪλ˵ĺûֲ֮һ·ͻƾĹؼڡһһķҲúڹˡ롰֮Ĺϵ
ֻоۼ㹻ǿԪܴһķͻƵһ㡣ͬҲֻڵоۼ㹻ıԪĹϣǿ
ͨ仰֮ĳѸ˫ĿйâȥڲԶתġķüĴڵҲɼת˼ӲתһȦĻʡ
Ҳٶ֮£ѸŸоԼ壬һһεķԼҲ֪ı仯
ÿһëףÿһÿһ鼡⼡죬һһεԪУԳصСѭÿһԪĳҪڵΪȹ̡
ļƽ
һ̣Ѹ֪ԼˡǿŰٶޣӲ뵽ԪӤ磬ȴҲ޷ʦԼҵӦȡ֮·
֪ĪĪλˣʲôߡֻżһ仰ñ·ƫȥĳѸһȷ֮
ٶڱ仺ѸѾȷšֻҪȥܡһľ硣ܴӵԾ㣬ᵤڵڵҲữĽ𵤴
֪֮£ص״̬еĳѸĵȴǳϲá
ʱ򣬱΢΢𶯵ĿռڲպȻһ£Ȼͳ׵ľֹ
۾ŬվǣҲ𶯷ͬһʱ۾ΧϵĹâȻһ֮ȫڡ

Ͼ̽εǣοռߡٶȣԤпడ
çվ׶ߵСռ˸ȴײ컨壺***ЩҲ˵սӵϢһ¡
߾ԱԹʱվһȴԵЩ֡
ǣûиоر٣Ƭ̺󣬻ǰ֣ȿڵ죬ҵġֵӵӽʮˡ
ͬʱŹƬ̣Ҳͷ֪Ϊʲôٶȵȷ࣡
˴Լʮֵ
ʮɡ
һϼƣԼÿѶʮֵңʱλԽѸģԽ󡭹çǸ˵ļһȻһٵֵʽͻǧء
ѸвµԼɢԪԵʣȴû˵ƣֻǺұ˸ֺŪȥѡ
վؿһۣƺ²⵽ʲôջǴ򿪿ռյţˣؾʲôսСȥ̽⽵㣬ϰɡ
ֵеĶԱǣȫһվŶ߳˿ռա
̫֮Щһ˵սԱȴֳ˲κ˵ļԼվκһõٵִС
ΣյУκη綼ܵȫûһսСӵĺģž

ʮռ⣬Žصʮ֧սСӶѾװȫľ״̬жվֻװȴǵʮСӵ䱸ΪݳޡСμ֮࣬һڲסĽ
̫գֺķ˴õʽþߣʹ˶һε
׸׳ç۵Ұսָ񣬸ÿСȫԱ۷ֱֵʮõ㣬һ壬䱸ߵȻָպǱװãʹ÷ӼԭġϡԷһļצʽ񣬾ϳȺҲ԰ȵɱޱһӵ˺Ƭ֮ݡ
ϧ˭˼иʮŵǿĳһսʿأ
СӼŽָӹָٰӲִ߳ųеСӶԱмһأԼϸŵ˾֮󣬲мվ
Ӳ֪ǣʲô񣡡
һ仰ʮ֧սСȫԱɫЩࡣ֮ĵڶ䣬ȴӲʲôҲܴBOSSôġ֮ǣһҪȥ㹻ԴⲻܱԣҪԶԶĳǣ
ĿɨȦһһֵģûģ
У
ȫսСӶԱһŽ΢΢Щ𶯡
ôλԽȥɣҵ㹻ԴϵʱںΪұݻκΣյĻһǾ仰Ȼÿζ֮ϰսСӶԱϰߵȴǡԴһֳһ
ϳһЩ⣬ûڡֳһĨȥϵԴȴչʡϡнǺԪؿֻĶֲԴŽ׼ӶᡱĿꡣ
սСǵ񣬾ҵԴ֮һ佢ȫ꣬ЭͨսʿǽԴӡȻսʱȻǿսСǡ
ҫֳ꣡
ʮСӶӳڰǰ֮󣬲Ű˳ŸԶԱǹĲͬǱ潵䡣䱸սʿרɡǣ㻹ûз߶ҲκΣաϣΣյԶֻЩ

ʮСֵĹ㣬ϰ
ǰ̽󣬲ͼֽǽ֮ؽƬ޴ԭʼɭ֡ɭ֮ڣֱĿȻҪ
ǿһսСӵε񣬱ָɸʮСʱȴȻڵʮСӣ׿Ѹʮŵǿ߲㣬ЩװӦһˡ
ϾֻǱ̽ΣѾȷûȺǶѡ
šרɡȴûſŸһ𳯵ǿŵɫʱѸг˰ƽٸٵķ䣬ҲƽϷɱûʲô
һɵȻԪתΧʱĳѸûпʹԪУ廹ԶӦָٶȼķ䣬뵻
ΧɡżתͷʱĪ¶ɫ
֪Ѹǿ󣬵ҲûλġѸʵѾﵽ̶ֳˡ
ˮ׼ѸֵѾԶԶǧ⡰һˮ׼˰ɣ
תͷվһͷ̷Ʈϳ˱缲ĺɫ۾һĪ顣
ԼʮӺܵǵƵʮˣ˳䵽ƬԶɭֵСӳܿܿʱֱ֦⣬ûκܵˡ
ԱʵѾõԸӡʽþߵãȻиǿ󰡡
ڳѸûʹκηþߣɡû򿪵ġһڶԱǳ˾ۻǾۣȴҲɵɵزȥΪʲô
̤أѸƽȴǽסЩֻһԱӪ׼þߣһѾʼ֪˿ȥãĪĪλµĶڸ£צ޵ĶҺϣ
뵽λ֪ǰѸͽסһΧâǽᵤڵʶܸǷΧҲƽʱٹ
ⷶΧٶ׷ԲʶҪҼϺûʲôǵ߱ƫƫĪĪԼӡλãҲһ֪治֪λصսʿʲôʺ˲ҵ
ˣٰʱ䡣һԴһɣ
̾˿ĵǿѹº󣬳ѸΧǵȻâȻҲʧɭһյϴĶǣûע⵽״ֻվܿܿ˲ż߿
ȻҶԳѸصĸ֡оѾϰˡ
¶Ӫǰɭ㡣վ˿ֱ̫ϰʱ䣬ʮӡҸϢھʹҿʼɡ
ĸҵͼôûУç۶һֱ۴ֵĿ֦ԼԷʣ˵ֻһѾľԴ𣿡
ֻ䵽ǵĵͼվȻЦЦһžС¶˵ķ飺ϴ̽ǣŽȻû롣ʮŵͬǣȴｨ˲ʮԴЩֻڶӳȨ޵ϲŻʾ
Ϊʲôû½ôʲô¸ľ׮ֱֻǿûͨǣδҲ̫˷˰ɣ
ΪʮСӲԱƽһ˷ѣȻ̲ס顣
վεҡҡͷ򿪵ϵͶӰǹܣȫϢͼͶǰմ޴ĵɫ֮ϣʮһһ˸ţBOSSΪʲôҪϽʮҲ֪Ӧúû˵йءΣЩԴڣٲ¶Ұ⣬ʵΣҲиطܰɡ
ϴ˵çͷ֮࣬ܿԼԵ¼ܣʼһȫ¼б޻б޻ֵǣʲôϴ򿪾Ǽǰ
վεط˸ۣ˶۰Ͱ͵Լ˵㣺ȫ¼ɣصɾǵĵ϶ţҪǱ֪ܲͺ鷳
˷׷״򿪵¼ʱѸҲͷԼԣ˷ǰʮŵܲĵͼȴȻԼϵǸɫͼϣʮѾһһ˸ţӳǵͼϵķλһģһ
Źֵǣʮ⣬ȫϢͼĳиĻɫǡ
û˵Ҳ˸˾γȼΪȷ⣬ɫǾʲôֲдĺϺɫǴ㣬ɫǴΣա
ɫʲô˼ȴûἰ䡣
Ѹ˿⣬ȴû¶䣬Ǻܿ콫Ժϡʮŵ߳ٹµòȻӹǻƵڵķλҲѱӡ
ǲǹµİʾǿһҪһȥ̽鿴˵ĪĪλ˵ڣҲƵЩϵϾָʮŵһġ
һ򣬼˶վڵ¼Ȼ£ѡȡһšΪӪǷκʧɢ֮󣬾;쵽Ｏϡ
ʮսȻû䱸˷ܹڵͿշӵʽ嵹û˶һ飬ֻҪ뿪̫Զһǧڵ·ò˼Сʱܸϵ
Ѹǵһõ㣬Ϊ߰ͻ׼
ˣʰʰϢɡվеȫϢͼ񣬰ڳӳ䲻㣬ʡʡáһ·ȥǸš˳̽һԭʼɭûпõԴϾΣԴȼٵġ
һСӳԱԱ׷׿ԭʼɭ֣ӵͼϿǧ๫
һֵָ࣬ȫȥ˯
վո´ԱһֱûпڵĳѸȴͻȻӳҲȥ˯ɣϲϰ˯Ժվڷڵ£ҾС
վ΢΢һ㶣תͷʱȴúڰɭУѸһ˫ɫӷ·ɢ֪͵˵ͷáɡ

ϰ¹գɫ͸ïܴͶյϣһȼż΢ը졣Ƭԭʼɭҹ׼ˡ
嶥ͨס棬һɫ⻪ڳѸ棬ƵʮҵġͿաУâȴûԲ׵ķΧ֮⡣
Ѹ˫Ŀ΢أķüڵҲڻת֮СΪĪĪǾ򵥵ġ˿̵Ѿٿ׷󾳽ͻƣǾںؼÿһԪԪ󴢴ڵڵЩԪҲѭȦ֮󣬱תϡٵıԪ뵽ü״˿ĳڵС
̣ĪĪλǰ˵ġպΡȴÿ˻Եˡ
ǰĿֻǻתԪڵĳѸܡ桱̶ǵΪˡǿ󡱿ķ
徲ΪʵʵԪϢ𣬾żܴԶصԭΪһ塢·ͬһĸоʵǱīݡ
״̬µĳѸƽʱֻɢ׷ԲʶҲһӹ࣬ӪΧһڵĸȫƿ֮ڡ
ҶɣӬӣ鶯ﾫѪһж·άάФ㣬ڡ
ͻȻ䣬ŵĳѸȻһ΢˫ĿѾҫ˿
˫Ŀ嶥棬˴Լһǧ֮ȻӦǱȷе󣬵ֻƾѸͿȷǿڳ
ҪҪ
ͷ˿嶥ûκηľס񣬱ھʾϵָɿǷĨζЦݣ֮ǰôą֮̃ûκʵսȺ֪ʲôǣֵĺöɣ
뷨ѸκܿԭٿȻʧֻһŵɫâ˸šٴγֵӰѾλڼʮ⣡
֮ǰѸѾʦڵַȫһٶţղָڡ˿ֻ΢һżʹӽָڿռƮֱӱԼڡ
ٶȾѾԶͨһսʿһٶȵļԷ˿ֱһӰܿͽӽȺ֪
з׷ͻѾڱ;бָȡʱáʮŵ̨ʱЩߵļ޷ʹãԸȻʵ£צ޵ĶҺ£
Ҫ֪ĪĪҾȻʹãһѪġؼʱ̣ĪĪͻȻڳѸôһ䣬ȴ㽫ѸѪ
***Ҫ㵽ֻʣҺʦˣҲֻŶѷͳȥ˸̰
˵ЩĴССܣĳɿŴүмսĿŰ׷ۣ
ˣֵСӣ
ѸǿжĪĪӦٶһμѾȫԽ׾룬ͬȺϿգȻпŵ׷ͻѸٳ֡
ֱֵϵĿռһһâĴָϸ״СߵġסʹԼСġ򡱺ʱѸȺǱɭǵΡ
ԾԾԵģҲȻһ
ײˣ
ʮŵǰսԱѵγ̣ûаϡֻһǰѸϳŵʮֻͷβצƤϴŴֲʯעһ֡ڸзֲֻȺвAΣצޡ
״̬£ӦǶĹɣΪʲôȺһΣҿǱǰӣָܾӵĸо
ͷצޣʵ൱һ䱸Ķ⡰սʿôʮͷ
˲佫ָһٶ׷ȫȡĳѸѾס¶һЦ벻һʵսӲӲս
ҲգġǾɣ
һɳԪָٳѨḶ́ͬʱӿͷڼ䲻ݷ̣֮ٶĳʮסĳѸɫٶ
ʮͷӪط򿿽ĿצǣȻϮ֮£׷վ壬һ˫˫ͭСðʺɫѪâƯϿյĳѸ¶

һʮסʮ߸棬̼ըȺצڡʮֻͳ׵Ĵһȴֻֻ׺к󣬴ʯĴֺƤϼ˵ɫ
ʣЩצǽ׺䷭ת۾ֱǰצظԾȻٶ˵гŻڲסĳѸӳצ
׹ڿлӹʱɭĸоֱֱƿռ䣬Ͽ޵ⲫȻѾǿ˶⡰սʿĳ̶ȡ
Ѹ˲仯޸ƼһһͶ㿪˿צǵĴ󲿷ֹֻеԷɭצӵǰʱŻżһȭ֮ƫֻûܹȫֻõﴦԪ޷Щצ飬ֻǴغĿצǸΪŭѡ
׺ͻȻϵغ£Ŀ֮ĳѸѽĿ꼯һʼϵǼͷһϡ̺ԪȻ֮ġסȻû취ֱɱǣֻҪ˺ۻȥǰŪֻûκ⡣
дɫףŵһʹֶ롰ˡԵеĳѸֻԪתٶҲƽʱ˲٣ܶʱµĿצʱ۾ûԶӦʽǶȶ㿪ӡһС
ߵս츳
Լ֪䣬ѽʮŵѧЩ似ʩչʱѸкܿ˿ϲɫ𵥴ԪЩʹþѨλתԪɼ롢似ɱȻΪǿ
ô;ʹЩ似Կɣ
Ż˷乥ĳѸڿ˫չԳӿǿԪָƴΧʮʱ۳͡
еĿצǣƺӦѸϲͬѰı仯װĹܿø͡мͷſڣƯһɫҺ塣
צҺʴԼǿԶءڼ۸ƺÿ˼ֵǧõĳɫɣ
̳еϺܿѸȴûȥѼЩӦ㼫ΪɫҺ壬æرܿ󣬾ͽѾõ似ʩչ˿
һʱ䣬ֻӰ˻ըڶѸӰȴѸݵ޷塣
˵似֮ȻǿԸӰ
ֻغѸظȻһͷ޴Ŀצ޻˸ţƤⶼѪɷǿ£ͬҲмͷƤֺļһҲڣѾήڵ޷ս
ʣͷ
ͷʱѸ΢΢һǣ̫״ԪޱھԼͷצԴϣ⵹ùһֱӴӿк档ֻͷѪ磬غվûеӣ֪ͷ˳ѸȫһļһѾû١ꡱ
ǱڽӽųԪ̫ĳѸȴҲһдӵﴦֱ֫βȲס¡
ؼʱ̣üĴ״ڵת£һɱԭԪıԪ³⵽ڡĳѸһΣѸʣ¼ͷצ޵˻ȴǽסһʹԪò޳ЩԪȻĵˡ
üĴ˻ɫڵѸֱᡭ

һʼûԤϹʧĳѸƮڿмֱҧгݰؿ׷׼ȺѾ˵ͷצ޺ݺĳɱ˶١ˡһڵеıԪξǴӾ˾˼һ·Ѽң
»ܽȺĿצȫɵΪˡ
ԱԪ׺ͻ֮ǰͨԪĳĹȻǿֹֻɭһɴϸ׵磬ֱһ׵ľͻȺħϵؽ¡
ССһƬռڣô׵ͻ硱˴Լʮ⣡
˵һȺƤޣʮ׺ĺϽְ嶼̶ֳȹ
ȻŰЩһļͷצǣѾȫһƬƬ顣żͷʬģҲȫ̼۾޷ֱˡ
ͷԾڿйѸĿצûܵԴŤͷ״оȻԻ¶־飬غ˵ͳԶȥ
ɱĳѸôܷͷ©֮뿪
ѾˡãĳҲãŭҧ缱ܵǰһ׷һɵıԪޡ
ɱͷצһɲųѸž޴ɫҺ󣬱׺쳣¶ή飬תܵٶȶʱ˲֪ٱ
ѸÿɫҺ壬֮ٿԸٶȷɻصŶǰ΢ɫâָſצ޵ԶҺѾָռڡ
ˣĪĪ·𱻻ŰȻװֶĵĶ鰡鰡Űͯ±
ǡҪѸжСһͨѶʱǰͷƴӴܵĿצޣѾ׷֮²ʬģҲûб֮ǰͬǺ϶£ɭеҹȣϣ
һȺʮͷĿצޱѸǹƥ¾ɾ֮ҹɭû޳֡
ڻһҹߣڶ糿۾ʱȻֹסʹɫüĴڵѾȫ˻ص˸սᵤʱģɫް˿ϡ
ıԪĵĳɣʣɹԹԵݷڵУʹԸӵĳѸΣյҲܶЩѹסֻǻԶתţڵԪڵյıԪ
֪жô񡢺
ϵϰѾ£һֺմɭգɫбŴïҶͶȴֻڵϼ顣
Ƭռǧԭʼɭ֣ڰҲ̫ߡİִԼ䣬߳ϸ޴ڣֿצȺҲǳе¡޹ֺվҪǰλɭ⣬һΪԡԵġšʱç˶п졣
ʱߵ㣬ϢǰԤͬʱĸʮսСӵĶԱǣֻ˲ʱϴϣʰװȹ̣ʱҲǼ̡
Ϊֵҹ񱻳Ѹһ˵˯߶ܳ㣬鵱ȻҲΪһųѸĿⶼԴм˼һʮŵһĸֵ֣ܷͼƷȻõһû˵
վģ֮ǰ˶Ѿ񣬴רΪ׼ķºͷܴɱ˳ġǹһɱڵӡ
÷¡ЩЩ׸ĳѸ˿̶ҲԹԵؽ˴ǮװȫϡڵбԪѾĵĳɣٳЩĻ֮þ;Ѫ޹ˡ
վһװģȻ֮ڳѸϸմ˸תŲȴֻ̲סת˻Ѹôûʲô°ɡ
ѸûڣԱܿܿѾЦѸֵҹ˯ֱ̤ʵˡ˯ðȣҹһζûбѹϣ⻹ǵһأ
ԱҲ׷׵ͷûΪһʲôϮء
ͷ¶׼ˡ
ѸʲôʵѾԼͽ˰ɣ
˵仰ǱſЦ˼ҲûһĻ档Ѹԥ˻ỹǺܿ͵ͷҹйһȺצޣѾȫɱˣʬ廹ǰ档
ɱıȽϡס֪ӵʬ廹ܲá
仰һ˵꣬ЦȤȫһ㶣кܿ¶â
ѸӦò˵ѣһ˶ԸһȺצޣҡצǿĶȻȺӵ𣿣
ɻУѸֻǳսָָվʹѸٳǱȥ
һǧ׵ľ룬սСӳԱ˵ʲôʮӺʮСӳԱѾվһƬڵľԱߣŵʮͷʬЩ˵
ѸȻû˵Ѱ
ֻʮͷצʬĲ״ΧľǽڶѣľΣ֪ǳսûѸſ˵ô赭д
һˣκߺѸȫ˹çڣ˵صʮͷצޡ
־սѸһ˴ġѵѾͻʮŵһˮ׼뵽񡱴조⵶СǸһĲˣ
վʮͷʬԵˣһʱ䶼ûп˵ֻ󵹳ĭ
׿Ѹʵ̸ֳʮͷצ޵Ĳ֮״ҲȺйսġսʿǣѡ
צʬϵ˺۷ǳԣŷḻսʮСκһ˶ܿǡ硱롰ɵ˺Ҫôǿĵϵ߻ϵߣһͷ߳һǧϵĿצޣ̿ģ
ѸѸһ󣬴͹ç̲סͷ͵͵ʵ㵽޵ʲôϵͻϵ˫ޣֵˣǿ󲻻ǿA˰ɣ

ç죬ζ΢գתͷҲûصصû¶Ҿʡ
û취شĳѸҲֻЦŵ˵ͷЩΡ
ܶ飬ֻĬĬѹĵ׶ԳܡʮСӳԱȻǺܺõѣֽ׶γѸȻΪԼǡߡܣ͸¶ȥ
ϧճɽ̿ˡվؿ˳ѸһۺҡͷȻĻצǸңѼܶฯʴԶءںҵǱȽϽȱƷʮͷצǼȺжͣȫɼĻֵʮõϡ
Ѹüͷ΢壬˫ĵر
һ䣬ָڵһɫҺѾȡ˳ⷢԪΰԲβõǰ棺˼ʱû̫ע⣬Ū˵
áסҺ壿
δŵļɣջʮСӳԱǾ̾һܳʶ֮󣬴˿ǶԳѸ֮Ѿ౶ֻĿ΢ȫעе˿צ޶Һ֮ϣצʴҺɫôộ
վ죬ȡĵƿӣʾѸҺȫȥ
ŶҺԪ˸СڣճҺܿбվеĵƿڡƿʾ֣һֱԾ3KGٿȻͣ¡
צ޶Һһ˼ֵǧõĹۼ㡭촽ϷⶼЩ죡ѸһϣС˼ֵõ񣡡
ֱʱʶһצʴҺζʲôĶԱǣϴԱĹçҲ֮ǰ죬Ѹֽ쵽Բһڵȫ
ȺΧĳѸҲס¶˿ЦݣԪ֮¶ʱһԡ
ʮŵأսСӵҪȻǷֿԴԴ֪֮ͨ佢ǰȡԴĳЩ״ԴʱҲţϽ
ⲿԴ۳õĻƻʣ²սС԰ٷ֮ʮı
Ҳ˵צʴҺܸʮСӴʮõ롣ҽҵκԴǶ׹ˡ
ҪȥĻ˵ǰջ񣬻ܰװ֧ȫ׬ءԵôݳװģȻǶڵĲ񶫡
վƿçЯתͷѸʱڻ̲סǰ󵨵ѸμͷиڣҹȻʡĲ١Ҫһ˽ȫĻСӰҹϳȺĿצޣҲⲻ˻ء
ӦվָǱϸ崥УѸһƬͨ죬ǰѾתʼ´ǰšҲֻʵʵرŰںϡ
һɭг;ԹʮСӳԱǣŲࡣ
ֻǳѸУȻû˵ڵʡ
Ϊʲôצλʳ߶˵ĶжͻȻȺӵس֣Ϊʲôϣ̲ߵǣᰲųӪطǰ
顭ֳô򵥵£ɭеҹȣ£
ݼ㣬ʮСڽٶǰɭ⣬ǸλڰԺࡰšԼҪʱ䡭۳Сʱ˯ߣһСʱòͺһ£ʣʱȫڸ·ϡ
񣬶Ȼǵһִ̫ȴǵһεǵʮСȫԱЩ࣬ڿԳܵķΧ֮ڡ
Եһ죬ȫװһ·ɱԤɱ޵ĶԱǣżƣⲢδʲôΣաʱ֣ʳͷCҵĻ󢡣
⵹ùɭߣͱʢĹçϵͷֻɫҲϾ޴ڵսƷ
צʴҺⶫôֵǮҲɫûܵװƷ߱ɻϵսʿĽϾĽϣֳɷַḻǳ
ٸõ㲻ǮʱӪˣ׸Ҳֻ׸죡һʼç뽫ʱ񶫲û˵СҲ⣬ӹ𣿡
С֮⣬һʮСûκǿУҲûʲôֵǮԴֻҹʱҵطͣȻϰµĹâǰС
ɭеĹâ˵ϲû̫𡣵õԵʣɫ·ʮСӳԱǣһЩƸо˵Ĺçֻżŷ죬ûǰҪųѸġ
߼ʣ̧ͷҲɵУƺֻʣԶҰ޵ĵͽ¿ҶɳɳڶʣĳӰʮС˶
оܹ֡
ʮСֳսԸ޺ľɭҹУζŪֽοǶУгѸǿ󵽿ߵĹڡ˵Ӧû˻ᵣķʲôµİɣ
ƫƫ
˳Ѹ֮⣬˶һԻðĿ־ȥÿһоǰԨĵ·ϣп־ѻȴκաجΡ
ǰ˽ŲԽԽ죬Ѹȴûио쳣
ֻǴҶЩУϣҵʵӪشϢɣ
һ߽ﴦԪɭֵĺתһԸٶȽ丵ԪᴿɱԪѸֻǽ֮һע⣬ŲӳǰŲѡ
;ȻойʶȦ漴ȻڵɽɢҲû̫ע⡭ϣЩ߰Ķͺܶء
һѭѭŸʮ
ȵٶȣʮѭ֮󣬽ʶڵƿĳѸſʼое㲻Ծ
֪䣬ʱ侹ȻѾȥ˸Сʱ
ʮӾӦӪ˯ʮСӣȻվ֮ĬؼǰѸ˼ç֣ǰĴȴƸû㣬ֻԼһǰš
ܿܿûзӦǡɳģ֣˶ûлشĽֻǰվʱ΢΢ͣ¡ܿ죬ּĬسǰȥ
һǳˣ
ѸȻƮ𣬺ܿȫǰ˸أȴÿ϶Źɹ飬ĿֱֱֻǰѵĺףԱߵԼǰĶӳվһСϾȻѾϸܺ飬ĿҲֱͬ㶵ؿǰ
Ѹаãͷ鿴ûʱȴȻСʱȫˣ˿̾Ȼھ͵ص㲻һĵط
ӣд󺧵ĳѸҲ̲סطվǰ˫ſɺ״һɳ֮Ԫ׶СӵĶԱǡ
ǱԵĻӦ˻ָðɣ
Ȼʦ˵ǵһζԱʹùԪĳѸܷЧһ㶼ûġֻǽŵؿվ۾ͼҳ
һ
ߵǰվҪײѸʱŮӳͻȻһң˷·˯оѰָǡܿܿײϣ漴ȻҲѾʱѡ
Ӧ㣬СӵĶԱڳѸԪ£ܿʹֹȰѳһָǡ
ȻǶֻ¶ãȻɫ·һΪĴ㣬֪Χʲô¡
ײѸվߺһȻŵһоʲô¡
ôģ
ͳѸһȵͷ˿꣬ɫܿߺתΪҹ㣿Ϊʲôոաʲô£
ԱΧǻųѸԪĿžӽͬģҲûκһ˵Ű˸Сʱڣʲô
ûй
ֹ飬·Ȼ˻ѡ񡣲Χûκε˴ڣʮСȫһ󣬻ֻ˸ѣȫΧһ£Źֵĵˣϣ
飬ڲûκμ¼ʮСӸԱҲûƵľΣҿȷһ¡
Ǿ˾ܺɵرҲװϰ˸Сʱȴֻԭ̤
ǲɭܹǵƭԶȥֱԺųǵ⣿çȷز²˾䣬ڲûֺ̫¡
սСӵҪһֱȥߵ˵ϼ²ſ͸أ
ҪȻˡ֣վڻԣȴŵ˸߲˶٣˵ϣȺǲ˽ҲδӴǻֹŹ
ԵȷȽϴ󡣡ܿܿͷͬ˵ǰ漸ĽʱҲûǣֻǺǴϽ

ԣ۸ֿʱ΢ЦǵĳѸȴͻȻɫ΢䣬βΪע˺ߡתϢԪʼӿ⡣
ոգǹܵٶȺ
ͷԪλס˻Աߵľˡǳ˸оһĪ⣬йаͼԪǵԲӰ졣
Ѹ΢΢ۣٶʱѾԾȻеһУۺǵ㱾Ԫ󣬺ܿУֽ˾΢ľɫ΢ɫݷϡԱߵСǺɫһ
ԶһЩĵطɫĵɫʰ쵵ԻλΪԲܵһȦЩȻǶսСӼȤʱ̲סµͨࡣ
ɫ׺˼£ΧɨһȦ󣬳ѸܿҵɵУΨһһ֮ھսСӻѲ⣬иεĺɫӰһֱ׵ľ޴ڡ
ʲôаǴӰУӹ
Ѹоٿ˲κƾͷԾڿгǿþ޴򣬸ٷȥ
֮󣬹ڵĺɫӰ͵վͷ·ڲ˾ұը㣬ȻӸֱһľʷĩȻǳʮ׸ߵľ޴ɣͳųѸٵ¡
ľȻˣѸʶһ٣תȦĿꡣ
Եһתʱ䣬Ǹھ޴ڵӰѾԹȰٶȣһӳٶȣûϱԪеĳѸֻ첻
Ѹйâٶȱǣ˫Χľ㣬ԸٶݺӰܿϧͬҲɭﵽǵľһ֮ľ롣
ֻ׷ʮײѸӵξһɲͣ£ǺӰʧķɫЩɻ
ٶ׷ȥʹñԪȻû취϶ԷʮӵĶԱں󷽣˲ֹһ˵˶Էĵɽ֮ơ
Ϊʲôֻڵϣٶ˿ݣ˾˵ġӰ
ֻһ˲ĽӴѸѾԵظоӰٶȣǶ⻷ãѾǽᵤڵԼ֮¡
ָ׺ͻѾľĳѸȷΡԭվƬ̣ȾӿԪȫƽϢص֮󣬲һǱֱ֪Ӵڲľľתѷȥ
ʱʮСȫԱŷӦһ㣬ȫվӭ
̤շվϣƽʱȻͬϾȻ˵ٶѾȫڡ
ߵѸߵû˵ǺĬȡСߣΧپľļӲȲԣӡԣǸķԪزԡ
ûзԪأӦò鷳ֱ
Ƭ̺óеվ΢΢ͷϷҲ̽⵽κһϹϵ
ķһ㲻κδ
˵Խ˶Լͬ˿ֻҪͷʹ˼ʮı֣ͻûĵز
Ǹ֪ĸǾĵıʮһֱֳ˵ܶརӵֳӶʧܣΪںӲ֡
ǾͺãšǸһֻֳںǽֳʱŻֵҡȻûκ淢չƻվһ߷һѸ͵ǸĻԷֻѡ
ֻûġġ򣬿ܳǿѸ
ʮսСӳԱڡ㡱ĿǰĬ㲻Ǹصıֳ񽢶ӵġ϶֡һĵѾ¶ɡ
ճѸȺצ޵͵Ϯ˵ҲǴֶΡаټϵ˶ԵμΪϤɭڶﻹſƣѸһʧС
ߣС
ųĬһĪĪͻȻдزǰǣǵصޣ̸ЦԵУĿηηβ
Ѹ΢΢һ֪ͣܿԼʵڲУ֮൹ĪĪǻʮĽим˵öԣ۶ôĴڣҶս֮ǰηĵģ
ĪĪƺôϡмֻʮغһ֮Ͳ
ӳȱˡѸվɫǱԣȻûʲô⵫һǳƣ͡ӪϢһǼһĻҵ£Źֵĵˣ£
ǺɫӰѸ֮ѾѸ뿪˴˵ء
һϣ˯ĵʮСӳԱûԤеϮȵڶ糿ʱǾȻ࣬ܶϻǲһЩڲסƣ顣
ս£µÿʱÿ붼õȴŶֵ͵ϮʮСУǾþսֻ֡һϸûκ˯ţֻܸ㡣
վѸʹ˸ѯɫȺ΢΢ͷʾûκ״֮󣬲Χеڰз߳ƬԭʼɭֵļƻȡҰѸջװǾš£ֻҪ뿪ɭ֣͵ϮĿٱСһ㡣
Ҷ׷׵ͷȴûжгȡ˷֮⣬ǺܿʹӸԱڽǻʮõ㣬һĸջȡɿװú̶á
Ȼֻͬùϵվܿܿһȣ֮ƾʹϳҫ۹嵽Χľʱ·Լ˰Ȼը
Ӱ˲ùرȴʤ˼ϡŹϵűըʱĳ׾ͽͷһƬȫ˸ɾ¶ƬԼʮƽ׵Ŀհ
ǵҲʱ̣һƬԶ񸲸ŵԭʼɭ
ȻֶֻԵͼЩʱġȻżΪ֮
Ѹипȴû˿ٻΧç˵ĻʱҲѾԦ߿ƼջѸٷԾƬɭֶϵĿС
ѹֵط֮¿ƣԶտʮСӳԱסٶȻʾԼٶ๫֮ǵĿꡰšڡ
վУҲظ
ʮ黬ͬʱ棬ԽӽÿСʱٹٶȣʮ˾ȥ
ΪջļڣֻƯʮҸ߶ȵˣزżᴥɭֵҡֿĿĸоǸ̼ܵçһأɵȴֺǺǵشСȻʮСˣҲֵشСš
ʱܵв˲һɨ⡣
ѸӸڶ󡣵߿ƼĸٶͬʱҲĪĪСһʱʱسЦ䣺ͨͨٶȶȵɸʱٶȾԲֹô㡣
ȻֻԪԼеĳѸٶȻϻ֮һ

ƻ40Сʱľ룬߿Ƽɱ̳˰СʱһֱɳƬǧԭʼɭ־ͷǰçǲڰиߺţԱǳ˷׷ҷ⣬һ취û
ǰ棬ʡɡվڶǰ溰çĹǺѹ£ϾûרŵġԱҪûصϡ
һ˵һѾԦŻ彵ڰԺߡŸԱȻҲֻ£ֵʮõġջֲװıС
ڹçǺһ·ļһѾŭԱҳͷӸСڵĳԱҲûжԼЦµĻ
ѸήʱѾڿ˲ŻḶֻ֮́һɡĿվָ򰲴Ժ԰ʮ׸ȥʱȴͻȻ˫Ŀ΢΢һ
⣡
۾˱գٶʱѴĺɫסȥʱȻǰУһϤɫǱš
ӳѸ԰վеԼߣĬؽǴ۵ָ˳˼ֻСڳԱ׵ơ
վ΢΢һĿ⳯Ǳ߿ȥʱȴֻģˮȷ𣿡ѹתûٳǸϸĸ
Ѹ϶ص˵ͷԸ͵ǼΪٷ֮ٵȷ
ǺãվЦֽжԱеԼǰѸٽ˵ǰ״ȻһûǾǵֳ¿Ƽɡ
⻰϶˿飬СҲֻšҪǶ𣿺ùģȴ¶ڲס˷ܡ
ǼһһҹлģȻûбĵˡ

վ׼ʹõڣ¿һԶ뼯дΪ鷳ʹϵƣûнΪֳ񽢶ӹ̶ʽĴ㡭ʮС飬ȻǴѴѻȥõĹ͡
ĴԶÿ˶һȵѹ˷ܣСĵؽ¿ƼƷװΪ΢ĽϵУýǶȣ̡ƫ򡢱ըһ߰Ĳ󣬲ѹˡ
˾ٶһйÿȻ
վĿȺɨһȦ󶨸ڳѸϣѸ⡮ֻһȻ洢˳ʮֵܼ٣Ҳÿ߱ʵǿȺУҲֻܽӳ֮һϵˡ
á
ѸЩΪѵӣĵԼᵤڵǿȵĻðֵǿȡֻǲ֪⡰ڳԲԪףǲеĻ鷳ˡ
ðɣҾԿ
ΣʱҲֻӲͷƤϼܡ˿ָ½˫ַڡڵĺϣһɱоܿͰΧơ͹ѨϣйϸСڲϳţ̺ھڵԪżһ
ƼȻѾ߰ٶʮѨλĳ̶ȡֻڴ츳ܵġԣѨλ̼ʵ޵ĺܡ
ΧڳѸԱߵĶԱǽɫͬʱųѸô
һԪ򰼲̽ȥʱԶŻʱСڰġڵϣ΢΢˿ɫĹâ
ţѸһӴԪһͷӦû⡣
ֻҪԪܹڣǸġ֮һ̺ŨɸڵʮֵͻٶȺĿꡣ
ֵɵƻ
ֳʱûУֹκԵֵֿʡ
ųѸΧɫâ˸ǸҲԶٶȷɿʵšٷ֮壬ٷ֮ʮʮ壬ʮ
˲գ˼ۣͿǱûеĽһӾ͵˰ٷ֮ʮٽ㡣ǰź챦ʯеĵһţѾʺĿĹâ
˹ˣվϽͣʱѾشܵˡʮߡϡⷢһö𵯴´࣬ڶź챦ʯҲѾ˵˼
Աߵһֱ㶵ؿųѸѹͣ˵Ѹֵǲǧˣⶫûǧϵֵһöļ˰
ǧ壿
ѸԼͨԪֵҲǧһεɷŽһ𵯼۳ûĵڰɵԪ
ĪڣҲֱܷԪָ߼ɫ֮ͨ𣿣
ͷڳѸȴû˼ֻΪֱܷʲôԪƴӰгվָѾᰴ˼ϡ
ʽǰǲĵؿûɣ
߼ᶨͷǶȾȫȷֻҪǼһﲻһʮʮ
ѸǼһﻹ𣿡򰲴ԺڿƬ̣ڻûҵں׵ӰվֻܺĿתѸ
ѸǱɨ֮ȷϣڡ
ãվᶨâָںݺ£βϣ
䣡
޴ĺʱȽɭֱԵĸྪһֻ󲿷СĲ£ͱɢǿ档
ͲʵͨҵأǱ̩̹ݺݶ㣬ϲϸϸܵĹ·ѹСʯӶּֿɳһ϶ܴһСӡ
ʮСӶԱǣȴÿһŵġվܿܿǾ췢ʱ䣬ʵáڴ֮ǰÿ˶Ѿۼһâ˶ࡣ
Ǹĵģ⴫˵ʵǿܺ䴩ġڣǿʲô̶ȡ
һǿҵĲ԰ɫâʮ״ڹںȻڿлߺ׼ȷػǸˮ׵ɫӰ
ˮǰԼһʱһƺڷֵԣʼƴתҲȥܿϧһӵʱ仹תôܶǷΧﵽ׵𵯣
һ㹻ʮ״ֵˮӺ𣬼ŰɫĹâȻһ·ֱмײɢˮƮƮ¡ԺĺϣԱǵΪԲģð׶ߵԲβˣһ·ɢӿϰߣſǾ޴ˮ²Żػص
ʮСվĵطһƬʪˮӡ
Ҷû£쳤˲ӳǱը㿴ȥͷˮӶͷšֻгѸûǱϸǰĿעڡϣйȻ顣
Ǳ߲ؿ𵯲ŸոչȥʱѾسˮµĺӰ˶ĵıը͸³ˮйĳɫǴϷ
óѸԾǣۼʮֵġڣȻ˿µĹ
Լں׼£ȫ֮һһҲ޷Ҵ׼ҲȷֻüڵʣµɱԪܷ񿸹һ𵯡
ȵĽᵤڣڵıԪܹѭϱǿ°ɡ
֮أֻߡʮֵһڹںأ
һҪǿ
ĻԪӤڵʦҪ𵯻ҲǺĪĪλԭˣӦáֱȽϸ޷͸֣ǳѸڿԲ²Ĵڡ
ȵԺ氲ֻǲ˱ʼǿ߰ˮ¹ʬ嶼ˮ浽ʱվŴű𺳵ɫתͷôǼһﱻɵûУ
Ѹ¶˿Цݣͷһʼͱըĩˡϧٶ̫죬ץǲѡ񡣡
ѸˡܿܿһִֻڳѸϣЦӯӯصϵĶֻ֣ܼһɱһûеڶ취롣ȻĻùľԼˡ
һƬȻϳԹ
ѸЦܿܿ㿪Ц˰֮󣬲΢˵ͷ
֪ʲôʱʼվܿܿŮ˼ҾͰûŪóѸҲǲҲǣܾηǳ
ç˿ͷ壬Ůܿܿ˼κ󣬵û˸Ҷ졭ѸԸǶ弸Σվ᲻ԾߺĴ
ĿѾ͸վ΢ЦԣĴӪˣ
ĻУһɫġǽ¸ȻȲˮϣŶ԰Ǹߴʮ׵ġšȥ
վʳѸûȴɱƮ˶԰ûڵĻʻص
ǧֵ֮ȻɷĪֵͳǧˣ
أִŹŷѸϣŶܣ
ɻСӣǹçǼһСеĺվҲˮԽ˺㹻һǧ׿İԺǰƵġšǡ

˵šƣʵ̧ˡ
Ͼ𰲴ԺԭʼɭУκһ䳬Ĺľʮ׸߶ʵ㲻ʲôϾǰԺı࣬ɭֵ˺߾Զֹһޱ޼ʵƽԭϳ˷賤Ұ⣬СǷȻ˻ԭеһط羰
ߵǰʱȿһȺС
òãԲԲСޡۻɫëͱѼӵĲԴԲκ͵ϵϻΪƣСһֶֻչĲޡ
ЩСһûԭʼɭ棬ֻԳҰݺͳӵߡоΪ͸óﻷɳĿ˿ܿ͵ûʲôвԣǱղǱըŵˣȫ㵽ġ
ȻʮС߹ȥ֮ЩһɪɪСѸٱӿȥȴûкԶֻڼʮСĵؿȺϳֵĹ
ѸűһֻСĶͦɰɴСһ￪ʼŵëըСѸͷβĦ˼ֺͻȻĽȻƽ̯һ︧Ħ
СһССĺȻñֱ¶Ϸۺɫ⣬۾
жβ󣬺͵ϵͬһȺɳתͷ˿ⶫЦŶԳѸ˵˾䡣
ԱӣȨеվҲע⵽СһϾ¶ϲ˵ı飺ͨԵСѸǰŰɡ
Ѹ΢΢ͷŶβֲŸոɿСϾŷʺıӵţһȴ᲻ôů뿪ı顣
ҪҲ㣬ʱժݸԾСɳЦЦҲβ󣺡ѸҪҪȡ֣
Ѹû˵վѾԱͷǰҲֻС󣬿ϧˡǰֻԡѸֻͽòãϲһֻˡ
ŮԱ󣬳ѸȻɷ羰ؾܾðɣͽ򡣡
֪˾ֵСβվֵ˳ëĦС۾ߴﹾ˵£β£
ʱĺϽͻȻΡһ죬վϷ͵ȷϣ߹Ȩƽϣʣ27.9%
ϽԴʱʮСȫԱڷ㶡˵Դӽûбʹùһôðٷ֮ٵֻʣ27.9%
ʮһ󣬻վ롣
ײǸ޴ԲΡвֵͬĵλڶĸλֱͨҡҡҺԴҡ
ʮСٶȣһ飬ûκĺۼڲؼ¼ȫ˱ҲȷطԴӽɺһֱãޱʹõļ
Щôᡭ
񶫲֪𰸣ȫԱͬҲ˵ȻվƣʱȲȥ⣬Ҹ԰Ѷһ£ѡԼķ䡣ȥңȺϵһ¡̫࣬ȱ¡
һȺѸɢԴӽɺδ˼ڶԳ˵ֻУԽ䵽ϺһϵеĹɣ˹çһ⣬ÿԵء
ѸĶβȴһֱתЩ֮¡ʮŵԼʮ´BOSSԼǸػƵ㣬ԭʼɭеκɫӰ
ֶԴɡʧ١֮ա
ѰĪĪǰټḶ́ȻԼһʼôװ
棬ܿܿѾ¥¶ԴѸ÷ˣסڣ

ڣֹͷʳƷûа㸯Էʱ֣ѾüûԵ͵ʮСˣڴһ
ϴҶû˵ס͵͵վı黹ǳǵ˼
ϴô˵
һ£Ĺçϰӵɴ˫ţ۾ǵҪǲĻ޷ѭϵͳûھȫľˡ
·͵仰㣬վ̾¿ҡҡͷϴ˵صΣصʮԴѾȫľЩܵĻ佢ԴľϾѼԴģЯ١
˵Ұ£ŷھ׽«񶫶ü꣬һ˫֧ϣǿô죿ûԴĻĲЩʳǻ˲ɡ
ָ棬ҡͷʳﻹС£ҪǵĺܶװҪܣǸջ塣ȥֱ֮̽ӷɻʡʱЩߡ֮ࡣ
ǾǱȽϰȫ̽ǣϾûκξסսСڹصǱ桢̽ʱȻⲻΣգַߺȻŹؼʱ̵ĵڶ
˵ԶģǷŰԺǸӰûСڸ˭֪ʮСӻ᲻ǿѸⳬ֣ϱȲ϶ԷٶȵĴڣ
Ļǲǿҵ㸻ԴԼΪṩ
ɳĵ飬úܶ۾
ǵĵʽṹȻдӴĸ㣬󲿷ָӦöλڵؿǱ档ǻоȻſڿӣֶ佢صǵòʧṩȴּõѡ񡣡
ɳ˵꣬Ŀִת
ϼһº󣬵ͷȷϣֻҪЩ󴿶㹻ײתϵͳӦÿֱʹʯֻ̺Ҫʧܴһ֡
ˣô죡վ棬˽һ飺쿪ʼ࿪ʼ̽飬Ѱҵؿǳ㸻ΪĿꡣϣڣҵһʿ
ŮӳεУѸ΢ЦͷֻȡСβ󣬻ʵʵϣһڽһڵͿзץļѳҶӡ
ɳ˵ûСһʵںĺܣһѾѸú죬ʺˡԲԲģ͵ͨʺһС
һĵͻȻ¥ǽ
ҿʼûȥΪԻ̶ĸߵòʱŵһֶѡŵԽԽվȱ˱ɫ̧Լһ¡
Ȼ
죬еˣ
վ⻰ʱʮȫԱϻȻһͬʱɫâ¥ǵݶֱӴӻε¥ݱһԾ¡
çأȴҲ죬˺Ȼ̤ڵ´Ϻ󼸲ͱ˴ڡֻǵϵʱŷ֣ѸѾվڴǰһϾسš
Ѹʲô
Ѹ֣ȻûɫâҫվԱߵĹçоһǿţ·ʱ
ߣӦǸղźǸһͬࡣȻȥʱѸҲѾ״̬䵽ʵϣĿס棺ԭֹŹ࣬ǵء
û룬˶ۼ˴ڣʱȴһסЩͷƤ顭ΧģһȺԼҵĸݡȺһһƬҷ·ûмֻż͵ĺƤһѹͷӡŹֵԴ±ߺ͵ûɶȴʯڰ㣬ŤŤǽǣżֱܴðɺ
ЩƤġˡȻûΧΧȻҲ۹ĿˡֻмʱʱȺдܳͳųݺײȥӣֱɱ񹥻
ƫƫײĿ־壬ȻҲܽɸǿʮ׺Ͻ죬ⲿøֽӹ̵ײһµİ
ЩһǿǰʮСӶԱǣȫȻݡ
͵ϮǼһͬûѸƬ̣ѾƽࣺʵߣѾֵǼûһ˵ʮ֮һ
ôһ˵ЩʮСӳԱǶʼ۸ôȺһײʵȻûͻϾҲǸ
ȥСûȺˡվȶȻתҰսװһ£׼Ӳ̰ɡ
Ҫս
ٶʵȻʮСƽˮ׼Ҳ̫ǿȫԱԵЩ˶̱ӣһ־Ϳ϶Ǻ͵Ļս
£װɲκóⲫƺ̫Σ˵ɣ
ϱ飬վ̾˿εصҲ֪ΣȥսĻΣա˭ҲЩûкԮȥ᲻ˡ
⻰˵һûʮսʿҪ뽫ٸǿŹֵȫɱǵ˵˵ô׵ġ˭Ҳֻ֪սУԼ᲻ᱻΧ˺Ƭ
˻ԥʱѸȴͻȻվӳҳȥԿɵ£ǵɱϣ
ѸǵӢۡ
ֻǴӷʼ;ԼڱڻԪ֪ΪʲôͻȻԼߵٶȡڡţ֫
ڣÿһԪķӣκͨĵطֱײ
ͨͨľڶ̶̼ھͱȫͨʵ㲻ʲô¡ǿͷڵԪ忪ͬʱȻҲЩδľ嵽֧顣žɢݵڵԪû˿ֹͣ˼Ըҵ״̬ڳѸֱײ
ޱߵľʹÿһ뵤ֱľۼüĴʱѸתٶڲϼӿڵоһĵĴʹ
áģѸƯڰյΣʱε¡
ʦ˵߻ħǲΪɭĵıԪ̫࣬š
űšؼʱ̣ĪĪͻȻ߻ħǰ˵ĵҲԪٶȹɵġ
ץһ㣬Ѹǿסʹʵԭ򣬸ô죡
սǴӽᵤڽᵤڵΨһһؿĪĪЩЦأ·ȲһϷ㣺ǰЩӣӽ޶ܻĲء˵ˣôҲһߣܱܲǰ˲̫ɡ
ĪĪ漸仰ѾѸԶˣֻսʱ;ӿƺʱըһҵ˷
ս
ЩӿԪһǼǺޱȭϤӵȥҲ壬ƴͼƴĩ
ͷѸĵʹ࣬ȥսȴԽԽǿҡ
ӳξһսɣ
ϧ⻰һ˶ѸǴҵ£ôһȥðգ
çǵһͱף***ǲʵ̫ѸֵܵĿ¿ûϸٶأ
Ȼû˵ôңȻҲͬһ˼ٶǿʵڲһӦҪսĻһսҪҲֻдһ
õĶѣõֵܣ
ѸӿĪĸж˵ʲôﴦӿԽԽǿҵԪȴ޷˵仰ٿڵĻڵȫ˲һرը
ٱٱͳˡ
Ѹٶȸ֣˫Ϻݺһ壬ҫ۹âʱѾ͵ų˳ȥ漸׷ȴֻӳɫ⻪ӲײڣǺϽҲȻ£棬һԳѸһ˵ľսѾѸݡ
ſֱӸ߸ԾȻڵ㡰ɫȺеĳѸڵһʱ̾ͱٶΧΡڿһеʮСսʿǣȫ巢˺ѷεĿ
ܿ죬˻һͽ˺ڡ
ٶ˶УһҫɫâǸ³ͬʱģһɫҳķѵʬ塣
ç£ŴͰ춼ϲ£
ǰɣ
ֻĺɫȺУҫһشһҳʬҲ˶һطɳ̶̼ӣЩڰлûüµʬ飬ĿѾ١
ǿǿ
ڵʮСӳԱĸûӹ֡ӷźɫǡǽʱͿЩһʵغӰһҲڡֵһǧϵˮ׼
ֵһǧϵġսʿԼ׳˵Ѿǡսʿеǿ֣ǧ㶥⡰սʿǧȻÿΪġһڡ
ڸߵģȻֻС񡱺ļ⵶СӡЩ޷ּĳ֡
ѸֵǧġһӦûҲٶֵǧǿΧ£˺µؽһȭһȫҳʬɣ
ƫƫ棬ȻϴǷغȣԼ˶һ½һµء顱ÿһֱӻڵϣʮС𶯰Ĵ
ɫâʱƺΧסѸȺ٣ԽԽҫۡھе𺳣ȴЩηɫһԽԽǿҡ
Ѹç˵˰䣬;ȴĿĭȴǲ֪Լʲô˼ţʵ̫ţˣҿĽ˺ͼ⵶СӵĶԱҲǰɣ
վһֱ˫ĿʧضŴ⡰澰ûç˵ʲô˫ſڲϣ˷ܵźͨһƬܿܿӦ˾䣺˧ñĴ򷨣Ѹʵ̫˧ˡ
ִ󿪴أɵġ򷨡ǹççרȽѸ˿ȭĿƣֵǧĹçʵԴר

ڶԱǣ𺳵𺳣۵ۣյķգȴûеѸͷֵؽٶɫŸ¾
ӹȥɫ⻪ԽԽҫ۶ĿλսĵĳѸżְ˵ѤѧֻϧܹɱĶĿȴԽԽˡ
ʣĸʱվѸȻƯڿУⲫɱЩη̲סƿźѸڣ
ŵĳѸֻԳ߿ۣŲܵӭһȭͷݺݶϡǱ˻ļһֱȴԼΪƷۻصһࡣӾ֪ͷȫ˷ĩ
죬ԴȦʯͷһҽУһȴԸΪµƳųѸײһǰ֮ʱоȻзֳ֮Щֵǧͨǿ֣û취ǿƥĹ
⹥ĳѸȴһ潫ȭͷһߣһ߰ٿȻֱֻҲһĩҽд﷢ʱѾѸסʹ˦ǰһֿǷغݺˤڵϡ
ֱۣѾȫһ㡣
ǡȻ֮ɫվ˵ʣǲѾȫ˳Ѹɫ⻪ȭµʬͷ­û¡
һʱ䲻ӣǿȴκһսɱ¾ѸάȫоڶӯԪ״̬ɫ⻪εذסԼƯڿаû
ϸģܷطűಿλǿɵĹâһǵһü£ǵɱ£
һһزסϢ۾ȴ΢ţϱҲκʹࡣǺɳüͷǰѳѸվȴѸٽ£ʱѸ񡭺ӡֻǲ֪ļҵġؼʱΡ
ʮСӶԱȫ侲ſΧصĺɫѪһջݵĸ첲ȣаƬԴսо֣ǹͷƤӿ
Щں״õʬ岢ɢŨصѪζ˿ĿоȻŰԺ㡢ȻζСڼ˾£ҲҲڡ
Ѫ۲֫ϷĳѸʱоžη뾪顣ֻŮܿܿ㣬Եؿ޳ݵӰ˿ûбǳɱ¾Ӱ쵽
çѸһϽǡվ˿ܿܿϱ飬Щζʣ˰ҰһϽȥСˡ
ȡ޹˼ɵ߹ȥ˫ȣôŽ֮ڡ
ֱ۶Ѹ촷۵ĺƤˣ˿ȴѾֹͣ˲ҽУֻ˫ųɫС۾ǣֱȻĴſڵĵϣȴΪӲذûпԡ
ٶתͷ˿սƯڿΧɫ治˸ĳѸջǸվ߻֮ڡⲻ֪ðҲ㹻ĺġ
ɳģ׽ʹû
ԷļһȥĶô߰ɳսڴֶ˾䣺ô˵ӳҪһʵ𣿡
վһ水ͨϲ¥ϡҡĵݣһʾǽʧȥķ²ȥԿܹܲͨеĻܡǲУֻҪʵˡ
ɳĸں߽ȥﻹţԤУֶĵﻹġ

⣬ƯһѺɫ˲кϵĳѸѾʧȥʶ
ȻʶָǶⲿĸ֪ѾȫرաʶѾȫڲۿ浮֮ǳݱ㣬԰ԹߵĽǶȿеüĵһС
ǳҵ£ҲȫӵµսзڱԪȫĸɾüĵʣɱԪҲͬĵ
ѸûĵĳɱԪʱǰʹ˿ءԼȫ龭Էɿٶ޸šʣļԪҲԱŸ߶ȵĻԾԶЩѾͨľڣת
һſɫС㣬ӵλƮȻ𣬻ųƬ̺۳ԴһЩĹЩԴЩĹеľ޴ǰ㣬ϽΧС۵ԼϣԽԽ
ĴԪֳѸδķʽԳԽٱٶȣ
ÿһΣ·ſڴƻơÿһ̺丵εεĴԪ
ѸʶôϲؿѾԼƿصĵűѾ֧ľЩԪ򻺻޸ϣһɫԪ¿ʼڵѭֻв֪ʱѾһ˿򡭺ݣȷȷʵʵӦ˽ᵤڵһ硣
üĴɫڵڲϽԪγɵľ޴սȥЩԶɵɫСЩӦ󡣵ÿһ޴֮󣬻ǻԶעꡢѨڵüĴƬʶ
ԴӳѸ֮ûѸٵԪۣҲûоԪ׵ķʽתĪĪ˵ҲûӷԪڿʼҵս⣬ٵԪſڴƻƵ̣ǽᵤھԾ̣
ظоԼڲԪԪڲĸҲԽԽ
ᵤ֮ľ磬ԪøԪѭϢ壬ڽ̵߶áھϸ΢ԪĿƣ񷽲ǳս󿪴أϧҰ
޵УԪ˿˿ƵḶ́ƺֻΪ˽ıʡΪƵеᵽÿһԪÿһɱԪķʽ
ѸȻƯڰգΧɫ⻪ѾȫڡվڵĹçȴԽԽɢһʣԼͷŵףĤ
Ѹ⾿ôˣ
çǲܷԴѾװ̫ʣܸоڳѸϵǿ仯ȴû̽ĺġĿУԼѧѸͳϢٶϼҲûκʲô

֪˶á
ʶһֱۿŵСϢѭתĳѸͻȻоһҫ۵µĹâǰȻʶʹڱ˳
ԭȫͨתϢԪһʱ漣صڣû֮ǰԶתüĴڵļתԪתҲһʱ̣ױ͡
Ѹ΢΢һ𣬴Ӱص˵֮ϣһѪ֫ʬ
ԱߵĹçȻѾ˯ţԴһһεż죬Եü⡣
ιˡȳѸߵԱõ棬ç˲类ѹ紥͵ص
ôˣôˣ𣡡
ѸεҡҡͷȳȥûˣˡȥӳŪôˣǸ²֪ûҵͨİ취
һ·ߣɫսЩѪĭƤһ··ʲô·Զɨһ㣬ûߵſ·Ѿ¡
ŴͿ漣Ĺç֪ӽħĶڳѸԵȴ֮ǰԲɱٶǧ򱶡
Ԫڴﵽ磬̽ľˡǽᵤڵľÿԪܹҵÿһ򵥵ͷϸĹ
ִƼУݳС׻ˣҲһ˸ӵĹɣ
ߵִƼҲԼ֮ǰǰ
ᵤڡ
üĴǿɫѾתɰɫڵԼڵ̲ŵĺ嫱Ԫ̤ʱѸѾһ˿ڵЦ⡣
ڽᵤǻ˲£ΪĳЩŹԭ뵽ᵤڡ
ٶȣ˵ʦٴĿɿڴзڰ£ǣҲߣϣ
ʱѾҹʱ֡ϰ£ǳѸϵԶʾţӳѸ粫ɱٺ֮Ѿȥ˰˾ŸСʱ
ǽֽϣײʱɡ˺ۡڣܰ
ϽڱȻ£ʱûǹç˫ʮĴŲڵذϣʱʱذ嶼ġžž
ϴϲ豸ϡçţȴüͷǹŹõоһ֡ȻҲýҳԷɣ
һȥͺһˣֻ֪ԡ
˵ϵʳֻ䶳Ĺͷ⣬ҲȵЩʳǿϰٱѸԼϲ˵ѾЩߴﹾ
ոͻƽᵤھֻоԼķ·ܳͷţһ㡣
¥ʮ㴦Ȼͣ£ȺϽ໮ʱһİƽ׵ľ޴ѾǰվʮСڵԱ;ۼڲ࣬߰ĳ豸м˸Ϊ̨Ǻһס̶档
˶ΧŲ̨ɳһģĻԴȦ͹𴦼ûע⵽Ѹ͹çĵ
Ѹһ̨ԱѸֱӣֱ¶ظЦݣػӭţѸ˰Ƕˡ
ѸڵʵǱȴ󲿷ֳһսʿǿ˰ɣ
ôû°ɣ
ѸдůоЩԱǺѼȴܿ콫ע̨ϵĺˣȫעɳģôһܹͨ𣿡
ɳֹֻ˾䲻֪ʲô½עתصڡƷԴϡվεطۣȳѸߵ̨ǰſʼ͡
ļ⣬ȷֻǲ֪ʲôǰǰ̽ʱûз֧ƽʵǿ塣
ͨû⣬ƺʹõͨ֫Իһ¡ǻȻߣӦҲƽˮ׼̫࡭
ȻվȻϲ˵һѣȽϹؼԵĶȴֻ
һʱվǳΪÿһǧϡ
ɳĸʵ񣬷θδʳԼһ֤߰ƶ϶׼ȷڰٷ֮ʮϡ
еĴ󲿷ԣһǿʺս
൱ڡսʿǿֵʵҪκ
㡭ȻʲôϢ
ѽѸٱվȴֻӵԭشָûκԮϢ
Ҳ˵ЩڵĲٶȳĻҲʲôȫ֮ء̾˿ҡͷΪܵԶָʱĵ˴󲿷ʣԴѾٷ֮ʮǧ˹Ļֻһ;
ŲȥܣҲû취ȷջĸ߶ȣܲܶǿĹ
һʱ䣬˻̨ϣһϢ˽оɳ֮⣬ʮСȫԱﶼ˻Ұ顣߶ûϵȻݱơ
ҪȻ뿪һʱɡ۾飺ľ޷ȷȱаľ档ұλսĻٶٱȽơ
û˵Ŀתתȥȫһ󣬾Ȼȫе˳ѸϡվҲ˫Ĵ۾Ѹ㣬ô
Դӽᵤھ֮󣬳ѸľһֱȶڸԶ˵ĲϡŵĻϢû̫ģʮСôĿţҲûʲôʸС
ȻûԮ㣬ͱʾûʲôȤȺ˴ֳս˵ȶĪĵЧϾϣûκֵ÷սԴ
΢΢ͷͬ˳Ѹ򵥷
Լٶ˱ǿһٶǿĻؿԵȷ󡣡Ѹһۣ΢΢ͷĻȻеһζĴλսĻȴҲֻǺĿĸƣڱûΪݵ㣬ְٷ֮ʮʱ⡭һõĸԴ󲹳Դһ߾̽ҵľϡ
ƻȻƣʱʮСҲûõİ취ܿ˳ѸСеĵһǿнɳĴ̨󣬾Ϳʼв׼뿪
˭Ҳ֪һʲôʱڶһȻһӵΣա
װѾĸջ·ֲ뱳ʱѸȴһСεץԼϡ֪ʲôʱǶβһֱû˦
ôСѸЦȥſǰצһѵ֮ȻѸ̯֫ԣҪĦء
ȻƸȥʱСͺغ˹ĵӣѸٱ۾ʼܡ
û취ֻⶫһ߰ɡ
Сһﾭ鶼ûеĳѸȴԼѺ޵ͽַŽ˱ָܲŻﻹ֪ȻСһһʵ顣

ʮսСÿһԱ϶еļӡ
Ųӹ˾ȫ˱׼뿪Ȼ׼ӪЩսþȻҪЯÿ˱Ҷʱ࣬һˬģ
һΣȻǰϰվǰŶӳУ۾ȻԾƮѸӳվ˶͵͵šѸ·Ҳڵȴ
Ȼû˵ǳʵһӶǵս˵ݣѾȷ˳ѸĿе޵֡ƽʱʲôͷܺıܺǿߵȻɣȴá
ΣѸܶ˵ʲô
ֻɤӣֱ뿪
˾һ񣬷׷״¥Ծ£ײ֮ϱϽ߳⡣ͷĳѸվʹ˸ɫ߱ԹԻعͷȥöӳȨ޵ԣŽϡ
ѸҪȻԻɣվ˻е㽫ӳȨȫѸ˼ԺⲿֶƱȽϺá
Ѹڰ֣ΪؾܾûҪŰɡ
ʵϣͷԼʹõȨޣȻվֻսӳȨ޵ĻҪߡֻûΪʲô֮ǰѸʱǱΪá
ԼϵܣҲֹôһˡ
ҲóѸҳȥʱ˶ԾظϿսȻʣһЩճѪѾûܱˮˢˡ
ЩɴСһʬ飬ֻҹżζЩΪ֤ݡ
ʮС뿪ԼСʱҹͻȻâԶԼٶȷɵǰİСȹâͣºĽСӰ¶£ȹһͷ̳εĵĺɫӰηǵͨŮڰ£ǣҲߣ£
㣬Ѿ뿪ˡ
һŮǰƯƬ̺󣬻ͷһ˵
һŮȻҲͬ³ȹȥȻҪ˴Լࡣͷ˿ʬȴƫƫ˿мЦ⣺ЩӵĵˣΪɱٶӹսʿͺ˲𣿡
ģȻȥ֪ͨʦ׷ȥ
ĵŮЩ⣬̧ͷʦ㣬ĵƺǿһ˻᲻ᡭ
ǱµϣмɫøŨǿǿҲȺͻƣеŹܵӵѡȻȥ棬׷Ǿͻȥ
䣬ֱӼԦһɫâôƾվȥʣŮ׷ֻ֮õǵؿն˶ţͷʱȥ
ʦʧ٣ЩӹֱɱɾΪʲôвԤأ

ҹ·ʮСӶԱġ߸ֶԣʵ㲻ʲô
ʱϵ˵ѹ¸·ͨ¸·ȴżͬٴʱ˿̣ٶ뿪Χһ·С˺ۼʮСӶԱǣѾʼоЩƣ
վܿܿڳѸ࣬оźɢϢôƣ͡
ֵܳȥֺۼŵѸֹŹ֡ζʱͻŮж֣ȴ˼˵淢ֻ֣ǻ᲻Ծؾ
һ·ûκǸйصĺۼ
·Ǵʯͷĳ㣬Ʒɳ֮ǰǵֲ²⣬ܶѧжԣû취Ǻǵϰԡ
Ҳãȷ򲻻ǵĲڡΣһ߸·һΧ̽ûκη֮󣬳ѸҲ˼Ѱںۼϣֱ̽ˣֱȫ·ɡҪ뿪ٹȻĻǿܱ׷
ͬʱӦǣܿųѸٶȷɱȻ񱼶ǶٶȣѾᵤڵĳѸԣȴͥŲû
ֻٷɱȴɻɷ֡
֪ĲݵʶӷſʼԼԼرžһΣڸٽӽĸо
ǵ
ûйĳѸȷ⾿Լ룬߱ܵıΪ֮ʶеѾȫԪ֫ڣÿжܷȫһԽǱܣЩԽǻԾ嶼Щ
ǳɱսʼѸΪߵ̬ѾظıšΪ֮һ¼̫̫࣬ӣԼûо쵽һ仯γɵƽľֹž޲ܸо׵Ȼû̫󲨶ľ磬ȫͬ
һǿƣһǱͬǧž㣬ķڣȻ޲
ľıȻȴر
£һССĲԤ׾ȻóѸƽľ޷֣ȻǼνɹܽ͡
ΣաΣա
֪䣬ѸÿʮµٶȣɿǹΣոҲԽԽǿңüĴڵǰδٶȷת
ֱһɱԪӰ׵ڵУڸء¡ʱѸŸоʶǷΣվ˼µıԪţػָƽ
ⲢʾѾǹĪΣոС
ֻƽֱӿűԪ⻷ʱеΣոԽǿңȴԽ΢ǿıԪܰʶ
һֻгѸܸоٶ๫
ˣ
ץΣոԴѸһܡܿ죬ϱʹϲñȻ
ԪߵΪʲôϣȻߴڣ
㣬ûǰɡһܿվһЩҪڡϣ𣿡
õȻѯʾʽѸеļ飬һĲɿԡ
Сڿ񱼵Ѹͣ£˶ȵؿųѸçո˵ʱվȴѾȿڣõģ㡣硭ɢ
һ˫ڰ׷ĿڳѸ۾ϣĹâɵӶܿó
ѸϢƬ̣Ҳվ˻ֳһ˿º΢Цɢ
Ա˵ȴվһ£ֻѸٴӱó忪ʼװܿܿԵ΢еĲɣȴֻһߵٶװû壬ȻĻѸࣺѸǶ㡭ɢ𣿡
ܿܿ㣬ѸɫЩ졣ŲֱǰĿ⣬ֻת𵽿ʱһ䣺õģɢ
ſǽý޳ӰܿܿʧЦ˾䣺Сӣ

ֱʮСȫԱԦŸջȥѸвĵ˿
ΪԼΪߵܱ¶ظоʮСӼȥĻܻܿᱻ׷λߣȫ
ٶ๫ߣǱŻཻ⣬Ǵޱɱ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ƯڿеĳѸתָϵָһƲװ¡
ƽһ߶ϣԪŵ壬Ѿһ׼
ʮ£ϵţ
ɫƿն澰ϰҹɫ֮£Եҫ۷ǳ
ߣѸѾȫеһ˿죬ƯԷͬ߶ȵİգȴλߵĵ
ɫâϵȻǶԷɫҫţȴָƮݵȡѸ˫֮ɫףѾ˼޷ĳ̶ȡǰ磬ȴǰΪ򵥣
ҪսǱھ£ðࣨϣ
оԷ⣬Լɫ̺ǿԪĳѸΪͬΪߡɾ߷Ѿõɱ⡣УһĪľ衣
֣ĲϲĽ塣
ȲЩˡ
߼Ԧɫ棬Ѿһǧ׵ķΧ֮ڡѸ˦ͷ߰˼ˤ⣬Ԫɢ֫ǿս׼
ɫٿȻͣ£³ȹ˪ֳһ߳·ĳѸҴû㣬㲻ǵߣ˭ģȺӵأ
ߣ
˵óѶйâ΢΢һ͵תת
Ҳ˵ŮӲΨһߡǣҲΨһߵʦĸڿһʵ˵ȫսͬھĹ£֤Ͽȫȷ
ҿŮӵĿ֮ߣƺҲǺϵ
Ϊʲôֳһֱûκϣֹйصĺۼ
ͷŸѸҷ񶨵ЦЦֳֹߣҲֵλͨսԱ֪ġ
³Ѹԡţǵߡת䣬ѸܿԼһڵݣΪĳЩ飬ҪѰș֪㣬ôƺ
ࣿ
Ůظֿ֣ͻȻͷޣǳ˽ǸɡƺԶڰ֮⣬㾳Ҳֻнᵤڣôģ
Ȼз˽֮ǣҲߵĴڡ
ʦģֻ˼һе£뿪ˡѸ¶ЦݣŮӹֵ˵˰죬ﻹδʾء
һʼϻа˵ʦʱǰѸɢ˿̼Ѹʱָ¶ɫָ˶ʱһżԵЦݣµһֱСŮӵļĪе㡭˼ʦӣµҪǲ
ԿЩϹâѾȫȥԽá
Ǽĵ鲻ûóѸסиΪʦӡϵߣиɵ֯
ʦᵽһɵĴҪٴߣôѵŬȻ߻ɣҲϵѸ֮࣬һ뷨ð˳
ã֪ʦôƺСǷܰݼ˼ңѸٶȹ˹֣䣺ʦ֮ǰϵͬУء
ϳƮݵġֱ֮ǵ蹵ȸԶʤ߲֪˵Ȼ¶Ĺ⣬ĸһʱֻճյؿ˿ڡ
ΪȻǵΪѸòЩ翵Ķֳˡġ֮⡣ĵģȴǳѸָϣöµָ
Ǵָ
ʱиϵߣӵִ˵ɸָ
һʼ䵭е⣬ΪѸûһ淨ΪֻǸ˵ɢޡʦ𣬻󵽼µĴָȻǻޡ
ⴢָһ淨ɣ
ҲֻгѸԼ֪ڵƨûС
ϵɣȻšƬ֮Ŵӻ״̬лع´ţʦʦһӭǲĻβھСûضϢһ
ˣŵʦˡʦʦµڶеϴˡһתкѸһ߽ŽܵϵͬУһ֧˵ЩȻƲȫַҲֻзɽ㲻ȱ´ǣȻԶԶ硣
⻰Ѹ֪ôӣҲҽӣֻ΢ЦҡҡͷȻǫѷȣּ´磬𣿡
Ѹ˿ѸƬ֮ð̬ڻռϷ硣
ϼȻߣô϶ҲʦյؼΪӶǰĻ̸ʲôѼɢؼָľò
Σɽ֮һҪѧ֡Ȼʦ֪һġ
ðɣáǰ·

һ·УѸŷλ³ȹŮߣʵûԼ֮ǰԤϰǿ
ȻҲԼһǽᵤûڽᵤڵԪ֮ܺͼֱѸԴе㲻š˵ѾᵤڵȣͬڽᵤʱѸҲȷԼʱԪܺϡ
֮⣬ٿؾȡԪеٶȡֻԪָٶȡκһֳʵֻݣ׾ӡ
ǣﻰ⻹ԼŵУһָٮٮߡʦǱЩʲʦʦ־綼ûﵽء
ʵ˵ĻνɣҵδҲ̫˵ɣ
˵ƺɡաûꡭʦ˵Ǽ£ȻûнشȫϾȴҲ󶼲Ʋȫ
ˣһɣʵôܲ˳̶ȣ
Ѹ׾Ͳµ絽˽ᵤڣʵȴȸǿ˶ٵԭ򣬴Ϊķء
ˣ´硣ѸԶԼʵϲϱȴʦϣӦλصĴɣһ֪˼ҵأҪʦ֪ʦȴԵü֪öôź
Ǽʦʵ£Ҳһܸлݷ÷ǰʦǿҪԼѧϰڡ׻˿ڳѸôȼ֮ʦ²ϣǿڶࡣʦ˵죬ˣԳ޵С
һ˵õˮ©ࡱĶʢŮ֮֮࣬ĵȻø֮ɵĴѸǲĻ˭ܴĻԡһȺʵٸҲޣĿ֪ңԶϵ
ҪǼԶѸȻΪŵĶ֣ǿùֳ
ھ£ðࣨ£
ŷŶһ·ϣ˽̸ĺ졣
ȻǰΪϳѸ⿴ͱ߶ԣĸ֦Ѹίֻ֮࣬Ϊ̶̽ɵϡ
óԴڵɰɫֻ֮ҪżɢݳһЩԪ˴ͷžͶޱ˼άƽʱ࡭ԴðǰŶ֮͡󣬱ԪһֱŻȫ񾭷Ӧٶȶﵽ˼¡
ˣѡѸҲá˵׷һȺӵͨࣿĪǣҲе𣿡
һͷҹƮţżͷ÷˿򵽳ѸϣȻܿ콿͵ڻߵûʲôֳľȴȳһӶᡣҪʵ̫ôЩӵռôԴǣ
ǣϹһ֮ͨ⵹ûʲô¡˵㸲ҲǵùΣ֪˾ȻɱǸӹͷ죬Ȼøǵѵ
Ѹ΢΢ͷȴֹЦҿЩʵ㵥һ𣿡
ôһ˵ʱЩˣŪгҲͨѡߣѵЩƼս𣿡
Ҫǿսǵʲôܷɳ𣡡
˵ͦĽؿųѸڿֻʦĸˣܵתƣѰ鱦Сطߣ˭֪ʲôʱܴﵽ־硣
ѸǫѷЦЦС¶
ʦʵȻǿ󣬵ӵҲֻܿԼŬѣǵطû
ˣʣٹɡ
ٹ
Ѹ״Ժ󣬲ŷ˵ĶڵأȻԼڵͼǸصĻƵ㣡ĪǡʮŵĴBOSS£֪ɵĴڣ

ɫʼ
һϣɷͣͣʮСʱ֮󣬳ѸƵɽм䡭ɽλڸԭشϣɽ㹻˾ǧסϺƽ棬֮ϵĵһ꣬ҲҪ֮߳һ
ΨһɣžλɽмϿڡ˴߷ƣ¸ԭػѩǣ紵ʱƺֻҪһˮӾܶɱûκζ־ȻĺҲĤݵĳ嶯
ȽȦŵһƬɽȻ㹻󣬵ȴβ˴
´ڵһ𣿡˵⻰ʱԵЩ˼СʧʵԴӽûͬùЩСòרãʦ֮
Ѹ֣ͷԵڲأȥɡ˵Ǻ󱲳Ѹǰݷá
֮ǰڳѸ԰˷С⡱ֱŨĻˮϧŮĳѸȫߣоȼ˼ȡ
ֻǵ빴Ҳ˵ʵ˹ǺĵزͽܿԼᷢգ˭֪ʦָʱ᲻ᶸ
ʱ鹹ǿʦѹסţԼᵤڵʵ
ȻŵĵӾ㵽ˣʵҲڵԼǿ˶١ﻰ⣬ӵҲʮϡѰ϶Ǻġ
û취ȻѾҲֻвлѱ磬Ϊʲôǻдеڵ
Ѹֲܿ϶ԤУɵĴУӦúͼǰͬھսֱӵĹһλϵɣҲǰԼ·ͼĳصϵ
ʦԼġʶһҹ֮䱻صɸ߸Ѹȴû֮СüĴڵɢݳԪ࣬Ȥ

ȥ˰첻֪ں˭档Ѹȵ֮࣬ɴ౳˫ֱԪԼƮѩ֮ϣҲϰ߷Ķϣһ׳ɽȫ
ŸոƮǧףֻоԽǶϿԽʱһЩƵͻȻɽϳٱ֮ģ֧ðɫ⻪ʮ־СС̼
Ѹüͷ΢壬̺ڹڵԪȻָ֧һһ˦Ѿ̼С̺ԪȻǿǿ󣬵ڳѸоȴǲӲԼָ⡰ٳ塱ѨԪʱѸɢ
ʲô
˭ңô
ͬʱɽ嶥֮˺ͳѸз
ֻѸºͣ嶥̼֮ˣȴǷ赽̶֮ȡ
أѸѾɽƮ˷嶥ϡļһҲԦһϹƯӭٳɫâ棬ŭס
ѸİģΧһȦɫâһзŭܿɴŽĵ⣺λʦֵĵӣôû㣿
ߣѸѸ˹֣ҲûһЦ֪λ̨ŵڼӣΪһ˾ͳֹ
ԱţԻ֮ŨƺûϾȻߵ
ųѸòɢȣȻøжǷҲĸģŵĽأ˾Ҫµʲô
Ѹڴ˽Թһ˿ƺ¶һҲˣֻ̾˿ֽ䵽ѩ嶥ϣŶȻµʲô
һָɣĿܴ˵ŻѾһͷβǴɫϻЩ򵥷仨Ƶĳסˣʦֱӣ
ʮĻϱֻƽº͵ɫÿȻһųҫͬʱѸټеǴɫ֮ϡ
һλεâӽ˶ΣΪ׼Ѹָ
ԣĿ겢ǡ¸ָΪ¸ָʮ£ϣ޸ģ
ܹѩ嶥ϱչͣΪŵڶӡ
ֱߣʵȻҪȲҲ̶õǿ١ԪǺٶȡǶԪʹõļɣҲǰܱġ
ڵѾԽѸжüĴż͸˿˿ɫ
ֻнᵤ֮Ľ𵤴ɾ磬Żס
Ҳ˶ˡ
֮ߵĺԶѸԪĿƣ֮һˮ׼ͬǽᵤھ磬Ѹؿκһ˿Ԫϸ΢κѨλϴȫȴֻǿܡת̶ֳȣԪתг֮϶ѡ
ɫâݵѸǰʱȻֵȻЦݣûз˱ܿе˼ִ޳ָðâȻֻʮָͻεʢÿһָ϶ССɫ档ÿһŹ棬㣬Զâ
ŵһŹŵײȹâ˿첨Ȼ󣬾ȻĿУײɫâϵɫ棬ÿһŶ޷ƵԪֻƬ̹ҲֻвʮССײȻ⡰޼᲻ݡǿâȻɢ
âȻʧǱɫȻƲֱѸ΢âָ
һ룬ֻóֽͻȻһɽǰ̺ԼǿԪķɽϳôӲͣ˰ա޷һͬҲ޷ذ硣
̧ۿʱͼǰǴſɶɢЦݵᡰǡߣֻʳָָɼסġϳɽҪµģָͷ
һͷʱֻѸָʳָᡱһʡɱԪڵšͻǡѨλڵһӡ츮Ȫͬһ·תٳгѨλȻֱӽɫǰĽӲ۶ϣ
ıԪŲнһ·ӿϣڳմ״̬е͵صһ·Ѫݺˤڱǧ嶥ѩ֮ϡ
ڳѸϾǿˣ౾Ԫ˵ڵϣԹĿⶢ˼ӣԪѾԶ˵ľ޸ֻƺЩλվʱɫ԰׵·ʱ赹һ㡭ͣôԹҲ˿во
ѸҡͷЦЦָİضϽ´ҪµʲôʱȵԼɡ
־ߣԶԼȹ̵ߣѸ˸̾ʵⲢûж˷ܵ飬Լе㡰ԴС˼
ѾȫȷǵȻӵзɽʧѾõ淨ǵķԼġʵ̫
ŵġ֡ǿǿаθߵᵤڵľ磬ʵ鸡ĺܡ㾳絽˽ᵤڣҪһԪӤڣ϶ȵ컹ѡ
ĳѸȴֻҪϻԪͱԪѭĪĪ˵ĸ֣鵤Ӥ˵еľ̫ѡ
뱨ĻԪӤҽɡŵλŵڶֵԹ񣬳ѸΪ˫ƯǳѸʱݡ
ֱƮ߸ߵѩ壬ѸȻܸо޵Ĺâֻǲ֪λߣպԪӤǿķ顢ɾ磬ܹǰ֮󡭷ûиѸʱ᲻ֱѪ
ţȻڱֳʵҪͻƵԪӤѶȶ²ڵ졣
ţѸĵֻ
һȻ취˽⵽һ֧ɣʲôԭͻȻʷСաġ
ŪʮŵBOSS£Ϊʲôŵ׼ȷꡣ
ôɫɽ֮󣬲ʱͷȻСˡзɽôƷɽķšѧֵĻʦһܸˣ
ѩ嶥Ʈȥʱһ¡ɫͷεҲɽǰ֪ĴţѸ˿´磬һΪ㲻ءˣţҸոѾʦʦˣ˵пöǳģء
ӭ
ŵҲǸаǣ˵ļһﰡ
Ѹ˫أȴûԭѩһ˿ۼֻ̧ͷ˿·׵ɽмǡ϶·ɡ
֮ǰͻȻʲô㳯ͷɽ忴˿üʵ´緽Ϸ嶥ȥûǸʦ壿Ƣе֣˴ҪɱġΪʦ֮λʦʵǿߣҲûʲô취
´磬ûʦ𣿡˵·ѸǸЦģԼ棬̬۾סһ˿ɣ꣬Ӧһֱڷ嶥ѽ
ΪʵǿߡﰵЦĳѸûͷŷ֮µֻ򣺡λǰһȼˣȽȥ˵ɡ
Ѹưϣͷİʱһֱˤò׶ʱȴѸѾһƮǰ߷֮ķ϶
⣡

ϰԭشΨһǻ࡭ҲǵǣΪԭԭǧ߷壬ֱǳΪɽ塱͡ɽ塣
ɽ֮䣬һƬʮĶĹȵءŵĶͽƬȵ֮С
˿̣ȿһѩˮСϪ࣬һ뷢߰׵ںһЩͷϰ׷ҲѾȻӵˣ̸ִͤӣһزʯʯĥɵΧ壬ֱӿͤΨһһʯϣȥйȷ硣
ֻͤжˣ˼ȴûϣһֱסسš
ʦ˵˰һöӣСǰΧĶŪ᲻̫˵㣿һſҷҰڵģŵ𣿡
׷ͷһٶȳȿۺŵϻͽƷζǰߣ˵ÿÿɵĳǶϲʲô򲻹һһžˡ
ôߣ硣Χ廹ΣҪǲʵѹǡСѾͷ˵Ȼǽᵤڵľ磬ʵǳǿ󡭡
õ취ܶǵ档
˵˵ͷʦݣ̫ʺ֡ͳҲԴСɡеĻСʦְܳɡ̫˼ҾͲ̫ˡ
ܸ˸򥳤룬ɫ΢âЩʱҲ˲ôʮ££
һ˵һߴһѺʯʯĥӶһط̡˼ȻӡǴӶһ̿ʼ϶ͻȻޱȻȻ㽫Сطŵ֮ϡ
ôûͬʱһӣȻ˫ִһҳһѵ̷㶣ֻż͵͵⣺Ѿͷʲôôô
ͷʱʮС¥ݺɽϪ԰һɽȣȴͻȻػһΡͬʱһҫ۵ɫâһ¡죬Ҳӹð˳
ͬʱȻһۺʲô˾Ȼܴ󣿡
֮󣬵ڶ¾͹âٶȴɽƬٶȻζʱкüС¥ͻȻ޴ҡҡλƬ̡Ȼ
ɣڽƺҲǸѵǵļС¥שȻȫʯṹûаֽɷִڡҪǣ¾ػû
ӣͤڵķ˺Ҳ಻סͬʱһӾͳŹȿڼɶȥ
ô꣬˭ɽȣûбô졭ĪǣǸңԶߣ
뷨ӵɽȹȿڵķˣܿͿһɫâòȻǶ̬ǹĿ࿴ʵˣɽǰһɫĻɫԳ׳Խۼ޵ٶȵʯ㹥ζš
һɫâӹȿڡȴָһɫ⻪Уߵɢ߱ԭ档
Ƿɵȿڵļڣ֪жɫâĿ꣬ȴιһ鷽֮أϽ֮Ľâɢ򿪣˿ȥ΢΢Щ֮Ǻˡ
ԥ£Ŀ⼯гѸָϣöǴ˵дָ
ҳΪߵڣһζûб벻Ȼ˿¡ѸȻֻǽᵤڣѧƺĲþ׼
λ˵ܴǼʵǡˣ϶ݡָֻ
ֿɵõջ󣬲ʲô˶ֱܱģ硰ʦҲһ
Ƭ֮ͻȻ³һ˿ɫ
Уô˵ҲͬĻ뼸ǰЩк죿
࣬Ұ⽣ͣ
һһҷӵɽ࣬Ĺ죬滨ƷӹŹֵСϸԷһɫԪǰѸ˰Χġ󡱾ͻȻһѸʧ
ʧ֮󣬳Ѹһâûüֻ֣Ըı·ֶâԱߡɽ塱ļʯڣ¸ֻдĽۡ
ǿԪ
ڽʱʦͽá˿ۿһĻ˺ܿͬʱ˿ֻǽᵤڵߣԪôǿģ
˾ɲĿУ³һĳѸƮȻء
Ī󹥻һ̶̼ͨʮھĵɱԪܵϢȴû¶˿顣
ǰʦͶ࣬һϵ΢Ц˸
󱲳Ѹλǰ
ܺʦͽһƺû뵽߾Ȼ׻ǷλȽеڴ˺͹ǰѸСѿĪ̫ˣǵⲻҪٲ֪ٱ𱲷֣δػߡҪСӶǰĻʦҿɲðǰŶ
;û˽ϾҲϰϺꡣһ˵׽ԳѸλˡʦľǳѸʲôûκιϵ˵ͻ˶ƮƮȻˡ
˿ֻ̣ǴǫѷЦ΢΢ͷڷŵĶ
СѾǽᵤھ˰ɣͣ޵˳̶ȹȻ֮š˵䣬ԱһֱǻŶҲʦˣЩúͻȻ˵ҲɣȻ˲ŵ㣬⼸ȴҲ˸ܲĵӡ
˵ͣתͷųѸķӦ
ֻǱЦݣһһߵͷû¶߲м顣
ţ࣬ͺú׽׽ɡ
˲Ÿո˵꣬ȲسǰһͨӷԸȥʦ˵м¡

ǸոǸ
ѸһӾͳ˹һ£ž֮գϣ
죬ȥСʦܽ
СȻѴɽԱСһ̵ȥȴͷһ䡣
ȻԳѸ֮䡰ཻеȤҪȵӴλ͵Ȥ࡭Էλûֵʦ𣬾ǿܹһǼʣԽĳ̶ȡȴҲֻƾ㣬ΪͶԷһͷ
ǿѸֵݵʣֻнᵤھ磬ȴ֧ʮʵ֮󣬷ܺϣиɱɱ
ͬǴѺɣƾʲôҪ˼һͷ
˸˰ѳ룬ûгԱɽһֻۣ΢΢βָ͸¶һϢʵλʦĶˣܹúýѵһ³Ѹ
ǶԳѸº͡Ƶ֮һӵķˣʵڲλʦˣȻǿ˾׵ĳ̶ȡ
ݺ棬Խꡭ
ʵڡѡǰ绹ûеģʱҲֻиеĶǲǵ磬ѵѾѼȫ󲿷ʧĵ伮ɢķͻƷڡǧѹصķʽҲһ
Ϸͽܵı¿δѷɫѾ𵤴ɣСӱϾֻڶѡ
һ뵽Լ̳ŵӣٵķϣǻ̲ס˿ϲá
Сѻɡ
ɽڣһɸɽѩˮСϪȶʯΣббذڷСϪҲ࣬һƬҶͨ죬֦ȴʵɫĹŹС֡żζҶƮޡ
ʯʯαϪߣΪѸʱɢݵűöᡣƫƫ˿̿ȴһС
ᵧڣλº֣Ѹ
ôңԶСͬҲǲСһȻԽֵ
С˰죬Ȼڲ趼ûȣҪʦ֪µЦûˡԴʧЦСѾͷźšϸ裬ϵġ
裿
ǲƵĲ
ڵϵõСĸԼֱӴԾ˽ᵤڡô˿еġ긲衱ЧȲ긲ԼԵЩҪǿһɣ
Ѹ΢ͬʱ۹ܿ׷Աǵͷȥ⡰衱ڴ
˺Ͷ˶ۣǰͻȻͬʱһӣĳɫʹСϪҲǰ֮ͤڡ
һƬһƬĺʯʯӱЮɫ֮УַٵصɫȻʧӾͷ׷ȴֳѡһѺɫһѰɫްӡ
Ҳζ̶̵ʱָмʯϿݺʮĵȵ̡
ǰѸԻ󲻽ؿǰһУץץԴʲô
ȻһЦͬʱ̣ŷһ߽֮ϡ
Χ壬һԣ߼Ч˶
ǾȻΧ壡
СΪ츳£ĸױѧ߰㶫ĳѸȻֶ֪Χ塣ǡΧʮ̣Ŀǧ
Ƭ̣ڻ̲סץԴʵǰ·Χ壿
װǻưŸ˷緶ˣͬʱͣ϶̧ͷѸ˵ɫѾƲסغССҲΧ𣿡
֪һѡѸĸȤؿݺʮ̣ϵĹغƺ̫һǰܼܲ򵥽¹򣿡
űͺĨϣһֶ߷ΣӵֽҲҲǣ۹ҲزҳѸȥ
Ƕ˷ӦԿ죬ܿӣֻʱǲϷѣԹȻáǳ䣬Ҳ֮ͣͲǰСԲȣ˰ɡ
˵ȻûʣֱͬӳѸӣ֪λʵҲʦݵϷ룬УѾױϴ
ģ걳иʵǿʦ𣬵ϾҲǸᵤڵ߶ѡôӼһʼͺһֱڱǣűߵĸоأ
˺ٶȶۣ鲻ԽŭǸôû
绨ѾСŮĴһС¥߳һ¯һľʲߣƮɵСϪҲ࣬ܿʾ½¯Ͳ߰ڷ
˳֣һɼΪϤζҲʼСϪҲƮ
ǸѸ΢΢ף鲻ԽسСŮеȥ
˼ģǹԹɢЩҲ΢˵Цģôз˽򣬻ǿǵĸһˮ
ǱϾֻһţ˺帽ӹûʲô塣ָᵯһŽɫʹָɳȥȼ¯ڵİɫľ̿ԸȻȴûʲôᡣʢķ˽Ӧúѹ˰ɣ
ʦҫ֮⣬ѸܿԾصͷϣǰ˵Ǽǡϵķ˽٣һͻᱻ߲ժɾ⸲Чδػ϶٣ʵٵг򣬿Ҳֻǲ˺ɣ
ùЦһֻḧų룬һֻʯҵ㣺СޣˡϾһɣʮȴġ⸲ÿÿʮûʲô⡭Ƶĸ裬Сȳ˵ɡ
վԱߡź򡱲ˮСŮ¯󵽰뿪ǳɫˮ뱭УһŨʱСɽȶζѸڵϳԹĸζʻ̺֮ҲΪ
˵۵ĸݴԼʮ굽һҵĻƵĸԭϣһϵƷϼһ˵ûšҵ׿ʵ
ɣȥŵˮĶߵһ룬ԱӲȥӣЦسѸǰһͣʦƣ´볢ɡ
Щί˻ص¯ԣƽʱƵʦΪλģֻԺǻ̲סż̧ǵߡ
ߡʲô˲ģƨӣ
ѸļһòȻʦÿֳƮʣֱʦʦүҪء
֪ΪʲôʦƨʱĽӣЩʡ
Ѹ˫ֽӹֳܡл֮΢˫۽ӴյǶˣһڡ
þ鶯
΢˫ڣױŨµһʱڵȼһ£ž֮գ£
¶ԵõЦݣ˸롱ƣɣߵڵкô̵˵Ԫ۵ˣڵһ׶ء
ˣͲˡ
Ȼɢȥٶ˫ĿĳѸѾָĵŵЦݡ˺ʾһ£⳯СŮĵ˵ͷȻŽƽٵǰһɼϸԪӵﴦ쵽Ȼٳ̫ѨȻ
ڵĸˮ»ˮٿȻѸոſĿС

ˮڣѸֻ̺ľ֮Ź̲ˮͬХݺݳˢԼ澭˵ľһӾʹԭƽ״̬߷塭ڵеıԪתЧҲδؼϴ˿֮һ
ڻתġķŨ֮һ壬תٶȵʱһӾͼӿڵ֮ŵķתѸڵͨԪϾţЩԶıԪҲøΪۡࡣ
ɫ治ԾȻĳѸëϸжž֮ÿһ£оʵκʱҪǿ
ⱭԼڵֱʳǼֺֹ֧ǿʮ
֮ǰΪʸɲˮ书Чۿ۵ĳѸ˿̲֪ԼĶô֡ơû𺦸ڵ֮ĳַָЩøΪУҲΪգ
ĪĪһ¡
д˿ֻгѸԼܸоĲĪĪֱͯ𣺡ƽʱ֪˼죬һ²Žҡߣͺһӣ
Ѹ˼ЦЦּʵ쿴Чǲá
ĪĪʧ𣺡ţƷʽɹڵЧᴿӦֶûַʽǸʱֻͼǿżѡֲ֮࣬ˮܱġ
ĪĪϸʱѸȴѾת˱𴦡
ӵСɽִ˵Ŵڵ淨ſСػʦһķȱ֮⣬ŵļҵףʵǳϵķ񰡡
ѸȻϣЩܡڵǷҲӵ㵽ڵʱܴеֱ漣ûʲô
֮£ϵʦܱ֤ԪӤķַؾ֮⣬Ÿû취Ტۡ
ʦµǸԸǸҪѼɢڸؼҪָ궦ʢòΰԸƺҪһء
۾һȫոһ˼ЩĳѸѾ˴㡭һй߸աŵΪʲô֪Ǵڵܴ̽󴫳Ҳһ취ѧ֡Ҫʱʦ̹һķ
ǰĹβܴڸڶˡʦ̵סŋķȴûƣҽŋķڻ֮ͨ󣬳ѸѾȷ߲ǰԶ
࣬ŋķҲֻͻƽᵤھ磬鵤Ӥѡ

˿ŶСϪҲ࣬˺˶ŰȻ鿴Χɫ⻪Ũ뵲ơȴһֱĿĳѸгڵԺС
Ȼһʼʱ˶ЩڳѸܽˮԪˮҾ׼ޱȽ֮еǿڸֶεĽǺܿռϷ硣
ߣǵôһϷƵĸ裬ͼģ
֮ʦؿųѸΧɫ⻪ȴͻȻɫÿһգ˫Ŀдδȥɫ棬˿
ӭĿ⣬ѸȻе㲻˼ݶĽ֮Ҳûȥ˿̵ǵĵȷȷϵʦ˲ٸм֮顣
¸ոһƸ貢̺Ũ֮оԼڡڵԪǰøΪ۾ҲԵøΪӦ֡
üǿŰɫڵбԪһأ̺ԪҲ֮ǰٶɡ⻹Դ޳ڵѸһηֱֳ⣬һ;ڵбԪĺԽߣʹսȫ֧ʱԽá
лλǰ
ʯֱվĳѸڵһ仰÷ܡϻοǰֵƵ⸲裬ϵķ˽й֮޲ֻһԸоڵ֮ǰȹࡣ֪ǰ֮ǷʧѾõ֮
óѸʦ̳ġͽ𺳣һҲʧһӾʹ˳øС͵͵룺Ļø㰵ʾʱ飬Сһˡ
ޣСˡ˿һǫѷţȴ¶ʲõĵ֮ɫķ˽ͨѶҲǣȻǸȲֻ֮ϷһֶΣ֮ܽͨ˵㡭ЦЦ
Ȼˣܶߵĵλѹƥһذ
˫ϵ֮ĻȻҲһࡣϵɸ̫Զòϸͣ˽ЩҲ⡣
ʱ˰ɣ
ҽ̸պԼһЩνšҲ˵ȤԱźˮġСЦͣѸ㿪ʼˡɽ󷨡ͷƸֶ֮ȥ
λǰϵķɽĿƺǲָָٰСﱳķɽֱӿڵӦòԵǷҲǷǰһִ죿
ܵĻ֪ţԸԸЩϣǻͨޣ
仰һѩСɽڻЦܿͱصȡŴЦݣѸ컷׵ˣ˲ûЦڶ£ԼΪѡϣ
ո棬֪иǵʱܺ˵ȷǶͨޡͷȵǸֻǸӱҲᵤڶʱֱӾ뷨ĸϣֻҪǰ߲ؼ߶˵ʵȨ
ڳѸλǿˡӣϾҲֻǸ°ûëߡ˲ΪУҪǰߴм
Դ˿̳ѸóȻڣ໹Աһͨ޵Ȼڸ¡û̫˽˫ܺ޽ٵءͨ
Ȼǹǧ»ָ궦ʢμ¡Գ˻ᣬеһ¶óѸоȻǻ۹âֻǲ֪СⷬԼ˼ʦ˵˼
Ѹмת룬ڶԷǰѾ¶ŵЦݣýλǰ֪ʦνǣԼǰ֮ʵҲйء뿪ǰһǵ¡
ȻܹԾ桢ܴһԽġˡݱС㡱Ҫࡣ
Ȼôһ˵˺ϱЩɶǰ߸ǰһֱ͵ۿʦԵЩС
ΣŴķ⴫֮󣬷˽ųѸ۾ôһ䡣
ķͲҵĿѽѸ˿ѲЦ⣬ȴ·ЩΪѰĬ󣬲šȻȻص˵ͷλǰĹ˽⡣ȻķһֱԸȻŲ⴫Ĺأ¾Ͳᡣ
˵ͣ˼룬ϵĿڷܺϷֱתһȦżʦ֮ǰ˵һйصĶ͹Ž֪λǰԷƷֱܹԪӤġŋķûȤ
Ÿո£ܺͻȻʯʯʻصһء
ֱܹԪӤķϣһҫɫâüĴٿط̼ͽѸǰʯʯȫ俪Сѣ⻰ɵ棿
ǿ
⿰ɫԪѸòײסͷб˿ߵѾȻ޴桭ͬǽᵤڶľ磬λ˱ѩ嶥ʵǿ˼ֱԵƵĳ̶ȡ
ǱԪɢԪ۳̶ȣԼø֮ǰıԪҲҪǿϼ֡ȷķУûʹڵбԪķʽѸԼԼЩŹֵͷǰŲӡ
һ٣ĶѸҲվηӭĿ⣺֪мܣɷλǰЩҪ󡣡
üĴɫԪֻһξȻɢȥ˿΢΢ȻżĺۼظȻвڣֻҪеģ㾡ᡣ
ãѸȵľ仰ʼ˳ھͻع˳ɽ󷨡

ɽСϪҲ࣬ѩˮУ˫۾۵С۵ضš
мգǰɱҪϢСŮĿѾЩ½͵͵˺˼ֻĿ⻹һֱ᲻ôӳѸƿѡ
ӰͻȻСɽȵϿջ
һ˽̤ɽļ죬ȥȴЩҡҡλεӡ
һȴûκƾŽŵһƬɫ£Եüȡ
һǷȥСˣڶȻɫ΢Щ԰ףƮݵŵڶеһ֣ˡ
£ٿȻ⣺СѵĶ˵ȴҪ΢Կһ㡣ССĶעΣ
ûȳѸӦʶѾʦȥ˵Сʦ࣬ǽһӮˣͰ˵ˣֻܡ
ʱ໹ֻתͷȥ˿ˣѾųһ֮ɫ

Ѹǿ²͸Ц⣬ץʱһҪǽӮ˵Ļ˶֮⻹Ҫǰٴ͵ϵĸи͹ˡ
˿䵽ϵֿѸںԿеͷã
ϧҪ֪Ȳȸˡ޶˶Сǿ˼ս
ȻͷȻġΪһƵĸ裬֮ľ޴󾳽ࡣ

ðɣҲˡ࣬Ӧ׽׽
˴ЦֱѸ֮󣬲δע⵽Сʦϵѿ飬ֱӸ׹ȥ͵͵ߵʦСֵܴ˶ģ¹͹ؼ棬һҪ֤ʤȻϾֻǸᵤڶѣҲ˼˵̫ء
ſϣ˲㸡ɫĮͷʱѾЩҺ֮ɫ󡭴ʦ֣ҡ
ˣҵˣѸѾЦЦվСϪԱߣϽһ󱳣ȥдһ£ʦֿķھŲ㵽˺εȾ磡
һ֮΢˻ΣܿͳڳѸǰֱʱų΢Цʦ˲ŻڣСչҲѾˡʣӦʹﵽھŲ۷״̬˰ɣѵãǵָͬ㼸УҲǰ۾ϡ
䡰ǫѷˣһгı飬֪ʦԼСӵɡѸ֮ǰֳ˳ԽᵤڵʵϾҲֻǸᵤڶѡ
ȫϻСԪһ£Ҳ֪ǷġķѸŶĲࡣ
ֻĶͷϣüĴɢŴ𵤴ɵϽɫâѾд󶨡
Ѹûȥܺˣֻ˫ŲվԭֱαԪھڸҲʱκιӦ
ƽĺߡʮŵ̨ϴһóĶִѧӦ֮ĶԾϻǵһΣֻѸԼ֮ǰûͨͨվ˻ôô
վڶϳ֮ɫûȥҪڳսʱȴðŹŹվ˵ĳѸƺȷɻԼʱǿһЩǵò׾ۼѸɢ
ֻվǰųѸɢԪϢ⿴ͨ߾жôǿ
ǡһΪʲôߵʵȷŸǿˣ
ؿ˳ѸһۣڽĿԹȫȥת͵͵˵˾䣺Ҳֵڶ£ԼΪѡ£
ʲʲô
仰ʱվԱЦݵķ˺ˣͬʱŴͽŶ˲ţС˵ʲôЦˣúд裡
ʦ֪չʱ򲻸ȥȽҪСˣв
ַ˺ü˵ġŵһšʼջǵͷóס۾˵Ҳûκαʾ
ֱʵڱ˱Ƽ˵Ȼ̧ͷû¶۾ȴ¶Ű׵ղѾսһΣúܲҡϳٶˡ
۶ϵϳɽӱгӵʱ˺˶ͬʱɴ۾ȫŵ鿴һС
ͨ嶼ӲӢƵķɽϳõķɽʦˣҲΪԼɽ֮۶ϡĳѸŽᵤڡ
͵һͷӥĿڳѸϣ㵽ס
ˣԶึȥ֧Ҳû̫ʹֻǳѸԽᵤھȴֳǿʵΪǾһеķˣһζԼֵ˻ɡ
Ѹ壬վҲʱܷġĺߡͨơֻǵЦţ̯˫״ŵ´ᣬֲ˵СͻʵҲֻܴʮ־Ӧսϳȴ³çˡ
š˲ÿɷصͷƺԳѸ֮ĳͻôġĿֻһֱڵǶϳصϳתóѸеŵɫɽŴϹʱżҵƷɣ
ȻĪĪм϶⡰ϳǰ˭Ҳܱ֤ûɱ
֮󣬷̧ͷֱųѸСѣԽᵤھС۶ϳ̵ķɽǲΪŋķĹЧ
Ѹףû
ʵȻˡ
ڵŋķѸһζûķǷԼһʹڵġԪ֮һ֪ĳѸûκΰա
ٵԼʱûᵽ㡣
ŋķ޳ԪӤȷû⣬ܷһʹñԪ۶ϳʦҪ۶ɽӦ׾١ô˵Ҳȫƭˡ
͵͵ΪԼѵĳѸ˺˴ʱԽԽһ㵣Ҳȫ֮ġסûˣ
ҪǣԼǽǰʧ硰ԭĺԸҲ˵һ

죬ѸĴ󲿷ʱ䶼ŵСɽڣˡһɹ
ǽŋķ켱зз׷ַ䣬Ƕʱһ͵¡
ŵѧǰⷽһϲͨĳѸҪʱĥ
۶ôŵûŬΪĻҲû֮ϻöٳɾ͡ѸԼϵ츳õʲô̶ȣҲ֪˵ġšԱǰǷֻ֪ܳЩֻҪԼŬһڻͨ
֮ѸֻɽһֶѡҲܼ򵥣ԪĻıԪ׺͵֮״Ȼڽϵһ󷨡ȻҲΨһĽ󡣱ɽſڣǸϹǿֱͬն
νѸźܴ
ƳɸḶ́Ҫõ¯ϡζЩ˵еĶֻǽһӿھڸѸ֮ԪԼССĻ档
ھγɵĻ棬ͬʱҲ󷨵ʡͬǣ󷨴ԿھƣԪԶͣٱɻеľ֮
ھſɴС󷨻棬ȻҲ󡣡ȻʱȡݼֵĻ棬Ҳֽġ𡣡
ͬǡ𡱵ķķ˻ǴɫĳѸȴǴеǹɫ
ɫ棬ܽɸյġӡ֮ؼڡں潫ӡɡ衱ĻڣֻǷ˸ݹŴ˵ӹŵȤѡ
ÿ춼ɽڣѧϰּĳѸûиоʱ÷ɿ졣ѾȫЩԶġƤë֮У缢ƿʵһ֪ʶ
һͨͨĵѧϰԪϸ΢Ŀøǿѧϰ󷨣оԪġС¯ɫ棬ⲿȡɸӣͨԪɱԪĹ˸̵⡣
ĸ֣ɽѧϰע⡣
ᵤȻûͻƽᵤڣѸԵĸоɫڵϽɫѾñǰ⣬ءڵпʼȻϢıԪʹҲΪס
ɽ̻Ψһһ󷨣ᴿһѸϱԪЧܱʹͨԪʱһֱĵףûڷǰֳ֡
ʱͨԪƷɽɡ
һɫɽϸ˵⻹ֻǱûûʡжֻһİƷպ͡һƷѸóڷǰʱֻǽɢŨһ߱˹
״߽ÿһƶϸ˽Ȼ̺ŵɫâ󷨣һСӢֵͨϡ飬Ҳܿ⻪תķɽʵأһܽߵԪ׺͡
⣬ɽģ
˵͵͸ӣָڳ㽣ϿɫâʱΪ𺳵޵ý벻СƷɽϣȻ츳
ΧߣҲڣϾ¶Ϊ۳֮ɫ
ɽƷκһϸڣзɽǲֺáƫƫÿһϸڣﵽ˽ӽˮ׼ĵȼƽ֣ɽϵõ֡
ۺ˵ȲϱۻٵϳٶȱȲϷõġСԪ׺ͶҲδõġɽߡ
ԸԸԼķɽѵĻÿ˶һֵԸ⡣
Ѹ΢Ц˹ףأҲԼһƷĳɹ˽ȻĪĪ۹ⶫֻǰѲ۲۵ġκһ⡱ɽѸ죬ֿ̻󷨣ԪıʵġϷɽѾ㹻ҫˡ
ͨԪľѾ˳ɫϱԪأ
תͷѸнЩһĨڵɢɫâĽ߶ʱƮȻڿɢΪĿâΧȺյһƬϡ
֡תѸܿ˶￴ɫӣɫȻ԰׵ϴҲС۶İϳһֱܹⲻȥڸʦѧϰƷɽ֮ءרΪơϣϲ
лԹ֮ɫƮԼδΡءһӾס£뿪šϣ
⡭⽣Ҫ͸ҵģ
߽˵˾䣬ſɫץס˹âϽġءŴӽϴ֮оȻض
ŽƬ̣ɫʱʱԥȴǵŶӵ̾˿ءͻصѸǰ֮£ԸǿĿˣϳҲǾȡûκιϵɽغķ˳ҽ񣡡
ؽͻصѸǰʱΧ󲿷ָո֪ʱŵӶʱֶһƬȻ
λߣȻսʤʦ壨ʦܣ
ӵǿڷɽ˳ɫΪĪǵߣȻҪһ
Ѹֻǲڱ޵ҧгݣҲʮСԼϵȥǰ鷳žⲢԼķɽ͸ֻû뵽ߣȻ˵óֻһ׵׵ʧܣطɡ
ôؼȻͳȥ;ûջĵ
һɫ⻪ǰ𣬽ƻġءɽ͵ǰȻˣǲ˿꣬ҳѸȻԸ⽻ѡҵѵĻͱȥˡ
˵ԱߴЦݵѾȰСʦܰȻСô㣬ʹ󷽵һЦǰǰǣдġ
Χ˵Ȱ˵Уϸ΢죬ֽӹءɽȻˣ֮ˡַģһƷһúñܡһ죬ҪΪ֮Ĵڡ
ѸһЦʣǵҲ⻰ȫȥ
Χߣһ۾ؿⳡС粨òΪŮӣελ˧ߣѪϷ룬ʹ˵еϹǣһƴ氡
˽ԪעвչŴĹأдµһѪʽءֻ֮һˮ齻ڵĸоӽϴԼڡ
ÿһξԪת·ڡءҵһ㣬þϲ֡
۶ϵġϳϲ㶥ġءҪԣӽ˵еķɽǡ
ԵظĦ˰죬оԼɽ֮Ѿ޷ĸʱͻȻ̧ͷ֣һ¡
˵䣬ûװȥġءѾ⸡ڽ£ٶɽԱߵġɽ塱ȥ
ѸɶͷԵ׷ȥʱΧҲ̾ɢȥЦǺǵĿ˷ıӰתͷͳ˾Ʈȥֺ£ȻҪȸʦ֪
ҳѸʲô£ҲѾµһ

ŷɽٶȱʹ÷зٵĳѸ˲١Ⱥǧ߷ʱѾ±߽صȴˡ
ɴֱһץŻûվεĳѸͳɽȥ
۵糸ġءˣҲȻûӰ쵽ٶȣɵƽȺͰѸѷɽʵϣѾ˿ĳ̶ȡ
֣ҪȥģԷûж⣬ѸץԼֱۼɡֻǶĿĵأȴԵԽԽ桭ԼԼ䣬Ѿŵ˹㡣
ЦЦû˵ٴɹƬѩְֲȺ֮󣬲ѹͽ䡣
ˡ
ָһƬããľҶֲȺڳѸǰζҲǴЩֲҶɢշƵĸ裬ͳѸƸӵͨʮ긲طζֱŨǰȻʧɫĳ̶ȡ
ѸɫٿȻ˷·𱻴һͣڰաƯߣЦûг
á֮󣬳ѸײȻɢȥ˿ֻûëϸףһؼ֮ʱԼԼ˻
ֵطѹԼܹͻƽᵤڣôͽ𵤴ɡ
ЩǸ𣿡
ָᵯһƬѩŵȻը¶·һɫй⻪תĶϵĸһʮꡣͨҵģһٶꡣ
ԤϣʱѸǽסһ
ϣŸӹˡֲĸУҲôĶɫ
ԼֵĵطʦʦǶ֪ȻһЦըµĸСȡ˽ĵģЩٶȲϽʵǵĹռ˴ͷ
˶ңҲ㹲ܾԵ̫СЩųѸɫ¶İ˻֣һƬУĳȡġҲ㣡
Ǽ֣ȻǷ˺ôо˵ġ
Ѹ˿ɸжֵЩǶһǶڼʦԶǳҪ˿ʵڽ˸жѣ
ε֮£ѸҲֻȡ֧ȳһ׵ꡢʮ֧ĸͲԸȡȱˣҲմ˱ˡ
뿪֮ǰñԪưɫķɽ͸ɡ
ĳѸָڣֶŽָ֪ոոյɶⴢָʵϡ˼¡ֻϧⶫͲá
Ѹֻٶ¾ģ֮ǰһҪ͸ķɽñԪƵ޵£뿪š£
õջ֮󣬳Ѹе񣬻ҲѾˡ
Ȼɣȫڼǰ֮գ˻еĪѾͷѸǵõҪĴ𰸡
ϵţǱһȺ֪ظִġ
Ŷǰæ죬ŴµġķƷɽһֻڽϵ󷨣ҲЩشڰæǸżҳ
Щصĸ־ӺζԼǰʲôݣ𲻳ȻҲܿ϶Ϊʦүķͬû˿ͷ
һ֧աɣͺЩصĸĨȥ䡰ͶʼǶʱ֮⣬ЩǾҲûгֹ
Ⱥ¶ߣֻ֪һɵѶģֻͨżǵĵֳĳʶ
ƫƫеߣǼԡߡΪҪ򡰵ӡĵԮȻû˿ԡʱֻĵֳ񽢶ӣչֵǿʮŵBOSS¾ΪЩ˿Ͻʮ
ԼԵͼϣһһ˸ĻɫǡҲǹ´BOSSЩ˿иоصĴڡȻƾֳڵĿƼˮ׼ǿصĻʮֳȫҲδҵɽصڡ
ͼϵĻƵ㣬ʵһƬΧİٶƽѸû·ĻҲΪԼлҵŶսȻ޿ܡ
ֻǲ֪ΪʲôѸԣҲ֪ôǺ⣬Ƕ⡣

ˣ֡Ưϰԭ֮ĳѸ˹֣΢Цسǰе˸𣺡;ǧһ˵СʱҲԶ룬ֻ׳һ˳ȴʦǰһؼҶѡԵȻܹټ
⻰˵꣬תܺλˣλǰ࣬Ҳǰ̵֮лᵽصӭ
ⷬóѸЩġϾ˫ҲཻһȴֱʱΪǣиǿʦšʵһʼΣѸʵԸƭǡ
ôȻûҪ֦ˡ
Сһ·ءʦϾĻǧҪͷ
ѾʼŋķȻΪ֮ǰķӴ̫ڶķɬгѸָ㣬ǻ˲ٺô
٣ѾϰĽ𵤴ɾѾһ˿ɶֻҪʱ¿๦Ѹ˵ﵽԪӤֻʱ䳤̵ѡ
漣˵ȻԳѸǵĸ˳˸м⼸սʱҲǾľޱ
紵ƮϺȻ¶ϵı顣ֻ΢΢˹û˵ȴдżΪԵ˼һҲ᰿Ǽʣټ
Ѹٶȹ˹֣װûԱСѾͷĽ񣬾ôһɫ⻪תٿȻȥ
ʦֵôãΪʲôһɽߣ
ȵӰʧԶ֮̾˿ȴͻȻ⣬ܿתʵ
ۣͷɫǰԽصķ˸˸룬һЦתصһλѸСѣǸ־Զ粻ϣԸСǣ̫ϵҪƵķɽϿҲС
еķͻȻͣ£ͷңԶա
磬ӦңԶǿСҲЩˡ
һ̧ͷļʮ˫ŵ۾Уֻһ˫ԵΪ

òдʴ뿪ĳѸȻΪҪǰǿѰЩصġˡҿͻȻյܡ
ڵ⣬ʮСȫԱǽԼ⼸١
ȻͨѶܣǱϾǵе߱СʮܸźŷãɱﵽʮƽĹǱˮнѡ
죬Ѹ;ŽӵŹɹͷŽͨʮС˷˷ƽš֮⣬ûлᴫκѶϢ
֪ܵȥˡ
Ӹԭһ·߸СʱλʱʮСûаһȺ֪νĺڴǻݣżײǽⱾѷѩϼ˪
ɽʱѸѴѧ˿Ⱥ״˳Ʈȥסԡպϴ˴ٲɿϵֳʱҲɹ
ͷ֮ʵͨѣԭʼɭϵ͵Ϯ߾ͬնöѸԣȴߴߴ֪˵ЩʲôֻŹɫָֻ֪ʲô˼
ŪѸЩˣֱԪڵһ֮ŴŰٶ²ֻȥ
ѸؾģҲֲĸûȤֻǵȵк뿪֮󣬲Դš棬Եźܽٱɢվû뿪̫ԶҪӦòʲô¡

٤ڽӲͨѶصײ㡣ٰź˥װò
Ÿǣſ߲źŷŬĳѸڲԼʮŵǰѵû͵ȻĻҲû޸źŷǣרԼԹķŴ
ʮӺͻȻߡרҡתƼ칥ĳѸڽ޴źŷǸɹӲԼԡ
ӳӳǳѸλɸѭ򵥵Ѷų˷䣺յ뵽鷳Ѿ
װķ޷ٽܵκѶţֻҪվܽӵԼѶϢٻصȻǷ㡣
һУ˼Է˵һЩѧķḻ֪ʶһƮɳȥ¥Լ˶ٷʢͣ
дãЩȹߴֻǰʳϻ⿼Ȼ޾Ѹ࣬ЩڶԼ֣ǳ˸ʹ졣
߲ųûãʧȥվˣҲյ˳ѸѶš
һֱŶѸǧĵˣϢĻ̵סʲô̽գոҵһرСɣֻ˸ǾֱӼԦ𸡿ջ峯ٶ£صĸϣ
ʮСѸɢ֮󣬱û뿪̫Զ
վְճѸ뿪ǰÿֻڸ̽ĻźŷǷźţҲδܴǵڡ
˿̣ԦŸջ·һСʱǰľһѸѾſڣʱһϲػ
վܿܿдӹçȲֱӴӻԾ£վſ΢ЦĳѸһ·񱼹ȥǹçȳմ˱ˣȳ嵽Ѹ߽һѱסСӣ֪֪úõģǵõһȥԸЩ塭
Ѹû¡û¾ͺáһǰһ嵽Ѹߵվܿܿ岻ȥ֣ʱЩŭص˹çֻۣǸռһ߬סѸ֡û˵ʲôۿѾʼ졣
ЩǱϼǿϵʵĵʱ޿̲ڵųѸѸ᲻ᱻЩŭ˺Ƭ
ܶΣͬʱڰҹجξѣе㷱Ȼ
ҹֹĵ֮УǲͬʱԼĵ׶ԳѸһݲ֪ӺʱʼȴѾ޷顣
ץųѸ֣վܿܿ˫Ŀеڶϣȴ¶ҸЦݣͺãԺʮСӣҲֿˡ
ӹѪȴóѸһֻ׷ϵߣҲסӿ
۽ԼʲôӣҲǷΪֳĵˡԼʮСֿ֮ĸ飬ҲܵκӰ졣

µȥ»صⰲȫڣʮСгԱúõ˿
ܵľѹ֮ǰκһǼֳս󡣾ûκεˣÿ߿Ƽѷõӣ治Ǹ˹ġ
ҰսָȻЧˣҲ߻һ²á
ЩʵǿᣬﵽսʿСǿ֡⾳ĺˣʮСӳƴս߱Ǿסǰʹøջ⣬ûе취
Ѹ˵鷳ѾǱŵĵȻһӾͷ
ѸڵʵǿҲˡçһ޴ͽһ濴ųѸٺٶЦкľʲôͷΪʲôǿֵز
Ѹаߴõ΢Цǽгֵ쳣仯ʵࡣ˵ɳϵɴ۾̧ͷϽ˰ֵȺһƺһֱԸΪʳ̬ͬҲ⡣
ɳüͷ˼Ƭ̣¶΢ЦͷǣѸϻ֮ۡǰṹǳ죬񱾵ȴִṹΪǷѧϵءָ˹ЧǿŪһоо
ѸֻЦûмһǣȥΣ˵鷳ѾˣǽࡣӳЩûзʲôԴ󣿡
һ񼦵վвӣ̾˿ԼԵıץץһ׳ƤëɵСһ˳ϴܵôæûϡҲøңҪùçǼһ﷢֣˵ͱ̻ˡΣǰ˲æŶ
ֳһë˫ֱվվģѸʱʱϲõش֧ǰצ㹰һ°ڶһС鲻סתţȥǿɰ
Ѹдϲ̯ʱСѾһ·ײײس÷ۺɫСͷģûദʱԵüΪǡ
ôСһѸл죬1ָСβƤë
һѼָѸû塣ʷֵĶβ˸£תͷųѸȻͻȻ˸Ƿôֱ̯ſڳѸ˯
ĪĪȷԪ𣿡ѸЩĵ˾䡣
ĪĪϷŭߣ˾ҲĪĪĪĪ˵ĻĴй٣ҪǿֻС̫ɰĪĪ취ء˵ǻᡭ
ô
ĪĪͻȻĬػش𣺡ĪĪˡ
ڵСôվȴǿųѸں˯¶˿谮Цݣ㻹֪ɣСһƺԴرУֻҪǸпͻ֨֨С
С쵣Ĺ鵣ģʱǰ㶼û˷ѡçԣֵؽᵽһʱһŸɫӨâԴʯ͹˳
ʮֱӸܵAʮᴿʹõBҪˮ߼ӹCһ·ʵֻ̫࣬ȥԴȽϸĴʮ
񶫺˷ܵĽͣAĺֵǮǿŻȥõ㡣һҲֵ˾ǧǲʮʮBģԼֻҪᴿһ㹻ʹˣʣµҲܻõ㡣CЩֵԵ͵٣Ҳʮϡ
Ҳ˵ֻСһһˡ̶ʮСӴ˽ʮĲƸ
ѹֿԼû֮Ⱥһһ಻סЦء
Ѹǹ⻬Ƥë벻ʱСһȻܰôæ

ȵȫ꣬㿪ʼվ½޸
Ȼնûܹǽǿȴķϵͳ⵽һˡټԴԵʣǿж˴󲿷ֹܣҪһȥֶ¿
ЩʤΣץ˴ӹçֱȥ豸ޡ
BԴᴿӦֱʹõԴÿսԱյļܣվָɼ˸ȥæԼȴųѸ˱¥ңҲ˵ֻǿųѸԱ¾Ҹ顭ҪĳѸе⣬˵Ͱ񾭲ˡ
ΣһξĶǵĶ֮ȥ
ѸŰݵĽɫԸһ䣬ֻѼԴѡڹ´BOSSΪηǵųûϻƵ㣬ͼ͵͵ԼѸʱûκε£صĸ£
ڵġʱ⡱ûгá
ȻѸӣغ˵鷳ȫʮСгԱûʣѸȻҲû˵ôġԵڶ˱վ£ǰɻûüɵǸر
һ·ϣѸʱʱעڱ뿴ѰԴĶβ󾿾ιֻϧСһԴӱԼעԪ֮󣬾ʹһֱ˯ڣСżһ£Ҳǰŷĺ࣬ûç˵ǰʱָڡ
Сһѹ󣬻֮ǰϻЩɣ
ĪĪĵĳѸţһ·󼲷СʱǰվǵǴ
Ƭ֮ɳλϰ򿿽ǳϡ걻ֱ䣬ϳż¶ʯ⣬ǴƬƬĻɳء
ɳϣðĸʮСӵġսʿǶ޷ܣһøɫסȽţǿɳߡ
Լʮ·ѡվĨ˰㺹ִﳯԶȴֻһƬɳģûôأ˭֪طҹ²Ȼ֮Ѹû°ɣ
Ѹ˫ֻ΢΢أϿһɳߣʵȴͷûֻ΢΢һЦٿȻ嵽վߣһʹɢʮСӸ·Ķ鶼˽ȥ
˶ʱǾһ鲻ԽسѸ߿£ܿܿЦֻӶѸϣѸ޵ˮϵ͸ó
ѸεԼԱվڰƺҲʱЩͷزӳǸ¶ж٣ô佢ɵ𣿡
վѧܿܿ͵͵ϣѸ⻰һʵʱЩ˼ɫ͵ܺûвǿ¶ڵرֺܶ࣬治رֻҪǲֿ꣬ʣµصµľȥɡ
䲿һƢĺܣҪٷֲϸ;رΪѸſ˸Ŀռ䣬çɫâ㽥ȥҲ֮ǰֿࣺɲɿɲɵģǻǾȥǰӵ鷳
վһۣȴ̲סЦ˵

˳Ѹṩ⣬˸·ٶȿ˲١
ÿһ˫㶼ݻɳϾǿҲֻɳԵʮ·˻ʮӣͿǰһƬããɫʡ˴˴ɳѾϡϡ䣬󲿷ֵ涼¶ʯһİɫᾧΡֻмĳϣɢЩ߰ɫ
ر⼸췢ֹĸԴˡ»ص϶¶˷֮ɫϾǷʱлųѸΣ˲̫ˡ
ӱȡСɵ۾״۾ϿһֽԵĹĻֱӻ˶ѷʽ棬ż
ڼ渻ʣʱ̫㵽һ͸ȥˡܿܿ㡱յѸԣĥؽ͵ҲǸزϸ֪ɳμϵ󣬸ڵصжôɶ˷Դ
Ѹ΢΢˵ͷŵʱһƬʯӿȪѨɢԪըȻһɫԴʯԶٰʮȵĸ¡
֡
ԴûʲôоĳѸɫʯʱȴͻȻоĵһ֮淢ʩʩȻ˳͹ѨԼֱ۾ڡ
֮СǳѸԪ֮Ӧ֮⣬˸ûܸоɫʯϣȻɢݡ
˫üһ鲻ԽسЩ¶ĸɫȥ˵΢ܸ֮ʲôЩԴȻӵʯеôȻҲиԭ
ԴУе㲻һĶɣ
֮УˮŮӽġ¡ѸͶϵżȤȻЩظ֣ܰҵϹĶ˵ԼҲɳĿҵ㡰Եء
Ȼ룬Ѹû̫ͷ档
ֻǲסеĻɫʯֻһͼֵ˾ǧõʯͷϣȥ˿͵µ֮ҲʱƶԽԽ΢ɲ顣
ȵԴ󳹵ȴɳ֮󣬳ѸٶʱȴʯͷϱɫȻڡʱڱģֻǿۺɫͨʯͷѡ
ôã
ѸԴץԿʯо֣ʱԱܿܿѾ̣Ѹ㡭ô⸻ԴԴûˣ
ûʲôڵշܿܿôһ˵ͬʱע⵽ѸԴ״ʱһΪ֣ʲôʱԴԴʧģ
ҿûκԴӦأ
ǿɷۺɫƤе伣ġԴдȥվԸԹ߶һΣйȻѾûκͨɫʯ
ѸЩɻһʼ²ǲԼȡ˿΢֮ԴԴʧ״Ƭ̣С˽һǶʯڵĸɫԴڳȴЩøԴĿʯֻ뿪Ҳ㲻ӣͨͨͨʯͷ
ʲôçһѱ㽫еɫʯüŭö˶˵Դôͱͨʯͷˣ***ԴӵϾûһ¡߰ĹŹ鵹һѡ˵˵ô£
֣ȻԿʯоֹŹȴʵǵһϡӰͷԲԴɻɫӦðʲô֮£Ӧð
Ѹ˿ڵϣϸϸظӦƬŹ֮µΡ
Դ״뵽һƬƽμʯأڱɳϣӦĹ¡
μϵĸԴ˵ͺƬʯЩϵ
ȻԪ֪̽ȥʱܿоҲһ˿˿֮ڲظɢɢĹ̡Խ֮ԽŨ񣬵ʮ״ʱôãٶʱѾŶĻ·
ڸµȴѾ˳ѸԪܸ֪ķΧֻǸ޾ƣֻбȵ°ٶ״ΪŨǡ
Ƭʯ棬һŴй֮
Ѹ״ʱһֱԱԹĻҲͬʱͣ˿棬мΪ㲩ĸܰźܶϡн
ӢĿһϵ£˥ϣ
һӢ
ѸڵϵٿȻɫһһգٶȿ쵽Χֻǰʲô㣬û뵽⡰ȻǳѸĹâ
ȲԴΪʲô뿪֮ȣʧȥԴͨʯֻЩϡнֵھ򿴿ˡվע⵽Ѹ飬ܿԸϸݲ㱨ҷһӢĻ䲿˲
Ӧǣܿ콫Ѿһ£תվϡվ֣˵ʷרҵȻֱӷǹϵ
򣬳ѸѾڳüɫԴ󡣵ЩʯһأؼӺͱͨĸʯ˳ѸܸӦʯһ˿֮⣬սʿȻûܸоֻ淶Ϣ
Ѹվʱǳ˼âѾȥֹվ֪ͨȴǳĬԶԡȻų׵ļӲʯ㡣Ѹʵ˽ᵤڵ۷壬ΪԪȫһҲû취ƿȵҲ㡣
Щϣһ޵ᵤڵߣԶԶûзһѲɿھá
ţȵ˵°ٶ֮ͼ֮ż棬ʱ취Ҳ١ϾУûκ˶˽ܱ
Դѧϰ򵥵֮󣬳ѸȻϹżУԼҲƵķ󷨡ûⶮ֮˿ĻѹҺҲδܽȥ

ⱨȻʮž߲Ĵ󡣴ԼʱϵĻظһ㴫͵վУԭش佢Ͼ͵
ֹʮӣɴ෢˸ԴĴĵԵֱͨѶȨ޹վĻŷĹָҾͳǰ
ʮСӣǸոǸǷܱ֤ȷʵ󣿡
ⶥͷ˾վҲûͨǰģֻɫӣǷʵ»䲿ͬŷ֮ܶ۰ɡ
һʱ£ⱨת䲿ǷһֹŹֵʽṹ³ְϡнĿԣԼԴ뿪˥ԭ
վսӶӳأûٷ֮ʮϰյıҲɣ
ûκα飬ʮСӵķΪΡڽ佢ЩרǷҲֻ߸ѡ
Լӣ׼ͻȻͣ佢ڣֱͨѶĻһŸɱϵĺڿ۾棬ŭ񣺡ָӹٸ£ʮСڸʲôܵ飬Ҫһɱ汨Ϊֳսڱд췽ҹ̷𣡡
㶣º͵صôôʮСӵı𣿡
ϡͷ쳣ŭˤһָʾʲôԴ뿪ͼ˥ȫܴڵ飬ƵµַϡЩǵʡרһоƨֱӸȥҵˡ
ɱͷγܣʮžһָĵʡѧҡǸֵﵽһǧٵġߣʮžжмʢܶʮžԴӶһݣܵ´BOSSνλγͷѲĹϵ
˿ôһŭʮСΪεİҲԥȲվɵػѱ飬ȴҲŷⶥĵѧҾȻ
Ƭ̣ڻǽռϷ硭Ǽ٣ֻȥȥҲֻǧԴѣ˶٣ϣȻʮСӷ棬˵Ǳʲôص鷢㻹ǴӽȥֻϹ˵ĻҵȻݺ𷣡
γĻ滰֮⣬ֻصһ佢ʮսСṩ㽵ȥΪ䲿߾ٵȻҲֱӻ˵佢ϡ
ҵҪȺҳѻСʲôʯͷƭˣ
һֱʡѧƵԼΰͷƽ޾͵ˣ֮ͽҪֳ֪սϵκһʤǵƾսǿܹҪܵ߼ݼ㣬ռ˰˳ɵӣܻõ㹻Դ
ƫƫЩսԱǣǰڵһλھȻõѧѧ
ǻ˵ã
γͷ£ǳȥҴЩ͵ˣսԱĿݺݵسһ١Ϊսʿͺ˲ӵҲôģ

һͨʮǰ
ʮӣ潢ȴδϢû˵佢Ҳûת䲿ƬĻӦΣçѾʼмЦߣ䲿ǰӻʲôûǷγͷԼһ׹ʱ۵ɱҪ﷢Ĺ£±ȵ컹ѡ˼ĳѸԤԵѸ㿴ţĻǸʲô
ɺϣӹç˵ⷬûãʮСͷϵվͽ
ȻƬɳϿͻȻƮơʮͷϻģʮžҴ佢Сġš佢ٶȿͻǿ֮⣬Դʯװǽھ豸ĿԶʤ
Ҫǣ֮Ϊ佢ĻԣûдرҪ豸
佢ھϡнҲõҽϵ豸ʯᴿȻĻֻʵʵһѺںĽԭصȥ
ߡ佢ƢվҲ̲ס͵ǲǵı棬ֻŽȷһ¶ˡ
ԱվıֻáǶûʲôڸе֣һͷŻ佢סٺ١Цһֵ⣬ֻſϷģ
ǵרҵжϣ˭ضߺߣ
߻һ壬ԴϹâȴȫʮСӳԱҫ۵֣޺޵ضһš

佢ϾʮžŽ佢УǿĽ
ֻһʹŵ΢䵽Աɳ֮ϡʮ֧Բ֧żܴӽԸԵµ״סϻɫɳδΪ⸴ӵζκб
ϵȻһܲƳɵݴͣھ滹״佢ӰסʮСȫԱ˿̶ؽĿͶע֮ϡ
ҵҪǸսСӻѣһϵʱĸɱСڿ۾ȴ׵ķγרҲ֮ɳ
Ϊս͡ߣγרҵٶȵҲڿе۾һȦ󣬾ѸٷɵʮСӶԱߣȴҲûʮˣֻԹԵ¶Ա߶
ߣͨ𣿡ͷغһ䣬ֱӴӻóڿеۣ׼һɫԴ̶ú󣬿ʼֱϲھ
ѸЩ֣ͷյ֣Ա˾䣺ڸ𣿡
֣ھеȻЩۺ죬ͷҲصص΢ԿƵĻеֱۣȡַʽִƼȷھ˺屾㡣
ͷͨʵеСˡԡеΪ˽ҲչĵԹţֲʲô߾ĳԴʯǵô鷳𡭡
ЩѸǾͷȻרЩԼרҵǾľȻûʧȥȳ
ʲôֻƫִ߲ܳɴʦ
ʦ˵һ仰ڳѸط˱飬һȴ˵µ
Ѹ˿տȻ⣬βźۼƮף׵ϸݻе۵ķγͷԣҪæʵڿ󣬲һҪô鷳ġ
ɱϷһۣŭؽеûȺѵСأһȥҹ
ţѸҡͷЦЦôŷγܵ潫ƽ̯ڵϣһϸ΢ҲƵȷԪ˳Ѩ˵صס
ֻžһ죬ǿűеǯסⲿĽɫԴΧʯͶ˶ϸܷĩɫĻеۣȴ˶ûС
γͷһɿؾе۰ѸҿֲŵؽĿתѸ㡭㾿ô쵽ģ
ȷĿͿˡѸվЦЦʯֵһǿȴﵽAֵǧսʿΨһѵǿ
˵⻰ʱԱͬŵʮСȫ˷ۣ֮£˥£
Ѹÿαֳ׵ı²ƫƫϲֱ˵ü֮ʮֳ֧ڡܹӵСǧֵAǿȡսʿĿ²ƬɳеֲࡣҪֲġǷëǡ
***żӸ֣Ҳ˰
γ˴˷˰㶣ǿɫ۾ȴųѸƣþòԼſĻʵʮŵսСӱĹھɷһҲ̫˰ɣ
Ƭ֮󣬻״̬ķγֱѸЦݾѣϣġʯ
Ȼһпȥʱ𺳲
γܵһɣĳֻеɫͨʯ˳ƣ䵽˵ʯӡڡ
ѸԪӲСӣͨɫʯһɫԴŶӳȤ

ôģ
ϸԴͨʯͷ˲䣬γܵһӦġϵˡǵĹƣ
ӸղſʯʮŵھѸʼһֱԼСʯͷ߰ʮȵĸ£ҲԼϵűԺһ㡣
ʱʶķӦڻȴ֤ݡ
ȷԼƭԴʯӽɫͨĻɫʯ֮󣬷γŸɱϵɫͱԽԽѿᶨǱɡǰһǵĻ˶С¡Ҫ֪˵ʹõʿ̽ʽϣŸȱݡһŹؼѧƣΪֱֶ
ֻΪǿ￱̽ĻǽԴԴ˥ԭϵġʽҪ״μܼݣĵһѭԴԴĺ㶨ֵ
ǰЩŹֵԴʯȫԴʯ˥һ˥ô١Ļ֮ǰԴʢϿԴʱҲ©˺ܶԴ
ֻߡܶ౻жΪƶǣʵżΪḻԴء
һ˲Եķγˣ΢΢վŸռǵɫʯתʮСˣؾϹȥԲλǷγԸԼˡ
ôԷϾǸʮͷ
ʮСšȻ߲ѣķγˣȴǺܿƽԹҲһ񣬷׷ɢ˿ȥ
еѧңȫγܶһ䣬佢ϵʱ㡰⡱طһѴɫʷŮŮżϱŵģṩȿƼߣ̶ȻȲʮսСһõװСȴѷɫ
䲿Ⱥһԣİ
죬߶һ䣺ֲţѹεˮǸһ˵γͷ˫ŭԼϽֲһ䣺װԼΪ˹ЧʣܴʲôǶǺܺʵġ
γصͷͷһŹֵʯڣȻԿʼŲ֪ʲôķֻƵʣټָٶȣַ֪ʽȷ֣ļԷҪǿ
Ȼн٣λǽסйâΪ˷ܵعĦ
򣬴佢еʡѧҶѾɢʯظʼ˽ŵȫʳݡȹ̡
Ϊרҵǣܿ·˲ʮСûע⵽ĹŹֵòȻԴ˥ûô𺳣Źֵʵòһ𣬶˵ͺһѧѧϵʢ۰㣬һʱʱشСŽзγͷȥԽԽҡ
˺ÿ˶ɳʯòĹŹ֮ǵķȻ꾡ʼ֣ķûʲôʯ棬һϡİ
ڸԴΪʲô˥ܶĵѧȴһֱ۲ݣûۡôشѧȻҲܼ򵥵ɡ
ˡϸ֪ͨһźͶ佢γһܵţѾ˺ü˥ͨʯԴ󣺡ҰƬʯضȥ
˥ҲǸĵκһǿ̽ĸ˻֣ЦǺǵص˥Ҳ£ֱڿɵʱԴˡλ׼ɻ£ŽӵĴջ񣡣ϣ
γܷϵıһصȻ֮ǰվûͷûԵıҪзࡣ
һҾ佢һҲֱӴǹϣ䵽Ƭɳ㶦ƽмһƬŽᾧεʯΧסһ˵ĴͿھ豸ȻʯءⳡСԴɣȴΪоصòжڷָչ
ʮСӵ˴ʱѾûʲô֣ܲɴ׷׶㵽佢ȥϢ
ܷʯ¿ųԴ󡢴ϡֻǷԴ˥ʵŽʮ֧սСͷõ֮Ľˡ
佢ϢѸȴȻվʯϿžھһҿʯûаȥ˼меʦ·ԳѸһӡΪ̵ķϸϹǲ֪ôĻеʦϿСֵܣȻھߺòã
ҪѸȻܾͷӦ
ֻĲǸԴ󣬶Ҳ棬ǲ֪жŨ֮ھҲ㿪ʼ͸оеѾԽԽǿ
ض˵Ҳ֪ѸҲµĲ²ûдֻΪߵܸܵڱԪ֮Ȼʯ֮¡
֮ܺɵĳ֡
Ҳĳطһż˵֮ǰѸֻǲ²⣬ôڼ֤֮ԴѾŲɡ
Ψһ⣬Ǹͷųǿ֮ġڡߵĶһǿ淨
ڵԴˣһ󻶺ͻȻʱ󳡵봦ѸͬʱĿתǴȻѸٴܹȥֻǰߵٶȣҪȺ߿ѡ
ȳѸγʯ룬һձڿеͳԱʱγȴֻܳףĿĵʱȳѸ롣
üһȻʮŵĵһ֡ͷųѸϸϸ˰죬ĵһ¶ЦûôɫСˡǵǼˡ⵶Сӵģͷۿһɳء
Ѹֻ΢Ц£δеĻ硣
ڡĽ˴սСӡ⵶ѸǱžԶ̬֮ȣȲǵжԣҲ֧Ժյȫֶ顭Լ֪Լ£ʮŵϻûСǿܿԼʹõĲʾ˵еġ񡱴ˣҲһ
Ѹƽγû˵ȥǺܿ콫ĿתھڡǴһҫŸɫâĸԴʯͬеϵ㣬بڶѨ¡
ԱΧԱһ󻶺佢ϢʮСҲ˳ðùĿ󶴷׷˷ܵػӵᣬվִܿܿյѸߣΪĬһһұ͡

ɳһԴ֮󣬽ҲλھĲʦҲ׷׷˵ڶЩʵͬһƬֻǸ췽ͬѡ
ϲģǷγܴרҶЩԴжûд
ܽǴӿȡ󣬿ʯɽϵԴԼٶ˥ֻҪȡʯһ˲ͽͶװã˥ķʽֱӴɢݣװеԴȡתơ
ȽֹŹֵĿ˥ԴٶȣȻҪ߳ͨԴıٶȡ
һʱ֮䣬Ҳ߸󶴡£ƺھϿϲáγܺʡѧңΪ˵ѧͿѧԭϵĴͻƣһֱڿǰߣѼŵһֵĿϡγѾʼ˼صһѧ߸֡󡷡

̨ھҹʱ߿ڿѾ˽ʮ
ھٶȣҪҲڵСʱòˡΪƬҲµĸԴʵ̫࣬ÿһ׾ڳٶAԴʣBCĸǲҪЩʯȫҪĹȻȵھ鷳ࡣ
ټЩԴеϡҲҪɸѡɣ࡭ɳеʯֱʱűھ򵽾ʮȻġ
Ѹû̫Ľ
ֻһֱվҲǸǰھϽԽԽ̵ҲҿһԴľ޴ʯ͵棬ٶֱԱߵ豸ֱףȴѾﵽʮ׵Ŀ󶴣ԽԽӽԤеǸĿꡣ
ĪĪ˵桭Ǹʲôأ
֮£ѸջȫԪĪĪһ䡣
ֵǣÿζʱشû黹ϲܳ˵ĪĪξȻûκλӦ
Ѹüͷ־ָϵָٶĵ׽˼ĪĪĪĪȥˣ
ȻûκλشֻнָǶǰɫӨʯ΢â
ѸЩţܿ콫Ԫָڲ鿴һ£֧꣬ʮ֧긲һķöڵȻȵڽָڿռ
Ԫӽָ˳ʱʧϰĪĪȴͻȻð˳ҸĪĪæأ
Ѹ˿Ҳ˲صԭȥˣôոսûӦ
˼ںСѽҿĪĪô飬ڵСɱǰˡĪĪ˵⻰ʱ򣬶βҲһëӱͣڳѸ˷ܵա
˵˵
ѸüֽСץ˵ܺͨˣ
ĪĪʱԵüΪ⣺Ȼඣ˼ҿ飬ֲΪƹڵġֻĻ˼ҺЩͨʲôֱ𣡡
ΪӰı֮һĪĪƿĽ֮⣬ӵܺκ鹵ͨǶԷʵߡҲһ̶ȵؿ޵£ŽӵĴջ񣡣£
ָܿޣ
֪һʵĳѸ΢΢ֿ̯Ҵ򣺡ǵԪޣ˵͵ͬھޣ
ȻһԪֻСǣҲβһ㣬ͬǿ׳һЩ˵ҪͨĪĪܸ˽ȵԺÿԪܱˡܿ˵иָ
ĪĪһ˵һѣȻ˰ͣϢƬ̺󣬲ּޣ͸սֹ֣ﲻһģԳΪСߡţҲСЩɶǹƺͬһġĪĪҲǷǳ
ȻЩ̫ĪĪ˵𾿾ģȻ͵Щ糹׻޲ͬ࣬Ѹŷ˵һ涺ŪĶβһ΢ЦʣСޣܹơЩʲô
ĪĪȥһƬ̺ͻȻ˵ܶ飬ܳԲ˯ֱܷʲݺͳݵ𣬻ܰѶĲݱʺ
ǺƢĳѸҲ⼸仰еЦãĪĪ˵ص㣡
ĪĪһЦתڵҪģĪĪִܷԴĿʯںܶҵ󾫡󾫿ҪԭŶǰŵĶǸֽĿˡ
֣ѸһӾ͸߶ȼ
һӢʯܲҵӢ
ʼʱһѶŶɱӢɳѸе˷ܡȵһ࣬ǵ˷ȻܿɢֻǿôһѷɽʱŻתͷѳСɽһĿʯǿ
֪ѿʯҳӢѸ˵˶˵ȥ
ѧϰ֮ǻͷ߶һ仰ǣҪŪһӢͺˡ֮Ľ˵ԽڵĹһԪӤڷɽ
֮ӵͼĥµڵķˣƽԸԼԪӤ⣬Ӣִ˵еǷ켫ķɽ
˵Ը֮ǻͨġ
֮ʵҲʽֻߵľ񣬶ǿԪһ֮ɹ߱ʵҲɰһء
⿿ķҲδͻԪӤڵķˣˣڳѸ֮ǰѾϣˡӢֿĴ˵֮ϡ
һԪӤڵɽҲǽʮĽ𵤡ԪӤɡ
죬ȥӢ
ѸûãĪĪСͨϡСһͷѸģȻһȥ˲ͿԽʮ׵ľ룬ǱСɽһĿʯС
޺¿ӦѸɻĪĪܿ쾡ľؽ͵һԵĶﱻܻ֮һѾ˲ˡҵͷβŶѰҿ󾫣ӵôٶȡ
ѸĿһֱ׷ϣϴұĵΣҲЩ
ҪҵһӢͺˡ
뿪ŵǿһֱñԪٿػ棬ҵõĽϣһԼɽ
һȫʹӢƵķɽ
ֶҲ˷ܲѰ

ʯڳɵСɽϴ˸飬ȻƤëܻصѸģһ˫С۾µµתţ֧ǰצҲȻͣһ˵ʲôȴû취Ŀģ
ôĪĪ
ѸеţĪĪҲͬһʱ𣺡˵ǶӢƷʺܸߣмӽӢĳ̶ˡҪӢġûС
Ȼûôõء
ûκαĳѸȴ̾˿ԸǾͰǼӽĿʯָҰɣƷɽҲӦûȲŲ˲Ӣġءǿࡣ
Ѹôһ˵ֻֻץվڳѸĵʱǰצһСԴɿرȻζţлŭġ֨֨
ĪĪȴָѸҵʯУƷǼӢ󣬽ȫָں󣬲Цŷ㵸ġԡ˵ˡѸŶС˵Ǹڣٳ²ԼʮңһܴӢ
Ѹ˾һǿѹͷϲЦ˾䣺龫ֵĶ´˵ôһһէĻҲ㶪̫ȥҳǡǸط𣿡
ѸβָĳָָõĪĪȷϺЩ
ΪӢָλãʼӦ֮Ũλøͬһ
Ӣ󣬱ϾҲɢ֮Ķ
ôҲ桭ܿǾ͸Ϲߵ䶴ǿ֨֨еģǶǰûüʹõղأ
ΣӽʵĲ²ˡ
Ҫô֪ƿҲ㣬뵽²ʮ״ġȥأ
Ѹֻԥ˲ӣͻȻҫ۵ɫâвʦĿ˹ȥɫâܿ˳һ·ƣۼɼٶûء
һ룬ѸλаԶһʯϣͻȻ졣һʯƬ貶Ŀɫâһ·ֱ嵽ʮ׸߿ղſʼ䡣
Ǵûκھڹʯϣһʮ׵ľ޿ӺȻĿ
ȫʦѧרǴȻ׷ܹȥоŹʱվǰĳѸȴһֱԾѾھ򵽾ʮĿ֮ڡ
ٽ;УȫȻеһĿ顣⻪תɫֱִҫĿڵҲһʧȥ̩â
ղԪֱû£ȻھԼٶȻḶ́ӽıԪһҪĿѸʶоƣ
ǰʱʱʱغȵ㸲裬Լ㸲ӳãѸҪո̶ֳȻǹǺǱԪ;ȷ⡣
ֻѧϰ֮ϰһССԪ棬ϸصÿһԭӡϰһ¯Ļ棬ᴿ֮ŨĲ֮ܿŽıԪɫؽԪԶķΧбը
Ȼ̫ޣսģʽΪϮֶΡԻõ˷ʤ
ڿλȥĳѸȻתЩ߰ͷոżС򣬾ֻצץ½ϣһ˫ŵúҶ
ȻУʼھĿ󶴵ʮ֮󣬸Դ˼ޡ
ΧȻ˸緱ǰԴ֮⣬ֻǺںһƬѸʱʦӦҲ¿ɵļƻˡ
һʯĦ֮󣬳ѸѾ˿󶴿ӵסվֻвʮƽףͷϻвɾ˲ͣĺڰ
֮Ҳڴ˴Ũ˶⡣
һ˫ɫӣںڰȻ£ϹߵĶϣ
ΪһıԪ̫࣬ѸֱҲȻе㵤飬ڵĸо
վӺֱӴָȡɫףССָ׸ǵĸӶ˿С긲ơɵĸӣܿھڻɹҺһ뵤һתüġ
Ϣ룬Ѹ;˻³ĵбԪ»صڵʱٷ񷽲һ°ǿṥ
긲ֻƳӣϣġǼܹԵġ
ָϵĸҲֻжʮ֧ѡ˲ָԪĸӣʮִŪһ֧һ֧ȥҪĻϸѸԼҲ
ôˡ
ѸĿɨһȦɫͬʱܿڶ½ҵָǴλڵеıԪҲٶȻעȫȴżľһ
βתưٶٱֻñԪɹԼСͨӦò̫Ѱɣ
ڿ̫ķԪ򣬻ͨԪʽĳѸȴͻȻһɢĹâܿȫȥͬҹ˺ڰ
үƺһͨЩʦȫϻ˹λӶ̫ھֿʼ˺ҵĿж
Ǻ̫Ԫ򣬻һӲҿҲ㣬ûܲ˷֡
鷳ˡ
ÿӣھϵ̽ͷͻɨһȦ·ϸκԴʯֲļĻѸٶȾٿ죬Ҳûܶھȫλĵɨ衣
Ҫʦѧ֮ʽͺˡ
пȻԶˮⲻ˽ʣԳѸ˿̱Ԫ鲼ȫ˼ά״̬ȴҲô򵥾ʹɵɵĵűƹ
˫ַڿұϻ˸ԲΣ̺űԪƾǵұھֱӿճȦƽޱȵԲΡǽ桱ϸ⣬ˮƽ
Ӧÿ˰ɣ
һµȻ֣Ȼ˳űڲϢıԪֱ˳šԨ쾮¡Ѩһ·ָβָϵġ󡱡س塱ϣֱ׵Բι⻪ұϣ̻
Ѹֻһ֣Ƿڣڷɽ֮󡣶˿ɽ󷨿ұʱϵȴųѸָɫͬʱ¶һȫͬͼ
Ȼʮ׷Բӵе̼֮㳯ŶǹŹͼ£ȥ
ô£
ѸȻ֪Ǹ򵥵ľܽһ֮ۼʯԼ俪Ҳ㡣ԼϸĹŹͼȴȫԽ֮ļʶ
˴û˵ֱ仯
ѸȴΪصط󷨱죬ΪԼʹñԪ̻ɵ澰˿ȻǿЩʱϷھѾʼɢâϽ˫ưʯڽ֮ϣȫϪıԪһ֮£ȫʯڡ
ûо޴ҲûдĿĹâֻϸǸŹͼٿգȻųѸӿıԪһ̵Ҳ㡭ûãʯֱӴڲṹѳϸܷĩһ׵бѨô˳Ѹǰ
֮·ˮ㣬̬ӶѨڴѸʱѾ΢˽ͷϵԾֱһ׵ԲζѨڡֱʱϷǾھͷͻȻâʮƽ׵Ŀյ˺֡
ϧھͷϹâ֮ǰµͺ㣬Զ轻֯һɫʯǡýǶѨĿڴ˿Ϸϡ
󣬵ʦȷϿ󶴵ѾûκԴʱ㽫ͣ˲ɾֻһֲɿ˼ɼŻڶϵĸԴ
Ѹʧ󶴸Σûбκע⵽

ֱһ׵խͨȥʱѸѾȷǸԶĶû
һ֮ټϾȡڵ֮Ҳֻܽͨʮĳ̶ȡ˿̳Ѹ壬ȴȻڲ׹ĹС
򵥼һ£˿Ѿף֮ǰС˵ġʮסྶͥ
ΨһĽͣȻΪҲ·һŤռ߶ڡ
еĳѸָᵯһŸӱ˿СҺ˳ʳ£ųѸһһ͸뾭֮࣬ǰԪĺģóѸٽҲ
΢Χܿ㷢ɫâ
ΧİĿռ䱻âʱѸҲͬһ̸оһأ˾ôͻȻ̤ʵء
طˣ
Ѹܿ΢ȫԪڵеıԪʱֵ׼
Ϲ߶δӴ򣬳Ѹɲұκδ⡣
ƺûʲôΣհɣ
ԼϵĹâɨһȦѸŷǸнǧƽ׵Ŀ㳡ΧԶյʯⲢκʥڣ㽫Ԫջصվ֮
ĪĪ֪ʲôط𣿡
ָǶİױʯڶɫâĪĪȴǺܿ𣺡ƺû˵ݣǰݾӵӦö󱲡طˣӦҲ̫ǿ߰ɡ
Ѹ΢΢ͷĴɨӵĿܿͣǰĳұϣһŽɫ׸˫źȻĿŵԻһʯĶֻɫͶŽɫԶ
Ӧþ涴ˡԴӿʶ֮ĪĪͨСβ۾۲磬˿̵ȻҲѾŽɫţСĵ㣬һ߶ԼĶĺɭϡʲôĻΣ󲿷ֶỿͷ޿š
ѸһһͷŻŲŽɫ˹ȥ
ˣҪеĻȥԿɣʲô󷨡֮вڣҲֱ˺㡣֪ʲôԭĪĪȥмֵġ
Сβ˿ڳѸϣԺܿץɪɪСԴȥڶӵҳɾˣǱֱָӿƵûܿĪĪκһͷ
ѸͷСۣЦҡͷҪ̽գδҲ̫ʧ˵㡣˵ַĶβӣİɣ㵱ʵƷ
Ᵽ֤СŰԴǰ̽һСֲôŵĿɰģ
ĪĪܰСҲռ𣿡ѸҡҡͷԼʵ
õ϶ش󣬳Ѹ㽫ҺСһԶȫָڡڵʱΪ˲¶ָһֱŸңжʵҲû̫Ӱ졣
˿̼ȻĪĪ˵ϾȻǵðѰȫڵһ£ϹߵĶ£
ƽʱ㲻ʲô谭ͻսȴܳΪԭ֮һ
ˣСһİΣͽ㸺𡣡ѸתתָϵָеźһطԸáͰųȥɡСҲڻᱻ
ĪĪ͵͵ĺƺΪѸ̬ǸĪˣЩ
Ѹ˿ȴûʱȥչ飬ֻЦ¾ֱжĪĪϵȻԪתȫеŸӺʱãŽɫŷȥ
żзϣѸȻٷ֮ʮŵ̲ھƴǰٶȴһ㶼ֻʮͿԽٶ׵ľ룬Ѿڴǰ档
˴ǰĿһֱŽɫǰʯ֮ϡֻΪ˶ſǹķ󷨣һƽĴֱ
Ȼ
βŸոǰ״վʱ㻨ƶǷʯϣȴͻȻֵĽɫӵʯðϡϵͷųѸվλãҰڣһ˵ΣϢ
ѸһһŹֱۺãٶǰ̤벽Źƽ䣬Ѿɸɫ̫Ԫ򣬶׼ͷڱ֮ǰ
µҲǰ̤İ벽˲϶㣬ڵбԪкʱֱܱӵĹ⡣
ƫƫʱ
ʯϵͻȻһͬʱ¶мűı顭Ȼɢݽ⣬Ʈɢ޴ʯ㳡ڡ
Ǹʲôţ
Ѹ̤ǰİ벽ַ˻Ǿɲ飺

ɢ֮ŽɫǰʯӱûκηӦ
ǳѸŵǰߵűߣԸĵӴȥʯʵأûٶƾ˵˵ʵڵģǷűֳѸ治ΪԼеɫ̫Ԫܹеùκһ
֮ǰԶԪľϸ԰ǱȵԪûĽϣȴȫǴ׺Сףǵֵε
һġϹʱ֮ʢڵĳ̶Ȱɡ
ĪĪΪͻȻʧ˸ɣⶴʱ̫ԶַԪľ˰ɡȻʵû׾ֱӱǽԪɱˡ
ѸҲֻܵͷǡ
Ϊ̫ԶľԪǲ󷨵λǰҲʵ̫ǿ˵㡣
ݳѸ֪ͬھʱǰȴ֮˴ڵ¾ǱȻķӦѾԽ˾ˡ
ǸĶʢǿ󣬳Ѹнסһ
˷ˡĪĪЩĵؽеȻѾʧЧǾлҲһˡûԪԼûܻôõġ
ѸЦЦǵ㵣ҲʧȥŽɫһơ
˫Ŷϣдĸʵ޻Ϲл֣ѣɸ
ԪžȻΪ׵رࡣȻһƬ͹âʹͶſһƬʯ㳡յѩ
ѸĿһʱŽɫ֮硣
ӣǴ˵Ϲǵɼҵġ
ĳѸĿֻһƬдС֣鳤ҰأһʯᾼɽСϷرʱ˸оŨ֮ǴƬݵءСֺԴԴϵɢ
ĿһλڲݵغСֺľףɽڗżǼ˵ľ¥ֱر
ĪĪҿԽȥ𣿡
ڽʽ̤԰ӾأأĺլǰѸǶ˾䡣
ĪĪ˿ѾȫָԺܿʧЧܵĻӦҲѾ˥Ȼȥûϵ˰ʵںõүҪء
ĪĪ˼ƺڲģԶʱլԺһĶֵӦĸ߰
ȻȷΣգѸǴתԪиһŽɫڣȵͷʱȴһŨ֮˳ͷٻȫ°ëϸסӿԼڣͱԪԪľ
ôú֮
ѸС̫˲ðǿҵĹâֻԼ嶼ıУƽԲʮѭĸоҪǿϰٱ
Զ꣬լԺ֮ǿȺҲʵǺ
ѸҴʧֻվͺܸɴȵס컨壬һɹɿҺ˳ʳڡ
ķ족ٶȣࡱתšÿǰһ磬ڵĺ֮㱻Ѹͬһ֣ԪᵤǿŰɫڵУԪҲú޿϶ȴǲµıԪᴿƴꡣ
˺㽫ԪתɱԪٶȣѾﵽ˸Ѹûļٶȣ˵üڵ¡ЩԪھеԪ˸ռȵ
ÿһγѸ֮תΪԪ֮󣬡ͻתŽԪŨɸǿıԪʮȥ˾ŵᴿ̣Ԫˡ
Ѹһʼǿͣ·תĹ
ȵڵװµıԪΪԼڵеʱһϲ
ͷȥĻò˶áԼеԪɸǿıԪ˰ɣ֪ӹŵ񣬻û˵ıԪܺ˳̶ȵġ
Ǵ˿̻еڶⶴڵĻ϶ܿƣȫ¶Ũ֮;ɫâΧĳѸ¶һ˿޵΢Ц
Σʵ׬󷢵ڰ£ѣɸϣ
Ѹʵǿž񣬿ٵͷһ˵˼µɺϡ
УԵҲϹżҪٶȴ˿Σֻͬһˡ
ǰЩֽ߽ΪǰߵԭҪһط޷ȵĺ֮
˶ôص˻ֻҪϽ£ܱ֤κκ֢ǰϣ֮ɱǿʢ˲֪
̽ģûеڶطܹӵϹ綼𶯲ѵ֮Ժܶĸ֣һʱ䶼ԼҶᵽ׼궨ӡ
ЩܹЯ˵涴ǼķĶڽ֮˸޴ľϵĺȻ°빦
Ȼӵ󷨱ĸ֣Ȼ֮١һ֮Ҳް󻷾ټϵʱôµϢ֮ѭϢŲߣѷ֮ݡ
˭û뵽ȴġһ׸ĺƽ١
뿪ǰս֮ǰ˳Ѹ˿ڵ⡰ѣɸ֮⣬ֶҶߡҲ˵ϻеĶֻʣˡѣɸһ
ҲȥƽߵɸھģҲѣɸ֮ǰλ硰ܡľΪʲôƫƫǵĵصҲ
ΨһȷģǸΰ󡱵ġѣɸѾϴꡭҳ˳Ѹ⣬ûκ˴
꣬ϾֻСѣɸһڣҲֻһڵġȻβÿһ˿֮
ֱѸ˴֮ǰǧǰΪֹѣɸѾϵĴ󲿷֮丵εε۵˶֮ڡ
ли򣬻ĳλϹĳĶѣɸһط꣬¢ԡ󡱽֮ȫҵڶˡ

۵֮УѸһһתšķϽӿԼڵ֮תΪõԪٽԪŨɸıԪ
ԪͨԪĲ࣬Լ屶֮䣬֮תȴ͵ֻпʮһѡΣѸҪھжžıԪٵúķʮϵʱ䡣ڡ
Ҫ˶֮󣬳ѸаڵתıԪԼÿһ
֪䣬ΧҫɫâԽԽŨһжյ˺֡âɫҲӱɫ˴еɫĻɫʡ
ѣɸŵ֮ҲѸͷųĹâӳյ߲ͬϼŴشأۿɼģ԰С֡С¥
ֻпؾˣסѣɸۼ֮Ŀһŵĳ̶ȣֻǧƽ׵򣬼ֱĺ
ȵڴǰĳѸۼķ
âɫ˴Ľɫ
һһŬ֮תԪٽԪתɱԪĳѸûо쵽Ѿ;ϢͻƵ˵㡣üĴԪͲԪתڵҲͬһʱתĽɫ
ᵤ۷壬ϹΪ벻ŷˮġ𵤴ڳѸȻĵȴ١𵤴ͨᵤ۷ȴ̫ǿ̫ǿơ
Ϊһ𵤴ɵĽᵤߣȫıԪ
ﵽԪӤڣߵķ顢ڣҲδıԪ
¶ɫâĳѸڴһδ漣

֪˶á
ֻһ˲ǼꡣΪеʱչƺȫڴ˿̵ĳѸոմʶѡ۾ȴûע⵽ԼףѾ˴Ľɫ
𵤴ɣ𵤴ɡͷ˿Լ˫֣ٶȱϸϸζһüĴı仯ЦݶʱǱ翪ԭν𵤴ɣȻһָо
˿̵ĳѸűԪġŨȡѾ͡ѣɸ֮Ũȴﵽĳƽ⡣ȻоΧȻͬһ㼷ѹԼ壬Щ֮ͣ²ӿ뾭ڵḶ́Ƿ·һǧֻСְ㰴ĦÿһѨ
оǳ
̯˫֣ڳӯµıԪȴһ򵥶ֱӴָѨɽɫЩԪ֮ôһ·ȥǰ·ʮŹСȻ˶ľС¥
ѸȻһϽ۵ס˾ڱԪҪĵڶֽɫӲ¡ֻѾС¥Ԫȴ׷ء
ʼⶴΨһ᲻ᱻԼʱС¥ȴͻȻ㵭ɫ֡ɫȺײ֮ϣֻССĽɫ𻨣Ѹٳʧ˿
ϹߵĶȻ޶ˡ
Ѹһ֮ٶȱۣʼѧϰſڵĺԪǿʵȻǺ£ǿĻȴ׾ͻɻ¡
ǱԪĸоȻܺãֻ˼򵥶ͲϴѨڽɫȥĳѸܿͿʼԼ˵ġѣɸ֮ڡ
κһмĽɫ򣬹ߣ޿صƻ
Ȼֵҵģⶴ˲ûнſʯġĻֻԼߵŽɫǰʱѾǽճɻҽˡ

Ϥ壬ϤḶ́ķ˳ѸСʱǿաνǿ˼ָٲʱʱķŹ򣬼ԪսܲǰʹȴҪϰ
Ѹ̧֣˿ϵԡãֻ֡һգǧꡱ鲢ûз˿̾ӿ󶴵½ŹֵġѣɸֻȥĸСʱ
ϰĳҹûйȥʮС˾㷢ԼûڿҲģֻҪ֤ǰصˡѸʱµģֱƮСֺľ¥ȥ
ֱѣⶴҪڡ
롰ѣɸˡԱȫԪ⻹ܲٻȫС¥ڵڰ£ѣɸ£
ƾӷԼԪС¥ǲ͸ɵµΣѸȷһǿķ󷨡ֱӵڵ¥ϣſڵĽʯϳһĻô͵ʦء
ѧϰʱѸ֮Ŷʵٶڻͨ󲿷ֻǿԵĹ͡
ǿԣȫԴ¼ܽͼθƵӲڣõԵԷܽ⹹оѧȻ֪Ȼ֪Ȼ
Ĳ˵ֻҪܿԭͣѸû취ѧᣬ«ȴ⡣
˵úãⶫԺ纣߼ʡκһϵԪأӰշӵЧǳֻҪǸᵤ߾ʩչеԱɡ
ԭʮӲÿ˶ӵһɽɽȴ˲β롣
Ѹ˦˦ͷѸ߰ķͷ׳Ժ΢侭ȱԪڸѨΨһļС似Ҳƴȫ׼֮ſήС¥ǰԶ̧ͷƲϻȴޱȾµ¥
ףǷԪϢ֮ӦҲǸ󷨵ĴΧ
ſǽʯ󷨣ΪԶʧȥ󷨵֮ʵʵѣɸѸɲΪλ˵ٶȷ
˫Ŀ΢أٶʱһ˫ѱĽɫĹâһֻƽɫʣʵʵͶǰС¥
𵤴ɣȫԪɱԪ֮ǰѸܿűԪۼ۾ࡰѨӶԼеֲ˿̵üĽ𵤲תԪӿΰ㣬ڡѨس˱׵ضǰһС
͸Ĺâ¥ֱĳֹŹµͼΣÿһܽС¥ĽǶȶʵʵЩ͸âģȴֳѸ޷ĹŹ
Ԫۡ籾Ԫ㾫аɱƺǰԲ
ѸЩüͷʱĪĪȴͻȻڵǴں󣬷ԿٸԸΪɢɵ֮ǰиʦ壬õľ
ԪӤ֮ķڣ֮Ĵڡ
Ѹû뵽ǣŹֵġѣɸ֮ԼȻϱȴڸңԶ
֮
СܡҲڵɣûκһɣѾյܳٵɣڳѸڵĶȴǸ֮ɢɸ˵ľ
˹ǽ޴Ӳꡣ
ɢʹõĪĪܣӦֻͨһٵһתɢ֮ƺԼʵıԪǿ϶أ
ɻ󣬳ѸתɴɫıԪͼ˹ȥ

ѸϵĽɫԪλһɢɡǰµ͸ʱһƽ͵ͨԪֱӴ㴦ûƻɢ֮ɵͼҲûжԳѸκˣֻڿкĿĵ˼ȦͱΧʵʵ֮ͬ
ʱô£
ѸеĽȻȥһɫܿȡ֮ĪĪ֪ô𣿡
顰ĪĪûлش𣬵Ѹڰɢ֮ͼϣһͰɫâȴڲ֪˿֧ƶһããĹ
Ȼͼ׹һػ䣬С¥ɢ֮վȫۼڳѸֹϣâӰתתתȻ˷Ѽ͸ɫ
Ϣ֮䣬͸ɫâָָϵİɫʯѸֻǰѹһɣ۳͵֮һƣ˾ȻվסС¥ȥ
ǰľֽƺ͵˫ȴҲڳѸǰȻղסŵسں֡֨ѽһѸٺ£
̴ӽɫԪɢ֮㿪ʼѸײС¥ΪֱֹʯûκηӦᡣ
ѣɸС԰ֻܿʣһӵµ֮һС׵ֻ֡ԱСļɽߣͷưСڹżתͷľ¥һۡ

ѸǰһڣڽС¥֮ѸվȣڱԪ˲ӯ˸ѨϣָšϥǵȸҪ΢粶ʳԱʱܷҹĳѸȴԭվ˴ԼֶӺЩε
棬Ǽʵ޻ĿѣûаӰڡ汾еļҾߣȱ˲֪١
ǰ׵̫ʦӦһԣȴֻһѹؿɫ輸ԡ輸ϵǽ࣬һѩճ˷ͼͼȴƬѿտհסԣﱾз㾦ͼ
λԱһľʿΣտ輸ûȫ˵лкüѸ͸ոͣûȥëľҲûɫȥֱǳª֮
еϵĲȱɫשϰ׵ĸͼ
һδɵС¥һƫƫȴóѸоһųʡʹ˴ϼլķ¹Žֱֱľͷûʲôֱ
ƺǴ˼ԼҾߣЩεľʣԾԺСֵԭľÿʱͻ¼ò뿪뿪֮ȴҲûܻС¥δɵһСѸȻ֪ӵѣɸɢǰΪʲô뿪
ǼǰΪΣ޲ǰ֮һ
Ļ״ĳ羴Ѹһվλ̫ʦǰſյһλǰΰػڷװƷζϵĽĶˣֻáѣɸ֮꣬ձԼĸԵѸȫȫһ
ֻǣڳѸͷϹʱҲǡɿ˵һʯשϿ̻ͼ
Ԫ˲ӯѨڣһĨɫӳѸǰʱשЩ΢ɢ֮¶ˡ͸ɫʡ󷨣С¥ķ󷨣
ԼܽС¥ڣȫΪ䷢仯Ѹʵ޹ϵ˵ĻȷƾԼʵǷƿ󷨵ķԪ͸ַʧΣڻż̵ӡ
ɡһɢɡõķ󷨣ٵǿʮɣ
һԾԾԵڳѸӿھ£դͼϣ
ĿѸһɨȦ󣬳ѸеȻ
˭뵽һƬĻƹͼȻȫС¥ɲ֡
󷨣ǲǸýѣأ
뵽֮ǰѸȴȰָ֮ĪĪ
Сһܿ𣬵ȥȴ֮ǰǰͬȤǴ˵֮УʲôҰ˼ҡһЩء
ĪĪȻ飿
ϰ˽鵱һܳ򣬶ĳѸ⻰ЩùŹ֡ǺܿתʵոǷô£Ϊʲôһָϣеɢ֮ͼʧЧˣ㲻˵ûطҲ֪ѣɸ˭Ķ𣿡
ĪĪͣ˼û˵ٶȿʱȻɻҡҲ˵һ˲俴˺ܶȥ顣ֺЩ޹أطӦûգѣɸѣˡԣҿ϶֪ˡ
Ѹһͷˮץסʱ׷ʵط˽ѣȻûΪʲô֪˼˵ţ
Ϊʲô֪ѣ⡭ĪĪԽԽңڳѸҲԽԽ죬Ǻ߸ոյ֤𵤴һ鶼ܱɢҡҲ֪ʲôҲ֪Ϊʲôһ᲻֪ģ
ͻȻץĪĪз·գóѸһֱ֮жʶӡ
ȻŹ֣һѧĳѸѾ˸򵥲²⡣
ĪĪ֪ⶴ˭Ҳ˴ͶЩĳЩ׽ϵΪǳ޴սеһЩӦӦμ䱻߱Ĩȥ˿ϤʱͻȻӿһҲɣ
ѸЩĪĪΣȴ֪ѧϵĶʵڲԼǵĪĪԼƽΪá֪䣬ѾĪĪһġˡ֮ǰΪġܳ
һѾȷˣѣɸ֮䣬һĳеĹϵ
Ѹָϵָ°עתصϽٿɫשĸ󷨻ȥԵ¼Ѿʼؽ涼ɨԣжϳµṹóѸѧϰ
ûжͼṹשذϽӽʻ󷨣Ѹȫ´ʩչʱ̻Ҫˡǵڷɽ֮ϣ˵ͽ˵ķɽһοջƵװνˡ
鼱ãѸֻűԪĿڵһɨȦĳЩɢ֮ΪǿҵУԹԵԱľ¡ͷų¼̽ͷȻֻ͵С۷һ㣬ڿϿաˡķţÿһשͼ
Ѹһ󣬼ԵĹٻٻϰСʱЩ͵Ҳ¥ȥ֪ڣС˵ġӢڲⶴڡ
ңһɢǰɸ֮һ淨ûеĻδҲ̫˰ɣ
ŽŲ϶¥ȴִ˴ֳ䣬мһֽΧߵֱͨɡǸ鷿ܺѾãĥȥһ·ζһķıżֽʹżȴصһ𿴲
Ѹ΢Щż᲻ɢǰµĵãܿ㰴಻סȥȡڵȻȱķ֮ǲȱȫ뼸ǰκһСȣֻǻ޵ɵӡܵõһǰ֮ϵĵᣬԼҵϵͷɣ
ܿϧѸСĵؽЩżһȴֻǼϹлѧ
ӵġ¾ׯӵġϻʲôӡء֮࡭
ЩżִȻûȴǲҵֻΪɬʽѡѸַҳȴЩԼ޷Ķ˿̿ȴһ
ܶ־䶼֮еĸ־ӦЩ˵ǳѸдû漰Ĳ֡ȥ˼ϸ˼ȴЩҳհ״żܿ˼µעдȻֻǶݵ⣬֮ȻŴͨ졣
ѸϲȴҲ֪ܼⷽһʱ˳ֽżȫڡϵķıֻľʯʵͨɫڼǰ߶ԻʲôƷлֶֻʶдĳѸԣʵû̫塣
ԱȥλֽҲƺǸ޷ϳɢûѸΪ֮ٸи󷨣ڵ桢컨һȦûκй֮ԴЦԼɵѣɸǸյĶڣһظûֺܽαڴ˴أ
ˣѸǾЩźҪ֪ڵĳ̶ȣϹλǰһǰСɣڵԶǱܿɹĲƸ
Ѹҡͷֱת¥ȥ㣬һ֮ⶼջǵûλһɢǰ淨ĻǡѣɸδҲ̫˰ɣ

ոߵ¥ſڣѸ֪Լŵġá
һ֮Ľ¥Ψһķֱſڣ㽫Ѹֱӳ¥ȥڱԪ˲ŷ˫Žȶ¥ݿʱھȻһĽ
ǡǷɽ
Ѹɵ˿ĭһڵϹƵķɽôǰǵջʵǴ˼°
ȻҲŷʦѧ˷ɽ֪֮ΪͶŵġظǲ˽ǰߵ漼ֻյ̶ֳȡ֮ѸѧַɽƷʵǵ̰嵽˼¡ƳķɽźԼûʶ߻ᵱ⣬ÿÿ΢ǶеĪĪЦ
ǰ淿ϹߵķɽԼսΣҪܴ洧ĦϹɡ־ָʢĳѸȻĺߡ
һɫâ˲ëϸһλεĹ֣ȻСĵǷ֮ڡѸ˵Ϲķɽͨ飬ŪһñϹŷɽնѸɲΪԼԪӤתھ£դͼ£
ǸӦѸϵǿ¥ٶӷڳſڵĽ֮ǰΪˡȫڶӯűԪĳѸȻڱͱƵû˰취΢ת䣬ӡͻѨѨᾭʹӡḮѨѨᾭУɫֱͬͣؿ͸˳
һǴ΢ЧһȴǷ̣Ƹġ󷨡
ִɱԪƳ⣬ǰ͵󷨣ܿ㵲ס˷ڲѸ¶˿˷ЦݣôӲŽ߽˷䡣
ܿ죬Ц˻ȥһɿЦõαȡ֮
ôģ
Ŀɿڴ˰ΣԪγɵĵ󷨶άֱ֡ƽǰʱȻһ𣬱ڽ
յķͬյ֮⣬ûκڡģֻǵһɫͨʶѡ
ΣƺǴ˼ˡѣˡȻк󼱳سȥû̫ôĽʡĽǱһɢǰ÷ɽϢټѣɸ֮ű۲ɢ
Ѹ̾˿Цҡҡͷɴɢǰ󷨣ֱýɢԼؿڡûзɽĽʾޱ߽⣬ȴҲû취ķɽǰס˵С
û취˭û⸣Եء
ʧƬ֮󣬳Ѹܿɢĵһ˿ŵɫϵֱӽʰȴȻضϹɢ֮̾ǷɽĽʣ֮ܲĽǱɽڵĻҸûڰɣ
ΧûˣĪĪ޷شⷬпȻֻѸԼš
֣һʵĸо漴ڳѸƼ𡣽ƺһƳɣлЩΪ̵ԪءԳѸֻóΪϤӢһоҲһŽвϾϹʱ֮Ǹȫİ硣
ϵ̵Ļ˳ѸȤ
ƺʴֱ֮ڽʴ̳ĸ̵Ĳ󷨣Ҳ֮ͨͼһ·ͼĺͼ
СĸǷ·ͼŴĳѸණȻŲһĴֻŽԶһͿʱݼ˵Ĺդͼ
դѸ֮ϳ򣬲ΪֳжôΪȻûбռ죬ǰ̽鶼ûй򣬾ĸ·ͼĿǵİ·ϡҪﵽǸط;ԡդΪתվ
λΪһɢɵġѣˡǰҲͼеġǸطеϵɣԽӴĹʷѸԽԽԼص裬ܿܺʧĪǣ
Žһֻǽ⡰դ򡱵·ͼУûκνۡȵʲڳԼķ֮󣬳ѸҲջؽıԪһ
ûзɽڣҲȻһ
ֻԳѸļʶ֪ʹƷɽ֮ʱ߿ȥߴݼʱһԴĿھֻ֪ھˣܷӷɽȫ˳ǿοھĨȥȻĪĪеƷɽҲֻ˶ѡ
ⶫԪӤеѸڽǽ𵤴֮磬ȻȫڳԪս߲εҲѷɫϱϾ̫࣬ûƿϹʱһɢɵķɽʽơ
ҡͷ̾Ϣһ󣬵ǴԼɽ֮Ϲ֮ΪʡԼķɽܹմȾϽһĽɱͻӡ
ֱӽɫӽ֮󣬳Ѹ¥ת˼ȦյӵʵءȻҲּΪ͵Ľ󣬺ܸɴһս˽ָ
һ¥¼̽ͷӦҲѾĹ˰ɣ
ѸмǹǿӢС¥ûб׼ٻصԺȥңܿͷ¥

¥£ǸС۷һ̽ͷȻѾٶשȫɨϣ趨Ҳٶͼȫ˳򡣽ҪоʱֻҪһťܽȫϢӳ
ѸЩԣԭʼСһƽ׵Ļӳһ¥ǽϣСʮҲȻޱȡ
Ļ˵ҲС˵ڷɽ֮ءֻҪ΢ߵĻ
תͷѸָ˳ǽС˵ͶӰͼ⻮˼ʣճͼȴϲط֣ЩŽɫԪͼȻѾʼɢһ˿Ϣ
ǽԼǷҲܸ󷨵
ûȳѸ㣬ָڻ󷨵ǽڣȴͻȻȥһʮִСİ棬ٵʺܼͬǹ㣬ѸҪ
Ѹ͵һȫбԪڴ˿̳⣬ٶǰɸʵʵĹ֡Сľ¥һ˿̾ͱҫ۵ĽɫͳȻɫ׶
ð󣬳ѸŷⶴɫûκɱʱЩЦǰǱԪɵĽɫ֡оһıԪޣ鸡֮У⡰ѣɸڽ޵֮£ָоܿʧ
ǽɢɫⰼ֮ڣһССĶҲԳԭͣóѸٴУֲ۾ǿ˵ġסȻöССʯԲ
ģ
ᡭҲǴ˼編ɣ
ѸһʱЩŹâ𽥵Сʯ˰󣬲ֽСĵ
ָһɸǿĹâһͿٶȴСʯϱŷѸָѸһ󣬱Ԫ嫽ӵֱӽĿڰġ
ͬһʱ䣬ĳ»ɬĿھ˵ģͻȻӡ˳Ѹӵʮ£˹ս¡ϣ
ѣɸϷҲ㣬ʮžŽӵ䲿ţ⸻򿪲һ
ڵĿ￪ɼŽ䲿һϵĿиԴʵڵ˾̾ѵĳ̶ȡ
ɹ󲻾ãָӹٰ涼̲סμⳡŽʷϴδйĸԴʢۡ佢Դֲʼġ㡱һ·ӽ򡱰ͷǵЦݼҪⶼȫһ㡣
Ҫ֪ǰֳӶսУĿԿƣѰҿҲǼ׵ǡŽʵܹڰһսŪԴ㣬ѾǴջˡ㣬ֻһսСӷֵĸͽǰɣôϲ
οӷγܷϵжƬҲ滹δɵı߽ǣҲ̺ͬĿ˵Ŀ˥Դ󡭷Ϊѧϵľ˷񣬰ȴѾʼ˳֮ЩརָӹٿԼʱľ
طڵ˶ԴʮžŽʵ˲żü񻤰
ˣƬʮСӷֵġ
뵽ٶؿ˻Ȼ칤Ĳɿ飬ͳԱߵ佢ƮȥôСӣټλʮŵһֳѸ漣Ҳѹְ
ϣʮСȻ佢ϢλصĵһֳѸȴǲ֪٣ӳվԶϵϡ
᲻ǳʲôˣ
üͷʱʮСȴȫҡͷᣬѸϲͻȻʧ٣ҲƮʲôطȥҿ˰ɡ֪ʲô˶û𱻳Ѹ˵ġˡ֮¡֪ʮСӺսСӣ⵽ЩϮȻҲ·֪˽ڰ㣬Ҳû˵¡
佢һҲŵĸ߶õ㽱ŪѪڡӣС۾ֱҪָ㣬ֻǲסĬ˵
վƯС˷ܵĺΣ˿ȴֻ뱧ųѸȸԾϧߵȥ˭˵ϸȻɽǿǿĺˣʮСӿҪʼˡ
ΣʮսŽӣҲʮžйսСӡڼŬʱȴ佢ͻȻһ󾪺
ϴҫĿĽɫâ
Ȼһӵĺȫ˥ˣ
ǱôϣһԴûˣȫʯͷˣ
Ҳǣôİ
ոǹʲô
֪һմȥˡ
һɫ䣬˲˵صĻֱƮɶֱ佢⡣ʮСƬ̺Ҳһٳ˳ȥ
佢ĿвʦͣϹãȻھϡһӶСھ˴ӵ¿СȴûκԴʯڡ
ֻзγܷϻȥһ߶߶֪˵ЩʲôһƿھϵĲʦٿȫϢĻ˷·ʲô˰㽥˵㷢ơ
ʵϲרѧߡʦԴʦһЩĿɿڴؿǰһСǵĿ󶼼ҲҲ࣬һֱ׵СԲ档
Ƿһҫ۵ĽɫâҶ֮иԴͿʼ˼˥ܶǶڰϡеĸɫʯڼھ˥ڲԴһʯ
ΪԴ󲻶ϳԴֲһ߹һڿɶԵ䲿ԱǣͻȻʸɵһƬ
ɫʰѤɢâԴʯε˥ʯ𺳿²ȸոշžĸԴᡣ
˭㲻⾿ôˡ

ƯǸ߿ǧ״ĳѸ֪ҲϷĹ¡
˿̿ȥɫЩ㯵ȻҲ֪һѸԴȫʯġҾ硱ȫΪ֮ʡ
ʵϣλɳеҲ֮һԴϡΪǰѣ˽Ǹ޴󡰾󡱵ġѣɸڴ˵أȫ֮˴ۼ׳۵Ŀо档
һѣɸ뿪·Ҳ㣬֮ɢݣôЩΪ֮ջ۽γɵĸԴȻҲѸٱ̬
֮ĵ󣬱˵γרоȻ˿ѾȫӵˡѣɸĳѸˣҲὫԴ˥͡ѣɸ뿪Ҳϵ
ûڵѣɸѾѸϣ뿪ǴҲ
ֻе仯һֱڻЩ˼
˭뵽ĪĪ˵ɸǷߵȼķɸߡִ˵ĻȻǳѸɸʵдա
СʯץʱǶλɬĿھǡѣɸĿƷ
Ϊλѣ뿪ǰ׷ſ˶涴ĿơѸֻǳտھһ飬Ԫ˳ָʯڲ֮󣬾ͳΪⶴˡ
ܿһз󷨡󷨣ܽ롰衱ССʯЯܰ赱һ淨й
ĪĪôˣ
ڸ߿շһõѣⶴϲú󣬳Ѹ֪ܿε飬ʶкû°ɣ
һʼֻǴʶ˼ĪĪǴͯɵҡûˡôѣɸûУ
Ѹѷ˵˱飬ͻȻ򣺡ָǰļˣȻô֪ɸգ
ҲһΣĪĪȷŷ֮ǰȶ࣬ȴȻᴩУЩǻˣϸĻֺܻҡ
ǾͱˡѸֹĪĪ׷Ḷֻ́˾䣺ѣɸҲѾϡֻǣ֪֪ôųֻѧĿھ
ĪĪܿشһ䣺ĬǿھֱӽӵϾͿˡֻ˵ּ֮㯵ˣҲô֪ⷽģ
ۿСһʧصƣѸϽж֮ϰͷŽλȥһηɵ˸߿գȴֱʱоһԵĳ졣
ûзɽƾԪܿǧ׸߿աʵԪӤڵʦɣһʷɽǼζδֻء
СʯָȡȴԽԽСֱ֮
ôһ֣гнȻܱӡһССʯ֮ڣϹǵ磬ʵڲ֮ϵĳѧܴȰ
Խʱ򣬳ѸԽܸоǰǸĲ࣬ҲǾȻǿȫġޡһ壬˵ʮ£˹ս¡£
֪ڸ߿Ư˶á
֮ڳӯŽԪĳѸûƯԼκģȻ֮еջΪ⡣ʵԾһӴӽᵤڽ뵽𵤴ִϰ֮͡󡱡󷨣ټѣɸ
ѸԼҲ֮úһ㣬ȷһеǷʵ
ȻصϣʦԺӦûܸ˰ɡϾ磬Ҳһֱ˼ҵԸ
뷨ѸҲûڸ߿϶ͷ½Ϸȥ
ԪɢݳͺһŽɫǴֱ̫档Ҳ˿̾Ȼһ˶ûУȻĻͬǿǸ鷳
Ѹ䵽ϣĵھɿ˶ԭû˲ѸסüͷǲǷʲôˣ
ӦԱ佢ƺۼŲˣһֱʧԭȫԽ۹۲ٶӽ˰뿪佢ڡ
ǿʮСȫԱĳɫֻ֣һξͲȫ񡭡վָӲſڵİ棬һѵƺǳʲô£
ѸȺмƵʮСӳԱλãʵӳʲôˣţôСսӵĶԱҲˣ
ͻȻֵվһ̧ͷǳѸŭϱ΢ߣͬ͵ոմϢʮѾ˹ϵ˼ҵֳսȫû
ѸһϽ׷ʵʮһӡʮ
һʮվȻŵΣƺҲûϢѳֻǻеؿٽȥһʼŽˣʮܲԮСʱھͱȻʮʣ¶ʮ֧ȫϹȥԷսҲȫߡ
ʲôôǿ
ѸֳսСӶԱȻһ˸һôôǿսҲѱ̽Ĳ֣ûκֳֿ̣ܵһǿʮȻһսбȫ
ѹ佢ϣôһ˹ı飡
Ѹʱͷڼڵʮͬ׳֮ǰͻ鱨ǿȷԷһĿƼʵȵͨƽˮ׼ҪһԿƼԿĻԷĹǳǿ
ΣⲢǵֳĵһΣҲһɿԵĽͨǿֱŽӵս佢Ҿһ޽Ҳͬʱ
ʮսʿǣҲ⽲бѪҪǵʱʮžŽӾͷڹꡣҰ治ᣬλʿͬᡣڸСʱ׼ǳ˹
ֳ꣡
佢ĲڣٶڹԱͬʱˡꡱĿںţҶ˵ȫϢĻϣЩս޽ͲϵսʿǣҲͬһʱߺ
ʮžŽȫսʿƣһ̴ﵽ˶㡣
վȺĳѸû̫˷ֻܼǶ˹Ȥ
һרķչƼ壬Ȼܽʮȫûǰ˹֧Ԯже˼ء
ţĪĪͯɵͻȻԴˣҪ˵
ţѸûôʱһ˷֮Ѿ𣺡ϴãĳ򣡡
һŻȻϲ˵ˣҪܳʱôôһ£βı죬ϣ
뿪֮ǰѸмҪ֮û
֮ǰʹӦԼΪ˱λ֮ñԪʩչףһѱȡءõķɽ
ڰУ޶£ѻԴսСȫ˥ԴĿ󳡿£һޡֱһ֮ʮžŽӲŻʽǸʮȫ˹
ԳѸڽ𵤴ɣҴɵоɫԪʵҪһ֮ƳһŶ̾Ϊֹķɽʵڲʲô¡ѾڣÿƷɽӢܰɽƳɳԽʱ̫Ʒ
ĻǶ˻Ƕšǣʲô¡
ĵκһطеͨ
ֻԳѸǿµĽ𵤴ڱԪټǱѣɸۼĸԴӢҪѡһķɽ治ʲô׵أǵѸѣɸ֣СͥԺϵġɽһӢ֮ʲôķɽֻҪһҪɼƷҲѡ
ûСβһû֮ǰָǸشֵӢλڣڴ֮ǰѡǼ촿ߵӢҲƷɽõĲϡ
ͷѰСһԴӱĪĪָſ֮ѾԽԽˡ
ܹ޵ĪĪҲû뵽Сβֻ֮ڣܽԿԵĳ̶ȣȻСһͷβֻ˵һ䡰ϴãĳ򡣡
ΣͷǵĿɰСǳѸҪġ֮һ
ôҶæʰԴ£豸ԼټɢǸˡսսСʱѸٶĽˡѣɸ֮ڡ
֮ǰͬǣõѣɸѾ󶴣ֻҸطھ裬ܽԼֱӴ͵ɸ֮ڡ
Ϲߵִַ߿ʵڳƵ֮
õֳѧҽʾ֭Ҳ޷ȫյĿռѣɸȴֵ쾡¡ǲ˵ѸԼ޷ôһ޴ĽܹôСһʯͷڣҲһʯͷܱװָ֮ͬĿռָڡ
ˡָ
ɸС¥ǰǻ԰ȶĳѸûмȥԱһ鱻ɼɽӢֱĪĪѿǵСβų
ֻ˵С˵ѸⱲӻǵһμ¾ʷ϶ֹֻɣȻˣЩϹߵ磬ۡ
дһĲɫָССİɫʯâͬʱһӰͻȻ˳ѸԵϿա
Ϊһ棬ͬˮ˳ײŤҫ۵ĴɫâѾ˫ģֻһܷǿıԪԴӽ𵤴֮󣬳ѸƺûԼȫһĻŶôǿأ
ܿϧֵӰǵˣѸȻҲûȫֵĻᡣֻӰĳ֣˷·𱻶סһ㣬ɵɵվԭغһ
ٰ֮³һϵĽɫԪɢȥ㡭ôôˣ
ǺӰǱָڷųġСβ򡣶˿̣ŵضǰ״¿ޣȻѾʼֻаֻƴС˸һ˶ߵȻ
Сһ˫̶ֻСӣȭͷô󣬺ɫ鶯˳ɫҲüΪԡһɫɫɫëƤϲĹʣÿһԼ˳ϸƤϣֻһ˫İ͸ԲԴߣȥȻɰǳ
һЩؿˣлĹĵķ·ʲôֻë׵ĽצţȿɰԵЩ
Ѹ˶һʶϽץĪĪ׷ô£һ浹Ҳûʲô֮ģߵ޴ĶβǰȥԴ㲻ǻ˵ȸôôġ
һʼЩηƫƫԴȳѸůԴëʱ֮ǰֻôСʱ۾ǰſﲻסġߴﹾࡱĴһȴû˵һֱӾҪſڵ˯ģ
ĪĪֱӹͨԵƬ̺ϾͽֱӴ˳ѸУˣ˵ԵԪ
ⷽ棬ڳԪĳѸȻģһɫâܿġ͹Ѩгֱ˳ͷûڡ
ëƤ⻬ġһĵֱߺʱĪĪŽŽ͵Ҳ֪СôһӾͱôˣƺҵĴռﳤءճԪιһϣ޲ſֹܳģء
ѸüͷЩɻָмõƤë뽫ʱȴһôҲֻԹԵرԼáߴﹾࡱҽС˵ûſ
򻹲˵̫ĻΨһһҲ˼ҽ̸ġԴӿʼһͷֻ֮ΪдϹʱĲд䣬֮ΪĪĪ˿ƺ֮ǰࣺ˵ҲҪ̵ģȽϼ򵥡
Ϊʲôһڴռﳤôɡ
ĪĪɵӦһҲûȶڳѸԲֻһΣдôһսս·˻һ㣺˵˵ΪҿռԲԲСŻͻȻ֮䳤úܴͻȻ֮ܿ˵ġ
ԲԲС
Ѹת˸֮뵽ĪĪָʲôָԭڵ
ڵ׼óо취ǰЩϹͬھǾʲôĴڣŪЩкõİ
Ѹ˿һʱ䵹֪ǸãСһˡ
ƺҲ֪΢ŵС۾ſһ͵ųѸǹĵطҲ֪ʲôʱ˻ȥߴﹾȥһ˵ֲҿҲû취ڵģʵ
Ѹҡҡͷھë׵ĴԴһǣ˾ͳˣ˰ɣԭԶʱЩ޵ڵһﾹȻôĺô
С֧צϾ˿ѸɫŸڱ̯֮ɿ޴̺״ﺬ˵˾䣺ϴãĳһ£βı죬£
Լ˵ԴӷԲԲĶ֮󣬸ӦࡣֻǾڼټʮѰӦƺѾܱ鲼ǡ涼Ӧ
ԳѸҪġܡ֮⣬һٶҲ֮ǰࡣ𵤴ǰĳѸٶȱһߣڽ𵤴ټϱԪȫ֮ٶȴҲǿƽѡĪĪ˵Ȼ֮ͷһҪֵĻѸδһ׷
ȻˣֻԳѸ׽̶Ⱦ֪·ҲԸ⡣
ڶβʳڵı仯ĪĪֳ˺ͳѸһľȡֻΪֱӿŵƺĺսϵߡƫƫⷽ棬ʹû̫仯

óͬһͷСţԸڻ԰ѸԼһӲӢС¥㡣ֵĶβƺҲ֡СϪͳĻ԰ΪϲצŵصžͿʼȥЩҶԣһҲûóѸġ
Ҫ£Žʽ뿪֮ǰץ׼ķɽڸԼõģ˳ͶһĻǰ˹ọ́ǳĺܡ
̫òУ̫ĻֶԲ֣Ѱ찡ðŽɫâһӢɴԲĳѸȻ֪ԼӾŻߡֻһϸŷڵרá󷨣һ潫ԷųȫϢͶӰУǸӷ޷ݵġѣŶԱȡ
ܿ۾ͷԷͣǿĳѸջ֮ҳһ㡰ܡй֮
ѣϲĳһ֣򻯼ټ֮󷨽ṹڵġ󷨣ĳֹϵơֻѣĳֵĶμ򻯰棬̺Ĵ߷ãҪȷ˵ġΪ
Ԫָڿл˼ǽɫṹһĳѸܿȷԼһжϡѣеļ΢Сһ֣ǡ󷨼ǰĿɣϾΪһɢɵѣˣҪʵѸԶԶķ˸Ϊš
κһͷۻһ鶼ܻġѣ󡱸֤λѣɸ˲õһɢɣ֮żտо
ѸԴȵĿ⣬񶼷·ֱ˿еȫϢͶӰȥһԴߣһС󷨽ṹܲı仯ŽΧЩȻõ󷨷뿪
ָ뵽ɫâڿнһδиĽ󷨡ӳɵ״Լûз֡Ѹֻǵؾ֮ڵĸо֮
Ȼܿģԡ
ǰֺƶѧ֮ǰָѧϰѧʽ󣬸亯ʱΣȴóѸУʱһһĹȥûо쵽
ͬûб쵽ǣֽ԰ʱѣɸÿһ΢磬ÿһÿһƬҶĻζԼ԰жβ򻶿ܶüΪ
κα仯ĳ̶ȡѣɸڵʱ䣬ƺһͻȻͣ͡
֪˶á
磬һӵСʱڳ磬ԺͿȫϢͶӰĳѸȴһôá
⣬оʱˣ
ŻŴӵһԾȴٶ両ĳѸֻӷ·һӾҪըһ㣺ģĪĪΪʲôңҪǰûзʧ٣ֱ߲ܲý뿪Ļ˵һӶû취صȥˣ
ĪĪƺѣɸڣΨһûֽܵȻͬʱӰĴڣСһֻЩίؽегٵŹȥʮӶѣǲôߵ
ʮӣ
ѸŵؾֱӽԵıʱܵ˳
Ȼ΢ӫʾھԼѣɸŹʮӶѡ˵治ھŽʮСǼˣδػᷢԼͻȻʧء
Ϊʲô֡ƺѾһ컹Ҫĸо
Դӽ𵤴֮ǵһθоʲôԼĿƣоЩǾԼԪߣ޷͵ġ
ѸһΣвȵ°صˮƽϣ˳ҲԻѵ׵Ժָָһɫâ˿С
һ·˳ָǽɫâ˿е۹ߡǸѣϽĳһСȡĲ桰󷨣Щһس͡
ǽٶ棬·һӾͱ𽥳͵ӳյȻʧɫâҲһееĽ㣬һ̼е˳Ѹָ⣬еڳ͵ϡ
һ¥ذϡѣͲֵһļ󷨣˿̱ѸñԪǿųרעġġ̻ȴһƺܸжĵ
ͬģ֮ǰǽٸͬ汾ߵ¶ȣҲճƷϣɢѣɸһǡ׷ӡ󷨵ԶսЩ¶ȶ˲ʮ׵ķΧڣȴҲһ󷨻棬¶ȱø߸ۡ
ôʱӢŽȥˡ
Ѹһ˿˷ܣֳԱһʱָڵĸߴӢͱȡһС֮ܺŰܶԶԶƽĽŵˡ档
һ״ðӢƵḶ́ʹ˿ʼ

ʼֻɫʴӢϣðһƺܿɢ̡Щ̺Ӣڵ΢ʣѸѣġһգͺܿϸС̳ų˽֮ڡߴȿʯǱѡټϲ桰Ҳ֮ǰǿȻҪСʱᴿ̵̱˼ӡ
ѸǸһ˿Цݣȴû˿ɵؼġŴıԪɫ¶һٵš
һֶӣһǧ˵ӢѾҺһ̲âҫ۵ɫˮ
ȥߴݼĲ֣˴˿̾ȫɡҪģǽһ̲Ӣˮ¶ߣʹ۳һߵ״
ⲿҲѣԳѸԪľȷƳ̶ȣ۳Ľ״ֻЩ߸ӡ˵СϸֻҲҺ
ʮ֮һȴԼߣ΢͹Ĵͳ״ѾڡǸ»֮ڡŻȥɫԪӿ뽣һֵĹҲ˾ͷ
ֻⲿУֻнԪȵʹע뽣֮ڣȻĻķɽû취ԪâڷпƲ÷һͷ档
֪˶ٱɽķѸⷽû̫ྭ顣
ڵıԪѾ⵽һΪµĵزѣɸ̺֮֮ҲǵڶҪĲ裬üࡣ
ɫâôź㶨ʣڳӿڶ£ɽأϣ
㹻ԪѣɸǺ֮ɹӻĳѸעԪΪϸ㻨˰СʱŰνڣ˽𵤴ڵıԪ
߶ֳһɫƵɣȥȵɫΪҫ۶Ŀ
ѸǵЦԽԽȻҲǶԼڶɽƷĳΣΪ⡣ǰȻ˵Ҳûκָó覴á
ô͸ǵˡ
ɽƹؼҪһֱ֣ڲʼ
ڴ֮ǰѸȴͻȻţǰ֮ɫǰӢ뵽ˡ
ֵΣԴûзΪ֮ǰһӿ̫֮ټüĴö𵤳̫ԪתɱԪĸɣŻɡ
ҡͷһ󣬳ѸջǾȥˡ
ϾӢƵķɽطѾǾ֮Ӣɽáǵһ¿๦úԼסŋķĻҲδûмԦŷɽһ졣
ѸָڻûȫӲĽᵯһһᾢָĹâϷˮƣȴûκκӡֽ񼼵ľãȴڽ𵤴֮ʽִͨӷϸСѣ󷨡Ͻһʱõ˵˴졣
ţչԺԶӢԴﵽļ£ôʼ󷨰ɡ

ɫдɫâĽߣܿڳѸԶǰг߽̥֮⣬Ҳݲκζ
ʱٳƫΣڳѸȫе̣ٶȳѣɸ֮ڡ
С¥㣬ѸԭҵķڣеطһʶŻʮٱٶȣͬӰͷһ֡һ֡š
Ѹڵǽȥɫʵġ󣬻ָ⻺˶²϶Ľߣûܵʱʱ仯Ӱ죬ٶȽš
ѸָỮһ֮ͼѾڿУֱǽɫԪάűһ΢Сơбɫɫ˿ⶼ˴Ľɫȥȴȷʩչʱǿ
ڷɽ֮ϣʻὫԼ֮ǰǰƽӹġءԶԶ
Ѹȴûô
ָʶڿбȻţһɫԪָӿ漣ͣڿСЩҵȴཻһЩ󷨵Ĳֻ֣ûͶѡ
ñԪ̻󣬽֮ӡ͵ķɽȥȻԶԶǿءķɽԴӼ˵һذС磬Գϵͳġѣ֮󣬳Ѹֹ뵽һӡ뽣ô
֮ǰڽңֵǸؽϽʱѾʶָͬʱ󡱺͡󷨣ǰɸӷ󣬵
ȻΪʲôڽ֮ϣӡɷɽ
һ뵽ɽܹ֮ͬʱӵС͡ȵĻ棬Ѹ;Լһӡ顱ؼ
ҪǳΪʵǾԼѧӷ˵֮ĵһĽ
Լǻָԭòҵʧ漼յġԸҲǼΪҪһ󲽣
ڿʶŻۼָͻȻͣ
ɫУһ⻪Ȼ
ҳԵĻԶ֪ЩĽΣʧҲǷϵһ鴿ӢӵôһɽʯӢĳѸԣʵ㲻ʲô
ٿȻסԼǰĽָ߽ʳָָ״һĽɫָ߽ϻ˵һ
ͬʱص롰ĸʽ󷨣һһαڷɽ֮ϡ

ʱһһĹȥŽֳ߽ɵڽϸϸ̻š롰󡱵󷨵ĳѸûע⵽һС
ɫ˫֮У˽ϲϳ͵⸴ʽ֮⣬Ҳûκζڡ
֮ǰ½ʱѸȻʶһȴûע֮˿ֱڽͣȴ֮ǰоѣʱǵѵõšÿһÿһѸŵļΪϸݲð©
Űٷ֮ʮʮʮĽȡһֻ֪򵥵ĸʽ󷨣𽥳߽֮ϡȻΪδɣֻܿõһĿռ״Ӳκ󷨵ѸȴѾȫעУʼôһķ
ԤСԼһεĳԣҲԶ֮ǰԤϵĳɹ
ٷ֮ʮˡٷ֮ʮš
һˡ
ѸͻȻͣϸϸؿŽϼ͵ӵ󷨣³һ漴ڳָ꣬ʳָѾɿؾŽػһʡ
ɫâ˲ϸɢݿڳıԪΨһļܶơǽϣײ
һлȻδĳѸȫ񶼼еǰڳɵķɽ֮ϡ
ɽȵڿУ˿ûܵҽɫԪĳͶɫͽɫâȥɽĳλɵƷһ㡣
󡱺͡ӵĸϰ󷨣Ѹؿ߳Ľ棬ÿһϸƶǳðף󷨿ȥ·ڽ϶ǿȥһ㡣
Ѹֱסùֻ˻ӣֻһν˳ԼֱӾʹӽȻɿնҵǽϡ
һʯǽϴȳѸ̧ͷȥʱȴҲûκκۼ֮ǰֵһѣɸеκζӢ֮⣬һжԼܹƻĴڡŰ壬ľǽڡܶι̵޷ڶ£ɽأ£
ǽڲܲԳֻҶԳ
ֻֻнԶΣóѸһӺˡ
ȻԷɽ˽⣬һֱǷ֮ſʼƾӷ˴ѧЩʶֻ֪ܹķɽԲǷƷ
ǷƵġϳԼ֮ǰʹͨԪƵġءûƳ͵ķɽܹԶ˵һ¡
Ǹ롰󡱵ĸϰ󷨣ûʧЧ
Ѹ˫ָ΢ᣬѸڽϡĨһߣϸ󷨵ÿһ˿С
ܺã
ÿһϸƣÿһڵ֮󶼾ıԪЩӡ뽣󷨵ԪֻҪûܵ𻵣ͻϢԶתʹûбԪ룬⡰󡱼ӡ󡱵ĸϰ棬ҲԶʺתȥ
˵Ļ󷨵ɽ롭Ѿɹˣ
ѸӽɿָȴȻŽЩ㱵һ䡣
֪֮Լ˵˾ɵⶫϾƷɽʱӳܹ渴ϰ󷨳ɹķʽֻкͽԪע뽣ֶѡ
ڵĽɫâ糱ˮȥƵķɽǵɫܿȡ֮ѸȴֻǾŷɽֱӳһףȫߴӢƵķɽͺֱӷ
Ѹ΢תͳǸӡٶ֮죬ֻáѸ硱ĸݡ۾ûʱɽѾһɫɫâĿλá
ٶȣʲô˿ɵ
ŴϵЦݣѸͻȻʧԭءٶȳʱѾ˫ڼɵķɽ֮ϡ
ɽֻ΢΢һܿԲ֮ǰٶȼΪŵĳѸо˽߷ϣ緢һϤĲ
Ǹϰ󷨣
⡰󡱺͡󡱵ĵӰ㣬ɽ鶯ݣҲÿƷɽ߸ܸоġɲԡ֮ʵҲһ֪ĳѸȻðָоʲôֻԼֱ۵ĸɽѡ
ûֻȥٿ֮󣬳ѸԼƵɽжôײٿأ
ͣת䡢ǰ塢תֿȥΥѧʶĶֻҪһСɱԪɽͺ԰ܹԶ
ķɽ֮սУܷӳĹɣ
桱Ƭ̣ѸٿȻͣ£Ӽ֮Ĺ̼ûκλ壬ȥּΪĸо
Ȼ˵ȻôáӷɽϷĳѸֻٶסû˿ͣٵֱӳɽעһɱԪ
ɫâʱдŵĽϣҲ˲ѸٵĹ
Ǹϰ󷨣â͹ֳųѸбԪֹͣﵽߵ㡣
һˡɱִšǿɲµĽâӽȻ
ɡɹˣ

һôӢƵķɽڳɹѸѣɸǹŹֵʱСѹʱŷֱΪٹȥʱ䣬ʵϲ˲һСʱ
һиĲǾȣǶֹŹʱʵɻƺÿֻҪԼڰĳ£ѣɸʱپͻ᳹׸ı䡣
ҲֹŹֱ仯ԭʲôֻѣɸʱ䡰䳤㣬óѸ˷ܡ
ĻԼƽ޹ʱ˶üǺüʮʱ
ʱ䣬ܵĴڣʲôʱҪ
𵤴ڵĳѸаԼӳһʮҡͻƺԪӤôͻٶꡭٶڣҪûϣͻƵ֮ķڣ߱˾ͻὥ˥ϣֱɢʹȥ
ֻͻƵԪӤڣ˵еľ磬̸ס
ʦŋķİٶ꣬ȴʼտڹؼԪӤУûĻҲֻܳɢҽ֡ȻԼǿʼδǰָòԭ֮һ
ĳѸȻһŰ긲ͼȡ֮ѣɸʽ̶̰ڣֱ˶߿һӵĽڡ
ˣΪûκΰܹ˳ͻԪӤڣ֮ķڡ
ĸ湦Ͼûоκʵļ顣ѸߵÿһǱԪüĴɫɽƵڵԼıĽ
ѣɸȻʱӳĻԼʱ佫˶ʮ
ٶͻƲԪӤڣǼǧأ
ȻҲڵżأ
һ뵽ЩѸĺɫھ鲻Խâ
ЩԺٿǰɣסɽһԪֱӴӡḮءѨھת̡̡λãڽϱ̻ľâ
âеǽڷʯ֮ȴûκκۼ¡
ԳѸʵ㱾Ԫȫټиϰ󷨵ķɽҲû취ѣɸһ˿һĺۼ
Ͼ𵤴ڵߺͼǰһɢɵĲ࣬ʵ̫̫ˡ
ֽɽڱ󣬳Ѹ¶ȴǼΪ顣
ԼĵڶƷѾﵽӢƷɽܴﵽ˼ޡҲϵķǳɽÿιܴǿĽͿ¸£ɱԶԶߵļӡ
ʱ仹࣬Ҳ㹻
Ѹ̧ͷ˿ڣС¥ġաаƶ䣬ɫʵʯ㣬ֱӵ֮Ŀһһ֮䶼о泩硣
ֵطʲôһѵõܰ
ſһĿռ䲨ѸͻȻָڽһѴӢ˳Ŵӻ԰ˮӢҫĿɫϡ
Ȼʱ仹㹻ôЩúöԼɰɡȻֱڣѸΨһɣֻ߳ķɵ£ͻƣϣ
ֱڣػӻӢƷɽ֮󣬳ѸٶȲһŹֶйŹַʱ⡣
ҪŪãԼƴƷɽָӹѾӳĻ군ˡ
֮ܿͷֻҪԼȫעĳһ£ʱٳƫìܸоͻȻȻ֡ڱ١ȫעиû취ʱĳѸֻ֪ԼǷڹȥһ족Լȥʮҡ
ôǡʮʣ
ֹŹΪĳѸܿ׿һУȫȫͶ뵽ƷɽΪȤ鵱ȥͻƵֻҪԼñԪʩչġ󡱡ϵ̸ʽʱĹһһ㻺ؽš
ٶȻ˵Ͽ죬һ˼ʱȻҲ˶١
ᴿҺ塢ɽߡ󷨡
һڶԱԪȷĳѸͷ·ˮȻÿһĲڼлͻƣ⾫ϸ΢֮ƺųѸȣڲĥľ
ϲõƽƽÿһ趼·Ĵ䣬ϸ˰̬
һƣʵȴȫͬķɽʹвϵسͣȻ䵽ҵĵϡÿһųѸȫעѪۼ˼Ľᾧ
ӢģӢӢűһģ˱ȶġ߸ɴĴӢġ
ָıָ¶ȣָĵ̻ʽͶһɫʵƷвϳ͡ҲѸӢϡƷɽĴȣǿš
˺֪˶١족ֻ֮ҪóһӢ֪ҪӢܵõõĸֻЧֻữЧҲ֪ô¶ȣܹɽϬֻиɡ
˵ѾȫӢϡҲԡҲ˸桰󡱶ֽÿһָı䡣˿ķɽκһߺ䶯ľ˴ڵʽȻ̶ʱڱ۷塣
֪λüëĺ֪º󣬻᲻ιȥ

һ죬һɽӳѸг֮ڿԶȦŵ䵽ϡʱҵѾ߰ضʮɽ
ҲֻˡѸָһУһŴɫ͹âķɽٿȻģ벻ȫӢƵķɽȻııΪϽʵҪùѧϵԭȻҲͨá
ҡҡͷʣ¼ɽͺƽӵηԶز뵽ǽڡ
ЩƳķɽȻͨѪķɽ
ҵʺĽƳõķɽ֮ǰѸзɽƽٵǰ˸Ĺâҵˡ裡
ʮɽʺʹõķɽӵƽһ֡
裡
ɢŴɫ͹âķɽ֮԰㷢һӵҲͻȻɢĽɫɫâеĿռ䣬âԱЩʣķɽҲͬʱʯ
ǣ·ڳʽΪѸרġ衱׹ݡ
סдɫ衱΢ĳѸһ죬Ǹǰդ·ͼĵɫѾָȡ˳
ɫġ衱⵭ɫĽʡ
˵ĳѸҲòϣڤڤз·һֻڿԼԼҵϹµ潣ʣԼġ衣
Ĵ䣬衱ӳʮֵɣ
ѸĽʣֱӽɽ˱ֿ̧˿ԣ֮ǰľۼʱѾ࣬Ҫڵǽ뿪ǰѷɽֵĻھ͵óȥˡ
ĿڵɨһȦִԱ߱һŷɽг˰ѳӢƵķɽֻѣбȽϺõˡ
õɽ»˵ιȥɣ
ô뿪ˡ
΢Σ˺ܿ¥Ҵڴܳһ·Խ԰ɭʱ˳ֽſͿ֦ҶȴŶҧץֶĪĪĿռ
ǰ˫ѾԶſ
ֱӶص²֪δԶγɸռġѣɸٶȽѸ͡ص˵֮ϡǿСʯӶġ衱Ҳ

ΪϣսСӶԱ֮ͨƵѾӦáѸȻԼѣɸ͵ʲôطɴȸվͨ˴λȷŽȻ£Դʱڲϳ󣬲ֱӼġ衱̤ȥ
ȫϢͼͶӰǰգǸ˸ĻƵ˴ԼнѸ˸ŵǱͨġ衱ðâ˲ʡ
ǰֱӿԪеĻԼҪȥʮСʱ
֪ñԪԦ衱ģٶȻʲôĳ̶ء
ŲŷɽŽǵǿͷ·ԼΪһġ衱Ѹڽסӭһǧ׸߿ǹź磬֮޾ճХһ
ͬХš衱Խٶȣڿвϵǰš

ͬ۵糸һٶ֮£ѸֻǾŸٴĿУȥע⾿˶֮䡣ԽԽӽɽͺɽ֮Ǹɽȵг
˵ڽ롰ѣɸ֮ǰԼڵֳݰ¶ĻôѾͻƵ𵤴ڵĳѸԸ̬ŵһС
ֻҪԸĻڰСʱߣȫ
Ȼһָò׳ĳѸ϶ѵõӶɱѿ״̬
֧ſսġĻ֡ĿĺڣϳѸһµġ
ΧӹƵɽѾһԡСǡչ¶˳Ѹ¡
ط£ͻƣ£
ǸһӦɽǸĵطɣ
뵽Ų԰ȴּ㵽˼µѸסЦҡҡͷĳ̶ֳ˵Լƺŵ֣ͬһء
΢ŵµġ衱Լ˵âһȦصĵɫȥ˵Ҳ֣һɢɡѣˡؽʣƺװеķɽµĽԴӡ衱װֱȡ֮󣬷ɽϵĽࡣ
ϹߵķŹֵɡ
Ѹû̫࣬ǺܿγɽǸһչ֮ظȥ
ų嵽һʱѸ͸оƮݵġҲͬϢ䵽һƬçѩ֮ϡ
ĳɿԲ֮һɫٿȻ۾ĿǾ֮ɫڷǳѸȻû˿ȥ˼¡֣ôˣ
Ѹգ΢Ц֮ѾȰǰ˵뿪֮ǰ˵лټġھǻˡ
ųѸǿ£ԶԶʦ߼޷Ϣ𺳣¶ĻҪǿࡣ
ѵ˵һֱңԶߣԸˬʵԼѵġ֡һֱûչֳԼʵ
ʦ𣬱Ͼܹ棬ֱӴңԶɵǵĳǿڰ
ӿɡԶ޷ԽˡĴܸУȴ·û̫㣬Բϳ𣺡֣벻֮ǰһٵĸ߹ȴԶԶʵ𵤴ɡͬǽڣȴʮֹ
ѸͷֱͻŻ
ֳֻһ֣СǰΪ˸ġʦѾĳٻұ롭뿪ˡʽ뿪֮ǰмССϲ
ʱҲûٿڣֱھָеǰѴӢƵķɽȡ˳ֱӵݵС
ʶסһϢֱӴӷɽϴϡ롰󡱵ӵٿȻðֲͬġʡʱ˶ԭأҲһƬհס
⡭ǡɽ
ԴǳΪ֮󣬿ʦƷɽԼҲƹɽ˿ȴֻŽˣ΢΢زš
ǿͨͰġڡһɽ
֪ΪʲôͻȻ
ɽƺһӾס磬ס֮ͨ޿Եδ
Ȼ֮УһͻȻԶתˣɽϵ󷨾ҸԺúоһ¡
һ̧ͷʱȴǲçһҫĿɫֻ°βͣȥ
һټġ

װԴԴ¯˺Դֶʬ嶼װһѵһ佢ʱѸʮСе˶Ѿ˿Ͳڣǡ
βԴлԳ޹ٵĸȫתšԴĵͬʱ趨ǨԾĿռߡҲʼ
ʮҷɴȴռߡʼһ̣βռֻܲȫ˷óԴлǨԾ˳Ŀĵء
ڲڵĳѸȻָӹٰҪҪԴ豸ȫصżɢĽɫâӦǶȲҡ
ʮС˵Ŀ⣬ڳѸϡ
׿վܿܿһ˼ǻĽŮ˲˵çǣҲоڵġѸ֮ǰĲ֮ͬ
˵ǰġѸһ¶ľֳʱչֳһ߸ֶƵĻôЦڲڣڽҲʯĳѸͺһѳ׹ʵʵ޻֮ƫƫÿˣܸоԽڲĿϢ
ĪǶ̶һ֮ãʹʧɢεѸʲôطõʲôɣ
սʿΪʲôʱһٶˣ
ζӳµվһŽĿȴһֱûдӳѸŰ𪿡ݵŲгƴƵİĽ⣬Ϊ߸ֵĲ⡣
ڰ֮ǰֵֻǧѣç߳һߣԶԼӽǧٶ⡰սʿ֮¡
ƫƫȥʮŵȫȶȴӳ˿ֲµʵʮŵսСӶ¡Ǹʱûκ˻ʵڡһ¡
˿̡վֻöԳѸʵۣͲǡһ򵥵ݡѾﵽˡĽ־µĳ̶˰ɣ
һǧϵֵܱΪսʿеǿ֡ǧϵģ򱻳Ϊ⡰սʿֵﵽǧϣÿ˵ġһˡ
Ѹﵽ񡱴˲εģñΪʲô
ǲǡ񻰣
֮ǰΪŻǴֳʵǿһԶֻĽһˡ֣ԴǸʵײ㡣
ڣʮžŽʮսСӣֳ˸ͬǿĳѸأ
վŴʮ߰СϣͻȻ¶һĲƵο
ӳ˹սܿҵսءϲ֮䣬ڲԶ֣ͻȻڵϹذɣҳŲȥϻҰæչˡ
˳Ѹ֮⣬˶΢΢һ¶˵ˡر顣
ԼֻĬ˲룬çҲſڣţϹءǸãͷˡ
뽻үүɣӳҪпգȥ˼ҡ
ҶӡǺǡ
һġСԭƽĲһӶ˼ֱ
ǰÿγǰһϹأ֮ǰΪŽⱻ⡰ȫشûб𡣵һǰ˹ǰǸʮȫδ֪ʱڻǱ֣ͻȻʮС˶֪˹սκһζòпᡣ
СʮУܹ˳˳˹صģ˭Ҳ˵廹ʣ¶ٸ
ַ˵һȦʼעųѸܿܿվȴûпڵ˼ڻԴЩŮֱܿܿӿʵѸأҪǡĻûҪ𣿡
ʱԱ߹çѾЦܿܿҲǵģѸʵҪ¡𣿡
һЦڱձçôһǺܿᵽûеĳ̶ȡϾʮСһ֧μӹĴֳսƵϽ֮Ѫ顣
ܿܿغ˹çһۣûм׷ʡ
վ뷨࣬ȻΪԳѸǿġսʿ˹ɥո֪֮ʣʵΪҽ˽һ³Ѹ
ý׷ǣƺû˵ءҲֻżѶŵʱ򣬲ýǶǵĲ²⣬֪Ÿǿż
ע⵽ܿܿվ˵Ŀ⣬ѸЦڿڵҵĻ鷳֪ͨҴɡѣκһϲŵĲ֪ͨһ¾ˡ
ͣƬ̣Ųһ䣺ʬĻİɣشصȥ
ʦ˵ʮСûҵֳҲδܷǸɽȻûҪ֪ͨˡԼ뿪ǰʦ˼ҾѾ־
һսʿңԶֳսΣաΪһصߣ縺ѰϹ̫ո򱼲Σճ̶Ȼй֮
ͣûٿڣȴŴ죬£ǰ˹ϣ
¡ϲţϣ˴ֳ֮⣬ʵΪǿģΪӴţ
ϲţǸ漰șֳ֡￪ɡзĳŰ˵ŵʵҪʮ֧У֧֮ͣ
ԭѸݣȻԺգ
ʮսСжԱУһʱ䶼ͷ
˸вԱˡܡ֮󣬻һͷΪλһŵ峤֮ӣǻ֮ࡣ
ȴֻǱһѣûжѸĿκλɲ²⡣
֮ǰദʱѸǿѧĲ龰ǲμʮŵȫʱʮСѹȺ۵ĽֻǺƾǿʵ˺彫СӴΣȳ漣
һеһУֻ˵һ˼۳ѸʲôʮžŽӣʮսСҳϣҫ۵ǿڡ
ĿڲɨһȦ֮󣬳ѸͻȻ¶˿Цݣĵȴоһů
¼ҶӣֻǱӵܶѡûм̳ȨûȨ˴֮⣬¼ҺҾֻϵĴйϵιҪԺûطԷĻҿɸ𡣡
ЦЦ˻Ǻܿ췢Ц
ûˣûˡʮСרòڣʣµֻд⣬ս֮ǰеĽŶʧ
˺ˣЩԼ֪УȥҲ𵽴Ҵվؿ˳Ѹһۣɫ˵ѾʼǨԾ˹սôΣգҶץʱɡ
ѸۣΧâȻȥ󣬺ڰвŴç˵Ӧ͡
漴һǿġʼڰСĲһ
ʮžŽӣҲٳǨԾ֮Уǰ

ͬʱʮ˹򱻵ԭסȫߵϢѾֳ
ֳֵսУʮžʣ´ӵʮһʮҲ׷״ԭ䵽ĸңԶ˹УֳŸӵʮ֧ӣʹӸͬһĿꡣ
ʣʮӣҲֵϯ֮£ֻ±ҪΧɳǿĽ׼սû˺κοںţÿһ˶֪Ϊʱ̡ˡ
һǰ˹ΪĲʮӢ鱨ҲΪ˵֪淶ΧڵİȨͻȻֵĸ߿Ƽеս
ڵ˹ͬų߿Ƽԣ֮ǽʵ㲻ʲôʽǨԾʮһ£ܴﵽԷڵ
ûа˹״Ļ£սӰ֮¡
ʮžָӹףÿ߳ףֳеսʿͬҲǳס
ʤԤΨһԤģֻⳡ𽥽ӽսޱȲҡ
ѸڵʮžŽӣһ˹Ķ顣
ʮԮU7981L20H886ƺûб˹֣ȳѸȵļ֧ӣֱʮһİ˺šʮŽӡΪûյʽҶһöǱ棬÷Ͻȫж
Ͼʮʮ֧ӵǰ֮ٿԴָӹ٣Ҳ޴Թ
ʮžŽӵĵʮһ֧Ӳûбֳ̫ϲãֻĬĬؽűſһС֣Լ䵽Ϊʯǵıѡ
ָӹӽƽʮ洬ȫ֮󣬾ֱԷλʼԵ
֣֣λãǿֱȫϢĻ˸ƽϱ֮⻹ءΪָӽҵһĻϣ͵˹̫աǸУżǡǡһܼ޷ͻƵ״ṹ
ÿһԵķ򣬶˹֮ա
˹ϵҲ͵һͽҷѵľ档һʵ壬̫ͬյԴǿҵҰ
ΪĽŲû㵽̫طǴ˿̵ĿƼȻѾ򣬲뵽ֳ̫Ȼǳ£
̫Զ鲻ذȥǣĵֻһ£ܼķűԴԴӦ˹δҲ̫˵ɣ
λʮһмᣬָ֪ӹǷʲôʱᵽüͷǲһ֧һսʿɵСӣȥѼ鱨ȴ󲿶ӵˣҲиǰ׼
ȫϢĻڣ˺ŽӵָӹκͶʮŽӵİԣ϶Ǹͷı顣λԺãֻ˵˾䣺ʱûнӵ֪ͨ㻹Ǻһȴȫϰɡ
ԴϻͷİȴֱӴ˾Цӱһһغ߳Ѽ鱨֪νļһҪԼȥ***һ𣡡
һǹаҲڵ
Ҳˣ͵һĲֱ̨ӽǿֱȫϢĻϢ٣´˷Ǽʼ˵׼ǲսСǰ˹Ѽ鱨
վԱһὫӦϾߵԱȥʼ׫д档ֻǸ˲úͷʵ٣׼ĸսСȥִ񣿡
£ܿһػ˻֣һСȥĿ̫ˡʵβ룬ٶҲпз±Ҳѽ˹
ǣ
ֻּܵ˸ɡ޺޵ؿǺĻӸһսʿĻ˵ɸʵĶ顣ڡ
Ὣٺܿͣ»⣬ֱӳȥʣΪǽĸսʿȽϺʣŵĻԸⵣ񣡡
οصͷȴûͬὫٵսӷžǲһһսʿǰ˹ʼĳƮݵӰһֱԺǻš
˵ŽӣʮžУҲûܱʺΣյ˰ɵ£ǰ˹£
ոմָӽߵһ̫շΧĳѸٻָӲʱЩ㯡˰뷨ѯǷԸʱ
Ͷص˹ԾԾԵĳѸкܿεĽɫâ
ȻԸ⣡
߼ΪˬӦ£浱Ȼֻ͡ȴԳѸĹâе졭֮ǰʮŵϣóĲɫľϵôڿǡϵĸ֣
ǽϵ߳һֵİ棬ԳѸһĨɫâΪϤֻǾȴҲû֮꿴ڶ˴Ľϵ
ǵɫâԵʣһֱڶԼʾԥѵİ棬˿ڷſס˳Ѹ˫ֳ֣ǰ;ʮžŽӵˡ
ѸЦЦͷһᾡġ
汻ŵЦ£ܿҲ鲻Խظֳһ˿Ц⣺ͣ
λʮžŽӵָӹָоѸһ޵

Ƶķ£ֱӴ˹Ȧ֮䴩ʱѸûдŰ͸СƽֻǰֵõŽָԼš衱˳˹ȥ
½ʱ̫󣬶һηĦб٣Լû棬Ѿ˹״﷢֡
ҪʦķУиεľͺˡ
ڶΣٶȸ뷨
ڳѸ֮µļ½ûΪĦɸ¶Ǽη𻵡衱ɫâҲΪѸ˼ĳ̶ȡ
ʱ¸¶ȳ϶ȣһͷڷڳѸͷųԪ»ԵЩ΢΢Ƶĳ´壬һտԭ֮ϡ
Ȼ㲻˼ֱӴӸ߿ս˵ͬëƮβûбκ˹ע⵽
ڻǣҾ͵ô߿ƼֱʽƷִ˴ˡָȡ΢Զ˷ȥĳѸϱȴһ㲻˵㵣ġ
෴ԾԾԵĹŹ
ԶпȥƬԭܴ󣬳κһǰٶ๫ܿһ¥áϸ˵һΧڳĵ̻ѡ
ųѸʱҲǴĸ߿Ƽм䣬ҵʽ֮
һֱġ衱ٿȻʣԶ೤ĽѸסͬĵɫĽʣӦĴ̵ֱ΢ʹУ־ͽɽָ
˹һƼ߳ǱűŹֳڽ߿϶ע⡣ѸĿĲɱ¾ֻΪѼ鱨ѡûбҪĻٶٶһ㡣
Ρ
֮ǰõϵ˹κǳƣװϰҲû̫Ĳ졣Ѹɫţװķףֹֻ˹˵״̽⣬ƽҲװûʲôֱӽеĻӦò̫ע⡣
б뷨ѸͽŵһжָڣȻһĪĪԼֻͨĪĪͲ죬һ˸ǰȥ
СһͯɲһԼԼ죨Ȼ󲿷ĪĪڽѵƵޣһѸִ˲ƣŸ⣬úóԵòôơ
ų̼죬ûϱԪǱķıǿҲóѸݵϡܡÿСʱʮʱ
ȻڳѸԼԣٶȻܳƲϡܡֻǱȵ·ԿһЩѡ
ʱһִеĳѾ˳Ѹǰ
۴αȵİٲ¥ΧŸ¥ڰѲ֪ͨδ͸ܵ½಼ֵһĳɫӣż˴ܵнᵽǰƬ̣Ȼһܵǿ룬˲䴫͵˲֪Ķȥ
⡭˹ǱȵҪȽĿƼ
Ȼϸ˽֮ͨݣѸǽסҡҡͷĿͶֵΪͨˡϰ㣬ߵȺ󲿷ֶ꣬˸޼
ȵʹˣŷ岻ǵ߿ƼԻָ˰ɣ
̤ϲԭ֮伸ûκΡĹ·֮󣬳ѸΪα˵࣬ȫ޷սĵز
һ˴СϰԸַʽԼж·Ҫ˫ȽκΰڶĻô֮ܶưܳ¾ɣ¿ʼҲûü
ֵϵÿˣСϸ첲Сϸȣֻ߷ӷѡЩϴӰ͸ܵЯӹġ˿͡Ҳʱܱеģ
һΪ˿Ƽ׷Ǳ壬ѸһζԵֳܻõʤġҪ֪ƼΨһսʤء
ǣųԽĿƼȴһ
ĳѸܿ찴հԣʼ¼;ÿһΡÿһ¥áΪμжõĺԶ衱˳Ѹ
ԶͨսԱ䱸ԣֻҪһڻң̽ͷؼ¼һеΡ
õԼǱ滹ҪСһţθͨȫֱһģһԣѸȻ֮濴ģòʹ˵˾䣺ֻҪܰȫԾˣ
ȻǻزҲûܴ˹İ֮
仰˵۽ôⶫѾȫڳѸ
ΪԼƣԡѣ󡱷ѾʼƿһĻ
ڲǿʱ
̤֪нֵĳѸܿܵԽֵϴ󲿷˵Ŀ£˹Ļϣ
ѸûȥЩĿ⣬ǼװߵԼһǰѧ֮ǰһ˵Ķĳɫťȥ
һ죬ɫϰ벿ܿƿ¶ɫʼḻĵͼϸСť
ͬʱѸѾʼ֣Ͱťṹȫ¼ٶȿʼпܵ˼
Ƽ˹ٶ꣬ľÿƼÿƼ֮Ĳȴжٲ𡣱ϾúÿƼ֮䣬żʮĲࡣ
ѧģǵÿƼȽһš
ֻǰվ˲ӣװѡģűЩǺĿ⣬͵ԺܿͷЩťͼĴ塣
ͼϣʾŵĵӦþǾγߣÿĽ㶼ʾһꡣ
ͼԱȫϢťЩŹַаٷ֮ʮǴ֡
ʾ£Ѹںɫťϰ֡ɫǲְڸʾǺɫťϣصذȥ
ԷɫڲĹ֣ȫֲںְť֮ϡͬһŰť£ɫɫťϵ֣ͼЩСͬɡ
˽ܵеͼĿİťɫɫťĿԸռ˴Լٷ֮ʮ塣ʣ´Լٷ֮ʮǹ⿿ѧܷĲ֡
ɴɫâɵȫϢťѸ֮ĵһŮʼ˵ֹŹֵԡѸҲ֪ԼûУֻǴվԭء
Ӻͣ·Ҳĺϡ
漴һɲǿͻȻӳѸͷϴĳ͸ܵ΢Ǵ͸ܵз
ѸոʶȶΣֳЩ뱾Ԫ͵ܿ죬ͷӦǽͨĹؼϷȫ
һ֮߳һװ˵ĳѸͱס壬ֱӱ˹֮ܵڡ

֮ܵҶһǿҵľϳѸΣκڹܵ롣ǰ֪ôγɸŹܣڱǼľʴ
ѹƶųѸǰнšȻͨȫٷҪһЩͨ˴ܵƶǰķʽȴȻҪࡣ
֪ᱻȥϣܾҵ˹սҪɡ
ڼ֮ܵлУѸȴûκͷĿѣĸоԵ̽ͷѼ鱨
ݵʾ˹ͬûն߽ӿڣֻǷֽӿڹҪСʱϡȵ֮󣬳ѸøСȥ޸Խӿڣֳ̨õеĶƷ߿Ƽ˹·

һŲ֪ĶŮѸѱͻȻ򿪸Բ׵Ĺܵ͵ϡ·иԶĿѹ棬˫ûܵ˿𶯡
ֻǶ̶һװĸ߶ȣ˹Ҫп𣿣
ѸЩЦҡҡͷ̧۳Χȥ
֮ǸɾĹ㳡ΧȻ¥ãЩϵķǽȴؽһ·ȵҫ㳡֮ϣû˿ͻأ֮С
߿Ƽĳ̶ֳϻǿԻԭȻԭʼġѸƬԭӦҲ˹ĲȻЩ賤ĲҶӣֻôֶѡ
㳡Լռһǧٶƽףɫ˹ʣȥ˼ΪСѸҲûκӡ
Ҫ֪νġԡʵ˫ӴʱѹѾǧ
˹ĿƼȻǴвֻ֮Ϊʲôͨ㳡ϣϿѹǿĲأ
ֱӰĿת㳡룬óһߴʮ׵ľ޴ͭ񣬳Ѹסʼ²⣺Ƿ˹мΪҪһأ
#&amp;*@%##
ڹ۲㳡Χ²˹Ϊʲôмλãһ㳡ʱѸͻȻо˽ӽûӦ߾ȿߴ˵һͨ
תŷǸɫװŮԡ׽࣬ɫ֣òѸǲ˹˵ôŮԵģ˿ӦǸŮ
ѸûзӦַ̧̧üë¶һ̽ѯ֮ɫ˵˼֡
ֹŹԣͿдͨʾ࣬Ӧþ˹˵ͨˡֻȻʽеĹ·ҪȫԽṹѸĹٻҪСʱ
ǰŮԴɻ󣬵Ϊı飬һʱ䵹֪ôźá
Χ㳡ôˣҪ˵
㳡ѾЩע⵽ΧŹŹƷһǿ׳ЩƵƵ￴ţѸֻ¶ºЦʼ磬̯˫û˵
Ҳ֪ϵûС£װɲ˵Ȼװ˺һЩ
ɫװŮգգۣ¶һͬɫ
ȻѸֻƾŵ˹βı׼жЩɫʲô塣ھ׼׼ȷԶ˹֮ǰû취֤ʵ
@#&amp;*%%#&amp;
Ů˵˾ʲôȻһ΢ЦֱӹѸ֣㳡ȥ
Ѹʶ£㳡ԶƷӣڻǹԹŮӲ֪ߵʲôطȥֻϣǾȥɡ
ʲô߰򰡡Ů˻ᱻߣûưҲⶾְ

ܿϧѸûЧ
ڸװŮһ·ųһ֪ͨİͨ󣬳ѸԽԽоЩֻͨԽԽϡĸ¥ãԱ𽥼ٵƽ֪ͨڴԼеĽȥ
Ů˵𣿴ֳĽҲʮǣҿû̫ʱ䰡
ȻԳѸҪƿƺΪι̵ֱͨӷ߸ʲô£ûȫڲ֮ǰΪǸ⡣
û취ˣȸȥɡȵԷԣװϷ˵
ԼʮӺԵ빤еһʱͨǰһԲο׶طŮԾȥѸҲڲ֮ͱǿֱͳϡ
ÿտĵطȻ˹ĳ˲ŲһСʱĿĦ¥֮ͻȻоǰһյĳѸЩ泩С
ʲôطǰҴеƶ˵£˹Ļ£
̧۳֮󣬳Ѹ֪Լȫ´طŮӴԼƬӦ塱һƬˡΪֻӵȨƵϲ׼ÿռ䶼á滮ĳһƬʮ¥ġС
͵һסڴǱƸ¥֮ڡǣڳеĽӵһסլϲլ¾͵Ĵˡ
ôԼطŮ˹ϲ׼һԱͻȻ֮䣬ѸʼĪ֮ã˼˵
ԲţطŮѾߵһл԰ӾأݶͣżܷһװãռΧסլҪһȦլǰȻͷ˵˾ʲô
ġôô
һ䣬ѸֻܼεЦЦװ˼ȻֱӸ߽԰լӡ
Ůһߣһʱʱػعͷ˵ЩʲôŲҲԵ÷ǳ졣լӵ̶㲻Ǵ˵ҲһǴ˼䳣͡
ԷĲϻͷ΢Цټһߴﹾ˹ԣѸֻܺް취ƵƵͷ΢ЦвԿ빤֪ĻӦôһģ
ŮӴųѸߵǰźж˵˾ʲôȻֱ˽ȥѸƬ̣ɴץץԴҲ˽ȥ
%#&amp;*ϡĹŹҲԼ߽طŮڷ˿֮ɫ˫ֱǰ֪˵˾ʲô
Ѹ㲻״ģҲ֪Լƺ˸üë߳⡣
ֻҲ֪ڸøʲô㱳˫լǰĻ԰ƺ붵Ȧ˹ĿƼ泬÷óѸսСӶԱҲŸ⡣
ǰĻ԰УÿһֻζΪŹ֡кܶѸ˶ܿɼֲͬƷƴĲƼùֲӦã˵＼Բ
ι㻹վʲô˵æһʻ𣿡
⻨԰Щ͹컨ζĳѸȴͻȻһطŮӵĺֻΣ䵽еѾߴﹾĹŹ˹ԣǻ˺ܱ׼ĵ
ţѸһ㵣ܿͷϿȥ
֮òͬȫֱϣʾżɫʾɣֱС˹򹫹·ƽɣ濪С
ϾǰָӹõǵԣѸ۽Ǹһ˿Ц⣬ͷվڵطŮӵ˵ͷȻֱڿԼһԲϸ֦ʻԶ
鷳ɵĿһ㣬֮ǰûɵĻһŹҵѸʼŮ÷˵㣬ֻǺܿеұߣԼȥð
ѸĿתȻҲһ¶ⷿģĽз˲ٶѷĻǱ˹ȥֱѸ·ѯνģӴѻаȡ֮վſڿطŮӲ˿úɣ鷳ˡ
ڱ𣬳ѸܿŹֵʼͨӵ·ѯԼλã⻧λڳǽ˼ҵݡȻ˳Ҳòνġʻô¡òطŮӣΪʲôƫƫԼ⹤ڻһͷˮ
᲻ǡ
Ѹͷ˿ԼȣͻȻʼЩµһԭ
ʼڳ˹ԭȻڷ賤Ĳݴһ·񱼰ٶ๫֮ηĿϣմɫĲ֭Һ˹ϣҲֻרҵʻŻִ硣ѹطŮӡһԼֱӰ
ԵܿͶӰȫϢķʽѡʻĹչָ˳Ѹ
˹ϵЩ컨ܹȻȽƼϳɵĲҲֻѧܸııϸṹľ΢Щչֳ͡
ӦģЩƼǿĻܣҲ׾Ϊһ˿ȶڲԭ˱ǵ߲ʷɺ绨һͻɶɢž˶ࡣ
ʻĹáʻÿһֻҪܻأڳʱչֳ֮֮㡣
⻧ָ֮߿ƼﻨΪ԰еĳ䣬̶Ȼܱͨͥ⡣ֻǲ֪ΪʲôóӶһ˵ļͥȴæҪǰϦܵ㳡ץһ
ѸУ¶һ˿Ȥ
ǵ䱸ԣܿ찴Զѯ

͵һ
Ѿȫ·ʱ˹ҲûκΡܡܹ֮Ϊܡ
Щ΢˹ԣܿ·լ˵ݡӵַȶУҵһƸʻ˵ʾָʾµĵ绰ҵӵˡ
ˣȻǸ빫绰ںܶ¼жоݿɲ顣˹ĴУһС˹ءϯٸ¡ĸ顣
ȻƸʾΪ鱾˵ļͥƸʻ
Ѹعͷٶȴ˴ǰһ·ڡԸɽׯķӣһ˿Ϊɫ
һеϯ٣Ӧ൱ڵ϶ʮֳ֧κһ֧߳˰ɡ
Ҫļȴʩûƺ˹ΰҪ̫ˡĪȫչ߿ƼЧ
ڷŴԼʻŮӣҲ·ҵһϡȻ˹سϯٵŮݣҲ͸¶̫ѶϢѸֻ֪ǸߵѧڶƽʱһסѧУܲ鵽ѧԺס޼¼ɼƺΪ죨жλ񽱼¼ȵȡ
ˣϵᣡ
˹ĳϯټʱӦǡ̸Цк壬ް׶ɣʶؼ̽˹񣬻ôѰء
ڿЩ߰ĿԣѸǼȴͻȻŵһ˿ζ
Ŀתܿ쿴һ֧õ嵫оȴ״ŮܰĻܣӸʼһķڣǷ·Ƽܻʱĵ
⣡
Ѹһ˿գȴϾרҵġʻ֪δֻʶֹȥҪס֧ҪϵġŮõ塣
һ㵭Ľɫ˳Ԩ쾮硱Ѩһ·ӿָĹسѨȻѸû֧Ƽ۷Ůõ廨ĸ֦Ҷ֮С
漣ҲһͻȻ£ҹ磨ϣ
߿ƼƼԼǰϹߡıԪᷢʲô仯
ָϿֵܼǵġŮõ塱ǰѸû⡣
ָû뻨꣬ɫȫָõ廨ͻȻ֮ŭſǸŮĻǷ·ĳһ㣬ɢԵĿ㡣
һʱ֮䣬ŮͻﲻθΪ鶯Фƣͷ·㾦ƮȻɵĸоѸֽģˣҲסʧһС
ƮȻɵŮõ壬ֻһ̬͵ˡ֮һֵĺ塣
ԭԪֺô
Ѹ̯ƿĴһ޵Ľ⣬תͷ԰ʻУȺġŮõ塱Щпҡҡͷ֮ȻǲеǸ߿Ƽ·ߵײĽҲϲѰ
ǵоȥ֮󣬵ǾֻԵҲΪȤ˭ϵײǧʻԼȻҲײҵʻ֮
ֱ£Լ˹ӦҲȥɣ
·϶ڡʻ֣ŷǳȷĶ壺ֻֻܱܻͨܲĹ˱Ϊλϵ͵칤ˡܽ滨ܰŪͣеĻŻᱻ˹Ϊʦһࡣ
ȻͻʦͬһСʱıҲر
Ȼλϯٴ˽ҪͣôŪƯһЩա
ѸֱӣָΧ̬ĻӹһĴдټǸָоĻζһʱ䵹еĿĸо
ͬʱĽɫâָϸֺܿԶȵƮɢ԰ÿһ䡣ֻһһ֮䣬ٶƽ׵Ļ԰ڣȫɢ˳ѸıԪ
ȻֻʻŵøΪ޶ĿĻò˶Ԫ
ڡĪĪȴͻȻڵˣ˵ˣĻҶӡ

Ѹ㶣Ͷë׵ĴβΪ۰ֱܿץ˵̴̵ĻҶӶָռڣ쵽еġСһԸʹ졣
ֻԴӱа˶֮󣬵вԶһȴСèҪû档ѸĶȻҲܰһƬҪԼտĻ԰ι⣬ֻһڻ԰һذһЩָСá
֪䣬԰Ѿ˸顣֪ѸʻһϻҶ̰֮Ե˼ڳѸ˵ѧĴʣϴ󣬱ˣ
Ǳˣ⻨԰ţ
ʻ֮߳󣬳ѸŷԼ߹֮֮Ҷû⻨԰٣ٶƽ׵Ļ԰չֳһּе
˿̵Ļ԰ڣÿһƼʻϣ˳ѸԪ֮ΣƮȻɣÿһֲ֧λúͻҶβ·̺ĳͼΡ
ѸȻ֪ΪԼժҶʱаաѣ򻯵·һ飬Զ˸ͽ͵󷨡
ͽߵġ͡լԺǰĻ԰ֳЧС
漣ĳѸ̧ʻɵʱȴжԡѣ󡱵ƺֶһ㡣˵Ҳڤڤ֮ĸ򣬵ȷøΪЩ
ֻ
һɢɡѣˡǸӵȴѸһССĻ԰λɢɴȪ飬ֻҲҪûԹȥ
ѸЦҡҡͷ֪Լ˹ʹѣ½ͽεļ򻯰棩ǷʡȻˣٳֻٵԼġͶɹȴʵڲķ
Ҳգ˹һġʦɣ
ϾطֻʮɴʮһֳӣѸҲԼԦš衱뿪νݽ鱨Ѽζѣʲôûֱ̫
ôɡ
ѸŸոڻ԰˸ط£ʼ˹·ϵѶϢ
Ÿո£ǸطŮͻȻŸŹС߿ųףѾ𣿡
꣬ܿ쿴Ա߻б仯ŮֽҲǽֻҪͺð޼Ĺ벻ʦֻԼѽ군ţ⡭ǣ
ע⵽Լұſƽ׻״ŮӣҲͻȻý
ǰչֳġ澰ܿŮȫ顣
˹ϣĴġ˹ء֮߳ŮҲȷԼһдûǰ־ġ¡¡
ǰһУֻСȻΡĸֲȫݵĹ

֮ĸ滨ܣеĻãŮӲԼСлع
ֻһ˫Ưĺɫ۾ӻƿ֮ȴҲ벻Ѹϡ
ֻǱԼʱץȼ׼ֵᡰȴɱֳԶ⡰ʦˮ׼ǰ켫ı仯ôܲʧأ֪룿
λʦǿȶһκطŮߵѸǰ̬֮ǰͬһ𾴣֮ǰˣ֪ԭɶ칤ʦ¡԰ԴӶĶҲļΰĻʦ£ҹ磨£
СġŮ˹ѸЩ⡣
Ȼ·֪˹УƼʻ͵ġʦأȴû˹ء߳ٵǧҲһʦ
ЩѾЦݣܿվ΢΢ͷλˣ֮ȫΪԼĴڣԶص
ԳΪġŮͷ˼һٶѸиǳ˳ݡ
ںΪʲôһʼ˵ȴͻȻڣȻҲǿԸְʦȴȻҲǵĸء
뵽ЩϱЩӵСŮӽģʦǲĻһľСǸ˵̫ˣʦСһȱɣ
Ѹ֮߳ŮύԵȻǸʦӣֳŷһҲãǸС롣˹˵ھôȻ˸ʦͷΪЩ⸶Ҳ⣬ɴͷſһˡ
ϰ㣬һʼ⡰Ź֡ڻ㶣ܿѧųѸӰ̯ƣʦ
Ÿ߽լӵǰԺѸŷԭſһƬ԰֮⣬ǰԺլ֮仹иͬƽ׵Ŀյء˿̵ĿյΧѾһŸĻĳϡŹֵʳɫͷ׵ϣټʻ׺УȻһҪӡ
С㣬ǲͨ˼ҰɣΪ֪˵ʲôѸ͸ɴ֪һ䡣
ƺΰġʦΪΣܿһ˿سϿһشҰְֽиеϯ١ᣬҲҰְҪдһЩٰġ
֪լݵĳѸȻֳֻ΢˵ͷ򵥵ġ𵤴ڵʲôйȣȻĿøΪ۷
ȣʦ
ų£ҳѸͺá
˹ϰߵȻ͵˲һѸ֮ġ͵лȫΪԷЧֻǲ֪Եķ빦ܻѡѸ֣˹еʲôӡ
һ˿ϲõĹâųѸǰԺ¥ĽŲЩθǲ֪س߿ȥ´ʦ룬֪ǷԸμҸ׽еᡭ֪ʲô˿԰Ƕ澰֮󣬿¶̲סʶһΰġʦ
ȻҸ취˹س߳پеᣬѸȴû뵽ô졣ֻ£ͺܿͷʤҡ
ǿ̫ˣһӿֵֻС㣬鲻ԽҪ֪ĴʦһġᣬһΪɫᣡ
Ѹ΢ЦſȸԾǶݿĸҴСΪ͡
Ҫ֪ݣڵʲôطǿԺߵĽɫһСŮȨƺ̨бֱģʵڲǼ׵¡
ţѾѸ߽ǰ֮ڡƽͬǣʮԱææ׼ţмװȻһ
ĴųѸһŹŹֵ˽Ҷû̫ע⣬ֻǾʱؽһС㡱ѣѸкȴ˶ûС
λҴС㣬ײԱԼҲһˡ
ֻǸĴųѸߵһ¥ݿʱűһŮ£С㣡ôִ˻ؼˣ֪˿ָ˵ˡӲͬЩҪǼڣ***ȥ˿ܲˡԣǮ߰ա
ƺǸҹܼҵŮˣֻ˵ʱɨ˳Ѹһۣû⴩ŹŹϻմζµ˷
˭ϻ˵ʱһԼΪСȴͻȻüϲ˺˪裡˭Ȩ˵ģλѸĿˣҲ׼ΰʦô񣡱´ʦǸ
ΰ󡰻ʦ
Ľ衱Ů۴ɣϸ˳Ѹ֮󣬻ûЩΰ󡰻ʦǵӡҪ֪ѶЩġʦǣĸǼΪעԼ̬´֮ϸ̶ȿɱһǶϸء
һ˵ĹŹֲ·ͷӶûбࣨ˹ףԳϸϸСΪȻģ˵òͦء
⣬СǱ˵Ļټòƭ˰ɣ
ɼֹܼԼôѸôò˳ǵҲɡרƭСŮ֡
С㣬רƭŮˣʲôѶ˵óģɱƭ˰ļ֮£ͷҪҺúչƭӿǲܴġ
˵꣬ܿŵسһ¥ЩͣߵǽеˣҰƭץߣе£ǻĲͷˣ
ڸƺšһ֮Ͼмǿ׳Щߴӿ߹ųѸԵúܲơһСӣԼһ˾ܽˡ
ֻǻûߵǰѾһڳѸǰƯǷŭҿ˭Ҷ´ʦһë裬ԽԽ޷ˣ˭˭ˣ
ߵȻȥĴС㣬ܿͣ£Ŀȥվںֹܼ衭ѾǼ䲻ĻŪףζըˣС㣬һƬĶСȴΪƭңҲȫΪãթѲ⣬˼ôôϵƭˣ
˵ҲȸٿڣֱӳǼʹ˸ɫץһ͵ģָƭӣһúóЩͷ
õ衰Ȩǿ׳ߺܿĦȭƵسҪȥϾٶȶǲ̫࣬һʱ伱ò޳´ʦܰ
Ѹƹ֮󣬼ѸųͷԴϻСӵġˡûжܿΧȦȥ
վǰſ˫ҪѸĸļÿһߴš˭ҷһ漱תͷҪֹǡûȫתȥһ¥ȴͻȻװ
бߣŮһ϶¶ż𺳵ɫüŴˮʵ°ʹȻ֪
ôˣ
ʱĸӰͻȻ󱻸߸ߵԽ׺ȻǰĲذ壬Լһ׼ʳ֮ϡ
͵ת˫΢ЦݵĳѸ˴ľ衣
ԭ´ʦλң˧Ĺ򣡡
ľϲѵغ仰ʱվ¥ݿڵҲŻعϱ˲Ӿȱ˾֣󡭴ʦʵڶԲ̫֪ݡҸ

û˹УȻҲšҡһִڣѸȻЩ⡣ҿǰƺ󹧵ģƺ˹ǵĵλͦߣ
һûȥ͹Լǰ裬ֻǳЦСѣС㲻̫ȵ£˹ᣬսӣϣ
ΣѸΪȷšҡݣ˹еȷżΪߵ
ԽǸƼʤᣬӢӢ۵ŻԽŨҰɡٸλ˹ءǵһǧ桰ʦ롰ҡ˫ݵĴʦʱֳһͨ׷Ůûκ
ʱʱļУðСǣ˫ŲŵĽ̬
һֱѸסĴԼġҡڣͷųЩ΢Ԫ⸶ǧһЩֿлع
ȻλǸߵѧڶŮҲ֪Լʧ̬е㲻˼
´ʦҡ
Ѹ΢ЦŰ˰֣ɴһʦ޷СĽ
ϸɺΣһʱȴ֪øλʦ˵Щʲôá˰죬ջ˼ʻʻйص⣬ϳϿҿҵس
ڱ˶ԣݻȡʦݸ棬˾ԴӼѸԼһ԰ڵƷֱ֮𺳸ȴøΪڻϳɾ͸ߡ
ֻϧѸ˹νʻʲô߰Ĺ͸һϲ֮ͨ¸ɴ޹˼ɵҳ
ǰʱ֮࣬ϸϸоڡѣɸ鷿зֵЩҵ伮˿̾óЩ֮ĵۣ߰غһͨ
Ҳֻ֪Ƽԣôҵ伮Щ۵ġ֮ųѸҳĸĲʱʱͷǳݹâ֮ơ
ȣС㡣⻹ǸǿҪ֮£ѸŸһЩĽз֪˽ᣬʲôأ
´ʦ֪˵⻰ʱѹһΨָǽжı飺Լ֮ǰ˹⵽һңԶߵĹ
Ȼй
Ѹ¶ע飬ȴʵΣ
Ȼ˹սӴȫʤƾȦЩǷ£ǾѾڲ֮ˡ˵ʱЩ⡰սӡ˹еȻֻͣǸңԶߣÿӵкǿĸҲսвݻ׵ЩսʿʧΪءᣬǸΪ˳Ｏʽս䱸õĻ׶ٰ졣
Ҳ˵㸸׻Գϯඣ䣬ѸŷԼԵЩȥˡڸĴ˿̶ݵԸӵĳ̶ȣûλ´ʦʲôֻͬǺȻػشٰĳᣬȻϯ
֪˻˹Ĵ֮һ°ߵĻܲʳ鱨
˵ͷһ𣬺ֱܿѸԼ
ΪСѾͷԵʡԸеݣеʱͻȻʼյĻѲ˹߲²⵽ǡߡȥ
泤֮ǰǧΨһҪ󣬾ǲ˹˷Լǵ˵ļ
֪ΪʲôЩʱѸֲ̫
֮ǰΪֳʮͬʱΪ˵ֳʱİΣŬ˹֮ȴʱʱԼ⡰ߡݣԼΪ˻ū߿ƼӶǵԴض
ʱҪҳϯԣʲôˡѸʰ飬ر˸һ䣺ֻ˹سǿ˴飬ɲͷġ
Ѿλ´ʦûʲôӣӶ˾䣺֪´ʦļһǴСڻоû˹سǰɣ
ѸԳһ£ȵϺſЦҴСڳ֮⣬֮صжⲻҵһ˹سǣҲƽһء
˹ϣĴ֮Ⲣû̫ССΪԶһСĸУѾȫܹ˹Ըڳǵ
ʣǴƬأ㶼ũЩԴڡ
Ѹ˵⡰ᡱ˹Ͼ˹سԶһԸĵͻûȥ˵Ų̫ӡ
ں渶ĵ׷ʣѸȴѡЦֻżᵽշߡҡⷽʱѡϳۣŮѧЩ
Σ̸֮졣լԺ¥Ĺڣ˹һ̸̸ֲЦЦһʱܿͱĥ˹ȥѸ⸶֮䣬Ҳ׽ࡣ
֪䣬ɫʱһҲʼЩ΢Ľ̸
˹سϯٸ¾еļ磬ƺѾʽʼˡ
͵͵ؿ˳ѸһۣȻлٺᡢأȴԨ˧ĳ´ʦ̸һվʦѾʼˣǡھȥ𣿡
ڵ仰ĳѸʵһֱԹע·Ǹٿʼʮӵᡣ˿̵Ȼٺ֦ڣ¾΢ЦվС·ɣҲһ쵽˹سǵˣǳǮ͵Ǹʲôģ
һЦЩߵѸ־ȥ
֮ǰڹ㳡ҵԼΪͨĳ´ʦʱҲֱźߵߡֻľʹ˿̴вͬһ֡ڸĸоУȴЩζһ㡣

¥ݣѸŷʮֿΪҵıѾõɫ⸻ûֲʧȵĴ˹ۣ͵Ҳ̫ࡣ
һǰһ¥ڴԼʮ˵Ŀ⵱Ȼǰĸϡֻʱڿһ־硱ǣŷ׷װĿͶĳѸ
Ƕԣҡѵһݣʵǳֵ̽ʸС
һȺͬ˺岮֮ӿܿͰѱѸεĸΧסִζкʺ򡢷к׽ԣ˲ͽϻСεĸûذȺʱѸѾ֪ߵȥ
ϸֳһ˿ȻʧΧǴȺǺܿͽΧסûλǧСһĿ϶
¥һʱ䣬ΧʱѸѾʩչΣһӰݳ£˹ᣬսӣ£
⸶ұǻ԰мĴƬյأ˿ҲѾó᳡˹װŮŮžƱŲ̣Ĵȥ̸š
էһвͬ⣬˹͵ϵᲢ޶ٲͬ
ѸȻСǳϲŶӣݾ貵罻ǡΪ׳췽δԴĸȥҲûвμӹκᡣ
ƼĻ᳡·ֻصСʱСװĸ״ڸ罻ҹ龰СͷһůϢֱͬȫһʱ侹Ȼճյվԭأ㱡
֪֮ϵĳɾ֪ͣܵһ˴򡭲֪ôء
УѸûע⵽ٶƽ׵Ļ᳡ϣѾĿ⿪ʼעԼ
ԳѸװټͷɢµڳеȻ˻ᷢɡ
֣ôģ
ЩԱô£Ҳ𣿺ߣҪǸ˾ٰ磬ĳҪҰڣҿɲתˡ
ֻ󲿷˻ɨ˵ĴֻЩݲ߲͵ŮӡҪﵱȻ⣬ҲꡭֳϣЩݵ˻ûӳͷ
Լ߶ܵˣװ棬еɣ
ֻǲ²²⣬ϰòȡ˵˹ǣ󲿷ֻǻھʱڱü֮ģƸԭ·߿
ѸľЦҡҡͷЦԷǵ
֪ȸĽ·ٳˡϾһԼǳǲΪ˾ύЩ˹ؼܲȡԷ־鱨ġ
ӣ˵ύʲôҪˣûϳȥҲΪһ˵ˡ
ˣҵ㶫ԣ˹ζǷȵϵȰɡ
ԳѸľȻᱻЩĿӰ졣ֻǺȻضӣԱӦ¶ȵȡϣʼЩʳ
ȡԱ߷ߣڴڼ⡰ҡĿĸҼ֮һԳѸȻֵطǳȡͣв֮౾ԼֵĻȥˡ
һڼոջԼŮʱһټΪŹŹֵ˹ȻǸҴݵӵܡԼǹߵǺ޲ʱ⵹һдûз
һ򵥵̬һУ˶ʼԳѸݲ²
˹һ׸ƵоȻ˲ܣȴҲѸӲ˽⵽λ˹سϯִ˹еӰǶôǿ
ȣλ
СΧڵɢδƽ׵Ĵˣע⵽Ѹֻ󲿷˶һ˽кģƺֻǰϷˡ
Ѹͣ϶Ӳ̧ͷȻһЦô𣿡
ڨϷкһӴѸ˫Ԩ纣ʱͽסΪ֮΢΢һͣߵĻȻ˺ڡ
ֱ֮ŷ·ѹһ㣬»ָȫ
ϷкɻɫһţȻǶǶȫ𺳲ѡǳѸȻվǰ˫ɫҲȻȻɲ⣬ֱҪΪ̶̵ӣֻԼ㱼һССجζѡ
ãսӲ˹֪ôƺ
սӣҲ˹кųǿսӣֱӽʮߵԪסθгٰඣ
û뵽ȥСһļһȻ˹ǿսսʿأ
Ѹ˲両ƵЦݣһ˿տȻҲѸȥ˿Ƥ࣬ٻ㿡⣬Ѿͨ˹κηֱ𣺡սӣ˳Ѹ˹ǲμ˼ǰǴηսսӢˣһᣬһᣡ
ϷĲ˹Ȼǻŷһ֮ⲻ˵Щ㱣к֮ȵѸƱʱŷӦҲϽԱӦȡ˱õɫƾϣųѸԾؿڣֻΪ˵ķ֮¶ѣ˵ʲôӢ۲Ӣ۵ġ
̸𼸸ǰǳսԲԲƺõƱһ֮ٶȿڵּȻ֪ǳսҲ˹Щ˽⡣˵ʵҪռǹȦƣ溽֧ӵĻȫߵĿֻǣ
вͶ־Ĳ˹ԼҲ֪ΪʲôͻȻλʶ㲻ϵĹŹ̸꣬𱾸ϸܵľ⡣
֮ȴû˿ûֻ޷ƵػǳսͬΪսӵĶǣʻǿսףȴԷЩʵǿ˺սʿķѵĲ״
ÿһ龰ƻطԼǰ֮еĳռ
һɼϸͻȻǰĳ嵽ǰ
ΪսӻײʦĲ˹ӦȻһ˹ҪࡣͻʱҲκӦԡֻ㼸֮ѾΧɢγһбĿоĿְڡ
лѸȥ˹ԭججĴԣҲϢкָܿƽ
۾ѸºЦѾǰ˵˵ǳս°ɣ

Ӳ˹еõǳսϣȻʮڸ֮ǰǿѶϢҪ꾡һЩ
Ҳս˵ĿУѸ֪ǳ˹߿ƼսսʿǶôžʣôҿ¡
һʼʮδ̽˹򣬷ִ˴֮ʱƼǿ򽢶˹ȦǣҲͬһʱ䷢Щߡ
ΪչƼ˹ߵȻҲǵһΡ
רΪ˴ġսӡٶȳ˹Ȧ⣬ѻʮսûϵǣսȻϾʤսԷЩ֪ʲôطð࣬Ȼƾͨĸ˷չս
ЩܹɫԣӾһġࡱֻƾͽսʻŻ׳սսءܶսʿΪױǱֱ嶴ʻպ󣬻رѹһ⽴
׵ȻܹЩȫ²κηġˡԷĶȴڻϼΪŵսӶԱǣܵĪĴ
ֻпܼ͵Ľܻ֡ۼһĻףȴͬΪ˶ַľĿꡭŵսǼʻ׵սӣǵֳġսʿǣûѹԵÿһϣʧ˵
ǶӳӵصȦǺ棬ǿ⧲Ķֽȫ渲ǵĻ˵սӵĵһ߱ƣѾˡ
ѸȻԼڲ˹Բһ˿Ԫ΢΢˵ͷ
ԭˡ
ȥǹȦķ֮⣬˹ľҲֳʮ֧ӵһ֧࿹ѡ
ûоսϴ˹һֱֳսĵϾźܴ࡭Ҳ⣬˹ĴƼ͵ֿƼзչɡ
Ƽչðݡôڵ˹ˣûŵĿԡʵԶ˹ĵˣȴҰĲΪǿĴڡ
ѧжֲֻۣչͬķ磬޹ضԴ
ַͬҲڸп档
ǿϷ˹ոƽȻ˱ɫѸⲻ˵һ˿ɡ
ֳʱֻǿûжԴڰ£⡣ϣ
š˹ءгļʽʼӱ߳ԽԽ࣬ѸܵĹעȻҲȥ
֮ǰԷ̹ǼŮ˼սӵĶԱ̸ôͶȷλŹֵݲΨ𷽲Щһ͵͵˿ȥ
ȸ᳡֣ҴСҸĺĸҲһʱ˵ĿⶼеǷݵһ֮ϡĻĳѸ˹ڵ䡣
Ѹ̸˵Ĳ˹˿סǰǱܼޣûȥע⸶˵ЩʲôڳѸһӦλսʿ뷨Ĳ˹һȴҲᵢ˵Щʲô
ߣǽ𵤴ɵ߶ԣһĶñʵ㲻ó档
˹ʵ˹ˣܲһҲǸһӵǰʱ㳡ǰĸҲ˵棬Ҽ˹Ӣۣ
һ󼤰ִӰʮԲεƹⲻ֪ʲôط𣬺ܿɢ᳡ӦʮսӵսʿȻһȫյ͹â֮ڡ
ѸͲ˹վЩӽˣҲһҵâ
᳡ǰ棬һ΢ԵüΪϲġסǱѰ᳡ҲѸȴڴ˿ⷢĸġгǧܿ쳶Աں߶˵˼ʲô
Ůڶ˵ĻĿסʮѸϣ˫ü΢Եе⡣
ſڻ԰ÿһ˶̾ʧġաһޱ߷𣿶Ŀ󵨵ļһȻǸλ羴ġң
᲻Сδϵƭˣ

ڣЩΰӢ۵̨ǰܴߵľ⣡
μҶɿ֣Ϊ˹ǰﵱȻó˵ѸڱĵʱѾһ׿ԣҲڴ˿̴ﵽ߳
бŲʹŵսսʿǣâУ㳡ǰ̨ǰ֮۵λߵÿЩΪ˹һеսӢۼΪء
ͬսһԱĲ˹˿ȴɷ˵Ѹֱۣ´磬һ̨ȥҸսӵĶԱʶжӳǶӳǳԣһϲۡ
Ѹһ£ŲڻǱ˹źһȺտķ϶̨ǰ
Ȼ̫ĿܹսϹϵĻᣬɲʲôʱеġ
ǣƽʮսսʿϵĿ⣬һȫϷ˹ͳѸϡ᳡ǣ˹սǣҲ׷ͶɻĿ⡣
һ˭
ʼѸǼŮӣͺ񽾰Ĺ㣬ѷǶੲݵسΧ˵šֻ֪ģҲֻǸ߶رأսӵĲ˹ոʶȴ̸⼸ѣͲͷɻ
㳡Ͼֻٶƽס
ûãȺ߳ʮսս̨ǰڸЦкվĿ̨ϡֵ˹ʱȴŸгЦЦ˺һʾѸ̨ĿĿʱ𺳣ǹϢĳ֣ټ̸֮Ǳʱ˵δ֮Ѿò˹֣ʮֵĳ羴
Ӧܿ죬ֻ㶾ѸٶųѸ¶º͵Цݣ̨ѸȻ˻սϹϵȻҲܾܿͼɵһԾ׶ߵ̨
һף
¶ʵ̨ܿĿһеǷһ޴ľ̨Ǽһսսʿǣȫɴ۾̬еԵòš
ֻ̨ǸĵسЦЦһҾ˵ɣı顣
ŽݳĲ˹˷ܣץųѸ첲ԭȻǸңһ׵ӣʵ̫˧ˣӳλҲһĸأ
ӳǸ߳һ׾šнٹ׳ʣձ˹򣬾ԳƵϵĿֲ޺Ҫ˵ҡ
Ѹֻɨһۣ֪޺˿һ⣬ûκϢڡ
ʣ˵ֳսСӶԱһָͨѧһ꼶ѧԱɵսʤ֮˹ʵȻֻݰ
׳Ŀһ˲˲ؿųѸг˾֮⣬һ˿˷ܵԾԾԡ
λֵǴԺŵңһΪϣһ֧⣬зŶѾʧأսӶӳĻ̨ͨװɢÿһ䡣ĵгϣֻʶ˳׼ң
ԭ˹ϣǶӳһ֮⣬ڶҵĴɰ
X̨۷׷׵Ŀģֻ˷ܶض̨ϳѸͿƣװޱ߷ȣǸ˵ء
˿ûΪ⡰ʢ󡱳涯ݵĳѸֻ̨սսʿ΢΢һЦֶ߳һ׾ŵ׳ӳ˵ͷȻԶվ˺ȥ
ǶӳǸ⣬ûôܵɴ͹˹ȥ
ʮսӶԱɫһԱ䣬׳ȻûȥҲЩΡ
ֻЩĵشյѸԱʵ´ʦոܵˣ
ֻǵѡѸ̨ϵʩֲźۼؿ˿г򸾣Ҳѹ˾䣺ʽĳӦÿʼ˰ɣ
ţҰֵֻгǧ˼ȻûͷֻԹԵغͳѸȸսʶһµĳѸЩսʿǶվǰ棬ɸؽ̨ܸڶȻҲɵɵȥ֣븶
ֻվԱ߲ԶĿʱʱסϣɫԵòôÿ

СʱһƬؽ
ǣһڶ˹ȰһΪ˸˹سϯӣϾ貿бֵ÷ǳӻԾ
СʱＯѾ֮ޣʡԴǲ
˹سǱϾ˹ȫĴһܹʸһǾ޸֮޶Ŀ˵ʣ㹻սеĻؽΣ
սЩսʿԴ˷̸ܵ𣬳ѸҲид
˹ָ߿Ƽ֡Ĳ֮ͬǰ˶ٶʱƾߺͷḻԴ½һ֧ǿĻײӡ
ϵĴֳսʿĿȴ޷ĸֳֳҪŬÿһ޿صľ޴ʧ
ΪʮҽӵĸûŭǧսСӶԱȴôֳÿһԱоĪĵڰ£⡣£
֮󣬱Ȼɢսеʮսʿȴʱ˸ұ֮ڡѸ޴ȥȻһͬ¡
˹Ѹʮѣǳȵӵ⣬˲ûжѸֳ̫顣ֻ߳һ׾ţҲﵽٹ׳ӳ͡ʱʱҪѸ׷ʦӺˣеʦһҡ
гΪվſͿ͡¥ڣʮӢͦװսʿǻվггǧ˵ձʱԵҪΪǢһЩ˹سǵϯټͥЩΧ˹սʿǶʶˡ
ֻʱ˿̣ڵգЩ֡
Ѹ˹һ֮ۡǰޡǱܵĻ⡣ͶӳԶЩĵطǽһͻȴϸǱ߶Ի˿ϱĻܷһ׾ŵ׳ϱ飬ֱƵϾʷ׳ʡ
ʣµʮսʿΧСŮߣشڡƫƫΧмĸģĿȴһֱʱʱسѸתȥйע֮ɫ¶ɡ
ʮսսʿǣҲ鲻ԽذĿתѸͻȻֵꡰҡϣĿ֮⵱ȻԳƲѺá
ߣ˵ҲӶˡмŶԲ˹Ҳ˵͵͵ػҧŶ䣺ǿңǳϻ׻һ˺룿б£һȥԸЩ̬ǳѽ
ҿһҲУһСװˣݺݶűӸһȭ
˵ŸСԽԽƵĿ⣬ԼĿ޵⡣һڽΪˣаĽѵսսʿǣõγǹһǹСӣ
ʮսʿʢ֮ټϼǰǳɱսЩΪԸĻʦľкܴӰ죬ڻ̲סػȻ˹ѺôİĪЩ˹ǣסսսʿ벻𣡡
ҪֹⳡСͻȻǲѴ֮ƫƫȴװԱñе裬һ²ؼ߸߹֮ģŮɫװӶ
ѸĿһתĺâ·ʵʰɨÿһ˶оֱŰ㣬ÿһͷ
ʼ֮ǸƽͷϻεСӵеȸͷսʿѸĿһɨڵͷ֪ȥܿһüµ
ЩսʿȻԶͨ˹࣬Ͼͨ似ʲôڹ桱δšȻһʱ䱻ѸĿ㣬Ҳû뵽ķȥֻΪԼԻһ£ųѸŭĿӡ
Ѹû˵ԱߵĲ˹ѾվһƬ֪飺½磬λ´û˼Ǹң߻ײݣӦźܺõĽ塭ӳӳ
ԱװͻĺתԵЩŹ֡ȻԳѸΪ棬˿̶Ա֮ΪӳҲ̫ƫˡο
飬̽̽ʵĺûɣ
˼ͱûп˵ֻԳѸͷЦЦͻعͷȥͻ
վġ½硱ӳ̬ȣһӱ׳࣬Ҳ˹ֻǽųѸЦӣܽôݻ𣿺ߣⱲʲôӶûпɣ˵һ䣬ͻȻתͷС㣬ո˵սӻһ̫սѵԸԸĦһǵճѵأ
ĿһֱſЦĳѸҲ֪ôһͻȻָźߵȥĻҲȥȻˡ
Աһ𱸵Ķ½ȥιǵѵĪҫ¹˹ĻܣôҪأ
裡ļôһȴ֪˵ʲôֻǰѽĿͶѸУЩսӵĶԱǶ˹ǴӢۣԼʶĴ硣Ѹλصġʦ˿̷·һŷ鲻Խϵϡ
Σ½սʿһǻŭǣҲĺãһȥνǰôģΪ˲ף
䣬Χսʿͬʱɫ䣬׷׳Գʱһֱ΢ЦĳѸȴͻȻڣȻˣλ½ֿɸҴģ˭ݻױȽЩ
սӣһֱվڳѸǰĲ˹ɫ䡣ûǿڣһȴͻȻԱ߲ãôˡС㣬һμѵɡ
˻عͷȥʱŷսӶӳѾͻջĿ⣬ЦؿŴңǱһȥ˵ģż뼸һĦѵһ»ܣ϶ûʲô⡣
սӵĶԱǶƽ
ֻ˲˹ɫЩ⣬˿ųѸĿⶼζһǸϷı顭ңߣڻ濴ô
ڣֻиĶųѸĿȸԾǳԡվԵгȴڰ̾˿ûп˵κεھ£˹ĵ»ءϣ
˹ϣ˹Ϊ׵ĸްԴ֮⣬ʣųءɭ֡ԭʹЩطżıԭס⣬ֻйļԱżҪе˲Ż֡
֪ǣ˹ΨһĶΣշӣͽһС
򱱶˵ıһ䲻κ⣬ȴԶž˹ĻǡʯΪ޴ʯǵĸţ󲿷ֵڴ˴޷ʹãֻ˹˵ľƼܿ˷ЩŽؽڴ˴
սʮսʿһӷĳѸһֱŲϱ֮оҲȻûɢȥССķҲ֪ʹʲôȻԼԦ衱ʱ϶١ڻڼоκ𶯣ֻһգ۵Ĺʹ˹س
ע⵽ϱ飬һӻսӶԱǶһ˲͵
˹ļ˿Ƽģ
ݻأ˻ҪԲֱ涼˰ɣ
Ǹֽ½桱սʿиǳ˶ԵŴⲻ֪ߵغĳСڸСǰúõĳһγҲ֪˭ʸӽСġ
ʻʮһ˹سǴĺֱͣ˿̲ŴзϷһԾ£صڼʵһƬмԶǿͣɡ
ӳҲΪʮսʿвмŭűȥЩ
Ѹ׳еøУһԸçΪơ˫֮У˵ܳΪܺõѡ
ѾȡһܳװĶſǵɫʯᰴ¡
¡ӱص״ҵƵʼΪȶĶֱӴӼվλɢʮսսʿ־Ұڶ£ȴżõƽԣûһ˽Ųƶ֡
ΪҪûֵ֮УʻŻײμսսʿƽǻеĻ˹ϵͨ˶ԣȴԵ֮
һʼսսʿعͷųѸ˺͵ĺ˹ϵĵ֮⣬˶һϷģǸ½Ц޲źá
ܿϧ̶ֳȵ𶯶ͨ˶Ի߳ƵϾңڳѸ
ֻǣԱ߸֣ʯվڶѵıϣ΢һ˿ζıǣס֮ҲվüȣֻɫЩ
жһ˿֮󣬾ԳѸΪƳĲ˹û뵽ҡܳס˾ҵĶ
ӳҲǸңһѵʱƺûװɣ
֪䣬սսʿǶԽġԼƺ˵㲻ԤСһϸȥĻСԤȴֱǺܿĨȥôܣһʲôûϵͳѵĲ񣬻ʻ׷ɵУȥɣ
𶯴ԼڰӺֹͣ޴Уǰ
ǧ׵ı룬ȸ߶ȳ׵ľ޴󾫸š֪ʲôʱѾ򿪣ʽȰûзκ
һٶ׸ߣٶ׿ĴţڳѸսսʿǵǰ
վȻ漣˹漣Ľ֮ǰѸоһĿ𺳡
ԭƼǿΰ̶ֳȵġ
ûѡƼƽⷢչ˹ԭ׳ۣ˳ԽȻֱʣ
ĿƼֹꡣٸ꣬Ҳ޷ϼһͬĽ˵ڴŵµľ»ˣ
һΣע⵽ѸϱսӶԱǲûгЦ¶ޱԺɫͬ̾Ŀ⿴׳ΰĽ¿ǧΣÿһǶиµĸо
ӶĴŽУȱһεĿ͹ܵλڶ»еľüܵռֻܵͬٶǺߵʮ
Ÿո̤ܵڣɺͰ´ťӣѸѾʹһ𱻴͵˻ڲ
ĸоطҲڵصǧ˹ĴСҲֻеһ屶뾶Բᳬס
ǧףܿ˹ǵĵغˣѸضֲʵСҲ֪˹ĿƼⱾñ鲼ҵ򣬱һɲľ»ء

˻棬Ϳʼܿܶഩžװææµµȥ˹Ƿսʿǡ
Щڵصǧ״ľǣȴûгѸеֲ԰סƺ׸ߵġݶɢĹâ̫Ȼ֮ͬ
ͦóѸ͸ڻصһǰԵȣԼܳײһֺϽŵȫϢڣʼȨޡ֮ĲݻףԺλսӶӳȨֱӻһǹҲǺܼ򵥵¡ǰû
Դӵ󣬳Ѹһֱº͵΢Ц˹żչһ˵ʱҲֻÿɷصͷ󲿷ֻشǼ̵һڶѡⷬ༸սʿУȻĽͣ
֪ǣ˿΢˫ĿĳѸÿһֵıԪﴦϢӿüĴĴڵҲתݡΪ𵤴еѾɢȥ似ļʽȻҲֻ߲ʩչĳ
ԭǽɫıԪڡת֮±һ۲ɼСԪӣΪԲĳΧĵءһطɳȥÿһԪӣһ˿
Ѹ֮дԪԪӤڶûﵽ
ЩԪϵκζΨһģֻԪָ꣬һصľԼ˹ڲľλá
ԼʮڸֺϽϲ˲һǧָĺͣڸѸ͸뵽ʱȨޡ˿ϷͻȻڿȻϢʧԶ
΢˫۵ĳѸҲʱٿȻջıԪɫ˿΢ɲĽ⡣صλãС߶ԼڲռķֲѾԪӳ̽¼ϵС˴ƺ˴󲿷ֹãֻ¼ˡ
ȻʧڿеĸֺϽţٶóѸ̾һ˹˵ĿƼֻ̾ܿͱϽźǹµܡ
»صһǰڳѸǰʱ˹˵ĿƼҲͬһʱչ˴šΪ֮ߵȴȻòΪǻĽᾧ𺳡
ǿǿƼƣﵽ۷״̬Ĵڣֵóݵģ
ؽ꣬ССնΰǷأЩˣҲظо̾
ע⵽ѸվԱߵĺ΢ЦŽ˼䣬Ȼ·ֱݸ͸ģлص֤Ʒ̤ȴ֮ûĻͻᱻ˷âɸӡȻ󴩲⡣
Ѹͷл·ϡԱߵĸȻüͷ΢壬ջǰ·ںܶ෽˵ܶǧСҪǿٵھ£˹ĵ»ء£
һȺںʹ롣ææµµľǣһͣŵϰСս£ʽŹֵڹܡ氲װ߲ж󲿷ֹɼ֧ΪĻеɣЩСսƺҲܳ㣬ʱʱػЩӦ϶
Щ̫ս׵ĳΣȻܱγλףʹ϶̭ĸ߼ƺ񫣬ֱ׼ܵĶҲޱؽܸѸǰǳսǴʹ˼ʻͻףǵδôˡ
֡㡯ͣ˱״һЩ⣬ɱϲ̫ࡣֻϧܺû취̫ԤƣֻеعͶŵع۲췶ΧڵһĿꡣ
˹ԱߵЦЦȻǵսб׼ʶ룬ܵ
˼ʻĻ
šսʿִʱһһȴֻƻĻѸͽסȻľĿЩ㡱ͻڲͬŵӰǰӹܿͽһŸӵṹ
ʱƵУ޷ƳƵĻףּԽû취ڰ֮ƳɹҲýսУ˽һЩֵȱ㡣
Դӿʼоһġѣ֮󣬶ิӽṹѾ˼ǿ˲üĴǿŽ𵤣ͱ鲼ȫоıԪ˼άʱ䱣ߵĻԾ̶ȡο⡰㡱ͻڲṹĸӳ̶ȣѣ󡱱Сһѡ
Լǧܡ㡱սףӵмߵܹܱҡ
ⲿֹؼѶϢܿ챻Ѹ¼УԵֳ˹ģҲ֮֡ÿ˶ôȴӵ˿µսʵ
صĵڶ㣬ǽһҳΣҲͨԶңصġҼͻס
ĵսĲĴսзġ
һ㣬սû׵Ļ֮ǰѸѾϼؼϡԽ࣬Խľ
ڵĽӡֳЩսͺֻǰѼڣƤӰġ߰㡱κοɱԣ
ɱһϣ˹֮Ĳ࣬Ǽꡣ
˹˵˲ֳʱδֵõ
֮ǰʮսӵ뷴ս˫⧲δӦ״̬һΣǵֳ˹ȫ׼õĻʤδ֪
νġ֪Ҳǽڴֳ˹ľʵԱ֮ϣǽڵгѸǱкѼ鱨߼Ļϡ
һ㣬˹˵ĿƼٿصġǡ׻ˡʮ룬ÿ˶һߴ֮󣬺͵ֲᰴһ͹ܵİť֮ϣתͷѸ˸ؿһۣڵĻǸԼϡ
Ѹû˵ͬվԱߵĲ˹ҲЩǵزǰʻײǺġܹѵĻʦ˵׽ܵԵ粨ָɡɵ֮ҲΪĲЭԵ˺
ߣ֪ҲãָʧĻ˲ŤԴﵽǧ½һмضŵײش˵ֽǣҲŤ黨
ֻǧ
˹ǿµĿƼʵȣǵʵá
ֳҸսСӵĶԱ׵ԡǧʮ˹ǳսսʿǿ²ûƻ̫Ļףֻ𶯼ӣڲľ޴ѹսӵսʿС
ʮսⷽ᲻ǿõһ㣿

»صһ㣬ȴֻа컨塣ʣһ뱻ֱյĳڣսսʿǵսףǴֱɳġ
һ㣬ĲŸֽȡûзĹؿܳףҲûһ价ѧҵʵңֻǽż͹âףȷ˹˾սӡڵĻء
ѸĿһɨƳͣĸʽսԼ֮ࡣڻлսʿĿڴˡÿһ߻׶и󱸲ʦ
ȻмֵĴڣЩ䱸˺κһҾսסһǧײʦ˹ĲƲ
һϸĻײʦҪһܿĻ̫̫ˡ
˿Ŀʮڵ˹Ŀǰۻײʦֻһǧ֤֮һ
һǧײʦȫɱĻҲͿƾſսġսʿֱռ˹˰ɣ
˵ͷڳѸһܿͱǽЩ͹â״
˹ǾķǱõĸҪǿʮĿڱԪ鲼üĽڸʱܽвԪתɱԪѸȻȷԼֵܹ˿µ
ԪӤڵʦʱҲû취֤Լһܺ˵صɣ
֪֮ǰѸȻҲԼѪ֮ȥ֤һʡ
͵ݣȻǽǧߵһһ󲿷ѵսʿǶվλǶӳشкҲһ·һ·ͷʾ⣬ȥơ
һж˸ĺͳѸȴûκ˹ʡ
սеţȸϯ˹سǻҪ߳һЩ
صײĵ棬˽ݺнѸһʮսսʿΪϤ̤һнŻ벿ǰ
ЩսʿƺҲսӵľӢΧǽǧսʿǵĿ⣬żȵĳݡ
Ѹ븶ĸڶ󣬵ȻҲ˲Ŀ⡣
ʱû֪ʲôģЩսʿ֪ѸһûӴ׵Ĳݣս½ϴȽϻײĻ
еÿһЦ
нĵͣ¡λڻλãͣС˰һ֮ѾڳѸ븶ĵǰһٶܸʮףɭĻףЩʧʮ£»ϣ
սʦ֣սʿʹõġ͡סվһǳտɫֱ뱳װż̵ĻǰͳظĦǣȻٶȡԻǴһټͶﵽĳ̶ȡΨһûнģǶԲʦĳǿɡ
ڣܹʻͻ׵ĲʦҲδʮ
ܺЩźΧʮսʿҲĲ˹ڶ΢ͦǽ֮ɫȻʮ˾ǺͿйʸʵͻ׵Ĳʦˡ
ĦŻ׵ĺٿȻͷһŴֺϾɫ½ĶԼѡͨͻԣǲκϵˡȻҲʹͻױԣκĻȴֻԸ֪ѡ֣
վԱߵ½нâǣԼȲм´ųѸߣ׶ѵļһѡʲô׻͵ĻףһͰ˽ʳ⽴ˡ
Ѹûȥֻź۾΢ЦȻѡͣôõĻҿɲĴ
䣬ĸľᡰһ̲סӺץס첲´ʦְ˵ͻ׸ո䱸սʱʮʦ
ϾǵһβݻףǱðΪð
ܵʵĹػѸеԸһ˿жܿͱĬˡѹ¡ڽ䵽˹֮͸ԼԶκ顣
Ϊʮ󣬴ֳϵһУչݵֳս
ûϵġԻ˸һ䣬ֱӰĿתͣӳܻҽһ»׵ĲݷʽɣȻһˡ
Ѹּ㲻ѡ͡׷̬ȣʮսսʿȫŭĲ˹Ҳ΢ԵЩȴû
УȻҺ̨ǰɵһмΪ̵ӡ
λͶӳһҵˣܴ漣ء
һֱûбԱǶԳѸ̬Ӱ죬ƺϣѸܼʻʦԶõġ͡װ㣬ֳԴеĹâ
ãҾ͸ʾһߡ
䣬Ա߽д¾Զһն˰ĶȻȡǸܳף滮º󣬿˼ָ
漴ضϵ컨͵ͬʱðâһ׾ŵĴ󺺰档
âУһģѸͣͷ¸΢΢ͺԡֺͽţҲȫ̶һ̶ռڡΨһľֻһ˫֣ǰǲ˸ְťƸˡȫϢĲ̨͵֣ٶ
ղƶתۣڲ̨ϵ˫֣ȴȻʣϾȷÿһƸˣÿһɫİť
Ѹܿע⵽֫ڹ̶ռڵƶϲٶȳɷȡ
Ȼֻ׵ĲҪǿķӦԻױܵĳϤֽԵļЭκһ˫ͬռתͬĻȷ׽˺
ǻײģϵͳƽʱķʵսϰСѸȫעźÿһʱ˹ҲԱһ䡣
͵ĲҲѾβΧʮսʿЩѵǧսӶԱǣ׷Χ£һ߷̾һ߼ϸؿź͵ÿһ
һԻײΪרҵǣܿʾ׵ġݡܣ
ʾ˴ʮӣÿһǿݾףʮڼûκظĲȻ쵽ۻң忴ȴݵıС
δӴ׵ĳѸ·Ҳܿϵͳ֮⣬һ޴̫͡а裬ǿ̬
ȵ˫һͣԱߵȫϢպ׵ʧڿ֮ײںܿ챬һĻ
ÿսʿϣǸļɫܼʻ͡׵ʮսӶսʿҲһ϶Ǹ飬ź͵г˳ݡ
´ʹ΢ЦųѸеĻҿʾһ飡
֮󣬾оһֱڻսӶӳĳѸ˿ٿȻ۾ڵĹâעսʿסƿĿ⡣
أ͹ˡ
ĺߵʮ׸ߵĻףתͷȺѰλҪԼĵ½棺ҪԵĻͿɡȼʻŻ׵̫շһȦٿ˭ʻսȽ
ⷬ󻰣ʱȺе½ǷŭѡֱӽϾװһѣߵ͡һǰܳᰴ£һΪ͵Ĺâʹӻֻܹһ˳Ĳ˴ͷŶԡС
з·йζǵ͹âƯĹŹζ½˾ͱĳţϷǶĲƮȥ
ׯ£ͨײսʿǶһ澰ƺ̫Ψⷲġʥ
ЩսսʿΪʶĸģҲŴɣ϶֮ɫ
Լ֮½Ѿʮ׸ߵġ͡սڡâɢȥϢȻûɢƽĿտضصζͲǵƼܰ쵽֮¡Ȼ߳ѸԣֻǵСˡ
ǸĲȻ£Ȼ߳ʮ׵ľ޴λͷɫÿȻ߻Χ緢ǧȵĸ
ǸֽǱװʮ̣֪ʱѾðŵɫ緢ʱ֮ƿնĸо
Դ½ܡ͡׺󣬳ĿΧĳ¶⣬ȻûκζѸѾԸоⱾе֮ĻڣѾ˹ǿơ
⡰սʿǿʮ£»£
ԭƼ˼£ҲܲͬߡߣеǿơҲ֮۷״̬ʱܲжصƺɡ
һͳֱӴӻ׿зתصģĻصײڡ
ճµģҪͶĻŴҵУ
һǧˣֱڲ֪ŶӳϴŹˣȻǵ½ԲݻסԲѵá͡ԣʱһﲻסЦ
ɵСӣΪսӵսףСӶܲݵĸ˷Цˣ
½ϴ֣˵һϲͨɵСӣЩ˼Ȳһǰأ
֪֪Ҳãˡ͡ףСӵɫɣ
ЦѸڣȴƸû㣬Ա߸ʾⶼûȥᣬֻűԼ߳ʮ๫ֵĺͣԿʼˣúֵĻװɣ
ȻһЦһܿӹոµܳ׼ˣһٶܡ͡ףҼܸû򵥣Լ趨סʶͻ׹ӡ־Խǿģ׵ٶȾԽ죡
͵ܳףɲ֪ɫƳɡڳѸʱ·ʱʱ̶̿΢м̵ĸоΪȤ
ȻԵԼĸССѸٿȻһΣ͵żǧ˵ͻȻʧͻȻںָҡ͡·
ɫܳϴ΢ǿȻѸоͻأ
ʹȷϣܳ׺˶ȷǷء
˹˵ĿƼȻֱܸԼԲƺֻԪӤڵ߲ʹðɣѵ׵ļԭУҲӵߡͨĲ֣
һĹâӳѸ˿̲̽ʵʱ̡ܿܳףһǧսʿǳЦӦǡ
뷽ŽӦ½ʱһĹâֱӴͶס˳Ѹȫ
͹â֮ڣѸŵϢղڹâŵ֮ζ˿âڵоҪǿǧٱ
ζǽײʦľƵƽ״̬ܹ׽ṹֵߵ϶ȣݻףɲͶӳֿСҪģ⾫ƽȳ̶֮ϡ֮ٶٿ졭Ҳ޿ܳΪײʦ
սһĻײʦһǳֵ
ԽԸˣԽױһˮƽϡ
ȻڳѸ֮ǰڵ߶ԣȶȫûеĵıҪֶͨ˺õоҲֻЩŰˡ
ҪĻѸ԰Լʱͬһˮƽϣκβ
棬ȻȨĹ̡
ǿӹâϿմѸܿԶֿԼȥ֪Ϊʲô·Լưĸоر˷ܡ
ǰ΢΢һʱѸоԼͷ·ĳº͵ҺУ塭֡š
ٽ˵ĶĳҺеԲһ˲ͳ˴ҸӵϢ
ҡ͡׵Ĳָϣ
ֲúֻԼʾοƲ̨Ĳ֣ԭʣЩԼͻ㡣
ûй۲ĳѸüĴٶȷתԪھڸϢҲһ˲˸ԶʮƵʣһˮƽϡ
ҸӵѶϢųѸƵ߶֮󣬱
ֻǶ̶̵İӣ;ӴϢѾȫԼԲϡ͡սףӦÿˡ
һֱĵ´ĳӴѸͷʱ»صײǧսӡսʿǣؿŻһɢŵɫâƲ׳󺣰ΰĻס
⡭Сӣ͡ɣ
ȺУòĸ΢ͷ˫ֺʮǰĬĬš
´ʦһҪɹһ£׵似ϣ
˹ͨеۣһײʦǷϸȫ֮ǰп׾϶ԽߵĲʦײӦԽ졣
սУܹս׵սʿֻʮˣͺŻָƵĲʦĿȴϾսУÿһսʿǶսſ֮ˡ
˹оŻÿУһ֮Ρ
սھӷĲĲʦҲֻ׹Ӻʮ룬ܳ׼ڲӦʽؼս
սǿĲʦȻǶӳ͡λçĶ֣һδˢͻ׵ӦٶȡҲϵļٶȴʮ룬̵ʮ롣
ÿÿսսʿжԺС
Ȼˣܹʻͻףצ̫аսĲʦǣͶǧսʿеӢۡȻ½ʱӦʱ䲻ȺͶӳҪʮҲǿ鲼ȫǳ֡սʿȻؿʻĻףڹâһһε۳ɫ
ۿ˶ٴΣĳȻεղܡ
һΡƺе㲻̫ء
һڿ½ʻǼͻʱһȴȻ֣ԱǸ½ϴӽڲļһȻѾ˳ӦӦ
仰˵Ȼİͻ׷ˡ
һǧܹѵʮ˿ѡγľ˲УҲֻвܹǿսסȻıƨСӣˣ
Ƿ
ǻ浭Ľɫâ۾ҪԻսʿѾ̧ļʱӣӣһͰͻ׵Ӧˡ
µٶȣȶӳҪǿһأľƵʣж߰
ӳľƵѾǿпѧҶ̾ѣĪŹŹֵֹˣȻȶӳ߳һ
Բܵġ
ͨսʿͻ׸Ϊ˽ʮսʿͬҲ⾿ζʲôһͷɫͷ쵹ӣйâѸƵʸߵԶǵĳ̶ȣҲûпܳʱ䱣һ£ʱƵһ׷Ťͱɣ
⻰һʮΧںߵսʿǲһ֪Ϊʲôͷ·һӷࡣֻбΧĶӳͣȻ̧ͷɢɫâĻףԲ
ͻȻûбӦΪʲôǽɫģ
ԼԼ䣬һ׾ʮ˼ȴϸֵĺͣڲһ˿ǡ
ӵġԤԡûӦ顣
ɫâΰסͻףֻڵϴӣԱ½ƵһûӦӦʱѾűȻضڿѸٵȦ
ڴͷⷬ龰ǧսʿз˽⾫Ƶʱ˸߶ȾζʲôǣܿΪսӡУҪһϴĶˡ
ֻƵʰصĳѸâͷͻȻеһ仰ռ
ڵľƵʣѾﵽ˹ܴļޡԺŵĻҲδͻһֵˡȻܹͻһ޵ĴڣԲằ
Ѹʻͻ׷ʱͻȻתͷһսʿȥһһݣСĵ㡭𾪶κˣ
սʿٶԾ̾Ŀ̧ͷ˿ڰŵĻףܿתȥ
ֱʱ½ݵǼսײʽӦֻ̣ǻ׵Ĺ۲ͷȴһֱ΢гѸǾ߻׵λá
½ƽѵˮ׼ӦٶȾôȻող˵󻰵ĶʦҲѸ쵽˾̾ٶȸˡ
ôʱڿƺƻ̣Ҳ⡱֮
һ΢ĺɢɫâĻҲɵ˿УѸ෴˶켣ȦȻͻȻŻضһֱյͨȥ
ɫֻһԼԼĺۼ̼ͲӰѸʻǼðŵɫʵĻףҲܿתͷϷͨ˲
½棬ȻҲȵԶգŭɫһţתͷ˿󷽴ţڵϵسһսʿȥ˻ϰѵͨѶң
սʿȻһ󣬺ܿվ񣺡֤񣡡
ɿ֣˫üɸֺð󣬲͵һţܼʻ͡׵ģ׷Сӡⲻϰ㣡
ʮսʿʱȫͦذ׾֮ɰ嵽ԼĻ֮
ӣʮܸɭɭĻ׾ʹŵɫХա
֪ĽǧսʿǱһǿһǶӳûģȻ϶æؼʻʽA͡׷ȥսˡ
һֱվԱߵĸģ˿һƬͿֻſʧĵɫâ֪ô졣
´ʦ⾿ô£

ʻףԭôȤһء
ȫڻڣ˫֮嶼Ų֪ҺĳѸȴûκһ˿ʸСֻ˫ڲ̨ٶŸֿһظ֮ǰͶӳʾĲ֣һ޹˼ɵذǺĻײϢŸ顣
޼ɵĲݣΥ˹ǷĻײݹ淶ʱʱ춯ʻҲżͬ黨һ㡣
ͨ˹˶ԣǿŤ˺壬ʻ߱һѳ׵⡣
ڳѸͳ̶ԶϽ𣬽ԪڱƤϣǹе˵߶ԣ൱ڼⰴĦѡ
ӳ⣬һ﾿ô£׷ںսӶԱǣĿǰκжһɻ׵ԵЩȣΪʲô֮һûµģ
ͳԼǼսڣҲ˿΢ѸԲͨˡһɡҲ˹ˡ
⡰ɡһ׳ֻʮ֮ӵĹƵУֻܿʣĺ
ˣ󵨵Ĳ²ˡֲòϣ²Ǻ޵
ǲǼǰĹŹࣿ
˹ŵ𣬽˼ǳսȥһͻȻ˰н˷ɰ裬˫ּɳټ׵ġǡ
ƺҲֻЩǿŹֵġࡱǰ׵Ť״к˰ɣ
ӳô죿һսʿڹƵʵʻš͡أһȡ˹߻ܣҪҪ
ͼʻǾ߻ҫĿâڹƵƺҲɱ֮ȸţ½ôԡ֪ͨ½¡Ҫʱֱɱ
˹ȣһʱͻףʵڲʲôʧ
ˣҽ߻ףʱҪһ£׵似£
ǣ˹ԵУʮŵɫ뵭ɫâĻףһ߻׵ļٷжĿĵתš
ԴӺͶӳ´󣬹ƵھͶһƬסֻеɱ·С
ǰԸֳǳսȻ˹ױǰߵսʿϰټܣȴͨսʿʹõġʽA͡ڶЩʱ⼸ײʦʻͻף϶Ǳżȵơ
صǹȦ֮ǰһǧܻûбԷЩࡱǻȥϣҲȫʮͻ֮ʡͨսʿʮǿĻʱᶼûУѾĸӻǸС
żעⱻ˳嵽˽ǰʮսʿʵȴҲ޷Щ׵֣ܿ㱻͵ֱԻϵɱ
Ժ͵ˣԳѸ߼е̫ൣǡ
֮ǰǳսУֻһðŽɫɫֹâġࡱеȻľĸоǼһǰԽɫâɸưĶ¸ǹ䣬ȻҲֻƴһ룬Ӳų嵽˻ǰ档սʿݻһ׼䣬˶뿪һ̣˵ͻ׾Ϳӭһλ
лЩĺͣܿ˦˦ͷЩڲݻ׵ȫ˦
ֳֻ֣ҲǼĶڣôܱء
ԼϾ³ç˰
ǷǿǱԼõҲôʹԼͻסǿ׼ˣ˭֪ȻǸļ
Σһȷ֮󣬾Ҫֱӻɱ֮С
͵ָڻײ̨ԱһȦťɨ»֪Ǽʻ˻׾ȫġΪ˹˵ĿƼôܲһء
˼䣬һԵصͨͻȻӵʶ֮С
ӳ鵽ˡ

Լʻͻ׷㣬׷½˹ʯ֮յشѸ͸оеԡ
սӡӳʮͬʻ͵սʿǸϣȻӻڲȫӽпʮܻ׷ֲƣѸ͸еĳɱ
ɺ£ĵĳѸԣĳЩʱ׷еж¡
ߣϾԳжϵĴڡ
ݵĻɴж͵ΪֹˡѸеεؿ˿βԼʮܻףָڲ̨ٶӹǰ½棺Ҫʱֱ̣ӽӽĪĪĿռԼѣɸҲû취֡
ֻҪõߴ˹˿ƼǿͻףԼļȻҲԲɡ롰ѣɸҲܱ֤Щսӡսʿǣֲ˴ʯǱŵʮžŽӣʮһİ˺šʮŽӡ
Ѹڲ֪ҺеԶ˶ӴϢеָ֣ڻ˲̨벿Ǽɫťϡ
һֻֿųťͶʮĸݸ˵üĴתٿȻӿ죬˲˱֮ǿĿ³̶ȡͻףҲⳬƵʾ±ٷְٵĻܣܿ׿ĺ͵ˣֱ׷ǰ漲½档
ͷͷɵ½ûע⵽ںĶӳͺʮսʿȫѸʻױֳٶȸһкü˲ʻĻ׶ζ
ߣв鲻֣ӵ漣似䵽ܵ㣬ڹƵȻ𣺡һǼǰɣ
һûܹκѵΪʲôʻ׻ôࣿ
ͬʣں͵ʮҲǰȻ֪̬չ½ֱӱѸԽµ𺳺ʹܸѾԸӵĳ̶ȣһɢɫâĻʱذ˷Ĺ
½ʻʮ׸߻ϣͷֽźؿĴֱƿĿ壬ÿ涼סɫâŻһμ
üһˣ
һܻ׻ڵĳѸΣϾȻһ˿˷ܱ飬ƵȻڼˡתüĽ𵤵ĳ̶Ȳ˵϶Ҳһӱü졣ֻڲ̨ʱӰ·֯һƬָɵ̨ÿһťָ֮¡
װиӦĻܿѸָʣѾﵽÿǧµĿ֡
ûиӦҲ
ΪѸ˿˼µ٣ͬҲʻλ׵ⲿϡ˫ڲ̨ϵÿһͶΪûֶѡ
ǡ
ؿǰܻסսεĺͺսʿǣз·һ飬ð춼ûܴӾϵļлָ̫̫˰ɣ
ֻѸʻǼܻףһ˰㲻ŤŲ½һδη񹥻ɶ㿪˵һӶûҲû뵽ķ˼ƾ׵ľۡ˫˫ϥȲλһδεĳײͽ½ýڽڰˣ
߻ϸǹӵһѸ߿Ƽֻü¶һɣѾѸǼܵɫԿĹ˻ȥ
Ŀ½սӶײʦһġ֡ӣƵһƬĬڣеÿһжصһ仰
ԭףʹá
ͱսսʿǳΪҡжҲһ似ĺͣ˿иһƬ𼸸ǰЩͬ˰ǰ龰ĪĴܸС
ԭǸ࣬ʻ׶˹ǿڶ£ʤ񱼣ϣ
ڶԱѸʻͻױֳǿս𺳵ʱһܻڵ½Ѿĳ̶ȡ
׵ÿһδʻڵ𣬻׵һ´ϼšÿһͼӵӻڵʱĳѸ֪Ⱦ㽫ֱǿػȥ
üΣԤ漰׼ڻڲը
ģͬһͣΪʲôرһѸƻһ߻ؿڣʻնΪǿҳɪɪ½棬˿̸ѾԼ֮ǰǰߵӣֻϣⳡجΰıȶӦòɱҰɣ
ֻǶɢŵĻףֱҲûаֵͣ˼ƾһڲĶҧӲŵڵ½棬ڷĴб񾭣ͶͶ
ûм̵һһͬʱ˼ʻգ½ͣκηûóѸٶȼ෴ָѾɿش˲̨ǼȻĺɫť
ΧĽɫâֱϵʮ׵˲䣬˼¡½ҲûӦֻͻȻɫâֱԼʻն
ѣһС
ʻҲսĳѸԴס塱½򵽺޻֮ڷսǿһ
һٵԽκһ߸ֻɱﵽһ̶ȵ߷ܻ飬ֳܽκһս١
ֻͬâսףһϵĻҲ޷¡
Ѹŷĵ̩սףһ㵭ɫâֻ֧Ųͱ׶ؿڼʻڵ½棬ֻü¶׾ı顣
Ȼһըɫ״ؿڴϰٵƣһ״Ӽʻյ·־ⱬըбһĻ⡣
Դ˹ǿƼƳ˵սһսڷģȴսԼ
â𣬺ĺ͵սʿŻȻѣһжѾˡ
С½½磡棡
ʮ˻ߵĴ󺰣ͬʱڻ׹Ƶÿһսʿڼѡž׵棬ֱȼĵһ㣬Щսʿһʹʡ
ʲô£ܱۿԼսڻЩսӶսʿǷŭ
˿Ƶ˲ƽתɳǵıĿ023ףȫλƣֹ
ϾսսӶӳֻһ˲Ѿ뵽ӦԳѸǿ㹥İ취
ֻԵսĻǿͣҲҾϸȥ
ʮܻƣһɫâӻпʼʱոջɱ½ĳѸȻֻ⡰ȤսЩ˿ȴôѳ׶롰ѣɸһ֮͵ȶײʦսĸо
ԻսȻսȥԶԡӪҺУ⿿ƵʾָսоȴǺԡ
һʮʹá衯ϱԪĻԼӦòƿЩųƼ̵ĻǡǶû׶սǾԿɣ
һβݻ׷ĳѸйâΧǰ㣬ָ϶Ȼ֡
ڶԣԶӦСޡ˵
ǰӺ͵˼ʻʮܻмֱ׼ųѸ⵭ɫ׵ĸλͻ׵˽⣬ѸȴҲ׷ЩΪֹһӵսʿǡ
ֻһǧȻٶȿݵԶ˵ķӦʻ׵ȴˡ
ɫâ֮ĵоѸܿжϺʮܻͼĲλָڲϵݸˣ²ͬťǧܻ֮׾Ϳʼ˱ݰĶ
˹ʹʯ֮УֻѸʻܵɫ·һ¡˹ͷŵֱ۵ÿһؽУչֳȫͬڻԡ
һ¹켣Ȼɸ׵Ķлȴ·Ĥõĺۼ㣬ǿĺͣҲһʱһ
εɫɫ׹µĶһһÿһܶӼűݰ֮գֻ֮壬ȴûκһܹκһ
оͺǳѸȿŻܶ͵˴׼϶ʼһ㡣
ֱ֮Ŀ϶ǲʱһССռ䣬ܵɫǧһ֮ܿǧĹ
ԼʮӺȻƯеĺ͵ˣֻܺ˫ĻԳԽһеٶȣԼʱӦ
Ƶе֮ͻһ˷˺֮⣬ʮһ˶ٶȴӻֱڲ൯ɢɫâӵ׼ӭսǿµĵˡ
û취ˡ
׵001Żڣε̾˿ע⣬ӻڱȫĻʹͨ߱һҪڵһʱ

༸սʿЩͷʱָѾڲ̨Աһźɫťϻ
УڼĵɫͻȻɵɵͣڰգؿǲ͵ش򿪡
Ȼ󣬺ڷ۵ĳѸͱһӻڵ˳޷Ư֮С
䣡ŹƵһ£ʮܻ߱͸ߣһѷ㳯ŰЩ㯵ĳѸȥ
ҫ۰׹⣬ܿЩǿĽ㻯â˻ҲյһƬѩ

˹˻кţȻرԶӻڵѸûϵ
ӶʮܻǰѾһӦٶָķڿռ䡣Լ򶪳ѣɸ裬ֱӶ뵽ɸ֮ڡ
ϧûɸԲ磬˶ɸ֮⣬ԸΪֶΣҲû취۲춴Ȼ˵У˭Ҳע⵽һϸ΢Ʈĺɫʯ顣뵽ǵĵˣʯ֮ڡ
ƼʵԶֳ˹򣬿ռ似Ҳûоһ
ˣ㶪ʲôԳ𣿡
Ÿո˿ɸ԰£ĪĪڳѸпЦ֮С
СҳԶҾʹԴûغȳһ󣬳ѸɴཫС˳ȥҧСвҶСѧٻˣ
һ䵽ϣϾ˷ܵ˫ֱë׵צһ߿ʼٵرȻһԺеϴϴӢ䣡ڣɨ˻ĵڶ£ʤ񱼣£
һĳѸðŻعЦõԴһǣ˵ʲô߰Ķ˭ѧģ
ȻּᣬЩίر˱ԴĪĪҵġĪĪ˵ǰ˾ϲһޣŵʱЩںš
벻ĪĪλˣȻȤذá
Ѹתתȴסûȥͯɵ顭ԴһΣѣɸС¥ǰ֮ĪĪƺͼ༸ǰ¡ֲƼ䣬һ鱾ֻĴϵĪĪԣȴǺ¡
Զżִ佻̫֯࣬дԵ˶ױþѡĪĪһ侭ָ֮۲ɢǳʱ䱻ⲿּӰ̫࣬Ѹûаܱ鲻ɢ
ϾڻֻǸڵߣԼһ鶼Ĵڽ֮ڣֽ
ĪĪλˣѣɸѣɢɹϵǳͬһ˰ɡ
ֲ²ֻڳѸתתܿ׿һʼķھһһĬ
ڻ½桢ЩʦսԼŻ似Ķνġƺһ˿򡣳˿Ȼǻͷȥ֮ǰƾԼڽ𵤴ٽһ㡭
ϣȻãԲԵĻǳѸΪ֮˵ˡ
ѣɸӴ֮һһڱԪӵﴦת򡰹ԪѨޡᡱʼ֮ѨḶ́ƴڼȥ
ѰѰ棬ҲδҵҵҲҪķ֮޶յ֮ڳѸȴţĵ㱩֪ǰ緱ٲʱЩϹҼΣ᲻һ졭
תġѾԪֱӴɢÿһصľȻճתһȦҪ磬֮ӵѹĳѸÿһؾǿ֮һĳ̶ȡ
ȻԡڡѣɸѸԼֻ˲СʱʱѾתһ֡㡣Ȼ˫ʱǹɾĽɫѾȻȥһƽͳ̶֮СʱڽȻ֮ϵĳѸʾôĸı䣡
³һ֮Ļ԰ͻȻ΢С磬Ҷڶ
ڡͻˡ
龰Ѹнס¶һ˿ЦƽˮͷҲϲáζݡչءϰ֮ǰ˺ĴûнֹӢ֮⣬û취ƶ԰С¥еκһڡ˿̿кܹ԰΢ҶڳѸʵǼ˲¡
ûκ˸վСǰתתȥĳѸȴʮӽ𵤴ͻƵʦһԪӤڣѾǼңԶˡ
ʦǴԲ֪ʦġŋķһĸ׵ġȻҲ֮ϣǰǰΪǵ蹵ԪӤڡ
ȵԪӤڣԪ꣬ͨԽ༫֮زʦ˵ֻеԪӤڵߣ֮֮߳һ·;
ֻ֮ڴ˵еġ顱ɡɽٷȾ磬һֻԪӤڴתʦҲ˵Ȼ
ѸĿɭм˺ҧҶɨͷ֪Ϊθһůĸоġѣɸһֱȵϳ¼լҪ񡰼ҡζ
ûȥ浽ĵƿѣɸźѸѾسУѣɸȻǿһҺںڵʯͷָڡ
˹ʹʯ֮УԶЩâ⣬ûκڡսǼսʿȲԼѾػȥˡ
ôμӦ˰ɣ
ĿͶԼһĴʯǣѸ΢΢𣺡һ˹ϣټϽɻһܶսףʮžŽӵĹͣ㹻˰ɣ
ɢɫâġ衱ѾڳѸ£һâʯǱ档

潫Ѹ˹Ѽ߿Ƽ鱨Ѿȥʮ졣
ʮڣֳѾ˴󲿷֣ÿһָӹȫ롣ֻɳѸ˹Ե׵ж֮󣬹¾һζһͨƢ
ʲô³çָŰⱩ¶ͼȵһıͽİ㵱ҿڳָӹȰ´˲ûְ
һ粨ȴֵϯһ󷢶˿ȥ
û죬ڴʯǱۼĴֳӣ֪ʮžŽӳ˸ɵӽӲʮž³Ǹսʿȥ˹
⼸ٿĸУ˸ľʱʱóȤ£ǽʮͬ٭˹ȫߵıʹ嵭˲١
˵ʮյʱ򣬳ʮֻԶǧĽ⣬ֳརӶѾۼϡĴʯǱһʱľЩø߶õ㹺ƷסȻսڣҪ̫̫ࡣ
ʮֻ֧ʮ֧ӵľǣһٶƽĺڣֱĹϵͳʮٿÿᡣ
ֻľǰŸ漴սżƻƹи沿ʱֵϯȴһֱеĲɵģ
ϤԸʮ˾˼״ٺٵЦ˵ϴ󣬻ʮžǸһְжôٷ֮ʮŵŵļʣ˹ˡ
ԱŪԵһ˰֣ƵسûоԣǻһĻ˵СʵǿǳϲŵĶӣ
һľЦ죺˵ˣʣһԣ˹ǳ¼ҿġ
䵭Ŀڼһɨʮ˸ȻȴǱⶳüͷΪʲôÿ˵ѸǸŹŹֵֹģ£ǵĻ֮Σϣ
ɫѿ˺üӣڵʹ³ѸСӣӦܹ˹˳ġԤУ˷ܲѵĺϢ
༸ľͷһ󣬼˽飬Ҳ˼ȥЦ
ڵԳƬ̣ʮһϴлҡҡͷǸŽӵİҲʵ̫³çЩ°˺ŽӺͶʮŽ˵֮ǰҲȰ¡˭֪ǡϣû˹˵ľɡ
ʮ˾Ļ˼ɫЩݣϽϵʱ࣬ǵġ⵶СѾϻˡСĽǰڣδսӦûࡣ
ȻУĽȻǸӢĮòʵλȻļ⵶СӶӳѾӽ٣ֳÿ쵼ǰ
ÿһλǴСλ񡱴˵¼ɳġҲ֪λУΨһܹͻ༫ԪġŶôǿ
Ի⻰һ˵˷׷˿ĸо
һ֧⵶Сӣȫսʱʲôáһ֧ɡĽ˴ļ⵶Сӣȴһļ⵶㣬ʵʺϺݺ˵
ҪҪĽǰһǵĲ𣿡
ʮСĶʮոմӸмһָӹְ¬磬Щؾڳλ岮ָӹʮֻëͷСӶѡ
ȻΪչˣ֪˾ҲԽ͵ĽǰϲμκսǰսȻսз֣һǾʤĹؼ
¬ξλǰȻҲǡ񡱴˼ͨһߣϱ㸡ֳһĽɫԭΪξָӹٶĳģ嵭һ롣
ֵϯɤӣָӰԱߵȫϢ·ͼϵҲۣøɡĽǰڲڣⳡսǴֳΰս֮һ򿪴ֳʱܷȥͿһˡ
¿Ļֻʮ˵Ҳðɳһʵڶͳһսʿǻĸָӹǣȴơ
ơ
İľűվڵСսʿ죬Ŵ򿪵Ŷ˽ϯˣʮžŽӰָӹ˵мҪ¡
Ϊ˷ֹйÿսԲʱὫϵȫжϡ˼µĸ࣬ҲͿŲӷͿϡµĻֻݡ
ɨһȦԵЩԥȻʲôϢ˿̱Ͼ߲飬óȻԼ½ĻָӹٵĲ
²ǸѸɣлٺǺһЦ˰ֵϹ㻹ǷŲСӣ治֪ʮŵһֵжٳ֮ˣнҲá
ΧתȦѯĿ⣬˶ûųнɡ
⴫ײײ죬ŰǶصۻɤϢˣ
˻ûȵ³çͷڴֳоС±ҷ˿ΪʮžŽӽİ溰˿нѵԸ̶֮ȡ
ھͷûгԺȳ⣬Ǳĳֲ֪ĽסżʮİľţСĶʮ¬Ծظʿˮ
ľš顱һ򿪣̤Ŵ󲿳˽ȻʮŸֳ߲ľͷǶԼȴûһɫΪݹĿϲѾһȫѹ¡
ѸѸ˹ˣ
ˣȫȻעĹҪϽС󣬲ŷһֱӴԭƮ˹ȥ룺ʲô£˵һ飿
߱ȹ¸߳ͷҲΪİ汻ڹȴСڣҲδھֳǿϵֻͷˣ
µһɣ˱ȻˤڵϡʵȻһת۾ȻϲԽЦݣˣˣҾ֪Ѹһеģ
ҲλȨصʮžŽָӹ٣Щһֱͬ٭ǵĳЦ͹ʱʱŭѹѾ˼ĵزֻУȴһֱųѸ뿪ʯǰ˹ʱµı֤һػ
˿̣ڽӵѸ˳غϢôܲϲ񵽼ʧ̬
λϴԴ£ڻعܿھͷ˸Ȼתһ̵Ʈ˳ȥȥ
Ȼϣͬλܴ˹ġʮžһܸ֡ȤھȻҲûбʾ˼ڹ£ѾֿЦ˺öΣȻȥעЩСϸڡ
Ҳûãһ·ˡֵļųȥİ棬ڴһͬɵӻֻ߷ʱƮ֮ʣȴǱǰҪǿ֪ٱ
һ۹ⶾ߸֣˺ǺǶЦĹ⣬˶һʱɫ䡣
ǿ߸֣ʮŵһˣ±ԼҾǿЩսСӶӳǣҪ߳һǸ߳Σ
Ѹ񣬴ĳֶɵĿһɨֻ֪ûΪֳʮŸȨƵľͷһ𣬶κη֮С
һºͺɤзСӳѸλˡ
Ǳ׼лȦҾʮ˾ȻֲǰĸоվԾظ
ʮžһ֣Ȼһ֡Ľٵĸо

ʹӡѣɸ뿪˹սӸ׷ĳѸȴ©һ¡ǰӴʯǵ˹սĿռߡܣϵ˷Ŵﵽ
ҪӰ·صʯǱ棬ȴֻʵʵؼԦš衱ƴ·
һľ룬ʹÿռߡܴߣֻҪһСʱѡҪԦŷɽУȴʵʵ㻨ʱոϻص˴ʯǱ档
⻹ΪϧıԪĸɾ֮ͻصѣɸʱ쳣Чٶɸܴ֮֮ﵽļٶȡ
˸ֻͨԪĽߣ»ûϰѾ߶ˡ
ֲʦ˵ûдﵽڵߣóóȻȥǼֻ
£ǵĻ֮Σ£
ΣҲ
һʯǱأͱŽͬ٭Ƿֱ֣Ѷٸİ浱һץסֱ͵ֳ۵ڡ
˿ʮɫͷѸеȻûжٽֻŻĹ£֮ǰû汨˹򱨸һ顣ȻΪ⾪ףǾ߶ͻѾָĿռȡ˴ʯǱĳ
ʮΧ˳Ѹ˹֮УһâȻǰ಻ס˷ܡȻԳѸֻһͱ¶ݣòʻӻЩź½ЩջҲ˹ķ㹻ʶ
οһܽɻ˻أ
ȵ򼸰Ƽľ¶ڴսǰ㹻ϣص򽻸ƼŷֽоĻֳڿƼϴȵؽ
һֱսΪĴֳԣ˹ܵⳡܣϺݺݵһơԳΪ֮壬ó֮¾ȡ̣ڴʹǰ
ȫûʮУѾ˽⵽˹ĻôôǿɱͷͨĻȻԱսʿҲΪս䱸ĸоӵǹƣȴǵòʧ
һͨףܻĸսʿ²ʦױըĳҲСĵսСսʿ
ڸǿһЩĻףǼҿȥĲ۵սʿǵƼܻˡκκ޵еսʿʱҲֻ޹飡
˹ǲӽ**ڶΪ·Դ󲿷ֿǼֳӶãֻĿҪԶԶڵ򳣹ֳʮۣҲδĴһ̡

ͷ뾪Ŀ⣬һѸעĿ󣬲ڹȥǼͣڴʯĳȫλõͶס
Сֶ˹ʤռ׹Ȼصϣصȹ׼ٲġµ˴˿̣Ļ󿪵طˬ΢Ц˹֮սѾӮһ㡭ڣѸס˼ֶʤġ
λʮžָӹ٣ֵϯȷӰΧ˸
ǳ֮ǰʮ˾ľ˹˺һѸУЦŵСֶҼǲɲĵĶӿһֱҶǰ߶ΪʮžһǰͺˡҪʮžǶƽõĽˡϧû
˵Ķӣ
Ѹиʮŵ칦ʱ竹տǸӣҲ̲סЦţѡ

ĴʯǱ棬ֳפ򲻵ٶ๫һʯڣ·Զǳâ028Ż
ѸһھͷǣܸߴʮףִƼϢĪɱλʱһ϶¶ϲĹâλСĶʮ¬磬Աʮһлٵ֣鲻ԽÿСиΣ
СôȤֻһ˼ޡԼšĳѸȻ֪ϵĿѧҲսסһִ
ֻƼ񾭴пƼԼľܶȵȷ治㣬ͣڵƼ֮СÿһȰĴֳˣֻڸУģͻûгֹġսסΪԡ
Щմֳٷ֮ʮȨʱɱľǣҲ⡣
֮ǰ˵ʮȫ彫ʿʹûս˹˼ʱг˱ʹ֮һֺ֮ġϧͨǵֻƬצּ¼ϾȲĿ𺳣վʯǰͷ¶Ļף֮ʵݡ
ϣһ죬ҲܷƳսסճ̾һ˹˿ڲ࣬ʷҲ࣬ȴȻ֮ͬ·ǵҲǿĻʮ˿ʮڻԲ⡭Ļ̾͸ôˡ
ҲԵһ˿ϻƣǷƳɹĻЩֵԳΪֳսʿˣͶԼʻֻײμսУʲô֣
⻰һʯʮȫ徫һ񣬸ɫĹâ鲻Խشɢ028űҲӳճʰ䡭
ϿʼоĻף˹ܹǰо֮ʱ

ʯǱֳӪأһֳ֡
иٽʼĸ߲㣬ռ˿ʮһյأʮඥȻͨ¾Զſֺͬ͸񲻽Ҫר˷ʱڲʩѷɫڵκһŵĺլ
ͨսʿǣƲֳͬʮŸӪءÿӪضμӪŵǿͨڲʩȻȲϾӸ߲ʹõĸ񣬵Ҳů·ʩһӦȫκһʿܵһί
ʮŸӵսСսʿǣӵһ߲ǲСĿյءΪҪսսʿȻҲòѷɫڵϺլĸֻǱȽ߲ʹõСһѡ
ֻ㰲ŵڲû뵽ǡ
߲࣬Դ㹻ʲô⡣ʿǾɽнֹҲκ⡣
ʮ֧ӣʵǿսʿǾۼһ𣬻ҪʹȨʵǼ̫սİŰ
Ѹлײ˹ǵ»ؿĸͷ֮󣬾һͬ͵ҪֱսСӪѰԼСӡ
ܽʮ첻̲סеվܿܿ͹çЩõĶǡ
űԪƯڿУӪط߼۵ĳѸڽӽӪʱȴɫЩŹֵؿĳյءʮСһȺ˽ŵضš
˵£ߵغĳѸϣ
վʮսСӶŵģȻʮžеκһ֧Сӡ
ʮŵǿļսʿҲվվԣӪд󲿷ּϱСʮšֵսʿǶעƬССڵĳͻ֪Ǿ֮Ħ
ѸȻڿͣ£ûϲȺС
ԷԼʮվȶţϾҪȺ߸߳һЩ½ǵЩսʿʮľսСӳԱ
涼ŲٱսʿŻ֮ԽԽţѶΧսʿҲԽԽࡣֻվվԱߵͻȻǰ˵һʲô󣬶ԷΪ֮˳ǳ⼸󲿷սʿ㶼ɢȥվ˺ʮžսʿҲȰο¸ɢȥȽԷӪǸΪ֮˵ȻҪǿࡣ
ԴʮŵȫѸ֮һ硱űǰѾ½ࡣ
ϾֳȻǸΪСᡣʮžսʿгϵġһ硱ֻгѸѡ
ʱ˫ȫȥȻһߵľֻʣվǾˣͶԷһ֧ʮСӡʮŵһŽӵһսСӵĶӳӸǷԱԱվţ֪ܿܿ˵˾ʲô󣬾ͱЩڨڨ˿ȥ
ΪӪ˿ԼΣѸɵԹЩĿȻܿ·˱鶯ȴûֻͨĴͳԪ·˹ȥ
ڱԪеһܿѸء·֮ǽŵĶԻ䣬ӲԼȥҺڲ롣ǸҶⶥߡǾԹһֵжǿġС֮١
վϾվԴԼСսʿʮžͬ٭ʱȻĶžֹ󷽡˿ʮľսСӵƣһȴ˵ú֣ΪԷʮĵһֶа־⡣
Ưڸ߿յĳѸҲ̲סҪһʡ
վνʮľһ֡Ҳһ֧ĳսСӵĶӳЩԱǣһĿоâ㣬ȥҲӹ֡ˣվֵΪɳƵ϶߸֡
Ϊ֮ˡÿǰʮĸ֣϶ڡһ롣ѸȻֵǶ٣ǿҲ޴ӵ֪ʮžе԰ɡ
˿̣һЦЦȻ泯վçܿܿȾˣʵעȴһֱԱߵķϡֳܶԼвҲֻ˶ѡ
նӳ⻰ɾͲˡ˶ȻЦЦضվǾŮƺζҶսʿͨȻ֮¡ǶȱһƫƫǶֿճһһ£кβɣ
λһ˵꣬ЦЦļøŨ˵ˣʮĵһֿɲҸء˵ĵһ֣Ѿǿܽгһսʿȫµĳ̶ȣϧλƫƫȥ˹ǿ̾̾
˵Ѹ֣ߵʮС˶ʱŭաƢԼһЩĹçֱ֣ɫϵҪļһȥ
վ쿪˫ֽ£ǱͱһƬɫѾøΪ᣺ⶥΪʮСӶԱѸҪǿᣬͲ˵ʬðɣ
ġмһЦְĿת򲻿ȥķˣжʱ¶һֺ·ľζصģʮСӵɱӳԱѸڣԸС֮ҲԮ
һսʿ仰߳ŭֻϴһ±׼ʱȴʮСŸսʿվӳһƺȫ󱳰ȡ
һǸ͸ܰĿעŴԼʮĵɫҺ塣
һǸװĶʵ޻ϸĻȴע⵽ָ䴦׺żԲСףżɭȻзһ֪
ȵɫһ䣬ִ̧һɫĻ󽫼Աȫסעڴӷ뿪ȫע˵ȵվϡ
ôҲû뵽òʮŮӳԸȻ̾ˡͬû뵽ǣʮžŽӵʮսСӣȻˣ
עãֻǷˤļõ֮ǵɫҺ壬ȴѾ׹AǱҺ
ⶫȻͨĵѧƼʵԭȴǲɼңԶľһֵɫާֲ֮ݼ֭Һٸֽ׶Чǿļкϳ˷ܼλ½ƳǱ
˵һ֧Ϳֵͨһǧϵߣӳӽˮ׼ֵԽߵսʿʹAǱҺЧԽ
վֵӽǧٵĶսʿʹãܹӳͬڳһֵʵο˸ÿһ֧
ʮӵЧʱ䣬ȺսռϷ磬ʤʮˡ
ǿȥͨ鲼ףڲиװǿҺҡֻлأֲɼһϵĳԭҺǰһ״
Ϻϳǿ᲻ͬǣϵԭҺǼֵǧõһ˵ĵ⣬ûκʿԿǿ󵽿µĸʴ
ʮľ̾ϢһΣܽ֡䱸ÿսʿϵĻɨκһ¡
Ǳսʿټǿס¼ԼʮĵһƴսֻҲòճ
ϧڷľާ࣬ϵԭҺڿļڡֻмĿѣû䷢ÿսʿ
ȻAǱҺףڴֳڲ·϶õ򵽣ֻÿһֳõļ۸ȴκһǿսСη
ΪʮžŽʮСӵȫԱȴܹһһ֧ĳ̶ȣ
Īλ˵еĳѸȻͨ쳹ֻܣܻÿ֧κһ֡ڵսС䱸ˡݻĶ
Уһɷƽֱ֮Ӵؿ£ߵغĳѸ£
ƯڿеĳѸվ˾̬ҲסѪӿѿڽ˸á֡
·վƺʲôֲ̫ȷУЩԥƬ̺ڻǼеǰԼһսСսʿϣҪôսҪôߣһԾ
ʮľһɫ˿ѾüѿľϵǧֵΧɫʱʱâҲʾìܲѵ˼
סô죿
ҪսĻȷֻҪԷȫעAǱҺٴҺףɵķԶ֣Լ¾ŸսʿҲԻ˲ء
ǲսĻʮľЩſֵĸǣôЦԼ⡰û
֪ʮžŽӵʮСѲ˺ĻԲЩ޳Ѹġһվǻ
һΣԼʵŵڼͨսʿǰо˽ѡ
ɫâ֮£˵סվ˫ۣƺпǷΪһͨͨĸõֻһԹЧľ֧AǱҺס
Ǽֵǧõ㣬ͼڸ̫УæĲƸ
סôأ
˵ʮľһάȣʵʮСÿȡܺ׵վҲǿҪԼΪѸ׼ȻԥʮСȫʹAǱҺףƴҲѸǶߡ
Ϊֵ֮ǡҲ򵽵Һȴķ
վ۾һ˲˲ǰɫ￴κһ˿ԥ·ֻҪԶһͻעԼڣҲҺ
Խʱ̡Խ
ܵĻϣԷ֪ѶˡʮСȻϷֵĸԴͰϡн׬һʣΪָӹٶԳѸζǶշʮ֧AǱҺʮֻ׵ǧõ㣬ǽҵ׻
ЩɶΪ˹Ĵս׼ΪʮСӴսϻռװȻʮСÿеҲС
ʮСгԱеǳѸ
°ָ˱ϴʮžŽӳΪֳЦÿ߸ֶȷ˹ȥ޻ء
ȻţѸʱɼ񣬴˹ߡ
Ҳʮľһǿǰηͦš
Ѹһʤģ
վվǰȻоЩͨսʿϵĺνϢܵȴΪֳʮľһֵ֣ǧľϵĳһڣȴһȺǿҲֻ⡱̶ȵսʿˡ
ҲΪδܣΪʮľʣЩһ֣ԼǵЦϡ
һԴĭ±¡
Ӧáģ
ɫͽɫâһ˿ӿͬһСӵսʿȻһɫԥ״ȴҲֻͬȫ
һΣ񡭣.ǲã
Ȼ鷢չڣѾһ⡣ʽʼǰȴȻŵ㲻ʵʵϣϣǿŮӳһȺһǿӲսʿǣܹ֪Э
شһЦԼ֧뼡ڵ΢
ǻɱ˵ģзһΣִˣ
ʱ̣һ޳Ӱ֪ʱѾ룬ֱӴÿ˶ֱ㣺ֵǣһˡ

ʮСȫԱԼ㰮ڿеĳѸӿһĸжվҪ󣬺֢Ҳͬ˵șעʱڻ̲ס΢Σ漣ֱӳСӣԼʮСм䡣
Ǿ֧ڼעеĵɫҺ壬ͱֱɢıԪס˵ʮСмû취룬㻻˳һķԣǰʮСӵҲû취ϰָͷϾѾǽڵˡ
ͻһ׾װĳѸҲֻתЦˣӳܿܿ㣬Ϲţ˼⼸ôҵˡ
ʮСеÿˣؿЦݺůĿĳѸƺһʱ֮仹е㲻ǰ֮¡ѸĻ
Ÿˣ˫۾У¶ŻȻʧȴʧ顣վܿܿˣ֪ۿʼط졣ӨΣҡҡ׹
Ӻ
׵Ĺçȴһ󲽳ȥ͸˳ѸҵܱѸҾ֪һģ***֪֪
ʮС˶γѰ˹ȥ΢ЦĳѸΧסЦ˷ܵµĿЦС***εڴ
ÿȴֶܸоС***ŨŨս֮顣
ʼԱߵķԼ״һЦͬʱӶԷп˶Īཻ֮顣
ˣòˡ鵭һЦٶԳѸΪĵС***һֱۣһգǶȥ
ӳѸͻȻ漣ԼʮžŽӣʮսСм俪ʼʮľһоͲֲԤС
̵ļһȻˣ
ôʮžд˵ʵǿ׻κһһߵԣǲҲͬȷʵ󣿲ȻĻѸĸ֣Ϊʲô׵ƭԼǰ
䣬ѸѾ;һӵοСһ֮顣ڸĹ£Ȼ֮ϸϸųѸһתʮ˵ģʮսСӶԱɷŵƣ
˵Ѹ֮ǰֻƴһ֮ޡôڣ˶ӣͺ֮ѲԼѱһ㣬šͲм
ʮľĵһ𣿡Ѹüۼ両˿ºЦݣ˹֣һһᡣ
΢ЦԼйоĹֶ֪ûǼǿӲȥʱȴоһǵصǿʵʹӳѸ򵥵ĹֶУż˳ˮ
һΪġľϵǧ˷ָʱѾʽ嵽ǰ
Ȼ
ǰʮÿСڵѪЩַʮСӵսʿǣĳһ⣬Լʣ֣ͨƶ߷ݰɵ˳ȥ
Խʮ׾룬ڳ֮кȻء
Ӫ˫߳ͻ۾ͬʱ͹˳£Ľ磨ϣ
ʮžһ֣Ǳ˹кļܻܸгһսʿ
ߵعĳѸܿͳΪֳսСӣͨսʿи߲ǿд̫󡣶һ֣ͽʮľһԼԱǻɳԶġ˵ڿڶഫбԽԽ似
´ڴʯǱսʿǣѾ˿ʼ֮Уֳλµġ񡣡
һʱ֮䣬ʵվСһλһֵսʿĿٿȻƽʱʱ䣬ĳЩ֪ȤļһŪվ˶ǲʤš
ѸЦ֮࣬ɴȥһι´BOSSɺԼսʿ˽֮ŻࡣֻʮСÿγ񣬻ߵеʱᱻԱָָ֮㡣вˣССľһ¡
վܿܿȾǿʤԸǱ˳һΪ˲ѸǿѸǿ֮Ҳʶز뱻̫Զ
ΡŬǼ顣
Ѹָڰݵĸȡһأþѣƺ󣬷ֱÿ˶һӡĸΪʲͬսʿǵȻûκá֮ĸڲıԴЧȻױȡ
վܾǰԹδ˽ЩСڿ֮ʮСȫԱʵ·˻㣬һһؽڽš
Ǳʵ񶫣ֻ칤șټϲѵֵѾȥһ׸ɸǿľ׳󺺡ԭһǧֵǺǿŴﵽѾǧأڼͻƵǧٶࡣ
˽ٶȻӱһǧߡһǧ˵ֵͬͻƵǧǰڼѳ̶ϱٽȴй֮޲
ڱֵǿȣÿҲֱһֹ
ѾǶ⡰սʿʮŵʵŽǰĶӳվڳѸȫșֵ֮ȻǵǧŰٶࡣ
Կһ˵ڵվѾܱġһˡ
̶һڣֻվһ⡱սʿʮСӣѾֳʮ֧ӣǧٶ֧սСƽʵǿһӣ
ʮеÿһֵǿȵĻŵСӵӳʵȻ¸ʮСӳκһҲʮСӳԱݡ
֮СӵѸߵÿԱԸĳ̶ȡ
ֻҪгѸڣʮžŽӵʮСӣǸԶ޷ָ塣

һգվӪذǧѵУԸеԼֵǿȡѸһԣʱʱ͵͵ݹ۹⣬תš
׹֮ʱضתһڡԶͣȥ飬ȵ´ʱתȥˣÿתһȦҪСʱЧʣ͸ûʱˡ
Ѹƽ󲿷ֶѣɸСһöǺ֮һС¥УʱʡÿһǴ̶һСʱʱܵһãЧȻ֮
󲿷ʱ䶼ϵĳѸ⼸ڶ൱ڶȹʱ䡣һԪþޱȣüĽΧҲһããɫâ
ָоֻҪͰؽȥͻƵԪӤڵӻǰˡ
΢âֱӿס󲿶ܿ콫Ѹ˳̧ͷ˿ڻӺվǣŰϵͨ
´BOSSЦķֱӴγɸȫϢӰֻʯǿźӰЩ֣Сֶп𣿡
泤٣пա
ԱߴѵڣսСӶԱ˽˼ңӡ´BOSSңҪûпգ
ЦЦпյĻ͵һ˰ɣиҪ㡣
λʮžУֳֵϯУѸܶ಻һĿƺҪԼˣڹ˵ŵζ
ʲô´BOSSҪֿתأ
ѸԵӰܣվ˴˸кֱܿƮ뿪
п̬սСսʿǣж¶ĽɫʲôʱԼѸλһɳƮ̬

ֻʱפֳоӶۼڴ˴ռ˴ʯϴһ
ӰսСӵľۼʮžͣ򣬴ԼҲżǧ·̡ԳѸݣȻɴӺڲʱȡСͷǰ
ڿɵطУʵһ¡
²ʹá衱ڱԪԦΧɵĿУҲڵϰͰ౼ܱġڸոճΪߣֻʹʦķзббڿʱѸѾϲԼľޱȿġͨʽ
Ծ·;ңԶѸǾܾ˺ڲսʿڰṩķֱĴʯǸ߿գسϴ˵صȥ
ǧڡ衱ɽȻת˲Ѹʹ÷ɽҲֻһӶѡ
ʮȻӵƽ·ӳڸ߿Ŀȴ˿ûӰĳѸһת۱ٵس·һսͶȥ䡰׹ٶ֮죬˵᲻ֱһͷײļӲʯϣˤɶ⽴
ȻֵĶڳѸֻѡ
׹νӽսϴʱһɵתֱӴӼ˶б˳׽ֹϵҲѱ趨ó򣬸ӦĺʱϴֱӴ򿪡
һλɫӢͦƷѾſڣȻѸֱӴӿмȴδ¶κξɫֻ΢Цų˵ͷǳѸֵܰɣѾܾˡ
ȻǸߵ£Ľ磨£
Ѹ۾΢ȤضƷľٶ࿴˼ۡٱԼȻȫһΣɱЩֵǧǿA+ġһ߸ǣȴһָɫĸо㲻ֵΣѸҲȷ˾Աԡǿ١
һܿµͨ´BOSSҪԼˣλ
Ǽ⵶СӵĳԱδ̹գѸ΢΢֣Ц¶ڴ
ǡ΢ЦҲųѸ˹֣лƾغԲӦҾŶԡѸ֣ڿѾΪֳĴ˵ˡ
ֺѿ׼䣬Ѹһ˵ݳսĲҹȥһװʵ֣ҪҵĿǼ⵶СӵĶӳġĽˣ
ȻûǼ⵶СˣȻûзϣȻͶѸһɡ
ֵ˱֪ġҿɲҶ˵Ŷ
̬ȻֶȣȻѸƮ֮һ߸ȻǸС˵ļ⵶СӣȻ˵
СʱĽһεĳѸֱ컹ܻ졢˼ֻЦҲͬһ񽣣ܽ鲻ԽƿĿ
Ѹ߻䣬ⲻ֪վԱߵǣҲԼΪĿ⿴ȵ֡ǵѸһʱԽԽԽǿҡ
ʽѸ֮ǰǺͼ⵶Сһֻô˿Ǹ˵֮ϾЩ飬ʵаеͷôĻѸǺͶӳһǿĴڣ
һۿֱӴӿз߸ֺʵͬǣܿ͸ı֮ǰǵƫѸȷǿ
Լ۹⣬ǳΨһȷǣͨһ־޷߿ռ׹ǰͣĶԸʵǿһͬˮԼȴϾ˳̶ȡ
˿վڵԸλϴϢȴֻԽԽöԷĸĪ⡣˵ӵжֵʲôȼǿȣһ˿˿޷о
ͬΣֻڶӳʦĽϣŸо
жʱһִƺȳԨ󺣵֣ԼʦĽˣҪɲ⡣
һǴûϣôܻбȶӳǿأ
ܿ콫˿ԶӳʦͷϳȥѸֵǿӡѾؿСһҲѾȷ⵶Си桰񡱴ѧϰһսйʮУûһǳѸĶ֡
㰵Կ䣬СĵͻȻһࡰ죬ϽȻλҸ߶ȳһǧ׾սλõָӲңѾǰ
Ѹ΢Ŀֱǰڣһϡ
񻰣ֳϰսʿΨһ񣬡Ľˣ

ܰĻѸĿڱϵĽ磬˺ܾá
ɣһʼ𺳡ȣԾԾԣÿһ·ɾȷܵ㴫ѸκҲȫλ˼
Ѹڻû¶κζֻǵؿλеĵһˣûǿһսҲûĽϣӦ
ΪֻһۣѸͺ׵ܹ꣬СսελĽˣʵͲԼĶˡ
ڽڣҿšѣɸ֮ԪȫԪ֮ǰѸܻΪ񽣰Ľ硣˿̵Ҫ־ͿȷԼȫʩչԪ˶ԿĻӱԽս
ڲʹñԪ󷨣÷ɽ֮¡衱ֵĻֻҪһӣ׵ؽԷն¡
ȽϵĻĽʵԼֻŵλ˸߳һߡ
ԭߣȻǱܶģʽ۷״̬ʵҲֻ൱ڽڵͨ߶ѡ޹ֺʦʱͲмһˡ
ȻʵʵѸжλػ˵һһ˴ֳһʷġ񡱴ˣȻ𾴡
ֹ֮Ŭ׷ʵǣӿֳ֮սʿֳʱУֻһսԱڵͳ衣
Ѹһ߳ţȰƮĽŵǰ棬ֵͷСӳѸˡܹˣСʵң
Ľԭ֮ͬƣһһͷٿȻʧ˺ڼҴվסѸ˫֣ﻰСֵ̫ˡóȻҵĲԡ
ֱһཻ֣ȴðҫĹâ
ѸЦȻ·ʲô¶ûз㹧վĽǰ٣λͬӢġ񡱴ˣȴεص˿´ųѸĽϵСֵĪǸһ˼ϲɣ
СʱλԸװٰڶݵĽ磬ǰȻϲ
Ϊ֪ôش⣬ѸֻЦҡҡͷ
߼򵥵һ֣ԱһȦĴֳͷǣʮƵǣȴͬʱͷӶ㵱ѸȻ
⡭Īΰɣ
ȷӦǹϴϺܿЦݣȴҲ᷽ųѸĽ򵥵һֻ֡кѸȥˡʶʶǿսСӰɣЩ࣬Ӧúú׽׽
ʮһƷ鶼ͬһͦż¶սʿҲóѸüĴԪϢ˼άͷӦٶȾʤ˼֣Ȼǲ
ΪĽ˫۽ԼԳвԵʣЩ⵶СӶԱѸɫк棬ɻ󡣵ȻкüĿ͸¶ŨŨĲŭ
ĽǵĶӳҲΨһм˿ͨͨ˸ûʤӳһ£Ƕӳ⿪СЦѣһȴȻɫĬ˿֮ͽôܹŹ
ʵǾ۲ĻȻ׾ܿѸĲ֮¹еʱЩ⵶СӶԱУмŭͷԵġ
Ѹ𣿡½һԵĶԱʱǳĸ̲ס̤ǰһָ΢ЦֵĳѸȵҪս£ʦֵܣϣ
ֽԵԱ̤ʱϳŵɣһ˫ǿĿضסѸΧһСʮŸͷȻı飬ǵԲѾԺ
⵶СκһԱڽս״̬֮󣬶ǾԵ
ԳУԱǶĬ˺˼ϻ¶˿Ϸһ飬һָӹѿ飬ȴ޶á
Ľں΢΢ͷȻ⵨ӣǳС־ҽ̵̵ɡҲЩ֪ߵغСǣʲôŽɽɽˡ
ʵϣҲԳѸλǿ׵ּΪ档ȻһʱΪҲԼһͨʳʽռĴڡĽܿʹӻһˣʱڳϲеӡ󣬵ȻҲ֮ǰĲ²⡣
ôսĻǷԼʹӴʱֵǿ
ܶبĽУλ񡱴˵Ȼֹӻ֣ͳͽâڼǰûϵģóСҽѵѵԱҲá
Ľһ˵Ȼݹµ˵Ȼֻ˿ȥѸ޴ɢĸóռ䡭ֵȼĸսƶϸ΢һһǲصĻƻûжҪľ޴ָӲҡ
ѸЩΡ
Ľֱֱ۽һΣ˴ԼɵıԪöԷ֪ѶˣΪŪٶ鷳ϾԼʩչĻźܴͬ
Ȼˣôɡ
µͷȻѸܿſӵһʾ⸵Եԡ
ԡĽɲ;˵ѾﵽSǿȣпѸ֪ϵ漼ԵСֻСһĻ
һװǻƵССսԱǲһΣɫâ·ʱѾޱȵء˲룬תĿ⾼ضųѸɣ
硱ϵһϵĸ֣ǱȽټأ
ѸǸһ˿Ц⣬ĿȻһֱڸϣ˵̬ȴͬȫϢӰ㣬ֺӳԴϴμʻսףԹֵָȫӽʱѾԡ˿̣ȴǵһʽʩչɹ
ⷬľͨ羵ĸоѸ֪Լ֮ϣһҪĽ
ĸѾЩͷӣڴ˫ǰ̤һá硱ϵĸԲͬһƼɣʱȴѲ֪ؿʮ׾룬˲ͳ䱸ĸǰ
վ֮ˣҲšһˮ׼ѸĪһסᷢһסĽâվ
Χ˵죬ĿóѸһԼǰļ⵶СӶԱԣȻǾ޴󡣱ǰԼӣܿͱ׵һߡ
ˣʱΧɫâ˲ֱͦڲͻȻ·ˮеӳŤһɫâǰŤĲƣγɷ̣ƬɫâڵĳѸ
һ֮ްͷһʼԼóġ׼֮ƹ䲻ٶȽǰս
Χɫ״âѸ˵İΧס̰ԼѸݵ¶ϳԲдʱԱŷ
ӣսѶ˰ɣ
ߣ㲽ҲѷڣսĻܹʤǼ⵶СսʿĴڣֻ»û
ֻһµĸ磬ΧŽѸΧƬɫâϼתͶǿµľâÿһλظҲܱµ
ʮλһǶż飬оǧɰľ֡ȴҲһβס֮𺳡
޹ֵĸߵͣҲ޹ͨб׼ǿȵĵȼֻһΪ˼£ͨսǻ󣬲κһת⣬ԴκһĹ
ϵУûνѨһ˵Լǿ߸Ҳֻͨϵֵǿȡս֮ڼƣǰķֶͬξȫ졣ƾвͬת·ߡ󷨵ȷԽ޵ɱ
˿⸵ʩչġѾе㽫뵽Ĵˡ
ɫâ֮еĳѸȻ񸵻ǰ֧穡
Ȼɱ˵Դ͸̵ĺϽڳѸȴֻͬɦ㣬޷һСС㡣
ֻȤζΧĹ뿴ߣʲôĳ̶ȡ
ܽһþѨ˸˽ӰӣȻĽĽ֪ɡ񡱴ʩչĻʲôء

ʩչɣȻ漰Ѩһϵ˸ӦءϾֻãϸ˵ֻùѧսĸǣǿѡ
Ͼ飬ĸ֣ʹüҴѧ󶼾괫С;ʧ˴󲿷֣Ҳǻһּǰ߷ʱԾѨһ
͵ѧӦϲŴС̫֮γÿ𣬼Ѹ֮֮ĸӦϣһ
λ⵶СӶԱõķʽ
ߣʵսϻ̫֮ЧһЩԳѸȴûʲô档
ôɣ
ȻָӲʮУܿ쿴һ澰
ΧųѸԲܶΧɫâǿʢͬ貺ǰĸԣͻȻ͵һͣתġ硱ϵͱһǿ˸޷𿹾֮ĵεء̶˰յ£ʦֵܣ£
ɵɫâԲĴʼԼٶɢ㼫٣ȴƫƫÿһԹޱȵٶȣ·ÿڴθӰȫ㣬ÿһâÿһŹɢҲܿ
뼫ǿҶԱȣÿĿһе˶µ˼µĸо
ڵĹ̳˴Լ룬ڹۿ̵ľ⵶СӶԱĽ籾˶ԣ·ʮ֮á屻֪ڰУ²õĸԶԣмʮôá
һƬɫۿɼٶɢ֮󣬳ѸšͻȻƬм䴦һֱλõĽ磬ȴ޷ȷʲôʱӳԼڵġ
оϣǹɢԳΣǳѸȴɢԾǴȥһ㡣
·ͷǿЬ࣬ÿһرűǰ̬̬̩Ȼ·𷽲ǿ籩̴ûһ㡣
ĿһиԣǼɰתתɳ׵Ĳ԰֮ɫֱڣ׶ӳ˵һûԼƵ֮䡭ŻһӶ޷Խĺ蹵
ѸƮȻأĿջʱסҲ֮⡣ڲ֪δɫâȻÿ˶оһĨɫҪѰʱȴ˵ĸλ
Ԫ޵Уٴе޵̡ǳѸⲻ˿ĻԲЩΪϷֱ𵽴߽ӽ˵ĸʵȻûʲôܿ
ʵܲܽʹ뻯Ѿĵü洫ˡ
ҵĸԴӿзֱͳͻص⵶С֮УѸģе㲻̣԰ο˼䡣
ѸԼûвڶЩĽ߸ֵʱѾȻȻĸζƫƫֱüΪ̶ĻڶԱȴûмκηӦ
ϾĿ֡񼣡𺳣ʵ̫ˡ
ڵգⳡδԤڱȶĽԳһʮλеκһƳĬȴֻסվĽ磬ɫƽĳѸ˭ûпڡ
һ󣬵ȫֻй⻪żתʱſļɵĽ绺ڣСֵܹȻù򣬸СһҲǾȡĿתߣ¶º͵Цݣ֪˰ɣ֪˼ĵĻͳúŬ
һ仰Ϻή֢˰ĸԣȴͻȻ˷̧ܼͦͷӦһǣ֡
Ľ°ĿתѸɫеЦݲ֪ʱѾȻȥĬ˴룬ųſڵС֣֪鲻Ҹط̸̸
˽
ѸҪŪôһͷȥ˿ЩǣǶԼΪշĹ´BOSSŵͷƾǰԸȥĶ̸
Ľƺ׼Ҳѯʮͷֱָڿ谴¡һɫâȥʮ׵Ĳ̨ĳŰťذȥ
Ѹ㣬Ľƺû׼ѾСָֻ׸ǰĿꡣ
ӵмƻĽϵȴڰⰴťԶɢû°ನʶ˳ѸĪλߵһȻҲеϲͶұһ¶ôֿƼ򵥣ʵ֮ʵСɡ
鲻ԽһȲʱʮֱͨսռĴڣѾƿʯǴе㵭ɫİգͳЩ֮ڡ
ĽκƵذԼһٶȳŲȥѸȴȶŲ¶Ǹ΢Цٶȹ˹֮أƮƮشһϴ뿪Զϣ˲׷Ŀ⡣
ǻͷȥʱȴʮĿ̨ϣոĽóġϵµǿϴť֪ʱȻѾԶԭ
ǡ˵Ǹո뿪ĳѸ

ǰĽ˲֪Ƿȫ֮ѸɱԪ׺ʱѾһ˿Եľ壺Դﵽٶȣλٶġ񡱴˹ȻڵԶĵһƺš
ûĻԼӦԶӰɡ
ĽֻżͷѸ׺ԼͲȥֻһسзȥ
Լ׵ĴʯǴȦܿ챻˴͸Ⱥ貵ĲȻΧûκοڣѸȴȻˬĸоƺһضͻȻࡣ
ǰĽȻԶ壬˿ûͣļ֮£ѸֻóɤӺǰѾ˰ɣ̸ˡ
ɢŵâӢתЦԵЩأСֵܣʦðɣ
ʦѸת˸˵˭ȴûϱֳǰ˵ʲô
ĽֱӴЦƮ޽ĵ򣺡ɱǰҪʦ֪ӾȻҽǰĻ˵óԵͷ
ѸȻװһãȻɫĽЦøǿģɴʹؽ˽ˣװǻƵģʶʦɱˡֻûҲû֣ӡ
˵ѸȻҲװȥ΢ЦĽٶԪʦٶ£ǰܹʦ˼һЩָ㡭ҲǺпܵ¡
λġ񡱴§Լļ򣬳ѸȴЩ̫ӦϾĽ޵еֱԼô꣬δ̫ƻĿеˡ
ĽȴܳѸ룬ܹڰٶңԶĴʯϣٶġʦй֮ˣʵǼͷ첻֮¡
ʦĵӣȻͬ죡
õѸĬ֮ƯеĽϽâĵƴΧųѸתȦһתһƴ򣺡Ҿ֪ܻи֮ţ̳ʦ²ģ
ʦȻͽܣڡ֮ȴࡣȻ˼Ҳϣĵȴһֱ˼ҵʦģڳѸǰͣεġϻݾȻ绨ţԡѸСֵܣձ˵ҵʦܰ
ɡ
ûӵĳѸһʱӶЩˡ
ֳȻȨֵһżݵġĽˣ˽¾Ȼѿֵӣ
ҾָĽ磬Ҳܾô򵥵ԼʦֵܰɣӲҪĻԼҲֳ˵ĳˣ
ѸٵĿ֡ꡱǾܾĻȴôҲ˵£ս٣ϣ
ΰġĽΪʦֵܣûдѸ̫е鷳
һΪ¾ֻ֪ûбĽġʦôҲὫЩȨĶ֪ȥġϾߵĴڣ̫һ㡣
ôֳʮλҲûнڼʻڵ˵ȥڵĳѸǷʤĽ磬ڹٱе޵ܱκƻ
ս٣жŽҵʱڡ
ӣڳѸԭָʮСӵĶĽ紦õ˺ܶսɡԼûʲôãվǶȴ֮ѧҹݵطǾսףԼʱʱȫУɿš
һգѾ¹ȥ
Ǳ߶ս׵о׽еʲô̶˳ѸϵĸӹӦʱʱɢ֮ǰĦѨԼĽʽ£ټʮС˼Ŭ
¹ʮСӴӶӳվʵ֣Ȼȫһ·嵽ͨսʿһӶ󼰵ġһ߶ȡ֮Ľ죬ʮСȫԱԼ󲿷ʱҲȻһ㣬ԼȻһӱȸ֡
ֳ֣ʮŸУҲŵǰʮЩһʱ޷࿹֮⣬ġһȴڲ֮䣬й֮
ѧߵվֱӽֵ3000ϣǿȿӽSҳѸڵһЩѧжСɣԼĽҲȫѧڻͨÿڳѸϰЩʱͷԾͺرһ㣬°빦֮Ч
ڳѸֳľʱԽãʮСҲ׷ʧȥ֮̽ġֻվܿܿλһŷģȴϵûƬ¡
ѸеȻ֪Ůܣһ֮ʵǵʱȴǶԸ֮ºȤȻֻܹ֪ΰѴҵĹϵ޶ܶһϰˡ

Ҷѧôͻƣֳʮ֧պܹȴ´ˡսʱָӲսԱͨʿǶڳصԽӱȡսװʱս׼
һʱ֮䣬ЩֺսԱ۾øΪҡÿսСӵĶԱǣȴ¶սǵʵǵʮСӣ緢׼ⳡԴֳԼΪҪսУúһչ֮ѧ
ֻ˹ؿƼʵĳѸԵ΢еǡ
ЩѧǣҵԸ˹߿Ƽİ취Ҫ֪һǧȫ٣˵ͻ׶ĻҲżܡ͡˼ʻսסɱ˵˹ȴǿԴԴġ
ʶǾսϵĸ߿Ƽǲ˻׽ṹͼңػ׽ṹͼ֮Ӧû˹ĿƼиֱ۵ʶ˰ɡ
ȻھܹȻо˶ԸЩ׺͹ȦǷϵͳİ취ȻԹ´BOSSǽԸ񣬾ȫʿЦġ
ͨ㣬ѸеĵȻҲɢܿʮСӳԱǽسһȭͷСĿڴڶгʮžŽӵȥ
֧СʮˣȫƯڿзеģҲǰսСӶԱеĶһݡϼͷžǵΣȻվ˼Ϊܡ
ͬڸ߿зи·ġһսʿǣһȺʵƽСʱҲǽס¶ݡʮС¿޺ĵһֱֳ࣬սԱ̶ˮ˼ĲΡ
ԶʮžŽӵѾȻĿվͷ˳ѸһۣͷǳһɺϢӭ֮磬ͻȻХһ
漴ʮС˶ſХ಻Х̺еǿټϹçɵϲʱ˵ĹЦʮСӸǳĿĽ㡣

պʮžŽĲڡ
ѸʮСԱǣŪһ֧ɫǹֱ򶼰һɫɫĺϽСܡԱ߹çʱʱصƺԼ׳ֱ϶ô鶫ܱŤֻȻ̫ŪⶫСİСܺĳʱСܾһһһ׷Բɫܡ㽫Աߵ֣С
ҿӳðȻԴˡԴûؿ˹çһۣ˵ŸϰŪòã˵ˣҪֿ˹ֻܿߡϽܡ˵ϷֵԴġ
ѸһֱۣССĶƣİɣƼ˼ܵĲԣԵֿ󲿷ֵڸ߱͸䣬û⡣
ʵмûиʮСӵĶԱǡߡϽʱѾá𡱺͡󡱵ĵӰ󷨣ñԪ̳潫ЩϽһ
Ȼμʱ벿ӢڼвڵһѣΧģ֮󣬷֮ǰ족ˮ׼Ѿ߳˲֪ٱ
˵ɢͻܺ䣬ѸҲаƲѡֻǳֶ֮ˣһͷˡ
Ѹ˵ǹܻܲƻ׵ķѸŰɫǹͬˣ㲻׽תţҲϲǹҲСС׼ϺϽܿ°£ս٣£
ɫâϽ΢΢£ȴûκκۼ
ΣաϷ˶Ѿǵһ棬ҲûʲôԾı顣ֻǶǵĻվҲƵĵģֺϽܶ򲻳ۼ˹ĸ߿Ƽ׷ôܺ׾ͻ
úϽܣ֪ڼεؽ͵Ҳ˵ô϶дţֶǹĹ߿˹Ļַ䣬ԲſԻдĸ
ΪʲôôǵĺϽܣ°ӡ
һʳ˶ʶűϵĺϽܣ̬Щɻ֮ȥ
ֻгѸһ԰Цȴû˿ǽ֮⡣
ԼΪݵܣĽ硭ʦ֡һ֪ǼޡպĳЩط¶ţĽʦҲ᲻ԼΡⷽ˵ϸʦֵǼĻ¡
Ӵʯǵ˹ǹΧ·ֻ̣һѡ
óѸԦɽٿ񱼣Ҫʮ쵽һ¡ɴֳĿռߡǧսֱӴӴʯԾĿĵأò˶̶ʮСʱ
ʮСʱ󲿷ֻΪǧҴССսҪյԴ뵽ռڣŶͨƽʱ䶼ռȥһ롣
ʮžǵڶ֧ͨľӣȵѸڵŽӴڳʮʮ֧ӲҲӦȫ˿ռ仰˵ֳ˹֮ȫսԼֻСʱͻʽչ
սСע⣬Яø˷ͶǹúϽܣ뿪ҡȻָʾʱ׼ȫ
Žӽľھϸ𣬲˱㶼׷ױֵЩX˵ǽţһָ߿Ƽ˴ģսʮСӶԱǣٻЩġ
ȫףAǱҺ׼ںϽ档վ˿Ҳ漴ԸһԾע伤Һս̵úʹúϽܡͱҵĻסȫһҪûкϽܱͶڻ£ȥЩס
ƽʱЦǺǴĹçѴ̯жԱǰһҪŻ
վܿܿǡܽܡ֣񶫡ɳġҲЩӵĳѸνԼַ˹ç֮ϡʮֻůֺһÿ˶оůÿҲ֮ܵս档
սЩٰɣ
·Ҷʱ˶Ѿ˸˷;ι̵ſзȥվڵȻѾԲҪͷжһʱ䣬ǼսĻսʿԸսķȴǱز١
ʮ˵ĳ֣ƬаǧսϣҲ˰ǧ֧εսСӡĽ˴ġ⵶СӡȽ䱸λǰ
ں棬ֻССһʱ̣ÿսԱо˵ֳо֮Ⱥΰ
ǣȥκһط
ǧսһſսλǰļڿҫŵâ׼ǰԶ˹ǷߡⶫȻǿ󣬵Ͼֻǲᶯѡ˹ûЩǿսףǧսֻһСʱ׽˺޴Ŀӡ
ǧսСӶԱǵ񣬾һѧӦԳȦ˹սʿгѸĵĿԴԴ˼ʻס
Ȼڴһͨսʿڵ˹֮󣬳ΪռȽƼ
ֻҪǰߺЩµĻǣ˹ĴƼҲӵڵϺһսʿսϾսɲǹ⿿Ƚܻʤ£
ûо̫ս˹ǣ汻δֳսǷȦ֪ٵĻôǾֻ־һ;

ʹֳ߲˽ԤƵһ
ԴӱѸ˹½ƻһ߻ףһ߻·֮˹ͷڴʯǱ
ֻΪǵȫǹȦսͻϣԾ㷢ټҲֻ޿κεʱ̼ǡСɵˣȻսǰȥǧսࡱۼĴ棬׹Ҳѡ
Դӷһ֮˹еķǳԴʱͣ£ʼģؽл񡣶̶¼䣬Դ㲩˹ϸܻصսףĿѾൽ޷ĳ̶ȡֳͬҲʱϵԽã˹˼ʻףŲòǰ´ܹ
ʽ֮ǰһûбʤİա
˹ûжţǶڿռߡһ˽⡣ȵȽǧǣӴʯǵ˹ǷȦǸռʱ֪ⳡͬȴµȫս١
ķվĴиһܼңػס˿Ƶʽסͻ׾Ͱ⾯˹϶˵ľ»·𣬺ѹѹر鲼գָֻӲһ±Ѹٳ
˹Ĵϯ٣ԼƷ󽫾˿ܿڡֳʮ֧ӵʮŸͬϵɫڴǴŨŨءƺеκһⳡȫսжġ
ƼӦȻûǿ˹ˣȴϿƼͬչĵˡһΪ
ھϵļͳ̶ȣԶԶ˹ˡ
϶ľ񲢲ޣǿĵ˲۽Զ˹˿ļս˹˵ļʮٱ
ּ˻½࣬ھͳ̶żȻ
λ֪սǵжʤأ
ϸ۲ž󽫾λϯ٣鿴ȥЩϵһег˿ȴԭΪӵ˼ΪЩߣܱ𣿡
˹ǷĽǣȻҪࣺλ˷ġȻ˹ǵķ񽻸ҵˣȻЩ˺ͨգ
ȫͷϵ˼ʻ׺ңػףĿൽǴһĳ̶ȣһλЦţָʾ棺ϴμ¼֮󣬡͡ѾǷãǵõԭҲֻǰ׷Ѿѡ
λı֤ĴгԷһгͻȻʲô㣬׷ʵȻ͡׷ãǺͶӳǼʻʲô
ǣߣǸһŭɫϺε𣺡²ĶⳡսҪõвʦĻסǣȹٸҳɣ
սӲμʽս
ĸгһ󣬶ҼѯУѾ˼ֲԤڰ£ȫҡҡ׹˹ϣ
ֳ˹ΧķǺΪߵĹȦϱѧǵļ㣬ԼСʱһԱĻͻΪ˹ǵĹתתơҪôֳ⴦ĻСʱ
ûսûνĵһǹûκһס
˹ǵķܹ۲ǵһʱǧ潢װڵһսôֱӵغ˵һ䡣
ҫ۵ĻͺȻ죬ÿ潢òӴתԶԿں𶯣ǰǹȦȥЩԸԴеԴֱӱ߱ýȼڹȻ˹ˣȴҲѾκʿԿ⡣
ֻӺʮɸǣѾ汻ǧǿԴСԼϰٿ֮΢΢ɫâӴԴͬһ˲䣬ȦǴתƵٿ⵽ķ
ɫâǧżйĿԴڽӴǷֺͱɻɢ
ϸ۲ⷬ龰սԱǣͬʱһ̾ϢֻжԴоΪĳѸĿ΢΢һ˹ȦǵȻʱƺʱһ󲿷ûü롣
һλûʲôϵϳɰǧεĻ
ԭȻѾ˶Ը˹ķ
˼ѸֻһĻ˾ͷǵİšҲ֪ԼЩսСӶԱǵ񲢷ǼԷףǾսϵڣﵽ֮Ŀļɡ
ȵǷȦ򿪣ǧȻս˹㣬һڶսʿغе湥սĻսӵĻôǿҲѾ޼ˡ
û˵ȻսԱи֮ʡѸûʲôνֱܿӰѲ²⵱ʵ˵ʮС
Ҳ˵ò̫ƴֻҪֱսϵھͺá
վΪֿĥ󹤵ΪκεִʮСÿ˵ʵԽԽǿԽԽˣǶʧȥκһͬĿ־ҲԽ
սκκ;֤Сҵƽ⣬ȻǼٺò¡
ʱǧװԴڵսʮܿٶһ̺ſ񱩶Ĺ棬׼ǴǷıȥ
ٶϣɫԲһֱûȥһֹȻԱ֮С
ø˼׷װƯеսԱǣȴڽͬʱ񾭣һܼɫĻףڴ˹ɳǷۼһƬ
Ѹ΢Կ˼¡˼ʻԶսף
ո˵ȫϣ͵ؿ˵һ䣬ΧѾʼðĽɫâЩɲʦʻĻףǻԷ˹е޲𹥻˼ʻͻסһϾϹǵĵЩҪṹȫ
˸ոճȵص˵ͷǸҲϴͬгѸ֮ǰѼĴ鱨ڣֿٷӦȻ¡
սԱӦҲͬʱյ˳λս·ͣͰŰ׷ðĻβͣ˼ʻ׳ֵķλȥ
ֳֳսʿսͺҲսʿ糱ˮӿٿȻǵ˵ĳ̶ȡֻϧԵĵˣȴһƬĻ
һ˼ʻףббطɳ˹ǹȦ

˼ʻĻףȻͨѶӵһңһ֮Ĵʯظţټǧڸ֮£һĿܿͱ
ԼɫԲλֻе۵ͻףһǹȦͺͷӬҷšΪټװӦװãǧսÿʮһֵԴڲܶɶ˺
ʼֻȳȦǹһܻףһսСӡ趨ԶͣȻսСӵĶԱһȵĸ䣬Ŀꡣ
ʮϵ۵ϽٿȻ򿪣һ׷ԲܣҲ֮ǰҪһŶڶܺ󡣹ȻԴʯĸֻںϽƳ㣬δսʿκ˺
ͽŻеļʮٶȷֱӴܺԳ˵ͻ׽ǰɴֱӹҵԲλ׵Ļ֮ϡֻеȻҪɱˣƾֻеٶȡＰϸ˷Ŀݣ
ɫâʱһͻ׾һսСɲõķ
ĳСսСҲѧضЩȷɵǰͣһܹ֮乥󣬾ǰϵҪֱӴݻ١
һʱ䣬ȳȦͻ׺ƱսСǾ߰㣬ȥЩ桱˼ʻסһʼʮһ飬ɢһһܻףĿٵĻ׺ܿͱ˸⡣
ʮСҲųѸ棬ԳԽκһӵЧѸٻ˰˼ܻסçĸ˶ԱҲȥúɱһʱȴѸֹ
ֻǿθ˶ѣսں棬ǧҪͲɷɡֻһܻסʵڲеĻҲҪֳ˾ŶƷĹ
ԶȦ棬ЩԴԴϾۼе˼ʻףѸɫڸ˿ǡ
ϵǰ㡭
ܿ죬źܻһѷسս֮ǰ֡桱ڽͻ׻֮תתۣǰЩȺսʿǣ޷ʲôʱᱻ׵ĸӦװò׽Ҳ޷һܼĸӺʱε
ֱϽ۵ƣʵںѷס˷ͷµĹ
˼ʻȺȻûֳܿսСӵ֣ѾʼÿһѪÿһҽȺг֣ʹһ߲ЩĻ֮¡ʱгȺսʿȻô˸ڰ£ȫҡҡ׹˹£
ͬ٭ǲ״˰սʿеľӡ
ûСٶȻָͣսһ߶ԿԶ͡ɢ߳ԱСʱɻصսߺ󷽣ɸӶӳϡ
սʿǱϾǾֳսϱһʱԵСҲ¶ʧ롣
ѸڵʮСһֱսһߡ
µѵվϴڷӦٶȺսҲżĽѸǾ˶ļµʱҲܼɵطɢһ潫׵ײҪװû٣һ滹עս˲ϢΣʱʱߡսѵһ
ǵսٶȼ죬ĬϸǲȥеĿ֮С
Ѹվ˻˼ͣǲԶȦȻԴԴϵؾۼһܼԲλнס΢΢һֱ˹涼ûսӳֻЩԵĻļƺʲôıأ
ӳʹһߣȥ𴦿ȶѸֱӶԱߵվ׻ԽԽֻ࣬Ҫսһǧ򲻿̰
ţ׵ģԼСģ
վɢżΪġϵâһſŹͬ컨ʱʱǰըǶ뵽һ֮ϡٿ;˵ÿһŹȷİգֻҪԱ֣ܿܿסߣЩʮа˾ֻ輸ܴݻһͻסѧּߵһѾյԸЩĹؼ
ѸûʲôΣգֱֱǰµĺϽܣھ衱Ѿָȡɢŵɫâսٷȥ
ɫԪӿȪѨɽϡ𡱺ͬ͡ʱӳٷְٵųѸͻмشš
ո˵Ÿձǰ漸һ׸Ӧװ÷֣仹ûзʱѾֱ˹ȥżɢ䵽ϵĹͬɫâĽɻɢ
ѣɸеıͺ԰㣬Զ´󲿷乥
ѸĿ꣬λĿԽԽͻȺĳǵطżЩϤĹâϲĻӦԼǸʦִż⵶Сӱˡ

ȺĵģȻĽ˴ļ⵶Сû
ֻ˿ʮСȻ˷ͻףӸ߰ķλ֧⵶Сȴûκһˡ
òӢĽֻλߡɵ֮⣬ʹسֿȭ˺һһܵĻףż߹ϣҲһɫɵ
ϵĽ磬ʹСػܡʱЧʮСͬޡϵĹç֣ȴʵǲԵơ
ѸԾ·ɽɫ衱漣ʱѾѸޱȵ˳㻮ԱߵܻףĽϸ磬ˣֳƺȻԴĽҪ
ĽβǳѸʱϲһȭԼͻףҲΧԼߣֱӲɹֵܣҿˣղһʱ죬ͺСȫʧҵûʲô㲻Ļǿɾˡ
⵶СʮԱȻøֱߡ˸βƵͣλػװΧܵĹҲͬû˿ͣЪ
ֱӽϵ쵽۶ϵļ⵶СӶԱǣһʱ֮Ȼû֮ݣ֮ͨ侫ƻܿüĻסǳȥȴֻаһ;
İɣҺˡĽϸ硣Ѹֻһѣ貽ɫ󷨶ʱĽǰغ󱳣ػһû
һ֮йĽ߱Ҳ޷ֱ䵽ɫ֮ϣû׷Χѱе俪ȥĽһ𣬶ԳѸߵľ۸Ϊ̡
ˣҾͷˣ
⻰ڶ˵ʱȫڱ۶֮ڵʮ⵶СӵӣȻЩ̫ü̲סһӳû취쵽£ѸȴԲѵ˵ȡ⵶Сӡѵһʵȶӳǿɣ
֮ǰڵıԣҲֻΪѸʵȷˡҪ˵ǿзĶӳ⵶СӳԱȴôҲŵġ
ֻǸѸֹĸԣһ˿ϣ

ѸĽһ·ʨ֮ڶ̶̼ʮ׾Ͼͻʮܻ׺󣬲˼⵶СӶԱ״ǵϷĽԴΧתһǿ˼ͱ׽ųһһͶܻͻס
Ƭ˼ʻʵֻ̫࣬״̬״֧⵶Сβ˶Χ֧֮
ѸΧȻһ⣬ѣԵĽṹԱ黮⡣ΧЩе۵գǲϸߵĹϴ°㲨
ãĽϸ˸Һ档һüĽ𵤿ʼٶתĳѸɤжнʯ֮ȫĹܾͽˡ
ĽһЦɵֱȭܻ׻÷飬Ȼ⵶С˸ơ·ʮ˺ܿƸıͣʮһ׷ԲĺϽɸԲεڽ£ʣƯʱ׼油ȻԥؾͷΧͷķ
ǷγѸһ£ĽӳȴǾԲΥġ
ѸȻûлͷЩ˵ɫȴֱǰְ㣬ȫӳԼͨľ֮ڡ΢΢ЦЦ·۶ɿһ˲䣬ָϡٳ塱س塱ѨͻȻ緢ŨҵµĽɫԪ
â֮ҫۣΪ۷ĽҲסۡȫע۲ʮ⵶СӶԱǣֱӱâ̵˫ĿᣬĻκζ
ŨҽɫԪ֮âѸָڿлһĻߡš衱ϣɫҲ·Ӧǿ߳Ľâ
̶룬𡱡Լ򻯰ġѣ󡱾ѾѸֲ£⵶СԼĽԼΧ档
ȵĽԼǸԵĿָʱŷ˷ѾһӵĽɫơ޿ǿϢЩϴ⵶СսʿǷ׷׶ݣֱǲ׳Ѹ޺ߣôǿ
𡱡󡱺ͼ򻯰桰ѣһķʽǳѸ⼸ѣɸС¥ڿʱټıˣӲԼĥġ
ϸϸоѣʵʱٳȻȻû⸴һٷκȴҲͨظںϵļɣܽôСϷ
ֻսϵһʹú󣬳ѸӵСϷô򵥡
͡緢ȸ£ǿıԪɢµν򻯰桰ѣ󡱸ֻҪȼʣܽͻ׵Ĺȫ⡭⵶СӶԱ߳Žɫмƫƫÿһοƺġ϶֮Уȴðһǿɷȥ
ɵԲ׶οռУѸλ׶ζˣϡ衱ɽɫâڱԪԽתԽҲҫۡüʱΧ󷨱ɽâɳһ·ܵǰͻ׶˸͸
׼һ£ץٶȸҳɣ
Ѹÿ˶м⵶СӶԱ·ߡɸԲĶԱǣðɫâƴڱ۶ϲһһķԹâʱֻҪǳǧۣԲ;ûб֮ݡ
ߣ
ֻ䣬λԲ׶Ͷ˵ĳѸϽɫԪ˲Ƭͻϼٵسȥɫ󷨣Ҳ֮ͬƻΧ
ܵԪȫ߷󶥶˵ġ󡱴߷޼һּĻ״ݿλ鲼ڸġɢȸ£ǧȸҵȴֻڲеڵò֭
ڵڡϵļ򻯰桰ѣαˣδ©κһ
λĴĽһ治ϵسɫÿһĿΧڵͻ׶ը֧顣һ滹鲻ԽطһˬʴЦ·ǲǱɱ˻УǴմڷɱһ㡣
ѸҲġϡĶüĴ𵤱ŷΪҫ۹âѨյѩһƬϵɫâ˲϶ʮͷĻǣԸٶȱһؽصھ£˹ľϣ
ֱܶԺҲһ˹սսʿǣȻԲŵ䵱һĻ澰
ոսߣǰסսֹЩսײӿǧսСӶԱǣͻȻ·ȫӦһ㣬鲻Խ̧ͷǰͻ벿ȥ
Ǵһ˶ҫ۵ĽɫԲ׶ײкһſɫĻаȻѳȻＸʮͻȻͱɫԲ׶Ӳؽس룡
֪ɵĽɫԲ׶ι壬ͬͨй㣬۶ٻǰ̵ҲֻбݿĽ
ԽԽ˼ʻ״ӺӿϣԲ׶ȴ·ڱڽе㣬Կµһһܿͻױ촷ۡѾսԱоͻΪԲжεס˺Ԯսʿ˸ط
ɫԲ׶ؿ֮սԱǽŵһͻףܿΪսʿǳΧϡϱ۶ܣɫǹĳǿϸ߿ƼϺܿһܻȫ̫
漴սʿǶƯԭֻ˿ŲԶһɫԲ׶嵲зӵͻ׵澰һʱ䣬Ҷ֪ȥæǱȥҡ
ÿһĸսԱУԴȻ֮Զ޷ĴȻǶԲι׵岢Ȼ֮Լһ߸֡
Ǽ⵶Сӣ˴ļ⵶Сӣ
ЩһĸֱϾʤͬ٭࣬ϸ۲һϳҫĿԲ׶ЩԺյӰȻǼ⵶СӣҲֻ˴Ķǣ漣
˵֮ǰЩĸĸǰʮǣΪͬǡһԼȼ⵶СͨԱ̫Ļô˿̿ʮ֮ܲӿǿɱ˻룬ÿ붼ոټʮսĿֲǾҲûκ뷨
ơͨԼ󼰵ĸ߶Ȱ
źǧÿʮһεĺ˹ƺҲо˼ѹȦɫͻԽԽ࣬һ﷽ԲĳڼѾ޷Ŀ˵ĻҲҿ˹ǷȦʱһûطܹ硣ȻѸоһ֮ǿҲ޷סӸɢĻ
Ľϸ磬ټӰѾɣ
оѹٿȻ󣬳Ѹָ΢΢һΣһŽİ긲ѾСŸҺ򦴦ʼ˳ʳѸٻ֫Ĺ̡ԼѨڵâٶȴ黮С𡱡󡱺ͼ򻯵ġѣ󡱴߷øΪĿ
һɢű󷨸ǿĽɫâλԲ׶嶥ֻԳý
λĽ磬ԾһХŽɫԲ֪ԽSӡٱǿȺ⣬ӿĻȺըһƬ⡣
ʮֱӱƬ˵ⱬըɵĳҲεƻ˺üܻ׵ڲṹҿʼΧġͬࡱ
⵶СӶԱǷѹᣬҲһűƳǿÿ˾Ͷ֮䶼һܻױһſ
ֻһǧǧܱѸˡ
ɫԲ׶塱һֽͼĻη˳ڲԶ
ȻƯ֮У״İսСӶԱǣǽסȲװ𡣶ڡĽˣ֧˵еļ⵶СӼΪۡ
ֻиʵﵽһĲˣڿԲ׶μϽɫʱôһ˿ɡΣƺʮžλһֳѸİɣ
ҪԼжϣȴʵڲǼ׵£ΣɫԲ׶иλڼ֮ڷǿսָеļ⵶СӶԱսͻ׵ĹƺҲȫһ˵¡漣ôǡ񡱴
ʮһɻȻⲻȺȴͷʢʮСӣѸǷڶڡ
λڰмվ˷Ӧ죬Ͼע⵽Щ˷̽ѯʽĿ⡣ֻǶԲ׶֮ǷѸҲֻ߰˷ְնѣԲδЩĿӦ
ǸڷûһһСŮһʮ֧еġһǶһݣٶȳԭǵסл׵Բ׶ȥʱֻüⶥϽɫӡгѸԽԽǺϣһʱҲ֪Ǹ˫߼жϡ
һ𡣴ҾԼͬͷȥʱȴǸϳ˻ӦԲ׶еļ⵶Сӣˡ
ڿԼսˣ
սԱǾһ񣬱˷ܿͳԲ׶λüɹȥһ·żмֻ©Ļ׷ɹûüͱ÷顣
ִֻĻǹòأ
üսԱǻ˻䷢İɫǹԵüΪ˷ܡ

˼ʻսǹȦ裬߷ǷȦ㣬ƫƫԼȴֻۿǧҾһδκԺȦĹ
Σ˹λĽǣͷ϶ϸϸܵĺˮ
Ϊսģ֤ݺȷִģͻ׵ķΪȷѽΪ㹻ͣųɳ潢ӶڳԭϣнȵҪ
˭뵽㼯˹ȫĶʮͻףȻõԼǹȦû취
ָڵĴгԼ˹ϵԱǣȻ̫ս־ô¡ȫϢĻǽ׳·ȫסĽɫԲ׶δڣԱͳԽԽ֣Ҳ֪˿̵Ѿ֮ĳ̶ȡ
д󲿷֣ɫɷ׵۰ͰͿ·ڵľߡ
ڳ˹߲֮Уֻиȼ˲侲ݲġ棬עȥλǲǸÿǣսͶսˣá㡯νǸڴĻ˶ãǷȦͻᱻǧս˺ΪǾЩеս𣿡
˲˲ͷϵĺˮƬ̺ĳ˲Сȵػ֣Ȼλô˵ĻǾսӴɡֻЩһֱڵ½ҡ֪״̬Ρ
ôҲֻпͶӳǵھ£˹ľ£
˱ۣһдȻ˹ϵÿˣʱǾʧ룬ĿƼʱսӰǿľ˻м
ֹ˻ᣬһҪóרõͨѶǣ½ս˷ųʱһҵͻȻָԱߵĵϴ
Ϊ˷ȫǣֱָһתܸϣ볬һǧסΪ˹óּܸͨ˼µ𼸺ָܶκСҵ𶯣ô£
ԥ䣬ָ֮оȻԽԽżһμֱƫбʮȡ˹壬Ȼ޷бƽ⣬һȫ˦Ҳരߡ⴦ȥǣ˫ۺܿü⡭ʲô
һǧ׵ĵ£֪ʱѾѿ˸޴ڡףȳ׵Ļ֮Уһͻ׻ҪӴӰڻ
޴ӰԵüΪ´ӻֻվԶԻֽž˫ݺһŵ棬ξͬڵ㳯ոٷϡ
ٶ֮죬ȫսףҲ޷
ѵǴ˵еϹž񣿡
һ˲䣬ĳֻ˹˲֪Ĵ˵ͻȻָи߲С
Ѹݵٶȣߴƥܹ漣˼䣬ָҴһӶֱӷϸ߿յΣοƺĺʹ˵мǰЩػ˹ľûʲô𡣲ĴڣӦѾ𣿡
λ֮ĳͻȻӴ˺󼸲Щ񲻶ǲۻˣΪʲôҸղţ񿴵ǼˣվǾ޴۾棿
⻰һ˷׷üͷ΢ϸղǾ޴һӶûãü˶ŵͷ۾棬Ӱڡֻǵ˭
ҲȷֻǼиرߴģͺ񡣡Ǹ˵һͻȻʲô㣬ȡͨѶ»֮˵˼䣬ȻȻͷұƻھǴǴʼġ߻صܱ飬ֽиͨص֪ηͨ
ָ˵˿ɫһʱǳʡ
ÿ˶˹ľ»ؾڵص׶λáôص׵ľ»ڣиͨͨѵǾڵغд
ôΪսġϹžĴڳսֻúܲһҲδ֪أ³һתͷȥ
ĿһָڵȫϢĻ
ǴѸĽԼ⵶СɵĽɫԲ׶壬Ȼڲոͻ׵ġ̶̰Сʱѵߵ̫սѾܽǷ
ǧϵĻڣȻÿʮһ֣˵ڡ
Ȼûκζסüͷһ壬ֱӵӦá㡯ͻ׵ĹͣˣþȥԸǸԲ׶ɣ
΢΢һȻŷӦǣæͨѶ´һ
̬֮иǷơһųķоػ˭ܱ֤˹һܳڴȥ

ǹȦ棬糱ˮӿͻͻȻȫȥʱΧԲ׶ͺİսԱǺܿͬʱһ󻶺ܹĽˣͼ⵶СزսռƵĻ׶ϻ˹ڣͷȻԵԺС
ǧڻǹȦϣⱾԲб£¶˿֮ɫȥ˹ĸƺǰˡ
ʱ򣬱սСӶԱǰΧڵĽɫԲ׶ͻȻʧȥйʡʮ⵶Ա뷭ŵĽ˺ƽĳѸڳĿΧڡ
ĽǺһЦҪСʹ족ʱƯͷϵĳѸͻȻɫһݣԣйŹֵϢ𣿴Ҷ˿ȥĽϸ磬ϴ˻ȥ
Ȼ֪ô£ĽҲסͷһܿȵ˻أȫ˻ȥ
಻ԵսʿϾͿ˷ٶȳźˡͬһʱ䣬Ѹɫڡĳ޴ӰѾڼԶʮ£Ͷϣ
սСսʿǣĽһ˳ǧ֮˵Ŀⶼӡ񡱴ϣת˹һǹȦĳѸϡ
ٶһɫӣȷѸǷǽɫԲ׶׶ϵ֮ˡֻȻһʵͻĽ˻Ҫǿᡣ
ʣ°ͨսʿԵЩһͷˮúõģͻȻ˻ǸͷСӣƾʲôǶ˻ˣһ˴Ư
ոգ˻ġ
ǰɣ϶ۻˣһҲǸëͷСӡ㿴һζûУǸո鲻һ¶Ա˵ݣôǲ
ǷûУһﱳûװ˷
ôܣûзôдеģ
߰УֻĽļ⵶СӶԱǣƯڿʱ϶ŵǵ顣ʮСվ˻ʱǿüϾڡ񡱴óóȻȥ𻰡ֻǿɫ󣬲ҲЩ
ʮСȻ˶ˡһ߲Σ⵶СϾҪһΡģģӦĴڣȴȻûκθо
ӳ
ĲתָȻǹȦ֮ĳѸʵղûиоʲô
Ľ³һӢɫԵüΪϾһֺܿ񱩵֮⣬ʲôҲоλСʦܣʲôɡ
ʦܡ˵üΪģΧļ⵶СӶԱǶûκֻǺΧһʼհĿԶĳѸϣǴ

ͷϣǧսȻϸʮһֵƵʣǹȦĵɫ֡ɫ˼ʻѾٴӹȦӿ˹ҲԲ׶ٶһͶ𲻵κá
óѸɫԱ䣬òǿнĽսСӶԱǷɻȥģȴңԶ˹ڵǸ޴Ӱ洫Ŀ񱩡Ϣ
˭뵽߿ƼϣȻҲĴڡ
УѨ𵤼תñԪ鲼ɫɽ衱֮󣬳ѸȴЩɻط֡Լľ޴ΣȻſ뼫ߵϢоϡȴǼĶ
޴֮ƫƫûκӦеϢͺЩͻװ㣬Ѹܸͬо̲ŵǿƾն֮оֻ֪Ǽѡ
Īǡ
޴ӰҲ˹¿Ƽɹ֮һ
Ѹ룬ҡҡͷ²˦⣺۶ôȽĿƼϢֶǽƾܸƵĴڡԼľ޴Ӱĳµĵ߰ɡ
뵽ϽĵĪĪֻϧСһȻϹţ󲿷ּԴѣɸСƿѣ֮ͱûҲƬ̺ʹػ˾䣺֪
ôֻܵߡǰٿʵˡ
ΪߣѸȻõŵ¡ʱֱӱԪһ϶תŵġķþڵıԪһؼת
۶ǲߣ֮ԼƽԸǡ
һɿӿϢڴ˹ĴдܳѸ˫΢ܿ콫ǹȦ֮ľ޴Ӱ˸
⡰ˣֱ֫ձ˵㳤޴ҲԵùڴ׳Щֱۣظһ߸¡ǿ׳⣬Ǹһ֡αױ֮С
Զα֮Ʒ·ֱӴԭһ·Ծһ㣬ѸǰҲû˿ٵ˼Դһͷ
ֻһ˲䣬¾ͷа׵ľ޴УŸ˹ϢҡϢǳ֮ϤƺϢ˿Ŧ
轣ϹһֱӳڳѸ£л»ȷɵ˾˽
˹ԴѸ˲ߣſľƺһſֱӽ̽ȥ㣬Բ̴СĿŭ棬֮ɫȻż˿
ȻǸʮ£Ͷ£
о޴ϵĿϢ󣬳ѸȷжϡĵȴԲ̰СϤӰ
޴ڣȻ˹˴ڡˣȴǳѸϤսӳԱ͡˹һвֵˡ
˿̣ڵվڷɽ֮ϵĳѸû˿Ρ
ĸߴĺλھ֮ڣ˹һСֻͬʱ״ںһʲôͻȻһںɫĹâֶֻ׼ƯǰĳѸȻһϣҪ
ѸڱԪѸӿ£ɽɫâȻʱѾѳ˫ƷΧ
ԤϵһϢľ޴ȻѾսӺˣƺʻһϹ˵ֹ
Ū㣬Ѹĵ˿
ղȻв˵ëϸ׶ëΣѾ˵޴̺ǽ۷ԼԱ⡣оϣԪӤڵʦҲֻϢտʤˣֵϱҲԶԶ硣
һȻŵĻ˵ǸѾﵽڵĳǿڰɡ
ڡֻǱ˿һ֪ȻûԵеĻѸû취նɱҪסʱѻǲġ
ǿ֮ڶ΢ϸ´á󷨣䣬Ƿɽ֮淨׶ǿõķʽ
Ѿա𡱡󡱺ͼ򻯰桰ѣ󷨵ټָڱʣµһ׷Լзޱȵķ轣
֮սɲߺĶԾأ

Ưǧս֮µİսʿǣ˿ǺܶһΨһһ֮սֱʱ̣ǲ֪ĽΪʲôҪȴȫ뿪
ǿ֮ս½ɢеҲͨһµֱӱǿаɣ
ǡ
ʮžһ֣ʲôʱˣ
˶û취ֿĶ֣Ϊʲôܹ⣿Īǡһ˻
ΧȺдĵ͵⵶СڶԱȻͷŭȴҲκλ˷ǽɫԲ׶󷨣ٿǰ΢СԿȻսǾͷҲѾȫסԼĶӳʦĽ˱ѸźܴĲࡣ
Щ˼Ȼӣȴֻڼ⵶СڶԱ΢һܿ죬ǵȫҲΧսʿһȫԶѸ˹֮ľս˹ȥ
ϷǧȻÿʮһֵսƺ˫˰㡣
ѸԦŷ轣ΧĽɫɫӳǾ˾Ͷĺɫǿ֮شš۶ԷٶȶôݾףÿҲֻǲ֮δܻ塣
Ӧأÿαܿ˹ֱԷ轣âʱȻҲͬڽʯ֮ϰ죬ûƿСһ˿ڡ
Ϲ˵ʵȳѸ֮ǰƵļ޻Ҫǿ
ǲ˵ĺ͵˸漼ܣ似ѸԼδ³ŹӡĵĵԼº͵˷ִҶ޷κζԷ֮󣬷ɹȥɱڹսսԱԼȻϷڻ˹Ȧս
ķչһôֻС
ѸϸȥŷԼ漼ʵϡ١ȥ֮⣬ûκѹ׵ļܡ˼ԦϹ˰Լòκΰ취ӶԷ
ֻϣǼû뵽һɣ

žĺˣֱҲоһ㡣
֪ڵص׽Уһ˹ϹʱĹŴ񡣽ֱ֮ӱһͻȻֵĺɫͨ˵صĳŷ߾˯ڵص׵ľ
Ҳ֪ΪΣֻǲСĽѪεϵĺˣһӱ͵֮ڡܴڿⲿΣһܿǿһ
֣˴ӼǰһֱݷڵصףϸϸоĹŹ֮ĳʱַȻܻɫɽʯɣһ߾޴ȻǴ˵ػ˹Ϲž
ϲǿ޴Ĳ֮֮ҪǵĳѸǧУȥĶ½汨ѩޡ
˿ֳַɽӬĳѸʱǲ֪ƾȻ޷κεĳСȻѸÿһھʱûжϹ˵κˣλھڵȴоֱԼһ㣬ʹ̡
ǻ˵ֳǸߣʹͼ΢˺ۣ㲻ʲô˹ʣһֱȥĻĸߴĺҲܲס
£ھ˻ѸͬӬ½ǶĶֱ֣ӡʻžԶսȺսʿȺ

д󼱵ĳѸоת⣬ƴ׷ȥһսСӶԱдɱĻ֮ٽҲѾ޷صıˡ
Ԫȫ߷֮£һϹķɽܿ쳯ĴҪѨȥ˳Ѹ濪ʼȫġ衱ϣɢһµɫâ͸Ƿ·ͶӰа㣬ڷɽΧźХ
Ѹĵطλھڵĺͣ˹ͻȻֱȡһŹֵ񣬸ҧһѪݺݵ˵Ϸ
һѪǺɫÿȻٶȱǣȻ֮γһֱаҵľ޴ԲֳַɽĳѸȫǰݺݴԲʱȴодĪɵ˷·𱻺ݺײһ°㣬Ըٶȵ˳ȥ
ɫâ֮ǿ󣬼ѸѣɸбѣʱȣǴֻ̽ͬѾȫбԪѹȥܵķ֮Ǿ޴
ѸֻؿһƣбԪԼƵĴҴţͳüĴȥ
ֵΣʱ̣ϵĺɫָ͵ͼĵɫȴͻȻֱ𴫳Ѹٽ˾֮ڡѸɳȥΣҲڼʱͣ¡
սսʿȺĺɫԲȴȻû˿ټ
ǧսƺע⵽ԣͬʱ޴Բ򿪻𡣶սʿҲ׷׾аɫǹοɲĺɫ
֣ھ϶ûܼ㷴Ӧ
һУѸѰҪٶԪڣҴܵŸոƽȻ޷
з־֮ʱ
սսСӶȥĺɫԲͻȻͣɫâȥ¶˾ǿֵһսսԱǵĹʼسȥ
սϵͨǹҲһȻͣ¡
ô£
Ѹڰ壬ȻŷƯ֮УĿ¶Ȼؿź˼ʻ񻺻˵˹ǵǷȦ֮ǰ
֪Ѿȥʮ룬Ѹ̧ͷȥʱȴǧսѾȻϨֻ΢΢죬Եϻнڻڿڣ˵һеȷ
Ѹ߾ΣսʿҲһͷԣ󲿷ֻԿšֻǵȴڳѸϣĿɫԵüΪӡ
ۣ⣬ݣʡ
֯һǧսСһʱ䶼ûʲôֻиӶӳǶվҲӲĿӳѸŲƺϸĿʲô
Ī
Ѹüͷ΢壬Բ鿴ʱŷȻӼֹͣһйظԽӡ

ȦľȻȥսʿҲ׷ɫǹԦŸ˷һҺػص˸Խ֮ڡֻȴʱÿ˶̸Žս̸ʮžλһֳѸġ漣
ֵֹȼսѾͨܽ͵ĴڡƺĽˣҲԴﵽָ߶ȡʵǲá漣ݣʲôʽܽ
ͬʱ˵漣ĳѸûȥʮžŽĲҡһҲԼ¶֮ѾҲ޷ڴֳеһССսԱ򣬶˹ͻȻ֮ͣսҲʮֵĺ档
ʲôԭ򣬲˫ͬʱͣ𣿶ҷڼƣԼûа취ֹȺɱ䣬ƻս֮¡ʶǾ޴󣬳ѸһαȫŽκһս˺ѵı¡
ɻĳѸɴĽļ⵶СӻصڵΣʮžӦַ֮°աԼȴһҲġʱĽλӲıʦӦûЩԼΰɣ
⵶Сһͬиôսʿǹȥ㶼׷ÿһ϶ҵסȥ·ֻммĳѸʱ˲ź޹˼ɵϸϸԵüΪ档
⵶СѾ֪꣬ÿһĽ죬սСսʿûʸӽǡѸȻֳԶǿʵϾǰϰĻ˵ûþͱȺΧˡ
ˣ⵶Сÿ˻ʱʱŻ϶ƬɫǸ֮ǰĸȶлŵĸԣҲѾװѳѸΪżʱʱشյԱ˵ЩĽ֮ֻϧ⵶Сӳս˼ʽֱһϲͨЩǷеĻ˵ͱùŹ
ѸҲںЩֻ΢Ц˱һͬٶƮսżĽعͷʱλٶġϡ˽һɫ
֪һߣȻҲӦöߵԼԼЩ˽⡣ֲεս󷨵ĳֻһ۽硣ѸһĳԾģȴ˹Ǹɢźɫâľ޴塣
һܳôڵƽֳвûмһ޴黹޴֪껹ܱ岻ø似˹˼ԦĽѸϵ顣
￴ǳѸȻò˭Ҳκβ˭ĽϾ˼꣬һľϵҲ¯̶֮ȡԳѸ˹֮սüΪȻ֪֮ʵʵźܴĲࡣ
ѸȫһͲʹ˷õɳȥסȻŴζ޷մѸ壬ֻ֮ԱĽͿȷֻҪһֻʵѸٶ֮ǰǽɫŹ󷨣Ҳ˵ˡ
ڣǿ˹ǣΪʲôڴռƵͻȻȥΪʲôҲԼһ㣬˻صս֮ϣ
ʣĽѸסӿΣü⵶СӶԱһֻεرȫԼӿٶȡͬʹø˷Լ⵶Сӵƽȴ߷ϵƽ档ļɣͨȻ߳㡣
˽ųѸĽɵ޴սǰӶĲŻصں󣬾ͼʮľ¬ĽǽҲСֱץʵô£
¬¶˿Цõɫ˹ܲ籨ǡͶ˵һ£ɽѸףϣ
Ͷ¬⻰ʱѸĽһڼ⵶СӳԱڵˣȫɴ۾ŵطһǣսĲŶ˹ϡ
У˹򷽲ռٰٷ֮ʮƣܿͻֱǸɱսսʿΪʲôͻȻ֮ɵͶ
żģʮ¬ҲͬеؿЦǸոշѶʱǵĽԱΣϴݡ
Ÿոյ϶ʮ¬ȻûʲôӣʵϾмҲδظЩǰڡԭԼͬĹ£гɡϴ󡱵ӣǶü⵶С˽סЦƬ̣ѸҲλ˺øС
Ƚȥһ°ɣǼʱҲû׽ӲǵͶע⵽Цݣ¬ЩɬԼӣǰһߴ·һߵ廹Ҫˣͳ´緽սĸо˹ʵȻֳôǿĻͶҲ޲ɡ
ֳϾ֪淶Χڵֳ㷽һսʱ򶼾ޱȣʤ˲ϢãЩӵľ˵ȴûһʧȥʤ֮ġ
ǿĵ࣬ͬҲż顣
սǱ˹Щܳܵսѹ
˹գ˽ĳѸʵϴ˿ѾͶĳ⡣սʼѪĿ飬˼ʻױƵ˹쵼ѾսƵˡ
ʱ̳˺͵˼ʻľϰſƼ˹ˣɲҽİȫȫ֮ϡ˵ֳ˹ǹ֮Щƻȫɱô죿
ȻûйκֳսϵϵԽԽܵʱĳЩԺ⵽ȫɱ˹߲ǿɲǴûŹ
ԣʱǸ޴ȫŤתս֣ǵȫ𣿡
ѸĽͬȷϣԼ϶鲻Խظһ˿֮ɫΣȻ˹ָȫ޴ڼʤ³˸ԵĻС
ڼʻսսʿҲûеʲôսʿеսֻǱ˹һٻͷ˴غ
˹ˣǸûж֮ĵ塣˵⻰ʱѸ鲻ԽԼһ˹سǹ㳡ϣĴؼʱΣǻľҲ֡
ָӲЩؿųѸλűֳԶԶԽ࣬ҲԽսʿʵΪʲôͻȻп
ǿʳֳʱѵݵ¡ݳ۴
ڳѸҲֻʧһᣬܿͽ˫ֺʮ׳⣺ϴξ׼ô죿˹Ͷ𣿡
ֻԳѸֻսСӶԱġݡƺֲʡһݰսѾʮžÿжλڷ˵һĴڡ֮ôһη壬Իûȹ´𻰣ԱߵʮһָӹлѾ͵ؽӿڵʱûһҺ͹¼ǾͶҲǲ̸ҪԷóٳǼȴҪʮ𡣡
ʮ壬ȻָժκδлԼǵı飬֪ʵϱȻ˵˸˹ʵȡ
ѸĿɨһȦͣڹϣҵĽǡ̸ܺͺ̸ɡǸػĻƾսͰսСӣ뵽˹Ȧġ
´Ҳ𣿡¬Ĺâ鲻Խؿڲһ䡣
ʱĻ޴Ϲһ֡ѸԼӽȴƫƫҪԼ硱ĶʮкøУ΢ЦŻشģ˹ʣƼٷҲ޷ӦԶⱲӣֻ˹ѡ
Ļ
֪ΪΣѸһ˵֮ڳоͷѡ˺ޱšʮ˴յһƬ֮󣬺ܿøٿʼȫнսʤȻͿʼְŽ˹ͶսԼͶķʽ
ȻǶڵֳԣ⡰˹սۡʵ㲻һʤ
ȵ󲿷־ӾͷǶȥͷͶˣ׼ʨӴ󿪿ڰʱȴһֱעɫƽĳѸڳѸһ֪ľͷȴһʼͷѾעڷˡȻȻأҲ׳Ѹ֮ǰֳǿʵͺɡ
Īǡᰵ֮ǰҵǲ䣬˳Ѹ𣿡
ͷڹת֮ʱ鵭Ȼȴһӱ΢΢ЩŶϣƺдż˿ʹĺӣ̳Ӧð
ҳѸ̽̽ڷʱȴѾĽ§ŴӽϴƮ˳ȥ

Сʦܣոյıֿʵ̫ˣ
УĽһǰЦׯر飬ųѸЦʮ֮ήʦѾ湦򶼽˰ɣôܲʦңҲմմ
Ѹεؿٶġʦ֮֡ͷʦڵĶ˼ͬҿɲĽʦҪǲĻеԼĶ
ȻȻСʦóֵĶ϶ĶȥĽＱһ˫ͷʱѸѾĬھָؿռȡһɫɽ
ɽһǸʹõġĽʦֵһˮ׼Ҳδ޷߷ѸὣѽݸĽ磺ɡ
սУۼѸʹùɽĽӶЦܿһѽӹɽֻ˼¡ȻˣֱϽɫâ΢΢ʱ黹ԵЩ
Ľӵµĸ֣ܷʹֻԪڽͨеķɽѸƷɽ߶̫ĽеȻûаס
ֱȫһֵǧǿԶSĽϵͷϵɫɽϡɫӵĿâֱ۸Ӧϴľ޴ʱλӢİ¶־ϲЦݣɡɹ˵һ£ɽѸף£
ɫâھɽ̺󷨺ӢŴ֮󣬺ų˱ĽԼʩչʱµơӲҪĻѸ㲻ĽҲ㲻պߴ¼㣬˿̴ӽչֵһϡ
仰˵ɫɽʩչһϵͷϵĽ磬ʵ֮ǰԾıࡣ
֡񼣡һĽԶԶĽԭȵָ
зɽȫӿֶӺ󣬲Ŵϲɫջȫ緢Ľ籾ǧֵȻѾĵٰٷ֮ʮ
ˣĽ绹ŵҲı
һǧֵ16.й»Ὣ߶¸ɣ
ɽͳĳѸҲЩݡŷɽϵĽ磬ڵȽ֮ϵʵѾһոսᵤڵˣ

üЦؽɽյıںλΪǧѸ񣬾ȻԵЩġȻǺ߸һ޴ľϲҲʧ̬Сʦܣʲô֣ӦмΪ߼߰ɣ
ԼָڻʣµʮƷɽⶫȷϸ߼淨
Ѹû˽ȡĽһеģڻڱֳѸף
ѸסĽɫãٶȸеڿظ˺üڻ̲סɫɽ´ӱȡСʦܣ治֪˵ʲôá˹֮ȴƾһ֮ǾͿȻȻҲ飬
ѸǸ˿΢ЦͷΪĽøĻЩů⣺ʦ֣ض˵ˡʦôиֳߵʦֻ֣ܵʦҵˡ
ž֮УĽ緢ͷɽѸסϵĹâ֮⣬ֻв֪⣬ЩŬͶŰɫâĺǲŽ΢΢
ĽָڡѸסɽɵػһĨɫ˳ָؽȻҲĨɫøСʦܣ˹֮ǰǼ⵶Сھ˴ԼŰִ񡣶ҵĹƣƺĳֹϵ
ֻ֣ѸֱӿҪһȥ
˼Ľ統ȻܿͷҲҪЩͷǵ
ȻΣأСʦ˵ȴûʲôѿԡִֻ;УһϹżҲӦúйءż治ʲĻ֣滹һֹŹֵĻơƺЩǴӻð
ֻĽѸȷ˵żĳϹߵĶеĻơӦⶴ󷨡½Ϊ˼¼о󷨣ѸҲԲڿԽŰľ룬ȥ
˹ͻףԼϹս˽⵽֮սģʽвҪԡѸ˿Ѿѧᡰ󡱡ԼǸӵǺǹ켣ġѣΧ򻯰棬ܹѼһ󷨽ṹĻ԰ĶԻܻøıȶԲ
ӦģܹЧʽĿҲࡣ
ô߼Ȼ˹ͶҲûҪ̫ͣˡ˵ϵ£ĽԵúǼУ벻Ͷ̸ֱӳ
ѸԿƬ̣ٶ˹ϸݣ̾˿ͷͬ˹ʵҲҪˡϾȻƼǿ󣬵ҲԶ޷ֲȱôȥ򿴿ɡ

ĽųѸµ˴вûκ谭
Ͼǰͺֳ߱ǿ˵ǰ񣬾ֻΪȥŰ֮⣬ʮλͷҲû˸˵֡
Ρó̡ҪҪʮСӣóѸһ˼
ʮС˶ﵽһսʿˮ׼Ҫ⵶СϵȻûвĿܡѸȴѡûдǣֻ¸ѶȻ뿪
ϾһΣǰĿ̽Ľ˵ǸϹż⵶С˼µĶûʲôʮžŽСȴʱûҪ֪Щ
˹ͶܸվǴľսصϣǾ֮еļְҲ졣
۴ĸ濼֮жܴվǣֻǲ֪ηֿվܿܿǻ᲻͵͵Ĩء
Щ߰£Ѹȴƫƫȫ¶ůĸоԴߵĵ·뿪ϲż뵽ֳ֮ǰǸļо˸ĹػůܶʱվܿܿǵġĽڳѸоȴйζ
·Ǹ磬ĸ»˹ߡһֱԼԡ
Ȼ˿ռߡȻ糣Ŀڣ⵶Сʮ˶ǶӳĽһĿûƬ뿪Ѹֻʮ⵶СӶԱΪĿõǿʵλ֪ðĺڷֳ˺棬Ľ翴ųѸȴϲԽĥǱɽѸסʹùϣⶫǿǿֻ̫ԼֵսĻȴв
ɽϾ߲ʹõĶ˰Ҳûҳ취Ľ磬ֻܶűĿĳѸ̾˿ܹѾΪѵãɲ̫ˡ
Ѹĵס۾ȻһЦԿһµʦ̵ĿھмĻֵܼĵĳ̶Ҳ˵ء
Ľ˾ͦ㼫ɴԱĿʼֻ˻⵶СʮҲȫչضֵǿȡǳҡ񡱺ţȫͨռߡʱȴĽ粻ɷ˵ȫϡ
ɫġ񡱺ŲҲ¶˿âôһƬռзšԤ趨ߡ򣬳ѸǴԼڶʮ쵽ǸңԶ
ǸżҲĽ⵶СӶеֵΣ
ȻһֱڣĽû˵ϵʲôΣգҲѸʲôҪҪ˺⵶СǰңԶδֳִС˿ڡ񡱺ųսڣºһ׵ĸʱѸȴоһļ¡
·Ǵ˿ǰϣʲôΣڵԼһ㡣
ͬ˺ëΣո֮⣬ƺּΪϤںš
УǱޱȼӲƾһԪԲĳѸǵһηֲֺǻþʵڵĵС
ƺ֮иȤء
ڱԪüĽ͹âĳѸƤµȴһڶ£ϵİңϣ
ԵֳĿƼλڿռߡеţʱ޷յս͵κѶϢ԰ѸĽ⵶Сڣ˶˹̸оеһճѸͶС϶ٲ˹Ļ׼
̸˳˹쵼ײԼԤϰ۵ĻҲԺĽֳսʿǣΪһǿĻսʿء
ǿټ˹ǿĿƼס߽һѸ˿סЩȻϾֳʱսǿһ˵ǿսܾһСѸʦԪӤڣҲδһߵ֮࿹⡣
οѸ˼֮Ǹصͼ֮ϡûصѣҲδػʱʱվҪ¡
ͬĽļ⵶СһżΪҪ֮£Ȼûָʹöǡ
ʱУЩ˼ֻڼżʱŻڳѸз𡣴󲿷ʱֻǲϵתŹܹʮͻƵ߲㡣Լӽ鵤ӤĻȻٺòּȻйأ⵶СӶڲڣѸͶѣɸʱ쳣ڣӽչˡ
ڽԼʮһ㣬һ֮ԣʮʵҲ˶áڳѸаϵĸĿ٣áԱԪƳɽ׵ĸ֮󣬾ÿһŵ˷Ҳ㹻ꡣʮڣѸÿպһöĽȣеϡ
ϰ긲Ч߶ʵڲڴ˵еɵ
⻹ֻá󡱳ƣɸ֮ЧǹϹʱ˵УЩеʦһӸֲͬɵĻ֪Чжǿ
ŵĳ˿ͲڣѸΧʱʱһɫâΧɢ޵ϢĽм⵶СӳԱǣоˬͷĹʱĳЩɬ谭֣ȻҲɵؿϰ
ڣȻǶԳѸءĽûǲѸǸԵӦҲǰߴ𻰵
οʮ죬λڷֳżĺ֮⣬ûκ󷢳ûнʳҪˮ΢յƤ¶κӵ΢΢
˽˳ɻΪֻ˸żǻࡣ
ӳλ¡
ǽǰˡĽͷ˿Ȼ붨еĳѸϸ㲻ѲЦݣ𼱣ȵĻԼͻѹġ
ĽȻĿʱǷܹΪ˰ȫѹ˵ųѸڹؼʱȻתȻΪ߶ǸżΪӡҲΪ¡
ڣ˵˵ص֮ļƻɡĿڼ⵶СһɨΪϲطʮǱ˼޵ֵȻ͸ǵģʱԶһأЩõĹŹŶʶжеΣҲȻǴֳռźܴѶȣҼòʧҲύǼ⵶СӡܶԸģǼ⵶Ҳڶ֧顣
ţҪ춥ԵĴֻżз֣ҲȹŹֵ򡣡ϯڲڣȻ˵ŴҶ֪ʵĿȴ鲻ԽԱ߳ѸƮȥг¡ǰڣǶЩİգܶɣ
ҲĿתѸż뵵ĽɫȻĪİ
ǰһǿµĴڼԼ飬ЩѵòһεʲôµģĽ˺ʮСӣͿӦżټϼս˽⣬ûгѸڶδػ
ֻҪûĵ񣬻Щȥʵǿ޷ڣӦûȽɡĽЩдָһϵʶģűóĽУڣ˵ǻһЩȺĻء
⻰һΧԱߵļ⵶СӶԱǶЩ⶯
һȺĻ룬¹ҲĶءҪֻ֪ϲ񣬼Ǹϡֲղغͼͼҡ;ֲǶֱܷɸѡʩչ⵶Сͷʹѵ
ϮһȺĻЩϡֲͿղأԻض顣
⵶СȻͨӵսԱͬȫҪװ⣬õ㴢ҲһǺԹġܹõͬϡԴǾܹѧҿŷоȡŪЩʵĵ߳һѡ
ʮС֮ǰ䱸һ֧AǱҺ緢ǿףʵϾͶǼ⵶СҵɿѧƳõľ֮
һȺ˼ҵУĽġ񡱺ųսߵ۵ľͷĿĵֻʣ»·̡
һֱ۾̷Ĭ˹ĳѸҲʱ̽ıԪüĽ𵤣Żָ״̬Ԥ趨õӣҲܰʱ
۾ʱһ⵶СȫԱоˬԶ֮Ҳ˲Ȼһ֮»ص˳Ѹڡ
ʮ棬Ѹһεıչأڽ

ΪȻԴ֮ǻ״̬̫ûκ˽⡣һĽԼʻġ񡱺ŵȻͣ⣬Ǵҡڵ˸ƽԭֱýصͨնԵص·ƽ֮󣬾˳䡣
ֻװĵЯ˿ĿҲ޶ʮһµսȻԴ򿪣ĽһȻ飬ֳѸ׷ɽӲѸӳʱѸԲѷɫٶȽ󡣵ȻǰƮʱݱǰҪǿ࣬Ʈ͵ɵо
һǰһͬʱڵ±ƽʯͷ𡣳ѸĽ֮ʮ⵶СӶԱŴһսеٴаδӲڷɳ
˳Ѹļ룬ȵսʱЩʵһǻҪǿһĶԱȻ˿֮ġÿһβս̸һص
գѸĿԶ˵һϵĿھס΢ЦŸ̾һطǱǻ˹Ҫϲٰ
ǰƺȥ򲻶ɣĸԴյԱߣ΢ؽӿڵȻȥҲֻǰǸʢľ˽򣬱ɻҪأ
ڶ£ϵİң£
ѸŸ΢΢һЦԼԳͣʱöңԶ˼׽֮⡣Ϊߵľ飬Խ֮ҲԽŨ֮Ը˸оȫΪ֮ѣɸ˲֪꣬ɢȻеѾʣ֮ʡ
ԣǰ֮Ũ򲻽棬ҶѣɸҲмôҪ֪ɸǸȻڻԶת֮СѸÿÿɸнĵıԪ֮ͻϼ֡ģȻֻܿӯϲˡ
ôԺлĻȥ࿴ɡ˵ҲǶӳŪǧ˽ӣɺһĲء
˳쿪˾ЦĳѸΧȻԲһ׽ķΧȻĽӲÿЦȴӲ͵ЦһĽƽ棬˵һʦӳֻűӿЦˣץʱ乤ɡ
ʮ̲סЦȻɿشӸԱȡרҵٶװշֳһ˶ߵĻװһߴװе
ѸЩԺתͷȥĽʵڸʲô
Ҫҵһ㲻ʿ״ֲֻרҵķƵ׼׽ɢڿеضȻȷԲٹﷶΧڵֲóĽŬּǳ˽ͣѸ⺺Ҳ⣺Ƶȷ֮󣬾ֱӹȥˡһҪٶȴﵽŰλĹԣɲǸСְ
ͨսСӣһĽģЯʽԡֻ潢õĽصԲܱ֮ΪԡսСõԵȨޣһ㶼ɹ䡣
˿ĽͣѸвɵû
ŰλԽɵĻûȨʹãȻΪͨò뵽Ҫʹ⻹ûʽɹĳԡΪõԣڡѣ⸴ӵµ󷨽ṹÿһֲͬĲͬ򣬸޷ʤΡ
Ǹ򻯰ѣ󣬶ǳѸԼһŴзҪԼĻ֪ȥ⡰ŰλԡȻû취󷨵תʽҪͬĵӦòʲô¡
ʣĽ絹¶ЦݡΧڲļ⵶СӶԱǣЦ˼һԭǰҲˡģ
ЩСӺһҪʽĹأԲ˵Ž࿪ɵоķǶ켸̨Ǽ⵶СҲһ䷢һ̨档Ľǵ˵ۣûصãҪЩӿѧֻ֪ŪģϷĻǻ᲻׷ͳͳиʮΡ
ȺСЦһٺĽųѸ򣺡İСʦܡȵǴ㹻裬ŰλһװҾѵһ
ڸװЯͺţǶվ㶨
Ľʾ֮£һںڸ߸ߣƺŵɹѪͳĶԱųѸ˸ŹֵڣΪǰյҡ
ѸԡǰָоͦŤΪĽʦֵӣȴҲֻܼܽ⵶Сƺ˵óе湤չ˹֣Щ˼ЦܳµĻҪ鷳ֵˡ
߿ףŸոװļƵ׳ͻȻʾ˻عͷȥʱܿ˷ܵؽϲһʮ⣬һٿ˵Ĵ衣
һٿˣ
ĽϽɫâܿسֱӷĸ򣺡ֻҪʮ˾㹻һ׾Űλˣ벻̽⹤еô˳գ¼۲Ƶǣ˸ȥǱ裡
ĽɾһȺ۷սʿǾôŸɫâƵָ򡣶ѸֻһСҲ׷ȥ뿴ܹȽԵϡǸʲôӡ

һʮ·̣óѸԼɵȻת˲ʹ֮ġͬƶǰĽˣȻûűԪݡ
ʮڿмٷٰСʱ󣬲ʽﵽǸƵʾ㡣
Ϊҵǣڼ⵶СǰġһӲʯͷСɽ
ȻְңԵһŭڿֱ˿ĭϴ첻ѵλҪٷ죿
ҪĻҿ϶ġ
ĳԱرԹһ䣬Ȼû˵ȥҲǸͬеӣԴӱȡһצ͵Ľ״ϣȻʼǧϵ·Сɽ
Ѹһ׹ģĽĵؽ͵ѾĵڶڰСɽˡͨʯͷʵǰʹһʯӲ̶ȻҲܹ俪ĴڡҪʼһףûʲô취
õ߼𣿡
Ľҡҡͷһĵޣ䲻ЩҡôССҲôĵ
䲻ʯô֪Ӣ磬Կɵ£ϣ
磬Կɡ
⻰ӳѸ˵ʱĽ統ȻǸϵı飬˻ֳÿǳǰݾС˵εİСɽֻҪһȫأ
ɢɫâǧֵȫעצڣһ齫ɽʯͷץѵļ⵶СӳԱǣȫȻ̧ͷ
ֱɽ𣿶ӳĪڿռߡԴɣǰʵǿӳ֮µĵزϾֻѡڳʮ˶ǵǼĽԼ⵶СʮˣټͬʱЧǿġSǱҺŪº˯죬Ҳûܽɽͷ°Ƥ
󣬶Ŀ˹ڰҸּǧ˼صɿѧþֶΣʮ帱צǻֱҲЩû취ء
ǰȻǿһ֮Ҫң»е㲻˼ɣ
ֱԲ˵ģڰҸĿ˹ȻҲֱڿѡ黹У⡣
⵶СӺܿ𣬽߶ȴԼʮңƺСɽóϱ飬֪ȺһȻû񿨼˹ɵ㶵İѻ˵ڣȴҲųѸܹӵк俪ҵǿʵ
ҪеĻλǰǱ⵶СӼĽˣʳSǱҺ֮ҲҪǿ
еκһˣУǰֲĴڡ
ʵϱ˵ǣųѸĽҲûġϾǵסߡˣڤڤлŵ㲻ʵʵڴ
ߣǴ漣Ĵʡλʦ״Ȼᣬһʵ͵Լ޷󼰵ңԶ硣ټϷɽĻа취俪ɽҲδ֪ء
һʱ֮䣬ɽϿƯʮĿⶼڳѸϡЩĿɣŲΣҲһ˿΢ΡҪǡҪɽ汻ѸֱӺĻǾͲҪľȫӰɽϣһһʯͷˡ
˶֪νġҲֻǸѣлʵ
ʮ˷СɽʼѸھѾſһ֮УԼڽ֯ľüĴĽ⣬ֻʣǰΰİСɽ
ȻǺܼӲĽʯ
ȫתĳѸԼо·СɽʯʵļӲ̶ȣʱּܹӲʯҲ˼ȤӢȻýͨԪԿ󷨷ŴֽЧۼӲ̶ȵĻʯ硣
ƷɽĹУӵӢĻɽƷʻܱѡ衱ǿһء
뷨ѸڸԪʱͲ˼ȫԪξʱɽǰˣһɵҫɫâֹâɫ֮ŨңΧԶԶļ⵶ԱǶסɴ۾ؿһĻ
µ˹˵ƣٶĿǿʱǵҲּҪϢĸоչǰʱһʼᶨΪǰҲûܺɽĿ˹жסһ˿ɡ
ж޹أȫǿԳѸǿ𺳡
һŽɫԲ򣬾ôֱӴӳѸ͹Ѩֱ͡ͻȻ߰һ˦һѸٳŵ¼Ӳޱȵİɽȥ
ӲӵԲΧ俪ʱƯڿеʮˣҲٿȻоһǿѹӭĽΧλεܣǿû˺벽⣬˶׷ױѹȵˣһֱƮʮ׷ΧſסΡ
ǸԵͬʱɫ䣬𺳱ȷŸ⡰ǰ˿ʩչĹʮǰ˹ԾʱƺǿɣĪǶ̶ʮգøǿ
⵶СӶԱǵȻ֪ս˲ϢļսݲóѸڵȫǿҪȽϵĻ߷ıԪȻһЩ
ʮյټϺĸӷʳѸڹϵĽȻСֻǲ⵶СڶԱ̬ѡ
ȫעĿУɫڼ˰ɽĶˡ
մأһʱҡ¡
䣡

һٶ๫⣬ڸ߸նʱλԼ޼Ϊóɹź¶˵غЦݡ·ܹõѸư㣬һŪķƵڷԲٹﷶΧѰټһ˾䣺гǰڣǼ⵶СӾЩҲûκΣˡ
һСʯӣ֪ﵯؽպϡ
ЩֵӲӣĿȴûƵŲֺֻһͿĻʾϤĲƺڵϵļֻֿ֪ϡ̶ȵգһӾԼĲжϡԲٹͳô裬̫ܰɣ
ھɲȴͻȻоһʹ֪ĶļСʯӶٶȵԺӣ㷴ӳٳٶ۵Ҳ֪βԣοս⵶СԱһս֮żΪԡ
ûлͷȥֱһǰ˫ְסأٷաƽóһ׶״̹ѾŵɫâС
һСߣڼ׶̹ⷭţžžı졣תԺ󷽵Ϯգȴ·Ԩʧ㣬ϵ³ȥ
ǰԼԶ֮⣬һ߳ףͣȴֻпΧһɫƤľ޴ˣһȺĿʮ˵԰ˣվ
ͷ׶ߵظֱƤµĽϣһ㸴ޱȵɫĺʹЩɢԼʮ˵Ϣȫڸסʶޱڱʯͷ֮ǰû˿££
벻Ÿոôòʵ鰡
۾ָϰ˼£ȻΪɴĻм׶̹һ߰ĵ⣬ǰʮǿ񣬺ǵ
ͷ¶ŹЦݣľ޿΢΢ſ¹ŹֵڴзؿǴǰٿȻһѪȻʮͬװ磬ֻϴΪ򵥵ǣѪͬһɢķǿԷֲͬڣʮɢַ·ʲôǣŰѪӹȥ
ֻգ۹ͷؿѪʹȻñ廹ҪࡣѪŹвŤţͷſ˫ͻ·滹һһ㡣
Ȼ֪죬˿ҲѾǼϲòȻȫע׶֮ڳѪֱ¡ȼA+ǿʩչ׶̹Ѫʱ򹫽֮ޡǿϵԽκﶼճɻҽ
ؼ䣬һ̷·ֻʣ޵ʺ죬ԼĿĵɫ
ǺȵͻȻͣͷ˫ֻмȻһͺ˫ּʲô֧;ֱϾȻðԴҲȽȽԵó
յĵݺݹѪλá
ʧɫģԼסǧϵֵļ׶Ȼһ˲ȫȻ䶯ŵѪ˳Ŷ̹Űס
㡭ˡ
֪Ƶ׼ǣ᲻ᱻƻ
⵶СӶԱգʶ֮󣬻˵һ仰ѪĵһأյаǡջӦϢʴ˰ɡ

䣡
һʮ⣬ѸȫԪ̫򣬺ݺݺǰɽ
öⲿâҫۣȴȻϵĹ֮ǿʵǳѸƽȫۣ֮䵽ɽʱըĽâΧ˼ۡ
ȴҲΪɽ𽻻ʱĺȻ죬Ž鲻ԽըģԵ춼ûע⡣
¡ֶ֮ӣҺ̳Ȼͣ¡ԭˮıʯգȻҲҺ̳ڸٰ˳ɣܶ౾ɼ󶼱ס֡
һڼ⵶СӶԱȻҲĽڣȫڵһʱ̳Сɽȥ
ÿµҸողΪĩˡ
ǰȻѾǿ˼Խ༫޵ĳ̶ȣֻңʵڲƻĴڰ۷׷ʱ˹ȴȻԼжϡԿѧ͸ְоںܶʱԸԼʵĻжϣ֪ܲ⡣
̽ɢʮ˲ͣ½ȴûнӴɽʱ˹ͷᶨжҲסĪǡĪСɽ𣬹汻ǰˣ
ͷɻ˼ʱ⵶СóϵͻȻȻһӣĳϸϸֵٿȻͣתŽΧĻҺ̳ȫС
СɽΧģҲ¶ľ¡
˶û˼ȥ۲ΧΣ׷װĿעڰСɽ˵Сɽԭλ֮ϡѸҲĻǴκųĳһ
㣬ˡ

Ӳι̵İɽ𣬾ڳѸȫԪ̳֮ϳɸ̫򣬴ξɽһ̣ܲסϴһһѵİ˶߾ʯ
ȻƲϡǰţȻأҪ⵶Сʮֻɽ𣬾ڳѸȫһ֮¶ȻӲİҵ桭Ƶǲⶨһٿ桭צϼʮӣȻܽȡ
⵶СӶԱǶûж֣վɽϣͷȻƮڿеĳѸһ϶ųմı顣
λǰȻ⵶СӼĽˣٷSǱҺ֮󣬻Ҫǿ֮ǰַɽͷʱֻǲ±һƤѡ
۵ص㣬ٿǵǰü֮桭ʣģҲȻ漣
Сɽ֮ǰû˻뵽ǰʵǿ˵ز
Ҳûܹϵ࣬һǱ
˹˿ָԱʯͷϣͶſгѸÿУ˳羴֯η壬潻֯ĸ
Сǣ֪ʲôŽǿĴ˰ɡȻͬǿңĽ統ȻҪЩ¼ͽǻָһЩܿڰ˺ˣˣҹȥһٿ衣ôҪǰѸ鷳ˡ
仰˵꣬ڷ㶵ʮĸ⵶СӶԱȫһݣöӳ˵ڶֱצʼڼӲİҵô
ߣ⻹࣡Ľ״΢΢ͷǰɫɫȻɢƮѸѹߵСʦܡ벻ÿζܸ˴ôľϲղʵѾ󵽳Խһеķˡʦ̵ľ𣿡
ʵϣӲɽһסκ󣬳ѸԼҲ˶ݵʧ״̬֮СԼû뵽ԱԪȫʩչ̫Ȼ
̫
ӵӦϲŴӴ͵ѧļɣԹѧƺսŸЧֶãΪߵĳѸж˷
ֻҪʱգ⡰Ȼܱ߾ϵ
ʦ֣һֱ˵񣬵ôѸûлشĽ⣬ǰһֱ˳Ϊʲôÿ˵Ƕģ
Ľһͣ˶֮Ž͵ȻϵİãȴǸѷɫڵ϶о
յƺļ񣬼ʹ֮Ȼ߳ȻĹŹּɡ
ǻûм⵶Сκһǿ󡣵թֱӿ־ǽ˷ʤһǵʱи⵶Ա¬˹ΪϤģʽаڣڻڵоҽԺء
ԭаŵһּô
Ȼ˵ǰзֳ޺аɡа޾˵һǺܶǳԾаյ꣬ܽеļ޵ҵΪáվܻ֮ɵɱͨ󼰡
ڴ֮ǰѸ˵дɡϾ˵꿴ҲţҲ˵ⱲȴҲûκλ֮¡˵Ϲаܹ֮Ϊ֮ɱȴ̫һЩɣ
˿Ľ׿˵֮ȴɵö˼֡
δʱʹõϹайأ
οĽ׿˵ϻиϹ߶ż
ͷڳѸʱȴ·ڲļ⵶СУһԲԱͻȻüȷԵ쳣ոմ˸ѶŹ
һ˵Ҳȫͷ׷ɫ䡣
Ѷֻи򵥵˼һʮ񡣲Ҫң£Ѫϴϣ
⵶СӴûзκһѵĴͳǰᣬڲᣬԺҲԶᡣ
նĻǿĵˣĽĵǶսֻʣһһ䣬ҲҪΣеĶѾȳ졣ڻڵоҽԺڻָ¬˹ҪڶʮΧ֮£ҲǼ⵶СжԱƴսŽ˻
Ȼյ㴥ĿĵѶϢûһԱΪƴӣ˶˲ȡףĿת˿еĽ硣
ߵһӣɫâڰٿȻϻԮ
ʮٶȷɵУƯŴӱȡһƿ״˷ϷΨһĺɫťСɵġƿӡβ緢һǿҵĻ棬ƶٶȳԭ
ԴȡҺΪƶķִʱ⵶СҲֻÿ˴˹ʮεķݶܷо벻ᳬǧΪǰȥգȻзֺϧ
ƼȻҲ֡
ԦɽǰĳѸʮٶȾȻԼ˶٣ǽסĵװֳ̾ĿƼȻȲ˹򣬵ʤڸֳ֮ＫΪģĽ⵶СװҪԶԶ˹սӡ
ֳֻԴйأͿƼû̫ϵ

ٶȴɴ㣬аСʱ·̣ȴֻһӲǳźǰʱ˵Ķ˲䲻³ȥ
Ž֮ϣ˸߲ʰ쵵ɫʹССÿӶǰķǽᾧǿϴϣҳһֱʮ׵Ĵ󶴡ӶڿȥͷָӲѾƻһƬǽ塣
׶߼Ƶǣ˿Ѿֻмϵĸ澧Ļҵķ飬罬һءÿһƵǵɲ˸޷޸Ľ顣
Щûü⵶СӶԱɥ
ȫɵɵƯԭأĿͼеصĳġһ߸ɱġʬ塣
ںڵģ߸ߵģɹյʬ塣
ʵʬǰѾ̫׼ȷĽģһƤͷûа˺ۣڲǼѪҺȫʧƤ
š顱һ죬һѶ̵Ӱ£ʯͷϵڽ⵶СӶԱȫӳմ״̬лѡ˴ſǻաȻһƬȥΧſɲƤԱĬȻȱżȷŭɫÿϼ̵¶
ཻĳѸҲܴЩòĶԱϣӦŨҵıֻҪһʮСκһԼǰΣͶԼ⵶С˵ıʹͬܡ
ĽȻû£ӢҲû¶κһ˿顣
Ӧڽϵͷϵ߿ӿĳѸȴ֪곬ٵʦ֣ҲѾ˳ױıԵ΢΢һΣɵԱȥڿֹЩֵӽǧֵɼʱĽȴ˰֣ллû¡
ԼӺӿȫƽϢѸȻܸоƽӿİȴȷǿ񱩷ӿΪ¡ҲΪ˼顣
Ѹ׳ŵɫâӱг˳ӿʱӢӢƵķɽ֮ϣ΢ɫĽâͬһ΢΢š
⵶СӣȫԱ
ĽǳӰдʱʮȫһȻʶȥϱ顣һֻսľ˲ӵеɱ֮
ʮĸ˴ĵŭʱɱȻȳѸ˹ǴʯӪУʮӪʱҪŨҡ
ڿʼؼ״̬ͣͣ޸Դ˴ΪأСǰ·ɱÿһ񣡡
˵ʽɱĽֻм⵶СӶԱǺͳѸᲹһ䣺ǡҪѪϴѪձ𡣡
ʮͬӦ˸ǡ֣ʽȻҲǱٵǧٿ׵ţԼ֧ļƵһֻۣʣƤĽȥ
ΪŨɱɢԲڵз涼˸Ӧæطԭ·ΨȺӾĶ
Ѫϴ
ҪѪΪһ˱
ĺ׳ʮһǰĳɱΪߣ񲨶ȶƽϵĳѸҲסȾѪ
Ҫôս֮飬Ҫôһǰľ̬Ҫôһеķŭ⵶СӺĽ֪Ŀǣϰӵвֲ꣬ǿߣηս
ǰļ⵶Сӣһ⵶񹥻µĲѪļ⵶ֻзûеĴɱ

ǰԼʮ๫󣬼⵶СӾ˵һ
ǸɼֲɱҰ޵ͨСӡƽ߳ǧ׵ǣֻһؿϲŵ򵥵ĻΡǻû˫ȭͻ棬̲صļâһֱűǰļ⵶Сʮ˾ͷһؼϣܿ챻ʮâһ̲ࡣ
ʣĸ񷢳˻ȭͻЩԱĽȴ΢ΣϵȫӳڼתһȦ֮Ѿǵͷ­ȫɸ¡
һûüͱ⵶Сȫնɱ
⡭⵶ĵһ£Ѫϴ£
⵶Снĵ·ƺĳ۾Ӳ಻ԶΪڰСʱн˲ʮ·֮Ǿ˵һ֧ĳɽ²ɼ顣
ǰһɾɱС鲻ͬϴɫҸӳ̶ȱ֮ǰǸҪ߳һеһȻ⵶СʮͻϮʬ塣Ǹȴ͵˻һָץ˰Ѳ֪ʲôīɫСС΢΢һ
һɫ״ʣܿʮĸ⵶СӶԱǰ
ɫԱ߷·ȼյ׹⣬֪ⶫ԰ûǰĳѸҲоЩ״̺ǳǳϢѾУ֮һˡ
ĽûκξٶѸҲͷδǰԮŴļ⵶СӾһ֮ͨ¡Ȼ״׹ſӽʮ˾ٿȻֳ顣ǿϵĶԱͬʱǰͷųߴ׵ɫػܡʮȫЩɫ֮Ȼϵ磬Щȫ˻ȥ
ɫӷ۴׹âȥʩ·𿴵ֲ㣬һʱ侹Ȼ˸űͨӴܣֻݴšõá죬ЩĩԼϡ
ʵϣһʼ͵ͷӴܣҲûüˡ
ɫӷ紺¶شϡ
Ȼ׹⣬ͰÿһëĬĬȼ˲ҽУ˫Ĵġȴֻƹ֮ϸɢĸΪȣû˿Ϩ֮
ɫ׹⣬ôϢյƤ⣬տ˹ڵȫѪҺǵ඼յøɸɾԼӹ⾰ĸϣسٹ˾޺ôһѱ΢ᴵɢĺڻҡ
ֻһлӳɫӷۣȻа˹
㾰Ѹжסһĺ⡭ϣЩӵеĹŹȻ鴫
Ľʦ֣ǲǸץڣʵ鱨
⵶СӣĽÿ˶һɱʧģѸֻǰյߵһ·ɱȥƺǸð취ء
Ľͣ½Ųͬɫг޹âȻȥٶԪƵǻ۹ҫ˵ûȷץڡ
ֻٶҵ۾Ӳ䡣ҵǼɱյԪף

˶ģѸҲֻҪҡҡͷڼ⵶СӺǰȥֻЩ˼⡭λĽʦֻٶֳ꣬սĿ֪ҲӦǳ˵ʮΪ⵶СӶԱܵŰɱҲ˾ʧȥжɣ
Ϊʲôɴط޸ţʹҪĿ̽ƵǣֻһҪɱ۾Ӳ䣬ճױ
ɻ󣬷·ļ⵶Сһʮ˵顣
һ֧ʮŹͭߵͨǿ׳񣬺ĸɵǿ顭ֹʵ֮ǰϵǼǿŹߵͨϣн˱ɢɱ
ӣСЩ
˵˫һ΢紵ȥԶԱǷ׷ȫע֮ϡЩƼʵߣɱ֮ãձ΢Ԫػܴ̼ߵķӦٶȡ
ǱͨսʿСҪõ㹺õΣȻԵơ
ɱ
ǵ͵͵һȷʮȫĵһ֧ӳȥȻǰվŵģǱ֮ǰСǿĴڡ⵶ȴǵֳǿսʿСӣ˵ϵֻһֱӡ
֧Ķ飬ҲӲӲսȫߡ
Ϊŭȫʵļ⵶СӣӵУ͵ʵˣֳҲֳսУټĻҵ
Ÿɫâļ⵶СӣȺȻҲǺη֮ͽǶѸٷֳǰţʮ׺սʿΧǰڳ˸Ϊ򵥵͡
ٶȣ֪֧ҲܳƵϵս
ֳͭߵ˫浶һż⵶Сӷľʹ޽ҹļٶ乭䴩ʯĹǰֻĸɫΣѪҺͿӡϴŲͬʻ߽ʯƷ
ͭС۾ڣȴĹâӴ󣬼ͼ򶼳ֳһֿɲĻҰɫʣƤµѪʵķ·ѪҺһճȳĶ֭
֮ǰ˽⣬Խǿ񣬱ʾԽֳʶƶϵĻ⼸׵лҲˮ׼
Ƽӣһɫɫ·ֱӴӿбȡһ㣬ǰʱһ׾ͻԼǿظٿȻ쮳Ѫ˿С
վսĽ΢аѪаŵ˼µĸ߼⼸һеĵλܲͣ
Ѹʱȥļ⵶СѾֳͭߵǡײһ

ǵĹܸսʿɺܶ鷳Σգǽǿ壬ȴǾ޷⵶Сκһ࿹⡣
ˡҲȻࡣ༡ܳܵġǰ˸ֳͭߵǿ׳սʿûüһУֱӱ׵ΧĽٸؿͷ­ѣ޷ص˳ȥ
Щ䴩ʯĹڷɵǰʱײһǽȻء
ȻʮÿΧٸɫ˸ֻкƲغ˺ĸ·׼ĳס
ѸһڡֻûӿкʱȴǽǧǰѪɫʱȫת˸׷档
Σ˫ִɱ⿴ϷĽ磬ɵ鲻Խס
ǵ׷ԿʱȴǼ⵶Сκһȫ߷Ķ֡Ҫ֪ģֻˮ׼һξ룬ôݺļ⵶СӶԱ֣֮
Ϊˣʮ˷Ľǧĸ״߷ɫѪס֪Լ¶ԱʵĽ磬˾ɲ
һЩʹļһʱȻʤֻҪһѹƵĻǸûκη֮
ôһ£۾Ӳ䣨ϣ
Ľеɻ󣬵ȻҲǼ⵶Сʮɻ
ǧɫѪ£ըʯըٸ׵ʱͷ΢΢һ㶡ԭǰΣ˲ͣ¡
Ҳһ˲ѡ
սļ⵶СӶԱǣβ֪սԶݲóɡ
ʮΧĸɫȫ£â֮ϡϵĶԱٶȽػռʩչɫÿȻ𣬰˶֮ڡ
ɫʱʮٶȸ졣֮ɵɫֽɫѪȫ⣬ֻ֮ǰʮ˾ѾѪ򣬽ĸеҳ⽴
ʣˣҲʩչ֮ԭأҲʩչκ
һеʯĸָڿлĺۼŻֳȴһȱȫ֡ɭ׹⣬оþ۲ɢ
ʮɫ˪ҪѺűܵʱȴǲȹϣɫѪѾȫʯرһģФֲֵʹЩʯѷз
ΣϺ˪ȻûƬɢȴ鲻Խһݡ
Ȼսթѷ
ǱΪɫѪǹ壬Զ˽ɵĴػܳû˿ԥ˭뵽ȴԵϴаֲ
ʮȫʩչǰٶԶԶ˵ѪгſػܵǾѾ֪˵˭Ҳ֪ЩФֵаֲץеĻô
ֻ֮ǰʩչɫ׻񣬱ɼĲ״֪ⶫжˡ
Ͼһ֧еĸףʵ֮ǰҪǿϡ
ѺǻڻصĽߣȴһһȺȫ޳ͷһΣ¬˹ôЩϵĽѵ𣿡
ԡԲ𣡡ʮȫԴһƬ֮ɫ
ĽתȥǣȴѸʹ˸ɫץǱ֮סһȥ
ͷһֱʮֵĺ棬Ȼܿϡ
ʣʮĸ⵶СӶԱǶ˶ûиȥԭʼϸЩʲô
İɣЩСȻһʱᱻͷֻҪ侲ս飬ϵֳ츳һȺˡѸĿתĽ˼䡣
УȻǸͼʹ
ĽӿĽϵһ㽫߳ǧ׵ľ޴νԭһָ̧һ̧üëû˿ܡ
ľ΢ѸԼڽ֮ǰûܱȵ
Ľʦ֡
һŲվѸԥºڻ˵ͷĵģţҲƵֻһ˼ɱôճ
ĽһֳۣǱ۵ļ⵶СӶԱǿһޱߵĺաһ⵶СӶԱУ׷ʱһҲҵִӹ¶Ժѡšְ̳˳ԽͨһְĴڣִڸвμֳս֧⵶СеÿһʵҲųɳġ
գÿһصĴ硣
ͬӡֳĳֿ飬Ҳ޹ֺһղƵǼµӺĽͼ⵶СӶԱǶŭյâ¶ģ
Ҳ޹ֺǻѪϴںš
Ѹ˿Ľͼ⵶С˵ļҷӦǡҪȰ˵Ľ˼޵ͷҲǿѹȥһ£ʮСеվܿܿ߹çԼŭܱĽԼ⵶СӶԱǸ
ġ鱨ǿɲ뽫ʮȫϡ
⵶Сÿ˵ǵֳĲƸν˷ѡ
Ľ仰ڣѸЩüëʶҲ鰴ڵƷչȥĽͼ⵶СӶԱǻʲôܽǧٿ׵޸صȥʮСóеά޵գѾ
ÿһ۾ӵĲ䣬ϡĿֲءСֶλڸܿǵ䡣
ֲڣϡֲ֮⣬ִС
ѸٿȻһͦ۾Ҳñƽʱࡣ
УоһִڵĻͿ֪ϵǲǺ͵ϹаĳعϵˡѸȻȻǴھĵааûκιϵֻֻСèȼķھĸ򵥷䡭κϹйصĶֵѰ
аķţδؾͲܳΪɹߵɽ֮ʯ
ֻҪľ۾Ӳ䡭ҪҵһЩ裬ҲδǺ޿ܵ¡
ŰλԵ裬ȻǳѸ֮ǣ裬űƻǸӣô뿪ȥ򣿡
Ľ΢ЦҡҡͷһԸ֮ϲȻ緢ţҵһٶתѼϡֲʣĿѧƹ֣ȵĿѧƷװúǣǰ׾ܱЩ֮صƻģ
Ѹлɻɴֱӽ͵ƻ֣ʵͨǡһֱȫϢϵͳ񱻳ƻӡؼں˾˿١
ԭˣ
ڽͷһǷĳѸ˿̲ŽĿȫתϱϵסס˿߳ףٹҵľ޴ˣȻûκһܹֻ˫ͭ۾ȴһֱĿˣûͣ١
Ƕ˺аӹȻǼã¡ļ;ȴʱʱ͸¶һֻҰܸζ·ֻҪһ󡭾ͻóһ㡣
ڿһʸۼˡ
ĽЦһֱӷſԱߵĽϵȫµ׷һ˻ϾȻ·ڲʲôը忪Ƥ⣬һȳѪȻ
طָѸһĨĳɫâ˲һ顣ɫâƤŴڻ£ָֻԭģ
ָֻһ֮ɫ֮ǰԵøΪڣǹɸζҲøŨ
ѸĽ綼ֻؿû˿
ȻҲɫʵ߾ಢûͼܣǸɴڵϱ۾ųһһٺšӣͲ¶κ鱨ʮӲ
ڣ֪ڸһϰɣ
׺øΪ٣ȴƤû̧һ̧ôڵ״ˡ
Ľ罣üһҪֳͽʱѸȴͻȻǰɡ
Ȼֻһ߸˵˾ʲôԭ۵׾ٿȻ۾һɼȾֵɫͭСɢܿɤӦҡ˵
Ľ棬ųѸʵ˵ʲô
ȴصһЦûлش£۾Ӳ䣨£
Ѹ׶˵Ļûʲô棬ûҲûáֻǼ򵥵һ̾䡣
һƬ͵ֲȺƺûˣ㶪ȥô
򵥵һ仰·˾û˿˷ֻ˵һ¡ʩչʵѾܶټǿˣ޷ܵںĳ̶ˡ
ѸٶɨһƬֻ֣ͬͽյֲȺȻŻعͷ˵ա

⸽۾Ӳ䣬ȷĽϰǸģϴĴͲ䡣֧ϢȺϹʱһֱסھ˴Լٹɽϣ˿ڴԼŹ֮
ץȻܾʦݵλϾҲӴϲ㡣
ѸֻǴ֪Ϣ죬Ǳ߹Ĵڡ޻ʡϢÿһ޻ʶֻһϢ
޻£ʮʵǿ׵ֱƹϢʮ塣⵶Сһ·ɱ񣬶һף񡣵Ȼ֧ʮ˾Ҳף¼Ϊ۵һ֧ƽûٻףˡ
޻ʡϢǸֻÿһε״ϣԶԶؿһλϢ֮ʵģ
ʮСӣΪʲôų
гԼֽ̧֯޴ףɭâȴûиѸĽ˴˿ѹ֯Ϣ˼ɳź磬ϼ״ǼǿһٹڵĽ䱸κοɵ˵ټϻر
ߵ̫ԶһЩҲѾرֻþƴһƴˡ
ԭˡôʵҲˡ
ѸĿ΢֯ᵯһɫ⻪Ǿ޴ϵȥϾ
ǽ粻ŵӣŽ䵽ϵİɣ
ʳ仰֮󣬱û𺳱Ľȫһ˳ѸΧǹɹյûΪʲôϢȻǰһ֪ǿܽ쵽
ѸֻԱ߿ۣϴлɡ
ҲĿƼֶǷܴﵽ׼С⵶СҲͨǵļֻɣǶȺΪѪսʿǵ衣
ôʣֻһֽˡ
ϵȻԤ淴ʱ䡢ռй𣿡
Ľ⣬ѸȻشˡ˿ȴǰκʱ򣬸֪䡰ϢУЩйؼ¼䡣Ҳ뿴Ǳ֯ףԼΪص޻ʣŶôǿͨԼ𵤺ڵߣǵ׻ô
ĽȻһ棬Ͻɫ֮ʣ֯ʬ÷顣һȳζܿʬ˾ȵġһ޺ɫʻȻԼٶȴȳѪҺһ޴ﻨ࣬ٶȵл
ʣ˼ɫԲιʵع
ѸĿɫ΢䣬ָԪŽ⼸ʵժָռڡ˳㻹ĪĪһܺС򣬱⼸Ҳˡо綾ģ
ĪĪˬӦһ
δϵĳѸ㶣Сƺֻص˿ѣɸ֮ǰ״̬״ֻ̬ǿɰãǶʱ¡
ˣ򲻿Ŷ⻰һ˵꣬ѸߺܿǺߺߴߴϴΪʲôôֲǱ˵ܳԵĶ˼ҿ϶԰
һڻ˵
Ѹ¶˿簮Ц⣬ǹĽ˿ھͽСųúõһ
˺ˣǣѸЦͷȴΪСһͻȻ
ӸոտʼһֱϵȤĽ˵ϢղоӲĽȻ˴˵أҪȻõġ
ϢЩǵղأѸȻѰá
ϾԼͷϵѣɸһӢɶ򵱳Ѱ֮
Ҹ㣬Լȥô
ƺָͷһһ˼ҪԺܶܶҶɲݣǸһôҲҧġڶÿһʱϴҪŶ
Сһ
ѸǵЦһܿӦⶫǿɰأ

Ϣʮ֮һףµָͨ֯λǳȷʮһ·ȥԽԽӽɽԽԽСӡʮˣʮ˵ľӶżʡ
⵶СӾĽ緽һγԵʱ³ç֮ȥ֮ǰȴȻй֮޲ʮ˴˿ÿÿԵжڵͿգȻϵֻûػܻסˣȴ˾õϵĶԱʣ¼ڷϵ費ģʱһ׼κοĿʴɡ
㰲ž˵һʧʮ˱ݾ׵ٶȣսκϢ׶κοɹĻᡣһ·ɱСӣϢԸɴ䡣
ЩСӻ߶ʮˡʮ˵ľӣϼ⵶СʱķӦǳ͹ʹ򣬷ϡŹֵּ⵶ĵһӦЩǶзһ֧ŹֵС򡭵ȻгѸĽЩСҲһоѾɽ¡
ڱըСԲ򣬴ֺɫâըڿеĻҲδֻ֪ȴҲ鷢
ƾ⵶СӺĽ硢Ѹǿʵȥ͵Ϯ۾ӵɽϢɹ˿أһдϸ˷ԶǧǱ֪˰ŵĻ
ĽţҲұ֤һǧٹֵ£ܵ˺
ȻϢܹԤԵ֧ӵԡһ·ϵ٣ҲпѾ˶ԷƿءΨһİ취ֻٶƽɽϢľ۾
ѸΪϢ޻ʡϢɰԤǵÿһжȻĻҲûҪǲСӣѰټ£Ϣϣ
Σ䡰Ϣȷ㵽˼⵶Сӻڽ֡Ҳ㵽ǴͣķΧմѶϢУһʮ̣洦ɼġ
ǺͷټͷµĻҲڵԸඥ׸֡
ǻӵĳܹԤ֪Ԥ֪϶źܴȱݺͲȷԡһ·ĸֱѸȻʬϽɫʵָڣȻԱԪɨȥϵۻࣺʱչһ·Ͻ΢Уû˿ɹ̽ĺۼɽ֮Ҳܱ״̬
Ļ͵ϮԸЩŻõİ취Ľ綢ԶһƬСɽ𣬷·ûע⵽⵶СʮԽԽŨҵɱ֮㣬ֻǵصܷϢԪˣ¾Ǵ󲿷ֵ񣬾ֻܿǵĳϢˡ
ʮȻһͦǹɱʱøӳһմ籨ģ
һ·ɱڣʮ¾Ѿˡ侲֮ȴҲ֪֮ǰǸѪϴǡĺԸûʵʩĿԡ
ǽĿϢڣ߲¾ɾĿ꣬΢ס
ɱڸбŭ𣬵ҲԽʮ˵ȫصĹ֮ˡɱսƷ
裬
Σһҵ㹻Ѹڼ⵶СӼϢ۾ӵɽǰʱѾʼѰһʻὫָзųȥѰʵĴأԼעⰲȫ˭Ҳ֪Щǣûвϰߡ
Щغ˼ʾԼȫԼ
ֻϧѸû˵û£ֻԹԵЦЦͽŸڼ⵶Сǰ
ǱĽȻһӣѸ׽ɫâɵؽһ׶ѶһǽƵļ⵶СӶԱǣ֮ƣǰ˸ɵĶ˲ȫնɱ
ԽӽɽӵСͶԽԽƵսʿ׵ʵҲԽԽǿ󡣵ս֮ļ⵶СӣϾݺμӹֳսĵ֣ȫӳʱ˵Щʵеϵ񣬾Ҳһֻܱɱ
ϾǵֳʮսʿУǿļ⵶Сӡ

ݸղǼһ˵ƺɽˡ
ʮվһƵɽǰŴɽ¿ʼϷӲɽ·ŷ嶥ɽתĶƣǴӰɽʼֵ˳·𽥱ʯѣֱһɽ嶥ϵľ޴ΰǱԵЩʧ
㽨ԵϴֳĿƼĻͼªֵͨһᡣǽǣ⵶СӵĶԱǶ𺳲ԼëѪ˵ҪԴ϶ʱ䡭ܽ쳯һΰɽǣ
ɽǳѸһ·ΰ֮ɽҲϢǷϢһӵ³ǡɽǣǼɽգȥֻȻεĲʵС
ǿƽأʯʼӲҪｨǳصĻѡΪʲôЩϢȴѡ񽫾۾ӵؽɽϣ
ʱûʲôټɽ棬ĽپòЩʱŽԴתĿҲѸͬ𺳡
ǿԿ϶һǣԽǿһסԽߵɽ·ϡǸʯɵĳǱӦþϢ޻ʡϢסĹһֱŵѸ׽˿ƺҲӦǸ߰սŨɱɢ̶һ㽣âֱ֪ӷɽɱǱĻжոɵϢʣձѩޣ
⵶СʮͬʱλεĹâѸȴüסĽ磬ôʵɱȥ᲻̫Σ˵㣿ϾǶ޻ʡϢûκ˽⡣
ĽЩصЦЦûشѸĻתԼ⵶СгԱǰǶóóǰɡ
ǵʮҲ¶ͬ飬ܿ췴ֽǱսԱñҾװȡȻȡʮ֧ɫ㷴Ͳ״
һ͡ƼƵĸٿеıըѱΪԴԴʯƱը򡭡ĽҲȡһ֧ͬϸϸؽܵϷֵ봽죬ܹͰ¸¶Σڶֵ̡̫սĺѱ
ʮĸ⵶Ա׷׽ڹܰװԼֱϣǻһԲǵֳȻƼʵ˹ʤڴӸϵõǧٹԴ㹻࣬Ҳ־
Ľ紽¶̵ЦݣȻ̧ͷɽ嶥ʯɵĳǱôʮ֧һڣҪǿϢҲԲκɣ
ʮ֧൱ǿսڵͬʱʯǱȥĻɽĶ嶼ᱻƽɽλðɣ
ڣƺȷûʲôԵĵˡ
ɽ⵶СӺԼĽʦڿнɱʯӳ©֮㣬ȻٽɽʯӳӦܽϵϢĨȥ˰ɣ
Ϊ뵽Ҫɱ飬ѸиоЩ
ܿͱüĲӿϢѹ£ԪھмתȦҲڶߵİȻս߷˳ôͿʼɣ

ʮ˴ɽ¿ʼɣʮҫ۹ŸոɽʱɽϵϢǲŷЩ֪ĶġߡʱһŵĻɽŵɽ𣬴ŵɫ׹ⱩʻĹâ
ΣѸ̲ס̾ԭԲԲС򱬿ʱȻ
ƫƫѶŵҷɣɫĹʻŵʱ̣ɽϳɽǷӵ⣬ɽϲȴûмκӰɽŵɽ俪ʼʩչǱϾʮ̫ңԶľ룬Ѫ׹ֻλƷɳɽ⡭Ȼ¡
УѸ˴ʮâδͣٵֱƫƫɽϵʯݺͶΰʯݣȴĵûаӰ֡
ЩɽºŭͨǷʩչ޷Ǻ󣬶ֻԭشԭʼԣŹĵɽ²ɱ
ȽɱЩѪҺԭʼҰӵҪȼ⵶СӸ߳һ
̫ԣʱ̱־£Ϣ£
Ľ洫ʱǸԵʮҲѾֱȷķӦǺܿԭļ׶ͱɸͷмСķĴͣóϵϵĶԱǷֲڷĴͷһԷϵĴػܺ绤ܱ֧鰲ȫҲЩϵϵսʿʩչǿĿռ䡣
ÿ˵ϣһڵڸɫâǱšʮ֧ǿͷ·ͬĶ߰㣬ȻѾȥȫΣգһ¶ڿǻڵ
Ѹǰʮ˵󣬽ŵ¸Ѫ׹ʱʱط𣬴ȳζǶʱֻؿԼԼķ֮СΨüĽ𵤣ȴָоԽתԽıԪϴӾתųͻ֮ڣŹķתεӿ
ս⣬ؿڵķȤˮǴߣĿһֱסɽʯǱ֮ϡ
·ͨĿţëȻгַ򣬵֪ΪʲôѸȴ뽫ս⣬ȫйʯǱȥ
·ΰ޴ı֮ڣĳԼ˵ġСڡ

ȼ⵶СӷɵԼһǧٶ׵ĸ߿ʱɽɽѾʼ죬ɽЩսʿǵĸȣѾըѶŵе͵ҲӰͷһ㣬ᡭңԶʯɵĳǱʮǰ
ĽһöԱµΣѽǶȺвһ͵ĹʱǽϵĻαڻͼʯǱΧͻȻһˮưĹ
Ȼ󣬼ٸڶĴھ֮Ȼ֡Ļм䣬ڻͼңһСÿС֮󣬶һȥݹ᾵ס
ʮĿõĳѸֻЩɨһ۾ȷЩĸߴ󣬵¼ûа㼡ǣ֮ǰ·ɱЩֱǿ˲֪ٱ
ЩϢУǿڡ
ǵٹȻǶ𣿡Ľشȴûжٵĳɷ֣ȫע⣬һͻȫ޲
´ʱʯǱڵƺҲյĳֻһɭħ԰㵥ʹӸߴ׵ʯǽϸڻɳȻĳǣţϳ£ȥ
ÿһУƺЩطƳѪкŴĳֿɲٿԡһֱЩѪĳѸܸоÿԼ˻
Ļ
ʮȷĳѸ֮ɫһֱûͣ
ֱüĽӿıԪ˵۾ϣٶЩڲ£ٸĳƵſȥʱʲŵõ˽
Щɫڣһ̬Ť
ϲ񡭡աԹӵеЩѪڵϣ쾡µر˳ȻЩֻжñԪ˫ĿܿõġǱطĻǡҲЩƫִĻǣ׵ݶص㡣
ЩͻȻ֮ʯǱðĸ߼ףʩչǶôµļܣ
Ƿһʼ۾Ӳ䣬Ϣ조ϢѾǵȫգһֵͻϮĻôϢԤ֪δҲ̫ˣ

ܿϧԤ֪ȻԤ⵽˼⵶СһжϢ޻ȴôҲ뵽ǶӰ¶Ż͵Ϯǣȴ˲Ϣ˱
ֻΪ˽⣬лšƼּܹıһеĶڡ⵶СʮֱǸںڵԲܣʲôɱ
ɫѪ˴˼ͻȻӳһɫϸ¶ԭòһ̣ƺؼпʯǱң⼸ɢԽԽҫ۵Ĺ⻪ƫƫҫ۹⻪棬ϢҲԽԽŨ
Ǳǽϵ벿λͬˮưһδڳվһӡСɱҲ޴ȥǵϵ
ȻֻǾվûп֣ҲûдӰ´зκʯǱǽ⵶СӣĽͳѸ·ܺĸоӲվڴĿؿսǽ͵һ㡣
ӳڴ֮ʯǱڷ嵥ֺȵǣͻȻȫֻͣһЩɫøΪգֱ쵽˼㡣
иߵȼףƵķʽʩչĳ𣿡
⼸ٸɵ½ṹ֮󣬳ѸϾȷԼʼжϡЩǣϹʱһϵаߴڹа
ɼһʩչ϶Ҳа޵ֱĴԣͼȫ¼ͬʱѸҲûʮ˴һץ
װڼ⵶СӶԱǶʱ˲ͻȻֹյѹѹȻѸɢɸ׼ͣ׼ɽΰʯǱ˲һ͵ĺѱ
ʮĵһ㶼۵ĻɹâôӴɫڹٿȻ

£Ϣϣ
һۿʮֱڹĻɹñվʯǱڵӣֻǲмЦЦֺƣӦĹôֵܵסԼ⡰ʮѪ󡱵ǿᦵԤôһγִˡ
ȻҲʹ˵еħһǴһʵδ̫ˡ
Ϣ΢΢۾̧ؿڴĳΣӰµâ֪ЩļһǷÿǶ֮ǰǸǿÿôǿĻʮ͵ĻǣҰľˡ
תԸ޻ʹϢûע⵽ʮĵɵĹâһʱɴʮػѪɵľ޴֡âΧľԸ£ƬɫѪȺȫڴ
Ѫ˲䱻ƣʯǱǽЭʩչͶǣȫһήڴźɫۼѪҺʵԲʧȥǣȥ
ţʮĵ⻪Ⱥɽɽλÿһһû©°㷶Χ⵶СӶԱǵȻ˵ĸ֣ͬҲżǿʵ
ϾֳսУܶʱĶֻͨǹܽĻĽҲڵɱ֮ϡ
δڵϢûв뵽ʩչʮػѪȥԻѪĽҲûжκηɡֻɫâĽɫȫɾ֮룬ע⵽˿йı仯Ҳ֪ԼŴжף
ʮĵâϵĺѱ֮žʯЧʧܿԳԽһеٶȱŷǿ˲ϯɽ¸ѱλȵĸ£ɽ´¶ҲѸİٶϡһĲҽоʹӰɽ֮Щͨ׿У̴Ѹʧ
ΪֻǶ̶̼֮䣬Щͼֻܲѱâɢĸ£̵߱ûһݣֱӲҽһԹȥ
һɵĹâ׼ȷޱȵʯǱ˵ƽ̨λ֮ϡ
ҫ۵İ׳âѱ䵯Ǳĵһϡ䡱ըؼ䶼յʧȥɫʡ۾˲äĤϳһƬɫҲκɫһֱһ޴˼µĺ죬ֻ塭ȴоκ¶ȡ
ô£Ѿը𣬸ողǺȺ̵
Ȼͷǲ֪ʵǰһǵѾֱӱʮĸѱ䵯緢Ŀ¶ȸճ˻ҽЩֻǴԲһ˼άѡ
Ȼ󣬲һЩѱ䵯ȻЩдʶҲյûɢ
¡·ǴԶһʼͬСʯӶ䣬ԴһЩܹڶڼտյĻ졣ȻЩͷ·ͻȻšѶƵ㣬һӱؼǿʱ̣ѱ䱬ըʱһƬããҫĿߣû˿ɢ˼
âУĽӺ¡ÿ˶ߣˣʯ۾ΰɡͬʱʮĹܲһ͹ӣҲǵһοء
⵶СһX׷״ӱһɫ۾ϣɽĲ״ʽ׼ʮ˻ǵ͵һг˲ŵ𺳸С
߶ȳǧףλǧϵɽ˿̾Ȼɽ嵽ռسƽɽţȫʮĿŲһͷѱ䵯˳׵ķ棡
һȥشССɫʯ飬֫ͽѪ⣬ټ鷿ݲ⣬ȻȫƬɫĽƺۼ˭뵽طڼ֮ǰȻΰɽ塣
˹ʱԷ֮ĿƼԼֻڼҡȻڹͷϴƣȴҲڱԷѹԵƻ
ǿսʿսУܷӾսʤܵĹؼá
򣬺͵ֳ֮ĿƼȴϡаżɣǻܹ㼸䵥ļ⵶СӳԱսĻ
ǰⱻʮöѱ䵯׺̮ɽ棬õ֤
˹ԣƼܵġԣͬҲܵġ
ôմĳ¾㱨𣿡
˿۶⣬ûгʲôļ⵶С鶼Щ㱣ƺһΰɽɽףɵڲһ͵Ĺ±׻ȥ
Ľ磬ҲǵһָӶԱԴ߿ƼɱķΧԸһʱڵ˿еĸдδػԶֵʮԱᡣ
ˣɱյĸҲ۱ʹǺˡĽ̾˿Ŀ·һƬŲûֹҴġ
һٵɽ͡Ϣ䣬ȥͬҲĽļ⵶Сʧء
λдϯеʦԲ˵ûΪսԱļ⵶СӶԣǶһشźʮĹܲһͺѱڣҲھ˸ϴ󳹵ױϡϳ봽ȻͰϵĸ£Ϊ˲÷ѱ䵯֮˱ˡڹڲһУûڳ˸ºȻڡ
ҲƼڹܣȶںѱ䴥ġաЩϵ봽ÿһܾټֵǧõ㡣ڹڸȶ׼ʯڴСʹϵ˫ؼƷֵõ䷢Ҽ㡣
żֵʯŴӸ޶ʵػǴСû취֤Ҫҵһʺϲһ͵ʯǿ֮¡ʮÿʮַ֧ͣ̽ĸЧʣҲδҵٺõʯ
Ͼֱʯûй̶򣬵ѧҲû㹻ʵж
Լ⵶Сһѱ䵯䣬ĵԴԼÿһֳŵܺͰٷ֮һټϴӸֳյʮ֮һû봽ֺʯֲϡϡ
Ϊ֪ǣǴֳֳţÿΪ˲ɼֿʯĵԴǸΪɲ֡
ִֻжʮܲһΪѳᣬӡϣܹĿ
⵶СӺĽһƯڿУɽͷʱѸҲӦǵıˣе㷢ơĵǣɽ٣׼ȡղظĶȥҡ
ЩĿֲЩϹайصĵ伮ᶼⱬըб˰ɣ
вʵĳѸȻԪ˫Ŀ·Ƭϸϸȥ
ֻԼҲû뵽ͷңûӾȻı˵ʲô
һƬʵعŹ½ǣʯм¶
θĽһ˵ڱʹеȴҲܿ쿴˼ǧ֮һСƬ½ǡ⵶СӺλʯܵǿ֮⣬ͬҲԶЧ
ȥɣǼܹӺ˱ըҴıҲ˵£Ϣ£
ǿź˱ը󳬸ߵ£øǸķ佫䵽ɽ֮ϡѸûʮ˸ϵͺĽһһ齫ǼסһСƬϽǵľʯ˿
ϵǣʯ²ʲôϢıҲزԭϡʯ棬һݿ¡ֽŶϸ˰ࡣ
һôģ
Ľ罫ٿǲŵ𺳱飺ǸղǸվʯǱϴӺ˰ɣΪʲôʮöѱ䵯֮£һȻҴ
ϵСӣΧֳһֵɫΡעĻԹȥĽͳѸĿȻܿ㵭ɫΣʵǱ鲼ȫмĹŹĸӳ̶ȣǼκ׶Ҫ¡
ÿһƣÿһתۣÿһСС״ߵ㣬ƺĳ֮ЧˣòĿӣҲʮöѱ䵯Ҵ档
ϵץڿеȻ˫ĿգŻ΢΢ţȻֻǻԹȥѡ
Ӧþ޻ˣܹӺ˱д壬ȻźǿʵأĽˣҲΪԼڷֺ˱Ҵ档λ޻ʡϢܹ˵㣬ȷ˱ɫıǮ
ѸĿһֱ޻ʹϢϵʱɻʱȻܾЩɫԼĹĳֹŹֵġٽá
Ľ˵ų׻عȰмԼμ£ȻŴǰץ޻ʣһ壬ƺôͰܹӺ˱дǿĳĳйصķɡ

Ľ΢ºϷӦѹǲǺСʦ͸ҵѸ׽һԭĶĪҲߴҿ
ˡѸץס޻ʹϢĵһ̣ѾԱԪתȦûκηܿڵǿȵĺ˱ըʱٵˡϧܵǿȹķһǲͬĻɫء
ĽԱһ澪̾һϧ֮ʣѸȻûжϧ飬ʵҲΪԼ¡Լڷź˱ǰ㻷Уһʱȡ衱ɽΨһ߷Ϊ򻯰桰ѣ󡱡ȫʩչԵִƼ֮ĻýҲǰԲѵ޻ʹϢǿ١
ɴ˿ɼǼҴġǶôĿ£
ԭĳѾڱըбɳ׷ĩ߷ƷһΪˡ
٣ҲܸñԼƵƷͽסɽǿһЩɣ
ʮĸ⵶СӳԱѾӿ£ѸץĸɱӺҲһ󲻿˼ľȡֻȹ龪ȣһʹմ֮ǿɲŴ²һסƢĸǰһֱӶ׼޻ʹϢıǾȥ
ֻꡱһԺ󣬺ɫѪҺ˳޻ʹϢıǿѶ£ȥԵмǱ
Χɫ⻪Զ˶ƺ뱣ˡȻǳµĺ˱ѾȥȫȻһȭҲô򵥾ͻ޻ʹϢˡ

һûĴϢϢзΧɫҲЩյƤƺ΢΢šѸĽһͬʱ޻ʹϢĻָоЩ𺳡
Ҳá
ȱɱʿ֪֪Ϣղضɡ
Ѹ⻰õ˵ͬ⵶Сӷ׷վΣȻŰٶϸµķн޻ʹϢΧסĽƮɵ߿գֳѸ׷ɽһƬɫĹâ
̣޻ʹϢѹȻԭʵҲԱҪҵκΰ취ѡ
Ѹס޻ʹϢһɾޱȵıԪ˳ź紦ϣܿȫ˳ѭȦ
ڵľȻûĴ˴һģһ˼СڵתĲͬ⣬ѸΪԼڽԪעһ壬޻ʡ
޻ʹϢзЩΧɫҲųѸԪעͻȻȥйâһϸϡ
װˣѹɡ
һƤ¹µµתѸֽעڵıԪԱ䶯£ƶ˵޻ʹϢʱҽУѸٵ
ĵһӦѸؿڴȷ֡ǼѾʧɫ̧ͷɫٿȻֻЩâӾȥΧεϢ޻ʡɫʮƽתѸ߸߾˫֡Ȼ˫ϥŵع
Ͷ

ҽϢ޻ʡ
޻ʡϢɾͶȻʮ⣬⵶СֳսеҲûмXƬ̺ϰ
ɽ˵ϢѾǽȥΪմ类ɱĺ⣬ǲҪɱʮ⡭οһУϵһʾ޴ıء
ֻҪλܹһСϢղرصĴҵȻλǰȥɱµĹϢȻѾͶ˵ŵҲǺ޹֮ģƺԼֱκ򣬳˱塢ıѪս֮⣬еĸֵ׼ûбɡҲֻŷϳѸеĲ롣
˵УϹЩаǵƷУҲˡ
ܵħ˵֮⣬ĸӹūǰϢصص;У޻ʱɽ֮ĹϢӦѸҪʼһĻ͡ƾáʷĵģȻҲ֮Ĺϵ
ɺܾúܾǰЩħǴڡϢ񴫵ģԻͻΪĻ֮ԽĻǣǲԽǿ󡣡
֮ǰǼٸһʩչʲô
ǴԱ߲һ䣬޻ʹϢȴȿ˿ѸСĵػشǸʮػѪǼǧֲͬ޵Ļǣʮǿ׵ĻΪꡣѪӳƽԭأСƳһķǿƥ
Уʩչʽϸ¶Ұɡ
Ѹ⻰⵶Сʮ˲Ŀ⣬Ҳֻ΢Ц˵˾䡰οѡûͣΪǵĿıԼʻ
һ·ϣ֮ġ̸ɽ˳Ѹ޻ʹϢıʡ˵޲ΧòԳǰΪηҪ֪Ща˼⡣
ĽȻµһЩߣȴҲǼ
ߵ˼ܹʦָ֮ĵǿߣ޷ȫȵڰ£Ϲŵаߣϣ
˵ϣϢĲرǴӪɽȻһμԶ·̡
޻ʹϢûзǱаʴ˶ĿȻҲѸһץһʮ˱ֻƹҳɷɽǰ϶ˡ
ֻǱӦ緢ǰ֮ãȴ;Ϊ޻ʹϢ͸¶һ仰Ѹɫ䡭زȻЩħ֮Ҫ󣿡
ÿô꣬ô𾫣ĹӦҪЩħҪֺ̣֮û취ѼʮػѪȫ꣬󲻵ò֮
ƺЩħǵĺ⣬Զڻȥ԰ǵĳѸ֮ϡ
Ѹǿסеһ¶ŹϢ˺ʵ˵ЩħǷӺһĴڣ׵ǴǴѧ
ݿ£Ρҡҷ޻ʹϢֵؿ˳ѸһۣСĵصλҲǴЩ꣬ġˡħҪǽȫɱΪʲôЩ½׿ûʸ֪ǺЩħǲ𣿶һɣ
һɡ
Ҫǹꡭ
ɱһ
Ϲа֮
ּ󶼱޻ǶΪ⡰ħ񡱵ĴڣϹеаǣĪĸϵĪǼǰһǵսûʱаһ˵һ·
˵еаʿһսթ伫вּڴսǰϦĻƺҲǲܵ¡
֪ΪΣ֪ϳǿսŵǵ֮֯⣬һڻصаʿʵóѸκϲзּǿҵΣСо뷽Żû޻ʹϱĲʸƣ̶ȴŨ˺ֹٱ
ôˣʲô𣿡
ѸɫԣĽܿҲһչĵʵǲһˣУ
ݹ᾵ĹϢϾ˫ֱʾ޹ѸȴûȥֻٵذԼв²˵һ顣ϵţǸųɳ֯Ȼȥᡣ
Ϲʱа𣿡ΪڵĽ磬ȻѸаֲôǿҵķӦܳκϵĸӦֻ΢΢üѹҵϢղأڵɡаڣܲǻǲҪΪá
Ѹ˵ͷǵĹϢӿŲղϢбأһŽϢռ͸ʩϡסħĴȥ
ֻ1.1ĻĽ˵ǰ
ѾԤеĳѸûзκξ衣ȫԪھתݵһֱĪĪϵͼϹʱжһҪѶϢڱųȥѰĶβʱڽָΪá
ǿϹаޣҪܵĻɲԸ⽫Լƽһͷ޳İϣ
а޵ôˣĪĪҲ˼ǰһֱߣĶ¸صǰЩҼʱҲÿͿأͨаĸߴհ
Ҫ˵а֮սѣˡĪĪƺҲֻڴ˵дڵаûʲôøУǲмһ̰õôҪʵʵ̫ǿôҲܺаϵġ
Ϲʱߺа֮϶ڵĳѸȻûκιϵȻСĪĪô˵򱳺صġħϹаǴеĿԣȻӡΪа֮𣬳ѸҲΪκһа޻ʲô¡
˵ԻΪʳѪ;ΪΪǣԼһϺõĴͣŹĵ
Ľ˵ûϽǱشŵأȡϢбأȻٿڵ͸Ͻǽˡһϸаޣ⵶СӶ
ڶ壬鵤ӤŶûĳѸʵڲΪԼһϹʱа࿹⡣ֻϢ˵ЩаѸ͸оеľĽǻֻΪЩаΪߵЩʩչеԪ
ʮ˻ʹòһ͵ĻᶼûУ
СʦܣǵҪԭ𣿡
ڿϵĳѸͻȻĽһ仰ѣȴܿ췴ӦϹߵż
Ľ΢΢ͷѹøͣϢǰķӦþǷż֮
ڻǰĳѸһйÿȻ
Ȼˣô֮ǰֲ²Ϳȫȷˣı󣬵ȷаߣ

ΪϢĹ٣ҲΪѸĽȻȷ˱ڣȴ뿴Ϣ޻ʵġϿҡֲǰǾ˵ϹаϵĶһʮСʱŵĿĵء
һλĳԴͷھӨĶǰʱҡҡ׹ĹϢǼѵıԵΪ壬ǿԶͨȴΪа絽ƺʱᵹеĳ̶ȡ
Ľǿȴ˱ļ˥а湦ˣЩаʿǸ޹Լڲݻ군ˡ֮Ի˥ֻΪȻаȻ֮ļɣȴûаԪ
뿪ԪһжǱ˪ԪͼɣһһãκһС
Ҳ֤ˣЩصа߶ûôġģֻϵɱ¾ݶԣԻøʻʺаɹڰ£Ϲŵаߣ£
ⲻϴηֵǸϹż𣿡ǵ˲֪ѸĽۣλڱĶʱһ
Ҫ֪طϢĲر֮ǵǰ˹֮ǰѼ㹻ˣ
ҪζմҲء
˵ֱʲôļ⵶СǷ׷׶Ըں޻ʹϭĿӡСӾϿ˵Ѿ̲סʼٸֱӲɱˡ
Ľ統ȻҲϢɫһźȵţ
ӱһֱΨΨŵŵϢ޻ʣ˿ȴͷĽһۣĿԵЩ֡
ҲȺ߼ʩôŴ󽭷Դءĳɽľ޴ʯţعϱŵɫֿʼð𵭵âͼҲ·ͻȻӵסŤһϵִðâÿһʱǰǾ޴ʯ֮ϣҲһ΢΢
ݹϢ˵ϵղرءħ͸ԴʯڽСϢֵĵĿռλڶڶ˿ЩҲλʯŵϷ
ѸĴϵԣǰһȫ¼
ʯϣסЩα˻ȴ׾ȷЩֻ߲յ󷨣ߵ󷨺аʲôȴоϵ⺺жϡ
Ψһȷǣڸӳ̶ϱѣɸڵѣŲСĲ࣬ڴʽȴһֱ֮ڣѸҲûϸ߱ԪĹϢιƾͿе֣ʯ󷨵ġ
ιûһɺֵĸо
վǰĿ˹ͻȻ壬ΧĶʵȻûпѹͣȥȴԵرɳƣı֮Ϻͺҫ֮£Ҳʮѹֵζ
ԴݹõĹϢ³һϹ嵥Դͷıѩɽ֮£ɵϹа޽ض֮⣬ͳ˹صķΧ
ˣⲻ֪ĹŹַΧרעǰ޴ʯţεķΡߵĵֺҲǧٱŴ˰㣬һµײǵࡣ
ʮĸ⵶СӶԱȫֹ״̬УֻĽ¶Ȼ֮ɫҪֹʯǰ޻ʹϱŷԼȫ··ǿˮסһ㣬˷ֺ
ϵˣͷĽеʯӹʱ޴Ļں޺ܿռȫǹϢͶ˱ݣһ·Ҳ˳СѾһ㣬Ϣǿ޻׻ʽȻͬзԼ͸ÿǵ㲻Ծ֮ģ
ֻڣôһ
ĽͶĹâУ˷ŭͻں֮⣬ִܿ˵ϣСʦܣΪߵĳѸӦòô׾ͱϢˣСƭסɣ
νӲ޷Ųһ˫۾ȴٶתΧңֻǷŻվԼԱߵĳѸȴ֪ô£ȻӰ
ģСʦ㵹ǳŬºĽŷְŶԼȻ޷˿̵ˣľżһ޶
ϵĹףȻвֳǿСӵ
ʯǰһУʯһһδεâϢ޻ʹϢϵߵݺͿей˾ؽšĽ飬ҲڼеѰųѸټ

ʯǹŹеһֱϢһСѸѾע⵽˲Ծֻ֮ʽŪа¸󷨵Ч֮ǰȥƻϢġʽҪ֪ܶʱǣʧʱܵķɡ󷨱¡
˿̵ڷ轣ϣƯʮ׵ĵͿУϸϸع۲űھ޴ʯÿһĸΣ˵еĳСϸڡӽ͸˫ĿеıԪܹһЩ򵥵򡣵ƾЩҪøѶԶԶ
ֻе޻ʹϢŹֵϹȫϣ򣬻ĵá
ϾֻǸŵ󷨶ѣӦҲʲô⡣
תͷĳѸȻһֱע·Ϣǰ󷨵ı仯ʵȴû̫
ϢԼֶӣʵʮ׸ߵľ޴ʯϣֻвʮȴŹϢһֵ£ʼǿҵ𶯣ļӲпʼ֩ϸѺۣССشϵ
˫ʯ룬âشŷ͸ǰļʵͶһӰ
׹ݵϢ޻ʹϢԡ½Ӱ֮ڣȻ֪ӺʱʼϵĹ⡢Ѫܡ԰׵Ƥڲ֪˼Ϊı仯ͷƤѿëԭϡϡŨܶϣɫӿһ¡עˮ㣬˲ʵС
̶룬ݹᾷ·𱻷紵һ¾ͻᵹе޻ʹϢͱ˸ǿ׳󺺶ѷɫĸߴˣһƬƬɫͬƤϻ͹żɫâӸϷӹһаС
һȺΪֻЩͶʹùĹŹܻ𣿡ֱʱϢͻȻǰֱǳ׵Žʵ⻬ļűϵĺ⣬Լ⵶СӶԱǶѹȸУϹħ񼴽ЩҼ԰ɱ˵ĸɣ
˿վǰĹϢһɨ֮ǰΨΨŵŵήģһףƿϢġ޻ʹϢʶֳս֪ٻصļ⵶СӶԱǣҲòվھ޴ʯ֮ǰӰŵĹϢϣݺĻ֮
Ľɰٿض£ȻŷַŲ֪ʲô̶ס壬Ѿ׻ָж漴ʮĸ⵶СӶԱҲ׷ξͬʱԺ屻״̬ѳվǰ˾޺һԵЩ㯡
ģ֪ü
鲻ԵĽÿȥĴѰҳѸټֱһѸ׷ɽӽǧֵȫע뽣˲仯ѸϣϹâΧıɫĿâԲʮڶɢݳǿನ⵶С˶Ƶķɵ
ǿѸƵķɽڿеĳѸҲסȻݡ
ֻǿ޻ʹϢȴֻ¶ڽ֮ɫ˿ûܵ˼
ʯŷ϶ͶӰҫϣȥа֮⣬ȻżֹŹֵʥࡣ
䣡
̺ĽȫѸ׷ɽںݺݵն˲ܵĹϢϡ
Ǽڽ黹ûȫ£ȴϱ˼ȵľ벻šɽѸףѾɫâͷţֱӸ롣
ʯŶڵĹâӰ޻ʹϢ֫ѪҺҲʱ˲ѡ
ԴͷıУֻ¹ϢǾ޵ħ˲Źǵھ£ߣϣ
ʲôΪһӾܱúǱӳһնˡ
СһϾֻСɫѣװǻ˰Ҳֽϻѡ
⵶СӶԱǴӽ״̬ѳ󣬺ܿһǸ˷ģĽӳһ˼̵ӡװŪ޻ʹϢնģǾý֮Ҳ뿴Ǽ⵶СӵĶӳΰôúŪ𣿡
ĽҡͷЦЦֹǵۣȴҲԼһż⡣Ŀɨɨܿͼеǰľ޴ʯϡı㣬ѾȫСǰʯλζӦӰȴҲû˿֮
޻ʹϢ涴ŵı仯ƺûаӰ졣
ſĴӦѾˡ
дĽȻ̧ͷʱŷֳѸʼվһֱƯǼͷϡȻűסʱѰ˶ãλСʦȴûа٣;źѾżֵɣҵؼʱ̣ѸҲԲῴԼͼ⵶СӶԱǱɱġ
ǸԵȶԱȻҲĽͬ뷨ֻԻͷ˺һۣͺܿǰֱƵʯ֮ϣɫâȻ𣬺ں׳׳Ŀ˹Ӻڷ󺬺ͺȣȻѰѴС̵ȥ
ⶥʮΣಿֶʯţʮĸ⵶Сǿսʿȫƶ򿪡ͶĹâҲԽԽĽһնӰ֪ʱֱƴǰ΢΢ζ
űϵӰѸƺʲô΢΢£ȫбԪٶھתţ㡶ķ˴߶ȻȻ
ӡܡ桱ӡء硱ıԪȻԴӳЩȫԪѭ֮ѨгȥӽתѨ֮ÿһϸСɴͨҲõġתĸΪ١
ھ仯ͻȻ仯ʵϴԼֻʵеĲʱ䡣ڣȳѸоٿȻۣüĴ𵤹âԭɢԲǰʮ׸߾޴ʯѾʮĸ⵶СӶԱǻƿ
âȫӶʱѸҲ˲ڽ仯ܿһԦŷ轣ڡϹߵĶſµķ󷨡أԼ⵶СʵϵĻֻеһ;
ȫ𶯣óǰȽȥĽȻҲ뵽һ㣬ϽڶԱǾٲǰ
Ѹ˵ͷڷɽӹܿâҫ۵Ķڡ
Ľ³һѸ׷ɽջرʱûü⵶СӶԱǸѸ붴˼Ŀʱʱڵ޻ʹϢʬɨɫƺԵЩǡ
ն󣬹ϢʬҲ֮ǰɵЩһڻ̸ɢȳζĺˮ֧εۺɫʻӺˮгѸٽɼźɫĶ״ӡ
ʶժ⼸ŹŹֹʵĽȴһֱŹϢǰǾ仰ħ˲ŹǵġսУ⵶СӺΪɱﲻ֪٣ǰвûһǧҲа˰ˣƫƫһȴظоϢ˵ġ
Сʦ˵Ща߹֣Լͼ⵶СпܵסԷ
κǿ˹ĸ߿Ƽǣûйη֮ĵĵֳ񡱴ˣ˿ȴһ˿ԼƵľ¡
ߣʵڲܶԿĿ´ڰ

ԦɽԽſڵĹâ֮󣬳Ѹܿа¶롣ܶ˸ָŹֵĿʯֲһ̳̳ɫޣһ̺Сһɫͷʯԭԭʯ
ûκλػ߷󷨣
ȽѸҵѣɸаµĶȥȻǰ˵סпռ䶼ϣѾԶг˽ʸӢǿһѣɸˡ
ŨһڶڵĿѸ϶ʱɳ֮ɫⶴ֮ŨȻѣɸԶԸϡ֮ɢݳĸֲ֮ͬġζѣɸǴϢҲһζ
ģЩаߵƷζƺءѸЩȤתȦĶںƬ̡طѣɸС̫࣬ܶһƽףĳԲͼ̳ûĻٶ໨ʱһ¡
ĴСȡڽϵԼԪⶴ֮ĪĪѵõڽܵԽǿߣܹٵĶռҲԽССĵط˼ǸʱܱΪֻһЩĲֿѡ
ѸӣǾĪĪݵеЦ
ô˵а߱λѣʵҪϺܶඣ
СĪĪͣѸҲܡռĶѣɸⲻһƽСռ䣬Ҫ̫̫ࡣձĻλѣ˵ʵⶴߵʮ
Ǻ컨ݣǰյģʯҲǣǺöĪĪһָѸŵЩϡֲһҲԳѸ˵ĸԺǵȻѣ˿һɢأǳڣȹһٵĳŶ
ЩңԶľ磬ĸԼ󼰵Ĵء
Ѹ˦˦ͷûټ׷ȥٶȰĪĪһָ㣬һЩеóֵȫַŷʷ׳׳ĴһȦƾѰд󲿷ֱʯԭָڡ
ָڿռ䱻û취ټȥֻýȥѣɸڴš
һȫ㶨֮󣬳ѸŻ˻ֽǰһĻ֮ɢͶ䵽ġӰҲЩ֮ɢѸȥ
ԭŴſϢ˴ɳѰǿ׳ͶӰⶴԲ͸֮Ͷ䵽ӰӡѸԲΪλЧȡѣɸʮ౶ġֿ⡱ҲֻвֿĹܶѡ
֮ǰ޻ʹϢ˵ĺЩħ񣬶Ǵȡǽġ
ɲǾ֮ھ£ߣ£
ѸûѰⶴ裬ûȤɵɵؽռΪУȻǵЩϹŴаߡԶǰĻ򿪺ĽܿʹһȺ⵶СӶԱǳʼղȫյЩʯֲ֮඼Ѿ˳Ѹָʣµġء̳ռ˴󲿷֣ȻȥҶⶫ
ֻĽһ̧ͷѸʵСʦܣûã
ڳ˻ζڷܵӦ쳣仯ĳѸֻ̧ͷǶѵʮ׸ߵ̳Ӿ¶֮ɫۻаĶҲֻа޲ŻǵǱȥΪã˭֪ʲôѼЩ꣬ҪǲСմȾ鷳ˡ
Ľ籾ȥЩֲ̳ԺܿͰָ˻һصģ
ѸȡߵıʯֲЩ̳ӣʣµĶûкܶ࡭˵ǣ⵶СӴĿ軹в٣Լһǧ˵Ѿ㹻Ƽ켸ʮŰλˡʮ˵ؽŹŹֲֵֹպã˶
Բ״ļ̳֮仯̼·ϳȵȸɫâѸовһĲȴʼǿסûȥԱԪ̽顣
ġǻẦèģ
ֱһ⵶СӶԱ뿪ٶ׼ĶѸųس˿賤Ѿڽ£̤ɫɽҪβ뿪
ƫƫĹͷһֱ֮Χ֮£任ŸɫâԲ̳͡ȴͻȻâڿƳ֮ȫ롱С
ȻһɸǿҲŤĹʹԲ̳
ӰŤĲǿ޵ִʵȥ·ֱӴӿһࡱôƯԲͼ̳֮ϣлŵ㯡
ôãһǰչһ꣬ѵִǧͷˣ
ˣ
ѸоâһҲӦʲôʱٶȽھıԪܿŷǿϷ轣˲ҫâӰӽͶڿȵɫ棬ڵʮŷѸĳ
̶̰ӣѸѾԼյһйֶȫʹ˳
Ŀ꣬ȻǻƯڼ̳Ϸаߣ
һеģڰгֽʱ˳ᵯݸƵĽ׸Уһ֮Һźܼ˳ػ˾ڡ
轣ðǿ͹棬ҲڶøΪҫȡ
һֻɹʧܣ

Ѹһ˲Ľ˿ҰͶһеĳֹŵڣַ·һ֮ȫ綼ڵľζ
δ֪аߣԼĽھĳѸҲֻܰɱʤϣֳ䲻ȫһ֮ϡ
ڶȫԪ˳ŷ賤ҫĿâݺԲ̨ӰϡͬʱӰʮ׷ͻҲһԶغȥ
ߣȺ񣬾Ȼֶ֪ԸˡһмŮӼ̳ϴʱһƲǰ˫ڿѸͼΣһۻͷͼ֮ɿǴǴֱɸԲͲε͸ֽС
һﷴӦ֮죬Ȼѷɫֻȼ֮սĳѸ˵ѷɫֻǿ֮ǶѣʵѸԼҲͿԷսԶԼ֮ϣ
ȵǵۻǰ˫ͼУɻԼ֮ǰסʱнʼ˵³ļ
ͻϮʧܣ
ǷӦٶȻӦԹֶΣԶѸ֮⡣ֱӴϹʱаߣȻƾԼ֮ߣԶԿĴ
ʲô߰İ֣벻ϣȻֱ÷ɽעԪɵӣ䡢ҵ졭һĳ裡һӵг˶ԳѸЩѹסЦ𣿡
ʮס͸Ϻһ˿ûȻϨֱʱ˲ȫ¶ݣһһŮŴɫйŹֽߵĽӵͷɸ٣һɫʯӷд˷綾ݰ˵ĺ⡣
ŮӴԼֻʮ꣬ƫƫװϳɵģͷڷҶϹſŲ֪ʯǶĽ׹ƺѸָϵһҲǼѵõĴ﷨
˿̣վӺһżЦݣŻ͹ĳѸҡͷг֮⣬Ȼûܿ۵ء
ȻԭʼֶԸʦֵɷѪ֪е
ӷɽϷӰײڡɷѪ֮ϣͬûмȻʧ仯кŮǲмԽɷѪϵĴɫɽעԪĽâûа㾯֮ġ
λڰеĳѸھһ˲ڳ˽ѨѭϵͳϵḶ́üĴǿżתݵĽ֮ϣҲͻȻһŤŤѺۡ
긲Ӵľ֮ٶȣ澭ЩոձϵľѨǿıԪ̶㼸ڵѭȻ׳ѸԼҲеȻĳ̶ȡѵʱԼͻȻ뵽鵤Ӥľ
ȻתʣзɽȴȻû˿ɣȫһǰվŮġɷѪ֮ϡ
ʮ£аŵаޣϣ
վڡɷѪеŮаޣֻյؿųѸ󡱸û˽ڡӦ˵ǡԪӤڡԪһ
ǿսߣ˵ǻԼǿƷн׷ɷѪһ˿ֻҲǧѡ
ķչȴڰ֮󾪿ֵ۾Ŵ죬Ҳ˵仰
ԽԽҫ۵ɫâɫ轣Ȼ͸ɷѪֻϿʼֻǶ˵ʱ伫ٷźͳѸԽԽǿıԪ𵴲ҲԽԽң̶ʱ𵴲ƾѸٱһĿѺۡ
Ѹ˫Ѿȫɽɫ¼ëжŴıԪ轣ϵĽâֱӴӱɫȾ˽ɫ
ɷѪǺŷٵа˫һ趯һɫаķŴɢſϹŵ֣ɷѪ·עһӴӰ͸ɫֵķЧҲʱɡ
Ʒн׵ķԣаߵɷѪʵڵ𡰲֡
ڴ˿̵ĳѸԣҲֻǡѣ
Ϊŷ賤ȫһ֮߸ߵѾȫԭţ壬һģаߣʵֻͨڵˮ׼ѡ
ԳѸȫԪǿԪ״Ը۷߻ϻ϶ȫѹƵĳ̶ȣԪӤڵֻͨһƴ֮ڡ
Сһ
ղŻԲѵ˵Լأڿ˭ЦɣѸӿԵʹע轣ıԪȻֲ֪ж
аԽԪɷѪԽԽǿıԪѹ£ĥļȻ󡭺Ȼѣ
ʩչаƺһ˲ȷɽѾѪɵȥһԲīɫӴͷϵûؾѾѸץõġɷѪ
ڵСȻҲ˴ԲѣѸĪǰģϵһıԪֱаţǲ֪
Ƶʩչķ֮󣬳ѸΪʲôŷ󷨶ã򵥵ķɽնȴһ๦а˵ûԼĻֶ̫һ㣬ʵԶԶǵĻƾ׷ûо͸󷨣ɷѪһ˺
ָıԪֱаţ­ڱ󶴸ǽϼһ⡣Żаӣͷ­Ѿһ̲⽴
ֳֽâȻɫףɫıԪָаʣµǳ²ԴӷսؽѣüĴĽ𵤱ɸģģĽɫС֮󣬳ѸıԪʱҲ˵㲻ͬ
øйԣƸΪϸ̺Ԫ̨ס
Ǻ³аɷ׵ɫѸϸ˿΢Ц֪ڣԪӤڵʦһֱڸľУ֪ԭߵԪӤ硭Ȼǿ
ѸԽâָסʺĺڷаȻһ𺳱飬ƺûд˫˾ҵĽɫ仯лعŵǣԼǿʦСǰȻֵû˿֮ʦµġɷѪ֡ȥ
㵽ҰߣΪʲôȻҴ⣡
겻ʮ˵Ůаް֮ų侲ֻųѸĿȻ΢־壺ЩܹģаһԸֻҪ
˵˿־御ȥһ˫˿üͻȻ˳ķ飬ҲϢ˵ֻҪͬĻκΡκ̸ġ
κ
Ѹ˫ε¶Ϸ飬Ϸ轣ƺ΢΢£µĽɫâ֮ǰһ롣
ΣŮаޱڴϢѵӣ͵һţ϶ʱɻźݶϲɫ˫͵һһģϵĽжʱһֵĺɫʻųѸŷȥʻÿ仨϶׺ſССͷÿͷұţ鲻Խȵ
ʽԪӤ磬ĳĳѸȻκηӦ
ȥЩѸٻָһЦͬʱϷ賤ٶ߳ĽâɫâǺ߰Զŷʻ˰Ȧ˰С
ܲĹ֮ǰΪⶫֻǸأ
ѸЦضŮаʱǺݶϲװ˽ջ󣺡ֻҪǰϲ괢ﶤСٵȻ˫ַϡǻҪĻֻҪǰһ仰أ
һ˿ɳƵɤϸŤټƺɫǻϵĻ¾ŮȻʱĿɲߡ
ѸĿڵаʬɨٶתǰŮʱɫްů֮⣺˵ƻ̳Ļ˻ܲ
Ů˵㶣֮ŷӦһػеͷ⴫ȫṩ׻ά֣ƻĻҪɵ÷ǰһ²ô󷨺ҵά󷨵׻ˡ
ⷬ˵֮ԳơС١Ůаһӽԭأ㡭Ҫƻ⴫󣿲ԣƻĻҾҲزȥˣҪȵڳϹ̽ĻҲԺ뿪ûԪӤڣôõģ
𣿡
Ѹ΢Цţз賤߸߾ԪӤڵǿԪ˲֫
üĴǸ½ɣģСȻŲٲģţ˲ٿȻüΪۡڽƾѣɸں֮ӲɵıԪʹµͨ嵽ģԪӤ
ɽϹâٶҫۼ֣վڼ߿͸оǿѹò˹࿹ġС١ֻóѸһ´γ˷ƲѵѹУΪǿϢ·ΪѹԼһ㣬ͷ
䣡
С١ͼУɴɫķ轣ݺȻɢŹâļ̳
аضڣҲһӳµ׻֮
ʮż״ḷ́ż̳󱻷轣ֱӺ֮󣬴ӵʮз˳ڿХ˼ȦƺŷֳѸŮаޣȻ͵ȥ
Ѹһ׻ھʱͱʶɢԪӤڱԪɢû¡ŮаСٵһ룬򱻺©״ɫĸģֱӱ֮ʮ£аŵаޣ£
£Ӧٲܹ˰ɣ
ֱԲ̳Ĵ󱻳׻ٵǼģ׻ҲԼԪյɢһƬʱѸǹӲвĵȥ
ԴΪԤС˼򵥷ʽȻٺò
ٶȻͷ˿ŮаޣѸֻڷоְѳһפʹȡӻָʱֱȴͻȻ˿մˤſ
ﴦһԪٿȻƾոߣָָ׹ѾһöӵڡЧșڣѸƣȻûʵԪѾٻָ½ԪӤ۵ԪתڸѨ֮ڡ
վӣȽ䱸ؿǽǵŮаһۡ
³ȥľġС١û˿ȻѾѸֳŵź¶ʱҲκι̬ôʵʵؿš
ⷭ緭аŮηηβȻΪѸһʱչֳѾ׵ס
괢ﶤƣаõȻ󹦷ʧЧ߿޵еѾӡԺ˵£պûнĵĽĻС١Ůаһû취ԳѸκηͷ
аߵаĳ̶ֳҪǿࡣа;Ѫȡ⵽ʱĸͬҲǿ¡
Ѹ֪ЩֻΪԼɵ˶ѡ»ָƽܿз轣һۿȥ֮ȴЩŵ˵ִĽ֮ϣǻӢӢ󷨵ĽȻѾڷһгѡ
ʣģǸտҲѣ
ô
Ȼͬķɽѣɸڻʮһ轣ȴǳѸʮɽƷնټ̳лһȻⲻЩʹû뵽һȥ۵ĻɫԲ̳Ȼ˼Ӳ
̳аԲãҲ˼Ũ˺üɡѸǾ仰ȻǶСٻǽסſھͻشǱɽҲֻƷнײܹٵƵĴѾѵˡѣҲġ
Ʒн׻
ԼƷ֮ϾֻǷ˴ϹżҵһСѣϹʱ֮϶żƳķԼҲԱԪΪ󷢻ӳǿϵĲ㻹ֹֻƷ
ʮɽãġ轣Ůа˵ȴƷнסóѸЩССá
ĪԼ֮治˳̶ȣ
ǰҪǲĻСаʱһλѧϰ֮ѼԭϣǿƷн׵ķɽҲǲܵ¡аŵĵӳ֮ڹ۲ɫȻҲһѺ֡ǡС١Ѹ飬Ȼܿһϣ˵ٵ˴ţСٴҲصаšǰĻСٵԸ˲赹ˮѾߣźҡ
Ѿߣźٵûһ뾫ɣ
ѸؿˡС١һۣӺ˫ƯĴ۾һֱȥܿ˶͸Ĳо
һʱ֮䣬Ůа޸Ҷһ£ΨվǰĺڷǰͻȻ֡
ԼӹȥҪֲסʱѸǵ
ðɣԸҵһ£аŵϣ
ѸǹŹֶڶƬ̣ȴͻȻü˳ò绨ĺڷ仯Ȼ⵶СڶԱǾֻ֡ĽڳѸʾ²ȡ˲Ųʵ̬ȣ⵶СӶԱǵȻҲһͨɫƣӲѹ
λǰϱ͵ܣͻȻŮˡҲ̫ѽܡ
ԭƻϴ岿ѷűصĶ֮󣬼⵶СӾ׼Żغ򡣵ѸлּӲµĽƱ÷ɽǶȻҲŲĿĿɼȻõĲֻ֡лѰŶ츳ܡ
ѣɸץḶ́ѸûбǸٵŮаޡӴŨľ޴ѣɸǰʱϹа޾ۼ֮٣Ҳסһǰⶴ
ǰ޵ʵʵϾаĳѸȻ͸׸ֻǵ˵˾䡰ʵıʡֱӽֵ˳
ЩǣݾͷʵƽʮŮɰĶβȻҲͨСŮ޵ֿСһĵһۣͼһȥץסǷʷʶ̶̵Դ˸
ոմӶгĻڳѸһŪҶԣ䲻ôİŮӱȻŵò֪ɪɪƺ޺һףһȥʼ˳ëĦʷʵ°ͣл๾
ֹƣֻ˲ѸͶӴ׳ϵͷſϣһֻԴҡҡڰڵػ˸λø˫֮ϣ°һȦеƴ¶ŮаáʽĺߺߴߴȻͷβûͣ
ÿɰĳޣǰĸİһͷҪķѵԪ²ٶǸ֡Ҳֻǰʵܹɣ
ĵĳѸ£ȴû¶˿ɻ顣ֻǺܿʶڹָͨĪĪʵ˵⻰ʲô˼ѵѱҪķѺܶԪ𣿡
Ȼѵû˵𣿡
ѸãȻҡͷʱĪĪѾȻؽԶԣҪ˵ļһﲻãˣȻڵȫһԵˡ
ˡŽ𵤣
ĪĪ𣬳ѸѾԺ󡣲ȻҲŮֻͣӦֱӶԸɻʱ䵽ˣСʱʱ乻𣿡
һѸٴٵĸĦѳ嵽Ѹߴͷ˹ˣ
ǾͿȥɡѸƨһǣСһ￪ĵشܳԶ֮תͷٵǴҵĻЩȵ˵
ٱĿɰϱΨһ˿Ҳܺõڸ۵
ǰ˵
һûκһλ˷ѡֻҪһоϵκε⣬߶ѵĲٶҾͻٶȽɱ
ڶҲҪʲôѾŮĸ泣ʶֹҪϸϸĸҡ룬ѸֲһⷽˣУһġ
ϸϸţʱʱͷʾͬ⡣ϱֱרĺѧŮѧ򣬶Ѽ׻⡰áаߡ
ѸȻᱻԻ󡣵ҲֻѡٵĽаޣϾصǴϹʱаȺ壬ЩֱӴԾʱĹĵãѸʵ̫ĺġ
˳Ļλ˵Լꡱģ̤һ
ΪΰĿģĳЩʱðҲǱҪġ

ĹЧʺܸߣԼֻһͷĽǻ޸΢𻵵ʱСһѾҵ˷Բٹ֮ڵ
ֻѰҵķΧҲܱ֤ЩһʵĿء
ѸȻвʣʵҲ˼Ҫ⵶СԼ̫ãٶȴָȡɫɽ潣֮󣬾Ϳʼ
ǰôѷɽڴָ
ֻǲŵһȥǳɻʹԱߴñĳѸס϶ͣ£Щýһô𣿡
ؿһۣܿӰѸʰЩֱӺһⲻȥ򣬷ɽֳ淨ÿ߶һֻ෨ɲʲôСɫŪĻɫôָЯɽĻ˵ϰ߳ʱڱϰˡ
СŮо˼Ѹûȥϸ˿ȫѾϰָռˡǹ⻹ᵽ㣬ЩСϸûбҪѣҲ˵Ǹ֪λںδϹа紫⣬ʢ̶ѾϹʱ
ϾƵӰʱ˵ߵĿӦҲûСϰֲʵ֮㵽ܿټйǵ¼Ҳûʸ񱻳Ϊ˵

ۼϰаߵ򣬽һҪһȥһΣоĳѸѾĵﰵ¶˾ġֻСŮٵ棬ȻὫ͸¶ֻ˳ڽʵ棬ƽʱôЯɽ
˽һѽֻҪܹﵽƷķɽõƷͽ׷ɽҲܹķ˽һĳ̶ȡٵĴ̶ȣ˿̵ȻһЩߣ͵͵׻ǰƺûѧ˽һ֮ķӦÿķɣ
ɲǡ
Ѹ侲ؽ˾֮ϾͽõҪųȻɵķȸһԡ˵вٵĳѸȴͻȻͣ£תڵķãȻҵʵĴ۲㡣
дŵĵ΢΢ͷСȻƺ⣬ʶ˫ѳʵ뷨ʱദŮаѶλǰЩģ⣬µȻʵǿڵͼȣ湥ֶλͨʶ˵ĲҪ⡣һССķɽķܻĲֶΪ
λǰĶӦòʲôɫɣ
ȻҪܰö괢ﶤԼĻٺòһ£аŵ£
Ѹٿ˺һͻȻ¶ζЦݡոմﵽûõԪӤھ磬˴ͷŶһ֮ľ֮Соƺ췢ԼΧһУΣջǰȫƭ̹ϣֻ߸ַ紵ݶ߳ϵݷ
ֱֻսвģģյľھȻҪκδ۾ܳʱ䴦УԳѸȻǸٺòϢͬСŮһ˲̬Ҳûߡ
ãȲЩȥ˵ա
Ѹûκ𸴣ȴõ˱֤㼫ĵӦ϶øΪһ˫񻨺·ɴţɽеȻѷԱߡֻצɿļ⵶СӶԱλаЧȻ߳ࡣ
Ѹżб͵Ƴһ£ܿ쿴ƷɵĶӦ׼ΪɵƷʱֽⲿҲ˼ƻ֮ڡȻðΣаСŮôեȡ㹻ôδ̫ԲԼðķˡ

ְæٶȣȻȳѸ֮ǰԤƿࡣ˽ʿȫϵõٹʱǼһﻹԱݵϴʳɫ䡣
һÿξ֪Ժ˯ѸûѽСһź֮󣬺ѣɸ֮Žȫ𣬳ֶٵˣһȥ潢ɡ
Щؿʧһߵͷһ˾ŹֿھΧɫȻʱһģģӰӳƽ֮ϣ˫Ȫˮ
ǰҪҪϴһ£ĻˮҴȷǳŶ
͡
Ѹ˿ģģĺӰае˼ȥӺҺ壬ȴû
аµֶǻȡǵֶȻô֪ġʧˮĵùǱŮ޹ߡ
ͦɾ徻ֺ˲ͬʱطɳѸͣƬյطȥ˾ȵǣаŮûѸһȡɽԦ£ǴڻһְĹŹַڽ¾ȻȳѸٶ϶١
ʲôаŵķвзɽô÷ɽ
ٽĵغ˳ѸһۣƺеЦλ硰ǰˡʵ̫ªŵ˼̬ųƬ̾ͱѸ˸Сģ
ֻվڷ֮ϣŲ·ĵؽ͵ķ֮ԱԷɽֻ֮ΪɽбȽͨеĴ·ʵܹķģǷɽѡƷķķԼı֮ȻҲֻдﵽڵߣɹ
СŮһѽȴͻȻΪڲڷ£ֱӴӰеǳѸӦݣ˷ֵָڷһ¡
ѾͻƵ߲ĹԪ˳ٳӿǺɫ֡˶ǣԪȻܿ˳תеķֳУһɫâӺɫŨ͸Ȼڶ̶̰ڽŷֵĺɫŨȫɢ
վԦⷨʼֻ΢΢һ£͸оѹеϢѹƹζʱжҡҷƬ֮ŽǷе˳ӿȪЩ㲿ѨӿȫֻһӾͳλָȶʱٶҲ֮ǰиһɰ롣
ֹŹΣѸ΢΢һɻɫʱֵΪʲôߵԼа޲ǿá
ѸֵǣǺɫзһаʼʱȻоĿЩƲ͡ͻƵ߲ĹԶתƲͺܿɢȡ֮ȴǹɼԪһ޶ֻǸЩҲ˸оЩ
ĪܹԼͻƵͬǵ蹵ԪӤ֮⣬аߵԪⷴӦ
תͷĳѸȴû˵ڣֻԼӴ˽Ԫɫɽٶȸϼ֣ȻǰңңСŮٳ潢ķȥ
Ĳ˵ѾͷһδСϸϵĿ֣ѸԭķеĵѾԽԽԪַ֣һֵĹУ֮ƺ˵Ϭĸо
ȻΣѸɵаǰ·
˫ϵôӽа㶯ʱὫ֮뿼Χ֮ڡ

صŷΧʱѸ֪֮ǰĽ硰ʦ֡˵ûû
ưܲƺײչؼٻǸõ·ʯػسɱʮţ˿Ѿȫָ˱òȵԴ棬ƽϷʮ״ȴء
ۼͬƶ潢ѸСŮٿȻͣ·֣һ˫ĵ־Ľ飬Ҳ󵹳֮Ȼǰⶫ𺳵ʧȥǡ
ʱαװĹģֱӴܵѸץס첲һʵǴ˵е潢𣿾˵ܹڸһɰƼݼ𣿡
ѸɽŶĲƮȥ
ʮ⵶СӶԱվڲſڱӭӳѸгƮ۲תΪӿεʱȻһŴ͵ɴ飬ֻûֱˮ
ƮڿеСŮ泤磬½ɫȥֱͬӰ㣬մȾ˿˼̻֮
Ҳֻٻ崿ģȻӰʣһĸ֮ļ⵶СӶԱǣȫ𺳵ͬûŮ鳡㣬վڲǰ˵
ΣѸżаŵŮӡ֣֪аӦƾõʷԪӤڴ֣ȻᱻССԻ󡣵Ǽ⵶СʮԱǣȴֻͨ߸ֶѡ
ٿʩչĻûһӵùƮȻɫгȹ
潢֮ں󣬳Ѹܿתͷŵ㾯ζؿһۡ
ЩǲҪ˵ڵڶ£ķа()
ѸŭһɣȻŮ΢ţϾ䷢ʵʵǰ䵽˼װ֮ϡֻϧ֮ǰԵļ⵶СӶԱǲûѣΪܹԸ뿴ŮһЩĿѣ
Ѹ̾˿ﴦһԪ˳šѨһ·嵽ڵġḮѨѹ֮紺װŷͣ
ԪӤڹԪտԼٶƽ׵Ŀռ伤Ȧ㽫ʮĸսʿȫ˻
ǸԵ΢һſʱߵ˹ŵ˼䲻֪ʲôƺǰǸòκһλŮμ穵ӡȻǳǰǹŹֶдôҲĽ
ǿĳǰŮˣЩսʿɻû󵨵̶ֳϡ
ѸӻһжٵĽ䱸ʱ»صʱˮƽϡŮϾŮԼѹûк֮ģһаħȴͨУߵ
࣬оȻôһ˿ССϲá
⼸СʱԪӤھĳǰһĹû˿ӿռ䡣Ϊ绨ľںУҲγŮû⡰ǰİȤʮսʿǵĳմ֣ҪԼаſʮĹǶôЧˡ
ʮͨ˱סȻ㲻ʲô˲õĳɼϾһһġ
߰ɣ֮ǰסһңûҵ֮ͬ²뿪Ұ벽ѸѾĽҪ׺˫˲գ⵶СӶԱ״ȻǷĲ£ЩȻͨˣ֮ϵǳǲҷĻҲȥǡ
ʵʵص˵ͷûҳЩ⵶С¶Цݡ
ʮĸῡ忴СŮҡҷ˵ظڳѸ棬һ·ӳΪǰ׼ĺңʱ׷̾һǺεϣʧͼį
ӣҲֻгǰϰɡ

˺ỬϣӦװôձȻֻаʮƽ׵ʩȴ걸Զˮ׼ĲңյһƬ
͹â֮£ƺСŮͦȤصһֲ¿ص´½㲻ϸıŰʮƽڵ¶ȣҲͳѸ֡ͨĻ˵ͷջˡ
ѸûȥС򣬻ûκθ߿ƼСŮӦӦڵĻԼڲͨѶϵͳĽ̸˼䡣
飬֮ǰոʱѾࡣϾֱһѴȼߵ裬ѾƼŰλĹˣ⵶Сһ䱸һ̨֮ҲСӵսܴһء
ʹõʮλԣͨսʿս´ࡣڼ⵶СĶ߶ԣȴսߵż
İСʦܣΪƬĹһ̨Ҿ䱸㡣ͨѶڴĽˬʵѸҲס΢Ц£лλʦֺŹҶͨ
ԱٺؿŴǽȫϢĻðҡͷ̾ϵĴѶûô㣡ҪܿӰĻֻдڵʿֳһӡ֮У㡣ԭһֱ˵֮صĵ򣬾ȻѾչȽѽ
ѸЦЦ˳ʵߣ֪ԼǴӵ򴫳ĺ𣿡
Ȼǵÿ߶һ㡣ÿһ߶һһҶʧߵĽ𵤡Ԫ֮࣬ʤɻܻΪа棬Ϲʱǿ׵Ļᡣ
ȥƺ磬Ҳôء
һȺа߾ۼ򣬻Ҳֻ˵ҲŸ߼ɡѸΪԼ֮ǰɵĲԳƬ̣ȴܿעеϡ
ðɣȴаķܹɽķʽʼ˵𡣡

Ѹʣʦһ˵Ե˿ڹڵĻ˿ڲһڣаĿȴϰһĺӦø߲Ŷԡ
ƫƫСŮڵаżķͼзɽһΪʱⱾõȴû˿áôϸ⣬ʾԪ·ߺ;ζϸϸʾ֮󣬳Ѹץκһϡ
ÿεԪӤڵľԪͼָ·ߴӡ̫ҡת¡ٴӡϪʳ񼡱ƫѨᡱᡱڵľתʱЩԪȻʶѸٱܿŹļȶ·߿ʼһѭ
ʾζûκβףѸֱΪСŮǱһܳɹԪ·ߣˣŪԼ
һκòãٿȥƺȳѸҪУΨССķڲɹֻҪѨԪγɰѭ֮ӡԪѨ͸䵽֮ϣ𵤡ǰǳԪӤ֮У뷨֮佨һ򵥵ϵͿˡ
˵⻰ʱ򣬳ѸѾٶȵһԪߡһȦ
ϧǣܹΪ׿ֳϸ΢Сֲ֣˼漣ԪȴȻˡѨԶת·ߣһʧܵζ
ѵҵʾô𣿡
ѸЩյص˵ָüĴϵǸģС˶ƺҲӦŭһ£ԪӤڵıԪٳѨ
ҫ۽ɫڲ𣬺ܿû˲ձϵһɫǽ֮ڡ
ȻԪӤ³ɣѸڵͨԪӤԪûüѣɸɱԪ֮ǰڵıԪѾضáָֻᵯټϲûʲô潢ϵҪ˵й޵һӾ͵ܵش
ȿǽϱԪûе˺ۣѸγѰع֪ԼžȻΪ۶˲ʧȥ˿Ǿóһ亹
Ա֮ʱѸЩرܿĿ⣬ֻǼװԪصġس塱Ѩ
ŵ¼ѾóѸȷԼΪǣʵϲȶκӰĳ̶ȡڼսУһֱͨ͸ľʱȥءʧܺʧصı֣ȴ·ͷһ

ʵδٴ۵ԼаСŮĶֵڶ£ķа()
תͷ鹧СĵһۣȻŽС֮ŵݺͶСѾͷʱʶȶҲеټ֮ǰ˵ǲпᵽµ֮ڲ̭ƶȣŮĿҪԼϲ֪
Σͷ
һüģԪӤƬ֮󣬳ѸɫٶĹâ
аĸ˶飬ûԪӤڸ־
ֻ֮󣬵취ˣ
±ԪӤԭٶųѸʹĿƴӡ̫ҡת¡ٴӡϪʳ񼡱ᡱᡱСĻȥ
ֻһڿԪսѨʱв֪ΪʲôͻȻ΢΢һӦֱеԪŪͣ¡Ȼ󣬵߲ķȻȻʣԪѭ·߿ʼһȦȦ׳ֻۡʣѨ֮һСԪ©֮㡣
Ļ
ѸһϲܿһС©֮ԪѨšس塱ɽѨӿȥ̶һ˲СԪٶƽʱսзʱļ٣ûκƵĹسѨȻײɶ
һŨҫ۵ĽɫâôǧɽˮȫȫӿϷɽĽС
üϵģԪӤҲͬһʱ̱ŷͬɫĹâ۳˸ΩΩФСΡֻüĿ̬ȻѸ˷ֺ
ɽϵĹÿٿһɹӽϴȻ˵㽫ɽо·Ѫ֮ܵĽڰ㣬ֻҪ΢΢һͷɽͻԶء´Խɰǧж֮ϵ
ѸоʱԼ˷ɽÿһӢӵԾоÿһ˿ڽϻȸԾıоٿȻ£ַٱŷǿ
ԭһĸоȻã
ллѸۣһ¶ϲõٵ˵ͷĿ̺ź΢Цһҳɹˡ

Ѹһ߳ŵһ߲ɺǰߴ֮еĳʶСɣԪӤڵĳѸս֪зٽŵʱ̣СŮϼҲһЩ¡
صϹа߾ۼ򣬾꣬ľȻңԶһꡣ־ӵпռԾ潢Զ̣ЩаǶȻңԶ֮ûзһɢɻԽôңԶľ룬ϵĸаУǿҲֻд۷ѡ
ԾѸɱаŴʦ֣²ŮٵġСصȥڵаҲκԽôңԶľ룬ȥаСȳ
ֻпһǲֱͬӴϹʱϣÿһɼǧĴСЩдɣÿһҲżΪǿֱ۵չ֣ƿĶѡ
귢չϵԴѾ߿ɴ
ԻÿǿɣȥһЩԴŴܹΪɵԴء
,)Ȼаһɵĺڻ֮һ
ʵܹھ뱾֮⣬һܹṩḻĿԭϣ廥ɱṩҲ֤аɵʵжô¡
ʱ˿̣޾һϵа̳аһƤľ޴֮ϡԼԼĹͣŸɫǻʹסذɫȥ
͸ƲλаŵߵϣͿոɫʡаÿһӴſʼ֪λӼǰһֱͳɣ˭ܲµλ¶òǿ񹲷ߵӣѾǧꣿ
ǿ˿ոůգž޲ƺͻȻȤ
СȥʲôǵĶӡĪǽɽСȺһˣոʱΧļӰоһǷǷȻٿƮаռĵȥ
һȻ׽ʣ¹͵ݹʹ˼Ѿ֮ǰôˡԣڵλϵ飬Ѿȫռ
ʲôأ
аϵŵСһСΣҲ˴šֻҪף̫аλеĴΣҲǴڽɽٷ̹֮Ȼʦˡ
ż⵺ԽԽӵ춯ǿϽס΢΢üͷһɱѾڲ֪ӵܿϳɫʱԾرܿȥСἸ¶һصһΡλŭ𣬱ЩʱܷļսǺ߸дĻᡣ
һε飬ƺûеӴԼء
˲ãϵԽԽ죬һŵƶҲһ仯ԽԽֱ̾ӴƤƽڿ΢΢һٿȻʧ
ֻǽȥĲӰͼվĺӰ͡

аռ챻ǧ꣬иʩѾӵĵɴһ·ϸֽһаŸžǰٷ֮ٵѪЩСʯ鶼ܵ󷨡̺аŻصĵϣаŵķܹӳֵߣĻܶߵ
γǰıؾСʱһȺаųӵŸ׷ֻɫ̼аޣ߳űĳȥ
Ǹֶֻ̿קţλǲסǰҳ壺֣Ⱥ***ӷ֣ҪǲߵʲôɳϣʲôԴǻ
⼸һһͬȰϣǲ˵ֻϺ߳Ǻúò̽һʲôȰ취ȥ档ֻͽ˼
ڼǰֳȴһЦݵסǰ֮ˣʲô£ܸҵ£򡣣ϣ
аͷһʣŵķߵļ˺ܿȫͣ£ǰ׷ĺ̿ͷȻੲݳ֮⣬ʣ϶ˢһᡣСһģͿʼɪɪҶ˵һ䡣
ϼǣʱһ߸ߵشдţˣĴ֪Ϊʲôƻˣ֮ǰСֶŮǲֶϵȥҲ֪ûг¡ô飬ô֪ܲ
еЦݽתΪ䣬ĿȺɨһȦܿסһ֮ϣСߣ˵ĴƻСٶʧˣ
ʵǳɫøǲ԰ףɼɿץŶϵ΢΢ͷǡ
ôǴȲңඣ
СߡҲҿ˵䣬ֻǵʹͷ΢΢ûٻش
һǵЦҲȫȥһ˫ڵı֮⣬ܽÿһվǰаųȫǧغ
˷һ󣬸иϹ׼ʱȴͻȻֻ˻ͳɫǵùаųϡ̶ֻӺⳤûüһҽн꣬ͱаӳĺɫ˰һݹǶûʣµķĩ
ҴǶɡ
ǿҲûǶѻҽһۣ̺ŵŭŨҵֱܹаȵըɷĩ㣬λͣŵĶ϶˵ƽʱŭĿ֮ʱҲҷϻ䡣
ΪʵλǧϵﶼС󱲵ĸǣֻʵʵÿһǳרŽͨԴǴĽȥ
ÿǰһǷ·ܸоλķŭڼӾһ֡
ǸʲôʧݵȥãΪʲôƫƫ谮СѾͷȥ
ͷֻڳаųǹͬˡ

аͨԴĴ󣬵Ȼɵ֮ءǵϵڷ̶Ҳ޷Ტֻۡдаʦɽʧܺ²лľЩһķ
߳ϴ£ӵϴаŵĻʮɷɶȡöɫһСɽ˼ġСɽŻһ˫š
ǳѸ߼⵶СκһԱڳĻһϳʯ֮ϵĻΣضſڵż֮ΨһͬǣʯϵĻαȺ߸Ҳϸ£̺аǲͬն
ӲҪȽϵĻ֮ʮϣвõ꣬Ŀǲ֪Ǹװ󷨲֪
ÿ˷·ֻҪһߵǰܸоʯ뺿Ծĵİ㣡ʵڵӣ˵ûߵǰѾֱѪѶ
ȵųǰ߳ϺͺĶǰһʼƶһʩʱʱɫͷģ͵֪ѾһħԪȫʩչ˳
ڴֵĺʩΪǼ˻ǵٰӣʯŲŻ򿪡âÿɨƬ̺Ȼȥǵ¹ڲ󷨵ֶ̽ΣûϰаŵĶķʵûдﵽԪӤ۷ϣ߾ͻɶĹâ
߳ϻ˵ʲôһ˪Ѿֱӽƿ΢΢һͻӰƮ˽ȥ
Ľƻûأ
ϼеؽһ濴ۺȴ˶ʵϲֻаųʯں϶Ǹ𾪵ɫֻʯ֮ڸֺӰϻа棬ͬưô㲻ϴӵ¹ΧǳΧ£κһֹ̺ͨԪӤа޵ȫӡ
ƫƫǰеаֻѸٵͨдšһָֻ߸߾ٹͷʩչһɫֽԼȫ󲿷ֹѸݵȫԽͨڸֵٶȶ㿪ʣЩɫ֮ϣҲûƿⲻ֪ʲôȼķ
ʵԶǳԾ
߳̾˿ֽöɫ¹ͨڡɫĩŹâЩ׷Ŀ¹ͻȻϤͣ£ָԭƽ
ȰӰѾȫʧľͷ
аųϻ࿴˼ۣǿŰȾߵͷ߳ⱣʮԴʮ󷨵ĵڵ¹
ǲߵһ·ʱһȴͻȻлص
벻벻Ȼǵ߳޴аķ֮⣬ÿ϶ͷڷĿϲȴԵЩɡ
ء
ԴϹʱĸʦңԶ֮ĸǿɳżиڣɹʧܶ⣬ûгֹκһǿɢɣܹϰ߻صǴ˵淢Դ֮صġ򡣡
û·ͼû꣬ûܹԽܶʱ򣬵ֻǱϵаǣΪһңԶͼڼš
СѾͷͶϵʧ֪ǱĴ󶼱ƻ˼ƾʲôЦôģҶЩ顭ǵģ
ǵΪôǿƾ˶λꣿ
һаųڷӦʱڴǲŷ׷ԭϲŭ޳ʱη壬֪ȥ
򰡣

ǻغʱҪ湫Ҳһ£ɵͨĻԼ¡ʱڣѸСŮһｨǿѺõĹϵԤٵһص˹̸ҲѾ
ӽռͨѶлϢĳѸֻǿЦҡҡͷǸƼչ˾ձȱǿӲ̬뵨еŭ䲻˼
ݴľϢ˹Ȼס˱ȨһޡΪսܡͶǲ⸶ԵֳΪҪĹؼսԼʮžϯµļ֮½֮ǰǼŤתսֵľʬ壬ΪսƷս˹
Ѹڵ֪Ϣ˰Σƺ˹սӺǼ˵ıܹ¾Ҳֻܵá²ࡱ£򡣣£
Ǵʯǽ˸תվ׼Ժ󾭳ǰ˹Ľ˵ЩʱЩЦݣȻҲΪ˹еǼС۰죬ҲΪط˿ƼֶûֳıҪڸѹ¼չƼҲɡˡ˵ǸĻ׼ѾȫգڸеսʿǶصŵһҪ߻սʿĸо
ôһ˵ѸʱҲ𵱳ǰɫ㡱սа棬·˾СսĸоҲ΢΢Щ⶯ָֻоܿͱȻȻɢаķﵽһɽĻ״̬֮󣬳Ѹ֪ԭ߹Ȼǿаġ֮ǰʦԪӤڻ޷дУΪ粻ʵ㣬һΪûбܹеķɽ˼Ҳ֮ͨ
ϾͿԿϹŴеаɣԼϵɢ֮便ôôĲࡣ
ΣѸѾԼԦŷɽɰˡСŮ˵ֻҪһͻھ磬аɻһרŵĹԽռͨɴߡԾһﵽһƬңԶ
аųռ겢ҲֱܹͨĴҲǿؼܿԽ֮롣
ϵаɣÿһҶؼֻΪϹʱǨж˵ĸӦλãŻһֱƯϡ
ſʼӽǰˮɫʱСŮоȻһ㾧Ө֮ɫǳɫҲöƸ˭뵽Ҿϵһصˡ
缸ꡰӡǵ
ѸûȥԼʶƿڴͣԶԹЩϹžսа޵ĽĪĪֻݵļеɫС䡣
һ̵ĲҲѧ˺ܶණٷֽסСϸº΢ЦΪӦǰСʱˡ
괢ﶤٿжʱ˶ĵһ߸ߣȻ§ס˳Ѹӣǰ̫ˣⶫ̫ãҪûû취ء
һŮζ˽ѸǶʱڽסԵ¡ܿ죬һ¿ȹϵĶá벻ϻָȷְ§ԼഺŮץȻżЦ򣺡ԺҪæúø¾ˡ
ٻϲصİɫ´֮ϣЦ۾ǰģаŹȻʺ棬ЩССĵ˼һкܶء
ţȵ˵֮Ϳʼָ֮ɡ
ȻСŮ߳һ㣬һ¾ڳŵĶԪӤǿıԪܹԼøǿѧϰʱѸǲƽ̬ݵĲ
Ϊʦʦ֮ǰ˵仰ѸҲȻв
ЦеصͷУѾ˵㣬У÷λͳŹ̫ƽϵʮŵȥСԼһСΪأѸ֮ǰҪʮŵĽ統ȻκǼǧ˵ҲȽƼء


ӣѾȥһ¡
־ȫϣֱǿнεĳѸ˿̲ûдʮŵϡֻɽʦϲȴҲûƬɽзʦӰ
ƿ׶Σ澳绹ǹͣǰĳѸٽʱֹͣÿеĿޡѸһʱûȥҲؼҿ׺ǸСáα飬ɴܹç飬һﵽ˵ִ½еޣԴ˴Ĳͬ顣
ȻоĹʶͬκһսСӶԣֻеϸͬĳУ˷ɵڡ
Ϊ֮ǰ˹սϣԼϵ֣ʮСÿ˶µľΡ־ʩʹȨ޺͸ϵȨޣ֮ǰ߳˲١
Сÿ˶ǿҪ󱣳֧˵´BOSSͰʮȫֲ𵽸սСȥζӳߵһĽˡ
ѸǼ˻ûע⵽ʣµʮžͷĿȴһֱעʮսӵķչԣڳѸλֵĴ֮£ʮСƺҲѾ⵶СڲϽˡ֧⵶Сӣλʵ̶ֹһأ
޹ȻϹʱǿĴ½֮һϹÿһζҪһΣϧӳܿܿЩ˶վ޴½ϵһۿڳеĽֵϣçе緢ĸоѸģ޾ҵĵͷ飡
Ѹתͷ˿ӲԼСŮ٣ЩЦĹçˣ㲻˵кܶÿĸҼҾƵס£ȻȥЩרҵ񶷼ǵġݡɡ
Ȼǿרҵֳսʿ֮ͨĸ似̨սġ˶ԱǣҲΪгԵʣΪùڿĿĸ̨󲿷ֶǳŻĸ񶷼ĿĴչ
ĳЩ缶񶷴ϻʤѡ֣Ҳ·ǰ㱻ȭȭ֮ͷΡкܴһͨˣΪЩݸ񶷼ҵʵսʿ̫ء
·ϣڸ񶷴ھսʿǿۣʱʱسΪվ
ΪЩսСӶЩʵĸ񶷼ҺǲмΪֻȭȰĻսУöûС
γѸִҪçҲ޵ۿڳСÿһ񶷼ܻ᳡Ӱǰʼصĸ񶷼Ƕܵ췽룬ʼ½ĺСóѸĸȤıҲʽʼ
ҾƵꣿçЦ˵˾䣬ǿԹͷѸУǶѾ߼ˡԼҷɻʮŵﶼѾ̫ۣҪƵ궼ԼǮŵĻ̫ǴֳǵĴˣ
ѸûҡҡͷһƨһţаžͿȥ֪ˣ£Χ׷½صý壨ϣ
çȻû˵ѡ
ֻԴ˸绰֮󻹲ӣڵֵֽͻȻͨܳ˷ͧ߿շһͿʼؾ£·ʻĳҲߴ뿪ûӣ·⾹ȻÿյģֻгѸ˴վš
˵Ѹ죬תͷѾЩӽڳմĹçáҲ̫˰ɣǲǴ绰ǹϴҪˣ
Ӧáİɣ
˵ǰŹģ񾭴ĹçҲЩDD֮ǰΪЩ淢֣ټ˹սеĳɫ֣ʮСÿ˶УΡɲΪһͨУսʿ⺣гôӭӡ
᲻᲻ǵģ⻹߲
ç漸䣬ܿĴתԴҿϷһܲı֮ʵȨ߲㡣
һִӼǧʱѸѾǰкɫӳͳӡǰģһ͵ĵ󳵣ͷϲһֳľ졣ߴԼԼۼȻʱ֪ҳĻɫ
ӵٶȺܿ죬ķչҲ͹çȫ롣
̶̵ֻʮ֮ųųѾڵλлеѸçԼǰͷĵֱǰתƺó泵Ŷ׼˳ѸȻ򿪡
һֵӴӳ߳ʱ༸ʮųҲͬʱ򿪣ɫɫŮӳ߳ɨȦϽйâȫͶע˳Ѹϡ
ԣ¹·÷ӳӴӭĶϱ鵭ĳѸ
ǰվһŷϺܿͶѳЦݣǳ¡Ѹн𣿡
ѸЦЦ΢΢ͷȻӿڴͳ˧α˼ϨDDԱߵĹçҲͦŵıһֻѸƵǡçֻĿСǣצĺԡ
ֳľƲ˹йĻǱʾ٣УԵʾλסԣǵĳѸнǵĹçֻУѡ
˻ҵ죡ӻû˵çѾסһӶ㵯˳Ѹʲôʱһô༶ֱӱнˣҲԣƾڵʵ˹ǳƯսнƵģ
ôûѫʽأѸ㲻ûҪ´BOSSɣ̫ˣ
çôһੲݵ߶ţ˿ȥ״̬ƺеʧأǳѸûģһֱڣһͦ˼ذ
¹егﶼǱи߲ԱѸӲӵĽ󣬰Ӻܿ˸ô׼񣺡ӭнݰٱУˡдܡ
˾ĳϣĹçȻе㲻ôӦŲ׸ߵƺѸȥñЩӺĹԱţŪû¶
ĽС˼ͨʱװСŮٷһ㶼ӳܴ󵨵ǰһסѸ첲ֵΪһŮ顱Ρ
ڳѸԼ
Ȼֻǳϲŵı̳ˣСʽʱŰг΢΢֣ͦغţֻ˽ãгǽܳˡλԱжٶʵѸݣܷչ޴󺣱һǹȻǽҡ
гЦݿ֣Ѹ˼֮󣬱ܿǰĹдס£ǶȻȲһЩŵƵ꣬Ͽ϶ľнѵһָǵĹһҪñԾ֮ѽ

Ѹͷ˿çһ͵͵Լܾı飬תͷӱǸЦЦгʢԭӦð߶ŵġֻҺλͬϰڵصתתҲúÿһ쾫ʵĸ񶷼
гɫԱ£ƺû뵽λݳƼǱнˣȻܾԼ롣ڹٳ˲֪ȻΪС¶κν٣ºܿʾͬͷҲҲԣнӢ٣ЩһȷûʲôġղŽӵܲε绰ʱȫԱѾ׼һС磬нޱȹ١
ڳϲŵĶթгѸȻֹٳϱǻӣ̧ĵȻ԰гûʲôȤȴйٳӣ罻ᶼܾϯ
οӰ뿪ʼԱߵĹçԼֱ۵СŮϣһΪڴɫֻçΪ뵽˸ʳСŮٵ˼ѸȻ²ҲʹȥԶ
ݻʵƺѾСִСа湦аŮȫʱʱֶȡͨĳѸҲʼ
г̫Ѹٶ΢Ц֣˸ƣ˾ֻùˡ

һкӴиۿںХ·ϾѴ÷࿪ʢȻܿ˵ؾýȤDD񶷼ٿȻڰǰѾΪý役㡣
һʱ̣гȫԱϳӣȫʻŸ־þ÷·ĵȥӭˡֳ˴ɫʵţôܲΪشţ
һ͵ýڵƼѸٷչֳļţԼڲȫͳһŹϲû̫ơϾڵĵΪһ壬ûκηԵҲûҵĻŵȻŵúܿ
˵ĻʮŵǳȫҲȫ綼תľʡĿ
ý޿ײ̽ҲӦЩǳڴϵõֵķӨDD˵һѸոսн㱣ܼٸߵϽÿһλָӹ٣ĳЩʱ򶼿ӲЩӬ
Сʱ֮дǳڲỹûʽ֮ǰӵּǾͽΧ˸ʵʵгӭӵλˣҲλ£Χ׷½صý壨£
DDѸˣϻŲ١ѸԮšʮŵټֻƾһģģƵܽϳͬʮžŽʮСӵĴӹçȻҲ̫ڶȷݡ
ֻѸǸڷƮѩӨŮŮڳôϵҲҲϡΨһȷǣλ֪ʱΪнʮŵһ֮䣬ŷǳĹϵ߲㣬֣߳ϵǨٶȡ
ϣܹ˶ҪһĽ˴˿̵ĳѸ֮⣬мˣ
ܶǰμӵ񶷼ҷòôҪټ߶Ƶ֮ǰԼõרûдᣬȫڵһʱ伯е֮⣬ֻȡйλĵһϡ

ʲô߰ˣƾʲôһһǺòװźõרãȡˣ
ĳһͷǺɫҷ죬޵ȭͷݺǰϣһֳ߹𣿻ųʮžһ֡ʦ֣һĶְɣ
췢ʦ֡ģǸɫһֱ񾲱ӡֻһУǺ췢걾ݺϵȭͷͱһסҲû³ȥ
췢ȭͷ޻סһеȲ˸ġȻúȣܿסνȭͷջصϷűɫȴȭͷ뿪֮󽥽¶һֹŹֵ筺ɫϵâУȴûص筺ɫ
Сĵ㣬еôߣһʲô⣿ʦֵȻȥͲ࣬ɫĴʦȴҷ˲֪١תͷ˿Ѷͷӿþ˸緱ǵĻ棬ϸֳһ˿εĿЦ˼ĴֻǴʦǰμˡǼߵĻѡȲɷһߣ
ߣߣһͷҷȻϴʦֵĻûͻͦһƲôҿɲνʮžһֻдʦô
⻰굹ûֱӷϡֻҡͷЦź췢ļ³˹Ҫסʦ˵Ǿ仰DDɽɽˡǧûȱɹġľҲʾϾûκεˡλˣҿûʲôȡʤա
һˡ֣³˹ĺ췢Ͼ͸֮ɫǰܹ˼̶ֳȵģҲֻΨһһˡ
̾һֺܿעת˻ʦ֣ԺܹѷľɵڶĻ˵ܻʵǰһȼأ˵ûɣ
վĿתѶڱذΧȴȻֻɢܽȺ𿪣谭ߡĳѸܹɵһķѾǽ֮ˡֻеĵڶģֻڻԵףλнĹƺĺܲء
һͷҷĿ³˹ȻĸϾҲǸĸ񶷼ңѶǳн˶ͥŲʱҲ̲ܿס˵ͷе㱾°ɣ
ʦ³ƳϢΧͻȻ㼫筺ɫâɣȥһǲ۷״̬òδھɾ͵ñʦһˡ
³˹ͷԥƬ̺ڻѶǰʦȥٿһɡŹֵнȥе̫ͷôû취ľ
񵭵ЦЦڿ³˹ԴһȻ˾ˮ㣬ƮƮӳСùݵС˫˷֮ڡ

³˹ʦֵһǱһѶǰĸȤؿȫý屨Ѹ½нʱոմǵΧ׷½סʮžֱӰŵľƵꡣ
DD˹׶ݻƵ֮һ
Ϊݻ۸ҲզƵ꣬ס˵ı̶ҲһġĳЩ̶˵˹׶Ըýİ취Ҫڴֳ֮ϡ
Ͼÿס˹׶Ŀ˶ǷǸоųϿ˶ý׷Ŀꡣ
Ѹס˹׶֮󣬸ýʧȥĿꡣ½һСʱڲϣҲ㹻صİ԰ǽζؿϰѶˡ
ʮŵһ߸֣ӵ綥ŵıβμֳս󼴿̱ΪнСӡ֮ǰǱԵŮӺԮǡ
ֻΪ㣬ѾΪȫ񶷰Ŀ⽹Уһڡ
ֲʵʵĲ²ҲӦ˶
˵Ѹйۿ񶷼ѡʵǿĸ񶷼ֳġ˵սʿΪ񶷼ʾѵھġߣĵرʾλнҲյ˴뺯Ϊ߲ͨμӴ
֮߰Ĳ²⡢СϢҷɵΣѾܹע񶷼˸˼⴦Ѹλнˣһ˼֮ϡ

еĵһ죬ס˹׶ݻƵڵĳѸˣǾһʵʱ䡣
ѸϲŶӵãСݳֻǾЩӦDD·ִԼϲľӪصǸļͥһ㡣ȻڵǼᶨ̶ȣСС˸̫ãҲֻһת˲ͱ׵Ժ
ڹçԣƽһס˹׶ֱӱÿҪõĶ׷һܼʮŮ΢ġó̡ʵǳ̫ྪϲѸļһԼµðʮ꣬ſݳ޴ɣ
תͷĹç˿ڶ׷ȪԱרҵʦľ޹ĦŮԼӲϻСΪеġ
۾˶ڳչʱһֱӴȪſ
ѸЩεؿŹçǳ壬Ϊ޹ĦʽŮҡͷϹţǸ񶷼ݹȥδرСô
˻ٶఴ£çһȻûа㲻˼ı飬Ȼ˼ֿ֮Цŵȥȥ£ʲôϵ
ֻǵһ̧ͷѸ߻վǸͬĺڷŮʱߵԴһæץһԡ壬æҵشŮʦ뿪󣬲ڨڨվСŮ˸кӣ˼
DDԴϿ޵һ֮󣬲ܳѸôȰ裬ʮСԶʼִسƺΪӡվܿܿȻޣʱʱסЩĿԣԲû̫ķС
ЦЦӺ̬Щɰǲ֪ӵĶֱ֣ɱĻЧܲԼаķĵء
˺ˣ·ɡ֪ΣͷĳѸ޿κεź뿪רõȪߵ档ֻȻǽڹç𣺡Ǹίȥμһ̸ᣬ˵Ǽȫĸ񶷼Ҷڳָָ㡣
ڰ˧׵Ĺç⻰ЩΪȻƲƲ죺ָ㣿ߣЩΪʵսСӵĸ񶷼ǣսսɡ
ѸЦЦְһźɫԲ飺սӦͦĵ£ϲţϣ
һĭ
˫۽ӾӨ͸ĵۣһգգضڳѸǿԲԲĺɫϡ
ɫԲ飬ǳѸɱЩ֮󣬴ʬĹʵӡҲаÿһΣҪĸȡҪƷ顣
ֻаϣŻĹʵУÿһ̺߳ϵꡣа޶ԣʱʳһšʵЧѷɫһ鵤șаܹǼǧ겻ּײʵڹû
аУҲֻаŲӵͨаʱĶֶΡ˿̣Ѿûζ٣۰Ͱ͵ؿڳѸתתȥһеϢֱǻ̲סȥˡ
Ѹһ󣬼СŮèģҡͷЦЦֱӽ׸ûժ٣ʣѾʮˡ֪Ƕ̳װöӦô̳ӻŶԡ㵱ʱôû˵
ߣʱǸɷӣϢֿµ˷ô˵СŮ˳ѸһۣвֻѸ̷УȴⱧԹ֮Եû˵оŽ𵤶Ҫһ
çſ¶ͷӡٴаȥΨִλѸŨ⡣վ̳ܿܿӲͬʮСжԱٶǼĽ־η̬ȻʮְĽȴκ£ֻϣѸֶѡ
ϧɽͯŮСͯĳѸȴ˿ûһĿĹ裬ֺֺֻЦֱӺһϹţʲôϽȥǸʲô񶷴Ļ᳡
çٺڨЦ߳ͷϻͿŲ㰴Ħʱõľͣȥй͡
ðɣȥǸ᳡çӳѸнӹһĴ׽ͦڳĵĳк֣̽Щһ֪ڣôϵķʽǡǰĻ᳡ǶǸʲôʲôĴôθڳˣ
ֻ˵ûھдʲôĳѸç⻰֮һǼ佩סٰӡ
ܿأָֻƽƽı飬ƺϡֶԸûκӰһ㡣
ĵĹçѸ֮ǰǳϲŴӣҲûע⵽ݾ˽˲ŵĲҵ֮һֻԴϵԽ׼еϢ˹׶Ϊ׷䱸ܹܣ֮׼ýͨǰݡ
ƺӦѸһ˲ĲȻоĻ֮Ȼ¶һ̬Ѹ첲ԴϿ˹ȥ
ϡ
ᵽֻٲĳѸ˼·һƮ˺þúþǰЩԾظĦСŮ˳ͷֻԴԴ޳ԪӤûƽƽľĳ̶ȡ
ΣȥҲá
¶˾ʱ׷λרҵܼҲһСܵǰλˣͨѾ׼ˣڴ档һ·ϣҪ׼ʳʹ𣿡

˹׶׼ĽͨߣһܼĸʽŶΪ綥Ƶ꣬ȻҲǵס˽⣬⸡մŶϲʩ뱸ϻͿмֵΪͿϣغھƵĹжǿҲûܷܸճټ
ڳڿɳ֮ϣöʹ׽ţѸ˼ȴȫûзǰֻеٶץץͷŪָʱŻع˵ЦһЦ
˼СŮȻΪӦѸǹŹŻַڳѸ̶̳ȵ̽ȻЧ֪Ϊʲôȴһֱĸо·һ㡣
ԣ㲻
СŮ΢΢ҧҧ촽ɫᶨжԼ˵
һаĵˣƻаɱʦЮҵ֡㲻ģҪԻȻһɱ
һ΢𶯴ӳ洫ȻǼʻߵҲ֮ڳ˿Ͳ𣺡λͣݵ¥ˡ¥ӭͣҪͣȥ𣿡
Ѹ˼Ӻܾ֮ǰĻлص˸ճϣ¿һۣĿɨΰľݺͽڳߵĳϱ־Դ¥ʱжʱӿ˵ĹŹ
ߴٲĳϴ¥̨ϣԼʮԱͷȴǵĵԳѸĿ⼸мëܿȴûһʶġ
Լͳϲϵһ˽˲֮ľ룬ȻԽԽԶءڵƶУ˴ѶԼչ֮⣬λóޱС½и׳췽ԼĹϵֻöݡ뿴εǷгںƶǰ
ͣȥɡ

Ŷڳϲű־̨䣬̨ž紵ĶʮԱϾΧڳſھصȺšȳѸһ֮߳ȫͷү
Ѹֻ΢΢һĹç͹ŻȻ򣺡ˣѸ㻹ǳϲŵĶأֲܹס˹׶˵ЩҲûôģõһֻΪǿ
Ѹ³һûçСеļһտȻڶʮһɨ
ϡǾʲô
ϣΪǸװͷһ˿ӣŴżıߵѸǰ˸ֻгϲڲ߹ܲ׵ƣӭүУѾ׼ýӷϴˡǸ񶷼̸Եһ£ү˵ȼһ
磿
ѸиºͿЦݣסһůԥ΢΢ͷãȥɡ
ǰһĹçپͽǳϸ߹ܼ״תͷ˵λĿˣתѾ׼˵޴½ɫʣ㡣ʤȴλȥתòͰɵ£ϲţ£
ç˫ͭ㡱ֵʱѾٿֻȻܿƵţĿȴתͷѸԵЩԥ
΢ЦȥɣСٸҾС
ǡçʶ촽и۵µı⣬ʱҲ̲סӿĿˮУѸæԼȥҡ֤ʣһ
⻰л΢΢ЩصĳѸ̲סʧЦԼԺɡȻҰȻȥ㡣˵Щųͷ΢΢ͷ·
̬ǹʼһ·С·ѳѸһ̨ľ޴ֱ֮ͨڡֻǵȳѸ˹׶׷ĵݣȴûٸȥڵٶǷүλСߡ
ĺϽȻ£ͷɿ³ȥֻƽȳ̶Ȳͨ˸оһ㡣ǼٽȻʧظУڱ΢ϵͳ
ϵһųϵĺݻгϴõĵϣʾ쾡¡

ƺֱֻͨüٲ¥һ㣬ûʾ˼֣ҲûκοɹƲİťֻ½һʱ;ĵͣ£Ҳ֮໮
ֻƾѸٶȺ;ľȷգڵͣµһȷ˴һʮ㡣
Ŵ֮һԵ򳡵ľ޴ǰ׽̴ľĵذ壬ԭʯĥɵǽϵľ޴ˮīڵÿһϸ޲˴˼ػ֮ƣݻȫǮĺ
ϣҲֻл۲Ƹ֪ٴĳϲţſһˡ
Ѹ˿ʵ΢̴ζȻ󣬴ͨһſڣһò޼ֻʿؿʮӣѾվ
Сܣ㿴ǰĶˡ
ЦţѸΪƵ϶οһ࣬Ļ𣿡
żʮϤЦѸƺҲһĶšʵ˵ʱȻ˼ɳƣ磬Ҳ𣿡
ããﶼܺã״ҲãСҲáϲŵһ̳˳Ʈڿлðŵâ嵽˳Ѹǰ˫缤صС㳤ˣҲǰˡҪһǰһ벻нĳɾءǳϣһΪġ
ѸЩ΢Цȴ֮ⷬٿȻȻԼϵֱ𿪣磬ڵѾͳûʲôϵˡ˵һйĵˣҲֻ㡣࡭Ǹ
ôܡɫ΢䣬ƺܿЩ׺ɸֵıֱС䳰ȷļЦߵָҲ˵ȥôܻճµģ
Ȳ˵ˡѸû˼⻰ϼȥֻЦЦתͷڴڴ磬ǹΪ˼Ҳе𣿻ΪǸ񶷼
߼֮ɡС飬Ҳ֪׺֮ìܲһһϦ֮ԽҡͷЦ»شһڰ꼶źȱǿսʿʵս顣ˣҲȥչ񶷼Ȩ
ԭΪѡ˲š
ֻЩԱݸ񶷼ΪĿν񶷼ǣӦ̫յĲпֳս
ЩµʱһСӰѳ˴ſڡ֮ģȻôѺõѸ磬ܹȻʹ˵һء㶼Ѿ̨ˣŲΪǸֳҿ𣿺ߣֻнѣǳϸһġ
Ȼ죬ڴõ֮£Ǽش˳Ѻ˶ڡ
ɫ΢䣬ѸתͷС磬ô˵
ǽС硱ŮһȻûټ˵ȥ֪ڸ̲ѡʵϣڳһŶԣҲֻĳһ֧֧ӲȫԵȡнְȻߣʵѻ߳Ѹԭݣȴһβࡣ
ϡϾֳﰵﾺ꣬Ȼ𲽼ʳ̫򣬳ΪЧ¶ĵһš
Ѹûǰŭֻ˿ŮӵͺȻضź΢΢ͷþòˣСõ£ϲŵĽ֮ϣ
ϲţǸ޴γɵľ޴šͲűҵ鲼صĲҵһȻİٷ֮ʮϸ߲㣬ҲɳڲϵӵܵΡ
˵ǳ췽һ˵Ĳţ˵췽ǳȨĴڡ
ֻڳ޴Уӵи߹ֱϵѪӵǿĿѪп󣬲ܳΪϲŵƶߡǧڵĲƸƱ˵ƶ
վڳѸͳǰǰ߲мһˣԳλϴӵһ̳ȴԹŮӣȻҲϼеһԱҰ㣬ھֱϵȽϽ֧ϵӵܣСʱڳ¼լﻹܳһʱ䡣
һʱѾʼʧȥ谮ĳѸóޱ׽Ū۸ʱû˿ʵϳԹͷ
ֹѸ뿪ϼֳ֮ǰ¾硱СѾóޱѵùϵʽ˳ϲŵȨ㡣
ֻǿӣܹڴ칫ɽҵŴ缥Լϵĳϡӡžͷ֪¾СһѾ˸ߵλ֮ϡ
ѸûκβñʾСŮ٣ͻ֪νŮԼˡûȳٶȿ˵ѾϢػƣһɫӹм伸ʮ׵ľ룬ݺ˳¾Ȼмϡ
ָӡڳ¾ϣСҲƱ鳻а㷭ŷɵУֱײϺ͹ſ򣬷һΪġ֮󣬲ص䵽ϡ
ֻһ£ĳ¾̱ڵأ˫Ŀʧȥ֪ŤɹεĹŹƣ֪ײſ֮ʱ׵Ƕܶϳء
ⷬΣѵʱɫһðŨҵɫâӵϵĳ¾߶ȥԼһᣬϰԣõҽľ͵һӵĻǾ͸ͳͳȥ
ʱ̣֮ǰԳѸʱĿȫȥһڳϲŵһƶ˵ĿƣŴȻͨû˿Ȥٶɴ۾
үү˵ûأԭֻҪþӸλ˺ʩλߣ㲻߷롭ҲһԼֻүүϸоĿơ
ʵ޼Ķ֣϶ӵλƵһɻʤ
ֻϧӵֶƵϡҲȻֻϡ
ͨվðߵĹâԼ̤ģپ̲סٶȾ֡һ£Ѿѹ˺þõ¸
٣һֱԱ߾վŵĳѸͻȻڣԪӤԪɢݶǱʱܼĽаԪƸѨ֮ڡ
СŮٿȻһŷԼȻʧؼ󣬶ʱȫ¸ȵĺɫԪҲüĴ΢ɫĽ𵤡Ԫһάŵ
ʧأʧص״̬ڱͲȹ̵а޶ԣܻɺ߻ħûܹʱ£𵤡ٿԺܿؾٳаڼ״еΪ񾭼ͣ鳬һǧҲԸȥЩʱ״
ϧȻϱĿģаŵϢķתǰ汩ŭĳϲŴӳȴȻûзŹĴ㡣嵽ǰѾһɫļ׶״ɲϸתֵ̺ǿѸ΢΢ЩԾ
ԭԼλ磬Ȼӵвç˵ֵзϵУǿķ׶֮ٶȣǿȹçǻҪǿһЩӽڵĶӳվһˡ
硣֪˵ЩʲôĳѸֻ;ֽǼתɫϵ׶¡Ǽֵ̺ǧֵļ׶гתŲϷ̶Ľ֮ȴȻһ΢춼ûг֡
٣˵һѸȴ֪ôֻͣųѵ۾ڲ˾䣺ܱǵȻĻ鷳
֪СŮǱǳƢԼľвһ˼ҪҴ鷳ĻѸֱ֪ӽɱ֮⻹ʲôİ취
Ȼ˵ѸȻааУ˽̸ԼһЩ泣ʶͨĺͻķ֮⣬а֮뺦˵Ļһͷġܾͨĥ
ֻϧѸĿģλȴû⡣
Ա֪ĳ¾ݺݴ̼ͰףһֵĳųѵĿŭ˽ŵĶţСܡҪң˺ҳӵܵŮСдҲǳϼڲ£ֲһѵ
ԼƵķ׶ڳѸϾͱסŭʱøʢֱӳ߼ķ׶֮ȫ֮ϣųѸĵÿ
Ѹһ˿ȴȻվԭزܵؿųǺݺɹơ
䣡ɫâĴɢ֮ʱһܸըҲ֮
λǧֵƣ˳ѸСܵ롣

ֱƻгѸ֮󣬱ŭеĳѲŷ·ͻȻ㶢ź߱Լ֮һ˲·е㷢㶡˿û˵ĳѸֻץס绹Լϵƣһ磬Ϊ¾硭Ҫɱ𣿡
ϻʵڳ¾СôӴ칫ڳҵŴ㼥ԼʱѾµһЩߡڳ¾Ժ㱩ŭ֣֮ǰĲ²Ȼõ֤
ֱֻҲǲš侲ȵĴ磬Ȼȥ⼫Ƚɵľߡ
Ҳ۳ϼϽͬաͬͨأ½ŴѧǶȣ¾СҲǴõŮ֮˵ûû
³ƽ˼У̵ܴ裬ԱΧָָһӡǷڳϲĹڼУĳţԼԼƶڵĸףϼ̨
ѸĻʱЩ㯵ĳѶʱȫһƺͻȻջƣ㶵ؿųѸԼȫеʱǱŭƺֻصϡ
ֻǶ˵仰ΪʲôҪôݵĶֵ£ϲŵĽ֮£
ûȥѸ۾ֻǵͷƺǿѹзŭһ̵ȥ˱ɱͨˣȨµĳϲŵһ̳ˡ
СܣûϵƬ̧̣ͷֱųѸ˫ĿŮС磬һҪۡһҪĻ
Ļûм˵ȥȻѾԼ˼ʾķǳףһҪĻ˵⼸ʮֵ֮顭ܻᵴȻ޴档
ѸضԼΪգδΪͬĸٹһ˿Ĵ磬Ǳо֮ĬʱԽԽŨҡôѹҪΪ֪ĳ¾СŮĻôܽܵġ
СŮԼֽ׶Ϥֳʶѧķ似ġԿסʦĿġ֤ݡܹȷУһƵаڣڸѰһӵʦԣӦûǸĪοɡ
һ಻ֵܣֽŵ¶˴Լʮ롣źŴ򿪵Žʮ޾ҽԱѸҵ˵ϵߣ̧;յĹԱҲѸٰްһе̧˷ڡ
ҿϴõ߸˰칫Ҵ㹻ȻҪʮ˲ݻе۲̧ľ޴û취̧ɴϺģĳ¾ߡ
Щ˽֮󣬳ѱǻŭԽЩϽܵԱ߸ҽԱͳ¾ΣЩԱ޴ľ֧Сؽ֪ϳɼصĳ¾ҽָڡ
Ψ˲飬Ѹסеɻ󡭽֮ôǿǿôﶼʧȥ磬һоСģĳ̶ȣ

ϲŴҽԱ;ȻҵԴż֮ز²֪ĳ¾ѾڼG;ԭҺУ˾ڡ
׷ʵʮҽԱҲ޿κ֮˱֤һλϲŵĸ߹ܳ¾С㣬ĴӾڳֻλϳصĸ߹֮ǻǺܽûиκʱϵı֤һǺãһҲǺáԵڿƼչĳ̶ȣټ˹Щ¼һܰôصκðɣ
鷢չزΪֵطгϲõĳѸȻûдȥĵųǾǰĦСõģҲúеθ
㡭侲ĳѣȻ뵽˷ųѸɵԼȫʱΣԼǰССһȵ˻ԵʵȻʵѾȫԼܿ⣬ȵ
пյĻؼɡ·һ˺üĳѣ̾˿ѸȥϵĻҳθ񶷼ǳϾٰ죬㵱ίҲǸ׵˼죬Ҳ˼һ̸̸ԼΪ֮ɡ
ѸиоЩģ˵ʲôȴֲ֪׸ΰοԼǷϵĴ磬Ҳֻ΢΢̾˿뿪ЩʱЩ·עһ㣬ĳɿİӿšԼǿʲô̶ȣӲ˵İء

պ
ϲзֹ˾ġݡڣһ˿綥£ȫ񶷰ߵĿ¡ݡ˸þƣڵĻԼڲϽŵǰѡУܶ˶ע⵽ЩϿյĿռڲգ
֪ΪʲôǸ񶷼֮߾ȻҲÿѧҵһ㣬ŵע⡣ֵǣϲΪ֯ߣȻҲЩŵĹ۲ԱÿռڲչۿͷȦʲô̫
ΪУѸ˵Ǹ񶷽ʸһǰռڲȻΡв磬Ұʵȴࡣ
Ȼúÿ˵Щ񶷼кܶ似ǼҴķȻʧʽһ㶼Ѿϣ˹Χ·ϹƲ̫ı䡣ڳµĳѸĲСŮٵĶšǽ׵պԲƺֱ顣
ٹɵص˵ͷĿͶעǰ̨֮ϣЩ¹â硭Ȼûϵĸ񶷼ǣԼΪѤõƶԹšʱûܴЩУκսйصĲ֡
ڳѸϾ̨սѧܶ༼ɣҲ̫ܰԼ磬սľǿ̨׽ɱݳΪʡԹĸ񶷼ʱȻ˼ڴȻûʲôʽȻѹϷӦû᲻ɡ
˵⻰ԱһͷͷͻȻ˹һضųѸСֵҲǳѹϷİɵĺܣҪѹỹеͷϹһĶҿûȤʲôί㿴񶷶ȥӼˡСӣǶ񶷼ҵ
ѸԿͷһۣһʱҲ߾Ƿĸ֡Ͼֶ౾ľıԴû֮ǰԪӤҲδжһ˵ǲߡ
ϲʶѹ񶷼𣿡ʱûʲô˵ĶѸɴͷ̸˵һϹɵĴˣһǰھĵӡ
û̸׷ͷȻʣʵ˶ϹɵĴˣֻǸй۵Щһ͹ʹó뻯ںܶжɱֵĳɼ¹ֵǧٵĹٷҲúܶսʿ̾ˡ
ǧôǵȷǺֵܲˡԼʮС֮ǰӳվҲֻǧٶֵдתء
ͷçͦʵںϣһֱûзӹĹֻⲻȥѸ͡ӡ֮ݵѸͷҲ̲סĸϽյм䣺ԶԶԣҿǸ۵ıˣ׺ٶȼ졣˫ַ·ܴκνǶȷһ£̨ȫעؿţЩʱ򶼲һܷôġ
ͷ˹çϵװһۣʱüЦؽӿڵ벻ǴֳսʿȻҲ̨񶷽ġһΣۿδǰ׵Ļʤء
Ŷô˵أ̸˴󷢵ĹçѾȫԼԣܿ켷˳Ѹͷм䣺Ȼûμӹ񶷼ܶпɶĹھ¼ѹսǳ˵ĵӣҲӦò̫ʤɣ
ͷߺԳɵ˿˵һ̨񶷵ͷѵ۲ɣĲ˵ԳǰǰȻܰռ񶷼ھ֪ĹһŲٶ֮
ҡ˵̨ĵӽݣһܿѾˡ
ߴߴ˵ţ̨һԶԵı񶷼Ǵ󶼷ֳʤܡڱѤµĸȾֳҲڵ˶ʱ췽ϲŵи˲Żߵ̨ϣʼǽܽսߺͱսߡ
ԣ֮ʵԱڸ񶷽ĹǴ񶷼ھ˵ĵӡݣΪս֮ս
ֳһ˽һ˵ĻһĲܸߴ󵫼ȳƹľӣͻȻݼԶһ·ɶЧصǿ̨֮ϡ
ۣۣۣ
ǵļУһϥ̿ĹȻҲ˷ϵضŻ᳡ݻȭͷɫâɢݶԵüơ
ڳϲи˽³սߡݡȻûйǰǵֻΪǿκƮڿУȻ̬һЩŮǵļС
ܿϧϲ˶ŮĿʵڲ࣬Щкܿͱǵȥ
ɲСѡ£񶷼ңŵڣϣ
񶷽Ψһһ֣˵ĵݴӰдһϮ£ƮȻ֮ǹ۾ͷֱռ̨ˣڽ˫ݵĳϸ߹ܣܿͽһȥҪ֪֮ǰĸ̨У̨ϸ񶷼
̨񶷼һ΢΢˵ͷ˸񶷼֮ͨеڣȻϾͿʼðڵĹâʱ׼ơ
ۣԼʮȫ֮ģȴϹâɫ
ǽľϵĹâҲЩ£ͬʱӵϵۺϵĹâϣȻɢһּΪŹֵ筺ɫ
ʲô˻˰ǰͷȻʽŹƮݣõĻǴϵô˸ӳâȻ筺ɫ
׷ͷֹţżָǳȤĹç͵ۼ䣬Ե÷ǳ֮Ի
һߣѸٿȻ۾٣Ҳſ
һϵϢܸо𣿡
ܵܵȷǴߵûħˣϢеġգŴ۾ϸϸ̨Ǹ̬Ϊ׵ݣȻҵϢûء
ѸͷȻҲѾ˺СŮһжϡֻԺߵ֤ʵȷŶѡϾʱСŮۡĹУ߸СϰСɵʶԼαϢǿżΪḻľ顣
˵˾ʵԶԶ֮⣬ѸֻûߵԪӤڡ֡ûܹ֮ԼļСɣΪҪһ֮ҲԶԷľĽء
˵ڷԼġаطȻųõĳѸѡЩаŵķѧʱȻҲע⡣ϾֲݵĹͻĻ߻ħù飬Դû˿ĳѸɲΪСŮʱ򻹻İԼ
Ŀһֱע̨Ǹݴĵѿʼ
ʦ˵ϡгһ֧⣬ѾûߵĴڡ˵ǣңԶĵطߵ˼Ҳö֪ôӪĵϸʦӦ˰ɣ
ϾŋľǱԼһԪӤھ磬ڵӽİꡣĻеڶɵĻûзֵġ
뷨ǰװ׾ݵıɻǸ񶷼ǳϽÿ񶷼ҵʦҲжֱڵĸɸɾҪΪҲһԲ֪ĸİϹŲдˡ
ˣߵĻڵС澿Ӻζ
Ѹɻ䣬̨ϱӽʮ˹עŵĸ񶷼һգҲһѹϷڹݶʮֻУԹһǱ׼ǰֱչ
֮ͬݵĹۣϰһɫâΧʮŽɫΧתݣһǰֱߵĹԼηʽ˲֪ٱ
컶УѸֹ΢΢˵ͷ񶷽е񶷼ңȻżʵϡһٽжĿƼɣͱ֮ǰЩν񶷼ǵĻ似ȷǿ̫̫ࡣ
çͷȻǶеģ±Ȳؽг˸ġá֡ģ롰ίǷͳģȥһ֮ѵļһȻû̫ࡣ
̨ϣһµ⹥ֱ߾ȻҲܣ̨΢ֱֱسŹӮȥֱͬигײʱݲּȭһֱȭͷͬǿʢĽɫâ˹СҽšȻֻ˷һû˿ڿٶ磬ѸٱиΪɨĹٶȹ˿մ
Ʈڿеȫɸ޴ԲΣֻǶ̶㼸Ѿ۱֫ͷ­ͻȻԲС˳ͬʱ筺ɫ߱
׶䣬ɾѸݵйֻǰһߵĹξѾ˳׵תڴšֵۡĸǣȫ˿ǰΡ
۱Ͼڸ񶷽̨꣬ĸ֡
Ĺһ˼ĽǶٿȻӱܳȻ۾ֺӭǰԼĵȭš
Ϸˣ
̨֮ĵһȭӲƴڹε״̬ʽݡ㱳ݣȴûаңҲΪǹŹֵİСӾӲƴʤԼ
Ĳǹ۱ˣ̨ʮҲһıжϡϾ񶷽Ķ֡ɱ۵ĳκһǶκһƣǿ
ֵԼ൱жսʿˮ׼ǿȴʵѾﵽһˮ׼˵˿ڳѸԱߵġһçǿȻδ۸ء
˵񶷽ܹĶ񶷼ǣȷʵϵġ
񣬵ɴ۾ſɱһȭСѪֱӵеĵڣ̨Ũҵ筺ɫʹɫںݺݵײһ
֮ģһ쳹ʮƺݵľ޴졣
̨֮һ˲ðǿ⣬ǰżȫעĹǲҽס۾Ȼѱ筺ɫͽɫǿҹâ˽Ĥ
֮ڻصҹâȻδɱһ׳Ӱʹ̨ͬɳ㼱ٵɶѪĲҽȫѹ¡
ǹۣʱܶо͵һʱ˷Ӧ
ѡѵȫƾʵӲɱ۾ȻǸС

ֳǶôȣ಻˼صɴ۾ȵ̨筺ɫͽɫֹâɢ֮Ȼ˫վģȷǿݵûһɫ֮ϣûκۼȥȻӰƮɵ̨ʱǹ̬
̨Լٶ׵ĹϯϣһССXҡ¶Լ³ѪɱۣѾ²֪ɵһƬյϣʮ䱸ҽԱΧסֻǵԱ߹غšȥաʱΪ׵ҽ˰֡
ûҪˣٺõľҲû취Ȼλɱ˵£񶷼ңŵڣ£
ذϣɫʵɫ˿Ĺ΢˶Ƥƺ˵ʲôȴԵǵʹֲһ
̨ǧӽǿAǿȲɱٸ񶷼ҵɱۣҲ̨֮ϡ֮£Ҳܲ˵һ־ķ̡
Ҳ̨ССһǵXҡǵĿ󶼶ǴսŲеʤȥġ˶ǲǰԶֻʵһ֧ӡʤʧԵսУԶʤ߲ŻΪǡ
ʧߣѾΪһѻ𻯺̬ѷʵĸ
վ̨֮ϵ̨ʮ˵Ļȴа˷֮⡣ֻɺر̨Ĳо֣ʽΪһ񶷼ھ
ּսʵ̫Ȥ˵㡣֪Щνһ߸֣᲻΢һЩĻУվԱߵĲж޷ݾ˵ʲǫ̂ϯеĳѸ٣ȴ˸
˶һۣĿж˵顣
һڵ߾Ϳʼ̾޵֮į֪ϡлĿ԰ߣ붼ߵĴڣ֪һʲôӡ

ΪжݣԼλ˵ĸ񶷽糣ġˡΪ档ѸٺȻؾܾ˲μӳϲŽ칦硭Ϊλ½ھݣҲû˿Ҫμ˼
ⳡϲһٳɣ׼ŸŴһشϣΨһʧýעŵĳѸнûгϯ᱾ȱ˲
񶷼ɢʱЩҺ壬Χ˲ٸߣԱͳϲŵĴѸûʲôӽȴֱ˿̲ŷִµĿ͸췢һվڳϲű־õĺԺУƺڸпʲô
һįͬ췢ȫǼ飬żɫâɢݳ㵸˵ͣ졣
ϢƯڿеĳѸٶһۣȻĬػϽȥ
аеϢСɣȻҲٴڸѸ֮һϢķ֮ϣûκųⷴӦԳһʼɽķ֮⣬ķӦѸڶóĲ֡ٶ˵ȫʩչķĻ϶мܾ
Ȼ˴ͷĹУߺ췢û˿Ӧո̨ϸߵȡʤҸ̾޵֮įİݣҲͬ
Сֵܣ̸һ̸𣿡
һһŮӿȻ£뿨³˹ǷӦصܳʮףͬʱֽȻͬĹâ׼˳Ѹ١Ǻ췢굹ãȴǾ֮ɫൽܵºˮһζԼӿģ
֮ǰԼʦ˵һЩʱǷѾϿմˣ
ϵʱȻиûףȴҲòǿ̬ӦԵˡ筺ɫâһķľѾ糱ˮھڱϢ
ʲôˣΪʲô͵˵
âֱˣ;֮ĿȻҲ·ʲôѹŰ㣬ƴ筺ɫâмݡóѸԶʮ֮ʱĸо
ڣֲεӦǺܲˡ
СķӦǼϲаŻ̫ࡣ
촽䶯˼£ڳѸʱѾӭǰɽ筺ɫâǷľһȫһٿȻɢ
Σ׼ʱڶ׼˷ľһΨһȭеݣ˶ʱ·˼ԭأ֮һǡʲôˣ
ѸֶһЦûŨŨĽ֮⡣˵ͷָԱߵĺ췢뿪һ°ɣеһ¡
ϱڽȥ筺ɫٿȻһǣ漴ܿʧ³˹߰ա
췢յغȴûв֪ӲĿоâڳѸϷֱ˸תֳнߣʦʲôµĻӵ澡ͷҿ³˹ҲһѪծѪ
ֳвѸûκ֮⣬ʦֵΪж˳ҲԼʹ֮ǵᡭѪϾŨˮΣգԼ϶ԹۡڴȻΪǳ¾֮Լͬˮ㣬ɻĻҲһġ
ȻʦֵܣСֵҲɡ
Ϊⷬ˼˵úͰࡣ뿨³˹ЩͿǾ衣
³˹ʦ߿˼Ѿⲻܺô˵Ҳ뿪ݰ벽һв˵ڣʵԼҲ׸ûжʵֵĿԡ
ʹ޾ĺڻȥʦվһƴˣ

Ѹݵԭ򣬵ȻΪ˸ʦֵһƴĻᡣ
ֻҪ˵ΪʲôȴҲһ仰仰˵ļ⡣
ջǳѸԳƬ̺󼫸ɴؿڣλСֵ߰ɣѾʽˡ֪һǴӺδѧڵϡǷɡ
ԷʵĺܿʾݺͿ³˹ͻɾ衣
ѸСߡڡרҵʻһʱݻ´ͷǧëһ뵹Ҳ·𱻵ôһ㣬ٶ
ǡһ筺ɫâٶô֪ߵģӦڼǰϹʱͳǡѵ
һֱעŷԲڶĳѸ˵֮΢Цŵ˵ͷҲǡ
һʱ̣ǹƮݳžػ˷·ɵϢа㣬׽ȴֲ˿ĵʡ
˵֮ǰڸ񶷼ϣӿƮʱŹȻȵĻôʹ˿̵ĳѸǲڱ׾ĳСѼ̬ݣжֹ֮ͬǵ֮ں蹵֮ǵƣκμλݡ
;֮Ĳ࣬һبڡǰľ޴蹵Ǽ򵥵֣ķșܿԽġ
ڵ߱ͨȻȥѳʡԴ˵ǡˡҲδزܻ۷̥ͨˡԱиߴڵĻǵ֮ͿԺԲƣοվǰģиʵԪӤڣ
˰죬Сؿ̽˾䣺λǰҲǵϵѵ˵ϳǷ֮⣬ɴϹʱ
飬ţ
ƽʱ֣ѸҲֻһЦ˿߰Լǰһ㶼ٲˣôϹʱɣǲ˴ԪӤͻƵڡĹؼڵĳѸʦԣûеڶܹȡڡҪڰ£Ϧǵķţϣ
ľڡαԷǿţ򶼷תʵ֮ݺǸͷܾȻѸ̸÷ǳͶ
һ߶ˣȻ̨װ˰ȳϰߣϾɹҲûá˵ת״̬֮ҲڼӡһԴҺëĿ³˹ΪĵóѸøУ̸ʱնࡣ
ڶôϾΪͬһûκγͻ֮ⷴżǧ괫һɹĵӣҪõѸǰָ㡣ѸҲԷķʮֵĺ棬һյȻǸȡ裬
˵Ƿⲻ֪ǧ㻹ǵһɷľĵӣ
ƺһ£ǰԱľ磬ǵϾԶΪУһĴ˵ȷû߻ħģ֮ȫ̱һʶСָܶһµġΣŻǴһ
ķôа޻ҪΣգ
Ѹתͷһۣе̫Ծǰʦ˵ŷ˵̸ָĪĪġָ㡱һ㶼ǿȷġǾߵķȻһȻؿڶ࣬ڰȫϼûκ©
ܹһϹʱķôж©֮࣬ҲԳ̶ȵ˶ٳ֣˵߻ħȫ̱
ǲǷŵķǴߴսʧһ֣
ѸӣԵúСġ㲻ϤصҲ֪ɵķǼʧ£οⷴķûɡǰݲǼǧһɷľôڳѸ˿ͨ߻Ҫ񼸳ɡ
ͺڵĳѸѾֱѣɸǺ֮ԼԪӤڵԪȫͨԪӤתɸʵҲıԪһ㡣
ݲδ룬Ѹʾͺܸɴҡҡͷʦ˵ӦûСֻ⼸ǧ괫ʱŵǰҲŽķͷķһЩϡѾкüѰұΪӡ
˵Ա߿³˹ļ򣬺ҲЦضųѸ̯ƣһɫﻺȼաţɢǿϵ
СһܲأվǻǾãѸǿжȻҲ˼̶ȣСС;ߵˮ׼ǰ;ܲء
³˹һͷҷЦԵЩʦн֮ǰҾѾǺܳŶǱʦƭߣҲҲ̸ٵء
ðɣԺʦϷ˵ĻСֵܿԸ졣һ˵Ѹǽס֮ģ˵һŪٵûʲôŶ
ƺҲе⶯ֻû˵
ٶһⷴķķϵ⣬ѸҲӻش˲Ƕ磬ֳ̫֮õĺ棬ջݵǿ²žȵ˼֮˾ǰλһСϦǡķŰݷõ
ֻΪλȻϰһӷľͽҲֵ̳ԼδΪߣԳѸȤʵûж١
ݷ÷ŵҪĿģۿһǷݱ˲֪ķľԼһЩ֪ǷڵϹȻķܹһôɴ֮սǰµ㷨ƺ˳µ°ɣ

֮칦磬ݺͿ³˹Ȼûȥμӡֻȡ˳Ѻʤ֮󣬾Ͱ֮ǰʦķԸûоκˣֱӳϷͧ뿪ǰϦǡ
ѸСŮʱûطȥټмǹŴ̬ȣӺ͵͵˳ϲű־õڡʱ˿̣Ըŵи߲㣬ԱеطųϲſӦݻԵ÷ǳ֮ҡ
ýƵƵ¶ĳѸʱЩǱ׷׸Ϲ̸ѣ̬жٴŵġ֪λнǳϲŶӵĻ˵ĳ̶ȻЩ
ǡ
ǰϯ̨ϣһʱ˵עͶǱȥϻź΢ЦĳѸϤ˿Цݲ֪رֻǱȻ䵭㲨ĿͬҲϯ̨ǸӴûƬŲ
ȣҪлθ񶷼ίṤԱǣûǵͶǾͿʾ׵ı
ͨͨ׻̨˵ȴһַϵζǧƪһɵؿǸ߳ݽ֮²κȤУҲʱʱЦ
öһЦһ߶λӴøСﵽǴԼ˼ұĸʵڶǲһذ
ԣǳΪȫõĸΪ˲ֳĳЩϾ˼򡭲žչӴΰļƻͬأٰθ񶷼ĿģΪѡǿսʿǳϡ
δھԱϦǵֳ㹻ǿţ˼룬һǿһ㣡
̨һƬʱӺݵͷʾţĵͷԱߵ˵˼䡣λ˼绰֮ȴͻȻɫһ´ջصӶߣǰ淢ϢǸݵʤûаԼμᣬֱӷرϦˡ
ɫ˿δ䣬Ƭ̺ϸע⣺δѡЩսʿʹҼɣݡ
ˡȫ˵Ѿ˼תԸ¼ĹԱȥŴ񶷼̨´ǵˡ
̨վһȻ΢Цų˷ֱͷʾ⣬̬Ӻǫ͵ȷλߵķȡֻվԶ߳ȺͷĳѸʱڽסӹһ˿Ȼ
ѸҲӺ꣬˿ʲôҲû˵ôת߳˴
㿴ˣҲˡ
ڳϼƶ˼еĸӹϵ̶ֳȵĽӦѾ㹻˵ڰ£Ϧǵķţ£
췽ͻȻͷһУɾȺԼʧ̬ı飬ֱӷɵгʱϲű־õĺԺ԰Ѿûκ˵ټ
ǱԼְ̳ȨΪӵĳѸǸһһŮѾʧߡֻаһɫâűȥķ
ܹڿۼģֻгһֲˡ
֪ʱѾڳ췽ߣҲһɫſǲۼСѸ֪ʲôϵҿԿ϶ϵǸŹֵŮˣõâȻǺɫģֻǹͷ޺Уˡ
֮ǰ鱨СѸǱһֳġ˿̵ĳѣȥԱߵĸ׼ֱһģ̳㣬ͬ侲йçսԱսʿ㲻ϣ̶һʱȻ˳һĴڡ
漣˵СѸһϵûУŽء
˵ô࣬췽ȴֻûб
΢̾˿תȥ۲ɣȻѾԸףҲʲôЧҪʱ򣬿ǿϵ
Ļ췽ͬû˵͸ΪϲֱӼ̳ˣ췽֮ĬȷǾΪŨԺܿ˵ͷڳ췽ص
棬ⳡݻе߳ٶϲѡе񶷼ңϽǧ߹ǵġػкü˷ܵİǹӾƶȵеˡ
κηϲֳʱеƣԽԽķ
췽ͳУڳѸĲȻЩġ

һڴפͧ뿪·ϣѸɫƺ˵˵ĶϧͨеٲçȻʮСĳЩ⣬һججʵûϻ̫˼Կͧڵ˶Ǻ
СŮȸձܡʱ࣬ܶԵֶӵĵʷòۣܿԼƽһμʶĿƼȴȤӷͧϴ濴ȥΪһƬһƬΰ˹СУųѸҪҲȥһͬ͡
ò˵ΪѸ̬ȵת䣬ߺͱ߻˵а֮ĹϵҲһֲϲε״̬˵̸ϣϾѸԷϵһл£Ҳааŵµɽ̳ĵӣһ֮
Ҫ֪һ챻Էҵɳ֮ĻʱľԲСŮ١
СŮϾ֮òͼ£ĵµĽߡûʲôаûµʱ򿴿Ŷ컯СҲʧΪһء
Ѹ磬ǹɷ֮Ȼ֮˲١
ЩҲ㲻ʲôǵ򲢲ȫĿƼԿƼȤĻѸӣнסһԺлĻȥ˹򿴿ɡ
תͷ˳Ѹһ㣬ͦɵصͷá
ǰǱϦˡ׼ͧĹçûлͷȴŵ˺µĴζѸҪҪ֪ͨеֲ
ˣҸСͣ䡣Ѹӣ֮ǰбýΧĳʱеϹһϽһˣ˼Ҳ֪𣿡
Լڲμ֮ǰѾ׺ֻǴ˹׶ĳ£ϰߵֹ֮ڳѸԪӤϣ²¶˿֮ҲȻ˶˵ʡϲŶӣɱء
çǱϰڶƬ̣ܿҵһϦǵͣڿ֧ϵͳȥʮõ󣬾ͼػͣɡ
ͧ˷ʹɵʱҲܶԿн̫ͨϸġ÷ûȨ˸ŽͿƣû˿ܡ
Щߣ󲿷ֳΪŻ߸Сһ֯˽˲ƲͣĳЩ˵һáܶûʲôȨ˽˻ҪȽЩ涨֮İáǾܾĻڻڻûʲô⡣һ뿪Ļ

çʻBIOðͧϿһüͧûʲôֻڷװúصĻϵͳŽȻͬԣڲյĺ̶ȡƾѸноֲȻͨŪڲյԺͺ̶ȣѾнܵļޡ
ͧڹç¼׼ȷػһͨûм䣬ͣڻָʹСͣλϡ˲Ŵ򿪶ϵĲţЩǱ˳ΪλСߵĲŶµʵʵҲֻзͧܿڲܹ˽ˡ
ͨûΪʼҪ־Դ󶼻ڻնøķ㿪ڡçʻľðBIOͺܵ֡óѸЩǱȻҲˡ
ϧ鵽ﻹûꡣ
ӷ༷ͧ󣬻װĹçһ͵šӡͷҷһѸӲһɲŮòΪĽʱһűСȴͻȻͣƺԱ߳סȥ·˼֮ǰת˵֮ͣ⡣λҪһʱĸӽ˰ѣĿͣѵİٷ֮һʮ
ιô˵ģç̤ʹӺ嵽СǰӸµؿԴɫëļһĹԱ𣿾Ȼҳ嵽Ǯ
ԷֻǸͨˣçΪսԱȻҲȥԸֻǾײôȭͷڻǰ˻Σǰ
Ҫ²ĹçʱǰĳѸȴͻȻץסֱֱӽ˻Ȼ˦ʵñҶǻ죬ϲӬһ˻֣߿
çյͷȴҶѸľʲô顣
ԴëĻ״ȴɫһ䣬ʱŸое̫ԾͷԼȻöֵһõľ޶ʵңѾ߳ٶס

С̰ĹâҲûȥܿԸȡͬ﷢˸ȫͨͣƺȥһȥаʣһŮ¡ϴοԾһˡ
ǹªʽڣһЦСڷǰɣиɵӵڣҲʲôǿ˼ҡȻǮűڳΣǾרõģ
ƬͣƺģǱϦһСŰпƵĺڵ֯ССĺڵ֯Ϊűزŵܣٽȡνӽ˰ѡûκ鷳ż˵ҷ֯ڿɻż񶷺أ
£ϦǱصġšֹССĺڵ֯ⲻ˻һЩ¡ڻոͷӵ˰ѣаٷ֮ʮǱŵ档ż׼һʵĻǴʴʵǮɶԼڴģ
֪׵ĻܱƳ١⳥תͷë죬Ҳס¶ԿƵЦݣˬ󷽣ٲˡ
ˬƬְ̣öĹǮ׽Ӽ£Ȼ͵͵Լ
ʮõͣܶʮСʱͣ񡣶һٸõ㣬ԵϵεưɺúһݣȵˬǵƼβơ
ҪõĻ˵أ
ëУһӾͳҸھ£ͷϣ
Ѹ˻û߳ͣѾʮŴ綼ЩȥȻʲô֮Χסȥ·Ϊһֵָļһرص˼λڻǺһڻ԰йءһ˰ɡ
·ΪЦ˵ĹԱһȫװԴͷȾɼ״ݸ߸̤ǰһɵɵغ˸Ѹ緹Ŀںţ̹״ӿܴϣ
ιçǰˣյվѸӺ棬ҲѧȺᡱϴ˫ֱأεҡͷµطϦǵĻϼʵڶ̫ƽȥˡѸҪѵѵ𣿡
Ѹ̾˿ӣղòˣΪͷٵ鷳벻ƧĵطǵӵǲСֻϣһһ
û£Ҳáç֪ѸĿģֻΪϦҲΪѸҪӵߣԲѸ±ý巢֣Ѹϻϣ
çԾԾԵӣֵĳѸҲֻܽһﰴ£ˣɡ
ЦϹһǰûãøݺݽѵһȺ֪ߵغĻءֻԼˬĻǰģҶ϶ΧۡϾϦУҷȺᡱ˻ûм
Ҳãף
ۿçϵضԼҡͷβ߰İʾⲻĿתԱߵСŮ٣ѸеСѡѵ㻹ΪΪСŮǰͷ
ԽĨԽڵ飬Ǳӿˡ
çΪԼġ۲ɫմմϲʱѸѾٿȻһȺС֯롣ûǷӦʮ˾ͺͬʱʲôа˷˳ȥ⡰׳ۡģʮġ졣
ӣûʹκԪĳѸɽʮ׳ȫ̵ú汾ĦȭƵĹçҲɴ۾һŵӡ
ѸѸողһûðɣ
ѸƣŵȺһɫȹǵСǣҡҡͷԸСͨˣȭŹе˷ѡˣϽ߰ɣ
üһȻֻȭŹأֻѸκɣٶȾߵԽ۱ʶġȭŹ򡱿ҲֻĹ̥ʩչɡ
ô漣Ѹܹ͡񡱴˱ȼĹ̥ϳ֣Ӧġ
çٶͷڳѸɿ˵ءͣȻڱϦǽԵڵ˿ܶȣ㽼ҲŲ˿ڡ˿ע⵽ͣſʮ쵹һصˣȻǶһЩһв˾ڴŵ绰Ҳ֪֪ͨý廹Ǵİԡ
Ͻˣ
ΣѸҲٹвʲôģֱӱշѸʧЩǵĿСһƬʱ˰յšոôõľͷΪʲô¼Ϧձ磬Ҳ׬һСǮء
һ﾿ʲô
ŵһȺȹǣոտʼӻתʼҺȴҵСǣܶ൱ؾжּĸо
֡ô뿪ģȻҲû˺ĵȥͨ
ֻʮΪǸ硱ԣ绰ġϴԮʱ϶¶ͦĵ΢Ц
ϦСʵȲȥۣڱصĿڱҲʵڲôƽʱչ˵׵ģµʱͻССһ¡ôÿĶǣȺҪݺݵײඣ

˵طų˵ĵݣٶ񶷼ʦսܡɱۣұϲΪ̫żƻս֮󡣱ϦǱغһ硣ϳϲһ֦ƧıϦ˿ʵǼ̫˲õ顭Ϣûãصźܿɳ߲ǰŰݷãԵüΪ׽
ֻѳһССУҵһʱܱСţȻûκ̫տƻġȻϲŴĵչżƻôЩһЩĴſ϶ҲиƻѾһݣ˭ܱ֤һݣݣ
ںͷŸùϵһЩʵĵǩΪź󱲣аһ֮¡ϧŵϯڷżªĵڣ鵭ȻκαϲĳˣԽԽԼЩ֮ʺͺ޽Ե׻Էûڡ
ʢСѻбʲô𣿡
һκӪĺ֮󣬳ںشλСϯĿ׻ֱû飬һҪȥϯæĻžͲˡ
ŵͷӣ
ܲһѮ˵СûʲôͷȥʢҲסһŭǹ˼ǸϲΪ̫żƻս˵ݣ˵ͷ˿ˡǸССķѵܴĹԼЩ
Ȼ˿ŵϯҲֻûؼβˡʢ˵ȻֻǷӶ˭Ҳ֪ԺᷢʲôءȺǿǺܿµġ
鵭ȻޱϲĳԣȴδʢԤϵǰ㶯ֻԱһ̵СͯԸϯ׼ˣȥɡ
ߣ˸Ҫ𣡡ѾΪʭʢڱⲻΪ̣תתԣʹЩʵԵսʿǰⷴһѵʱһɫ޳ӰȴͻȻӴ˽ھ£ͷ£
һˣʦŵ΢ЦڳǰģǲʮСʱǰ񶷼ϻʤֱӳΪϲսӳݣӽңû
˱һֱž޲ϣ¶˿οЦݡ̧ԼӵĺϣüƺԶ£һġҲչͺá
̶ĸ֣аŶݵǰ;οҲŶԷľ߻ħй񶨵ǰǣĸο
Ϲʱķţڽ磡
Աʢȴڿݳ֮侲׼սʿǸһѵѾȫ޴ͷЦϲſеˣԼϦǵطСϯܹǵ
ƴֵĳԼССţԳΪšʸûСκһвɲݿܶҪһӾڱϦǵʢ֪߳١
㣬ʢҲֻܴݺѪ̣һٶȴյ˺λ¹ǰȥСΪԼǡ¿ҵصǸ
֮ǰʢһֱֵ䵭ڳҪ֮ȻҲȻ֮ǰǸԶ̬ȡֻڻ˼䣬Ͱ齻ݣƮȻȥ
ʢк޵ϲŵʱ̬ȴֻϧԸ볤˼ΪƣҲ
һΣзŭʢҲ˵ֻһźЦŸ뿪
Եǻŭ޴ͷŵ뿪ªµķţ׼صܲŮ˺ú÷йһʱȫԺӱ棬˵źʱжô˷ܡѵ֪ԼĸǸǶô£

Ѹ˷Ϧ֮󣬾˸ƫƧΡֻʱ򣬳Ѹ֮ǰݿ³˹Ȼĵ죬Һ˽IDԺ롣Ҫϵˣе鷳ϲڵȻݵϵʽҲ˵Լ֮ᣬûӦҲװ֡ҵܡ͸¶Լ
ϾѸǴֳнҲǴֳ档
С٣аûѰһϢķţڱϦϣѸٴǸϵϢҵǻǵ
ҡڳѸԱߣָżʶںɫϴСȴԵЩ˼ȷеģҵĹûʩչѻ󷨵ĳ̶ȡǹķڵϴڣһֻһ㡣ڵ棬ܲȶû취ǰʦµѻ󷨡Գǰڵľ磬Ҳֻѻ󷨵ĵһɡ
ѻ꣬һ죿ѸһľƺЩ棬˳ڶ˾䣺аŵĺܣ֮ǰ˵ħаҪʲôꡢѪֶʩչɣ
ٽصһۣŵûأǰ㲻ϲаĹҵȻóѻȻѻ꣬ʵȴָÿ߶еԪϢָԪ֮꣬ϵꡣǵһ죬ڶСҲףֻ֪ܹѰķΧйϵһƺүү˵⹦ܹ֮ԽֳȵλӦĿλãȻֱ˲Ƶȥ
ﱾڽͥŲĳѸɫ΢΢һ𣬽ŲҲ鲻ԽķŻ
ꣿ˲ƣ
֮ǰȻ˵аŵʵ˵мﷴڵǰ֡ѸԸ˵ԪӤڱԪսϻԽ뷴ڵһϸ£Ҳû̫ȥ
ٿеĻеŵˡܹӦԹΪλĿϢ
ֱܹ˲Ƶһ֮⣿
ߣѾǷܴﵽʵ˰ɣǰʦǼڵ˵ʵﵽһȼĳ֣֮Ѿ޴ȥˡ
үүǴڵĸ𣿡
ؿһۣСԴͦЦЦôǰû˵𣿡
СŮ
ڵǸǧľ룬ڵҲ˵͵ġǼȻûе˿ѶϢȻҲܿԽôңԶɣ
֪ΪʲôȻԼܺϺ߼ѸֵĲУָоٿʼѾ֣Ȼȥƺżķһӡʱ˿̣˵صġүүǿ󵽺̶ֳȺ
ڱԽԽǿ
ѸʹˣçԱ̻תȦЩ˷ܵسصߣҪҵǸžǱһǰŵܲ¥Զ£ŵĿƱش󲿷ԴСţ֮ǰͣͧǸСҲǵĲƲ
ϰ˹çĳѸԶѺЩ߰СϢȫԣֻ˳ץ裺߰գȥݷһǷš֪Сֵûʦǣšڴأ
çͷ͵һĨߺ죬мʶʵѸǸǵõϦݵĵ㣬ҲǸһѡ˼Ҳ˵𣬳϶Ѿǩͬˡ棬ҲӲ˹
һĹç߶߶ʱѸȴͻȻüͷһͣ½Ųô˸ǣ
ֻҲо˲ԣ޵Ϻܿ㸡ֳһ˿ɱָ΢䣬¶Ѿϲ㵭ɫüɷ˲ߡ
û˿˽Ĺçֻ׹߰㣬˫һϯ
ʲôд󺧵սԱǿվԭأҪʱķ·òáɱʲôڸǣ
ֱѸֱ֮ŵĵѵĸо糱ˮȥƺҲע⵽ԼĹӦųѸȻһЦĽаȫɢ֫üǵȻҲЦڳѸнȥ
û£ǷݵĵýɡѸ̾˿ץСçָȥϹ̫ڷܣֻþ˰ɡ

ɻĹçٶԼͷԴת濴ȥ
ٵĵȷֻЩ΢ͱ뺷ͨ˶ѣȻĹҵƺʲôսʿ㲻ϵļһ϶ǸԼ־оˡ
ǻþʮ£ţصӰ
ȻçΪƧϦǱϾҲִеһСĸ¥ãݻвû̫𣬴󲿷ֳеҲСݻ̶ϣȲĴ̶ȣɾľҲгûһͬ衣
רע֮磬ûѹĿʱ󲿷ֳжһزšΰֶȻҲɲųʸֲӵ߾ѹƵսʿҲͨ˳֡
Ϊ˱Ͻȶ󲿷ֶᾡľάΰﰸķʣʵڲߡ
ԵѸǷֱмĸʱûĵط룬ֻΪٲܱЩ׷Ĺжӷ֣Щնѡ
ģЩһ﾿Ҫǵʲôʱ򣿡ۼϦǵı־ԽŴóǰǸŵӦҲڴ˴ЩжȻԶصţѸסЩϹţҪȥɣǱҺСȥˡ
ͶԷûʲôȤĹçԺܿɽǣҲãոͣЩСûֵҶ֣ЩжӦҲܲ
ֻϧŸոʱЩȴͻȻԼһ׷ɢȥûһٳѸҪ°ۡ
⡭ǹжӰɣçţЩɵ۵ԭء
ѸطųעΧΣЩɢ뿪ӲԪӤڱԪ׷١ֻŹֵǣЩһԶϷ˸ѶϢȻȫǰúȥƺŵĹԱһ㡣
黹û꣬ǰŴͻȻȺǹʵִսʿԼһʮ˽ѸΧסм䡣дԼʮâõĸʽרɱüǹеǿɡһϵڶǹеʱֻʩչػǿδܱ֤
˵ô˵ʵһʮսʿĳѸˣи㲨ûֻЩֵشЩսʿŪΪʲôŸյϦڣžҪԼ䡣
ǡѵԱ˳ŵ
çԴȿڳмսʿʵ𣿡
ȥΪ׵Ǽһڰǹڣغһ֪νļһʲôԼ֪ߣϦţֱǻĲͷˣ´³Ѹһװ磬ϲмɫʱŪЦΪ׿ζԼǹˣ
ѸɫģֻǾЩЦûΪСսʿĻ
ϾϵڶĻп»ûĸȺҳƵһ
ʮϣһȫϢâӲ׼ȷش˳ѸԱߵϡЦձ㱻ԶĹâֱӴͻصʮ㴦
վڴŵԼƿһеʢʼֻۣԶĻٵľʱ˷·𱻸ѹ°κعá
ȱɱ˴˵
ʢһʮսʿҲûκ顣ڿٵĵһ̣Ǿ֪־ŮǱϯĻ綼ᷢ
ȥ棡Ϊ׵ƷսʿٶȰڰǹڣϵɫâŨ֣˫ַܿļĵط߽ȥ
Ϊç߸ڵԵʣƷսʿЩǹеƬ̶û뿪ϸҪƺֻҪ춯ͻֱһ㡣
ô벻ȥѸʼ򣬻ͷСŮ٣¥ƺ˶ܸȤء
ָԼϴתӶųѸһЦͦɵصͷѽȥҲ
ǽżȻŵĴ棬Χһٶһңǹе鲻Խصʹȥսʱ䣬һ˲ķɿܾҪڳսʿ
Ϊ׵ƷսʿȻع漴ܿشһѣɫâ˲쮵˼ޡΧЩսʿǱѹϷ׷׳æǹ˨һƬȥȻмɱѸ̿Ļ
ðŨƷսʿյغøΪЦʲôЦЦһǹ㣡ȫҹȥ
Ȼ˵뿴ѸȻҲ޿޲ɡ±˸롱ƣСŮһŸͥŲ˽ȥⷬΣԱЩԶԶΧ۵ȺǿʲôðűץȥѵЩսʿȫڱλһ㡣
֪Ϊʲô߲ѵƷսʿ֮ڣȴ˹ɵ
ᡭʲôɣ

һʮˡЮųѸ߽ڣⶰ߶ȳٲΰΧʮѸͬʱرգֵıϦ˾ֻܿһϽŰľ޴ݣ޷֪澿ʲô¡
ֻ˲мƲƲ죬֪λϯ·ǣ׽ڻᷢʲô顣ֻϧڱϦǣûκһطܹͱزſ⣬㱨ıפҲκΰ
ùˡŮӵľգö˶סϧҡҡͷȥǱϦ˵ҪǶˡ
ȺзпֻȼˣҴ󲿷ֶͬסûǼ˵ȥΪϦǾǣԱκһ˸˽ŵĺֶΡѪ飬еһЩȨ棬ȡĳͲŵ֧֡
º޹˼ɵıСţҪѵȨƵСʵ̫ˡ
̾ϢӺȺɢȥõײһȦͣΧľ޴ϽţȻû˿˼

ڲײĴڡطǸµĴ͹ģֻڱؾʵڲôĿּͣſŲʢ͸ɴصǮſĿռһЩŵҪԴҵϡ
˿̣Ѹٺ˫ֱؼһ͹Ĺçվڴ룬һʮսʿĸǹеͦΪؿǰνϯʢ
СطСŵСϯݱκһսСӵĶԱҪϰأȴƫƫǰڳ߸ϵĹģһѩѼؼѩͷִָָͨ죬ֱӽѩѵȼһڣôдɣ
ԷģСܳϼݻĳѸסҡҡͷεĿúõĹϵѩѣȻûϵ㡣ѵ֪ƻѩѱķӽṹԭķζȫʧȼĻͺͨûʲô𣿡
ڰ΢ָһѩͷ̵ԼϣһűȥеƵ˲ͱ˴ɫյؽѩѺݺˤϣָųѸƿڴС֪ʲôȻѵӣ***ƻѩѷζŲھŪ㣿
ʢڱϦǵνϯһľǵЩƽʱˣ޲ڰģЩ߸ϵϲ׼ɡģҲԼʼϲ̨Сݣ˿̱Ѹ򵥵һ仰˵ߣһһòܴʮֵĳŮǰôܲף
ʮʮĺţҴСݣԺ󺹸Ҳǰڳԣ
ϧеʿողӦһ͸оһӰͻȻмٿȻӹȻ󡭸ոջɴ۾ڷŭеϯǰƺʲô˾ͱһĪľշڰмٷתʮȦźݺˤϡ
̺ʱһ룬ڳһʮǹʵսʿǻûӦʱʢѾҵص˵ϡڳѸֻǳͽ䣬ûʹþһǰıԪԻſԼվϧָͨӡƻӲ֣̲סСЦ
㡭ʢŭ㣬˵Ļȴ쵽˭䶯Ƭ̺ڡۡһ³ŻѪĶ
***ʢ޺޵һҲΪŭԵеڱǸ˽Ϊ٣ȥҲôĿɶ񡭳ӣȻЦң
ɱɱ
һʮսʿȻѵأ˳ȻҲѾǵһΡֻǹ˨ܼĵһٶĹâ˰ΧȦˡ
ǹҫ۵Ĺâ˲㽫õһҫһƬѩ

˿̣оǧ꣬ٶȫԾҲҪһµϡ
òаǣ˫վһ֮ڣԼΪȤ鿴ǰһƻļ̳
Ƭ֮󴽽ͻȻ˿Ц⣬Ȼһӣ䳤ưڼ̳Ȼ
ںɫϢһٿȻӹٶȻָʱǱѸһٵļ̳ȻѾȫָԭ״ʮ֮ϣɫ뵻ƣżԼ
Ϣء
ָ֮ǿϵЦԽԽŨңȻ̲סԳԵЦ

ϹʱֱѪͳ࡭
һսΨһûбĵط
ڴѽ
Щͷ濴ȥĿǱԳɿռĶھȻ俪˸Сӣһǵһ£СŮٵܣϣ
ֳңԶ˹֮սѾȥһꡣ볬ǧ꣬չҲȻ֮ͬ䣬Ȼϵش˵һȫЭ顣
Ϊ-˹ս½ⱸ¼İƤ飬ʵϲûپκ˹ս⳥κҪ෴ֳؾԴƶ˹򣬽һϵԴϡȱʯԮƻ԰˹߳ԴϿƼչ
ƫƫⱸ¼ڣûдκ˹Ӧ񣬷·źֻǴֳͻ׼˹·չƼ̫߳յֳʱһ㡣
ڲý廹·̳һ¼ķۡŭá֮мָָ֮Ļ߸ǲ
ֻ󲿷˶ţ⡶-˹ս½ⱸ¼ûоٳȫĽźķ֮󣬿϶Ϊ֪
ʵҲȷˡ
¼֮ǰѸͽӵ˹´BOSSרŴһȫƵ绰ڰֱֽܸȻ²˵ѸʵҲ֪¡
˹ѾǸϹžΪս⳥͵˵ϡԴӸñ¼Ժ󣬵˹ͳΪϵԴһǣԹԷԴͿƼ
ȻһֳԴǣȻڲŵĵ򣬵׸˹㹻ԴϡȱȫֳִԼ˹ĿƹȻҲԼ
Ѹһʮŵͬо˹ǾʱѸٻһ֪ĹçѾڷŵڴ졣Ϊ֮ϵǰǳ˻ⷴΨһߣ˱ֳ㹻ľ⡣
ճ֮࣬ϲԣķŵȻ̫ôǹֵ̬ȣͺѧʵݿ³˹ˣѸΪ⡣
ĳЩʱ⼸Լһĸо
֮⣬ĳ׮ѸڴڼʶŵķľķȽϣСŮپͻȻʾǱ׼ƵķɽѾԿʼȥߴݼгߺˡ
˵֮ǰŲϴаŵķҲаŵĺܣȻǵаߵķѸһĹԪû취ں󷨡ԼаԪķת
о֮󣬳Ѹٲŵطԭ㶼ǽڣа޵ĽҲźܴͬ
ߵĽ𵤵ĳĽɫڲתͬ۵ıԪֻҪССһƱƷҪ𣺷˴ڸѸ󣬾һ򵥵ķʽԪµĻ棬ᴿݼĲ֡ԽƷҲԽߡ
аǵĽ𵤣Ʒķʽ߽Ȼ෴
ͬǴɫֻڲʵĲ۱ԪһɵֻǣŵŨɫ˵Ŀʮϵʵаķɵ׻ꡣÿһ׻У̺һɲͬа
ߵĽ״̬Ϊȹֻ̣Ҫһ۳ɵ۽ڱԪĶ٣κϢҾ絹˵Ρа׻ɵĽ𵤣ȻϱҪǿ٣ȴÿʱÿ̶ȹ̺ͱ֮ƽ㡣
ͺڸ˿һ㣬ʱеԨĿܡ
ҲΪԭÿʱÿ̲СԼĿˣʱܻͻ׻аǣʹϸ΢ĿҪǿࡣ
ͬҲΪаԪ׻ʩչļĿͻԶԶκһޡ
ϾöŹֵаЩǶԲκаԪֻҪԼľѪͿʩչ
ʹõʽаȾüĽ׻ֱ羭֯ڣַָ黮ԼԪʩչһط
һ˿˿ĴɫһСðһ׵ڳˮʱѸڲòаķʽԼʵҪ֪߳
ϹֱɣǱĳ֯Ͷŵļ󷨣Ȼвأ
ƺӦ̾飬ǰϸϸ߷еаȾ𣬽ڶСͶС¶ȼȲΪȶڳ壬ҲΪ¶Ȳ޷ڳˮ٣ͻȻ΢΢һЦǰɲҪԷƱأаЩȻףΪڱʵءʹߵҪҲǼߡñԪңƾ˼⾳Ҳû취ʩչаȾƷŶ
Ѹһ˿ůЦݵĿȴһֱעٵϣϸϸÿһָаȾÿһϸ΢תƣ֮ؼ䵽Ժ֮С
ȽѣԼͶſڵСŮʩչҪࡣˣаȾҲյʹѣСоܱ⡣Ԫ˵аǵаϣѾ˲Եǵĳ̶ȡ
ָ󷨣ҪаŵĺĵӲϰɣ
ѸһʣЩ㺹Ѽ̵ٶʱЩ⡣һ߽Ͷɫеĵڳˮ״󷨽пȥɵʲֶڵһػųѸ⣺֮ÿаŵӶҪѧϰĲ֣ҳ˸ոʱ״ʦ͵ĵһ֮⣬󲿷ߵķֻܿԼѼơ
ֻͬƷĿھЩӻ񴫵ֻͨġĻġа𡯣ᴿϵЧʱаȾǲ˺ܶء
˵ѾֱᴿںһɸСԲ״׸ѸˣõľݶѾȫĵڵĻȫָٽɡҪǰץֱվ꣬ȫûⷽŶ
Ѹ˫ָסǻǧµ˿΢â
׵ľ޹ءڵ˺ĻаҲԻƴһ
һĺɫаȾתƮɢڿеСӣż֮紵ĵʧ˿յһ£СŮٵܣ£
ֱǴ۸ӵʮɫͻؽкٲһԾ𣺡´˼Ҳֻ˵˵ѡ֪ԵŽĺܣҲŲôûɫء
ⷬԴΪĳѸûע⵽СŮѾڲ֪и˳ƺǱʶ･·֮ĵʵҲų⡰´硱ǵĽзôһܡ
ϾаŵòʻǷֹԼκһŮ˶Ҫɫ̫ࡣȻߣɾ硢ʱ֮ܽǰϾⲻЩڡ
ˣǾɡÿᴿô࣬㹻ˡѸƴٱŲĴɫԪһţȵСŮȴܿ¶˹ɻҰ֮ɫ
ھټûʳľ꾫Ѫһħܹ˥˾ѾǳѵãʩչаȾּķķȻ¶̬֮
ѸעԪӤڱԪȻʱа֮ԪϾ̫಻ͬһͣ뱾Ԫ֮󣬽𵤺;ڶΪȻƣ̬¶ɡ
ģѸҲһ˿ԥƬ֮ڿڵľȻգһЩġ֪ܹܲа֮ã
ϵĶƺŶСŮƣգգ۾תųѸҪԴһĲСûǻ۵ĶûоģֻѪֹ˥˶ѡ
Ͷ
ѸԴƬ̺ܿͷţ֤ÿͷ϶ʳѪסʲô֮£׼˺ϵ࣡
֪µĳ´磡ٽĵصһۣ־˫ֺ޹˼ɵ˸幭ɸߣ˼ںۣҪϢһ
ջ󵽼µġѸȴֻ޶ðǻԲļͷˡȻתСҵ⣬װγԭ̴ľģĺϽš
ųѸȥӰСŮƣ̬֮ȴͻȻһɨգ¶ɽƻЦ
ǾµĴڣεĺƮ˳ӰӰ´µΡ⼸κӰֺüĴٿȻɸͣŨصаħϢʹüĴӿȾһŨŨݡ
˿˭ڣ¶뵽ǰĵһŮӣȻǳѸǽ棬˵ľյġӣ
ӰаԽԽŨڱֳһСԼԼڳ˺ڷ֮⾹ȻԩڵѪҽţš
ͺȫȥٴӺ¶ʱѾһɫѸܹڴϸ۲ĻܿһħλʦһʱѾǿ˼֡

Ѹ磬Ǹʢɵӽſڹˡ
ոճţͷĿ³˹ܹסѸӣЩŭرԹÿߣŪ޵Ĺţž
ȥϲźˡѸҡͷЦЦδȥֻ̧˿˳ʵʦʦأǡ
ʦʦֻоľء˵꿨³˹϶ʱ¶һ˿Ľʦ˵һָ㣬˴뱲ӵʺö඼ӭж⣬˵лɹľһˡʦָոճһŵ裬Ҳء
ѸԿ³˹кøУע⵽СһеĽº͵򣺡ٰɷľֻҪúϵɾҲ᲻ġҽ׶ھǴҪءúȥ˵ܳΪһ񣡡
ͷ걾ǿֹԣѸһοܿ˷һԴͷѸ˺ݱչķȥ
ߵŵڵڶǰѸϱ¶һ˿ϲ֮ɫ
벻λų˼ʮ귴ľ֮󣬽ͻؼչؿ˵һķԽ˴ͨ˵ؼһ蹵
ȻҲԼָ㣬ټ϶֮Ϳ͸һöĹЧһԭȴڳԼ֮Ժľķ֮
Ҳ˵ڿʼѾɣλڵˣ
ƿҴʱѸЦݶЩֹסģʦͽſڣȶźɵǣϽӿԪ£ﴦȻվųѸһףʱʮأǰ½ż֮ڡ·Ϊֻһ׷ǰңԹౡ֮
ȥнȻû˵һóϷģ֪ӦóΪϲżƻҪսӳѾȫź
֪׷ԼصȴԼĻ׻ʲôı顣
Ѹ˫ַȻŹ̬ĳˣԱҲһӲΪľٶȰȥɿͨͨȴɽ㵲ǰô޷ǰһ硣
ǰʵȻɲ⡣
пʱѸѾ˷𣬲΢Цͬǡҡ󡣺Ȼν׷֮¶ǶʵǱȶԳѸࡣ
ĵ·˼գԨ֮ࡣиԶǵǰԱʱָ㣬ƿ߻ħͬǧǰֲ״ĿȻʹ󽵵͡
ȻˡѸƬֱ̣Ӷų׼еġȻǶѾͻڣҲ˵ξһȥʦɡ
˵ʱѸԼסЩ
һƺѾˣʱʦҲӦô˰ɣ֪˼ҿԼڵĳɾͣټһһа߷²֮󣬻᲻ϲ
СڳΪ֮֡ǰĹԼˣֻʦˡȻദʱ䲢ܾãԼܹɹ󲿷ҲǿĸĹ֮ѸλʦĸȻΪ
߸лҲѸǰʦǸǶ߾Ĵ
ܹõǰָ㣬Լ֮·ܹߵøΪ˳ɣ
ͬʱ뵽ķʦͽЩѸ˼ҲǵĵͷƮǸʮСɽڡ
ȻʮŵˣֱӴСŮʦͽȥɽʦڶ£ػɽȣϣ
飬ƺʺùçͲ롣
ԴͷһƲֵرѸֻ֮óŷͧ뿪ϦֱӻȥʮŵվӳǻϣѸ볤ʦͽĸһѷķǰССɽȡ
üķͧòãٶȶԵǲǿ⣬Ѹֹķֻ㳹׵ĶɫȻλŵϯʢȭȭΪнĳѸȻҲȴŵһӵ֮ء
ô˵⼸˽˷ͧ뿪Ϧ֮£þû̻̲յʢͷʯ뿪Ϧǣֻºúܶĺͷ³˹طǽʢнҡһڿԲصĴţΪ޴Լˡ
ԼǼİð桰֮ͧһȥΣʢֵ޲ڵϴ򼸸ݵ顣
ֱڶ죬ԳϲŵһλвԱûڷҵκˣһֳԼǳϯķͧ뿪ֱʱֲֿͻȻȫʧ
ԼնսӳݾȻһػԼ뿪רŸżƻĳѵʱʢù޹ϡССţȻҲڼ֮ھͳƲ
Щ仯Ϊʼٸߵݲ֪֪ĻܹѸǰ׷ңΪߵҲٻͷȥ׷ʲôϲŵĸְ߲λϾ֮ǰĿģҲͳѸʦ˵һֻǰȥ̽ѯǰµżѡ˼ϲš
Ϊ뿪ɽʦֱͳγѸңԶ޻ص½֮󣬻ǻ˲ʱҵɽ֮·ֻʱŻᱧԹʦ˼ǶʹִƼ潢ȴƫƫʹͨѶ
ÿ˼ң޴硣
ͧԽԽӽǴеСɽʱᶨѸҲⲻмֽӵĸоƺӦ飬ס´磬û°ɣ
û¡Ѹҡͷӿ𼸷ůָܿȫƵڵǰɽЦˣϢʦƺأ
ʱڼǰٷе÷ͧͧȴͻȻ΢΢Ȼͧͺײһǽϰ㣬ֱڰͣ
֮ͧڣСŮټͬʱһʣף
ѸǴû뵽ʦɽڣȻһܹɽȲֵĹŹ󷨡СŮȴǸоǹΪϢܵЩܡ
˵ѸϹԪϢʵŸǿѹƣΪѸԽԽ׽ԵʣǴ˿ɽǿ֮ٸеʡ
ͧڿͣƬֱ̣ӳ忪ɽ⻤ֽͧ䵽ڵĳѸȴһͷִ򿪷ͧϷţƮͧ˳ִŷз볤ϣǼȻѾڵˣԺͱʹκСʹĻ𲻵ԪЧ
һһСصͷСؼԦŷзӷͧƮ˳
ȻԳѸټһЩָ㣬Ʒ֮ǰȻǿ౶ʦͽȻǵһԪзȴѸԼһηʱǰ㱿׾
ĸ뿪ͧڳѸƯڰ˫΢أǽɽȶ͸ͳɫϢ֮ǰڿ˸ܹһͨСڡ
Ѹڣֽק޴󷨻ȻʾⳤʦͽҲڲֻǶ̶һ˲̽Թͷʦɽʵϲ̫ǿƳ˷ֹߵͨ˽⣬ߵĵǳޡ
˽֮ڣ׷ԲԵĳݻΪôһ֮ʱǰɽĴСѾһҫ۵ɫâ
֮ģǵһɱϢԪӤԪ
һɢɫâԼֻ˲һӾͽɽڲȫǸѸΪûٷĴ󣬾ȻɫâнתΪΣڵرñ֮ǰǿǧٱ
ԭʦʵȻǿ̶ֳȣԭ󷨵ò赲УΪˣ
ͷڳѸзʱѾԾսӦ轣ȻҲȻȻسϣɫâ˲ӳʮ׶ǰɫâһն
ɽڵУɫɫâŷ轣һն˽޵ɫʡ
һЦʹɽΨһССɽԶĴ
Сӣ벻ô̵һʱȻǿ̶ֳˣɽ𣿡
Ϥ˶ʱѸǿϵЦҲͬѩϵʻ㻺˿
ʦڵҿɲǽŶ

ѸʦԶ͡ԡʱ볤˾СŮ»ءԥƬ̣ջָỮɫԪ֣˻档
ǱɽȰ֮ϣҪԼΨһӽʵġͬԼʵﵽʲôεĳѸû·ǷйаϢֻŶԷѸӭϡ
ʦͽ֮⣬һŨŨɫԪӤԪһɫķǳ汾ԪжΧ硣ʵһصСŮȥ綼Ե¡
ѸʦСɽϴ֮ȴûϳڰСֳַ轣ʮ׽âԿǿĳѸȥȻƶڸЩЦ
ֻɱԪ轣һɽնʱ٣Ѹѣɸȡһ滻ʱȴȡڶ֣׼ʦͷųǿϢԪʽԵ÷ǳ֮࡭
ʦȻҲԪӤڵߣϾûءѣɸ֮ײﶼϣԪͨԪӤԪҲȷŲơ
ͷڳѸвŸոת;ǰǹǿѹٿȻһɣֹԼǰɫԪ֮ȻɢȻһͨѲɽ˹ڷò޳֮˾ƾճǰֻ˫۾ڣɢŵϲ
õڶ£ػɽȣ£
ǿ
ѸһʱķӦǱģֱӽ轣Լؿһᣬ΢ٶȴ߷γ鸡֮󣬲ſסʦϴǿϢ
ˣʦѾԪӤڣԪ۳̶ȺԪӤڵĲɲһǰ㣡
ͨһ㣬Ѹٲֻ㱾ԪԵСüĴģģСԪӤÿٿգȫں纣ıԪһһ֮˫мٴܳ
£Խ緢ԪѹƳѸֻóѸҲ˼Լǿ֮Ƕ̶̼׾Уɫͽɫ⻪ŷǿѹ˼ڵ
Ѹһ˲䱬ǿսŪϢͣѸٽ𼸸ŹƣԼʮŻɫ⼸˲м䡣緢ʮϢôס˳Ѹзɽϸֵ󷨡
СӣǡԪӤڵʵ𣿡
оⱩһɾϲ֮ɫѾǿʼӿֻ϶ȴһ㲻׺ͻֹ·ҪǮһбץһԪӤԪը޴ĸ»򣬺ɽŤߵף಻ϵعѸܡ
ͬķ䣬Ѹɹĳѧߣڴ˵ϽİƸʹʵ֮𡣱ÿһԼ÷轣ͳâķ䣬ѸֻԼǰƵЩ׺ͻСӹҼһ⡣
ֳַɽɫâҽ󷨶ǰͷŵ̶ȵĳѸǰǿҲȻԵЩ֧穡ֱס֮ȡɽֱڿа·ڵǡ֮󣬲ǽЩȫֵ
ͬʱɽɽļɣԴָѧһ󣬲ԼĥؼȻֻһΪɽԼƣٴŵԼԪϢôкԪıɽȻټ򵥲
ֻϽ죬Ҳֻǵѡ
ѸУѾһ֮ǰԵ֮ȻǺ纣Լ˵ССĳɾͣҲСκһֿͨļܰ
ֻҪʱоκһССܱ㹻ǿĹֶΡ
ɽڿУͳѸһɸĹһ֮󣬷ŻοЦݵڸеһ˿ǿѹ
˲ΪʲôѸСֻȥһˣȻͻ˶ͱֻƴʩչԪӤ۷״̬ʵʵԪ׷ֹӵǿ۷״̬ÿһιɽ޴֮ΧȶĿռ䶼ΪЩǿĳֳһ˿˿ɫʸĵʯ·ʱһ㡣
ɽΧŵľ޴ɫ󷨣ʼɵתŨ˹ǿȵı仯һ·ˮǴߡ˴˿̣ϵɫѾŨīɫɽⶼڵ
ԪӤڸ֮սȻ˶ռ࣬ʵզ಻ѡ
ǿ󣬺ÿµ
֮ϱö괢ﶤͷųɫֻĳʦͽ˿ѾȫۡΪ˳ڶЩԵõǣֱڲǺͳѸǰǰ֮Ĳ྿жԶ˶֮Ҳǰδеظ
УʱʱмɢݵˮͰϸףԲСĻʧ׼ͷٳſĺɫ֣ȴȵػУȻ˿ûļ
öаз괢ﶤƺҲ֮ǰ˵ǰ㣬ֻƷнײء

еսӰСʱǰ˽󷨺ͷĻԺ䡣ͳѸȴûоʹ֣ͣǿʼ˷һзĽ񶷼ƴ
һϣ͵ʦֹѧڲͬɱĳѸʦ̫꣬վ֪ٴվҲͬо似ϾҪϴһءֻеսƫƫûа⡰ˡηչȥ
ĳѸһѲɽװ˷ͷɽôڰѸͽֲšĬʦͽһģ﷭ӡ㶼ԽԽú죬ʹ첻ѡ
Ѹ֮ڸʦƴĲֹѧɣ߼ɱսʽʼʱȷǱʦԾʽͳԽ޵ٶѹסÿһ붼ܵıԵתȫüԪӤڶԪȴһֱڱ鶯ľУÿÿܹǧһ̱֮ܿеľɱȥ
ȻԽԽûѪڣȪӿһĳѸڿսһЩơһоϲȻʢҲԷ˹࣬뿴Լ״ڲϵѹ֮£ܹôĳ̶ȡ
սĽȻûʧ
ѹǿĳѸǿԼʦԤϵս֣ӳ˼Խٷ֮һʮʵ㹥£һʼǿ֧ŵʱƣʮر˾ŷһֱֹɰ˷ضֹ
󾡱ûﵽƽ⣬еĳ̶ȡԼֻһСˮ£Сܹﵽķ̶ֳֹȣѾ㹻֮ǰľϲ֮һϲˡ
ԼһԵһ£¾ѧĺɽ̫ʺĵˡ
ʮӵսѸ··Ѫ˸ͨ͸졣ʵʵĽɫԪѾĵøɸɾЩƣ֮⣬ȴһɺĸоⳡսĺôھѾʼչ¶һ˿ߡ
Ҳ۸񶷼ϷһĽµѧʹñԪοžڵΪܵػȻһҲܹȻȻͨĶ
СŮ̵ܹĶȻ٣Щ鲢ǵ˵ġ
ܹʦĹ´ţȻԺڲ֪ʲôʱϲ֪λĵˣȥƴԼܲʱͨҪȫЧࡣ
СӣԶҾϲ
ӿƮʱϵЦ紺ʻ㣬ļҪӱǿðȻԪӤڻˣЩЩǷɽ𣿸ո󷨡СǲʲôطϹĶˣ
ʦǺＱʱϲõ׷ʣһůͻȻӳѸлػҲס¶ЦݣȻ˼ҵ״ӳȥ̽գҪǷֲһôУ
ֳ滹ڻڣƺѾԼʦ֮սɵ˰˿ۣյ˵˼䡣ȻʦͽȫˣֻҪСŮ١ԼҲûӦôöԷߺа֮䣬ǲǷҪΪ֮е£ٵĽϣ
һ磬ѸʦĴСжɹ
˵λٶ꣬һֱǻԪӤ۷״̬߶̫ʵλ״Щ¼̫ɺϣЩйصϢֳ̫̫𺳡ȻҪǳѸ˹ϵջ̫ѹֲסϲˡ
ָָܹڴϹʱĽ顣˵ޣȻӷ̰Ժ˯ȴžٶȲԲٹڣһбĶβ
ǵ긲Ϲʱһɢѣѣɸ
֮ѣɸں֮ӢƵķɽ
ðɣЩ𺳣ôһаɷ²̶СڹԣܹŴͺβ£ľ޴ջ
ԪӤھȴ϶߼ɣûһҲ֪ϹʱߴԪӤڿʼͻһԼıԪӤͻƵڣ̶ܴϾǿһֱԪŵıܹƳһɽ˵ڶﵽأ
ٶȴһֱԪӤڶѾ𽥸оԪ˥˺ԪӤή֮ûͻƷϣԪľȻһγѸ˶лõͼ֮Լһݡ
Ѹʦĺܿġ
ɽеһСéڣѸĬãٶ̧ͷʱоȻһ˿ӨЩʦһԸܴˡ꣬ѾˣΪⱲӶûϣͻƷڵʱȴ͵
һɣ״ӣ̾Ϣ˰ż˵˾䣺⣬ĻѲ⡣
Ѹȫʦ飬¹Ҳ֪˼ԪӤ۷ܹ֮ͣڵһ˿⡭Ƕô˼ľϲ
ָѣɸȡĶȫǰѸִȡԸ⽫ѣɸֳԽ߽޵ĴڶóȴֻһɽϮ˵ĸͲκΡ
ʦûж㣬Ѿ㹻ˡ¶οЦݣĳѸվڴԼ÷С͸ʦӰɡ
ѸЦվӲץ𼸶ϸҲֻλǰŻ¶˺̬
ˣȥǸƯķ²Ѱɡʹ˸֪ôһ¾ͰиͷɽʧڿУȻѸһéȥ
ߴžȥʱĶͷˣЩСһûء˽ھͿϰڵľ磬ֻҴ㷨ˡ
ԪӤڵܣʦҿҲǾôš˵ʱźԵԺСʵܹԪӤڶʵƾ͸񶷼ɾܽѸȫǱԪһѵĹ̥ѹסⷽʵѾӹɡ
ӷŴսʼͺһĳѸжʱЩȣʦָҲڴ
СŮȻԪӤڸֺе֪ܶδŵĳʶԼϾҲǸа޶ѡҪԪӤ澳˽⣬Ҳϲʦ
СŮѸָϽһ䣺ʦа޸ôã
ʳ仰ʱвشһ˿ΨʦһӷҪٵ𡣺ȻҲһνаûʲôƫȻȷǸû취׷ǾһаɡȻʲôꡢѪֶҪֹʳ㶯;ѪԺǰʱ˾ˡ
гѸ»ȻæشӦ
ãȥǸСа޺ѵõĵ档
һ泩֮ĳЦз˲ɽ֮ڡɽ̵ֲЦ֮±öѣȥ֮׳ۼֱɽȶЦбס˰㡣
ѸЩʱŻͣЦһԪӤСɣͽô
éѾ˺ܾãʦͽǹ棬ǱѸָķľСŮȴЩֻһ˰ɽеҷţʱʱһǸɫ»һֱɫľ޴Բ֣ٵı֡
ŨصĺɫСŮӳɽȰвһĺۼɽɫ֮ϣʱʱԶ˳ɫ֮Щȫɵĸɸɾ
Ѹʦʮаֱ֮˵ϢʵҪȻԵӦҲҿϹ֮⣬᲼κι󷨣ȻĻֻƾɽ¶аϱĹͻ
é߳ͳѸſСŮȴֻʶһЦûȥø˵ֱ򳤷ʦͽǰ
ܹڵڶ֧дɣʵǵһ¡Цݿ˳ݹΣδΪ˫ʵϾ޴ڳǰλѼȻͬһǵ˵㣬ĻָÿλͬЭС
׷ԲԵĳǣͬʱִһס
ƾǰԸ
΢α飬ȻǶλ֪˵Ϊ⡣ϾǸκεطֵ磬ٶ𱲷⴫ķŵӣȻߵ˲֪ȥ

ŵķλŋľԪӤ۷״̬Ȼо಻һĶѸ֮ǰϵǰ㣬״ϹʱֱӴȴ겻֪ٴǰɾĵķȷһܹͻƴԪӤڵ֮蹵ķ
ܿϧΪϡܵɾģѾķĿȫǣܴҵһͻԪӤڵҲȥ顣
ҪѧμһõСƵķɽ֮ǰŽԼȡΪǳķɽԵð֣ҿ϶ȥƴƴڼȻѾɹܹűǿͻƵڣǾûҪȥðˡ
ɫеŹ֣˼سѸܿĺ߼οģȻѾɹ֤ȶԷľɾҲȫ֮ҺʦڣǲС߻ħҲܼʱġ
ݻͷʦ磬ƺվųѸ񣺡ллǰ£ٵĽ£
ˣѸˬʵذڰ֣ԺǰǰĽУȻʦЦˡҪǲ³˹һ硭үɱҴ࣬ĻѸС
ΨһӳƬ̣δԵȵͷͰؽ´áǳλΪ񶷼ҶĳҪԥ˺þ֮ųѸѸδ繦λԼĶˣʵ̫ĸм뾴η
ɽСɽ۷ķ̽鳤ݾԼԪʱСŮȴִ˲ƣؼԦɽĴš
Ѹ֪ǣԴӽ뵽ɽ֮󣬱Χ󵭵֮ŵ٣ֻõԼаִ֮ĸоȻüĴҲʱзУ²аķȴͻȻаķپȻƽʱ࣡
ͨ˵ڸ滷аľȻвһЧν滷ָսѪɺӵʬĳЩĵص׶Ѩֻ߾ۼķسһֶ֮ɽȣϰߡ
ٲֹŹξԭģҲԸûֻǳûעԼʱ͵͵ش괢ﶤСĨƲлУ²аķ
֣ķȻܿ죬ǲлṩа֮ķȴ֮ǰ˺ܶء
üĴһŨغɫɷʱʱ֣ڴа֮˳аķתţֻǼѭתɵеϢüĽڵĻֻתʵڵ͵ùǺ
СŮʼоԺſʼʹ괢ﶤϾרҵĴ澫귨гһٵԼƽʱķŽȥľ֮⣬󲿷ֶЩŮ֮
Ϊ˱֤ȼˣټÿͻ괢ﶤȡһ꣬άԼ衣Ҫٶȥ¼ٵ껹ֲСģ
ҪǻүүĵϾͺˡüĴɫɷȥʱСŮеʱźŪϳǧ꣬ȫ߻̺Ļ˵ֱͻƽء
ϴ塢ƫִָĺɫâɢȥ¶ϲֵľ˿ۺŽٿջڣȻƮƮس潵ȥ
ǴѸʦѾվЦӿȻ֮ʡ
֪ΪΣ׺ЦĳѸһֱֻʩչ̬ǱĬСŮУͻȻ˼˿ҡΪʲôЮԼ۾ʱԼĻ
֮ɽڣͬһʱƺҲͻȻֻԼžõϢ

Ѹɽڣ족ԴϹߴʱһε߾ۻʱ򣬳ϲڲȴѾȫַ졣
ѾѡõżƻսӳԵ޹ʱǸѸнߣӺԼĶоӦκһϬı漰ʱԳϲŵҲòúÿһ¡ȻպͬѾֽǩ˺ԼݾյҲóϲͬС
Ȼô˵ʵϾӲİȥ췽ҲֻԸưͿѡһεϷѯʱָӹٵĴ𸴶ǡ޴¡
᲻ǰѸִŹָҪǰݣ
д뷨ͱЩŹֻô²⣬Ҳ֪֮ܵ¶ڸ˵ԶǸɻ⣬ϵԼ뾲֮ĻζԸ
뵽ľ磬бѾϨʱŭ𣬵ʱȼ¡Ѹҿֵһķϣû׷㽫˵̶ֳȵ벻ȻԳϳ֣Īǳʮ˵ֻǷֵֺ𣿡
ţʱһ֮ȻִҪǳ¼ΪУǾ;Կ
ǳϲž㲻ֳɱһнߣ

´磬ʦúúõģôͻȻҪˣѸһԦڸ߿ʱ̲סӭŷһ䡣һͷڷ߿絹żмƹϻȥȥֱɽŮ㲻մȾ
澰߿żɹĸþ÷ͧھʱ΢΢ͣͧڵĳ˿һɵɵòм̲ס򿪲ڨֻ˴ǧ׵ĸ߿պ󣬲ŴлعΡ
ܹȸ߿֮ϷеߣҲ˵ǿʵĸǿΪɽ뷨֮󣬷ͧȻҲܿע⵽ߵĳѸ
ĬĬŵСŮѸڿǲСˡ
֮ǰΪ񶷼ǰһ־磬˿ĸ񶷽ͨˣҲýϿλᣬҲصн
ԭˣ
ϳѸ֮󣬿иܷͧڳ˿ǵʱȥɻҲֻ֣ǧ׸߿ϴУ˰ɣ
ƣͬڸ߿зУ˼ҳнƫƫϲһɫš
״֮Ȼܶ౾ֻڨķͧȴȴиķͧһͨĸ߿ųѸڷٿиýռһ룬ʣһ벻ǾͬžŵĹԱûͳѸλ¹顭
ΪͨĿнͨΪѸһȽһȷֺХʱӵüýļªͧΪţײ˸ҲûץĵκĻ棺ǸϵʱֻʣĹâӰ
ɫĺۼǳѸɫȻСŮٽƷ
ڸ߿ռһ·ֲԺѸСּߵĿȥһֱλǧ׵ĿУΧûٷʱſͣ¡⴦һǧ׵Ŀиң߶ȴûж𡣳ѸֻῴһۣͼĿͶԶ¶ҼҪڶѾﱸͣȻȥڳǣǸʦΪõ£Ϲž񡣣ϣ
Ѹ˵¡ָȻ˹սƷϹžʬ壬ĽӦľŰλԡɽнӵѶ绰֪սƷ˵ǳԵĵһƷҲѾˮߣȻͼææʦСŮһ·
ֻθ·Ŀ겢Ϥ̫ƽʮŵʮ˾ܲλԭ½Լǧ³Уֽ̩ķ
ǳѸһǰʮ˾ܲŵÿһصĵͼ·˾ôԦŷһ·ɽˮ˳СŮⲻǰ̩
ϧ˼Ԧеٶʵ̫죬ⲻŸ·ɽȵԼʮ̩Ҳֻ˰Сʱ
ֺͷ轣û˾Ѿ𷨱ڳѸ£ŵǷͨ죬ַλʩȴܵզľسǽȥ
̩Ƿϵͳ⵽˽䣬ŶԿڵڹܲŸո̧ѸԾͺܿͨ·ַ֤»عԭλֻǼڼĹľԱĿԵЩӦððʧʧӿнļһȻ߲㣿
ûȼ˰ϱһһŮھͷԻζ¾Ѹʧֻмĵĸ߲ӵϣŸ߲ID˸ţ˻̩ڡ
ǡ˭𣿡
ڼԱȫϢ۾˺ð˵ʼ㵽Ļ棬ͷһ̣ףһ￴ء
ⲻǸǰűף˵нҲᱲеһֵˣ˵ȻҲűȻЩֳɷ־ӶôţǽгѸţ˹սи㹦͡˵н󴫰ɣ
Ѹнʽδ⿪ţȡнµĻý粻֪нڲͨ²ǣҲ֪顣
ǲнҲ֪һԱָָȫϢĻϴѸԽĺ㣺һＶǸ߳پͶˡϾ˼ҿŸ߲Ȩޣܱġ
мԱӦ˹Ȼû˵Ǽڱ飬ȴĶ˼ֻ֡Ҫ˵ϳѸнǡֳһ֣ȴ˼ʡ
Ĳ˵˼⵶СпŲʵǿῡ壬ѵ·֮ǰδŵĳѸʵȻǻҪǿ
ˣҪҪٰͨ
һһͻȻʲôüͷʣ¼Ա˾䡣Ȼ˶ԣǰƺ˵һεġ˵Ѹһͽ֪ͨɣ
ڳĬһȻҼͬʱڣǲ˵һ֪ͨ˴˵

̩֮󣬳Ѹܿϵ֪ͨԼǰ˵صĽ硣λʦֱ֪ڸ𣬽ӵѶ绰Ǻܿĵشӳʮ˾ָӻܳ˵ֱӷɻػءѸǿƼƳɹľŰλʱֶֻһĶˣСʦͷԼоɡҪһȥǾʬҶ㵽ء
ǾʬϢѸнס΢΢һȣЩ
˹ս֮ϣбԪĴҲ޷Ϲžһһ˹ʬףͳ˺֮ġܹⶫ˹нʵϲѡ
оʲôˣڿʱѸûȥ˼Щ̩;ְԱǵֻĽ缱׷ʣҼǵǴսϣǼײԱԽ۾ڲٿսַʽӦѾѧ˰ɣ
Ľ¶һ˿ԴЩһǵҪҲһΪսʹþˡϧ֪Ϊʲôǰͬķʽξˡ
£
ѸЩɻʱĽѾƮɵ˳ģʮ˾صĳ

⵶Сʣµľ˶ѾڻſڣӳͳѸǰƮȶ͵͵ĿСŮɨȻӿѸʺá
ǡ˹͸Եȼ׼һרõĺͧڲ⾭װΣֱֳʮƽңݳ䱸ӦоеķͧȴֻΪ˹ѸϢ֮ã˶ԳѸǰľء
Ϊд£ɺ֮ĹȻ⡣Ǽ⵶СӴųѸǰǾʬСʱʮ˾ָӹٻϴϹ˳Ѹһ棬ԳѸλʮžнԵüΪȡƺֻҪ¿Ϸˣʮ˾һΪŸָӵλá
ˣǰʮŵʱտ˴йһ֮ԵءߵһǰʱѸͻȻǰǸҪ׷վȤһתͷ˾ʵٽڲڻпҲء
һװĻôһ˵ϵʱǿ˶仨ЦǲСӣȻܺͳϵͶԵǵСĸأڣȻæҾͰ˸ץСӱĲУԺһ׻ͦϵġ
һ˵ЦһڹԱʱڡ
⼸ʮǹʵսԱϽŽϣӵϽȨ޵ĸ߲⣬κ˶ֹڡʬȻʮ˾أֻΪʮ˾Ǹ޴Уڲ㹻þľ޴ݶѡ
ȨȻڴֳϴôţҲκ⡣
ڣѸһ۵עͱ㳡Ǹ߶ȳʮףšȡףһֻƶĥôľסˡ
ѾǵڶμŨϹѸȴûбһμһһĿ֮ǰŹУȻ˾޴ġࡱһྐྵȻϹʱߡ
Ŷٻɣ˿վ޴ǰӦɢŨҵƺʱᱬըȻ١˹ΪʲôܼԦһ߳Ũ⣬ѾʬףȻǳѸǼҪоڵ£Ϲž񡣣£
Ѹ۾վھԱߣûƯϸ۲죬Ҳûдսȥһʵļ⣬ֻϸϸüĴԼСԪӤŴӶĺ֮ɫЩŹ֡
´磬ϵϢƺ߲ȫͬء
СŮٻǵһμ˾޴յȻҲȳѸࡣϾаӵܣܶûҲϹŵ伮Թ
޴ϹǡǡҲаɵ伮ᵽһִڡ
ߣ˵ܶԿһǿֵľڡСŮָȥھ첲ᰴһ¡ϸɼĺɫа֮һ˿ͰǾ첲ǹͭɫƤȴۼû¡
ƤЦЦСĽ̬֮Χһֱ͵ۿļ⵶СӶԱǣһ㵱ʱʧȥǡֻгѸ˿δ̬ԣֻüͷ׷ʵаŵǰ𣿵伮μصģ֮Ϊʲôأ
ʼûо쵽ֻоȳ֪˿̾СŮһѣѸŷԾϵ֮Լõż
Ѹϵ֮Ҳѣѣɸڵ֮ԭӾۼġ״ڡеÿһռڣĿڵĴԭӡĳѸԣ֮ռֱûκ谭ֻķܽ뾭֮ڣپɹ㹦·ߣ𽥱ȫԼǿ
ɢ֮ȴеġģʽ
ӿѸԪӤڸֶҪʱʱ̿˹·һעͿܱǿɵϸζĻÿһԭƺź˿ĸо̶ܼ봫ͳ֮Ųٲ࣬ÿһԭ֮ϵȴִ۸ӵ޷⿪
ÿС΢ɲԭ֮䣬һ˿ܹ߰緢˺֮Եɰɣ
Ѹת²⹹ʱСŮٻǼԴܷʽԼ֪ǲֺޱظае伮أϹǸʢʱȷҲĻʼ·ЩɾޣֻͨĲ֡
ĴڣȵԪȫѧϰ湦ʱӦ˰ɣ
߿֮⣬лЩ忿õһЩ淨ľҲչӵʵĴڡ
ϹʱǸء
ȻһӣѸϷӦٰٶ׸ߵҲǵ湦֮һǵʲô
ͽо񰡣ɵ伮صĽзӦԳơγƺ־ˣڿû취֪ˡգգ۾͵֮֮һ˵ǰרǰѰƳһ淨սƾǿֱײܽڵɱС
Ϊɹ־޴ҪԪֻɸɱԵеĻʵ֮ǰȫͬնϧֶѾʷаɳҲ˵ҲĳЩּ겻ֻûʲôðˡ
ô𣿳Ѹܿ˹⣬սսʿǼԦԼսʱΣиǽס΢΢һ᲻ڼǮͱĳλǰƳɷˣ
˵Ļƾ˹򼸸սʿô
Ľʦ֣ܲҶȥһ£˵⻰ʱ򣬳ѸЩ˼Ϊ֤ʵ뷨ʵǲʺü⵶СӳԱǼ̫ࣺҺ¡
ҪЩϹأĽѸҲ֪µȷʺ˵ͷкŸǼˣߵ齻ǳǰȸҳȥ˵
⵶СӶĽȻƴӣ⼸ʮ˾սʿԼʮŷСվڸߵϼоԱȴԵЩ⡣
˵ãϾƽصĽˡǼоԱȴЩΪȻ֮ɫҪ뿪ǰڣǽ췽ҹ̷
ƾʲôսƷģҼооȨһƾʲôһ͸ˣǸнôоѵо𣡡
վڸ߼ܳϴ󺰴еǸͷӣģȻ֮ǰλγܷмƣ˵γܻиܵҲоרҵƺѧ²ûĻͷӦþǷλ׵ܵܰɡֵܶҪҪķѧԸ񣬻治֪λѾϵʲôģ
ϧ鿹飬ʮѧұϾûʲôֿǹͨսʿвڼ⵶СκһԱʵ̫Щ
ʮ˾սʿǲҶ⼫Ϊ¸صоԱ֣γͷλ׵ܵȻȲҲе¸صϿѧ֮һԵȼСһ㽫ʮоԱȥ󣬶˫ֲһмķʱԵЩϣٸߵѧĽļһҲʮСƨһ޶
ĽֱСӰץʱշͷȻֲֳݣʵѾ׾ԼôҲˡ
һ򣬱Ϳտľ޴ֻʣ˳Ѹٺͺبյϵľ⡰ˡѸٶһۣܿշƮ˾Ϸ䵽ؿ֮ϡ
ôʼɡ

һϽɫӰųѸָüĴ˳šءѨ֮еġѸѶܿھϿγɸ򵥶µ͡

ȻжϣѧŵֲֻʽаȾͬն֮ǰоʵУѸȴ֮淨ķӦŨ֮ʱͺȼŵĻ棬עĴѸовķʽ緢·ʱܱըһ㡣
ԽǸ߽׷ϵ֮ԽֲܼȶӦ˵Ϊ󷨱ṹŴ©ֻ֮ҪıһССĽǶȣ󷨱ʺĸ߼󷨣һû󷨣Ĵ߻Ӧͨ״̬ôƽӹ϶Ϊṹ⡭ϧˣҪүү˼ڵĻܿ
ѸȻûȥ޸Ȼֵһ£ȴʵ£ܣϣ
Ѹϡʮ˾սʿǲ֪δȥֻЩͨսСӶԱվһ𣬰ؿȫݡΪҼ˵սʿͱ´һٴʶʳڡ
ֻԷͷΪ׵ʮҼооԱǣ߷߲ƽվſڣĴš·뽫ʮ׵ľ޴ϽŸһ㡣
ڣ˵ǸгѸнûܹƽ޴أ
ʮĳоԱʳʱγܷϵĵܵϾͷһЦߣȺç˴ɱɱ֮ѵʲôпѧʲôѧɣŰɣ˶СӾ͵ùԹԵĳǽȥоߣʲô
γγѧ׵ܵܣԸȻһģһĽͼ⵶СӶԱǾߣҲûа˼ȵһعʱٻȥо
ֻҪûŪоͺã
ʮоԱ߷߲ƽʱһ󼸺΢ɲȴͻȻڴ˳ܿ죬΢𶯴С󣬱Խһͯ𷭵ľҶڳ˶óǴڴ»Ϊǰĳˡ
ʱѾʤϹţཨ޽ʱѾȫǵ˸֣ʮ˾еݸǰ߷׼޽ǿһٱҲ޹ϵ
ô£
粻ͬγѧȻרﵫԼΪһʵڲôż𶯾ʮͷվȣһˤڵء
Һü⵶Сվ˹һɫӽ»ʱѾֱܵӷס˷γѧͷıλΰѧֱˤض𵴵Ĳ״
γܵлܿץס˹첲վضȻڲϷ޴𶯵ǲŵľɫѡѵǸ޴Ѿ𣿡
֮⣬ʮоԱҲһ֮ɫھʲô
δ˹սǣʵ϶޴ʬ徹Ȼ˲ݽսеΪɣ˿ֻʱڴľ޴оԵĿ֮лɲųױȡǸ޴ʬ壬ȻǿԻģ
ϣô죿
ҪҪȥô£Ūʵ尡
ԱߴγѧȴֻݴţüͷɸĴ֡ΨһеֻϲãǸȻ˵ǰӵǿ󵽿µķʽƺҲѾһŮҵˡ
Ҳ˵еۺܾܿҪ޴ֺ󣬷츲صı仯ˡ
ѧʷϣҲ¹ԼҪһءϸγǰ㣬ֿ˥Դֲջ˥ģʽȽģʽ
γѧԴϣüͷŵ𶯲ϼӾ練չƿ˷ļ⵶Сսʿ˹ûϵԼС
ȱȥλɡȻǶ޴˽⣬Ҫöࡣ

оԱĲ²Ⲣû̫ףҲȫ
ڿȻ֮Ծӿһӱ㡰ȼȶ󷨣ʮͱ߿϶ʱ緢ɫҽĿ¹棬յ˳Ѹüë
Ũ߷󷨹ȼ룬ֱӳ嵽׵ĸ߿գΰݵĶȻѸñԪ󣬾ͷ·𱻾߹վһ潥ЩԪӰѾʧҪҪܹաֻʣϸϸļαԪЧȻҲ漴ʧ
ֱֻ۵ķʽ˸оĳź˿жôǿ
ʧͻأı仯ŸոտʼѸһʣԪȫջʱö˶ڵϵľȫͻȻ΢΢һȻ˫ĥ̴С۾ʹӺ޽ʧ״̬˴ĽɫȻȥȻϢ
˹սһԵеĳѸ۾ڵĽɫâζʲô
ɣϴһΪݣôԶģ
۳Ѹ಻ţȾڽɫŨҵһ̶֮߳׵ľ޴Ϲ滹ֱһվ̶һ˲䣬֮Ũ˵ѸϢĳ̶ȣƵٸǲҺһϽĺӿ
վľԴݶֱȻʹѸֻҪһžܺؽϽŪ˿̵ĳѸȻƯڿУΪŨԵࡣֻϱ飬Ҳáɡִʲݡ
һΪ˹ֱͶšաһºԼܹ֮һս֮ãΪսսʿ֪βݣֻɾ򵥶һֽŶѡ
Σ󼤷ȫձܷսĻԼô
ܱһԼѾǸ۲۵ԪӤߣҲѧٿطɽԪԼⲫ񶷵ļɣѸȴȳʱС̫̫ࡣ
ܶʱԽǱǿԽ˽Щ߷Ĵǣжô¡
Ѹ˿üĴģԪӤžڱԪӿάάУɫԪ·ĳǿѹŰ㣬ȫԽٶȱྭǱǿҹâҫգɶ֮ʱʱɫк̶ۡһ˲ڣȻȫԪԪӤǿᵽڣ
Ҳֻ湦ԪȫתɱԪĳѸ¡
ڽɫèҵһ̶ȺûټͬŽɫǳﴦҫţѸС͸âӳκһŶԾݷ·ʱը㡣
ѸȻţԲͱԪ٣Ѿ괢ﶤǻܼɫ֮⣬ʱֶɫ
ڵСŮ΢΢һȥҲȻ¶һ˿㯡ЮԼͽΪʲôڿȻݡ
̶̵˼ûг̫ʱ䣬Ƭ֮ľͱǾĶһµϸߡһֱ׷ڿгѸϣ;񴦵ĿУַҲֻΪǰ̫Ŵ̼СŮûʱĳȥ˼Լ£ܣ£
룬ֻɫ۾ƺԼǰСӡʼȥȥϹ浱ɳĳѸȴ˵һճ״Ľɫ⻪ͬһҶ۰ſ֮ƮȻÿÿڼ䲻ݷ֮ʶ˫ۣ˿Ծʧ֮С
˻Ӷ˫ȥ׽ǰġСӡ⣬˫˫ϥͷ­û˿϶Ȼݾףʵûκιɻ߼ɿԣֻԽӽѸԪӤϱԪ߷޵ٶȣ׷ڿ·ɵζ
ǻںǴսһ֮ǰѸ׷ʹ޼ʱֲֻܿӾΪ߶ֱҸšԴһս֮󣬿ʼᵽԪսʽĳѸҲ˼Ľ
Ȼϸ˵ѸĹϰŋľոշֵǷľжûκز֡СŮȻѧһΪаȻ١ֻааʩչʩչʱꡢѪΪʺϳѸʹá
Դ˿̣ھӻŲתƣƮɵĳѸõʵƾսѧϰʱһ׶
оó죡
ڿзŵĳѸȫ񶼼һ׻Ʋġ֮ϡʼ״̬֮ûãһͻȻ¾ŰλԵ¼ܣͳԼʮңͷӿʮȸλԼ
ҪĽ˵ûԵļӦܽס켣ȫ¼ҷֽйɵļ򵥲衣ԪϣԳѸȻҲܽʱڸбԪȫ˵Ļͻӭһ״ǳأ

¡¡͸о𶯣ʵȴǾ߶졣
ͷβһֱվԭأ˻еػֱͼǰҷɵĳѸ֮⣬ûŲŲһһ
ЩֻǳѸȫȭ÷轣ݺݻھʱġӦȻνӦҲ˶ѣ˾ھϷ֮⣬ѸԪӤڱԪٷ֮ʮһĹȻڶԷ°˺۵ûУ
ΣñΪ´һִǳϲĳѸ·𱻵ͷˮ㣬жʱԵĴܸ˹ϣһڱԪԼûƵⶫԪӤڵԼҲǹһ㵭Ļ
ϹžǻŵĻܼ϶й֮󣬳Ѹ̾սˡǰļӰҲ֮Ȼʧ¾ʦ޷ǰ߹һ档
ΪûвݵԵʣȳѸһ뿪ʮҾ֮󣬾ͣ¼趯˫Ȼԭɵɵվɳϡ˶ɳΪ޴ѹѾʼ΢΢³СֻɳӵҲ˿ûж˼
и֮ӽͣԭŵϢգҲ𽥻͡괢ﶤķֻ֣ǵǿгƳѸһʱµĽɫʱŷ⿴ȥᱡͨķ֡Ȼǿ˿µĳ̶ȡ
һǿͻʧʱСٻЩڶĨһ£ɾɫаֱа߳ΪԪ൱ڳѸڽ𵤡ԪӤıԪ߽зȻ죬ͨа龫ǿȣȺԲ
괢ﶤСꡱһԪ֮СŮüĴ˲両ɺڵµɷܲȥֱĵֱӸа㣬ȫڸסò
˿ͨ˿Ļκξ޸оܿһµجΡ
ȻԼá
ͷ촽иǿյĸоһĴɫԪСŮָ仮ĹţŤתűһļ롣
аȾ롤ƣ
ٿзǴŨаϢĺɫԼٶת̺ȻҲ˲ǿ˲֪ٱ
ֻϧתĺɫаȾ롱̵ѸǸʱȴֻһ󵭵ơɫָû˿ƻļаߴѧΨһᣬҲΨһΪܶԳѸ˺аȾ롭ȻѸֲµһֶû취ƣ
ܾʧܲκηɣСϵѸȥһɲ԰벻ŵɫ֮𣺡ôܣ
Ҫ֪һֱԳѸʱа߾֮һΪ̣Ȼ²ѸԼ㲻ֻҪҵĻСŮԪʩչǿаȾ룬üĻߵݺݵһ¡
ڿ뷨ʵԼ̫˵㡣
СŮʵУѾڴΣϣᶨޱȡȻ𺳳˲ţɫȴܿ컻˽´磬ҳѽ
ƯڿеĳѸͷȥʱֻЦٻٴͷԼˮϼ˿΢΢趯ȥ뷲ɰλøС
лʧãѸٽӴʱһټϾа׺ݵġĿòĵֿȻǿࡣֻ΢΢һЦָŵϻỮʱаȾ붼޷ƵĽɫ־ͺƴůµıѩ㣬Ϣɢȥ
ٳ֮󣬳ѸûȥСŮ
ֻƯھʮ⣬üͷϸϸع۲üĴԪӤڱԪԴԴϵӿڣɫ˫ҲЩɫҪǣַʽۿʱڿ֮ǰûע⵽Ĳ֡
ǰһҲղǴΣѸʱǴڡ֮սУȫԪٶȱϢţʱʮ澭дܳȻȫ۾оۼ
ܹþʮⲻκιĻᣬѸԼбԪȹ̵ľ۲
ñԪϸ۲죬ѸŷڲȻŴԼʮ֮۵㣬߾ֻΪԪ۵㡣ʮķֲƺû˿ɣȴÿһλú©ҲΪˣѸû취ƿĻ
κһ۵㣬ٶ뱬ǿκιֻǳսϵȫλ޲ֻ֡Ҫľ;֮ݣ
Ϲž֮ͬ
ͬʱӵʮɢ򣬶߶Ըǲ漣ǻ˳Ѹܹô۱ԪĻѣɸǺ֮ͱԼյˡҲ˵ԼѾڰ˲㣬ͻƵ龳磡
ȻЩҲѡ
ѸעʮŲ۲ಿʱŷϹ֮ԶԶֹˡ
ʮ۵㣬֮䶼Žӵľϵÿһƺܹʱӵÿһڵ㣬ÿһڵ֮϶ʮҵľ֡
һڲԪСϵͳȻѸһּΪĸе£ϣ
ʲôأ
ԻͷֻڳѸת˲һ̣ͺܿ΢ԼͷȻܿ·ڴͳǸջԡ³ͻȻѸûü߼ڵϣȫ뵽ƼƵľŰλȥ
ҵˣ
¼ɢâܿڳѸǰȫϢĻĻ¶ģǳѸоΣжһͬ꾡ġѣ󡣡
ʮ۵㣬Լ֪ӾɵͼΣѣǺӵͼĳһ֣żΪ֮
ǳѸһֱû¶ѣۣоһԼϴļ򵥷󷨣ٶȴھòֳĻֻѣǰڸӾϸϸĶգҲδܷκ쳣֮
ô
биӡĳѸܿͶŷӴ󵽳ԽѣͼҵĳھƵĲ֡˵ơ̫׼ȷΪԳѸǿȸ߱΢֮ÿһκ֮ľ룬ûκ
᲻ᣬѣòһ֣ǴӾھеõУ
λ漣һ󷨵ѣǰҲϹʱľߣ
²ֻǲ²⣬¶˶ԼĽҲûκ塣ҪǣѸѾʼһ˿ϲȻⲿǴӾСϮôܹѣз᲻ͱһǿ󷨣
ҪǣȻѣ˾ⲿ־ôѣɸе裬ǷҲܷշ޴ġ淨
һͷѸƽˮľٿȻһ˿ƽȶ࣬ҲʱؼǿϹžΪԼķԼʵǾһӿԽԪӤڣֱӽ뷴ڡߵľȥ
ǰôʵѸȻ޴ӵ֪ƾսбֳǿѸȫսڷߣϵľ֮С
ôھͿʼɣ
Ѹ˿ٿȻһɫСʯ顣ȫ뵳һ㵭ĽɫâϪ뺣̬ļ֮󣬺ɫʯΧͳ˲΢ɲĿռ䲨
Ȼһ㵭ɫâΧдǵѣɸͳڵɳ֮ϡҪǣǸѣɸС¥ײϵѣ󣬾ɸ˳ɳ϶Ͷ۵桭Ѹ٣Լ߳׵ľ˽ȥ
ѣɸΪ֮һֻΪʩչٶ̫ҳɸſ֮⣬ɸҲκδڷκιԳѸûսùС
εȻڡսһߵķ룬ѸϾطųѣɸΪϵѣȻɸѾλھʮ׵ľ䷶Χ֮ڣȴû޴Ϲİ㷴ӦнΪʱûд̼
γѸЩżܿ콫䵽ѣɸͶĴС¥ݶ֮ϡɸͷɳϣȥҲһСԺСûκ𣬵ʵϾһʱоѸѾλ档
ӵԼ֮⣬˾ܹѣɸĴţҪ߽ɸ֮ҲȻǶңɼ·;Ҳ֣ʵǿѾɸĳѸܴԽпռŤɸĴǰ
ҪûгѸ½ɸţɾ͵ûſϵĽС
ѸԵģΪʱԶľĽȻѣɸĿƴȨǺֳ֮һЩΪſȻʲô¡ֻϧԳѸʵϽıߣֻ֪ʹɸ˵ȨޣԼԪӤڵıԪҲ޷·ֺ˺
ɸΧɢѣ󽫾
ڶ⸴Ϥ̶ȣѸڷɸλھͨĲ֣λھ˫֮£ͷµӰǡǡغϡ
֪ʲôãֻʶжԼ˶ѡ
ôأ
ѣɳض潥Ĵɫ֮ѸͲ֪ʲôµСŮٶʱ澰Լͬס˺

ʼûκλӦ
ϽɫʱƶԽԽڽɫâͬҲȥƺʱµһľ޴ʬ㡣Զ߻ƣǾܹ󱣳ܱ֮еĸɷԵʰɡ
ƺءѸ̾˿㽫ѣɸʱȴһٿȻ֡
ֻվӰ֮ϵľͻȻһԭȥĻ˲»صǿ״̬ڲʮദ۵򱬷͸ǿҹâͨԪ۲쵽һеĳѸסԲĿⲻٿ
Σ·ֱһִĿС̫㣬ʱΪĤ˶ɥʧ
Чˣ
ѸнɫÿȻȥԭɫ¶ʱѾһɿϲ֮ɫȻܹԾЧôǷҲѣܹԼշϹŷ
Ͻɫ𽥱ԽԽǿǸھغϵ󷨲֣ȻҲѣ֮⣬øΪƺಿֵ֮ڳԼռ˰ٷ֮ҵĲ־£ʣЩ׷ӵ׷ȥ·δڹһ㡣
ܿ죬ѣɸж֮ϵԺС¥ͻ԰Ĺâȫżɢݳ֮Ҳ䵭ࡣֻʣԾϵ֮ȻɢԽԽŨҡԽԽһ
ƯɸСϵĳѸᷢʲô¡ȫ񶼼ھµ֮ϣ»õľŰλԣҲÿǧεʼ¼ÿһ磬ÿһŤ
Կ϶ǣշļƻʧܳѸҲܴΡ¼лüĺõ££
󷨴ѣӴзܲЧ϶֮ǰװ汾ǿֻࣺ临ӳ̶Ⱦ֪󷨵ֻܶݾۼ֮һССġ򻯰ѣܱ⡣
нɫâٶȱԽԽǿƺŲ벽ľ޴ƣȻҲ·ʱڵϵĵһ㡣
´硭ȻѾɷأ
Ϊȫھϣֱٷɵɸݶ֮Ͽ˵ѸŷСŮվھԼ׵λϣЦٻؿǴˮЦУκεҲûκа֮ķ硣ΨһеģֻһССĹС
ӦϹʱĳλǿǰΪɡѸԶ˶ֲʵʵܿͱԼǿѹ£ֿҲʲôܽɷġֲ֮ƺŵоԭλǰĳɹء
ͳѸһСŮҲǸʱ̫桢㽣϶ʱ¶֮ɫǰǿʱܶѾءȻźܶаޣ´֪аڶٷľ顭ʵǲ̫롣
Ѹ˵ϼٳɹаĿֻȼ£ֻǵʱδôȥ˿ǸܹƳɷǰٶȹһٵĸְɡѣɸߣλһɢѣһ
ǰı仯һֱڻţǱ󷨣ɢڿھ֮ɢԽԽǿ
Ѹ߱仯֪ʲôʱҲ󷨾ܲܰԼ񷨱ɹɴСһֱ˵ɽ٣ɢʲôġҵҲ̫˵߶ɽʧܺ㲻ܷ磬ҲܳΪȴڸǿɢô򣬾ƫƫһɢɼĸֶûУ
ٿ˿ǰǾ޴Ӱ֪ѸᱣԼȴǽסЩĻšǿܿ͵Ժ飬ҲѧųѸģЦŽ͵ɽٳɹȻǴ˵е磬ɽʧ֮ɲ߶ʹһɢɵġ
֪Եһ㶼ϻףߵܹϻ״ҲⳤʮĲ׺±ôȻɹķΪˡǻͷș׼㣬ܲ׺ĻԪӤд߻Ϊϻ״ʵһ٣ܹ塭ɢɵˡ
ԭˡ
Ѹ뿪ڸ̾ʱʲôزȻֻҪһΪɢôһӾҲûзϣÿһǧ꣬ͻήһαһǿ١е伮˵ܹɹٵɢɾѾǿ޵УҲ޷֮´˵ɽʧܽҳΪɢɣҲǧꡣ
˵ѣɸλһɢǰʵӦѾ㵱ǰλĴ˰ɣ
ѸʱСŮڼ˵а߶ɽٶô򵥵Ρ̸ˣûע⵽վڸϹžϣȻֳʮС㡣
ѣзⲿ󷨣ڶԾֱӵá
ǿòܵͷ­֮ϣüĴҲһ͸ͬĹâ
ġȴһɫ
ɫ

ܸо𶯣ʮ֮
ʮڣļ⵶СӺоԱͬʱо𶯣˾죬ҲɢĸɫĹâһоԺϵһֱڼߵλϰڶţʱֵܳ»ըֺΡ
Щ״һʼܾϣڷγѧҲòͬ˵ȷǾ޴ʬ嶯ԼʮоԱæһҹҲûдﵽĳɼ
֮ôһҪǼһ˵ʬ嶯ģ
γѧոľʱԭյžͻȻ֮ڳ򿪡ȻһһڵĹâʹӴڷٴܳܿƮʧ
ֻߵļٶȱ˵ǷγѧоԱĽͼ⵶СеսʿǣҲƽһεüһɴ۾˵
ֻʮ룬ͱһǣǾ޴ʬķγѧơͷ֮󣬺ܿȳŶʮ˾ڣ֮ġһŭ
һѱ걾Ūȥˣ

Ӧںö˶ŵ걾ʧ٣ȻñͶֳսźܴڴľϲ㶼Ϊ𶯣⼸ȷռеĻڵϵѹɼв
Σκˣκ֯ȥ
鷢󲻵Сʱֳʮ֧Ӹ߲㶼ɹʶϧһдһʧ
ִ֮£ʱֱӴֱҲϵ˵ĳѸȻСŮһΪˡֻûܸǾΰ񣬸ֱӱû£ķÿ
߲Ϊ׷ʧʬ壬Ϊ紦Ѹ½нȴóóȻһ¼еҪԽʱΡλʼٸȴѾ䵽޾̫ƽĳףѣɸ֮һҲûг
ѸⷬٶǵĴֳôķӦֻΪȻõ˾ĿȨ޴ϹƳɵġʱǿԿĴڡ
뿪ʮ˾ʱѣɸͶѣ󼤷ԭߴ׵˲ֻƴСѸȻԴֱߡ뿪ǧ֮ʱڳѸҫŹŹֹâһһľȻһӻָԭС
Ϊ⾪ףոշ̫ƽϿյĳѸֻεͣ£žһ뺣ס
ʱȻѾ㼣鲼򣬶ĸǵ˽Ҳ뵽˵غ˵ļ˲Σ׾סԶʱмĻȴȻδܳ桭Ǽ⣬ִȻܹѡκһֳ򶨾ӣֺαƵĺף
Եϸ½Ĵȴеȷǳ潨⣬û̫˼̫ƽĳƬĺףǲκǰ
Ϊ˵ǣָԭС֮ľûֺһӻӦֻʼǰ㾲ر۾ֱںסֱھںͷųѣɸ֮󣬳ѸŷֱƲʮֿɸ֮ڣռȻȫþС
ĻɸʩչѣЧӦûࡣֻǲ֪Ŷٹϵеһֵܲܽ¼
һɸæŰС¥ײӴӵ½⹹ҳʮϾȫغϵĲ֣Ѹһ߻ţԵĻǰɱǲǵ᲻ͻԪӤ磬뵽ķڡ
СŮٿȥɫЩŹֻ֣ǹԼСͥԺˮԱߵľ񣬺ðųſڣճ´˵ôȷѾϹʱͱǰ˺õķΪǳսȥʱʵ̫ãǰǵӡѾʱŶɢΪΪʲôơֻԪۼӦѾ̻Ľ֮ڣǲܰԪۼ¼ĻӡɢҲѽɱ
ѸһƤʯľԷ轣̻󷨵Ķû˿ͣ١СŮĻУǡǡӡ֤ԭģģĲ²⡭
Ǹӵľ򾡱ѣһǺϣȴδǵλһɢǰ˾񣬷ѣȴѣȻڼʱһģһľ˵ЩѣµԪۼ
֮ͨ󣬳Ѹѣⲿ󷨿ƾģֱ֮ǰ˼֡½ѣеһС֣֮ϴ¶ãҲʵ̫ΪЩ̨԰ڰٷְٻԭѣйھⲿʱҲҪԪӤڵıԪסȥÿÿ켣֮ϵһ֣Ӱ쵽յĽ
ԼѸԼҹɳġ򻯰桱ѣת۶ٴԪǿָǼˡԳѸѧ߲ܼ򵥵ʳָԪֱлԷ߹С
ѣָӳ̶Զʤκһͼת۽޷ĴڣѸ˵ָ黮ȫϸһ鶼Ҫ᰸һѣⲿֻϵĳѸСҷ˿
ŷ轣Ͻɫâһһעɸ棬ѸüĴģԪӤ𽥱֮ǰֻȫתķͱԪʱŻֵࡣ˿ԪӤ𽥴ģģһһε
ڳѸûоãơѣһֵḶ́ΪûиٶȵľҲһرü
ʼ˼֮󣬳Ѹһֱ񶼳з轣Ľ֮ϡ󷨽ھ³ͣüĴԪӤҲԽԽߣ󼸺ѸΩΩФĳ̶ȡ
ֻǴͷβֻרעڷ轣µԪǿ仯רעʱһеĳѸʱûע⵽Լϵġ漣
ȻҲ֪ͻûõԪӤڳΣžļٶͻƵڡ
һεͻ֮ǰЩͻơսͻֻġԵͻƲͬڳʱ֮ˮɵº;֮ʤ֮ǰͻơȫ󷨿ռڵĳѸûо쵽ҲȻ֮¡

ɸ֮ڣ֪¡
ûʹС¥ǸңѸҲȫע󷨵Ĺʱ䣬ɸֳ֮ڿܷ츲صһУֻǲϵȫԪ;̻ʱΪ顱󷨡
СŮûн֮ľ磬ֻһѸĶ֮󣬾Ϳʼ͵͵ش괢ﶤĨ£ʼаķĳԴӽ뵽ѣɸ֮ڣĶԴ˴ԪĸӦɽǿ֪ٱȻΪ֮аΪСŮѸֱտк嫵֮⻷ٶȻǻ౶
ѣɸСԺֻжβżתȦʪСϸųѸ׽ζڵԽԽƵġ顱󷨣Сȴ·ȻĿ־СֻԶԶһôҽӽ
֪ȥ˶á
ѸڱԪԼٶ˳ϡ硱ءȾѨ轣ϣӵ֮Сɸ֮Ӵ嫵֮ͬҲԼ˵ٶȴǧëϸӿ壬پüĴԽԽԪӤתԪӤڱԪ
ѭ֮󣬳ѸڱԪӤڳεıԪȫĵøɸɾ۳״ԪӤҲԳԽٶȲϽӿĴ֮תΪԪӤڵıԪ֮˺Ϸ轣Ĺâ֮ǰͬɸǿ̻̺֮ǳһ˿ϸ΢𡣺ƺеҵڵЧͬʵıԪֻ֮Եһ󣬾»ָ֮ǰȹ״£ķÿ
ѣзġڳѸڱԪȫת֮Ҳһʡŷ轣ϽɫâһţʶƯеĳѸͿС԰ڵ¸ӵͼΣÿһеתϣǻ˸ıԪâΪҪʮڵԼڵϢжʱĳɾ͸ӵܼԦ󷨣ڻԼһԪȽƼᾧŰλԵĸ֮£̻ɹ
󷨣ӽ쿪ʼҾʽһĴˣ
һһӴϸѣɸŨ̼ۣ֮ڱԪӿʮڵÿһȻûʽչֲֳһеĳѸѾԶ϶һִ߿ƼϹ綥󷨵Ľϣ覡
˵Ϲʱ綥֣ڸӵֻҪһӣֱԪγɸӰЩ󷨴ʦսʱĲٶȣҪ졣֪ʱСŮѾаķƯѸ˵ֲʽҪ󷨵ļϤͨɵڲָʱҪϲʱͺܶ
Ȼ´õƼٽô̵ʱھͲúһ˸ӵ󷨣Ҳ˲ŶڷСŮ¶һڽϸ۾ЦһŵșûгأȻҲбȽǿʦÿǲ󷨣ҪķѴ鵤șΪʱԪ䡭ҪôӣĵĵșҪࡣ
˼ҶȻ˽ⲻ࣬ҲóҲǶĴڡ´ȻǿϾҲֻԪӤڡΪʲôȻܲôӵ󷨣
ѸصЦЦδСŮȫѣɸڣ֮ԣ֮ʡҲ֪ΪʲôΪа޵СŮȻܸо֮ٻյؼԪаߣȴƺûν֮ѣɸ֮ڣԡӯ֮СѾͷҲû˿졣
ĪаߣҪ֮𵤣ԪӤȵ澳磿
ͷֻѸϱһתƿע͸ոǻԼȻѾͻԪӤڳΣ뵽ھˣķĹȻҲ֪ͻƵ˵߲㣬ıԪһδ·š
ųѸԶüĴС˶ԪӤֵֻĶ֮ǰģһŵ˹ӰͲͬնǣÿڱԪʼת֮ʱԪӤϾȻҲֳһģһľǾ֮ڣȷҲԪ
һԺÿʱбԪתչķУʹԼԽԽǿ֮⣬СɾµĽɫԪӤҲ֮ͬӴԺѸһξͻǰЧˡ
ԭԪӤжξȻôӦԼڱԪѾתϣʡһתĳѸûټоԪӤڵΪ˿Ǿ֮ϣıԪ˴ӵһһʵӣƽһҲڿʼչֳ
ľѸǰܴﵽ˷Ч
ŵϽɫâɫâ𣬳ѸСŮж˽ŸС
Ȼ߳˽֮⣬еӵì
סҪҪϣ´ɹأ

֮ǰʮ˾Ѹ㿿ѣɸС¥һ͸ӰʱþʱƿΪӰϾ󷨵Ч̫˲ŷе̫ƽϿʱϻָ֮ǰֳ˯״̬
һΣֱ²󷨵ľǼЧΪѸ֮
ڹâԽԽʱһɴĳֳѸϤʵʹ𽥽վɸϵľ˰Χ
ǴŸϣҲ֮˽ɫâ˫ͭ۾ʱѸܺؿнɫͫڵĹâһҪǿʢ౶˫۾ڻ˵֮ǰȫͬɡ·ⲢһƳɷʬǸ㡣
Ϲǰʵʵǿ˲ЩܹĦĳ̶ȰѸ̾˾䣬ûʱǰҴ򣬱ɴɵǰȥ˸ϸ
ûмԦɽֱֻԪƯĳѸʱڹâ¡ΧڵȴûκζֻǾ޴ǰԳâԼʮһЩعЩȻȫͨľˡ
˵ǵλƳɷǰԪӡ
ô죿
žһ˷ӦҪ˻ĳѸȴͻȻ֣ԼζȡûκθֻתͷСŮʵ
棬˼ҲǺܶŶʶЩΪѵؽͣаķ϶ѪۻΪֶΡ˵ǷʵӦóΪаʵ㡭ÿһаڶһа꣬ҪȡĻͱа֮ǿĨȥǸаʶȻעԼƵаСַʽ߿϶ء
ѸҲǲͶҽôһ˵Ȼа߷ʽԿ˼ֻǴ˿ɵɵվھڣȻԽԽ鶯ȻûбֳκοɿƵļϲõ鱻ƻ˲١
ӰƮĳѸȥòײŲ󷨣ֻץץԴЩԥǰ档Ҳ֮Ʈߣɫ˿΢ŮζƮɢѸñڷյ˵㣺ҪշɢƵķԭͺѰɡ
ٲ˳Ѹһۣͦصͷٵȶʱ䣬Ȼܽշ
һ̣СŮԭǵì˼ȫʧǿŮ棬ȫϣ´硱ܹɹշ񷨱ϣ
ţǾٵȵȰɡѸºһЦȻȥ֪ǱôǽⶫѾú鷳ˡ
Ÿո뿪ѣɸ˫ţֱӳ̫ƽ󺣵ŵĳѸֱܿԼԲ漴һʱڣԾȻյһٶͨ
ֱùԽз֮һٶͨܿ챻ֳ顣
߲ʮжʮѶӰ񣬵Ҳʲôû
ʮС˵ͨʮվܿܿ⣬˶ֻһΣƺԼ߾Ϣûв֮ɢȻĻʮС˿϶ֻôͨվ˶ԼĹĳ̶ȣѾˡ
ȻǼԲֻճʺ򣬺վܿܿڵʣ㵽״ǸСȥˣʲôˣ
⻰ʱûظıҪжվܿܿĵ˿еĳѸȻСŮκϵͬҲ֪ӦŮݸ顣
΢΢ҡͷ̾˿ֱӴʣʮͨ󡣺֣ȻǸոʶûõݴһӦúʦһСɽǵķľô
ɻ򿪹ϵѶԣһµݺֳֻܿǴ˿ȥûһ˿Ʈݷ緶ϲմҳһعѪۡ
ǰиֵˣԳʲôǣ˵ϾҪݵԵüΪǣлֹסĿ־壺˵ϴٹȥһɱһˡûĻͿʼɱϵͨˣ
Ѷʾӣ֮ǰ
Ѹкһ·һʲôը㣬˴ͷŶʱ˹ɼȵɫâüĴȻ̫ƽ󺣵׵ıˮյһƬѩ
ǡ
һʲô׷ģ
ѸȻһת֪ʲôʱѾеķ賤ͼݵٲϡû¶κε˿ȴƬԥɱ˵Ǿ˭ڰ£޿ɵǿУϣ
ΪѸϵ𽥽ӽżӦԼһСĵ٣ֱųѸ۾ҲзɽʱԼն
⽣뵽˫ɫķɽɢƸ᲻κη֮ġֱ˿ٲŷ֣ԭԪӤڵĳ´磬˿ֳ̱ԪӤڵΧȻըĿ봿⻪չֳ˲ڷڵĿʵ
ǡүүҲаŵ
Ѹ۾죬ضٿ˰ͻȻֱָӵ㵽ؿѨɫԪӤԪ˳ָӿڣܿͽаֱӵ˹ȥ
Ȼ󣬴ɫɸڳѸʱСԺлžѣɸ»ص֮ڵĿռȻ󷨺֮ڵľûܵɸռ仯Ӱ죬ȻطųѸ˽仯
뻳ڣѸϵĳɫڽȥüĴǾԪӤ֮ڣԪ嶯ԽԽ졣Ǳɫ賤ֵѸʱֱٶ֮죬̫ƽ󺣵׺ˮһֱͨ
һֱ¶ȼŽɫĳѸ棬ͨűΧѹĺˮû
̫ƽ߿еĳѸԪӤڱԪû˿٣ôѨмԦŷ轣ԳԽʱٷٶȣ򱱰ɽȵλá
ΪٶȳԽ˹٣ÿǰһǧʱʱŻҡҡλεڡǰһ롱͡һ롱漴˶ܹʱ潢ߡռٶȣܹԽռ䣬ԽʮϰΨһ̡
ֻֻڷڵϲ֣ܳ˿̳ѸԪӤھ磬ʩչ˿µٶԻκһʶ糣ʶĿɿڴ
Ѿȥˡ֪ǸаǣǲƵ˵ÿ춼ɱһˡڷɽ֮ϼԪĳѸûע⵽Լϵر仯ļٵȻԸ⳯ķ룬ȴӵĲ룺˭ɱˣ
ϣʦݺλ˱ɱĻһǱѩ޵ģ
ɽڵѸĹϵϾ֮ٴ˽лǲػȥϣɱˣֻǳݡʦɱĻ
½뵽ֿԣѸڷɽϼɽȵԼȫ˷ŭĻ档
ǡҪǸҶʦһëҾҪʬΣң
ľеĳѸʵֻǶ̶̵һ˲䡣ۼǱֵСɽȾǰʱŭѸҲٶȷȥ˷轣ϽɫĹâ
ϵĹ֮ڣĽ͹ϴִ˼Ѷ󣬵ѸֻҲж˹ԵĶӣȻŵγɽѸٷӽȥ
ԼԪӤڵĹ᲻Ǵ׷Ƕ֣ͷβû뵽
ֻΪҪٶѸ࿼ǾͽСѾͷԷȡκοԽܵаŵżȻʦݵˣܿѾɱô޾ûκε͵Ŀܡ
ҪʱὫСŮҲŶֵ沫ɱҶԷǡ
뵽һ֣ͨɽǴ۷ЧֵĳѸͣƬ̣ദĻм
ѸɱϣȻһ˿㯡

ɽڵպܾ
ԭơŨ֮ڣ˿ȴûκһ˿֮ζ
Ѹĵؽ轣УһԪӤڵıԪȻû˿ţڵתٶȴѸʱܳһٶҪѨм
ڳֵɫķ轣һֱǸŹֽڣƺƷǽż⣬õ֤
ҪٹųͺˣٰҰЩϣٲӢһɽԿϾǿɽ
ֹס뿪ȥĳѸʱСŮٵĺôֻ£ָֻܿһԼԼĽɫâ˫Ŀʱɽڵһоȫߡ
мССɽ嶥ϣһһǸϴųѸΪϤϢ⽫ľڵķߡϰǸšţóѸоһƺҲӦʲôһ㼱ٵ
üĴС˶֮Ͻɫâ˲Ԫ纣ԪӤѸֻʱԼ·ƽ£ǿС˵µ˴вûнſ磬ոͻƵԪӤڵߣ˲ͳ޾ս⡣
Ȥĵء
һ嵭ͻȻɽϿջصǰɽһһӰʱٿȻʧһ޷ֺӣ֪ͱԷʲôа֮סѾ˺ܾá
ôаɱģʦ˼Һͳ
ʦԼ֮һѧڸԼʦѾ
Ѹеŭʼȼʱ·ҲһըڶǰУĳ忡Ӱ޵Сۡһλɱ¶ԭͣѸȫбԪԡ̫淽ʽһȦҲԥغȥ
䣡
һ㵭ĺɫƣڳѸȭͷӴԷǼǰ֮СɫĹԡ̫̬ӳѸгײŽһȫȭͷϺȴһ㵭ĺɫǽ׵¡һ಻ƴײĳӳǽ忡Ӹˡ
ÿµķ
ѸнɫâٶһеĵıԪŹ߲ķתܿͲ˻˫Ŀõֱźɫǽӣ轣ϹâϰӰٿȻ͸Юǿ͵˵ɫڰ£޿ɵǿУ£
һûкȻ֮Ҳûнɫҫ۹âӳġǰɫǽ轣ӰײһʱϵĴƺйɿռ䲨һ
ȻֻǺɫǽֲֻӾѸʧǽ汾ڣŸųѸüͷһ壬˷·ҶɵƮ𣬱ܹӰĹ
аĶÿһ¶֮й켣ƺϵϸȴֳС֮ǰԼаŵСŮƽʹЩаʱҲһ񺿵ļ󣬳ѸὫΪĳλǰˣ
ƮȻɵ͸ааʩչؼ
СӣȻַʽϷа֮ԭϵ֮û紫˵еֵôӰ֮ǻ˫Ʈ棬ſаϳ˺飺Ǹնɱаŵ꣬°ΨһŮٵĵߣǸȤʦ˼ˡ
ֱӱƵǰĳѸʶӳһȭֻԵϹŸ񶷼ѸһȴǵİƬ½Ƕûռ
ֱʱ̣侲һЩĳѸоԼλа֮ʵ྿жôңԶΪʦʦıŭȴδ˼
ΣҪһ︶ۣ
ȻûгѸȻ˫վǰǺ֮ɫҲȻûȥСһ㻰ءȻȥȳѸҪἸ֣⡰Ϸ򡱡Сһ֮ĳƺڴ˽ȴû˿ͻأ֮С
ѸнɫĹâȻȥһζǿڣûٵȷϡȻɱʦͳˣҪٵĻҺһѪɣ
СһʵδҲ̫˵㡣
쳤ЦֱץסѸʱһƮȻɵȴͻȻɫ΢䣬ֻһоΣյϢǰӿԼ
ʲô
ʮУȾǰаǰһƬҫŽɫâĸӰͻȻͷϡ⸴ӳ̶ȼƽ󷨣̺ŵǳĳֲȫƾűȶԷǿʵѸĵǣ˿ȴֻûȫӰУ޷֮
Ƭ֮Ž˫ɫ⻪Ӱͽιôڴڵа֮ʵһĽɫϸɵҲǸϡѨȻͱʮڵĸοסⷢ˿
ȻǾа֮ÿһӰɶٶȥûһӾ޷󷨵ĿơģԪӤߣΪʲôȻ˹Źֵ󷨣

ܹ򶥼а߶ʱס󷨣ȻֻǴѣ̥󡣡Ѹ֮ǰļ򻯰ѣ⸴ӳ̶ǧٱ󷨣Ч֮ǿҲǴ֮⡭ȻʶӰ֮ǰѸҲû뵽ԼȻд
ѣɸȫùԵĸܺķչĳѸ˸޷ţӵ̶ֳȵ󷨣ȻܴԼֱӷ
ڸղţѸǿԼ޷ĵʱԽתԽĹķԪӤеıԪǿѹ˲ķԾͻơ־޴ѹ֮µͻƣѸԼ£ơ⡱»㷢ƬӰ
ľƬӰȻĴ󡣸ӰϵıԪҲΪǳѸⷢ΢΢ƫƫһľӰƫƫܽﶼס
ɴ˿ɼ괴ѣλһɢѣǰǿ˺̶ֳȡ
Ѹ˿վǰźɢݶĺɫھ󡰰ͻ̺ĳɷ֮˶оһľ
㲡Ҫ
Ѹ֮һԭ޹âϵһɫ档ɫ轣Ȼɫ棬ĵ⣬֪ѸѾܹбԪ̵˽֮ϡּ״̬ʱƽʱ˵ķ轣˹âͬˮԴĶ߰㣬ȴĹ١
ڰ֮ǿҵѸò˫ĿֱӵĹâʹɫ轣էȻԴӢƣٸ󷨵ķɽڳѸӽݺնʱǵͷ­¶
һ̣ѸϵĹȫ˷轣Ӣ͵ķɽ·Լʶ㷢೤֮Ŭؽɫߵߵ㣬Χռһݵݡ
䡱Ȼ֮ԴǶݵĿռ»ָԭ״ɽڵĵȴѸȫһನըʮľ޴蹵ɽ춼̳ľɳʯңȻ֮ӵִʴ죬¡Ȼڶ
óѸͷһֱŵ׵ǣɢ轣֮µȴû˿ˣһ˿塣ԽԽӰͻȻ̧ͷѸа¶һ˿Цݣ˼ء磬²סҶã

УʱסԼҲ򶥼ߵĶ֡
սڵȼյĳѸǣԼʵܶԸĴڡ
ʦɱ֮Ȼ죬Էĺë˲ڵѸȴû޴̶ֳȡȫһⱲǿĹͬҲǷŭȼյ̩롣Ȼڣķʽȴ޴ƴ뾡һа취Ҫһ︶ۣ
ۿӰԽԽǳɷŨʱĳ̶ȣѸʶſһЩ˼ٶȻӶͷųһξӰ
ܿϧ֮ǰгĳ˼ıԪ⣬ûκ󷨵ټ
Ѹ˿Ǽ֮ǰͻȻԦ轣ֱӳɽȡ뿪ǰɵɽ֮ϣŲҷκսݣֱһߡ
ɽâʧʮ֮һŨĺͻȻŨɽը޳ξ֮ڣųѸʧ¶˿ĵЦݡ
ȤսԵСأϡȻܹҾѻ󷨵ķھ£ǵͨ뺣ϣ
ֱӼԦɽɽзɳȥĳѸʵϲûӳ̫Զ
˿̵ڱԪѾڷһ߰˰ˣʣ֮ϸӹЧҲ֧̫áʵϣû̫ƽֱɽʱ״̬ϣѸȫʱȫеĻҲܿͻᱻ׷ϡԪӤڵĳѸʹ֮Ĳ̶࣬ʮǰʱֲ
ֻȫвʮ룬ͰȻٴָȡɸ裬֮ʹͬɸһ㣬Ȼ㿪ѣɸķܣҲ¡
Ǹոյ򣬱׼ȷҵʦͳڵɽȣȻ˵ǡѻ󷨡֮ЧѣɸеĳѸȴ湦ܸ֪ҲץסˣвѸҪСŮˡ
˿̵ѣɸλɽĳ֮ϣռɸݱͨ˿ɴСĺɫڳѸ±һϸС֮󣬾㱻Χгľ紵ԶҲӰ쵽ڲѣɸеһн
ѸȻɸ֮ڣһԪӤȴǱ仯ϸС֮ϣƮڿС
ĺɫаϢӽֵϿպХһɫа쿡ϣƺЦݵıҲѸ۵סƺѣɸ֮УôǿġͻᱻŴǧٱټϷŲþʱŹֵķԾ˿̽עеĳѸܾϲط֣鸡ٶԶʤԼԦɽʱǷɵӲԼ׷١
ɢ޷򣬲ҪסκһλԳԽٵķʽ׷ͬٶȵǣȴûκ⡣
о֮һֱڵϸȥɸڵĶû˵ϹܡݱͱԶַסԪסûκȥƻɸС԰ڽϸ΢仯ľ
Լ𽥴ӽɫȫɫϷ˫ڽɫʽӳľ󷨡
Ǳ˫ڸ߿мٷӵΣΪκθ߿Ƽ֪̽ЩķֻͧܿһԺӰӣʲô¡ȱˣλаڵ˲֪Ȧ󣬻ֻһŭͣ˸߿ĳ
СʲôͷʲôȻһ˿ϢӦ
ôʱʧȥѸټǿҲڽסǺЦݣ¶˿˿аĺڷһս֮ѾȫյѸϢȴȻ񣬱оֱԼСӵʧһ
ִܸУδܼǼЩܻӡ
Ȼ㲻Ҿͱ

ʮһ㣬½ϵǣԡů֮¡ǳͧ¥ϿշУһܿĳ֮ƲʻƮȻƲ˼ľ£Դֳʱ֮Ե򻷾ЧҲǿɼһߡ
ֻǵ̫תдԶʱڹķϿʱϵȴͻȻоǰһʶ̧ͷȥֻԭѾһƬڸǣȻżҲƲ͸ȴ·ֱӴ˺ҹ
ڵĸֹӦʩڰ֮󷢳ͶĹߣгڵг˹ͷһƬޱ޼ʵĺƣǻǲɱ˿ֻ֮СϾֺġ󡱿ȥֱĩٰ㣬
ڿзеͧ˷оĿٽ󲿷ֶѡ˽Ƚصָϵʲô⡣ֻͧļʻߣڿⷬ쳡ʧȻʻŷֱͧӷҡҪƬīīڵĿƲ㡣
ǿûӴɫƲʱͧϵеһ˲ȫʧ飬ַԶǣڽ»ԶſĻȫʧȥã
Լǧҷֺͧ޵ֿƻ֮£ٵ·ϺȻ׹٣вʩ޹˶˱ը֮жĿΣͧʻٲϷ¼ʮףȻûϵϿָϵͳٶȽ䵽˵
λ˾أȻһʱ䷢⡰족ϵ࣬ȻϷԼκξϿյľǶʧȥϵˣ֮ҲȫжϣֻּʽӹȻǿѶֻм֮ѡ
ô£룮
ʮĻأ½ٺ˿̸֮ڵָӹǣͬûκӦ֮ϾꡣǸԶԶʱûзκڽ¼ҶִƼԣʧȥ˵Ѷš͵ʧȥ۾
½·һӱĳǵصĺĻͷ
˶ʣô£
ϣδܵκβĶϵǣҲȫעŹĽ̡ȫпѧǶоŪξǿµ󣬻ĳĽ
ЩֳϾǼģԵƼֳǵҲĻµ磬Ҫʮ

ͨͷųɸ֮⣬עǵĳѸȻᱻͨаš׾ʹǲĿ¡ơҵƲ֮·а
ûƬ½ͺĺǴλڵазǱɫâȾͨ͸һƬӣ֪϶ĳµа
ĪõвԼȥ
ѸͷŸոһֱסϵͷꡱ˻ۣɫʹںȻӿ·Ƭޱ޼ʵŨЩ濪ʼӿ׺֮Ӻڴ·Ĵ½ȫĿ
ȥƺĩҪһ㡣
ѣɸڵĳѸſһУλаʵ˸˽⡣
ԭԪӤںʹ֮Ĳ࣬ȻңԶ̶ȡԼܹһʱľӰסȳһֱ漣е漣
һ뵽ʦɱʵҲص˳ѸСĶһʹĸоƵϾ뿪ѣɸϷ轣ȥƴҵھ£ǵͨ뺣£
߲ķƺӦ˼һܿ˳׸βǡŹءѨһ·ֱԲ޳˻üĴС˶֮ʱʱƺϲɵԪ
Уڻܸͻݺһҧ촽ѪˮѸȴżǣҪһԵвҵĻǸô죿
ͷŸոһֱѲϵ;ͼ㿡ߣͻȻ˸ιŹַ½½ĺŰη֮˿˿ɢаϢپۼȥ
ûã½ϵֻͷͻȻɫâԭơס⾹ȻҫƬ½ͺ֮ϡеʩȻȸӦһ仯ĴڡгڵâȻ£󲿷ֺ֪ǲȻ֣Ʋˡ

Ҫ˵ȫҲ׼ȷ˿̧ͷɵɵյǣֻǰƶӿĳʯս¶ʱǿӿĺͷɸ̫һСľ޴֮⣬ʮ޴ĺɫлС׭
Щ޴ÿһ潢л֣һһС˸Ϊ޴ӰȻ󲿷ѾָʱȻĳЩ˺ڰ֮СϵԴʮ˸֣һ볶סԱߵ׷ʣ浽дʲô
ִȻ˹ô٣ֶѾԭĸر𣬱ȫʹһͨõԹлΪۺϵļ¼ʽһЩֵУԴ󲿷˿Щ޴ĺɫʱϳϹź
ϧܹʶЩ˼ˣȴ޼Ҳֻר޹ŴƫѧƵʿܶ仰⡣ʱ˿̣Щܹ˶ĿɿڴؿգΧ˽Ϳʮ˸ǡѸСΪڣٲϷǡ
أ⼸ֵĺУԷһٶȳ״ȴϵϿʼֹϢʱ󲿷ڶѾ֮⣬;˵·ϿƵ֪桱ʲôµĶҲ֪仰
ǡѸ˭
ʲôܹǿ󵽽ն֣ĵͨѶжϣڿŵϹź֣
Ҫǣֵ˵׻᲻ᰴ˵ǰ㡭ǣ
˭ûд𰸡ͨǶٶŴֳЩӢ۵սʿǣԼ˵޷ܵĽ˺ͼ⵶Сӣżġ
ʵʮ֧ӣʮŸЩΪʧΪŭľǣԼûκġΪֱǶһпƼֶΣɳ߸ǰգҲ޷ӽǸ̫һСľֹɫ塣
ͽʮɳ߹潢Ҫ˹۲ɵ徿Ǻηʥϧھʮ⣬ͱһ޷̽סô㶯յĺԴԳǧƥĶ̡޷䱸ʮڣǰ¶ȳ乥ǳɫâҲʧ˰֮С
·֮СʱһɫսװĽʹż⵶Сӳ˰֮СܿϧȺսмĵǿҲͬʮ֮⡣
Ѹ׽ȫϵɹⵯȥĽ磬۵ĽɫⵯϢʧڿʱһӲ˺üꡣͼ⵶Сǧ׸߿ͣʮӣֻܷһԵľ֮ͧڣϴѾȫԼƿء
Ȼţʮ˸ϹֵġڡܿںɫԲ֮ڣڵĿƼսʿʵûκΰ취Ӧ޴в
࣬úȥδӣ

ڵͨڵġȨһֱΪӪֳԴ򼸺鼰ϵֺϵĴֳʵֳôš
֮ڵĹʶǣֽ׶εûе֣ûܹĴڡֻвϴӿƼսʿͬʱǿӦЩʱֵܳǱΣ
ڶʶʱ޷Ѿֵ˵ĻʾҲǼ¡
ֻ߲Ǵûڶʶһ쾹ȻĻᷢڵϣڴֳʮ֧ǿӵļǰ
ȻԷֳôǿôνвȻܵЦ
ʮžʮŸָӹٷУ˾棬ԵüΪΪʮʮ˾ԿǾ޴ԲĿ·Ÿֱ۵ʶ
⻰ڣཫǶĬƬ̡᳡ڳÿǵȫϢӰȻܵȫնҸʱġȡ
ԣ취ѳѸнҳԲȻ°ɡ˻ûκ̬ȣûӵЩϱҲΪࣺϾǲû̫ʱӡ
룬ڵҲͬʱ˵ͷǾȰѳѸҳ˵
оָӹ֮Уֻʮžδκα飬ûеͷҲûҡʮ£䣡
ʮ֧˷һѰҳѸͨδ֪ĿֻţýҲر˼ĬֻǰҪһ鲥šͨѸ¼ʱ
Ϊ罹ĳѸȴһֱѣɸ֮ڣֻżͶעĺ̫
ȻǴʹ˶ɸ֮ڣպǽ鶼¾ɾֻڳȥûκҲδܱ֤µаߣͲġǡ
ҪǣɸСԺվھ֮ϵľ֮仯Ѿؼʱֽ̡ͨɫâǻȫһģһȫֳ˫ҫ۽âȿյľڱ󷨳׵ĸıš
ֲþ󷨵ĳѸҲ֮оԼ֮䣬ڽĳϵ
֮ķͻԼġ⻯ԶʱɢƵķܹӳҲδ֪
ȻǡҲδ֪
Ǹ˸ԼҲ赲ʮ๫֮ĺɫڣɢֻгѸоĻɣ̥⽫䱬ĻϽٲκܹشڡ»ĵصףҲҲ޷⡣

Ѹ³һɸڳŵ֮Լӿ룬ĵ߰˰˵ıԪ²ϡȻ֪ɸھŶٺ֮ӵõѣɸ֮ġġƺǽڻԪӤڣ֮ûмһһ
ܶʱѸĵĬĬмλһɢѣǰϾɸѣ۵֮Լе·ûд˴ѸôˣҲû취ڶ̶ʱڴһոɹ⺺ǿԪӤڸ֡
һΣֵѣɸ֮ϲнĿܡ
ֻ죬ʱܹ񷨱𣿡
ڣžǲɢâľ󷨣ӦǾ޴ֱԽԽܵϵѸھܰԼϹɢɵķѾʡ
Ƕµ֮ڣܹʱ
֮ǰ˵ġʶƺаϹķʱܶʱҪķʮʱ䣬ܹɹ
ЩܶʱֻͨƷѡִڣ׿ѣɢǰ֣伫ѻõġԭϡҲƷ֮У
ھƷʲôסȴ޷֤ˡΪ˵ķҲֻƷ½׶ѡƷнִڣû˼ʲôӡ
֮ڣαľ
˫ɫâֱڳѸ֮Ź߲ķУ𽥴תΪε˿̿ȥؼᶨ
ˣ˵ʱ䡭
ĿӾƿתС¥ΨһŴĳѸϽס˼ĹŹֱǷʱ٣ʱŴԼٱҡֻϧʵ̫ЩúõҲ޷ƶȻĻʱӦ㹻ˡ
Ͼڵգ൱أ
а취ܹСڵʱ䣬չѣɸоͺˡ
ҡҡͷĳѸȻֻ֪ԼѡĿ¥Ų󣬺ܿתеٿȥСѾͷԼԪס֮а֮ھھ뵤ġԪءѨ᲻ҲܵӰ졣ʵ۷״̬ߣֽƷʽʱͻԶԹȥ
СŮٰаŵĽƷʽ̸Ѹ벻ȴԸ
ֽϽĽƣԽаߵа֮ڳѸԪӤڱԪʩչûκаâȥҪȻ
ضЧҲϸġʦʹЧ
СԺϵ٣СͷڸסʣǲȻմȴȻǾݡ΢΢ſĵɫӣС̵ĿɰǣȻѾϵëȻϵ۾Ȼʥʡ
ΪǱ̬ǿͻȻ֣˿ԼӦúһɣ
ѸüĽ΢ܿ콫˿ͷ׿
СŮͰ˶ڻ״̬ǱԼҲﲻ϶æɴһὫϵժڵϣ趨պʱԲӵķʽ̼Լ󣬾ֱӷ¥ڡ
Σǽ쵱ĻպûϣԪӤʵҲȻǵĶ֣ԼǴа֮ĲܻһЩ
ֵļʣȻҲһЩ

뵽֮չʱѸȴ˿
ԴӵɢɸÿֻҪ¥һչȻܽÿһķת⡢źжȻʵĳ̶ȡǳѸ֮ڶ̶ڣӵһ߲㣬ڷԾԪӤڵ̡
ֻʱſʼЩΪʲôûҹҹѣɸֱϸ꽫߾ʮ㣬ҲһĴȥ
ĻֺΪֵ̬вǱ֮أ
ˣ׷ڹȥĪϧǰѸº˫ֽɸԲΣɫԪֱģһŰɫ̫״֮Ȼؿô
ڵʮŵ䶷͵ѧ̫򣬳Ѹܹɵؽķֳμ磬ʹͽٶȲ׵ĹķٶɡüĴԪӤԶʱʱ̶̿ڽţҪѸȥĿơ
ʱһٶ౶С¥㷿ڣѸʼҪһαչĳ֮գǸµĴսڻصȴ
ʼȫйķĳѸûע⵽ԼüĴԪӤĺ棬ԲеľͬҲŹ߲ķš֮עĽ䣬ǱʶءڴˡС¥֮ϵûΪʱٵرжϡ෴ϵҲķĴ߶ԽԽܡ

ѸչؿҪԼȡһʱϴֳҲΪŵŬšֻǴ˿ѾڿĴƮѣɸǵڵĿƼܹġĽ罻ѸĹΪֱӴӾʵ죬ûаչ涨ֲ׷ٶλоƬȻ˵ֲоƬҲû취ҵκѶš
Ͼѣɸ͵磬ѾȫͬĶռ䡣սͨеŲ䷢ɢۣ˥״̬ĵŲȷпͻƿռʱʱ̴̿ڵС϶뵽һδ֪ռ֮ȥֻǽû취ĵŲɵʲôã
һ߼ǿͼɫ壬һ߷츲صĵѰҳѸ䡣̶֮ڣֳ˵ϵ˵ҪͬʱСֻǺܿϧȵ賿֮ǰκһûаչ
ģϿյĺɫƺһ֪ĹǺӷɵ䣬ǲңԶǵ綾޷ɰ˺
⵶СеԱΪƾϵԳԽǧֵǿAǿȣǲ͸˼Ϊصˡֱ˿˻ھţ֪
ڴڳѸͬд⬰޴¿ڵûκͷ
ǲ֪λ½нģ֪ΪʲôɫҪ֪صµĹʲôĽ֮֡ڣܹһ߲㶼ѾϧһдȥˣѸйص˴˿̶ʮžĵܻС
ϲţӳ췽ھУ֪Ⱳܲվĳ¾硣ǲ֪Ѹ䣬ôСС°ϰȫʮСӵĴԺһ㣬ҲʮŵǶ¥ʮ߲ѵڲš
ˣһ鲦ѸͨǣûеõκλӦ
ͨһһ飬ԳѸʮ˴ķһмСҲ˳ƫƫѸйصȴûҵ¼ǳ֤DNAΪֹ궼û׼ȷ¼ڴֳһеִᣬǲġ
ԽԽ죬Գ췽ͳϼ˵ıʲûеõκ鱨֪һУ췽ѾȫգֻЩѶϵ̫΢΢
һìͷָѸѹʵĸף걻ΪһŮҵߵĳѸλŮµѶϢ٣֡ҲֻһЩӰ϶ѡ
صµĸӣӺζ
ķչԴֳЩ߲㽫ǽΪתƣʮҾͽԺɫĹͶԳѸԼټѰʱϿʮ˸ֹ涨ʱڵ
Ϊǿѹƺýըǲû֮СеÿһڶӼдǺɫ壬ͨ˴ĽֵȴտյûаӰڡ
̫ԾĴʱʮ˸С׭塭źɫͣĵȥ˶ſһУ޷Ƶؾڰ£ͻ䣨£
½ڣĵһ£⻯ͨϣ
ǹ涨֮ޣڵ򾲾ת֮١
ֳûҵѸκټʮ֧еʮ˸ǶŭŴͷڹꡱһҪȫ¶һоʼǺɫ塣
Σ򶼲ԴС
ֻԵǿϹûмЧ˿ҲʮڱŭеҺҽУֻܹǵ鷢չԸԵһʱǿӲҲסʧ֮١
ĳѸ㵽ܵȥˣ
߲ÿжʣȫۼڷ޵ǣջֻܾؿʮ˸ɫ׭ԽԽֱʧغɫ͵
ΧʮҾ޴潢ϵڣȻվšʮ潢ĵԴѾһսܿϧйǱɫʮ๫ÿκһֹܹ˺
ʱ˿̣ʮλָӹ١ҲֵϯڣֻǾشʮص߽¥ſǾ޴ɫı仯û´κ
Ӧô죬˭֪
ſкɫԽԽʮ˸׭Ѿȫȥʣֻһ˿˿ڷ޵ϿգĿͬʱŵĺɫ壬˿Ѿ͵һеȳдСЩԱ߲ͼ潢ǿ͸Ե΢
ԭʵźɫͣ˶ע⵽ɫȻͣΧȴԵüĴɫԽԽŨңۿɼٶСš
һֱնס̫͸Ͷ¹âüΪصĺɫĴȴɢ˲ұӵɫ֮ˡҲ˽ʮ״С
û˵ʱҲκףվʮ߽¥֮ϵľ߲Ƕܹоõɢſºġˡ֮ڣŸǿ޿ɵĴڡ
Ľվǰ棬ǱѸ׷ɽ֮Ͻɫâ²ڳйߵͬҲкɫаϢֱӵĿѹš¹ⶼ֨֨Ĳظ֮ôҪһΪҲܶ㡣
ִʵϵѹƣ°ǸֻͷųƣȫͬһĽҲʵ̫ѹ˵ܲˣ㻻ѾеҲò˶١ϾԽǿĴڣԽܸӦ޵Ŀѹ
δԼʮ룬ͼкͻȻһɨգ۳ˮΰĺͳ·سƬȥֻ⿴ȥˮβġꡱʵϵȻô򵥡
һκɫˮεڷĳĦ¥ʱȻʹâıըʹǴ¥¥˲䴫󲿷ֶڼûпֻһֱԵǼ⴦仯ʵ¼˵ʱص֮С
һΡڶΡΡ
̶㼸ڣʮκĦ¥ʮʮâΪɵؽ¥ôغһ㡣סڴ¥ǣûüκηӦŹֺġը֮ʧȥƬ֮ϣʮڵĺ꣬ڲϵس·¡һ֮Уʽһر䱬ڽеǣ޵ֿ֮±ȡ
⣬ֻǺɫ嵱ʱ֮ĵһ롣ѸȻûг֣ĪǵǼʱݺǧֳ꣬ĿһǧŵȻҪڽ챻

ӣֻӵʱ䣬콵ĺɫˮΣͽٸжһƬ֮ķ档һݺ֮࣬ĿѾ˶ʮڡЩ½ҴߣҲסڡ֪ܻ϶á
УΨһڵĽֻоŸءʱ򿪻зʩ߲ǣ˿ûΪػܹˡеÿһǴĸݻ棬Щϱԫ˲صǣĬȻ
ñڰȫĴֳȴΣʱκЧӦԣúУǲľ޴ʹ࣬ÿһսȭͷҧءá
еĵѾˮΣ½ٵøɸɾڿ޼ɵĴƲͶ£Ƭٻɳ׷Ĵء
ʣµһʮ׸ߵĺɫġ֮½˿
ɫڲǣźЦݺ̬ƺ˶½ʱĿһо߲ҲŵŴ͡򶼻һƬ棬ɱ˳ʮ࣬ҪаڣȻҲǸࣿ
ʲôʱҲӵµӵܹʮ߹潢죬һǧڶֵĺӱը¶ȳǧڵ۹ֳ
ôڸô죿
ʮŸһ󣬻ǹ˷Ӧþȫص䣬䣡һȻˣͲûκ㣡ǡҲһλˣ
ٶȴȥûȫо»ض֮ˣһЦݵġˡȴѾ̧ͷĿʵʰ㴩Ʋ֮⡣
żǻ߲ǣֻ¹̧ͷһЦݵؿżӾͷĹâ˶ĵðɺӼ׵һֱβ
ǴЦĿУ̫̫˸е㵵ĿϢ
䣡
ҧסأ˲伸嶼ôһ˲۾ȴͻȻΧ߲ͻȻط󾪺
ʮ߽㱾ޱȵգһ˿ɶ
ô£
ʶ۾Ĺ£ܿ쿴ǰһʮżӵĵȫϢĻ֮ϣ¹ֶһһСӰ˵СӰǳ졣
СǸ㾡ȫأõĳѸλһֱû˵ڣȴκ˶ĵġ֮ӡڳѸԣһ׼ʯľǲض࿴˴˹ɻľ񣬻ʲôģһ£⻯ͨ£
ѸѸڳˣ
֪λһڽ߲Ļ궼˻϶ͬʱ¶һظı飬ֻй֮¶ìȴûп˵仰
֪ѸʵĸȻֵܹ¹ֿͻܡʵԴչֳʵ߲֮ǸΪµĴǿԱܵġ֮ظֻΪһƺֻΪҳѸȻѸѾôӦҲûҪٻ˰ɣ
ôнʱΣҲǼ˲¡ʮ˾ȫϢĻڵı仯һ㣬ҲûκȨ
ôһ˵ľŸ϶¶ڨڨ֮ɫϾڼ֮ǰжסԹѸְӣͲ˳صʧ
ڡֻҪΪౣһڴֳĿƼʵԴأҪؽ򲢲ʲô¡
ȻѸ֣ôӦþ޹ˡʮһлٿһȫϢĻѾȫѾӣѸ˾ǴǺͣǸ޴徿Ϊʲôӣܸ¡
ҪģǰŸȫȥЩͳŵ޷ıѸнȻϳ֣϶ᾡ֤İȫʵǾ޴嵱˹бֳƻδܿĹȥ
ͷͬ⣬ʼù԰ŵʱֻжʮľ¬ڰؿڶ˾䣺ǣҪҪ֧Ԯн׼ϾΪսء
⻰оٶȳĬֻййâ΢¬˵ͷǻ̫࣬ٿԾ׼šѸнҪĻʮžͻ᲻ϧһа
¬ͨص˵ͷᶨʮҲ᲻ϧһУнС

ڿУϢɽǣѸԼ֮ǰôš
ѣɸʮӣΪǰл߱ʲôԵʡʵʮӣȻ˿µƻöʮ޹ڷߵľûȫϣѸҲԻ᲻һгѣɸֹ
ʵʮӵʱ䣬С¥ڵĳѸԾǴ졣ǡǡĴ죬ñѣƳɷľϣ轣ΪΨһı
˵ֻϹƮ촫Լἰһͨ⻯
þƳɱķʽǷ⻯֮ͨƯڿǿеĳѸĵȷȷܹоѾȫԼһ֡
Ȼе㲻̫ϰߣֻҪһͷáһ塱ֶɿǿѷɫԪ״̬ڳѸϤȴǷǳݡ
Ͼɱ֮񷨱֮ϵܶȣԼʶϵȻ֮ǰʦѧĽ񶷼ɡԼԴǱʶǾ󷨵ļϤҲǳѸܹѸ⻯Ҫԭ
˾ƯǰȻᱻǰ͸ĿѹƣԲ֮ᷢǰ͸ʮɹ۲ɵΡ
ңˡ
վھͷĳѸμΪ׼ȷرƱǴͬһˮƽߡ߽֮λã·ԶĺƽȫƽС
־ȷ׼ĿʾԪ;񷨱ľơȻһϵսСӣ벻߾ȻôֻΪƾˣҾͿǸողŽ𣿡
ѸĿûκɳɷ֣ԭ˿̿ȥ·㣬ӲѪǰӿһ󾫴а֮λû˿ҡ
а
ɱʦʼҺ͹֮Ѿ޺ƽ֮ܡɱҵĪΪûѭ֮𣿡
ڵĳѸƽκγ޵ĳɷ֡ΩˣǲܹоǳǺ⡣ʱλаǻᱻּ򵥻ŵĻҲƲаôаУûаʮ֮
СһиϲЦһ㲻ǰǲ㵭ĺɫȴڲ֪бŨĿڳѸͣƬ̺ڽסͶھϡ
ӳѸһֵǿ̣ǾϳֻǴ˵вŴڣҴδĿ·û˿ɫ仯ʵѾ
۸ٴۣһҪõֻڴ˵вܱɹľ
айڵĶڣܹɹٵġȴֻ˶ѡ
ܹɹ٣Ǳ׺ƬƬɻҵΨһɣֻз
ݴ˵ҪϹʱƷнϷпô߶ȹ١һɽٳɹĻɽٵķͻ߱׻飬Ҳ޷ԭ
аȻǰǳصսҴһµϹ淨ȴ֮١Ҫ˵Ʒ״ﵽƷнϵִڣֻܳΪ롣
ӵеıǰαϴȻϢĽʯƶɡаȾƳɵġаնȻƷϼˣаشķ󷨡㡱ҲֻƷͽ׶ѡ
ķһͨƷȥ٣ڳ˵ΡҲΪԭǧǰͿԳƴ۷״̬ǣȴһֱû߳һ
һֱڵȴᣬȴһܹԼɹٵķ֡
ʱ˿Ưǰľһǧҹҹڴľ÷ڣŮѾҪĿġΪаߵǣԿΪ޷ܵջκˡԼŮ
ôͰѾ񷨱˵ĵСɣ
ǺٿȻ¶һɿȱ飬˼Ʋ̬ĳɫھµа֮ٶת
СӣܿϧҲòɱ㡣ӿпʼƮɱǵͻȻʧԶģģĺӰ֮䣬ֻܿӿţİɣֻʹġ
ȻƮаնĵ֮Ũغɫâȴʾа˶켣
ֻǵаޱȵޣҪնھͷĳѸʱȴͻȻ¶ǸЦݣ¾䡰˼һȻֱӳȥ
Ӵľٶȴȫǵ֮⡣ֻƬ̹Ǿ޴Ӱӱʧ֮⡣ʵչԡ֮£ԭشʮ룬ųųѸʧȥ
ԴӾķ֣ǷҪԻѾȫԺ
ǵ۾棬ֻǾ޴ķͶɽٵϣڶ£׷е壨ϣ
ѣɸгһ¾뿪ޱ޼ʵ汾ǳѸ׼õļƻȻ¥ʱ٣ӲһߵľԽϾǶ̶һʱܼЧģѣɸֻҲˡ
һʱ䣬Ѹؽɹ轣Լı⻯ĸоڳѸԳƵʮ棬ټϾڱ̺ǿľԪԭԪӤڵľȻһСﵽԪӤڵ۷״̬
ʦڱǲɱǰѾͣǧľ硣
ԪӤڵ۷壬ѸüĴµС˶ͬͨ͸Өԭľʮ澭˳Ѹÿһڵľι̻ʵʵ״ͨ͸ԪӤϡȥ·һմƳľƷ
Щ֮۷ڵԪӤڱԪתٶȣҲڿ˲ֹһȻѸŵģȫѣɸתɵıԪתٶȶڳʱսбԪĻָΪҪǳѸʵǿܺǴ־սĻⷽȻͻֳ
ȻԳѸʵ¼Ͼ⻯ҲԲǵĶ֮֡󣬳ѸŷϹ֮ǰѾǴǿµĴڡ
⻯о۷徳ĳѸܹ˽ȥ֮·ǰУͻƵֿ᲻Դ澳֮⣬ҲͬڴڵǣŶôµʵ
ȻѾǴڣһǿĴڡϾֻǸǰǴھԪӤ۷ߵУٷ֮ʮӲɣ
վھ񱳺ԶٶȼۣϧڱԪǷٶȵĳѸȻûлͷȥҲܸоԱĿѹ
׷ϵĻþſԵֵһңȻԼͱһ֮ٶȼԦ轣ܹԽռ״̬ӵԽԶԽá
ܱסԼһ԰Ǿ򣬲κв
ŵʱʮаѾʮ๫ﴦͻȻֳЮŨҵµĺɫ棬ԶźǵĹâڸȥ
ߵٶȡÿ죡
벻Լʮȫ˱Ԫ̵ľȫɣȴֻ⴦֮ȥĻ²ܰƻΧأ
û취ƴˣ
Ѹһᣬʶз´˸⻯ľֱӴӼ״̬ͣӭźǺХϡϴǿҽɫľ񣬱ʵƥĿ˵ͳŸոͣεǶͷһȭ
֮У¶Žɫ͹ľˣӳȭͷʱȴƫƫķ
ȫΥΣҲֻϹʱǿϣſܳ֡
úã淨ܷӳʵɣ
˿ϣĺЦͱ̬ĳ棬˫۰ײֶɫͫüĴһֵĹ֣ɢżΪŨصĺ
һֻھϵŲȥѸԦŷ轣ԶܡֻǿĵֹסĲֱӭžȭϡ
ܸӦǰϹʱķҲӵǴڵǿʵΪֻǸССԪӤߣиûκν֮⣬ֻǵԼ᲻СĽԼɹɽٵķСĴ򻵶ѡ
ȵȭƷֵ֮ľͱֱ׵˾֮⡣
Ϲ壬ֱӲ͵˵Լȫһ˲ϰаնȫҲͬһն²ˡ
üһɽ٣˵δػھ֮±ء
ѹֲסͷϲõμôȫʩչʮаľԱ׾ľΧţ׼ҪѨһһǵػ
Ը⻯ķֻҪϺڸ𶯣˾ǧ֮ͻܵͬĴβŵǣǳ֮ɫԽԽԣҲȿǳѸСӾӵԶҲû취㿪һĶɡ
ֻǡ泣ʶֱһϲͨĳѸ治֪

ʵȻˡ
þһˡԼסǵĳѸȻ·ɽǰδеĿٶȣ˳˵һηʦѶʱܹԶռ״̬ľ硭󷨣淨Եʣֱɷ߲ܹյķмڳѸʹѾǷǳ졣
ϾΪԪӤ۷״̬ߣܹͨ⻯ӦңԶ羿ôµˣҲֻгѸһѡ
ǲľǼǿķѡѾɱĳѸӵھбĵһ̿ʼ͸оԼ֮ĳϵƺ壬ͬʱһ˼һͷ­ôɡ
ȻԦ轣뵽ռ֪ͨݳ˶ٹ꣬赲ǵľȻܹڴ˴ÿһϸС仯ȻҲþ˵ֻǴ˿ȫоиԽռͨĳѸûտڡ
ʵҲûָžȥսֻǿǿµĹޱغھҪѨ֮ϣҲȥϣܽӴԼ뷨֮ϵ
ϹʱɢƳɹľ񷨱ȫνҪѨͺȫϵȻҲҪʮڵڣԴӳѸɷ֮ⲿѾȫĿȥҲȫֲκζߡ
ֵ飬ѸԦķ轣ܿ͵ռ䴩еļޣɫâʼԵЩȶԴҲֻѸٴǼɾ˳صռ䡣
ռڳ֮󣬽ϳ˲ȶɫâķ轣ŽƽֻǵɫԵһڻļڽĪĪ˵ֻƷ½׵ķɽռԾ̫ǿ˵㡣ղǷʱ뿪ɽٵĻͨ˵ֻԶڲ֪ռˡȻѸָڷʮɽġصڶ£׷е壨£
ڡӦ÷Զ˰ɣ
Ѹͷ޾գϹԴͼʱŷַһβӵռ伲УȻԼӾﴦֱ˾̫ϵʮ֮ĳźְ
־ٶȾȲĽҡ񽢡ҲѷɫʮžͨС潢ˡܹﵽֿٶȣȻõһγռеĳѸüΪ⡣
ͬʱΪCFBDS0059ְʮ֮⣬Ϊù¶ʼЩֻǰжԼûκвĳͻȻһ䣬Ǳ׾Ķܿת˼Ϊһһʽ
Ȼܶϰ߽սֻͨܳƵϡ֣ʽ֮ﵽνӺתΪӲԶԶﲻˮ㣬սһĳ̶ȡٴ˿̵ʱȭ֮ŵĽɫѾֲܹͬԵüΪѤá
𣿡ǲϲΪԼھȫҪѨȫЧôԿаǿĽսаɡаȼƣ
ǿըװҲͬһھΧתɫĹȫȻгһ¹ܵϹ֣ЩѧźѧҲ޷ĹУ˼͸а֮
ֻаߣŻܾζʲôΪÿ֮аа֮ǽǿÿ֮лǧ˵ľꡭͳԹ
½ȥĶʮԩ꣬ȻĳֶȡɡΪӴ½ԩɵԹľ꣬ɱҲԲܹͨĴڡôྫʩչаȼƣҲƽͷһ⡣
ԸȻ޷ƿķҪ֮ĳѸܵشֱӱԶȴǺʵ¡
ôȥɣ
ϵĳɫȥǼʮϹ־ʱȻըģģεĺʹЩкХľ
ûЩʱ¶ǽɫľȴͻȻһͣȻٶ˸ֻͨƴСĽɫȻһʱʧԭ
аȼƵĹδͣȻ˾ԭλá
һ޴ĺɫżƹĴ֮ȻȻıըûкκĿ꣬һƬġռ䡱ȴⱬըĿֱĨȥ
ܹ˾׵Ч˵ǶʮԩҲ㿰ΪаʷϣǿĴ֮һˡ
أģ񷨱أⶫȻ޾봫ͣ
ʱ˿λʷǿа֮һȴûΪǰδеǿһֳκξϲ෴ŤΣüĴӿĺɫϢɫ˿ȥѾܻĳ̶ȣ¡ѸҾӳҵĵģ
üĴ˲һţѻ֮ܿҵʮѸĶϢ
ЦУǵ𽥵ȥѩɢ֮С

˵аϹֱľѻ󷨣ܹǧ֮ѰضĿϢ֮⣬ԽʩչֱӴ͹ȥȻʩչҪ龫ĿΪˣڸոɱ˶ʮڵ˵ǶԣȻκ⡣
ʮңԶ뽫񷨱ջصԼߣѸ֮ıԪȫһա˿ƯǿΪCFBDS0059ĺְԱߣһ߹ۿȻǽήںĺ棬һŬϢͼ׷֮ǰָԪ
ͶУϢ˳źȥָܿһ˿ȻΪԪӤԪԽԽӴֲǵɹƷѾ޷Ԫת衣ʱֻһǰҲҪ
ѸһǽĵջڣȻԭƯʼŬϢĹƣǺܿͻƾѻ׷Լڴ֮ǰָһ̶ȡ
ˣ𲻶ѣɸȥǶǿȫڸϢ𣿡
û˵ĪĪͻȻڣԭȴЩɳƣǳѸϰĪĪ䲻˵仰Ķطʽܻϲ
Ȼ֣˿̲ϸʵʱ򡣳ѸֻٶжӣȴҺھлҪȵ֮ٽȻһͷȥĻֳûеסģҲȥģǾоٶɸˡ
ĪĪЦԵ˻Ǿľأͺ͡һ
ûȳѸ˵ʱǰͻȻǿҿռ䲨˻ûǹǿаѾƿռϣǴӿ
ˣѸһȣָᶯ֮ٶӵȴû£ֱӴȡȴµľ񣺡ǳǰܣͿһж죡
ʱѾ±ǸݵǿڣǰһŤŭҲ۳塭ааߣÿγô졣
Сӣӣ
Ȼ˵ǵȴȻ鲻Խسž˹ȥǱаնϴŵĺɫâ˶ûϾƷջʵ̫Щ
Լϣ
Ѹ΢΢һЦûָӾκιֱѣɸСͷš˳Ȼ΢һ־ֱӽɸ֮ڡɸҫ˻ɫâ֮ƳһȦȦƬ̣漴Ҳֱʧ
ǵɴ鲻ŵؿһʱǰľҲѸ£ޣϣ
ǵֱӽѣɸڱصõľҲͬʱУֱλаϺݺݵسһ⡣Եɸ;ͬʱʧʱǵıŭҲ˶㡣ааնԳԽ޵ٶȣѣɸʧ֮һӵϼѾǺɫа֮ǸΪǿµġ֮
ԪͱԪ֮аа֮뾫֮֮ĲȻҪ󡣴Ӱаնϼһɫâ˲㸲ǰƬգԭеĸߡӣȫɫâ֮١
Ƭ⾫֮һ֮ǰֳһ޷ƻĳɫâ֮Уԭ۵ĳɢŵɫâΧǼһдڵľ֮֮⣬â֮¡һϸСۼ޷ֱ棬΢ɸ
ʵҲֻʶɾ֮󣬲ܿž֮ڸӿ˲䣬ɳСɸôһ¡
ҵġ졣
˵ƷнϵķǶԳѸСӵĺ˳ĽôܹɳСɫ⻪Ȼ֮ɸʱĶѾסŭĳСӣڵĮΪʲôȻôõ
Ͼ˿̳Լǰģܹŵɸ
ϵĸаɣӵд﷨ȻĿ࣬ǰλɶԲ̫ѵõĶΨܹЯҿɷŵĶʮУȴֻһƾʮƾӵһ
ûܹЯ԰˶һвɸѾΪԽˡֶļޡҲֻжɽ֮ˣſӵ֮
ʵϸĴ˵ƾһƾɸ֮ȻûʮƾȡƾɸǰɢɫâɸӦþǴ˵еƾɸԲ
벻һ˵֮õջ񣬾Ȼ˳̶ȡͣ˾֮漴ɢ˿˿ĺɫԪټɸ֪ƾЩ̬аʱжʤ㡣
ɫԪкԭΪ֮ĶԵЩήҵǣܿ˫һ趯ɫӰָ⵽󲿷Ѳţ¶һһĹŹֽڡȵֻں£ʱ˫Ѿһʢģ
Ψһͬǣ˫֮ŵģκ˶ĵ׷Ŀºÿһ֮УԼԼ¶ʹ˻ӰŤŵĿֲס
ѣɸͱǡơɫġꡱ֮ڣֻɸɢĵɫâκκܿÿһͼӽѣɸɫ⻪ΧʱͶ˶ŵʹ຿Ȼֱӱɫ⻪֮С
ΣȴϲǿĻ⣬ƾŵӦûֻǿɣǳѸֻԪӤΪҪƿɸһûʲôաô
˵䣬ϵĺɫԽԽŨң˫ֽɵġ֮ÿһ仨жɢŤκХаֻ֮гСɸȫ
ѣɸ֮ϵɫ⻪û˿ȥΪΧЩаԽԽǿʢ֮ˮǴа֮ȻѣɸΧסҲֻǡΧסѣĴѣɸͺ֮䣬ٻʮ׵Ŀ϶
ͨΣʮ浱Ȼ㲻ʲôơǵѣɸҳһʮȻԿԿԳƵϵǵ蹵Ҫͻһ蹵ĺԶ
ԶԼ֪ѣɸķжô¡

Դӽѣɸ֮󣬳Ѹû˷κʱ䡣
βһɸСԺڣֱӴָȡһö׻굤ֱӵȻڻ״̬еΪǱûкķ̫ྫϣټɸǳ֮λϽʣĵڶѾ
Ѹֻ˵ͷξͺܿʧԭͶ¥ǼС֮ڡֱĲӰʧڰ֮УݲһμΪ̵Ľͣ˼ǣϽ
ʶ߶ԼΪɫݣۿаɱǰԼʦֱ̼ڱǲôȶԣԳƵǻԵġǵʱǷס˵ŵһķľֱ߻ħˡ
ѣɸ֮ڵʦǰ򵥵еΣҲȻǰ֮£ѸĳǷȻǰһת۾漴ʧ֮ԡµݺסĻ
ŬֻŬɸǿĴڣʵʦǰ𣬲ԼԶȴ޷Ŀ¾ء
ľһķȻȻʱݺܿоɸڳ֮Ч

ѸǵѣɸȻֻΪ˼򵥵ʱѡ
졭˵һǰС¥ңʱӲɹľʱѸһССļƻ
ֻҪǵɸλаĶ֮һͿ϶Ź淨Ļᡣķʱͼҵѣɸ취̣ԼȫԽ¥Ŭ̶һӵ罫ӵʱ٣һ¡
ѣɸֶջǵӦòֻһôðɣ
ĪĪɸʶܹͨ۲磬԰ɣ
ۿʼ֮ǰѸͻȻһ£ֱʶĪĪʵ
СĪĪȻɳƶŵɣоֻȫγѸû˿ı䣺ֻҪѣɸҿռȻԡܹ֮⣬ұǸȫ͵ĽܼңܶҶɰ
ܼң˵ǰôûСһ˵
ѸüͷʱСĪĪѾоͷ֮ǰʵûﵽԪӤ۷壬µķӡȻܶ㿪šԪӤ۷壬˼ҾͻȻҪȵ㾳ܰķӡȻء
Ȼġӡʽ£ޣ£
ûоԼƽʲôӡĳѸסֶĪĪλ˵ʵ˳羴ɸλаĴȻǿȵĪĪǱߣӦҲ޵ֿ֮ɡ
ʱʱȥˡ
ԸĪĪһǳͼɸ֮⣬ʲôĶԼ֮󣬳Ѹ£ʼϢ߲ķת
˫۵ûע⵽ڵĳһɫâ˿
轣֮ϲӵͼУÿһźǶɢŵɫâ
֮䡰սȻһ浹̫ѸͣռȫʶսʱҲǰƬ½ǡּɶԱȼΪսУȫֻžѨӲȴԼѧЩҪļɡ
˿̿ʼ˫תĳѸѨͨޱȣһֱתŵʱսʱĳ档Уа֮ĶãԼǹٵŵ߲תӡʶ
ͬѣз󷨣ҲʱƶԽԽ̡
ȻǻѸһͽֻӳӰʱܹɹҲδ֪һǰһδǿѹ֮µıչأѸǻԪΪϵĽ޷һԸĳ̶ȡ
ǾϵķҲǵϵͻͽӲҪݵĻӦñΪһ̵֡桱ŸʡԤηͬѰ̵֮󣬳ѸͻƷڵѾԽԽӽ
ﷴ֮󣬾ս᲻ٶСĪĪ˵Ǹʲôӡ᲻ҲٶȽ⿪һ֣˿ޣɸܼ֮⣬黹ʲôµ
һвڳѸ֮ڣֻǾʶùķԪʶԶеͬʱҲЩѧõľԽԽֱ̡ȫڻͨ
ʱ便ȥ˶ãԼҲ˵

ߵʱһСͷųаָ֮ٶҲܿͼǽӱбһģſƥ϶ʱԳɫ
׼ѾһԤɸܡĴʩȴôҲû뵽һԪӤʿɸȻԼа֮ʴ죬ҲûЧ
֣ټּ죡ԷϾֻǸԪӤ߶ѣ˿ǣȻûκϺɫа֮ȴٿȻӴ˼֡
ɸԪֻҪ㹻а֮ʴɸ߷ȨȻͻܹȻ˳ģ⵱Ȼɡ

һȥÿÿ붼а֮ڵ;ƿ֮Լоеɸһ˿ɶеҲȻʹؼ
ĳСӣһһɿ˫ֽɵ״ӡԲκɫɿɢ֮СмһɫȻɢŵ͵Ĺâ
ʱ䣬аȫüļԪӤа֮֮ϵȻûнѣɸĻĵʮ֮һ
ĿΣİٱ¶ŵ飬ӴָȡɫԪĶҲٿȻͣ¡
ܵģǴɸаȾҲһַӡɶļСķа֮ʴ֮ӦøǿŶԡ
Щ첻ǿаֱ֮ʵĶսʮ컹Ҫ࣬ϾпɲʱָԪ
ϵ࣬ȴôҲȲܵĴءϾ֮󣬲ŷԼŬûκЧִܸκ϶ʲôζ
ðɣûЧҲʮҲɸǱϾǳˣΪǰǿ֮һаŵǱϰٷ֮ʮŵ˶Ҫ͡ǧǿԼͣڴڵģҲܹͨӵеġ
ָΣһɫԪֱҪ̷֮ʱһǿҵĿռ䲨ͻȻǰȻ󣬾ǹϤĿԪǰӿȻֱӽƴһΣɫԪü˳ȥ
̫вȻɫԪȻʼСȴһֱλƵرűʱٶȣֱӷɽǰǿųְɫĺְȥ
ǷӦ죬ûתͷȥʲô£ֱһǰӿԪ˳Ʒӿ뿪ԭλʱһ޴ȭͷȻ漴䵽
СǼ񷨱֪ʲôʱѾѣɸгԼԪʱ͵ϮһѡȡǿԪԱߵĺְ֮ڻٵ
ƻС꣡ǰһֱŲܾŶĹһٶȴӴָȡԪɿ£ȴʹü޲ýѸǧС
ɫԪɲõֻ֣Щ˴׷Թ;Ѫܳ͡λаõԪҪžŰʮһ**ԪԪֹʮ֮ʱɢ϶ɡ
ÿһֶμΪӣҾǴ**Ҳв𣬲ÿǽָǿЧָڵʮŻԪÿЧͨԪʮϣΪʮöŻԪĴ**֮ǰιʳșЧʱҲͨԪʮϡ
Ԫڣ̺еľа֮԰ʮһͯŮĳԹǾһֻϧĵʵ̫޴󣬾ŻԪЧõߵȫ裬ҲȻֻǱˮнѡ
Σĵرșɵĵ裬ȻֻܿϢָʵ
Ȼǽƣаս۹;ҲȻǳѸܱ⡣
һ뿪ѣɸ˿ڻָ˴СɸǰָžսĳѸҲԼΪųݵ񡰹ĦǰһС
һʶھڣԷǳԽԼʶĿ½ս
а²κаߵķҲԼܻġڳѸĿҲˡһβˡ
ͣھڵһʶŬѧϰ֮սǵÿÿԵзӦ
赽£ܾˣϣ
һαѸﵽԼѾδĿյֱӴɸþ͵ϮĸаѸٵһ޲ֱӾͽѸСһ
ֻǰľƾϵƣȭƷ缲㼸޿϶ǿŲ֮䣬ҲʱʱƺһͿܱš
״̬Ǳͬдʵľ䵽˭Ҳ֪ᷢʲô¡
֮£ֻһʱ緢Ļŭһ߾սеϢŻԪеа֮ͳԹɢʱڳ˷̬ܵ
һҲûмǱءԼ񹦴ɣΪаһǧǺХưȺۣԼǰС˵ĶδмƫƫʺƫƧȴԪӤСɫƵҶĳ̶ȡ
ȵָһúõк㣡
ǿ۲ԶĳѸ̲סǱߺֻ߳֡ǴԱߺľȭֹܿɱͷר־˷Ŀ͹
֣ԽеĳѸԣֺ֮ǰһսʱһǰһ漫µĽʽȰʱֻĿֱ֮ȥаؼһȫǣչֳȴܵ
۳ѸǲǳϣЩаʵѾΪõʦ
̶սѸѧսɱԴӿʼЩܺͣҪḻ
֪䣬һΣҲ뵽һ硣ӴԱ׾ٿȻһ䣬侹Ȼ˼鶯֮ȻΪФĹϵڵ֮Ǿ޴лǻŵɭɭϴ󿪴ֲʧʽһԵеŹ֡
һ䣬ѹ֮
ֳֻ߷ܹʣµϢָа֮ƱýȻֹֻ֪ʵҲòʣȫϣܾĹ
һǱѾʼ𲽻ָаֿ֮ʼžԽԽ鶯ٱ䣬ϹԽԽףüǶòôԪӤڵľ֮ǿ㿪ԼǱȭһµĻ²Ҫ
ģմ㡭βᷴϹ۰ɣ
ϱ־Եġ桱ЦѾȫȥһԿƣ˫Ŀг˴ĺɫͫ˿˿Ѫ֮⣬۰סΪаеĶڣȻ㲻Ϲ֮УжҲԵЩ֧穣ǹɾ˭аȴû˿Ȼ˵ĻʵϸΪԼܵĿܡ
ʵʵҲ
˴Լʮ֮ʩչȫҶɫѾԽԽ԰ףʳŻԪָ֮ǵа֮ĵ߰˰ˣȻǱɫаն趯֮ȴƫƫ䲻κκɫģҡ
ֻǽأڹľԭѸĶԼżФƵûٳ֣ϽɫĹâҲʼǰҫĿȭиմǵıߡ
Сӣڲ˰ɣע⵽仯֮󣬺ܿһЦʣаֱ֮ӱܿȭתԶĳѸƷĶⷨɲһССԪӤڴܹԦģǻ˸ֻзڵĸ֣˵Ҳ类ˡ
Ļ֮£Ҳһ˵ֱӳϣԼŵȷпܰھֻ֣֮ɸɴ˫סаնѸɱ˲ȫÿһλ
ݺݵɳʮӣһӴûֱܹ֮Ѿ˱ٽ㣬˿Ȼа֮ʮͣȥ˾ͣɱȴƽʱҪʢ֡
λаֵĺһѸȴûǰֱ˶㿪ͻȻԪӤ۷״̬ıԪǱɱȵİаնϡ
ѣɸп꣬ķڻͨҰ͵ʦ似ʶģ˲ǧ顭ʵϴ˿̳ѸбѾõս⣬١
䣡
ɫ⻪ͺɫâײʱѸ˫־ȻҲ֮ǰǰɸ״ӡ̫˫ɫĴݺݵػ˰аն֮ϡ
ʱ̣а֮ѾݽߵȴͻȻ¶˿Цݣ溢ıֳϣСΪʵֻ𣿡
ɫаնϣ񺿵ļХͻȻ֮Ļһɱ֮ǰʹΪµľ֮λа̷µڶžŻԪ֮ʱѾʼ߻Žо£ǡʱֱȡ߳Ѹ
аʮһͯŮԹǴԪӤһ˿֮Ŀ¹ڳѸ޷֮´Ӱаն֮Ϸһֱնת徵Ρ

аĻǵľһκһԪӤ۷״̬ߣֻܱ۾ܸԼһʹġ
Ѹ¥ڵޣȴǰװ׵˷ʱѡв侲ľ֮Ҳû˿ֻǷɿŵסĿԡ
Ѹ˫ֽɵǸӡ֮ϣɫ̫ٿȻ䱬ն֮ǰٱһ˫ɫĻȻԪӤڱԪаϵǲһֻСֱӺȻѣĻһ裬ѾóѸüȡɫ轣ǰ
Ρô򵥾
ԪɵĹĻٱƣȻ轣ѾϣѸȻΪƷɽܹסǺһʶһھ󷨵ĲѿʼЩ΢ɶ

ɫնз轣߹ȻѸϰֻâӰڿв룬ͺ޵ֿر֮Ǿ޴Ƭֳַ轣ĳѸֻú΢΢һȣСѪֱ˳ӿԪ˳ɢԲСѪΣҡҡλεƯš
轣вû˿ͣȻ˳ǻӳĹ켣ݺնѸص£ܾˣ£
һ̣аǿ֮ʮһͯŮԹİѸ֮κ赲֮ƺֻҪٶ̶̵һ˲֮ǾܵóԸնƳѸţԼ룬°ٵСֱնɱ
ȻǾԼɸͻգΪа֮
һж÷ǳ˳⣬ֻǲûԤϵһ¡һԹͷ¡
㼸֮󣬺ɫննгѸ֮ǰͻȻμ˵ӣһ㵭ɫĻ漴ǰ֮ǰ̫γɵĹĻͬ㴿ɫĻ֮ϻ˿˿Ƶĸϸߣÿϸ֮΢ݽ
ն˿δͣȫ㵭ɫĻ֮ϡܿ죬ŹĻϵɫâԽԽǻӳն֮ϺɫâԹҲʧ١
⣬һȫĿɿڴǰһУ㷴ӦûС
ֱ˿ԪӤڵС˾ɸ֮⣬ʩչһŹơȫʱڵԼס̣Ը;ƿݵһնȻû˿
󷨵Ӱȫ֮ȴûǳȥǾӳ󷨵ĳѸȻֹסɵ֮ƣиѪȥֱޱȡ
ֳַ轣кһǣѸʵѾܵ˼Ϊеˣȫ߳ϴѣﴦܵشһŻˮ
˿̱˵ʱȥסǣһСָǷֻͣԭزסشϢˡûʲô˵Ѿֱӵĸȥˡ
ȽȻȫһҲֻɫ԰׺ԼٶѣȻ뷢°µýüĴǾӨ͸ĴԪӤȫըС
żĳѸĿг˷ŭ֮⣬ٻ˵㾴塣
⡰СԪӤ۷״̬ӲаֵĹȻֻܹ˲Ƿд˳ȥԿ漣һս
ٶȡšʮȻͬʱָ΢жһɢɫ⻪ľŻԪѸֱӶ׾ӨĸӵȻͬʱ۾
ͷɫ˿˿棬ΧʱʱмģӰ֣ȻԪǾа֮ͳԹƴػָаָ½ͻֱӳȡ⡰漣СӡǳѸȻָĻͻֱӻصѣɸǻָȫ֮ʱӦҲɸûκΰ취
ʱһһĹȥ˶ƴԼиķһһεԪа֮˾оۼתʱ̵Ȼ׷ǳֻ֮ǽŵգҲźְɽĸо

ʱʱѾʧȥ塣
ƴȫָ֮ʱʱֻȥ˶̶ʮ룬˵ʶʱļ尾ֱһҪϾһ߷ѾҪﵽľָһȴҪʱ̵ŶԷԼһָ÷ֳʶעָ֡ӵֱԽ͵ΣǶԶΪѣοǶڳѸûսĳ硣
ֻǳѸ֮ϵǱԶԶǶжϣҲԶԶԼԤϡ
һʮ֮ΧľӨɫâȻȥһһɫԪ⻪Ѿͷϸ˳ڳѸ˫ۻָж֮룬Ͼͺԥصѣɸ֮ڣԱΪû˿һֱƯеľҲ֮ٿȻʧ
ڳѸʧͬһ̣ҲֱӴֱΧȻ𡣵ܿϧۿžʧտɫɸһϸСûܸϵüڴ֮ǰɵѸаȾգͼԼ﷭ðգôȫһֵ
áС
ǴЦݵϣѪĿֲһֻ񵽼ʧصûг̫áǰɢɫâĳʱԭɫ΢Ѫ˿ͻȻһ˿ˣҪɸķʵҪô鷳ġ
ʱλаٿȻģƯеɫ֮Ҳһ˿ģģӰӡ漴žԼʮĺְCFBDS0059Χָֻ˼򡢼ʮһɲա

Ѹ֮ˣԶϿҪࡣ
ȥ߳ɣһŻˮؽڸѵ޷ճĳ̶ȡˣѸҲŹԼǰһӻָԪƣָӾֱӺˡ
˵ԼԪӤߵĻָٶȣȻǴڶֻҪݣӦҲ漣˰ɣѸǿſЦҲ㲻ΥĹ¾ΪλֱֻᷢѣɸСԺڵȻ£áѾˣ˯ܻԹȥ
ʹԼֺ׼»ԹȥĳѸɴǿнԼʶתȥطˣǷʳĵșȥƺҪȸǿ̫̫࣬ΪʲôȻȻָѵ˵ʣ򶥼߸ǿɣ
ǵЦϹȷȫʹʱȴڵĹ߲㿪ʼżȶ·߻ӿÿһƵĵطʱΧǿ֮ͻʶӿڣЩ龭ȫ޲
ϸ΢ÿһϵתֺġڳѸǱʱȻ𺳡֪ʱζֱ̫̲סоϲЦԭѣɸ˱֮ܵ⣬ȻôЧ˹ܡ
ˣѣɸԭһ̶֮ĪĪͻȻڳѸ𣺡˼ҲǸ˵㿪ԪӤڵķӡҾͻӵΪɸܼҵֶΣҵѣɸе󷨺ȻȫƵĳɹ
Ѹصͷл㣬ȻξҿҲþˡ
ĪĪЦ˼ȴû֮ǰϰԵش󴵴ޣǼѣɸСԺںȻ֮Ѹ޲ľ
֪ΪʲôⷽվȻʮ죬֮ӿʱҪͣоֱӽȫԭ޸ϡѸСһǰǸˣǲҲˣ
޲˻ĹҪϸģѸֻϸھӱѵԭı仯ԼҲࡣ
ʱȥĺܿ죬ȫָʱԼѾȥʮӣ¥ҲѾһҡȵĪĪһ䡰ˡ𣬳ѸЩֱӳ¥
һǵս˿ž֮ҲԷ˲ٽӴܹѧľҲ֮ǰøΪܹԽչؿޣԽܹⲿ־תΪʵ
ʵѸԼףܹսѧϰԷʽԼʩչԪɵġͨ߶Ƕô˼һ¡ҲֻŻӵֽ׵ս롰ģ¡ֱκʸ˲ŵ
ôΪ˸ǿĿ꣬Ϊܹ¶֮´ȥŬɡ
ѸûΪһŵԾȫԱȷɵ̬ȣڿҿҵѣɸ¥һһļįʱ⣬ŬŹüĴԪ£ϣ
ΪŽ¥ټԼǰƺҲڸոջָγѸ֮ƫƫĪĪʶ裬ȥǡ
˿һһٵʱٿռڣ޹ҽմаѧɣȫڻͨԼĳѸѣɸ澿ʲô¡
ܼ򵥡
Ȼû취һ֮ɸǸɴʹ¡
ָɹ֮ûмսʱڸֵĸԭٶȣطþŻԪʱ϶١ǳѸȻظƻ䵽̫ƽȥ
¸ֳʽĺЦݣɳ״ɫѣɸ汻οΧȦɫ濴ȥ·һ㣬ⶼѹ΢״̬
ɡơѣɸǣ°նɢΪŨҵаϢֱӴͨռת뵽ܹߡռ֮ڡ
λʹõķзȻǳѸֿŶ򾳽ܽ룬ÿƶʮʱɷɽϵġͲ˲ơΪа²ʹþѻȼаնҲܹﵽԶԶԽѸٶȡ
ҿʱѾ˺ߣȻһ֮ڲٴζþѻ󷨣ֻаնÿٹһεٶȣһҲܻصˡû˿ɣȴӴָȡһɫֱ飬ǰʱ¶һӵ·ͼ
бʾǴңԶ򵽵·ôɣܹʵⳬǧңԶĴڣҲʮ˶ѡƾųѸµϢʩչѻ˳Ϣһ·ѰҲ޷ããǺ֮ҵ
¼ͼֻһ飬ֲӵСߣȫҿʯԼһпҪѣɸڳ¼ӵ·;ƺѾ̫ܡҲ˵뿪ԺĻԴܹʮλĵȣȻԶûԡ
ڻصϣѣɸԼ񷨱֮䣬ǵѡ˺ߡ
˿̵ԦŰаնռͨٶȲǰšȻϿסѣɸ΢Ʈɺȥ˲λ򶥼չֳٶȣȻԶԶǳѸˣа֮ĻָٶܵӰҲޡ̶̰չȥǱһյа֮ԪӤеľ֮ƾžŻԪһ˿֮ȫ
ѸѣɸŹʹսе顣ѣɸռͨڼٷУֻеȰаնܲסʱձ仯ʱǿҵĳ뿪ͨһС˶ڵĶԷԼҲƴΪԼȡʱ䣬֮£ʱܿѣɸʧеĳѸû뿪
ʱܹѸɸаҲֻͷһ˼ĸ·δ֦ڡ˾ôԽԽңԶصȴԽԽӽ
һֱǵ֮ӦôԼҵϵԸɸС¥ڵĳѸʼԴӲ֮һαչء
ƹѣɸпȨĪĪȻڼպǵΪ֪ʲôûлѳѸڷŻٱʱ£һŹĵ߲ķ

һµУѸ;ʶشչСһΣ뿪С¥Ժ￴˿ٺݵΡ
Ϊ˴֮ʵ̫ŨԼϽסСŮѾָжħͷԶ½ƵҲѾ
˲ûѸǰ֣ǺܺƽػݴһɫڳѸùڿľԿ֮Ԫı仯ȻΪСѣɸ츣УǷԪһ
СŮûнκֻһ˴ڵϣżְּʳӲݵйɵëƤЩ֪ĻһʱӹļȤѧ˲Ȥ»һѸͱȻֻʶǰצŶҮ˼ҡͣ
ѸԴ嵽ԱȥԼԶȻ
СŮ˿ҲڷƲݵϣ鿴ϲǱֻڳѸʱ΢΢ƺ¶ЩаСУԽ͵ì
ǸүүҪСɱʦͳүӣڵϲɱ˶ʮڻ֮ͬĳѾûκε͵Ŀܡ
ٲ֪ѸΪʲôҪԼ˵΢̧̧ͷ´ȥĬȻ߱ߵĻ˻ȥֻ΢΢֮̾СŮļ
鷢չֵزҲģΣֻίɸжסһʱˡ
ٶ̧Ө֬Ƥ͵Ĺԣһش³á
ֻǵǰ͵Ѹǰ΢˫ȺٶضԼסʱѸȴѾĬĬվ۲ԶݣȻֱصС¥ڡ
СŮȰ첻ضϢ֣ȵʱŷɸڳڲԶ֮⣬ֵֻĶβ̧ŰɫԴس߿š
¡硣

ʱһ£ʱ൱ʮмȻͣ¹һСѸʮȻ֮ãҲЧõһαչء
ȵԼʶ趨ʮʱһڵĳѸͺ׵۾ŨҵµĽɫâͬյ߹ʾ۹ưʱԭŵĽɫɫŨҹͻȻٶȼѹ壬ÿһ涼Сڼתţȥƺⷿһ˲ͻȻ˳ǧСͼ׶ȫҪѨݺݴ¡
ֻǶ̶һ֮ЩȥɱĿ¼׶ȫڻгѸ֮ʧ
ڳ˳Ѹɫǿҹ⻪⣬ûκڹĺۼ
ڣԭôء
ڽԼʮ룬Ѹɫ˫ͻָԭִڰ׷ģ˿ƺȱչ֮ǰ״̬˵㲻ͬҪ˵ﲻһˣȴ˳ü£ϣ
ԪӤԪӤ֮ǰһҡԪӤƺ뿪üˣ֪ΪʲôͷĳѸʶ΢֮;üĴѾȫǻһС˶ԪӤֱӴϵ˲ơظ̫ڡḮ桱ΪҪѨ֮ͣפ
ŽɫԪӤѸֻظ䱾ƽʵıԪٿȻһȣǽɫμⷴԪӤΧںϳһ˿ǽƫƫɫʡΪҪǣⲿ۳̶ȱԪѾǿ࣬ڳѸооıԪδֵܵһɫʹŹֵġԪӤԪ
ֽ֪зǷ׼ȷƾʶɫС˶ڸһ֮󣬳ѸʹԪĵ
ԭһƺԪӤҲûв̫࣬ԪǿȱԪӤڴԼɣûдӽԾԪӤʱʵĿ졣ԪӤԪıսʱܹӼǿáվڵĳѸ۾ʮ֮ŻϸĻܷѾʼַâ¶ࡣ
ȻѾʮ꣬ʱҲһңټǳʲôһԼԳѸֻһۣȷٻԭطûٵʲôġ
ĪĪӦ㷴˰ɣϴ˵Ǹӡûʲô仯
ֻǵʵʱĪĪȥȴЩɣȷǵھˣڿʼԪͻ뵽ԪӤ޾ĳ̶ȡֻҪ̫սģﲻھ磬ҲǧԺ󡣵ȻǾսĻԪܻܿŶ
ϰִƽҵѸ⼸ǧǧԪȥû̫оδʦеԪӽޣͻƷȴңң־еԼͻƴҲͬġʮӵ߲һ·ھŲ㣬Ѹѷֵʦ¶ﲢûдĸ湦Ȼʱƽһ·ǡǡûʲôоʱȻȻشԪӤͻڣ˵ħ֮ٶûϡ
ȥĻҲС¥һ꣬ȻȻͻƵڰɣ
뷨ûеõĪĪͬСһĬƬ֮ڿʱ˵ĻȴóѸһǸ˰жϴ󣬱ΪֻҸɸ˭֪һûע⡭Ѿˡ

֮󣬳Ѹһûܴ𺳵µϢлع㱼ҲûȥСĪĪǼææĽͣɴֱӽע뵽֮ڣѣɸ⿴ȥ
ĿĵһɫƬ󺣡ѸûڶۣľѾ·󺣵ȥԶĺ֮ϣԦźڡҡɫʶݹߣΧһ񼫵Զʱȴƫƫһһž޴ͷ­Ĺ
򸽽򡭲ѸֳսʿܵĻᵽֳ񽢶ΪֹûκһȻ½ԶʱҲδֹļûС
ȷû
Ѹɸڵ죬Լ޴ǰƵɽǰʮƽľ޴Ϲл׭֮ڲòȷŴ˴ȷٿе
ɽǰ׭ֶڴСĸⷽĳѸӣֶԣʵҲѾǶꡭаš
ûСŮħͷġҡʮ֮һаš

Ҳزȥ˵ء
ңԶʱѸϵĹûм¼κͼȻ޷ŪããоһƬ£Ѿ뷴ڣԸٵռԹΪλ⴩УҲҲһؼҵ·
֮£ѸǶʮеõ˼̶ȵĥҲȻס뵽ĳʧص״̬ȥʮ֮ŴӼ𾪺Ͳ֪ж
ָ֮󣬳Ѹſʼעѣɸλаȵʲôط˳ҲǸħͷʲôطԾɸ̰Ȼ
Ƭ֮󣬻С¥뿪ĳѸüͷȴԵЩɻ
֪аǣôġ
ѾѣɸңԶĵ򸽽صԶʧȥ˻صĸ֮ܣص޾ϵаȵ֮ȴֻǽɸҳһСС¯ѡΧû˿أҲûκν硢󷨵ȽƵı
С֮ҲûϤǿϢֻмɸоѸ״̬ĸǱš
ĪǴħͷΪ֮ԼͲ뿪ɸֱ
ͲΪѣɸ˼ҡ²ĳѸΪĪĪʧһӻ𣬴˿̼ɸû˿أϸǶваажʱɴֱӴžӸѣɸֳȻڽСС¯֮ϡ
һأѸϾϸֳЩ΢ʹı顣ԭⱻŲڽµСС¯֮ϣ¶ȾȻ˰򣬼Ծ͵µҲеССˡ
ΪƳɱԵʣѸ֮ʶܶȻͨŵװϵҲóѸ񾭸еһģһʹ
ҪܸŪ·ЬӴͺˡѸվھͷһ߷С¯ȻεؿŵǳӴڼȻǲаȵϣǾͽͽΪɱʦĴ𸶳Ϣɵ£аȵϣ
ǿѣɸ֮ȻѸûκηʩ
Ÿոһ̧ŲԭСС¯ĵٿȻֳһεĺɫ󷨣ХһҲҵϢܿӵ˫Ѷϡǳ˸ʴԵǼ΢΢ЩڣŲҲͣƬ̡
漴ɫ󷨷ʱаȵͻȻܵ˼һԲٹľ޴󷨴аȵϸֳִЩ֮ϵľаȫµĺɫС󷨡ʴԽԽǿңоʹĳѸȴû˿顣
ҡƣŵ㾫𺳵ڣʮֽڵ뿪˲ӣºɫԼ֮ľ޴ͱǿҵµĹâȻ顣
ڵıԪųѸһһȻȻشȫ͸ΪȫʩչڹֽڵʹŹڰ˲ķת𽥻⡣ֻҪǳʱ䱬ʱʹáһΣ̫󸺵
µľȻʵȻǴû䣬Ϊ塱˿̾Ͻɫ濴ȥƺԣʯһϻƽ˫Ҳ˵˵ɡ
λϹʱħߣʵ֮ʾκס
Ϊڣһ˼µϹ󷨡
ôɱɣ
Ѹ۾΢΢Ưڿ֮ܿͿΧѾвע⵽ΣɴһֱӳŶϽĳаâܼӶȥ
²ûзգó¥̨ˮ鿴ľϣȫɱÿһ̤ϵĽŲ˱ٶֵĿ֮⣬˾Źֽڵȫ֮ʯѵݣ籩ٵ˴Ͻ
ǷС¯֮Լаȵģһ·ϸƽĿ࣬Ҵ󲿷滹д硰ؾ󡱡®ҡĿݣӶаŶӦǼΪҪ֮ܿϧžŹֽڵȫ֮£ЩСΧаŶ󷨵ķҲǺܿڽɫǿ֮ڸɾͬһѶȻ١
֪ΪΣǹŹֵ֮˵ѣ˲µľ󷨣аȵκ󷨶żΪǿҵĸáܶʱֻǱŽӽʱڵϽ֮󷨾Զʧȥ˹ЧһһĽӴĽֱӲȳƬ
էȻֲܵϮƻаȵаƺһӻûзӦЩڵļһǶǿºȣ뷿ݷ֮ҲԺһżԦ𽣹ϡ
һ·ݿ࣬ɽô󷨵аȵϸĳѸȻоЩϵǿȴŸΪǿšƷ蹵ǵԪӤڱԪɷڸǿɵıԪѸΪϾĻҲδûȫ˵ĻᡣԸЩСһȻûκʡ
һɫ۵ļһ¼ԦűɫɽʵĹ⻪ȻǷ轣ٿеƷɽܱ⣬ҲӦƷϵĴڡ
ֻǼԦɽ߱ʵȴֻ¶ѡ
ѸȻһЦûٶȴָȡһɫɽ۽ѱ֮ǰ߳ȻЩӢƵķɽʵغ̻г֮⣬Ʒʽʵֲ̫ڡǶƷɽʱûκεֵ֮
ǰеûƬͣȴڰڶγһƬӰȻӰٿȻһָǰĽϡָ֮䣬һƥĽɫâȻѸϨ𣬶ǺͱɾֱӺ࣬ԶԶ׷˳ȥ
Ѹ㣬Ӿ׷ԲĿͷƮȻ𵽿Уһֱӿŷ޼ɵػٻŵϸֽȻۣһڱԪ˺Χʮˡ
Ž߱һɱ֮󣬵ϵаƺ֪󲿷ʵԪӤµ˶½ⲻ׷վԭս֣һЩƺܵаȵȥ֪ͨڵ֮ϵʦһ֡

ѸʮˣÿһԪӤʵһͬﵽ˽ԪӤ黯񡱵ķ龳硣·¶ҫâȻȵһ˽ߵķɽΪɫа֮Уƺÿ˶һƷϵı޹ֺٿƷɽʱ¶ּΪı顣
ȻλôʢȴǾҴӹѧ似ɡ˫ԾŽɫĳѸһͷɫŰо趯ԳǰʮҲ˿ûоɫߣ㲻񷨱ͬǷڡҵʵҲܱģ
ĻƮǼ߶ߣԦٳȴһ¶ɻ飺һôֻǷڣ
ܣҲǴɳڸ֣Ȼƾ󷨷Ǳ߾͸޷ж
ĶĪΪͻ뿪ϣаžûֹܹĸ𣿡ʮһ׳˶ŭһ¶ھװ첲϶ʱһɫͼΪǿƶʱٸ˼ֻ֣Ҫסһ̣ǰԻʰ㣡
סһ̣
˵Ļ߾Ͳ˵ôһΨԼˡ
ڵ⵺ϳ⵽׻жٸֵĳѸȴд󶨣һξֱӳʮ˵İΧȦм䡣Դһȴѧ֮˿ʩչ˻ûüӦ˱ݺһȭŴѨ
ǿķڱԪ͸ȭ룬ʵԪӤڵа߶ʱѪ磬üĴһɫӡ𽥴ӸСչ޴ĺӡ
ЩӡаԪԪӤҪľ֮ɲ֣ǰҪѨ⧲֮ܵشЩ΢ʶľаԪʱͳԪӤ֮⣬˼Ϊµķɡ
̶ӣɫӡͺܿ鲼ȫаһ֮ĺھͺɫаԪ֮±߸ɱʬ壬ӿȻ¡
ѸֻһĵıԪͱͨԪ㣬Χʮ˹ȫһһתһŤ֮ȫգüһС˵£аȵ£
߱Ϊ⣬ֳֺɫɽնɫаѸ֮СǹҪԪȴͻȻ˳ȫϣݿؽڲȫá
ͬǰһƵļһҲüĴʼһɫӡ漴㱻ԪӤеľаԪɣΪһ״ޱȵĿ¸ʬ
棬аźֲߵĹ֮£ΧųѸʣ༸϶ʱ¶֮ɫȴû˶ֳʦֵܱɱķŭƬ֮һΧųѸʮ˾Ȼһɢ˸ɸɾ

ǺͼڵӵаŻ֮뿪ȻΪѣɸڵĳѸͲͼܡΪаȵǾ޴Ļ󷨣ټϴӵĵԲٹＸ岿һڣһڵĸСͷ󷨣κӳȥ
ȻҪģаȵܽзаߣѹƵ߳µЧԼȡа֮ɸġ¯ѸǾ񷨱ɸгҲԻᱻ¯еаֱ֮ԺľѣɸңԶĵ򸽽ص̾Ϲʱֱųһз¯
ֻǻصаȵ֮ǲŷֵƾ¯Щǿѣɸɫ⻪ɵаȾ¯зĵа޷ȫ
ⲢϾûκζܹɸķƻ
аȵʮ֮⣬򣬴аȵڻƵǰһǵУŵɫ쵫ųɷĶݹ⣬Լٶȷš
ʦүΪﻪеܹɸķ𣿡
ŵɫݹ֮ڵаɴǣλǿɽŻ˿̰಻סڵǰһֻа˰ٶʵͣڷڵĸ֣еĻﻪҲ֮ܰðɣ
Ա߼˷ЦǽһĴ󻤷ȨȻѾǧ˵ȴеǱߵĻӣϰˣǲѵǲӲ⼸ӰӶɵˣа£ʲôʱҪ˼ҵɫ
εͷϷڵľ֮ԦŽ·ɽ׷ǰˣ̲סֿʵﻪɺƾһ֮ϣȻҲż϶ܹҲ֦ͬǿнﻪɵĻѱƾŲ֡
ٷеδ˿٣ֻƾʱñѵϰ˸ֻ˸飬Ͼͱ첻㿪ڡ
ճ˴Լǧ˻Ǻ϶ڳѸаɴʦ׾үĬŻڵϰ***ӣǸƾʦү˵ȥߣǾȥﻪɵ֮飬ʦү
ϲŭ޳ʱɱаеǣȴû˵κλĬƺղԣ˵Ǽ֮ҲԹԵס˿ڡ
ֻоĴ󻤷Ȩѣſλϲŭ޳ʦүϣżֵЦݡ

˵һߣƺаʣЩܹսҲ˵ֿܶ˶ȫĳȥ֮ǰȥ˵ļ͵ȼӣƺող֪ǿļս뿪ȥڵһǣʱò֪Ķ꣬һͷӬĻģ
ѸϹʱߵΣʱʲôķӦٴ˿Щаɵӣһֻɱͬʦֵƻϸֽûһ˸ƴԼһֵεġɡͼĲŶȲϡ
Īаеа߶ֻԼûжۺɸ
Զ˽ǷǹƺǴ˵аߵء
иͷϣƯھͷϵĳѸȴûа֮ͣ⣬ΪľѾٵټ䲻ͬľɽɱʮʵаŵӡаȵֻھһ·̤֮²ӡ
ʮӣѸľͿĿһ¹ֽڵȫаȵȫߴĽӲһ顣еùϵаȵӣҲǶϽϹǣҵֱӱΧǽɫճɻҽȻ󱻺ֱӴɢ
㳩ƻóѸǻȼյĳޣ˴Լҡ
ǣ⻹ֻǿʼѣȻеɱʦֶԵ˱СڼԦžϸ߿գаŵӺȻȥĳѸһ仰ô֮ĳޣӴ˾Ͳݣ
ֱѸǾĽɫâڿһ೤ߡǡݡĸֲаȵĴصааȵǣмʦʦ弶ڸ֣ȫǿϢŵ亹Сļ˻һƨڵء
ȻѸҲǸߣƾѣɸк֮ȫԪΪԪ֮ʵѾѷɫκη۷ߡټϹаа֮Ȼѹ˿аȵϵȷûĶ֡
ȻǾ仰ѸȫԾͷ޴ϹΪ֮Ǵ߲ӵеĺ֮Լֻܹáֻеȱ뱾֮վãѸҲﵽƴڰĳ̶֮󣬲ſܷսȫ
ˣǴӾǻзġŭҲκηڵĴܱ⣡
ʷϣܹԷаȵŪģģ˳Ѹûеڶ˴ڹӵаɣߺǸںŵģѸͬҲǵһ
ȵаɰ˴ɽŻǻصаȵ֮λЧŻչֵ£լţ£
£լţϣ
Ǹȵ̫ϵӴϵ
һ൱̫ǣϵǳΪա൱ڵ֮벻꣬ȴδΪκӰǡÿһǵȻԶʱĵȥԶ¶ȡԼֲֶΪʺס
ǳսųܵаʦܹããзһǲ棬˾ӵ򣬲òõ˼¡
аȵ뿪ĳѸԼɳһ๫֮ͽƴС񣬷Żָ֮ڡʱаȵڵ޾֮Ҳڵ˱ԵشһƬԴεɭֺ಻ĸ߸ɽ壬ںƽϷԳѸĿܿɽһͷд
ƺ˵ϳа֮⣬ĿʮڵͨסеĳѸûȡɽٶȱԪӤڼԦɽʱѾضáֻƬ̹һʹӺϷӵƬԴɭϿգȻֲͣԾɭֺӸɽ˴Ͽա
ϵҫ۽ɫ⻪Ѿ˾֮ڣ˿̶ĽƲУݱκ˷֡ν顱ĸ֣ʣټϹˮԪʣֻҪĻ㲻ѣɸУҲδؾһҵ
Ȼ֪ѻֻʩչεƣѸΪͻƵڵԼѾӵܹ
վƶ֮Ĵһ󣬳ѸԵЩԾΪǸеķʢԾΪ̾ȻˡԾ
ռǰǸսʱаߴһʼ㣬ٻεҲӦѾչ൱ڵӿƼʱڵˡƫƫƶϿȥֻܼһ߲ɵļªľΨһ㡰ģֻһλڳСɽϵʯ
ʯƺŸżٸϴСжŸ㣬Ϲżǰ
ӳѸǶȿȥֻܿƺʮ׸żͷ濴ܵڶԵЩ죬ƺʲôطһ
ʷȻֻչֲ൱ڷ⽨ĿƼĪǱаߴЩ࣬ǵܲɣѸüͷ˼䣬ͷԵЩơ
ĿƼܹﵽƼһ룬ϵԿһԴ취һƹеͼ㹻õĻҵһŵֳǾͲҵ˻ȥ·
ֳУȻϳЩڵа֮⣬ûܹǼСЩһֻΪ׷а㵽ȥҲֻΪƷԭƷșȥ꾫Ԫаǣɲ·ͼ¡
࡭¾аܹĴ󷨣ÿ굽ʱȥһսƷѡִÿɶԶӦҪڣаǰƻѸȴҲûκִһڡ
ǣصϣԽԽãˣһĴڣããҪѰһˮɫҲǺ޿ѽ
Ѹ߶зƶƯƬ̺̾˿·ǲĳнȥȻ֮ǰ˳Լϻ˵˾ֱӴαΣδκ˿
ԴӵԪӤ۷徳磬ʦļѾûֽƳʵֻҪָ黮ȻʩչֻԪӤڵ۷徳ıԪЩ׵ȵȻ֮ǰǿ࣬ǳѸֻӳһҲǸɱ
ԳʩչʱôԪ֮⣬ЩķͲ֮ǰôҪս֮УѸȻҲ˼ȥʩչǡڴ˿ֻͨöѣﵽֻ΢ĿܷټЧ޵ĺܡ
ȻΣӿзٽ䵽ϵĳѸϴ볣죬һ߾ô̬ȣȻá
Ƭ̹򣬳ѸѾеһǿ㡰լԺ֮ڣڴӦլԺĺ԰ѣɸеС԰԰ɹۣнԾʽˮ鿵ĳ״֦Ҷȴ׺ǵɫĻĿȥһ;׵ա
ԲʯӶ̾;͵·ϸɫ黨Ҷʱȴ˴ɨֻߣС԰ӳů⣬
ѸȻ԰һûԣ˹ļð仨ҲʱɱʩΪǿʱľηս޼ǿƴʦƷ⴦С԰ӸĸоƺҲ֮Ȼ֮ϢϢأһľĸо
̶Ȳһ׷̬ǳʹء
Ȼû¶εĳѸԹ۲£ֱС԰ǰ㽨ȺլԺСٶȣ㲻ʹͨҲֻܿһģģӰ˿լԺתȦܿͷһ⻧˼˾סķ䣬Ȼ˳ǣ·Ȼ뿪

լԺ뿪ֵѣɸл͵ʵؼͲĴֳսСƷ£Ѹдʱû̫Ŀ⡣
ɫŵǣڣΧЩڼеСٽֵĸֵ̣ׯ¥УΧЩ˿ͣȥⶼ
ȤΣڴСϰ⹺ֻҪϸõõͻƷĳѸԣȤľ顣ֻϧ˳ǣŪͨɫ·֮⣬û˼ǻ˼͵ǮƣڴСȤĶҲûǮȥ
Թ۲һ󣬾ͷǲûõ㷽ʽֽͨҶҲû֡˵Ļֻ֣һǴɫһǳѸڵҲټĹŴʯ
ɫĹԼԵͣŮڽͷС̯һͨľʷΣó˲ĴָСĽԱǸ˼޴մɵܵӣȴֻ˿СʯС˼ɫһ
ֻģʽδҲ̫˵ɣ
ĪĪǰǸʱ࣬ǲǶӽƷ׵ģ
ĪĪΪ´е㲻˼ԳѸ˿ʵԼʱͦ˼ؿڻشǸʱĿƼȻûڵ߳ҲѾ뵽ȫҵʱˡЩ͵ȼӦҪٰ߳ɡ
Īǣģʽǰʵ̷չʲôԭŵ˵̶ȣ
ˣҲԼûʲôϵ
ˣֻǸԶʱķѣҸطʼɡ
ͣͣһѸѾʼЩζȻȻȤϾΪߵĵ·ȥ̫ԶոհаȵȥɱǣʦȥʮڰձĻ㹦ԶԶ
ֻлصѣɸȥһꡭһǧ꣬ԼлᲽڰɣ
ѸŸոϼովߵһȺȴͻȻŲһͣԼΪתͷѸü˳ĿͷȥʱŷȺϴ·ԼլԺĳ͵·һģһɫǰͺ϶иɫԲ
Ƿ粻ʮ׵ԲڣдŸл飺
һȺѸӣ۵С۵ӿȥȻЩΡѸС͵ԭǵץУǿҲǽסЩΪ飬һʱ֮䵹֪˵ʲô
ЩµȻҲŪѸݣֻɻؿð춼ûпڡ
ˣĸԸŹܼңҪǻլŵСɣȺиͻȻһţʲôʵĸ˵˲ְôھˣ
ӿȥԼʮͣȻİСϼпͷһ˫ֱ۾ȻͨŮӵ֫ô֣ɫװҪס㡣
ȺͬװдԼǸСͷĿ⻰ŸһΧ˾Ϸ˽䱸飬ųѸҲ¶˼ͬ׽
֪ʲôѸͻȻ˻ԶڵϵʮսСӣ˶ӳվܿܿçһȺĻǡ˿¶׽ĺ΢Цû£ְҲá벻ˣǡ
׳ţҲ¶׽Цݣҽһǻլŵ죬СϷ˼нֳɾֵ͡ȻĸԶݣеֵܡһﻥӦΪλ㻹ǰְȻеĻӵܣ
ĳѸȴ˳ʱ¶飺СֵƺһأĸϼǱ̫ûϵûϵȲϳרŻĲ˵˵Ļʳǲͷһݵģպϰ䣬ܴһ졣
һ˵ΧЩȥ׳˶ĻլšսʿǶ׷׵ͷͬмҫذ˼ƣȻһô׳˶ȴҲǿʵ
Īϵֻͨ࣬Լǿ׳ս˵ûа˽ӽӦҲ֮Ĺɣ
Ѹɻȴû¶˿飬ǵͷ뵽ȺլУڻһⲳĳ֮ϣϱȥ
˺ĵҲ˻ῴͨ˵սʽ˽һԼֻһŵ֮ϣаߺ֮ͨǷϵ

լжʮ俴òԼǴʮʮ겻ȡмԴЩ׳˶ӣƤ־þ˪ɫżǳһĵ̡ȥҲսϻЩͷսʿϴֳЩϲѡ˺۾Ӻѫ¡ѪںŹߣ˻ԸȥԭƵսԱǣƻĽǵġաϢɡ
һȺڽϣȻͱһ˶߸עĿ
Ƭ̣Ѹ͸оЩŮǵ۹ЩأЩȥΪ븾**Ǹǹյǰ뼸ΧĻլŶԱǰ䡣󵨵ļ˵Ľζ
լŵЩ׳ӣǸСڵʽĶԱֹԵüΪϰߡΧЩĶԱЦ䣬˴ŵؿС֮͡⣬ʣ˼ȲĽҲ񣬾ڻһ³ųȥ
ڳѸʮ˶ûʲôϢսͨսʿȲϡƫƫһ·ʱûпʲô̬ĶԱ֮УȴһóѸסΪ֮ܵ׳ơûڴֳκͨսСϿҲֻĽļ⵶СӶԱϣĳЩʱּ̲ΪƵơ
ֻǣѵͨͨĲУһ֪ʲôۡĻլжʮûκ似ҲûκγԽνսʿ⵶СӶԱʤսӰĻԻս
ˣûءΧǸȥûСԱƺܲ**ǹġصȺĳѸЦЦҽǣϵĺӣҲǹ¶
ѸüëЩ⣬Сֺܻؽͣ컪һһϴֻҽϵҴСؤ߰ʱűϵҲϵġ
˵ʱдŨŨľǰǰ׳һҲĽ֮˼ôСûӳ췽õκθĳѸЩио֪ݡӦǽĽɡ
ҽѸֵáȻԼİСϣֳûеͯζѸȴƫƫЩ׽УԺҪˡ
СǴ·ػ˻֣׳ֱڳѸϣİɣϵ˵ںװӾСʵΣյʱǵܣһˡ
СһȻ겻ۣľȻҲλΪ׳˶ڳѸʱ죬ͨ˵ӦΪǿĴڡ
ѸûԼ⿪ЦһĶԵЩ죬ת´󣺡´ǵ㣬ͦȵ죿
Ѹ΢ЦҡҡͷСһִԼϲ΢Ӱɡ
СǿһҲûôȥϾϷǻ似ģĶܵ˳̶ȡֻд˵и߸ϵɡֵֻ飬͸ö롣
һ˼жϽȥ·ȻΧѾԽԽϡ裬һŵζѸ̲סתͷʵ⵽ȥģ
ף´㲻֪ǺͶ½ʯĿȨץץԴЩֵؿųѸɹ涨һʱѾˣǻǵú½´һȨĹǰСǾǲ֪ȡѵǻߣСүҲǡ
ʯĿȨǮҵĿô㿪ɵ
ѸЩɻȴûмʣǼڻլŶǰߵڰ£ʯܣϣ
аߣаʱҪ־Ө͸ĿкпħΪԴ󷢶ΪͷβħܳѸ˵СŮǺɫ֮УͬҲżʵɫΪĴ
ƵǵСУһȥƺеļȴһʯĿȨȴóѸЩֶ֡ҪĶѵƵ߲Լ
дɣһһ뻪ԼΧһլŵĶԱǴŻɽеĹ˳ԭƵϣаһ֮⻹ŴССʮɡЩͨ˳ΪɡаߣʼȷΪϸʯ֣ɱٰٶ࣬ò׽ٵưܲ
鷢ĶˣȻвԼаǵĸԻƵǿаΪǣͷСɱ㶼һЭ飺߶òǿᣬκһΥĻɾͻȺ֮
ʯιɸԿƵ֮ͨ䡰սÿĳУʮһ塣ܹÿһֵıȶлʤ壬ܻʯĿȨ屳ܹÿɳʯɣʣֻƽ߳ɡ
ڻƵƷʱȽϳʯÿһεıȶȻҲҷǳΪʤõɵɼܰչѡһӵܼɣΪɣЩɷļӦԱȶʱҲǷ档
ʮһɶĹأǲμӱȶеκһԱüԶʧȥʤʸҲˣѸûڻ֧լսʿϷκһУó˱ըԵС
ǰǻڱȶӱ˿Ȩ˵ǰǳʤСȻֱԼûвμӣԺȴʵʵû˿ۿۣǴӻĽ׾ƾһεʤʽΪһλɵĵӡ
ȥȻٰаߣṹνаħͷĴࢻˣʳδŮԪУҲһĳܵ״̬֮¡ȻЩͨе̸ͨ࣬аеġɡʱ϶һĽݵ顣
ôһξȥμʯ󿪲Ȩıȶ𣿡
ĿĵȻֻȶڲڽ졣Ա߼ͳѸѾЩĿĻսʿУĳλȥһͷܰ׳Ľͣǽӵ½լǰСӵƣʽǰúýѵѵǰﲻ֪İ׳ǣҲóҵĻլſ⺣ֻǻǿĴڡ
׳̻ʱΧĵĻսʿͬʱֱۺһʮҲΪ˰ֺ¡
ƺⲳУլŵһ֧ʤĸߵǿ֮ʦֻҪ˵ǲСǿѸȴǻмֲšϾһҶΣǸɶԶδǺ¡˵ʵǰаţҲ˵ð֮踰ɣ
Ѹ˿ΧЩլսʿǸǵЩԥҪҪȥ֡ԼҪǾǻصѣɸп޹취ڶʱٻͻƣȻȥбɱʦ֮
ϣȴƫƫֶƵϵʯԼѳ俪Ȩļ塭ⱳаɼȤҪ֪ĿƼ̶ȣϰٸҲѾܼ·ͼ򡢴󷨣͸ɷڸֵŬࡰԴ򡣡
ЩĿ֪Դ֮Уȴûκһʯֶа߶ԼΪҪĿʵϣӵʯĵ֮⣬ֿΪֹûڵ߿ϱ֡ΪˣаǲŻԴͶ
ܹҳʯ棬˶صԭ򣬻ԼǱеɣ
Լ˵Լ̬Ѹھʱ»صѣɸļƻ׼ʱúô̽һʯΡлĻƵϳа֮аɽӴ˵ܵõõѶϢ
Σ٣ֻҪܹһֱȥΪڵߡڲǴ֮ϣһȺͨȥȺܵĳѸȴͷȻܹҵڣô˴ڵһҲлȥ磡

һ·ЩϱŮǹⰤմ˱ˣլнٶҲǼ졣ֻСʱһȺ˾ڰӻһĴ˳϶ˡⲳǵĳͳϣԼҡһ·ϾͲͬĳ֣ǳ
͵һ㶼й̶岻ͬϵÿжɸ彨ɡÿ嶼ڳڻԼΧԷΧڵں̼˰ṩ
ȻҪǣЩǶֱڸϵаɡȻլûκһ˶ðͨҲ˽ѧϰκķ֮йص鼮λܣ˸峤Լ¸صĳġÿУÿ궼һӵܽ뵽ɳΪӡ
㼸ټǧ֮ͨĹϵѾܲɷ֡󲿷еСߡ͸ӣԸеٮٮߡΪԼȡõ棬ڵʦֵ˷ִȻЩа֮ûзģսͬҲǵڴˡϾеĲͬӵ֮䣬Ҳ̸ڵϵ
ӴġϵԼ೤Ԫϰٸа֮Ĺϵ˽ΪĿĲһֶεаߣּ塦֮ܲɷֵĹϵʱҲ᲻òηηβЩ첻ֽš
ׯ·԰С̯жγ¾Ѹ¶ųĳǱ˴½ֵĹ滮Ҫ롱һЩ
·ûκ̯ȴֲһƵͩĴֻһҷׯһҳ¾֣һƺǹӣûκӻСӡֵƺҲûǰУҿȥģӵ˶ͺܿ뿪ͣפϰ̸ڰ£ʯܣ£
ѸҲ̶ֻ·̣Ƭ֮侹Ȼ˴
ǱȻƲϷڽϵôһҸУ̾¾ַׯĹ˿ǣҲеڡߡ
Ѹûٶ࿴ۣͼǰһģ뻪ΪƵԺڣӿ˶ʮһɫװ׳ӡ·ǰغ󱳵İɫԲڣдŸġ½֣Ψһ뻪լͬҲһǿ׳ýﵽͨʵǵļޣǹӺŵƸ뻪һ˷·һģ̳ģ·ֵûС䡱ʡ
СӣȤﰤ𣡡
½լһϴģ׳ЦҲվ˻һǰЩźɫװһɫ˶̷ĶԱ׷׷ЦԻӿӿ̶ʱڼѻ´Ϸ˵ĸ峤ү˸Ѫͷ
½սʿһƺȽϲԴǣһϾԸǰ߲ͬΡʮ˻󣬻һ̲סŭһ˳ǰ½һլϡΰС֮ȴԲȭʱ
ԷΪ½լͷ죬Ȼֻ֮һŤһתֻסһȭʱ˳ϥס۾ҪһƺȻȫǿԼܵ˵ĹȭΪצס֧ۣһֻµٶȺ˹ȥ
Ļҷӣ½լһòɿڻһϵϥֱӷȫѿֵצƣ˹Լŵһȭ
ȻûκϢԪ֮ڣսʱʽһ󿪴һݣκһضáڳѸмﶼǿȦɵ㣬ܶಿֶܶԼ׻Ӹɲá
ϴһ֣Щ½뻪սʿǱҲ಻ס׷׳ǰʼ˼ΪҵĴҶһսʿźü½լŶԱͬʱÿһ½սʿҲܵ˷֪˭ȭͷ
ֻҳУ书ü͵ĳ̶ȡ˻һ½֮սԶճһȦλ⣬˶ֻƾǿСڷʽڸͬʱ˳㡱һȫʼ˵ҪųѸʮ껪ǣҲͷһȾͳ嵽ȺֲҪ似˷ĵˡ
ǳѸ̾˿ؼȺм䲻ݷشţͷеһСһﵲ˴󲿷ֹ
ΪߡһǷڵߣȻû˼۸ЩһεͨˡսҲֻԶΧȭͷżڼлǵȭͷᲦһ£СһҪ˾㡣ڱƣͲ̫ƽˡ
һӶǽѪĻǺðŷֳѸҲԼԣϽȭһ½սʿ´Ҳ˵㵽Աȥ𣬴յ𣡰Σյģ졭
û˵꣬ͿѸŲһֱ΢ܣֱӰѳ嵽Լߵһ׳˳ȥ˶ʱɴ۾Щ㶣ð󿴵ѸӶѸֹɴԼ߼ܿʱǷӦϣԭ´ôǿأһǿˣ
˷֮£ҽе죬ɴͺسż½սʿսȥгѸһݻСһ´֮ʶʱſºü½սʿҪѸô֣ƿʼһߵսͺܿڻլսʿõĬ֮½˫ʵʵ࣬һһʱսٶȵȻ졣
ûã½֮Ͼֻʣǵһص½սʿ벿ȻڲĻһλոշԼѾȫûĻլ졣

ԼѾȫڵأ½լڻϱͰ빥صĶ𽥳ȫơԽսԽµĻһ˻С׳˶ƺܱԽͨ弫޵׼϶½ݺݵ˼ȭʱ˵ϡ
Լ׳ɵսأԵһص½սʿǣһȴûг˻ʹɱ֡㽫Ǵ򵽵ȭͷҲֻСؿڡŵͨҪȥ̫ѨԲעͿĲλҶıܿ
ʯȨıȶ֮ǰܹ˽Ϸɡ绪һȺƻսʿǣҲƻɶµĹء
ڳɢ軪սʿ֮Ե½һլűȫûǰĿѾﵽһȻذѽŵװһ½սʿŲ˷ܵػ˻֣ظŹܼ˵ҪǣкþƺòˡҾͳ˺úһɣ
Ѹսеı֣ƺֻСһ˿ֻ˵ʱȴѸ½ɫʾСһȱ𿪿ڡһ˿ɻ󣬵Ҳûȥ룬ֻǹԹԵס챻Ѹߵ˶󣺡´磬Ȼô뿪Ϊʲôܸϵǣ
ȻԼɡѸȻЦЦڻǼֻ޳ƣȴһּΪĸоСǣȻǵһμ棬ҷǳ㡣Ҫæ𣿡
û⣡ʮĻǴӦķǳʹ죬ƺûǳѸæκ˺ǿ׳似Ϊ֮⣬ǱͬҪԵһЩҲּ򵥴ӣŻóѸ͡
ʽȶ֮ǰǵʯڻ֮£԰ɣ
ͷƤ׳ѸΪʲôҪʣǺܿͷ֮ǰǻ˹ΪٶȵĹϵʱ䶼δܿʼƷԺõʯ
šѸֻ̫Ǻܿӿʵܴܲȥʯ󿴿
ԥ˲һӣ͵ͷˬشӦá
Сһӿ켸嵽ֵȺǰ棬յϵһԱ˵˼䡣ȻתͷԼΪѸȴҲӰûж룬ֻԳѸ¶ЦȻңң˵ͷ
ˡϵͬ⣬ʹȥĿɽϴŶغЦݣԵЩ˷ܣ´磬Ҵȥɽ·ϽҼиղֺ似òã
Ѹ΢Цŵͷã߰ɵھ£ϣ
ʯĲǣȻһɵͨĿɽʯ̾͵Ľֵκμƣֻл˿Ȩļ壬Żÿһָ˵ص˰밲ȫ
·ϵǣȴһݿ£ӳ߻ľ϶ŻҺɫʯȻǲйĿ󹤡Щſ󹤳£ĿǣѸͻ·ʱСĶ㵽·æ񡣷·ǻͺײλĴ
ǶԣլݣȻԼԶʲϵĴˡ
·ҲЩС̯治ӻӣʳƷֻǼΪֲڵƷƫƫЩǻҪ¾ģŻڽЩʳȻ󼱺س϶ģ
Щ๤ǵе̷ҪҰٱ
Ѹӿ̾˿Żǿ첽ӵ·ͷĳ뿪ǿʳַЩ˵ʱȻѪǿ߸ϵļ塢ֺγЩǿʳ⡱ǵĸܣ
´磬ʲô
ȻѸܹᵽΧЩڿǵĿȴΪеע⵽仯ôͻȻˣǰǿɽǻȥȥ
ȥȻȥѸ˵ͷķȫʹʱеܿͱȫſգ㲻ѧ㹦Ǿȸں濴ҵĲɡ￪ʼɽѸ˿ԶɽºԼ·ֻһΣѧˡ
ѽʮ껪˵ַʽǸȤϷҲ֪˿̵ĻᣬԼһӶԾζŶô޴ĻԵֻǵؿЦţ´磬ʼɡ
ʱѸĽŲһֿƼΪƵʣǰ˳ȥ
˷ܹâҲѧųѸģһ˿ѧʼܾûÿλŤĺܣֻ·ʱƺҲ᲻Сĵ
ŵ߲ڰ˲СǷ·ͻȻ֮뵽һΪľȥ²ӲûиıκƵʣȴǰ⽫ֽ⿪ĳѸһʱʱҡһţ֮ȣƽʱʱΪᶨ
ӦСѾԴĻѸеɾ͸УͬʱҲСһﾪ˵ѧϰĸ⡣Ȼ˲ҲѡҪļת޳⣬Һܶʱ򻹽ĲĳһһĽģʽ
ΣܹԼǰ߾ѧ˾Ųʮˣô˵ҲǸѧˡԽһ˵СһԼв磬Ҳһ˲š
ΣʵڲʺյӡѸ˼ְ֮ģ뽫СճԼĵһӡϾԼˡľ֮û취ޡŋľϰĸĹٲյӵĻʦĴУҪԼˡ
ȵаŵСһﻹڵĻǾʦŋľȥɡ
һ뵽еʦѸڲԴ֪شԭǸԱŤо״̬Ȼÿһ֮䣬˸Դ͵ʦǡпհı仯תϣһкʵȻ֮ȻûκηڵıԪ·ʩչĳѸԼҲ֪˵ֻȻ˺һ澳硣
ֻмʮ˺ܾãȵѸ⾳иоһ֮ͬз·ĥ˵ܹԼΪġϡʱŲȻͣ¡
󣬻ѾԶ֮ǰֻϵĲšСһȻʾˣϾҲֻǸ֮ͨ꣬ȳѸȫʩչʱҲ޷Ͻ࡭ܹ֮û˿ңȻԼó̶ȣڵ·ϼţѾѧĲֲظ̡
ȷǣСһѾⲽ򵥵ļб仯ѧڻͨĻҲֻҪٶ༸µϰ߸һʱҲ㹻ѧǼΪѧʴӱĳѸһŶԣĽһʱһ㾫ѡ
ȻҪ¯࣬ϵĿսеĥԱز١νţҪȻǰٷ֮һڲ֣ͬûаٷ֮ʮŵĺˮȣٳɫҲֻᱻƽӹΧǲССͣӵһȻǿ޵Ĳ似ͽΣѸҲ˰֮Ҫʦ£ŋľˡ
ȻûиϳѸѧ沽ԵüΪ˷ܣһߺųѸһ߿첽ʩչٸûκھϢʩչѸڵĲнٶҲƽʱٶȱʱɡ
СһԵظоٶȻԶԶԼļޡȫʩչֳ´紫ڵĲԼٶȻܱø졭˼顣
׾Сֻ͵˳ѸߣЩЦţ´磬ѧúòã
ܲѸͷĿȴתǰǲʣȴһּѹоɽʯɽ˰ɣǵˡ

ʯģȳѸҪӴĶࡣ
һССɽҲһ¶ɽ֮ϵĸһʯɽ㿪꣬бɳĲҲֻռԤܿʮ֮һڽȿȥĻʯ㹻òƾ˼ǧꡣ
ֻһڣûкڻș֡߿ƼϣҪɽϺôһȻֻǿа߲ܰ쵽֮Ĳ֣ЩɽڲȥĿ󶴣Լеľ޴ľɣȴһһĳɹ
ɽ֮ϣʿ󹤳µĺۼЩӲɽʯµһ򰼶ǿǷԭʯ󿪲ɳʱÿһƷʯҪڷȷ֮Сϸ߽䲻ֺؿɳȻרҵʯӣɡ
ﶼǻĿ󹤣ֻҪǻռסȨЩ˾ͶһڷԡڲͷĿвɾʯĿǣͻȻ¶һ䲢ĳظУ峤ȻɱϣϷҲչˡ˼ңЩǵֻиࡣǲǳκһҵȨھ££
DDǲѸ֮ǰΪǰ㣬ֻǸ²֪伲ꡣ෴Щ²ǵ˽⣬ۻֻǴҴһƳĳѸҪ̫̫ࡣܹ֪¡飬λ常һĽԼҲܲɷ֡
үáɽڣϵֻڶʰЩɷϵϿǣʱ׷ֱЦŴкôй￴
ǰһͷһ޴ʯϷҲЦŻصҴ￴ûôɿģеȤ
ϰϣү£һӾͼˣæķʯôɡͷɵĶλ˽ȥɣ˵˺üƷԭء
ǰүҪչ˺壬̫ˡԱߵϿҲŵǳȶǿɶڷءҪǡ
ĻƺΪⲻû˵ȥÿϵǳȴһ޶ϼҴڻ߹¿ϿǣʵڲǶݹֲܹɭȥֵصǣʲôҺڡߣǻȥ
ֱ壬ȿ˳ѸһۺźԼظ˼ǷİɣһƴҲһҪѺǳȶӮ
ʮŵɣΧЩ¶οЦݵݿǣѸ֪ΪʲôĻլʮˣÿһǿţ鱥ս
ΪĻ󹤣վǱһ΢Ը֧ȥսȥʤ
´磬ǽȥɣ
ǿ˵ʱѸŴֱж״̬лع΢ЦžܾһϿ󹤵ݹĸɾë򣺡ˣԼȥͺá
ǰɣ´㲻ӰûʪëĻЩ֮װŪΣ˵Ҳˡ
ˣܿ塣ѸҲֻͣСվȺԼ˽ȥ
޴ʯɽʼִĸо˷黯Һ̶ȵԪӤȻͣפüδ˿ƺʱüĴתƵκһλǰ󶴵ĳЩܶԪӤǿҸӦĴڨDDĪа벻ʯΪԵʣ
СǵԽԽᣬǰ೤һ·ֱͨ£ֻгƵûͼЩ΢âӺңԶĵطڿ󶴴żͿֲо
ͨеķΧͬͨĵԨͨϣƺÿһ֮󣬶ʱܵޱ޾֮СǳѸᶨ־˫Ŀ뱾оҲκλӰ֣㻻ͨޱ޼ʵĺڰУʱ񾭱ıԵ
ĳֹŹֵԭܹһ˲ӿ󶴿ֱӷӵʯɽĳѸȴûʹ֡ȡɡİ취ȫԳʥ飬һһʯţΧصǵ͵͵ĽŲӦǰԽԽӽĹŹϢޱϲ
֮䣬ͨýǰʼͬĺڵĲûʯڣʯϴӸѸһʱҲֲ嵽Ǳ߲ͨɽ
ߵʱżѾЩſ󹤳͵ʯڻߵô¼ʯͷƾ²ǷʯĿ󹤡ЩڻҵĺǣѸʱһ˹ģСĻ㶪϶ܡ
Ѹסһ߶²ҿ󹤣ֱʵһĶߣɽĴжԶDDʵϳѸԼҲ֪Ϊʲôһ뵽ʯɽȥ˿Щ㱵ǰжжȫֱжš
ǽ΢ƹ⣬·ǰǸġ֣ڷץԼĲʲôĶǸ࣬Ųڻشǰǰһֱ߾ǡ
˵Ѹŷ󹤸ʲôˣǸ겻ʮӡƫƫϣȴݺύơÿɫңͺǶ㣬޷ֱòʲô
µĹµĻȻܹκһ绪ï˶Ƶ˳̶Ȱ
Ѹٶ̾˿ɿ򣬳ָͨɽȥ
żĻƵƹУһ˫˫ľ۾ֻʿҵӲʯ֮ʱǳƶ죬űʾšȻһˡ
ӭȺ41965395408723753991294059534123
Ⱥ½ȴʮ£ϣ
˲֪ʱ䣬ʮڼʯصĿ󹤣ǰнŵĳѸѾſһеİֻԼ·𱻰а㣬֮о
ѣɸУñ֮ΧоͬʯɽĿУѸоԾİһɹɲڣȴƫƫܽԼ鶼ĹŹ֡Ϣ
˵ϢҲ̫׼ȷϸ˵ĻӦýΪʡ
ǴʯɢĶ¸źɽʯڣʯ֮еҲȻܸԼ͵鸧ο
޹ֺаҪĿֹճ߻ħΣաа辶ļٶȣûܹʯϵĻ߻ħļʵȷǳ֮ߡ
ѸѾڶ˴Լǧ׵ľ룬һ·µĿ󶴣˿̾붥ϳҲ¡Ϊպ󿪲Ȩ֪ļЩǲû뵽ɣЩƵƹͳûԽԽңԶϸŵĳ̶ȡ
Խ£ΧԽԽڰխ·Ӷ±߰ʮȵͱڣԳѸȴûκӰ졣۵Σֻǲǰȥ
ڤڤ֮ƺйεߣʯɽơǰ
ڰ˲ķǰδеĻٶšƫƫƣҲû취ﵽ٣ȴóѸڷڵԪھвŸҪҪѨҪʮٸѭɵı仯ǰһѭ֮ɡ
ǾѨѸҲӽٵѭ֮Уٱ仯š
еÿһάһα͵ıԪøеҲ͡ƤϵÿһƤϸУ֯Һ͸ϸ罻ʱмԪӡУÿһϸøлǰ̶һڣɴӡƤϸݵͬʵǡڡÿϸȴܹӣ
ִӼϸӾѨı䵽ѪҺëκһаܴﵽ漣ҲֻϹ湦ĳѸܹԼ
а׷ģǼƫаġ
׷ģ֮⣬ʶԪӤȷ档׷Ḷ́ааûﾫѪΪķʽҪࡣ
㷴ڵĳѸڰ˲㣬Ҳǵһظоϵĸı䡣
ָо鲻Խ
ãش״̬ĳѸŷԼΧѾס𵭵âȻôҫۣǧ׵ɽصףȴԽΧյ˺֡
Ǹұڣż¶˿˿ɫɫʵϸʯ߽ǣȻ֮ȥʯƺһڡٻĵصȥ
ôȥɡ
Ѹ˿صױͲڱǼʱΧʯҲӦǺ㼫ϳӿ롣ѸͷԣҲЩӿͬʱǰδеֱһ̣ڸоǰǿʲôλá
ٶףֱתһ֮󡭾ʯɽɵˡ
˫ŽǶ͵ͨ˸޷ߵĵ·ѸжǲԼĴռšԽδ֪ԽҪתڣۿ﾿ʲôڻԼ
ЩŹֵǣѸȴδֹŹֵδ֪иоκΣϢҲϷſֱһǰȥԭ
ٶ׵ľ룬ͨխͣҲֹ˳Ѹ̫ʱ䡣̶ʮڹڰ˲תٶԽԽ仯ȴԽԽǿҵĳѸѾڡ
ת˴ӦþʯɽɲڡóѸ֮Ӧùķ쳣ġڡҲӦ档
ѸϵĵɫâȥΨֻȴһһϣĺڵص׿ԵЩа졣ԼӦڵǰ˳Լֱ£ǽľǿȶƽʱ侲޲Ĳ棬Ҳѹڰ˲ķǿתȻûȡκȴѾָڵľ
ͷ֮䣬صġ㼴ңҼ㡱˫ͬʶоһλʵ磬һλָڵĶռҲû˿Ӱ쵽Ѹܹͨλڽָڵľ񣬿ؿռһЩ߰Ķ
ȻڲǹעЩϸ֦ĩڵʱ򣬳ѸֻɨֱۣӴָ˳ȫ񶼼еǰ򵥵֮ϡ
нɫâԽԽǿʱƹѾĳ⻬ʯ֮Ϸţ۵档ܿأҲ˸ΪҫĿĹâڶյһƬѩ
ѸһٲǱ߻ȥ

ʯɽſڣűѸʵһȺ˾Уײײسɽ֮⣬ڶڵĻ֮ͺ˾ǰоȥүˣˣ
΢΢һϽ˷֮ϳߵ˭ϳ򣺡ǰְ𼱣˵СȻ³׳ʲôˣ
ֵ˼ڣΪڵصײɿһͿķзƷԣܹɽǼΪҸ¡ҲȶүոǲλլŵĴ˽ȥˣ
ûôˣ
ٶȴ˿ϻǽס¶Ϊ־飺·Ȼֱüһſӵȥˡ˼Ҫ¡Ǹطȥ
Ǹط
껪ǿʼʱüûŪⰢ˵ĵطĶܿ죬һϵ˵³ԺʱǵɫҲһӱòȰֺÿ١
ǸʮһУǰһİٶ󹤵ĿֲشǸòǿһٶֻԱ򿪲ɣԽӽʱʱпֲֵаش
ǸƵϸаУжʮɽ̽飬һ񵫻ص֮ȴ׷״һĿӵ֮ף
Լô԰ôҪ鶼ʮ££
Լô԰ôҪ鶼ǣ
һ鴤ʶذڳȥʱԱ߼һֱ۲ĿȴϽסүүǧȥﰡǸطһȥû·
üͬʱѻǱסСһȴʶ֮ŲỮѧԳѸôȻȻشӽʩչ˳ֻǰһͷʱѾ˼⣬Ҫȥ
ʼϿִ˴سȥүǱȶˣҪǽµĻô죿Щͷô죿Ҫ밡
⻰ʱǽڽһ漴ٿȻͣ¡󶴵ûתÿӰĿǣܴ˫ϸоǵı˺
ãһݵĻתȴ˼ϳɵĲɣС
֣ȥӽǵطİȫ֮ɡҡ뿴´ʧĵط
ֵӦп󹤳Ա߼϶˼յ͵ƣȻǰŻǳ˽ȥ
˵Ŀ֮Уʮ껪ǵıӰôĳء

̤˽ŲĳѸûκγɣ˲ͽʯɽĿ֮С
ΪӵײǰССת䣬һƬǰխͨԣǸȽ϶Ŀռ䡣˴ĿǣǴ㽫Ϊһҵ򣬽Ƭռ俪㹻ʮͬʱĿ⣬ѸҲܿ˴Ҳһƽס
ֵǣﵽһٶף߶ҲխͨĿУȻƺıڶǴʯľӨҲ㣬żиֻҪһƷʯġʯ顱ƫƫıڰͷȴûκαɹĺۼ
ҪʯаɣΪʲôϷŹ۾ܿƷʵʯ
·Ȼ᫣ȻܹڳôĶѵĻԣطһʲôŹ֡
Ź֡йŹ֡
ԴӼ⴦ƽ̹֮󣬳ѸѾɳ»ص˷ֱʯΧʸ֮УЩʳƷƮƮɵĸо
һ㡰СɻѸѾָɫ˫ںֳܿ˽ɫΧķڻҲȻӿϣһֳʱܹıԪ
ĹϢʹ񸮣ϵԪӤΧת˼ȦѸþٿȻһȻʶԴӿ˴յ̶֮ڣԼľԡȻڲ֪н͵㡣
˶֣ԼûͱҪѾ˰ɣ
Ѹĸһ亹Ź֮˼־Դӽ𵤴ûԹĳƵɥʧȫʱܱɱĳ̶ȡ
ɴ˿ɼɽĿ󶴣ȷԼĸΪŹ֡
ΪЩʯ𣿡ѸڿڼʯĻطҲڱķϰɣ
ĿɨϸϸڸʯϹ۲ȴûзκ֤ʵԼ²֤ݡ
̫ǺǿޣϾ˴޵ĻôҲµۼ
ʼаȵϣʶ͸ŴƬ޾ʱѸȷüгȺɱһЩӴĹŹֺޡЩ޵ʵ֮ǿڵϾ񷨱Ҳδȫѹơĳͷޣаû㹻ռʩչаսôײҲǻ˵ͨ
ƫƫȴûκŻĺۼء
Ѹ˼֮ʱذԱһ⻬ʯ֮ϡΪоᵽߴȥȻżΪķڱԪ
ɫӵĹâһӴʯڣ⴦Բ׵ͻȻٶȱþӨ͸ɫҲƬƬ֮һɫ׻ߴ࣬ʵֱ֬ʯ˳Ѹǰ˾̾ȴ
ƬʯڡӦ֮ϣͻȻһˮơԳѸĴ֮ΪԲΣȦȦɢΧȻɫҲʯ֮ϡ
̶һ˲ⱾӲʵıʯƺĳҺ״ĴڡóѸо쳣ģ֮ɢĴ֮⣬Ȼʲôһһһشġ
ۣ΢΢Щδ֪Ĵ˿־壬ԳѸʱҲǽס΢΢һëϽƿơ
ƲһŲǴ봿ӵ֮ϣԲĴͻȻһ״᫡䶯ǰͻţΧһȦȦƵʼĵСȥƺĳ赺ƴҪ
Ȼء
ĿΣѸľ΢˼ɵͳϡ֮ͬʱֵģкüƵɫɽⶫȻƷʵӣǰսҲʱӢĩϾǿǼ淨ƷҲǲѡ
ôڸô죿
Ѹǲӣͺܸɴ̧ǹ˵ıԪȥ
ɫָӿȥĹâΪ׼Ȼڲ䶯ţƺҪƱڶġС
֣ɫ䶯С󣬾ͺѩѵˮڻ˽ȥ
Ȼ󡭱ƽһӾͱ쳣Сʱ޵Ͽƺһߣ
ž
ѸԥҪҪڶϵСȴͻȻȻը˿һɫӰмӶȫԽѸĿٶڿڸ˱֮󣬲ͣ˳Ѹǰͷ߲¹ǣۣۣƣӥצţ
ټͷϼ˫ǣ͹⻬ȴһ׵ϸ
ⶫǡ
Ǵɫ󣬺Ϳȥ;Ө͸ʸС
νޣɽʯͷġһ£ϣ
ĴɫСڿڻһɫâŲ֪ת˶Ȧÿһ䶼˸֮󣬲ڳѸǰͣ
ֻڸұһ󡰿죬Ѹ۽ȥʱͼⱾɫҲ㸲ŵĿ󶴣ҿ鶼Щʵϸ֬ʯͺ˰㣬¶ǰ翣ƫƫ߲ܶĪӦʯҲ˲
С赳Ѹס˫ۼһ˲˲ؽģ¿ɰȻԼܶԿֵǣڿתڰ˲ķȻѾ̶߳ȣѸȴȻûдǰǴɫСϸоκε⡣
ǡΪϵʯ߽־Լ޷ֿĳ̶ȣΪСĶԼûκε⣿
ֱ߳ѸǺߵĿƺһ㡣ΪߣаϵĳѸȴΪԼֱκμжϡΪһʵжϣԾζ
ıʯӨâΪ͵ҫڳѸǰСϡߴɫ֮ϣֻطֵĺɫǰֻپצĵײͷ֧ĴָСļǣԼͷ­֮ϣת¡ѸСС顣
ǴѸܸоСԼУں֮⡭Ȼм׽
š룬ǰСЩԾʱʱضֻצڰͷ룬һҵŤSʱѸ̲סһ֡
ڵڰ˲תٿȻӿ죬üĴĴ״ԪӤͳؿڡСѨȻžڱԪǳĿٶȣֱлһɫ˳ŰķڱԪָ伤
еԪӤ򵥵һָٶɫСͷ
ֻڷ߲еĹֶΣԻԪӤΪԪӤбԪԪƸ֮ڳѸȫ̺űԪԪӤ뾭ڱԪûκġ̥ԣⷽȴκԪӤ֮
ڼÿʹһԪӤͻɷڹһġڳѸԵȻڡֻԪӤҺԪɵķʽֻһСˡ
սвȥѣɸǺ֮Ҳֻ趪Ÿӵָܻ

ɫԪӤӳѸָʱͨԪǿɣٶҲͨһࡣ΢֮䣬ǲŸո뿪ָ䵽ɫС¥ͷ­֮ϡ
ΣȴóѸɵɵط˰Ҳһʱ֮䶼ûзӦֻɫСŤ£յͷ­оηۺɫͷǽɫԪӤһתȻôɵؽνɫԪӤ˿Уͽȥˡ
ԪӤɫСƺԵ÷ǳ㣬ҡͷβڿŤ˰죬ǴɫâյüӳӰӣҲûѳѸղŵĹɵ⣬ڿһ֮󣬸ɴɵѸǰȦȻ۷۵ͷǵųѸ¶ֱۼ˫鶯ĺɫСżֺõζ
ô£
ѸʱЩţԼСɵ⣬СΪԻűֵǣʱܻ׼ԼҪһʱ֮䣬ʹּֽŵ״̬֮£ֱȵսʱҪƣۡ
˵ɫСƺĶûʲô⡣ǵųѸתȦ첲ñоΪϸգɴ˳Ѹϣͷֿ󴦣Сͷʱʱ³ƣƺϲζ
СûʲôڳѸֱҲһţֻɫâշʱѸŸоһȻоǿ̣෴ǳ
ֲ֮ͬĵ⣬СǺͲ֮ѸٵȥѸ˿ѾԷ¾ԣԭḧСŹʯһ޶ʵأδʯɽеȫûилϹŴ˵ͳ˧壬ӦĸȻ˵ʯɽУС֮⻹һ޴ܹ绽Юɽľ޴ĸδҲ̫˼Щ
οɫСʵ봫˵Ϲȫͬ·ɴܵĻСͷʪʪĴŵѸֱҪΪֻǱа׷ʯܶѡ
ȻҪ˵оȻһܹʯңѸҲǵһšΪһҪʽִᷢչǱȽǰءϴӹŵΪϹš֮޵ʷгܼңҲ޷ܳ˴Ʒڴһ񼣵ĴȻСҲǡԺƷ֮һ

ĪĪĪĪ
Ѹʶ˼£ܿʹӳűΪԾ֪ɫС˼ǰһء
ѸһϲϽ׷ʵû֪ﵽʲô
ˡʶн̸ʱڳѸұϵСȴʲôͻȻףתͷԼΪɻɫڿжε˰죬ѸƬ֮ɻشͷȥûµ档
ĪСܹԼĪĪʶռеĶԻ
Ѹ΢ݣȴǶжϲôȷţ֪֣ƺҲûᵽǰ˵ʯߵĿν֮ԣζ˵ĳЩ͸Өʯͬһ˵ı仯Ӧ
ֻڴ˵Щ˶ʯŻı仯˵˵ĻʱĪĪɳɤӷ·һӱ˲ɣͻ䣬ڿʱڰ׼¼ƬʷУӵʯڣΪ񾫡ĵرУҲֻֿԲĴڣ޷Ƴɷ
ôСǴʯɽԼ֮㣬Լʯݼ
ӦֱǱϸĴУԼСͷԼʱʪʪȴƫƫ𼸷еζѸһ˿ҲֲֻϸĦ壬̶С۾Ϊ΢΢гһصһ££
Щ˵е񾫣״𣿡Ѹ룬ʵȻСڣΪʲôЩаɻûз֣󳡱ճûκο󹤿ɡӦҲĹɣ
пܡ񾫵ʲôӣ˼ҴûмȻҲ֪ĪĪ˵ЩͣƬ֮żСܹ޵ҲԸС
ĪĪͣͼʱСٶ̧ͷ¶飬˺ðҲûаԴ´صѸ첲ϡֱĪĪ¿ڣС³һڴŹεɫ壬С¶Ϊ飬ųѸ첲
ϾǴ˵е񾫣֮ǿ˼ǰκ޶ҪǿءĪĪȻûгɹȴĵΪѸˣǧѷˡǰϹʱиٵɢɣ˵߾иص񾫣ܹζɹپǿ񾫰
١
ңԶء
ڻǷڳڵĳѸڴ۷׶֮󣬶ٷתɢѳ̶ȻûκθĪĪ˵Ϲʱλǰܹ񾫶ɹҲûио𺳡ֻشĪĪУ˽⵽񾫵ȷһǳǿǡ
˵˶ϲʹȥҪ֪޳ɢ֮٣һʱͱȴҪǿһõʱֱʽһ޷ĳ̶ȡ
ܹ˵̶ֳٵ񾫣ҪԸٵȻû˿⡭ֻϧܹٵľ񣬻Եٵ񾫣ȫ˳ѸСаŻƵǵⲳǿ֪꣬ȴû֣˵õʵʹȻ
Σ֮Ǻ¾ͶˡѸֱϵΰСԼ׽תշȴûκθĪĪΪָǿϹ߶ԻȴҲδõκйⷽѯ
ûб̫ڴĳѸҲʧָֻ˵һ̬ʳָָСһͷ֧ɫǴĨιʲôأ
ףſͶųѸ˼ֵǣȻɫϢ£嵽ѸϻЧƫƫȴûа
ǳԽ˶޵ĸƵʳҲƵʵĴȻǴϣֽڡ澳硣
ΪĻڵĳѸûɻоصƵʡ
ɣưͣѸЩϧץסСԴſ￴˽ȥ
Сһһ£֪ΪʲôȴǶԳѸǳӣô׽ԼҲϣһ˫С۾ȴ๾鶯תŲ֪Щʲô
ƺǿءѸ˰죬ֻСͬҲǴɫļƷʯƺȫʯɡ޻ﶫܹʵ˲ò̾Ȼΰ֮ȻΪһССġ覴áûСκ
ðɣ㲻ܷҲܿɰСءѸϷʱСһɫϢҲڹķתٶȱԽԽڵıԪ۳̶ҲԽԽǿһûκεΪҲоСԼʱȷñ˿Ĺķࡣ
Ϲ߰Ϊǡɡ񾫣Ȼ㶼ûдء
ʯ뿪ǽϵʯȻȻӨ͸Ѿȫʧȥ֮ǰϢȻʯΧųѸֱȴҪѷɫ̫ࡣ
ֻҪ뿪ĿӦþʯˡѸСλظ磬ϷĿ󶴳ȥСȻ֪ôշ㡭Ը𣿡
ڳѸұϵȻû취ڣĻƺȴûκ⡣ֻԴ˼Ƭ̣ͶԳѸ˵ͷٶһ
ڰ˲ķصķʽתʱѸѾ¶һ˿Цݡ
ˣ뵽Ϊʲô񾫻ˡ
ĪĪĻٶȰ׾Ƭ̣˰ȴһƺЩģɴ̶Сĺɫ飬ųѸ˯ȥ
ţô˵
˵֮ͻߵϢżΪϸСûǡѪаʽõаߣͻΪҲҪǲݡаֻѪĨȥܹѱ񾫡
ֻҪߣ֮Ȼ;ڵԪӦϢ񾫣ͻ߲׽ֻҪ㲻ж˼;㡣
ԭˡ
ѸڹķٿȻӿɣº͵Ԫ͸ұۻƵ֮ϣСһﱾ΢ϵ˫˿¶һɼȾĻζ
ˣûءֱϽ˫ɫâɫһģѸгϹʱ˵ͷŽǵӦýƫƫʵġôҰòã
һӡ絽Ѹϣʮ֮ŻɢȻСûзκǻ쵽Ťģ֪ĺϡ⡣

´磿¡磿
͵ƣӿһ·Ļǣ뵽żһεѾԼ˼ӡĳ´磬ͽסһܡ֪ǿѾȥ󹤣桰ɡҲô˴ûκΰ취ȴǽסôһ˿ϣ
´̸ܹԼôĲܹڷź½һլսʱɻԼڵ¿ӦҲԱ֮ɣȻĻӦҲִҪɽҪ͵ƲҪëͶһ¶ȥˡ᲻ᡭ´Ϊ󶴶
˼ڻвţʱϣʱԼԼҡͷΪġ·İ֣Ҳүʱʱһµ̾ϢŪľս
ѵүѾλ˵Ʒ
ȥҲܼλ˵ѽҪֻ֪ҪһӽµĿ󶴣ʲô˶뵽ǶѨ֮ڡǿ׳Ŀ󹤣ҲлӶ෴ԽԽںܾǰǶ֮󣬹ڶڵ״Ҳڿż
ȻѾİ࣬˵ȴʬ塣ǣڶ֮ҲǻĪֻм¶ڷ磬֪ЩܵɣͬҲг˸Ŀ
ΣҲóүȥ棡󹤰֣͵͵ĵ˸ĵڶ£䣬ӿΣϣ
ǺͰнٶȣ֮ǰѸʯȾ֮£ٶȻҪ硣Ͼһֻͨ󹤣һȻΪլսʿȴκѧķԸ᫶͵·ʱҲֻСкüΣǻǷӦ찢ֻ´򻬣һ·谭ɵȥ
ֵ֣طһ¼ҪͶϲſ̽ˣλȻǻլŵսʿҲֻƾһ˲κιߡҲκȥɣ
󹤰ֵɻڻȴûж⡣ӳѸѧʱ·ϾĿ˳´ǲƮƮӳʮԶġ漣˵ܹխ͵Ŀ·֮жнҲȫܵ¡
˿󹤳ȸԼѽһСʱ˲·;þⶼǸƷʳϵͳѵѳĻǵǻáƽܹά±ÿ춼͸֧İ֣ȴѾ֫Сȴ򻬵ĴҲԽԽࡣ
λӿھθУȵǰڳֿƽĿյʱҪϢһһ·͵Ƶİ֣ԺܿͰѵֱӴӱϽŵϣȻһƨشŴǡүȥʵڲܸɵĻڹ¾ô࣬Ҫٷ¡
ģҴɫЩֲԼӰ쵽֣Ƭֵ̺˼ͭǮ֣֪æΪǮ͵ܵöҪԷЩǮŰɡﻹмΪǮҵʯȻ⼸ͭǮࡣֵʯ󹤣ᡣµĵȴá
һʼЩ˼ӻʾ޿Ⱥᵽ͵ܵʱڻǺӻн⼸ͭǮأǷŽڴʱȴһ˾
үǽ߰ɣ
΢Цŵͷվ׼ͰּȥʱȴǰĺĿͻȻԼԼɫ⻪ȻһϤѸڶһ켤ţ˻ǶڣףҲǽǵͺ𣿸
´磡ٿȻһ¶ŵĿϲ֮ɫչ֮Ӷȥ´û£̫̫ˣ
鼤֮£Ͼѧէʱ̤һڣֲСʯӶϰ£˶ʱǰ·ɵȥ
ԶѸЦдһ˿Σɫ⻪ȴٿȻԽԽܿڻǼҪײĳɽǰ¶Σɵһ
Ѹֱ֮ϣɫСȻű۶ԡڻǺͰͨڣȴֻоΧɫâΪǻΩΩФ
İɣִֻԪӤ۷߲߲ܲĪĪܿڳѸʶнͣͨ˻ߵͼߣ㱻Ҳʲô
ѸԼֱ˯ΪġСǶصƽ̹ʯͷϣʱϱϳλԼָ·СֵܣҲƵص˵ͷллˡ
ſڽ಻֪˵ʲôõİ֣ڻȫܳѸȻؿʾʶص˵ͷ֮ϻһĹŹģ
λˣĵǸȥˣ
Ͱʳڵʱ򣬱ѸϺû˽ǵĻǣҲһ֮ı顣󶴵˽ȻûаǰֱַۣҴҲֹһΡȻҪ̽ʵԳ´ܹȥѾˡ
Ѹ˿СһɫСܹΣԼҲ˼֮Դ̳֮ʦŋľĵͳʦӦҲΪοɡ
ţȥһ£Ѿˡ
õ˵֮󣬳ѸڲǿĺѾȫȻҪջΪͽٴ˿̻ǸܺõʱҲû˼Χֱɢ˽ɫĹâȥ飬þ𣬿𣿡
ʼ˿ǲ֪Ӻδɫñֻлɡ˿ڼԳѸϵĽɫñܾɡɫĹâе𣬵λ´ǺһĴڣѾûκλɡ
鼤֮£ܿͶųѸϥͷֹصز֪˵Щʲôǿ󹤰֣Լ֮ǰͳѸԻһΣɴ˻Լ΢Цл˶ʱ˰ľʹУԱߵĻǻܷ仰˵
Ѹû뵽ƵϵͨȻ˿ȳݺη壬һʱҲûȥο飬ֻһһǺ󾱾ֱϷ󶴷·
Żʱ˯ͻȻ۾תͷͶԳѸŭġ˻𡱼ǰɵʵʵ
СȻûбѸշ֪ǷΪֻһߵԵʣƺѾѳѸ˿ȫεĴڡСζķƢҲֻ۾ó˳ѸƣûԼѡ
ˣһַǳ˵һ֮󣬳˾κ˽ӴԼĪĪڳѸļżܻŵõѶϢûҲа߻߲ԪӤڵġͨˡ
ԭСһȻ˹°͵Ĵء
ѸԼϱ۴ЩεЦҡҡͷѾڶʱ뿪ûһСʱɽǷºֻһ䣺Сһúһġ
΢һʧֱԿնȥĳѸֱӲӰ

Ѹ뿪󲻾ãһֱĥų´Ǿ仰˼ĻǣҲڴӿɽ뿪Щһеһ˽ӽĿǣҲЦݼʼǰοУѰŸƷʯ๤Ȼ·ǿѾѸߣԭίǣȻǲ¶һ벽
ɫͷ𽥱бƲ㱻Ⱦһɫñһ칤δĿȴͻȻңԶУеŨغŴ˴Ӷ
Ƭ̣ǹֱһ·ӿг˿󶴣Ȼ󶴿ڡֱֱӿȥ֮Уʱʱش̴ٵĲҽСһɿµںгɡ
ȵкɫȫӿʱⱾʮǣֻʣ˸ɱһƤڹϡм⾫Ѫȫһա
Ǹɱ񵽿ԭòϣȴȻǻ֮ȥĿ־ڶ£䣬ӿΣ£
ɫӿ֮󣬴Լ˲Ӿ´ӿڳӿֻεĺ֮ϣʼֿɱĸо⣬ƺ˼ܻ
м۵ĺУлʯɹǣѾȫͶʮһں֮С
ϵͨ˶ԣЩаɵǶô棬ô𾴳ݡһֻҪаħͷԸ⣬еͶǿһ̷ȶѡ
һ̶ȣΧȥ˿˿ɢȥһССӰʱ˳ֻЩ״ҵϿǣ˭޷ǰ֮ˣ봫˵аΪĿĲֶεаϵ߲һ׶࣬üۣ֬Сգϵ˿˫٣»׹˿߲񡣺ˡȻǸ۵Ůͯ
ֻǴʱ˿ۺͯϣûͯ봿档
ǳӢףȴźͯЦݲͬӺһ·ϯ󶴣ɱ֮ٳɽڵаߣȴŮͯɰݣаЦݡ
ġ벻һۺͯϵļ⼸Ƿس鴤ţ˫ż¶İɫ⣺Ƶʮɣ˭ᷢɽ̥
ļҵõ⴫˵е񾫣ɵʵ϶ᷭ츲ءзζûΪ֮ϱøǿңƵǣаǸС֮⣬ŵ϶Ҳᵽ񾫡ôôأ
Ůͯ׺ǿ߲ƺҲӦ˱ľ״̬˿˿߲ʯ˳žڣǿнŻصĲ棺߲ʱʱ̿̿ľ񣬻ŮͯںܾǰͳΪЩȫʧȥǵķħˡ
߲ʯ߲֮УԼԼ¶Ÿл׭֣ơ
ȥаſɣСǵõ񾫵Ļ˵Ҫһ۲С
ɰŮͯ˫һأ˾±ŨغϯϿ֮ܿ޾֮ӶȥȵʧڿУѾһƬŵʯɽǰ֣Ƭɽ֮ͻȻѳһϸСӵ·ȻƬɽôһ̮ȥ

Ϊǵľѻ󷨷ԼټѸûڿзɳ̫áķȻܹȫϢܱκιѰĳ̶ȣʩչԪڿзʱȴǻױ˲׽ۼ˿̣Ūֱ֮ǰǿսĺʱ
˲ʮӣѾڰ˺üСЩԱߣҲһʯɽֻͲǿͬЩɽĸоƮ֮ûκ֮Ȼ漸ǧ򡢼궼δܵһ֧Ĵڣ϶ÿɽС
ôЩӴսӵаǰǣܹããҵʯԴ˷ḻʵҲ֮Ѹ̾һȥ̵Сɽ彵ȻֱӴѣɸ֮ڡ
һδɸ֮ϸСĳֱӴҡڵɽĳ¶ԭֻͣûзɫѡէһȥѣɸǰͽɽϵĹլӣСԺֺͱ̲֮ϣҲ⻷Ӱ죬˼
ѸɸȷӦƴгӲݵĶβּһŤƴܹѾΪίؿʼޣˣˣǰӦÿ춼Ҫʲݶԣÿ춼ҪúõĸĦЩĲݶЩḧĦأ
úúãҲԡѸЦıӣ΢μѾ⣬ֱһСɽ۵ݻǰ㣬ԹԵĳ԰ɡ
βߺһһƴгһ߻ҪѸٶԼ£ðŤƨٶȻصУȥóѸԪŪһݡ
ȵ߿ǸһֱںĬĽСӰǰϼվڳѸǰ
ʱȥһ£ѸʩչضѾʧЧաǰپѾӻ֮ѹһֱɸ֮Ļаɵķ
ΪоĺɫѾ꣬ûеõȻɫȥȴЩ԰ס˿վڳѸǰҲͨɸаЩʲô٣಻֪Ǻõ
̶һ£һֱڵ޷صаžôڻص򡣵ԭѸչΪǢĹϵȴҲ˻Юźֶֻ֪Ϊʲô۳Ѹʲôа˶˺жԳѸȴζ޲
´硭ңܽ𣿡
Ȼɸϵ٣ûκαͶԳѸЧаƫƫɿ̿ȥСȴκʱ򶼳УǲǡԺҲôˣ
ѸһԥȻ˿̾ͽ£Ҳ˱ɱʹͷſʱ˦˦ͷ뷨ôж㣬ֻʱҲ뿪ѣɸġǸүүǱ֮󡭡
˵Ѹͣ»ؿһۣƺķӦټ˵ȥܿϧСŮȻ΢¶ìܵ飬ȴûʲôĻӦ
Ϊүүû̫飬ΪȷǲܱԼɱأ
ڳѸתȦܿѡ˿ǿĺߡҡͷЦЦʵҲԻɱаǿû̫ġǻڵϣ񲢵õԼƾɸвҹĿ޴ﵽԷͬΣսʤ֮
֮ϣаĸϵĶڣϵĸ֡Ȼ֪֮ǰΪʲôûκһڣ˵ȵԼ֮ûаŵĸְæֱǸܵ¡аߣûСƽָ
ΣҲֻоŬУϣʦɡ
Ѹһ˿ٵǿѹ£˵ȵұ֮ѡҪҸ𣬻Ǽ׷ߡ
Ҫڳ´ߡûȻ£پۺ̧ͷֱųѸüĴɫɷΪȻȻɢ˳齫ôҶҪڳ´ߣ
ȱ˵ô϶Ѹ΢΢һЦϾѾ֮ǰࣺ飬˭Ҳ֪ڴ֮ǰɸУһɡ
еֵİڲԶۣųѸ˸ڣȻ¼
Щ죬ʦԼǰݣԱȳѸŬķʽ߲ݵŷľ֮µҲΪ˵ؽ뵽˷ľڶľ硣
˵Ļºͻ۷壬ֱӽɽ𵤲£ƾʮϣ
ӲʯɽķŮͯٶȱȳѸԦɽʱԼҪҡ
Լʮ·ֻ̣˲ӾѾаȵϿա
ֻȵŮͯӺԳΣ˫ɰԲԲ۾ȥʱаȵϵȴԳһ
֣аȴôʧЧˣǺǰ˻أаȵôƻˣ
ϿյŮֻͯ·Ǿ޴ĴһƬǽ塣С󣬴Ǹֹ󷨵ĵĴȻдšаšֵɽҲٳأЩССĵșԣҺ;ңǴӷػ˸׵ס
ԼǧаŵƺŸոմӸϻż߱žߣʧĹаɵӵʬ׶ѵڵϽǣĿһ¡Լн˾Űˡ
ʲô£ѵʮڶţԶаˣ
УʲôܹаȵٻӣǺǰ˸أ
ֱķϸӦһǻ°˸ֶʱŮͯǿɰԲϸЦ˭ɵġ⹤ܲѽȻаȵȫ٣ʣôӣһ㶼ڵɵʵءҿ԰βһ¡
ɫӿλ۵СŮͯô΢ֱۣӳ·Щæµа¼ȥűŤаĿɰϣ˿Ѿ˸Цݡ
ʵΣֻǱȵõ񾫻ѵð
Ƭ̣аȵǧ¼ͬʱоһɲɱ֮ͷѹæµ޸ϸֽ²󷨵ǻΪǻٵٶɱƴһսʱŷֿǽŮͯĻ״档ʱ˵ɫһƬҰܣ
ơƾŵƾ
ʮƾ
Ǹ˺üɵӣ
Щݵ˻ǧзӦȺȻؾֱӼ˷ܶ˵֮ǰƴžаȵϴƻļһʱǼǧ˻ƴ˺սô˿ƾʮƾִڣ˶ֻܷһеɢӡ
Ͱ˴󻤷ڣֱƻ߰˰˵аȵϣħһ֮С˿̣Ѿаŵĵһܣһĵѵ޾ȥ
Ȼǧбͷֱӳź׶ȥҲֻǺܿϧЩ޾òƽµľǣɲΪ·ͻȻŹЩζʳ
DDƾǸɰŮͯӣû֣ǧаŵӾѾϰٸ
ЮХµӣ۶ǸҸЦݣǷཱུ֮ϣСЦȻ߰Ůͯʡ
ฺǺǺǺǺǣ
аЦ֯һ𣬴ХʱаȵǼͼԦӳǣͺײһ¼ǽڣֱӱ̺ĿصϡͼĸӴܣӣĺὫһһġϡԭ
ǵڵĺһԽʮͨ¾ɾƾʮƾʮƽĺȴҪǿࡣ
ƾܹΪһаɣÿһƾаһ֣Ȼ
ȫۼһһ尡
аűϾɣǺͰ˸ڣϵҲǲͷ֮һ˻󲿷аɵǶڼڵġ֡ôͬʱ򵺵ĶϽǣɫɫɫɫâϷһǧ֣źֳġĻ֮бȥ
аȵϣӿа֮ĳ棬ںüγ˲ܿƵĿռȺӿ־ŷŭĴҴܣаȵ·ĩһ㣬Ĵ˾ͷա
ǧǧͬʱӣɢסԲһ¡
ȻҲһ¶ѡ
ЦݣлϷฺǺǺǡħŮЦӣȻڰźĲƬ̣ǿ߲ȴڴʱںǿҹâܿ콫˶߲ʹâа
ôʼɡûбǧߺƵĺУһаĹâͻȻƾճ֡ǿɰŮͯĿЦôǧ߼ȥ
ÿһаâ̺ļκη´ֿܵĿ¹
ƾţʮƾƾ-ɱĻǣ

֮зǳ˳
ǴµаŰ˴󻤷Դݿ֮ɵغﻪɵɽŴ󣬽ﻪţԼϻǻɱ˴֮ǿаڲòаǿ֮µͷ䡣ɽرߡȻҲǿֲ֮ؽ˳
·ϣƱӣҲһֱĳ״̬֮СаϣЦݵڴǣڼԦаնɵ״̬ҲһֱǱɫֵɫмȴмѪбƵġߡ
ϹʱķȻųƷнϵļƷΪ˵ֻƿռϺͶݵʱܰ߶ɹ٣㲻öô˲֮
ȻĻﻪЩšͨʵڼǧǰͱסųơƷнϵ淨ˡ
ʦһֱ˵ЧûʵԼƵͨƷϽ׷в磬ѵƾ˻Ǹɸķ𣿡˸Ȼɱ䣬һ쾡µʹսȴûеõ͡ϰȿڣǶ˾䡣
ƽʱ߲ô˿ʦү鼫ãӦòʲôɣ
Ȼ˻ʵڹ۲ɫ֡ܡʹó̶õĸֲûв´ֻ΢΢ͷͲΪؽ͵ߵĹȻСȲһɽܹƿռϵȴɸСϸûɸһҲսⶫȫʱǰΪɸսߡ£ƾʮ£
ǸСӵɸȻƷ׸ߵƽκһַֻҪÿռΪⲿ޷ߵĹ
˵䣬ѾԽǼ룬ֵɫĻƵѾǰԴٶΪƵĻƵǣ˿ѱ׼žŸаǿ
ԱǼΪϤǣ˲̶ֱ̼ҵ޾ڵһƬɫ򣬷׷׼ԦԱͶȥֻҲ֪ȴǵаȵϣôĲ״

βҲĪĪصɸ֮󲻵òſʼ
Ϊѣɸ˵ĳѸһѪȻץסһʱС¥Уٱʱٺ͵ײѣѾڰ˲Ĺ
ֻ˲ͬ˰ٱʱٺѣ֮⣬ΧһǴɫС֮ʯġȻĪĪ˵㣬ߵżΪǿĴٽá
̶̵һ죬£Ѹڹڰ˲ķֱӴﵽڻͨľ硣üĴǾӨ͸ѾķԪӤüĿ÷ǳ֮
ѸǱΪľ˳Խ̶֮ȡǱʶǾ󣬾ͱ־ǿӲŸˡˮ桱ԭʱʱ״̬ȫԿƵս󷨡ӰǶסһСԷӳȻǿ
С¥ĳѸÿ찲ʮ˸СʱķĸСʱǸߴŰλļоͷѣ󣬴ԼѾյġ󡱡󡱡Ч㲻󷨡
ȻõȻÿ춼аȾһ֣׼һǿЩķɽаƳķɽǷа淨ԣȱҪϵĳѸȻö֪һܲǻ¡԰ɣ
ĪĪû˵ʵÿһʱٰٱķʱСĪĪƺô˵ܶʱѸ˵ʱôش
СЩвסӣҲССгӯ֮ʹӳѸϷĽɫȦǳȤÿʱÿ̶ڸҴšżϳŵĽɫʱŴͽһ£Ȼβĳ䡱
ȥͺ˸ƨһ㡣
֮£ͬʱճԣ֮֮ĳѸĽҲʱƶԽԽԽԽӵڰ˲ͻƵھŲĽȣֻʱ䳤̶ѡ
ѣɸеС¥УȱٵġȻʱ䡣

Ѹڿţͼʵӷ龳һʱȴΪ¶뵽һǣϰٸаɡٶߵĴҶ֮С
ν£ȻаǴŰ˴󻤷Ȼǰǿƹﻪɶرߣһħͷʮƾаʵ֮ʳаȵɱ䣬ۼڵϵǧаߡȫɱ
ˣͽĿΪϸѡҪһҵаţžī˵аųڸµԴҲƾӣȫȡߡ
ϸеĻ˵ԭֻɹƵϵаΪֹѾֻʣǺͰ˴󻤷Ÿгаţʹ˶˴С
£аɺƾųΪСﻪɵȻҲסƾŴȣӣƾż֣ɵƵϴһ
Ƶʣʮһʼ⧲ٵʣ߸ܿɸƾŵͬˡŵаȻʧȥе͵ȼӣ߲ûܵκˣҲƾ˳Ϊͬ˵졭߸ɻൣĶԷƴѹˣûκθȻѡ
ͬ˳ƾӣƾﻪЩϲȻû취ٻκΡս
ҧڹ޴¿ڵʮƾǿɰ۵СŮŭ֮£ɴעʱǡ񾫳ƵĳеϢ˳ȥ
ǣϽٸɵȫʵʹ˿ʼ˺޹ĴҶִϹʱԩ𣬽ΪԴìܲĳͻⲨÿһɵĴҶбŴ˰ٱˣӣųǿĴڣҲ޷ƾκסˡ
ȻӣСΨ²ҵķӣпҲûκͼƵͷɡ
֮սַɽҷɣаŵľа֮Ƶǣܶа߷ʱֱ䵽ͨ˵ĳɱһ꾫Ѫ֮ڼս
һƵǧۼж޾ֻеѣΪǲٹ˼ġһǰʼƽװڻҽսһȥⳡսļҳ̶ҲԽԽߡÿһ죬ͨԪӤڵǿߣڸǿֵĹȥʵﵽڵĸ֣Ҳʱпڼս
ЩɵɱԪӤߣаķаŷƵǿٶɵкüƾֱӴӴڵ˴۷壬ô޼ɵؿʼҸɽͷȥ١ûκζɽٳɹϣǣѰ϶ɸֳûȻֱӾͱһϸ׺мֱʧܡ
һ£һ¡
ϽɾɱţʵʧࡣҲֻƾźʵŵǰʮִһʼԶû뵽ͻȥɣűԶԽΪʵ
ǳѸѣɸзֳһעȥ漰аҶаԼͨ˵Ҳò̾ԼһССȻصĺ
֮ϣʵĪڴˡ
ĳĳСɽͷϵѣɸ򱻹ĪĪڷ鲻Եĵһʱ䣬ֱһϸСĳûĿñ仯ʱǡӣ̶ֳȵľаǿߣҲɸαװϾһɢǰɸ£սĿ꣨ϣ
һµʱȥ
ԭĻƵϣ˽޵硣սҲӻƵӿȥʣǣǣľǣǣǣǣҲȫս֮ڡ
ƵϽʮڵͨˣ˼Ϊ˵һЩɽδս𲨼֮⣬ʣ˶Ѿڷϵ࣬Ҳͬˡ
ʱ̣ѣɸеĳѸεıչ֮лѾڰٱʱµĵڰ˸ͷÿ޵Ȼκƣѷ߱ϾҲֻѨDDû˿ϵҲóѸоƣۡ
ȻΪҪģΪѸѾһûиоκзĽˡ
ѣ󡢳ӯ֮ԼųǿСδеĺôȻĸ֮£һûκν棬ڳѸȻǼŹ֮¨DDӷڽڵѶȣ߶޷Խ벽Ѹɲͨء
ӵеÿһĪĪ˵ռڡ
Щ֮¶޷ٽֺǷ˵Լ֮ϳһƫĸĹͲߴӷͻƵڣ
ԣӦòǹԵʡ
ѸƯ룬Ƿƣȫĵչϴȥ۷ıԪԼΪٶȴȫš
ʱ䣬ֱӴӷԾ˾ֻһ֮۷״ֲֿ̬ĽٶȻǵһ޴ѸӦǼòŶԡ
ȫؾѨλϣԪӤʱҺǿԪӤǿκһƬıԪɳڵǿ͹DDҲۣʱܹԽĹѸӵõѣɸʱѾÿζԽսԼһĴˡ
֪λһɢǰжôǿֱѣɸ֮龳۷֮󣬳Ѹûоɸе֮ױĵ˶١
Ӵȥʱֻٺռ԰ӵһŬŨDDСŮϺɫϢ֮ǰ࣬Ϊɢʯ֮Եʣһûֻྫδֹ˵ΣԵøΪüĴĺɫɷҲࡣ
ݣ˿ΧһȦλεĵɫâľƺѾӵһͻƵ˵ڶ㡣ܹͻʽᵤɹٿԺĽȡ
Σ̶ֳȵĽѾ㹻óѸоˡϾֽ׶ΣҪϳԼ֮һߣ뵽κսȥ
ôóȥ硭ܲƾŷ۷ɵ鷳ˡô˵ŻĳѸʶע֮ϡǸ磬Ŀʬĳʱ˺ܿͽסһĪĪһ·ʲô𣿡
ȻѸҪ󣬱ڸɸʱ˳㸺鱨̽ĪĪܿͽһͨɸӸ֪õϢظ˱DDΪʵ̫̫ңаȻҲȥϢĪĪ֪Ĳ֣͵¼ȥ
ĸӳ̶ȣȵʷУκһսСĪĪͳѸ˵ʶϳ̶ȣҲ˵ʮӣȫϡ
ԼʼٸߵĳѸҲ˺óʱһԵϢ
ԭһȻôµĴΧսء͸ӵĸ֪һٻĳУѸЩ̾˿ϵ֪ͨ࣬ҵĶħɡеǶʮĪǣǸ𣿡
ƺӦ˳Ѹ飬ڰˣϷ˶£ֱڳѸñʪСͷա԰ٺݸӦ仯ʱһһؾ̧ͷ˳Ѹ֮ȴûκη֣˵ʵԿ񾫵Ĵڡ
ȻôǱ鵹ݻһϾִҶľ棬һ֣º׾ͻᱻ˵ʸ֮˺ƬɡѸĲӣĪĪ̽˼ͻȻһ£ˣСһﲻ°ɣ
ѣɸ֪ЧĪĪǾϸŵ鱨Ҫ˿ĿʮڵĻƵרŹעһССǵ䣬ȴδ
ѸЩģܿĪĪóȨԼǹ޼ʵĻƵ֮ӿȥ۷״̬ټʱʱ̵̿Ѹھ֮ǿѾѷɫͨĴߡɸ֮ЧĻ
ɢɸ֮⣬һǧ֮˲串ǵƵǴϵĸоóѸҲסٿȻ˼˿˷ܡָоǴ۷νġƿظСɣ
ܹϷһУԼǿĸ֪֮£ʶֱӵĲԼӦ˵Ǹ״̬Ѿκ͵ϮΪֿµĸ֪ء
Ѹ̾һ鼰ʶ漴аȵ޾ӽƬ½˹ȥֻǵ֪עڲλʱܿͽסһ
ȻƵаٷ֮ʮĳУѾⳡսбǰٵ˳׵ģȴǼΪټ
DDԭλãͺٶ쫷ͬʱѹһ㡣ÿһÿһֵÿһССɽֳֻȫһƽأ͸ϵϸϸ۳
ż紵ʱЩɫķ۳ͻƮ䵽طȥ
ûʬ壬ûѪκһĲֶûС
ⲳǵǱλаĸֱ֣ǿʽ˳׵ķ棿ֻߣ켶ǿߣսʱ޹ĳǳأ
ѸԼʵܸɴسϾϾҲû취һлٻӡаߵʵҪ֮ǰֳĸΪ¡
ڡصľ磬÷ߵʵ̶ֲ֮ȣ
ɸ֮ڣʶȴһֱڲĳѸ鲻Խ̾˿һ꣬޷ͻƷ۷ʹ֮ıݣԴӽ֮ûܹκν谭ĳѸʱʱЩķ£սĿ꣨£
ʱʱ̿ߣǴʯο񣬲ûϹʱЩ߰㾭¡尾ĳѸ˵߻ħ֮ǡʱҹ׺Ŀޣէһ˳ԾɾһҲǱ˵ʮѡ
Ҫ֪ѸʦԪӤ۷״̬ǧ꣡
ߣҪ͵üį͵ǧȴܹλ㣬ɽٳɵְҵѽ
ף
ƾϢǷƸо׳ԲĳѸܿʶתʱ˵ȤĶЩˣǲǱٵ֮Ҵ𣿡
аǵսٵɱ޹ͨˣЩаµĶϺҲһƬƬȻɽˮĿֲռ䡣
Щԣа֮սɵĻȾƺʷЩӡսᡣͨӰ죬Ҫʤϼ֡
ƵǱϾǸܹ磬ٸа֮սٵ߰˳ɵĻƵȻĽȴٲһƬƬ覵ȻDD޷ȫٵ
Դ˿̣ھȫٵĲǴԼٶ๫⣬һƬ˵ûбս𲨼ûаŹȾȻŴȻԭòɭǰյϣнٸ֮˾ۼһ
ɭʮªЩ֧ǽϻδɾ֦ģ֪Щҡҡ׹ĽǲŸոձûжáﶥϵĶ˰ɿݵĴƬҶ֮⣬Щ߰ӵƲDDкü飬ڳѸǳ졣
ɫſ鲻ܴԲףɫмдŸվġ֡
ЩƼ⣬϶Ż̿޴񣬾ڲҴͨôԼͽСǣڲ棿
Ѹܿ񣬽֪ϸֱܹÿһݵĳ̶ȣȺ˱顣
ܿ죬ѣɸ֮еϱ¶˿ο΢ЦȺǸһ߿ſɣһߴָΧ׳ǸǵСһǻ˭
УСһﻹھͺáѸ˿һĺܿȴûȥѻǴߵ˼DDּ֮ܶ˵־Сһ츳ܲҲѣܹºúöһǵĻ֮ϳɾ;Բ
٣мҪ㡣
ţĳǿѪͳŮԺܿ͵վѸԣʲô
ûпʩչ˿̿ȥȴ˼崿Ȼаľ۴ĸ濴ǳͷβаŹƫƫСŮȴԵеʥࡣ
Ϊѣɸ⺣֮Ե
ѸûжԴ̫עֱֻӿʵаŵĹУûרԻǣߵļɣ
ȻУаɱƾȻķųΪɵġ
ܲʹּɣ
ѸôʱԵЩɻ󣬼ͷ˰ŲȷصЩаķŲ֡ȻЩһҪ˾꾫ѪʩչаӵҪȴܸߡҲ֪´ܲѧԿӦûʲôɡ
ǾԿɡ
ĴĳĳˣǿʼѧϰаŵĲ֮ءΪŮٻЮԼĳѸƴӣȴҲò˸̾Ů仰ʵǷ֮ĺ׼ֱҲ֪óѸаŵЩĵļɣ׻ʲô֪ǣⳡսҲѾյ˺ԶԶ

ھ벳ǰٹⰲӪկٶҴߣܿͷԭŻ֮Ļ½һլţڿԷʱҲֻһװûѡ
԰٣ڷʹ࣬ٶм䡣ֻЩޣرѹߡϾ˭֪ԶԶһУñȾȺĻǾֻĸ졣
аɵͳΣȻϵͨųϦʱڱԵ֮ءȴҲǵľ񱻶ǿⳡսոտʼ֮ʱٶҲڸʶ֮ʿ£벳̺֮һ
ĻլŲûȫӳĻĶԱǣڰϲȲĹһƬ档껪ϵһ֣Ҳ֮С
λĻĻլ죬ɰСĻһȴǱٵĹ¡
˿̵ĻȻָΧ˴ϻһϰٹصľľ˺ѰʹȴһֱûͣϵСԼһΪԼָ񶷼ɣԼΪһǿĻլսʿЩ֮ȥ£綾߳ϰҧġΣǼҪֲ¾ľЩغйʧȥϵʹࡣ
ӺѪȴᡣ
ֻϵ侭ߵĻڻԼʱʮƾǿǿʹָ࣬Χ׳ǡ衱ʱ֮
ҼӰѾɣɫ̫ԣ˵бꡣ̧죬۵䲻ϳɣûд㹻귢ոðĻּª˵µߡ
Χ׳ƺΪŷԺܿӦ˼ӿ˷ľ͵ǰյȥٶȡ½һլŵĶԱǣһľָ½ľɾ֮󣬰֮ǰĴʽٶȽ𼸸֮
ٶҴУ廤լųԱռ˴Լһˡ׳ǿսʿǣȻȺʹͷˡԭʮһеĵˣ˿Ҳȫ֮ǰָʹ̬ȣһ뵽½֮صĹȥ
ĳЩ޷֮£кڰһᱻŴٱʱ򲻵òǣйһͬҲøΪҫۡ
ҼӰѾȵ֮ǰһҪŪѺʹ㹻Աһ½һլŵսʿҲֱľ֮͵ǰȥЩڳ޿ӣΪϵȼȡů֮DDΪıĹϵ޿ΧҲСС絲ꡣ
ֻǵϮĻСܷ񷢻ãδ֪֮
ϷˣͱæˣЩͿԵġۼĻǼһΡΡϸ˴߳ǰĸǷּʳϽŲһγʮ׾ʹڷϢϢǻŪõġӡѹǻŹȥġ
Ϸ˻¶ŴĹâ̧ḧڻǼϣֻ̾˿û˵
ʱȺͻȻһ󾪺ĳ廤լŵսʿָϷմеɣɱˣ
ĵѵ̽ͷȥʱȻԶиںӰŲһɫ֣߷ӶʱһĿֻžʹȺ֮Ѹӿ
һµӣܵĲ״ҴͲΪԭݵʲôöкüٶ˻ƾŻ沽ǰǰĳڱɱʱĵûбɼѼţ¾
һΡбİ취
һɼĹâֱϿ鼡ٿȻ²ΣˮתžֵǰŸġɡս׼£ţϣ
гѸڵټϴСܹĸѵʵͨоԿһҪʵȥԸСһаߡҲֻ۵ѡ
ԵǷӷףųɫ濴һСӵǰһҪսԼʱסھ֮Цһ͵
ȤȤĽ벻Ⱥ棬иСһҶҳ֣
ķʴļһЦҲ˼飬һȺ޴ĲҴʱЩɫһϵ䶯ţȥȵŻ
Ϊ˱ҴôȤЦϡɫͣڻǰվھϵķԼΪӵ´֡ôҾµĶ棬úһڡ֮µʹɡ
š
һǰĻΪɵǺͳ廤լŴƴȫֻΪܹٵõһβǿĿȨѡʲôʱ򣬻ƵϵıǣҲʼЩ޼ɵаһԡԼˡˣ
ʵҳϵһˡ
ڱһбǵηҲŭ˳ȥţѧԳѸȻûʩչȴһֱģŽĶ
˽ŵʱ̣ȴо˫֮ƺһů˳ŹѶϡǿҵϢٶȴǼ죬ûþͳ嵽ԼСȻ󾲾ͣﲻκζ
ô£
ЩֵͷȥǰͻȻ뱬һɫʰ쵵ĸֶʹӱĸ䶯ܿ䵽ϡ
ĴϣϲѪĳ涴ֻɫâЩѪע˿û֮䶯޸ϡ˿ٿ˭޷˽¹Ķ棬ʼν뵽ϸȥġ
ЩĶ֮ңŸոսӴʱѾԭݷƷƵضĽһƬԲҲ¶֮˲һ£ֱӱ
ɫʰ쵵Ķ棬ÿһԱа֮ÿһɵľ꾫Ѫ汾ʵȻƫЩа֮Ͼ꾫ѪĶ棬ȴǶԵʱ̡ܶ඾涾֮ңʵǸ߳һҲʱ˵
Ŀ֪Ķ֮УһֻŹֵĽɫȻǶɫҲƲѤãƫƫȴΪעĿ֮֧ɫ֮ϣһһɫ״Ļơܰоϸͷұֻڵϣǵļ
Ϊģ۳Ȼſʱ׿ȴƫƫһֻڵϻСͷҰڶţתΧЩͬſǿҶԵĶǣͻæܿDDȻ۳Ƿ˵ǿ
ϵĶԣûдȾҴڵ򡣵Щ¶ȳζȴѾٶеĴ󲿷ֶɫףҡҡ׹ϵļҲǹĵĻϷڣŵȳζĵһʱѸٻ˹ȥ
ȻҲŵȳĵζһΪ붾ŵζҪǿࡣ֪ΪﴦȵůֻôһתŻĸоѸʧ
Ϣǵ´̸Լʱϵ
һ뵽λԼƽ׽˵ĳ´磬Ǳѽٶȼһ˿ս⡣
Ȼ´Ҳɣ̸ԼԺЩɱͨ˵ɲͬһˣ
ԽԽԽӽڻеĽϣֻΩΩФͼÿֻܵ۾ŵǰĻǣɫŻȷҲԽԽǿҡ
ǷԴӷų֮󣬾µĶǺɫ֮ϣġСЩ޴ͨ˵Ḷ́ȥɣȥúõıһٰɡҵСǡ
ΪһƽӹߣֶªɽηսУһʼ֪˸طԪӤǴڸҺըĳ棬פضѾȥСɶԣӶֻȥķݡаߵ̰ɽĵӻкܶࡣֻ淢ټֱӲڽµĿͬܶࡣ
ھϵɽһЦһ붶ţָżڿ趯ʱɫâͻõЩǣͬʱ˻˻ļУٶҲʱʱعĥٶ׸ǵ񾭡
Уʵ̫ˡȫûƴһĿܡ
Смתȴûʵ֮޵κο֮ʡȵһι״ȥ·಻ֻͬƴһĶǿӽʱڻǲò˰벽̧ͷŲԶɽˣܾǰҲǴЩѡȥܹϰģûǵŬҲֻǸͨ˶ѣ
ɽª¶ԸЦݣӸ¿Żǲм˵ӸȺ֮ˣϼЩСҲԲ顣
ٶ˵ľ꾫ѪҵСǳɳʲôĳ̶ȣ֪𣿡ִ˸ָɫâʱһȺҲ׷׷˻𣺡սûʱ򣬴Ҷ˺ͨˡֻԴǣȺٵĿֵ꣬һǰԴԵĻᡣɱ꾫Ѫιĸоʵ̫̫ղˣ
ƺЩʧ״̬еķɽһ顰˿ڡٶȱѿЩϸСİɫѣлⳡйȫʧЧսɽܻζָоˣ
һֻʱλڻǰĴѶٿȻȫ͵ϡ
ʱѾ־ĻǶߣȴͻȻϤ
ۣǰƳ

ڻСһ߷ģȻʱ߶ߵġ´硣ֻ˿̵ĳѸ벳ǰٶ๫ɭ⣬ȻңԶСɽ֮ϡ
ۣǰƳ
仰ǳѸͨǧٱŴ֮ڻֱӿ𡣵ͬģһҲžľݳɸ֮⣬˻ߡ
ⲿǿϸĻδܱһԶࡣɳѸ۷Ĵڡʹáʱܱȴܱͨ⡣
ϸֳһ˿ĵЦݣܿͱ۰ճѸ˵˫ƳǰƽƽƳ
ԣӡѸԭڻߵһҲܿź˫Ƴ֮ǰӵ£ţ£
Ϊ̫ңԶܹѣɸ쵽ֻǷڱԪɫûг֡ڻ˫֮ģһƬĽɫâǽ൱ڽڵԪƵͨʩչʱҪ࣬ɵıȻҲǿDDƬĶգŻǷӵʱɫǽͺƳǰɽȫ
ˣ㱡ɫǽ֮Ƶʳߵ񶯣ܶСûüκηӦѾֱӱֱӵ࣬Ӱе
ʣЩȽǿĹŹֶƺԴŵܶûɽֱἱɿܹ˱Ĳ״ֻɽԡǿ֮ܿڵĽȻΪٶײϵĽɫǽһԷ۳Ἣȶͺ׵صǽ֮ϵĸƵ𶯣Ȼ䵽˵ϡ
ֻƾ㣬ܿɽԲDDı棬ҲһֻΪǿֶŵа߶ԣԽǿĶʹԽǿΪɽһ¼ӵΪӵ֣ȻҲѲ֪ʲôط
֮һĶ汻ǽɱа֮ɽܿ˸Ӧɣ˶ʱھ֮ϿһǽɫٶȱɫѪ˿ڵ䶯
ЩѪڵЩɫѶʱԭƽĳѶѺܿһĲֻССĶѿǣײײδ֪֮С
֮ϵֳɽȻԼűѪľʹغšȻһ֮һа֮ƶķɣԲǺľء
Ȼ֪ǳ´ڱԼɵһƾñһ棬ǰֵù״лǽסڵԺС
²û°벽ȵǰһףڶǺͺ󱳵ĲҴ֮䣬ʹɽDDù߻ΪԼԵֻЩͨʹʱõķʽսƣǴΪĳɳʽ
Ϊˣа֮ȫƵĶȥʱɽܵķɲŻǿңڵҲܵ˿µʹࡣȻÿһѶͻᱻ˵Ļùɿ²ʲôߴսͨбˡ
ô£СʲôʱҲˣ
ЩĲĪǾɵ
׷ҵۣڼ֮𡣳˲²ɻ֮⣬вҴж˼ңСɵĻôһεΣٿ԰ȫȹ˰ɣ
ҾɣӦҲɰ˼ɵɱԼЩͨˡٶҴУ˻Ϸ⻹ǴСŻǳĻˡǵȰ˵֮ºܶ౾л֮ˣҲĵֻϣܹⳡͻȻսУǡ
¡´磿
÷ֳªɽʹض涼صԣЩոڱѪ׳ҲûκսȻԭվ͵͵ؿڡ𣿡
ǵӦж겻ʮСǣӵг˲ٵʡ
ѣɸĳѸ˵ͷһСֹעڵԲ£ȻȻر˿ͨţҡ£һûʲô˲ĨDDעָܺɵĻ
ǵģ´硭ҿ𣿡
Χ£Цд粻̫ʣʱˡȵһʱ֮͵ýҡʦС
ʦ
ٿȻһ϶ʱ¶˾ϲЦݣң´ҪΪͽ𣿡
Ժ˵ǰļһѸе̩Ȼܿû»ָƽ״̬ѾҪָˣֻܹס㲻˺ںЩҴǵҪȥŬȡŶ
֪ʦһģֱʦƺѸĻǣų޷ļᶨ
۽ôԼֵɣǱȺһӲӳͬǡ
ôԸһɣ㹻ʵĻܵˡǲеĻֻܱԼ˺ѡѸǲ뿪ѣɸɭǣȷǷ뿪Ƶ֮ǰû̫֤Լ߷֡
ԽǿԽ˽֮ⷴߵĿʵ֮ǰܹƾžѣɸİӳ죬شаⳡĴҶʵǽ֮ҡûⳡа֮䡰ȫʧЧսѸڴ˵صο»Ҫһ򱶡
Լֱӽɸǲֱע뻪ڣСһʱӵеȨֱ֮ӰʶɭյɢʼаϢ
DDҲǳѸߣǻһٶκһаħͷֻӣ۵ǿߣҲû취˳̶ȡ
飬ֻܿ㾿ܶԪյʲôĳ̶ˡ
һ൱ڽԪġע롱ǶԻǵһ飬Ҳǽķϴ衣
ϣСӲҪʧա
ϴŵЦݵĳѸʶ֮н֪ǧٱ󣬲ԼܹȶʯֱӿʼԴ״̬Ƶ£ɽ֮ϣ
Դ״̬֪ɸ֮磬ڳѸѾǵһΡ
ƾŷ۷״̬ľټСϢĸDDڳѸϣǰϸƵطǶˣϸƵÿһĳѸС鷳
֪ǲΪûнշԵʣСȻܹṩȫƽʯƫƫϲ磬ʯΪ棬Ѹкüβ㱻Ū߻ħ
֣ȥǱɡ
Ѹָ˵СĲӣʱʾ㳯һתųݵĶβ˻ȥСֻͷոޣƽʱֲ̰˯Ȼѣɸֶȴʼǻڶѡ
þõݣ˿̶Ѿͻ۷壬𵤴
С˹ȥʱӦÿС۾ͻȻ¶֮ɫߵ۲Ҳˣǿֵͷ­סתţ·оʲô
ơ
һ죬Դ϶ʱСʲôطĶβȴӦֱԵڵأ֧ǰצסͷϴϴҰǹֶ۸ˣ
ֶβģ۸ȻѾǵһΡϧѸȫɸǹУûʱȥֹСֻһʹްһ߱˸߲ҵһһԴ
Ҳ֪ΪʲôǱߵٺݶûʲôȤƫƫϲ׽ŪѰβ
ĵ˴ԼʮӣűתĳѸЦ£һ֪۸ʵˡ˺ˣһɣҴȥòã
ûзܵſ조Сһɫֱӳ˳ѸţӦùĶ˥ߵľ»ָ״̬
ܲ˵ͬһദѸ֮ѾȻȻγ׽ķʽʲôʱҪԼɫ壬ѸȻҲܹȥǳġ
´磬Ҫȥ𣿡
ųѸĳ֮Ի˰죬һֱڲԶˮԱȶ̲סվǰ󵨵ؿʵܲҲҳȥ
ϸѹһ֮󣬳ѸûڻƵϷǵϢҲûκаķйصǿаߣƵԶȻǱȽϰȫ١
Ƭ̣ڵ˵ͷԣ뿪ʮ߷Χ֮Ļ
֪ɱûȳѸѻ˵꣬پѾ黳ػޣܳȥඣƵǵĿζٻඣ
ѸεҡҡͷʵҲȷСŮ뿪ԼʮߵĻԼ᲻µ˺ĳֶȥֻĿתˮһߣڻȻ۾ڿ˷ľڶķݣС£ҪҪҲȥѾǵˣ֪İɣ
ѸǿľֱӴ붨״̬нѵݣֻ˵ͷ֪Ѿûκֵҹˡʦˡˣ³˹Ҳ˱Ѿݲκ顣ǰǳȥɣҡ
һαʣλߵı仯ԼĻҪడ
Ѹ΢̾ȴûбֳκβͬ飬ֻ˵ͷǺãмɲҪľϾ̫˴۸ģǲС˵Ļ޸ͻˡ
ллǰзִ硣
־״̬µݣȻȰҳѸҲΪѣɸֻп޻жٻ˵ͷץס޹ǵС֣΢ʱѾɸ֮⡣
豻ָ֮ڣĪĪӵɸȫȨҪʱھԼƸΪݡ鲻ԵĻʱѣɸò˰ӡ
Ѿþûк٣ųѸһֱûзſֻǿ˽һƬƬѳɷĳʱŸоЩ̫Ծ
¡磬ô£
ϵıʣԼ˵ٳҲֻᷢ֡ǲ֪ʲôʼСŮĳѸȴƫƫоôһھΡ
˵аű٣ǧȫƾʱֽӣļһ˵ШDD֪֮ǰΪء
ȵѸ˵֮һŽˡֻѸ֮ǣаźаȵĸû̫෴Ӧֻ¼ε̾Ϣѡ
鷢չӣ´һʼҲûϵġԶ˶٣پο˳Ѹ䣬Ȼ²ʣȥЩڻƵɵ鷳𣿡
ף˭е߰
ǵаɶڸֲڵĻᣬҼа֣ȷǺܲ⡣ֻѸȲаħͷ㣬ͨɱʱȡ˵ԪӤ;ѪǿʵɱаȻҲôȤ
ԦɽִûκηСŮٶȳǾ벳ǷԼٶ๫ԭʼɭַȥϾԼʦµĸŵӣǱ߶Կһڡ֡ء
עСڵֻ൱һڵԪ֮ǰڳѸشû˿׼ɽǱϾֻǸûͨˣܷѸʱɽоٶˡʵҲδ֪֮
һĽС٣˿ѾǷ۷ĳѸ֮ҲûܵκӰ졣ֻΪٶȹ죬Ǳɫɽʱʱ΢΢ţ̻ϰ󷨵Ľ֮ϣкüѡ
ϧӢȻǶϣϧɽ֮վڷɽϵĳѸȻϼţԽǱΪԼעԪķɽû̫⣺٣Щôˣ㹻ĻҸʱɽɡ
DDȷԳѸھʹýƷ½׷ɽٻưٷ֮ʮʵӡаȾӢһɽĻȻδܹﵽƷֽ˵ĴڣƷɽҲǿˡ
ѣɸڷСһ֮·;ϾѡѸ·ɽΪԪע֮ǰѾٳɭϵ£ɽ֮£
ͷ·ȥѸЩǵ˼ʱһ룺ֱλãСǾȻƾԼעڵǲԪһһ۵šȻκƣȫҲΪѸԪаߵа֮ȻƲûˣ̶ֳܹȶڴδйսĻǶԣ㿰Ժս
ڳѸȻҲСһս츳ΪͨDDԪ֮ȫԴСϵѵͨս֮һһʽؽȭͷɽǷȥ
ϰԶ湥ֵɽҪҧлȴԶðĻⵯΪĺֽδ޹
Ϊ١͡𡱵ĶأµУǵ۳֧ѵĳ̶ʱ޽ɱҧһڿҲֻܿϧɽȻ˵ܹĳл֣ȴΪƽջû꾫Ѫιַ֮ûеõ㹻ɳʱ޷ͻƻߵԪâ
Ǿ黹ǡռоƵɽʹͨܵȭȭͷϽɫԪıסһ߾ԼЩǲʧȥƣһ߻ҪܻǵȭͷʹƷн׾ַʱ䶼鲻
һʱ䣬ԼСǴһٵɽг˱벻޸С
áСӻһҪңαȭͷϽɫ֮ɽķŭѾ˼ԵӶԶǿаģһҪܾп̣ڸڻ
ϧ˵仰˾ΪæҶһȦţֱӴӾ֮Ϸɵ˳ȥǶѴɵɵĶǱһֱΧڳԱߣѴɽıɫѪҺĴѾСǽҺɽɳԶĿ˲һңӶͶʱɢʮֻѾΪѪ˲ɿȥ
ɽΪߣսʱȴ֪׳ʿǳԵ·绹ϷЩѣñ֮³ˣСϵԪҲһȭһȭĺԽԽǼǿгſľУҲԽԽС
ԼϾ̫ܳáСͨ˵ľﵽ̶ֳȣѾΪѵá
ˣСһҲࡣѸڿЦ£ǱȽ϶Ʒ½׷ɽ˲ջصָڣȻһ۾ͷ·Ͷȥ
˹עŵսΪɽ˳ŭѾ˶ӣԹ֮ɫϱ̵ľ綾׻һһĥŻɫЩͷԵĶҲ»ָ۳ֻܶٿٿз·ҪҺһ㣬ֶĿơ
ɽռϷ磬һſž޴ĺػζţƺҪٶըһЩ߳ѣСӣ֪ŪŹŹֵֹԪԡϧôС;Ҫʹ̷Űɣͻ֪ʲôãܣ
ֻɽġзŸո˵ʱһɢŵ˫ɫâ³˶߲ӵпѹĺڷӣѾ뻪֮䡣
ؽŲһ͸ĳͬԲʽѸɢһͬԲ߻ӴЩɲ棬Ϊɽ»ָĶǣʱ׷ױĩ
Ŀ龰Ȼûʹʽݶ棬ֵɽȴǽסͷһٶ³ڱɫĹѪҺһſž޴ĸҲΪͬɱѿֻûκζ߳ɫѪҺʱһɫҲû䶯ſٸԭ
㣬Ҫͽã𣿡
ֻһ˵ľ޴ѹ֮£ѪģɽǺҽУȴ˫ϥһֱӹ˳ѸͻǰƺѾ뵽˳׵Ĵ״ָָ̬ضʬ壬ҪŲȥֻδ͵ĺĶֻʹϰѡ
۷֮ľ޴࣬óѸûзһУֻƾȻɢѹ֮ͼɽе
ĵСɫ
ѸЦһ³㾢ʱԱСŮȴͻȻڵ´磬һܲܽңѾܾûСľ;Ѫˣǽ𵤣Ҳкô
СٴμѸ֮УЦûע⵽ٵĻѸȻСŮеȴΪʲôϾʯ֮£ڱǷⶼܲرӦȻ֪СŮû˵ѡ
ǾڳѸͷ֮£ٴһ˷Цߵɽߡ
ϵ괢ﶤŨغɫñѪŵͼӣȴ·ͻȻӷиӦʲô㣬ٿȻ̤Ͼ־ҪԶ
ٷһмЦǻ״괢ﶤɿؼڰ׷ббɽзôشǰشֱӴӾϴ档
ߵǿܵص˺ɽҲûбֻǵٴЦٻĽԼʱǿ־˲˶㡣״̬ȴٿȻѹžѪԼȥ
žһٰ֮۵ɽ֮ǰذͷ֮ϡ
ҽУһɫ岻ϴзûɽ­ڡһɻҰճ۶ڱѶһ˿˿ڡ
ɽ˳

Ѹûȥٸɵ£ֻŻϸϸÿһĿ̶ȡΪȴԽԽϲտСһֺΪ̾
СһûԼһСͿʼķʶĻ±ԼҲܶࡣֻ츳Ҫʦľ᲻̫ϧ˵㣿
ʦԪӤͣ˽ǧûͻƣǻҲ䵽˾أ⴫лʲô壿ϾʦΪ˼ܹ֮Ϣǿŵڶĵ
ȻԼߵʦҪǿ࣬ټϻСӵʡ
ѸЩԥ䣬δע⵽ԭԼϵС·ͻȻᵽʲôɿβԱ߷˳ȥڳШDDҲԶٶսսĲҴߨDDûеڶܹõ壬ȻҲ֪ڸʲô
ٶУвע⵽޶Ŀķ۳Ѿ͸ĳһһػΪ͸ֱȫʧ

ʳϵĽʬ壬ȻſС죬طϵһ
׼ȷ˵ĻӦҲǵһ£޺ϣ
ڳѸڴֵİ֮£ٶҴջǷױ¶ɭƽأתƵĳɽɼнǵȵ
ɽƬܳΪΣյľʯն£ѸϹԵǿ㹦ܣһЩ򵥽ѧѧʾˣǽһܹľ޴ʯݡʯݻ㲻Ͼ»Ҳû̫ߡֻһƬһƬѸ÷ɽƽأټϴɭѼĸɿ֦Ҷϵ·ѾʧʮĲҴ˵һȫܰĴټϴλɡѧõʯݽ췽ѾĶ͡
ɽȺּȵأպܹסЩżаĿ⡣ȵǰֵأԿճֲκأɭвԶ֦Ҷµľ׺ŷ񡭺ܶϵҴ߿һʱ̲סϲᡣ
ЩҴͻȻֵĳѸеǣ˿Ҳǹǰǧл
СŮپظڳѸ󣬹ɵû뿪ʮԶԴɽĽ𵤣ȫоѪ֮СŮͻ׵ľ磬˽۷״̬
ȻùɽֻǼڸܸһСʯͷٻƾؿģѣɸǺ޾ľ֮
Ϊڲ̫֮ԵʣվڳѸЩͨǧлߵݣųѸһǷ龰оȻסһ˿ܰĸо
ߺ֮ͨĹϵҪǶƺҲܲءų´ıӰ¶˿Цݣǰүү˵ЩЩɱ⡭᲻ᶼˣ
٣ְɡ
Ϊ֮ǰأѸʯɽ俪һɹͥҶʱŤͷкһپĸԸܵߣʼ괢ﶤ俪һС˵Ҷ
Ů˼ϾҪΪϸЩڿϲѸԶʤ٣ҶȻԲϸº͸ɾ̶ϣȳѸй֮޲
УҲһֱִС󣬴ûаᵽůо

һֱæƵ̫һɽгֵ㷱ʱȫ׵ʧȥͥʧʮĲҴǣҲڽµõһʼĻᡣ
ҲܼªҲɭлЩеޣֻҪϣ;ռĿꡣ𣬴в׽СޱƤп鴩֦տһĻЦа㴫Ⱦÿ˵ϡλϷڵĶϢҲѸ׽ȥ˿ǰԴ鿴ŻǸڳѸæǰæ
˶ٺ֮绪֮ǰһ㣬ըٿȻһŰϯٷԲٹĿ±ڳž޴Ͽ⣬ͷǾ޴ʯͷڵĿж¶ҵ顭ɰҵȻľѲ֮֮ǰǼªĻֻ˶Ѿ̮ľľѹˣǱӽںˮıˡ
ٶˣмҵİռͥԷůҶСĻѡɻǰҲסԸůЩҶСѳ˯ȥȻ׳굥ǣΪһ·תʷ׳ʵıʣŻǱɶ湦ɣҲŸǿɳֽһаɻɱг˷ܵǣԵؾһѿԶѸ뻪̸졣
мԴЩģǱ߿һЩɴںͻСһ˵Щʲô
кܶˣǰǻĵˣû뻪ǽҲ׻һಫ˴˼ԹĻѾ˼Ͳݵĳ̶ȡƫƫʱ˿̣бŵֻжԻǵĵǣλسֵǿɻ᲻
ȻѸҪûǣЩͨҲûκΰ취ǶСǵĹȴûа١аǣͻֳС壬ЩСмֳͻǵĿꡢѡа֮а
֮棬ȴаԼƻ磬±˳
ѸȻΪûǣŹӽʮϳꡣֻǵͽ˼Сһ֮󣬱ϲܵĻȴԵЩԥĿ⣬żڱЩҴɨʱ¶Ϊĵɫ
¡磬ҵȻԸѧϰЩǵ׸һֱĻȴʵҷĲ¡̾˿¶İֱųѸ۾ǲٶҴܹõ´¶Ƿݶ顣ֻϾǳ֮ơϿʪסˣܶȾͻܲˣϣܹʹһȹ
ԣ´ĺ⡣˵仰ʱȻ˺ܴģֻܱǸˡ
Ȼ֮еĻش𣬵׶ǷԼ֮ĻᣬֻΪԼһͬӲӳҴиõĹޣǽס̧·ǧصļ΢Ц˵֤ûпˡҲֻ㣬ŹʸΪʦŋľĴˡȻ֮ǰҲŋľڸ˹ʦһֻ㣬Ψһĸӡ
ЩüΪ´ûԼ˼˵һԼľʱȴѸ̧£İɣҼȻ׼ΪͽЩҴߵδȻҲаš
ֱѸ˵֮󣬻вֳϲعâԳ´λǿܷ˵ĳŵȴû˿ɣܿͶ˶վֱ˳Ѹǰʦϣͽһݣ
ѸЩҴķʵǳ򵥡
ֻϿоʯǵУ˸Ϊ֮¸΢õľȻָȡһСθֲĵλá
һСνĸ£Χʼ͵ĸɫԣԭʪ޷ȫɢкϿ֮ڣʱ·𴺻شذ㿪ʼ˶̾ѵı仯ʪ˸ƽأާ˳ϢֲŵĺϢȫ˺ůĴů硣
Ϸ޴ʯΧȻˮӷ϶е£طֱ˼ɾ
ˣֻҪ󷨺⸲ڣ˴ͻԶļ紺ǰɭּҲΪʳֲĸ˱漣仯סΧɢԵ󷨺ǽĸʱѸ΢ЦŶԻ֣ӭ롭ŵ£޺£
񱩵ķ꣬ȻڱʯڸϿŰŵ׵磬ҹĻƵǳĩհĿɲоǻڻƵϵǣ˿ҲټԦաЩȻ޴ףɲǳѸ÷ӳļ򵥹ܱ⡣ҲֻзϵǿڣŸȻ֮С
ܿϧ󲿷ǿĸųϵȸ֣תսͬһڵĳ򡣴˿̻ģ˳Ѹ֮ǿҲֻǸԪӤڸֶѡ
һ㣬֮ǰѣɸѾƾűǧٱȫ֤ʵȻĻδﵽھߣҲҡ뿪ɸȻӻ֮
ԵԶһɫ⻪֮ʱѸٿȻһ𣬲ŵس⿴ȥ
ڸǽֳʶʦŋľְ¾ʶֱض𣬽Ϸɽٶɫ⻪ɫ⻪֮
ĪƵϣԼʶ޷ǿ𣿡
ʶ޷ĴڣֻϹŴ˵еЩһɢɲſɣ
УзʧܵĶɽɢɣѣɸδܵס
˼ڳѸѾս׼֮ȴȱƲ֮һǿ׺ݺݺ¡ȷڻ⽫֮׷ɫâ֮龳ĳѸϸ˿ЦȻСһ
˿׵֮䣬Ʋ·ɵǵɫâȻǸԼɸгֵС˵ƺԴ֮ǰɽս֮ûмˣô
ѸҲϸ߿գʱ˷ܵƲ˸ҡװβس
һɫףѸⷴ۷ֶҪʱʱǧѹڷɽɵ֮ССȴ㣬ÿʱÿ̶ʮ׻ɫ֮ϣȴƫƫûκβʷӦƺΪסĹ̡
Сӣȥɡ
ۼ·ɽΪ̫ǿ󣬶ñʱһʱҪѵӣѸЦҡҡͷ֣̫Σˣ´ٷ档
˵Ѹǰ۵СͷգȰ˵ʱȴſСֱһھɫϢѸ΢Ц̧ȥɫϢģȴǵ쳹֮䡭Χ¡¡׺ͱȫѹµġ޴С
𣡡
ϰСÿΡСֻƵδκĳѸҲû뵽СС﷢ģȻǻ˿¡ɲľ졣
ܳһʱؼͺֻʣϵĺУ·ƵӵǵĴڣݷȺɽ֮¡
׵ĳѸͷһʱͱ޴ĳƵøҲڷɽ֮վȷɵȥ۷ıԪٿȻǿվȡ
ܹ˼ʵڶݶӵĸ֣ӷɽϵСһ֮Ȼɼһߡǻ˸ʵߣ޴˳Ļ˵Ϊ˲ʧ𣬾ֱͷֱܴ
緢֮ǿ󣬳Ѹʵڷ֮µߣ롣ҲǴ˿ڿУ²ٵɽƬɭֻꡣȱ˳ѸԭīīڵƲ㣬Ҳ˳ȫһ뱻ͣ£¶貵ǿա
ҵġ졣
ȵ¡¡ĺһԶȥȻңԶĳѸָŸոսӴСȻǱϮˣȻϸ£һСԼյĳѸȴҲҽ֮ôͻȻܹˣ
С˵ʱ˵ط˸ͷ­ٶȴһʱѸϽֱס򢣺ȵȣˡȥƵǿ¶ᱻɢˡ
ɵգգ۾ǰջžડһԼϡ
ŶСһﻹԭֵƤֹɵӣñеĳѸǣֻץһ߷ɻصϿУһߵʵôͻȻᷢˣУ͸Ϊʲô
С۾¶Իɫ๾ؽ˼ȴѸܹ˵ճӦҲһ֣ûڵ˵ȴС
С˰죬ǲҪرȻצӺͱϸ룬Ȼſ͵ԼĺѸӦһƬɫĺڣȻ˸Ķ
ѸۿƬ̣ܾɫԵüΪ죬ֻôҲ벻𾿾Ķ
һֱˡҪ棬Ⱥ̧ͷֳմģĲҴʱвͻȻһˣߵķ۳
֮ٶץ;濴Ȼɫ֮ϻŵԼԼӡֻģĻơֻΪʲô۳ͻȻ
ϧܹȴ˵ĪĪȥͨҲֻЩʣѸɵϿȵ֮ϡϿ˲ǰǺȴӭǶĴڣ̧ͷֻҲģģӰӣԻһֱΪǳѸԼдСǿȻҲ˾Դ׵Ͽȣҿȫ
´磬ոô£
㡭û°ɣ
ѸЦĻǼҲٵԼ첲֮ϣû£ֻǳ˵Сѣˡղʱʲôо
ºոȻǶԼԴУǹһɫȴڳ嵽ԼԴǰʱԶֳɡʮ֪ܶԼ˺ͿŽƹԼԴλżǰС
˵Ļһನܽڴ֡ŪβȣѸСԼҪٸࡣٺͻڵܵ󱣻ķӦͳõж
һ㶣ҡҡͷʾֻǶʹû̫о
СŮȴ¶Щ־飺ƺҵаźܴӰ죬Ȼ󷨹âǴ󷨵ǺҪҵĽ𵤶һ㡭ǳǳ¡
Ҳ˵зľ޴Уͨ˺ͶԼû̫Ӱ죬ǶаȴɼΪµ˺
ھ󱣻µСŮ˵оѣôƵЩûбаأ
һ޺ķΧԶԶֹһڰ£ɱƵǣǰǣϣ
գѸûŪΪʲôСǷ۳֮󣬾Ȼ᳤һɫΪССȻܹȿ֮ľ죬ھ󷨱֮µ٣оüĴͷͣ߻ħıԵ
СץŷȥĿ˺һҲû˿ֻ˫С۾գգ͵ؿųѸżſ췢󡰺ĹŹЦƺ֪Լ֮ǰ˻ٿʱȻûзֿµ֮żĵؿųѸƴСͷȥÿһõĲλ
ϿڲҴǸոջЩ飬ֱǾ޴˻ȥȵдǿմӱɢ¶һıҲΪѹɢȥͬĩָ֮ʱϿȾʯµǻ̲ס߳Ҷ߳ʯ֮⣬̧ͷ޾ǿգϿڳѸ󷨵¡
ܶ˶ڴʱʶｫΪǺ뱲ӣҪĲ֮
ǺٸڳѸҲ߳ϿȣٶҴǣڱ󷨻סĸϻɣݺůҶǿգ϶¶Цݡ
ڷ˰ɣ
վڳѸߵĻ΢΢ͷ֮ſڵʦϣҲܹЩа߶Կͨ˲衣
ֻҪúһᵽġȻаߵ֮ǿԳѸھҲױݣƽһӵĺԸ΢ЦŹ֮Ŀ꣬Ϊ׷壬ѷǰɽ硣ߵʲô£ȫԼľʵ㹻Ļʲôԡ
ȻǸᶨı飬ȻûٿڵȻԼ֮ǰľģԷСŮΪӦñǡԿаߣԵ΢ЩΣתԱȥųѸĸ첲Ϸſ´磬ڡҪȥ
ʱ֪Ѹָһָ˲ðŽɫҡҡλεƯϷȻٿըаֵĴսĸǾ׷ȥĸǵȥĶſըĽɫù⻪һһֱӽ˷ɽϾͻ֪ġ
ٶҴĿУ˾ڳѸ֮£˳ǽɫù⻪ɢķٷɳܿʧ˷ǵҹ

Ѹ죬ӭǿҵһͷ͵Ļǣʼ˷֮ͿʼЩп಻ȻʻԣҲѸעԪ족һΣ׻Ǹָͨ࣬ѶȵȻǿЩ
ڳѸСһʵܣڷɽϼǰʱ˳ֳַɫԪǰûǲػƵǸ߿յ
˴˿̲ûȷĿֻ꣬ǳѸԼǵɫ⻪ҹзжѡȻӳĹ⻪ͨԪ߱ԪƾŰΪϵĶֱӽܹǿҸӦѹһССɫС
һӡټǿԪΪܣ΢Ͱ汾Ȼӵ׷аӦڿѸָЧѣɸеĿޣǧҹҹУѸȻоô򵥡
ƾпհ˼룬ǿԸ֮гѸԴԪ󷨵ãֹԶ򵥵һ֡
򴫳аѸȻķͼϵĻۣȴҲ˲ᱻʽסվھ˼ϵĳɾͻԶԶԽϹǰǡ
֮Ϻ纣ѧʶǲɾĵĽ䣬ѸмصĸִʶϣɱһһڶĽ
һ˵귴ЩľɾεǰҲ˵ȫˡ
ʦ⵽ȥ𣿡ڱǼ˳֮󣬻ָֻʢĺģǰǹǸʲôģףôȥˣ
ûȳѸش𻪳ǵʣǿѹɹСҵ˵һĿ꣬·ĳƽԭͶȥճѸԤġʽа߾綼ԪӤϡ㲻ǺһķڴڣҲǸԪӤ۷Ķ֡
֮ǰѾȷƵûκδаħͷսΪĿģ޾κаߡǺһķ۷֡
ǹԭ֮Уǹҫ£һͷɫȦüĴſ״ɫʯа֣ڸоͷϵǿ⡣˫Ĭ췴ӦٶȴȡͬǼͻɫʯʶ̽ſгѸˡ
ã벻һ֣ǷڵĴɫء
ѸɫâķɽٰŻҸطۿԼսȻ˾ʹӿг·ĸߴȴΪݵаֱ˶¡

ϰٸɵĴҶսȻ˾Ƶټʮĳ򡣵ܹսдԦԽյģȻԪӤϵ֡ڻƵϵģ󲿷ֶЩʵͨĸ¼ӡ
ѸҵǰλȻ
ӻŸųѸĸߴ߲û¶κο־飬ֻǰԭɢϵɫ¶ҰײҰȴƫƫܳƵϼֿݵݣߣ֪´ӺζΪ£
λƵǵĹŸܹڲȫǻսбסѸԵĸִҲԾȻżֲ汾¡
³ѸߡվӻǰѸеҲԨм˱ȭصҺûʲôϵҲΪ񾫳ֻϸƣݻһ
شӻԵЩ⣬ҰϸüëȻʵߣЩļһʲôʱҲַܳڸˣԣɵĴһǰȫرգѵԼҵģ

Ѹüջǵͷװɵ£Զףֲߴͽ̡
һ˵ϾŨӻʱΪ̾ûаѸ˵ϴһԭתȦȻаһأĪϹʱ˵аɸXݵ洫еڰ£ɱƵǣǰǣ£
ĪĪ˵ϹʱаӦǱԵǽǳս֮ԹԵ򡣲飬˵ȥֻҲûʲô˻ţԳѸֻ˵ͷĬϣֻƺеأ㵽״ǲ򣿡
෢ӻһ˿ͼΪߴξȻٶǴЩϵɫ¾£סŲҰףʱȻѸƮ·Ǵ˷κһȻˣҾʹúáкк°ɡ
ɭɭĻö˶վڳѸǰӻٿȻһ˾ͺڻڿаʧǰڵҹ֮һ˲κƾֱȥΣ
ӻȻΪƵǹŸ»սмǿҵĹʡ
ʼˣ
Ѹ˷֮ɫһֱܿȵ侲ȡʹþСĻʵᳬڵӻжһδѣɸгѸΪѰܹԼͻƷڵһ
ֿ޷ԴȻ޷ھҵҪģһսֱһɲǵĳ
ĲԭϣĿǳȳһ׵ķҰݡ˿վҰݶĳѸϲûκιâϱеϢȫջص˵ԪӤ֮ڡȻΣȴزͦӲݱ¶εĹӻȻûΡκһߵʶиоȴڵľ磬ȻҪֹ߳һ
۷״̬黯Һ
ֻƾ˺ŬԼһ·ײײͻƵڵĳѸ˿ܹʩչġ顱磬Ǳ֪ԻᾪһصĴֶħͷҲ˵ÿܻ¿ǶԸļƻ
ϲȱţѸƫƫԽɴиֵţȴࡣ
ӻ˷ȻȻɭɭȴ֮ǰ˼죺ѹָҴһսԭ¾ȻѾ˷ڵ۷徳硣ΪսǿžԪĻ֮ҲشֱӱһȾˣ
ʱŵٿȻڳѸ࣬żͻɫʶ̽ӻ֮Ȼƿֻ֮Ϊ̹ϢŶ̳̽һ˳Ѹ¡
ܹڷ黯Һ״̬֮ҡ׼ѸλãϢطλŸӻʵȻ˵㡰ǵľ硱ܺ
Ȼʶ̽û̵ϣĺëǱ׶̹ǰϢóѸͻƵĶ̽ǴԼԻɼΪµ˺΢΢һ࣬һǰƽƽܿ˶̽ĹΧһת˫ּӣԼǰһƬǵĽɫâ
Щâȥ£·ǳѸ鼱֮һԪŪĶԳεӻɫͷ·мЦ۷徳ΣϾֻҰ·Ӷѡǹŵķ˫ȻȥظԼΪʲôҪսɣ
С˫ֺʱɫͻȻԶƮͻƶ̽ӽʼһĲҵɫżͻɫ绡λŸʱԶʱƮαøΪ죬һֲַԶӾҸС
˫֪ǹŵʲôܣ֮ж֮̽ϵ绡˸ϸСҲһʱŽٴֱܳȡѸǰҪѨֻڷڵаӻʩչؼ֮ʱȫԪͳӯȻŲڷڵǿʵ
ǼʯأһֱԶ޷۲׽εӻٿȻ˾Ѹ֮ǰżХķӳĳɲҵɫʶ̽ܿ콻֯һƬɫǿѸ˰Χ
ȻѸǰ䡱ӳɫ㣬Ҳ⡰˫С
ӻͷ෢£ŲҰݴӷ˿չ¶һɭɭ׵ݳݼ֮ƺѪ޴ߣʧܵĳͷô£
ǵ黹ûȥʱ͸оԼķ˫֮ڣһ˸оĿٶȳ͡ԭӦýȮ״ֱӽѸ˺Ƭɫǰ˸޷Կ·֮вǸĳŽʯ㡣
ΪƵǹŸӻССս֪ٴΣֹ쵽˼ȴƽһμԭʤģҲһʱ̳©
Ľɫâڴ˫ɫͶ䵽˫ȫʩչžѧӻϡŲҰݱֹâţ˵Ĺܡ
ʱɫڵĳѸȴͻȻЦڣֵĹžѧȻСܽˡΪͶұûʲôܹرµĻԵ̫ʧˡ
һһֵģɫɫȱֱߣȻЩֱ߾ͷ·ʲôŰ㣬Զ˸¸ӵ󷨡
󷨡
󷨲Ÿһͣٶš̶֮󣬹žѧ˫Ҳ֧ŲסԲ䡱һ˴ڶرը˿ʩչһѧĹŸӻɫ֮ʱŷԼڵÿһ˿Ԫעɫ֮ϡ

ӻһս֮ɼߵеĳѸû̫˷ܡ
ֻǽڱըУȻõļͻ񽣼Ϊʦ͸СǣҴѣɸ֮ڡʦµŋľŸ£СĵñԪ仯ș֮󣬳ѸɴСһﶪɸ¥ڡ
һֱľݣҲʱ쳣ĹŹңԸ˺úĳЩ֮Ѿ۷̣Ҳ֪Ȼֻܵ硰֮ͳһ
´磬ʦҲŶ
ʦộڽʲôڷɽ֮ϵĳѸ·׳ɽӣЩĲɵػһ䣺֮ѧĻҲԷϵȫ
࣬ٲҽӿº˵
СŮԸٻصǱƻУټϸųѸлȡߵĽԪӤٰ֮ڻɸȨųѸ˼գɱĿʮ֮аľĽһǧܿͻ˽ֱӽɸа֮ԪӤ
аȻȣֻҪԪӤգ֮ѸŶסզ಻ѡ
գɱ˰˸ԪӤڡڸֵĳѸȴûиоԼ۷徳κһ˿ɶ׷󵽴Ƶ䵥ߵ˼Ҳ
һʼķ򣬾ʹˡ̧ͷſͬʱֵ̫صҪͻƾ磬׷Ӧ֮һǵ򣬶ƾԶԷʵȥս
٣׼һ°ɡ
ţ׼ʲô
׼ȥеһ򣬸ھ£ħţϣ
չģ˵ӵźǣž޴ǺͽʮǵжСˡϾңԶĳǺͻƵ֮䣬Ųľ롣
ͬһ֮Զ뾹Ȼ꣬ž޴ǵ֮ǿҲɼһߡʵϣҲΪͬʱźλУּΪܹڹתԴлӰ죬ֽǺͽʮǶӳ壬ȴȻ֮ա
˿̵ĳѸڷɽ֮ϴһеĵһǸǽڻƵϵõϢȫ֮սڸͳϱѸҪҵǿ֣һߵĸоȻ֮ѡ
ֻŷɽСŮ٣ڱԪֿ龳мɵĳѸϱȴԵЩơֻǽɫɽűԪע¶ȱԽԽߣ󸴺󷨶ڵЩΣʧȥ󷨸е
˵٣֮ǰÿһЩ㵽û
ѸŵСŮ֮˵Ȼȫѽ´С¥һȥһ£˼ҳÿаȾʲôֻŶǰֻԪӤڸƱƷɽҲպϣ˭֪һȥһܱɷڵĴְƷ½׷ɽĻ϶ᱻЦҲӲʵء
Ц³ѸȻô⣬Ʒнһ·ɽ޷ӷڸֵʵȻҲΪͬڻƵɱʮ֮Уڵӻͻ񽣣жϾƷϽףƷ½׵Ķɽ
ϧǷɽ֮ϲ˹Ÿ֮а֮񻪳һʼͽȥӡɳѸϳϢıԪĻȻܹ׽еаӡȫɢȴҲƻɽƷʡһ㣬ȻûȽϺʡ
ڸʲôɽѵЩ֮󣬰װ׷Ųɣ
Ȼǣֻ˼ҵƼɱʦҪ̫ԶǲҪȥ𣿾˵ǱһרɡλܳȻһҲμκãǻûⳡҶĻ´ǰæһɽ
˵⻰ʱź֮һҫ۹âյ֮ϣѸپͲԼͬס˿ڻͷȥ޴ǣ˳ⷭСС˱ըÿһռмٳּͣʧ׳˶סԴһɽٶҲ˲
Ȼ׳߻Σռһȴһַµĸо
Ϊ۷徳֣ѸȻβʧǧзɽˡ澳Ķ״̬뵽۷徳磬Ҳеӿκһźǡ
Ȼ֮޾Ͼġ
ѸûȥЩ˵еһ٣ٵϹɢǷֿܹǿµĺⱬֻǴ𽥷ԶһֱԶ֮һŵĻҲΪֹ
ɫɽϵĸ󷨱ԽԽȵ¶ȲܽţѸȴ˿ûмٶȵ˼ڴ˿̵ԣһȫķɽ֮壬ȻȲܽʡʱҪ
ϾҵܹͻƵ֮ܺ˷ѵÿһСʱԱС¥е졣ÿһʱ䣬ڻǺаֵģҲ͸һ֡
֮УԡźǹâѸûȫ뵽ռͨʱʱҡڷʽɫɽ֧˸õʱ䣬Ҳδ·ٶȡֱɽΪܲסߵѹֱӱѳϸСƬ֮ʱһɫľ޴Ҳڳ˳Ѹǰ
ǡ
ȵʮȻƵǴȴƫƫٵ򣬾ôתѸչ¶Ļɫ
ԶķȥѸȻע⵽һЩĿɫżĹ㡣ĿȻԶűԪעУЩ֮ĴҲ䵽˳ѸڣԤϵһϵľҶ˸֮󲻽ûͣ£ԽԽҡ֮սܹԼģھСɫܴɡ
Щпƣֻ֮ŶԷСֵĶǣҲڰ಻ס࿪սˡ

ѸٵĽ䣬ûоκˡ
űǵľ޴򣬳˼ݺĽӣԼƬռزٷ֮ʮĺ֮⣬ʣٶƽȻмʮǿϸʣҲͻƵһŲٳУҲֻǲ׺һ
˽֮һƬ̵Ļءֻ죬²ӣˮԴڼ֮⡣ڼʮаߵĴҶңԶȫᲨط
ȽϵİչȻҪȻƵϰոһ㡣طһɽˮ̫ᱻа߷ֵĴҪ׺ܶࡣ
ѸһƬɽкԼԼ󷨺ۼ̾ͨ˵ġˡʱҲסԼʱķɽǡΪлָƺͬķɽҲ֪һרµķɽ֮Ǿûʲôôˡ
֮ǰϣԼơء衱ѸסЩɽʱĸд뵽ʮɽƳɹʱڵϲáѸⲻֻ֮С
´磬ȥ
ԭתһȦ۵ִԶȥһ㶼棬ǰүүתʱҾϲˡǱȽϺ棬ÿɽȥƵģӿзͺһܴܴĻ԰
´лȥɡѸĲɵػ˾䣬ذǿɽƬñԪɸϸСϸĩȻ紵ߣˣ˵ǸרƷɵģǽĻȥݷһ£ܲǰæƱɽԶһ·ɹȥ²ܰ
˴Ȼ㰲ϱϾżʮаڽмΪҵսǳѸԪٴָҳɽڿеĻ²һҵһֻδжսʱǳѸԸ
һŶ뿴Դ¶ֳ֮ɫ⡰һ¡ȴǵ˺ðˣǰүүʱ򣬴žƬĶߡɸɸǧܾͻᵽڵλ˵ھ£ħţ£
ǧʮڵĸǣȻ㲻ʲôңԶ롣ԵĻ·Ӧò̫ǿаħͷжδܿ
Ȼ˵Ѹ⸲ǱΪսǿа֣ϴħͷҲֻ᷸ػںúı˭ս֮ǰѸ֦ڡ
Ǿȥȣɵ𣿡
ٴӶȡ괢ﶤӭһξͱ˱ССĶ̽棺ֻǸڵɽֽ֣ħšңǿɲƷɽء˼ܱɰµɶ̽ɶܴﴢķǵүүһҵ𣬰ɵĸƵġ˳´磬ҪҪ
ŶħŵֶΣȷмֳɫ֮ö괢ﶤȻƷ㲻϶˵ҲֻǸƷнԸЩķϸ;ĻĵļϣѶȿ²һƷԲ
ǰ·ͺãһзɽѸûСŮ룬ٶȴӽָȡɫɽԦŷɵ֮ͻȻһ£ɼȻΪħţôƵķ᲻ᶼаҪŪʲô꾫ѪͯͯŮֶƷףɾл˵ҿϣƳаŷҲľİɣ
´ûԼ괢ﶤɽٱĵЦϲȻһ˿ɫǺܿڳѸһ߼һ߻شħҲֻǸֶѣָƵзҪа֮Ʒס
֪ȻҲﳾĳǿĴڸƹᦡаŮɷ֮෨Լеķȴʹκ꾫Ѫ´ҪǰոԼƷķʽ̽ˡ
˵СŮԭ˿ȻȫԺһ·ϴųѸУżڿˮԴ߳ʱٶȿǵķ飬ߴߴתԼط¡֪֮䣬оȻ˵㵭ҸС
·𡭷·һ·ϣԼǱ´ЮֵʣǺ̸ͨŮӡ
һ뵽Щǰ·СЩ죬·ɽԦЩббüĴԼԼĺɫɷЩֵ࣬ǸûõģԪӤȻаߵľ֮ƫƫȴûжӰ졣
Ҫ֪аߣڴǿͣǧ꣬רԵĶֱҲܵԪӤǱӵӰ졣ΪˣŻʱʱɱԼеͼѹֱԣװһͯЦ
ٶȻΪٴ·֮ǰСŮڱϾҲǸԪӤڸ֡괢ﶤķɽٷ֮£̶ǧ๫ľȻת˲ֻ˵طʱԵЩԺüͷ˺ð죬ȷǰɽ֮ȷȡ
ħǳֻ£δҶ㲨ٶɣһҲ̫ӵɽʾѸԼɽм䲽жϣЩǣӦҲʶرܿڡϾħʵضǿ󣬴ʱˡ
ӷɽȻµĳѸ΢΢ͷֽеڻĽջصָڣƷɣ൱ǵϵзŰɡִڣȷǾֳе˼ɡ
ߵ·ȥ򡯰ɣүүҲòֹͣԦһһ߽ȥܼڡ۶ôҫݣôǿĸʵħжûκ塣ǽҲֻʵʵ󡣡
ø߰ɣ
ֲɣܹаɶʧҶʱȻ˼ǵӰЩоͬвħȻҪʤֹһ
Ѹ˴ԼʮӣоΧƺɫɽԽԽխͬеɽֻһ˲ӹȥʱǰСŮҲͣ½Ų´磬طˡ

ǰһƬʵʵĻƺɫɽ֮⣬ûκɽȻ߽Ըϻеɾ͵ĳѸҲûоκ۷ҲӦпռ䲨ɣ
ħŵڣɲһܹҵŶŤͷɫ˳ѸһۣҪүүһΣ˼ҲδÿɵĴء
ֻת֮󣬾Ͷƺɫɽ¹ڣȻϽа֮ȻͬĹŹֹâҲŶξĲģʫ費ʫĶ
ԼʮӺǹŹֹâ𽥵ȥǱʵʵɽڣѿһڷ϶պһͨ
ոʩչģħŶԹͿŵĶſھֻжķͿھ˲ܹСŮͷ˿Ѹע⵽ϲɫܿЦŵ˵ǻ󷨣а֮ʲôйأôҲŪ֮ǲ󷨲
ԭˡ
Ѹ΢΢ͷнɫâֳһĵɫʣȥɡ

ħŵȷûбаɵĴҶӰ졣
Ѹ߽ǺɫС϶ǰ˲ӣһƬ͹âͳΧֱӳģһСôĹɽȡɽ֮н࣬ÿһǰ棬һģһĶһ޴¯һ޴ĽԼһڵϵĻ¯
󲿷ֵ¯ͻ¯ϣðŵ̡ɽ봦ǸɽϽɽȪγɵСɡƫƫȴڷһ¶ǳɫͭɫ¯¯Χżаɫð𣬾ڼԶѸҲܸо¶֮ߣѾԽһȻ֮
ƫƫ¯ΧɽȪֻǺżðˮûб´ڸڸɾ
ˮûס¯ʱż޸֮滹֣ܿ칤¯
ʮͼ򵥵Ľǰ棬ħŵĵΧһ𣬻Žǵ¯ǰһĸɫ棬ûע⵽Ѹٵĳ֡
֪λ͹٣δԶӭ
ɽ澰ˣͻȻ˸ͺֻǵȳѸתͷȥʱŷַԼ˵ģȻֻ¶ɫƳɵĻģ
Ȼۿȥһ۾ϳʵ֪ǻƫƫʱ˵֮ʱȴ˸оԼǰⶫֻɴ֮ġ
λͣɡ
Ȼͺȴƫƫһֻ֮ϣ̲סüΪ졣
ǰķȥʱѸٶһۣҲ֮ܿʮ£ħţ
ɽһòƽ浫ÿÿʱѸȴܸо̺żΪ漼ɵĽƹǾ޴¯ˮ峺ġǣطʱѸٲûоκ¶һ͸ˬ֮С
ȻЩԱ߻ƺɫΰɽɽȪˮǿǰƽ档
˴ɽȵĻģɽһ㽨ǰͣ¡һλۣͨ˫֮ż¶տȻѾ˽ǰϹŵ΢Цû˵ȾųѸ˸ȭƣָ£ֱƣĴָ£ֳȭȭ棬ָƽ롭ǵ̸Ѹı׼ʽ
Ѹ΢΢һȻû˵ħѾ˼׽֮ġҲ΢Цͬ׼ƻ˸ͬأǸ߱ĺƵϣҲ˼Цݡ
ˣ㲻ˡ
߿ڵĵһ仰óѸнɫÿȻǰħϡüĴԪӤйâ̶֮ϢҺظֻ֮ҪһԣʱٻָڵľԼҲ۷״̬ǿĿ¹ͷƾʲô֪Լаߵģ
ǰڻƵϣЩԪӤϸս֮ʱȻͷβʹõĶǹϢͷڵıԪЩһҲǿķӻڣȴûһ˸оκβ֮Ͱ㣬ϳԪ֮⣬ûκ֮ڡаǴСϰľǺڰаŹҲֲаϢĲͬ
ΪʲôħŵĸߣһۿԼʱܷԼеߣ
龯֮ʱȻҲע⵽ͷͺ֮ǰġ˵һģһܾܿͨĽԼ˴˴֮Ҳ˲ֻضŸߣڣΣΣ㡭ô
˲صģħźϵɲһ
ȻŵЦݣ·ûע⵽Ѹǽŵľֻ̬ɲؽ˰ֱת㽨˸롱ƣλͣ˵ɡ
Ȼûж˵ʲôתһ˲ȴٿȻðɲôǿҵϢóѸۣǽɫâͷ黯ҺԪӤָܿȻ״ֻ̬е𾪣ȴ֮ǰøΪǿҡϵģȻߵа֮Ǳ׼Ԫ
ֻߣϰķĴԪ
Īϣϰٸ֮⣬ȻɵĴڣΪħš˵ܹа˾꾫ѪҲΪɣȻڵ洫У
ɻâʱԱȴѾĻظڸߺ棬Ц˽ȥħŵĴүүɣǰСʱҼһأƵ˼·
߻ͷЦЦȻϳٵݣүүǴǲĶС￪ʼȻñаŸ˰
Ȼ˵ȴǿţްаŻǵ˼
Ѹ֮⣬ԭɲ˼ȫص˵ٲߺ㽨Ĵţ³Ѹδǰգ
ǰ߽ŲͣҲûлͷƫƫѸȴܸо¶һ˿ĺͰЦݣ棬һ֡Сǲ⣬ɳһ塣
㽨ŴаĳѸһֱתĻƻľ̫ʦʾҲ֮󣬲ſڽһ塣
뿪ʱǸȴ˰һСȱ𼱣иҵλаŵСӦòһ·˰ɣҪ˵£ƺ͸¶ء
ʱԼųѸ˫۵شԱСŮһСҲס˼ٵĹĵ㣬תͷߺȴ˫Ĵ۾ųѸֻ˵
ѣҵ֪ʲô˵޷
仰ӳѸ˵ٱŵСһʱ֮ͣа㣬ͻȻһɾ޴Ҹǻưĺδǳɫֱӱ죬̵ͷԶκؼΧ˵˵ʲô
´磬ҵѣ
˿ɫĳѸԱɬ٣ʱס¶˿Цҡҡͷˣֶɲ߿մȾĶșҲգȻСаŵҪҲ̫ɹҾֱ˵˰ɣСǴӺζ
һ򡣡ѸȻⱩ¶ԼݣҲֶ֪ߵ壬ûаٷְٵض̹ףԶҷŵ
ȷ򸽽ĻһٶҲûСȻһڡЩȻصͷ򴫳꣬̽Ŀǧţȴ˼ɢаޣûзֹκڡ벻ôңԶĵطҵ
˵˵ЩпóѸо׽ϢôãΪԴӼǰĴս֮Ѿ棬де֮ҲؼջᡣǲۣŰ
ţ֮
λȵɣ˵Ӧýħ
ѸɣתͷԱСŮȥʱȴǺͷһ߲ʤģҡҡͷջֱӽ˵˿ڡ
ǵȻħţ׷ݵǰǿڵɣţǿߣʱҲòǰƷϢٶǿҼ֣ǲɣĿ¶ֺ˵žǵһɣ
Ҹո˵֪֮ˡ

ΪѸԡࡱ򣬴ϹʱߵݣһŴϵȻܾκ顣ʵϵѸɽǻƺɫɽϲʱгϼ֣ӦӵдϢꡣ
ΪˣŴϲŻһ׼ġ顱ſڣֻȳѸź㽨ڡҲҪλڡ
Ҫ֪ͨߣ֪ȿھԱɽȶУֻſڿͷԹԵصȺ򣺻ƺɫɽŻؿ˾ֱӴɽȻ͵ſڿͷȻȫڲݻصſ֮ڡ
ϴ֮£Ѹߵ㽨¥ȻȴϷŹֹâȵĶ¥ľʵذͻȻ֨֨Ļ֮¥ô
Ƭ֮󣬴âϤʧһɴŸζĺڰұڳ⡣ԳѸĸоȻ֪¥֮ڵС¥˿Ѿɽ֮ڣһٵ½׵ɽ֮С
ԱԻɫ֪λаүүħʱִ
С֣ɡûκκۼ֮ͻȻһľţ߾վűߴɷЦŵ༫Ϊ϶ڵȴ¡
Ѹ¹ڣֶʩ˸񣬲žٲľ֮硣
ǻĹЧŽľż;Լ׵һ䣬ǶС¥ſȫʧֻиԼٶƽ׿ĴԼǰԱСŮٱһץųѸ½ǲϷ֣ü֮ŴɫĴ
Ȼӳ֮ѸҲͿʼشΧһУǰѲԶͬʵظǵķӦʹʵ
ڴͷһ޴ǰŵ߹ˡ
мһ˵ľԳѸ޷㣬ȻǴϵĴڡʣһԼ·Ƿ۷徳֮⣬ʣҲ˷ڡڴǴѸһȷλҲǴϸ֡
ЩĵĹ۲죬֮ϴ󲿷һ㶼һڸֻ֡ڸ֣ȴƫƫʢⳡ֮ʵսûȻѹ׵
ˣ뵽
ΨһĴ߶ųѸ֣ЦҲ飺һΪⱲӣ޷ϴ˵ˡ벻Σʵ֣
ѸЩԥǰȥû˵֮ǰ΢ЦվΪζŴʮұ¯Ϊ˽׼ġ
ʲô˼
Ϊ׼
ѸȻûʳڣ˶ѾӵվţǷЩڴսеһͣҲǷˡһǿķ
Ǿ޴񡱵΢â֮£ϣ޷Ũر֮һ£ŵ£ϣ
ǵȣھʸŴ˴Ǹ֮ڡ
صĻصض־ǿǰʮеκһҶµȥɽȣȥɽеħš
Ҳֻи֪ʹõƷЩϹʱֱ֮⣬оųɾŶħơȻħÿһ꣬ǰʮṩһƷнҷľ֪֮˾ֻڼͳˡ
аߴӴսӣȫǨƵļУûǿɻ߸˴ħŵ⡣ЩΪ̲ĵĴڣʷӲ֪ȥΨһþǿɣħţá
һɵʵҲۣݵλνʮɵˡӣֺųƳ׵ĴҲҲǺѷɫϾǴСٵħ﷨ħȻķ괢ﶤ˼֮ƷҲֻϽӴѡ
֪Լ֮ǵĳѸħŵȳҪĹصأһһĸͬʱӴԼŮȴֻΪͿţ»̰ɡ
Щ⻰Ҳۣ˵ѸħšӦýŵźĸվǰ¶ĿʹɫԼʱѾ΢µɵԴԼΪʲôǻԳơǷһͣһķ
ȵţλӡĴǰԭƽ̹һĵͻȻȫΰʡΧ滨ݡֻͨĴҲͻȻ޹Դ͹ñʹɫ֯ˣͿʼ֤ʵĲ²⣺ǰźͳСֵһ
˵˶٣̽ѯʽųѸ
Ѹȭţżλǰ
Գţŵĳлཻ±ɫȻΪǳսֻ֮ʣһУеޱ̾ż͹һеһӡɾʵƵһڸеӰԲڶ롣
ɵ伮мأսʼ֮źͼΪ¸صɢǰǣͷȫԿЩ֪ӺδʼֵĿޡ˵Щ£ȻŵĵλΪԺ˳ԱժƴСĽɫյݸˣųյȥƷζЧöܲλԡ
Ѹٽƴľ޴󻨶䣬Խǿȥ۵Ļȥ󣬾Ϳһ**оСæͦյߣһɫ**ʱĳѸס΢΢ݡСŮٸֱһڽСϲտúء
Ʒζѣ֮нյζһ**֮Ͼ֫УԪеԶųŽȥߴݼЧ
ӼһںȸɣЦժ˶Ӧ֮ĻȻųųѸһΣǽ޳ֵϢ֮ͨƾԹһɻ۵Ĺܿ³ΪעĽ㡣ֻ˽룬ǰҲŷЩ֪Ӻδֵǣӵʵʵ̫ǿᡣ
⻹ǳѸһǰǳ࣬кһȻ͸Щźͳ˵ʱȻʦŵʢԺǹŨŨıȴʼչᴩڼ䣬δм˹ֺ
ɵ伮ֻƬצļأǰǶԸޣһͭƤǵǹ롣ͨƷϽ׵ķҲȽѵˣԸʱȴЩۼ޷ֻдﵽƷ淨˺
˵ʵ൱ڴڵĿʮϡǿЩһٶɢɿǶԿ⣬ͨڸϾǸ֣
ǿԭǰĴսȻǳʵĲսʱѸڽסȻݣǰܹȷЩޣͨ׼ѻ¾û
ӿЦûнӳѸ仰ֻǼ˵ΪЩʵˣҲмԵýΪԥϾԴʵֻҪǿԼ޵ɣЩӲƴĻʤҲ˲ء
μӣǰǱʾֻҪ߿ԿЩޣǾͻ¯вսһƷ
һƷ
ⷬڳѸҲסЩѪӿ޲ҲصϹʱЩǰǣһȥԸЩµޡ
أүүԱߺȸ˵ڶȻȴ˼Ҫ˼Ҳ굫׳ȥ˫۾ʵ

ŸλǱ֮£߶ԱμⳡڳΪսսʱġӡʦ͵˵棬һܲѵϢ
ǰ˵˱ֹֻ̬ȵа磬һٶа׼뵽ⳡ޴սȥʱаɵаţӲƾ˫歵ӡƾӲһĹϵ˵а磬һ뵽ⳡսȥ
Լȵ֣ͬžյɫ΢죬΢΢ϲؿ˳Ѹһۡ
ȻΪʦҲӦӴŻῪʼħƷаҲһ
ϣڼ߽ɢɴ֮£߾ͷɳ泯Ǿۼ֮ȳȥΪ˱֤аҲս˳оħƷʽžаһͬʱ֮ǰӦǧƷݱƹСֻǶ֪ʦõȴûӦԵ֮⡣
ڼ䵽׷ʲôӱ仯ɵ伮вûмء
̾һĿңԶĻлصڣֻ֪аӣŶһ򶨾ӡΪҪǡӦƵǧƷȫһûзȥ
µûҪˡ۹һ£ŵ££
λǵᣬӳѸǰ΢յ˫Ŀ٣Ҳסоһ󱯰صⲻĻںޡ
ԡӺĸվϵΰ˲ʧ֮ʱѾֱͦͦعڳѸǰǷһͣҲǷÿһ
Ĵսԭ˸ӹ¡
ѸȻֻǸţڼλƽıȻܸоǰǳս֮ǰ·תּתֱµľĶ֮еεĽɫǻЩͬھɢǺ޲ʳƤҶδͷ֮ޡ
緸˿µġһĵʹΣȻҲ֪ÿһŶ´ഫǰҲ¶˳ʹ֮ɫ
ŽɽµУͻȻ֮Ĭųϣ۾֪ʲôѸȴһֱĺþ޷԰Ρ
֪˶á
ĵ̾˿ųѸС֣Ȼ֪žΪǳսдֻҪߣͶӢۡǷծֻϳˡ¯õŴǧƷɣһ¯ͷ֮궼עµķ֮С
Ļûм˵ȥѸڶȴҲ׵λŵ˼
ǧƷƳɵ¯¯ƵķȻааЩͷ֮ע·ΣӦҲƷнϵɣ
ңܡ
ϣУѸܿȷľ

ΪһƷΪзʽɣм֮ĵرղȻḻһŵĳ̶ȣ֣īˮ
ֻڴ˵дڵϣóѸȡаȾʱԵЩȻҲǲϣӵų϶Цžܾ⡰㡱ӲĽ뵽¯µķ
ȡһӢʱλ϶·𱻻βͰһ߸ߣһؽӢùȥϡǻ˵֮ĽֻһƵķƷ״ôһĻԿó¯Ϊǿ
⻰һóԼָʣ¼ӢƷɽóָһĳѸܿʹͷȫӢӢƵķɽȴƷ½׶ǿǿ㲻ϣǱʾԼˮ׼ͨĻֻŪ
ΣճѸûб뵽ȥҲԵü¯ػټŶƷľʳ档
ֻĴεţ뼸ħŵż̸ķʽƳһһķȻֻ¯»ԭĽϣϽֳɷ֡
ֲϷ뷽ʽԼΪħŵӣȻٶȾԱȲκһаɡֽͬĻǾԼȡʤ
ͬٷķʽҲÿħŵĹȻȻسΪһʦԸֽԵ˽⣬κһǿܱ⡣
СŮħһ½Ӽα֮󣬲ħͽһʵϣҲҪԶԶǵڼǧүү
ħֶ֮αһٶа硰аȾƷķʽֱǸЦѸҪħŵ͵ʦһʵҲڹٵӻü죬ֻϧŹ漫Ϊϸû߼ϷͨҪڸѸҲ޵Խߡ
УӦ·ɽżɱ⣬Ѹ˼òԸӳ̶ʱΪ޺֮ĴսʱƣۣҲָ
⼸ջûôйֻķȻȻתţżпʱͽѣɸǺݵȡСǹȻǱѸе׿Խ֮ٱʱ١֮͵͵һߵ̶ڽʮµĹѾ޵ֱһ·۷塣
ƫƫһеķݣŻɵ׷ϽȣԼͬȴûɽ𵤵ĹؿҲסЩСɢʯ֪иο飬λҲǵ׿Խİ˵ֱ߻ħˡ
Ѹѣɸʱ˶Ե÷ǳģÿɸֻż׽ŪβΪֵСǿĵڳѸȫһҴܣԴӲţطҪѸҲȥ桭ϧУܹԪӤʵڲټа̫ⲻմȾЩаѸǲܷȥ
Ҫ֪ε٣һεԪӤڿѸϹŵСʱҪȥɰСҲֱһ𡰳ɫԪӤѣǳѸȡŸӲŽȶ
ҵСȥ֪ǳʲôĻ
ˣȵڣܹаЩħͷǱʱҪİ֡ѸСԴȻǲշ񾫣ҲദģʽܲԼ֮ѶͣƽʱСһﵷңеϰء
ƺ˳ѸĻ첲ϷתһȦ֮ͷϸϸÿһ¶ļֱСϹһ㡣
ִѸȻЩԲŰ۽֮ʲôɴٶȳ濴ȥֻһȻǽʬ廯ɫȻ֮ǰࡣֻɫܵĸҲ֮ǰں۳ʱһ
ô£ѵ֮Ľܼɣ
Ļ᲻ʲô˺ڶͷڸոڳѸϱԼ׳⣺ǿĴڶԸССĽȻڻ£νĺĶ棬Īǻܱȡ񾫡ֻڴ˵УҲҲͬĶǿ
СƺӦ˳Ѹ뷨ſ조๾ࡱؽ˼
ѧĽзܿڲԶԲݵĶβһ裬С䶼ڶ£񽣳٣ϣ
еӣڳѸԶ̫ܳá
̶̼շһĹȥħŵصһҴϢԽԽˣɽȶ𶯵ûԽԽ̣ѸǼķڴɽħŵӶµͳڴһ˲õķԳѸݵĲ²ȻҲΪס
ǸӺλ֮⣬ͨħŵӲ֪Ҳ֪֮ħţһ֡
һգ峿ҹлѹĳѸеӣͬʱ˸ҲһӶ޷ǵ澰ɽһ̶ƸɽȪˮͻȻԴͷʼӶ˴ȴ͸Ľɫƽ¶ǧȣܹԪӤһԪӤֱӷⶳסġһԪˮɽɫ֮ȴͻȻԾϣȻȻͨ˰ȥҲԲ֮ǰֱӽ˶ɱ
λˮ룬˸ߵ¯ȴشӽɫͨ͸ѩɫӽںǱȴɢ¶ȣ½ĳ̶ȣ¯ӿżһȦһȦ⣬ȸճƬƬλð޺ɫʡ
ԭͻȻɾȣɫһԪˮͰ׽¯һȾټ¯ð޺⣬ȥֱֱܹϢһҹˣÿֻһ֮ʹԭأ׵Ŀѣԡ
ѸȷӦһȻĵһֱǾʯȾΪϣѾܱͨ⡣־ɫʵҲֻ΢΢˲һѡ
ǡǼѾƳɹ𣿡
ϹŴ˵Уǿ淨Ƴ¯֮ʱȻǳԽ˼Ĵ߷һ㣬ٵĺʦһ죬ͺܿΪƳԽƷϽһ޵ķֱӱǳǿ󷨱Ҳᱻϵƻߡ
ϹʱƷϽߴ淨ϡٵԵʣҲˡ
Ƭ֮ɽһŵҲڴļлع׷״žȵߵһԪˮ̶¯ǰű鲼ɽȵԻһЩģѾ³˹ֵԵɣʹǣķˣ
²ܿ糤˳㣬Բȣħŵж˷ܵ顣ϾʵõĴï֣ͻƷؿ֮ǰƵķҲֻƷ߽׶ѡ
ܹۼʶһķħŵҲǼΪѵ֮¡
ħʷϣֹľֻһԪˮ̶м䣬Ǹػͺȼյ¯Ƴʱйⷽءһ̴ï֣֮˫ۼ⼸͵ܳſڡλ׳繫ţļһ˶ʦ֣ѸôҲ޷͡ʦְҵϵ
֣Ҷôˣ㲻͸װɣѸվһԣïֺܿЦ㵽ʲôݣ˵źͳһ¯Ҷֻûı˵һΣѼĶϣõˣ
⻰ѸѾǵһïʣϰ˵֮ȻҲЦ档ԱߵֱۣĽؿǰǸ׾Ө¯ʵ´磬õ֮ʲô
ġ
Ѹתͷһۣԥ֮ǰдֱ˵˳Щ£Խ˵Խá
õһᵽҸ䵥Ĵս취սҵͻƷ۷徳Ĺؼ֮ھ֮󣬾ҵүүʦͶʮڵ˱𡣡
ⷬԴܵļֱͳٶУվԱߵïֲ֪߿СŮʱȻ˵ߣǸʲôģҽſȥ
Ѹޱ٣ɫӺɲҰף¶ı֮ɫȴʼûп˵°仰
֮ǰºԸҪʬʱСŮپڳԡУǿ޵еʵԼҪﵽԿ̫Զ̫Զľ롣˵ȵѸʱүүѾˡ
ֻôҲû뵽ϾȻ´ȫһǧٶԾŴԪӤڵڣӷڵ۷徳ı̬ˡһΣټϴӼħŻõĿڲòʼµʵԡڳ´үү֮ʹѾǰ
Ǹңź˵ǰǳսԼҪǧƷڳɵ¯Ѹһ٣ֶ߾ζŶô޴ʵԽúܾãүүͳ´֮ĴսҪʼˡ
ǸʱԼ׸ôأ
ɫһһףҲסЩ΢΢ҡţöû˵
С֣ȵص̳һ°ɡ֪ʱַֻɵ˳ѸͷǴЩ΢ƣÿһ㣬Щ¡
һ仰û˵꣬ľͻȻʧȥϢص˳ѸС
ˣѸһûٵķӦֱӳȹȵС¥Ӷȥ

ͬΪߵԵʡ
ӣųѾմȾаϢϻҲΪаħаմѪ˻꣬ѸλȻ㹻ľ⡣ڼǰǳս֮󱳸ʹ࣬һһഫУȻܸж
ɣڴսǰϦаӣƺõļǧƷߵţʮˡڳѸ۵λӾʲôܹα꣬ҲԵµĴˡ
ԵֻʵصĻڳѸʱƬδֱͣӴˮ̶ɽȾͷ㽨ڡħŵֻǰһʱѸѾӰ
ÿһħŵӣ̳δÿĽءԾע⵽âֱӽ̳֮ڣȴҲû˸ҹ
Ѹ˶¥ڵԼ֪ùĿھʱڶԶǻ¥ҲҲ΢΢Ƭ̣ǰһǰ㿪ľţΨһͬһľ֮ڡ߲ʺ⡣
Ƿ˵ڶ£񽣳٣£
ѸЩСĵ̤ľ֮ڣȴװĵصң˿ѾһƬǽ塣߰ĹԴķأЩ֮ĵصյȫһ࣬ǵ滹ǽֻ׸ߵ컨壬Ŀµۡ
طͺոշһ˴ս⡣
С֣ѾƳˣֻ벻κľ¯ĶȻ˿µ١ЩʱѸŷּûڵɫеӺͼλϡǼǿٵķҲͬǰ
ĵһۣѸǰʯȫĽɱȫΪΧɺԴĳǣҲͬоԷǿѹ鲻ԽŲס
Ѹ۾ܿ
һʣɱ˵ľ֮
ԭҵɺ⣬һԪˮ¯¶ȼ˵ġԪסǴ֮߳ɢĽ⣡ɱųĽ⣬Լǽͬ㲻ӿһ߲ʹâЩ쾰ڳѸУоȴκѤλɫʣһÿ߶ؿѹ֮ƣ
һ̣ŵĲһոճ¯ķɽǼǰǧƷսꡣΪ޷μӴսһĲս꣡
̶̵һ˲䣬Ѹǰ·棬ѪɺŭɱĳǱһֱмķɽȴʼûжֻǽתʱʱطĽ
㻹û˵ѪΪۼƷ֮ĶɽѾ˲ѷɫκһǧԡֻֽԣ󲿷ֻֻȻӦѡ
С֣
ǴŽѸޱ޼ʵ˻ָ֮󣬽סһݣԼⱻӰͳ̶ȣȻҲڲ֪ɽ⣬ǻ˱ͨߣ˵ڿĵһ۾Ѿˡ
⼸λܹסʧΪƷ׷ɽ٣ʵȻǳѸ֮ǰô򵥡
ˡѸת֮ºܿ㷴ӦֻһѾ˼Ŀ϶֮Уǰ壬Ҹô
ʱԱһξͻȻȥһϸϸĻҽ
λϣѾ𣿡
̫һ˫Ŀؿ˳ѸһۣܹҲǵóԸ㻯ȥҲźˡСעһЩѾ˾ŵٵİ˵ʣһΪʵ鲻ƲҪİʲôֱϰɡ
ƺһھָһ߻Ѹͣɽ¯ķ꣬ӦǱƷϽ׸ǿĳƷ״ˡĽ״ʼÿʱһƴšǿķɽֻҲᱻߡ
˰ΧȦеķɽƺϻ֮⣬˱ʾм֮顣
һʲôʱ
ΧȦڣѸܿͽ˽ɫʵΪ۷徳ܹλһԿףպﵽڶɽٷǼΪҪľ顣
һ׹ȥ˴Լӣʣһӡ
ԱŵݹһͭһӦû֮ǰκһǿ󣬳СûзĻһʣ커ľδù
лź⣬н֮
˵䣬Ͽھ΢ˣָڵľܿͳǰЩųΪԼƷɽ˿٣һˣѸȻٲ˼ʵ
תĿƣͶԾ󷨵Ϥ̶ȣ۷徳ĳѸѾͨ󷨺ԪĴСصҸ߶ֻ߰ף´ССĽ񣬱˸׸ߵľࡣ
ҵıѸ˵ʱھڵһʶҲͬʱڣͬ˵Ȼ⻯ͨӦҲ޼ˡڣֿһν׵İȫӦûʲôɣ
ȴ˵еķԼǰΧŷɽĸ϶ͬʱݣɢɺĳƷ׷ɽҲ·о˲ԶġߡϹâһǵ
ԭϣʺŹķء
ǹ𾪽֮ҡҡͷ̾һидصϵĻԵȻһһģĪǰ
ѸһǾӵؿʵǰ⻰ʲô˼
͵⻯ɵ伮мءϰٸ̽ٽ֮ʣضϹҲʱзֻ֡Сʹ㣬ѾƳɷȴǾ޽СĿھϸϸɨȻŻָ֮ǰĵʹģרڻķ󷨡ȻԵСֻͷһȥɡ
ר⻯ķĻݵʵǻڸǿһΣԾս֮ʵȣӦҲ
ǰ˿ʵǽҵ
ǰǶι΢΢̾ǳսʲô

һ֮
ڷɽܵĳѸӵˣŵȫȴһ׵Ľ١ɢŵɫâԴؿڷǷҪóѸʹõ커ľǰ˵ףѾȥÿ˰˼ŵĺƷҲ㿰ˣһ滤ľҲȷͷһ
ԵǱķɽ˶ܹʹ÷κһ㹻ĻҲûôӴԪ˵ֿ
ӣλҲһԪȻȸԾȻѾ˸ԪӤһıԪڱԪͨ߳ǧٱĳѸȻһʼ˹ʮϢüĴԪӤҲֱӷ黯Һŷؿʱ׼
С߰׸ߵľʵΪǿпƴС˴Լ֡ϾκһֽļӲڣʱӦҲƾž޴һ
ʱ࣬׼
ӳĺûãϿվͻȻһƵ߷߳Ʒ׷ľײͨףܽʲô׶ֱͷϷе㲻ͬǣͨһȼȴǡǡ֮
ʱ׻û¡˶Ѿ񾭣ֻǿ֮ʵĽ״ӿ¡мǱֱķɽƺҲ֪׾ǳԼ΢΢֮ʽȫϷ
кȫɢֻгŽ׼֮Ľ⣬Űһеĺ
Ǽҹҹʲǧ֮ꡣ
ڣŵƽ׿ռȫҫɰããһƬǿҹ⻪һɼܻĿϢʹͷϣȻ£ɽסϣ
׺֮ʱס
һ£лŵǰŵĳѸֻΧ˲ǧȵĸ£ӾױɢݳѾѷɫκֺͷϵĽױǷ·һٸڶԼǿУ
֮ǰ˵׵ĳϷӦ죬ҳɫ⻪֮ʾѾϣıԪʩչ˻һɫҵ͸Ƕڡ
Ұ׹һͺܿʧ١Ǿ׵ı壬ֱڲų˳Ѹڡ
ִˮͰɫʴⲿȴһɫϸСĽף˲ŸոսӴ͸ֵĶʱʩչķ֣ʱ˻˻켸ѡ
ɫһ˲Ӳ԰ױɲҰף֮о˿˿ʺɫѪҺʵǸϣֱһСѪȥĲֻ֮ϣϸСѷһʱܳܲסѹģ
޴ɫ׺͸֮ϣΧɢݳɫâ㻯λεĵУĴҷšųѸǽڵĵۣЩӡǴ˴ɽ֮϶佨죬Եĳؽṹ̮ˡ
ȱˣԭеҲٵһʱͱƻżĲȴϲĽ֮£ò˵һ
λϿѪֽ֮ʱϼѵ͸ִȴͻȻ˲ֻȶĽɫâЩϸСѺһرâסֱȫָİԲ״
ɫâȻǳѸΪǵһӭӽףӦٶȱһ㣬ں纣ȫԪ֮УԭȻľ˲ͱ˻ϵʮɽѹҲٿȻ˴롣
벻СȻֻǷ۷徳磬ʵȴǿ
ЩŹֵؿ˳ѸһۣǲҰ֮ɫȥɵؼȻǱЩֻ֪ɾѪȥŪЩ֮Ϊаħͷͬķڣа߶Ȳ㡣
Ѹֻ΢΢ЦЦûнΪԼڳ˱ԪͨԪԵʡ
˿͸һûкĿ꣬ԭˮͰϸֱ״ȴͻȻʼ˻ı仯һɫǿŻֵĻ£Ȼ󡭸Ĵɫôڻһ޾֮вϳֱ֣ȫڳһ޴Ľ֮
ֻлµˣܹоˮɫâĽУ̺ŶôµʱȥӣĽײûаȶΧɢݳԽԽǿУмٵھ֮ϣ쳹ҵĽʯ֮
ϵѹɫȻΪɢԿֵıСºȴԽԽǿѵÿ֮ϴɾʱӵɫҪϼ֣֮ǰ¹ѪĳѾ³СѪȴȻžû˿и
ǰķ֮ϣĿѺڲϵرʱгѵĿܡڽʧ֮ǰѵĻͷ̺ſ»Ľ׾ͻ谭غϣ񽣻ͬʱҲǼ˺
ϴԽԽǿҷɵĵ֮ȻҲ֮ǰ߳ࡣһٵĽףȻ·ǻ۰ĿʹսֱӴԭֱ߱Բ򣬽һĽֲں֮⡣𽥱ѸĻĵڲſ»Ե¶ʱ׵ɫѾӴϱɫ
ɫŨң·˿֧ŵ͸֣ҲȾͬŨɫ
䣡
ɫһȥɫٿȻǿʮмƬڻʱƣ̲סΪľԪķ󷨣ʱܳױѡ
ֶɫ׵ȻδʮȴҲ֮ǰǿɡ

ΧȦУȻ󷨱ѵ
еһλĿѪǰľâɲ̶֮ȡ
ˣˡ
ȺƴһɫԪķҫĿâҲŻعⷵʽıλֱӱϵľ޴ѹȥ۶ڱǺȫʮѪεδ˱ءȾһƬѪ졣
λûбУһƬƬɻҡֱӱԽ֮ϵĿѹеĲ״ʹ࣬ȴ֮ǰλ
ӣһλϱĿԣо鲻Խһᡣ
Ĵϣȥ
ǽɻ֮ϵɫףȴĵǲʮ֮һĺЩе޲䣬ٽ֮ϳɫ⣬ѾĴſɽĴڡǰ˵׶ʣǿֱӺѣƫƫǿĵھŵм䣬ȴʵʵڣ
ǱгǰԪ߷ĻľϣâҲʱӵԽϲԼͬش˱Ԫеǿ󲨶
𼱣һзԿһ󡣡Ѹͺһǲ֪˶ٵ׵ȴȻ˵ľܿͼС˲ͣŸĵг˰ΧȦڡ
ӵ˿Сؿǰķһ߳Ԫŵ׵Ļ֣һ߻Ҫ˴˿̣Ȼ֪һ׿սֻоԪŻָšֿܹסһס
£ա
³ֵӣѾ㵭ɫâΪߵԪָٶȱȷڸ߳Ҳ˲ֱڻ˵
һλĬȻͷϹâȻûбǿȴֹס
Ѹľڼ˰ΧȦҴŴɫ󷨣ӳڵĵ֮ϡ˫ƣǿ͵Ԫάסϻ֣󷨽ԴԴߵԪ뵽ӵ˵ڡ
СȻķӣʾϹԪ˿١
ƣŶԳѸķ򷢵£ɽס£
ʣ󣬾ḻţҲûۼٵģѾһǧûаߵ۷徳磬׼ɽٷǲܣǲҡɵĴߣʵѿͻһս٣ֻǼֻɹӵĶɽپ飬ȴκһ˶׵ȥߡ
ҲΪԭ򣬵ٶɴҶڻƵϿʼʱŻħͷΪһʱƲסɱ˼ֶԾ۷壬ȻѸٱ֮ٺ˷ɻҡ
ӵ˵ڻƵϣ⼸ѸٱٺħͷĻֶᷢԸߵľھٲȫͬ٣һ׵ǿȾˡ
֮ٶߺͳ׷̬ȣͲǹƽһµİɡȻǶԸ٣ҲͬʱԿס
ʱȥӡ
λɽڵҸѾɢݳɫӲ硱һߡɢҸѾＸĵۣһƬһƬءԭĸʩ˿кûȫ˷ĩ
һɻϵɫףڽⲿЩġǡȫ˦ȻС˴Լ֮ʣСɫ򣬴Ѹ˵ѹȴٱ֮ǰǿĳɡԪ޾ľ͵Ͼ⻤ֻѾѡϺɫɲâĽҲͺ䵽˳Ѹϡ
ˣӶڻÿ˵ѹʮ껹ҪӣһųϿڱѪȾǰ󣬸ʹҲ˴ССѺۡ
¡С֣һǷѡֱƵĻɫѾѩֽӴϢſڣֻÿ˵һֶҪľȫ㣬ڱǼѪٶҲԽԽ죺ٶȿƷץɽ;뿪Ǽ
صӵˣѸڱϾźıԪסսĻδǿڴڣִȽĵġսճʵʵıԪԽȻԽմˡֻͬʱԪҪάֵǴͶӰõľ󷨡ǿʶǳһ˿ڵƣ
صģǡŵסġ
УѸһȵͬʱܿӴ˱Ԫҡҡ׹Ļٶȼӹ̼֡ȻֱʶƹѣɸĪĪ˸ֱʱŸоܹɸܼҵĴڣʵǼõ¡
ĪĪԴɳƵдþö˼ңһΪ˶ҪĪĪءǣѾ⿪ӡŶ
ӡ
Ѹ㶣𵱳ĪĪ˵йطӡܡڵ۷壬Сһ⿪ܹ޵ķӡԪӤ۷壬Ϊѣɸġܼҡܹ׿ɸκһϸСĶͷ󷨡ô˿Ѿﵽ۷ĳѸֽ⿪ʲôӡ
ĪĪЦȻûֱӻش𣬶ȰճѸѣɸеС˳ȻֱӽռʣĴԼٶȫ˵ϡ
һ֣ڱƼһɨգ˶оԲϢΪǾ޴ѹӿݣƽԪϢѸٻָ״̬˱ŴֱԪͬʱʣƽ˵ԳԽٶȻָš
Ȼ󣬻ûӵ˿ӣСһѾѸֱͨʮŸӣֱӶѸһλϵĿУҲͬʱһѹĹҵĸӡ
șϧƷʽˡӾſڣǹɾ˳źܻڣ벻С־Ȼףⶫǣ
βܱԪӤ߿ڳ˶ٷϴ֡ȻܿͿģӦϵɴһתͷС֣ԭһҶ񾫣ȴأ
ǧһΣվأ߻ǽס۾ϸϸؿǴϢֱܹӰșԼеġ񾫡˺档
СѸ£ҲǼΪؿΧԴӵȦȻ򴫳꣬մȾ˲аߵϢҲϰ˲а֮Ͼ
ǴĴ˼Ǿ̸ʲôøУȴҲаħͷ
ˣЩǿһӦҲûʲôˡ˿Ƭ̣¶ϲɫȻǸоڻșԪС֣ǧƷ겻ƽս⣬șĵĳƷ׷ɽԺˣ
Ÿո֮ʱȴͷɫͻȻԼٶתɫһƬƬûгؽṹңڱǿĵгƻÿһǽڡ컨϶ֳһĿѷ졣
ҡҪ̮ˣ
ΪҪǣǽ֮ȫȥ֮мȴ¶һɫ״ʵԴڡڻ֮ϵһӴǡʮ
䣡
ӵ˼˽ʮӵĵھŵ֮ףջǺǵķɫ״ףôֱغһ봦Ĳɽ
֪ͬݷ˶õķɽ֮ϣǼǧսƷɵսû׵˼һĽȻҲԶֱӳ״ĽУ

ħȡ
ʮ֮ǰڵӷһԪˮ̶ɽɫ¯ͨѩ׵ʼǾ֪ͳħʷϵͻƣٶһƷϽ׵ķ
ɽϿƽܣһŨصȻ͸ǿϹϿվۼʱǲʶе׷ʲô
Ʒ׵ķï˷·𱻵ɵ˰㣬ſһɫڲԶɽ֮ϣȻٵĳƷ׷ʦǣȻƳ˳Ʒ׵ķ벻ֻڴ˵дڵ飬Ȼķ
ħŵӵļʶȻûдʦ㲩ïֵĻȴǾȷŲɡԭڸ¯ǰ취ӵܣȫӿ˾ɫ֮ͨҲӶδлһε֮̾ɫ
ӽٵĹΪֻǷڵصף沿Եþ׶˵˭뵽صеĿŰУֻСٵɫһӴԭìܸӣ÷ǳѿ
´õƷүүǸôֵͷСԹгֻӾֱӱ׿ʣģǵүү˵ٵ
ٲɶƵʶ´ڣڵصǸеֿ٣
´硭ܻ֮»ҷ
УҪȥ´磡һ̣үүĵȫʧֻǽٵĵǣҪǳ´ҡҲˣ
Ѿ¶־СŮ˳ǰҪɫ֮ʱԱïֺһλħŵӺֱӽصϣС̣ⶫɲѽ
ٻħŵȴͻȻ¡¡ľ޴𶯡
ɽȵĵ棬һ˿£ϣ
ɽѣˮ̶㸲ʵ¯˲䵹
žҵĴ𶯣ɽʯɽԱɫɽбȻװеĻغͷ󷨵ʯͷѹʱǽ֮һɽȳᡣ
ٶӷӦ죬һʱԷϽڻԪӤڵԪһ޴ɽʯɻ߻顣ϧϾ̫٣ɽҹľʯڱˮн
ɽ㸲ǵɫΧҲһưħŵͻȻζ㱻ǹС
˭Ҳ֪ǱɢĹ룬ᷢôı仯ǼŵûɢæԦŷ뿪һƬطȻҲұʯڸǡ
̶̼ʱ䣬ԭɾȣôһƬɽʯķ档
ʵĽɫһԪˮֽɢ¯кͣЩԱ߻ʯ嶥ÿܲһĺ֮ˮܿͽܿĶһƬѩɫ
䶳ĿƮɢŵֱӴɱЩ滨ݺδٵ¥ˮ鿣Ҫѳ飬ҪǱԭȴڵ⸲һ·ѷⶳǧĺ
ſң֣бïֺһλץס٣϶ųԽǿ󾫻֮ϵƴҪȥȳ´簡
ïһλħŵʵϾΣͬʱŷסû⼸СŮֱӳٹ֮СϣҲͬǣʦǡôˡ
Ȼһ¯ڴһԪˮọ̈̄ħŶȻǼΪصʧǺɲֹͬ伮ֲ滨ݶ˵ʵô˲֮ҪĻӺǼλϡ
֮ʹٶӽ׷ֶΣҲһ֮ϵħŵĵӣûһԼ䰮ġ
֮еĸϸСڣκε伮򣬻ߵܴ档ֻһʦүУÿһŵӵķ֮дؾҪĶ
ֻҪڣħž;˥䡣
Ϊ⻰֮˱Դϵ֮Ҫ̫ͬࡣ˿ƮɽϷħŵӣжżȹе顣
üӷɵïߣʦֲ֪֡˵ЩʲôȥЩʡ
ǶͳżģԾֻ봫˵У˭ûĿ¶лǳ˵ǵ
оץŵĹͲïֱķҲмΪɴϾҪȶӵΪһҪ񣬲ûֳ̫
ұģȻʦ͸λܹƳٵķô֮ǰ϶׼˵ʱԵúܳȣԼĵҲǸѹҾٱϾֻԳƷ׵ķʵڶסĻʦǿ϶ġ
Ȼˣ˵Ǿ仰ʱïֵ鲻Խȥ۾Զɫ֮ϣһѾʦǼϵӣƳƷ׷֮ȴٽһ
һӣֻһƷн׷ʦԸܹƳһƷϽ׵ĴڡһγƷ׷ĳӦѾԹ޻˰ɡ
ï˿һʱ֮䲻֪ô˵ȥʱȴǵĹͻȻ¾ٿȻʧԱȾۼʱٶȣֱɢ֮Уɽ𶯺ɽصҲȫͣ¡˿̵ȣرʹ̹Ǻµķ棬Ѿúһ
ڡô
ݵڣٶȫͣжƺҲһֹֻ̼ͣɵ㶵ؿǰɫɢ֮Ǳ޴ɫɽʯѹסĵ棬ֻǵϣϡгѸֵܹ桭ʯ
ˡˡˡ
ΪĻУһ͵͵ȴͻȻ˶ٶһ㿴ҿ㣬ȴûҵŹֵǴӺηֱ󣬶һЩïֲɫ΢Ԧһ޴ֽ״ķҪ·ʯѷȥ
һǴʯĵص
ûȴٶȷ
޴Ļɫɽʯһӵصĳը죬ͻȻȫը˿ʯ裬ǧССĻɫ޴ɽʯͺСеĵ㣬űֱ׵ĸ߿ջߵɵԱɽڣҡҡ׹ɽٶȺһ롣
еħŵǷӦ죬ϾԷɵǰľ޴ɽʯֱӴ򿪡СģȻ䵽ԼϡЩƺֻʶĶ˶ŵؿǻɫɽʯ棬ը֮ı仯
ʦǳɹ٣
ͷٶţСŮ༸ͣʮ֮ʱһҫ۵ƥɫâ쳹ľ޴ʹɽʯѱڶֱ

һС״ףںֵһ̣ѸڿеʮŸӣѸٱºܣԭ̲ؿڡءϸҪѨķԪӤҺҲٶ˳ξ̵ֱͨ˫֮ϡ
ֻٿȻɾӨ׵͸ɫʣ˲ɫ֮⣬ͨ͸ʵһģһۺ˷ԪӤҺ˫ٶȣȻҲ쵽˲˼̶֮ȡ
׻ƻ֣еһ߷ɽ֮ǰѸһֻѾѸײڶ֮һס˽һֻͬٶȸڽ֮ϣǡɵס˸ոպ˴ĻԹ״ס֮ǰǰ˵ĺǳƷ׵ķɽ֮ǰǿͳ̶ҲᳬƷнסǽһ϶ữӨ飬нǿٰȻҲûá
ֻǣѸһֻ˷ԪӤҺͱԪ֣ܵס׵Ŀ
׺ֻʱһɫâʹĴʼӿȫԽʱٵġٶȡһ󷨿ֻ̻֮ϡҲֻڿ̻ӡʶľʱٶȲԽʱ䡭ѣɸС¥ٰٱ
ɫľ󷨺Ȼȴûѹɫ״׵ơֻƬ̹򣬳ѸӰȫʧһĵĴʹŽ׺ֱ˹Ѹסɽû˿ɣȻִʹоҵκһǿ߶ܲסʹȥȴ££
Ʊ׺䵹ڵأܿʹƹǵƤȫɫĽ̺̿Ŀ»ÿһֶڳѸǷԪӤҺǿֻơǿص뽫׻𣬶ڳѸԼķԪӤҺ򲻶ϵؽЩ޲֮ϵÿһϸѪҺƤ˺ۡ
ʮһչֳѸԼ޷ǿ۽׽ƻĶôףǹ˷ԪӤҺϢͻ˲佫޸Ѹǿžʹͬʱƴķھתţӡ塱޹ȡس塱ӡСȡ󡱡͹ÿһÿһҪѨĹҲЩ򣬵˵֮ϡ
ΪˣԹ״̺ŵĿҲֻǽѸƺɽ̿״ĺɫǽֻơˣһֲʣĺڻҡ
֮ϵʵ̫ǿķͨ쳹صĪЧѸʹҲֻԼڱԪѡԱ߾ڵŲ֪ٵĺϧԶˮⲻ˽ʣ˿ȫתʮķҲֲ˿ȥƷ
ԪӤķ黯ҺܣѸڵıԪܿһաӺܴеʮŸӴ˿ѾșֻϧָֻԪǸ۵ԪٶȱԪһֹûӾȫһա
ڱһʼѸľ˱𺳣ȫɵɵվԱ߿ݡȫǰֻǷ۷ߣȻһ֮Ӳסһ׵ǿȵڣڷӦϽǰʹԷҲڼСĹ״סѸԪͷ黯ҺһգױǿȻҲ١̶ֻ̼ӹԭʮ๫ֵĽ׾Сֻвҡ
ֻǿ֮ȴû˿١
ŵԭѾǿ֮ĩȫųѸ׵סûܵˡ˿ֹâķһȥϱΧľ֮ȫ顣
ѸѾûκɹģۿ׾Ҫ˶֮ʱͷβһֱָϵָȴͻȻͰ׹⡣
ע⿴Ŷӡ⿪֮
ĪĪԴɳƵһ׳Բη־ʹָſܿѳѸ˶ΧСһֱûжĳƷ׷ɽԶӳ˾ԵһȶȻըıըʹ˲

ѸֳŷɽֻΪָûöЩ˿Ȼյûκһ˿ԪüĴԪӤҺ֮һգߺ˵ķɽȴһעڣšӱƵĶзɳȸȦͣ¡
ŷɽ¶Ź״ǿϢԭѾ˱¥̨ˮ֮ϣʮ׺ıϢ֮Ȼڻɢ˺һԪˮϢ֮½ʧȥ˺ٶת֮ǰ͵ĽɫеĳֱͣԭԶ
⡭ǳƷ׷ɽĽ֮
ƮڰеĳѸûע⵽ӺλѾɵߣֻǵͷ硢֮ϳһſŹ֮Ⲣûп̻κ󷨵ķɽгݵ̾С
סɽ֮ǵһεͷϸϸضչ¶ÿһ˿Ǻÿһ̺֮Ĳ֮ꡣΪͬһξϴһǵףûѪ֮ǰѾһּΪ΢ϵ
·ܸоɽ֮ϣǧƷսĺɽƺҲܸоǹصıʦɱķŭο
´磡㡭û£û£
ǰӰһֱ˽˳Ѹï٣ɽеһӦ֮ˣֻѸֿЦֻǳѸİȫǳƷ׷ĳӼǣȻעΧ֮ڡ
СŮУֻгѸ忡ݵ΢΢¶ȵĻ
´磬ˣ̧ͷ۷źǵĹâֳѤɫʣˣүү֮սôҶҪߣ뿪
Ѹ㶣ֻסй͵̳
û˵ֻ΢΢ͷ°Ͷͷںڳ΢紵𣬷Ƕ֮ϣֵζ
Ϊովһ֮Ŀ飬ΪٺԼһ̫࣬ҲСŮⲻܲ˵ĸжѸ˿̵У顣
ʮ֮ȶ
ïֺٶħŵӺȻϣӺʶ֪ŵصپʲôȻ˵ĿⶼڳѸУǱһ־עķɽ׷ڲ²⺮˽ȵ߳ǷĳƷ׷
ֻǲ֪Ϊʲôûа˸ҿѸ֮ڣֻΧ˸ȦСؿˡֱһ֮󣬳Ѹע⵽ΧЩǣЦɿ֡
ʹŵĳһĹ룬ͻȻصԺͽòã
ɽٶȷ·Ϊֶ˷ܡ
ɽеɽɫһԪˮƯʵħٵӣԼЩ㻨ư¥󣬶ĵв˹Ĥݵĳ嶯
Խ˼Ʒ׵⣬ھһٴϴ֮ӵеҪԪ÷ԲʮӦ
⣬ĳƷ״ڵ£ص·ͼڵľѣϣ
һȵĻټλٷϳϵѸƷ׵⡭ǰռֵ㣬⡰ССͻ˵ȷ֮ķȻǴĻ㡣ӺԼһϣȻҲġ
ϵȻǴĴ󣬵ܹۼ֤һĵΪŵӶԻõĹޡע⵽ѸɫЩįӻǰο˼䡣
Կǰһʷ˵ڣۺǧƷ¯Ƴ֮Ѿһʯͷ֮ŵķչҲ֮ǰɡ
ƳƷľ飬ټѸһٵľӡһλ϶ԣǱˣȸ̫̫߳ջ
壬һиС⡣
һࡢ߲ģٷ£ѸؽڽɫһԪˮ֮УǷһҪѪɱܷǿ
ǰѾïִǿʼ޸ȡħܹɽƽնǰоٴΡڱ˶Իڵ֮£ħŵӶȴֻǴѡ
ųѸһƮڵأųѸĿȻ˿šֿס٣󻹲֪ʲô֣һֱӽ״׺ĳʵ̫ˡ
С˵û۶ôǿҪĻһҪɱָУһеҶɵͳ֮ϣֻԼԪӤԪһɣŻ˲ӿһΪ
ԽǸƷ׵ķΪԽǿЧҶıŷƷȻֻƷнףȴʤڼ쳣ʦɹ١۳ɹҶȴһΪ
Ѹ΢΢ͷʱԶصͻȻһͶְ֮УǾȻ˿ֻаƴСֻҪѸһУȻܹʹ
ıȻ֪ƷףҲǷ֮ӣüͷҪŷô죿
ڼ𷨱ƷףȻʦеʦ
ھһֵݽԱߵһϷֱ𿴹Ȼ˼ͬ˽ۣƷϽ׵ķ
İɣ֮ǰոʱҾԤϵ¡΢ЦŸ˸򥳤룬Ѿ񻹸ѸΪƣȻʹĵһѡ񡣲ΣҲֻûб֮ʱĵһѡ񡣡
󷨡
һ˵Ѹ𷽲Լ֮ƺ˵¡ֻǻͷ϶ŽףҪֳȥƾ¾󣬳һҾûôע⡣
ȥƺⱾ󷨾߷Ķķǰ˵ķ֮ͲҪɱҲʹս˰ɣ
˵ͷֱ΢΢һЦΧͳ˲ռ䲨Ϣܿ죬ֻѸһ·ؼʱ̴һλĽģֱӳͷ֮ϡ
İɣ֮ԼƵķ
仰ȻȫǺһģһȴǴӽСС﷢ȻƷֻͨͨƷϽ׶ѡ𹥻Ҳδܼһ㱻ɱƷϽ׷ɽʤɻ̶ұȫ־ͱ֮ϵǾ
˵һΣǲɫʵصϱɢɫâǹĮʽӳţһִ˼Ǳˣ˼Ǵ˵ĹŹָоƺѸ֮ϵ֮ñ󷨵ϵýܡ
ˣҾϰⱾƾȻٽΪһɫԴ£˵󻹳ӵٶȹ֣ζǰ£ѸĪΪʲôģǰֻܷԸ޷
Сֲˡ̾˿ǲɣɫһ˲ƺ֮ǰɣⱾſǷģԳСֶһƷ񽣻ǼΪ˲֮£뼸ǰȫȣȴ
ⷬ˵һλҲ겻ѡмȴڽʦүԸɵĸпҲжȥλϵ׷ģȴǲΡ
֮ǰĲͬΪѸƳһƷ׵ķɽȫȥ֮ǸΡֻɵʦǴѪԸ԰һЩ
Ѹ״Ҳټֻ֣ٶȱʾκҪԼԹۡ
˾䣺СִңԶ֪ôҵģ֪򸽽򣬶а̽һЩа֮ⲢûκȽڰɣУйļأ
˵Ѹĸһɷ׷аŵǶɱʦΪħͷйƷ׷ɽҲ˼ֿ˵ʤģ
˵ʶһĳѸֻ⽣ٶһɷ·ܹοгǳ޵˳Ź͸УǻѪڵӿŽ̲ɱ벻ʡѸоԼ۷徳磬ƺһ˿΢΢ɶļ
Ȼýϲ֮µĳѸҪץסһ˿˿ɶȴܿ챻ԼʶߣûõԪӤٶȹ̻ڷڵ۷徳硣
Ȼûץסһ˿͵Ѹȴûа֮⡣ǡǡ෴һɾ޴ĺܿȫƷͻƴڶԼԾֻǸʱ⣡
ע⵽ѸһŵɫâӺںֻһۣĿ¶οɫйӷ۷ͻƵھǣȻ֪ɹâ塣
аȻаȵһ븲𣬵˵Ǻ°˴󻤷ûκʧħ鱨ϵĳѸֱ۵˸ˣ֮ǰǳҶƾǵĸնɱٸڸ֮Ѿȫ׵˴ڡ
ԳСʵҪԸˣ¡
ӳĬƬ̣йâڻ͵ؽǱҶָ֮ɶĿâСַģƴɵʵҲһ㱨ѩޡ
һ̾Ϣ漴Ҳѷɫӵǿս⡣
ʱԶȵٶħŵҲӦܿ죬ϿƲ㶼ϵǿɱȾ˴ۼ
µƲУ߲ʹâ·ɽؼٿȻʱȻδܱص֮ǰ񽣳ٽ٣ҲεΪ׳£ص·ͼڵľѣ£
żκα֧֣Ѹӿĸжþû
ֱ̾˿λ壬Ѹмֻϵʦ֮ɱ֮ҲֻԲٵܼˡ
ӵĬĬƬ̣ڽһգȻˣֻĬףСֺˡ
һɫԱ˱䣬Ӷ˵˼ʲôɫҲ֮Ƭ֮ŶųѸ˵ŵȷмҪСԮ֡
Ѹٶȹ֣ǰ˵޷
飬ϵһ༫ΪңԶǰǴ;ֱܵ澡ͷҲΪдĹâҲüΪԶ೤ǸطиǵǴӵһʦͼӦÿһ
õ׷ɽ֮УҲֻ㣬ǰôңԶĵطɡ

պ
ȵؽֻ˲죬ٶǵĵͬЭ֮ɡʱõ󷨴ڵĳѸСʱķСʱȻʮСʱԷƾļɣʵżλһѡ
ѸֳԽѧϰٶȺŽߵ֮ϣҲǸ۲۵šܹһˣȻǼ߸оġ
ǿķҲҪ߱ʣܷӳ֮飬ųż꽣ĳ׷һƽӹ֮У϶ҹҹѡ
Լ֮ıϵǿжϣڳѸԪӤΪ϶һӰ죬佫ǷֳȥֱӰ룬˼ѷɫκο̵ʹࡣǳѸʶǾʯΧ֮£Ѿǿ͵˼㣬ͨߡᱻ⼫ȵʹƷ衣
ȵѸָһδԼԪԪӤҺĴѪҺ䵽ɽ֮ʱ˵ľйپͷ·𱻷ɽŲͣȥ⾳ԽԽԶͬʱҲʶظһƲʰڰлζš
ԼʹԪշУ߼ԦٴвͬһƮϸ߿յĸоڳѸԣǴδظܡַʽۺϼǧƷսľתѸ
飬Ʒ׵֮ǲĳЩСԲ⾫Ѫ֮󣬳Ѹܸо֮ķɽ֮ϴĽ꣬опսǿսꡭ
һգѸɵһΪʯĸɽ֮ÿܹһԪˮĳ֮£һ˾
֮ǰȻҪСŮô󣬳ѸûдָеѣɸûдֻþҪȻ˵׸ߵɽ塣ѷɽڷĳʯ֮ϣƽ̯ȥ
һֽһʣһɫ
ֽǵĸǰֽԼֽǴѣɸңǸܹʱٰٱҵĽʡɫǼǰǰ˵Ǹطʱݸÿϣһͼ
ûͼʾλãͬһǿŲ֪ʲôֵ
ĸԼ·ͼѣɸнϵ·ͼȫһ£˵ɺϡһǰУ·ͼԼʱѸ˶о޷ƵĲ
ͬ·ͼϱʾڣܣ
ǿ򡭵Ϊʲôͬˣ
ĸ׸ֽ֮Ⱦز˵仰˫ۡѣɸϹһɢɣȻҲܸ֮õɸκνֻֽ͡򽻸ԼƫƫѸʱǰҲֻǴһʦм̳򣬸֪
ȵǱ֮ȥһ򡣡
֪Ӻʱھʯ֮űɫյĳѸԺı⣬һܹůԺӿʶڣΧ磬÷·𰲾ǳ
׸߿յľûˣ֪Ļѩżѹ־ûˣʯ֮ڽӽʮȵĺ价ȻڲϢķûˡ
ϣ·ֻʣǰһƬʵգѸԼҲûˡ
ޱȿľ֮Уֻʣһ㱣ֲʧԪȻŵģóѸ֪ԼĴڡ֪ʵĴڣĿգġޡ
ô˭
տյֿտյƮɢޱ޼ʵʶѸֻǰյɫʱ޷ŴţǴˮɫ·ҪԼһеԪ鶼ڻ㣬Χ˹
ԣһģңԶڳѸ
ֻһξԽԽҲԽԽңԶǰƬɫƺ˵ţɣ׿һԪ顣ֻʲôûˣʲôˣֻбġޡյĹޡ

һ޴ڳѸĵھʯ֮ϵȻ۾ȫԪԪӤҺ˲ȫͳɢСУеıԪԽκһͼͨ߻С
˫һֻɫһֻɫĳѸڻʯ嶥ľʯ֮ϣӽŵ׵ͷһССΧڵĺüΪȣɢȥһȦȦؽȫڻ¶ƬƬʮ궼ûмյĲľʯ
ӭͷֺգǽԼȫȼճȥĳѸֻӾ͸оԲԪӤͻȻһ¡Ȼ졣
Ȼе˲ٿȻͣ¡Ҷĺθ䶯άÿһѪҺҺϸϸҺĽҲ֮ٿȻͣ¡
һ룬룬롣
䣡
ڶ첢ڳѸԪӤ𣬶ǴŵǿʯڲȻ
ͬʱѸֻԼǰɫͻȻⲻųȥԼʶҲŹЮǧٱطŴţӻʯ嵽Ƭ½Ӵ½ŸǡȻƺȥܹһֱ棬ޱ޼ʴڵĽһ㡣
䣡
죬֪һ䴫
ǺǱըײǰ
һ죬Ѹ쿪ȥʶٿȻص˱֮УصһƬʶȻԼüĴѾûԪӤҲû˷ԪӤҺ
ģֻһƬ硣
һ̣ƯڶʯϵĳѸ΢УⳤԶԾ֮ڣһ˿΢ЦǱȻ𡣹ʮһ㣬ߵһǵ蹵ڡڵ£аŵĿꡣϣ
ӷ۷徳ͻƵڣа߶Իѡ΢ȷе˵Ӧǡѣ·ѭֻҪɱҲڷڵ棬ȡǵ꾫ѪԪӤԪһﵽٽԶԾڡϴ߲ԭҲɴ˶
ǶڳѸߣÿһ֮·ޱȽÿһ綼Բʵÿһ֮ļѳ̶Ҳκаʹࡣ
ǽԼάڴǧֻ꣬ΪѰܹȷԼٵǿ󷨱ѸʦԪӤ۷弸ǧδ뷴ڣȴʵʵڵر֮޴ĺ蹵ʵǳѸș󷨣ѣɸ׵ĴڣûħͷɱҲڲһ֮˥ȫ˻
ܹͻƵڵĳѸֻǸǸȱӣһ͸Ϊˡ
Ϊɳߵ»ûлصѣɸͨԪȫɱԪʵҲԳԽͬаħͷ
ڵľԲڣЩͨ꾫ѪԪӤаǿг嵽ڵħͷ㣬ʱʱ̿ҪʯѹƷʧصǣҪʱʱҵɱйɱͬһɳڵаħͷͳѸƽսĻʤ߾Ǻɡ
ôټܹӳɳľԼƷ׷ɽ⣬Сӡʶľأ
Ѹ֪ʱǺ°˸֣ӻʦѪˡ
һ޷ͬʱԸŸڸ֣⼸ǧħͷҲδػɹվ½һԪˮز࣬ѸȰ˳ǲȥԣһԶûгɹĻᡣⳡҶħͷУоͻԶһĨ֮ȥźİɣҲֱȥսǵġ
˵ʱѸⴿУȴ¶һ˿ѷɫκаħͷĿɷΧ¶ȣ˲併ʮȡ߶ԪĿƣѾһĳ̶ȣΪɱ¶ıΧµΣʵټ
ֻѸֻһ轵ʮȣڴУ㼫Ϊ¡
Ҫô̵ĳޣ˴̹ǵı
ðɣ֡
Ŀǰ龰Ӻˣֳ֪޲ȰڴﵽԷһƴ֮ĸߣǿѹǹȼյĸ棬˼
С֣סʲôĸֻ֣Ҫħɽ֮ǰžͿɰ£ⷬ˵üΪͬǴߵȻҲЩаķðϢȴԾ֮ϣħŵӣм˸Ҳ
Ѹ˵ͷƺдΪĲֱӻ΢΢鴤
ܿ죬һ˿еڴһѨȻʧĿռϷ磺лǰЩ飬ֻһȥһȥܡ
⼸ĴһһܰõƬΣεĸ֮սһܻһǰǡ˵ž֮ĳѸϱƽ̰壬ֱֻ۵ٲ֪޳ɫĳ´磬βָĲš
´үүǵսҪ
ȻǰѾ˾񣬵ľȷ
лٻصǸʱĻԼӦҲͬѡɡ
֪òԭĽ𽥱ʵ٣ᴵ˵ʹ۽ǵķ˿޷쵽į
Ͱһìʱ۶ôˣ¶¶ɫɡ
ôʹ˸ɡѸĿӣǸĪĳϣԼǱïֺһħŵһɨպԵĻܽټ
֮УϽȻôٻһ׹ɿʧʡ

ϽٸаɵĴҶʵӦֹͣ
ԴƵͨ˵ĳб𣬽ʮͨʣǧ֮սӵǺ˼ʵС֮󣬾мƽعϵǿɽɿƳʱͣҲֻаԼԼ֮ǰֹһС
ֻǺܿϧǺ°˴󻤷ԣͣսȴǸʵѡ
аŻر٣ԴǵĴ󱻻٣һʣս½ôǼаȻڣⳡսʤҲֻ༸û̫ܵʧɡа⴫Ĵɣܾܿʹʷ֮С
ִ˳֣֮ǵҲܽܵġ
ԵȵֽսŸոճ֣Ǻ°˴󻤷ͺܸɴչԸɶ͵ϮƾŰ˸аֵʵרĿ䵥ʱ͵͵֣ܿ㽫ɵĶﶼ¾˸߰˰ˡ
ȻȵЩɶŸɾ֮ʣ֮¼ɱԽԽءټǵʱʱ͵ϮΪˡɢ֯죬ʹڲʼ׷ԭͲɵĴҶһζ֮󣬾ȻøΪ
ܹӻƵһ·򵽸ģȻԪӤϵ߸֡Ҷսȼɵ˺ȻˮǴߡټǵȰˣ˿ѾȫԻǿɵʵΪĿְ꣬ɱֶβɱռսɡ
ֺշȺ븲Ǳ棬׵ĺڰⳬǰ涼ʱ߿ŷźǹâİ֮£аžƮһͱڵİɽ
ͱ֮УżмŹĹâƿƲ㡣棬ǳǵɣǰʮаפڡ
аһβսڻƵҲΪʦʥľߣСʧɱһЩɢСɣЩʵ൱Ķֳͻ⸲֮аűѾΪ޼ʵɡۺʵҲΪµа꾫ѪһԾǰʮ
аŶǸõᣬͬҲǼΪΣյľءӶĻߵ̨ǰս͵õĻԶ档թϷΪꡱʦʥܹ˾ϣȻҲǱ˲ϢļսȾ
ǧѷΣպͻڲץסĻֻеʵǻаţԶҲ޷ΪܹӰĴɡ
ʦһҪҪа˶
侲İ˻֮Ȩѹֳɰ˹˶зֱ𣺡ˣаųЩڳǵĵͼ֮⣬ԪӤϵӶѾ档ɴڸֻʦʥһĬˣʣ·ڸĿʮ
ֱǿĻǳ׽߳ϵ£аŵĿꡣ£
Ȩ⻰һ˵߸϶ʱСѽɵһĸ֣Ҳ˷ɫЩ͵ϮĶЩûʲôʵСɫڱа֮Ϊޡ񵱳ڻƵǰ޼ɵɱ֣ŵİˣǿŰ˲ŷ׷׹ԼֱӴӷԾ˴ɳڡ

ſϣԭͯЦѾΪɱ¾ȫʧǹɿɱ¾ıԽԽǵͬʱаնǶǿżƷ֬񣬶ѹסħơ
ǱϾǳǧ꣬ѷɫκһֵĴħͷڴڸַ׷׳ֵʱڴǧȻκ½ֿܵĴڡ
ħԽӿڣǶѹƾ͸Ϊע⡣ǵڻƵԳɱ֮Ϊ˼аľѹһ㣬۷٣⼸ûκһаֻ֮ǺܿϧҪ뽫аݹȫָܶʱȴò֡
ħͷҲаĴԼϣԸԼΪɵˡϾѸػƵǵԼϰȥﻪߵģҲԼ
аŶǶʲôô˫޸ɫʵ۾ڰһɨͣͬѾǴھȨѶܲǳȻԴǼÿɱվܹǲǣҪҪ۷壬Ȼȥ٣
˵֣ж¶һ˿־壬ûаҿ˵
һӿħǿѹƵüĴһƬ㣬ڵаźףֻҪǼ˼ٵвͿԺɵʲôôһʮ𣿱ˣǵĿǻָаţǶԸСɣ
аķʤһƴϸ۷ΪƷԸǵĻʲô취
˵ʹԴ仰Ҷ˵
ˣ׼׼ıò·˹ʽҲһ¡ҹУǵɢ˹âע⣬ֻ͵Ϯֻ֡Ըϸ֣Ҫˡ
аΪɣͺױɹ˼ɶܵѹȻƾŻսʵǣ̬ܵ͵ϮĻ
ĻҪ˵ȥаŰ˴󻤷Ͼûһڻ²Ļظûһ·۷Ĵھ硣
׼ս
ͱڰɽľŸһֱܿʧԭء

뿪ĳѸûϾǱ˼
ʵĿ֮ǰҪЩаսϾڵȻӵױʵҲ˴˵еĴڣսʹЩȻûκξ顣
ο΢΢⣬滹ŸѾսǿ󽣻ꡣ
ԦƷ׷еĳѸ˿֮ǰδļˬ٣ӭǧ׸߿绷ƸбʮȽǹšǰƷɽʱҪһ߿ٶȻҪһ߿Ԫע̶ȣС޷˵αڣ֮
ѨУӿٴڱԪⶼܺɰٴؽ뽣֮СԪעԽǿܷӵٶȾԽǿݡսڿзѸԼֻҪԦϼ̣ܽκε˶ն顣
ǰ棬ƺиаϢء
ߵĻӦѸڷɹһƬʱϸо·ǧ׳ɽ֮ϣԼŽǧа߾ۼšǧУڵĸ־ֻ˶ѡ
ҪҪ֣
ӿͷĳѸȻûѾٿȻͣ˸߿յƲ֮СɢݵĴڹϢҲȫ˾֮ڡ
ǰսľ飬ķ̶ҪκһаɵķǿԼȻǰ·Щֻ֣ҪٿĻħͷΪᷢ
ڸ֣ʮڸ֡Ʋ۾ʶ쵽ȥӦ·εĳѸϣֻв㼫Ľɫâ𣺡ĻɵʵܲڵĿΪĿ꣬ЩڵġٶӲѹӦÿ˦ɣ
̶̼ӳѸѾ˾ͼƻҲƮɵǰУȴԸΪҵ𶯱ʾŶսĿ֮ĵһսھҪʼ
ԣ
Ϊ΢ϢʶӦΧʱѸλȻվ˫ڽɫÿȻѸȥ溣֮ϣֳ˰˵ǿϢһΪϤаϢ
ǡ»ŵİ˴󻤷
Ӧⷬ仯ĳѸҲһ·޷ư
Ȼȫ¾õʱĵһŻ⽣ϼʱʱ̶̿źǿս꣬ȴ̲סֱӷȥȫնɱ
ȵȡֻٵȵȡ
Ѹɽָ֣ؽڶΪ÷ףȫϢӿ˼֮Ǳ϶ǿѹΪ˲ңѸԸĪĪѣɸдŸ첲Լϡʯ⴫뾭ڲüĴһƬֱһƬʯƽ͵ʶ
ûڻʱ
۾ĳѸûȥĸټϹķĳɫžŲᱻ·ǵ˷֡ΪʲôҪΣ֮ѸԼҲ˵ȻֻĳֱǴ˿õѡ
֮Ѹ΢΢ۣĿ·ȥдŨаϢ˽⵽ֱҪԼڴ˵صԭ
ǺǸɲѣаɰѾϵĿʵİķâǽ˴Ϊۼصͨɽ֡ǹӣƺ͵£ǵķŭϣ
ͱϾӰ𣬳ɷԭͷӿݵĺˮʮɵľʱаʦʥʱפأǿꡰĬһаŵķԹа⡣ΪأؼʱֻҪΪ۾شκζֵķڣʦʥʵǰʮŲϣûмԸȥɡ
аִɱҪԶԶʵʵս塣
ȻʦʥƴԼıΪ;겻Ҫʩչ˵Ϲħ֮Ļ¾ӣ⹫ϵһ֣ƾʮƾҲܵص˺
ҪǣԹаķߣԼйصвײаתսȻʵδҲԭ֮һ
ΪɺϵǣŴﻪõļ߷ߡԹаԤʾͬҲ֪ǹΪߵߣƭʦʥǸĬ֮
ŵǿϢʱפضʦʥĬͬʱ۾ǰ߼ٵسазϸŭȻȻĬһӭŶֳϡ
ֻ˵УȴһҶûСŸضֱֳʵѾȫԽаֿܵļޡеӹԼҲûѡ
ؼʱ̣ͷϹħаɡ
Ÿ˷ֱ˽Ⱥ֮Уûκѹ׵ĴУֻǾͶ֮ͽӿеаŵӴɴСǶʮڸ֣ҲֱϮ֮еס˲һӾͷ׷ʧȥսֻʦʥĬ˱첻ƴսһҲܿоǿĶ֣˵õͷʹս
мˣڶԸڷڸ֮ʱҲĬȭƹ㿪ն֮ʿóЩˡ
սмûж˵йԴھ˳ɽ֮ͱ紵𣬵еʹ÷еģһ־ͱԷݺݵشɳȥȥⷬҳϹʱĬƬ㣬ʷ׳ʵȴȻ
սҳ̶ȼʶͬһаžˣҲ𽥷ֿ˾롣һȻʦʥĬǴڸ֣ʵȴȻܴΪټֻ˶ɱˣսͿԽ
˿̣ⳡڵϹ͵ϮսѾ˴ԼֶӡаŵĵʧȻأ󲿷˶ֻ˲ֻǳҵһ̶֮ûжȥעȺ͵ϮаŰ˴󻤷־зִ磬Ҳ᲻СĻɱаŵӡ
ԡ
ֻ֮ʵ֮£żеģģӰ֪ʱȺ֮Ҳս˫ע⡣עˣҲ¼ս˵ɶԷԮ

аž˿ʼ·аɣ°˻𽥷ֿҲڸ־סʱֻǱŹ۲аǼʵĳѸ֪ԼĻˡ
ܶʱս֮˿࣬ھԹҲ
ΪƴǺͰ˸ǿʵԸںͶʮߣսò˼ӾͿܽĳѸ֡ʱ͸оһ쳣
ǣƺء
Ѹ۾Ƭ̣ȵǾ˼ȫǧа߷ָʱ˾ȫκһ˿Ԫܻ⻪ⶼָУôֱس·ڷսɽ´˳ŸͶȥ
˳ĻССظأ

ȼŸ֮ĳѸսȴûȥɱʦ֮֡
ϤλսʵŵǰڶҲȫڲ֮аŴħͷӵŶôµ˿̡סڸ֣ʵܶκӰ죬û취þ͵ϮĳѸΪƾԪ˵
Դӿбֱֻ׼һᲫɱһ˻еĸ֣ħͷʵǴⲻǻġᡱɱơ
أȻһô
֮ʱѸѾϸ۲°˻ʵеǿ˳򡣴˿ǰԶӶ˫ۣһͨԪӤаŵӴɴеļһǡɾһԵСϰˣոϴɳڵĸ֡
ôʦүµ񣬳ɣ
ѸõԪϢֻһһ°סĺͺʱױԭһƬսн˫ɫâէȻһǿԲγӳѸ븻Χٺа߶ʮԶ
ǿҹâͿϢģаŰ˴󻤷֮ĩǶ̴ٵĲҽС
һɸ͵޷ǿԪڳѸ˫ĺʱ͹Ѩٶӿޱغ˸ֵ֮ڡ̶һ˲䣬ǻǻڵĸƢθѪҺͱѸڱԪ׵׵ĺһŷֱ治ʵ⽴Ȼǰءáһаϡ
ԲԺһ㣬ոյھĸüĴƬ֮ڣû̫ܵѸԪľ֮ȵֿܵһǿͳľ֮ڰĴѸм³ıԪֱӺһƬڻ纣Բը˸ɸɾ
аȰ˻СС׽ŵĸ֣ڸʤ̭Լԭ򣬾⵽Ѹ͵ϮĶ̶һ֮Ѹ
ͱڵսбս˶΢𣬲ͣԭΧаǻĶʮߣ֪֣ͣʱ㣬ҫ۽ɫâķȥ
аǼܵ𶯱аŸֻһϳڷȥ
ֻϧһ
͵ϮĳѸûκͣڸл纣ԼԪݻٵͬʱֱӴָȡ񽣣ԦХȥ
ƷٶȷУȵǵ˸ϵʬԱʱֻʣһĨй⡣
ÿٶȣþ˵Ľ
Ȼ͵ϮɽûκγֻᣬȴǼƻɹҪĲ֣ⳬƷ׷ɽļٶѸ룬͵Ϯɱ˸ֵͬʱѸҲػᱻǵΧɱڵ
죬ΧаŵӣüĴƬԨĵʶҲھҲţѸѸ벻Ȼ£ǵķŭ
ͱϾӰ𣬳ɷԭͷӿݵĺˮʮɵľʱаʦʥʱפأǿꡰĬһаŵķԹа⡣ΪأؼʱֻҪΪ۾شκζֵķڣʦʥʵǰʮŲϣûмԸȥɡ
аִɱҪԶԶʵʵս塣
ȻʦʥƴԼıΪ;겻Ҫʩչ˵Ϲħ֮Ļ¾ӣ⹫ϵһ֣ƾʮƾҲܵص˺
ҪǣԹаķߣԼйصвײаתսȻʵδҲԭ֮һ
ΪɺϵǣŴﻪõļ߷ߡԹаԤʾͬҲ֪ǹΪߵߣƭʦʥǸĬ֮
ŵǿϢʱפضʦʥĬͬʱ۾ǰ߼ٵسазϸŭȻȻĬһӭŶֳϡ
ֻ˵УȴһҶûСŸضֱֳʵѾȫԽаֿܵļޡеӹԼҲûѡ
ؼʱ̣ͷϹħаɡ
Ÿ˷ֱ˽Ⱥ֮Уûκѹ׵ĴУֻǾͶ֮ͽӿеаŵӴɴСǶʮڸ֣ҲֱϮ֮еס˲һӾͷ׷ʧȥսֻʦʥĬ˱첻ƴսһҲܿоǿĶ֣˵õͷʹս
мˣڶԸڷڸ֮ʱҲĬȭƹ㿪ն֮ʿóЩˡ
սмûж˵йԴھ˳ɽ֮ͱ紵𣬵еʹ÷еģһ־ͱԷݺݵشɳȥȥⷬҳϹʱĬƬ㣬ʷ׳ʵȴȻ
սҳ̶ȼʶͬһаžˣҲ𽥷ֿ˾롣һȻʦʥĬǴڸ֣ʵȴȻܴΪټֻ˶ɱˣսͿԽ
˿̣ⳡڵϹ͵ϮսѾ˴ԼֶӡаŵĵʧȻأ󲿷˶ֻ˲ֻǳҵһ̶֮ûжȥעȺ͵ϮаŰ˴󻤷־зִ磬Ҳ᲻СĻɱаŵӡ
ԡ
ֻ֮ʵ֮£żеģģӰ֪ʱȺ֮Ҳս˫ע⡣עˣҲ¼ս˵ɶԷԮ

аž˿ʼ·аɣ°˻𽥷ֿҲڸ־סʱֻǱŹ۲аǼʵĳѸ֪ԼĻˡ
ܶʱս֮˿࣬ھԹҲ
ΪƴǺͰ˸ǿʵԸںͶʮߣսò˼ӾͿܽĳѸ֡ʱ͸оһ쳣
ǣƺء
Ѹ۾Ƭ̣ȵǾ˼ȫǧа߷ָʱ˾ȫκһ˿Ԫܻ⻪ⶼָУôֱس·ڷսɽ´˳ŸͶȥ
˳ĻССظأ

ȼŸ֮ĳѸսȴûȥɱʦ֮֡
ϤλսʵŵǰڶҲȫڲ֮аŴħͷӵŶôµ˿̡סڸ֣ʵܶκӰ죬û취þ͵ϮĳѸΪƾԪ˵
Դӿбֱֻ׼һᲫɱһ˻еĸ֣ħͷʵǴⲻǻġᡱɱơ
أȻһô
֮ʱѸѾϸ۲°˻ʵеǿ˳򡣴˿ǰԶӶ˫ۣһͨԪӤаŵӴɴеļһǡɾһԵСϰˣոϴɳڵĸ֡
ôʦүµ񣬳ɣ
ѸõԪϢֻһһ°סĺͺʱױԭһƬսн˫ɫâէȻһǿԲγӳѸ븻Χٺа߶ʮԶ
ǿҹâͿϢģаŰ˴󻤷֮ĩǶ̴ٵĲҽС
һɸ͵޷ǿԪڳѸ˫ĺʱ͹Ѩٶӿޱغ˸ֵ֮ڡ̶һ˲䣬ǻǻڵĸƢθѪҺͱѸڱԪ׵׵ĺһŷֱ治ʵ⽴Ȼǰءáһаϡ
ԲԺһ㣬ոյھĸüĴƬ֮ڣû̫ܵѸԪľ֮ȵֿܵһǿͳľ֮ڰĴѸм³ıԪֱӺһƬڻ纣Բը˸ɸɾ
аȰ˻СС׽ŵĸ֣ڸʤ̭Լԭ򣬾⵽Ѹ͵ϮĶ̶һ֮Ѹ
ͱڵսбս˶΢𣬲ͣԭΧаǻĶʮߣ֪֣ͣʱ㣬ҫ۽ɫâķȥ
аǼܵ𶯱аŸֻһϳڷȥ
ֻϧһ
͵ϮĳѸûκͣڸл纣ԼԪݻٵͬʱֱӴָȡ񽣣ԦХȥ
ƷٶȷУȵǵ˸ϵʬԱʱֻʣһĨй⡣
ÿٶȣþ˵Ľ
Ȼ͵ϮɽûκγֻᣬȴǼƻɹҪĲ֣ⳬƷ׷ɽļٶѸ룬͵Ϯɱ˸ֵͬʱѸҲػᱻǵΧɱڵ
죬ΧаŵӣüĴƬԨĵʶҲھҲţѸѸ벻Ȼڰ£ϣ
žԼ߳һĶ֣Ѹг˷ܵİȻս֮⣬ûκ
ڲüĻ纣۾ıԪÿÿһѨҲͬʵʵǿʵϣûоҲȫƽ£ڵĶһսȻڴڻǧ֡
֪ΪΡǱҪŪսƾźС֮ͷͷǶʯ۾׳Ҳûʹκ淨ôѸչ˺޻ڡȭȭĽս
ּٱ÷λɫÿһ̶ΪԪȭͷҪսڳѸĺôӹɡһΪ׵Ľ񶷼ɡȻа֮ʽϾҪֹɡѸµսս֣ȴõֲһࡣ
ȶԷǿһЩ֮⣬λǲ˵׳սɣҪȳѸǿࡣÿһоƿѸķֱӹԭõĻҪѨÿαп֮󣬳ѸȴӦܡ
һʼ֮ս˵ѹԵƣ׳һ߹һʹؿЦţϺȭͷŨغɫȼ֮ͣؽΧɽʯڻɹ̵ҽ
ΪսߵĳѸȴ֧究㣬ȫսʱӦٶһһεض׳ǿĹżķΪԷĹòʱתΪȥƺ׳ʽǺηĳ̶϶ҪԶʤ
һߵĺս׳ԽԽˣǸºѾȫյøɸɾ¶һ׳ʵļ⣬治ʮ
λǰغ󱳶ŸĵĴڸս˷֮ʱЩڸºɫнɢɫ׹ٶȾȻԽԽǿֱɲͣ¡
ĶǺսеûע⵽ԼٶȵǰǸ֧穵ġСûսԼ֮µķѾʼ
СǵѧϰóѸͲѡʵսеѧϰ𴿴츳СҪǿ١ϵĽҸ񶷣ĸĽԽԽԲ⣬ʽҲ׳Ǿľ֮󣬱ԽԽࡣ
ǿսѧϰȻǳѸҪ֮һΪҪǣκαѸѧֵļǾʹһɲ䡣ǶսͷӦڲ֪ܽȥߴݼΪӳԭǿЧʵ
սеԼʱһߵļҾѾת˹λΪȳѸǿ׳ȴֹʮԽԽŤսз֣ԼѾ䵽·硣
ȻȶԷҪǿһЩȴûκѹԵơ˵Ϊĺη̶ȣѾȫѸԶԶ
ɳȻѽ뵽ڣռͬɳߵľ꣬һǧ꣬ΪӵдԪǿڡɳڵԪǿȣճĻȷرľ롣
ֻܿϧ׳Ϊռ˾ƵȴڳѸȫǱԪĹ̥ռκαˡҲԷʱͳ׵׵·
ּ˼ƣԽսⲫսԺ׳ԣΪ衣ǷβԵĵһʱͺۿƴŰϳѸԼؿڵһȭͽƷԾȻ˫ְ϶ͷǿ۾״ʯ˲ͱǺɫ
áСҪ֪ʲôŽʹ࣡ʲô
ɫɢ֮׳ͷ۾״ʯȻʧֻ¸ڶѪһϸʯеĺɫȫϸ֮ϡ
Ʒн׷ߣ²ʱڿźɱǿͨɫƾеҪôԼʵĪѾܹڵĸˣҪֵ֪ǣҲֻǴڶѡ
ϲõͷֻ˸תϱѸԼ񶨵ͬĿĴڣ֮ҲżΪңԶĲࡣ׳ѹ֮ǰʱͲͬն˵ǰܻ棬ôߡ緢άɽ
ϸʯ֮ϣа֮ɵĺɫԼΪŤʽȼţΧ𽥱ȡϸ׳Ȼͷ϶󶴣ǴڵȴԽԽǿ
ȳѸԤϵĻҪǿء
õƷϽ׷֮Ҳֻͭѡ
ƾŸֶϵԸ˿ĳѸֻ΢΢ЦЦȻһֱӴץ˱ʰŵ⡣
ɫâ͵ȻʣڿµĿۼ֮»ص˵ɫ֮ڡƾž޺űмʿϸ϶벻š
ϵĺɫ𽥵ȥ׳ϸϸĺɫۼŨ
žડ
һصΪ¶ȽͶ»ָɹ̬ҽ֮ϣͬʱƾ׳Ŀͷ­һױȥ񽣡
һеĳѸ뿪ȴͻȻĪĪˣɸתأӡ΢㶣ܿĪĪСһ˳
ɽ嶥ϵԵЩڳѸתȦ֮ҵǱϸʱȶȻʹһ˷֮ɫǲƵʷɽǰǰɡȥ
֡
ѵҪԶ

ʶ֮ǰս뿪ιŹսԼõľ뼼ܣȫڻ֮ͨ󣬳ѸֱǼͷСԴԦ뿪
Щÿ͵Ϯսʽնɱа֮󣬾ͻ᲻ƬԭԭЩƺѾԼΪͬһʮáƺйܹĵԭΪɱ͸ŭȼգʱʱ̶̿ս״̬Լ
̶ֳȵķɲףҪЧĻҲϲɢʯƫƫ֮󣬳ѸȴԸԭȺзɣǵڰ££
ʵ˵ԿǺˣ㵥ħͷδǶְ
սʧĳѸ΢΢̾˿һֵֻϯڵʵ֮иǿͨڸ֣ΪǼ̫ŵĻҪҲǼ׵¡ǺǼθһʤʶûС
ȻҲؽɫͷųѸֱǶƺܻѸзգֻƬ̺ŵüͷ˿
չĻҪյʱȴǸ⡣ָϵָһĪĪʶţĪĪаߴӴɳڽ뵽Ҫһǧ꣬ǲҲҪôã
Ȼֻܸð֮·ߣΪǰжԸȥаĪĪԳѸȻ֪ⳣʶеһаߵ˴ڣӳԼҪǧꡣǧǧ궼ϡء
ȻԼϵһ
ѸЩεЦЦǧ̰ٱ֮ʱ䡭ѣɸС¥ǧ꣬ʱҲѾȥʮꡣ˭֪ʮ䣬ڴҶϵ׻ʲô߰¡ǲɡĻ
УԲðա
ΪʦΪ˵Ķʮͬ˫մѪĴħͷֻԼ£
̶һ˲䣬ѸɢǿɱΧһ߸ѹ÷׷׵ȥڻֻҲһջͷҪ롣
û֮ͻĲͱԼѹȥ̵ַָĶ佫СһŹ˫ȶ׵ϣȻЩԳЦЦվҪٵʵ֮Ⲣûжٽݾߡϵսһְɡ
һСʱǰǴ׳ʱһʼ·ĳѸкüζ㱻ԷԪȭϥҪȫƾսʱ̲ǿбܿ
ƫƫԽٽΣյʱ̣Ԫȼպ͵ʮķϢԽǱƽʱٸЧڽս֮ܽᡱһСʱ֮ڣδصѣɸȥıԪĳѸȴԼָԪٶȺüĻ纣챾ԪٶȣҲࡣ
ȻߵĻָٶȣҪȷʱǿࡣѸоġ١ͬɳڵԼΪ˵Щˡ
˱Ԫָٶȣս鵱ȻҲǺҪһ
Ѹ͵ѧţȻ⼸ʵҲȷЩѧ˲ټɡ񶷵ʽΣĶʹԪȷ档֮սⷽ漼ɵȻ֮ءһСʱǰǳսֱܹӿչ˳նͷ­ƾڲս͵ʦЩаߵʹɡ
ôͼսɡ΢䣬һѸ߲ͻȻߡ⡰İˡǿҵĽɫâڲ֮ͬɢñΧܵƺЩӦſЩ
⡰İˡĳ֣Ѹδֳκ⡣ֻ̧ͷϷֱ۾ʶɢȥӦһȦȷΧٹڲûκаսȻֱʶƮɵǰֱ̤Ͻȥ
Уޱİ˲ûκζҲδκֻһֱȵѸԦķɽʧ֮˸ȷɱ
ܵٶ֮죬ͨ߼ԦɽиΪ١ÿһ̤ʱ˾ͺ֮ٳǰɡϰײŻµڶÿ֮ļ̣֮˸Ųʱ֪ǰ֪ں
һЩˣ³˲Ӱ֮ٲῴκζ

Ȼƾճ֣ڳѸԦɽСʱѡȡͬ뿪νİˡȻǳѸг֮ĵڶơ
Դѧױ֮ٲҪֳһܿƷĳѸᵽӵзǼôȤ¡
ڴ֮ǰɱֳһھڣҲֻǶ˸ӽǶ˫˫ֶѡս֮ʱ˵зһ߻š
ʹñ֮󣬾ͺӵԼʶоԼֳжһԼܹӦģҲܸӦܹԼսԼжϣй̶뱾ʶŽϵ
û֮ӦΪǿҵ˫̥ݳѸ֮ĹϵΪ׼ȷ
ֻԡ˫̥еһһȫƴӰˡ

ѸþԼֿȻǾ˼֮ľ
֮󣬾ѾԶ̻Լ֮ϡǰǰֻǱʱԴǿ֮кܴܽⶥֱⷨߡ
ڵľжϸΣսܣսнѧϰ˾ɳѸȻѸͬһʶҲӵֱ̬ѧϰ
ҪǣΪƷϽ׵ķ̶̳ȫκа淨Ǻ纣֮۾սҲκġ
۱ʵĻò޵ɳڵĳѸҪѷɫķֻ֡ɱʹõĻԸʱֱþ֣Ǹ⡣
һԼͷжȻΪ޶ڿսս飬˳Ҳȵͷһ߲㣬ѸԴڱԪɾͽķ˵㣬սʱѾܷӾȫȺĬҲûκ⡣
ֻⲻ֪ʲôõһ㣬ȴһֱٳ޷ɡ
÷Լȥսȥһ˲оһɡ
ֱҲǴѸܾⱾ󷨵һ㣬⣬еھ£İ壨ϣ
ӻƵϿʼսѾȥ¡
ⳡշչΪν֮㣬ǿĴҶ֮УìܳͻȴûеõκνٶʧĳɣʣʮȻΪսеõ١ʵݡʵµӵȴԽԽء
ڸսʱǶֶԶ֣Ƿ׷׸ȥҴһġΪԼʵĵʯȥܶЩ˱ɱûκλǿ¼ӣɥʧ˶ɵ
ϾǼǰɣʱܱ˵ʵߣ߾꾫ѪӡԼͳǻֻԷ֣ںʧĻҲͿ̨ˡ
ȻΪҪԭǡ
ͻȻŹֵĶߡɷ
˲֪ӺζҲ֪Էʲôɣֻ֪˶ͬİ͵ϮרÿɵĴڸ֡жһиֺΧ֮ǰƳ͵ϮߵǿУȻ߳ɹնɱĿʧ·ս
ǵսʽȻܿͬһšֻӸϢڷλԶǧȫͬһط֡
һӲκηսļɿƴʦɳڵĸֵֶס
һһɫŴķɽֱǷƷͨƷʱһжӲ¾ͻᱻնأƷн׵ķ֮Ӳƴ£Ҳױȱڡ
ýĸʱǸֿȭĸսһЩɽһӸʱӲƴɳڣ۷ֶս˺ܾáǱƷϽ׵ķɽȻնɱ۷֣һɳڵĸ֣ҲΪɽƴ˺صĶӡ
˵ƾŸ鱨ѼмԱ˳ĶΪͨƫƫȴһľ񡣵Ȼʣֻ鱨ʱŻ¶
ΪһɣҲΪаţ񾫳ϢҴսԪףֵƾȴûλսκʧӣŵаǺͰ˴󻤷ҲδƾŵĻ
ӣһֵ⣬ƾűʵܵһɣһƾרŸ鱨鱨ȷƻĲšֺӰҲֻƾƶɲŹѧδѧûᡣ
鱨Ա㱨س֮󣬼ԼǰӣûκαʾСؽŷжϣͻȻֵĸӦöûгޣһ֮㲻ͬʦֵҲһȼƻжĿԣΪɢޣɱߴΪ
ǰĵŴ󻤷ܾܿ˺ϻ֮¡
걨һվӣǰͯɰϵıŤ⣬ȴsаŵʱš߱ӣɱħԶʤǰٱǧҲδκһƾŵӣϡ
ʵϡƾҲѾܾúܾãûһˡⳡȫĴҶƾžҲɨҶ֮ƣѡĿɽš족ءơĸսǴ죬ͨӾҪҲûʲôᡣ
һΣܵĳܻҰȴĳɽ֮ϣ촦ʱѪ񽣶ʧʧƾŵģ˵֮⣬м޾ŭ
ʲôʱƾŵҲв۵Ҷ
֮ӣϾ´˲ϧһд׷֣ΪҰڴ󻤷
Ȼŭŭƾ鱨۶ԸʲôֶϰʨãҪΪҰڱҲԻȵһ֡Ͼκ˿ҶƾֵĴڲǳԴșʧķ裬Ǳʵǿȫ޾ӣƾֵı
ΪɱҰڴ󻤷ģǸýඣ
ӣʱռ䷶Χڵ¶˼ȣǰĻ鱨鳤ɫһͷû˵ʾĬϡƾ˶֪¶ֱʱõӦԾǱ졣
ƾڸϵפصȻɲͬΪӣʱйֱӽһСɽ룬ʣƽ̨֮ϲ󷨴ģκһԲ
˿ڱĻ鱨鳤ڹʯ֮ϵӣʱ»ƾΪҰڴ󻤷ߡȻеĴ󲿷ֲǱʹǷŭ
ҪôΪļһŸƾŻ룿
е鱨ԱעѼ˵鱨ǸƷϽ׷ɽġӣŵŴŴͯŤƣȻҽƷϽ׷ɽҡڵóã֮ɽɿ϶
һԿܲܲ첡ָھ߱ĨڱȥϵôУֻҪץһһȻͻ
鱨鳤ϥͷ

ƾŻ鱨鱨һû͵ϮɽŵĳѸȷΪ᲻԰֮תĸоƴɽӲƴɱ֮ˡ
ɳħͷֺټӴʱʮȫԼģñصľͺ󱳼αø⡣ʱһ㱾ԪţֱܿӱʮֱڵΪɽµһʬ塣
֮ؾǳѸصһΣǿ£ڸȫʱҪࡣĵһƬңǰغʮѨбԪݣĿ´ʹмֱֱӻԹȥ֮⣬߹ǡ衢ȹǺҪǻ˲̶ͬȵķԹۻ߿ѡ㻻ͨˣ߷ߣ˵ʸǷֻҪƵ֮һѾ
ѸϾǡˡ
浽ɳڣҽʮ֮ǿԲڶ롣֮ǰŵеö״֮ʱչֳױȵػָҲǿָָֻſ֮ǰصסöס
ȻǸʱοǧһΣͷֻһһȫתűԪĳѸҲϢ桰μġ
Ԩ飬򼾳ھ£İ壨£
Ϊ˾ָƣѸѪײײѣɸֱӰѻ˸ϳҡ˲Ҳ˲ϻشǴſĵ׷ʣֻٶǿ£ž˺ѷεʹʼ˵Ϣǵʮķ
ɸں֮ǰ㣬ҪѨĦųӿ롣֮ǰ˸оΪʵĹ̶Դ˿̳Ѹȴڿ̣ȫٶѨʮСС֮ӿ룬ִʹоͺǴÿһϸ΢ϴԲᡢʹ顢˺޲ýÿλֿնϵĸоһӿϣ־ᶨĳѸסƺ߳
ʮķȻҲ˲ȥ
á
̶̼СʱȥƲûκκתʹȴңѸҲסʼƵҪôŻתĪĪӦô죿
ɽЩսʵڳŲȥ׼ԦʱĪĪڹؼʱԶſָӡı֣Ӳʮڸ֣һɳڸֵķ˳СĪĪľƺҲЩήң˰˵㣬ոʵ̫ðˡ˵֮ʵĸоҲȥðհ
ǿ̸ָʹĳѸЦһ£ȴǣ߲һԷɵ˿ڣʱֵ˿ǲðգ֮ĸоõ
ĪĪƺе㲻ǿڵǰҲй˺صʱ򣬿ԷʳșˣҲֱԼˡֻ˵ҲǸҪ̣Ƿǳ״ĻûԼ˹ˡ
ܵΪص֮ȫлָģ綼᲻̫һء
˵
ѸȻдɣȻɵֱȥĪĪĻ£ѾӦԾٽʱȫĸɾҲûκεșԷáԼͿԼɡ
һ֮󣬳ѸٲȥϸĿʹоֱشӹһķʼϢѨϾ
һβоΣβоΡÿһı仯΢΢˸Ӿҵʹһδ΢Ļ״ȴԽԽá
ȻáֻԶԡȽû֮ǰԼڸһĳѸ۴ǸǶȿһáֻ֣ոһȡ
벻ӵһ㿪ʼйķЧȻֱʮЧá
ڣɽʷϵĳѸ϶͸һּΪĹâΪɳھߣԪȫڱѨѸùһķСΧ֮󣬺ܿ뵽һֲͬĿԡ
΢˫ۣŴԲĿ´ʹУԪ˵ʮѨ֮ʱȻСһ·֮ȴΪκʹı䡣
ôӵһķڶ㡭ֱʮ㣬ȫһԿɡ
ĪĪ˵ʱѸͻȻһԵеֿ״ʱ˵ӡ󡣸оһΣȫƴ֮ǰԼڹķӵһ㵽ʮһѭѭܹٻһеƻ񼣰㲻Ͻѳɷ״Ƹԭܰɣ

ѣɸ¥ʱٷһţ֮ʱȴûйȥ̫á
СǣݣٶֻǴС¥㼸յķڽմصȴ¥Ǹſڴκζ
ǺԳȣĵȻȴû̫󲨶ٱΪѡ´绹үүìܶոտ´ȫ²˿ڣмȥһĲ״ʱ˼ƫƫְﲻκæȻļٵڷȥСؽ㡱û
˿ɸˣڳѸĹĶûκβַֻʽвͬѡ
ɸвҹûֱ֮ʱߵĻҲ޷ȷʱ䡣ٵ˲֪죬ÿϢһߵĵʱǷȱ
Ҳ֪˶ãľῪڴӶ¥ϴͬʱϲ֮ɫ뻪ԡʦֵܡڶ֮ʱСŮѾֱһ¥ݡ
ĳ´վԼǰĵһۣپһߺ޹˼ɵسһ׷ĻǺݣȻٰء˵л¶ͬĹâѸ΢΢ͷԴ˴֮ٵĺ󱳣ģû¡

ڹڹ⡰飬ϵسɹ
žʹ࣬ɸк֮뼺Ȼչӵһ㵽ʮ˳֮ʱԭֻ۵ĹԪȻһӱٲ鵤șϢ֦֮ͬһԼҵԪɾ𲻿Ѩȫָԭ״˵ļάȹҲȫ޸ϡ
ȵӵһ㵽ʮķȫ֮󣬳ѸڳԪЩ֮⣬Ѿʱûκ𡣶ƫƫѣɸ֮УȱٵľֱתΪԪ֮
һӵĹͻȻֳȻóѸϲѡֻϲ֮ĵһӦȴνǿ񼣵Ļָõսȥ
ȵʱΪ״̬±ƳȫǱǹָٶȼ΢㡣۽ڶô̵ʱڽֶֻ飬ӹϢвٶȽƻָԭ״
γѸԼ¼ʱ֮󣬲ŷԼķӵһתʮʱ䣬ҹϡڲǵصġ֮帴ԭʱȴֻ˲ʮӡڼЧʲ࣬Ȼ޷սзõĳѸ⡣
ķϾһӵĳѸôоʱҲ޷ΪֻǽͷβѸһʮȫתһ飬ͻİ취
һ·ֻͨһ·ĥ˺üյĳѸվֱİ취
ɣȻһ㵽ʮٶ̫Ǿһһءϰÿһ·ߣֱܹ䴿쵽ʱΪֹ
ɸС¥㣬ʱٰٱڣѸһֱڲϵϰ
ϰŲϽһʮٶȣߵԼĳ̵ʮ£ܣȫ
ܲ׾仰ںܶʱ
һ׿Խ˵仰ԼʱŬɵЧȻҲΪˡ
һգⲻһ졣ʼһѭٶ조ĳѸŶȫķĴԼͷβνȵߣתһʮķʱҲԽԽ̡
ȵ뿪ҵʱѾ̵ֻҪСʱܲ˲޸ȫٵ桰ٶȶսԵȻԶ񣬵Ȼǿࡣٽѣɸ֮һٱֻѡ
ôԺصƣֻҪɸӣֿĳȥսˡѸǿ⣬֮±ĵذοСŮһԼڻŤҶ۴ھôȾףĸоܻǲ
ֻСǵݵȣⷽƤûôĳѸԵЩ˼ܿͰСŮɿתڸԹϵĽ
Ϊɳ֣Ѹ֮ϵ㲻ܳΪʦҲǻܱ⡣ֻɨһۣͷѾͻʽᵤɹüĴȻ㲻ϴ̺ŵԪȴΪľܹӼǰȻǷƷ
ڻСһĽóѸΪ⡣̶̼աС¥ڣӦѾꡣСһﲻһӢ˵Ŀͦ꣬ŋľѾ˵ض壬üĴһ𵤹Բ棬ݻҪǿСΡ
Ѹһʼ۹ûпǵ֮ϵʣһ
˱ͻһѹϵ⣬Ѹ׷׽Щõó۰Ͱ͵ʼǿĻҲ˵ͬŲʵߣܹһ·ľ㲢ɽ𵤣û߻ħ¡
г֮ѣɸ֮ͣҲΧȴ޷ǿ֮ͣҪľΪĺˮŬ
ֻ͵࣬͵üį͵ֹѭܹ֮һԶ
νת˰ˣȫָԪתʾѨ߾ֻеȫľ񣬵עõԪϵʶҲһȥʱй̲ŻԲ
ǰѸڶ˽һҪ֮ʱ΢ЦͻȻ΢䣬Ȼξģֱȫʧǰ
յɸС԰ڣֻʣ㵵ĻݣѾ۾ˮ١
֮ǰǴο޳ϰߣСŮ޵ԽԽɣûʲô¾ȿһаľаУӵֻ¹Ҳ޵ڶ
´
ӦɡȻȥѾǸʮ꣬ʵ֮ǰû̫仯˵һֻ˵ĳȣٽ㣬㲻Ҫˡ´ġ
СŮЩ˼ز۾˵лл֮󣬾ͶԼ䡣
ⶰС¥ڱŲٿշ䣬ȻɸаңȻͲú˸ۺɫСݡݺͻǱϽǸ䣬͵͵һ۶СŮɫ뷿ֻΪ´׼ġ
ȵ뿪ݺͻ˶ۣȻͳѸŽ͵ЩʽЩָӡ֤еֲͬ˴Ͻ֮ȻδгѸϸôȻʣܻǼ¡ϾһﶼŸԱǿɣʺŬ̶ȣҲǼߡ
ȵһɵƣлȥ֮뻪ǶһۣȻͬʱָָ¥ϣͬصȥ
˻һЦȻ΢ͬʱ¥ȥ
Сѧ˳ѸټϾԸ߳һ㣬𲽾Ϳ˴ԼסȻûѧȴĵӣ֮Ҳܿ׷ȥ
ԶСһһʳ۲ݵĶβ򣬷żŤȥǸģС۾ǲмߣĵı˶þûˡ
Ϊϵɱ¾ѸѾܾûмɰСҲ˾̵ָڵЩûеȵĪĪκ֪ʶȴԽԽҲѾκһͨˡ
ֻϧȫ֪ʲôµ֮⣬ûκע⵽Щ仯
ԴһᣬȻͷ̵ζӲݡԭϵĲݶҪϸĸһЩأ

óѸɸӣһкֱ뿪ɣΪиоˡһԼѶϢûͷ֮ϵѣɸҲ޷жϡ
ǧ֮ⷢʶڴ֮ǰѸȫоһһҲͬ侳һſݾ׵սĿ꣬һ֪ɵС顣
а֮Ҷ˾ɱվ꾫Ѫʵ׳ڼǧǰµĳԹ֮⣬һҪɡ
ʯ
Ȼսһʼԭ򣬾ڻƵϷִڣôսʼ֮Ȼȫ֮ǰǸЭԺνԴͨȥ˺֮ġƨȻҲٲᱻκء
ڻƵϵһڣϽһǧʿȫѪܵսȳаķʽƻԿɴ÷ƿʯǿа֮һʯͷҲǷ𻵿
̶һ£ҶʣаɾͻҲһٶ궼䲻ĴʯԴֱʽɵĿУʧϸʯĩҪ屶ڴˡ
ƵˣʣʮаɿٵĵڶսǣȻҲӲ˽١ʵϣʮɲԼͬѡΪսɣڸűȻƵǸࡢʵʯֲ֮УҲԸǵԴΪɫ
ϵ֧֪С飬ڸѰ©ʯС顣ʱϵսŹȥ̶ʮ죬ټϸǱͱȻƵǴ֮һ˿ϵаǻֻ˲֮һĿʯű֣Ȼ󱻴ֱػ
·ǳ͵͵һԸʮС֮󣬲ŴӼԶųǳȥԪӤ۷壬ڣһɳߣδ
ھԣʵʵĶ֡Ȳ̫ǿΧ׽Ծļͳ̶ȣȻǼѷ֮£Ҳ̫С޷ﵽս֮Ŀġ
⼸ʮೡƵսԳѸսĸԼսʱҪ㡣ЩʱоⱾƺǰľ黽һ֡ⲿִսйصľ飬ǳѸȱٵĶ
ĿƽľžСӳ˹ȥʽĴ񱼣ڸЩ֮ϣʱҲڶܹܳٶ
Ϣ𣬽ɫ⻪žĲڵµӰǰԦеľ˺ܿڵһʱתż⻪ķԦ׾ͶԿеľ˹ȻԸڵľ棬Ӧκϱֱӷ𹥻
ҲЩķꡢȵ߰ĹǴɳߺ䵽ԼҪѨĺɫа֮ܲˣֻƾһŵصĳֱӡɡС˶
ǰǸԪӤ߻ûüӦ˾ͱݺײϡӲټȼаżӳ˺Ч֮⵹ùڵһʱֱӱֱ֮Ӻնʬȥʱҽжûü
һȭһţڼϼײӲŴɳþַסһ˵Դֺݺ·Ӳɽʯ
ޱľϲ̶ͬʱѾԪӤӹȫɵֶ֮֮ʵںѷֵ嵽һаߡ
սȻûôܽ
һ֮Ծ֮ľʼնûʹù֮ƯڰգֻǲϽϵַֽԪӤ˲һӣڸ־ҲαɱϣһԴĽǻԪӤƬһֲĿڣȫ󱬡һǱľ綾üģȫɢ
ֻʣһڵĴħͷʱľȴͻȻüͷһ壬¶ãȻɻ֮飺Ŀǿ̵Ĺ֮ɳ߲ûж㿪ƯڲԶȲҲܣֻǿƷΧɢһȦȦɫ⻷
Ѷ
ǲʶжǰʱΧȴͻȻһ漣سٶֽΧסٶСȻŲһٵĴħͷ
ȵڸоԣ׼ӳʱΧȦΪ֮ȴֶһĻ״ĺɫĻڿԽԽջſܲľ˶˽ȥ
еľԽյԽֱɼСһŽס
ĿôΣͷųɫ֮˵һЦȻƮɵΧȦ⣺Ŀѱץ񡣡
һŴŴúܺãǸýļһ˵һ£ƾţϣ
ν󷨣ǰһλž޵ɢǰΪ˶ȹٶɰ취ʼλǰƳһսΪڶԼڵķֻΪ취ԼǵʶתƵһǣƭڶξ١
ܿϧɰ취ûƭ˵ڶ磬Գ֮еľȻҵ˲һеλɢǰΪϣȫ֮ⷽϣû㹻ֿףʶ÷ǡ
֡ɡķɢһλѵõշת˵šͬųʦơ޸ģ󷨾𽥴Ϊ˶ԸСɣһǿսǰǣܹҵõһǿ
ӵʵ޷ǿ
עһ飬ڱʶһ¡
һбͬʶʶҲ޷ʶ
ԭǸ󷨵Ҫһ֡Ա󷨽ԼĳѸʱ˿ҲԵǰķмϵƣԵüΪҡ
ƾŵаץסһ̣˽ʮּΪӵĽơ塢ѨĽƣȻ޷볣ľáЩüĴԪĽƣȴס˳Ѹھһ飬˸֪޷Ʒ
ҲҿֻռԼʶʮ֮һȻ纣ƾϹŽҲδԳѸκӰ졭ǵΪĻξͿʶ˻ϣʵǴۿۣ
оס֮󣬳Ѹϵؽ󲿷ʶջأֻԻ纣һ۲ΧԼԦɽڳ׸߿ϼΪСĵسµصȥ
ǸŴŴСŮ÷ǳȻ֪ԷĿľǾԼͽԽ˼Ʒ׵ɽ֮óóȻǰȥ졣
ɽھܴһǧͣסԭ貸ʢǳĹâҲȥѸֻվڷɽСϱ۾׸߿յ紵żĺɫֱӶѶ顭Ͼ°ٶȵµ
ƾƾʵǿӦҲ޷ǧ֮Լɣ
΢˫£ǧƾס֮ΣͬĿðڳѸбԽԽ⡢Ӱζָ֪оǧٱԳԽƼ֪ķʽڷͳѸⱾ֮䣬κʱҲκξ谭شš

鱨ʱδǳֽټ
סûκηӦƺóƽơ
ϵȷûκ淨ǿͳ̶Ⱥǰһκ֪Ĵڡ
¸ķֱ𱨸棬ӣֻ΢΢ͷǱʾûκοŷ۵ϣа鲢δΪץסеһκμɽϵҰڻǴм俳ʬʵر֮˾Ǳץǿȭͷȶ淨ĹŹַ࣬һͬ顭ʹһƷϽ׷ɽˡ
ֻץסߣҰڴ󻤷ĳǱˡ
ϰɱеӵǲͬӣɰ沿ԶµƾŵʮƾȴǸ令̵˵ҰֵλȻĴ󻤷ƾκһӱаɱҲԻȥ֮˲̵ɱɻҰߵĻλһƾŵȫʵ
ʷϣ鵹ȷôΡһأƾĳɱһֽĺʱСķʵ൱ڷڵҧŭӣɴһ·嵽ǣЩ֮ǿǡȫɱ֣
һƾŵܻҰڵӣ˵ǾԲԭ֮¡ɱҰڵĳѸȻҲȻҪȥĿꡣûоأҲһˡ

һǧ⡣ߵĿиӦ˶ʱ֮󣬳ѸѲʼôġ
ƾЩһĶԻпԿǵĿȫԼѡܻ֮󣬳½ʮֻֽסǸӣСŮͯȻʵǿǶδܼȴûжֶԸںɫ·˼
ȻֻҪԷûԼֳƷ״ڵķɽѸҲ¾ʲô¡ϹŽ֮ͣͨϺƿķѸע纣СʶȥڡĻƷɽ
񣬱ϾǵλһɢǰѣˡƵķƾŵʮƾôǿǰɢǰȻֻǸ˻Сɫѡ
ôô죿
ȻƾҲ˵ڶԼսĴãԸǺǰ˸߸ʱܶϴԼá̲ھ纣еһ飬;
ʮ֮һʮ֮һֱֶ뱾йءѸȫаȡ˾ꡢ㲹ʮ֮һʧȥԶûᲹȻԷ
ʮڡ߰˸ǿ޵⾳ĿꡣʮɳڣȻǽ꾫Ѫġ֡ƾŵ棬ֻٳɸֱЩҲҪǿϲ١
ʣٸͨʶעǱεĳѸעתʣµаʱھס΢΢Щɫ䣺ȻȫǷ۷ĸ֣ʱͬգǰϸల£ϸֱȶʱ֡սľ棬ٸ۷ߣ͵һʱԱɴڵĶ
ƾűΪһɣ֮ǰаŶòϢ֮ԵʣȻʮƾӣһʵǿѡ
ΣôܰѾķôа߻оȳ
ٳѸֽ޽ľʱҲסüͷӲƾŷ˫ٶҲ˫⣬ҲȷԼԵ˾ڣѾͺһܡ֪Щ󷨲ãʵ̫Σ֪֪˲ܱ֤սһ£ƾţ£
Ȼȡ
ѸЧƾŴʮи˵ǧҲ԰ټơʦСС֮Ӧû̫ƭӣ
׸ô죿⻰˵ʲôѸʶϻܻͨĪĪȴͻȻ俪ڽˣϳƾ֮⣬кܶаءаǼԾѣɸӦڱصáʣЩɺҴɣС
ĪĪ⻰ڣѸоһ˿⣬סԼһô򵥵ķһʼô붼û뵽̻ɱʿЩıڵϹлĻпɹЩı֮ΪãΪ඼һͬ㡣
̰ġ
ǰϹʱˣڸ߿Ƽˡھ֪ϣЩаͬҲˡ
㹻ջǰʱ֪ǰ̶Ѩ֪ıҲǻаߣһеǳջġֱȥ
СаߵջԿѹǶƾţӣĿ־塣ƾΪʸ֮ģһٸٸ۷Ҳδر֤һܻʤͻǿȺǷܲĻ֮ͬǡ
ƾźΪĵʮƾӣֻȺǹġͻ

ץס֮ƾƬȺɽŵĿȵ졣ʱԽԽĿȴʼûг֡ƾŵӴһʼĽ˷ܣľģʱѾ˷ŭͽǡӣһƾƾķߴЩӼ꣬ɱûʵйĻ߻ħ
ƾƾ߱ΪķӰı֤ȻȥŤɫһ㶼ʧ״̬ƾӣȴûƷϽ׵ıȶеĿȻͨҲķӰ֮ãȴϾû̫õЧ
񽣳սƾŵӣȻҲ⡣
ӣɫһֱ
տʼѾǿ׳߽һ顣ǣ֮ǰǿһȭܹи۷ֵߣȴ·ʬ㶯ҲƾιעһﶼǾڵûκηӦ
ͣǿ󣬾࣬ץ֮ȴֱɷ·żĴڡ
ֹŹ֮ԣƾŶߵоȫ뽩֡оǺֻץ˸ôĿܣ֮һ
ڣɱҰڴ󻤷ĳֽҲһֱûг֣ӣסʼԼĲ²·ʽǳƵļһǲͬһط
ڹȵڵ޽ʱйУԼжǷ׼ȷӣ˿ȴͻȻɫһ䣬ɿӳſڳȥȺɽȵصϿաǧ׻߸ߵĵطһССɫ֪ʱԼΪ̬ζš
ɢĵϢǧԶĹȵأҲȻܱƾŵӸо̶һ˲䣬ԭĽǻɡɱ⣬ʶΪΡӣƺԶŤŵķҲڲ֪лָԭòɰ£۵µԲ
ӣ΢΢ϸ۾һգգſССֳȵ񾫡ǻƵϳ񾫣ȻΡΣ
ˣ˶ȥʯȾȥԭɫɴɰŮͯӣʱȴȻƾǣϧһдۣҲҪץסС
ֻǵƾŸּԦ𷨱ǧ׸߿ռȥȺɽɽȿһʱ䶼˸ɫâһ̣ǻСȴͻȻŤתſ졣
𣡡
һۿɼƣֱΪԲķɢ޴ԳɢаԪӤĿºУͬžһ߲һߴͼϸ߿ղ׽ƾߣȫΧ֮ڡ
ĿºУڻƵʱѾȷаżǿ˺ǱɡĺĽƺÿ첻ϵĽ֮С
ЩӣŻǡɸڡƺѾȥܾˡ
Ƭۿɼƣڴ·ߡ
ƾŸ֣ڵ˵һ٣ȻֱӴӰ²֪صȥʣһٶڸ֣Ҳ˾¶ʹü顭ЩɱߣӲεɳھʮ˷ӦΪǿң׷ײͣڰпʼĿ˹º
ǲӣĺüĴ֮Ļ纣һľ**ٲ˹࿹Ļ˵һ㾫궼ɢⲨ֮С
ʣʮڵħͷǣȴҲȻжʮٶȼҧھ޺߿շСǽµƷϽƷ½׷ԭްаĹâһһΪ
ӣȻǶԹȵƾŸ޺зϸ߿գȥ׽Сģֻǰƾ߰˸ֶѡ
Щƾʵ޵ڵħͷ
߰˵ҫ۵аâȻܵ˺ЩӰ죬ٶȴֻһҶѡӣǱ־ԵĻд΢΢ɫ֮âԼٶȳ˿УֱȡŴŭ
ɰķԲϣҹǳĺɫʯ۾˸ż˷֮顣ܹӰаԪӤĺȻҲǺáɢϴȻʯȴλʮƾȫ¾ƾǰδ֮泩š
ܹоÿһξ֮ÿһյÿһ龫֮꣬ͻϢбð׺͡ƾÿһƾаޱɱ⣬Ҳȥ
֮ǰЩаϢޱɱƾķͻƽ׵ġԭԽа֮ͽƾķʱЧҲԽáȵͻƵڣʵǷɽ֮Եִһķȴ˵ٵ谭
ƾŴʼ֮ÿһƾ󶼻ָܵЧӰ졣ž޵ĵһƾҲûӵùΪȶҲɽٵһ̡ʵʵλƾʦѾԽļޣﵽɽͽ̶֮ȡ
ֻҪܹƾķĸӣԼҪκηܶɹ١߱Ȼ䶥ʯƷϽ׵淨ҲֻǿӣԲʧأ޷ȫȥԱʵӰ졣
һΡĻ
ϸɰ΢Цӣڷɵ࣬ӳץ塣
ž
ӣƺ£һ̣ԭڿɷŵΧȴͻȻ˹ɵĿռ䲨Ȼ׵ʧӣ֮ڡ
ٿȻʧƾŵӶ̧ͷеĿɰŮͯ
пģӣץסֱ˿ռ䷨֮ڡֻ𽥸ֳʧرӣ񾫡ԼٿȻڶ£ʸ֮ƾţϣ
ӣ֪ԼûץֻһƬۣ֮ʯ֮Զ漣ʧ˿СƾŵȴץסȻֱռָڡ
Իûӿн·Щѳ޺Χǣ뷢һߵǼжⳤϸ֣ҲǷ׷¶ϲɫΪӣѾץ񾫡
£һֱӽ䵽·ȵйеӣ˿ʧֺķŭֻǵõ֮׼չѡ
̶һ˲䷢䣬ƾŸִһ˲伸ɢԪӤץסɫСʱ̶ʮӣ˸оȴ㹻Ķǡ
֮£ȻȥΧǷɵ̽ӿӣҲȥ뵽һ¾޺𾿾˶ԶаɣǷ֪ѾõҶġԴֻشӵ˷ܵŷ֮¡
ԵȺɽȵصϿƮһڲͬġҳʱٶˡҲͨӣڣûоκ쳣Ȼƽʱ̣һϸСĳҲκаߵע⡣ֻһƾħͷľ޺ҳҲûܳ
ҳǳѸѣɸ
עϣͨŭ湥ʱѸֱӺαϢؼһǧȺɽȵأȻѣɸ֮ڲɿؽɸһӣҪץסСʱŽҲջصɸ֮ڡ
ѸȻûʱ;ȷôãĻҲȫްӣƺϵһ̣ǡɰץصɸܹ˾ȷȫĪĪĹ͡
⿪ӡ֮СĪĪĴ̶Ѿ֮ǰǿ٣ȷʱɸȻӡ޹أȴҲ⿪ӡܹ֮֮¡
ǰĪĪġƻȻҲܹ˾ȥΪǰᡣ
ˣԵſϷˡ
صɸСԺˮԵĳѸ΢ЦдһڴҲٱ˫ϥԼߣүүǣаɣܶҪʼƾŸء
䲻Ƶĳѣֻ´˵үүʱȻסһ˿Ȼ
֪淢ʲô𣿡Ѹ˶٣תͷʵ
СŮƬ̺һ㣬ҡͷֻҪܹڳ´ߣ͹ˡ

ٲ֪˿̵ȺɽɽоʲôʱְһеĳѸȴԴ˼ΪġϾϵܷ˳أԼ˳Ǻƾ֮ĳޣܲܽӣ֮ߵ
ھ۷壬ȻѸʵڲԼܹͬʱԸ˰˸ڵĸ֡žԼСĪĪǸķְͬҲˡ
ѣɸвҹؿޣһֱ۷徳磬һеľپͻƾ෨żλǰĵșѸĶɹаηľ١ȻˣȴҲʱȥǱ
֮䣬ξץǴҲǻᡣֻнǧѷʹǺƾӣƴһ⼸ħͷǵʵлᱨѩޡ
۴ĸ棬ѸŹһλᡣ
һɫʯͷ״Բ裬ڰʶעУȥ
ڽšȺɽȵأŵƾƤӵǰȻҲ಼áЩõãǾڸϵаǿһϷ
аʣˣȻҲС

ɸ⣬ȺɽȵеһѸϡ
ƾ˷Ƭ֮󣬺ܿ췢ֱѸüĸ̽ӣҲ׷ǵȰˡȻƾŵһǿᣬʹ˿ٶ۵ĺݣû⼸СɫǷһٸӣЩСϺҲûƾš
Χ⡱ɹȥΧסѵùа̽ǣֱȥǻľѪꡣȻ鲢࣬ǵɵ̽ʵڷǻƾٷ۷ֶû̫塣
ǿʼɱˣаɵ̽Ƕ̵ɢȥڴ˴ͣƬ̡ƾ˼״ҲֻǴЦӣŻй˿ɽûаƾ£ЩͨǵȻҲû뵽Ӧý̽ȫ£ԷֹϢй¶
ǵȰȥȴû뿪̫ԶһɽЩ̽һ֮ǰĿɲ޺𣬿ʧӣеΡ
ϼ޻ǲͷȥԸʵԶԶʤƾšǴаɶѶʱǾʹһʱ䣬ڶȥҧƾͷаʵ㹻ǿʢĻ
ǵȰûԶɸеĳѸҲû϶õڶնֻǲסؽʶͨȥע۲ŸаɵķӦ
Ѿ£¼ǷҪЩаħͷǷ㹻̰Ըƾˡնȴ˿ġ
ֻ֮ǰӣǸģ֪µаŶôҪá
ĪĪջɸЩή٣Ȳȥ۸гԲݵҲȥСŮ٣ֻڳѸĲϣһûһ°͡
쳹ĴȻСԪˣȫʧȥԭ鶯á
ѸָĦСԴϵǣĳ˵˾ллȻΪֹ֪Ϲʱշ񾫡֮󣬿СԼϣʯ֮ǰģѾõĻ顣
ͻ֮䣬еֻ׽꣬ӦСշִʻ㡣
Ѿʼɵ¼ء
Ѹиֳһ˿Ц⣬ָǹ⻬ϸĦţĵĿС
ѣɸ֮ڣЩаħͷԼ´ƫƫȴΪ˸ڵĿꡣֳһеƿظУԳѸȫµľ顣Ҳһϰᵽǻ㶨һеĲͬС
˵ףҲδضǺ¶ּܱ֮ƽΪ˶Ǵ֮Ҳǧ˿֮ϵ
ϽٸаɼƽⲩģڳѸ֮ǰ꣬ʵȴѾ𽥽ӽԵѸģֻٱġϵͳϣʩ˵ѡ
ôڡֳױøһЩڶ£ʸ֮ƾţ£
ƾȺɽȵصϢܿʹǣҴаɡЩΪ̽ӱɱûеһʱ֪ɣҲܿеõϢ
Ϊõƾţ϶һ޶κɶѹƵƾš
֮УɶϣõϢͬԽԽãϣǰȥȺɽȵصĸҲԽԽáϾҪǵƾţӣǧĵһ֡ʱɸֶձʵҲûĵ
鷢֮ԼСʱȺɽɽΧɵĸ֡ĲûκжֻѧаԶɽҸطפ¡ģС۲֮ҲѧӸҸɽפƬȵΧɽĿɰǧҴ󶼻Ҫʣʮ߻ܣϼ֣ȴûκ⡣
һаɳ֣ԭȺɽмȵΪʱйƾţȴ˴ɸΧ롣ƾЩͷԵĵӣʼ
񾫳ϢⳡҾֳ֮ԴǵȻǵʼһƬսʱĿΡôƾšǳʸ֮ģ
ƾٸ֮ݣ½ʮɽӽ߸ֵġΧҲס˵⡣ٶ˶شйΧûаðʧͼȥΧĸɸӲƴΪӣͼƾŸųѾйڳ
ڣκ鶼ԻΪģɽģ
ƾŸĿУͬ뷨ǶԣòֻǸɰŮͯӣĹǣƾŵ죬ƾŵӵ
а飬³ӣϡλɰŮͯĿȻ߱º͹âţȴ£ֱͬӵ޶֮
ͬΧЩƾŸϡϣҲһƬ˪ŭ
Ѿ֪ûеõ񾫡ƾţǱ֪ʲôݺݰһƫƫ־棬ûκν֮
ڸô죿һΧɽɨȦɫøΪѿ
ЩΧ
ӣһ³֣š

ʱȥ˰ա
аɵķӦװ¿ƼĿٷӦӶѷɫ̶̰֮ڣɸֶ۵˹ȵΧɽϣԭڳսЩҲ˽˻ռʯӶԿʯȻҪأȴǾԵһĿȻ
ʵɣҲһоǲ֣˴׼ո֡Ͼս֮£˭Ҳ˵ĵ˾˭Լͷϣδ֪֮¡
ֻ⼸ΧȺɽɽΧ嶥Ѿգȴûһɸȶƾų֡Ҷֻǹţȴһ̶ˮԼȽˮȥ׽㡭ϧǿƾġˮȥҽֻȴһֱûг֡
ɸֻ϶Ѿ룬Ŀҡдڸռٷ֮ϡ鱨ĸվӣǰԶ׼ƣϸֲԼֻСɲԪӤڵߡ
ʣʮаӴȻѾǸ
ǲȶƾκδֻƾҲͬκζǰǸ֯ʱػͬˡӣֻԶ˵ֶξǷֱûκͷͬˣȴʲôֶξġ
Ϊͬˡһǣ浽棬Ҳһᱬǿ
ȥӣз֮ɫʱʱر߱ѹȥִӿĿŤҲ֪ڲԼ¶ݵʱ
ȻǱ˰һƾϾֻڶ̶̼ǧγɵġΪϣûгͷĻⳡҲԴӣĿ֮£Ȼ˸ֻ˼ǧϹеǻֻۣҪʱһǶ֣Щ֮ԼҲìġ
⻰˵һûаЩħͷԣȻƾȴδػ¸ɽϵɡС㣬СϺ֮ĺаΪá
ϾֻҪЩСиֵľ꾫Ѫʵƾմһأսж񾫵ϣȻҲܴһء˺£һʼЩɻ˼ɲȥֻҪʱ䳤ˡ˭Ҳܱ֤ôչ
ԽңǾԽкôӣǿ˿ǽСɰӿɱѹ纣ڣֻмȥ
Ǹݺǵļһ᲻ƲƾŵܻǸĿ׳˶ӣէһۿȥƺҰЩƣһȻѾƾţῴôֻｩ֡ȻȻȶиֵĻ
ţ˵ĲӣؿһۣƮ׳˶Ӽ򣺡˼Ǻ¡ȻʵҰڣһȴҪǿˡ
ֽӱ¶˷֮ɫȻĿ佱Ϊ⡣
Ҫϸ룬ʲô˲Żƾôǿҵĳޣӵ֮󶼲ҵطƴԶ٣óΪնԸƾţ
ӱüһŵ⼸ƾɽ³ԹûһҲǧ򡣿ϣĸɲˣδ֮ʱ¡
ûӣϵͷḧĦž߱ϵɣôɵڣǸҪѾø졣ܹյ㾫꾫Ѫӵ߶ҲǺ֮¡ϾѶɹ١
˵⻰ʱӣƺֻʶ΢΢йԱߵĳȥӱĿȥʱкܿһ⣺˵ǿ˵ͬ飬Ǹʹļһ
ӣͷҲֻŻôһеҪҾ棬ƾˡ֪ӺδˣʵͷԶ̻֮ܲõһҲڻƵǲǿеõģҲû
ֻһϾߣıٺãҲƾôаеӱ˸ǻ۵ĹâֻҪһأһҪ˾
ߺߡƾŻ۵ģϻûӣԲ°ŤаıԽԽǿң߱񶼼еѹסӣ΢΢ս
ٶһİâӽƾճֳΧɢȥȻƺǿסԽԽǿҵĸɡλƾڴûбȴ˿̸ǿҵ£̶Ľϣ
Ȼš
ʮаɣռʮɽΧƾšȻûκ˸Ҷ֣½ɶҲǼǳ֮¡Ͼǿɣ͵֮ĵһ֣ھԹԵرΧ˹ȵﲻҶ
֮£ʼֺĸɸǻ֮е˳ۣȻҲ˳֮¡ɢ˼֮ͬУνʶ塱ֹûʵĻһʼеЧʱƣҪһȺаħͷǶŲǿĻδҲ̫˼˵㡣
Եĳ¹šɣȳԱĳСʱʮɽ֮϶һСXҡⳡXƽϢĺܿ졭Ϊ¹ŵħͷٶȾв˰ɵǸһٵСɣûɵʧء
ΣյӣѾʱĲȥ
ӣ߸ƾĺЦ⿴ŷΧɽϵһСλεĵܻӱ˵ǵͶ̶֮ȡ
Ȼֻһ򵥵ķ롭š֮УӣЩаħͷԸľȷգǧĵŴϸָ
κһ˴ڸո֮£Ҳ˴󵨵ľ
ӣû̫⣬ֻʱʱתͷȥǸסöû˿ƺȫѾʧȥľɫԵЩɻ󡭻˵ǵǡ
Ǹӵж׷ɽСӣӦüΪںֵܣŻðΣƾŵĹϵ׼սʼ֮ʣֽߡ
ǡӣüͷİаñʱ˸ţΣӦú֮ܳ⡣Щ֮ԼһҲգֱӳǿˡôҲл䵽ҵ
˼˻ܿͷԱһսԸһ䣺սһЩ߸סܴʲô£ֻҪסһС
սصͷȥ֮ӣɫԵԷһЩоǷ·ʲô㣬ͷйӰ಻סаӿ̲סҪǰһС
ֽĹŹָܣӣִƾǧΣÿһζżȵΣվءȻƾƾĹŹҲǰܿһһεļ˾ء
ôΣʲôΣգ
Ѿκβֶ㵽ӣΣոоҲûκΰ취ȥκֲΣֻܿˡûаҲͨһ⣡
ӣͬʱƾķһε֤ʵԤ֪ϵ漣
֮ԭ֮µߣͻȻһԭȫ޵ġʬģƾʱйԱ߱һɼΪǿµס壬ȻҲ·㲻ͱ󣬽ɵصǧ˿ͯŮѪƳɵֳŵԽԽ
ԵֵȻᱻƣΧɽ嶥Щߵעȴȫ˹УȻҲаǺ߸
Īľƾźпȫ֪ôһ£ʾ֪ѸƵаǣҲϲϤϢԽԽӴ͡

ջ󵽼Ŀ֣ԥǷҪǳͷһӵаŰ˳˾ģ˵ҫ۹â·ȵȥȱ˵
ǵһ֣ԭЩֺȺɽɽΧɲǼ䰲Ƭ̣漴ɽаɵħͷȸȫֺһƬƾٸ֡
ݹ⽣Ĵ䣬а裬ҲȷѪϯΣѾӽĩ֮ЩԹؼһλϵĻ˵򶼻ᱻ߸ֱӺ䱬Ƭ
Բִ߿ƼκǿҺ˱Ūƣ
ȻҲʷϵһγ˶аħͷͬʱһСΡ
ݹ⡢ȷ缯йٶƾŸ֣һʱȴûа¶ֻһֿ־֮ɫ˶ȡԷֻͷӣ
ˣӣȻ֪֮ǰļ¸о״Ӻζϳ֮⣬ֲɷľ֣
ǣٸƾ۵֮ƣ˴ˣ
ȺɽɽΧĿУССۡռⱬĸ仯УһϸСΧȦɫâȻκ˵ע⡣

ؼʱͻȻȫһͿģȻǳѸüĻ纣һ顣㱻ֿסԱľȻǱһ֮ѸƷȫôãΪһιؼԵı
ܷ֣Ͼô֮󣬾ܷӳֻвƽʱʮ֮һѡֱȫϢΣܹʵڲõǵ˳֣Ҳ㹻ˡϾѸҪģֻһ޶ȵҾֶѡ
˿̵ȻɸСԺĳߣΧɢ㵭âɫȴԵЩ԰ס벱ϻήٵСӳȤһõģ
󷨵ȷޱȣڱŵʱȻǿбԾŷһıԡҲǴμġϾѣɸ֮ŨĻʱľʱָϴϢָٶȱǼ죬ûΪǿбκ˺
ԼʮεϢ֮󣬳ѸɫӲ԰תɺҲ±㡣ֻСȻûκɫήٵͷŴȻѵõϾֻСһĴڶѣκֻ֮ԶָԪ
ѸǵСԴЩʹĽǣʷΰҶڿʼءǡʵӦòɣ
ͣƬ̣ٶȽ֮Уʼ۲췢ɸ֮ǳֲҶ
ƾűϾ۰򳤴ĵһаɡٶֱôħͷΧҺҴʱҲûκһ˻ҵֵĳ̶ȡֻٶȼԦ𷨱ӣԸͷĿĴĿȺ

ˣǸŶ
˳˽ڿ֣û˵Ķ£̶Ľ£
ƾķһɲǼȼǱܵؼƾȼܹԽ߽ǱȼΪۣ˲ʱһعٶȺȻ緽沢κθı䡣
֮ͨ£ƾŵӲʩչ۾޴սѸҰڽ֣ΣʱҲȫûСΡȴɵڲ˽á
ƾȼɫâͬʱʱЩħͷΧеƾŵٶٿȻһ䣬Ȼڼʱ˼ıȻֱӱܿЩĴǿ͹׳Ⱥ֮С
ΪһֵӣȻҪʩչƾȼǱܵĹֻϵ֣ǿھѱ䵽ʮ׸ߵľϽɸԼСֺ΢ΣһȺ֮С
ӣŭѾȼյһУֻʹʹɱ¾һļ޳̶ȡ
Լ֪һٶƾǿİͬʱʩչƾȼȼǱܵؼ˵Ѿס˼ǿĵ·ƾŶԣһܹӳ죬ʵҲѾܵԵĴ
˵ǰаɵƾţͻӴһ겻
ԲŤԽԽǿҵӣѾʼаطģǸʹСӣƾŵʮƾҪ㳢̡Զȥ
ַŭ뷨ӣһʱûκ֮⡣ôֱֱسȺֻԵ˫ųκγ߷Χڵ﹥ȥÿһȭӳʱ½ȭͷǿ綼ԪӤܵˡȭȺߣ°Һֱӱƾ뾭һֱԪӤ纣
һƬǷڻǷ۷壬ͨɳڵߣûκһܹӣ³ŹһУЩʱ俿**꾫ѪǿڡڵаħͷҲͰˡЩ֣ȫƾſɳڵģӣаһУȻ·꺢ͯԳ׳㡭޷֮
̶ڣӣеĸĿѾ¶ʮˣдڵĸĿռһϡĳɵʵﵽڵĶڣҲֻ谭ӣ̶̰룬తһȭųȥѡ
˭뵽λһֵʵȻǿ˿̶֮ȣ
ֱڣֻһ֣õȭ˫ڽйѡ
ΡܶΧӣĸɸϣ鲻Խسһ˿⡣ŵʮƾͷԾõǣҲûԼͶԷ֮ʵྐྵȻңԶӣڣɱʮ˵ġսȻǰ̵ĵǳ˸ݵɡ
ֵӣΧ˸ΧԲοռ䡣ΧֽâаȻȻʱ̶ֳȵĹӣԸ޷˰в
ͬʱȺɽȵϿշԲʮﷶΧ֮ڣΪٶƾŸֱַȺԽɱķʽϧһдۺŶ֣ڴӱʧʽʧء
˹Ŀ겻ֻƾٸ֣֮һӶзӸԷһµμڷһֲſĿ꣬ͬʱ߼ǹ䵽ȫ£Ȼ󷢳¹ĸǣ˴ֿ֮ʼĪս
һʼ¡ˮ㡱ķ룬Ⱥս֮ϣʼͳʧȥԡΪ˭û뵽ⳡ޵Ļսʼʱ峺׵һˮȻᡰ롱̶ֳȣ

̶̰ӹȥȺɽȵһգѾȫаɢĹâǡսͺѩ㲻ϵرøҡѪȡѸһ̶ֽ··һʵĽϽսһһаħͷ顣
а棬ϻԶԶȲ˹ȥУڻƵǡǺͳϵʮˡϸ֫߱ճɻҽֱӱȥѪɸɱήʬĸĿȴǰϵġ
⣬սŸոտʼİӡ
ͬأƾٸ֣ĿҲڲϵؼ֮СȻһʼƾšƾȼǱȼЧٶȡȵռݽһ飬ǱȼձϾֻǶʱսķʽʱĵ֮һӼɳϣһϣսַչֻҳ̶ʱеÿҲǵͬʱˡ
һһƾŵӣȺɽȵصϿա
ӷ۷壬ɳڵĸ֣߰˸ڵƾǺ֮⣬ÿ綼вƾأսС
ϾǲսĿ꣬Χаڻ࿪սƾʱҲתͷȺ֮£ƾŵӵȻԶԶ߳ɡ
ӣһȻļ٣޲ֱӹȥԼͽͽЩһǣһȫɱʱ˿ֻսУȻƾѹֶνЩͼԼļһɲɱΧǱ嵽֣ӸԶһЩطаħͷȴǺһһɱʽ޴ڲȥԮƾŵӡ
Ǽƾŵ۷ڸ֣ȻӣǿᵽŲɱһпԼĵˣƾƾǰԵ֮ķ͸ֲؼҲո˲
ҲֻԹˡԡϾҲȫûлڳȥڲȥƾŵӡ
ʱƣӣ¸ߵԽԽ࣬ǹɼըķŭҲԽԽǿң֮øݡƾڴĴֱ·ֲʬ徹Сɽ
ΧĸɸֱϾɵӣʱ󲿷˶ѡ˱ã͵͵ɵȥⳡҴսȥˡȻֵӣЩƽߵĸħͷһԶ޷Խɽ塣˭Ҳ޷ſ˫ֻ߸ɴ÷սж¡
ӣΧ˱ϡһٰٶ׷ԲĿռУ֮ûκ˴ڡ
Ŀеķ֮Щܿ쳯Զ¡ըܼĵսȥֻȻץ֣û˿ɡ
ʱ򣬲ԶȺͻȻ˵ҫĿâӣ£ǿ֮սӦϣ
һ̵ֱڲͻȻȺгģȻǺ߸аŻ
ʼΪջ󣬶ֱҪûǧϹ֮ƻȻܿʶԣûȥԸӣ
ǣڶаһӣʱҲòԶڶԷ֮¡
˸ɴսи˽ĹԸƾŵӣҲκһߵаº֡ϾаڵΣκʵԽǾԽкô
ȵӣֶβɱٶˣΧЩаڵ˿ʱǰȻ޷ɽۻֻӲͷƤ˹ȥ
ӣ̧ۿʱԲ¶мЦݣȻһֻԵȭ˫ӭ˸аŶ֡ǵһʼȡ˸Աаľ߲ĹҲ߹ȵ۷״̬Բ֮ƺһ֡
ߣһȺС󣡡
սʼʱӣע⵽ǵȰ˳Լ߶ӣżսиһֱ㹻ľ衣
ܹǿϢСٱСȻһ½ͨ߶ѡϺҪˣ˵ߵĶǶԼΪҪδػ֮¡
ȻˣôӣܷΪҪ֮ǵĽ߷ռָڻҲһֱŸ׸ôаɵĸս
Σϵһֺ͵ڶߵ֮սδԤϹչȻǻ߸ǿûκλΪռ˱ˡΪսӣֳʵѾԶԶԽ˴ܴﵽļޡ
׿ǲᣬ߸аŻΧЩ߿ֻȥѡ
аնİâУϿκԵ飬ֻһ˫۾ƺȼա

ɸսĳѸȻҲš
㴿עʶ롱۲аսĻᣬڳѸǼΪľ顣ЩаħͷõַộƸֶϣʱҪ޹ͯͯŮֻҪ֮ڶϣźתԪһĹ
ָɶͬԸֶμġǷȱ֮¡
ͨ裬ɢݳɸʶ۲죬ѧ˺ܶණÿһɵؼУа֮ӸѨŲתٶȣͬ뵽Ⱥ˳򣬸Ҫģÿһа֮ӿġࡣ
ûʶ۲սʱѸ˿Щаа֮⣬ƽʱע⵽Ҫء
΢΢ۣȫսÿһаڱ仯ÿа֮һĽࡣоϣͺһߣʶ乲ͬӴʷʫ֡ÿһÿһģѸѧµĶ
ʮаɣеĿееĺ㶨һеȴʱʱ̰̿ЩԿ϶һ㣬ǽԽ㶨ɣиֵʵҲԽǿ
ôԼѧսǷҲĳֽܹࣿ࣬øΪ㶨ƽȣǷʾսоͻչֳǿʵ
Ѹȷ²ʵĻʵĶ٣ڸоȴ֪Լһµĵ·
սеаߣѾ˰ٷ֮ʮϡɵҲͬȻǴС㣬СϺֺ㶨ģʽֻսϾ̫̫ңǿаɡ˵ĿҲˡ
Уʸ֮ĵƾǲءٶྫӣ۷ʣʮʮɳڸֻ֣ʣʮʮڸ֣Žɱͬվ꾫Ѫһ㣬߸ƶȴһû
ڳѸĸоƾٶа֮תĽ࣬ս㶨ɡû֮һ˵Ľ࣬ɡ֪аߵս
ƾܹ꣬ÿһƾӵǿȻ
Щɣ֮вͬҲδʵǿɽһɺ෴Щʵǿɣ㶨㶨ÿÿԲгĸƵ񶯣ԵüΪ̡
ΪѸעĶǺ߻а֮ת࣬ȻҲϸϸĸӦšֻѸĵֽܷҳаľáȻ㶨ܹ߷ӳǿսôڽļ϶취䲽ȻܲսЧ
֮ս˵౻ҡСһĲͬǿʤ֮Ƶת
ʱ˿̷ӣ֮սˡ
߸ڻҵаųϣս֮ӣֱַӻСǸװž֣ҲΧ£߸ƾŶ֡
֪䣬ȺɽȵϿջսԻһЩȻȻи䣬Ҳǿħͷץű**꾫Ѫӣ󶥼սΧ󲿷˶鲻Խͣⳡѵһľ֮ս

Բ׵ĿռУһһСӰԿݵԽۼ޵ٶȣϽҹطλֻһһŲӰ֮䣬ֱը֮ҫ۹â·̻㣬ֶİа棬Χֱӵȼ
ΧⳡսаǣȴϷ󵹳г˾
ֻǲ⿴ĳ֮о̺ŶôµҲŻע⵽սΧŹȥģǱսǿкСͺڶ
ͲҪаһ𹥻ֻҪӣͬʱȫֵĻɵĿռڶмԽǶ
ԭܹﵽаšƾʵչ֣
ΪʵѾǿԽʱа޵Ĵˡ벻аŵȻҲôǿ
ȽǻǺءȻҪôǿĶսܴ
⼸ͬɵǿ棬ڿǺӣ֮սʱûмսЩػռֻǱ˴֮Ͼٲ˷ҶǼһξſ˵£ǿ֮սӦ£
ֻУܹսȴ޼߲ΣҲȫⲻⳡսڴʲôô
ֻչֳĿֲٶȣļɡӣڴģȴǾ硭޽ӽ۷ľ硣Խӽ۷徳磬üĴ纣ľ֮Խǿ󣬶ھмĹҲԽǿ
Խӽ۷״̬ΪߵܵĸӦҲԽǿӦúˣǼǿսܹɽͬڵĸնɱǿƲõĻ˵Ƭ֮ͻ٣ֱӱ׺
ӣģƽ⡣ǿ󣬺͸ӽ֮ƽ⡣
еκһˣϣ١㹻֮ǰҲȥոǰĿֲڡʵⳡսɣҲǶɽ֮ϣ
ǾܰǳɹɹĶ׷

ӣ֮䣬ʵŲСʵࡣȫʩչаķüĻ纣ǿ֮ΪãϺʮ౶ٶȹĺ߻ûвѣɸеĳѸȴǲͬĽ࣬ط֡ӣٻʵ
óѸ˿һֱǿҪȥͷҲӣնɱа߻ȻԤý˼ս֮УǲҲɱĻԼֱʦͶʮڵѪϣȻҲա
ӣȻѹʵǵġ⡱֮ƣ֤ʱûɱǵ˼⼤սֻΪ̶սļɡ
ôǿǾûбӣɱԼնɱ𣿡
ӣ¿ŵľȻǺɫڣҪô
Ѹᷭתһ½Լ˫֮ϡΨһƷ״ڵķ鲻ԽеâֽƽʵȴǴӽзһ롱ÿһŶһ΢㣬ͨ޷İ塣
ӵⳬԽһзƷ׷ĳѸȻҲ޷⽣ÿһİ壬ѪֱϵȴΨһܹ񽣺սսġС֮ˡ
ҲֻӳƷ׷ɽǳԽ׵
ӣǺǿǿͬڴڵĳѸҲòԼ޷ڶ̶̼ڴﵽǿĳ̶ȡҪսʤ֮Ҳֻдﵽһľﻮ֮䣬ԭҲġ
Դһڻʯ嶥ɽؿẮһԪˮǧ֮һ֮󣬳ѸڼΪżȻҲܸܵһ㡰ٻ
ЩʱֻйʮһķʱʶԶƯ·ڤڤ֮ĳЩΪңԶȴŵ׽ġڡٻԼһ㡣
ʱȫתڱԪԦսŵص׸ܹľϢҲڸٷеĿгֻ֡Ϣ֮ʵǵɲ죬ǳѸڸϢӦΪ˵Ҳȥ
Ӧþߵ֮󣬶һ۷徳֮ңңӦа߾ôֻǺӣ˼ڸǿ;в֮䱣ƽͶҲܲµһ
Ⱑ⡭ָڽϻѸһ˿Ȼ֪ңܻܲµĶءȻֻʣ¹һˣһʵȴ֮ǰԤƵǿ̫డ
Ȼ˵ѸѾľ۽α仯ΣǵĳһҪʱھ
ΪȥĻԼͿƲסٱȶɽˡ
˿ѣɸսа߲עδط֣Ѹʶ֮ͺȻע⵽ǾͶ֮ȻƥӣսôҲδ¶񣬿ɱڴ۷֮ҡڵľ硭˵ȴųǰ߷ƫ֮⡣
ʵܹӣ߳˳̶ȣӽҲմ˼ء˼еõȻҲΪ޷Ƶľ׼
Ǳǿӣڴںʹ۷徳аżΪɫƽ⣬ڤڤ֮Чʱɱʧ֮
ӣǼ
ԡⳡ⻷µսʵڸ֮ʱѾֳʤܡ

սеһ롣
ȺɽȵϿսĻսͣɵаǣӣ֮Ŀ³档
ʵԪӤߣΪ̫սһ̮ĿռڶӲ߿֫Ϣڵ
һеĸɸû˿֮⣬Ƕӣ˸Ϊԭ浽˼֮Ȼ˵Ŀ¡
֮£߸ԾھغƱüüΧֳſռ䲨ƺһֲ֪Ĺâ
ֹâɫ
һҪƴˡ
ܹһˣսӣ֮⣬ֻȫʶ۲սĳѸֻӣΪƴʤû˿ġѸףаⳡսʤܡĽ㣬ȫս֮ⱻƾųץŵϡ
ģμıըԽԽǿƵڹݵĿռĿҲԽԽࡣ
⼤ҵ˼սʱһһӰͻȻƺߣȻɫģӰͱɡɲɵս·
߸ƾųϣװоֳ֣ɢƯĵص£ħӣϣ
һʼǺ߻ʱмаħͷΪװССԾԾԵģҪȥǿ
ȵսʼ֮ǰԵصǧ˿ͯŮѪƳɵķУϱֱ¶ʱ˶ֻǸ޴Σɫ
ӣźսǻΧηаĿҲаɫ˿ֻ֣Ƕˡں֮սʼֶ߸߸ֻⳡǧѵһľսȫûȥעоʲô
ԵƴżͷӡһǴп¸ʴƾ㼱תų·ʱΧаǻΪⳡսڷֳʤܣ׷鲻Խ
ӣһе֣˿ȻϷӦз߳ŭԸٶǡ·λƾŶ֣⽿߳ɿذڳֵͣĻ룬û˿϶˹ǡ
û˿϶ǽĿ꣬ӣ˲䷴Ӧ׷߸ƾŸְڳƣͬˮ㳬κͨаߵķӦ
ֻǱϾ׼˺ܾáʵȻӣѷɫɣƾŶٸӦİպãȻѹԵơ
ӣܹһȭһɱа߻ȻҲͬ
ֻȴѡһ̵ֱڣٿȻ֡
ٶȣϱӣڼӡһƵĳǷɿ߸ƾŶǰǹͲŸոɣҪƾķδƾд󷨵Ȼû˿ӡְֳаնȺֻͷһ¾նˣƲɵ
ĴֵƾŸ֣سǰкɫǧ˿֣صͨ˴СľȻĿ
˿ϲ֮ɫаնɫаâ˲ǵٶΧƾŸڽӲСһֻٿȻ֣ǰƾŻַǰҪѨȴһ㵭Ļâ
֪Сȥ
һ·׷ںӣ½ʣʱҲ಻סŭھ߱һģ߲ʺ˶ڣȻٿȻ۳ɸСֻǺġ
ǴսʼҲǴǰǴβɴսʼӣаɵһֵһΣıӾȡ֡
Уֻϵ߲ʺէһȥаߵаŷķƵĶƿնȥĺХȻְ㣬ڳаħͷȥ
ΨһƷϽ׷ӣŤɫøΪ£Ǽȷ֮·ʱҪʧأƫƫڴںǰ֮ľȴøȹ̣ɢݳĻ֮ǰǿɣ
˭ܲµõ֮ƾƾӲķȻΪʵΪƾķǿ񱩵µΪ˿ƾķ߲ƾĻԣ
СֻǱĵ߱񣬱ϾϽƷ淨ƾķϢ߶ٶȾȻǷŸϼ֣ܿͿӽҪѨ
ְֳаնһ˿ȻȻ˿ܲ˵ؼ֡һֻƷн׵İаնڰлҫ۵ĵɫ⣬ỮǰƾŸֲϴһͷ­շɳ˲ԶĿɿڴܼȺ֮С
ֱ˿̣Χɵа߲Ǻɫľַ˵ǸӦļѾȫЩԾԾԵؿ˹
ʵãǱϾҲǻǿаߣδػ̫ֻƣ֪õҲһ㲻ƾĹպ߱һεڳ֣϶ʧ
ʱõ֣㲻ҲǸ֮֡򡭳һƬҾ֣Լ˵ϣǿǸеζܹƾаϵһڶĶಫζ̶֮Ȼ֪
Ͷ뷨аĿƺ٣̶һ˲ʮħͷǣ֮߱ͣµӣȺ֮
ڴʱһɫȴмΪŨϢġ塱ͻȻ˻ҵȺ֮С
ͷ߲¹ǣۣۣƣӥצţ
̣ͨɢаǼΪҪʯΪսɱ˲ҿϢȺɽȵϿս͡
֮жδжٵ񾫣ʲôˡ漣
ѣɸϢȻѸؼʱ̷˳

Щή٣Ϊ֮ǰ޵Ϣȴûдκۿ̶ֻۡһ˲䣬Ⱥɽȵߵעȫ˹ȥ
Ҫˮļɸ֣˷ǵĶתͷɵɵؿ漣ӣǼŤıٶȵȥȻû߱񣬵ȴǰδеٶƽţƽꡭٻȻǿңȴû˿ѹ
˽񾫵ӣǴСֻǻƵǲʯɽһ̥ʱѾշ׼һΣڳҲӦ죬͵һȺϾȻƾķ棬ֱԶȥ
֮ǰһαˣӣʼͽʣҲȫ̵ϡٶȿݵͬһ֧ɵǿ¹ھȺʱֱӺɱСմаߣ𲽵ӽʱ䲻һ룬ΧЩ˸ûзӦ
ȻĿһεĸа߶ʱһȫٶȳӣ˹Ϊ񾫻ս֮úڿĿǣѾ֮ǰνˮ㡱̵֮෽룬˶۴߹ȫо֮ӹȥ
һ·ϸײսηĺֱײһɱ֮ˣĿ˷Ŷ̶̼֮ˡɵ˻֮Уܹʣĸ޼ʵСĵаʦʥҲ뵽˿ȵȥ
ջռһ֣ȴȺΪУ˱յԼƵķ֮ǰʱ䵫ҵ˼µսǳΪյ£ħӣ£
ֿ֮պͳ棬ռ**ֽޱȵЩסſСҪȴֻܷɳƵĵһ˫̶СĿɰС۾գգͣ趯βȴ֪Ķӡ
ӣмаƾֱֱʮԶǰ˻·ԼɵıóСצӲץǴԲġС
ؼʱ̱ѸͳɸСֱҲȫ֪ʲô£ΪǰҪԼг˿־֮⻹¶һ˿ˡ
ڴӣƾ̶ֻ̰ױץסСʱһϤĿռ䲨ٶٿȻȵǰСצӺ£ǰĿȻǿһ
ǰαһʱһģһӣץģֻпѡ
˭ĵ˭ҳ
ΣѾǵڶץյӣɫ˲ƽתΪŤΧǿƾȻӲٶɡ˫ֻ֮ʵʵľ֮ڿ¶ʮа߻նء
߱ھ£ӣڱ񱩵޵ƾ׻гɱ¾֮⼸ûκͷȺܼĵطһ·ɱ
֮κɵĶֻνϵʮˣûаһ֮Ͷӣʵż߹ƵǣֻԼλһʱʵϵĲ྿жôңԶô¡
ָоҲ񵲻Ӵ֮һͷ
˷ɱ¾ʶеӣÿһÿһǿƾķû˿ͷֻǰÿһԼǰаԴÿһ¶ƾķе֣ÿһ¡Ҳٲɱһа֡
ʼʱħͷǻҪֹƬ̣ôĹӣǰСӰϷЦ۶ôǿĴڳȥʱֻһ֡
־ӿһ͵͵ȺֺҲ뵽µĿԡ
ħħˣ
Ϊ졢ʽҲа̬аߣÿÿ궼еΪƲסɱ⣬߻ħ屬ѶڡڡԪӤʹڣ߻ħĸӲа֮;ʼա
Ϊֲӣʧȫ¾Ѷģʵֻǡ߻𡣡ħģϼʷгִࡣ
ħ߲֮ǰǿࡣķʩչҲκӰ죬ֻǵȴ״תΪ񱩣ʶΨһʣġҲֻɱ¾֡
ͨа߲ûСħʸʷصļΣǵʱǿ֮۷֡ǵľҲһ㶼ڴڡʹ۷ǻ
ӣôǿȴδ϶١
ÿһħĸ֣ϵļѡħߵУ˶ᱻɱһգͬһϵҲᱻħͷȥ޼ɵɱÿһֻииֺʯΪϸԮսħֵ
ֻͨа߸ħѡڵϣԪӤ۷徳ϸħģȴǱаɵһ֣ոչֹ֮ʵӣ
ħħͷȵȾĺȺÿжֻʣŭѪĿаһˡٽӣ֮ˣķ
ŵһɡаɸʦʥ·룬ɵĸҲع׷״žֱɿɢ뿪µս
֮£ȥעⷽ԰аնɱƾŸֱֻ֣߱غ˱ĵǣ͵͵ĳ뿪

СǳѸĪĪѣɸзųӣаעġնȻСŵùǺĪĪǾȷһȴǲκ©ԱȺɽȵħͷ׷ŵֻоնѡ
ȻҲûóѸʧ
˶׷ȥӣ׷ֻֻ߱ԼʱѾһѽץƴźĴֻеľʹֱӷɳȺɽȵϿաǶ˵а֮ɱϹȻʧ۱ɫ
ӣⷽһ·ɱȥȺɽȵϸɢߡȻΪٶаȼվѪǱܵط֧£ȻΧЩֿͨ١ֵԦŰаնܿͱ˸ʧʡ
ֻͬûע⵽һԦűǿɽˣҲĵ׺Լ
սҺһƬʱѸѾȻȺɽȵϿաϹ޺΢Цһ̾ͽӣż߱ץȻԦֱ뿪
ע⵽һУҲ׷ǵٶȡ
ǰƾʵӣħ衣߸ǿаŻҲӣһһȫɱѸĪĪָµġ̻֮ƣĳɹ
а߷ӴܵԽԽᣬħӣƾХҲüšѸϢϵ·㣬ӭ綼ܽҲΪгżһЩй¶Ĺ⣬ûκιϢ
ѾȺɽȵϵսΧûκɢݵĻ⽫Ϣ¶ĻŸ·УҲܲע⵽
ڳѸƻڲǱʱߵص£ȴȫ
ܵ˺ء
ͷϱӣһƣȻǹ¶ǰ˴аľĻϾٻвƾ˳żͷšиѨһ·˼֮ڡԦŰаնʱѾķǿԼ³ѪʴԵƾȴ޷֡桱ʽǿǣҲòֳаǿµƾӲƳ飬ˡϪѨϵļλ
㴦ý¶ٺ֢ȴڻȥǵ⡣
ΪĴֻ߱еƣҪȼͷһС̫ࡣ˿Ԧаնһ·УҪҸȫطǣҲòԼֵֵá
ڵľʵӣַбҪѨΪʩչаɡȼѪ󷨡ľѪǱܡҲҲ޷ټִڵľ硣
־ƣѾû˵ʵĻ˭Ҳܱ֤һ׵д
ûмɳ̫ԶҸȥΪصСɽ彵ȥֱ԰аն俪˹ɽ档ʹɽ俪ɽʯŪʮƽɽĶһѪϿǱĴֻеƣѾӿ
ȡȣǿһзĿľŻԪһھȫȥڸ߿ңңӵĳѸס΢΢Ŀǿž򲻹İװǸóһŻԪ̷۵ҪЩ˵Ѿеȫ˰ɡ
ͯͯŮԪԪϸԴĵرƳɵľŻԪ书ЧѸдĵ軹ҪɫһЩİʮһͯŮ֮ԹаżΪǿҵĸЧ
ŻԪǣǱ԰׵ɫڷ˿ΣϢҲƽɾșʺ뾭ܿ³ǼٳһҪѨͷϪѨϲλǹƾҲǿ֮șһԶ⡣
ͷð󵭵ĺɫ̣嵽Ա߸ոտɳɽʯϺ󣬾ȻӲɽʯϢƳ˸ƾŸʴ֮ǿ˿ɼһߡ
ƿþŻԪƣʩչаȼѪ󷨡ĵľѪǱܣȴʲô鵤ș޷˿̵ϱѾԵظо˾ڷٵ˥ˣ۷ԵĸӦȫʧھ綼Ҫάֲס
ƺһָٶȷѾӴָȡ˵ڶ¡
һöɢĹâֻĴָС͸״ӡöŹƺʵ壬ʱָûκνӴ·ֻԶƯڰСԽڲȥĹâоԽ̲ͬ಻Ϊ֪硣أȻɽһĹ룬ֻҪ˻һ۾Ϳ̺ŹɼΪǿµ
¶һ˿Цָᵯͽ͸״ӵ˿СϺܿİĹâ׵üĻ纣ƺÿһǿᵽµа
ΪʩչȼѪǱܾѪȼ˵ľ磬âһ˿һ˿ز˻
˼ǧϹĽƻ̶ȣ֮ǰһĴƴӲӣ߱ĺʵҲѾ˺·׼һ̴عâ͸״СӣʵǧںԼ纣о֮һС飬۳ġݡ
ǧ꣬ʵһǧǰѾ˴ڵĶ壬ֻССһܿԽ׼ɽٷĴ۷徳硣Ϊ׼ɽٷĲ㣬ֻһֱǿнԼٽ㡣¼ľ֮ͱȫеĳ
͸СӣǴǵȡԽǧаľɵľ
ҲΪڣǲŸֱȥӲӣ߱ĺΪֻҪԴָоŻԪټšָܻ൱֮ǰ߳ˮ׼
ҪǡھѾԼˡ
뵽ʱŵϢǻǽסۣǰǸһ
гնɹ٣ɽϣ
Щµʱ򣬳Ѹûг˻ǰ䲫ɱֻԶԶƮ߿ϣɽĪؿһУ¶ŵģĮȻᡣ
ˣ𲻳ȥĪĪЩƣٶȿѣɸΣҪƾžǿ־ȥֿĸţĪĪ֮ǿ˿ҲԵЩֲ֧ס
Ѹ³ɫܿ׸߿տµһƬ·Ʋ㻺Ʈ䣺ʦͶʮڵĳ򵥵ıˣǻʲô壿
Ҫʱ̣ΪԼѾһ׼õ˳ɽڼ¡ݺݵػȫϣֻζЩ޹֮ǰʹ;
˵Щʱ򣬳ѸȻĮȻ顣еĺ⣬ȴ׸߿һʮȵĵ¸䡣ǿ̹ĵĳޣĪĪٶ˵һ䡣
ɽеΧâԽԽŨңǱҪ䵽ɳڵĻ纣磬Ҳǿ뾭Сӵݼӳ𲽵ػš
ȻаŴаȵеȫһԼߴ󻤷Ҳӣ£˿ȴǰδеáЩۡҲаջԼϵ𼴽漣һжѾòҪ
ֻҪܹɹٷԸԼֽаȫɱ⣡
ϹâԽԽ΢һŽǧ۳ľ֮ݼ飬аľƶ±ȫϡ˿̾Ҳ֮ǰ߳ɵλϣ۷岢ңԶ
ûκζǧǧһֱѹʵǣҲаڼ̵ʱڵĶ㡭Ȼ󣬽۷徳磬ɽٷ
οڣԼѾõ˾ԳƵƷ֮ɱĻٶȻø졣
˿ƲָֻץԶ־ͱС
ƾλڸ֮һıѾǰаն֮ʧڷǵȻСޱȡֻע˵㾫֮֮Ͼǿҵɫâһ˵ӡܿ㱻µӡǡ
ƽʱõԵصǧ˿ͯͯŮѪƵƷǿ϶⵽򥳤룬ٿνĳΪаֵʱ˿̣ȴûй˵Ʒн׵󷨱ֻѸٽ˿
һ׳˶**ⷢﵽܰӣھ֮У˫Ŀա
䵽ˡ
ȼйȻԤ֮ʱǲų˿һ¡
ôھͿʼɱɣ

ͼԪḶ́ǶԲʮɡ
ȻֱԱʽΪã**ľҲѾǰ谭ǵģȴƾż֣ټӣһµʮơ
ӡֲŲûõǿϹŽȴͬ仯֮ܣҲòаϸϸ̽ÿһƵĲ֣ºб⡣
ѨڳˣʮֲͬжʮûãֻüĴ纣ĲóѸʧȥơǴӵһۿɼƣһƽʮƾĽֹ
ڲ²֮ķҪƽ֮ĵ̽飬ÿһСĵµСȻСĴǿֹܵҲǼΪ֮¡
ǧľټаķȻʱҪЩЩƾŶǲµĸֽƻʱƱһһؽ⿪ӣֲµһЩҲˮĥû̫þʧȥá֮ϣʼɢһʹĽɫâ
ͳѸϹϢͬ߾ȻάάФϢȻҲ棬Դ֮ϢǸоȫ¶ǳĴûȫȬľȻȫԭ֮ʹĸоȴࡣ
ԼʮСʱȥʮСʱĸź׬棬ǵĿŴСһİɫâ·յϲ㵭ɫʡ
ɽشɽѾ϶ʮദȫ⿪ֵǼרƻ纣ľơԣҲǼΪѵĲ֡
а߱ͶĻǾѪż˽⣬վ֡Ϸոŵ߶ܴաͬڿֶ֮ΣҲǲ˵ĳаšֶΣײٿش¸Ϊãֶθǳ뻯
ƾķעսƻδźΪӣϾǱǴüʶһ֣ýҲƾЩֶΡǽӴ󼸸ʱҲס¶֮ɫ
ͬ߾˽аţаľóȻǽơǳⷽĽǱǿƻĻԻ߱ɼ˺ھ֮ϣȻѾֻǸʬƻΪܡ
ΪѾϣҲаΪۡõϣ
˿֮ͷüͬʱһ״İâͬٶȵתšⲿִӻ纣۳ڴеľ֮򶥼ʩչǳһܹ鲻ԽеĶ
ָڿڳӡᰴ˾üĴ
ɫâİâ֯һʱʼƬųⷴӦָϹâԽԽǿֻʶɢݳľ֮ܿͰױİâѹ
һӵιâ˾ͷƤ֮ϡ
ΣӣüĻ纣ϹŽơֻǾԺδҲûκͷɫΣа߸СзǳռѸ򿴵ЩǽַθԼϣ򵥵÷ʽ֮һ
ϸϸع۲ɫΣһСķʽָϾ֮УͼҳξǴ߿ʼҵοʼ֮ôаһ·ƻȥܽ޸õسƽ⡣
ҴĻ
ͨߣԼ纣Ŀˡʶ𣬴Ӵ˱ûجج޷κķΪһЩ곹ױ٣κ
ƽЩƲϸо֮ǰǶԾľҲûκΰҴƽĻǷԱϾ̫ҪС˾ĻǿµĶˡ
̺̫ǿͷһΪҪӦòǡ
ɫ̫ˣҪرʻĻӦǾע⡣˵ӣǼŮ˹룬ȫıʻ
һһʮŸΪʼʻ̫ǿǼųҲʣʮ
߰һҲЩʣʮϲһ֮Ѳѣɽ͵ӡͣɫ֮ϣüǰͷѨ״תٶԽԽâҲԽԽѡһǳٳ²˾
ĿΣƮ׸߿ϵĳѸüͷԵЩԥ
ҪҪأ

󷨵֮Ȼڱ֮佨𲻿ɷָ֮ϵֽԱӰ콵Сһ뱾֮ϵ˼κֶ֪ܹƻġ
ԵӣٶȫץסٶʮʱѣɸеĳѸҲͬĿð㿴һС
ǲӡھüĻ纣еĽƣһʾǴʲôطʼѸȴؿӣʩչƵḶ́˵֪֪һʲôҪµĽظһ顭Ҳʲô¡
ϾԳѸķʶټϱǿ̬ѧϰͨԸʶӡķʽԸǴκܼ򵥵ؼѧ
˿̼ڵɽһĪչӣѸƬ֮ڻر۾Ա纣ǿʶȥעھϵһС顣
ʮСʱǰȺɽȵսΪǳ֣ȻѾһ˿ĵֻüĴĳһĻȴ̫ѡ
Ҫҿ纣еĽƣѸԼҲױҪڳǵͷеĻ»ԲٵȽϺá
߿ϣŲɽĳѸüĴһտȻĵĳա
â֮ǿȻüĺͷŹâͬ״ΣǴ߾֮߱Ԫеסâ֮⣬ȴϵģҪǿࡣ
ָĹķıԪȻҲĴ·
ڳѸüĴậ֮ӡھüϿնɫԥǣͻȻǰУһ
ܹȷϣһΪʼߵʮ֮һ
Īǡ˿ɫܿ켫ΪسΧȥ
һ£֮ϣ
üϵĽɫΪм䴩ЩɫɫͼȥȻΪӣȻּΪص񡣱аſƵЩΣӣʩչȻҪ߼࡭½ϡ
ʵƾŵʷȻаԶ̣ƾȴżܹ֮ӣصؼķ˱Ϊ֮⣬ȻҲҲ֮ѡ
ʮʵʻâȻɡ
Ҫһ㣬ȻâӺζâߣǷƽƵĹؼ
ԥ˴Լʮӣտʼİâӡʻϰȥ
ٿȻĽɫâѾʧָʱ·𻹴ôһ¡ָϾľ֮᷽ʽעʱɫ·ŷһĹâԻ纣ĽƣջһһǾ֮»ɢ
ڶˣ
ϲĹâſޱȵҲѸٸЦݣֻڲаɶž֮ȴ˿˳ʼ·һ·ƻȥ
üĴĽɫâϹŽƱƻĳ̶ȶǹ͵Ȼ֮ǱԽԽŨңʱȫϹʣҲϢбþȣΪ˶Ұܵɫһɨա
ȶСĵķʽ뾫֮Լʮ֮һӣĽڳȥʣµļȻͬҲԾ纣£ϾֻЩƾŻʩչǶԼκѶȡ
ϲԽԽǿңƽЩͨƵٶԽԽ졣оϣ·ɽٷ̹;Ѿǰչ㣬ûκκֹԼǰĲ
ߺߡӣ飬ǾҪˡ˭ҲǸѸСӵʲôıֻҪϷɱɽ֮һУҲ޹ءʲôаšʲôءͳͳҼȥɣ
ЦУָȻӡɢİâڳ֮ɽں
һըָڸƽյʱһƾųѾɢ˿֮СϽɫâԭƽºһӱüΪǿ͸ңɽʯ֮ϣҲ׷صʯӶһƬɫ۳
ƾżھʮദǿƣڽʮСʱ֮ǳ׽ƣ֮ǰȫƳ˿̳ǰģѾһߺġƷס
ôҲʱƳɱˡ
пϲ֮⼸޷Ƴ̶ȵǣЦݾһֱû¹ȥ֮İھϣ׼аϵķʽԼԼı
֣ΪʲôȫûǸѸСµӡⶫǰı𣿡һ֮ڣϱоЩĪǡֽµӡȫĨȥˣ
Ϊҵ˺͵ǣʵֻǱʶԼԼսڶѡ»ʶٵͨߣҲ֪Ʒн׷ûĨȥƷϽ׷ӡ
ʱڸ˼άä֮УֻЩԼԼŵĶν߼ʶȵѾȫ׵Ժֻоֻжɽٷ֮ϣ
ȻܹѵͷԣҲϷκβ֮ΪѸʹķʽѾ֮ǰɱעӡʹõı󷨣ǽһĴڣһµġԼ
ֽڵķԲ纣ųѸʮ֮һ⣬ϵȻκܹǷֵԪӡʵϱ˵ǣǿа߼һҲδܷ߾κβ֮
Ͼ֮ϵעڣԶϣɫâİâʱʱؽšȥƺעڵľ֮˾ԵϷ磬ֻҪٶ̶һʱ壬Ҳ֮ɹ
ȽͳıʽְԵķʽȻܶԷˣڱƷĿȴǳƷʽܱ⡣ƵĶȻǾ켶ڣȻκ˺
ɫâȥΧâʼİ䡣Ȼ¶ƣɫĿ¶ŵȴ˷㣬ӡӦѾԼ˰ɣ
΢䣬վոķ´˵һ
Ȼڵϣû˿Ӧ
ɫһ䣬ٶȲаҪԼġܿϧ֮´ʲôȻǱ۴ͷûκα仯
ֹΣǱϲѸٳɫȻƲϻҰȴҲԲÿ޷ƾΪ˾ɥǣ֪Ϊʲô
áģ⵽ô£
ٶȽưϾͷƴ뽫֮ٶСôŬ̺ŵǿȴû˿仯ǱѾİâȫֵľ棬йâʱơ±ؽɫ
ʱѹյһȻ֡
ȫ¶ɽɫľͻȻһȻǺȻĿվ̰¶ЩӲЦݣڵþòˡ
ЦݡǼǳǳ̲ŵĺ⣬һˡ
Ѹ

վǰĲǳѸֻǾѡ
оվϻŽӲЦݺԼġƷϽסǸСӳѸǸʼֻǱԼϷˣ棬ȴܹƾԪӤʵ͸ֲֶδԼӳߡ
ھ˵ĵһǾ֪Լ˸Ѿźõ
еϣΪܹɹɽٷ飬Լӣĵ⣬ʶ³šʱֻǶ̶һ˲䣬ǵĸоȴƱԼ⼸ǧ껹ҪԶϵɫԳֻҰԭаϣҲ¶ϵ£֮£
áȻǺֶΰž۾Ȼİâ𣬵ȴȫûд˿ֵ̳ѸСӣ벻Ϸݺǧȴ¡ߣƻһʼΪҶİɣ
ƾŵõȺɽȵأȻҶԾִƭȳսǵÿһֶ·ֱӴĳ㣺֮ӣˣа߻ҲԤ֮У
ֻǾվǰûгҲûκηϵ˼һ˵һаľİâ·޶ãôʱָĵʵ
Ҳ֪ôڴκһӡ˵ףĵĺڶɣ벻ǴһȻĸԸ
ŹЦ״飬͵͵ָ仯һŻԪžΪֹûκν˼̲סٶһ˿ϣ
黹ûеȫĳ̶Ȱɣ
ƾȼѾʩչһΣٰûκǱܿԴˡʣµϣֻн̶ʱ䣬ָԼھǺľ֮ƽһΣԺ˼κκ֢޸٣תаľһķ
ܵˣѨΪǿµûκѡֻƴҲҪٶȻָһ¡ֻһҲá
ǸΪѸ߾вԼڡֶֻһűƵľأŻԼڱ˱㹻ʱھŻԪșĻѸҲĶ֡
찡ٸһʱɣ
߳ط˱Ѹµġ塱֮ھжٻָ˵а֮Ȼٷ֮ʮƾžŻԪǿșٸСʱĻ˵ָܻһս֮
ֻϧа֮ϻָʱ򣬱ɽڵȴϤɽⶴڴᴫѾˡαػҪٿأ
ڼаľٿȻһȴûתȥ
һ˿ȻɫôųѸĽаնȡϣиո۳а֮˳ϡس塱ѨİâȴֻǼΪ۵ظڰаն棬û˿ɢֻһ֮⡣
ûҡ
аЦݵǻ˵һʱ˾ͷ·բͻٶȷ˳˿İаնĻߣݺվڶڴԶĳѸ
ֻҪȥ
ֻ۷ʱһɵĹѨΪаľ߰˰ˣǴ˿̶ųѸӳһ¡аȡɱȴһз׵ľСаնİâڿиӹµĲӰһǰɳϢ
аն˳Ѹͷȴû¶κδ֮飬·̧֪ᳯ浲ȥƻڰƶʱһ߳ȴٿȻ
һֻ·ĪĿ¾ааն߸ߵطζվסĲƸǾ΢΢顣аնƷн׷ĵϣ˸Сȱڡ
Ѹģֻǽ΢΢ָ⽣ڰаնϵһ¶ѡ
ĲվΣĿȻڱȱڵİаնȴû̫ȥעİƷн׷֮¡λаעѾȫ˳Ѹһϡ
㡭ֱ˵ҲûʶԼѾƵ̶֮ȣѾˣ
Ҳı޲ߡѸĿ峺ɫƽֻв¶һ˿ǳޣСҼȻҪʦǵʮͨ߱Ȼֻви޲С
еıͳޣ˿ûٽ˵ȥֻٶȰĿתƵѸвĳ֮ϣԥƬ̺ſʵǡƷϽ׷
ɡѸ¶˿΢Цڲ˷κʱؽббǰ𣺡ʦүӣжʮڵͬĳ󣬽Ӧýˡǣȥڰɣ
һ̣ڳѸл˲֪õĳȫŷȫڱԪԹʮһķھмתţΪӿǰеҪѨ˳šáǡ͡ءϪĴѨӿ˫֣ȫע뵽֮ڡ
ҫ۹âһǼɽ
ɽϱңâвϱѵ䣬ϸʯ·۳һѶѵĴÿϵءԭԼֻвʮƽ׵ɽȻɢĹâУǿпһ࣡
Щɢķ۳ʯǲûŪɽ裬Ǳâ̺ǿӲ˵ϣȻ󲻶ϼѹӹ̡˵ɽزһȦġʯա
âУȻ˫սаնӭ˳Ѹֱ̹Ľ⣬˫ҫĳֹĺɫɡǼڣЩݺǧаҲȻų
ϣڳѸһֵ֮𣬵˾ԭΪʵԶԶԼĵСӲ֪Ѿ˴ڶ֣Լȴĵо֮ʱ
ģ򸴳ս֮⣬ûκαѡ

˳ѸȫԪ⣬ɾͽеİаն롣Ž΢΢Ѫս⣬ΨһƷ׷ɽڵڶʹ˵˵Ѫ
Ҳͬڵصİаն㣬ͷűƬ
΢΢ɫâѪǱǿ촷۵һ𣬻ڵء
ûмҵսûа߹ڡλʵǳս֮Ӧ˳ڶа֣˳Ѹϣ
ƬʬϷֻֿ۾УѪʻʧ˫Ҳ֮ϡ
ǣ

Ȼ׵ĸ߿ա
ŲɽѸ뱳˫շеľվƶ֮ϣ鶼ԵЩơȻǳѸԱ󷨡Щı飬һֱһ˿
ѸԳƣȴڴñֿ֮飬Ͳ֪ǰ·ںη㯡
ƺǻزȥˡȴҲûκαҪӴڵ۷徳ĪĪ˵Ѿûκ谭̹;Ҫġֻʱѡʱ֮Զаر
ǡӣЩڼǧ۷徳磬ҪǿŲһߵӴڵ۷徳£ȴҪڰǧһϡ
ѣɸС¥ǰٱʱ٣ҲҪꡣ
ονٱʱ䣬ֻ֮ȶѡڴ֮ˣоȻңԶ꣬İꡣ
ѸӼ̣Ҳ͵üįҲΪԼڲжȹһꡣôôأ
֪ǷǱʶѸָ΢һһɫѾϡ
Ǹڰ£֮ϣϣ
ĸµ·ͼѣɸҵϵ·ͼ洫е·ͼӵ·ͼȴȫһ¡ʾĿ꣬Ҳǿƽ
ʾСĳǻҪСȦϲʮ֮һѡһ֮ϣôôܣ
ȫͬˣһ򵥵·ͼ׻׻ҪԼǰ
Ѹ˿һʱ䲢ûǷҪǰ⴦ľ
Ȼ׿ǷŵĴ鲻˵ĸǰУóѸζҪǰֻôȥʲôʱȥлûȫĶۡ
ͼʾĸµδӵǰĿĵأѣɸµδǰĿĵأ洫ʾġȻδǰĿĵص·ߡ
ϧЩ·ͼ̫ЩȻĻùԷһ˵ܵƳص·ͼءѸҡͷЦЦʵʵͷ׳⡣
ιӦӦھͳ
֮£ѸתͷԱԼ˾䡣ϱĬȻȻƫƫųѸ˵ͷڳ࣬ȵҪ֮ʱȥˡ
ءȻþ˵ҲԼѸһԼ˵⻰ʱ鲻Խص˵ͷƺҸһ㣬֪Ǳʶʲôء
΢΢һЦû˵
ԼԼԻĸоڳѸȫ顣һԼ˵Ļʱ̶ܳҲԼ˼ĸΪһЩ
ôǰȥɡ
ľѸз·ĪɸСžЦҲȻЩȥ֮ǰ˵㡰ζ

ǰңԶ֮ǰ׼ڵԶ߶ԻҪҪ潢߾ܵأȷÿһ嶼ܳռеѹҪ·ͼܿпܶԷɴ˵ĶǵشҪÿ߶ԶǰֱֹѧΪԶۺ֢ķܡȻΪҪģǴ㹻ѹʡ
ѸҪЩȻֻҪʵﵽڵߣҪЩ׼
߷ɵýЩȥȷĿĵܹϢָɡ˳Ѹ־Ĵ߸֣ϢضҪԪа֮ȻȻžķתָ
ֻҪԦܵܵסռŰԾȥһֱɵľͷç棬иͷĻ
Ѹ֮ǰõǼɽƷ׵͵Ʒ½׶㲻ˣȻֻռв̶һʱ͵˽Ťȣȫٵĳ̶ȡðаնϾҲѵõƷн׷Եһ·ӻƵǷеôңԶ·;Ҳֻͣ˲ʮζѡ
·ͼʾǸĿĵľڹϣôңԶľڳѸ߶ҲСӡƾⳬƷ׷ȫаտԽڹϵľ룬ͼʾǴĿ
׼棬һŵĶⵤșٴӸһƿвɼ˵ʯͼλϴڵķ˵ڼ¼ڴ汾ԪġԪ顱ԼԲιõȻ޷սзã󷨱ǹȴֱԪӳӰǿ࣬Ȼб֮
˭Ҳ֪;оֶ⣬Ҳ֪г֮⻹жٿµǿڡϾڳѸڵ֪һ֮Ϳ϶ȴǿ󣬶ǰϹŴ˵еЩޣȻžǿʵĿ´ڡ
һЩ׼ܲǻ¡
֪ѸǰǸصӵǰο֮࣬½Ĺ滨ݶЩșҪϡЩ󲿷ˡԪӤڸֳƷ׼ĵșǷãȴ˭û⡣
ĪĪĴռ㹻󣬶෽ƿșʯԭоʲô
ô̳ˡƯڻʯķ嶥ѸָؼʮƿɫһԪˮҲָ֮ںų˹˹֣λǰĶ²ᣬ۽ݶѸԶûֻǴǰ·ңԶԵĻɽٻɡ
ӵ˹һЦҲ΢΢֣⻰˵ĺãԵɽٻᣡ
⼸λǰӵҲܿص԰ȫСϾڸ϶˸ħӣƲɷǣѸûаһӳ졣
Σܲ׷ˡ
ѸԦɽ߸ߵطʱٶһϤ򣬺ңԶźӳԼܵüĻƵǣȻŵתŻصѣɸ֮Լȥչֱӽ뵽ߵļ޷״̬ʼǰ֮ã

ճɢݸٵĴС飬ʱ̶ɢžֻƾٶֱӹĳ涴ȥ͵򣬾߿Խк潢Ծ뾭ڣ˵Σյġռ䡣
ռľߡԵڿƼûи̶ȸڵ˹Ϊûг֮Զûκо֪ķֻҪ뵽ռ֮ԶλֱУ뿪ռʱͻӦ֮⡣
㷨ѧйʽѸȻҲⲿּ¼ֻΪǰռ˶ʶı䣬ʽԵüΪӣѸȻɴؽⲿֹȫԼֻǸԦɽٴжѡ
ܹռе潢࣬ʮ֧Ӹ⣬Լĸʵķɴڵ˷ãֻĽݡšһҶѡ
Ǽ߿Ƽޣܹ潢ĺϽʱûܴﵽһңôҶȥңԶеĳ̶ȡռи飬潢Ǽͳ̶ǸĿ顣ͨϽķɴȻҲƾٶ򣬵ؿ»Ų̣Ѿ֧ɢܱըˡ
ȻڵǿЩ潢ԣѸǿͶҪΪһЩܹ潢˺۵飬Ҳκ˺
οԦɽĳѸҪԶԶЩ޴ת׵潢ûܱռеЩв෴ٷв϶ܴӸľӦ˶ǸõĶ
ӣǵаħͷǰµĽսҲָٷжֲڰ£֮ã£
ϾŰλĻţһȫϢĻϼӶָӹʽֵ쮵һλĽԳԽͨʮٶšҲľŰλԣ˸Ĵͼ¸޷
ΪռзеĳѸٶʵ̫һ㡣
Ƚ潢ռзеٶȣҲϳѸԦһ·ɵǧ֮һ潢רõͨͻ飬ȻҲ޷ѸھжԶ
ռеʱ䣬ʱȻͬÿһʱٶܲм˸ԶغǿƼʱװãΧʱٱʲôӣ԰յĶʮСʱ㡭֮󣬳ѸԲѯһº󣬲ŷռʱȻռڹȥĸá
ռڲ߲ݵĶʮ죬ѸԦɽԼ߰ٹҡռ䣬ڰϡʮʱ䣬ȴ൱¡
ȻռٲһпͬڳѸ⼲ɵ߰ٹУȨƽʱһ屶Ȼⲻ˵ռ䣬ʱ쳣ļȨֵһ塣ϾĿռ䣬ǱΪδ֪֮˭û˵˽⡱
ôãȻԪתӿû˿ͰѸѾԳһ˿ƣ̬ΪвǼԦѣҪ񾭣ϵӭĸδ֪ΣգӦͬĳ涴нŴ̼֮Բһҵս
ѸǼ̣侪ˣϾǳˡʮ첻ϵļս²ûжвϵġݲСҲΪء
˴˿̣кüѾӭУȫǾǿƻûбС⻹ǱȽϼ򵥵С⣬ϾѾӲʤ潢Ͻϵĳ̶ȣ㱻ҲֻǱһЩܵʲô˺µһСı⵽ڵĳ涴У¾鷳ˡ˭Ҳ֪ռеĳ涴ͨδ
ֳִΨһ¹ʣҲ·޴涴е潢ûлܿԽ֪ôңԶĸ߾۵粨Ҳϵǡ
ֿǣѸջڸǰ״̬ͣȻ뿪صռǹΧʱȻȻûκοڣ.飮ѸǽסЩĿɨһ£Ա·ͼȷԼѾ˾븲ǾŰٶ֮⡣
·̣ߵĲ򻹲ʮ֮һ
ΨһĳƷ񽣺⣬ϻָٶȿµµĹķʮ첻ϼҲʮ֮һѡǻεĻƻ߱
޹ֺЩǵʵΪ·ͼҲǰ̽顣
֮£ԼսͳǿӦǱȽҪһɡ
뵽ʱѸЩ⣬ּΧûʲôûֱѣɸ趪֮СʱһԵɸôС
ɸſϣɫת.飮΢ϼ֮οȥԵüΪɡ
ΪɸˣѸԴӸ⿴һΣȴ޷˿ɸеûʲôֱ𣬻в׺ޣʵƣ۵ʱŵ¥ԼϢһʱ䡣ЩȥСǾȻѾﵽԪӤڵľ硣
Ȼɸк֮С¥ҵİٱʱٸֽٶȣȻѸЩԾʦŋľ̶ܹȣڳѸоȻǳο
ʣټѾ֪˳ѸУŰݵĽȻҪһЩֱҲڽ۷ǻٳû鵤Ӥ
ѸҡͷЦЦӽɸ֮ڡ
ȿĶβŤƨһһسСҲʱŵñͷܣһսľģӣ鲻̫õСûȥ۸ͷùСһѸʱ㶣ȻоƺʲôطЩԣȴûϸȥ
ԵĲ֣˿ֻ̿Ǽ΢С¡ôȴ˭û뵽
С԰ӳߵĿյ轣괢ﶤɵİζ̵ӹʱĺâضͬ뷲ľ㣬ɷ
ÿһÿһƣ˲ܴﵽľУԭаķ־ȻѾӰ١ģֻ޷ӵĳ֮
ѣɸн֮ôãټĽᱻԼ⿪ڵȻȻаľаȴѾиʷ췭ظ֮仯
ĿôεĳѸüĻ纣Ҳǽסһо޹غκֻǵڡѾΣСŮǾݿҲǼߣȴȻէȻһۼ䱻֤֮ϵĸı䡭жôǿҡ
Ѹͣж»괢ﶤͶصϡ͵ͷЩɬһЦϸڰ˼ºͬһư㣬Ȼӵǰ´ڵʲôطˣӦѾԶ˰ɣ
СŮɬ飬ѸֻҡҡͷʲôطѾŰˡȷҪڵĻȥüǼλǰʾԸΪħŵµӡ
Сӣ󷽷ס˳Ѹֱۣ´磬֪ôģ
ǡ
ûеǡСŮذԴϣëʹסһ˫֪´ڵʲôİɣүүҲδزһֽѡҿ̫෢аţϵĲ£̫ͬеӱүүɱΡ
Щڵʱֻǿʳڳ´ôãʮսС֮飬СܵܺͲǾǻʱС٣ƺҲ˵ʲô
ѸҪ˵Щʲôȴְϣ´磬ǰСܶ£Ҳɱܶ޹ͨ顣ڵС٣ԸȥıԼܹСٵĻߺ𣿡
ؿСŮһѸпϺִţεİ⡣ƺǵٵģǳ޶Ƿ˼
ĬƬ̣ǵ˵ͷðɡ
ˮ˵ھ£ִǣϣ
ѣɸԴƬ̣Сһһ˳˽̻Ǻ˵ԼһЩѧ̽Ƭ̺󣬳ѸܿоԼϵƣѾȫʧ١¶˹ůůĸо纣֮ǰ˼֡
ַܹʽóѸЩ⡣
ֱشڣһɵԴ֮֡аطĺȻľĶԪ֮а֮üĴ纣һû漰Ȼ֮׶Σӽ𵤵ԪӤٵֱɵĹУҲüĴı仯ǿֱֻǿΪü仯䣬
ǿͨ߶ԻֻǸСӦԿ졢־ᶨȼ򵥵־ЧڳѸԣȴǱһҪء
ƳԼҪֳʮ֮һ鵽üĴ纣Ҫǣеֱ֮ʮһͽͣƿ׶εı󷨣Ȼֳһ˿ɶ΢оĵȷȷ֮ǰ
һ仯󣬳Ѹܿ콫ָٻüͷת˼Ȧ
ͣڷʮ֮һʶؿԼΧתȴûκηӦȻַӦʵҲǱѸƣû̫Ȩ
ʮ㣬ôı仯أ
ûСΣͷɸɺ֮۶죬ֻҡҡͷصҲ֪
ѸʧЦһδӾͷԾٵǰһ·Ͼ̫ңԶʵҲҪһſܵĿġ⻹·ϲκǼ˾͹ԼչգҲȥ¥չأȵĿĵصʱһٽǡ
ݺͻ˶˵ͷƺеһֻСһֻӵϴԣȥȫϢӰԵöô⡣
ѸȻȥǿֻСѾͷһԴ㷢뿪ѣɸСԺ

ӣѸȻڲϴȿռ䣬ϱָٲŸռΣ֮ġ⡱жȹÿһΣȵʶƣʱŻصѣɸмסǺ֮纣εƣ
ÿһڼ޺ͻָ֮ѭѸüһԽԽ׳󣬱󷨵ҲڲϵؽӽʮһռΡǴѸܾÿüĴǿʱǵԭֻʮ֮һҲԽԽ鶯
˵֮ǰֻܷӳ൱ʵľ磬ôڳѸȻȻڴڵȴƺѾ˴۷徳֮ʵֻΪκ󣬲гѸʱʱܸоķӦľ١
ռ䣬϶ܴǰƬʱʱ̿ٿȻٿȻĿռ涴óѸӦٶԽԽǿɽĲٿҲԽԽǿ
Ϊ߹죬սʵ粻ƥΣҲ֮ࡣ
ڵʵȥս۷ʱǵĻѸѾаƾżѹ׾УӲؽնɱȻƾռдоսʵΣҲֻгѸսżΪѧϰָߵ˴ڵġ̥ϣſܳ֡
ʱһһεĹȥռдʱѸԼֲͬÿʮ첻߲ݺϢһεġ֮ռڶʮֱʱʮ죬ʮ졣ʣһΣʱٶȽϿ죬ʮֻ൱ʮ졣
ֻʱʱ仯ڼ㵽Ŀĵʱʱ˺ܶѡδ֮󣬾ĿĵԽԽĳѸԼڶ֮󣬲ܹǸ
į;ܹģ͵üįĳѸֲʱУȴܵ˱ȼįµѹΪ˭Ҳ֪ռͨл᲻б̬ʱټڣ˵Ļ˭Ҳ֪ٴ뿪ʱ᲻Ѿĩա
УѸٶȻԽԽ죬ֻǰǵ·;Ͼ̫ңԶǶʱڼӼ·ܹĿĵصġг˽εĳѸûע⵽ռͨңԶĺ󷽣һٻٹ֮⡭иСӰڼٵس׷

ѸٷдԼٹԶռڣȷиĽСΣԱǰ߸ٶǰ׷šֻеѸ뿪ռѣɸʱ⽿СβŻͣռռвϵشУԵʮ㯡
ֻҪѸһѣɸг⽿СξͺŵζĹ㣬ҵ׼ȷ
ռķҲ졭ûмԦκηֻͷٲϷšɢݳǿɫϢȻǸʵǿаߡͷƺ⣬ٷ֮ʼɵӰֱֻ֪ײӭľ޴鶼ȥֱӿײ顭ĳЩӲ˲ܹƿʱͻᱻײõɳȥԶȴƫƫ漣زᱻκγ涴Уֻ¾ϵμ׷ȥ
ӽ⽿С˿ԵüΪǱϴɫ·ͷŶ˺üѿڣ**¶Ȼûκ˺ۣȥȴǽĺڻҺͲ֪ɫ۳ͷ϶˸ָռȫס
¶ģֻһ˫۾ڲ˵Ŀ·
ǳѸֱܹٶ֮⣬һСӰڳ֮Ժ׷ԼĻһܹ˫۾ϳߡϳλϣħƾʮƾ
ӣ
ħӣʵ˾κζܿĳ̶ȡٶȣǶսİգѾܹļޡǿǣ¶ͬСûκηӳ׶Ҳ޷
̶̼չ򣬸ɵаߣеӣһҵɱ˽ȣԾαװ֮⣬ɾصҲᱻζӣһ·׷ȥȻ޹˼ɵɱȫǣ
˭ҲûϵǰΪӣаųͻսȻаɣ⴫аߡӪ֮ĩھ£ִǣ£
ΣѾʧȥǵʵ֮ǰһӣʲô˿׷ųѸռͨмɵֻǱʹŷǰߣԼҪʲô
Դһ֪ĳѸ֪һɷԼٹ֮⣬֪ԼȺɽȵսǿ߱ӣɱʮаܸ֮ӦԼڣȻһ·׷
֪ʱĻ϶ֱӽ߱ƷϽ׷ֱӶռУҲԸȥʵǿԶԼܿɷ
ϾڳѸȻѾаȫʱڵһսȴӦòӣһ֮СħʵӣǳѸƾʵܶԿ֮ڡ
ҲҿЩУѸûжʱϢֻѣɸͣСʱҸоָ֮»صռм·ӣȻͣؼ׷ȴҲֻ֮ٹһٰʮѡ
֮βͬʱʱʽȴ׷ϵĶʮҲ˻صԭʧȥӣƺôЩֻͷһ˼ǰš;ռ涴Ȼǿ£ȴֻҪټȥײҲᱻС
ΣʱڳѸӣʶ׷ҸСȥ
Ѹռ䴩бԽԽǿڱϵҲΪ׳˲СͻơȻûﵽʮ㶥壬ڵʶȴ֮ǰ߳࡭ܶʱ򣬳ѸǸоԼƺͬʱͷ˼
ֹŹֵ˼ʽһʼľòӦи˼ܵĲͬѶ֯һ𣬺γɻҡʱƣԽԽϤͬʱ֮󣬳ѸϲطԼ˼ά֮ǰȻҪࡣδôˣȷԶԶʤֻһͷ֮ʱ
Ͷսżǿ˾ѧϰĳѸڴ֮ƺߡֻռУûлҵʵĶ֡
ѷѣɸ֮ݺͻһԵ÷ǳˡʱʦڻǼ£˶ѾĿڳƳѸΪʦ̣һõκͻƶʦķ֡ʱܹ붥дĻᣬ߶֮أ
׷ųѸ˲֪ԶֱռдеӣȴΪħ̶ԽԽҲκλɱѪ˿̵ֻҪκڣ϶᲻һеǿֱɱȥǷ˼µĿɱ⡣
ټ㱾Ѿ˾۷֮һĴڣսԶԶ۷壬ѾԲһɢɡӣǺܾܿɱУԼԼն
֮ԲϵسǰѸ׷ΪڤڤиӦǰܹ߱Լƾ޹˼ɵڴΣ֮ռС
ǶٸҹҹѸû˿ͣٵطкż¼𽥽ӽ·ͼʾĿ
ԽԽӽ⴦ÿδռлصռ䣬ѸᷢΧĸСϵԽԽܼÿϵ󲿷ֶ̫ϵƣһźǡֻʺô࣬ÿϵԼֻһŶѡ
Щδ·ͼϱʾ·ͼʾļƬϵܼȺԽϴϵӳѸǶȥ׾ܿЩϳ˲Դ֮ɫмΧ뵻ɫʣȥֱ˼ɾ
Ѹִ֪иɫâƵӦþǴ˵дܹ֮ͨһϣĵ伮ķãҲѽɽԪӤɴڵĻȻʢǳôֻͨ伮ķ
ЩӣӦҲɡԽԽǿ󣬳Ѹѣɸлָƣ־ʱԽԽ̣տʼǰ۵˵ڵֻҪɸվһܹʮкͼҡսƣ۸ȥͬʱ۲Ҳ޷
ĪĪ㲻˵߶һսȫûôߣߡӣƺҲߴڣ㵱˵Ļ׼׼ȷ
ĪĪͬͨ迴⼸ԶһȻ֪Ѹ²ûֶԼǰսĽΪ϶ì֮ЩƵ᲻𾢡ƽϲѸ۵£˵
ѸɻƬ̣⴦ƫԶеϵʵڲ٣ĿԼʮ¡Ȼҿȥ̽һȻѾĿǲ꣬һǵǱ˵ΪǰȥĻֳ֮򻹻Ҳδ֪ء

Ǽľ룬Ԧɽռд˶̶ʱٶȴռдʱѾĿĵء·ͼú֮ʾġǡ
һۿʱѸɵɵͣӣ۶ǡ˽ȥüĴ纣鶼·ֹͣתƬ̡
ֻΪ֮ǳѸƽֳôֳ̫̽񣬶δص龰
ʮ⿴ˮɫ򣬳Ѹ뵽оȻӴǴڡǿеĸǣֻܵһСǣһġ
Ŀǵǧ౶ΧȷżŲȸС̫ǣԼٶȻתšΪ֮ȵĹϵָٹתǻͱ޴޵Ǹȥˡ
ͼϵıʾȫˣ򲻽ȳǴ󣬻ȫ󡭶Ǵ࡭౶
Ŀõ˾޴򣬸ѸɵȻͬޱȾ޴󡣶𺳵ģϵķʽΪʵ̫֮ʣΧԲڲûκκǴڣǺǹšСǣƺһ
ǵı棬֮ͬǰ·ϼЩһ˸ɫ޵ĹšѸϲĻЩӦԪ۳Ĺţϴṩâġ̫â˭Ҳ֪ʲôӡ
ͼĿĵؾָôЩͼǰǣȻǰɡ
ѸԳ룺½Ϊ˿澰ҲֵԼһĸ·ʮ£ǣȫ
Ϊ̫֮ԵʣĿǧУѸھʮﵫһۿȥȻ˵ֱƹ͸Ŀơ&amp;
͵һ̶ʱƾѾӾϵĳϵĿ´ڡ˿ǵĳѸ˸оС֮⣬һǿĶֶš·ֻҪһ񣬾Ϳܱ޴ûһ㡣
򣡡Ѹ˿üĴΪ׳һ飬漴ɢĲƽ纣Ѹٶ֮Ȼ治Уۿ޴ǴڣµϴֳЩѧ˵ʲôŵİɡ
ˣ㲻ȥ𣿡
ѸץץԴĪĪĻȴԵЩԥ
ǲңھôĲ²⡢ڴԻ֮ĸͼʾʱȴ˷·Ӱž޴ϡЩʲôأ
Ȼһʱ֮޴룬ѸϾгɵĴߣ纣һǶԶֵͬĳ̶ȡƬ֮Ͼƽ飬ὫɽջصָڣȻ߶γǰ޴ȥ
ƥĵȻãߵĻȱֵ͵Ϊ
ʮľ룬ǼԦɽĻԼֻҪӱת˲ǽռĻǰξٻصռʱѾԽ֪˶ôңԶĵطȥֱеĳѸȻķ·ǳԪҲȻ֮಻ʮľȻ˰Сʱ֮󣬲ŵǵĴȦ
Ϲʱνɽ֮ٵ˵溽УȴǸȷȥߵǣѸҪϰСʱӹ˭֪ȥá
Ԫѣɸж̫ԶءƯǴ⣬Ѹ˿ȥһҫžâţɫ֮⣺Щаܹҵ򣬻Ѿ˰ɡ
֮νأƣ¡ĸҪأϵմϹʱķȻԴϸĵرҲʱзֻ֣֮¼ȻѾϸ񴫳У͸ǲᡣ&amp;ֻҪеġء֮һƶʵ̫Ƿȱ
аǴ˾꾫ѪԸаķ磬ٶ֧ڼǰѾˡֻǲ֪ǰ·ͼȴûнɰ
ѸһָӴһԪȻΪ̾ȴҲĽϾѣɸУҲ֮ͬɸܹϴһ̾ܶһ̵֮Ȼϡϵؾɸг֮ߵ֮
ˣȥϾʲô˰ɣ
ĪĪƺȳѸҪżϾ˷ʱ䣬Щеغ
ãǾȥɡʳָָϻŵһȦѸ˿ȥͬ˰㣬жȻ֮˲һ㡣

Ͼǧ౶ǣǵ֮ľ룬Ҳǵϴܱ⡣ձӦǧľǧ౶֮ǣҲңԶ֮ΡгѸֻϸΣûȥ㵽׽˶ٹ˵֮Եͦƽرʾʵʾ룺
һȻΪ޴ɷǳȴȻʮӡȻֱӴӿмµḶ́ҲóѸһС˵˽⡣
򵥵˵ʤգ

ɭ̵֣ɽĽԼ֮Χ¸Ƶ塣
ϵÿһ£·Ļ㣬һǳѸƽСϸ΢֮ҲͬȻϸƷ˾̾С
ɶ칤컯㡭׷ʣͲСһ֮һ
ڼ½ʱĿͬɽҺ㣬ھĦ
˴֮ŨܶȻѣɸȴҪԶԶʤ֮Ͼѣɸ֮ϾۼŨܶϵױȣҪÿһϢľ̶ȺԪĳ̶ȴʵڲ⴦Ϣġ֡
֮Ȼզȥƺûʲôͬǰ㷱УѸȻܹӦ·ĵ򡣿Ҵ⴦ܿģӴƥֻǲ׺һпδȫòܴ֮
Ѹ֮ƽأһĳ޴ɽϡɽϲƻƣ滨ʾ涷ޣȻǷƷѸɽȥܼ·ʮͷ޴͹߮ڱˮУֲͬ޽ӽʱȡƬ̣ύ񲫶
Щι״ޣ⼸ͷ;޴ƥҿȥƤϵľ޴ƥС𾳽ĻҲ൱ԪӤߡ
ֻƺӦżΪǿҵعʱƴŶԡƫƫ˴־޴ȴƫƫ˺Ҳա
ѸۿһأĿɨȥʱʮͷι״޾ȻҲӦ׷ײͷбۿ
ĸӦ޲ξ޴ǲǴ磬Ҳ൱Сǻۡ
ͷ޿˳ѸۣƺִڣνתͷȥԼں߮Ǿ޴ͷ­żˮУž**ʱ˺ҧסβ޴ķͷ¶ȥȻͼξ޴ʳˣеҲʴֱ๷һ㣬ҲǶš
벻֮䣬ȻһڣĹ޳
Ѹ̾ҲȥЩ޴յɽĴתȦ֮ĪĪָҵƽѵһ滨ݣ̲סвժ˵֮ָڡֻĿܿȥּ컨Żͣ¶
ھĳѸ̰ͱȴǰ࣬Щ컨ȻżĺôҪɵșܹáʵЩǿпޡ
ΪɸСһ׼֮ǰЩȥժ
˳棬ĵرؼΪïʢЩڱ𴦻ѵãӦֻ洦ɼ֮ɡĪĪŻҪժöʱѸȰʱȥЩӵע⣬ע˸Զĵط
֮⣬һɽɽ֮󣬳Ѹƺŵ˵㲻һϢ

ԥƬ̣ջժöĪĪ˵ΪϡĶУȻɽǱ߷ȥɫʵڣֻ¾ͻһҺ룬ܿȫ֮彥ѸȻҪмЧҲʡ٣ٶȿ˼֡
һɽҰŵĹӣֱӷõЧȻƺǧ긲ӻҪǿңóѸľ⡣żλʦɵșĻЧ϶Ϊǿ
ת룬ֱ˴ѣɸ˳طкôɣǺܿҪһʱˡ
ݺͻ˷Ӧ죬ȸоȻŨܶȲѣɸȴҪԶԶʤ˹㲩续ľ£ʱЩϲԽ֮ģ
ֻСŮ˲ͬΧ֮ؼӯĸ컨Ϣ̫⣬ֻǳճյؿƬߵĹ磬һ˫г˲ŵؾϲ
ѸӣϷ˿ЦݣһԶɽȥ
ֻϧгѾԪӤ۷壬괢ﶤ·Ԧ֮⣬˶ֻܽԪڿзСݻĵӣٶȴҲô
ܷɶͷɶɡѸָó֮ǰժɫ˷£Ȼ󱳸˫ָǰɽ̷ټ˳ԣĻУٶȾȻ֮ǰ
ٶȶ˲ܺԽʮ๫ĳѸȻȴû˿б飬ֻյر˫֣һ·Χǰɽһ£ǵߣȫ
ͼʾ򣬻󣬵Ȼ㹻ܶȵˡһȻҲУֻֻΪǺ˱ըͶγɵ׼ǡϸŰУͼ߶㣬֮ͨܿ
Ȼеľǧ֮ޣӵؿǵǺˣӵᣵ㣬һҪǣĻȫͨ档
ڵֳķУܹΪһֳǡֻԵĿƼʱܳڴ˶ѡԣããǷִ˴ĸҲ㡣
Լܹͨ·ͼңԶںŴСУҵһڣѸ²ҲЩ֮̾ɺ档
ٶݻˣһ·ɽˮԶɽйȥ;Ǿ޴ˮʱСѾͷʮͷ߮ԵЩ£Ϊ´Ա߻ǿѹп־壬ץסѸֱ۲Ϸſһﵹǵ׳мҹǵķӹ
Щξ޴󳬹ף󲿷ˮ¶ϴһӰǿ˷ɹʱȴû̫ӦֻżͷСľۿǣ嶼ûô
ԼʮƽףݺԶľﵽʮǴӸ߿ܹؿܺΧĺÿ˺֮˶ΪԼ˺ߡ
ϺųﺣҲҪСһ
޴ƥǲɲһӴʵڽզ಻ѡ
ӳѸ˺Ҫ뵽԰ɽ֮Լнʮľ룬Ϸ½ǵֻҲٲ˶١
ɳѸԷУ²񽣵ĸξҲ㲻ʲô̶̶ֻʮӶѡ˿ȴݺͻǰ·ٶȻ첻Ҫɵ԰ûһĹ»浽ˡҲô˴֮ŨǳշҲԪѷ
ʦǵҪȥﰡ
СӲǰͣȻʾž޵л˵ѷ޴ϷʮӺ̲סѸʵԱȴٶȲһ߼ѾĬŷľŬо֮˵ڡ
ѸĿԶɽƬ̣ҡͷɽ棬Ǻ浽ʲôҲоǱƺе߰ɡ
Ų괢ﶤɵ٣ĹȻ˶ҪЩȥȻҲԵࡣֻƺ̫ҿΧЩ޴ޣֻǰԴڳѸ֮ϣΪСĵʳһ䣺ϵı桭аأߣ
СǡǡȻ˵μǺݶסתͷĿλ׼ʦĸһۣѸȴ֪СŮʵûôķ磬ֻǹˣСҪԼѡ΢΢һЦûȥ磬Ǵ϶ɽԶ
㿴ɽư֮ƣ㿴ǺȻϢҲϵʲôʲôаϢɣ
һĵץסѸ첲Ϻץ˼ѣȴû˿ҵرָǰС
ЩȻԽԽԸȥаŵķаľϾһֱԣѣɸ֮ڡȡа߾꾫ѪԪӤ۷徳磬ʱƶԽԽȹ̣ѾǸֻнΪСѾͷˡ
Ѹ˶˰СʱȴȻھ޴ĺϵĴתʮ֮һľ뻹ûиϵЩ͵طǰнɫâ£˷ֱ֮ڡ
˿ųѸʩΪ⣬˶΢΢һϽɫɫâֱٿȻ𣬵ȿʦͷųĹâŰѸͷųĹС
߹ֽƽƽ𣬵ڳѸǰףÿֶ֮ڰվ׵¡ûֵǳѸһʩչǰҲйκֻűֱ˳ΪڵĶߣԱԪѾ¯̶֮ȡҿѣɸǺ֮ԪתɱԪĳѸһڸܱ⡣
ѸˣӿٶȿԽȳʮĺԶɽȥ

гѸⶥֿƣٶȻ֮ǰ㻺ޱȡֽϣҲûжߵٶκӰ졣ֱԪеĳѸٶȱٵ֮ǰʱ˺ֹʮֻϽɫӰٿȻ伱ӶʮͷޱӰһӿüͷſ˻
һʱ䣬޺ĺϲοŲľܵ׸ߣ󾢷紵²ķΧ֮Ѿȵκο񱩺ѷɫ١
ѸٶȱϾݾףʮͷǻûзӦѾԶݳ˽֮⡣һ·ϸ߮ޣÿαѸ֮Ҫ˶þͻָȻ°ˮظβʳ࡭ڸԶĹâǵıŭȫ޹ء
ʮľ룬ڽʹеĳѸҲҪһʱ䡣ȻʱݻǡơķʵǿࡣԼʮ֮󣬰ڹ˶Ѿ޺һߵĺҲһɽ֮·½޵澰
һ·˶̫ϸ£һο˳ؼ鶯ƮʵĲݵأԣľȻ鲻Խס˺þò
ĵطҪܹһֱסĻǸжء
վڽɫڣ˫ɫ΢죬ȻѾ뵽롰´硱һϽ®ӵܰӡݻһҲͬдؿǰаԶٵĻͬѡֻ룬ȴԣ**˵Ǳһʳϡһʦ̻壬׷Ǵ˵Ʈġ
ȵʦɽ֮ԼҲܼͻƷ顭ɣֱʦһ
ñʣĿڱصߵķ롭׷Ѱ
Ȼľ֮˳ԣ˴ҲֻǱطԸһЩϵ츣أػҪΪǳѸһУӵϾڵͰľϵĽɫӣĪĪȷʳúŶһһ飺պ󣬶Ҳ޲ɡ
ڣȻ֪ԼҪصϣãصƾԼʵֳȥҲ޿ܡֻǵЩˡЩʮžսǣʱסȻˡ
ǵͬ·˵ĸףԼǸСԵߵĴ磬ů
˺ѪʱƸңԶǺӣġ
ˣ߸ĺܣպסڴ˴ĻٲǳԵġ˳ǽɫӣ۰Ͱ͵Χ鲼ĸɫ滨ѸʱЩЦֺż˼ɽͷȥڴ֮ǰȥϵû߾ס·ͼȻҲϹǰִ˴ŻƳôҲпܡ
ûʲôóѸҲ˿ôŷǰɽȥ
ΪΧûκκǣйԴɸ߿ǴȻâĴ겻ɢĹâů봺ɽߴ׵ķ嶥¶ҲĶңнˮżɱѩҲմر㻯
һ·Ծɽɽ֮ǿҰʱȻҲϾһռ俴̫Ŀ֮£ҲûʼǰСС
Ѹ֮ǰ²û
ȵǼ˷׸ߵɽ壬ֻǰɫʷ׳ʵ֮ͣȥ·°ԲڿСǻǣҲȷ˴ȷߴڣֻһȥʱϵǵںδѡ
ʦǴӶϽǱߴġ
Ƭ̣ϸĵѾֲ֮Ĺɣ͵λڡǰشĶϽǣԼ˵ʮԶ
Ŀޣ׸߿ҲֻǿϽϣɫѸԪ㵽˫Ŀ֮ȴܿؿһĵͰɽ壬ŴԼʮĽÿ֮һĢ״ķ֮ס
ܹؼ֮ͣЩǱߵʵܲءճѸ㣬ҪĻҲǷϸ֡
а෴߲ʲôķѵɶ¼ӯ磬ɹ滨ضⲿҲѾΪɹˡ
׼ã͹ȥݷñˡ
˫ɫâڿϽǷӹȥʱΧŨ֮·ʲôȼ˰㣬ֳͷɫ
ӹȥһ·ϣֹ۳澰β棬ͬһĲɫβͰ㡣

ɽ嶥ϽǣһϰɽġꡱʵҲŰ˾Ű׵ĸ߶ȣֻ뷽Ƕʮ׵ĸɽȣʵҲֻΪͨˡ
ɵȺαȵġꡱֻʣ¼ʮʱѸٶȻԭ˵ĽɫҲȻɢȥȻûü˻صѣɸУȴѾԪ֫ҪѨʱֵܶ׼
ھŵƣϾһǱһǱҪʩչʱ㻹ֱѣɸָУҲӰ쵽ٶȡ
طѾ˶ȺĽڴСڵݶԣѾ߸ɵĽ⽨ڸɽϾɽȺȻУΧ»Ȼһ壬ȴ̾ʧȥ֪Ա߻ǺӣȻô롣
ɽϸϸϸһǾž֮ɽĿȴ٣ߵɽⶥͣûб˹ƽءֻǷ嶥ɽʯȴ෱֣ÿֶٱʻʮȴֱָ֮ڻϣɫâʣƺֱӱ˹עС
оѣΪĳѸѾϰ󷨴ңԲŵһۿ嶥ֺнʱʶȺǱóһ󷨡
⾿Ƿǹ󷨣׼Σȴǰ֮ܿ̽¡
ѸΣӾʮҵ˽ĳɽϣƺǴ˴ɽŵһɽǰȥȻھɽŲһͣסΣǳѸãʹ𣿡
쳹ǰȺ֮ܿ㵭Ķʻ֣Ѹ˵ڵҲŹֱײ⻤֮ϣơ
ʮ϶ҲͬʱƬ̣ԭԲε֮ǼԶɢȺʻ֮ϡâҫ۶ĿһԴܱ⡣
ѸһֱĿᱻҫ۹ţܿͿǴߵǸǧ׷嶥̵ɢݶЩӵε֣Ȼּǿķ󷨡
ֻ
󷨵̶Ҳ̫һɣѸüŹⷭڲѵĶʾˣһȫֵ֮ǮҲδ˷ˡ
еȻһֲ²⣬һ֮󣬱Լĵн֮
Ⱥ⻤ַƬ̣Ѹ׵͸âʮϣ߸߷ɳϸɫâҲ֮ǰжϵõ֤ʵ˴ȷȫ档
ֵǣԼ߰˵߲ûΪѸ֮ǰġֳκ̬ȣһȫٴаȫŻˡ
ô£ѵϣŶ߲вĴڲɣ
ĿֹΣѸ֮ǰĵ׵Ĳ²·ԥһ£¶šءҫ۹â߰߹˹֣λͬ߳Ѹʡ
һΣû˵ϵĸɫâԸǿȱһǿҲưżըȻû쵽һ֮Ҳٵ˽ס㵽˳Ѹ
͸â߰ٴе߲ûΪѸͰʻ˿ֻǽۼһλɫ״ӵߣ󲿷ֻȡ˸Եķ
УЩԡѸüͷƬ̣жʱɲԤСӦȡѣɸ裬ɸڿгֱֲӽ˶УȻջص
ȵûԱСһصɸЩϾͷȻûȡԡСȻ󶨡Ͼ⻤߰˴󲿷ֶԪӤںͷڴתڵֻʮˣһǴڵĸֻ
Ȼߵľ粢ܴսʵĪĪ˵ǰܶǱֻΪ׷ɽٷĴڸ֣սڶսʿôսϴڼռеһ겻ϵķУսûκǡ
Լڵ״̬񽣺Ϊ۶ԽԽǿľħǰһӣҲѾƴһս֮ա
ȺƺʲôֻǿֻѸһˣڽǻȻڶ£صвȫ
ȺɽĻֹâȥʮɽ߰߾ֱӳ˳Ѹǰ߰ɫȻ㲻ϡơ֡
һֱעǸΪߣĿиͶʵʵâסѸ
ȡ֪λ
Ѹһڣ߰Ȼûаȴڡרġ˵ôƵؽͣ΢ЦȺϵȴûκλ֮⡣ǵʵЩߣðɫñеĵӲһ㡣
Ҳֻһѡ߰˸ŷϸɫâӣѸֻҪ˵һ仰˾ͻȫӵ
ȵѻ˵߲ŷɽƯھѸٶԶ֮⣬͡ߴ˵һֻͨȵ˵ʱѸЩƵش˻ȻԲͨ
ǰǷţףֻǵǼаɣõԼǺ߹źı֡ΪоŴĻĳѸټǺϢ渨ʲôϰ
ϾЩ棬ǴϹʱϳȥҴߡټԪȥ˼ʵҲûо̫ϰߺϱ仯΢΢
ϵԡڳѸһĵ֣ȻٴöҪ֪֮ʵҲ̫Ϊһ㡣
û취Ǹô죿
ѸüͷһҲ֪ͬ仰ôȻȻΪȫͨе
һʱ䲻֪ǺãɴͼͬѼذһ顣ЩԼϹԪ߷֮࣬Ҳ˳ٶȽüĻ纣ɢ⣬ܶʱͬڻȼհ˫ɫĳ棡
֮£ǰ߰âһ㾫ȡߣҲֻҫ۵ɫѸȻһΡ
ȵһֽ߰ͬʱ񱻰¿ذɳü˿³һɳ׵ߣҲʣ¼ɫ΢һʱ׼ֳģ
%&amp;*##%%
ǰƮף˳Ѹǰʮ״롱ƣ߰Ҳ׷ӿΣóһյͨƺʾȺɽŽ
ơӦǡ롱˼ɣ
ͷԵɻ󣬳ѸȻоȻǰǿڸӦѻеóԼԪȻų֮󣬺׾͸Ӧ߰Ѿȫ޶⣬˻ƺô㡭ϲ
ѸϾո˵󣬾ﲻ֮ͨ˫ֱӴԷȻظǰСߵǰ¶ºͿοЦҲβϡ
Ⱥɽǰ߰߷׷׳ѸעĿϱ鹲ȡ桢ɻֻ߾ϲֲһ㡣ȵѸָ½ʮУΪɾ޴ڵɽϺ˱æطֱصʮ嶥ûлͷȥѸҲȻܹоЩ֮Īǡϻߵô
Ѹβͣȴɻ֮ȿ˶Ⱥ֮ߴ嶥ɫԪԭĶʹ½ɽ嶼סʱв²ָȷ˼֡
ֻʲô߰߶ٴУʮڸ֣ҲǸСĽģΨȺǻɽЩ
ѸȻʣںЩ֮ﲻͨԼҲҪŪϾʲôصв
᲻ǿĺľޣ
ͷŸո𣬾ϱѸԼ񶨵ںϿЩ;޴òȴͬʱ֪ȻʵǿȴûжвЩƺΪºֻ֪ͣˮ߮ʳѡν΢֪Դ֮ḻ󲿷ʳϵ߿¶档ǿƴġС¼Ѵڡ
ûǵĺľޣǿ¾ĵˡ
վһɽ봦ƽ̨֮ϣѸ⼸Ǳߴεڽ䵽ԼߣܿԵѶϢѼܡ˹ʱͨ͵ԾܹԷ·ѼתΪԶ롣ϧϸûС·һ£ȻԶԶǰȴ˹ô֮ء
ѸģֻΧһԻѼ㹻֮ټԾŰλԹɣٶİԡ
%#@&amp;&amp;%
ѸվɽƽϲߺԱʮ˵˼ʲôֻϧѸа䣬ֻ΢Цֱ̯̯ʾ⡣
üͷ΢ɴֱѸ嶥ϵľɽȥ

νɡݴʣڼʶִǻĳѸԣȻǷ֮ʵУЩҲ
ȺɽоʮʮҲۣɽƽϵǰһʮ˼Ժ䣬ԵѸ֮ǰеİ̾
ܹҽǡܺ鹬¥
һʮ˼Ժ䣬һкһʮ˶ӶǽӴ߽߱ǽǣҲһѭԪؿЩʱѸĵ׾ȻסǴڵľ糱㲻ʱʱоŹָܾۼ
żųһεķӦЩʱΪǿҡ
ȺϵĽӦþǰ߰ճѸܹڽ֮ţҲǼǰž޵ɢһŶԡ
ھʮɽϽཨѶȻ̫󣬱ԼõѣɸȻǺ̫ࡣǽȽϽۼ̶ȵĻѣɸйˣȴϽЩԺϹɢǰ
ߵ߽߲ʷµԺţѸظоؼ䱾Ũǳ֮ԺоȻ˼ֻ֡ȽϢ۳̶ȣҲѾѣɸԶ
ɨۣѸܿҵ˸ԴڣԺһɽˮʳɵСΧȻһ󷨡жϣѣоЧ󷨡
ǵпʼôаɣѸʶѾ٣֮ǡҲżŨȤ⡰족߷⹹һѾڴʦĸ֡
˿ֻɨ֮ܶ϶ˮԱߵľȻûκΪ۲ãÿһϱ͹̻˼Ϊ۵ԪЧʯõԲ
ȻˡҲֻǻѣɸвſܳ֡㻻Ļ֮ŨȲȣ׾ͻԭ̻ڵԪɧ𲻵κЧ
߼Ѹע⵽Ժڲã϶ʱ¶֮ɫĴָŽʱѸǸߴֻܴɫָǿµöһ
һֽѸһʮ˼Ժпнһ䣬ּ߰˵˰졣ȱȻҵ²ǾʾʲôѸüͷΪ˰죬ҲõȻһŪ﾿ʲôвܿϧҵĽʧܡ
ߺǼͬǴڵ߶ЩץֻǰָȻƴҡͷƱȻáճѸ²⡭뿪Ⱥ֮⣬ֻǾ滹ǱȷǺߵĿԴһЩɡ
˵һ֮󣬾ͶųѸ˹Ȼγȥ˵֣Ȼƶͬ⹰֮ȴһģһ֮ǰɫƿҲڳѸ˸֮󣬲ſʼ佻
һ뿪䣬鰴ųѸʾǰٶȰ֮ǰǸָƴҡͷĶһ顣ֱѸͷ߲΢Цŷ߿
Ѹץץͷķ⿴ȥʱһʮ˼Ժ䶼ѾտյûаӰƺǰԼ֮󣬾Ҳʲôһ㡣ĿԶֳպͿʰ쵹âĴƬ̣ʵڲҪҸط
ƺȫľṹɣԳѸĿȴûκα߽ת䷢ШӴ·ȫһľ̶ɡھ׵ΰʣһľƽ̨Ҳˡ
ָûͿκɫʡᣬȴƫƫȻ֮ɫϳɸ־ͼĽϻѸطľ̶̳֮ȸԶשʯһƷ淨ضá
ԪȥٻȻƽʱڲСɢݳӦҲʩκ˺ȻӺߵľϣӦĳԪľΪԭϡڸֲֶﶼǶԣһֵ֡
ѸĴһٶ̾˼佨˴֮ǰɼ˼Ȼԭľƽ̨ǽԼüĴһسѣɸ裬ʶϵӿȥȺΧ̽ţŪ׾ʲôܹвߵĴڡ
ڻƵʱѸѾܹʶȻ󸲸ȫǣоڻƵаߵϢھô仯ѾǿԶͬߵĳѸʶ۲֡ȻΪ
ȻҪǣζ֮¡Ͼ¹ҲȻƵǴϽӽǧ౶ҿŨ֮Ҳɢݳʶ谭
΢΢۾ĳѸȻûκα仯ȴѾһ˲֮ڣѣɸеķ˽ΣȻ㿪ʼϸسȺ̽ȥ
ϣ΢΢˫ɫâ
ڼ̵ľϣƺҲڹķеĹâĴۡ
Ѹ֮ǰûдӲ̶ȲƷľϣȷŴٽЧ֮á

ʶɢ⣬뵽ޱ޼ʿռ̽Ḷ́һôȤ
Ͼʶ۾û״ҲûкĤ޷㽫һйâڶ񡣳Ѹʶɢܸ֮оģֻһƬããӦŨߵңº͡Ǳż̼Ļͨ˾ܹ״̬Ҳֵܷÿġʲô
ʶһƬããвţԾжĳЩžʲôĳѸܿ͸оŨ֮ɢʶ谭ʼֻΪؼԪŨȼߣʶԶȥѡ֮ȴΪռУĿʵ̫࣬ൽÿһռжʮżΪ۵Ԫ
Щ󲿷ȴͬ߿մǲɫĵֻ֮ҪóѸֱоʲôʲôѶȻڻƵʱ˼ǧٱֹ
󣬷Ѿ֮̽󣬳ѸܹȷĴھֻ֮ǰ޴ЩºޡţǷ޷¶ۣ˵ҳܹвߵĴڡ
ԴѣɸɢʶӦСѸǵһΡ
ԪӯĻ£ʶ쿪ȥƺ鱾׳ҲŵôѸֱӽʶջڡΣܹĸǿЩȻǺ¡
ȺϣԽɫԼɽ֮󣬳Ѹо˵㲻ԤСҶĸףѣ˺ǰͼĿģҲ಻ͬ²⡣
Ϊԣḻôѣ˺ǰͼúǰ˵أһϣĸΪʲôҲһ·ͼ
ΣӦԼʱ޴֪ܰɡ
Ѹʰ񣬼ᶨؽʶΧɢȥüĴ纣һıԪżӿ䣬һҲԽԽۡ
Ƭ̣ѸɢʶѾƽҲҪããоʲôʲôɴѾΡ̽顱˶ķʽϸϸظűʶ޾֮ȵĸоϽɫâҲٿٿ֮ۼŨ
ƫƫֽڡΪ״̬֮£ѸܵʶΧĶȴ
ڻƵǴȻԶԶ磬ִʶܣȷ˿ٶȲ𽥵šӱߵľ嶥滨ˮе޴㡭ֱ˳
Ͻ˫ɫâƵԿЩüĴһӿıԪҲøΪȡ
ţʲôѸ΢ŵƤһͻȻڼԶоһ̹ǵ£ߵУϣ
䣬̹ǣŵа߾֮Ϣ
ѸڸоɾȺɽٶϱһӦǡԭҲаߡɼܹʶȫϢӿѸܿʶаߵϢűϵĲͬаϣܹʶסĿ±
ԳѸǿңԶӴϱʶʱܻᱻᡭֱĸоǻаߵĻСӶŲֱӻɢ
ôʲôϢ
޴ľɵĽУĳѸƤ΢գգϽɫâƽȶٶȳһֱɢΧʶҲüĴӿǰٶ⣬Ϣ֮
ããУԭɢ״̬γһǿȣȻ֮ǰͬնһοСϢĳѸѾǿܹӦЩƺر˺ţֻ޷̫ѡ
ȻڴӦ־Ҳ͹ˡ
һдԼʮţÿСƺ˲̬࣬޷ȷ״
ЩλھȺİ֮⣬·ƺмͬĴ󽭣ȺɽľҰȻǲһ㡣Ѹͣھһ⣬СʶӦǱ仯ŪЩʲô߽ŵĴڣǷǾǡ
ңңӦһʱ䣬ѸЩŲ㣬ʱʱ֮ߴŨȸߴתŨϡ෴Ÿֶ壬ԼСʱʱڳѸûиоκһųֹһ仯
оʱһŶԳѸ̫ʶ˷ӦҪ׷һΪЩŲǶֲֻĳִʵĿ
ֻô͵˶ƵʣⶫϢаţʱҲֻҪСĵܿǾͺãò˶һȺлҪʵʵرɣ
ϲ²⣬ѸûиӦСʱֱӳˣűԪļͣھһ򣬼۲Щаŵı仯ؼΪ㣬ǳӯ֮Ѹϵľ޷ʱ䣬ɱԶֱӹҲûκ⡣
ôȱİɣ˭̲ס
ѸЩţɴֱӽͣפǴԼžѣɸнݻСһ澳٣սʵȴû̫֮ǰֱһޡгѸϤĽ̵սʵҲֻʱ⡣
ʾ˵СҲۡϾֻǿ˱Ѹʩչѧ˽߳ɡʲ绪ǵݣ֮ǰҲǵϸ񶷼ھսԼ⡣
ʱ䣬һһвϹȥ
ʶѸȻоκ֮⡣ȵݺͻ˱㲦򣬽ϵػصС¥ȥչʱҲƽСѾͷ˵ơڿĴҷɵʱʱΪŹ֣ȴѹ͵
⼫ͺСѾͷٶּΪʹĥǡǡֺ֮£ɸ֮ĽܶȱԽԽߣŻóѸú󿴵ʱǰ㾪޵ĸܡ
ֻԴûк䣬ʮҲ䲻κκǵĹâɫ겻Ĵ㣬Զԡڹ֮С
ʱȻȥûȥעй̻ʱĳѸȴڵѾȥ˼졭֪ЩѾ͵͵Σȴʼûҽ
ֻ֪ԼһȥͬһãΧЩµĲ²⡣ЩǻľЩº͵ʳදЩΪ滨۵ţЩŨ֮ΧеĲͬ˿ѾѸסϸСһٲѷֱ档
ʮݷڵϵţȴȻûжһΡǳѸ־Ϊᶨǿһ϶֮ʮͷţ˵ѾʼԼĸֻǴδˡ
Լ˵ϴԼǶá֮ڸоĺܾ֮󣬳ѸͣȺٶ֮ʶͻȻоһɺϮ֮ʮͻȻˣ
ѸϽɫÿȻΧйȻΧ쳣Ũ֮ȫƿ⡣ַӦԺ֮ϣߵٿȻۣ͵ը
۾վ£ߵУ£
Ѹɢ飬ٶȲϳȺ귽˻ءŵʮţҲڳǰšȻѸԦʱǰ٣ֱʱȴҪǵӣˣҲٶȡ
ЩϢƺֱ׷Ѹת伸ΣǲûκηӦֻǼȺڴɡ˴˿̣в²ֶȷ˼֡
Щǽ岻ѵĴڣӦþЩûд
ǾǳʲôӵĶأСͨ࣬λ᲻Ҳࣿ
ʶȥٶȻ죬ܱٻص纣ٶȣȴκδܱ⡣̶һЩŲŷʮʱѸѾٻɢվ뿪˷䡣
Էѣ̧˿ŷʱȻѾȥ֮á֮ǰ趨ѼȺ˶ԻԵʾɶѾ˰ٷ֮ʮֵȻȫǵԣҪм򵥵תԻȴǾ⡣
ɽǰߡ
ӹдѯѸ֪ܿһȺꡭǵĳƺӦǡػʥɽϵĻϡҲǿԪĴ߷쳹ʥɽ
̶Ĺػʥɽ֮ǲɫٶ羪֮𣬶ɽϽв·ɳ߰Ѹֱߣػʥɽɽһʮ˼ԺǼ֮ڣٶҲ߰Ҫϲ١
λȻһۡ಻Ⱦȥˬʶʧǡ˿ɻâѸȻ¶ĹԪ֮󣬻Ǻܿͷ
λСֵܡӵѸ࣬ڽֳ֮ţ¡֮ǰƺͨеԣΪʲôͻȻͻˣ
ʾϣֻҪԪӤ֮ʲô׶ĿʾˣͿԽò̻һ׶ΡλȻȥɣʵϺֻܿǼǧǰʱԪӤڡδػӣڻ
߿ѸλѾﵽھߣòȻῡʧʵӦδػԼᡣҲ֪ΪʲôƾŸоھͽССֵܡʵЩçײ
ΣλϢȻĴߣȻܹ˴ػʥɽȻԼʹ˴ʥɽͬ٭֮ڶԸЩʱֶһǿ
Ѹ֪һ˲תôͷֻ΢ЦųԷֽͣǰؿ³ѸһС»ѸͺáߵҲ⼸ѧģѧúܲ󲿷ֶֻͣڱ˼ϡ˵˵ģ벻Ҫ֡
һһ˵ô˳ѧúܲ
֮ǰ˵ȫ߷һΪֻʥĸɵŸءѧһԡ߹Ȼ鴫
Ѹ΢΢üʵĪʥϳʥɽ֮⣬ߴڣ
УҲءֻǾʮʥɽػߣЩСʵͨûԸΪػʥɽܳôǿĸ֡
ЩֻҡͷЦЦδ·ϣϾڵ߻಻˼֮ʱڷѧᡰʥȻ˼飬ͬ𺳵鵽кܶ࣬Ϊ˴ػʥɽʥҲȤҪʸ
ѸվɽŽǰյϣ߰ٸߴӸԺڷɳźɫ´ò˵ЩʥɽǵѾһκ࣬ʵԲԪӤڡᡱл΢Ľ
λǰ֣⴦ʥɽȫԾʹˣ
ǰ벻ʱô꣬Ȼǻ߳ء
ߡ˵ѸпΣƺʥɽϸ̸ʱŹֵĳƺֻѸν򡱾ʲô˼ָ𣿵ָƺӦָһռɡ
λǰʵӦòʥ˲̫ܻ࣬ܿǴڵĸأ
Ļ⴦ʥɽʮһǰˡʥɽһĽģ
⻰ʱѸбԼԼĲ²⣬ʱõ֤ʵȺȻֹһвͬӦҲΪͬĿ
ʥɽ϶ٿ֪̽һػʥɽ˼ȻΪػĳЩڶ
ֻЩճԻвûᵽ£ѸڻǾΪػʲô
߶·ְۼԭעڸϵĲɫȻҲ֮ɢߺ߽䵽Ѹǰֱּ
ڣ˶ΪȻϵŶߣھֱǶ໹٣ӡصԼ⾳Ĳǡ
Կ˼䣬дڸǽԼ֮󣬳ѸܿԼڰٶ֮ġˡ˵˳
Ȼˣڿ͵ǽ̸ǣɫˡ
ХѸٴ߿дҺġϮ߰дԼ˻ص˸Сڲ֪ȥʣµȫۼɽŴϹȻʱܹս
ڵĸǣߴ·ɵȺϣǿֺ̻󷨵ķ嶥ɫؾšѸʼЩԥȫȥ֮ɴҲɵ˼Աߡ
ѸЩɫʱÿЩ߳ңңʾ⣬ڷƮƮش̫ܵѹܲȥһŶԷǿԵĻʥɽȫ嶼м
˵⻰ʱԵЩΣƺҲԼνġмȫϳѸҪеΣգɴһҧŵɣոմػûгֵķӢϷ˰뱲ӵƷϽ׷ɽ͡Ӣˣ
˵䣬Ѿһɫɽ֮Ŀ֮·ܵɽȾ׷سŽ۹иɫɹƮ֮ȷӢ֮
ɽ嶥߼״϶¶Ľ֮⡣ȵǼҲȡԷʱѸӦǱŵһλһڸ֣ȻÿõĶƷϽ׷
ӯḻһƷϽ׷ΣҲδ̫ݳ˰ɣ
Щֿ²ֱ³һѪ
ȻȡķȻʶĿӯƷҲӢһƷϽ׵ĶⷨͬƷϽ׷УѸܹоӢҪԶͬࡣ
ǵ֮ġӢսлܷӳϵЧ
ѸûнⰺĴ㡣
ֻǶƬֱ̣ӽӢظߣлǰˣгֵķȻǲ鷳Ļȵս֮󡭻ϣܹ֮ǰһ
Щؿ˿ѸȻܿͷӦ¡
ȻһҲԳѸеķ˺ġ
ʲôķܾӢֵȼλߣˮ׼еܹȫųƷϽջ
˵ĿУѸμ䣬Ѿġ

һ룬ǵɫϻʡ
ĽΧռ֮ҰſֻǳѸ񽣴Բٶڣдһһ֮޷ͣƷ׵ͺԵСӰ㣬κԼ֮ڡԴ֮Ҳų⡣
ϲûκ֮ڣҲǳѸһηصġƢܿ뵽ܹս𵽵ãֻҪ֤Χûκ֮ڵĻôսʱƾ͹ķʱָȴֻᡣ
Զںʵִ־սĻ϶żΪЧ
Ѹаϲ֮ʣΧǼʥɽϵĴѾȫԾ۾ҲֻӢɽϾǲŵ顣
Щߣ϶ûмƷϽ淨ʵѸҲһβƷϽ׷ͳƷɽ֮Ե֮ʱƾҲһӣڶΪֻǱƷϽ׵ķ
˿ȺϵĴǣȴһƷϽ䱸뷨һӽǣβʲôƷϽסڳѸķɽǼ򵥵ƷϽסַּܹ
¡ɽ˿һ仰Ҫֺüβǿ˵꣺ⲢɽĪǴ˵еġ𣿡
ѸЩɻüͷ֪ôȥش
ʵϾӵҲƷ׷ɽ׸òһεĴڡϾƳӵǰذΪƷסǡ
ڡƷϽƷס֮ϣĴڡǾǴ˵е
кţûüشʱȺ֮ĿͻȻ̶ļȻһΪϤı֮⣬͸͸˽
£ĳѸϣ
Ϣʥɽʱ߻ûܵʲôӰ죬ںԪӤڸ׷ȡԼſ˸֣ڱϢ̩Ȼøս׼
ɽǾʮʱͬʱɢɫʵһĹ۳ɾʮֲͬ·šЩн϶𽥳֣ʥɽ֮ɷ嶥󷨷ķɫʻشӶʱ͸ȴԼμšֻһϢٲ͸
߶ԵöμΪϤǿʼ˾ְ÷׼ʱ߷ʮȻصϢǾ͵͵ȥѸзɽ
Ϊܹ֮ȫſ֮ʣѾ뵽˰֮⡣ˣϵĳ콣ɱƣȻ÷嶥˸оΪ𺳡
֮󣬳Ѹûκɽǡӵǰ˵ġƷסѾ׷һԡ˿Уֻʥɽ󷨻ʮˡ
ֱ۹۲죬֮ǰɢȥעȻͬһ¡
ǸããѸʮͨˣȴ赽춼ᶯһıš˿͸󷨻ֿĵˣƣȴҲ롰ͨˡֳκϵ
ǰ֮һʮͷÿһͷȻ˫˫ţֽŽϴĹؽȴ㱻ƤڣͬװװƤ֮⡣Ұɫɫ֯Ĺ㲼˺ʿȥŵɫӲ̶Ӧþܹͨƿ
˫˫߸ʮֺʮָͶʮֺֺֽĳȫһͨҪԡ޳Щȥ·һ˫ֱۡ
ɲǵͷ­
ûжӣ۾ûƤͽë֮ı˶İɫȫ¶⣬Դǰ­ԸһٰʮȽǵƶƶĻͲκߵǡ
ĵģ졣ֶԱΪ족Ļ
ûκ촽޷պϣ߹ֵļݽھ޴Ŀڣֻϸϸѷ죬мͷżſʱ¶ĶڣȻԱͷ­
ŴʱѸΡȻûͷû򦣬ȥǸֱͨͨĴ󶴡ĵʱǵ˫Ŀ벿֯ȻĿ
׵ĺģƤ⣬иɫһճ֯Һ԰Ů˵͸ˡ
ι״Ѹĺ廹Ҫһ򱶣ʵܹͬһȽϵĶЩֵ֪ĹϾܹѸвеĴڡ
ʮŶϳ־ʮŸ·֮ʥɽɽ󷨱øΪǿʮͷϱϢҲ͸ֺȻ󣬳ﲻ֪ʲô󷨱ǿ⣬ʣٶֱסÿһ佨û˿и
ˣѵ֮ǿҲܹĽ
Ѹɻܿõ𣺶̶֮ʮò׶Ĺ󷨹ѲƬ̣ܿͿʼһŹּײ濴Ƕʱ˳Ѹˡټϼ⣬˸޷ۿκһֻЩɫһΣͿеһͷֱʧڰաȻȵ󷨹־ʱʧһͷβŻ³͸֮ǰ
ǵÿײ·֮ʥɽϻļɫһɷףⷨâͱâٿٿһʱȻϨģ
ЩܿءĻֻоһƴЩﻹżĶʮֺֽؽڴḶ́һźʱֻսľȥһͷսѸûбʤ֮ա
˽⣬תͷԱͬ鿴ŹǵߣʵǰҪǳȥɱһƾЩٶȺƺ֧Ų̫á
ǸԼʱ䣬úõʯø󷨵ĻټʮŶϸ·Ÿؽʮͷ൲һ󹦷ûʲô⡣
ȻתͷĿ鲻ԽڳѸ⽣ͣƬ̺ļЩĦϵʱ岻ʥɽķ󷨡ȵľ˵ʱЩǵػͷ˿Ÿעͬ٭ȷûһӺ޲ż͵ʱǲŻȥЩһս
ЩһĦϵˡ
Ѹ۾һϴǵжٶȺͶ󷨹ֳʱжϳ˴ʵÿһͷٶȱԼԿ죬ȫϡǿֻʹͨԪĻԼǶ֣ϱԪ֮ӦñǿɡԪǶѣɸԼеߣضȱ١
ȻѸΪЧܹԼÿԪӦҲŴ汾ԪļɡΩˣſЩĦϵһս֮
ۺϿһ£ԼʵԼԶԸɡȻǾս֣ܹٶԷһ
֪䣬ѸʼЩսЩ˷Ǿ˵ս⣬Ϊռһ֮ãսɶõ֮еսܵȼգ
ӦѸֿսЩҲЩǡĬƬ̺ڻ̲סֶ˵һ䣺ȻĸߣҲĦϵʵڲڡЩһĻָֻҪܵǾڼ̵ʱڻָͨƤˣսֹܹѪտڡֹ⣬ҲֻеײŪԼƣźʰ
ǿĻָ
Ѹ΢΢ߣв˵Ϸʵζ
ҪȻָĻ湦ԼǲκŶ

Ħϵһʼǵײ󷨻֣ÿײ֮ͻᵽһȥָĵ󷨹ԽԽʮŶǲɫ·żɢײƵڿʼ֮ǰȫײֵҲһʼĵ˱ͬʱ
ϵǿײУȻ󷨻ҡҡ׹ȫײҲܵ˲С˺кüǰȥһ飬ֻں澲صȴԼֵ£ĳѸ£
ʱ򣬳ѸЩªĦϵν˻ظġ
ֻǼعڰĹֹֻؽϵԼŴƿӣȻ۶ϵļ߹ȫӲذӹָλõ˲䣬ѴͿʼԶϡ
˰ɣЩĦϵ˵ĻظǶԸû취ԸǵҪԭ򡣡
ֻĻָ͹ƺкܴһβء
Ѹ΢Ц²ûнӿڣתͷǾŸάַ嶥ֵĴǿһۣЩȻɫɷѼ̣󶼻Ӵ﷨ȡɹߵș¡ָٶȱȲȫģٿԶһʱ䡣
ʥǰһЩĦϵΪʲôʥɽء⽣ϴļսʱѹȥüʵ˴Ϊػʥɽػʲô
΢ЦЦʲôţˣմЩҲ˵Ļȷû֪˿漸ײٶȺǿԽԽߵĦϵˣȷȫƿʥɽһʱ֮󣬲ŴӢʼѸʡ
ʥϣʥɽλϷҹϽŵһʥɽѾһǧûгֹߡУϾڷʥɽ֮ǰϸָΣֱӱˡ΢̾ҡͷʥȻôػߣػʮʥɽ߰вҲʵ̫Щûʥɽͨ߸޷ж

ôԼһ·Ǽͷ޴ĺ֮⣬ûκв
Ѹüʱɻһԣôʮʥɽػʲô
Դˣÿһʥɽػʥա͡ӢỮʱжʱһƬ̺㣺ػġǡ
ɢ߲ӢӢ⣬ֱָ󷨹ⲻײĦϵˡ
Ѹٶ΢΢һ㶣Դ˵ɫǿЦɻ˸Ϊʲôı顣߿ЦһָʥɽϾʮȷе˵ػǷӡʥϾʮʥɽʵǾʮŸӡӡġЩ
˵ʥǵ£ӡĦϵˣ
ҲĦϵˣͬǿ̶ȾĹԴ˵ЩʱǱصĿ־óѸ˽⵽Щӡġж£ĦϵЩʥϷֹУĿҲԾһ֡ǲ²⣬ҲϣܹƿʮӡʥǷӡȫͷųı
һЩȻʵܱĦϵǿ࣬Ŀپ衣ǲȥǣҲʥɽκγͻֻǺܶڵģЩӷӡ϶гСǿǷֳĵڶøΪ¡Ǹô죿
ЩǴӷӡ϶гĹѸ΢ס׷ʵȻӡַ϶ǧ̻֮Ѩβָ֤ķ϶ֱȫأ
ǲصġԴȻԾʮʥɽӡģν϶ֻܹʵСĹԷƭӡСšǿĹǾԷҲûа취ƭʥɽӡ硣ֻҪʥɽڣӡ;ᱻƻ
һ˲䣬ԴɢĺϢóѸЩ΢΢ݡ
ѸʱʮͷĦϵѾȫָϣһײԽԽǿŸмѾ΢΢Ѫ
ߣҿЩһڸʥɽɢҪͬʱƾʮʥɽȻͬʱۼǧֻĻǻöʥܵЩ
ԴսзһХЩս׼ķԪӤǶʱ׷׻صڣһ뻻˳ٶȻή٣âǴӸԴռȡºɫϾͱúÿ
ѸʱԴѾһ룺ֵܣЩһѾ߳ɣɲ˶ΣաȤҳȥһսҲҼʶһ
쳣ǿĳѸڸӦѾʦ˿Դһ˵Ͼ͸оͷԼ˽һĦϵ˵ʵԼǷ̬
Ȼ˵ĻôԿɡ
Ѹս΢ЦҲ

ʥɽ嶥󷨣ȻڳѸʯֱӲõľ󷨣ϾǵֿĦϵôóټϱÿ֮ĹϣҲΪѵá
ֻǲ֪Դ˵ǡʥ󡱱ѣɸһѣ󾿾Ρ
ͷʱѸԴѾǿķɽֱӳʥ֮⡣
ⲻڵ󷨲ûжκ谭͸һѾͬʱͷǳŹֱײĦϵˡ
ʼսʱԴһ֮ǰĶŵ̬ϰȻս˲䲪㣺ǲȱ˭˵ɣ
ֻ˵жɱ𣿿λʥɽʥĦϵ˵Ļָء
ֱӳѸԴмֱǰĦϵˡͬԴӢͷ׽ֻǰһ˶ȥѸ񽣵Ľɫ⽣ȴֱϯסʣͷȫ֮С
ԱԴɫ󺧣šģǲϣʱȴѾֹѸɱΪֻĵĻںޣ֪λĸҲûʶĦϵ˵Ŀ֮Ӧȫ˵Ŷԡ
˵УɲΪ˰ԼĦϵ˵İΧ֮Уֱ֮һͷֱ˻ص֮ڡѸֱӳȥͷ뽣Χһˣֻ޹йϾʥɽ֮ϣʥ޷Ƶ󷨴أ
ְûڣϾսĴߣϽмûܵκӰ졣ֻͷ׽סĦϵˡɫ׷ʱһһĿ˿ڲɺ֫ϳ֡ɫѪҺͬȪ㣬Ӹڵ
һܹ֮ƤĦϵܵ˿ƣӢȻƷϽ׷֮ΪػʥɽʥԴҲߵơ
ԴϣȴûκһеֵЦݡ
Ħϵƺǿƣֱ߹ǺסӢȰսĸͻԴšֻĸĵտ֮ɫ˺ͬݰġз桱ܲµǱֶ֮󾿾ᷢô֮¡
ߣһ׵£ʥɽػӡϣ
Ħϵ˺˼ƣӲӢʱԴֻϾ˲䱩ҫ۶ĿĽɫâԪֱӴüĴ纣Ӣ֡
һΣͷײʵ㱩Ĺâ֮ǰǿʮȻӲĦϵǿ͵ճֱĿնͷ׺ĹܵƣȻһԼ˳ƳϣһŵаСҲٶҧԴ˵Ĳ
ֻѾҲ߹ǼסӢסԴжֻЦһԪһֱӽʮ⡣
ʣ¼ͷΧʱʥɽ󷨵Դһֱӻصڡ
͸֮⣬ΧʮͷĦϵȫݺײϣʥ󷨷𿪣ÿһͷܵ˵ˡ
Ҳֻ˶ѡǱԴӢؿ׶ڵĹȻ䵽Զؿںϸ˺ȴѾʼۿɼϡ
Դ֮ǰν˵СɱУȻԡҪ̶ֳ֪ȵƣǻ˴鵤șָԪҲֻɵһɢȥԼܸԭ
ʥϾʮʥɽ֮ȴȻ޷ЩĦϵˣǿ̬Ļָԭ뵽ʱԴٿȻһæһȥ
ֻһ˾ͺƱͼס˰㡭ҲŲĿ⡣
͸ʥ󷨻֮⣬ѸɽӳƥâɾͽĦϵֱڽâΧ֮ڡĦϵ˳ַǺηԣֱýâͷ­ǰأҲҪڳѸɼǵ˺ۡ
צ֮ͻҲ޷ȫѸϽɫ弸һܿѪܵزˡ
ֻ
ЩĦϵȻη񽣵ĳѸȥȻǸΪ׺Ȼʽ棬ֻҪһԷʱͻѡͷչԹһצһһڻһơͷĦϵ˸϶ٿɲ˺ۣҲһԷٽˡ
̶ʮʱ䣬ѸѾ˸ֹᴩԡԡѹԵˡȴȻŵ΢ЦɽϽâû˿̡ͷĦϵˣڵܲסѸͬصƣ䵽˱ûлᣬֱӱѸһһâ­룬֪شӽǧ׸߿зٵȥ
ΣԸҲ֪þǸϲŰɼƣ඼һͿĳѸʱоȻ˼ƺ⡣
ֱԱʣʮͷ˻ϣҪٶȽѸΧȦʱŸոշӦһֱӵԶȥ˽͸΢΢һѸƺҲ֪ԼԴˣôԼصʥ󷨵ķΧ֮ڡ
ʮͷĦϵڼָƽ⣬ٶȺХʱײľֻʣʥ󷨼̵Ĺ֡
׺£˵
ЩֻĦϵ˻ϵݴʣһ˲䶼ûĿô˿εʥɽǣ˳ѸϡŶ̶̼ڣһйԼצֻǿݾ׵ʩչžУ˻㲻˼սʽĦϵ˵ΣѾӡС
λߣ࡭Ϲħ
㡭
Դʿĭ˺ն˺һĳѸָ΢΢Ű˵
İɣû¡Ѹ΢΢ЦЦȻΪձ˺°Щ©磬Ȼ֮ζԴƬ̾ͺá
⻰ʱѸֻڰ΢Ȼ˾ͺ׵ʧԴԼеɴ۾Ŵ˴ǰµģֻдռ쳣â
ô£
һ㶣ûǷӦʱһ¹ĳѸƾճԴǰЦҲһѣô˵ûɣ
ʱʧȥսĦϵ⣬ʣʮȻڲͣײʥĻ֡ѾûκνֻԿ񼣵ĿųѸȫ֪˵Щʲô
㾿ʲôˣƽԴ΢ӢӺζ
Ѹ˰֣ûΪԴĵκηӦʥ˲ؽ黳֮ǰ˵ֻǴһͨ߶ѡָҲֻǵķЧˡ
Դٶۣ½ʱȴͻȻʵոʧǽ뵽ɸȥ˰ɣ
ûѸ˿ûгԾֻᵯ⽣ʥЦˡ
ԽƷϽ׵ܹ˲佫ԼеɸλνߣΪʲôӵ˶ʥҲֻǴ˵ı
ΪʥϾʮʥɽ֮һػߵԴڼΪԶУһʥɽ֮ǰҲߡֻЩˣֻǿǳûдõߡ˵淨Щķò
ԴԥʱȴǼԪӤڵǾϲؽʥʥˣȥĦϵˡѾ͸ˣ
ˣ΢΢һʾ嶥˼ػʥ֮Ϸȥ￴ȥ

ԴӵȺ·֮ʱʣʮĦϵȻ֪ƣԭƵײ󷨻֣ҵײģϱ󷨷俪˵ƺߡ
Ϊһͬ飬ײƵȴû˿ͣÿͷĦϵ˵ĻÿͻȫײһΡָƵʵ˺Ǽûκʱָͣܵ˺ԺܿʥܵĳҲһӵࡣ
ٷ嶥ػʥĵǼߣ֮ǰѾԵüΪɡҲŬ˹˫Ŀͷ˵ѾȥĦϵȥ
ȻжǱŰٷ֮һٶɻ󣬱Ͼʥɽϳʥͼλ֮ҲûһȥĦϵˡ֮ǰϮʥ˽ǴóãЩһƺҲܹ֮ڵظԭֱָ̬
ԴƮ䵽ʥɽ£ʥ󷨻ѸֱӺĦϵʱҲȷ֮ǰǰ뷨ӦǼʵԲʥɽӿ˰գĦϵˣôף
ȵۿŵ߲Ʋʬ壬ȫĩţͷ­­ǺԽһƿĿ¹ᴩʱλػʥɽ֪ʥˡڽס΢΢սˣˣİɱ˵£ʥɽػӡ£
ԴĽۣʥɽ˶סͬʱ󷨹ʣʯͷĦϵȻڲͣײ嶥Ÿߺ;ʮеʥɽǣҲȻҪԪעӴάʥ󷨵ķ˶Ѿʤһ㣬ϲá
ȷǰԸЩĦϵ˵ʷȻʥɽûһǹݹÿζЩ˰˸աܹͷɶʤȴδֹ
ʮͷκβ˴˴ʥɽʣʮͷȻûκνҵĿܡ
ԴâһʱȴҲ֪óƳȥͳѸɱУƾʲôɱЩָ˵Ĺ˵ָĻҲֻǾ˰ɡ
̶һ˲䣬ʹ˻ָȫʢ״ָֻ̬ڴ˵ƺҲδ˵
ԥƬ̣ԴǻϰʾŸ߼עԪԼƮɵѸǰ͵ʵƺźܶܣֻһ䡭վһߣ
Ѹ΢Ц£ɫâ𣺡ߣȻվߡ

ʣʮͷĦϵײãͬǰȫ˺׼ߡǷɵȥ̧ͬʱŷȻѾʧȥϢ
һʱ䣬ʮһͷĦϵ˶ĺ͸ֶʥɽһ˫˫Сͫʳ죬ȥΪɲʥɽҲЩƣûʲôרȥһĻֻгѸбۿǼɫƺе뷨
ҪҪЩһѾˣɴͰȫһԽˣ
ͷڳѸĵʱܿ鲻ԽЩ˷ܸо񽣵Ľ΢΢Žһǿ֮ڡһκ޷ֻ˽սǳѸƷ񽣶ܵ˼ǿĿС
ְԼŪ˵ĲսиеУȴóѸסԼǷЩŰÿһµ˺ȡĦϵ˹϶ʱжй޷ѹƵķУƺҲǿµƣԽܴԼսĿһ㡣
ôҪҪ׷ȥЩ˵
Ѹ̧ͷ˿˷ܵһϲտλ͸תΪɫ⣬ʥǱضǵ滨͸¶رĿԴڻһҧֱӻӽ˳ȥԴǰȥնЩٻ
ɽڿ֮ʱʥɽ߰߻ûзӦֱǳ콣âֱʧʣһ۵Դɴ۾Ҳ׷֮ʱ˲źȻһȫ廩Ȼ
λߣȻ׷ȥˣ
ѵԼһƬʥɽеĦϵˡȫ
Դɳ֮⣬ЩʥɽҲɳʥ󷨷Χ֮⡣һĦϵ˵ĹѽֻҪСĵʥɽΧȥá
˷ܵģȴܹ֮뿪ʥɽй䣬ǶԳѸ뿪ǰ׳Ĳš
Ǹֳ嵽Ħϵ˾ۼأ嵽˴ʥɽػӡ϶Ϊûκ𡣵֮ǰѸޱһһצһƻһҧǰ㼤սΣȴǴӸϲɵϣλߡܽ˴ʥɽΧĦϵ˺ȫ
ĻԼʥɽٿԻİҲʥʥɽһ㣬ɾȻԱȥʥɽػ߶Կ̷ӡ
ֻλǰĽôأ

ѸԦɽʥϴеٶȣʣʮһͷĦϵҪ̫̫ࡣƾĸӦһ·ŵǱϢ
ֻƬ̹򣬷ɳʥɽʮĳѸ׺ʮһͷĦϵ˵β͡
׷Ŀ֮ٶȺܿûֱӸȥһһȫնɱȻ뿪ʥɽ֮ȫʩչѹ׾У;һսټϴӣеõǿ߱ȫʣʮһĦϵҲ֮ܵǰص˺
ɱͷ󣬳ѸζȥЩʥǷӡ׳ѾЩź֫ٿµ˺޷Ӱ쵽ǵֻҪͷ­ԹᴩʮιĻЩһԲѽ
ڵǡԴػʥɽǷֻʮͷĦϵ˶ûӷӡӳĵ͵ȼǻĻѸǾһԽǶ
Ȼ־޴ƥʥϻû̫ãѸѾԾؽԼһԱνʮʥɽһػľ޴ӡԼӡЩ֪ΪʲôᱻӡסҲ֪жԼǿĿ¹ǡ˵ģģĲ²⡣
ǰĴս֮ȫսЩ˵ȴûᵽнĸǵǣҲǳ׳ս֮С˵Щȫӡž޴ʥ֮УܹĳЩ˵
ɢʥ·ͼԴЩʥǣػʮʥɽߡЩָǰʥɽ·ͼǵǷӡǰϣϣӡܹõرȥ
Ϊһ֮ĻڴֳƵĵ򣬸û˿ֿ
ϾֻǸڵǣܹڵŰֱɱʮ޹뿪ֻҪͷĦϵ˳ֵĻܿͻɸǡ

Ϊ뷨ѸǰٹʮһͷĦϵʱоʹ
ʥɽػķӡǴӷӡмСĹԶǴδԹĴڡϾСӡĻ˭޷Ľ
ǰʮһͷĦϵˣûз͵͵׺Լߵġɷ񡣡ڷ˰ٶ֮ڵһԼ׵ĸ߷֮ϣ˸޴ķ嶥ذߡ
ڰٶ๫ĳѸȻܹؿλɽ嶥ľ޴أԼǱ峺ˮ΢ðѾɽӦȻ˶Ļɽ嶥ƺҲǸڱɽҲ֮ϵѵȪ
ʥϳӯ֮Ѿÿһ֮ˮȻܣͨСʲôطײܵƤֻҪȥƬ̣˿ȻȻϡλڻɽɽ嶥ϵȪѸȴ֪жЧ
ߡԴ˵Ǹӡ϶λ֮£
ʮһͷĦϵڰ߲֪Щʲôܿص׽ȥ
ٶ๫ĳѸԥƬ̣ҲĵԪɽĽ⣬ش£ȶķӡʥڵܣϣ
ʮһͷĦϵ˽أƺΪ˸ԭֻҵطȪܡֻˮζȦͺֱܿӳˮҲӰ
ȵѸϷʱˮɢŵɫȥйǲζѾ׻ָƽƽغϣ˼ͷʥԭ֮Ҳûκڡ
ЩһǱˮȥʲôĪǿһʥɽķӡ϶ص£
ѸԹ鱧ԹȴûκγɵֱһˮУ˿ˮδ𡭱ռͨ䴩УˮθӾʵֻСһ
ˮ˲䣬ůˮܿ콫Ѹ˶ˮ·ɽĸ£ȻˮڣҪ¶ȴﵽ߰ʮȴûκ⡣
߰ʮȵĸ¶ͨ˶ܣڳѸʥϸι״ǿȴֻ΢ЩȡѡˮĸоҲȻʥȪ֮˼Ϊ
̶һ򣬳Ѹֻʹʶˮиºǲݵζֱɢ֮⡣ļˮĦÿһ·ͬʱʮŮһ㣬һ顣СǹҡʮһͷĦϵˣѸڻɽԵϼʱӦּΪܿɹܡ
߰ʮȵĸˮ£غ߮ľ޴ޣͬҲŸòͶΪŹֵľ޴ࡣʥκһƺҪϵǿࡣǲǺޣٶ൱ڵֵһǧĶսʿˮ׼мҲ̫ࣺѸŸոˮмò׺Ĺ˹Ҫ
ּԪ΢£Щ۵Ĺ㶼иȥ˺֮󣬳ѸܿȵˮҵʮһͷĦϵ˵Ϣ
ƺѾЩԶء
Ѹ΢΢һЦˣ³һСЩԪɵġܿˮΧˮԽЩλʼٸȴ֮㣬ֱˮ
ɽߴףѸΪɽؾҲֻһǧ׶ѡ˭ϵǱ˽ǧ֮Ȼûдصףǰǿ޾ġ
ˮ׸ֲƵ伫ΪңԳѸԪ˫ĿҲֻ֮⡣ȻǣȪصĵײڼ⡣
ЩĦϵ˵ôĺ
ΧԽԽѸȻκԪ⻪ֶָⲿûκ󣬱һԪڲתϼ궼ѷȫں֮ڡ
Ƭ֮󣬼ٴеĳѸüͷ΢΢һ壬ܿ׷ʮһͷĦϵϢʶڴ㷴ƺʮһͷѾĿĵأͣ
ôǧɽصĵײ
֮ǰѾеǧף벻ؾȻǧҡ֪ǰɽġ޿ӡûй̳ˮϵĻһǸΪ׳۵澰
Ѹ΢΢ٶȣδӵֱУĵػˮĿ귽ȥ
ˮ¸ƽֲĸƺӦĳֲ֪вǸ֮̾;̵˿ȥƺˮλ¡ҲûκĴڡ
ŵռķѸˮǰʱûзκ춯ˮȻҲᱻʮһͷĦϵע⵽
ĵأѾε˾ײ״ڰףˮȴΪؽʮ£·Ϸˮʮȸ²ɺ׿ɽҲ㴫ȥԵù֮
һ춯ЩĦϵ˾ۼ
Ѹĳصʯ֮󣬲ûǰЩĦϵ˶ս˼ʶϵֻҪһ⶯ֱӽٻ
սʱķӦѸŲκˡ
İâУʮһͷƤҲɫĦϵΧһȦĳż̴ټ򵥵ġ˻ƺʲô㡣
صĴʮһ˽ΧţӳѸǶȿκ״
ֻһȦȦˮƣĦϵǻҶ̴ٵĵͺ𣬲İһֹζ
ĪǣĴʥɽػӡѷ죿

дֲ²⣬ʮһͷĦϵڴ˴˻Ƭ뿪ʱѸûֱӳȥͼնɱֻǷֳһǼ˴ص뿪صһαԼ֮סۡĿ½һݷ״̬֮󣬱ֱջ顣
һ·ѾĦϵ˵㣺ЩսܹԼٶȻָûѸżǿָĹƾָķʽȻȱĶࡣս֮Ħϵ˾ΪսĶԪˣʵȫʢ״̬ʮ֮һ
ôʥɽϵе׷һΣҲӦѾȫˡ
Դ˵ЩĦϵÿϮҪ£һ겻ȣ˵ҪԪ˻ָȫʢ״̬Ҳʱ䡣ѾݷλõĳѸЩĦϵ˻ӵóġҪģȻǰǱΧסʲô

Ħϵ˶Ѿ뿪ɽصĵҲûκ֮󣬳Ѹȴھʯ֮Ǳ˰죬СسЩĦϵ˾ۼȥ
һ·ϣüĻ纣еıԪѾ֫ҪѨǳκΣգֻҪҪһͷ˲䱬ȫȱˣѸȻûκη֮⡣
֮ػˮεص¿ȥ쳣ĳ΢΢üͷˮ׶
صײȫƽأֽʯĴɼشľʯҲѸĵطȴƬԼڰٶƽҵƽʯء
ƽĴһȦϢǷЩĦϵΧݵĵط
Ѹڵϰ˰ʱûзκ״Ԫ͸ʯ֮Ҳֻǽ֮÷飬ɢһںȵࡣ
֣ǷӡĻӦûԪһЩӦİɣ
أǰڵʱȻҲ˵νӡƣƺԴ˺ó
ĪĪ̸䣬㷢λƺ֪ҲŲ֪£Ѹ΢΢Щ͵ЦԪڵĶȴû˿ͣ١
ڻ֮ǿᣬͨǵⱬҲܹ֧һʱ䣬νɽغҽ֮㲻ʲôвټʥǸʥɽƺûκǻԼ᲻᲻Сɽ緢緢Ҳ൹ùЩ޶ѡ
ȻиϲﾺݶŸԹɣֻҪǿȥɱҲ޵£ȶķӡʥڵܣ£
Ԫ̽һ󣬵ȵѸƬٶƽ׵ʯȫ飬·ǻɽѾʼӦؿǱ䱡ЩʱڷһԲ̫Ծĵط
Ƭʯ֮µĽ㣬ҲֿʯӵԭֻǵһƬѡԪȥʱ׵ؾͽ䴩͸ȴƺ޷Ӧ֮µʯԱҲ¾е¶ȣҲ޷ݵƬ֮ϡ
һƽףҡ
̶һ˲䣬Ѹ׼ȷжϡ˫ҲʼѸٵĶϷΧʯᡰȥ״ʢʻĶУһƬƬӲҲڳѸָѡɫâʯĩ¶һƬȥЩĽҲ¶ݡ
ɫһƽ׵ټϵڽϸָκʥɽ嶥Ƶ֣ѸܿȷʥǷӡһ֡
ȻֶѸȻ޼ɵԪȥ̽顣һСĽŪ·ӡ϶ԽԽȫĻɸΡ
ȻӡڴˣôЩĦϵȫݡƬƬԱȻҲѽͣνӡ϶źֵѷ죬ӡȻġȱݡ
Դ֮ǰ˵ӡ϶ֻʵСĹ͵͵ͨǿһ;޷Ʒӡ˵է֮óѸΪľϾԼҲͬʱԿĦϵ˾ȻֻǡΪСô˭֪ӡǿĶħж¡
ͬģҲ˵ӷӡгֵСֱܾܿӴӡʥ磬ôڵ㶴϶ô򵥡
ѸؿƬ֣ͼĽ壬Ȼ֪澿ʲô飬ȴ˿ٸʩκѹ
֪ʶ̽ȥ۲Ļ᲻ӡ仯
ͷһѸоѾסЩXɹʶ۲εִʶϵĴڲκӰ졣ռͨζʶѾͨǿ֪ٱĳѸҲֻƾǿȥӰ˵˼άҪ˵κγ̶ȵƻǸͲ¡
ߵֵǧĽ磬δӰʶӰʣʥϲκߣȥ̽ɫӦҲκ⡣
ѸԼ˵ԼؿƬ̣ȻϴָȡɸģһǿʶôüĻ纣С뿪ɫӡͶȥ

ճѸһľ飬ɵʶУκοֹʶ͸Ĵڡһ鱻ǧٱͨߵɫʱȴΪ˵谭
ɢɽص£ʶĳѸֻܸоһƬޱ޼ʵغڰҲֻصϰ벿ֲЩڻƶšһص׻ɽ򣬾Ҳûκڣ·̵Ļɽƺûκ¶Ȱ㣬޷оӿ
ЩֻΣҪĲֶڳѸǰǿɫ塭·֮ϡ
̽帽ʱѸܿоһɼǿųӰϴ۳һŵʶֱӵʮ⡣
ôôǿų
⻹ǳѸһܹųʣʶȻʮ⣬۳̶ȴûκν͡Ȼų鱾ûκ˺ѸȻҲԼΡ
ڶΣӦΪۣʶ۳̶ȡϡ͡һЩɸСһʶ˿̱ɢƬɫСƵĻҲС帲ȥ
Ƭ֮ǹųٶȴӽϴɢһƽҵʶµ
һγѸظоϴųȵһεС࣬ҶԼϡʶûиƬʶֻףȶסˡΡ
ƺţѸ԰񣬸ɴٶȽʶϡߣž޴״ںȥʶϡ͵̶ֳ֮󣬳Ѹ˱һ˼֮⣬ֻʣ֮ǰ´ǸоͬУܹһУȴ޷ξ
ҲֻгѸֶǿ̶ߣŸҰԼʶϡ̶ֳȡҪֻҪüĴ纣߳ɶɢ⣬ϡ̫ĻֱɢҲûпܡ
ο壬Ѿ䵽Ϊϡ̶ȵʶûκų˳ɫЩκ͹Ź֣͸˽ȥ
Ϊ鱻ϡ޳̶ȣѸûиоκϲû߾ֻ̾ԼΪʶš֮һĻĻӦ֮ǰûע⵽ĸֲű仯
ʶֻŴھͿռ֮ʱ䲢ûȷıߡȵ֮߳ʶڡӦʼϡ״̬۳˼һʱѸҲ֪ʱѾȥ˶áֻǾңŽ뵽Ǹδ֪е飬뿴֮󵽵ʲô
΢֮䣬ѣɸٻ˳
ʯϹ飬˿̿ȥȻԵЩľګȻųѸԽԽǿԽԽӽʮ㶥˺ܶı䣬ĳЩʱҪѸҲܰĹ˼άжϡϾ⻹ֻǷһ顣
ѸܹԻ纣飬ԼھüĴһҪػжϣѾǼΪѵ֮¡ǻ֮ǰɱ֮ʱܳ֡
Ѹɫ帽˫Ŀ΢ֽӡֱϥϣɢݵĽ˫ɫâԱ߽ԽԽŨҵɫâӳȻЩص׵ĹâڸˮӦżΪϰֻΪĪȻûκ˴
߳ʶڽ֮ĳѸоѾüΪٶۣټֲӦκλȻص¶ԽԽؽ¡Ѹûиоκ쳣仯
ֲͬʣǲζˮΪʲôȻʣ˿ûʶʶѧʶǽʾ֪ĳѸҲע⵽ˡ
ȫע˿̶˽֮ĳ˸ճҸ
طûзκ۳ŵţûзֱʥϾʮʥɽӡӡסЩ¹ֻѸ֪Լʶܹоκ۳ŵȴʾκεԳŵķʽڡƬճУ޷ӦĹ
ٿȻ䣬ճҵĺڰѸͻȻоһɼΪڲԶ۳ͣȻⲿֱӷ˹
ôжִܹʶģ
Ѹ֮£һӦֱӿʶϷȥҪֱӻصüĻ纣֮ڡû뵽ǡٶȷܱȵʶȴƫƫôһߡٸϵ޼綥Ľ崦ʱѾס
ˮףŵĳѸٿȻһ˫˿
һ֮ɫͶ΢âԱɫϣָָ֮ĵΣҲǼâ£ķӡʥµĹϣ
Ѹ۾ĵһ̲ûзκ⣬ɫâҲ·ֻʵǰ㣬գۼֱʧƬ̺Ӷ˸ϢѶϢͻȻ纣ʱǿѸҲֻһʹʱֱʹȥ
ģոŹŹȻʥǷӡ¹ʶ
Ȼ֪ΪʲôʶûԼȨǱ߰ĸѶ͸ˮŸոշص纣ڵġ顣Ѹ֮ǰһʱռеϰСÿ󣬲˵ġ
΢΢ҧԪܿȫѨٶȳüĻ纣ۼȻֺ׼ٶȵ˱Ԫ׶߾ɼصˣȻԾܳԽһ漣ĻָôС˺Ҳʵ㲻ʲô
ͨķԪǱԪκá˿ҽоʶ²ĳѸֻܶһĹĻָҲЧ
ȻĻ鱻Էӡ²֪Ŀʶɢ˭Ҳ֪ܲ¾ۺϳһʶôΪʶɢδҲ̫ùЩ
Ԫ֫ѨüĻ纣ٶȣȫѸ֮Ŀ졣
Լֻһ֮ڣйԪس嵽˻纣ԭڳص˫ֽӡĳѸȫâüĴ˫ɫâȴɸСתţɫںϳһɵ̫ͼΣȥм֮С
Ԫٳ纣ʱѸʶʹ֮ĵڶֿʹֿסʹлʹȥںܿأķ漣㸴ԭЧӳʱһӾ纣ҵʹȫһԸ㿪ʼ޲
ĸµĹķ֮ȻǼ򵥵ܹ˽͸ġ
黹һһ㱻޲ǽѶϢʹϢĹʶԽԽǿ˥ȥʱ̣ѸȻԼɫʱһڱĽ壺˿µϢʵĻжôǿ
ԺԼҪԵĵ˾ִڣǾеƣжʤ㣿
ҪǿŰλѸҲԼȡʤļǣ㡣
ˣʱȲ
üĴǼתĽɫ̫ͼâԽԽнԱɫѹ֮ơʱƣ̶ָԽԽʱЩѶͬɸڵ㱻ȥаϢԼڹﱾʶ֮ʣӦǱӡȫ䡣ֻЩ䲢ȫЩµɢҳϡ
ⲿֹƺǽԱȽϺá
ѸĸлֳЩĿѧңԣƾԼķɸѡҪҳò֣»ùʮϰС
ԪΪص飬ԽѸյѶűȥߴݼҳʥǡӡԼЩйز֣Լȴû̫ҪɴԱػľתͷɫϿȥ
ף
֪ǲԼĴϸӵκƺȵһμʱ˵㣬Ҫ˵ǡѸһʱҲ˵
ǱʶǸʶʱ򣬲СĸŪ˰ɣ
뵽ʱѸ༫ٵ£üĴ纣鶼һ΢ңڻָʶ˼ơ
дżֵǣѾڲ֪ḧȥüǰٶתŵĽ˫ɫ̫ͼƺӦʲôͻȻСܿ콫Χһаǿɫ嶼˫ɫâ֮ڡ
㡭⣡
ѸʶٿȻӷص޸纣ıԪˣôһֱվ׼ǰת̫ͼԭԥֺ
䣡
ʼͲ֪ɢⲿֱԪΪʧͱըһҫ֮Ĺˮ𣬰ȱˮһģǳѸ³ġ
군ˡ
ɫ˫κǿӰ죬͸˫ѸѾߵɫұըвɢɫâƺֿըĿ
ѸԼûϵڷĹֲͬԪ֮ըʱȻ˿µҲΪ֮ǰΪ޸캣飬һеؽȫ֫бԪˣŻ˴ɫû˿𣬵âԽԽǿԭκּѾʼһ㡢һصȥ
ȷ군ˡ

ھԴػʥɽٶ֮⣬ĳɽ嶥صµı仯ʥûκ֪ʵ֮ʥϾʮʥɽӡȻû˿ڸʥɽʥѾԼػķӡʥǾжٷֲЩ鲼ķӡǱĳЩƻĻᷢôµĺ
ʮŸʥɽʥ֪ģƴҲҪػסԼʥɽκһͷ˿ƻȻԼ۷֮ǰΪʥɽһʥ
ϾʥźȻǮܼ񵽵ĸĵرֻҪߵʱҪ۷˳磬ʵҲ㲻ʲô¡
򵥵ĴѾ꣬ȻҲһֱϵؼȥ
һֱ졣޷޵ʥϣ޹ʽҷֲľʮʥɽеķ嶥ʥ󷨣ͻȻ֮䡭ͬʱâ
ʼ֮Զĸʥû뵽ȥˡֻǼΪСĵĴ̽˱飬ֲûκĦϵ˻ӳӡϮ󣬾ͲٰѴʱϡ
ʥɽϵǣǸĳȥҸֺʲϡԭڱĦϵ˻ΧʥɽϲطЩﲻ֪ԴʲôșȻȫ¡
־ϲûг̫á
ȵʮʥɽĴǸƽʱԸһͨʮʮĦϵʱᶯõϹʥҲͬʱâʥɽΧ͸ٸһɫʱ˶֪鲻ˡ
ʥԵ޹ʵطͬĻھʮʥɽд󲿷ʥֻǵĲ²⣬ȴһЩ룺ѵǸй׼ʥɽ£ķӡʥµĹ£
뷨ʥɽʥȫ֮׼ǼȷԼΧĦϵѾ֮ǰµĹﻹû϶ļʥɽҲٻԱȫء
òϣһӶʥǷӡ¹ǣڽ̶Ͼûκ⡣
գȴûзκαʥɽʥԤϵġ¡ؼȻ絭ᣬӯ֮ͻ˸о˯⣬·ֻһ˯ѡ
ˣ֮䲢ûͨҲû޴ӷʥɽʥͨԼ߹µʥǣһʱ֮ͻֱӿŽֻ⵱ʥѡ
Ȼʥûгκ⣬ҲҲܵһ԰ɣ
գʮʥɽĴʥǿ𶯺ʾâδͣȵʥɽʥڿʼķӷʥɽʥͨѶʱҲŷԭʥʥɽʥ󣬶Ѿա
һԣĸɽʥҲʥôһʮʮ١ӦʮʮţʥɽʥǶͬһڵõϢ
ĪǣǷӡ⣿
һ뵽ֿԣʥɽʥסսѾȫ澯״̬Ҳڵһʱ·ҪʥǶѾʼʥɽ֮µķӡڵ㣬ҲĿʼʥɽʱ̱磬ıߵķӡ⡣
̶̲ʱ䣬ϵʥǸʱҲûг죬ⲿŲ鹤Ѿȫʥǰֶ֮Щ㷣Σô£
չȥʲô鶼ûзÿʥɽĵʥȻâʾʮλʥȻҾʹֹͣ״̬Ѿʼ磬˳ȥѼʥϵĵرǸԤ׵Ļô׼Ͼʲôǿ
ΪСʥź񻷾֮У󲿷ʥɽϵ߾ûƽʱѼĵرΪϰߡֻҪ󷨻һǸϼѼһѵĶ
ҲֻЩʥɽ֮ⲻԸʮʥɽκһСɵǣŻѼ͸ʽʯ顣
ϾǲʥɽżǰǰĲƸۡһʥɽ϶мʮƷϽ׷ЩСɻһòڸֵș¯֮䱸ǲȱȫʵȣʥɽϼʮ߶ɽٷЩСҲδػһܹ۷塣
Ȼ󣬵ûһʥɽʥ뵽Ҫȥ֪ͨЩСһС
ҲֻżΪʥɽͼ˲ţǶʥǵķӡҵˡ
ʥʥɽʼӦһв׼ǲû󵽼һУȻµǰ̶ȡ

ȫ߳ɵıԪը֮󣬾ԳѸǿ̶Ⱥ֮ͣҲǼ˺ʶĻ֮СϾ֮ǰѾܵ˷ӡǹʶùԪ仺ָէȻ䱻纣ǰıըҲǼΪ¡
ȵˮȻתʱһӦֿ̧˿ԣʱѾȥ졣
Ȼɽе״Ǽӿ˳Ѹ
سˮȻȫī֭һĴɫˮиƯԭˮʬ塣󵽰׾ޡСָ㣬Ȼȫ˳׵ʬ
Ļɽڣ˳Ѹ֮ѾûκĴڣĿһʱѸ֮ǰ²ԼǹеõʵҲ»صʶڡ
˫ĿѸٿȻֱӳԱȥ
ɫĽ徲ԭЩκ¹ֶѾʧԱ߱ʵصʯҲȫϸܷ۳ֻΪ˴ʯܶȼߣмƺĳϡȻȫɷ۳ҲȻسˮףûбֺ
ԱߣǸ׵ľ޶
·ǻɽҲκҽվڶĳѸȻԪȫȻܹо޶´һº⡣
ѾӹжʥǱӡЩ˽ĳѸ޶ζʲôӻǰ֪ԼѾ´ǰȻȷɡ
´֮󾿾ô죬ѸеȷҪģ֪жǿĿ¹һӡ֮˳ȥ
ЩǴӱײƿķӡӳʱû˺ΪмѸʼٸߣΪ֮ǰǹʶʱҲմȾһǵϢЩӴ˴ڷӵǿǣǰֻͬ࣬һûȤעΧ³Ѹһ
Ԫָôǿ󣬱ǿڹĻҲû
λʵǴôˡ
ˮ˦˦ͷѸٲȥڶһֱۣӾڽһء
뿪ī֭ˮһ˲ֱʥϳӯ֮Ŀ˱ǶܿŹתε˳ëϸ׽뾭֮ڣǰ֮ԶָͨԪȫתɱԪ
֮ͨ£Ԫת׵ģҲֻĳѸһ˶ѡΪ֮ǰԪһΣټûԤϵıըͨԪתɱԪٶƺ֮ǰЩƺ˽ĳѸܿȷԪָٶȵȷ࣡
㳬ԽǰɵĻָٶȣȴûѸϳκʻϲ顣෴غȫռӡ
áôڰ£׷٣ţϣ
ɫ֮ǸѸ˸ǿʶҲ֪ʥ߲ܡǽȻй޹ƫƫʶ˻֮һαԪըȴλصµʥǷӡһ֣ƻҲҺãֻӡһֶѡ
̽ʱСĴǹʶӦǵص׷ӡбȽǿһڣȻҲֱֵӲϳѸʶϵҪǿжᡣֻ벻ʥ֮ϣųѸܹ˳̶ȣһ޲Ĺ̥
ҪƬ̣ԹԵشڷӡ£˵֮Щһ뿪
ˣͼɢѸ£ӡƽıըʵҲᷢ
νϣɺһһ֮Σõ֤
ͷùĹڴ˴·ӡѾͷ켶ڣ֮ⱾǳѸھܿ⣬еõ󲿷ֹӡѶϢҲóѸ˿
ԭʥϿйʥɽӡ֮ǰһƬֻҪĳĻзӡ֮¹ﶼӶӴܳȥĻѸһδµĲʥϾʮʥɽûܽ·ӡڹд޿ܡ
ӱѸչҼ֪ʥϷӡǱʮʥɽѹƣʥɽƵĽƬӡϽΪҪľʮŸڵ㣬ֻеЩڵȫƻӡŻʧЧ
Щڵ⣬صɫӡשߡǹʶשߵǲһש߱ƻλڴ˴֮µĹ˳֮⣬ڷӡֵӰ΢΢
ΩˣѸ֮ǰǸ߸ߵ΢һЩһ֣Ȼûеĳ̶ȡֻҪЩݳĹȫӦþͲɸصĺ
Щһ׻ᳯʲôطȥأ
Ưˮ֮ϵĳѸüͷ΢ɫϾ񽣽΢΢𶯣Ѿ仯͵ľҲСҲŷС۾˷顣
ˣʲôƶֻó˵ϾԼԵģԵǰǰǿϹǶȫ𣬲ǿȫӡġޣ
ͷޣ˼֮һ뿪ӡᳯȥأ
һ㻻λ˼ҲδЩԶԶǻ۵Ǿᵽʲôطȥ˿̳ѸʶȴѾϽһͷǴ˴ӡ֮¡ʵǿ޵飬ǵ˼ά˽̶Ȼκܱͨ⡣
۾ϸϸζüĻ纣Уǻ޲ʶʱڵĿϢֱʶûЩǿϢϽаҲûܹᲢۡ
ױаʶУѸֻԼٺ崥һӱ۾ûбԪҲһԶɽϸϸ΢Ҳȫ䡣
֣ĪЩǵʶҲһɣ
ֲǿԪǱ仯оڳѸЧƺԼ˫Ŀ˫ǿһЩԪ޷ڱǶˣҲʼμ
Ƭ֮΢΢ʶ£һɡˡζʹӱǶֱԲ
ǡ
ܿʶɡˡϢʲôĳѸȴȻеҪŻζǲ֪ٹ֮⣬һСɾۼζ
ܰζųʳ޻ԳѸȴʵڶ
ޣȷ֮󣬳ѸܿЫֱӽǲʶϳԼ֮⣬纣ĳƽ򣺡ҪΪ׷顭
һ뵽ֶζεĸоѸ̲סָŻ˼£Һ޵ʶԼȫԼȻĻáԼ壬дĻֻ󣬳ѸȻûºëͬʱ
ðɣȥ￴˵
ϾʱѾȥ죬ѸҲȷӡӳʮͷ޵׻᲻ȫʳƣһͳȥɱĽȻʶܹӦ֣˵Щǰ߾ۼصĿӦò̫СȥȻûʲô
Ȼо鷳ģЩǲȺϰԡʱҲֻɸɢûκ¼֣ЩǿûɼͷСΪС
ˣǿʵҲ˴սӡڴˡ
ص·ӡеһ𱻹꣬ЩС޶ǿɵĦϵΨһϲȺӵ⣬ʣ¶ЩϲĴһ
ʮͷֱ֪ȥҪ뽫ǶĻҵĿǸ⡣
Ѹ΢̾˦˦ͷЩ뷨⣬ܿԦɽŵȥ
̤رŸȻٶȱԦɽĺԶűԽԽӽʮ۷壬Ϲ鱾Ҳڲϵؽ֮С
˿ԴܳĿٶȣһҲضãǽɫâĦָɫ⻪֮ӳȥֱħøо
С򾲾ڳѸֱϣżſ³ѹ͹ļ򵥺ǽƺѾԽԽǽɫܵģҲһԽԽ
ԴǴȺɽϿϿһа֮ûٶȿڡԳѸоСһʲôʱٶȺһĻ϶Զǰ
ĺамǿҵĹã֪ԸЩʱʲôӡ
֪Ѹڴ⣬ֻżСͷ̶ֱֻۣСС۾ϸϸţԵüΪɰ

ѸײںϵޣȻǸΪǿµĴڣ˵طӡ֮ǿĴֻҲΪǵϢóѸٵ˲֪١
ӱīɫˮϣ֮ǰŵǴ߾ۼľ룬Ȼʮϡ޵Ȼ˹˿̶Ѿк˽ĳѸҲסȻľ
ҺЩһǼͣ˿Ѱʳս֮⼸ûκǻۿԣȻ¾ɢһĴҲûʲô취
ˣ֪ʥ֮ϵûɢɸִڵڰ£׷٣ţ£
Դ˵ʥϷǰĿôƾźɽʧתɢƺҲǲ֮¡ֻ糣ʶʵڼΪѷҲɽʧ֮רɢҪʲôЩ˵еһɢŶôǿʵ
˼֮УɽѾѸŵʮ⡣һ·Ϸɽ澰дŵǵĳѸûȥעһΡ
ɽͣڸ߿֮ɵġơʱǿ顰족Ѹؿ·߾ۼеһΣԴ˵ûЩʥɽ֮ͨɣ۽ʥɽѾúԶԶ
ʥɽǽڰɽϵһ󷨣ÿһϽǹǴ֮ҲܹΪʥɽػṩǿɲ֮֡ɡѡ֮󣬸ǳѸ֮ǰܹ󵽵Ĵڡ
˿λڳѸµģȻЩɽǿϲϣٸֽ϶аǲĵرκһżλǰƷĻŪһƷϽױκ⡣ֻϧǵƺ͹գȴʵڴֲڵЩ֡
ͨͨС¥ЩбʯټϽһСˮ̶ϵġͤӡ
иĳרڴˣֻ»ĴȫЦ
ʥϱϾֻ߶ûκͨˡҪЩһڳе˷棬ȥиֽƺûʲôܡѸҡҡͷʶĪĪ۵ƺǵɢһĸ֣ΪѧżĽʦأ
ѣɸһɢѣ죬ȻڲòϻȲʥɽκСҲȲϴ˿̳ѸŵЩĽѧǶȺͽѧǶУѣɸδػʥɽԲһ߰ɽǿ˲֪ȥ
ӦþûĪĪȻȷϾǴӼǰڵġϹֹߵĳʶδػи˱ٵߣûгɹɽٷҲϾӽڵϴ񡣰˵ɢɼ߶Ȼ⣬ƽҪصƿأκδܹ⡣
״̬ȫɢɣҲܹǿƷ
Ȼûﵽ־磬һٵĳѸҲᵽĪĪ˵״̬ϸ濴Ƭ̣ȷʱûκ󣬾û˽ȥЩǽѵ˼·ɽһҪȥ
ıѾŵ˾Լһ⣬ŹŨҵζоƺӦʥǵһʥɽȻǴʥɽܲڷӡƻķΧӷӡǿɲ㾿ĸӡʥɽֻҪǶȤȥһ
϶ԴŰٷ֮εĳѸȻǲкʥϵߡʵӡǻҪһأʱҲֻսˡ
ĸǰµĻ࣬о仰Ѹȴһֱˣ¾ҪеΡ
ֻǵɽת˸򣬲ԶҲӼٱͣ½Ųת֮ʱ·ǸɽȴͻȻһɫĽâκХ
ͬʱĻһȣηСҿصأ
Ѹֻüͷ΢壬ϻκζʱΧԶ㵭Ľ˫ɫâⴿལâɫɵ˻֮¡
ʲôôçײȻҲֱӸý
ĪţʥϱȽǿƵɲɣ
ѸЩŭҲһӾͽλжĿֻ꣬ǰ½ŽȺ仺ؽȥǱߣҲеɫӰԦһķӭϡ
߳Ѹֻż˵ضѣκζ⡣
ɫƺȫԦž״ٶȱȳѸŽʱ࣬ûһڵͣǰϱȻûΪѸ֮ǰġ⡱ÿ١
ųɫͷüëŨܵĺӿȥͬǿҺɫɫ֮ȴǸ뷢ţüжǱŭ
ޣȺʥɽӣ汲˵ϷŮ⣡˫ȭƺʱųѸͻҸ㣡ŮһӲ棬Ҳȥʲô˫ް£ΪҲ֪ŮӾ˫ޣҲֻɷѣ
ʲô߰ģ
ѸһʱûŪ˵ʲôֻǸӦеĿԼʶسȥ
Ժ֮ڣԼʮŮӵſСóѸӦģȴֻһŮԴŰԹĿ⡣
ǰͷŮɣ
ѸĿ⻹ǳ¿ȥǺ߱ŭأԭԳѸ֮ɽһ˼ɣҲֱ׵˾⣺޳Сӣҹǵʥɽȥ
һ˶ȭͷȭϹƶ׼Ѹֱ

ԼǸСʱ·ʮ˲Ծ¶ЦݡЩȻڿĵЦȻҲԳѸûκκøУЩСʦʥɽԽԽ࣬мŪֶžʵãǿҲֻʦʦڸ֣ҲСʦܵ˺
Ȼ߸΢ЦӣжСʦôаĽ֮ߡǶԣʦ˼ҼȻ֣ȻܹҴСʦСѵԽԽáʲôʥɽӣʵǿЩҲʥͻȻǷӡƣʱǴһ
ߴŻƵȭͷԼͷѸȴûκα仯ĺڵ֮ͫһ⣬źȭͷĿԽԽֱȭ濰ʱԺʮףͬʱֻɽָص
һ֮λ෢ͷͱѸԪĽָУ䵽ǰǴźɫƵȭͷֱϷʧٻ
ͬǴߣλͷ绹ȳѸԸһЩʼսʱ˫ʽսϵĲǾʤ֮ؼⷽ˵ŵĺߣʥϾʮʥɽеͬڴڣҲδһ֡
Ȼǳɢɼ֣Ȼۡ
ѸᲦߴֱۣһɫ֮ǰ˵ĺˣֻǾ˵Ϊ濴һߡûκͼڸǸŮòɣҲûκȤ˰ɣ
֪ǷΪϰķлԣλͷҲһԾȻһŭһٶȻȭѸСŮֻƯĻʥɽô𣡣
ΣǺƢĳѸҲЩաϥСһײڶȭҲشƫֱֹ֮ȥסͷ򣺾ĹԪ羮Ѩ͸룬ٵؽͷסһ룬ݺݵسˤȥ
ϴüŵľھ£Ϯϣ
ͬǴھ磬ڻһѧźߣԳѸԪʱȴ·û˿ֿ㣬סͷֱˤ档
ȫϵη֮£߱·ŵӷסʮŵڵسųѸֱӼԦ˹
Щһ󲿷ֶֻԪӤڻ߷ھ磬Ψһͷ췢֮ȴȻʧʱϵﵽ˴ɳڣһԻɫȸӭ绯ֻ񣬺ݺݵѸ
ģû꣡
װĳѸļ٣ʱҲٲκι˼ɵֱԪȺŵȺСڹҪֻȻû
ɽӽббҲûעκԪûʲô⣬ֻΧȦ֮һ󶣶֮ΧŵзƷ½׻нףֻֻǿƷϽ׵Ļ񣬾ͶɽնĹâȫͬ㳯ϵȥʣ¼ľߣҲס档
ôսԸǿµ֮ЩʵõСɫͷǳѸһ֮ҲǿͬΪߣûκɱ֡ȻĻֻҪ΢΢һɽƫô磬ЩŵǿɾͲǷɵȥô򵥡
âĿٿȻ䰲ѸֻݵƮЩֲڽϿգǰغ󱳸м˿ڣɫѪʶ
Щˤȥһʼŭ벻ȿ˿ʱŴżЦɵӰ㿴ͣפڿеĳѸװװ
Ψһ·̴ɫԵԽţȻǶԳѸżĹǣ죡СЩʥɽϵϼһĿưոݣΡ鷳ˡ
ЩȻóѸ˸ҪѪʹѾû̫úûˡ˵Ļȷǲ֮ܲ¡
ϳһЩŵӿʼĺʱƯڿеĳѸȴǺ״ذɽûаǰƶˡ
ǰغ󱳼ᴩԣȻ֮Ѫܶȫ˵˿ڣȻ漣ؿʼտڡԼֻһ֮󣬳Ѹϳ֮ûκ˺ۣڽϿգ΢΢ͷ·ˣλ˰ɣ

ŵӣҲλƺŮĺŮȫ۾ɵɵؿųѸѾȫǰ仯𺳵ǣҲ֪Ǹþ̾ڳѸʵ֮ǿ󣬻ǶĻָĿɿڴڷŵǷʥɽŭıǲκιǡ
Ψһĵģλʵǿ˿־ĴߣôԴ
ߺĵһӦͬʱм俿ЩǺŮ¶Ĳǿ־壬Ǽȵķŭߡ벻ЩʥɽϼһǾȻ㲻ҪȻԼԸССɡΪ鲻ΪȫȫսҲŮģ
˵䣬ѾмûֵĵӴŭϣԽȼķʽԦѸֻ֮ǰǿͬʱֶûκε˳Ѹ⼸͵ȼȻûκλᡣѸֻǷϵ˼ָüƷֱɫԪ֮ºȻѣǼӵȻҲסص˵ϡ
ȫ޵ƺǻԵķһ̼Χɢ⣬ȴƺҲյ־塣Ѹν;Ȼûһ˿ŪԼҲЩ
ˣһ¾߰ա
Ѹɫڻǡ˴ˡ뷨ռϷ硣ҡҡͷ䵽ʮǰյϣ˳ŽɽջصڣɱʧЩѹٿȻһɣڿ֧ŵԪӤֱ߲̱˵ϡ
һǺľԪ֮룬һȴǾ벻š
ΪʥߣȻʥɽϵҲĦϵҲͼޡÿͷʵڴɳߵĦϵˣҲûǰƮݿӰĻָĿõ崦˿Զϵ澰𺳵ɡ
ѸûȤעЩŵӡ˵飬ֻٶһ飺ֻǸ·ߣɺʲôŮûκͼ⣬ǲĻöܶ㵽ʲôȫĵطͶȥʥϣиСӡƻ˵ھ£Ϯ£
ʥǵķӡƻ
ػӡʥɽ޹صŵӣէȻϱҲһȫɫ䣬Ǽòĵһٶ̱ڵϡ
ֻҪʥϵ߶¾ӡŶôµѸ˵ӡƻʱȴ֪ƻӡֻдԼʮͷǿ޴ڡʮ˵ĵһǵص޴֡
ֻǹƬ֮󣬻´ϸ
˵ɢǰðΣգµķӡô򵥾ͱƻ
Ǻͷһȭڵ棬ѼʵҲҳӣߣĪңʥǷӡʥɽػ߹ţ˵ͻĵ첻ôϷǲŮġ
Ȼֱͷƻˣ
ѸץץͷȥЩϵջӵʱȺмǸŵĺŮȴͻȻڣλǰӦû˵ѣҿó
תºйȻȻζԳѸ֮ᶨҲסŮһۣʺͻɫŮֵìʣ׶˲
Ǳʥɽ׷뵱˫޵µŮѹء
ѸţĿסͣƬ̡
Ů΢΢һ죬ͷܿĿ⣬ֻСƬպͱɫ㷢סı
ģͷѾϽֱץסŮֱ۽󣺡ŮһƭˣЩʥɽϵļһΪʲôʵʲô鶼óϹƭʲô˵ģ
ŮȻɬȻջǼᶨҡҡͷҾ˵ġ
ȫְĶվ룮֧֣֧!λȻƺջŮжϻΪŷϾ֪ŮӶڸӦر츳Ů϶Ļ
תͬͷʮŵӣɫٶȰԭΪѸ޼ɵСʦöĻߺ޵ߣҲڲԡ
ɡ
ͷһ󣬻ٷ𺳵˼ϱѸȴѾɽ֮ϣ벻ŶԼ£ԾڴˣλΪ֮ɡ
ʮ˰ŰɵĿ֮УѸٿȻ⣬ԳԽһеٶʧʡ
뿪֮룬ͣԭĲӰŨ֮ɢȥ
еǴųѸ뿪֪֮Ǻá

Ѹ뿪֮Լ߷ӣŵĵǲſʼһعĬشӵվʰŷűɢݾߡߣͿѸǿʵܵ𺳶ѾȥĶǹڡӡơһϢ˭Ҳ˵ǼٵģͬҲûκһ˸
Ĭ֮һɫ̽ԺͷʦǷȷҲŵİΣ顣Ͱոλ˵ҸȫĵطɡЩӡסĹ޾˵ܹʮᵽζҪҰȫطĻЩھϿٲɽȫǵζ
ʥǺܴ󣬴󵽽ֱͳԽǧĳ̶ȡǼ򵥼ܵõ֣ԾǷӡᵽʮζĿҲֻǾʮ̶ʥɽѡǶ㵽ϿٲԹɽȥȷǾ֮ѡ
ʲôߣûһǱɽ𣿡µŵĺȻǲ䣺һҪʥɽĸ֣ӾͰԴǵߡ
ͷݵʱһ泯ϷŵͻȻһ¶Ȼ֮ɫǱȥʦǸǸʲô
ͬʱ˶оϷһǿϢ
а񱩡ǿ޷ȫ֪ĦϵϢƣֻǱǸΪ¡
ʮתͷȥʱԶһĺٶϯ
ӡµĹǸʥɽļһû˵ѣ
ֻԳƬ̣ͷо̺ȻٶŮ͵ߣӶԶӶԶոǴʦ˵ģ㵽Ͽٲȥ
ϻ֮ɫԽԽʢΧͺƱһȦΧŰȼڻķеʱı֡ΪˣλջһֵĴȻƢԸҲ׽֮ʱȴʧΪһصߣ
ʮŵӶû˵ֻǳĬų˻߽һ
λ̴ֱ۽ӿ˹ȥΧҲͬȼɫ档
ľȻ޴֮ҲΪ㣬ȫ߷ȴ׶߱纣ˡֻԴ˿ΣŵȻҲ˲࡭Ƭ֮ʮûκһ˻˰벽ȫķ߹ȵ˼¡
ڵССȵ֮Уɫâͬҫ۵ĺǰ㣬նȾ˺ʮ£ϣϣ
ĻľȻ³̶ȲʥɽķڷɽҲûֱӵĺôȫ汬սܹԾ֮⣬һûеƣ۽𾦡
ǽƾ㵽˫ĿʱȾɻɫͫܿ룬ʥɻʥɽߵļʮ֮Զ
ŴӰ½ȿңԶһƬٶġơʱʥǷӡ֮µʵϻڽӽʮ֮⡣ϧķǼԦеٶԶԶȲߣȷǰʮ￴Ŀ꣬Ҳûκʱܡ
ʮŵӶһ㣬ֻǵվԭعȫ¸ڵÿһλԪصȴԶƬƵ
ˣ׼
ĿһΣŻ屾뷢ˣ̧ͷڶ̶ʮڸ֮һ·̵ġơ֮ڻ΢΢ҡҡͷ¶һɾȻ֮ɫ
µ񣬳ķչ⣬ƺѾҲûеڶѡ
֪ӵĻովӦʥɽֵĻٶȶźáԽԽӽƣڲɱسһ˿⣺㵱ʱһҲ֡˵Ǹһսʵȷ¡
ʥɽϣʲôʱ˸ǿߣ
ûκʱȥ׷ڣͷҲֱֻʧǵĿԽԽӽĺɫ֮ϣԪâؼŨضȣмԪӤ߿ڱǼѪȴзûе¡
˶֪ԸոӡĿޣǶֻȫһĻᡣ
һ֮ԵľͽȺǿйƵķŭôֹۣŵӶΪκȡʤĿܡ
ʱһһعȥȿһƾصֻʣ²ʱʮš۽𾦡ŵǲڿ壬ХĲһȺޣֻһͷѡȻۿͷϮģ˶ԣδǸϢ
ͷޣòͬʥˮеľ޾һ㣬ֻпűͷ­͹⻬羵ĺɫһǧƽξβ֮⣬ͬС¾Ȼаְ㣬ȥȷˮҲ½Եù֮
ƫƫʮӦĿаϢֻǴһͷϴôһȺСĻһͷȻȻûκһ֣һܹһϰɽʮȫɱ
ҲŵĵӣŴҫǱɫâŵϣͻȻ޷ӵȻӡȻѾȥôʥϵҾ֡Ҿ֣赲չģֻо˺۶ѡ
˵ʮȻȥٷеľ޾޾˴ѾһֳԽֵٶȣڶ̶̼֮ڱضܺȻײصء
ͻȻסƷͽ׷׻ͼ¼˴˫ֿʼѸٱһżȻȻֱضſӽĿºӰͶȥ
ʮ˱ǣҲû뵽ǵȻ˼ңһʼֱϻľнǱȼһֻд۷߲ܹԦġơطٳǡѧɱʽس˿ǿ¾޾
֮뵵߲ʹâҲ޷ѹ»ȼͷųҫۺâ;ȡ̶һ˲䣬ǳɫâ¶һʮȣ˵з֮ǰߣܹƵļ¶ȡ
ֳԽһеļ¶ȣڴ۷߲ܹﵽĹлɻԽʺ޾޵Ļ壬ȴвСš
ȼλ˱˳Խ޵ĿȴΪ޷⼫¶ȶš̶̼ӣһǧľ룬ĸߴĻ˾ȻѾͬʮ꺢ͯ㡰Сȱˣ޾ٶȡȴû˿
ûвҽУûҲûͳ̶ȵƺߡ
һž޴˻壬ȼԼĲáƳա
ееĳɫ⣬ӳڿԽԽСĻӰÿ϶ݵļȱˣÿһѪȴܻѸɣû°˿ۼ
Ůץĸ׵֣ΪΨһûľߣµ˫ѾģҲǰκζ
ֱһҫ۵ĽɫâӼԶԳԽһеĹâ۶ʮ£ϣ£
ѸԦɽ뿪ӣֻüĴǱԼչġʶԼΪƵΪѾԹԪڵⲿֲʶԭʼķӦ֮⣬ûа취κԭļ䡣
ԵⲿʶĳЩԭ֮ʱŹǲּĳѸһʱ֪ԵɡֻǵɽվƬ̣ȷԼɹʶԴķ֮󣬳ѸɫܿͱüΪѿ
⣡ͷǿ̫ŷȥˣ
Ȼ֮ǰŵĽ㲻̫ã˶ҲϲλƢӹִ˻壬ʱѸȴû˿ɾֱһתϢӶȥ
ŶһΪΣǴʢʱ˴ʣʥϻеҲΪػӡ뿪żλǰ˵Ƿ磬ΪϺ󱲵ԼҲǷһͬĶ顣
Ǹ˵ʲô塱ĺŮѸоΪƣһŮЩǵĿУҲʵ̫Щ
ԪټϳƷ׵⣬ɫâĳѸٶȱü죬ھ޾޼ص֮ǰסֻǼȱˣʩչ-ط١ĻҲΪ⼫ʽЯĿ¸¶ٻ˴룬һŻгǵȫʶ֮⣬Ҳûκڡ
˻壬ôԼһΣҲǿһε֮¡

ѸԦɽ޾ʱۿźͷڻԽԽСֱһƮɢĻҽǲ֪ĻؼЯ£סЩȻľ
ӽȵĿ¸£ǷŶսʱͷʩչе֮ɽּܹ޸£ͬǴߵȻҲ޷ֻд˵ɢɲܼԦ
DDӽһ̣˴ͷβǿΣոмúëԭ޾޵βصͣ£ȻôؿǻȻ˾޾ͷ
һǿҵƤ⽹ζӾ޾ɫͷƤϴԭǰľ޴·ʲôӭͷ˰㣬ڰٿȻһ𻹵ǧ֮ȶΡ
ƤĽζ޴ʱĿ磬ɫ޾޺ܿſǧƺĿ´죬ʹ˻͸״֮ɵɫ͸֮¼ûκεֿıֱӴɢԶ
·ɽҲ͸֮±úȻըɽʯɽϹ£ݵľ޷彫ġСӵضϣǱ˵峺ˮȴˮһ·ʵҶ÷顣
·ǧĵ֮ϣʱһƬǽ壡ǻ޷ؼ֮飬ذĿ֮±ڶը촷ۡûַΧ֮ڣҲᱻµľʯҳࡣֻǿܹ֮ޣӲס˾޾ĿȴҲɪɪŲٳڿ֮С
޾˳ʹһ֮ȻʩΪȲϵһ𣬾а߶ԪӤʧصǿ𲨼Χ֮㣬ơ֮׳ȴǾй֮޲
Ͼһǧ֮ڵǴСɹݱصĻ֮Уĺˮ󣬾ʵԶȴҲߡǿļͷȵϼ⵶СĽʮӲ̫ࡣ
޴ĺУѸվɽûܵ˿Ӱ졣
DDܹʯ͸ǰͱԶߣƬ½Ƕû
ۿȼһ˳Ѹǿҵ𺳡ⳬԽļ޾УΪŻʱӻпһ˿
ηſ֪ļʹ࣬ɫ۾ȴֻһǰս⡣
ΪţΪʥǣҲΪǴδıĵ飬ս⡣
֣Żձپ֮˸ֳ׼ľ

޾ޱ-ط١ȿ¸»֮󣬾޴ǰϺܿ˸׵ĺڶ˿ڡһһѺڰʴӾ޾Դ˿ӿ˻зɽСеаϢͱ֮Ⱦüԭ۳Ѥɫʵһմʣͨɫֱֱµȥ
Сꡱ޵ļ䣬Ѹֺ֪ڰ׼ӵʣǰͷ޾ޡʡڵܱ߲֣аˣ¶ֱ١
ȼС-ط١ܹǿޱϵ긽ʶ֤һŶѧǿ֮
ôԼֵʱˡ
Ѹͷ·ǧ֮ڴʮŵӶȼͷŴ˴ΪΪ֮ͬʽɱɴֱԪλҫ֮Ľɫâһ֮ƣž޾ԴǺڶ˿ڣٿȻȥ
ûκؼսҲȫʵսĳѸ޷ӳԽȼȼľУֱϾǳԽƷ״ڵ⡣
ĽХɽϴܿ쳹ؼ䡣
׵Ȼ
ͬ񽣼Хʷʱľ޺𣬾ͬն
⽣Х֮·ڵǶʱʮȫȼ棬ˮ˲ɵϣŽХԽԽɢ
һɫӺͱ³ڿС
ǵĿȻͣʦմֻΣѾ˼Ԧǿɽ޾޵ĳѸ
һҪӮ
Ůֺʮſ׳֮ĳڱ˺ϣֵһ£ٵĴսϣ
޴ġ֡ڿչ֮ʱɽ·ӡӳʮͷǿޣҲʼ˸Ե֮áЩٽʥɽģƾ޷ͻʥ󷨺ĵʥ󣬵Щ˵ܹʥɽͨɵļͷޣԴá
ӡǿޡꡱ֪ǸͻȻֵĹŹֶȥȫʶʮͷȺ֮˭Ҳ˭Ȼû취ǰγɢˡֻǸƾʳɳȥǣҲҿʮʥɽǧֻΪػӡڵʱȻĻֻƾ䵥ͷжֻʥɽͲѽ֮ɱ
Ѹ֮ǰ뿪ģǾʮʥɽӡеĵʮ
ʥɽʥԴΪڸ֣ϴʥɽеƷϽ׷ɽʵ֮ǿھʮʥɽľʮŸʥУҲܹŵֻʮʥɽȻʥ󷨺ʥöȫһӵеșҲǷȡ֮ߵĳ̶ȣ֮ϾŲСʵDDΪɽʧתɢɵΣÿʥɽл
ʥϵߣ󲿷ֶƷ鵤ϹʱԶƵ淨ɽٳɹ硣һС֣ΪùػΪħֻΪ׳ֱ죬ɽʧܱըûɢ
֮Сһ֣Ƕɽʧܺǿɢȫ׸췭ظӶתɢɵߡл֮СתѶ֮ߣʥյɢɣĿҲʮˡ
ο޳ɢ֮󣬲Ǹǵ硣ֻҪţЩɢÿǧֻһ٣ȴһǿһΣܹɽ٣ȻɢʵҲˮǴߣֱﵽԽͨɵĳ̶ȡܿϧʥܹ߹ڶٵɢĿȴʵ֮١
ԴʥɽޣһͷľԳͷ˽Ҹ³˫򣬿ȥ׶ļһǳѸ϶ܹƾļϳͷСͫޣҲѸɵĿ´ڣʵŸΣյ㡣
ܿϧѸ
ģıͫӿзӶʱԴǻʥʥɽʥǹͨʱ״ΪĦϵʲôıȻ󡭿޴ϮӣɵɵȻͬصֱϮϮ
ʥɽԴʥ󡰱һֱڸ߶Ⱦ״̬֮Сʮڵһʱ̼Ⱥ嶥ֵʥ󷨣ʥļͨߣҲڿ޴ӿ˻ĿӺʶٶʥ
ƽʱ϶ʧġʶվʮʥɽ
ֻ⻪ľ޴֣Ⱥʥɽ֮⡣һʥûбɽϾʮԲͬʥķżӳֹȲƽʱԸĦϵʱĳ̶ȡͫ˻ƿЦ˫ʱСɽСȭͷݺһҡͽ󷨻ֳ׺飡ڷ嶥֮󷨵ʮߣɫ΢䱻˰벽
һɫѤĻֱƣ̵ޱͫʱΪ⣬޴ͷ­Σ˫ȭԼһá
ִŹħĿЦ֮УٶȭԻ˵ڶ󷨻֡
䣡
̶һ˲䣬ʥɽ߶оƺǰضһ
ͫľȭҵʥɽǲʥ֮һ¡಻ĻڹֽϴԱƵʷ𣡶ƾ˵ľ죬ʹӽҫ۽ɫâʥ־Ȼû˿𻵵صһ
ǾɹͫʥɽһСĿ֮ⷴŪڵ㵹ɳȥڿмٷɵٹҸ˫סΡ
תʥɽСʥɽκһСɽԴת˼£Ȼ߿ŭɺ촽ڼ絶ݽȥֱֲ
Ŵʥϴǿ˽֮ͫⲢûжκ˺Ա׺ľɣȻԷŽΪŭŽٹʥɽȻܹзļ
ȫ׼ãԸλȥԴѾȫָ侲ȭ̧ͷ߿վɣ°ʥ󷨳ſȥʥʥɽ磬ûгͬ
˶٣ԥƬ̺żҾˣǾʱֹͣʡʥԴΪءǽ߳ޣļʥɽԮɡ
еֵŮӦܿͼԦʥɽǾ޴֮ڡ
ҲٶȻصԸĽڣַıԪע󷨸ֲžʮɫɵ·ţɫʥ󷨱ٶȿ
ϹµȻȲϺʥ󣬵ʤ˶ΪϤ֪ػԿĦϵ˵ǣҲѾֲܽͬ÷ʽֻҪʮڣǱԪעܹģǾ״Ҳδ֮ܽơ
໣
ڿͣ˰ıͫڵΣʥɽſ޿ڣͬĿһֱ׵ľ޴ǾкȻڶ̶㼸ھֱӿԽϰٹ룬ֱӺ䵽ʥɽ󷨹ϡ
ſ޿ڵɫٶȿݾ׵˸޷κЧӦǧսУʥɽʶ䶯жϵϰߡͫſ޿¶µʱ˾ѾԪע
ʮŸ¹һ⻪ʱǲɫҲ۾
޴򣬺ݺݵײʥ֮ϡ

ѸڵıʵԼʮʥɽʥԴˣҪôһǰ㡣Ͼߵ˴ھʵȫҪĥˮɡԴѾǧ꣬ټʥϸ鵤șҪǮϷʳţʵȻ߾
սϵ츳ټϷ֮;ĻδԴһս
ʤܵ϶˫ս⡢ѧķˡǷ鵤șսĻսȫͬ
ֻһγѸϵĲʥɽʥԴˣǰĿޡ㱻ӡԶ£ǰͷ޴ҲϾмΪǿĴڡֱӶǰΪʹͷŭ״̬ľ޾ޣѸʵû̫ա
Ϊǿȫ䣬Ѿǰǿ㡣
ҲΪ˽Խ࣬ԽԼϵġʲôĿ´һ£ٵĴս£
֮ǰ壬޵ľС-ط١дԴ֮󣬱⻬羵ͷʱһŴɫʴвϵȻǿ޼ΪʹڿзҷҴţϰٹﳤľβ쫷磬ºƽȵԪҲһ˲ÿɵĵ״СӻƬ״о쫷кҷţʱڳѸϸ޴˿ڨDDûʩչĻ
ȻķĳѸںԼʱʱܶ󶴡Ҫ֪ǰּƣֻҪѣɸתķѸٻָDDؼ֮ɵķиϼ߱Сײ˿ڣȻʲô˵¡
ڡսʤǰ״̬Ŀޣ޾ʡ
ѸŲ⣬ͬƮҡһҶ۰쫷϶ţȻÿοʱŭشӴݼ䷢Ťɫ׵糯ȴһܹС
ڻսԸһ޵ĺҹѸƾɽٶȺռͨжķӦȻκΣԡ
֪޾ޡʡӾʹлָһ̣սʼһ̡
ûжκξҲûûڵϵľǲϿսġûᣬֻרĵڿзŲ˷ĺҹȴսĿʼѸУǿ괦ϣҲתš
DDȻ͸ʵǿҲвͬڲȴͬһִڡѸⶫʲô˿̲ϴԴǾ޴˿ģʡ
ɫ۳ƺʱ᲻ȶаıϢҪڲʣԪʱΪصĳͻӦ
ΪˣԻ-طٽԴϺ޶Ļ壬Żǰʹ˿ڴСԭǴ˿һȥĻ˻֮ǰȫĻڿʹ˻ġԪס
˿ʱƣĴҴܵľ޾ƽǿϢֵģǹа֮Ѹ֪Ǳӡζ
¹ȥ꣬ǿѾ˥˵ڣϢҲȻ˷ս
ʼɣСӣ
֪ΪΣǲּͻȻ˵ôһ䡣ȻѸֻôдսⱻٱ򱶷ŴţйԪüĴ纣ԪҲͬĵغҽһһسˢоѨ
ھ繵ͨصѸһؼԴ֮⾫𵥴Ļǿ˲֪ٱ
Ǵµ
еĳѸַܿ·ļɣͺԷһȻ
·ϴûκָߵ󲿷ʱǿԼоһһεսǳѸõʦDDֹ֮ͨǿֶΣûκδ˵˿Կʵв֮£ȴˮɰȻԵرѸա
߷ֿݣ֮;ϲиŬ
ĪĪ׼ȻΣĻͰų֡ʹɽն޾֮䣬Ѹ󻹷Ը·ȻǸΣҽȥ
ҲҿѣɸɢıԼܵɸܼңȻĻѸҵǹƥսҲһܱ֤Լʱȫˡ
·ڣϳĪĪӦͻ֮⣬Թľ˻ָɸٱʱ٣Ѹһһεս

һĽ죬ڳѸ˫ס⽣ͬʱѾŶʱĳƷ񽣣·ܹӦսʼһ㣬˷ܡС
ʱ̣񱩳̶ԽԽȥѾѹľ޾ޣҲڴԭҷ쫷״̬ƯǰĳѸһ˫ڵװͫľ֮Уɭ亮˸ƺԵЩɻ
֮ǰӡոձƣصص׳ķΧʱЩǿǣᵽѸǹŹϢͬ壬ƫƫִȫζ
ǻǸոᵽϱʶΪѸҲͬ࣬ûȥ˺ڳѸ±Ԫתӿ⻤ؼ֮һǿķߵϢȻҪԶԶϢ
޾þ۵˳ѸƬ̣˦ɽСľβ˹
ʱ򣬳ѸҲ˫⽣ϼѤ⻪ž޾ͷ¡
Х֯΢ըƿյĴ̶ձҲ⻪ͬʱ

Ϊʲô޶ӷӡܳģ
ʥɽ֮ϣԴȻʥ󷨺ʥ󽫾״޵棬ϷŭȴԽԽǿҨDDʥ󷨻ãֻʱʥɽ߰ߵıԪѡֻҪְϢʥϼһƿġ񻹵궼⡣
˿̵ס޵ĴͷȴʥɽϺĵʥ󡣶Ϲ󷨣ȴʥɽԴֱϰԳΪʥԴԴÿʥɽ֮·ĲһһΣһʥԴľĻDDʥɽػķӡͻ᧿Σ
֮£ȻľһһαɣΪŭ˵ˣԴȴԽԽضŭ
ЩĦϵˣʲôܰǿ޶ųӡģ
ѵʥ֮ϵĽѣҪٶ𣿡
Դ˼УűȥʥͨѶʥɽԮŮ࣬ڴʥɽ뽨ƮɳʥˣͳƴԼʮʥɽܵ޵ϮÿʥɽԵĵ˶ֻһҶûκסˡ
ϢΪʥϸѾһͿԴɫÿЩ׷ʵʥɽû˵Эޣ
мʥɽ̽ȷԼǱûټϾͻǰԮͣ£ŵֻɢɵǼʥɽ̫Զһܸϵϡ
ԴЩʧ̾˿̧ͷſ˻ľޣĬڶ£ܵľ޾ʣϣ
ɽ֮ϣ˵ʮһԪ
һɫڷתӿΧ֮ѤɫʣȥͺѸ˫ּһĲʺ㣬޾ǴԴȻ¡
ʺһͷȻɽ߲֮ɫͬӿˮϱ뷽򡣶ȥнǧ׵Ĺ⻪ȫɽâΧ۵ؼ֮ɡзȻԶԶ񽣱ʺ⻪̺ϢȴɽһޣżΪսɱ
ǳѸһʩչƵĿ¹Խâؼ֮˼룬ǴӷĴڻɢ˼벻һյԴͨرԴļ֮Ȼܿͽ֮ս֮ϡ
˵Ѹǲ۲۵սһҲû
޾޶ϲʺ罣ñǾβʶطתҪܡȴûϵǧ׵ġʺ硱ٶȾȻ˿ݡŶ̶һ˲Ĺ⽣âϤĿ꣡
໣
ͷ⻪ϣٶѿɼǵľ޴˿ڣΪơطݺشһΰݺݵس鴤£ȻԱȷŸҵĶʹ෭˻
Ѹӳ¹ؼ֮ıԪԼ֮ϹսŭܲɱȻǿ
ʺ𷽲Żȫ߶ֻɢɲܼԦġơط١ʱҪôһء⽣Ѥâھ޾ɵ˿ڣҲԶͷ׵ľ޶Ա⣬˿ⳤǧײʺƣȻεΪɹۡ
һʳʹˣٶȷ񷭹˻ʱҲû˳Ѹ˺ԼĵˡȻȻܸӦϢ֮¸˵϶ԷǷֻͬһɫаɫŤ׵СУԼǰְкҵҲĿǷǰ̶ֻƬ̼ͽһƬȫ˻ԵĹơ
ǿȻǳѸֽ׶֮ܿڡֻʱ⽣ӴɫŤ׵;ֱ۶ɳ׵ԵĿˢƻ˱飬оѨ˲ȫ촷ۡǹԪʱǿųͬʱַٽұƶϣ˵ĪĪѾΪΣֱӽɸˡ
ÿµȻܹϹ߼ȫޣ
Щǿǵϣһ֮ʵ֮ǿóѸסͷοǱɫ׵лǱɫУ˲ƻԼתķ޸ֱӱȫƻɻҽĿԡ
΢ݣдеٶȱøЩٲ֮ǰǰŹԼǰʱܡ
ϷûгѸȴΧɽԭʼɭֺ͸øɸɾ֮䣬ѸЩĵسԶŷһۣʮӶȻԭսԷµ
ЩһʼȻԴʩչơط֮ѸǵӡѾȫĹۡʮȻ쳣ȴûɵԼս͡
ЩһǣϾʥǵأ
һڿзɴܵʱ䣬֮ǰ޶ʱࡣΪȻ¶Ҳӽһʮߵļ޸£лת̫ܹ࣬Ծ޾Ǵɫаɵ˺̫á
һΡѸɽĽâ֮У˽Դɱ͹Ԫ֮⣬ǻؼ䱾Դֻ֮侫ߵϢʹʱǳ˿͸ȥںɫʲϱţʹȻҲʼμ
Ѹ칥м趯ţȻûʩչ⽣ؼ֮ġСʾ޴Աʱ˳ֲһ֮СȴȫԶ㹻Xš
ǼƤԭӲĿʯ͵˿ȴȺ󱻻ʩչļ޾ط١ԼѸϴڹ֮ͨԴĴкУܴ֮ؼЩ޽֮¡
˿ٶȱѸۡӸ㣬һһ⻬ôܲ־ŭ
ѵʲôܹԼ𣿼ǰҲİ
ʲܸӵĴУһӦԼѺУЩϵĸѾҵ˶Ըǵİ취
ֲ²þ޾ǻڿ񱩻ҵЩΪʵ̫޴󣬴ͷ­жϵתϸʱҪͨаĴɫʣ֮ϮŵʣðŶųѸһµĽиͣȻ˸˶Ķ
͵˻ô˦Ŵβͷת壬ХٶӴܶȥ
¿սŵӺȻڿеĳѸס
ֻһСϿƷһֱûвսľ׷ȥԼ̾·פƮ䡣
Σڿҵ֮󣬳Ѹ;ԼţһΡ

Ϊͫľ״ޣȻſŭ뱩ʮʥɽ⣬ײ󷨡
ʮ߱Ԫʥ󷨣Ѿȭϡʥ󷨺֮ڲ㻹и᲻ɴݵʥ󷨱̶һ˲䣬ʥɽǾٶȳɢڽе󷨸뱾Ԫ³
Ȼʮע뱾ԪͨߣҲѾֻϡ񻹵ԸݻƵĿٸԭșˮ㲻һŽһŵ˿С
ҲҿʥϵʥɽһֻˮԴΧתϼѼһѿɹ񻹵ĲϡȻĻٶȣŹֻҲ͸ˡ
񻹵滹ж٣еȵԴɫһֱûкÿβϾͳַ񻹵ʵ˶ѾùΣҲֻϡǼ񻹵ָĻжșѾüߣșЧѾδѸٻָԪˡ
ԴüܿӿȡСǵַȥÿԸ񻹵һСǵԷֳ룬ö񻹵ã˲ָˡ
㶣ܿ˿̲ʥɽș֮ʣϵͷڶ£ܵľ޾ʣ£
ģôԴ·֪ƣľޣֺܿƮɵʥɽ壬ʥ󷨵۴ʮػʥĵĴʵ
ַܹε߲ͨͬʮ˶ϵؽԪעʥ֮ڣÿһξȭɫⵯʥʱǿƻٻаٷ֮һݵʮλϡ
ʱްٷ֮һֵʮϣȻô˲õĸʮ˶ﵽھ֮ʵսǷȱԪȴǾۿۣٲϳʥ󷨺ԪĹУʵʱעŻıͫͼҳһ㡣
һνһΣͬÿһζǾȫĺʮ˸оЩԲͨãʥڳܲס޴ѹȻʱʮλ߶ɰξ𣬼Ե͵Ļھ³һѪ
ǡУԴʵλʥɽϴϢţǿ¶Цݣ⹷ٶҼ°ǻûйأ
һ˵ҲЦ׷׳Żŭš
ЩǾ񻹶ԴȻԷЩԸٶȴӿⷿȡƿĴǵֵʮҲиöؼʱ̶һ£̫˷ˡ
ֻԪ߲ͨͬʮõĵșͲʲôƵĴ·񻹵ǼΪϡЧҲɱСǵһҲƲ˶ÿпٵĴǵȻֻܹؼʱá
DDҲʮʥɽûǿɢ򣬲̫ɵ١Ǽɢʥɽ˵ֿĴǵһ١ܱܿٵġתҲҴҡڵơ˵ףڲȱԭϵʥϣ⻹Ǹʵ⡣
ʮƽʱҲûٻܹǿϴӾͻ纣Ĵǵֻһ⣬̷ȥҲûٻữșչԴʥ˵ġ˷ѡȻ⡣
ʮжöСǵșھлɽҺʱϸֲͬɫʹâʱøΪҫʥɽ嶥ʥıעԪʥ󷨶ǼâŹֻȭͻľ޶һӳǧ⡣
Դ˽ס΢΢һЦֺܿ쳯ȡșʵʥɽô˵Ԯʲôʱᵽ𣿡
ǼʥɽεסǵϮûбơмʥɽѾɢɸֹȥԮˣֻǾ㹻ֵʥɽʵ̫ԶҪǵˣ»ٹʮСʱ
ʮСʱ
Դŭһȭǰ֮УǿԪȭɸ㣬ڿҲԸǹΧһı졣
ʥɽ߶ڲըһͷȻֻʥ֣ȴҲȫ㲻ô¡Դüͷֵû£ԼĲ֣ԮϾͻ
˶˿Щĵصͷȥ
Ȼʳĵ裬һδַϢ˹șҶ֪ʱϷșγɵĶșԣٺõĵ趼ʧȥáǸʱ򣬾ʥɽ̡֮

˾޾ʣѸȴҲ⾿ΪΡ
ʵûʸȥΪǿڵ֣֮ǰܹ˿ڣѾǼΪ֮¡ٹƬ̵ʴӾʹлָӴ֮ܶ취
£Щ޲Ϊһʳ;;𣿡
ϰԵļ䣬ѸȴûзκܹεĴ𰸡ֻ֪ȱԼųķӡʮͷޣȺǱȽǿǻ۵Ĵڡڼ֮ǰǳսУԼȫսҲ
ľޣʵȻѷɫ겻٣ȴҲѾǴܶԿĴڡ
ˣֻӳʮͷ޶ѡѸҡҡͷԼµ޴оЩھΣһ߳·פطƮһߵҿοȻʥϻɢɸִڣӦҲѽȫ𡭡
ѸӿмԦɽ£ʮбŭȻȻûĥ𣬵󲿷Ѿ羴֮ɫǼλİĽߣȻĿⲻΨСʦñߣλ˵ʵеݷ
ɫ׵磬аɫҷʱΪ״̬϶ֻǳſĸз䲢ûо峯ĸĿꡣԺսЩפزû̫ܵ𻵡ֻ쫷ϯʱ޴ɽʯڿкҷᲨ˴ŸľߣԸ޾вӦЩľʯȻκ⡣
ɽеţȻһȺʵڳƲ۵ĽСҲδѡ
Ѹ䵽ʮǰĿյϣԵЩءŴȺ߳λ׷ڶԷǰһҵĴܹصǣδػᡭ
ųѸ΢΢˸ȻĨ֮ȥıˣȴѾͰЦݣλˣ֮ǰŶȴҪͷðԮǴǿ֮¾ȳ¶ĶȻƢ㵫ʵǸˣϣ½⡣
λȼΪԼȡ㱦ʱĻ壬Ѹûκν١ʲôʱΪΪԼˣֵ𾴵Ĵڡ
Ҳλ˸񣬵ȻǴֳľ񣬶ǰʦ̹Լһרδڣ˹ˡǶһԿǴҵְκһ˵¡һе󣬳˷ͷ֮⣬ϵĿʮеĴ󲿷֣ͷ֮ʵ
⻰˵ʱʮ˶뵹һͬʱ¶֮ɫ
ֻ´ޣûκεֿȫʥϻнʮͷǿ޴ڵĻ˭Ҳ֪ʲôʱһͷ´ڡ
ǰңԶ˵УʱʱֵͨĦϵϣǲȫǿ޾ŶôµһĿŰصӣЩ˽νޡǿƥĴڡ
ϾʦΪýʩչ˵ֻɢɲյľҲֻܵ˶ѣ
ǰȥϿȵٲ֮ǸܶжѡŨŨı˴ˣ¶Ȼ񻯵̶ֳȣ˵ҲһӣܿЩѷӡŰᡣ
Ϊʥɽ֮⣬ʥɽ֮仹࿴۵Сܹ˵ĻȻǶΪ׳ܵĴ
Ҫ֪ڴ֮ǰʲôӡʲôʥɽػʵСɶǼΪңԶ֮¡ʥɽ߽ʥɽеʵûиЩСκκɫԹһģǿСɴӴսʱķ
ĳ׶Σʥɽ֮ĹϵüΪӡ
Ѹһθӹϵû̫˽⣬ԻȻͷ˸壬Ѹʤݷ£ӣϣ
λǰʶ˱飬ԲιڳѸʵڼªµɽܿЩҴߵԼϤʥɽ֮ϱѡ
ʥԴ˿ȥºʹ飬ټΣվأӦòܾʮ˵ġͶ
飬˿ѾΪ쵼˵ԥ£ȴתɫ԰׵Ļ֮󣬺ܿ͵ͷͬ⣺ȻˣպҪ̳´ˡ
˲ؿһС¾ͺáڻףĴ澴ĳѸԸдֻǳ͵ۿԼǲ԰СͷЦЦ²˳٣ҲһϮʲôʱ˵Ǿ޾Ҳھͳɣ
ôԴɣȥôʰװЦЦԴŹ˸оϢλɬŮȴ˻صɽȥʰʱĵڲԶڰųѸɫһֱ΢΢ߺ״̬
áΣѸֻͷ˵ͷ£ҷǳǸ
Ůɬ¶һɱˡֵĳϢתǱ˷·һתɢŮ֮ڡΣҲǳѸԹԪ˫ĿʱܿǷսʱһֱűԪתҲδôɿΡ
νָ
ţŮѾ˹ͣڳѸǰ˴Լ֮Ŵŵ˵˾䣺´ô˵ΡҪл
Ȼ֮ǰҲ͵͵ĸ˵ʱѸ˿׶λŮʱҲòżɤС㲻ؿӦġ
ɬһȻŹٶȳѸʵ֮ǰ˵ʥɽߣĸ֡Ȼۣû˵ֻΪʲôܹȥʥɽѣ
Ѹ΢ЦЦº͵صȻû̫ãȴڸһʥɽϺʥͬ˹ǿСǱʥԴ˵Ը񣬲̫ܾǵı󡣸οΣôܹ֮һ𹲶ʱأ
˵ǡصʹԴնʱЩ
ܿٶ̧ͷʳ˸õ⣺´ߡܲһʣʥ֮羿ʲôӵģ
ŮУ˸δ֪âʹͷҲ໬䡣͵֮ϣȻ˷ѽϣ飺Ƿ硭಻ͨˣ

ѸЩѽ㶣׻Ϊʲôʵ⡣Īλŵ֮Ůƫƫ޷κķɣ֮ʣһʱҲŮֱֹ֮ȥץס˻裬ĹԪ̽
ʥǻϵ߲ͬѸϾǳڿƼŮϵΪŵĵ֮ϣʮŵϵսԱʱ˵֣㵱§§ҲֻЦ뵽ȥ
ǴСʥ֮ϣĸʦֺǻŵŮȻô롣
ѸʱûκηӦֻǰһԼǰò忡ÿġ´Ȼһ˳ϼѨ̽Լ֮ڡ˫գҲͬɫȾ͸Ļٶȱ˴ĳɫ
ϵ̺оδµĻֻͻȻ֮ʶЩԺģҲ֪ܣôѸץȥ
γѸȻһΪԼŪþˣϽֹ̽ȥסһջע뵽ڵĹԪû°ɣ
ĸоһȥž»صԼϣֻй͸ɴ·ڣ΢ּ֮ɿƿѸǿƾԼվ¡´û¡
֧֧ȻϸţԳѸҪȴʲô¡С߼ɫ֮ܿԼž֮ʱҲЩڨڨ
һʱԵüΪǺɫɴȹʥǴЩ΢ľķлƮȥԵͬɾӰ˳ĿСŮپòĳѸҲסôһЩ㱡
ģɬŨǲòӲز⡭ٲĻܶҪ޲õڸȥˡ
šǸո˵򣿡
ѸɿһȻδȴҲͲôγѳܿ˳Ż˵ȥʥ֮ϣͨ˵Ȼܶࡣ֪и඼ֻĳ̶ȡ˵ʱѸͻȻɶֹ˹ϵŮǸĵŮӡ
ͻȻʱһֱ͵͵ſĻȻЩ棬ȴȥλ
ǳѸԼӻѳЦŶǰŮ͵ΪԼ棬ҪͨĻɲص㡣
Ѹ֮ĻͻȻסЩŵػڣ˵
ûӦа취ϢΪɢߵ⡣
ǰŮͻȻԾסʱѸеǰЦ¡
벻ʥǲû죬ԼȴҪһͽ

ȵŵװѸҪװĴ﷨дʱפؿȥԵЩտ䡣Ⱥǰ棬żͷʱӰƺŹŨŨıˡʧȥ˵ʹ࣬Ǽǿ˫ѹĵףȴʱĵ̽ͷ
ǰסĸ׵ֱۣԴ仳Ҳ§סⶮµŮۿ΢΢ָֺܿǶѾ׼ˣͷĴ·ɡ
һζʱ̸ѸлŮ˽ָЩ˿̿ĸԱߣ뵽ŷʹʧŵĲ£Ҳס΢΢̾˿γиȥ
ʮŵӣжԳѸôĸйۣҲ׷ȡԱԦŸ󣬳Զռɶȥ
˴Ͼʥǣؼ䱾Դ֮ķḻ͸֮ģСҲܹۼһѲСĲƸ洫ķľʩչԽʮȵĸ£ڻ֮ٿҲܳƵϴʦľ¶ױܳǵζĻֻϸ΢ٿв硣
ŵͬʱԦ𷨱ʥɫʰзʱǽ¾ûһϵƷϽ淨ҲûһƷ׻Ʒ֮¡ƷĲϣÿһޱȣƵĻʿ£ӣ£
ѸԦɽǰ棬ΪϺԼֻ˲ɵٶȡҲȻżʵԲĵƴ˳̵ǿûеӡ
˵֮ǰڿ޾޴սٻغϣ󻹡ܡǿʱȻо𺳣ȴΪ̫Զû̫ʵеĻô˴˿ǶԳѸʵ˸ֱ˽⡣
ǿߣ
ĸ䱧ڻŲɫֵĻĿһֱ׷ǰĳѸϡ
λԻеļ䣬ͬư㲻ѭѭš
־Ȼ⣬ҲȫȻûнİ취
ڹľȻ˵ȫʺʣԪעھ֮ʱȴܹͨķȫͬСеĻӦҲķ
ֻղԪעʱȴ˵ʷӦDDǱȽ鷳ĵط
һ뵽ű׽סǹƽ͵ϢڸʱԼķӦɾͺհٶȺ
ĸ׻ûκ˿ɷ˵һĻ
ҡķĻ֮Ӧûܰοɡ
ٶӿ޷ƵıˣȴҲ֮ǰһתһڳ̬ĹŹȻȻʧ֮ڡ

פصʮʥɽľ룬Ȼʥ֮㲩ԲԶȴҲһϡ
Ѹ֮ǰԼԦɽ׷Ħϵʱֻ˲һСʱ͵ɽءһΪкڵǵٶȣȻòؼԦŷɽʥɽȥ
Լٶ·̣ηСʱϣԶʥɽųڳѸǰ
ֻеĿĵʱɫȴ΢΢һ䣬ǰٿȻͣ£һ¡
еŵһòײڷɳ׺ǿͣΡ
ʲô𣿡
ƯǰѸʱ΢΢üǰƺе㲻̫ԡ
DDԼۼʥɽ֮ϣɫ壬ؽ֯һ
ŵǻ᲻ϢаζԳѸϢӦ֮ȴ֮ԶҲȻܡšӷӡѳޣѾҵ⴦ʥɽˡ
ֻǡΪʲôЩϢ֮оֻа񱩵ζûߵĺȻ֮
ĪʥɽѾǹˣ
ͷһ𣬳ѸܿͶ˵˾䣺ǵһ£ԼٶȼԦżɽֱʧǰ

ȫĳѸԣ̶òӡ
ɽڿлҫ۹âͬʱξѾԽһξ룬ʥɽ֮ǰ
ֻǰΣȴáʵеˡ
ΧѤ󷨹ֵʥɽ֮⣬ȷѾһͷģҵ˴ʼʮʥɽݳѸļ䣬һͷһֽͫʵԲĿ´ڡ
˿̵ľɱͫȴûȥʥɽ֮󷨹֣һɫĽСڿз˻Ųתšս˫ٶȾݵԶԶԽܱʶ̶֮ȣԳѸĿҲֻܿǵ˶켣޷ȷж˫ʹʲôʽս
ַӦٶȺٶȵļսֻսе˫Լܹжϡ
ȻΪҪ⣬ǸޱͫսĺɫСӰȻǸˡ
DDƾŵʮƾǸȺɽϿȴսͻȻħʵӣ
֣µаһ˲Ӧϣɱа
Ѹɻʱȴһһħͷ֮аϢͬйբˮӸйΧʥǿе֮ȫų⵽˼Զ֮⡣
ʱ֮ħӣʵƺǿЩаһ˱ʵѾﵽڹ֮ͨޣ۷߲κβࡣаħ֮ȻʧȥǵʵҲһأʱѾɢɸֵż
ڿޱͫ⼤ս֮䲻µ䣬Ѹڲòӣаһ֣ѾΪ˲ɢɵĴڡ
а񡢺ηսʽħ֮󼸺ȫƾ̶ܹȣǴûκɢɵĳѸҲΪͨɢӣʱ⧲֮£ԿĿԼ
ôڸô죿
ѸĿתʥɽڵЩߣְԴڶֻɽۻѣȫûгֵ˼ȻҲѹ֣Ͼ˿ʥɽ֮˫һѷӡĿޡһȻδοȥҲǸСɰŮͯƫƫаϢ
˵ǰսУĿ֪Ÿָι״֮˵ôһͷСＫΪƵޡȻȥȲ˼飬˭Ҳܱ֤ǣ
ЩԭʥɽȻԴ˰֮ѡɽۻûгû֡
ȻҪ֣Ҳ˫ܾһϱſ뿪󷨣˫ȫնɱ
ʥɽǵĲȷѸʵҲЩ㯡
ԼӣûʲôޣܹԵɺϵץʦʵϴ󲿷ֻռĹ⡣ֻǹ̶ӣԲˣӣѸҲʼٸء
޶ԸӣȻܣӣԸͫĻսʤֻ֮ô
ħаһˣӦû޹˼ɵضԼҿɱɣ
Ѹԥ֮ʱĪĪȴͻȻԲһ䣺˵ħߣֻҪԱ߾ͻʱָǡ
£
Ѹ΢ĪĪ֮ܿһɽս£ɢɵʵϣ
֮ս൱Ȼƻһ֡ҷɵɢͺֱײļӲۺ䵽ʲôطҲıѡ
ִƼȾӸķʽսɵƻԻֱӣҲ޷
ޱͫӣѴﵽɢɳ̶ȵսȻƵ䶥֮ڡ񱩵޹˼ɵսƻʥϵȻòҲѳܵ
ʥɽ֮⣬غԭȫƿ¶µɳʯͺءһһǿľ޿У¶ԭصµϡɽбӵ࣬۶ôӲľʯǰҲֽİ޵ֿ
Ѹ֪˫ս˶ãֻ˵صĶ̶̼֮ڣӣͱͫѾڵϿٲһٸľ޿ӡӣԶһƬ޹ľݻ٣ӣ˫֮ӳĴɫƥǽһ͵ľ޽ȫȾаĺɫ
㡢ޡ滨ݡľϡǵһδζԺб׵Ļٻ
վʥ󷨺ʥеԴǣȻڲ֪֣ʼƴԺӣ˼æ̶ֳȵƻҲȻʹѡ
ʥԴȻḻܶ඼ǰϹµĲ֮ƽʱҲСĵغǻŲ˷̫ࡣһֻǶ̶̼ڣܵ˿µ١
ҵ졭ȥĻʥɽпԴᱻһ̣ġԴһؿŵϡϵԴǣȴ޷롣
ˣʥɽǱ߲ûз¡ŮƮɵͬʹ飺ԮĸѾСʱԼҪСʱϵ
Сʱʱ˵ǵЩƵľ޴ľġ滨̵ĽʯҲѾƻղˡ
Դ˺ʥɽ߶ʹʱǲûпս֮£иӰЩŹ֮¡

Ԧɽȥ֮󣬳Ѹûϰӣޱͫ
ͨļ䣬޴ɵԼʵܶԸDDǾɳȥ͵͵ȥ֮󡣶ҾΪ˰ӣѾħĺҲδػ飺óóȻȥܣǺԼͬʱ˫
Էɵһʱ΢֮£ܿȫйԪս⼤ⶼâ΢ࡣȻ󡭳ѸͬСϰھ޴ӣս֮£͵͵شָȡһһصʯӣβ档
ÿһʯԲ֮ϣһԪػδ˵᲻ɴݵҪɢ֮±ֲȴûκ⡣
ʵĿʯѸԹԪ֮ʹ־Ө͸֮ɫɫâʯڲ͸Χܲ磬һȥȻƽͣ·һȪĸܡ
Ѹģ׼Щϼѵ󷨲ڱͫӣս£һ󷨡
ǰܻ᲻ЩļƷʯȻʥ֮Դ˷ḻֿ֮ǳֱ˷ָҪЩʺϲʯӦҲʲô°ɣ
֮£ͷϼս޺аħͷԼʥɽ֮ϵռݵʥûзֳѸϵؽһһʯԲгΪµ͡
Լǰѣľ󷨣ʥϱѸ𽥵п

ǳѸһķʽþһѾΪԼ֪󷨡
ε㡢üĻ纣һʶ󷨵Ŀӡ䣬ֻǿܹ󷨵ܹƾԪͽӰ⣬Ƕ˱֮ơ
ֻѸȻֻǵһ󷨣ÿһȻˮ磬û˿Ͱ֮СÿһڷǳÿһԪ򣬾Ǵʶֱӡʡת϶
֪䣬һǧĴƷȥ˰˰ٶҪʮڵ㡱ʵļáԪӿʱɫͬȫ͸͸֮
һ߼Ԧ⣬һԱԪѸŻ˲Ӿѽ󷨲ϡʯеʯԲȻûб׼Ϊ֮Զʤͨ󷨣һξѾʯԲǻӦǿ
Ѹ˿ȥһЩ̧ͷ˿ȻݵģӰDDӣƺռϷ磬ССбƾķǿֱȭŽɱͫաۻĺɫۣദѾƳ˿˿ƵĲȥȴĲ֮
ˣɣ
ٶȵϵԣ΢ͶӰȶһԼ봢ڹеľ֮𣬾ŰλԺܿ͵ó˼ǧ֮¡
ǧ֮ôִٲã־ѾǲˡѸϧظĦϾ¶̵ԡԼĺܶɾͣĳ϶벻˿ƼĸÿսʱֳһԪסⱾͼΪ̵Ĺԣ̫׷ء
ţѸѾʼڲúõһ
ĹԪ˳ġ͹Ѩӻ纣ӿɿעÿһˡÿһעԪ֮󣬺ܿҫ۵Ĺâ
Ϊ˰ʮ߸â֮ɸӵֳеͼΡʥɽӹɽڸ״εֱ۵ķʽȻС
â󷨳֮ʱѸȻδ֪֮ͱ󷨷ΧڵĶҲȻսţԶʥɽȴע⵽˴˴
ʥˣǸǣ
ǳСֵܣǿԴȻȿѸòʱɫ΢΢һϲ⼸ûһΪѾأȻ࣬Ҿ֪Сֵûôġ
DDȻĦϵս֮龰ߣжĸ
ܹǰ֮˲ָλڸ֣ȥ
ڸ𣿡Ŀ㷨⿴ţͼâбϳͼȫòǸ󷨣
ӦûЩ޿ɲܹԸİԴɫ΢еΪѸСֵȻʵǿϾߡЩܹ󷨶ԸĻʥûǿ߳֡
ȻһӶⶫ򽻵ʥɽʵ̫޴ʥϻȥ󷨵߼ѾһΪǰʥ󷨺ʥ߶ԼǲɳԽĴڡô󷨶Ե֮䣬ǲû̫Ч
γѸµ󷨣ȴ۷ʥǣһֱ֮£ɢɵʵ£
ǣڸô죿
䡣Դҡҡͷͷھָʥɽǣڿͷûע⵽Сֵܣ֮ƺҲûкͽ֮ܡεĻֻҪ֮Ӧ㹻ʱս׼ÿʥ󷨺ʥһʹ򿪻֡
Ǵˡ
ûеǣԴȥţ׿λѸʵ˵ʥ߶ҲǼΪҪĴڡֻҪһ˿ᣬҾ;¡
ͷתƮȥʱȴһֱɻѸôͻȻͱҪˣ
ͬʱԼʮս·
ڲú֮󣬳ѸֻԼ΢ЩƣŹԪüĻ纣תһȦƣоͬůµĶѩɢ֮䡣
һۣھͿܷܲЧˡ
վһʯԲ֮ϵĳѸαֱ˱ǹ㣬Χ񱩵ɢаֺܴͼͣɫâŰ˰ʮ߸ʯ֮ÿһֱԪӳ˸Ӱʥɽ֮Դǿģ
ʼʯԲɢݳģڳѸÿһԲ֮϶ʮڵҲһαѸעǿԪ֮͹âеĴ󲿷־ͳΪԴڼƷʯº
DDһ޶ĿΪڲ̲صʯŻ֮ܵӡ
ôһӰɡ
Ѹٶ̧ͷŲƲŵӰȻһԼ֮һıԪȫע뵽˾ʯԲڡ
ĿĴɫâͬǺ˱ӵӿֻǿ͵ľ󷨣˿̲âʢ۴ĸܹ棺ʥϵߣĿ׳ʱҲס׷ŴͣҲԼǰһС
ʲôʱ󷨾ȻƷ㣬ӵӴ׳֡ı֣
ɫâУ˲֪õޱͫħӣע⵽·ı仯ͬʱͣ϶ͷ
ɫâ֮УѸΧͬʱ˫ɫԪڵֱӺϡУġʺ硱ȥͬɽβͰ㡣ȴƫƫ̺żΪµ

ϼٷʱѸоһδĳо
ɽųĲʺɫâΧо֮Ȼϵӿ뽣ʺ罣â֮ǰԸ޾ʱΪǿ󡣾ǾжξľɱͫӣҲѾӦвΣĿ
DDͬԴ֮ǰ˵ǰ㣬ֹ֮ŹаɫʵǣǿɱáѸ˿õľ󷨣ԵˣΪ
ӵʱ䣬ԭڿеɫӰųѸǸζȫӿţӵ֮ڡ֮ʵɫâζȫڸǣ
ѣµ󷨣Ȼͨ쳹֮ܣ
еĳѸӦӿֻ֮ñھϵŵ¾ۣߵĲš
֪䣬ɽ۵ؼ䱾Դ֮ԽԽ࣬ڽâ֮ϵĲʺɫâҲԽԽʵʻĽɵ˳ƽʱ֧սҲΪзɽ֮ǿ΢΢ս
ܹھԪֶ˳أâ֮ǿѿɼһߡ
ȻԼʯ׼׼µľ󷨣ܲӦǿԼǿиıԪģһھͬѭ֮DDѭı䣬ҲֻнɱμΪϤĳѸܹǿʩչ
ǵǿԼ壬֮ͨΪ˳ľ磬Ӳǿһ֮󣬳ѸоϢڡСƺ뽫ԼϵȥڤڤĳɼΣյĸоҲĳطš
ȻǾ٣ϤΣոеĳѸֻһը˲ƲסΧԪŷɹͷɽϻϢܿ㽫ָ̬Ͼ֮ΪʲôָһΣĪĪҳ
ĪĪһ飬ͬѸŵò᣺ܣܰǿþֻʵǾ磬㵽ܹĳ̶ҲġҪܷ˻ﻹҪôõ
˵Щûõģ취
ѸĪĪֻͣƬ̾Ͻ֪ˣΪǱƷ׵ɽɽӵܹͨصٱƽΧ֮ȫȥʱ䵽֮ŻֹŹֵķΡ
ڸô죿
ϰѷɽȫȥĪĪټ죬ͬͲӰһк£ٶȺȥھԼѾ൱ǰɢң֮ԽླͻԽ죬ٱǿһĻٿϾͻ١
һ⻰ĪĪڼٽʱѸѾ˫־ɽǿʺɫ֮Χ۵֮ϵ񽣣׼˻ɵɵԼޱͫ
Ŀ˿Ŵ¶ʱȥԵЩ޴֪ԴĳѸɲκοǳĲʺ״âֱӳűͫ˫ȥ
ؼ䣬һǼȫƿնʮﳤʺ絶âռݡʥɽЩڣֻǰ߲ʹâȻըӶǰʲô¡
ӽɢɵʵϳƷɽԼ۵ԽԽ֮ѸͫһѾȫԽܹﵽļޡֻÿһÿһϸǧ֮ѹ·ʱܱѹ촷ۡ
ԪٶתŴ˾ÿһ䣬ϵؽľϸƤѪҺ¡ϡˣѸǿмԦһʱֱ̣ӱӿԼеڵ
DDԽ޵ʽȻô׾ʩչġ
ʹû-طٵĻ屻һʮȸ»ճɻҽѸƾŹҲѾΪеһȥʽ
ͳѹϢ֮Ĳʺ罣âֱʣȻԼڷնʱޱͫǰ˽·ɫ˫ͫڽס¶ɫħӣȻȫʧսɱ¾֮ûκʶ¹ʱȴҲƺ֪ææȥ
ȻҲǳѸһʼûжڷ֣ȻԴ˿̲ʺ罣âٶȣӣʵǿҲδܹ㿪ۺɽĿ½â
ӽѰĸо֮УѸô⽣ݺݺ˾Ǿ޴ޱȵ
ͫɫ˫ͫڣǾֵ£һѸǿʵϣ
һ췢̫顣
ӡޣͻȻʥɽ֮⳯𹥻
һͬаġɰŮͯȴʥ󷨼֧Ųסʱ˾޴״ޣ߰ߵʥɽ֮֡
Ϊڷ߳Ѹ³֣ʯӲ˸Ź󷨶Ըޡ
ǶʥɽϵǶԣЩǽ֮¡
ðԴˣʮλ֣Լ߰ͨڵʥɽԱоĵÿһϸÿһëϸ׶ʼ𺳣ͷڳѸ⽣֮
ǲʺɫƥâʣ֮ѾΪСľȥϣмʵԲֻһˤ˵ϡ
ơԴƴſˮȴһĻ˵ȫܣţҲѾԽһɢɵĴˣΪʲôΪʲôһڵߣȴܹµĹѵǱɽ󷨣ȻЧ𣡣
״ε֮УԴ˺ʥɽ֮ǣۿŲʺ类Ѹ˾޵ͷ­Ȼⷽ;ףǿþȭܹκʥ󷨵Ŀޣڲʺ֮¿ʼѸٵޱȵġ·ǧڴ֡ŵĻ壬һһλϸСˮӣƮɢ֮С
һնʥɽĻʥܹס𣿡
ͬͷ߰ظ˶ãǵĵˡ

ӳһֱɽϸŵ֮ǿµıͫͷβСӣľ˳ѸһαԪͨԪ˿ʣģ˱һļ֮⣬ֻڱǵ֮ȻҲܶ
ƾһֱ֮ӽͫնɱĳѸ˿ȫûȥô硣
ͬʺ罣âЯ𺳵ӣƺ˶ɢһС֣忡ɰ¶ʱâǵ۾гɱͷ֮⻹޾㯡
Ƭֲ̣ʺ罣âնǾ޴ɶʱѾʧ󣬾ͺܸɴصͺһҡҡ׹ĳѸ˹ȥ
ΣᱻѸ֮ǰչֳĿʵ壬оѾûκϢڶδظǰħ֮ӣƾɱ¾սı£ԲһоѸʱͺԥضǿ͵幥
һڹ£ûӽѸʱֱӱɢݵ壬ֱɽֱصȥѾ;ƿݵԣ˿ɢڿеѹյһݡ
ӣƺûϵΣСɰڿзһŽųѸ䴦¡
DDѸմȾ߱Ϣλħаһ˵ǿն
ô죿
ˣҪҪȥȡ
Ա߼߻û˵꣬Դ˾Ѿһſ䣬ԼǱƷϽ׷ɽ֮Ϸһ㴩ʥɽ󷨣ųѸ䴦˹ȥ
ʮ˻ۣҲһҧſŷ嶥ʥĵƣԴ˼ٷɳ
ԮǶܸɴѡΧκԣȫӣԼóĹ
ɽɱ
Ӣ硱
ᡱ
Щƽʱؼʱ̾ʩչѹ׾Уͷ·ҪǮڿлѤâɫӵӣ
ƽʱʮһɫʸâƳմӿΣһʥɽ֮߶þޱߡųѸʩչľһԼӴƥɫâӿѵ׳龰˶ֻǺսȫû˼ȥһ
ʼʥԴ˵ѸҪʱǻûתʮ˱ϾܹڵĶߣϾǳ֮ֻƬ̾ΪҪ
DDǰϹǰǽ޶ӡʥʱһʱĶǶΪޣֱڷӡ֮¡ҲЩǰǵŬӡʱȻδơ
ֻҪǷӡͲֹشȥĴ˵£֤һ㡣
Щǰǳ˷ӡ֮⣬˸ܹʥǶըܡʥԴ֮ḻ֮֮ԣըԻӰĿѡȻЩµҲỹд֮ܡ
ڼȻѾͻƷӡʼʥɽô˭Ҳܱ֤ʥǷӡܹ֧Ŷáʱ򲻵ֶλʥǣҪ뵽̫ȥλѸСֵܾõˡ
ʥѾһǧûҪ뿪԰ȥˡһǧ뿪ЩҲͬƺװһȥʥɽǶʥ֮ĪĿ־塣
ΪˣԴ˲Ż˵ѸǶʥǶΪҪ
˹ӣȥʱһ޵ĵȴͻȻԴ˱Ǽ֣ȻǾͿǰѸ䴦һССɫСҡͷβظ˿еġСŮ
뷽󷨹âƣֻǸΪĹâɢӣΰ
λħаһ֣һɢʵġɰŮͯôɵɵرɫâУûκηӦ
𼱣һ¡
Դ΢𣬺ܿסΣһƺޣߡ

Сβ͹ӣΪħƾܿʧһɫ۾۵СʹţĿȴһֱ·ĳѸ
ѸģЩǱ
ʧȥȻûܵκƵȴѾմȳࡣˮԴͫӣսɵĺӴϣгѸԼµʯԲֻѾʹһ֮ǿ֮ݻٳϸɫۨDDҲ׷ڳѸϡ
߰Ķһͬ˺𪼡մȾһͿ
˶ͣһˤʹѵĳѸһɵűɫСȻƯϿյĺСŮͯһʱ䶼֪ôźá
ѸǿסϢŴָȡöƵĹԪУȻȫˤصֻͼ߹̱ԪͨĵșڻָԪûжôϢ˼֮ǾͬջǰʹšϢȫĸɾ֮ȻԻָԭ״ϱ޸ζھȴǼء
˹ԪѸھոɵĹ¯һ㣬ʱѿΣնĴ·Ȼлհ㣬˼ʹ£һѸǿʵ£
죬șǵ
ΣԴϷӦǿһشԱ߸ץöתţɢɫâظ뵰С賯ѸŵĵطȥеתͷǴ˼£ܿ췢Դûж⣬żȥơӣĿħɱ⡣
ӣһ˲ָа֮ɫյذβ;ӣɫʯ½Χ󣬾ֽ뵽ã״̬֮С
ĪĪ˵ûȷܹħаߵĿʶҪΣѸʱûκͷȻȻͶǸ뵰СĵҲֲע顣
ĴǵڣһʼȻǽѸͶŵһҺڽɿѵľº󣬺ֱܿڳɸҺÿһзš
Ѹ壬ڹԪĸɾ֮ǰѾ޸ϣԻ϶ûʲô˵ơֻ֮ϰԪľ׷ַ·ջǰʹоǵҺ룬֢֮ș
Ƭ̣ǵĹԪѾʼ¡ǵŵľ·úҰӭӴոذӿţüĴ纣һ鶼ʱʱ䶯£·Ϊ־˼£Լ⽣֮ĴǵҺ
ⵤЧǿ
ĳѸҵϳ˻ۿʼתʮķתʶʵșľȷ£ÿһ丵εĴǵșȫתɹԪʮһѨΪᣬһˢԼ塣
ΪαӴľѨѪϸǵșǵĹԪܿͻָ֮ǰǿ״̬ûκ¡
ΪҪģ죬Ϊ㡣ȻȲϾǴˮܵĳ̶ȣͨо۷ĸ֣Ҳδ־
աβһҪɽˡѸ³һɫâΧըе۶ӵΣӦøɣ
Ԫ̺ӻΣҪǻӳһĳѸֱӵĸйᵽֻɢɲӵеľʵ
߶ԣ֮ϲɶõƸƷ֮飬Ҳɽٷ˸õĻŵӦԾһΣһΡ
һⱲܹһ˻ԵɺϵӦõոݰлˣѸּܹɥεģ治֪˵Ǻ˻ֶ߱
ʮһķٶתһȦоԼ״Ѿָ֮󣬳Ѹܿվ׵ĳȻһȾȥⵤЧǿӦʥɽ֮ɣлԮ֣ûˡ
ԴӿƯʱȻվԼǱӢ֮ϣû¾ͺãСֵ⼸ǵˡ㷽һСŮ
鰲ԴɻȻԽԽŨңܿͽסųѸֱʳ
һֻ󷨵ĹͶѣܹնɱ޵ҲǳҵϡѸЦЦٵؽ͵ʥ̫֮ԣŻҲµǸ󷨷䡭ǺǿϧŪԼû´ҪһУҲδܸƳˡ
ĽȻЩǣǿȴԴ˽ܣͬǴڵߣѸܹʩչ˿ʽһֱӽն𡣶Լȴƫƫֻܶʥɽ󷨷֮һСǷԵʥ̫Щ
Ȼһ˲Դ˲û뵽ôֻ࣬Ǿͷ΢΢һɣ֮ǰǹѹָʧ˿̸ĵģͷǸŹŹֵֹСŮͯ
ȻޣΪʲôаϢ
Ѹžһ˵󷨸ĹͳԸơСŮʵʵڿս˰죬ǰ볡ȭȭؽɴĴҷɣΪ೤ϲֶ·硣
СŮ֮ǿս
ǡѸԥ£ſڽ͵ǰѣΪķ߻ħűûǵģģСܹסĿ̬ʧء

Դ˵һ̧ͷϷȥӣϵ˿ϸ۾֪ЩʲôȥʯǳѸŵһͷСޡ
ΪʥʥɽʥԴ˵Ȼֶжô󣬾ʥԴ֮ḻʣҲû˭ӵֿĴ˵ڡ
ӸոռѸ֮ط꣬˫֮Ӵʱ㶼ᳬ졣Դ˴ӳѸϽӴ𺳣ȴԽԽ࡭һһ
ڵľ磬ԽʵƷ׵ɽܹѸٻָƵķ˽ɸŹֵ󷨺֮ԶԶԽ߼޵ľһڡħСŮԼ
֪ټӴȥĻᱩ¶ôµ
ѸԴбԽԽأν򡱵ĴҲԴԼǧٱšֻβǼ̽ĺʱܿƮȻɽ˵ɡ
ţһͷ޵ĻҿûսˡѸЦҡͷҡҡλεطԴ˵ˣһһȺϮɣܲʥɽϱѣ
ǰøеԴ˵һھͻܾȴԥºܿʹӦã
ӦԶ

ʥɽʥԴͬ⣬һ߱ڳ˲֪һ뵽ػʥɽڵɡȻΪ߽ʮʥɽǣҲŵ͵̬ûʥɽϱǵĶШDDȻУԸ˳ɰĻҲ˲֡󻡱á
һŮǸովʧȥ֮ʹ˭ݲ
ѸŰʥɽһʱСԺ֮ڣȻЩªʤڿȫϮҲʥ󷨺ʥ󱣻֮ڣκв
ԴܹӣȻΪ˳ѸʵͲرDDַƮҡʱһսʥɽü޿ɹġ
ȵһ鶼źã߰ҲڱսƵһͿΧ֮ڣʧԴ޻һʱʥɽʮžԮĸֲ١
ˣһһòŹֶľݹᾣȥ˲֪ıԵ㣬봫˵еĸϵԴ˿λ֣ȴһӭȥѸҲסλʥʥɽЩע
ãһ֮඼ţҲЩ
ˣ£ʥǵɢɸ֣ϣ
Դ˽λŹʥɽ֮ڣǸɽŴдʱ͵͵ʾѸҲһ𡣵ѸƬ̺ûȥֻ֣Լµʱֳһʶ͵͵ӦŴ̸۵Ρ
֮ǿҪӦʥɽΧȻûκ⡣ֻһΣһڻججӣ߹עεĳѸһȴʶŸոսɽŴʱͺĳ˵ǼĿ㱻ǹֱӽضϣӻûʲôϣ
Ȼϡ
Ѹûκξŭ飬ھʮɽĳЦ£ɫһ
ڽ֮ǰһܹλ߾ǿʲôطһαǿţ뵽Էӽɢ̶֮ȺɢѾһ̶ȸӦݹ᾵ߵһʱѾȷ˾ɢһĴڡ
ɢɸ֣ܽԼ¶ʶ⣬Ȼ֮¡
ⲻλɢɾߣʵƺûгѸһʼǰǿ
Ӧڳ˵ĸ˵ʶʱ԰λɢɾ׼ĳƺһ**ɫâѸ鱻һʱܵ˷֮ȻҲǲᣬҡҡλ˺һȶԱǸһصУѸʶʧǴһӦþ˵˰ɣǿ顭ֻǸں𣿡
ʮʥɽǶڵĴھ磬λȴֻǡ󱲡ԴȻͷЩȴֻܹԹԵĳϡϾǰλһɢɶѣǴڵ߾ͶǺûţʵǿȻֻǴھ磬ҹƴսĻδ϶ٻغϡиʽķĿܶ࣬ҷ˵һһɽӳġ
һɢɣɽʱҲǽסüͷһȻ֮ɫ
ʥԴḻָķșֻҪƾ;ûѷ֮ݣȱЩɢɾĸʹõķҲ󶼻ƷϽףԳΪķĿΪϡ١
ʵʵɢ֮ǲƳӽ൱ɽĳƷֶֻٸǿľ١
ʱ͵ʴ׵ΣɾͲòˡ
DDƾųѸӵȼλϽֻܹ˾Ƴɽ¾٣ʵĹʺ˲ܹ˳ɼ
λ׷֮£ԴѳѸӳֵʧٳΣԼϿļֱǸаСŮϣԭԭλӼԶʥɽԮɢɡ
֮ǰķӦһλɢɴҲԽԽóԾѾѳѸǲȼĴڣϾˣҲֻܺսʤһͷǿޡҪѸֱӵǹƥһͷȫģֻϹŴ˵Щɢɲܹﵽĳ̶ȡ
вУϽСֵǼԸߵλǺＱֱ֮࣬վǴڣҲϾ͵Ҫĳ̶ȡٵ⣬߻Щ޷Ĳ֣ɽ֮ʯԹ
λɢǰ˵ñԴЩ⡣Ͼֵ£λеҪ˵ʥϾʮʥɽûʥʸܾԺܿӦƮԸһͼȥѸ
λˣҿѸȻʵǲҲӵвδŵǿ󷨱صںԴԥ£ջǰĵɻʳ˿ڣϾֻǸڵߣľ޴̸ôܡ
ЩûǸκס߸ɢ鲻ǺɫضԴţٵܶɶвͬӦٵķȻҲȫ졣ֻǴ󲿷ֹٵ飬ǴЩÿǧ궼Ҫٵĵùϵ˵κһٵľ飬ܹһʱϣ
ԴȻûеܹ֮磬СʥɽϵҲǴûʥɽǰԱдص˵ͷ˵СֵܹһӳɢɵʵͺܸܿӦڶٵΡһǰľ飬֮֡
ˡԴץץԴͦصıЩ˼ô˵λǰǰɽʧܵľ飬ҲܶҽҪá֪
߰ͬʱЦһֱ֤İɣͶұĹǶ֮ǰһ¼һݿھǵʧȴ顣ܷãҪԵ
ллλǰһҪϢܵõӦھԴȻ˷ܷǳҲ֪λǰϽھһĿ˼ѸӣһȴҲΪЩͻȻֵĿިDDǰӡδ֮ʱʥɽʥɽ֮е㾺ϵôҲ˴󷽡

ԴеɽŴУڳѸϡֻԭΪȴû뵽
λǰҪȴҲǵһΣӦ˵ΨһһܹʩչнѸûнʵ˵ֻǰٵ˽һηΣڵʱӦ٣ҵ˵ʲôԣֻֻɢ˶֪Χȥĸо
ҡҵҲƽʱķ·УԹԼŹֵ·š
߰߶ۣĿͬʱ
Ըߣ̷ֽľȳ£סѸƣʱе·ߣܲһθǿ
⵹ʲô⣬ѸʱȻŻһĪĪ۸ô죬Ϊǿȴ©ڲκһ仯ԪʽȻ£ҲȻǵ
Ѹſطɢǰ̷ľУȻŹԪҷʽ˱˶ΥķԪп϶Щ΢΢Ѹȴˡ
Ͼķԣܹʱؽκα仯ԭ
ԴӷԴ͵һöǵ֮仯ٸԭʱҲ֮ǰκȫʮҪϸ֦ĩڵСͨȫһ߱ޱȣ޾κγ
΢΢۾ĳѸڹԪűʶظŵʱбΧ֮ţҪɽٷʱת·ߡ
סѸͬ۵̷ľ֮ϷĽɫ⻪һɳġɢ֮ܿʥɽɽŴԴЩŲǰƽŷҲѵõĻῪʼԼӢķ
ɢ֮ĸ£ķҲˮǴߵٶȲšκͻƣѾ潫ƿ׶ʱͻƴ˸û£ʥǵɢɸ֣£
Ǹ԰ɢɡ̷ľΣЩضųѸϽ˫ɫ⻪󣺡ȻӵͬʵùŹֵСһѹô漣
Ｘ䣬ܿͱֹȥס˳Ѹ
۾תԪĳѸƤ΢΢һоǰûʲôŷҲſطǸӦԪĹŹ˹·ߡ
ɢ֮ڣóѸЩ⣺λǰʵȷܹͫȼնɱʥ֮Ǳصĸʵɲʮʥɽһء
ͷûãܿͼԪƵʱ龰״̬ȥǿԪĸо̸жô족ƫƫƽƷʱ巴ӦҲԼһ˵ĹŹDDȫķ֮УڤڤжΣյһ㴥
оͺԼһڵ֮ʱͻȻͷϷһ⡣
ܴĿҲΣգǿпĻԼ𣬵ƫƫȴڲϺҪȥͻһ⡣
ʶеľֱ
ʶеԼϳǼƮɹȥŸոǷо³˳Ѹй֮ڡֻһεΣոԵͣȴǶͻǼâĿ
һġѸС
;߶Ŀ
ͷڳѸʱֻͻȻâҲƮƮƺҪɳ硭棬һдڡ
ĴϢ֮УѸٿһֹŹָо˳
Ķͷϣܲһϸϸĺ顣Ȼǰһʱȴûκν࣬·ڿ֮ⲻ֪ĳ
̷ľ̷ľλɢɸҲͬʱ۾ɢŽɫâ֮ƺвʲôڣûȫɽŴб
ͣ
̷ľѸģʱɫһϽյǰصͳ
ŵĳѸһ𣬽˫ɫâ͵شð»ص֮С˫ĿѾֻüͷ΢ųʵλǰҸոǣ
붨̷ľؿ˳ѸһۣЩпصǴ߶ٵȻӦÿһ۷ߵһʱͻȻȻسΡֻ벻㾳ͣڴڣڰ궼δܳ仯
Ա߰ӵ̷ľƺҲ൱Ľ˵ԽٸӦܹн붨״̬ߣܹɽٷĿԾԽߡֵܣҲһֱ۷״̬ܹ֮붨״̬һĻ˵Ͳɢɶˡ
λǰɱ̫ԷƱˡԴ˴˿ҲѾ۹һЦʥ֮϶ɽʧܵĿ֪ܹסɢתɢɵģǷëأ
̷ľ̷ľ˶һۣЩܸеٶȻ֮⣬Դƨһ㲻ۿ۵ɿڳѸϵֱַ֣ĳѸҼ磺СһܺãӲ޾ϲ߶ɽٷ֮ǰӦе״̬
ûʱҪĻʮʥɽֵܡ̷ľС֮ϣǿƽԴ¶Ͱ΢ЦһֵģȻͶұ
ӣѸȻµӦѾԼԪת켣Уõһ֮õĻܹڰҵӦԽڶٵȷ
ܹһɢɱɶɢɵģɲǶһǧô򵥣ʵɺӣ
ϲλǰˡѸҲ΢Ц֣վʱ˫ɫâȫص֮ڣԪҲ¿ʼŹʮһķȻתеҪʹ˱ɡ
ţǸҲСŮ֮°ɣ̷ľ£ʵֻ߻ħĻֵܶڵԪЩԣ
⻰Ȼǫǣʵֵܵһɢ֮ʵ˵ߵС¾ҪȫıǾҲеǰ취ȻĻǷҲðóѸģ֮ǰҪʱԪ˶ΨDDκβӣҲʵء
ɢɳ̶ȵɢ֮ȶ߽׶ͨԪԪѹԵơ
ֺ⣬Ѹȴǲҽܡ
ʥ֮ϵǶаħͷʲô½ǰһΣսǰϦа֮£ע֮Ѿƺ
ӣ

ӴлصԼӣѾԭǸڸľذϡ
屻ʯȻżеаϢĳѾȫƽ֮ǰǰֻ֪ʶɱ¾ս˿߲ߣȥȫʮɰСŮͯаħͷһֻ׸
ѸҲСͷƣл˼
ͷųʯ£СԸ汾ܶġԵһϢ죬ͷų֪ʯȴûְή̬֮ΪӣаϢСһԵЩ˷ܡǳѸϸβ뿪ƤС˵뿪ӣԹԵȥˣˡ
ĪĪô죿
ѸʵʱʼעĪĪȴûǴκν취ֻ֪񾫿Ծ߻ħߣھô˼ұϾֻǽֲߣô֪ô

Ǿɵɵ𣿡
ҪӷĻ׼ֱӽնɱҲѽĪĪЦţ⽨ȥȴʵЩ᣺Ͼʥɽϻɢɡأɱħʲô⡣
Сһ˵ɢɡʱƺڽ˵óѸе⡣
ôλǰʲô𣿡
Ȼ⣡ʵ˶ܹԳΪһɢɣʲôÿ˵ʱĪĪЩɲꡣƺһǴڵ䣬һɢɸ֡һ˵ʱ͸¶˵ࣺһ˾ܹ׽սܡ
ָǰˣȻǿ
ѸŽЩ£ӣɵϣϣ
ȷʮʥɽûϮ̷ľ̷ľλǰʥʥɽϵ£㳯ٽĳʥɽȥԮDDǱ߱Ѿмڸֹȥֵֻƺȴ˴ǾɸΪǿԮֶˣֻʱߵλɢԮ
˷Ʈҡ֮ʱ̣⵽ɢɳ̶ȵĸȻֻܳ䵱ȻԱĴȥˡ
Ǳ뽫ѸȥһԮֻϧھ󷨸»ӳһ֮󣬾ʵ̫޴󣬿Ƭ֮ûиһȥǸĵڶʮһʥɽ
ڷӡƵԭ򣬳ѸԥƬ̺ûȫ¶ʵ飬ֻ˵׷Ħϵ˵˻ɽǱߣӡƻ֮ӳʮͷǿޡ
Ϣü˶ǳܣȻȫȷ뿪ӡֻʮͷܱһĨڵϹ£޽̬ԶǿЩ
ԴʥɽͨѶ˶ʱ䣬ȷͬһʱڹʥɽ޵ȷʮͷϳѸǱ߸ܵľ޾ʣҲֻжʮͷѡ
ӡûµĻǾֻҪЩȫͻȶʥǾˡԴЩ˷ܵطԸǼ䱸һ߶ԳѸ͵µģЩǼҵһӡͼȥƻȻֻɵɵķֿΧʥɽôֻǳ¡
ҪȥԮʥ˵޷
ѸѾɽջصڣɽһĴڱƳɱÿֻҪʱѸ˾ͻԳɲӢȥҲͬʳ㣬âҫ˲ұӡ
Ǽʥʱû۳ļƻھʮŸʥϷֳɣһΪȻ˶ʮͷޣӦٶϽɴһΪһȻӡԶˣ˭Ҳܱ֤᲻еڶӡѣóȻᱻлɳáԴȻ۹һʱ䣬ȥЩģ˵Ȼǳֶ٣ǰǵǰܽôֻʣ²ɣΪʲôУ
Ѹģñ֮ǰش׽ӽһЩЦŵʥɽԲͳ˾ʮŸʥ֮Ⲣû߳ͳҲ⡣ʥɽ֮ûͳϵԴǰǾÿԣβԼһͬʥɽ֣ȥЩӳޣ
û뵽Դ֮˫һΧܿƵسͷӢ˵ûһҪҶͬ⣬ǲܹ˼ϳȥ޵ġ࣡࣡ҳ쳹ʥɽĺ֮ûãһЦõŮܿɽŴ֮ڣʥʲô𣿡
ϰҵ缸ʥɽʥˣһȥ˵ս⻰ʱԴԵ÷ǳ˷ܣϾͼææƮɽµʥλá
ѸûϣеЦҡҡͷԼƮȥ
֮ǰǳսѾȥӽʮСʱʥ֮ΪԴȫԿ֮۵㡱Բûҹֻ֮֡ЩСһ̫ģԼܳȥ棬žʱʱػصȥһ
˵ӣʮʥɽǰ¶һġСŮʥɽǶȻ㹻ĺ档̶̶ʮСʱڣȻһֱڳѸѾжʮದȺ
޺ɰԲĹĵ̲סҧһڣôҲ޷֮ǰܹ;޵첻·磬սаޡɷϵ
ǳѸ
ƽʱͰ׵ߣһ㶼ûдڸֵļӣȴܹʩչǰصĿһֱӽնΣҶѰнΪ漣ˡ
´磬ʱ򵽵ôʩչôǿһģ
ǰǲ߶ôǿ󰡣
ǰõķɽʥ˵ɽأܲóǿ۰
߰ʻĽóѸƢҲЩšܹʥɽеӣӣСŮű߶ܹɡвֻͣЦż̸䡣
ʮ߶˹ҪѸúõؽһ֮ϵļ⡣
DDֻƽʱѸȻ֮á֮ϸʵ˵ǻֵܷ̽ܿԼһʣʥɽʮַΡ
ֻԽ֮£û̫ʱʥɽֻ֣̽ǺܱǸذ˺߻֤ȵһ϶Զȥо֮ǿ˸徲
㶼ˡûãٲСİӣаһ˵ԸĻʥɽϿûжܹƵסѸӣǰСԴ˵ĪĪסҲǰ취һʵôǿ۷ﶼȫ
˵ʵڲеĻֻɱ°
ѸĬ󣬿ǰⱻɫϢŵӣһáֵȴҲ²ƾʮƾǿаħֻ֮ô˾ɱֻ֪ɱ¾սģվǸɰСŮͯ
ҪԼնɱŮͯѸʵ²ġ
˵ףΪߵʵаҲûжٶУ˵СѾͷͬаЩҲѾüΪƽ⡣Щʱ
ѸЩ΢죬ɿһżˣ취ɡ
ֻҪСһӦòٳʲôˡ
ĪĪԱ߳ĬƬ̣ѸΪעʱСһȴͻȻ뵽˸Ϊؼ⣺ˣûӣɱɱúܳ죬Ϊʲôƫƫ׷
һѸʱҲоЩɻԼԦɽռͨеٶȣӣֻҪôһ죬¾Ҳûлܹ׷β͡һʱ䣬ٶٿҲܰеа߶ɱ⣡
ʲôԭ򣬲ӣħ֮ɱ¾ֻ׷Լʥأ
еõǿ·ͼʱѸҲʹǷ򣬵õĴ𰸵նķ񶨡ӣҲ֪ǰʥǵңԶ·ôųֿ֮ʣľֻһ߼Ľ͡
ҪĶ
ĳиӦ
ͬ˼ĻӳѸĪĪͬʱ³ʱҲͬʱһ¡
DD߱£ӣɵϣ£
ǿ鴫˵ΨһƷϽ׷һֱӣӵ¡ԲԲżɢ⣬Բ°ǵ˫ۼΪġҵʱӣȻʱʱŤа飬ȴ󶼱ǵķΧڣȫʧȥֻ֪ɱ¾
ȺɽϿսϣǱӣ߱ϣת׷СȥʱƷϽ׵ķͱѸһߡ
ʧȥ񣬶ûӣλʮƾ߻ħԭ߱δ뿪ӣľ£ҲΪܹƾķǱаԵı
֮󣬳Ѹ֪ԼĲ²㲻಻Զӣӣ׷ʥΪԭܹ׷Լ̣ȫƴСļƷ񷨱
Ѹԥ£ǿԼõ֮һֱѣɸзùϲʯСǿ鶫ƺе㲻ϲûȥΪƾһʮƾ˲֪꣬մȾ̫аʺϻǺݣҲûȥٸǶ䲻Ųʡ
һֱڣ߱ƺҲС¥ĳڷùɡ
죬԰Ƕóܲܽħ֢״
ĪĪشţѸҲֻԥ±ֱʧʥɽĳ嶥ڣܿѣɸ
ɸ֮е֮Ȼ澫ҵʥǺС¥µѣƺתΪݣ̶ֻ̼칦ͽɸڱյ֮滻˱顣
ڶѻɸʵʰĺϢȫʥ϶еĸ֮
ֻһ㣬Ѹǰλǿѣ˾ͼΪĪĪ˵һܶԸ̷ľ̷ľλǰʱҲֻԾȶûκλɡ
֮ǰ֪ͬսûߵĴСʵǰʢԶԶ磬ȴǲ۲۵ʵ
ɸУǺƺС¥ڿķСŮˮԱһִҵĹŹ赸ѸֻЩӡ󣬲֪٤ǽбʲô
˿չ֫Ťתʵ֮䵱Դӿ·תԼЦŵģóѸҲסѪӿͬʱ١
´磬𣿡
û£ɡѸ߹ȥʱֲǳջ󻡶ͣ£ָо󻬻ŵ㣺СûҲӦȥķȻҷֻ֮һˣû˭ܹˡ
ʱѸѾʧԭС¥֮ڣٱɸȵȴ⻰Ū΢΢һ𣬽Ǹ򵥶ô޷ȥ
վɸСԲˮԱߣһ˫Ĵ۾ڳ㯺ˣƬ´ҪķˣҸô죿
Ϊ뿪аţ뿪֮һеʹѾ֮ȥδӳѸ˵ʱٲŷ֡ԭԼ˺ʹֻĵѡ

ѸɸС¥ո϶¥鷿ʱȴͷ컨崦󡰿֨֨ʱüͷ΢΢һЩɻ鷿Ѿս֮󣬷ĶϹžĵطƽٻǻݶעز˽ȥôڷģ
ӿŲ϶¥鷿ֻţǿ֨֨ǲϴ洫ֱƿųڿȥʲô棿ţڸɡ죬סڣ
ֻڵ̴ľԱߣë޵ľ޴βſϣ֧צǿ鼫Ʒ߱񣬾ô֨֨ݽȥӲ߱ȴ񶹸һҧƬƬѣʣĲ֮һˡ
ѸſڣԵЩţܿڰʣǲҲȫУȻĨĨ쳯ѸɵЦˣðʲôʱģҶûأ
һʱ䲻ëĶ;ȻСЩëøΪ͹ˮȥƯһ˵ǶѾǻ죬Ȼȫ

СȻ͵͵Լ鷿ҽôҪ߱񵱳ʳԵ
Ѹյֱ˷䣬һ§סǾ޴ԴһץࣺСҰѶ³˭ҷģ˭ֶ͵Եģ³³
ץзɱʹҽУһƴ׳һҽţˣ򲻸ˣ´ҲˣѽҪɱѽ
ĳѸĻȥģСϺݺ˰ֱӰӷֲͣƨϵķ⣺ٵƤٴ
Сһﵽûжֻǰظı֤ԺҲˡ仰˵˶ٱ鶼ǲ̫塣
ѸȻգȻɱСһݺһٳ֮󣬱Ҳٲ׼ôֻСһһ˰һƨһ͵͵Լ
ǳˣɾЩ鷳ˡ
лӣָǵ߱򵱳ԵСҲִֻܽɵɵӲѵԺһֱȥ
ʱըߣȻǲܵ¡Īǣֻܡ

һγѸѣɸгʱȥʱǰֻǶһˡ
һģݻԼСŮ֮⣬ֵĶβֻǰ֮߳ķӦǾڶεüʥɽ֮ݻӴֺ롣ǸСһȴһֱߺߴߴƨɣʱʱԳη͵³ѸʷϽ޵Ľ
ȻҪһͷϵͨСޣеĽѧҲʵЩǿѡ
ŵӣ˶һ㱧ųѸҪӿҵ죬ƾŵʮƾ´һץģϴβѾ߻ħô֣
Ȼӣȫ˽ɰӺ׶¾Ŷ٣Ǻݶӣûκη塭˿ɰСŮͯǰѵĻסȥּشһ֮ͣ¶
ȻСҲȫ⡰СŮͯԼոճԵһ˿ָϣֻԹԵذƨɶ⿴ȥҪԼŪʥ۲ԡ
ʥǣ˵ķӦҲۣСһʵڸ˵ĽҲûбԭ򡭾ʥǳ֮۲ݣʵ̫óˣѣɸЩܿʳɢŨϢĴҶǣҲӦζɡ
Сҹ
һϺȰѱĴ½лǰЩηС۾ˣ𣿡
ſǰȥڰ£ڵβȫ
ǰСŮͯǰſ֮ʶظоЩ
գ۾ӣԼͷתشԴѸصˡ˼֪ˣ㲻ҪɱҺòã
ѸЦõһţ˭Ҫɱˣſã
εؾǴƨӣǰſ£ֻצСĵס۾ٿ档
ãڸҵϢ㶮
ѸǰϾʱ̹һķֻǸʱСһﻹ˵ֻܹͨĪĪʶǿҲ֪û
СһﵹûóѸʧſƵ˵ͷģֻ˼ƽʱæûô
ææƨ
Сƺ̵ѸòײŰһŵͷûصĻ˳ϢԼˣ𣿡
ͷεٲҶˡ
Ѹưë׵ָúһɾĹԪ˳͸˶βڡûȫָԼֻʣ²ȫʱڵɡȻֻʣ°ٷ֮һԸͷСһȴûκ⡣
Ԫӻû޶ԣ°ٷ֮һҲǺ
ԪСͲŤڳѸ²ŲҶֻǹԹԵſڵϰճѸָʾעڵϢ
ѸâһϸֳɼΪȵɫôڣȻоڣ
˽ĳʶֶֻеͨͨڶֻһƬ磬κξ֮ĴڡϹžǿ壬Ҳֻǳǿ֮ûоѸеġʵֻ֮ǰǰɢǿдеľ磬ྭȻźܴ
ֻΪʲôڣȻھ֮ͨ
Ԫ͹Ѩ뵽ڣܿ˳ֱͨɢóѸǣ˾֮ҲѾĿٵԪ
ԪʺܹŹ֣Ѹ֪аԪźܴͨԪһ㶼Ȼһ˽һӿаĴճѷ֣ÿһ޿ײ룬һʱܲɱʤߡ
ڵԪȴһһͬϸСɢڸ֮Уƽʱƺκα仯ֻڳѸԪȥʱŻ׷׼ϵһ΢ĵֿ
ֿȻ΢ЩС״Ԫһʱ֮ȴóѸΪݡ
㵽ûķ
ſڵϺߺߴߴĶβ۾Ϊ˺һʵϣûûУ˼ֻǼס˶ѡ˲ҪԺһúģ
ѸûȥⱹСһֻǼԱԪ۲ЩɢĿԪƬ֮һЩСԪưɫڵ
ĪĪˣָΨһڵ֮׷˵ʱѸ򶪽ָһʱ䡣ǻСֱӽڵֱӳԵ
ڵеԪͺ˿ڵĿ״Ԫȫһ¡
ȻڵеԪ֮⣬ƽʱԵĲľѣɸڵ֮ΪҪĲ֣ЩʯͲаϢ߱Ϣ
Сһʲôҳԡ
ѸЦõҡҡͷȷЩԪԷЩȻʼָʾСһﰴԼƵ·ߣԪһڳˢšЩԪףԼƻɹȻ
ȥȻŰԪжͶ顣
еɫ뵰Сĵ裬ֱڿת˸ڣҺúУǵҪǱ˷ѵˡҿĲ㡣
ԹԵͷһҲҶ
ǵǳѸڸոմԴҪȻҲǿʥɽô๱ףǧѵȡһö͸һ߻Щʵֹţոɢɴڵʱ㿪ڸöãֶһöһöɢȴлƳɹġ
ǱԴ֪ҪǵȻֻһ޽ڵĻ֪ᱻʹʲôӡ
Ľɫ⻪ųѸעԪʹǵșë׵ֳɫСһ۾ߺߴߴȴĥѸָ֮£һǿԪʼŸıʲ֣ȻСһԴתƹȥ
ľϢͨʳϢȫǿԪų⣬ԭϢҲͬ滻ԪȻһ߱񣬱ӣ½ȾеƾаϢҲѸ΢ȫСһƨųȥȥһɹɺƨһ㡣
ʣģֻڵ߱ѸԪʹǵ
ֶ֮磬ֻгѸڵĹԪռ˿λá
ˣԼȫԲһ£һԣͬСĽԲֱӴڽ뵽ڣ
Ѹ·ħ㣬鲻Խر۾СԴŬ𵤵תľ󡣶಻ͬɵԪ־ɲͬɣֱԲüġӿȥ
һڵͳѸԪ߱ʹǵĴԪһɡ
أڵȻСԴ־ͳѸԪĿüĴתŵĽ𵤳Ρ
Ȼĳɹˣ
СһﲻѶȣȼ취ĳѸȴǺԼ飬жôѼըDDʷϣֱƾź裬ֱһͷ޴ڽᵤɹһҪһԽͬ𵤵ΣǾ޽У
Ҳй֮ķףѸľ˺ҲʱڽŻʹֽðյķʽĻֻһˣҲѡַʽ
Ͼӣǰֻͷɰ޺ǿаһˣѸҲֻΪСһİΣģΪκԭ
Ƭ֮ǿҾͻȻë˫֮ҲͬһʱɫĹâһɫ߱͸ɫʡһǽɫŴǵϢ
ɹ

ڵͬʱüģС鿴ЩŹ֡
㯣ϲôһ͸м
𵤽ɣСһԶ߾Ľڡ־ϵķԾޱǿ̶ҲżӰ졣С˿̵ķӦѾȫԽ޳̶ȣ˺ˡ
ˣҡ
ѸԴСԺҲ˾ĽˣҪҺúרǰôˣ֪ûУ
Сһ˵ֵԴС۾ھȻ¶һ˿ɫ
ãڻмҪ˵ʱѸ΢ЩΣ֮ſڵüұǿ߱ɵڵ³á
ڵӦΪ֮˵ǰЩޣڵɳʱܹ淨жսȫܡ˵ĶԳѸ˵⻰ʱҲЩⲻȥܿ찲οİɣֻһڵûκӰġ
DDȻǰߵޣҲڵô̬
С˵ţ˭ϵСһȴ˿ûر۾˻üڵȻܿſ조ۡ³ҫ˵ССڵ㶨
Ѹ飬СһﵹצӰοϴģֻһڵҲƾģֻҪϴڻûڵ𣿸ο˼Ҫڵ𣡡
Сһһ׵ġѸҡͷʧЦȴΪůë׵ĴԴſвɲݣԼȥ԰ɡסڿǽڵˣʥϳ֮滨ݿɲҪǰô˷ѣķ
εצԴ˼֪
Сһ˷֮ܵܳ󣬳ѸѾʼֵƵıӰжپЩпDDԼҪͻƵڿǻ˺һӹ򣬵ϷǰǿһӶûл뵽ڡڵԼȻܹƾŵșԪӲؽһͷС޴ڡڡڼɣ仯ʵڲܲ˸пǧ
ˣҪʱˡ
ĪĪѸ˼ңԶĻʵͷ˿öոմ³ɫڵָϹԪԶתϲ²㱡ı֣ǻȫ۵ʧֺֻڵĳѸж俴ȻЩԥ
ӡĻЧ𣿡
ճƶϣȻ̳߱Щʯ͹ԪŽڵЧӦûȱҪáϾ߱ԭƾմȾаϢҲȫųɾˡĪĪȻϲؽţҲһ˿޷ڸǵĽţǡ߻ħϾ֮ص򣬾ɢɴҲδܱ֤
ѸؿһԼǰĿɰŮͯӣһҧɫڵ˳ȥ
ɹâڿһ뵰СڵܿͱӣС΢ŵ̴ƺҲоⶫżôֶſһ㡣
ûƬ̣öڵȫӣСϳСɫâ֮⣬ֶһЩͬĹâҲɫֻɫһЩ
ڵĹâ˵߱ĹââȻҪ࣬ΪǰֱӴӣнȻڶɢֻǼ򵥵ʯȻЧ
һӣɢɫâѸ˿
Ҳ۱ģֻһɵĲٴڽڵûǰλƾʮƾκγͻܹ˳ԭȻӦù鹦ڵԴ߱ͳѸĹԪǡһɷҲǱز١
ô
Ѹ˿ְӣСɶ۵֮ϡ΢¶ȺУһɱ¾ʮаһˣԲ°ţ˸ɰʮСŮͯȻҲֻ˽ˣŲɺһ
Ԫ͸ӣڣѸ͵Ԫٶȣһ˿˿ϸС̽зֱ۲ǿаƾķа֮ھô״̬
Ϊ᲻ӣҲȷ˿̷ڵ֮ǲ֮ǰħֻ֪ɱ¾ĿħͷԳѸԪʱԵЩսսÿһԪϸϰ㡣һ硢һӣǰš
а֮ԪӴʱͬѸϰûгκγͻӦһ㣬֮ǰٵ徭ʱѾȷϹķĹȴܹаߵа֮ںϣʵ˲òݺݵظ̾ķ֮
ĸǴʲôطõķأ
ѸʶֻԿСͺܿصӣרĹ۲һһа֮ı仯
оϣЩƺѾ֮ǰôаأ
һʼѸȷԼжϣʱӣͶɫâԽԽŨҴʱ΢̽żӴһԪǿȡ
Ԫ֮ϵЩ΢仯ܿӣԲ°¶˿Ź飬ɵɵ۾ͫת£ƺųѸһۡ
ںа֮ȴûгκηӿı仯
ǳɹ
ѸסƬ֮ɿϵֶССһֱڵõ׼ܿ˷ܷǳɿΧӣϵȴûзɵѸֱһβͳ˳ȥ
Ƭ̣ܿʹɱĲҽС
Сһ
ѸεҡͷССĿ㲻תضǰӣھ£ѣȫ
Ĺâʧ֮ʱӣŵ۾ͻȻϣɢɫâȴøŨЩɺ㽫˰ʵʵ
һ˿һ˿ƾķϢҵɢݳ֮ǰͬǣֱϢ࡭ȻУħа߻ƾʮƾԺԲơ
Ѹнû˿٣һֻѾԱߣڻһɫ룬½â
ֹ˴Լӣӣɫâһ͵شȻȫص֮ڡ
˫ҹɫ緱ǵɫâʧٿȻͫĹâˮ̶ѸصӳС
˶ûκζֻǳĬػá
㡭𣿡
ǳѸһСĵش˳ĬӣѾκη֮⣬Լڵ߱ġ쿪ƻȻ˳ɣЩССľȡ
ӣ߻ħ״̬лָ³ΪǸ֮ϵаɵһˣΪԶնɱаֵĴħͷѸҲȻ֪ζԴ
Լ߻ħ״̬оȻжеˡ
ӣ˿ɻɫԼǰĳѸƺеתһɹӿ纣ҲָʱڹһĻĻ龰зӹʼڻƵϳаšҡٵԼս߻ħ߻ħ֮ΣҲ³ļ
𣿡
ޱͫս֮ʱѸھ󷨸ʩչһθУӣųѸܿ˼־ηǴӼйۿһˣҲȻܹоӿĪǿڽͫնɱȡԼĳѸȻҲ˼ָм
֮ļ䣬ǹһöڵ߱ϢԼѸԪа֮תսԼ߻ħķСһ֡
֮ӣгη֮ǲֽʧͻȻųѸչһЦ벻ӣƾķǧ꣬ǿ˸û߻ħɥʲôط֮ǰսǾ޴ޣǴǿڣ
ӣЩӦóѸڷȥ
³һʼԼҵʼ뿪ռϷʮ굽ʥǣԼʥϷһеΣ߸ӣ
Ρӡҧҧ촽Ƭֵ̺Ըڴ˴ҿṩ·ԼȥȻҸ˶ԣϣʥ֮ϣǶԸЩӡĿޡ
ǰǳսʣߣ𣿡ۣӣҲȳѸո˽˵ʱСΪƾŵʮƾڳѸ֮ϵǺܿͻعȻˣΪߵһԱҲӦóһҰɡ
ѸԺֵԼӣǽСȴԲµϳֹɽ֮ɫôѵа߾ͲߣûһԸ޵˰
ǲǡѸЦ֣վӣһ壬ʵʥ֮ڲŸոջָϢƬ㡣ʥ֮ԴΪḻκҪĻȥɽʱҵ滨ָԪа֮
ˣһǳϻӡǧӣ˰֣СͯȴиײģСһﲻʵͦǿôľޣȻֻҪһܹȫնҲѹֵʱǸҰڻᱻɱ
ѸΣſҪʱӣּΪƽصͷİɣ˫һ·һԲ;ͳҲˣǸǿҲɣ
ǿѣ
Ѹ㶲ָǾ΢΢ͷҲʥǡֻ׷һͷǿľ޾ޣλӦáȽԶ
΢۾ʱʶͺܿ뱾

Ӿڵϴ󲽿׷پ޾ʣλѾȥ˽ʮͷ
ûҹʥʱΪѸҲǿԲ֪ȷʱ䡣¶ԣֻǶ̶һ˲ʱȴ̫̫˲Ϣ侪շǳ¡ӣĳ֣ޱͫԼڵһӣ߻ħ֢״ÿһ¶˽ס
һֱڣѸʼžʶһ·Ǿ޴ڿм֮⣬ûл˼ȥעǱߵΡ޾޲֪Ϊʲôսϳ뿪Ҳֻһʥɽ÷ɢɾۼȥʲô¡
һ֮£üͷȴѾʼ΢΢֣һﵽǵطȥʲôʥϵĺ𣿡
˿̵ľ޾ʾȻһΪ㣬ͬҲǼˮڶ⻬ʱʱԾˮ棬ӱϺǧɫаˮȥòֺ
ѵ޾޸ӣٵҵطȥ෴ʼˣ
ûˮֻǰճѸʼµǸʶվڰĳɽʯ֮Ͻˮл쳩εʡɷ֮ǰҲֻһ˵һʬ壬ûеζҲûз߾ȻСˡ͵͵۲Լ
ʥ֮ϸֺͼΪ㣬ոյ˵ʱѸǿǸǷŵϾǲѷɫﺣ̶ֳȺĴڡӸ߿һ·ʱ־޴ˮĿ֪ˮ֮ûֻͨǿһЩɢľ޴󽭺ӻܹеϴ̫ƽЩˮ
ǰ޾ˣľ޴ˮȴҪ֮ǰκһ޴
Ļطôء
վˮǰʯϿʷˣӵѸʶʱͬҲ֮ǰʮСʱڷΣصѸڡ
ʮСʱڣ޾ʴԼһʱڸ·ʣһʱȫ޴ˮ·֪ЩʲôˮоʲôǰճѸûµȥ̽飬ϾֻǸųѸһСʶѣûκεȨ
ôڸʲô
ľ룬Ա֮ܳѸ˫۾ҲƬ޴ˮ֮ǰž޴ʵΣһ˿ɻھʯֳ̰
ĪطҲʥǷӡй֮Ѹ£ľ볯˸ŵʶܿ¼ڱǰ
ӣԲ°㻹ͣڽߵĵطֻ۾һգգؿԼ
Ѹٶһ죬εЦЦҲֻǻҪȻԸǶԸޣھ͸һȥ˴˰ɡ׼齨һС𶯶ӵȥɱޣļʵһܶġ
ȻˣǾһɡӣЩЦЦģѸǰɣǸСһ߰ɣԺýӣͿˣ

Ѹüͷϣĵع
ӣٸߣߵ͵ϹжֻǡСһĳ̶ȣαϾҲֻǸʮҵĿɰŮͯѡԭŤаʧ֮󣬷ŵ۵˼˾̲סҪݺҧһڡﻹܽеóӣ㡱ĳƺ
ΪƾʮƾôĶȤζ
Ǹȥ˵˰ɡѸɿװûӣСáǶζ飺Դǰ֮ǰѾʥɽԸսĸ֣Ӧнˡ
ִӵֱƮǰӣǰʥɽ嶥ɽŴǱȥʱȴͻȻʵֱһ˵ѸϽ§סӣЩˣСһӣһ̡
⵽ʲôʲô
ӣŹ־߰㱲ֳƺŪĳѸðǿסѪĳ嶯žôšӣ㡱˵ƾǰʥɽǴ޴ɽϷȥ

ʱֹȥ˽Сʱ
ԴȻʥɽ׼齨СֶӺɱЩӳӡǡΪ󣬸ʥɽʥɵûᵣǼǿս뿪ĻͻȻɱǹʱô죬ԹСֶ齨ķʽͳԱźķ˴Ҳʱ䡣
ȵСʱ֮ǰϮʥɽȵ˴ʥɽϹȥԮЩս˵޾ȻڷоֱγʱʥɽʥǲžЩԡ
ȥЩڷӡ֮²Բƾʱޣûбø޴㶮˽֮۴ĸ˵ⶼʲô顣
Ҳڳ˱仯ʥɽ֮ЩԭֹصʥǣҲʼ÷ֳСȥЩûγޡǸΪǡ⡣
ֻһʥɽʵ̫Զ㼸ٽʥɽʥСֶӣսҪҲûСʱĹ
ЩݵٶȻ֪Сʱǻɵȥ
Դʮȫʥɽҽʣһʮǵȫָˣʣ߰߳񻹵֮ҲԾʮСǵá
ⷬ׼֮󣬾㲻ǹϮʱҲ֧ܶ࣬ȴǻ
ʥɽֻϵȻֻгѸӣԴԼЩһ˵ºǶҪȥֻһʵ̫¾ҲӲ˶սҲոܵѸУʼڵĹ췽ʽ߲
˴ʥɽ֮ϳԴָܱʮʥɽʥ۳ļϵȥʱλ겻СӣȻֻ󱲵ʥȻǳ˷ܣһгСֵܺλӣʮʥɽһܹʥɽʥǰ¶ģӣ㣬֮ǰȻܹǾսôõʱ䣬սӦѾͨһɢɸǿ˰ɣ
СֵȻҪ󷨲ܷӳǿһƽʵҲԶԶ֮ء
˷ܵ˵ţѸӣȴֻûڽӵʮ£ϣ
ӣ֮ǰȻܹޱͫò£һȴչϷ磬ҲȫΪƾķ߻ħ֮֮ʡ˿ڳѸ֮߱ǵʯ̻ںȻ߻ħ֮Σ֮࣬־ϵķǳ̬ȻҲصΧ
ӣʵʱܻҪǿһ㣬ڴһмܵСͫһĴڵǲ֮¡
ʵԼ൱̷ľ̷ľλһɢɵͨ״̬ಫĻӦҲ˶֡Ȼ˿̵ĳѸ⡢ķѣɸǼʱսҲѷɫζ١ټԶ֮ľƽɫҲδ֪
֪֮䣬ѸѾɳԺӣԭɽֹƽĳ̶ȣٶ۷һʱǻᱻΪ漣顣
ٶȥɽٷӦҲҪᵽճ֮˰ɣ
뵽ʱѸתͷӣһۣͻȻʼЩλƾΪʲôѡڴ˵սǿŽǧ겻ΪûǿͶⵤșôáʥ֮ϣș֮ŴСǵ붼ĴڣǴ󲿷ʥɽ߶ʹƷнҵڵһƷϽס
ӣôٻȥ򣬵аߵУ
Ͼаɲ֪ɱŸɸָ֮겻ʤö١

һĿ⴫óѸ鲻Խ˸սʶظĿڵǡӣ㣬ҪƷϽ׷ĻԴǰǱ߻еʥɽءʥ˵֮Ķƺ࣬ҿЩڸ֣ǶһƷϽס
ӣ˿ǰԴˣϾȻ¶һ˿˼ɫ
Сӣƽ޹ô˵ҪȻʿɡ
һҪʲôֱ͵߸ɴȻΪУȥδûоЩ֪Ҳ⡣
˶ڸٷе;УѸԴԦŸԷɽɫ͵Ӣ˽·ɽϵڿйһƯĺۼƣйƮ
ֻӣаûнκηֻƾռԦһšΨһõóֵ߱ѾԼڣЩа淨û֮ǰСս٣ҲʱóߵĵжԣóƷ̫Ͷۡ
ԴǰѸЩεԼ٣ɵԴƽдķڸʥ;ȫˣ֪ʥɽϻû÷ϾսϸƷ׷ĻӳɱӦûΪ£ǶʱҲʤһ㡣
Դһ£ЩյԼףѽղŻʥɽʱҾ͸뵽ģֻǻΪǼȻͬһطƴӦҲӵмǿķʥɽȻʣ·Ŀ࣬ҪҼƷϽ׷ʲô⡣ֻõȻȥٷҲֿˡ
һʱòӣȴûκβñ顣ֻ΢ЦؿųѸ̯˫ֵģҲȻֹŹŹֵֹЦЦ
ѸֱΪٺһ𲻻ʲô£ԼӿٶȷɵԴߣһûһϾʥˣҪʥߣ¶㹦βڵʱ¶ӡ
ҪԸޣСֶӵʱ٣ָͬòսӰСսʱҲݺӡһ˽ͶһݱʤеĻᣬѸȻڻʱ֮ⷽϡ˺ӣ̸ҲĬشԴʥ֮ϸͬı仯ؼ֮á
Ƿ棬ӣȻ֮мҡϾڳѸ֮ǰѾ˴ڹ֮ͨҳΧ֮յڶٵĸӦͨΪָһ㣺Ҳϵڴ֮󲻿Ƿͣڱǧ꣬ŻоٸӦսı̬
ʥߣôș壬һ˴۷ȻֱԾ׼ˣﻹȥͣڴоʲôͨٵ

֪ûֶʥߣеǧ౶ʥ֮£ҵԼõ׼ȷص㡣ΣԴ·˴ԼСʱ֮ǵһɽ࣬嶥ѩ򡣶Ѿ߸ȻԲͬʥɽߵˡ
ѸһûЩзɢɼĴڡɢɸʥҲܵı˻̷ľ̷ľֵܻѾǼΪĴˡ
ЩʧƷϽ׵ķԸ䵥Ӧûû̫⡣ϾڳÿһԴĴڴڣҸоڴʱ䣬ԼλҪϲ١
Դ˷΢΢׾ʩʣҪȭʾءȻԴͬʥɽʥĸʥɽĳϡϾʥɽʥͬ齨ɱСֶӣҲδػѡԳ֡
ҲֻԴżʥɽʥŻԳμɱСӡ
Դ˶˹֣ȥȻʶҲӦйһ֮ԵϾֹͨʥͨѶ֮Ҳ̫ϡ档
ǳѸӣûκζǰΪʥټѶϢȴʵʹȻмںЩֻͬǴڵߡ񡣡
̬ȣ߸ʥɽȫ΢΢һɫܿ
λòɣԴЦӢϵͷ׹ɢڵ棬½ʱľƣܹ֮õλ֧齨ɱֶӣʵʥ֮ԴԸΪǰ䣬޶
ⱾǼΪǫǣճڳλʥӦҲ˵㳡滰ȻѾǳĴڣнҲȻֻǺܿϧԴǫΪѸӣΪλʥг˷̰ıʮ££
ͬʱƺһĿ̰ԽԴڳѸӣϡ
ĳɿƤɫֵɫ۾صԴɲЩС˵״һǵýĵ쵼ȥɿɲˡ
㻹ôЦԴʼΪشЦȥλԡʥɽʥļȴ߼Ϊһִ̧ʱžЩ̫Ծôˣ˵ʲô𣿡
ʥŤȥֻʣĸʥɽͨڸ֣Ÿӵػ˾䣺ԴʥλǺηʥƺɢɰɣôͷɢɻ󣿡
ԭλүǵû
ԴץץԴһʱ䲻֪ôǽ͡ѸӣʮʥɽĵӣȻ԰ڳʥȨǰλǰǸԵҲ̫ԼΪˡ
ܿϧһܹ޴սٻغϲ·ʵǿʤһɢɣһȻûôǿ󷨸ȴʩչΪµĽ޶һֱ֮ӱλǿǰΪʥҲҶ˵һػοǵǸ¡
ȣԴͷ˿ѸӣǰƺҪ˵ȴʮŮͯģġƴ㡱ֱסȻûиԼ˵˼
λߣλǳѸСֵܡλӣƴ㡣
ԴĽ˶˻ĿӺͺŮͯðûлع
ߣʥжûгֹԶˣʲôʱЩͨߣȻҲŴڵΪңƾʲôô
𺳹ȥ֮Եĸʥɽʥɫ³ߣʥҲķòС̬δҲ̫˰ɣ
˵ȻصѸȴûôʼŪǸԴǰӡֻǺܿϧӣλаħͷô룬οɰԲ¶˿飬ͻȻڰлɵٿȻʧԭٿȻ֡
˶ǰһʱǰͻȻžž죬ʺӡʱϻظֳôһʱ䣬ӣȻ˴ԭǰ˦⣬صԭһϵеĶ
Ѹؿһû˵ȴͬѩԼǵɢʵһ࣬ӣǶħʱʵҲǰ׷ء
Ƶʥɽʥԣֱ˿̲Żع˰ӡ֮ಿҲطɫܿͬպϺ鲼׽ԭɫҲȫѹ¡
ԴавãǰһҪͻԵķŭʱѾ͵һ佫ڱȡ˳һߣΪƾŵͿʥΪΪ𣿵үҽҪ֪֪ʲôŽս
еıǱɽĵɫϺ뵣ΧֳϵɫͬâֻϱȴԵ׶ǳǾ޸ϵĵơ
زԴȻ޷סɴشһۿš˽ƴʵѾʼΪĬˣ˭ãƫƫȥɷ
ǻ˳СֵӦòѵ̫ݣϧȥȴӣλòûκһ˿֮塭ĻȻԺʮʥɽﵽףСֶеĵλȴҲû˿ԺǸǻڻ˵

տɽӣͷʱʮʥɽʥԴûκαʾǳѸ֪ɱԵϰߣ˾䣺ɱ֣λƾʮƾ᲻ȴǰնûС
һΣĻȴ·ĪЧ㣬ӣһ̬ûжĴɱ֡
ֻǻǰ벽ƳĿɽֱӻӳŨƾ֮ϻڣɾͼס˴ɫâĿɽ
һаصɴ۾˲ʱӿɴɫô˫סһȥȫеġԪӴ˫ӿɽƴسºȥ
߳ŭ˿ɱ𣬸֮ǰ˵ǰֻҪѵӣߣƴȫнԪʥֻǽǰСŮͯе
ܿϧõԸ̫档
Ժȫ֮ʣĵΪдֻõԼɽġСӡ϶Ӷ֧ŲԼС
ſɽԽԽǿķ֮ԭЦŵĿ¶ͬ顣
СһߵսǴˤӱء
Ծǿסȫһӣȴ΢Ц³úŻѪĻȻһĽǶȡݺݺԳֽɫâС֮ϡ
һھѪԿ͵˷·𱻾޴аֱӴԭصɳȥݺײ˱ɽʯ֮ϡһ֮ǿڰʱ˫ʧһɣԭ䱦ĿɽҲȻڵҳľ޿ӡ
ԣ
ǼʥɽʥһϽȥʱŷӣȻ֡СһȻصڷɢۣûҪѨµˣԴ˿ֻ̾³һѪʱô򵥣˵Ѿڵ

Ǽ˻ͷ˿ӣо¶֮ɫ
ɢзҪѨȻܹʥΪġֱӴѪʣλߵʵδҲ̫Щɣ
һʱ䣬ӣͳѸе󣬾ЩĪ
˵ͨһֻʵ˵طпᣬֱһ£ʥϵĴʯţϣ
Ĭ˳ĬǳĬ
Դӣ򵥵а֮סȫȻһžͽߵɽϣѪʵڻû֮ɽ嶥վԵ÷ǳ졣
ѩȴƫƫֲֲͬֶҲȻԾǳɽ֮ϣѸӣվһûƶŲԴһʼȻ˷˼˫˺֮ҲͦػصѸӣ߱ʾ֧֡ˡӦ˵ʣˣͬվһŭĿӣȴźۼԷֿ˵롣
Ȼӣûɱ֣Դʮʥɽô˫ȻСʵ֮£ǻӲԳͷδҲ̫ɵЩ
ϾԴ֮ǰҲǵһμ棬ʶԱʶԴôһСʱҲûлΪཻĪ̶ֳȵѡҶΪɱ޶ֺαһ
˫ĬʣһֽǱʥɿһԴ߹ǸԴʥȻλǿߣôɱСӵָӻαȽϺʡϾ˭ûɢɴ˿Գʱ϶Ļλ֡
˵˶سӣͳѸһֻۣǰĹñ˾΢΢һ鲻Խر˿ȥڴϾͱѹƵΣǰֻɢɼʱŻ֣ηڴϣ˾𺳡
ǱȻϿңȻｫѸӣ˺ˡͷ󡱵λãȻҲǰʲôġֻ¾˵ʱҲںʥɽʥͨȥȻ֪Ǳ⣬Ҳûôʾԡ
жûѸźۼسȻתͷԴʵʱϵԽãЩǾܵԽԶǱЩʥɽ֮ɣûжܹ⡣Щ֮ʵãδʳҪԭ򡣱Ǳһٻָǰ߳ɵʵ֮սֻ»ǿ
Ļû˵ڳҲȫףһɫЩѿ
ʵɽҪ뽫ǵסͱʥԴʥ֡ǵȵǻָ֮ǰ߳ɵʵʱ֪ʥܲܵסЩĹ
õĶѾˣ֮ǰʥɽʱȷ԰ʥɽΪһС飬Գ齨ɱСӡǱűӣһۺЩĻţѸʻæǰ͵ǼʥɽֻһˣɽĹ壬߾ʮ˶ˡ
˵䱻ӣιȥѾתֻЩ㯣һѹʶŷʲô£һƤɿʱٶߺɺĨ㣬ȥŹ֮
Щ֦ͬ˼˶վԭûһǰȥֻԼŵվȴӣͳѸλߣ˼ĭûٺ˵Щʲô
ԴЦЦȻ˹֣ȻԴ͹Ͼɱ޲ǵĵһҪʱϵԽþԽΣաǾͰ֮ǰõİ취ʼѰټɡ
ӦȡƷϽ׷ԦϿСԱЩСǵͺмͷЩƺ֪Զææɵ˱ȥ
⸽ʮʮߺʥɽΧ֮ڣĿ֮ǰĵľʮʥɽԴƯڿнŲӢɽ٩٩̸֮ʲʾΪʥɽʥʹߵƣ޼ȻΪù߶ˣô뿪Ӧò̫ԶСֵ˵ǰȥɣͼ伸ɢŵ
˵ԴԶһۡȻɫߺ죬ҲѾԦǱɽԹԷĬظ
ǵĿ꣬⸽еɣ˵ǹ̶һܡѾʥɽϽʮ֮Դʥɽ֮Ѿ࣬ȻʼЩΪǿЩȻػӡûκιףϾʥɽµ߶Ҫ֮ɣУҲʵ̫ϧ˵㡣
ڵ˴۵С۵ػ࿴˻ЩԴΪʲôͻȻͨġϾӣǰǾҲʱֳ¶׷׵ͷʾͬ⡣ϾֻѰ޵ʱ˳һ£Ҳ˷Ѷʱ䡣
ԡ֮ǰͷʥɽ֣ӦñȽ˽һЩ˵һͷ޵ϸΡԴûתͷȥԣֻԲƽƽ˵
һ˿գǵӦ£ʼ˽ͷʮʥɽ޵ΡΣⷽѶϢǶڽսΪҪĲ֡ҪԸһͷǱʮЭܹɵ֪֪˵ʱ˲ʱ˭Ҳܱ֤ûԼ
ԽܵϸҲ档˵ǰԼƲⲿʱһһ£ͼҳӽĴ𰸡
ѸһʼûнۣѾͨһ۰צȷԸľͷ֮һֱרעѰͷ޵㡣ֻ۽ʱŻżһ䡭򵥵һ仰ȴÿÿ𵽷ʡ֮á
ʼ˻ΪֻǴɣ֮ҿЩЩʥʥɽʥȻζΪһߣ޻ϸ˽⡣
ܶط֮ǰԼ²ʱòѸһ˵֮׾ܿ©ҲǳѸȷЩսʱڼӪԻɼΪصĺ
ӣĸ߾ʵηͬʱȴҲ̫ǡϾʮСŮͯǿʥ֮ҲвɢܹסҪ˵ɷֻеҲ̫ǿҡǳѸһؽҿܵΣȴ˶ΪݷҲǲĽ
ϷǱиɡ
һ߼һʱѸͻȻͣϽָһָ״Ĵԡ
׸߿յһ㶣˳ָȥʱûмνɽĿԪȫ۵۲Ҳδ״һĴκϸ
ԱһֱŻ𣬱ΪӣͿѸ˳ټԼʱֳӣòץסﻹϷŹ޳ʶɲɢɼĸˣ£ǷǵҪֳһȵʵ鷳뻻ʱ䡣
༸ʥɽȻΪֺĻ˰ѺڳѸ˵Ҳֳôŵ̬ȣսв࣬ҶǴߣȥھϱȽҲԶôܿĶԼȴ
˵ˣʵʮʥɽʥԴҲЩŽɣڶԼ֮˵άǴһӣûɣȥ֪˵һ£ʥϵĴʯţ£
Ӣͷ׹ʱԴҲ֮ٳ£Դͷ֪Ӻδľ޴󽭺Ӵȥ˻࿴ۣ϶¶֮ɫȻ֮ǰԴ̻ѸҲϵ£ֻܸǰγ·ȥ
ԱǲͣлطţȴȻҿӣʮ׷Χ֮ڡ
ǰԴɴԼһǧ֮ڰͣ༸˼ԦԷɵʱûпڣλʮʥɽʥѾתԴС
һٶ㱾Ԫ˫Ŀǰ״ȥʱԼԼؿ˼ɫһŹмתͷѸʱĿǳ಻ͬζ
оȣҲо塣вţȻз֮󷴵Լļޡ
ûȥЦʥ˶λʮʥɽʥĸй٣Ѿ͵㡣ҲΪûçײҪһسӣ˾һٻе֪֮
벻λֵĿ˸ǱԦŽһâ״ʷսѸԱʱЦԵЩСλ֪Ǵĸʥ֮ϾȻ˳ɫߣʵǱò̾ªˡ
ӣȻȥشĵ⣬ѸԴҽʱᵽȻҲһȻǽ˵ɶǴߡΪζϹ·ͼҲԽһС
ѸԳƣϱߵӣҲûнҴֻٶЦЦһۡѸ˵ֿδųһ亹
ȥɡԴվӢѾһȳѸڻشǱ󣬲żԦ·ȥôȥ֪ͨһҲǵڡ
ʥɽ߶̬ԵЩ졣
ƺʥɽϵϵ֮ͨɣǳ֮أ

׸߿շһξ֮ԭֻǳ״Ľӣ¶䱼ӿﲻľ޴ơ˽䵽ǧҵλãͷ⽭ˮȻѾܹڵ˴߿ռ֮˼ʪº֮ͣŨƺҲȱ𴦳ӯ١
ѹֻɴڣ˴Ϣ֮֮㣬ǶʮʥɽҲضˡһͷɫʿʥɽ˿ڿ¶֮ɫСִֵܷܹ˴ɣҲΪ֮ŨʤѰ֮ʰɣ
Ȼǿ⣬౥ܴʥɽʥǶԶǵ㰲ο¾תͷϣؿųѸҪ϶Ļش
ԥƬ̵ҲһҪͷ΢΢ͷȷˡ
ͬʱ³ȻָоЩʧ̬סɫ΢ĻǸɿȻתͷ·۲캬˹ȥȻѸ֮ǰֻƾŶ֮ĸӦ²˵ɣôֻڶϸ΢۲֮ϣ֮ǰΪ綼˼ҵࡣ
ƺ֮ǰ˵ʿץץԴ·ڴԱ߱ĳĽȺɫԵЩɻ󣺡֡ôģʯŲӦλʥǱ򣬺;ʮʥڵ𣿡
˵һ䣬η׷΢£λʥԴɫ䶼üΪȻȻֶʥɽǶرζ
Ǳâ״ĹŹַƬ֮תͷʿ׷ʵǧɽִԿаգ֪ǧɽڵĶʮʥɽ罻ӦòƵ֮ǰĦϵδŰǸӦûֻǸԪӤ߰ɣô⴫˵еĴʯţ
ԼһǧǰʥϸʥɽȻңԶ֮佻ȻΪƵĿĽϼͽʱٿһֱӡɶЩĦϵ˿ʼŰʥɽ𽥱٣ֱֽ궼ĳ̶ȡ
λʿ걲֣һǧǰȷֻ½粻õͨԪӤߣҪ˵λھʮʥɽĴ˵Сʯšܹжϳ·֮ͨĽȺǴʯţʵڻ˾Щš
ֽǧɽ߲ʥɽʥǱʮʥɽʥμӴ˴ɱжʥɽ֡ȻʵԴʥǰ߼ǰֻСֱСֱͲѸŶʵݣǱҲ¶κβ飬ֻؾصضʥɽ֮мλǰǳԴʯŵߣԲŶص˽⣬ʵǧɽһЩؼҲǴӴʯĹŲϴ
⻰Ǽٶȵͷȥ׸߿տģģĽȺͼҳЩһĲ֡˵Ҳ֣˸оﻹֻģģͨеɽŲͬ鿴Ȼҳڳ̬֮
дգؼתھۼ͵ص֮żǿԴһ󣬲ɵ̾˴֮˹ȻǺôֱʣȻͨɣڵصĹͲϡ²ʥɽ٣
ȷǧɽֵ˵ûǱƬ̣ԴͬʱЩͨµ֮ݹʥǣܹʵ˳̶ȵģǴʯĪ
˳Ѹӣ֮⣬ʥɽʥ־³һƺǲе𺳡һֱԣΧҲðɫâſڵôô죿ԴʯŵʵǷҪǹȥ棿
ȥôȥ
ԴӢͷ׹â߲ƽȳ·ȥǴʯţҲֻܱʥɽ֮ǿһЩǲ֮ͻϮҲ˲ء㳲ΣѣǿĴֻԼֻܳΪǿ֮
Դϸ˵ûǱ˼ص˵ͷ֮ϣΪԼ룬ܹõʯǿɵıʥɽȹΣĻҲ߳
˶·Ǹ忴ȥΪ½ȺȥѸӣȻҲԸϡ
ֻжͬʣʯţʲôڲڳʥɽʥ˼ɵĪʥ֮ϳ˾ʮʥɽ֮⣬֮ǿܹѹʥɽ߲ɣ
ʣ˳·ȥʱĵ˲Ԫס壬ս׼
ǰԴٶȼ죬ôԦӢɽֱӳŽȺ벿ֳȥӽ·ɲǧʱѸȴͻȻͷ΢΢һйɼΣոдĵ׸
Сĵڶ£ʯɵϣ
ڳѸССġָոշ߻δӦʱһ͵ɫâͻȻԴٷеǰſӲغبǰ
Դɫһ䣬ͣλ߸ı䷽ֻôؿԼһͷײȥɫĻ֮ǲѵ⡢ϺȻϢҲｵ㡣
군ˣ
ӢһǼͷųͷ׹ɵǿǰĻܿϧɽʯ޼᲻ݵӢ䵽ɫĻʱȴֻʱߵƵĲƣָֻܿԭ״Դ˿ҲΣһݺײ˹Ļ֮ϡ
˾ô˲ءˡɫĻ֮ϣӢɽʧȥƾڱУ֮ϵӢ·Ϊζ˲١
ԴǱɵþԴҲպüסȥƽٶȽǺܿâʷɫĻƮ˹ȥôû°ɣ
ſڹĻϵԴ˹Ϻ̽£Ȼ³һԴȻ鷳ˡֻ˵𶯣ڸûж⡣
·Ϊӡ֤˵Ļ㣬ԴƤ΢˶ܿӶݻתӢɽҲֱӷ£֮Уպգ˭뵽Ȼи󷨵ķ֣Ҫֳ˷֮ⲢûκηҿɵóԸͷˡ
˾µطɵԴ࣬Ưɫ֮⳯۲ţֲܹʥ󷨵ķ֣ӦþǴʯûˡԴһͷײϴʯŵ󷨷֣˵ȥҲӨDD㲻ǺʹʯŸֶһ󣿡
ԴЦŰ˰֣ûΪ⳰ЦĻŭ˰ˣҪǳСֵͻȻһһʱ価Ʒɽοµܵ˲¡
˳С֣ôܹӦǰ󷨻ֵģǱоһתͷѸʵ
ɫģֻǶǰɫµ½ȺûʲôҶѡ
Ŀ꣬ǱԴԵҲسȥֻɫĻ֮£дԼĿʮ߼ԦŸ
ʮÿһ֮ԪâǼΪĻɫֹâ˵Ѹʥûма߱ܵҲû˭⣬ֵĻɫɫ֮ԴǱʥɽʥȷ֮ǰĲ²⣺ȻǴʯŵߣ֮ʥϲеڶķɢԪʯʰĻɫ
ʯšʯšʲô֮أ
Ѹֺ棬ŻʮˣŷЩʵԴǱʥɽʥĲܹԼӣвĸִԼҲˡͨüĴежϲݾ徳ԪǶΣȷĸӦһ¾ִ©
ôɢɼ
Ѹ˫Ŀ۵ĹԪüĴһƬͬʱҲ˴ʮڲɫԪϢ֮£⼸ƺûκγԪڣɵһƬ磺ʹüĻ纣е״̬Ϊơ
ӶʮߺʥɽԮ֣ȴųѸ̽һӦپȥλɢɣ̷ľ̷ľƺҲΡǶɹٵǷھһƬ粻࡭֮ǰӦҲΰɡ
ɫĻ֮⣬ʥɽҲԦԷĻڻĴʯߴ۵С۵ؿһð֮ԴϲײԴԹ֣ʥɽɱС׷ˣ֪λǴʯŵǰ
ɫâ΢һܿʮ˷ʧЩʯУһȥͨҲǳѸ֮ǰϳɢɼ֮һ곤ӣڶԴΪĮػ˸DDϿԴǱ˵Ĵʯţȷʥܱͨ⡣
ʥϵ˲ʥɽӣǰʥɽʥһٵ֮Ȼǰ˼ӵģҲʯһˡ
Գư飬Դȴûб¶κβֻٶԹ̬ʵűھʮʥɽôͻȻ˵صģ
Էδ˵ʮһݿµѾΪҪЩʥɽ򵥵ķӡػãֺαȫʯԺǲƨɣ
⻰ʥɽ߶˽ȥԴֻεЦЦҷκƢԶƤֻǹԹ߽ѵ
Ϊλǿɢɸ֣Ϊλɢʥصġʯš
ʯǰȻ֪ԴЦѹ֮󣬻ֻʵʵضǿߴƨ鷢Ų̶ʮͷžѾ֮Ӧ˴ΣйԮ֣ʵʥ֮ҡ֪λǰ̽鵽κټǰʥɽɱСӣԸԴʯǰΪţҡź
ͬĻ֮ǰҲʥɽʥ˵̬ϡ
ʯʮо¶ֲͬ飬м֮Ц֮˼ȻҲλڶ곤ȻͷǼλɢɼƬ̨DDڳɢɳ֮ǰݿµ֮⣬һῡ꣬һ˿ȥֱȳӻҪͨΧ⻪ƣֱͬׯںӰ㡣
һɢɸ֣ȻΪҲ˵޽СϾʥǻҪ̶Ȳ̫ѣʧתɢɿĸͷֻ˵ĻʯſδʥɽǶ˼ɵӦûбԭǡ
곤ɢڶԴȵ˵ͷ֮ǰѾһͷʮʥɽ뿪ޣеӸȥŵ㡣λģǿһǰȥ
ȻѾҵˣ
ʥɽʥǶһXӼ֮˷ܱ׷׵ͷʯ·
ԣʯӵҽ˾䣬Ȼֱӳ·ǽȺƮȥǵĵӹ۲쵽ͷĳƺΪٻͬǰȻǾ;ɴٻˣһ򾡡ȻʱжޣһӲ̣λǲĻ뵽ǴʯԺȡЩ裬սʵҲЩ
һ˵ԴʥɽʥԼǧɽ⼸ϣ鲻Խ¶һ˿ϲɫƺʯƵĵ裬ʥɽϹʱΪһڶ£ʯɵ£
ʥɽʥ۴ʯɵ֮ʱ򣬳ѸӣɽЩʵҪҪҲȥ
ߴӴʯų֮ɫһֱЩ죬˿ѸʻʱŷӦҲصɵķƺаеơȻȷϢ͹âа˵һԶķΪϡаľȻ֮Щ봫˵һء
һ˵һ߿ʼԽԽ͡Ѹò㱾Ԫܹǿʥ֮ϾȻħ׭ķĴˣʵЩ벻ء
ҲȥȻһкôȻǡƬ֮󣬽Сͯӣһɨ˼֮飬ֱӶųѸ¶ЦɢɸƵĵșһͬѰ
Ķʮʥɽǧɽ˶ԻͻȻתͷЦŵֻɢɸƵĵșʥɽȻȴҲ˸˳
ŶѵʯƵĵșЩѰ֮𣿡
ȻǧɽһЦǲ˵ȥΣǵ˱֪
ʱ·ǡʯԺĽȺѾٶ๫ѡ
һȥʵ޻вͬĽŸոչ۲쵽ϸ΢ʥɽ̾ʥһ깹ܾưı־ʥɽǰʯԺͨȽʱƺҲಿֻв硣
ΪʱִټΣգԱֻЩ˴Ժ֮ǰٶתͷԴ˽͵ͨǶǾʮʥɽıԺУкܻ¡˴ԺҲŸոմӳòãǴҲһֱ֮С
ôһ˵ԴɵԼ֮ǰݺײȥǸ󷨻֣Գ鴤¡
龰Ƕء

ʮʥɽʥ֮䣬ֲֲͬݵȣʯԵøΪһ졣ʥɽֻһԷɱСԸʱصĴʯѾɳǿԶ˴׼ӡ޽һս
Ա˫ڴϵĲͬӦԴǱʥɽʥɵǳϾϻʵϣǾʮʥɽе߲ӦػӡǡʥɽҲƾռٰٷ֮ʮϹı
δĵֻܹԼսãǼλֻܴԺȡˡԳʯĳӰ䵽ȺĳǻɵĺȻ֮֮һ¥ŷ·԰Զ򿪣չأӦ֮ܶñԺ棬ȻҲר֮
һ˵Դ˶ʱЩ˰죺ԭʯǴʯ
ѸҲͷ΢֮ǰ˵ֻǴһִʯŸǰޣҲ˵ʯŵǱʵǰʮǿĸܺ
ʯžʲôͷλɢɼ֮սûмף
ɣǱ֮
ǰƷģ¥󿪵ĶУɫâ¥Ͷζ쵫̺ǿ󾫴ϢЩӿ¥ǰʯźʥɽȫڡ
˾鲻Խ˿
ʯߵǻãһʯͷ˰żı飬ֻɵĹâ΢ǡ
ʥɽϸȴǶݣĿƷװ¥ڣЩâͶ
⴫˵ʯѾгڴʯ˵ὫʯԺУʯʦµĿ浤ãԴ˸ǼϲԽ˳֮ǰ˭Ҳûϵܹļ
¥ɢͬζĵζϢǵڴԭǵ㣬͵Ȼ̶֮ȡϢĵ裬ӦǴʯмΪĶɣ
ȻԷѾԼǴʯԴǲ֪γƺֻüװƵؽеսĶȻĿСȺôսܹʳĵșȻҲǱز֮Ȼ˿Ҳֻȴ֮ٺ١
ʯޱؿһۣԼ¥Ʈȥ
ԴǱʥҪǰʱȴԱӿĴʯἷȻûκα飬ƺӰʾŶʥɽǵӡ
ʿˮصдʯŸֶ¥֮һҪƮȥֻǰŶȴͻȻɫĻֱסȥ·
ǸǱصأλԴƬ̰ɡ
ʯƮƮ洫ʱƺмʯЦ
˭ϵʥзӡػߣڵʥɽȴ˵һĶԴ
˽̬ȣƢԴҲסɫ׵ؽȭͷӢ֮ϱ߲Сɢţƺ뽫Χһжȫ
ǱԵĸʥɽʥǧɽʥɽϣҲýҧηֻûһ˸ҶԴʯоκιӦ
һ¡ǧҪһ¡Դ˻صѸӣߣ󵽷׵ָؽѾɿֻɤȻЩʯšǣСֵܡƴ㣬ǧҡӱʯšͻȻùġֻԼ
ûʯܹʥŰôãǾʮʥɽȴȻǵɴɾΪʮ˵ǿݶѡǸʿǧɽӦʥɽбһϾڴ֮ǰڴʯű˶Щ˽⡣
Щ˵ʱһţ벻һȴǸʤ
վڼ˲ԶǱҲ˻⣬ԵЩΣʮʥǶˣһкηءŭʯŵĻʱһȷѪꡣ
Ѹν衱ü˵ЩʯֲǳԼȻʲô֮оʯžƾʲô˶ʥɽʥ˺ģʵǿĻ˫ûìܳͻҲսӦòڴ˰ɣ
ͷ˿վԼӣٶȶ˲֣ôӣ㲻𣿡
֪ΪΣ˽ӴʱԽԡӣ㡱ƺĽ̶ܳȾԽߣȻؽг㡱ƺΪӣ㡱ʱѾûжٵִ
ԽԽȤءӣһۣȥԳѸɵĳѸͦ⣺һİ䵭Ը̫ӽ봫˵ħ׭ɴ󷨵Ҳֺ
Ѹ˿ǰ¥֮ǲȻɫĻȻδһȷӣжϣҲûκƭԼıҪӣ˵ʯţʵϸаɣ
ôа𣿡ӣһָ΢΢źһżΪ۵аֻ֮аߵĻҺθɣôаɣǱҡ˵һƺⲢʲôֵÿҫ֮£ֱתֻħ׭ķаҲֹһ죬⴫˵ķĻܲһء
Ѹٺ棬ֻǻʱǰ¥֮ɫĻȻʧʯһڴʯŸִ˳ǰ漸˵УŵĽС
αԴǱ˼ǳűһˮ֮ɫԵЩѿ˿Ȼһ˿δǸоϾͺʩһ㣬ϵơ
ʯ̧Ƥؿһۣǹ׾еԺĵܳ㣬ֻڱ¶衢ŵ֮ŸЧĵșսֻЧȲǴ¾񵤡вִ٣λͽһ°ɡ
ʱǰŽеĴʯ߱㶼ֱ׳ƽȵڿзһκ䵽Դʮ˿СѸӣȻҲԷֵһС
ŨɼζĽ֣бĲܿࡣԴǱԵ˻ۣЩ˼شӶԷпһ˿ǰʯԲмδע⡣
ÿ֮ڸͬĵ裬һֳʻҰɫʯԪɫƣһ޵Ĵɫһֵ֮ϣ¶ǿ֮ô򿪽֮־ݣҾ鲻ԽһŨ˲֪ٱԴʯ߼ֱ˾塣
Ҫôǿɢɸ֣Ƴɵ
ɵƵĹ֮Уֻжôµľ٣Ӿֱ֮ӽ£
ңŵʯǰʦʱ׳龰ԴǱʥɽʥҲɵЩտ֮ǵƽ֮𽥱Сֱ£ưϣ
ʯַԴʮ˵Ľ֮и衣
лҰɫֽ¶衱ժȡʥǼˮ֮ˮۺϲİ滨֦֮Ҷݼɴʯʦƶɡ
¶ʱҲ׽٣Բһͻ׽٣ѶȲʥʥɽκһֶșʯؽУԴǱȻ֪˼ϻ޷Ƶ¶ϲɫĵսУșҲżô򾳽Ծܹս۷ȴ
صĻµһֱüĻ纣ɵշҲδ֪
ȻսзõЧ϶һɽˮ֮أȫ׼ٷʳȻ󻯿șǿ󡣵ʱʥɽǺޣصĻ¶󲿷șͻΪ˲֮ãװ˷ĵá
޹ֺʯż߿Դõʱı飬ͺ񿴵нǰ㲻м
һöɫĵŵҲΪսƷ֮áۺϾžŰʮһֲͬʯÿһ㶼ʯŲͬķͬԪĵ裬ֻΪôʯƿʱͻƾá
̺ľŵܹͬһ˵һ˲ϳˢʳߵľֻҪƼŵ鷳ƿҲͻơŵѶȲ֮ǰ¶裬Ҳֻܹٶѡʤ䵤֮Ī⣬ֲͬʯԪעĴСΡʣֻһ©ʧȥǾԡ
սʱֻޣǾȷһöŵʯʥɽʥǽⵤșЧʱ̬ȣͺʦڽĵӰûɫƼãӦŴνĵԪָȫʱڡҪʵ̫صĻͷ¶ɡ
̬ȣԴȻвҲѾ֮ǰǰȭͷ֮ز
һԼĺʥɽʥطԺ޼ɣƾʥһֻ֮ʯУҲͱȡʲôǡԺһѡ
ôԷȻóĵșַǣ˵õĺôȲ˵Ƕһ֮ӳ̶ȣ;ڼ⼸ʥɽʥЩõǵʥǿ˲֪ȥ
˷ƮҡΣ֮£κһ˿еķܿɹ֮ڡʯߵǿʵǿʥɽ޷̬֮ԲһȻҲ͹ȥˡ
ԴǱˣоΪԺУĵ׷֮Ȼࡣ
ʱ࣬ŸٵĸַѾϢʯ˽ֱպã䵭תΪƽصǴѾͷ޾ۼλĻԸһˡ
ĻҲ齨ôɱСȥǵ鷳ˣƤɿ̲סֱشʯһ䡣
Ȼģ·ûﻰӲ㣬ֱһ䳯Ͽշ𣺡߰աһΧʮֱ̬ĴʯҲͬʱָǿ淨ֱӼԦųзȥ
ߣǸβļһԸоһȭڿУŲļΪѹֻܸһԦԷʯԺȥ
մʯŵӴϢͷ䵥ٻ޹ۼĿ꣬ڴԽ״֮ĲԶʥ֮ϼΪټĻĮشϡٶҶֲĿ֮٣㷢սҲ֮ǰʮʥɽǰսǰ㣬ٻϡֲͶԴ
ԴǰԴǰ
ʱѸӣȻ󣬾㱻ʯΪСͶĿ⣬ҲȻ󡭳Ѹãӣǵаһس˵۹⡣ʵûΪʯ䵭ģŭɱ䶼Ѿ㼫Ϊѵ֮ˡ
Ѹ˼ȺмԴͷҲٶĩβСֵʲôлƴӣֻҪһδսǾͲôưˡ
ӣǰǿʵսдǳ֮£ʱôʯЩ߾Ŀɿڴһ˼ܹصʥɽ棬ҲԵʥǰչʾʮʥɽʵ
ⲻ⡣Ѹ˰֣ǰ濴˼ۺѹʵʯžʲôͷʮɢɸ֣óĵșҲƷϽ׵ʥɽʥ˼ɵͨɣֻûʵɣ
Դ£Щأ˵ȳѸѹûͣʯţ˵ǱʥɽҪԶʥߡڼǰϹǰޣ˵ʱɾѾڡôǰܹӡ󣬽޶ʥ֮ڵȿռУʯŸӦó˼׳ֶܶͨ뿪ʯżʥɽ֮ҲɽٮٮߣһͶܹʥϡ
ʯŵӶиԣǷǳ֮ɡʥɽΪʥ뱾ûκϵĹϵҲȻǰԼһʯŵĵӡǴʯҪʲôЩʥɽʥ߳ǣԻ᲻ؽȥɡ
ʯžۼĲƸǱԼֲͬ湦۴Ǹ㶼Ѿǲɹ֡˵ʱԴżΪԵĽѩһЧӦʯŵ첻ֹʥϵһ֧ɣҲǱӵиֺ͸ַ࣬ڵșо͸ɡЩʥɽϵɢɸ֣ҲǳԴʯš
ԭأ
Ѹ˼ص˵ͷŷǰʮÿƽʵԴ˵õķҲƷϽ֮мƽѵһĻľ۶֮Էɢɼ֣ݿ˵̱ļһֻƷ淨֮⣬÷ɽȻǴЩ΢ĳƷ֮
㲻Ѹµ⣬ҲԶƷϽ˽淨޵Ĵڡ
ȻѸһȴŽ⽣ٴʱ˿̣Щʮļһǰ¶ϸ

һʮ˶Ǵϸ֣ʵϾҲֻڽ֮ԪԴӴʯԺ״ξ룬ûлǶʱ䡣
ˣԴǱЩʥɽΪ˸ǰ·ʮˣҲǷһ
ʯķƺѰھ죬ǻϢڣҷٶȱͨԦķҡһ׷ʯһޱʥɽȴÿ˶ͷŸɫȥЩǱ
˫ʵϵľ룬˲ܿ£ư£
ѸӣʵԴ֮ϣǰ߾ıԪټϹķ֮Ԧɽ²ҲɸϴʯЩߡԴħ֮鵽ǿޱȽӽľ磬ʵʤ֮ʱٶ쮵߼ʱڿмֱܻΪһģĹ棬οҪϼʯߡ
ˣҲûʩչٶȣôʯʮưĸǡޡһ¡
ʥɽȺеĳѸӣΪ̩ȻضԴʯŸǲм䵭Ŀ⡣ĳ˲СոͦﶼûǷ
ʵԳɱСӣɱͺܲˡ
ֻ˻Ӵʯ߿˵ȻǰеʥɽǶ˽ȥԴǱЩִ˿ͷϻŸɫԪ֮ӿ֮ʣѪʱɵּȷлûȥȻ⻰̵ɫ׵ֲӦԡ
ҡģٷһεģսþҡɿϵɫñʱ֣˵Ҳͬ϶ЩʯŵһǱ̬Сʹĵѵǲ¡鶼һ𣿡
ʯšȻ鴫Ǳ̶ֳȣԴҲȻòʮʵ֮ǿѾԶԶʥϾʮŸʥƽˮ׼Щʯ˵̬ȣȻʹ˵һÿ˶Ƿ費顣Īǡķйأ
⻰ѹ˵ȻϸӬܹķΧԲᳬѸȼ֮⣬ƫƫǰ֮ʮȺУɢȴͻȻתͷؿһۡ
òѸȴưͷţʮֻϻġᡱһе΢ɲĵɫ״зֱԴСʹ룡סԺҽˣ
Ȼ̺Ԫоϲʮǿ󣬵Դǰʱŷ֣ǰǼĶ˿֮ϣŹԹƴ߻Ŀ
ԴֻüĴǿҵΣոУͫǼ
ܿϧȴԼķӦٶȡ˵Ӣִ˿̻´䣬ƽʱ̵ľҲ֮ǰ䵲¡
˿ģֻǿᡱɢưֿɶЦݡ
ͺȻƥľһֻСϰ㡣
ġ
ΪʥɽʥΪʥǷӡȫİȫԴԼ֪ܷһʯŷܵαⷬҲмֻԣοһĴߣ
ҲǷҲܱǵһῴƴһҲļҵϣ
뷨Դ˲䷺ɼȵĳɫԭͷٿȻʧ֮ΧӢķԪҲͬһʱ޵ĳ̶ȡλʮʥɽʥ֮£ȻֱԱԪеӢķԪǿнԼһѰĳ̶ȡ
ΧǱʥɽʥȫ̿¼ı仯ȿԴȻҷʽҪάԼʱ˾ɫһ䣬ȫʶغҪ
ҶʥɽߣȻķвͬʥɽ괫ǼסǱûӢķҲ֪ķ֮ȼǱܼ޵ؼʩչʱķӦǰһģһ
湦սϲаľÿʮоһףԴܹǱܰԪڵ˲ȼգʩչǿؼ
Щؼĺ֢ҲͬĿ¡
֪ʩչһνôʥɽߣŻȫɫ䡣
Ȼ˶һ澰
һʵĴɫâͻȻԴλСֵܡƼţɢ֮Ŀ¼뱻âһֱӻԴӣɢ˿֮С
ԴΧ鲻ʮͷ׹㣬Ҳⴿɫñ·鳲ȫͶ˰׹֮С֮ڣԴΧѾ˸ɾޱȵġյش
һֻᰴԴϡ
ǳɫٿٿ˴Լ룬ջֱ
лл۾֮ԴȻֳһּƣ̬֮תͷѸʱھֻим𺳣һ˻ֻʵóСֵܼЦˡ
ԴǰֲΪȫΪľ񣬲ҸжĶ
Ѹɿϵƣػһתͷǰʮʯ߶ԼλӿĿɢɣǲơ
Сֵܣ㡭
ʥɽʥǵԱߴʱѸȴֻ˰΢΢һЦû£شʯżλǶ֪أҼֵġ
˵ûпʮ˵ȻΪ׵ʯԥһ£ִյɢɶ˵˼ʲô˫ĳѸȴףʦ壬Ϊذɡ
ɢɵ˵°ͣȻֱңңָѸСӣҼס˵£Լϣ
ǿɢɵвԴǱȻѸһѺȴûκεǡ
ϾѹĸλʯɢɼַԼѸҲаնԹһʱ䡭֮ǰ˵ǰ㣬֮սǿɲȫȡھġ
һɢȻǿƥǰɢɸȴżңԶĲ࣬ĪĪ˵ǣ˵ǹƥܽ㲻УֱӶѣɸĻʯɢҲûпܹɸԸԼ
Сֵܣ㡭ֱӷʳһöǵ֮ԴѾ״״ָ̬ƽڳѸЩǵصʯȻߣ¼޼ɣΪһʱ֮˴֡ƽʱսҵģɴսʱǧ򳤸۰
Ѹᰴ˰ƣ΢Цſοصģзִġ
ӣԱԽЦһͬȻתֻɭɱȴ˲СԴ㾡ܷģѸС˼ŵģʲôɢɸҪȵùһء˵˼Ѿͦûɱˣֶʼеûء
̧һ˫Сϸϸʱӣϱֱʹһ㣬˭뵽һɰʮŮͯȻǿ£ֵĿаħͷʮƾ
ӣսʵԴ΢΢µģ֪һεĶԾѷԼֲܹԤѸȻֻǴھ磬ϾҲһնɱʵɢɵޣƴĻ˭Ҳ֪λȥ޺꣬Ŷʵ
ԥƬ̣΢΢˵ͷǶЩʯ¶ܰճ۵ġ
Դɿһξ룬ѸűЩתӣƴ㣬ʲôʱôˣʯţǿаһԱΪʲôվߣ
ӣЦЦʽٶȸϣųѸƾʲôΪа߾һҪаվһģ֮ԱΪаɲȫƾԼϲòóƶϣŻᵱа֡ʯšħ׭ķĴˣƾſҲһǣҪаһͷʱ浶ǹļɡ
Ѹ˵ЩʲôʱȻֺһ䣺Ȼԭ˼ҿСһȽϲܾûôԵСඡ

ʮ˵ȺԾ޴İ״ִ֮Լʮ·̡
Ϊſɢֳһ£ǰͷʯٶԼһЩƬڵʮʯߣȻԷ۵糸ļٷţٶԴʥɽҪϵҪĶԪ
ȫкͳ޷Ȼֻ֣жԪͱԪȴȫͬʯ߼Ԧھܹٶȣʥɽߣȫ볬޵
ʮӣǰӵʯڿٿȻһֱͣӴǰ״̬תΪ˾Եľֹһһ֮չ¶ľȷƣǴʯ԰֮¡
ǰʮٿȻͣ£ԴʥɽԼҲٶȿƷͣ
Ǳǰʯ˴Լʮ๫Ĳ࣬ӸͣʱĹԣȴβ̵˲סһ֮£ĿڻĮشҲڳǰ
ԴǱ˹˲ܿĿĮĵشȥ
λþ˴ԼнΪЩһΪһ紵ݶֲܹԶֱ룬ԴʯŸ׷ٵĸֻûмȥ
ǰǾǧ֮⣬ûУ
ʯһǳŴʯߣһȴǶʥɽǽ͡
ֻǺǲʵѷɫڴʯһأϾȻҲԶԴǱԡԼǧɽĿãȴֻܿɳ֮ԼۼżСڵ㡣ЩǻĮеĸɽЩǾۼޣѾζ޷ˡ
ԸʯʾԴ˶ֱӰĿתȺûɽ¶ˮĳѸӣˡͬģǼһſϷĴʯŸ֣ҲĿ⼯˳Ѹϡ
ӣʵǻڷһȻСӼȻܹסɢһӦʥɽΪ͵ĴڡСӳԱȻڳʥɽ߶˵ĺϷڴʯЩУνʥɽػֻܿܿǹ֮ͽѡ
ûȷͷڡѸͷΧ£˽ܵͷСģһͷġ֮ǰ˵ˮĸޣͷһֻʣͷһȥֱͦͦΧҲƤһɫʣӦżΪǿķжٶȿܻʣһͷȥֻֻǰ泤ǸͦƯŮӡ
Դһʱкܿ측ֳһֱë׾޴Դϳšģסȫش˸սЩޣÿһͷͶս֮ް
ǼΧһѸϣԱЩʯһʼǷмı飬ûΪѸܹŽ￴Щ޶ֳκ⡣
ųѸϸԽԽ꾡иǶԶԶ޷ϸ΢仯֮˽Ͱ˾ŲʮĲ²⣬ɢڵʮʯɫڿʼЩ
ʥɽߣʲôͷ
ܹһɢ֮룬ֳܹԽ˵ĿĿ˵΢СϸڴɢĿ޷ֻģ²֮以ཻɫȷ˲δϹ˵
ʯȻΪʯŸжָȨڹǻϡʵ磬˵Ǽɢɸ־ΧʮҲһС֮ϡһʱݿͶȥ̽ѯʽĿ⣬õȷش֮ؿ˳ѸһۣȺԴࣺλСֵʵ֪ʥɽʥˣ
ԴԱһſҪܣѸȴѾ˵˿ڣ³ѸʮʥɽԴʥߣԸ
˵ʥɽʥһ㶣ȿѸ̹Ȼ֮󣬲ûпڡ
ʯٶؿ˳Ѹһۣҽܵδÿɷֻǵ˵ͷֵʵȻףʥɽŵʵѵá
Դʯŵ̶ֳȴʥɽ߻ἤԼڳѸӵ½֮ḻκ߶ٶ˶ԣʵ㲻ʲôڵΪսԱԼڼ⵶СбΪǰʱֺֹܵ£Լ£
׽
ѸֻһֱʾлȻֱӽԸȻŶѾ׼ϣҲûκ⣬ǲھͿʼսɡͷ޻սܹԸķΧ֮ڣٶĻ»Σա
ߣûɢɵЦԱߴҲǲмı飺ֻǼͷ޶ѣƾǴʯųݺ͸׼ϼͷô
ľʦ塣ʯƤ΢͵ͽһǱϾûսⷽϻʥɽǱȽо顣ȻλֵΪھֱӿʼսɡ
ľʦ塱Ŀɢٶȵͺȴûзʯľ飬ֱӶųѸƵСӣȻΪô˽⣬ǸҲҺһһ˿סһͷޣʣµ˼ȫȽһͷ
һ˿סһͷʱܹʯ¾ֲٶٸӦĻѸܹٶֱնɱһͷޡ֮£ҪӦԴĮͷޣȴǾס
˻ôĳѸȴ֪ͷֱΪĸᡱ͡ޣÿһͷʵ޾·𣬱֮ǰʮʥɽǰŰıͫʤһ
ҪԼһ˵Ļµʱ³ܲҡ
ѸԥȴûֳʱǱߴʯеɢ֮һȥͬׯںġСȴѾɵǰСľҪ޵Ļһ˿ܲУҺһɡ
ɫһԥܿҲ˳µص˵ͷȻޱȵضųѸôеӵĻҲһˡʥɽʵܲءһͷޣе˰ɣ
ˣ˾СԱӣҲǰһ㣬ֱңңɢţ˭ȳԲԮ
ǿɢһʼӣκͽοɰʱƺ̲סЦٶϸһ֮£ɫȴͻȻԱׯںĴ׳ɢɺݿµ߻ཻɫֲΪעĵͷȻתͷųѸӣֱӵͷô˵ˣߣ
ֱӲɽ֮ϼ۶ʱѸӣҲ׼ٷɳֻԱԴȴͻȻסֱӽǱӢɽ˹һʺķƴȴպðɡ
ӣһۣ¶΢ЦŽӹɽսʱԼСĵ㣬̫Σվ߷ɽСºһչġ
ţһġ
Դ¶Цݣ̯̯֣ƴҲСġ

Ѹӣ͡ľտɢԼׯںĴ׳ɢɣڷĿİ·ͿʼЩõλɢɸմʹķ֮㣬һ𲽾쮳Զǰڿɫâ𲽴ʼֱһߡ
ڳѸӣˣǰɽԦٶȱٶȼ˵ʯɢٶȣǴӷӡ³ʮͷҲδֻܹӣŸոյõԴӢɽȻûܹԦٶȡȻӣҪһƷϽ׷ɽƽʱδù淨Ҳ˶ʱ䡣
һ֮󣬱ǳ޵ٶȷӳ˺ܿ׷ǰɵʯɢɡǰǧͷңңʱѸѾ֮һ·̣ٶϴ˸Ưʤ̡
ӣҲԳѸʼһɽΪ⣬󽫷ɽӽ»֮ǰһۣСӴʶ࣡
ͷ޿̽ӦҲǼ졣
ûȳѸЦŻشʱмͷ޴ˮĸ״ޡĸŤǾ޴͸һһǡˮĸֻϸСĴ֣һ뷭𳯳˼տɫߡÿһ̺֮ģаĿɱ
Ѹӣ·Լð㼫ĬͬʱɽǰԽ˫ɫԪɸ̫ͻܵǰгŨغɫа֮Ӣͷ׽һ𣬾ȻһּΪѤĹŹɫҲͬɸ޴ޱȵĻܽǰռ䶼ס
տɫȫֿʹɣյѧĻӦӣԲĹ١ΪٶȾˣȻŷ۵糸о
ЩЯÿȻԼֻ൱ڷ۷徳ȫһĳ̶ȣ˶Ŀ֮ƣѾԶԶԽ˴֮ܵޡǻԴǱӲһֻµͻᱻֱߡĶ
ڳѸӣֶԣȴ㲻ʲô˵ĳ档
ӣʩչǹŹɫĻǰѸɫ̫ͻںտ߾ͱȫֵ֮⣬ûκһܹƵһ
޴ˮĸ޼״˻һƺǶܹסԼ⣬ܿҡǾ޴󵽿СɽƺװĳֹŹҺֱԱ߹״ޡͳŸޡᡱҲͬһʱ̿һٶϡ
ͷͬаƣѸʻ߱ͫʱǿô򵥡ȻͷֻǾʵܻᳬһߣǾôųѸӣ˳ƼֱĿޣһӶɱź˹ֱ
ɵ̫˵㣡
ҪʱɢɲԮ֡ô죿
ͷͬʱڳѸȻ˾ͺͨͬʱɢȥǰܣΧϸ΢ܼĿձһܹɢԪȫ⣬Ȼ˷ֱͬ˿ȥ
񽣺ӢɽɢĹâֱͶϱˣˮĸΪ̫޴޷ת䣬ȻŤǹĹδм֮⣬ȴ·԰ͬĬطֱֳͷܵĳѸӣ
ߣǣ
ؼʱ̣ٵ˴ԼʮӵʯɢڸϵǿɢƺΪֱӳ嵽Ѹǰ׷ŵ޾סȥԸǶĵɣʣͷˮĸ˻㶨סˣ˭ȳԲԮ䡣
ѸЦһԦɽˮʧԭܿڱӣ֣߳óצӳһãô˵ˣ

ѸϹŶⷨɵ⣬зݺݵײצͼΪĵޣмš**Ȼ˵зצײʱȴΪԻ¶һֳЦƶı顣
Ȼֻ⽣һӿţȻôֱӴзϱɴĿâǼӲ̶ȾԲצ˸ϸСӡ
мŶĵ**ٿȻһȻŷӦŴ췢̶ĺ£սݣϣ
צˣʹ֮ʣҲ㷢˼ΪµĺС
⺿һ˶ŵͨƵһȴƵʸߵ޷ĳΧһſӲϱΣѸӣ˾ͼ֪֮ûѪ֮ȥµĳֱ˿ȥ
Ȼ֮ǰǴνצ֮ġսѸԼҲһȫû뵽ԼȫӳһȻܹȫ᲻Ƶʮֻצ֮һϣ¸С˿ڡ
ҵĲ֣Ȼʵһ·𣬱ǿڻвٲ࣬ʮֻӲצȴеͷ۵Ĵڣ
ƫƫɽͷųƬâܹѳС
Ʒ׵ɽȻвѸһڿмŲţһ߰Ĩ˰⽣Ȼ԰սӽ֮ϲϴ塢üĴ֮ڡ
ֻǺܿϧ޽ʱ⽣ǹâδ֣Ѹӣзɽ̶㹻Ȼ޷ªһƤֻǲϽòԽԽŭѡ
˻˻
ŭ֮µʱʱطˣмϻ³һŻҰɫŹʣɢڿС
ֹŹʴڳʱƺҺ壬һͻ֩˿ããĳƬڿСѸӣȻݾףҼĬһһλȻⲻմȾһЩȴ˻޷ⶫվ
αմ֮˶û⡰֩˿ܹԼκ˺ֻרעھս뿪սʯʮ˺ʥɽǣǿܼĹƣ·ҪǮһĹˮĸ״ޡĸ
ս֮ǰƻķš
ѸӣսԵϱߣľտɢɺʹ׳ʵɢҲӲ޾Ĺͼսһʱ䡣ֻǺܿϧѸȣλɢʹųԽƷϽ׵ɢɷʱ̷ŲҪǮĴʯŵșȴƫƫüΪǱ
кü˼ÿ죬ֱԷͷӴڼԶϵķʽָ˵Ѿٶͬ˷Ǳ̬ľͬʱܡ
ƫƫľտɢɻѸӣ޴÷ˮй㣬߷ɽն֮ðһ𻨣ܼͬȼղϢ
ѵһôǿ𣡡
ɢ˿ɷׯںģͬʹ˸ɫ֮ΧԪÿȻɵתŨ޾ʱŲٶȾȻôһӼӿɡ߸ľګ˿ΣŴ˿Ҳ֪ս־ڶʱڽֻҲʯķڵɢ߲֮ΣϿɢһԾչ˶Թ
˱ʱƾǿ󷨱ľʵҲֻɲ˿ͬʱ֮ܿͰսϵλŻɫâķɽң֮£ϻžͬһҪλôŭӿٶҲûܶùȥ
֪ٴ֮֮ھڱնСڡɫƤ֮ѿ˿УҲɫŹʣżʳСҲþʹ񲡣
ãô򣡡ľɢɱЩ˷ڿתŲżͨûеƬ̹ʹӲͬǶȶžնǧֻЩôζǣׯںģɢÿÿһξ룬Ͳòб仯һ裬
ֽɫƿȥͬͻëƤױơ
¾񵤡
ǴʯŴ˴жǰЯŵĴָԵ裬Ȼ̶Ȼȷַʥɽǵ¶衢ŵҪս˲ָ֮ЧȴǺ׷ϵș
ľտɢɺʹ׳ǽɢɼ֮еġԪȻ屬֮ʵ̶ȼΪ£ͬڻҲǳ֮ҡǴʯ¾񵤴еǿָЧټǸԴָв˲°裬Ԫʱ̶ܹʮ롣ɢɺ֮Ҳڴˡ
¾ǿϾֻһֵصĵșѡĵșжșԵġ
̷ָɢ֮Ȼľտɢɺʹ׳ɢ˴һ˲ͽϷ֮ư˻ޱȵΧž޾׷Ƿ嶼ն˺ʳɫаʡ˶̶ֳ֪ȵıάֲ˶á
ʱ䣬ǾѾ̷¾񵤣浤ĶșҲѾʼһһεػӷȻʱӰսȥ˳ڼս֮ߡ
ľտɢɴó죬ΪųѸӣ˻֮£֮ⷴΪ޶Ļ󳩣ׯںģĴ׳ɢȴ͸
ֻ֧ʮˣȻʳ鵤ֹк죡
ҵսʱǱȻеļΪ˳ֻʯ֮£һڴʯߺηطӳٵڱٷ֮һٶʮʵɫȼʮǿƷϽ׷һˮĸ״ȫ޴ˮݡըǧٿ˻ѡ
ݿΧâȻǻɫҫ۳̶һǣθͬǰ㲻ʣǱԽƷϽ׵ɢɼɽÿһ趯ܹˮĸ״ϸ޴ĿӣǴŴŵĺɫʲϺ͸ɫճҺк¡̶ʱڣһޡĸ״ѾҲ̶ã˻ȻаϢȻŨҵж緢տɫâüΪٻ
ٰٷ֮ʮϵĹͣҪݿµɢ֮ϡȻνýȫ緢Īﻹһ˿˿̬
ģмǱӾܽսľɢȻȥְʮ㣬ʵѾ۲쵽ƣ׳ɢɽʱһ䣺ΨһҪĵǱߣҪǵȵмս֮ȳŲסԮǾӮˡ
߿Լ²˿ȻһĿģֻҪʱϵ޾ľګ鲻Խ¶˿ЦСľʤĵһòãʱ˭ʤ˭ܻҪҪǱ߳ŲסĻӦֶ֧ӾԻ˲ء
⻰һ㶼ûǳѸǱ߿סޡᡱĻֿ϶սţȫԸˮĸ޵ĴʯźʥɽǴôֲȵͷ޼һôսʶĻսѶȾԻԼμԾ
ľտɢɳǱ߿һۣЩյתһ߶㿪ʮ֦һڿ϶Ԧɽݺݵؿ£ȻųׯںţǱһῸסһ˰ʮ鵤șһ裡
ҲǱ߿ۣתͷרĶԸ޾ʱ΢΢ЩðɣֻҪٲµޣһжǳɹˡҿǼʥɽʥЩһʵֻȵͷͿ򡣡
Ȼĵ£սݣ£
ͷתѸӣߡ
ʼǶʱҶ֮λһԵһа֮䣬ѾԽԽĬսлڻޡˣתļ֮ϣֲͬԪϵ̶ϡ
ӣƾķ񱩲֣ѸüĴȡڵʯкͣɱ˶ҴӴԺֻҪŵȴκ߻ħ֮ǡƾķа֮ɢݿУӢɽϵͷӢһ𣬿ȥԵ÷Ѥˡ
ѸĹƺе㡰ٴԣǶ״֮ϵúܺã˹ʱδκ⣬ڿкӣа֮ʱǱ仯ԡ
Ԫа֮ۺ֮󣬷ֱɢ񽣺Ӣɽ֮ϣѷɽиΪ¡ÿһֲͬ˺ԣδܽϣҲԻɲ˿ڡһɹ˺˫ġʹҽС
֩˿״ڳѸӣѾ˲٣ʼ˻ûоκ״ƵʸߵĳǲŷһããĶʾȻܹԣζ㿪֮Ȼ⡰֩˿˻
Ĭ̶ȺܸߣֻһӺһνʱøԷɽԷȫøɸɾٶ³һŰɫʱȻޱȵֱӶ㿪
Сӹ򲻴ȥĻ˵򲻹ˡ
ս֮ӣȻܺãһߺͳѸšϷˣᣬһ߻´ųѸԴʽϧö˶һӲȥķǽ**ĻΪƾƾǿĴڡ
ƾŵƾ
ѸԼ֮Ҳӣǰǰģס˸ս
α仯˵Ȼ̣ڵķսдԼҲȥӡʱ̹עսĳѸȻˮĸ״ĸԽԽȻҲͽ
ٹһӣսܽ˰ɡ
ƻǽеĺ˳ֻǲ֪ΪʲôѸս䣬ڱԪӿתţȴƺоڤڤĳƺĪв۶
ӦãֻǴɣ
սеĳѸҷ񣬵ȷôһ˲ӣĶ˰벽һ˲ͣͶսûʲôӰ죬ѾҲûо˵ץסλзֻѸ֮ǰްӣӦǳǿңڶνʱͽס˾䣺ô£ղʲô𣿻ˣ
ʩչԴÿһ̶ڿɢӰĳѸƺҲûָԥƬֱ̺ӽ͵ֺܲԤУƺⳡսܾô׵ĽƺƺиΪµвڷٵؽӽǡʲôвԤȴֺץס
ӣ¶Ȼ֮ɫŨɫϢԵЩԦɽնƵҲ˵ܻܿеͷ޻֣
Ļ
ĻѸûм˵ȥӣս֮еȻĳֵͷޣսϴƽ޷ά֡ʯźʥɽģɸ֮¿ԼͳѸİΣδܹ֤֪䣬ӣѾϰߵؽѸԼΪͬһӪ
ôֻҪħ׭ķȰмĴˮĸɵûκˡ
ӣ˵˾䣬ſɰСͻȻ¶˿ħ΢Ц
Ȼ󣬻ûȳѸӦѾֱӲεؽƲ֪ڣмȺСӣһսеͷڸûӾͻˡ
⻰ŸոһڣսʯԴǣҲľɢɺׯںɢڶһӶüΪһ˲ᱬܿȫսϿը졣봦ʯһϹԽԽˮĸ״ҽв״һԼȵڿֱʵλСѣ˵Ļǵ棿
Сѣǰ
ǧӣ㾳绹ûɢɼ𣬵ͼѾڳ֮ڣȻⱻʯǸǧδļһгɡСѡ⣬˵һһǶұࡣ
Ա߱ӣⷬоĳѸһ䣬Ҳ̿¶˿εЦܹ˵ֱ׳ģҲֻӣλа߲ˡ
ǱսĴʯǣԼǵһα׺ضԴ̶ֻһ˲жʮ˱󵨡ʯһЩס˼ĸһ߸ȵȻλݣҴʯžһأˣʯǷһΡԶţ۸½ĺҴʯҲҪ׷ڳᱡ֮
Ϊаһ˵ӣǻСƵεвڣ¾ֱӲмһЦ·˿ЩСӾҡҲ󱲣
ΪʯŸʯȻõΪһ֮ٲӿڡЩڵĴʯȻŭȴǿڳ֮һʱս֮Ϲ淭ɺ䱬֮⵹ûκ
ӣ㣬ôܡ
ٶȽѸЩĵӣеǱϾֻҵԤУǴô죿
ô죿ӣЦЦط˾䣬ӢԳԽһٴεƵʣŵĿͷӢնǰǺɫϣĪΪӣңԸЩС𣿡
Ѹתͷ˿ս϶ˣ̷ŵșǿ᱾Ԫͷǿ궼·ɢɸ֣ʵʵĳϣȷ
ߣûСŶ
ӣٿȻս֮յȻʮֻצγɵĹȻǿʮȽתԴһ£飬£ͷޣϣ
ӣĻȻЩûͷûԣ֮ǰսĬĳѸǺܿͷӦ˹
ɫ޴м**ϣ˿̾˽ɡֲһ顣𵱳ķŭͷҪÿ࣬ȻҲоҲŻ
ӣʯԻ֮ͷ飬ĸ֡ƻ¶
Ҳ˵һ¾Ͳ¶ˣ
ѸϽһ㱻ŵԱԪżʩչԴôݾ׵׷Ҳ޷Ƭ½ǡ
һ¡ӣĿ˸ɣɫӽѸصӳţԼ˵ԤС˵Խӽ߶ΣվԽĴСӡȻŸոսڲãͷϵľȴѾԽԽء
Ѹ΢΢һ㶣Щŵ̧ͷϿۣȻ˿̸κζ

˵߽ںҪҲһǧܹ꣬ӦԾ֮٣ֱɽٷŶԣ
ԥ²ûаӣ²ϣתڶʣ޾ȻܹǵĻ԰֪ǵԺȫͬûκĽϵ󲿷ʱ֮ľӦ
ӣսֱԼ˼֮ԽԽңˮĸ״ҲһϾҪģʱԷЩ˭֪ҲͷĵĶŸҲ˻ɡ
ԣġ
жԷӡ֮ʮͷԡǿ㶼ָƵĳѸٷ֮ٿȷȻ˸**ȴûκ٣ԡ
ȵȡļ䣿
Ѹ΢΢һз·˿â
ԭô飡
ΪԼǿȫʶ䣬ͬҲյܹʶͨǰͷᲢʯӣںʲôǡԼ˼
һûȥ̽ǵ˼룬ǵ͵ҵˣ
ȷйؼ֮󣬳ѸȻܿԱǿʶüĻ纣зǲʶķڣ޾Ȼ¶̽⣬Ҳ޷κջ
ôǰͷĵᣬʲô
Ȼ볤**ԴĹｻеЩŻ֪ǲڸ˴ĳѸջǿŶĽǲʶ̽˹ȥԷɢʶһӴܿӷҵӴϢϴ
ڴ󲿷ʱ䶼جج޶ԣҪڱ֮£ǺɫŹʻò˰ӾܹǰϡڳѸ࣬˸ӵϢҪһҵԼò֡ʵҲ̫ΪЩ
֮ͬ䣬ŽȻͬϢʽѸǿȫ䣬ּԼڻ֮ͨĲȻżΪңԶ֮롣
ҡϻһֶƼ
ڽյĺϢ֮һ̣ѸϽƤϵȻΪЩ߰Сÿһνʳй˵Ϣȫϵ֮ڡ
ֳ߿ƼоƵĹԣʱǾŰλݴ洢Ҳá޾ĸݡյͨеݴṹλGT㣬Ѹ֧ԵĴ洢׸GT
һGTѾԽִеӰӡֵȸָʽļ¼ļȫڡ˵׸GTһGTڳѸָûԲûκֻǾǰѧʱʶҪ뽫ܶ߶ѡ
ԡеѶϢGTĴȴʵֻǲ׺һڶѡѸͨƤ֮ûãЩϢȫڣȻϢתɸѡҲɺɡ
Լֻ˲һ΢ʱ䣬ԾֱӽѸҪĲѶϢصС
ĳԭܹΪңԶٻĹߡΪǴӡ޸㲻ŽᣬԱٻ֮ѶϢֻͷ˴һʥɽģֻд˿ڳĸͷѡ
ԼԤвûдĸ;ͷ֮⣬սʼʱԽƭķʽٻһͷޡǰƭݣȻָдʵǿߣȫûἰЩߵʵѾǿȫ
ճѸ䣬һͷͬ޴ڹޣֻͷݽһβҲ൹̣ϯɨ֮䣬Ϊ¡
Ȼͬϵڹ꣬ӾڹºʹǼΪڷӡôҲһĽɫٶȵȻҲڹ㻺Ȼв죬ͨҲȻҪһɣԼʹʯЩȫ·
ʵԼԲһЩҲ֮ǰԸͷʡѸΪٵضӣ˵ʵ½˲٣ֻкܹսʤ
ӣ֪ƽҲδκλֻǿٵ˾䣺жõ
˵һ˿̵ĳѸѾ˹Ƶʣֻǲǿķ񹥻ͳвں߶˵вѾһʼô£ӡ
תͷȥӣҲ֪Ⱥû֮ڣͽ˵ĸնɱǱûõɢɸϣ벻ɢʵȻϡƽʵ̫ʧˡСͷסаӲ
ӣڴǧ꣬ټ;߻ħǰ൱ڶɢ֮ʵսȷѾͨһɢɸ߳ڳѸʵһǽǷޱ֮һҲΪս֮ױȵľ츳Ϊ󷨲öڶ٣ʵжǿҲӦòӣ̫ࡣ
ԵӣƵ׼ƾˣͽͷȫʱѸҲ·ʲôȼ֮𣺡ûаգҶҪԿ
ãӣ޹˼ɵغʣսϴ󲿷˵ע˹Ǿô˵ˣȻ󣬾ͼ̧ȡö˵ܹ˾صŵֱӶС
ʲô˵£ͷޣ£
ʯΪ˶ʱڽս񹥻ˮĸޣֲעӣͳѸ֮Լϱһ㣬ľտɢɺׯںĴ׳ɢȴһֱעˣȻӣС˵ָʲôŵУľɢ¶˿Ц⡣
ߺߣҲŲס˰ɣ
ΪռͷʵԲ޾ܹʤǣŵֻһţҲֻȫָ״̬ŴΣǵ¾ĿԶԶûĸɾء
ѶșϣٷʳʮҲκ⡣
ţľɢԪٶٿȻӿɣǱɢɼɽ·֮ʣɾͽնҽУжٻŴŵĺɫʲϴɫƤ˿е䣬ͷǿļһҲԵЩή
ɢɲϧıԪʩչȷ֮ڽǿһľҲֻñѹƵ³ڳս֮ǰ೤ģľȷֻƾľɢɺʹ׳˾ֱܹӽնɱֻӲŶѡ
Ѹɢ֮ʵܹ֮սһɢɶȴȻǧѣһٺ֮Ĳʵ̫޴ˡɴҲɿǰλѣµѣ󣬵Ŷ֮áǰɢʵʥɢ֮ʵҲͬž޴Ĳࡣ

ӣ̷ŵ֮󣬱ĵа֮һӾͱǻصǿʢ״̬Ҳٶȴؽóѹ·硣
ȻȻΪǻָ̬ԣû̫౾ԪĳѸҲѧȡöŵ̷ȥȻΪ˶ԸᣬΪֵĵͷ׼
ϱɢȻԼľտɢֻǿѸҲŵ֮󣬶ԼʤߣһȻйŹ֣ҲϾֻǴڵĺ󱲶ѡǸɶСаΣааùǴʯŲɣ
Сľ졣
׳ɢɵͺһɢɱ֪زٿڣֻһ˿мЦԡ
ովȻ趨ԼݣʤҲֻѿһЩǿϧˡ

ľտɢΪǵĸ֮̾У¾ڡӳѸյʶдѶϢʼѾȥӡ
üĴΣյԤԽԽǿʱѸ֪ǵͷޱԽԽӽսϴ˿̼ʤƵʱؽơܷڳնɱĸ֮»ָƽ״̬ѾȫȡԼܷסǱĿ͹
һȳķ磬ͻȻӻĮ߿ϴ
ڰԵڶԼʤľɢɸ֣ѸӣͬʱоһȥˡģһƬ޴ƲĺӰ
޴ӰڻĮ֮ƶ룬ֱӽսȫڸ̶һ˲䣬ʥǸ߿߲Զ޷ڰƬأͱϮ֮
ľɢɣ׳ɢԼʯߣͬűԪˮĸ޶ӵݿߣȱɫ
ģͷޣľɢɿһɫâ·ըĺǰֱɢʮ֮⣬ǹâҫɢɼɽֱӺݺݵն޾м䣺ûֳܹס߹Ǹң
ƴҪȥͷĵͷ޵סȴҲ֪ǰȻȥأʵϾڳͷ֮ڡԼ뿪Ļ׳ɢɻֿӾͿֱӱʵ˵ⷬԼҲûκܹǹƥסǰĵͷޣ
ֻ»ƴΣ
дʯߣʣλɢɸֶԳɫ񣬿ľտֱ̽Ϸ𣬾Ҫſǵͷ޺ʯɢɾǿʽʱȴͻȻһ̷
֮Уһɫâֱϣȥ֮ƾȻȫľɢɻҪɡս֮ϵƬգҲ˲䱻һڡûͻ͵ǿţƬĮһӾ»ÿһط𴿰ɫĹâ
⽣̺ļս⣬ǿսʱԾԾԵܡ顱ҲƴȾڳжٿȻ֮ӦͣŵĶԸٶȼȥ
Ȼһ͵쳹ʣｻңǰǻȥԸɡ
ɫâɢתΪʱľտɢɲſƬƬǿҹâȻȫǴһɽ֮Ϸվڷɽ֮ϵġǷǸԼʼԼĴˣһʤѩƮɢԼΪƮݵվڷɽ֮ϡббͷ޹ꡣ
ɣ˲ľɢֻͷһ󣬼ұӵŲĿ⡣
ͬԦŷɽڿУΧɢŨرԪɢɼ֣˿˿ȻѸ·ɽ׵رȥƻƣҲٶȻ顭˵мʥǿĴʯɢɣڳѸλʥɽͨߡ֮¶ȥȫĹâ
֮£־֪Ѿľɢֻ֪ӦǡȻͰճѸ˵ֱӼԦɽصԼ׳ɢ֮ǰ¼뵽ս֮С
ȵƬ̺γѵػعʱеĳѸѾԦɽͷƹƹҵսһšϿսޱȵռݸɢԪҲòϣʥɽߣȷԼͷϵͷսսʸ
ôͰɡ
Ȼ·սû̫ı䣬ɢɺׯںɢȻǿ꣬ʯȻʣ͹ͷ޴ˮĸʱʱɢɿտɫâȻǱߵģѾĳģӣһֻǲû̫ȥע⡰캢ӡˡ
˶һսһ߽ȫע˿Ǹս֮ϡ
ڳһϵġɡ˵Ѿ˿ʼˡ
ǧǧҪס£ʤӰϣ
ʱȥ˰ӣսȻڼ
սƣѾʼǰ㰴ʯ˰ţؽС
ͷ޴ˮĸֳǿȻȫǧٿףɫʺ͹ŹճҺ·Į涼ȾɺɫȻһϢڽʮ˲Ϲ»ţϷ΢ǣסЩڽսԮ𴦵ǡ
ľɢɺʹֺɢƾűԪǿľñͷҲͬ˺ۣҪ˵Ҫսʤ֮ȴǾ޿ܡǼȥĻ¾񵤶șԷռϷ˾ͻ˲ı䡣
ӣŵ֮󣬱а֮;֮һδαţӳƾķаĹֶΡȻʧȥ˳Ѹϣʩչʽͬаؼ֮аЩȻ֮ڡҪ𹦷ؼ֮а̶ȣϴӹչ˲֪аǣȴκˡ
˿̵Ȼ𽥻ᣬƾܹṩŴǿָŵ֧֣Ҳܡ
ΪעģȻսϿգڶ޹޵ĳѸ
˿ѸԦǱɢݰ׹Ŀ·ɽ죬ԸͻĵͷȻЩçײȻҲɲ˼ǣֻҪӦһڳ˾Ͷ˲֮档
ʵϣѸȴ֮ǰȷǰ˴ǡ֮󣬾Ѿͷױ޹ĸԺȱָơԼŵ֮սȻҲ˼ƻ
ս֪֪֮ҿδػء
ڿжű˫޴ɫ۾ѸֻǰܹЦŵ
Ȼ˵ֻǸ˼Ѿͨ纣зſ飬ֱӴǰͷͲ֪Լٱľ޴ޡ
Ϊù¶ڼȷŭеıͷ­һ̾Ȼսֱӳףȳɫ漸ΧȫսǾ޴λתţԱȳ׵ľβɨſ򡭾ʹŲĳѸҲкüζ㱻¾βɨС
ֱ仯ڳѸԤ֮Уյذڶţ㿪βϯ˲䣬Ѿǵʮֱӿ񽣣β޴Ӵһͺװߵ㡣̶Ѿ޵ֵ⽣ⱬܹ˫ʮֻצ֮һԸıȻѴ֮
ʹֱӴ뱴βǰߵڿ´һɫʴ̶
ɫݣϼ쳹
ս֮ϵĳѸȻ·磬ƺͼԦƵʶѹʱӡʵǿס޹޵ĹƾŶ͸˽⣬һһԭʼķʽոű
Ѹÿһ˿֮УʳȻͬĴɫʣڱ˺ȴǹκεطܱ⡣ͬһԸַ̼Է³çױ̶ԳΪ֮ڵıҲһʮչ¶β˹
˵ܹһʱƭ¶ƽʱΪ㣬ʵЩϡ
νݸų׽¡ⱴȻױ̶ʮͷµһͷ޴̶ȴҲӦܳƵ֮ڡٻǣ;ּ򵥵ļ

гѸӣסͷޣľɢɺʹ׳ɢסʯĴʯߺʥɽʥʮˣԸһͷʵͨĴˮĸȻޱȡս֮£ĸǿٿµҲ飬˿̴Լ߷ӹȥͷӷ׵Ȼڿʼҡҡλ֮ǰʱʱķҲѾ춼δ֡
ΣʯԴɫͬʱ˷
ӰѾһҪˣ
죬͹ʮ͹
սеһԽָӵĿǣʯһʱȴû˲ĿǼʯҲֻƺ˵͹
˴ǰԴڲκЧֻ»ᱻЩѱĴʯ䳰ȷһ㡣˿ԳʮʥɽͨߵĳѸӣ˸Կһͷ޵֮Σڴʯŵвӳĵλɢɴ޹⣬ĲмҲת˾塣
ɣ˵Ըǿƥ֮ʱҲֳ㹻ľ졣
ʮӷһĹȥȫʩչǿؼˮĸޣԪ֮ҾҲ֮£ͷùڳܲס˷Ŀ½âԪֻͬƵѸٱȥȫһɫˮȻôŲʶ־Ŀ𡭵档
ɱˣ
Ƕͬʱ̾ϢźȻȻһļٵҪȥԮսܿȫͣԭĿ⼯ʯԴˡ
ǰԥ£תԴʹ˸ѯɫϳͷʾʾԤκָȨʯ˿飬ʵֵܣơѣľʦ·ʦ壬Ƿֱֶܼã
û£ȹġ
ﻹ˰ЩСȥܱ˰ɡ
ǡû£
ȻսԳû£ʯǺܿȥľʦǰɡ
սĸ˿бĶһ˼ɾڳͨҲǰǱҲԵʮ㣬ΨСľ·λʦ˵Ļǿ
¾񵤵ĶșԣӦÿҪﵽ̶ˡ
ԪıҲλȷǿǳĴʯɢɣ𽥽ӽ;ƿ̶֮ȡ
Ͼʥɽûκ󷨸Ҳû̷ַ߰ľ̷ľλɢֵܹɻ˵ޣľ·˳˰ܼ
ֱ˿ȻռϷ磬ս濴ҲȳѸӣ࣬˶Ѿ׷ǶԼӮʯ߼Ԧ޾ʱϱԵüΪ䡣
ռز֪ƽĻĮս˿̿ȥһƬǽ塣
ɫʣǿҸʴԣⱾɳضĴӡǴ⣬ٰٷ֮ʮϻ΢΢䶯ţ·Ȼû͸һζα۳ĩǧľ֦ⶼѼΪִ࣬紵ɢ
ڻĮľʵ֮ͣʥڲϵϡڷǳսɢݵನЩųƻĮ֮ļľҲٳӡ
սսĴʯߺʥɽʥǣվƬм䣬ӿпȥƺֻǲçɫм΢ɲĺɫС㡣ЩС㡱ǣͲս־Ӳͷ֮ޡ߶޵ĵһ£ʤӰ£
ǰսԵЩ΢ʥǶһδݵ壬ȴʵڲǡʮͷͷô򵥾ܹ
ս̷˲֪¾񵤵Ĵʯߣ˿ȫΧڸʯ࣬ǿɢҲվС˿ȥһɫ԰Ϣήңϳƺİ֮⣬ȴŻ顣
սзʲô£Ҳ۶șһսоͱĵսǰǳĶԼʤܣ˿̻ܹһδվڻĮʤѾĳɹ
ľʦ塱·ʦ塱λݿµߣȻʵʮǿΪսһֱıԪ¾һδλָ˿δԼҲ
߻ãϾһֱֻսе֣ҲǺһԸ·ޡսк⣬˿̿ɫȻֻԲ԰׶ѡ
ֻľɢɺ·ɢ˲̫౾Ԫҷʳ¾񵤵ĶșѾԳܵ߼ޡüĻԪʶڽʹѣпտյûκʣ£ֻŸԷɽû̱ȥ
ϡ·Ѿûôҵսˣ
ϼ˿ѿЦݣϢųԱǴ׳ʵ
߱ľګͬ˿Цݣƺڼս֮ѵõĳУʲôСûУǴûй벻ϳǿĴڡǰĴ˵Ȼ鹹ЩһЩȺӵĦϵǿ̫ˡ
ľտҡͷЦЦͻȻ񳯲ԶǱôˣ
еȻǳѸӣλ
˿̵ʥɽȺУȻŵȫĸɾҲ۵ѵΧЩ̱ڵصʥɽٻǱվơⷬӲ֣ͬս֮۵̱Դȴڸֻ֣»ᱻʯŵӸΪᡣ
ûʲô⣬ͷҲƴһƴ
ӣôƲ죬һƢСŮӣѸǳǱƵЦЦӦ
ʯǼɢɣȻһǰʮ裬Ͼÿ˶ʵ֮ǳս֮󣬳Ѹǿ޾ıҲʮ˿̼ľɢʾãнȻҲ֮ȥǱߵģոմĲ
ǱȲǣ벻ʥϵʥɽоȻĹ̥ڴھӵșԲͷʹһЩľɢ˵ʼǸԳǰСõǺǴʯһа淨ɣ
Ѹͷ˿ӣȻԴǱ֪ǰķһڱ˽֮ǻЩġҡһﵱʥɽػ棬¶ԼҲаķܣѵȥ
ܿ죬ԱԴǸ֪νı飬֪Լˣʥϵʥɽǲ֪ʯķʵаҶа֮Ҳǰ˵ǰϸǶԣһ֮;ϵѡ
ӣ͵һľɢֳƺԼȻܲ⡣ֻǴ˴򣬳˳Ѹû֪ǧµټĺò
ʧȥʽֻ֮ɰݵӣȷû֮ǰˡ
аķôħ׭ɾ͸һˡС췭ŰۣȥŭСŮƢ㣺а֣δһħ׭ɾƾżλʦδؾͻЩаļһ
ӣһʱֻǱļͷľɢɣԼԱʯȫ͵̧ͷ¶Ȼ֮ɫ
㡭ô֪ģ
ͬĻͬʱӺü˿зʵĽ㡭ȻӣΪܹһھͽгħ׭ɾ֡Ҫ֪ʯȻԼΪаߵʵܾ֣ȴǴδȥ°Ρ
Щ뿪żʥɽĵǣ϶ֻŲʮĵͼΧߣҪй¶Ҳʯķȴƫƫһسֵаһڽơ
ʯЩʯŸ߲ĵĲǷֱڣǷͽй¶ȥʵصǰߣ߲ǿܺʯѨ
ҵȻֲ֪ʲô˵ܡ
ӣ˵а涼֪ħ׭ɾĴ˵ʱվԱ˹޵ĳѸȴͻȻɫһ䣬Ѹм⣬ˣ
Ŀڳ˴ɨһȦһǸήģٶĽüץֱߵӣֱӵӣ㣬Ϸˣ㻹ս𣿡
ŨغһţھտȻǵ㣺ϻʲôʱûսƾķƶսһζķɲСܹġ
ǰ˵ļ仰˶𣬵˵һʱСͱѸֱץ𣬴֮ϳϷ򼲳۶ȥǼԽԽϸֱԶš
˶һʯľɢɵǿ׷Ȼֻǻָɣٶȼֻۡļǵط¾񵤣ȴŵșΪș߶ڵڻſһ׹⳹ʧ
׷ˡ
ݿµ˵˾䣬Ȼûκɢ֮ɢȻڣ˾ʲôΪսܹôָԪΪʲô֪Ǵʯŵܣ
λʥʯԼɢͬʱĿתԴˣǱŵɭ䣺ǿκνܹͣ˵һУ

Ѹ֪Լʱӣ뿪ڴʯǼλ߲˶ôĲҲ֪̬Ļָɢɸг˶ôǿҵĴܸС
˿̵ֻǽץӣ֣ԦԺ޵ٶȣϷǴˮȥ
Ǳߴľòôż
֮ǰ޾Ƭ޴ˮлϷ˿ʮСʱûκǻ˸ߵĻֻѾסǽֱ뿪ˡڳѸɡȥס޾ʵģȴǾûбʶȻܹ˼͸սӦԣԶֻᰴű´ǸΪ׼¡
ѸｫʶֱӵĻԻһ̲ͣؼȥֱĵϡ
һСʱǰʼͷ޾ѾûмˮˣֱǱƬˮ֮ڡɽϵĳѸû˷˿ʱ䣬һԼٴƲ㣬һӣŴԭĿģǸѡβԣҲֱǱˮиȥ
ѸȻûжӣ¶Լ֮£ǶԼСƿʥǷӡⳡʥǾʮʥɽΣ֮£ȴδ
Լˮ£Ǹ͵ƻӡһģһĽ塣
֮󣬾ܿжȷȻֱϵ˱
ڿмɵӣĬΣͻȻҡͷЦ
벻ǧʥǣȻΪ˵ȻԱ֮еڰ£ܣϣ
ôļ٣ѸǾ޾ڵˮҲ·̡
ܹôԶ;ϢֻΪǿͱ֮Ҫϵ֮ҲֻʵʵؼԦɽ쮳ٶȣǧϡ
ģҪֶ;Ҳܹʹռͨеķʽͺˡվڷɽ֮ϵĳѸһȴò½ɡӣƺüԦӢȻҲСץСץԼڳǧ׸߿з۵糸
ôˣ
ӣϾǻǧ֣¼ղǳѸëͷСӡܱ⡣侲֮󣬺ܿʳһؼ⣺ǿ֮ǰ˵ǿȣСǷһ޾ûпʼƻӡûƻӡ

˿ԥĳѸܿͽʶ͵͵׺ڼԶľ̽һ֮󣬵Ҳܿ콫𰸴˻
С֮ǰǿһӡĿӦҲһ
Ѿʼͼƻӡˡ
ʱ޷ƻһ߲ɫâġ֮Σȷ
ӣƬ̣ôѸץϷʩǸע۲Ƶʣ޹϶ԶԶط͵ϮȻתӣ᲻׷
ⷽʽȻܹͨʷӦ׼ȷع۲޶ƻӡġʱǿȺΣԼˮǽĴ·ڳѸλѡİΣȴûκα֤
аħͷ£ȻֻĿΪȫںʹκֶΣҪ
ڳѸνġѡˣͳ̶Ȳκ޵ľֻԥһ£ͳʶ´
ˮ֮£Ǳ֮ԶԶ׺֮ľɫâʯ̰Ҳĵˮƺ͵ɫʡ
͸˫ĿѸЩؿ޾ȻƥɫȻڲֵķӡǰٵرСšһаϢռ䲨ϴԼʮ֮ԭһȻޣȻôɺСĦϵһС
С˫˫ţԴȻԲľģ**Ƥ⻬ڵˮմȥ·ǵרҵǱˮԱǱˮתͷǸģ
ɽϵĳѸһֱӴǧ׸߿յ
Уܿͳ˲ŵľ֮ɫ֮ǿңˮеľʯ̰ϣҲͬ𺳵ı顣
ʲôʱ޾Ȼܹƺľһ㣬ظıδСˣ
ӦֻĳЩطеĹϣôִܱƾսգ
ҪǡΪʲôʣ
ճѸɵǲּ䣬ǴǰȫޣСӡһ֮µʮޣûκһͷܹ
꣬ʮͷǿĴڣҲǵеи߲ڡ
Ȼڽ֮ǰǲּƬ׵ĻңѸ԰ٷ֮һٵȷ겻˱СİϷмļͷһǿޣҲû
νһ
û׼ȷԱ֮³ѸǾ൱ڵڼٵɢɣ޴һڲᳬͷһǿ򲻻ᳬͷ
ôʲô޾ʣͻȻܱúһС˫˫
ȻżٷеĳѸ˿ܿʱͣ¹ƻ
鿪ʼ˷⵭֮ƺֶصԤУܹоϲŸйءֻйصܡ
ܣ᲻Ƭˮ֮ף˿վǿɫ֮ϣ

룬óѸԦɽеĻҲһСʱܹϵ
ɫ屻һСʱ˵Ѿ϶ֱӱơԴӾ޾ξԴġ֮ȴһֱɫǰûнκι
յѸ֮ûйȻԶԶ׺ԺͳѸһǿ̬ĿŽ֮ǰ޾ڸʲô顣ֻ۲Ľ˸Щͷԣͷġ󡱼һֻǹڽǰ˵Щʲôڵ棬Ҳ˵ʲô
޵ȻΪп޷ǲҿҽǵ滹˵ԵӦö֮µĴڡ
߼ǿޣ
ԣܹСοǳһ޵ôҲǳһˣ
ڸݾӦϢȻгƵǿߣ֮ǰնɱͷǿ߾ҲֺҲֻǱһɢǿ̶֮ȡ˵жɢɶһξ룬ǰ˵ɨκθֵĳһڡ
ǴӺζ
ѸӣʱѾԦɽԽңԶ·;Ƭˮ֮ϿաǰıԪЩȣ񽣽֮ϻŹʮһķͼʱڻָĵıԪͨԪ
֮ô̩ȻȻΪˮδƻɫӡ壬һСʱǰǰڷӡ֮ǰ촽ͣ
ͳѸһǿ֮Ŀ沢ͨǿ١ԶԶʵҲһ߶ݾʲô
ˣѸӣĺѾ׹
ȻǷӡ嵽ڻûлȥһƺھĳֹŹֵʽƾƻᵣĺĳѸӣλħͷȻκι˼ɣһСʱˣǼȥߴչȥŪڸҲκɣ
Ѹԥ˴ԼһӣȻȥڶӡҲᱻƣӣ˵ıϾҲ޵֪һ﾿ڸʲôԼΪλӵСгɻĳѸʵ̫ջڣҧҧãǾͼȥÿһ㣬ķʲô£ӦҲüʱȡʩ
ɡӣӦ˾䣬ѸֱӴǧ׿еͷ£ڰлɵɫ絹ҵѸʧƬƽˮ֮ϡ
ѸҡҡͷҲֻɽεת·ֱȥ
Ϲɫâ뵣ȥͺɹâŲתţ޷ɷǺõڰ£ܣ£
ˮ׵磬ѸǵһĹ·κλܹӦ㣬ʥˮˮףҲûгκβʸСΧůˮˢ·һֻֻδڰĦѨһ㣬оˬ졣
ǰӣȻһ̣θǻɱа֮ĺˮԺķٴšѸڹԪת֮䣬ӾٶȴڿзиΪһЩûþͷ·𱻼ȥװ׷˻ɺӣš
׷ϣȻƾŴħͷЩˬһɢȥʼʹþֱ֮ƶ£һתͷѸʵ˵СⱲǶˡСʵԾҲൽ޷㡣ܹ꣬ǿа߻Ǵħͷιĵʲô̶̬ƺħ׭ɾȲء
Ѹԥһ£ʵʵؽͣĸ״ġ
û
һֱʦδ׹õĴħͷҲûǻǰѸӦûΪֻвҲͨھô¼Լ׹̶֮˽֮ȴҲԷƱˡ
СͿʼģȻûָΪȥĸĻġǱ֮Ź澭ת伱ԼŵӿȪѨӿ緢Ѿ𽥸ӣǰ˵Ҫ΢΢תԴнʵһСˣһȴĸµĲƸ
С㣡
ӣƺŵƽûеᣬȻȻŵľ֮ѸȴӺͺ֮󿴵һ˿˸СͺԶӶŲĳˮһִʱֵ˼ֻӣҪһЩ
áѸЦЦԷٶȡûɵȥӣǿ̾뵽ʲôֻǶλɱаħͷֶ˷ֺøС
ֳһڵ治Ǹľ

ﶼ˹ʣ˶ԣȻ㲻̫ңԶ·;
οǰоָ·ɢǿˮ׺Ĺ棬һ·˳˳Ǳ˲ʮӣѸӣ˾ڴ
ԳѸ˵ѣӣʵ˼ɻš
ϾѣҲܲʹκ󷨻߷ֱӸʵʱͨѶܹóѸͬĿð㡰ˮµһСҵϣ޵ץסνġѡȻ߻ħвּģ壬ƺһսʼΪץ֮ٿȻʧذسƾֱӷɹ
ѡʵǸɣ
ΪħͷȻ뵽ʲô˵ʲô̫˼ɱ뷨Եͣһˮžʯ̰ʱ͸ɴֱӵ˳
ȣѸץץԴ֪Ҳӣͷ
žת˼ȦϾñǸãڼʶ֮Ҳλай֮޲ûñϳ˵ԼûжǱɽѾĽˡ£һûôֺô㡣
˵֮ӣƲ͵͵һ䣺ھҲδõ
һ·ųѸʵ㲻ȻԼҲΪ߻ħ̽˸߲εĸ򣬵ǰڷ鵭º͡Сʱ̲סһ˿ܸС
֮ǰԸͷ޵սʼоԼʵԼҪȳѸ߳һߣ򵽺ʱѾܹؽͷ޴ˣԼȴֻܿ²ϸԭֱռϷ硣
֮ʵ࣬ѾһĿȻ
οСһﻹܲ󷨡󷨸֮ʩչĽУȻӣֻ߻ħڼļ䣬ֱйɻëᵹȻ֮С
һʵ̫£µ̶֮ܿȡ
ѸжԾ˸Լѹױս׼֮źӣһСĵؼǱһǧ֮ʼǱȥ
ĿԶԶԽͨߣһɢɶҪѷɫĳѸ۹۲죬ĲȻΪ꾡ֻǻ**Դʲڵ棬Ƭ촽ϸ΢ٵرպţΧѾ˲ƬˮɫΪƵĹâ
촽ÿһαպϼ䣬տɫˮΪƵĹâͻ᷺һ㲨ƵʲܸߣÿβɫЩֺͼΪгΣͻ֮𵭵ĹâϸڣܹԹԪ˫ĿĿġ֮⣬Ҳƾ˫ۿ֮ǰ˶䡣
ȥƺƻӡǷӡ˵ӡ֮ڵĶڴѶϢ
ĿѸǿˮǧεӣֻܹǰжϡѸʱĵһֱӣҲжһ
ڡӡ£ܹع˵㱨ģʲô
Ϊʲôļжйһ֣ΪڴʧΪͷǿ޸Ͳ֪Լһʣȥôļ򵥣
ҪҪٿһЩ
ӣĻз·ħ㣬Ѹ֪ǰͺпܱᵽϢϾǲϲκζľϢȷʽҲûжãֱӵ˵ͷǰһǰǱȥ
ںبͷɻԽԽ࣬Щɻ󱳺ĽŸкͳѹҲƺ˴ĵÿһ綼޷ǲĵǡ
ָоܲھ£ӡµӰ֣ϣ
һƺûע⵽ǡ
ӣŲǧ֮ޣѹֱӽ͸ˮѸУôܲͦ˵Щʲô
߽ʳָ촽ǰ˸ƣȫעеǧϡ
˫ȻĿǰ̬йٳǧٱ޷ǧʿϸȴҲ޷ⲻһǧ׵ľ֮ԼҪĶ
׹¶
˰죬ȴȫŹֵĵ֡ûмͣ٣ûϵٴ졣һԴʿбĳ֡ѾٸûκһֵڶΡԣĺ
ⲻǴѶϢκηʽ
䣬Ѹ֪Щǳִʶ佻֮⣬ȷֿཻͨķʽ֮ǰͷĵ𣬾ԳĽͬӼңԶٻȻԵѾԡ
Ǵ˿̾Դġ֡ȴļ֮С
ټһɵ㣬ѸѾ԰ٷְٵȷ޾ʲͨޡǾ޴Դ飬Լ֮ǰԼ·ѸģΪƽıҲֻһΡԼЩߣǴӡµʮͬ顣
ѾˣԼһǧڵûκظ
ӣڵͬʱѸǶֹŹ֡ԡüȲȷȻǧľԴ棬ɫκϹŷƵҲйɣôΪһֽʽӦûκ⡣Ψһ⣬ڸô
ԴʽСĵ˼ӣȴòһ϶ȻԵȥսϾǶ⾨Դ޵׻ݶãҳѸǷӡµشڱʸͷų궼ϸĴڣʥǱĻֻ¸Σ
ˣɴȶ˵
ӣܿõѸͬ˾Ѷ֮һ˾˲ȫˮ֮㳯޷ٳȥ
ĵĴɫâƾķɫаϢԼһԾȭɫâֹâȫʱܿ㽫İˮ֮յѩֱ˿̻**εʲŻһתͷ˫ˮݰ۾У;֮ɫ任š
ͼعĪ
˹ǰʱͻȻһаϸ߸߾˫֣ٶȺ߸ڡ
Ȼ
Աǿɫ֮ϵΡ־߸ڶҫ۵Ĺ⻪һӽѸĹâȫѹ¡˵۾ıâ̵۶ǻҹߣ˳ѸܹģģЩӰ⣬ӣ;·Ϲ˰κζ
ߺģӰУѸĳƬӰͻȻ𣬾ǰ
һɼȵΣոоӰ𣬶ĵӵȫÿһëϸףÿһϸ΢ë֮ϡʶǿɲסΣǰⶼϿͣסͬʱְӣҲק˻Σգȥ
޹ǵСֱץסƾа֮ܿ˳˲սĬãӣҲӲɲסŲͣа֮ķ
ô£ʲôâ
Ȼ˫ĿӣħͷʵΪʧȥΧб仯֮ӦʵϵֲΣû۾ŸҪǿĸ֪ԷֱΧһС
ҲӲɲסŲˮ׼Ӳʯ֣Ȼص˳Ѹࡣ
֮ǺöâȻۣѸǰģк͹ѾʼѸٵȥǰһɫƤʺǸغӰ¶ԭ͡
ӣץųѸ˽ȻҲоǰȥ޾Ϣ֮ĵڶв
ֻǱѿʼǰĳѸλаħͷӦԵģʲôĴڡ
ɫӡֵӰƺֻǴӵص󣬿ȥҲֻЩ׳ѣƫƫѸоȴǳϵȻƥ
ףǰаֻͲһֱۣÿֱֻ϶űӰ
ԳѸлŴĻ裬Ҳֻǿϳг絶꯱֮࣬ʣֹŹֱȴδ֮µٲѧʷרҲ޷ʶ
ԡ
ŵʱѸͻȻһз·еֱӹ
Ϊʲôƫƫ뵽ٻ˵ͷųĴڣ߹лĻϰϵΪʲôڿĵһʱͻлĻеı
Ϊͣװ˱ŰֲͬͣԼСʱڳ¼լ
ʱԼ껹ꣿ
еƫ˿̳ѸйǶʱĻֱӰޱȡ
һĸ׻ûز彡ʵȴҲƷ󸾰ϲ罻ֻڼԸԼÿСС͵ĳѸլ԰µš
ȥģլƫԺǱһ߱Ժ֮ĳá֮
ǰӰģ
ʱѽѧĳѸò࣬ĸ˵֮ҪСײҼסʵû֮¡ڻڳѸеģֻзģ͵ĸůԼס·ǴЩ
ȻŲ㱡ɴ㣬ܹȴŸӴ
Լ֮󣬸׳췽һ̬ĸйصĶƫԺǸҲȫ٣ؽͼ칫ʮС¥Ҫ֤Ǹ֣Ѿǲ֮¡
ΪʲôңԶʥˮ£ֺ蹩һģһĹŹӰ
ӰǴӷӡ޵ɫ֮ǰž޾һϵйоһеһУǰ󣬡ֻ۾ԼӰ˷Եھ£ӡµӰ֣£
Ŀâ֮ɢȥ
ѸĴɻټϲԷʵȻռҲûȶ֡ӣĿ𽥻ָ֮ž޾޺ˮȻ۲ɢӰŹ֮Ĵںͷ֮ȻЩͷԣȻҲδ³çسǰȥ
ǻεʺ߸ڡ֡ٻǹŹӰ֮˾ͺƱ˰̱ȥ˿ֻǴڳѸǰ᲻
ȻŷǳղûΪˮ¹â𽥴ӴĿתΪͶˮµĸﱾƺǿ߮ٹ֮ʱ޴޸оǰĪΣգûκһͷˮ޵ҽӽ˴ʮڡ
Ѹӣ۾װ˱۵ĺɫӰϡ°֪ɫ֮ڣǱֻ壬˿״Χˮ΢СţͬҲûжǰ˳֡
ƣ˫δԤϵľ֮¡

СǲǷӡµޣ
˽⵽ĲӦûׯϵĴڡ
ߣȥȷأװģòȻļһ
Ѹӣ˼俴ȴǰйĸ׵ļ֮⣬޷ȷǰⲻҡҷӰǺִڡΨһαǣӰ֮ɢݳǵصƣаɢ·ÿһ̶ˢϱ仯š
ڸô죿ɱȥ𣿡
ѸͷӰɫ壬κͷȻâʻɱ磬ȻһûбƻֺȻƶЩһǲǷӡµޣ϶ûȫƺˣʵδȫʢ״̬
ǻԥʲôģԷѹƣӣʵǱȽϱľ˿̳Ѹôһ˵ͺԥؼԦӢɽľ֮뽣Ӱȥ
ˮµġءˮһаΧɳʯˮݺʶĸﶼ֮ڣʵӰλá
ѸһʱֻͷԽͼӣնһ̽ԵĽѾ̵Ӱ޵ǰأǰ֮ϴǰˮļХȥΪˡ
ƺ
ʶתͷӣһֺۣܿתǰֻǳѸѾλаһֵʵܵǶ߻ħӰѾԽԽûپͽ뵽൱һɢ֮硣
ǧڴڵͣͣ˶ԻǼįʹ֮尾ʵǶʱھİաȴΪӣʵŹ
ˣ߻ħʱҲһӴﵽӽɢ֮ʵ֮߻ħ״̬лָ֮Ҳỹһ㵱ʱľӦᡭڴ˿ǱĬ£漣زٶ뵽һɢ֮硣
ÿһɺϣӣ˶ʵ֮Ĳи׷󣬺ǧ޲׺ļŬ뵽һɢɵľԳΪ漣ˮɵȻ
˵ʱʱ죬֮ɳʯԼӢǵͷ׹âôֱӺӰ
Ѹ΢סɽĽ
ֻڤڤоеԤУȻӣʱ˴Ӵ߾ͻƣزû٣ǿаĽȴδܹӰκв
ȻӢ֮µĽŸոճӰǰһڼǰֱֻ۾ͼΪһתȻɽĽաֱֻм䡣
ǹ꯰ֳѸʶûзãֱƶٿȻ仯ĵӰӿŹ֮ڡƾĽҲӰ״ڣɡ
ĿôεĳѸɫ΢䣬ӣ϶˾ŭ飺***⵽ʲôΪʲôƾʮܵа̵ֱܹ
ΣѾͶˡ
˵ѸͻȻ΢ݣëϸ׶һɼΣոдĵȫɿӡӰֱֻۿʼжʱܿͽŵشӣСģҪˣ
ʱӣͺԥػɵڹ⣬ֱӴԭ˲Ƶ׿⡣
Ӱǰֱֻһ飬ĵӣ֮ǰһģһĹâֳĸ̺֮ŵǿʮĳѸס˫â纣йԪͬа㲻ϵس·ӿ롣
Σգ
ӣѸʱѾ˲ơ뿪ԭ
ӰĵˮһӶȴûмǰȥǰһʱȻӲƿĸռڶֱӳڶ֮ôʧ١
ĿεĳѸӣ¶Ȼ֮ɫ񽻻ͷӰ޵Σճ̶˼ʮȼƿһԪռ䣬ƺֻ˲ӵеɣ
ĪӷӡϰĹ֮Ĵڣ
Ѹ΢ݣٶǸĸķ÷񡭹ϴ˵УϹŵ˾Ǳͨ˵ġ
СЩһʹõĹʽҷȥһģһ
ƾؼа˽̶ȼӣȻֻǾһƳȻϳӰ﹥ģʽԼʱõؼΪӢĵӢֺδ
һι֮Ӱٶͣ¶ֻðֻ۾Ŀǡ
Դ̱ǰҲԹŹųѸӣԼˡż
ĪǣӰֻҪȥͲֵʮ£Ļͣϣ
ֻҪԷͲᷴж֮󣬳ѸӣϬûٶӰκιߣƺȫѾʧȥήҾʣҲֻǵûһĲȥ
һʼƺ˿óѰЦݣȵ˾ֳģʱԲԲľԴʱѸٿ۰Ͱ͵ؿųѸˣһ˫ͫû۰׵˫Ŀʱʱ͸׹⣬ƺҪʲôȴֲ˾
ʱһһĹȥӰûκιȴҲûѸ²㣬һһƼǴ˿ѾԺΣյһ֮ǰΣᷢʲôǷʥǷӡƻĵǣȻóѸӣԭء
˵ô죿
ӣʵʱ򣬳ѸĿӾ޾ϲɨȻһͻͷռ񣬱ǰ߽˼ŻȻع룬ȻӰﲻˣôҲͷľְɣ
ɡܰɡӣͷ˿Զ̱ڵϵʣЩ׳Ѹ⡣
ϾԵвֻӰѡʾᣬȫʧȥ֮ҲʲôѸӰֲʵ۵ƺҲȷ
ΪɱûзޣȥðſٶȱӰ﹥֮Σգʵеòʧˡ
ڶԳѸΣûб¶κηӦ˼ֻ߽˸
ȷӣǽСɰ¶ױ飬ҲЦŵͷǻ**εľ޾ޣôɱһҲǳɹ㶯ֻҶ֣
һһ֮䣬̱ڵ¶Ź΢ЦͻȻֳŵһ˫ͭС۾ſ־ӷŭĺ⣺ҪǸɱңҶǲŹǵģ
Ȼ
ʿ˵ĻʱѸ漴¶ϵ΢Ц漴˵ⷬõԻЩ죺ӣѧûãȻЩĿʥʥǼΪ׼Ĺлԡѧʷѧңֻ͹лһഫаߣҲ˵׼ɫԡ
벻֮УȻܹչлԵĴڡ˫Ŀ΢ؿڵϵʣôţ˵νġҶߡܻס㡣۽᲻㱨𣬸µͳΪһƻҳ߱λȥˡ
֪Щ޵ûоꡣӣϵ촽ָźϼ·иСͺڶĴ֣еĻζӦûɡ
ʶν֮˵Ȼİӣٵвʱܿסɪɪ֮Ͽ˿̵ľ޾޺ѾȫȻû֮ͬ
һص㣬ǾǰĴսӡƻĽ죬Ѹޱ˵£󱻼ÿڴġ֮ҲȻս˾ûκ֮ܡ
ͷŹֵľ㣬һԼʱͱͨġһŵֱܣ˿ӣв֮ҲǸܹ̿ʵļһ
Ѿ˰ɣ
һͷǻۣ˺Ϳ־Ķǻ۱ִƺΪӽ
²ôأϧӣвϸЩе꣬˻֮״۾๾תţȻп־Ѽ
ߡߡðɣҪô˵ˣʺߺߴߴһȻôֱӷֿͶҶ߽ѾƲɵȵʱͨĻͨһͲʲôˡ
λȻ̫ѶϢѸûȤʲôֶδ޵ģֱ˫ĿһϱڹԪȫƣˮΧȼա
Ļ߽ͨ㵽˵ʲôѵӰ㷽еЩŹ֣ΪƿʥǷӡ𣡡
Ѹʷ񷽲ô־Ъ˹ֻ̧ͷ˾䣺Ϊǰһǿд޽ֻͨΪ˻޹ؽҪ˼𣿡
鷢չ˼ת̶ֱ֮ȣѾԶԶ˳Ѹӣ֮ǰԴ˵Ԥڡ˾Ѱƽӹ֮ͬʱغ˼֮ͺܿ侲˵֪һУȻĻǸʲôҶ߽㶼лῴˡ
ЩԼ֮𷽲ӣһʹľ꣬Ϳȥ˵ˡֻҪǱɱҡʵұûʲôͻ˼޴ԳȤֻ޽ЩǡĻľ񣬲Ųκвҽطͨɽͨ˼練кô
Ҫе϶򿪣Ϊ˳ԣ𣿡
ǿڳôŵ˵һδľ࣬ں׼ĳѸӣǰչ
ȻһĽҿҲΪʲôʻ˵Լ˼粢ûгͻһеһУʵǰһֱƻš

ʲޡ
ǰ⻯**εľԴ֮ǰǶϹŴ˵壬ıࡣ
˵лԣСȴ¼ռ˹ؼõļһֻĻһ֪ľѡ
ǳֵ͸״ľӾ޾ԴѸӣЦԷǵĸо
ԭ˼磬ǰϹߺ޴ƴɱ˲صġԪסȻֻһ۵ľꣿǶż˽ӣҲûдϸӦκβͬѰ֮ͽĻ֣ôоκλ
ǾԳһͺܿصڣ¿ͷʶͱĨȥĵùޣҿɲĻ֣֮ԱͨǲҲֻΪҵĻȽʺϿ޽ЩһѡĻֻ֣Ҫһǳǧ޿ƥеĻҲֻ˱ᣬôܱͨס
˵ȻЩɥѾȥ˼꣬Ҳ֪ĻļƻǷڼ˭뵽һͨ˼Ȼôֿ֣ܵ޽񱩴ֻ֣Ϊ˿˼絽ͨļԱﱻӡôʮ£Ļͣ£
Ҳ˵Ļ粻ֱӴ򿪴ﵽͨҪȴ޽Ƶ˼磬ȻŴ˼ͨǰ磿ѸûﻰԹֻǽҪǼժʵΪ㿪˴޽絽˼ͨǰǳǰ˴Ĵս
ʡǾԴ¶˿α飬ԥƬ֮ǵ˵ͷ
ôĻ޽Ļ꣬Ϊʲôֻ֣һȺֻҪܡǧĸֱ֣Ӵ˼磿ѸûΪѾǼҳйŹ֮׷ʵǣ浽ĵطʵ̫㣬¼ɵӰҲ̫޴ʵڲɵ˭Ҳܱ֤νĻλ꣬в֮ѡλɲܹǰԽǿλ꣬ҪԽߣĻǿЩ꽫˧Ϊͬطһشǧꡣ\~~!!\ҡͷԵġʡ¶˿ԹɫֻЩʵʣڿ岢ж̶ȵСܹ꣬˷ʽ硣
Ҫǣÿһתͬ嶼ҵĻҪΪʵұʵҲĳ̶ȡȻҲҿ޽ЩûӵޱȽϺÿƣȻҲûתΣ˼пܲѷ򡣡
񣬾Ҫڿĳһͷǿ֮ɡһֱûκӣͻȻӿڣ²ȥܿϧĻ粢ûϵ޽Ĵ˼磬Ҳûϵ˼߾ȻЩǶӡҪ㣬ҲӡС
Դһٱ飬Щص˵ͷ
ô֪ν˼ͨͨνеġ
ӣʳʱ򣬳Ѹɻؿһۣ֪ΪɼΪĸо
ܹͨطͨĻסʵΪǿλ꣬˵ҲֻĻǸһĴڡ֪ǰλ㲻ĻȽ϶໰ģٴ˿̿һ˻û취Ȇ£ֻҪҵÿһռĵطýطĻٻǿͶӰƼȻܹƿ֮
ĻԣǶѰұϱרҶԣҪͨʵڲʲô¡һ˵˵žȻпʼ仯֮쵹Ҳһܹͨ޽ͨȫҵĹ͡
ӣ³һָšʡӢʹ
ʲô֣
ҽ
õİڼĹɡ򿪴ͨ
е飬ԸЩҼ¡
ںˣʱ˵һ£֮ǰֵΪҽڡ
ǰʱĴָ==
һ׶ͻһĴָҲۣòܵùϣڿʼתһ£ӡƣϣ
Ѹæʲôأôܾûˣ
β裬ԽʮȴȻͬʮŮ㣬˲ӢվͷԼգ۾Цʵ
þÿѸ㶼һֱŶܿܿŪŴͷ㷢ԼʱЩֵΣرŶ
¼Ҷ硭ѼѴſ°½Ƕؿڡ
Ϊʲôƺ޵ıˣţΪʲôǣ

Ӱ߰ӵؽ֯һ·ͬʱڳѸڣһ쳹ʶıȣ˫ĿٿҲͻȻԭվֻȴסԲ£˫ɫâܿƵⲨƬ̣±ջؾ֮ڡ
ѸЩࡣȻѾ˯ѹ֮ǰֻþȴƺͣǰһϤӰǷ·ȻǰտˮУ·ɸ
ˣϢô
ӣԱߴѸصʵĸо˼֣ӿԪҲƽ״̬Χˮϸ΢춯һӿڣдȫ˳ȥ
ƺ̫ѹҲִ̫ˡ
Լ֪Լ£Ѹ֮ǰһ·ԪӤڡڵڣֱƺڼĴ۷壬ûоٹؿѵȷǼѣȽЩʥϵͨǳ쵽鵤컨șιţѸȴȷ˺ܶ·ϵ
ƽʱⲿȱʧӰ쵽Ѹκη棬Ͼ֮Ĺں̶ܴϣԵеһиءǴˣ漰ʶȷˡ
һʱÿ౼ս漰̫޴󡣲֪䣬ĳЩȥ̻йصħ̽ͷͷҲҿѸϳСʯȻʹ˱ħãֱ߻ħҲ˵
Ѹ³һûüĴ纣ڵı仯Թķżģûб¶ãȻ¶Ļôܾܽ
ôˣ
ˮĴ䲢ͨô㣬Ѹ˵ʱ³ϸСݣԵüΪƹƬ̺Ŵӣڡ
ȵϢֻΪ˻սƣۣʱȥ̫áӣ״ԺһЩľΪҲȳѸ߳ٻûжƣ۸Уһֱɫǰ޾ʡϸ˵ӦĻĿռʦ

ʱصԼһ֮ǰ
˾޾ޣĻؼͨ˴СġʦӣʱȻݺݳһ޴ľԴɻ顣
ܿ죬߶Щ˽ǷӦ˹ڶȹ磬Լʦҵ϶ٻĻƿֱͨӽȥȻҪɰȫࡣ
¶֪˵ɫȻǿŵ˵ͷٺЦûνĻҲûʲôͻ޽Щӻֱӳһ磬Ҳû뵽ΡҪҰæĻɵȴӡ־ȳС
һ鵱Ϲ߷ӡ޵ɫ壬ԭǳѸӣΪʥͨɽ֮ѷ죬һĻﱻڡ
֮ǰڴٻģĻһλǿ꽫ͶӰ飬ԲŻûҲ޷ԸѸӣ֮ͣνҶߣʵĻλ֮һҮµһ꽫λΪʲôڳѸĸ깩г֣ȴǰٻͶӰʦܹ͵ˡ
ΪͶӰʶ޷ݵԵʣҪλݰĻǼΪǿİҶߣȻҲ޷
ǵȵɽͨ򿪣ĻԴԴĻߴӦҲͷ֮һʱӦܹлȥԭ򡣡
֪ԼСȫڳѸӣеİκһ롣ҲĻʶΪ֮ʣǼΪȷذյ˳Ѹ֪ԭ
ӣҪԷͨһ̿ʼѸоֺܲõԤС·ͨʲôΪصĺ㡭ȻҪ˵ȴҲûκΰ취
ʱѸ뷴ӣôϾ˶Ļûκ˽⡣Ϊĸ׵깩ҶߵķһЩøУҲȥðôķա
Űһջ׳еķȴ񱻺ˮŰ㣬ݿȫ
ðɡǾͨͨ͡
˵仰ʱ򣬳ѸǲоƺøΪǿЩͬҵĸҵͷΪʲôṩĻһλ꽫ԸҲøΪǿҡ
ģôҲֻǽͨɽѡע⵽ѸĵǣòۿɰӣȴοȻν޽޶ѾϹǰӡνĻҲûʲôǹƾͲʲôΣա
Ѹ΢˱ۣ³һ̸ɣҪϢϢһ
ӣٶʱһɣഫУɽĹ¡˵ۼȥǿڣ͸ҲǱֻϧɽҪΣ̫࣬ɹ̫͡һΡǵһûᡣ
λƾŵʮƾ˵ɽʱѸ֪ѾԼڴǧͣĥͼɽаߵ˺顣
ʥǣ鵤ș㹻ƷϽ׷ȻҪɹټǼ֮¡
û٣ûڼǧڿа߲ˣԶ޷顣
ٵη壬Ѿؿ̽ӣߵ
һĻġͳΪӣĿеľݡ
Ѹû˵κλ
ֻձ۾ʱǹɲУȻͬبĳǰ㣬֮ȥ

ûôһ֮ǰٻʲôͶӰе࣬ڲ첹ˡ
شѸʱӣĿȻͣǰǸŹֵܰ˱۷פɫϣӦӰϵǿֻһͶӰȻӵ֮֮ǰȻֻǾ֮ܰνĻʽҲȷŹִ֣Ҳǿ̶֮ȣܹ񡭡
ѸҲͬתͷȥǱߣڵϼڵظĹŹģͼĻҶߵϵƻϹ·ӡжʱЩθоǰǰЩӡȴԼӶƻȻ³ǰһ޷֮ʧǱЩǰ֪Ļֻ»ǻָԼԴƿڴһ£ӡƣ£
ŻҪãҶº
ѶʱſЦԴİԹɫǰר޶ĻеĽġԼģһΪĻɫĿռʦֽǰ޽˽ͨһҪ񣬲ܹͬʱӵйаҶǿ꽫͸ΰ
ֻΪĻʵϾ̫СٻʱҪ࣬ÿٻ֮󶼻ὫĻһաԳѶʻʱûо˵֣ԱӣشƺǻҪһܹǸʲôʲ䣬ʱӰܹӡֱƻųǽʲôҵˣ֮Ǹ֡
Ҫһ죿
Ѷ̧ͷ濴˿Ŀ⴩ˮʥ߲֮ͣƬ̡
Դ֪ʥ֮˳ԣĵر˷ḻԭֻΪɽ֮ĳܡ϶֮󣬱ʮּҵĳѶڶǸ֮˵Ȥ
Ƕôڣ
ĸµͼѣµͼǰʦģȫָǷҲ֣ȻĻãã棬ϹǰΪʲôƫƫѡɷӡ޽޵ĵط
ҪһĻʵ̫Щɣ£ӦŵȻԼУɴƮȥֱ𰢿ͣһ£¡
Դ֫ҵˮлţһ߿ʼ֪֪·ҺΣյģɵĻС˵ͽˡ
˵ôأȴȻڳѶţȻֻǹʶѡ
ˣèٶôҪҲûɣǿѶ׾ܲĻ뷨㣬ֱӴ򿪷ӡĻҶ߻᲻Ըޣ
ʣȻڲİֽͣǾ޴ľԴֻҪǾͶӰߵޣͶᱻֱӻ𡣾©֮㣬ҲһѾˡ
˵Ļǵûʲô⡣
Ѹʥÿһӡ֮䶼֮ǰƻǴӡֻӳʮͷޣӡ֮µĿӦò࣬Ĵ
ӣֵĻټŵ浤șЧڣǸոճ֮һٳɱնɱͷǱȽϼ֮¡ʱҶߵͶӰûнȫ̬ȻҲȻƿ֮Уðɣô㸺ҵǸν֣ʣǽ
գգ۾˵ͷ֮Ƿӡ˭ƣ
񽣴ӳѸٿȻ֣һݵ룺Ȼҡ
㣡
ԴԱߵӣͬʱɵؽг߸üͷСֺӡʵļӲ̶ȼƽ̺֮ӳ̶ȣҲκ󷨴ʦܹͨ⡭㵽׼ôƻ
ȻѸӣ˵֮ǰǸӡǲСıԼƣǱϾ֮µĽгѸԼ֮˰ٷ֮ʮ
Ҫƾһ֮ӡǼѡ
İѣҵȻ˰취Żô˵ġ
Ѹֽ⽣ˮµļӲʯڣЦ˾䡣

ʮĶȽǵλǰ飬ΧĽƽ״̬ԡ
һ߲󷨣һкæѸǷǸĻڸѧʶռΪɫǸϵѧԭѧԭҲû𡣲ʱֻҪ˵ͻǾԴȥİæҼʲô
ȳѸ̲סʱһﵹǺܵصͷǵȻҰĻҲϹʮ̫ѧרֿѧоܱСʶѵҲûԼΪĻȥڡΰĿռʦˣ
һʱӴԽѸǸΪɰ
֮ǰӣв˵֮ȻҲûκν٣ϲƨƨߵȥǲżһСʱйĻȤº͸֪ʶҲóѸΪȤ
Ͼ֮ǰΪ֮ǰɵĳѸŬѧϰһӣһսʿѧʶȻǹ϶Ҫǿ٣ȻܺԳơѧߡİĵһ
˵֣Ǳ߱Ѹ򷢡ȥѰҺʯͷӣȴȻЩģߴﹾ಻֪߶ʲôˮҵʯͷʱȴֱа֮
кüû˳ѸȴΪЩʯͷֱӻ촷ۡ
Щӣ˵Ҳࡣ
Ѹ˵󷨡ûôǿЧ󷨲õһʱƬڻ̲סʵĻҲвĻΪ޷ֱȥרи󷨡ֻ˵ܹʮģȴǴδء
ԾżĵĳѸԵһ˵ţʵĻЩ顢꽫ǿ󵽷ܱ⡣һϣȴδܺˡ󷨵Σ㵽ʱ˾֪
ЩɵץץԴųѸû˵
֪ĻĹԣԸˡ֮ǰھ޾ʵʶʱᱻ޵аֲϢӰ죬˿Ȩֳȴȫһɡزסʲôֱӱֳʲô
ֻʵľԴû̫ʵλĻռʦΪա
ѸǻɱҲûнֻͣ΢Цؼˮ¼Ӳʯž󷨡Э֮£ʯȴΪ̫󣬶ʯͷ󷨣ܿ¶˸³Ρ΢΢ĹâҲδ֮ϣʱʱ
ݺݵ˼죬ͦ̾ĴһȦڿʼЩѸĻ
ϾĻЩ󷨣ûвŲõһܹӦģЩͨˮµĹʯͶǿȻΪ¡
ߣҪʯĻɾֹơ
ҹʯͷӣƮصԱߣЩͬذǻСʯõ󷨣һͰǳøһնûҷ𣬲㻹ԽǻƾʮͷޣҲܻĶ֡
ѸӣĴ겢û¶κβ˼飬ʱŲΣǷ·³ǰԼʱټܹͨǿᾫ֮Ϊõġһֱնɱʮͷްɡ
һҰž޴ĺͣҵҪʶһµģ
ˡӣŬһŬ죬ͼѸѾһˮҲĺںɫʯͷźã⽣ʮڵεʱ󷨾ȫ˴ĿĹâ
Ȼ˫սԱֱ˰봦ϷĳѸΧЩ߲ʹۼʱƶԽԽ࡭ֱ˶Χһ޴Ĺ롣
ɴ۾ӣź󾱶㿪ҲûʶֻǴؿǰؾ
üһ̫˰ɣ
ͻȻμĹУ·ɫӡԵݺݲڶ£Сƨϣ
ѸʿڵļƷʯþ󷨣ɵЧֱԳǿ֮һʥˮµͨʯþЧȻҲǲ
Ͼʥǣ繵ͨɽ粢һ˿϶й¶֮˵ڡʥϵĻľ̺ŨˮµͨʯͷҲͬˡ
ҺҺãŨ֮Ͼľ룬ʯͷϵ֮Ϊ˲ãʥȴʵ㲻ʲôͬͨʯõľ󷨣ҲȲƷʯó֮Ч
ȻĻֱӴӴɢɳ̶ȵĳѸ˵ֵþһη֮
ξʵȽޣԼѸڱԪ൱һɢɳ̶ȾͲټȻȻǰΰ㣬оؼԼ˹ųⷴӦû֮ǰӷ·ʱήٵΣոУʩչһҲΪ˳֡
ǿӿ⽣ʱԽƷ׵Ķ΢΢ţǿսӽϷѸ֮ڣҲź޲ȫһսļΡ
ӽȥ߲ʹڣ̺ؼ䲻֪Բ֮ڵ֮֮ҲͬѸԤȹƹǰ㣬ոպƻɫеĸ
νǿԶɣǡ
ѸϾ֮ǰǷӡըΣڽԼʩչһʱġ⽣߲ʽâ£ûκ⡣
ܿ˰˵ļҶ߷ӦķΧһĽâ·붹ɽط׻Ȼ󡭴Լ˲룬һŨغʹӷӡƴð˳
ƴ㣡ˣ
ڵĳѸһ漫岻ѹãһŽУ׼ɱˣ
׼ӦȻҲǼ졣ѸŸոտʱѾֱƮӡ֮⣬һס˷ӡڿ׳©֮ڣһ˫ۿʼͨҶߵĸͶӰ׼дӷӡӳȫնɱڵ
ȻѸľҲ֮£ָȻվ˱
˶Ѿս׼ͬҲڰǿͨƯŵİҶߡ
Ļ꽫ͶӰԶԶѸʯþ֮°Żᡰɫ֮ڣԵ籾ǿųⷴӦ

ʮϯƬˮˮĺХӷӡȱдε𡣶󣬾ͼҶɫôѳС飬ļȻϷ
ÿһӲĽҶӰʱ·ĳ°㣬ͣȻϱɸΪϸķĩƮƮɢˮصס
ֽܶȻ󣬲ȻҲɷĩ֮Ȼܹսʤֱصס
Ѹӣ˽зɽһɽΧǶžԴİûжٷӦվԶһЩԸոջָõĻͨҶߡ
ߵӰֱѾһƵʻֲ֮ͬ޷͸ĺȻû˿ɢݣѸӣȴܸоеĿ±ը
һͷ޴Ӻڶʱһ޴ĺɫͿԽռͻȻͷݺȥͷŴӷӡѨļһǻûüһֱ֮ӱȻӡڵǲȿֺطӵ
ʱ򣬰Ҷǰֱۺֱϰ˼ι״չʾǿ֮ʵֻӿ֮䣬ڶϷռ䶼ǰ˼Ϲ⻪š۴ʲôޣҲʵжǿ£ֻҪһȥһܹ׺飡
Ѹӣסصԭʵǿᵽʥɽ֮ӦޣȴӰº޵ֿزϱһͷһͷغɱﶼסð亹
ǿ󡭺ÿµ
⻹ֻĻȽǿĻ꽫ͶӰǰλһλͶӰǸֶôµΣ
ͶӰжӦĳѸˣ֪Լ֮ǰжǴĶôףԭΪʵǿҲӦúͶɢɲ̶ȣ˭뵽ӰֱӵеȻȳѸ֮ǰɢɵ޿ƥҪǿᣬǿ࣡
ǸĻˣĪǶô̬𣿡
ӣ͵ԭɶΪҶߵ𺳶˲٣ǱӢɽ֮ͷ׹·ܿưƮ䣬üĴƺе㵭ɢݳ
áƾķӿˡѸüɾķһ̺űԪϢؿڣȻӡͥ͡ḮѨһ·ϣʱͱ˹ɾ۵ıȣǸǲɵģ
ӣͷ·ʲôײ°͵һ𣬱˱˫ۺٶʱüĴһ㵭ĺɫѾʧмؿ˳Ѹһۣ°ĿͶǰڶ
ȻֱΪֹûκ©ֹ֮ӡ޵ǿ˶ᣬǿĻ꽫ͶӰæҲǲκεĵ뷨
ˣҽʣǵҲùˣţԱ̼߰ͽӶߴ˵ӰӦ޷ֻնɱЩޡʣ²֣ˡ
Ѹŵ¾󷨹âȻһȦȦӿڣɽ֮ϵ׳ľһâҲȻҫ۶Ŀ·Ҷֱ߰۶ʱսڿʼâӶȻž׵ı仯ҲǳѸսŵ
һͷӰҶѵ©֮㣬ȷһģ
˫βҶһ˫ɫ۾˸ſ־׺顣ȻⱻѺ֮òлӳޡѾױ֮ǰͬǵĲˡ
Ѹû˿ԥһתһ߲֮ʽâѾԸΪĽǶббйȥûоֱֺӽնء
Ա߱ҪƾɱĻǡ޵ӣĿһУٶȴݵ˿ųѸҲȻѾǵһοþʵĿǿԼߣȻλƾʮƾзһĲ
ȻҪһʱ׼սпκζҲʱ䣬󷨵Чȴʵ˳˾̾о
ӣȥ¼ӵ󷨣ֻϸ˼֮;ͷؿڸйɼŻµķƸоæƿĿ⡣
ܹյءֻǲ֪󷨾ӺζΪʲôǰǿõķӡǿµǣֵ
ųѸڶνһͷӳڶնɱӣԭ߸ķһЩȴѾεֲĵס
ɽ硭Ļ硭ǳѸСеĵơ
֮Լǰǵ˺ܾõľ֮ܰ

ǲϴӱƻӡǱѶΣԼ˲һֶӡ
һֶӣڳѸӣǶžԴİо棬ǹһôңԶһǰ߰ꡱǿŰҶߴȫһͷһͷնɱġꡱȻǰȻϻɱų嵽ΧڵޣӣͰעȴȫ˳Ѹϡ
ͬһһͷٶȣɲ©֮ĳѸǴͷβûϨġһ֮ӣ˶׵ˡ
ûʹʯ󷨣ΧڵĳѸʵȻȲ֮ǰʮʥɽǰġݡ֮£ڳԽľ΢ٿغԾһʩչʽȴǽЧܹǵġ
ӣĵ̾˿֪λǰšСӡȻʵԼǱǲٿս֮ϣѾԶԶؽԼ˺档
ĿһеĻ硰ռʦһĿɿڴɵģ
ʵĸĻȻ࣬ҲǺץԴںӣ˵ܽС˳̶ȣʵֻ֮ܳΪ漣ˡ
ԲѵسƳѸԼΪСӣһһԴºݵģСôֻҪܹɽ磬žκˡ
ɽ硭ɽ磬Ҳ֪ǸطʲôõģĻЩҪͨ޽ԶҲҪΪҲҪ
֪ʲô౻ʹԴ˼䣬ɫЩܿ죬۾ɨǰʱܿżشϴϴǸҪɱǸֵڶ£Сƨ£
Ѹ⽣ȥƲӽ߲ʽâȴע뽣ıԪһɣɢâ֮ͷŵޣҲֱڲͨһˤڵأܿƵؾҲţһ߷һرС
òǸֵͦԲ򣬱СԼ߰ҡ֪ǱŵûԼ֮ôһ߲һ߱صͳѸǲС
ӴСı仯Բ֮𽥵¶۾ͱӵ޹أΧ򳤳һ˫ֱСҲֻ࣬ǳǡԲ֮ⲢûκɣȥЩ졣
Բ֮ڶоûκټϢΪеĳѸҲȷĶڳһЩ߰ɫ֮ѾǿյһƬȻڱ޵ľסڣЩɵɫʲôȤȥ̽һġ
˵ʺ
Ѹ⽣Ľ⣬·ҶߵͶӰѾʼ黯ڵǿҲʼ糱ˮȥ֪һΣ֮ڰȻȹֻתͷڱɳ˳ߴĴԲʱǽס΢΢һ㶣ⶫ˿̾Ȼ˫ϥŵأˮ׵ĵϣһѱһضԼҾ򹪣߰Ҳ֪ںЩʲô
һô£ûȥԲԴֻתһԵİʵ
ߺٺЦɦɦԴЩΪιȥԲһ߷ѸЦ˺٣Ļη֮⣬ҲЩͦûõͷʲôãƽʱҲͦæ㲻Сܲ˶ôǿֻҪһžһ׼Ϊ̲ࡣ
˵⻰İ·ȫԼ֮ǰڳѸӣв֮£ֱܿӾͶѿģֻһ߰Ļ硰ˡļһǴԲ򣺡׳գҶĻ綪ϼҶھȻˣ
ǴԲѸûмҪɱԼ˼ʱԵ÷תȥһѱһرžԴߣϴ󰡣ҴҴһٶꡭԣǼǧꡭǼꣿûмϴ㣬ΪһӾҪò׳
֮У֮ңѸӣ˶Щֻ̣аȻ˫ðһ߿һߺݺԲҹð֮ͣ
ξ΢ѵˣ»ҪҶӾֱӷ㣡
ŰɫвٿغĴԴѸ̲סꡱһЦ˳
ıͦİתЦܹٺ٣Ѹ㿴Ц˲ǣĻҲءߴԲӣѣ˼֣Ѹƴ㣡
ԲԴԸæ߳ײһ˫ûüëС۾¶ЦݣѸ˺ãƴ˺áС˼λˣףλ˻󣬼ӹٽ
ʲô߰ӵĴʣ
˶һۣͬʱЩεؿЦ¡ٴڿǸνĻûһĴڰ
ͷԣ˵ٶ˴ԲԴһţȻתѸǽܣⱿҵ֣ĻѾ߰ꡣڡ켸ˡȻӱ㣬С㣬ҲĻһʦҪҵ϶͹񽵣С
ӣûʲôӦѸȴͦòص˵ͷãôƺ
ԲڰƲ˵ǰֲôСƨ


ˮµɣֵɰǸԲ֡СƨȥѰʥϵĿռѷ죬Ȼ취ƿ˼絽ɽͨ
֮󾿾ΣѸ֪Ҳȥ롣ǹɲһֱû뿪ֻһûʲôʵɷԡôѸҲɽشڳ˺棬ȥ̽һ
ǰΪѰҿռѷ˭֪ЩҲɵɵĸ֮˼Щǿߡڸ߿зʱ߶߶ĻһֱûͣҲŸոշһߣͱЩ߸ӡ㼸갡
һ·Ϸжɰ·ȻҲֻȥ˵Щ¡ֻǳѸü뽫ɽȴ·Ϊرտڲԣ˵ҲЩеĳ¡
硰ĵر춼ǾΣֻմȾһɽй¶Ϣʥǣ֪Ǳ߻ˣĻõ˵
ֻǰԽ˱֣ѸӣɽɻͺԽࡣĻΪʲôһҪ򿪴ǵ޽ͨٲԶ˼ǰɽͨҲɡ
հ˵Ļλʵ֮ǿɽҲ˵Ǽ޶֣ǸӵһĻͽǵĹǰĴڲúԼ̨֮ϣȴƫƫҪǱɽ磬ʵڲɵóѸȥ롣
һ·ӰеĲ죬һõطһͷĳʥɽޡ
ѸӣǺ޳ɵط£˫ǿʵɾͽ⵹ù޵նɱûиоξ֮󣬳ѸҲڲšǱ⣬ʩչܹۼռ֮ġһƺҲ˵
ֻҪѸס߲ɫǿὣâͻȻȻشӽ֮
ΪµޣڶӣͳѸƺѾʲôвǰʵȻûгѸô磬ڴͣǧڱǣǹĿ³̶Ҳ˾£ʱ϶ϣ
ŰǸԲСƨһѰҿռ϶Ḷ́ʮ
Ϊµĳ·Щ㯵ĳѸǼᶨ˾ģշһʮʥɽ˴صѣɸ֮ڡڱʥɽЩӣѸҲֻǰλŮתԴͷúõعǡ
ԴӦûǺʹʯ˻һ𣬵ɢնɱɡ
ѸԼġӡоЩھΣڵ˹ʥ֮˫һɢҪҵ˴˾Ǽȴ뻹Ҫѵ¡ӣһ·ͬҲɱޣô˵Ҳ;ͬ顣
ֻ뿪ʮʥɽͻȻԼӦŻҪȥʼ֮ĳŵǣЩѡ˰죬ץԴƮɵʥɽ£Щҵֱ֮˵Ҫߡ
㡭˵˵ʲô
ŵҪ֮ȴͬʱкüеĿ⣬ָųѸˣСʦòܸߵģߣһʼΪǸˣ벻βͻ¶ˡʦһЩʥɽʲô𣬻Сʦõע⣡
ָűĳѸδֻǾؿɬĺŮ򡣱ȻҪҲֻΪԼ֮ǰĳŵѸȻںǻôӦ
ԸĻԼһĵӣѹȥֱҲһ㲻Ը⣬ԿҲԼĻ
ѡȨɫòԥ֮ЩӺԽԽҲûע⵽ֻǽŮһʱȫ֪Ӧôѡ
ڶԷΡȻĳѸҲܺãԥֻǾصţߴ١
ֱһ֪ļһ輰ĸס
ѸɫϢһţѿںȳȴһ˿ǿıԪʵǿļֻойʲôǻʣӾͷ·һ󴸵У˺޵ֿصɳȥݺˤʥɽɽ֮ϡ
ɫܿӻתΪһѪ͵˳
ѸɱˣȻ˵輰ԼĸôСʹȴⲻ˵ġƲû鵤Ļڴʮȴ֮¡
ٶȺӿʱȻһʶʲô£ϽеһˡǵѸҲֻ˿ͽݣûȥơ
ôˣѸ΢΢ͷĿںĻɨɨȻ޷浫ֻҪ÷ټʥ滨ݵșҪ볤Ӧûʲô⡣ǾҪ֮Ļ¾Ͳʱ̷ң֮Ҳδټˡ
һ鲻Խ˻ơ
ֻǡ
Ԫǧ߶ԣ֮ʵںת˲û̫𡣳ѸȻ˵˿ꡱ֮Ϊ޷洹ĻǷԹԼĸף
ϲŮԼ̫Զ䣬ȴŮѸõѡ񡣶ʱ򣬹ɵĻҲץĸ׵֣ż̧ͷʱ¶ĽԴκġ
һֱԥڷһ̧ͷḧĦŮ㷢С費֪ô֪ò÷ȥ衭ѡ񣬻Լòã
Żɫ·һͷ㷢ֵɫĻͻȻһӨ飬ȴֻǲ뿪ۿϱգ˿۶û¡
֣ð֮ʵ衭Ҹ´ߡ
Ҳܿ³ɴˮؽ뻳ڣȴ˵Ļ
ѸЩᣬƺҲʱĸױԼڼլתתȥΣֻƵļãܿתЦŵӴԺɲܽг´ˣҪʦ
Ǳ˷·ûĻһ㣬Ȼһ𣬷
ѸЩεӣûп˵
ǿްɣȵҲȥɽ磬˵Ǿû֮ˡ

ʥ˷ɢ֮һǲԭصȴôҪ»ϵϣʵڼΪã
ȻڳѸ鷳ڡϣѣɸԼȥ١Ǻݵʶһ£ԼͺܿļԦɽӣڷȥ
ϾԼľߣ󷨵޼޸ӦȫĿð㿴ǾģڸЩʲôԼ뿪֮ӣǻǾʵ·Ͼ㷢ټҲɹȥֻڰ··ĿĵĴתš
СƨŹּһųʲôĻǿġռʦʦֻûһġǰѧʶͦḻƺҲһѵսʿٺвʱ߳ɵĿܿȻ
ӣٶΪǸԲ˲٣ټĴתתͣԲûоѸԶƾǳԽһ׷Ŀٶȣֻ˲ʱһʱ䣬ֱӸˡ󲿶ӡ
һͷټӣȥնɱСƨȴȰ˵Ų֡˵ʲô㶯ҲҪָȫʢ״̬ʱնɱʧҲԾǿֱӶȡͷجج޵Ȩ
ĻʵǿԸ޽Щû̫ǵޣǵȷŵơƾŰСƨϲ񣬼ǰҲû취ôķˡ
ûгѸͱ˵ĴСʵʵ˺档ӣѸԱƷҲ֪ʵȫͨͳѸ˽һֱĳѸվɽϼʱЩظСܳȥôøʲô֪֪Ҳ㱻ɵӷҪǿƿɽͨ͡
ҧгݵӣֱȭŪ֮ƾŵаţвϵֱճɵƮɢ֮С
СƨĻķϲΪĻ꣬εȻŵĵѣ߸Ͽ޺űסԴİֻŲϵţϴŮǷģҲô
ֱѸɵߣЦŽӣ֮һɫźÿһЩͦŭСƨԴƴôǷӣƴŲ˺أ
һ˵һСĵ͵ȥӣӦģֱ
Ļ˰ĪǶе£ʱ϶£
ӣεҡҡͷֱкѸһͳ·ͷ޴ȥɱⶫ˵
ЩȵѸһľȻܿͻָ˶㣬Ӣͷ׹Ѿʼһ˿˿ŨҺâ·ȥʱȻӦȴҲرܿӴôӢݺݴ֮ڡȻ󣬳Ѹ߲ʹâ⽣â̶ֱ¡
޴ޱһʱȴ֪ڵĳѸȻƥĹԪݺݺСܹѸκƵĹԪںȴóƻҪ̫ñܽɫа֯ȫƻ
ѸԼԼظоԼԪǶƺֽеĴڣֻҪԪһڣټɽǷ˼µĿ½ûκһͷ޻Լ֮У
ֱ仯֮ǰʹʯһԸǿʱѸӣľȻǸʵķԾʵϳѸͺߵʵû̫Ψһıֻսʱġ
һ㿴΢ģǳѸܹɽ壬ֲƻԪڲҽ΢仯ӦڱԪ֮ϵĹؼ
ΩˣѸܹ󷨾вһնɱԭʵǿޣȻÿһսĶ͵Ϯ̶ܹעӣսĻѸӮӦþڡ
ųѸӣͽһͷ͵ϮɱԲԴСƨ졣࿴һ֮ٶͬʱ¶ɫ
ĻеĶ֣Ҷ֮һҮӣʵǿȻԶһŮܹ⡣ʵֻΪصĻ磬ȴҲĻܹȾ硣ڰСƨͷս͵Ļ꣬ȻǸΪ¡
ѸѣȻĻЩʶû취ƣֲǶ֡Դҵ˵꣬ûлߴ˵ء
СƨԲԴϵС۾˼ϴ󡭼궼ȥˣĻЩǵ׻᲻Ҫǰɽ簡ʱǺľƿӡȴֻùء
ϻС֪ƨֲýСƨһֺ·ûȥֻ¶ɫصǰǱߵľǱ˲ò翪ٽԭΪȥξͻȻȻʧ𣿵ȻҪҪؿ
˵һֱѸӣնɱ֮տڲ̸
ʵ·ĶĿǺεûκδؼ̸ֻһϳɾһϻͨΪĬؼװ֪ѡ
ڵȥѸͰȽϤ˵ȻҲ׽һЩĿĵĴҹѰҿռѷδҲ̫Ϸһɣ
Ѹ𼱣ռ϶ѰҿɲһһϦܹɵġͦóѸְѵЦؽ͵˴Լһٶ꣬ĴѰȴڴ˵ʱ䡣ȻʱߺЩӰ졭
˵ʱƺоЩԣ͵͵ؿ˳Ѹһۡã߻ɫ糣
֮ڻĴתתȻѼݽмⲿֹռʦ˵ȻȥԵļʼһɡСƨѵõΪʦļСƨҲĻһֻҪ㹻ĻһʱϹʽӦܹôᳬٷ֮߰ɡ
ԭνġʦǸμ
ѸʶؿǸںٺɵЦԲԴʵ޷ֶܹ˸Ӵ𰸵ϵɷŰ˵ĺôิôĹʽ˿¿һ۾ֱܹӽԼιȥƫƫСƨѼݻܹ
ٷ֮ߣҲѾǼΪ˲Ŀ³ɼˡ
Ҫ֪ļ㣬ʼ׶Сһ½Сʮλ룬Ҳսر𡣽ٷ֮ߵ֮ûκβ࣡
ǡ
ƺĻֻѧʶȻΪ걸ڿռĳЩԶԶеˮƽӦÿƼȴ͵żΪңԶĲء
μڵСѧϴŵһʽֱڼ϶ѾԶԶ⺩ͷԵļһ˰ɣ˵Ѹõ趥ԣŰλĿֲʤκ漶ĸӼ㡣Сƨļǰٷ֮ôļû
Ѹ¶ȤЦݣѸֱϵĳ
ɫԣʥ⻪ҫ£Ĺâ

֪ԼûʲôãΪĻΰʦСƨȻǵ䡣֮ոŰĴȥѼʱҲûʲôЦգֻżɫӵؿѸ󴦡
һĨʱʱֵɫâɴǱвصĴڡʲôܹһʦ֪ԼΪУֻǿĹ߸Ϊɱ
ΨһµĽᣬʱʱϲµİҲԵЩ֪룬ü˵ʲôȴ±ϣһ㯵ģ
ĹѸǵ¿ƼȴʵλĻ硰ΰ󡱵Ŀռʦ𺳲ѡԭҪһڻ߸õļ㣬ֻҪһƬĻ趨ùʽ֣ܹԶһڵóȷ嶼΢΢Ĳ
ٷ֮ٵľȷȣκεȴĸټ㣬ֻζһ£ͨɽ϶ϾͿԴˡԼңԶĻ꣬ҲܿͿԽһлص硭
ݵռ٣⼸Ѿ˺ܶطôǿ㵽ôÿռʦѰʱѷģ⼸Ѿնɱ˲١ټϴʯźʥɽһɱСӵжڻʥϵѾûжˡ
ѸƮڼߵ֮ϣŰǵĻܳĴƮŲ֪ѼЩʲôϣڽסЩεʵ
Ȼƽʱȥ޺ͳѸ֮ϵҲΪǢÿĻʥǿʱȴԵЩĬԡжǽĺܣ뿪ʮ׾롣
İɫĻżĿռ䲨ֲͬɫʵͷ˼ظСѸظоֿռ䲨Լƽʱнռͬ
ǳһ˵ĻǰߵĿռ䲨ڡϱȺҪ߳ܶܶࡣ
練Ͼǽġռ䡱ֻܹΪһ̶ȵĿռŤԽŤĿռ䣬ԽŤߡԭ༫ΪңԶ㣬ﵽԽ볬ʮĿĵصġ漣
˿̳ڰǰɫĻϵĿռ䲨Ȼÿһ㷶ΧСƵڳѸоҲƫƫÿһռ䲨ͨġŤռ䡣
񰢿˵ͨһĿռѷ졣
ֻ֡ѷ족ʵ̫ϸСǳѸ仯ǳУ¸޷ЩɢڰĻΧСǡ
ôЩϸСѷͨġɽ£뿪ǰ׼ϣ
ѸӣͳüСƨˡӦһֱĬڳѸľ˴˿򣬴ԼǾʥǱ½ʮĸ߿֮ϡ
ûˮѭϵͳȴƫƫȱκˮѭԴ򣬲ͨԾʮ׸߿ҲŨ֮ɵĹ⻪ûжˮɵƲ㡣ʽ磬ǲӰ
СƨŸԲԴηηضһûҿѸӣ򶼿ŻİȴһѼһֹʥǿռѷݡΪԵļ㸨ԵѼ겢¼Եһ̣ѾʥϿռѰҳ̡֮
ĻȻ֮ӣžԴǰɫ֪꣬ǵڼε̾а˵Ҳ꣬صĶһӽ˾øֿаŹ֮⣬˽⻹ͣںܳĽ׶Ρ
аеκһɣǶھо׵ġšҲûκһܹﵽκһҿǵĳ̶ȡ֪ǲǳѸĴӣ˵Щʱŵ޷͵ĳԣƫƫЩĻȴܹﵽһӶ޷ʵ˲òְ
ӣ˵ԼԴɰԲԲȻ۵͸ϸ壬ֻüȴһ𣺡꾿ʲô־ǵ˼άǻ纣ڵһ飿ʵ⣬ҲŪסлȥĻͺˡ
ƴһθ֮ԣһڲû̫ĳѸҲס˵㹲ǵ뵽Լǡ󷨡ʮ֮һע֮Ƿ֮ȻһָԲͬĹŹָожĻЩȤ
˵Żʱ򣬰Ļпռ䲨ͻȻȥӦĳѸתͷȥͼɫٿȻʵͷ­֮ڣȻ¿һͷǿ
ôˣ
ȫɣ
Щ緢شһָ˸VơǳѸս̵ġ
򵥵ĸ֣ԭ͵źϢĳѸӣȴû¶ϲ飬Ƕƺʲôץ°㣬ּΪŹֵĸо
Ĵŷ˲һڣȻܹǴ˵ɽֱͨһĶɽٽ׶ν뵽ɽˣָо֮⣬ѸиǴŵǿҲУ·ĳһһɣƫƫȴ֪ԼǷֹһС
СһɵƯôڿԴͨǸɽͨ˰ɣ
ʵϰλĻĿռʦ򣬱ֻǧӣ˵̫үүֻλƾϲССһСһҽС
ƴļҲⱲ֣ЦһĹĻϲֱѼȫ¼Уҵռ϶֮ҪͨɽͨҲô򵥵¡ҮģЩ߰ĶҪһһ㰲źãΪ˴޽絽˼ͨҿҲ˰²ء
һΡȥȻҶߵܹٻӴеһӡȴԽԽˣҲ֪ܲʩչ
˵˵ţͻȻҡҡԴҽ⳰ؿЦ£ϣܹɹɣȻ»ҰûлȥҲûлȥ¾ֻʥϹһˡ
ӣĿͣһƬ֮İû˵
ڳˣҲֻгѸʮ֮һʶľڣǱңԶʥǵӡĻȻ򵥣ȴⲻһ˿˼Сƨ̲סס
˰ˣȻӲҲûáӣҡҡͷֱӼԦӢ·ȥȴȥνĿռ϶ĶȻ׼ƿͨæЩȥ

еóݣ֤ʥоɽӽϣֻжϰγ98598һϲǿռ϶ʥǱûлֹγȣݻֱģʮʥɽΪȾγĽ
ģ⻮һ֮ҪȷʥκһȻ᷽ࡣѸӣ뿪Ҫص˴ҲǼΪ׵¡
98598ϢƬ̣ӦطŨ֮Ȼͺܿӣ·˴˴ѸϵЩ©޵ûȥƻӡûɱʥϵɣҪȥѲһ顣ӣҪʲôȴ˿ûи
ô̫һ߲ϰߣ
ӣתųѸûаĿͻȻĵЦһǲսҲõ˼ʣˮһ㶼ϡ
Ȼֲ˶аһʲôʲôʱֻҪɱͺá
ѸһȴҲ˵ϲŭ޳ƾʮƾֻǲϵؽѰŸǷϢڡΪܶʹüĻ纣飬Ϊ󷨣ĿѾԽԽ졣ǿҲԽԽǿᣬ˵ͬڴڵߣ¾һɢɣδܹô嫵
ĳЩʱѸΪԼܹ֮Ԧȼ󣬻ΪռơԸޱͫʱǿӽڶɢɾ磬ȴȻûٱ˼ĹҲȫռⷽıˡ
ֻ֮̽սУܷʲôã
ι㵽ʲôþõȲѸشӣЩֱܿǰ߼ͷһѣո˵ûУ
ѸʼЦЦΪصԸĿҲˡ
ӣһûϾȥ
ǸȥѼõԭϣҪ
ԭӣԼһ뿪Ǳǰɽ֮ǰѼһʥʯ滨ݵԴ˼ϾֻΪյһӿռ϶͸ɽŻԭ֮ͨԴȻҪȥԣɽ磬ʥϵԴ¡
ûãЩƽʱûһıӣһ߼Ԧŷɽ·潵䣬һ߲͵ؽе㵽׸һ𣿡
ƴѼŰɣٵʥɽתתûŰλõĻҲᾡѼ滨ݡʯߡѸ⽣ʱѾɳԶֻʣµ㵭죺ⶫﶼУǻǵϰɡ
ߣ£뿪ǰ׼£
ӣݺݵһ£µ俪Ƭ鶴ҺɫҲ¶ʱ¶ЩɫʸƯʯͷЩ֮ıʯڼӲ̶ȻǶԪа֮ɳ̶ϣͨӲʯܱ⡣淨°빦ĺö
Щ洦ɼıӣ޹ֺʥЩʥɽߡɻдʯڣÿ÷ƷɫЩƷǣͱڿⷿʽɡƷԭϣʥߴƷ
ΪаߵӣɲʲôԿɡѭԴա֮Ķ˿̿һȥܺ౦ʱʹؿʼݺݺΧ档ռЩɫʸ죬ƻŪĿʯͬʱҲҪΧЩ֮滨ݣʱʱش֦ͷߣһѺ޵ɫġϼɿ봢﷨ڡ
Ĵ﷨һöεĹ׾ָռ便ж󣬵ҲӦǰĹָƽЩȻ޷֤ԶΣȴ̶ϵıʣƵșֱʳʱҲȻᱣд

ӣ˵ѼʥԴʱѸҲΪ⶯
ֻ鲻һʱȥȷӵһӡӳ޾ж©뿪ʥ֮ǰҪ֮¡Ͼײд£ȻҲһС
ǿٷеΣԲڵ䱸߾״ĸǷΧȣɨ衱һ·Χٶʮ﷽Բڵ仯
ʥǵľʮֻǲ׺һڻ߱ˮнʤڳѸٶȼ죬һ·쮷ŲϸӦΧеʥɽǵϢ׳־ļɽƺҲܸӦ˵˼ʱʱ
̶ʮӣѸѾԦԽ˲ʮľ룬ϰɫ۱ӭľ紵죬ڿпԵüơ
û޵Ϣ
ʥɽɸӦһеĳѸûзκ޼Щʱʱӷӡ׳ĦϵҲټֻʥɽЩǿԪÿ˶ý񾭡
ֻγѸ֪ɱСӺԼ˶նɱ˲ޣӵһӡгļһǻûбȫնɱɾȻĻЩҲķ˶ྫս״̬
˵¡
Ȼȷ޴ڣѸٶȻδ䵫Ŀּǿ֡
һʱûпȥʮķϾʮһ֮ľ󲿷ҪԺͻǶʱڿ޾ܹһ͵ļ顣ӵһ㵽ʮһ㶼ûƿĹȻ֮ڳѸʮһ㵽ʮƿҲΪյһ
֮ǰռġˡһƿлرɣ
ǱϾе飬ûаĻռʦͬʥǵɽͨҲƾʮһķﵽ۷徳磬ֱɽٷ

ٷеĳѸͻȻüͷ΢壬ٿȻӼתΪ׵ľֹͣ˰ա
ȻıԼҵһͷһǡʯźʥɽʥɱСӣڶԸһͷôЩȥԴǰǻûлμɱСӣ
ǼʵӲô죬дʯ浤șʹСǵֻҲѾ˼;ƿݵıԵ˰ɣ
ȻͣμӦǱʱͷԴǱԵȼʥɽʥϣ˻Ҫ΢ҲǴʯʮǿ֡ǰΧͷ޵ĲѸϤӦ˵ǿɵϤ
ԡȥϹʱһΰ֣ʵʮͷǲɶõĸ֡һԼ֮ǰԸľͬһˮƽϣֻٶȺսɸ׺ѸЩƫƫЩ΢̶ϵĲȴʥ߶ԸȶԸжľҪѳֹһ
ѸԸӦ˸Ӧܿʮзֱʯľ·λɢɸֵΡڲѸޱȵٶ֮ЩҲ˲ٱ״ȥܲȶ
ĺӣôѰսҲͽ뵽޷Ƶƣ״̬ˡ
ܴʯžǲǱϹ߸ʥǵǰҲǲħ׭ɾаֻҪ֪ʥҲǵļ԰һ飬㹻ˡ
Ѹ˿֮ٿȻҫ۶ĿĽ˫ɫâվɽ֮ͬһǰ㻮ʣս򼲷ɶȥ

ʯźʥɱСڵսѾ˽֡
ԼԪѾսһʼĴϾսǸûжʱϢڼԪͱԪҲٵ⡣¾񵤡ŵ¶лõԪǿ󾫴ȴϾܹתʹá
οǸĶșԣʳș֮ͷʹѵʹо
ʯȻսָӵĽɫΪǰͷٶʵ̫죬ŵ͸κãҲֻͬȻԱĴ©Ԯ˻
ΧȦڵޣȻϸ˿ڵȻһʼսʱԾβͰצÿһͼԼĴʯߡӷսһʼڣѾΪܲ⵽ǣ޾޿е֮¡
ս̫ˣҾ¾񵤶ҪտһșԿѾﶥˡһʯǿŽ䣬޿κ֮Ʈ£ǼʥɽʥǵһϢ
ϱȴԴҪÿࣺϾҲսмôãΪʳ¾񵤹żֲסģ⼸սûϾѾѵҷϿҪࡣ
ԴǱʥЦ£г޷оȻʯΪսͬܺϸ񣬲ṩșսʱǸǰû˿⣬ǿɶĸ߰ʥɽʥǶԣȴһĵĶ
ƫƫʱǻûκӦʩ
ҪǳСĻʥɽҲ˶ˡ
Ȼ󣬾ڼͬʱͷʱһ˫ɫ֯ɵ貹âʹӼңԶдżХսֱ

С֣ǳС֣
Դ۾⣬ܿ켤ץԱǱĸ첲ѾӽȻɼ㽫˶ӡգѸˣ
쳹սΪò˳սߣĴ޲ԼսʱΪΪ޿ĴʯŸ֣ҲסǱȥ
ɫĹâ֮УԦֱµĳѸͬɽɰ޷ӵĿɱȻĿֻͷģ޲ԣʯλǿɢڶԵЩ鲻ԽؽԼǿһĵжĿȥ
Ľ
ˣľ·λɢɣûаؽ³Ѹµһ
˶ܣ³Ʒ׷ɽĽԼľǿԪгµĹбؽһ𡣳Ѹ˵ġҲŲ³ٶһ۷壬ǰ޲ԽԽҺõ㣬Ѹָо
һУȫҵƿ֮£ϪͶβȫ
ɽսУдʯʥɽʥǾУѸôԦŷɽԺηֱ̬س޲Ǿ޴ƥ֮ڣ
ʮ״ǿΧɫԵʵҲƬͷǿ㡣
ɫаʴ˿ӿֻǳ嵽Ѹʱȴ׷ױǿĻֱӵһʤѩƮȻ˵ĳѸôֱӳΨһ֮ڣƮȻ֮ѸٴûմȾڵɫʣ˫ɫâȻҫ۶Ŀ
ǿ÷Ľâ
ʯ߲ǲȫ֮ڣֻǿԼľԪ޷ն˺۵ޣȴѸɵشϵ¹˸Դ
ԱȣôܲǶԳѸһʵٶȸ߹֣
ֻʥɽߵʵԽǿȴԽԵ֮ǰĿЦ֮üʯ֮ǰԴǱԵ˰ڹ˸߰ӣѸ˱ʱʥɽ֮ϻôһǿ಻ߵĿ´ڣɫʱԵЩѿ
ԴڳѸµĵһ̾Ͳվ۰ͰͿԦɽܵеǿֱ̬Ӱ˸ԴͬʱҲ·˴ӱѹ״̬ѳ㣬س³һһȥ㡣
Ըĵڼͷˣ
Ӳڳ֮󣬳ѸܿƮɵʯǰֱ˵ʵ
ȻγƽѸҲֻƽƽؿŪʥϾʣ¶ûнΪʯŸʯȴо·й޷ӦԵǿƣڷĿֱƶ֮ǿûǼǿɢɸϸо
ϵƸǽʵѹƣ֪ɢɶֶĲηС˿̴ӳѸϸоƣȴھϵѹȡ
ʯ֪ڳѸڷǳһ֮ȻûջصüĴ纣֮ԵʣֻǾؿԼܲڶԷǰ¶°˿ƣ̬֮
ѸΪ󷨶õǿǽƾ־ܹ򵥿ģ
ܿ죬˵ʱĪľηУмԵرֳ
뿪֮İ죬һͷޣȥһͷ֮Ѿȫ𡣡
Ϊһ㾴ηоѸͨͨʻʯشͷ·һ˿ԼҲоɱŤƫƫųѸʱȴηŲ°ֻѹ
µѣ޿ɻûأ
Աǳ࿡ľɢɸоʯľܿƮɹΧ˿
ΧҲûռϷޣѸһֱӽشˣһȽʵΪʯһɢɳϵ
ֻ仰˵֮󣬲άʯźû˿ô˸ķãѸֻ΢Цŵ˵ͷָһ㣺Լ
ԶѸɽ˸Դ޲ԣ˿η·ΪʹķſҲϷ˻ȴǳѸӿע뵽ڵĹԪڿʼ
һɫʱƻĹţͬϹҽѩˮʩչ˿ģȻ˻𷭹ԵüΪûаӿơҲҲκһΧΧĴʯߡ
ԼʮӺ˾ôԭǿᵽ·޷ƾ״̬սʤޣٶȽҲͷ·̱߳ϣԶԶ
һôˣ
òľɢɫԵЩѿԳѸʥֳʵȴԽԽҲ֪˵ʲôָֻ˵ЦҡͷƮ뿪
ǼλɢһҲû˵
֮ǰͳѸӣսнϧʣǽǿ֮Ͷ׽ʹ˿̴ʯֱӱѹסȣǰȫԺԲơܶʯŵӴԶųѸʯһѪ˿ȶԸʱҪŭ
ȻѸһС
ֻʯźɱСӾնɱ֮󣬾ֱӶԴ˵˵ͷȻԦ񽣣˳֮
ˡ
һʮͷޣȥʺʮһͷ
ԼʼʮʥɽǱնɱһͷżʯŵ˺ɱͷһ·Լӣնɱʮͷ䵥ޣʯǰ֮Ҳ˾ͷ
˵ڻʥϵֻʣͷˡ
ͷޣֻҪҵĻӦܺɵؽɣ
ڸ߿мɵĳѸ𷽲ʯλɢɡʯ𾪲ѵ񣬵֮ʱҲסЩЦƾŶ˽⣬֮Ϣ֮ƻԣԼڶԸЩʱֱʮ˶ٱս֪֪˵ս
ϧʯǼȴΪⴿֻǳʵϵĲ࣬ǻϵı顭
ʵںȤ
ڷɽҡͷЦЦע۲ŷԲʮڱ仯Զһ¡ǣƬڵﶼʶͻȻʲôŪ°㣬һ顣

ֻʣһͷޣնɱ֮Լ뿪ʥǰɽҲκźϾ˵ƿĿռ϶ֻܹ˵ͨУȥʱ׵Ҫȴǧѡ
ڣһͷǶأ
ǲּ䣬ȻԷӡʮͷС޶λϤΪʯźʥɽɱСնɱľľͷޣʣһ˭Ҳ޴֪
ֻʣһͷĻûԼ֣ʥϵʥɽߺʹʯ⴫ӦҲѶԸֻҪЩʱʱӡĦϵ˱Ҿͺá
޷ӡʥ֮Ѿȥ꣬ٵЩһͻ˥Լȥɡ
ѸƬ̣ȲȥѰһͷ©֮㣬ǰӣ˵Ѽʥ֮ϵԴǴҲã׼ҲգЩ׼ܲʲô¡
Լ˴ָĪĪ֮⣬ѣɸҲԴණ࣬ȵɽ֮ȷЩ洦ɼǾٰóͺá
Ҫ￪ʼأ
ѸĿĴɨһȦ½ͳ·½Ͻȥ
Ƭ޴ˮ򣬱ɫĵˮϨ֮ɹ⻪£ɢԲƺ籦ʯ䡣Ѹ֮Ƭ޴ˮϵһʯ졣
ΧŲپ޴Զ߮ϷȻвٿȥ޽֮ѱҲǼСȫûǹɱ׺Ȼʡ
һ֦ҶɢĲݱֲڳѸǰɫĻͼƲݮľ޴Ӿͽ֦Ҷ֮ϣɢ˲ɵפ΢֮
ĪĪ֪ʲô𣿡
ֽһöԼġݮժУǹɴвľº͹ζѸһ鲻ԽسͨĪĪʵ
СһٱѸУʵʱȴЩǻʵڶʱƵصǰʹңϴֳνϪʲô𣿡
˵Ϫ
Ѹ˿ʣµĴž޴󡰲ݮͬʱҲӦŴھдůȺʸУŻ֮ǰڲվͼƬƺǰⶫһ޶
ҪõܹȡҾǮҲδܹ򵽣ȿѧЩƼѧǵĶʥϾȻǡ
תͷ˿Ա߰ŵĴԼʮͬݱֲʱЩ̾˿
ʥǣʵǸõط
߶ʮһȰЩֲϵĳϪȫժЩɬӺͿȥͬɫǶ䣬ȴûȥһ
Ӿеı仯ϪЧӦñȵֳϪϲժǿֻʥ֮Ȼ㡰ҲԶԶƲǶ滨ûȥƻЩֲ꣬ժ˶ʮöӷָ¡
ѼϪĴԭ򣬻ΪԼڵϵһССԸ̶Ⱥӵșû̫ϵ
ѸܿΪĵȦַܿ˺ü״죬ĪĪв滨ЩֲϾʥǵĺ֮󡢽꣬ĪĪǰ֪ʶбȻЩв
ǳѸֻ֮Լ˰ѳٲݵũʲô󲻹߶ʮһȰ¶ȥ˵ղҪֲԪþж١
бʽ󣬵ȴõѡٲ©ЩЧ˵ֲ
ƷŸֲͬݡӵĳѸζȴϵرˬɬʿȰζţûͷЩľȻΪڵǿߣ̦ζȴԪ˵ĵطֻǿľмԡ
ʳƵĵș˻șԣʳĻãͷʹԼֻ֡ǳѸû뵽滨ݳԶˣͬҲșԣȵһͷʹʱԪȻܿͽԪ仯șǿȴ޿ܡ
ԲóˡѸСϻһĸֲʱ鲻ԽؿЦʥһСģҪʥǶһ飬֪Ҫá
˿ָĻܡݺ͹Ѿ֣ÿһֶڹԪżΪЧҵõĵ¯ƳɵșĻЧӦûһֹֻϧѸȻѧϰ˲ľϣƵșһȴûжԣΨһĻλ桱ڵ
ֵͼԭϣȻֻ±롣
ˣѵԼи԰Ѱɸѡֱ𣿡
ĪĪ𣬳ѸŻȻһţ԰Сһˡ
ѣɸĹâȴȻŰƵɸСĳյءһʱûнɸȡѸȴȵķѣɸ֮ϵĽɫǰǿʢ˼֣ǰ֧ɫ֮ϵƣԼڸֶеЩ塣
Īǡɸܹ֮ǿԶɣ
һ뵽ɸС¥ǸӵǺӣͼ򻯰Լʵǵѣ󣬳Ѹ;ֲ²ӦŲСĿܡ
Ǹ󷨣˭Ҳ֪ļ޾ʲô
˵ΪѣӵҽҲóѸپȡ
Ŵ򿪣ܳë׵ľ޴βǳѸָˡ

ΪʮŮļ룬ѣɸѾĸפټСͶβĻǵ˰֮ࡣ
ɸС¥зͦ࣬һ¥¥ҡ¥鷿֮⣬߸෿䡣½ųΪѸӵĻһʼЩϰߣСŮٶɸж˸ŮͬȴΪϲ֮˺ܿͳΪ˼õѡ
ݺͻλʦ֡ȻĹʦȻҲǰϾݰʦҲаߵħͷƽЩ˵仰Ҳսսġ˸֪Сʦãôǲϲ
ÿڻǺաԣҲǼ尾ϾȺӶϾʲô޷ĥĽ̸̸ܹ֮졭ȻǼõ¡
βֻצӺһСë׵βͳǵҲС¥ƮȻһڳѸǽʦ֮ĴŹ۲СʳѸʲô顣
С¥ǰٱʱеĿޣ˾ϴһּΪȶڼįʣڻʮڵıʱ䣩ֻǸոŵޣȴһԪӤнһԪӤڣѾѷɫĸ֡
ǣѸʱҲס㽾Ժ
ϾԼĵӣѧϰĶԼ˼ľ;һʦġŋľһϹʱڵġľʵųѸһһָ㶼ѾЩӰӣҲŻ˳١
ʦʲôµ£ʥǵԴ
֪ѸǣִֻֻǣǺЩʧĵؾһ٣ŵСһ飬ֻгΪѸӲáʵʦ񶼻ûйĻɫԵЩɬ
ѸӻԼȥɸȻ죬ľȴû̫ôʱһ߷һɣ
ָ򣬲ͻƿؼĶ
˶ԦԷɽ뿪û˿Ҳûκ淨Ȼ޷УȻֻùԹԵڳѸһ˫۾գգͿʦ·˵㡣
ѸС־˼䣬󲻷ĸɴһշշȻŷȥѰ㹻ֵɽȥĶ
ѰصġСҪ滨ݡֿκ˽⣬ҲҪ֪ǵֻ֣ҪǾƾ츳ܽѰҳ
Ȼε鷳һ㣬ϾСϲȱǸ˶ѣҪҳϡȻȴһƬĵҳԺЩĶѡϾ򣬵öڵҲǰ׳ԵģѸһܹɺ
ַɽôϯȻԱ߼ʵѸɲ棺СҲɣšǺ졣
ɫȻЩߺ죬ȴصȹϯ£̬г˹ɫζ˵ȻòʤȴδλСһɫ
ɸдôϰ߰ɣ
򲻿ڣѸʦȻֻʵСûоչ㣿
Ͻ΢Ц£ͷλʦֶչңʦֻѷҸԼȥסǼˡ˵ҪҲǵƸҡʦʦʲôʱԿʼ
ǰȥԼ˶ٵΪʦûԾЩڣʦ֮Ҳϰ
ȲѸƨɵ¼ʵĵ棬ɫâָʶɢһЩҿŴѧϵһֻ졣ȻͨޱȣΪʱԹ࡭ƫԹ࣬Żɾл޷ѭ֮˵ΪĿߡ
أ
С򱻸ĸ̹ǰҲ赽ʥɽȥ̣ȴûб͸ķʽ˵֡ĳͱ֡ʱ򣬾ֻʥɽϵ߰ɱȫ˶Լ˺жֻҪ˫ޡ
һΡλʦܽԼŹʵԼҲᵽĿأ
ѣɸжһʱ䣬еôѸ΢Ц£ŻͷҪҲҪǱʲôǡϾԼ壬Ǽġ
ţɫȴԵøΪ̺죬òײŶ΢΢˵ͷ
ȹһʱ䣬ѣɸгӯɢھеЩʣָԭʱٴһ׹Ӧû
ллʦһġ
һԻ֮ƺҲûٶ˵ѸŽɢȥ׷СβǱ׾Σ¶ĿɰģǱ˼Ρ
ֻһɹʦɢݳŪԼС¹ײѹƫƫִŵԽ͵ҸУǲ֪˵š
Ҫ뿪ȴǲҡ
СʦٽġˣҲͷġ
ԽСԴȴԽìܣŴӳѸɢݳȺҪֱϢ֮ڰ㣬㷴Ӧ
Ѹһ󣬿С򷭼Щ滨߲ĿʯʯȴֺܿҵȷŸõĶſСʱʼʱŭģǾùЦ
ֹһʱ࣬ͺܿץɽ֮ϣȻѣɸֱӳǱ߷˹ȥڻݼˣк֮Ҳϸ˹Ǳ߼ϡ
Ƭ̹СһѾҵһĿٵ滨ɫƯʯͼӲ
ƷַḻǼȫֱۣѸҲסզ࣬оȻûһԼʶġ
üһȻʥǣ֮£ɢɼ־棨ϣ
ʮʥɽʥĿһʥɽ֮Уʵŵǰʮǿڡ
Ϊʥɽ֮ŸʵǿұּߵɢǰλɢȻҲһپ磬ʮߺʥɽ̷ľ̷ľֵܻҪʸʥ¾ֻЩ˽꣬ȴȻûǵĺľˡ
Դ¼һʼʮʥɽûʥɽѰκΰʵС־桱ǰصʥɽ֮ǰͼδĦϵ˷¹ʥɽϸԴĿΪḻһɢǰڣ쵤șƼȱ
ܹӦԾٵǿڣҪԸЩƵșš٣Сһ׮

Ѹ˷˽·̣ȥΡ̬֮ľʮʥɽǰʱһĸߴ˫ĿͬʱԦıɽһͷβܴ㼫ٶҲǼսһšʣ´ԼʮɸɢΧȦΧ档
Ȼȥͷʮ˫ֱֻۡޣͷβԼٶѹɢڴ򣬶νġΧȦҲǼΪҪͻΧĻ¸°ӡóѸֵʮ߾ȻΧûаֵ˼
ôģ
ʵ糡սһɢǰʤս츳˸żΪ̵˽⣬ſƬ̾ȷǺ߿ټֲ˶ʱ䣬ͷΪѡٶȺ͹Ƶʼ߼ʱʮ߾õķʳʵĵșҲ޿ٵסѵȥ·ܱܿɱȥ
ʮʥɽΪʲôῴ߶սȻڱѸƱزԹۡһ֮󣬹ԪٶĳѸ΢ܿԦɽԽٹսǰλѣʮʥɽѸԮڴˡ
ǺСһûٶȣȻֻùԹԵؼԦѸʱƵʷɽս߷ɹһֱʮ๫ܹ֮һʱŻͣ¡
ѣɸ֮ĹϵҲСȻɢʯĹϵȻȲϳѸô̬ҲѾһĴߡͨԪӤڸǿࣺʮ๫ڵһб仯Ӳ˫ۣܳƵǾϸš
Ѹھսǰ֮󣬱Ҳûֵָֹľʮʥɽж໶ӭֻǳͨһѡȵʱȻҲȥЩηӦֳֻɽݺ߼޶ѡ
³ļһʵȻǿʤٶȺ͹Ƶʡͨ־ܹĺƤҲԸʮֱ֧һۻҰعʵʮͷҪȻƫƫʥ߶ȴѶԸһͷ
µһɢɸ־δϻʤҲռϷ硣ѸܿóλʮʥɽɢɵʵԼκһֶҪǿ
ǴʯǼˣҲδܼ
ɽʽİɫһţܿ쳯Ŷʮֱ֧ĳؽڱȥ
ݷӡǿļ䣬һǶƽʱƴŵ㡣ֻҪѸɽԪעУƻӡ
ǣѸλڿʱͼǰͻȻɫĹâһ͵˿˿Ϣâг
ȻʮУһ겻ʮŮ棬Ӳסȥ·
ʲô
Ѹ͵һͬײ͸ʵǽڰֱӴͣΨɽȴʵɲסȥƣȻԼһҵĹâŮߡ
ɫ΢΢һɹֻӳɫâǰɫâ
ۡ
۵죬ŮԭΪȻɫȴһ䣬ξҵػζ£Ҳٷ̬ĳɫʡ
ǿ
ԼΪжֻ˲ǰȴֻͬΪɷסȥƶй¶˵㽣â˵ǴҶȫĻԼҲһĶ֣
ŮϹâӺȻתΪ죬̧ͷؿ˳Ѹһۡ
ֻǺҲùֱӴӸٷתΪֹʲôϾԪܹܶͬĶֻǱƹ޶ѵһȴ;ͻȻôһƯŮ߸סǿҲܵӰ졣
֮£ѸȻ¶ٺɫֱ溮˪ץɽȵλΪңĪͷ޵ֽ𣡡
Ů汾лԳѸЩӾ壬˵֮ͨһӲİȴܿĵҹģʮʥɽ²Ҫ޹ص֣ʦ־棬սʱϲκ
·ΪóѸ֪ѶˣŮ߹⽫ʦ־ֽеļΪ
ϾֻҪʥϵߣֻЩɵĸǣҲûʮʥɽ־ǰĴλΪֹʸϵһɢɴˣ˵ǰ
ܿϧѸû־֡
ʵϾڶԸ⡰רҵϣҲΪһɢɹƾ־ʤԼ
Ҳʦ˭ҲǾڸʲôͷЩĳѸ˵ȻҲԽԽ֮Ǿʮʥɽһ֮¡ֻԼƥ֮£ӳ˺ô죿Ǿʮʥɽ𣡡
ⷬɫ֮һ˵ڣǼڹĴϾͱɫȻͬʱΧȦֱӳųѸСȻԲѵعʥɽ֮£Ϊ˴ھˡʮʥɽߡû
Ѹ΢΢һʱŭѾ糱ˮӿ΢΢һ𣬼Ӳ̶Ȼ˼֮ڵ⽣ȴ޵ضʮһĽâڽ֮ҫ˵ĽɫâȻҲΪɴûзϻ䣬ֱӳʮ˷ϣ

ƣԼϵʮι
˫ûкɱֵ֮£ѸǴսлõʵսͱսļݣչ̶ֳ̲ӵĽ棬ԴĽ似ʮȫˣǰճ㹻ͨͨ
Ǳһɢɡ־桱ǰ׷ŹΣû˿ԥؾͽֱ壬ССͨмԦɽٶȹʮֱ֧۱Ψһ㡣
ǿƴϱʱٶ׷΢΢һͣûҳ֡
ԭʮʥɽߣȻǿ£ɢɼ־棨£
Ѹɽ֮ǿƥĽâ޶ѵһ̣ҲǰǸһɢɡ־桱Ҫ֮ʱ˵ܹԵɢ֮ͲĸؼУ뼸λ鷳޶ѶԹҲȻûܣʵ֮ǿʥʵѾһʱ֮ѡ
㲻λ־ԭʥߵǰѸлǶЩ
ƾ˵Լ޶ѶϵĻûоҲδܹսƽ֡
Ȼء͵Ϯȫˡ
ѸûǺɢеľ뾪ŭ֮⣬ξôԽӽٶȴԽٶ׾룬ݺݵغ˶ѱΨһһҪ֮ϡ
Ѹײڶķʽ͵ϮޣѸٶȺ;ȾѾԶǰǿ֮±˵֮ڣһٹҵľ룬֮ҲԲƫֺĿꡣһ㣬ɢɸ־û
֮󣬳ѸɽĽѾݺݴ˶ѱһҪʮֱֻ۹æңʱеɢɼ־ǰֱʱŲ˿θʶƮɿסͷ޴ѹʵ̫ˣ
־ɿșͶУșٶȻ뾭к󣬲һΧɫƷɽٶȹϣܹһ֮Ըٶȼ޶ѣɽĹ;ûȻʥ֮ϵһɢУܹһԼԦƷɽ֮ĴڣҲǾ޽С
ߣʮʥɽСӣүҴܴҪ˰
ǼһŸոտļ־ɫҲƲϺÿȻѸһϣҲǾһÿүôŪĶ
ֻǻʱλʮʥɽߣͺܿ춼۾ǱݵޣѸһٵήȥʮֱ֧ۺͰֻȫ棬Ǿҡţʮʱ͡žડһˤ׵ĵ¡
˻Ȼ˾֮ĿʧȥϢֱ
͡ôˣ
ͶѴ˴ļ־棬ԼʮʥɽЩߣȻŵ޶ѵʬȴе㲻ǰһС
Ѹʵܿ죬Ը޵졣ͷʥǸʥɽ֮ȴûд֪ҲֻǴʯߺԴǱǼʥѡԾʮʥɽȻʥɽϵȴʥ֮Ѿһ֡
Ϊ̫ວȻͻʥɽǰսϿյվЩء
ɢɼ־ؿųѸгϹâ촽΢΢ضȴ֪˵ЩʲôǼеľȴأֱ˿̻ŷŷһС
նɱֻһҪǡѵߣȻʦҪǿ
Сھʮʥɽϰʦһ֮ѹ£ɽЩĦϵ˺ʥɽֻܵʮǣȻĿһУӸȴȻܾȥ
λȥıɼŮߣиǷ·𱻶˿ʲô㣬ǴĵܾȥϾȻ˱ʦǿʵ
Ѹʮʥɽǵ飬ҲԼȡɵһЩڸֺһɢɼ־ǰ˶Ĳֻǵͷ˿Ѿʧȥ޶ѺֱӳΧ֣׼뿪
⼸վʥɽȴʮŸӡȻλɢɶЩȤѸԼҲѾʥ϶֮һûȥ˼ƨɵĵ
ֻβŸոնʱǸӰɢɾͻȻֽһ˹סȥ·
ʣʮλԭ֪ô죬λʦһ֮󣬲γѰҲܿӿ˳Ѹǰ
߰סϷ絭ıȻȥ˫Ŀϸϸ𣿡
־Ա߼һۣǿɢ֮˲ͽ˶ȫȻŶųѸ˵ͷСһʵܲûȤͷģ
ֱʱ޶ѿ֮¿֧ŵļ־ʾΪʥǵһɢɵȺϣǹӳ»ɢ֮ѸýסЩۡ
ԥƬ̣Ǻܿ͵˵ͷ
־ҲȥΧЩʮʥɽľӢߣΨһŮͽܵĿⶼû⣬ֻǺܿǰ·ѸǰΡʥɽȥ߶ʮ๫ĻݴкԼҲλɢɱֱطʥɽ֮ڡ

ǴڶԼ־ʵΪŵԵʣʮʥɽϲδʥɽ֮ʼ󣬾һ쵽ؿʥ󷨡ڷʮڸֺ͡ڡһʥɽ֮սʱҲǿǿ󵽾˵ʥ
Ѹڼ־ľʮʥɽʱȻⷬҡڵɲΪȻҲеɢʥɽϵʵڲһʥܱ⡣ȻֳʵҲ֤һ㡭ûȷʵ֤ѸѾԼԼµһɢɼ־棬ʥ֮ʵǿĴ֮һ
ͬžʮɽľʮʥɽÿһɽϽʮʥɽвͬ˵ʥзӡʥɽģǲͬɵľʮλǿɢǰϸ΢ͬͬĽϣǿΪ˵һ֤
˿ʥɽÿһɽ嶼վ߸ͨߣȫžηɫż־ԼĳѸǳսзһУߵǶĺֻϰ˼ʦԾǿʵӦһеҲʮڸԷǰ鲢ʮȷš
޵еļʦˣôܻᱻһëͷСӸȥ

ųѸ֪ܳСһʥɽ־ͺܸɴһ佫ںĴڸȫ⡣ŮӼʮʥɽϵʥҪڣҲǳ˸֪۵ıŸ
Ѹ⣬ͷǺܻض˵ͷģСҵͽͽԻкȥΪǵġСֵȱʲô裿
ǰˡ֪Ǻûʲô⣬ѸȻҲ΢Цŵûõĵӣⲻ˻ᵣһ£ʵǽЩСĪСӿɻ֪Ȳ軹ܹΪ֡
֮һС˵ԣЩֻƾµ߶̸֮䣬־ȻԲΪƳ磬ܿµؽܵӴ󴦽̺֮ÿһ޲޲ˣ͸һζ޵ߣֻкôûл
̧ۿ˿ѸЦСӺղضĸյڰ£Ԫ֮䣨ϣ
ͳѸ֮սֵüΪ£ƺֻǸսļ־棬ȥȴֵֶɷٶеġ˳ơۻ߶һݶطϡ
˽ӽǧ꣬ΪɢҲѾǧ֮õļ־棬ȻѾ˼˵ģѸϲһ˿̻ĶҲס˿
һɢɵļ£ĳ̶Ȱɣ
˵˼Ҳһɢɣɲʵȱͷǿ˲֪ȥء
ÿһ뵽ʱĪĪͻܳңѸȴûпȥ죬ֻע⿴ż־˫䲻ϱóֹâԼгֲͬҶ
ⷽСûκԵĳѸһʱ侹Щôˡ

ôǲժʥһƬΪƽˮ򸽽ÿһΣڲᳬ£Ȼڸһ㵫ʤںζ೤Զһںζղ֮С
ޣǴӻɽҸժĶƷ֡ʵϸ˵ǲһֹ࣬ƫƫζճˮݺ漴תΪζȲҶС衯ĸо
ʮʥɽֵƷ֣Լȡޱɫд࣬㱻ˮݿ֮ҲȻǳ֦ͷϰ㣬ͻһڲޱŻ֤鰡
ԼʮֲͬĲˮƯڼ־ǰУÿһ͹׾߾¡߾΢Ĳͬ豭Ԫ£ɢѤʵĹâ
豭ˮͱɫƫƫо֮ĲҶ˴˼һԷƷһв˼̻ġݡѸƺͻȻҲ಻ͬĸ
ʹԪ˳νƣԼĸ
̶һ˲䣬о·𱻷ǧٱѣɸС¥Уʱٷٱ֮ѸҲû˸оһβǾ仯ϵ򣬶ʶüĴ纣һֱӸ
ΣϬһı仯ܾѷͲ԰ףֻɽǲܹ˽ⷽһֻǼ򵥿ż־ܲĳѸʲô仯
ڵĳѸԼ˵ֻҲֻģģݸţ˵Ȼ
֮ϵĺܶླܶ򣬶޷Դ
־ظо˷ڳѸϵı仯ͱȺ߸߳һȻҲһ¶Ŀͬͻƣʱ¶˿ͰЦݣ벻Сʱܹͻƣʵǿϲɺء˾ôܲޱɲ裿
һ״ʯľϵɵɫСܿż־ĻƮɵѸǰʣʮֻ͸Ĳ豭һȫʧ˿ˮûн
ѸͻƺԼ־һŸ˽⣬ҲֱֵָƮڿеɫС͡ط˸˫ɫˮ򻯳ɵˮֱС
ޱҶӣȴεڱûеһƬƬ
ã־ĿؿųѸԳССС̶ֳܹȣʥӦѾõΪʲôϷȴû˵
۸ܴݼޱ軬ÿһϸоĳѸȴǵƬ̺Ȼ۾һǰСӻңԶСɫȻ˵ҡ
ߣ
־ɫ΢죬ȻҲ͵ʮʥɽʥԴ뵽һߣڷƮҡʥǵҪ塣ڳ˶ԷӡĿ׼ȷ˽ĳѸ֮⣬ûκһʥɽνġ֮ѾĻ
ٴеĽҲȻʥ֮ϡԶԣм־һɢɸľʮʥɽȺӦΣ̬ϣǾʮϵٻǻһЩ
СַһͻƣǴӴڵ֮ǰҪı仯֪Ƿо־Գ£ȴûоκ룬ֱЦָָоͺΧеڼѹ㣬һͻƯ
ѸйָоȻ׼־˼
һԼżڶԱԪ֮ϵľտ裬λһɢɵĸйѾһʼļתΪáŮߵ·߲ս֮࣬Ҳλǰɰͯġ˵δĺ֮
Ϸģ׵ġ
λڼֳȵ̬ȣü־ٶССһ֮ձú̸ҲŵѸǶֶɽ١ʧܡתɢɵӼȤ־Ƕʥ֮мֺ棬̸ҲȻȻطſԭԷ֮ġ־ǲϱֲͬʥǲˮóѸǾ̾
ʮʥɽԴþƣйݽӴĶʮߺʥɽʥǱƺϲԣλѸĸоٶеСǰļ־ǰòԵμ׾
̸һ־·ͻȻһؿʵС°ҲǾͿҪĶˣ֪⼸ûиоʥǶϰǱߣԪƺе㲻Ծ

ϰ
ԪԾ
ǵطǰСƨٻĻҮӣ׼ɽ֮ͨ
־ո˵ʱ䣬ѸоͽסԴ˸ͻλǿһɢ˵͸֮󣬾ѾЩͬҲܿ͸ӦԶϰǹɲͬԪ
߳Ϊ֮ĶʥϱǳΪԪȻʵֶͬһκαϵ𡣶ӶϰԼԼϢȴƽʱӦԪвͬ
ŨԪ̺ÿһöȴҲӦظ񱩣ΪԦ
ĪֶصϢɽڵϢ
Ѹһ󽫹ʮһķת˱飬Ҫָ񱩵ԪʱŷֱʹϢȴ·⿹Լ뾭֮ڡǿڣҲͻͼĹԪײ顭ҲóѸķΪǲδԸ
Ķ
һ֮Ԫת˰ȦѸǽⲿǿڵĿ˳ȥֻǡͻ͡βһ֮ľѾ˵㼫Ϊص˺ֱıԪʹ˴Žٶ޸
Ҳǹķٶ޸ƵЧǻһֿĻȫܵҲδɵڰ£Ԫ֮䣨£
־濴Ѹ˵ֱӿʼǹɹϢ֮ʱܿһҪֹѾ֮΢ʱѾȡöԼƵʥ׼Сһʱʳ
Թֿ񱩹Ԫļ־棬̺ƻɵĻûгѸһС룬ͼԪĿŪˣð֮ƾŷʳș͵ϢָѸһô࣬ܲǽš
ֻʱƣǰȻʱһ˿ɫܿͱɢݵĵ˫ɫâڸǡϴϢҲԽԽºƽȣƺ˵ļ
Ѹ˫Ŀʱ־΢΢һЩ޷ǰһС
һ㡭û£
ǰߣΪһɢɵļ־ڽסΪȣλŸոս۷״̬ܹסǿԪġϴ񡱵ȻЩš
Ѹ³һȻеԪԪڿз΢ıըȻɢΧ޴ڵƽԪ֮ڣʧ
ż־ǴžףѸû뵽Լűλһɢڻôߵֻۡǵؿ϶֮ɽ磬ǷϢ˿񱩿£԰˴֮ͨı仯һ˿ǡ
һ϶ͻڿгֿԪͨĻ᲻ʥԪƽ޷֮ƻԪƽƻ᲻Ӧֱƻӡ
Լ֮ǰгֵǿҲоΪڱİأ
ȻǺԪһ֮󣬳Ѹſڶż־˵ͷҺ׼֮£ͨսвԪֻǿ߶ΣաϹȻǵǰܹȷ顭ǹǧ
֪࣬Ȼ׼־һֵ塣ֻǺ߲ʥ˾Ȼ͵͵һ絽ɽͨԱѸʱȻЩ֡
־ϾϳɾѸ֣ⷬܿʶ鱳ƺ
һ£ȦӵС£ȻߣҲ֪ʥǺʥϷӡ塣ϢȻֻǴӶϰ򴫵ݹǱߵķӡĿҲ࣬⼸һֱעϢһһǿҡ
ȥ˵Ӱ쵽ʥϵ޷ӡ̾˿¶ضǵ飺һĳӡƻʥɽػ߶ǻҲǺ¡ȻЩϾҲǧиһɨաиӡƵĻ
Ļ־û˵ȥȻҲҪ˵ȥڷӡɵĺѸʮôҪǳӡֻ»ٶɺǰһĴѡ
һΣѾûжǿܹΪౣݻˡ
ѸԥƬ̣ȴû־͸¶ڶϰ˼ǼϾ漰̫󣬾ǰСƨ֮£漰ңԶĻЩǿ꽫Լ顣
ʶҶߵ֮ǸҮӣǻһ־η֮ġ
ҲС֮£ϢڱϾ٣ͨ޷ӦǵĴڡйѸ˵ʱȻԵøã͸¶ѶϢ˵ҪƻӡƾЩϢԶԶҪĵģֱֻ仯ӾΡ
˵ٶһָƯǰˮػơɹˮֱС
ˬĸоֱӴʱЦŵȻϰЩŹ֣СҾͲ¶ԼǱ߿һ־ҪʱܿзסλһɢɵĿڣǰʵǿ֮ûнʥɽػӡΪá
־ԥƬ̣𷽲ųѸһնɱʱǿԼɿԪԶʤԼı֣ȻϲϳϵȴȻΪոյ˴۷ߣսʵȷʵҪʤԼǶϰǱ߳ſ񱩵ԪԼһʵֻҪۿۡλߵĹŹķǡֻ֮·ǿս
ȻˣǾ鷳Сˡ
״˽֮󣬼־Ҳֱ̬֮ӴӸ˵ĴռԪһӨ͸Сƿ򿪺óβָָסۡƬ۳һŵĺɫҶֲڽǧıҲǳأȴǵڶɾ׼ʱϴһƿ֪ĲҶ֮ɽʧתɢʱŷֲҶٴ֮£Ѿģ
ӲܺÿӿζȴʥߵĲҶû֮һ־һСĵؽָ׸ǵĲҶ·С񱭱ڿᲿˮζտһһע뱭ڣΪҪǣֲҶڼżôСּȻ˴۷״̬ôֻ¾һ֮ڡȸ
ڽҶѸǶѾŵһ֮ǰκβˮĶϢϢ֮ԪĺԪҲǽסɴ۾ϸϸż־ϷСڵı仯
ֱζտġˮڴ󲿷ʱˮ̬¶ȻԶڷеһٶϡܳǧȵķˮǼɫҶ֮ȴ·һ¶ҵҺһӾͱ˴͸Һ塣
ɫˮСڽҶҲԭ£չţֱƬĵɫҶӡˮһ̴ɫʲֵ貱⣬½һڶ˽סԪڼ֮С
־Լ᲻úҶȴֱӽӵݸѸһһСҲԵ⻹ٳεĺڽͷҾҧһˣ
ܿ˵ϻ¶̵ĲСȻ¶ҲѸ״ʥǾĶزҶжô
ص˵ͷûԪֱֹȥڿнС񱭣յٶһں¡ȻһɺȻ·һ´δ֫ƾնӿüġ

ѣɸС¥ڡ
Ǳıչ˰գҲʱһ֮󣬳ѸŻ۾
ǽڵտȻ⣬ҲƬƬѤâյ˺֡ѸϵĽ˫ɫâԼС¥ȻɢĹâ֯һڵ˴۷״̬ڼĶϴ˵ɵھ£ϣ
ʱѸȱһɢɼ־㲻Ѿ༫Сˡ
ھʮʥɽеԼºڽˮı仯׿Խ˴Ӵڵ۷徳һķҲڲ֪ͻ˵ʮ㣬֮ǰƿõĴԲ硣ڣѸоԼڶ·γ˸ѭϢ棬ÿһԪ߱Ĳѭи˾ְֺҡ
С;ִܵѧѬգγǸըʱΪӱ仯ĽָоΪԼҲһڳ仯
ԭӣǴڵ۷״̬ԭ֮ǰĸоһθоǿҡ
Ѹ³һ΢΢̾ŵʱСȻȵ÷Сͷաʯ򽫳Ѹ嶼УƽľĸоԪת֫޴ڡӼ־洦뿪ֱӱչͼͻƵһ˳ɹСһҲǹû
ôӦȥϰ򣬰СƨǱ߿ˡ
ܹȡЩʱ䣬ѼʥԴԹɽһáȻɽϢܶʥӰ죬ҪȻ֮ǰǱӦΣ
ϣ¸޴󷨡ܹһΣɡ
߳ɸС¥Ѹ۾ͻȻԺٰٶֲͬĹâ£Ҳ΢΢һ㶡
ԭˮغͳڵӢ֮⣬ͿտյһƬĵϴ˿̾Ȼ˸ֲͬ滨Ӳʯͳ貱ʯһɹԿܵ㣬Ҳɸ
ǡݡٻյŮӻѱԱ߾صţ֮żæվغšʦ´硱֮಻̶ͬȣֵĶβҲϴϴؽиͣ
ǣ
Ѹ˾䣬ͺ˷ܵŤƨɱĵǰ棺ϴ֪æһͷɳȥΧܶط˼ҴҵԴĿǰ컹Ҫء
ʦ̽ѯĿ⣬Ϊصݾ͵ǷǰռԴȻܸߣߵͨȴҲδػǿ̫࣬ɴԽ˵׼ֻҪǲľͶѼɸˡ
⵹ȷҲǸʱİ취
κ˵ٶȣҪ뽫ʥһûп֮£һЩѼʥϵԴǽɽ֮洦֮¡
ѸٶȽѷСԺڵ滨ݣˮʯʯһ飬ֱָڡ˵ûдЩԴȻϸ˵òУȸԴ̫߳һأƽĻȴԿԴʥԴеˮƽɿã
ˣĺܺá
򵥵һޣܿǼԵüΪҲ¶˷ܵɡ
˶ż񡣶߶ԣѸǴຣʦĿΨһżȻܹõͬޡ޲׺Ϊĵ¥дһꡮ꣬˱ܹ֮׷ʦŲȴҲе롣
ųѸһһֿܱʵɹ滨Щˮ׵صҳĸˮʯѡֱƿӢƿӴ֮ڡЩʯʯ֮ӲȻضɸС¥ǰĿյϡ
ʥ֮ϸԴĿȻ࣬ʥɽ߻ǻʱʱرЩĦϵ˲ϣܾټʥûжβ֮Ѱҳĸ滨ݺͿʯʯβ룬ÿһöʵĴڡ
ȻѼΪʱ併˱׼ҲȻǻЩͨǸ߳һΡ
ѸָڵĽƯʯҲȡ̯ǰĿյϣСĪĪʱζһһӾɼˣˬ
֮Щװ滨СƿװȥĪĪûǰǰ㱧ԹƺΪܰĵ͵˼䡣ΪָĽ飬Сһϲľܹڷŵƿƿ޹ޣ̸Ҳʱ˵λʱҲϲƿͽƬƷ
ԭָڵș֮⣬ٱ˳ǧֵ滨ˮʯԭΪĿռȫռЩʯֻҪɸ֮ڡ
߰Ѹҡҡͷ¶˿Ц⣺Щһʥ֮⣬ֻ»˶ͷʥҲǱʼΪɹ۵ĲƸÿʥɽҪ˭㣬Ҷڵϡ
ǵ˻˵ʲôʱѸȴٶ΢Цκֱ뿪ɸֻ¾䡰ԼúûĶ֮ҲӰŨѣɸڣָֻ˰

ʱһգȥѰǹԶϰԪĳѸܿ͸оϢѾһǰǿɡǰǿʼٻ鿪ͨĵգٹһ֮ͨɽȱڽĻ򿪣ֿԪһ
ԳѸڻʣһʱ䣬ϵϰγ98598ڣ취ֹܹɽǿԪɢݵ󷨡ܷɹлûκΰա
۷壬ʱܹӦͷǿ¾֮󣬳ѸʵڴʱѾ˺ܴĲͬ嵽Ԧɽٶϣǿһࡣ
ûӴڵ۷Ĳ࣬һࡣ
ʥҲŴ۷ߣֻǵ֮Ҷ׼٣ټٲŻ뵽׵ȥʱߣѾǰˣʵɢҲԲ
֮ĳѸͨԪķʽ֮ǰּٽٽӽٸӦͨԪֻŰ峵˻ڵĵԪţԻеʹؼ
ͬ˿ټԦɽڸ߿мʱѸǰԼûܹӳһƷ񽣵ԭǰġȻһ
߿֮ϣֻһɫķٵڽţ߲ɫâͬ鳲Զۼ⽣ΧγѸûнʩչǡһ뵵ĹâȴԲȵԾʯ󷨺ʩչһԸʱ
ԭֻҪܹͨԪľ磬ɽͻȻЧ
Χ߲ʺ⡰֮£Ѹеٶȱ֮ǰһ࣬зеҲȴǰԵøΪƮݶ鶯ӵϿȥӦܼ߿ɵ֮м䣬еǿҵɫʺѸ֮ˣؼ紩еھ£󣨲꣩
֮ǰѰԴΪǺСһٶۣԳѸû뿪ϰ̫Զ
Ϊ밢ƿӡ򼫽ʮʥɽ֮ϵһɢɼ־ҲŻᷢԶϰƲѰ֮¸˳ѸȻѸΪ־ԪŪʱľ磬ʱͻƣλһɢҲ֪
ؼС¶ǻһһļҲǷװա
ѸвһСʱϱעžγ98598Ѿңңңңһ֮ΣȴñоʹǵĳѸһЩ
СƨڴԭƵɽ壬Χӳȥ֪ȺɽԴҲʵΡ룬ȥһȻɺĸо˿̣ԭɽһȻѾ˸ɸɾƽأһ޴ķƽϺХϷա
ûд㣬ֻмΪԪ㡱ʥգ֮ƺúܵͣƬεһզһۿȥµķƬ
˵ķתٶȲܿ죬ҲǼΪŨԪѸ۾ܼ⣬ע⵽ӵԪΧҵĿռ䲨
ĪҮӽı
ѸԸӦΧԪֳڿڵȻѾֿ񱩶޷ɵǧ֮ʮʥɽ־ǰܸӦϢǴ֮дӦΧԽԽȶĿռ϶
СƨȻˡ
ʵǿĻͣȴܹʥ֮ϽͨɽĿռ϶ŵ˳̶ȣʵѾԽ˳Ѹ֮ǰܹĳ̶ȡ
޴ķֱʮ߶һǧϣԳѸĿҲ޷ͨΧԪ澿ʲôڡǰճǱСƨĻٻͶӰҮӿԼôáҲƿռֶͨˡ
ȻĻһԪҲܽϢɢǧ֮⣬ԾʮʥɽΧԪӰ졣
ѸŲ²⣬ζȴûаɵؼǰȥ
ھѾܹ繵ͨԪĳ̶ȣм˳֮ƽУҪԪΪֻԪĿ񱩳̶ȣ𵱳ھʮʥɽǿ˲֪٣ҲȥЩ
ֱԪеɽΧ߲ʺȻĵȥóѸû뵽£ɽٶȲûб֮ǰʽҽϾȻһɼΪ׽ĸо
ǽʮ£ͨϣ
ѸĪĪ˵ܶڽĴ˵ִ׷ɽ֮ϲܲʵʲôһ˸ӷɽ֮ϱ¶
ǰķɽ޲ɢɼʹõɢҾ˵˽ķɽܹʩչʹתͨɽͰһڶԿвΪǿķҪ֪ͨƷϽ淨ȻܹӦ٣󲿷ֲǻǿĽ֮¾ԪֱӵƷףֿܹٺȻֺģǾ޽У
ѸԸӦ˻ֻѪ·ɽ˵ԵϵָоֱӴʵϵκսżǿ츳ĳѸǺذյ塣
ɽӿֱӼ֮ʱѾ˹ڷǰĻ͡
ž޾ʵȴ˫ֳŵԴشǰϣϳ̶ȾԲڵͽСƨǸ޴Բ岻ԴɣȻҲǽŵ棬˫˫ŷֱſǰ󣬿ȥ·ֻһЬ׵ľ޴֩롣
ʵʵվ󡭾ûоѸ֮ǰѣطƹϹҲѾԳѭĴԲ硣˿̿пԪĿ࣬ڴɢɶźܴӰ죬ȴûа㲻ͬ
Ѹ֮ϵֱȫӲֻ۶жгѸһķ޾ϸҪѸ
ôˣ
󣬳ѸǰǻתķֱظеҪֹԪӵʥ֮żѶȣȴ治ɫ˾䡣
ȫȫڵصİСƨûѸֻҿԪ֮ҪӦһʵҲֻǳ롣ԵѸʱĻļһͬʱӦػͷȻ󳤳³һ
ѸˡΪʥϵĸַء
ؿڣڲڵġࡱλ˼£ȻָָǰȻڻתеľ޴ҮѾˣ벻˼ʱ껹ܼǵСϧѸһȻۼĻΰ֮һˡ
ô˵ǰ޴֮ڵĹǰĻٻͶӰඣ
֮ǰˮ¿ǸҶߵͶӰԼСʱĸڼĵкЩƲס˼ͻȻ뽫ƿ澿Щʲô
һͶӰܹؼγ׳۵ľ󣬽ԭڴ˵ĸɽ嶼ĨȥֺȻѹصĿԭʵΪŵĳѸһ˿ܸС
ףҮͶӰҪɱԼĻ¸Ѳ˶ʱҾԼѾ뵽˴۷徳磬ܹͨصĿɽһϵеơʵ֮ǰǸҶߵͶӰҲŲСĲࡣ
Ļ磬Ļ硭
ǵһô磬Ϊʲôܹ˶ǿ󵽳Խһе
ͷڳѸһܿͱԼȫ˿ȥĻǿʵҲû̫ϵλҮܹ˼Ŀռ˺һӣôԼܹʣӦٵĹֱӷ
ʧܵĻѸٸһ겻ҲѾҪľ硣ţټϸֱﵤșɹٻҲǶôѵ顣
ԼҪòʽͨУֿԪ᲻Ϊͨ򿪶øࣿ
ѸɫЩ࣬ݵСƨԱߴճ´֮ǰּʱʽĻԼҪСʱܹЩռ϶ȫһƬɹǴͨҲᱻ̻Ťռ֮ڡЩԪǷӴ˽Ǵɽɢݹġ᲻࡭Ҳκαֻ֤ҪɢĻܻҪܶʱ䡣
ʽʼʱΪĻһʦСƨһɨ֮ǰη飬ʼ˼ȡڶԳѸ͵ʱԵʮȷ
ðɣæǵġѸֿ̧ϼ¼׼ȷʱ֮㿪ʼѣɸڵʯһȫ˳ЩԪߣȻʥɼƻǲùܣͺá
˵˵ͷ¹ȥʼר־ĻĽ֮λΰҮӽŹͨϾͶӰ޴ûзֺʣƿռ⾫ϸϻҪСƨ˵ϸٿءܹ˳ɡ
ܵһִ˵ĲٿżߵҪ󣬰СƨܹĻɳִҪȻҲһָĸк֡
Ѹֳǰ߶ȴﵽǧתټƫƫŨȸߵ޷͸ķ˿âʼˡʥǺİΣڴһˡ
ҮӽѾǼȳɵʵҪʰСƨ֪ҲѾ޷תɡҪסʥǷӡӰ죬ҲɢݿʥߵӰ콵͵㣬Ѹʵвû̫İա
ֻΣֻзһŻлɹ

Ѹĸֵ֮Уķֻڼ޷ʲôӰ졣ɽȻ¶˷âͨɽĲԽԽ󣬵ϾҲֻ淨ѣҪʹߵʵܹáھڱ**ʮ㣬µı仯ϹƵķʵѸҪһ㣬ֻС
㵽󣬳Ѹܹһξ޴ΣϵֶΣֻѣɸϹɢľ޴󡰲ƸΪȷһ˵ӦѣɸС¥ײѣ
ҪӦ˾޴ĿԪǵľܹ֮񡣸οõĴĿǴҪԪȫգֻһѣܹ
֮ô꣬Ѹܵѣɸ漸ൽ޷㡣Ǹ̶ܹգת޵֮գܹ뾭󷨣оǾӹΰ޴ԸؼԪõ
ȻѣɸӰıݣΪѸһֱӽ뵽ɸ֮ڣС֮ƮһϿգϸϸؿŵǷͼʮ£ͨ£
ٺͻڶ¥ڿԴĺӰѧϰЩ෱ĻؾΪߣڽԪӤ֮Ͳжٸı䣬ǰַ֪ʽҲûĻᡣڻ޷ŮɸСŮȻؿʼ֡
ڻǺݣ˵Ҳ֪ġ
ѸȻȥЩ£ϸоѣʱû˴áΪ**ԽԽǿԱۿŸϸµķʽһ硢һַɨȻ󷨡
Խϸ۲죬ڵ󷨵ѣˣҲԽǳ˳羴֮顣
õѣɸ֮ʱһֻǸССԪӤߣѣ󷨾˾ͻеƷ꣬޷ں
𵱳ոսɸʱСĪĪƺ󷨶еѸп벻Ҿ絽˴۷壬󷨵ʱҲȻǿһ޷͸ľ޴桭ѣǰʵǿʲôزܹ˺󷨣
ĪĪû˵ǳƬ֮ŻشΪĵһˣʵ֮ǿȻӹɡֻǸҵļ䣬ɸȴֲá
ƽȻʱʱ˳˶̵˵Щ֮£Ϊ֮ǰӴѣɸ֮ЩҡǸһǴڵ֮䣬һǽѣɸһɢǰڳѸȻôףʵʱȻҲδ˼
ֻĪĪ㻺ĿʱѸȻȫȷļǷû⣬ٴֻƬצļҲܹõܶҪѶϢ
ѣֲõĻǵʱ绹ʲôˣ˴ֱʣ
ĪĪûзѸ֪ġˡѣɸĽѣˣжڽڴָ˼֡ȻȻԭٶһɨӺ桢ƵѣҲͬʱɳ΢ͷշֲõľÿһϸڶʵذձ¼
Լ¼ǽṹѸ̽ȴǰ߸ӣ߸΢գȻ˼УҲֻгѸܹƼؽ
ҼǵǺʱǰƺ˵ѣɸΪ˾סƺרΪ󷨶졣Ϊ˽ɸǰ˻ڿռ֮˺ܾòճɹ˵ЩʱĪĪٶȱЩɳƺԶƺҲЩƮݡ
ѸϴǰּңʶƮɢΣΣڲȥֻ¾ڵõЩѶϢ˽󷨺ѣɸҲŲСİ
ģĪĪǸɸΪ󷨶족ôһ⡣
Ϊ˳ѣѣɸΪڸ󷨵Ŀ֮
ɸ֮ʱѸôãѸڻʱΧѣ󣬾Ŷôǿ󡭻˵µ

ķһ˿¼ţѸڡɹؽѣ˳õĲʣǴʯԼ֮ǰѼһЩпʯ
Ҳ˵Ѹֻһһٵı󷨸һ飬ûŪԪȷҲ޷ȷЩЩáβĲϣ󷨿ȥԵüΪϷһ󷨵ģ
èҲֻŪģˡ
ƮڿпԼĳѸҡͷЦЦԳֲͼҲ֪ܲܽɢݵɽԪǲеĻҿҪΪʥǵǧˡ
ʱȻݻǺ˰֣󷨸ӳ̶ȱϾ̫ߣǻһǽѣ˾޴ʮ֮⡣ǲõʱ򣬳ȥѼԴӣҲѾƯڳѸһǸ޴󷨣ԵЩɡ
ȥƺû󷨵ӣȷϹʹõĶ󷨣֮ǰǸʲô󣬿ҲϺܶɡ
Ǵеһ̥ȻҶ󷨸Ϊһ㣬ŸģѸ̾˿תȻ޷ǲ飺ƴ㣬һٳʲôʥϷӡĻҾԼ޷Լˣ
½οɰӣȻǷϳɣСڳѸͷģν£֪Ҳ̫ˡ
Ϊаߣͨ˵ĿֻʳѣλƾʮƾҲûаϵʱ˿̿ųѸǱ飬ӣȴ֪ΪҲֻԼûиоʲôŤ
֮ǰβս߱ѸȵľѾȻȻغͳѸվһ
ߺаħͷ֮䣬꣬Ծ㲻ͷһ⣬ҲǼΪ֮¡
Ҳֻˡ
Ѹ̾˿ǰԽԽ޴ķͷΧǲϱѡײںŵĿռڶԼɫ磬ڶ׼Ǿ޴ġαӰ桱ѣ󵯳һָ硣
ָ֮УſɫССʯ

ͻȻһ̺Ϣͣ£ɫâӿͶƽԭ߲ɫ֮âҲȫһ𣬱ƺ
ΧŨصĿԪڽɫâвһ̾ȫѩڣȻͼһɫľ޴ӰڿѸʧ
̶ֻһ˲ıӰŷ龰ĳѸӣȴȫɣλ˻ͬʱƮɰ벽ڱȳѸԲӣֱ³ѪɫҲԵüΪ԰ס
Ļ
Ѹп䣬ͼʧ֮һâľ޴󶴿ڣس͡
ǿԪŨȣҲⶴԽԽߣܡ
ͬʱѸõαӰѣ֮ϣʼɢɫھ££
֮ǰѰԴΪǺСһٶۣԳѸû뿪ϰ̫Զ
Ϊ밢ƿӡ򼫽ʮʥɽ֮ϵһɢɼ־ҲŻᷢԶϰƲѰ֮¸˳ѸȻѸΪ־ԪŪʱľ磬ʱͻƣλһɢҲ֪
ؼС¶ǻһһļҲǷװա
ѸвһСʱϱעžγ98598Ѿңңңңһ֮ΣȴñоʹǵĳѸһЩ
СƨڴԭƵɽ壬Χӳȥ֪ȺɽԴҲʵΡ룬ȥһȻɺĸо˿̣ԭɽһȻѾ˸ɸɾƽأһ޴ķƽϺХϷա
ûд㣬ֻмΪԪ㡱ʥգ֮ƺúܵͣƬεһզһۿȥµķƬ
˵ķתٶȲܿ죬ҲǼΪŨԪѸ۾ܼ⣬ע⵽ӵԪΧҵĿռ䲨
ĪҮӽı
ѸԸӦΧԪֳڿڵȻѾֿ񱩶޷ɵǧ֮ʮʥɽ־ǰܸӦϢǴ֮дӦΧԽԽȶĿռ϶
СƨȻˡ
ʵǿĻͣȴܹʥ֮ϽͨɽĿռ϶ŵ˳̶ȣʵѾԽ˳Ѹ֮ǰܹĳ̶ȡ
޴ķֱʮ߶һǧϣԳѸĿҲ޷ͨΧԪ澿ʲôڡǰճǱСƨĻٻͶӰҮӿԼôáҲƿռֶͨˡ
ȻĻһԪҲܽϢɢǧ֮⣬ԾʮʥɽΧԪӰ졣
ѸŲ²⣬ζȴûаɵؼǰȥ
ھѾܹ繵ͨԪĳ̶ȣм˳֮ƽУҪԪΪֻԪĿ񱩳̶ȣ𵱳ھʮʥɽǿ˲֪٣ҲȥЩ
ֱԪеɽΧ߲ʺȻĵȥóѸû뵽£ɽٶȲûб֮ǰʽҽϾȻһɼΪ׽ĸо
ǽһ£ĻίУϣ
â磬ɡ
ļӲʯϸ߿գԪһʱǰȴܿͺ޵ֿر촷ۡɫһĹâţȥ޴Уֻδκת
ȻһеһУֲϳڳѸǰǸ׼ͨ𺳡
ӿĿ֮ͨкȴԱ߳Ѹ¡αӰ桱ѣϤڣԭΧĸϢҲӲǿµ丵εεؽУֺʣ
Ϲʱ֪λǿڲµĿ󷨣ǷӲ˰ġαӰ桱ȻҲϮɽȫϢʵ˾̾ѡ
ֻǳѸӣǣȴû˼ȥΪ֮Чκξ̾
Ϊеľ֣̾ѾȫڷſҮӱӰľһƳԼ˿ǰâɽ֮ͨϡκ֣˶Զ΢֮¡
ÿµͨɽͨ𣿡
ȻعģǱʶǿƥĳѸ˿оΧ֮δɢݵԶǱѣ֮ŷǿʯڸô죿
ȵʱСƨӣҲŴӱ𺳵лָǣֻǾȻûмֺԭɽͨȻӣ˵鱦˾֮ɵڣڱҰִҡڳΪʷϵһɽͨĿռʦ𣿡
һ˿ʣԱԲСƨҲֱתסޡ
Ļ˼磬ʱ֮úĻλ׻׻Уʷϴ½ͨɽĵһҲΨһһͨϵļת䣬ڰСƨ˵𺳣ѸҲܹͬܡ
һʱ䣬ӣû˵ֻĻߺš
˵Ŀ⣬ûƬ뿪ǰԶҵͨͼҫ۰ɫâп澿ʲôδ֪ʱ߻аħͷж΢Ŀ־塣ȻģǶɽڵĺ桭ڴ
棬һô磿
˼ǰ滹аħͷǷҲǰ磿
һеһУڶԶò𰸡Ѹӣ⽫ǽɽ֮ȥ̽⡣ǰ߸ĵģĻΪʲôһҪͨɽͨԼǸҶߵķΪʲôΪĸ׵깩ݵĶ
һ֣׼֮ͨõ𰸡ʱ˿̵ĳѸӣȴҲͬʱоеԥ֮ͨĵһ·ǧ֮ذ㣬̧
СƨѸԥһ£ֱӰ˶ӱͷʹгź󾱷ֿôҲˣڸôֱӽȥ𣿻ͨǷԶڴ˴ĻɽЩǺܻܿɢݵʥȥҲʧЧĻ
˲˲ʵϲڵۣļ֮ϣȻûٰ١ʼžԼԶ׼ͨȱ۾ĻǴԴ¶رһ֮Żص֮ڣͨѾʽɣֻֽ׶λȶԵһ¡
תͷСƨＸ䣬Ҳŷվ𣬽˫ַǰҲͬǿеؼԼĻƬ֮֮Ӱ״ĻڿлƷȦһ¹ܵķͼξͳǷйĹ켣֮ϡⶫƯУͬӺžλڴ˴ͻأ֮С
ͼֿ֮²ӣѸӣǺܿͷ԰յĹ֮ÿһοʱƺܹӡԱۻתͷ֮оӡֱӵȥͼξʲôǣͬ׹˵Ȼ
ľƷ
֮󣬳ѸƾǿŪͼеĹ֮ص˿ԱӣɫЩãȻֱһȴĤ֮ڣλԭǾƴҵаħͷŴӻѳ־ݡ
ոô£ӣ裬˿̲㱻סжʱܿһ˿ɱӳѸ𣺡ǲӲţԸǣ
ѸҡҡͷưӣԲСļͷ԰꣬ӦֻͼĹŹѡǺûκͻġ
ӣȻʮȷֻһԭĻ֮

Ѹ²ûд˿ڿǸ֪ʲôɵͼΣǰΪ˶Ըµ塣ֻ˶̶һӣѸӣǱ߽ѸǱͼⶫĻż˺Щ깲ﲻ֮Ҳеġ
Сƨһص֮󣬾ֱ۾ҳϿ°ۡ
ˡѸعȥһ漴׷ʵͼǸʲôãɽͨй𣿡
ȻλҺСƨڵͶӰӡɽ֮ͨ󣬾ͱһӡʹȶתƵĻС۾תƹ̴ԼҪһСʱǰСʱͨȶСʱͻὫⶫ͵Ļ鹬ȥ
⻰ѸЩĵǰֻҪͨʥ֮ϣֿĻҿԪͲɢݣȻҲͲ֮ǰĵĺ
ôаСʱȵͨȶǾͿԽɽ֮ˡ
СƨͼΣӣй֮Ҳ伫Ϊ䱸ǳѸǿ嫣ʶΪͼζʧȻʱʱسб仯ȥ
СƨӡһɲͣפɽͨǰĿСͼԼٶŤţʱɼ״ʱ۳һİС㡣
˸еǣӡϵر仯ԭΪɽֶͨʼŤҵĿռ䲨Ȼôƽ׼֮ͨϣΧЩͬڶ㲻ճ˿Ԫ֮йâĿռ϶Ҳʼۿɼķϡ
ѸĹâλĻǿľηֶһ֡
˿µͨ˿ͶԿƵĿռ䲨ȴֻҪҮڰСƨļӡͱ˳ƽȡĻʵȻѾԳΪ̶֮ȣ
𷽲ž޴Ԫɢ֮Ǹ˵ľ޴ɫӰǿµԼӣ޵ֿѹѸо͸ͻ
ĸĻЩǿ֮䣬ôĹ
ĻɽͨĿģ־ʲһ£ĻίУ£
߰ͷ֯һټϿǰɽͨΧռ϶õ澰Ѹûע⵽ʱšת۹Ƭʱʶ˵İСʱ˿Ѿȥ˴Լʮá׼ɽͨΧռ϶ȫ޲ɣұԪоƺʱܱըͨѾüΪƽâࡣ
ӡӦ˽˰ɣ
Ѹתͷ۰СƨһȻԴ۾һ̧ͷӣֻ½ĿתͷǸĻλӡͼ
ϱ任״ӡȴʼնû뿪СƨĻĹ켣ͶӰӡȻǿ󣬵˼Ҳֻһ޷ΪΪɡ
ź޸ݵĲ²⣬ѸǱͼȴڲ֪ЩΧһ㵭İɫâ֪ʲôʱʼȻۻšֻпӡͼ֮ʱŻżЩֻȻᱻΧâڸǡ
Ѹ»ؽڣ۾Ҳ΢΢գ£ƺе㷳ꡣ
Ԫ֫ٿӿһӾռȫʮͰԼƽʱＸòϸ΢ͬüĴҪĻ纣ΧҲԪû
ѣɸжľԪ۳̶֮߱ͨԪͬն̶ֻһ˲󣬳ѸԭȻָֻȻһɼΣոоʹÿһĩֱӻ۵֮ڡ
ô£
Ѹ˿ǿҹâ˫ɫĹԪֱݿ㽫ԭΧǰɫâȫɢȫǧëףͬʱĩҶǿҵΣԤֱ
ֻǻûȳѸɿµΣոκӦʱǰӡͼͻȻϵطŴٷŴƬǵصĿ¹Ļ˶
ɽٶȳڳѸºҲƽδйٶȳѡ˸ɳһɫԶ
ôУǾ޴ӡâȻǰ磬ûκһ˿϶
ûɽûˮҲûκʥϤľɫĿɫʣɫʡ
ˣȻëȻżΣյѶϢѸзܿƽɽİɫҲͣôŷɽƮƬâǵ֮Уؿǰޱ޼ʵĴɫʡ
ӡӰСƨĻгʱһۺ಻ͬɫʵɫڿб任ͼȶɽͨʱǵɫ֮УȴǹɼΪŨҵĳɫ
㲻֮ǣ޵Ũҵĳ컹ǻ˸оһѸȴɽ·ûǰĿĳ㣬Źʮķ򵥵ĺʽȴı仯
Բ籾ԸЧ˿Χ˴ɫ֮⣬ûκԪĴڣѸҲȻάйԪٵ
֮ڣûʹҲ·޾Уʲôη塭
ʲôɡĿǰ˵˾䡣
ųѸƽľĻһͳȵɫУ

СһصĵˡҲȤߡ
ͳƺǴؼÿһλԳѸ˵ĶжҲ޷ҵ߾ʲôλ΢΢һ纣ٶܡ
ԭٶ˲Ϣɫƶʽȴ·̶ͬĶ㣬粽֮ңļΪȳѸͷʱ쵽֮Ķ̶סޱ޼ȵĻֻһ㶼ûж
Ȼǿ󣬼صɽͨˡԳѸʲôƺָƣܿЦСһﲻˣûжġ
ȷԼŹĶ֣Ҳ޷뿪ǰɫ֮󣬳ѸзøΪ侲
ֻ΢˶ܿ쿪ڵﲢʵ磬һռ䡣˵ûɣĻ£
ͳǾȻܿٺٵشЦΧϵĳɫЦĺҶţƺҪһƬһƬСӣʵ·ǳ侲жҲܲĻ˼һûѡˡ
ԷûзԼĲ²⣬ѸиǰֻǶĻΪʲôԼԼνġѡǲҪԼȥЩʲôȻûκͷ
ǰȻĻ飬ΪҪסСȡ֣СȻĻˣȴҲĻЩ¡Ƭ̣Ѹ̽ĪĻ磬ֵѵ𣿡
Цͣ󳤳ĳĬ
һֱѸЩʱǵͳٶ𣺡ΪСһЩ£˼ҲŻѡ㡣Ȼһ˼ɢɣ黹ܸЩ
ѸٿʱܸɴֱӴض໰˼Ұһжǡ
ҡ˵Ļ磬иҪ㡣ȻѣҲû̫ΣգֻҪ˼ϾͻЩüĺô㡣ڸ֮ǰҪ
Ѹ΢΢˵ͷ˵
һ㣬ɽͨȻѾ򿪣ĻĻǲܿǰǸ硣ɽֻͨ˼ҵй֮УǼ֮ٲκ֪£˵ʹͨ
ڶ㣬˼ѡСһ£ֻܱ֪֮Сӿڷ粻˵˼ҿɲЩĨɾƨɵ£
㣬Ѷȼߣ˼ҲСһ޶κʱ䡣ΪҾСһӦûʵɿı͵͵ΥĻߺߡ
˵꣬Ѹ²ûϻشǷĻίУõطʵ֪ʲôʵ飬˵ĺôʲôҪǣΪʲôƫƫύңǰСƨ
Ļͣ£Ƭֹ֮ЦȤСӣȻ˼ּۻۣ֪ԼԵôһֻðɣҲ޷Ҫĺô޳ɷ֮ΨһһεĤĻᡣᣬĻֶʮ꣬˼ȴһֱءλ飬ΨһĤҲԼĵӡ
ϸ˵Ļֵλ飬ڰǰĻᣬĶһ޶ˣ
Ѹ΢΢ףжνĤŹ˵˵Ǽֵǰʵֻشһ
ͳƺҭһ£ðŴŴСӣѵû̹ʲôϰ𣡰ã˼㣡ѰһȥΪĻﶼ޷ӽǼ˼ֲεҲԸ⿿¼ס
㡭ֻҪߣȫⷽ⡣
ĻôλĻҲûʲô⡣Ѹٶȳ룬ڵͳŭĺпڣðɣǾͰǰ˼ίҽˡ
ߣ˱ԵĳСӣҪʲôܿͻԶԴǸĤ񡭹ʵ˼ҽʼѾڽˡ
ͳ𽥵ȥѸǰĳɫҲ·ʲô㣬ʼһƬƬѡ
˲ȥŪνĤ񾿾ʲôԼֻʲôӰ죬ֻǼææظʵǰĻλ飿
ˬʴЦʱԤеĴҲһƮҮڷүڶ£ھϣ
ͬѸ²Үӽһ磬Ǹеʱ۹ȥãʵҲֻǶ̶̵һ˲˵ûκʱš
ǰĳɫâϤȥ׼ɽͨΧһʥǾɫʱֻ˶·һ㣬Ϊ˵Ļ㱸оֱʱĻ֮ǿŵ־Ҳ֮иһʱЩƣ
Ļ飬Ȼǿ֮ѸЩֵʵĪĪոʱôûڸЩ飿ı£϶׾أ
ʲô飿ĪĪЩɻ󣬷ʵոǲһֱ𣿡
ѸܿʶҮӽԼ뾫ʱȻʶӵҲų⣬ǼһҪеıΥĵҡҡͷû£ҼǴˡ
ȻӦ˼ֻܱԼԷ֮䣬ô鲢ǸѸҲƻԼĳŵ
ڷ뿪ڷү쾫ռͬһʱ䣬ǰ˵ίҲԼ뵽˳Ѹڡʶٿصоֻܲ˾޴ʵ֮£ôҲֻʵʵšλĻ鲢ûʲô⣬ԺùһЩ
ҪԼѰҵĶûҲûڷүڳѸеֻһֵʵͼ񣬺һ⡰Ϣ
ϿƺܵϹʱߵӣھǺʱ޷׼ȷжϡȻǱȽϴҪıȶҪĻڳѸеǹϢ
κ۶ܻƭˣ߶ϵϢȴԶ޷ƭ˵ġ
ͨƺѾȶˣ׼ɽɡ
۾İСƨͬʱɿƣʶ֮ſǰǸ׼ɽͨԭڿб״޲ɽͨΧռ϶ӡѾ˸ССĺڵͣפͨϷԶû֮ǰԻ־Ч
ظ³Сƨ˷ܵĻĴһ󣬸еҪΪĻһɽĴǰЩǵļһôҲû뵽ɣ
ӣҲʱ°תƵ𴦵ĿŲԳŴ˿ʽȶʼЩɽھͨƺ˵ʲôջûпڡ
˾˷˼ʱ֮󣬰ŷӦ̧ͷСʱͨͻԶתƵĻ磬ҪȥĻµץˡ
Ѹӣ˶һۣͬʱǽɽͨӹȥһǰһڽܿͳʧСƨǽ˺һŻ֣ĻƯȻӰƮ֮ͨڡ
Сʱܿȥ
˿ʥϵУԪѾʼʧѸαӰѣҲ㺣ĿϢͻȻ춯صıըΧһкۼϤը١
ɢŽɫâɽͨرҮӡǣƬâƺһŤƬ̣ҲʱŲϵСšֱȫʧ
һƬ̵Ⱥɽ֮أ޴֮Ҳûκκۼ
ЩӻһֱȥֱؿǱ仯׺תΪɣֻݵĻԻͣȴҲᱻʥǱ˼еκһ֪
ͬЩûʷУ춯صһ㡣
طɽ𣿡
ʹ˵ƺ̫أ
صıأأЩ洦ɼɹɻأ
ɽһԻĳֵľ޴ƽԭ֮ϡԻĸɫȻǳѸӣԼĻȷ氢Сƨ
Ѹӣֱɽ磬Сƨ˿ǴĻƮƮظǰ󣬿ȥƺԵЩ¿
г˳Ѹ֮ǰоĿԪŨܵȻ޷ȫ赲Ŀ⣬ȴ˵ҰΪСҰΧڵĸȻƽԭޱ޼ʵƽԭ
ԪĻ֮У˽ԲĳѸ֮⣬ƾķѾӣþа֮мΪɬ޷ԦӢ
Сƨ˵ĻΧԪѹüСȻû֮ǵȥȴʵЩ⣬ڳѸҲֻΪжܹʡһˡ
ڻݼСûǳǶѣɸйԹԵΪá
³ѸԼܹɽУҲֻһʵʵ˫·Ĵ׳ľ⵹ʾǿĺôǼжһ
ΣҪҸ̵ĵط˵Ȼ˭֪ɽ絽жĿĵҲ֪ߵʲôطȥ׼һ󣬳ѸʼЩϰԪΧĸоԶſڵҪ֪ɽģĻǻʥǱȽȤء
ӣ̧ͷɫŨڸǵգԼ͸͹âͻȻ֪ɽǲҲ桢ơϵķʽڡǵĻھɽʲôطأιɽͨĻѵֻΪֵط
ĻΩΩФġͷƣȻҲŹֻɡСƨС˵ǰɤӽ͵ֻǽСѣɽʶҲͣЩִֹ˵֮ϣ߾ǸʲôȻŪס
ˡѸһ̵ĿԪ֧ڷҶתȦֱݺݵ³⣺ʮ߶ԷɽΪĿģ㹻ɡǻûа˽⣬ھڧǲ΢˵㣿
֪ѸѾЩͷӣ᲻صĻһʱ˾ͺܿ찲ѱаħͷӣҲʵʵСȷٵڵţûκ顣
ƽԭǼΪʵĺɫһЩɫӲϣͳ̶ӦòͨĽЩӲ̺֮ԲʥֲּͲӦڱĻ֮¸֮
ڸһЩĿУѸȻ޷ȫϷʲô龰ԼͶĹâϢ˸оڲ֪ڶ£ھ£
ããĹŹĿԭټϳڿӣ޷еĿԪһеһн֯һȻɽ֮еĵһĻ˲Ӱ
˶Ǽ֮ǰγ֮ǰԤűȽϴ⣬ʵʲôΣգʿ΢ЩҲ޴󰭡
ֻĿĵһֱȥܲǸ취ɱ˴ʮ֮󣬳ѸͻȻһԴ£ˣǵһ¡
𣿡
ӣͷüʵʱѸѾӰɫ¶ˣСӦûܹϵôֶβõĵطƼǲƷ
ĻԼʮϸСɫܿʹԵĵе΢Сתβ˷ɳȥ˶ֻâһЩСʧ˿֮С
ϵƶ΢̽ͷÿһʮȽȫλ¼һл棬ʵʱݵ֮ϡѸЦŽ͵һǧ֮׼Եֿ¸ºٶϵĵ¡Ȼٶδرܵÿ죬ʤĿ෽λȽϹ㡣
ʮ̽ͷʮλɳȥ̽飬ѸӣѹƣҲܹһ߼һյΧΡκβֵͬĻٳǱ߸ϹȥӦҲü
ֳЩѧʱĽ绹ЦðذʲôܶһԶֲ뵽棬ֻ״޷øΪΡֻѸΪлЩѧǴӻƣ̽ͷܣʵǺ
СƨĻġ롱ѧңֶԵӦÿƼķչ̶ȺݺĽһӣһڳѸɱ˵Ҳ֣ӣͨ뿪֮Ȼܹһʱ䣬ʽպֻԽԽֱĻĴ˿Ԫ֮¾ȻҲֻ΢΢Щ£ô֮Ҳκα仯
·ĻĻÿһСϸڣΪ˲ƻӣԭھĳʶ
ӹȥеĳѸͻȻŲ΢٣˺ܿӸתΪֹ
ԷֺƵͣ½Ųվ棬СƨĻ͵ſھϣͱһɲ˧˦ɳȥ
ôˣʲô𣿡
ӣʱѸѾ¶΢΢ϲɫӦáˡ

΢̽ͷġ֡λڴԼǧ֮⡣
ʱûвǷģʽڶȷԳѸҲŪǸôƺָֻԼַָȥǱߡ
˶˵ǱߣǿԪаֱ֮תţӿȪպӡѨ֮򲻶緢־ĸоΧǿŨԪĸţֻⵥٶҲ̫ࡣ
һܣӣһ߿ʼʵǱʲô費Ҫս
Ѹûлش𣬶ֱӽԵȫϢĻͶ䵽ǰСڸټ״̬ĻҲᰴ趨ˮƽǶԶ΢ԹۿκӰ졣
ǧ֮ö΢̽ͷӦѾ̫źŴٽֵϾɽǵֳйֳûκλվת֮£ôСһ̽ͷܹźŴ䵽ǧôԶʵѾǽ漣ĿƼˡ
Ϊź˥ϵĻϵĻ濴ȥЩģӣһ֮£϶ͳѸһ¶˿ϲɫҲ˵Ũǧ֮Ѿʧˡ
Ȼ˵ΧֲָŨȻǸоΪգĻƬ½ˬˬϷâŵȻǳУһ˲ûȥעĻϵǡ
Ƭ̺ǶĻǶʱȴһͷˮʲô
Ѹɻ飬ԵЦûϻش𣬵ȻʵԼҲЩȡ
ӣС򣬾ƾռݵǼԴҲķ򣬶ִƼ˽⼫ΪޡСƨĻȻѧΪ֪ʶҲżƣ֪ΪӦÿѧȴΪҲʶĻеĶ
ֻдСڵĳѸδĻһģһĶƾͨʶҲѷֱһҴھܵС潢
ɫͬ״Ľɫ͸ϴԼڽ״ӳ潢еֶۣôı䣬ҲͳѸڵϼ潢û̫ǰھͷĻеۣ͵ϿʽھΪơ
Ļ潢δеⲻ°ڶźǰӲ棬ʱʱԱ߸ϸСеִʯһЩʲôѷŵԱߡ
Ѹһ߰潢ֺ;ˣһҲʼЩϾ֮ǰɽӦ˳ɶѣڽƮƵĴ̸˵أÿմɹԪξڡΪʲôִƼɹھװãɽ½֮ϣ
˵㵽ȷȷͨͨɽİҡҡͷעеԱ߶ѷŵһСѶǣ˳˾䣺ӡô񰡣
ĻͦͦأΪԺ˵˾䣺ѸԻҰƷܻҺСƨרҵطûд£򣬹Źֵ
Ļ̽ͷ㵽Ļ棬ӣ˴в죬ʶǴھ潢ĳѸҲˮ벻Ϊʲôߺǿ߷ɽ磬ȻִƼ֮ڡȻɻɻ󣬼˻³һö̽ͷλ÷Ӷȥ
СƨͰӣѸ˶ǵ֮ټϺ½þͻƣڲٿԪļֶ˷Լ⣬ǼҪдһʱ򡣾ɽϸˣԼֻǸԪӤߵʱսڵ߲Ҳû˿
ǧľ룬֮ǰе£ԼֻҪһҾܹʱϵֱȿ񱼵Σ˫ȽƵٸ߲ٴ󣬱ϾҲϵļޡ
̶һԳԭεĻԳһԳѸӣÿһܹףѾΪٶˡ
ٶ֮µǧ̽ͷ˶ʮӾ͵طҴ¼Ӱ񣬶Ѹӣȴ˰СʱܳƬɫŨ֮⡭Ŀĵء
潢һֱڼʵĺϽھû뿪˼óѸ뿪Ũ֮˹
֮ǰĲ²ⲢûдƬ½ŨڸǵԭǿԪŰ֮ʡһŨڸǵ֮⣬ΧԪ±͵֮ұʥϢŨĵطҪʤһ
Ͼʥ֮Ԯ֮أ˼߱硣
ôȥ𣿡
ӣʳʱѸѾɵǰ潢ϿգͷЦЦֱ֮ӽ潢ϴſڣȻ޹˼ɵãã𣿡
ϴֳֳóһ˼нΪͨеĶԽǿƼ򣬾Խ׽йͨͨԽ࣬ͻĿԾԽС
Ȼ˹һȴǸöĸ֤
ѸɽȣͱɷɵȺأڹͨӦûĸá
潢ǰ׵Ļеھͣ£ܿ콫һеİɫʷѷŵԱСԲ̨ϡЩɢݳ֮ƺΪǿ󣬱ʥѼЩ滨ݻ߱ʯԴȻҪ߳һС
ѸȴҲֻɨ۾ͺܿתĿ⣬κ֮Ҫ֪ɽ磬бǱ磬ǰƽԭЩӲ֮ûκδֲ֮Ѿ˾ˣ¶ûκζĲ˼أ
е۽һ֮Աߵǰ״ͺܿſСڽԲУֻȥĴĻеҲԶ۵ջصǰ֮ڡ
Ȼ󣬳Ѹǰɫ͸ϴȻ򿪣һɫƫƫòȴɷͷ׷룬˫Ŀ֮ɫߣֱӴ潢Ʈ˳
һģйѸӣ˶ܼΪҵǿɼơаɫԾɢݳʼ˾ղſסȻԼ֮ʴ
ΪĻɽİСƨҺͶ˾ĳݾӣҲΪͨ͸ֻ֮гѸʮ֮һ鲻ûܵӰ
ˣڶȹ٣һԪȫԶھתΪǿ˵ͨ쳹֮ܣ˼ɢǿˣ
Ȼ֪ɽ磬˺Ĵɼ磬ǵѸӣһۿˣоϵĿѹʱ֮ǰһô԰
ԭ˵ƣȻ𺳡ϵѹҲ˵Եֿ
ǿĴڡɽȺĻ
Ժ֮УԼҪԵģͶӺʵµ
һʱ֮䣬ѹӣţѸҲЩ㯣ѾʼƾԼڵʵӦþܻ֮֡
Ѹɽеĵȼֻ֣һ潢ھԴģӦҲʲôɣɾֻǸɽڿСԸԼҲܹɻʤֺνս⣬ȴʵеЦ
λ
Ĭһ󣬳ѸŸո뿪ڽгǰ֣λɫİ׷ȴͻȻһųѸӣ΢΢Ϲȥɷǵ¶ǫЦݣλүС㣬ˮŵССľģԭھ˴Զľϡ֪λүСӺζΪʲôʺĶأ
үС㣿Сˣ
⼸ȫʱ˵Ĵʴǰ˿˵ܿѸӣһʱЩͷԡԼʥƿӡɽͨߣʲô˻ʶǣΪʲôһɽǿˣͻǱֵ˹ǫ
Ѹü뿪ѯ֮ʱԱӣȴͻȻ͵͵½ǣȻֱǰ벽ԼΪĮǰ׷˵ͷĳ䣬ġ˵ʱͣ˿ľġ߲û¶κβ̬󣬱ѾȷԼһʵɽ磬ҲǺ˼һɲͬɵһ档
ˮŵģ
ӣ˵֣ľĶʱ¶ϲ֮ɫɫðɫǿԭүС˵ɣʵ֪Ǭ졯ء͡硯ԭĿŲλĹ磿
ϼһϵ
ѸȻ֮Զӣ츳ʵҲѾǺܹ⡣ϼ޻̶֮ȣǧ꾭նıȨͻӣȴΪܡжϾĳѸȻô
򣬳ѸܹƾžĳͻʵҲǽ֮ҡ
Դʱ˿̵ľ˵ɽӦҪĵʱѸڱһŪȥƾͳ˧żٷ֮ʮϸֵӣȴֻǶǰǿ¶˿к˪Цݣʵ̫˰ɡ
ľɫһϱȻеκͲȻȻǺܿ˶׵͵͵ض˵Ǹ¿ˣλүСĪ֡˵ֿԼƯ潢ϵĲɼɳѾɣʾ䲻֪λȤľһУˮŵһܸ˼λԭǴõġ
һΣϼ޻ͨµӣǺԥſھܾʱѸȴͻȻԲǿӲֱӵԸȥǿ
ǰЩ𾪵ؿΣյġԳѸǷݼȴλ˼ǧǿаѡ˳ĬĬӦʡ

֪֪ڵõѶϢóóȻǰ˼ҵ̰ݷõĻʱΪһʱ¶ʵݡΪľǿ֮ȻѾΪѺõؿ£˴󲿷֣ӣȴһֱȵС潢ǰͷļʻȥ֮󣬲ŴԳѸ˵
ھһֱ粽ظڳѸľļʱûǸˣҲûжԳѸӵз±ֳκβ졣ַӦһ϶Ǹνԭǡϵľԣ㲻ʲôϡĶ
ӣľ棬ѸȴûκνŻߺֻǺɵĴһ¾ͼĴӿͲձϵŲºŲ֪Ƴɵľ޴αӵϻ
Ӵֳѧİе׼Ȼޱȡ
ѸЦЦȻڿϷ£ʾӣҲһ¡߽СŲ£Ųô˵ıֱӱΣССȻֻѹСİۡ
ƴ㣬ɽĿģôģ
ûֱӻشӣ֮ǰɣѸֻط˾䣬ȻºЦ⡣
ԴӳѸʵ뵽۷״̬ͨʹϵļɽ֮󣬱ʵѹһͷӣͻʱʱ˫ɫЩӣ׼úЯһĶԼθڵСûСһܵԼǰͷ˼ĹϵȻЩ΢
ӣһʼЩģȳѸ仰ʳʱŽСȴ˵飬һӱѸ仰סˣʵԼ֪ԼʲôҪʲô
ѸҲûżֻǾڿĿδɨӣۣ˵Լﻰ
ϰ㣬ûӣĵؿڣºͶƽ·ֻԵ£򣬹Źֵ2
ܶܶǰԸֻƾųư򡣡
ư򣬵ȻΪƾ汲Ըĳ̶ֳѾǽĿɵ˼¡ټȥĻɶ̲ȴҲʲô¡
۷壬ɹշɽ磬ĿǴȺ֮δȺԸ˴˵һЩɽõĹ֮⣬߶֮ϵʵûκ˽⡣ӣḧŴηϸܶмõ·ϴڳ⿴ȥ潢Ϸ˶ʮӣҲȻ޷޴ǵȫò治֪ǿɽôͨΣ᲻Ҫɽٷ
ӣĿЩĵģſĳƺʧȥ˽㣬ƺſ˼ΪСð֮ΪƾŵʮƾŻſӣСڣӦãǻİɡ
δ֪е棬ȴֺδ֪־δ֪ΪǿĴڣȴһӶڳδ֪ǰСɽӣǵʵڶôĻôıԴֻǶôĵĶɹ
׷ģһδ֪սѸѺĻ˵ȥžӨɫعâƴ֮Դͨɽ磬ҲΪѰҸǿսɣ
ӣԥƬ̣С˵ͷüĴԼԼظɷֺ֮ܿ챻ƾķصڣˡηηԶ޷׷ǿľȻȥʲôľǣǾȥģ
ؿųѸصͷСӣ֪Ϊʲôǿˡ
ұСսҲḻҿĽǶȡȴû
Ǿ仰ӣû˵ڣȴӡԼĵס
ԭ֮һõӣͬѸԵΪˣеڶԭҪȷɽ͸߿ƼƷ֮Ĺϵϵ¶߿ƼĽᾧѾʼŽӲ潢صԣһĳһķһΣѼ϶˽ɽźҪá׼ðɣڡƺҪͻƴˡ
˼Ĳһһľ˵ƶߵĶǣҲŸΪܵĴ㡣ΪЩԪԼŨǧİɫ壬ϵĴȳѸκһҪŨغܡľļʻµɫ潢һ֮󣬾ͷ·ճ̶㣬ƶԵüΪѡ
֪֪ʲôԴĶװã̶·һͬطβߺƺÿһ¶ܱһջһβջ
ƶٶҲԭÿʮ๫½ʮףƬããĴ֮ȻҪ潢죬ȫʹѹǿ뵽ɽ档
͵ѸʼΪԼƶϸоЩʱһɫ⻪ȴͻȻǰʻӳ潢ڲضȫԣ
Ѹ˫Ŀһܿ쳯⿴ȥ
潢棬Ҳͬһ㵭ȴɫ⻪
ڰãã֮Уɫͬʯ͹⻬ȥ˾ĶǵСѸִ·潢ɫɫΪڼʻλһδε潢¶ɫʡ
ŨУ潢ٶٿȻӿ

ԭɽĿƼƷջҪġ
ƼֻܴݺʣҪ׷ĻƼĳɹлô粽СֻнǿעʱЩƼƷŻչֳ
ԡȻ˵磬磬ν߿Ƽֻ͸Ʒѡ
ϴīɫգһԾ͵ȡƨɵ潢ϵĳѸһѾʼɽĻ״˽⡣ͬҲˣֵĿƼƷȻ˽ܷ趨һԴơ
Ե򶥼ƼƽȻɵؾ͹潢Էɽӹ潢ȨֻҪԸ⣬ʱܹȡǰʻ˵Ŀơ
ȴ޷ӹɢƶ潢ٶǰе
Ѹ뿪֮潢ȲϵֳǿʮսеһңȻδ˵Ĵ粽УҲȥ˴󲿷ֵݹ⡣
˵ɽ棬˼Ҳźܴء
ӣϴ֮Ĩڵע⵽ûУеǣƺڡǺһţµûУ
Ѹ΢΢ҡҡͷûе£ľǣϣ
֡
ΪɽǶһ磬ôӦҲ˼ĺСǣɢҵʯͻĳЩһȦٶǡ
У˺һƬ֮⣬ѸԼӣֻܿϴǿž޴ġǡҴڵķΧ˵ҲѰеƽ׼ǹκһûкǵĸȻҫ۹âûںתϵͳҲûκǻΪ˶
˼ĳ˾޴ӦûὫΧ󲿷嶼棬֮ڡƫƫΧûκζڣȴʵһʯͷֵ¡ֵɣѸûдƨɵ潢лãõƺֻ纽ͼ潹ȼϵɽṹԼһЩĽʱ趨ѡ
ƺɽˣ˼еϰڰһж뵽ȥءϾ⽢ǶԣֻǱȽϷĹ߶ļʲ˵ǿδرһĵٶԲء
ѸЩεؽƽϵͳرգ潢ԵȨҲ֮ȫ룬û°˿ۼȻ潢ûκãǻ󷽷طС
Ȼ֮ǰ׼ǰľʱ˵ĺ֣ѸҲ֪ԼӣڵʵǱðߣܵĻᶼһС䵽ʱϸϣ½ء
潢··ƺֻʾһʮǶѡŶǶ֮һѸӣ˱飬Ȼò⵫ҲֻʱˣǱʾķʽҲȫͬڹ֮ĳȵλֱԡ١ݡͼ¼֮ǰ˵νԭ棬ֻƺܶ࡮١
ӣֻɨ·ͼûͼԼУ㿴ͺãҲˡ
ԴӺͳѸСһһж·ͼܵҪʶѾȫǰߣҲѡΪŷⷽ棬ֳܹѵĳѸչֳж׼ȷţʵڷӣƾܹ⡣
ðɡѸҲûָӣʲôֻԼרע·ͼʼ
Ƭ̣һֱھڵİСƨͻȻ͵͵̽еѸҲǻܰæݷѼǿ
ѸƷʱ͸Ļ˵ռ䣬ҲǱھ֮ڣԱ**ԻǲݱǰʻλľĽ
ôռԡ١Ϊλʮʾķλͷֲǡ
żǵǿǵľʮ٣ôһߡһߣ֮ļнǣͿԼ֮Ĵš
ǿԣǼӦûܴɣ
ѾѸǸԵˡ
ھںܿȻѸȻŵ϶ߵȽףټܹϣִ۵ļ֮ϻǰﲻ̫æǰСƨһⲻ˿ʼʱʱشЩĻ硰һˡ֮ڵĴţƤԼ

ľ潢ԵõĲϣټϰСƨ˵ݷѸڲ̫õʱ֮ó˸ۡۡȥȴƺЩ˼顣
Ҳ˵ֻܾܿ·ͼʮѣ
ǶԳѸΪεӣʱҲ۾ûôš
ȻֻǸ·ͼжϡ˵һͷˮӣȫŰСƨ˷ѸҲȻЩţҲ˵ʮţ˵ֻ̽ʮš޾УĸڣҲ˵׼
ˣҲ㹻ˡ
ʮ򣬻ҪȥľĿǿʺĶǣֻоſҲ˵˿סס£ϡٵĿϰ˼޾ĳѸӣЩȤ
ǶԳѸϵֳսʿԣϵ̽µ磬ҲȤ֮һء

ľǿƵ潢չֳ˼Ϊ˵ٶȡ
ֻǿŻ߶ܲĶʧںϴʧȥȶԵ˾޷Ū״˿̵潢Զʱ䵥λһ١ٶȷСƽޱȵ潢ڸоĻǾͷ·ͷβһֱƯںһƬգûж㡣
˳ѸԹ̻ʱļͬҲûʱָ
Ͼǿռ仹ʱţ;ԶĵλҪȶԡ
Ҳ£ɣ
Ѹ̽ѯʽؿӣһۣ߳Ƭ֮Ҳ˵ͷ˵κεطã´ŲֻҪԽʵҲԽԽǿϧӸոǸطƺȷС㵹ãֻҪܹ֮ķ硭鷳أ
ȷа߶һ֮磬ûпɹɱľ꣬ټûșݲа֮Ҫֻ±ȵ컹ѡ
ҲӣƾķĶаߣܹ֮͸șΪ裺ڶǿǿСɫֻɵ۶ѡ
ģșĴ٣Ӧ㹻˾ġѸǰʻտۣЩȷصλľ˵ĳ̶ȣƺѾΪ˸Բѭ֮ԪĶѣǶӦûж𡣡
ʱٿɡӣνЦЦƺԼǷɳɹȻ磬ǾͲٵ֮顣еƾ¿ǱֻҪǵˣԵ޹ʵ˾ͺá
ӦÿԲɣ
ϾȻŽݾɽ磬ǲûκαϵĳͻУҲĻЩŹּһǵ顣˵ҪǸҮеСأ
Ѹ΢΢ۣӦüĳλĻǿ顰Ĥ֮һ鲻ĹŹԾЩΡ
λϴǰνĤ񴵵컨׹ôԼߣֻһֱڻ纣ûбֳκԼԪӿʱһСŶҲֻͬеܰ㶯һ£ûκη£ľǣ£
ȲԿܾܲͻƴ۷徳ɡ
ӿһԾµĳѸѾ˸Ϊı飬ֻԥƬ֮ûѡѣɸС¥нֱԭ
ɫâܿΧȻľͷųɫȻǿ󣬵ͷųԪǣȴμû˿Խ硣
ӣԴ̾ʵؿۣҲ΢΢ҡͷ¡
ϣɢа߱־ԵŨغƾķ̶ȻѷһΧɫûſֱʱűýֲ¡
ֹƬ̣ӣ°㿡οɰС֮ϣа֮ɫڻʯɢüĲչָ״̬

ʻڣǿ潢ɽвϸǰеľģȻѸӣ֮ǰĴ巢ڳ˿ͲеȴǷֺ۾
ѸϽɫâɢϺܿƾݣƺ˫ɫԪâʲôӣƾķа֮ɢݳǹɾݺܿͱĲ
аˣ
λô쵽һȥģ
λˣӦþԭĹûҴǱߵĵλΪ͡а֮䣬ǸˮݼʹΪʲôһǢ
ˡ
ľҡҡͷɣ¶һЩǵ飬ǣ浽ʵ̫ࡣλԭүаһᣬҲԼûһĹϵ
ǲ֪ȥ̽˭֪Լ뵽ʲôĻȥ
ˣԭϵЩүСǣɲСܹӦԵġ㿴顱
ʻľĸıˣԳɽѭȻΧӿ潢޵ٶȳľǷȥ
ܹ뵽λԭǵүСȥˮͣЩӦûܿİɡ˵лõټ
ţľľͽס˲ϵȥþ԰Ρ

Ҳ֪˶á
ѸԼΪٶȣζлָ˹ʶ糱ˮصüĻ纣ʱϽɫâ֮貶Ŀ潢ڲЩɫ⻪۶
ûб仯Ȼͣڴ۷״̬١Ӧ˵Ǿ˾ֻһ֮ңĵطѸȴԵظоһֲ˼ķʽǿţҲǹԪͱԪļ塢ѪܡڸһУβܾãҲ֮ǰȫȫչ޷ȵġ֮󣬳˽ԾĽ
Ѹ˿㯵ɫδӵվʱȻ֣Լ֮ǰʱĵط̲ɫĶҺ壬ָԲڽϾš

ʱųϣ
ŵ̲ԼĶѸͻȻЩЦõĸо
Σ֮ϵȻʼÿһڴͨ˽ڵĹУΪϴڲҪĲϡֻЩ˵СșιļһȻ֮񼡣Ųᾭһ򡣡
ɴʲôʱʼԼ۷ߣҲϴֱ仯ˣ
ԼѾԪ˲֪ٱ飬˵߰ӵʣżʳҲɵϢԶƮ⡭ЩĶģ
Ѹյҡҡͷֱӽ̲ˮȫɢʱɻѹĵסϾŹζԼʵǿ̩ͨǳĸоܲǼٵġ
ɽĶعЧüĴҮǸĤ֮ʡھΣֻδлҵˡ
ףѾط𣿡
ϴǰһɢ͹â˼ʥǻҪǰǣԱߵӣҲڴлȴûѸϴı仯
ţ͵·ͼϿӦþνˮڵľˡ
ѸĵĵɫâϿκβͬı仯ֻǲ֪ľϣжˣǷźǵһȽƼ潢ɽĿƼ̶Ӧûܸߣֻǿʹ潢ķʽȴδء
ɽǵ£˿͸ء
˼߽ݾɽ绹ûжãѾʳѹϡ
ֻʮ棬СﱰϥˣŹֵĸ߿ƼȥȨƵšԭǡԼľǣνˮš
ǵǷľ֣ĻġռʦʦǷ˵ֻǴͨû
ʶѹڳѸӣϣǲòؼвδ˿³ç
ľĿ潢ɫȥǰǾ޴ĻɫҲ潢ǰж𽥽ӽϴĿѸӣѾԼԼؿɽ
нɽ֮⣬Щ޴࡭˽
ľϵˣȷȽƼĳɹءѸ΢Ц£Щá
⵱ȻΪԼصһĸоΪ¿ƼԽռĵطԼϾŰλĵʵüֵԽ
λүС㣬ľǾǰˡ
ɢȥľҲǰʻ˻΢Цǫؽ֪ܵλǰǷ򣬵⼸ʮٽľǵķչǺܲ½Щ෢ĸСǳռЩɽǺͺɼҷŪЩܲС
λүСԭȻںЩ벻÷ҷ۵Сľʲô㣬ܿţȻǳ棬ǿЩľɫĶҲܲ
Ѹͦص˵ͷӦתΪԶѲģʽ潢𽥽䣬뵽ľĳʱ΢𶯣΢ЦľĲؿҲصʲôرĹ͡͵Ǵ㳵ľǵĳ˿ͺˣ֮ҪĻԼᰲŵġ
ЦӯӯŵľģڳѸ⻰ںϾɫһ䣬λүС֮ǰӦ£Ҫȥˮſأ
лĻȻᡭ
Ѹ˵һͱӣֱ£ǽС߸ߵţк˪ܽס໰ȥĻȻȥֵõָֻţ
ľ΢΢һͣƺڱӣĻŪЩջ𣬵Ƭ֮ǫ΢Ц³ϣλķԸ
һԾҵ𶯣ɫ潢ڽӴľǵĵ档
£ľǵĹŹֳУϣ
ľζԹĿУѸӣ˴ž潢ոͣۿںֱ˴ȫûиǰˮſ˼㿴
ֻݣоǧ㲻Ը⣬Ҳûκΰ취롣
Ʈٵ뿪ľǧǼʸۿ֮һľЩŭغݺڵȭɫӿɸĿ˵ϡǣ·ͨɫ棬ȴû˿ļ
ֻԼԼ֮䣬е󷨵Ĺâӵص¡
ֵһпƼ½潢ͣǼʸۿڣҲӡ
ԭɽء
뿪̶ǿ걸ǼʸۿڣѸ˿ľϵĿԪӱǶ˽뾭УҿʼºͶתʱҲ¶Ϊ˷ܵЦݡ
һ̳ѸкУֻΧԶʤʥǰٱľԪȫԼŵһΣգĻӵУҲ˲ϲεݡ
ʥǵʱѸ޷ɽ磬ܹһֱȥ֮İ壬ʵҲǸѡ
˿̵ɽ磬ʤʥǰٱԪʽƼɹĿɽ˾Ǽһеľ֮󣬲֪Լ֮ǰжªš
ǿԪӣаҲüΪʡԲԲСż΢ЦʱȻʥɫʣͱⲻ䡣
ָоǣųѸ֣վڸۿֵ֮ϣɽ磬Բ**꣬ɱ¾ܼƾķΪʲô֮ƾʮ߲ƾķ棬Ȼֳµƪ£ƾŵ𣿡
һ˿˿ŹֹâΧɢݳƺ֮ǰǴɫƾķĹâвͬѸаߵ⺺Ȼ֪
ӣԵúЩ˷ܣҲ֪ǺõͻȻֵƾķƪ£ҲҪʱ֤оܿͣתķЦƾƺûгֹءλž޵ƾʦѾɽٷǵƾķвŻ⵽ɽ֮ŻֵһΡ
óѸ첲ιСӣǸûгµĵĿھ֮仯
Ѹע۲ŽֵΧĸֽԼľССһУϲͬͱֻ֣ԸӦ¾ֱҡͷûб仯ûгΪ֮ĲְɡʮԲ֮˻Ȼѭ⣬еԪѾԶֹͣ
ڳѸ֮ΪĽӣжʱһС
ѸûʲôӦҲûмȥͬһΧֵ
ȥȤء
ûи¥ãиֽıɽźɫǽŷԲڸǵִС¥ʥЩϹɢǽʥɽЩϹʣȴϳѸִۡÿһ͸Ľ֮У˶ܿ಻ͬ
󷨡׼ȷ˵Ӧ
ЩССϸ΢Ŀ֮࣬ѸѣмϸС󷨵ġҡҲɵôо̾ҪϳЩڲͬ󷨵ãԸǼ֮
ƾŶ󷨳ʱо͸ƣѸܲµһСŷҽ֮áηʲôʲôʽȴʵڲܹ⡣
ˣзеĿ٣ۿ֮һ̵ཨĹ˿ȺҲǼΪƵѸӣ˴ŸվڽͷĳʱԵЩ֪롣
ǲ֪ľǵĺδҲ֪ǷǾ۾ӵĳУоʲôͨеĻңҪȥΧЩ̵пҲЩš
ɽϵƺʥԿЩӹѸʱûʲôעǡֻżмƢ˲ǵ·ɴֱưͷϷɹȻּΪػͷһۡ
֮󣬵һۿ˵ʵ֮Щľǵɫ䣬ԼͬųѸҾģмŵ
óѸһ˵ЩǿĨɱԼˣǿ־ǫı飬Щ֪롣ӣƾòɰȴÿζֻԼΪͷıӻ֣ܹЩǿͬϲӬһϿ
ʵԼҲΪţϾӣʵûгѸǿƾķɢݵѹơһſɰ¶ʲô飬ȥǽЩ־Ҳûϸ۲˱飬ֻװ¶ˡ
ˣǾ֮ءܺüȺ֮󣬲ѸӣԼҲЩԣܿ·ԱƮɹȥҹ·߶˳Ҫοǻ֪Լߵʲô·ЩŹֵΪʲôôǡǸνԭǵʲôطŻӵôµĵӰϴ˶Ầ³ӣ
ѸȻҲΪʲôֻεҡҡͷʱ䳤ˣȻͻ֪ˣûзÿΪǸԭ֮ǰ̽ǵľ磿
ôһ˵ʱӣͬʶЩ΢ĹȻ֮ϵ츳ѸӦҲδز̫࣬ȻµóѸʲô
ǲԭϵľ񣬶ûﵽ˾磿
Ȼܣƾʲôӵôµ
ΪǲˣŻᱻΪԭϵˡԭϵĴӦӵмſͨôǿӣհԼĲ²˵˳˵ֻԶϵĴڣŻв˾ɽľ񡣡
û˾֮󣬻Ҳ̬ȢӷܺˡѸͷԭϵĴǲ֪ΪΣȻܹɷܺĲ衣ûﵽ˾СɫŻᱻԭǵĴ
ⷬȻûκ֤Ѹӣ˻Խ˵ԽʵȷˣǸ֪ζʲôԭҲԽԽȤ
лĻһҪȥ￴
Ѹ˵⻰ʱ˶Ѿܵ·ߣûֱӳͻȻҲĵȥ̽·˵ľ磬Էαࡣֻ֮ǰӣ˵ˣŹԶǣһӽֲôҵģ
ԣҪǰԼеǰ鷳ɾʹˡ
ӣش˸սȻѸҸ˳ȥڽЩ̵߰ӾʲôǵȻû˼ȥע
˱׷֪ǷΪԭǵĻʵ̫ʢջûи

죬ӦľǽȻͬʥǸͬնǿԪѸӣ˼ԦɽٶȻࡣ
Ѹµ⣬֮ǰѾֳΪµٶɱɽ֮ı仯Ȼֱ仯ǽٶϣɽ֮ϡ
˿̣Ԧ⼫ٷеĳѸüĻ纣͸뽣֮ڣϸб仯
ӽֳƷɽĸʣÿһŽӵ˶ײʶϸŵĹ۲֮¶һ鸴¼ԣݱȶԷ
ڴ֮ǰѸĳΪģҲ¼񽣵ݣڵǿԽϴѼֱȶԷʽȻδһŪطɽ֮ϾʲôϾҲǸΪܵо
ݱȶԷĹ̲ҪѸעԼܹ趨ֻʽóԦɽڿʱкܶע·֮Ρ
ǸؽȺĿٵԼ̵ֲ̳ͬĸۿڳУ˷֮ŷʵռܴ󡣳ǼʸۿΧһȦ͸Ľ֮⣬ǳƬƬнĵءȻĵغͶǵطȫͬʻ޵ؿţֲľȲסǿ֮ĹâҲʱʱͶƬ˸оΪʡ
ע⵽ûСȻܶ࣬󲿷ֶҵʩ֮ĳӣԦӢһ׷ϵѸԱߵСûκӣľϵȻνִУסĵطȻڴ˴ء
ȷһǼʸۿڳǣ඼Ǹʲôģڴ˴˳й̬ȡڰҿгȥ˺ܿ㷢ֲھۿڳмԶɢȺ䡣ЩطǾ۾ӵڡ
֮ǰ²⣬ЩǶѾʧȥܹܣȻûγɼֹϵΪܵȺ塣۾ӽܵĽṹģʽͬλľ֮ǰ˵ˮһĴ£ľǵĹŹֳУ£
ҪҪȥһСɰݷÿ
ν˸ϲӬ֮ӣ֮ǰηѾȻȻ࣬˵ƾŵʮƾ»صϡȻʵϣ˵ľκһСɣСʵСӣҲǳԲ˶ߡ
ѸΧûעͬЩɣûϻشӣĻǵͷ߽Ӣɽȥһῴ㻻ɽʥϻȥĻʵٲ˶ƷϽ׵ķɽ˰ɣ
ȷһ·˷ɹʱ˶ע⵽ÿԦķҪɽֻ߳ǲɽɽķּҲЩĶɽ
ѸȽ£оԼ⽣âٶȱ÷ĳЩ̶ҪʤһֻӣԴǱӢʵĲԭǾ񡯵ݡ
ȷҪ£һʱ֮仹ȥҷɽ
ӣͷ˿ѸɢͰɫġ⡱Ľ¸ǲһ㡣֪ħЩϼһôõˮ׼ʱһ߱ˣƼء
֮ѾûжܣӣȻҲ֪ɽ
ȻȥղǳепɡѸһָܿȡöɫʯһִӼ־洦ѧСɵɽ֮ȻȻرøΪ죺ע⵽ûУ֮ȻʥŨ࣬滨ʯȴûʥϳء
ȻˡۼһʱһٷḻԴҲڻ𽥸ɡӣͷҲȡöʯⶫˣ˵ܻɽ
֮ǰʥһѹΣϴĸԴĿʵڲ١ȲɽԭĻɫֻҪ㹻ӦԻȡͨɫȻҲֻǲ룬ôȷ
ΣȷɻȥҲá˵ɽӢʵҲôӣԵüΪ˷ܣܿ͵ת·˻ȥ
ѸҡҡͷҪϣȴͻȻһඣ졣ɽʥϵݣɽ֮仯ȽϣڹԷȶ֮óյĽ
£סԶӣһ¡
ȻûŪǺܿԦӢ˻

ݱȶԽʱѸӣ˸ǼʸۿڳǴԼٶ๫ĻĵؽվĳŲľϢ֮󣬾ʱʱ˴ǰзӶѾж˻ע⵽ǡע⵽Ҳĵȥ̽Ǿ硣
ѸɽԦͣԼǰߵͿգԵȫϢĻ
һĻʱھڵİСƨѾ̲ס˳һĻƺѾӦɽָ֮ǰͬɫģжŤķʽǰΪȤ
ۣݱ仯þˣȻɽأɽﶼܹԶ
һڻѧϵ趼֮ͦǰҲԷ಻ͬݣȻһ۾Ϳ鲻ͬϵľ޴СƨĻǿʦŬǳɫԴǰ漸λϵóĻͬ󣬲ǰྪ˵ݡ
Թ˱֣ѸԼʵҲһı顣
ԲⲻɽļޣȻĶʥϺɽ簴ı仯
Ӳֵ࣬Ϊ֮һСȻҲԺԲơȣҲǷɽзıԼϷӲ֮ĺʱ
֮ǰʥʱԲɽնٰٷ֮ʮϵĽֻڶЩǿʱſܻᱻǱƤסɽֳġȡʲô޵Ƥֻ¶Ѿ޷赲̵ֱĹҲ֮ǰѰ
ݣǷɽԪںϳ̶ȡ
ⷽʥʱɽѾչֳ˼µݡǷɽ̺ǿټѸԪں϶ȼǰٷ֮٣Ҳƾž󷨾ʩչΧ֮Ϊã¼ѷɫĻҶ߹ġһ
ɽ֮ɽԳѸ۷״̬ԪںȻǰٷ֮٣ֻǳںϳѸ͸Ԫ֮ȻԶտЩ֮ڽв֪Щλ֮ڡԵĲ㣬ⲿǻ۵㹻Ļ˵óѸʹþ󣬾ֱʩչǡһȻʲôʱܹͲܲˡ
ЩҪ֮⣬ɽڱȡԼ϶ıĽΪˣ֮ȶԲܹóѸͰСƨΪԾ
вУɽ磬ҲܳΥ鰡СƨˡΧĻת˼ȦͬʱеΪʲôһɽϸɽͻµı仯ȴûа㳤ƺҲûء
ˣƴ㡭ɽҲ¿òã
ӣȻûʲôƢѸɽô˱仯ʱҲסЩԾԾԣֱӽӢݸ˳ѸûȥӣֻԵ̽ͷųֱڽϡ
ΪɽȼͬҪʱȻҲһ
Ŷ̶ֶ̰ӣԾͷʾ鲻ͬҲ֮ǰĻ£򽣣ϣ
ô
̫ݵӣֻɨһֱۣתͷѸʵ
밢Сƨ˶ſ˻֮ͬʱҡͷɫԵЩźСôһ仯֮ŨȲͬӦûκα仯Ŷԡ
ɽġɽ¡ˡζĴʣ˵ҲΪУɽܣֻ޷졣
Ѹӣɫ̫ÿɽԺоգڻȥ䣬ƴʺݵɽ˵
ߣСʶࡣӣԱߺۣԭԺתһЩЩֱӳԵ滨Ҫã㻻ȥ֮ǰΪɽɻɹʥϺأ˭֪˰һ궼ҲҪĻñʯãҲ㣡
ѸЦӣӣһġթ
֪ʲôʱʼ֮ĹϵѾԽԽ죬˵Ѳ˵ҲǵˣҪ𱲷ǻֻӣϾſɰʱʱһ󣬳ѸҲûʲôס

Ϊ֮ǰһβΣλصǸ֪ǼʸۿڳУѸӣ;ԵüΪ͵ûκ˵ע⡣żǿע⵽ˣҲֻɨһ۾ֱӼӶ
Щǵ˴ֻ¶Ϊ˲ɹЩ߰ĶĳЩʩзɷ飬һ㻥֮䶼ٽȻעѸ۵Сɫ
ΪӢɽĵӽâɽĹע⣬˶ֻƾԦؼԪͿշšԽбԵһЩں󣬸Ǹɴѡ˲Уһ·ӸֱʾŲͬ·ƵСת˳еļɵ֮һ
㿴ûУеĽȻ󲿷ʩΪȫΧнжûκϢӦֻװʹõġӣƵƵͷ֮ʣѾй۲Ϊף治֪ľϵôģͣ潢ĸۿڳжôӹ̡
ѸʵҲźӣһĹ۲죬ʶ˵Ϊǿ۲쵽ȻȺ߸ΪϸһЩǸۿ潢ǴɫҴҲϴӵнˣȫ֮¡
еֻǳѸһɣҲʱʱػ͸ɢ˴֮żӴһ¡ȫΪˣѸŻᵣԼرע
Ͼʥʱ̷ľ̷ľֵɢɾܹ׷ԼȻΪ󷨺ľ潢ϵͻƣӵѾ֮ǰ޷ͬնضܵĵطСЩ˭֪ᷢЩʲôҮĻ֮һǿᵽɱ˵Ŀ´Ϊܡ
ߣɽһǹŹּһ
ӣ͵˾䣬ܿڳѸǽ˴·ԵһС֮ڡ
ſ޴ң顰رֵС̽ʵ㲻ϱж죬˵һģĵѡ̨֮ûκζ̵еƷûӰӡ
һҲʮಽʮಽܹ֪ľĿȻ࣬ൽѾ޷Щĵرĳ̶ȣԶԵȻΪǴ˿̿ССʱ»Ϊʽ𲻹ǿٴοġ
һСطʲôʸܱΪر󣿡

ӻ棬Ÿˣ
񣬷٣ΪXбűûнʵīɫɽûɽڻǷ봢ָ֮СȻѸ˾֮󾿾ܹͬʱԦټǷűôһ˵ֻԸ̼ա
ʵԼھܹͬʱԦٷɽǷҪɽΪܹҲδ֪֮һľ潢붨ı仯Լı仯˺ܶɻֻǲֻ֪޹غھԪı仯ӺζǺûǻŻûޡ
ʲôԼǮٽҡ
ſһ޴ɳڵʵǼ̧ۿ˿߽ڵ˺΢˫Ŀ̽Ǿ綼öӹĻȥ𴦣ﲻ۵ġ
˵ڣӣֹ¶ˡԭǡļӣһȥװģļһǵӻҰ˼£ȻǰȫϢĻЩ㶡
ڳѸⷽ漫ϤϲɫֹȥһҳһҳϱߵĿ¼ͼֻЩ˻϶ʶȻҲ̸νġѡ
һ͹ľ޴ľһֻ⼣߰ߵͭ롢öɫķ顢ܾµԡһȥɸгһС֮Ⲣûɸÿռ󷨵С¥
Ŀ¼ҳϵĶΪңҲûķű̸ϽϵͳʵЩίͺſȥΪȽĵӻˡҪ֪ĻȫϢͼ֮趨浼Ź˿˽ݿƷĸֲԡ
˷˴Լʮҳòײڴһ߰ġáҵһķɽȴҲֲЩЩֻܴ·ʾ۸ѡ˸βİɫ浥ееιⶫֻ𣿡
ֻ۾˿ѸӣѡǱɽ֮󣬺ܿʹӿзмЦѡˣѡĻȿԼǮˡ
⻰ڴӴָȡʥǱʯӣʱȻŭֱץſŴɫļӲʯƾķа֮˹ȥ***ĻСԼ
ɫʯɽģ϶ʱҲ¶һɱ⣬ΧðЩֱƬƬ˪֮ϣ֪СǾܡҲˡ
ǿİɫɢݶܿͽ̶ѸӣԼͱεعƬɫ֮ڣֻΧǿ޷ƥеĿӣоеƾа֮ѹ֮²ڣ˺ѷεʹȫ
˲֪³çߣͷβֻԹԵͷųѹûȥ۲˾磬ҲûнΪǡԭǡ£򽣣£
ǿѹУȻӣʹҲֿסѶϢѸȴûб̫ࡣ㿴׼ȷ˵ĻǹԪס֮ǰͻƺ˷ԾʽȴûյκӰ졣üĴһҮµĽɫһһƺҪԶֱ˿̳Ѹܹȷϣ֮ǰһζĸȷɡĤ**ĹЧ
һüĴŽɫھȻҲ֮Ϊ΢ᱬȻһĪǿʹӿѸȫ˲øΪǿ޵У
ۿӣΧѾԽԽİɫǣʹҲǿңмеĳѸ˲Լ֮ʵ࣬ıǶֱȥһȭ
ٹԪȭͷڿȫԽ弫޵ٶȣµżɫâĲӰ˵šȭͷҲŷǰ֮·˺ɢİɫȥ·ʵǰ貶ĿǰİɫţȭͷҪࡣ
ۡбɽһʼûʲôӦϾѸûӿκȵȭͷں䵽Լǰʱ벻ŵͬʱĮϵķٸ֡
á
ڶ족ֻû֮ǰȭͷͳѸԼϵغݺݺ˲ʮļһͬ޴ֱӵɳȥݺײ˵̺Ĺ⻬ǽ֮ϡ
Ӱɫ˱ɣҲٿȻʧֻײϵǹ⻬ǽڴͻȻֲֳͬɫʼڵ󷨹âûһײϡʯשǽڡ
ˣȻЩػֻȻûܵ𶯣üĴȴ·ȭֱӹ㼫Ϊѹǧ˵Ϳһȭ֮£ͱԷƮɢɾûǣ
õ֣Ȼֺ֣
ɫ԰֮ڻָԭ־ŭطֳīɫɽһҪնһȭԭصĳѸ
ƫƫĳѸȴƱԼȭŵˣδԭظκηӦ
һ˹ǰ˳̽һ³Ѹӣʵ硣
ȻֻϱһӴӼŭתΪ㵣ӵǰԴϵīɫɽҲ·𱻶סͣ˰գȻٲҳǰ硣
ԭԭ

ֽرʵ߰Ҳ޶Сڣ˴ؿųѸӣˣҲ·һβڵڳѸǸԷ˵
оֻڲϵţ군ˡ군ˡ군ˡ
ԭǵĿ´ڶԣԼľŵ㲻׵СҲֻݺЦʵڲеĻɴһģ
ͷŸոմֺܿ챻ԼǱʶǿаȥϾѸͬǻʵһȭȻԼûκ˺ÿÿʱоʶظо޷ֵȻʱʱһ£ҪŲƮɢʶǰ֮˵ʵ
Ͼԭǵǿڣ㻹˾ʱֳʵҲԼƥУ
˺һӣʮ֮͵ҧҧ˫ֱȭųѸһλүϣˡС˲֪ð֮үκ𷣣С˸ԸܾԹԡ
ֱʱ򣬱ԼжáĤ**ɫ󣬺һȭŵĳѸŻع˿֮󽫻纣ʶǽɫȶס
ڹǰ֮ˣҲûй׷˼
һﲻ˵ѸҲܹоľӦеݵĸ֡ϾӴɫʻ潢ڿľʵҪǿ֪١
֪߲˰ˡ˲зӿ𺳣ѸȻǸƽƽģƺûŷǱɽóͺá
һëͷСǰ¶Էԭǵǿڣ˶ȻЩ¡Ѹ˿ܿվֻȻЩΣλүСԴﶫֻĿ¼ҳѣ󲿷ֻڱʦһλСʦֶʵֻĥЩʱ䣬ԸողŻص
ԭĵֲôʼһĹģ
ʦšСʦֶʱѸ΢΢Щԥ֪ο˸ľϵɡ֮ǰԤƣûƵУϾνԭǵֻɽײΪЩǰУɲұ֤һᴩ
һΣѸͷӣʱȴûа֮ǰԼֱӾܾת뿪Щ˼ضԳѸҡҡͷĿһֱʱʱسȫϢĻǷɽӰȥ
ֻҪߣ۾ûе˾磬м᲻ϲɽģ
ѸεЦ£СõĴܿ˾鷳ȥȡɣھҪԼȥԼŪһ
ԥһ£΢΢ͷμʧԭڲֵ֪εĵӻԼյġر󡱾ôΪɴˡ
ƴ㣬û°ɣ
ӣĿӵӻܵȫϢĻջЩ˼ЦֻǺһɵ߲ͨǺɲϵҾӦòɣ
ɡܡȻ֪˴˿ΪΣճ̶ĸߣѸǵ˵ͷûж˵ʲô
ָоǸ۰ȻȥģˣԼԭ͡ʱҲ㹻ǫ֮ǰļ˶ͬǣһȻȻɢɼȡϲĻǸеĵλӦþ£ŵСɣϣ
˵Ȼû֡
ǰ·ĳһͨ綥ֵиɺＫΪƮ֣Īޡ
ӴԼ١֮ǰɽĪ޾һֱľϵڶеĸ߲䡣Ϊ츳ѶٵѾʼڴһӣ˵֮ЩλûʲôϣľӵеȨȴʲô¡
Ī޺˲ͬ·Ϊ޽硱ȻΪʵʵȴûжҰġûҰģڵķֻǳںȤңԶԭǣûжٹϵ
ɽļ㷽ԡ١Ϊȵλ١Ϊʱ䵥λû೤ϡǰԭǳ˿ҲûõϴǵĴ࣬Ϊɽ綼żߵλġˡ
ֻоԼԶԶ
ԵǸ·˷׷״ԣ˵ǼʸۿгԭǵĴǣĪ޸ֻǹûгǡˣҲҡڵˡ
ֻΣӦ㵹ùǻ
ԦīɫƷɽڿилصŵ;УĪһֱ⡣
ҪҪλ˳ֵҪҪץסλǣ½˵ĺ׽ٻ߸ɴԽλүСӣ
뵽ǸʱĪɫЩ
ϾΪǰ;ԲһУ𶼿ɳˡҪĪ⼸ɡɡǿ˷ݣȥ˶ǵСһӣʵ
ˣλȰڷСӵĻɡ㿴
½⽵䣬פɽֱӴ˿ͨѶСӹ
פѾȫִܽȺڵͨѶԼ䳤Ī޵󣬺ܿͰϰҵˡСֱͨߵͨѶ
ֹ˲ʮӣһֵαӶϹȵصĺɫɻ״зɳЦس嵽Īǰ٣Īʦʲô¹𣿻ǵﶫˣ
Īд£ԭϷ˼ȻȻǰСֶ˵·ͺȵٷϻǱǡóпҪ
СС˳һ˲ͱʵɽҹҳȥ𣿻˸ر׵ļ۸񣬾ǲ򰡣Īʦ岻һɣ
ûĪ޷ֶնԼԥּ۸ȻҲҪʵټءҪȻɴˣϾҲֻǸƷʵڲҵԭһˡ
Ī÷ƣΪɴظһͷӣôϻ˵ȥóһСҰιһԴë
ֶնΪŵػסԴʦ岻Ҫѽ֪
㣬û˼֡Ī뻹͸¶λԭҪ򡣡
⻰˵֮Сֶնһ㶣ֱôɵԭء
ԭǵͣҪҵƷɽô׵ļ۸
ֱӻֺԴλΪϯѧоСˣһʱ޷𺳵Ϣ
ˣˣ³ѸǵȼĪ޸ɴһ½Ǻɻ״½ǱߣȥȡǱǡȻһصСӣҪ㿴꣬Ҳǵ˼ҡ
ֱڣĪ޶ԼźֱӳֵоΪ¡ҲǸڷСүȭΪˣԼӰٷ֮ʮĳ̶ֱӺ˳ȥ˺ʵڲ룡
뵽һȭʱĪҲٶȴ˸䡣
ÿ¡ùһȭ
ĪǸԭ˵ǿʵ֮һ
ǿ󵽣һû˾ܹ꣬һȭѾ龳۷Լ
дɻĪޣûע⵽ԼзźĵͨѶϣƽʱӲâָʾƣһһĹâ

ѸӣڲرаƬ̣ǰ߻ϸоüĴҮһĤףŴһȭ˺õײǽͬҲԼ纣ڵľӿ
ָоֵ֣Լ弫Ϊ˽ĳѸҲǽɫš**һӳĻ֮һġĤףԺԴʵڲǳѸһ˼ܹͨ롣
ֻǻ֮ǰʥϣСƨٻҮͶӰʱΣǻ᲻ԾеССĲ룺᲻ɫţҮԽĻɽռϣͶӰԼϵġꡣԼı仯Լźһȭ漣ǷҲҮ֮
ЩȻòٴ𰸡
ѸԹԪСؽӴһǽɫź󣬺ܿ̽ΪԪô߰ɫҲʹͬǴ㣬ΡȻ
ĻǿġĤӡȷǳѸԼܹġ
ֹƬ̣ڵϵͬʱɫ΢䣬ȻֱӴӵƮ
ȻɽʮֵزãϢӦȴһѺ֣ȻоóǸڲԶмߣиΪǿϢ
ڳѸӣȴǼǿ
ɫâʱĪ޾³ˡرǿյķڡͬеĻизΣTͿе򸴹ˣ۾ĿǣԵüΪ棺ǡǴԭλүС𣿡
óȻҲĪһʹƣԳѸӣСŮͯû̫η塣Ϊԭǵ˽⣬Լʦô̡
ɽأóɡӣһżӣѸֻúòشɰ˵ĻҪѵĽ·ϳ˵鱻٣Ҳ򡣡
ɲĽͺ͸̬߰ȣǡǡǽɻľýڡȻھʲô¾ȻܽԭǳķɽȥĪʾ»ûп׷ʡ
غЦЦָĳʯָâѾеռ䲨һӻӰһģһ̰ɫɽѾϡ
ǣ͵ƷܲƵ£ŵСɣ£
ŷɽСӾͺ棬ƶԾظɫϴӿע롰ǡ֮ڣȻֻǱƷн׵ɽһִƼɽΪɽʷı̱
ӣԱüëƷнɽ⼸ʱѾЩݣԺԴ޵ν̱ı֮Ļǰ㶼ûȤôƷģҿɲûҸƷߡ⣬Ҳֻܽһˡ

СֶһʼԼͷɽΪԥӣͺȴϲλСɱСҵġǡҪִ֪ѧɼҷƷɽģҲϵɽԺһˮˡƷϲͨƷɽսҲǷȱںܶطķ̶ȿҲͨɽܹأ
ϧôɵĹĶΨƷ۵ӣȻ̰ɫƷнɽȤ
˵ЩûõģŬģɽɣƷɽҿûóȥˡ
СֶЩʧ䣬Ĭ˺һŴӴָȡɢź챦ʯâɽƣƵƷɽӽϽ׵һȫľزĺʯƣûмκɷֵĲϵȻҲûпƼֱ֡ڣǡ
ΪһƲƣķҹŽ뷨ʵߣȻԼ䱦ķɽǡһɫƷϸһɽȥ
ƫƫӣõơ֮ҲûпһߵġǡֻۣǿϲȥоƷнɽ֮ǰ÷ɽ⣬ɽƵĺʵҪ̫̫࣬ൽϲŭɫӣ¶ֵš
ӦΪ¶ɻ͹Ⱞϧ˰ѽҾϲ͸͸ľͷǰõǱûɫÿˣ
ֻ˵ÿڲƷסЩҪĲ֣ȻʶΪ֮ǰǱɽʵϼΪ󣬵ֻɫ۲ôλ˺СĿζˡ
Ϊ뵽˵Щѧǵ󣬼СֶǸʧģʱѸоȻֱֲ֣ܰɽҿ𣿡
׾Ϳˬؽǵݸ˳Ѹ
̰ɫɽʱӦ֮仯û֣ѸȴͻȻʾ
ظüκ󣬹תΪʾȴǺðŵóۣǧͺδ֪δ֪ԴʹƥȰٷ֮ʮߡ
֣ʲô
ѸɻʱǱСҲѾע⵽ϵⵥԣ͵͵ϸϸش˺һ󣬲Сĵ̾ȻԭϵĺöһֻԵļ۸Ѿϴһ˰ɣ
Ա˵ۺС˵ʲôָϽѸǸλү⣬ӷûûεӣǹҪðġ
ð
Ѹ²뵽áϴ١֮Եʡԭǣĳ̶ֳ϶ԴѹμΪأҲññԴľ˻ߡ
ûʲôƢذڰ˵䲻⣬ܿ¿صɽ
ɽõԭϿɲֻһ֣ľǵǣٵϳӡҲӵķʽҲͨǿںϣҽϿƼСͻ˵ģʽӶϳܼܽĲ֣ںϵġ
Ա߽ʱѸΪʲôԻᱨ淢ôǧٶԭ⡰ǡɽɲ֣һӵжպжϵͳСеˡ
뷨ֻǲ֪ʽƳɽƷ֮⾿Щʲô
ӣϾҵģʽô򣬿ʲôĵһӦҲֱȥǡ򡣡ԶԣۼƷƺûиϸıڴСڵҵѬգ嶼ǸͲƷĳѸԣƷõĹȴ֮ڡ
ۺһɽĸĶֵӦҲͬơȻĻɵġرֻΪ˿ڵ꣬ǿ⡣
СϿȻǰ߾ȷĲ²⡣
ԲͬκһпƼĺϽʽԼǾǧܹԼ⵽ĽԭӼеˣѾ֤ʵһ㡣
ȻƵѶȺͲʵ̶ȣֻɽֵһ桭ȽϲôҪķ档
ΪʹɽļֵƷԼٶȵȷ档϶ԣЩżʦƳɽȻòʼΪͨƾſ̻ɽжÿһԭӵľ΢ƣҲȻܹƳΪֲĸƷɽ
˼ǰսͳŵβͬɽʦǼһ·֮ǰķؾ˼ţ֮¿Ҫ̫ˡ
Ѹ˻ν˺Ͻʽ֮⣬ɽӦûԲԺɣȽֹܸܽܰɡȻѾ˵ܡ㡯
İƷɽܹԭǵͿϣȻ̶ܴĺΪѧҡİɤӣߵѸԺԱĿ⿴ɽǣȻŻؿʼܵĵһԣǿڲıǰظı״ֻҪ֮ǰ㹻ǸıһĽСӣ
ڶص㣬ǼΪɫں϶ȡ˿Ѹһ԰ɽӣȻżλڻͨԪ˽ɽںϳ̶ȸߵ͵ҪԡʵԽǸƷ׵ɽⷽԽãں϶ԽߵĻʩչֽлʱЧҲԽáȻƷ㲻϶ãⷽȴһЩɽ
ԪĲͬѸѾ֮ǰĪ޵ĶԾӦעɽ֮ķӦûκ˽⡣֪֮ⷬԭΪˣսɼҷҲżĽһƷ׾ܹȷʤܵ硣
ָ֮£ѸעɽԪҲ˳Žӿ֮΢ͺϽƳɵɽڿʼ˼ر˱ɡ
ǻǽɡȥΩΩФɡһģһ
ִƼɽȻûֱ깤ߣȻܿÿһǼܽϵľɺĬʱΪ̾Χɽɡת˼Ȧ
ÿµĪԭϵĴǶǿվ̲סڵ֮ǰȻ˵һӣʵҲûϻﵽ˾΢ƣһ˿ĳ̶ȣ
ԱĪֻһƺ족ʵԼҲԳѸֳǾ̾
֮ǰոƳɽʱױøԹΡ絽ˡ龳۷壬ֻ벽ܹΪɡֵĪޣȴֻ֮ıض޷κξ
Ͼԭǵүأ
Ѹ΢΢һЦûн⣬еЩ;ȡ
ΪʲôԼ⻹ֻǴ۷徳СӣȻӵб˶ǿأǹĹͣüĴĤӡ֣
һ£ȡöԼղҲΪɫʯҪˣûߵĻңֱӸӦÿ԰ɣԼһҪٿڰ£߸˿ϣ
Ѹóǿɫʯ˼ǵֳʥϣûб׼֡
ΪƷʺ֮ϵãֻҪȡ̺ǿԴСʥ֮ϣȴΪָĿʯĿ̫֮࣬ĿǼҲ࣬ûȥһֱȻҪֱȡĺƴ󹤳̡
ڿźɫʯĪޣӱϾ֤ɽ粢ˡȻճѸӣ뷨е㲻λ˻ʥϳƷʯжȤڴ֮ǰǻ㴿ȡʤѳЩʯͷȡɽ
ڵοƺѾûҪء
ɫӵſ䳤ĪޣȫųԾɫųѸһöɫʯЩ
رտǵӻĹâѸӣɽâҪöʥ϶ʯâǿҫۣĿȴһֱڳѸûŲ
࡭ʯȿڣȴ˿ĭ֮ŴˣȷҪ⡭ʯɽ𣿡
ڷ˵ԼƵɽʱ԰ĵɫ˿̳Ѹֻóöɽضǵʯλľġѧˡȴûʧƺ³ѸԸеĳʯԼɽ
ĿεĳѸӣεؽɫȻӶԷĿп졣
ɽ˶࣬ճҲ࣬ҲڳֹŹΰɣ
תȻûɵɻֳֻͣƬ֮ͺܿĵ˵ͷԸԸѵһƭǲɣ
ô˿ԱߵʦĪޣ˿ĭ֮żѵͷɽˣɽȫš⻹鶫ֻҪ۾ߡҿռˡ
νġʯʥȻҲ󣬵ûеĪ֮زҳѸѣɸлѷһٹķݶȻĵͷֱӽʯͷ˵㻰ȥɡЩ顭·˵¹ʣжٵˣ㿴Űæһ׾С
Աӣ˳ѸһۣԡáͷȻҲûзҲ߻Сȫ׵һβᱩ¶ݣһ̶ܹȵػɽƽõĻװƷôֻųʯı֪Բȥ
СӣƬ̣Ȼ벻ɽоʲôΣգܹһԭǵС㶼ŪǱǲҶʣֻٺЦԽʥ̬ӹöʯȻʼڴָطϽԼõժס
ʮ˲伤ʷƣ涼ֱ˼ɽͨе󷨡ΨһϧΪԭǵүС㿴ЩͨĹ䣬ĶЩÿķʵٶݷ֮սû̫塣
ռ䳬ƺĺʯָļΪÿͬʱ򵥵Ĺ󷨡
Ѫܹ˲ĸɾԪĵƿ
ѼиֺòϵľӨƿһٶֻȫںʯָ֮ڡ
ʮٶȲ󷨵ķ顢һݷ͵ͨɸȻܹסˣͿЯΪֿ֮⣬ûκιԼƺɽ磬ɸҲֻþʱԢ֮ãѸӵеѣɸڸ涼Ųٲࡣ
һ׶ʮǵӻбŵĻʣЩȫСԼϰûɫԱߵſ䳤ĪޣҲǰ߿Ͱ͵˼СǴϾҲ֪һöɫʯļֵ벻ԭǵ˾Ȼⶫȡ洦ɼɽС¡
ˣͲࡣ
ԽԽаԼ·䱸͸ӣƣѸϽֹŪЩСˣʲô߰Ķѳ
⻰˵ĺԭ͵ĺĪȻֻڨڨͣ˶ֻһаϲӣЩźϾ֪ŸݵĽɫûʲô顣
ͬģĪ޺﷫˶ӣϺɫȻɻ벻Ϊʲôԭǵа˻˻һ𡣵֮ǰЩѵ˶ûпѯ
ӣϲ齫ָа֮ںͨɸ裬ٽһĶ봢ָɸ֮ʱڳȴͻȻͬʱһ׷תͷſȥ
֪ʲôʱѾĸߴŻȾ˵ߡˣһһشɽɫâȫΧߣû˿ɢݳ⡣
Ī΢ͬʱŽ麰

ڲرǰλˣԼһȺȥֻģǿˣľϵڶŵλԼϰڵﶼŵʮ״ӡ
ŵλǲִСӵȫͬȨελȴֵֻǴͬһʦֵܶѡɽµĸּǲ飬׵ʦֵֵܣȨջʱ¶ʽĳ̬ʱᷴĿɳ
ƫƫٵʷ֮УûзһΡ
ҲˣŲܹѹȺ۳ΪľϽˮŵĵڶɡҪ֪ˮſɺûٸŲͬݴĳϣġǡĳλӡ
ЩѸӣէȻֻվ͸ɼΪƵлǽסһǳѸҮӡıһȭĪ޺Ƕ˵ϵơڱһ壬Ĥӡ½ȥ˵㡣
ϾĻĶͶڣԲ̶ϾơοֱڳѸҲӦοƻ纣һŽɫսʹˡ
λǸմĴ˰ɣ
ûôӦԣѾ빰ֶǼΪغһһû˿Ͱȥȫһ˵㡣
ǵõϢЩλ֡
СôģĪҲǣȻһ㣡ʯõЩТλŵָ𡭿ѳʯλү
Сֶһ£Ȼ¶Եʹ飬ǻԥֱͳöɢųɫĳʯѸǰСӲ£үֵڰ£߸˿£
һ˸ֳ֣ѸӣȻо鲻ԣֻǼҽڸϽ뿪Ƿκιϵ˿ԣ԰˰־ֱӰʯͷȥʲô²µģĪ֮֡ǰƺ˵һİ
۵ĪޱһϷ˼䡢εģڳѸǰʱѾԾذһͷڵλ棬ԵýҡûС
ſλЦЦֱ߽͵⵹Ī޵ĴǼͷյϢźչġλģǾûκδ֮⡣Ͼ򣬸Щ㣬λġŵԸ⾡ౡ
λܹ֮ڳѸӣǰ˵ֵĻʵеίǡϾʹżľʱҲ˹
Ϊǵʹߣ֮ǰѾԺΪǵ̬Ȼ΢عı䡣ǰǳ˺ȴûԤκܹߵĻ˭Ҳұ֤ŲӰ졣
ܹ뿪ԭǳ˺пܵĳе֮ڡϾ˽⣬˼ںǵḶ́ܽǷǳ֮ϸġ
װѸȻУӣ֮ǰһ·ֶҲ˵ףοСҲǳϲŵĶӣûԹҲ·Եжô顣
λˡһ֣˵ʱĿɢƺû۽κһϣֻǿǰĿ¶΢Цγ㾪κˣҲûκ֪żȻ֪ˣҽ黹װ֪ĺá
ĻӣЦԱ߲죺ĳЩˣ˵ǨŭŶ
⻰ʱͬʱͣ£Ȼܿ¶ºͻȻ֮ɫһʱ侹ڨڨЩ֪˵ʲôãϰȾߡȻͲ
Ѹӣɲϸڡ͸¶ԼĵײһΪ׵ĺ飬ΪԼȷų̶ȻǼߡٿӣа˺֮󣬼ɫֱѿո֪Լڵز߰㣬仰˵
ǲСľУЩǵа˼˼ͬʱ˵ССһľǵţľеŽҲֻССۼ㣬ǿиɡ
ȣ
ǻǡ
λţ
ڰſ˵˺һȴһֱĲֱӸǣ˵ʵͼʶһӳ뵽ֿ¼ȥȻжӦôȻΪѵز֪ôڡ
ӣǸǵ飬ʵʵĹɣԺľҲʶǸظʲô£
ʱ䵭ôλҲϲǳһçײ˵ͺԵòô˾ȻͬʱתݺݻӳƽһԶԶɳȥڿѪмʮҲûȥ
˭ܹϵŸոɽӣԼܹײسΪ˶ű춯صĴΣԼ޷ҮĤӡǼôƴǿ˵Ļֻһ;
ѸЩؿſǵùˣȴֽסп֮
Ȼͬ߸˿߶ǿµԨһСľͿˤ÷ʬ޴棬ƫƫΣոоóѸӣΪܣܵе㲻ϰγĳ̶ȡ
ǳѸȾѣȽϻ͵ظλһ̨£λΪӦöкܶҪæɣûʲô£Ͳˡסûм棬Ҳʶǡ
˳³һȻͬʱͷ·Ŵַ뿪
ֻǸɵɵСֶնĪק뿪ʱѸŽȻֱӰһöʯУһ΢Цºŷ뿪
һĸм֮ɫĪȻòȴҲҶ˵ʲôֻЦŵ˵ͷץСֱӷ롣׷Ӿȫ˳Ѹӣˡ
̿ٵĺһ㡣
Сƨ͵͵شӾ̽Դలοź£ˣôˣ
ô죿
ӣʵҲЩСţֻûбֳѡ
˳ȻɡѸſڵգľ˾磬Ȼ˽Щɽĸֳʶһ潢ֱ뿪ﻻȥľϣǿÿһÿһжᱻܶ˿š
Ҳֻˡ

ɽʱԡ١㣬ûϸָϸСλԳѸ˽⣬һ١ĿƺǶʮǰĿ³̶ȣͨҲһپʲôʱᵽֻԭǵʹÿٳһΣܹǿΪжʱı׼
Щƽʱʱļ㣬ƺϰ硰һ㡱ߡһαչء֮ಢ㶨ķʽϾǶ֮񣬺ɵӶû̫ϵ
һ̣һ̣Σ
ֻе̬ȣȴҲӰ첻˳Ѹӣˡ
ľÿһٶСǣֻǲͣץʱţѸҲѾѣɸ׳ӣС¥һչءûʲôֻٿȥƺ̫ˣѸڻ˼֮Ҳ
˲ûȥռǸ˵ġر󡱵̡ȻǴﲻҲû˸ֻԶľϸеĳһɽˮĽ䣬˸Ϊĵطӡ
ľϳв֪жٸһ·ʱǵĴСоڵϳĳѸҲΪ̾Ͼɽеһǧ౶Ҫô϶ǵĴСУȻʲô׵¡
ɽĿƼչ̶ȻѾһߵλáˣҪõûͨ˵෱Ȼߡֻд󲿷ȫԶе˿ƵĽԣܹ͵ȡһһеزϴִķΧ
ȻЩ޹ؽҪϸ֦ĩڣҪŨĻѣɸѣǼܹѡᴿعЧһǧķԾš
ûãѸӣоԼѽھ磬޷ٽһĳ̶ȡ
һ˰ɣ
ûоٵĻӦôɣ
ǰǻԽ˾磬ȻѾ֪ԭҲͬɽȻһ·˾Ĵڣⷽ浱Ȼ̫ġ
ôһ·ȥھ£ɽٺϣ
ѸӣԤƳ˴
ԭΪɽ֮Ͳһ£ĳճѸһʽ뵽ν龳ڵ˾ʱͷͻȻ׵˰ʮ޴ɫ򣬶ٺ¡ΧҲ·һգӣ;ֱӱĳĪȻ֮׳Ȧ֮⣬ﲻϰæ
ӣ˫ĿһɻԦźٶȳȥæȴζΧ˻û𵽰áֻؿŴԼ빫ΧڵĳѸβϵھ޴ɫңң׹ȴּŷڸ߿ա
ٲֵĹͬȰ㣬Ҵͷβûаͷ·ԶʱĬƬӰϢšӣܹоȺгѸܵĿѹȴơ
áɽǻ٣ݺһȭǰϣɫǿ͵ľ֮ȭʱֱӲϿ˸޴ӣСӣǧҼס
˵䣬Ȼи޴ƥƾճֺݺݺ˳Ѹ壬ԭ֧ƯڿеֱӺ档˫ɫ֧˰죬ڵסֱɢɾ޴ޱغ˳Ѹ֮ϡ
˴ǰһֻطǣķô޲Ͼʵ̫ͻȻǰһ̻ĳѸûκεșԲĵɽûüԦڷֿ֮ҲǶȡ
ΨһԳƵϡҡǣѸѾĻġĤ񡱸׸һΣͳ̶Ȼδܱȵͬ֡⣬κηѾǳԡ֮ǰԼԹһΣƷн׵ǻӣõĺƣڲעԪ¶޷ԼƤֺ
һö޴ʱٷΧӣͰСƨȻ˰ѺѸԼȴû̫ൣġȻ޴ɫѸоֻ屻̼Խϳʱ΢ʹУȴ˿Ƥûơ
ʱ̣ͻȻֺΣڵϿʼĵʮķ
һһˣܹظоԭƿķԪڲǿţ׺ʹǷ·Ǵٽ㣬ֱ仯ٶԽԽ
㱼䣬ɢĿھͲȱȫľͼڳѸһкܿʧ
΢ѾµǹԼ˾ԶֵĺķͬΣӣƾķҲֹֻǺ߲ŸսɽѾԶӦƾķ·̶ȱȳѸһƬƬʶɺࡣ

ʶĪĪ˵ҲǳѸŬ¡Ѿǿ˲κһ龳ǡɡˣǼƬһŵӰѾؿ
ЩƬεȷ飬鵽޷ɵʮĹķڳѸһӣΪ͸̶ȵ˵½һƬҲܹ硣
ͷ·ƿʱʦһָ㣬ɼΪ˵ͻơ
ɫȻڲ֪ƣغţѸȴǱԽԽԽԽ⻬·ǴʹĽõĹӪҺ㣬ܹɽٵֱĽ
ƺûء
СƨϾô飬Ļʲôĳ̶ȣҲκĻܹɽ硣߿ٵӣǸֻǰ⵱ɸ
ˣȥɡ˻ƷһСƨԹɽûʲôȤȴҲԹԵػصȥ翵Ļˡ
ֻӣ΢΢еģԭؿųѸǹŹַʽԿ١
οѸһζȹٳΪʽѾûκʣֻеʱӣҲͬߵһʱ򣬲ҪĵǲҲܿ˿µĹ
Ȼǻʱ׼࣬Ҳδػôǿҡ
ѸָоϵĽƺǳˣٰٷ֮ʮǳ纣ҮĤӡ
ֻӣЩһصš

ѸɽٳɵϢľǼɵϲȻš
ֻϢҶֻǸڷʽϣԼΪص̬Ȼཻһ¡ȻûκȥλԭүС㾿ڸʲôãʵȴɳЩԼΪصķʽעǱһƬɽˮ֮Ķ̬
Ѹӣչ֮Բڣʶ㲻Լͬػ˽ûκлȥˣ˵ǷκϵʱԭǵĴľǣҲװүС㡭һڸýдˡ
Ѹɽʱɫ׺ͽȦвһȻЩɸ߲Ǹȷݣĵԭ޿ɵʵȻ֮ף˽ױ˵ǴߣѾΪ˵УҲ˶ܹɶԸġ
ӦȻֻоԶ֮õİ취
ȵѸ˶ɽٳɹ֮мαŵСĳʯԾٶٽȥ˵㶫ѡ֮ЩƽΪõɼС溽бȽҪĸֲͬߡΣλ֮ǰĲ²Ǹ֤
ӴӻŮҪĵȷЩƽ裬ʱ벻Ҫ⡣
Ѹʱڽ뵽˾κ׾͸о˼ѥں棬ֻ֪ûȥ¶ǣֻԹԵؽҹ޵õƷ
ֺ޹Եҹ䣬Ȼλų۵ĹǺҪɫرʾ֪ʶҪǰ׼øֻɫгɫùǿĶļ۸ѸһƬҵʵæֽŶŵء
ȵλ½ɡˡүɹ㶫뿪֮󣬼ʵΪǿĻ˼ֱǴһս۵ѣͬʱҲ鲻ԽλүǴͳϸϲֹŮˡϧǲ֪Ҫǻ˶ƷõӣĻ˵ɵ㡣
ٽҪ飬ǰӣɽٳɡ
ⷽѾЩĳѸ˺ཨ飬ΪԼٵԶжӣβ֮ǰô̬ҲƾʮƾԷ˵㡣
ʱ֮ӣҲӭԼɵһھ£ɽٺ£
ȻͬѸһ㣬εٺԼϴα޴ɫȫûпɱԡֻصس˾ŸСһκ£Ը޴ӣ֮ĪĽˡ֮׳̶Ȳֱ˷ָӣɳѸǲʲô²ʡͷ·ԼǸլʺ棬ȴɱ޹ߵаħͷһ㡣
˳Ǻ°
ѸЦŰοӣȴѾʼ׼Ū潢뿪ݡ¶ľǡͬʱҲɸڵٵ˷ֱ׼ɽ֮¡ʥʱǵ㲻Ѹһǧʵ̫Զһֱɽ֮󣬽ٶȾͺһ˻ٺڲϵظıԪа̺֮
ټʥ滨ݡɹĲ䣬ֱҲ̫Զ
οȳѸӣ֮¥ʱ¹С˲ض˵ʱٶŻȥմ֡
ֻǴؿǣѸû뿪ɸҲûЩ͵͵ӵб¶ѣɸ֮ڡ

Ѹӣ˽г̣ľϸʸ֪µĴɶǸʹŵĹ̡ͬһҪ̶װɲ֪˳ľǣȴҪرǲܵκ˴Ҳ̫˷Ӵƻ֮ǰǡ֪״̬滹Ҫ֤򵽵Ļﶼľ϶ɫķȻĻС⣬˭Ҳ֪ᷢʲô¡
γʱ䲻̫ˣڳѸǼѥעʱӣ̸׼һ潢뿪ľǵ顣ϢܹЩɵһŪĸо
ڵȷҲǲ뿪ʱء
ӣᷳ˼ѸѰĻҪ̵֧ѵ񡣼Ȼﲻ£ǻ¿ʼҲܷ߼
ԸûãһǼʸۿڵĴзָޡ潢ó׵ʱȥͲܹ㹤ȡ͵ˣѾ
λ潢İɣ
˽ţһɫŮ˻æȥǫó׵ڵĹԱ
Աһӿۣǻ˾䣺һң
ѸӣЩ̿رԴ͵͵ڶЦ֮ǵصͷ׼һУλʲôõĽܣ
ȻȻ
ŮŷӦԼ˵˾ɵĻӦææԼֲǹ㲻ϵشһһĻó׵ӵе潢
ֲ۸ڲͬ;ϵӵ㣬˵ԵüΪϤŮ˶е㱳ĵĸоѸֱҪΪһܼܶԼݹˡ
ڿôӦҲľϸɵİŰɡ
ѸǺܺ棬֪ǡءǬ족͡硱ԭǾжô£ܹϵÿһ˶ѹģ
Ȼлɵɵľ̽ƽҲûжٻӴⷽϣֻʱɵȵлٽˡ
Ͱõ潢óɡȫЩһڸʲôϷĳѸû˼ȻվģɿɰӣҲšб˲ռɵϡͷЦЦ
ŮͷƤסЩ飬ȴҲֻȻؽ
ȥѪǳˡ

Ҳ֪ʱ֮󣬳޹˼һͨ׼ĳѸӣˣϴٹԼΪ۸潢A͡ŴѺòõľǡ
Ǽʸۿڳ潢ȥûκУǼʸҲûеڶ潢߽䣬ȥԵüΪεӰֻ˶Ǽʸ۸ѾľǸɵĸ͵͵ţҲǰüͱ峡ϣŻûκһ潢ġ
νģҪǿȥɡ
ѸЦЦԼΪ̬AͣʻŴͨʯ潢ϸ߿գľǵԾ뵽ڵȥ
ȵ潢ĺɫβʧɵĵǶѯҪҪ׷٣
ҲͬŭӦòײ˭ȥǣ
Щͷʲôʮ£ǣȫ
ľ֮Уе㻢ͷβ˼
һʼ׳־뿴ɽúɽ׼ɽǺúдһգԼʲô̶ȵƻ˿Ǹûʵֹʧء
ΣҲˡͳѸһڼʻڵӣϴ˿Ц⣬һߺؿǰ߲ȫϢʻĻȶԺ·ߺ趨ԶѲһ߲ͣذָĳŵɫľţԭʹĸоȤء
ƾķľ֮ȫתΪ֮а˺˵Ȼű𡣵ӣѾǰǰ㣬ʱʱ̶̿񱩵аϢרע۷չȻѸӣȽϵĻԲ
ĸаˣĸ˼һ۾ܹɷֱ档
ȥĸ𣿡ѸЦſˡƴ㡱һۣȻΪʵƺѾõԽԽ٣ǡɳǣи˵Ƚϻûʲôеǡĸĸа򻹲֪ľϵ˸ûҺ˵ġ
ⷽӣѾϰӳѸţұԵȥĸҲû
ɣôá
ڼʻһܵȥͼСһǴ֡潢ѸȻüӺٶһ͸͸Ȼѣɸࡣ
˿ͲдЦСƨͰʱʱľУСζû׷۸ǺĻĻתͣ
ɽʱ䣬ʵ˲С˵ŬĻˣβƨҲѾڲ֪н뵽ԪӤ۷塣֮ǰѸĽжٲ˵ԪҲСһżǿЧ
Ѹ¶˿ܰЦݣܿԶѡһԶѲѡҲ֮ǰһڶľİ㣬ɲõͷųȥ潢
ôȥǰɣľİٶ٣Ҵ潢пľ֮ǰУֻľ뿪ǵҴȥɼԴʱŻżͣǡ
ȻѸҺй潢ƽʱٽСҴԴɼҪĳЩݸ߹ʻȥ棬ɽķ羰
ľǴ˶ʱ䣬ɽ˵˽ĳѸڲ֪Լ֮ǰΪ涼ֻǿյһƬûжĸӸϾʹˡ
вʮľް򣬶һ̺ḻԴĻҴСƬɵǴĳЩطЩǵϮԴɼȻңԶоЩʲô֪ľϵȴ϶һ֪
ľ潢ϵ·ͼΪʮžް֮⣬ûκαʾҡA͡ϵвϸ¼˸ԴǴռȲͬΣҶǵ֮ҲԺɫʾΣ
ֻϧѸν١١ĸʵЩͷԣҲֲ徿ôǽ潢ɷԦٶٵǸصǡ
潢Լ㣬֮󵽴򸽽ʱͻԶѣҲɵɵطɹͷ
ιҪʼˣɿ׳ɫץʱٿһ۰ɣ
ѸˣƵضԼʻպĳ˿ͲպջһЦɲǣһƬӰʲô׳ɫ
ɫ֪ʲôɽġA͡ڳѸȻֳɽ˫ɫâ֮ºܿ챬µٶȣǰһʧȥټ
˵ѸӣʥҲɼ˲ϡнֶֻ滨ݡʯʯһɽÿ϶żΪĴءǴЩȻҲʥ϶ɫɽڵĿﴢδҪѷɫһ㡣
Ѹûˣֱӽ˴ָںɸен˳ȥǱһСС׺ԼƯȥɡ

ٿ潢ԦٷеΣͳѸӣ˼ʱԦɽռ䶯ʮٹķзʽûа֮ͬ
˿ռŤߡͨʵٶûжٸı䡣潢ķУȴǴٶϵĿԾͿռ䲢ûκιϵ
Ͼɽ϶ԣռϲһȶԺ½ȶ߳һأ˵ĻҮֱƿ˼絽ɽͨʵǷޱߡ
ɽ֮ľʵ̫Զ
֮ǰӶǻصľʱãδľǵǿʵǼԶѸȻ֪ٶپʲôʱҲ֪һٽٵľԶ˼굥λ֮ϡ
֪˶ãϢ೤ĳѸҲľӣӰ˼Ρ
ڲٿ潢˵Դɫаƺûֻ̫ΪѸϾôٵĴ۶ȻǾ϶Ҫӣǿ١ټϹķгֵǲֲƬķڽ˾ִ֮ͻƣѸԼڵǿȺܿѾ龳۷ˡ
ʵϵԲӣЩ죬ڿѸһںյǼɢƬҲǼ޵飬һʱҲͲôˡ
ƾķڽ뵽˾ֶ֮µĲ̶֣ȱѸǵֻƬץĹȻǿ١Ԥµķ㵽˴˵еġءǬ족硱Σɡ۷Ӧûκ⡣
ι׼ô죿ȻѸʵѾΪǿ󣬶ŵԼ֪ĵƣӰʱӣ˾䣺ûµķһֱ·Ļºܲ׻ýɣҪʵڲУҰƾķҲû£ͲҪɱˡ
Ѹ΢Цл⣬ȻԹвģô궼ˣûɵɽҲǴûķ֣ǶٶЩƬô
ߣ㡣
òظӣȥЩĹĵСŮֻǹ˲㲻˵Щ³ķÿһɽǰʼ߸ӡͷӦûܴɣôֻƬӡ
ѸȻ²ΪʲôӣҲֻҸǲ;еģô⡣
ֱǰϵԺ͡Aͬ͡ʱ죬˲ȫһ񣬳ǰʻϲܴtȥ
Զһɫ򣬰߸̫ϵôǣڻתš
ɽ֪ʮžް֮һصǡڵˡ
ô򣬱ľֻ»Ҫɣ
ɽ·ͼϿ֪ľǴ֮һݼ˶յ˼ʻڣΪؿǰǻƵľްԴڣԵʮּ
֮ǰ潢·ͼϻЩǣʵǾ㹻ڵˡ
ɽûôˣȥƺҪľһЩء
Ѹ˵ţ۾Ѿ΢΢Խ١˵Ƕٽ٣Ǽ֮һٵľ룬¿һްϵΡǿҲⲻѷɫڵɨĻӡʶڣҲǶ԰ǵĵηֲ˵˽⡣
ȻҲֻʱܹȵٽһЩܹ۲쵽ķΧֻ١
ûаǵľǲͬǼȻ߿ŷΪԵǣôʱжϷҲ࣬ľʱÿһطҪӡǲŲ·
ôǽɣ
ӣתͷɫЩԾԾԵģ
׼䣡
Ѹ緢غתͷǸüСһ»صѣɸ֮ڡεǣ׼κ˵ͨݻ켣ȺУ˽ɽ糣ʶ١ǡݻлЩСһǰֻصľϵĸޣˡ
ٶȿ˼޴ž޴ת׳ɫȻػصѣɸ֮ڡСŮٶִΪڳѸ˺һȥҪʼú׼Ҳ뵽˾ܹ֮롰´һ߽
⼸λȻ˵Ҳͬһ˼
ôյˣô֮ʵҲϣܹ߿ӡ֤һѧ
ңһͰɡ
Ƭ֮󣬡A͡΢΢ĶװúУѸѾѡ˸ȥΪҲ潢ɽǼʸۣ䡣
ʱ潢ϵͨѶװͻȻһĸݵɫվĻڡ
ʲôˣΪʲôǣ
潢ͨѶĻϣ˾ʲôʲôݣװ֮봿ɫԼǱͦκ̬ȴóѸԸоӦǸһĴڡ
ֻľƺûоһְҵǼʸۿƺҲɽɡҪƸøۿڵɽѡû˼ۿν족һ˵ֻΪʲôŹֵϣȴͻȻָװľˣ
ɻɻʱѸɲа¶ӵı顣תѾ˸ʵĽڣֱӶǸ˵ͷؽ͵ľǹڸĻҴɼԴС˵ɢǵòײӳ׼ǲ䱸
⸽ûлҴûǵļȴܹƵķΧ
潢ΧΪνĸֺܺûԶһЩĵطҲӦòҵǣǿݹȫԽḻĶԷȥɡ
Ȼ⻰һѸԵظоݸɶЩͷڲ֪ʲôطҰ˻̧ͷ׼ۡʲôݣҪ£
һμ̵׼ڡA͡ԭɫǼʸۿͼɫ
ʻ潢·ȥʱѸŷԭΧƵĽ϶ӡŸ޴ļ־ֻʼģĹ˫צץſž޴ƺǡ
Ƚء
ӣվڳѸԣЩǵ˵
ôǵһѸ΢ЦЦ潢Ҳʱŵһ£Ǹһų
ǸľȫͬƵ
ѸӣûȥɽҲоĸĳ̬
ٴ潢֮ĵһسоȫɸɷֱƿءɶȼߵľǸ㡣ɫƷľϸ潢ڵκһ䣬ǵ******ȻֱڳѸʲôǡ******
Ǹ¹ƵƺҲֲȫɸͳһľzfӲɵ潢Ʋû̫෴
zfƿصľӣӵмǿʵɡ
Ѹӣ潢Ǹͷɫ̷ıŮӣжɴҲ³ǳʱֱӲѸγ嵽档վڳѸĿɰСŮͯӣòʱȴ˿ΪԵϲ֮ɫ֪ÿһΣҲٻǧü٣ҲȻ̲סӣ¶ƵЦ
ãСáƺȥӣͷòײסûɵֻ¶̵֮飺ʲôѽ
˼ǧӣ˾ηƾʥҲǺͳѸһߣɽ֮ǰľϸǱ˺ηڣĿŵر˶ʺ㻹ҪԴΡʵǸûгֹġ衣
ӣɫһаŵĵɫƾҪɱذֱӴŮǰءнƾذؼոմ³ƾķϰõѸȻδʩչҲӣݴ֮״ּۿػӳӣҪ
ɫذѸɻɢŮ˲ŸշӦμ뿪ԭءӣתͷ˳Ѹһۣ鼱֮ºġӣƺЩҲֻ켸û˷ӦλɫװҲһͷŮˣӣȻûκκøУ˼ҵݺݰһۺֱתӳ潢Ҫ飬ǻҪȥ棡
ŮЩεؿ˿ӣӰ΢΢ųѸһ;ȷƺΪˣڷ˵ʵжּһ㡣
Խ潢ͨŸոս롰龳ʵԼǺľ֮ǰϵ˽ı֣֮ǰϼжǸɽ粻֪ĸе̨竡֮ǰߣĳɿ֮ʲôȴҲܿܲôʡġ
һ֮жϻ̫࣬ԳѸʵȼȻһײ㡣
ǵľzfÿһ˵ѼǼΪ⣬ѸûûյߵȻˡŵһ˴Ѿ˸򵥵İͼ
ȷԿͿɶȡΣնȡ۲̶ȴμ⡱
Ů˳һ£ûΪӣŵϮκ̬ȱ仯ӰƺȻЩȻתͷԳѸʱı飬Ҳû˿˼ˡ£
ҵµļһ
ѸӣָơĤӡÿҲ֪Ǽʸۿھʲôʽʱ֮ÿλöɾļ۸潢ͣۿڡ
ѣɸȻǿͣAͻѸоСֺͿյضеɸɽҲǱȽ۵ĸߵɫŲƲ¶׵ĻԭȻɵȥּɻ䡣
ͣѵġɾľͨеĻҡѸóڶöȽСĺɫʥǾʯľ˾νĳʯȥҸһ̺ͬмԴľʯ
Ѹֲ־ʯԼʥϴǺɫʯʲô𣬺νĻɾҲһͨáǮǻɾֻ֮˼£»ظѸһſƺ֮ʱͿƾſȡ潢ͣãȻٲ಻ˡ
Ǽʸ뿪ĿҲ٣󲿷շʧҲϲƵڵ϶߳š¾Զ֪δǽޣ֮Ĳɹ֣ûһѸ޷ԽһǧҲǻѡͽߣȥз緶
Ѹӣûȥģƾǰ֮ǰ潢һƳ¼ĵΣҲ޷ȷЩֲĳоЩЩá˺ϼһɴҲֱ˳ȥ
ûʲôȥעǣֻǸһͷŮվԣ˼ؿӣıӰ

ȥĶҪҪǰǰҸĽڻиªɸԿҲڻ¶Ұ⡣ӣתͷǼʸΪĳкˣȻ˵Ļȴ¶ԵĸȤ顣
Сֻڴй򳤴ʵִΪĽľʱΪΪԭߣòҵطǱޣΪҪɹٽ˾ûжʱ˽ɽĳڣӦÿԷɵ˰ɣ
ӣЩ˽ĳѸʵҲеסжǻҰ֮⡣Ϊ˻ܾ֮ǰĵԽ˶ĵطӦþԽѼѶϢעĿĳ̶Ҳ̫ߡ
ȿûйԢ֮ĵطеĻһ׻һסѸͬŤͷľϷҲĳУӦÿǺͱ˶һЩӴҪѰƾķĴʼˣҪҹĴˣ
ӣЦص˵ͷڴӦ
ô·˰ɣ
ѸĴۣҵĿ׵໨ӵеȸ˺Ʈȥ˹֣λѣСܳѸˡ
еȸͷȻЩ⣬ɫǺƽûκξ衢֮ı֡
ҲųѸ˹֣ġתͷ۸ڳѸԱߵĿɰŮޡӣȴûǸۿŮ˰¶κϲ飬ܿתͷüʲô𣿡
ŶġԷƽͽˣѸҲҺСʦ֮ǰٽĻҴϲɼԴֻǲЩǵòײѳڹһǵһأֲ֪пйЩ֮
׵໨۵ģԺʶ̽³Ѹӣ磬Ȼ΢ЦŵͷλǸոմ½õĵѰɣֲûѡءˣƴŶĵҲҸطš
Ѹ˫üһûϵ˵һôǣ̶ѨƺԼһ·ûκһ֮潢䣬Ҳûʲôɣ
˼תñǼ죬û֮ͺܿ뵽Ļ֮⡣
εģӦzfνƶȼΪϸ֮ʰɣʱͨˣϾ绹ֻǡ龳׶εˣҲܵôϸҪдΪϸıרѲ潢ڲաλЩϰ˹Ҹֻ»һԸɡ
˵ǣӣԼߣټ֪ʵֻɽĩĩĴڣҲͰ಻סƢˡ
ͨһڣѸܿҡͷЦЦzfȻȴɽ󣬼ȶ֮½ףЩɵٴԶ㲻
ԵĳѸСŴֳzfԼұҲΪҪһӡɽЩ˵Ȼ׽⡰顱ľzfһЩ
ؿ˳Ѹһۣƺû뵽ոմ½ļһ׽ܱɽڸǱҲʱʱзۼġƶȡ
ǾˡȻû£ҲûȤ¶˷̫ʱ䣺нǸһţд󲿷˲ЩϰϲɣԼɸҵطסֱס
ҵطŵĻȥй׷Ӱɡ
˵һͨǰǲ۲۵ˡҴЩɶȼߵ¸֪νйʲôطɴԴˣͷ͵͵ʱǹȥˣҲû·
ĺѸӣȻͬʱͷӦ£ǰȡöɾֻҡҡͷûգȴҲûʲô˼Ͽǵǻеڶеִ˼ٲȻʹȽĿƼɹȴȻŷʮ̬ȡ
ľǣѸ˵ǮĻԷл˵ᷴĿɳء
ˣҪĹԢϲסʲôط
ѸûڵϻĻܻѡҽԺСѧУۼĳȦɽԱṹΪһÿоĿҲ˵ҽԺѧУ߹˾ҵһֶܻСҪס˵
ģķٶȷЩɴ࿪ʼһ·ǽǸһųеĴ󲿷ֽȺȻ䲻ȵЩ̰壬ȴйŵȳ֮硣
߻ȫǳ۸ֵșʯƻżץ޳֮򣬺潨һŹԢסĿͦࡣΪķӶ࣬һҲ˼ɾ
Ѹͷһĸм
ǰһ￪䳡󲿷ʱڲǽżҲЩ֮以Сͻ⸽̳ɾzf裬󲿷ֶɻ߸˰СӡгƷҲЩ˹żҵؼȻ󲿷ֶ޷ƽĶ
ߵķô
ڵϵʱͬڳѸӣȻЩɾ󲿷ֶѾA֮ϡľʱһΪ˵͵ʵŪɫʯļֵͷβֻһһСöʯټϵһöǴ͵ģڵĽʵѾ١
zfǣ˵Ǳôóʯۻɫ㲻ûּƻѸҲĶ¶ףûСߡѹƣzf׻᲻Լµķ棬ɴֱӳɱˡ
İɣÿжŵĹԢˡѾ쵽һܸߴĽ֮ǰܽԵصطĹԢ۸񶼺ܵͣ͵ֻǸѶΪzfΪгл̣ԸڳǺܶŻߡֻϧ󲿷˻ϰߺһӡҾǡ
Ѹͷٶлλĵˣֻǰֶ˾䣺ĸɵĸˣպϾѸл
лͲˡĮҲ¶˿Цݣľŵִ£лĻǿټףλ졣
ֻת뿪ʱϲЩɻ
˵ܲǾzf**뿪ǰӣȴûԹ˻ѡﶨӡˣʲôɣ

й豸ãȳѸڵϴֳܵҪơ
˲Ÿոڣһ˾ͺܿгѸӣֲƾѿΣϢֲˮϿȹ֭ʥûеɹˮԱߴʹϴȡáȻÿַ٣ֻһϰڡ
νɹȻڸм֭ˮҲΪҲֹڴ˶ѡ֮ǰʥϵɹܹ߱ԪΣҲûг֡һΪѸӣڱϾѾ֮壬ܹھɹͼΪ󣬾Ҳṩ
ôӣֱҲʱôʥϴɹϰߡ͵șșһɹ滨ֶʳȥģЧȻȻ½ࡣ
ǵľzfɶϵȷľǲ࣬ԴıժòľҲ˵ĻЩĽҰƻƶˡ
Ѹ˼ö㲻ټ֣Ƿе˵˳йĲƽ̨ǰ棬ȻϱߵǸһųȫϢͼѡƼĵĳԢ¥
¥㳯ȵڵ¥뿼ǵĲ֣һŲܣֻڿڴɾܹ֧ѡΧ˸Լ۱ĸߵĵλֱ¡еȡĵǩȻ˳ΪǸһž͸
Ǹľšִ¡˵ΪƽлסԱڹˣڿڳа仧źܸߵĸһ׹Ԣ¥ĳѸʹóйʹȨޣһܹмС潢Ȩޡ
Ȼǳ֮ľ룬ɽԽ㳤ô̬ϾǱʥǻҪϺüľͨ龳˴һ˷ɵһˣֻҲõʱʮСϣ²ȫԦҲܹʮٶȣʮʱ䡣
Щÿһʱɹșʹõ䳡չҵָڳѸӣȴҪСࡣеסʣԼ˱Щͨ˵ҲδȺӴ
ˣԢ֤ʲôҲˡѸץץԴԻǱߴõӣǸȥߵġҡ￴ˡ
ԴɰԲ¶˿飬Ȼԡҡûκ׼
˶֪zf֪ͨϴã˲ŲһӵĹԢܳΪѸӣġҡҲ޷Ԥ֪¡
ãǾ߰աӣƣСԲڶ£ţϣ
ɽĸ߿Ƽ̶ȣ켸ٻǧУʵڲʲô鷳¡Ϊɽشʵι̣ΪϵשʯĳЩ̶ֿܵͨ˵Ĺ̸Ҫרҵṹƣֻһ·ƽ⳯ϴȥС
ԳѸǻʮССɾ׹ԢʵΪԵϼλĻԼ߰ƽҡĸʽṹֻϧΪ龳˸֣Ѹ˶ڸ߶ȺͿȵҪѾֱͨ׼
ʱܹԦɽֱϾݺˣһӱǽںͶϵ컨סȻñȤֱԸסлĹԢ֮СЩڷ羰֮ɽŴĵŹغվɽ壬һȽĸȽȻ˵
Ԣûжװޣ󲿷ֶǼΪдʵĽԭɫֻɽϵĲϣ㲻ĵرҲ걻ԪȾţĳ̶ȱʥЩʥɽϸʤûκװҲȻǹ⻬ɼֻǴѧǶȶԲôϲ˰ˡ
ѸӣںˣֻǱһССʵ㲻ľ飬¼ûñܵ˳ȥɸг⹫ԢѸһ˶ʱٵˣԥ»صѣɸ
طȻǡ桱͹ռͳǧƽѣɸȣʵǱĺܡֻһҪͳ´һ𣬵֪ܸȥ¶ŭ˺һƽϢ
뿪ԱӣЦЦı飬ŪóѸѿ˵ʲôֲ֪ô˵ϾСŮʵڲǼֵÿҫ£ΧһվգԼиŮѻСһصĽŮԳѸʦӰ졣
ôû׼ְСѾͷԡ˰
ӣһ߼Ԧźɫɽƣһ߼ЦЦؿųѸϾѾ˼ĸˣνа֮ҪתԪӦòʲô£ôû֣

ѸԼƮɺơ
ϸԼоĻСרעڹûκĳѸ⻹ĳֻ֮ɫתƻѸʱǻ᲻Ծؽٵ**֮ǰദҲСŮ֪ߵӶ࣬ûжΡ
˿ӣĲ֪ӦôΪáںٵĹϵȻΪȶȵ§§ҲʱзⷽȴǸûǵ
ӣϾǻ˼ǧаħͷа߶Ů֮ôϽЩ߰ûʮҲа򣬿Ѹģ֪˻ڴڣ̲סЦСͷʲôϷѵΪŮǵ»ʲô˵ܲɣ
ѸڰһܲĻ⣬ֱӳǰֵһŵָȥɽ绹ûʽ˱սȥԿ
ߺߣСͷȻˣ
֮ǰһֱѸȥûκаħͷϴڵӣʤʱõظЦˣһΣȥļҵĵ
˿һȥǰÿһûжġáǰľʸƣÿ϶дŲͬ֡ȻûãǸһųһֵġʢͲѿȻzf**Ϊϸ񣬵ȻǸϲɵĹŹء
ǲͬһûͬ׷˵Ұģ󲿷˶ǻһɸɡڽʲôԸͬ࣬Ȼ϶ȫοӦҪľԷȫ֮ͬҲŹֵ֡
ȥǸһɰɡֻǡ龳ھӣȴȫûΪɽСߵԾֱָָǰĳʲôţ
ߡ裿
ˣ
ӣмƲƲ죬ȥߵģʲô

治֪СҪ֪˵Ļ᲻ֱӷ쭱ɾӣһ¡

ֻǸСɡ
ˣפȻСûнܹԶԴĵطһСȴƫƫڳеѡüΪΰ˵ʵѾˡɡϰƵĻҲ氡
Ǳ뷨ŲŻǸһ˾޴һ¥ʵǿɵм䡣ɵҲЩСķǡǸһųǵ˼롣ֻ󲿷˷ͺɵ뿪ֻЩϰ߻ԵʵԼô֪ļһŻǸ׳־Ҫչɵϰ˻졣
־ܹﵽ˵ĳԱĿʵҲǲˡ
ǸһȻĳУϳĿţëǸһžҲֻд϶ܴǡ
Ϊֻ֧ǸһְƽŵǴ󲿷Ҳط˻졣ϾԽνʵϰ߻Ե˾Խϲմ֣˰ܹչϰˣҲʱʱػг֡
Ѹӣشá߽ʱϰںͼµһֱΪơĵӾϷЩԽԽʵλɾֵҰŲС𺦣ԭͼšչǵһɵ˼Ҳص
λѺãѸ˹ȿʱ˲ŴӸԵĵĻǰ̧ͷ³ѸӣŸոǣֽһɼҾѧ
Ѹһʱȫ´ſӵϰƺʮˣһӦΧЩǿɣֻˡոǡǼ֣ŷӦ˻ֻǡ龳׵ͨˣʱһ
㡭ȵˣ
ǵȵ۸£ڵȵмšܡˡطججôãϰƻе뷨֮˴ҴеĿġ΢ٶ۵ģΪֻΪ˸ΧǼɵˣţﻹ뵽Ÿôֱ֮󣬾ȻиµĻᡭ
£ӭӭ
ĳĸɱ߱ϰ͵͵˽֮󣬺ܿЦݵشϡȺ߳ųѸӣ֣Ǹողŷеİɣǲһ־ͿɵˣŶϾžǿɵڶ£ţ£
ɱͷ֪߳ܣǿɡ⼸ֳںɫ˻͵ۿźǼͬ첻һɫӲ֣֮һ
ʮͬʱ˿ɫָֻΧڡ·ϡ֮һ֣Ͳ㴵ţˡ
ƾѸӣʵڻǰʮ˾еһ㡣ƾǶϢг̶ȣǺܿҵǿǸŵϰơ
ǿϢء
ȻȲľϼǼ֮ǰλĪȴҪǿһΡ
˫ʵԱȣսΪԴĳѸѾϰ֮ǼȫӡȻнǿļҲѾ龳۷Σ뵤ɽһ֮ң
ɵĻҲǲУǻÿλǱΡɱͷƺȫûѸ֮ǰ˵ЩʲôֻԹԵҡͷԵϾǿɣÿһµӵնǼΪϸǼȻոշʵ浹ûпıҪǱսȴǲǹصġ
һﻹһ߰һ߶߶ѸЩ̲סֱǰһ࣬˴ҲǸ֪ЦЩʲôİˣʵܲддɣ
ɱͷƤʮŵ˶˺һųѸǰͬԾϰȫعһЦСһȤ
ǰǰ˭þȻ
жûгˣ
ȻǲŵµľɣճҲʱʱرɵĵϷˣ󡣵ϰΪʵʵеɵϾʲôɣܹɡġЩǬ羳ı̬ǣѾԭǻˣûܳ
ϰƶ쵼ɷ׳Ǹʮʮ⺺ʧߣʵսʵΪǿᣬҲᵽأȻٸС
ϾϰġԪķɽ粻㼫Ϊ̶Ⱥͼһķ¡սгֵĲܹƶ֣Χɱ湦ЧĳЩʵǱΪõķܹѧõķѾǲˡ
ѸӣȻ֪Щ飬Ҳλŵʵʲô硣ȻдûбҪ䣬λֽҲƽʱΪѵ֮¡
ٶȰ˸ƣλ²ǰɵķߣֻΪдѧնѡ²ߴͽ̡
ֻдģ
һΣڳ˶˳ѸĻֻһ˺ðŷӦȻü˶¶ȤɫҡͷתصԵĻǰȥ£ǸƵϷ
ʣ¼תͷ˿ﲻ֪Щʲôɴһ΢˿Щ·ͱ˫ֿųѸǰԶϰơӣ⼸ƺǴúÿˡ
԰ȥֻͨòųѸоȻͶΪȤĹâ˵֮ǰֻΪܹյһµӶĵĻôϰеĹâͺһ˿˿ս⡭ͬŷḻսڿ˳Ѹһ֮
һսͷΣ
ϰƿʱͬŨչɳȴƫƫּΪŹֵĸȾܹһУžóǲУ͵СŵӰɡ

ϰƵνͷѸûӦ£ҲûֱӾܾǾô׵ؿʼԷսԼӣֻǵĹͣۼӲԼǷǿ󣬶̫Ҫ¡ʵҲǴĸӰ죬Ͼ˶Ҫ𣬳ѸĻ齻ɣܹһѼ鱨Ҳǲ
˵ô࣬Ҫսء
ֳʱѸżս⣺ǲҰǰ£ѸȻʵʵصŵӡǽʤĻȴҲþӸλ
⻰ʱڳŵӦԼͬһЦ
Сһѵ㻹ΪԼӮ𣿡
Щմ½СӰһΪԼ½Ķء
סˣɽ磬½Ӣ۵Ķڡһˣ½һ׶εĶǿߡҪɽͷأ⿿һɵɲŶ
˵䳰ȷУӣƺеܲ붯ֵӣѸȴȻΪվϰǰ˹֣ǰߴͽ̡
ϰƳ˻֣ЩȴûɵӰһ¾ȫʧǼ˺һֱŭػͷһɹͣ³վԭء
Сһ˼Ҳеʶ԰ϰƲмƯѸƽǾôվ΢ͷ­Ȼôе԰ɣ
ﻰⶼǼϲ֮ųѸðĽ˫ɫâ¶ȻЦҲֻɫαڿжʱĺХƿҲԵϰƼΪܡ
Ѹ˫ۣ񽣽ֱϣһ˫ɫɵȻȻشӽԶһϰǰҪѨ
Ȼֱ֮˫ɫâȴڰ·ϺԶҵز±仯ţұ仯Ƶ֮սḻ֮Ҳжյ㣬Ὣסˡ
ϰƳʱʶ΢һü漴ٶϲ֮ɫλͻȻֵ½ʵȤǱļһܹţǱŵʵ
Ӧûظһ¥
΢Σɫηǰ˾ɵĹĻֱӽѸĽâϢУϽâͽɫĻôײһ
ϰơԪ֮ײһʱûзΧκϵĿ±ը죬սĳѸҲûֱӿѪɳȥǡǡ෴ͷ·ֳԵĽʰ㣬һ
ֳĳѸֻýâǰ޴ͬһԼǿĿ̶Уôͻ޷ӴƬĻѳȥɵ΢΢һĪɽǿ˵ԼΪƵĹ޷Կ
ˣϾɽأķ߷֮еڡķ˼ȷƵޱȣķ֮ͬɽУҲǰ˼ʱǰѹķ˰ɣ
תͷĳѸЩʧ䡣ֻսĹؼҲڿ̫Сֻ΢΢һ֮Ͻȫǰȥ
˫ɫâǰ֮±ԽԽ̣ҲԽԽ֡ϰνɫǲɫԪĻ֮ϣͬҲԽԽǿѹ֮
ÿµһģʲôķ
ѸԹԼͬӦŽ˫ɫâԼǰĪ״ϰƣ֮ȴҲԽԽʢΪʲôһŸոս龳ķˣȻӵ˹ǿǴӺζáܱѹȥ
Ԫķת֮£ϰϷ·ըȻ㴿ĽɫâιŹַҲһӱע޾âǰ˵ĽɫâǼֱӽ񽣵ĽɫâذզۿȥϰռϷ硣
Χ˷̾԰Цȴûж˷ܡ
Ͼһոշͨ龳ⵤɼֶսҲ֮ǰѸֳǿм˸оЩ⡭
Сƺǿģѹô
ֻǽı仯ȴȫ߸жϡ
ֻϵСӣڸոսӽʱֱջɽϵĽâȻȰһһתƭڳü龳н׵ˣҲƹ˲ԪĻϰǰ
һⲫ
ϰеĹŹͷµͬʱȴԼ޷Ĳ²⡣˵ɽ磬½е֮󣬻м˻ѡⲫַʽսģ
ƫƫı仯ôȫ߸˼˶֮սĻʶ
֮ĳѸ׷âķʽսһֳַɽһšĨ̡תȼǧϷʽϹϰҪͬʱʣ˫һҲû˿˼ֱжϵĹܹ
һʱ䣬ϸӦѸķ֮ϰƣܿͱ񱩹ĻͷȻΪԪסȫûˣξȻҲķɵ˳£ϰƵĲԪϣ
ϰƱѸɵһ˲䣬ʮȻνɡսʤܡǿűߣҲȫɵ㶵ض·Сӿ˰ΡһǲǲŸոշͨ˰
СһһĶ𣿡ײǽǰסΣ·ɻصѸǰϰƣԳ̾ĵźߣַӦٶȣƺһСС龳ܹء㵽Ǵһģ
սһͣѸǴûԲɵƬûӦ纣ʶԼǽɫţʼżս˷ӦƺʱܱչֳǿģҲȫϢĵء˻ȥ
ҺλѶǴ˼ģ֪λǰǴӺδ
˼缸һʮ϶¶ЩŹɫһͨװϰƸǳúŻڵ˼ĸƺѾܾû˼ˡ֮ǰ˼Ӧɽһȫˡֻǲ֪Ϊʲô˼ԽԽ١ҲԽԽ˼ļһ
˵ϰƺŸոʶ֮üͷ΢Ҳɻˣ˵㣬Щԭڵ˼˵ȥˣ
ϰƿʣѸֻ֪һΪǰ˼汻޽޴ƴ˸ʯ٣⡰١ż˼߷ɡ
ԭɽ˼ΪʲôʧȻͷϰƿ˵ΣҲѸֻôͷֱŵ׶һط.
Ϊʲô˼ˣɽʧȥټ
ҰԼ֪⼸Ȼ߼٣ʥҲʱ˶ɽٳɹôЩ÷ɵʥǰǣΪʲôҲټ
ԭ򣬻᲻Ļƿɽͨйأֻ᲻ҮίԼѰҵǹŹ̵ֶйأ֮ûκĳѸȻشԼ⡣ֻǸоƺиаıĳž޴ĺĻż¶
Ȳô࣡ϰɻ֮ɫͣ룬ͺܿ컻˷ܣǽս˵СһʵȻôǿҾͲˣ
غһӣֱѸ÷׼󣬲һֱӼԦǽɫηںǰ߶أŤֱ߱ġԪСռɢаٷ֮ʮٶȺѸȫҪѨ
ɾֵʵô
ϰǰʧʱѸѾ˵㲻ԤС˳ԽٶȣҲֻ֮ǰոսڣӣȫսʱŷʱԼʵ뾳϶żңԶĲࡣ
ѸϾżս츳ųԽͨǿġ̥
ԽǿԽеʶԽſµķӦٶȡ
ӿȫҪѨǰȻϰǿ֮ٶȣѾʶʩչԴ桰ԵϰƼԦηֵǰġԪһ̣ѸҲ·ͻȻ뵽ռͻȻְ㣬Ťº硣
ⲻٶϵƣԿռ仯ԼʶӦãһ״̬
ô£
ϰһ𣬳ѸƾűǿƥӲʮЩûлҪѨĵɾȻȫѪӿʣȴûκʵԵ˺
漴תϰߵĳѸŤȭʮʮͬʱҲӵ˼¡ôһȭŽ˫ɫǿҹâݺݺϰƲ
ӷսʼڣѸȻȫԷѹơǽɫηʱҲûǰǰ㣬ܹӳѹԵЧսĽȴȫС
ϰƵٶȼ죬ʽΪǽɫηųҲ㹻ˡѸܾط֣Լ˼жĳǿӦָ񶷼ɣɽҲȻżΪЧƺûֲȭУҼһα˳ȥ
һλǲ֮µ⣬ڶΡ
ɳѾεû֮ǰ̾ͣ׵ؿЩѿΡ
Լ֪һԽɫηġ衱ȻɱͨѾԼؼмΪֿƲԪķв֮صɱУȻҲܹѸɶüȭԼϺݺݺһôܲϰľѡ
㡭
һƺЩԥܿתΪٶǰѸ
սʼֱһ̣ΪɾֵϰƲѸδã龳γ׵ˣϵĶ֣ͬ˿ʩչģҲǲԪ
ǧƽϿն޸ǵڣ˲ȫɫâ
еÿһ硢ÿһ۽ɫ·ڽżҵս㲻ϷᱬÿһԪ֮ľƣγһ̶ССתٲܼÿһС֮ȴ·ǧ㣬ܽκοǵĴڶ̶֮ڣ
⣬ɽ涼ϰ֮ҲɼҸϰġԪֳ֮Եսռ䣬ʱʱǿȫʱ֮˲ϢļսҲü򵥷ǳ
£˼СˣӦûа㷴֮˰ɣ
ϰȫ֮Ѿ˿Զ룬ֻǱֻ֮ĳսŵˣмתͬͷҪСӻѣ˹ˡ

ϰƽԪȫͳ⣬սΧγɸڶ˵ǣѸܿ͸оֹŹĿѹ
ǧϸСУÿһĸǿ֮෽ڽɫâвûлתټӼǿѸֻÿһ缡ÿһ⣬Щ˺ţ·ʱըѿ㡣
ҲҿҮµĤһΣͳ̶ȵͨɼҷЩŵ˺֮ȻǿƥȴҲһ޷ͻķ
ֻҪ˵ʹ࣬ҲѸССһѣȻȫ¼Ĥǽɫš⡱һΣʾɽûܹ˺Ĵڡ
ǡǡ෴˱صɽܹ˺Ĵڣ
Ͼ㵽죬ĤҲֻǼͨɼҷѡοһôֻĤĸƷҮ½ɫŵðճѸ²⣬ӦܹʱͨͶӰԼ£ϰƵĲԪ£
ǲпֻ֮սʱԼã
ͨ˵ĳѸܸɴͷ˼˾Ķֱӽڵʮ۷ţȫѪÿһͨвطӿš
ͳѸ֮ǰԪʱβͬ˿̵ĹӿϻܣԽԽͬʱҲʹȫ䣬ֿϸС˺ڱɫ׺ʱԼʶڵļƬķҲŹжԶ˵ʮķȥ
ͻأȴЩķһβҪѸĥת
ĪǡʮķֻսвŻ𽥳
²ͷֻڳѸ΢΢һܿ챻ԼǿаѹȥʮķԺ˵ϰƵսеҴء
ѸںԷҪһעϾɶԼҲƽӲӶߵĺԼûŬĻҲ̫˰ɣ
쾫֮УѸοʼһ㡭һŲ
ڼüĴ纣ڣĤɫƺе⶯ļ󡣵ѾֻӦһսĳѸȴܿ򣬸ûнԽɫ˼
ȻҲΪʮ۷徳ķķͰЩƬмѭѸΪ̾
֪䣬ǿת֮£ѾоԲԪ˺ԵϸСѾ޷ԼκͰϰ֮󣬳Ѹͷ·ֻһƬŨЩĺˮս㣬ԪȻתİأ˳ƶΪ߽磬߮жš
״̬Ȼ޷ʮʮȴûжӰ졭ЩʽڿڶԿռľ΢á˵ĻϰٶȿҪ֪٣ôᱻˣһǣ
ಽӽǰʱѸΪظоŢгԼʩչʱҺǰĹ쾢Ҳʮʧţֻһʵڱܲʱ˳Ѹ
Ȼ˺ĹڵֻʹˣЩͷȴ⡣
ƺߴ֮󣬽Ԫͳϰɫһ䣬ʵû뵽ԼȫʩΪСǿγɵУѸȻ󲿷ֵĹ
ѵ˼ˣȻһǹֲ̥Ųɣ
룬ϰƻǺܿƾ˳ѸλֱһԪķǿĹ񷡱ƾھСĸλҲû̫գΨһȷⷶΧƾ޷κο϶ǡ
ֻ᲻˵㣿ϾʵǷӦֻ߶սԣϰСǿһԼһִǿǿά˽ٵ֮󣬻ҪҲδ֪ء
ˣ˵ʱ˷Ѽźò׵ɵСһˣ
뷨ϰʩչؼʱһ˿Ͱ㾡ȥֻڽɫԪ糱ˮӿص֮ڣȻһ˶߽ʮ׿ĳɫӡݺݺѸ
ʮľ֮ͬʱʮŵӿз
죡ȫġ񷡯һСӵʲôޣ
ûʩչһˣСѾͷɵ
˵˼ӣҪϣĴ󷢵ּץס죺ʩչһʱֻȥһһѾͷôʶİ
Ǿ䣬Ȼļٵӣɫƾݺݡܡһ¡
ӣû˵ķӦԼٶȳǱ߼ɹȥõֲõɽƣҲֱϡֻܿ죬λƾʮƾΣͻȻͣ
⣬ô£
ֻǰǳɫӡ֮ǰСӳѸϽ˫ɫâ֪ʱѾڳһڹŴʵ۷εɫɫĻϰʩչġ񷡱ƾȴ·ʲô޷ԸĿµ˰㣬ԭѲԥɦŪˡžǲǰ
Σէһۿȥͷ·ɫƾǸֵѸɫѹסһͷĿС
ֻʲôʱʼֶʼָߵ͹кˣ

ǸһΪ·ĴϣдСǻᳬʮҡЩԴǿʼлһֱ·Ͽǻ֮䣬ҲЩճССһϣзʲô£Ҳ֮ĶĿ
ȻʼѸӣ߽ŵսΣûΧפڣҲδע⵽֮ϰʩչԪȫһϸСαڸ߲ˡ򡱰ʱʮ˶Ϣ
Ǹˣһﵽ׺˭ֳ֣ôĶ
СɣȻƽʱû»ᰲż½ȥȲȶԷ϶ǹšд衱壬ĺϰƶϡ
ȻСָֻµĵǣѾɾϰȴԲߡһѸĲԪǼܹʤĴҲ޼
ԣвԪǱ־ԽɫСɢݳʱǶסƮɹȥҪ
һ֮£ڲԪĳѸԼ֮ڳɫԡ񷡱ƾĹŹֱ֣Ҳܿ˵ڡ
־ɲӿиֺܿѹ
ڳ˿ųѸɫʱ·΢΢Щɵȴ˵׼ɵġ
ȻҲλڷͳļһʵֻ龳סһͼͼСˣȻܹϰƴģ顭ʵЩŹֵ£ƾ֮أϣ
񷡱ƾȷڳѸǰ˫ɫɵɫâ赲һ
ڷ󵽵ʲôԭ򣬾ѸԼ˵Ψһ֪ģǾżսľǿѹķڴʮ۷ͻƵĵʮ㡣ֻʮķʵ̫䣬㵽ѸҲǲ֪֮;ôߡ
ǰϰâ˿ŭѹֲסرƾ֮ǰȻҡѸǿпȴǿǰּΪذס˳Ѹȫᱬ
ⱬըȷŲ򼤷Сײıըǿ˶١
ΡסѸıϾĵɾȫ֮ʱסȫĻҲԼ˵㡣ֻһ಻غ֮󣬳Ѹ·𱻶Ʋްݺˤɳȥȫ¸ըѵĿ˿ڡɽ֮תɴɫѪҺҲءҪ֪֮˾Ѫһζ̺żΪŨο࣡
Ѹ˲״˻ûӦʱӣѾһֱȥüĴɫаԪ¶ʱʮҲʮļɫз棬ôһߵϰƺݺ˦ȥȴٵ˵Ѹǰ뿴˳ʲôӡ
⼸ɫаԪȻϢаɢ˿˿˲ĸоӣϾҲֻǶɽٳɲáϰɽʮз涼֮ҲΪظϼСŮ֮ǰסĳѸһöɢ͹âĽѾѸ˺߿С

ӣɤӺһɫûΪ˿̶аÿϰȻ֮ǰŭضôֻ֮εЦЦ֣ģöƵĲ鵤صҲΣյģֻҪһʱѡ
˵ʱȫѪģĳѸȴѾֱط˵˿ھѾʼԼΪ˵ٶȿʼϣӣţûġ벻һȻķڷŵͼӵݣǿҪӲˡ
΢Цôһ˵ϰҲǵһ㶡
սԼԴСĶƴóͲѾüΪѿҲΪѸ츳ˣԸضԼˡ
ΪԼ˵Ҳóϸ۵ĻһսԼˡڳѸԾԼʱƾϰƵʵݾӦõ䣬Ӳżսȥ
ڳѸһ˵Ȼûнϰƶȫһȴٸһ̨ȥԼ֮ǰҪҲγ棺Ƕһӣ˵ԼϷչɸʵȺĴأ
뵽һʱһܿתͷӣȥȻΪѸȰûм֣û˿ɫȻݺݵؿЩˡ
ϰ΢΢һ֮뵽ȴǸոմзɳʮâ
СѾͷȻаˣ
ϲûа˴ڣа֮ȻʱҲల£һа˼ɵɻǴûпءѸСѾͷ½һٻеİɣ
ϰ粻˺һӣֱѸʼһ﾿Щʲôʱ͵ҧҧͷӦ£СλԸ⣬žǵӭʲôͼӲͼӵģûôءСԸĻеɣ
˵⻰ʱ̧ͷǸողŷֿƮŵЩˣϱ⹰˹֣λСѾŵˣǸһɢ˰ɡ
Щڳ˶ϸɣֻǱϾһԼתơܹϰƱȼĻûмȻҴҡڵ˵
ûϵǣǼȻڳѸʵ󲿷ĿȴȫעСѾͷӣϡǸôģǵȫ¶ϡ
ϰƳɫкܿͬټ
һаˣȻǷĴĿȽ٣ҲЩɸ߲в˾ȵı顣ĪǣСѾͷʲô
ͷһӣʮָצԼʮɫаԪΣлʮԪϢԣҲǰ֡
ʱ䣬·ǵĿͷϰĵٿȻ֣˿ƲסʶתͷǱȥŵӣȴȻֻһֱųѸʶ
ϰУɺͷȫͬˡ
ƾСѾͷȻƾаˣ

˼棬ƾֻǸž޵ʦÿһƫƫʵǿᵽ̬ĹŹɡڸĶˣƼɽȴˡ
ˣаǻľǻɽе򣬼ƾƾŵġ¼Ȼ;˵˼ɵռ˴а;ռ**ɡһƾɽƾţʵ̫ǿ˵㣡
ƾˡڣɽгƺλΪˡѾ֮ǰʼƾŽչΪаһɣʮ֮һٶƾǶԣɾǻٶȵİٱǧ
λ˴ɣÿ˶ضһƾķ֮ʵͻͽզĳ̶ȡҪÿƾŵаˣǸµһ̬ȡЩһһǿС飬ĳرµģҵ
ƫƫλƾǳĻӣΪ½ûƾķ߶ɽٳɽЩӾͱ״Ӱ㻤ţʲôֻҪ漰ƾŵӵģ˾ԻƱа˳ſս
սô
ô˵ɣɽгءǬʹԭǣϵĳɼҸУûκһ˸Գʤƾ˵ġЩʮʮٵϼһǡ
˵ܶʱʵǿּ治жϡ
һǿ**ֻ֮ټһȺǻǿˡֹ⣬սͲٳ֮Ȼƾżɽеһ£ƾ֮أ£
ƾţܶɶƲ£ֻǲԸ˦ѵĹ⡣ʵϴµƾִʱȴûһᰵзġ
֮£ͻȻ˸ƾɾСѾͷôɵɻ氵Īƾŵλƾˣòƽһ֮£׼ҸǴһ
˲²Ȼ󵨣ҿȥҲƾֱӵ磬ΪǸи߲ȴǲܲҲжϡΣεƾ˵Ŷǣʲô¡ҲΪժøɾɣ
Щǽɫƽʱϵɻֹ˼󣬾Ͷϰƿص˵ͷôֱȥдǻȥֱӼԦԷǸһųȥȻɲܹרþģȻɱǡ
λƾСѾͷ鷳㻹һŰɡ
ʱ˿̣ŪǰѾʼңûΪ⽫޽ĸ߹šŲϲͷΣͺúõسȥɣ
û֮ϿվͿճһƬֻʣµڼ˺зڲѵϰơӣѸȴûκηӦҲʲô顣
˿ԼΪٶϵĳѸֻùķתٶҲ֮ǰ࣬˿Լڵĳɫƾ򱻻ɫĹɱƳ⣬˻Ҫ֪κǿǱԪڵĻҲܻôɣ
λƽʱϰƿĻֻ»ᾪ°ͶֱӵԳѸոշ˵۸ǻԼμɱǡԪѲϣһԵĻҲδɽ缸ķ֮һ
ȻûԣԪķҲôûʲôɡ
Ȼ˿˵עȫӣϣСС֮Ҳûб˿ϰƵζӳ£֪ƾŵСѾͷôźá
ˣѸӣԼվ΢ЦԼ˵˾䡰ʱϰҲص˿ʲôʱԼƵ߽ЧѾôˣ
Ѹеġ֣ǰϰƴ˻
Լʱ£ҿлܹѸƾСѾͷһţȻĻǹմȾõƾˡ
ӭӭСֺλܹŵңСֿԵλﲻ֪ûȤҲһ£ǲĻﻹиְȱ
һ˵Ա߼ŵӶʱЩ׷ΧؽеҲ̫ƫ˵ɣֵ֣ûСѾͷƾʲô
԰ŵûֵǮû⸱Ҳɰɣ
ҲϰƽʱԦ޷Щµӣͬʱܱɵսʵûж𱰸Ա۵Ļܴҡڵ˵
ⲻϰƿɲ֮ǰô˵ŭȻ־ֱӳֻļһһơԪ˳ƾݳؽ龳˰ɳȥʮס
ٿصı£֤ϰƱʵϵȷǰʮֻǵǰʮɽ֮һֵƾȣ
ΣҲܵƾĿ´ڰ
µϰƺܿת˸ԼΪеıӣڰ֣λ⣬Щûû¹ˣײ㡣
Ǹ֣ҲǺòײŽˡ㡣
ƾżɵɵӣ̧ŵĸҲδػôϰֳƾһСʱҪϾƣԺԳơ涼ûˡ
ӣ֮ɫһɵ˹ԴԷûнϳԭ˵£Ҳ˼𣺡ûȤҪôԼһɡ
ָָѸɫȴԵЩˬ
ԼſСˣ֪Ϊʲôֱӳȥʵͼսȴɵֱ䡣ȻƾŵʮƾŭСȥʱδ˪ȻҲԺÿ
ѸЦ£ְڡƴ㡱ļȶصص˵ͷȺɫÿһųϰЦ̫˰ɣŵԸķ䡣ʲôģ˰ɡ֪ΪʲôշС˺أ
ʵЩֱףѸͲǻί˵Բ˿дɵȻҲͺԥֱʳϺްԮҲûж̣ѸȻֻܱ֮ǰزСģΨ־뵽ʲô֮ȥ
ϰƺŵֱ֣ʵ̫ˡ
ȻΪСǿʵˣϰɽôҲûʳڵ˲ءԭϰ˵ֻǴŹϡؽ͵Ȼ󣬵вŻ˵ķСֿɲҪ̫ˡ
ʺͲŻ
ѸǱ˹༸**ͻԵˣͬҲΪɽָƼڣԼǶô˲šϰԽô˵еĻɷԽ
˲Ҫɱˣ첻ŵԼ᲻ԼмＸͷȴȻûעԼЩ˿ڴ˿Ѿȫã⻬ϰ̺۶û£ʵ˵ǸողŷɽСɲҴЩء
ϰƺڳŵڣҶؿеСˣ۵ضǾ
ϰҲֱ˿̲ŻعǰˣҲ֮
ʲôɼķܹ״лָ

ȵȣ
˵Ǹոշɵ£ŵĹϣ
ոշˣһǴǸ˼ˣӳ˵ƺӦôͺƾɽжڳϹϵСѾͷ˵ȻҲûеѸܹÿĿս˶̾ǧټҪ£ĳ̶ȡ
ôĪѸΪƴСŮˣʵƾɽĵӣ
ͷŸոϱԼֱӷĲ˵ŴʮָָʮаâɲǴ˵еƾķû
ϰȻûʸƾˡսȻսĻҲûٻĿܡڴԼ֮һ֮ǰƾŻǾzfйһιʱڶƾаǣϸսһΣΪǸǰʮ֮һϰҲʷμǴμҵս
һεսףƾаǹϢǾǡ
˼ϰٶϸϸشӣһиΪصͷֻͷ֮ףҲΪš
βô࣬һ¶ģ˶ڿʳĵûõʣλȻǲŸոշˣô֪ûɽɣλƹа˰ɣ֪ûмɽаɣ
ѸӣȻܿʻصȫں䡣ӣа߾ɣƾʲôϰ˼ɵ
˽ɫӣҡҡͷʵشһͳɽϵĵһɡаɣȻҲûע⵽
Ǿˣ
ϰнסһϲַɿذϲѹȥԸɫͷԭˡ\\ôҲ˵ϻˣλŵʲôְȫԼѡλ꿡壬ɿҲĸ߲ţߴˡ
νֲЦˣϰλϵĳֶż̬ȣӣҲüȥοǰ߷ŵʻѾһ˿˿ɻ
ûмаɡûмаˡ
⣬ٽɽ֮Զֺ֮;ƾķҲɵӣµطȥߡƾŵλƾķ棬ɽ
ţӣϲ¶ЦЦı飬Ҳûм׷ȥʵ鷢չڣԼ²Ѿٰٷ֮ʮİաλƾʦȻ˵е߻ħ˵ʧ٣ʵӽʮǰмܹȷġ
ƾʦž֮ǵɹĻѾһټͷǰ˼ɵԼҲΪԭɡ
λҪҪȥŵפؿ
ϰٶȳʱѸӣ˵ͷԦԷһԼŵһɳÿն콣ʱΧеⲻ˶ƲƲ죬׷ײ²鱳ĻDDƾСѾͷȻǱϰϵģƾамһ´ǰ˭֪Լɻ᲻ᱻǣأ

ӣµƷɽƣܿϰƺ˵ע⡣ɽȻ㲻϶ãҲľϵڶϯʦƷòľǳϰ̫Ʒ۷ĻɫȴʵĽĽ
ʵ΢ҲΪ׾ݣЩɽԼƣƷ׺̶ֻϵĩ˿̼Ʒн׵ĺƣͬƷлΪĻɫЩȵȻ⡣
ֻгѸŵǱͨɫɽûʲôע⣬зĸ߿ƼɽǺЩͨĵͼɽûκ
ǡԣǱò˵âҲսϡ
ɼҷ͸߿ƼϣһȫµķȻǧԭӻеɵĽƽ֮Ҳǳձ顣һʱ󣬳ѸѾʼЩϲˡοϵǱ仯״ʶҲּΪЧĶ
֪£Ǳʲô˼
εǵĵһ¼躹ڴ˵غúĴҪˡֻϣ飬̫Ѹ̫鷳ɡ
ǰâһھ޴ϵĹ׾Ⱥ䣬ڳǰ

ѸӣľʱҲǼɵġֻΪ߿Ƽٽɽ֮ʣټϿƼֶʵǺõĽԻɶѾĳΪִķڸ־ʹãӲƷϤȽĶƼûײԻ̶ȣɽЩĸԵµİ׳գ᱿Щã
ɵĶ˵γѸϰƴŶȴеࡣ
ľʽһС¥ûκθ߿ƼѭСϪͶ԰ŵľ޴ʯʱҪԼһֽŲɸǻ磬ǿġ
DD·СҹǱɽڸҵ˼ͷܾ
DD磬Ұĵșˡǲ϶ͦһģЧá
߰ܵĺռĴɽд˷ȥûаɵȣ½ĳ͵ȼļС
ϰȻҲ֪Լɸôϵ˵ΣȴûΪⴿȻκοƼɸ¶κ֮ɫЦŰôɸȻȥãǱЩ߰ɸɺö˰ɣĹɫ㽨ٵʷأ
ѸۣܿΧЩҲԺĿʱ˼ظŵ˵ͷٻܱԭòʵͦ׵ġȻ¡
СòſķˡϰЦһӣ֪Щոշˣ½Ѿù˸߿Ƽ﷢ָõôܲϲ
СӶҿˣϰƴ˻תͷΧ£ǼŵզλѸСֵܣԺõλƹô
ƺϲŵʲôͷϰһ˼ƽϣƹŹԺң˭ǶҲǸ˭ȥѴҶټǾһµ£ŵĹ£
Χʮ˶ؿųѸӣɫԵЩôЩڳѸʱѾ綼ֻҲû뵽龳׵ͨԼɵλáʲô
ΪСɺСɫмûжҲΪЩӺݵǾͲ½С˰ȨʷߺޡԽɽССɫԽϲ½ӬӪһ״ĳЩ˵ϰһֱչҲҪԭ֮һ
Ǵ˿̣һŵĻԾϲ˵ųѸӣ𽥴ӺתΪ޺ŭĹֻðֻǲĳڶѡ
ƾʲôƾʲôѽ
ŲɲЩ˻˲ǰһͿҼ龳׵ļһֱѹԼͷϣ
ϰƽеܳȥ֪ͨеˡᡱĵʮѾкüཻζɫǶ˸ʱͬˡ
κʣǼλȻٲͬʱսԱú÷һѡ
ҲϰƽʱԦ²ϣΪԼĶˣ⼸û𷣹κˡȻκһɣҲᷢ顣
ȥ֪ͨٶȲû֮ռشԼʮƽ׵ɽоٵâǿڴ
ȻνǿҲֻԳѸӣ̺ԣ֮ǰϿһˣֻÿҪǿһСϾУԳ龳׵ռ˴󲿷֣ܹ龳н׵ģҲЩΪȨȦʮˡ
Щɵʦ𣿡Ѹ۾һϰʵ
ԺЩʦֵܺˡԼһִţȻǰ;ϰȻǱŲԺ԰ģЩ**ĺ֣һҲһˡȽǸѧ˲ԪǾ͸һд
⻰˵ƺеء
ΧϢԼеĳѸʹʶзЩƵζֻΪֹ㹻࣬Ѿͷʱôϲŭɫˡ
ûãԼٶ˵ŵӶѾžۼϰΧЩȻ𱰹˰¶ݹȻȻ⣬󲿷־ȻôڸĿжױǼˡȻյزܴϰڿտطȥɵԼס鷳ܲܰɽϵĹâʱȥˣ
˶ûԾϰͬҲûκβ飬ȻǶЦһõɷΧΪ⡣˻ʱֱڿлνΧѹ£Ȼŵµӵ濪ʼܳѸԼӣλŵġ¹󡣡
֮ǰʮһЩٶŵͼڷֳѸ˾Ҳ׷¶⡢ɻŭʲôǲǵʧķŻ˴ǵ
ϰֺܸߣڲԪķҲΪ죬ֻ˵ʵЩǷȱҲڰһúõ쵼ģ
Ҫ֪Ԫķλʼˣûϴǿд֮ǰԪķǺ쵽ô
ֱ˿̣ϰƲЩãȻظо˿˿գҲطӦԼİͼԼƺǷ˵㡣
ﻢµҲݲκת徱仯ϰֻ̱ȽϵͣµǷǡⲢɵӣȻ֪ξΨһӲײˡ
***ӱ죡
ɫâ׵ըʱһıȴз˲ɽϿա
ŭϰƿڴȣ̺ĲԪֱӽʵԴεµӴӿ䣬ͷػûܵ˺
ڳѸӣһɫһаâĹǿƾķȻǽȴûܵӰ졣
ȻɽȲųװ
һοԼǣ˿ȻЩɵɵĻز
ոաôˣ

ϰƵĸѹ֮£ЩӱϾֻʵ޷˾ϺʱһͣԭЩС˼ʮʵǿˣҲʱѸӣ֮ģϰ֮濪ʼλλ
һõһŹšȨ
ոշˣһӳΪŵĸֻ߲»Цϲ£죬ҲܳϧӣͳѸ͵ﵽɽļһﲻûκ˷ܣǰ;ά裬ϰǿסŶҪεֱƵ
ȻƴǵҲǲ֣Һӣ½綼ϰ˸߿ƼĶ֮ǰǸһųҲѾ˸СԢﲻǲǾʩ
˵ϰʵûʲôĻöȨϾ֮ǰҡڵЦ˵ѸӦøϲִ裬סԼһִŶֻǸʱõִ⿪ЦĿȻᱻѸСڡ
˵ãСӲʾʵأʷ涼Լǿϲء
֮ҲڷȻԼӲѹȥҪ˵ٵȫȴǸЦѸӣһһ͡㡱ǸһȥҲʧΪǸð취
ôŰɣǱϾѾŵĸ߲㣬סǸһŵСԢҲʧݡϰƳ˻ɴصͷӦzfʼлʱǿÿɵһĵСôǲ֪Ҳȥסͽǰɣ
ĵС
Ӧǽɣ
Ѹ˾䣬ϰƵĺ⻹żָм֪֮ڼ͵͵ӣǲֱӴ˼ʱҲɫٶȷ˱顣
λΪ˴¡Сء
˦ϰ˵һ£»ͷǸһŷȥʱѸڰЦŵҪ˵һʼǻȷǷΪаķĻڿȷϵٷְˡ
ӣɫԵЩûʧΪѸٷְȷƲоκϲԦʱٶȶֻ˲ͣתͷųѸ˵ƾʦɽôȥͶ᲻ȽϺһ㣿
Ѹɫû˿⶯ּزģֻҪƾʦ洫ӣҾܻȫȻĻɽ̵شδػжలȫ
Ѹ΢΢̾ҡͷӣɽͨͷʽζй¶İ
˵ӣͷһֱ˵¿񱼵ľʱû˵ڶ£ϼ˫޵˼ϣ
ȷѸӣȻѾ˾ˣɹӿҲ\\ֻǺͨ½˲һǴĻͨɽġ͵ɿ͡
˵󲻴˵ССǱصԼ¼漰֮ʵѾûˡ
˭Ҳұ֤й¶ȥ֮ɽЩ߸ϵĶǻǸʲôķӦ
ƾŻɽܴ󣬵ȥƺҲǸΪ鷳ɡӣȰοʵڲʺȥʲô֮Ǹһжʱ価øǿ˵ɡ
ðɣҲСȻ֪ƾķɽĵλӣԼʵȻ˺ܴġѸСȻûкķƺողŻͻưɣ
СӣԶ׽͸
ԭΪԼҲɽٳ֮һЩľ룬⼸ս֮Ĳ಻ûκСѾԽԽңԶˡ
ιǸɫô飿˻Ϊӣƾ˶磬ӣȴǵʱϵ漣ôȥĻʵһôأ
ѸԦǼɣӣȴҲ˵ȻҲǺڹѾȫӽ˫ɫɫˡҸо֮ǰǿ١
Ǿ磬
ţǴѸԼҲĸ֣Լκٶҡҡͷ֣ǹķͻƣȴֻǾ硣ɫҸоϣȻ֮ǰĹûκ𡣡
ɾ͸˼ˡ\\
ˣʱȲϰ˵ǶĶ쵽˰ɣѸ˰֣ҪɽǰԶǸһʱΧȴͻȻĻ˵˸ǽ֮⡣
㶣ΪʲôҪԼ鷳ʱŷĻǵâɵһϢ㡣ѸϾ˹ĸ߿Ƽ죬ɽĸ¿Ƽ˵ֱֿܿӣ⵭ɫĻ㡣
ǼʸۿڵǼǵϢȷϺ󣬹âɫʴӵתΪɫ˳Ҳټ¼ڰ
ߣ֮ǰϰһ뿪ʱôûֶ
ӣڹˣǾzf׵ȻκκøУֲ˲ϲڳУҪʲôȨԵ
ȥʱӦҲУֻûעˡѸӣԺһЩֻǶϸĹҲûκκøУҲû취£Ʊǿѡ
Ȼ˵ѸȴǲΪǵľzfܹһֱָѹߣؽȥ
½ᣬ˸ѹƵЧԻܺã־ΪɼΪ۵ӳµáִ߶ԣ⼸ˡ
ɽǿ˱֮ĵطzfĸѹԽϿԺķܾԽǿҡ˵zfܹʵʩǣֻҲʵǿᵽʱ޿ƥ̶ֳȴС
Щ޹أôҲ򲻵ϰɣ
˼ѸӣǸһϿСȦͺܿҵǶϰָСĿȻ࣬ȴûмעһۡ
ȥ֮ǰ飬ᴫķзبDDָоٱľʱȫһЩֻǵǳ·ʱмתͷ¶Щ΢ɫ
ȻһƬĶǸһвʲôܡ

ΪɻûȫŪ׳ѸԼӣƾķƾ֮ĹϵڸչͨϵԵʣϰµСס˼Ҳûʲô鷢ɸڵļСһлԵ÷ǳġ
Ѹ֮ǰӣᵽǵ֮ԵСʱⲻ˻Щ˼СŮ걻ѣɸ֮ţûзѾԪԴ󲿷ֵ֮תΪʹʱűԽԽ
ջǰѸܹסôöûнĹӲժⶨʵЩǷ
ҪҪ֣ʼСѾͷءϼ˫أ
ֱĻٿ϶κӦûῪĵϲԽֻǳѸӲؾʽϼ˫޶Щô
Щаߣϼ˫޿ֻǵɺˮԷ򵥣໻˫޻˫޻֮以ͼ˫եȡԷԪҲǼΪƽ֮¡
ڳѸԣСڵ϶ĿȾӰ鼮Ʒȴڰ˵ʸоΪɳеĴۣԼԼѧУܵ裬ûнܺܶ˵ĸ飬ЩŮǶٴһΡ
Ϻһ߰飬ԼԶԶģǶԲõѡɡ
Խ֮ûԷаߵݣҲںʲôŮŮ˵ǰ֮ǰమⶼעϡĻһôϲȥ§§
Σβô¼Ӽְˡ
㲻ܸһʽʽҲЩС˰ʲôġֶӦò岻аޣӦÿŮӶϲİɣǶ磬ɽŪС鵾ʲôôɽԣջϲõء
мȻתע⣬ѸСڹԹԴſһӰʱϾʹ˵Ц⡣Ա߰ӣһۣѹЦôͨˣ׼ˣ
Ѹûô˽ϰߣֻεЦҡҡͷû˵
߻ֶԼƺܲء
ôӰ鼮Ʒҵ㰸ӦòʲôɣڱڸѹϵĳѸץץԴʼ𾿾ʲôʱʲôķʽ߻ˡ
ʻⶫɽ絽ǣժһЩɸҲʲô⣬ζɫͶԶԶʤϵࡣֻҪϸѡ㴿ɫƷ֣һΪÿ
ڹӰЧ֣ЩӰ˵Ǻ㹻ѡֻͷھѡЩЧðˡʻӹӰ֣ϵ⣬Ӧ㹻˰ɣ
ǣӦм
ϼ˫飬֮Ӧúнǲ顣ôһöָƺҲٲ˵ĶأȻָɲ˼ֹƯеʯ䣬ٵд﹦ܣϵķС
ǸѣָΪĴռ֮⣬ѣɸܹܡ԰շΪãԱԼķʽ˲佫κƳɵ£ϼ˫޵˼£
ĳ˵ĪĪǳѸΪ̵ĵ֮һ
ֻҪĪĪΣͷܹɸôһСѣɸӦþܻȫʵɸ֣ѸҲɽǾͿԺ׵ع
ÿһطѣɸյľͶǵ֮ʥʱǣɽҲûκα仯ƾѣڻĺɽɸſܹӳΪµķ
͸ٵġָָܹô󣬵ٵøԼ˵ݣҲСѾͷ㻤ƲСɽߣΣֻǾء
ӣƾûʲôؾǡƴֶָģ
ӣתļ죬ôһ˵ʱͲµ˱˼ЦݱָС㻹ͦƾŵһ㣬ֻλʦž϶ⷽ棬˵аַҪаѪ֮ĶĶȥ
ƾλʦǿɱŪɻа˷ڳѸȻδش򲻹ͬ龳ĳˣĹҶȴ¡
ô죿յҡҡͷĿڼɨȦת˵ӣƷǶٻǵһЩⷽɼҾӦҲŲٺôԼܹƷĻʹЧҲñ˵ķǿϲء
ⷽ棬ʮڿΪʷɽĳѸȷŵ㾭顣
˵ĵҲûɽôɣƺÿҲиԵؾֶֻҶΪ֮أûô׻óϰɣ
ѸͷЦЦָͷ·ָţ˵ӣôڻûŪ״ڿɲɽûɵĹ»ҰѾŵӹˡϰƿȥǳҪĿھķ֮ණɲʲô°ɣ
ӣЩ߳ŭһѣûûСĳСӣƴ㣡
úãԺƴˡѸЦЦٶصӣ
촰ӶʱһɫаâҲ֮ڳѸŵ׺ݺݺ¡
⴫ʹȻ̿عЦֱԶȥ
СѾͷģӣȻɳϣһɫڲŽȥ֮ģȴܰЦݣ˼ǧ꣬Сӵıɻǵһοء

ԦɽڳȺĳѸҷܿפɽǱ߷Ӷȥ
ΪΧ߿ǣתתҲĺѧԭҷ򣬿Ǳľǵط·ࡣ
ɢɢȺУѸϹָʾһ·ٶȲȻҲʲô˵ע⡣ӣֻ֮СΧϲɵĿͲ٣һ龳Ҫʲôע⻹ǲ׵¡
ӵϰѹȫ֮¼ţѾȥ˴Լʮ졣
ΪǱǻƹתϰ˵ʱĳѸɴԼһšǡΪ꣬ÿתһȦʱ䶨Ϊһ졣
һʱǶе˲ڸոսɽĳѸ˶ȴǱȽ׷ļ㷽ϾǸν١Ļκʱ䶼Ϊĵλˡ
ϴ󣬳ϴ󣡡м粽ľڣȴͻȻ̽Դѹеͣһ£е˵
Ѹɽϵһģıɡɡ׹ȥˡΪŵɨȦΧûעԼߵĹŹֱ仯󣬲ǿ³Сֵ֪ط̽ԴẦ𣡡
˵˵Ļðļһ֮£żֺ档
ͨɽǽ֮󣬼˴˿ھǸһеĳɽ֮䡣ֻŨïܵľ֪ûκפأǵľzfҲûн˵λԴԿơǱϾǸ˶ûһֻܵĵؿɲҡ
˵գʲôôΣյð
֮ǰѸеţΨ֪ʲôļһ˵Ļһȵ֮ɫȫǵȻ漴ʧ
һС顣Ļİ͸ԴٺЦţԵЩΣ⼸ղĻϢֻǲ֪ΪʲôȴͻȻֶѶϢԼϴҮӵĻ
Ȼ顭
Ѹ΢΢ͷʲô飬˵ҿɲ֤ܹæ
֮ǰҮ˵ĺԼĤףԼһСӡںЩĻͼ֮£ȻǣԽԽáҮӾ飬Ҳ˵㻰ɣ
ǹ͸Ťһ£ЦøģǣĻ鱾ͲӦ鷳ġֻⲻϴ󽻸ǵ̫鷳ƾҺСƨˮ׼ﻹõʲô顭ϴ󣬿Сϣðְѡ
û취ѸҡҡͷҲ֪˵һʲôãȰʲô˵Ȼپﲻ㡣Ҫ̫Σյ£㻹ᶼˡڻѱأ
СƨٺٸЦڿ˵óѸûϵĻ£֮ϣ
ĻĻĿԼ**ʮ¡\\ʱȽ˷ĻΣе࣬Ҳеħ֮ĴڣȻҪĿȨĻϡλĻ飬Ļƿ̶֮ȣûκγͷ֮աӽ˵ҲΪûֻܹĳЩϷչƼ޶Ȩ
ЩƼĶǴĻѧİɣ
Ѹ˵ʱĻǿռʦʦ϶е֮ɫðڨڨؽӿڵֹʽʲôĵȫоĶֻ㣬ÿҺСƨĻʦء
ߺߣֻǲЩ෢չӦÿƼɣ
Ѹһת۾ϲµ࣬ЩЦЦشһ䡣
һΰСƨһٲ϶ֻ֧֧ذѻʽ֮ǰҮǵ֮ϡ
ΪĻĿ̫࣬Ϊ̫٣⼸Ļǿ꽫ĿѾԽԽ١ΪҪ鷳СƨȻѴ󲿷ӳھ֮ڣһ߼ΪؽܵЩǿ꽫ΪĻ꾭ÿʮһ궼û˳֮£ȻͳԼǷչĴ⡣
ǿĻ꽫Ŀӱ٣ͼĻĿҲ٣ܵͬʱ⵹ҲѹĻҮӻЩżżɽʲôϵ
ĪҮΪƾԼԼСƨһܹ͵͵һˣͨͨ˻صĻȥĻδҲ̫߿Լ½˵ʵ˰ɡ
Ȼ˵ҾŪ˵ȥҲֻܸǿ꽫ãܲ˴Χ
ڲԹɫϵе裬ܿͿ˳Ѹ²£ʱֱҡͷնһ²⣺Үӽǰ飬ǾѼһЩϵëƤѪҺ˵ѪҺ֮ĶȻҸʱ´ͨЩͻĻȥ\\\\
ëƤѪҺ
ѸǴӵƼﵽĸ̶߳ȵҪֻһͲµ˸ţǰɣĻ㷢չˣҪĻַʽӲ˼ҵһ㡣Ļ粻ûʲôӦÿƼչôŪķ棿
ֳֶҲڸ㣬Ҹû㲻ֻҪƾȽƼսȴһֱϵѵ㡣ԼġҲûڻҵ
һֱѸ뿪֮ǰ򣬾ֻΪֲѡ
ô֪ЦҡҡͷҲ֪ĺͷǹųѸϴа£ĸѣ˵ϴͰְѡ
ŪëƤѪҺ˵󲻴˵СҲСƾŰСƨûĻ壬ûʲôð취ȥҮǸϼһʱŽԼⲽӡ˰ɡ
ߣ֮ǰæôڵɴ࿿Сһˡ
ѸЩط˸ۣٻ֪ԼⷽĻҮ飬վһϵġսѡ˵ҲֻѰСæˡ
ˣҳǡѸڰֱ֣ʵҪٸ˵
ǸҮϴ˵ˣҲһ𡣡
һٸѸԶʱ˿ûƿ˵ҲŪ͵͵յҲͰˣҪëƤҪѪҺģһٸôţĶҰ
𣬰ȻҸŶ죬ֻһֱεЦֿ֮¶ɡ
⼸տɽ֪Լϴ֧ߵİڳѸļɵͳݳ̶ԽԽߡӵһʱҲ֪ôźá
Ա̽ͷ̽ԵĵССƨʲô˵˾䣺ϴ˰Ǹ˵ˡ
ţʲô¡ˣ
Сƨô****䣬ǰߺܿеǸϴҵǻмǸ˵һ¡ҮӴϢһǹĲء
⻰һѸʱ΢΢˶˵Ǹ˻еŭϾȥв
߶֮ôһɡ
԰СƨһǰһȻʺϱֳ΢˲ͷЦЦıȻӣеƣ⻰ǲǿΪв
Ѹ⻰һڣСƨûǹ״ĻҲСһСƨɴͻɪɪţֻûоֻȥס۾ˡ
ǰΧɢɫǴĻ궼оɢĿѹС֮ǰѸðʱûйκβʸоһαŹɫʵţĻСһԼĻܿѹȻɢ
군˵Ĳ䣬ϴˡ
ǰǿһЩ׳ŵӽͣϴ󣬳ϴᣬȫᰡֲɵӣĻ紫ϢҪв˵Ұв𣿡
ߣеɫ
ŭɫӳѸȥ֮ǲ֪ʱɢݳɫҲȻʧСƨͬʱ³ɵİɫ壬ǽٺ֮ɫϴˣ
ҪСĻ磬ҲǡѸƲƲ죬㻹СһԴ˺ˣȸʲô˵
Үɽͨһ˲䣬ͶӰ˼һǸռȥֲɷ˵Ĥ˸ŹҪ˵ѸνжٺøпǹǺҲΪˣ˵ŵĻʱѸŻôӦ
һ£Ϊ׺񵭵ڷôĻ
Ҹո˵ȻʲôӣǺܿؽ͵Үϴ󴫹ϢһֱӸСƨġ˵ǣǶͬ˵ĻسΪˡ
Ŷ
Ѹüë¶ΪȤɫ

ѸŵɽŴʩʩȻԦɽɵʱŻŵһӻûϳݣֻǿǺɫɽʶûߵʲô
Ǽ˻ûڳκɫǰһϸۺϳλͷľĹϽҵкŴɽŴһҲȥϰơ
ǵǲѸϰϴ󷢻ʱΣŲҶǰκε֮⡣
ʲô𣿡
鲻⼸϶ԳѸľԶȻ׾ֻܿѸЩˣҪĶһЩŵĵ伮ǲһҪײУ
˵ŵԥ£ǼΪˬ˾ȻأǱõκε伮ǶŵġСģȥ伮Ұɡ
Ѹ˵ͷлֱӸǸСĵ˷ɽȥֻӳһСκǿʶҲԶͨ˵ǴӺ漸˿˾ߣʲô
ϰƵĸѹƶûеУҲô
⼸յĴ̽ﻹ֪ԼôһֻȻɽΪ˶̽ϢôεҲʲôҪĵ£֮£
ŵĵ伮ɽǼľУǰ·ǸСһʼΪһ·ٴοѸǱɫɽʱڻ̲ס¶˿ֽԼƷϽ׵ɽ伮Ҿˣ¡Լȥɡ
ֹȥ޹֮⣬ֻȴŪƣϼ鼡⵱Ȼ㲻ʲô
ллˡԷӲѸҲӲװ¾ͺɵԼȥУ°ɣ
СԱ⻰ҭ£˲Ͳ˪ȴǺðû⻰ôء
ãҾˣȼ˵ҧгݣκ𱰵Ĺ˵֮ͺԥؼԦɽת롣ǿɹβͣ·ֻسųѸһɨС
ɫӳѸ͵ɢݳ̶ֻһ˲ͽһɨ׳ɢ΢ʱɫʱ쵽ŹֵĹǱֱӳȥһСɽϺݺݴ¡

ֻݾ֮󣬷ŻҫСľҲȲסΣֱӴӰյ
ߣ֪νѸĿɨһۣΧɢԾɫԼжʱֶָ֮⣬ڿȦ֮ٿȻջصڡ
֮ٶȴΧ˿зֿ֮΢ƣһ﷢
Ѹתͷ￴ۣĿеľѶŷǳԣԵüС鲻ԽŲԴ⵱ȻΪνݣǴĿеľѹ
һֱת߽õ伮С¥֮ںԭɢΧ߸ŵӲžкȥ˿ʯͷ㣬һ
֣龳ڵСˣΪʲôǴôǿѹ
ǰѹֻҲ˶ء
⼸ڵλߵĵǣͷ˰Ҳ벻ʲôֹŹ飬ҲֻýŨŨɻĵɢȥ
ѸΪʵͷȴǴǼд˳ȥԶСĻͷԶԶѸۺԥΣڲٹƶСؼԦŷɽԶȥ
֪ˣ
ѸЦһ伮¥ſת£ֱĳŶ֮ڡ
Ȼû˽̹иж󷨺ŹɽŴżƴɽŴϰȴǽ̸жϸϸоѣܳһʱĳѸҪЩСҵЩһĹϣʵ㲻ʲô˵顣
˵ɽҲǼСС󡣱ϾдСڣḽи򵥷档ǼĻȽ٣ľϵҷʱɵɽŴ󣬳ѸҲٵȥעۡ
оȤǵΪǿʵŵôԡԸ֮£Ѹڶɽ󷨵˽̶ҲѾΪɫȻɽôС󷨣ܹǽӽѣ󷨵ģȴǾ޽С
֮ǰĪĪ˵ѣҲѣãɸΪ죬ѸͶǳӴ󷨣Ȥ
ѣĽṹһؽ֮УֻϧÿһνҪĸԼ㣬ȻĻǿʱؽⷽļ㡣
伮ͦḻ
С¥һӵĹž鼮򣬳Ѹʱо΢΢һϲ֪ϰƲϲִƼȻûǵӴĸɷھűõ룬ʡ˲顣
ѧ伮ķ伮伮ˡ
СһŶϷϹ׭дšֻ֣ǳѸʱȴסҡҡͷ̾˿߰ô࣬ôֵķôأ
˵䣬·С¥дϤϢȴϰƽӵ±󼱼˹С£ôȸ˵һڲŸոշɽ磬ܲȶʲôķԺϰģʱ˵أҪһ׺ʵսķ͵ҷ
һһߴӷݴϰƼѸڷķĲ֣Ƭ̣ץԴϲ𣿲ⷽûʲôɫķЩһΪлչóЩͼķҲŶռЩ
Ѹһֽʵ伮̧ͷû뵽һֱڹԼ֮ͽжʱЩм֮ˣɽ绹һĨڡԭ½ĹҲûµĲοԽ
ģϰ۾һɣ϶ʱ¶ЩЦˡ
˿̼Ȼ˵ԭһֱϰеɻҲڱʳ˵С£˼汾һֱɽеֻ̳ٲȥҲȥ£ŷֺɽѾûʲô˼˴ڡ㡭֪֪Ϊʲô
ɽ˼˸ʧΪʲô˼ûʲô˷ԵʣѸȻȫ֪еϸֻϵĻɽܣ¿ǲй¶ϰ֪װҡҡͷǸأҲûʲôͷ
µġϰƱҲûʲôϣֻǰبеĵڶ˳ô֪һӣС˼Уĸɵ𣿡
Ѹؿϰɫʵشƾš
ϰƵһû˵ʲô

Ȼϰ˵ûжķղŵĲҲ̭㻻ɾͨɫڳѸַͣϷڲֵĳԣȴÿһֶľ̸֮ЩԼתɽֻԴԭϡ̻󷨲ҽԭ֮϶ߵķʽһ˿ԼĶ
ˣʶͷҲ֮ʱһž޵оûǰꡭʮٵĻۣôҲ޷Լء
ԭô󷨵Ŀֽ̻ܺںϡ
񶼹ע鼮ĳѸһֻһһϼżɢݳɫСкı仯šǰһ̻ζһ̾ͱ˷֮󣬶ܹ֮Сһѩμ
ĳ˵ҲȷǸԳһСС硣ܹƿռ䣬󷨣ȻҲܹģ򻷾󷨡ֻ˶ԣֻСôöѡ
ϰƣ۾ȴⲻЩڰ£ͻ䣨ϣ
Ѹ漸ոѧС󷨣ʵʲô˵ļɡ˵һԵϰƣ˲ʵڵҲвٵܹ㣬ֻδôˡ
ǻΪѸͬԵʡϰƿƤֱģȴ⼫ʱڱֳĿѧϰͶڸС󷨵Ĵȡ
ϰƺһողŴ½ˣܻЩֻɽͨС󷨡伮Щ伮ϸֿھ˶ҲҪϸвյĲ֣ƫƫѸѧһһȴʵ̫ˣ
ƫƫÿһ󷨶ѧô죬ʹ·ʹﻹѧߣ
Լλ˼ˣʻ治һĳɫ㵽ʱӣǸСѾͷƾŵа˴ߣѸȴһҪŵġ
һŻڣԼľ϶Ի⡣ѹСطҲܱһĹâء
뷨ϰ˳ѸۺͲȥڳ˼״ֱ̬ӴӴڴӿ󷨷˳ȥ棬ȻҲٲ÷ԸЩСһʱѵ伮¥ɽأȥ
ƽջҲûʲôӻùȥϰɾ伮ûܵʲô½Ѹ֣ȴ¼ԽԽ㡣Ȼ֪һСֱӴɽɨˣ޼
ô˵ѸеԽԽаҲԽԽˡ

ɽǬ³
Ѹȫм伮֮УסŸոմЩпĸַȻûȡκʥǲƣƾ󷨶ǿޱȵҪʱģȴʲô¡
أСĿ伮Ѿ˸飬֮ںϻ߳ͻҲŲϵСʵ飬ĳѸ˵ܹɽʦڻ֮ͨ±ͨǶһǾԿ˵Ĺȥ
һԲϵĶУܹʵмҡ
Ҫô˵Ѹѧϰϰһ֮¾;˵䣬ֱӸó徲أ
ȵС¥ȫ伮ѧڻͨҲ֮к󣬳Ѹŷʱ侹Ȼȥ֮ࡣȻνԼ趨ʱ㵥λ˿ɲᶮ
ˣ
ĳѸֱӽһ򶪵ϣתתΧûʲô˾ֱӼԦǷɽҲƿǸС󷨣ôֱط˳ȥ
ͬƿ󷨣һòɫ޷죬ǰӲʱ˲֪١¾ֲ󷨵ϰƻͷҲδҵóκζ
ַԵ󷨵ĲĹ㣬վַ֮ҲøΪ죬˿չֳһֽɶѡ
֪ӣǼôˣʱ䲻ڳʲô©ɣ
ȻţѸȴⲻ˵ЩϾĵطɽ磬ΧƵǶСָͷǵǿǣĳʲôӣҲȫ
۵ɽڿٶţ˿עһͨƷ½׵ɽԼɽǸΧɢɫâӰֻ¶סЩ졣
ܹһƷ½׵ɽɳѷɫƷɽٶѾ롰ɡ֮⣬ͨ龳˾㵽۷״̬Ҳû˳̶ȡ
ȻѸȫŹԪֻ֮΢ԭӻеɵɽһ״ϵĸı䣬ǧԭӻе˷ֳƬββϷֲͬļ󷨡Ѹ͸󣬲Ƿɽ쮳ٶȡ
ΪעĿʱãҲûҪĥ˺ķķзʽ
ⷽʽǶʶŲٺôء
ǣӣٵ˵ĳѸû̫ڹעⷽı仯ȫٶȼǸһзȥΧЩ·ǣûעΧ֮ڡ
ͬأҲûע⵽ԽǿǸһе˵ĿԽԽࡣ϶Źɶ֮ǰɾ޴ȺʽеΧҲŹɲһŨϢ

ǸһΧʱѸע⵽ɫĻϴ˿ʱʱֵĺɫ¼ԼѶϢҲƽʱ໨˴ԼӡЩСϸȻŹ֣ȴȲǼǼ˵飬ȵĻһӱɫֺܿͼԦɽıӶȥ
ǸڵգЩСкͽҪࡣڿеһɫҴң֮żʱŻͣһȻսȥЩʲôѸٷ롣
ֱʱѸź֪ظеЩԣϧǸһʶʲôˣЩǼȥҲûעԦƷɽ龳ˣʶҲˡ
ˣȻȥ˵
ķʲô飬ϣӣǱ߲Ӱɡ
ԦɽɵϤһǰѸѾһ̽ȥ˸תȻĲ˵ǼһϢڣֻƺеء
֣ô£
Ѹ˶ɽǵĿƣһֱӴӴ˽ȥ
ڳɳϵӣͻȻоɾӴ˹ʶطɿ췴ʮƾ룬ֱȥ
ÿһƾ֮ϣޱ־ʵǿƾȻͳѸһֻ龳ײΣƾķ֮аƣɱѷɫһ龳ˡ
𼱣ҡʱʮƾײ˳Ѹϡ⹥ϾȲǿƷɽӳֻԱ˱öԼƤϵɣʣЩȫûܹ
ѸԭëͬһͷԾȻӰӣܿͷֻȻס˸ۣߣСһͭƤʵ̫ˣˣҪŹӣҿҲδز㡣ߣƾŵķҲδػء
˵⻰ǲڳϹķҪǿƾķһءֻƾķڴ˵ȻһЩȻȥĻƾķʦƾˣԻԳֲ׷ɱѸӣ˵ҲϢ
ͬ½еһж֮Ҳ˸Ϊµĵزƾɽ洳ټͷҪΪ۶ƾȻǾϰݵġ
Ѹ˰ûȻ󲨵ĻֻĿڱһɨǶû¾ͺãƺ˵㡭ףŮ˭ڰ£ͻ䣨£
뻪ǵŵĵطԼԼ¶Ůȴڵ֪
СŮͻεЦЦҷֿһڰڵϵŮȫ¶ͬʱ¶ĻһƬѪԼ
ԭǸˡ
Ѹ΢΢ܿϳŮԼӣǸۿʱǸ潢zfŮˣһɫľƷϡ˿Ů˻ʮദ˿ڣеϢҲ˿ʱʱһʱܱģ
ʲô˰˳
Īһ֣ӣСѾͷôˣ
ͷŸոͺܿ챻ѸԼ񶨵ϾӣʵܹŮ¿һʱ䲻·磬Ҳûа취˳ٻ⼸Сһ֮սиûκβʸԱ߹սпܵˡ
ôʲô˲ܹǾŮˣ˵ּʱҪĳ̶ȣ
֮սʱ򣬵󲿷ֶٵһ֡аЩر̬ûޣ;Բͬôصĺ֡
ĪǣǾzfʲôʣ
ͷŸոʱѸ;ĳ΢΢һһΣ֮ĸоܿռԼȫ¸ëʮëϸס
ûҲֻzf֮ڣ֮ıʲſ˾ҵս
ȻûвκζȥѸȴ֪һ漰ΡȨ֮ĶһΣյľء
ŴפصǸһ·ϣôɫҴϾǣҲǽӵһϢűģüͷոͨѶϰƿ֪֪ʲôϱϰ˹ŴɮʲôͨѶߡ
ӵͨѶѸȻлʵҲϡ
ķ֮ĶֻеһֵͨϢ˱ֶܹܹҵڡ
ô£ôᵽģ
Ȼ̽ϢѸֻԼһ̬һô
ʱݻСŲԼͬغ
ӣˣǴԭȫа֮Ȼһɡ
ֻΪųѸȫɫӽӶʱȻѹʵ̫£µЩǱˣÿ־ĵֱ
Ѹڷǿ·һӱһϤ˰㣬ʵǿƣӣ֮ǰǼǼɾн׵Ĵѷɫ١ΪǿƴİУŻñڼ׽Ҳ׷⡣
һʱ˶û˵ԳѸʵޣжص޷ȸС

ӣ˽˵ŮԭԦɽڿУΪʵ̫ذ·ˤڱ̨֮ϣűǾȵڡں澿û׷ɱΪصƼȴһŲ֪һŮ˴ͷβǻԲѣӣι˼öșȥҲκЧ
ʥϴʯƵĵș߶Զ˵ޱȣ˶ȴԲһЩ
ˣǼȻȥɸʵʵţҪ淢ʲôĻҲΣա
˵һ󣬳ѸҲ˲ϵȼ˻شֱĪĪѣɸСȫͻɸռڡֻҪ軹ڣɸ;ûб˷֮ݡ
ӣûжŮϵװѸߵŮǰͷȥʱ˳ڳһӣʵ
ӣҡҡͷ֮ǰǸݵС붯ûá
ɸҲֻݳڵ򣬶ָ߿ƼĶΪϤԼŮϼֲͬļװʱŻ̲ס
ûȻ鷳ˡûͷųɫĳѸȥ޺ûκ˾󻺻ָŮϼ˼£ԭõʱȫ¶֬һð**ؿ΢΢ʶţ**ϻеɼǵĿֲ˿ڡ
ⳤĴҵ˿ں**ȻŮƾĳǿڲϵտڣ˿ȴйɳֵɫĹŹȻϼؽ˿ֽȻ෴ƺǽ˿ڵսʽزϴ˳߱˳š
ιС㲻ôɫɣֻԵŮҲҪ
ӣԱЦһȻϸ**忴ȥףʲô
ӦǺ;zfܲļƵװáѸûӣĵЦֻŮ˶һССĺɫװã¶ظı飺ҿûȥҶЩȻĻŮϼܿƾװܵͷųƵʣҵ
ô˾ȲѣŪҪҪɴඪȥˣ
ߺߣҪǰһ˵ֻѸָССɫװϷ˼£Ȼ¶ɰȻЦ⣺ôȴѾѲ˵ھ£ǵңϣ
Ѹ֮˵ΪۺŮЩƵװеģԤ󷨡
ЩԼ΢Сµ󣬴Լűװãʹǲھսﻶ֮á֮ǰԪȥץɫװã󷨾ͻᱬˣͬʱҲƵװеľϵͳֱϵǾzfܲ
ȻΪ˻ԶʧȥԴȪϾֻǲŵ΢СҲɽ˲Ĺ̡
Ѹ˵ǰκβ󷨡ȻΪԱƻ᲻Ůеľˡ顢о˲ʮ󷨵ٽѣһ󷨵ӡ֤Ѹɼ֮Ǹոţ֮ȴ˴ҷ緶
Ҫ⿪СС󣬶Ծ練֮¡
ֻɫָӿһЩƺŮ˶еĿռﻺţɢϸ˿ɸĪͼΡ˵󷨡
ɫɵ󷨹âǿŮ˶ϺɫСװ֮¶ʱҲԳ¸ӵͼֻÿϹâʮۣΪ֮ʡ
Ѹ΢΢۾ͫʲ֪ʲôʱҲ˴ɫԱӣһ
Ů˶ССĽṹܿڳѸбֽ򵥵ͨ󷨣ָÿһС󱻽⹹СĵѸƿеÿһۡ
ɫװµСȻӳ̶Ȳŵ伮¥Ļ¥󷨣ΪǰߺɽŴΪƣгѸ֮ǰܹɵһԾκƽַԸСʱȴȫע
Ͼ֮ҲҵרǸ¥ڷϾԶС󣬵ڶжȺ;ϸ棬ȴǺԶʤǰߡ
ΪϸĲ֮£Ѹֳҽ㣬ϵؽһÿһжƻ̲ᣬÿ֮仹ųѸͣ˼ΣƫƫԱߵӣȴǸĿ
Ҳס¶һ˿Բλ
¡Ӧ˵ĳŮϣһװáɫɫͺɫֱֲͬꡢԼѸװöȡ֮ɨ˱飬ŷֱȷЩĻá
һǴͨѶõĵƵͨѶǣֻܹ޷лظһд龫ʯСװãƺֻһԵʹƷԼԽ˵༤ɵӡʣһǼ˹ԣѶͨԼλװõۺܹеβ̣֪ͳѸһǿֱԲƵĶ
óѸû뵽ǣǾȻҲƵϾγĻ֣ÿַۺϸ¼С»ءפضϸŵؼ¼ڰ
Ѹŵϼ¼ҲǸһŵĳдʹùȨޣѯƵĶƷʽλ÷ģɽȴǵһο
zfǣȻҪɵľǿࡣ
Ѹ죬ؽⲿȫ֮ڣȻǸƵͨѶشϸţëСء
ܿ죬һʹϸСװӿԱӣ˵Ļ˻ȥ
СӣѸ֧ԮǳǣѾֳʮ˱ĻվҸǳǵĻվκ⣡𣿡
Сյ֤񣡡
ǸһŵӿʼߣֳС֧ԮӿǺͷǡѾûнǸһŵĿ꣬ǿԸʵԼء
һŵĺǷսʧߺûܵķ齨֧ԮСȥһĺǰԸҾ

ַӻҵһشӺɫͨѶڷǹɽƶս˲Ϣ֮оóѸԼص˵ڴֳָӽָ֮´ųҪս
ǾzfָӺЭʵǺһѽȻ󲿷ֶϣѡ֧Ԯ׷һ֡ڵָսͱͬʵĶִˡ
ѸȻЩΪֳܹרҵѵսսʿȻܿͿǾzfָ֮ϾɽеǣǵЩʱʼϸѵľˡϸ˵ֻһȺ֣սʿ㲻ϣܹһzfָӸԱӲѾǼΪܿɹ֮εھ£ǵң£
ȻзѾңҾ֪ʽɽ泤õشȥӣһȴû̫⵱ʲôش¼ȻˣŮ˶ȥˡʡǡ
ϤϹŵȨʷ˽ֺ޻ڵֱζ֮пԵĳѸȴԴͨѶڵϢͿʼЩüͷ΢壬Ҳӣ򵥵Ϊ޹ؼ¡
ǱָӲϢȷڻƣѾȻͻȻĴֲʵܸǸҪк;¾ݵ㡣ҿ˫ѵصĳ̶ȣҲʤӦûѸ΢΢̾˿Ļ鷳
ӣüʵǶǵģǹǵģʲô鷳
Ѿ˸ԴûƣҲܰƵǱ֮زҹûĻӦǸɵռѸǺɫͨѶǣϸ͵ǵľͳʽ͸֮ìӦѾáһʤܾܿͽʼжĴϴ
ԣҲܻꡣӣͷ˳ѸĲ²͹ǣȻֻǹУζеϴֻףпᡭ
Ҫĵһ£Ū澿ôΣȻ취ȡϵѸ˫ĵĺɫ⻪иżɫâбҪĻǾЭɷѾԿû취ƷȨҲܹγɸһʱ֮
ãǾŪŮ˵ɡ
ԳѸĺ׳ӣû¶κɫֻȻص˵**Ů˵ֱ۵龿ӺζôӦˡ
˿̱ڵ˶ֻ龳ˣȴƫƫ˵ԲѵĻͼһ֮Ťתս֮սֻ֡Ҫȥֻ»˶ЦӣƾķϰߵͷҲ˿⡣
ƾžǿƾôµһֵλӣҲЮƾһ֮ǿ⡭λƾ˻ĸңҲûκʤĿԡ

ķȷһżΪ£߶ļ޾ɼķ
һֱڳѸ׵ʮķҲʮ֮ǷµĲγ֡ڰŮѨϽɫעڣźϼ˺۷һЩڽսҲȫųʱһԺоӿȫ
ƾķŮɼľֻ˿ڵǹְ
˿ϣѸ⣬Ů**ϢʱŨһЩԭֽɫҲ֮˿󣬿ȥΪΡ
㼸ӹȥ֮һëºȻ
Ůǵɫڳʱ˼˿㯣ƺһŪ֮ǰʲô£㲻ԼھʲôطƬ֮ѸٿȻܴһȦ־ݣųѸʲôطʲô
ȻûȳѸشڷԼ****ŮͻȻһֻסԼǰغ˫֮컷⣬ɫַߣǾʲôˣΪʲô·
Ѹӣû˵ֻվһԾؿ
Ů˼ӺŶȴǺܿϳӡӣҲϳ˳Ѹƺ˳۵ľˡְֻͲƺȥɫ****ǰͱʧ٣˿̵ŮܿƵضţֻܾСá
ӣԼۣҡͷ³֣㲻ס𣿡
Ůһʶطſ˫ֿԼ**һۺŷӦȫɫɾâܿ·ϱظ˲㣬ǰ
ȶ֮ǰǸһе׷ʲôٸǡѸָ΢һ֮ǰӴʯõġ¶衱ֱŮ˿Уȶ
ⵤ½컯֮ɽֻǲĵͼɫֻŮȶӦǴ´ˡ
ȻںŮ˵ȶΪɫɾâ׿ģ·˿ָֻ֮ǰǼʸۿ̲ʱ󣬾Ȼ΢΢ֱӴԭվ𣺡òպлһñġ
ǰѾ̽Ѹӣʵ磬˵Ҳֻͨ龳ˣϵȻѸ﾿ʲô飬ҷȰλǲҪΪáǣ̫󣬲СԲ͵ġ
λӦǾһŮˣеλܸߣѾﵽ龳нײεټԱݣϳѸӣСʱȻżǿơ
еӣ˼ΪңԶ½䣬˵Ů˵̬Ȼ
Ƭ̺ҪȥøԼϵͨѶװãЩڳѸʱɫͺܿ˪ͺȵ˭ö϶ģù
ͬʱһֻɴɫѾǰ̽ץ˳ѸǼСװõҵʮ£վӣϣ
ŮǳִɫʵץʱһɴȻҲųѸӣ֮ǰأһѹܹѪ龳н˵ǿ
龳нף˲Ѿ˼¡㵽龳߽ףֻġɡ磬ҲֻӵиΪµȻٿ֮͸ǿޱȵƣ鲻ϲûж
龳׺н֮ȴһΪңԶĺ蹵ɽ棬ܹ龳н׵ҲǷëǣΪϡ١Ůܹȴﵽ龳н׵ˮ׼ȷѾвɶõĺ֡һץץȻɱ⣬Яȴ
龳סǼҪﵽн׵ҲᱻһץƵöȥǣ֮ʲôʱ򱻶Է߶δܷӦĹ
ҲܿŮȻֻͻһץʵԼִټܵ˵ȫƣ׼һץڳѸӣ֮ǰݺơ
Ů֮ڼ򵥵һץл˶˼ͬҲΪѸӣ龳н׸ǣֳ˺ںԼܹ̬ͥȣһ
ֻϧѡֶΣȴѡ˶
Ůƾ˵һץӣ·ûǰâҲûбںХǧ㣬ֻǼ򵥵ؿ˳Ѹһ۾ͺ˰벽ѿռøСӡ
ȻԷǿǿƾķӣҲϾ޷ܿһץĳ̶ȡķĳ̶ȺҪʵҲǾ硣ƾķӣҲﵽǰŮ˵ľ磬;аһ֮ȥצܵ
ôǽСȥɣ
ȻѸںӣֻͬ龳Σ֪ΪʲôǰߵȴһĴ󣬴ֻþǰŮ˾ٸߣҲǳѸֵĳ̶ȡ
ȻʵҲӣĲ²ûж
Ů˻â£ƸǴɫһհ㳯ԼץʱѸΧҲܿ³λεɫâ˫ֽʢǰӭȥ
ĹԪǳҲֻƽ֮Ĳࡣҽʮ㣬һķ֪ʲôطɵĳѸȻײܹƾ͵ֵסŮڱصõһצʱѾܸɴؽѣԼܹյĲȫ˫ڣʢ̺Ųʮֵ󷨡
ӳѸ½ͽо󷨣֮ѣΪ߲εĿϸϰǰŵ伮¥нҵϸСһһڻͨڼÿһǸǧĻ۹̡
ֱ˿̣Ůȫһץ֮£Ըû纣Ĥ֮ĳѸڽѧںһʽɾ֮ڴ˳ȥ
֮е󷨺ʹ˳Ѹڶ֮ϰ߳ɾ͡ڵȻ٣Ȳϸʦ֮֮ȴѾȵ˵ҵľ硣֮κ󷨳ǰҲƽķݡ
Ȼѣ֮ĴڣȻе⡣
ۡ
Ʋ˺ŮɫצͳѸǰ˫ײһ𡣶ҵɫâǰŨɫɾҲһ죬ȫӿ֮ڣѸŮһֻƹâøΪŨҴըѡ
ɫɫڳŽľ޴ԲҲҽƲ˺ѰġۡըȻŮצѸײʱֻ̡ڴ֮ǰѸֻʢ֮ǰѾһųʮӰŮǴɫΧƹȥ
Щ󣬷ֿÿһǼΪͨҲûٹĸ󷨣ζ;֮õռ˴󲿷֡ƫƫڳѸ֮£ѣͼΪ׵ʮȴչֳ˽ȻͬʵӲ龳н׵Ůֻצֱ𿪣
ɫɫÿȻɢֻʣݵŮˣԼֱֻӱʮ𿪵צԼųһ˿ȼΡ
Ѹջ˫ĵظ󣺡zfĸֺܶٸ龳н׵ĸһ֧飬ﶼȥãﶼصס˵ʮ£վӣ£
zfŮΪͳѸӲƴһǳ˵Сԭڸȫɫâȫɢȥ¶͵ɢ˲ٿȻһٶâסȫ
󷨣΢ضųѸɫδɢȥƣ벻һ龳׵ˣȻǿ󷨷ңСˣһӦ֮龳нһµĸֿ»涯㲻á
Ｘ䣬ȴָֺܿ˸̬߰ȻˣҴzfzfеθְλɡֻҪܹΪãְλǾ׶㡣ôȤ
Ѹȷ˵ȤȴΪܹǾzfеʲôְλϸƵzfκһְλ¶Ҫݵ鵽֮⡣Լӣݣȴ׷顣
ȤģȴŮǾzfеݺ͵λ
ܹ·ְλ;ΣԼzfˣzfеְλ϶ҲǼʸۿһԱô򵥰ɡ
ôеھzfֲúʵĻ־ͻ˽⡣ҪվɷǱߣԿzfĻôʾǲɻȱԴء
Ѹϣ¶ζ顣

Ů˱ץΪʵḶ́û˿Ҳա
ֻǼ򵥵һ֮䣬ǳŮ˾ͱƿסԲ纣ҪɰıչȥסɫɾâҲȫʧ¶ջ**
˻
׶ñͶԳѸżǿĵӣҲһĿɿڴ㿴
˵֮ǰ˽֣ѸֱŮ˵һץ漣ʵôͽ龳ץסŰȥʵѾԽܹļޡ
ӣϾƾķĸ֣㱾ʵûǸҲԿó龳н׺ͳ֮ңԶࡣԳѸǼ򵥵һץֱ񼣰㲻˼顣
ôôܣ֮£˵סزʵʲôʱ򵽴̶ֳˣǱɽûг֣Ϊʲôܹô׵ס
Ѹֻ΢΢һЦҡҡͷȻҵķ龳нףӦû㲻ҪĸְɣˣȻǸһûܵôǾȻȥſΰɡ
ͣƬִ̣ŹŹЦݲ˾䣺ϾҲǵŵĸ߲㣬ǿζиҲʲôء
ӣʬľȻ˵ͷųѸĿ֪ش˿羴ʵǿڼǺϢ޿ɵһץ֮Ҳڽס־壬Ծֿ
С֮Ĳ඼ԽԽˣ
ŮǸЯʽɸӣǻع°ѳѸԼеĳСӣߣԽǿҾԽȫʱɱʲô˵Ŷ
ʵǿᣬηƾŵʮƾ
Ѹ¶˿ůЦݣ΢΢ͷȡɽǣôֱ촰
ô䣬zfıҲûʲô˰ɡ

һץסŮԲֱ龳н׵Ļ纣ֱȥȻǳѸԼӵеʮܹﵽ̶֮ȡ
ǿȵµȻ֮´Үǽɫнõ
³ѸôʹĻ֮һӡҲòνĤĺôԶԶֹüô򵥡ʱ΢õĿѸӵпסԼ߳Ů֮ʵ
ȥŵפ𣿿ȥǸһУƺҲء
ӱ촰ܳӣͳѸ˺ܿӦ˳бԵǿײһѶѹâĻҲӼԶƮɢȻɢڳи֮ȴȼ
Ѹ΢΢ͷĿʱѾͶǧ֮⣬˷ǸһΧļսƺĳĻվŮۺϲĻֱӱʾšǼʸܿװá֡
վΧһȺȥʵ龳нҵǿˣżΪҵս
ĿǶʮzfһźӣɸŮһĵɫƷõɼҷҲʽȫͬ潣ֻ趯ֵĹâͬѡ
Ļ˭ʤ˭˵ãȺսzfսʿȴռءѸҡͷ̾Ϣһкӣһȥ֪ȺѾôģȲἯбһҲͷͻϮzfҪֿ϶˷صĵطսûǰֵĻƺܿͻ׶ɡ

һ뿪ǸһеĳѸӣ˲ûܵκɽϵĳбϾ̫̫ˣÿһľۼеܳɼԾzf֮ǿҲǸһȫΧסеˡ
һֻʻ뿪еҲвͨˣǴãȻ飬֪ϳַѾϢûȥɣӦҲûм뵽ѾС
жȻɿɶμӡȻĻѶȨжûпʼ֮ǰƾѾյϢzfˡ
𣿲ùǣ
ѸЦЦĿӻվ˻ɽٶǰ㻯м󷨵βٶȳפطӶȥӣ״ҲļƾķĳüĴâѸ𣬴ɫɽƽ֮ϱһֺɫٶҲ
ХӰЩӴǻͷע˷
Ȼȥٶȵ⣬ȴǱĺߣ¾ӵ죬һɼҷ緶˵սû㲨Ҳô
˵λǺܴȻֻ˵ǰǽǲֻʻʵĨȥôԵüΪ
ǸһгӵĿ֪Ҵ󲿷ֶڸСɵĳԱֻЩûмɣ֧־zfлǲڳڣʱȴҲ˵þվһߡ
֮˿ϵĸУٵܵ˸ϮƮҡĪһǡ
Ѹӣǰפһ·ϣȻ˼Ѿzf֮սΪŮǸͨѶǼʱ˽սԶûоκοܷҴսĵضΣһ·оյפ֮⡣
ֻ˲ŸոտǹɽȺɽɽŴʱͶһ㶡
ƺûвҰɣôzfˡһ£ǰ֮սϣ
ɽ֮ͨҲûļޣҲ֮ϵмԦ潢ʱֻԱ˴Ϊյ㡣ֵҸûĿֱɳȥѰҡ´½ˣ𾴵سΪɵӡ
ɵӶʻ潢ȥѰҹµĵʮһȴû°
ɽЩ־Ǽ̽յǶԣǸΪε⡣˹Ψһֲ಻ԶʮȴҲ˲Ȼƥ
ȵһǧ౶ľǣľǸҪ֮ǣ֮һЩ˶Ը⻨Щʱȥһ顣ڵΪʱֵġСʵľǺҲ˾ռߵ顣
ôϣԾzf֮ǿҲ޷쵽ÿһ䣬ɰոϲռɽΪ춴ɵǿʵ
ûзµһң;zfҲȻǶԾ޵Ϳܵìܡҵʱӳ٣ìܺս֮ҳ̶ȾԻʤһ
ǰʼһ̣ϰƾѾǸһеĵյϢʱص֮ĵһ¾ԼӣϽǲҵκһɵķǾzfľ
ϿţԾֿ¶ġ
ֻϰû뵽ǣŶ֮£ԶԶܿһµȨСֶȴ˶׷
ѸŸոմӵ伮¥зɳ뿪ɽǸлȥʱһzfС˾ֱɽŴͿǡƾħŮԼȥzf
ͷˮϰһzfΪʲô͡ƾħŮҲԼոӣȥӣͳѸһסǸһеıƾžzfǸеļظû֪ܲ㡣ϰҪȻ֮ⲻھƣš
ԴʼûжҲûжʲôֻͣƯɽŴ֮ػصһ䡰ӣλǸ˰ѡ˴ߡ
СӵzfȻû˼򵥱㱻Ȱȥĵ̬ȴԭġ߰𽥱ˡ߰ͣɴá߰ǼΪzfǿˣСɾƣ˵Ȼ׵ذν㿳ȴһֱûˡ߰ʽ̬ȡֹɽŴ˫Ʈǰ
ϰ̬ĺãΪԾzfΪɵԸ˺Ҳĸ˵̬Ūòײסû뿪ɽŴкһնǡ
ϰȻѾǵɾĸ֣ǰҲ龳нˡzfһ׺ϻ֮ȺսżǿãҪһĴĻԼδػ䣬ȴһἫΪǱΣΪȰɣ
ĸzfѾŵӾۼɽŴǰضǣĦȭƵŭĿӡ˶ϰԼûл죬ô**ɱ⣬ڻĸzf鲻ԽؾñЩҲС
ǸСɣԪҲǼΪɬѧķǿһЩˣڼһʱޣȥѰЩɼķĳЩž֮ѧĴ󲿷ֻԴһʺɽķвߵĳǼΪ⣬༸ɢ޴־֮
ţҲǸϵɣ
ĸƿڴԽԽͣϰƵԼɽŴǰŵе˿ŭ֮顣һΡƺебóɽŴǰĿУƬʿռ䶼ͻȻʵĻããȻǰһС
ϰƺɣȥת뿪ŭĵҲ̲סȥֻ֡ĻⳡжλãȴûмȥĿܡ
áô죿
ʵǿᣬº·ϰƳ֪Լ֮ĻἫΪ֮ûбİ취롣ϾЩнֹһӦܹŵԼڣѾǼΪѵ֮Σı仯ʵѷܹƿصķΧ
ʱϰͻȻ۾΢ע⵽˴ԶԾٶȼ۶ĳѸӣˡ
֪ΪʲôƯںɫɽϵĳѸʱ;з·пʯͷ
ת˲䣬ѸӣѾһǰһطɵɽǰֻǰɫ糣Ϣƽȣȴ԰ֽ㴭Ϣ˺һŷ󵭵ĺΡ
ƾķбǱټԦɽؼȻ棬ĵĻӣΪƾγ뼲ȻЩ
ƾŵСˡ¸ô죿
˷ܹϰ뵽ʱɽǰĸzfҲǡǡͣεĳѸˡͷǸǰһȫϢӰԱºϱɫƮɹȥ
ϰɽŴ㶣ܿʶشץСƵģߣ

ץӣģ
˷ɽʱѸѾ΢΢˫Ŀɫâһţȥ·ʲôԶްɱֻǴӱϿȴȻֻǸźͷɢݳᳬ龳˼޵ͨСɫ
ĸzfȻϰƾ棬Ҳֻ˸ǵؼƮȽֻҪɲ֣ǰ²Ҳɲȥ
ƾŵСŮǴ˴жĿ꣬Ҹϵشܵ˺˿̵ǰڷˡȴǿԺúõôһء
ͷ¶пЦݣָмѾ˱ϸϸСɽ΢΢Ŷ׼ǰѸǰҪѨϸ΢·Ϊʽ㣬ܵķ
֪СӣٺԼͽ޷еɣ
Ϊһɽͬ㻯ʹâѸǰأٶ֮ҪԶͨ龳˵ķӦȻҲֻǺ֮ǰŮһ龳н׾磬ս˫Ȼͬһ֮ϡ
ƯɽϵĳѸ¶Цݣ·ûԼǰɽ㣬ֻŽɽǣת͹ԲܵԼصһ£ǰ֮ս£
ɶܡɼ֮ിԵķɽҲǼΪ󺱼֮ڡͨǲҪ˵ӵУżܹһζܹĻ⡣ϾַԷ漰ʡ󷨡ԼȵȼΪ΢棬ʲôѧܹģµġ
Եǧ΢ӻеԲܳڳѸǰʱ˶һ˵
Ȼɶܣ
ŸոշûõСˣʲôطõ󺱼ģ
Ҫ֪ܹɼɶ֣֮ʵҲ絽˵ɾ۷塣ǿһֱӽ뵽ǬΣԭﻹֵõͨӵǵƷ
˾֮֮УöСɷɽôײɶ΢͹Ķ档
ɫâܿײɢݿСĹ·ͻȻըѩɶܺͷɽཻ֮ΧԼֲͬɫ֮ĻţҲһӳ˿ռŤʵǿɽһʱҲ޷顣
Ψһܹ֪ģɽ֮ĿС˲䲼ԶĽײ
ӹȥֻɫâһţȻѸξʹӹֱӵ˳ȥȻһͬĻʦƵʽ߿Ƽɽǡ
ΧȺзġޡȻоⲻ˾ЩЦطǿĨڵġɶܡֻǳѸԼƽʱĻɫûɶܵľ˷
Ÿոս龳׵ͨˣǰ浽֪
ͶԳѸӣΪȻŵ㼵޵ŵӣЦ
սоֻдڵϰɫ΢΢һ䣬û뵽ѸôٶܡλȻʵͣս츳ȴֲʵԼһսˣӦܺĸzfһΪҵս
ֻҪzf˲ʹ׺ϻ֮Χδػ䵽·ء

ϰƸոջìҪҪ־ˣԼ־˻᲻zfԹʱǱ߱ɳȥĳѸȴ˵ȥƺֻеͷ͵Ư
ûκһ˺ۣΨǰرƿĿӡ
ɽЩ鷳ءʹòеĻҲ´οԶ฽ӼԿԲرʣ»ɽͨģջص˴ڡ
ȻһдɫâϹѸɽ˳
ǳѸʹ˳֣ҲΪ֮һı
ɽ⣡
ɼҷС֮ɽ֮żʵɽ磬ѸҲΪԼֻ½ͨġ⡱еͨɫ
ΪʹʣٸƳɽʲôɼҷҲܻʮƷɿսĿ־
ЩϵؿսʹѪ½ͨɽ֮־ɽиʽǿᷨ޷ӵе֮ĳѸ޾һǧҵ˵ֱȥĺ֮ġ
ԵǽϰɫâһǰʱϰԼŹսڣʶ񡣺͵ľЩڳѸеķӦһǶɽƺĳֱ**ս⣬һ֮¶סη塣
صɽ
֮һƺϲƷüɽǴΪɻ󡣶ϸһҲֻǿܹȷɽӦû㲻ƷףھƷƷȴȻ޷
ľʱβͬǻѸӣǵүС㣬۳Ѹеô˼飬ЩжΡ
Ȼͨϵķһ򵥡
һΣڳǶѳѸӣûСˣۿĪɽʱ𺳵ȻͬСɡ
ֻûãһŵͻȻץץԴſڵɶһǸٻɣ
΢΢һ㶣鲻ԽʼԵʱȳͷzfѾ¶˿ЦߣװŪСӡΪλܹƭ𣡡
ָһУȻƯڿٿȻмСɽзϵһĨ⡣ʹ⻪ҫɽôųѸ񽣼ɹȥ

ڶεײڳѸ΢΢Ļз


ɽзײһʱûκƣȥ򵥵΢紵·巢졣
ͣƺɽ֮ССսࡰн뵽һռ䡣
ڽı仯ڹŹսоͺĬƬеͷ㣬ӾԼĵĳȴּ򵥶ֱӡ
һ룬ʶ̽ĽУײ񽣵ĽС
ڶ룬ʹٶʽɢ̽Χסȴ޷סĽ
룬ɫʹٿȻըѣʹͬ޲㱻ķдڶ˺йŹҲըѲĿƵԶ
ȵ˵ʱһжѾ䶨
ʹ⻪ųɢ̽з֮綹һ飬ɢһۡ
̽ʱⷢһzfɣ˲⻪ɫҲһ̱ò԰ֽݺݵѪ
ӲһιĳѸҲùȻûеɳȥȫξ֮˲ҳһšҲǹɫԪٶȵûܵˡ
ڵɳȥǰָͷһУѽδӶԷĽɫѪԼָ
Ǽս;ۼʮɽսȷǿǳϾѸ龳׵ƶһͨƷɽѾǼޣȻȻҲˡ
ӳû°ɣ
ʣzf˼ǰסΪˣûֱӶصȥֻ񽣳׻ȥ纣ܵʮɽ֮ĳѳʧȥս
̶һ˲䣬һ龳н׵ǿ˺䵽ʧȥսĳ̶ȣǽ֮ѸҲԺˡοǵƣȻԪηٰ˺Ѿָȥɫ糣Ȼ۷壬ûܹһģһ
ɽڴȻбѸλŵǣڿ˲˼Խսʤ֮󣬼˲ͽıĻ羴ڡáǼ˷ܵĳԱͬŵ·Ǹԭô
zf˰Ϊ֮˷ϢԼɫ΢ȡͨѶ׼ϼ
ֻǲŸոóǺɫСװãѸؽԪ֮ڣɫԪֱӺͨѶǡѡλú׼ȷûʮ󷨷ӷ֮ǰɵؽȫơ
ɫٱ䣬ѸѾ𺳱ô˵־塣
Ǵûмһ龳׵ͨˣȻӵµڶ£ʤϣ
Ǿzfǣһzfսʿɽˡ
õľͺսԼzf䱸ľװǾ֮սҲܹһ˼ָʱ䡣Щ˼ս֮ʱܷӵսǳɱ
ɽкܶ˶ᣬĳЩиضǿ󷨣Ŀ˲Ļ԰߸Ŀ㡣
ֻǺܿϧһУϰڵڹķҲ̫ܻսӦԵطzfЩzfǰ㣬ÿ컨߳ʱ󷨣ɱ֮ʵûʲôܡ
ս֮ǾzfЩǣܽ仯ɱֶεĸи֡
zfɫ΢֮طڿɸƵ״ƣֲ֮ͬɫâӳ͡ͳѸûпƾ˿̶֮ڻͨĴʦˮ׼Ǻ׾ͷֱ󷨴ϵúɱ
иۡҲzfˡսʵԶ׼Ҳġʣµƺŵռ󷨵飬Լս˻λ֪õŸڷ棬ܻŵ伮¥ǸСķ
Ȼˣ龳нԵ͵ʵټ󷨸ܱҪԶ֮͡ǵзһЩĻ˵ʮͬҲǶ֡
ԵƳʱǿѸҲס΢΢ҡͷ̾˿û취ֵʹҮϼһˡ
˻纣һŽɫʱĳĸоȴͻȻӳѸд
νɫѪҺľӿ
һԴ˿̻ӣɸڵŮˣڶȻԷΪٶ𶯵zfˡѪҺѸڣԼֺдľڡ
֮ǰȻ˵ҮתġôνѪҺԼĤҲĪĺôǳѸһֱšޣҲϵֻ̬˳ϻʱռôһѪҺûаհתǰ㽫ѪҺĤд档
һΡȴԵظоԼʼĤڣҮͶӰǲ֮£ֺмνɫѪҺƵӿÿһӿǶԽľ룬ϳüĴ纣ǰ
ת˲֮䣬ѪҺֱ˳žӿ뵽ɫڣһɹ֮ӽɫ˳ӿȫ̶˲оⲿȫԼ㣬Үûκιϵ
ֱ仯ΧսŵӣԼzfŸǰһֻ̻龳ˣһӾʵǵ龳н׸ǿĳ̶ȣ
漣ô˲Ī
ν龳н׸ǿΪڳ˶粻ȫ޷֪̽ѸڵʵΡΨһġɡϰƣȴǿ龳нϣ߽δ
еľ֣֮½ֻ֮Զ׿ԽҲۼô龳ϣȴн׵ˡԴ˵֡սͻƣһԾɶ֡񻰣Ҳֻ񻰶ѡ
ϰУǰһٿ޲ԪͻƵɾ磬پһֱⵤɾףʱôԶҲǺ޴⻻**ʱ䣬֪мʮ껹ϰʱϰҲδһѸսͻȻ硣
Ǵͼ龳ףԽzf˵龳нס֮ϡ
ֻĸ֣ƺҲܻzfڳءϰԼʵҲûնԸĸ龳нzfֵս󡣱Ͼĸսɱ൱ʮ֮ͬܺ͡Ϊɾ֣ҲֻͬʱӦʮ龳н˶ѡ
ԾѣԾ֮Ҳ½ܶԸʮϰٸһصߡΪˣɽŻôԸͨ龳׻ӣҲԸˡ
Ϊ˿鷳ΣϰɸҲ߰תͷۿѸڽֺѸſһֻʣתì뷨
ҪҪȥæ

ϰƻڳǲҪ;zf˺ȥѳѸȳʱⳡʵⲻԵȵսȴѾֳʤܡɫâ֮ĲҽУԼΧŵӷ·ۿľ飬Ҫȥս֪ս
ʵս龳нԸߵĳѸȻսʤսzf֣
ʱ˿̵ĳѸָĨǼаȥһɫûմȾ˿ۼȥϰⵤɻɽеĶ֡
ȽɽŴŵӣһʻǼòԶﻹаɽ˵ķȣ
ɫȻͣڳѸǰĿСüĴ纣ǱѪҺӿĽɫţƴ͵˼ռĳ̶ȡȻνĻ纣̶ӦǸʶռ䣬ɫҲ޷ؽȫ
½֡ҪĸоҲóѸסп֪ѪҺĤӡøΪǿҮϾĻ֮һĵӡȻôɽԼ龳ףƵ˽ӽ龳۷ĲΡӡӳĻ֪ʲô漣Чء
Ѹ˿ӦͻȻ䱻ѪҺӿֻⲿ֮ǰĤӡͶӰĸоͬȫԼȶ̤ʵ֮С
֮龳н׵ľӦöܹȶ˰ɣ
ֻνɫѪҺȴιŹֱ仯бĴһֱ˵Ļ֪ԼʲôʱܰҮҪռһٸ˵ѪҺ
ҡȻѪҺԼĤӡɳֵزǸأ
ֻһ֪ʲôʱܹռһٵѪءѸҡͷЦ£ȥĸʧȥսzfȫסʱɫȴͻȻ΢΢һ䡣
ɫâȥԭڸгӯӿǿȻҲ֮糱ˮţȻܿͻص൱ѪҺ֮ǰˮ׼
νɫѪҺҲûȫմ˴Լһķڻ纣ǽɫŸƺ״̬ҮҪġ걾
Ѹɫδ䣬ȴⲻ˵Щʧ䡣ϾڰǰصΪʹ˹̻Լٲˡ
ʾͬһˣͻȻ֮ôǿʱûеΣ糱ˮҲֻеСʧѡοҮӴѶϢѪҺֶƺȷĤӡżô
ֻѪôЧ´Զһڶ£ʤ£
΢΢Ƭ̾û룬ϾⲿҲΣΪ̡й֮ķҪ龳߽ϰƵĵɾ磬ӦҲָտɴ顭ȻֱڳѸʮķҲ֪ȥѰҡ
ͬηڳѸϣԼ֪޷̻ȻȻˡɽЩȴλȻȫٿ䣬ȫǶ;Ƶ΢漣֮ز
ȻУϰҲڽסִɽŴֱӷɵѸǰԼΪŹֵɫ´ȻһʱλŵҲ֪˵ЩʲôãֻźߺЦȥĸzf˶ס纣ƵĻԹȥ
ĤӡУҮͶӰһһסֶΣҲǿϰƺð춼زĳѸӡѾٲ֮ǰǸּѵ·ˣǱ˸żΪرǿ
ܹһԾӽ龳׵ĳ̶ȣܹϢ½ѹ龳ͽףô˭ܱ֤֮ǰ龳׾һǳѸǿʵ
С¡ȫŪȥʱϰٶȽסһЩzfˣɶǾzfءôܻܿϴ鷳ġ
ѸѾ׼ˡɷѾԿzfҲռһϯ֮ءĴ롣˿ϰô˵Ҳû˿ţֻֽĸ֮УкӣһƮפأ֪ûη粨УЩʲô
ǰŵ˷ػÿ·ųѸץĸzfֽڣ󲿷ֶ߰ķЩ֪˵ЩʲôȻǼµĵǸԺĽȺӶ˰øЩ
ϰһ仰û˵ڣųѸӣŹȵںҲ֪ûʲôأε̾˿ںصС

ûзɽ֮ǳССսѸһʼ˵ϰƲμ˵zfȻԵĻϰհǰ˺Ѷϵӡֻĵһʱ̾ͻֱӽǽͷݵСţθҲֿС
ǳѸܹóѹԵʵԼʵеļƻȻ˵ƴ춼δá
֮ǰǳսбֳƣѸ·ϰгʵǿ⣬˲֮˼˹Ȼһص˼㣬Щ쳣ǿʧٵˣǰѸӣˡ
¥ڣѸ˵ʱϰƳ˺þöûظԼ֪Σžôã˵ȫĽ
ɱˣzfΪӣѸһ΢󷨣ԱɫƵӣۣʱȻץˣһӣʲôط˵ǶƵƿѾƫơ¼ܿӣŲɷָĹϵŵȵڲƲ壬Ѿء
ϰſڽ˰죬ԽԽԥѲ֪Ѹ˵ľǶǴԪɬɼķ࣬黻ʧ֮ϣȴ·ûϵľګСӰûκ
ƫƫ˲ŵ㣬֮νְ֮λҪû˹ʸΣҪЩʬλز͡ҸҲѡ񴦡
ϰƷյץץͷ̾˺һҲûʲô
סվһأ
ѸС˵ĺеzfʤĻžԲкùӳԡվѾһսʧܱѹĻֻܸ㡣ƾŵʵ뷴ѾҲ㲻ʲôʤʵ֮Ҫˡ
㻹ԥĻѸվ¥ڵذϺЦָָԱĸԵzfˣӣܿ콫ɽһ˲ϣֻýɱᶨľˡ
ʧɫµϰƻ뽫ɽĳѸȴɽĤɳԽ֪ٱֱӽǽɫɢ˿С
ӣҪֵĻסġ
΢΢ᱬڿдϿݾ׵Ķ㱻ϰƿ˸Сλʵǰʮĵɾ֣𷽲ǶʱȻľĵ׸һʱҲɣųѸһεĻԼֻ»ͻƲķ
ϰ̧ͷؿ˳ѸһۣȴֻǱź΢ЦͷƺССȫ޹ذ㡣ȻϰûпǣѸʹ֮ϻµľ޴˿ڣۿɼٶȷɿָš
ҮӵǿͶӰϰʩչıϾǵɾܹɻٵƷ˺ȻҲǼ󣬲ȻǲƾҲը¶˿ˡ
ϰƲ֪Щ
ؿ˳Ѹһۺֿ˿ԱЦЦǰհӣִô˵һ󵨵ľðɣšͼ˵ķѾ
ôϴ֪Ѿפηѵļҷ𣿡ӣںٺЦڰʵָôܺϵϣ
ϰư죬һ仰˵
ǳѸλɽһԼӣкøУΧؽĸzfͨѶȡģ֪㹻ˡĸ˼Ȼץӣھzfְλֱܵ͡ϼӦܹӴzfĺܡ
µҲֻˡ
ϰۿ΢鲻Խش˵£ҵţϣ
ǵľzfƶϺԼϻȲ˵ֳĿƼչ̶ȱϾҪǿںߣȳѸ˹Ҳ߳١zfԼ˽ӦӦơѸŮҵĵͨѶǣѲ
ĸսеŶͳķĿѸƵϷ󷨣ĸͨѶǴʱȴȻǶ֮ǰŮϵĴһţͲҲҪֲڲ١
Ǽʸۿھйһ֮ԵŮˣzfְλȻץӣ˻ߣ
ѸЩɻĵͷ˿еĸzf֣һöͨѶ󣬵ǺܿȷԼһжϣͨѶҲ׷ӵ֮ǰŮϲǸȴֻǾڲֶս
ɽ¥ڣϸĵŴӵͨѶдĸҪѶϱС¥ԼٶŵҲڼҵ۵С
֮ǰѸɽĸzfնսȻǺʹޱȣһ侲ⲻ˿ʼܷ֮顣
ţҪ;zfȻˣ
ƾȺں֮ڣǸĪҲǾzfŲսʿĿ»Կѽ
ҵУмĴͨѶǺ͸˹ԵŵӸɴཫھzfͷ֮ʤȵ㡣
ҪǸܹǼˣʵҲǸѡ
԰԰zfܸκκôġЩ·νȫķҲֻǸ龳нˮ׼Ҫǰ˵Ļ˼˵֧ԮЩșɵķء
ˡ
ǾͲˡ
˰죬ͷǳŵӵġʶЩһıûУǽͷֶȴǵˡȻ뵽Ͷ˻вٺôȴҲѾսʧܣʱԼøʲô³
ڻŵУصĿʵѾʣء
ƾϰƵƺǿʵҪԼǲʲôСֹҪȥƴǰ̵Σ񣬿ʵڲǼ׵顣
ŵΧС¥۰Ͱ͵ۣ֮Ѿ޷ݡ֮һһսľǻûʧѲԥ̬֮ͬ
ԼĹ򣬳ѸϰڴС¥ǶǱɽѾǰڣƷϺµƯŵףȻ˿ŵû˸ҿֻ龳׺ͼɽˡ
㻹̶ֳȣ󲿷¶ĶǾͷ
ȻʵϸĿ٣һǿǿܳƵ龳߽׵˵Ȼٶŵ˼ȴܹƾعԼɽĸzfȫסǿ
½һߡ˵ľȻϵĲ࣬սȴں̶ֲܴһࡣԼλܹסĸzf֣㻹ˣҲѾ޼ˡϾȻĸߣԪҲޱȣս֮ϵȴȫɾʱǰŻ硣ƾһҲֻܼǰʮ
Īǣѡʮػɽšʣ˸Һͳһ¾֮ϰƵв֪ضζǰֵָķɣ֮廪ԴҴ·
ɾzfϸػ־γһΣͨ˲ûлӴⷽϡƽʱֻ֪ܳԼҡ֮廪ԴҲǶκ̵ܶ·ˡֻν廪Դôô죿
˵ڵӵķӦмܣ߸ϰƴǸһ˻ǣ廪ԴֺһӾͶɫ
廪šȻ廪ţѵı˵׼̤ѾУ
һ㼸˵ȻȻľ̲סؿô¡ǼϲǿǵŵҲܻ䣬ֱһһʮؽ˳
ԭλһԴط廪ȻԣҲûʲôرǿĵɾˣΪ˶һֽﻪתɼķķĸȻʵﲻ˵ɾ磬ÿȫɱҲΪˡΪҪǣﻪתķһáֻҪķˣͻȷǷһøС
ֹŹڣ廪ȻʧͨͨǵԵȴǼΪЩǿ֮ҲΪõĺϵĳЩͻìܲɵ͵ʱ廪ų֣ƫƫøˣƴơ
ö֮ϲɶﻪеĵλҲЩӡ
һЩֻϲɲ֪ﻪɶԸʲôԴ¡Щɺйص¼󣬻ٶ廪ŵӰڡ
괫зģʮϹͬԿƾһҲΪϰӰ죬Ӳȥ󡭽̩Ȼ볡
ηѾɣôѾؽ廪פصĿԼ󡣶Ҿ˵ǸԴѹǾzfһʱ֮Ҳδܹ¡
ζ֮Χŵ˶鲻Խ˿
Ȼ׼˿ȷȷʵʵԼҪ뵽ⳡѪܵĿսȥ˻ǻ̲סЩ˫ȷɤӷɡ
ԵϰǻƯڰУһֵֻץǽɫηһߴʱȴûжˡϸ˵Ӧûа˰Ԧ𷨱ʼС
еĪǺҲֻǻ࿴ûκж
ϰƵɫ΢΢Щ

ΪһЩܣϰɫĶһδܶ飬ԳѸ뿪פʱֻ˲ʮŵӶѡЩҲа˳ΪƽʱߵıȽϽϰܹȺɽгǵֲűӲŴ·ġ
ŵӵܡʹʱΪεɸֵġ
ĳʱ̣ԼһֱάתŬ˻ɣӹŵǷдȥıҪԼԪɺµĵһģǷһʼѾԸӡ
ǳѸλ˵˼Ӻ
ǰʶеǿƺҲϰƱǹȾڱԺ˵£ҵţ£
Ǿƴĸzf²ȥμǸѾ𣿡ȻСɵϰȻ˿ţεķжôܣȻǴ߾Ӣ·ߡһСҪûʲô⣬ŵ룬ֻ²ôء
Ѹͷ˿Ǹںʮŵӣ֪Ǽ龳׸߲˶ٵˣʵҲ˿ءƻУǷŵݼ˲ص㡣
صܹѾzfγɶž棬Ȼ󡭽־ƣʼ𽥻øϷݣһҮҪһɽ֮·
ĻǧټƵҪɽͨ˼֮ǰͻȻȫʧƾʦ֪ʲôʱȻΪɽһָĸ֡
⣬Ѹв֪زֽȸУʵĿҲȴǰκʱ̶ǿҡҮԼĤȻ޶ˣֲԼİǴѪҺлõв
ʱǵĳйȥ󣬳Ѹÿÿ뵽һжסЩŻȡѪҺΪãǿķʽֺаʲô
аڷ֮ҲѾؼ֮ɱǰǰ㼫Ѫ֮Ķˡ
λҮӣڼƻʲôı
ǱϾǸΪӴ
Ȼ˿ϣzfںͷѾչҵɱԴ㡢ʩŵĻǡѸϰƵһ·ɹȥƿҪкͻδôġսۡȻСΧս𣬶߸**֮սϳѸϰȻһ浹¡
ȵķѾ˵֧³ֵ־ԸȻǡţȴһʱ䶼֪ñĺûǸлãԻ󲻽ɫȻΪŹ֡˼С֮⣬Լʮ߸˵ˣɴȫź׼һԴ
ֻȺ˵˾Ȼͦмɣ֪ϰŵӻǷѾԱ۳ѸôҲ˵ĻĸzfѳĵͨѶҲѾʧȥã±һĨ
˶ʱ䣬ϰû鼸뿪ǸлŶļһڿʼԷʧȥԴפҲû֮ǰŮ˵ۺϱʾһмʮ˾Ȼôɵɵڿ˼Ȧǲ֪óǸߡ
ι˵ǼҲ˿Ҳˣǰ·ѵҲ𣿡
Ѹתͷʮ˵˸ںȴװƵزǰʱ̲סȥеǣǸ廪ŵԴ
ֱץŵģǸ׳ʵȥһغģİˡѸģȴҲգֻǳԱ߼ͬ鿴תͷٺٵЦλСҪԴôȥҵ֪ҪǸôȥ˴ҪǴҰӡǲҲҰѽ
Ѹû뵽һ˵ļɾȻϸԭΪѾɲzfͷҲЩɡ˵ϣȻɵغȥãһԿһޣǴ·ͷҪЩдӣ㰤
⻰һ˵ΧԱߵǶʱһǶغ˸ǰȥ·ȫһΨ²ҵĺģ
ĳЩ̶˵ǳʵǿһЩһЩ⣬½ͨʵҲû̫½ʱһ֣ЦɽȻΧ˶ͬǿĴڣôԭѹֵıȻ׾ͻ±
½ʱһЩ
ǰĶغ˱ѸûһֱΧЩͬǱšŵԡͿȥϰʱΪѿǸáںת˰ȴ²
ɣҪǸǴ·ĻѸתתִָȡöʥǵĴʯȻľĳʯСˡ
ĵģһīɫʯ
׼ȷ˵Ǹʮ⣬ԼĴָϸһ糤ԲΡ
ĵīɫâӾʯÿһͶѸ֧ƶȾһƬīɫȥԵüΪҲ·ȶǿ
ʯѸóһֳ̣˶ذ
Ǹҵģ

ɽļ϶ʯʵػǲ֮ѡֵĿ˼ֻ˵ɽѷ조󡱶۳͵ʥǾʯζ޷ǰᲢ۵ġֻɽΣȴ˼Ǹ˹ʥǴһ
ʥϵߣЩɵĶȥҲδػᳬˡ˵Ĵ󲿷ػӡ޶ĹСڸϡʯĿɾɽôġɽΪƶԴٵĶ⣬༸ľʯٵģڽӽ˵ĸУĵļΪס
Ȼƾɽǲ֪ӺζĺԪʯִϿĲȻĹ죬ܹԲٶÿʱڲͬز²һ
Щ²ľʯâٴŹɸ佳ĸоǻ͸ɬƤЩʯֻоǧĳŻûϲĹصĹžɸС
ɽ缸ͨеġɾȫ½ɵľʯ˿̱Ѹϵöīɫʯһʱ֮ȻС
ɫ󣬹⻪Ȼ̺֮ĶѣɾԶԶ޷֮ȡ
ཡ
ŵԶԶ̯ڳѸеöīɫʯȻ̲ס˿ĭЩһֱǸһ˻ļһô᲻ɫϼѵľʯֵ֮
һöīɫʯֻܵͬСĻɾֵôֻԺǣ
֪Ӷǰʼûаپj᲻ľʯͳ˸׷ĿꡣҲãղҲգ֮ྦྷʯļ۸񼸺ÿһؽڽڸš
ټЩÿһٵġѹΡԽԽ²ԽԽѵĸ߽׾ʯĿҲͬϯϴˢǺ֮ɳɢɢεܽӴ
Ŀǰٱǧļ۸˶Ƕɾĳ߼ֵȴû˻κλɡѸ־µͷȻһ˲䶼оЩ𺳡
ǵֵһǧöɾϣֻҲûڰһöīɫؼɾ̯гϾһǼĻϹһǧöɾ˭ֵּǧĶʯǮҲʱлܿġ
û·͹㡣
Ѹȫ֪öīɫʯֵ㣬ֱ˶غ񰫸
ཡ
һΧٶʿˮֻǴʮ˿зĳȥ밫ΪϤ̲סߴߴٵ·
ŷӦͷԦŽһɫɽɵǰȥ
Ȼ˳Ѹӣ֮ˣϰ϶¶Ľ֮ɫ£Դ£
ԶľȥΪ£һƴظ·֮µҲò̫ʱ䡣
ճѸԼѡǼʱʽʱ֮ǾѾԽٵ·ӣǸһиɽȸϵ廪ڵԴ
ճѸۺϿıʾͼһƬͱzfΰѳֵǸһͬԲٷΧ֮ڳĿֻҸݱʾͼʾл϶û˾סĿճǣפҪԶԶٽл塣
zfϡĵ˷ѾĴӪȷʧΪѡ
zfѾ֪ӪԴȴûɳǿ˾֪ѾԼ֮ǰ²ǰͨѶڣֻǱϲǶѡ
˾ӣҲǵһҪء
ȻǾͿûлͷ۷Ѿzf֮ΣѸӣҪȻ֯ȡսд档
Ȼܹ˻ɽ罨Լİף͸һõĺ¡ڻְ֪׶ԼʲôãȻɽ֮ĻĿܹڶһ㱣ֶȻʲô¡
Ѹʵھôྪֵó֮֮ѾļټĻһȻ͸ûжٺ֮ǡȻҲĻ֮ĹϵִǷ겻ؽĻ硣
¹鲻£ǵô޴ʣδҲ̫Щ

Ѹиͷ΢΢һתʱǰССĶغѾͣΣָǰƬƲ֪м׻Ǽʮ׵ɽ廪ŵԴȺɽ֮ڡֵҿֻܴ㵽ΪֹǰҪԴԼ·ԼͨҲæϴǹ涨ĺϸҲԼ鷳ء
˵óϿңѸȻҲΪһ·ϱпԼǿī̾ʯġ桱Ƕмӡһ龳н׵˸ֶ˿ɽʵΪѵ֮¡
Ȼˣλʹ˱ɡѸΧʮ˵˸Ȧ΢ЦŶԱٶȵͷʾ⣺Լ⣬Ͳ귨λˡ
ʮЦţԷɿЩȴûԸɢȥЩؾôſʮ֡ҪôÿԴĴš
ǼȻĹأûҶŵϰԼ˳Ѹٽǰ߱ǿߣɵλȻͿɸ˵λȴҪЩеͨˣټϳѸʵףµˣȻǳ˺档
и龫ֿɰаӣ
Ǽ˵ȻΪƾ˼Ψһ˵ݣҲηѾzfͻȻĳͻܻܿЩϵֻǸɻһаˣҲѾѵһĹŹˡ
ѸϰƶۣӶԷĿ￴˿
ʮȻֿʵûʲô⣬¼󷽷Ҳ㲻˵廪ԴڣϾҲżʮء
뵽жһЩϰòԪеĹ֮ʼǰȺɽеĶڣѸӣҲʼһֻʮЮһŵûɫȻһԹԵطȥժϵɹˡ
ߣһȺǽ࣡ϰԹҲ˲ǰߺߵֱ˾䣺С£СɴҲϢһ°ɡҶ齻ң֮һ졣
ӣǺֱӳ±߷ȥ߿ռĳŵӣץ˸õڿҧǸҰͷͱɰСʵڲơ
һ߷ɵŵҲû˵ֻԴֹɵһƬԲĹ
ʮ˵˼ΣʱһŴͰ춼˵
а˻ѾǼΪʵĹ£СѾͷָʹױƫƫǸƨҷšţʵǸ֮ѽ

ǱϾɽе
ǸһиΪzfʵ̫УԴɶzfεذѳţԼܹҰݡǻɽȽ춴ţЩɹҲӦ֦ͷ̾ͱժȥ
ƬǶĻҰɽǰųƬƬɹӣóѸӣȻֻصʥϵĸоֻɹڸбʥϵĸѣԷʳߵȴûǰô
ϾǶɹٵˣͱЩӸΪŨ񾫴ʱֵȼɹܹǾӲθһ㣬ڿɾûôõˡ
СôȥŪɹԳԣϰƺȻѸƯڿУɵҡͷЦЦԵô󣬿ɶԻ龳ȴЩ档ûȺӣҪ֪ƽʱʵûطȥմ⣬Ҷ޲һץһٲźá
Ѹ˵ȤʱҲ̲סЦϴİɣҪܹ˳˵ĻǼеˤᡣʱսҲɲǲƴءŪЩɹԵǺ£ϾڶһʵͷҲһšף
ɫ΢䣬ܿгЦҵˣ廪ŵԴԭ
Աϰ仰֮ûӦͻȻ۾ҵõ廪ŵĶôܣҲû˹ûѵ۾𣿡
Ѹǿűͨ˵ǿҵȺɽеԴֹȻ͸¶ϰֻصЦЦôǸˡ
ǰԦɽǰʮɽ۹ȥϰȴƬ̺żذЩֲ˼ļһﶼҲųѸһ·׷ȥȻӣѱСѾͷָʹһҲڳѸһʼԦǵͬʱͷųɽһظȥ
ԭڲԶЦпֵˣ˳Ѹǰ·ķȫɫ΢以ۺڵС֮ǰǲԴ
ܣĻҲñд·ˡ
μλж²ù󷨣ڼ۷ռƣôҵõھģˡȻôͼеλȴǼߣҳսʱҲһһ۵ļΪ䣬֪ʲô·أ
˵ļ½ĴˣҲܼûɣ˵ϰƲԪĴˣɿ̬ƺϰЩ׽ӡȻ£Դ£
ͻȻֱ߰ǡҾ;еΣǸаӣǲ֪ʲô·սһ𣬾͵Ⱥħ谡
˵˲֪ỹɵʮ˵յطһޱȷɵۺ󣬾ȻԱ׷ʡǲһԵ֮ģ
ʮϷ׷¶Цε飬Ƭ̺ѸѾʧǰɽɴҲһԦɽȥ
Ŷ̶֮ڣеĿҰѸٱصװԭ״ֻɹеһƬǽ壬ʣΪɬСӡ
˵أζָ⼸ԴھĶ鱾˵ԣɽҲܹס
˵ϸɣɽſڿԹ۶ֻԴӳѸ˵ԴʮɽΧ֮ʮһԼе˾ֱͨѶ֪ͨ˴Ӫ
Ǳ߲֪ЩʲôƺҲŵͻȻúЩ棬ǡ䣬ҪҲֹˣϰƺͳѸеʱڵ˼ɽŶĴתƣͱһȺ˸ֳſȭˡ

˵ѸԼĤ󷨡ӳ֡ǿȺɽҵ۷ռơػ֮еԴɽŴڣʵҲ˲顣һ׼Ȼǰֵ·֮
ԦɽɽţȥӲɽʯԥġֱײ·׷ŤΣֱʧڿ֮С۷֮⣬ܲռ󷨷Ҳ·ûκأȫ˹ȥ
ڲ֪ӵ㲻ʲôɿںЩУȴǸɫȷųѸǵһԴֻ»Ὣʱأ
ԣԴڸԼɵʦԴ󷨡۷ԼִС֮󣬾ǾҲһСĽΨֲײԼ֪Ĺ϶ĿڵĳѸ㣬ٷתתȥûаͰģ
ԽԽľѣ汣ϵǸɵҲɴؽ֪ͨעǰĴǣЩڵĸǣΪ档
ڳѸŹֵġʶ;֮£һԭֵ·Ƿɵ޾գںʮʱҲᾪȵķ֣ԭʽ·;֮⣬߾ȻкܶССݾ
ֱǸȷѸǵһ廪ԴȻҲΪܹȥ۷ռ󷨺֡
࣬޴ĵ·ɽʯ֮һɢŵɫ֮ΧдԼʮϸС󷨵Ķڣڳ˳Ѹǰ
ⶴڲܴ顰廪šҲ߼ƫƫվڶһȥȴŸɽֹȻѹȸУȺžҪǿ֪ٱ
ܹһССĶڽǣ廪ȻǼΪѧеġơֵ֮ؽȺɽԼЩơ۷еȫӿ붴ſڣ˭ݺĺŸо
ȻƵɣ˿ԴµѾŲɷָĹϵϾνĵƣҲҪԴЩ˴ĸƲܽĵ
ϵɸɷѾЩǣȻһٶǶеǰʮλˮ׼ټλ쵼ǿɣŭİơǻϰηηзļһ°ɵƶδػС
ʵ˼ңɸѼҲ޹ϰɾĸ֣ҲԵЩηվԴǰӲҪתͷȥʳѸǣͽȥ𣿡
ʵѸδܼϰƣ֮ǰѪҺͻȻ龳߽ʱҲԼ뵤ɾĸȻûһ֮ĤҮͶӰǲĻˣΪ˵鼫ΪǿĳѸȴҪԶԶʤɴĥȥǺϰơ
ֻתͷۣʮɫŵ㾴壬ɴһֱԴⶴƮ˽ȥȻˣﻹйĵЭսʤzfֲµģʲô
ӣȻʼͷٸϣϰƱĻһƺҲ˵׳ƣؼԦǽɫ붴ڡֻбʮŵǻǸģһ㶼ûΪΪϰµӵԾĥĥ˺ð֮η롣
ʮ˸ֿ˰ҡͷȥʵۣеӵҲʵ⵽˼¡еϴĽǣСܵķηη治Ҹȥĵ
ϰƺͳѸǸСѾͷǲĳȥΪʵҡҡͷ̾ϧ̯ôȺûصˡѹϰڣҲȻôе׵Ļɫϧ˿ϧˣҪһֱŵĻ˵¡˶ᱻû
٣ϸ˵ôˣˡһϴŵ㼥ڽ飬ƺдص¡Щߣ޻ڿҲ˵һڹ϶ܾ
޻Щڨڨأ֪ԼǵЩץץͷû˵
ҲϾɱֻٶȡͨѶǺͶ˵˼ʲô̧ͷкһӵ롣ȻֻԼͨʱ̬ȣ֪Լڵĺˡ
ԴڴɽΧռâһŤ»ָԭ״Щ۷ɽʯҲεصɽڴ
һУͺƴûз£˵Ͽɣϣ
廪ԴȻΪɵפضŸոս붴ں󲻾ãЩŵӾͺܿо˼廪ź֮Ը֮֡
˵ɽƣֽصĸӻɽ󷨣Ҳ˵೤綴·ⶴڴװΣѾ廪֮ݳ޴
ֻɽܣͷͽ¶˳ɫϺõĻɾȻȲϳѸ֮ǰóǿīɫɾҲָڵĴʥǶ⾧ʯ޷ᲢۣͬĻɾбȽЩȴԳƵǳ֮»ղƷҲԶˡ
廪ܽЩֵƵĻɾǶڶϣȻǲƴֵĺɡ
ΪЩȥɫΪĿɾǰͷ˶ԼͬٶȷЩϸϸƷŲ֮˽Ķ˵ġšЩȻʵõϾҲĶȻ֮ˣĿô˾һ̾ŷٶȣԵؿǰ
Ⱥ˵ˣԭѾϰÿ˶廪ݲ̾ѣԼҲԺڳѸͳöֵǵīɫɾָ֮оȻ޴ѸӣϰפۿʱҲסЩȻ
ЩɾɫٺñϾҲѲ˻ɾݣͱк˵õöϾ̫Զ
µĳѸȥЦ廪ŶſڵĲöѾǲˣﻹϣϿĽĳϡ˽ĵһΣЩǾöЩ㡣
ĦīɫɾϵʮߣڻǾͬһ㡣

ȴԼǧҵͨ˶ǰһɫâ
ԽԽӽΣһɫâҲϸСǰǿâõľ޴ռ䡣⴦طλȺɽɽм䣬Χ˿տ֮ҰȻκߵɽ壬·طǴĳλϴٳľ޴һ㡣
տ֮Ұ֪ĸֽȫƵۼֻ֡иַͽΪӣмִеĳ¥ҲɽаĹ׾ľݡ
ΨһĹͬ㣬ÿһؼȻ֮ơ޴ĽȺȥǸɷָûбκβгĸо
˽֮⣬Ѹϰӣˣ򶼺ܿĴЩиоһ˿˿˺ë񾭸߶ȽƺţëΧŵǿơԽҲɸ޴ƵĻǲ֪ٶ־ۼһʱֵĿʣ
һֲ£ҲǱϰǰʮλĸǿһЩﵽɾн߽׶ѡľϣǿѸҲʱûŵȻҲһɾĳ֡
ǵඥ־ۼһ𣬲ȫޱɢǿʱɵѹȻһȫܹɵĳ档
ֿƴǰӴȺиʱʮȫأûһҵ֮ʮжʮּܲȿ־ĸоʶʼұػ˹ȥʣȻδ裬߶µξÿȥ
ǰ˵Ȼŵǰ
ϰƲ˵Ϊɾֵ㲻Ǵ˿̷Щ˵Ķ֣Ҳ϶ûбƾֱŵĵΧܿɢݳŨĲԪâǽɫԭ֮ŨĿУ以Ӱ䣬˿ȥ·𱻲εŰ㣬˵ķɡ
ӣȻ龳׵ˣȺʮ̲໹Ҫһȣƾķȴ˼һһаķɽͬڳһǿڡֻüĴһɫϢƾᲨԼΪķʽתš
ÿһת˿ƾӿϸϸܵر֯״ֽڡ
ЩüĴƾȫǿɸǵѹǾѹ֮£ɱӣҲû¶˿־̬֮аɱ¾γɵľǿаƣֵĵɸѹ
Ҳƾķаˡһͬˣ۵׳־ǿֻҲЩŵӰ㣬һ𱬷Ŀֱ̱֮
ǳѸ
ûϰôǿĵɾ磬ҲûӣаǧɱĿɱ⣬ԭɿ龳߽׾ΪѪҺʧƫƫվƽӭǿѹȴϰƺӣ˸硣
ʶǿܹκѹ֮±治ɫ侲̬ȣټ纣Ĥɫѹ֮Ѿâͷųӿȫ֫
ҮͶӰʹѾԽԽ䡣Ȼڻʹ̶뱾в磬ҲѾ޼
ǿ֫ĸоĲЩɾϷѹԼֱͬѥɦûκӰ£˵Ͽɣ£
廪ԴȻΪɵפضŸոս붴ں󲻾ãЩŵӾͺܿо˼廪ź֮Ը֮֡
˵ɽƣֽصĸӻɽ󷨣Ҳ˵೤綴·ⶴڴװΣѾ廪֮ݳ޴
ֻɽܣͷͽ¶˳ɫϺõĻɾȻȲϳѸ֮ǰóǿīɫɾҲָڵĴʥǶ⾧ʯ޷ᲢۣͬĻɾбȽЩȴԳƵǳ֮»ղƷҲԶˡ
廪ܽЩֵƵĻɾǶڶϣȻǲƴֵĺɡ
ΪЩȥɫΪĿɾǰͷ˶ԼͬٶȷЩϸϸƷŲ֮˽Ķ˵ġšЩȻʵõϾҲĶȻ֮ˣĿô˾һ̾ŷٶȣԵؿǰ
Ⱥ˵ˣԭѾϰÿ˶廪ݲ̾ѣԼҲԺڳѸͳöֵǵīɫɾָ֮оȻ޴ѸӣϰפۿʱҲסЩȻ
ЩɾɫٺñϾҲѲ˻ɾݣͱк˵õöϾ̫Զ
µĳѸȥЦ廪ŶſڵĲöѾǲˣﻹϣϿĽĳϡ˽ĵһΣЩǾöЩ㡣
ĦīɫɾϵʮߣڻǾͬһ㡣

ȴԼǧҵͨ˶ǰһɫâ
ԽԽӽΣһɫâҲϸСǰǿâõľ޴ռ䡣⴦طλȺɽɽм䣬Χ˿տ֮ҰȻκߵɽ壬·طǴĳλϴٳľ޴һ㡣
տ֮Ұ֪ĸֽȫƵۼֻ֡иַͽΪӣмִеĳ¥ҲɽаĹ׾ľݡ
ΨһĹͬ㣬ÿһؼȻ֮ơ޴ĽȺȥǸɷָûбκβгĸо
˽֮⣬Ѹϰӣˣ򶼺ܿĴЩиоһ˿˿˺ë񾭸߶ȽƺţëΧŵǿơԽҲɸ޴ƵĻǲ֪ٶ־ۼһʱֵĿʣ
һֲ£ҲǱϰǰʮλĸǿһЩﵽɾн߽׶ѡľϣǿѸҲʱûŵȻҲһɾĳ֡
ǵඥ־ۼһ𣬲ȫޱɢǿʱɵѹȻһȫܹɵĳ档
ֿƴǰӴȺиʱʮȫأûһҵ֮ʮжʮּܲȿ־ĸоʶʼұػ˹ȥʣȻδ裬߶µξÿȥ
ǰ˵Ȼŵǰ
ϰƲ˵Ϊɾֵ㲻Ǵ˿̷Щ˵Ķ֣Ҳ϶ûбƾֱŵĵΧܿɢݳŨĲԪâǽɫԭ֮ŨĿУ以Ӱ䣬˿ȥ·𱻲εŰ㣬˵ķɡ
ӣȻ龳׵ˣȺʮ̲໹Ҫһȣƾķȴ˼һһаķɽͬڳһǿڡֻüĴһɫϢƾᲨԼΪķʽתš
ÿһת˿ƾӿϸϸܵر֯״ֽڡ
ЩüĴƾȫǿɸǵѹǾѹ֮£ɱӣҲû¶˿־̬֮аɱ¾γɵľǿаƣֵĵɸѹ
Ҳƾķаˡһͬˣ۵׳־ǿֻҲЩŵӰ㣬һ𱬷Ŀֱ̱֮
ǳѸ
ûϰôǿĵɾ磬ҲûӣаǧɱĿɱ⣬ԭɿ龳߽׾ΪѪҺʧƫƫվƽӭǿѹȴϰƺӣ˸硣
ʶǿܹκѹ֮±治ɫ侲̬ȣټ纣Ĥɫѹ֮Ѿâͷųӿȫ֫
ҮͶӰʹѾԽԽ䡣Ȼڻʹ̶뱾в磬ҲѾ޼
ǿ֫ĸоĲЩɾϷѹԼֱͬѥɦûκӰ£֮սϣ
ѸⳡսҪԸľȻ㶹ǵΧѶȿɱ֮ǰǼθ߶ˡ
Ȼ˵ѣӣɰСԲȴûκΪ顣ȻڳѸָӺЭԼƾӲ֮µսʤѾλΨһа˴ģ˵㶹ǵķǳܣϼɹ֧СֶXŹ޹Ҫܹվ϶ܹһݺݵسһ
һ˵ԱǼŸǶʱҲİٱݺݵضһҪ㶹ǵΧվ⡣
ͬʤЩԭųСŵӣҲŲɹĴٽá
Щǵʵսеõ˶ʮɱбԽԽ׳кüĲԪͻƵļУϰ֮ɻǿٵͷһء
ǳѸ⼸ԽʤԽ࣬ĳɲоԽǿҡ
ν㶹ΧվģҲӣǰ㡣
Ĺսδܹǰô㡣Ѹһ㣬ǴŮ˴õͶӰȫϢͼų㶹ǱϾ֮ǰǼСطӦǾzfһĶˡ˲ԸɴȥֻвͣЩСֶXšҿ㶹ЩѾXϰߣҪ˳˳عֻǰѡ
渵ʱʮСֶӾͺܿ찲˾Ǵϸλÿһ仰·Ψ©һǰԵüΪ
Щʤ϶ǿλѸָӺսбֳľǿʵ
λŵѾοչֳ൱龳нϣ߽׵ǿԲ磬Ȼټ򵥵ؽ龳׵·ˡ
ѸȺ𽥳ɳġУ˾Եнֹĳ̶ϰָӻҪǿô֡ϾѹĿƺѪ֮ϴķӣż
վƺѾǵСֶӹĴΣÿһ˫ˡÿһɳµĸǿĶȥʱԷʵҲӦǿָȫϢͼ٩٩̸ĳѸ˿̿ȥ޷״źƣǿԿ϶㶹Ƕվӳ̶ȺܸߡߵЩ˴ж벻ĳ̶ȡ
ˣ֮ǰɳСֶҲһδεرˣҪ֪ⲢǸѹ򡣡
ڳѸϸŵǶŷصͷû壬ֻӣ۰Ͱ͵ؿųѸʵȻôѴʲôսܹ
Ѹҡͷ죬ƺҲû֮ǰһսӦô򡣲϶ǲͣѾʼ͵͵㶹ڵ˽ƵͳԣȷǵĺԮ뿴վʲôʽáβ֮ǰЩСӴ֪ܣҲɵɵĺӲƴ̽ŽӴһѣپôɡ
ʱ΢΢ͷûκؽ
ʱԦŸɽһƬԭֵƽԭϿռɣʮŵȻٶȱȲóѸӣÿԦɽѾǹڲǴǰûɫ˵ȻĿ࣬ÿ˵䱸ˮ׼ߡʼѼһɽ衢ɸ֮ķͶŵЩǡ
ЩɽƷײܸߣҲƷϽң֮ǰõûɫȻǿࡣ
ƬƽԭǰϴԼʮ֮һٵ·̣㶹Χڡ
ΪѾս֮ԵʣһλȦڵĳɾzf˴˵龳н׵˸־вǧˡЩǿĴڣ龳߽ϰưĵɸ֣Ҳдڡ
ֻ߽׸Ŀ̫٣ɾĶڸǷëǣҲ̫ǡ
˻˴еĻ϶Ȳϧһд۰㶹ǿġǰǰһ޴ǳңңѸס̾˾䣺֮˺˯ϴǵǺء
뷨ܵڵȫѹʮɸֺԸ㶹Щ֡ټͨսʿܹھzfӦ֮ǰ㶹˹
Ҫִ֪ƼͨѶȻ죬zfյϢӦȴҪܳһʱ䡣֮ǰĴXϮսzf߷ɢ£֮ս£
Ǹվˡ
ӣӺ洫ʱѸҲѾǰ㶹֮Ĺ㽨⽨ͬ«ֳأÿһؾǽΪİԲΡȫһֲ֪ϲϽɣȻϲӦöϳĳ̶̳ȴԼ൱Ʒн׵ɼҷɡǲ㱾ĻƷϽɽҲδܽƿ
վϰװŲ°ٸĳӸӦװòܹӴޱȵǣſռΧ߿ϵתÿһ򶼽ϵ
zfÿЩͨѶƵʱϾչֻͨһվܹʵʱƸɽҲʵи߿Ƽʱһվ͵ڴ˾zfжĿ
ϾɼҷȻҲ硰⾵ǧ֮ĴѶֻܽԵشһپ롣ĵĻվȴǶھzf֮£µκҲٶȷл
ô
ӣתͷѸʱһֱڿŴԼǧǻվṹĺȴ΢΢ҡҡͷôȷôء
ϲ˲󣬴ι̵ŰԵܵʢ󣬻иҲϲĹ󷨡֪ĸ󷨴ʦĲãһ𼸺ǹȻüͷȻ¶һ˿ͣӦ½Ųõ󷨣Ȼ֮ǰЩСֶӿҲû󷨣˵ˡˡʲôأ

ɴ֮󣬳ѸΪõеһʶԴڶٻ˵ȨȻܹⷭ廪ŵĵ伮ҪЩ·󷨡֮伮رѡ
ǼΪѧӣֻᵱȻüճЩ伮УٶȽڻͨȻѣɸеҸʱԳѸԾκ⡣
Щϰ˲µҲоֲͬʽսѼ˲ѪҺĤԼʱķ
˵̶ʮĹ򣬳ѸʵȻûκγ̶ϵսܷӵɱȴһǧٶȲǿš
ÿνɫѪҺͿ龳߽״ԼСʱҡһܹʹõҲֻΣѪҺԴǸ˱ԽߣѪҺܹӵҲԽǿֻһֱڳѸõߵѪҺҲֻ龳нףĤǽɫ龳߽ɾѪҺĻʲôı仯
ɴڵУĿ١ֻҪõʮ˵ѪҺѶʵڲһ˵ǹƥع㶹ǡΪӽϰƣѸҲӦɶûҵʲô֮֡ǰǼսʵ̫һ浹ûܹ˵λɸ֡
˿̳ѸָڣŶʮԲͬϵĽɫѪҺе龳н׵ĻԼ֧Сʱ龳ʵս
ȻÿʹһЧĺ֢ǴԼӵڡֻҪźսʱĽƻ̫Ӱ졣Ļ֮һҮĤӡʱսķʽں֢ȷȻҲҪԶԶǿаȼձǱ֮ѹС
СʱսӦ㹻ˡѸƬ̣ͻȻЦаԵÿռһѪҺʱͻȫĵ֪ʲôʱյһٵθҮءƫÿһ˻ֻܲɼһѪڶβɼٵòʲô
ҡҡͷʱ׿鷳ͷֻӻ֣ȫԦɽӵܹȥκȵ˾ʱȫҺͬʱ𹥻
Ȼ鷳㣬Ҫʮ˴ƾ屼ǧ·ҲǼ£ʱͬʱ𹥻ȷг䲻ľЧ
ŵӲ飬ȫʵʵĴɽϷʼƾžٺǿٶڵϿǵÿһ¶·Сͱը㣬ÿƽԭ¸ӣΧЩҰҰľСĺɡ
˴ӿȥܿһȺСԼΪµٶ·ƽԭϣһǧ׵ǰšһɢȺĺ棬ӿŵʮ׿֪Ŀ¹֡
Ⱥǰ棬Ѹӣû˰ʧ˷ȵؿ񱼣յڳѸǾûĴһ
սΪֹֻ൱ڴߵľȻѾ飬޷ӦɽӲӲײļսƾ˫ܲĻξ޴һƴСϹ˼һѺ֡
ٴ˿̺ʮŵӣϲϳѸֳֻЩ΢Ƶ
ɽ֮󷨶˳ѸżʶĹ֪Ѿ˵ʮĹȴûöǿܹżʹһΣǲˡ

ˣȫͣ¡
ѸȻһʱʮԭٿе˾Ѹپֹһһ֮ĿתʾǶԼԼؼȻľǿơ
ˣϾѾ˷λ֮ռڣЩСʵҲӵԻ½κһĿ̶ֳȵƣȻڻ¡
ʮ˶ʵʵںû˵ĿƵǰԶ״«ɫ㶹ǻվҲҪѸǾѾϵһϢҲᷢâ
ֻҪǻվû˻߼װášߣһ˾;ᱩ¶
Ȱ㣬ȿҪôơ
ʮʮೡսŵϰ˳Ѹ󷨴ʦݣȻû¶κǼ˶֮оӶ㲻ϣֻܹӦǰվڵĵ֮ż󷨡
ھмֱַʲôΣɾһĨˡ
ԳѸվԭ˫Ŀؿǰ棬ǾֻʵʵվԭصԼð취бԴһЩ
ӣȥЩƣҲûдԼȥվڵ˵עֻǰذƾţ𽥴ɫתΪɫǿԵΪ⡣
ɽٺȻȻʶеƾķ󼸲㣬ǰ߾ʮȻͬʽԡġССԲڻ纣лɱʱĸƶĲԲܹҪɱվ꣬Իʵ
ȻΪаˣлսɱǿֻɱɱ⣬ҲȻǶмкôķʽʮսӣʮƾķͻ֮⡣
ôва
Ѹ춼û˵ӣ̲סͷʵ
ƽ⣬󷨡ĺ֡
ϸ۲˰죬Ѹڴֻ֡ǵɫʱ˿ȥɫԵøΪŹ֣ȫ֮ǰսƿԷʱǰ硣
䡱
ôҵᱬǵɫֶһ˲ػ˻վǰĳ󷨣ŰʢԼһѸв֣ȴоΪϤ󷨣ڵѸٵ¶״â

ɫâ֮УѸŰɫ۵ȷϸ߿ա
ʮָᵯţһɫͬӵٵ׼ȷ·Ϊ֮
ӵһγֿʼѸѾ͵͵ָȡ龳н˵ĽɫѪҺĤǽɫ֮ڡһɫÿŶŴԼ൱龳ֻ֮ʮºɽΧȫȥ
ǸвֵĹŹ󷨣ҲһڳڳѸǰ
ʮɫȥ֮ȴܿɫâûκƻ
£һһص㡭
ʱ̣Ѹ󷨵ĴͼΣΪʲôԼϤĸо
ҲʱɫվڵzfˣȳѸӿâ
Ŀٵ£򻯰ѣȫ
սԼǧ֮⣬ɽǼ㷽ʽ֮һٶĵط˿߸˸ּԦŸԷƯڳ֮ĸ߿ϣԶԶųѸ˵ս
֮ǰ񱼣ѸӣľԼ֮Ӧʱǰֳ龳ʵ߸ɴ˻ϴ˫ü;
ΪˣѸӣԼʮŵĿٵĵʱǲſƬûзɹȥּ£ӦøܹСӵɡ
ֻŵҷϣҲˡһеͷ͵ֻҪעѸƾСѾͷͺáߣҪǲ߿սϷʲôƾţ
ɴܣߵȻȺܾǰһƾŶʱ࣬йɵİϷΧ༸ҲǸȻģ·һ֮ǰǳսǷһ㡣
꣬ˣǱս
һпڣҲܿ׿עȫеǧ֮ڿʼս˫ƽʵżĶ飬˿ͬһϾֱӾһ㣬ͬһ顣
λǵĿȻܹ۲ϸÿһ΢СȫҲȫӦ֮²©֡

˫һײϣԳƵŵӺܿڵһνӴˡǰٶˣڵµɫлŹɻĹâŵӵÿι·ն˻ֵϰ룬Ѷκ˺ƫƫЩ˵Ĺг֮⻹Źԣ߽âཻʱͻȲסΡսУȴҪģ
ۼԼڶ̶һνӴʱ˲أѸӣϾѸٸɷ
Ϊа˵ӣģֻٶʩչƾķеɱУаڽɫɱںɽϣϹǰÿˡ
սḻƾķжʤǿżΪ꾡ָ㣬ټϺηսĶֶΣȻϽٶ˰ΧȦ˺˵ӣŵӷ뿪ȻҪԭΪ󷨸ڵϵɫâƺƾķûκЧ
ƾҫƾػġƾնаɱ
ƾķҲѹ׵սѧԺɽʩչʱܿһһˡƾϮ֮£⧲ûüκηӦѾ˱кݺݺУһ뵱ֱ
սһʼٶȺޱʩչУٺ俪һ˿϶ΧȦӣжٶ֮ͬͻðͰЩɰΧȦûʱ䷴Ӧ
а˲ֵ˿Ϳ£
ӣһԴѸȻҲûŷһʱܿϳ˵¸󷨵Դɢɫâ󷨣ѣеĳһ֡Լѣнṹ򵥵ļ򻯰ʱҲа˳Ǳǰ֮С
ԭѣ󣬲˼󷨡ɽϣȻҲ˻᲼ѣ
Ȼֻ൱һɲļ򻯰󷨣ΪѸ嫸󷨵ļ򻯰棬ڵصϵġѣ󡤼ЧȻҪ󷨶ǿϲ֪١
ȻĵΪѣκԼɽ󷨶ҪǿҪ㣬ʽ򻯰սеú󣬳Ѹ̲סһ˿ϲ
򵥼򻯰Ժһİ汾󷨣ܹǿսôԼܹոһѣܹǶô£
ϲϲѸȴͬšһѣ򻯰ķһҪҿܹܽڵͶ֮Ѹٱ˳
ûϳ󷨣ΪԼ֮ǰ򻯹İ汾զ֮²ûзӦһȷǰ󷨵Դ֮ǰôʱѣоԼǰ׷ѣÿһÿһڵ㶼ϸ֮±ɵ˳
ҪƻһϤ󷨣ѶȻܸߡΪѣ̶ȣʲôɽܹ⣬ԶٻҪһʱ䡣
ֻ΢תӣŵƿĿ϶ӳȥʱָʮɫѾεڵһǰ浲·ˣһ·ѣ󡤼򡱵ļҪڵ㡣
·ǼһʼûаССɫϾԽǷɢԽǰһȻʵǿᵽ龳ףһͷųʮʱ֮ɢҲѾ޷κ˺ĳ̶ȡ
⼸Ǵ˿м΢Цֻǰ龳׸ֿһӶûκʵս飬ƾ˵ɽأ
նɱһ龳׵ķѾ֣ôľء
бͷļˣûȱһٶԸѸ㡣ǶֻһֻԲܵǰ׼ɫºֱͬʱֽôսøֱͻصͨ龳нδˮ׼ɱ׸֣ʵ̫ҫѽ
ֻǺܿϧϵĴ󲿷ʵᰴԸǰʵ֡˼ˣɽЩɽǡҲˡ

䡱
ĺ䱬𣬳ѸӳʮɫУ׼˵ǲֺֻܿӳϡϵ飬ֱӵĽӴз
ӵһ滤ܵ棬ÿǿ۵ĻܾȻûκһܹڳѸӳ֮£֧ס¶̶̵İӡǿޱǰֱϻȻѵͬʱɿ¶˱ըԡʴԵѸֱӿ֮ڡ
ƺҺԼŵļУҲͬʱϷ
˼ϵʱ򣬹ԪѾչֳ˽ܹ֮ʴԪĿԡɽٳ֮ǿƷĳѸ֣ⲿԾȻѱԽԽ֮ǰսУҲƾóѸմ˱ˡ
˲âȫǱѣ򻯰渨ɫҲ֮Ѹȥ
飬飬飬飬顭
沼ڴϵԭΪ󹦵ˣϢˤǼ򻯰ѣ֮ϡͬʱʮɫҲȺԲͬ׷ѣĿ֪ĸڵ֮ϡ
Ѹ΢ܿһ·˵¸ŵһ˰ΧȦ⡣
·ԭɢɫâѣ򻯰棬ҲһĿɫâ֮ǰÿһԲͬ಻ͬʱڳѸȷ¶һһεϸ΢ı䡣ϸ΢ıЧȴϸ΢
ֻɫâȡԭĽɫâ󷨷ΧڵǰٶվԭƥģͻȻһͣɫĹâҲѸȥͬʱѸӣԼʣ¶ʮŵܿλεɫâ
ⲻ֪ʲô˲ѣ򻯰棬ųѸʮزһ㲻ͬҲΪӵĹŻ򣬴ԭ˸޳˸ŵӡ
㣬˵·ȫ°գٵѣ򻯰汻׸ı䣬Ͳᳬӡ˲ϢٶȣܹƵ䣡
ǳѸ˶ѣŽӽһӵоҲԽȫȫṹԼҲӺм򻯳汾Բô̵ʱƻ󷨡ֶΣѣ򻯰÷Χȫı䣬ɸƵзˡ
УųѸѣ˽⣬ڹľ΢ٿأȻҲ纣ĤŵȻƾѸ¾ΪѪҺ龳߽ףҲƾŷɢʮͺ䵹֮ǰˡ

ɫâ֮ǰɫâǸѣԭƼǰٶ㶹ǻվǷ·Ҳһʧȥԭĺ֮ŵɫâ򲻽֮ǰл޷ֱӹʣһɴԼ൱ҵ
ʱڣ󷨷ΧڵŵȫʵǣҾ͵·𱻴˷ܼ㣬໽źηغǰٶսһšȻڳƽվвĳѸҲȡ񽣿ʼ˾֮ʵġݡ
֪ǲǴ˼ˣս϶ҪԶԶʤ˵ԵʡѸӣսȦУսȻߵڻֻ龳׵ʵһһʽ仯֮ĹƣȴʵǿҲƣһͿֱ
ƾķеɱоȻֻΪ˷ߺÿġ
ͬѸԴҲؼɱеĶԿ⣬ǹӸʴǽп಻ӣո˶ԷѸЩ׹غҺڶҡǱͲȵľġ
ֻһ󷨸ĸı䣬ñŵǼȲսֱ֣תɼΪľ档ӣɱɱ𣬽ȭмÿÿг֮ЩŵҲϻɫ󷨹⻪Լǲ֪ɵʵһԶս㿰ֵסǵĹơ
Ҫ֪ɽ磬֮ͬǰ˵ĲȴҲ
Ϊÿһ綼ΪѣûдǻۺʹͺѴ龳нף߽µĵɾ硣˵ȴΪÿĸ֣񻹴ʱǰԾƺɨʮٱĶ֡
սϰĵɳ׸֣û̫ʰһĸ龳нɵĶ顣һȺܹס֣ѸӣɷȡʱԸˡ
㡰⡱֮£ڳѸӣµԽԽ࣬ÿŵӷֵĶĿҲԽԽ١мԴЩģʼóѸ֮ǰڵһЩ󷨺ӭУȻҲ˼Ȼս󲿷ֻҪѣ򻯰ĸ֮ϡ

ǰǧľս֣͵͵˴Ǻܿȫ۾ֻǰһмֱ
ɣЩҷһͨӡʲôʱôǿˣ
ѸӣСһʵںܿأϸϴβǵ鵽еļ¼ǴľǵϴٵĲɿ𣿡һǽɫӵϸ˫ۣϸǧ˵ĽкͶȻǰϰǸ˵·ˣѾͨĲɿ󹤣ôӵǿʵ
ϸǸɸҲ°ͣɻɫ龳߽ףָ϶ǺܲСһˣôľϻᵱɿʹãСһһһаˣľӹİɡ
ӲӹνǼ˾ͿԵԼˡһԱ߲ڵгѸС֮ϵʵǺܽ˾ءιҲ֮ϵмңó·
Ǹɷǣµı׼ɽˡ
ϻŵȷȺɾж֮ΪóʵϲĬ쵼ǸšҲ֮м֡
еʱĬҲûκǫʾݵλǫѾҪõԡǲǫһ£˭֪ᱻʲôл
ֻƻ͸ıѣûԲһ󷨣ôῴ·ĬȻ˵΢˫üȴ¶뷨ƻ󷨵ֶΣиıǸҲѲõġַ֮˵Сһϵܸߡ
㻹Ҫ𣿡
ĳ˲ʶȤ˾䣬ĬȻԼҲԶǸѸ֮ϵĳɾͣ˺̶ֳȡʵĲ֣ĬҲòΪߺһʡٽǸ֪Ӻδġ֮󡱸ĳΪõļɣһ㶼˽⡣
ܹٶȸı䡰֮󡱵ء
ĬУ֪ضЩ
ǧսΪѸӣķ²ɱԼ֮޵ĸһ浹֮ơٶٱ˺նɱʮʣʮҲ󶼵ѣټϹȥܹ䵽ϣԼӶˡ
֮£ȻռƵȴоԼƺǱԷΧ˰㣬ʽƱǴҪģҪжҪˡ
վزסڰ£ѪҺе顣ȫ
Χվżսʱ㶹ڲȻһ֪
ֻǲû뵽һֱӷѾСֶӣȻܹôľ
Ϊ֮ǰѾԻվĵĶι㶹мλzf߲zfܲ룬󷨵Ķڵ²ͬĸ󷨡Ǿ֮㡢ܹȴǡ
ֹ󷨣ټϰٶͨzfפأȻ㶹ڸ߲ǾÿԸǡϾzfͷѾ֮XƻΪԵĵһڻûʼ֡ûеɵͻСӣҪ빥Ļվǳ롣
ϧԸΥע⵽վʱսѾһ浹һͿ̶֮ȡЩսķѾǣкüʼݺݵƻŻվľ޴ѹԼӤֱ۵ĽûùվȻôƻüΪס
㶹ڸ߲㷢ͨѶͻȻ̱ע⵽սѾеֵز
һȥɣվܱ١ָڵĳ˧ڣĵعâǸСӺ˼Ūеһء
Χźɫâżмȶᱬǿ
ֻ֣֪ʵûдﵽɾ磬ҲǼ򵥵龳ܹ
ԡģǸ֫׳ʳ纣ģˡһװϻ׺ż뻨ͬĪŲԶսֻǵĻҺֵȻûʲô⡣ֻҪһԽȫնɱҲսֶ뵤ɼս
Ž֮⣬ῡʵ˲üͷ΢ע⵽˸ԶеǿϢ
ߣǽƻָ䣬һɫָѸϨ𣺡װսʵȴǷֹǳ֡ôֻܶЩ˳ȥˡ
ûҪԳ֡ҡҡͷĿƵؿŵϵɫ󷨹âðҡҡͷھԳҲȲǻվˡ
䣬ͻȻ޴ĺ죬˲쳹㶹ǵϿա
«״ɫǽ㶹ǻվŵӵĲϹ³׵̮
Ĵ׳ȳȵĽЦҡҡͷϼǧսʿȥɣܲ÷ѾΪҡȫýӽ龳׵սʿҲЩѾ˿
Ȼ֪˴Զ廪ԴڣѾҲһĲӦûԶԶ㶹ڵľΪzf¸߲㽫ȴҲ˶аų
Ǹ߲ǲϿսҾ͸Ҵһ̤ƽԴ
ǿնĻӡɢǸߴʵҲ˫Ŀ֪Щʲô
Զĳ⣬վ׺ٶʣʱѸҲע⵽㶹Ԯֹâӣһͺԥ˼ԦԷԶԶطս
Ϊıѣĸ˼ս֮ʮŵǣȻûбֳκƣ̬ѸӣֽܹӴսУڵץʬһԦɼҷԶԶȥ
ȵ㶹âᣬŻվʱѾɳ˼Զ֮⡣ʣµʮzfǣȷȷʵʵѸӣ˴˵Ȼ׷ƶûֱڸԮǧ龳׸ַʱװģطһ¡
ԮӵҡҡͷҲĿͶǧɸ֮ɫݡ
ǴѾ֪٣˿Ϣû·δֹ㡣
ķѾƻأ
ʱ֮ǰǰ¿˲ʩʩȻֿȭƮɵ˴ųѸԶȥâƲƲһµôƵģȻ֪ͨɽˡ
Ԯӵͷ˲ؿץͷˣɽ֮ǰú󷨾Ѿȥˡ
ǾͨѶϵϻ
ǰٶΪѵץץԴָűѸƻĻվʱӦϵϣҪؽĻԼҪʱ䡣ϾܶûУҪ˴˹
йذڰֱ֣תͷͳڷȥ
ĸԭÿһ£ܹ־ΪתƵġ

֣ڳѸŵӹ¡㶹ǻվ֮ɴ˵Ļ˴ôûнκ񡣶ȨսҲȻ֮ǰǰؽš
ʮŵӱϰƴȥԪƺΪ֮ǰսҲ˵㡰ӢӣԭɬѶĲԪټԴеԼĳ˴ǻٵ˵ĽȻǲ
ĳѸȻҪæ˲ȥעЩǵĽȡһ֮һ滹ҪʼŽеֻʱƺԶð㣬ÿ춼ųϵʱѣɸڡ
ϧ֮֮кܶಿҪػصܡϡ飬Ҳ޷ȫڡáǰٱʱ١
ֵһǣǴ㶹վս֮󣬳ѸѼѪҺѾﵽʮΣֻҪҵطһپͿԺܿðСƨ˴ĻͨѶͻȥˡ
ֻĵйɲôĵڣƺһٵѪҺ̺ı壬ԶԶ֪Ȩ˵ô򵥡ĻҮֵ£Ҳ̲һǣ漫Ŀı
ֿǣѸûȥѼʣĲʮѪҺǹŲᰢСƨ˴ߴ٣ֻо󷨺ʱ˳ҲоЩѪҺ֮
ѪҺȻܹĤӡӳԼεĿ֮ǰǰֻܹáҮӵͶӰȻΪѪҺб̺żΪصԴȪ
̾ΡѪҺα纣ڵĽɫգڳѸȻǸ˼УȽķҲֻܹҳѪҺͨѪҺĲ֮ͬܽ˽ҿڡ
ѪҺѪҺ𲢲ֻڰٷλ󼸸СЩ΢ͬѡ
㡰΢ͬȴ΢ɵյ»ļ㣬Ƴ̶Ȱ˵ӦüԶڻϣֻмСļƬŵϸ΢ĲͬͰװԭֺɵҲᳬ
ѪҺѪҺ֮΢ԶԶͰװԭ
ĳ˵֤Ӧȫ֣ͬӦô󵽺ƵŶԡȻʵȻˣ˺òûκ
ܹ֮ӵˣܾͲѪҺɡѸƲ֮ϣĿ͸Ũ֮ƥϼ·޾Ǵأв֪ѳһİѪҺеܣȴô׾ܽ⿪Ķء
עָڣһӦǾʮθͬĽɫѪҺֻÿһζ̺޷֪֮̽ءЩܹԼѪҺҲٲǰоۻహּ࣬ʥĸо
ԴȪ
Ѹ䣬һɫʹӻ纣ٿȻţë״ɽԼʳָָơȻһκͬɫѪҺʹ˿˳
ⲻǳѸһοԼɽٳɺѪҺǸʱϰд裬ͱԷвȫ±ѳ˿ڣɫѪҺء
ֻ֮ǰһˣûϸϸشԼѪҺ
ɫפָΪ߿κβ·㡣
Ѹӻ纣ϸϸɨѪҺÿһÿһ״ṹȻʲôȴƵķʽϤ
ĳֵǣûнԼӣѪҺҮҪٵѪҺһݡԼѪҺѸǱ֮ǰ۲ѪҺʱע⵽˵㶫
ǡ
һҵӿˮ䣬رעͻȻ֡
ô£úأû°ɣ
ĪĪ𣬳Ѹȴûƽֻǿŵ͵ͷԸһĪĪϰСѣɸСץͻȻǿҲֻܻˡ
ȻСɸڿһȦǵϣԷۺɫСһųѸʱǹϢͺܿȫҲһ˿˿ӿ纣飬ԭΪ޴ƽ
ѸûԼ˾֮󣬾ȻҲΪȵ𾪶鲨ˡҡȫŲӿʱȶ֪ʲôǵ˾֮󣬾Ͳ߻ħ˵ġ
෴˵ʵ磬ǿ߻ħĻֻʧأ¡
Ҫ֮ǰӣħ״̬ѳѶȿҲԼμٶ
˿סСԴһȻſʼɢڵĹһ˿˿˳ǸḶ́ⵥгѸ˼ҲΪظϳ˵֮ǰ侲ΪʯôھȫԼˡ
ĿٶָɨȫƽĳѸûΪ֮ǰļȾ֪̽ԼѪҺ෴أΪ֤ʵɻԸϸʽһԭһԭӵطѪҺ
ÿһԭӣҪѸǿɨ飬еÿһҲóѸٶľѡ
ô
ѪҺк󣬺ĿɫѪҺеÿһԭϣиģģȴȻӰһǳ죬ѸȴζŵӰ
ϡ裡
ѪҺÿһԭ϶ֵӰȻǳѸʮʱȥĸס


ʲôԼѪҺԭڣ
һԼɽٳ֮ȫѪҺȻȻתɽɫųֹŹ֮ΡԼΪϤĳѸҲ˵Ϊλֱ仯⾿ʲô
ЩֱӴָȡһѪҺŷֱƯԼǰУȻһһεĿʼϸ̽ڲԭӽṹ뿴ǲÿѪҺԭ϶иӰ
ȻȫʧÿһδӲͬռѪҺԭӽṹ϶ɸɾغʡ˵ʲôӰӰѪҺ֮ĵڶֳɷֶڡ
ô¾Լˣ
Ѹٶȶ뵽ԼɫѪҺ֮ڣϸϸع۲ÿԭ϶еӰ
ݵļϸ֫ʱ޿̲ڵᲩʡ
ĸ֮⣬˼绹ɽ磬ֻĸŮ˻ӵϤĵʣ
һƵĽ֮˼ͻȻӳѸĵ
ĸ׵Цòǰѽѽ߱լÿһԺ䡭ЩȫֹسԺÿһͬɫľɵӰƬ㣬λöʵԭôõʱȥԼûǸԼŮˡûнʧ׵ʹǡ
᲻Ϊ̫˼ɫѪҺԭڣӡ
ԣ̫ˡͷ𣬳ѸԳЦЦֱӷ񶨵
ôǲΪԵʣ
ʱѸʶؾĴ
µڣԼΪɽһΪǿʱеĸҲȻɵ㡣ڵ۹ȥ״̬÷·㲻岻
ҪŪ赽ǷǲһȺ壬޷ȷ
ֻԵɾĸʱŻ֡
ȻⲢʾԼҲһɽ絤ɼĸ֣ĿܻΪңԶ̫ңԼ޷赽ǲߡ˸֡
ӦòǵĿԸЩѸͻȻ̾˿ЩɺؽָǵѪҺɢڿϾֻҪߣ»ˣ϶ûκβĿܡһֱڲҲûע⵽κβͬѰ֮
Ӧ˵į飬ĪĪ֪ôοˣֻкһԼСԴɳƵУǧذתĵӷ·𴩹洩ռ䣬ƺңԶʱ䣬ųѸصСʱ򡭻صĸױԼϸ߱լǸʱ̡
ѸҲԼ޷ͻĻУ¶΢΢Цݡ
֪˶á
ڴСѡĳѸ³һ󣬲ĪĪͣǵ
ʲô裿ʵ
֪ǰ˳ġĪĪƺỷУģֻһΣѣɸɵ쳪áȻֻһΣȴѾסˡ
ͬѸֻһΡҲѾסھ£ɣȫ
ĪĪ֮⣬Ѹûκһ¡
ӣûУûУǺԼСŮӻûС
ֻڲ֪ĸ߿ٶȴһԶǵ߿ǡȻʱ򣬻ֻܹĿɢŵʹâңԶ㡣۵ҲǼΪΣܹͬʱĿѾǺ˲ľɫˡ
ǲǹԭ˻ɽ֮һĳֹϵ·಻ʮȺɽȥʱѸеĲ²˼һֱûֹͣټϵǸİҶ߷ƺĻҲŵ㲻һĹϵء
Ļ磬ɽ硭
еĹȻɵóѸ뵽ĻǧټҪɽͨҮԼѰһֻɫ̵ѵġı
ԼԼظоͷ·һܼ㣬ԼĲ²ͷһֻ֯Ĵ󾿾ʲôȻûκͷ
ʱץҮˡ
ɫܲҵֻ޹һٵѪҺҪռȴʲô¡
Ѿ׿ڳҮʸ׵ĳѸǵһôеϣСƨ취ɽͨһٵνɫѪҺͻĻȥ
ҪչȻҪʵƶء
·廪ԴͻȻâѸϳɴټ߼ӵѶšӣԼʮŵΪǲжŻʤѾƸΪ˸߼ӵУ״ȻؼԦɫǷɽſڴȥ
صɽûкǿɱڳѸϿ֮Ѿܹñιܻββϸĸ󷨣ԷеĻȻܹⶼ߳һΡ
ϾȻʮƷ淨Ĳս꣬ȴ˼ͨڷ⼼ԶԶơĲ棬Ȼ޷ɽȡ
ЩѸսʱżʹ󲿷ʱȴǸ·СȻûнƳɱľСɽϤȣȴѾԽԽˡ

䵽ԴſڣѸŷѾۼ˲˵ˡ
ſڵɽ֮ϣվƯؾۼ˴ԼǧˡҴ󲿷ֶ龳Ͻҵһ֣ٲٲҲųԽ龳н׵ʵ
ÿ˶ؾۼţ߸ɴﴫʽ̸ཻţ֮ĹϵΪΪֵ͵ͽ̸ġʡȻԴȻĿ࣬ûκӸСȸȻԶ紵ɽֲ֦ҶĻҲʱпš
ֻΪôǿ˵ľۼ򶼳˹ɱ֮ÿϷĶǺȻѹȴСӡʮɽһȦڣޱ׳ޣȥɸɾؼΪѵá
Ѹü֪ʲôЩ˴ǲŻὫǧĶ֣ȫټһĪǣ׼;zfʽսˣ
Ƭֱ̣Ϊ²û̫ԡϾʵzfȻŲСĲ࣬𿴴˿̾ۼڶſڵ龳׸ֳǧ֮ǰ㶹ͬεĸֲҲǳǧ
ν䵽Ⱥм䣬ûʲôˣЩȺ˸Ҳ龳ͽ׵ġˡͣһɨʱ¶ЩмϾڴ˿Դſǧ֣ѸŻûʽͻ龳׵ʵ̫ˡ
ڳѸҲûʲôǿݵ˼龳ɽԭ£ȻѾǱȽǿĴڡŵǸҲһǿ߸ͬмʱܹѪҺͬ磬ҵսԶԶǾֲηܼĳѸԣֻеɸֲܹвĴڰɡ
ҲûȥΧЩֻ֣ǼΪ͵ԹԼԦɫɽԴƮɹȥ
Ȼν͵ֻԼôΪѡ
һ龳׵ˣܹǧ׸ȦвȷǷԼԼ飬ǼѰ顣ЩȤЩȴ᲻ܿùߡ

ƯɽϾҪԴڶʱһббɫâȴͻȻԱ߻׼ĿȻǳѸԦĺɫɽ
â̺ǿԼֻ൱龳н˰˳һɫ˾бڲԶɽʯ֮ϣ΢΢ļЦ⿴ųѸӰ
ͬΪˣȻ뱳͵Ϯɱ֪ߵغ񡱵С龳ףֻӿ߳Ѹ̬Ȳˡһ൱龳нװ˳ĹټԷٵʱķӦǡǡܹƫе㡭֮ܵС˰ɡ
һ龳׵˸֣ѵСһԹ˵ô
û˴Ͳʲô˵顣
뷨бɽʯϵ˸ڣΧ˶ϷʵǰǾҪɫеĳѸûа˳ְæ
ҲȤֿܹȻ
ֻһڷ飬ȴȫǵ֮⡣
ɫǰѸͼΪظӦΣսӽƯɽ֮ϵûתҲûùڱκλܣֻ¶ļڽЦݡ
֪ԼĤӡıǿͳ̶ȵڵһʱжϳڽӽûκ˵ԼĿܡȻˣǺβȺʢ˵ļһǺúóԵ
顱
ʯײᱬɫô谭ײ˳Ѹϡײĵһ̣ԭбɽʯϵɢٿȻһֱ׳գ㲻֪𣡡
ͬʱˡѾسԺ֮С
ԭΪС˾û취ֿԼҲܻһ֮ľٶֻôܹ뵽׳һļһȻﱳûз֣ɵɵԼӳҪ
һ龳ͽ׵Сˣ൱нװ˳кҪĽ֪
ĴˣԼɵϴ󣬿¾ϢԼɱͬ˵Ӷеġ
İյûȥԼ֮ǰΪʲôôǰкͺڶעǰĳѸϣҪɵӲܣ䵽ԼĹоԼֺ־أ
Ҹӵͷڳۿǰһеֱ鷢֮˵ľлعȻּļһͲ۾°һϡ
ɫɽϵĳѸȻɫУ˾Ȼûа˵ģǷֵ˵ĴڵĻҳ󣬲ŴɽϻתԴźĿⶢ
ûܣҲûмԦɽ¹ȫԼʵʵӲɫȻʩʩȻת˵˵һ仰𣿡
㡭ôû£Χ˶ûпʱ˾Ѿ밴಻סѿڶǷݾͬһʼͳ޷ΰ֡
ѸĿΧЩԼΪһɨͣڶ֮˵ϡޱϲϿòڷƽݵظСΧǣѾûаͨ龳ˡ
ôϣ𣿡
Ѹ΢΢˫УһӶ
˿ͣƺͻȻǰڷġͼƸ£ԭڵŭͺȫصڡȷһܹӲֵ൱龳н׹ĸ֣ôֻ龳׵½ˣ
ԥƬ̺ܿ컻ʷ㾿˭
ĳѸȻȥһһƵ⡣ֻǶִڽȡ˳ְǷŻָ֮ڡ
ɫâһݵĹ񽣽֮ɢΧռյöããһƬͬɫʵҺ㣬ж÷·һ־ܹץǡ
âеĳѸȥƺΧǧ˸ηʣĺЦȴ֮ͬŭ㣬Էų˶
Ȼҳ֣ҲųеԼΪ֮ľɣ
ڴκλشʾ䣬һйΪĹСɡ仨㻺عȻʧɫ˵ǰء
ٶʵ죬ڱ֮Χޱȣȥȫ֮ƵںС·ÿһ˿ÿһתۡԼЩɫɽâĽãǾǧٴθӼ覴á
Ǹɫԭһưˣȴƺʩʲôֻ֪վԭؿǰԽԽӽĽ⡭ûаӦ
ۡ
ɫâͰɫĹâжƿĻֱӴǰش͸ֱʱ˲Ųŵصɴ۾ͷǰؽ˵һӦ
á죡

죿
ۿѸ֣ҲּûκηӦΧǣ¶Źֵɫ
򵥵һɽֱȻսȴ˵ϸ족֣еκһԾǻԼԴеĻµһҲܹʱܿƫƫһȴɵܵرһ̴ǰأһ˵˸족֡
סˣ
Щɻͬʱںܶĵʱ΢ЦĳѸѾ齫ϼЩɫȫע񽣽ȻҲܿŽ뵽ּ˵֮ڡ
ʩչǡɡеĿʮ£֮սϣ
еȷ죬Χ󲿷˵ĸоҲûдһ򵥵ɽֱּ̣֮˺޷ӦɽǰȻŷӦѿں족֣ȫ⽣֮
ΪķΪĹؼɡȻΪʱܹƾ֮ʩչȴǶɽٳܾ֮õ¡
ֻΪһ̺̫̫֡ʽգǶԹ΢Ĳٿء˵ǿĿԼ֮Ƶ΢ϡ
֮һпƼ򵥻߿ƴľ룬Ѫ֤ǿʵǽΧô򵥡
ӽӳʼͺؼƼ̵Ϊһ壬ͬʱҲּȫ֮ڡɽ񽣽ϣһ˿һ˿Ϊɢܴͬ֯֩Ŀռ䡣
˹ɽ⣬˳Ѹǿ֮Լ񽣱ɱƵĿռ䣬ּججܷӦԭ
˵ǽУ˵Ǿϵǿƹּ֮ô׵У屻ɽ붼Ȼ޾˳Ѹڹϳ̶Լǿ֮⣬֮ǰΪѸӲܵϵͻȻ𺳣ҲҪԭ֮һ
ھϿƵ˵Ŀﱾ״ҲǸΪҪĿָꡣԽǲȣ־֮ܵɽнӰҲԽ󡣶ȺԭΪ͵־ʩչĿƴ֮ϡ
Ҫǿ󣬳ѸȴǲκˡҮӣĻӦó⡣ȻϸĻǰҶߵͶӰҲżǿľ
ˣʱȲĻЩضǿɡ
˿ƯǰؽעڵĳѸж˿⡣
ûĤӡҲûѪҺԼȫƾžȷжϺ͹һ龳׵ĳֻܵأ
ؼȻϡٵɵۣÿһеĺȴԲκķЩ·ؼܹ⡣ͳѸǿյļУӣЩƾľеľУԼϰʩչĲ񷣬ҪԶԶ߳һΡ
صĹİ壬ԶԶԼܹ֪̽İ
Ȼ䣬ĸӰٶȳ˳Ѹǰ
ˡ
ĿӴĹԪ˳񽣣ȫ뵽ǻ֮ڣʱѸЦŻȻŽһĽɫѪҺҲ͵͵һε
֮ǰľȷ㣬ѸһûджԷκҪȻɽٳΪ֮ϵҪҲ޷ټȥΣҪһ㲢û̫Ѷȡ
Ȼּǻаγû˵ҪҲûа䵽ԱԾķֻǴɫ룬Ѿ˸о˿ԡ
龳˵˿ٶȣȻȳѸԹ˿̫ࡣŶ̶һʱ䣬ǰǸ˿ھѾȬĲֻ࣬ϧϱȴ̸ϲÿ
Ȼôáԡġ
죬û°ɣ
ּ˾ȻҲмѣ˿֮Ѿ˴ӲԶֱſȺ˴ӹϽɫȻͬҲϵȽϺõʦֵܡ
⼸ƺûп֮ǰ̬չɹʱֻ˿ѸûκӦ
Ǹǳ족ּˣ˿ɫɫӿ֣ԼƵ΢΢˵仰ΧЩ˵龳׸ǣԼΪųѸ´ûдӷǡ桱α仯ת
ͬ˷סȻ̧ͷǰȻֳ񽣳Ѹо˿⡣
Сʦ𣿡
һ˵ĻŸոճڣ⼸֪̽ѸѾתȦȻҲܿ췢˺ߵľ绹ֻ龳׶ѡ
龳ףôʦ֣Ӧòһ
һϳ˵ϸȸߵеȸͷ˲ſ˳ѸۣͺܿתĿ⳯Χ˵λѣ֪λСʦ죿Ǹҵ֮˵ĻԼվ
Χ˵Ŀ⣬ȫǰĳѸϡ
ĸ龳תߣоŨŨɻ󣺡һɣ
˿һΨһġ⡱桱ҪѨͼһŰСʦܵϢ
ΪͬʦֵܣǷ֮ǰǺ湦ɽȻѾ޿ʼ֪ʲôɵĶķֻɫâ𽥴ӵתŨҲɢͬɫʵâһͬͬԴ˳ҪѨӿȫͼֱΪ΢Сһȥ
ضˣֻԵССĿͷѡǰĿȫעԼϣѸڶ΢΢˵ͷ¶Ȼư飺Խ֣ͷԽ󡣡
ͬʱɫ䣬ǸȸߵеȸͷˣܿһƬ
õСӣ˵һ鿴
֮ǰ֡͵ϮѸתһ쵽úܶ˶ûע⵽βͬһ֮佣ŵĽպܿԴ⣬龳˵Ŀ⡣
ѸȻǸڵưģ
״ȻҪѵһ¡ĻҲζ
ȻѾôɴó׵㡣ԥԥˣΪ鷳

źڷĿƫƫֹŹֵĳʣȫǰѵĳѸĸȫԵЩԥϾǰʵ̫ŹЩһ׿ڳϣҲǲ龳׵Сܹ˺졣
һء鷳ơ
˿̵Σȴǲɵǲš
챳ϢˣһֻԼͬţ뺣㲻ϱǰڵ룬纣ȫĻһƬ״̬ȴû˿ơŤ飬ԼٶԽԽɫɫâֻ֪ʹࡣ
ȵѸſ˵һλǼ˶һԪ׵ʵŶԽԽߣȸߵŭ̶֮ȡҲԽԽ¡
ߣֱǿʮ£֮ս£
ŷŭĵɫ㲻ϵȸǰۼλûȡκηˣôӲԼǰ۳ʮָһָġɵɾŸƷţԼƵʲţʹȫ޷жǽʲôλЩΧ
СѣҲôʲôŹַ˺ġȫָѸ֮ŭƺ΢Щûϳֻ֣ҪڽһУҹԹԸһɼŽܳͷôͿԴӴ˽ҹɵĳҲع㡣
ǰ龳׵С˲֪ߵغӵܹ˺СʦܵΨһĿԾǱĳǿɸ߲״ӣõλдĿɼҷŴȴҲΪֿǣûϲ׵س֡
նɱһ龳׵Сһ鲻󣬿˶ɼĸ֮ĹϵѺۣҲǵòʧ֮¡
Ѹüë·ȫûЩԼɫɵ㣬ֻǰĿȸתʵһĻܴɼŵȫ˼𣿡
һʱҲ·ǱֳƸѹס㣬ش𲻳
ȸ˱Ѿŭǳʱ뵽زӲסûб˿һŭ⵱Ȼ޿ɶƵй˳С
ֳڣǰʮƷͷɵҲ֮ӵٷֱѸȫҪѨ
ȸ˱Ͼ龳׵ĸ֣ڱŭʩչؼҲǷֺÿһɵŴµĳʼٶȣ˴˼ṹǰû˿ı䡣
ΧЩһֱע̬չǶʶģ״Ȼкü鲻Խغʡ
ܿڶĿɿڴ飬һϸ˵Ӧǰʺ
ֻǸǿֻ龳׵СˣΧͻȻɢݳΪҫ۵ɫâҲ·ʲô߹ŰٶȲ
̶̲һ˲䣬һɲǵĹԭ龳С˾Ȼôһ·龳ף
ȸɵû䵽ǰ߷Χ֮ڡڳôˣмŹ֮£˿Ĺȴǵһεü

Ź֣
̫Źˣ
ԭȸһΪСһֻǿŷеĹŹֲ˵ǽĸֻ֣ǻѸ֮ǰʲôԼ̴ŵɽʲô顣
ۿųѸѾ龳ףо𺳡
СһȻҲеһ龳׵ǿڡ
ʲôʲôܹɾһĿȻĶصܣ
һʱԴ֮⣬;ǲڶ
ԭЩԶϢԸ̬ǣѸɢǿתĿ⳯ǱϸȥǸɴǰ֮Ź¼֮£ֻܹԹˣֱǷëˡ

ֱ龳нѪҺ֮󣬳ѸŲصͷųԼǰҪѨֱ̹ɫɵ·ǶԼûаɱһ㡣
Ȼʵˣ֮ǰּɫ߲ͬ˿ȸ˺޳ʱܱעʮɵ֮ڣɱȻѾԽ˳Ѹ൱ƷʵǿһҲδظӲЩɵ
һΣȴֱĪĪɽǴָȡԦǰɿؽ仯֮ǰεСԲģ
һûֿܹ¼zf˵ĹһεΡȫͬ
һʱڳѸ˲ϵо󷨺֮ټоѪҺе֮⣬ɽ¿ƼϵɽҲ˸˽⡣
о֮ǱúǺ޹ϵѪҺоѸں˸˽⡣˽Խ࣬ľλʦҲԽԽ塣
ɽǸ֪ʶΧ֮㣬ܹģ֮Լǧ΢ͻеԭӣѾԶԶԽܹͨƿصķΧǵɼĸ֣Ҳδܹͬʱƿô׷ӵĲ֡ҲˣƳɽ֮󣬾ֻܹöѡ
ڳѸԣɽȴ·Ϊר߰㣬һʼͿǵıιɽ¡֮֮˽ɽֳԼҲԽԽѸ֮⡣
ǵԼҲ뵽ɽлֳѸޱǿʽ˹Ź֣Ҷ֮֮ͬʱôȤġɡ
ΣڳѸ£ɽ͵ڳ˵滯СɵĺɫԲܽǰضҪССԲ֮ϣѾ˲Ĺ츴ƣԼ߸ͬЩ󾿾ôģͨ˿¾ѿ
Ǿͨ󷨵ĴҡƶʱҲδܹŪ⼫ΪӵĸУÿһСĹãԼ󷨾ۼһ󾿾ܹôĿЧ
֮ϣѸ㲻ÿǰҲδܱǿǵ𸴺󷨵Ļȴ֮ܵرΪһ޶֮ҡ
Ͼϵжожôƾõ¿󷨵ĸϷʽǱϾûѣһо󡣶ҳѸʹõԣǡǡҲڷͽ⹹żΪЧ¼ִƼɫ߼͹ȴٻҪǷȱһЩ
ڳѸоУ֮֮ɼͬҲֽΪӵļ˿ѧȻܶ޷üȶѧѧԭֻͣҪܹ͵ĲַűԹɣҲܹòͬͨϰĳɹ
˿ɽСԲ߸һ𸴺ϳĸӴǡǡЩǱ֮ġɹ
һ룬ʮɫɵ龳߽ȫһĵ󣬾ô˺ɫСԲ֮ϡ߸ϵ󷨣ͬʱָӹһ£򡣣ϣ
ȸ˿ǰʮɫɵųѸŵĻǰؼȥںǰٿȻֵĺɫСԲܣĿҲ֪ģһȴвɵ˸⣺Է
˲Ϣս֮ϣȸû̫ʱϸӦȻҲûļǰСΪõóķֻǹȫɫԸΪǿĹƣԦʮųɾŸƷķɵޱغѸǰҪѨ
ȻνġҪѨѾɫСԲ
ɵ𽥼ӴļԦȸе
Сʦ˵ŭټϳѸеĴ̼ԼǰͻȻֵĺɫСԲܡһԭһηɵȻáչĹ
ôǰһﳹ׵ĺɡ
ȻԷǰĺɫԲ֣ܳв˿ĸоڶȫޱȼţԼϽмԷ˽⣬ȻΪԲܾܹסʮɫɵ
ɼ֪Ͻһսףһ߲ʻۣɫԲȫϱߡԲȻˣ󷨹âǷ⡣
ĸ֪ߵغʦԼŪ˵Сɡ
ΪȸԳʮף˫΢ǰХӵʮɵ΢оøЩ˷ܡ֪һΣԼʲô̶أ

ܼĵ㣬ƼɵгѸǰɫԲܵһ
öƫƫִ΢죬ǿ֮УΧЩԼȸ˵۾ͶԽԽ󣬸ûа£˼
Ȼסˣ
۵ĺɫСԲܣȻȫȫɼǳĲٿ֡ȫɵơСԲûκˣЩӵԼֲͬ󷨹âֻ΢˻ΣûԴһĲ
ͨʯڵϲúõ󷨵Ȼֹ̻ɼҷϵ󷨣ʲôʱǿķˣĪŹֵԲܣǴ˵Щɣ
˵ѸԼԷϵЩµɫɵڳǿ°㶼ᾪȡϾ֮ǰѾֳ㿰ƥеʵ˿ɫСԲܵºȫʩչķɵȴȫ˵֮⡣
֮ǰ뷨ҲһΪѸõСԲܣǻʵķ
Ͼ˿ڳǧ˺͵Ѹսĸzf֡ͬѾﵽ龳׵ǣһȫеĸ߲״֮ڡϷԷĿģȻҲĺܡΪˣÿ˵ϣŻԵ˾Ī
ϣʲôʱֶ֮ķˣ
ѵĳɵʦڿԽب롰š롰񼣡֮һΪܹԭ˽ߵռ´ڣ
ҺĵۡɻĿ⽹㣬˳ѸԼмԦŵĺɫСԲ֮ϡǷɫɵǸոʩչǿһɼѾȫ˸ӵΪӦ³ڽɫѪûжע⡣
³ѸҪ벻Ϊ֪ȡһѪȻףǽɽǴӺɫСԲͨģǿֽ̣³Ѫһָ֮ڡ
΢ԵЩ˷ܣΣͬʱ龳˵ĽɫѪҺˡ
龳нѪҺܹԼʱ龳ףôζ˵ѪǷӵиǿµĤӡѪ֮󣬻ôı仯
ԽԽĪϢʱѸ˼ȴסʴԶ
еڴΧ⻪ӳ֮ͦκͿòǧǿ˰Χµġʧ񡱾ȻƽִݺɫʡƺΧһΣյİ֮ģͨɾ϶δܹ
Դսǧ˾ͱѸɢţþδٷӦЩԭӻ𱬵ǾȻҲǳԴș㣬һüδ
һ˸ɿڴԴĳĬλСֵܣ֪λĸ㣿㡭ƺûڹϳֹɣ
ȻΪԿǾzfۼһʱˣμӵĸɻ֮ϾǾġ֪ѡɾۼĳ棬֮ǰΪ¾zfɵûоУԴӸ߾ٷѴ֮˴˼Ľȴࡣ
ǿֶ̣ȻҲܹͨġڳЩ龳׵ĸǣǺȷûмѸּΪԲдһʡ
ѸؽɽгûᵽĳС
ɽѹôãһʱŽŶԸzf˵ĻʹսҲ˻նɱ˲ǿˡ˿˶ǿֻ֮£ʹһ˿е첢ɽɫСԲܣȫһȴǽǰ߾ܸܵġ
˿˷·ɫĻ߳硣ΧǿˣǸоĳ޿ƴ緢鲻Խطס
ߺ޲Ҳó˵ռ䡣
ˡÿ£
ǵɸ֣Ҳ˰ɡ
еĺܶˣԼЩƵĵɵȼ϶ûзֹơ
ֻŵһССλͬûûңҲ
ųѸڵĵһ仰Ʒ·𱻴˸ƤͻȻйȥǱѪҺĤӡֱȥ龳׾Ҳµţֱ֮ǰΪֹ
ȴĤǵսʱ޵ˡ
Ѹ΢΢üǸСʱôά龳׵ʱộ

䵽龳׵ĳѸûбΧЩ˿֡
֮ǰʶǿУԼܹȫһĺɫη˶ѾĵｫɽǿеһԱ
˿䵽龳׵ΣҲȻȻرΪǰߡʾٶ֮һ
Ҷ龳׵ĸ֣ȻҪǰ㽫ѹ龳磬ҪôǿĲٿͶôһ£򡣣£
µص龳ףһʹĤӡ״̬ĳѸȴΧǿ˸вǳȤķζ
Ҫ֪ڵȫά龳ͽ״̬ΪǿɽκһֻҪ֡ս
ƫƫڳǧ龳˸֣ȴźˮް㿴ʣɼŸ֣ٲսˡ
Ѹȴ˲ȥΪЩС⣬ٶȽ纣ĤӡͼҳΪʲôһξʱ̵֮Եʡ
ȻԸϣɽսΣУҮĤӡ̡ǸִС󷨡ɽֻɽҪǿΪƶԴȪ֮ȻҪǿ˳ѸǿǿûĻ޷óһС͵ζƵСߡ
᲻ΪʹѪҺ̫࣬ʽġƣ͡ԡˣ
Ѹ΢΢üͷǼƣ͸ʱŶˣȴʼһֲͬôǿô㣬չ鲻ԼĶء
ԭЩĤӡѪҺеЧǿսѾóѸΪϰߡѪҺѵõÿСʱӵҲױܿĳЩ̶ʼЩԼʵ
˿̷ϵı仯ȴ·ͷȰ㽫ܵ½˲侪ѡ
ԭҶĤӡѾﵽ̶ֳˣ
ԭаڷǲҪ²ȥҮľģȥˣ
·ͻȻı仯û̫Ӱ죺ֻΧЩǾη飬ѸͲѲ³ǾʲôĴжϡȻ˽ңһΡ˭ܹ֤
ں˵սͻȻ뵽״̬Լ¸ûῴһ̵ա
ûбκָĳѸȴͻȻҲ˿ɫ
һֱΪ־ᶨ˫ԭջҲͨûʲôءԴɫڶǰס۽ԳЦݣҮӣӡͨСƨѪҺʽѶϢĿģǷأ
ϰֲϰĻǴѪҺȡǿȻֶҡĻĻɽ¿ĹĶ˰ɡ
֪ܲԼĲ²ǷȷѸȴΣķʽ̼ԼľģñΪԼ̵ؼסָо
ĤǲҮıȡѪҺǷܴ޷˽ԣⶼѾԼܹ
ֻԼǿΪΣȥ̡
Ѹ΢˱̧ۣͷʱйâѾõͣ·ľӰ㲻˼̻ΧЩǱȻȾŵξȻҲһֻʵǿļһûбȾȻžԶ֮Ľ̬
ô£
ڴʱԴĶͻȻλεİɫâӶɨȦͣĵλãҲǳѸԼǰɼĸ
ʮǿϢͬʱӶڷ˳
ǷѾ˵ʮ˴С
ǧ飬Ȼ·ѵǧٴΰٵؾۼɸ뷽
Ľǵмÿߣˢˢغް

ʮɴһģ廪ű֮⣬ȻӣҲǴߡӦڹȥĳѸʱһҪӹȥǰԼݻɫ֮󣬵Է˵ġ
ЩлǱǶӣںᶼûôΡ
Ѹ˿ȫԼĹԪһδεسˢ֫ǧ**ԴϰʹѪҺĤӡսѾûᵽ泩ĸоһܹǿ˻֮£ʹʽСһӵڳѸƺϵġع顣

ٿȻ֮䣬Ѹɫâ·ʲôȼ㣬ٶ͵ظ
ԭڶɽٺ纣ĵʮķǲƵļƬΣҲͻı仯һһԶƴšٷ֮ʮʮߡʮšʮš
󼸶β֪ļƬ纣Ѹ΢ŵ˫ٿȻɫҲھҸ֮صڡ
ٷ֮һ١
ʮĹķڳѸǰ漣㱻ƴճ˸ȫ壡
˿һķ·֮ϣԶʱţһϴˢҲһ顰׳ɳ̶̰ӣѸͺԵظоѾ׳ԽԴɽٳɽѣɸС¥ƴܺ͡
ԭĵʮķġƽ״̬ĳѸֳֻʮ֮һʶעѾ㹻ϾһӵķǾѶԹޱϤҲܳκ⡣
ĹֻԽԲ磬Խʹ˿̵תʮķɫâ֮ǰǰҫ۶ĿѣΧһȦĸоȴΪ
⻪âУʮķͻҲ˾
龳нסǴʮķʮķͻƣʡȥ׺н֮Ḷֱ́Ծ˶龳н׾磡
ͻȻ龳н׾磬ͬȵɫâѸǰ⡱桱ڡԼ֫ġϪȱ̫סӡߴ**ɢǰɸµƫƫΪ򵥵ͼ
еϸϵĲͬģģļ䣬ƺĸ׾סһΣȱ˳ѸҲȻҽĸ׵Ĵڽ綨Ϊˡ
Ͼ²⡭ıһС
ɫâ˵Ŀ⣬ʮ˴жųѸͶĹâƺе㡰֮ǰΪ˼ǶεɫͼҶûаɻ¡һǴûм״ͼΣôɼķҲв伮սʱͬΡ
ѸӵʵټܹƱǲϰĳɽ綼ΪĹǲ֮ء
ͻȻ龳龳н׵ı仯ȴûжȥע⵽
Ͼ֮ǰĳѸչֹﵽ龳ʵֻǵн׵ı仯ʵ㲻ʲô
ȣ˰ɣ
ͷ˵ͷӣ˾ʲôԲŵСѾͷ͡ɡص˵ͷѸƮɹλ˻жǰĵɸһڣԴվȫ
øߵڶ£Ӣƻϣ
ֽˡĵɴǰѵӣҲ֮ǰԴڵ飬ԼΪʲôᱻͷ**ԵʳѸ˱ࡣ
˵ͷҲ;һƾڵ״ӵݣǳ⣿
ӣͷ֪ٵĵǰƲƲﻰ˼о˼ߵݣƾŵӵݡ
˼硭
ֳһ˵ĳѸʱϰעȫл˫ĿƵؿӣ𣿡
˵޷ЩսǰԱΪɷ֮׻δǰ˼ȲἤҲжȻ̫⡣
˼һ⣬ȴñԴ˾ΪɻĳѸܿ
ϰ˵˼ԽԽɽ֡ˣԼʱľƺҲˡҲˣԭɽ˼Ҳǲ֪ٻǱԭǵ˽ߡ
ڻܹõֵĳ֣ƺֻƾλǰƾһѡ
˼磬˵߾ʲô飿ԭ˼ȥЩʥ˵ɹǰǣںδ
Ѹ˿Դͬɻӣ֮ǰˣڵ˻˴жӣѰȤΪ˼ݺƾŵغϵԵʰա
Ͼ֮ǰɽϵ˼ߣֻƾƾһˡ
ӦҪô죿
ӣ˾䣬ѸܿĻش䡣
ֲͣͣܿܺĻƿͨҪйأǶѾ¼ѾܣǿôԼΪá
ԲԲġСѾͷ˵ǿɰԴͬصصǼͷƺ֪ʲôҲᱧʲô˼вɣʱ޷жء
ɶӣϰֱֱײɱ¾ȴûоֳı޷̬Ȼû̫һС
ڻгѸ
ӣ˽һЩѶϢȻͽĻҮԼĹŹίУЩ¼ǣһ𡣱Ͼ˼Ļ簢Сƨ޽˼֮ͨʡǴͨԭȴΪҵĻ絽ɽġ·
ۺϿĻ˵¼ĻûаϵѸȻûκŵĿܡ
ǵսսսҪѪʬѣǼ֮ӶߴѸӣͬʱȥŨŨɻ󣬽뵽ⷴѾȥڵֻܼЩ˴ͼϸ۲졣
ԭΪǲ˸ζУû뵽ⳡԭ򣬾ȻԼ˶еϵء֮ǰԹԼùʱΣѸ΢΢ЩЦ
йϵɽҲǳ⣬ֻҪܹ˳˳ĻȥܹϵرǿϵؽĹ߲ΣôıôΣգҹɣ
ƺ뵽ͬĶתͷһЦ֮żǼס
λʸϵĵɸ֣϶ǱּΪԶǰѸԴЩҲλǰйνӴԸоЩëëڲʵȴϸͷеøСԱҲ̫ġ
ˣ֮ǰǼսЩɴǶ͵͵ں͵ҲΪЩɰɡӣͻȻʲôЩŭЦ£Ц֮ǰΪǳء
߼֮ŶԡѸӣôŭֻ΢ЦŽͣҪעֲֳ̫Ҳںս֮УӦٰ֮ɡ
ţôСЩıӦðǶݺݵˡһոշ˾ܹﵽ龳߽ףⱲӶûͬΰɡ
ѸӣòԼΪʲôӵ龳ʵҲ֪Լȴ˶Էϵӽٵ˶ûиӣҲȻ֮¡
ֻǲ֪ΪʲôȴΪתĨǵЩΣƬ̺ŵɫӣҲ㣬ֻʵǣ浽̫ࡣѾĳΪµĴŵй¶ܡ֮ⶥ׵Լֻйҵ
ӣâĬƬ̺˵ͷ
ڣѾ龳н˰ɣ
ѸףЦŵҲǸողͻƵģȫ˹ķ
Űɣģ
üĴĺɫͺĻñɰСѾͷӣԵñƽʱͻȻߴࡣϾҲռôôаУһֱǧĶءƾķܹ֮ԳԽ˵ٶȲʵǡ
׷ϳѸ̥ô˵˵ҲǲС

ͷ˶Ա֮ʮ˻˾ͰѱԴڵĸϴǶټԼʮʮǵɾ֣ʣЩ㻹ûдﵽͽףҲѾԶٱ˿ڿƮɵǼ龳׵ĸ֣Ҫǿһ١
ЩʵǿƿԼϻ棬ȴŶصĳҲƾŻδﵤɾʵ쵼Ӵɡ
ʣ¼οʼսǰԱҲʼԼ£ӣ˵ԴбŵĶηֿһηѾ˵ĴжǳѸ֮ǰ²ܹսڲ֪ǼλһµνӢͻս
ȻĻҲֻۼǧˣˡ
Ͼֱӿµ˾Ŀʮ򣬶Ȼв磬ҲԳʮǧֻʮĴڡҲŻһ˰֡
֮ǰѸԹѵ죬˿ѾԭϢлָȴǳ˿ͷڻǲҰɫǸȸ;ççײײͼæˡ
ȸڳһڵ˵Щʲôʱʱسָָ㡣ȻΪ£Լϴ״ءλ˻˵˳Ѹۺȴܿɫ΢𼸾䣬ȫλɼѿ֮ı顣
Щ˴жҲǳء
ѸԳʽЦЦȻ˶κԵԴӵ֪ӣЩ˻˴еġСݺ֮ǰѳûκαҪΪΪûжһеоӢʵ˵Ͼк档
ôηηβɲѸķڶ£Ӣƻ£
ѸԪӤߵӲڵǣ龳н׵ӲһҲȻ塣οʵڲеʱ򣬻ĤӡһϵеΪܡ
ȷԼԼϸĳŵҪŬԼҲƾͻƵ˹ʮķ龳нסѸϾظˣʵΣʱҲŵԺͱסС֮أԼɵɵĵ
˲֪ôͳѸݣ֮ٶȻȥʱȫΪεŲĿⲻӡ
иеʵҲء

ԴǰĸɵѾԼ˸£ʮһԱҲϣνӢж֮ѸٿʼɽЩǵʱԼʮ֮һڿʼ
Ͼ˵ĿƼԶԶٶʱĻͺпܱл߿Ƿеļװù۲⵽ʱʮеǿӢǧ˺ƺƵϹȥӢͻûͻɷ˽ӣǲŽ͵ʴء
һڸڳϴ³֮ǰ·򼲷ɳȥʱųֱߵķҲͬˮӿţֳˡ䡱˳ȥ
һ˲Ĺâҫٿźǽ㣬ͬź˵뱬׳֮
ѸӣǻеǰЦеֹȥǵҪǺʮɸһжƱǿҲûֱ̫ܾӵͷӦ£ȺӶ
Ѿ˵һǾĴսڴ˿ʽĻ

漸˴յطڴ֮󣬳ѸӣͣԼ֮ǰ뿪ǶʱԴйжĴۣҲ֪жĿ꾿Ķ
Ǹ۶С
ƺڳѸ֮ǰסǸǸһŵĳУʵȴǸȺ߸ΪҪͳС˵һľĻģôоϵġ
ԭϲκ룬ھסݸϸ綨ƶȵĳУŴ߲С䲼ƶҪľ߲㾿ںδȥ߿Ӳ컹ǵΧǴȼ٣ǶôǸ۶зķ֮ǱµĻҲشһս
Ǹ۶е䣬ǶʿĴ
ѾеǿӢԦԷеٶȵȻͳѸǴǸһʱͬǻٶȱһȺŵۣŵ廪ڵԴӢͻӪٶ龳ҵˣʹ÷ҲЩӷɽ֮ɫܹ⡣һȺ˸ټڿок۶ǿֲ
ѸӣӦӪٶϾǰ߲ʹĤӡĻֻ龳нˮ׼ʹҲδܹŹСʱּ鷳ڡЩ첻սҲ龳нвһεĵزѸԶ
ССһΣеȷϡԶ
˸ԵƶЩܹͨ⣬Ѹɵɽǣɴβ󷨵ġǰֻЩǶʱʱ͵͵ۣԽǱ仯ǧķɽȻΪ档
֮ǰۿźɫСԲܻɱɽǵȻ֪Լ֮ǰĲ²󣬳ѸʹõӦòǺԷһϾǴ˵ʹõսףر߲ʻۣ޷εĹ̶ʽŹɽȫͬ
һܹεɽҲͰˣʦҲĳһ߷һߵţɽȻܹŷЧضԹֳܵɵʵǺء
֪λ˵ƷҲ֪гѸĵܽӵʲôĳ̶ءһĽؿųѸ»βɽץץף˵ⴢָҲܱΣԻţëϸɳȥأôûɽô
Ա߼ȫѹЦֻһֱƽָô˼ȣţëϸأĪϴΪˣ˧ȥ̫ϸһض
˵εظЦ˼Ҳ֪ԼֻܹţëϸʹָͳѸɽȥȽϣʵڲ̫Զ̫ԶǰͻȻʵĹŹ˸֣˶żȵĺ桭ǸϴǶ˽ϽȥXŴ֮
ʵǿᣬء
ǧ龳׸ŮȻ࣬Ǽ̲סЩ˼͵͵ѸǱͼﲨ֮ĶǴ˷ȻǡǶ١״̬ЩŮ˸Ե׷ĿҲΪӴ󣬴˿̿˶СƵƵעĿȻŭС
ֻϧǸɵϴԼ̫ϣټսǰž֮£һѱҲûӹսˡĻԼϴĲǣºͳѸһӪʮɴǣԼ
ڼɴ࣬ӦǰǿϢĳѸǲ֪ԼȻڲ֪ôĵˡֻЩ֣ԼϰҲǵɼĸ֣һֲԪǼʺȺսľΪʲôûһ
Щ˴ûжη壬뵽ɻҲֱ˳Ͼϰô˵ҲԼԼȴŲʵĻʵЩ˵ȥ
ϴûʲô£ֻƺǸһ˵̼Աһ˺ǺǵشЦԭһȺȻǰڣȺʵ϶ǲµĴڡӲҪ˵ĻϰһﻹǱȽϳġ
ܿϧһٻ֮ǰֲʵʵ뷨ҪְŽһĴɡûɣԼȴΪԣαȶĸúܲҡ֮Ȼûв˵Ҫ
ЦԵЩֻȻϰƵξΪȤǺѵŶ
ԭϴܲ˴ʼԴڱչˡ
Ѹµ¼ԦĺɫɽٶȸβϸŵͬһӳɢΪĿĸӹâ
ɸͼʹùɽ·ȻҲ֪һʵűΪİɫɽֻǴ˿̿ϵı仯̲ס׷ײĿ˵Сӣ˼֮ӦûбͷŶԡ
ȻֻƾӣˣܻôĲƸ
ǧ龳˵ķٶȷǳѸݡûйʱ䡭ĺ͹ŹʱĻ̶ֻܾܿһ˲䣬˾ѾԽСٵľΧĴ½ϿաƬ½ϵ೤ΧǵطֲС
ͬǼʸۿڹܵǸ۶УͱЩСǹ°ţм䡣
ǵΧâӴƺʱܱըҲ˲
ս£Ƴǣϣ
˰ɡִ˿˵ʮѾ˻˴ǣȫǶ˵Ĺͷ­ϰԼǿӦһΣһ谭ǣڲŵһθоӴսСǿʵŤתս֡
ԭڼ˴Χɶǣ⳷֮Ҳһɥ㣬ôֱӿм۽ǻ㾧Өһ߲ѵģ
һսǶŬԼˮԼ˺ȴʤȴ̹һشָߣôǲȻˣ
ٶ̾˿ӻǵĿӵɫ**Լ·ǧϢһɨǵڶȷϵġˡֵߣȴһֱûܹ˵ڡ
սϵƺҲоһ˿ԣϢǼתͷϿյ˵ȵǰ
ǡս
ûκһ˿ڣ˺еǣ·ĵ׵Ŀ
ɱ졣
һִ˿³˵·ʲôŰ㣬Ѹٳ
ʱ̣ԭһֱƯڲԶȴĳѸȴͻȻ΢ֱӳࡣϣŵ΢Ц
ǰԵȡԥסĸִӳѸл³а취
һʱĸֵĵǰͨ龳ȫתԲŵĿųѸ·仰Ǵ³һ㡣
Ƭ̺󣬼龳׸һ¶ϲĿ⣬ԳѸĻϣ
֮ǰѸֳʵԼܹε·ɽͻȻڼӪеСӱ;е⡣ټϳǰʮɴк͸ڲҪȥĸ룬˾ô˱ڲͬĳ֮
ܹѸʵ֮ǿµ졢ɼˣ˿ô˵ڵһʱ˸ʮʮ
һа취ģǰһ̻ڲ²ѸֻΪԼǵŮ˶ﲨ޵ķѾǣż򵥵ĸѸٰѳѸľ㣬ΪܽһС
֪Ѹϸʮɸ֣ȫĿɿڴؿ˼ĹŹСˣıǰơ
֮ǧ˸ֵϣʲô˾ܹƵģ
֮ǰƺСԴ﷭Щ֮¬üƺһЩСϴηҪ廪ó󷨵伮ˣǲţ
ôһ˵༸ɸҲͬʱƵΪҪģǴ㶹ȥվ󷨵ΡʱǻΪĳѸƾӲƣʵȴء
ĪС֮ϣźܸ費ɣ
һĵɸϸϸضųѸԶٴŵɵʵɲǿЦʱеĻȻѾ˵Ĵ󹦳ȥÿ˶ʹöԭỹĻ˴Īɱ죡
ĳϣȻžܱ⡣ʵȻˣȴҲѾǵн֮ڡ˿евȻ˵Ǽ򵥵ġвô˵㡣
ɫĻ൤ɸҲ¶ζŻûпڻشһĳѸ龳׸ǿʼüͷ֪ò
ѸûΪļɫκŭ飬ֻǲͷ·ǸıѣٶȿһۣתʱȻŵŵЦݣǰΣ
ֳڣָᵯѸٵӰ˹ȥ
ǼƫƫΣѣļ򻯰档

ӰǵǸ۶ڲõķ󷨣Ҳǻ˵ɽǿʦν֮󡣡
ӰȻҲѣ򻯰棬ȴǳѸʼϣΪԪӤʱƾԸӲѣ󡰿ۡļ
Ч򻯰ɽе֮ǿ䡣ɳѸǧĸʩչЧȴԱκһ󷨸ʩչ֮ǿᡣ
Ͼ󷨵˽⣬ԼԭѣԱȵƣκ˶Ȳϵġ
Ӱɵǰʱһ㶣漴ЩЦҡͷС㲻ô棬ֻҪǸ󷨾ͺãαֶ桭ף
Ⱳֽ˵ĵɸһʼ˵سӰӳһƣͼû̫ӰֱӴ顣ϾνֶҪϸϸܹãӲӿлԸЩͽ˻ãԵȴûжá
ǺܿЦݾӲؽ˴ǱߣҲ¶
ֻԭƼ޺ӰһƻӳͻȻԭر任״ǷλʲôϢؽԼƾֱӡɡκٶͻȻѸһӺ֪ôֱӳϡ
ӰȻ̺࣬ǹӵѰȴȻ󷨰һʱֱ˳ǰ桱ҪѨ˽ȥֵĿռ䲨Ȼûٵ֣ﶼֵĹЩæңڵ˲ϡ
ҺóѸ˿̱Ͼֻ龳н׵ʵǹӹôΣգǿᵽ˼µĵ֮µȻûֿ̫ܿͱڡ
ˣһɷǵҲףòͣĿֿ˺ðָܹӢϣȻе㲻ϲΡ
Сȷأܹ浽̶ֳȵģϻͷһ˰ɡڵĻЩѿıðɣƾһҾ
ôСˡЦֳ·ɫĻָȥô˵ǾôֻҪܹƵǷѾ˵Ĵ󹦳
ǳѸƺԷһӰ⣬Ҳû뵽н֮ϵǿڵĹܹɵرƳ
ʵϵңԶ࣬ȻƾصĹֲء
ôʹĤ龳ףܹѣ򻯰Ӱ͵Ϯɹ
ħͷŸոϾͱѸԼǿѹ²ټµ£Ƴǣ£
DDһδεؽĤﵽԼҪһУ֮ǰ֮Իк壿Լ޹ͼʵĸ۷ŬȫȻã
˿ͷȫѹ£ʼ֮ǰ·Ǹıѣ򻯰⣬һдڵ۱ָˡ\\ָÿһطǰ۲죬ٵؿתϢס
һ˵Ļ۾൱˵ѨЩطӦþѨеҪѨ
ֻҪͬʱЩҪѨ·ǧzf˸⧲֮£޷赲֮󡤸ġƻˡʱʮɾڲ֣Ǹ۶н練ƣ
ΪʱټϴִһƺôΣ˵Ȼ˴û취ȥ֤ʵѸָЩǷʵֻٶȷǱճѸָǰڸȺҲʰź˴Լʮˡ
Щķʻֳ˸ǣһرڳѸָʾ¼סֵȺȡÿѸʱ϶Ÿмͳ羴ı飬ЩŮԴŰĽʱҲֻǼʶû˶ٷ޺ޡ
˶ԣŮ֮Ͼֻеĵ׷
ⳡսڷѾеÿһˣЩѡľӢζ̫̫ࡣǧеϣ龳׸ǣûһԸֹǰ
ҪʤܹʤˡǳѸ
ϣĿⶢſĳѸû¶κԥ̬һָ󷨱λáɹȺǿ˿ȥһּŵĳʡƺҲӰΧЩǡӰ죬˷ɴĶЩŻ˵̻ȻҲһӱʤ
ѾһֻҪϸճѸԸõķʽȥбɣ
ʮǰǵȻΪѸǿӰǶںַܹʽȶģȻΪDD֮ǿۣЩϾСӣҪܹдӰˣȴǼ׵ء
սǧɱʱΣǵǿƥȥӰΧˣƽʱҲУǸȽµѧʡ
ʱ˿̵ĽУǵȻóóȻȥڷɵĳѸҪʳȻʮɴǶֻڳѸҰһΪӣҳðɵתսÿ˶СЧ֮ߣκһִ¿ƼľҲǲضá
Լ̶һʱȥֳʮͬսķѾǶѾӵ˸ס˴սʽʼȺ󹥻˳Լÿһιǿ
Ǵʱ۸ѸŴһѶȣڴšԤһճѸÿսָԱµıӡֻҪȵԤӡһ̿ʼ;κγǰӺʧ
DDǻʱΪ裬սʱİȴǳһġ
սʼ

ž
ʮ鲻ͬɵĶУĳͻȻö򵥵С𻨡
ȻڵһǾͬʱһ飬Ѿõķо˳Ÿ·һϺݺݺ˳ȥԼٶͬâ뻮һĳ֣ܿ˸޴ޱȵĹǳѸָ·һ㡣
žžžž
ͬС𻨺ᱬսСָӹʮսСҲ·բͻοʼԼ͵ĹÿһǶٶȣԼָӹӡĵһ̾ͳǿĹҪָӹʲô
ЩΪ˿ƹǿ빥ǣзҲ˵һĳ̶ȡѸҲ͸ǰ˸ֻҪ·ɫĻһƣЩʱҪֵǾǵʱ·Ǵ۵ľ
䡱
֮ǰͬǸ۶еĸ߿
ֻ֮ǰͬǣǱ·ǧzfġ֮󡤸ġȴ⿴û̫ҹ֮£ʼ˼Ϊȶļ
ɫĻʱʱɢɢҿڳֱԭǣŪ˾æҡĻϸɫҸӵؽţÿһ㶼ٵس˼޷ֲƶzfμӴǿȣҲ޷ơ
˶о֮Ѿʱܱ̮ıԵ
ô£
ոջúõģôЩѾֻϢһ£Ϳ԰ѹ̶ֳˣ
˿Ǹ۶ڵָӲУΪͻȻתƵս֣չҵۡ
˵ʮԤϵһ׼Ǹ۶ŵϢڴǰѾй¶zfӦǧרά󷨵ĶΪ߲㽫ǶѾ뿪ֻһСڴ˴õصŷѾԼ
ôģٹʦµôܱЩ޴ķѾƵָڣһϢɽݺһȭǰĺϽϣ˵õȵǴ󲿷ʵԾӢԾӢзΧսġıƵĻʮ֮һľӸϻЩȫ빩󷨣ƾʲôս
һȭϣϽľɫȫ̮ȥɸι״񡣶״΢âɫսףҲֱ۴ʼﰼȥһDDִӣȻֻԼΪˣ˧ŪĻɫſ·ɼס
ϵԮüֻҪϳӦÿڴһ̸ϵʱͻǸǰйľ档һɽȻû֮ǰ˰X׺ʽľƷĻȻڿܶЩʵҪѾ֧Ӣȴûʲô⡣
Ϊҷټ֮󲨶ŵ£ǻлƾƼͨѶǵĲδѶϢ𣡰ģ֪ƼֶοӦǱϴӡġڡǵĸô죿
Ǹ۶֮һڵָŭʱһ֮ĺͻȻΧʴȻǿĹâ˷ָһʽƶɵļǽҲ²̮ȥܿ챻ѹü⡣
ˣ
ָ߸zfǻȻɫһƬҵ£飨ϣ
ڳѸİµĹЧȻ֮ǰҺҴܱ⡣
ʮ鷴ѾǷȺǿڳѸҳʮദĺԼ֮ͬƵĽã赲˷˴ðɫâȻѡ·ٸɫɵҲɾܲסѹȻѡ
󷨸֮ʣǧ෴Ѿȫ·ǼԤȰźõ۽ٳȥԭά󷨲עЩzfǣҲΪ֮ʵ̫ɢγսСеķѾһֱΧʹ͹
ټԼʮʵǿᵽĵǰǧzfĶ֣֮¼ֱǴ׵ĸ㣬εػ輸צûκη
߸ǿһЩ˽ָڷɳ󣬱ƾǿʵԼװŤתս֣ۼˡ¬ꡢЩǿڼ۹ȥ֮Ҳֻճ
ǧ龳ټʮɾ֣Ǹ۶ʵβzfǿʵʵ顣
ֻڡzfԮʲôʱᵽԼѾܷڴ֮ǰսѡ
·ս֣ԼռƺȻģƴӮսƣѸѾ˴𰸡ֻ·ԦһɫɽӣʱȻ̲סüͷλ·֪ʲôΣհ㣬ͷβͳŵĿĵطͳײһɫƾƥ޺ϯңʱʱ̵ֶβɱŶ֡
Ҳҿؼٶ죬ΧЩѾǵ˸ҪкøɰСŮûΪ³ç˼սʽܵ˺
ӣ˲ð
ѸεҡҡͷٿȻֽʱҲսֱȥ
ûʹĤӡȡѪҺ磬ֻӵиոͻƵ龳нˮ׼ձ˵½龳нⶥ׸ֺУĴŰսʵ㲻ʲôƫƫλн̽ɳսʱzfǶһľ
ݾ׵ٶȡƥ֮ĽС½ܹñƵzfԵֿοʱʱػӳӰսԼĹǺֱײܵС
пķѾжֳĸ֣ҡ
ŹֵˣսоȻӲطҪѾѹ龳нסһܹնɱ⾳Ķ֡
δҲ̫Խ˰ɣ

zfٶȼ죬սҲǧɨս֮³һ浹ľơûһʱڣ·Ǹ۶оͼѾ˷һƬ
ضǿ˵ʬ塢۽࣬ͣǼʸۿڵİƼƷƬǵֿǧzf˲٣ֱսռ˰˳ɣ˿̻ڵֻһ˶ѡ
˵ȵɸֵ˺ʱûٲμսֻ֣ǾƯڳϿչ۲ΧֻҪһzfԮӳֵϢ֧Ӣͻʱڼ󳷡
ϾΡӢжĿѾȫɣǸ۶еƻҲ޿̶֮ȡѾѳɣȫԽһδʤʿͶĵĴսϻս֮ʤ
һʱ䣬˻˴϶ЩЦտģųѸ󹦳ʱҲ飬жѾʼͷصԴʱӦŪЩʲôöʹ
⺢ǷУҲ˼ʧֹغԭǵܡȻܹⳡȨսаＺƣô۹Ȼ¡
ڿǻȥνѸ󹦳뵽ս̶ȵӢжѻϽӽβǧ෴ѾĿ٣ż˻߲֮⣬ʣ´󲿷ֶǲӰжˡ
Դ˿̵ķѾǶѾʼһΪҪҲѳ̶ߵж
ôͳǡ٣
ǧzfķ治֪ʲô䱸ĴָɸǼʸۿһҿȥͲǷƷĹ潢ھ򽢡սЩ˿ֻҪ˭ֽſһ˰벽ǿУȻԼ֮ˡ
Ǳһɱеս˲ſʼϷսƷȻ󲿷ֵĳɷֱȽ϶㣬ѾȻûzfôҲΪСڧ
˴΢Ц桰١ƻǸ۶кһоʱʱŴһӣըװ𣺡ȫ壬ҳˣ
һ𣬱ƴսƷķѾȫһ飬ȻٶȴӵϼԦгɸķ
ʮŷȦЩصغٺЦЩϴСսƷǷ׷Щ죬ӦԿɴֱӰõֵɸѸƿ裬ָֽĽɸ˳ְսƷҲ˽ȥ
ɽĴָЩҲָĪĪŸ˾ְܹɸĽ顣ЩһóѸΪָҲֻⴢָʵڲѣҲŹŹֵֹزɼ֮ûʽ϶
ȻĪĪҲӵɼҴָ߱ĵܣռ
ϧÿʩչһΣƺɢһ֣Ѹʾ㵽ΣĹͷҲԸȥĪĪʩչֹŹֵĹַʽ
߰ͷڳѸѾҲ˴˳ʱ·ٶȼɻȥϢеѾᵽ˼˿Ϣ
Լ֧֮һңĿһ龳˶١
Щԭ˳ҪΧ߷ѾǣڿǸ۶ʱһѪͻֱˤ䵽ȥ

ʤسķѾӢ飬ԴſڻʢĻӭ
˸ɵĵӶۼʮɽ֮ϣų羴黶ӭȺӢǿ⻪Уͬ㱻ŮǿŻһ·¡ĻĻ֦ɹ͵ÿһӢǰɽƺŮڿ֮ʣΪЩոջʤ˸Ƕ׼
ս´󹦵ĳѸһͳսŵľƶ
һʵǿȴ龳ǣʱʱﲨͣļСֶϸᴥЦƿζ¶޵£飨£
Ѹ̣벻ɽȻˣȽ˼аѷɫһʱ䵹ԵЩЩŵķ޸㲻ֳԲãټԱߵӣһɱ֮ģƺȷȥѣ򻯰ʱ鷳Щ
ʮɴмǵĺôǱ߽˻ֱѸӣˣԱЩŮǱ㳯ԴƮɽȥ
СȸףûкðˣϷʹ֮ٻҲ٣
ŵĳѸЩӳ죬ԸϽʾٲ뾭ˡӣ֮ǰ˸߲ңرͷź󾱣ʵǸ˲εǳСӳѸǵʱͬҲڷɱеԼƾʮƾȻûʲô顣
ʮɴӵųѸԴӣ˷Դĳ棬صļΪȼ͵λ֮ǰӢже֮󣬵ȻܿȻĽʺЩ΢ĳ羴ȴٲκξȡ
˶֪ʮɴǲʵǿƥҶ۹ĸ־Գؼ֮ǰһЩ˵СͶʹ˷Ѹľ湦ȻҪؽŶԣ
ϴЩʲôأ
ߵųѸӣԴڵľȴǶڹĳ߷ɽϵĻ𶥺ǽ⽨ÿһǽ϶̻Ÿ˶սʱˣüϡЩƣȻ廪ŵǰ֮
ƺ⸡ĽΪ⣬߽С¥ǰ´˻ɫЦеֻûֱӿ޺ˡ
ԼڿȻкһֵԼѸӣڡһѰԭľ죬ŸСС󷨵ӴȻȻظ֣ȻִƼˮϵͳȻͨ¶¶δػоȣҲΪġ
ȡǸСƹҲǡЦеػְ£ʮԹҵطɵĵǽɫ󣬲ŶųѸӣº͵ЦǲλǺݣ˼ҲƾŵֱҲãڶ˴Ǹ۶еͷŹսǰ˵Ҫ۹֮ͣǰսǴҲŵҪúõʹǣȻûʳԶʵĵ֪λϲЩʲôأ
˵ǿٲ֮ǰսǰ׳ס̬λǰԳѸӣʱҲôһ㡭ֺõζ
ֺãܰɣ
ȻӦıΪţѸǲЩĵɸǣȻͨӣԼֺá˵ľϣ˱ΪԭүСʱλѽ͡ΣʵЩŹء
Ī˼ݣɽҲ˺ã
Ѹüͷϸ㾿ʲôԭЩǰʱˡ¬ꡢʮ˴Ҳͷʹáʹ͡Щʲô
Դĳ;֪˼ݵСһ֮ҪԺǾͿʼʱʱ̿עǵжͰȫսбֳĹŹʵǿȻ㶥ǿȴҲ㹻˾ˡ
ִһμӾӢжܷҲг˻ٶȹ۲һǼ޵˼
˼ߡԭǡеعϵ㲻ܹԼκκôҲǧκλ°ɡΣúõعСһ´սĻǱ**ȥˡ
ת˼ͷڻǡȫһ뷨ռϷ硣
ãôЩͷ˭ܹóλϲĺöΪʹͰɣ

ƷʵɾӦкܶˣû֮ǰ˴·־͵ֻɫ
ôɽΣͷϻԼƵһɫȻûƷɽмһЩǲ
ϻȻУûõɽһܱһɱƷȼĴڣҪǵƷɽʲôãǸСﵹǲô
ʦ㲻ɽƣЩǰﵱȻ㲻ʲô
ðɣӣСѾͷĶˣСӾʹЩʲôأ
ߴߴͻȻиȥΪȴƫƫ糤˿ڵǼȻ˼ߣֺܿܺԭǳϹϵǶ
⻰ŸոճڣеɸǱȫĬ
ȻνǸʲôͨĶԭйأǼΪֵĶЩɸҲһԥԥƫƫл˵Һϲɫģˡ
͵˽ĳѸͬҲǿޱȵӦⲿνʹû̫νһʱͷЩ
ô֪Ҳ뵽ν˼𽥼ٵԵʺԭǷֲϵԼһƺ͡ءǬ졢硱ɽԭǧ˿ƵǣܶʱģģĸоƺʵԼԭ֮󣬾ܹһҵ𰸡
Ǳ߼ɸٶ˽ӳʽ˾
ʮÿóƿƷʲͬɵԼʮֲͬʯֻϡʱá塣Ǹȡ߱ƷϼѵɽóѸӣԼϲáÿһҪǿһЩѾӽƷȼ
ƷɽϾǼ׵飬ټսؼʱڣпɫѾսʣŵ˸ɶֵС
ҪȻĻʮûƷɽеĺûɫŪЩǿʵƷȴҲѡ
Ȼ˵ˡ˵ȻѸӣ˱ϢȽϵЩɽȻƷǱƷǿһ㣬ŵһоһʩչ׶սӣǲƾؼʵǡ
ȻϻǸӣáģʵȴǳѸѣɸ١ǡݺͻѡβ**εĻѸҲ׼һ
ѸӣһôɽʮɴǲûΪģǱߺǺЦź޲ǰɽߡ
Խ֮ǰսǷµġ顱ȻͻԽ£ϣ
ɽɵֻϡЩϾֻǡʹ͡ĿθͶѡ
ݳѸ͵ݣҪĶҪЩ֮Ŵʮó˵ƺԭйصĶĶΪʲôʮ˶˽ʱö֪
ȵѸӣʹͶջصָڣ˲ص˵ͷɫʼûó֮ǰ˵ǸվС¥ݶһ
ʵʵɫĿһɵؿС¥ԶĿͶʣͶԶز֪ɽȥ
Ǵ˼ķߡһοʱԭбеĴֺѾʧһŨŨĲɣȡ֮ôǿ֪˼ǣɽеĵλ֪ԭǵЩʹǣǵŴ˵ϿҪ󣿡
ѸӣһۣȻͬʱҡҡͷ
ȻľϱԭǵүСʵȴɽҲطǳұͨһصûκ˽⡣˵Ϊʲô˼ķ˾ͻᱻԭǵ࿴Щʧ˼ȥһĨڡ
˱˺ǰȻǳ⣬ǰߵ˵ͷż͵ɽͨͼǻ֪˼һʼҲȫûʶԭǵǣ˼֮ǧ˿Ƶĸӹϵ
ЩϼһУһ¼ҲѾɽˡͣ£ԱߵͽŰѻ˵ȥٵʱԭǵһΡÿһеĽЩǿᵽԽʱˣͻᱻȥǵ֮·۶ôǿˣҲǷԸ⣬Ӳ֡
ȻƾλƾˣӦΨһ⡣
˵꣬Աߵ¬Ͻһ䣺ΪλƾҲ˼磬ֻΪаǿĴڣʹߵһֱûаߡ
ʣµ˼ǣȫн֮żȻУʹߴԭǡܽһ˵Ҳ֪ءǬ컹Ǵ硣
֮ǰǻûôע⣬鷢˲Źɳܵԭ¬ЦŰصաɢһܿϧ˼ķʵԽԽ٣˳ǰѾȫʧ֮ǰж϶ٻȱ֤
Ǿͳˣ
ѸЦ˾䣬ȴû뵽ʮǰȫ˵ͷػشȷʵˣǹʱͱԭǵʹ߽ߣǾͻȷ˼ķ߹Ȼر𡣡

Ѹӣͬʱü̲סʵȷ˻ô
˵˰Σ֮佻ɫ֮ųſڡֻǸԼҲû뵽Լ˵Ļǲ˵˼ʵЩνɸ֣ҲֻΪ޷ﵽױԭǣﵱɽġʧߡѡҲãȡȨҲöֻʵеģŪЩˡ׷࣬Ҳ֮һ
˵֮󻹳⼸̽ѯʽض࿴˼ۣȷԼ˵ȷŷʮǷѾǿĴڣڴ֮ǰûκһ˿̰㿪ϲ˵صơ˵оȻ˿
ԭҲģ
ԭңġ
ʮɸипѸӣȴǹܲʲôࡣԹԵŸոյֵɫɽָڽ󷨴׶֮ÿһǳǳϸƣ·ָϰ㣬ϤС
̣ÿõ·ʼϤɽĹ̡ΪֵӣֻԼϤϤصܹսзӳǿʵ
ڳѸȴһֱڵó֮ǰ˵ǼдֻĵԤ֪֮඼ڲͣţƺ飬ΪҪ
ţС¡˿ı飺ղⳡսǷѾĹʲô޷ġ֮ǰȻºҪʹ㣬ЩϼһﵱȻҲʳԶʡԡܹһɡ
˵ĺܿǫѷ·дӴָǲ֪ɸȡĶȻ޷ȵϳѸѾװ㡣ֻ֮ĶеǰԼٵĺ֤һν̶ȡ
ŵģǸɫСϻӡ
Ѹֻһۣϣĵȥԭϻӳֵǰһ̣ǹǿҸоѾ˼ΪԵԤʾԤʾʹ͵ĶӦþҮҪԼɽѰҵɫܣҲ̵бҿ
ֻǵȵɫСϻһ֣Ͼ;е롣
ҮӰǳϸɫÿһϸԶ·㲻ǣȻҲĳߴ糤ȡ
ԼߴҳȵĶζܱװ뵽ȲСϻء
ȶ񣬱ҪҲٲ֮ǰô
ɼҷٺãҲֻܹǿʵѡ֮ǰɫ壬űϵ𡣱Ͼܹҿ˼ܣĶ
ȻѾ˲רķĳѸȻȷ񽣺ɽӦ󲿷ֵĵˡٳָǿĴڣӦҲǵܹսʤˡ
£⼸ɵʱôãֵ´ϻӵʱˡʮˡǻûأССˣȥȷɶҪһЩҲֻ΢΢ЦЦûκ
Ҳֻ˳һ˵ܿʮ˸һӡ棬ȴû뵽Ȼл°óΪʮ˵ôãȴǰôûϣȻ͸С˵еء
£Ѹ㶣ʵʲôôҪλǰ˽ţ
ʲôöЦЦĿתصСϻ֮ϣֻϵԭЩʹߣĳǼ˵¡ʵɲòŰ
Ѹֻüëûȥʡ
Ȼʮܹ˵ֻȻǴ˺г˼ԭЩɽͨеλ֮ߣǿеҵʹ˽ĶȻǷƷ
һʱ֮䣬ѸͻȻе
õʲôɼҷҪŪⶫԭ֮ϵ
֮Ҳܰɣ

ԴС¥ڣʮɸֺͳѸӣ˻վĿȴһ롣
Ⱥ룬ǸСϻӾƯ֮СиǺϲ˸ϹֺͼΪӵΣԳѸ֮Ҳֻϳмƺżֲͬ󷨣**ЧԼǷ֮Ĵڡ⼸󷨾ʲô֣ȴûκθ
ƽʳָָһ𣬽ںϵһࡣһöȥͬԵ·ŴϸֳСϻֱֱһ顣
Ȼ¬ꡢԼʮɶνָ˺ɫСϻӵࡣ
ʮִͬϸ֣ȻӺиǺʧǰСϻӵ󷨱ʹʧȥãϻȴڴ˿̿ʼһ޷ƵľҲ
·𡭷·ССڣŸʲô㡣
СϻӲϵĲѸӣɻתΪţٱΪ裬ԱǶԴ²˽µɡСϣ˿š
ϻӵĲԽԽңĹâȴԽԽ١ѸӣѾؿжϳڲľϻӱǱӡϻĶ
ǳȱ飬ûκγ˼Ķ˵ϻڶӦûжٹԡǼʮıɣ
ԼӹȥϻӲҵƺʱܵڵʱһɫĹâڴϻͶ·ʶֱȺѸϡ
Ǳ׼⣬δκ˺ҲûκβʡһֱиɫâȻ򿪣СϻڵĶ¶ݡʱѸĿɿڴɡ
ɫʺȻɢһɫϤôֱƯȺеϡ
ǲʡɫϸ΢·ҮڳѸеӰӡһģһ
ⶫô££
Ѹʱհ󣬴Լ֮ŻعǰĶȻҮӰӡһģһȴֻأɫ
ߴ糤ĶҪװɫСϻڣȷҲֻжϳɰزпء
˿̵İضȻڿвͣزţͷ·ǰ͹ƽϿ϶ɢͶִŹɵϢɫâڴâϴƣǶԻѿܣоʱܻƲסǰҮǾռ䣬ܵͬͬԴȴΪǿϢĳѸ˵ȴ㲻ʲô
Ͼʶ֮ǿѾܹΪţκζԾѹĳ̶ˡɫϵôϿ£ҲӰ첻Ѹ֡
壬ȴѸ˲ؽţûпڡ
˺еɸǣһɽԵıŸڰеĶҲԾŵɫ档ƺ̵֧ڣ䡭ɽõĶһ㡣
Ѹ
ʮ΢ŴֹŹֳ״̬лعЩ˼ػͷѸЦţǸǸȻʱٵÿοϵĺʱǼԵЩ񡣡
ҪΪֹŹʣǵҲɵ°Լҵĵһֱ̾ӽܶʧλԭʹߴˡ¬εҡҡͷƺڿʼźɵǾÿ˶֪Ĳܹ֮о̺֧֮ڵĿ¶ǿôоҲ޷Ū;
ʮɸͬʱЦ˲еĻ˵˳ΪǱʶǣңǶڽԭһݿ־壬Ψ¶֮˳ͷʮ˾֮ҲûܹﵽԽɵľ硣
һΰ͸㣬ҲδûͳʮԶĸ˼ءǰͬʱЦЦɫ䲻벻ᣬм͵͵زͣȥɫض̵ѣܹʲôãҲʣǰضǷǾԭϡȻǼи㣬ϣĶܹϱ
ȻǽضԭˣС˵ĳżڼ񵽵İɡλʧҲΪ㣬лλ˵ء
˶ءȰȻ³Ѹӣ˼ĳձԭϣǼ˽ʹ߶ĶнȥǿЩ˵ֻһðʾʾƴ˵ͣΨľû˵ңŪס
ĳ˵ǰض͸ѸҲ׳һٵɽء
ȻѸںЩ
ɫĵһۣ͸оڤڤƺй޷ܵ㣬ָԼһһԭǲԤϵܡ
֮ɫض֮Լĸ֮ľܡ
֣Ὣڿв𶯵ĶȡҲ֣¹âһָӴͷ·𶾳ֻȸݰ㣬ܿͣ²й΢΢µӶӴָһӿһӿĴ纣ӿ
ָоͺܶʱų⣬˵ͻǰʱһ
ڳѸģ˼ҲǸԾݣðŽŹ֮ϣⶫȷýõĹأϵʱȻ˫ʱǿѱʱʱػᴳЩС벻Сȴܹѹסȷѵã
ѸͷԹİضֻϵĹŹָо

ԴһΣѾ˵ľӢǸ۶Ȩս˫ʵ֮ʽչzf棬·Ѿ˼躹ȥʵԽԽǿԿơѾȴǵĸոջʿϷйһһεʧ
˫ʧȥƵ֮£ʮzf˺ͽʮķѾǣϸչ˼ҶÿһԴЩĳУÿһܳԴĿÿһžۼzfȻǣս׷裬ѪģĿս
ÿһ춼ľˡƽⳡճ־õĿս֮СѾzf֮κһûռԵơ
zfܹʱԼĺݶеѪҺԲսԱʵڲеĻֱڸк͸ƫzfг׳
ڷѾˣȻҲиеΪ󱸡һЩzfŵɣսʼͶ͵һģһڳѸӣλϰѾڴӱչгʼ뵽սȥ
ŵڳѸ𽥱ǿܣֻҵһ˵ĵ·ǰʱ仹רŴսʿȥפأɽŴֱ֮ӱеŵӶԴʮɽ˸µĵطפ׼ʱμս
Щսʼ뷴Ѿ˵ɣҲѧ׷ϼҴڵ˴˵ءϾǴӰȫϿǣΪս㿼ǣԴڵʮɽǼõڡ
֮ȨսڷѾzfȫУҡΪǵĹŹȨԣǵоᵽûȤǼʸۿȻΪս̱ɽס˵ĿŶ﾿˶ô׳ս
ϢȥĻͨǻƵУһЩʵǿ˹ƻǻ֡Ͼʱˣͺڻ֮䲻ʹд衣Щٻûбԭǽߵǿǣֻ»ϲԽŶԡ

Ѹûвսӵõɫһ쿪ʼѾʱʱ飬רĵоضʲô顣Ȼǹķɽ󷨡֮ûз£ÿһ춼ѣɸ¥ڡ
ÿһõʱϵǲѷٶѧϼҲ㹻
ֻҮӵǼУȴһֱΪѰ졣ض飬˵ǲ˵
˵ĻƺΥԼµԡ˵Ļ˭֪λĻҮӾʲôĽɫԼǻԣͳε£˫ϣ
һٵνɫѪҺѸ֮ǰǸ۶ǳսʱѾѼ롣ǰʱҲðСƨ˸طֱٶȴĻ֮ͨͰѶ˻ȥǽȥЩѪҺҲ͵ˣֻЩ龳н˵ѪҺͻĻ磬Ͻ׸ֵĽɫѪҺȫԼ˴ĲٴĤ߶һֱֶҲǲ
һȥѸͷɿرͨûҮԻȻĻƾĻ֮һĿѹѸɲұ֤Լõ˰ضܹȥûʱûи߸Ү֪
УֻҪҵһ֧ɫİػɫȽлȥԭǣٻԵɺ֮µõ֧ɫȻŽҮ١
Ѹ֮ԡСԭ򣬵һΪϵԭǺĻ֮ܣԼսҿżΪҪáڵڶȴǼóѸʼû뵽ֱڹ˲ֻ֪ҲȻЩĹ¡
֮ڣȻķӵʮ㿪ʼʮķ
ƬҲǲƵʶּͼμǰߵĵãЩɽ紫еɼУνʦһģһķ
ǳѸڹķ֮죬ټϱڶɽ֮Ѿ˵ʮ㹦ĿھҲĹھȻĸ¹ķ
һʱ֮䣬ĻҮӡɽԭǡصĹԼǰ徵ĸף·һӾͱ֧
ѸЩ྿ʲôѾʼЩ֮ҳͨǰСȻС򣬻õлԭϹϵ󣬲ʽ
ԭǵʹ߶˼ķ߸ߵģ
ֻҪͷѸĵȥô궼ȹлҵĸ׵ôҲ޾ηҪҳЩµࡣ
ĸĲȥĸǿĻ
ѣɸڵĳѸԸΪרעĳ̶ʮĲķ
Χһɫâˮư㲻ɢţȴԵȻʧЩ֮˿ȥҲ·ɫװ˰㡭֫ǧëףֱ˫ͫͷðһ˿˿Ĺ
ķʮĲ޳ɵ֣ȴǳѸβܳʱڣѾһĹķѧڻ̶֮ͨȡΪ֮Ͼֵ˳Ѹ֮ڰٳ߸ͷһ㼸Ѿûκοܡ
֮˵Եʣǰɫ֮ϡ
ĳ֮ǰ˷ʱѸȻֻҪץŹֶôھѨеٶȾͻƽʱࡣͬʮĲķҲ
ټѣɸʱٱĹЧѸܹô̵ʱʮĲԲʵҲǲΪ֮¡ʵǻҪֳ˼о֮գ֮Լо׼СƸ˫Ļ˵Ѿ޵˵ʮ㡣
˵ϼ˫ޡ
СŮڶԳѸԽֻҪչÿʱÿܰ㱧ڳѸϣŪԱ߻ݺͻЩΡҲŪöβСòƴ衣
ƺúʵķΪ˫֮ǰѸû͸¶Լһ뷨ϻСŮǺ׾ʹǰ߶Լ̬ȱ仯в³һߣ쿪ʼϲεģѸȻҲøҺСŮҲ֪أÿγѸ¥ҾͲپԹԵش
ͳѸ֮ʵѾԽԽ󣬾˼ʱҲЩ˱´ϲȰ˼֮ͿʼŬƾķ
ѸӣѸķ̸٣ֻСŮƺʺаķһЩջѡ˫ƾķȻûӣ϶Ҳûжβ߱³ڵСټΪ׽ƽʱһҲ߻֮ݡ
֮ݺͻڶѾ˴ɳڣֻһŋľһľ˴˼ʵٻЩࡣʦķȻǵϽǿķȻѸѾѳصĹԶų˵ķ֮С
ӣⲨ֮һһĹȥ
Ѿ˺zfĽȻţĿҲ޼Ϊʮɴе£ĳ̶ֳϻڳѸҲûй֮¡͵֣Ϊµظ˴ľС¥Ϊչĳ
һ쵱һãÿһʮķʮо֮ʣʮһһָʯ˫ޡƸ񡣡
ʱ俼ǣѸѾƷķΧڽָ֮ϡһǵνָϰʹȻƽָҪõĿռ󷨡󷨺͹֮ѵѧơԳѸŪЩͨѾʾ󷨺ϵ裬Ȼѵ
뷨öָӦӵ㹻Ĵռ䣬ӵֲ̬ͬõؼʱ̼ܹ󷨻סˣҲܹԶ˵УܲΣա
֮ĸϡ⣬Լָ̬ı仯ϵ⡣ڳ˱о֮⣬ѸѣԲοԿԸ㣬̬ԽоɽǧСԭӻ֮죬˼ѧǶǸ⣬ڱǿԿԭӼȴѡ
λʵ龳нδܹ㣬֮ǿɽǾ޽еĳѸȻûʲô⡣οʵѾ龳סôһǰĳ̶ȡ
ûķʮĲ㶥壬㻹ûͻƵʮ㣬ѸʵѾٶȷԾһ㡣ʮ۷壬Ҳܹ뵤ɾ磬ϰˡ
ҡ˭˵ֻеʮģ
Ȼɫû˵ѸԵظоʮķԲǹļޡ˵ʣ°ض֮ڣʮߡķء
ǰķȫס
ѸԼܹĻλҮӣһӣ
ȻҪ㣬üŬȥ

ɫʯָɫ·תţһ㼸ȴַǳĿĿ̺ۣųеÿһϸϸ߳ʯһʮ֮ϡ
Ǵֲڴȥ鴦ȥЩ͸ȥ̼䣬ɫʯڳѸбһ״ССɱʯ
Ӧǲ£˫£
ѸСɵʯƬ̣ؽ·ǰһԲڡͬСԲѾʮöɫıʯ嶼ںڡϡࡢȼƫɫʡƫƫÿһʯ֮ҫĹâȴԻͨʯܹĳ̶ȡ
ЩСʯģ˼ʥʯɫߵĻɫɽ磬ҲÿһöܹôԴҲҪõ¡ղؼֵǴҪģҪ౦ʯۼһܲɾǼӶѡ
˵ԿŵĻһɾóܹһⳡȨսиޣzfת淴Ѿ֣ȻѸҲȥ԰ˡ
£ȴǱȰѱʯȫ˸Ϊݳޣܹκһ֪Щɾֵʹ絶ʵġоҪ֪һööʻıʯԻؽȥߴݼʵ˷ѵ˷ָĳ̶ȡνȥߴݼǰκһ˿˳۴ȫȥҲȥһ龿̺Ŷôµ
ﱾûоϾĴڣ΢ִȱҲؼתѭپŨ֮£Ҳ޷ɾ
γɵļƷɾɽҲ˻Ѹ޽ǣֻΪȡĴһ㾫˿ֻʮСɱʯʵЩΪ˴ʮöʯٵɾĿ١
ݳ޵̶ֳȣѾܹΪңѾǽˡ
ΪöԶҪ˽׶Ρߵ˶ʹõĴָѸҲֻ㲻ϧѪĵָеʯ
ҺõʥʱǸСһΪҵƷߵʯʱݺ֮Ȼʡһҡ
ʮ塭ʮ
һöɫʯڰɫȥʣѸ΢۾˿ϲþâȷöɾĺҲǾԵ覣ʮ֮ıʯڴ롣
϶ٶ״СʯϿ̻¸ռ󷨣ȻŽҲԲ֮ڡͬĿռЩϰ°ٴΣ̻ڱʯҲѾΣ˿±۾Ҳκ©
ʮűʯ֮ϣֱʴͬ󷨡ֿռһһĹԼ־ѸԼıѣ򻯰桭ЩǴǸ۶ǻǴеõСԳѸѣΪ˽м޸ЧȴҪǰߺࡣ
ֲͬռΪӴռ䣬ΪΣʱйеʵʮöʯЧģʮ̻ѣ󡤼򻯰Ĳ֡
Ѹϸ޸ģй֡ռ䲿֡þ󲿷ֶıڷĲ֣˿ֲͬļ򻯰ѣ󣬻Ѿӵ൱Ǹ۶ǻǴٷ֮һЧ
ǰ߱ϾǽеصףٶΪ۵ĳ󡣶ѸʮöʯܹЧѾԿԳƵǡ񼣡ˡ
˵ףɽʦҲĲƷԷֻ޷ҵ֮Ĵ󷨿̻֮ȥǸǸ۶лǴļһ֮ȴҲ֮ϵĴʦοҪ뽫һѣֻǼ򻯰̻ȥҪ֮ǿҲκͨ˸ܹܡ
ϾѸĹ̥ʵڲʲôطܹġ
һټ֮Ĺķκܹ󼰡
ʱڳŸɫͬĹ⻪Щ⻪ѸɫΪۡȦڵָԼΪɵĶ·ţһööСϸɱʯָɫ߿ţ֮·ĳŰ㣬ںš
ʮöʯϵʮ󷨣ҲͶһӰ֮ųѸ΢ĿںϵγɸԷָ塣
ȻǱڵϵԲȻһҲڳѸֳĹ·աʼ͡ԭӼ֮ĽͬҲʥĲ
ϡг̶ȣЩʯܹǶȻ𾴡ϾͬһԴʮöϸСʯϳ̶ȴǲһʱ֮ѡ
ɫֳʵһСʣЩֱӶص˵ϡȻУҲ˵ȥߴݼĹЧǲֹâ˫صϵһ޹ЩƳ֡
ȦеĳѸ˫ۼţʵʵıʹ纣͸˫Ŀֱʮöϸɾʯ֮ϡ
ı仯ѸޱȣȴҲޱȡеڶѣɸڹۿĻһΪ˫Ŀ͸о֮ľ޴࣬ѹѪ
һһؽ˿ѸСÿסһСıʯʰĽҺ˳ųѸʼµ·͸ȥܿ͸ÿűʯ֮Ϲһɫ
бʯ·мתǣٶȲһȫޱȵתţת֮нɫ˿ԽԽ
ԼСʱ֮龫ڽʮϸɱʯȫϡ
һö⻪ȴľд˿ʵľɽָڳ˳Ѹǰöָϵ׹Ȼֳʮ棬ƫƫÿһ滥֮䶼ӳպϳƣ˿׸֮С
ÿָǺϳʮСıʯʱ鲻ԽУֻƺһ綼ǰ֮ڡԽϸԽװβ
ѸָڿеĽָһ˿Լû뵽ľϲϸѾָ̽ڲԿռӲٳط˸ת
Լףסǲˡ
Ȼָôһ㣬ɽԼҵǿռ󷨾Ѿ˼ǸһŪôĴռǵĴָʲôϹŴļƷȻûӴĿռ䡣
Ҫܹѣڿռ󷨵ǲַͺˣƴָЧԲܹġ
ȻͷѸֻ룬ϰ׳⡣
ǰָҲǺܲĻɫأ
١Ӧûϲɡ

˫ȻѾƺãƳĽָƷѸԼ̾ѣôСŮӾֱӱճ̱֮ϵͱǲ㴰ֽǲصڼλʲôʡ
ôΨһ񣬾Ǿʲôʽˡ
ϧ˼ʱɽʱûκοɱԣ㵱ǿʱ͵ʱҲżࡣȻĻҸνXXȼɡӡǸ򵥲ѡȴǵһ˼
黳Ѹϰһͨϣ첻м壬ĳЩʱ˻һ¶ĵ΢Ц
нָͷ˻ҵĳٶӦΪҪյڰ£أϣ
ڳ֮ѣɸдôã챻ɽԪıʣСŮپԭһҲѾ°ɡȻʱаľȥһ֣֪õƾķѾǺ޻ڵԪӤ۷ˡ
ֻһţСٱܹͻһʽ뵽ߵС
֮١֮·ɽȻȵ˼ࡣξĳѸӣܹסȫɹ١ΪƾķǿԣʵȻѾ߾ϣƾԪӤ۷ʵȴܹѹסݺͻһͷСŭѣǺް취
ôͶСѾͷͻƴؿɡѸǳ죬Ҳ˳뵽ʱӦôɸŪʲôٰ˶ȥ
ϸ˵ڻڴеЩǧٴζķҺ·ߺȻϸߣذԴӡ
ϣһܹյɣ
Ѹ֮ؽнָ뵽ָڣȴĪĪһˬߣôϲﲻԼĴָߣôõıʯȥǶҶûִأ
ǸƵģֲģӦСһŨŨ⣬ѸЩЦҡҡͷȰοģҵĵһöָҲⱲӵΨһһöұˣöָûнأǽٴǾͽܣ
ǰǶλû˵ĪĪ⡰ͽܡСһΪ⶯ֲ˰֮ͿʼԼѸ֪Щʲô
ߡ˶ܹոͽȻǴϲ֮£Ͼв׺ѰܹҵʵĴ˰һѧȫȥÿ޵г߳˼ʵ޵߷֮ıԸ
ֻʲôʱĪĪִָĽ飬ͷˣ
ѸҡͷЦЦûȥеСĪĪǰʣƬʰһڳɸȫɷɵԲٶĪĪĿռһ˿̻ŨҲûκο顣
ѣɸоѾжʱ䣬Ȼ¥ǰٱʱٵĸϾҲȥһ¡߿תתķʽȻֳɡաʱ㷽ʽѸȻѾѡŹתٶȽΪȶǣԹԵؽǹתһȦΪһ족ôٰյͨзʽʮȦΪһҲȻ
ֻΪԼٵ˷㣬ǷϵʱڳѸĿС
һ¹ȥ
Ҳ˵ѸָǿǣѾתʮȦ
Ƕʱ伫ûйɽǣҲʱ䵱ɶ̶̵һ˲һ㣬οһڷѾ˺zf֮սѾԽԽҡ˲ϢսɲճӵʱԽʱԽܹᵽʱķš
֪һڣ˶پĶǵĴ£жǿֻͨڿµսɥѾ־ռôһ̡
ʽչ֮ǰѸԼսƵķԷѾ»ķʽϸϸһ顣ǰԼϵĻڵķѾ˾ûսռϷ磬ȴҲѾ˲档
ǵ̻Դֻ߿Ƶļǣܹ⵶ݺzfΧҪ֮СЩ򲻻þzf˽ǣƴĶҪʬѳ⸴ʧءʤƫƫȴܹzfƿΧѹ
۵ӸֶΣ㻺ʹֺݲȥҵѾ÷⡣

ѸѣɸгҲ뿪˵ȵǰԼС¥³ʮɽеԴϿʱŷ̶ֶһʱﾹȻѾۼ˲ǧɵġֶ档
ЩֶеǣһʵͨͨȥǾսѪϴսʿֻһϴŹǿּ͵ʣⳡսоೡսˡ
ѾԴһɵĴ󷽡ЩӦþǸеķսԱƽʱ֮дս֮ĵҲˣ浶ǹսҲڷǰжᾭεս
ΧռĵפأzfҲʱԴѸЦ˼䣬λسԴ봦ƮɹȥЩ˴ǣȫǰ˵ء
ֻҪȥѾ˾û취ƾȫսʤzfȡǵȨҲܹռһҵΧΨһҪĵ־γ֮˵ʮûȥάȥǧһ֮ЭЭá
ڳѸǼϴֳʵǹǺ
ȻҲûܹٿôһˣԦ֮۸ӹϵֻеЩɽҪҳֻ֮ѡ
ˣʱԼӦҲѾ뿪ǰԭȥ˰ɣοַֺϺϣеĴԼô£ǿиıһɣ

֪ǷΪսִһʤ̣Դھг칦ʢ䡣߸ɸһȺ龳˴ӵ´ϯһǧͨҲȤƬյϴԴȣ鵤șҰζƱ廪ŵĵˮϯ̨ǰҲ̬ǧŮ裬ҶȻӺݣһɼҷ緶
ȥƺǵ˳˲ĴʤءѸһ߼ԦźɫǳǱ߷ɽһ߰ԴĦš
·ƺмϵóģģѸɹʱǸ˷ףӶض񡣶֪ڷĺηʥǣʼ
һʱֻҪǳѸ֮ȺͻȻΧһм֮˽ǰʱλڷѸǸ۶еľ֮Լʮжرϲ
Ȼλǿܹ龳ͽ׺Ͷ֮ת漣Ҳ֪
֮󼸺֮̾ɫųѸƮɶȥıӰ벻ƣȻȫǴһҿȥЩŤת
˧أԭ˵еܾʦȻһ㿡ݵ˧ޡ
ŷɽӶôףȻǱƷɽƷɽԷɳٶ𣿡
ߴߴĳѸȴûȥЩС¡ֻǺܿǰϯϿ˵ȵǰΣֱӻɫĹ⼱Ӷ
ɴƺǳˣѸ֮ǰѾ˲ٹƶûȥԼ΢ذ뿿ľ֮ϣʱʱӾϵζֱ조һƷ
ǴõӣûнʳĳѸҲסЩʳָ󶯣ɴֱӷϯһӴȻץзɽˮ
зϵһгϡз࣬ƺ񣬾ζеһڰ£أ£
ѸָֻһĨЩӲзǱѵɫз¶պϵԴʦϣʱ㻬۵ɽζ
ȻζѸ̾³תֱһֻзȥ
󵨣񣡡Աһϲ˵˼ǰͻȻֻֽ֮ɴһַܿ˳ȥ
˵ġܾʦ
¬ǰ仰Ӵϯ᳡˶תͷѸʱ󲿷Ҳ¶ϲ顣кﲻüרվң֮Լ͹һ󱭡ȻЩУѸһŤתǸ۶սֲҼ´þġܾʦżߵ
Ѹתͷ˵ǰЦЦϯЩζзĶȴ˿δͣûʮȥ߸߶ʮֻзȫĶ
˵ȵЦǺǵؿûֹɴһֱезȫ֮󣬲λǶζ˵ļ򣺡ôչ˶ʱʲôջ񣿲ô̵ʱ䣬Ӧûû취Ūǰضеܰɣ
ʮϴٶûŪܣǵȻųѸСһ̶ܹʱƽ⣬֪ѣɸӳʱٱܣͬҲᱧ뷨
Ͼԭǵ汦Ͼֻɽͨϵͨˡ
ضܺԭǡ֮ͨ޹أҲ˵ʵûκιϵΨһйصģֻõضǷķ
ķˣұʮ㾳ˣܹտڵܡ
ԸĨĳѸطзǣů΢ЦλǰһһʩȻ׼ȴҲЩǰǴ⣬ûش֮ǰⶼ˹ȥ
Ȼ⼸еκһʵ˴𰸣ȻǲΪܹҿܡ
ǰʱսôˣһжðɣ
ֱ˾֣ѸѿʼϵսϾûʲôرҪ֮£ھͷѾ˵սҼӲӡ֤ѧǸȽϺõʵҾ㲻ϳңָһ˺ƴս۵ĻҲʵڼѵá
ҪǵϴֳЩ½̹֪Լܹң˴һս۵򣬶ңضǿκһ˶׻̫ϵǿߡ
ⳡս壬ԶϹκһս
Ѹ˵ȵǰǱǺǴЦȫ˻Ϣ
ȻһƬãȫ֮ǰ˵ͼ¡ƽֲΪӪֳǸһֱȡǡһ뵽ɵӱ浽ͷתϷ̲סЦ˿˾ս͵ϵʤֱųѸĸ첲佱СģҴûĸսָ츳ҪҪȥԭǣϷһߡ
Ѹ΢΢ü˻֮⣺ǰ˵
ϴμ¼ԭʹǵʱƺ磬ⳡսôճ־ҲܳǸʱ򡣶˴ʱ˵ֻ˼ѵʾˣѾˣ
һʱ֮䣬ٶȶӿھ£ɾ磨ϣ
ѸĿƵؿ˺༸ǰе̽ѯ֮û˿Ρ
ǻƬ֮ڻЦŵͷĲ²⡣ֻڻشĲˣʮСλСˣǵľ飬ÿһԭʹҪ֮ǰǵ߿Ǿͻת쳣ͬʱʲһߵ󡣴Լӡս֮ǰѾٶȳϡ
Ѹ̧ͷȥʱȻº͹֮У߿Ź⻪ͬʱϽǵĸ߿ϣÿΧŲͬɫʵı㣬֮ҲȻɱֱһߣ
ˡҪ
Ѹڸ
СţʵȻصܹҲɼһֻҪǵθڻһ˺˵ЩѸ飬¬ϳ԰οΨһҪעģǲλСʹǰ֣Ͼ˵а˻ǲغǬǣֻǿŴǲŲںа֮ȫǿа˽С
ԳǴǵˣȻûǱС档
ԭǵʱܹӣһȥô
ѸüȻǸԼӣܹƾƾϵϣΪƾŵ״ӦûȸȥԭðҪõĶ࣬ȴȻѽһ仯
ֻϣǵģʲôʹ߰ɡ
תͷѸȴû¶ֺľһϰߣôһˣҲڱ¶Ϊֻ˰ˡ㡣
ˣǾô£Ϊʲôаôߵ̣
ѸʲôʵʱɸȴãȻҡҡͷֻĲųſڵԭǵ飬ǿɾʵäҵЩԣǴЩ˸ġƺƾλƾźеıŴǵİ֧֡Ȼƾ·񣬾ͨʰǵҲӲ
ô
Ѹϸ˼Ƭֱ̣Ϊƾλƾʦ֮ûнԭǣǵķΧڷӦûŸεɡȻĻһž޵ܹƾķ¹᲻ץסһбǿĻᣬֻ֮
ǴϵڱǵĿ־ʲô
ʳڳѸУƺЩҲ֩ҵһЩͷƫƫһȻ֮޷ࡣ
ܣҪԭ֮ϲܹʽ⿪ɡ
ˣȲЩɡҲҲգڱϾǺսҪôѸ¶˿Цݣ֮ϹҲЩڿ¶ɫâһû
ֻ򵥵һ˿âȴΧ˵ȵɴǴʧɫͬһʱȫȻĿɿڴųѸ㡭ʲôʱ򣬾Ϳﵽɵľˣ
⻰һϯΧЩѾָ֮ǰ״̬ʼ˸߲ò͵ȫɴ۾˼Ŀ⿴ųѸˡһ죬мֻϸɵĴˤڵϣȴûһȥעЩ֦ĩڡ
еΨһӦֻСɡ֡
ɡˣȻͿҪﵽɵľˣ
Ѿжûгµĵɸˣһʱͽ뵽ɾˣĳɾͿ¾ԼЩܹ²İ
һʱ䣬ȫĿ⼯ŵĳѸҲ˿ɻĪԼҪ뵤ɾˣ
ڵ״ȷЩأһֹƺڳϵĸı䡣ԭɢúأҲԭϸɱô׳ȴû˿Ӱ쵽ȵȷ⡣
ʼΪǹʮĲ۷ԵʣĿԡԼڽشͨ龳ˣɳɵҪ仯
ԭԼڲ֪䣬Ѿɳ̶ֳء


龳׽뵽ɾϢʼĴ֮ûٸѸκ졣ֻȴô룬Ĵһβϳ˲ͷɱ˷Ѿڲ˵жԵ棬Ҳ֪˷Ѿֳ˸źľ֡
˵ȵɸְҳѸ˴ΣΪ϶رʾȷڴ龳ɾת֮СЩ֮սҲóѸ࣬һʱûҪսȥμѪɵļս
һֱڱչصıϰ֪ҲɴҪͷĲԪֱӳͳѸ⡰̥սһûжκεؼսռϷ磬ŵд֮»صڼ
ʵﵽһ֮Ѿȫսʤκһɵͽ׸֡Ͼսϵ츳ͶڸʽգսʱÿһϸڵķӦѸΪֹûκε֡
ϸֵƵĻҲսʤƵɸ֡
˵ףʤǿǳѸһó顣

ôԭǵʹߴԼʲôʱǣ
Ҳ̫زһĿУѸӣʱȻЩ飬شЩϼһ˵ʮ֮һ٣Ҳܾһ˲䡣ĲǴǵʹߣ׼ô죿
ӣ¶˿ν飬ƺΪܺͳѸֿκʧ䡣ֻβָϵһ˿΢Ͳ֪ųĺɫű¶λƾе뷨
ô죿ȥҵƾʦȥˡ
СѾͷ¶˿΢΢Щִֵ飬ȴԲ°СȥΪɰѸཻôãȻͱԼʮƾСֻǺ飬ԸΪʲôԭԼӣٶȷֵѡ
ԴѸ̫̫飬ൽÿÿж޷ͻĴСϵʮսСӣվܿܿ㡢çȾĻ飬⵶Сӵǡԡ˹ѵĽ硣
Щѣ´Ҳûлˡʱ任ĻѾʧʷĳ˰ɣ
ֻϧһεʵҲȻȫԼƿ֮ھ£ɾ磨£
治ǴǵʹߵػǬͣѸȷûκΰܹıЩʹߵ뷨Ͼ鲻ǿܹģԼҪ뵽Ŀ׷һܵԴͷѰҵʣ°ɫ䣬Լĸ¹ࡣ
һʼʹעĻ֮ĻֻԽԽС˵ֱӾʧȥԭǵĻءο˵ǰ˵ʹߵĿ³̶֮Ҳû̫ΪԼһܹӦЩԭǵĿǿߡ
ϣǵģǴǵʹ߰ɡ
޷ĳѸһΰϣ֮ϣ˶ⶫȴûġ
ˣһúõĴһսɣӣͷ˿ԲԲ۾Ҳʾݲһľ٣һ𲢼ս
ѸͷһӺֱӴ̨в֪ʱѾ⣬ɫڵɾ߶£â˲ϯأ
ӦڷǿƣӣЩȻƲƲ죬ͻȻЦʵʱ룬ֵ̥ԶһҲǺ¡ʡǱûšߣΪչصʱɱˣܹҺ֮Ĳ࣬벻ڷԽԽңԶ
˵䣬ӣɫƾҲȻӿС
һȻεսҲƾЩսƾķľԽԽߡɽǵķּڼҲѾǸ龳׵ˡֻĶ״ϻв࣬սӦûй֮
ϧѸѾǵɾˣһ֮ڱΪǰߵӣԣȻǲСĴŭһ󣬱ֱӳǰս˹ȥ
ѸںεҡҡͷҲżԦХϡ
ǰһzfľսĿɱ¾һһаϵĬ֮չ
ԭھƵս˼֮ѸٳŷѾķתֱ¡ʤƽһ˷·ѹϿǧ룬κһ˿Ŀܡ
̶̡˵϶ٶ̵ʱ֮ڣѸӣʥϴͨ͵ɡ˼ˣѾɳܹӴսĳ̶ȡ
˺ܾǰǿ¸޷󵽣ʵˡ
ڣһоͺѪҺôȻ
սеĳѸֳնϽǿۡ
߿ɫʸһĿ»תȴûκιתļ貶ʮ£٣ϣ
Ϊԭʹߵʱ޷ȷϣԳѸû̫һ¡˵ԼǱʶԼ˸ȥ⵱һ¡ֻǰʱֳ֣һңѾ˵սһϵʮķͼԼʹ֮߳ǰøǿ
ʹʲôݣԼֻᱧʲô̬ȣѸԼȫơ
٣ԼҲҪԷһƴ֮
ȵͶ·ʱܹҲδһʤ
Ϊ̬Ѹͬ򶼼ΪŬо֮Բض˵ֻΪƸ˫ʰҲʮֵȤ໨˵ʱ档ƽָķ̫󣬵ŪЩɽӡйٱ֮Ŵεķȴǻ˶ٲϡȴЩԽߵˮ׼ϸ΢ش£ܹӳһʦļˮ׼ѸѾԱΪʦĻ
ͷĽûѸκһǰٶȡΪԭѹ֮Եʣٶ֮ǰø졢Чʡ
ڲ֪䣬ѸѾͻƵ˹ʮķһ仯Ҳֱڵɾһ׶ΣʽΪ˲ѷɫЩǰڵнˡ
ʵϵûóѸͷԷȣֻǺСĵԼѾǵн˵һʵϵؿŵʮķǵʮǰ漸·ߣԼ׵ĵɽ׵н׸֣ʮ۷Ļ᲻˵ľˣ
ֲ²⣬ñͶĳѸģѣɸڵʱҲԽԽΪָӷѾսֵʱ٣˼΢ʡ
ֻʮһǵɾˣϲѾСټϡǼ¡ӰʮǰȻЩڣԾ΢ҲĴҡڵؽѵ
˼Ͱ̬ŵòߣԿһ³ѸҲƴǣϾͲǸھܽӱ˵ĺúָսҲ֮һĵ
Ǳͷ˫ꪣÿڲѣɸͲϵսзٹȥʱٵĲϱ仯ûóѸִңȴΪϤʱͿռϵľұ仯
˵ΪʲôܾһӦԼϵ񽫻ʮ
Ӿһȥ߿ųһߵҲû˿仯
ϵǶ֪ԭǵʹ߼ֵʵȴȨսҡϾ˭ȨʹܹõĺôҲԽء
һһεʹѲ飬ϵɸֵĿʵ̫˵㡣
ÿһʹ߶ڵɾǵָ㣬ܹڵɾͣõǻࡣֻҪκһλʹ߿ڣζ׵¡
ʱ˿̣ǵĵɸֶڵȴšȡšսţͼѶԷȫѹ£ӶʹߵĽӴȨϾڴ֮ǰʹ߽ʱǴûս״̬֮СʱȨֻ֣˶㾡ȫ֮ýӴ
˽ʱųǸ涼Ѿ˴˽׶ܹļޡˣ˵ȵǼЩʹҲȻ֡⣬ֱʳӾª˶ʱʹűѡе˽ߡ
һֱƼ𽥷չִ½ƼŪĿƼֵ֣ʹǶЩͨϵд˼⡣ˣÿһдʹߵĹҲȻִսսֻƺͱڣʱܵԨ㡣
Ἧ֮ǿ飬ֳˮ֣
ƫƫѾzf˫ڶѾûһԸһ˿һЭҪдˣûκο֮¡
С°οȫأ˵ȼǰεؿųѸϧвֶΣϾ˿ģҪдõȽԭϣҲûǲǣ
ȺϼһвȣѸȻֻűҡͷЦȻںôдʹ߲Է⣬Ҳʹ߲ĻԼʲôӰ졣Ȼ˵ǰ̶ֳˣҲδ̫Щ
ðɡдʹߵĲùͽ𡣡
˼㶣ȴû뵽ѸӹǵıֻսټӰѾȡѷѾڵһЩϰٷ֮ʮȨҪдʹߵĲȨѸ
ȨСǰȻԶԶߡҪҪĻ治˵ء
ва
ܺʳֻģȻԳ裬Ѹºȴ˺ü¬꣺˵С£ɲǶϷءҪдˣǼõùġ
İɡѸŵЦЦϷ㸡ֳѣ򻯰ӰСһ׮
Ӱһ𣬾ֱӲϵСʡ֪Ѹʲôֽţ߲ʹ⻪ʵĵڣΧȻиɫϸС׷£ӰڿмӵĹŹֺХ֮֡ׯϷκһ˿ɵۡ
á
˼ͬʱһ¬Ľ˫ĿŹ⣬ųѸſ鵰һ㡣
ðɣ֮ͬʱдʹߵĲãͽˣ

Ҳzfʹ߽ʲô̬ȣҲǷʹǰΪǳѸӣˡȻڳѸӭʹߵӭӵصȻֻԴʮɽ
طzfֱӴвС飬ǾʹǲŽ鷳ء
˶µӳ̶ȵȷԸӣڿʮɽڷԲӽ߰øۼڴ˵½ԵĴС¥͸ֽȺҪԵۺһ˿һ˽ӽʮķսָӡ
Ҫʲôͻר˴ϸȥѰûеĶĵߺϵĸۿڣҲɳרҵԴɼǰϹھ
ϴӾzfõĸ߹潢ټϸϼΪϸѲλϵͳɽ·ͼЩս˷ͨǣҲܹʵԾңԶɽ档
ڴ֮ǰָǿȡ˶ֻǾzfָ֮ȨǱʵΪǿɣҲֻܶԼפ潢͵͵طڵɽ档
Ҵ󲿷뿪֮󡭴Լֻʮ֮Żĳڣ·ں֮ڣʣĳɴඨӵȥٲͷzfơ
лķȥԼķѾۼԻʤٶȷǵȻԸЩǰԶ磬عȫȫİٷֵʮ£٣£
һʱ䣬ʮɽھڳѸָ¿ദͽʩϡˮ㲻ϵشɽ۳ѸҪʲôԴֻҪķרҵ˲ţ̵ʱڵõִС
˵ԹʮɽеⳡﱸսʿнֹļսҪǷѾ˵սʿܹzfͳˡ

ʱ䣬ֹȥʮ졣
ȻΪ߿ȫʼųһֱתѸԭȶµǿתֺܴı䣬߿ʧΪһաȴǷࡣæڵصĳѸҲȥκʱУ׼ôϵذԼֳɺüͷ͵ĴҴš
ҺҺãиֵһѹָȨս֡С顱͸ɴֳһʶھˡ
ճͽӭʽõġ³ǡȴԵҪ顣
һգϸصս۲֪ΪɢЩɽԭĮ֮ϣĶֲ·Ӧؼĳ㣬߼ʻʢʵ֦˴˼涷ָʤǴӿиƬصĻܹľɫһġ
оǶ֪ԭʹߡˡ
ǿͻȻ֮۾ۺϺ̲ͬзϯʯӶĲɫţԼؼ洦ܹӦĿռ϶żᱬʹ߼ֵס
ЩҾʹ߽µǣʼ˽һλϴΣʹ߳ϵȤ¡ֹ£ȫǿȥĺء
˵ĳֶϸ߲ǣЩʸӭʽʸлúôǶǼΪѵõҪᡣ˹ϵͨ˵ǳѵõʢιʹߴӭʽڣлŪƽＸûл¡
ǰʹߴ˽٣ӭӵ߲ǴɾŪʢɾء
лһյгϸС׵磬ʮɽϿղܲԼԼȻȻʱ˶֪ʹˡ
Ǿzfĸ߲߸нϸ֣Ưھʮɽӭ³ǴԼǧ⣬һɫѿ
֮ǰյսѾȨսеѾԽԽԣڼѾҡҡ׹֮֡˵ʹߵĽӴȨȥĻƫһ綼ˡ
ҲˣǼ˽Ų¶͵͵˴˴ֻϣܹʹеսѾ䵽һͿˣʱ߶սҲѾ׵˦Զ

ᱬԪ漣һʯ壬żֵСռѷ컥ཻײҫ۵Ĺâγڽûûжõ³ϿʱѸµġﱸίԱᡱԼ³иְǣȫ˷
ȥ³󷨣ÿһϵĽ㹻ɾ
黨ɹأҲŵ۽Ķȥ
иʽ̣ȫϢӰԼʽȫϢ龰ģʽĻ׼ûУŪǼӰǰ棬ЩϵĶҲ˼𣿡
жʽʮŮأ˭ģ㰴ݵȥ׼
һּֿӳѸзٱĳҲﱸίԱڵٶһ㴫ȥѸȫ׼ʱĥϣίԱ˶ѾԳѸ·ʽʮֵ˽⣬֪λڷġСȻƽʱͰףϸҪûκý
˫ѹ֮£ίԱǵĹЧȻ졣
Ѹ֮ûȥȺݺݺǾôҼ٣ǺӣվһͷԽԽĿռ϶
ǴʹߣȻԴ󻶿졣ػǬԭʹǰֻٶȰӣͻصѣɸȥ
Ȼ֮⣬Ѹеѡ񣬻˵Ǻ֡
ʮɽϵ³ǣԼ³ǵص׵ѣ֮Ǹ۶Уǰ߲ͬһγѸûпض嫸κμ򻯡Լܹ󷨲֣ȫ̻˵صףֻЩʱ޷ŪаĲֲŽɾȥ
ȻܹѣȴҲܹΪ򻯰棡
Ѹ֮Բ󷨣һΪʹ߽ʱչֳƣȴΪһԣԼҲƾ֮ʹ߶Կ
ʹ߾ǿŰٷ֮ʮȵѣӦҲմ˱˰ɣ
Ѹţǿռ϶һ£ˣϣ
ճѸ֮ǰ⣬ԭȻǿϣҲص޷ͨӴ˽⡣ǼȻʮ򶼴ɽ֮У·ͼϿǬʹҲңԶûᵽô˺ܿҲǺԦɴ˴ֱ˺ռ϶
Ҫ֪ɽĿռȶ̶ȿɲ磬ҪռҵͨĿĵصֱ꣬Ǻ޿֮¡ˣ½ǷҲҪôˡǿĻ֮һҪɽͨҲòɰСƨǴңԶ޽硢˼ƵһСĵزɽǷһܡ
˱£ֱܹӴԭƿռͨǣȷóѸԾС
Բκڶڹâ磬ŨֱӴзӵʱһƮݵҲЩ͹âлɳ
ˣݵ
ֻ⻪·³Ӱ߲ʸɫâͶʣϳɽˮ׳ɫŻصؼ˿֮Լƶ컨ꡣϳΪʢҲΪĳ
Ϳ߲ʹâɵһϹ֣ڻصһ̺Ȼ𣬶ԻõȫϢӰ򻯳¥ڿиֵţһŮת峪ȸʱʱ
ֱ׼ǧٱӭʽһʽȫչ֣˵³Щиɫͨǣ¥̨ϵĳﱸίԱ˵ȵǰǣҲһĿաһɳһǰʢǣҲûԭ³е󷨡˺ӭĶǼһ𣬻ƻֺꡣ
ѸˣȻǲֹˢӰ
ҵ죬֮ǰôӴ𣿡
ſۼĳͬʱҲλպڶлƮˣ¬ȵɾȻûеһӦطȥӭӶȻûдӳѸУع
ǰӭʽֻܹúˡ
ҿСߣҪ֮ǰͱzfƵĻӦòʲôˡ
仰ڣҲǸΪҵģǵĿȫŲǧ֮⡭Ȼ壬zfǼһӵϼһ֮·˻˴ȻϤߣЩһҪǿɡӽʹߣǳ룡
ͬĶԻȻҲ߸zf߲㵤֮䡣
ֻͷѾأһɫԵ̫ɥЩǰʮɽ³֮ϵʢӭʽ֮⣬Žھ
뷴Ѿ˵Щһzf֪ȥȴҲǶ׼Щдʹߵĳ档ԭһѾǱдò⣬͸ɴͷʹߴ˼Լҵ̣Ͼôִ۵ĲƸԴǷѾССҵܹġ
ڿǰʢ棬ʮͳһָɰڳͣ׳ۺÿ֮ǿƵ˳֮ǲ֪ԼⷴѾνίᡱĲжԶ
ѾЩһõ˳ѸǸƾŵСŮһӵĹ˰
Ϊüͷɸ֣ǰֻ֮ҡҡͷٶ̾˿û취鵽̶ֳѾܹƵˡ벻ΪδŬһӣͷȴǱЩֻɵzfߴܡ
˵ڿнһ𡣶ǵϣ˱֮⻹о
սڽڰûʧȥģ߿ǱռȥĿûУռݵԴԭٷ֮ʮˮٷ֮ʽҲûСǸ۶ǳҰܣûǶʤʧȥġ
ڿһηѾ˽³ǣ³׼õӭʽԼȵһϵʢ֮ǲڷѾеĿ
ǲսʤġ

Ǵ磡ʹߣ
ۿſǸƮԽԽҶ³ʢ۵ĻӭʽΪı飬˼޷εЦݡ
ϸһ֮˸ֱץסѸִûɫͷԷˣǵʹߣɲСƹκεģ
˵˼аߣ붼ӦǴǳʹ߲Ŷ԰
²ĻǰһµıӣѸЦõؿһۣĵ˼ұ˵ʲô˵ڼǰǻȨӣҸطܱ
Ǵǵʹ߾ͺáǾͺá
ͷӣһۣ°СҲ¶ŷɵЦݣֻѸȴݺݵذһϾЦ˵ףλƾʮƾ˻ǸȳѸڱļһﰡһܹô飬Ѿ˶̾ˡ
ǵʹߣӻ治Сء
ۿſȻ߸ƯţԸ˵ġɫ·ɣѸ֪ôоȻֻϾǿ̣ӹͷҲ¶˿飬ɢȻҲκα仯
һʱѸӣҲȫԦɽضӰ󷨹⻪ĿӭλԴǵˡ¡
ȻΪûӭӹʹߵľ飬ټ˵ȻһأɴסֻҪģȻͲκ⡣
ǰƮɵʹǰ֮ͣΣԼΪǫ̬ͷ˸˰ݴ񣺡С塢¬ꡭݼɡףɸٰ
Ҳ⻰ȥ·͵͵Ҵҡڵվ档
֮ͨͨеĿƣɴ˿ɼһߡ
ѸӣཻɫȻĿжû¶κ߲ɫϤԷǻǺܿ춼˸Ե˼
ˣǻء
׵ĳѸӣҲԷյƯǰ
һֱڿͣϣЩҲȫͣ¸蹧ȥѴ֮ԲκڶϢʧһͷɫڼϵˣԱȻĿ·³Ǵһɨͣ˵ȵϣȻɨѸӣʱһϻЩһı顣
ãضˣɵһ£ˣ£
˴΢ưЦݣֻʾ¾˵ȵɸ߲ȴǿ˻ָ˻ǧ֮İ֮Ǻ󣬲Сֱӡ
·ʮͨûнӵͶǹûа˵½һ˿
ѸɨۣЩȥضųίǼƣʮ˲ڸ蹦̵µĸߺ͵͵ֱЩؿſֵӰ
еĺܶȻҲһ˽ġʷֻǰӴɾzfЩ߲㸺ͨ˱˵ʹߵĻᶼûУֻܹԶԶǧڹ֮⣬ңԶϵѡ
ܹĿʹ߽ʱ龰ʮһƬհףֻ˲õ͵͵ԽʢӭʽʹߴӿռڶƮɳĳ¼ҲΪɽǴʱ
Ǻڷʹƺע⵽˳ѸƣĿȺͶؿһۡ
ĿУȴһɼΪǿѹɱ⣬ͬҲνֻ˵Ŀ֮˴ž˵ֹŹĳѸһνӴʱϳͨȷźܴͬǿ
ֻ
ԭҲֻ˶
ǿᵽԽͨ౶ɽʹĿеѹԪ򵥵һСѭ֮Щ֮ͨҲ紺ղѩѸڣûκӰ졣ѸȴǷӦƺܲסԷͷȥ
ƺҲԳѸġֿΪȣؿӣһۺͻȻֱſ˵ȵɸ˳Ѹǰ½˼𣿡
˵ˡ
˼һϲ֮ɫԳѸӣšʵش𡱵ơȻ֮ǰԼõģҲҪʹߺúõһʱС
ѸͷӣһۣؿǰߺԼ࣬οȥҲǼΪġˡ˸£ǾǴ˼ġ
ҰͿˡЩ´˳Ѹһ飬ֽӣϿ˿ɫͻȻư׽ЩСǶѾ˵˼ķֻҪһܹȷܹﵽɾǱͻᱻȥǶ׼˰ɣ
˵
ѸŹֵؿ˵ǰһۣȴЩεغٺЦţ˸Ǹơ˵ЩǶǴӺܾǰǼʹ߽ʱշתھʹ߽ҪʲôΪʲôǿɲzf߲ǰŶ塣
Ȼ˿߸ԭ״ڵľzf߲㣬ڼǧ֮ѲԥҪҪðŴŭʹߵΣգЩһﲻҶֵʱӲչȥأ

˵ȵǰȲãѸλͻȻ׽ʹߺѼ֮󣬾ֱ·ǲһࡰ¡ʮɽ³ȥ
һСʱӴѸӣ׾ܸоΪĴˣʵֻǸСëӶѡȻΪ߹ݺư̬Ⱥذ⣬¬ȵʱǸսսģһѸӣ׽ֲ촦Ȼ¶ɡ
ԳһЩˣڳѸȻ̽ʱֱӰԼ֪Ķг㱣ûС
ţûʲôʱҵմ˵ӦʮǰǸʱҲģڲ֮λ˾Ѿڡ
˼ķߣʵһʼҪ֮һҪɸ߽ףܹǽҽҲֻܴͼĵӿʼ𣬿ɲǡ
ңŶԭǴѪԭˣĸҲ˼ġİɣǴ˼Ŀܶ࣬˵㻹ء
òܳһˣǰǹЩһǴЩͨджˡ˵⻰ʱ򣬰ڳѸԵõȫʽϣǰ򳡴СȫϢĻЩһﻹû˵ڼûпȤǽеӰ𣿹һɵΧ𣿾ȻʯͷԴ
ѸӣЩؿŸ˺ȥȫưµļһҲ֪һµëʹߣǶԾǸǻ
ǼܸˣѸӣ˵Цӣ϶ԸִƼ˼룬ɼ֮Ūд˭֪εĻӭʽΪɹ
չ½ǶٻЩͨЩָ㣬λرõĻ˵Ჹ꼸ֹҪʵʵں˵Ļ˵ǰйĳλһΪ𡱵ϣĹ
ֶֻǾ֮͵ĶͣȴüЩ߲ʵͻͽ̶̲һʱھгʮ˵ɶףԭǡ
Ȼջû湦ιȴ˿ϵֶۣ޲ֺԼҲܹһΡ
λ˵ӺСİšǵܹõʲô˿һСŮֻȥ˱裬ͱʹöɫ֪ɵϲεģЩ˵ܹλˣǲ꼸ֹأ
ǰȻҲ뵽ֿԣԶֻϲЦţڴ뻼ûʧ顣ȻСǸСˣǺеľϲ𺳣ͶŵüȫûƽʱֵȻ˷緶
С°ϴ󰡣ɰǧðλ˸ˡжĬĬϣѸܹ˵ˣ˶ȡЩ
ȻǿеСºСϾҪԭǣΪԶԶǵˡӳѸճɲǸˣӦûΪһɣ
ʮ˾ôغ³Ĵ֮⣬͵ۿڲ԰ʽ½ԼˮƲϵ覵ľ¡һ澪̾ڳѸ˼㲼ãһ滼ûʧڶ£ọ́ϣ
ȻǸδּΪѺƵĴˡ
ǲưȥ֮󣬳Ѹӣ˶ԵΪһЩӰƷζȣһʱ䵹Щֲ˼ζ
ֻϧһȻԳѸŵľº͸ɽеӰƷ޲ڣԵЩνζʱȴʱʱüͷϡȫʳЩŮǵί顣
˵ֵܣЩôܳԵ¿أ
Ѹ׶Ըһֻ޴ѩзֽסҡҡͷڸдֲڡɣ̺ʮ֮һûСЩͨϵˣûпڸ
֪֪˵һٶˡѸڰڵз¶ȥȻĨĨЦٵΪֹЩһԹζĶˡ˵Щζͨϵ˱˵Թûô֪Щʳġϡأ
֪ͺãǻȥǰɡش˸Ƿٶȵһʼﻹģǰڴû˶ôʱ䳤Ҳô£ȥúʡñء
ѸЦ򣺡һҪǻǿɲ֪ôŶȥҲУ֮ǰӦЩ飬ɵһһźá
ߣ治֪˭ǽˣ˭Ǳġε̾˿ֱӵͷðɺðɣֲ㡣ҲСƢθڣȻԸЩ½̫ͷԣ˵ԽǶǵĳ̶ȿҲԽء
ڸռʱֻһܹóѸһӡøʱĽҲ֪ǰʵûʲôģֻСֽܵŻγԸˡ
ǿ˺֮ͨĲȷԼκͨ˵ĸܣ˵ʲôֱӿھͿˡƫƫЩͨǻǳһףúõغЧδӲôá
ȥǸʲôĺԼҪʲô˵ˣЩر𷸼ɵĶҿɲᴫڵġ֮ǰҸոյʱ󷨡ƲƲ죬ЩصѾٷ֮ʮĳ̶ˣҶֻ᲻һѣộ
ߣҲ֪ĸһ֮ǰڸ˵ģһ㶼֪ɻ䡣
֮⣬Ѹ۾Ѿ΢΢֣˵Ǹ󷨺𣿡
ϻԭ϶˲öĴڣô᲻ƺ˵㾫ǷѸ͵ͨļ㣬Լȵٷ֮ʮһÿ˶ᡣԽԽҵеĴڣ˵ֻ˺ܹɰٷ֮ʮء
ཡ
Ѹ˿ĭһʱ䲻֪˵ʲôá
Ȼ֪ԼѣǸ˲󷨣֪аźҲ֪ɽ϶ûܹ֪ġ֮Ǹʲôӡ
ȴûѣȻ˳̶ȣ
ԭҲĴڣһ˶ܹ½ǸʵּĴھöôľˡ
λ˺Ҳֻǡ˵ܹȫٷ֮ʮѣôѣɸС¥ײ󷨣ʲô
УԲܰ־ӵ飬߸κˡ
Ѹĵؽ˽ѣ裬תƻȥǸ˽йһŪǾֱȥǰɡ
У㡣
ˬص˵ͷֻһӣЩɵؿųѸɳȥıӰüͷȻ֪³ǴǳѸõġֻѸϤҲ׺߾ն١
Ȼ֪ѸسѸǿ֪һԼٻЩơΣӣҲ뵽˿˵Ǹ󷨵棬ͲڳѸδóѣС
ѣ
֮
󷨡
󾿾Ŷٲ֣ͬŶôµ

ƺ˸ֿԵ׼
Ȼ˰ô׼뿪ΪźѸת˼֮ǻ־ϲȡѡļֹгѸýȥ˲ȫ
ֻЩĿʵ̫һЩ
ЩѾõĹϧ漸ķĲʼ߾硣¬ԴٺЦȻҲЩ˼ǸֵܹȡǶ٣ǿ󣬲ǿ󣡡
ѸεؿЦ£ҡͷЩͳƮȥҿɲұ֤ʲôӦûȽϺ˵ȡɣϾҾ͵뿪δлټ
˵ȵɳĬȻǿǼͻȻһ𿪿ڵлġ
ܹлõָ㣬һ֮ҲܹͻƵɶ׵ľ硣ҲʱӴ½ǵģǳѸֵˡ
һ
ôңԶ顭˭˵׼ءԼôܣĻɽйصĿıôҪ֮̽¡
ɽԭ֮ãԼ˵ǱȴʥɽΪµðաܹıΣǿ˿̵ĳѸҲûκΰա
һСֻܿˡ
ˣ˵ϵķѾ˻㲻
ѸǴѹԼЩ˼˽ǲʱ߾Ȼһۿ۵ȫӦ˾ȵ߼ȻܹǺķȫĬдȥûеͨɫϵĹ֣
ϲȵɣȻûӵܲסлųѸӣҲϥصǱȥߵлϾЩķĻ˽кܴܹɸ߽ףҲͬԭȥ
ǵԭ֮ǰλСС;ܹİ£ӦѾΪϵĴڴùϵʱ˼һҲһء

Ѹ׼Ĵ󲿷ȽƼ֮󣬰ϼȥԸҲԽԽüλ˵©㣬ԼҸĸ˵߲˶þ͵ûȥǡ
ݺٶּ죬ϧϵʳ͵ĿϡԪܲ˵㱻˵ҲԸڼȥˡ
س̻س̣´Ҳˣ
˵ȵεĿУһŭظߺţһ³ǸĳյطٲŸ֪󷨡ָֻɫâԼԴɫͬȺ߰裬·ʵж㱻ֳϸܵС顣
ÿһ֮ڣɫâӡ¸ĸͬĸӡڶ£ọ́£
˵֮ȻԽƵ˾ȷĵزôһеĳѸȻϲɫȴѾΪ̾ͬԼȻϾһԿģͬӡڱּΪصĸҪᣬȴס
⼸һֱ̽鰵ʵ޵ĳѸֱڲǰӴʹߣôµ
ɸ֣׵ĵɣҲӵ˿µʵ
ˡȻվɽ۷εĴء
¬˴УĿȴûκ⡣˱ǿᵽ޷Ĵڣ֮ƵӡٶҲ
֪ȥ˴֮ûлʵ̶ֳءѸ΢΢ͷԱͬ־ݵӣЦϵˣôǿĻǴš
ӣСԲǵ۾¶˿ůЦһ֮ŵҶôô˻ûʧȥţ̥ʲôűԹġˡһ滳ɵ˴֮ҪʱܳΪ˼ĸء
˶Ի䣬ѾǷǳٴɫӡȫҵ˵ϡѳٶƽ֮ϣÿһ鶼·ǸµС󷨣Գһ岢Ҿκ֮
²ǿٶӡѶȣЩͼμǼѶȼߵء
ˣǻȥɡ˵ûνػ˻֣ЩԱ߹ۿ½ȫߣȻóѸ˵ߣǴʱ򣬻ԶɽռڵĿ򿪴ǵǵͨǼסһҪߣܹռдȻĻǿᱻռ˺ѵġ
˵࣬ѸӣȻҲҶϷɫص˵ͷ
ôʼѡ
һУٶ鲻ͬͼΣȫ˸ҫ۵ɫâ

ɽʮǡһֻǴʵֻǱȽϴƬĶ֮⣬֮붼㲻̫ԶȻ˶ԡ
ǧ¼ʮٵľ룬ֻҪܼԦһҸ󷨵潢ɵ˲ϢǧҲֻ˷Щʱѡ
˾۾ӵǣһŻ˵ġ
ءǬʹνԭǣ·ͼܹҵڹഫкÿһεʹ߽ҲܹȷҪ밴·ͼֱӣԦȽ潢κһͨϳǰԭǣȴûаܵ顣
ɽеͨǣԭǾͺ**Ķһ㡣˶֪һСȴûм
ʱ˿̵ĳѸӣ˰ߵĳɫڣɽռؾؽӽ**ۡУΪĴǡ
ݰ˵ͬԭ֮ҲŸߵ֮֮֡ǰЩǰ²⡱Ĳ֣аٷ֮ʮǴġ
غǬǲųаˡǡǡ෴е˶аķĴڣ˼һǬϵȫˣĹ԰ķΪ֮ˮݣκ˼涼˵ֱӿսһ̶ֳҲż֮¡
а˻ӵ̶ȴҪغǬ춼߳һءϵˣȷ˵ȵ˵аӡ˻֮ĹϵΪǢһ︸ĸԭ˺˼˵ĽϣͬʱҲа˫˵Ľϡ
λԭǸߵĴǣҲԸ߳һЩҲ˵Ѹӣܹʹ߽𲽾ȸ˰㡣
ԺغǬˣһʼֱӱ¶ݡȻĻ˵ֱӱǳֹŪûпܡɫڵİĸȵӵ𾳽磬ͷһɫûйϵˡ
Ѹ΢΢üЩʵĪǴϵˣͷȫɫģ
ûֻҪǵĻڴǣЩӵ˾ͱȻ¶ı˵λ֮һĻɣϺȻع˳ɫڱ֮ôȵ֮ͻ֪ˡ
տڲ˵ѸȻҲɵȥ׷ʣ˻ǲѲ³νġôӦþ֮ǰƬյ֮Ԧٸӡ󷨵ˡ
ʵ棬λΪɽǿĻɻһذԱǿԼϵȴʲô鷳顣
ֻҪ콫鲼ϵ˾ܹʱʱ̴̿ڻɵ֮У֮Ҳװٱɡ
ҮǸռйͬܵĳѸЩ龿ܸʲô
ȵȡ
ѸüͷͻȻ壬ĿɫǿջԵЩԥ
ĻҮӾ˵ǿĴڡɽԭϣɽֿʼʹڵҲǴǵĻǿһλ
棬ǲЩһϵأ
ĻλβҪͨɽͨҪҵԼָǰض棬ǲǺɽλʲôϵ
ĻôԼѾǣ֮սȥô
ĳѸȻԽһЩ֪ѾǶˡôһ·֮иһΣվʵѾ̫̫ࡣǱ뵽֮սУҲ
ֻССİ벽

ռƺûСʱ䡱
Ѹǰ͵͵עԼԣҲ趨ʱ̻ģʽֻӽ뵽ƺѾȥ˺ܾãԵĻȴһ붼û
ԵΪоƬԣȻûгֹϻߵ𻵵Ŀܡαʾֻһܣʱ䡱άάҪᣬڴ˴ȫڡ
һĳѸȴֻ̾˻û̫Ⱥͺ档
ɽ汾ڣеռȻʱӳٱΣôȫͣȻҲûпܡ
ˣĿĵˡ
ӣ˻ɫȵŻʱͻȻº͵㣬ռͽʱһЩ𶯣һֿռˡ
ͬʱͷοڰ֮һ𶯱ڶ
ǰռڵϣ޷ƵĹ첨һ֮ǰʱСԲοռ䣬¶˳
ն棬Ƭޱ޼ʵɫ
һɾ˼㣬Ѹӣֻһھ;֮ʹնд
ȫͬʥϣͬɽκһ֮
Ѹѣɸ֮ЩŨȣҲδܹ֮ȼ硣
ѸӣһۣͬʱӶԷ￴̾졣
ֲϰ̶ȥ氵ԽնʱѸ̲סڵԭνԭǣôġ
ϸԺ΢ЦкһӿƮµ£ŵɣϣ
Ǻ纣֮˸Ѹӣ˴ϼ֮⣬ҲǺԵظоԼ纣ɽ֮Уɳš
ֻȻϾô޴ԭǵʵԶͨˣȻҲǲ֮¡ͬʥǣ˼߳ǧ򱶣ɽκԶԶʥǡֻǰӻˣ޷ŴǱ⡣
Ѹָоƺؼʵֲïʢɵģ
ȥ
ڵվ֮󣬳ѸǿҵظоԼվ֮صĵرǰƬޱ޼ʵĲԭ˵ԭɭֻ£ǾľʯҲֵ֪طҵʲô˲Ķ
ôȻĲԭϡЩˬüͷȥȴҲûʲô취ȥʱû˵ͬһطġ˵ڵĽѾɣȥǱȡˡӶθڣҾͷ͵ɣ
ǾͶл֡Ѹ֪ɢҲͲֻ̬֮İ򣺡֪չǣȻͷﰲȾơ
һΪ
һΪ
ǾοЦҲųѸ֪ûȴɣȸһؼסʱɡҲǴ˼ķߣӦûȽĵţһɫôŹֵӣѵȥǼҺܿ𣿡
Ѹһֻǣӣһֻ鲻ԽӣȻǡֻҪȥλɣЩŰˡǲÿˣᱻɽӼ
񡭲ǰɣ
˵ǰҲЩȷſξµ¶˿ɻ飺ǰôûӡ󣬲ƽʱ϶Ѽɣһʼ˵ֱ֮ȥʱһһء
˵óѸЩԤУԱɽ俪棬˼öƷɾӣҲͣ¶СλҪǸ
ҿ˵塣еɻҲûãܿŲԭϵĴ֮ɢƺ˶е΢ЦϸֳʱѸסЩȾ
ʱͬһصϺȥưϵǣָӡִ΢ЦҲرиȾ
ǼӦҲǻɴ˵ķϾ˻ǧԸĻȫôÿһλ˶ͬʱ˼ҡӦòڸộֻҪҵڵȥɴ˿ܾԼˡ
ⷬûлѸӣеǣ˵ȻûбҪҲûκξܾȥλɵĿܡϾհ˵λɽǿǣֻһתѡ
ǰ·ɣǾһ·ǵľþ£
ЦеĳѸมɫâϺ嫾Ԫ·ȼؽЩȾΪ̶֮ȣ˿ȥˡ
üһͿĹ̫һ㣬벻ϼҾȻֳơ޽ٵײײ򣺡˼ķߣÿƺءǰҲ
ļһǰߴ·
ٺЦ˼ԳѸġ񡱺⣺Ǹϵ˵ɡ
ߣԿô֪ϲϵϡӣַ̧ųǱеõɽԾ֮ϣ·ҵҪȥλɣǸ

Ȼ˵ʵϰ·ʱ̶ȵк˳Ѹӣ˵ٶȡ
ԭʹһ˲ʮٵȴʵʵһɫɽԦţһٶȿܹ׷ĳ̶ϡ
ⰵ˵ӣǲϤʱ׵Ϥ֮ȴἫΪˣʺϵѡ
ȻУǳѸӣɵʡЩϾѾʮ㹦ȫɣǲû޵⣬Ѿ˵ϽסոϵżӣǿһΡ
ԺھʩչƾͼǰʱѸпгʵ֮ǰ˵ֻҪ˾磬˵ͷͶɳɫôǺǬǷҲˣСɽҲǳɫǷϵķɫ
ʵλУǰ漸䶼̵ֻ˵ڶѡҪ䣬ɫּΪɫʵ⡣ϾԼǰضͬҲǳִɫ
ֻʹɽɫʵĴȺŨҶȫһϡ֮죬Ǻ쵽͸쵽ң쵽һӾͼҪĳɫԦɽȻҲǴɫɫȴδ⺮Сࡣ
ƴɫŨҳ̶𷨱ƷͰɽ֮࣬С
϶ɫϵĴ𰸹ȻѸϣҲҵضǿЩȴǿķɫâԽҫۡȻЩõķƷٵҲżΪҫĿɫ
ŶΪʲôѸüë
лɴ˵£ЩϡֻҪѡоͻԶӵгԽ˵ʵǿֻԼĻҲԲܻǵĶ֡
ɵıӡָ
˵һʱѸ㲻뵽Լ纣ڵĤӡ
ĻλҮµĤӡÿʹʱԷӳȫԽĿѪҺյĻܵһ磬øΪǿͶӰϸƺϵνǣûɵʽΪơ
ֻǲ֪ЩûԼõôסϾҮ˵Ĥӡǿ飬һҲֻܶʹζѡ
ϵĿȻж٣ӦԶԶֹ˲Ŷԡ
ÿһϵʵܹʤκһֻԼˡ
ųɽ濪֮ʹڵĻɣʵ֮ǿȻԼĳ̶ء
𼱣һжˣҾԼиɸλáʱŪ𷨱ûκ⣬ҲԻˡͷ˿Ѹ³ݺɫɽâԼӣǱɽɫâЦЩӣȻĻ˼һõɽٿǾ֪ǸոǵĽɫ˵ЩǷص£ŵɣ£
ʲôǷǣӣȻںɵֹؼʵʱǷ׷ʵԭϣҲϲϲ˴𣿡
طе飬ﵱȻÿһҲڷζؿСӣʵ󲻳һλɰСѾͷȻսʤˣԭֻ˶࣬ȻҲˡÿµԶͷľ磬ǻ˼ƷΪ˻ΣʱЩսȻǴ˵ѡ񡣡
ӣ촽˿ûΪԼֻǸɾ׵˶١Ȼ˷ܵĹâ¶һЦǲʽϲ
ûȳѸҡͷʱѾ˻ʮӣ򣺡һϲ㡣ӣа˼һģ̳İ
ӣƲƲûȥСӣԱߵĳѸͬеͷ
аߣаˣһء
ǰԼˣӣҪԼΪ˫ްµ٣Ҳˡ
ˡ
Сʱʱʼ¶ڵף顱Ҳѳﱸ࣬ʱʼˡ

˴ԽƬԭɭ֣Խʮ󽭴ӣָƵĸɽշǲ⼫ٲϵķ֮УѸӣ仯ĸоҲԽԽԡ
ϵĺ嫾֮ͨȫëѭʵĵɾ滻ɸΪ׼Ԧ
ѣɸʱĳѸǻãһθܵ泩оӣȴ˶˺ɫԣƾķʮķתٶ֮Խκһοޡɽ֮ϻڹȻüĴһаϱʱȫȻǾʱҪͻʱı֡
ȵȣӣƺҪͻƵнˡ
ע⵽εĳѸͣΣЩǵؿӣӿƾֵطͻƣûʲôϵɣ
һ޴ɽշ֮ϣɽƺԼԼЩ˵ǺöԸĳѸȻᵣ˳ֳͻҪͷӣ
ǿˣھͻֹͷŵĻҲԻ߻ħٲ
Ӧûʲôϵɡ
˳£Ҳû뵽ֹͷӣȻ󵨵ֱƯɽ֮ϿʼͻޣƺıŵķԺĸͱŶеϵĳƾɽٻӡ
÷ĳѸֳٳɵĻһѡӦá١Ȳȷʻ㣬еǷøǲأ
ǡ
һ仰û˵꣬ͳѸ˾ͬʱ΢תͷ·Ⱥ˹ȥ
ǱߣߵɫӵɫâŴ˴Ӷ
ģʲôʲô
Ѹ˿ɶ׵Ĺܿ㵽ȫÿһÿһѨ֮ϣܹʱȫֵս׼
ֻƾԼʵЩڿʵ㲻ʲôġơܹսʤϵˣȴûκΰաûգҲܿЩһӣҪͻƽ׶Ρ
Ա߰üͷԥʱѸֱӷϴڳ񽣣ߵâϡӣڵΣս߸ĻҲǺܱܿ߻ħ
ô˵˰䲻Ѹκμٻͷ˼ֻö˶ŸɴҲֱϣǱǺˣҪʧܵĻ֪ôء
Ȼ˲ԦŵɫɽİǺ֮ھ͸ϵ˳ѸǰͷһסЩ߸аˡ
кɫâȥ߸¶˳Ѹǰ
ֻ⼸˵ΣȴóѸס΢΢һ㶣ӥġֻ۾ġһ³ŹŹòġΨһЩӵģȴëˡ
ôϵУ֣
Ѹ΢㶣еĪĪȴϽޣ벻ȻޡǰǴսǰЩаļһҪɲء
˵ν޵ĳѸԺܿЩһݡ
ǵȻǰޣǴǸ׶һ·ɳɲŶԡȻ˵Ҳ׼ȷܹ뵽ԭǵɣȻӦɲŶԡ
ǸλǱŵĵѰɣڳѸǰضǹ˹֣Ҵոձ˾˴XŸλҲ뱱޹أ벻Ҫ
߸޵ڰɽһתͷ˿Իûдﵽ˾ĳѸͻȻſ¸´ЦϴС˵ҪǱ
ҪǱ𲻴ˣСӻĳ
ιСļҴ˽̳ĴţûǱŵıҲ֪ʲôʮѲɡǱʮѲУʮһ
ţ˸ּ񣬻мһģȥ˼ϵĽͷС죬ɽԭϵˡ
νĸ֮ϼĳ鴤˼£һͷģ
ôЩһ𣿡
⸱ģѸʱ΢΢һܿʹǰʵеĻסӣߣҸطҲá
ôҲضǺòãεطֻۣһȻνʮѲ֮һ𲻽ĳ̶ȴŵǰһ˶Ըĸ⣬ʣԻֱӹӣҵġ
ڳѸս֪ͱʵİȻٰȥ
ƫƫη֮ȴѾֳᶨ飺ôʣҰɵ£һԶһϣ
㣿
Ĺ
΢΢ҡҡͷûѳѸԸֵĻ档ֻаŵɽǿȻӿʱΧȴû¶κףλ֣ĸ@ɲŵҦ̴ˣϸǶ˼ͬ磬ǲ֮ʲô϶Ļûȥ
Ȼǿ֮вȴʼչᴩÿһ֡˵ԷЧãֻϾѾᵽԼҵᵽĸ׹@ɲ˵ͲԼһ˵£漰źĸڴҪ⡣
߷˵ҲˣҪǵ֮ڴŵϱȴǸ֮ߡŵĶ飿
ΪˣȻ֪ƱǿȴҲǲԸǺɵóļһʱ֮ƯڰɽİϣɫмŻɫɫֲͬâţٰɽ֮Ȼɢɫâ˳˹ƽʱȻ֮ͬơ
⡭Ϊ˵İĿɡ
ԭȥ޺Ļһ±ǿƿ£ǳѸҲסΪ𺳣֪Լ˵վǲһ㡣ˣҲƵս׼԰ٷ֮ٵĶѾѡ֡
һʼ˵ź@ɲʱϺԵسһ˿ԥֻźԽԽǿӲʱʱɢĿǼԥڻǺܿ챻ȡޣ˲𣿡
ǱֻûлˡȥúǴƨɣһ°ɣ
СҪǲȥ׵ĻӴΣ
Ϊ˵֮ǰһСԥȥƣ𿪿ʱԻ̶ȱȷŸҾԥλŷ˹@ɲ
º޹Ҳ޷졢ȫ˼ķ񣬹Ȼǰ㶼ûд
˱κһޣǰſбıҦ̡ڴˣҲûе˵Ի
֮еĻ˸ûʶֻܹɵĺж
ŪĲãŶ˳˵ŭٴʱ˿ǰ;Բ°ӵԥЩһಫ
Ȼмͷϳǵļһﻰûʱ֮ɫİѾͺһֱɫɽɹȥΧɫʲͬȴΪâǵóѸò΢˫ۣ㿪ԭֱĿĳ̶ȡ
˿ϱѾԶԶԽ˳Ѹ֮ǰܹԤϵĳ̶ȡ⣬ƺԭϣһλʵȺȫʵ֣
ԭ˱ŭ֮µʵȻܹǿ˵ز
ӦవϵϢѸ΢ëһ˲䵹ȻǰŵƲֱֱΣոȻΪĳѸƲסȳ֡
ֻǾ㼫ǿѹ֮£ƺʵʵĵܡ
ֻҪҮĤӡڵԼҲֱܹӻܡ
ʼվûҵĤӡ޵ĳѸԭΪ߾ǰܹĶ壬ֱڲԼԼطʵƺǽˡ
˵ЩϡǵΣҲӡ˷ͬ²⡣
ڲЩʱ
ѸҡҡͷѸٽЩ׳ʱɳȥİѾǰײһѤȴַҵĹâ˫ײŷɳڿǧοµıը
ÿһײըԭ;Ԫһ֣ССĿռڶٿȻת˲šЩԪҵĿǴӺڶڵռ¡
ĸһ˲սȻǿ˹

ΪǺ޹˼ɵ֮ԣǰһ̾Ѿ˳׵ıŭ״̬״̬ȻȻûӰ˿սսɡӦʵ˲䱬˰ٷ֮ٵ
һɫɽɫͬ
ÿһǿͽ꣬غΪǳɵؿڴʮĴСһĹ⻬˿֮ڣܿʮĵɫѪ
ڶڲըɱѾըʮĴ˿ڣÿСȭͷСİɫѪȻҲøεΪ׳ۡ
Ըٶȳʱɽ֮ϵйâȫ϶ΪһŨҵɫֱڳ֮͸ǼûüϣֻؿԼͬڰ⺬֮£޵ֱֿɥ
ŵλаĸĵԭˣŭһֲ
ֵİûκΰ֮⣬Ҳ̱ȥʬۣ⼸ԸٶȺ͸ͽпը˹ȥ
һ֮ûñ˿⣬ȫ𣬷׷׿ŭżԦԷӭϡ๥ͬʱʱ߾ΪŭսǿҲ޷ֱֳֻ۰˼ӦһʱԵЩæ
̶֮ڣϾĴ˿ڣͬİɫѪҺ
һֱԱ߻ĳѸ״ܸɴֱӼԦ񽣣սȦпȥɵݳɫ͵׵֮£ҲɵؽԼΧ֮ڡɱȥʵСԹߣнŵİȥɵʣˡ
ֻѸ̺ĹȴɵǲתԾȣ
ǱõսƱ˰һ˶ʣɣѸкǰ֡հ֮ǰ˵ӦĸֵʵӦӦøû⡣ΨһܹսֵĹؼ˳Ѹϡ
ԸԼȥıɣôһûж񶾵ϷϷ嶥ȥɵͻ״̬ӣҲһΧȫնɱ
ʵϲǴӰֱնɱɿʼǴǼ˵赽˹@ɲһ̿ʼѾûκλء
ǵ̬ȻǲݣⱱͬҲ֪Լ˵ĻȥôµĻ¡ɱڡȻΨһѡ
ֶ֣ܼþͼֶðɡ
սȦеİע⵽ΣЩǵصͺץʱ⼸㡣ҪʵڲҲӲţɽڲûյ£һԶһ£
ȻˣԼɫɽ˹֧֮穵Σ֪νץʱ⼸˵Ŀʵڲߡ֮ǰȷܹͬʱӦĸɵĹΪ֮ǰƴȫǿΪ֮ʣٷ֮ٷӺİʵԼ֮ǰ轵ҡ
ɽ޷ѸٽֵΧкüζ˶ˡ
ϵһǿޱȵĴڣ㰵Ϊͬʱܸĸ˫аķڣ츳ּΪˣҲǱ߽˻һεֶͨѡ
˿ļ֮£һʱӦнΧҲ֮¡
ҺҺáսȦԱߵĳѸûʧ
кͼΪŵĺߣûɹ½ڽڰˣƾʱʱͶӰΧɫԣεذѳסս֡
ÿһÿһÿһΣʱ̵ת۶·𾭹ξܼ㣬֮յȴܹ˵𷨱Уķ
սʵսеķӦԼ˼룬ѸûЩɸǣȴȻЩǿ֮ʵˣ
Сӣ벻㾹Ȼôǿ
״ڷİЦһϷĹҲٿȻӿ
ӺǶκ֢ڹȥ޽ӽ˶׵ʵȻֵǰʵн׵ɿʼ֧穡ϾǱȽ𹥻ɡǿȻ𷨱⼸ɶᲢۡ
ֻ¹ƣ˿̱ϾͬʱĸƴҴɣҪʱڽʵڲǼ׵顣ֻϣܹһʱɡ

ͬʱǿԶʤԼֵĳѸ˿ŵȻʷһս֮ǰԪӤԴڵǣ龳Եɵϰƣ޷ʵޱᲢۡ
ÿһǽڿкʱ򣬶ܹԸожԷͬճҺţ뺣ִʻ㣬˼йҪѶȡ
ҲҺöؼƣѸǿΪȷİաҪճҵԲĵ·ԲǼ֮¡
ڼԹķеؼԼʱʱ̻Ӱ͸ѣ򻯰棬˼й֮Ȼܹ״̬ʱʱռϷ硣
οЩ֮⣬ѸĤûʹá
ûκһε飬ƾּаֻҪԼһſʹ̺еǿǽѪҺԼľ磬ҲԿŤתǰս֡
ҪҪʹֽɵ
ڡλɽ֮һĻɣ᲻˶Լ纣еҮĤӡ
ֹ˼ɣȻʹĤеǿֻƾűԼսʵ¶ضԹšֶԹֳˬоһܺԵظоʵ⼤սУڿп񱩶־ԪУϳɳš
սȥĻҾսһԾͻƵɾ磬뵽˵ľ˰ɣսбٶĳѸÿһܺ͹·ѾΪıܣЩҪκε˼ҲûκεȼƻսУԵؿЩ飺֪սнͻƣ᲻ӣʧȥ֪
γ֣²ǰɶ֣ԼͻֱӻѨҶˡ
Уڳ֮ǰһ
Ѹüͷ΢壬ĵͬʱȴֳĤӡ֮⣬Լ޷ҵκܹ˳ɱǰ֮취
еĻ
ͷŸոճУ總֮Ұزס˳Ѹʶһʱ֮䣬ǷʹĤ֣ʹõĻҪʩչ᲻˱ɽǿ鷢֡
ȵ߰ĿڳѸҲҺʶΪǿ֮ǿҲǲضãûΪսʱķκ⡣
áǲã
˿ڳѸоΪսǿ࣬ԼԱ߰ȻֻռϷûлѹʱȡųѸΨһľ
Ĥӡþðɡ
ϾΪݱ¶⵽ɵŭҲԵ޹ʵͻڵøлᡣһ£ػȴֱü޵ѡžٸѸһٴλᣬҲǻ֮ͬͬѡ

һ㵭ĺɫâͻȻӳѸüĴʼˮ״ʼӳǰԪĿһ˿ϸ΢ۼЩۼԼΪݵٶȲڿмûþֱӱƬסսΧɫ֡ڡ
֣ôĤӡϻʽڣ
Ϊλɱ鲼ԵʣΪǳĿ¿
Ȼ˿ȫĤӡĳѸûЩСϸϵжϡֻǾԱЩӡɢɫ˿ͼЩǰֱӽ
ʱֱӡսĳѸûֹŹΡ˿̵һβû˿㵣ظоƺģʽĤӡУҮʹ÷ʽ
Լӹȥµɫӡ˿ѾɵؽսΧɣҲ⧲ֱ֮ӱŹ**֮ڡ
ͬʱԭڿеԪȫ֮ڡһɳѸΪϤо֮ȴȻסɫȡ֮
Үӵʥ֮Ͽסģɳ޿Ȼ
ϸ˵Ⲣ˵Ӧִڲܹʩչֻ֮ΪѸоڵĹҲżͬʣǿ֮ΪȻҮĤӡҲܱ⡣
ͬɫ˿״ڵĳѸ˫΢УڿȻһһʱƬڷ·˲˴Ϣըǿɶֻʶͣ£ʲô¶ûϷӦ
֮󣬳ɫϸϸ˿ըȫεءȻȻը£Ĥӡ֮䣨ϣ
䡱
ը𣬰İɫѪҺëͲ֫塣
һгѸϡ
ڲܲ˵ʩչҮĤӡʱǰԭǿޱȵıɣһӶ·˶ĵܰ㣬ֿʩչͱը˸顣
ɫ˿ɵļ״ûжãıըȴǿᵽԶԶԽֿܹĳ̶ȡ˵ֱıɣǾʤһİ˿֮ڣֻҲͬ³
ͬͬεûжٿɱԡ

ը֫ĴҷɵΣڽߵİսֵȻܲŲʡǿֵͬʱǾѾԼͬͣ¶תͷս˿ס漴ըʱĿ³޷ȶεס
ɣǲرǧϣŭԮȴ޷򡣱ը֮ڣ޵ĺɫͬڿȻ㲻ϵرŷںϣÿһαը̺ſ֮ĳ˸޷
ô£
һҲûֱըǳѸĹֻǴصĺ߻᲻ֿ±ը´±ɴ۾ŭըըôƬѵλϳˣ
ַܿԼĲ²⣬ϾǰʱƾŸ֮㣬Ҳûټλϡλǻ£ǿڵ˽˵ϺҲԲʽâϲ
ôλ´ʩչĿը
ϲɫйŹֵԼȴûκλɡɲͨˣЩײ˰һӳ˲Сķ֮ûκϡ
ȫ٣ͣ˵սȻҲûȥֻǻ֮䱣൱ľ;ġԳƱɸϲըֻôŹ֮ʵȴǲôǱСӺֵսͻ˵е
ռɣ
иͷ֮ʱǱսϵıըȴңٿ֫Ρֹ۵ҲΪⱬըĴܹκλĴڡ
һʱ֮䣬ʣоǷ㶶ˣŶ𺳡
ǼⱱſƵһع·д֮֮ʵЩʱɴɱڣһ𡰷ơʱѾ̻֮䵱ȻҲѾΪ顣
ֻǸû뵽⿴ȥ֮һƱȻŵû뵽ԭõɱڴƾȻһʼͱǿ˲ŵİֱնɱһֵܡ
֮Χƻǿȥʵ½ƻ˿ں׵ıըȥζ벻ĿΡ
çײ񾭴ִЩŵҲסиݺ⣬֪ԼײʲôаŻһμ֮жôֵܡ
֮󣬾ԷǸŹֵĵɾҲڱըȥɼѾûκνĿԡ
УһΪԼΪ˺֮⡣ֻϧڵΣѾǿźھܹлͷ·ߵʱˡ֮ǰЩԻǱͼʵԾһεĻʵǴʷϵߵ㡣
ߵܹӳԼҲǰǰ㻤ǡçײçײֺҲֻа޵һȴǲµɵӡ
šȻɵͷǶٻ˵ôٴΣǧΡ
űȽȻҲųɵĿ࣬ʵ˫ʵͲһ֮ϡŰ˵ŵ˹@ɲԼҦ磬̧˺ݡ
ϴ󡭽Ǹô죿
пʼˣͬʱĿתȻҴŵϴ󡣾ǣѾʧȥԼκξֻǰٲĿԨ
ǳΪϴģǸ¶һŹëɡΧʱҲһǿݵ˼ٶȣŸǰ˲鷳ûܹռݵϷ硣
㣬ô
ϴؿ˰һۣ͵͵ص鲻ԣûеڶ·֮ŶܻأҸԷɢܡİɡ
ɫѸٿĴֺçײ·ϵĴౡɿ㣬ڻ
Ȼֻһ죬ȫһ׵سֱͬߡÿ˶˱ǿֻٶȣԦŷֱӷûзֳ
ÿ˶ͬ˼ֻϣǿ֮ȥ׷֣׷Լ
ֻҪһܹ赲Ƭ̣ôϣȻʹӡ
֮ǰԳѸ˵Ļһ㶼ûˣҲȻˡеһ㣬һгªҲȻܹȺҵ˿ֵܡı֣һһ֤

ʣıͼܵһ̣ȻΪǰǽͣϢıըľѣɻֻǽŹעűըĴʲôһ仯İͲɵܡ֮ЩһǷܻǻȥѰӻѾӲˡ
ΨһıֻڱλҦ᲻ָԤڽŶµ
ûԼϰֺ輸һּ̳С׳ţһ
ϧǽŶӲİ𣬾㽫ҦֱӲɱڵҲûκáըĴĳѸҲ»
ͻȻӿ˵һԴԭϵɳԽԽǿûԼгֹ
ָоǱ
ΪϵһνԼȥ񣬻ûɾʧܵԵʣ
Ϊ
Ŀʼնǰɫ˿ըİԼΪѸཻûжõѣеرš
ǰû˹İϸζĵĹŹָоѸʶĳЩĿƿЩԸȥЩǰըзɽĲ֫⡣
Ǹ˳֣ûܹȫѹҲɴܳȥıɣģһ⼸ɽп̷
˵󼸸ʱ˫Ŀ΢ϸɢ졢ࡢɫâȻѼ
ʱ̣ȴͻȻĽȻԭսΧըನֿҲ·ʲôȫ۰㣬ȫ˲ٿȻʧ
·һжδ·֮ǰǰ˺һдڵĿ±ըδ֡
ȵ۾ʱÿΪȵһ£Ĥӡ֮䣨£
ըĴɫâȫ̮һϸ΢Сڣϸ΢СֽʧһϤӰĶͷ֮ϣڷ
֣û£
֮µİֻüʳ仰ͿѸǰԼŤͷЦ£ȻαֱԭػģӰٿȻʧڣͬʱμȺسͬ򣬽ѾԦŸԷɴܳȥԶɣȫ
Ȼ˲Ϊס͹Թ־ܣ˼ȫһ˲䱬ǿͼֱӻɱǰ½ĵС
˶ûп֮ǰڱը˾ѵı仯Ҳû뵽Ϊʲôһﻹܹǰ±ըдǵĵһӦǡСڶӦȻǡҺòǸӦֱӼԦԷ·ļһ
뷨ǰĵȻûκֹԼǰĿܣ붼
˺֮ͨĲ࣬ɲոձСģ
顱顱顱
ûκμı죬ͬλȻŵɣȫͬƲڴ㱻Ѹݺݵ߻ԭֱӱһ˻ԡ
̧ͷǡÿһĻİɴ۾ɵɵؿųѸŷŷԼǰʵըĴֺ˵ͬʱطɵؽɻǷλϡϣǰ㶼е֡ԼҸĸӦҲͬĳ̶ȣǳڳѸôĪ
һɫĹâڿмӶǰ΢˻ʱѸѾԼǰº޺ϣЦݷ·ֻ΢С¡
ˣûӰ쵽ӣѸϣһ˻žͰݸллôάǣûи̫鷳ɣ
û¡ΰĿǻش˸֣ðعŵؽץųѸ׷ʵһ£㣬ղôģըŪĶ𣿡
ը
ԼĤӡŪӦýô
ѸмתƬ̣ȴֻǲ¶κκۼЦЦֻǵСϷѣֵ֣Ȼ鶼ˣھȴȥǱ߱ɣ˵Ҫ𣿡
ǵġ˿ѹ첨ˣ֪Ѹصʵ̫޴󣬾Ҳû͸ԼĵǺãھͳɡ
Сų󣬽ӴǸ߲İȻһ˸ĳЩܣ͸¶֪ܵˣҲ¶ڷ硣
Ϊ飬˵ǿ֣ǸķպΣա
ȻЩȴҲδκν١
ȻѸĵɣһ˼ķߣѾһۿ͸
һﱳһŸܴܴܡֲûˣҪء

ܻص˴ɽʱѸͰǺܾϲطӣΧɫ⻪ѾȥС֮ϷŲΪϤɫâֻĺɫâУǲϸĻ޷һȴܹصĹŹɫʸǣȥ
ƾķȲϹƾʦаķȻɽеһ
Ƭ̣ӣΧĹ⻪ȫʧСҲشԭ״̬չһǵ۾ʱ̺ŵâΧеĸɫ⻪ȥ
ʶӣĵһΣѸûϸоκа񱩵Ϣһ󵭲Ϣ˫ɢ֪ǰСѾͷǸ۲۵аˣΪԼǰϵλһķˡ
ȻһӾͻƵˣԱߵİüֻý췢֮һȫԼ֮⣺ʲôʱ˲ҪϴĽ׶Σֱܹӽ˵ľˣһֱӴӵнԾ
ܰô֣ӣȴһ۾ȥҳѸӰҵܿ¶֮飺ôοұЩɣˣƴһﵽţôܣ
ոˬҫʱȴѸΧһɫâţ̺˵ԼոͻƵ˾ǿʮҲ޷֮⡣
ɫâѸľ磬ܹ̽⵽ĳ̶ȡ
ĳСӣôұһչֱϲˣ
ѸЦЦԼʵҲ֪νͷϵĹŹֱ仯
ʱΪΨֽ뵽ͻ˾ѷĤһоȫܹ˽⣬ƿصķΧ
ɫ˿״ŹֵıըԼǿǿըлסԼĹŹըʱΪطǽɫ״ĤӡѾǱը뵽Ļ纣֮ڡԭ̺ĤӡУǿԼ޷ĿҲ˶һ˿˿ɢĹںţ뵽ȫѨ֮ڡ
״̬ӷſʼһֱţûа˵ļ
ѸԺɵظоĹѾǳ׵գ֮Ҳֱ˴ˣ˾ȵǱֻгƵĹȴƫƫռλ
ξͺǳѸǧ֮ȻȻشﵽǿ̶֮ȣͻȻ֮䡰ɡһǿΡ
֮ǰĤӡѪҺӲθԼ粻ͬڳѸаٷ֮ٵİȷЩѾȫԼЩͬɫâ֮⣬ƺҲּΪĲΡ
Ӧòˣνףн׺Ͷ׵Բѷ£ţϣ
ѸͻȻǿñ׼źһӣΪɥһ˺ûж˵СѾͷƢı飬ֻʮһҵòȻŹ֮
ȥ˵Ǹ𣿡
ڿиһԼǿޱȵϢѸڳֻߵĴȴеĵͷɦɦϵͷЦǸڲˡ
ŶΪʲô
ѸİԼ˲üëʵ
е˽İɣСʵôǿôŹ֣ϰһȤٺЦţȻе˼˵һطҲӦõġ
Ȼô˵˳ѸȻᷴԣϾԼ״̬ȥνɵĻ֪᲻ᱻλ鿴ʲôֻҪٸԼһʱ䣬ͻȻõӦû࣬ο˵ҲûͶλͬ˼ĲĸΪ档
˼ķߣָ
ݳѸ֪ʮǰʱ˼е߻϶ԵΪġ䡱ȥġͨ˵Ӧ˼ߵϼҡ
ôλνˣԼѰ裬кܴܾǵϵǰ
Ūòã˵ǡĸּڣĻԼͰ֮ı־Ϊء
ˣ·ɡѸӻִ˰飬ֱӵ㸸ĸҲӦ֮£ֻһʱûʲô׼Ҫеʧˡ
ѸٷҲɬЦݣãȻǴǵ˵ȻϰΨһĶӣȶΪ忼ǵҲ⡭
СٷϻѾͲýôࡣ
ĳѸڷ֮¹ˬЦݺ͵ºʣһů
ԼѾǸĿΪˣֻ벻ǰȻ߲嵶ȻиΪжܶһӵѣ˲ĸжµӡ
ȥҼλͿ϶˵òˡȻӣҲǡаķˣرŮǺȣʱǿ֪ˡ
ڴ·ʱٶȻ֮ǰ࣬˵Ѹ̬ڿ׺˦޷˦ѣӣ˳׵ٶȶǿ֮ĸѹ
Ȼ֪ӣƾķٶȼķйٵؼھȫĻ㰵˶δĸ֡Ҳδʤ̫ࡣ
һֽʵ¶ɵĿ¸ٷϸ̽ͷ̽ԵļһȻٲκ֮⡣ȻǲһɱߣǱдĿµˣҲɵȥǾǿߵĴڡ
һ˸·ٶȻӣû˹֮Ҳ֮ǰҪǰ·ߣƿĳЩνд෢ءڣǿԴҡڵؼԦͬХӹ
ֳ۳ؼĺ˶Ļ󳩣żмҲطͼһϸ£ȴԶͨˮ׼ٶȸ˦ֻǸֳо
ʱǼٷлɿŵɫǵαǰĳѸӣҲһͬǶƬɫԭϵĺ¶ȫ״
ǶʱڷԾٰٷ֮һǣɽκһ޷ȴҲǱǰƬⰻȻĲԭ·Ƕֵĺ

ȿڵӣԲ°СȻɫûѳ
ѸͬҲƬ򳬷׵ȴĸоԴͷǵľǾۼ⴦ԭΧڷá
Ĵܲľ֮ͬƬϵʤʤȻʱе𣬵ƾųѸ˿̳ĤȻ˿ŪĿܡ
ûڴϵܲϹԺ;飬˸롱ƺŴųѸӣһȥطȻźֶܶ棬ҲŸûʵľ޴ܲҸĸǸϲٿһСҲǡ
˷׷׺۰ƨļһһǣȻżԦ¡

ո˵ҲǴϵΰ̶ȣԶκв
ȥʱעΧĳѸûƬССȺĸκηʩûϣûǱ壬ͨɶõĻŸ֮඼ûС
ƬռزʮССȺ϶ԭʼµطֲһЩʯϪľм䡣ֽ뾰ںϳһȻɵķʽϡ棬ҲͬĽϡƬȻںϵļΪгէһȻ
ֵֺĸо˹ľʻשʯĽȴűԱǻȻΪ˵ʡܹԽƬأԽԪʵڲܲΪһ漣
Ưɣӽ뵽⵽طʼϵĵһֱûͣÿһܲˣһӦһģһ
ЩϰһŪģǰǰĸ١ָָǰĳ⻬·װ಻ͬ״ܵССƽʱ϶棬ҪȻſڵҽȥ׼׼ϰúõӭǡ
Ѹ޿޲ɵصͷӣȻûκ飬ŷӽǰǲܴ֮ڡƬȺдԼϵ߳źɫųѸӣȥطƽʱȷûʲô˻
˼Ԧͨžܲڴ϶ʲôΡҪ֪ϣҲѾкܾúܾûнµ˽ˡ
οеĳѸΧŲ㵭ɫ˿ȥĪʵأһ˽סηĸо
ˣһʲôˣ
ֻڻϸܵϢˣͷɻȻԽԽڳѸһʱ伲ɺ󣬶Ĥ͹ߵѾһƿȻĻȫȻɢ⣬˶Ȼĸо»
ܹžܲס˵ȻͨӣЩһǴǵϢֱ̾ӽĵȻηȫ˳ȥԼĿ˿Ѿ߲εĴڡ˵ССһȻηУٸҲӰǷֺ
λ𣿡
ΣЩǰǴԼȤѸӣ˴ѸԽԽĻɫȴɲǲ֡ϣʲôʱĴˣ
ʵȥΪˣһһŮһһֻŮĸЩе߲һߣȿȥŮްӣҪСԴѸȻ˾ķּô˽⣬ҲܸоǰʵԶԶ֮ǰνġ𡣡
ԳƵ˶ûжԶİҲҪʤһ
Ȼǰдǵһɵľܲ˾ӵߴ϶ʵĴڡػɣֶָõɻɡ
λãǶǰֵѡӣڣѸȻֻ΢Цź˺ѣոǲãⲻݷһ²ĸô
ͷû˵ʲôǸ߸ŮȴȺ´˳Ѹӣһҡҡͷڣƭˣǲءһȫ𾳽ˣСﵹãһʵѾ˶˰ɣ
ΪĹŹԣ˶׸Ҳ͸Ѹ׵ʲôľ硣ֻǼȻԼ͸Ȼ֮ûˡ
ѸŮ˿Ҳ֪˵ʲôֻڿ⴦ԭ͸ɫľ£һǰƷڣŰһ㱨ó
֪һĸ˵ЩʲôȥһҲû£ţ£
Ǹ߰ŮͳѸ̸ӲͬƮɳҲȻشչشߵĵϸڳѸǱȻ˿ȥЩɣҲӦŵѣԲŻԵ顣
̸󣬳ѸҲûκذгҵҲ˼ߣرԼļ𷽷ȻҲңԶǾֱӷԼ
öðڴǰƮɳֶΧλ岮λֶĺѣȽһΣ
ȺдЦǺܿ˸ͨѸҲ΢ЦضΧЩǿ˹˹֣ŸڰǰȥڴͷβӣȻҲ
˲ء˱ӰʼǰǶԸ߰ŮеŮҧҧ촽ôãǿóǺڷСһʵϸ𣿡
ҡͷм¶˼ɫͷɫȷûжõļһһʵڻɴģǸСǴþһɫǺͷСȴѾˡ
ʵǿֲǴˣȥǬƺҲûٹϵ˵ŮƲƲ죬ֱԼǰ˷ɻصԱСڣһ̫аţǻٲΪ
ʣ¼Ҳͬеصͷ˲ĵسԼ͵͵ţȫɻΧЩƷ֮ڡԭڲԭۼļѤ⻪ôȻɢֻ貵ľ޴פֱԶ
Ѹ˸ŰһԼٶ׵ĸ߶ȣԱЩľʯûΪӳգûа˿ͻأ֮״ΪŹֵȥȴƫƫȻУһȥ֮ƿĿ⡣
ֻǲŴӴѸӣٶȱһΡ
ĵηģڣԼ༸ʤķάάФԾȻǽϡԼΧĿʮľ֮ϡ
еıڻܾǳ˿κηӵ֮С޵֮䣬֮仹ŵ㡰˼·ÿһʱܹ㡣
Ųھʮȵ͸ʴϿȻĹâ͸ЩӰ´½֯ɸִӡɷ棬Ҳ˽ӽǧƺڵÿһ䡣
Ӱ棬һڳгǵľɽܼ򵥣ֻ԰ɫéݱ֯һССӣƫƫȴ޴ΪĬĵĸо
С뵽ɡ
СéڴºͶʵŮϸлŵֵĵӣö
Ѹ밵һۣ˵ͷĵƣȴûаȥ˼
ô
νո˵ԳѸڵ״̬ȻֻҪλɣȻҲûҪηʲô͵أ֮㳯éֱȥ
𲽵ڿȥƺûŴéǰʱ䲻ᳬһ΢ڰǿĤϣҲֻµӰûȫ
һ¡
ʶشгʱѸȴƮéǰӣתͷһЦȻֱ֡ơȲڵŴǽ룬ʧԭء
éݵԲǽȻҲȻûдûţ·û֮ǰη㡣
죬ĵԼѻĲǼ򵥵ܹ͸ءôûз֣һ΢ЦŸԼĺڷˣȻôܡ

׾޴ýڵСéݣ㰵һʼû˵ѸҲ͸ӦǵͬĿռ䲨ԼȲʴγɵ
éʵϲéݣһռ䡰Ͷ䡱ռڵɸΧǿȥ˿ϷǽʵҲǽڣֻǿռ䲨µһֱʽ
˲ɼֶе۷ʵȴ۷СС֪ٱǳѸ嫵Լ֮˽⣬Ҳ޷һ֮¾а
ֱ֮ԽéݡǽڣȥȻçײʵƾǰܲĹٷҲһײ֮ͻֱӽ塣
޷ʽڵɸͶӰҲһɸơ߽ʱѸžǻɴֲµ󷨣ҲѲ
δԽéǽڽ뵽һƬռصǿ̣ѸظоܡɸԼǰѣоռתʱ·𱻳ζ
Щձ֮⣬ּΪϤĸоѣԼϵɸ
ԣȻǺѣɸĽģʽҲͬѣд󲿷ֿռΪɸéӵе󲨶ѣ޷⣬ɶûﵽ
ءӦΪûѣ󣬲޷ﵽԼѣɸЧɡ
Ҳǣհ˵ѣɽ޷óǰžܹܲиӽٷ֮ʮȵɸѾǼΪ˲µ£۵£
@ɲͰƾһۣûϻشѸĻ
ݵλ𾳽磬˵ȥĻҵϵʯӶһһܳʳԶʡӦʲôȴûλǸ𺦣𾳽綼Ϊܵ޿صӰ졣
۴ĸ˵@ɲ밵ƾԷ򸾣ûдԼѸҪĿܡǰλϵϵǬλ֮ľϵ
žڴôǿҲ˺֮Ȼѡ־𣬱˵λµԳ֣Ǵλκһ֣Ѿſ׵ֿˡ
˺Ļžûκεֿսڴϡ
ƫƫ֪Ϊʲô˿뽻˼ɫ֮󣬾ȻͬʱͷУ˵ɡ
̹ˬ̬ȻѸΪ⣬ڵȴʵûκγɷ֣ſʼԼеĳЩ΢΢
ȻЩ˵Щ鲻˵ʮٹĻҮӵҪԼԼָǰɫܣѸû͸¶˿
ƾ̻¶ģѯģǹɸ֮ѣ⡣ãǲõѶȺƽⷽʽԼĳ󷨶ʩչ롰ĸϸ
֪ΪΣַǳԵظоҪǰҪڸסȻŹѣлиȫĽ취
оѣһӵԼȻǿԵĽ⹹ܹõϾҲֻĳɶѡܹǰͬѣż˽ǰ֣̽ѣʹãó󷨣ȻżΪҪá

Ѹ۵νܡȻ󷨣ñӭӾİƾ򸾾֮ҲЩʧϾⶫԭϼе˶ٻԵһ㣬½缸Ҳʱ
Խߵ󷨣̶ҲԽߡ˶׵ĳʶܿϧڴҲе˶Ⲣ󷨡
ܶ½Ϊ˿ʵעѾõ֮ϡΪ˵ܹóϵ󷨣ͻӵвϵĿʵ
ǰӵˣҲִҪս˲󷨵ĸ߷ɡ
顭̸ף
ǰǵ۽еԽԽʱеľеľѾԽԽǿȻѸǷΪ󷨶ۿָ黮ϵزĳȣʱƾ͹@ɲǲɶֹذѻת档
ĳϵ󷨣ĪǾǿ˱תľϣ
ٽϾ˵λ޷֪ųȵĴԣֲ²ĿŶһ¾͸ࡣ
һʱ֮@ɲͰƾ˵˼Ҳб
Է򸾱Ѿͬ˲֪ٸ٣֮Ĭ̶ȸߵױ̶֮ȣҲ˲ܹƾ˷ֻֿܸԲðٷ֮ʮ󷨵ɸ֮ڽӽȵ󷨡
ȴƫƫ󷨵⣬˻ﲻѸܹ󼰵ĸ߶ȡ
ɺĳȻһĲ࣬дľ޴ȴ@ɲͰƾ룬޷ϵңԶ蹵ȻҲǶԳѸӣ̬ȸΪ顭Ȼֻǹϵ󷨣ͼλԭֱӵĹϵȻСˡ
ǵľ飬Ȼԭ治ͬС©ЩȫоųԭĻ̻ʱоޱӲҾӲӲõĻЧԴﵽ
Դ󲿷ѧϰʱᰴոԵЩССı䡣ÿһָı䶼󷨵Чɲͬƫ룬Ǵо仰һǧˣһǧҲǿ**硣ҺƾΪĬܱͨ⣬ƫҲܹرһ£ǿǿܹȵ󷨡
С㲼õȻֻĳɣɺԭ϶ȴȫһء

ʱ֮УѸ򸾶󷨶˸ʶֺޱ̽УȻѷŴβС¶ޱϤ@ɲͰƾҲֻ͵͵ûóȻѯ
ǶڳѸҲΪɻʼ²ǷغǬλķϷ˼ˡĻӦҲȫûҪԼе󷨰ɣ
ƾͷЦϸʾĳСϵĳѸĵԼǸĺӻǲѣһءȥ½ͨˣô󡱵¼ʵǽԼ޲ҲЦá
λѸСֵܵĽ̸ԼھϵİǼܹʵǵ˵۷״̬һǿźõ֮Чܹڽлø棬ڵĻᣬܲ˷ܣ
޷״Ļѵõڰ£ϣ
һҶεۣڰϰ˵洦࣬ڳѸԡôȴֻ಻١νĺôȻڶ󷨸߲ε֮ϣƿµõνҲżΪɫЧ
ȻŶ˽ԽԽָ黮ʩչ󷨵ҲԽԽμ֮ڳ˶ɫӰЧͬ˾̾ԭֻǾз͹ЧӰȴܹƽ˳ڿռתۼԼȷЧ
ִơɫʵӰڿгʱҲԶԶǰɱȡ
ټоһʱĻҾܹڵĹŹ˰ɡ
ֻǲ֪ܲƭϵĻɣڸҵʵĿء
ŵʱ򣬴˴ɸͻȻºͿռ䲨ĳĲƿ׶ʱһɫװİʹ˽֣Ǳϴ˸ѶϢҸϽȥءϾɴ˵Ҫ˼ķأ˿ɲ̫á
Ѹ΢΢һջӣСִ״̬վ԰ƾ͹@ɲλ˵ͷĸ࣬Ѹûϣл档
鼤֮£ϵ׳ʿһȥɪù@ɲͰƾ˶Щ˾㲻ǺͻɴйأҲԭĵӣ顭յ𣿣ôֱ׳ģ
ڳѸıܿͱԼѸ׿ŵҲû׷˼׽ָ֮࣬׻׻Ȱ밵ٴ͡
ʲôʱŵĴŶΪƾЦЦ鶫ѸӣţʱκҪȥŷֶѰ
еǿƬɫΧñȴЩɫ¶ŸʮָӵΣתԼһᴩֱߣȥȴƫƫݵСƺ򵥵ߣ̺İһ㡣
һֱ˴ǰĿ׶߳ŶųѸɫƬ¶ɫ
ɫϰο˴ѪءյѸǰϸϸνġһ޲ðȥӣɫأȥֶԴô棬ܸ˲ܹõֻҪɫһ°ֶֿⶼҲû˸ǣ̫ƽˡ
ŵķֶ棬ڴϺܶ𣿡ӣаɫƣ˼˾䡣
ÿɷֶ棬ŵˡ˵ȻǳԺҲȳѸǿѯͿʼЩֶڴϷֲλáȻжٳУÿ˾۾ӵĿҲж˵ٵغޱ
ѸڿǹǰصĻôʼѰʣµİ֧ɫ˿غгȻҲ˸壬һһνЩȫ¼
ð͵һϾɫٶȷٸ֡
㡭ôڴÿƼģ
ѸüͷôӦǲõ𣿡
ȻãǿԵĻҵֺαŽȥ½ǡԿ˵еĿƼ߾ʲôӵôǴϣֻҪǻǴκοƼֱʧȥñɶѷ㡭ô
ҲΪðɣ
Ѹͷ˿Լ󣬹ȻеΪעĵɫâԺΧҲûκϿӴĿ϶£ԽԽˡ
ٶֹԪĤӡȫ˵˽⡣˽Խ࣬Խν֮ԡ
ֻЩСѣûʲô˲ġѸҡͷЦЦһ߷һ߳˵ɣЩ֮Ͼжپ۾ɵֲأ
Ѿʼϰϸ仯İĶͷҲû׷ȥҲ֪ǰһѾԼϰ̸ôãЩͽͷȥˡ
ã˵

ϸֳУԼЩɽӵķֲϸϸ˵һʱҲ˳ʮ߽ٵ·;ǰǸľ޴ⶥҲڳǰ
Ǵǵ
ٶʱѸӣж鲻Խľǰ߲֪ռ׸߿ȥҲ޷Ȼԣܹľʯޱ޼ʵķӽṹ;Σ֮ϲ֪߳ңԶⶥܹ֮ġ񼣡
˵𺳲ͬվھ޴ǰİ¶ǳ羴Ͱݷ
ЩڴϾŻ˵ǰľǻɵɾͱŷ֮
ΪչϵĴ˵֪ö֮ǰɽԭǳԼλһʱǰѾڴ˴
˵Ȼ컯ĲԭǱʶܻ
Ҳ˵ǻɴһ֮佨ͽֻ֮Ҫϵܹ˵·ϲǰУֱΪԽԽӽĴڡ
һ˵޷ʷǰͻɴ˵ĹϵеˣҲϵ̬֮Żڰ££
ѸΧЩﲻȫһϵ̬زдӸ׿ǧ׵Ĵд뵽ڲжʱɺǿҵġΪ飬Ϊϡ֮оԥ²תͷʵǡھͽȥ𣿡
ͬʱڹͬȪ㣬ŴСʮתһȦůӾֱ纣ʶڣ֮ǰֱѹƵĸоϱѩڡ
һΰûܹΧɫâҲԱߵĳֵܾʲô仯ֻǺԵظоһƺɵĻʮֿء
Լܹɴ˵ԽӼ˵Ҳӵİɡ
͵͵ЦЦܿųѸӣǰȥһеĿӢŮɰͬްǻطĻһѴѵоׯµ֮ǰȻͬ
ע⵽˵Ĳ֮ͬҲ̸ͣڨ˿ǰÿУ˶Իɴ˵ĳ羴֮Ҳݲκζ
Щһһݣɴһ·ǣǵĻᶼûС
£ԳѸƺŴǴԽ֮ڡ
ǰſϰٵļģ˰ȻţÿԽ޴֮ŵ˶ᱻǻӳɫâϴһΡ˽룬ĳȥӦļһͺܿ˵ͷҲûϴĹֻǺܿǴԱһȡСŴƫ㣬ȥɡ֮ǰѾҺüΣ˵ôûء
ץץԴ¶ЩεЦݣֶ¼ͷ˫ֺʮѸ˴ĿڳѸӣɨɨƺ¶ֵı飬ջû
ѸԵظодŹɾƺ뿴͸Լ塣ֻһԼڱĹ֮󣬾ϱȥû˿͸롣
־͵һּΪϤĸоƺڵϼΪơϸ˵ĻΪƵϵССͬ޷͸ְɡ
֮ǳ˹֮⣬ƫ֮ͬ꣬ͬ½еĵ㷱ǣҲ塣Ǽλ϶иϰߴƫҲҲˡҪȥǿƽشƫ˼ҽ˵
λ㵽ǣҺӣ𣿡
ţλкűȽ׽ġСʱϴΣܹӽ𶥽׵һ·ΰƫ֮䴩ţһ߲ҫؽ͵εĽҲ˼Կڵҵչ˲ȥġϾֻǵ½ȥǣܹõһλɴ˷ֵϴᡣ˺òҪǷſøɾĻ˵ԴŪҲǲܵ¡
ɷԳֵϴ
Ѹһ˿ɻ󣬰Ͻ͵ϴԭΨһһʣܹ֮Чķͨϴ񣬵ϳֵϴֱɴĳԳֵϴеĲ಻˵֮Ҳǳࡣ
ȻСϳϴΣûжӰʵĺϸ˵ĻȻĴ֮塣һ֮󣬵˵ܹ֮ıء
̸͸¶ѶϢض˵Ѹӣνϴ񡢴֮˵ҲȤǰΪھ̺űΪĹŹִڣȴΪ̫ĿֻҪκһ˿ʵйصĲʧȥ
ƫǰеĽŲͻȻͣ£ָǰһΡЦˣƽʱûʲô£һ㶼߽Ӽֲ֪ˣļһصȼˣǿȥɡ
·Ϊӡ֤˵Ļ㣬š޵޴ҵƫͻȻӿɫĲ𶯣͸ڿһ״ɢʱĳ翵Ҳ֮Ȼ
С鶼ôëëڲڵģ˴˲˵ҹԼȥ֡ߣҪǵĻɴˣҿɱס㡣
ԴϽѸͳƫڳȥϱˡ
Ѹ㲻صĸں棬ʼǹͬʱҲŰӰָ͵͵һԼϡ
Ȼ֪ЧôҲֻܹˡοѸԼԤлΪŷȻоܹ⣬ôҲˡ

СϽ˼ô
޴ƫ֮ڣһ¶ɢɫǿҹâִڸλϣ۾洹վĳѸӣŸոյϽ𾳽磬ҲΪѵˡǴ⼸˲࣬󲿷ԮȻܳģܹȵֽȴ֮١
λִĿӵĸоӣֻܲ÷·һܶϸŵؿ㣬ƾķйɲƵĸо
ϵʵֻһ֮¶ɡĸ˳Ѹ֮ⲻκ˵ӣҲһβ֡ǰ֮ˣԼһ޷Խ߷塱ĴܸС
ԱߵĳѸȴǲûĿ²κβʸоִߡ˵Ĵ֮һĿĹŹ֮ǰǸͨûκ𡣵Ȼǰ߻ҪȺҪǿࡣ
Ŀ֮˸תܿͱȥΨвͬԼϵӰڷ֮໹͵ĲûɶԷκξ
ƺУ
ѾʼΪ˱仯ֵСϲĳѸü˿һûֻӣһλĿߵȥ˸ԭ֮ͨ
ȻλֻǵΪѸ˲θӣҲ죬ûаڵⷽȥ롣Ͼͨӵ飬ڴŲ֪ټµĿϿҲΪ޻
Աߵİûע⵽Ѹ֮üͷ΢ո뿪ʱȴǰתͷһۿû΢֪ͣΪεߵĻֲ˻ȥ
ϣҵŶλֵܺӣ˶ܺãѾǲˡ֮ǰ軹Ҹָ飬ͱǰչʲôأִѡˡϾҲСҽĵһ
ִбۿ˿߳ɺȴ¶Եĳɫתͷٶ´ӣͳѸƬ̺Żͷðɣ͵ǰǷСӵġôû˱֮ǰǼؿϾɵӣҲɻɴ˷¹עһˡѡôѡȥ𣿡
ٺЦЦԲĬӴһ
ˡ϶֮ͻȻʲôԳѸӣԸ֮ǰɴʾ£һȥɽҴ嶥ɴ˷Ӽ
⻰ѸӣжЩǣǰǵ̫ܶȻûôǣҲ֪ԼͨĻ߽ͨݾɽġǱǸνĻɿߣ֪˻ᱻôء
˵ɵϱֳӣϾѸй󷨷תɵٻǱϲ׽һЩ
ͬʱԱߵİҲ¶ΪԵľ飬λϵע˹ȥ
һССɫᱬڰԴϷը㽫ɵСĽʲôֻɴ˵ķӼѣɴ˷ϴáϾ˼Ѿܾúܾû߷ˣƹܸɴЩɻ󣬲Żһʵġ
Ц˵ԭȻˡʱѸӣҲ͵͵˿
ԭĻȷ̫ˡ
ǰƾŸԼϽӽȵ󷨣ͬҲסɵĵھ£¶ϣ
ɷĽӼƺûбϺͰ̫ӣǰûаµʲô˲ĻᡣڰҪһȥ뷨ҲֱӺֹƫеȴɴһϴ˵Ҫ顣
νɷӼ֮ڴϣʱֵΡɴĳЩʱҲͨģ֪ʲôطϷɼ䡱ϵЩСϷҲʱֵΡҪ˵ܼ򵥻ɷĸ˲ҫôùҫˣҲѾʤˡ
֣ȥŶŽƫĳشڽϴİ֮ǰԳѸ˰֣ɴ˺ƽ׽˵ģʲôֱ˵ͺˡ
ѸӣͬʱЦЦȻ߸ӶðʵںܹǣЩøСȿϺͰʧƫĳ֮󣬳ѸӣŲ粽뿪ִ˵ȥ֮ɽڶɽһصȴɴ˽١
ΪܹУȻֻƾȿٵ֮⡣ˣׯڼߵҲ೯˷׷ײĿߵſʱûȺ¼ֱ
֮ڣ˷
¼ŭϸϸɫϽɸ״ӣֱӳȥ
ֻ򵥵һ£оͺܿ˴Ȼǿִͨɫڴ϶ҪԶԶʤֹһȻĸ¼֮ʱͷų֮ǰȫһв磬߱ϾǴСϴټŸĸ˫аֶķ𶥽ˣܹ밵ȼѾǼΪ˲ĳɾˡ
ο̶ͬȵܹӳЧȴ˵ܹ⡣
ˣЩûоκİ¼룬츳ɴͬƵʶܹһǣôܳΪѹ˵Ĵڣ
˿Ѹӣɫ״ѷȫһʵϿ°˶δļһڣҲû֮Ӳƴĵ
о仰˵ĺãҪԸ˾ôΨеԼ
ѡгΪ˾Ȼҫһ·ΪϼȻͨ˾Ϊ޷ɵķԶʤһپ˥߶
ɫѸʱΪΰԼĤӡȫһǿֱ̣ΪǾνġըһɫϵĲ֮ͬ⣬ʻǱըʱſķʽΪƣ
ĪǡĤӡȫͷźԼںɵģɣ
ô룬˿̵ĳѸȫעе˷ɳ۶ɫ֮ϡԸеط¶ʵһӣʹʩչԴ󷨻ϾսܵļɣйĳѸԸκˡ
ֻǺܿϧķչᰴԸǰ˳
ڶϾڳѸӣƮΧڣ׼ɴ˷ӼͷΧĹؿڣͻȻ֡
ӿѸΧڻĹȴ·һӱʲôȼһ㣬ѸΪ񱩵̬һӿת
תԼϵ󷨴ÿʼѣֱȫȥڸǵЧɫʹ˿˿ġôչǰ
˻
ôģ
Ҳ˾ꣿ
һƬǰǵĵУʮ¼ȫɫѸ˿չֵѾԶԶԽܹʩչķΧչֵģҲֻϲܹǿɡ
һѵλϱΣ
ȼɭϵ˾ϵУ¼˾ײм˾Ǹصο֮ͥºԴϼļ˾֣ĸ¼ɫΪѿ˿ҪѾֻؿɫѸӣ˵
Ȼһɫƹâͬƥֱӽɵ˺ƣڿк޵ֿȻʧ
죬ǿ
һȺĿɿڴؿԾȻ֪ԼֿܵĶоײʱɢĿǽסΪ
ľ޹âݿƣռڶ޷Ϣ
⡭

һлĸ¼룬ѸûȺɫѿļһǸм˾˵ʲôҲûͣ½ŲֱֻӼԦ񽣴ӣٳԱߵɽȥ
Զӭеȫ֮⣬ȻҲûκΰ취ȥʲôٰڼ֮Ļ֪ôͲŶԡ
ˣǵֱȥɽϼǸɵķʹ졣
Դӵԭ֮󣬳ѸܸоԼÿһζƺʲôţȻ̶ܹȵıֱӸȻʱʱĳ֣оΪ͡
ɵǿ̶ֳȣԼôζûа취ҪԼԴŪĻĻҮӵġıȻҲ޴ء
뷨Ϊ¶ԽԽ˵ĳѸӿţƺʱӦһǿȵĴսоûΪݿܱ¶鵣ǣӦΪܺɽǿжԣս
ԡͷ
ٷеĳѸ̧ͷ˿ǰǱţֻļɽȴζңԶ嶥ɽͻȻٶҲѱԼŵӣ
λʮƾĬؼԦԼɽڳѸ߼׷Ϻ߾룬ͷʵôڻ𣿡
Ѹ£ʵʲôࣿ
һеھ£¶£
ӣ޷粵ļѸ޷ֻܾΣŶҮ¹ԣСš˵ȥĻóȥˮԵĳѸԸΪ˿̵ʹӣԼĿԣЩ鲻˵˵ġ
ҪʱѸܿҡҡֹЩǣʵ̫󣬶ҶĳйŵʱٻԼԡ
ӣһΣ˿ٶʱҲûж˵ʲôֻǵ˵ͷԼԼ֪ϼҴɽ籾ѾǼΪΣյΣٱôܡ
Ļûм˵ȥʵҲǲٶ˵ʲô˾Ѿ˶Է˼
ѸԲԼΣȴܲѣɸ١ǡݵİΣϾɸȫԼһԼɽԭϣµʱҲκκ³ڰСƨھڵļһûпܴ
ʱ˵ɣֻϣһܹ˳˳Ĺ
ѸĻӣڱɫݺݵش˼׷ʵ˼Ǻԭǵ顭λɴ˸ˣ
óѸسĬջǳʵػشû
ӣٵĺһֶӲŻֻɫȻɷ׵޷סκɫʡ
ǻô֪ô¼ҾͲȰˡ˿ǿԼָƽ״̬һȥƾʦͶҲǸѡ񡣡
ѸεЦЦ̧ͷǰĳȥΪƽķ嶥ӵǻʥϵʱѾˣʱһԼô֮У¼ȴؽҿĻӣܱǸ¼лĻһȱȫġ
ض˵ˣ㻹ǺѵĻͱ˵ֻӣɫһתżԲ°ɰСϣȻʥʱǾѾǻ빲ĺѣЩ鱾ӦһеŶԡ߰աȥλɴˣô˵
ѸӿɵĸжӣŴ΢΢ַ۵ЦݿԽºа蹵˸мΡ³һڣǼ£ЩһԼĵסȥλɵķ֮ǰӦ֪Щ

԰ٶȷˣɽ;һߵϢΪɽӼ׼һʼѸеܶг
ǹ棬Լĸ׿ɽعϵʵֻĻǼλҪɽͨĲɣؽӣȻѣɸС¥󷨣Լŵ壬Ҳû˿
ЩϢĳ֣ӣȻ֪ѸΪλӵһɫδԤΣȴԽԽֹۡϾƼһ𣬸˵Ȼࡣ
ĶͬҲ˵λҲֻܲðٷ֮ʮ󷨵ͲסҪѸٰɸ֮ڣϸϸظоһ󷨵̶ȡѣɸʱѸҲԵظоɸڳӯľ޴ı䡣
̶һʱ䣬մϾ֮ɸڱѾѷɫǰߵѪһ顣˿ɸ֮ӯ;̶ȣȫ˳Ѹӣ֮⡣ΪΪԪѾ޵ǣʲôطѣɸе󷨣ܹٶᴿһΡ
ٵɸڴôãȻմ˺ôܹһӵԣǽӽըԵĻһͨ˶ֱܹԾԪӤڵߡ˿ɸڵļˣÿżΪµķɾȻͨ˴⻷ܱȡ
Ѹһ˵ʱֱȻŴͣðûк£
ٿʼ滹ûжõ֮壬ɸ˾Ȼȫ˴۷״̬ҿÿϱϢӯģʱܷΡ
ɸ޷أǼѾ٣һɽٳˡ
ѸЩضˣʱھ뿪ɸȥȻĻڹؼʱԼȴûʱǵĻڽбٲҲǿԼ¡
ȫͷӦ£ٸü˿嵽Ѹϸ˵Щ强һοδ˼´Լϼ˫޵˻ûпߣ⵱ȴģģЩӦȻÿÿҹزų´ܹЩڡ
ϧѸ˿ȫĻɽ֮ľȻ׼˺øָɺϼ˫֮Ҳѡʱó顣
ȻƴؿѾʧǾ͵ȴ˼֮Լٶɽʱʽʼɡ
ǱӣѾϸϸصڶοֲС¥ײ󷨣ɫƮɳȻ֮󷨣ֻ΢˵Ҫнṹͷұ˿㱡Ѹھܹüȵ󷨣
ֱָ黮ʩչĻԼҡѸ̾˿ǿʼϣԼܹز󷨡رء
沼أ
ԼԶһЩɣԵɡұǳǿȻָ黮ʵҲ̫ࡣ˵ŵʱѸ鲻ԽٶȿǰС¥һۡ
ӣѣɸ֮󷨵ĵһۣҲĤӡƲɡ֮󷨵ĵһۡ
һ֮䣬ͻȻͿʼ췭صʮ£ȫ
еǣǼһӿϵϵ֮ײը˷ĸٱ仯
һеһжҲת㣬ʱڵռ䣬ʱɢǵӣǰʡÿǵ֮ڶ·̲һ磬̲֮޷͵ܡֻĳЩò͵⣬ͻȻڿһкȻʡԭһ𣬴˿ȴ·ֱӱն˵㣬˲μ
ԭӵ
Ѹ۾ƻþʵڵĹ֮䣬ϸѰһпܺйصܡǿҵظоǰӴޱָޱȵĻþǴлֻҪܹҵ㹻ġϡô󷨵桭Լ˵ͲǸ⡣

ʱ䲻֪ȥ˶á
Ƕ̶һ˲䣬ֻǧٴֻôԶѸֻԼÿһϸ·һǵеңԶΣ½ﱯϲһֻءÿһϸҲκֻζ಻ͬĸ
Щ򣬾Ĺ
Ƿֻ˽𣬱ϲʹܹÿһ⣿
һ·ڳѸг״εչ
󷨲е⣬ҲЩɻĽȫչƬջ֮С
ԭӵģ
һ֪ʵǷҲͬıըйǵȫƬҫ۵İɫ޾âѸ˶ƬɫĿУûб۵ĳѸԼԼǰӰ֮ƺиϤӰ
ӰģģĺܲȷܹѸԼΪϤĸоҳϤ֮⣬ܹӰ¶񵭰Цݡ
һֱЦݳ֣ѸĵĳŵļͻȻ΢شһҳ
ĸף
񵭵ЦݣʱĸױԼʱ¶𣿻ĵ͵ǶĴͲ֪ҥһҳƿʱ˳
ʹʧ˵ҲЩһȻ֡
Ѹ۾ȫ־ס˻纣˿ǿޱȵ飬Ȼųغһκ۾лһȻȥѸȻվѣɸмƬǰĲݵϡ
ͨСŸ첲֮ݺͻؾصվڲԶʾ¡ʳҶ۲ݣѴﵽڵûѡ**ΣǽǳԪݶԱõҶسԡСɸСĴڣ͵͵۸׼
ӣȻҲԭƣָǰС¥µ󷨣˵Ǽֻ֣ɲܹӦ˻𣿡
һеһжû˿ı䡣
ԭоʱ䣬Ҳû˿šǧٴֻ飬ֻǷڼ򵥵һ˲䡣ⱾΣƫƫûдѸκ𺳸о
Ϊ˿̵УȻſĸӰ֮ˡĸټ֮⣬Ͼûκ飬óѸڰľԼ
ֱӣʳһʱлǳ˲ŵ𺳸УȻԺ·ǻǵĳ֮С
ҡ
ʱɤɳƸɬζѸס˻纣һ飬ûΪþĻ塣󷨱ĸӰôɽԭϣǿڵһлܹҵࡣ
ͨЩŴӹͨѩƬ绨С
ЩѶϢмƬڹоԵüΪ˿̸ǳ룬һԲٰ˳ϵˡ

ΪĻɵȼѸӣܿ뿪ѣɸٵسɽĳɽȥ
֮ǰβͬǣڵĳѸѾʵʵһ˳ȵ󷨣֮¾ɽǿĻɣҲδܹԼµܰɣ
ǰ¶Σ˿ȻѾûа취صǰֻܼв˵ˡ
³ɽĳ嶥Ʈȥ飬֮ǰѾ֮𡣳ѸովԶֻصļһԲض˵ӣȴҲĵģ˿ϣͬŲа˳ȵӰΪãΪӵԼ
󷨰˳ȵЧΪˣֻͽ׵˿ֻԼѾⶥδ˵ĳ̶ȡڷȻһʱ֮鲻ǿԵĻǼλ϶δܹɡ
ԭǼô򵥵顣
ֲõԸʱô򵥣ô׷СӡӣЦЦغ˳Ѹһۣûصԭ쵽µ󷨻ЩаۣҲ֪߳ء
ѸٺЦףĵǸʱԼõνѣ򻯰棬ֻ֮һȶûУлõȻֻҲޡô˳ȵ󷨡ҪȥĻɣδܹײóɣ
Щ뷨ѡ˴ȥΪƽķ嶥ȥ
ֻغ󾿾ôԭϵ¶ŷԼȫûͷҪ쵻ףҪʲô󷨲ܹٻλɵķ
˴۵С۵ػ࿴˻Ȼͬʱ˾䣺ӦôŪ
´磡´磡Ͻ뿪
ʱһϸϸССͻȻֱ̳ѸԵΪ
Ѹ΢΢üʱŷ˵ǰСƤ͸Ļ꣬˿̲֪ôѣɸеľ˳ƯļȻؿҮ뿪ȻĻдѣҪǱǸɷڵĻ
Сƨ˻û˵꣬ѸѾֱӵͷǶǿսѣɸڡ
ȫλҮӷɴ˿̵Թ̫ɵ㣬ֻҮӻǻЩνʲôöѰСƨɸΨһɣǴ˿̿Ѿ˿ΪǿִеϤоĲ
ⲨҮӵζһģһҲԼϹΪơ
Ϣɽ嶥֮ϣȻֻΨΨһһֿܡλɷڵ˴˴

ȻûаӹȥϤϢڳѸΧԽԽŨҲʼ΢΢ɫâԻٶȲϱ任״ɸеߵΡ
λûȫʱĳ˸޷ֵǿ嶥ƽϵɳʯ裬ֲľ֪ͬȫͷڵأɪɪ֮״
ӣȻΪڻġη塱ȴ԰޷Ҳ¶ɫǳѸ̤ǰһλԭ첻µزµʮƾ˲ƽ飬ǰ޷״İȫС
ʵϣѸ˿Ҳȶ
ƾŰ˳󷨵ķӿƨĻûκβʸСеĵǣȴϵȶܹġ
Լ֮ɫâڻɸӰ￴㣬˸Ӱڵĵһ仰ǣӣҵܾˡ
̺ϤоǿѸ˻˸ԼڵӽŵֱԼʣǿӿȫͬʱһѣС
ǽţ˷ܣ
ֻӴײֻ֮ûʧУ
Ѹ˿иȫѹ£üĴһ֮ʣ侲µ»صϣǻɴС˼߳Ѹλӣɴˡ
ɫâӰ֮Ȼģƣ嶼ŹңԶƮСȻλɷʵʵվڳѸӣǰǶĪĸоƺԼŵȥҲԲӴκʵڡ
ɵķЦ£ԳʽȫΥѧڳѸ˷
㡭ڻˣӵһ£ܺ
֪ôԶʱ䣬֪ٵƵֻ꣬ʥϺʱĹתѸɽ棬ɽ綼ޱȵԭϣӣһվ˻ǰ½λɴ˵ķҲѾ㿰԰ˡ
ֻ˭û뵽ѸǰðſܱĻ֮ϵΣգĵһʺȴǣӣˡ
ָ˭ԼôˡǷʾǰλһֱڵȴԼ
˼תΪ侲ĳѸ˿ٷŸֿԸиߵ͵Ĳ²⣬ҪڶʱŪ׻仰ΪĳЩԭԼ֪ĻɽͼıӶͶ
ֲͬĿ֮䣬ŻֽȻ̬ͬȡǰ߻ôȲض˵ǺߵĻԼӣȻֻٲһ;ߡ
Сƨ˴ҮӵĻûǵĻɹȻҼ
ɼȻԼǰԭ֮ʱеǻᴫȴΪʲô˵
ɵ㽻֯һóѸȲǰĻɣͬҲңԼͨĤӡһǿҮӡ
ճĬ룬ǰɫӰɵɷϾͷЦռڶɫơÿ㲨̺Խκһǿᵽˡ
ѸƬ̣ڻûװɵģε˫ץվӣǰ档ɫƵǰ·ײ϶͸ǽ㳯Ȼɢȥûܶӣκ˺ֻż֮䣬¡͸ǽҲֳڵɫɫƼ֮ʾȻ˿·硣
ȻѾߵزٶҲûʲô˼λɺúõ̸һ̸Ūһ﾿˵ʲôŶԡ
Ȼֳ󣬻ɾͺܿͣΧⷢһɡȻˡı鶢ųѸϸšĿȻģ壬·ңԶռ֮ڡ֮ǿңȴӣӦ±ס
Ѹ˫ĿȻһ˲˲ؽǰɫӰ֮ϡ
Ƕһеû˿߽šϾ֪λɴܹ鲼ȫʱͶǰ㹻׼
ڱŶԸɵʱĤӡγΣ֮Ը¼ʱԶӭе漣ֻȫǰλɵӦΧ֮ڡ
ֻǻǷԼĻҮӵġסȴδ֪֮
ǰ˳ȵܷڸס㣬ѸԼҲͬûκġĸоʱϰе˶ԾܣԳѸʶ֮ȴ˶¶κ״ֻǴɷ˵һֱڵң֪ʲô˼
һ̾ϢڹӰ𣬹Ƭ̺Ǳº͵»صƬ֮ڣ֮ӣ֪ǵ㡭˶ֻ벻ôòŻصɽ硣
Ѹ΢ٶȲؼ֮ӣѵʶ
һҫ۵ɫâĿǿѸסǰ΢˱ۣٶʱŷǰĹӰѾ˸Ц⾲Լ
ĸףҵȻʶ
վǰλɱ壬ȥֻǸͨͨͷϸеһ˿٣Ұͷһϸɿϵţͷ۽ϸ̬ԡ
Σֻ˼κһͷñã˵ɽЩһò翡ŮҲǵɷߵǡ
ɣӵ
ӣ뷨ݲعܣѸȴû˿ԥֱ׷ǰʵʶĸףĸɽʲôطҵ
򵥵һ仰ͼ˳Ѹ鲻ɿƵز̣ѾĻɽ֮ĳͻԼľıصڳѸеľֻһĲ²⣺ĸ׺ɽʶĸҲɽ顣
һɽ飬ôΪνĲ֢֮
Ҳ˵ĸסúõػϵĳԼ֪Ѿ档
ִ𰸣ǰȥͨͨĻɶкܴĿ֪
µĳѸǻܱ侲ǲ͹ء
𼱣ӡɵƺ޴飬ųѸҲǺͰô궼ˣٶƬô
Ƭ̣
Ѹбɲ֪һ壬ͬʱֱɵǰסǰ죺ң辿
ҫ۵ɫÿһëм˲İƺķ嶥ѸվǷ·ǺĴ㣬âҫ۶Ŀ̶֮Ⱦѷɫں߸ոմӷΪʱƬɫӰ
ȻǳӽӣоɵĸȻһЩѸȴ鶯䡣ȻǱȽǿǰ߻ҪԶԶʤûжõѸ
˿̳ѸץŻͷ죬ӣвûа֮⣬Ϊ˷ܵطסԼǱƷײߵɽƾķٶȴе֫ͬҲɫռһϯ֮ءѸɢûиκѹа·ʲô߻Ű㣬ԽתԽ졢Խǿ
ֻҪѸסĻ¶κε⣬ӣϰν֣κԥ

ѸסǰأòͨͷĻɲûκζֵ˼ƺҲǰԵüΪֻ̡Ǵӣ̾ڳӣŪ֮ǰѵ㲻֪һΪʲôʶǣɽ澿ʲô𣿡
зɫҲΧȴǺ޵غͳѸɫڳһѷֱ˴ˡѸץס·ǰҲڵ֮½黯ֱȫѳ漣ػظ֮ǰɫƽɾ״̬
ãλȻѾ˵Ƿ켫̶֮ȡ
ѸƽһЩΧɫҲ֮ǰǰ㼤ӿǻؾۼʮ״ɸʵʵĻֽɫų˿ȥ
ɼ״һʵ޻϶ʱ¶ֿЦȻһƢϵԼ˵ʱ򣬾ͻᱬԽ޵ӣôң֪𣿡
Ǹˣʧ̬ˡѸ˫֣ƽ˵ڴ֮ǰܷȸһܲҵĸǷ񻹽ڣ
˫Ŀ⣬˳Ѹɫڡɽɽ嶥յսųĬ֮ڲ³óѸѵĴ𰸣ڡ
ɫ⻪˲ȫȥɵɫҺ㾲棬޹šѸվⲼˮĵϣֻýŲȷ嶥ļʵҵڲϵ׹ȥԼҲ޸Ƽ㣬ڲ֪ĿռƮƮ޴ͣ
ֻǲϻصŻ˵ĸ֣ڡ
ڡڡڡ
һ˲䣬ÿλƶ˾΢̶ȵĳѸͻȻоۿȫԼĿơӨˮôʶȻɾ
жĸ׵˼ܵʹʹۣбڼϵľܺͿıȫ˲ŷųѸ˿̼˼鳹׵ءʹޡһ
˵ף֮ǰѸҲֻǸһֱѹڵµʧꡣڳɳеЩʹྭ˸Խ˵֮⣬ĻǶĸĽ˼
ʱ˿ĸڳԼǰ֪ԭΪѾʵĸȻѸʶĿǿôܶԿԼԭʼԣ
ûпڣɽӣҲûг֡
ǶֻǾվųѸվɫҺ֮ϣ˫вʳ͸ӨˮֲѸʧʹϲ˶޷ᵽϴȴⲻ˶Щд
ӣ˽ѸСӵԸ֪ʲôϢܹʧ̬ˡλɽ֮׵뷨Ȼκܹͨ²⣬˿ȴ˭ѿλɿгѸĸףͬĪĹϵ

Ѹ֪Լ˶ᣬҲ֪ǰɿԼ˶á
ǻ˲֪õĸȫЩˮų֮һϵеʵ͸ָ»صС
ĸɽһĴڣΪʲô˼ĵϣ͸ͨͨĲƷƶ˽ΪޣΪʲôԼʱ򣬾͵ز徣
ΪʲôĻλҶߣΪʲôȴӲԼϵΪʲôֻ¹֮ķûֻƬ
Ļɽ֮УĸڵϳֲٽʧḶ́Ƿйأ
ܺƬ֯һĻĻޱȵĳӳѸиӹ
ףȱϿΪ۸ӣҲΪӴ
ǰɣҲ˿ֳ̱ôͿλνɽ֮׺ĸ֮ĹϵҲƵôܡ
ǹãѸܾϲطԼͨ˾ΪڻҲȻֺˬ˵⼸򵥻УЩЩǼ٣ԼȫһĿȻ
ôʱˡ

ڷ嶥ҸطĻɣͨһֱ׻ֵСͤڱƲë֮صķ嶥ϻ峺СϪɫɺ׷СϪˣóѸӣСϪ
ּɲرѵã˵ڵĳѸǴĤӡл֮ǰҲʩչΡҪʩչôᣬ֮˻֣ǶʵڲǽŬܹﵽ¡
ǵĻɣֻһܾɽнӺֻҪԸ⣬ܹĳˡԡҪЩԼ˾һ͸Ǽ򵥲顣
ӣ岻ҲۣѸЩܹʲô̶ȴǷǳϤϾʵҲһ֣ǼʱյĻҲѴﵽ̶ֳȡ
ֻڡǰֻҪָӦþܹԼӣԲ˶ߡ
ĳѸȻԼų嶯Щ¡Ҳ޷ŪɶԼĸ¼̬ȡϸȻֵõġ
ʼӦѸȻķֱɽ˵٣еĽȴһֱû˹˵ʱЩǰĸ׵һУ˵𣿡
ȻԴӷиġ̥ɽ֮Ҿһֱע㡣СϪԵҡϣͷα˫ĿϷޱ޼ʵգƺһھ˻֮Уûпĸ״ķˣʮ٣߶ʮٰɣ֮ѾԶҵļ伸Ҫģĵزˡ
滰
һֱɢ⣬Ż˵ࡱĳѸüë΢˶ʾĵļţȴǿסûпڲʡ
ڴ֮ǰȻ޷ȫ϶֮ĹϵϾֻһķԵɺ֮δرȥϪˮн׵ϸʲߣֱݵѸӣǰܹԹķѾ㹻֤ڵȷѪ

ȻѾȷû˵ѣ³ĸ׵ʱѸȻסٶЩǰĸ˼־ͽֻǵʱһֱֲȥˡҵһۿƽ᳡Ļ¯ôỹţ
ɵɨۣͻȻЦڵͽ᳡ڽȸ·գ᲻
Ȼǲᡣ˵¯еǽȸգкǱЩǧȵĿ˻Ҳϲ˳Ѹֺ˵ǻȫԽ˵Ĵˡ
ĸĺͬһˣôװ˻¯ںֱʧ߼˵ȫе֮ͨ¡ֻӸ˵һֱŪĸΪʲôô
һɽµ˼ͨ˽ӣºӺʧ١
Īĸµ˼ı󣬻ʲô飿
Ѹ̧ͷʱȻйϣͷĸڴԼʮʮ֮ǰҲɽ桭ν֮类ٳ֮ǰеһԱʱǶǴ˼ϣȡؼһֻزճΪܹٿ磬ܹΪõΰڡ
Ԥ֪ɲȣЩոս뵽ǣҲ޷յԼļ޾źһɽеʮǣΪƷ
ңԶ񼣵ʵӻɿƽͨ³ɵ𺳸ׯµΪң˾ȫëϸ׶ţ֪ôԶ֮ǰЩ½ǲ׳ĿΪڶ£Ļ
ɲûмŸ߳Ѹĸ׵䣬Ǽؽʮ֮ǰɽͺ¼Щ׳۹ܣӿңԶʵڣƾżܹ紴򣬲ҶɹӰУĸҲȻĿ
Ǻۣÿһµıɶٵᵽ䡣
ѸȻóЩΪ֪ԼĲ˳ĽͣЩǵĵȷȷĸڱƶ
֮ıǰ߼ͺ߸ߵ˼޽ӽٷ֮ٵĳ̶ȡΪһĸЩеݵλͨ
Լоǰλ˵ʱĸǵľη
ӵиΪĸףѾѸ𺳵Լ顣Ȼǿɽ֮һݸǸ߹ʱôȻžη֮ģѸ⵱˶ӵȻ޷״˷ܺͽ
ԭ衭һλΰĴڡ
Ȼôһ㱻ĸоڳѸļȫԸܵԼ֮ǰ豧ʱŨŨĳ谮ƫСȻ뵽ĸ׵ļΪĳЩ޷Լ͵ɣΪ˱Լİȫѡ
ȻĻĸҲûбҪԼôСʱ򣬾ʹ¹ܹһ·龳Ĺ
¹壬ӦþϣԼгһܹľ磬ɽɣ
ôˣĶأ
˵ɽԴ˵νһڽɽ󣬿ʼϣַѲҳսĹ¡һֱԼᴩʼգսҲָɵ˼жӪаĹ֮ڻ̲סʳԼĵ⡣
ôڵʲôң
˫üΪע£ֺܿչЦҲ֪òø㣬ֶڼȻѾѹγԼĳ̶ȣӦȥĸ׳ˡ
ѸλȻվ鵭ȻĻɣȣ
ȻóԷ˵仰ʱйһ˿ɺ飬ڡȡȴǼΪ϶Ҳ˵Լ裬ҲĳֱѺУ޷ɡ
ȱ𼱣鲢ô⡣پ֪ĸȻѾܾûϢȫȴûκ⡣ɶ˶ĺӣָᵯһɾѹ˳Ѹ˫磬ͼصϣ˵Ȼ۰ɡ
ѹʱ·𲻷ްֱӴкͻ纣ӿؼϷ羮ȱ衱Ѩɫâʵʵۼ˳·ͬطӿ߼ȻȻͣ¡
䡱
ɫͳѸɫԼΪƴ˴ΡƴһεĽȴǳѸɫһߺڳԲסдֱ
ǿȣܹͻϡСŸոջĳѸȻԶԶѷڶԷ
ˣѸıȻûɫԱ䣬ƺû뵽ڵȻܹӵкԼʵ½һӵͣ٣Ҳǰꡰ顱ǱǶôľ޴
ĸҲЩ֪һ᲻ɵڶĻػô๦ֱ֡ӳˡ
˵ͷڻϱԼ
ôòźò׵źʵӣΪԼɶλĻ֪Ǽ¡Ҫʲôʱܹɣ
ѸܹӦ˵ĻǼ٣ȴͨ󵽿͸﾿ʲôȻҲɴ˿ڴע⡣ֻԼԼоԺϵЩ΢⣬˵ĻȻʮֵʡ
ǳսʧ߸ˣ볤õߣʣɴӳɽԼ˸ôǿ硣
ɽĿռ䣬ķʮһ鼸ȫ˹ȫ覴õ硣̶ֳܾ֮Ȼ޿ܣֻǿŪ˸֪֮ͬߣҲʲôʱŻ
Ļɣ鲻ҮѾѹˡңҲѾɳԼӣɽǰ
ѸԸ̼䣬ܿʵЩƺûйϵɣôŻᵽ˼ȥģʲôطҪȥȡ
԰꣬˵ٷҲ١
ɰ˰֣ûʶԼ֮ǰ˵ЩУͱѸ÷
ĸףս鹲ͬٵĿռ֮ڡֻǸռ便ʲô֣λǻɽ֮¸Ͼ̫̫Ҳ̫ҡ飬ʱ䶼δܹҵһ硣
ⷬ
Ѹ΢˫ۣȫʶ׽Ż³ڵÿһ֣Ҳǰδеרעֻ֪ⷬоЩģЩǼٵġ
ΪһУʵڹϵ̫̫ࡣ

ˣøҶѾ˵ˡɽ嶥е̨ͤˮ鿣ϪľŻվȫʧĳѸ򣺡Щ飬ڵҲֻҪסĸױʲôŪʲôط֮󣬻ͻлὫȻǼһֱû顣
⻰˵ĿȥܳϿңͷβǳʵ֮ĳѸȴֻ΢΢Цţûавƿڴִ˵һֳ
һ˵ĻһģһСĺ˵ģɵģʣ²ǳͷβĻԡ
ʶµĸ׿汻ĻսٵҲΪҮӺ֪Ļ飬ԼԪס
ɻ֮ǳԣȻҪĻȥԿƴԽѸĻЩǵζȾͷԽߡ
ȻİҮӵɿɽٸͨȥȻûʲô
УʧĳѸɫҲѾʼĵ׵ĪĪ׼ðĻСһų

ɺܶ໰˵ĲʵڳѸĸΪλĻ磬ԭ򲿷ָԣһ仰Ѹȴǿȷʵ󣺡飬ǵ飬ʵҲ޷֪ÿһһֶѾʼõĴڣɾͿҡ
˵仰ı⣬ΪԼ޷½ôҵս鿪ѣƾȷα֮ĳѸȴ˳˿Ŷ裬ڴһЩҲûʲô˼ɡ
֮Ȼ취ĻǸԼҮӻ磬ġࡱô¡ԷȻƭɷ֣űαһȫ԰߸ԻʵƴĻԭࡣ
ڴ֮ǰ
˵λҮӾô֪֮ǰɽ֮ϣżɵģ
ѸЦЦץĻȻӣһƯھɽԶĸ߿ɽȴ̤ͬʵذվüȡһС״İץͷ·ϵԲǰԴ¶ü֮ɫԵüΪš
˵˵¸ְʲôʱ˵Ҫˣ
֪һ޹ĳѸȻҪ˵ݻҲֻҪѡĻһռʦȻܹƿ޽硢˼硢ɽĿ϶ϧֱһžͻŵڿɫ˵еĻԸҮӽﻹʧߡ
˵գôϢصĻģôһ㶼ûз
ԴĤӡں֮󣬳ѸȻȷǸҮѾ޷ԼͬҲû취֪ͨԼڸʲô
ôĻ紫ģȻֻаСƨھڵļһˡ
Ҵ򿪵ͨҲǴ˼絽ɽ֮ͨ󣬿ռʦĵȼֱЩ˵˾䣬濴ʱǺܿͻŵر۾ȻȻҾܹ磬ͨǱߴˡܹģֻⶥռʦأ
ȻÿеĶڣ޷󼰵ΰɾء
Ѹ԰мĽĵҪǵ뿪ʱԼܹ㣬ͲغЩ֮ﶼ˵һˡЩ֮⣬˵˼ڵѰĸ״ڵһЩ˿֤˵ĳЩʵ
ãһҲˡİСԴȻ֪һܹҲʾãҪ´ڱҷ͵ųĻ紫ѶϢĻûôˡ
ſɥٵͷһ߾̵شһٱ֤˲ˣϴ˵ʲôʲôԺҮԹҲٶ˵ϻˡ
ߣķǵļһѸνЦһ䣬ֱӰѰص֮ڡ
ȻһﻹΪϲϾĻټϻйǰƳѸȻҲѣɸȥ֮ܺ
齻飬ִȻҲֻίһСˡ
Ѹתͷѯӣûʲô֮ѡ˸򣬳ûʲô̵ĵطӹȥ
ȻӦҮӾѡǸܡ͸¶ˣ֮ǰЩ鲻˵ǻԼ׿˵ġӣܹµ߿ս鿪ٵĿռĻ磬Ȼϻ۶ǹй¶㲻Υԡ
οкܴĿǱĻܿ࣬˵ȫΪսԭȷҲѺҮӵĿϵټ֮ǰİţѶҲĻʲô֮˵ԼŶٺ⡣
Ϊ
Щųƴﵽʽܴ졢飬Ҳ仰
󷨵ĳѶӣվڷɽ֮ϣٶƮǰǸѡĿĵءټӵĹУѶԽԽоɫڴԼž޴ı仯
ٿȻ䣬ڿиǰͻȻȻֱʧԶ
ӣһʱʧĳѶȴ漣سߡ
Ϊٶ̫ĤӦʧӣǿ˵ĳ̶ȣ۶ôٶȶѾ޷ߡĤ²ӰĸӦҲʧѶôϢôǿһĿꡣ
ӣокͿʧʧҲǵ޷Ӧľ֮⡣
ô£ոǡ
ѶЦЦ¶ڽݣãҷܹ˲ˡֻ˼һֱӴ˲ƵǸĿĵء
һ˲䣿
ӣɫ˱䣬Զϸ΢ͷСǵĿĵƽԭȻ֪⿴ȥԶĵط˴ȴҲһٹ⾰ǰͨɾʱȫҲ÷ʮСʱҡѾǲͬѰˣҲһһϦܾ֮
ôѸһ˲㵽ĿĵأȻǼΪµ

вɻӣֻӲڸոձѸͬʱͻȻ֮һһȻǰɫֱӴ׸߿ձһ޼ʵԭ
Ŀĵصˡ

ͳѸ֮ԽԽԱңԶʵ࣬ӣʧȥ׷ϵ˼
ĵɻãҲա̬СȻһת۾ͳ鼶ĴڣȻϹŵһѪķ⻹ô׷ϵģ
ҲҲաһʼѾʧȥôΣ֪һı̬֮ԼùһЩַʤᣬˡ
ӣɫӵؿԶָӰСƨˣ²ǸĻͨ󷨣ҡҡͷֱ£ʼԼƾķ
۳СΣֻԼøǿԭȥ
СԼ׷Ѱĸ֮սҰģӣȴҲ˷һӡ
ϣгһܹǿʵվȺĶ֮ϣҵλԼʮƾʦȻƾŷ󡭱ǿĴڡ
ŵӣЩգð̧ͷʱŷǰѸȻѾúǸ󷨣Ҳ׼ɽĻ֮ͨļơ
Ψһ֮ͬ⣬и޴İ˳󷨸ڵ棬Ϊ˲ɷֵĺ󱸴ʩ
Сƨ๤ίҲ߮ڳѸֻϸָռÿһϸڵ©óѸܹĻֱͨ׼
ټĤӡĻ貼ôӴӵһ󷨣ɴﵽݶĳ̶ȡֻǴĤӡѸȫ桰֮¾Ҳû֮ǰǰˣûд󷨵ĸĻ鶼ɽ硣
Ӧò˰ɣ
ӣƮɹȥʱѸŰԴĵͷߺߴߴػ۸˵Сϱ
ֻҪʽ󷨣ܹҮӴ̸ˡСƨȻӱȰҪСϼʮ·˵רҵʱΪ棺Ϊ֮ǰʼͨĲȷԣټ⴦ɽŨȻĻǱѾѴʲôȴֱӴͨнĻ硭ĵص㣬ȻҮ˵񹬡
ֱӽĻ
ȻӻɿеõĸױĻϢôԼҲ綼ҪȥһĻ硣ֱӿԴԽͨȻٺò
ֻǰǧҪԼúôǻķƵٸһЩҲٳЩȻ׻һûаźģԼȥĸ׹ҲΪǣ浽һЩ֮ܺϵ
ͱǿǲҪɵ
ڻǽĻʱҲҪҵɫһ룬ѧʮʮ֮ȥδ֪Ѱĸס
ȻĻҵҲûаܾȻ
ˡ󷨰ɡ
ɫâռϿʼΪǿҵĽɫСӡÿӶ޹ķʽ˶ţȴγɸΪԲΣȥ·ɫĹ⻬ӡ
˳ȵҲʼһ˿˿ɫɫĹâռ䶼УûЩСеİ˿ռ䲨¶֮⡣
ʼ£Үԣ
Ƭɫ𽥱һڶʱѸж˷ݽ
ȻԼѾӵСǿڣҮӵֳʵȻӵ㹻ηȻڵԼԶԶǶԷ֡
ռڶոγɣڳѸеĳǵصĿռ䲨֮⣬ʣµı㶼һĿĳɫɫȥȻɵɫŨȴҲȺ߶̻ϸĻϻ治ɽ֮ס
սȷҮûôΨһȷٹȥ֮˫֮ʵȻڡǷСȴǳѸ˿֪ˡ
ɫâֲܿȦĿռֻмԲĺͨԳѸҲ޷֮ͨھʲô顭棬ĻνҮӴ˵񹬣ǸʲôΡ
ͨͳɫâŸոһȶĳϴ洩˳
ԭǣǾȻѾˣáܺã
ǹɾ޴û˿ס˳Ѹȫ£Ҫʶֱ塭ʥʱλҮҲͬķʽѸԼʶռڣܽĤӡעĻ纣ҲѰɫ񽻸
ֻڵĳѸ͵ʥʱȣѾǸ°ɡ
ɫ˳ǧë͸ʱһɾĵֿܿڳѸΧγ˸Ȧɫһδʶ͵һʱɫ֮γ˸ССУһβʮ־ҵᱬճ
ѸԻ˻ΣȴȻεض·ʯûаŲҮˣô£ȴһҪ顭δЩ˵ȥɣ
ɫͨڵľɣȻҮǳɫͶӰһһε𽥳ɫȦΧ֮ڣյĳѸӣԼСƨǰ
ڴ֮ǰѸȻҮԻܳһʱ䣬ȴֻǳɫľ񻷾֮УûλĻģ
˿λҮӵģʱǾЩ
ǻʵ޻ͨˣҲϰߵĿΡλս֮һļһȻǸ**߼ᣬ**ȫ̺۵ĳ󺺡
Ϊͨˣ¼龳˶Ѿӵܹ˵ЩС̾ǽòĳ췭ظҲʲô¡˾֮ÿһָǶڿƸĵ򣬱߱䰫ֻһ֮ѡ
顭
ΣҲܻģɣ
ǻòȥмɷǣŵز¶֮磬Ȼ⵫Ҳڱ˳Цǰ̺ۣ۵üͷһŷִϵļһδҲ̫˰ɣ
ǵսӵǸӳçҲģ
Ѹ˿еľȰ£Ȼ֮ǰºƽ̬ȣȴҮĻش
ߵͶӰռ֮ͨ黹ԵüΪȣǾβһִͨڴ˴
ûлشѸġʡӵĿٶ¿˺֮߱󣬲ų̾һ벻֮ɾȻԤϡͳĻСĻ꣬˼ľȻǹ֮ӣҲ̫ˣôûпء
̬ȱڳѸ֮УֻǳҮͷЦЦǰȻʶĸףֻǲ֪ĸ֮Ĺϵǣ
սѣҲƽ羴ˡ
ҮĻشԼ࣬һ͸ĹâȥЩ֮ĳϿңûгѸǿʶҲѸܵ
ѸüͷЩŪλĻɽ֮Ե˵ǣٲ־غؼĲֻ㣺ĸ׾Ҫôܹȳ
ҮӾһ壬ҡͷ̾ϢȻǼɽĳ˰ɣ֮ǰСӸ˵ʱһôֻ㶣˼䡣֪ĺӣͲֵ᷸ͼ󡣸˭Ǹϼһ˵ʲôˣ
ѸĻмּк͵ǣȴûֱܷһ﾿Ǻ⻹Ƕ⣬ȻֻܼΪؽ˵ؼ֮תȻҪʣǼ
ĸףǲǱĻ֮ڣΪʲôҪôܾ
¡˵ʵǻ̫ˡ
Ҳ³ֻ²֪
Ү̾˿Ҳʼдݳνࡣ

ҮĻ飬ȷʮ֮ǰɽʧ顣Уⳡս˻ɵ߸ͼȾָɽܿȨͼȫͽȦأҮȡ顱ȥʽⳡս
Լĸһеǿ֣һԹΪǿؼ߸жǶͷ۲ѡսʤҲһٻɱԷĸսԼԴµġ
ϧⳡСΧʤ֮Ϊ޶ͬˣɽһĦɡǿСĦɡǧءҪֱֻƿĿռֱӶ߲űֱڵ뿪ҲͳҮӺʧֱܵԭ
ʵΪԷ࣬սʵû̫츳Үӵˣܹƴӳ춼ѾǼΪ˵£Ҫ뻹ܹΪʤ֮Ļᡣ
֮˵࣬սѰûҵ治ϵرɽǷټ׷ʵ֮²ֻ÷Ѱ䣬ʼѰҴλڸ֮򿪱ٳνġĻ硱Ӳд
һֱʮٹȥԼС֮ǰɽĻ飬ͬʱڵطӰֻ˸еʧѾõǿ飬ʧȥмһʧ˲֪ȥ
һԼ֮ǰֻǸͨ˼Ůӣûκ֮սֻǼеɽĻ飬ԡԳķ־ڱص֮
ϧû֣֪ôͻȻָ˴ԼɵȻҮ˰½뵽Ļɽ顣ҪڽĻ֮󲻾ãϹֲٶȱֻ¹ںɫԼڵ϶ѶϢ֮󣬱㳹׻ԡ
ɫʮ֮ǰɽġСҮ˵Ĳ룬ϰĹ֮ܽͬʵѡ
ΨһĺӳѸ鵹û뵽ϻжܣšϣƽһ뷨ûȥ

ʥϵʱ֪ĺӣҾ;ѵɽ񽻸㡣߰˳ߵĳųѸ·ϿӰӣĺӣҲĻλֶǾῴɽðյġ
ǻɼȻѾ֪ݣ϶ı׼¡
Ү޴͵Ѹƽеλã˫鰴ں˫еصһ仰˻ˮˣһĻȥĸסܾܲ㻹ΨһѪܾôɽ֮С
Ѹ˰죬Ү˵仰ʱͻȻһ΢΢Ϲ
ٶ̧ͷʱ͵͵Ѿʧʣµֻм͹ִ˵ĶģֻܹΪ裬ڻ
Үɫһ̾˿֧㻹ҪĹķڲΪʲô֮ǰҲֻܹˡ
㡣Ѹָ΢΢ǰ֧ɫѾģҵģ̲صķҲû취һ
Ȼ⡣ҮͶӰοȥ黯Ƭ̣ΧǳɫӰҲЩð۳ʵ壺ǵĿѶǧתٻ֮¾ȻΨһѪɵģ֮ϡĪڴˡߣҲԤȾõδ𣿡
ô֮ǰʼڵδ
Ѹ΢üëȻԼӦǿᵽӣǲΪܹԼһֻʱ򣬾Ԥϵô֮仯
Үһĳݻǵһ̶ȣ쿪Ĳ²ⶼ
ΣĻչ˺塣Ѹֱۣչ¶ˬЦݣɽȻΣգҶҲޱǿĻĻô꣬ջǲ顭ҲΪԵʰɣ
ҮƬ̺ڵͷȻͶӰξڿռľҲвϵȥҲٴȥˣʱĻܻܿɻһ﷢ֶ֡Լذգܹҵʣ°µĶȻãǲҵĻҲǿĻУһֱһϯ֮ء
ν䵭ҲͬٶȽ΢ȥΣԼɡ
ѸſнɫԽԽ٣ǿռ䲨ҲƽתΪңһ仰ȴһֱûܿ˵ܣе𣿡

ռ󷨵ĽɫâԼɫâȫʧڿУƬԭֻʣһһƽľ޴ɫԲӡѸӣվƬԲӡ봦ɵɵվƬ֮ŲԼͬվ׼ա
ǰӣĳѸʾοԣѾǱȽƽΪˡ
ѾϣˣֻҪŬǿȻлȥĻ裬ҲܹǱ𡣡һԵЩãȻȴôøǿҲ֪ء
õģȥѣɸбչأȻȻܴﵽ߽׵ġѸҲοһ䣬ȴȻһ£ֻǹʮ˲ķܾܲȻ裬֪
ԵģһԵġ
仰˳Ĭ󣬵ȳѸӦʱע⵽ȴһ£ףСƨأ
ӣüͷɵոͨرյǻҺ񿴵ֱȥˡ

Ѹʹҡҡͷһһ߻̲סЦ˳ĵСҪѾѧôÿռ󷨵ĻԺĻǵúúýѵһٲɣ
죬ŽԼӣһʮ׵ĸ߿֮ϣ·Ȼޱ޼ʵľ޴ԭ򡣺ɫӼϱ߿紵󷽣˫ü֮µһ˿˿޷κζĹִ֡
ȻȥŰɣҪҵʣİ֧ٲֵͷߵİ
ӣ˵ͷʾͬ⣬ѸѸٴסǰ߸첲Χɫ֮ʣ˾ֱʧʮϵĸ߿֮С
òϣֻҪ漰棬ѸǸ۲۵ĳš
Ÿոջûжã൱߽׶βյѾΪϤˡ
ϵƬԭ»ָƽ£Ѱ
ѸӣڿбǰŴ˲ΣҲԽ˶ٽٵľ룬³ǾܲϿա
ɫâΧţŨȴԷʽӿ·ϡ轨
ӦǿĳѸҲЩκηӦһҵһڣֱӴӣȥ̾ʱû취ȷؿ˲㣬Ȼֻķʽȥ
·ٽٶȳ˼ʮ˵ӰǳѸӣƵЦЦֱӻݡҲ֪Щȥĺǣͬլڣڸʲô
ǰǾ޴ǰǶ˸ĸȫ˳ֻǿ߾ȻǳѸӣʱԵЩ㵣֣ô㣿
ѸɵشһԾ£˳ļ򣺡ôңӭ
Ȼǣô᲻ӭЦصӦΪλϸ´ݹأֻ벻СӣߣԽԽǿŶ
ѸûƤЦļһֻǶǰ@ɲͰƾ빰˹֣ĸˡż˻ɴһ棬˵ЩСӿλǰæԲðá
ƾӶۣɫжβס֮⡣
ɴ׿˵ǰæĻӦͰɣ
ЩƺλǶյԴ˵ˡǰ˲֮ǰֱӱָ֮ϱɴ˷ӼڸǴǡ
ʲôݣŻӵôܣŻᱻɴ˿أ
ˡ
һ뵽ѸʱʱðʱԽԽǿ˾ЩȻ
ܹӵĴڣȻЩܹͨ˽ĴڡҾûֻ͡ƾѷɫλǵҲܾҪ
Щƾ͹@ɲȻϾͶѸ΢΢Ϲ֮񣺡Ȼʾ£ﻹоܾĵʲô԰ֵģܿڡ
ĸ˿Ѹλŵ򸾣ĵȻǴ˼־⣬æǰסˣҺͰƽ۽Ȼҵĳôд˴ЩɴۣҲֻǻԵɺ֮µһЩѣĸǧҪ⡣
@ɲͰƾ˺ЦͷȻжԳѸӡֺ˲١ȻΪ֮߱ǿͱ֮أҪλƶ˰ͨ˿ҲǸܵ¡
̬°Щ飬ҲһЩ
ˣϰǱСӿİѳѸѣݺݵĴСҲô⣬Ұ費͸Լİһô°æĻֱ˵ˡ
ѸҲ§§򣬸о·˲ص˵ϻصʮսСӺЩǣ޼̸ȻҾ治ˡĸҪǿѰУɫֱӳָ⡣
ΪмĴŹʮ㵽ʮķӡӲĨȥⱾ¹ԵĶѾЩްȥǽľʲô
Һĸ׵ضҽķֱ£бɽκ֪ĻλҲڰǰŸո֪㡭ðǰɳİСƨһϡ
ǰɫ˵ѾûĸµӡҲһᱻͨ˷֡ǺԼһйĴڣǻӵǿ飬ܹƽĸвµĽơ
ƾ͹@ɲֱеİضȻҲǿоʲô顣ֻⶫǴӳѸóҪǾѰҲҵʣ°أûаɽͨľԴ
û⣬һͷͰⶫӴȥŵӶȥѰҡµȻǹ@ɲܿͰѶݻѸɫȻұ֤ʲôֻҪⶫڴĳĻͳбǷֵһ졣
ȻѾԳѸûʲôãйӡҲȫĨϾĸ֮ؽջصָ֮ڣôٶȸлĸˡ
ˣԼ˿ʲôƾº͵ضųѸͷЦ@ȻƢһ㣬˵Ļ԰档ľͷҵϣֻܴЩǻܶʱ䣬дܵĻ̫⡣
Ѹû˵ֻ΢ЦŶ˾һ

¿ʼѰʣİضʱѸڴϵѵҲչ
Ϊ˽ܹٶʮʮ˲Ĺķȳ֪Ϊλеĸףھ͵ðѵһʮķǷ켫¯̶֮ȡ
Ƕڿ޹һӵĳѸԣҲǼǳ׵¡
֮ÿһ̺ŵ֮κͨɼɷܹ⡣ÿһδϰÿһķܹЩƽ䡢ֱӵתʽзֵǰûע⵽Ĳ֡ЩֵƣҲѾĹΪǿ
ںĤӡĹãȻҲǳѸƽеҪ㡭ͨ޷£Ȥо֮һ
оԽ룬ĿȻҲԽǾϸ΢ϸ΢ֱãǳѸо־˵ֻܹӵеУ̺ŵǿЧ
ǱܶȣϢ೤̶Ȼ⶯٣ܹĶѾԶԶԽܹļޡ
ֲûЩνĳϣֻͨлôһϵܹȫѹκ˵ĳ̶ȡرȷûеöٿɱԡ
ӣͰʱʱҪдսɣǼ֮Թ˿ͷ˾Ҳû£ǿʼд似
һʼǴ󲿷ʱ䰵Խ̵ΪƾŽӽ׵ӦӣźÿڳѸѣɸС¥УھͰٱʱ֮󣬡ÿһաĽԡεľѡ
ԼֻǶ̶һµʱ䣬ӣʵѾ˺ͰĲΣ˴˼սʤܸʱл֡ǰСа似аķİ˵սͱһ浹ˡˣҲȻʱʱɥͷײǽ
벻ͨ㿴ȥʻһأҲûбԡ徭ʣôƫƫʵٶȻ˱̬ģյԼǹͷȻƾһȷӣʧػʤȷѾԽԽܵ߶Լв
ֻҪʩչһЩ˿̵ڵ񵤵Ŀ¾ˡ
˵СƣǲҳѸֵÿ춼ԡ尡ȥҲֻܲǿ͵ӣ˱̬Ľٶȣÿ켸ΣŻôЧ
²ʲôÿ켸Σԡأӣյذһۣ˵֮Լÿѣɸʱġ¡
ҲǰûзΡ
ÿһɸС¥бչصʱойɼΪº͵ӿסԼȫȻһһεںϽѪҺ͸Ѩ֮ࡣ
һ֮ٵˬ޷ͻƵĹϣ޷ת·߶ָоĳֶް
ĪǡǳС͵͵ԼչصʱԼԡ
ǸСҪ޹׼ʣ¼ĹķԴ˾ȳĸײŶԣôԼ˷ģ
ӣиǰŸոմܲ߳ĳѸ
һͷɫڼͷɫûմȾ°㳾ȥ·Ǵһˮīɽˮֱ߳㾫¶Ρ˵ʵʱʱŲɫĳѸѾԽԽֱˡ
˵ǰǣཻȻӣ鲻Խ־ֻáǰǼΪ¡
ָоӣΪŭȻҲôܡҺóѸûѹԸǣɢ֮ǲôӰ쵽̸֮
ôûϢ𣿡
Ѹ΢ҡҡͷ˿ԲȻʱûУʮ˶жˡֻǴȥûض
ԱͻȻʲôص᲻Ϊôģⶫ˾ɾӲŲó
Ӧò̫ܡѸûӣѾֱӷҺѸóЩͣ˵һ֧ǲ֪ôƶٱҲ㹻ˡⶫֻһңǸûб˻չɾӸ˭
⵹Ҳ˵û
°߰ȴôҲ벻κοԣӦðŵԱʺͱ鲼µķֶ棬صĶҲӦҳˡôǰټû
ףѸ㵽ȷȷⶫڴǣ
ĸҮ˵ĿѶɫڴǵûֻʮٹȥ׺ɣʱǨ֮󾿾治̫ȷԼضǴǼȵô
ȾҰɡص˵ͷ͸ӺȣȾ£ٲеĻ
ĸֳʱѸͻȻɫâϷƬҲͻȻۼŨصɫƲڸסʣԭó˹Ӵŵ߹ա
ԳѸϣڶеǿƣĸ¶ɣ

¹ȥĸİضûаϢ
ÿι@ɲͰƾԳѸʾûҵټʱźϵʧ䣬ǾгΡ
ЩԼҺӰڳѸϵõĺôĿãһֱͻƵ߽׵ľ磬ڸּҲ˼ΪϲĽ
Ȼλ飬ڰѰ**ء
ƫƫԼˣȴôһСС鶼Ϊ
УǵüȥңƾüģֵڵߣҲһðⶫǴҳ@㣬˵Լټ͸񣬰ǼղߵĶóṩϢߵʹͺòã
@ɲһۣôѵҿôС𣡡
ȻǡƾЦ˾䣬Ŀת⣺ֻԵȥλѸѾȲء
ĳѸƯڰӣͷʱԭڶսļһֵʵʵôͻҲӲȥֻʵʵɫڵİˣͷѸʱȴЦЩ˭Ӯ˲ܳ˹һ죡
ףӣѾͺһֱϡͬʱɫɫӵƾǰŻĹâݺݻǰغСҪ
ιС̫˼ˣ
ִ֮µİӲӣֻβŸոճƮʱȴռѾѸ󱳺ܿײɫϣ±ӣ˫ơ
һæңС˰֮Լʩչ˳ɣѾӣɵذסͷβҪƾĻҲǰغСҪ
ĿǰӣѾȻ԰ʲôˡֻ£ԸŪҪ񵤻ָҲԸֻ˫ʵϲʵڲһʱдʱſܳһֵΡ
ǰ죬Ըӣմ˵ƵʱҲ֣ȵֳʤʱ˫϶Ѿ˲ˣ˿µĸԭ޷Զ޲á
ϧһεĶսԼȻ˵ȴѿĽѸֳʱſѾΣԴĵûиȥԱ˵ķӦ
˺ˣֻٵзӦҶѡ󷴵ӣƮֵһԴɫͷұϾҲսɱģ칥͵Ϯ㲻顣ѸⷽҸʤһͷˡ
ѸɢȥâƮ㽵м䣬ȴЦŴ˴򣺡ֶ鿿ۣʲôϵĻֻܼϣڶ򡣵־֮󣬾һӴδӹ֣Ҳκ͵Ϯġ

ڵİƾ͹@ɲԻͬʱ˶Էһۣ¶οЦݡΣԼĺڳѸ̵£ԽԽгɴء
ͻȻ䣬ƾһ鴿ɫ΢΢¡üͷ𣬺ܿ;۾пʼԱϸ΢Ա߹@ɲŵعעϱ飬˫ֺʮ
Ƭ֮ϵĺɫƣѸٹ𼸷Цݡ@ɲиǽţ˿֮ʵô
Ϣ˵£裬ˡ
ԣǸṩϢ֮Ǿϰ֮ǰŵõ͸ȫˡ
ڿеİƾƺЩ³Ѹǰ̲ƱϸѸŴѰҵ֪߿ʼԸַʽȷ˵鱨׼ȷԡǸνܴڰضŶس̶Ⱥȣֱȷϲ֧͸Ĺ̡
ϧѸû̫ȤЩ飬ֻһߺҵͷһ߾Χв󷨣ֻΪ˲ԼͰƾ򱻻ɷ֡
ǰڵѰҾƼȴҲֻˡסнжѣŲ̫ܻλɵע⡣ֻҵܴʣ°ɫڣѸȴò֮عͰƾǰӣûдߡ
ڴ˿첼õ󷨣ȻѸڶûʲôŶƵԽԽϸ΢˿ֲóӰѾѷɫ֮ǰõʵ塣Ҫ˵ƾͻɶԿûʲôܣҪסԷʶѸȴûκǡ
Щ⡣ѰҶ鷳ĸʱҾѾȫŵģλƷҲûκǡѸؿŰƾ룬˺κһ˿ǣǱƭΪһгѸҲػС
ллˡ
ƾӿɸжջǽ˳ѸһˡγѸûپĽзֻЦЦס߸첲ԼжԶָ׼Ļ·ɡ
߳£ŰָǰԶǸֵϹŶѨѾǶٳǵķֶǿסֻҪֱǰдԼٶپܹϵˡֻٶȡ
һ仰û˵꣬ͻȻоԼٿءģ£ķȥʱΧɫѾײͬɫĸߴǽ׵ΰԼȥЩϤպ͵档
⡭ط
ˣǰʮ֮ھֻһСѸԱߴŽ׾ѣӦþνٳûɣ
ƾǿѹ𺳣ϸΧһȦųͷûǵˡ
ȻڳѸλӵүżߵۣҲȷԼʵܻǿڵĶֻ֡û϶޷񼣣ֻڻɴ˲չֳռȻǰϳ֡
ⶫȻֻרУϾôĳϴϣʹѵЩҲ֪һһϦ¡Ѹʵܹðƾ͹@ɲ⣬ȴδػİֵһĴڡ
ֻǰһĻȴðƾ뱾жϳ̮ѸҲøΪη
ʱֽǹûе̶ȵ̬ȡ˿̵ĳѸڰƾ뿴ѾǺһǿĴڣôܲޱȵľη

ԣԵġ಻ס𺳣˺ð֮ŵͷǶٳǡ
Ѿ˵ˡѸ̾ͳע밵ƾڣŷֶ棬ЩǱĹѨ
ƾ¶֮⣬˿°ӿƽ
ǸѨڶٳڣֻû֮ǰ֪߸ǾʲôطĻ·ȥѰҲδؾһҵõط
ϾŸ߶֮µĽټڶٳڵϹŶѨȷмֳ֮ƾ˵ʱȻżֵ⣺ǸطﲻԶƮɹȥǡ
ڡӡĸо޽ӽĸضʱ򣬳Ѹлǲɶֹ˼ֽƬ̣Ȼ΢΢ͷ鷳ǰ·ɡ
ԦΣű⻪𷨱ڶٳеͿշʱ·ЩǷ׷׷󵹳ľۡڶСУɲʱл㶥·ġ
ǲɫŵĳѸȴûʲôע⣬ϾҲ˶ܹϤĲ󲿷ֵĶٳǾǻֻǰɸû𾳽˺ѡ

νĹѨλڶٳǣһȥõ档
ΧûҲûоΣûκע
ôǰǰڸסĻﶼֻƬӺĿյضѡӵͰӵԼҺԺڵص׵ϹŶѨҲʵɺѵ
˿ӶӽʮŵǰΧκҪӽ˴򶼻ᱻǿӲ̬ϿȻΧɢɢվŲٶٳǵ˾񣬵ҳһ̽ļһȴҲޡ
Ͼ֮ǿƣ㲻ʵʵĵͷɣڵɻǲòһӡοÿʱ䶼вνġѨ֣һû߱⻪Ҳû󷨹Ӱӿ˭֪澿Щʲôֻ߰ɫ
ĵؽѨΧֻΧΧ۵˶Сص׵ĹѨʱܱɳЩͯˣ׽Բصڡ
Ǹһ˵ĵطˡ
˵伸ŵѾŰƾͳѸ˸ȻԺ㡰ݡܺԼƽƽЩЩŵӻʾ˼õļԣû¶καѸ׽ȴЩܿƵ¡
һȥΪǣ˿ȴϲɫͨ˱ŵӴ˳͵˳ѸͰƾǰṩϢļһҲģֻ˵ѨںܾǰѾ˷һΣﶼ޷ҵˡֻǽﻹǶŰɫĶѰҵǸһģһ
֪ˡƾڰ֣һӺݷ緶úܺã˼֮Լһסߵ˵ȶ߾ͺã´˻ʲôҪʵô
ѸûȥΧЩŵƾƺԼΪ´ˡʱǾ֮ķӦ˿Ѿȫעǰ䡢ĺڵϹŶѨ֮С
ǿֳ˿һһε뵽ⶴѨڣŷԭ⿴ȥͨôоƺûκΡϡе׿ѨԼɽ¡
ûûκ󷨷Ҳûֻװõκࡣڸν۷﷨һӦޡͨˡʵֻͨߣҲܹҡڵ߽ȥ̽ա
ƫƫѨԳѸȽ׶˹Ȼ޷̽ȥֺ
ܹԽռ䣬ʱ䣬ÿһλǿһеȴƫƫ޷ͻѨĿռ䡣ɨʱѨ·ڰ㣬Ϣ
ΪɽɨӣӡйķĲ
ֻƾ㣬ѸѨǵĸɽ¡Сģʹ˺ü֡
ˣôԼ޷͸ѨԵʣ
Ѹ༸ŵӣƾԱ˵·û㣬ôǰĹѨڡʧĺ䶴ǰһ䣺κ˽
ſǼŵƺһЩܲסҪȥһȴβŸոǰɳʱͱǿᵽ޿ֱ˻Ϻݺݶ
񣡡ֵİƾŭݣǼŵӺȻ֮ԼҲ˹ѣʱٶЩľš˾˭
ʣ˵ƾһû׷⼸һԺҳ֮ֻԼΪ䶼У֪𣿡
ŵӱƽº͵һţʱͷ仰Ҷ˵
ʱѸѾȫʧ˹ѨǺĶڣһ΢ۼû¡
ŵӿʼհƾҪΧˣЩΧͬҲǸŭԣûñʵʵظɢȥҪ֪ڿɲŵĵάִڳĿǻܲĴءΧЩƽظ߸ϵųԱ԰ƾ֮пǶ˹ġ
˴˵ϣ֮ȨƵһѷ֮⣬ʲôܹŵĳƺ
ΪˣЩΧ۵ɢǲŻô׵رɢ
ŵ˭£

Ѩŵ΢΢硣ѸȻκκ⣬ʶԽۣĿǰĶšŹֶѨû˿ãԹɫĹâ֮⣬ֻǱڵÿһݷӿٶҪû˿Ч
ϸͬûʲôΣֻÿǧ׾ͶиѾȡյľͷӣΧССİۣӦԭװòЧľʯ֮á
ӦǵһĴˣõıȡ˰ɡ
Ѹ΢üͷȻЩۣͬģģ뵽ЩߵġֻĸΪڸǲӡת߶ãҲôǷϡ
һ·Ѿ˴Լʮ֮Զ˿𽥿ǰĶѨײ
ǹɼΪϤҲڴǰת䴦ʼ˳ѸĸӦΧ΢֮ǰеõİضһģһâǡ
пʼĳѸڸӦϢĵһʱ䣬ͼӿŲǰȥ
תǣʮľ롣
˲ӾѾƾһ·֮󣬳Ѹ˾ɵɵվԭء
ǰϤĶεزʯڣɢĵɫâ
ҵˡ

ںڰҫźɫĹâһһƺ˵ʱ䳤ʹӡ
ϿȻ£ÿƬľϵκһ˿ŵ㣬ҲûմȾϰۼ·۶ֻǰŸոյ顣
Ѹ˿ǶʯİأָȥʱȻȻ˵
ٿƶʯ𾫵ȴûǶʯڵİŲһһ
Ҫ֪֮ٲн˵ȫһԲ
ýֲõҵֻܰ۶ءѸȻصͷұ֮ϣҪĻӦþֱӳ˰ɣ
ͻ纣ʼ˳ӿʵʵĹâ£ƿȥ·ǱɫĳֽƳɰ㡣
ұڱƶʯĶɫĲע룬һһشԶ˳
ƺȫΪעУǿŽұСϾֱڳѸҲûԼĹѨܹõļ
˵ĸضԼ±ѹ˵ӦͬͬԴұСꡱĲŶԡ
Ӻɫâ˲ȫضҲȫұڡˡһ˵ϡ
ͬһʱ̣ѸԵظоԼԭ֪ʲôѹס˲ͻָ״ָֻ̬һУȻɢŹâĶ˳㣬ٿ֮ڡ
Ϥĸо
ӴصһǼ䣬ѸкܿϢ
һֺʵǹӵʮ㵽ʮ˲ķɬѸҲѸٵʶȫ¼ûд˿ʣǲ֣ȴһѶѿȥ·ըƺײӵܻٵ׳
ΰ֮Ѹ治ͬεġ顱סȻľ
ÿһαըÿһײÿӵֱܻḶ́ѸһϵֻԼʶ͸е꣬ڲϰθŷԾţƺʱȥһ޷˽Ĳȥ
ָо

ͻȻͷĳѸޱϲκĲͬ붨ϰɮ뵽š״̬еȻӦԼÿһϸÿһλϵֵãӦ;񾳽ͬƫƫȴһȫԼ޹صĵӰ㣬κιע˼
Σ̽Կգ,,
˼˷ĻӰըУĳλôȷеĵϹžͻȻ˳ѸСͬʱо仯ڴӼƽԭŵ۾Ҳ˿
ĸµɫǰߴ̹âѾȫȥϤϢȴûмֺǡ۾һ㣬ܿʧȥֱٿһ
ԴŵůůµĶͨĴ鵽˳ѸȫСʱĸױŵĸо
衭˵£ĵ
ɽ¡
ɽûУԭûУȻаٷ֮󷨶ѣɸûС
õĸµѸȻûкܿͲÿռǰĻ硣ϾǸϡȱҮòϡѪҺĵطйķҲԲ磬ﵽܹĸ׸յĳ̶ˡ
ڴ֮ǰҪɽԭ֮ףϳӯ˷ָйĸ¶еѶϢ˵ĺԴӱԴ汬ըֳ֮ͬȺ״鿪ٵɽͳŨڡ
ԭǣȻǸΪ޵ڡ
Ȼʣ°ضгѸõѶϢԶԶֹЩ
ԭǸɽ漫ΪͨУƫƫԭ޷õ󷨣ԭֻЩ״鵱ٳɽʱڸںͻȻ³ֵͼΡ
¶޹ԵͼΣаپŸڿɽʱõĹ֮鶼޷ʱչ
ֿʱͿռ䣬鶼ܹҪͬʱֹ˿Ϸڳһȴκһܹɵġ漣
ȴԡ
ƾճɽԭмʱ鶼Ӧе֮Ҳ̺ŵĹǳԽ߲δڵıԴ
ûһܹŪסô£ָôȥ
һֱĸͼӡƾ˴ˡ󷨡
ڳ鶼Ħ󷨣ȴǲ˼ڡֻǻȥ֮ǵȻ龫ǵҪǿ󷨸Ƴ
ϧвҲǴ˿ɽºҲֻܲþų󷨵Եʡܹսжնɱ߸ǿĶ֣ͬǽ֮òϵǣֻһȵ󷨣Ҳǻ༫Զ
ͬԼѣˣ֪ǰսеͷߣһɢѣҲһݲܹӵ˳ɾ͡ѣΪе󷨣ǵĸ˼ʱֲõġ
ϧһöûɽ磬ΪĻɳİСƨͨ˼޽ͨǳսսȻĻ˿վɽ˾ͲѸλͬҲĸ״˵ѣɢˡ
νӵʱûзκþ˴սУֻʣŲȴѸһ·࣬ϸ˵ܹվڴϵҪҲΪڼɺϣǻ˽ס棬̾컯֮ϴ
ѸԼΧʵĸôۼһ·ԼĪĪʵҲΪ󷨶ʱȻӿƵܰС
ộԭһֱء
³ڴоϢδӰƯлؽԭڵϻĶβСϾͷš
Сӣһ𲻹ҪŶ
Ȼ˵𱸵ĻѸǼΪСԴ͸עʱСһﶼúߺΪ
˵Ҳ֣ԴӳѸɽΪ֮˿ʱĪηоӻݺͻˣƫƫСȴ˿ûֱ仯Լǰ׽Ȼʱʱ̿ųѸ٣Ҳͬûгκηо
Ƿø׽ô
һϮʱѾѸУһ˫ỷӣ´أҪҪ㰴һ²ӣ
˵Ҳڣ˫С־ͺڳѸڳѸ龿᲻ۣСŮȴǰ㶼û뵽
Ѹ֬ķз顣
ȥúɣʱ׼óȥҶɽٳɡȻٻص˵ľСźСҪҵӣҪ㹻ǿʵŶ
ȻԼڳ´ߵλã⻹ٵһӳѸеõӡֵĪϡϺܿͬʱݹ޽ߣΪųѸĸ첲ҿԵģ´һԵģ
Ѹ΢ЦǾͿȥɣ
ǰ¸ǣκܿʧɸС¥֮С
ֱѸʱԼڷǶУʲôĳ̶ȡ

ĸѨеõضʵûйȥá
ڵĳѸҲֻϰƯѣɸϿӰٱʱٵСøӣȺСһǡϾӶС󷨰ٷ֮ƾѾܹΪؿʱˡ˵ٱǧԼʱ䳹׵ֹͣ
Զԣ׺ɣֻʱǨ֮ĸпڡɲһ˲Զʮ٣ǶԻֻǶ̶̵һ˲
ֱľ֮󣬳ѸܹΪʲôĸ׻ᡰ踺ءôãԼСʱͲú˸֡˵ԭҮ˵ԼʮǰͲ߻һУôȻѾȷɡ
ʱ䳤ӣǿ˼ԻֻǸ޴̶ѡǰͶһöССıӰ켫ңԶĳ޴УȻǾ޿ֻǡ
ĳЩڿǾ޿ܶȴֻΪԼûеǸ磬û취ЩΰȫֵĿѡ
ʱڳѸĵȷ࣬ƾűܲٿʱɽжټϰٷְ󷨵ĸѾʣ´ʮʮķ˵ʮ߲ĳסȻûϹķ۷壬ƾʮ߲ʱ۵ѸҲѾĲҮӺʣĻˡ
ԭǵĶϹķʵǶԾϡ
ȻܻǻɵɽǶֻ֣Ҫʮ˲Ķ壬ĸͨӡԼ󷨵̣Ѹĺһ̣
ֻڴ֮ǰȴİΣðաͻɵΪУѸҲ͵͵صĻȥԵĸ׾˵
ĪĪϴθ˵鿼ǵô
뵽֣Ѹܿһ£ܸĲҶɽ綥ɵʵ壬һӵеɶ˵ʵͬҲմˡ
£ܹ漣֮һȻʲô£ôԼһ·ĪĪӵڹɰȻٺò¡
ֻĪĪĬ˰֮ȴϵֱӾܾ˳Ѹĺ⣺ллˣһϲָڵĹܼҶѡҲ޹ء
𣿡Ȼûϵִ𰸣ѸҲܹĪĪ飬Ȼ̫ǿľҪʵĻʱ˵ɡ
ĪĪЩֵӦûпڡԴӳѸ˿ʼܹõʱѾԽԽ٣ΪԭĹͷʦȻⲻЩįվʵ˼䣬ܹ֪ʵһֱڹԼҲǼůĵ¡
ˡԼƺҲ˲ء
Ѹѣɸڵĸ飬ָȻڲĻǵӡͬÿԡµˣԽΪ޷뿪ɸɽٶֹͣڴ۷壬ڻԪԶԶͨ˵ƽˮ׼
Ǵ˿龳˽ѣɸսĻ˭ʤ˭޷Ԥ¡
ʦʲôʱԡ뿪ȥߣŶɽٳɣ
ΪѵĻƺǱƾٳЩսսسѸʵ
ʵѸֻΪԵʶϸоʵԴľ֮󣬿ʱᱧֱ׽ԼӸΪл̣ôĸЩСһɫô̲סôһΪǼɵ׼ȥɽء
Լʦ⸱̬ȣСһﻪǵڴȴûǰǰƤЦǸʦҺݻСʦãʵѾˣԶɽˡ
ȻǾÿԣҲûֹǡѸɫֻԭ϶ɽ٣ܵĽֻҲɽǿһЩȻԸŪ㹻ΪʱҪɽٳɹĿɻԼûаգ
һͦصվڳѸǰӦ£У
ѣɸȻûκκǹâ£Щ֮âҫڻѾ۵ϣ˴˼ּͺµ
ҵĵӰ
ָпĳѸֽԼҡӡְֽ̳ɸӺĳɾ͸С
ĻǼͬǵһηⱾֻԼСһȻѾԼһˡ¹ȥڲ֪˼µѣɸУҲһСһﳤ˵ӡҪеĴڣȻ̶ֳȣʱ֮Զ
ĪǣѾȥôôôˣ
ʱû̫ĳѸ̧Ե̻ʱʱǳ˶ͷЩ顣ԭӵ뿪ʼѾȥ
Ѿȥ֮һء
Ҳ˵ڻصϣҲѾ˷ǡ׺Ǩɣ˰ɣ
һ˲пͷĳѸҲ˵Ӱӡվӳܿܿ㣬çٵ⵶Сһǡ
ϧǿܹӿʱ٣ֹܹͣʱ䣬ȴ޷Ļصȥ
ЩˣҲء
棬ʵɵòԵĴ۰ɡ
ѸϹâֵԣе˸ûȥ

ԴϳѸ֦֮ڴϵĵλƺҲˮǴš
ɵƣڵһɵȻضᡭǱֻΪ±ļͱǿɢǰƾ͹@ɲǿ֤֮
ԴѸ˹ϵҲ֪ǲǻʲôʾ£ھȻǶλƶʱҲԵЩôĽˡ
ƾ͹@ɲȻ֪ΪѸԵʣȴδ˽飬˶ڴʵչԽԽǿδԤϵ¡
ֻλƶȴпԼ֪ӳѸ֮ܲǼѾüʾ߰ʾҪעѸ٣ʲô仯Ҫϸŵر֪
˵Ĵϻ۳̶ȣȻеζ
ϧ˿Ѿһֻ̤֮ڣҪгûκοܡ
ڳѸ˵λ֮䣬ƾ͹@ɲСѰĳ޿κεƽ⡣
ֱǻǲͻȻ֣ƺмӵˣʲô·
һա
ûгֵĳѸͻȻԼǸɸУžܲĿյʱƾ͹@ɲϾͻصǸ޴֮ڣǫ΢Ц߳ӭ
ֻһμʱܵ𺳣ǰΪҡ
ɫâѾȥԭ˿˿͸оϢͬҲʧȻŵе֮ڡƫƫδ˵ģȴǱ֮ǰθΪµѹȡƺΧһУѾԳѸϵϢߣ
ϹһվţŻǿĴڡ
òϣָоԳƲǡܡ
´ˣչسˣ
ƾ΢Цź˾䣬ҪʳҪԼ̽ʱѸȴѾһڵλ⸽ûаĿյأмСҪطɽˡ
㶣֪λһֱֻɸİˣʲôʱʲôطϡСѡġ
ٶһٸӣҲҾܾѸҪ󣬵±ֱ˳ӡһƬӦĸͳѸҪɽ߿յأźȥ˱顣
ǵӶɽ٣ڳѸǱȽҪ¼ѡַȻҲ֮νʲôĻǴҪҪǲܹκҲᱻǸɹעΣȻҸĵط󷨲С
ƾĵطʵŵӶ֪˵עһɽûʲôĿֲﶯҲǿζܵӵǿϢ֣ڷ羰ôɽԭϣķ羰ˣ
ԪɽĿյϾ˼֣ǳѸŻݺͻ˶ɽٳɣʼǿ֮õĺõط
ˣɡ
ɫâӰһ
ݺͻȻڣֻû뵽СһҲ׼λˮ
Ѹ΢üܿϿСһ뷨ȷҲԼͷûڶɽٳɵ档ô˵СҲ;߱ʵˡ
Ȼûиһ뿪ɸע׼һĳѸɲԼƻ;ƻ
Ӱڿյûж֮󣬴ϵкܿơ
ɫĽףһƾճ֣Ȼӵյشٵ£Ϊ
Լ߸ʱ֮
Ѹһɽ¿յʰű׺ĿֲʣСһǶѾصѣɸ֮ڡĸ£СһȻɵȫɽٳɹ࿴ȥƺס۸Щ֮⣬˶ûܡ
״Ǻµɽһȴͷǣֻתɢɵ٣ڹ֮鿴Ѿûκв
ԽԽѸ͸оԼܹѵĹԽࡣȵķɵһ̣ٲκܹԼĹˡ
ǸʱӦҲԼĻȳ裬ٺһɽ¾˵ʱ򡣻λɵǸʱ򣬲ŻͼԼѰĻ硢Լټġ̽·С䡱ɡ
һ᲻֪Լɽ棬ϲҵӵʮ֮ķǻҪԸԸ˵ء
صľ޿ӾڳѸһּɵػָƽ״̬оʯҲ·㣬ɽ֮¡ɳߡš
ȥһƬǽɽ¿յأֻʮʱͳ׻ָԭ״
ûо޿ûнҲûвù֮Ļƻκβͷ·𷽲ǽ׹һдûз㡣
Ѹʵλɣûע⵽쳣״Ͼνԭϣ˺۷ɽٵҲʱзֻҪ⵱ɸͨı仯ӹע߹עûаԼϵǾ㹻ˡ
ҪľֻһСΡԲܾõʱѡ̧ͷգѰǿӰĻϢֻҪȹʮ˲Ҿܹ뿪ˡ
Ѹ־磬㹻ӯѾܹӦλɵĴڡ
ֻǲ֪ǷҲһܹӦĳɳ᲻Ϊ־ԼøΪǿ֡
ǳֶľӮ˻֪ʲôʧߡʧȥ
ɫâѸѾʧԭء
½ѣɸ޴֮ĦȫıɸڿռĹʱһЩһЩȫֹͣ
ҲֻѸлڻɷ֮ǰչԼ֮ʮ˲Ĺ
ѣɸӰӽڿȥССĳɽ΢ĴƮšȻ޷ƾ˶ɵʶӦٳһϾٲܹɸڣҲǶʡ˵¡

ԽԽõÿһζʱƶΪǿıչءѸڹķÿһתУԽԽ۶ǿᡣѣɸڼСһȻѾΪˣÿ춼ڳŸ߲νͷŵĳѸʱǻĵײһη塣
Ѹɽմһ޷ԽҲ뵽ȥԽĴڡ
СȻδһжɽٳɣģģ֪´˼ûκξɥ˼ĵĺͻ¼ﰴյϵķ׾Ӧô׼´絽״ʲôʱȢԼ֮ŪͬҲ͵ĻĽ˷ܣȴ˵Ȼ
ֻʥһ²Сֺ˵顣
ǵṩ˵ɿϾλͳѸһԵľ񣬶Եϻ޷˵ϾͨҲڵӰϿΡ
ֻ˵Щ׳Ѹ󵽵׻᲻ãԺСѾͷѧɣͲö֪ˡ

ô;ֻҪ߱ҵԴһ·ǰҲܹһ졣
ʲô£ֻҪ㹻ļֺԣһгɹʱǰȴ
ͬȻɬѶÿһ̺裬ʱ߻ħıԵǳѸĸѪֻʮķ֮ǰѾҶˡѸĻҪѣ󷨸ټԭŨ֮ͳѸԡֻҲ档
ԵѸոоԼڵĹʮ˲ķѾԲʱǹɿϲͷ·й֭㣬ܿѣɸڵÿһ䡣
貵ɫâΧȦɢݳһΩΩФĽڿĴƮɢײӿɸÿһյءÿײʱĶȥͷ·öĽ֣ͬԸȾÿ˵ļϲá
ԭ¥Ǳ޵ĻǵˡͷѾɵ࣬ͬڳ˸߲εӣȫ˳죬ؿǰԼ޷񼣡
һֱȾϲôĵȻ֪ΪʲôÿͬԵЦݡ
̶ֻƬ֮䣬ָȾϲþͱԾĿ֡
ÿڵŴ˿ԡĵǴκĿ֣Ϊ˼ٶš
ǡݡͬʱɫͬâܾεҲͬâ½ͻƼ޵ı仯㲻Ǳ˶ɼ
ӣȻѾ˶״̬ڳѸ컨׹ĴУҲͬܵĳ顣
ģֱǸСԽԽԶˡȻѾκθϳѸϣӣĵһͷʶˣ֮ƴȫſɢݳԴгѸϲߡСӵȷǳء
ӿԼҾе½ǣҲǵһθоԭԱõ顣ԭڿֺϲвǿǿ

̳˲֪ãǵСһҲ֪˶á
ȵѸɫâȫɢҲɸ֮ʱǻһ΢˫ĿЦվڵϣ΢΢֮ʣΧɢž˵⻪
߸һڵϣȥ·ģͬĹŹֵҲֲͬâ
ÿ֮
ѸλشӿнΧȻѾûκɫâͰ˰ңȴȻһɫɵľ̨ȥʥϵζ
ͣ͵ĸ׹ġҶߡΪƣֻûװ˱ۺͰֲͬϹű϶ѡѸΪֹǲΪʲôԼСʱ򣬾ʹԼǸŹŹֵֹֻͭĻҮµİҶߣʵǸա
ԭôϲƥһϾݱҮӻҪߵûȥǰµһͨߡôͬ龳粢ҹʮ˲ķɡԲĳѸԺ׵ػǷ̲ŹеϢ
ʥϲ֪ˮ£ٻİҶͶӰϣȴûκϢ
ڿλҶȻǿᵽһһɱеľǿߣʵҲֻǺɽЩ¼ϵĵơ˵ʵûдﵽ
ĴڣĻӵٶ࣬ҲƺɽĴڡ
ʮ˲ˡ
·ֻǵһԼ޹ص飬Ѹ͸ѣɸĴ磺ֻǲ֪ڵʵͻȾǿ
Ϊӵ˳ԽȼӵԸıһԼֹҲܹɿ󷨣ڴ󲿷ֻܹ߰˳ȵ󷨵֮ϡڵǲԼڽײʲôĲΡ
ɡԼһɡվɸϵĳѸϹζЦݣʣλǬɺɣԼѾҹɶвˡ
ĸʶӡУ֪λ龿ڵ֮սа˶ôӽɫвȻؿʼӿɱ⡣
뿪ǰĻǰԼĸȡһϢ
ֻҪԤȰź뿪ĿռͨڸһϢ󷨡ٶҵһնɱԷ֮˲ƻͨкۼҲǺѵ°ɡ
Ȼ֪ȫΥԼ֮ǰҮۺľߣ˿ᵽΪǿ֮ĳѸͷʱջȴ֮
ܿܡ
˱֮⣬Ҳ񹦴֮
Ѹ˿ǿսɸԼ޷ܾġϣȫس
ôôɡ

Щꡭôһ㡣
Ȼڼʮ½ǰΪ塢ľܹôһķ꣬ҲѾǼΪ¡ǱǬǶԸֵ֪ҪЦһˡ
뵽Ƕɷ磬ȴ˽СĺֵܣеΡ
ȷڵʵѾκһ֮ϣֻҪȻûϢĻԳΪһ飬Щ½СҲûԡ
ϧƫƫغǬȴǶ԰ֵܡ
ֿһԼһڿȻмӣֻҪ漰ʵǾһҪڷ磬˶Լմ
ҷͻĻʵҲûаնԸ˺
ɽΪ𣬸ٶȷսĻǬҲһԼͬˡʵɽԭǵȨȴһֱڴϣǬ岻ȥ½ϵӰҲս΢
ΣȻԿɽҰĵĻ޷ܡһֱڵȣһԼƶ𣬳ѹסǬλɵĻᡣ
ȻĳѸλǰʱǿŮĶӣ
ڼʮ֮󣬻ÿÿǳҶսʱǻסͷƤ顣ȻΪеΣգѪȶ־塣֮ĿƳ̶ȣǻΪԭµĻǸɴ໹ǲҪͼȾָɽΪá
ͷƤ飬㶼ʼЩӲģλԼŮ
Ȼ޷ףΪʲôͬŮȴӵ˿ֲʵϻ۵˼ÿ˶ɽ֮ͼΣȴֻƾѧ֮
ͷƤͷƤ飬һĶ˻лǽסһ
ܹõŮǿĹܣõ󷨲÷ʽԼӦþܽʵغǬһ֮˰ɣ
ҰģҲؿɽΰڡȴûܹӵɱ߸ǿʵֻҪѹغǬ죬Ҳ㹻ˡ
뷨ڴóѸԴôһЩص㲻ֵ֪ȻҲǼΪҪ顣
СֻʮĹĻܹΪС񡣡㰵ĥţͼ滮ıмΪҪĲֻ֣ҪΪС͸¶֪ЩʵӦþͻȥѰʧ߿ٵ˰ɣʱ򡭡
Ļɣ޷ӦǬ֡ʶҮ½˻ôõ飬ûκ⡣
ֻҪܹõе壬Բٶȡ󷨵ܣʱ㲻СİŪҲ㹻ʱ䶯ɱˡһ뵽㣬еĳɱ⼸ӿ˸޷Ƶĳ̶ȣǸʱ˭뵽ȴСء

ĳؿռڣͽȡÿһ衰׳ھܹõĽˡ
ֻͻȻ䡣
ףô£
ؿռڵĻ˫ĿٿȻһٶȵȫĿռ֮ڣ˴ϵĳС
ɫâȻ·˺ͨߺķߵݡĿ񼣵ǣ֮糱ˮ㲻ӿתɵ֮ڡ
˿ȴȫû˼עЩ£ֻһֱ֮ʧԭء
ٶȴγʱǿȥͬͨ߰壬Ѿλɽԭ֮һġءϡ
ͬʱԱߵģиɫ˫ĿѪ졢ڲɪɪĺӡ
ӥǣüۺƬƵ촽ǬֵܻһģһΣֻΪͬɫʸͷɫܹǡɫͷģǬǵƿǬɣɵĸ硣
ԷҲͬɵȥôԼĸӦûˣ
ܵ
һΣɾԼȻ˼ɬ
ǬɵȻ绹ҪΪɳһŨŨı˺Ϳ־м䣬ԻɵľҲýסһݣɱˡǸŮˣǸŮ˻ˣ
˵󼸸ʱͷɫëǬ˼ܿƵսԭеı˺ʹྐྵȻ˲תǻĿ־壬粨ưһȦȦ˿ȥ
ɳƮһû˵κλ
УͬҲ˿ɬɽɨȦûзκβѰ֮ʱλųǿ˲֪Լ˸ô޴ĵڰ£Ļ
֪ĻɣȻǬɰΪɱɵǡǸŮˡ
ضʲô²⣬ֻǿִϢϤ֮˺ۣܹٷ֮ٿ϶־͹ߡ׼ȷ˵ǸԼϽġӡ
ֻǲ֪ڣ˭ӡ
ɿЦ£ȻûǬɰΪΪصɽĻ֣̿ͬҲݺ⣺ȻǸŮ˵Ѫأֻƾʮķ̶ֳ𣿶һ˺٣Ҳ͵ϮʽĻҲֻ˰ɡ
ţȴͻȻɫ΢䣬ֱظеԼƺַ˸뵱ȻĴ
һʮָͷ䣬ɫǸһʣôǵܱʮһɱģǸСӡǸСӵʮ˲ķ
͵͵ͺĻɣ˲ͱڵݺҧţָײ㽫Լ崩ûע⵽֪СϾʮ˲ķǵ˵Լۿųɹָ˵Լְֱֵ˸˳
ҪǵûСӽǵĻδܹʮķɡ
˵ʮ˲ķôǷѾ׼ǰǸط
ڵĲ²ͶδԤȫ֯ڻУ·һͷˣһӲꡣ
ֱصеĲ룬Ҳӽʵһ
һУǸŮ˺ܾǰͼƻõôǷҵһоٶҲԤ֮У
ల˸ӵȴԼһͷıܡ
ָоɵģȺڸࡣ

֮͵ϮɹնɱɵȻǳѸû
ȫ׼һ־˲ͲúõĴ󣬼Ͱͽ뵽ͨĻ磬Ѹ˿̻ǽסһЩ¡
ǱƵǰΣǿ󷴿˫ʽ󳾰䶨ʱǴϷٸĿϢͨǰԸоΣɱ⡣
Щ򵥼ƻܴɵĿ֮һƻʧܣζ
ѸɲΪǸڷԼκ󣬻᲻ɺٶԼءЩɽĸ׵ĺ־ģѸȻû˿ɡ
ҽң´οǲðˡ
ѾĻĳΪĹŹֿռУͨҲѾԼһƳ׹رգѸкºͶԼʾٶĺȴһֱûͣ
ϾҪģΪ˼򵥵Ĳɱһ֣ȴһгﻮǰѸҡҡͷ֪ԼվǶľոͻƵʮ˲Ĺķ͸Ŀͷԣ飬ԺǾٲˡ
δȫʤԼ¼便жô³çѸҲ֪ܹԴֶһʱ֮Ҫ·֤½Ѿ˼ִҷ緶
ô
ѾǰԽСռشϣѸЩΪʲôҮӻûдĻı𴦸ĪǷռͨĲԼĹɢݣûԷɣ
ͷһϾͱѸԼûֱҡͷ
ҮϢӦǻʲô飬ܿǰĻ磡
Կٸ˵ֻһ仰ʵѸǿʵҲ֪ʵڲǼ׾ٵ顣ٵ粻ɽǰ֮ףѶҲͨһܹġܣѸٻǷȱô
£ҮȥˣѸüͷֱһָƿǰռĳװ絽û繬漴ҡͷЦЦ˵Ӧý岮Ŷԡ
Ȼ֪Էͬһʱ飬һָİȫԼжճѸǰʦĽȻҪֳ㹻
̧ۿʱռĻľһȫӳ

Ŀɣ̲ͷɣˡ
ĻȻɽκһԶֲ֮㶯֮飬ȥȴҲûв̫ࡣٱѸǰ˼пλս鿪ٲҾӪ˲֪ٵĵطȻǸܿɹԴ
һ߿Ŀǳġ˲ɨһĳѸ۾ʱеâֱǣ鿪ٵȻԳһ壬ڹҲºҪŪ಻ͬߺĴڣвء
߿ȻûкǹâҫҲɽЩƾſеĲưṩҪĹԴ֮ŨȡԼ˼ʥ΢ǿôһɡ
ЩκãΪĻ¹ƵȷҲʲôȻҪϵﳤɺôǼˣǰϵľɫҲ
Ѹٶɨ·磬׵ҵͰСƨһＫΪƵ壬ֻǿȥǰ˵ûκһҪǿ̫ࡣ
ЩĻЩԴĻ״ڣЩЩϸж˴˼ּȴûжĳͻǰĻ껻ʵֻ࣬ξδػ˺ˡ
δ˿λϿʮףȫ鲼Ļ档ϸһ֮󣬵ǺܿͷҮӵڡ
ҮôûӭСֶأ
ǸºЦͬʱѸһ߽ȥǴ˸ʶæʲôأ
оǱ߾ۼʶֹҮƺĻλҲһֻǲ֪λ龿æЩʲôȫصڣûзĵ
Ǳʶһͬʱע⵽ԼҵĵУ֪ʲôʱѾ˵ĸɱ˲ͬˮǴ򸽽ۼƺ׼ϾҪ֮֡ôҮ£Ϣкܿȥ
н֮ʣѸȴ޶˶˵ͻȻ̾˿
ҮҲ˵ǿλչֳʵɽλӦ˵λʵżΪңԶĲࡣ
ֲõĸһٲɱ߸飬˫ưص֮Ҳǻˡټ¶ʮٹȥɽĺ˵֮˴֮ԽԽԶʵ޿κ֮¡
ԳȻ֮⣬Ҫ뿿ǺɽеĻ࿹⣬ȻǾ޿֮¡
͵Ϯɱ鿿ǶԷʮٰӹĽɢ֮ȻһٶķҪսĻԼʰʣλǬɣҲҪϺһСʱ䣬λɹ԰鶼ɱϺüˡ
ûڵĻԼǱ߻Եɺһ飬Ļɽ֮Ȼ޷ֲʵء
Ѹ΢΢̾ȴͳĻĳ
ӭų˾ϲҲͬ˼ɻס
״޴󺺵ҮȻᣬʣĻһƯȴΪģһ߹۳üȥһϹʿķ緶
Ү˵˲ƹ˳ѸһݺݵܱЦĻпռڶĴҶ·ʱܿռͨ㣺СӣҾ֪ĺӾͨˣ벻Ŷ̶ʱѾ̶ֳˡֶӣʮ˲˰ɣ
ֶӡƺȥȻֱЩǰ⼸λ״ݲƥ䣬ǺҮ˰̵׺òΪġѸƺз𼸹ů⣬ԭΪʵ̫˼ҲȥԼЩ
ʵΣǱϾǺĸһʮٺҲĸ׻״顭Լ˳ĳ
Үܱ֮ܿʣλȥСֶѸλ壬ЩĸİΣλٳˡ
ʶɱϾءҮ˵˾˿ЦõĽָͣѸǰλĻ飺λԨ˹λǵһ𲢼ս״顣ǻҶ˵ˣǳһ塯Ҳԩ㡣
Ѹٶ΢ЦΪλ˳˸֮Żλ巽ʲôôҽĻ綼ûз
֮ɫҮشΪǷȺͼˣȡ֮׳а顣ֻǿп֮˸Ե˥൱ټҪʱʱע㹻Ծͺʱע⵽Ļе
ѸûҮеֻ㡱ĸ֮󣬱龳ͣѾõϲؼ
͵͵˿ΧɫȴܿƵرȻջǷջصڣλģԨ˹黹ǱСĲһ㣬Χɫ֡ٱƳȥʮ
Ԩ˹һʧѸٴӲԶ˲ƻŲ԰׿Ϲ˲㵭ΣǺǣ벻ֶȻ񱩣ĸ̫ء
ѸæϳϿҿҵس˸ǸԼʱһӰ쵽ǵĳ̶ȡϾ뿪ɽǰѾĻ֮ѣɸ֮⣬ҲɴؽԼڶת
ĻλЩΪĸף޷Ϊĳ̶ء
Ѹٶӿκů⣬ֻ˼ȴһֱҮ˵Ļϡ
壬𣿡

ҮͳѸ˿λã۲ĻĴ
гǼλ֮⣬󲿷֡Ƕӵл˵߱ΪǿڵǱĿϾĻҲûκһܹԽңԶľڴˡ
ۼλڳʲôģҲκĻ籾ע⡣
˵ҷɵɽٻϰơ
Ǹľʯɵν濴ĻеһСǣȻеĴڶǱתƵڲǶԵĹڴ˴κá
ԲξʯڵΨһ򣬾ļۡ
ѸĸףλǿŮͱԲεм䣬ΪҮϵسעԲڵѾ˸Ϊֲĳ̶ȡ
ѹ̶ȻȲѣɸе֮ϾǰֻδԪȴϢתԪ
ʵϣ߾޷תңԶࡣ
ѸԲ֮뵽ڲ󣬹ǿۻװκͽĶ˵ĲãѾۡǴ˿ĸ壬Ҳ̲ס̾
Ա߸߹ʿģġЩȻ͵ƽʱûϲЩټסҲһǶһ޶õĵط
ҲǼĳѸǰ־ɵȫԽܹ޵ĲãòǰĸסĻ̶ȣκεط֡
ĸ׵ľƺȫעԲڵĲ֮ϡ
ǰǰת䣬ҲԼܶͷ۲ѵΣշãѸȻԽԽȴҲǶλѹĲΪ
ܹۼκ͸־ɡƻƵЩĻۺһ𣬿Ҳκܹͨλⷽ裬ֻҲһ⼸֡
ڣԼתʮСĿʮء
һǰˮذ޴еƮŮΣڳ˳Ѹǰ
˿Ůʱ̾ľգϧյ˫Ϊǵɢηǳ
ѸƮŮӵʱֻǻĽڱŷ˳
Ϥ֮ů·˲³ߡ
ɫ֪ʱǱˮϣҲͬ貵Ĺâ
ھ£䶨
ůᣬŵϤζ·ͬС󾭳ֵǸξһ㡣
˫ֱ۽ԼڻУѸһӻصСʱ򣬻ص˴꿪ʼʱʱֵξȥصǸѧСޣ˫С衱ʱ
ĵƣͷ˿ǸԼϤݣͼĸҳ
ȻǺԼڱϾҲǸΪĴˣĻװޣʵڲʲô顣ҮǼλȻû˵ʲôϴοǴЦʱѸȻסһķȡ
裿
ţ
Ǹ㱻ɽ鷢ԺΪʲôûиడ
ɵӣҪǵôĻ𣿡
ѸǷϸؿǰϤ֮ůݣƬ̺ҡҡͷᡣ
һͰݵǷӣȻż˺ɫʣأͲСѸˮӡ2Ϊ֪ǶСѸõķʽһʼ㱳ôصѹǿɾûоˡ
ЦѸǻ˲䲻ɡֻǻЩһ·СĵѧʼɳΪǿľֻԼÿһ·ĸڱƶ㣬ȻϿ޿ʵȴǵơ󲿷־ĸĶ
ԼԹʮ˲ķĸ״ұĻ״̬оѣѾȥһʱ䡣
ʼרһ־ΪŬĳѸòѣɸмСһﶼʱϳȥֻ»ûɽٵ⡰ϱĸ˴һ
ϾЩһÿյתޣôҲֹֻͣڽӽ˵ĳ̶ȣ޷ٽһôɸڴɽ֮Ȼʣ轫Ҫ
СŮٴ˿̻ûжɽ٣һֱͣڴھĲ˶ԼûбҪԱܿˡοԼҪȢСŮ֮ദദжٻҴڵοԼİŻ㲻ˮӡ5
ٵЩСԼʱδЩ߰ӰƷ˵ϱȻΣȻҲ֪ԼȥƯŮӣǳ´ҪˣȻĵһǿߣҪ˵ǵȻǼٵġ
ˮһ㼰ʱ񣬲ûκ״ǿߵļӣһżƵȤƺҲûУֻϾʱȤغаŮ̸죬ЩڳѸȤ¡ȻΪž޵״飬ָټķؼǲڻµС顣
ö֮еĽŵˣȻΪڲ˼ڳ´ϣ̸˵ҲǼ˼飬ɢɢĹȥܹ˾÷ǳġ
Ѹ֪ҪϾӼȥɽǱߵġС⡱ܹ黹ǵôõ˳ġϾԸǶʮǰĳޣԷҲδػô롣
ʵҲŲǳ״˲صĳޣɽʣ޼ɵؼȡ˳ϣֻΪϵرǿսԼˮӡ9
ѸǰԼլԺйǸȴֻԴһС
żȻ˵ʱ֪ǸҮ°Ҷߵķʵǵһλ״飬ӺֺǺǵҶʮֽáֻǳսУΪ˱ĸײǬֵ͵Ϯɹ˶Է¡
Ҳսճ׷쭣ӽʮ϶ԣʼ޷ָȫʢĴۣʼֱնɱȺа˵Ҫԭ
ΪλޣҲΪɽӲͬ࣬ͬյĳ֮·;ܷŹɺʣǸǬɡ

裬ȷ״̬ȥ𣿡
ǰѸЩĵ˼ΣòŸոմӻ״̬лָûжõĸףֱɱɽδЩðգϾǺܼأٽһʱ䡭
ʮ٣Ѿȵ㹻ˡˮӡ6˵յϳѸϳĸԹ֮⻹Ųκ˱粵ϣȥĻҿɲ֪ʲôʱܹɽЩǣҲ֪ʲôʱܹȡرǵĵط
Ѹ̾˿ΧҮӵ壬ʵԼָ֮ǰҵ裬̲סٶȰ˾䣺Ȼʵ˫ͿԵǹƥɽôǿ飬ɽһϾѾӪ˶ʮ٣ȡǿԶս٣ȴǱߡ
ڵսͲĿܡ
ɫҫʱ⼤ͬҲҮ鼤â·һӾͻصǰǲ׳ʱ֮Уصһ˵Χ
ֻʵ裬ҲԲϵκδڰɡˮӡ9
ѸӿɽĵǰŮӾԼ衣̶ѨҲ㴳ľ飬Լӿζͷأ
ôȥɡ
ΧҲͬɫʵɫâ͵شԭ״̬бըʱҮ鶼ס΢ԼΪĿ⿴
ԭһֱΪλֶӡʵǿǿӣȴǱȽϵȻ˵깫ӡɽеɵ͵Ϯ֮£˶ԵЩŰɡ
˿Ƴ֣ȻҲûκǡ
ĺӣӢҲʳ˴֮⣬ֻûܷˡ
һʱ֮䣬֧Ļ׼ɽ飬ȫ˱ʤġ
ֻҪһ˴ӣ¶Էռɽô٣ҲǾ޷뼺ġ
ڳѸȻൣģȻǻһģһ·ɱȥǣ
ˣǲѡˮӡ5ƺǵ㲻ȷַ˳ѸЦİɣ費ȥ̵ġ
Ѹ˼һӾɳЦݳ졣⶯ЩɵûͣȴΪֵЦݺԴ߰ա
ͨλûҮӵĹڣǵġˡȻǰСƨӵļһٶȼѸЩźȻõСƨڲʱ˳ΨֱλԼһݵĳѸˡ
ճѸֻҡͷЦЦοǼ䣬û׷ʱ͵͵ӻĻСһм֮࣬ҲøΪͨΪǸɴ࿪˴ϣǱطʵ̫ԵкѴĻ紩ȥɽ硣λ˶ǿޱߣֻҪȶסͨԵĿռ䲨ǱӰ쵽󷨾ûˡ
༸鶼ûᣬֻгѸº͵ضЦЦл
ֻЩϸ΢ϣѸĸ֮Ҳ̫֮ˮӡ7
󷨱ʽһɹɾɽԪǰĿռͨӿʱѸظӦҮλ˿šֱܿӿĺսڸǡ
һˣĸ״һ½飬ڿ粽ͨǸ֮ڡ
Сƨֻǿǿ֮Ĺâͨĳɫâҫ˳Խ½κκǵĳ̶ȣǰֱӱһƬڡ
ͨѾαϣǱߵεȻССĻܹ˽֮¡

óѸǣ˵ɽ֮ȷ鲢ǻɺǬλ˵֮Լĸȳ˵㲻һı仯
ɫâԭЩ΢ԽԽҫۣǱֻǿʢĹҲâǶˮӡ9
һһɵĻָѸҮȻܹо˿ֲٶȲ϶ѻšС룬롭ٵ߳ɣ߳ɻôһǰ㡣
ΪȻĲҮˣͬҲ贫ڵĹͬҲΪĳѸڴ˿֮ǰ޷뵽һƾȻǵֿ³̶ȣҲ벻ΪָʵԼѷԼһСĸףָ߳ʵʱչֳƾȻ˰纣İȺѻ鳲ǧһ˻ţ׼ɱ
ʵ˵Լǻֻ߾˵ȵܵǿǬɣ¾ټǿҲĵĶ֡
ĵʱѸ֪ΪʲôԼһֱǸڵģ
ԭͷβɽʣν顱ûб
ǴӶʮǰʼľĵһ֣չֳѹʵ
βսģֻ˵ġˮӡ8
һЩӺǰǷˣΪծߵǣȫӵвɱԷ
ԡֻǳɱ˶ѡ
ѸǰƮȻȥйâΣг֮⻹
ҵĸףѪԴ
ǿ飬Ҳˡ
ϵǣˡ
Үŷһ֮ǱԼ˰ĳѸȻһЦɢͬɫĹâ漴ϡ
ĿĸڽɽòԼϰٷָ֮ʵ龰ҲóѸԼԹķһ㣬󷨵ֶථ˼֡
ʵӵĻô࣬ڽӰȴ㹻Զ
ôӦɱϷˡ

Ӧɽ棬ͬҲӦλǿڽǺѾָ߳ˮ׼ɺǬɵȻɵɵԼˮӡ4
һڵȥ
˫ʵܸӦԷϢ˭˲Ƶ˭Ǳ߲û̫𡣵һһ֮͹ԵģȻǳѸϵľѹԡ
ʵֻһˣλǲκ
ȺڴϿգĳȻ֮âҫռʱǻɺǬɾôԹԵصڴ˴ûκ֮޴о
ֻҪͬһ磬ôûӵù׷ɱ
һڻǵˡɵıƺøΪͣͷǼƿȥҲͬزϣΪ˶һ죬˺ܶ飬˺ܶ಻ͬļƻֻû뵽һǻһ³ϧ֪С֣ôִ᷸󣿡
СֵĳѸûʲôӦҲֻŵ⿴ǰʧȥκηĵ飬Үͬʱŭȥ
¶мЦݣûôǰѾɫƣݺݵؽȫ˵ԭλãʮǰҵ°ܽΪھܽƶԸң˫ĿȻǹܴɣٸʮ٣ǽɽ澭Ӫʢ֮ҾδػĶ֣
̾˿촽ſʱȻȻռʣʱʼǼһͳﻮҪ飬½𹩷⼳ȡǳϣ顣ʮٹȥ֪ɸʱǰǿ˶٣
ɳƬ̣֪ΪԼȥĳɵ֮ɡ
ôӵڶٿʼڣǿ˶٣
ʵԽԷشȴԽԽͣԼҡ
༸ҲùŹǰɣΪʲôʮ٣ɵʵɶѣ
֪Ϊʲô𣿡΢΢Цȴ䣺ɱȡѵ飬ֻɽ˱ԽԽ٣½ܹɵԽԽ٣ҲЭٳɽ棬Ϊݽ߶һķϵķس
λ˵꣬ϵĹâȥЩ
ǻɺǬʵ飬Ĭ̧֮ͷȻЦԭˣֲЩһֱŵ飬ûκʵֵĿܡ
Ѹ֣˾䣺ʲô
ͬʱָúһǿ
ĵɡҡҡͷ˿į飬·ںĵ뵡һ㣺Щȥ˾ͻزЩȴǶŲ¡
ָᳯǰʱͻȻתͷѸ˵˾仰סǱǿǱʲô
˲󼺡
ɫĹâէȻ
һУ£ȥ
ɽſϵǣȻ֪һĳڵս֪ɽĸѾⳡս󱻳׸ı䡣
ǻǸоһЩΪı仯
ͨϵǣͻȻоΧ֮Ũȱüߣʱ°빦¶޷׵ƿЩֲﶼࡣ
Ȼԭǻ۵Ϊƽ䵽ɽſ֮ϡ˳£ټԭǱͰռɽٰ˳ϵ֮ݡ񡱻˾Ҳǿʵ
ڴ硢Ǭԭ֮ϣεı仯ǱطΪ֮
֮Ե޹ʵĴʧдϣϼ˲ȫҲԵ޹ʵ̮ôһ˲䣬ҪΪɽĩգڴ˿ͻȻˡ
ҿֻŲûг̫ãͬȻΧ֮٣ԼϵƿͻȻͻƣֻĳЩ˶׵ĸǣͻȻԼѾʼôһ˿˿ʱ˶Ϊһ񼣣жǵɵּЩ
ֻΣҲûκķʽˡ
һЩҡ
һڻУ
ٳֶ˶ʮٵɽ棬Щƿߵĸ𣬶»ع鵽Ȼ;ȻȻֵܻķʽ͵Ⱥ״ǿɽڡ
Ϊϵи޵УСǿ󣬵Ļᡣ
֮ǳĻᡣ

ѸԼҮλ壬ûмɽ˼
ɽԼķʽתȥЩлΪоž֮Ϊ½ĵСС顣ԼܷչʲôӣȴǳѸƿˡ
һգɽԭɵ˿ٳĿռڣĸͨ˶Ϊϲ·Цݵһ޴ɸſڡ
ǽǰɸȻǳѸһֱΪѣɸſڵĸˣȻǳѸλ壬Լݵӣӣѡ
βСЩǿػ**Σ·ĸоʵЩͣŤŤȥſڵŮ֡
ռͷӢѤ޺磬ϵ˿ʱʱֵĳޣȻƲ϶ôŵҪϲҲгҴ
ϾΪ˽ֶӵĴϲ֮գǻһλװβõ飬ŪĶȻʧɣϸ΢ͬ˾̾ݻ
̼䣬˿ͻȻǰǽ֮ϣƱʲôȼһֵζʱʱشӿ³貺âǰε羰ϲϲɫʡ
򿪣һźɫˣôǣִ˳
ûкͷҲûбڣֵֻɽ֮۶ɵϼԣ·ֱӴ޺߳㣬˾̾ѵС
Ѹϸǣٵָ֣ϴŵľԼǸָ¾Ƶָ֮⻪Щ֮ȴ˾̾
ֻǴڵ߲ŸոһɽĿռУԭ绹һƬɫâΪԴߵľ磬ȴӵвѷɫκǿԪ֮ʣⳡԤɫĿ֮ϣȳѸκһǿҡ
ֻЦţСָڳѸģͷԴѯʵؿۡ
Ѹ˸ġҲҪֻ֣ԳϻЩǶȡǴɫƬɫâͬʱн׷·ǳ嵽ǰͷͻȻֵ㲻ԵľӰ㣬Ƭ½ɸ֮Ȧ֮⡣
Ȼнױ־Χһһı
ɫ⻪貵ıըһȦһȦĲУѸתͷٴϡ

ţȥɣ
ʲô
šǣ˻飬ȥ棿
Դ˺ܾãͻȻЦȥòã
Ѹ΢ЦȻðǾȥɡ
ˣҲȥأǺһȥɡ
Ҫ󣬳ѸЦøǲãô㲻ô
Ȼ£衭Ǻˡ
ȫ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw