ħɵ/:צ
״̬:᡻
ݼ:
ˣ̽⣬ͥΪۣ̹۱Ϊ򷽣ɷĪ
ʮ꣬󶨣°ȣɵλŰ̼λ......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ݻڴ,Ժ001ĸ
ˣ̽⣬ͥΪۣ̹۱Ϊ򷽣ɷĪ
ʮ꣬󶨣°ȣɵλŰ̼λ֮׷Ų̽磬ʥ档
ʮ꣬Ű๦ˣۣϹɷ磬ۼλ˺۽Чǰˡ
ʮۼλ֮ʱϹˣ档Ψжĸλɻ˼˾ְŮɼͥȻ¡ʢ֮簲ħ˱ܣ޶ң޿֮
ϣʮٽλ֮ʱħ֮ͥʢ̺Ȼ£Īɵ֮ͥɷ֮٣󣬲ʮ꣬ħһȻ칬硣
ͥɷв˼䣬һ磬ǿƫ

֮ϣһ죬繵һ㣬žͣŤչţšѷ֮Уĺɫħк£ӵ޴ĺƾˡ
ħк£ڰ֮У˷ɢħƣ֮ڱϸ޴գչҲ͸֮صʱΪ֮һ
ʱ˼ɵһʥأʮ֮ԴϸϣʣһһŮ˾һͨߴ磬˭ܹܵԿٵͷСŮɼĶԪ۾ؽĸ
˴ʱգӦɢϣֿɫ
еڵûߣȴ³ޣˮؽĸ΢ת򶫻۾ɫȴһ˿п
۾ȴͻ¶һĨƽѰЦ⣬ħһ̶꣬һ֣㸲磬ƴ˭ҲϣѭʹȻ
δǻⴿ֮壬ȻǿȴҲʧ֮ƫģԾƣԿ֮¡˵ʵΪʯ֮壬κػ֮ΪʼƲڿиˣ
ö۾֮ԣؽĸЦŵʦּд־СԸ󣬼ˣСþһ˵棬һ࣬Ȼһɲüĺö۾ҲסΪ֮һȡ
ؽĸ˵֮󣬸ͷϵѷ죬ɫȻ˫ϣʮָһ֮ķӡ
ɲ֮䣬䡱һը죬ɢһŰɴСĺ̶Ѹ㣬ֳһʯ
ʯƱǣƶ꣬ɫӨ⻬羵ԼԼһζ۾Ȼʶãġɫʯؽĸı塣
֮ʯʱ⻪ţڹ⣬ϴ֮̾УӶµĺɫħʱһ󶴣ֱֱ͸ѷ֮УӿħʱΪ֮һͣѷչٶҲ
۾ˣЦݣҲɢӡȻ֣۾ҲɢһŰܿ죬һɫʯؽĸֻ࣬Ǳ治ƽ͹ġ
ɫʯһ֣ǰ׹źڹɨħܿ죬ѷӶħ㱻ڰɫ⵴һգչ£ּ졣ΨǾ޴ѷب֮ϣԵΪۡ
ʯ壬תţۣźڰ׶ɫѸٵĻһ̫ͼת̫ͼԽչԽ󣬵ϣһεȶ̼䣬ѷѸٵֺţƬ̣ʣ˰ɷԲһ
̫ͼ֮ҲСɴСǸԲ֮ϡڰ׶ɫ⽻ҫƬ̣㻯ޡ
Ƶף֮˿󣬷ʲôҲûһ㡣

һգޣ츣֮УеɵˣΪߵͣ볯ϸ޷ߵݲ𡭡
1ƪ
ݻڴ,Ժ002ĪԽ
ʤϲɽһԲʮˮģ¶̡дСǱɽʯᾣˮݷïϺжгߡ
һ֮ϣһˮסˮͳ˧ˮ塣
һɸ壬ɫڣ΢Ĺ⣬ˮɽһ׶ԼĪһβɫ㣬Լߣڵأ˿ͬһ㡣
һ𷽲һ˿ģԽԽβҲʼĴ桭

Ȼ䣬һ۵ʶ˶ǻԺס
ƺе֡ʶ롣ܿ죬뷨ͱԽԽǿʹиûˡ
ֹԼĪһӣʹĴ̼£оȥʶȻȫѡ˫ۣ˵Ϊ˫۱ġԼĵһۣ㽫һ
ôһ㣿Īһ㾫ĪЩŵģſһβ֮ʹУһ˿˷顣
һʱ֮䣬סң᲻һ˿
ֻǶʮһһͨ꣬һͨĹҲ˵ƽﰮЩ־֮С˵ҲЩĽЩɳʥնħǣȴδԼΪеһԱ仹ǱնһԱ
νԻĲ񣡡Ԫᣬǽʬ꣬ʶڱ֮䣬Ȼĳֳͻͻģʮа˾Żᵼʧܣʶɢ
ȻججȻ˵Ϊ֮ںļ䣬ôȻȻ뵽ʶ֮УΪһ塣ԲϾû˿ĳͻ
һ漣Ƕˡ
Ҳһʱ󣬶ӻجѹԼԺж˲ٶĵһ뷨
ˣȻŪԼδԽģʵȻˣȻı䣬ǾֻӦˡϾ񻹻šţǸиıϣˣһо;ˮ
ǰڣһֻ㾫ɣͷʱǰЩ磬ǳ˱ѪȵģҪã϶ǲ׵ġ
֪ԼȻһһÿѭһܣǿһ֡ȵо֮УǷȻҲ嵭˲١
ŷŵļ䣬ʱԼ弰滷˴ŵ˽⡣
ԭ㾫һԪΨִǿʢ֮أſ֮ܲУҲһܹ֮Ϊɽڵɽ壬һŷ塣ڵǱشŴ
ԪؼеģеΪ֣һΪǳԪţһΪĵԪšνϱҲԪŵˡ׵ŷ壬ǱԪŶġ
ֵ˵ڸԪˮ֮УҲϳˡ
ˣû˿Ե֮СΪûڼ֮зκεûйζҪͨͱķѴʱ䡣ԼǿĹ֮УʱпΣա
֮УԪԼһ˵Լûκ˿ģܹģΨԼѡ
֮УҲûкϢʱڣǲҪΪԼǵġΪ֮Уˮס࣬ͳϽ໥֮䲻ùڦ
ǣҲʱİģ׼ʼ
һΣյ顣впܶٲ֮ıˣΪɣһ˹ԪȴûܿƵסӶʶɢ
ǰ֮֮ʦΪһδˣȻҽʲô֮٣ϸİԼ֮еĳɹС
ϣıܣŶں֮䣬оһεʼԼӿһָԼ壬һתΪŴӿ֮С
ܵһ˿ԪûŴȻԼʶһ˿ѹ֮ʱҵֹͣ˶Ԫŵ㣬תʼȫơ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ٴ˹ȵſһ£һɺ̼ܲɽԼڸǸɸɾ
ƺûʲôãǶԼȴ̷ǵ֮ԪʶǿĽɱáټ͵Ϯƣ֮УɱҲ㲻ˡ
ŲæĽ븹У׼˼һ½ʲôĸоͻȻϮɵÿ̾²ˣ˵ɣ
βһڣһɽŷ⣬Ͷ˺ˮ֮С

ϴҶ֧֣ղأͶƱлˣ
003ʮޣˮ
¡

һˮεʼ˷𵴡
ŷɽ
ʱȻ䱻һڵϢʱһͣû֮ڵԪŲжϣɢ
ţһʮ˷಻
æչƶȻ̾ʱĿ죡ʮˣ
ԭˮÿʮ궼ӣټ֮ˮǰĸˮ޳*Σְܷˮִ¡
ˮִ£ĸˮԸģܹˮǷ֮ȴĸˮġΪˣγ*˵ˮһˮԲԸٳ
ʮɽݴԽʳǶȫʱʵģҲεһ£ȴһֱڴŷ帽Բһ֮ڣδԽΧҲЩ˼飬ûԼȻܹͼį
ϸ룬һжǽڳİ磬ǿΣ֮ϣƺӦˡ
ʮ꣬ջҲǾ޴ġԪ֮ǰĻۣڳɹĽԼڵŴ
⡢⡢⡢ɹ⣬ߣڷ׵־磬ÿһνףʵĽǷԾʽġ
ڵŴ׵ʱ׵ʵ֮ǰ֮ǿֱԵơ֮ǰֻ̣ܽɱʶʱɷȻԱɢˡ
ңڵΪɴضɽ٣вֻΡҲ˵ʱԸ⣬ȻϴͷģǸˡ֮ǰǳǵ㾫ˡ
࣬һɣвֻΡΪһɾڱγϵͳľѨλٶȽ֮ǰʮʮջ󣬳˵ĺֿܹ
Ȼ½бס㿪ʼֻΣȻԼӿٶȣڸһɻν٣γ*ʱ᲻ԲӶһ磬㾫ϲһЩƬţͷϻ˫ǣ¸ȵȡ
Դ˸Ͳ⣬ǻܾˣԼǡֻЩһ֤ɵ֣Ż֮Ρ
֮ûнвֻΣһΪԼĻˣʼΪԼӦģȻ˿ȱ򣬹ǿҲθУҲòʵαװСע⡣
ܿ죬飬ֽԺйˮļϸϸһ飬ˮȥ
֪Ƿʮı̫ѹˣöιԼ趨Ľ֮ʱΪƺʤһôΰսһ㡣
ռ֮е·ߣţ⵹䲻죬ʵʲôᡣķ˻顢е˶֮⣬Դ
֮ǰԪƺСл᲻һŶһеʱ䣬ͨˣûԴš֮ΪĵĲϤ֮ǰ߲֮һֱսս䱾ϵ֮ȻҲûԴ
һ˶лãε⣬ֵֶ֮ʱʱһǾ֮С
ЩΡֻεģԶݹ⡢ˮ·ˮơ磬мʹģǡɹͨԴɡ
ЩͣڣֱĸСҲˮɣ١
Ҳúһ±ķˣһ˼ţһʩʩȻβš
ˮ֮𣬶㿪ʼѲҹ档֮ϺͷУֳֳì˫ͷ档
ǰ֮ʱڵ֮ϼֻ࣬ÿЦȻʱ侳Ǳ֮ӳĺ⣬ɭһ⣬ȴֱֱ˹
ÿÿ˿ҵͣҡβͷʾ⡣
ˮ֮ʱȻİˮˡǰվŵģֻ߸ȡòװʿ֪ȻǶɹε٣ɾġֻΣģԼĪнˡʣµģЩǵˮˡ
ȻȻĻһȺˮ嵱У۹ⲻźۼЩʵǿˮһһò¹Ȼǲ
ԼĪȴСʱʮǰʱˮ֮Уһ죬̶Ŵ󿪣һ޿ǣгϱ̵˳˿ĵʮķˮ
ˮԣˮĴ£ˮݵһݣϱ븮

٣ղţƱĻæͶƱм
004ݷʶ
ˮռĶڲ̨ͤ¥󡢻԰ɽ£ĵţټȫıˮƣڲһ԰֡
䣬Ĺ⣬Ҳ࣬δҲ˼ڴ
Ƭ̣һˮϱĴ£˵ԼĪǧɣʮɣˮӿ룬˿Եӵ
ǰ߼֮ϣһױ͵ľ޴Ƕ顢觡ˮɺԼɫʯڣѤԼǰ֮ϣųߡ빡֮£һС񼸣ͨеļ䣬֪ϱˮܹܵλá
ʱˮδڵʮڵ֮£û˸˿أһƬĮȻ
գԳһǿѹ̣ľмֲӦԼʵм飬±ˮ֡
ʱһһĹȥеĽţоԼһһľĻһ£⣬ȴֲҡ
ܼ䣬һէ죬һ𣬵ʱࡣʱˮһͯͯŮ£ԲŶ롣ϱ֮ͯͯŮԡ
ˮɲǣзˮߺݼˮ£Ը
ˮһĿޱȵӣһˮۡ߹ڣϼ
Ƥ΢̧ɨһˮ壬֮϶ĹһĨЦݣ벻ʮ֮Уˮһֶڣʵο
˵һԽ뷷ˮͳְ֮ˮִ¡ÿ˿ѡ츮һա
鰡޵ͨţ֮ԼСĥ֪Ҫǿ϶ٱο츮飡һˮ֮˫۶סһ
л£ˮæݵߵлֹסļˮ壬ǵ֮УʵĹâôҲβ
ˮˣЦЩ˫֮ҲסһĨܡһĻǡñһֱСĽĶ֣ܵľЩԣǵﲻԣȴҲ˵ϸ䣬ãֻҰ¡
ˣλͳˮһ£Ϻз̧߸ϵ֮¡
Ϊÿ곯Ψ½ڵˮλһ١
ֵֻεˮ㱨ԼʮĳɹĸˮԴĳֶصͨϷ֮ҲôЩҩ߽ˮһʱĻᡣڵˮ壬ûκεİţǴոһա
һˮǰʾʱͨ׷׳֣ɫ⻪ҫǰ׳ʣöĿϾʱļʶ˷һĺ嫣еĵᶨʱȻΪ˱ĴӹϲѤ˵ķ硣
һз̤ߵǰȴδ֮ǰʾͨǴӻͳһƬ뺣˫ַϡ
£мصģзһϹŴе
һеʱһƬ
֮Ϊ췣֮ϵ֮ѰҪĶࡣǶһɱˡ
طͨ䷨ͨؼ䱾ʹڵͷųˡаסħסӦԪջ׵ȵȡ
ֻؼԪɷ顣סˮסɷ׵ȵȡ
ֶף׷һıѷŶѡ벻ͽַףһ˵Ψнڷɹľſɡ
ν޾ԡϹʿȻǲ͸컯ߣŵķطʹܹڷ΢֮ʱʩչǿ׷ôطߣȻܹ֮ͬ׿Ȼ
˭Ҳû뵽ƽز۵зȻط¶ףзһϣȻ֮ͨˡ
߾ᱦ֮ϵˮȻ򶨣βסɢϲ⡣ִ֮ϵߣһãʱѹ˵е
з˷ţϣõʲôʹͣˮĵĸзȨ
ˮʱףԺзҪˣԼ֮ͬùϵ˼ǻλˮҲ⡣
£СϣܹһзҲԼ֮أ
ˮ˼һ£ȡһöףԸͯӵȥ⣬ײȡ
ǣͯӦȥƬ̼ءһ˫ɲ棬нɣڹ֡
ϸһ£ʱһдʱףһϼѵϵ뵽ԼһѰҲޣɵôۡ
зӹ֮ȻҲΪ⣬ڵϣл
ǰݷˮһ֣ˮĻ껯ľֳ֮Һһڼ֮ϡ
ûεˮ壬ûʸڵģΨ뿪ʱͼˣҲֻܿǼˮĴá޴Ĳ죬ʹöŬǿģǿˡ
ţˮһȺ欵Ůڵ衣˿ͻȻ䡱һ죬Ӷϴ

ڶµҽղغƱƱɣһе¡
005Ϯܴ
ô£±ܣˮʱŭⲪѲҹ棬ȥ̽ر
ǣֵصҹ潫ʱӦȥ
ˮԻҪԸŮȻɫֱ䡣ˮôǴ䲻ˮ񣬶̶ʱڼȱɫҲԽһֲ֮С
ˮһ񰸣ʱվջ˸ƴСԲԲһ֣ǴɲǼɴСһ澵ӡһƵʱֳָˮ֮Σ˺֡
һȴʹðˮڵˮ嶼Ϊ𶯣¶֮ɫ
Բ֮Уһʮɳ̵ľ˶צӣˮѲҹ潫˺ƬѪҺ磬ȾʮɷԲ
;֮ϣʮڵҹ潫ܶκ赲һ·£ҡֹȻֱˮ
壬ˮΣˮ嶼Խмսս
ˮĬɫ粻Ȼ䣬һ˻ңɺͳ
Զ£ˮ壬˲ɱˮһȰ־͸ɱ¾ңȻˣˮ֮ȫԸδնɱ
ɳŵ֮󣬱ֻҪ֮
һˮ̰֮ǿ֮ϣ߰˵ɼǵĻ֮ʱη壬ʱ˴롣
һԱ˭˲֪ĸˮãΪ޴һ⣬ʳȥѪ֮Упʹһ˿Ӷӵнʸ
νƲġԶ壬಻⡣
ı仯жһֱˮ屣Ϊˮ񣬲Ľ塣ΪһϢըʱ꣬￴ʱ˳ʽ֮䣬Żݵ뷨
ˮǧɣƿˮԣνˮֵ֮صˮһҲûãצ֮ɥ
ʱˮȻˮȫƣˮ˴
ˮˮǱ޵Щˮٻд󶨣Ϊˮ֮Ƹһ㡣
ηôˮɱ񣿡ˮһȣʵ
һˮһε
СҲڱǰʻǰֻһ·ʱ򿪽ˮЧұпһС翹ñ˷ֻ·һ
ˣӴǷǵСôֱӱ˹ȥʱ䣬ˮɱ˼ȥ˴롣
ˮôΣȻʿкһЦƣҲǿ֮ĩ˰ɣῴССˮĪƸ˹ȥ֣
δ䣬˼ַһĹˮ֮ϡɲǼ䣬ԭıˮ֮ϣʱ۳༦ѴСӣ飬
Щ飬ǹˮԪ۶ɵĹˮ顣ܹ֮֮࣬ˮٶƽӵĻʱ뱬ƺƴ󡢾춯ء
¡
籩飬ΪɴСһŰɫˮ̼㽫Ǿ޴ûˡдڶ
ˮͨʱ̰ĸ㣬˿ǣ׷״߶Լĵⷨ͸ЩСҲ⣬ҪƵؽԼı½ϣܹˮ񿴵ԼŬ֮󣬷ֵһ
ȴǴƵ˼ϰ߾ȫļƣȴֻ³һɺɫӦ˫۲ͣɨӡŸĻʱ׼вг֮󼪡
֪Լһʱƣæĳſ⡣ˮһǵУɫˮճ֮ѹĻ⡣ͬʱӴĹˮԪ֮£ˮһĹˮ飬糱ˮһӿȥžֹ̼䣬мⱻƣ֮ϡ
شʱڴ⣬ʮֵľˮ׷֮вģȴʤܡ͡಻Ӧ鷳ʱȻһˮˮԪ䣬޾ΨһԴɡ
һ쳤ȿǰˮһȭͷСĺɫڵ˳ƣԼɼһСΡ
Сһ˻𣬴ڵ֮ʱȷһƥҲƵĺâ֮Ͷһ㣬׷ڽ˺â֮УȻ˿ûбը˼ָڵ裬ۼ䣬ȫɢ
ȻȴҲԶ˼ʮ˿ڡ⣬ȻӴ̼ˮս⡣
ԼˣȻΪŭβһڣʱֿˮƣҪĻˮ֮ϣȴ֣ȻٶȾһˮסƽȻ壬ʱˣȴǲӲƴˡ
βһתֳۣ˻޴֮ͻһˮ⣬̼䣬СΪͷģصĻ֮ࡣ
֮󣬾Եþ֮࣬ǰǰҡ磬ת⣬׾ٵĴ㹥ļ϶֮д˹ڶ׹˿޹ЩѰˮĹھĻ֮£Ͳܽ

ѱϣղءƼҶ֧֣ӥм
006Ƕһ
ˮü˥֮࣬ʱȡһƷУ£ɰ׹⣬һʱǴ󣬴ˮ֮ʱȻаɸ£⻪ҫĿ׵绷ơ
ۿƷҪͷ£һЦָָ˸һ⣬ϳɣһ𣬻һƣƷҲ֡
ͬʱƻƽƣˮ֮츳ͨ£֮ˮʱ첨ˮˮˮ桢ˮǹˮűˮϺȥˮˮţˮʨˮ޳ȥצʩ
Щˮ£ײ֮󣬲Ƭ̣ܶʼĥϵı⡣
ˮҲʾһöӡִУŸһΣˮɲʱɢȥ˽롣
ˣˮ˫üСֹͥڣˮӡֹڴˣ
һֱﶯˮĶУʱΪ𶯡ȻΪʮ꣬һļڣһЩʶԵĶ˽ġ
ˮˮӡΪͥͣˮһˮˮĸκִƴӡܹˮͥӳֵĴ򣬶ʱˮӡܾȻıˮͨеԡ
Ǿ仰ȻԵɣԺȴĲͳԦ򷽵ͥȻˣβڵģ˭
һ̣ȻֵʵףȫΣ磬Ҳδؾͻһƽ˵ã磬ӵĲпᡣ
˿ǿˡԾģϡˡ
ʱƺһˮһ˼ԽԽ٣ˮϻεԽԽƺʱһ㡣
ˮˣ˫ĿâˮӹȫԪǵŬ񶼿ټ壬ֵܷʲôͿڵıˣ
һˮ嵱ʱˣɫˮӳİޱȡˮϣʱȹһЩ
ҾԪܹŵüʱˮЦ
ԼȻʱʿصͿˣ
һ䣬һڱԪˮƺʳУС糵֣ǵأѹȵϱһ¸죬ҡҡ׹
ˮȻٶȻζˮӡкȻʱȻԼڵűڵߵİˮ׾ʱȻ˸һڤˮסڵһ֣ڤˮ׵ʱͬȺһӿˮһ˱ˮ֮ϡ
һȻˮʱеֲۿϱⱻˮУͬˮ̼䣬㱻һ󶴣ֳ˱塣
ӣһݣڵ𣬵һ㣬ȥ¡һ󣬱ˮֳ֮ơžʼ鿪
ʱˮڻͳһɫ߰ķִ˳ȥ֮ϡ
ӿ˳֮ϲͣƣʱֿʼֺвϼӹ̵ļ
һССˮ񣬾ȻΨ֮طŴڵ֮ҲĳһʱռϷ磬ʧȥһݣͺһ
䡪
Ȼ䱾ڵըһ㣬޴ĳʱΪѹյһݡžһˮϺȻ˿
ûϵıˮˮӵкˮӿ롣ɢҵˮ֮£ڲԶˮҲһɢ
жԵֵˮǳûݣ˵ĺˡǽᣬȻһɽУñ꼰㡣
ڵ븮УҲɢСڳеˮΪץ飬ȡڵ¸С
ˮ˿˼£ˮȥʶˮŹֵľе飬׷ȥ
̼䣬ˮſڸһˮ壬ΨǰƷһڵأûˮˢӰ졣
һԼɽ֮Уȷˮ֮󣬷ٶޱһɷĥΧı飬һ棬ǿŽĺ⣬˸УѸȥ
ڰƷķϿ϶ˮУδȷˮذܵ£ȴǲȾָġ
ͬʱҲ׷ˮһץץ˹ȥˮһȣݣɲǼ䣬ʮˮˮ֮ǰס˾צơ
ΪֲεСܹʲôãΪЩԪˣЦץ˵һˮҪȡȴʲôҲûУʱһ⣬ϵˣⶼǿܣ
ʱȴҲˣˮһȣȥɣ
Ȼһ죬ʮˮͬʱԱ
һ֮ĲҺֳʮɳ,ȴ˼ʮ޴ĿصˤڵϣѪ
ڵҲֱӴӸ˿ڷ˳ݡķ˶رȡɹˮȻ̵ֵߣһͷϹᣬһһֻƣ˳ȥץϡ
ͲԱڵ
ȻģԪ֮ʧ𣡶ҪɢԶʧ֮ˡˮ΢ЦϽڵϣЧұ񣬱޸
ƺô϶Ȳʤȯ𣿡
ʲôЦԣˮʱ׼֣һ
ٶڤˮף̼佫ԪͬˮӿˮϡɲǼ䣬ˮ໯һƬˮˮУϵĸֱһء
Ҽһڵ壬ٶȻͷģһ˵ϵıַۻظŴȴ֣ʣһƷһȴˣʱΪŭ޺޵ĵҵıҲã!˺ú󣬶ʬΣ
һһ˦䣬תˮȥˡ

糿ͣ磬޷¡һҶղأͶƱ
007ңɱ
ˮݴзٵš
ʱȻˮȻԶǶɲָܻƽķɿ졣ͬʱ˫ʱ̵ܣĸˮ⵽Լ
ݷݷ૵ġһ̣Լٶȿνʹ޵˼㣬һʱ֮ȴҲûʲô취
ۿþҪԼϳеĲʱ࣬ȡ֮ģ޵ϲá
ֻҪôŷ壬ⱦնˣһ㣬ޱȷΪʮδڴŷһﷶΧ֮ڷֹκαˮȻŷͷŵǿԪ֮Աˮԣž޴в
а߰ʮĵʶȻ΢ɣǶ̽飬ȴ˿δˡ
εţеݴ֮һٵĳеʱһһɨֲһδˮ߾ѣʱ
ߣ£ȻҲҵ鷳ǲȻ˶ԷǵʵԼΣͻľţȴʹöŭ
ɲǰšˮ߱ѣԼɲǣȻתһţʮϸ˿Ƶɷ֯һ˿Ĺ
ˮ߶ͷײȥɷһϣ̼佫ʬƬɾͲõǣҲĥ
ˣҲϵͨ򣬷ǽ㿾˳ԲɣԼޱȽŵʱ򣬾Լļһмֹڻ
Ƭ֮󣬶û˼߽ϾˡΪȻ뵽֮ǵˮ壬ǲ׼๥ġʱˮϣȻԼˮˣҲ˵֮УҲаˡ
ǣˮܹɹٶȺȺԼ뿪֮ǰˮֻ׶༪ˡ
ԼҪʮֵС֮󣬶ڶ룬ٵŷȥ
ʱٶȿ˴ŷһﷶΧޱȵ硣ʱľ֮ǰ뿪֮ʱȴǽȻͬˡ
뿪֮ʱֻܵޱߵļį˿̣ܵȴޱߵİ
һգľף֮˷ȴǽ֮ɵӰ̫ˡ
صԼܾӵɽ֮󣬼δæȥԼеɹһδԪŽǾţԼһţϸϸ
Ƭ֮ȷ£һ繲ͥΪĳԭˣ֮ϵˮɽصȵȱɣʵ϶в̶ͬȵĽͣڶԽˮ϶ٻظǰİˣΣҲһֻʵһУԼ취ԼʵˣҪģӵһѸݵĶݷ
˳˼֮󣬶Ҳ಻סſڽеһ˳
һһ֣ʱҰɫԣ֮
һ֮أɽ֮۵ĺǾӢԳɷѰ˳ֻ֮÷һߣɷǺ⡢档޳ɵ֮ˣ̺֮ĺ̼֮ǧ֮ء
̵ĺ̫֮ǿһʶױ˶ȡǣҲΪˣֻҪϴϼգʹ֮ϤڷɣʱӦã֮
ţüգԼֳһߣǶڵˮҲа˳ʤ㡣ȻָЩûϼѷ֡
£ڵ鹦򣬿ʼһɣɷϴ
պһӦ˶ķźȫ˽ȥʱֱӽ븹УҲݱ亮ˡ
һձǺĴ߷ڽʹĵӦ֡ʱгȥҸСе˼ǿŽ䰴ȥΪʱȻȷϣˮ񣬱ضˡ⼸죬죬ȷȨˡ
⣬ˮ嶼ˡûˮǿѹǿʳıܱضΪµķ򡣴ʱȻҵʱ̣ȻʵмпţٶȣһΧҲ֮ԼСصĶȻǲȥðյġ
ʱ򣬴һܹٶȵķţؽҪġڴˣʱʼ˱չؿഴŵġ
֮УҲȷϣҳһš໥֮䣬ɱݡѪȡ̶չ򣬱кüˮˮĿҲ˴롣
չʮ֮󣬾ˮԴȶƵľΪѰһȲĳءѰδ֮£ĺɨˮ塣бҵˮȫڵΪɡˮҲдΪ֮ʳ
һ֮ʣԼһ٣ⲻܲ˵ˡ

ֵǶЩƱƱղع°ɣӥĶһЩ
008ݷɣսʤ
¿ͷѣҪԴһȻסмڴˣûмŽʲô飬ֻԺ˼Լķ
ǿٶȣ硢ɽݷࡣһûзɽױ㽫ɽų⡣һ߱ˮͨˮ壬ȴǱԪŶˮı˿ᣬȻҲųˡ
ܹоķȻֻʣ硢ݷˡ
ڣѰֶԴ˷Уٶ㷨㲻ÿ죬ȴҲһߵıǺԽܴǺݷٶȵȻӭж⡣ϣȻоߡ
Ϊˣķ˴µĹ򣬽ȴ˾ɥǵ޷Ǻγɶݹ⣬˿תԶδܿó֮£ֻܷˡ
о죬ΪֵһֱܣչͿԼˮдˡڵΪٶȻˮǿĶ࣬ɲ⡣
ֻתоݷݷΪжݷԼŶݡ䲻ͨˮϵţˮȻ޴ӴֻоźۼȴϣŶݡ
򲻸ˣʮպ󣬻汻һ·ǾǴŶݣ
ĵԪȻǱصģǳԪŸ߾Ӿ죬ǶߵӰȴ޴ڣеĵطǿеĵطˡҲΪһʩչݷĽʡ
ɷǱдһ뷨ǽɷӦڵĴţʩչݷ
֮ȻδŹݷ֮ȴҲ˳ڵĴŷɶƣ֮δܴŹݷΪĲ̫͡޳Ԫ񣬳ɾɢɹλ⣬ʮа˾űƴ˷ĴŶݹ⡣
ɹԴŷɶʣµȻǲͣϰ죬ؼʱܹ
ʱ䣬ôһĹȥˡ
º󡣴ŷ֮⣬һ֮ڡ
հ֮󣬺ңѸ磬ʩչ⣬ûһ˿һ̻֮
Ӱƴŷһ֮ĽͣˣҲóȥԳɹˣ
صɽɣָ״̬֮󣬶ڵ飬αװһյǵ㾫յˮݴ߮侫ȴǸ߶ȼУ̽ܣѰԼж
ʱĸӦ֮бһ⣬ǳɾˮ壬дϲٶȵʱӿЩܿ죬߱档
ԭ
㣬͵ʳࡣĳ˵ǶС߳ߣˮͰſɭɼȻǾɱˮ֡
ʵСḻСС*˵**վ==3w.k.cnڶʵҲʺϲˡٶȲֱ˹ȥ
ȻҲС㾫ǳʳġԴ̳ԹһɾˮѪ֮ٳѰˮֱζͬʡЩѪ⣬ʹڶ̶̰µʱڣֱڣ͸ϲܺʳ
µɱƬˮĳɾˮԽԽ١գһ죬ʲôջûС챾ǴѲһ£ת̶ģû뵽ƾðһʱϲĪ
ûж룬ʶһ߻磬Хű˹
С㾫Ȼûܣ˹֮ʱȴǽٶҲԽϸ۲죬ҲΪټԼԵƣôҲ䣡
Īõʲôɲʱ뵽һֿܣ±֮ġ
뵽Լǲ֪ر˽⣬˼һתʱɢȥ磬ͣ˸º͵סöٽ֮ʱȵǺηʥҵĵ̶ܲȴкĪҪսô
ﲻǻȻ
ԣʱΪ֮һĪұչشʱ䣬Ѿʼ̷ˣҲ𣿻ֶ˳ˣ
Դһȵս⵱ʱ˲٣ίһ̽ЩʱյϢг!
⣬ҲϢֹΪαװ磬ɻĵŶȻʼȦ̶ұչ£ȴǲ֪ΪһֹأڣΪǹҲأ
ԭǸ֪ʱıиǸˣȴºɣԭˣһΪֵҪ̶أ
жˣ
ԭǳᣬЦŵȻˣ벻żϸĶһΣϸ㽲ֽƣ㲻֪ĴҴǵ˲ǵˣƾ׶Ҫ֪ɲĸϸһƢأ
ҲãǾͶлϸˣ
Ļ̥ļһȵܿ档
ɣβתͷһȶеļơ
һԾ䲢С
þɱȻ׺ʱ˽ͣõʱ⽫δ֮ʣϣһŤͷһԻɰ˳
ԻɰǾѡ׶֮صĶɰԱɣǵɻ񣬸ӵǿҵĸʴ֣֮δʧʱΪȫһҧ
ϣԡһ£ݱһ룬ͬʱһɽֱ֮͸ڸĴһ飬ţ˿ȥ
ԭȻûܿգԴŷɶ㿪һǶ֮ĿǣһߣǺʱһϣסԻɰ󣬼ҧӦĶԥĽһǰһ֮ͣǰĽ
ţһ沪ȻδȴԻɰһա
һԼ֮ƣ֮һƯ֮ʱһԭ㣡
ԼƵλԥļӶݡ
ܹŷɶһΣʱǰһһһƻɳβʱ͸롣ǿҵĺ֮ʱʼʴ塣
ҺҲܲס磬˳һ³Դڣ޾ˮ

ѱϣûղصղأ⣬յƱܹ񣬾ÿĸʳԣ
009ƣıط
ԴƣʱûϰŰ̼䣬ϱ˱˪һϢ
׳ЩϢأȥһһ֮˿㱻˳ϵĸҲȥ
ĵ
ߣһںһһлĻ𣿡
㵹ףͻһЦȻˣҲڿ㣬ȷʵǲܻˣǾʹ촰˵ܹҽƣҿʹЩͬʱлתǲϣҾֻʩչл󷨣Ŀˣ
ȥδӣԾ
㣡Ȼ֮ȴԵú侲
޿ѡֻţĵţ֪ƵС϶٣㲢Ψһѡ񣡡
˵ţԼųЩ
ԭˣĲԩˣвɵ÷࣬ôֱ̬ûʱΣ
Զ˶٣ʵʵ챦ץСΪң
÷¶ѣĵţһ࣬ن£ѾЩͷˣٲ˵ҾͶˣ
𣬡֪Լһ˿ϣڵ飬ʱϲĽС龡˳
һʱסڡ
ʱףԼչصľߣжôȷͬʱҲֻҪһ֣߳;Բ»ڵ⡣
ϣܹسŵĵ
ȻһЦſ³һȻһסȼ
ûüж񶾵䣬꾡˸ɾ
˼ܱͥҲʱնԽˣʲôܷأԣ㻹ĺã󻼵Ŀܽͣ૵ĵ

պףɺִ
ڵõѻˣ治װǰʬ̾ĵ
ԭе֪Ѱһδɱ¾ˮй֮󣬱ֻתˮˡˮתͶüεˮܹϱȴųһ
˵ȬˮʵǿΪӣˮ򻮷ֳ߿飬ӹ
һĻҡΪܹʵˮɱݡһʵһΪ˱˵ĿʳˮĿеļǿߣǿʼԼẠ̇һԼİףӴˮԴ
£ȴǲ֮ǰˡһǲ̫ܣϾôֻҪģǺױֵġΨУõΡ򣬶ҲδγɵĴʱڣʵȵ
ȻʳڵãʳѪ⣬ȴмܲˡ
ѹ䱾Ψ!㽫ʱص㣬ռˮطϡ
ڣˮĵطȻЩȦĵ̶鱨֪йΪ֪ʮλֱǣԪϬз۽󸡢ͺϰУǰλڣλڡ
һվѡзɺ֡ԭʿ֪˼ܴеˮݷ֮ʱͶ졣
Ȼܾôȥһ򣬴ķԸ֪֪ܰսʤ֮ǰȻҪԵж˽⣻򣬼ʤҲδܹʳԣҪһѻط
мڴˣαװһСɺĴһ棬ϣܹзսһ棬Ҳ˳ɱЩСܱܲʳʲôõķ
ϣСɱʮڵҲɱȴ⣬˵ʲôⷨˣѻûз֡ãֻҪ¾ģľ൱ĺãصƿһ㾫ϣʳһѻ
³棬ʬ֮󣬶ŷɶȻɺǱȥ̽зĶ
зĶɺвʲôܣзĹ£˸ۻ롣
Ķüʱзڶ֮бչء
ҾͲˣǿʵĺûᣬһֱŲãһ͸îˣ޺޵ģ뿪ɺεɱˮ

һγ񣬽ĸҶͶƱæ񣡣ϰĸ
010зභ()
ʱҴңһ¡
һµĥɱǵʵϸһҲʵԵɱ䡣ǰ֮УķµȵԱ飬µֻĸ֡ǿΪ
ſһ棬Ļʬ֮󣬶ɱдʣһڹ³ںףꡱϿһĴ󶴡ںˮ࣬Ȼ룬ڼʱϲ˿ۼ
ͨеǶնɱһڻõġֻͷСʮˮеĻ¡͵͵ɺִģû뵽һֱߵ壬ƾɥ
ڵ·нǰ׷׿ѣʱ£Ƭ֮󣬱㵽зĶ
ˮݵڣȻ̽Դ˫ķɨȥһзӶ֮гһϲ̶һ
ֵ˴ʱзȴǱչأԭڳ˼ĪҪȥɽ٣⵹Ǹûᰡ
뿪Ҫض򲻿и֮ģСпɳ֮з࣬ϡ
ģʧСԸֵ֣صзִ󵶣ôԼǰļУĵı֤
ţзȻҲΣڶԣзٵ뿪ˡ
ĪǶлʲôҪıɣһ£ǺܿзԼķˮﻻġУӦҲòȥﲻٳɣʩչңңĵзȥ
Ƭ֮󣬶Լ֮ǰ뷨Ϊˮ嵫ɽ٣ҪصϵģзһУ˿ûϰ˼
ܿ죬зһ˱ɺ֡ʱףз˷϶Ҫʲô飬Եʳ
ģԵѵԽԽѾ۲죬ŷ֣ʯ֮иŴ󣬶ܶԽԽΪ̫ⷨ࣬ӵ˳ңŷɶޱȣҲݱ֡
ģΧİˮҲʼӿǰʱףǰһˮۡзĿˮɣ
Ȼзˮ۸ͣȵϵܣԸΪһ𣿡
Ƭ̣ˮ˿ûж
׹˲ʶôҲٶˣ
ܿҪ׽٣׹ڵףƷķ֮Ǻã
֮ԣзҲٿָ㶹̹ʱ˳ȥˮ֮С
ɲǼ䣬һ죬ҲƣʯĽӿҲò΢΢ܹסΡ
ʱһӴˮ֮и˳ĥ̴СĹ֮͹ļ̣ʯᾣټͷϵļǣ
һڣº͵ıԱ¶ɡз˵ˣֻ밲ȫȥ壬ɾɵ֮⣡ôͲܷŹң
ҲϷŹ㣡ɾһ̣;˲֮СзĵʮԼȷ֮ǰ֮κˮڣ㲻Ҫ˶ãˮҲҵ㣡ûʲôͬ
Զ˶٣зŵͽ׸Ӧ㣬񻮷ˮ֮ȫñ֣;Բˣ
νҲֻԣ׹ȻºȴųϽԼڵˣ
ȻзƣҲֻƴһˣ
︦䣬׹㽫һΣֳ˱壬һֻĥ̴Сľ޹ꡣ׹ϻƹһ̼Խʮɿռ䣬ſһ£һɻɫ˳̼ͰɷԲзҲһ˽ȥ
׹ƣȴܣҲΡõ˼ҳ澭ѧκβȫ̾Ųпɣ뱼УͲռʲôơʱȻƴȴΪڣԼһʱ̰ģ᲻÷󣬶û뿪
зǰȻǶ׹ǳϤ壬ѹʱ׹걾޵ı̳Ρ
Ҳţһýʡð׹飡˵䣬зžģʮ׹⣬ˮһѭݣ𿪼ı̳Ρʮָ̹걩¡¡һը죬ʱըһƬ˿һɢ
ǰһзʱ׹һţܲ޳ݵĹ걳˹һÿƣһײʱռȡ˳ִϣӭһһɾ첲סѹ˼֣üͷһأһ𣬱̵׹糱ˮըڽ׹˳ȥ
зȻʮ־죬ϣײ裬ĺˮһ֡ʮɳľ޴ˮޣϻ׹Ҵܡһ޳£׹껹δüкǰ㱻صҽ˺ס

ϰ񲻵ʮƱֵ뽫Ʊɣӥм
011зභ()
Ƭ̣㱩¶Ϻһ׹꣬սʱзҲð׹ӱ̳ըһͨ׹걻£ʱʮ飬ըĻ
˵׹йǷûʲôˣǹε֮ɽֱѪ
׹з˿ðϻ֪ԼºѶɹ˽ˡһݣſ³Լڵƹγεģз
зˣҲҵ䱬²Ҳˣʱμˣָ繳׹ڵΧռ佻裬ʳһ޴״ռ䡣
֮磬ϣ׹ڵ֮ϵܹյڵ
׹ҪľзһˣһչɲǼֻзм䣬ͷϼһ̣һз̳ұʱըԴͬʱ䱳һβһҲһз˸ʵſһ޺𣬲ı̳һգȫֻзһĥһʣɲǼ䣬ѪȾ֫ɡ
֮ǰбֻ̳ȴʼ޷ơжϣзʤӦýϴ󣬹ʶ㿪ʼԼĲá
˵غˮͶ⡣ſ³˴̣ˮ֮Узس̵ĵ·ڲʱ׼һ
ȻǣĵһȻ׹зãзն׹ڵ֮ϵڵ㵽СеԼж
׼ſϷȴзɹɲǣٳ͵Ϯϣ׹Ȼչһͷֵĺˮ֮С
ܵľ;òãȻзҲβ֮׹굱ʱһ𣺡ѳ־һԸΪǧл
зԵʱһǰ֮ʱȻͣײббһڣʱ׼Ӧ䡣
ԼһأҪʲôҲаޣʱҲףǼʱ֣˵з׷ɱ׹뿪ʹԼһա
ȻȻҲӦ׹֮ԳȥҪѡһʱ
Ƭ̣з˳ʱЦթ֮ԣӵҲ̫Сˣ
зƾҪǼ׹겢Ӷݣƺ޿֣мֵлȸں
Լ飬зְ߰ö׹飬һײ棬֮ˮһת̱㼤ӳֵħһСָϸڹһ֮ˮ֡
зϬ￴Ǻû᣿Ҳʮа˾зڱԼ䶨ȻҲУ
ˣ㼺˭˭£ֻܿԵļƽϱˣ
ͨ⣬ȴҲΪţ㲻ɹҲ𣬵ʱ֡
ⷽԲɷԲڶ̵ַΧϢĽط̳ϷУۺϳɷȻһǿĴʱײʱܵǣϷȥ
зܵײ治ַȥ֪ڲӣϲǵ£ײ棬ȥ
ײȻ仯һţзְ۵İ׹Ҳִײȥķ
㻹к̣зһЦ׹ꡣ
ʱ׹ҲƺĻˣŤͷߡ
з״ǷģЦһ̣оԼִ췣񣬶׹ֻƱɸϡ
֮֯һֻư£з׹¶ҡһ̣һ˿΢Żƣöһµͷվǽͷѹȥ
ۿֻʣҪ׹Դڳˡ
ĴŷɶԼֵĴռ䣬˳⣬һ㵽зıſڱ㽫һ߸˳зԴ
ԵɲǼ㽫зͷ­ճޡ
ͬʱ׹ҲٵĽԴ˿ڣֻĵ䱳Ȼ׹Ѫȴް
ڷзͷ­֮ʱҵĺҲ֮£⡣Ƕɲ˿ĵϣõз֮еԱڵ㹦һˡ
ʶٶȣ£ɷγУз壬ڵϵʶ㽫
зʶ֮󣬶ʱ˼Ȼʱ׹ȴ³һѪԼڵڵзʶʱռġ
ıã⵽ֵĺôóһߣķ㵹أţ˲佫зȫ㵽˶ߡ

ʮƱͿǰһƱֵͶӥм㷢
012ͥɨѨĻ
ôҶҪΪˣ㻹Ҫҵڵ׹һָΣŭ档
һѻ̽зķʶһ߲ĵҲҵʵûڣرóȻڵ㣬˵Ҫ˼ˣȻ˲֮٣
׹һϣ׹ߣͨ졣׹һһŵǧˮĸ֪
ǧҵҲֹɣЦ
׹粵ֵҪ׹һ˵£ҿ׹һǧȴ㣡
ΪΣ׹Ȼ
ıݣʵ̫¯ˣзǰ㾫ˣҲڹ
һ׹ʱտڣȴֳһĨį
׹飬⡣ұ˵·ԼȻͶɱ¾֮ʱľγˣ
թδȻŵѪγˣ
һʱ䣬˽ĬȻ
žзһʶɢеļ価Ϊãʱ侫
зӵҴеޣط治٣
Լҳ˶Լдõģһֱ֣ǣƷ
ûмŲϣõƷΪͻȻ뵽һ⡣
ʱȻ
׹궼˺ü˫⣬ϣܹڵҪֻȴҿڡڣ׹мֵȲˣſ˵ȴͻȻڵҿ԰ڵ㣡
һʱ׹굽ߵĻɢˡܿ죬׹жΡ
֪ҪЩʲô
ȴЦżﲢ˵ĵطǵĶ˵ɣ
׹ȻûʲôǰŶصԼ
˵ǶҲˮеһɽѡͶһױǿϲٵģμȵȣһӦȫЩݵ׺
Ʒ˼׹ϵĹӣ֣ܲϽ׹ɣ
ң
ңҲţ׹˫ۣĵ룬ѡ϶ǲǰ˰ɣ
׹Ƭ̣˵ͷ
ϣȡз֮Ϊɺ֮Ӷʮˮ֮һ壬ߵӵһ
³ʯ쾪ը׹Ժ
ǿ²ͬģ׹Ҳޱ֮ˣֻ֮ǰ̫ºضѣʱһ䣬ȴҲľߴ󡣡ӣͲ߸Ǻ׻һСΧȻǲϣ˼롣зˣֻʣ¾ˣǸ
˵ĲΪ֮У͸ޱǿš
Ϊ֮
ʵ棡дߣ޲ɵĵĵʵ㲢ֻһǿˣзɺּɣ棬Ǽ򵥣ǣļ˵Լȱأ
е׹ʵҳ棬ҲֻҪһܰˣȻˣβԼأɴ
һִһߣʺϳ棡Ҳ̫ãɽٻ֮Ҿͻ뿪ǰ磡ĵԣ뵣һֱܣֻҪ뿪֮ǰҵķԸͺˡ
ȻǼΪǧ꣬Ҳԣ
һЦĻʱ׹ľ֮ɢ˴롣
ȷ˵СЩ׹һ̾󣬷·ſһаǰЦŵɣ
һ㵣̶ЦʶʱΪܣ
ϧЩ׹ЦЩʶʱ񣬿Ͳǽ⾰ˣ
˷ʥͣ޹ܸģĪɣ˵꣬Ҳ³ʮߣ׹ʶƷ
󣬶׹ڵ˻ȥ֮Բ׹귴ɣίʵƷֱ̫ƹ֮뵽ʶÿһ䣬ǷֳһʶҲ⡣зԴµġ
׹ڵϼзʶɹǽײµһη׹֮ʱжʱ۷ѣһ˿ִҲɢ
ءȣ˵һʱ䣬׷кβأ׹ȻҲɵھֱӰݵͶҪһǲαװġ
ڶȸȾ֮£ҲԸԼֵ̫ȻԼżȻõҳ澭ȡ˳׸˶
û˿飬Ȼˡ
֪Σ׹ʵ
ЦŵˣԺеʱĵģڣǰɺ֣ӹзĶɣ
Ҳã

ڶ֪з໤ټ׹ڵǿӹз˳ˮۣ׾٣Ϊ֪

ĸϣƱֵɣӥһлˣûղصıղأ
013()
ŷ壬ɽ
һޱȵɷڶͷʳһŶ诣ĴһѴСı̵顣ɷ֮תÿתһȦһɫĩĥ£Сͬʱŷ֮ҲһԪŻ롣
һͻȻ˫ۣһţ糤ˮ̼㽫ɷ븹С
ֵ඼ϲأз֮һ£ȻԵʮ๦ԼѾԴɵÿ̾
һ£ջνʮ֮Ƿ˳ɷ飬ת֮Ȼһӣٴǵˡ澭ƪѵصͨǿ٣ռס
ǿܣȻϣʣµĵ֮ȫΪáȻʱƹض£ȴɲˣӲá
飬ŷɶȻɺַȥ

ɺ֣ԭȵз
ֵջҲСЦŵ
ϽĲǸ죬нᵤļˣ
׹󣬶ʱ⡣
ʣŴˮϣôˣ׼ѡĸΪ󣿡
׹ŵҪһ꣡ţ㽫Ŵˮ渵
ơһΪϹž֡һۼǶ˷ó
ԪԪңơڶϹ֡꣬Ԫ
귽޷žóݡ
⣬ơģŲ꣬ƽضԵֻϵһǧĿ۹ףδһܡ
Ϭţɣơţ壬ҲϹ֣ºͣأӲ¡һЩ顣
ƣߣͨ
򾣬ڰˣһŻ걦顣
۽󸣬ơ죬ھţͨĿ¾⡣
ͺϰơĩźͺ
֮󣬶Ƭ̣С˵ְ׷ѡ귽ɣߣɱȻңľȻ׵ͨҲϤЩԻꡢɢ귨һСľͿ˵﷭
˶֮ԣ׹Ҳ˵ͷҶ˺µľԺ
˼ƽѶҲٵ飬Ȼĳɺ֡

ˮݴС
׹ֳ˱࣬ڿһʴʬ壬ŵ˫ۣ̬·һһ㡣
һԣԹۣɫ糣
ԻһЩִģˣҲϰΪˡ
ϣԽǵĴˣ׹֮»γ*ˡ
ң㲻ûЩʱлһҪ֪죬ʮǵ羢ҲСأЦŵ칦ǻǵġ
ˣһѹס׹صΪãϾҹζࡣڣµҲоԾˣ
ţǾһֱĺϷɣ
ԭ֮ǰĵ̶ڵ븮֮󣬽ͻϮģһȴ֪պñչء˾ţȴҲҾôֱϾĶʮڵҲǳصġ
ңЩȴҪʳġ˵ϣᣬɱķչӲնɱʮ
ʱǰֱȴ˺ܴİաȻ׹Ļᡣ
£׹ʹڵʹͷǰڶˮ忴ȴһδģ޿ǵĹҡڵĴ˵Ϊһ廮Ľء
Щ룬ڶ˵ˣ
ңңģδһȺڵĵڵʣˮ壬ôأ
Щ֪ߵغСû֣׹ײչ±㽫ɱ˴롣ӣд֮ﻹǸɷǣЩһֱڵ֮µСδ£ʱһƬңñšֿһֻӶݡ
ǵĻңҲú󷽵ĵ֪룬ֻäӵĸţҡ׹꣬ͺЩȡϽ׼޵ͽһ·׷ɱң׾ٵı㵽֮⡣
µײȫǲõĻɫдĸƲԣæչ֮е˳

ƱľͶɣӥӵ(ٵģղţ)
014()
׹֮ʱǡǡһš
õȻҹҵĵ£ļҵƣ˲񣡡Լ˱۸ңֱζҪըˡҲףԷȻ϶ѣʶǿѹŻʵ
׹ȴеײ棬΢ЦŵзɱҶᵤɱɺ־Сз֦ͬĪ棬Ϊպ鷳Ͼɱ
˴׹ײһڣҡָԽ
һ̣׹µϸ֣ݣ緢ƣʮĲһ
ãããҵҲ̸к֮˿ԣҲ޷ѹеŭһŭλ磬׹
ԼĴԿҲæ˹
ľȷǷǷǵٶȾףҿת⣬ûټϵ۽ƻǷʱ׹ˣ޻֮֮ǰѾӦ˾ĹŹ֣ײԴ֮һ棬пˡ
¹սĶҲʵʶˡ족ֵСɨҶһƣ֮Уսһ
׹˷ΪǵҪӮҪӮƯȻ㱻ѹƵĳ̫ãϣԥԱеײ档ף˵ʮŰ׹籩һ£Ȼδ˵üһƶĵȴҲȡƬ̴Ϣ֮
ֵ֮ʱ׹ٲ飬֮ǰƺõģſڽԼı̳θ˳һʱ䣬ƣڱ˷Բɿռ䡣
ⱼߣ̳֮ɷ׷ױ룬ֿ·̳ް˰ӿ
Ȼĸ̳֮еĵȴûˡᣬڵ͵Ϯ֮䣬㽫ĸ˻ҽ
ʱѳɣ꣬СԼϢʩչβŵƶƬ֮󣬵ĽŲһ̤׵ɲǣʱһ㣬߶һߣų棬͸Ľŵס
Ļ׷ǷһȽŲûбۻκ֮ȴҲڣŰ
ܴжҲסž죬ٵıź׹ȻйһκȻûᡣ̳ʱ䶯ѹʼбͬʱһŬ飬Ҳϧȫ˹ȥ
¡¡֮ͣ
ҲڴʱֳΣȫ³Լһ޴诣ȫɱ塣
һڳԲס羢飬ڵʶߡ
ڳɹˣ׹̲ס˿
ԣȴǵĵʧȴ侲֮ģҲˣ
׹굱ʱ
׹عЦŵˣ󹦸ɣҲûȥˣڴ֮ǰȴҪⳡϷĽβպòǣβǻùʧģ
ʡã׹˵ͷʼձ̳ΣҲٴû˵¡
ûƿʼɢЩһֱԶԶĲд󣬶ǣǼֻ׹ֳʱʱʧɫ̲סɢӡ
ʱ׹ȵӣɱЩСආɺ֣뱨𣬾ǰң
䣬׹չԶȥֻЩСԶӡ

ϣɨһµߣ˷ѿɲһϰ߰س;У׹ʵ
ŶȻѻѹʶˣҲûʲôرõĶԾͲҪˣóϸֵķ緶Ͱ͵ײ֮ĺöȻǲϷŹģ
Զ˶٣ЦŵŰɣҪ˰ʱһܹ
ˣһأѹģҲɴⰡ
Ȼʡģ

Ȼȡз֮ȻֱնʮˮĵϢ籼׼һ㣬ٵɢţÿһ䡣
ʣİ˴ˮҲе飬ĸ飬̸ָӦ䡣
һ̣ҲȻ䰲ȴû˿Եͣޱȵѹ֣籩Ϯ֮ǰ۵ףʱը
ɽ¥ˮԺ֮Уסֳôһ仰

16ˣǰ滹200Ʊȴ׷ĽƱֵ뿶ңл֮ղĪҪˣ
015˵ţ
Ϭ
ǰݼԳǴңһˮţŻŵĵҿò
ˮԣЩ̻̣ɫ֮϶η֮ɫ
ΣʲôûҵģϬһӣһһŷ
ȥɣϬ浭̩ɽǰ治ɫķ緶
ʱһСԵҪҪټһЩ
ãϬĿһɨˮţʱҵ飬˽
ţ磡׹һ븮ŶϬȭʩ湧֮ɫ
նзһʱţɵ˳ƺˣϬĵ
ţĪ˵ţȻһСˮ壬Сʵǲѣ׹¶Ц֪ţǹҲɱ˲޹ˮ壬СҲʵΰ
ţ׹ҲܶϬͬⲻͬ⣬ԽԼõ˵ǵ˳ʲôзԼ׵齵ʲôȲѷȵȣ˵мᣬϬҲмֶݡ
ǡϾɱʲô˼Ϭʵ
ǰ׹Ȼһ飬ʶʲôС֪ʲôܶһ£Ŀ΢΢бɨ
Ϭʱ⣬һСȥСȻϣȥóȥм̸ʣӡȻǶбڶϬµģȴǲ˿Υ
ֻʣˣ׹굱ʱ棬ţ绹ʮˣСǲƣĸ߲ۡ㱻ΧɱˣţԮˣ
²̫ð죬ѾмҪ׼ˣϾΪʹʮ˵˲ӣ
ǾٴƶһԼ
ʲôϬ㵡
ʮˣȻȥзȻаλҲǳҪսģ׹ȻǿǱӻȴһСṩ˶ȴǶѡ£ⷽ汾ͳ˲ٿҴƢȻͬʱ򣬺п⵽ϴѹġ
Զ˶٣׹ԣΪƵȶõİ취齨һˣʹһݣСܣţͬУ֦ͬ˴ΪԮ£ΪӵĿԼһˣ
ԣʿգĿ࿴Ϭ׹һۣЦŵϵܶɵԨˣ
ţĪЦСˣ׹ɫʲôԨǱƵ㣬֮ѣ
ƾһһ磬ҲòģϬһ࣬ˣ׸ԣϣ
ϬȻܹһȻǵУ򶨣ʱϣԼ
ŵôԣ׹Եˣǿѹ£ֳɴ˼ֽ֮ݣļֻһʱ壬ҽսʱһʱܴأñпɳ֮ˣƬ̣¾ͻĳЩˣ
ڣ²˳٣Ӧг֣ռȻڿλǰɺ֣¾нˣ
ЩһɶǲӲӥû㹻ĺôҲδػȥμӵģϬ
ģС׼׹ص֪һΪḻľ󣬿˷
ϬЦŵҲ£ȻˣҼ̱д׼ųأ
ͻ׹ԥĵ
ŶΪΣ
Ի󣬻Ƶ޳˶óģ˵ߣ˵ʵҲߣ׶Ըս
ţϬ˵ͷȡöһߣ̼͡
ϬҪȥͣͻȻһСʹ
˶һۣ̾ÿ죡
ϬĻصԼ׹Ҳλ֮󣬷ŷԸɣ
ʱһͷ΢΢һݣȡһöСţҼҴţһ˵꣬ϡ
ǺǣãҲһתϬӹ֮һɨ
ǣСӦȥ뿪֮ǰ۹Ʋ׹һۡ
öϬСֱ͸֮׹Ȼ˹ȭѱϣСظ׼Ҳܶ˴ҵ棡
֮ȴֱ뿪Ϭ֮ǰȡö򣬵СܸлĪҪ
ֵܣôҲһףˣҪˣ
Īһԣ׹Сܵġ澭зġϴϰʱһ壬ʵǿˣܸõշСܣĪƴǣ򣬾ǿСˣ
ãֵܵ⣬Ϊˣ
Сܸˣ׹һȭٵ뿪ţ

ӥʸµĺܿˣƱƱǵʵڲ⣬λֵܻƱĻͲҪٲҴˣͶɣмûղصֵҲĪղأ
016ˣλ
ɺ֣
ΣǴţӦ㣡ʵ
ҲЦŵ
˾ͺãҲЦŵںƽһ֮ᣬȴǲܳκεĲ


ǴţҴ
ţֽӹͷ£ƺҪ˵ȴδɵüͷһ壬ʲô˵
ǣСţϿһˣλ
ʲô˫Ŀһ̣ͷֱоԼҪ򽣴һ㡣Һãɲָ֮ʼĲ鿴еݡ
֮粻һŻָͷսսǶʱԸǱȥɢȥ飬ղóˣҪʱ׼
ǣ
һĻܿ죬Ҳĸۡݡ֮УѾԼɼĶٴγ

ڶաνǴˮݣʻ£ɺƷ洦ɼ⻪ҫĿ˵ִٲãǴֲڣۡϣѾܲˡеĸֵأ򾡽ָ𣬾Ŀȥʮλһ¼룬ϡɱ֮ζ
Ϊ˲óֳܹ⣬ʵĶ׹ǵɺеĴɺֱҲЩݲС
ʱ̣ǲʳģʶʩչ´ĵ£ʱ׼Ӧ䡣ʶ׹Ϻзڸӭ͡
׹ڸյȵòãţżӹ
ʱһߣҲףԼӺѣ˸С˵˻׹һŮڵзţԼųȥӭ͡
Ƭ̣ҲһʮʿƺһͻƮһ㡣Ȼ򣬿ư֮ɫ֪ȻʲôöԸĽɫǣ׹껹Լܵ˼ֵǶ˼Сġ
׹ûн飬̸˼䳡滰˸֮ۡС
һʱ󣬵֮ڵ롣
´
ƹѲ˹ζ׹һ̷֣Ůȥ׹վķ˹֣ڵλ֣ˣϣܹµ޽һȹ̵Լʹհ֪λΣ
ɱѣǽˣΪƸ꣬Ǻֶΰ׹껰﷽䣬ӿڵʲô⣬ǵ棬ںεأ
֮ʱλҲ͡
׹ɫ䣬ЦŵҪô˵ڿң֮ǰ֮ˣһʱ֮Ȩ֮ưˣ͵档Ҳ֣Ҫ˶ãΪ֮ΪҲҪɱˣ
ˣҲҵڲ˰ˣüӲ֣ǶȲĻһѪҺ䡣
ִΣĪҪҾʹ˿ս׹һȻϲɱҲӲη壡׹ףʱ򣬲һζʾ򶨻ᱻΪ飬ôߡ
ʱϬվȶҪپǰˣȻͱԸ̸еģβƽ͵飿
ţֶ׹ϵܣ֮ǰԼϾǵ棬ҪԲġ
ȻδҲ̫ˣ׹˵꣬λ֪λǺ⣬Ҳ㣬з֮н٣ǽ֮ˣҲգ
˵꣬㿴һǺսζϵļơ
óЩͣϬʱĿ
ᡰȡһҶ侲һ£Ū˵˵꣬Ŀ׹ꡣ
׹֪ʱˣʱԼõġǡ˳Ȼص¶Լ޹ԼзԾ졣
ֵ˼⾫ΪǸ֮ˣ
⾫ḻֻ֮һС룬Ϳװеˮ壬ڲĿģɼǱз˳λҪң¾Ҫȵüˣ
׹һʱĿ˸ʼԼӦõõķˡзͱǸӵȥˡ
ʱֵΪΣԸԭֵСС󣡡
ǻȻص˳⣬ͲΪˣ
Ҳ˵ͷ
ȻˣҵȾʹ˽Σ׹ղʱȴ
ʱĵĶǾķ䣬Ȼ飬Ӧ
˷ˣǰߣ⣬ΪľǾȷҵߵӵĵλΪѡһҵԺ֮ж׹Զ˶٣ŵΪһλΪʣ
ʵʵ飡ϬҲ͡
ƣʱмɻ׹ꡢϬϵȻҲ׹ƣҲкôʶҲ
գٴεͷʹ֮λ䶨
̧ȴ֮ˣʱվҷģȻôʧġ
ǾݶɣţȻṫ˽ģе䣬ʱ
ŵôԣвɵö˼ֲ£Ҳȷܵ飬ʱţǲǾʹƽˣ
ʱ׹һ֣ҵһ䷽
˵
Խƽֳʮݣ׹ݣȨˮܹϱɵݣԶʾãϾʣµݣҵƽ֣ʾҵݲָ¡ΪΣ
ˣϬȱ̬ҲȺӦ
ʱ׹֪ʶȤ⣬ͶĿ⡣
׹ΪԵáȻϴ˷ջ󣬵ĿȴҲȫɣԴ˲Σ

30Ʊ15һλֵܶæʤм!ûղصıղһ£һ㣬£ӥȴҪ
017أߵ
£Ҫϣ׹
Ŷ׹겻ԼȨ⣬ʶʻҲرĺ涼Цݡ
һǲͰǴˮɨزǿߡ׹˶ߣǼ棬ΪԼֵ໥֮䷢ͳַΧ
ˣܷջ񣬾ȫƾ˵ıˣ˭Ҳ˵
֮˵ͷĿЦʵλΪΣ
ͬʱ
мֲԣ֪ǶԽΪӦΪȻҪԼһߣҲףΪάֺƽ⣬˾ϡ
ڣʽֳ֣ϡԪҡ⣬˽ԷǿΨжٶѷڵֲ֮ҾͽˣĿ⾼ĿŶˡ
ŵôԣﲻʾãʱƽ࣬Կڵ
˵ͷĿתȻ֮ǰڹؼʱ̵ԼһΪ˶ֵҪ룬νͶұȻҪʾյġ
򾣬ͽˣ
Լ˸ˣʱЦŻص֤񣡡
ţĿ⳯ŶϬ׹ꡢ۽һɨҵˣͷֱķˣλϲķ񣡡
Ҿ͸𶫷ˣ׹굱ȿռǶʲôöΪŷڼ֮أѾзڵҪʱ仪ΪãǱǰȥȴǲ
ţϬ۽ֱѡϷ뱱
ϷϣȻ͵뿪ȥѾȦԼĶΪǵĶʱǱӡ׹ȻҲû
ȥ֮󣬶ϢĴӵ¸˳ңҪشŷչˣһΣʱеɨˮǲܰˣɱ¾ӦҲûʲôΣˣ
ǰףΪˣ
ûϵǻۣҺжλ֪ͼĵһ׵ģϾǰȥչأʱ񻮷ˮ֮ʱһᾡȡ飬ûϲܴţ׹˵ţֳżһ㣬Ʊ㵽ϣһݸ󣬽ŵҲףϣɹ
ã㼪ԣһЦһ߶Ϣ뿪

һպն壬ս
պֽΧɱϷ
պڱʱһǿߣΧɱ֮䵤

ʮպ֮нЩطеս֮еСηңԼɹ˴˷ɱ١
һУڶûϵˣѾʼ˱չػзöڵȫ˿
ʱҴңܿ죬¹ȥˡ
ƽʹúܶˮ弸֮лиˮȻʱˮľȴͻ죬εɲǼɨÿһ䡣
ߴŵ죬ȴǾ˷ܲѡΪӣϰطΪϸ֣붼ѡʶһ֮ʱߴԼͬĿʼټԼΧڵˮ壬䣬ƺƵˮн
ˮ֮⣬ְܹܵϱô˷ǰˮİٶˣȴǴһҪ֪Ǿ˼ɱġʱãȻôˮ壬һֱˮڡ
һôùôǰЩԶӰԼڸеЩãϱҲΪǸеЩܿ죬飬ԸԼǳҪģҲôʲôܱ֤ԼȥͲˣ
ţܿ죬ϱͻָƽİ黫
˷أټǣΪ˴ѡʵǿΪӣ֮ʱܵչǵʵɣϱ˵꣬ʱ˽
ˮһ
߾ᱦ֮ϣ̨֮µһˮ佫Ϊ׵ߴϸɨӹ֮вԽϲã˭Ҳü
һСˣжסʧǻϣᣬܹΪʵĹϵУû뵽һաߴβסԵá
ԼԪҡ⡢ţɡҡ򾡢ˣΪӣˮϰط
ݼʦ𣡡ԣݵĸԸ˰ʦ
֮£ϱȴͶĿ⡣

ڶҼ֧֣ǵÿһղأƼӥǳҪлˣ
018һһУΪı
󣬳ߴ⣬ʮˮˮΪˮ
ϱΪЩԼˮҡ
һңһᦣɫ˿֯ͣŹֵϿտҲʲôͼҲûС
ҵĵϣһ߸󷨣ɢǿҵҲмʶ֮ˣһ۱㿴ÿͼģһޡǽľԡصѡáºβ𻢡ˮ
Լ󷨲аϲ֮ϣȴ˿ɫ
ҵ󷨣޾ΪʦרΪ˶Ƶģÿ˽һ֮УΪʦطһ£ؿ޳ͨдңӴԺʦֵ˵ķԽ໥ʹͨǻԻࡣ
Ī󣬵޳ԪɢɣҲܵУһΪʦ֮ʱҲػˮˣһģ
лʦ࣬ڣҲǼѣʱݵл
ˣǽɣ˵꣬һָߵ⻪͸Ժ
̼䣬ÿһطϲѡ󣬰Լطʾʼ
һѹϽԣ˿ԪңϰԪ⣬ԣº󣻴⣬ϰԣ˷󣻴ţţɣϰԣصѣϰˮ澭ˮԣ˻ˮϵͨϻԣβΨңһ̳ƫԣľ΢ϣҲһתţ˽ľ
֮ʱģʼתط
һʱ֮󣬱ҵɲǼʧ١֣ʱ׼ͣ鿴Ȼȴ֣ƲԼһ㣬תͲԼָʹԷתšһӣԼ˿һ㡣
֮£ͬʱ˫ۣ
ʱǰǰ㵭Цݣ˷쳣
ʦΪ
ʦ𣿡һֱЦƾ⼸СҲΪҵĵӣҲǷҪѡʵǿһˣ
ʲôŵôԣʱһ£ֱȫ
ҲƲ磬Ͼ־͸ʱʼ󷨵ԼԼ塣
ʹţϹѪطС߶Ƭ̼䣬ͼмֻζ
ˣҲףˮ̫̫Էȥп󷨣
ʱԹۣһöӡȻˮˮӡһᣬֳ˹ȥ
ˮӡû仯ֻǽ΢ЩˮͨˮӡϣǵУһ˲䣬֮ˮӳֵ˴ӡ֮ϡ
ýӡԼͷʱ·һɽѹϣʹ˿ã
Σʱһߣһָˮӡӡʱ佫ͷתһת
ɲǼ䣬һߵ˻ֳ
һ㣬ʱӸз˳䵽Сָһʶʱɢţһָһ⻪ɢʶ
˲ʱ⣬ʹ䣬䣬˹
һʣµҲԼ޽취Ի٣ƻĲá
߻ãû׼ˮӡ£ʣµҲһĲĺ󳾣ԭΣɢ
֮ǰȴԼڵƷԼθ˹ȥ
ʱŷ֮УȻзڵĥϣԼ֮СȫתͣԼĴ϶ΪһԲϾ޷ֱ˴ˣɾԼŵ׵硣óɾͣһԿʼˡ
Ȼ䣬еƺһԺĪ״ƺ˵ЩʲôΪ֮вħʶرģᡣ
ǹȻƬ̼սʤħʱͻȻһɸоһΣȴʮףǴԼ׹ʧЧʱһ
ףƷ޳ɢɣɾԪ񣬷ֻһⷨǾ׹Ȼ̶̵ʱڳɾԪ񣬽ȻǲԶˡ
ҾȻˣͣй˼ô˵ǹʮа˾ҸҴľʾˣ
ʱмֺڣԼ˽ĻᣬκΣûкҩġ΢һ룬Ҳף֮УܹɱҵģҲֻɲľˡ
ʵסи̾
һ̣˽淨򡣵£ſһ˼ȫĵͶ뵽ȥ

ղأƼҾ֧ܵӥӥŬֱģ
019ᵤ
ˮҡ
ǰһʶֻʣ´ܵд⣬ЦΪ
Ԫӣᦣ㻹ҺΣȻ䣬ЦϢֹתΪ壬Ҳùܣ૵еĶԪ飬Ӧң
һƽ֮תΪ㣬һָɲǼ䣬ˮܹϱʱ
ɣ
ݼ£ϱ֮ʱμ
ţʾʵҼǵ˵ǰˮʱһƹǻ飿
ǵģϱʵʵĻش
˾ͺãҽǻ֮֮󣬱㸺ƶǻ飡ɣҲɴϴ󷨣ɽˮУ˵һ٣ŵвгҲ׵ģ
ǣС߾ܣµǣˮͨԶ£ǻ֮£߲С䷨΢֧á½ģȻǴޱȵƴСҲֶ֪ܹ֧ãʶ²ʱһɱһʧ
ϱȻʮֲԸƣҲףǰûκεɽġңͨʱĹ۲죬ҲףΪ˶ԸһеģʧȻڣԼȻ˱ϵһˡ
ϱ֮ʶҲЩνƴ֮ԣʹĴӦȴһЩóɹʸһЩһֱĻᡣ
Ӧˣ񱾾Ͷǻӷǳʱȣͬʱᦣϱ֡ڴ˵Ȼ᲻Ӧ
ϱһԵķ̨ö鰴޷λſҲ̤Ҳдֱӽצָ죬ڰս֯һĹ
˲Ϣ֮䣬ѣҲ˺һѷ졣ѷ֮УԼɼҫԹ⣬Ѥ֮
ѷ켴ʱۿɼٶšȻʱ˼ʮ½ƣʱȶסѷ졣
ţצѷ֮еǹһץʱһϸ˿ưɫǹ˳һָǹʱ䳯һö£ӡ
ֶͨΣǿϱĿɿڴʱףΪжôĿ¡ǵʱûˣˮո涼ң̫ˡ
ϱ˼ҷ֮ʱȻöǹԽɡʣµıСάƽ⣬Ȳ̫֮ǿĥ˵ԪԣҲ̫֮ʹתȫ
ϱƹǻ飬Ȼ̲İϤʣµ䲻Ųæٿط֪ʱްһ۲ţ㿪ʼ˶ᦵơ
ʱ֮пտҲһС£ƶ֮޾ת
֮
޷֮Уı徭ܵƺҩһ㣬Ѫʢ֮Ѫ⼸Ҫ
֪ʱˡʱһ⣬򿺽еֻŵáۡһü֮һʱȫѪ⾫һ˲֮䣬Ӷ˳ΪһѪɫ
ڿ֮£Ѫ֮ʱݻ˿״·贩
ܿ죬Ѫ⾫Ҳݻ޵ķࡣ
ȫ޾ĹЧʱȫתݣ޷ʱ໥ںϣΪһѪɫʱֿ󣬾ȻȻпʼͨ
ԼĪһʱ޷ٶȷֿȻʱ޷ȴҲǵãԵмʵ
ֵ֮ʱγᦣӭһ޷ʱ֮СʱٿȴܹԿ߸ͼͼȻ棬ȴһɵ鶯
ִᦣ̨֮ǰʱϱҲڶǻƣͷϸܵĺ飬ɫҲǲ԰ޱȣǺ̫ıԪԭҪתȻֳһæΣͷǸģһжǿҧӲͦš
ķѪϱȻԸһ̹һޱȵĴһǹʱжϣöҲֳɵĹ⻪ʱϲޱȣˣ
ˣʱȲĽö龡䱾Ͷᦵͼ֮Уɲʱ䣬ǹ޷ʻ
ţַ·Ҫһ㣬ݺݵĽԼıʮڡôǻ鵱ʱͨһԪҲʣһצࡣ
ִһҡ໡һһ峤ɡˮͰɫ˳Ͽѹ㽫ϱ
ھк̲סЦ̨ԵϱһԼš
һߣŷ嶴Уͬʱ䣬ڵ׵ڵɹʽڡ

һղأƼֵ뾡֧ӥм
020ɽٻΣٶΪ
ŷ壬ɽ
˫ۣ֮ǻ׽٣ɺһˣҲ֪﷢ʲô仯ûУ
ԭΪȸֻ븹УԣĲ࣬ľ׹װԼռ䣬ˡвзΪԼɽ׼ģȻҪ뷽跨ȡߡ
ǿھת뷨ŷɶϢĳ˴ŷ壬ɺֶȥ

ˮ֮С
ƽ񣬿ϱήңһָʱԼλˡϱʶʱ»Ǻģʱ͸һŵҩԻָԪϱִ֮͸һطΪ͡
лʹͣ
ˣⶼӦõģϱļǱȴװ벻һ㡣
ʾŵˣڻʮûнһѪףȥһӹÿһǰңСĲҪǲʲô
·ģС֪ϱ֤
ţȥɣ

Ҳû뵽һоȻ˳
ɺԼĴѾȥΪˮ֮вϴءټɣʶ䱸Ͳϣ׾ٵĵ֡
ʱ׹һбʣˮ֮жѡȻʮ֪࣬ȴҲ֪ԼǰƵģʶҲ֮ϴУ׼ϰѰҸɽٵĺõط
ǽʮһһϰж磬мģʶԽϣоԽǺܿ죬ͼˡ
Ϊ֣ˮ֮Уһ޵ĺҪڡԽϣֺԽŨȻ㽫ֺڣһʱƳһ΢ɲž죬ɢ
ܿ죬˺棬Ȼ俴ȴƣ̿ϴɽ续ŵɫʡ񶼱һɴһ㣬ԵɵģСս㣬ȻµĹâҲüΪ
⵽ǸʲôطǶʤôʮһһ飬һʱ䣬鼫Ϊʧ䡣
ңʮһյĿޣʹ־ΪǿãȻʴӡҲףԼڴ˴̫ã򣬺пܱ֣ʶǿסԼľ뿪һȥ
ԼĪʱĹС˵ְ׷ҵһյСɽȣ׼ڴ˵ضɽ١
ʱȻָƽϾڻţңҪɻȥҪӦġ
Զɽٵ¶ȡߣһϤš㣬죬ܿ͹ȥˡ
֮У֮Ƭ֮䣬ȻСɽȣѹѹģһⶼ͸
ʱ𣬺ƿս֮ǰ߷ʿĹһ㡣ҲԽѹԽͣذɸ֮ʱͣ¡֮ҲȻֹʣµģֻѹ
ף׽ϾҪˡٶȵһԺֻ¶Կİ
Ȼ䣬ꡱһ֮һ۴ϸɫȻ£˹
ҵһһ𣬱ǺʱγһСĻ֣档󣬷һǣһϵİ׹ʱʮöֱֱײ˹ȥ
¡¡
ը֮죬һ׺׵ı㱻ɢ˴롣׾ΣûٶʲôֱԼ׵ɷһԲڣ̻ظУٵաš
ⲢǶǴӵļ֮áɽ֮ʱǾ޴ģܶ˶Ϊݽ߶ġԴ˷õ䣬ɹ׽ٵġ
δ佫֮ɴڶҲƱ֮һӿ񱩡ʱ֮˳ֱӭȥֵһ׹ȥըס
ǣ֮ʱٿŰ׹ڱķѴӭͷ£ĵףһȣһ̡
ڿзųը죬׶ײڡɱ
ʮľںİ˵ڰ˵סһ̣ޱȵĸлȥзΪźķѵЩƵġûЩ£ʹ䲻Ҳܵش
ճٳٲһףһ˰˵׵׼أȫ߶һߣǺ⻤־ܵСʵ
ꡪھŵ״һеƺ¡õİ˵׵ֻƬ̣㱻飬ҵ˱Ǻ⻤ϡ
Ǻ⻤ָ¸죬ٵڻ֮ߣ׵Ȼ򣬼ˣҲûֵܵãžһѿһҲ˵ϡ
д׾ֱֱ˶壬һֱ̣оԼҪˡҺã־ޱȣӲͦûлԣתڷ֮е׾
һʱ֮󣬽ڵ۱ɢһԼʮ壬վ
ԼǰһһԸѵ壬ס̾˺ð

æǩԼ˻Ҽ¡Ǿ仰ƱͶӥָл
021Ԫ飬֮
һһͨʱ֣֮󣬿˼Ѱ޸֮Ҳûʲô΢΢ɢ¶˭Ҳһˡ
ʰ֮ͣ󣬶ϸĵĽŴԼϱɢ۾ѼһһһһɳɲǼ㽫仯Ϊޡ
ɽٻ֮µƤëۼ׵ɷƳףΪ뱾϶Ҳܱġۼ״󲿷ֶ׸ݻˣʣµǵҲô
ߣãҲǲὫɷġ˵ҪļǶȴǰͲýԼΪһ˿ӡǸȥ
Ȼ뱾صĶȴҲⶪǱϰΡҽͨ˵õɼˡ
ϣȷϲ˿ĺۼ֮󣬶׼뿪СɽȡȻ佫Ҫ̤С֮ʱȻ뵽Լ֪ȥأ
֮ʱĴ㣬ǻγɹֱǰ硣Ǵ˿̣ܵ޴ڣҲͣʴĺɫϢȴףķ϶ҪĶˣʱЩƲ
һ飬ֱ㶵Ĵһʱڶ¾ģ׼ǰʱͻȻ䣬һӶ𣬻֮ʮϿաǼٵµۣһɫţգƬ̷ɢΡ
˿̣ڵСȣҲʮľ룬ȫĶˮѲĴĶСﻹףרģжʱк档
ƴĵطиֽĪǴ˵ʲôر˼ţǣܿҷˣΪʱشȻֻҸĵط
ˣĪǴǾĪɣǸ˾ڽ׷ɱԽ룬Խÿܣʱ¼죬ɫ
ȴûз֣ǰļ䣬ȻУ˿̣ȻԽԽһˡ
չϢ֮СһˮٶȻ˶֮䲻Ըˮʵίʵ̫ʺʵˡ֮УΪ˱ڸ֮һҲιһС̫Ľ䱸
ᳵ·ףٶʩչϵˮ֮⣬һխļɽУֻ¶ֻ۾Ĺ۲Ķ
ʱһŽɫ۵ʿϾվˮ֮⡣ˮ֣ճһʮĴһֻʮɸµĵ񣬻棬ڷײˮıˮϣòഫ˵еıϷ
ͻһαˮϣȻѾָǽ֮ǰȴҲѾѷɫܶˡʱڱϷĺ֮£¸¡֮ƺʱбΣա
ʱһЦˮ֮𣬡ԪִҲδ䣬Ӱڸ֮ģֻϱ
һ֣ŵˮӡңնһΣءһԪǿзֿˮ·Ȼٶֺƣֱӷкһ㡣
ǱϷȻˮ£һҲסһ汩ǣ
ʱΨԪ֮ܰڣκˮҲޣƲڴ˼һ㡣ԪƺԱϷʧ⣬һ˻˷֮ϵıϷͼ֮С
ȴǿԪӵĵˣϵĽɫ۱ϣһͼֱȸڡϷǻϵֻҲﻯĻۣⷨɳƵһ鱦
԰ֵֶΣٲ°־͸ȥƶˣԪӲ˵ǲ䲻ȣƺûһ㡣
˵ԪʮþˣٺЦ
ʮþȲҵƶƴһսҲ̶Ԫ֣֮ϣܹʶô壬ĪҪǣ۶壡Ԫӻ˵ն
壿ݺ֮ʱ廹֪Ķأ˵۾ֺγˣߣҪԼռ˵ˣҪЩûʵɣĪˣܸɣ˵ϬޱȣǣۣҸͲں˽ЩͬŰæ
ˣƶҲͲڶˣһ°ʲôֶΰɣԪ˵ţ˫֮ȻҫŨ֮Ľɫ⻪ԭϢʱǣѹҲеȻ
ʱһʱףԪӳ֮ʱǿƣΪʱʩչˡ
Լ֮ǰΪԼüƣԻʱ䣬кȥԪӵأɹթԼǲŲٰ

ǡǷһ֮ڣҵղأƼɣӥиõĿ֣лˣ
022භܾ()
ʮ֮У޵һԪڵط֮ģںϷ֮УһʱڿɴΪȻº˥ܣƷҩ棬ҲҪ귽ް
Ԫˣʱ֪˷¶˾ģҪڴʱһնԼöԪˡ
ˣ񷴵ǲˡˮ֮ĥԪԪ뷨Ҫ˶ΪˣֻҪŹһʱԪӵ㾡ˡ
񵱼鱮ȡѸޱȵĽˮ֮ʱ֮гӿӳڱˮ֮ϣһ
ʱԪӵĹҲѾȸڡϷ֮λ𣬰ס𡢺ɫһ壬̼䣬ˮĺˮԱɣӲ֮пٳһռ䡣
ˮɫ˽ȥűˮϡ
͡ˮϼӳֵˮ֮Ƭ̱㱻ĸɸɾ
ȴҲżЦŵҵҪһܲܽɣ
ˮӡִ֣һߣʱһˮ֮˳ȥɣˮߣϱ㲻١ǵˣһָ屾ˮͨչ֮ϵˮһӿʱٽ񽫡
Щһֻ񴦣ִбһͨҴһ֮ơ
ȻȻҲԪӺùˮ޾ɱ˹ȥ
κΣʱԪӵķ̫ǿѾﵽ˵ɵļޡΧɴһεĵ̰һ㣬һ泱ӿȴ˿ܽ
ԪӴʱľ飬ͲΪͣĻû˿Ӱ졣ʶȻ֪Լʱ䲻࣬ȴҲʱ
һԼɽУĸоˮĴʧԶ˵ͨΪ𾪡ףǶ˾ʹ˽֣Ļᱻɣһˮ御
භ꼰㣡ûʵ磬Ҳ
߸пԪӵĶȴҡ֮ˮ֮༤ֱ͸棬ԲǧɣȻû˺ˮǰơټΧǡཹཡ춯һ㡣
ʱΧˮ֮ȻЩӼòϡҲ֣һԭ򣬾ǺģԪӵԪøĳ֣һõʱſһ磬һ˱ˮ֮ϣڤˮס
籩һڤˮ׷ӵֻ񡣶ֻȴû˿֮⣬һ˫չҲųӭȥ
һ죬ˮסͬʱֻϵҲԵмήңˮҲһεȻܵ𵴲С
ֵ֮ʱԪ˫ĿȻһͻȻһɫʱһɫֱ֣ˮϡ
͡һֱ͸ϣ
оȣȴҲʮ˿Ѫʮ˿Ѫϸ˵ֻ˵°ƷǴ㻨ʱ䣬ÿˮѪ⾫ۺϳһöѪס
ȻԪӴ̫٣ձѾʶֻɹöʣµĶʮȴûʱˡǣȻ˷ѣǿд߻ʮ˿ŰƷ
ˣʮ˿ѪҲǷǷ뽣罻ӣѩױ㾡죬ѪɫɷһճޱȵѪ
Ѫۻ෨Ԫ񡣽ɫһУâʱ˲٣¶˷ɽ塣
Ԫӵһ𽣣ܹ꣬ҲǷƷڽ˴֮ʱԷ͸˿˿Ĵɫ˿ŽѪ֮ͻ
νǧ̣֮Ѩڴһ𽣴ˮ֮ʱͬʱ̱ٶ˱ˮϣǡڴʱϵԥıѪ֮С
һ룬ɫѩѪ˿˿ƮɢһҲٶȺ컨һ֮ġ
һ˿ȥһʱ֣ӭչһչʱ䣬һ촦һ˳߶̣ľŹ⻪令ڡͷ˫ǣһƥǻ뽣ɱ
ԪӴʱҲǰִٶȷɳһöѪסֻһöǽ֮ŶʮöƸѪ֮ճֱγʵʵѪΣԪӰĥ令屦ԼԪ⡣
ֱ첻ڶɫ⻪ҫĿʱȻˮ֮еȴҲף˵Ųոտʼӡ֤֮£֮һ˿⻹δѿɢΡ

һҶͶƱְ֧ûղصֵܣæղأһ㣬£ӥȴܴ󣬰лˣ
023භܾ()
ʱˮ֮еɳҡ
һߣǻס˴һ𽣣һߣֻųһΧľ⣻һߣѪסԪӡǺһͨ
ԪӣפɣͨһֻԵࡣ
˱ͻ֪֪ףͨಮ٣ֶΣƽɫǰǿȴѷһˣȻռϷ磬ʣµȻԪıƴˡ
ʱôȻȥˡԪп𣬲ȴԪӳԵĿȽϴһЩΪط߹ó־á
棬ԪӵȰ಻סһͷϸ߹ڣһȻߴ˷һ̤ƣͷ֣ǹڣƵĴ
˴ǱˣϹ̫񶫻̫һ޵֮ɾ͵ɹλ֮ʱͨࡣ˷ԱΪߣԺޣԲľԶ󣬻Ա֮ࡣ
ԪԪˣϰġ̫񾭡Ƕ̫һʶԪڵ̫ᷨйԪܹ࣬ȴǴԪŵմһ
һƵ߹Ȼ䱩ǣԪӻڹ֮£ҲѪšͬʱһָǧٵϬȵ̫߷ɳѪϣʱǧٿףҲǰ֮
ԪվɣֲԲϾ߷һȻй˼ɲ֮νʧ֮磬֮ɣܣȻᣬʱһڱϡ
ľⱩʮɣĹԱ⣬˿Ӱ񡣼̶ǷǻȻܱ䣬ǺȻа֮⣬ַɳǧٵϸķУԼŤĵϸС׹⡣
Сȴڴһ𽣵Ļ֮ϣӲĽѹ뽣֮УǴҲ⣬ʱֻʣ˴һ𽣵ı塣
񵱻ϣһѪ׷˳ȥ֮󣬻ΪѪΣˮһڽ֮ʶʱһһ𽣱˺ס
һ𽣱ۣʧȴЧûмµϴָܻʱԪţҲֻܵһˡ
һ𽣡¡飬ԪΪʦͣܲǰԿ棬ʱܹʱȴһʱϲͬʱ˼תڶˡ
ԪͷʱһָǱɢѪΣֻһƮԪӱ塣ͬʱˮӡƷͬʱɳ϶£˴ࡣ
ˮӡˮ֮ӳ֣ɽƷɫ̻ƣŭοӿҶʱڣԲηգʶҲܿƳȻԪñ޳оȻʩƹǽ壬ԵֵĹģʶ಻뿪嶥ϣֻԷƴ
һʱ䣬ԪӵжٴαסһЦһΣľĻַΧ׷ϣǰɳʱһƣ価Ȧڣֻһ죬·Ա
಻𾫻ʱСһԪϵҲһ죬ɢܡ
ߣһչɢɫǻʱֱ˽룬ɷԭΪֻ֮ǰСࡣ
ȴԪΪ⣬Ц飬ˣһƷ֮䡱һը˿һԱ
˴ȴЧ΢νһǵһǣԪﻹ׶ԷԷӲƴԼԪ׼
ˣҲԸ̾һϧԴˣҲڣΪԪϽʣһˣһʱʱҲ쵽ˡ
Ʒ飬ʱ࣬ȫ߶֮£̫շ裬ռ䶼·𱻸һ㣬ֻһᣬˮӡʱϵڵء̶ѪҲ顣
ʱԪڼ˾顣Ǵվʮɣƴ
񲻸ҵʱٶչᦣһڽȥٶԱ˿˴Σȴǻ٣Ҳϳ롣Ĵ𾫻һƥ磬˹
ʱ³ڵɫֱ䣬ײ
ΪԪֶʹҪֵԼչն֮ʱ֮ľͻطɳʮŵĹ⻪伲磬񸹲ʮŴϡڵȻܻ塣
ʱǡһʱʱ䵽ԪҲʼܡǵԪ廤֣һ˿֮У˹ȥ
ʱֻʣԪڵԱƴɫɫ⽻𵴣ϣˮ֮һƬǽ塣ϱԶԶĶ˿ȥڼɽ֮ʱȴҲòʱ¶ܡ
ֳ֮ԼĪһʱͣЪʱȻ鿴ȴǼôవ޹⣬ƺʱɢһ㣻ԵΪ黯Ȼܾˡ

ҳٶƱ˵ٲ٣˵Ҳ࣬ӥҲԽܹһ룬ӥĸҶͶƱɣղҲˣǸ
024֮󣬸лȸ
࣬ظˮ֮УԶ
ʱ˵ԪȻܵشûһݵ˼Ϊ˭һпΪԷնɱ
Ȼ䣬ɫһϲܹܣִˮӡԪӲɨҿɼһ󹦣
ϱС΢ϱ֮֮ǰҿ϶˶ΣʶΪƣԶ룡˿̣٣ȻҲҲʱǰȥʰ˵ϵˮӡ
ԪӴʱѾ龳ϱˮӡҲסɫȻҲʾǱƵϱ֡ʶֻĵԾڶʱ丸ĸֵҲԼݣ֪ĶԪ֮أΪԸ񣬻ºŹ𣿡
Զһ£ԪӽŵߣΪˮӡնԪֻҪһ̫룬ɽɱڴˡʧȴһ̫סϣпܳô˻תԼƽˣ
ܹܣĪҪƻ£ŵôԣɫҲһ䣬סڴߴ١
ϱʱľνǸ֮ʱǰ䲻˭мһ˵Сɫʱ󣬾ȻΪѹһյһݡǵתҲ
ϱҲԼĻԻͽһ̣ʱ˭ռϷ磬Լ³ãƺһ֣ĿɨжеһĨڴ֮ʱȻһ˼Ϊβܽһնɱ֮أ
һ𣬵ʱŭ죬ĺҲϢֹ
ԹŸƴˣϱһĨ
ȳһݣɱˮʱΪˮ֮Ҳ࿹ʵΪ
ϱһʱһţԪȴ¶΢ЦǺܿ죬˵ȴǵһ
գΪ£ȻпΪҾͲܲ˵ţһĳԪ˹ȥ
ѡ䲻ҲԪĽ䱸˼㣬Ǳȴһ֮̾ɫһ֮ˣʲôԸԪ£ҿɼţʤࣿ
Ϊ𣡲ض˵!ϱ˼Լϴˮӡˮӳϣӭռ
ʱڵҲǰ
Ԫɫһ䣬ʱһУгȡ̫ӭСˮӡתţ٣ɹ֮ʱȴȻһתۣźѹȥ
ϱ˵ĴȻݣһʱҲΪ䶯ݣϵⲻǻ֮ˣޱ֮£ʱˮӡ˸š
ɽľ֮ϣʱơϵ񣬸Ǳһ
ͬʱһ̫ػգһϱϵļ׿֮ϡ
̫룬Ӣۺϴվɣ޼᲻ݡȻ񣬳ڷأɲֵܵۿһ󶴣͸ңϱ֮ǰҲйǣʶһûҪֻˡ
СԸ˳ϱæݵڵأͷ̧
ϱȻ˼˵Ĺթ֣ͬʱҲûʲô˿ɼ񡣵֮ʱΪԼ˱ׯ̻֮ơ
ׯ̻Ǵභһһ֮ʣг֣Ӷʱʱȴϱݵ֮ʱ֮Ĺ֮ɫʱףһȴһְ˼Ȼȴ
ʱԪȻҲϱŵġ뷨֪ˣȻҲʲôڿǷʹ˽նɱͷתзԪȻ˥Ҫܳһʱ䣬Ҫ˻̡
ˣԪӵǣˣɣΪγ𶾣
лɣϱְݽһݣǣƺܴء
Ԫǿ߶ֹ⻪ҫһ߶ʱϱĴڴ˳عֹ⻪֮С
ϱһȥʱϲɫݽȥԪΪʾֶΣһһǱϱʱݲȥ
Ԫ˵䳡滰ж壬ϣϱڴʱȻѣ˫ƽƣһʮ˹ȥ
ԪӱΪԼֶȻϱĲ֮ģϵϱƸۣδ˼һ죬ԪӵĴʱ֮ɢ
ϱԼɹնɱɣһʱҲס־ЦǸ󣬴ӽҾ֮
δðɣ֮󣬸лȸ
Ȼϱʱɫ䣬ʱλ
ֻáһһŤ㵽ǰδ߶һֻƱƾճ֣ͷ
ɫȻ֣ϱ̼ɢڵʶԱС

ѱϣûĻղأͶƱ֧֣ӥм
025ССض
ʰϱ֮󣬶Ԫӵǰɫ֣ԪһʶҲҲΪ˷ɻҡ
ֶ編һȴϾⶼƷҩϣ˷˿ϧֽɢڵصˮӡ̫롢һ𽣵Ⱦߣˮ֮Улõĵ֮С
ϥ֮ϣȿʼϱļ䡣룬ɫһٱ䣬ϱʶɢָֻ
ûмŽеڶ˵ѻ꣬ǽʲŵļϸϸһ顣ʱ򣬶֪ԼܹǶôˣԼСĽǶôȷ
ԭϱļ֮е֪ˮͥΪħһ֮󣬱޸֮񣬲Ǩֻ޳֡ټħϮ˼䣬ʶն˼ǰѰƵħʿǵķ֮󣬱ҲӰ죬ħ
ˮǽΧԲǧ֮ڵʿаһն𣬶ᾭ˴ŵ
ڳڵĺô֮ˮľҲΧǧ޵жԶΪҲδعʶˮ㽫˼Լ£һˮˡ
ˮͨˮطΪնеˮ嶼ڿ˽Щˮ壬Աˮڵ˿ܷΪ˳ãˮ񻹶ʮһȵĳʽΪڵġôӶ̼С̿
ˮӲַͨڵڽԪڣɾɢɣ
˳ʱ䣬ˮȻҲɵӣȻ飬ȴҲ˿еĲףʶӲѹԼķǱ֡ҲΪζμӵĳ֮ʱֻˮ壬Ȼˮһɱ¾ʣ߸
նˮ֮ͨϱƿˮеһаءȻˮѼһڵ伮ȵȽԲСΨǿطΪ֮ǰˮĴжӡ
ϿԼѧ׼ᦵֵԪӡʶҲˮַ֮ųյӵնӶвдӢˮһ򾡡ȻСĽһĶΨһ⡣
СС֮УȻҲ˷İأõһΪһȫ֮أɵôĵײһָп
ܿ죬׿ʼĲһЩʱԺıɢһɫͻȻ֣ȻȻĴӶüĴǺΪһ塣
̼䣬һɺƴϹ֣˼֮˹ִУһԪ֮㿪ʼ޿ѡ񣬶ֻܱĳܡƬ֮󣬶ٶ˫ۣϲ֮飬Ҳβס
ʱԪӲĿˡѻչֽ˼нĻԼʮķλ뷽ȾΪ˽⡣Ȼ򣬵ոտá̫񾭡һŹ֮ʱ޷صԪӲͻȻ춯Էɢ˿
ף漰ʮԪڵĸˡѻϾȫܣԪɴеˣȻһĵ֮Ҳ⣬ʱ˼ȫ˵ڶ㶫Ԫ֮ϡ
˵һεľ飬֮ʱԵú򶨣һԵõĸҲࡣԪ㶫Ԫ飬еϹŸšطҪǣлһضԪ鲻ֵط
ʱԪ밽Ѿ˻˽⡣
ǰ۾ĸȥ壬Լʯ֮ӡ˽磬Ԫ黯Ϊٶݣɢ˼ЩԪ֮Уж۾ϹŶּ䣬ʶɡħǹ֡ȣ޲ϣõ
õһݵģ޲ϣõࡣʶΧŶԪɱһֱϡΪԪ֮ĶظӦֻҪӵԪ֮棬໥ӦȻ֪ǻָ£ɹʧܣƽɫ
ԪӵõΪ⣬еϹšطǡǡܹضԪĴڡʶͬӵжԪİ֮ʱռ˴ˣ͵Ϯ֮£ʱˡ
ȻҲʡ͵ĵƣҲԪ˲С˺ţ˾ô׷׷ΡڰһεʼδȫãʶÿζǳԿһ,˱Ԫء
ӵ֮󣬺òԴӵˮӡƷᦡѪ׵ȷ׼չ֣ȡת㲻㣬ϱ֣֮һкôΪȸá

һ벻ߴЩղأƼЩӥŬдģ
026֮Ϲ
ڵ֮ѻܣȻûʱ䣬ӴĴм䣬ȴǲɡٶ֮߳ʱȻаʮСңңĹ۲塣
ȻЩСĴη壬ȥֱӿ⣬ɢںˮ֮еѪȴ͵˲١
һʱһɢӣЩһЩһЩģȴԭ
ȻΪЩСˮ⵽¾ڳԼ֮һˣҲʣ˼ʮǳ벻õģ˲صʧɳƵһСɱˡ
ţˮ塣ѾһͬھԭȵĴͳҲɥȪԽ𣬱ˮҸضԼѡ죬һǰ֮ܵʱȴӡǵԺ
ƱǿһСȻҷȥ
Ҫˮ񣿲Ϊ֡ʵ굽ҼҡĸоҪΪ˵ΪάһϾĳ֮ءԸԸ⣬ʵˣ
Ĵǽ֫⣬ֲؽȴߺҩȻ㶫ԪĴ֮󣬱⡣
ʱѾ˼Ĵ˻˽⣬ٲ֮ǰ㯡Լʱ滮ҲѾ˳ơ
һǹ䱾ġͨԪϵǵԪ飬Ϲ˺˽⡣Ϲɣ濴޳ɵ˱޶£ǲԼֳ࣬˭ҲıĿǷ㹻ҲС
ܹ֮ˣؼޡ಻ͬڵУǳɾͺ־磬ڵԼıԴԪҲڴ˼С壬⣬ɾɢ֮ʱڵ蹬һԪ񣬹ʶԪǱԴ
ϹɵǰںͶͬǾǲڳʱֻΣֱɾͣ׽ٶɹ֮󣬷ȫγ*ˡˣֻҪȫ֮ϱ˿
ʶڶǰ蹬Ȼ󽫷ȫ蹬Ǻһʱ⣬ܽԪֻܳɾͱͨɼһɼϢۼ
ܹȫһ˵ݳϣǶһֱεġǰǲ֪ʱȻˣȻں֮ͼꡣ
ȻڽԼڵǺһɾͱԪ׵ͨ󣬱ϰǡ̫񾭡ƪԺǰʮԪ£ɵӵݣ䡣
ǹġ˰ǵ㶫ԪУټˮĿһһѶãֻǰЩ֣ķʱԪˮ塣
Ϊ£ûˮǾԲеġ
һСȥ֮Ƚ壬ʹ䲻𣬶ֽˮ֮еĲдѪѼ۳ʮѪԼռ֮С
ˮղҪʱ仹࣬ǶûǰȥһΪ췢ı̫ˣľڻûȫͨɾͺ󣬼ӿԼ̫񾭡ٶȡ
£ϱ֮еˮңʱǰȥ
չûȥҴŴռ֮ķţ俪
֮󣬶һ֮ϵİ֮УʮϻҲû̫ϲ⵹侳ʵѾзϣǰȥڲˡʣµģһЩϵؼ
һһ򿪣һ屾ؼˮݡħ׭š⡷
ˮݡͥˮרͨͥͣˮ֮У˵Ǹεġ
ħ׭⡷ˮɱ¾ǧ֮ʿʱ˳ġħħؼǰ벿ֽ˷ֻ֮벿ϹģȻԪ鴫УǿҲϵһС֣ȴҲ׼صǺͨ׭ǹзŵһŹ⡷ǸֿܵƷš
šˮԼģصӸʿѼ϶ġ඼һЩķ߼ĺ٣лһԼġ
⡷롶ˮݡǶĿǰҪʹõģʶҲȥ֮йۿ
һҹôȥˡ
ڶգİˮڶǰµˮ

ƱƱֵֵܣͶӥлˣղأûղصֵܣ½ڼһ£¡ͬл
027
ǹ󣬶ûмʱһˮ뿪ǸǽǡˮݡŻ
ʵԶͨŶݡŶݵĸУһҹ򣬡ˮݡҲѾͨ˴롣νƥΪڴڸ̫ķܿܲһ£ܼɱ¾ʵ˥Ĵʱ
ţԲ򣬴ԼķšԺٶȻҲ˸Ļдڸķ
ûһ˿һĹģҪʲôǶԼĸж
Ž꣬лȥˣֻǼס֮ʱٶȾۼ֮ʱ
Ƭ֮󣬲ˮֻʣ˶һˡռ֮ȡˮӡԪˮӡʱֲٿˮγһԲǧɵİˮռ䡣
ᣬʼѼ˵ıˮϵ󷨸ټһʯʼڹµıˮЩӡˮݡ֮вġ
ıˮȴԶԶ޷ˮȣֻǿˮѣû˿ķԣѰôʱ䳤ˣҲǻġ
֮󣬶㿪ʼ׼ơ׼һ⡣
Ժ˼״֮󣬶㿪ʼŲڴʱ䲻ΪûԪ֮ӳ֣᲻ֻһһŲһܿĹҶżҲ⵱һĥľС
ڣ֮󣬶ڳĿ֮еģ
ţֿʼ¿̻ƿܷͼȻǶߵʯѵأ¶ȻͼĲûУֻܲ˼ԴʯΪһɣɲһĹ
Ѱ󷨲ͬǣһһʮڽ㣬һʮͬʱԷ߶ơ
ѵһ֮Ͽ̻
ѰƿܣɰһߣѪȻҲвѪǶ˷ȴҪƳܹԼϵ鱦ͬʱҲԼķʶԼѪá
Ҳûʲôɵħ෨ƵġǸڽʮɳϣеֲˡҲΪг֮ˣǶʱڣҲԼѪҺ
İʱУڲ򡶿⡷Ѫµѭ֮жȹġһ֮ľƣĶס̯Ƕ
ʱĶٲ֮ǰķˣݲҰף˫Ŀһ󲡽
һҹ󣬶˵ԼϷһ˿˾蹬Уʼհļ䣬ת巨̼䣬ƺҪһ㣬߱Щԡ
ôʱƽĻȫ춨ɹ֪ʱˡ
죬𵴡Ƭ̹ˮȫ
Ҳ˵ģֽϴΣһˮݻϺλ촫˸һε
λϣŵʱ⣬óһ׼һ鱦ǱҪһֱʶǴ汾ڴ˴߶ͼת
ԽߴУһˣ¸ӦʳʣµΪӣÿһʮˣֻԷ߶֤ͼתݣ
÷֮գ˾ʹͣ;·ʧܣҲһܷȿʲô𣿡
Ϊˮ⵽Ӱ죬һûһ˸վʡ
и̾ȴɫֻĵǴʱû⣬ʱأǲġ˵Ϊ񣬵նǻǺɵģ
ŵˣߴ֮Уһվ˳һǰˡֻˮ£һչأֳʲôţҵȸõΣ
ʵĺãεͶ͵Ŀ⣬ȶӦѧϰʵʵڵˮˮ壬ҲǿɱϣˮܹĺܺãԣֻҪ̷Ϊ£ʶ޹˵ģ
Զһ£ŵˣڻش𷽲ŵ⡣һ֮ڣ뱾ϵܣǳʲô⣬Լʱѯб𣿡
ţмˮЩ⣬Ҳһһ𡣴֮ʱڵʱ䣬߸зֺ󣬱㰲Ÿ˾λ߶ת󷨡
һ뵵ʱӿȥǣ֮ϵķʱȫҫѪɫ⣬ʱ䣬ƺһѪɫ⡣
ǣ󣬶ӦڷСһȦۼѪҲ޸ļûзʲô©ڶţȻȥʩչǰŷ壬׼չؿ蹬

ǿҺղأƼҶָ֧֣л
028ͨɾͣȻɽ
ŷ֮С
ɽ֮УһڵڿУתšɫŹıɢڵ͸ȥ
ɾͱͨҪҪ֮ͨԴʹ֮ϢҲһС͵֮ͨԴʱֻڵɣҪȶȶ
һ֮ڵԵСһȦȴһ΢΢İɫȸԾšΧžģҫźɫĵ֮
ˣаӦÿˣſһţڵ㱻ջ˸С
ȻҪ蹬ӣһอٽ˺֣ѨλҲȻġľ֮ʱ׵ĴڵѭžУܿ蹬
Ȼʱ蹬պϣ˴ȴٽֻҪ֮ʱ蹬ͿȻʱǿΪ֮ȴǲżֻˮĥĹһĳ忪Ѩ
蹬ڲһޱ޼ʵʶռ䣬κⲿȴʮִ֮Увпܽ蹬ˡްֻǴʵҲֻܵˣܸһǶ¯
ڼ⣬ҲǶʱܹɾ͵ģʶʱǷǳԣģҪ̫ż
ͺǰˮʯɿһ㣬һһεĽº͵ķѨĿ϶͸ſγһͨ
ͣƫУɼ֮֮ôһһεĿ蹬ͨ
ɽ֪꣡ܿ죬ʱôȥˣ
ۣ
׵һϳ֮ʱȻԺһ죬оһ㱡ĤһɵĿռ䣬ʱϲڳɹˣ
ջأǼĵڵһһ纣һ㣬һһĳˢϴͨȹ
ǣֹһ죬оͨ蹬ͨҲûĸоˣͣ
ʱʱȫڵ֮СڵĹţѭž蹬֮СͬʱڵҲԺһ蹬֮Сˣͨǳɾͣȴֱһ޷ͨˡ
蹬Уʹڵ׵磬˷šռУɵʱȿγһɷΧ׵ơ
ֹð£С˵ְ׷ȻɫĴŵɷԲʱȻоǻɫƵѹȣʱףԼļˣҲʱֹͣ
ڽ󣬳ɾ˱ͨȻһƣϸ鿴ôҲֲ˿¶Цݡ
ʱܹʩչķֻʣ˱ͨġһ̣׵̫Ԫףŷɶģѻռ֮Ҫάֵطȴǲˣ޷֮С
Һãɽ֮ǰѹ֮ʱҵһʿõĴ֮Ǭҡ˵ռ䲻󣬵ҲװļҲóϡ
ʱ⣬ʵ̫󾫽ݣԼΪһжֵõġ
ңУԼڵϵʱףҪ˶ãҲҪƳɹˡչŷɶˮ
һΣʱЩһݵСǰݼʱֻʣ³߶ȣҲΪϲңСڷľ֮󣬱Լ̨֮ϣʼ
ʱ⣬Ȼæµ죬ڰңԵûް̫ա̫񾭡Ļ𾫻޷
ϣһŽΣһΪݵСһ滹Сǵıϼ󷨣γɷ
һ죬Ȼŵһ飬Ҳȫ˳֮߳ΣӲӣҫĿԡεʹһСͲҿ
һֱŽΣΣʱһͷ蹬򿪣žģǧٵ׵ɳһ档
ж棬Ҳ鳲һ㣬˳ӵ׵˶蹬֮С
鱦еķûġ
Ƴɹ֮󣬶ûмʱߣǼΪСƷֱÿһеıһ顣˵ЩֻһЩܼ򵥵Ĺܣ֮Уˮƽֱ
󣬶СϵĸΪԼҲһڲͣڸ߸Ҫ໥Эͬػ֮󣬶ƮȻȥ

1꣩ղأƼʲôֵܹ֧ģ붼ͳͳҹɣӥǲ۵ģ
2ƪʮ
ݻڴ,Ժ029䲻
һ꣬һϮ峤ͥŲһ㣬֮£ɽ䡣
ȻߣٶȴһҲոջɽһ̾͵ɽ
Ȼ뿪Ķ
һȻͬĵطı£ȻпԳۣ棬¾㲻ʲôˡʶԼͨǱȻġ
ΪܹɽܹӦɽ֮ߣûʩչŷɶ߾ݣѡз
ǡ澭ϵķ޵£һɽӣʱ΢Ĵʩչ߳ɴĵزˣ
зǳԡšķӳ֮΢ۼʱʩչģֻӺһЩѪɰЧȴҪϲٵġ
ϣߵٶҲ㲻
뿪֮һֱ죬ΨһźǾû֮ܽİɴ壡ƣضϳ˵鱦κΣʵޣƴŷҪʱֻ̫գ
Ȼ˶ƣ޳Ԫ񣬱ضȡŷ壬֮Ϊǲܣֻ
ǧɽһռ䣬йǧ
ķǧ֮ڣǵˮɱĽأʿʶǰȫȻҲڲͣ̽ţлΪɵġǧһʱҵӱ
ʱҹƱ£ֲָǳˣҹɽ·ȻǲСǶ˫Ŀȴ͸ӰʮҹգȻݡ
أһ˶УȻΪ¼ţʶڸ·ͬʱҲͣջӡ֤Լ
ҴҲͻȻеǰһŨصɭ֮Ѹٱƽ֪б䡣æϸϸӦǿߣʱʩչݣ·ݣʵǿǰ֮һսҲöЩʵս顣
ʮƾ٣Ҳջ񣬵ǽԲǻԵɺϣټϼˡƹİˣ˶⣬սǿʤΪɡȻ˾ٷϱ⣬ߣ࣬϶֮ǰԼԸսľ飬ǱҪеġ
ޣʱȻ粻ڣȴδֺоɨ֮£ʱʮˣӦ˵ʮΪ׵ǸӦý˹ʣµľŸԲڰˣ֪ǰС
ȻһȻǰֹϢֳһ;ŸΡ
һģ֮塣Ϊ׵ĹʵȻʡһۼף˫۱̣һһɳսľŸͣҲۣɿԿǽ͸塣
ѪŨϢѪʳǹδڣһȵ
ĹҲͷ
Ŀ⾫ſͷ֪ͣûйЩиɾˡ
ȴǸмصˣö˿ңͣ¶ţʱףеΪ˱ضʲôŹ֡
ʲôˣʵ
ЩɶǲɽƹӵܣΪʱϴŵˮķΡȻͨһɾԻ֮
ƹһеڣʮɼĸҲУȴǲǵġңЩֱϵӵܣΪ۸ߵͣмرҪɱҲס
Ϊ˵䳡滰ͼԼ·ϣչһЦĵ·˶ѣӹ˼ɣ
󣬾ȻȽһãĹǰ䳤һֱľ֮Դ
һνǿ磬֮ʱ֮һĨâ紩һ㣬׾ٵĴ˽ȥ
һҽУ͸οʼɢ˿˿硣
ɱ˷ˣ˵ţȡһöδɢ֮С˳һϣһöʹƳɡ
һʧڹ˵⡣޼ɵ̬ȣȴŭʱһ𣺡ӸҶ
ţԼĳһײҲңɫİ׹ǽŶһָһʮɫ׻Ǳ˳һߣ˶ľ
ľŸҲűϵĸҪͬʱŵ磬ƶסΡ
˿ţ𣬳ϽտտһƣʱжϣͬʱչŲƳȦ⣬Ҳÿ׻ߵĹ
׹ܵĿƣƹ֮һ㣬˹ʱҲ˲һ£Х̶֮ʱ̻䡣
ߣмֱ!ϧˣվҪΪҿʳһЦ
мֱۣҲסΪе𾪣Ҫ֪ܹ׽ϴġҲǣϾԷһȻļӳ֡
Ӳƴչʼ֮ζӣм
ףǰ˸Լж¡´Ǭ֮ȡ˰ö̫룬ٴ˳ȥ
˵ɹ֮£УޡϧˣҲ̾š
ûǰ˸ǣʹζֹƬ̣ľʱȡһߣ֮£ʱľƻһ
ţ׵ͷ£ǿĴʱĹһķѣҲεֹټ׵ʱŪùмֲ֪롣
ᣬٶ˾ö̫룬ס˹ϣ䶨ס

ƱղأҶְ֧
030·켣ƹ
֮һָ׵ʱһ޴ĺɫ诣šסһʣʱʵķ飬ʶС
ǿϢʱʼɢܡ֪ĴͬҲһϣʱȡһƿ׼ʱĻһ̻һ롣
ţʼʶƬ֮󣬶˽Ƭɽֵؽ磬һڵĹĵ̶ĴҲˡ
֮ʱͨԪԼϱʶѾĻһЩ˽⡣֪˽磬ɡħ裬ÿһڲҲ֧ɵͷΪʮĺȺɣеĴ½ȺɣǵɢԼ֮ʧܶżĴࡣ
ЩС֮໥໥νǻ֮
ΪЩԼԶϵԳţ˹ˡ֮ģʢ˼֡
СĽ̫ջأͬʱϢŪʹ˲ͨϢ׷鵽Լϡһи㶨֮󣬶ʼ·˹ʶָʶıܿǹڵϢĳƬɽ֡
ͨڹϵõУÿһµ򣬱뷽跨նɱһеȲ㼶˻ԼҪ֪Ϣһȵõ˶Ҳ̵ʱ䣬߳˲ɽ
ɽƹϲϡ˲ɽһƬƽԭ߲ʱ㷢˹ٵش·;У˼Ҳ
˰ʱ⣬ڼתʮĵһĳС¥˶Ĺ׭ƣͻȻеתҲûкôģ룬ôŵϢʲô˶ܹܵĵġ
飬Ī泩
Ų˳š⣬һѲǱս˰֮ʱΪ׵Сûк˰¾ãȴǵЦҿɲʲô竣ռˣ˵ţӸһƷ塣
СæЦǣǣӢ˲ضҪģ
ҲੲݵĹάֱӽ˳ǡʲţһ۾ͿСʵ΢ЩжѣлмΪϱʶе鱨̫׼ȷǵ֮󣬸ÿӦʱ㷢ʿϢУڵгɵģԼĪʮڵģ뼸ٸ
ڻûصĸˣǾͲǶܹˡӳ⣬ȻͬĸӦǽϲһЩ֮ǰȴûɴƶϣƳУӦûиػġ
֪ߣǮǲٵģһɺǧƽΪճѡڳй䵴һ죬ĸһ¹˵ֱҹʱ֣һĿջס
˵ҪǰʮѧӦ߲ǡͲ֪·;ߣ֪·ʵҲҹﺣ;еΣգʮа˾·ϡ
֪ͨϣȴ֪ħһ幥磬ͣ½͸ħͼһͬΪħʱ̣ɵΪȫ˥䣬ʾѵ޵֮Ƿǳġ
ƹɵƵĹҡʮеί죬ʮС֮еĺɽ졢ɽ졢԰ɽ춼ڴ˵ءʶÿһ궼ʮˣǰƹѡˡ
׼ͨЩˣʮҲ˵ϰˡ̫񾭡дһ𽣡̫Щ£ȫԪǰĴݻ콫ȥ䱻׽ϴ󣬾ϳ˵ʣҲܹѡϡ
νǮʹĥһҹȥո𴲣ջƹ񣬱㽫Ҫȫдֽ˹
֮󣬶֣ʵϱԼĻҪáΪʮУפʦƳǵıԪڵһϡ
ڴʱв£ʮʮ˵ķɴ£ʶûд㼴ǰǣ׼һ·ǰֻҪʱСϾһǰɣҪٴλ¾ͲǶʱеˡ
Ƴ죬ʤ֮ض˸󣬶Źһ·ǰƳǶȥ
ƳǵʱҲȫй䣬ˮȫٻ٣ƹصķΣͬʱ̫롢һһϻװһЯ
ҪԼ뾩֮ǰȫɱһͨˡЩȻԽ׼Խá

ֿõʱˣԤյƱƱϣ12㻹ڵֵܰæͶƱлˣ
031أɵ
µһ죬ʩʩȻĽ˾ǡ
֮󣬶ûֱȥԺԪڵĳԪӣΪԪӻ˽⡣
ԪӣΪפɣȻ˭Խӽ˵ġȻ˵Ȼƹʱ⣬˽ģֽսԸ񣬲ʮ
ڶ˵ȻǲġҪ֪ԪΪŵˣķһ𽣡̫룬Ʒķƫƫһʵ΢ܺ۸֮ˣԪһЩ̰ռС֮ˣǶǰȥѰң˵þͿܱڶᱦ͡ᱻᡣ
ЩҪԼǰ˽⡣

ԺƳǸĵطΪÿħսǶսڵһߵġ
ԺλƳϲʳڡڲɵڲͬΪ԰ֱʮ԰԰ɢ԰԰ʮ԰йȻʮɼң԰Ǵ½ˣɢ԰Ƕл߻ɵɢڶ԰Уסˡ
νͳ֮ʧܣ⵽ش֮Ϊаħɡ䵽ħ岻ֵͬ˴еǰ֮ʱ±ΪɵΪ԰԰ϾףټǵԸҲʮУʶ԰
ʮ԰зʮ󣬷ֱӦޡɡءԷءǡءԴϸʮޡ
Ѿ֪ԪסڹԺʮ԰е޸ΪԪϵ޵ĵһɡʶ޸̷ͯӡŮԼ֡ȻǲԼıֵġ
ͨϢѼ֣ԪЩеǳ֮ã˵һϺ˵ÿ춼ЦǺǵġԺԺ֮У֮ľףкܶ඼ġܵ˵ԪӻǺܷɼҸ˵ġ
ȤֻҪȷԪӲҲͷˡⲻ˵Ľ̫أίʵ̫ϧԼˣ޿ɺǣһˣǶԼޱӵġ
ʮʱ⣬һ³Ϊˡˡ͸Ӳˡ
գһۣŰǰ˹Ժ
ԺŴŵĽͨһ£˵Ԫǰݻ޸Ԫ᳤ϣ
ǹԺоס̫ɼҸ˵Եʣǽһǫͣû˿İöʱһǰ޸ͨ
ʱʮ԰УԪڵԪ᳤̫ŵһϣظĸɵ۾ʦǧӵķ
ǧˣǴƹǧ˿֮ѡġ˵ףʺ޵ǱϾŸ²ͬÿѡ֮ʱפ˵صɳϣȨΪŽʵѡ
ȻҲ̫֣ʮɲԹߣԺ󡰱ʶÿĲͬҪֵġ
Ѱ˵ķ֮ʱͻȻ̷ͯ档
Ҳ֪ԼͯûҪ飬ǲʱԼġʱʵ£
ϣб˵һ˷ԪԪϵǰݻԪ᳤ϣ
ʲôԪɫʱһ䡣
һҲһͬĵԪʦܣʦ֣Ȼˣ
Ԫʦ֣㻹ȥһɣӵ
ȥֱǵ˾ͺˣԪʦֵضħΪλһҲ޷ԪӺָܿ򶨡
ҲãȥɣһԸͯӵʱȥ
һظųλַʩһ񣬶ʣλԪ᳤ϣ
ǾѵʺͿݵʱõ˰̾Ⱦһܺõӡ
ƶǣԪӻص
Ӽж°ȡϻϻ֮Ԫһ𽣺̫룡ڽأ
Ԫ΢̧ϻԶϡ֮ɨһۣ㲻ڿʵԪʦֻĽ˵˵
˫΢УȻЦȴһεѹ˹
ԪԪڡ̫񾭡ſھҰԪ޵ʱȴףԪϺˣȴǸ޵ˡ˿Ϊ򶨵ĵ
ԪǺɱ

ģ
ȫˮ

һӶĬԪһһ
㽫ԪһɣԪӵ
ĵˣ˿ɫԼһ·ġʵ渵˳
֮Ԫӵ˵ͷãȻԪʦȻɴ󷨣ھȸңü죬ǰʮĵһԪڣ֮ʽڣ
ǣϣʱųԪӹ£һݡ
ˣȥ޸Ъɣ

뿪ʵλϾ˵ÿ𣿡
ӦûǿŵģһϵϾûģҲעĿЩֻǣ˵Щˣ
ǰ̫ˣ룬ȥ飬ӦҲֲʲôԪӵޣ۲ҲˣҴ˷׼һͬȥΪӣǻʲô˼зֽ̣ûУҲṼʣ
һԣҲ˵ͷ

ֵƱǧҴţͶɣӥŬ±ģлˣ
032ʳʴ𣬰ʦԪ

ԼķڴͻȻͯʦ֣ʮɴѾȥ
֪ˣ㼴ȥõУԪ⣬һ䲢֪ضҲԪڵһϣŶ˰һݣλϣ
ţ㵹ǹɣɣλԪľʦԪӵĵ
ֹһ
ˣ˶񣡡ԪľֶԪӵʦܣΪ־Ԥףһˣ
ԭԪڶĵգ÷ɽ鴫ԪӵѶ֮ʱҲһЩ޾ϸ˹ȥԶһЩɡͬԪӵļƽϣɽնΪͽԪľǰפء
ԪȻ˼Цŵ˵ͷŶ뿪˹Ժ˻ʳ֮СʱƹʵЩ޵ԼźۼĶҪȵȣöһʱմҵĸоҲ¶Цݡ
ԪӶԶνʱʱ̶̿ţʱʵЦʲô
ʱԼ¶ˣǸ߾ЦݣɼҲҪȻ쳾⣬ңؼ𣿻ʵ۱˴̸̸Ϊң顢ջ֮֮ԼǵıġߣãߣɾͶ벻ߣˣкأ
ŶôģԪ˶һۣʵ
Īǲô볤ָ΢΢
㲻ԣֻΪԪǸЦеףĵɼҹȻҪѣܹ徻ڣΪ֮мʣ˵ϳ˵ˣǣ˵Լܹ׿һ˽𣿡
ܣҡҡͷ
̫ϵԻһһԪӽŵȻ˲ܳһ徻ڵΪ֮ģȴֻһ֣γִһǵ࣬ҿɽִǰ;
֮ҡڲȻȻģǰЩѣǰڵϴԽ󣬵Խһ·ǰУϰԽ٣ɾȴ޿ƫһִʱڣȻӵвСһƿѹһΪֹڴˣʵ
ŶԪӵҲƢ֮粵ΪƣǷʵΪ߳ɾΪߣԼΪΪ֤úεȵԸ
ʳϣɾͼȣ
֮Ϊãڣֺ졢죻ΪʵɷΪڣö׽٣ϢΪ㣬ǽ𵤣飬ɷ⣬Ǻһ飬ɾԪڣٶɹ٣ɵһɢɡ
Ϊ⣬ɾͨ࣬ٶɹ٣ɵڶɣٽΪ⣬ͨ࣬ǧ򻯣ٶɹĽ٣ɵɣɹλ֮ͷ˺٣ֻ˼ɱ١
ٽΪɹ⣬ǧѲ£ڣپĵɱ٣ɵĹɣٽһԪɹ뱾һΪһ⣬ɢģʵ֮ת߸磬ϰپŵɱ٣ɵޣ
һ⣬֮֮⣬ڽ֮Уɵ߹λԪ
ʱɵеȫȻΩ֪֮Խ࣬ԽǲҺҿڣʴʡηߣ֪ˣüͷ΢˼һݵóɾɣ⣬Ը㣬ڸ߹λɣ룡
ţԪӵ˵ͷǣûԸ䣬øԶǧɣһ˳ɾʹޣʮɾͽߣ಻ٶ˶ѣ
ʱһʮ꣬ŲɾͰٶɣҺԼûд󻰣ͲЦˣ
Ȼ䣬뵽ԼڵĶԪ飬ɵʵǶԪ۾ؽĸҲǴ𣿡
ȻǣԶˡʱŵر಻ʤԶ򱶣ˣҲķ꣬ųɾʹ޽ɹλ
Ժ֮˼ţһٶȿڣлָ㣬ˣ
ʲôˣԪʵ
޵ѣóѶ֤ӵ㹻ĸһִԽ٣ɾɣǸ޴˸֮ʸ̸ΪǣʧڣǵںøԶɥĵ
ãԪһƣЦȻԣΪҹŵӣΣ
ͻأһ䣬ʹöһ㡣ҲףԪӶԼмֲģΪɶ˼ҲȻ壬û˿ԥڵأӶݼʦ
ãԪЦĺǿģɣ뿪ˣ
һȻƹʵѾȥǧʣҲʼ߻۶ԭ֪䣬Ѿ̸˲ʱ䣡

ֵƱģͶӥɣǰĲ࣬Ͷذл֮ղҲˣ
033ʽţų
˶߹֮Ԫӵʱ
һ·ƺƵĳ˻ʳǡңңģ㿴ſڴվžˣŮ٣
ʦЩʮôЩӣҪôˣ
ףɻǷ¶ڣ˻ɡԼϾвܵģʱʱ̶̿ڱӵ״̬Ȼǲס׽ʾ˵÷Ϣ仯ġ
ʮˮʯˮĥѾ뻯
ԪӶԴȻԣ͵νʮΪϵޣɡޣеޣءԷأµޣǡءԴ޳ƷС֮ϸݣΪ۾ͳȺɣУУ˾¼ɼĵط
ǰħٽΪʵѶ½硣۾ؽĸϸޱѾգΨдٷǰɣбչء
ʣµľУǰ˵½磬ɵʵۣÿʮ꣬ͽһÿһȷһΪ׵ɣͳһ޵ˣһ޵Դ
Ԫڱ޵ĵһɡޣɣɣɣԷǴ޵ȴֱΪĸɡţΪ̫ţǷɣԴڣϸ޵ĴȻǶţϸѱգʶɣֻϸΧĿܡ
ǱŴɳġʵⲻǸͷˡ󲿷ֶڶĿ֮£аħӵ䲻⣬һϻҲ㹻ˡ֮ÿɶҪΪЩӵ
ԭˣ˵ͷȻ
óŴԪһһкһ˴ȡһֻ߳ķɴݸԪӣȻԪӵҪɽǻɵֲ۰ɣ
ҲãԪ˿ҲûпЦеģԽ˹
ʱԸȻϾԪӲˡ俴ǵڽĿתԼ󣬵ʱȻ
ԭÿӣפصɶѡʸ񣬵ʣµзɣΪԼۣѡֵĶǱʣġԪϺ˵˳Ϊ֮飬Ȼǲܾ
ԪŽɴһһף־߳ɴɲǼ仯ǧɴСա̶һǧݴӴֱ档
ʱҲˣ߰ɣ˵ţһָ޵Ľӣȥ
û֮ϣȴǱԪߡҲ⣬ֵĺ̹Ȼ
ǧˣƬ̱ȫϵ˷ɴ
ϷɴǾеȲȥԼеĵԼ£Ψ̫źĸɵ˲վڼװϣĻַɴ֮ˡ
Ԫߣ䷨ʩ磬⣬ԦɴУȴҲм
ɴһʱʮƹʦ붫ʮڣвʶٶ죬оԼûôԺϵķ⣬Ȼϵ޵Ͽա
½ݣɶ޵ĵӷֵ֮ޡʱԪҲж˲۵Ĳ£ŶһɽˣԪڵɽ̫£˷ɴ
ʮӭšһ£ʱΧԪӴ˸кʱתӡǶɵĵӣǰµ˵ġԪ̫ģһˡ
ҲĳЩʣµУ붼ϳ֮ˡˣȥʮ꣬ȴһع㣬Ծɸ֮׽ϴʻҪϲ١öζˣϣĵȷȷŵġ
̫ǧɣһ·ɽټεĽ֮ԲɣǶչͨƾ΢Ҳ۵ĹǺ÷嶥֮ʱÿ˶ġ
ʦ壬ʦ̫Ⱥʦ뼴̴λʦܡʦǰһԵӢӭǰӦŵ
Ԫ֮ǰȴǷ֣λδʦ֣ԼĿУƺԼһ˿Īĵ⣬ʱм˼־衣
̫СӰǲΰݹԪʦ̫񶫻̫һ󣬱㿪ʼɸǰѡӡȻʽԪӵ¡
ΪҪ֮ʱͻȻڵ
æУݵڵأݼţ
ţ㲻Զ֮ңԪڷͻȻҲ˵Ԫ£ֻԪģȴҪʹ͵ġ˴ȡһһ𽣣֮ǰΪѪۣȻϴֽʹ㣬֮
Ľӹһ𽣣лźͣ
ˣȥɣסԺȶҪѧϰ
ףԼ̫˲֪˲ˡҪʲôص飬ԽˡǣȴǲܲӦ򣬶ɻ
νıɣ

ղأƼֵ֧֣ӥһŬģлˣ
034ѹ糱ǵ
żʽ֮ԪӱŶƷԼľ
˷ԪֻԼһӣöΪ˿Լ㣬иǾýмֲ
ԪӵĿһŵɽׯֻ϶˼ɼѡɽׯ֮⣬һŮʮͯͯŮȺ򣬵ʱһݡΪ׵ʲô⣬ЩͯͯŮȻЩľ
ľ飬е¹ã඼ʵߣܶаħ֮ϲץȥҩߴǣһı죬ǶԸϢħȵȣֻҪй¶һᱻ֪
һܼɣһĽ̽ȻźЦݣȴΪԷݵӾ͸îˣ˭ĵĹ˭
ʦΪ׵˼Ԫٽʱ
Ƕʦʦ㣬ʦڣʦԷʦӰ㻹һʦ壬ִԺ㲻ʲô⣬ǰȥѯʣԪӵ
λʦʦ㣬Ժλʦʦշ΢΢Ͽҵ˵
һ
Сʦܷģ

꣬ԪʱǶɢȥֻ˶һɽׯ޵
޵濴ɴСһУȴ޾ĿҲͷɼ
ǰУǰɸµĶ̫һ࣬򷽣Χʮλ࣬ᡢɱº͡ģ֣һ㣻ΧһǺӡ
Լġ΢̽飬ֻоԼһ㱣˺޼ʵǿ֮УΧɫǹ㣬һ಻ʱߡʱǣǹ̻ķ࣬ǲͣĻ֣չ䲻ͬһ棬Գڡõࡣ
оԼڲͣĺ𣬲ҵ̫ʱ䣬ⱻԪӿףʱ㳷΢˫ۣɫҲԵмֲ԰ס
ԪƺΪֳ󣬲δֶĲףһ⵱ͷ£ʱоһš̫񾭡Ѳ·ʹʱ
лʦ
ãҲδ˵޵һĴ
ʦҪھʹԪڷ𣿡ԴȴǱֵΪˡ
ȻԪȴһ࣬ףԹŴ󷨽ԲᴫһĲˣ
öʧԪӻһתֵҲżȻѾΪʦ£ΪʦȻǻڵģڣҪ˽ģԪڵĻ
Ԫͨ಻ͬһΪĴŵķ䡶̫񾭡ֻ̫ط̫һࣻ޷ķ䡶澭ʮطУΪ񣬻Ϊޣľķ䡶Ԫ龭Ϊɣľ¹Զǳľηķ䡶ɷ澭ķΪ̫硢Ǻӵ֮󷨡
Զһ£ԪӽŵС˵ְ׷Ԫڵ໥֮ȻѰȴҲֹ˽棬ʾѣԺҪΪ޷Ĺ󣬽߾ȫ
ף֣صĵ˵ͷ
ܺãԪ΢Цŵ˵ͷҹ°ɣ
ǣʲôҲûʣôȥ
ԪһĨʱᣬݸ˶ӹһһǡҫһǡԪڽ
ҫмصģԪʦ̫һĪ󹦵£ԪڽмصģԪڵڹԼصĻÿڴ˳жһ飬һºһģ
ףⶨȻԪڵĹأҲϻֱӦ
Ԫȥ֮󣬶㿪ʼжҫ롶Ԫڽ俪ʼһֵʱʱ֣ҪȴҲǰ׵ġ֮ϣԶǿķƣÿһ֣һ˱û˯
ʱףⲢǽһֹأһֿ顣½ڲй¶Լ£ļ֡ԼԵĲʱͣĬĬת̫񾭡лָ
ǣһһҫûܶꡣҺã֮ʱѾϰ˱չҲ̫ࡣż֣ٶԽԽ졣
ʮպ󣬶һ֮ڣ顣ʱ˲ٽ
ʮգȻһ֮ж龭ˡʱȻȫ˶֮У֮ǰˮϣ˿ꡡ
Ԫһֱڰй۲ŶˣҲϲǲް޷ȴҲԶһҫĿ֮ˣ

ղأƼһҲ٣ӥҪҶæͶذл֮
035ִ£ͨ
һ龭ĶҪٶȻ䣬ŵöһը죬ʱعԪվԼ󣬷ף֪䣬һµʱôȥˡ
ʦڵϣ
ţĺܺãܳģڣʲôоԪЦʵ
ӸоĴ󣬱̫Ҳǿشĺʵ
жĸͻжջΪʦȷĸ㣬Ԫµĵӣʦֻг֮ħͨҪħͨΨ·;һʮ󣬳ɽִһڴ
Ҫڴ򣬾ͱӵ㹻ǿԣÿŵӣ飬ԱǿͨʾԪⲢ٣ͨء
ǿȣӡ澭лһħͨӦǴˣܻõҲһ
һº˵ɲڴͨô죿пɼԪڵĴ󣬶ԴΪȤ
ʮ޵ģʶ㲻òǲУ϶ĵǾֻȥɽڶ嵽ʮ꣬ӱ޳ַˣϾ֮ʱ⣬һǵʱȻлᣬ֮ʱѾˡ
ûħͨ޷ûлԵ߳ԣڲ֮ʱĽԵˣȥԽ󣬾ֻΪп޵ĽɫˣԪӵĵ
ŵôԣжԪȴ˼ֺøСͬȵ㣬ͬȵķԵΪȻеʤ̭ķ򣬵ʵѾά˹ƽһУֻ޵֮˵
ˣҲԸԼĪҪκһС£Լܾܿǿп޽ɫ֮еһԱˡ
ˣ
׾ͺãԪöΪʦ㣬Ǵ
ŵΣŵΣʦ֪ʱȻԪڵĴԼʣԪӱȻش𣬲ʣԪҲ˵ѡˣǧԼķԵѡˣλںޣҲ޼£ҲԼķԵ
ԪӶԶľڵһμ˽ģҲӻɡʴˣ䳬ǿӦҲ֣Իصνţרνţ¡ϣǧˡ
ŵӣʽϸʦİСôǣ󣬿Ũ֮Уõĵҩ⣬Ϊ˺󣬻ԲķóɾɢɣʦΪ㰲ʺĵ£кϼ˫ޡơ¡ĴбԲõġ
һţͱ뾭ǰħĵһߣĥԼͨΪħƾ춨ңвɣ˽жҲ˵ħ֮սɣǲ뿪ʮģ
Σ
ãȻʧʦ˵˵ŰɣŵӵΪĵģֻǿаŵ˫жöܽܡԣȻûţȴȻ֪ԼѡǱȻˡ
ں󣬾ͱ뿪ʼִ£ΪžóƷĵҩ߷ֻͨԼԼĹֻԼһķֻʦĶ
ôʱжҲȥħƴ
˵ѡŵĻǲѧ̫񾭡ˣʵ
ԪĴķ䣬̫񾭡ƵһѧһŹ򣬺ĲѧܾΪϧ
ô˵Ҳδأ㽫ɾɺܵţ̫񾭡ҲϰԪЦʵ
֣Ԫ˵仰֮ʱƺһ˿춯Ҳǹ̽˼
Դӿɲ̫񾭡ѧɾ˰ɣһûȱѡţ
Ԫԣɻ󣬵էֱʧҲδ˵ʲôǵ·ԼѡģֻҪ㽫ھУԪŵӷΪִ¡¡¡¡¡ȣֱӦ𵤡ɢɡɡݡÿַףʮ˽ס
ڣƷִµˣ˵ţԪȡһīƣݸ˶
ڳţûʲô񣬲ɽڶǲٵġڴıϼѣֻҪһҲˣԪӽŵڣȥ澭вͨΪʦٴ㡶ķ
ǣͻǰķǺӣǽͨеķû뵽Ȼǡ澭Ի
ø򶫻̫һ࣬ѧΪϣԪһ䡣
Ҳ״˾ٶԼҪԣʱԼܹչֳǿ˹ȥʱٶڲǺ֮СΧֲӶһֻ֮ʱʱӭ˹ȥ
Ƭ֮󣬶ľٵ˳Լӻ䣬Ժеʱ˽צзؾʱΪϲ
ڶ˺طԪҲʣһȥˡ

ƱֵͶƱûղصղأӥлˣ⣬ʱҲˣԿˣ˳ѵҲһ
036߿ɽ
պƷ壬Ԫɽׯķ
ڴϣͻϹģԺ֮йһ飬ȷ֮󣬿ʼеġһʱһ㿴ˣصַҲӡԺ
¾飬˫ۣĬĬĽԼѧġ̫񾭡໥ӡ֤䲻ͬƬֽ֮צ͡зһ򡣱ϾҲͬһԴ
һֱҹʱ˫ۣ̫񾭡롶ӦþԵĲˣ
жһµġҫټһЩ˵Զ̫һƽҲΪϤˡ
Ϲ֮ʱǳңͨ干裬սݡ̫һʱҲֻڣΪһԱȻҲҪɱʱؼ䵽Ѫ֮ս̫һΪ죬֮£ԽԽ죬ȴҲһ֮ѹ壬ʧȴҲС
̫һиڴˣչز֮֮ãͨѹеķ壬ս֧ʮλһȺ⣬ǳУȶذ
Ӱ죬ҲԽԼɻ򡣰峤м̫һĹףΪ񣬶̫һΪȺ̫֮Դˣ岻塣
̫꣬һִȺգƫԸУΪ̫λ칲Ϊʡ
ӡԴ⣬жϴ˾ӦǶ̫һδλ֮ǰͨƪ˿񱩡ɱϢ޳ɵķ˵Ȼ󣬵Ԧ¶˺ҲС
̫񾭡ȻǶ̫һ֮䷨º̫ͣһ㣬ΪӦ֣
ϣȻǡ̫񾭡һ̫񾭡ѧˡԨ㣬˶ĵȻ׵ģߣֻǡ澭еһ֣ѧȫطҲδؾͲ̫񾭡ġ
ʱ㽫Ҫ˼ˡϡ
һʮյĹԽڵʮһͱǰȥɽڶˡ£ѹȻٵ飬˭֪ɽʲôŹ֣Ĭķתڵ̫Ϊ
ʱȥˡڲѾתϣ޳ɵĽ봿Ĳ֮ͬкһ˿󡣶ųֱ仯ܻʹýͨ½ǶԱѹҲС˺ܶࡣ
ʣµʱ⣬Ʒ嶥һƬ֮Уצͽз

ʮջصԼķ䲻ãš
ź󣬼һͯӣлһĳ߳ϻ
ͯӺʵ
ʦֿɽΪʦֱɲݾ飬ײͬöΪ졣
Ѿ˴һ𽣣ôͽΪɻ󣬲ЦŽ˹˶лͯˣ
ӹϻᣬаٶأֱмֲԡ
ͯӣæĴϻʱΪ֮һ㵣ԭϻ֮νġϵϼѣǿֻһߡ
˵һûôŪߣĪνɽڶѴв⣬ȻѾ£Ȼͻȥ
봿һһϣչзɽȥѾ֣зŷɶлԣϣȿӳͿʱ䣬ֿڶ̾ٶȣΨһԲźۼԼʵķ
ɸµľ룬ֻ㵽ɽסѰһûľĵط׼ɽڶ
Ʒоæһֱûע⣬ʱŷ֣ɽȷЩŹ֣ʯӨҫʯ
δν˽צָâ繳м֮צһצץɽʯʱ͸צ룬һᣬһȭͷСɽʯ㱻ץ
湻Ӳģ⽣ߣǲСģɽûڳɣˣ⻹һ飡
飬²ٵ飬ȡ˽ߣִ֣Խϴ˼Σſʼ
ô˽߾Ȼâͷֻǽһ˿΢Ľ⣬Ҳɵ¶Цйεģ
ʱҲȫ׹⿪ɽΪ˴ͻȻ뵽о֮ĺôʱΪ֮һ𣬡˵һ֮󣬻кôأ
һնɽʯ˲ƴСһƬ䷽ʹýצأ
־Ѷ֡
һ
һʱôȥˣ

ƱԤƱƱҶæûղصֵܣҲղһ£м
037ʦ
һȻɽڳһߣɸߣʯҡ
УϸϸĻһΣջǲٵġ
ȣ䱾Ϊһ·߸ͽڣȻȹڣΣԷĿȻﵽʮ־΢ĵزֱɳƵʹָһƷҲǱߣܵϴ⣬ʱҲһټ϶¼Ľڸȫһķˡ
ʱн뿪Ҳʵмֲᡣףɽᵤû̫ã¾Ͳ׼뿪ֱˡ
ʯ֮廳ȥͻȻкһԭȥǸͯӡ
ͯӴ˴κЦʵ
㽫ɽָ󣬱ɽׯ
֪ˣ
ͯӯߵȴûǸֿʼæµ
ɽʯȥȴҲɣʯɷۣɽΪһ塣ҺڳȥɽʯȻû˽ӳ֣򣬶ǵٸϴ겻ɡˣצʩҲһʱʯֻʱ䣬һ߳ߵôɽ
ʶٶȽɽׯ֮ʱȻ֮ˡ
˴ԪӼû޵ֻԼĵʶʱϢֹٻһͨͷ
ɽѱϣĽɽ֮ء
Ԫӽӹ΢ɨӶҲסΪ֮һȡĽߣʱȻøᲢãɭڲֻͨҪԼӸ졢ͿɳΪһƷ
ȻҲƷ֮𣬹ĵȣֱΪ鱦鱦ÿַϡС¡Ľףһʮס
νֻԱϴٿأֻʩ֮Ӱ죬ȴܼУһֻǧ֮ڳ
ȻˣԼңأɻʮֻǵУȴ蹬Ԫϣ
һ鱦Ȼ˴ɣ蹬ԪɶУնɱǧ֮⣬練ƣ
ߵ鱦ɾˣԼԪ񣬸ԼһԪ൱ƾ׶һڶԪ񡣴ʱﲻѣʱ֮ǧɽˮּ
Ȼ鱦ĺô̺һ˿ط򣬸֮ǵͨС
ƷĵʮŲΣҪ֪Ҳɽһѡ֮ԪҲûдڹ
ǽͨһĵֳܹɾ֣ͣЩˡ¶δЩҡˡ
ԪжԶĻɣûֹͣȻʱȴΪ˽ϼѣһ˿ҡ
ͼӦ͵£гﻮǣ̹ȻչԼĲŻ鷳ǲˣէһͷҲʱ˳£һأ
һʱ䣬аٶԪҲемͷʹ
ƵģԪȲˣʵ
ǣӲΪɽ֮㣬ϴһ󷨶ѣ㲻˽֮һ𽣶в֮ʦָ㣡ĻصҲϡ
ŵôԣԪмֳ鴤֮ľùŹ֣һɻ󣬲֪⡣֪ɹת˲֮䣬ԪѾ뵽ôࡣ
Ҫ֪ö۾Ԫ飬֮ţëԨ֮У˽鱦ǿɽߵϴѾעѹԼˡ
Ԫվûж˵ʲô͵ƵĺܺãѾľ߼ִ֮Բ紿һ𽣣һΪ֮ͣҪúܶ࣬˽̫١
ܳǫѷ֮ģԼĲ㣬Ϊʦ⣡
лʦޣæٶʩ
ԪӾⷬ壬ҲѾƽԶ糣ԴȲ谮ҲԶЦŵɽڶֻΪ˴ʲôߣΪʦָôֽߣ֪ΪΣ
ʦΪ˵Ӻã
㵹ǻشĹɣԪЦЦΪʦ֪ʾѣ˽֮ģҪĥһĥӣЩۣû뵽㻹˳ȣû𻵲ϣɾһʵΪʦο
Զһ£Ԫӽŵ޷һƵʶΪƷȡ͵÷һ걾ȴһƷ˹СԸְأǻЩҩϣ
ʦָ㣿
ǻְɣΣҪְͱˣв˸ߵְ˾ˮƽȻԽ¸ߵˣʱ򣬹Ȼ١
ʦģص
뿪֮ʱŵȻīƣȴǶִˡ

ղأƼҶҪҶ֧֣ӥŬ£
038ͬ꿼ˣ׼
ɽ£޵֪ꡣ
ʱҴңʱôȥˡ
ʱһҲδ뿪Ʒ壬ÿղƷȥ͡
ȻΪ˰пԼ˿ûжǬ֮еΪʡԣҲӲĳڵĶ壬ֻһҪٴνᵤˡƷµĹͣһִ֮⣬Ҳʱ֮ʱ
˵ȻδƷ壬ԪڣͷȻ˲֪˲ˡ
飬ûпرܣⷽ˼ϣһа̨ϣԪڶɼɡ𵽶ãͲǶܹܵ˵ˡ
һգͻȻţʦڵľȥ
˵ʦʦ㣬ʦû֮⣬ʣµԪӵԸ׺ƣ;⣬ǰѯϸĽ𣬼ֽϵΪȻҲܸԪӲδ֪Ƕɻйأô϶ǽΪɽ֮ˡ
õͷȭ
һһʽ֮˰ϣȴƫƫһ˿ϢûзΧľҲ˿ʾߵĿƼɡ
ûиԪѧ̫Ƿϰһġ񾭡ΪϹűԳǶ̫һս䷨ȻҲԴһ֮Уȴȭû߹ʮУɳƵϴɽƲɵ
ʦֵȭԽԽˣݷᣬʦֶȻһԸˣЦţ޵
ԭԪÿһ궼ҪԵӵĿˣȷʡԡнرߣõԪǰ˵ָ㣬ȻʵڲˣҲпֱܱ߳ɽš
ԪڵĿˣɲͬͬӶһ𣬶ͬɽŵĵӷһ𣬷ֳ顣
ɽȴδμӹ˵ΪʵɽŵģϵĶûعں£ܵĽǫ֮̃ϡ֮ԲμӣίʵΪЩƷΪһ飬ЩƷԼƵġ
ȴҪμˣΪһȵϸ޿֮գÿһǰýϸĻᡣ
ϸޱǶ۾ĵʮ֮ףɲҩضǣޣ洦ɼڶ۾ĸӡ˽󣬱зգǰУԱʱ̿˷ӡ
ħһ岻ϧʵ͸ħ½磬ʹ˼˻ޣʴħˡΪԺ󷴹磬ȻҪĻǵоħ壬ץ
öħħоĲʣµħȻܾôֱɱҲԵ̫˷ˡһ취ϸ޵һƬռ֮ڣΪһɵĥսĶ
ϸɱħԽ֮࣬󣬻õĽҲԽ󡣶ŵĽǲôںںǣԼк󣬿˳óԼΪͻΪ˵ǽħڵ֮ʣ˭Ҳ˵ʲô
ʴˣ˷ͬ꿼ˣ־ڱصáȻһȴÿʵ˵ģûʵƾٴҲȻѾ˵Լͬĵ֮УѾĸ˽ڵۺѾ˺ˡ
ʤȻ÷ԼĳĳʶҪһһ·նķڣ̿ڣܵĹͣȡһЩƷϡ
СʦܾĪҪˣŵǼʦ֣궼ѹһͷ⣬겻ͬ꣬ѾյһЩŵӣҲμӣ˴ΰܱסͺˣҲ¶˿Ц
ŵӣǲμʲôʲôֲȱ˵ˣǲҪħΧ𣿡ȻЩŴ£ŵһЩ˽ġէŴԣҲǴһ
˭֪⼸ͰɣҡҡͷʾҲ
Զһ£ڽŵСʦƽ²˴ǰҲǶϸɣ
Сȴд⡣صΪܹأ׼һ´ʦֿĵַһ˷ʴʦ֣ˣ˷Ҫ߾ˣ
СʦܣΪֿǿˣŲְ꣬˾Ϊһˣһʣô๦ͣ˵Ʒһ˭ܶˣһҪЦŵ
ʡģ
Ħ£ҪҪΪһȥ
鷳ˣʦָ·ˣʱ뿼˵ʱҲʣһˣʦֻٶ׼׼ɣʱֵܣϸ޲ս
ãһΪЦţĦµ·;˵˳
Ҳʱȣൢ飬̸ȥ

ڶƱղأҶæ
039ͬᦳ
˫ſʩչзһӰĦ·ȥԶԶȥһֻɫ
ûнٶչżΪʾԻٶȡϾԪҲˣһ·ϣδûͬɽڸܹϳԷ
ĳ֮ʱǶ˼Ͷ룬һ˾ģȴ뾡һֶζҪáʶʦڵıԺȥһ̣Ѿս״̬ˡ
Ȼսʱڰеġ
һʱŵĦ¡
ÿǰȡ˴һµİƣԼԼĹͲصһӣ޷ƷӶǰȡͽ
˱мư֮ɫŵö֮Ժͻ¶ЦݣʱһĶ򣬵ԭǶʦܣΪ޷˲ٹⰡ
ʦֹˣҶѣЦŵ
ʱŶԪӵаĴ֮䣬ĺܼҰ
ͲҪǫˣƾĹͣ๤򣬲ǰ׷ˣ˵ţ˾ֱŶߡ
λʦ֣ǲͨôȥǲǲ̫ãʵ
ңûأҽ֣޼޷ӣ֣޼ȽԼǸ㲻õģҸ㣬ˣ޷Զʦֵ
ŻȻ
ÿνԶʦ̨֮ϡԶһ֪Ǹ˵İ׷󣬶ϸܲ˿ɼϢˣΪȻߣ㲻ɣҲǵɾ
ݼԶʦ棡õ֣޼İʾȻʾ׽
ϾõĲԽãǿĻҲԽְпӿ£ǲ꣬Ǿɵˡ
Զ˽һ죬κη֣޼еƺ͹ͲͷСһɨҲ¶Щ΢Ц½ļ֮У޷ɫˡǵԺĪҪ֮ģŬ
лʦ̻壬ӽǣĻص
ˣ˷ǰҪȡЩʲôԶʵ
Ӵ˷ҪμͬȣףκηѷҪһǿΪҪһЩ𡢻ϳͭ;
Ϊ˻ȡ棬û˵ǵǵһθ飬ɫЩСġ
ò˼ںķΧ֮ڣΪԼһӶȡЩôҲģ㿴޼СӣѾϰˣԶƢǲ˾Ц
ֵĹͲҿˣƷȷһ֣ɹƷ඼ӦཱһЩĹͣһһöͭϳһɣʮ䣡
лʦ棡ȻԼĽӺ˲٣æл
æлԶЦŵĽǳᦣҪơɹ󣬾ȥ޷ҿ
ʦģӼˣ֪ԼȥҲǿԼˮƽ㹻üӴǳᦵơһһ׬ͣʲôԴȻʲô
ˣȥɣԶ˻˻֡
ٶȰһݣ֣޼һ뿪
ÿӦ˰֣޼һҪ󣬶㼴̻صƷԼıԺС
ڴջĴ󣬹ʶ󣬴˺һӣȫƽûмſʼǽһ̶֮йһ飬ܣķһжĺܡ
ȷϲκε©֮󣬶ʼ¯ԼĽ𻹲ۻֻͭܽ¯ͭŽ¯к󣬶Ͳᣬ֪ҪۻͭҪʮ졣
£ʼ档ü֮һСĻϳ񣬳һɣΪ𣬻ԼĽϴˣ֮󣬻ϳͨ͸ɫĹ
󣬶Ҳȡ֮һһýɷĩԼѪͳ֭Һ
ţⱥŴ֭֮ҺƺõĻϳϻƽڷࡣС죬ɣûг©
ͭûȫֽ԰֮Ͽ̻һ̫ԪŴ֮󣬱㲻ͣԱ
õʮ죬֭ͭʱʱ֣Σһ߳ڹ̻ĹУȫҲ
ǳᦵ嶼ɹˣľͼˣڵϿ̻һվ󷨣߽ϣм
ʮ֮һڵ˶ۿһֻСĽڣҫŻ⣬ڣŽǳΡ
ϲʦˣ˵ʱءϾҲƷһӡ

ƱԤƱƱҶְ֧ղҲˣл
040ţɷ
ǳƳɹȻҪʵǰŵǰ޷Զ˲鿴
޷壬ռеһ޷ĸ֮ڡ޷ɡɼϣڴ˷彨ׯ԰Ǳޡ
ԶǿˣҲλȨأʶɽ£ֻ˸Ѳɽ£֪Զ˵Ķڡ
õͷͨ󣬶ܿٴμԶˡ
ĽǳᦵȥԶ˽ӹ֮˫Ŀ΢Ȼ˿˿ʵʻڽǳشвɵúȻѣϵɫ˼֡
ȻƷķԶ΢ЦŵͷͻȻɫһףȻ̫ԪŴͣϵĲȻƷ֮žˣˣĲϺ˶٣
ӽңһιɣ֮ͭ⣬ĶΣشĺʦҲû
ǲԶ͵
лʦޣҲмֵ⣬ȴַֺǵʵӵĶƷ֮˺ٰ֪֮ˣ
Ŷ˵˵ԶЦʵ
ʦҲ֪ͽҪμͬȣϧ֮ǰһĿޣϢ˽һЩ˷˲ʱ͹ͣʮֻǳᦣʮջش󣬿¾ˣ˴ΣΪ˶һ䲻ֶΰˣжЧã˵ĺأ
ǺǣʲôҪңԶ˶ԶǵģǵΪƣΪ֡
Ӷ̫ԪŴ䲻˵ǸռӣҲʵôϣܵһŻ֮أǳټһ£̫Ԫ׳ҲӼʤ㣡ֱӽԼ˼˳
ǳԪŻã޷嶥нǳɷͨΨУ֮ϣûУ
Զ˵ĻʱöǻϣУʧ֮ȻΣ̲ס·¶һǶͻȻˣҪϣԼĴͨΪ֪Ρ
ΪΪɼҸأ϶ԴȱûôĴŷ壬СһҲСʶʱǱźܴģ֮⣬ȻԾΡ
ı仯ԶȻҲˣʱЦŵôʧ֮ûŻ֮أҲδؾͲܲɼšһηǱΧռ
ŵôԣʱΪˣֻʧ뻶֮䣬תʱ̫̣ԵЩŹ֡
лʦ棡æݵ
ԶһץһöĴ糤ָϣ׸˶סηһʩչֻάյĹḬ̄ǵĶɲܹģ
ӽǣٶȰȥ
ô񣡡ԶЦŵҪлңƯӮ±Ĵȣ֮ٶΪһЩǳᦾˣ
Ӷ߾ȫṼʦ
ˣȥɣԶ˽ǳᦽ˶֮󣬱֣ʾ뿪ˡ
ٶȹ񣬽ǳǬ֮󣬱뿪
صƷؽ֮󣬶ûмʱɽֱ÷һ߶ηһɫǻ̼˶ȫֱӶ˵¡
ηľǽһ̻ͨһö֮ϣǷʯγֻͨһ㻤ˣ
ηٶȺܿ죬һۼ䣬˵ǧɣĻҲʼֱ֮ʱжηЩܲסȵĸ¡ң˵ȻĸܵǿҵĴԪ֮Ҳټ룬פ˵ء
ʱȻĿɷɵĵطϡᡢɵģҵķšӴɷ·һ޴̥ĤĶ𡢵ŵܶԼ棬Ϊ
ȡ˽ǳᦣһ壬һ㣬õ̫ԪŴε֮ĴԪţС
̣ӣֻÿƴŵٶȣڽǳᦴݻҲˣϾ֮£ȻѵõĻᣬϾҪƾصף֪Ҫ೤ʱأ
ȡһīһ澵ӣ򵥵Ĳһռ䷨﷨һͷŷ
ʱ䣬Ȼû֮һҲҪҪĿǾܵռɷɷּǣɢԪǲɶõϡ
Ȼܹս֮У䲻⣬һЩȻá
֮󣬶µĻɽʲôûһ㣬Уȴ˱ʤ

ղأƼҶ֧֣ӥģһŬµġ
041ᦳսʤ
ڶգļϤǳᦵЧãͻȻͯǰ޵
һȵĴҲ쵽ˣʱǰĪҪǰͻţǶȴǲܿչ𣬷
õ⣬ŷ֣ʦڣʦԷʦӰһֱδıʦҲڣףȻȷˡ
ϾΨһȵĴŻκ˶ҴΪÿһΣͻᱻһأ
ȻԪûзϻֱӵͬȻûмˣǰһЩͨϤҲ֮ΪʦͲൢˣȥɣ
˵ţԪӱƿ޵Ĵš
˶ǳˣȻҲԪָʲôõУԽ߾ȫ͸֮С
Ƭ̣˱̶ԪҲǸ˺ֻͨ׼
صԼķ䣬ʱʼ򡣴˷Ȼ˲٣ȴֻͨЩƫšһǽڷһǽη
ڷϸ˵ӦһֽڷѧͨǶޣԲתϢ֮ǿҲܻһ
ηڵĽԱ仯ɽץöֵϢʩһ֮ϡֻҪȴɱ˶֡
˵˷˵һŹ֮ͨȴϲ
Ҳ֪ΨгɾԪ֮󣬷ſĲ澭İأ򣬱ֻܱĽܴйͨš˷д˻ãʵֻ˵һˡ

֮ǰǸоʱǲģϣܹʱͻһ¡ʱ䣬ǲǵ־ΪתƵġͬȣ
ͬȣֳ飬ȻһطһĴ֮ءش֮ʱֻвǧڴˣʱһ㵣˲׹ʣµһˣ϶붼ŵӣԴ˿ۣһС룬֪֮׳׾ˣȥɽŵĿܡ
ֻشȴȵԪҡԪ硢ԪΡԪĴºǸƬ̣㽫˵ĶսźˣöЩɣǲǰձ˳ŵġ
ɼұȻȷףһжһ֮ɡʶٶܿڻشȸɱһӵѲӶûС
ȻҲû˸ʲôϾκһɳϵԸشȣһ۵סο˵ڡ
Ҳ֪ǲǴ֮ǰ̫ˣþˣսǸӲɫƷǳŵΪȻɾͽ𵤡
ƷǳȻŵҲʮֳɫĵӣһư֮δ֣þӸµĿŶ֮仹ñ𣿡
֮ܶˣҲشһЦз߶һã̱㵽Ʒǳǰһ
һƷһ㣬ֻɢɼĸַӵСڣмƷͲˡ
˱Ȼ󣡾ܶûѧʲôרŵ򵥵һĴ߶֮£Ҳ˽֮еĴһ𡣽δϢϮ
ƷǳҲû뵽Ȼĸɴֱ࣬ӳ֡Ҳûһ˦䣬ʩչݷһˣͬʱ˳ΪǸ̷֮շ㲻ӮģǲҪʡЩ
Ҳ⣬֮Ͻһըʮɫߣһ˳ȥŽɫݹɱ˹ȥ
߽ɱٶȷɿ죬ɫݹݣɲѡƷǳ֮£ֻð¶ݹ⣬ȡһɡſ֮һתʱԱУټ
Ц̷β֮ҽ֣
˵֮ʱеĶ˿ûͣЪ׺ݵ
ƷǳʱǳŭȻǼδᵤǰҲδμӹԣս鲻ߣҪˣѹԼˣʡԼҲöЩʱ䣬۲һֵϵɲʲôƲ磬˵ֱӾʹټǿķŪԼмǱ
Ȼ㲻ʶôҲˣ
ɡͷһƬ⣬˶һʽ޳˫ʹսƣһӡʮƣǵأ˶пռ䡣
֪ʵʻ̫Сܹ£Ԫض٣滹кöأȻԸ⣬룬ֱȡ˽ǳᦣӭչһչ
̼䣬һһֻСڴ֮Ϸ˳˫𶯣ɫ䡣ֻצʩǽʱĸɸɾ
Ʒǳʱȡ֮⣬ʱַɳһ磬˹ȥҲǶΨһʹˡ̾ڣű֮ȴҲСӡ
Ʒǳʱȡʼȫ߶ɡ⡣֮ýڷȥ󷨱빥֮£ΪƷɡ̱ƣצٶƷǳæٴʩչݷ
ڷǾ٣ɽϵæҡ׼ʱһƷǳĶݹ⣬ڵأҲ֮ϡܶýڼʱ˻ɽؿյһƬڡ
Ʒǳһûʩչʹܣֱеǳͨ졣ȴսˣչǳᦣٻ˽ڡ

ƱղأҶְ֧
042ǿƱ̬ͻ
֮ʱȴǷ֣شֻʣȼ˻սˣ˶Ѿ꣬Щʤ߶ۺ䱸֮ɫ
ʣµļս֮ˣֽԲµµ֮ˣ൱ˣϵʱҲЩЦԼҲʵڲôã
ʧһԺ󣬺ܿ죬ڶֵıֿʼˡ
Ϊ˷ԼȻҪϲ٣ϣĶ־Ȼһ𵤣һһŵӡ
˷֮ǰѾ۲㣬ڵҲʮȻܹǰ֣˵ʵЩˣ
֮ͨ󣬶ʱľӣʱսپ⡣ΪľˣǸľ޳ɵķԼ͡ѲΪص㣬;ս
˷֣ȱչǳᦣųڣ׺ݵ˻˹ȥҲֽǰʹ򣬸ԼһǿƵеļơ
ľӱһըȻΪѻ𣬳׼ʱҲɳһ
ۿöܣʱЩġ֪ȻȻʹڷ£Լת࣬צʹ˲סʺɵĽڶ¡
˷ȴ㹻ʱ˽ˡ֣лͬǽ𵤵ֵܣһƴ֮ʱΪǱʾͬͬʱҲΪƽ⡣
ܿ죬ֱٶȿʼ䷢֣Ķ֣ǽ֮ʱеʱסӿһŭ𡣵ʱѾףԲʲôɺˣ϶ǿİš
ǿԼ侲ԷٵתţһӰֶһͨı԰ˣ˭ڿң
Ĳǲݺӵģɲ֮ԺֻʣʦԪӡΪ˶ȻΪԼ£μӲϸֻһ̽ԼʵߣҪԼϵûжͷӡ
ΪԼ겻ɽȫȫΪԪƷѾȥеɻ֣޼Զ˶Լշ֮м뷨û뵽ʼգǴûз
ܣ֪ΪԼŵİΣ룬ΪҲ⡣ֿޣʵʽ̽ȴеĲΪЧ뷨֮仯ΪС
Ҳֱ֪ӸԪڷΪû˿ıǮһܽΡ
֮ԲֱӳֶԸһǶǷԶͷǱߣȷţ򣬶ϾǶԪй棻򣬶ı»СҲûʲôΣһжǵƿ֮С
һ̣ӿһɣ֮һΣС
֪λ˵־Ҳԭ֮һʱʱɥΣеĴ̼£Եɱ䣬ʵչ󣬴ӶԼɹɱ֮лġ
ȻҪֶΣǾɣȴԼܳһʱڻб֤ģʣµģĽˣȴǲ˵ġ

̫С
һ֮ϣԪӣһߡ
Ԫʦֶ᲻᲻ףϾһʾѵĵӣֶԱй㣬϶Թ޵ģ˵ĵ
ʦΪһʾĵӣʦֶűȻ࣬ȴʼһĤǲͱƣԺٶ࣬ҲܵõŵأҲȫõģ
Ԫ֣صĵһˣ޹˷ȹӦǰˣԹޣԹҺˣʱֻҪٸ任õʦˣ
Զһ£Ԫӽŵ䲻䵽кοԣʱʦɽţ½һΧСºˣȫ书ֱⷴ
֮ǵ£Ʋʲôųʲô飬Īǻʰ£˲
ʦֶҲ֪Ԫ¶ЦദѾȫԿ϶ͬڵĵ֮Уû˵ԡܹ죬Ҳܹȼߣ
ϼѵĸǣԣޱȵĿ̿࡭ӵӦӵеһƷʣΩ㣬ʼղܶɣ
ʦֶãǱ˼䳤ڴ֮УƺѣǼΪ
΢˼һ£˵ҲеһӣʱڲΪŵʵʲôһĻϲӣȴܿΪŴ鷳
ĵӣͽȫȨɣ
ǣԪӻص

бһĶڷצǳᦣ̫ԪŴɷȣֶεº֣һ·ͻ𵤵ӣǰֻʣһսɶ֮λ
شеӣö뺷ޱȣΪǱصĵӣϰΪĥʱˡ

ÿ7ǧ࣬״򲻶ٶȲˣҶְ֧ɣղأƼ߲ܣ
043λп
һսĶ֣ŵĴˡ֧
֧վսһҲûУҲٮٮߣȴԶʶԪĲ󡣶ȴǲͬսȻ˷֮ԪֵģҲءϢ֮»Ų
ԪҵĳȻûöеϢ˼ʱһսʼ

ԪʦܣöĸʤԪҳͻȻԪѯ
ԪҳϳŵԪʦ޷Ȼ֪һ飬ҲԪ᳤ϵ⣬㰲ţǶԸ鲢ʮʶսŵ޷֮
濴Ȼǹ֧վŴʤƣһлҪСӣûбĺбţԪȻԼһ磬ĵҸ˿Ϊ߿ԴЩ
ԪҳȴȻһЦǾĿԴɣ

شĵսϡ
֧˿ûиԴϢ֮˼һʼʹ߶ղ浶һ֮⣬ͬͷһͬʱɫǣֲ֮
֪Լ㣬뾡ʤһʱ䣬Լ߶ûˡ֧ǿȻҪԼ֮Ժģ֮⣿
ȻͬȵһսȻеֶζʹˡʱչǳᦣ߶̫ԪŴǿδųʱʼӰĿռ䣬ղ浶ĵδ䣬ܵӰ죬Щɢҡ
ж֮ǰʩչ֧Ȼ֮ٶȴ߶סȻȻգȴײһ𣬻γһƬ꽵䡣
ƣ򵥣ֽǳһ壬ʱз˳˫𣬽꾡ɸɾʱص̫ԪŴҲȻص̫Ԫ״з˳
֧Ҳûʲô⣬Ĵղ浶һȻҲƷȴҲѰܹը˵ġϣһڴղ浶ըʱøڵڵԼʧȥϵղ浶ٲ˿ڵϣʱһ
Ȼûᣬзȫ߶˫ʹצ֧ץȥ
ʱ֮УȻ˴ŷɶ;ݵŵ㣬ٶ֮죬ֱƺ֮䣬㵽˹֧ǰ
֧ΪŵĵӣײǰöԸģһߣϵ۵ʱ鿪һɫһȵ
ԼӸӦ֪ӲʱˡԹ֧ھԱҲмȻǲܵġ
ˣٴνצϽзӳɫצӰв֧šʺҪ֮أԿ졣
֧ȻҲ˳˶⡣ڷȻ¼֮֡ҪΪ˷ֹûȻֵ÷ء
ų鷨Ļᣬ֧Ѿȡһս֣ȻǷǳƷһߣսֻһӰ裬צ۵ĶӰʱĵȥұǿ֮зĥԪ
Ƭ̣ڵķͽʣķ֮һȥܲԶӣϸģʱһݣзɵûУ
һУٴη˳һ㣬׹
֧ǶĻк£ҲмַҪһ£ͲֲִٶĿʱײһ
䡪
һ󣬽ʧ֧ĴսҲ鿪֧ȻŽֵĵֵŲƿըΧܵ꼰ɫ԰ףڽѪȻ˲ᡣ
һֺķ˲ԪҲ̫ܣȴǴݵĶˡȶٶȳεצ˻ڴϢĹ֧
Ľצڴ֧εɲǣķ䣬͸ĲǷצǱ˽ץһ˿Ϣ֮󣬵ʱ˻
֧öڵĹƴһצĻᣬٻһ¶ϵצ΢΢ճˣûиᡣȻҲûΪˡ
ɻ󣬶ȴվڽǳ֮ǰĵʦܻ𣿡
һ䣿
֧ȻʲŶ֮ΪйŹ֣ǣŶһַֻŽǳᦣζеεȻѾǿ֮ĩȴ˼˼ʱҲشαҫ۽â˶
ɻ
ˣȻ׹֧뷨ʱһЦɿ˽ǳᦣȴһī񾵡һĨеʱ˹֧ò
ĵһ˿ī񾵣Ĵɷʱû
֧շգһҺȻ䡣

Ʊղأλֵܶæлˣ
044辶̹
δ󷨶˵ī飬ɷߣҲѺ޵ֿ֮ȴ˿ַֻѭ֮еϵ׷׳صڵصĹ֧ӿȥ
īֻǿƷżԹ֧ɵ˺󡣹֧֮ԵȫΪ塢ȻľʹЩɷǳȥ¾ˡ
Ĵһֱڹעųе𣬵Ӧ䵹Ҳ١
ŵԪҳϣȻῴԼһӾʹ䣬ʱͷһɳһֻСľƣ֧ڣһϢ¶
ɷû˹֧Ϣָʱɢ˷ɢ
ʱ˳֮ꡣʱڷҲޣԽԽľ綾ɷҪһУųԼıͨ׵硣ȴͻȻŵһһȻɷϿա
ſһ糤ٴۼ䣬㾡Ա˸СƬ֮ٶ³ڶߣȴһȭͷСʵޱȵ
ͬŽգĺݣԪҳ³Уʵ
֧ʱԪҳϵԪϴǵͨµӱƣҲ࣬վĬȻ
۶ȴԵмήҡȴǲԼشԪҳϵʻʵԪҳֻ֪Լһ֮ӣȴǲͬˣ
ԪҳϱǼԼһӲ٣ڷйһ¡ϵȻҷʱмֹҲסŭſڴƻƣҳǰзֽ̣Ԫʦܲǰôʲô飿
ҳ֮ʱͿ˳ϵͨǹ֧ʦܲҲûʲô飬ҿøˣңǷֱô˫ڿأܲƫȫĵ
㡪ԪҳƤֹסƺŭ
ʱԪͻȻЦŲԵգв˵ģȻ˫û£ȻҲˣҲͲҪ̫ˣ
˵ţ䳯Ŷһʱо·鵤ҩһ㣬ڵķɲǼָ˴룡
ʣµҲ͡
ԪҳҲף̫һϵðѳ֮λвˣҲȥûʲôøԴСĶʱһߣ
Ĵϱ㿪ʼΪ˷еǰʮֵһƷһöͨϸ޵
еĳԼǰƵģǻиϸʸ񣬴˷μӴίʵ̫ԿˡʱǼƽʱҪģ⡣
شȴɣɢȥϢԪӵһʱѾõԼķ֮УһߵȴŶǰһ˼ŸӦԡϣȵһʱɲ˿Ӱ١

ԭڻشȣѾˣĹأԪӷſһУԼνͣҲǲܲʲôЧˡ͵Ĳ¶϶ԼоģˣΪԼȳﻮõġ
ʶǻԪ޵辶һ뵽ˣܿ㽫Ϊ֮λϡĸȶȶɵλȶɴУΪȶܿѹһЩ
˼ȥΪܹﵽԼģҲֻλ޷ԶˣˣӻشһֱӸ޷塣

޷壬Զ
ôңܲҷɱϲѶİɣԶЦʵ
ϲѶȻУѾҪˣӴҪʦģɫԷŭüּż࣡
Ŷ£Զ˼ô˾ɫҲ֣
ȴĿɨһԱͯӡ
Զʱ˻֣Ƕȥ
˵ɣ
ʱȽԼڴ֮ʱ˵һ顣Զ֮󣬲ûб̬ʵȻ֪ԪӶ㻳ɣΪûսأ
ԪյΪͽ֮ʱӲûʶлɣɽ֮̽ӷˣµӣֻΪ˼ܵӰˣΪֻҪһԳ֣ŬΪ£ԵܸģɣӱѾΪԼ쵽ˡ뵽ԪˣȻִţԵôһУ
еԹԱ˿Ρ
ʲô£˵ĬƬ̣Զ˽ʵ
£Զ׷ʵ
Ӳˣ

ƱֵܣͶɣ⣬ûղصֵܣղأĪҪϧԼܵĳлˣ
045ʦͶ˳
ŶԶ˵˫ĿȻʵʻʶ˿˳Ŷ衣
ʲôԶȫ̽飬ûܿƶҲǴһ
ҲشһΣʱһ̵߳ķʴ㣬ɲ֮»ָ
ϹɣԶʱˡ
ǣ˵ͷ
νܣԶʵ
ǣҲ֪֣ص
ʲôڵģĪԼö˲ɣԶ˲⣬ԪڵʦҲ壿
ԪУмأʮ֮УмأʱȻϹţʦأǸ֮ˣȴδˣߣҲȫ
ԶʱмֺͿˣֱӵҪʴˣһжû⣬޷ӣȻӻ㣬ǱģȴҲ
ʦģһ֤ɵ޶ģնĵ
󣬶ʼԶ˽һСǰΪ˽𣬵丽ٵԪӵսԼԪӱţԪڣһеһУľ̵ɱ䣬Ե˳
ȻὫȫ඼ǰΪⲿ֣ԽȻǲ˵ģͱһɽһԲǧ֮ڵ飬ˮ¾һգʱȥ˳£ֲ޿ɲ飡
ٱ磬ԪӻţȻ˵У䴿Լ˵ġ˵ΪԪӸ֪*˵ķ
ȵȵȵȣܵ˵ʮ֮УвʱٵģľģˣȻŶȼߣԶҲΪԣɫ䣬ȴû˿ļ
ʦӦˣӱΪˣȴܹ˵Ȼޱϧϣ˷Եӵ̬Բܼݣ
̾ŵ
ţ˵Щ棬ţӦġһˣܹ˵һܽ˵һ֮仯ȴҲͣҲпԭԶ˸пŵ
ʦӱѾڴ㣬֮⣬һеչֳңѾʵʩˣһʦˣҵıͨǴ
ţԶ΢΢˵ͷʵţǽʵ֪ʦ֣Ҳܹ⣬µģΪҪأ
ǵΣЩС֮˰ɣмԳӵģŻΪԼһеȶɽӶԼĲǣЩԸġɵ֦ͬӴͺܿңԵˣħԳѣ飬⻹
Ŷ㵹ǰʮ㣬ΪβſܻأԶ˽ʵ
ȻҲܣŵʵһһԪĴ֮еĵλ޶Ӱ졣֧˵ڽͻɺܴ鷳һҵĿȻ󣡡
Զһ£ŵߣⷬȴõЩ䡣찵мţҲܽܣϾվԼǽ㣬ȴЩˣ
ô϶һ㣿ԶЦʵ
ȻܣʦȴǵӵΨһϣˣ˵ţݵڵأĿͷ
Զ첻ͻȻʵ׼ô죿
ӱֻǲԪ᳤޵ˣϣʦܹһʦĵ
Ը£Զʵ
Ȼ֮ãֻһ֡
ǸҪеŵӣţʦб֣ͱһأԶЦŵֻҪɾɢɣɰֻ࣬ʵ۸£Ժͻ׵ģ
ӰݼʦĵڹˣæĿͷ
֮ĽҲԼıֺ⡣
ףԶЦŵȻƷ壬ԪӵʦͽԵ˶֮ٻʦǱߣԻȥ˵

ԻƷ壬ֱԪ̯ƣԼȥ
Ԫ֮渴֮ɫ̾ŵ಻ţУǽ㵱ҵ²˵ģûʦͽ֮Եߵز
ٽһ٣Ԫָֻ˼㣬Ҳ֪ȡʦϿɵģϣĵΪЧһʱ̹עģֱȫΪֹ
һֱˣڶ񣿡ĵյΪʵܱʾ⣬ǣȴԭ£
˵֮󣬶ʹȥ

Ӧշģڼҹ˵ϷҼ£֧֣ղأͶƱм
046ϸУμ
ʱɽˮȻʹ
ûʹԶ˵ô̸ģԶҲûᣡһжչԨе΢ûκδķ粨Ȼ䡣
ǰΨһĲ𣬾ǴƷ壬ᵽ޷塣

ʮ֮󣬶չз̫壬׼ȥμϸ⼸յѾеĲϣǳ޸ϣټ츳ͨҲ㹻ӦЩħˡ
˵лһߣˮӡѪףȼķ鱦ǲ㱩¶ܡңҲҪһЩصԱʱӦ䡣
ϵ̫ɽ֮ʱȻۼ˲ӣģĲʮ꣬곤Ҳʮġһ뿴Ԫڵģʣµģš
ֹƬ̣۶˲нˣ·ĳǷŴɽ֮ƮȻ¡Ȼû˿⣬Ϊ׵ԪڳԳ硣
ԳǺ֣ص˽ϸеأһųһɫơ
ڰշٵչţգۼǵǧɴС뵣ˡ
ԳһһڲĵӣչֶΣ֮ϣոɳϵķԸվľơ
һͣԳ統ʱת߶ƣһ⣬ٵĳϸ޷ȥ
һӣ˱ڰ;ͬϵɶ޵ӡƽһ壬ǧɣס𡢺ɫ⻪ţҫĿǳ
ԼĪַ۵糸ķ˰ʱϵһڵϸ޵ĶŻ֮ǰĶޣҲͬʱһ֣಻һ֡
Σ֪Դ򶫻۾֮ʮȻ֦ͬڲȴҲʼ
ʮɵĳϷһ˶ʱĴ֮󣬱ɶŸΧصִ³ͷʱŻĽơ
ʮɣǧμĵӣڳϵķԸ֮£ϴɳɼӣһСڵԪڣڵڷ޵źԴ޵ڡ
ɴҲԿԪڣǺǿġ
ϸޣʱо˴˵صĲͬŨɣǧ֮͸һоůů˲֪ٱ֮ϣǽʵʵǽһƬƬİɫ诣
Σ֥ݣҩ滨洦ɼ˵ķҷĿĹ⻪˴ߣ⾡ľݴУ߷裬Ե÷С
մӴ½֮ħŰС˵ְ׷ܲĵط֮ʱΪԼѾ˼֮أϸޣ֪Լһֱһֻеܰˡ
治֪칬龳ֻǸʲôģסת˲֮䣬뵽칬Ѿħ幥ռѾܻĲˣǼҲǱĿˣеʱмָд
ʱ˿̣Ƕֳϸ޵ĵΪ󣬺ݺݵתڷЩεģҲûסܱѯʵͬ˿ǡϾֻᲢ
ɳϼô龰Ҳû˳ֹһΪ龳֮£׶ͻƣҲǶ¾Ӣӵһֽ
ڵӶɣһһҹűڳϻѡ
̶ʱоԼڱѾӯ㣬ԵЩĺķƻ±ע˻һڲϢĳϣӿĵš
ѾйһνᵤľԸʱڵΣָơףֻҪԸ⣬ͿԽᵤˡ
ʱȻǺʵʱˣڶųϵĴ֮£һ·ǰУǰռ䡣;֮أͨԪ֪ҲҩģĶѡ
κΣѾϸ޵Ĺأ֪ϸ޵һУеĽɹִͬƣȾָġߣǴ˵޵ǰɲ⣬ҲûߣΪһһľǿķƣ
ʹ飬Ī֪ɽѻǰȴȡһڹ̫ܴ̼һܵεĴʵǿȴǶõĺôˣ
ܿ죬˱㱻һɽ֮ǰէ˷ɽûʲô𣬶⴦ˡŵöųϽ˵֮󣬷֪ЩԲǻǱɺٵĽռ䡣
þأħˣԼһе֮ء

ƱղأҶְ֧
047ħ壬ֶ
һ̤䣬ⲻһˣ
֮䣬Ǻɵħһ˲䣬оԼ·ֻص˶ʤݴ½֮Ϊħʴ֮ǿ
֮ǰų϶֮Ȼй˵֮أǴ½ǰɣԴ֮ͨпٵһ½ԼĪСȻýȹ̣ʵ졣ħ嶼ֿһķΧ֮ڣ໥ϡˣǰ˸صĻмħΧ
Уǧ﷽Բ֮ڣĶɢɼħ壬רΪЩɽеɢ׼ġĵطǽڼµġ
ÿڽ֮ʱݸԵʵĲͬȽ͵ͬĻþ֮Сþ֮Уһ֮˾ͬʵȴħ塣Ψսʤ֮󣬷ܹĽ½򣬾ͻΣ֮ʱͳðװ׶
½֮ȴǿѰˣ໥ϣ׳ʵȶսֿɥȻƵ£ɱҲֻܹԼûˣ
ϵʵڵĶˣصͨǽڵģͬȼȻǲں
ûþռ֮󣬲æ߶վڽȼһ壬š
ĿҰ֮أյһƬ֮Ψ֮ϣһ־޴ѪգɢѪ⣬ճռ䡣ﶼǲħ֮!
ݣȻԶ˴ʶͨȴǿԺ޹˼ɵʹ֮õǿ͸˷ɨȥ
Ƭ̣¶ЦݣǬһǳʱ֣ӭһչһֻ˶Ľŷֱֺճȥ

֮ϣФϣѪ֮УŴء
þ֮˴ԭأȴҲĿ֮ʱаǸֿһˣ
ֵ֮ʱɵٴΪԼ뷨ǳ
ФʮǰץģʱѾˣ䱻½֮󣬲ûԱɱǻıĻᡣˣô½֮ϵĴǳϣĵԼõķ
׳Źʱ⣬ڸȵһᣬǾǱѡŻþþ֮УÿĶ֮ͬˣУȻڶ˵ĴڡʮڵӣҲΪʮĻ塣
ʵ͸Ϣ֮ͿԳˣȴûΪһ𵤣ڶ꣬ͻڵӽ֣˵һνͻᱻɱˣ
ԼϢԣԼڶų⣬Ⱦþռ䡣һԱԼ۷ʵԻ˵ĥ˵ԪΪԼӸʤ㡣
ФַԽԽˡʱƣþռħԽԽ࣬ɵԽԽʤҲԽԽɡôȥˣۼ֤һһ䣬Ψȴĺúõġ
ȻФɲûеã;һΪ䷢֣˵ȻǿɨþҪ֪Ĺƣǽڵĸ֣ӵеʵ
ĪǣѲӵĶŵӿô겻Щ巳ˣФаӦðǾ˵ֻҪҺĥӵսǲķģҿһֱĲ
Фϸ̽һ¶ʵ䷨ȷʵû𵤣ŰһĳǿʶķŰɣ죬δܷңֻҪûңҾͿŻ͵Ϯˣ˻ȥ
ߣ䷢ң֮ϣҲδб棡һʮۼħάϵԼٸ֮ϲ׹Ҳû£
ˣФԶɴ߶Ѫ֣Լصĸˡ
ФϵʵãҲֻΪѪǻþĴڣһȻϸ΢Ѷ̽飿ʱ㱻֡
ֱڷ죬Фɷ֪ԼǱ¶ˣϸ飬֪ԼȻǽڵĶ֣ˣΪԼȻֻܳŶ֡
þ֮еħڻ˵ħԿ졣ħĲٿأʹָҪã
ФһħһĴִħؽڣٶȣʹԼԶ룻һʹһħۼһһʮɸµľ޴ħ࣬

Ҽ֧֣ӥָм
048ħ࣬ͨٽ
ħ࣬һ׶㣬˱ۡϸϲŭ֮ɫֱҲոᡢ桢ޡȰ˼
ͨФǰиԼħòԼ֪ļħĲȱھԴġȻ򣬴˷ǵһʩչ
ФɲһһǰĶֺûҪʹãҲмֲң֪ԼһʹЩܵĶŵӻζԴԼ
ôʱڼФȻǹ˲ôˡ
ħԻҲһΪܹʩչͨĪǵɼϵǿߣʮɷ࣬Ҳ֮ˡ
еĵһӦԪҪ赶ɱˣܿ뷨ΪǿڴˣָԽ𣬸ͲҪԻͨ
ָ򶨣ٿʱ֣߷ിһӣʩչκͨԼĹҲֻƾڶħǿˡ
Ȼˣħħ֮ƶѸٵԣҲѰڵܹġȻԳ֮

ûй˼ɵĶʱչ˶̾ѸݵľݡУֻһŤ⻮㵽ħͷ­֮ǰǻȥļִ˿û
˫ֳצָ繳͸ָ߳âצǶħͷ­ʱץһףɢ鿪ħҲĳâٸɾ
Ȼħ̫࣬գۼֲ¾ۺ˿ƺһ鶯
ʱжϳþеħҲǳѧէϤһʮ׵ըȥħͷ­ʮ֮ڷ裬֮ħ׷ɲʱ䣬徻һƬռ䡣
צӳħͷ­顣
Ȼ䣬оħͷ­֮ʱתɽצץ˳չ˻صϡ
ⷬ˻ˣ˵ٻʵһɲǰˣ
ħĵħ൱ʱͣ²Фڿб׷ǱŵڶսΣ˭֪ڶսܵĸ졣ʶ˶ݵļͿҲöټ뵽׷ɱʱֳַһ˿׼ħٶתʱ䣬ĥԪ
˷ФѾ⣬ħǿֻͶж׷ɱԼҲͰˡ
ǣФȻ޵˹֮Ľδ󷨣߾磬ֻҪץסһ˿ӣǴ˱һ룬֣ʱȻûֲֶΣƾ֮ͨǧ֮⣡
ͨ޷ſƣΨһֶΣԷǱʹϢԲϾ¶ֺץ޿ץȻ˷
£һɱ쵶ն顣ʱФһȻʤȯ,ﻹ֮ʱӦ֮
ʱȡһƬͨʩչδ󷨣Ф˽ȥ֮УʱֳФɵò
ţһգʱ飬֮ʱһҽС
ФɶȻ䣬ֻһʹס˲أһɲǵĳɣʱ׷ȥצ̼䣬Фɵ㱻ץƬѪ¡
ʱչǳᦣֹ˽ڵļͬʱͷֳһɫɷ诣Фɵ˽ȥ
ʱϲʵҪնɱФɣô鷳ֻҪѡһԺһķˡǣ䷢ФڵΪʩչʮħ֮ʱҪţΪַŶһĽڷżҪЧá
ΪˣŶ˵ԱФ
ѻ߶Ф֮еƼʱʼ˶֮С俴ФЩ֮ʱҲòϣǸš겻Լ»ңܶ꣡
һֱûħͨļ䣬öмֽţѻʩչСˣٶȹ죬еļ䡣
ž
Фһ𣬶ħͨĿھҲһɲ˳Լĥʱ򣬽ڷְҲࡣʱʩչڷ¾ͲʮǰʱǰĴˡ
УҪͻȻ֣⻷ʼã֪ԼϾҪת½֮ˣʱһ̣Ф󣬵Ѫ֡
Ѫָոյ֣һɽ֮С

ѱϣƱղأԤյģҶָ֧֣л
049޹Ϯ
ɽ֮С
ȥһЩ֪ĻݣɫڡѪ죬ŨصĻްɫʡ򣬴˵ؾԶϸȣǺ֮ǰþĻϣȴǿ̫ˡ
ɺտٳһ½ΪħˣȻʲôоӪ˵ɵӣΪ㣬ɹˣ˵øһ˿һڡ
Щݣ˭һҲףԲġҲ˵񿴵һУǱɽ֮еħΪ
һ۰צɿеħҪФɵʵǿĶˡ
ҲԼͻȻ˴λħ嵽֪֪ǣȻû֣Ҳȥ鷳Ϊڴ˵ص¿ǳĺܣ¡
һԼķλȿȥڳȵһɲǣԸоԼһεϣˣǶȻרħġ
ɽȣһ޼ʵƽԭҲǹͺͺġȴǷԶɢɢģżʮ˴ڡ
Ŀռ䣬ӵ֮ءħвг˵أȿɴָֿټڶͬһسӡ
ʱûЩͬŽӴĴ㣬ɴŲٵܣʺһжˣȷʲɽȵǸ֮󣬱׼ٶתȥ
˷ȥΪɨɽ֮еħ壬ȴǲǰֱȥˣ׼ʩչһµõֶΡϾڲ˽ֵ£Сһĺá
ĬģҲ˼ӡħ֮ͨõĽڷʱʩչ˳
ֻöϽ΢㿪ʼĳӿգۼ佫û󣬶һζҲʼСʵէһģһʱȴ鶯ǳǰΣͷ֮⣬ñ顣
ֽһǳᦸ˷ţһͬʱϣͬǣĿŵģȴԵ˵¡
һţһ·ɽڲȥҲʱΣһʮ־ģԼȴʮСĵԼϢ׼ڹؼʱ͵Ϯ
ܿ죬ͨ㿴һһ۵ӡɢͷһɷף΢Цһɽ֮С
öȰڳƣҲԵʮֵƽʵҲҵڵ͵ģ
ԣɽǰУҲֺãôҵķ
ù𣿾СϷҲùңɵûˣעħһͳ磡Ц
ŵôԣ;òãǣûüӦ䣬ǺϱԳһ˿ɫкȵȥɣ
ţһ˴֮ϡ
ʱڴ֮Уֿһϵͨոմһѷ죬ֱһεľ£ϡǵˣԵռ䣬Ҳܵصѹȣб֮ࡣ
ʱҲ֪̫ȼһߣζʼӹ̵ٵĿռ䡣ͬʱǺҲһ֣γ˵ڶ
ոջΣȴΧ֮Уֲγɵ֦˷˹Ѹٵıɢ˶άϵĿռ磬ڱǺϡ
Щ룬ģ·޾糱ˮһӿ˳գ֮㽫ͬǺһ
е֦ͣ໥ʲһγһִݺݵŻ֣е߳ļ̣ںꣻеѿʳѪĸʴҺǺһ㷢͡ĥŻֱ⡭
ֶʩǺǸ¸죬ƺЩΪ̡ңҲļʶ棬򶨷ǳʱ߶档ɫĹڻţ亮ʱٻһ֣һЩͺֲʹȥ
ЩֲﶼħֲģȻǱѰһֲʲҲƺܵǰ̣ˣöΪͷۡ
Եõ֮Դ˷ʤǿУʹԵ֪һäţƺһԼռٱһʱȻϮȸûǺӦ֮ߣʱ
ֱоԼƱһˮͷϽ˶һ£вɰ֮ǰԼûܹʲôĴۣЩ٬ˣѵüס

ղأԤ֮ƱƱҶæлл
050ն
еϲѣٿħ﹥¶ͬʱԼҲӥһ˶
ڴˣвûʲôħ͸ƶȴһ޵ֱն¡
ȻҲܵħֲΧǸݾ絶ƽĻ֮УȴȻ͸һ˵ܰ㣬Ѭ
ҲҺãڵϵģǶķۺ϶ɣ֪Ȳ¿ʹҲηϮ
֮еһڱ֮ʱ㵱ǳᦣųڣѸ˴һ֮ϣֻһտǣ
һųȵĽɫ𣬷𣬲ܣֱӭźµΣ˾޴ĵ߽һ죬ڱĽɫɢҲɢ
ܴһ֮Ĺ˫𶯼䣬ɫߣдֻצҲͣĻӶץеĸҪ
еײɢɣ޷зȽս˫Ȼ𶯣磬಻ܵѣڸڿС
ķãͬȴһҲδоԵͻƣȻԼڴ˴дʣɲǼһٵͷɢ
ʩչħطᰡ
ڱᰲƣʱмֲ淽˻磬ô˿϶еʱڵأ˫ֽʮɷɵĵնʱ鿪
ʱһֱڶŵĴһȻһ𣬻Ĵִ磬ֱȥ
˿ӵֵúд㵷ǳ˼άһɲǵͣ͡ټϾ̫һ𽣻ΪȻϮȷЩ⧲֮£ʱħסһ𽣡
Ҳڴʱ˴ᰣ˶£ֱץеͷ­йҲòȫԸԵ¶ĽԻ͡
׵ôһ飬⵱蹬֮зɳ
һһʱĹħֲҲʼǴ󡣶Ȼſ֣ڶϡ
Ȿͼ鱦ǿܡɼĸȻʧȴڵܹʩչķޣͨȴǸӵǿǿҲһ׼ɿܡ
һеĽ֮ʱƣ׷׿ѡһ·ض˿ϰ˵档
һӵʱ˼ɣָӽУԼ򲻼Ԫĵķų棬ֻ潻Ź£βֲ뾡Ի˷ĩ
ʮɳĽƿնǿѹúҲòݱܷâϵõһ𵤶ûɵˣȻ֮ı
ʱҲףҪٻɱȻǾԲܵˣܹڽצ±סҪġʱʼˣߣͽζϣܹĵãȥ
ںĽֻҪ֮ڵһ˿ɢһֱ߶֮ڵķȥͲı巨
½㵱ͷһȻ̫áϴʱһѵ佫кôģǱϾһ᲻ŴʱռϷ磬йһ
һҲٻأʩչݣһ㵽˺е࣬˫һ׵硣
׵ٶȱ죬˾֮򣬼ֱ޿ɶ㡣һںϣըħĴɢݡ׵ը֮󣬲ԪγһĴռ䣬ж
׵֮¶޹üЩ޴צץСԼʮа˾ű֮󣬺е׹ţһУˣϣܹͬھ
Ƕľݣ޷ԺеٶȣǵܸϵϣβһǡӴʱอѣѪ
ᣬʱʩչ诣о˽ȥ
Ƭ̣ɢڵʶ£
ǽٻ蹬ֽԼ㷨ջ֮󣬱֮ʩչѻƬ֮󣬺ʶɢ򱻿˸ɾȻ֮ǰöΪǱͨطȻҲΪ֪̽
ͨһս͵ϮҲδʲôʱЧǿԼʵʱæٶȳڴ˵أͻ𵤡

ղأԤƱƱҶְ֧
051𵤣
ڴ˵رչؽᵤȻ̫ʣڹؼʱ̣ʮӴ˽ħͷǾͲˡ
ȿʼ˶ɽħֲɨЩĲϣЩδϡȱʤڶħ룬ҲĽɻ񣬻ɽ֮ӦҲֵܵĲٹ͡
еʶջ񣬱ǻһŹħ
Ӧ죬ࡣΨеܹ֮黯ʵֳʱľֻ֣һʵԵȴ㲻ʡ
˼壬ǿԽ֮ʵʵڵʡɽеħݣǺΪͨתΪӣħֳġҪ֮תĳֲӣͱԴֲųֵ˽С
ЩݣҲһķȿ̽飬ڹ֮ǰڵУҲᱻ֣ȫЩ֮
ʱҪչؽᵤɻ䱻šд֪̽仯ֹԶ˵˯ͷĺ£
һĹ򣬶˴µǿʩչȿֻ֮ʮתתƽʱԻݲʲôоϤľƽǳʱ˽ľˣˣȫת˾ӡ
ţ֮ɢģڹȿڸýʱ⣬֮߻һ˿ѿ㼴ֹͣЩĳѿȿڵһУ㶼֮¡
֮⣬ΪһӲֽǳڴ˵أٻڣһάϵġһϿԱ֤Լ㹻Ļˡ
׼ڵ鹦תɽ֮Уʼ׼ᵤ
ȻһΣ˴ȴࡣֱȡ˰ö֮ԲڵΪԪΪۺ񣬱֤ᵤ֮еԪĴ´࣬;Ƿ㡣
ֻӶһߣͷų֮ɽڱ֮󣬱㿪ʼԪ
һ죬죬졭
õڶʮ֮ʱڵĽڳɹڵ֮һ
ǿ׺֮䣬Ԫ֮һ˿˿ڣΪһ壬뵤֮УǸ֮С
ֹ죬ڵĽǴѴСʱڸеڤڤ֮еף֮׽ٻᵽ
ʱеѾֻʣ˵Сһ
һһµʱһʮನ˴ɽ֮С˵ڶͣԼǳᦵ֮£Ӳεѹȴʵ̫ڳˣ
һɣɵԪӣȫԸ֮£Ӳ֮ڣʣµԼöѴСڽһѹԪ𣬱ǽˡ
ɽǳ˻ɽ֮У׼ɽ١
ٴۣչֳǿѹ֮ʱǶɹһΣɸеЩľʱһζɽʱȴǴͬˡ
һζɽ֮ʱϳһߣûбʲô÷ˡͷ֮һ׽֮˵Ҳƾ˵õ˲ٺôΪʦ̫ˡʱ˽⣬ˮӡǳᦡһ𽣡Ѫ׵ǿ󷨱ȻԸΪǵôðա
һߣһڶɱ£ˮӡǳᦡһָԽһ֮ʱڼ˽⣬ʮɵĴִȫ׽ϴ
˼̣ʱٵĶɽٵ⡣
ΣһȥͻȻ˰ڵˮףΪڤˮ֮£ɵһͷ
ܲܽʣµƣҲγһǿأ
һ𣬵ʱɶֹȻǲὫ֮еģϾʱ֮ڣȻûڵˡᣬҲǲһԣ
ʱʼ߶ʩչͨͬʱҲʹˮӡ֮䣬Ƭˮ֮ϲдΪһ塣
ʱвѹ¼ʲôҪı仯ֻǲϵˮƣٵϡţͬʱΧһ㻤֡յƲǧɷԲʮɺʵ֮ʱڸ֮ܲ궯
ţСĵĿʼѹһֱС֮ʱ궯ίʵѹˡ˴飬ҲҾʹ˴ϣ룬ʼ֮룬۳顣
ûܵõһףô飬ȴҲǴ׬ˡ
뵽Լ˷ɽ٣ǵûʲôʧ׬˲٣ҲԼһе⡣

µһܾҪʼˣҪ³ˣλѣæûղصղأƱͶƱܵӥлˣ
052Ѱ
һµʱһһĲ裬ȹ̵ʵԼɨƻ;ֻҪûڳĽ𵤳ħ壬϶նն𡢶ᵤ
˵ʲôԲĵطǾеħƲԱöеգʲôҲòòһΡ
ȡڵȻҲΪ˵ĻȡͣҪ֮תΪԼʵЩʱǵǰĹĴ»õħҲһС
ֵ֮ʱʣµģҲʮöˣȻʵҲõ˷ٵȫȹڡ

һɽ֮С
ͣ˽ĸоˣշȻ΢΢ˡо粻ǿΪ֮·ǵòʧ
ҪҪȥһֻڹꣿͻȻ˰֮ǰһս
֮ǰڽԼһһļƻ֮ʱһʯ᾵ϿȡڽϸӦеϢǿ·𣬵ʱ㴳˽ȥ
֣ΣֻΪǾͨˮϵĽڹû̫⡣뵽ʵ൱ָˮ֮˺һЩս顣ϣ;ȻʵȻ͵˽𵤾ңǺ˫ͷ꣬һֻͷ­ľϵˮľ֮£
һ㱻˫ͷľ޳һǣȻбǺϻ壬Ҳһˡ
ʱԼĿģΪ˾ܵʵ˺󣬲ûǰȥ𣬶Ǽ½ڲͦʱʵʱͻҲʲôЧټϾ뿪½Ҳûмˣ⼸죬ǰȥһصʧ棬ʲôź
ϣ㻹ĺúõģһʱٶظϡ

δϿȣңңģ㷢ڹȿ֮Ľ̸ּƣʱףֻڹȻɸȦռˡ
˼öһնС˵ְ׷ֱԼٶ˿ʱʼԼְ˵ħŸ𣬻ʦ
Ҳ˾ĹأϾ½ħ岻֪ж٣໥֮ͻӰ֮Ĺϵֽ˫ͷնɱǱģҲǺõģʶǷٸ
ŰֵصģȻڵСɫö˿˹أ֪ǲԼʲôڣҲмֵģĽ䱸
һ֪ˣʱ˫ȭһ΢ЦλʦĪҪᣬΪֶԪ¡ǰĹЩС˷СҪһӡ
ȻѾ֣֮Ȼٲ֡ȴǻȥһǹģͬϵɣһ֦ͬ໥֣λʦܲ᲻ɣ
໥һۣɫԳΪ֮ɫ
Ҳףֻ¶ŲãҲ˽⣬ֵڴˣȴҲʱֳԼǬһʮöħʱָ֣֮շ衣
Ǹ÷˰ɣЦŵħⶫҲȱһöᵷҵģ
˼һ֣ɲǼ䣬۾ͬʱһɫתΪĽʦֵ˲ãʦֵջ񻹶࣡
ǺǣⶫҲûãҪüɽɻҾһһöЦŽħ
ʱȻںһöħǴʱȴҲ͡ϾҲҪΪɿǣǵʱ֮ʱΪöħ֮ʹñ䣬ԪУͲ̫ûˡ
ܹд֮Ѿϲˣﻹƽô࣬лҽԼֵ˳
ʱ֪һ˽Ԫһ˽ŷ
ֿ䣬ԪʦҪǹĲ״͸Ͻȥɣˣ˵þ͸ϲˣ
ʦֵĶǺܿģŷҲ͵
аԸ̾ãȴǲһȥֻᣬѵõģҲǴкô
ǻҪֵأ󴳣Ԫصɫ֮ȴΪ⶯
ŷȻҲһ
ʱϾҪˣļҲѡĿ꣬ͻгҲǲ˵ģפѾûбҪˣЦŵ
ԪŷöƶʱҲٳɣһϿڲȥ

ղأƼֵʲôֵ֧ģɣӥʮԸ⾭ܱʽϴ
053ޣն
Ԫŷ˷ٶ̫ʱ߶֮ŶһУƬ̱Ͽڲ
ʱѾԿе龰ˡ
ΧŵӣһˣռűǷλһűУѹŹ
ȻǽʱҲδȫΧһжšʶһ㾡Է֡
ΪԽԼʦܱţʱһͬʱߵγһ֣Уʱöһˣ𣬻ߵ쳤磬Ŷ
磬նųʣָ˶ĸҪ
ȻóɱɣȻǱΧ֮ˣ಻̾ŵӦٶȡ
ᣬᡭԪŷûϵӭԼģ㳡ʱм־ʧ룬С
˫ͷǶ᲻֪⣿ԭΧԼ֮˺˹ʱǵһ֮󣬵ʱһھ֮ͻֳһͷ­
ͷ­һſںţʹħʱ߿羪İʯƣʱתŮӵĻꡣ
һͷ­ħ䣬֮ľǧ˿ƣ໥ʲһ𣬻ߵֱ۴ϸʮɳľޣЮŷ֮ƣƿճ˹
Σ˵Ⱥ󣬵ʵͬһʱ䷢
ʱץԪŷߴ򹥻˫ͷȴڱ󹥻ˣνǻ֮
ڣȻǽԹʱ˫һɢȥųһɰԪءչݣһ㴩ķ
ʱħҲУอܵ𶯣ƣܵĺܣ̶ֲһĸоޱȣֱʹ˳УԸ
־ᶨʱһҧ⣬˹һħжͣľۿҪС
ĺûᰡҲϧʮһ˳ȥ
䡢䡢......
ҵĺУľޱըƫԭȵķûܻ֮ˡŵ˴ʱҲħȻ֮У˹ڵ档
ڷų֮չݣ˫ͷ˹ȥ׵磬αĪ⣬˫׵ڿлһ⣬ȥ
׵Ͼԣڿѷһʱ˫ͷֻܳǻֵֵħҲٺ
ԽԪͣԵɣ֪˶ǵľе
ԽҲ״ʱǼƽ֮ʱ˫ͷһ˲֮չֳʵǶеľѡǶͻȻǹȻʮа˾Ż
ʱǼöһ㣬֮ȻҲڶǰֵ̫ʱ໥һɨ˵ͷ
ͬʱһΣǽ죬ɲǼ䣬ֻݣͷޣŹ˻˹ȥ
ֻݷм٣ȸ˿Ϯľޣצ̼佫˺ķ顣ֻȳʮײ˹ǡ
ͷҲѰ󣬻һ𣬻ηУ˹ǻ֡
˫ͷĺܺãȽߴ𵤸ִˣڼԸϵĳﻮƻǵûռϱˣΧǡ
׵繥Ѹ٣಻ţȻ㣬ɱ˵Ĵ빥УֵʱƣǹǱ廹Ӳû
ֵ֮ʱôҲˣΪߴȻϡ£Χɱ
ֽɱ֮ռƣצβ͵ȵȣԿʩչ͹Ȼ־ϣΣһһ·ûоͷһ㡣
˫ͷһʱ޼ƿʩʱҲԳ˱࣬һͷС˫ͷ޹꣬һīһŲԴ
ðֻޡɷԲ֮ڣԭʼıܽʲɱΪˣһʱҲ岻֣ʱεţùӴܡ
޽ɱѪҺë
ԼĪһֻ֮ŵ˫ͷһ˻𣬶˿Ϣ
Ҳ˱࣬㣬Ҳ˺ۡǺܿǬȡϡԽ߹ȥǿȭͷСħԲĹǺһ𣬳Ŷ߶

ղأƼҶ֧֣лˣ
054Ԫһ
ʦܣʲ֮¶бǸˣԽ֣µǸҲһȭ
һķƵ΢ЦŵǵСᣬӹˣǽռλʦʩչͨȴǴ۽簡
˴˱˴ˣԽҲЦŵʦܵ׷߰Ǵʦܴ֪˶ʦܵʦУΪʦǳ޵أ
׷ǿֱӣ٣ɷħдĵʹáȻ׷оͨģҪɡΪɴе˲֮һײͳȻš
ûȻǰ֪֮ġ㱾£ȫƾžûжо
ȻԸⷽᣬʱһ⳶ʦֹˣѳλʦֿɻмȥĴ㣿
ˣ˹֪㣡Խ࣬ص˴ΣǶʦܸ˵ǻҪϲСĿأʣ죬ٳ⣬̫òʧˣ
ţԽеħͬʱ˶˷֮ǰᣬʦܶնħҲ֮٣ɻ񣬻һ
Խɫ֣ءƣǿԼɵ˵ͶԼˡȻֵýύ£Ҳûпȡ˹ǣҲãûȥÿϼ£ҲǱ˵һ֮ˣ
öûѡħԽжһԽЦŵ뷨ãԺǰްݷʱٲҲҪʦǷйһԹ
Խȼ㶼öԷ֮ƢԷͶʱ½ΧϣŸʱеĳħжʱƷһ¸ԵķõͷҪֿ֮ʱȻˡ
ֹ죬ɢ½صɵӶ۶һȻǧˡǵڻþ֮ʱͱ̭ȥĵӣ˴аԱ
էʧ󣬵ǿǵЩǰμĵӣĸǴǧӱʵʧС
ţҲǸɵΪħƣòˣһóɼҵӣңĸԸƴ
ʱɳȷٻط֮ʱʼ˶Լɽɻ䡣ջԪ½֮УȻǵ֮Ŀףеĵ֮УҲڵڶλŵ֮¡
ģŵ£зӰɨһۣȴԼ֮ʱǰ·ˡ
ʱô˿ԼУһ˿⡣ʱֵƺˣΡ
ĵӻΪƻ˼ŵռ׵ĻᣬΪɻڵģҲŵǶȴжȻԼ顣ʱ¾ģȥ֮󣬺ĵϸ
ϣ໥֮һȽϣϸʱһԪڳΪ˴˴ĿףһΣȻжʮһˡӳԳ統ʱ棬Цĺϲ£졣
ڵڶλģԴ޵ڣŵ˵λ֮λûһֻλõһˣ
֮ҪҲȫΪһӣǹϵϸҩĵķ䡣˷Ԫڳ˿ףγҩȴֵܹһݶˣ
һɵӣɶŵӸϸޣ¸һɳϣڵϲҩᣬҲӦµöħ͸Ԫŷ˱˴֮Ĺϵ
һʱԳȸɳҲϸ޳ϸзգ󣬲¿
ƣطԪ֮󣬶һʱص޷壬ʦԶˣ㱨Լľջ
Զ֮ȻǶս֮ʱĲһһָĽķ
һӦ֮󣬼öɲߣԶʱ仹бʣôбʲôţ
ʦӷŵµʦַӰԵƺˣʱԼֵ˳
Զ΢룬ʱ˴𰸣˵ǵĺܣʦԪӣһУǽŵļѡ֮һһӰŵĵλʱ½١
˵Ԫ֮ûʲôϵǵ㴫Ϣټ㽫Ӧķһ𽣸ˣǨŭ˰ɣ
ԭˣԵɣʱڵġȻѾʧƣǰֵúȥֱΣ
ֳЩ̽ԶЦеģֻûȻ⣬˳

գǷ£첹룬ҷģæͶƱղأ
055ۣճɢ()
޷壬̨
ڸ̨֮ϣӣСעԼÿһֱ仯
ʱѾھ֮еʣһͨһԪʼգԲڡ
һڶͣžĹ
ڲһżѴСĽ𵤻תšĹһתͣıɽȥ
ģ𵤺ɵ˼ޣתڹ֮΢΢Ĳšף𵤽Ҫˡ
ǽؼһǳɹȻʵͻͽʧܣ³ҪصĶˡ¯٣ɢҲǷͣͣеΪֹ
ҪؿϣȻǲ˿߶Ƚţֻ£͸֮Уʱ׼Ӧ䡣
һҪɹʱҲĬĬ졣
˽飬⣬ȴǲõѹǵԲ֮ʱǾԼİղ㣬ɢһֽһٽеڶΡڶβУٽеΣֱԼӵ㹻ġ
ǶȴףԼûǸʸԪӵһˣڻݡܹ£ȫԶ˳档Զ֮Գ棬ȻǴ˽Ҫǿʺԣŵӵľϡ
Լⷽ¶㹻ļֵԶ˲ڽ£ȴҲὫԵԺ󣬿¾޳ͷ֮ˡ
ԼľĿ꣬ȻҲΪġӰ÷ѩŵ߰˸ԼģҲ˽⣬ɾԪĹؿڡһԼʲôٶ࣬ԼӾͲùˡ
ҲףԶֵĽԼΨбһ̬ܹʶԶ̨չأһιɣɾɢɡ
̨޷רٵĵط˵оɽ֮ʱ󷨴߶ڶʱڳոܵٽµתƣԴľۼ
𵤣·һ㣬ڹ֮΢ĵţмֲ֡ҹڴֻ̼΢ֶΣʩӰ죬ý𵤵궯ơ
𵤵Ĳ˴ʱֱоģһսҲ˶١ÿʱÿ̶ܷɣʶеӵƣۡ
Ȼ䣬ꡪ𵤱Ƥƣᶨչȥ
ʱĽƹƿʼתڽʩһʩչʮֵĺķģȲܹᣬҲܹءᣬܸû˿ЧãأҲʵ䷴ʹñըǿ
ļӳֻ֣˶̶̵ļӣֹͣ𵤱ƤϵȻԽԽ࣬ԽϸܣǱʼ֮ʱƵĺۼСĶˡ
䡪
ը˿һ촷ۡ
ǣʱƸתγһ޴ϣεĽ𵤱ըĺģҲͣѹš
һһһһʼľ
Ƭ֮֮еĲӦڲըĽеʱһϲڳŹˣ
ѵĹؿȻɹˣɲ˿ĵʱĽ촷ǿȹǿһЩûɷķ룬ǲܸһΪ⣬ɵͬʧܡ
Ȼ˲ʲôĺȴҪķѴ𵤣ȴһεĳˣ
ʱֻ֮С
ԽתԽ죬ԽתԽСѹҲԽԽǿģ촷۽ָ׸ǰСһš
촷۽ɫâֳһĹ⻪͸γ
⻪ԽԽ࣬ģɫ촷ȫתϡ
ֵ֮ʱȻȥʼɢɢĹʱ۷Żһ㣬⻪ӿ˹ȥ
⻪Ϊӣܿ죬ǵ֮ейתϣǾ֮еĹҲһգȫת
һĹ⻪һ㣬Ưڵڲռ֮С
ʱ̨ϣȻһ硣磬ǱѰȫ۶ɣ˳Ŷϣע壬ӿľ֮Уڷġ
Ŀ쭣˽һʱռ䣬ȫһ⻪ռݡʱ⻪ʼž֮䣬ž蹬ӿȥ

ƱղأֵǻеģͲҪҴˣæͶɣлˣ
056ۣճɢ()
蹬У·ܵҪʱ̵ĵֵʮ֮ȸԾ׵Ҳݡ
⻪糱ˮһӿ蹬Уӭȥ·Ρܽһ㣬⻪֮У˿Ӱ١
⻪һʹ÷޾ԣ⻪ʱſԳ֮Ϊ֮⣬⡣
⣬ֻһ֮𣬲಻󡣵ʵϣ⣬ϵķΪ߱˾ʵ˫ԣɾ˷һĸ֮꣬
ţ⻪纣һ㣬һӿ蹬ڻһ壬ɾ⡣Ѹţ׵ڵƣҲͳͳڻΪһ壬̶ǣռ˰ɵĿռ䣬γһ΢С
ɢεһžǧٵ׵磬ķɫɿռըţɫϢըɢķš
׵翪·ˮӣƬ̣ε蹬ռ˷ԲɵĿռ䡣
ֹƬ̣ӳҶһ֧͸£˽һɫĻǶ䣬ҡҷš
Ƕ΢΢һ˿кƶϣγһӰòࡣ
Ԫɾͣһ
ɵ΢Ԫֱ͸ڶͷһԪʱмһɸֵιǰĴʹҲ˶ʶףԼԪ̫ܽϮֻҪЩʱˣʱ˻蹬С
ʱԪ˶ĸܣɽʬ꣬ᣡ
Ԫ˻Ƕ֮У޸ŵЩ𡣶Ȼ䣬һĪĸоϮͷʱˣպ͵
˵ӵеԽ࣬Խ»ʧȥʥͣȻҲ⡣ʱԪɾ͵ϲã̶ָкһ⡣֮УΪӣתΪ⡣
պ󣬶ӦٽʱͣԼľﵽѵ״̬
Ƭ֮󣬺¡¡һͨͨĻһƬƣ
գƱ֮׽Ʋͬɫ󣬸״Ե÷ۡ͸һĵѹ϶һѵõϼѷ羰
ʱȻûͣʱȡʮֻǳᦣΧʮջشմһ𽣣ʱ׼֡
Ȼ䣬һĻ֮һ㣬к£ֱŶ˹
ʱȴǵʲôҲᣬֻŴһƷʱˡǰһ޷߽޽ǻΪϬ
ʱһһףһʮɳɫӭ˷кµĻ
ɫڻΧ̣ȳŻµٶȣҲŻͬʱмʮǳɷ͸֮иšû½֮ʱڲȻȻѾʮֲȶˡ
ֵ֮ʱнһʮɽʱػ򣬷ϡŽٶȱǣ϶£ٻ£һ㽫֮ᴩ
Ȼѿк¡
һָʮֻǳᦵͬʱչ졣֮ϲ𵴣ʳһУ֮꾡˽ȥ
һɽ¡
ǳᦵЧеʱ󶨣ԵС
֮УһſŻ׹£ĴһҲñ򷽣ͣĽɢǳ֮С
ʱƣѹ󣬶ѣʮֻͳͳ˳ϸ߿šСʱ󣬻ٽ£ղĽƾۼһγһϸĻֱ͸¡
շ·Ҳ͸һ㣬գۼ䣬㽵ͷ֮ͣ·޿赲
ô˾ϣԻ˴һ𽣣ƾɲǼıըһ裬ͬʱʮֻڶ˻֮ϣתƣʮֱ۴ϸĽɫ磬ʲס㣬˺š
ٶȻɽڽڶ£׳һ״ķͷס壬˫ʮ׵磬գų޾ҿռ䡣
Ƭ̵֮ǿ˹ǣ޺֮ɢ˿ʮֻڲԸԷ˳š
ϽɢɲҷɣΪһء
Ȼ֮ĪһֹŹֻ棬อ׼Ķʱк£Ϩ𡣼ˣ˲ˡ
ڶɹٵĶԣʵǲʲô
Ŀޣ˽󣬾ɣƾԾˣֵ֮ʱӿ޸д

ղأƱеľͰæͶɣлˣ
057Ƹʹͣ
ɹ٣ɾɢɹλڷȫתΪ⣬ĴŹݷˮɡԪ΢ʱ̨ʧһ̣ϢĵԶ֮С
ȣȻٶв磬ȴʤڸأҺķѷ٣ǳ;·׷Сܵѡ
Ȼ֣ԶҲһΪҲδܷ֡˵ûп̽ӣǶ֮Уδƿ֮У
䷿֮֮ʱԶָֻ䲻ı顣
ɣ
Ŷ룬Ȱݽһݣ󷽲ʦҲɹԪ񣬳ɾɢɣ֪ŵǱߣڵӣ
Ǻǣ㵹ǸӣԶ˸Ц˴ȷʵѹŵһͷ֮ǰҾѾϢ˳ȥ
ʮ겻㣬ɾɢɣʣǧ꣬Ҳǲġʱ֮ڣͻ쳹Ԫڵġʱɾ½ӵĳżˣ
˾ͺãһ̶ЦŵܣȴǲԸҪġʵһ¶϶ܶ˵ĹעʧȴͻȻԣ¶ϾҪλ֮ս
޷бȻεҲǺܵģԶЦǺǵĵλʦ֣Ϣ¾ҪǼͽǰչˣ
Ҳ֪֮ԴˣȻ÷ʲôĬȻ
Զ˵Ҳת˻⣬ʵʲʩչģԴĴŶ֮
ǣǫĵֻǲݴƣ
ţܲҪϰԶ˲֪뵽ʲô࣬Ը

ˣȥɣǰΪʦǰ޵澭Զ˻˻֡
ǣӦһʱ˳ȥ
ܹáȫˣЩΪԪЧ
ԴǰǴΣ֮󣬶ҲܶԪڲ˿ͬˡЩ֮꣬ѹֱԣԪڿޣΪܹõһĹΪĹС㣬Ľ֮ʱۼջǰʱ˷ܲѣдΪ
һҹʱ⣬ܿȥˡ
ڶգһԶš
Զ˳֮ʱöĹҲ⣬˵ʲôֻŹ
޵⣬Զöڵ֣µĿ˾ŸͷŴ򿪽ƿţŶ˽ȥ
ȥ޷޵Ʒƺû̫ĲЩԶΪǰ֣أ
ԶڶǰǶɻƺָƣʱǰյһָǺӡʱʧֻʣһžᣬգɢ޾ɫԡ
ˣԶʵ
Щˣֲ̫ף̹ȻļȻǡ澭޵еʲôĪǸƵƷ
ȻǣҲֻͨԻͶӰˣԶ˵ĵֻܵõͨȴǲܵõķҪõķ˵ۿ᷽ɣʶ˵޷ĸڣ
ŵôԣʱֳеľһݡ
Զ˽ŵѰӣֱӴ򿪾ۿǵóɾ͵ɣӵͽʸ񷽿ɣȴˣΪʦ°꣬ӵһƸĻᣬδùЩ꣬Ϊ޷࣬Ϊʦձ㽫ʸˣϣԺܸģ
лʦʦ֮һڵأлжԼѡ񣬸еҲѡ
Զ˻һɣһĲڿڣԺֻҪľˣ࣡
ǣ
ԶһУʱ˹СԶ˫ţ͸һˮһ㣬ھ֮ߡƬ֮󣬾֮һɫɢԶ˱㽫˹סֻһµʱ⣬ĪҪ˷ˣ
ף
Զ뿪֮󣬶ʱȲĽչ
᲻һ߿ֻ̻һޱȵǺӡ˫ֳţԪݳ⣬Ͷ˽ȥ
һУֱ̫һȥҲףʱȣʶѡȽԼϰġꡣ
Ԫ񻹲ȶǾۺϵȴΪӴ󣬵е֮ʱԪ壬Լ֮ٶȽ롣
㣬һµʱ͹ȥˡ
Զ˽Ԫ֮ʱǿſ뷨䡣

ղأƼֵ֧ľ;ְ֧ɣӥôʧģ
058ϣǴŹ
뷨䣬ֱǡ̫ԪѪ񾭡񾭡
ѡ񣬲ûԭġ̫ǡ̫֮ģǳȻѡ
ѡѪ񾭡񾭡һΪ˶һЩ޳ֶΣԱΪ˽ĳЩɵʱαװħ
ЩȻ϶ԪڣûзӵжԪˣǣȴһֱδȴ飬ȻҪ翼Ϊϡ
뿪޵󣬶ʱתԼķ䣬ʼ򡶽ʱһλ֮սֻʣ´ˣʺϱչأȻҲû㣬ֻҪǰԼõͨøԲ
֮󣬶ӷ֮˳ʾԶ֮ٴ̤޷˴ΣȴΪǰ̨ǳɷͨ
ʱϰͨȻԽԽ࣬ȴʼղԼĸԪȻԪһǳԪȻҲܴ
Լûб£ƿ㣬ǿգǳԪŵġĴ㣬ҲҪԼɾɺǰִǰԶ˿У֪޷һǳɷͨʱʱ档
ӵдŹݷԺһ̤ʱ˷嶥ķ⡣
˼壬רͨĵط޷ͨҪȻǳ⻪ˣǳɷͨڷڡ
ֵصӳʾԶ˵ƣֵصӿ֮󣬵ʱ㽫ȥһ鿪ƵԼȥ
ڲ˰ٸ䣬κһ˵ķ䣬롣һɨйķ䣬ŴʩнҲ˵ʮɾ͵ɲõᷨࡣ
֣ʱöЩ˼ٶȳȥҲ¶˿Цɽɽ찡
һǻް˼ѹȥٶȰ־ֻҪҽ̤ʵأһһߣһգ϶ģ
ţƿһշ䣬˽ȥҲڷŴʩһ
ڷģ񷶥֮ϵĽһʱɿնǶ˰֮ڡ
Ϣģ񷶥䣬ͼ񲻼һ󶴡ȥһƬ֮ǿագۼ䣬ǳ⻪ɷȵȻҲжǳԪš
˫ʮָųһ׵磬֮н׵ʼ׽ǳԪɵǳɰһųʮͣЪ
ִǬ֮ȡ˽ǳwap6kcn߲ʮջشΪػ壬ҪΪ˲˷κûᡣ
ǳɷͨкҪֻ֣һǳıǹ⣬һǳΧɷ֮
ǹɷ󲿷ֵĹЧһģеһͬڶԪЧ֮ϡǹ⣬ͨģɷΪɢԻԪġ
ɢɵԪ񣬻΢ֻһ͸Ĺ⻪⣬Ҳһ͸ĹӰˡΨн֮ɷ֮Ի壬һ޶Щɷ֮Ԫһǿ
ⷨô֮࣬ȻϣܹܶΪá
ڳʮջش֮ٻʮֻڣ̫ͣǹ⡪󾫻塣̶ַųԼԪʮֻǳ̫ɷϴ֮ͷųעԪ֮С
󣬶Ҳת𡶽̫ǹ⣬
һĹȥ׵ǳɰԽԽࣻʮֻڵҲʵƵĽɫ棬ֱֱԪҲԵԽԽΪģȻ٣ǺѰȣҲǿĶˡ
˵ʵÿһգŲСĽ
º׵ռǳɰ̺ǳԪţڵĴԪŴ൱ʱͣռԪ֮С
־ʮϣǳԪ˶Ԫ֮УԪŲֱ˴ˡں֮γ˶µıͨԪ⡣
̶Ԫֳеž֮һ糤̵ĳʯСԴˣԪǿķ֮
ţСԣʯζԪƥǿգѼǳɰٶ׵ʮ
ֹ£Ԫڿʼѡλսѡǰһ죬Ŵӷ˳
ʱĶ֮ճɾɢ֮ʱвͬ˵ʱһޱȵǴʱС

ղأԤƱƱҶ֧֣ŵֵܿʼɣˣҲæӵ
059ûϢԶ
һصԶ㱻Զ˽˹
һϢһϢԸĸ
ԶЦݣΪã϶ǻϢҲ̫⣬ʱҲΪɵĵӻϢɣ˺Ļ壬ϢҲӰ첻˵Щˣ
Ǻǣ־˲ΪʦɾҪĥһˣԶȿ˾ЦŵϢǣʮŵŵӶǰɾɢɶչأ֮ǰأΨ÷ѩСѾͷɹ
ɢڣӰǿгʧܣˣɼҩܴ֮
ӰԴԪһֱ⣬ĳɾԽԽߣҲԽԽÿһζ棬ܹܵĵ˿εĳޡǨŭʽȻΪ
ɲúʽԸ񣬷ҪһнӶΪѡޱǿӲ̬ԷӰԼ˼ΪչأߣҲϲ޷壬ʶӰûҵʲôʱԸ
ʱŵ˹䲻ڵ죬ȴҲоޱȵ泩룬ȴһС鷳
⵹ȷһõϢҲԼϲá̶ʵǻϢأԵϢɣ
ҪοˣԶԵõޱȡ
ʦ˵˷λ֮սмĵӣΪʧ֣Ц󷽣ʶǲŵӣڵı֮Уʤμλսѡ
ⲻҪ۸𣿡һ
ȴ֪ÿʮһελսŵеĵһ˲μӡʱͻȻŵӽ֣ǿ˶ǿýʮ꣬ŵһ˵޷ͷϡ
˵㣬ԵЩڶ壬ǣֻҪδ÷ѩ֣ʤҲ㲻ʵ飡ΪţЩȨȻҲ޿ɺǡ
ɻаգԶʵ
ǰ֪ܵˮҲˣٴλָ򶨡
ţԶЦŵ˵ͷ̬ãûΪʦʧ
Զһ£ԶֽŵʦֵļƽȻǳ֮٣ȴҲɹı䣬ʶ֮󣬾ÿһֻѡһӳμڵıԣŵӣŵӻʸ񣬾ͿԵıˣ
˵μڴ֮ǰҪȺ޷ŵʦֵܽһ
ʮŵ֮УΨһ˳ɾɢɣȻǵ֮ѡУȴλ㻹ڷ֮ʱǱѾͨеĽѡʦµĳӡ޷Ĳʸ񣬱
ӶȫԸʦʧ֪Լķ׶飬ԼûǸ¸ıģֻܱġ
ãΪʦģķ֮ƣն;֮ϵĴϰ;Զһ䣬̶ˣҲˣһȥ׼ӦյĴս
ǣʱˡ
صԼķ֮󣬶㿪ʼ˼ǿӵսҪܳһʱڵΪ˷λսҪĿʼħ֮ķˡ
ʱΪɢɣҲڵ;֮Сгɾˡ⣬뷨䣬֧ŵɶǣҲ֮УɳƷ鱦Ĵ壬ϵĽ⣬һߣǳᦣҲʹúܳʱˡ
˵ʱǽ뿪ԪڶҲܹĺܺáֻҪСأԪڵ˷ְˡ
һмֲ㡣ȻԪȻѹģȴҲԸʹ˷Ŀɳ𣬱ϾԪڵõĺôҲ١ѵķȻ뿪֮ԳһϵʵűĹϵܳϵĻȡһЩôֲõ̫ķա
ҪʵĿģҪܸߵͬʱҲ޷˹ϵ̫һıԣҪ໨˼ˣҪӮҪӮƯһʹֶ̫Ρ
ֻʩչթֶˣԵ
뵽ԼѡġѪ񾭡񾭡Ҳס¶Źֵɫû뵽ΪαװݺͶԸħѡ䣬һʹãڡԼˡϡ
жƣʱʼ֮õķ
һҹȥˣ

ƱղأҶְ֧
060ѪɷȻͬ
գ̫ո¶һϼ⣬Զ̵ͯӱ
֪ʤ߽μִսġô翪ʼԣҲΪܶһָʱ䡣
ҹѾļƻȻӣʱ֮󣬺ͯӴһкǰݼԶˡ
һϣԶʲôҲδ˵ֱӱŶ޷ȥ
Զ˵ɽһյأͣʱһ㵣ĪǾڴ˱ԣ
㻹Ķ޴ԶЦеĵԱվһȺΪʦͷӣ
öףԶ˲û˵ڣضϵýͣΪʦ˼ⲻڲһСԣòŪǰʽָоͺ˼ΪʦӮⳡ
ʱףҲһֱļʽʱųе֣صĵ˵ͷ
ȴƬ̣Ӱһһ١
ϵȻˡߣԵ˫Ŀһۣ͸һ㡣ԶأԵʮ㡣ΪˣҲö϶ʵѷԶˡ
˿ȶֻԳѣüĿӢͦԵӢɫ£ͷ٣塢ӡ⸱磬һ֪˵ûĳɵƿصĹңλӸְļ
ţȴ¶ֺԶ˺棬ǰк
ʦ֣Լ֮䣬ҲôĿˣʹ˿ʼΣԵΪţȻԼͽܵʵǿá
ҲãʦܸΪǲóغˣԶ˵Ӧ¡
ã˻һ䣬һ֮зɳһɫϼ⡣
ɫϼڿѸǧɴС˹ֱ͸£УγһɴСɫ֡
˱ҷõ帮ǹɴɼǣľǣˮǣǣǳͣ͵ĺܡ˾չԼı£ص޷ܵ
˻䣬ԶҲڵͬŽ֣ҪһЩأб֮ʱԿ
˫˫һݣӦ
ʦ֣΢ЦŵСףͲгˣ
ʦܾ룡ӻص
ʱ˫һһϣʮ޽ɷ˺ѿХ˳ȥ⣬ϸ籩꣬ɫ⻪ҫѤ֮
޽ɷֵͬʱҲתڷһͣԭأչŹݷϢǱ˳ȥʼʮջش
а廤Զĵһ޽ɷҲ㣬ɱﬡһһҰ׵Ĺ⻪зɳ̣֮߳˶
顢顢顭
һϸĽ޽ɷײ˳ɢĻϼ֮ϣӵɱ׹ǽҲ֡
ܶ˫Ҳų˽Ļɱ׹ǽǳɸо˲Ծʱڴһɱ׹ǽһֶգۼ䣬ֻǧٵߣɨΧɵĿռ䡣
ʱҲѾȻʮջش,ʮֻǳڳΧ֣ʱʮִĳ磬ͬʱʲ
ӲŲæ׳һöħ𻷣ͷתţŷһƬϼʮԻϡ
ˣʱɳö̫Ԫס
ȻԶܹʹͨ˽⣬ʱ׹ǽһγһ߰˹ȥö״ơ
˭ҲûռűˡȴҲ˳ǡɱ񾭡
ɱǰ׹ǾĽ໥ơ֪ǿĥȥеʱˡҹķҲͨٵĶԹ϶ѸƵУȻ
ʮֻڣɢųҵĻ⣬˳ӡ
ӼΣɫҲ׹ǽ˻裬ϳһȦҰ׹⻪տտڵ档
óһչʾķ֪ˣܻУҲˣϾŵٸԣҲи޶ȡ
ʱһ㵽˳ӵĽǰͷһ⣬һö糤Ĵʯʯһ֣ڰ׶ɫԪ⵱ʱ糱ϯɲǼ䣬׹ǽħ𻷣а嶼ȥӵʱΪ֮һ
ŴʱʱָɳһѪ⣬ȼʩչѪɷףԻԪķѷרŵķʮа˾ŶҪԿ־ר֮ʱ
Ӵ෨ߣΪľǴһ˿ĻᣬȻȫԸʹĻᡣ
ֻѪɫһۣ·ɾһ㣬۹ҲŲƲҲϢ
һֱԹսԶˡ˼ˣһۣԶ¶Цݣ̾һ

ղأͶƱҶæ
061ݷ̨ϣԪ
һ˲䣬Ѫɷ󣬿ν˿ġ
δƽֻڳĿڴһ侪֮󣬱˻
һѹ֪Լ˵Գ˼ֲʣɫ֮վǻظ侲ĵʦǺֶΣˣ
ҶѣһΣҿ¾ͲˣҲѵõǫѷ
ǫ飬ļҲʵһ֣˻帮ǹɴԶһ£ֵû뵽ȻϰˡѪ񾭡ϵطסԺҪ֮
˵֮˺Զ˹˹֣ųɽ
ʦʦ岻ԵӼ˰ɣޱ飬ҲԴ˼ʱʵ
ʲôأʦǰС۶𣿡ԶЦŵǰ˵һƬģ
Ŷʱ˼˽⣬ʦ˼ǣѪ񾭡кܴ
ǸǻҲϣԶ˻صѪ񾭡ϵķŵȷǺãʹõĴԽ࣬ڻĶаҲԽ࣬Ľ֮ʱܻĶ谭Ȼ֮ԣɹ֮󣬶ԪҲԽ󡣡
˵ͷʾ˽⡣
Զ˼ˣҲⷽЦŵӮ³ӣΪʦܿġľ޷ˡˣֻҪˣ;ʩΪһʤΪҪ
ף
ش֮Զ˵ʱ뿪ԼԼ

ʱ̫壬ݷ̨
÷ѩӡ˶Ѿϵ̨ϣս׼
̨£ڣͬһĳʮλڵɼĳϣ͸ˡΧΧ۵ĵǧֱԵҪԿɼһ㡣
˲ûеʱϰߣܿΪ̨˷ֺ˶֣ηĳӣŵ÷ѩľĳӡ
һ£ݷ̨ʱݷ̨Ŀռ䡣ҲҵԼĶֱ֣ˡ
ǰĳӣȻһһ۵İԪڵʽأű֮ǰǣУԶ濴ǰ侲ģѾǰĶˡ
ĺƱͻιһ㣬ŭſգĲ˷಻ζƣѹ¡
ǵˣ˶мֲԾĲ˻ΪǽţΪ˷ܣ
˵УĲ²⣬ΨжԼ֪Ϊʲô
Ԫٴγˣ
ڳһʱͨԪ֮صϢӦ֪˶Է϶ԪĴڡ
һ𣬶ųɵ˼Ѿ˹۲ӵϡҿ϶ӵ׷ûԼϵĶԪ飬Ϲ䷨ŵЧѾԪϵõ֤ܳӲûʮֹעԼܡ
ܶԼҳ˺ܶ˵Լ԰ϾԪ飬ǽˣҲȻҪġʱӳĶɱӵͷ
ʱףԼƽΪ԰Ĺ򣬻ԶԶ
ֱһǿķѹعԼ޴ȻԼڱԶˡ
ӵжԪ飬ҲԼʦ˵䷢ˣҲղˣȻ˵ֻҪЩƣɱҲˣڣȷŵĵҪȻ䣬
ѽǰĿ磬Ѿûʱʹ÷ʱλ磬ٺˡ
˻壬ȡʮ飬ֱ˳ȥʮöȭͷСɫ׻һߣ
ۡۡۡ
ʮƵĺڽһɿըơ
˳ըͨٶȻ磬ٽ˲䣬ʮ޽ɷγһܵνĻɨ
ϰηġֻؾתϢעعصƽ⡣һľ繥ͬʱлȻٶ죬Ҳ𵽳䲻֮Ч
޽ɷиȻ˺˻ϣȴҲľɢա
ΪŵӣսȻ˫΢ϣһȣһ׶ľȻʵʮһ˺ϱľľ˶ķռ䣬ܲ͸磬תţ뼷ѹ
ҲòϣһǷ
ķռ䣬ֻϡԼߣǿռ㹻ԶĶȻǺЧáݷ̨ϣ¶нƣͻơ
ڱӲƴףҲ޿κΣ˭һʧأ
ЩľĺʵҪٷ

ղأƼҶְ֧
062ʮսɱһ
Դһ𽣱֮󣬶ΨһԹʹõķֻнǳˡ
һʮֻǳᦵʱǬз˳ڶתչĽ鶯ɣʮֱ۴ϸĴӽڿ֮˳һɣһ˹ȥ
͡͡͡
ȵʱھľ۳һĿ׶
׶ճ֣һˮɵˮĻ˹𿹺⣬޾İ
ʱҲѾýǰнǳᦻţ˿Ĵ˹ȥзɽ󺣵ļơ
ڹˮĻдУٶȻгͣǶڲɺĿռ˵ʲôɲǱ㴩˳
Ӽôãһ䣬޾ľľȻըѣת˸֮ǧѰɫӵ̶
ɣηı֮ʣʱΪ֮һͷʯǧٵԪ硣
Щ֮ķɽʱܶ·ɶ˻һ㣬ԪӿȥһнӴɽʱڴŵ֮£ۻ֭¡
ֻؾעصľתֻҪһ˿ΪǣΧתݣж䣬ԴԴϵĽд
ľˮУ׼ڶƳɽ֮תΪɳϵȻеĸ֮һɨգʱܼתһ˿ϰ
˻ᣬŶ֮չһΣݼΣգۼ䣬ڳⲼʮջش
ʱʮջش󣬾ڷ̫ǹ⣬ͷͬտɱȡ
һתʱռ䣬ӽСͷһʮֻھԴϷ˳˻ӡ
ʮֻצӵĸҪסŲҲҪСʱζ֮ǰܾ
ΪŵӣȻûзʱ׮⻷ֱͷţҫࡢơࡢסɫ⻪һƬһִĹԼ档
̶ȡǹ⾵ᡣǹ⾵ͷķתͣɫ⻪Žڻ򡣶ִ֣
ڷ˶ٶ죬ңɫһʱɢ˿ӵʱһ㵣ܿ׹
ɢĽڣȫԭĴ̼䣬ʮջشоԻ˻𺣡֮纣һ㣬һӿʱ㽫ûС
УԲӰֻܱԼ䣬ӰƶԻȻٵϸ˿ơһĹߣǴ۵ĸ߼̫ͨߡ
̫籩һһֻ£ڻ֮ϴЩ׶˳ƶ룬׮γɵĻֵʱԵЩ᧿Σ
ѣҲòһɫ⣬ֵ̫ߡ
ֵ֮ʱͷʯٶչԪ⣬һǹ⾵һᡣ
ھ߱ĴŹ֮£ʱߡ
һʧȥϵĻ֪κʣһǬ𾫻ƣųȥҲ׸
˷׼ŵһ£ϵһŵӣ˾أľмֳ裬һݣҲˣʱһ飬Ԫ蹬
ԻԪֻг£Ųɫƣɫǹۣľ
ֻԪһεɫɷһγһɫ磬һʹȥﻹɫ⻪ҫߡ
ʹ˴֮󣬽ʣһŹʵԪ壬ˣӵɫʱԵûҰȥ֮ǰʵĹ
ˣҲסûƴʲôԪ֮أӮⳡҲӮһˣ˵ӮˡԲˣⲻǵ͵˲𣿡
Īŵİӣɵã˼
һ̣㽫Щеûģһ߶ΪȻӲڴпٳһ·һһֱš
֪ԼĽǳᦲϲ̫ãռҲ˴ȥþͷ»пܴһǳᦣԼĴܹ
ģҪƴӷ㣡
һĿ־ˮ˳ȥܲڷʧһŭ𣺡ʮսɱ
𺣶Ȼʮγʮ̫ʮհһĹ򻺻ƶ֮䣬ʱֳʮ޴Ĺ֣Ƚ硢߾˺飬ȥ
ʮͬٵصķУ׮֮һʱ飬׮Ҳ鿪
ۿҪûæʩУ֮գͷɹˣϣҲʮִĻڡ
ɫҰףһ̯˵ϣ֮ǰһɲҲЩ£ûƴʲô

ղأƼһеľͶɣлˣ
063ݹ
ȫͶ뵽Գӵսȥ÷ѩӵĽսδע⣬ʤǳ֮ʱŷ֣֮սͽˡ
ʤ߲ûԤϣǳӡ
ĿƲһۣȻûʲôȴԿ϶жȻ̫ʹ졣
ϾһΣŵľսûȥʵЩˡ
ӡӡ÷ѩǰѵ֮ʱֻ˵˼֮ȥϢ

δʱٶ̤ݷ̨ʼŴȵһս
ʱĻָʱԶѾӵһЩ
ӣľеġ񶾾ԪԻǵĶݡɫ֥
ɫ֥Ƕصưɣֻɫ𡢰סңֱ̺ԪưֹԪר˷רɢԪ񣻶ưרŸʴ£Ҳѷ
֮Ҳʹҩɾˡ
ŵĳӣȻԶó÷ѩǱĶĶɷƵţܡϾŮӣվԡֶη壬ʵ¶
ʦͽ̣
ڣ۲ųӱ飬ȷ䲻֪ԼҲӵжԪʢ
ӶԶȻҲ˽⣬ټȻʤʶҲսһԶʮջشҲ£ȻӦ󣬵ʱΪǿһöɫ
ˣֳм֮ɫȴʵףֲںԼݣֻںӮˣѶԸġ
ߵһԼ䲻ˡ򣬹޷ЩϼһԹ͹Լܵˣ뵽Уӵֹ֮ЧѲĶףԼֻһ·ߣǾսپ
Ǩʱһ׼ԼһͻУϡͿİ
־Ȼӵڶᣬȳһ⻪ŴʯųδãųһзǼ֮סɢܵĶɷ俿
̶ֳǬһĨʮȻ֣ʱִ˳ȥ
ʮɫ׻žҵĺ˹ȥ
ױԴа֮ʱɷ֮Ҳɢ˲١
ʱ׼ڶöƼ٣ƲСҵʱҲһɫ⻪Իɫ֥
ɫ֥һҡʱʮԪɷߣӭȥ
ഥʱɢΡ
øһ֣ӱ㽫ԪԻ˳ΪҪƴҲһתһ룬ʹ÷Լ֮ƣʱ˶ȥ
֪Ӳǲ÷ǸûУ˵õķЩ꣬͵ķһƶĲˡ
ϵֳɵģ٣಻ϣû˿ֹЪÿη϶Ҫϲˡ
ӱΪһֵԼչˣϣ⻺һʱ䣬ίʵ˵飬ֱûûˣֲԸⰤһǣʶҲҷֻܲͣԪɷߵֵ
էȥ˵ıƺ޺ֻ˫ԪģһҲʡȻĵʵʵڵķȴֳֻɵ飬
¿νУ
䡢䡢䡭
ӱڶԪɷؽ֮룡Ϲ⻪ͣĽɢգ
ϧԼʣµİ飬Ϊռ֣Ӯʱ䣬վŲ
ÿʮ飬αƶһΣʮ֮󣬶ʮֻǳᦱȱĲ˳ܣʮջش
һɣԥĽĽʮһԵ˳ȥɫ׻ϣһǿ֮ɫףƾˡ
Ӽˣĸҵɫȫ籡γϣأ
ڽʮջش߶˳ӸĿռ䡣
ʱȻʧȥǣۣʹã⣬Ȼõı𺦡
ˮʶһУʹʮսɱ
νһʧƣ緽ʶĸҵһɳʮŶֶɷԶԶϵأѷ䣬ڽ֮ǰʮѷ
֪ӵжԪ飬ЩŹֵطȻûһƵСʮսɱֵͬʱ㽫ʣµɷȫ߶תʹʮջشɱеĵڶСʮǳ
¡
ʮС̫飬γһ̫磬޾ĳϢĹ˹ȥ֮ռ顣
ۿӾҪУȻһطɣ֦һöƿռɣ֦һƬ⣬ס˳ӣס̫

λĴˣĪ͵ƱƱղأлˣ
064ջµĶ
޷壬Զ
Զ˸߾֮ᷨϣ£гһĳ߳ġǺӡ
ǺӽǶڴȵһĽ
㰡ⳡίʵˣԺľʦ塢ʦҪ㡮ۡ࿴ˣԶ˻ȻԵ𱸣ԵЦ⣬ȴʾ顣
ⲻʦԼλʦʦͨӵʱֻһ˼׷õĽĻص
ʱٶȻ룬Ҳм£
Ȼɱ˳ӣܵصĳͷĵǳ󣬴ðĶԪ飬˵ġһ֣Ľ϶Ǳȥ
Ԫ鵽УŪԾͼ΢Сˡ
ңĶˣЩͷӻ᲻ڵǵʵҲȫ㹻
ҪģԶЦŵ˵ͷΣΪ޷ΪʦȻСҪʲô
ʦԵӺãεѡʦίʵСЩȻֻһѽһ˿
ǺǡԶ˵Ҳ㲻µӣŵȻܸ㡣ǺӽҲ㲻ˣǳƷ֮ǰĴһ𽣻Ҫʤһҹһ壬ʺʩչ޽
޽Ҳ޷һžѧֻϰǳִ˽ȻֶҲܶϲ٣ʹô
ˣȥ֮ϸĴĦԼڻ˵ѡɣ
ѡʦʹĶ𣿡Сĵʵ
Ŷ㵹ǺԶЦеĵΪʦⶨȴƷ鱦ɶ֮һ硣ʵǱסģǻһɣ
һԣŵˣҲʧ룬ҪһܹϽδ󷨵ı
Զԣüͷ壬ΪʦΪѡһֲ֮أΪ׼һû뵽Ȼѡ
ҲգȻѡˣΪʦҲͳȫ㡣ΪʦҪһ䣬ƫŹսΪáɽڼԺҪСˣ
лʦѣӼˣ򲻻˸֣µĻص
ţͺãԶ࣬ˣȥɣΪʦ޷Ĳرȡһķģ
ǣӸˣ
˳ʱҲЩ㷣ƫţ֪᲻Ϊ˼ͣ

ڶգԶߵͯΪһʮξ
ʮξΪʮڹգ̫𾫴죬Ӱʯĥ͡һߣʮֻڵ˫۶̫ߣᷢεӰ⣬Ȼֵһ˿Ϣ뾵С
һһϣܻעʮ̫ߣ˰Ӱ⣬ʮа˾ŶУ϶Ľδ󷨣ħˡ
˱ƷԵֻͣƷȴ⣬ѽʮջش֮ǰΪԼĵһˡϾҪЩʱġ
Զ˶һ治ֻмǳĵأ
һûʱҡҡͷأҺãԻرˡĴãҿһ֮
жг𱨳֣Ӧҵ磡

֮޴СʮŵţԼļӣ̫̫μʮһȵλս
ȻҲУʱ۹ȻΪһɨ㿴ļֻӦʾһԼɵĴڣԼĵļȷҰģʵԪڵĵλ
Ժ㽫Ҫŵˮ޺ۣ;ڵӹϡ
ţ޽ԪڵĴɣʵԪһ൱ͥԪ˧ġ澭ȴʵһĹ
ڣеͥһͥƲһרŸְ˾ĺСλɵλ
ҵĵȲԪڣҲټǰμλսĵӣɢɣɲöӡ
ϾλսǾԲģԪڵһԪϿ»ɱлŵġ
ȻҲ˾ͲᣬΪмŹַ߼ŹͨҲѱὫɢ
λսѾٰ˶ʮ죬һɶҲʲôλżѹ³򣬱ŵݷ̨

λ󣬻æղأƼ֧֣лˣ
065ţ
ԳεİţȻǰ˽˽ס
ǰֱԣˮ޺ۡӹ˲ûһ𡣶ڴ֮УҲûʲôŹֵĶ֣ƾһֻǺӽ׾ٵıǰ
ˮ޺ۡӹҲһܹɴ谭
ʣˣΪԪڵӣȻȨֿһ֣ȴˮ޺ۡӹеʤߣǰս
ᣬȻҪս˵ĵơ
ˮ޺ۡӹ˶Ϊɢɣʵ·𣬴ȴ֡
ˮ޺۷ӡӡߡǸ⣬ܺƴ󣬶ӹһöˮӡһˮϵʩչȴҲֺ˽棬Ƿ⼤ҡ
һʱˮ޺۷ҵһᣬʩչħ䣬ӹ̶ַųסӮʤ
ɫҲ֪Ԫ١
ʱ֮󣬶ٴ̤ݷ̨ϡ
˸Թ󣬱չǿȻĶԷԪдϢ֮ˮ޺Ҳ֪Լһս׼Ƹۣȫʱ佫¡

ˮ޺Ҳͨĳ֪ͨ˶Ϣ÷壬ֳӣҡϵķɢ굴
ִ֣ǸᣬӶһɫնյĺХһƬϸܵĹ⵶֮˶ǰеķλ
ϲƫ棬͵ϮˣЩʽȻ᲻֮ǰδԲųһ
Ȼض£˿޹
ˮ޺۵ĸ⣬ֻǺӽһףʱ㻯һӣ޾ǹҫ
ǺӽԶ˿Уʺʩչ޽ķȻҪоЩ̽飬ףԭǺӽ֮κʮǵǳ۽ǳ⻪ϴӳǺӽɾ͡
ǺӽѰɽϬƣһηǻΪǹ½硣
Ĺ򣬶ȻȫǺӽãȴҲ޽ƶ˵ڶأԼĳЩо˼ʽɱС
˷һ֣ЩĥɱС齵
ֻö֮Уĵ⻪֮ϣҲͻĿǳʮ֮еǡȸǡ׻ǡǡ
ܵʱһϸǹ⣬ǡǡλˮ޺ߡ
нһĵǹɲǼΡ
һԻǸӰȴҲƿ磬צ׵磬֮
һ峤İ׻ԻϷһȸԻһ˻Ի
볯ˮ޺˹ȥצδ׾ľǧߡ̫ɷӿ
֮ˮ޺ҲòȫֵʱӣӡЮɽ֮һʹ
֮ѡһΪ޵ıǱ̫ɷΪϤӡӳ˱ɽˮ֮ס
Ȼˮ޺Χɱ֮ǰ񣬳˳
ȻҲûһаܵеĴ㣬һңʣʲһ߼ӡʹ˵ڶɱС񽵡
еҲһս˽ĸͨ͸
һʱһɫǻԻ֮࣬񡪡ӢС
Ӣһ֣ʱſ³һɫŨ̡
ˮ޺ǸһɫʱɳȻȴδϣֲַ֮ࡣɫɫһӴʱţ뺣ټ
ˮ޺һʧ㱻ɫ̳ϡ令屦⣬ʱˮ޺з˥ֱצʩһ˺屦̼鿪
ƶˮ޺һӴûѳɢ֮ļҲ˸֮࣬ʱ
䷴ӦҲѸ٣ʩ䷨еİ䡢а䡣Ԫ˧Ϊͥħаһ䷨а֮ΪЧ
䷨һ֮еʱð޾ŤģԻ⣬ɫ̳뿪ڵЩҲ֮ɱ
Ȼʮξʱʮֻеʱ˶ʮ̫ߣ֮ơ
ӰҲϮˮ޺ۡʮξϣʱֳˮ޺۵ò
ʱʩչδģ͸˾С̶䷨һߣʮξϵʮ𺣶ʱӾˮ޺֮Ρ
ˮ޺ʱͬܣ·Ԫ޷㱻˿һ㣬ʹѵһҺзڵء
̨ŵʱֽ֮ɫ
ˣͣɣӮˣ˵ĻҲͬʱ
ԣʱչ

2꣩
3ҪضʤݣħˣҼ֧֣ղأƼлˣ
3еƪħ
ݻڴ,Ժ066ְȨִһ
̫壬̫
˸뷨̨֮ϣԶ硢ǵʮλϣʰԲ֮Σ
̨С
ǳӡ÷ѩӡӵͬΪɢɵԪڵӣһʮλ
빬֮ʱѾǣߣҲʮԣǽʮŵĵӡ
͵֪ɵӣֻҪɾɢɣͱɽеħķҲһֱΪ׼
һֱֻŵӴĵ£ΪɵĿŵӽаţضΣôŵҲ˽Īħʲô仯ɫȻ˼ȴмƮ
Ҳãǳʼɽţжһ治֪أȻҲҪһ˾ϢҶǶԪ飬ȴҲˣ
ڵӣ˵Ȼƺߣȴ·ֱ˵Ԫ֮С
ڣһ飬ʱڳһΪ֣صӣص
˽磬ħҽ棬Ե϶Ѿȶ˫ʧСϢʵʶѽȶʱģѾ֣˫ĸ֣Ҳٻ֡
ȫʧ˫ʵӴ֮أ⡣գٶǰҪȵе֮طЩطǿʵ
ˣΪ˹ɵڱħСʴҲϣܹôɵӰ죬ѫĥԼһħս֮ʱΪɵ
ǿף
ףʦ֮ص
ţԶһ£ŵ˷ɽɵֻԪһңʮɣжͬӳɽϣܹ֮ƣԪ֮ǿף
ףڵٶش
ãٵwap6kcnǶԪڶʮӢӣҲܹ֮ԳɾһӢˣھͲʱˡ
Ȼ̧ߡ
ڣ
Ǳӿףǿִ޵һŵĻԻͣĪ󣻼Ǹ߾Ӧ˫ڳڵӣԶ㣡ټ˾ְҲһ£ڱټһףΪȲ£ͬɳϣִһ֮Ը⣿
ôãְּȨ˼֪жȻĳè塣ֻǣ⵽ʦǽȡЭĽΪ֮أ
֮ǰʦԶ˲δͨϢ̫٣һʱҲжϣʳֵĺ滹һ
΢΢̧ͷ֮ɫƲԶˣȴӵʦлᣬ֮ǰδЭɵóȻֳ֮©иУ
дģھ͸ˣЦŵ˷жɵ˾Ϊ˶ӵģֻһһ֮Ҳеˡ֮УΪڵ֮ףΪкεӿɿΣ
Щ©Ҳ⣬ֻҪʲôĹްڲ׷ģ
˵û֮֮УȴӸһߣҲ֪⻹⣡
һƳ䣬ֻԶǵ΢Ц˿Դк
ҲԼûйʱ˼Ԫ㣬Ƭ̼䣬Ȼ˾ҪôôɣʱʲôʣԪҲˣ
һݶȻһ࣬һݣأ㷣ȴҲԸⵣ´ΪʦЧԪ֮ɵƣ
ã˾͸дģɵԺ㽻ˣֵԺȥرѡȡһΪɽе֮
ˣһߣ
ǣְһݣһš
ţֵ˴˴ڴȵĵڶҲǶΪעĶԪӵߡӡ
ȥЭ尽ҹɵԸ⣿
Ը⣡ӹ
óֵ֮÷ѩ
ڣ
.
ܿ죬ʮλɢɵӾ
߳ڵɢСţΨжһˡǱɵµӣҲĴ֣߸뿪ˡ
ⲿв֪ڲѾˣȲ£治õһȻЦݣȴʵмַࡣ

ûղصֵܣ뻨ѵʱղأлˣԤƱƱӥһܳˣϣλֵָܹ֧֣м
067ʵʦ챦ɽ
޷壬Զ⡣
ʦǻˣԶͷæǰݼ
ΪʦΪ㵱̶ӦһأԶЦеĵҲ͵ʱ򰡣
ŵôԣв֪ôȻһЩ꣬ΪӮ޷أǲǱֵ̫ˣ
˼һ䣬ϵĻ̼֮ˣЦʦͲҪȡЦͽˡʦͻȻŪôһͽеһҲûأ
ǺǡԶЦŵҪż
Զ˲Ųæȥ̻̣ಽĸš
ľңԶ֮󣬶ʱȲʵʦʦ㰲ţʦֵĽ
ǣԶҲ˵񣬾һ˶ϣҲ
ǲ֪ԵӵİţǺãǻʵʦԵӲ̫ۣȻְȨʵڲɵõвȻ
ҲҪʦĹڻˣԶüͷһ壬΢΢ΪţȻ俼ԵЩƫ̻ڹغɵƵϣǲΪģ
ǣ֪ˣӦȻȴɻ󣬡ĪʦҲʲô˽Ĺͨ
ʵҲɲöзֹίʵһС㱻˳ȥ޷ʵҲ㲻ʲôӦɵѾΪȡˡ
ԴתȥʼǿҵΣʶҲûн͹
Զ˼ö죬Ҳ˵޷´󹦵ĵЩףŽ˶ϣģʦִ˷İţȲãҲ㻵
ŵԶ˽ʱе˼ȫĵ
ʤݣħʮСңΨһһǶħ֮еģ滷ŴħΨһɵĶǣȴƫɵߣЩĵؽ硢󲿷ֵ˿Ҳƫߡħ˫·ɵ䲻ռʲôˣȴҲʲôԶ˽渵
ڵ·Ϊ࣬ɡħħۣɵҪϲ٣Ͼħ֮УȻֵܱ̫ˣ򣬺ˡ
Ƚ϶ԣħ˫Ҳ࣬Ϊһ֮ħħһҪǿϲ٣ֻҪעǿⷽĹϵӦǳԲʲôģⷽ棬ͱȽռˣݣʦȴǲ֪ġ
˵Զ˶һ£ЦеŶ
ȻԶ˵˼¹ԼͽȻչ¶һԼݣȡһ֧֡
£֣صĵף
ţԶ˵˵ͷܵ˵е֮زǺܺã׳ɼʦֻ̽㣬᲻ʲôƫκ鶼ԵģܹɵͳҲδزЩɼ
ߣħǰߣǴķ𣬾ռˣ
ͳϣ̸ףʦҲˣʦԵһݿ䣬ŪõʦֵܹϵȫˣղţڵµʦܣҲԸӶ˵أ̾ͬŶˣ˵ˣ
ʱԶ˵ĻҲˡԼǱְˣԭȻΪνĿ飡Լܶħʲô˺¾ͻһֱȥ
ǺǣҲģΪʦԼ޷ں֧ģԶ˵ڰص޷ӣΪʦὫȫ㣬˵ɢɼֻҲ㲻Сá
⣬ȻִƣͳԪڵӵģȴԪʦ֡вг㾡ǰΪʦ֪ģ
лʦʦܣӾͰĶˣһָֻɢı飬ŵϣܹһЩӻҪһɼɣʦĿԴɣ
ãΪʦ͵ľԶۺ룬һӣ㾡ڣ۳ʲô飬Ϊʦ㵣ţ
Ƥ*£жֲԸֳӣ֣صİһݣˡ
ڶգϲرѡһ,ȡ޷ӵɽʩչŹݷȥ

һܳӥƴˣĸҶ֧֣ղأͶƱָл
068ɽ⣬ټ
Źݷݼ٣ж٣һ·֮ϣϰҹԽ鲨ƹص˲ɽ
ʮδˮ徭ϢԪҲ𶯾ӣټˮһֽ֮һط
ϣˮ⴫һ״оػ󣬶ϵԼĴ塣
񣬶ԪѳɣЮ̩ɽԳ仹ܣǰᶯһɽ壬ȴҲѡȥħ֮൱һʱڣǲܻصˣȻٽ䱦¡
פ㣬廳Ƭ֮󣬶˫Ȼտտ⣬ҹ¡
΢Σɲʱŷ֮ǽˮӡȡӭһȻԴšŷ帽ˮԱֳܿһԲɵˮռ䡣
Ŷ˫ֲָ繳ʩչצʮָͷϸĽɫ⻪㴹£һȦȦ˴ŷ֮ϡ
ˣһȣ˫Ȼһᣬŷʱʼ΢ҡʯĳķѿ
ȣȷŷ嵱ʱʼ΢΢ߵʯʼۡµ
ǣŷ֮ζ𵴷ȴҲֺܽʱ׵ѷ֮У˿˿͡ð䲻ң¶ȴ͡һĺ֮лЩ΢ĺǵط֮еɷ
ʱ֪ɽһɽŷ壬ǻ۵
ֵɽ֮ϣȻܹ塣ԭۣͨĵԪ֮ҹ֮
򣬶ȴǲٵʱ䡣˵ɽӦɽǵطζӳˮһˡ
ʱȻףԼ֮вΪŷŵϵˣʱʯ飬Ԫճ£ϡ
ڴͬʱǺӽҲ˳һͷ
ԣۡۡ͡ӳ
ͷǺ֮УԱ֮䣬Ȼ䴹ǻӰ˶ڡ
ʱᣬѪⱩϲȻһȻޱȵ糤ӣӿ֮Уһᡣ
ֻá¸¡죬ŷ嵱ʱա񣬶Ҳûʱ𶯷ſռ䣬ŷС
ÿʼϳĵػ𡢶ʱ£˫ַ㲼أķ˰ʱȷһʧִɽʯϣ֮ƽӳָسɸַ뿪

ʮ֮󣬶ڷɹڡ
֮󣬶Ըо֮ϵħϡࡣǶû˶ϼЦݣüͷˡ
ΪΪɼŨħƳ嵭ġҲ˵ħ֮Զ˵ģ
ķŻٶȣĹ۲İա֣мʵģʮ֮߰ˣڶ̺ħȻҲף˶жǾħһģȴĳࡣ
ңЩ߹ְߣϰɼҹľӶ࣬䲻̫䡣
һ۲ʮ򣬷ͬС֮󣬶ڵʱ䣬ٵǸȥȻԼµʵʱʲôҪסԼǲв˵

ǣҹʦǰ
Ȼֳ̧֮ȥ
ظŵʿȻԲΪҲֲ˼֮£Ϊ֣ʱгһᣬס˶
ʦҹʦ£ߵʿݳʵ
ˣ⣬ΪƣʱصԪԪʦ滻ְ˾
ԭ¹ʦˣ²֪ˡʿԣʱݵڵء
ԭ֮ǰҹʦԪȻҪϢ֪ظ˵ȡ
֪߱Ϊһοְأ£ɣ
ţָ߾ʿǰ·ȥԪʦ֣
ǣǾʿ΢¶ϲݣӦ֮󣬵ʱƿţȺһСǰȥͨǰ·
ҹʦռ㣬;ֳ貼üݻ֮£ƹԺͬ
԰һϤӰ
ʦܱ
Խʦ֣žѣȻࡣ

ƱղأҶְ֧
069жְ˾λʦ
Ŀ磬˲𡣾һۣȻԽΪҲѾɢ֮
ԽʦֺڴˣĪе֮Ҳڴ˵أʱʵ
ҵǱŶʦܶġԽˬ˿Ҳܼɡ
ŶȻЦݣȴҡҡͷʦֿĪҪڿңСмＸԼǺģ
ᣬҵʦֵˣȻԽҲ֪еʣʣ˵Ϊֿɲȶʦܣպգһɵ֮񡣼ȻרȻҪһ۵˺֪ʦǱҲѡ˴˵ء
ŵˣмţϵЦʢˣʦʵѩ̿СħǿԼᣬͳɵѣȫУ˲ءʦСʵ󶨰
ǺǡԽЦŵԼֵܣӦõģ
λʦֺڣ˵ͷִڴˣתʵ
ǰԽ࣬ǲûܽɢɣڽ֮ʦУȴвҪģ
ԴҲΪףԽʦֵʱȰοʦֲΪ˹ڸлڳ֮У˵øأ
ǰԽʱҲ֮һԣЦŵΪ£һ㱻ʵۼ˲˾ְ»򣬶ʦ˽ҹʦҪĶˣԺҪЯ
ȻԽڿЦʱҲصһһ
˵ţһװӣĵӣ˹
ˣΪߣ⣬ӦǵɣҲɢɡܵͬԴķʱףΪ׵ıӦҹʦԼʦԪˡ
˵ֲͣϾǳæǰݼԪʦ֣
ǺǡԪһȻЦݣΪֱģΪʦᣬ̫ʢԵһΣЭɼҡռʦŵͶ֪Լˣʦʶ֮
ŵôԣвЩʧЦʱ̫ǵ֪֮Ĺϵ¾Ͳôˣ
ȴ¶˿ЦŵԪʦˣСܲʦ˾ʶˣεɼңСܻʦֶ̲ǣʦֻشӦЩʱգСܶЩ棬ҲóΣ裬˲ء
˵꣬һ
²ˣʦһΪ־ͱ뽻жְ˾ɽԪöɫ΢䣬֪룬Ϊ̣ʱֵʦҲʧΪֻὫʮ괦֮о飬תʦԪġʦ֮ʣѣ
˾ͶлʦˣٶȹΪ
ԽöԪˣ֪˱ضҪӵ鲻٣ʱԵʦܣæΪ־ͲˡǼʱջ࣬ΪȸˡΪֵĸۡڹʦұǣ¾ǰ
СٲҪݷõģףԽˣԽӿϵԶֻ˵ͷ뿪Ҳ͡
Խ뿪֮Ԫֱӽ˹ʦҡʦܣ㿪ʼɣ
Ҳãû뵽˾Ȼ˰ţЩۣвɵΪߺޡ֮֮Ҳֻܼвˡ
ԪȡţһңԶšţɢ֮ػţ󣬱ֱϡ
컯ɲǼ䣬Ԫ飬ͷʱԪԪ϶һƬ֮һԪüĶԪ
ԪˣҲһüĴһ⣬ǵ˽ȥ˻̶Ҳûü֮С
Ԫˣչɫ֮Ҳһ˿ϾǿзʮܹйľʶҲôɵġ
Ԫ񲢲գٵĻǵ⾫һӿʶֽܣҲȫΣգʶԪҲһԿţóʲôء
ԼĪһʱԪع蹬չ࣬ڵлʦְæСܸм
Ԫöɫ죬ʱʵʲôף
!ֻһ̫Ը˰ˣԡ
ԪŴˣҲٶԣϾɵΪԿħ壬㿪ɽţյӣ֮Щ
ȻˣΪֱǰʹˣԪ幰˹ֵɽټ
񣬶Ԫɢ뿪˹ʦ
ʱ̫ӡ緣ʹּͣӶΪҹʦؽ

Ʊ࣬Ҷæлˣ
070Ԫ֣Ƹۡ
ҹʦ
ж˹֮󣬶ϣŸдСִǰݼģȻڴˡ
ʲţǰдлȻΪɵˣӣħһЩ޹ش󰭵ڣԸ⾡ġ
ֻǣȴǺܺáΪڼʵ֮ʱĸ֮͢УһˣȻԪӡ
͢ħƽʱֻṩߵ֧֣֮ǰţ빩ùϵԱԼչжȻʱȴеģʵʩˡ
ܣҲףԼ£ҲҲӦҪеġ
ʱ뵽˵Ԫ˵Ļһʱ̹עģֱȫΪֹ
îˡ˼ţҪҪӣ
ͱ˵㰲ŸлһŻ𣬴ʱּԪƹ֮ĸͷ֮νֱһưͣȼ
֮ⲻͣҫ𲻶Ƭ֮վǽѹ
Ҳ˵ԪṩôŶԵùԣûأҲýԪ֮ħ࿹ħ֮ƣȻʧ󣬿ʱ˶ŵЧӦòʰ
Ų֮ٽ֮ʱʱָɢӦеĸ߰ǣһȻޱȣˮˣ˿
Ԫηظʮ£ڴˣʦͼ
۾΢У֪ʮ˰ݵ⣬ʮŮֻˣ߽𵤷һһһۼ׵佫гǧ
ǧ󽫾²ط֮ӣҲԪڵӣȴľ¡丸ط䲻ȴͳѸ硢硢쫷е쫷Ҳеʵɣɵ֧ߡ
ЩǶŴļе֪ġ

ǿģڶ֮󣬷ڡ
ݼʦ壡ﵱȹһ񣬶Ǭ֮Уȡᣬ˫ַϡ
ҹʦ˾ְܹܣƹܸһӦ񣬲Ӱ
֪Ӱɵ÷֮˽鱨ȻЩʵߣܹ֪Ϣȴɵ˼Էչİ
ַᣬһӰǵ֮һǽЩռıȽҪ鱨
ţĲһԡ˵ţ˫֮Ȼһɫ棬ữΡ
ǣö̬Ȳƣ룬ҲԼеĹ۸ΣЩ㷡
ԭɼҵӣ֮УΨɢɲűɽ¡ɢµģǳɽ뷲ִ£붼ʲãΪٽ֮ˣΨмϣڻһò£Сһ
ҹʦܹܣ߽ԷϵִӰȨСȻϣ滻һΣյĲ¡
ֻһһʦһиִ֮Ȼ滻Ͼ˭ϲԼ׽֮ˡΪˣ﷽ȲĽִ룬ǰݼڵõһӡܹΡ
Ҳĵţ佫ǧ๪Ϊ񣬵ӳǧݼʦ壡ڸ˾ְٻڸֵأһȱϯʱʦǲ
ʵΣʵ
Щ֮£ԪȴδἰȴǲܲᡣƼеÿһʵ
ʦ壬ڻУˣһΪ⣬ǳڣڰˣϡСڸռ֮һ߾Ϊڡ
룬ǧ˾䣺ЩۡС»ɣʦʲô£øдˡ
󣬶Ҳﾡɵ˵ľӢӵĳ֮Сʷͳ죬ħԿʱȴȻһˣԭ֮˾Խжְ˾õȵµĵɵǲ
ţҲһߣĻ˻֡
һŮǰݵڵءȴǲǧԪڵӣռ֮ͬˣϸչ
ݼҹʦˣ
ܿ죬㽫Լ˾ְ㱨ϡţһеĹ°Լλĸߵͣǰ㱨
һл㱨֮󣬶ֻĵ˾һɣǶȳȥˡ
Ƕ밴ԼһֻڵϣȫǴԪﴫйģƫġѾ׼ҹȻǰȥ޷İԱӡ֤һϢ֮

ĸϣҶ֧֣ղأƼлˣ
071½γʷ
ҹǻ޹⣬ֲָ
ʩչڷһȥչŹݷϢıܿ˸ֵصĻҹʦ
ȫķʦȫ֡ԶʵҪУҲѱֵصĳǧʱȴǲϣκ֪Լж
·λ޷еľݵȥ
ЩľݵصĹϵʶͽֱԵ˽ȥ
ֳΣñ;׵ͥԺȻһɫҡԻʶĸӦͬʱ𵤾Ϣһһң߲Զĵط
Ӣ֮֮ܣаޡ
˷ɽȻõ˽ްȨûͨ̽ǿԼŵ뷨ʶҲֱ֣Ӻҹʦ޷ȥǵͳ죡
ֵصȻ֪ջʵ۲¹ʦ֮¡ͨʱĹ۲죬Ҳ˶òðģӣŵľתóαװȻš
Ϊ֮һ߰зţһʵΪ֤
ǵСĽͣҲϻֱȡԼȲƣԼշŵֵҹʦӡ
ӡһ֣ʱãĺʼתۣƬ̣㱻ϣҲͲᣬôš
ʮϢ򣬺֮ʱֿһ·ͷֱͨһԺŻǰһһɫ۷ʮš
Ųǰýȿʵλʦγƺ
½ͳ졣
ԭ½ʦ֣˹֡
˿½ĵʦܵΣΪȻ֪裬ܷԸ
ûϵ½ֱӣйǶԼᣬһ֮вкԼǫѷҲܸƽģΨһЧıѸѹպл֮
£ҲԵСҪ½ʦʦæأ
½Ƥ΢޷Ҳ˽üͷԶʾԴȴδʼչŵЦݡ
²ףأڹʦµʦֵǰΣΪ˿ܻ롣½Ļص
ްĵСܲҪ½ʦΣÿʦΣҪԱҿ񷬴ξ½ʦָˣ
ŵôԣ½İɫ䣬ŭĿӣ½ҲΪ裬ɵдһɻüëһŶ
һΪ̶̩ɽǰɫأ
΢ӣȴ֣ޱȡ½½зѣʱֽŵ½ʦĪᣬСʵʦģ
˵ţȳһ
½ʦɽվãɽЩ̫ܲ˷СɽеʦΪС֣Сܹϵ̫ǢչӦóδжʷģСΪͬžʱԴɵҵȴǲˡ
Ƕ˽Ϊɢɣʵ֮ãҲ׵ɵƲʶСҪ½ʦּʷһְͳǡ½ʦַǿ¶ֶ꣬αСȻҪĶˣزήס
½һɫöˣ½۹ҲԶ˶
ˣ֪ԼĻ˵ãʱȴνڳڹʦ㣬ǺôȴҲǶġ⣬Сܻ㽫˶ʷͳԦ֮£˴޷Ҳࡣ
ߣ½ʦЩͲСҲù֮ˡ½ʦָ߷ڣԸڰУҲҪΪӺһ룬ǿһͨ·ϾΪɵӢڰУչ鲻ס
½û뵽Ȼ˴󵨣սŶγɵĹȴЩ⶯ڹ棬ӣվ֮£ͱɾ硣涨ھųɾŵİ˵Ǻϣġ
½΢УѾеԼЩı仯ˣʱڳɣʦܹ˵ţΪԸ£
˵ɫһСҲʦ֣СǱʦųġʦȴͳԦ޷ȫȨںܳһʱڣҿκξ

ղأƼλֵĪҪģ֧֣޸л֮
072Űħһ
Ļʵ½ڰ䲻һļϣȴҲԸ
˲ǰᣬ˵ĹϵʱͲͬˣ׽ࡣ½뵽˰̸֮
ʲһ֮ǵڣټ½ʱҲˣԼĵ̶ϣҲұֵ̫ưʱʦܣ㷽ǣ²ֹΪ˵ˣҪ˽ĳЩ鱨ɣ
ʦԲ飡ЦŵҳƹʦԪʦָ֪һЩϢԪʦδػὫһж֪ңҲܾ˵ԣҪް鱨ӡ֤
ʦҪ˽Щʲôܿڣڣް൱ڲʦˣΪֶȻ֪޲ԣ޲½ɻص
ǰҪ֪ģ복ǧΪˡϵ磻ԼʦУûʲô̽ӡ⣬ħʲôĶȻҲֱ˳
½ްĴͳ죬鱨Ȼأ˼ãſڱ㼴ˣľϸƴ鱨ҲֻЩ̰ͼܣ֣ҲЩС
Ϊη£Ȼη׽ǰ͢ɵ֮Уһηʦ壬ԪʦæʱôǰϵӦΪܣ⣬Ҳûʲôˡ
Զ£½ŵǧˣҵСɽ޵ĵӲͬǰһλֱڴ˵յ׼ҵӡ˵ҲɵԻȨȴάʦܶʵ̫
Ϊ˷ֻҪʦܲǵɻ䣬ʲô£һ˿ɵġ丸ձȨʵأɵӰҲΪҪʦ޺ѡΪá
ÿɷ񣬶ʵŵĹϵΣ
ǧ﷨ͣԸЩδǸʦֵܹϵ磬ŵӶȽ׽
½ƺܹӶ֮УʲôȰʦܣʦЩ֮ʦвĴԹߣɵҵй˽߰
½ʦ˵ȥˣС㲻˴֮ˣ͡ȴһ˼֪֮ΣˣұֵԸֱȽǿƣǲйԹʦŻỳͼıأ
Ȼеǲ¶ġ
ţҲ˵ԼתѯħĶ
½Ҳ׶˴ʱϵȻܣϾʶ黹ǳ˵̫࣬˶֮ĺҲ˳ת⣬˵ħ龰
ʮƶȽƽͣҲûʲôĳͻȻҲһϾͻħڵģȻвʣҪڸѹһͷСʦֻҹʦ½ССĿ˸Ц˵ʲô飬Ҳֻˣ
ŶĪħָʹңôţĸе֣Ͼ飬϶С
ѵʦܾûо˵ظȣ½ЦЦ
ʱ޳ɢɣͲ庮ΣӰ죬ԴȻҲû̫⡣ʱԣһ⣬о˵صĿڷ˵ʵνѵ
£˵ͷ
˵ʦܵǰԪʦҲ޹ϵԪʦΪǫãѣʵ۹ϵܺãԶʤħڼ䣬ħ֣רעڴһ£ͨͷϸֶ꣬Σʹɵڰ֮еӰ
һħȻҲԸˣҲɵʱ÷轭ˮؾ档
轭ˮһΪ֮ͥͥΪħռ󣬱һΪħƻһħħõһʬֻɡ
ħ㣣ǵĴųֻɣ֮ܣʹ󺵣Է轭ˮӡˮʹũԴʵ۾ͷּԼɼҴ
೤ʱˣʵ
ˣ½ЦħԳ澡Χ֮£һζǿӲϵ˾ٷǵûʵòɵԪʦɵӣĴˮũʹɵӰˡ
½֮䣬ȻԪ֮Ϊ͡
治ɵӣѷ֮ϣںֻںԼʧֻǲ֪ˣǱħܺѧħġ٣Ի࣬Դȴĸеҿ϶գ˿϶˲١
Ҳ֪ԼĽֳЦš
½̸һЩ飬ˡ

ƱƱղأеľҹɣӥм
073ħŷԪ
ڶգһǰԽĲ
֮󣬶Ҳ˵Щ׻ֱ룬Цʦ֣ҵĹʦУʵĺܣһ֡ϣʦܹгʷһְæѡһ˵֡ʦֿĪҪƴǰ
ԼˣæӦõġԽӦĺʹ죬ʵֻǣ㽫гʷңʦֵأĪҪһ
᣿ǰ㲻֪֮ˣҡҡͷصŸĸֲ̫⣬Ҿһá
ҾͷĶˡһʵĴ󣬵ɵҵԽ鵱ʱࡣԪڵĳǻңҽԼɵýøɣԺҲûʲôǰ;ˡԽƶӣΪѾԪͨˣǲ
ȻҲЦЦʵ֪ʦĶǰʵΣʱܵ
ǺǣʦδЩ̫żˡԽȤҲûй̬ű˳죬һɢɣʮ𵤣ڹЩӣʮڵӹ
ŶʱϲҲû뵽ԽȻ˶ˣ滹һλɢɡɢɣʦֵǽι
ԽЦŻصʦܿɱ̫߹Ϊ֣Ϊ֮Ըұ֤һɢɣΪΪֵĵǡɽδֹˣ
ԭʦȻ˺֪Ľ
ǺǣʦܵƷΪһ練ƣ
˻٩˼䣬ֶԽסʱ䣬ˡ
ظ֮󣬶ûмǰɽɺһ̸Ϊŷһ仰ֳͩзܡ
ĹʦпһˣʵĿڲһ㣬˵컨׹ӿҲ˿򶯲Щģ佫µľǿɳϾ˶ѩ֮̿£վٵġ
ۡȻʵ飬ħûǰҡʶһʱ
û¸ɣȻҪץʱףڻûıǮٶ࣬վֻѣ񳯿ߣΨԼʵĸ
ң֮ʱȻ䣬(ȫС˵С˵,ֻվwap..cn˵ˮ֮еõġħ
ھĺҪĲֶϹ¼һɢ֣ϵãʶ֮󣬲δԪ֮ͨеϹģ֮еĻɣı˼ӣӲ˽ʮ꣬ûйۿ
ԪȻӰΣɸǼصȣɽϵˣȻٹ˼
ȡʮֻǳᦣ߲ʮջش󣬴ҿռ䣬Ϊ㽫ħȡ˳
Ԫ޾֮ţͨԻһȻԪ𣬲ֻɢΪŵȡһಹ֮Ծ֣Ϊ
ϸϸƷšħľģԼĪһʱڶԴ˾мصͨ˳
ħ֮еϳħš
ԭħʿ֮Укܶһζͼ죬ϣɾʹͨݺ¡ʶ㹵ͨħؼɷħͷȻЩħҲΪأһлᣬзɣϣܹ˼䡣
ħһλħʿΪͨħ٣Լᣬдġ
мصͨǾŷԪ
Ԫŷ֣һΪƿ˷ָ֮ħͷħϮлԪ񣬽ħͷһͬ𣬹ʶд˷ߣͬʱݰ˴ħͷص˿֮𺦡
Ȼħˣùͨħͷûз֮ΣգŷԪͨɴô
Щۺħͨħţʹýڷչ죬Ȼ򣬳ɾ͵ķ಻ǿֵý𵤾Ϊˡң˷ÿʩչĲԪʵϲ̫㡣
ǴʱѾ뵽ħܼϣڶֶߡˣֵʮа˾ͬߵĸ֡ʱڷԵЩˡ
ŷԪͨͲͬˣȫԽڷ黯ʵ෨ɸֵͨಢ̫ࡣߣܹ˴෨ȫʹɸ档
˯˾ͷҽ٣ɿ²׳ɾ͡ɾŷԪ񣬳ɾͰ˴İΣбˣһ㿪ʼϰ

ƱƱղأֵеľͰæҹɣ
074ཻ࣬ͬ
ҴҼ䣬ʮѹ
С
ŤѪ͹ԣȻھž޴ʹࡣ
蹬֮УԪڰ뿪֮ϣͣȻ䣬һӰԪ֮г˳ڸҶ֮ϡ
Ƭ֮䣬һӰ˳̶һӣԪһ˰˸Ӱ
˫ۣ³һħĹ治ġ
ʱѾܵԼƤϣܲϸܵĺ飬Ҳʪ͸
ڣ˸ԪǳɹˣԺͼˡ
ŷԪͨѹأһԻһԻ
ֻԪ񣬲Ǽ򵥵ԪѳɼݾͿˣĽֻǾѣ֮ءֻԪУʹͲ˵ˣǼҪ֤ÿһ߱ļ䣬Ҫ֤֮ƲᱻƣúķѴ
ܹίʵⲿΣѹȣ־֮ͬ
ڶѹء񣬶Զ˵Ͳʲôˡ
õİ취ҵһö鱦Ǳ˵Ƿ񣬱һҲܶʱǿԪ񡣴⣬ԣ֮أջۣٸԴҩ鵤ſܶʱڳɾ͡
ħҲһţΪٳɣ˷ºô򣬺󻼲С
ӵȴˡֻýתֲӣ֮УɲѸɡԪ״෨޹ذ
ԼҲùŹ֣һĳΪɼҵӣȻܸ令֮ķţȴƫƫħеġ
ûмŽ˴תΪûã˴෨ɺ
ħصĲǾŷԪ󷨣ʮԪ󷨣ὫŸȫתΪʮڷ࣬ɾʮջش󡣴ʱȻǲܵˡ
һֳɵ෨ĲϣǱǽ⡣
ⱾҲһֿܣ෨ıʣҲһֿܣ֮ͨѵõǽıǵɼֻҪԪɾ֮ͣϣתΪʱɳɾ࣬ӵеɼĻ
ʱʼתһתΪǵزݵӣţ㽫ö֮Сֽöеȹ̵ϵ
Щֺķ˽ʱ
ʣ߸񣬶Ľ뿪лţչ𣬳󷨣߳ҡ
һøֵص˵дʦ
ĵ˵ͷҪͨҵһɲǣѾӦˡŮһԡ֮󣬻һµۣȥ
ս¥½Խһӥӵӭʮɼҵӡ
½ȿڣЦŵʦˣ㽫ҺʦԼȴˣΪɲְ
ǰԽҲ㵹һľȴǻѴٳ֣̿ɴ׼벹
ŶԽһعŮӽ棬ΪҲɢɣʱмˣЦŵ٩½ʦԹԭҽˣԺ󶨵ʦԹͺûˡ
ΪΣԽʱʵ
ɩڣЩͷ᣿Ҫ˵ҲǸɩӲŶԣͿ߶վɣ
һԽɫʱ΢䣬ôˣ˽ԺЦ
ԽˣҲգЦǺǵĽŮǰΪܡɩӣʿ
æǰ񡣶󣬶ӥǰʵ¿ǷɽĴ
ӥʱ࣬мưζ¶ܡ
ܵǿ׵֮ٽòŶӦһֻ
ڶǸƵӣЦЦĿڳɨһȦ˰ŵɢɸҲڣĿҲǷŭ˿⣬䵱ͨһ㣬һɨ
ɽֻˣɢɸֻиһˣǷףʵ
ƽȣ̫פڴˣõʦ˲Ϊˣŷıչص𣿡ܻϬǹʦʵҪ֣ϷɽȥҪ
˵ҲԣɽһȥġɹŵЦݣ˵֮󣬲ᣬԴ붡ܶм䴩
ִܹΪǶ̸дڿմ֮СöӲҪԼ߶Ͼ׵·ʱ˶ŵܲͷӲмײȥ
δǰУҪӴ֮ʱʱתųǿųϢɡһӴʱоԷѲףԼһɼҵӵĳνӴάԼϣ֮ģ㲻ͳԦˡ
ͨռеĴ壬Ȼʮʱʮ⡣
˶мˣ᲻໥֪̽ܵı£ˣɵöƿöߵǰı¡

ղأղأղأƼƼƼ֧֣Ҷæ
075
ʽˣϣԺļʱܹ졣ҸԻɽ֮ʱÿ˶ееСĵ
ʱĶ仹΢ЦȴûʲſЦʱºͣҲڽʦ֡ʦ֮ĹϣĿƣˣչʾԼӦеǡ
½ԽǴ֮ˣȻ׶ҪȷԼϣʱͶұЦŻӦΪĿ
˸󣬶ÿ˶һĸ͵ѣȻҲ丽֮͡ԼһЩɽĵӺɢޣȴǷӦ
Ҳ֪ûмδжǺȺɵӢнģҲûֻҪֳԼǿƣЩ˸еԼĲǣñӣΥˣԴȻ
ʱͨ˵ı֣ʱ˴д壺½İһɣԽһɣһɣɢһɣɸɽõľӢһɡ
ǰɶΪƣǿĵϵӦû⣬ľͲˡȻڡ
Ҳæ˾ԪһɲǼҹʦܹӰ٣ʱдٴŴϹ
Ϊÿʦ˾ְˣҪȵǼǵġ
жܿ죬Ƭ̣ѵã
֮ΪߣȻܵ˶Ԫ춯ʱ˶˼֪ؼʱ̵ˡ

һڣʱ˫Ŵ˽
ݼҹʦˣڵأμ󷽲Žύȥ
ˣҲΪģΪ񣬶俴ףΪ˸ԼĿʾá˼ȴѵá
ϧˣи̾ŵĹϵļѣǾڹʦˣҾ˹עˣ
˼䣬ıȴبŲıɽù΢£ٵһ飬ʱ˵Ȼġ
ỹһָأԪ΢һżƵضɫƣʯ
˼ˣɫвͬ
ҹȥ¼
ǣﵱʱڼ֮һĨ﷨ʱգ׼д
Ԫ½ǿ¶꣬㿰ʤʷһְڵ½ʦ־λ
½ʱ˶֮ߵλϡҲ¼
ŵԽ׿ߣɵɵأгʷһְ
ԽҲЦǺǵмλ֮ϡ
ɽܣɡ𾴣ɿҳʷһְ
һߣȻΪŵʧڻֵ֮ʱҲʲôֵ̫飬һ˦䣬Ҳұߵλ֮ϡ
£ȴû˳֡רŰŵĸʱ˳ʦ֣ʦҶɽǸʦ֣ЭģʷʦҶںεأ
һɫͬ½еף΢ЦȻԽȴûϵȻΥ֮УΪģЦݣһֵļơ
Ҫ˲Ϻ˹Ȼʣзǵû˿Ķŭʮָˡ
ϣüͷ΢壬ֳһ˿ŭʱûʦֻ֣йʦ
ԣŭ棬ȴס¡ﲻŭڳһº͵ļƣʵʹʦ˽ںεأҶΰţ
ʱ֪УѲĻɫŭȥֺĵһ߶ܿзɵӶڵȺ򣬲ˣ
ǣ˹֣£ǱŹʦ˵ķˣ
һˣʱָ˵Цݣһжûһ㡣һɼҵӣȴˣλҹʦһƲ磬Ƿʱɣ鶼֣
ʷѾλԴ˺⣬͸ӵķˡ
ġ
һ³˶ʮ֣ǶʷϽ
Ҫ춯ʱеĵ뼺ϣ˫ĿȻһһɺƵѹɣӲ䲻Ҷ
ȻҲע⵽ˣ²ؼȴδڡ
˶ʮ֣仮Խгʷʣµʮˣ򻮸˶ܵҳʷ

ղأƱƱֵĪҪˣǵ֧֣ӥĶлˣ
076ֶεųƱ
˰ţȻ
ʷΪ֮ףͬʱҲԪڣ߸һ˵޷ֱƿصһȻʵҪǿ
ʮ֮УġżĴɢɣ֮ˣҲΪϡ⣬ﻹԪŵľηšڡ޸졢ɽȰ˸ˡ
šڣԪڲеʮ֮޸ʵʮ֮ףɽܲȣȴǲ۲۵ĵͷߣӴǵ鱨ȻҲǿġ
ЩδػὫе鱨óǺʣʷ鱨Ⱦӵһ
ⶼǶչ֮ǰõģϾŹϵСעĳϣóгʷλãȴδܵõʲôôԼλþͻˡ
˾٣ǡһġΪ޷ǣҲݣľǶΪ͢ԪӣҲ˵ʲôϾҲ޷֮ˡ
УԽεգɳֵܣҲûʲôҰģԸȻԿһΪ䰲˰ڵɢɣɵɵİˡ
ڶܵҳʷʮ֮УֻλɢɣҲֻļңʵġ
ǵˣΪܰŹȥλɢɼˣҲڶĹ۲УֵΪưġ
Ǵ⣬ɽۻ
˰ȻǲƽǶԶܺˡȻ⡣
﷽䣬ܱվգĿ亮⣬ҹʦǿҷɽЩʿ𣿡
ҳʷγԣ
ҹʦαشװͿ֮ƫģڳ֮ˣĸǿ΢תһҪߵļƣҹʦ˲ִһ̾ߣ
ʱЦҳʷˣʲҳʷԵƽȣ̫֣ҲΪȻ֮Ϊҳʷֲ㣬мڷɽһפ磬ħ࣬ʧһ¡
ϾԱ뱸ߣҪħġⷽ棬ΪҹʦȻҪԪһʣ򣬺Էڣҳʷ֮ȱ֮ǰҲ˵ˣбҪȻϷɽģ
һ˵˶ǰνиɻܶ˶ͷǶܣһʱҲΪ֮Աס
ˣܵɫѿйâ˸ܻ뿪֮ġ
Ȼô˵ҲףɽһҪɵ֧֡ϾҪΪãԹġ
ֵڶִһ͸ǲܵˡҳʷм仰˵
˵꣬ٲǰ˶¥ɫ䣬վǸȥˣԶܹܵĲȻҲΪ棬˵Ҳ޿κΣֻܵȴŽ
ö¥ʱɳʮֻǳᦣʮջش󣬷¥Ŀռ䡣
Ҳ֪㹫ȻɱȻڶʵȴҲģԹۣɶʩΪ
һɣȻһЦһΣֳԼԪת˲֮䣬ָֻ
˵Ҷ𣿡
㣬ȻҲһ𾪡
ȻתΣһɲǣҲ㹻ֱǵǻˡ
ʲô𣿡Ц
һΪɵ֮е½壬ͯأû뵽ȻִƸλģȻûƽϾħδǰˡ̫֮ˣڶֻǿΪѣʼղ
ط֮Уأλʲôſںߣġ
Ҳԣ
öЩɢң˳һ򣬵ϷɽݼĻǿտ˰ɣǱϾͬڰ
Զһ£ˣҵݣױãҪ˵ȥڣǸȥˣҪͳɵĴ£
˴һ¶ܵĸ첲ȥ
˼òƬ̣֮ʱɫȻڶ֮ȴԵΪ˳ӣﻹзŵİ̬֮
ٿö֮ʱвɵö˼ָĪ֮У£Ҳ½ԽҲ⡣
ľ¹˵λǴʱǲһγɾ飬޷ˣʶ£Ǳִܽ˳
˿ڣʱӹԣ֪ǵ˼ڿԸǱĴ𰸡öλʦܹڳ嶯ʶǳϣܹȸ½ʦֶѧϰѧϰ
֮أϾʹá
֮ЦЦվĿɨȫȻնһأһΪޣڴڼ䣬λʷĸͳԦְ񡣶ְ߽ӹܣ
ԣʱΪ֮һ㵣̶ɵøֶΡ½ˣ໥һ϶˼ֿЦ
ʱҲ޻˵
ˣվ͵ˣҶɢ˰ɣȻһЦ뿪
ΪӣҲƴѹ°ɣ·ϣЦݣԼյıĸ⡣

λѼ֧֣ղأͶƱлˣ
077֮⣬ʦ
뿪ĶûԸ
԰ͤ£һ軹û¶ǣһŮһλ̫˹
̫ϴȥʹ֮ʱһأλܹܣλҲĸߡڶɵǰȴǲҰʲô׶̬ŵĺܵ͡
Ų죬Ҳżɫýǰʱͣ£΢һ񣬡ūҹʦ
ܹܴ˺ʵ
ҹʦ˽м̣
ܹܴԴۣ㼴ǰ
̫ǷּɫŪƶһ𣬡ʦɼҸʿ¼ӣʧ񣬷緶Ͳûˣūǰɣ
Ҳã֪£λʵ۱»Ǻôģʶû˼ʱ˵ͷ
һȥ;Уʵ֪ºż
ʲô£λˮ̫ǿˮ֡
ʱףŪ˴󶯾
ڸǾɣȱ෨ϼ֮أаߡ
򣬶ʱԪ֮ʱߣʵ۸ùϵ⣬Ȼ̬֮ܲʾһţָǰĳܹܣ̫Ϊ˴£ɱһΣ
ǾͶлʦˣ̫æ
һռ֮еˮӡˮʼˮΪˮƣʱ߿ա
ʩչǡˮݡ֮еƼ֮˵䲻ʩչݡŹݷЩٶȸģֻ̫壬½ܲ
ˣҪֳһɷ紵Ҳôܵġ
֮䣬̫ڻʹǰ
֮ǰ㿴˻ʹ⣬ˣҪһˣǴܹܣһˣһλǧĵˡ
ȻϰĺֹҲףԲԼһ·ġ΢УʱʵԼ֮£Լ֮ϡ
ˣôһħӣԼߣɺмֲϾ˳ҹʦħǶôܹҲħλʦɣ
Ȼ䣬Ƕȴ˿¶ĳǰš
ȻǰգŮȴȻת˶һ֮󣬾Ȼ
ܹܼˣȴֲңֻܼææĸϣϱڳǸı顣
ûйעȫһ۵ķˡָоֻݣǱǡˡܿ϶Ů˲ûʹκħȻ֮Ϊ˵ʵ̫ࡣ
ȻΪˣзŸ𺳡ӳٸߵȣǿվзƣȻķ£ȴ޽⣬ֻƾ˵Ķ
ʲһۣҲ޵֮УҺãʮĹ¼ģѹһޱȼġ
Īħ׼ʹ˼ƣջȴѷеʱʼ˼ⷨϾħթ䣬ڸ÷¼֮ʱǺܷġɵºǫޱȵִ֡
˼תţһظ¾ʦ˰ɣ
ȻĶɫֱֱ˵Ļꡣ
ϼ־άϵԼı鲻䣬ĵ֪ǡ
ʱһԵĴܹæǰ϶Ц⣬εʦ̴ˣ
ŶдôҲû뵽ħȻҲ˸ʦת˲֮䣬ָ򶨡
ţӦɵħ֮ʱսӦ֮١ϾɵְһλɣԼôһɢɣħҲӦˣʾ⡣
ԭ̹֪ԼĶôһǧģ޵Ůˣ϶䲻֮ɸееѹԼϾһλϼ޻ĵɼʦѾõ̫ˡ
ʱ¶΢Цס̵֣ӿˣ
Զٶ̲δ˿ϵı仯ɫĽֳ˳ʵŹʦ˵ĪǿŮ𣿡
ָŲ壬ҲֹסһԸ̾ϧˣħб𰡣
ȴǵ᣿ǼˣĳغãӦòϲˣ˷𣬴ҺȻɶˡ

ղأͶƱĪҪˣӥм
078˼֮
͵ߵһŮңȻȥǣҵĶȻҲӦֻŹʦԸ黹Ȼ²𣬳徻ɸ
Ȼ̵˼ʱһЦҪиͷԸ߹Яֲ磬ҸԸóʦ֮λ񣬽ִơ
ŹʦЦˣ΢㵣̶Ц
ϸ΢ת䣬ĲͬϣԽΪһ·˶̾
˵Ļ٣
ôҲû뵽оȻ˹죬ǹŹֵڣ̶֮£ҪԼɵҲмʴӣ
ȻɵеľӢӣίʵмֱ£
˼պӦ֮ߣȴЦŵлŹʦˣʦŶأܲ
Ҳԣ̾һ̶ֵħƣȴܸĵģս֮ϣֻܽƴˡֵħս֮ﵹҲ˾ǧ֮⣬ȴǿʱһ˽ѵġ
ʦ֮ĳƺͲˣͽһŴˣ
Ŷ̷ԼʵԿеĴ㵣Ϊ˼·ίʵԾԹˡ
һԺĶأôҲһؼ֮ˣȻԼеļƻԺȴҪһ̽һ£
˼һ䣬ʱЦŨˣŴµϹħɲᰡ
ʲôȻһЦֻ˽ֲ꣬£кξ֮ʦųֲǲ֮ˡ
ʼܹǵǰλʦˣڻʹſڱͻ֡񣬼˴ȥƣȻôţ뵽ʵ۱»ڵţȴҲΪ
ҵһܹ֮Ҳ˲η壬æλʦˣǲȥ˱֮ģ
̫ĵɫҲм־пҲ¶磬ʱЦŵҲԣñ³ȣһͬǰΣ
̵ɨ˴ܹһۣ΢㡣
һۣȴǲ˵ķ飬ǻ˽ǵ⡣ܹʱԼ·ں֮ʣޱ߱ѩ֮Уʱ̲סһ£˸䡣
ԴҲ޶ã룬֮СܹܣҲڸܹܵĲ£ǰ·

ʹ
ʵӦۿԼĪʮһɫۣͷڣϣ˶Ļƽ֮ϡ
࣬ȵĹŮ⣬վһλһһħڱĿ񣬻ʲô⡣
λʦ˵
ſֵصС̫һӦۿϵ׵ʱ𣬻Цݣ룡
룬룬΢һ¡йˡ
ӦۿȻҲȥ׷ʱλʦ
л£˹֣л̣ҲҪάϵһεĲԣȴǾ
ûʵۣ̬ȻҪ㣬ʱ֣ʵ´˴Ҷǰ֪кҪԸ
λʦӦۿԳֳݣգһηų˺ɣˣ⣬ǳأعѣˮˮԸɿݣׯڿ룬ճڸɺ֮У̻Զա
λʦ֣ն񣬹˱л
ԣԪµļеĳ޶£֪λʦڵ֮׻ԪĴ֮ߣȿӦ£һɵͽˮȼͬʱɵӰ
жͬ飬ȴҲ֪ԼмＸȻӦ¡ǾĻش𣬿ڻʵе͹ƽӹˣڽʵʩһЩж
˼һתʱڵΪͥˮʵ̫ǿ֣СýԷ֡˵СõʦţмԨԴ磬Сǰ̸Щʹ䲻Ϊ
ھˣɵӾ֮Ӧһظ֮󣬼̱ǰȻ޶ȵάϵǰյ
лŹʦˣӦۿ΢
ţӦۿת̣ڴʵ֪ʦԸΪǰһˣ
Ʋ˶һۣĵȻԸǰȥ̫ͣ
ʦǣӦۿҲǹл
ӦۿֶԶ˸˴ʹͣ뿪

⣬ʢСÿԸȥҸһ𣿡
´ΰɣЦžܾ

ƱƱղأҶæְָ֧м
079ȡˮ
ظ֮󣬶ٴ˴
ʱʷһʮλɢɣ˸صһλ֮⣬֮ˣѾصԼĸۡòٴٶȽټ
֮󣬶ʱʼλձ빬Ϊ˷轭ٴηźΪ֮¡˷һǳأ٣ͬСɡҵɵӳҵȻ岻ݴǡ
ڣʼ֡
˵ĿȻɨһȦʹ˵ľ񶼼ϡ󣬶ʷʵΪ֮ڣǰ֮ǡǣηɣ½ʷԾ֮½ʷ⣿
ʦģ¶߾ܣӻ񣡡½˹֣֣ص
ã˵ͷĿתԽгʷʵ಻ҲǡʷǡҷǾˣͽ㸺ˣ⣿
ʦģʹԽҲ֣ر̬
󣬶Ŀ䵽˶ܵϡʷҳʷʵԱҲ͵ƮǺˡ
ǣܵĻӦ
ˣҶǰȥ׼ɣ˻֡
Ӧ£뿪ܹͻȻǰڵʦˣһҹʦͿˣǷЩ֣Բȫ
ܹʼյԼĵλȣʶʱҪԼĴڣöסļֵǣ֪жƣٺãҲǲµˡ
Ҫ㲻һҪأˣеʱһϲ
̨ףʦ磿ΪЩɼҵӣֻҪڣδǹʦħɵ˲ǣ͵Ϯһտǣ
ߣħҪ룬Ǿռ˺ˡΪգʧһۡʲô˷ҪɼҵӳǹʦҲҪǽɱͳţŷ轭ʱӦǡ
ţʵҲҲܰϲæͽְܹ˾ж£һ汾ǰɣ
ﱾҪЩͣ(ȫС˵С˵,ֻվwap..cnϵ͵ʴףʱΪڡҪϼ䣬һףϬĿ⣬ȴҲ˵ֻܼЦݣʦ壡
뿪֮ʱ½˺棬ԶһЦͨһ֡
ף½Ӱѡ޷ӡͬΪ鱨֮ˣܹܣӰȻʲô⣬ʱ˵ͷ
ҹһĽܹܵĸ񽻽ӸԼǰ복ǧϣŶֱǰڴˣ뿪˹ʦ

պ󣬷轭ߡ
һагɾ󣬶ԺӶ
ǴʱȻصĹϽؽ硣ڴֱǣԼڳеĴ󲿰գʶȻһʱЩ˲ϡȻҪȶЩо
ƺʣϢķ轭ȴĸо̺һɷֹˮ뿪ӵǷ֮ˣֻŬҲܴȡһˮԽʡ
ѾˣʶҲûںˮκεİգȻͷˣֻܵȴɼҵӵľ
̫޼ɵˣֱݱ£ˮ֮ȣЬ䣡һ̣Է轭ˮǿ֮ɱġ
ȶһ֣ʱȵŹ
һ£һһʮʱҡ
ţ
ɲʱ䣬ʮһżʸ뷢бգһߣˮ
ЩʸѰ֮ÿһֻϣӳƽƷȷ䡣˵򵥵ķ䣬ھʿȫԸˮǵЧġ
ʸˮһ̣һɫԣ뽭ˮĺɫ⻪༤㣬𡣶ʸ͸ˮ£ֱֹ
һ֮ɷԲĽʱָţһ㣬ǿ齭ˮʱͬ뿪һ㣬һĽˮϱӿȴ˿
ᣬÿʿȡһΪƿΪ«Ƭ档
ʱϷ·һ쭣һһʮˮ볯žʿϵķӿȥƬ̣ǿ齭ˮȥ˴룬ʿеķҲװ
ʵһ֮ԴһƬˮȡˮ֮˳һԼĻڽĳʱ򣬷ӳһá
ʿȡˮϣͨˮӡһָ֮ʱ˲ʱԷһƬҷͷĴȥ

ƱƱղأҶ֧֣лˣ
080Сȼã
кףʵϡȱĲƽ֮ǴˮķϾͥ𣬷轭ˮӡȻķ󽭣ĳɵĽˮԽ
Ȼ촢ķǽµķ΢߿ʹõĴ﷨ȴҪĲϵġЩϣȻвǾ󲿷ֶɡħУɵĻۣߴµͨ˴ģװ
Ҳ˵ûôĲϣУɵҲôΪģɷ֮Ľޣʹ÷˶ɼҵ硢Ϊ١ʱѾʧȥ˽ѳɵ֮Ȼٲκ֮ʧ
޳ɢɣҲλɰˡɽԼ˶һЩȻϣܹõľǣҲûɵ˶µĹ
Ƕ»еĴˮĲϣҲѸ򿪾棬ԼͷӹʦȡġǣҲֻôˣϾЩϣ֧䣬ȴһˣŵġ
Ļϵģʶж٣ܿ죬һС֮ǰ
һɨ㷢ֺǧˣŮףеǰţϵ˽٣ǡһɫ£촽ѣˣѾ˹ȥ
ߣ֮֡ипǧһĻᶨĵ·ΪԼҲ
һΣһ̣ʱ֮ǰĽˮڶͷγһƬˮƣȻڱһڴͷա
Ӱһ֣ŵİʱӦ̧ͷһ棬ŶߵݡۿҪȥģһʱ·
ʱһԱģ˴վѾ˻ޱȵɤӴҶһһˣһѶȥҲҪţ뿪ؼȡˮ£Ī֮ˡ
ԱȻСϰսָƽŽ£ܿЩεˣԻؼȡˮĶ
һˮߴ׼ȷޱȵĽЩε֮˵ϡ
⽭ˮһʱд˹۾δŤӣڴڵĽŴľ֮ˮܿ죬ҲָЩŶصĿ߰˸ͷĵ뿪ؼȡˮ֮
ǰʣ°ʮδѣףǶѾȥҲѹˡ
ǹԱǰٶȹ£ݣ¹˱֮ɣʦţ¹ٶȫҹԱʦ
εҹʦΰգɼҵӦ֮٣ʲôرĻص
ʦͨ󣬲¹ȴǲȫǲ֪֮ˣһ£ʦĪҪǼᶨ
ҲʥˣȻƴǣ²ⷽתһ˰ٶϽЯвٽˮǰָǰǵĴˮ֮أ
ˮأӦаɣ
еģеģ˺ܶ࣡æ
Ǻãһңȥɣ
¹ٸˣɹ˲ȥ
뿪֮󣬶ʱſӣɲǼ䣬ˮصλãָơ
ֳһָˮʱֳ˰ٶɣ˷к¡Ƭ̣ˮؾ硣
֪ȵĻ֮£Щˮܱ̫ʱ䣬ֻҪӲùٴɾ֧ܶһʱġ
ʱ֮УװˮĶӵеĽˮҲȥķ֮һ
ʱʮգ̧ſӣǰæʩ¡Ͼɹ󲿷ضǿաҪȥˮǲеģҪʳ
ԪļҲ֪Ӧ֮٣ȻҲںЩʱ䡣£ɣũ֮С
һӣͨչ֮пׯʱ˷ɻңȥ̶ǧСʱӴзɳ׷û֮С󣬶ֿ̻һ͵ľھʿ߶ľ
־ˮȣҹ֮󣬹ﳤϲˣһ£Գˡʱǣǰһӡ
һʳֻܿԼĴʵ۵ˣϾЩͨȴҲ

ƱƱղأĪҪģְ֧ӥм
081ħϮʤ
ʱ䣬ȼӣһ·ʮ˳ЯĽˮҲĴֻٶǰ轭ȡˮ
һһ޶һٴƽȡ˴Ľˮŵĸȥ
ƺþˣг̲һ룬еʮħǰٶԽԽ
ףⶨȻħɳƻԼжˣӽ̽顣Ƭ֮ԶΪвûɢɼ
˫ʵ֮󣬶Ҳҵġ֪Щ˵ĿĲΪɱɵӣΪƻӵеĴˮ
ħܹѹɵռϷ磬Ȼû֮ˡԪܹͨȼɵȻҲܹͨﵽ
գϾʥˣǳʱ乩ˣȴܰǣȻҲԹߣӶ͸ħӪ
һɢɣʮ𵤣ҪԶԶǿ֡ǣǲܾĽȫߣζЩڵӣеĴˮҪһЩˡ
Ȼ̣ǣٶȺʵҲһ˲佫Էȫݻ١ʾȡͻȻϮֶΣնɱħӣӶ˫𵤵Ĳ
ȻͨԼһĽ𵤵ӣһʱ䣬Լúʮջش󣬽ʣµ˾
ƽһʱǧʮ𵤵˹ͨԼ뷨ǡǽԲŹֻܷ
ͨ⼸ദȻڻнʶ˲Ϣ֮䣬õ˹᳹
ʿڳƣڵ⾫Ȼûмӳʮ䡢ļӳ£͸ĺâʮ뷢ԽʿвС
ǧʮˣҲ׼һٻնӰ˻ȥء
ͨˮӡ֮ϵˮƣٶȸɢͺһİһ㣬ۡѹԼϢԼһѰĽ𵤵һ޶ӽΪһ⣬Ҳȥ
ģһˮţͷϳֻţǣòţƤףִһľ޸кмơʵȴǲǿֻǽڡ
ȻΪɢϢӵġΪѡĶֲһ𵤾ħӡ
ڶ˵ֻҪԷûǿ֮ķ𵤳ڻǾʵûٲȻϣܹΪµĻֵһѹϾµЩˣ˳ǧ֮⣬Ĵ඼ǽ𵤳ڣһһѷɽûʲôķǶеķǿĻζӣҲδؾͲ
ˣȻֻܾӿٶˡ
ˮţһͻӶо޸ȻŶͷ֮ϣҲȻ籡һɺɫȳ֮
Ϊ׷ٶȣֱӭȥǸͷ̣ھͷ֮أ㱻Ǻӵɫ⵲סǵԴĽʲסҲܡ
ᣬʹצʮָ͸߳צâסˮţ˫磬Ȼһ˺ʱֳƬѪա
ˮţڶչһɲǣӶ۹ףԼߵˡûܱס壬̽ȫʶ𵤣ѪһɲʩչѪݷҪӹһ
ܹԸġѪ񾭡ѪҺľʱһָѪݹʱɢɻԭΪѪҺˮţĽ𵤣ҲԴУ
նɱˮţ֮䣬𵤵жٶҲħ𵤵ӣҲȷǰϣֱȥңһ굲һûˡҲѾͻǰзâտտҪкڻͷϡ
ʱʱͨˮӡ֮еˮʱӵкڰ;ִĳʲסǡ
ѵĹ򣬶ȡʮξ˹ȥʱ˵ϢӡУʮȫ̼䣬ʱ˷ɻңҲûʣ¡
ʱٻսʮԣѾۿͳŲסˣʱֳһǺӽһʮξų̫ߣǰԮ
ʼΧǵĽս֮أʮջش
һɣʱ̫ߣ䶼ɸӣʮڵ

ûղصֵղأղصֵͶƱԤյģлˣ
082Բ䣬
ʮħ˾ԱߣΨжĽˮ΢ʧһЩʧνȫʤȻνǳǧȻȴǾܲѡǶʮħµķ֮ʿǸ֮߰
Ϊǵĳսʮ֮شǰһֱ𻤳ֹʦûо
ΣѾǵ΢ƽºʱԸг̡Լʼѻ鿴Щħӵļ䡣
ɵӣ񾡡֮󣬱ԷֻԭʼĲϡǶͬħϣõħͨſɳƾͨȴһ
ͨĵӣҲȡ֮˵ʲôʱһԴһЩķֻҪչջ֮ʱ
ʮһʶѱ֮󣬶ȻûܻʲôͨţȴҲõһҪޱȵϢںɵ١
ԭһħǳɨЩȼõɵӵģΪ˿þȼ࣬ɵĴΪɵĶϮָ򣬺İУȡ㹻
Ϯ˳Ϊ֮׬ȡͰˣֻȴû뵽û׬Լ˽ȥ
ʱֻɣȫ˲һɽ֮УȴϢ
ɣɽʬߣͭƤǣ磬֮Դ󺵡ʵǿͬɢɣǸһɾͷʬͬɣٽһɾʬͬɡ
ǲӦüг֣أ˼š
ֻɣȿ෨ҲԳɾͨҲΪǳգףôνǾ޴ġǣΣҲСɢɣԼܷսʤ֮Ҳǻ£Ͼδȫ޳ɡ
ȻҲԵЩʱ򣬵Ⱥɳǰȥ֮ʱг룬ơȻȴѹһؿ
ʮ꾭Ȼɱ䣬ҲɳƵĺޱȡǣվ֡Ѳƶ͡κˮ족ˡԣġ
ܾҪ˺죿͹ֶֻͬΰˣʴԣһ𣿡Ľأȭͷ⡣
£еʮһħڵע֮ʹ֮ԼԱըˣڵ˵̫˷ѣȴҲС
ţǧԽ˹⡰סǣشҪ죬뿪һʱ䣬Ǽ;ȼãעⰲȫһᾡϻģ
ǣǧص
סʩչ֪֮󣬱չŹɽȷȥ
г̣̱
Ȼɽ֮⣬ִ˴ɽֲԴ䣬дУ˿ɺӰ죬ﲻ׶Ȼ󷨷ֻۣ֮Ű֮£˵ͳһƬˡ
ɽһѣɽ﷽ԲĽǳᦵȼܸĵطֻðǱˡ
һߣʱϢĳ˴֮СΪɲǱĺΪɾԴ֮Ӧ
˰ɣͣûóȻǿʼʩչֳΪӣСϴȥ
ͨӦ֣滹ʮɣѵԽϣԽǿңתɵľӷǵȣȡǿھ֮ͣʼȡѿ
Ž֧֣ĺܿ졣̶յ蹦Ȼ͸أſ
ǵʵ壬ʱɽ֮еһУӡ˶Ժ
ɽȣޱȣֱһƬ𺣡ķӿɽȱ߽紦Ϊһɫ⻪裬ءɽ룬ֻɣϥڵأųƣڱ֮У³Ƴ׺ڣ๵ͨת
Ȼֻڽ
ˣпϲѣҲ
ϣڵ´󣬽ʮֻǳᦰ󷨲ãƺ֮أϴ˳ȥ
ɲǼ䣬ǳһ͸ضӭչֻɣȻǳʱѹȴҲԸչΪˣؽܵǿķɡǶԼΪŵģΪֻҪԼ
һʮջѳɣڵĿռ䵱ʱ

ղأͶƱҶæԤƱƱʮֵĸл
083ɵ֣ˮŭ
ӰƵض罭ϣӿȫƶת
ֻɴʱҲչҪƴ󡣳϶ʱԦҿռ䣬ֻɷָ˿
˵ֻǷ轭ˮжƣ໥֮ӦǿȴҲںֻܷĻű۰Ÿϡ
ˡˡˡ
ɣػ֮Դ𹹽ϣܸɶ˺ûҲֳơ
Һãڶķ֮£է̶ַֺּųʮֻڣȹΪ𡱵ĺɡ
˵ֻɣʮ֮򵥡ֻҪʩչɱеʮǳʱģȴôõֻɡ
¤֮飡ǰֻϣһսܹõһֻõİˣǵ䷢ֻɸ֮ȫŪֵıҲɶֹ
ǡ꣬˾ѵĻᣬȻǲ
ʮֻڣ˫·ɣתͣʮֻצЯ׺ݵ˻šδɾͷʬֻڴϷɱܷ𣬹ʶмֳԿ֮ϵʱץצۡ
ⲫɵֶȴҲѷ˫ֶȴҲɨ˲ٽ
׼ᣬų˽⡣ʱĽ⣬ȻǴĽӲһƬ϶һĨ⡣ǶЩÿתĽȫתΪ֮ɫʵ͸ʯһ㣬Ǵˡ
ˣҲһЩܡ
һ츳֮ʱĺмʧ񡣼̶Ժǰ˫Ŀ໪ֱ͸˫Ŀ
츳ؼɲǼ䣬ɵʶȫҲָսʱԺͣסһ㡣
ʰסһˣ
һ߸̾һָʮֻڳŵڶֻȥƬ֮ˮԺɵʶҲѹ
ţ編ƣܿ죬ʣµֻҲѹ
ɲҷſҿռ䷨ϡ˭֪кɷһ𣬻᲻ʲô仯
ǵˣΪȫҲԣֻ̽еһֻϸܵɨȫ۲ĸס
Ȼ䣬ֻϸеһ˿ΪԴģǺܿ죬ͷ˲ͬΪһ˿ʡɲʱ䣬׹ⲻǷ轭ˮ
轭ˮȻںԼӣ˵һ˿򣬶˼ת֮䣬ʱһоֳ
ʱһðЩ亹Сģûȥ򣬿¾ˣΪ䶨Ȼķ
һζˡСʻ괬ĺôʱ⣬֮ΪԼΥĴ׼֮һ
ȻҷˣһоɲˣعвΪ֮Ц
ȡʮξϢ˹ȥʱǷ轭ˮΪ˱ıʾԼΪʹûκεķ׾٣⺵ɵһ˿Ϣ㱻뾵С
ţΪ轭ˮٶȣֻɵϢһһ뾵С
Ȼδʹ󷢶ʮξеʮֻɵԪʶ˹ȥ
ֻڣз轭ˮһ˿ԪʱҲ˳֮꣬ΪǵصĴա
Ϊˮ֮ǡգ۹˿Ԫ㱻մǵˣδ󷨵ĶعЧʹô˳֮еϵԽգ轭ˮԪ
֪ʱ֪ãʱȻʶֻռ䣬󷨣ʩչ뿪

轭ˮ
轭ˮӲ֮ϣ۹ڣ򷽡
֮УʮŮڸ裬ˡ
Ȼ䣬ɫһ䣬ܲ۵ͻȻ֮⣬һնʱռ俪ѣӿڸɫʯ͵Ĵ֮ȼšŮ⵽꼰̼仯Ϊҽ
еʱҳһƬ
Ӳһָһɫ⻪ʱϢֹ
ʱɫ֮ȻŭݡһԲ˫Ȼһģվʱ顣һΣ÷轭׵绷ƣЯ꣬ɽȷȥ
õطܿĽǽϢֹĻ棬˶⣬һˡ
ӲŭĿ죬֪˭ҶȻʬΣ

°񣬱ֻܳƼˣҶ֧֡ûղصֵܣղأлˣûͶƱֵܣȥƵڡħɵ淽ϴ򹴣ͶһƱ
084ʬãƱ
û뿪ɽ̫ԶֻһصɽͣԼϢ
֪˶ġӲĸĿһеˣˡɽ֮УһˣȻΪԷѸԶݣ뵽ԼڸԶ
ȻƬ֮󣬶ŵ̶֮һƬƼƮ⡣
Ȼ̽һ·ӲʵߣȴҲҹֿӣֻ΢˫ۣƳһۡ
ȻǸ½ɢɣǵɡɸֶ٣ȻһƳ䣬㿴ӲʵȻȲϰԪӣȴԪӡԪӵҪ١ԣӲенס
ڴ½е֪Ϊ֮ʱĽˡһΪһգһΪι̵ƿһɼ
ǣҲףⲻС£Сĳﻮѣ־ͱҪȫʤ򣬺ܾܿͻΪЦѳͷ
˼һҽ·һߣϾǾ֮¡
˾ңһΪӲƿˮӡˮ겻ꣻһǺΪĴݻ
ֻɾɲСȴҲ˲٣룬ˮٱɣˮҪҲ˲١ţһԾ֮£Ҫˡ
£Ҳȥ복ǧ˻ϣǳᣬһֻɵ⡣
ɵĴһ෨ͨͽ׽ǳᦡ߸һʱҲ֪ѡ
㿼һʱ¶˾ģѡһϾ߳Ч̫Ҫľֽӵ㹻Ļ֮Ψ෨ͨɶʱٳɡңֻɰзֻӦʮǵǳɾʹз
˼һʱڵʱ䣬׼̽С£ȡ˽ǳᦣʼʮջش
һɣ֮ţ㽫ֻɷ˳ָ⣬ֻڸһ飬ȷκε֮󣬷ŷֻԺü͸˽ȥ
Ƭֻ֮ɻްӣʱ鶯˼ɡ
˽ΪлȻ庬бʣʶڵʬǱҪ޳ģֻ´ĵػ֮㹻ˡ㽫۵ʬ˵ķѵĹ쳣ɣҲίʵԵ̫˷ˡ
ʱ뵽ϹɵķţҲԴ󷢳֮䱾ػ֮ڵʬһʬ蹬ɾһͨ
ʱ䣬߶ת󣬷ų𺣣ݺݵļֻɡ
Щ֮󣬶ʱ蹬С
ʱ蹬ֳķʮɣˮ֮УҶڱ˴棬һ뿪жһģҡҷˡȥݣҲ£ɢ⡣
⣬Ͽգ⣬Сһ緱ܲҲЩģֻǸоӦҲһ
ȽԪӰת˽ɡˮݡɲݵӣӦ𸮡ľˮ𸮡ǡ󣬽蹬֮
ʱֻڱʬһ½һֲϣӲİνףʮ֮ʹࡣȻԼܣʱȥԪ֮ϵ
ȻȻļϡĿǰ̣ȻԽԽáǺӽΪһӣͷ󣬽Ҳɳ蹬̾еһ㸽
Ȼһǹ⵱ʱڴڵǹ⣬ת֮ɫҲļš
ɹʣµֻάϵʱתݷԪ򽫾ǽɫ֮ϡ
СĵĸӦһ㣬㱼䣬һͨյӰӡʱ˹ЩӦǱԼ֮˹
·ͳΪĲӦǶвٺôɣʱ
ҲֱӽԼı壬ʶȡע˽Сʱ䣬оµƺһЩתٶҲ࣬ʱϲ
ţԥĽǣȫע˽֮СɲǼ䣬Сָϸʱִһࡣ
նӲļƻǰˣǿѹе˷ܣάת

ղأͶƱ·ѴæûȥͶƱֵܣҲﱾͶһƱлˣ
085ɣıɱ
ʮֻʬɣ蹬ɾ˱ʬͨʱĺɣ֮ǧٿף˵ңֻǿάһļܹ֪ЩҪֲġ
뺵ɵȣͺöˡҹͣӳ֣ףѾ֮ɫӨγʯ
ãȻɵʱɽȥ
ֲģԾΪǵײ˺ôǿΪܵǧٶϵۣûԼĻϣѡ˵ж
ʱΪÿհ죬ͣշתڸ֮أоȼжϣ֮ӳ֣Ѹٵࡣ
º󣬵֮ؾԮ֮ʱҲͬʱתϡ󣬶ݷУ֮ϣ༴̳ɾ͡
ɣٲǰģʵ֮תΪһɢΪǹ⡣ǵˣ仹ӵıͨͶȫͨ˵ȻǷȴʵʵĵɼ֡
ɽһ飬ɽѣƾˡɼĻٶȳɽ֮񶼴һͶ䣬ǡ
չʱӦ÷ٻеɵӻعʦһƽʱ⣬ȴŷ轭ˮһŰ
Ȼڶ֣֮οƣҲôˡҲ˵иҵĺˡʶֻҪһȼùȥҲʲôľȼжˣֻҪ͢Ҳˡ
ǣ۷࣬Ȼʹֹͣˣֻʷ뻤طԼȴ׼ǰԼҹʦݣ͢áһ֮зֳһ
ϣʷӸոջظҹǱ˱꣬һҹ֮䣬ǳػݵﱻûϳʮˣн֮ɥȪʣµˣҲʧ޴
ڵһʱõϢףǷӲڱԼʧȥ˰ٶѪ
һ̣Ϊӵµľȡĺû˷ܣһ̣ĸܵħ˵Ĳп᣻һ̣еɱ˶㣬ڲѣ

һ̣Уٶһɱ䡣
侲֮ʱѶʦʷٶȳǰˮ֡ΪЩȥʬ壬ˮǲʱõⳡ֮󣬱һ޴ߡ
ֲ顣ˣߣҲδعá
ԼûмǰΪ俴Ǹ󣬸侲飬ٶȱʱҲ֪Լ׻ܲܿƵס
ɱ轭ˮ񣬲һ׵飬ȵзҲɾ֮󣬲ȷȫʶҪ侲졣
죬ľɡ󣬷żݹ⣬ǡ
ʱ䣬ʷ֮£ϵĻˮȻȫɾϵ֮ʱȫʬ壬ߵķ
Щûв룬ȫĶͶ뵽˸οĶʮϡңٶȣɾʹз
һºʬ崦ϣ˵ǰȥˣ߲ûдģɢȥҲڽзԳɾ͡
ɷ֣ն轭ˮ㹻Ǯûм̴ʷӣɱ轭ˮ޴ġǷ轭ˮΪħһ֮˱Ű֮£᲻ʶֱӴǻص˹ʦ
ظ֮󣬶Ȼõʵ۴ʹ͡
ɵûʲôжħҲûмƻͬսһ㣬һƽĺܡ
ʱǰʦ̸˵أʵȻû٣֮Ĺϵ׽˲١̿У˲ħڲϢȻҲ˵ʮ֮¡ȻʵԣҪԼжˡ
ԪΪӰ첻ã˵һΣǶҲǲ£ݵͬɳϣȻǲᣬȻҡ
ܿ죬µʱȥˡ
һգȫԱμ,ʷӾۡ
˶Ϊһ֮ʱȻվ࣬³һ仰ҪɱӲ

ƼƱֻʮƱҰæȥлˣ⣬ղأƱҲˣеľҹɣ
086ʵˣԴǷ
ʲô
ڳڵһʱûӦʶĿѯʡ
նӲԽ֮࣡ڶνԼ뷨˳
ʱɼҵ޲ɫΪ֮ʧ֮Уžޱȣš
½£򶨹ǿȻعȰɣʦܣ򲻿çײǶ֪Ƕʱݱգвͥ㸲ˮ֮λٶ꣬ǵУ
ǵʵǿ֤λҵħһ֮죬ۺ֮ҵʵǶְ
ǰܽҲڵħǣţ͢ҷɽĵɸִ֣ܲ£˭֣˵ЩˣܲȫμӶս˵أ
ʦЩʱħŮĻȣʦʵӦҲ˽ɣǿɲõģ
ܱݣϵ㲻ϼѣҲǼˡСʱмֿ𣬿¶˼֡
Ŀһɨ絶һ񣬵ʱڵӵ궯ƽȻƳ׺ڡ
ջһߣ֮ǰɲǼ䣬֮࣬ӿȣķ
һտտȻڶƹγΣأƣǿ׹ɭɭϬףڹģ򷽡
ɫ⻪֯һתѭϢǿѹɨķЩ𵤵Ӷסƣɵóȥ½ɢɣҲòṦͨʧԼ硣
½Խܵɢɣʶ֮ˣһ֪࣬ÿһɢɵ۷壬֮λһ֮ңѵõһ壬ʵǱǣԸһѰɣԲڻ¡
ʱ˷ţ֮һʱ嶯ҲſڿӣǾ˼֮ľϡ
ôôֻɣ
ʱĴзȻǰ߸£һ߳ģȴ֮ǰ޶½¶꣬뺵Ҳһأܿ˳ɵСֹ
һٶȻΪ⻪ص蹬С½ʦ˵ĲǷӲֻɣʩ˹෨ΪˣӲں֮ϣǼѹŽº֣Ҫסǣ
ѵɼҵôŻ𣿱ƫаǴһ꣬ٴλ轭ˮն𣬵ǿǵ׼Ұȥû
Ȼȥ¡鱨Ҳʾ·ħѾ뿪ڣ轭ˮʣµģҲǷӲıˮʵǿ󡣸οôҲ뵽᲻˼ƽ֮ƣֻҪһ⣡
ͬʦ֮ԣгʷԽӿڵɼҵҲһζãʱչһʵάϵƽ֮Ƹ
ԣв̾Լύɿˣ
Ҳã֮ߣȴǿԽ⵱ӣã֮
Խı̬ʱһɽĵ͡ϾǶᣬ٣նħҵ֮Ļء
̶ԽֵֻǣһɻҪһ¹ʦ
ʷ޷ɫºͣ΢Цŵ
ʲŶʷԲ޵ʦΪѹҵ裬ʵ֮Ǹǿǣƣѣ֪ʦк⣿
ߣɹɱ轭ˮħ˼ʱϵԮӺǷǵԳɹҲˣ֪ʦ׼Ӧԣ
һˣԽгʷе𾪲ѡƽ˸ܵĶӢ뵽˼Ҳܡ
һʱ䣬˵˼ΪԽ֮Զǣ뽫ĿͶעӦԣ
ʷʵĺãʵ˸ϵǴ˷ɹĹؼϣŲæݶ⣬Ҳп
һھ֮ʱնɱӲһѻõ츳ͨҿɽ֮ңպλԴ˷г֪ڳķлϣһж
ڶĿֻǷӲһˡԳ䲻֮ЧֻǷֳһ½ǣƣɼڶʱڽնɱѸٳ˿ҲʶħԮ֮˳ͻ

ղأƼҶ֧֣ӥĶҲǿЩ
087̸ģȻ
½öĿעԼԼ˼㼴صֻɱһˣӦûħķҲͬʦļƻ
ŴˣʱЦֲ֪ˣħսƽͣҶٿսˣԺӾͲùˣ飬ȴҲǱزٵġϾɽеܲһ޳ɵĻɽ
ⷬĵ½ɽĸɵͬΪԴɵŻ㿪յÿ궼ǧҪӱҪ쳵ĳɾͲС£Ƕɵ͡
ʷȻͬд󶨣ʱĿת˶ܣʵʷΣ
ҲֻͬһӣЩܲסÿȥ
ãȻˣǴ¾ôˣ࣬Ŀɭɨһ飬֮£֮֮ڣ֮ڳ֮й
Թƣʧʧ(ȫС˵С˵,ֻվwap..cnǱ֮Ǹ֮й¶˳ȥͲҪֱʦֵ棬һɵɣ
ʦģҵȶؿƿ½ȿڱ̶̬Ӧ͡
ȷ˶ն֮ʱ뼸ɽͬɽԱڵʱڷ轭ˮѹһЩôǶһȴǲɵ˵鱨൱µġ
ƽһʱ˽ɢ糣ϢħɡֻҪǰжϤõʱ©
±Ϻ󣬶Ҳƽһ㣬һ׳˷Σгյʦȥ
¹򣬶Ȼʦ˵֪ڣֱڸκͨ˵֮ˣԶͷϴ֮ۡеΪ̲ȴҲ޿κΡ
̵鷿£Ů裬һԼĸۡһ㣬˼ɡƬ֮һδƷ̱꣬ѵ
Ȼ֮ˣΣȻɵķϡÿȻ̶һװܴϷһֱζһ㣬ѼĿ
̵֣ĿӣƷζ֮УԪȻҲвС棬˼ͬʱȴҲõһĴ֮
ŴտЩЦŵ
ǺǣҲЦŻصҪС̫ˣʹΪֲԾ䣬ҪСãΪָղŻ룬ȥʲôʱ򣬾ͱС󣬶ħˣʱΪֿɾҪˣ
ǶŴΪλҪأЦʡ
Ҳһִĺ÷ʧˣ޿ѡ񣻲óɹĽ٣֤֮ʱ˴ˣ
ԣʱڴˣЦŵնŴ׼Щʲôأ
ôˣΪֵСû֪һ룬ȫ֪δ֪һ룬ȥȫ֪Сò̸ʲôΪֶܷ㣡
ԵҲڿԣƾǰϢըʱķĶʲô˵ʲôȷǾ˵ˡ
ģʵ
ȻȻޱȡ
ǺãСþŴ̸Щʵ飡̵ЦȫȥʮָֻʽᣬͣãγһŹֵķӡ
ɲǼ䣬鷿ı֮ϸɫ⻪ҫ̶һŨصĺ͸һ޴壬˰ڣһ˿϶
ħɵսǾȻҾ㹫ȻԼɱڸеġʶ򶨵ĺܣ˿һ̾ʩչ
Ŵ絹򶨵ĺܣĪǾһҲ𣿡ʩˣʱʵ
־ɥ֮ɫ̾ΪֻΪСǿΪ֣׼ͶɵˣڿȻˣΪֻŬ
Զĵ٩֮ԣ̲ÿɷ񣬵һЦСþ͵ȴŬˣСʹ̸һ£
̽ȥ֪˸һ̫ܣɲмϲһʱ䣬ãŶ֪ļ£
ɱӲ֮£̻Ȼɣ˫ȴ˲Ҳ˲ĶŶ
Ȼԣеʱ󾪣ͬƽĴ֮ϣȻһ쭣ŭſգ֮ơ
ڲԼ鷿֮У¶ۼǣȻˣϾûƿһеĳ̶ȡʶֻѡ
ôСҪɱӲ𣿡ʱһ̶ƽԹҲ⣬ӲӦɧСðɣ
˵ƾҲȾָСãǲΪ岻ݴǣСþܷԸΪֶȫ

ղأƼһƱƱҶæлˣС⣬Ҳ²һ£Ԫ񾫽ԵΪΣУ¶ˣӥӸһ£
088̿©ħ
绹¶ˣ򣬺αأȻһɣЦ绨ţʵ
ʱЩ壬Ȼࡣн˼ŵǺδ⣬ȴȻֺܹԣЦСĪΪҪɱӲֱЦˣҵͣϧȴûǸ°
ıݹȷʵûϷʲô©֮ʵҲļƻֻǴпһ˿ۼˡ֮Ҫĵ𣬲УԷӲɱġ
µദ̶ԶΪ˼Ҳ˻˽⡣ҲųǶųԻ˵ļࡣ̽Ϊ˿Ӷ뷨ûĿܣԼ߱߱к
һȻ֡ʱֵ粻ˣʵǰСø֮ʱСñоһ˿Ծǵʱû̫⡣ϾԪڸɴɽִһһŴӵ㹻
Ȼմ縮ϵЩͬȴСףɼҸʿЩαӣֻԼ棬Ӳں
ڹ۲ȻҲڹ۲̡Ҳȷ̵֪˶١ؼǣ˵ĿʲôԵúǱֻܼвУ˳ˮۣȴ¶˿࣬ᷴˡ
ʿ̸ϣֻеԭˣֻ˳ƻصͲˣϾΪҲָǧ֮һϰˣܱ֪ˣ
ֵ̼ͬһ㣬ôҲץס˿ѱǵżˡϾ̫ѷˣҲ߱
£̲ڴ˵㣬ǻµĸ鱨˵ǶԷӲķ轭ˮӦҲ̫!
ǰվСõΧУΪҲ̫⣬ſڵ
ֻǣȴֹĪǣ㻹׼ֱӽҲɣ
£Ӳµħȷ뿪˷轭ˮⲢˮͺùˡ˷Ӳ֮⣬ħһɸ֡׼㣬òҪǰȥʮа˾Żģ̵ĵ
ʲôҲҪﷴй¶飿Ԫȫתš
ֻǣʱͲʺνıˣˣ¶˼ֿЦСô϶ΪҪȥأȻΪֵȷǿΪָжʵСû𣿡
ϵĵȻ˽ģͲ̫˽ˡҪԣȴᣬ粻ýͣСöǸҲȤֻǲϣ粻׵شʧˣ
ִΪ֮СÿƽϣҲԸԹۣ
ŵôԣиǾޱȣ֪ξֲִܿܳ⡣ɸȻںأ˭ҲԱ֤!ʹ˷ҲǲԸϾһβ߻ĴģжС޼գǻɺܴ˵ġ
ʱһ仰Զ£ǺѴġ
֮ʱ緢ƺؾڽ£ȴ֮أԽѡյ蹦򣬶˴õĸܡ
ȻǳϾᣬǳȲЩ԰١ǧϺ꣬վǲȫס¶һ˿ۼ
Ǻε֮ˣῴʱСĵʵСõĻܶɣ
˵СôΪ󣬾ǸüɵǾʹͶħ֮ˣһ˿й͵ȫʴˣҲװǻƣ仹ڵ٩ϵĿЦȴޱȵ˳
̲ͱˣ˳ʵħοأ
СòھҪΪְɣʵ
ǳǳһЦ֮
ħΪΪһ֮˾еĿձʱΪ衣
ΪΪ֮ħҪࡣħ壬ħɵħ壬һͶħˡħ巨ѻˡ
Уħ⣬ȻǾԵĵˣһͶħˡУͺܿб˼֮ˡʶ֮УȻһС֣ǺĶʣµ࣬͸ˡ
вһ𣬵ħĹթδؾܼģΪһֱΪħʵħ½磬ǵУܱҲ㲻ϣ˾ٵսֻΪṩĸ֣۸ʵ

ղأƱƱĪҪģʹҰӥһЩлˣ
089ͬԵǣ
֮ԣնϣûһ˿һԥ
ô϶Цʵ
ūţԼˣ֮ĲɵҲ֪ħûиˣ֣صĵΪָҶ϶ħȻǰħ˫֮ϡ
дۣǽ鲻ھСýкأҲվУǰע
Ҫʲôˣ˫кô飬ΪȻǲģشĺѣһҲɻ䡣
ʱҲһЩ̣ԼȻĳЩ
Ȼһָӣʾ̸
֮̽ŵСģǴʲ֮еĵħΪʾ⣬СԸ֪һЩħеľϣֻǣα֤Լй¶ȥأ
ΪֵƷСûŲ𣿡ʲôûȻ㱳ʲô
˵ˣѵ˵ȥ±ȫ׷ɱ𣿱ϾֻǧǧշĵΪֻɽϲɣ
ƷСȻŵùġ¸ϵ̫ȴǲܲڴԣաϾй¶ɱ˴磬ʲôأЦŵԣеΪã
ˣҲ֣һ࣬Ϊֻ֮Լƿأܲٿκ֣֮
۵ɼ֮ħأ
ҲȻһЦ˴֮塣֮ƿءʼƿƿأǧһҲ
̶ԴˣҲ˵ͷʾֻۣͬǣչҪи֤ܹиõĿʼ
Сüн֮٣Ӧ֮ߡЦСþܵǺʣΪӦ¾ˣ
Ȼˬ죡СҲͲҴˣ̵ʱһЦСһַţͬ˷һʩչʹҶԵǣͬһұţ
ͬһĸ֣ʱбΪ֮һ𡣲Ϊַűжֲ
м̵öԪ飬һöеıϹšͬŷҲмءǵˣͬŸǶ۾ԼġĿĺܼ򵥣ΪؽĸǴ֮ͨ˶ţëսҷ׷׵ʱ
ͬЧֻͬͬһŵǰˣҪĹЧǣΣ֮ʱͨӵߣӿռ䣬ԷԼߣǿУҲ֪ͨԷԼȥӶʹĻӡ
ͨԪ䣬ͨ۾ؽĸ⣬δ߹κˣ£ҲδڡΪΣԪвû˵ʱһ뵽ľǣҲӵжԪ飬ֻҲĳط˰ˡ
ǣ˲Ϣ֮䣬㽫֮ԪѣܻͬӡǣǾֻĸˡʱԪеһϢͻȻԺ֮֮ãС
԰ôû뵽أ۾ԪĸûУ뵽ԼЩԪڿ֮ʱĪʱȫ˹ԪĴ֮໥໥á
¶˽һ𣬶ʱǵʱ䳤˵ЩСöҽԼ磬ĪǴĵС𣿡
᣿ͨһУ鵱ʱãЦŻصܵСͬͬΪֺңίʵ̫ˣһʱЩţ
ȴǰͬķſھҶ֪ҲˣʲôҵҪʵ⣬ҪʲôŹ֣
СмＸģĪҪ˵Щĺƭˡ࣬Ҫ̸ĿǴ£
Ϊ˵ľ£ҾԣЦ
̶Զ̬Ҳ޿κΣԸò׼ˣСҪʩˣ
룡δţֻʾ⡣
̵ʱ˫ϣʼӡͬʱпھɣԴȴǸעϾʱʱУ׼̾ͻĳ޸ģĳ塣ʶȷʩչ֮еûκƫŻܡ
Ƭ֮ʩչϣһ˿ưտտ⻪üüĶȥ
ȷŲ֮󣬷ųȥ˻ϣ͸롣ֻԼһϵϾŷԪͨѧħ׼Ҳᡣ
ȻʱеʹõҲԪ
統ɼҾӢ̲ûƱҴʾǸȻЦһصĿǹˣ
ʵĲԵȣԶĵĺûȻһЦڣǿʼ˰ɣΪթԪϣͬʱʩչΣ
ģ̳ʱһ㵣ܿعΪǸղѧġ
£ͬʱʩչͬͨԵ

ħʼչڻʣĪҪϧ֧֣ղأͶƱ

ݻڴ,Ժ090ħͼı
˷ϣʮֲʺ³çɫһ㣬ʵϣȴҲǾܵ˼ġ
ĽɵҲɵɵĵλǵͣȺܶɼҾӢҪһЩЩûöԼݶλй˿ĸı䡣
Ϊ壬Ұ·ңЩɼҵӣվǲܱȵġһҵӵ㹻ĳɾͣɵĵλ̩ɽ䣬ΣԱġˣ·Ǿٵġ
ϣɵζžһɵǰľʦţʦŲ֮µˡ룬ԪڶԲûʲôС
ΪˣһֱڿԼԪڷ֮ĳ·⣬ֻǣһʱ䲻䷨ѡ̵飬ǡǡṩ
οȻã̽Ҫ飬ɵķչҲǺ洦ġ
ڣһˣСõĴ£˵˰ɣ
Ԫ֮󣬶ھһϵˣʶҲٹʱȲķʡ
ȻҲ֮ˣʱ˵ͷʾ̸
ħ֮еֻ͸СҲͲˣʹֱ⣡࣬˷ʲŲСúһǰ轭ˮСò֣ôնҲһȻ󲨣ʹħս𡣡
ŶҲףʱǿЦ֮ʱʶҲ֣أСõ˼ǣ轭ˮдŹ֣
Ź֣Ӧ˵ĳ˵Ĵıҡҡͷ
ԣ̣ȴ˵ȥ
ȻԶ£һ˼·ŵ֮ǰķСóʼħһܱʡ֪ʵ㣬ҪӵĶ࣡
Ҳǣ࣬ı죡㣬ħ᲻֪ɫҲȻܹ࣬ռͥȻûˣΪֻǷ˼СõҪ
ħ岻ϧʵħΪħãɫصĵһ䡣
ħĪǣҪ˫Ȼһ뵽һɵ̡
̵ʱ˵ͷҪͨ½磬ɨ˼䣡
ͳƣŸɣд˷šҵɱ콫ŵĹͨӣ˲ħŵĸħࡢħͷħ
Գһ壬н硣ֻ֮ͨˡҲΪˣħ巽ܹɹ֡˽磬ֻ˵һ·־˶۾ĸӡνǿƥͨʶħ٣Ҳֻһְ취ˡ
ⲢǡΪֱٻģҪӴӳּ֣֮жǺ˵ġֻҪͷǿƻѰģֻٻˡ
ң½磬ʵǹ̶ģȻȴҲǿ޿ƥСһ㣬ٻΪڷɣǸЩԽ׵Ļġ˻ᣬ˼䣬ҲҪġ
˼ķħͬҪгɸѡǣڣ˴ħף൱ƾӪһħʱֻҪħֵȫٻ½磬ħǱޣȫڼʱڻָ۷ʱ״̬
Щֱ֣ɢȫԽƺ½磬ɢݿ½֮֮ںϣʱ̡ңһǾ൱˼гɣܵķԼ͸Сɵƻ͸
ħרƫ棬ôɢںϻָĹ취δûдƳţ
ʱףħ岢ɵӣֻǵʵԺɨһУѹκıƣʹðˣ
Լ۽绹̫СˡԳ
ԼһֱǰһЩ䣬ܹ֮ΪԼĲλ̫ͰˣԼȴ֪ĿһУСӢۡҺԼ磬֪ôġ
뵽Щеʱһ飬Ҳֹס¶˺Ȼ֮ɫ
Ϊ֮ǰ٩٩̸ڿǾ֮ܣСüЦˣЦŵ
֮ʣαعǫⲻϢǿҲԵȰˣЦŵҸû֪С֮ǰСûԶأǴǾ֮ܣСóʲôˣ

ƱƱղأҼְ֧ӥĶһЩлˣ
091ħɵʵ֪
ȻǲýͣʱתСøΪ˵ȻûԵɰɣ
Ȼ̵ĵҲ˽磬ħħħ֮ƣռϷ磬¡ʵħĸ֣ǱȲɵġ
ֻɵɡɶڵظػֹͨħռظˡħѹԼЩ˳鿪ħʱдͷ
ɵƱ·ħѹ£᧿ΣʵЩħӣڼз֮Уù
ԪڲǶصĵӣܹӴЩܣãҲǴһȴ˿ұֳ˭̵֪֪ԼֻһСɫ󣬻ʲôӦ
£Ҳֻܹ̲ķӦԿСòҪ˵ңƣϾռƵģ
֪ʵħϲ㹵֮ͨʱȻյٲϧۣȫ½⣬ֻԵ˹ȥˣԽԽ࣬ԽԽأҲܹ󣡡
һ˿ݣôһ㡣
ȻףҲһЩвĻƩ磺ǲ⣬ұͨ
˼棬ǵҲȷǲù룬ﻹǹ尾ġֻǣ̴ʱԼԵǣҲܹȫȻĻֻһ룡
Ҳ˵ħеȷһˣħ룬һڶ̫ãǣӦûӵǿ̫
ȻҲп˵ȫǻԣһнԲǼˣֿԺܵͣһδǰȴҲԷƱԼ۶ϣмŵġ
Ȼ䣬ŵôܣ˵ǹˣҲЩͷ󡣾ŴԪ붯Ƴһ硣
ֻǣǾ仰ϢȲԵȣʱиƫĽ
£ʱ֮׹һߣֱʵСõ˼ɵһЩˡֻǣִ£Ӧɸ߲ԻǣôأСĪǾң
Լҵĳ𣿡̲ⱧԹЩˣմȾһ˿ħ͸һ
ǺǡҲɻ䣬ЦŵЩϼһȷǹִģսʧܣҲлЩԹҲţЩˣҲ׹ˣƾɵһңǺѽħոģ
Ǿûһԣ
飬Ե𣿡̰˶һۣЩϼһֻ´󲿷¶ʲôѱýһɨиȶĺأЩߣҲ̫
ԣһʼͽĿ궨һӢϡһЩˣ˼뻹ûнңҲմȾħֻ˶ѡϵĿԸ
򣬡
򣬡˵꣬ӿڵǰνӴɹЩʵ΢ҲɱڣǴԽŽӴһǵʱ仹ܳԣħ̸֮УǷţʱ䣬վܹȥģϾǻǺõ
׾ͺãͱ˵ֱˣֳ֮ɫҲû취ɵϣҲֻȫΪħЧˣ
ǺǡСòظΪѹˣΪоϣЦŵΪֺ֪ΪǵڼӴߣ
С̵ʱصСõĵһӴ˰ˣʵСҲôͽӴģܴΪ˴ºܷǵҪ
ִֻܹ̫ϧգҲʵڹ󣬾ȻҲ˵ƽ֮棬һȥɱӲ
ôĪǷӲǣܴ𣿡ʵ
ֹǴ󣿡̿Цһɻƻʵʩߣ
Զ£̽ŵǣĪǻΪħǵҪвһɣ
üͷһ壬ʱ˼򣺡ҪԹ׼ʩչǿĻ
̵˵ͷǴսңɵʩˡ֮أСˮԹνˮɣ˭Ҳ뵽
ŵˣһδ𺳡ħɵӣԼ֪ǣ
ãԼ̽ύʵȷľˡһγֵĽͲǿ飬֮ˡ
һ£ƾӡ½ۣҲ޴ľٶԺ󣬻Ƕ࿴ĺã
£Ϊ񣬵СãΪֳˣ

ֵ˵šǽǳˣʵȻⲻ˾һ˽˫ĹͬʹˡȻøҲһ򣬴󿴾ˡͶƱղأ
092Эͼıˮ
ˣæãⲻǻݻˣǲܳɹЩʱգ͵СԼˡʱ򣬾ѱ¶һЩˣ
Ҳǣ˵ͷԼڧںδǷɻġ˵նɱӲҪΪˣ
΢㣬СҲǿ԰ṩһЩġ
ȻˣǾһ¾ΰɣҲٷϻ
ԷӲǿҵɱ⣬ȴΪбоҪЩѰձ𡣵ǣ´֮ͲôˡΪϵ
ɣͳԦΪĸݵҲδɣˣͻ˴ᣬӲͻЩΥԪӵɣ³ͺ˵ˡ
мڴˣȻ̺һĳ֡лڿգϣƬ̣·תԼԤڵĻҪãȻá
籾ļƻƶģ̵ʵ
ҲЦŵΪֱΪ·ħѾ뿪轭ˮˮ֮оֻʣһɸˡʶΪ׼ó䲻⣬ͻϮն׵İ취
żһŵ֮պҹȻϡȫϮ轭ˮסӲ¡ڷӲˣΪֻԳ֣Ѹٽնɱ
˷֮һϡֻҪӲһǾˣСõź󣬽ͷй
Ȼ߲ţСǲ֣´绹ܳɹ֣࣬صĵˮ֮еһλɣػ;ʲô״ǵ򲻵ѵʱǲعġ
СûǱˣٿΪ־޵ˣϲ¶˿Ц̶ʵСÿɷΪ֣Ǻδ©Сÿ˺ۼ
ҡҡͷöв䣬ʱЦСòԸ˵СøʲôҲûз֡
ʱһ㵡
ӦҲףǸеŮˣ໥жԷ̽Ӱɣ
˵ͷ
ǣһϢ˵մ½֮븮ɼҵУЩˣɫء̼һСø֮ʱ̸֮ʱСñȻо˴ԷӲɱ⡣
ʱȻ˶ֵ轭ˮ֮ʱСȻҵϾ轭ˮĸϵ̫ˣʶҲթһ¡û뵽ô£
ϵЦ⣬ȴơѾ⣬ǵ֪йܵˣȻϳͲϵĸףȻԼϣʱһӾйϾЩŮ۳ûãȫɼҵӣ򣬻Է̽ġ
ɼҵŮֱۣ롣˵ɵ㿪ɽţ£ǻûݳ޵ֵز
Сõ̵¸Ϊ磡̾һ
ȴҲ˵ʲôֻܵαִڴˣڣǲһ
һˣȻ䣬ȫûκδһ㣬ڣЦʵС׼Ϊֵļƻθģ
ļƻɱӲ˵ѾˣͲظģ̻صʱǵĿȡ÷轭ˮĿȨͱԷӲµˮиǿĴ
ҪСˣЦŵֻҪСµħԮȵЩΪֶ࿪Щɱ䲢ʲôȻǸػĵɣҲҪСǣƵġ
Ȼֻܲôġ̵صСǰˣ
еʱһ̵ʵǺģҲսɢɲðˡӲȻ̡
ף˼ҲԼһĺľӢ
ҲãϲɫĵʱΪ־ͽСٻȥСʵһαװԼֵΪֵ෨һ㡣ˣͲ˻ˡ
ģҲΪαװΪɵĵλԼ·ߣϾɵӽҪͷ֮ħ֪ҪϷĵһˮ
¼ˣΪˣʱǺһϷǡʱЦŵ
ͲһԼ𣿡ӡʼȥ
СѵҳԿҶԷ־ǣ߱鷿ſʱͷת˹Цٻħڣ

ղأƱƱ֧֣ӥһŬӡ
093ֱˮ
Ųţõ轭ˮ̣Ὣȴʹħֽ١
ħ̰СħĴСϾԼģרſƽħͷġħħ
ʮֿ϶̵õ⻽֮󣬿϶ҲٻħֵȫٻֻĿĲǷħΪҪƳɻħͷ
ɵһħȻǴǣоǿƵ֣򣬶֮ìǲɵ͵ġ
ɵϣܹ徻˼ħգһȶĺԺʹԼѸٷչ㹻ʵԱڷһħγҲڴ⣿
ָޱȵĹϵͷ󡣲ҲףԼҲΨͶ䣬ܹӱʶߵ湬УŸԪȴͬʱתƽŸ׵ʧ
뿪֮ҲһԵļһҲã̫ҲԵҹޱˣ
轭ˮ֮УӲղصĽ鱦̶ַںӵģǻٻħ
ӲһĹ裬ҪٻħȻħеСɫ̴丸׿е֪ʮа˾ţٻĻһɡ
ףһɣжļֵղɽɼĻħͷƾ֮еͨԼӡǣҲһʾ޴ĲƸˡ
ָһ룬̻Щ᲻áҲ֪ǲɵġǶй¶ȥ²ȻٻɹɵĴ͹ˡԵǣ빲ͷҲȡͬھķʽ

պҹ
СеɵӶȻĵȴš
գѰ˸ӣǧ˼ңεĹܼ˻˿ⲻǶڰԼĸεżȥˡʵϣźۼĽӹ˶ʦĿˡ
Ѿ˵ãʱһʱſԴĽԱڴɵӣʩչ뿪
ʱһһεĹȥЩɵľӢӣʱŸܵȴѰȻ䣬ʦĴˣ˶졣
֮еɵӣ΢һӦʱ֣֮ϸӵĽȻԼʧʱе˶ҵչѾĦĵû˵£ٳʦǱȥ
糣ǰңû϶Ͼ˵ĺΨ֪Ǹģеαװɲ١
ſڣչڷۼֳһڣ䱾壬ʩչŹݷûΣȻ˸ۡ
뿪˹ʦĽַΧʱתԵжĴŹݷأҲӿ٣ǣԼʵʵ֪ԽԽá
֮أԶ˵ѡӷ֮꽫ʱӦȴ֮˶δ
˵Ҳûʲôǵмֶӣϡ
ȴƬ̣ɵӣһһĴӵصð㣬ʷеɵӾԵ󣬶ûм轭ˮǽټһ𣬵
˷˵ǵҪĿնɱӲǣǣƷ轭ˮ֮ʱҲһ¸ĺöϾӲҲշ轭ˮҲǻʵö಻ʤ
ȻǴ˴βܽȫУǣҲܾʹ˱Щħ˳ţ̶ٺô̶٣ù˼ӡʱһϽɣһԼЩʵòߵģûʱõģ˳ֿϼ÷ϼǣܵƻ𣿡
һɼҵ֮УȻ˶ԶоеףǱϾԼҲܵõʵݣʶ˵ͷӦף
Դ˺⣬Ϊǰļ֮е֪ԵޱȾ޴ġһЩϰԼҲͿʹָˡֹؼʱ̣ǼǿԵʱ
ţֵУ֮ʱ˶ȫӱ֮ΧҲҪսˣǰ鱦ҲҪʱˣ˿𣿡
ףһͬ
׾ͺáҶǸŸɵľӢҲϣ֮УĸøΪƶ֮
ڳ˶æĵͷڲٶԣһ֣
ɲǼ䣬ɼҵӣû˵¡

ղأƱƱҶְ֧ӥм
094ǹལ
ԼĪʱɼҵӵ˷轭ˮ֮ǰ
ˮ֮ǰһɸµİƷ⻪Ӳӣ룬дšˮ֡
Ʒֱ࣬һҹ潫ͳһʮ˵ˮš
ƷճӦɽŻ߶ĵһطƷƣŶȥȴǷ֣轭ˮƷĽû򿪡Ҳ֪ǷӲԼʵҪطǳɵڴ˵ĿƣԴϰߡ
ڿˮı֮󣬱ɻˡɢӣôҲװġ
ʢ֮£ʵѸֹȻжǴΪġ
ôʱԥһ£ɼҵӣʱɽͻ뺣һ˳ȥ
ҹ潫䲿ڣ˵ˣֿûü㱻Ӹչ棬նƬһƷ̫ߣڶŻˮǧٿףĲˡ
رϢȥȻζŷ轭ˮŻ󿪣ɼҵӿԳͨ裬ֱڵɱ
ʱȻٹӵжɢֱӲӵȥ;֮ϣˮ壬ֺϼ׻𣬴ʮ̫ߣЩʵ΢ģʱ
ʵӶߣҲ׷ӴܣԼԼĿǱȥ
轭ΪһˮϵӲҲշˮȻǲСһ·֮ϣ󴦴أʣҫĿԡһȥߣмű
ṩ·ߣҵ˺ػȥ֮ȴǷֻ֣һЩۡŮӲͲС
֪Ӳɫ°ĸŮܿĳĹϢҪṩĳ谮˳ѰңȻ䣬һഫЩɵСˣȻϮ˲ɱ䣬ǳ˼Եġ
䣬ŵú¡һ죬̶ӲŵĿЦףȻɼҵŹݷչ˼£ɲǼ䣬˷Ӳ֮ǰ
ǡ÷Ӳϸ۵ľ޴צӣҫ޾âѹ£ɵɷ顣
ʱϡһϵǺӽһɫɳ˹ȥ
ɫƿâ֮ϣǹǺӽɢֳ壬˻ӲһצҲջء
ǺӽصǿǱʹöڽеҲ΢΢εбɢļ󡣶ʱףӲʵԼıӲģȻִˣ֮ǡ
ʦ˴УʣɵӵѴѣæվԡ
ʲôʧȥӣ͵һҲͷֻĵ
ǣʱ뿪
εɵҹʦӲ˵뿪ȫע˶ϡʵպ
֮һţ
ᣬǽĿƳһԣӲȱ֫ĲͬʱʲɼҵӲϡ
Ӳɵݱ飬գڣתͷ­ŷӲĿɭ
ӲһЦССɢɣҲҳ˿ԣƾʲôƾĸ𣿡
˵꣬һЦ
ԭʱɢҲ˵⡣ԣʱԽִܣŭĿ
ƾʲô֪ܿˣɫȻŭڿǰ³׼
ö㲻̩ɽӲҲмִġˮȻ˳ӣʱЦŵŶ˵Ҫ㵽׻˰Ÿʲô³
գɵ˼ˣͻὫԪɼݶÿһݶһֿĻصôܶԵ˰ɣ
ʦﹻ˼ҿˮ񰡣ôҲҪһݶೢʹаӲзӦӵɢ֮УʱһȽӿڡ
ãããӲɫ࣬˫Ŀ͸İ׹⣬˵ҪǷǸ£ϣĪҪͽѿ֮ܲźã˻ĺܲʹģ
δ䣬Ӳг֣һָտҲĴ֮Уʱ˽ˮ⽭ˮҲѰճޱȣޱȣ˷Ŷ˼ѹ

ղأͶƱֵ֧ģͶ֧֣ӥм
095񣬴ŷ()
ϾҲˮһԱһ۱㿴Լˮ
ˮѲĲԡܸ֮ϣǷҲܽһϣ˵жˣǴ߶ѡ
ʱ֮ˮ˷ʳŶˡûʲô֣жˮ˵ƣӦ˵ˮ
ɢɾеˣ߶ڷˮֱ죬ȴʼղܰѡɼҵӣ˵ܱʱˮɢȥѱᱻ
ʱͨˮӡ֮΢΢ɢݣһȣɢ
ɲǼ䣬ˮʱָ˷һų⣬ʱ˳ȥ
ӲԼҲִˮӡұȶеˮӡҪǿĶࡣȻСģһ˿ߣҪʣ᣿һ𣬡з֣
ʱ֮ϱֱĳһɫ磬ϳɢڵϣǡӲΧںġ
ӲΪֻɣŻ˰ٶʱ䣬νϤ˼㡣Ĵзһ֣ӲﲻǵɲǼ䣬ӲŭɫʱͬϽһưͣһˡ
ӲĿֱŤ˼㣬˫Ŀ߳âէ¼գⲢǿƣǽ׳һּ˵ɱ¾⾳
ȥֻ÷Ӳ˫Ŀİնһ˿һϢֻʣ´ıʱãŪɳ׾ˣ
Ҫһ̼ӲģԪܼУϵӲȻôķӦ
ʱҲˡʱԪ̼ͨ䣬ԷųԼı⣬ͨһԪֻ
κ󷨣ĵһЧǷռ䡣ӲʵǿҪֵһҲɵΪ֮һ͡һӲֵͷʱжȥ˽롣
˶צ֮ϣֻˮһ㵴˼£ٴλָ
򣬶Ĵзʱ˴ߡǧٵâ֮ϢĳŴĹᴩȥ
Ӳʱ״̬Ȼ㲻侲ǸӦȴǿȻκηŤתӲĴӴߵķ϶֮д˹ȥգ
˵һӲҲȡһֻ磬Ƶѷǵѣͨīֻſһʱһּ֮͸ֱεΡ
з֮еŹһ𣬵ʱһ㱣ȻҪʹӲȥҺãǲǵĸ壬ԪޱȽܵϵѹƣǻָ
ùķԾ
ö񣬶ļʶȻǲ٣ʲŵ飬ҲӷĹЧ
ֵѰʿ޴ãǶָᣬ߷֮ԪȴֱɳƵ޼᲻ݡǶϰħ̼䣬ɹҪһˡ
ţӿǷӲӡʬѧģרԼɵĸֽʬʱӲʩչ˱ȻҪһֻɸջȥ
ΪɢɼµķӦþ·Ӳˣٱ¶̫ԼĶڿˣֻҪģ;С򣬾ҪԴͷˣ
ʱз֮еԪܵ𵴣еڣһʱ䣬ǻ淢Ӳʲôֻܽջڡһʱ䣬ֵӲľֻʣ¶ˡ
ȻҲɢɣ½ãܹͷӲУУıķɽ㾡Դ飬Щˡ
˵񣬶ٻʩչֶΣΪףǣȴԵʵµĺ϶һԿȴǲȱֳ
Ԫתɲ֮󣬶ھʩչԼɱﵡ塣
壬̫ӴҲ̫ûиĹ򣬶ûķ⵹˵ã뵱שˣǺġȻҪģ֮߱
Աķֻ֣һСǰӳ֣ҲԪˡ
ңȽýͣΪⱾһĸԶҲǱˡ

һµһһҶ֧֣ղأͶƱ
096񣬴ŷ()
򶨣ʱԥ塢ʵϣһ𽫴ռ֮м˳ȥ
ȫòδԣεĴ˳ȥʱ˿ͬʱӲʱļǹҲڡ
ǶĸɢӣδִΪǵķǷڷеģӲǰհƷϡҲܣΪȫ߶ģǴ֮ӴҲƵĲǺܺãʱ˶ӿӲ˵棬á
ӲҲǿȥֻɢɻƬ̶ѡϾֻӵеԪ㲻ڷӲ֮£οֻ̫ýͰˡڿɲ̫ţ޶ţëһﶼޱȵġ
Ƭ̣޴ޱȵĴԳȫòͷŷӲѹȥ
½ٶȲ죬ǷӲȴԸһȥ۵Ӹʹࡣ
ÿ½һ֣ӳһʱӲѾȫɱ¾⾳֮˳ֻоԼֱڿһ̩ɽǾ޴ޱȵѹʹĽҲ¸죬ҲЩλʹ
׻ķǲܵӦ֣ҲǰԽп࣬ɫȴޱȣ˫ֽӡҲ֮һ㣬ޱȡ
йһӿķҲҵ̫ãʱһȣԻԭΣʱ
˵ţнķӡʱɳӡ˴֮ϡ
ɲǼ䣬ɫŹճ轭ˮɲǼ䣬εĴ籩һ쭣˷ӿʱˮڽ˫еǹǿѹ
ʱ˫ԼͬģһУʼݡţ¡¡촫轭ˮ̮
Ҳû뵽ȻչֳæųĵԪԼĸסǱ꼰޶ɥ
ӲҲܲסһʵ˻·Ա飬ʼðۡɲ֮󣬷ӲȫֳԭΡһʮɳľ޴ԡ
ʱķӲͷƬ飬Ѫ˳£ţ˿ӣԵǱʱӲѹƵģ˿𣬹ʶҪɱҲɵá
壬ѹ߷ӲоԼķҲʣ࣬ҵʱȡʮξ˹ȥ
˷ȴҪշӲıϢҪԪСɵĵλǿҲһ֮ǰŵԣȻҪ֡
Ӳ޻ֻ֮Ƭ̣ԪȫߣֻʣһڡӲȻʵȲϰǱȴӵãɷ࣬ҲࡣҪǣȫĽڣֻҪһʱ䣬ʩչ࣬˭ҲΪޱˡ
ڷӲ壬Ҳ˿ɶʮ֮еĽľԷࡣ
˼ţϵĶɲ˲Ϣ֮䣬塢御Առ֮СţһӣӲļҲС
Щһŭһ𡣷֣䲻ԶͻȻֳһӰٶ죬һ㳯ֱ˹
ԪԸӲģʱٶȷų˴зǰػ΢ɨַӲһˮ壬Ȼô˻˸ɾԼ£һѶѵ֮УѰſܲдĺö
۹Ȼֱ³ĸĵطȥʱмֿЦûϵ巢Ŀɲ䵱ȻһȻ׼ĺϷǲԸݳˡ
ʱϵ̣ٶȸҲǸоϵˣʱȡԭȵԤ²
֮ɵĺܣƬ̼䣬㽫µķ׵
ʱܣҪеûģϽ
ȻΪˣ뵽֮ǰĽټ϶ȴҲҵֻηѰع뷨ڵϵĹѰҡ
öӦҲԷһ̶ֺħԮϾ͵Ѱյ蹦ʱһȫˣ
֮󣬶㽫ȫע⵽ػħɡȴԲΪֻʱ䡣ϾʵѾչֹˣȻҲչʾһԼֶΡߣҲһͶ״
̲ɱˣ˵һħһ֮ìܲǶ͵öСˡ

վ͸ŮˣҶְ֧ղأͶƱһҲ٣лˣ
097ʷϬֶθ()
յ蹦򣬺ܿ͵
ˣʱ
½ԽʱʼټԼ£ȷϲ©֮ʱ·ʩչ뿪
ȴûоʹȥҪչʲôӢ壬Ҫػĵɸס̡Ͼ˵ϵش󣬵˭ҲѶ϶˾ͲƲʹ뿪ˣ˽һġ
˵ˣҲ÷ȥҾȱһһսʱ˭ƿصع˵ġ񣬶ȻǼ˼ħԼвˣȻпӡ
ֹһһʮɳ̣߲ϼĽˮ⻪ȥ֮ʱ̵ֳΡ
Ҳ𻰣ʱһָ߲᰽նǺӽҲʱɳԻһƥҲƵǺӣϼ
ॼ죬˭Ҳûռűˡ
гʦħս֮⣬ֻӲ̫ˣøһϣʦܹ½⣬ʹ˸ǣ
δ䣬ջ˴зζ֮Уʧ
̣ʦôģȻЩɵСϢĳɱһڴˣµعͱˣ
ػĵбӲһʱһû˶֣ʱ㳯һ
Ŀ˿ûн͵˼ŭⲻɵøָ̣ڲȥΧЩɵСˣվʲô
ʱħҲ׷һ֮
̵ȵľʱɫһ䣬˪û˿ƽϢȫһ׺ޱȵħŮ
ʦ֣СҲħӵ죬㣬ȻأҲҲСõ¡Сûûдػˮ㷴СˡʦҪϤһħĽˣ
ʷ·ϸõδã̵֮дĺ磬ֱֱ˹衣
ʷΣ̳һԽ⣬ʱзʬħ񣡡
ʦ֣ˣҲʦһСþͲΪʦ֣ʦǸˣʦֻԼԲðɣ̵ԻǿеĻȴ˸ε
᲻֪ħĹأֻӲݳһڷӲǰ·ңͶģʶƽΪУĺܵӲһٻ˿϶ǲôˡټϱһӣʵǿԷȴʼղսʤ֮һʱ䣬ЩͿˡ
ʵһڱЩˡ԰ݣýͰˡ£ּ̲ƣɫʱ䡣Ҳ֪£˶ڣƣȻٷ򣬾Աˡ
ʱһߣһ˦׼ʹ뿪ܹʱԮ֮ˡ
Ȼϣῴ˼뿪
ߣͨߵϵȴףû뿪ڲԶţۿ̬ķչȻ׶Ǻ⣬ȻҪԼĳ⣬ʾԼûˣŪʲôĻ򣬶֮䣬ոտʼĺҪһĤˡ
ʦĪΪԼѾǿ󵽿ħô̵ʱһΥߣΪħͽħӣֻɱ֮´󹦣
һħӣʱа˳֮˸ȡһ̶䷨ֻһ£Ҫһһʱ䣬ˮ֮ϣٶųĿʡ
ʣµ֮ˣԳҳʷҳʷӼҲСȻ̲һˡ
ʱӼǰʦʦֿǹڹע˴εʧʹЩѣ֮ǰԣʮа˾֮ʧʦ̧֣ԭһΰɣȻԹʦж£Ӿعġ
̺εﲻףӼԿƳϿңʵȴѱҪԼػΡ
ʱʱһ¡ʱ侲ʱӲҪǽԼһĴƸˣ¾Ҫ֮ˡ
Ҫ̨׶£ʾһǸ⣬̸Ͳᣬֱӵˣع֮еĶħѪϵشֿԸȻʺϿصعˡ
ʦԶܣٳʲôء

µһˣҶ֧֣ղأͶƱӥŬģ
098ʷϬֶθ()
ⲻ׵ɣӼЦ³Ļȴ롣ʦԽעأӦò֪ʷɣ
Ȼ΢΢ƫͷɨ˷Ӽһۣŵ£ʦΥΥɣӦòĵġ
ǣ˵йʦڣȻǲʲôˣӼɫȻһ䣬߷ߵĵ³Щһʵ£ڴ˵Ҳɲʲôó³ȥҺˣɵЩС˳Ǹп飬ٴ͵Ϯ
˵꣬ӼҲ̻شֱһ֣Ҫҳʷط
СҲƭңǲ
һ۱㿴ӼҪѰԮٴȡöԵع֮лƿأܹʱȵվסʦͬ뿪𣿡
ʦеϵʵǿ󣬻ҪЩʲôܲųɣӼԼƲã̶֪Լ˼ɣһ˺棬
˵ͬʱӼŲͣǰ׼Լһ뿪
ĿȻһĵΡɣ糤ʷǰһ⿹֮̽ɱع˼ɣ
ɲǼ䣬δķʱת˷Ӽǿѹ֮£ӼҲҶԼҪȣ·Ȼ׺һǧʯҲŲ
ӼһڶǿѹȥŤͷʦһ淴ӳġ
̶Դ˸ں㾡⣬ֻҪʦһ죬ͱִ˿󡣡
Ȼˣǹʦ͸ǲɣӼתӣӭ˹ȥ
΢΢һЦ轭ˮȻ̮ˣ֮лķͲϡȻʵ΢ʦҲΪ㣬ɵΣͲͷˡʹ£ˣɰȫʺϡ
ȻǼӼһʱƺš
ɫ糤ʷעʰ棬ҲΪħزʧһǳҪĹȫɣ˿и
ӼŭĿ˿û̶ݡƬ֮ڻǷӼкԼµʼڸ֮̽
̬ȣֻƴˣĹ˰ɣͨ
Ц˼С˵ﻰΪָָģδɹ㣡
ָģڿħģⲻŲС𣿡
ǺǣδϣǻգΪֲ֪СõĲףô಻ֵ£ΪֶСõİΣǵİ
ŵôԣ֪һǲеˡ£Ҳ£˱
ʦҪأСö֣
̣ĪҪ̫࣬ǵҲ١ҾͲţܽһȫɱꣿ
ȻʵҪһףôΧ֮£ԮһġȻҲܸһɾ޴ˣǶȽȻҪˣԸյأ
˼һת㽫Ŀ˷ӼһϣҪƣ̶Կ
̵һЦ䣬ħŽᣬʦֶ֣һ
ô˵⣬ʱڳһ¿ˮ̵ļơ
ȻˣǾͰħĹΣ̷·˼ɵһ
أҲãʦֵģҲָһЩʦܡʦˣһɣɫʱתưҲ٬
ħ߷ȻǿʳʶµĹҲԴΪ顣⣬ֲ֮ʱҪʵȻΪʾϵĹƽʵһףʵ͵һѡͬ顣
һ۱㿴̼µɢɣʵԲ½ɢɲãЩǿӦҲӲ̫ǿһΪţʤˣҲ䡣
λʦֵļ䣬ѾǧͷʦˣСһʦ̺ˣɫģĵ
ԣҲЩģ̵֪к̣ˣǺܿͷΪ룬ҲԼһɢɣ˲ԼЩ˰ˣʱصȻʦдģǱʹ˿ʼ
̶ֵʦᣬˣ
̵һЦһ
ôҪʲôʵ
ʱһö߳ĺɫ«ƺ䣬紦Ԫš«Ȼ򿪣ð΢΢ĺɫ
ɲǼ䣬һǿӺ«֮зԪûüֵ㱻˽ȥֻʣһտǴǰ

ղأͶƱֵǴ֧֣ӥôʧģ
099鱦ʵ
һʱ䣬ԾǴɫ
̺һ΢С£û˿ı䶯ں«ĸԶϣԪǣ蹬һָᳯǰһ㣬ʮϸĺɫ
žһ죬ɼħˣʱ촷ۣ˷轭ˮ֮С
ɱǴɱס
֮ǰҲһֱڲ²̵кֶΣɿ⣿˼̿ҲӵеɼĻħͷʶ̬ǱȽϸߵġǵ֮ʱдĳʵ𺳡
뵽ԼЩ죬̸֮࣬亹Ͳðܹţ˰ϲ¶˿Ц
鱦жԪļ䣬Է֪ԶʵˡֹܵȼƵԣΨɵķܹǺƵģôҲҪܹµġ
ĺĵӣѰӴ֪ͬɼҵЩĵǲҲ㣿аš
ʱ̵ֹͨ˹æ
¿ɻ⣿
⣬̫ˣصΪԵǣ빲򣬿Ժ˵ˣ
˵ЦˣСֲɱ˿֣ҲصߣַҲͿԶõģ
ǺǣΪûʲôõĵģЦСЩЩ˵ȥɣҿԺÿ˼㣬սսͬèһ㡣Ҳã룬ӼЩˣǾҶСõĻκεΥˣ
һ٣ŵΪڴʱҲˣٲȥЩ˾͸õˣΪȻȥˣع֮ʱСٻΪֺˣ
˵꣬ʱչŹݷѸԶȥ
˵Ľ̸ɲ֮ˡתʱ򣬷һ£ʲŵ֮УûлعĿ⣬һ˿ɫη塣ЩţҲ⡣
Ͼ˭ҲϣԼʱƿһ˵ϡ

Ҳ̵δµĹϵȴɵĻصԼĹʦ
С
½ԽܵлŵɵӣԼڴˡÿ˵϶ٵĴŽ֮ɫ
ֳΣ̤֮ʱе˶ӭһԣһʾŹ֮飬һʱ䣬ĺһ㡣
ϴЦݣæҾһһⲻǻŻڣӦģǷյʤʵ
һԣյʱңȴصԼλϣڿ·
Լı֮½վݵʦܣǵĵ֮ӦǿӦħҪеķˣڷսƷȴǿݻģ
½ʦ⻰еˣϼҲǿսӦħҲһЩԽɫȴɡ
֮ʱԽգһ۾
Ҳǿġ֪ԽΪάԼȨɵøеû׽
Цݲ䣬˻֣˶ҪĿ½ʦ֣ħķˣǡ˴Σֻɱһ·Ͷȥħˣ㲻ö飬ħӦòڴ󶯸ɸꡣ
ЩˣҾʵӦۿϾǴ˾٣ҲΪİӦۿӰǲɵġţ֣Բġ
һ£Ŀת˶ܣЦڣʦӦΪβ㶯ǵع˰ɣǵعУԶ׼Բħ౦ϡǣǶħӦҲǶҪģǶǸ¾ͲӦۿܹƽġ
ʱ㲻ħ֮ȫ̴սħ֮ķȴԱˡЩˣܹжٻŻɽ˵ˣ
ŶôҲڷԼޱȣʱҲ˱ȭǶʦ˼ܣΪЩ³çˣǸ
ԼֵܣαˣЦţ½˹ȥ
вڳ֮˶ָɡһ£ʱԼջһ붼ȡ˳롣ַϣɸߣԲСɽ
һɨõģҲƷѣҲûм˵˿˽ЩҲ׷ϾʵʵڵĺôǲŻŷԼ
治١ЦŵȻҶ˸Եջ񣬲ԼãʦģȴǲСеĽҪġ
ÿóļֵߵͣڸѡһϣ
һɼҵӵʱЦݡ½վ˳ЩĵӸβ
ģҲһЩὫ֮͸ǸԵˡû˵ģͽǵʦţ
һκ֮ԶĿעǰġɽѡʺԼıͬʱҲű˲Ὣߡ
һ師ǳɹˣŵеգвɵðһ

ǲٵģŵɣҶЩ֧֣ղأͶƱһҲٰл֮
100ҹʹӦۿ˼
ڳɵӶѡ󣬶ǰɽѾɱһࡣ
֮ٻֵģϾûʲôʧΪսƷȨԪڵģֻܹʱ֧һ¶ѡ
ʤʵֻǷ̸һ´˴սĵʧǶɢȥˡΪиҪҪǾƺ
ƺˣ֮ǰ˵ʵӦۿáȴܹʽ۵ģϾ泡ϣӦۿ߶Ȼһɡһħλڡħ˫ЭĽΪľǱһӦۿʩӹӰ졣
ԣ̸֮ͱصġڣҹʱ֣Ӧۿ޵Ϣ֮ʱڶҲʺϲˡ
±չŹݷ˸ۡʹǱȥ
Ǳ䡢ص飬ɣʶ˵ᳵ·Ѷ󹦷Ǳ˻ʹ֮Сֵ̫ͨļ䣬ױ֪ӦۿҹϢ֮ء
ȴ֪ӦۿϢ֮ʱλɹȻ޵֮УȴҲƫ֮амӵġȻԼĴŹݷΪţҲҴ⡣Сʻ괬ب˲Ƶ
СģǱӦۿ޵֮СȱŮվ˿Ļ֮ǰкηӦ˫ĿȻһƬѪ죬Ѫɷʱʹöѣιȥ
ǻʵۣ湻ݳ޵ģһ۱㿴ǰĻʲôˮǻʵĶŮӵ˿֯͡
ֶɼɾ͸ƷǾġӦۿȴһ衣
и̾ͬ˲ͬƿ˿ĻŴϽһ߰׻壬һֱָӽӸ˹ȥ
Ӧۿһ֮ԲͣȻڳ˯֮Уɸо˲ԣ˫ۣ˶վڴǰ
俪ڣȡȭͷСһ͸飬ֻνһΣʱһʵϳΧס˷Բʮ֮ء
ű飬飬Ƕɽ֮ʱԼԪڱ֮ѡе֮ȱľǷͷıҲҪѡһʽıȻ򣬵俴öʱ⡣
ҲԷųϼ壬ֻЧ̫ǿһ߷ųıǺϲ·𡣲һֹܲǶصģǲջþԼ档
ڶΪһͻԵųͷСǸףʵ뱣ԼĵλϣҪͨӶֶԼҡʵʶαװǾԻϴóġ
ʱ޵֮һ糣ʵ˯ҲΪ
ʦҹ޵ҪʲôӦۿΪһ֮ȣңʵ
ĪҪᣬҴΪ˸֪һϲѶùһӣĵ
ŶǺϲѶȻҪʦҹǰܹλӦۿһԣʱ֪ǳ˴ˡ
²һֱΪŰ𣿽Ͳд˵ˣϹŵ΢Ц
ʦ˼ǣ㽫ɱˣ
ص֮ǰĴݻΪĺɣҪһ棬һЩĪҪٻգϣȻ䱾꣬ɺ֣֮˲ء
˲Ű֮ţһգһջᾡݱʶһɼҵӣҹҹͻϮնˮ
ȷһϲѶӦۿϵʱ¶ϲ֮ɫ´ͣŲƺѣҪѸȫ°նϲáʦȻȥɣʹͣ˺ܿͻʦġ
ﲻ֪Ӧۿ̬⣬޷Ƕ鷳ˣʣµҪԼ鷳Ȩתϣʶɵֵ̫ˡϾΪһʵۣħ֮ҷԴܹ档
ܹ⣿̩ɽ˿û˼Цŵʹ͵⣬ǲżҴ˴ǰֻΪ˱ϲһ󣿡
ʦɼҸʿޱߣ㶼ɵ飬һ鷲֮ˣʲô취ҿʦȥһԼʦų˵˹е˵һλʦһԴأţǶȻģ
Ӧۿ׳ӵһȨԸУҪ飬󷢲ƣħҼķһȡصĳ롣

¸տʼҶ֧֣ӥ¶ƼϣĲ࣬лˣ
101ħۣ֮
Ȼ֮ϣֶֻθӴСССӣ֮Ҳɵ󳵣ֱײ˵˧ˣԴ˸Ͳᣬ˵ţֻҪ³棬ܹħķѹֶ֮׵ħгġ
һͷӦò֮ЩɼҵӺİɣ
Ǹõűѹô꣬Ŀܿ𣿡Ӧۿ¶ЦڳһʵΪļơ
ֿӣƴӹ͸¶һ㣬˭ˣΪѡ
Ԫʱ̶ڹעӦۿзһŵĹܣҲⱻƭ
ǻʵۣ¯࣬ûһ˿һĸۼ
ףĿǣǾԳˣӦۿʩѹдͷеʱǿӲ˲٣£Ǳɱƺģѱʲô
ʲôӦۿִʮ꣬ķ˪ѩ꣬ô׾ͱвģһ֮ɫ
Цǻʵۣһϡûʱ֮ǰ֮Ժ󡣡
û̻شӦۿ⣬ת˻⣬ʵ¿֪ħ֮𣿡
ӦۿͻȻ⣬֪ʲô˼Ҳֵò֮ǰϾͻشħ򽻵ʱҲˣ֪ܲһ˳Ӧһ췴ˣ
һӣҡҡͷ
ѵǣӦۿʵ
ĵħгѵַʽˣĿľΪ˳治ٿֻأĸǳѣʲô˳Ӧ֮췴
ӦۿȻǻʵۣܹ֪ŵôԣҲľеɵüȥǶ֮أ
ֶΣصֻеֶϣһΨһΨҡɼУעصľǹͨĺۼת͸ıԴҵ©ѹԼӴң⣬޽ٵ㡣
ħУڣΪһ棬ְֻˡͨӶһΪãļԣֱݱԴԼ޷ŴʹƬҲӶѳȥԼ
Ӧۿúϡ棬Ҳ棬ȴһƬ׶صΪΣ
ΪһʵۣӦۿȴףʱǲʺκξģΪ˼űˡǶ񣬶ҪƸһ鷳ʶ䵱ʱҪ̸
Źʦ֮ԣ£ܽˣʵЩˣ֪ܷʦأ
һЦᣬһ⣬¿֪˼Ϊг֮
ӦۿҲԸ̸ȥˣԼԺˣϾ޵г֮˲඼֮ܡ⣬ȴֽסҪȥ
ΪԶͳԦһҵջʵ̫ˡ֪֮ܵذܹܹ
ʱӦۿʵʦ󣡡
ܼ򵥣һжɵڲٿأɵˣΥ䷨֮£ȻҪܵĳͷνٺ˽١ΪʹܵĳͷЩЩȻҪ˳Ӧ֮£Աֲ޹µԭ
˼޳䷨άϵҲɵ˻޹µһַʽʶ޵гɵĵͳͳĨɱɵִͥһҲֲ
ӦۿŴˣʱȤȣԭˣʶ˵֮ʱͻȻ˶ЦЦ񣬲ɵ˼תȻ䣬ͻȻ˹һͷԭʦҪԹ˵ɼҲֱӲֹ֮⣡
²Ǳ£޵Ǵ⣬ɼҵֱʵ֮λ𹦵£ΨϣʶǲֱӲֵġħͲͬˣǿɲɼҵӳħȫ̽ӹܣӦһܲͥ˵ĺˣ
һӦۿеʱһôױʦΪɵ֮Ǿʹ˳ҲʦŽɣ
ԣ˭ҺùҲùһЦħսһɱ˱£йԹţ治׷ģϾô࣬ȴûõرĻʵۣҲôˣ
ȥδӣԼԼɣ
˵ţ׼ȥջþʹȥ
Ӧۿˣɵһţæ¶ЦӦˣϣԺǰһ
ֻҪǻݻһû⣡Цŵ

һ£ЧҶְ֧
102оռ
뿪ʹ֮󣬲δ̻ظһˣİĽֵϡ
׻ͻ͵¹⣬͸Ưħ֮ȻԵʮ΢϶ɢ鲻紺ϸһ㣬εν˶֮УȥбļȻΪһƬƽ
ʱ·ͻȻĳ龳֮УЩ飬޴Сϸͬطһ㣬һ˳
ͬһԹߣ￴š
ʱһ©֮СÿʱҪǰȥֲȻȴԼ˿ֻܸܶż
һŻָ
ʲԪĲͬϸϸ˼һ󣬲û˿ľţϲΪԪоס
ԳɾɢɿʼɼɱԪĳɳ֮ɳֻó仯սɲŸעĴ
ԪȻϹŶʼһǿƥǰ֮˵ҲԽԽܹܵҲСԪ޳ɳԣʶԪҲԪһ
Ȼ⡣
ԪǿҪ㣬͵СԪеķԽǿܹƵҲԽ࣬ʩչķԽ󣻶ԽǿͱʾĹԽࡢԽ͸ƷʩչҲԽɣҪǣеһ̶ȣԷմǧ磬ȥδ
ȥ˽֮󣬼Ը֮ʹδԿǰķ˳Ӧܱ֮䣬ףֿɳûȡºĺô
ӦģԼԪ񾫽أȻҲǷ͵С
޳֣˵Ҳѣ˵Ҳס˵ѣΪҪҹҹŬۣ˵ףΪȿø鵤ҩŵرﵤԪ䣬Ҳ֮ͨ
ڵе޳֣ȫһѡˡҪһԣط򣻶£طϿɡ
ϣȻǵԼһɼʿ׵һЩʵҲȷˣܶɼʿΪǿƫӶ߻ħǧ޻һġҲΪˣиΪɼʿء
û뵽Լƽյ飬ôϢĽˡûоԼЩʱգĸġкʶΪз棬ûԼ̫ĽҪ˼޳෨ˡ
Ҳ˵еľʮа˾ţӦڹˡ
ֶȻɽ֮ʱҲִһʣҺ̫ס֪ºһ¡
նԼ⣬Ӧ˳ӦƶطȻܱ䣬ʹطϿɣӶһֽ
زʣػǰ˵뵽Լùµ飬ҲֻоˣʱԺĺ£һҪ
Ҫϸϸһۻȡµ磬ΪеĳԼɾ͵ɵ춨ͻȻԪЩ춯̶̵㴫˹׼ã
Ǻӽʱϣһƣһӣ
Щǰվˮһ㵴˿ͬһ㣬Ͷ˽ȥ
δԽռ䣬ȻҪ۲һ¡
Ŀǻɵ໥֮ײγĿռѷէ֣һ㷢ֵ֣ȴǲŵϢ
նԪеļ䣬Ϊг֮Ŀռ̮γɵƬ֮ءųϵĿռڴ˻ġ
ΪĻգûнʵдռ֮ʵ֮ҲҴ
Ҳ֣ҲûһΣģһɲǣϵĻӱ㱻ȥһ⡣Ҫ̽һͷʱ
۾ķȻͬѰ̼䣬־һδӡռ֮ˮдĸо
֮أǰһߴĻһʵôô
ǰԶ̨֮Ͽ̻ľ޴֮ʱףԼʱڷ轭ˮ֮µĵع֮С
û취ǴǵʹˣҲˮֱӵһΪΪִЩʱգתĸȫһЩû뵽ǵķӦô󣬻ǰɳ˲ᡣ
ЩȻһǣס࣬û©Ļ˵ԣٻħǰˣ

һƺЧԺˣҶ֧֣ղأƼлˣ
103ǰٻħ
ҲǣһܵĽɼ룬˭Ҳ޷ᣬҲǵ˵ͷ̶˫ͬʱס̵֣¶ޱȵЦݡ
ΪΣв⣬ʵ
ƾСûƲΪ֣ԽħװУΪҪģ
ûֻһһ˻¼Ԧã©ʼҲôͳ϶Ͼǳڵ顣
ȴ˿ûбֳ쳣ԭ绹ڻСãίʵ÷
Ǹ÷ҲдǣЦŵٻħ֮Ϊ־СһΪ
Ǿô˵ˣҲ׼̫Ķ̵ʱ
Ȼ
һ̤ͬٻħļ̨
磬Ҳûʱϸ˵ˡС̷ֻֽܽ⣬Ǹһ֣ˣŲæг˵
ʱصСñȽϤΪ־ƾСðźˣ޶
лΣЦӯӯ̶һ죬ͻȻһָ̣䵶ħеնóԴ˵ħֳݣҲɲˣҲּ֮ǡ
ùϸϸӣ䱡ƺëһˮɼˣǡһĨ˪̶΢죬ޣʵһӽʱбɢ֮ɣæ˻
õǺõԸħʣӵжԪ飬ǵ֮ʶ֮ˣʱ̲ס̾
ȻˣǷħͽˣ
û⣡˵ͷ
УѹħҲ縺𣡡̼
ѹħ
̽͵Ҳףħٻ󣬿϶Ըǿƣǵĵһ뷨ǷЩߣȶȡǵ壬Ӧķ
СҪȫֻתܷģΪħˣϣܹħտ֮ʱǼɽѹס
ȻҲΣգħ̣Ҳһ͵ʱٶȵͷС÷ģΪӦˣ
ã̵㿪ʼ
֪һ˵ȲĿʼӡһӡɣֱķ
ɲǼ䣬񷶥桢ı֮ϣֳŹŹֵֹķģһ˿϶ҫŸɫ⡣
һӡɡӡһ㣬ʱеķ˲ʱԻ˸ָЩȻһˡ֮ޱȡ
һʱ䣬޺ź֮˷ޱȡ
ʱףǷӲһ˻ɵԹ
ʱ̾һ֮˿ΪݣλŴߣɵĴһڸϰһӡƬ̹򣬻һ죬ת
عԹҲٴ麣һ㣬һͣӿ뷨֮СʱЩԹʧ
һԣȸпħĲ̣ϣǰһûзڴżֵħһʱ̬ìޱȡ
ֹյ蹦򣬶ɫɷףмҡΣ֪Ԫ̫Ҫֳһһ֮ȴ֮ϣٶȳöں«
«Կ㵹һöѴСĵҩҫĹ⻪
Ľǳ鱦Чడ
û˿ԥ㽫öɫҩȥ
Ȼ䣬оƿһ㣬ӿһǿ֮ķемҡʱ̵ɫָֻҲȶ
ˣҲԷġ
ֹյ蹦ڣҩķĵ߰˰֮ʱŸе˻֮Ȼһ˿춯
ʱֳ˴зնҲľգһ
Լʼһ塣
ףعطǲʺϽ嶼ųģʶֻܿǣĴˡ
ʱҲ
ʱһһεĹȥ룬ռ춯ҲһһεļӴֹýʱշűһϸϸѷ졣
ѷ첻̣һָƻ̫ѷһ㣬ȴײˣ϶ħԼ̫ǿˣԽǿħԼԽǿ
ѷӳ֮߰ʱŵһŵЦѷһ˴ޱȡ
Ȼޣмֲĵȴţȴŷһ

ϣҶ֧֣ղأͶƱллˣ
104ħ֮
ಡ
һҵѷһ˹˹ɢݵķ񷶥֮ϣɲʱ䣬ǼӲޱȵʯϱ㱻ȥһ㣬ȥ
ʱĿ˵Լľ˼㣬һ۱㿴ֻǴ磬ﲢûм˿ʶʶ˿Ķǵѷ졣
ԽͷԽΣաڣȫתҲʣ޶࣬вûס̵ֶ壬˾͵һ군ˡ
ȴʱѰģ̶ɲǣоһ㡣
Ȼ䣬оѷ촦˼˿춯ʱʮʲನǶ߶ȼУȴǷ֣ϸ΢֮Ŀͬ˷ų⡣
ףΨܵ˼ų֮ʱſܳ֡ʱ϶ⶨȻǽҪ½˼ħʶҪŽȥ
ڸʵʩ֮ǰһ˳ٵһȣ򣬽˿ɾ̲ʲôôˣ
ȭͷʱŷ֣ʪģȫǺȴ䴩ԽĵһΣʱ¶˿ЦǴħͷû־ôѹ
ɲǣͷʼȡ𸽽Իһͷ­ӰԼĪʮңòΪӢֻͷǳļǣΪƻ
Ϊ׼ʱĶͷ­Ӱһ֣ſڵ̬ǰ
һһϲ̶ӽ
ԭ޷֮ʱʦԶ˱佲ͥĻλ׼ܹ֮£λӸߵǣɹ䡢ɲɴȻЩλ貢ȫʵҲ̫ࡣ
ħͥҲǷЧͥļܹǲͨȴͨƿˡħͷԳΪλȻǳӵ߶ˣʣǽɵȼֻǲ֪ڽ֮еĸΡ
գа˼ȴûôõٶȵĽкע֮Сʱ䣬գʱľߺɵŮ
ľ֮ϣʮŨҵķɢɼġڣȻĨȥʶȫȫĿܡ
ɵидֲ֮СϾԼֽҲֻһɢɣҴ۱Ϊ˵ûȲĸأ˵³ȴ֮ҡ
ħȻԴ˻⣬ҡͷʵô׼ʱֹͣǸɲԿ𣿡
ǿڵħˣΪսʹǵָӵĽȱΪɼ˼Ӱ̫ǿˣԲƿصĵ̶пѱ䣬ԣֶѹˡ
ħʱһ£֮Ȼȫħ³ɾħġ
һ˳жôĳϻ̳Ͽ֣ίʵάϵתúķ̫ľͷΪʤ뾡ܵĽʡౣһӦ֮
ߣ㻹㾡ķݶϣͲ׷ˣħһߣʿ֮С
ʱһι̶ָоѷ촦Щ쳣ν֮֮ǰȴǿʮ
ãеʱһ
ΪħǰţֻʣûзӦòѶԸġ뵽ŹţħһçײСĵЩ֡
ĴŹݷһģԶɰΪδܵʱԶҲδȫɼǱ֮ǿڽɼ֮̽£ȴҲٴƱˡ
˵ڻû£ħһδμǿһδҲ˵Լ֧ܲŵħȫ١
ˣ뵽ʱͨߵϵ̣ͨСãѷСһЩ
Ǵ֮ˣﲻ׶˼ʱһ̫Щƿزסӣʹ֮еѷС硣ܺܿ죬ֽ֮ǿŹЩ֮ѷһСšңٶмӿ֮ס
ħˣٽ٣ЩŲˣɫɷף⻪ۡȻ˳ļϣҲһϸܵĺ顣
һħͨ۲죬ûпαװʱҲɵһʵϣΪ󲿷ֶģĺȴǺܴ󣬴ʱȻǵҩ֧ţ䱾ԪȴҲʧ١
ۼѷȻСֻʣ´̣һ֮ʱһߵħͲסȫͶ˹

巢գͣ磬ν⻼ճҩеӥڶ¸ϳǵ10ڶûֻܵȵˣҼ£֧֣лл
105ħ뱸
¡
ž죬һǿҵǿķ˷쭣ǿľܼꡣʱ˵Ƕ֮ˣѰˣҲ֮ܿеĵۼƾ֮
ͬʱݣγһεϡֳһӣò֮ǰԻһ޶ȫˡ
ǽɣûзƾȻγʵ壡ĪϵĶȴ˿Ҳ
õķ̼䣬ȫ˴֮ϣǿ֮ԪţΪһǿųѹ˹ȥ
ʱֵ飬ħ֮ʡȴ˶һ
εĴߣһħϡ
ħ￴׼˵ǲʱļ壬ҪӦ˼䷨ȴҲԸ㽫͡˵ˣһϽħ˷ܣԸ⣿
һ۱㿴̣ʳع㣬ѵõǷһűֽһͱơ
ħԼ˻ϣҪȥϣʱȻεĶԭأ˿Զ
ħﲻ֪Լ˰㣬ʱŭ󱲶ң
ʯϬף̵ֱԪ
һЩһֱħէ죬Ͽռ䣬зûʲô˺̾ͲˣڽзβʹԼȻܴ𵴣ʱͣһѪ˳
ħʵʱҲʵ飬ɢΣҪӴߵķ֮
ܹ̣ʱһҲռ֮¶һǣɫŹţʱΪ֮ǿӲħڵƬռ˳
ħͻͻƣŭٶΡʱȴʵ壬ͬһᣬչݻŮзɻת컯ɹڽȵȵȵȣɼ
̶Ƶɼһ䣬޾Ľƣ׿裬ɫɲǼռ䣬رһ㡣
Щ󣬸ӿռ䣬ֱֱӡ˶Ԫ֮Сһ㱼䣬·оԼľһӵ˽Ҫɷ٣֤ɵĳ̶ȡ
ãǱȽ֪֮ġƬ̣عеʱҲһħ
ʱﻹҵȥʱззõָʾʱ佫ͨһԪһͨľն֮С
ɲǼ䣬һ⻮գŶ򿪵һ˿ͨնǾᡣ
ҵרնһݻĳʱΪ֮һ̶͡նжһ㣬׾ٵĽָΡնƬҲάֲס󣬱ɫš
һ䶯ʱһģһӰʲħС档
ţз޽նǸħնȥʮħʱֽ˰ʮɫ˿ߡ
Լʮξȡһƺɫ˿߶û˾֮С̶̹һħԱ˽ȥ
ڰ˸ˣ뵽
ͻȻеʮξζȻб֮ǣҵæֳִѹ
ʮξõֵķþʹ˻ȥջ
һ˵䳤ʵգ֮ˣ
ʱҲ˻֮󣬼˺ں«ʣµһħ˹ȥǰοħҲһ𣬽Ǽ壬̹˹ȥϣܹȻɱ̣ȵһ֣Կ
ô˾æֳЩ񣬽ӷӲеõĹȡһʱһɹһħκĳŶ
֮ϵʱһڰ׹⻪ջһžǶıͨԪ
Ԫ϶һʱдħʵγһѴСԲ򣬷ռ֮С
ʱҲħɹ磬һ𽫴ȴȻٻȥ
ãԴȻûʱǺӽɳ̵ָ㣬һֱ̨촷ۣͣ֡
Ҫȥ֮ʱͻȻعŻ򿪵𣬶һۣʱӭ˹ȥǵѡ

ղأƱƱҶְ֧ӥôʧġ
106Իٵع
һ棬ϳ£ʷİȣʵʵԼˣеʱࡣ
ôˣʵ
½ɡɢɣӼҲѾǻϣǵѾ˰˸Щסˣʦ¼ȶǸϽȥɣһ۱㿴Ƿһļ̨еʱȻ
̵ĵҳȥɣǣסͲˣǽһԱסԼΪҪ
⡭⣬ǳ£϶ǻܵǣģʱ³ͲˡʶмԥҪȰһȰ
Ȼȴᣬ˻֣ȥ
Σֻʩһתȥ
ʱ߹磬䷨óŰȴ򿪵عĻ롣
أʵ
СҪЩ˶̵Ļص
Сÿȫ֮ߣΪǲյصģ֣صĵϾһ壡
ģع֮ʱΪɵ֪̽ǰƻʶһʼǿԻٽ֪֮١ֻҪСһ˽ˣһҲҪӳȥ̵Ļ֮͸޵ţСõİȫѵ绹û취𣿡
ʱع԰ͬĹЧٻֻҪԼȥˣﻹΣգ
ʱΪ䵣ģٵĳعŻȥ
ϵ֮ʱǡƶأرŻ׾ٵĴӹ˵ع
һ㷢ս˵ͬħǽȴ˿û˼ԶԼĵⷨʩչԼǿУһԼǰĵ˺ɱ
һ⣬㷢ڡÿ߶ɢڰΧšˣԵ÷ǱЩ費ס
ˣǰ̵һѣϾһħµĵһߡȴֵľʹ̵ļƻʶҲֻһԹۿ
Ƭ֮ε˹Ȼ̵ЩˮǾǽһˮʱȿӣм˳˳
Щ˲սֱŵعڴȥ߻ߺҪսȫع
ԣһʱ䶼ܲѣʩչĸ˳Ҳǿһ·ĴɥУ˱ܣһʱ䣬лŵ߾Գǰ߿Ż˵ع֮С
ʱ˵Ӧýع֮ŷաǣΡɶ˶ɥΣֻ˽Χס׼ɱӳ֮ˣȴҾʹ˽Żϡ
ˣüͷһ壬֪ȻǲеģɣжٶȾ֮أѱ֤һ򾡡Լ˼֮󣬶Ρɶ˴ʷʷСߵӰӻǾɽعգصС㰲Σ
ΪʵһЩ⽫ģĲһЩ
ڶζ˶һɵļ巨֮󣬷ԷǣȴҲȫš
뵽̽񣬶໥ӣһ֮󣬷ɫһһ㣬عա
ع֮С
ħ˿ѳɷĻ󣬶ɵŭĿ̣ɢƣΧ롣ÿ϶һӲӵķһԲϣкɱ֮ơ
ʦ֣ΪôС֮أȴȻ⣬ʵ
ʦֵˣǴ˵Ϊߵĵɽ˵֮ˣͬһ飬ǣħأǵ֮졣
ʦúñ찡Ȼܹô̵ʱڣħٻʽɣɽ
ʦ˵ЦˣСǰı£ϲ˿ı飬˵Ȼй¶Ϊɵ֪Ϊ⣬СòһԣɽʦҲˣʧˣҲԻˡ
̣λʦǰͱˡ˲֪˼һ֪Ĵˣ϶ȫ׼ʧܣǽٵħ϶ϣʱӼ˳ָһͬ
ʦã֤ǰͲҪڽˡʹ콫ħʦֵĻɷһ͵˵֮£δΣɽǰ˼ӴǰѹȥһȻɫһо֮һ㡣
ҲԣûҪڽˣ̫˷ʱ䣡̵ĵ
ɽΪ֮ʱȻһ𣬳׼õԻٽɲǼ䣬ձ籩Ű͵
Ƭ̣߱һ̣ڴʱ˶ٻ˹ȥ

ղغܿ͵ĸˣûղصֵ뻨ϼһ£ӥԲһ¡ȻƼҲˡлˣ
107ߣ
һ㱻һΧȥѶ㲻ڵ飬ȥ
ص֮󣬶Խҡ
һҹֻ˵æˣûüջ£ҲʱԼջˡ
ȡģԷӲϵļһֻӡһöӡһۡһ˿
ӡǺϤΪԼҲһöǷ轭ˮӡģͲˣзӲʶڣȴǲŪס
ȡʮξӲʶ˳չѻʼ
Ƭ֮󣬷ӲʶԼռҲ֮鿪žģϵһѶϼӳҡ
ǰһѶĻŭš
˵ûʲôǿķǸϡĲȴǣЩϣԪڣҲϡĽ
ˮģôĹǺʵ̾ŵ
ͨӲļ䣬ףǷӲʬϣֹһڽ컽󣬿»ࡣˣҲˡ
ʱʲʣµĹЧҲѾˡöӣɢѣԴɢԪɢСǸۺ˿Ʋרߡ
ǲۣз轭ۡһۣɽ轭Ľˮװȥ˿вޡǰּ֮ͥʱӲԷ轭۴С۽ˮŽΪˮƣſޣϣΪ˿¡
濴ˮӡɢѶԶø󣬱Ͼ߶ǿսɱģȴغߣΪǣŶ˾֮ˡ˳ָ֮䡣ݵİжԸӳͨ衣
žһļϵӡǣԱƳĸɸɾռ֮УֻǷ轭ˮӡ̶ˮӡҲȡ˳ִ֮С
ͻȻ˫ĿϣöӡҲڷ֮շ𣬸ųĿ⡣
Ƭֽ֮Խһˮһ㣬һٲֱ˴ˡ˫ָһɷΣöӡ֮ϡͬǧһ㣬£
öӡ֮£Ҳ໥ֹƬ̣ˮӡʯͶһ㣬û˷轭ˮӡ֮С轭ˮӡҲԼԼһȦҲʢˡ
ȫӡ֮ʱ˫ۡ
ʲţõǶԪ֮еϹźԽЧķϣΪһͬʱԴ˹Чмǿɹһһ롣ǲһʹãһιɡ
˼ȡ˷Ӳ֮ͨǺӽ½磬д׼ɽľԷ
˵ϻиħΪˣȴóȻ֣һãŪˡ
񣬶Ȼӳ֣ǽľԷúķϸµʱ⡣ףȻܿˣûٽݾĵ·ˣʶҲ꣬ĳľ֮ȥˡ
һҹ
ڹʦйʱ⡣õգӦۿһС̫࣬ǰּ빬
ţԼ֮ǰиӦۿнˣҲ飬ʱǰȥ
Ӽ֮ӦۿߣһһħλҹţͬǴ˴νӼֻжһˡ
֮ͨǰҹǴᣬӦۿԶƢҲ˼˽⣬ʶҲ˵ЩαǰԣԵŹʦй˴˵ͣ˷֮£ħȻ׷ˣֻϣʦҪ£ƻħ֮׵ĺƽ
Ȼϲ֮ˣǴ˴ݱչüӲ֣ȻӦۿԼƲĸɸɾЩҲʶҲԼҵ̬ȡ
˾ͺãӦۿ΢Цŵ˵ͷ̶ʵ˴ף֪䷨Ƿʦ֣֮
ӦۿǺ⣬ʶдǵǵõһЩǷȴǲ֪ˣ
֪Ƿڣ
Ӧۿһ⣬ڣ
ǾʦΪ°սΣ³֮󣬹˶ʹͣ
ʹʲôģһ֮ˣ⣬ֻҪĪ˶ԺγˣΪ޳ɰ˴ǿصĺܣʱĵԼ˼
͸֪⣬Ӧۿæһһ
һպӭ֮׶Ƚ꣬´ɼ壬֮ҲΪ̡

ղأƱƱ֧֣ӥŬģлл
108ıɫ()
ս֮󣬶õȻԸӡԹƣľԷһ£ɳɾ͡
ν⣬֮ûüܼ徻ɸ鷳±
򣬻ǶߵӰƲ㡣ǰ·֮ˣ֮Ҳ˲ͥ£ǵ׶Ը鲻ˡ
壬̫֮󣬰ұΪһ塣ֵ֮һֱŽᣬ֮ͥԳһ壬ִ֮иˮϵ۽ԷӹţԲΰ˲֮һƲһʹ峤ƣʶˮϵ˻֡
ľɽˮɴ˶衣ǶɱķӲܱ֮ΪҲΪˡ
֮֮£Ҳ൱һﲢκְΣֻȱ֮ӡһȻҲͷֳŵȡ
壬Ʋһ֮УΪְ˾һΪˮһΪ˾񡣶߿ֻˮϵС۸ߵ͡
ʵȻˮֻǸرˮϵˮ֮ڵˮ壬౨һ¸ޱ쳣֮󣬲޵ˮְȨ½ˡУȻλͣͥϵ֮ڣЩˡ
˾ͲͬˡƲϵǨ͸񡢳ʹȵˣҪײ˼ڵλϱһ㣻Σ˾񲻽ƹְ˾ˮϵɼܸСˮϵٴΣ˾ӵ൱̶ȵĵˮְȨʹһط˳ǺԳ֣ӵкǿ֮
˼ĴޣСƣ룬˳ȴټаݼˮģҲλ֮ѡ
ߣͬˮӡˮһ㣬Ҳ˾
ֶͥΪħռݣ䲢ƿתȻҲûµߴ¡ʶҲǰͥ͵ô࣬ʱԽ󣬾ֻԽ٣ࡣ
壬Ҳɵϵһ֣ͥɻڣϵ棬ڲľȻǰǰģʽǰģʽΪΣΨгΪ˾񣬷ϵ壬ܹġ
дһ˵ЩӣΪܹĽײ㣬ȻҪǧټȡߡһЩ´½˺ĵӵܣҲҪӵߣʹԼ˳
ɮ٣ȻоͽҪޱˡϾɼʿ϶Խãһ㹦ԽߣԽܵΣȴûһ˵ġ
ȻЩȴǶ֪ˡ
գһֺĽҪףҪԽ鱦еߡ
εˣּܵƣټƷΪĺôδããʱĽ򷢵ˡ
ʼ⣬ΪǸǸС̫ӡܿ죬ףԼˡΪİʱһλλǵɡĿȷĺܣֱָеߡ
գвԨԴ֣ȣ
ֶΣÿҪͷҲҺãʱ̫࣬棬Լһʱ䣬治֪Ӧأ
ʦ鷿
ڱ֮ϣɫĿŰӰϡ
ˮϵӡĴĺˮϵҲϺͲһˣǿҰԳţȴǷŭ
ӲͶħٶֲ꣬ԳѣҲûһǰȥߡҺò׽նǾֱúôδҲ̫ˣ
йâէէӳ鷿Ҳǰϵİȴǲдģ֪᲻ὫԼϡĸȥֳƵ֮УȴҲҿڡ
ʱ˻رʦԪṩ
ʱһ㵣̶عζ˹ϵʱǰԭʿ֪ǲ֪Ǻη
ȥɣֳ˰֮ˣŵ
Ԫ鷿֮󣬶䲻£Ҳ˵䷢ԡ
ԪӼˣҲидϾԼ֮еһ꣬Ȼ˺ԼȨλϵˡ֣ԪӲڣһУΪԼеš
ԪУԶ֮ΪǺģϣܹһ̶ϵ޺á֪ϲˡǽ֮󣬱ؽʹö˹ϵӶ񻯣ȴǲòΪ

㱼λѵĴ֧֣ҶղأͶƱӥڰϣлˣ
109ıɫ()
ʦܣ֮ϣܹ߽Ԫһʱڡ
ҲףԼ˷Ϊ֮£Щվסʶ̬ԵúºͣƽŴǰʽ
һĮɫ˿ûпڵ˼
˷붫ɵЭ飬ϣܹ⣬ҪԹߣϾȡõһгɼŵ֮ɵġ
ףǶһԴ˲ӣ̫ˣֱϲ·ߡʱ߸һԼ˳һЩ
ĹǲǵģȻΪȲ£λ˵ţԪȡһöƣŵɢ֮óϯλԪԿδйٰ
Ԫһֱڹ۲Ŷ֮Բһ˵꣬Ƿֳһ䣬ûԭġԶ˵⣬Ϊľǿŵҳ֮ģж٣
ԪһڣвȴʱӦ߽Ȼ˵ޱҪĵλɶҡɿã
Ǵ˵˵ڶ䣬Ծ֮󷽲Ž˵Ĳ㣬оη֮ģأֻܸȨˣ
Ǵ˵˵䣬Ժô֮󷽲Ž˵η棬ȻѾΣգأ棬ĳЩã
˵꣬ûκηӦ˵Ȼȫ׿ŵǣ˿ɽʱȻûʲô˵ˣֻܷħͬھԼ֣
ԪУǲϣߵŵĶģʶͣٵʱĳǶȻ档
ۼöҪߵΪΣղΣ˷Ӧ
Ȼǲ˵̣ǣһ׹ҲħȽɵʺҲӰȫһЩʺԪֵ̫򣬳ԿֻԼ
һֱڣΪ˷йԹҲΪܹեȡһЩô˵һζ䲢ûʲôҲ׸ʿɶֹˡϾףԪڵְλûκεֻںʵʵڵ棬ôӦˣҲʲôӹˡ
ʱվȡԼϵƣԪϵĽ
Ȼ׾ͷΪĸãҪЩӡʶڵһ仰ŵ˽Ϊ޷Ҳˣ
ĪֻǶҺ֮¹ڻǨŭŵ޷ģԣԪӲ֪ôģа˿ʱԪ֮£Ȼ٣
Ǽʦûиͽܴ𣿡ʵ
УԶʦĸִ㣺Ӵ֣Ԫӱͻˡ
֪ˣڶԣһĨ轭ۺͲʱ֡һʱԪǰ
ԪӽӹԼ֮УЦŵʦܣʦֵĶⰡ
𣿡䵭һЦҵûʲô⣬ֻлɣ
ʲôԪףԶҲµĿãҲΪ̬赲ֱʵ
㲻޷ӣŵİӣȻתˣĵ
ʦܣҾʶʮ󡣻ΪдвͬǸףһңԪڡ֮ΪΪԪڣ˳ڹģ㲻Ҫ̫֪ɰٴ˴󣡡
ԪӿжԼΪȷʵмֲʶϣܹͣ˵⼤ƺ˸ܹл;֮˻طһʱ˵𣬾ûס
ɰٴ˴󡱰һԪӵʱСһȦȻԼҲԼûʸ˵̣ϾԼֶ̫̫࣬ʹʦͽĿ
ö¶Ц⣬ԪӷǵգϲΪ˷˵û̫Ĺ֮
ԪһɫЩǹ֮ˣʦֵĳԼЩףʣûܹ֮ʵ֪Զʦ壬ΪξͲܸأĪҾôţ
ѳֻ̣ҪԪʦͺãĮɡ
ͶټϻжӵȺԪӲڵ飬ʱȥ
еƣеǵûйĸࡣ֪ȥħԼдġʱҪһй֮˼תܿ죬뵽ӵжԪĳӡ
ԣ鷳ҲǶԪڵСС

ûղصֵܣղذԤ֮ƱƱ˫ֵǶְ֧ӥм
110ӳ飬ħʾ
˿Ƕȴë֮ˣἴж˿ʵ
ʱƽϰߣÿ֮бչصʱռһ롣ʮպ¶Щڷ磬˵ԼƷӲ֮Ϊջ׼չؼաڴճ񣬱㽻λʷŰ졣
ʵʵ֮бչ죬һҲй۲һ¸еǷ˲ʲôͬ
⣬һƽ糣
õҹڲٵ飬ʩչŹݷ˹ʦȥ
λಢ̫Զȫʹݹ⣬գɵϢ³ӣ¶˿ɫȴѰ졣ϾһҲ˵ãɲǱȥͿ
һ·˼Ҳûҵʲôߣֻȿ˵
ȴͬǷ轭һˮϵĽԲȣܲӾÿһ轭ȴҲ޼С͸ˣǧࡣ
һ̤ؽ磬еŨ֮ˮ֮ܣ˾÷泩
գ߶Ŀ۲죬ǱӦ಻ħƣҲԵö϶ģжദɫˮƳϣβ㹻ѹ
һףɵȻӦõĵħ̬ƣ֪Ҫ϶١
ڵҲΪ˸еޣħĿף˵ĻԼҲôģȵĺܣȷҲҪǿࡣ
Ĵ֮һ껨ж֮ʱԸоһŨʱף껨ӵӦҲ塣
ǰ½ľݵ㣬ҪҪȥҵ鷳˳ŪöˮӡǿһԼķפϣΣ˼
Ƭ֮󣬶Ǵ⣬ˣǶԪҪʰСô°Ҳ٣
ڣǶԪڲ壬ߺޣȻ˳ҲȻġ
ڵ鹦ٶȼݹ⳯ŷʦǷȥ
Բ¸ֱ֮ʱڵ˷⡣ʱȻգǷԤ֮ĽҲ˼ءҹ֮£ҫɻʡ
սʱļ򵥽ȻѲԼӹ۲죬ڲ˵£ƿһŻ˽ȥ
ȻǷʦ֮Ҳħ˼ÿսʤ֮ʶСѪɷֻԻһҹѲ߶ӵĶӳõ˳ӵĸۡڡ
ִ飬ջþ丮ۡϿգȻ۲š
ڷɵ֮УʷҲǣʶۡҲδĹʦһ㣬жؽר˼ܡֻԼ˼Ԥ֮Сͽѿ
һ˫Ŀ̽һѿȷ˳ڵķ䣬ʱ£䲻⣬һ
ֻǣһɱ̫󣬻ᾪ̫ˡԼֽܹʹɱҲôУۼ̫Ũأѱ֤ơϾڷо֮ϣŵЩϼһԶԶ֮ϵġ
Ǳȥ棬͸Ǻ÷ˣǨʱҲ¶šǲһγɹ˷֮ģ͸׵ˡ
ףΨнһ˼ƫƧ֮أлɱ֮ߡ
֮й۲СʱǾ֣ȵһ³ƽĻɣжơϾչʱ䲢̣ʱڣҲʲô飬̫ż
ȥ֮󣬶ûò֮һҿջס¡
ľ磬Ȼ˯һ£ϾĽȴҪջ۵ġǶԪ̫ˣľȴԳ֮£ֻա
£㽫ʮξȡ˳׼һħΪԼĵڰ˴׼ҲͬʱЩħ
Сӣ֪Ѿ˸ˣϵδڣǱʮξ֮еħгˡ
ʱһԪ糱ˮһӿʮξʵʵ̽Ѱ䲢ûʮξļ֮󣬷˿
ħȷжָ֮򶨣ĵȫȻҲ̽ռ䣬罻
ǣħǺǻħбָ㣬꣬Կɣǲܣλֿɵã
ǺǡһЦħ˺ˣһбҵģָ㣬ȡᣡ

ղأͶƱֵǧˣл
111ˣѹħ
ǵСֶΣħԵ÷ⲻм
ҲǣΪħħ֪ħٻ½磬ħͷڿ뷴ɵĽ֮У֪˶پ顣ڶǵѻ͸ˡ
ԴҲһЦնȡ˳Ǽأ
ն̵ķֹϷħ֮󣬶һʱûüȴҲûҪʶһֱϡ
նķίʵǶԸԪֶΣԽǿ룬ȴֲʶ
ħˣҲɵΪ֮һ͡ѾԹһοˡʱȫޣʶƾȫ»޳ɾ͵ĸǱ뿪Ϊ㣬ٲѻҲܽѹθɾ
ħԼ԰ʱħãȴ˲ͬ뷨
Ǵѻ֮󣬽Լķ֮ϣɵڰ˴෨֪Ȼ˷ѣϾ֪ţҲδܹ޳ɡ£䰴աħķɻħͷ
˼ƽϣʱ㼴ʼ
蹬֮УһɳĻڿпʼɻĹ⻪ջΪһӡϳݵӡ
ȻֻΪƿħɣֻýڰ˷ħӣСǣܶ鲢ȫո˵ԸΪ顣Ȼħƿħͷħ壬ΪڱɼҵڸҲܲһЩ졣
ǹ⣬ѵķϳʮ֮һز˵ûп񾭡ǹⱾЧȻħΪƥˡ
֮У͸⻪Ķϳڷ֮£ʼѸѿƬ̣ں֮͸Ҷɹģ
󣬶㽫ϳݷʮξеħ
ڣǲԼˣԿϲĺú̸̸ˣһʮξӴһƥҲƵĺڹк£ɲǼ仯һʵӰ
ôţĽƿסңħһΣɫ¶׹⣬д֮ơ
벻⣬Цŵħ崦Ļǣ磬֮ħǿ̫˵龳֮е壬ǻȻԶڶ֮ϣѹһѽɵкѣ
ߡħЦŵ߿ܣɣ幥֮¹Ӳд
˵úеƲħһۣ´޹أ֮䣬ǿ֮ƣһĿȻԣ˳ҵ־ĺã˵һһЩɣ͵ŷɻɣ
ħɫһ䣬ҪгԣͻȻоԼзļƣʱһݣȻ
ɫȻһգһ겻ƬҶӵĶϳֳ
˵ɱ㣬Ҳʧһ񣬵Ƕҵĸȴް㲻̫صʧϣܹһֱ㹻ĴǣҪѰ·
ϣϳݷҲȻ١
ˣ˵˵ұ˶ϵˣ̬ޱȵǿӲΪ֪ħһ屾޳ģǲһѹ½ࡣϾ˵ʹ˽ҲǺܲõġ

ħһڣ㱻ϣʲôѾʲôħˣ˵ĵڰ˷ࡪ߷־ͽˣ
СӣҪ̫ħҲΪһ۽ܣľʹȫ۷
͵Żĥأԣһߣ蹬УϳݷʱһƬҶӣΪͬ

ħ൱ʵӰʱ֮£ѿһĻڡɲνƤ֮ʹǸֲʶ֮еġħҲܲסһĲҽС
ֱֱ֮񷡣Ƕϣζջþ;һƬˡ
һǻڷ䶯ţֺ
Сӣݣ
һ䣬һߣϳٶһƬҶӡħʶٶشҽ
˵ĵڰ˷Ҳܵ˲С𣬵ȴɹŵЦݣƻ벻һ㡣
ħٶȻָȻзߺޱȣŶϷһĿ⣬ȴǲΣϾԲʽĽȴڲƤ˼£ħ΢΢˹߼ˣ
ţ֪ؾͺãҲһڣԽ֪̽ȫ˵ˣ
ǣ

ղأͶƱֵǧˣӥл
112ħͼ
ǰ̽ӳӸۡãҾͷħ֮ĸˣΪɣҲڿӳӵĸۡǲûзˣֻ뿪ȥջþ֮ʱǿвء
ʱħߣ֮ǹȴףԼֻǳѹ־ʵûȫҪջۣõôСʶûüͷһ壬˵ص㣡ǵʲôĿֺڣѵǼûһ佻̸𣿡
ǶǴħ̵ˣ˵ĿľΪɱӣħƤ£ɹĻص
ŶһתͲ˸߰˷֣ŵӦйذɣ
ǣħ߻صٻ½磬Ǵħ̵š˴ΪƻѪϣħռϷ磬ȻǶˡֻ˱չزƽֱӱЩѰ죬ʶѡ˳ֻ֮µͬ֡
ԣеʱһȴǵģҡ˳ˣǳӱħɱǶԪָǸˣҵҪƾˣ
мƻ𣿡ʵ
ˣ׼ڷһС͵ķóӳս֮ʱɱ
ŵˣʱƽࡣϾĴɶûֱӳ֣Լһɢɣ첻̫ˡ
ôûнҵϢ͸¶ǣħӦӵһİɣж͸ǣӦöǴкôİɣʱ֪ԼĻڣȻԼٷ˼ʼ֤еһЩɻ
ƾ˵ʵ˵ĸҲܱ֤ɱһƼ˲Լߣ˱ɣұ֪˶ȻǴħɵԵס
ħ˵ǲȫһģϾһԸɵĸǲģƻ
Ҳû뵽ħ߾Ȼ֮ᡣҲǣʱ䷢˵ֻҪǱ֪ܲļʻǲ
֮󣬶вмֿЦõĸоȻԼ߷ʲô˵ͷ̲ĵ˾䣺û뵽㻹ͦ˴ֵģ
˶٣ŵһ˵ˡħˣħΪ˶ԿɵΪߵȨڣϵȨȴħС
Ҫʵǵʵ̫ˣ̸ħָֻ֮Լİ
ȴûгЦŵԣҪʱ䰡
ħ߻ٱϼ䣬ȴǲٸᣬ˰̸֣ˣҽ̽ط˵ţֵһ䣬з֮
ԴˣħȻΥʱһγĿھ
ԴƶǶȻģħ߲ˣŪʲô¹Լ飬ȴǲȫۡʶħʦһһ佲
һʱŶԱԴȫ˽⡣ֻŷ̫ߵȣɼʩչȴʹá
ȴҲõԺħ߻ԼܡΪŷĹؼڱԴ֮ϣҲ򵥡ֻҪԼħθɾûħߵͬԴ֮ݴ˷ӡ
֮£˽֮Ȼָƽ룬죬ʮ֮ڣԼѵó֣ħ߷˳ȥǰħ֮ħָʵ
ϾħߵĸǽɣȻȱʧһʶָɣûġӵҲһ
Լʼľ֮

պ
ڷùͻȻħ֮д˳
ʱħߣ֮ǰǰʵ£ǺƣԵм黯էЩճɾɢʱԻԪ
˫ۣһ£ЦŵָĲôɢˣ
ֻǿʼħ߻صʵɢ֮󣬽ħԪ񲢲ѣҪԪףͲˡǡ
ʲô
ҵıԴħϣܶʱڻָʵ˴æ
ıԴħĶڴħ̳ɣһԣħߵ뷨
ǣħȻҲԼЩ쿪ϣȻҪȡ
üͷ壬ҿǿ˵ɣȸ˵˵ˣ
ħ˫Ȼڷط˲Сĳͻȫķ졣
ţҶӣֻҪһս֪ͨңԸ
ǣ

ղأƼֵܴ֧֣л
113Ԫ𵶣׹ħ
պ
ħߴϢ븮һɵ֮ǰϲʱȻݳջңң׺ţһ·β棬ϲǡ졣
գɼɢɡٶ𵤡ƺƵɱⲻԶһɽȡ˵أħԼս
伣գңң۲졣ӱϿħʵȷԶɵԴħӿɵڵȴռһɢҲֻԶԿɵĹơ
ȴģ֪ɣڲԶĳһط׼Ż͵Ϯ
ħǧĶͷ˷һ⿪սʶίʵͶ䣬
һʱ䣬׻𴦴ɽݺʽķڿзţҫ貵Ĺ⻪ײһ𣬷졣
Ҳǵһμħ˫ģķҪԱڶѧ飬ԼָʱץϹϵһиͲġ
ԭΪԼģǰٱɽܴ̣ټһطʵϣʿ֮սԶǰϵͳ˫˸ԽһΪָ⣬ʣµ˸ǻսûκεϡ
ʱ˿̣˫ʤϣȡӵĸܷѹԷʤȫʤְܣȫܡ
ĪĶƾа뵽
ʵˡһֱӴĶʷ۹ȻϺܶࡣȫķ֮Уʷ϶ָӣﻹγɺ˫Ƶû϶ֻдͷʮܹϸԼѵľɢ˵ġ
ƴȻ£ʵʵģһһ۵İУϣϾ˼ԼģԼƴˣֻԼùҲԩ֮ˣǾͿˡ
ԣųһͲˡ
һ⸱ʱûȤȫе˳ϡ
ӣɵ֮Уλڵڶֻ仨ˮ֮¡ɸǣħսɱħӡ
һ飬˵Ȼˮ˫ֱ֮бߣ硣֮ϣһ߹⻪һɫ֥һ𡢻סҵ˿
֮ħӣΪ͵ģܸãΪߣҲܵǰΪԱߵɵѹͷ
⣬ʱӻħӾۼʮ˵ĵطӳһɫ衣ǵ迴ɫγɵıȴǴĽԪʴ
ħҲС֮ˣ¹ƾⶾܽĨɱһ
ˣһȦħҲɵʮˡжΪߡ
ħ˳ȳˡȻûȳӶ֣ħͻȻѿһ϶һӰѸ磬ߣһ¡
һƣħһԲɽ壬ѹͷ֮֮أǿҵҲһۡ
ӵҲǾþս֮ˣֵ˿ţϷһʱɫڣһƣסħɽ壬йơ
˫ֽӡ䣬ͷɫ֥ɲǼȫתΪƣƽһ㣬ɢ֮Ĺ⻪
̶֥һһ𵶡𵶳һߣָʰ»ΣŰ˵ϸСķġ
̷Ԫ𵶣ЩʱվС޽һдĦ飬ԳӴҲЩ˽⡣
ν̷ͥΪη֮ɺ֮רŴƵ̷ԪĿǽһΪ䣬Ϊˡ
ᣬ˵ڷʿɱͲͬˡţԼɢΪֻҪĶʣˡίʵû뵽ӾȻʹԪ𵶣ɵôΪ졣
ܿ죬ӦϾͬӵжԪ飬Լܽ˼Ϊβܣ
˼һ㱣ǿΪСɵԪȻչһնħɽ壬ʱ޴ɽѩһ㣬˸ޡ
͵Ϯ֮˷ӦĿ죬ֻһΪҪͽˡ
ֶΣǿʸҵĶ֣ȺҵС˵ɣ͵Ϯ֮һſڣһ׹˳ɲǼ仯ߵİ׹ǽħֻߴСİ׹ƽʹħצצӰݺݵץɫ֮ϣܿ죬㽫֮˺ƬƬƮ
̶צƲ䣬£ץӵ֥Ԫ񡣶䱾ˣһݣȥ
ӱǸ߰ޱ֮ˣɽδһܣԸⱻԷһ׹ǿܲסʱԪư⣬𿪰׹ħٲݷһչֱӳ͵Ϯ֮˳ȥ

ղأͶƱλѴ֧֣ӥм
114ħɱɣڶʳ
͵Ϯ֮ˣħȰźõģûһɱĴ㣬ĿֻҪս
˵Ǳصʵ˵ɱ˳ӣ˷ǰɵȫҲû˿⣬һ̫ԣģҵɡ£ȶ˫Ҫģֻ޶СΧڡ
ΪˣĸɲŲΡ
ʱ˫սս˫սԽԽԱҲԽɢԽϾΧ̫Сڴķͷ֮£ױ
ĴɸεħɢɣҲȷûй˾Ρ
˵һ͵Ϯ֮⣬ûù˿СֶΣɱȫһ׹ǽħ䱾ȴһƴļƣŪƺƴƫƫѷ˵ɱ㣬ڳĽ֮£·硣
˭͵Ϯ֮Ҫ˶ãᱻնɱԼȻҲ뷨
˽ս֮ħӽǧɣڱСաħХʱħ˺ѣֳӰʾ˳ӵľǿơ
Ȼ˶֮⣬ȴ˷֣ƵƺʱħڽԶȥƬ̣Զȥʮ
Ⲣ˵뽻սɼҶɵӣʵĺܡɢΣͷ뷨ĺನίʵ㲻ʲôʶҲû⡣
ȻħԶȥɣȴǲҵŹݷӰΣǡ˭ںǶԪ飬ȴһҪŪ֡
ϵĶԪ飬ܿϹŵҪԽҩ֮ʹԼʵԾϾǸٽվΪ
ħߣʱǱڸ߿յħ֮УһһĴɵĶ򣬺öȸ
һħƯ仨Ͽա
ʱ͵Ϯ֮Ҳƺǿ֮ĩǵ׹ħư飬Ļ⣬Ҳ֧飬᧿Σ
ʱħĴңڳķ
еҩ棬٣䲻ߣԪȴǿʱиӦ۹΢һɨбһ飬ʱףԼ˷мƣħ֮ˣ
£ӹ˲øݺԼһԷ
ɲǼ䣬öɫ˳ƣɢܡ鿪ͷųһƬƬĻϣһγһʵޱȵĻ֡
ǳƵϵͷųĻһ͡ʵѰķɽֺڵʹӣ棬ɳû֣ϼѵķ֮
˴ηһɣӸͲóãƾ֮⣬ӶˡĴ֣ȴǲҵˣһӱ㽫еöȫʹͬʱҲбб׹ȥ׼̤ϺӰ
СֶΣҲóŪλʦܣɫħĴ֮УȻڶ죬һߣʱ
ʱХǹŹֵףͷһĦ֮죬֧飬ֳĵռѷ졣
ĵѷԴĴ糤һǰУĳ졣ٶ֮죬籼׼硣䲻һĵѷͬʱ˻֮ϡ
ǱǺʵ͵ϣʱȴܴͬ󺵣ѵһ㣬ģ˺ѷ졣̶žһɢΪһƬ̳ȥ
ħĴʹǴħ̶ͨħͨɱͨвͬ껽ǡԻǵģרƻգɽԪ֮Чڡ
ħХʯ
ռѷڻƻ֮󣬼ǰŤţڳǰնײһɲǼ䣬Բգ粣һ鿪ݺύֳĴСѷ졣
ӵûüκη㱻ЩСѷΡ֥ԪδӶݣҲ̶Ŀռ籩ӵһɶ
ħĴȻֹͣХԵһЦʲֻһ΢Сһ㡣
ʱڽƽĿռ籩֮УͻȻһɫ͸
ĴɼˣһϲϾɳ֮£ʣµģȻ֮Ʒʱһԣʱ
Ǹո˽жͻȻһӰڷ籩һߣһǺ⣬ڱֹ˴Ŀռ籩֮ϣʱ籩ΧᣬֳһƬ˪
֣ӱǺ⣬͸İɫ⣬ץС

ղأƼ֧֣⣬ܻġ
115һնħ
ǰɫ⣬ȻǶԪ顣һץ֣ʱ͸Ѫ⣬ֱûڣת蹬֮СʱһɺƴļӿʼˢԪ
˲˽Щʲôʱ˿ֻ̣һͷǾӶݡ
Ӷң
Ĵħɼ˳ᣬļֵʱһΣϵöʧʱ˵ĿⶼΪˡ
Ϊ׵һŭ˫֮ȻĹ⣬֮нһ𣬻һߣһ㵽˶ϣһƣչĶݹ⵱ʱϣ̶⸽ɷԲĿռҲǧһ㡣
Ϊ֮֡ʩչķҲǴħķ֮ߡ˷ԴħԪɾͣʹ֮󣬷ǵԸռ䣬ѹռ䣬Ҽͷǳ
ʱڳѹΪֲִʹķֻҪΣᱻƣϵǽ֮ſ߿ڣͣ¡֮ϵħܴ˸٣ӱˮһ㽵һͶС
ɲǣָϸСߣȻϸʮɳĺɫ
ĿռȻѹեԽԽСвϸСĿռѷ鿪ǺŰ
ңڻ֮룬бѷ춼һʱҲʲô顣
ʵô鷳뼴̾ߣκӰ죬ֻụ̀ͨ佫ԼٻȥˡǣȴԸ
ԭжһϣ˽⵽ԼԪڵʵĻ㲻ԵˣڽҲӡ֤һԼһЩĵãڹµĵá
νޣ򣡶³ӵĶԪ飬̤һٷɵĴҪ֤ɹλҪĵٲ˵ģԼ򲻳ֻҲ߽ݾͨˡ
⣬±˳Ӧƶ編תȡĳ֮õķ˳ӦƶЩʱյ˼Ȼ˳ĿǾħ
νħ⣬飬ǿд룬ȻΥתôɱ֮Ȼ˳ӦӦȡ¡ֻǣħ˼̫٣ҴڵıȻǸֻ֣һҪʹ֮ΪԼĻħͷΪԼ׵;
һܴģȻֻ˼ħˡ˼ħҲɷΪ࣬һħ巨ˣһǱħȾΪħ塣
ɽеЩʱգ˵ɱħ˲࣬Ҳ㲻٣δʲôرĸоͨ˻ù»ȻʲôϣˡħȾɵħ壬д֤
ʲţĴһ㷢֣ԵĲͬϸ۲֮󣬶Զ˵ħݱȷɡʱ˶˵⡣
ν˲̫̰ġҲҪҲҪҪЩ鷳ġˡ
ϵķ٣ӵеͨҲܱ֤Ĵɾն𣬹ʶڱⱩ¶ݵǰ֮£ܹʹõֶλ治ࡣ
ھɱ֮ʱһӣһɫ˿зɳϵھϣǣų両ն
ת˼ŶԲߡ
ʮ֮ʱϣȹͨħߣضħ̶֮еʱ⣬Ƴ׺ڣԻ˴з
зһתη󡣵ʱߣγз籩
ɫΪľ𽣡򡢱ɽɳҵײţǾ޴ɲǼ䣬˾յĿռ䡣
˵һȱڣз籩·ҵ˵̰ϵѨȫ֮ߺ̷֮䣬ɢ˿˿Ʈ
ָû뵽ƣƺܿͿµСͻȻȻܡһ飬Ƿ籩ǰ
ȴҲȻ塣һߣһգһĺɫᦵʱΣͨĺڣϲ֪ʲôѪҺ̻ʮħצѪ֮Ũޱȡ
ֵĵһħᦡ˱һʱʮֻѪӰз˳һƣһ΢΢ϡ
Ͽϡһз籩ˢϴ˿
֮ʱҪʱǣסûж֮⡣Ҳܴзжһչ伣Ρ
֮УȴԳΣΪУһħ塣
˷ӦҲƣʱȡһһȡһ飬⡣ڶɱ֮£׷״飬ֻƾħǿ
ʱеһߣҲŷ֮лΪһʮɳıǽ磬ˮһڽתݺݵĴ˹ȥ
̶֣һԡħ壬ԪϵĻҲûУʹ
116ħնħݶȥ
һϵжνǲѣʯĹӲĿ֮£նһɡʣλɺһλɢɣûüӦ
˲ǳԸɷģĿԼͬȥеŭ֪ʱԥٶȷ
ʣˣֱзԶ١ǿзԶʣµħɣһɣǿ֮ǰ͵Ϯӵɢɡ
֮Уٶ١۹⾫һ۱㿴ǽɼʵ⡣ȻȫɣѪ⣬ʵ֮ȫתѶԸʣȴֻһС뻹Ѫ֮
Уȴһͷޣг۽⮡߽һߣͨëԱ۽𷢣Ŀרһʳ裬Ƿ
£һۣ໡һ𴫳һɫӰֱֱĽľԷ
Զһߣ̫Ԫᦡᦲֵħǰаƣͨؾĺܡ֮Уϲһ£·һƵĳӡ
Զ֮£··һ㣬ʼŹԡ׾»꽵䡣ϸ۲죬Ϳɷ֣ΰ»һ΢ķ
Щħ䡣»볤֮УѸէȥûʲô仯ת˲֮䣬ƽĳӱ·ŭһ㣬Ĳ
ӱӿˮơˮƣȴ֮УǺƺƵĳ˳ʵһ㣬ǵأ˶
ǿʵҲࡣֻܽĿڱǽֻʣ΢⻪һߡ
ļ֮Уһ׹ѻרۻɵɽ˻Ԫúʣ˳ȥ
Ⱥ󣬵Ҳͬʱƿνӿ֮ΣǴʱȴҲԹۡ
һɨ㿴ҹ֮УħԶʢЩˮƣƵ޾һ㡣ʵͬһ㣬ǽʵ֮䣬ճޱȣˮף൱
ʱȴһƾδ֮ʱ
һ˼ΧκԣԴͷ֮ʱͨ伣ħ֮еħߡ
ħ˵񲻹ɢʵֶζĺܣǿᣬɣ·硣
ħҲȷһ㼴չж
߿ħ֮УȻһװĺ죬·һ㣬ƾˡ˭鲻ԽһۡԶȻ⡣
ħƷ䣬·һᣬչ˿۹ʣŴƵľɫˣ֮У裬֡
迴ȥңмʥԼԼһ˿ζ⡰ǵһͬ˿ͬ
ڶУ趯Ĺ򣬶ڷԶħУռȳѣִڡ
֮ܶһ仰һۣͲڽĿŲҪһֱôȥ
ͨħ裬רһǣ֮ڻд˷ߣһãԪᱻħɣħͷ
ħ߷֮ԸԶȻҪϣʶ༸˺ܿѿΨ蹬ڣɡ
ȰѵȻǶֳ֮Σסһߣһ𣬰ʮ裬׹ѻײһյѻϵžһ졣
ţȡˮӡսˮ֮ĳһɲǼΪ֮û蹬
ҪսľԷ֮ʱҲѹһХʮħʱֳʮצķ˶ϣײħ֮ϣʱ֮˺ķ顣
ɲǣһĨӰ£ڴ͵ķԶǰʮָָ׵ҫɭԣһ˺Զʱ룬һѪ¡
Ԫ֮󣬺ԿɿɫӹӣҡڣȻھӶݵ뷨ûСħһ룬һԶҪѵٶʧɣΪ˴ħͷ
ħߺһЦſһ븹С̶̫ԪҲС
ʱҲľԷռ䣬һٶűǽâն˳۽⮶ԼĹ⡣̶һת䣬١
ħƳǿȥһʱءʱħ޹˼ɵ֡
̫ԪһڣˮƼǵصѹ£ضֶԴзľʹ֮˻ȥ
ߴ飬һΣʱٶ伣ΣȻȥħߣģǼһ书ҪǿĶࡣ

ԤƱƱûղصֵܻղأл
117Ϊòϣɨ
ݼ֮ħҲ֮ûħ֮Уٲ˿м
뿪ķƵ˲Զ֮ؽսħ˫Уȴ첨
ħ߽ħʩչħ裬ʵǴЩԲؽ磬ֻܿЩ¶֮˵Ӱˡ
ڽսħ˫Ͳͬˡħԣ֮һԼԮڸжһǿԮɸĵ״һǿ룬ʹǵʿȻǣ˵ĸӼҡɵһɵӣģΪԼħļơ
һһ֮䣬ʹɵռϷľ棬˽֮ơ
ɵ창һ˼֮Ϊȫ֮ٲڿУΪħıʱ£ս̶һǰȥ죬һսǶǿ䱸
ɳȥ̽ˣȻһӰδݲսϢǻǲ൱ħɵӰӣԼϢ
֮󣬶һɢɵʧȻôںħľٶȴ£һ䵽Լͷϣʶ¡
һǽΪħƻȾ֤ݣϻ㱨ħѣȡӦ油ڶͨʦɵһԱӦ䡣
ħ˫ֵһĶȻûʲôϵĵڶٶȴǶӰ졣
Ǵ˶Ԫ֮ٳնɱȡǵˮӡԼϣٶһ·ʱе嶼ǣȻΪˡ
νʧ֮磬֮ɣܣ
Լ֪ԼµõĶԪ飬ȷʵǹϹŵط󣬵ʱԼһʱĹġ
Ҫıǲϱ븻㡣ĹʦУȻҲһΪԼõĲࡣһɸɾӢæѼȻ˼Ұ׸ɣԵĵҩǱġ
ڴ֮ǰֲǱزٵġ˵԰̽ȴԸΪ࣬Ȼᱩ¶Ĳ㡣
ɵãȻֻ⣬ǳŸˮĻᣬдģĲɨ
仨껨ƮɻӣĺͳͥˮöȻ١仨ӣ̫ʺϣʣµһŹ
һһɨܹˮ令ԲһϢסԣ£ͬʱС
ԣڷɵ뼯֮ʱȻ껨ӸδչжǷųħߣǰȥˮò
һʱħ߸ϻأԻͷˮ֮ࡣħǿᣬԻǾ΢Ϣ֮ϵЩͬҲֵ쾡¡
ԴΪƾһ飬һĨĹʱˮתȫɲǼ䣬ʱ껨ˮò
ôɷԼ棿Цʵ
ħָ˼һһĹҲ˵©֮󣬶һϵĹâȥȫ̻
ħҲ˻ΡѪ֮ͿתʵʶεıȶڲҲһת䣬˿©
Щʱֵ
ʱȥŶ˲ҲԵĿĵأʱ䣬ֳΣˮƣһ⣬ɶ껨ġ
õͷۿҪˮ֮ʱ˿һͨˮӡˮչˮʱֿѳƬֳһˮ·һֱƷ֮ǰ
˻δŵˮһظˣظˣ
Ʒ֮ǰˮƻûü֮ʱǹةһϺӭ˳ݵڵأ뺰ӭظ
û뵽㽲ųȴǲ֪ѰӦԵġҲ취΢âһ֮ܲɫֻġš㾶ǰȥ
·ة֮ʱһָ֮ˣɢ˰ɣ
һϺзɢȥ֮ʱȻڶֹߣʶƶǼٵģȻǲᡣ
һ㽫ŮԺȳʱΪ֮һա
˷кβ˳֮ةѳţæǰСĵ̽ʵ
⻹˵ţźۼĽԼةļͷ
ةȻҶ±˸šеӿķ֮ʱȴǴʧɫôҲšһʱ䣬ֻ˽ͣû˿ֿ˼
ô
ͷ䆪£ԥĽķԪʶѻ֮ʹʳر֮ء
ͼ׾ٵĽ껨вرһɨա

ղأͶƱֵǴ֧֣ӥŬ£
118巴Ӧħƻ
ڶһʶ뿪֮ʱ˭ҲҶʣʹ׾ٵȥ**
ֱ˲ةʧ֮󣬷֪Щԡ֮󣬱֪ˣ鿴һ±⣬һﻹ˽˴󵱣æǴţ֪ͨʡ
ǣر𸮡
Ƿһɵӵʱפء
ʱ˸ոսӵ껨ӵķɽ顣֪Լĵʧ٣ⱻϯһ֮ʱʱŭݣţҪħб
磬ʧħΪǲɵţѪѪǻΪǷɼҺ۸أ
԰꣬԰꣡黹ûôжƮˮ񰽹밽಻̫ԸŻᣬﻹ̼䣬ĵܣҲ̫˰ɣٶֲ壬治֪ô̵ģ
ԣɫ˼֣âȴλϵһĿסһߣصϡ
˽аǷ죬ʦ
ֹ˰ֽ֮ĿͶ˰⣬ڷƴ䣬ҪͬЭʱ˻̨ĪҪһɲɣ
ˣųųҲɫ
ʷ۹ˣԴкοסλͬ壬ҳʷ
Ϊܿܲħ֮Ϊһ£֣صĵ
ôǣԣŭĿӣ
ܹĸݵأΪһʷ̣ںķӦҲԵ֮ǰʦܵħʮ**ΪʧǰԪڵġģʦһ˶һ
˼ǣɢʿڳû٣üͷ΢壬ʵ
˳ˣԵ
ʱеһɽǰʦƮӷɽ飡
һڳ֮˾ɫһ䡣
צţһ㣬ǷɽϡȡżһɫȻ䲢δԣֻǽ䴫ڳ֮ˡ
ʱɫҲ˿̰֮ʱ̬֮ǰƴţڣʷΪǸɢڳûҿħͲ߻õϴжͨɽ𻢣ǶǺ֡
ڣֻ·ɻӡ仨ҲΣˣ
ȻԴĲΪȻȴҲ˵ʲôϾʧĶĲ
ﲻԼıæվ仨Ӿڸһȥһ
ҡҡͷ仨Ӳµģ򣬷ɽ˵Ӧ졣ֻǷɻӾͲ˵ˡ
ʱ汨Ƿɻӵķɽ顣
Ȼǰһ
磬⻹ʲô˵ġħЩӶ쵽ǼˣǻܲŲʣ𣿡ðɫأĿת֮⣬ʱǰ
һ֮˾Ӧ밽಻ԸİҲ⡣
أûмŶƣߵϣõĽ顣ϾԼļֵܶѾǣˣνԣ˼ԣ۹Ͳ
ʱܹĸоһɰֵܸǿѹ
˼һ£ҪִħҲǲУֻжˣüλԼҲ
ôʵ
ڵһħĽȻһУ˵ǿ֣ͨ潻ҲԵˡ
ҪŤת־棬ͬʱչǵʱǺûᡣϴС£ټ֮ǰħ֣Ҳ˲ع˼ɵ㹻ɡ
λᣬǴȫħɴɵ֮ڸ֮ǰǵСˡ
ԣλ嶼мɵۣһֱĶİҲ⡣
ֲܹ磬˵ļթĺݣ뵽
Σйâ䣬̶ȥʵ
ƾʦԸ˽
ãڼ̻ؾΧɱħλɨǳأĽվ˾ϡ
ǣ

ȴǲԼһСٶһµĴ𵴣ħ˫
ڣոջԼ**̤˹֮·

ղأƱƱҶ֧֣ӥŬ£ѭ
119֮ͨ·ʼ
ʦҡ
صԼĵ̶Ѿһˡ
һʱջ
ǰʱ䣬ԼеĶԪ֮еĵ䡣ʱ䣬ȥδֹ̣ȴһкǣеġ
е⡣
ͨԵļҵֶܹʵдĵֱԪ񵤡
Ԫ񵤵ЧǴȵĲ䷨Ԫʹ֮ٽʱ䣬֮ϣ˼壬ģҲ˵ֻҪ˵ɾͣռ֮е壬Ϊ䱾޵ķˡ
ߵĸӦҲףնɱħ壬ȷԻȡ£ʹ֮ϵķܹķչȥδֻҪܹõģƶĶħնɱﵽһţ̽ƿ֮ǡ
ʱȻоųɿжɵϵ֮Уŵĵӣ֮ձŵٶȿ죬νĲϳ㣬Ŷأ֮н˶ħĴնɱ
ŽЩħ𽥻ͣŵӵٶȻȻĽҲܹԪڲӽӱԭ򡣷򣬶ʮ䣬ɾ͵ɶһŵ˵ѣԲһûС
κһ˵һᶨȷԣʸ־İִ֮ȥѵĳɹ֮·
ʶһʱ䣬Զ˵ҪģԼʶϴҪߵĵ·
һΪˣһΪ
ǰΪˣƽĺͿһ̫ƽ˵Ͷ󺣵ʯӶ磬Ͼʯ£ҲᵴЩȴû˿Ķ
ˣĶڶɹ˳ʼӦںһ趯·ƵҰıȻ޵֮;Ұģṩ㹻֧֣ʹ֮ѿ׳
ֶ񣬵ٳһͨ򶥵ĵ·֮ʱһֱǱصҰص֮Уڲɶֹľչ˳
ϹŲޱȵЦݣᶨĹâ·ƣվҪһݶˣ
ʱĶû˿һУ֪Ҫʲô£Լ̣ġԣ׿һУе˼Ͷע֮ϡ
һУû˿ԥģѹεķ϶к˳ѳһʮɾ޷塣
Ҳöзű࣬Ϊ⽫ķѲ쳵ʱ䡣ɨӣҲʲôҪʲôֻҪɨһҲˡ
ȽеĲΪƵҩҪӵеһⵤƷʿԲҪϱԪ񡢷ԣһѡ
ΪƳѵĵϧƷ֮УʮϼѷˣĿֻȡЩϡ
˽ʮ궫ԪԨһĽڼ֣ɾͿ˵Щνʦ˵࣬Ҳ̶ϵЩ΢ˡ
һ¹ȥˡ
ϣǡɽ½ķ֮һǰһſֻֻ֮УһҲƷõһȻ˳Ʒ
ȻȥˡΪһµʱȻ䱾뷨ۺֻˡʱڣǲʲôõˡ
۹⣬ԼƷһʱĿڶѡߣǼƷԴεһƷ
ԭҲ򵥣ֻһָо
һ˫ʱӡתöƴСĽɫġͨ죬ӡƷ֮ϡΪҪܳһʱĵȡ֡ͨ춦ʾ֮ͨ·
УҲȱճȻͨĵҩԼɣʹõҩĳƷȶԽϸߵĳ̶ϡϾϴõĲ࣬ȴҲ޾ġ
ȴû·ֱѡԪⲢԸǶؼԪ֮ͨӵеš
ߣƴྶͥȴһԷĸ򣬶ǿַ̻󡣶ʮУ£νǼ졣
Ⱦ˳ƽļ𣬿󣬲ģʼԼĵһ¯ҩơ

ղأͶƱҶְ֧
120ʮͣԪ
ʦҡ
ϥڰ֮ϡ
ǰ֮⣬ʻβʮֻǳᦡÿֻ϶һĴָϸĽ˿һޣоžȻȫſµͨ춦
ͨ춦£һֻ£ֵչڡӲӵ̫Ҳ֮ͣҡҷС
˿̣ԼѡƽǳӸе⡣ΪƵҩİ̫ˡΪѵһءƿأ˵Ȼ˿ˡ
ûеġ
΢˫ۣзı仯ᶨһɽСϪ಻
ʱڲ֪š
Ľأ˫۱߳ӡ˫Ľͣһȣ̶һֽſʼá
ηʩչԵòͬӡָıúдһһϰһ㣬ÿһνһͣ١һһۣء
ʵҲֲö㣬ʵؽҪڴ֮ǰȻһ¯ˣһо֮УȻϵһ˿©ʹչܴɡ
˵ЩεҩҲһĹЧǱεĵҩҪ̫ˡңѱʲôáϾκһ˿ϸ΢ı仯ܽһö鵤ΪȴûֳԵ뷨
ڣֵһ̡
һһŹֵĽɫɳͨ춦ƮȥýǰԶİ֮͸롣ͬʱһͨ춦֮µһⱩǣѸٵĽû
󣬡ۡһͨ춦
ı飬Ϊ졣ĵҺϣǳɵһԽϣɵʾԽߡ
ö񣬶ףѾûԼʲô¶ˡԼȻŬɵ񣬳ɵ٣ֻܿˡ
ԼĪһӣһָǵصĻ澡ڽڣ̶ҲᣬɻԼҵı֮ϡ
ֹƬ̣һ˵ܰӰ֮Ʈɢ˳һᣬʱоԼ֮оʵķԾ࣬žȻ˲
磬ܰǳɵǰס
Ϸǵû¶ЦݣˡΪ֮ǰһΣҲܰ㣬ܿȻֹΪϵ
ԽԽأԼܹ֮ĽɫܰԽԽŨ·ֱֱԪ
Ȼ䣬֮ܰƴﵽ˶㣬ʼ䡣յҲʼ֮Уһ΢硣
ʱҲᵽ˶㣬˫Ŀտտ˲Ҳ˲Ķͨ춦

֮еԪʼԷ뿪ֻУγС磬ࡢơࡢסڣֱͨ춦֮׹˽ȥɲ֮䣬žžžʮ죬ʲסͨ춦֮еĽ˿ޣ򵤶˺ԪҲܲȫϵ
۵һͨ춦صڵϡ
һΣʱͨ춦֮ǰһǶʱ˳ȥڲԶĵϡ
ʱ˲Ŀȫͨ춦֮С
һԵİƮԪ֮ϣöӲӡԲСĵԵǰ
ԼʮͣһʱҲĶпʱ˿̣궯ڳ
ȡһö⿴ƲԪСҲǣ˵ЩģֻЩͲ֪˶١
εһ£ƽɳˮ죻ڱǶһᣬû˿ϢȻеҩЧȻС
ԴˣҲʲôëֻݣǾǡ
ţһööĽʣµİöȡ𣬷ƷʶʮֲܰĵȫɹӦɾʮö裬߳ɰĳɵʣȻʮ֮ˣûʲôġ
öƿ֮к󣬶Ҳû˷Щ״ķҩ֮Ҳʢװһ׼ϳɶ
ԪĵмôһλĵרƵģѽĵһ÷ҩϳɵġΪҩɾͣһҲҩϣȴ޾żȻܶ඼ǲɸƵġ
Դԣͬ
ɾ˵һ¯Ԫûмһ¯ǺԥķһöʼΪף䷨ˮ׼ԽԽߵġ
Ԫһڣ㻯һЮƥƣӿ˾֮СҲҵȫת֮ݣ̵ʱ佫ȫ

ղأƱƱҶְ֧
121ŵɱ
ʱȻ˽¡
ڼ䣬ɹĽöԪ壬ô֮ɽעͨ޶ٽΪҲɹƹԽɢнס
ǰ޵ʮУȻ٣һ㣬һֱ಻ɣˮɣʶδԾ̫ĸܡȴǴͬȻһСԾгʱͣΪԪϴȴǼ߳
˫֮󣬶֫ϵ΢Ȼܹ֮еУ·ػ˼ͷͶ֮䣬з档
ָоޱȵĳԸ
κΣָдƬ̹򣬱㼴ʧ١֪ԼԪʱǳ͸»Ϊǻþأ
֮ϣϸϸãܿ㼴׹ӦԼȻĺôһ˲ĹԻ
֮ʱΪڡΪʲֻĸоû˿и
ͻĺôҲ˭ܵģϲ¶˿Цܿ죬ƽҼ֣¶ģһηõҩ֮ǰҪܵĿȫֽǰĺôˡ
˼󣬶ɢݿͨǰĽǳᦣ׼ԼġɲǼ䣬˿֣ͨ춦
һΣûдԪǽĿ궨ϡ֮ˣǳʱĿ
ֻҪһɣ֮в󣬶ٽУԲܲˣֻɾˡڼʱȴǿƵҩʳҩ
ӦõһƵġĵȼ֮ԪҪߣֵҲӣʶԪ֡
ǰ𣬿󣬴ò֮ʱѱ˴ѹĲϣҲδҵؼڤݡ֮£ֻʱڹᦣʼϤУڤݵĽܡ
ңԪļ㹻ϸһյϤǽԼתڤݵӡ
ֻҹĹ蹬ֲ֮˴ķ棬ʹ졣
걸յأɵĽ䲼úãǶ
ʩչĲַҪǷģԼԪļӳ֣ӷߣܣʵѾһأµֻģܹ֧Ҳ۵ĹǺ
ƣ֮ԪίʵҪˡãΪˣ־ޱȣһжеĺ˳
Ŷʮҩ˳Ȼжʮ衣˵ɵʽ֮ԪСЩֻɶЩǶû˿Ĳ⡣ϾҩĵȼҲࡣ
һιɣΪƿһͷһ֮ٶȼһΣĸ࣬ɵȴȵһԣֻʮ
¯һαһβӣηֱɵʮʮ
һͨķ˽ĸµʱ⣬ڴ졢ءİʮһ
죬ٶȸоԼָ۷֮ʱԥĿʼ׼ļ
̫ҿռ䲻㣬˵ҲܹԷٿռ䣬Щռ̫٣ʹãʶֻԼ¿ڣ㹻Ŀռ
ʱĶȫҵ֮УѾЩˣ뵽ʮֻǳһ壬һת֮һʮǳʱչ
ɲǼ䣬ֻһӹɵĽɫ͸ض£̼䣬ڴ֮Ͽٳ㹻ôĿռ䡣
ǶʱΪǣȻʮĿʮǳзɿ죬ƾڶԵСʮؾ˵ػܹһѡ
ˣ˲ĶҲʦ˶һʷʦܹܣͳŸн𵤵ӣе֮⡣
ʵһ֣ع֪ԼЩˡڳ֮󣬶һ߰ԸԼۺʱΣһߴ֮ţ˳ȥĲ½͡
龪𶯽ϣ̽Ƕ˳ȥչء
˿¾㱸˿ĵ飬ոմĵض֮УųǾ޴ޱȵĴ塣价Ŵ壬ϡС㣬ó
һɣʱ㿪ʼȡϵԪͷųһ⣬帲ļ
һеĶֻص֮УʼԪ񵤵ƣĲɾɢɴԲء
122Ԫ
ʱֹȥˡ
֮С
֮ϣ˫Ŀ΢գǼɫٶȻγһѭȻת컯
Ȼ䣬һ⣬Զڡʱᣬ΢ɲ飬ܿԪ죬ҡ
֮󿪡һ뵵Ľɫڶ𣬽ɽɫϼ̶ڴСĽɫҶչ꾡
ĽϣŶıԪ࣬һһԣҲ࣬ǴзС
òΩΩФ̬ʵϹһ޶ԪȴǵûϸԵģʱƣģĳ̶Ƚһ
Ƭ֮Ԫ٣ǻԲһţơԼԼɼһö糤ĺڰ׳ʯ
ʯȻǶԪǴʯĽأǴʯŹ⻪ڰ׶ɫԪŹڽ֮д֮׷ڶϣֳһ˿
ԼĪһӣнɫԭ˱Ŀ̫ɷЩ̫ɷУֽһɫơʱǴʯֻʣһˮĹ⻪
Ź⻪׿һڡ֮Ԫһ䶯⻪ٶȻһֻڡ
һǰԪɷֻһӰʱȻͨ͸ȴһʵ֮СۡҲؿ
һɢɼ´Բر־ٽһ̫ǹ⡣߻ͨࡣǻʵصˡ
һডԻһ˽Ԫ֮СǴʯС
档γһС֮зһɫȦ
Ԫɵطз绷Ƕ϶Ԫ֮еϹŷɵءµǶԼз绷µ񻷡
Ԫϱ֮󣬲󣬶չٱʮջشҪĶࡣΪԼĶɱС
Ԫ񷴱ԭϳ鱦һԪϼɷ˻蹬С
žžž
ǴʯһǧԪŵ˷俪ɵʱٶ鿪ٶǧࡣ
̶з绷Ҳ
һƿһƬ졣̫ɷƮһ΢̫з绷ųһȦֻع⣬ٶȴʱȻ䵽˶㣬ѽһȻȻģֳһƬ½ء
½վ֡ǳˮȻܽӽһʵˡԴ˴Ϊϲ
ӵеרһռ䣬һ蹬ռ䡣ԿɳɳΪʵ磬һʼûռ仨˼ȫ񣬶蹬ռϡ
ԭܼ򵥣ռڴǧ֮д죬ĳһͻԪ֮УһʼʵڵġĽ죬չһжҪʵĲϡɵĶ츣أ㣬ͨĿռ俪ʼһһġ
ǰ֪һγɣҪķԼĲϣµʱԼڶ֡Щԣ߱
蹬ռͲͬˣޣɾḶ́黯ʵֻҪݻ
ң蹬ռ֮ռ仹һôǾǳɾ󣬾רûϿɣ޿ܱ롣ռݻĶ磬󴳶룬Ҳܱǿдơ
ΣУ˵ﵽƫִĵزѡͶ蹬磬Ȼ˳¡񣬶蹬ݻ̶ȣ˵֮Ѱй֮޲
ֻعչ֮ʱ䡱һ鿪γ޷壬⻪ӲӣסܵķϮҲ⡣
蹬һֵչϣʱ֣˫ۡ
նħ壬£Ĺؿͻˡʱˡ
һͲķϾԾռ֮С̶΢ɫƮȻ£˵ض֮С
ʱǾ޴ޱȵĴȻ˳£ŵҲ٣ʣһ⣬ڽļ
ˣʱǰͷŷƬ̣ľҲ˰ƴС
ʱѳɾ鱦Ȼڷռ֮СԪһʱ㽫蹬С
֮ǰ¶ҵص˽ǰʦԽӣϵ֮СԼȥ
һvipλֵܽӻԾģһ¸߶УƱĻͶӥҪƴһµġл
123ƣնħ
ʦռ㣬ڴ˾סĴɼҵӣͨ**-**ΪɢɾļˣڶصһɲǣиӦ໥֮һͨ㾡֪ˡʶδʷڸеĵӣӭӡ
ڴֵǶĺѣгʷԽڶԼӺ֮󣬱ɢȥֻԽ
Խȵ٩ʦܣϽطɵʦɾ㵱ˡһӦ²ֻɽϼֱûʲô
ⲻмλʦְҲЦݣʦִ˴ͲҪҼƽˡ
Խ˶Ƭ̣öЩ֣ʵʦָң

Խȿ̶̾ΪƽҲΪ԰ڣȴǶʦܸ֡ʦܻܿħ߾ʮڵһƬƽ⣬ģǷ𰡣
ŶʱԽе֮⣬Īұչصһʱʲô£
ǣԽͷ˵򣬻ʦأ
ĬȻԽ˵
ԽȻڹؼ֮ϡȻӡŵʦ֮ǰնɱħӲӲħ֮һشħһǶԼʧȻʮֲʶɳĴɽб
ʦȻչءطҲʵӦۿƽϢǱʦܵͬųӵѡնɱ
дֱ̫Źߡһ¸ƽ¶˴޼ɵаҪϢֹس⣿ҪҿԾһȫս˶ˡȻͼסѵˡ
ʦΪ󡣷򡣿֮󣡡ԽЦŵ
ʦ˵Цˡ׵ɡһ治ϣʱҲ⽫Լʵʵˮ׼͸¶ЩʱȻ
ŶʦܵŰԽһ̶ָֻĵ͵
ʦ־ͲҪԼмＸġ
һЦʦֻǽ˵Ƶı仯ɣ
ԽԣʱڴЩħӻмַ˳ӵѺ󣬲δʹ뿪ǳɵ֮ʱ룬濪ϴ
ʲôԣƤҲһϴֻʱ⣬ûнܵĲ߻߸ħû뵽Ǳϣʱһɣ⻹Ƿ񰡣
ɲǣԽЦΪֻǻɵ񲻻᣿ΪָҴƱʦΣҲ벻ʦӦԵģ
Ŷǰʦײ˺ηѾ飬Ҳò²ˣʵ
ǺǡʦչħƻԽݵգħеɨһգҲ⵽˻Դ
ȷСȻ岻Ը֮Ҳмָ塣ô˵Щӵķ˶ˣ
Խ˵ͷȵλʦħ̸Уδ̸ɡڣħ߾ˣνɱһǷУǲҡһɽֵʦֵܣ϶ˡ
һֻɱĸоʱڶиֶȻδۿΣǵսĳĿӡ֤Ҳ
û˿𣿡ʵ
˵һҲûУҲ̫ţ϶ԣĶˡ϶άڽڵĲΣûи־룡Խ˵¶˹ŹֵЦ⣬ʵ˵
ħʦ̸۵ǲ̸ˣ
˵ʲôأһұһԸ⻰ҪǴȥ㲻Ǹ鷳𣡡
Ϊֻһ°ˣνͬΪıħǲߵһģԽҲɫ
ˣһ¶Щ͡
ԽЦݣҪΪ£ίʵڵƽ̶ܴȡ̡
Ŷ˵ŵ
ұ֮󣬺ܾҶ˽ҲҪʵӦġʱԵţ̸˫ֿơ֮󣬶ΪǰȶǸҲӦ
ǵ񣡡࣬ĵ
˶٣ֵ㰲⣬ǣȴҲмֲסҿʷַǰ֧Ԯͬ
ȻҲ㣬ǳ뿪ַô죬ʦܾͲҲһɼƻϾǿǴħİΧ֮°
Ŵˣ֪Լ̵ϵл󣬲Ҳûʲôð취ֻͣܵ£ȥ̸̸ȡҹͬͬһǼȿɲ潻棬ֶɶԼ֧֣Ҳȫ㿴Σ
ҪԸԣΪȻᷴԣԽüͷ΢壬վǴƵģһһ
ʦֶˣݣŵɫħ˫߲϶ԸȥˣϾ˫Ѿս˽꣬˵˲ءķ˵ǺƽµЩʱ乻ˣƺܿͻϢֹʦֵĵٶƣ͸ܳˡ
Ǻǣʦܵ۹⣬Ϊһεġʦܼд˿Ϊһ֧֣Խص
ǾͶлʦˣҲתΪɣŵʵ֮ҪǰڹսҲȫΪ֧ͬ
ҪǰսϽһĥ£ϾɽеģȹȻãһֱȥڳԶչ˵á
ҵĹܳһʱǲʲôˡǲץסĻᣬ½ҪҲˡ
Ҫ֪Ӧսƣ֮ǰѾһΣٽеڶΣҲû
ʦӦûһû˵ɣԽתһתЦŵ
ʲôɣµĵ
ᣬɨһЩսƷԽĿ˲Ҳ˲Ŷ
Ҫλʦֵıˣÿɷ
ڽ̸䣬ͻȻ˽ʦ½ʷˣ
ɣ
ǣ
½ʦּæȻʦ̣Ϊ־ȸˣԽ½ʱǰȻԼڰ鱨ǡ
ȻҲйذδſڣͬʱֽ½ӭ˽
½¼İڼ䱾ǰ죬֪鱨ȻԽҪöࡣһ̸ԽʮħĸֲȻġ
ͨЩȷԼǰжϣᶨ˳ļƻҪĿļȲΪ֧ԮͬҲΪսƷĿֻһǾǾܶնɱħ壬׬ȡ¡

2kʼ3kkģҶඩְ֧ƱҲͶӥŬġ
124ͨΪ
ְֵ֧涩ģлл
½뿪֮ʱɫʶûмʱǰ̵ʦ
һ磬ǰһ㣬ŵʦҪ룬ͻȻֵصгһڣѡһס˶ĵ·
ţüͷ΢壬ĿȻɭ絶棬ɨ˶һۡ
һֻۣúڹŹشһιһ㣬Ļ¶ð亹
λӴЩӲҧһһֱŵŹʦԴǰȥͨһ
ǵǰɣĿ
ǣڲһˣȻתºͣȴоѹˡ
ⳡӰ컹治С˾ʹֱȥ뷨ϾעĻҪעġ
ʦԸأʵ
ǣ
ˣȥɣ˻֡
ԡæǰȥͨ
Ƭ֮ʦعַܼŲ˳ϹźЦݡ΢΢ŹʦʦշɸʤչǴɹ
ֺ·ػ룡
ǰС;ͻȻʵ֣⵽ôһ°СôͻȻĪʲôʮ֮£
̵ĸ˵Ҳ̫ɻ䡣
ŹʦոճشܻֳЦƽҼҹʦǳ˺ܴѹħУҲ˵ʦ˽ͨɵģ˵ħˡԣòɻЩ
ţЩʱ򣬶ŹʦҲܵѹġ
գԽ½ⷽ涼аʾԴ˲̫⣬ǽһ˵ʶС
Щԣη壡ȻصСô˷ȴˣ˼ɻ䣬
ŹʦԼҼҹʦ˵ˣֻص
˲˵ܿٶ̵̤鷿
̷֮Ҳȥɲ֮䷿нʣˡ
֮̽󣬷ſڡϲչعɣ
֮仹ЩΪʲôСòһЦŵ
˵ЦˣΪ£ʵ
̴һʱе֮ƺһֵ롣룬ǿлġ
Ҳ̸Цŵһ£СôһлУ
ԼǻУʵ
ô˵Сд㣿ʡ
̶һ£ŵ˵ͷ֪֮ķԣǺģ
ܲɣһֱܵĿܣɵÿЦ
ǣҡҡͷ̶ֵҲ࣡
ôɫҲһ֡
ҸףħģŶĵ
ΪΣʻͬʱԼԪҲڷٵš
ҸΪ֮飬ɱĻŲɡȻˣ罫ɻ׳ʹʦų֮Ľ棬书һۡ
б¶һ٣Ȼ̲ܵ飬ɽԼ֮еĵλһǵĺû¶ǾҽٻֱӼǴħ鵭ȻƽˮĽԭί˳
Ԫͨ͸ޱȣݱ仯ʤһܿͷٶ¶Цݣ֮ضļƲߺܸ
ŵôԣ̵ȻޱȵҲΪ֮һм졣
׵ļƲߺܸѵͲĶ㲻̲
ȻһЦʲô˾粮ԣȥħħʱǻһ𣬲ٵݵĲˣ
ΪôħͿħ𣿡оտȻ˲Ҳ˲Ŷ
ôӲţжĥɱ¿ɣЦŵҿһģܲ˰ɣ
öһΪǵӣûɵļҲЩ㲻ɼҵӣ˵ûüֵʱԷΪ֮ͬηħ֮еҲɵġ
ô˵ҵһ㸸׻ὫãܣȻأƸܵԣҲ
Ҹǲһˣ˵ˣָֻ˵ɫ
Сõ׷ɣͻȻЦŵ
ǣ̵ɫȻ
Сʲڹˣ׷ʵ
Ҫֻϣܹʵ˽ĴϾǺǳɹˣڴħĵλŻڽָֻ˵ȻޱȣȾ˳ɫ
ƺûеʲ֮ǰЦŵڣΪֲжôĹҡС̬Ϊֻޣϲļƻ֮⣬ҲϣΪλǼλпΪֽܵΣհɣ
˵ţȻ̵֣֡
壬޹ǡסɲǣǾĴеöҲסΪ֮һ
ƺû뵽˷֮£ץҲһܿһðǿҵĹ⡣
δǿ÷ѹƣ˳Ƴ˻
̺ƺ˪Ŀڶ紺Ц֮£ûܱ̫ʱ䡣
Ҹղ˴ļˣһ̾
мƲźãΪֲ֪СõЦŵΪֵ⣬Ǵû̫Ρ
ĬȻһ֣࣬صĵСõԪ֮УӦĸԪɣ
ô̴֪Ϊ죬סѿڶΪܣ丸ĸҲ
֮ͬʱΪֱ֪ˣû˿ԥģ仰
Ȼ䣬۾һ׹жԪ飿
ֹһöЦŵ֪СмöĸԪ飿
ֻһö̻ص
Ŵˣ̺ܿûͬ࣬ʱΪ佲˶Ԫ顢ĸԪӵеĽɡ
ô˵Ҫø࣬Ҫͨɱ¾ãʵ
㻹Ƚ֮ѧɣ֮ײͬ࣬Ϊš˵ţ㽫Ԫ䷨ŵ˳
ôСãСýй¶ȥעŶʵϾôȥˣĳЩŵݻδؾͲϹţ˵ܹȡ㽫Ԫ㽫
ɣҲֱ̣֣صĵҲΪǺ⡣Ҹӵд޽Ԫ飬컥ҲܵˣҽӴҪϲ٣˫Чѡ
˵Ƿ䣬Ϊϵĵ¡ѵһ壬һкøУΪ£Գһ໥֣õѡСҲԸòһС
˵ܲܳɷޣǿչ˵أ
˵ţ˹ȥ̲ԼӳɣҲ֣ա
125֮Э
˵£˵ĹϵȻͬ˵Ȼ㲻ǰǰ㣬úķ̫˼
пڣʵĺܾ˰ɣҪȻ˵ô
Ҳ̫ҵõһöԪ鿪ʼʮѣҲЦŻص
ǴοģûС֮ǰƾһ֮Ǵװٴʵ
ԣȻһЦ飬˵Ҳѣ˵Ҳףʿ֮棬ľʵ
Ҳ˵֤ǻ֮Ϊ֤ô޽ɹλ磬ƿ»ܣһңû˿İɣСҲΪΪԸµ˰ɣ
ȻᣡȻЦص
ⲻͽᣡ࣬ΪӵԪ˵ѾռˡҪľǾܵҵӵԪ֮ˣնֻ֮ҪܽԪռȫΪҲ˶۾һ˵ͨ޽ɵĵ·ϣϾ̹;ˡ
Զ˶٣ŵСҲףйǰһ£ܲȴһˡΪ־෽˼Ϊ·Ҫ㣺һǿܴ򲻹ĳЩӵԪ֮ˣϾȥˣħսô࣬˵ĳЩӵԪ˶սϳڻңһЩ֣ڶΪֶбɵ£Ҳսɥ
ΪΪַһֱţǧټƻʵͬʱ˼ƾ֮Сý˺Ϊ־ףЩͶˡǷħֻҪͨޣļʶɴӡ˵ǰΪֵֻɣ֮ʱ߳ɡ
ֻ¹شʱֻ֪Сõ˼ȴǲóȻ˵
ԭСôˣ̵ʱʾЩ
۹䶾￴ڿЦҲʮ֮ϡЦŵ־ЩΪΣ
ʲôҲΪ档סԶµعϵͳֵءдõء
һЦҲ಻ԡһĨ֮ʱֳļöƿһᡣ
Ҳֱùȿһ۾ᡣ־Ȼǡħʱ¶ϲɫʵĶأ
ôˣʵ
ⱾҴħϳص䣡һֱʧˡڣ֮лйѰ˾أǲᣡЦŽ͵
ԭˣ֪Եɣǲ㽫ʵڻصҲǰΪ־֮ʱħ˳־ͽʰˡΪһֱһϰ۶ǿֻҪǱҪû취ܵ¶ֵʶͨѻȡһЩܡ
ʵ֤Ϊϰ߻ǲġСϣŴܺʹ󱦱ֻеһѡ
ŵˣʱڸȤתƿ۲ĵҩ
Ԫ񵤡Ϲŵֶʧͬҩǲϡ䷽ȻͬˣҩƷȻԶԶ磬ЧҲ󽵵͡ǻˣܻ治ʶ
ȴǲͬҲһöĸԪ飬ǡþйڴ˷ļأϸ֮󣬵ʱ˳
̫ˣСöеܲˣЦӯӯ
ʲôǶѳɵ£޵֮·ϣȻӦ໥֣ЩҩǶʣµģ׵֮ǰѾûˡ׵֮ˮƽˮǴߣȻƷõģʶԴȴǺ⡣
ҲռЩˡԶһ£ŵȻСǾùⲻȥĻǱն͸ΪˣǾǻཻ֮˭Ҳ
СþΣ
̵ĸ׺ħǵħһϣŵλȻҲܸߡħ棬ɵͬ˵̵ΣʶȶСĳ̶ֳϣ߹ʶƽ˼Ҳڻı֮ϣѵз֮ʱ
ɵ£ȴ࣬Զǵû˿ŭеģҲЦӦֲεķҩΪ֮ǿпɣ֮Զء
СþʲôεĶŹҵĶ֮أ׷ʡ
ôҲҪ˫޶԰ɣڻص
໥˵Ц˸롣ϣ֮ɫȴȻ֣µĵ˵ĻСþ͵ż޸ΪֺˡΪֻжСõҪ󣡶ңΪҲҿ϶Сòܾ
ŶʲôŴˣҲסĴ𡣱ϾƷңѵ˲ܿܡ̶ԼĶǺŵġ
Цؽĸʯ
ʲôȻˣŵôԣҲס¶֮ɫǿӡ˽ģħķô궼ûã
ħûǱ£δΪ־ûУһɫ٩٩̸۾ؽĸһӡ˽֮ʱ϶ǹ⡣ԣŶԪռ취϶ҵ
ңΪԤУֻҪҷֱʯʵĽǲɹġԣֻҪʱʣΪֶȻҪǰϸȡʯġ
ⷬԣ̾ԼЩνӢԼǰıֱ֣̫ˡ
еЩøУʱּࡣڶǰ㶯ɵӰ죬ΪһħŮȻԶˡ
£ЦСþ͵ŴĶ֮ˣ
ãû˿ԥش
˵Ц˼䣬ת⡣
ˣǵʱҲˣСÿɻмƻҪʵأɫ绹ǸϽ˵յɣ
ʲôʿɶֹȻҲµȻСļΪҲĨǣֱ˵ˡ
һ£ŵΪ׼ǰڹ֧ԮͬնħƻʷСû£ԣΪϣСҲǲǰĹҲսʹ˫ܹɻš
⣬ΪֻϣСܹУСһԸħİۼ֮ظ֪
Ŷ̵ʵ׼ʲôƻˣʱ򣬿ɲʰ
ڹԼЦŻصʲôƻСҲˣΪͨʳҩȻɾɢɴԲֻһߣ֤õɹλԣΪҪɱħ壬׬ȡ£ؿ
жһΰˣ
˼һ£ûʲôҿԴӦԥĽҪ鱨֪
֮󣬶ʱٶ뿪֮ǰֵ˵ƻΪֵһҶкôǵõȵΪֳɾ͵֮󣬷ʵʩĿܡ
Ϊֻ֮С̸
ڲ˵𣿡̶Զνľ֮٣Ҳֲˣ侲
ǲ˵ֻڲ˵Сÿ϶Ҫٰ˼˼֮£Ȼͻ뵽Ϊ֡ΪֲϣСöΪְˣϹŵЦݣȻȥ
ģƱղأͶƱֵǴְ֧ӥŬġ
126⣬ɵ
ظ֮ʱټʷǰ
֮󣬶ڣرĴҲ˽ˡ**-**Ͳ׸ղţǰʦħʦ֡
ǹͬȡûŲ֧ԮڹļƻѾʾϿɣպ󣬱ʽʵС
Ӧʹ죬л᲻թ½ʵ
ҿᡣʶô֮ˣҪռˣ˼Ҳɵղˣ¶ޱȵЦݣ·һоƿ֮С
ȻҲġԶһ£ŵԣҾ۵ӶܵҳʷʼжʵǿԹơ
ŵö˵ԼСȻ䣬ϱ¶˳
¶û˿ʣԶڳ֮ˣ۹·˷κϸ΢ı仯ĸӦ֮УԴȻҲвԣ˵ȻһʵҲҪ䣬Ͼȥ֧ԮģǱֵ̫ҲǶǵ硣ԣһ˷ɽλǰһҪЩ֧Ԯ
˵ܵɫָڵʦģֻҪʵ㹻Ȼܹǵ硣
ţ˵ͷɨһۣŵһʲôҪ𣿡
ڽҡҡͷ
ʱǾɡҸǰȥ׼
ʱȥʱֵʷ£
Ҳ׶ҪʲôҲԡվ
סǰؼЦŵʦ֡ǰɽݷáڿԳˡǰΣ
ã
ɽǲǧԶ˳˹ʦҲδ̫ڸ·Ȼȥ
ɽﲻöɽϵÿɽ嶼Ʒ壬Ǹߴǧһû֮С
ңңģƺһ꣬ƽ羵̶ӿιӿ糱ƺƵзֱкſգİǧϯȺ塣΢ķϸȺ֮䴩϶ƺɢ嵭һʣŨشڵݼš
ɽõطֻƺۣ㲻аĳ޵
ԣʱԵΪ԰͵ʦ֪ɽԭȷ羰ҲѰǰ·˴֮ʱǡһת˴ʱг֣Ʒ¡
ǰֹͬǰͬٶ죬꾭Ӫãóɾֻ͡ƺͺķλǰʮ깦򡣡
ԭΪ˵أôħƶų⵽ɽˣ̾
˵䣬˱Ȼƺ֮ǰеʦߣƺв˴Сһ˵ת󣬸Ƿý֮ɣȥҲѲƤ
ȻΪߴɷһթħıǣҲС˼꾭ӪĻɽ󣬵ʱ˵ͷû¶˿Ĳ֮ɫ
Ŷƺ֮תͻˣͣתλʱȥˣҲû߳ƺԶ״򲻶ĶҲмֲͷסɶܹ⡰Լ
ɽӵƽ鷳𣿡
ʣȻ⣬ʱݣ֣صĵƺ֮ʱҲǰҪٳһرͨԼ˽ӭӹ
ǰȴϰһֿµԼϰ߽ݾ⾫ͻиʱָͻᱻͷп֮ͨ¡ԣΪ˷΢Žǰرͨ
ǵˣǰ¹أ˭ã׼ر󷨡ԣԴ֮󷨸δͣ¹
Զһ£ܽŵʦʱԼֻҪһʱͨ
Ƭֻ̣¾Ҫķʱˡ
ŵôԣɵöĽ֡뵽ʮΧֱͬˡһ鷲ˣõֻҲܼݴȥ
Ȼƴͬʮ˵󼯾۵أʵӴƥҲû˸ȥ¡ЩͲͬˣǵʵҲҲǿǵ֪ЩҲӦ
ǰǶԵģǳ֮ƣ˼ʲˣʵܵǸ
ܵ˵ͷЦŵûʲôܶһ⣬˱ʾмϽطɢҷɽȴڡ
ʦϣȻܸˣ
ʱԶܵԸ˴µ˽⣬ټԼΪѰʶ䲻Ȼ¶ĽҲ⣬˵ͷ
һʱ޻
һʱȻ˴
ɫɽֱƺߡ
Ŷܣ̤һ:ţһһ˹ȥ
羡ͷֵšʵ΢ڶѣ֮һ۱㿴˵ıࣺһţһǻ
һæеʦ壡
ţһӵȥͨ˵Źʦǰɽ
ǣæǰȥ
ʦȥǷɽزΣתҲ֪Щǰʦܣ
Էɽ˽Ҳ٣֪ɽһʮΪɡԼһɢɣͳɵӣȻ˼ǲܶԼģһͲˡ£˵ͷ
ƫ֮е˲Ƭ̹򣬱ǰ롣
ŹʦǺ룡
ŵôԣеʱֳ˷ɽϣڼᣬϹ߲㣬ԸƣΪɣ꣬ơ
ɽⲻСҴ˴εǲöѴˣϹ㣬Ҳǧ֮Уѵõĺƽ壬ײɱ䡣֪ӼԼʱ˷ɽ̬ȡϾĵϸȻй¶ʮ϶£ȴǲѰÿһְţԭ
жƣޱȵ˶ȥ
ڼĺλƷɽһ֮ףģ֮£Ըǰļ֮ϣֱͲĿˡ
ʵȻϣɽ⾪ˡڼᲢδӼ鷿֮С
ݼ֮ڼһָʾ¡
Ѫ䲻ҲһͲһֶˣڼЦݲԣ֮⣬ɱ¶ɡ
ӦõģԴȻҲҪӦ͡
Ϊ˽ڼʵ
һ´ǣЦŻصǽֻճҳʷʵˣϣСֶȻϣһЩӢɽʦܹæСֶм
ݱ֪ǳְ̫ɣ
СֶҲɻ䣬ֱӻص˵ˣ˷־רųȥ˵ġСֶţⳡı߾ҲõβˣԺܳһʱ䣬ֻ»£Բᡣ
ţڼ˵ͷ㵹ʵϡǺ£Ȼ֧֡ҵʮɢɣʮ𵤵㣬Ӧ㹻˰ɣ
ˣˣû뵽Ȼɣһ㣬̶ܿ㷴Ӧ˹
ˣȥɣڼ˻֣ûµʱ򣬿Զɽתתͬһϵ
ǣӦ֮ˣ˺
ɣȻˡɣȴһֻܽתԪ񣬽ݡ
127¾ħ
ֱصʦҲûȫɽΪô⡣
˵Ϊͺڼġͬ塱֮꣬Ƕβȫŵģ˵Ϊ˳̵ôƺЩ߲ƺҲû˵
ΪȻԪչ˼£Դˡˣ֮׹һߣпԼʵ⡣ϾкͼıֻҪʵӲһжƵۡ
νΪƣΪ꣬Ǵ
Ķʱоࡣڽӷɽ֮ͣʵ졣
һ磬ոշף̫Ҳ¶ܱҳʷԼһʱĽ𵤵ӣƺƵĳҹʦһ·Ƽܣĳڹȥ
ͬʱʦµҳʷҲʵ൱֣һڹ̫ȥ
ɵߣе·һֱţֱֹ֮⣬һЩӼţɵЩӻ᲻˽͵͵ȻħǱߣһɵӼӡ
ǾϻһΪ˻š
߲ںʽµȴûôġǶͨնӲжƺж㹻Ҫƶ£ûôأ
û涡ͬ뿪Ҫʦʱ׼Ӧ䡣
ԼܳСһսɡɻΪȻҪŵڶӹȥսʧܡʧҲԱΪս˵ôʱ鱾ȻҪ˰𡣶ֻΪṩһֵͷˡ
һԳ֧жΪʮ졣˵Ҳ̡ʮյʱ⡣СʷµֹͨעʱŸִϢǶ硣ûһ㡣
Ȼʵ϶ɡһֱں̸ء߾ʮħʵֲѡһĿꡣ
кܶˡı֮ʱٽƾ岻ԥԥµͷȴܵϡˡ
ʮڿϢ֮ʱʱԥгʷ֧Ԯعȷ
ΣȰɣǬٶϣԽһ뿪硣
ʵشƫƧյº֮ء֮ԵˣԴϹű߽֮
һʱͥȨвͨΪ˵õ˽˵磬λפ˼䣬塣λֱǱ߽֮
߽֮񵥶ս߳ƲϾǴΧ˺ȴСλشٳ֣Ͷ֮䣬Կװºеᣬǿġ
б߽֮פ֮رطľȫΪ˱߽֮ͽû⡣ΪĶѻ˷ۡ
߽֮Ͼ֮ʱȻҲָһ̷Լˣ˵ģǵõ߽֮һ߽֡ߡЩȻԱ߽֮ĵԾӣǵƶ֮£˵صԭ֮˼𣬴֮ı
߽֮⾭ӪбɽˣҲ֡
һ뿪֮ȻôҡԼ˻ϵĵص֮󣬵ʱΪ㣬ǰ
ˣȻ϶˼ĴŹݷطǳֿپףڻ֮ǰĴʱ;ˡ
ۺʱ̸֪ħ尵ݵϣΪԼƶһ۵ĵ·;һҪ崦ħݵ㡣ԼʵȷžԵġ
жƣʱչݷŰĵһݵȥ

ԴϿա
Ӱħ롣һԺɫ͵ĹȦħ˿Ӱ쵽һȫӣԪֳڴڵħ
Ȼһ·Ķķħߡ
ߣӦһ£
жħ壿̫٣ͲҪʱĵȻɫ·̸۵Ĳɱˣһ۲һ㡣
ħһĲмЩͬû˿֮⡣һʮ߸ɢɣʮ𵤣ĸ
ڲϢƳҲϣ̫Ķ
ܣħ߻ص
ãЦǾ㴦ˡ˵ţй⻪һ˳ָһ黯һ⣬ħߡŻģһ£
ǣ
ˣȥɣ˻֡
ħһΣʱʧ١Ƕһ֮߾ȫѷӰ١ĽǳȴҲ˼ҶȻǣվǽɡ
Ƭ֮Źݷһչɲ֮ħ尵ĴԺ֮⡣
Ŷ룬ڵϣ²ʡδףħרΪ£µģеʱΪ⡣
һգһ֣߳ڴɳڶϣɲǼСħʬ޴档
ʶֺҲֱԺȥ
Ȼû괳:լԺ㣬;֮УȻҲòͨŮЩ˸Ϳ
ʱĸħֵءǻ֪ȻƣԲߣš
СɫֵûѾһһһʮɳıǽƿնһնɲǼ䣬ĸħ御ԱնΡҲ֣ҪҲɵá
ֲָצһ㣬ö𵤴˵Ĳʶ
֮Ун𵤵ʮ߸ֵص֮⣬ʮ
ɱ¾ж죬Щ΢춯ǵľһӶӷ˳
ǺˣôҴħ̰Ϊһ˼ö߽ʱȡ
һ֣ϲСඵʣһߣ󿪣ƴСĴ˳
ΣǶ˱弰ߴȫһΪ÷£ҲҪܡ
Ĺһ䡱һ𶯣ǿĴΪһεĲ𵴶
֮䣬žһ춯ʮħѣѹʮ⡣
ڶ˴䷶ΧʶΧûʲôӰ졣ȴǽ֮еħ˲٣ȵɢɡ
йâһҲɳ蹬һ𣬻⣬һġһֱ̣ħɢɡ
ɢͶСҲɵ͵Ϯʶߣ뽲䳡滰һʦֶǰ԰԰ڡ뵽ǻûü˵
ֻǿ㱻СǸһ֮£̻Ϊ촷ֻۣϵһѪ֤ȷȻڹҲǸҲ˴һϡ
֮з绷Ҳ֮лʮɴСһɹȦ̱ãһ硣
̼䣬ɫ⻯Ϊһƥˢʣħӡһˢ֮£˶з绷֮С̶з绷ٶСɰƴСڶǰ
˫ַһз֮ʱӿз籩ʼŰ֮䣬˾Ϊ촷ۡ
һһֱڹ۲ħ֪ʣһɢɣԪʱӴӦ䱻ħ󣬷ŷ
ݹһչʱеٶȷɳһħҲΣԪ񣬶׼ʵ
ڶɱ¾ٷǳԺΧħ黯Ļþ֣ʶһжϢ֮䣬νǳ
߰ɣ·ʲôҲûһ㣬Цŵȥһ
ǣ
Ȼȥ(δ֪Σ½www..comidiam½ڸ֧࣬ߣ֧֣)
128Ԫףսʤ
ãĴ֮ϣͻأɽгһ¿ţӹȵһവһɴ̹ǵĺ֮һƬ˪(-&gt;
˪֮£ȴѪ졣
ĳϿǰıؾ֮ءħʶսѪѽȾ⸽дأֱ̻գγֶصİ͸˪
ħٽ֮ʱΪ˵˳ӲϴһͨĻҪõĶˣȻעе˱Ҫļ⣬Ѿˡ
ΪˣԼĻ֮ؾ
һҲûУǵٶҲ̫˵֮ϣħֳָЩм֮ɫ
ԽҪ㿪ʿļӣһЩҲɫȴΪºͣȥһɣ
һ䣬˾Իһ¡֮ʱһǿĽʵʵĺ磬˹ƾˡ
⣬Ĺ⣬һɫ⣬׾ٵĸ˺磬ȥħңճһɽһһֻСĺڹַɳ˱ɽ֮ϡ
û˿Ϣڹû˽һɽ
˽ɽ֮󡣶һһֽڱ⡣סϮڵء󿪡ȻڵԪ˳ٶɢʣһˮع⻪һԲ
ɲ֮֮СӰ䡣ʼǶоءг˶سȻͨݽһδ
֮ʱʹȻһ·նɱħ֮
˵һ·ϡħݵһɨĸɱ¾ħһʮ֡ٶȼԪˡ¶ȡ
˵Źһݵʵش󲿷ħ岻֪ڡʣµֻ㡣ίʵֵöרųһΡ
Ԫ֮йӰֶƬֳ֮նɱħ㹻ԲҒضɽ֤ɵس
ԪݵһУȻָơȻϲޱȣȴǲ˿ϵĲ´ݡ
ʱХ֮ƿն˺Ѻ磬Ͽ֮Сһ𣬡žһԪ羵Ӱ鿪Ӱڡ
£ĵӿһŭҪ˾ն𡣲־ᶨ֮ˣվǽŭѹȥһѳɼƬԪʣٶȻһ
̶ٶԪǣŬȴʼղʵ֡ף⣬ⲻΥ
ʱִڴˣԪ۳ڣû蹬֮С
֤õɣҪһۣü΢Գݣ
ʱȴףʲȫԼЩ¡Լı뾭һ٣ȥ֮λڣȥ֮ءɳɾ֮ǰطǲ˸Ӧȷеֽ龰ģûϣҲ졣
ȻףоױûҪǿöࡣ֪֮ȴǲһӰ²֮ǰ޼ɵˡ
Ҳɣ֮ȶħߵ
ǣħӦ֮һΣһƼϸ΢ɲ˿͸֮ţ߿ħ֮С
󣬶һ˱֮ţҲ˳ȥ
һ㱻ǵɵӿʱԼ˹ʦ

˵ͷ
ʱĶڵл㹻ϣӣЩҲ໥˵
гʷȺɶݶǣԽгʷȴ󵽴
ʷͷôŵѰҵطȥ˰ɣԼһύѣȴǲٰڳʱ׿Цŵ
ɫ죬Խȴ˵ʲôأ·˼ħɢɣΪǿǵĿĵأһȦѣ
Ŷ:֮ɫʵն񣿡
ȻԽһɫʱԼĽӿռȡһ֣ɢŨصħ
նһɵķǵͬĽԪҲӳȥ
˵ͷ̶ڳеɵӵҶ˰ɣǵĳʷȻΪһһͷҪ͸Դóǵȫʵȥħжᡣ
ˣڳ
һڣʱ
ٶ˸չͨΪٶ⣬طȥ
ɽẮʶеİնסڳǳ֮УҰ̡˵ʿս
ΪˣʱпսħжȻûˣģʩչֶΣ塣
һңңһɽ֮ϣħڴս˫ͶֳˣڶĸӦ֮Уɴڣ֮һսˡ
Ϊ˽Ǹħһ𣬶гʷӴĵжԼûΣ׼͵Ϯ
֮Ͻս˫󲿷ֶڴľӣսḻԷǳ֮ߡٶ⽻һγɵһ˺ѵصľ޴ʽշȻˡ
ǸӦʽ֮ϳĺϢ֮ʱ˫ķӦȴǴͬɵһ׺ݣ󿪴ϵɱ˿˼ġħһȴʿȻ䡣
ħɣħһˣвɵһͷмˣ
ʱҽʱ䲢ħʱ˳֮ģħͷɵķʱ󳷣ɵСʹУǳ
ʱħȻһ𣿡
ֵģһֻʼ֮ʱֻ糤̣գ֮ͱʮɳֳı࣬ββɣͷͷ
ħûӦ˶ͷȻбб£ͷ󣬶һϣꡱһ˴ббƬѪա
ħħѪħһĵӣѪԪʩչѪɶݣһѪ롣
֣͵Ϯͬǰʧ󣿵ʱֳΣתʩչѪ񾭡еطһָȵɢ
ɲǼ䣬ѪٶȻԭΪѪҺ£ħԪ˳۷ɳһӲӵĽצ£ǹԪ˺ķ顣
ʱԽҲѸϵЮƣսݹһ㣬Ƭ̣㽫ħһ򾡣һҲûѡ

ֵǶְ֧ģƱղأƼݶ谡
129Уһ
²֣ʸļͬ
ɵ²Ǵ˵ɵ졣**˵ǰֺһսƷû˼ңʤأʶ²û˿ĲһֿЦݣǰк
һ۱㿴Ⱥ˵졣
²ȻҲᵡǰЦŻصʦԪڡ˷ǰΪնħҵΪ¶ʹħ˷ʶҲδ֪ͨʦ¡
ӦõģӦõģ²Цҡҡͷʾ⡣սȻɨɾħӵʬҲԼ˴һߣ˽ȥʱֵŹʦʦһΣ
Ǿ͹ˣвԸ⣬ЦӦˣϾէֵܱ̫࣬Ե̫Ⱥ
ĹʦһʱӦ֮жɹˡ
ڶգһֲһħݵ֮󣬱ȥʼж
ʵӦͬģ򣬲˼°󣬴ȥɾӢӵĽύȻʱƣǾȴԽԽ͹ԣһɽһѹš
ƽٶ֤ɣضҪʹġǣֶܶΣڻùԣǲò뿪
ŹɶݡƬ̡ű㵽һħؾݵϿաʱνС֮ϾȻϮĴˡŵϢħ塣Ȼ᲻
ߡȥ̽һʱԸעһЩΧûûʲôصش󣿡
ǣħû˿ԥӦȥ
ʱͻȻع֡ԼħԽԽˡ뵽ԼûĨɱħʶΪʱǳ
һħޱȵˡʵǷ㰡
Ƭ̡ħ߱㼴㱨Բ֮ڡҲʲôش
ǷҲ˼֮ͨ˿֪
ħʵΣʵ
һɸɢɣʮ𵤣ħ߻شǼ
˵ͷǣһߴɢɣ
˵ţħ߻شһòʱ䣬ٶȥ
ոأ㽫鱦˳з绷ִ֣һͷߴķš
鱦ƴȻʹ֣з෨뷨
ħ߿ͨϢ̤˽֮Сһڣ㿴𵤵ֵšез绷ӭһɫһˢ֮£𵤵Ӹû˿֮ͱ˽ȥ
̶ݺ裬ɲǼ䣬ħ屻Ĺ⾡Ԫɢ
ţԪ֮ɨ֮̽ࡣ
Ȼϣ֮£Ժ֮Уеħһӿ˳һħ߿е֪ħɵڣԴŹطΣӭȥ
λħ֮ǰħ֮ͬǰħ壬ʵ£ʾˣλȴֱӾħ
С鶯ԷħƥóɱħòŹ֣ĳЩⲿλ츳ͨսǿ
λȻںòᣬףһƤ񣬸
һֻͷɲ棬ֱۣɣģ֪Ǻֽƣ˭
ޱȣϴŵۿ֮У̹н֮䣬ʲֹȻǱ
֪Ϊǿĵʮ**һɱġʶȽ˳ȥ
屾㲻þǼǿƥĴѹѷɫһ޴ɽ
ħɹǾǳһСɽȻ֣ɲǼ仯һɾ޷ѹ£ʱǽһ𣬡ž졣Ĺâһ˫ִɲ棬бб˹ȥ
ǣħɸով𣬱ô֮һȦȦɫⲨδ棬ֻԼ֮һ㣬ɲֻһǰŲ׼һʱ˺ͷϸꡣ
ţ֮ɽһƥҲƵĺɫ⣬ס˹ͷɲ档̶ը˿ɲΧԲռĴʱ˷ȡֹŹ֮õħɷⲻӦһɣͷɲ浱ʱ˹ȥ
⻰˵ʵ֮ˣһգħɼþ޴ɽЮƥѹ£ʱһžһ춯̶ꡱһħɾȻӲļҲϹžˡ
һ̣Ȼ˴ѹơţ˫ȭַȥ
䡢䡱죬ħɵ˫Ƥ:Ȼըһ㣬ǴҲ˳
伣֮䣬вٿءˣʱз֮ӳ֣ʱ⻪һռħһļ䣬ѹ¡Ȼڹؼ֮ʱŤͷ­ûţȴѹ˼ϡ
һɫ£ٵǿţѹ˫ȶӲ羫ֵĵ֮У粽ơ
ȵľᣬĻʱͷŵΪһ˳ȥһ֮£ħߵͷ­ڵأ˼֮ϣѪǡһ٣
ţĴѹѹһ⣬ԪɢΡ
һɱɳƵ϶ѸޱȡͬʱħҲֳ̫Ԫᦣߴɢ֡
ħʹ÷ˮ׼ȻԶԭ֮ϣȫʤȡɡħҡ֮䣬ˮƻΪ˿֮н֯һ⻪ǣߴɢɣʮ𵤣ҲԻסû˿֮⡣
ÿɢѹ֮ʱʱֳĹˮ飬ͷһҺ䣬Ƚͷת򣬶ٶ֮Ȼ֮
ͷ֮ʱ㳡ˣȻڷʱû蹬Сз绷һΣɫˢ̼䣬ߴߣʮ𵤾Ա˻硣
ħ߼ˣҡе̫Ԫᦣе˻ȥ
һ󣬻磬ʱз籩𣬲Ƭ̣еħ御Ա
ԺնħжĶֱضԽԽߣҲԽԽ󣡽жǱ֮ˣ
ҿħҲ̫ˣֻҪΣԺֻϮħˣħ߽
ţ˵ͷһչϵĶϯһգħһ𣬷ٶȥ

ҹͣ磬дһ£Ҽ£ӥᲹϵġնףֵǽ죡
130ͻڼΧ
ħɵ130ͻڼΧ
ʱ⡣ֽɨһжԵħΪ˱ԼΣûнĿСǺĿԵġԼҲʱ⡣Զһ߸ҡʵ֤ΪǺЧġ-ɨһѹǰһҪࡣûʲô©
򻨹һСɽɽڿľԲ
һ𡣶ÿһնħ֮󡣶ҪԲݼסȻȴһֱʵ֡ǲȡɵˡֻ֮ɹ
ΪˡĽԸв̷תѡһǵˡ¾&#039;ֻҪɵĹؿơֹͣⷬնħжռһ˿һıˡ
Ƭ֮󡣶˫֮ۡĹâšɲǹ⾰ڵɽ硣
ħǺεȼʶ֪ŵĹâ߶ġԲͨ͸֮ԷĻ۹⡣дɿħջ󡣵Ȼָɵħݻħͷջʢһ
ϡܸ߳һǾͿԵıˣ
ħæǰϲͻڼˣ
ʱоԼԲﵽĳԲ״̬ȻܹӦߵĲΡֻ֮ʣôһ㱡ĴֻֽҪһƶ֮ͻơ֤ɴ
˵ͷа߰ԽͷԽֲءԡжӵĽСģ
ħԡɫ֮󡣿ڵʵ˲ȥɱħˡֶ״ֻ̬ǱıչֻҪʱ⡣һꡣҲͿȻȻͻˡ˵ʼҲһҲһˡת˲֮㽫׹һߡΪסǰܱչһ롣ضˡϾһʦɵͳ졣ɽееġչһҲġɵλûΪΡ
ˡʵħٳɵô㷴ȰȲǰ
ħŴˡȴ¶һɪ֮СڵҪٳɡٰ֮ˣûħ硣ȴǲĻôӡʵ治ȥˡΪԸħҲҪᡣأ
ͥǿʢ֮ʱδħ硣ֻǼӳһӡСΪΣǿǵ̶ͬʱҪͨǡĥӵ־ֻϧȴû뵽뿪ǰ̽Զ&#039;ĺ󱸵ȴջԽԽࡣӡơͨ򿪡Ƕͥѹһͷ
ħߵȻ̫ȴҲ˼˵ġ۾ؽĸλ޽ɵķӡħͶ޹ͥڲûг⡣ƾЩԶɷµķӡͻơĽġ
ЩʱǣĹϵҲԸᡣԵҲӦΪôˣζ
Զ˶١֡ߡԡһ١ʮа˾֤صһؿʱչҲδعܿ˵ۼ֮󡣻ΣաԡԸƴһƴ
˵ħߴӶ˫֮пǿ֮Źâһһġưҹ֮貵ǳ
ˡħвԽԸ񡣻ʺħ֮·ġˡͼıش󣡡
ԭԴ֪ħߵ֮̽󡣾Ĳ˽
ϸʶħ߻ΪǴħģ
ħȴǲʱвǳƸۡη塣նǰһ·顣ţתҪһ·ģǰ塣ҪһЩһʱ֮䡣ɽ֮мžޱȡƬ֮󡣵˸ԴԼľ֮лָħߵȿʵǵĿļңɡõص
ɽ֮󡣶ʱּȥ
̸֮ĵжħݵһĴħߵȥһ:ħ̫ࡣɶҲǵڡǳֲ˳ǣס˴ѶȥԼͲˡʶ˴˴
ĵڶ֮ʱЩʶҲ˹ȥħҲ&#039;ҲûĲʶԴ˴ɨ
¶ݹ⡣ǰŸĹòǰȥ;ֵصĽ𵤵ӡз绷һˢ뻷
㡣˳ȵɱ֮ʱ蹬ͻȻһ˳һ𡣵ʱֳΡ
˾ʧ롣ϲޱȵЦݡ
ͻˡͻˣһ̡м֡ǻп֮顣
ħȴ̫ʱ䡣һͻأ֡ʱһ߱һ߳ʱԼжǿм顣ָ䡣侲֮󡣶뵽˼֮ǰĶơԳĽħ塣Ȼָơȴû˷һ˿һʱ䡣ʱâת˲֮䡣ʧ
ħԲȻҲ֮ߡ
뿪ͻȴǲ֪ȷ
ǧ֮⡣һСɽС֮ԡһһʮɹʮλħ塣ҪԸ֡ɵˡ
ʱȴһǰС
ȻзԲκ档ʩչħ̫ˮ
̫ˮǴħ̵ΨɷʩչԽԱĵؽ硣սСϸ顣ǿϼѷš
ʱ֮е̫ˮֳķݡֱĴħ尵ݵ㡣
ǿһֳɫ⡣Լͬˢ֮ʱԼҪҵ˳Ϊ׵ȻɡħͬޡΪóıԲꡣǿʶ˳ɻħ
ɻħδӰȴҲӦĳֻһɢɡһɢɡ´жȻ̡ɻħ¾ڶʶһ¶ֶΡٳáԼǳһСҲǴӵ
ϵȻ̶ֵɶݶȥٶ֮졣ɻħҲЩ졣
Ҳ˭©ҪҵĿʳɻħŭ档ŵ֮Ҳͷҿ
ԭ˷Ϊնɨħദݵˡһɳɡû˿ʶÿ춼˼óݲˡͨȷδֵܳķλ
ɻħˮƽ൱ŵġʶáǴˡۿԾҪչѹͬһͷȴʼ·ˡﲻŭ
ʱŭȻõġǿѹŭһ˦λһں׷˹ȥһ໥һҲæȥ(δ֪Ρ½ڸࡣ֧ߡ֧֣)
131ħ׷ɱƾ
ħɵ131ħ׷ɱƾ
ħεʵ޷ɺݷչߡɽȺδɢһߡɻħħݵʲ֮Ȼ䡣϶һǧĺɫš
㾰󡣷˼ˡֻ档֣΢֮ˡȴסҪôߵͨһʱ䡣ɢʿħΪ꼰㶼׷׻صԼĶǱ䲻
ɻħȻ㶯ж,ʱ򡣱ȻɵһɡԱ߰Դں˵˴׽ס͵Ϯħ֮ˡĵλԻһ
֮ɻħһ˦һöȭͷСĲҰͷŷ˳ߡ˵Ľ
ͷۿСҫű̵Ĺ⡣֮䡣ͷ֮ȻһĳХ̶һ׹⡣һ˹ȥ
ͷ1ħԹ·áûκս֮̽ϢָСȴЧ
ͷһߡħʱٶȻںѭŰ׹ȥ
һϵжޱȾݵеһħ󱲡ǰݼһµĻᶼûСҲԼȴǳ©ˡɻħƢº϶Ҫ׷Ϊ˼ɻħǵԹΪ׵ĵɡæԸɢһǰæ
˵šȼݹʱǡǡħҲе¡Ǳһȥ

ԼȻǽˡɶݲԪͻ蹬һܴһʶĹĵǿٶȡ
Ȼ䡣ԼԼġƺһС֮¹ͨħħߡһ¡ǲʲôŹ֣
ڤڤзƶǳħ֪ؿơձҪɷ硣֤λʶġ㽫ҪΣաλ˶ɽ֮ʱΪʱһĶɽ١ǲ˵ġ˵֮ʱ
ֻҪֶθôһƶóöٲ֮
֪ħ߲·ϿϮɱƲ㡣û̫ע֮ʱȻһ顣һ顣ʱʮ⡣һ߰׹⡣ڽ׷档
ħߴŭ˼Ǳֳݡٿءֱѹۡν²˳ҶȨҲĴ仹
ʵɢнסԶԶ硣սϰﲻʲôæһɼħ˵ʵ顣
ڵħ˵Ψһֵڶǰġ߾̽ǶΨһȻơǻķߺޡ֪
ʱħߴ߶ǿһХħըѡߡֱײ߹⡣ɲǼ䡣·ñըķ顣
СҶ֮СɻħԪӡ·顣ԪȻҲЩ𵴡˵𵴡ޱȵԪ˵㲻ʲôˡȻҲӰ׷Ϊ·еԪӡȻϢ˹ǡȴȥ
ɻħŭȻʹʮ֡ٶȸǿ˼֡ɢӦ·õĲҪҵǸˡвҲǵɽ֮ơȴûȥ׷ħߡǷֻͷ۳Ӱɫħǰȥ׷
Ӱɫħÿһɢ
ʵϡʵǿǿǶ֮ˡֻ±ɫħһաʧԼĸԸĨɱʶԪͬɫħ֮С
ɻħԼ֡Լ·õɢɡҪԼĿʳˡǡ֪ҪԸġԻħͷڼħͷעȥ޻ˡ
ħڻ·֮ҲʱϢˡһħ׷㣡
ԡеʱסһ
ʱʵ߰˵ɡҲ̫⡣⵹˵ʵܹȵѹǡֻսȴǲѵġǡɾͬˡڶֶܿӵһ硣кֱʡȫݵġ
Ťͷһĺں𡣷ٱƽһ̡һޱѹָͷĸо
ҪҪʹͨСáٻ-ӴޱȵʵһʱҲס˱֮ġ
һ̡뵽Ӧñ֤֮ǰĽˡʹ˱ܡڶɽ֮ʱ᲻ʲôı
ǰ֪˵δ֪ǿΪһ֪վᳬԽΨδ֪ܳԽ
ڴתĪɴıǰһɡƺûʲô˲ˡ뵽ˡġ֪޾䡣ƽ
ʱħɽ֮ʱĻָԺ
һԼʵ&#39;ĽļᶨһƫҪһˣȻơǶȻçײͽ㡣ͨӲƴһƾ֡δʤܣǶ̡ͨʱ׿Լġȥһ֮ġʱ׼ܶٻȥ
һСڸٵķɶ֮ɵġʱ˺֮ǡľԪʼδ׷ɱ֮֡
ʱĺںˡʮľ롣ɻħſĴЦСӡӿ㻹Ķܣүүɣ
źɻħͷһҡͷĺɫҷ֮Ȼɫһ˦֮¡ɫ֯һű̴ǧɡٵĳ¡
֮ⷨһ
ͬʱɻħҲⷨħͷһǧٵɫ⻪ԻɸħͷצХ˹ȥ
ڱ˵߲ɻħĸΪó&#39;̾ͨɳɾ͵ӴԪࡣ⡣ΪʶЩͷʵʵнħͷ
˵ЩħͷʵСһƾҲħаһˡ
˵䷨мܵζĻħ֮һɻħŭˡҪ䳢ʹ
ȻܹӦӿǧħ֮׶Ǹƥеġ϶¡ЩˡǿǣֶΡ
ϡͷ򿪡嵱һƥҲƺڹ⡣ըҿռ䡣ǧħǣơȫԻʮɳ޴ͷȥ
һȿһڡʱдٶӡ
132ܣǧ
ħɵ132ܡǧ⣨Ʊ
һηɶݡǵߵޡǵȵɷ֮ҡʩչĶݷҲǴŹݷǾݡ
ٶȽ֮ǰһ
ݹ֮ž
ɻħһɢɡ˵żֹŹ֡˵˿ǶһɶԡҲǶˡеŭ⡣ȻӸ߳㡣
ʱɻħҲٹķһǧħع顣ͬʱڵħͷҲӿֳһʱħۡ⻷š
ɲǼ䡣ɻħзӡһᡣħʵ顣һһϸ
ħɻħѹֶˡΪвг֮ʱӶõġԭ붫۾ͬٻЩࡣͨĿռƬΪý顣ٶȵĳԽ
ȻֶȻ޷붫ȡ۾ٻֱռ䡣ڿռƬдС˲Ϣ֮䡣ٻ֮ءӾ롣ɻħ,ֻڴǧдһ϶϶ɢݵĿռ䷨
¡ħһǰһħ⡣˿ռֳһĿռѷ졣СһĿռƬ̶ͣħݼС
ħⲻͿռѷ𡣶ħƬ֮֡ȥͺһɫڿзƶٶ֮졣֮ʤһ
ûͷҲܸܵԽԽƽĿռ֮ǡٶȻչ˼ޡ̽ٻȥڽһ
ʱ&#39;֮ѡСʼ尾ӱܵͷԽԽʢۿҪеԪȻ䡣һ˵紵˹Ľ侲˲١
ǰȥʮ⡣һıХšԭô򡣶ȻҪˡ
ıͻȻ뵽ĵһһߡвɸֳһƾּƻ
߶֣жƶʱָ򶨡ͨԪͨԸ
ԭ֮ǰȥ׷ɱħߵӰɫħڶ֮¡ûбħɱֻǣšΪľڹؼ֮ʱǣɻħһ»ôһýԼĳж
ʱΪʱ
ħߵ֮ʱǹִԻħ⡣Ȼ֮Ȼ֮ɲ֮Ӱɫ,߷ɫħ⡣˷ơ
û˿ʶӰɫħħ̫Ԫᦷ̫׾ٵն
ӰɫħɻħԪһնȻ𵴡ε𵴡ȻҪǿࡣܶԪ˵㲻ʧǾ˲С졣
ħһ̼䡣εһΡٶȵʱ˲١ܾôɲǡܿɻħ˹ƵĶšɳԽʮĿռ䡣ûǺɭɭı֮С
ɻħҲ봨֮ʱȴǷ֡ûмӶݡϹŵЦݡһɽ֮ۡ
ɻħԼƽβҡΡҲû˿ı仯вҲмִġԿ˵صġǵʲôҪԼꡣ
ɻħɢȥħȴ䵽ɽԡ벻Զһ塣
˵˿и߿ɢɡҲԵЩСǡɻħԸԼһʱʹıʤֳ֮©
ܰôˣɻħĵ
ɻħѡ֮ʱѡһȶ֮ڸ߳ʮɵġӸµŶʮ
԰⡣
ɹŵȻޱȵЦݲȴޱȡ
ˡɻħҲסһĿһɨӹϣֶĺ
ʱһ˫鱧ԲȻ䡣ֳ֮һߡ
ұ
һ
˼ͬʱһ֮гšһǾɲ
ɲǼ䡣һ졣һ,һޱȵˮ⡣̶ˮһơ˷ٵ¶轵
Ƶ֮ءܵˮ֮ԴֳΪããˮ̶ױȵٶῪ
Ե֮ʩչǧ⡣ҲҪ˱ϷǶѡű߽֮Щĵطߴܸ֮ǿ֡
֮紦ı֮ءǵӸɡҲûȺ֮ȫһǧһ͵ĳǡȫָ˿ܽ
ɻħһո֮ʱȻ׼롣һħոսɡС
͵ĺ֮Ⱦ֮ħĻҲЩʵ΢ħͷܲס׷γգۼ䱻С
ħɨͺٵ϶ȥ̶ɡѰ֮ʱһɿԽľ롣ʱȴǵһ㡣
ħƱϡÿǰһһⱻ롣ħͷСʼ֮ʱֻЩħͷС1ħ̫ںǰһ롣ǧħͷ˴
Щħͷɡħ󷢳ħҲ˲١ѡħٶҲ˲١
һһԼɢħͷӹ֮аȥں֮СΪۡɻħֹסŴȻ޿κΡ
ɻħסԼ˷˴ͷˡΪ,ԼѪһϧѪĽԼıԪһڿ³ӳħܡ
ˡɻ,ħƱ֮ʱǧɢħͷҲ˾Ψ֧ħİٶħͷ
ɻħʱݡޱ
޺޵ɢȥ⡣ħͷջ蹬ԼıԪһӴȻĿƬиӦ䷢ûϤϢ֮ʱġ
Ҳ˭򡣶Ȼ㳢ɻħһͨŭ֮󷽲żħȥ
֮ˡΪ˱סħͷԪ̫ءܲ޷ɺˡʱ1ħȻ˭۸һɡǸոս׵ġҲٵĽն
鱦֡ͨתϢ͵ϮֻҲɵļʽն𡣿ϧɵЩǧСЩû˼
Ƕʱںδ
ΪɵɻħûܼʱѡȻҲûǸʡȻڱ֮Сֱڱ֮СˡҲȥڱɲǡз绷Ͷ˻֮С

ٽ·졣ÿ춼Ҫͣ硣ʱһͣʱһͣ˼·ϡдȥˡҪܳʱܻʱ뷨ٶȲЩҲвӥᾡʱ̶ʾļġϣܹ½⡣֧֣
133Ʊɽȶɽ
ħ뿪֮
ڲǧɵĳһöƴС޶£Ө͸ĻηͻȻ
⻷ηȻǶз绷
֮ʱз绷ϽһŨŨĺɫʣеߣܿ죬ࡢࡢơֹ⻪Ҳ֮䣬ɫγһƽ⣬Ź
¸¡¸¡¸¡
ɫ֮£ܿڱڲſһɷԲķοռ䡣ƴСз绷Ȼڿеתţɲ֮䣬з绷չС
з绷ȻһĲƣȻ䣬ɫһˢ֮£ӻ˳
ͷ鼴ʱ򿪣һסз绷ʱз绷Сû蹬С
ǰĸ򣬶нɵס̾ʵ̫
˷֮ԸһɶԿŴзеˮз츳ʹ𡣷򣬼з绷鱦ǰǿҵĺϮ֮£Ҳ顣
ˡҲʱ䡣ʹúȫɢ֮󡣷Ÿҳ
з֮ﻹҪﵢʱ䣿ֱӱƾ֮֮⴩ˡ
ʱȻû˺ǧغɲСӡԴ͸áطħ֮ϵӿռءһͨˡ̽Լؿռ䶨λ˹ȥ
󡣶ʵߡ̽һ¡ǷأȻһصطһ֡ͨһͨ
˴ضħһ϶ɳǰ̽ء˵Ȼ졣ҲѱĺõǱӡ
ǣħû˿ԥʱӦ
Ƭ̣ħ߱ŹˣһɵӡħǱǽ𵤣ûһ֣㲻ʲô
Һ÷λ𣿡ʵ
ħӶѾҽ갲ȫħ߻ص
ܺãɵĵڿʼ
ǣ
Ǳħ߻ش죬ռ֮ȡʮֻǳᦡһչʮֻ˳ͬʱ֮һˣɲǼ䣬ڣ˽ȥ
ԼĪ˰ʱʮֻħڶԽӵһͨͨ
˽ǳ֮һߣâһʱֻһʩչݹ⣬˳ȥ
棬ڵħѳһѶǶ
ߣӦа취Ϊ涼ûɣߵħߡ
ȻħȻ׶뷨
ã˵ͷ
̶ͷٿз绷˳ɫһ֮䣬ǸոձͨͨʱٶȱȻطȣէҲûʲôֻҪر̽飬쳣
֮󣬶ݹ⣬ȷ롣ħߣʱ£Ծתıħʲŵļ䡣ɹ֮㼱׷ȥ

Уɽħħ֮Уɶݱ۲ţѰʺ϶ɽٵĵط
˷һ廷Ƶɽ֮ʱʱ
ˣﲢ̫ʣħߵ
ټ̾͵ѰˣﻹأˣΪһɫ࣬ĵ
ǣ
ӦǷ
ǿҵĽȸУλ䣬֮䣬ǳᦲ£ʮջش
δƶתбǾʹ֮ȴŷٵĵ
ӣΪĺȻ䣬Ũ˫ƱδգδᡣֹƬ̣ű˪İɫ綸ȻһĨɫܿ죬ɫ㾡ԱɫûؼһƬã
֪ǷٵĿɢ硣
˼壬ɢЧɢԪɶɷٵ壬ڽɢĶɢѹʹԪӶ׳⣬ɾͨࡣҲ˵ɷ׽١ٴͬ
׽١٣ֻҪ֮㹻ǿķԶڱ֮£Ķɹ٣ȴǲܣԪϣɢϴ񣬷Ԫ⣬Զǵɡ
ңɷٲ׽١ȥɣһβɣֻҪȥɣ٣һһֻһλᣬɲȥѡԪ񲻳Ӳ³ֻҪôҪôʹԶͣɢλ
ǻ:ֻ֮бתˡ
ЩȻĺܡúɫһ֣ǵأƾˣȴҲмֶݡָܿ򶨡
˫һӡ֮󣬱㲻ҡ
ɲ֮䣬塢з绷鱦һֻĽڷ˳д壬ȵڶ֮ϳһ£Ԫ鱦ա
з⻷ɫҫһ·ŽԪ޾յķ˸졣εĸȻԵģϴԪܵĺôȻ
ӲԴȴҲԷƱԼ޳ֵԪ񣬻㹻ǿġ
һԪͷз绷âʱȥɲǼ䣬ɵһ籩ХŴϹ˹ȥǺɫԪһӴʱоһ㱣ع֮ʱԪԱϡһ㣬ҶСס
۵һľʹʱ־ᶨһ£
ǿţʼ䶯֮Ԫ׶δ꣬һ˹ٶȽǧٿס
ѡϣܶʼ֮£Ԫ֮ȻأĹԣ
ԼĪʱȥĽԪȻСһ롣ȻδʵԵĽչǶȻˡҪϷЩǿٴһЩϴʱƺҲԶİȻЩʱǿ
ܿ죬б۳һŭϯ˹
ˣҽӣʱɳӭϣɱ˹ȥһˡ̶з绷УҲ³ǧߣƣѹҪĳ̶ȡ
󣬽Ԫӭȥϴ
㣬ֹԼĪһӣĽԪٴδһֻͨĸӲСʱȻеԼȻͻƵıԵֻҪٽһԼԪԻ⡣
ǣױɾ͵ģͻȻܵߵԽԽ΢ϷɣҲûжı仯̶ֳȵ磬ȻԶˡ
ôȻͻȻ䣬еɽ֮γһ޴ޱȵķ籩ɱȥʱȻ򣬡ԭи׳н֮ƣ
133Ʊɽȶɽ
ħ뿪֮
ڲǧɵĳһöƴС޶£Ө͸ĻηͻȻ
⻷ηȻǶз绷
֮ʱз绷ϽһŨŨĺɫʣеߣܿ죬ࡢࡢơֹ⻪Ҳ֮䣬ɫγһƽ⣬Ź
¸¡¸¡¸¡
ɫ֮£ܿڱڲſһɷԲķοռ䡣ƴСз绷Ȼڿеתţɲ֮䣬з绷չС
з绷ȻһĲƣȻ䣬ɫһˢ֮£ӻ˳
ͷ鼴ʱ򿪣һסз绷ʱз绷Сû蹬С
ǰĸ򣬶нɵס̾ʵ̫
˷֮ԸһɶԿŴзеˮз츳ʹ𡣷򣬼з绷鱦ǰǿҵĺϮ֮£Ҳ顣
ˡҲʱ䡣ʹúȫɢ֮󡣷Ÿҳ
з֮ﻹҪﵢʱ䣿ֱӱƾ֮֮⴩ˡ
ʱȻû˺ǧغɲСӡԴ͸áطħ֮ϵӿռءһͨˡ̽Լؿռ䶨λ˹ȥ
󡣶ʵߡ̽һ¡ǷأȻһصطһ֡ͨһͨ
˴ضħһ϶ɳǰ̽ء˵Ȼ졣ҲѱĺõǱӡ
ǣħû˿ԥʱӦ
Ƭ̣ħ߱ŹˣһɵӡħǱǽ𵤣ûһ֣㲻ʲô
Һ÷λ𣿡ʵ
ħӶѾҽ|ȫħ߻ص
ܺãɵĵڿʼ
ǣ
Ǳħ߻ش죬ռ֮ȡʮֻǳᦡһչʮֻ˳ͬʱ֮һˣɲǼ䣬ڣ˽ȥ
ԼĪ˰ʱʮֻħڶԽӵһͨͨ
˽ǳ֮һߣâһʱֻһʩչݹ⣬˳ȥ
棬ڵħѳһѶǶ
ߣӦа취Ϊ涼ûɣߵħߡ
ȻħȻ׶뷨
ã˵ͷ
̶ͷٿз绷˳ɫһ֮䣬ǸոձͨͨʱٶȱȻطȣէҲûʲôֻҪر̽飬쳣
֮󣬶ݹ⣬ȷ롣ħߣʱ£Ծתıħʲŵļ䡣ɹ֮㼱׷ȥ

Уɽħħ֮Уɶݱ۲ţѰʺ϶ɽٵĵط
˷һ廷Ƶɽ֮ʱʱ
ˣﲢ̫ʣħߵ
ټ̾͵ѰˣﻹأˣΪһɫ࣬ĵ
ǣ
ӦǷ
ǿҵĽȸУλ䣬֮䣬ǳᦲ£ʮջش
δƶתбǾʹ֮ȴŷٵĵ
ӣΪĺȻ䣬Ũ˫ƱδգδᡣֹƬ̣ű˪İɫ綸ȻһĨɫܿ죬ɫ㾡ԱɫûؼһƬã
֪ǷٵĿɢ硣
˼壬ɢЧɢԪɶɷٵ壬ڽɢĶɢѹʹԪӶ׳⣬ɾͨࡣҲ˵ɷ׽١ٴͬ
׽١٣ֻҪ֮㹻ǿķԶڱ֮£Ķɹ٣ȴǲܣԪϣɢϴ񣬷Ԫ⣬Զǵɡ
ңɷٲ׽١ȥɣһβɣֻҪȥɣ٣һһֻһλᣬɲȥѡԪ񲻳Ӳ³ֻҪôҪôʹԶͣɢλ
ǻ:ֻ֮бתˡ
ЩȻĺܡúɫһ֣ǵأƾˣȴҲмֶݡָܿ򶨡
˫һӡ֮󣬱㲻ҡ
ɲ֮䣬塢з绷鱦һֻĽڷ˳д壬ȵڶ֮ϳһ£Ԫ鱦ա
з⻷ɫҫһ·ŽԪ޾յķ˸졣εĸȻԵģϴԪܵĺôȻ
ӲԴȴҲԷƱԼ޳ֵԪ񣬻㹻ǿġ
һԪͷз绷âʱȥɲǼ䣬ɵһ籩ХŴϹ˹ȥǺɫԪһӴʱоһ㱣ع֮ʱԪԱϡһ㣬ҶСס
۵һľʹʱ־ᶨһ£
ǿţʼ䶯֮Ԫ׶δ꣬һ˹ٶȽǧٿס
ѡϣܶʼ֮£Ԫ֮ȻأĹԣ
ԼĪʱȥĽԪȻСһ롣ȻδʵԵĽչǶȻˡҪϷЩǿٴһЩϴʱƺҲԶİȻЩʱǿ
ܿ죬б۳һŭϯ˹
ˣҽӣʱɳӭϣɱ˹ȥһˡ̶з绷УҲ³ǧߣƣѹҪĳ̶ȡ
󣬽Ԫӭȥϴ
㣬ֹԼĪһӣĽԪٴδһֻͨĸӲСʱȻеԼȻͻƵıԵֻҪٽһԼԪԻ⡣
ǣױɾ͵ģͻȻܵߵԽԽ΢ϷɣҲûжı仯̶ֳȵ磬ȻԶˡ
ôȻͻȻ䣬еɽ֮γһ޴ޱȵķ籩ɱȥʱȻ򣬡ԭи׳н֮ƣ
134ɾ֤ͣ
һʿħҪԡ
ʧȥֻԪ䲻ҪһȴǧѡԹŶԴԪɾͽɵĸûУɾɵҲȡҲΪˣһʿֻҪնȲսٶȣѰһʵ
ǣԣΨԪʺԼģϣҲĲ㡣ԣܶʿΪߵĸԶðźܴķգתޣҲȥᡣ
ЩȻ᲻ʶԼķǵû˿ıԪܡ
ɢ۷籩ǰȥݻ֮еʱ󶨣ᡣ
з绷һ֮䣬ɫػŽԪ񻺻½ԼĪ½˰ʮɣܵˣ±⣬ϴ
ɽ֮Уǿĺɫţ·ŭ볯Ķ˹ȥ
๬֮УһǿħߵϳݡƣϳݷȻҵһ֮еͬ˴֮ҩһ㣬蹬
ϳݷǶ֮ϡ
̶ԷųӵŶϳݷϳȥΪһ塣
ԭشض֮ӵ˵֮ΨжϳݷΪδħߺԵʡʵرչ֮СҲ˲񵤵ز档ڶԪҲɢɴԲȻܶؼӳ֡ʶһֱάϵɢϽ׵زΡ
е鱦֮ǴһҪطҲΪǰʹʹָߴɷ֮ӳܹ֮
ʱһɢɷҪǿܡȻвʴˡϳԪŽ֮ʱ˱һ
˱һ֮Ǽ䡣Ĺšһͷش˲Ϣ֮ޱȡ˷䡣̼䡣ڳһȺؿռ䡣֮⡣չʮɷԲҿռ䡣ǿռŰ
ɫ籩һҿռ䱻ռʵɢǰǿЩСͷ籩˹ȥȺռϸס˿
εԽԽǿԽԽݡγɴط籩ǶطС̡ܴ
ϳݷ赲ԽԽѡʱĳڴҿռΧ˺˼ӡɲǣ㽫ֺϡ
ʱϳݷףԼȻﵽ˼ޣҪһԲڳܸǿҵˡ㹵ͨһֱħߡ
ߣʮջش󣡡
ǣħһӵ㼴ʱӦ£û˿ԥΪҲϵ
תת
ħߵǾ¡սϼһḻĺܡûһʼͺķѷɱУֻǷų޿ɼ̫ߣǵصģӭĵ֣̼֮䣬߷׷׶ײ
Ȼ䣬֮ķХ֮ʧԶԶֹڴˣؼʧһգɽȣ·һڰ硣
ħһˣ֪Ƿٵһˡʱħ߲˿ıЩʱ޳۵ķ糤һ㣬ȫעʮջش֮С
̼䣬ʮֻھԷ˳ŸؼһлʮС̫
ʮ֣ͬλʮջشеĵһʮսɱչʮʮɵĿռѷ֮ʱ裬ɡ˺ſռ֮е硣
ʮѷ콫ɲǼ䣬ڶʮǳҲʹԴݹ֮ɨƴ硣
нײ֮£ҲƲķ籩ʼɢ
ʱĽԪûĽһԪʱз绷ػֱͶ˲дģڽŰ籩֮С
Сһɳ̲һâиĥŽԪ񡣶ĬĬſʹԪ顣
ֹƬ̣һ֮𵴶˶Ԫ
һ̣ľ·õĳһ㣬Ҳܲ˿Ŀʹһ罫ǧٿס
ʱԪ͵һ֮ܵѹڳɾ˵һ⡣ٳȾɲǣСĽԪ⣬ӨӨȻտտȻ
ʱĽԪһ紵ɨȵգҡ
Ƭ֮ȫɢپɽٸ
Ԫͷ̫һণ쳹̶̫ʱͶһϸĽɫ磬˺ħƣֱֱͶעԪ֮ϡ
磬ȻǴ̫֮ǻܴ˲棬ƴСĽԪ̼ʮɴСȻ֣Ľڱ޶¡
Ԫ֮зӿȻףͨѳɣԼȻǵˡ
135ط𳤺
ħɵ135ط𳤺
һ޴Ľڷ೯һԵıɽ
͡
էδڡ㻯ޡ̹򡣽ڷɽϴһǧɳͨ

һԼҪǳϿĶҲˡϾͨ໹ֻɡҪٷɻȥ֮ʱһͻأԪ֮и˳һϱ仯֮󡣻һֻڡ
ڡһ֮·ͼ֮תһӲӵĳ硣ɲǼ䡣ɫɢ»ԭġȴ֮ǰķĸ֡𳤺硣
ĪĸСڵ;СǷǳġһ˵Ǻ¡ʶû̫Ȼڷʶı㰴ʲת˷
֮ǰ·ͼϿɻΪʮһСѭϾžŹ塣ÿתһСѭ㷢Եͨһ㡣ž֮һѭתϡ
ɲǼ䡣Ľ໯һɫ硣һʱһ±֮ٶľݻҪϺüķС֮⡣˷Ǽ˾Źݷ֮ʱɵĴϲ̫ˡֶһط
Լµĵط˻ʵ顣ʱչ𳤺硣ɽСԪϡ蹬
̶鱦ջءڻĴ¡
ʱħͻȻǰˡʲŵĺ绯ݷڽ֮ǰǧʩչܲסһɢġ
ΪʲôŵĴüһﷴʵ
ԭԴ̤޵֮;󡣷ǱطΡɹʶħߵĻЩΪȻҲЩطΪ͵ʿȾָĵǡΪطȻҲѱͽʿ⡣
ħ߱ûкı仯͵ʲĺ绯ݷɾĸַܹȫƿصϳ˷ǡǿȵҪܸߡ
˸߽ôͻȻôһŷأʱҲƽ
ҿħߵǸ⣿
⣿¶Ȼ֮ɫ
ħߺࡣɷ١ȻԪ⡣һǸɽ֮ڴ˼𶼲С״̬ʶһ϶ȲĻءͨɱġ
ĴԡҲԼмˡ֪ħδ˵ꡣʶҲԡ˵
ҿʲʩչĶݷӦһĶطͨɡܹڲ·ʩչͨڱ޶¡߸һ𡣷Ŵطʹи
ҸҡԪʱءǾԲдġ
ħͻȻסƺлδ˵ʱڵʲô˵šӦöҵƢ˽ˡ
Ҿֱ˵ˡħߵҽ顣˲ͷԪҲҪչ绯ݷˡԵɵˮ׼ʩչ˷šΣԺܴ˵һԪͱɢˡ˵Ԫŷ֡һͿɴ˴ޡǿܳġ
ŴԡҲסмֺ¡Ͼһɼħͷ֮ḻױȡ졣ֲַ֮Ϊʲת𳤺編֮ʱǵûио˿ǿ˳Ԫԡ
ɻ˳̡˿ĲӦʱħߵ¡еľǴ˵㡣
֮ҲܵĵǱϾҪʱӴ
ˡħüͷ΢塣˶ٵˡֻһܡ𳤺ݷһŷõĶӦҲһ֮档
ֽ͡ǺͬϾĶݷй·ǰ㷱ߵġ֪ʱ뵽ǿǶԼҲа͸ˡڴˡû˿ԥ㽫𳤺޳֮˳
ħߴĦƬ֮ϵʱ¶ϲɫ
𣿡ʵ
ⷨŵ˵治辶ת𳤺硣ȻҲЧħ˷ܲѡ
롣ⲻϻϹۡȻҪǿĶࡣ²͡ٴʵ𳤺ĴûЧ?
Сϸ¶ϲɫħֽŵŷҪġ˽仯ɽڡ򡣻ǵȵ֮ʱɡ
һзйתһ롣ԼеĿĲΪ˽׵ɰˡ𳤺ݷôҲԶԶĿˡ鵱ʱָ˹
136ɼƻ
ħɵ136ɼƻ루Ʊvip
߰ɣٹļ졣ҲûȥˣĿ֮й⻪֡ǻȥ֮󡣱Ϊָʵʱˣ
ʲôħǴ㵡̶عʱڵϡлˣħߵ֪֮ʱǱһϣȻ䱾֮ҲδôʵʩֻҪһʮ֮һħԪȡؾͺáȻ֮䡣ϲѶ䱥ɣҲɵļ֡
ǺǡһЦĪҪ˼ֻһƻܷɹ˵أ
Զһ¡˵ǳɹˡҲҪܹȫħԪֻһ
ףħɹڵϡ˴Ѿܸмˣ
ħ߶Դ˵Ǻ⡣Ҫħ̳ɵȻǾܵġΨнħ֮ɡ
ȽȻҪۡһȻҪħһ
ɡħ߶ԼܹûһħԪȻˡɢ֮ǰһΪһ롣ʱڽɾ仹㲻Բ˼Ҳݺˡ
ɣ˻֡ħӦ
էǰǶɿЩͬʱȻһЦҪܶݹȻʲôٴοڵߡûʲôطڸǱΪֲʵսûеĻܹɽķӡ֮Ҳԡ
ȻУħߵʱء
ħ߲δ̵΢΢,˼šҪʶкط֮Сѡȡһõġ˵ԶжôҳϡֻΪԼԸµ֮λ뱣֤ܳһ˿һĲء
ˡҲߴ١ĬĬȴ
Ƭ֮ħڿڵˡһСѹʵֻҪ˽һС޽ɹʱԽз⡣ҡ񲻻˿ħۼʺϡ
㿼ǵĺȫűҲЩˡЦŵԺ󡣱©֮㾡ֱԾǣ
ǣħ΢΢Ӧ͡
С޽Ҫʱգռ֮С֮ķϡԲϵǲںںǲܹںԽϡ
ܡжغԽ˽͡ʱ϶֮˵Ĳ²⡣ͳϲ
չӣ,߻شĺš
ŵĴԡʱġáǾڴɽСС޽̣
ˡħиõĵķħ˵šָָ졣
ȻʧЦǺͿˡ
˸չݡħ֮С
ħ֮еŨħħ˵Ǵ֮ǶԶԾɱˡʶһСз绷ɳ顣ԺɫšΪſһ,Ŀռ䡣
󡣶һ֡ϴռ֮к˳Ŷˡħѡ
ħҲΪ˾ƾĲϸûѡϼֱȡʮ١ȡġЩϾƷɢСҲˡǽʿҪͷġ
ȻԴˡҲǲںġ
ħ߳ȡ˲ϡδʱʼơȽС޽Ʒǰ֮ЧҲ͵һ
ס,ʾ֮Գϡ
ΪħߵƿСҲħ߱ûֶο档ħҲƿ˶ô֮ĹϵͲ롣ǻǣˡ
ǶԲ̵ġҲΪˡҪһԿšħֽš¹顣Ȼ˿
,̹סȻֽȻ̬ͬȡԴˡ⡣ϵЦݡҲ˲١
С޷һⶼԪ֮һ顣ȷħֻҪ˶Ϊֲ֮ܳ󡣷΢ɲĵ˵ͷ˶׼ħʱ֡ʼơ

ħһſڡһߺɫ˳ڿγһڴСĻ档ʲֲһ͸롣ʱʼԼĪһʱв϶ڻ֮л֭Һ
Щ֭Һһɫ߲ǳħ߷ַɶһ⻪ûСħԽԽСȻȫɫ֭Һ֮С
ħʧ¶ۿɫ֭Һơʱħ˫ֶħһ̼䡣ƥҲƵħӿɫ֭Һ֮С
ɲǼ䡣ħ㼴͡ҲԹע롣ʱɫ֭ҺҲΪƴСһɫֻɫ⻪һĨ
ɫʡЩɡ졣
ˡħħ֮Ӣ϶һħħĶŽħ𾫡ħͻȻ͵ħĲ졣ƵħҲáǰõԪħĲϡƽ౦Ǻʡ
˵ͷҲԡ
ħҲδ⡣͹ʱг֡Ρ³ĲǺɫԪħ
ʱö֮³εħٶȻΪ֭Һֵ֮ʱħ߹ĵڷöӳҡֹһʱ֭ҺһſʼԼ
ͬʱħ˫͸档ֱֱ֭Һ֮ϡһΡⲨ֮¡ɲǼ䡣֭Һȷֳ˰ʮһݡ
̶ħ߽ء˫ֽӡ֭йΡƬ̡ʮһ֭˰ʮһɫ롣ϸţë硣
ħһСʮһС
ɾ͡ѵ󡣸ԡħû˿ļ֮ɫȽһϢ֮󡣷һ˫Ŀ֡п̻ʱȥһ뷽ſ̻
ħߵʱݸò顣
ӹ֮Ŀⱬ䡣ССĽϸϸ¹ɲ档ȷϱ޲֮󡣶ŵ˵ͷ
̶һָһĨĻϢķ˳ȥħ֮д󡣶ö뼲ٴ󡣽ħûκεӰ졣ϵʱһڵܹܲ⻪ȫȴ͸ˣ
ⲢѡħӰ⡣ֻҪӰϴʹ֮ɾΣħ߻ص
̫ˣϲǾͼ֮̽ϴɣ˵šһСһö޽ʱ˻С
ħߵʱ˵ͷӹ֮ʱʩչӰ⡣ϴƬ̡öС޽ڶʧ
иӦһ񡣲֮¡ٶȵߴ֮ӳ֡ԼԼӦһ˿ۼ
֮ʱ̾
ֽ෨εСͷһӰ͵ϮܹӶס˴ӵд෨
ôʱۿħӡ֤֮¡оԼˮƽҲвСһʱ䡣Ҳסмʱһ෨
ȻȥС޽롣ҪġܹŴɵҲʩչҲֵķ˼Ƭ̡˾ǱеǺӽ֡תʮö롣
ǺӽԴ֮󡣳֮ʱս֮ʹáӵ֮ĿԱСˡٺùˡ
ı󶯡Ƕ򡣶ľķħߵơԪ붨ʼơ
ҪġǽǺӽĲֳ롣˿½硣ĹЧˡҪǺӽڲӡķɢʮö֮Сʹ֮ӵоԽܵϵٶϳǺӽҲɲ޽
һʧܡʧΡĴΡ
ֱʮݡųɹӵһֱ֤ɹķʱյʱѾȥˡ̫ɽҹĻ١
˫ۡħȻöС޽롣һۺ󡣶㲻ᡣ˵ǺӽԼȫֽзӳڼΪһΪ⡣͸Ǻӵı⡣סǺӽӡǡ
󡣶ӱǿ֮˳ʼǺӽĽ塣**ķӳ֡巨ġٶ졣һʱǺӽȫΪ֭Һ
ʩչʼ֭ҺСʮǳҺ˳һöö߳Ľ롣Ϊ˱֤ÿһöǳĴ⡣½硣
ȷ֮ҲķһһҹĹ򡣶΢Ϣֽ֮ſʼӡǽв֡ʮö֮С
պС޽뼸ͬʱƳɹħ߶䶼йӰϴ֮󡣲ٵ鹦򡣼С޽뽫ԼʵѹɢɴԲ״̬ǰԽ˻ϡ
137ƾƹ
صʦʱʮȻʣ&gt;΢һӦ㷢Խгʷӣ󲿷ҲѾֻʮӣ֪ˣɨβ
ƫԺС
ʦܣǵջ񣬱֮һοҪǿһֹһ̤ƫԺԽӭЦݣϲ
Խ˸ˣҲȫΪԼ⼸е˼ʹõϼ֮ؼڹͬţȻ˸Ϣ˵ʦȻ׼ʹˡ
Ϲŵ΢Цǵذɣ
أһߴսֻ𵤵һǻĽ𵤡ʶֻҪʦţתޣԽЦŵ
ǾͺãصڻܵģֻлصԼĵ̶İȫ
Ҫʦһأǰ֧Ԯȫʤڻسϳ⣬ǾһЦˡ˵ԽҲȻҲҪԡ
ãô㣬ʣµľˣԣȻѣʱʦ־ϵĵӣǴٸϻأȥԹʦУ
˵뿪ƫԺԺ鷿ȥԶʱΪԼӸӦ֪ÿһ˵ķλ
ڶδ䡣δɵʦ˷ӦЦӭ˹
˷ǶŵӡԼĪꡣһΪҲɢɴԲֻ֮һ֮ңһԸ²𡣳ȴ٬֮ˡʶҲɡϵ㲻
档˷嵱ȿڵս¡Ƕ˶ʦܰæˣʦܵΪҲؿڡμΪµл硣ΪǲӦء
ǺǡЦʮ֦ͬԼʦֵʲôлء˵ˡս¸ƽҪ뿪ʦҪĵʱ鷳ˡ
ʦܻɡΪѾûʲôòĵˣ˷һɡ
ô΢Ȼ
˵ʦܻйϵأ˷Ҳӣ͵ɵ󹩷ħĹȻЭ飬ҲЧԼս֧Ԯ
ԣǸомֺЦЦݻδ¶ȥΪȻȻʼЧôҲ׼֮ҲЧҲ˵ħڸ֮߮ɱɵӡԼһǻʱֱأֻ»ֺܴˡ
йذȻɲöӣæʵܱ֤ħʹթ𣿡
ܣ˷شĺܿ϶Եɣȴ˵ˡ
ȻҲʡüͷ΢壬ֳЩЦ£鷳ˣ
ǰ˷һ̵ӣ꣬ЦŵԣΪҪǲμ
Σȴ˷廰֮е֮Ԫһݣ׹ʱ˹֣ЦŵԭʦȻΪǿˣ̫лˣ
ö׹˷ҲٿЦݻָڻֻʦܸϽȥ׼ɣΪҲҪʼˣ
ãСܾ͸ˣеֵܣʮٻᣡ˹֣ȥ
ٻᣡ˷Ҳ˹֡

صƫԺ֮󣬶ʱֵ˷嶨µջȳ²֮ƣ˵Խ֪
Խ֮Ҳ̬أЦö治Ǻõģ֮̾ԹʦļǺüƣ
֤ȫǻö뼸У
Ȼףȫ֮УֻܾԼŬˣɫԣҾгʷٲ֣ȫͳܵѡƫԶ·ߣʩչع
ңûȫ·عΪն
һΣվʹˣⲻ׵ԽҡҡͷΪʦʲô⣬ɵӿɾͶˣһڵӻعˡ
ˣʦ־Ͳˡҵƣ֮ʦִĶˡһҵΪʦָ߳٣ħأҲĶࡣڶжŶٶȾףϿԱ֤ڸϻعû⡣
ع֮Ҫ½ʦֵʷڳʱɵʵ˵ʹﵽ͵ˣڿճǼƣԻħС
˵ţ˰֣ʾѶᡣ
ԽҲԼعڰ·ãǱ𴩰ˣǳɹعնճɣ϶Ҫǰħʦ̸˵ģʱᱻ𴩡Ǳɵʵ治ұ֤⣬Ҳٷԡ
˵ͼʼûع·±֮󣬶ʩչԪݼ׻ףŷ
ʱʮӾʱֳһ˷н˵뷨£һһľ
һʱ˷塰⡱Ĳ鵽Ľ֮أ˽Ƭʱ䡣ڴڼ䣬гƫԺĴػҲδԽгʷӣʱȻԵ뿪˹ʦһԲε·ߣ̤˹֮á
ͬʱԼķУ֮ӳּ飬ʹ⻪ϢƫԺ
һеأһɲ֮ɣʶǾƫԺֵ֮صĵӣҲûзţʦħ̽ΪӦҲߣᷢЩ΢Ĳˡ
磬˷ĵðл磬ҹ֮ǰƫԺ롣
˷֮󣬿Ȼ˵ĻȴԽʦԼˡΪ֪ʵĿأ
ⲻСˣֵһᣡҲص˵ˣʦֲҲֻ
˷صΪֵĻӰɱʦ̫ܵԶˣﵽʦЧ󡢻ϣǾԲܵġ
ʦ֧Ԯ֮ʱɵµˡħУ෨ɲ٣ձҪɵҪõĶ࣬ͿʦܲˣЦ
Ϊǵµ㹦ˣĩ೵ĺʱ򣬿ɲܹר˷ЦŻص
һʱף˷Ҳ˴ƣ֪ζҺܿͽᣬ֮󣬱ضֺܳһʱĺƽʱڡʱʲôôͻûϷˡ
Ц󣬶ʱһ£˷ǰȥ硣
һҹϣɵӾɢʵϣȴǴԪҪģԼµһɵ˽̸Ƿ
˷æ˽⼯ڼɢϣԶһģʹ飬пܳʲô©أ
صƫԺԼķ֮ʱһԽеϢ
138ħмƣȫط

һԪڣ˫ۡ΢ֱֱ͸שߣҹա
ʱ⾲һո»£ɽԽӳԼ
һ̣ƺȴһУȫͶעɫ֮С
ǱžԵĹ˼룬Ϊ֤õɹλʶڸȥҴңɱ¾ͣҲû˿֮ģȻҲעҹµľ¡
ӦǾ仰ʧȥ֮ʱ֪ϧ˿̣ڽֲΪףûбħƣǾԲܿ㴿ɫġۺʱһ㰵Ӱڡ
һֱƣڰڵûһƲ֮УջĿ⣬һỽߣ
ڣħԻڶǰӦ
뿪ʱˣжޱ飬ķԸ
ǣ߻ظ֮ʱһ䣬û˶ģֱ;ճһҲ˿Ĳ
̶ħαװضš˳ȥԺ֮к˫ְӡ̼䡣ɫ⻪ֻһ¡ʧ
Ƭ֮󡣱ƫԺ֮ſԽгʷӡһһ˳ħαװضߡ
ͨħɻħɫħͷɾ͵ɫħ⡣λ֮ڶ֮¡
һڵӾ֮󡣡һ·س˹ʦ˶ݹһʩչֶνݹѹСٳȥ
ǶѹֶΡסԼȷԱ֤ԽһذȫԼΣˡȻһҸȫµˡΪ˱֤Լذȫ׼һʵֶΡ
ЩȴΪ˵ˣ
ʵϣĽǾеġħ⻯һ˸ոնȥʦһۡתӰ
һѳǱʱ̺ܿҪˣ˵ţһĨâϢĴ˳ȥԣڷɽ顣
һҲϧѾ޽ԼܹڽǲŽнأ
ǰ

ħ尵ӵϸǡԱγĶ˸šŵˣʱףħµĵӣ׼Լһˣϴˢǰʧܵĳ衣Դˣǵû˿ĵģϷֳһĨЦݡ
ãһħӵ׷һɢħӣᱻȥһҰжҲûʲôɵģɶˣ
õĶûгֽ֡¡£չŹȻȥ
ʱʱʱ֣֮ʱ֪ټ֮ʱЩмΪԽһڻ
ħӣмȻ㲻öأ鷳ȴǲ࣬Ժܿٶȣ·ǰ
Ҫ̤֮ʱħ߹ⱻ׷ħ׷ϣ¶αװļ࣬Ȼȥ
ʱһħӷԼ˴󵱣ʼĿת˶
Ϊս񫣬û£ͨһСøħӶȷţԼһгʷӶ˼תĵط
ȻҲὫԼ̫ս֮Уԣѡڱ߾߸¶
ʵϣһо԰նߡ
߾⣬ʮɢ׷ȻӣʩչڷۼԪһֳʮһ𣬽أһĻ񣬳ȥ
һĲݲݷֳĻȫ𣬡Ԫ𡱣Ҳնɱ׷ɢɣǱ羳ڡ
羳ڣ̤ƣգЦݵĶħʮһɢɣԼңңϹĵձ߾ͣڣձ
˵֮󣬶ݵĻһȥһħֻƿһٴɢȥ
ڡгʷһ˵ȣʮһħɢɵƤӵ½ģȻʵʵ⡣ˣ˳׼Χɵһħӣ׷ɢȥʼսҵĸߣѰһᡣ
νϷȫصҹʦ󣬵ҹĵڴо칦磬󣬰šгʷһ˵ڴޣָʵ
գڰ½ʷ뿪֮ǰһ㣬ʱǰ̵ʦȵİ˿ճǼơ

ҹʦ鷿
̴ʩչ֮ʱڣʵûʲô˰ɣ
Ȼе֮⣬ʱЦŻصȻôôʣ
ħΧˣСô᲻ģǴ绹ɻħ֣ȷ˵µݺȻȻıſеĸ飬
˹оǴأȻҲŤ̬֮ˣʱǰЦס̵֡
̶һȿ̨ЯȥĽɻħĽ˳
˵ΣԸе̵ּ˼֪Լ⽥ʱסڣḧ顣ָټ
ô˵Ȼ:ˣ֮ʱô˵ʱع̾øع֮Ȼһ˿һĺۼ
ǺǡЦŵߵĹͣ
˵ţһö糤׭ŰħŮĽ룬ϵľŴѨ֮͸˳ɵѹʱɢ˿
ùһöС޽룬ϸӦһ֮󣬿ڸ̾ħطǲͬ
ŵôԣʱЦȻԣСҲҪԼߵǸħͷھ򡣱ϾϰľħţӦܹȡĺôġţͨǻħͷİСöȻܹڶʱڣԽؿġ
С֤ɵ飬ȻȻ飬粻Ϊ˵ģ΢Цŵ
ŶĪȻʳͻƹؿ֮
⵹ǣ̻صҸȻΪС׼һöϵֻҪɢɴԲ֮ɻħչضɽ١
ԭ˵ĹͰЦ˼֮أδȻҲܱȥ͸Сһŷˣ
ʲôЦţȻȻ֣û˿ƾ֮⡣
𳤺ݷЦŵŷȻߵļ飬ħʿҲû˿Ӱ졣ңС޵ɣŷҲʧȥЧáŷЩڸ߶ˣСûǵ֤֮Ԫ
̵ͷʱͨĿ⣬𳤺ݷķֱӡ˹ȥ
һԪ˶оϵһһʱ䣬ĬȻ
Ƭ̵֮ȿڣʵˣ粻˵֮󣬱һҪ˵ʲô
ҲԼʲŵ龳а˳ЦŵǴ£Ҫȥħ̳ߵħԪ͵
ʲôʹٳȣҲ̲סһҲ̫˰ɣ
ΪɫֻҪɹ߾Ͷһɾֻȫ⣬ϾͲˣԺ󣬾ͿԴݵİǵļƻˣҲżɾ͵֮жԣǻкܳһʱƽϣ
ö̬ǳ֪ѶҲ˵ԵĻ˵ͷ

պԽһȻȫķأδһˡ
ѸֵƱ֧ӥ
139ħ
½ʷӰȫء
мħ߾սᣬʱɱضޱȣʶʷ󣬲δٴɳ£ǰȥսȡϢģʼһʤʵ
һϣԽԽı߾Լսǰȥ֧Ԯʹħţҵĵؽ磬ʮ֮ڣģսΣɡɢɵʧ٣𵤵Ӹǲ
ʧħκһ˵㲻öأҲˡ£˫߲ߣʼԤڲյʱڣ˫ɹʶȫս硣
ЩϢˮһӰӰдݹɵ֪ʱЩôۣԶٶȳĵӣ˶۹ĳ׿ʱ졣
ЩԪݹʶ֮أδ
ʱ⣬һƽ֮Уȥˡ

ҹʦ
ʱֵʱڣ︴գѿ̣ǱʼǵأһƬ
ôȻȻڻ԰֮ϡ۾΢աȡȻ΢ȴ񲻿ɵ
һֱġ
ƽʿԡҪĴҪ
еʿסħ֮ìܻǲɵ͵ء֪ʲôʱͻٶʶͷˡռ˾Ψ֪ûнϣʿŰĵѵõ
סԼһȡ졣ŲϹŽһȴҲڵһеءֳؽ档ȻʹӵԶͬ˵ʵЦݺᡣȴҲĶǡӵ͡лָܹԸߵزϾܱ򡣱Ͼһؿϰǡ
ΪˡƽʱҲҩǴ͸Լز¡ԼûзһǵˡѹԼط˿شΪؾǵȴһ̡
ԼݡԸԼ̲ѭ򽥽·ԼʼձǰͷŲᱻѹȥΪˡ
գ԰һľѿȣʶ˽ԼУľһͬŰԼһĻۼգԼԪϴӳ֣ʹָܹٵĽ״̬
ԼĪʱ󣬶³һ߰ţָһһɫ߷ɳմΪޡ
֮ΪΪҪڴ˵УƻĴ⾳
ֹƬ̣˫ۣĵģෲˣ޾ȻĴݵ뿪԰߳ۡǰ̵ʦ
Ƕ״򲻶ϰߣһη˪ѩ꣬δħĵӣƺҲϰ龰ûһ˱ʾ֡Ͼ˫δö˵ĽʧʲôǸԶһЩطõ˺ôʱֻͻȻȥ߶Ż˫֮˴Ӳ¡
ʵһ׼ŽԪڳϵѯҲ׼˸ӦԵ˵ǣȻˣȴʼδ˿ĶǣȴҲֻĵףһƽ
鷿֮Уһεļ̡
Ƕ֮䱾ӵе꣬˫ӵеĶĸԪãÿһ˶о˫
һһȻȻޱƶ֮
һ֮󣬶ȿڣҪϲСˣ֮λָտɴˣ
ɢɴԲ״̬£ͣ͵ʱ䲻̣ʶ״̬ϤȻ˷ħϵвͬɱһۿ˳
磡ȻһЦصСΣҪأ˷Сóɣϵ֮ѱһʧʶҪ׿ˣԣشħ
Ҫһµʱ⡣ʱǱ㲻ټˣ
еĵᣬЦŵ֮䣬ͨԶģߣ㲻ʲô٣˭˵ǾͲˣ
΢Ȼϲһ̵޹ԣȻöҲסʧƬ̡
СԽԽˣع󣬶δΣгһ䣬󣬷żԼ֮ǰĻСĪҪˣ֤õλǻɴҪʵʩأûδİǲܳɹġ
ԣ
ʲô
ԣҾδ˼һЦŵҵСõĵ̶ҪʱգС𣿡
Ŵˣʱǳ̶ҡҡͷⲻ׵ڴħϢй¶ȥɵˡ
׶ԴǺ̬ȣСҲҶԣ˰ɣ
̸е飬Сɣ
ҡҡͷֵã˵ƾ̸ǲͬǵðռƻġڰȫ⣬ΪаţСòصġ
ȻжСҲֻͬˣҲ֪ܣģҲȰתʵΪʱȥΪˣ
š˼һ£Сöɽ֮ǰɣΪҲʶһħٵкβͬ
ʲôͬɵǿˣ̫ƽˣ
ҡҡͷЦŵǿˣɹ֮󣬻õĺôȻҲࡣȻ˿ˣΪֿԸأСţϹžħһɽ۷̬֮
Ȼ˵СþȥǸ߶٣ʱ⣬Ҫæŵôԣʱĵ
ĪǴħпط˵ʱͷ뵽ʱȻܹҲͲڶʣЦŻصȻ
һƽʱ䣬㼴뿪Ҳ͹˸֮󣬴ĸ£Ȼ뿪ʦħȥ
ظ֮һ£뻨԰ԴϴԪ񡣰ºҪȥұչЩʱգȻȻĽ񣬽ҡ
ֹľգԪϣ𳤺ݷͻȻԪ¶̵Ļﴫ˹磬ɹؿѾƣպɷ٣ڸ׸հҵԪ뿪ֻ֮ʣһڣЩ齻ãȻ֪ͨңҽٻ
Ϊֵ磬Сû˽һ׼ˣСþְܳɣչظ
˵ţԪϣз绷蹬з˳һɫȦԺ󣬻żȴš
ǱߣŵˣҲٶԣʱʼٻ֮䣬ٶһشԽ޾ռƬĸоƿյߡ
&lt;scripttype&quot;textjavascript&quot;src&quot;jsad3js&quot;&gt;
140ܣƱ
140ܣƱ
һħң´
֮һʮɷԲµį̄Χռ䣬ǧ࣬ķԱʯš
ǧСһʯ飬˼񣬿ȥ쳣ʯͻǾٲ֮ԣ絶ɽƾſڣݽɡÿһ֮ϣ¼צɲħͷ֮࣬Щħ˸ž޿ڣŸĺɫȻǻ
ֳһ̽Уɲ֮䣬ħ裬Ⱥ޺šһʱʧȥ˶ĸӦȻѱħɡ
ħȻ㸻Уһң󷨲ãʱ̾
Ҳ߼Ԫһߵ˵ЦˣңħУҲڵڶλһɳϵıչ֮أķ๦򡢲ϣȺħ߱
չأҲ˺ô󹦷أ
ŵˣŷȻ˵أһΪħǱȻԶԪأˣҾҪħ¿ˣ
ΪʲôʵԳһңֻ˳ɣҪôɣ
Ȩ⣡ɫΪұлŸҪħ⣬ΨˣȨŵ⣬ǵϡʧƶûӰ죬ûȨָʹⲻ˱ݺ
ΪǾݳֵء
Ŵ˵˵ͷʾͬ
Ƭ֮ԪϡǰҸóˡ粻˵а취˲м𣿵Ǻη
ȻһЦз绷ٶȷ˳̵ϡΪƵطз绷Գпռѭһ塣ֻҪҽС֮ˡɾҲӦص
Ϊз绷Ȼɻħؿ顣
ŵˡʱҲ뵽֮ǰƾ˶ɻħѲ鵱ʱšʵǴ׼ھ븸˵ǹ죿
ǵȵɹ֮˵ɣϾҪһһİ룬Ǿһȣ֮ܲ
Ǻãھͳȥɣ˳Ҳ署Ⱥħ߱󡣡̵˵ͷصȺħ߱ħҡػ֮У֮һֻҪ򳹣ɴͨҲƳףͨȴ㲻ѡ˽ʡ
ãΪ־ϴˣ˵ţһָез绷ɫţһ㣬㽫пռ֮С
ֽз绷ϣɲǼ䣬з绷Сǡһö̷˷̨ʯ֮ʱͣʱתͻÿһ֮̾ͨϵͨԼƳķŴ֪
һ˵ȥ˴ʱ֮ҲɣΪȥͨխ֮ͷɽ²¾йʯ·絶˵ɶˣ·ѾԲͻײ棬˵ܲʲôˣ϶һ¡
ǽˣ֣ɽʯͳͳӳ˽֮ǷɽȻʲô⣬ȡɣݡɽ֮ķͨ붼Ҫ롣
ԼĪң˼ʮѡеһ˽ȥÿʮɵľ룬ʮֱ̳ɽеңգѡʮΡ
·֣Ӷۿȥɣ㵽ͷʯݺᣬ߸£ߣּʪۻ࣬ǸȻʯ졣һ飬뵽Ȼһͨҵͨ
Ԫڵıչ֮أΧӳһؽˣôܣʱò̾ħܹɵ޾£ͥͳ£ɲ𣬵ȷ֮
ڷµ˼ͱɵҪǿࡣ
Լĸ򴫸֮ʱɽĲȴΪ֮һͣϵıҲΪŹ֣ƿޡЦΣ֮Ī״
һ£̼ɽƬָ̻֮ħŵ㣿
ǰʱ̶оĳ֣Ҳ̵֮У˿нͣ˵ֱ֮ʵĪǲ𣿡
ܲ¶Щį֮ɫҡҡͷߵ֮õ˸ӣΪ˷еģΪ˷ԼˣҲΪʲôŵ㣬ħһֱ
̽ڲһЩ˳
ԭħƺ𣬵һֱڶ֮Сħɱ֮ÿɱڲССδֹͣö񣬱˵ͬʦֵˣʦͽӡޡֵܵĹϵҲ˫֮ȫĻš
ħ֮Уһǿõӡ¯ɱʦ߱λȱȽǡ
Ϊ˵һӣöе𺳡Ǿǣ̵ĸ׺ħÿ֮ʱǶһˣҪѾۣؽûһε̼ĸԭ򣬲
ףħ֮еڶжǰĵ;˵ʵȣֱϵ£ͬն
ʱȻ뵽ԵЩʵʩչ֮ͬҲҪҵһܹ֮ˣеѹְɣ
뵽Щף̵ģԼǰǿæ԰οΪڣԺͲôˣħʱ֮ףȻҴʱܸˣǣֻҪ֮ǰļƻܹɣδʹħس̣ʹ˲֮ܽ࣡
˵ǣ̵Ҳǳˣ滺һ£㼴ָ
ףܲδ֮ȫʱСãȣǴɣ˵У˷ɽٶ⡣ԣڱ׿һУľֻһͻƵ⡣
ףһʳĵҩģ֪Ǻ⣬ʱص
㲻ף⾳ϵʳҩֻʱѹֲֻȫΨнطȻ֮ߣӴ
Ǵкκð취ʵ
ԴճȶϴնĵΪֱԴ˷ư£Ըǰ׾޳ֵɴԲ֮Բʲô⡣
Ϊ֮ڶԶȻŷŵˣҲס档
ȻᱣʱԼΪ֮֮ʱľ龡˳ѰһľȡȻ֮أľͬ
̼֮ǰȥ顣ʱ֮ʱоԼľ˳ͨһģģӰҲ࣬ڶɽ֮ǰؿ޺޼̬֮鵱ʱ
141У̶ɽ
141У̶ɽ
ʱ⣬ҴҶ
ڶָ£ͨճϴ̻ǳɹĽԪ覣Ⱦ˳ľء
ʦãҪҪҰæ̸մһ԰߳׼ǰɽ٣ͻȻһ˸иڣ֤ܶɹߵĽ
һ°׷ۣӢͦģʵĿԼɢ۷ΪէȷһӢǼ黫Цݣεɫȴۿۡ
ҿ϶˴˱ˣ˭һ䣺ǿոһƤң
̼ôˣʱһ㵭ĺ˪ĵģһܰʲôæǶ໨ʱһԼΪɣ
˵ţһƣ˶ģ˹ȥ
ʦãǲǷ㻹ûԹô֪أĶ̬Ӧˣ⣬ܲ˵ĸš˵ҲԼΪʦôܾǧ֮أ
ڸţͲҪ:ˣصħֳ̣Ĳ񵭵һᡢɱħŮ
Ƿʦ֮Ϊ˿⣬Цŵʦ˵ˣʦħѵһţҪΪͬһӦԾͽ˹
ʦòͽҴҪҸšԼŰɣЦݵ޿֡
ǰҲܶɧšΪ˹һΡԺÿв֮ʱĻмηء˴Ρ̹ơĵػֻءһʱҲ֪Ǻá
Ͼһ¡ϻҪֻغءķʦôҲʦʺϳϡ
顣óȴûǡͶԶľ̲ˡ䲻֪ôô򡣵ʱڹ˼һз绷šҫĿԡơ̰̲֡һгֵӡ
ˡҲסмַ𡣲뵽ʦطԸǿ򶨵ʦáһһ⡣㲻顣֡ĪҪǾ𣿡
һʱŭѹˡӲѵѵ㡣Ͱػһˣ
һȻһıΪԼвЧˣЦݸչȴ֣ȥɫǽһ𣬼̶ֻǧϸëɫ롣
о룡ĸվɫâǵص˹
ĵҲǴħһеٮٮߣ֮ʱɽ޷ӡ
໡
һһֻĥ̴Сʯͻأĳ֣˶ĵǰ
о߹ɢǵУ޴ʯܹ꣬׷ɵסǧ뷢ʹɢ
ţһо뷢˶ͷųһ֮󣬱Ѩ֮ڡ
ףܸһ𣬹ʶ˿ƣĴ󲿷һ£ıȥ
ȻҲĲкǽѨ֮еĴо룬аʮһöǰС޽طȥģ̼䣬˶ĵȫʹ֮
ļԼ룬ԺȻֻǷԼķΪСʱַҪ˵䳡滰δڣѸоԼڲԣѨĽǡѪⶼƺή
Ȼд⣬ѨҪԣ᲻֪ȥ⸱ֻ¾Ҫˣ˵Ϊһ׷ֻ̣»ҪԵĵˡʱʦԣûмֵֻ¾ҪΪ˶ĵͼˡ
뵽ֿµĺҲ˲ʦķԸ϶ѳֺõЦݣʦãǸҴˣͰҽ˰ɣ
ҪڣͻȻ
µõķлҲ⣬Լ
ԣ⣬ʱԲסʦˣе֮ʱżȻõķûô죬ʲҲСļʦ֣Ҳ⣬㻹ȥʦɣ
پ͵ܵ飬Ͳʦˣ
˵̲֮ǰɽ֮ءŵˣȻߺ޲ѣȴҲ޿κΣٵ飬ٶȳʦħȥ
ľǰ˵Ŀ鷳˰ɣöԶȥʵôʦ𣿡
΢㣬ʦħǴħĵϣǵǿɸ߼ҲˣֻҸײһߡ͹ߵĺܽԣܶʱҸҲ֡
ŵˣʱУڶԡ̸ӦٵļԽԽǿҲʱӿٶȡ
Ƭ֮һɽ֮ǰһӻһصӱ㿪˽ȥ
֣֮ɽȻһĶСǵȴģŹֻᦣз׵硢ޣȵȵȵȣ󣬿νУȥɳƵǧ
Сɽٵĵطٶʵ
:Ȼ׶еĺ棬Ҳӣʱħ֮һҲЩ˰ɣﲼõĿϹŴ󡪡󡣴Ǻ֮Ϊط֮䶯
ȫĴ󣬽ƾһ󣬱ɾһ츣أǽɣҲϧħõֻǲȱʧ߳ࡣƾɲĲԼӸı䣬ͳɾ⴦صĶɽٹȡ
󷨿СԴ˵ȷǺĺܣɼȵʵ
ǵǣֻܹԭ֮ʱʹɣɰˣ
Ҳˣص˿ħħʵ£ֻ°ǱͳǶ˰ɣ򣬾Щ˶ħģҲ᲻ףħ½˼ǵв

Ҳɣ̻صŸɣļûбܽطֻǵǿһЩˣˣ˵ˣҪˡ
˵ţ̴һ㣬˰ĺġ֣صİᦣ𵴣һҡɲǼ䣬𶯣һҵԲη̨ţֻɫɫתһ⻪볯ŷ̨۶
̼䣬
ʱҲΪ֮һ𡣶һΣܲʶǷٽס
ڵСþ֣ܳӴɣΪڣԲ⣡
ⲻ׵ɣüͷ΢壬Ҹ׾ڸţ뻹ҲڣǱǿô죿
û£з绷ɵ鱦ЩԻʲô©ģ˵
ŵˣ̵ʱڶԣʼᦣת󷨣ɲǼ䣬رȫ谵ǿҲ쫷磬ŭţţ֮ɽ֮ǰƣ֪ǿ˶١
ֽᦲڷ̨֮ϣĬĬĵȴš
Ƭ֮ɽ֮йεȫ˺ɫ磬ǧУŷ̨Ͼ˹
̲ŲæȡһöƴСİ˽ƣÿһ϶׭һϹģֱ졢ءɽ󡢷硢ꡢס硣
ת˽ͷһض֮ϵĹ⻪һɲʱ䣬һԲɫ£С
ҲǸ֣ʶ֪ͨ죬ӵأ֮һֻҪ֮Ȼǿ󵽴ĵزķ˿ԴԴϵļȥ
߰˽ƻδԣ֮Բ̫ѷ˽ƺʲôŹ֣ö
Ʒʮа˾Ҳһ鱦ֱϿνһʧˡ
˼ţһбž˷ɱ˹δʮɸ˽ϵסöı㵱ҫ
ɲǼ䣬žߣ׻ҲʮɳĽɫϼ⳯˷Һ䡣
գ۹Ǻɫķб㾡飬ûԭϬơдϸιһ㣬û˿Ӱ졣
˽ǺħɽٶרŴ͸Ļ֮ȻỳЧǰ֮⣬Թ˵ĽԪϣĺں«з绷˳
һָз绷ſпռ䣬̵Ԫ
˶İ̶ɽٿν硣ؿԪвֻڷ֮ϴΪΣ֮ʱпռͻὫġ
̶̰ʱ;Ԫ⣬ĳ̶ȣ֮Ҫ߳һ̶߿ħƣɾŮࡣ
һ۱㿴~ɵŮȻ˵ڵļֻԼӹ̣ǵڸ֡
ΪȻ˿ļʡϾһ壬˭ǿˣ˫Īĺô
ٻиһļƣʵСãҪҪŴ˻ᣬת𳤺ݷκιһϰˣԺ󶼻°빦ġ
ˣ̻صڿţԪڵĸţ϶ᱻǿмģ
ԣҲ˹һˣЩˡֻǣϧ֮ˣʹ˰ȥʵ˷Ѱ
˷ѲˣϷ΢ЦصûҽǺ«Ҳ𣬾ġ
˵ţһָǰĺں«ʱ«ǽҿһ糤ٴŰ磬ǷСԱ˽ȥƬ̹رһ
ʱطƺҲӦȻ䣬ʧӰ٣û˿м
طҲǺܴһռ˱ˣЦŵ
дջѾˣȴûǰ㱧ԹǺ«֮󣬱㼴£Ԫϡ
̱˶ɽٹȣħڷȥ
ħ֮أʮһСɽ֮ۡʱɽȴ̵ֻĸ׺ħһˣһ̸֮ţˣǶĵʦħ

ʦֶ֣ŮʣΪ˵νħһĵһ˰ħ̵ӰĿ΢΢
ҵǾãˣǶܵΪáϾħιдɾ͵ģûһСģЩƽӹɵľӶ࣡ħ΢Цĵ
ǰûУԺУħЦŵǰδеδұӦеֻҪʦӦֶŮĻ£һԸȫʦֶ¹֮λ֧ʦֶֽŮһιλá
ħһ˵ֱףħɫԱ䣬ƺҲ𶯡գ۱㵽ʱ֣صĻصһúÿǵģ͸ʦܴ𸴡
ҾĿԴˣħЦŵǸͽܣļ˵ʵ˻ǲġ
һ䣬ħ㲻֪١
ʱǡԸϵЦݵĽʱתΪ䵭ʵʲôĪǸҳӵģ
˵ȥˣʦ廹ǰûȣħҲܻ䣬ֱӵ׵ģ
Ҿͬ⣡
úħбɫ֮󣬵ʱ̵ģһأڸҳʱˣ
£ԻͣȲ̸ŮиҪҪ͵˵ȥҰɣ
˵̵꣬ȷɶݶ
142ħ̣Ľ
ңǺĵڣǺħ)ĵطԽ֮𣬳˺ħ֮⣬һ˽
ħԼŮҲΪ˽⣬֪䶨Ȼȡ֣Ȼ˵ǱضмҪ֮飬Ҳһɺ磬ĸȥ
ú֮⣬̲Բһ࣬ȴ丸׽ҿ
ħ˫ֶֻһƬӰԿӵ˿Ķžžžһٶ𣬺ħڽ֮ϰ˰ٶͬӡ
ɲ֮󣬽֮ϢĿħ̤룬β󡣶һ룬֮ʱٶȷա
Ŀɨһ£Խ֮е龰ҲΪ졣
ңԼĪռɣȴֻһīţ֮أ򾡽ԿտҲԣ˵տҲҲ̫ʣΪϡ¡ıڶĹ·̴ֹ֮£Ҳܱϵĳʮħͽ
ЩҲһɵöħӵ滷ٶȸе̾ͬʱԼһɵµľҲΪԵá
ħԹϥīϣ󿪿ڣʵ㲻شΪ˵ڿ˰ɣ
ɫ䣬ҡͷнûдأ
Ҫ𣿡ħüͷ΢塣ʡ
ʲԼסƺΪħЭؼ̵Ȼ̫áʶ˵Ҳ͸һ⡣
ŵˡħҲ⡣һʱɫ⻪ҫ·תƬ̹֮й⻪ȥȴһεطεסɿռ䡣
ȫ֮󡣺ħҲڡĿֱ̡
ȻԼ׵˼ʱͨڳǵ˵֮ٳ
δŮءȱֳ㹻سɣȻһЦ̶з绷⻪̵֮С󡣶һӻ̤˳
һз绷ʱһȦ⣬ԺΡ
˫ֱȭźħһڵԪڵӶħ
ǸɵʦħΪħޣ˼ǰʣ顢û˿ı仯
ǣ֮󣬱Ӧеľ֮ʱͦشʻºƽȲ룬ҲУһļơ
ᣬֶΣܲħɫȻЩ¶˵΢Цħļɵ֮Уǿˣ
лħ佱ǵĻش𣬳ȵĺܣδ¶˿ϲɫ
СŮ˵Ĵ£йذɣħˣЦֶЩʵ
Ҳ¶ЦݣǣҲȫǣ
Ŷħ¶Щ죬ʵô
СͬͨȻΪ£ԣһģȻһ˵ģЦţƽ֮
ô˵˶ĵҲɣħʵ
ʱص
㹻ħҴӳ֣ħ˫֮һĨâôţٴ߳ȥ
СֶħءȻ۹⣬ǽԼ̶ȻһҲԼļֵ
ֺһ˲䣬Գ˶ȻޱȵơǶ˰´ճϴʵȻǳȴ͸һɱ˵ķâɼƣĺħҲΪ֮ݡ
ôʱħԶȫ
Ϊһ£Ұ£ֳܱ㹻ļֵǲܴӦڣ㻹˵˵кδ°ɣ
Լױֳ̬ȣȻΪʱɫһ䣬ԣȴ£ͬڴ˵أƾԣֻҪ㸸ײԸҲӲȥԲף̸Ϊá
ֻһʱޣһ˵ʱƽĬȻ
ʱٶȿڣɫСֶСһʵĴƻϣܹõħֻ֧֣Ҫƻɹħܹӵɾİƣܹõһɼİơ
Լ룬ؼʱ̣ƴ׻жЧ
ħħ֮궷˼ν֮ȻһôεĳΪˣŶԵ棬Ϊû˸ǰȻѵġ
ħƤסһ£˫֮âէէҲԾһɣ˵ļƻ
ħˣԾƵƳˣѹȳۻ֮Ժз绷֣ɫŹſŵάԼβˡ
ħˣҲ΢΢̶ȥԼƣһǰ
ȻҲȥػʼͣСֶǰС֣½ħһΪӵһħ֪ġ
˵źħ΢΢˵ͷСֶԼõһħ֮˻еֻ֪Ҫɢ͸½ħԪûأΪһ壬ڶʱڳɾɾ
˼ˣͻȻϵǰħ̳ħħԪ͵԰ɣ
ǣ鲻䡣
㵹Ҳ룿ħһħֻ֣ҪУ㶨ȻҵħԪڣҪ͵ȴҪʡ
ħͽ̣΢΢˹
ħˣƺҲΪ⣬΢΢ͷһħʧħԪڴ޽̣Ϊħ̵˶ǰ׳ǻ᲻֮ħԪôʱȥˣΪܹɾɵħԪʣ¶٣
ڶħԪ㹻Ҳħ̣ҵȼֶܱ֮ܣҲ󣬼ħƿؽֻҪ˱б仯϶ᾪħ̵ĸ߲㣬׼δӳأ
ŵˣʱȻһЦħСֶȿ϶һ㣬ħԪ϶ڡСֶħԵ½֮ǰʮħħԪзӡӡǣڤڤ֮еϵֻҪ˷ӡȫĥȥħԪͲ˿й
СֶҲ֪ħ̿϶ڶƽ⣬ΪֹСֶķӦ֮УӡɲŴ룬ԣħԪȫš
һĻشħܹɣ
˵ͷڶ⣬СֶΰȻ뿪漰Сֶ֮ܣˡСֶ˵ˣСֶҿ϶һ͵͵ĵħԪ֮Σ⡣
㲻齲㣿Ͼƴħ̣ҲǲСģħĿȻһ䣬ҲĮࡣ
Щգ;޴Сֶħ׸ѡģ˵֮󣬵һЦٶԡ
ħüͷһ壬̶滺˿죬ѡһúÿǵģ
ǣĽԵû˿ĵġ
143ħ֧֣ӽ
̱ħĽں֮У˵գû
ħ󣬶ħµĺ̫ʶмֵģвڽ֮ȥǶȻī֮ϣҡƽ
磬˵⼸᲻ħҪǣͻȻǰ߶ʵϾǵĺôԶ׼ģֿɵãǵģȴûӰ¶ɹĿҲ̫󣡡
ԣȻһЦס̵֣Լ£㰡²ؼؼңҵΪôʱ䲻ǡǡΪǵļƻĵס
ôȻʵ
룬ǶǵļƻȤҪħͽӳȥˣҲɣϾȫǲֵܳġŵĵ֮ˣΪĥһĥǵӣǵǷǳ֮˰ˣ
Զһ֮󣬶ŵ˵ã˾ڴ˴δ뿪һֱڹ۲ǣ
˵ͬʱ·дһ룬˫֮˿˿âɨš
ԣеʱƽ˶ࡣҪȷһ䣬ɻδڣһ𣬶ĸ׺ħ
ȣ򶨣ϸȷǳɴ֮ˣţֻҪܹӴħлųգɵ֮еĵλȻԶ֮ϣΣļƻһֵ֧ģ
ħͻأ˳ڶࡣ
ħǶ־ᶨ֮ҲɵһƤ¡
ϴΡɻħжԡһֱܡж֮ʱҲռ˳䲻ͷơʶɵ֪ԡ˷ȴʵʵᵽɵһ仰ɴȡǶԿء
ʱ˿еԼǳ˵ݲһǺħִ鱦Ҳ˵õ
һ̡ħ͵ħԪͷˡΪԼΪ˾档һյءյءǾԲ̵ΡԡԼӵ㹻رϡ
ٶȡԼָ򶨡ΪˡͶлˣ
ħԶСֶȻһʱĻصȱŽУŴӴħ̳˵ɣ
ŴˣȻһЦٶԡ
ħҲ⣬֮󣬱Ҷʤħÿһȵ֮ڡ꣬ǡֵڴħ̳Уʱһȥ
ǣȹӦ£ֳԵҪôʱ䣬ұȻ紦һЩ񣬷ѱʲôʣ
ԣħ˵ͷ̶һȥʱ㻹ڻУ̶ɡ
˵䣬ħ̵ĿȻôĮǶһĨ顣飬ȷǾԶ֮Ϊȷ⵽ģһֶΡ
̵ľ裬ħϰˣģǵû˿ŭ֮ɫ΢΢ͷм
ˣȥɣħĿƿĵħľ»ǲģѵõĻᣬ̶źúù۲һ£дôġ
˵֮󣬺ħ򿪺ңгȥˡ
Ժħ˼Ҳ֪ѵãĿʾ֮󣬱ٶȶ˻֮Уз绷Ҳ»̵֮ϡ
˺֮󣬶ħѰ֮ҾͲˣСֻҿؾͺãСӦܽɣ
ȻܣΪҽɽٹȣ׽ƸңδʱصΪʲôҪȥأΪǸ׵ĽȽϺáħĸѰ֮أػܣǲõĽ󷨣Ķ
Щ󷨣򣬶ԴºƳħ̵ķã
ǺǡһЦصΪȻףƳħ̵ķΪָûԼ֡
ħȥƣʱȻ
ħ߶ħĻȻˣҪټǿˡΪħ壬һ˼䣬˼ħܱ֮䲻ǺϤʶֻҪ۲ħķߴ󣬿仯ҲͿˡ
˶˼֮󣬲ټ֣ʼħڸĽȥ
֮ħеĽض֮һ뿪磬ȴ֮Ļۡ
144ɱħۣӿ
ħԼʱ佫֮ʱٶԱչΪݸʦ̻ϣһǰħ
ǣݹһ壬ħɶݡʱ䲢СѹŶݹ⣬ķУ˳;ɽ¡
ԴԽΪ档ʮδδ۾£Ϊħˣ丸ӻ滷û϶٣ȻҲ˼
˷ҪеĴƻʵڿɳƵƴһʬɹڽܳһʱ֮жɸǣʧܣ˵ţ**͡Ϊˣʱ˿̡˶ѵõƽ
޷ɽˮ֮Ƚ֮꣬ͬǴٳѿٵ
ĳ龳֮֮ʱʱ߹ķɿ졣һգôȥˡ
֮ϡͬǰԶһ١
ǵа׻ģͬһк£һȻĪɵ֮ĺƴǣһЮһϬ׵ķâ
٣еҲڲ֪Բ֮
磬ǸˣͻȻڣ˵ǻ֮ȴû˿ĵ֮⣬ģš
Ǹˣ̶ҲЦŻصϣǻ֮ʱ
Ŀ֮УԴɪ֮⣬֮Уȴ͸⡣տտȻƥͺǵһ㣬Խǰκ赲֮˺Ƭ
һЦɲǼ䣬з绷գһ̤ʱʧڻ֮С̶з绷ٶȻΪ̵ϡ
ḧһз绷ʱһȥ
գ̱صħʱԺħΪ׵ħϡԼͬľŴ֣Ҿ۵ħ
һȵħʤħĴ£ʶ٣ڳ֮ˣ¶֮ɫ̵ĸ׺ħҲ⡣Դˣ̲⣬ңһʩ񣬱ǾŴ֡վһ
Ƭ̣ħӺ˳Ҳزδ˵ʲôĵһ䣬˼룬߰ɣ󣬱㵱ȳŵȥ
ԣʱ棬ĸš
ħħһչһĹ֮зǴ̼䣬㻯һֻɳ̵ľͷɴɫ棬ȰࡣħഫĴ챦һɱħۡ
ɱħۣ壬Ǵ֮ϣһߴɱ󣬹һ塣Ƿ
ħ΢΢ͷһʾ⣬ɲ֮䣬ħ֮ϣУһ̵ʮħֽ߾ȫۿҲûзһ˿һķĺۼǱһ㡣
һȵħ£ħ̵˾֪ȻҲ⡣µҪ񣬱ȻƶδɵĸжƻǽЩʵϵȻתһӵıȶ֮ϡ
Ϊħһӵıȶħ̸ʵλεŶһħѱδħּƻʵʩܸˡ
ǰ˵ıȶ֮ԲӣΪħʹħ̹ǿƣħɻûʲôϷǶȴͬˡħԴԴϵĽħʹħӵһ࣬һСɣҲȫʵ׵ĵӳʹ
ħΪѾõĴɡȻԼĳһСԸͷΪЦѡеӣˡ
ۣȻһֿ飬Ǹ˶Ŀ
˸ʮ˶Դ˶ȻءʶóԼˮƽɶݶ
ʮ˸չ֮ͨ䣬Ҳɱħ֮ϡʮڵأȺħĲþ
ħɫ䣬һ˫ᱱ֮УǵĮĻλԡһ㣬ָָ̧еˣڵж̻̫֮Ũвʺǣȥɣ
ǣŵôԣλħһľӢˢһ£ɫɷףһʱ䣬ҡǺڴʱôħĺĽײ㣬ǲܵˡԹǣȴ˿粵֮ԡӦɱħ֮ȥ
İ˼ˣܶװ£ҲҲ⡣
Ȼħָٵ㣬ָˡ˵֮Ȼ־ȴᣬɶ֮ǰĲɣʶٶˣҲʡҲȥɣ
ǣ
ħɨһʣµˣǶľֱħ֮󡣷һ
145ඥ飬Դ
ͷħỰһ䣬Ť⣬ɱħ۵,õһصӢܡ
ɱħ۵ħҲʮˣڲٿ֮ѵԲ֮ӡһ֮䣬ٿӡǱ㴫˹ȥɲǼ䣬һεĺڹ̶ɱħۻһ⣬ƿֱϡ
߿ħƣħۣɱħУ绢ɽ֣󺣣ʱʵħƼס̶ħ֮һԽħΧħƵʱ⿪Ϊħ˽ȥʱɱħ۵ٶǿ˼֡
İ⣬һ˺ǰһͣǰ
ɱħ֮ϣħϣĬȻ
֮£̵ӢȻҲ໥̸徻ߣҲף鲢δȫȥΪħɲμӱԵĵֻҲ˵ħ۷ħ̳·ϣ˻ᱻȥҴ⣬Լͬģѡ
ֻˣѡĻħ붨ڤ˼ͨħ,
̶ֳϵɻıǱţвħڻһϮΪɥĵ³ĸѡַʽ˵ַʽЧáħڲĸ˽ֶΡȴǶȴżΪ֮ҲԼ׼Уؽ
£ȴõħϾڣǣơĿܱ͵˼㣬νȫʱߣҲֶͨΣʹħĿ飬ܵĵЩʹԼܹ˳ĵִħ̳ǲܴħսܲڱųںĽײ֮⡣
㣬ħϵϣ¶Щ΢ЦħһˣףԵΪ⡣
ǵǱһεļǿϲ٣ܴҲùʱħЦſڵɻȥЩϼһҲλˡ
˵ţħ˫֮һʱһٿطɳֱ͸ɱħ۵ĺģ׼ħۣȽ֮жṊ̀ȥ

ʱħԺͻȻһͷͻȻֹͬʱһӣһħס˲ٿطģ˫˫ա
Ǻ⣿ħĪǵʦֶŮ仹Сʱж̣Բ㡣ͨҪٹ˽
ħħħȻҪάֹȻ׸ƫˣʱϵЩ΢ЦȥħĿҲȻ˼֡
ħȻףħһССرֻСֶΣǲô֮ãǣǲܽԼڹеȴҲӰ졣ʲ֣Ҳбȴǲ,ġ
زħħһЦ̬֮ʯԪȻʲǸͷ˼һ飬иǴ󶨡ڵʦܣǸȫ¾ͬģһ¶֮ʱӲ¼ͬţǲǲ̫׵
Ȼƽǲ¼ɹ˵ġһʱЩղסΪˣűӿƣħ´ҲˣҪħΪִɣ˵ҹϵȴҲϣʱЩССɱŹ
˵ħ˫ֱȭħһɫΪħ룬ΪѾʺϲμӴ˷´ˣ빬ɽţ
زħȻᣬ̺˼ȴʵǳޱȣħ϶мȻǵУħΪһ칬֮λħΪݵġ
Ȼ𺳵ҪħõԼһ֮ϵССƣȻͻ˳صĴһʱҲмַɡ
֪ħԼŮѡ񣬶Ȼ˵֮չҲôһԼǡǸϵǹˡ
칮էΪ͵ħˡôʵħȻҲǳصģôһ£ǺܿҲͷӦ˹Ժħָ˿ԷԼıʡףֻҪԼһصͻڴˣԼҲͻ·硣
ʦ֣㲻ùҶԴϹʩ·ϵĴΪɳϣȸԼɣǧҪƫ̻ԼǶĳͷܷڣɱʦܵĲ棬೤Ųóְλˡ
ϾΪŹ
һС£αԣҺ⼸СԼʶһЦϲŲæĳԲ֮ڲסϲ⡣֪ûʲô⡣
ħȻƫħģֵ˹ؼʱ̣ȴòάϵ֣ʱڵˣλ϶û˽ĵģԡжΪħͲִˡڣ֮ѡλǿĵӣμӽεĸս
쳤ϣʲżȻֹңиõķѡɣǾ˵˵ɣ
ħħﻹ͸˶ԼάʱָʲԴ棬Цţźħ
ħɣصõİ취ҵϣ⼸СЩʵˣϾЩСɵУӿֳԽԽˣǱЩá
ν͸֪⣬ħһ㣬ħʱ˼֮ڣϵ˼ǹඥй
ħ˵ͷ
һδħ̾ЩܣָЦħΪʤħףܳκ⡣
¹ħȴǹ˲ƽССԹˣϾǴ˷ԣħһСɡҲǵͷˡħָЦ˹֣һϳı֮ģЩˡ
ƻùѾһȻ׽ȡᣬʱҲԣǺǣⷨǲܱ֤ħʤƣҲЩСףһЩСûõģˣ뽫ִħŻƾ汾°

ħħͷΨħ֮ڡʱ䱻ų⣬ȻҲ޿κΣֻܰģʱƻħļһԱ
ˣǾһзΣħЦѯ
ħλȻ˾ܾϾǸԶеУҲӦġ
£ħһ˫տտķһײ֮ϣž졣
ɲʱ䣬һ¡죬ɱħۿƺĵһʮؽ򿪣Ĳ˳
һһ˸£˰оŸϣڲͣħеľħΪɱħ۷ṩ
Ĳһ֣ʱɱħ֮У뵣ħٲȻһС͵ʥء
̵ħӣܴ񶯣Է򿪡ţγǧۿɼĺɫͬʱ˵֮ϣԼԼģʼɢһ˵⣬ԽԽʢ
ٶȣѰĵӿֱֲĺˡħħħȻԴ˲⣬˲ԼͬģԼƣ֮ϣıħԪ糤Ӵˣ˽ȥ
ɲǼ䣬֮ϣɫʢһҵĺɱħ֮Сħڼ˿й
Ƭ֮ƿĹӿ֮¶ҫˮһĹԶţ̵˵ڡ
һУȻɵöɱħַĽǳﰵԾԼԺȻҪⷽĲϣռȫ֮Ҳһ·ĹҲһʱ䶼˷ѡ
ⷬͷڶԺһ󣬶ҽһߡ,ȫת̣СĵػЩඥħԪ̫࣬ܲסܵˡ5ʱȥɱħħƵҲǧֱ֮ħƷ׷ݿ֮׹ƾ˷ǳһ·ϣҲ֪öħ֮пħŭǳòءǵùģ߻ħһΪˮ
ħˣƢжõģȻǽСðɣǵһ̣ǿӴ͵ɱħۣԼϵħ־ò»˱ᣬ̾ù
·ϣ֣ƽνмֹɫʡ
ЩħԼλϰΪˣûһȥͣǵȫ˼ڽܷඥϡ
ͻȻһĽһ𣻽ʺͣ䶯ħˣǷ֮ˣﲻףԲȣͻȻӴķעһʱƲסڸ
ʱȻȫ˳붨Ȼָ˶ĸ֪֮˶ƽɣвɵȻǳ
ףԼֻҪѪ֮ǰŬǰ׷ˡ󣬳»֮򣬼ڽĽײˡˣģ߾ȫ֧š
ɣõˣֻʹֹͣĹ䣬ˣǣħȻвͬħˣûһ¶֮ɫһɫĲмһˣʦħҲ⡣
Ϊڴħ֮УԼصģȨλȵȣֻҪŬһ߿ܶأΨһʧȥ޿ܻط˵ˣһϸħˡ
ʱ˲ԼͬӴ˹ȣ֮䣬ڸ𵴣֧ŲסѪ
ʱħڱ˶䷨Ŀϡһδзķڹϴһš
Ȼ׹Ǻ⣬Ҳ˿ĵ飬һҰɫ̤˹š
һȥɱħ֮ϵյʱŹħħϣȻɫһƽǶԾĽĿɨħ
ħȻҲԭŻ̺ħŮСԿܲ㣬ڷĵӵһܲסֱԼһԼϣ಻ˡһڳֻܲסҪɽˡ
׿һҪˡħ֮УҲǺҵġ
ˣħӦţħҲҪ˱ı΢
ȥˣħħԼˣƤȺģҲԼ
ħвͣһɨʣµ֮Уϸһ⣬ʣµԼˡһ㡣ΨнǶ˵ġҲġ
Ϊʱħ̵ֻ̳ʣһС·̡̭ˣΨٶȼӴඥȡһܱ̭ˣܿħĵӺһӡ
ħһսһ붼ϣԽϲУһĿǰΪġ
ֵħȻԼҸ￪ڵλϣҿඥҲˡʣµӣ֮ˣħδ֧˰˸λΪأ
ԴˣħȻ޳ɡҲˣԳӵȻҲһ᲻Եɡ
ţ΢һ¡Ҳڸ͡ħѳɣزħȻҲᷴԣʼҲͷӦ¡
ͬʱƣħû֮󣬱㽫˻ѡ
֮󣬵һӦħ֪ԼѾ֮鷽ŷʼСԼĽ档
Сʱ֮ɱħ۳ħƣһС޴Ĳɫ֮ǰ
ħ̳ˡ
146ǧĻ
ħǶʤħɣħԻ֮ţѰǰػĻ߲⣬Զ֮⡣ͣ£ǰʾ𾴡ħȻˣħֻǳɱħ۵ػϡͷĵȴ
߲ػĻʱŻ󿪣ֳһʮͨͨͷ飬ԼĪаٶħ̵ӣĴ£ӭΪ׵Ǹǹڣò߹ţֶԵ÷ǲ
֮Уһ߳⣬īɫβӲȻתݡ䵱ȿڣˣ룡
ħһħ̽ӭطݣȴҲҵ˫๰񣬵ʵ̫ˣ֦ͬͬͬ٣ˡ
ӦõģӦõģħ̽ȻϺЦӦʾÿ·ȴϼһԽԽαˣ
˼ͬʱλһ֮𣬺꣬˭ֲ֪˭ƢԡħҲһ󸹷֮󣬷Цӯӯģٿɱħ֮ͨС
ͨʱٳֱֻͨΪħһҶػĻ߲ʹ⻪ܵĿֲϢ̵ͱӸеΪѹֻ֡ˣз绷֮еĶȴҲеռȻЩŤб֮࣬æзȶΪӹ̡
ʲôԵ֮ǣȴҲ໥̸˲ʶֱѯ
Ҳף˷ǰħ̳ȡħԪʵһðգɹˣȻʵǣǰ·ƽʧܣʲôܳ֡
ˣȻҪܵİź·¡ҲĽ
Ǵħ̵ռػֶһǧĻǴħ̺ķѽǧʱ⣬ɼʤǧദ֮γɵĶƣֲľĶ֯һɵģԪ񡢷һۡ
˭մȾһƹ֮ݡҷ졣ɣ鱦һ⻤壬ҲӶˡ˼Ϲ浤ؼȪʥˮ⣬ҩɽ
ôֲз绷Ҳмֲȣ
з绷ԪȻǿ󣬵νһһⶾҲΪĻػǣ̽ŵͨУз绷õģҿ԰ҵǺʽ硱
ŵôԣҲסмƣϲԾ¶ЦһΪԼ࣬ǸһˣԭǸ֮ܣԺǵöŬ
һȻ֪ΪѾˣŽ֢ܵǴħ̳ػĵطֻڴˣ˭ֻҪ׼ٶ𶾵ķԿˡﻹ˽ֶΡ
ȸϵȻҵ˼ϸ
һ˽ֶΣа˼ߵ󡣴󲻽ߵⶾеİ˼ռ䣬ҴСʱ޿̲ڱ仯ʮԶλǴħԼҵӳ롣Ҳǧﵽǧﲻȵ·̡
룬Ѿ˼ݳȷĵ·ô·̣벻˷֣Ѷȸж󣡡
ʮͨγɵġѵⲻ󷨵ȷܱ֮Уڴˣʱ
Ȼ㣬ͱˣ̻صҲǴħ̽еīˣǱػϿн󷨵ѹ֮һ⡣ֻҪڶߣͨްҲǴħ̽ȨλǵѼıĶһղɻģҪ͵ߣ޿ܡ
⻰ȴǲ̫aͬΪ£ֻˣֻҪһ̲ͣƣᣬҵġʶԼǷȱĶԴħ⣬νǿǳ
ȻҲףƾڵֶΣԶᵽǡȴӡĶڱ«ݴսȻǺ󻰣Ҳᡣ
СûǽŽʣµֶΰɣΪѾóܵ׼ˡ˼ʵ
ʣµֶΣһ󶾶Ǿ̶ȣǧǡħϣ̽ŵ󶾶ֱǺڹħ񶤣רֱۻ෨ɱԪЩڶֻ²öΪյǣ֪ȥ֪ȥʮѷ
Ǿ̶ȣйʮֻ¶棬ϲ֮ڣʳ衣ǧǣǶսеħ֣Ȼûǣǰ޵طȴʳ⣬Ԫǡ
һħϣǧ˿ڶĦߡ˭ϣǶʱþܴ룬֪ôġ
˵꣬һʱҲĬ
ˣ̳һ¡Ҫ˷ƻȡˣʵҲؼһʱҲû뵽˷¡ħ̾ȻῪػĻأǴħԵĿ̫࣬ɵŽġ
룬£Ҳʱʱ̶̿ػĹŪġ
ףħȺڴˡõĻᣬȡʤգҪֲ߽ɣͲˡǣٵꡣԼ˼ҡҡͷꡣ˵Ȼħʲô鶼ܷʵ֮󣬻ڲڶ˵أ
˵ķᶨˣ˶ᱦȻҪŬıɹ
Щģ˵ЩʲôȴضϣЦŵС÷ģΪֲںԼܲںĲΪΪȻģ
ö˵ڷ
ɱħһɳͨħ̽ʱζ⣬ɲǼ䣬ͨٶȱպССɣҪͱŴħ̵·ӣǳǧǧͨˡ
ħ´ɱħ֮󣬱ϣħ̽ǰò衣̵ȵӡŴħеͬӣ
ǰСˣֵ꣬ⷬĳ棬ֻ»ΪͬЭ빲أ
˱ĹеЦֻ˵̡
֪ʱڴħ̳йʱաһֻԼȵͱӶᱻڱԺ֮УߡΪӵİǰ͵ʺֶΡ
мڴˣ̹Դħ̵ı羰ܸȤӡø·ŮӣĴתܵĵطı˿Ϊ,Сɵĵ֮Уǰʶˣ˵˴ɵӡƫãȻۡ
ҲᣬħȻӦûлǡײħԪҲ˳˽⡣
147ħ˼룬вͬ
̷ཫħ̳תϦ£ĺɫ٣Ҳֻģص˸ħӰŵıԺ
ħӣȻвͬÿ˶һרŵС¥
ﲻҪκˣǶȥɣ֮ʱǰ̵ŮʹӶ˳ȥ
һ̣ǷǣʮħŮơ
Щ۵ӣ˵ǷɽŲãԽϲ֮ˡϾҲǴħ̵ʽˡʦǿִҲкôĻֵµĹǸͲԸ
ˣЩħ̵ȻĲÿҲֵĻȥңûһԸµġ
ǺС÷תȻǲħʱ򣬾Ѿ¯ˣڵЦ
ⷽ棬ǰǸк֣粻ñʹĻЦӦţС¥
磬˷ɨ̼䡣̱㽫С¥һУԺţ㲽Ĵݵ˶¥һҡ
侲ңȻרΪ׼֮ӣıڣ񷶥£ĸ򵥣ʵãҲױ˻ɵľ󷨵Ľڵ֮ϣǶħħ飬Чø˲֪ٱ
Ψһһ£һŹӵıƴ
̲δƴʼתԪ񣬽Ǻ«ȡ˳ţҿ«ǣɲ֮䣬񱩵ɢ˳һ΢͵ķ籩ڷŰ֮䣬ƴۡ
󣬴ӷ籩֮ǧٵУŶϡԼıϿ̻ķиȥƬ̡е󷨶ƻһաԭ˺геľңʱãǿӿݵġ
ΪȻΪ˶žһпܵĿӣ㣬͡˳ף¾;ˣԼҲ
̲ûʲôرĽƣ̲סʵҪǶʤеħɶǰμӵĴᣬ糵ضǱҴ棬ħ̲˲ǰɣ
ǺǡһЦ͵ħҲ˽ǿƵϼ޻ˡǡϾûħ֮дﻹɵ硣
ȴǲףħĸ˼룬вͬһз֮Դ֣棡ֻҪΪħӵĺݣκβ顣õĽ͡
˵ţ΢΢һһɲǼ䣬ϵĽڵħ顣һſţ鳲һ㣬ϡ
ħ飬һʮţſԲתŶ˵Ĺ
ˣħǺö۵ĿħԪΨɼĸֲħ֮ɹǶңҲСħͻȻ˵
Ȼħߵ˼ϣԼֹǶȴûжţ̴˾ٶȻΪ
Ȼ̽űһţڿգٶȽҿ˺«ǣΣͷŵȴС籩һ硣ϸ緢̵й⡣
۵˼ķУ֮󣬻ʲǾͷ֮ϣٿѶҪǿࡣ
̿ЩϸСйһ¼⾫ħԪɢաһħϣʲôҲûС
ˣħ߽סڻֹʵ̫˷ˡ˶ã
Դ˲ǣۿ̽ڶţɡ
šĿš
뵽߿ħĺ֮ʱڷ̻һ΢ķ󣬻δ̿ʲôֻážһ΢Сĺб⿪ҲɢΡ
ûиоʲôΣյϢӦĳּӷ󣡡š
Զļ⣬Ҳֽͬͣʣµİ˿ŽϣַŲԾħ顣һϵķ䲻֪ʲôЧãԴԶ̲ٿص
ţֻԼʮ**ὫߣʲôҲͿ֪ʱ֪ħоӢ֮ǵĿ¡ԼǰħӣЩеԼ֪ߵغ
ʲħ߶Դ˵֪ΪôΪħأôС
ħ߶ԴҲмŭصħΪֻҪʵѹһУЩСܼõʲô£
һ˿ƽ硣˵ĻһʱҲӿڵʵܹħߡ˵ħȻħԴǶħ˼ļɣˡ
䣬мζ
ԴˣҲʾͬϾҲһԼͬҪһЩ
ʱҲף֮Ϊ˽ħ˼ľ裬պϵ򡣸ˣһȫ˱գ
ڵģнһ£ҽϵѣ
˽⣬̷ĥȥϵĲмֲ֮һŴڵأһһڶħֵȡħԪ
ֵƱģæͶ£ݺÿЩл
148ϣ˼
밢ħ̳ƫ
룬һ޴ޱȵķ󣬺ĵ۴һһ˺ϱŨˮħϳעһˮУˮ̱ãٵ󣬻СĹͶӰǽϣֳɫɫ龰
ǶԴħ̳С⡱ĵطмصĵطÿ궼λֵפأһղ롣
ֵ֣Ϻϡ
λеƴ֮ϡһߺȲģһ۲ŸȣĻеΣмֵģ¼֮ڡ
ͻȻһȻֹλʱһҪ֪Ȼжδֹˡܣк֪ܶͣԼķпӽ󶼻ΣԻַǣ㼤ҵġһ˶ףȡֶεˣǳˣһɾ͡
֣ϵʱָһһʱҶϵŵһֻСͭϣʱһε𵴲Ƶǫ˳ȥ
ʦǺΪϲĵĪʦֻף˸̣
Ϊ᲻֪֣Լ룬صʦĪˣ񷬸ɵӱԣΪֵһҲУŪǺˣҲǲͽǰиõʱԿҲҴħ̶ˣ
ӦãŵˡҲͲٶ˵ʲô
򣬱һĸߴĿӢͦӣ֮ţһɫװԵøľɡ
̨֮󣬲δʹ˰ڵأڷɣݼλϣλкηԸ˵,Ӷ߾ȫ쵽
֣ҲʲôֱָǿһӰǽȥһ£طסʲôˣ
ڷƫ˾ְҲһˣһۣôһ¡еʱһҲмֱɫ
Ȼ䣬ڷɸо֣ͶעԼϵĿһ˿䣬Żعæò飬ǡɸոռǹסһ˵ϡסС¥ģħϺħŮ̡
̣֣߶һЦŶϵϵӦҲ˵ɣ
ôûҽ̾ӪĻħƸ깦ܴɵСѾͷ˵ߵмֻħⲼõһöҪӣӦħС֮еľԾӢˣ˵䣬͸һɷϢ
㷴Ӧ֣ϵǲ֣Ϊ֪ϵһλİӣ
ˣʦܣͲҪϼǰǵСˡ֣Ȱοһ֮󣬽ŵǰΪСѾͷźħͷƣ˳أ֮٣治أ
ڷɹڵϣƳλϣ֣˸Ȼ̴ȤʱȲĽԼ֪鱨˳ϣħڲϢȻȹ˷٣ɾ˵ɡңɵĻѰķ١
Ŷ֣ϻδڣϵȽӿڵ˵СѾͷֻ²һĵˣ˵ĵнҲпܡɲ̫ˣΪǼʦ̵ĵӣֻħС֮еĵһˡ
ħıҲ٣СѾͷϼֻ´˷ħɴȣͳСѾͷһ˶ıˡϧˣλʦ̵ˣǲܳģҲרƴˡ
֪֣϶ԼӣǹذͶעѪҲĶࡣָܹһˣôأȻˡԼӵķͷֵ˹ͷֻҪĺã˵ͻ̼֣϶ʲô
ʲôˣħߵڣħŮǺ۸ֻܾ˵ĿԺܴ󣬵ʱ˵÷ǵԼĳܹñԼпڽиһȡ֣ϵĵλأ
ǷǷɲǼ뵽˶ԼΪļƻ
֣ȻǺͿ֮ˣھУ˼мƫģټƽ϶Ϊû뵽вɵþͶ̶һַߺޣӶһֵǡ
֣ϵҲֳ嶯֮ˣ˼Ƭ̣ȡһǳһͷһǻĳһһСĺɫᦣ⻪ۣмԻ޵ζ
ֳһĨջԼӡǣһ̼ëڷɵϡ
͸޼ʦ֣˵Ϸ˵ģ伴չһգ
ǣϻбķԸ𣿡ڷʵ
ûˣȥɣ
ڷɰһݺ󣬲ҵ顣ҡ
ʦ־Ȼ졢ֶ˴δȣǲʲôˣ׹̲Ҽ̫ԵֻУ¶Щ΢ĵġ
֣Ҳ֪ûôġԣֻ롣
һС¥ֵ̽ȡħԪƸ̣ȴǲ֪ʲŵΪȻΪڲ֮ĴУһǿĶ֡
149ħԪ
¥˵۰Ȼӽβֻǻһ׿ɽ
Ϊʲô˵ĸˣΪ֮ǰУΪħ̵ķ̫ãʹħҲȷԼҪӽħԪصܸӦĳʶ̱㽫һħҲ˳뵽µ֮С
̵Ļħ౻Ϊɲ
ħնӲߡɲˣֱ˲ͬļ䣻̷ֱֱ˲ͬ־Ӱ졣ȻͬһԴò𲻴󣬵ǴʱȻ˺ܴķ硣
룬ɲֵһɲǣħмҪƴԼҲҪɣΪһļơħɲ򲢲̫ԸߡȻħߴħĶһЩ
ǼȻѾˣȡħԪ֮ڱУ̽صص֮±뾡У뾡ȷǲûжʱ˷ѣħɲ֮Ĺʶʼղܴɣüͷһ壬ֱӶߣ֮˵ģй룬Ҫ˵û취
ŵôԣħɲ㶼ҪڡǶδȶ˵ſֽ֮ضϡ̶ħˣǻΪһİ취Ͳضˣ˵ġǸСɣûܹȫƿһλɵԪʱʱķɣֱӽΣոɱҡ֮С
һɵı顣ħΪաŶϣõһǿػŵĻᣬû룬ʹԼϵļ¼,ȥһЩҲΪɴ»
ΪˣħߵУ˽ħмشٿūĽģϵ
ʱƱǿȴҲұԹʲΪסԶû㹻ô³ޱȡ
ϾΪĶ־ĴڡʹöľŷԪ**Բ
Ըڴ˴ĴۣȻϣõĻر
ȻΣҪֳġħȴǲϣ֪һʼյ
ħɫѿԣħɲȻͲ
Ϊնħ֮ʱֻΪħսʶδϸչƽԭ֡ڸϸϽħɲӦǷ񡣶ħߣòӵ˶ʶķ
ЩȴȫȻܣֻһ˫ħߣâտտʱȻѡ֧Լδĵ¡
ˣħҲĲЭſЦȻҲУЧչҪѷɫһЩ
޷˵˵ԣɫ΢ͣһĨ΢Ц
Ǻ壡ħӲ˵
ħɲɫΣȴûվһߣһ˫ͶĿ⣬ϸ籦ҫâʵʰĲпɱ⣬ֱֱĵסһʱ䣬ħɲҲемĺҼ̻졣
ʱҲɲҪסԼݣһжҵ־Ϊ߷㽲ʱܽġҵĿݣɡ
һħɲ˵֮ʱʹõֶΡЩֶΣߵǵвɺݶˣڳܵڶ飬ʱæĵ,ͷ
ԼˣħɲȻҲΪʾ⡣
ħȼЦħɲſڵˣҲʵҵΪ壬ܹȫ͸ħ̵ĸءһҲδؾҪȫ壬ֻҪʩչһ֦ͬͿ԰쵽ֻֿҪֹͣ˷ɣ
ħһ˵꣬ȴĲþ
ʱħɲȴٶȿڵλˣǲҪ˵ô赭д˶һ㡣ͬʩչֻ֮һ˵־ΪʱȻһ˵־Ҳѵģȴʱʧȥ֧
˵ʱͻȻ֣ҽɣҸ޻֮֮˭֪ûа취λ˵ƿأҿѣɣˣ
˵ָأħȻܳϣʱȻŭ
޴ģǱΣħɲ
ǾԲУʵ㣡ħһмӡ
δħɲٿڣЦŵִˣһҲŲ黹ҪģΪ˷ֹĳЩõ鷢ǻ㶯
˵֮ʱüͷ΢壬ƺ˼ʲôܿ죬ٴοڣʩչ֦֮ͬǰǻǷ⡣Ҳͨǻֻûǣһơ֪
˵ֳ޵šħĿⶼ˲Ҳ˲ĶԶһ¡ŵħܹƵǷ󣡡
һħɲסһֹûܹưƤû¼£ǧ꣬꣬Ҳҿ϶ܹơˡǺαѡٵķʽ½أ
ħصǵС˼ʱġ
չأϸĹ۲λħϸ΢仯ûܿ̽ʲôȴҿ϶ԶĵĳǾ޴ģŵȻҺСʩչǷ⣬֮۾ĸȻǲĶˣ˭ҪֽţȴҲǶʱܰ쵽ġ˭˼ֻҪһɲǵĻ壬Ǳ֮ܽء
Ҿ˵ǶҲҾͲˡκ֮ͽ߰ɣϾ̽Чǵһλģڣ˶ûʲô˰ɣ
ˣ˻ʲô˵ģĬȻ˵ͷ
ӣȻ⣬΢Цŵ˵ͷᣬʼͨԵ֮ߣ̽Ƿ顣ȴǵֻ̳һöĸԪ飬δ˽ͨ
ԼĪʱȥ֮󣬶˷Ž̽ϣֳޱȵӡ
׼ãҪ˿Ŀͷһ䣬űĿڤ˼ɲǼ䣬ͷŴ󿪣󷽣̶һ𳤺з˳ͷԻڷ࣬˫չ࣬ڡ
ͬʱ̶ħ֮УҲһŮ࣬زظ㣬ʵʣ֮ʤһ
Ůһָͷʱ䡣һɫɢ΢Ĺ⣬˹һ֣ʱ䷨Ҳİࡣ
ǱҲһڷͷڶģȴöɫ⡣
˵ķĿһԣͬʱʩɲǼ䣬һһϸĹоʶգγһ΢С̫֮

̫ͼħߵͷȥħһӴɲǼ䣬չγһ΢֮ĹĻ
էħһһ㡣
̫ͼڰ׶ɫҫ˾ŴΣ̶û
󣬶編ơֶħɲһǷ⸲ǣͣ֡ôʱҲˣöԪ顣ÿγȡⲻͬһϣԪء̵ĸԪͲͬˣ𲻶ƺʱһ㣬ŵæսزŮ֮
ţ˷ࡣ
ʱĿ͸ƣ۲ɫȻ¹졣Ѿ°ҹˣͿڵ磬ҹҲûʣ¶೤ʱˣɲһ֦ͬħ´Ὺ֮ħ̽Ĳ̽Σ
ŵôԣȴЦЦ״,̽ħԪ֮ڣڵȡħԪѶȶԣԶԶ硣ǵʱ䱾Ͳ̫ࡣٴ˷̫࣬Ǻ鵽طֻҲ㹻ʱ׼ˡ
˵ΪֵΪҹ̽ǸõĻᡣ
Ŷ̲ô
𣬱ħɵ´ᣬ˽Ϊ˵񣬿϶ӿӣħΪ˷ֹй϶ǿڵķԶԣȻǶؾͻи̾رؽɱ󣬾Ǻǿػˡ
٩٩̸ΪȴⱸΪصĶ֮ܡֵ˹ͷħô᲻˷֮߸ţ˵ãеĵطרԴ֮ͽأ
ڣħ̺ܿΪ´ĵ죬ԳԼ̵ķ緶ϣĳЩʱӽгЩϳʹ÷ԽиһЩڲ̽
ڶ˶֦ͬĲϤҿʵУˣϾͬԴͬĬûġ
˵Ŀɨħһۡ
ħ˼鶯ڱ̬һⶼûСţһеġ
ˣھȥɣ˻֡
ħħɲһۡҲҵͬʱĬת֦ͬ
򣬶˵иһߺ⣬һ𡣼̶¡һ˵ɢΪһħ⣬һߺΪģ˴˳ŶԷں϶ȥ֮䣬˱㼴Ϊһ塣
䶯֮󣬺ܿ죬ںϺħ㻯ħߵ
֦ͬıԻӦۺ϶֮ص㣬ԭΪħģħɲȻҪԼӱ˾ٳɽʵԵ٣ܹ񫡣
ħţֻҪԼܹӦеĳɼҪĽСǿ̵ġߣҲΪ󡣸е⡣ϾʩӰĽħ࣬ȫ֮
öȻᣬħҲмϲΪģֻΪ΢ס˶ôһԺʹʲôֶΣԴΪˡ
úħ߳Ŷ̶˹˹˫ʮָ䷨ʵת
ɲ֮䣬ħӲڶ˵Ŀ⡢Ӧ֮ʧӰ١ǶͨħĽƻ֪ǰֻ»ΪѾأ
ħ䡣伣Ҷĸˣ޵ˣȥɣ
ħ߱ȭʩ֮չӰݷߡ
ͨԽƵĸӦħȻŴħ̵һԶȥ֮󣬶ʱڣʵСþλħΣ
ʱص磬Ҫ˵أбҪԶĸԪʩչǷ**𣬻ΣڣڵĸԪ⻪ҡҡ飬ֻû깦Ǳָˣ
ȫбҪɫڶǸɣɣͨţ˽⣬ǽɾ絽ǺεģǸ󣡶ӵеͨ붼Ϊ
ѡͽף¼ǷҲδܵħһѸײڶ֮ͻƣûӦ֮ǰǶʩӵĽƣǾͱˡʱǵǰ·ֻ¾ʣ¡ѣˣ
һǵѹ̫󣬶ðʶȴࡣǵʱʱ̵̿ţţ̫㡣
Զһ£ŵԶĸ־Ͳͬˡ˴޽֮й⣬Ȼ΢ײβͬǵħ֮ϡټħȫ֮ķҲû㶮ǷҲԼȥһء
㣬ѹħϣȴɣֶΪأνֻǧǧշ
ΪҪɲҲ֣⻹С̸ҵģ
Ŷ̲ô˵
֮ǰСΪΪħ˼룬ΪЦŵ
ŵôԣ̵ʱһݡ
׹ЦŵãħɲǸǿһЩ
ǣֳ˼ֿɫһ署أû뵽Լֵͼ󣡡
ЦŵħɲէǱȲǰ̸ִֹԼߵλ˭ֻжƫһټСöԼֶεţ䡰ɼħݲͻӣֱ䵱ԼµһɢСħͷˡ
ֵȼĴڣʱ䣬ʮ꣬ġ۵ؼţֻͳضˣ˭ܿ϶䲻ʲôֶأ˽ӣ˵þͻһСͷأ
ħ߾ԴʹһЩֶΣȻ鷳һЩȴʹľһֱǿ׳ء̾˿ħ˼ݣɲΣһЩ
СҲνġºڣˣ˭ⷸϼΣǷʤݵԣǲҪԼʱ̱־֮ģҪ۲Է©ܻ֮ĸãߵĸԶ
֣صĵ˵ͷЦŵСõǶǵĸʧ̫ˡ
ĸԪҲҪġӿڵֻǣϾкܶ࣬СЩӲϸӦһ£˵ǰĸħ֮УӵСռȻֻҪܷ֣лƣ֮ġ
ھһʱ䣬ǰȥ̽ħԪ䣬ҲһʱܹģΪֵǲһ£ʧȲһ
ҲСʧءҲӦСùѲǰѵõ¶һ˿Ƥζ
УһһöĶԪ飬СһЩҲӦõģ˵ţ㽫תķ˳ûڣ߶ĸԪ
Уһ½׹⻪һҹȥ
ֵЩƼݺÿЩ߸л
150¿ʼ̽޹
̫δֳֻһ߰׹⡣
ħУִ۵ĵӣ׼ʱĿʼࡣ
յĻ࣬вͬ»ִ۵ĵӣԱȻȥҪǿ࣬϶͸һɽơ
֮ˣ볣˲ͬһж˲Ϣ֮ɣϢȻħ̾ҪӪһǿƳ
ʱȻ֮վڴڣ͸ԼĽƣۿŴħ̵ӵж
ûмϴӱԺ֮߹ϲɵ¶΢Ц̵˴ƣϣ߲Ҫźã
һģⱾԼҲǴ֮̻ص
Ŷʣһ߰׹⡣һһԽԽԼ֪ʱ䣬ĺʱҲǸŸɼͨʱ䣬ʦڲֻ࣬´Ӷˣʱôҡڡ
̵ܾиϢǲҲˣ㵽ǲȵϡʱǻδȥɵĵ߶߶˽δֵʵҲԼãܲײӵĸԪġ
ʡģ̸֮Цա
ʱ䣬绨öģҲ¡
ԼͻȻҪҾһ¡ͻȻʶԽԽ䵱Լĵ¿ˣʹûеıȻ¶ʱдΪˡ
з绷֮飬пռ֮С
̽Сз绷֮󣬻ּ䳷˽ơٴһߵȴħߵĻع飬һԼ
´֮󣬱ҪиɾӢӵĴȡ´ᡣ׻Ὺ죬˭ҲԤϡܴɹʶչ⾰Ҳ͹ˣʲôⳳʮҲ˵
£Լ͸ǺбҪġ˽ָҪΪעֵƣȴӵԼġ
ʱɽ׵СϪ֪ţȴᶨ
̻ع֮ʱĽķ֣̫Ȼ˳̣ͮͮģɢĹԡ
ֻѾʼˣ¥һʮħ̵Ůӣˮȶţм˵мֲ֮ɫȲҴԼֲߡ
̲еħӢӣĥͨΪ֣ˣ¥˽
ˣ£Ķȥɣָָпģʾ뿪
ǰ˵ˮ׼ڣŮӴԼǰħרͱӾۻĵطͻȻ䣬ӦԼħɲƵıƽʱף̽ˡ
ʱ̺õɫϣ˼࣬˵ҲԽϣһ£֮󣬴ǰȥɵӾۼĵط
ǣǱΪ̷ģ֪ˣʲôܣȴҲҶʣƴӡ
¥ʱȻɫɱִݣǽ£ȴԾ˲صң²ʱħҲǡôӴڷ˽
ħһ뾲֣ʱħ䣬̶Ϲ⻪һȽɲǼ䣬·Ϊˡ
ħɲһ֣ħŭĿȻǶԻ֮вȻĴ󣬹ʶҲûпʼá
ʱǲˣͳħ飬öлָһ¡
Ƭ֮󣬶ϢȶħԷڣûϢ
̵Ҳûֻüͷ΢壬ʵʱ̽˶ٴأ
ʮ˴أʮСء̽˴ԼɣСһħһ£صʮأǳг֮ʱͻ̽ġ
Ĵأ̽ķѵʱ䣬ֻҪߣǷ⣬ǵĺһЩӰ죬ʹĴ󣬼һʱ䣬͵÷ֿһֲܹǰħƲ䣬̫һҪħ̵Ľ̽ꡣֻٻʱ䡣
Ҳû취ͻȻ˳ҵǲšǵ֮ǵõȵһҵ
̽ӿڵ˵ˣ´ᣬҲδǼܿģ̽Ҫ죬ҲؼɣҪϸЩĪҪ©ʲôźá
ħɲԴˣȻǵͷӦ¡ϾҲʡ˵ǵ
ˣǾħ飬ȥɣˣ͸ҡ̵ڣҪȥ۲һ¸ɾӢӵˣ
˵ţ̴ȡз绷Ŷ˻νһΣʱ䡣ɫϼ³˽ȥ
󣬱˾ң¥
151Ԫ֣ŹŹ
¥֮Ů֮ʱĵ
ʦҪȥֵط
ħҲΪħ´ĵص㣬̶ԴȻ֪֮ꡣףÿڼ䡣ڽɶҪǰμӴȵĵ׼ʮۼص㡣
ЩطãܹΪࣺ
һǽͥԺһֻһڱȽϴĵͥԺˣΪøɵʽ֮ǰܹ˽⣻
ڶɸط׼࣬ڷµ̨ͤ¥רŸЩƽִʱϵȴɡʱ䲻ĵõģ
࣬Ǿ̨ΪЩ࿴˳۵ģɼϵнõĵӽ޵ģֻҪ˫ͬ⣬̨ۣº󣬸ʦҲűȻ˽˵׼ˣ
࣬ҲҪĵطΪ̭㳡˼壬ط̭Щʵ֮˵ġ֮ʱܱ˹ȻҲκһ˷𹥻֮һ仰ֻҪɱˣʹʲôֶζС
Ŀģֻһø˳ɴȡ˳ΪˣǱŵν
ǰطֻҪǵͱӡ˭ǰȥΨ̭㳡ֻбȷΪμӴȵ˷ܹȥĸɵӣ̭ۡ㳡ʹʧȥ˲μλŵĻᣬԶ벻
޾ѿҲ׼֣ɸ̭㳡Ȼȥط֮Уֻʣ¾̨ͽͥԺˡ
ȥͥԺɣײȻѡ˶ĵطҲû룬̱ص
Ůֱ̡֮ͥԺȥ
õط̱֮ŮԼй䣬ʼ˾ۼĵطȥЩļƣͨԼ˲СĸԪ飬ʼӦз绷еĶȻҲŹᡣ
⣬ͻ֣ᷢһŮӣһֵʣշڸ˶Ѷ֮䡣
һСԱ߶֮ʱĽķз绷ԷĲһ£ͨԵ֮ͨ
ôĿˣʵ
м˷ܡ˵ǶѰħԪ֮²̫˳ѰԪ֮µ˳ˡȻһ£бţһͷ̵ͷף˫̹ǸһʲôǸɵģ뿪ħ̳֮Ǿ콫
ãȻԴûмſʼһʱ仹࣬Ҳм
̷ֳһңӵжԪ֮˵٣ԼĸӦ֮áһͥԺ֮еߣֻ¸Ӧ˲߰ˣȴһӵĸԪҲûСȻҲУ˼һĳط
̼һʱ䣬Ҳûм˽ҲǰȥӦ׼ȰǸӵжԪʱһ˴һȦӣòûŮӣǰȥ
Ůӣ꣬ʦһˮħڵСɡ֪ħӣǴϵŮ֮ʱ̬ԴʱƬ̹򣬶˱Եúˡ
̣Ľ˶ڳеʵòƷ֮ϡһƷ˶ʮ˺̹ƵأңָǸӵжԪ֮ˣǸʲô˰ôôҸ˵ӣǶܽʡǵ
Ŷ7ʦ˵˰˳̵ȥʱ׼ˣʱ˽и߻һСŵĵӣʦû˵
ֵ֮ʱ˫ʱ¶ɫ
ΪħӣȻһɫˣʱʼ費̽šһСɣҪǱˣδǵɽţˮħĽСõ֪
ǵĳʦ˵һСӣСܾۣżȻõһ澭޳˲СͨЦ˶ɱ˸⡣ǣһ¼ҹˣڷɱķҵʿ磬ܹܵɵӣŮӵۣһŭ֮£˸Ź棡
ʲôŹ棿Ȼ˵ʱĴһ䡣
£ϰ**ߣѶʴһ˹֣ΪߣȢһòŮΪޡж˳ɹΪ𣡡˵ŵġ澭мصķŻƵֻǰԸеȴ֮١
һ٣صĵ˵ͽѾôˡҲ䲻
ǲ԰ɣҿ߻ʲΪʲôţ̲
˭֪ʲôɣȴһĵһ֣ǳ
õ˸֪ϢȻͷģ˵һС˻⣬˿ȥӦ
152̨ս
ڶνиӦǧеһεĽǰڰҵ˲٣ټҲ̫ࡣʶ䲢δһζ죬
ʱʱģ۵ˣͣϼ䣬ص㣬ȴ˶Ըɵʵط֮ϡ
ʱ䣬ͻȻĴСãߺɲȻָϣҲٶȺɹԼǰȥ̽ˣҸٵĵطҽųȥ
Сʻ괬ħħ򷽣ҲסǸɵĵʲôרε鱦Ǳ𴩡鷳ʹˣʶʱӦ
̲źۼͥԺһ߽ǣ΢̽ķûע⣬ʱ
ɲ֮䣬зϹâ΢΢ôһ£ħʱ˳ȥϢ
ħȥ̽Ӵħ̸أԼļƸꡣֱɽҹĻ٣Żط
ص֮󣬶һҹ̻ĻָĸԪ
⡣
ҹ֮ʱħߵڶ̽һֿλħɫ֪ɣҲʡ㽫רΪ׼ħ飬һ˸һţ󣬻ζз绷ɫ⣬ٶ뻷
ҹƽ֮賿֮ʱħɲķħ飬ٶϣκ塣ǰȥħ̽̽ħԪ䡣
ʱҲסмֽǡ
ٶȷ֮ʱչ,ʤħСǧɣȻӦ˲ɵ֮˰ɣ磬ȥǽͥԺһˣûʲôջ񣬾ǰȥǾ̨
˵ãֱӵԪ֮Ƕƴأʱ֣һͿ
Ҳã̶ԴҲ޿޲ɣײĶһֻΪ棬ž̶Զƽ޲ԵͻȻı
񣬶˹ϵܣ̵ҲĨǣֱʵôҲͻȻˣ
ǺǡЦЦû취ҶħԪ̫ģħ޹Ҳмּꡣ״̬ܲáԲ񣬾ͻ᷸ʲôʧҳ©ԣԱЩýħԪ֮һ䡣ƽһ¡
ӣǲԺҲһԣЦӦ
󣬶ٶ뻷磬̣ٶŮһǰ˽ͥԺ
æµɺҲòϣһжԪĸ߻мĳɷ֣򣬿ʶײѶȷʵǴһЩٵ󹦷ҵ̷Ůӣǰ̨
ط㷢ȽͥԺҪֵĶࡣ̨ϣħӻƴţ̨£ǳµģá˵ǽһɫǽһ߰һģϴʦһ㡣
һŮִĵķ˽ȥ
λʦą̃ڽأʵ
⼸һȣ֪ͬһ㣬ȷǲҵæʵʦļɵĵӣʵɲⰡ
̵Цţ˾䣺ħ
һʱһŮӱɫӷһߡ̼ˣʱ֪ŮڵɶȻħȲֺԼɵƣֵԼǨŭ߿С徲
Դˣ̲ΪƣһЦĮȻ֮
ַǣʹʣµСɵӸеĪ⣬ǵȴزħûʲôĽȻ̬ĺˡ˻ҽ֮УǸŮ£ʼ̨̽ϵΡ
ǶںħڵĵӣʦҲħҲʲôɣǶشħͨӵкǿа֮ÿƸֶΪˣɶ˲°ˡⲻǡոˣȻһըʱ̨
ҿǶԼ¡ʵУžħλʦֵǺƢһҲͬˣţһŮӽӿڣ֪ΪħڵĵмֺøС
ǺƢո˵רŽλᣬһٳأʦ㣬Ϊضܿʵ˭Ӯ
ǰǰ˭Ӯһʱ䣬ʣµļҲ׷ʡ̵ͨжϣӡ֤ԼжϣԼ۹⵽Σ
ҪȻ᲻ӦЦŵǿһ۾֪ģϸһ£
ʱ̨ϵֽ׶ΣȻļңûһС̫Σգԣ˶δʹԼĿұ¡
زħڵĵӣôվǶҲһԼֻų˶öƻûɶȦСһһɹⴱס˫ŷָһʮѪɲ棬ŶڵĶɴ̡
ڵˣмֿЦˣϱµͲϣֻԷԼĶ̡⣬ֵšַ
˵Ϊһȥ㿴ͨ͸ħڵĵӡΪȻɢн׵Ķ塣ڵˣֻոնȹ٣ɾɢɲðˡ
էȥħڵĵΪֲ渽ŵħרſƸֶⳡϵҲˡ̵ܾôֲԾ
Ȼʲ¼˵ǣⳡǶڵģ᲻֪ز,϶ᣬ϶ʲô˵ʤֶβǣڴˣʱϸĹ۲ڶ˵ıƬ̣㷢ֶǿѹ֣ȴȫ㣬й¶һ˿⡣
䷴ħڵĵӡȻɣҲʶ˶ڵġıϣУƲסЦ仹ǲԾĴˡʱ̱˵ȷжϡ
ʱ̵ЦſڣǸħħڵĵӶкøе˵ĽܻʧˣֻӮģǶڵһʦֵܡ
ôܣŮȻ̫ţ粵ħڵ³ʦ֣пɻоûأ
ȻŮӶħڵϤ
༸Ůӣ̵ıҲ󶼺ܾȣȻмֲţΨ£Ǳƽ
ǾĿԴɣ̶ɣȻ⣬ȻһЦ˾̨
µҲȥĿתҪڶ˵ֶη̣
Ƭ֮󣬶ڵʦֵܡͻȻһ񣬲ԵôǱελգͨһԪʣµָϳһħ䡣
ɲǼ䣬һǿ֮ʰ˳ȥˮͰջûΪǧٵСĹ⻷һһʮѪɲ档
ʦֵܶ˿иһֽУ¸µģ֮ȴ֡Ŷ˵ĹֽУһεĲƣӹգֱֱ˱ɫȦסԶѪɲ֮ϡ
ʱʮѪɲεһ£һ󣬶޶ͬʱħڵ³죬ڹⴱеȴͽȻһһĨѪɫ
󣬶ʦֵܷһ䣬ɫȦգʮѪɲȥ
³죬ɫʱһ䣬ԭΪӢ׶ʱŤţԵ
үǵǲǺôүķҲҪ³ЦŵȻôϲգүͳȫһأ𺣣µظȥȥֱ
ʦֵܶˣȻսȻǶ³˽⣬֪˵ʵԶԶȲģŵˣȻҵٱ䣬˫ƺһͬǰһѡʱصʶһ㣬ǰӿγһʮɺĶ뵣ǰϯȥ
³ԴˣߵһЦβˣһݣӦɫ⣬
Ȼǵʧķ裬ֻ令ƻϣʱ۳һʮɳ̣߰ɿŰҲƵľ޴𽣣ֱֱǰɴ̡˶ĽһӲڶУնһ·˽ȥ
ǶڶϣԪ㣬һסٶѹģʴŻƻĻ⻪
³زӶһХӻȡһͨĺڣžϷͼ
³ǰμħɴȵ̾ݡ
һֻܻ³УҲδųʲôǿҵĻ⣬ǽ˵ƣͷͬһ㡣ѹɫ⣬·ʲôһ㣬ʱѲǰǵˣóɴСĿռ䡣һζڶιĵԪ߶Ҳٽֺ
ˣ³쵱ʱ󶨣ƴţһЦһߣֽ˳ȥ
һ֣ʱǴ򣬱ʮɴС̵ϷҲɲǼ˹ԽС˶ͷ̽˳һűǿħ
󣬳ҵĺɫħŰɫ֮ദ׷׻̣ɢΡɲ֮䡣ɫɢ
ʦֵˣæԷ׭ӳ֡ѹγһɺϣ˻档
³öڶ˱Լѹȫ̷أɫʱÿࡣ԰֣֮ħ򶾵Ŀǣ
³Ҳס߲ɡĵ֪Լ轫ʣ׷ܣʱ
зתһ֣ҧһѪ֮ϡɲǼ䡣кƸʢ̽ĸ࣬м޻˾޴צ˶֮ϡ
ֻһ죬ϵʱץ֣ϸࡣħѰ϶롣ֱȥ
ꡢꡢǡ
צ˺ѣħϮۿĶ̿̿ΣҪ߽ˡ
ͷϵ³죬޻֮צ֮ϲĪһ̣ħ֮ãԼܿͿԿоҵİˡ
һǷЩܹ޻ȫòֳʰСɢɣ鷳
̨֮£̵ߣüŮӶŤתͷ­̣ƺҪϿ֮࣬ȻԸ
ʦ㣬¡ˣпܷ𣿡鵭ģȴһʳҪʵ⡣
Ҫ¿ôʱԼҲм֡ȴɼԼжϡ
˲ſ̨
֮УʦֵܡҲ֪Լ֮ʱĿһԣɨһѹµļֻ˶צ˫һ񡣷ѣɢȥ˺ϻ֮һȥ죬飬棬ҵĺɫ糱ӿɷǼϯ˷Բʮɵ򡣴,Ƕʱָ𺣡
ͻȻ̨˺Ķȥ
ͷϵ³ҲΪ֣ûеĲҺҲûһ£ǶûǵĶȥˣ
̨£Ӱˣ·˶СȻмʶߵģܿ죬˸˴𰸣Ӱݣ
ʱҲߵµ˽ţǶʦֵܣϿ϶Ӱݷϸ۲ˣͻ֣ᷢʲŶ˱ɵһɲǣһƵĻɫ⻪
ЧֶصĹ⻪ҲֻӰݲܹﵽ
Ȼ̨£̻䡣ڶ˵Ӱ³ֶУһֻ۴ϸĺӣϸԳЦ³졣
է˱䣬³Ȼȣոջڼȵϲ֮УȻ֮䣬ɲһ˿Щת䲻û뵽ֻʶļǿ˻ƻķ
ڶƣȴģֻᣬȻ䷴ӦĻ᣿ʱ곤Щʦֵ˵Ȱ˺ϵĻ
ɲǼ䣬ǧ糤̡ϸ˿ƵĶ̼籩ڿлһ۴ϸĺɫ˲ߵĿռ䣬ڻƻγɵĹⴱϡ
žžž
ϸ֮󣬻ƹⴱʱѣƻСϡ˭һ֪˱𣬷Ƕʱĺõġ
ڻ˹ⳤѵͬʱڵλʦҲʱ֣ܵĻһıһĺɫĶȴͬⲻǴĹâ
ɫâ¶ϣʱ㽫ΪУԪҲƬ㱻ȥҽҲûܺ
ʧȥ³취ֵ֧ľʡȻҲ̷޻ʱסڣطӡϣ˸󣬳ȥ
δأ㱻Ǹʦ֣˹ȥ
һ˵ʵڵʯ֮䣬ǿЫһ
ֱ̨֮ϣ̨·˾Ǳ滨󣡡
Ʒ
â
ʱߵļСŮӡʶĸʱĿ⣬мֳ羴ζΨǸ³кøеŮӣһȻ֮ɫ
Ǵֱʰ¾̾滨ƷâһǼֵƵĶôĵˣ
̵ЦŵõĶνֵ߲ߣΣһģֻҪóɹǱﳬֵڣ˵һʮѪ棬϶ԡǻ׬أ
⵽ǣ
̨չġ֮ǰľھʣȥչ߹ȥˣչ黹˵ľע⵽ڡ
ܿ죬һ˷̨ʼһֵƴ
ʱµȷʵҲ̵۹ˣϵ̵̣۹Ϊ飬Լе
ִܹһȻҲֶθ֮ˣҲߵĴһЩСɣʱ˴ΪģŶħҲΪˡ
153ǧ㣬Ҳѷ
̨̨ģضǶԼмŵģâڶֶԣ˵ġҲ˵˫ۺʵʵǲ̫ġԣսķѵʱ䶼̡ڴ֮УļƺսʶռıԽϴġ
ǵ̨ս֮ˣս֮ˣҲܹвջµһֱߣ佲ǳ
繦һۿ峡ÿζһΪսᡣ˵Ҳ˲ٶĿġȴڴˡʶڴµ˹սͬʱҲͣķߣйͨĸԪ飬ӦȺ
ջֵ֮ʱ̶ڴħ֮СײһӵĸԪˡѾʲôϣˣýеĸӦȴûֹͣˣ̻ԼһֱʶʹԼκһܵĻᡣ
׼һطŹۿ̨֮ʱͻȻеԼħɲµĽƷٵĳƽڽӽ̨֮ʱַ룬Ӧ䷽λסС¥ʱв˼¡
磬ħ㶯ӦҵħԪ˰ɣ̵ͨߴʵ
пܣ߻ȥʸ뵽ȻҲ뵽Ҳмּ
ʱ˸ɣ뿪˾̨ƽӣĻصԼݾӵС¥
뾲֮Уħɲڣ½ƣҲȲĴз绷Ļж˳
ħԪĸ֮УΣһ㼱͵ʵ
ö˫ĿĶԼħȴδʱڣֻɫ֮¶һ˿Ц
ô£ĪûҵħԪħ¶顣˷֮鵱ʱᣬ鵱ʱмֲãɫ֮Ҳ¶˼ŭ⡣
ôһ£Ǿϸ˵˵ɣ̵ףħɲԲϷŪǡȻûз绷Ȼ֡
ĪҪŭħɫһ֣µĵ̽顣ǵڶϷһأħԪϸ̽飬ȴ֣ǲҵġˡ
ȻħԪʱЦŵģΣֻҪþͳɣ
ڶֶļƻ֮Уֻ̣ҪӵһɼĻҲ͹ˡϾ˽磬ɻǺϡٵġҶ벻ɼħȻ㹻䰲ȺܶˡЩʱĻ壬ȻԴݽи߲εı,
ԣħԪǲħ߱˵ģں
õãȴҪķѺܶʱĥħԪԭ˵־ˣңԺҪ֤ĽɣҪ޾ˣʹñԪǰ㷽㡣ħ߽͵
㹻ˣʱ̬Ȼָƽȣ۹̽΢ʱħ߻кδ˵ʱţⲻҪ˵صɣʲôһ˵˰ɣʲôҶܵס
һһ̳̻ŻԹҲҵĸӦǽҪٻħħԪϵģӦͬһˣħ߻ص
ôˣмµģмֲ⡣ôˣи߸˼磬չ黹ĽɸֶЩһħĲֵġ
ʱħɲЦȴǲڵ˵ٶħܿܣ䲻ϵģɹܻܿ鷳
˵ĺûϵƵءĪǣҲһͬԴħ߶ɲ̬Ϊ
Ȼǣһȫµˡˡħɲֵ
ģ£֣֮ĪΣգЩˬħߵĿ⣬Ҳмֲơ˵أͬôңǱٻħƵˣ¾Ͳ˰ɡ
Զ⣬ħȴûشΪףôش𣬶ǴģֻܳĬԶԡ
ʱ䣬֮еգԵѹ֡
ʱ̿Ȱ֮ˣȻףףؼκ鶼飬ǿܣҪһȫΨԼǴӵˣǸܵġ
ڣôͻȻˡ
ŵôԣһָƽЦСΪȻסΪֽ߾ܣߣıľǾܽС룬Ρû뵽ɴϵôһȻмֲˬˣûˣǼ̸
154͸ıӦ
ն첷ãƼ»¾ױܶЩѡأµͷ֪Ҫǿϲ١
滺ȫƽ֮ʱʼƶԪݴδܱ䣬׼Ƭ֮ȻδʲôȷĽҲֱǺܶģԼȥĺˣ治һǼ¡
£ʵߡûпǱȥħԪߣ
Ȼܱ䷽򣬵ǻǴʡ£׿Ƶķ֣ˣ䲻̵ʲôôҲʲô鷳Ϊȫġħһڣ㽫ɢ
ܣħ߻ش쳣ն
ֽĿתħɲ
ɲѵõûк߱𾢶Ҳ˵ͷȷܡʮɳ򣬶ҿƣͲ뿪
룬ΪٻʧܵԵʡ
ħͶЧħˡĪǲףһ壬죬ʱⲻΪ£ҵճ뵽ҲסһŽ
⵹Ƕ½ίʵħ塢ħԼڲ֮Ĺϵ̫ӣѲ⣬Ҫͷʵס
Ƭ̣мַʹȰħʵ˵жϣĻ󣬻ʱղԲ
ص׼Ȼ˿ɫ֣ءĿöƣħҲףϸ˼֮ٻش𣬲ܳһ˿һ©
ħ߶¹Σ£Ȼޱȣ͹ˡգգȻɽٳɹ
ˣħ˵ʱ̵һ˿ѿڶ˵أħЩ֣ϾδˣôὫɴΧǧĻ˳ԭҪڸħ٣ħԪ壬֤ýɵ֮ʱӴ󲨶
һ˵Ҳ׹ħ̣ǽʤеħɶˡ
ħ¹˵֮¡ȵطٻɹϳɽɣһϮһСݵ㣬˴ţԭǣⱾѾʮ֮**飬ȴ̸ƻˡصĲãȴʱաٳɹҲΨ̳ʵ
Ŀŵֻ»һϾ֤ýɵ֮ʱĶ̫ҪϢȫڸǣѶȿɲһǰǡã˴ζʤħ´ᣬ̳ٿó¡ǧĻڱΣڼϴħ̵η󣬾ܹϢڸ͵
й¶ȥһЩӱ֪ħǧš־ڴˣʵӴҪֻҲõһıáֻҪһħֻ¾ͻ֤ɹָʵ
ʱΪħһɣĸɸ϶ҲǴģҲֻܸɳưͿڱ˵ħɣ͸Ӧˡһ򣬴ħ̿˵ҲΪħǿʵǡħʵΪ𣬴ħʵǣȻԴ£һʤħķŭ߽⡣
ʱεģֻҲֻڵħˡ
ͨ˴ħ̼ƻ̣ͨ˼·ʱԪתʱ̹ͨ򣬱뵽˺üӦԲԣɫʱҲϾֻҪԼ̴Σ֮ժҲˣڴܹٵõ٣ǶǶջˡ
Щδħߺɲ˵ǷԸˡھȥʣµĽأ̽ԼħԪ䣬ڴδãƣ
Լ˵ı飬ħҲ֪ûʲôˡҲ໰ȡħ֮󣬱ɲһͶз绷Ļȥˡ
з绷һָз绷ϵʱâɫҫƬ֮󡣹âȥתٲˮɫ⣬һƬâϢ
֪Ƿ˴ӻ̽ͨʱʵôӦ֮ߡǵΪʲô
֪ģΪȻ֪֪ģǻǲ֪ĺãһĳ֮ɫһֱΪӵħԽһоƽУշģԡƽʲô£ʲô뷨Ҳ
ڿǴش߲εֶΣǿԴġڣȻûȻҪЩЩֶΣ
Զ뷨ȻǴΪ޳ɣҲ˵ͷ
155Ѷɱħ
ʲţʾݷ㣬ҵ˲ӦơҲ׶ˣһʱ䣬ίʵԾϣҶһ˵
ãΪħˣȻ·򣬼ȻѡЯֹȻŶǻۣصҽСϴ
ϣӣ򣬱ʮӦ֮ߡһһϸϸƷζЩԹ涼辶ӡ۵ѡһ֣ȱϣȴֻƻԭмƻ
˵֮󣬾Ŀ̣
Ƭ֮̿ڣ硣ЩӦ֮֮ϿԷΪ࣬һħɾͽΪģһԷֹħɾͽΪġǰߣʹ˽ɡħ֮ƽ⣬δħͬ磬ɨħкôֻǶʱڡõա
ߣ򾡿ܵĽǲΣգɱҡ֮УڽϳһʱڣΣաܹƽȵΪǿʵ֮ǣǵħƣܻѡ
Ͼܶϱˣħ֮˿ǱħΣյĴڣʵǿᣬƽ⣬ֻǲ׸˼롣ǲ˼룬ħܴɣǱû㹻ĹͣҲû㹻Ļᣬӱ
С˵Ĳɫ֣صĻصıȻ٣ǴֻֻҪѡˡѡͼˡ
һ棬һ棬ʵѡ񣡡̶һ¡ص˵ҪһЩǴҪСѡĻСûԸⰴħ֮˼ѡ񡣡
ħ˼룿üͷ΢һ壬չǾΪһˣСںߣܵƻħ̵λƻǸħ˼֤ýɵĻᡣ
侲ĵʿüǵãνڣнǱϾᣬ̫øԶӦԻΪϾҪߵĵѾˣȴĺá
̴һһɨڱͨµգ
ǺǶЦЦһͬ𣬷ҡֱϾΪԲ·һҲ٣Զԣʵ˳Щ佲ȴȴôһ˿Сһ˵뷨ڣʼĨȥ
С֮ԣίʵѺඥΪɨһ˿֮أʵǶΪĴ󡣽󣬻Сöǣ
˵ţ˫ֱȭĳһݡ
̲ܣһ࣬æǰȥƹһ̣˫աĿԣһڡʱ䣬еĸһЩһ
ھ֮Уѡ˶һԲ֮ϸϸãԲ
ˣһֱձɽ֮ʱŹɡ
磬˵ǽ£ʱȥΪˣʵ
΢ЦһĴݲȣħЩҪٻҪ죬Ϊֹţ´ֻҲῪô죬ΪΨħɹ½磬֤ýɺٽдȣŶԴħΪԡǵʱ仹أ
ںʱȥΪֿħҵħԪҲ˳׼֮󡣵ʱҲóߵĻҡõĽħԪǴеĿġ
Զһ£һ룬ŲǵǿԴʱ㽫¸֪λδˣ÷ѵ׼ȶ׳ħкôֶħӰкô
ǰʵ
ţ
ʱ˶з绷ķ׼룬ħɲȴ˳ԭȻָһˣҪȥ̽ħԪȴƫƫԳϵͨڵĽҲɵã۵ңȻûᣬԣҲֻɴš
ѾˣҪҪǰȥ̽飿
ȥɣһ£ħɲʱз绷кΪһ壬ʩչħ䡣ϢĶ˳ǰȥ̽ء
ħɲ뿪ֱ֮ӽ˻硣з绷ٶȻΪһö̵֮ϡ
̻֮䣬˾еĽ¥ȥѰһȽħ̵Ůӣǰħƽ̡סıԺ
ʱɫȻڡÿյĸ£̫ʱǰʣǲõļħ

156ħħ֮
ǴħרΪħħĴ׼֮أϽħƣһһĺõط
С
̲ǰħ򱳸˫֣š
ʱȻǵķ֣Լ׼ʵеļƸС˳ȴźħľ
Ƭ֮󣬺ħͻȻפ㣬ŤתŶˣ˫Ŀǣڸ̾ħǺư˵أֶħֹϢƽ֮ʱЩСƻ,ûжٿģȴǷֺòáš뽩֣ԭʱ䰡
ħҪˣıǲýƾͼƣӦʱѹǵ棬ħʤݵһħɵķ緶ʱڵ
ûô򵥡ħҡҡͷħ㤣ʮָӵġ˵˼ףҪҽϢ͸ħҿԺȷĸǡвͨġ
ǽˣ˵ãǵ뷨УĽǵ뱳ۡ
ŶԸ꣡ʱĶ־ᶨޱȣͲһ仰ܹ˵ģϳɡڵ
֪ЩûϵⱦŮϣҿԸ˵˵ħĵ
ƶļƻ廹ǲģӦ˵ħѾ˽ˡ˵ħһתмֺ̬ɫҲһҪ˵ħ˽⣡
Ȼ΢΢˿žԺħۣûӦͣҲûзôĬȻš
ԴˣħҲ⣬Ϸ¶һ˿͡˵ħ˽⣬ΪȻӴħ˼ĸʼԴΪ飬ı仯˵ϱԶħϤųɡһ룬Ůһ١
˵ʱħɨһۡ
Ҳԣ˵ͷϾȷʵΪ̣Ŷħ֮˽⡣
˵ħԾɲ˽⡣Ϊ㻹һ֣һ־֮ġħ֮ġŮҲ¶ˣˣħŵ
ŵôԣһ˿ݡ
ħʵ̫ˡˮħ֪Ȼεת䡣Ĳмӣٺľ𶯡ԼǰĶڡŵԼδ˽ħ֮ģʱвɵòһ˿пħ̫ˡ
ڲģȻӦϤ̡ʱɫ˫ֱȭźħһǰָ㣡
ţħ˵ͷɫӿɽ̵˼
ħ̫֮ʱĳЩħħ幦ջΪʼöħ֣ɹռ磬һֱڱѹ֮ơԴڼз죬ɳڼз죬Ҳڼз졣˵ħһֱڼз֮
زħ˵ʵʣôأħǣѹ˱ܣôܻڼзأ
֮ȷʵˣħһ𣬼йɵһʱǡЩǿģʵģÿһħɵĺĲ㣬֪ףʵϣǻڼз֮С
˶٣ħΪʲôô˵أǷһ£ˡں֮£˼ȡ˻Ի͵սģʵʹȻ𣿲ǣһУʱɵģ
ҸʮֵĿ϶ֻҪħڤظı֮ơЩظɣͻ֮ɱͳͳɨɱһħһƵظͳһ磬ҲһὫȫɱɾ
ΪʲôأΪħУǶжд̡ˣΪǱЩħΣΪħϾͣ編ų⣬ֻҪʱգгزţվὫǸϳȥǾͲһˣ磬Űǵĸ
ħˣǵ磬ǸģΪǵľǣϾڶ࣬ռŵպܷܿǱͬ˼¡
֮ǻڣţֻΪƽֵһӰˣˣҲͲҪˡ
ԣħδıĵ·ҪôǽƽȥҪôħ
úħ˵ħִҲס̾
ǰѡĵ·ħˣʵ
ħ˫֮һһٳʱƽ⡣ҲվҪƵģΪһʱţĳξðȡҲħȻ˵൱һʱħֻɵ֮£ΪӹϾȹֻ̣ҪδϼšδûеǶ֮ᡣ
ԣҲŻıɵͱеĿܽãϾˣ˼뿪Щϼһǣˣ֪ͨ
ϸƷ֮£ԺħҲмΪ䲻Ϊ۲Ŵ֮ˣΪħıδҲ𾴡Ǽᶨ֮ˣëһ׷ȣʱʵȻħλǰһȡħһȡƽ⣬Ϊλôеıħ彵˼أ
ħ˿˼㼴ڻصһ̬һ̱һġ
Ը꣡ٶ΢΢
̬ȻΪ˸Ⱥѹעִ磬ĪҪƣ̱֮Ѿܵļ㣬ſԽ֮ħУڴģЩħħˣΪԼҲӦħˣᱻħĻصЩΪ˵ˣħ֮Ķ𡣡
ħ֮ΪΣô࣬ԼԼģȻһ˿ģӡ󣬵ʼղܺܺõľֱֳӿѯϾнݾߣҪԼ£Ҳһ޴ı֡
زħԣһЦСɡšη壬˽С֣ħ֮ĵĸɺãħ֮˼ڻͨϣħƻʲôܿԡ
Сɡšη塱ţϸϸƷζţʱԺеʱ˺һӡ˼
Ȼħ֮֮ҪǰΪν侫辡֪ģΪҺСõĹϵɣͻȻָֻƽ

زħȻ⣬ΪԼľ裬ǵҲΪ⣬Ϊ͡ΪӣäӡԸ񣬷гµĿܡ
Ǻǣ㲻ҵĻħЦŵҪԼȥ۲죬ȥˣ⿿˽ûʲôϢġΪλ㽲ЩΪϵĽٸӢ֮УΨ㣬пɵΪ
Ժħ֮ԣȴûʲô˵̹ȻӦ£ΥķϣӦеķǣԳĬ
157ĸԪ֣ıɱ
̡⣬̸ƺҲʶпķթĸףддȴδֳһƽ
ԴˣħҲƲ⡣
֮ˣһӵԼˣֵĵԲҪˡ
ĬƬ㵾емֲףпڣԭ⣬ƳĬڣףǰΪ˵ǵļƻˡǰǵġħ֪󣬷ǵɡΪѹħ̣ܻԴҪЮȡϷĻᡣ
ϾʤħЭͬģһɣӦûаյġһӵļֵҲ㹻ˡ
ħ˵ͷԶĻʾϿɡ
ĻǾִֻܽˣĻǵ鷳С˭Ǹħأ
ħƬ֮󣬵ϼеϣɲС԰һѣ¾ͽҰˣϣǴ˷ܹȡĳɹߵĸԶһЩҵĿꡣ
ǰô˵ͲˣǳɹˣǰҲǴкôֻǸȡˣæ׺ħ˼ϣԼǷһ飬ܹӦ
ˣ㵽һҲԣħҲΪƣ˻֣߰ɣħѰħԪ֪֮һҲˡ
ףħӦˡһʩһ񣬶һ뿪
صС¥һҹ
峿ħɲĴ̽ùջ񡣶̶ˣȻ֪Լʱ㣬Ҳżɸ˶һһħ飬ػȥ
£ٴǰ̨׼һ߹սһײˡ
һµ˱㷢ʱΧҲΪơһսϾʵȻЩԸСɡˣǱҪϤЩ
һȥ̲ͣĸӦĸԪ飬ȴδܷһӵСۿɽޣ̨ϵһԾʵ̫Ҳùۿµˣ뿪
Ҫ֮ʱһˡ⼸ӦʶķӦǹͨĸԪ飬иӦûʲôϣϵϣȻķĸԪļһʱ䣬̻ЩӦ
ֱѾȥ̷ŻعԼ˳ʲôģûӡءŤȥȴ֣ȻȺ֮С
ףʱȴǲתȥ鿴ˣ¶˺ۼȻҲòĵڶĸԪӵ߾ʱԼһͷѪʩչħͨ**ңңһε׷ӡǡ
Ӧӡʩչɹ󣬷뿪
ǲ̣һֱصС¥ľ֮УǼҲûȫֹЪȥԴˣ⡣Ͼȴ޽ɵԪ䣬ʵжĺôȫ׵ġ
뵱ԼԪڵűԴϣӵжԪ֮ʱ飬֮ڣΪҡ
Ҿ˵ֻҪŹκһᣬֻҪײпϵġЦŵأСö飬Ȥ˰ɣ
Ȼ̶Դˣԡ
˵䣬ħɲ̽ħԪȻջ񣬵Ƕ˵ĺ飬˿
ҹħɲǰȥħ̽̽ħԪ̣Ҳٶǰ̨
ˣ;ܵԼµ׷ӡǣҲ̨ȥʱһ˼ֱھ̨ϣöĸԪõ֡һ𡣵ʱ߰
£ͨϵ磬ûʲôӣܹʱʵѹһܵ͵ĲϣҪָ֮ʱʱָģ
Ϊħ֮ӣȻҲһЩѹطЧǲЩ⡣
һ̴˼ʱЦЩʱҡһûʲô취ڣȴû˿⡣֮ǰ߰һС޽롣ǵѹʵָӰϴ͵Ϯľ
ţ㽫С޽ʹ÷ͳͳڡƬ̱Ȼȫաʱϵз绷âһʱеʮһöϸţëĽ뵽ġ
֪룬˫ĿⱩ䣬ȴδܿһöӦɲ٣һ֪ķΧ
߶ʱʹָ
֮̾
ϲʱԪĬˣĨȥӡǣЦ
СϲС޽룬͸СƸˣ
ĵôˣ̻ص˵ȴҲδֱԼԪϴ
û˶ԪϢʹӦ֡Ҫ̨֮ʱʱ߶С޽룬ԼİʮһѨɲǼ䣬Ϊӽнף˿֤ɢɵĳ̶ȡ
ԼӦһ£ûô̤֮˾̨
׷ӡڣ̺ɵı㷢Ŀꡣ
ӵĸԪ֮ˣĵһ˲ţĸߴ󣬿㲻һֻ̱Ǯͨڣâȴ޵¶һ˿ɷԶ׼Ѱ֮С
ΪȻѹͣȴδŴ߲ԶȥһɲǣӦϢΪӦɢнףѾΡ壬δͻɢɺףʱд󶨡
µо£ļƣ̵ʱֹһʱϵϢµӴ̫࣬׷ֲףһӵĸԪ֮˷ִ̨ҲԲ˵Ϊɼìܡ򣬶Ȼ¶˺ۼϾʶˡ
̲û̫̬꣬еĿڴڼ䡣ҲͨߵˣȻ˵ŮʻȻǱвͬ
ӵĸԪ֮ɱɷڵĵӡɷڶʤħǧ֮УҲǿϲһУʶӵ൱ħʹħ֮ҡڡССɣЩۣ²š
˽Щ̵ʱд󶨣Ƹᣬ̫ˣ
ʱ̨Ҳѷֳĳʼݡ̨ˣʵǲȻɢнףǿ߶Ծˡ
ŲߣźۼĵɱڵСȦӡһģߵļ˱˫еӵʧԼ˭ʤ˭̵ʱϲûᣡ
һЪУҲڽ֮Сݣ֮ʱеӵȤֻһʱôڰˡʱҲȻǻӭǳȻҲ˼ŮӵļĿ⡣Щ⡣
һΪ̣ɱΪߵģеУòҲѣȻΪԼӦú䣬𾢶԰ԼĸΪͶ۹⣬̵ע⣬ϵ̾Ȼ俴Ȼ෴
ɱȻΪΪ̫͡ĳЩ͵ϸ˵룬»ʱԣƬ̣˱㳳
158ɱ챣޼ս
µˡƱһ·ƼǾ֧֡лл
ɱʵǿӢ˲ȻüСɵŮӵ̣ȻʵЩʤ绪ҲһеӸ͡
ųţ߱㳳˻
ܿ죬̨ϵˣֳʤһɱķ龰ɱȻǴǣмĶ̵λʦã۹⣬ҪΪֵ֧ġΪҪԣν׳׾
ɱΪԼ˵ĻзִģûжŮдĴѹΪ̸һ£ˡϵȴ˿ûлڸĵ˼ӵļǻ̸ֽı°ˡʲô԰ڵģʵ̨Աԣ
ɱΪ䲻ӣӲʱЦһ̨ʦùеûʲôֻǣʦõʱˣ²̨
ŵˣƺԥһ£ϵɫʱּᶨصʱ򣬻֪˭²̨أ
ɱʱжϳӦĸĵӣɽãû棬Ϊһʦ찲ܹ޼ɣʱʵķֽһ㡣
ɱмı黹δ¶ͻȻϵɫ⻪ӨӨˮһ㣬ﲻת˿ûйʱ䣬Ŀ㱻סаԼӵеķȽϡȻ֣Լ㷨ƺûһܹȵϵġ
ɱʱжϣӦһʲǿ챦ܹж챦ģʵȻ̫ʱбмּɻ䡣ȴҲԸʹƣʱ̽λʦãΪɷڵģļɵģɽãΪֳ־һЩ㵽Ϊֹ˹֮ɽǾˡΪֲϧˡǣܹΪһˡ
̺εˣ᲻ɱСȨɣʱмηɫܿʡô䲻𣬾ȥǣ
̴һߵļλеӣżⲻй¶ԼҸ
Ȼɱһ˵ʱΪ̵ʦŲĸСɡΪõķҲܹͣϾ˼һ֮̵òԸ񣬾֪п϶ǱȽܳģɽһҲȫġ
֮䣬ɱΪ̱Ƴȫ׵
֪֮ɱʱǣˡõ˼ʱĵʦòԸ˵ԼҲˣ˶ɵ
ƺΪɱ仰ŭˡݸ䣬ãһ˾ϣǾϳĸԼɶ
ãǾ׼ţһֳʤǾ̨ʱɱͻȻأæö
Ա߼еȰһҡδڣΪɱ׺ݵĿ⡣߶ĸǮɷסʱٶԡϾȻɰԼҵСҪЩ
ʱ䣬һѶˣĬ
ΪԼһѶ˵Ҳ㲻ôӦûʲôעԼ㵵ħ̵ĵһҹΪħ˼֮ʱ㱻һħ̳ϸˡ
ңңģһһ£ͨѰеӣ֮ⷬʱװƽ뿪ǣ뿪̨֮ʱչ˶ݷɿն𣬼ٳһڶ
Ħ塣
˵Ǵħ̵һЩִ۳ϣӢĵӾסĵطħԣǳѰӣûлǲġ
ӷɽͻȻһͥԺ
ͥԺǰһߴɵİԲ˩һֻͷ绢ţβЫһ˸µޡ
һ£ʱſţԺ״̬Ѿ֧һ£վ˫Ŀŭβ͵Сβģļ¡
˻߹޵ʱеͺ塣
ͷޣ֣ϷϴշģһԺġȻԼмＸǣæӻͳһƣκһΡ
޿ͨƣʱָֻʲԺӣһ㣬̯˵ϣĿ˯ˣͨͥԺ

ͥԺֱֱ֮޼Է֮Уù޼
޼ǰƯһᦣ֮䣬һ֣һֻ˸ɵĺɫ⻪ԶᦣȴʼղҿȻһΪǿķ
޼㡰С֪ҲûãɶƲס۾ʱȥ
˼޼᲻֪Ҳףͬӣ˭ֻ¶̲סҪӵС֮ǰ֪ʦʱ鲻Ҳǳ
޼һ˵ľѹڵʦܣΪ̵ôˡ㼱æջ˰ɣ
ʦǷءʦæЦصǰ죬һжԵúƽûʲôֵû㱨ģʲţƺѹԼʵȥһɷڵӵ鷳
ǵҪھ̨Ͻ֡
С֪ʦҪ˽̵ʵ֣׼ȷĻСһ֣æϻ֪ͨʦ֡ʦֵ۹⣬ϼۣΪˮ׼ͨ͸
ʦ˵޼ȻǺ⣬ЦĺܿģȴҲҪСʦãʦⶣѰ
˵ţ޼׼ǰȥսǣʦ֮ǰ׼أȫȫʦ֣ϣȻ谮мӣǽ̵֮ʱҲ߳ģҲΥ
޼Ͼ˼鶯֮ˣһת㼴뵽ѾĲˡ̣ȻϷŪɷڵĵӣؽʱ䲻̫һҲᵢٹ򡣲Ϊ˱һΪ
ڴˣ޼ڡΪѵˣʦΪҴ̣ⶣҺ޹ʲذôǺã
ʦ޼ģΪ֣Ͼһ䶣̣Ȼ͸֪⣬ԼλŴǰ;ʦɣһ֣ϵĿĲʦִν֪֪սʦֳعսҲΪʦ
޼Ҫľʦ仰һڣʱӿڵʦ˵ҲԣΪǰ
˵䣬޼㽫Ǵһ䣬ᦣװ뷨Сʰ֮ͣȲʦܣٵĳ̨ȥ
޼ϵ֮ʱʦȴ̨֣Ͼ֮ȴ뿪֮ʱˣǣҲɷڵɱ֮ˡʱе֣һԱ֮ˡȴǵõֵĻش
ˣ
159̳֣˫ϲ
ˡʦܴһױҲ߯˵ݸšʵĸӮˣ
⻹ȻħӮˣӮǽһƯֱǴݹడ治֪ɷСôģȻħϺħŮơԼ
ʦܵҶˣ顣˵λǸ˵
ԭʦܸո뿪̨ǶλֳʤɱΪҹζ࣬һۣ±һħƣֶ̨ΣӮ˲˺Ȳʡ
̺ò׽ɱڿ˲СȻҲݶ̨Զԣ̵Ʊѷɫ˲٣ΪʹõͳҲ򵥵С
̨˻ûȳЦ̼ء˲Ϣʧ
̨ϣɱȡ˱Ķ̱Ǯִ̨֡ΪԼʤȯյ׼ȭҲΪշʱӡϵ̸˵㼴֡
ɱֻ̿һʲôҲûУأͻȻеʮһѨһֽ롣ʱ£ǵ᲻һ˿һķһ¶ܡ
ʱвŻлȻЩףԼмˡ
һеɵĵӣʲôͼıģżȻõĴ޽ĸԪ⣬ʲô
һеɱ׼ƴʩչɷڵļԲָǣսḻֻ᣿
ʱ̴ϣȡз绷һΣǵصĴо룬ӻӿ֮䣬㽫ԪһΪСΨж̱ǮԼ㲻ķڵϡϾоϮҲЩӿݵġ
̣ŻմоĻᣬȻԼĿĸԪ飬з绷֮С
ɱɱ̣ûһ㡣з绷ϣ󣬽һ̨ڵ̨ϵļɱķûпһۡ
һϵж˵̫ʵϲ֮ˡֱ̨̨֮²˷Ӧ
ʱʲͬһļˡ֪˼С˲¶ࡱжס˾Ժ󲻹Ǵ˻ǽСŵ˭֪ʲôʱλˡأ
̨̣һ֪Լͷе󣬽ղʺˣҲȥµõĸԪ顣ʶңңģĿµ˴˸к󣬱ƮȻȥ
Ѹݵٶȣ̨֮£кܶ˻֪ǼŮ˭أ֪ģҲֻ˽䡣ǲ˵ģħѹɲ˭ܿġ
޼ΥʦƹضĿľΪ˿̳֣Υ˽䡣ûȻŭɫʱࡣ
ʦһԼʦ仯֪ãæĴ޼ֵ̳
޼֮ȴҲΪ𾪡ʦ˵Ķԣ̻ҵľУСӰ
ʱѹ޼ʱٵ鹦׼طԼұչءһߣﻹһֹо룿ⷨĽʬһֽǣǲη壬ǲ֪仹кα
ʦܣԼλʦֹ֣ȥͲкԼвԸп***ùӣǽʦָˡţźܵһķأ
ʦͷţ֪޼кΪûаãǸһʼǽ䵱Ϊ䶥ˡ³֪Ҳûʲô£ļֵˣ޼Ȼٹ֡
ħ֮ͬĹϵеʱ򡣾ôĲпᡢ顣
̨ϣɡһҫ۵սȻܹ˾һʱȴܵס˳ԹĽ
С¥Уصҵ̣͵ͷųؽķ겻͸󡣶һ⣬ӻ֮Ʈ˳
öĸԪ̺ʲ硱̵ʵ
ǺǡЦŻصСǼͿ˰ɣԪ壬ɥǲȡģΪҿ
ŵôԣҲмֲ˼һţЦŵǸ˺Ϳˣ˵ţ̱ĿԪͨڵĸԪһʱĸԪ̣ûڡ
ʲôٶ۾֮󣬶ʵ
ĸҪ̸˵ĵ󷨣Ȼһʱܹͨģȴһ󷨡ƵĶݷǴ˴εȡħԪΪã
̻䣬ú֮ħ߷ɶ˽Ҳһϲ⣬δ壬㳯˺ţҵˣ
̶һۣסЦ˫ϲŰ
ƱֵǶæлˡ
160¾㱸ƴ
ĸʾ鵽ꡣħʾҲȻѰ˺¡׾ɣǶǿˣҲסĻϲЦ档
˺һ˷ȫƽ
ָ򶨣ʱ˼ת˵ȡħԪϾûֵĶܹ鲻ԼġʵǵǷħԪӡĴ֮У󷨡Σжػ
һ⣬¹سɰܵĹؼҲҪħȻ˼һ£󲻷ŹԼʲ֮̽ʱֵκι켣
ħߵԺʱ⵽һ㣬ղǴ̽ιһ飬ȷԼֵĲκ©֮󣬷ſڣصǴأڷÿһӣһκɫ籩ǵصġȴԤϣдССʱ򣬿ܾͺ֤ʱķһ㣻ʱ򣬶ɵԪҲвСʴá
⵽ûʲôǣڷ֮Уħһ˿һ˭ȥõκεĲ䣬ֻƾʵ͵ҩӲҵжϣһɣûΪ䲹䵤ҩ϶ʮ꣬Ԫɢ
룬ܿȻһϸҲħ÷󣬽乹һΡֻȴĥħӡתƵĵط
ʱһϢħ߽ڵ˼ǣִһػҲûУ
ʮ**ġħߵ˵ͷ־أ󷨡ƾõķˣòűˡ˵ˣЩƫùŹ֣ҪɺɷͨˣҲûԸȥ
̫ˡЦŶ̵ѣչ黹а취ƽģˣһܼɱֻ¾ͻôħ̵ϱΧǾ鷳
˵ٶֹסļΪӵһɼĻ񽫣ֽһ
費Ҫھ֪ͨҸס俪ʼ׼ʱҲ

ȲҪʱ仹һЩ飬ܼꡣɲ֮ȥ̽һΣһٴζԵصȷڲ󷨡Ƶ£ΧĽϤһ¡
ҡҡͷǲѣһ֣ҪٶͻƣģΧ̫Ĺ׼ǶЩΪá
Զֽ̬ȣȻᷴԡ
ħߺɲյз绷ֿʼԼ롰¡ϣﵽЧһЩ³֮ӶݵĽӦνԼȫժȥȵС¡
˽һжıȫʱȻҹ飬һ
ʱ䣬Ϣ졣
ǰ̨սӦֵʮħɲʱ䣬ƴ̽أڽΧĽƽĲࡣӶöһħǻۣεļֵ
С¥С
Ӿ̨صȻȲĴз绷ж˳
ħɲڻϾǳƿж֮ǰ뽫Ϊ۷״̬
ڵ˸븸˵ʱ˰ɡ̿ڵ
ȻһҹĹƾ˵ӦҲ㹻ħɣյ´ϷˣЦŻصСþͲҪǰˡ˺ۼ
СϣӦ˵ϵȴ˷ֵķ
ȻУ
Ȼ׶˼Լҹǰ󣬶ħСɷѣױ뵽á뵹ǲʲôħ룬ǽͲ̫ˡϾĸ׺ħħȻΪϣȻҪȹһЩ
䲻ȥͺðˡħɣֻҪħһ䣺Ϣ֪֮ڱιȥ
ϴΣΪʲôַһǼƻ̫Ӵ󣬱뵱˵˵ӵиõ˵ҲΪûбҪ
ֻãڷһʱ䣬һָĻɫ׭˳澡ŤŤģŹŹֵֹķš
̼öԴһĸȤļƣڽ͵Ƿ׭ΪڤڤķšķţħϹŴħġֻҪߣҪ˵Ļдڷߵı棬ٻħģȻϢԽռ䣬һߵķ׭ϡ
ַ׭Ƶʱ򣬱һŻħģһŻħģö֮ڤڤеĹԣơңһΣһΣҸףҲŶѡ
˵ţָ̱ʣīڱдһ仰Կʼжˡбһ棬ö׭ٻ
Ƭ̣Сħ֪Լӿռеı仯һʱ䣬һռѷ򿪣ⱦ䡣
زħԴ˽Ӷȥһץץһŷ߳΢УȷʵԼŮķϢ󣬷ſ³һħ
ʱԿʼжˡ߸˳һˡ֮󣬱ȼ̡
ӵϢħȻ˶Ȼһ׼͵ԼжΪǣˣϵһЦֱԼĽӿռ䡣һΣʧΡ
У֮ӣһ֡
һҹ̵Сھд΢΢Լ״̬ħæµҪϵϺõ߳ϵڣŴ̡̤ħסĵط֡
ڶ׿
µʱһǧħɵƽ̡ħ̵۶
ǰߣʮһȺȻƽｻõģŹͬġ
ħ̵Ľ춼ʮħ̵ĳϡվǰʾӭ
⼸죬ŻԲ춼ǳĲ뵽ʤݣ˴ħ̱ħɣԱڹͲɵøӵˡϵЦݣǽһá
´֮ʤħ֮е϶ʤһɣ뵽伴ܹһλɼħƿУū춼˼ɵþмֲУʼķħʲô˵ãһʤħ֮أ
춼ţȻûֽܷǰµĸš֮УһЩ˵ı飬ǰЩһ
춼Ĵħ̳ϡмƷһ˿ԾȴҲδ㹻ӡ
㣬ǰμµģǧλƽ̡ϣ˴ħ̵
Ʊ㶩ģлˣ
161ƻй¶ǧָ
ռøƽ̡ϾۣΪŪִ˴»Ȯһôҳԣ󣬱һǰ죬溬ЦĶš
ĳЩ̫˽ˡһƣˣֻҪħ춼ǲῪˡһ춼϶Ǵ粽õļ֡ⶼ˹ߵˡ
ȴǲף춼Ϊ˵Ĺִ
춼Ϊֽǳ£нȵһգϵͻȻ䷢ѡ
زǿȫ𣿡ʵħ
ħڣħ֮һұ辶ɡǲϰԪ࣬ȴ޻ǡħ뼺ϣɾͱħΪš˷ܿٳɵɣȴܹͻߡ
ʶħʵСǡǡΡһıǣħΪá
춼һɵԷֹ⼸յ£ħӦ֪̬ˣ˵һʼҴħ̰Īǣħ뵽ʲôʹͷķཻ棿
춼溬Ц˿Ԫȴٵšܿ죬˾ħбǱһҲǸҲں档һãԺŪȥ˰ɣ
д⣬춼ָָ룬ЦŻصȻһԼȳԵ̩ɽأ
ȻˡħڵĿȫɨһ飬Ǿ춼Լıһɣ
һûȻ춼Ҳסһ֧㡣ɫ䡣䵽һƽ֮Ӧ٣ʱһǰ񼸣վŭݣĿ֮͸ɭɱ⣬ħҲһ֮ĪΪĳЩ˵ƣͿԶԱ
ûʮ֤ݣǱΪ˱֮ϣͲòԶڽˣ
춼֮⣬Ȼָħ
ħħʱУڮҲǼҳ㷹ͲˡЩƽħ̽ãҡڲδõħͨɣʱûȤ
춼Թ۲죬ˡģɵȥҲ̫ʰ
һ춼뷨㱻ķ顣
Ȼˣ춼ԸǴ,ǰ̶һһʱһλվ,ʡ
ЦҴħ̳أܹģ춼лδڣߵһϱ㵱ĪҵĽأܹ
λϵʵˡǰħħ˶
λħ̵ĳϣĵǼʱǣħȴһϣǵУħȵľ仰ʱӿڵڳλͬһΪƴҵĴıģΪŵƣȴǿԴӦֻҪӦĲɡ
ⷬ˵ĺǲ˾ˣҲ㣬ͷ
춼֪ε˵ȥ¾ճˣһһССİħڣжܿԣҴħȴǴϹŵĴɣܹᲢ۵ģ
ħǿԱɣʱħˣֻҪ춼Ը⿪Žأȥǵǣ̲й¶ħ˫⳥ǣ춼ΪΣ
ħǾִħ֮ţϬпνǺֺ֮ݣֱֱڴħ̵֮ϡ
ǣ춼Ϊ϶֡ȻҲʡ͵ĵƣص̰õĵĪǹ𣿲⸶طôվǶʱڿҽʵġҽеطһйȴμʹʵ½ࡣ
ĪǹΪԼܹԶʤݣҪҴħ֪ң˶ʤħ˫ڣһܻȺɴ
ϣĪҪԼ棬ħ
ǺǡħԣҲ춼Ʊ磬ǡѳɣںЦ˫һʵǰҲٽƱ硣
˵ţĿ⳯Źһʾ⡣ſڣλȾһҽħ̵նһһʱ򣬴ұôһˣ
˵ţ㽫ӺħǶ֪ģħӹġı渵
춼ֻ䣬֪ԼҴ˷ļƻȫй¶ˡʱٿ֮ˣȻ֡˿ӶݣԵˣռĳࡣʱףδħ̣ˣҪĴۣ²С
ĸɣյƼ붩ģ
162Ĵ沫
ħ̻Ҳ֪ಽ,ǣ㣬ռš塱ʤħ׵̬Դħ֣̽ҲǴδйġ
ʱħȻҪչԼķǣԼʹħ춼Լǰͷǵ龰
ʶħǶ춼仯ˣ߳ƴµĺħҲ֮ϡһ¶Ȼ֮ɫǰš棬ʱǸ̹νˬ˼¡
ħ̽춼֪Լ˷ơʶƣȻɿյʱ򣬱Ȼ˶Ըͬɽиòȡ½׼Ҫ׼̹ܡȻħǸ緢ӣʱоһ
춼ħѾ˼꣬ǸնûԹʲôޱȵվԼͷȥԪתɲ֮䣬һݡίȫݶƴһȡʤĿܣ
һ𣬵ʱɶֹ
׼ҲԲˣȻ򣬿ܻٻΣաΣգһħӦġˣڴˣ춼ĵʱᶨ֮ľҲƽ̬Ҳƽ
ŵȺ鼤ܵĳ棬춼϶Цŵ̬λͬסƶһ
˵ʲôΪһ˽ȻʤݵħƣֱǶħıѣӦԼ̣
ǣýǵ˺вҿħҲûҪڶʤݴˣ
㻹ȱ˵ˣȥؿƵı
ȶ춼ġȻħҷӣܻû˹ĵʤħֻҪħ쵼͹ֻǣе˼ȴȻ͸ˡЩʣµɣҡڵġħƵģȻδ̫ҵȴҲ͡ȻǶԴħ̵ΪΪġˡ
λͬ춼ͦ΢΢ЦŵƶҲ֪ԼΪȷʵЩ׵ƶԼţҲȷʵûʲô⣬޷ҪǿһǶʤħʵˣ
˵춼鶼زˣͲҪٽƱˣħռ˾Եǿơݵ춼磬ռϼȥʱĽ仰ϡӵĻôҲֻЯָͬԴħ̽Ʋˡ
͸Ʋˣ
һҺĳ¡
ףֵСЩ춼ҵ廰ʱڵƶȷȻҪʲôƶͱ̵ĳȷʵǺõġֶֻЩˣԸԸɽӦĲϣλܹͬԭ¡
춼һαضϻľ˷ȷʵһǵһǣٿࡣ
춼˵֮󣬴ССɵϢģƽЩ֮УЩħ̽õ֮⣬о,ɡ
ЩȻСɵϣǼʶȴͣһģ˶֪Ψħǿʤ֮ʱдôչĻᡣƽˣǵĺӣҲõͷˡ
ǵǣħģҲСࡣϾħҲΪܹһ档棬ǲҪġǶԼܹõġҲħ̿ˣٶ࣬Ҳֲǡһȴпܷһ
춼һԼˡһЦʱΪ򶨡һ߿ʱ䣬һ߰߶طȡ֮еĳϽайͨ
ҿյ´ͲҪˣ鵽պˡգһҽ̶Ըλ⳥ˣ
ħȻ춼ʹ˷ɾ͸вһЩȴҲף˴ħ̣Ҳܡ˺ûᡣܿɹȻ׵֣ҪһԼšһԼӰ졣
ʱħͿڵ춼ܹϴ̬ȣ룬λͳϻҲġ˵Ŀ⳯ķɨһ飬˷׷׵ͷӦ͡е񣬶󷽲żȻˣҲͲΪڣһħĲɣ
⣬Ǵ⡣ԲܲʣúоɡʱħȴͻȻˡ
ȻȻ춼ͲöһЩʱأŵĴԣͷ
ƱҶæ
163
زħǺε춼˴󷴳̬͵мֲԾյжΪ̵ȡħԪƵȦף˼򵥵ġȻ춼кεıзڣҲ춼ʱһɣƻԼļƸꡣ
һЦҲ춼ĲֵҪ벹˺Уûǰᣬô飬Ļ⳥ǲģԷڵġ
ħ˵춼оͲмִģԸǱ߶жܹһЩֻҪ췹ͺðˣ
ԭ֮ǰǵʱ䡣ټ춼нĳԲеطѾǱϵϣԼ
ʮλɳϣٻħ½磬ӦǺܷġ춼а߾;ӰɣʵڲɣҲֻһˡ
ڴˣ춼ɫǻָ򶨡
ȷԼܵ˺أ취ֻһСǾҵһǰħ̵ĶϽġԿһҲšħŵǰв鵽ЩԡԲǴħȫ׵ļƸ,
춼ܲȫʶԼĴ󣬽ȫ׼ƻΪǸɽ⳥ݡҸ˳ֱ
˵֮ʱصԼλϣһӡʲôһ㡣
⣬ǱĻ˼ĸСϣȴ޶ԡ롣ħɵĽ֮в̽Ǻεȵķ⣬ǲҪ⳥ֻҲԸ⡣οرصĶ㹻ЩСաܶˡ
ֹڿһʣһҪ춼Ŵħ̵ĶϽأϾǶΨһһӵеĹĻᡣ
ڣ춼ֻʱ䡣⣬̬ҲǿӲ˾ûеﳶƤϸʱ䣬ΪǱߵٻħƣӮøʱ䡣
λϣⲻǿһҵɽزԼҵĸ֮ڣίʵǲСλǵĴ˽˵ĻȷʵΪԸɽвݵĻλڴ˻Ͻм롣̸УֻҪ֣̣ԸӦġ
Զһ£춼δħ̶Ըɵ˺ʵҪԭ򲢲ڽУСȻڽйԸλ⸶֮󣬱ȥ֮λǰ̵أ˼ꡣϣλܹͬλյһϣҪΪˡ
ݶһȷʵһЩЧ˵ıѹ֮⡣д󲿷ˣԴ˺ᡣϾλᣬǵУʵ̫ѵˡǴֻǻһӡ
ʱħٴοڣȻ춼˵ݶˣΪͬҲòӡ´ħ̫ȴǲܲӦ˸ɵҪ󣬺øɰġ
ɣŵ֮ǰ˵ĻЧ
ħⷬ˵Ư֮Լ̬ΪСʵݣӮ˸һӦ͡
ȻΪħĶ춼ȻǶ֮ǡǣȴ޿κΡһ꣬˵Щʲôһζʱ䣬ǣһ˲ı仯һֱעĺħԼ˼춼뷨ʱһ
ħĵ춼Դħ̣㣬Ѿˣ㻹ּۻۣĪʱ䣿˵ħ΢һ£һ˼Ĺֽŵòᡣ̶ħٻڼɣ
һԾжסһ飺Ǵħ췹ʵǿɾǰװ˼£ʲôôѻˡ
ʶ֮䣬֮Уǧϣʱ˿ڽڿһʣֻ춼һ·ߣҪôǰȥϽأҪôͽɱд

ʱε춼ɣҲӣֻܵ˵ͷӦ£Ȼ˻ɡǱɣ
£˷ӵţ˴ħ̵
춼Լħ̳ϴʱôϣԼܵȶǿǣȴδԸǵȥǧħͶĿ⣬ȴûһſ죬˵
Ͼʱȥò˵ġ֪֮£ֻܴˣĽطɶݶȥ
ʱħȴǳˣʣµģͿԼˣ
Ʊģ
164ĩ·
ǧħ֡Դħն𡣽ƥ١硣طȥ㾪֮ƣȻøɵͱӲĿ۷׷ס̶һֱھ֮УҲһʱĵϢ
ǲǸжˣʱͻȻʵ
ЦŵǴħ̽춼־ֶΣħһȫƽ᲻ˣЩֶΣֻ¸֮ҪǽغģҪ̵ʱ䡣
Զһ£ﲻ㵹ǿԳȥˡתһȦ;Ҫ̫ʱ䣬ʱ㲻󷽱֡
Ȼʡģ̵ͷӦ¡
ˣȥɣԴһ£ҲóˣЦ
СЩħԪ֣ҲҪðգƶƸ,֮ʱûʲôǵýţмִ̼ĸоʱµͷ̲Խģͷӿһɵĵöƻȴ˵ڡҲֻܽһ䡣
ףһᣬûȥĴ㡣ЦŻص
£̲ٶԣ뿪˾ңǰ̨µȼ̸Լֳ֤ݡƽľźԼ׼
öصǧħǰȷʵ벢˳Ϊﵽ󷨡ơ
춼Ȼһʮϵļƣÿһؿʮ֡Ѹ١Ļӳӡп·нĹؿȴһЩ
Ĺʮദؿδܵýصĺģ̻ļ̳жɵΪŭ;ۿƣԼıϿ̻Զ֮أҲջͱˡ
ЩСܱ桱ħȴ˿Ҳۡڣ춼ٶһؿֿʼʩչʱħ̲סˡ
ʵ춼㲻⽫·ҪҵȣӺڴ˰ɣ
춼ȻҲԼ߳ŭ֮£ȴǲ֮ǰ㷴飬ֻ¶Ц߿Ҳû취ؽ֮ʱ԰ȫΪһҪ·ȷʵǽͨеĵ·
ҾͲţ֮Сûһݾħ˿Ϊ
˵Ŀⶼ춼Ȼ˵ϸ֡ȴݾȻУǶǹͨеģΣȴǴЩôͨУҪ߽ݾֻ¸鷳
ôһ𣬻ʲô鷳ˣħһЦֱӸͨ졣ֻٸӹǰӺ󣬱̳˵ħ̵ȷǶҵȶʤħдıʱֻɺǴħ̣ӶʤݸĨȥˡ
ӾͰӣҲֻܾݶˡ벻ɣͿɣ춼ףԼǴ˵ļˣҲ޿ܶһһˡ£俪ڵȻΣաҲˡҸɣ
ħӵʱ䣬춼ȻҪ㡣͸ǰôҲͰ׻ˡ֮䣬ǹ˽ظơ춼ʱγһµ·ߡ
춼ͷȥβϣһ·ٶƹأƬ֮һ֮ܶǰ
ֻã֮ܶзХ󣬸ɫ籩Űִ۵⣬Ҳ߰Ťţ߲
׶ݾغĵһˣȥ֮
Ը񿴵ǻ̳ˡǻ뻹кü졣ܹԲأ춼߷ߵģȴǰˬѣħȻ㲻ΣգǾ;һ·׵ϴˣ
춼ҲףħΪ֮ȻвرҪˣȴѵĺܣ΢ǱһˡԳƣȻǽΪҪħš
ΪħߵġΣսݾôǧ֮Уһˣ۵Ҳӡǧͳ֮УȴһһǵΪˣһЩСɳϣֻɢɡ
׶Ǵ˴֮Сĵطɣ֮ͨҲôͨġҪǧȫסѶȿɲһĴ󣬸˵ڹжЩʵµĳչˡ
Ҳ춼ƣħʱ켰̣Ȼ춼ĶΪȻһأҲټƽϣԷԸ춼뿪·ɣ
·Щλͬ檼£󷽹˹֣춼ʱʮַӡǣ˷׶С
ɲʱ䣬Űķ籩ܵ𶯣ͣһ֮ͣУԳһ˲еͨ͸ͬʱ䶼˶һޱȵĿռ䣬һ˶ļ̳Ƕ
⾪һƳ˱㺧Ȼİһʵʮλɼĳϣڴ߶Ż󡣶֮УȻԳһռѷ죬
춼һϲһǡȴδͷ˿ϲ⣬ֳֻ¶ĿɬŸƹŭĿ˵ңҲ֪λΪڻûԲ£Ϳʼٻ
ţ˭㡣Լ̫𣿡춼䣬㵱Ц
϶طﱨŶҪ췹һλָ
ңͼλϣһֱҲ֪ģûжʲôֽţһ𣿡춼ֱ
߰ħħطЩССɣĿ֮£ǲʲô취ţħִ˵ĺˣ
Ҳй¶ܣطħеģԶֹһ֣ħʱϬԴǣΪ׺ݵһΣǲܱϴˡΪȻ̫λˡ
һ͡
λͬħȻθߣڣǸع춼¹ˣ飬Ѿ޿ˡڣ֮Ҫġ顣ڣҲʲô˼ˣͨһֱӺķ׽Ʊǡ
ﻹҪʲô˼ɣڿһʣɲ֮䣬˱㶼ͬħ
ʱȻδ춼ҲףԼˡõĽҲǱϳȫΪһˣ˵ãħ̵ĸϣΪ˲л
һǶԵħˣ˿̣춼ˣĬĬվһߣ˷ͨ׼ȥ׶ȴҲ˿ûֹ˼
ƱģֵǶְ֧
165Ӷ
ǧħʡϣħǣָ¡ųɲһ壺һս֮䣬˵ķͨһ߶ɲǼ䣬һӿħ
ɷίʵ̫ӴħҲԼȥֻܴ߶£ͷγһħס
ħףħ׷֮ĶǸɶᣬһ㡣ħø׷ίʵɷ̫ˣΪӵеҲʮֵѣֻǿħס
⾭ǧַӳֵħףȴǵ治¶һʮֲֿĸо
ħͷħ׸ţҫžĵ⡣һ**ķܹ֮Уšѹš
Ƭ̼䣬ħܵȻԼܹݵļޣʱһָǰķ׶˶ħ򣬻һ⣬ٵ˽ȥ
ʱֻá¡һ죬׶Уһ㡣䣬вõķ׽ơƻһա
û˷׽Ƽӳֵܶʱɱۡǿҵĳ˷չŪýͬҡҡλΣмֲȡħˣڷͨһ׾ٵıһӴĻ֡ȴ˿Ҳޡ
̳ɢ谭ʧϣʱħĴ¡˽غġȥֻôħ̵ʮλɳϣģһ̳ԵΪǱɫǻ򶨡
У뷢԰ףһλϵħʵôλǰִٳ֣ĪҪҴħ̲ɣ
һɫ·֪ħ˵Ƶġ
ôʱħֻȻȤʵٻħĶ
ʲôħ࣬ѾҪٻɹȴһըף˻ȥڣﻹУͷһħ̵ĳϡ߷ߵĻص
ħ˶ļƣԼԹĺ𡣵˵ô¡ԶɣţҪѲ顣
ʱħʮɳϣŭվһһΪ顢Ϊȫļơ
ħһЦħˣȻһĶóϷ룬ǶʤݸϣѾûȤˣʵĽħǻܷǴħһ·ȻҲֻܺɸˡ
ħһݡ䣬ʵʵɱ⡣֮Ҳϵ޷죬֮ʢֱֱʮλɣҲе⵨
ʱ춼ˡλϣΪһ˽ģѾǣ̫ˣҲάˡħٻɹͽλͬðɣˡ̣ҾҲĪˡ

Ϊ׵ǸϸոŪڣ㱻춼ֽضϡתħʵԼԼеҴħ̣ǽħٲʧӦÿֲ˰ɣ
أҲϣħʵ
ħʱ־һİ˷ʣһҲǴħܹˣԼλȻһġ
춼ˣȴ¶ЦݣǾͺášĿԼҵĸλϡħɣ
˽Ϊ¾ҪԲճϣΪ׵ĳȴһĿɬصħûС
ħҪɫ춼æ˵԰꣬ǶҲС˵˵ʱΣħһߣĬˡ
ţλϱ㽫ʲŷ˳
ԭħ֮ʱǡǡѷһ˴СħҲ̽̽˴ӡǣƫƫʱķħ;쳣е߲̫ȫ˻ȥ
ǼҲΪٻʧܣάֵĻƵһʱʩϣŪԼͷġ
زħϣ¶Ų֮ɫħΪ׵λֵҲ룬ٻɹıԪڴ˵أֻҪͣʱɸ߽׵Ϊֺز
λϵָħˣʱ˱ӡħԪʱϾݡ
ģǻǲţħмԥ˵ɲɿڡǱԲһѣܹš
Ҫأôܹ᣿ϯϵʱ¶ŭɫ۹õģħԡ
ϣħᣬĿһת˿ĵǱᣬίʵǴħ֮ˣ̫ϷˣǸš
˷ԼϣǵҪѱءϣӿռУҲѡ
⻰˵ȴм˵˼ˡʮɳϣúεأ˸סԸܴ裿ɫе˳ܴ裡
ʱ춼ٴοڣøλѰɣǲĵģ
ǺǡħЦ춼ʶʱǴ˷֮¡δΪħ֮ϧˣ
ܴӦ㡱һϷ߷ߵĵ
춼ȴ佫㵭ĵĪǣΪţôССίܳҪã
仰˵λųųġԶԡ
ʱϯҲ̾һ˵ǣѰɣ
˵ţԼϵֻȡ£ƾһģҩϵȵ㶫һġţҲڵϡھԼĽӿռ򿪣͸ѷȥɵĿռ䣬£ѻɽ
㳡Сס˫۷졣ҲףʱȻƱǿЩҲܹġ
ϯˣ֮ȻҲپܾһ¶֮ɫ·˶ίƵģԼĽӿռ䣬ͬʱϵķҵȣҲ¡
ħԴˣΪǶ׼ˣλϣǰѲɣǵϸЩĪҪ©
֮˲飬ȻͬѰɨӣʶٶĿ졣Ƭ̣㽫ʮλϵϣͽӿռ䶼һ顣δħ
ȻˣǼλվһԴҪ⴦ˡħһԸʱֿʼæµ
أ벦ȴǲͬϵķȻǲߣеĶŲע⣬һЩȴܷ֮еħŵȵȣǿⷭļ¡ϾѲ飬󰡣
⴦أɼϱչõģöȷĶ࣬˵ЩСɵĳϡˣħĳЩҲǿǳ
زħ̵ϣ˴ҡڵķԼҵĵ伮ҲֻεĿţֹ
ĸѱϣģƼҶ֧֡л
166⳥
û˴ħ˵Ŀ谭ħ˵ĻǺ˳ģƬ㽫ԼҵĶɨ˽ɾ
ħָǱӡħԪΪٳȼıħɣȷǲرˡֶ񡣳ŸλǶڣҾһ飬Сα棿
˵֮ʱħĿɨƵЩˣﻹ͸֪⣬ӦǶʤݣħļʵ棿ҿɹԴرܰɣ
ǰɹԱܣҵΪģ
ڳĸţǴջﲻԼմħѵĹˣԴˣȻ棬ڿһʣԸͣһӱͨˡ
ҼȻαǲˡħ溬ЦģԼĽӿռ䣬ħԪ˽ȥ
ʱħڳϯϣͻȻڵλλϣҲѲˣҲ֤ҵû˵ѣǲǴ¡ͿԵΪֹˡ
Ȼλû˵ѣԼϣȻҲ̫ΪѴħ̣춼ıǸţδɹ˺֮Ȼ£⳥ǲٵġ
֮£⳥
Ѿͷ״ŵĻᣬȻ׷Źȥʱּͬģ֡
ղǼ¼ôĵ伮Ҫѵ⳥𣿡ħһɳϼߵĻص
λϣҪעǰʲ֮λѲ飬ѲϸһЩҲӦõġһǽħ⻯֡һУҪȥǸԼ鷳𣿡
ħռıˣȻҪֳӦеĿȣССҲ⣬ЦŻص
ħҲδԼļƻʱҲڵλϣ⳥Ҷʤݸŵ飬Ҳ˵ġҿǻǴ̳егϣۼڴ˵أְɣ
бҪ𣿡춼صڣȻǴħ̵ĽеҶֻܾҪ׵Žû˻ᷴڵġ
Ȼ¡ħЦŵټħеĳϣҲΪ˴£жԼڳļλϵĴ⡣
Ƕ뵽˶Ǹŵݺ֮УΨжǽгʹǴħĻڹı֣ǶҵȽ⳥ǰᣬŻеԹܵ⡣
ǶҪģ춼Ҳˣ
ħҲӿڵϾǴħ̵ΪˣȴǲֱӲֵģڴ֤Ҳˣ
춼Լħڳĸϣúħħһһ֪ͣҪԴħ̽дѹˡҲǣԼδɣ㣬Ȼ˼ҲնݳȻҪܵԼһԷ
ʱƱǿ춼Ҳûʲô÷ģҲףҲûãֻӦ¡
ǰȥеľӣλ۴˵أ춼Ҫ߳ȥȴħһΣ
ΪΣ춼ޱϲƽʵ
Ը𡣱ҲħЦŻصµͷ֮ʱ᲻ͻȻı⣬Ӷݶȥȴ˵ĺˡĿǰȽϺá
˵ħĿķɨʵΪأ
Ȼģ
ģ
ǹܵ
󸽺֮춼ֻصԼԭڣĵȻˣǹΪ֮ɣ
ʱ춼ȫ˾Ҫʲ˶ΪȻģȻҪӶݣϣܹеʱ䣬Լʩչˡ𣬵ֻҪڣһ壬Ҫ˶ãܹٶ޻ʱб֮ʱ
춼߿̾ԼһĶϾħĶʤħһ㣬ʼ׼춼˽дá
ܿ죬𣬴ħ֮еĳϣǱչصģִµģ׷뿪ԭڣ֮С
Щˣö񣬻֪׳˺εȵĴأµġǰŵħʲŷһһ֮󡣸һʱ䶼סĬȥ
ʱҲףȫԼҲûз̵ĿܡΪţϴʱͱѡ񣬹ʶҲ˵ڳϣǰأ׼ٿϻᣬ춼ˡС
167ӣع
ɲᶫأУħ̳ϻԼҽ̶ϵĳʹԼħȸŽгƤּۻ۵⳥⡣˵һߣǰһءеĶ
С¥֮У춼Լϣ붫һˣкħнŹʱڲٳʱڵ飬ζз绷ųħߺɲ
ʱѵǴٺɣ˵ͬʱҲз绷ԼΪһ⣬Ͷ˽ȥ
Լ֪Լƣͬͨռ䴩ԣԼҪǸͻġΪһ·󣬸Ͱﲻʲôæ˵ûỵأԣòҪӲͣãɣְȫ
ħɲɹ˳ֽз绷֮ϣ󡣱㷢ħ䣬ݳС¥ǲħԪĺڷ
·ϣħСĵıܹһЩִµɳϣٵĳڷȥʱҪǱħ̵ɼ֣ΧǺͿ֪ˡ
ħȴǲħƵļƻֱ̫ɹˣûˣǰ
úڷڣֵɫ籩Űϸĺɫţת籩ײһ𡣼޾ķ⣬ʵնԳۼ֮󣬿֪
ħһԼպϣȻûǡõ籩Ϣֹ֮ʱεķ籩Ҳ㲻ôɵΪӲȥûʲôġ
ħʩȴǲöз绷ǶĴзˡǸΣʱȡڷӷԶж̫Ԫᦡ
̫ԪᦣҲһ汦Ȼǰβߣ⼸գɼķħѾɾƷ鱦ʵ
ħִңһΡϵ£ʱâţ˵»Щ»һħ䡣»׭ϵĳ֮Уʱ䲨ιơ
漴¶ȻСɲǼ䣬еĳӳ˳һħߣ
ˮ֮ᲢãһƥܣҲ²ˡ
˳壬ħߺԥĳ˺ڷ֮С
ɫ籩ʹͨɨѹиȵȵȵȣڻȻһ塢仯ĵĳǰѸٻƣֻʴĥħߣΧ·;Ȼޱȣڷ籩֮תۣܿ죬ͻΧĵ򣬴˵عһؿ

ʱǰһֻصķ籩ǡǡתʱ䣬֮䡣Ȼֹ˿Ҳʣ֮࣬з绷֮УȴҲ˸ͨ͸ɵ档
ڷǵعԽ¡Խ࣬ǻǰһֻصķ籩ţҪȫȥʮ֮ѡħҲû뷨ֻҪͨйȥˡԣΧعؿȻָƣһֵķ籩ʱȫȥеҲ

Ȼħ߲´ȥȴҲߴ١֪Լ˿ҲֻʶȻ˲ɣʾԼء
Ȼ׺ʮ·˽ѣȥô⣬ӫӫȴռһƬǺڵġӰпȥĿ
ܿ죬ʮٿһ䣬ȫȥһᡣʮű̹⻪ǰһͨش
£ֱɫɺϣϱƣɻƱֱΪࡣÿһɫӿһЩ䵽ɺתϣԽֵĿ죬ֻ㼴䣬۹ֱɫ
תɫԺʱٽ䡣ڿŷ֮ƣһòѡɫ䣬ƻ룬ѪԣۣͬƵĸǽտտѼεΪ澰
ħףȻŲʣУȻΪżġʶҲн͵ˣʮŹвʺ飬ǲɼʲʺɣԪֺ
ȻǵתֻҪĿһܱ䡣ݳһεܱ䣬ʱͨУްҲħҲֲǴ˽
ĺܺãʾģȻϧ͡
ܿ죬ʺһܱϣħߵʱڵȴʩչӰݣ·ȥ
ʺרһɱԪĶħ߸УʩչӰݣҲӦ˳ɲ֮䣬ʮöʺ⻪һ𣬽һ߲ʺţҪ䶳
ħյĹǰ׼ģһʱҵ˲ʺŵı֮һˮһ̫**ɢ»Ϊʮö顣ħߣٶᣬŤתۣͨ˲ʺػĵĶΣ¶ȥ
ħߣٶȣ˵ڶؿڶؿ˱Ľ֮⣬һֻ߲ʷػ
߲ʷãؼһ־֮ѵϲļѺѡߣǷ
زħʩչҪڽתĽڵϣһ˿϶¶ȥ֮ʱͻȻһ߲ᰳ֣գ֮䣬ǵصһܰ㡣
ĺãħаȴмһ㣬߲֮С
Уħʱо߲˿Уϯˮ壬ҲηСܲ˵ġֱǰ塣ܿ죬ħ߱㱻߲˿סһ޴߲֮롣
¡¡¡
ߵʱף߲ʷı壬ˡ
߲ʷᰰĶֻ򣬷޼֮ǰҪſڣ£Ȼøʹ罺Ҳˣֱֱ׹ȥ
Ƭ̣ʹ룬Ӿ޴߲ʷͶǧٿף̶һöСɵɫʻ߲ʷԷķ˳ʱħҲ߲ʾѳﻹһ߲˿
ԭħͶϤ߲ʷõһжɣСơΪģöз绷Сһ⻯ʹ⣬ڶ֮С߲ʷûն֮ʱһٽ
ˣǵܹٶȣ߲ʷ룬ܹĵõһŵ߲˿νһá
ţħ½з绷֮ϣųعؿȥ
ؿһþƵħ⣬Իɸħͨ࣬ǡһصħĵģΪ䱾ħ֮
ɲƬ̣㿴ǰ·֮һ澧ǰ·ȥ֪صˡħߺԥͶ˽ȥ
ħ߲һȥСİӰʮӰޱߵɷ֮ڣ˽࣬ףǶζ࣬Ŵڣ˺¼
С棬ħη壿ֵֿһòξһ䣬Ի˵ױٻʱĽħࡣɲʱ䣬ޱߵѹ糤ˣ˷кϯ
ЩΧħһഥ̼䣬ɢөķŶȥ
ʱħҲ뱧Ԫһľֿ顣þеħӦ˵⣬ϣģǲϣģֻ֣Ԥ֮⡣
ϤȻҪרҡģʱڻпʼڤ˼ųһǣ䵽һЩþ֮С߳һ޴ħࡣ
ħ࣬Ƕڵ֪ܿһɼǿߣ鷳ʱĵԷͷܶȻʹøֶΣգܣҲԴη֮ģɨһħϣηĲǱ
һ̣ڶв֪£ɻþ֮еħԻ˳
ֶȻûʲôɽħɲǼ䣬ɸ߶Ϊǿ̫Ԫᦵĳз绷Ĵз籩ͬʱħϯ˹ȥ
**ɲǼ䱬ǿͨħѸٵҳħһ©֮ն֣ɱ
û˶ĳ⣬ħڴ˻þ֮Уֱˮ
ΪħĿơȻ˿йþ޴ӸӦĸַࡣħѹǰ˿һʴˣħߴޱȵþ֮תۣ󣬲Ƭƿϱڣͻ˳ȥԼ¶ȥ
ħֺɵͻĵؿˣ֮ǰŬоΧƣͨϡףȥͲˡ
ʱһֻصĺɫ籩ٶȴ֮ʼŰ˷ķ籩֮֮ʱȴҪĶˡҲҴʹͣӲ
ӹ󣬺ɫ籩ٶȥҲһħ̫Ԫᦽһ޲ٶ¶ȥ
ƱģҶæ
168ĸ
ħٶ¶ԼĪģȻĺЩͬ΢ˣ˫䡣ʱ壬ⶴȻʯɫǣ˿й
ħǰǰȻδȴҲԼĪܹƵһˡ
Ȼ½ԼĪʮɣǰ·Ͼ죬б˹ȥħƮ˹ȥ֣һ޴ޱȵĵãϣıڣ̻󣬵ǹŹԼ
ħҲףԽǹŹֵĵطԽӦöСģģʮ**ϴ
ħҲҽ̤ʵأ´ʲôŹֵĽƣȴûʱӲģٵĳغġ
һ飬ħ߷֣пͨһؿģöǴˡ
ѵǣǴţһģһħߵħɨӣҲûһͬҲ֪Ż档ǲͬģһԼҪǰĽغģһܾǾˡ
ʱ䣬ħҲм֩ԡʱǶڵǲܻ̫๦оģɣ
ȻˣǾѡɡħߵ˵ͷǵȷ
Ҳ֪Լѡĸɵģ˵˿ĵʱνƵصǾͶɣ
ãħӦ֮󡣵ȱǴ֮ǰ
Ӧһ£ȴûзʲôΣ֮ᣬһξзǴ֮ϡ
֨ѽǴӦû˿źԳһȵڰ֪ͨη
ħ˫ⱩߡĿޣȵ֮ȥȻĿʮԶҲչȵ֮УƺһĪ谭
ˣħһζе̫Ԫᦣɲ֮䣬һִˮ˳ڰ֮У壬ħ߱޶¡һһ͸ûˮ֮С
ʱˮǰȵ֮УʧҰ֮СнԼĪаҡħͨĸӦˮû˿⣬ʱԥҲͬ˽ȥ
һ̣Ҳס뵽Īҵôáһξѡ˵·
Ȼ˶δ֣ǿǴŵһ̣ı֮ϵȻʼϢת
ħȵ֮ʼˮܱʮɵľ룬ԱͻΣ֮ʱӦ䡣ԽǰУԽĺ䣬ʱĶڡҲһıڡƬ̣·𶼶һЩճ͵Ϣ
ͻȻءһ졣һ˹
ɲ֮䣬ħ߱Ӧˮܵĸ𣬱һ⣬ҲûѵĵС
мڴˣħæ߶ˮΪ
ʱǡǵħߣֻоһ̹ǵĺ⣬ֱֱ˵ĵסˮҲɺĴ֮£ȫ˱˪էȥħ߶һס
ħæĵħ߶̫Ԫᦣ֮ϣ»֮Ȼʢħƻһ䣬ӵڲݣһˮ»ظ˻
ˣһֲõԤСʮ**ͨغĵͨħ
ôһɣᱻһ˰ɡļʶȻϳʲǵЦŻص
ôܡħߵȷʵһֲ̫õԤС̲ޱȿֲΣա
ŵôԣҲסмֳĬƬ̣ٶȴ˳ãǻеѡ𣿡
˵ħҲס·˼Цȷʵûˡ
֣صĵǸûѡＴΣգǣֻҪһϣͨغĵͨǱ̽ȥǣʮɵİաﲻǣһʹ˳ȥһͨڣǵʱ䣬ɾͶˡ
ʱ䣬ǡǡΪȱٵ
£ħҲٶԡȥ
ԽǰߣŨأʮɣǰͻȻȻʣԳһ޴áħеѹʱΪ֮һ壬ΪԼ߶·ϵЦлδȫչһӲڵһѨ˳
ֻڴϸֱһѶ𣬳ʱƲ졣ȥǿ֮⣬ж
ħһʱЦȻֹŵĸ
ƱҶְ֧
169գӶݣ
ĸʲôħںȡɵôѯ
زħߣϾش⣬æȵ֮ȴ˿бˡȻ˹ΪءˣΡ̫ˣд鷳ˣ
ħ߷ٵĳȵ֮ȥǣʮԶǰ֮ͨУĻ棬ɻ֮Σضе·
Ҳ֪ĸħߣܵǻĸ١ǰδн֮⣬ͣ͵ġĺͻȻͻͻðͷһҲִ۶ɢ
ɲǼ䣬һճȵ
ֳ̫Ԫᦣභħߣһ㾰󣬵ʱã
㳡棬ȻҲˣʱз绷о룬ȴħ¡
ĸܵ˿ײ΢һײ籬ɽľʯ֮󡣱Ѱңһ£Ҳùһϼֻ֮ʱҪֿˡ
ŵôԣ˿Ķ㻹Ͽ㿪бܹ
ûˣħߵҶ㿪ȥĸ֮ܵһֻ̼±ĸ졣Ϊ֮ƣֻпٻƻһ֮ˡ
ħɫһһָʱŵˮ𣬻ΪһĻסȵ佫е̫Ԫһףзһֻ䡱һ̫Ԫᦱ鿪
֮ϵ볤ӣȴõıţħſһɲǼ䣬ߺ϶ΪһΪһǰȥ
Ʋ߳ȴʵƴ󣬾ȻӲĴ֮Уһʮɳͨ
ˣħæ˽ȥ
ʱܵĻȫ汬ĸҲչֳǰޱȵܣŭ֮Сһɳĺ衣ϴƾ䣬ҲƼǰݶǻͷһײֻһ𶯡ʱƾڹδһ˲βʱתĺͷҲƻһ㱬ɢ
ͷһɢҲͬѣʱ̼䣬ȫԲȵмֱһƬںŭţǧѸ׻ײ
Ƭռ䣬ʱ㱻⺮ʳһŽ漴ۿɼĿ쭣㿪ʼ˷չ
ʱæԼĽǳȡ˳ͳз绷
ħһʮֻǳᦣ˶˼Ҳ¶ϲɫǣ֮£ħһ˦֮䣬ʱ㲼óʮջ
Ϊͷ٣м궯ԵĻ棬ʱ㱻ʮֻǳᦸ˽ȥ
ħһ𣬡ʮ߽ɱ
ɲǼ䣬ʮλʱʮִޱȵĿռѷ֡չĿ쭽Ρ˽ȥܿ졣Щռѷ㱻漴Ŀ쭣ֺ
ʮǳ
ʱʮջشɱеĵڶУҲħ߸ʹ˳̼䣬ʮ飬̫ҲһȵĿ쭡ӭȥ
ʮǳ治ɲǼ䣬߾ȻǼƣסĸĿ֮
ħҪɱ֮еʮؾͻȻеǱǳĻ֮ͻȻ˱仯ʱףЩҪ»ָԣΪˡ
γɡֻ¶˾Ҫˡʱزħߵתƣʮľ·Ļ𺣺˹ȥ
ֻһƵĹƲɵ֮ƣǽҪεڻ֮Уһͨ·
ħ߲ҵ󹤷ʱħɺ磬Ϊһ磬ȵٶȽ˵֮С
ʱħŷ֡ıڵ󣬶תšħڵ֮û˿ͣһǴţɶݶ롣
ǿ쭣ɲ֮󣬱˳ħ߿ͨ˳ڵ֮Űš֮䣬ıڵ󷨱ƻҲ˵ǣһڣҲ˸ʵ
Ƭ֮󣬿ɢɫٶΪһߣڷ֮ϣ󡣹һƺûʲôٶȵתȵȥ
һߣħȴٶȣͨľͷȥңȴҲûʲôΣգȻ߶·
þͷȴһ͸ĹĻ͸ĻȥȴǷ֣һ޴ĺѣҫŵģڶõգ޾籩絶ĥ
ħԪڼˡһ̣ħߡϲ
ĸϣҶ֧֣
170ħԪ֣ħ
ֻҪڵϣͿõԪڻдȻˣߣͲҪٵ鹦ˣǵñҲӦûħ̵Щע⣬ǴΪ֮ɣ
õУԼġħȻҲ׵ġ֮ûеֻ֣̫˷ˡôʱСɫֵˡ
ħߵĵħ߶ǳᦣ²ʮջشƬ֮䣬ɱ֮еĵʮؾٴγɡһϸĻƽȻԴ֮緢ǰƣطҲܴһ㡣
ȻҲѵõķԽƣ͵һУȴҲ˿ûз֮·˺Ʋ춯֮ϱ鿪
վڴ֮УĺģΪħΪȥħھԪ֮µķӡȻȫ˷籩硣䲢ʮη壬ȴҲƽȥ
һȥħħԪĹ۲һ࣬޸ҡɲǹ򣬶˱㽫ħԪ˽˸ͨ͸
ħ̻ǺСĵЦŵȻ編󡣹̻һӡֹ˽ħԪȡߡߣħԪӦа취İɣ
ȴǲţزħ߻ҪǿֶΣ飬ܹȡħԪħҲδ̫ѷɫˡ
ȻħʱȴҲ˲Ȼҿ
˵ţħ˫תǧӰƬ֮еĻӰɢΪһγһŹֵķͷ
ʱļʶҲǱˣһ֪Ϲħġ
ħҲϹħĸȥôšſ³һħ·һ㣬ϴ
űħϴУϹħľȻʼɢһĪĲֲǿңҲûʾʲôرǶ̽飬ȴе·һֺص
ϹħĲԽԽǿңϵĳ֮У޾ķ籩絶ܶ˿谭Ǵħ̹̻һӡҲһֲôֱֱģ͸˹ȥ͸˾Ԫħ֮С
̼䣬Ԫ·Ҳܵ˴ҲʼɢһֲȻͬȴศɣٽϸ໥ϣϷڣ·һ
ܿ졣ԪɢĲħĵĲɲǼ䣬һħµķӡ֮⣬ɢϴˮһ㣬͸˾Ԫ֮С
ʱħָϹħһ㣬ħĵʱ飬һħħߵǣ֮£תһַġ
ַġ·޾ĸ֮ɲ֮䣬ӴħԪһħķ϶֮С͸˳ۺһһһ㣬ħ߷˹
Ǻɫͷ̽أ㱻һָס漴ǷͷĶ䡣
ʱ»Ϊһشħѡ
ˡ˷ж󹦸ɣħ߷ˣϲõЦݡ
šħߴȡз绷׼⾫ԪħѸȥʱͽһ⡣ٵĳžԪħѣȥ
ͻȻıʣħɣһΪħ̵أ䵽ײͨˣܿ˵Ŀ
ԭ㣡ħЦŵû뵽㻹ٷɹˣֻԼħԪǱס˰ɣҪȻҲͰ͵ҵġҵĶǺģ
ħ߿Ȼ˵ŻϵĶȴҲ˿Ӱ졣ߵʮֻǳһתǧٵϸţë̫˳ȥͬʱһֻϵз绷׼õ֮ҲȻתΪо룬ݺתɫâ
ͻ˵׺ηʥбҲΪɻ󣬲ߵĻҲȻʣԭħʱĶͷ½ٷħ
ȻħѾ֣ʣһ֮Уħ̵λȻ˵˻ѵġ
ԭħȻٳɹǲǴħ̵λϣ䱾ôģڽ֮У뱾ħԪ϶ΪһҪ֪֮ʱȫӣҲһɸ߽Ϊ˰ˡ
֮£һ޷޵ҩôħΪУΨһĽ֮ءԣͽ˴ħ̳ϵĽ飬ͨȻȥתǰڷħԪһ
ħԪȻģں֮󣬶Ҳһɵˮ׼ң󼸺û˽ɵĿܡŮ,㲢ںƸ½ĸĿģΪ˰½磬Աڴ˼ϡ
ʵԣҪġƾӵеַšͨɵΪҲˡֻҪڼ֮ڣħɹ½磬ϣ´󹦣ʱ򡣽ɵˮ׼
ϾεĲ죬Ǿ޴ġɿһޱȵ³ңɼġڴ޽ɿȴҲ˰ˡķٳɼѡΪۼġ
ļƻͦǣȴû뵽Ȼǰ
ȡ
֮ʱǡħڲʮջش׼ϡһʱ죬Ȼûܷ֡Ҳ˵ˣӲն˵ħߣȻٶȺ壬ΪȴҲ𣬽֮λ½ģ˿˵ħҪϲ١
λħһҲ֪ƾ䴿֮壬ҪħƴʵǾƴġ䲻ɹȡħԪ֮ʱһ벶ȸں
λħħ߿϶ϣԼ³ɾͽɵģȻˡôħԪںϾ;Բܲʣ϶ҪһεĵطǱ޲СħڽӡȡħԪһɲǣ϶һ϶ʱĻˡ
ҲָܹƾԼɾͽˣںϡںϡν
ǡȴû뵽ħԴܵ˶̵İ㣬ɢС˸ͷΪ˵Ļ֮ǽ֮ȴǴǿˡ϶ΧħԪǱܵĽԼķӡӡȥ
ôһ֮ģȴעħߵĳɹħʧܡ
λħΪԼֵʱѡĺǡضһںϳɹʱ򣬾ֱܲӽħͷɱˣҲԷͥϵδħԪͱħԪ֮ϵķ
ܡⲢôֿơǻһǰȥʱȴ֣ǧٵޱȵ̫ߣǵضضǰ·
̫ߣĹߣԪвȫǻԵġλħӲɵñһҳ϶ʱо˹
о룬ҲǶԪɱ޴ĶҲһǰлΣյľء
֮ʱҲֳһȫħĿֲڷ֮ûκεħԸãǣغ֮еķ籩ȴǱԴͨ˲١
ʱɫķ絶˳Ϊ俪һ·˳ʱᣬҲȻз绷ħߵħԪ˻硣
¡أէз绷ħߵĿһ㡣λħȴûз֣ħ֮⡣˵ػһš
Ħࡣ벻˼˰㣬ǳ˲ٱ£ħܼԼħԪϵļƻʧܣȴҲʮֻšϣԼֶΣҪӶݣûġ
ǰ̫ˣҳ˱£ȴǵĳһСħЦš˵ǹȥˣǲһ㣬Ϊʣ
ħǲĿ⣬ħУҲмִģЦŵĦ࣬ǱϾǷµ½µģϽǵСףͲҪƽ˰ɣǰȡԼħԪȻ˼ҲĲô˳
˼ħӣܷųħ壬չǲһġǣչǿסġ֣ҪǸԶԶΪҪ࣬ʱɣͣһһΣ
Ŷħ߳ţƺȷʵڿǡû뵽ɪո½磬㶮ÿˣڷҡøԼָʵȡʱɣ
ô᣿ħɪæΣҵȷʵġڵʵȷǲʲô˼ԱΪ
šħȴ飬ǿԿǵġҽ½֮е˵һ˵
ħƺ⣬ɪħЦҲûٱ仯ȻĦֵҪ֪ұ˵һ˵
Ȼɪħſ죬δ˵һ䣬ħ߱㱩ѣΪףʱ˼άһǣĽ䱸ӦһЩ͵ϮҲʲˡ
ƱģֵǶְ֧ӥлˣ
171ħɹط
ħһ֡ʮֻ˳˷ŲӶݵĿռ価䱾ˣʩչħؼеħצͷץ¡
龰ɪħȻ΢о㵡ȴҲ˿ûη֮⣬ЦŵĦ࣬һΪ㳤ˣû뵽㻹ֻЩСҲգҪЩ£ֻҲĺҺ
˵ͬʱɪħ˫ֽӡɲ֮䣬ձ㿪ʼȻħ׼ʩչŲƵؼ
ħܹʱһȣߣᱦ

˵šħ߱㽫з绷Ϊһ⣬ɪħͷʱз绷ɫ⽻ҫ䣬չ˴пռ
пռһڴǧ֮Ŀռ䡣Ƿ㹻˵ȷԿٳһ硣Ļɴ˶ĻҲ㲻ϣǿƵһռˡ
һɣʩչпռȴ׵ĺˣֻĽɢҲˡ
ɪħܵЩԾǺܿ죬㷢֣ⲻĽռˣռؼͨͬն
ʱɪħЦŵ˼䷨ҺΣ
˵䣬ɪħҪռȥʱͷз绷֮УȴʮԪ硣
ҫѸ١ɪħⲼ֮ʱʹÿռ΢΢ŤЩ΢Ĳ죬ʱʹɪħǿƿգΪû㹻׼ȷĶλһȥ˭֪ܻܲص
ɪ籩ƿԪķʮֻڡħߡ̫ߡħצ״ġܲڰϼ±ȴҲ䲻
ʱɪħȴû˵Ĵˡֻܽԣ䴩ߡ׶һΧҵʩĻᣬʱҲз绷ԳΣУŴ塣
֮ȷųԪ磬Ϊȡһʱ䣬ȡ塣
˵ĿǰǿķˣȻԵģҲȽԿһЩ
һףʱ㱩εĴ˲䱬˷ţռ䣬ԱŤʹɪħռ䡣
ôٵĳͷѹ£ɪħɫڴ䡣ʱ˿̡ڸܵԼĴҲôİȫ
ֹУҲܹһǣȴƫƫˡ
ħʮֻڣڴųռߣ࣬˿Ӱɱ֪Լ³ܺܲˡʱɪħ¶˾ģƴһѡǣôʱ䣬Ϊ˶Ը᣿
ڵķҪƵأӿ˴֮С嵱ʱܴǡڵԪ⣬ʵʵĲƣסɪħ
һʮֻڷ޾̫ߣʱɪħϡʱ䣬ǧٿס
ʱħҲߣնֻõһɪħ㱻ֳ漴ħչٵ趯šǵ⣬ܼ۶ɲ֮䣬бʣһ˿ߡ
ħеնҪնﲻףڽйնơʱڵˣļ䡣ǶԣֵǮģ㻹ʿɶֹĺá
ԴˣħȻ᲻ףöڣҲֻðˣյζ֣ⱻնһɪħֱӡ뻷С
ոЩħߵˣǴħ̵ˡҪӽ˵ˡ
ԭʱ֮Уħ̳ţ춼ԼжħµĸϵĳͷȻϣܵڷбĳţڱųǰ̽顣
ħУٻɪħ½ʮλɳϣΪڷıʣɪħŪģеʱϲʱ䣬ԼܵͷʲôˡͬʱԽҪɵĽ춼̬ȣҲз˱仯
Ƕ춼֮ͬĵģʱȴָˣϾֻҪɪħںħԪɹǱʵĴħ˴󹦣춼ˣеһݲȥ
ʱ䡣ʮɳУʼ˸ֳı
ȻˣǻǸϽ߰ɣ棬鷳ԲһжջĶȻޱȵ泩
ЦݵĶħ֣з绷ͨԵ֮磬ռȥصС¥
172
ħ̣̽ڷʵĶλϣ֮ǰʱֻϱҪ£ֻʣϸϸһߵĿռѷ졣
ǸǷ籩пȥ֪Լоղء׼ЩǿʵħԪʧˡ
ǻаһϽס̾
ŵôʣµҲɵ̾һ˵ͷ
Ҳλħ̳ϣλȥŽ˵

С¥֮Уռ̱Ŀϸϸɨţûʲôܵ˺󣬷Ű
ԭ֮ǰͨԵ֪֮֮ͨʱֻ̽ٻȥûǳɹأӶݶ顣ǰ㼱еɫȻмֵġ
һеɫʱǺЦǳɹˣܳһʱ䣬ǶΪԼСˡ
ŵⷬɫɵҲ
档ƺһܼ򵥵顣ֻҪзԣͶǣħ֮Уȴϵķ򣬿֪Ҫã׻жѡ˵ݡظħУҲʱ޿̲ٵţţûһ˿һ̸ڷԼ
ʱȴеȻһɣ˶
ֱ˵Ҫ̹ͬݶϲáǣȴ̵мֻεʱһһΡߡס
ôˣʵǸ˵Щΰɣ
̵ҲѰ֮ˣһָ¶΢ЦûʲôֻͻȻԼԹһζʱİӣһͻȻЩˡ
ŵôԡҲסΪпȻ֮УǰѣǣҲһֱܵɣΣȴҲС
һ̡оԼģޱȵԼصܡͻȻֲ²ĸоʱĽԼԪڵʵ渵˳˵
Ȼⷬ£Ȼһʱ嶯Ϊ򣬵ǣ֮ȴҲڡΪףҪ޼ļȥĻ˽⡣ҲǱҪġ
ʱ̷ŶԶԪڵȷе˽⡣뵽ΪҲԪڵĺĵӡ佻ᣬͬĽʱҲסмֺ¡ʱȴãȴȻǵΪɫˡ
һΪռ˴أû뵽װǰǺֶΣЦŵ
Ǻǡû취һΪҲЦŻص
һΪ棡һ̣Ŀӣٶȸܵ˶¼Լϵһ£˴ڽͷŵĳ⣬ɵøе˵ĹϵٶȽһ㡣
ףʲôʱ򣬶˽еȫԶԷ˳ҲǶ޼䣬Ϊ綫۾ؽĸǰ㣬һﻥЯֲͬĵµʱ̡
ܿ졣˱㶼ϥһ
罫˷ȡħԪ˵˵ɣ̿ڵҲСóһ¼ʶ
СҪΪȻһһʮһֲĸЦŻص˵˷˴ΣգǶˡ
šӽڷʼ䡣Ϊ˵Źÿһؿϸڡ˵ȵһζʱʱ̵ļȤסض϶Ļʵ磬⡰ĸءʲôȻ֮󣿡
⵽̶ԶոȤίʵΪ뵽ܹЩõԼδĶ֮⣬ǰȫԴߣ
ǡڴˣҲħ˼䣬Լһ֪أܹش𣬵ʱΪ־Ͳˣеġ˵ɣ
˵š㽫ħߺɲ˳ʱȻֿȻԪδǣ˵Щȴǲµġ
ĸ͡ģСħߵ͵ĸ˼壬¼䣬ԵĺԴ֮Թĸ֣ΪǾµѬգĳѾһԡһɱɣɿ⡣
ҪǴ˷ֵ磬ûм롣ĸֻͻزˡˣҲЩš
أ̼ʵ
ҪöɣħȻħ壬½粻ãԴ˶֮󣬶ħ֮˵ȴҲм˽⡣
ԴˡȻҲûҪʱȻħоӴǣϾ֮¡ȴڶ֮ӵһȫԼĶΪһʱ·ҲʮֱҪʱҲӿڵıȫߣıһ򣻲ıߣıһʱ¿ǰǱµͷæңҪǿĶࡣ
ħߡǸŶģԽãҲĵλԽߣǻĲˣֻ³ͲˡˡûѶƿ֮ǰȻҪıΣ£꼰㡣
öнΪ󱸻أħȻ޳֣͵Ҳϸ
أô˵أ֮ڲȶĶ̬ƽĵķֵطֻҪܵһʹƽⱻƻӶ塣ޱǿƽĶ顣ٶȻָ
˵ħ߶һ£ŵֵطɵĲ˵ûУһʮҵ򣬼ҵˣλ˺ı£˵죬γɶˣֻһ㾡ԻҷˡԣλҪӵУ뷨Ͳôˡ
ܳɾͶģȻ˹ɡħڷˡڷڣһȻѨԡº󣬵ĸֻˡȴҲֻܳƵԵյء
ħ̵ȱڴ˴ѨĻϣһȴΪĴΪϣǴΪ˹ͳء
Ƶĺܺã˭ֻҪ˴š˽ȥǣ󣬾ۺϳɻСټǰĸз紵ݶ궯ǰлڣɣҲѡ
ΡȴˣֻһĸټʮջشĶԻ֮ƿأǵɹ˳ڶʱڣ˻֮Ĵ½ʹʧ⡣ԣű١
ӡħҪָҪϲСʹ
ħһ˵Ҳסемֺ£ҵϲأ
ħҲˣԳҲס˵ͷּҪΪҵи⡣
㲻Ҫг֣ĸ͵߰ɣεˡħһ˸ͷ⡣
˲ˡħСС˶һ£ŵʵħأҲǴħ̵ȱ˹ֻΪ˳ͽ䱾ŵķ֮ˣȻǺĸѷɫ̫ˡ
ҺˣȻҪͷˡЦŵ
ħҲûӿڣԹ˵ҵһ֮ؿٶЩĸԴ󣬾ԿԽĵӵ£ѷɫ֮ء
ҡ֮ذöһôǱǲԴ֮У㣬ʶħ̵ĺڷ֮СħҲޣʵĸһա֮ؾͲͬˣȲʮ죬Ҳѷɫ̫

˵֮ɰУͱ˸֣ռˣﻹ£ʵ
ȴ֪ˡ֮أδп֮ǰ̡ɢΪħ߽͵ֶĸɣĸǴϹţʱ򡣴֮ϣɽ಻ʤռ㹻ĺõķĽµĲѰ֮ء
ЩССɣǵѰǣǰ㱾𣿼ͨҵƬ½˵ʲôħɣħżģҲû˻Ứȥҡ
˼ӵѰ֮ĵطˣʵ
ħĵֻҪҺɲںħԪ˺̽Ѱһ£Ȼܹҵ
ˡ̶һۣĳԷЩĶˡ
ֵħ˽ȡĸֻ²װɣ˵ˣĸǿҪҴߣֻ¸Ѱɣ
һｵһֻҪģұ֪һַԿĸıֻҪ˲㹻ĲϣƳȡĸѣħ߻ص
ŴˣƬգãΪӵһȫ·ȡѡĸļƸ꣬ͬˡ
ѱϣֵǲͶƱ֧֡лˣ
173ĸãϢ
ŵͬͬ⣬֡ȡ,飬һţ֮ܲΣǰħ̣ΪľǵȡħԪֶ񣬷ǵԲɹһһݶջʵ֮ңʿɶֹˡ
ΡչҪӵġ
Ҳͷ͵ڴħʣµǱҪСĽˡ
ħ߼ö˶˵ö˶ĸȻǿأǡȴҲСĸħ壬ȴǷǳõģ˼ţôöµͷһ졣
ͻȻħ뵽ֶԼϡȱΪֵλ˻֪ĸһôɣ
ʲôôЦʵ
Ҳסħ߼Ȼ˹ĶˡȻԼ󡣲ħȴǲͬˡֻҪںħԪʱɵΪԼںܳʱڣҪıʵİһЩҲӦõġ
λӦ˵ŽȰɣħֱ߲ӻش𣬶Ǽʵ
Ȼķ鱦ЦŻص
Ҳ˵ͷ
ʱħ߷ЦŻصŽΪҪԭںǧĸǧ羫ҿڷѨ˹ĸֻ²Ҫһ鱦濼ǣȴһݾ
֪ˣȻı͡һġŵˣ˼ǵȷһЩȻҲԼжܵħߵǣЦʵҪ֪˼еҪĸʲôã
֪ˣħû˿ɵĻصɲƽħԪ֮󣬳ɾɣһģħȴǲ̫ǿħΪóսһЩܹĸ羫ϳɵϴҳɾħ壬˼Щɸ߽׵ˣҲٻ¡
ħߺףԼԶԽãͻԼԽӣҪҲԽ㡣һжΪϰߣԼҲܹöЩΪԼ֮·һȴš
ȻŵˣǳȤɫɲҪҪʵ鱨ܶδĹ꣬׼ȷѡ
ôأħæ飬ô㿪Цһʱȥһɸ߽ΪƴԼ𣿡
˵ҲǣŴˣǵ˵ͷһЩɻ󣬼ʵħħ壬ôҪ֪ܹɾĸ֣ɷͬѰָʲôķأ
˾֪ˡħ߽͵ħˣߵĶǷһ֮ȻҲĶ֮õȴǲ࣬඼ʹһЩǵĸԼħ塣
ô˵ɡħ壬ǰԼħ嵱һ鱦ġһȭȥһķϣǷ
˵ģĵĶ֧ˣЦŵˡ֪ˡҶػɣҹţ´Ҳ˼ˣǺܿ죬뿪ħ̵̳ˡ
ʱ򡣾ר־ںħԪʱˡڣ׼ҪãĪҪµͷ˲ӣȴǶԲһðˡ
ǡ¹ħɲȻ˿
̼ͬĻصз绷λħ뿪֮󣬶Ϊֱ̽ɹط
˵ȻٴһλħһЦħҲǵѪùˣȻǵ㣬òٻħ½磬ȴ
Ҳⱸ˵Цŵô֪ħûطõأ
Ϊħħǵͷķײ˰ҪٻСٻ̺˶һۣ͵ħжϣħеĽɼ֣ҲħҲܳ١
½һħҪʮħս㣬࣬ҲʮħٷǣҲĹ㣬ôڤظսҴսѵɴ磬ǽдƻ
绹һЩˣ겢δ˼䣬߽һ֮ءأҲǣһЩˡ˲ˣ½绯˸ħҲͶˡ
Ŷû뵽СöͦϤģħľӢӣ
ʵЩʲô̫ܣɵĺĵУЩǻ֪ġɴ˿ɼǸʦҲδؾȫġ̽͵
᲻סЦŵΪ˴ȻҪѵúͿҲδܹߵ죡
ԴˡȻףʱס˵ͷ
ˣ˵ˣŸղħ˵ɣȻ˵ҲһЩıǮǰǵ⡣Ȼ̫⣬ڣ۵Ǵ֣ıģҲǸӴ档
ղ˵ħ˲ˣҲֻܷ߰˸ħ˼䡣̽ŵΪʲôħ̲ٲõٻħأܼ򵥡Ϊ˼䣬ҲֹǶʤݡ
Ĵޣʤݡհޡţݡ«ޡ˱«޺У֢֮⣬ʣµ޿ɶġ˿ڷïĵط֮ʤݣʤ֡˱أԶ붫ɵĸ֮أȻħӲʢ
ħۣȻܹħ˴Ʒռ磬ȻɵӣȻѸԴͶ뵽

ʱеԼ۽绹еСˡ̵ãԺհޡţݵϢҲΪ˵˵ҰֻԼһƬСء
ʵҲò̫ࡱЦŵµĴƣħƽ⣬ƽ͵״̬Ȼ˲ģάƽ⡣ڲһЩСֲһ𣬹ܺԼҲˣ飬ǲҪ̫ˣΪҲûá
⻰˵ĵǡЦŵ˽չǺõġ
ȻԸԺС߶ʲôϢһʱ֪ͨġ̵˵ͷ
áЦŵڣǾʹһߵС£
ʲôС£Ľһ㵣ʵ
һЦʲôȻǸ㵵ħˡĺ䣬ǶһʲƸɼĻˣҲٿزԣҴ㣬ΪǱʵס
174䡢
һ˵̵˼ʱʶƿ裬ǲɰ
ҲЦŻصЩǻڿᡣýλɪħˣͬʱҲΪٽһ
ǲǼ˵ȴףħֱĶ΢һ٣Щ䣬˭֪ʧ档ûʲôҪĶأ
ŵĴԣȴҡҡͷ㼱ħ̾㸸һ֣ǵڸ֮𣬱ʵҲ½٣´ݵȨħûħˡ
Ϊϲħ̵ĳſ϶ڵ⳥󣬱ʱĽ´ᡣΪ´谭ߣû⣬´϶ȥˡ
һħ̱սζجΣøŽעɴ֮ϣʹٴµΪЦֻǣһɴȵľԣͱضӼ

ΪǱضӵĹԳɼڸ֮ǰӼԼɵǰĵӡȻ̶ˣٳΨдħ̣ȴûǡ
һ˵̵ɫҲ֣˵ǡ֪ħʹħ̣нɼǰġΪħ˫ƽԵʣǶǲ˼ֵģʶԼٳĿռ֮С
Һǰڹ˵һǾǣЩνľӢӣ֮ãĵģǿľӢӣռУЩǰĽ̵أôˣҲûмЩνǿӢӳֹ
롣δħΪһѩǰܣ˵ûЩѹ׶ĵӣҳ
Ϊ־ǵϣܹ¼ɪħļ䣬ľԪΪһɫܲħսʤж֣Ӯδ궫ʤħƵָȨΪֲ⣬Ϊֻϣܹⳡɴ֮УȻ˿
ö˵̵еʱܸж˫֮УҲ¶Щ΢⡣ܿ죬½ָдѹĵףڵ
ǣҿ¹ҵĸײˣǿ϶ҲϧһдۡӮ
õģԼҵҲˡΪħľӢӣȻħ˼ĵһ¡Цŵ˵ˣЩֻ˼µͷδػˡ
߲ǻңħߡɲǿʵĸһȺŹֻҪӦĺãҪ䣬ʵҲǺ׵ġ
ȻףڿԼҵģʱҲ˼ȻˡҲҪٵʱˡ߿ʼзСΪ㻤
ãʱڵ鹦ϥڵأƬ̣㽫Լ̬ž̶ˮ˵״̬
С׼ӦʱͻȻڵ
̵صף˵ţߵĵϡͻȻһСЩʿķ桢¼Ĺߣԣϡܹôࡣ
Դ˿ҲȫȻŵз绷֮ϡ
Ȼ䡣з绷ϹâһʱһżѴСĹƮ˳ĬззӡҲ֮ɲǹ򣬼ѵһƤ㻯ȣɢȥֻʣºĵһŶ˿һ㡣
ûΧķʱĵһ˿ߵʱɿԼĪ̡˿ߡȻɪħ֮һ
ɪħһ⣬Ħ࣬Ȼˡ㱾ħΪ֪ػὫʬΡ
ǲڽˣһʱҲԿڣ
ɪħȻĽӿڣܿ죬֪ʱˣ㣡סһħӣѵ˽ħңȻʼˣ
̣λɪħ𾪣п־塣ʱԼѡ·ĸӳˡλħģʵȻ
ĵ֪飬Ҫ֪ģ㣬Ϊǵҵשߣʤ㡣
ɪħǶе˽ˣҲƿڴҲٽвˡƽĵȻˣɪħԸΪǼƸ֮еһӡȻܹĦࡣأĦʵңӦý˰ɣ
˼ܹ֮Ħ࣬ΪС̫ǿˣԣǶԣ̫࣬ÿơԣɱ㣬ǵĺôԶԣһЩ֣һʲôߣҲҪһʱ䣬Լ䡢뷨Ϥһ£ʶҲ⣬̸䡣
Ҫɱҡɪħæа취ܹȫĿңҲа취֤Լű˸мֵ
ϧˡ˭½ʱ˵أ򣬶Լ䡢뷨ȻϤˣʱٵʱ䣬ϻʱ֡
˫֮ϣҫһտտĻԹ⣬Ө͸͡
ɪħö˫ִ⻪ʱһȷţ߳ħ壬᲻ϵãʱɪħסٵˡ
ԭɪħħħȴǿ̫ˣؼһҲӶ֮ʲţҲʱ䣬öɱ֣ؼԲǣȴǲٶൢˣʱ׼ƿա
,һԺǵãɱǰҪ˵̫ķϻ
ɪħδ̫ãΪͷͻȻһö糤̵ĴʯٵԪ磬ɲǼ䡣㲼գƿա
ǺǣҲΪˣͬһֶϣȻԵΡôˡӵдͨأ
˵šֿɲֻҫɫԹ֣һǰһ󣬷ֱסɪħβһһ㡣漴˫ϵɫȻɢһƬĻС
ɲ֮䡣ϸȣɫĻ֪֮ɪħļ䣬Ȼҵʱȡһöһֻ֣һǣһЩС֮С
ţ˫֣ʼֺϣ丽ɫԹ⣬ҲʼѹԽԽСƬֻ̣ʣôһšĽģɢȥɫԹ⣬̯˫֣֮Уֻʣ˺ģһţѴСľ
á,͸ΪֵնһǼģ򣬹ЩܵˣһηɹģȻʸΪˡԴǲҲ
ƱģղأҶæ
175
˵һεĳɹ飬ļС룬Ȼᳵ·ޱˡ˰֮飬ֱ͹̻ܵһ֣úķ˼ƾָУܹʮķɹ
յĹ򣬾ôȥˡ
һɪħ֮󡣶ʱĿϢͬʱԼ˫ϵֱܸɢȥһȷԼһ־ɫԹⱼӿ֮󣬱˫ۡ俴ߣѻɽ֮ʱҲɵóһʵһж٣
һһöһһǧʮöЦŻصɪħļ䡣̫ḻˡҸ˵һľȫ¼ҲòöС˵׬ˡ

ЦŵײͬҪ֤ʮꡣģ㸸ףŻ˶£ŲˣȻһǧʮöеļ䣬ҲδضȫõģЩͿպ޳ˡ
ڡҪģ⾫ԼԪ
̵˵ͷ
Сá֪һɵж٣ȷǲҪһյ̫࣬ˣʱҲӰʵķӣʵ
һ治֪ҡҡͷص
ǣǻרҰɣЦţٶȴз绷֮Сٻ˳
ħʲڻҲδ棬ȻɪĻħһһĳȥ֪ڶз룬ȴҲδϵĿַ˵ľտ
ŶߣһſԲ󣬾ӨϾĴ飬ħϡҲֹס¶Ȼɫ
ַǳϰ˳ЧɳƵˣħʵ̾
ˡҽΪ㴵ġֽضħߵĻ㣬һɾ͵زߣȫΪ¼ܹж٣
ûһ˶ʻħָŵһƬ飬ߣҲôһš˾û׼ˣʮţţҲпܵġ
Ǿ嵽أڵ״̬ܹɶ٣ʲôʵ
λˣħ˫֮Ⱪ䣬ɨ˶һۣλ˵ΪˣڵΪȻ˵ɵͽ׵ľֻһͻƣɾ͵нס
Ҿġ˿һ飬ŰǿдǲؿͬʱҲʹԼľΪһ
˵ħ߶һ٣ŵհҲˡħ˵ⷬʱСģ¶ʲôߵļȴĺܣԼλˣϣǫ͵ĺܣȴΪ԰
Ŷ˵˵ΪʲôûбߣħߵĿ֮Уȴ˸żУħмֲ
ħ߿Ŵǣ˵һ˸ո֤õɲáûнӴͻƵĹؿڡٶ飬ҲͻƵнסҲΪ̫Ǽ£ΪԽǿʱ򣬾ϱҲӦԽͻơ
ǡ˵Ϊǿڵǿȥģһʱ䡣Ȼǿͨʱ򡣾Ͳٿͻˡҵ˼ǣø֣Ӧڵжϡ
Ȼˡ˵ΪһɾɣûԼˡΪɵΪҲʶˣֻҪԼĳܷΧ֮ڣôڽ˵ǲΪġ
˵֮ħСŶ
ˡǰϷҲֲˣвôҲġЦŵأܹЩٸ
ڵΪȻͣǣʻǽɣһսСţӦò⡣ħû˿ĻصںϱħԪɹֻ֤֮ҪϼΣǽЩȫɣҲû⡣
飬㱾Ϊаɣʵ
ǵģħҲԡ
Ǻáҽɲһһǧʮö򣬱ɪħļ侫˽ãõģûõģдõģšűࡣ°֮Щ飬һʹǶʮö
лˣҶȻɲ߾ܣħԣʱһϲ
֪ǶЩʲôɾ۸ģͱҲˣ
˷ģǾȻ˼
176Ӣ
ħٴδ򷢽з绷ħģɪħļ侫裬Լ̡һһ飬׼Ԫ֮УΪʶ
˸ոϥ׼ãҪԪϣͻȻ˶֣˽С¥ʱ˵λһ⣬з绷֮С漴з绷Ҳٶ̵֮ϡ
ʱ̷ϸĸӦǺˡ䷢֣⼸죬·֮˺󣬷ŷԴΪﰵ˾ԺҲ̷ˡ
˾ң¥ݿڴҪĴħŮӣ˭ԴģҲ˵ûҵ̤С¥𣿡
λʦ㣬Ҫǿʵǰ̹㳡ʦǲòΪŮԾƽҲͦģû뵽˵ͷټϣѾ֪ħζԴħ̵Ĵѹ˵ȻҲ̫
ʱˣԼ׵Ĵ˷ƻȫʤ鵹ƽλŮӵײҲϣʱȻˣ߰ɣǰ·
̹㳡ǴħɣΪĵطռĹͬʱڴ˹ۿɵ̡ƽǲ˿ӵģǡȴǲͬ
Ϊ̵ģǴħ̵Ľڴħ̽ǵһΣȻͬ
ټϡħǧɣִ˽ӣһӣԭ̹㳡һΣ˸ˡ
̡ıȽħе̶Ҳ˳Ŀռ䡣ǣΧˮйͨȴ߹ȥˡֻΧϾ̹㳡һʮĵطҲʹ÷ɹȥ
Ҳûʲôֻ߱ҪӦ㳡֮ϣһ飬ҲһʲôԣҲ⡣
̹㳡Ĵһµ̨ķġ̻֮ħķ׭ЩõġΪģ˵ķóʲôʡ
̨ΧԼĪʮĵطоŸкϱԼɣʻСȻŸէûʲô˲ĵĵطĸһҲףǲ̹㳡ǡ
ʱ˿̡ϲ࣬ħ̵ĴϣŸλеɳվǰǴ˴Ϊ֤˵ĽǧħɵΪ׵ģȻǴħĹ
˷֮춼ϥڴϵҲ࣬˫ۣһƽ
ʱ䣬һһš
ʱǴħ̵λϡħȸԳϵ춼ûһ˿һķߺ֮⣬ȡ֮ģǻٵľ⡣
ԭݴħ̳ŵĲþд춼̣ΪϾһƽ֮𣬹ʶɣڣͬ˽ԾΪ䱣ȫһ˿档
˭ΪǶʵĳʹҲ御ĳʹˡȻ춼ȴ˲ͬΪԼӦ̨Ԫ𵶡ɱħ̷֮
춼ףԼԵ׷ߵĵλҫӶѡΪ
еҲף춼˾٣ǽħս˵˻еӵʿСС˽ġǰͲҪˡ춼עڴħ̵УޱȲùԵģԶġǰڴħ̵УҲһᱻ˱Ŭ
ɣ϶ҲϣԼ֮УԸĵӣʶҲ϶ϾҲ̫ƽϣʾԼСˡ
ԡ춼Ӣ۵˭Ҳֹˡ
ħǰ춼Ҫ佫Ҫõʢôһ̣ϣԼܹ任λáȻҲôһ̶ѡ
ͷո֮𣬱㱻ħԾѸն𣬡ģаˣô룬ұţΨлšſܳΪħףΪ
һδܻӵеǰħڻָƽ춼Ŀ⣬ҲٶȻָ˾Ӹµӣߵ³
ܿ졣̫߾죬ȻħƵйâ͵͸̨ϡ
Ͽڣȵʱѵ̿

ĸϡֵǶ֧֣ģͶƱл
177ն񣬺â
һ볤һϴʣףȻըѣ쳹ڴ,Ͽա
ʱ㳡֮ϣ֮ˣȻһƬƽ
ʱ춼ǧǰ˫ֹۣ֮ˮ޲ɫҲһƽԾһһ㣬쳣
ʱ򡣱Ӧλħ̵Ѻ춼̨ģȻƽ񣬶ȴһ̵Ըȥ
ΪǶףεǵ˿ǵάȨܿܵдħ̵ӵмڴˣҲֻεȡѺ͡
ҡ춼Ը̵ģҲܷʲôӶݵıʡ
춼Լǰȥ̹㳡̨̨ǰ춼βҡһ̨̤ϣٶϥ£˫Ŀȴ̡
ʱٶȿڣħɵϣԼ춼𡢳ʹڳΪ䡣
ʽļɳηӶǲġ֮ȴδճ棬Ը̣ħԼ֤ˡħݣҲΪһ
ħεһ˿ڡ֪⡣Ϊ¡ΪʤħŽᡣƱز˵ʲôѹħ̵Ļֻڳħ̵ӶҪˡ
һֻħɵϣΪ˵ûħ̵¿ʼܲǰȴҲӵ˹صĸ
ħܿͨ͸ȴҲòмơһΪħ̵ĴȻ䶫ʤħһ˵ĵظҲôȻĲħħɵӣˣֻһȥΪ֪ħ̴ɾѣֶֻĺƽƾ͸òˡ
ıѵ
ħ˵һ֮ͨ󣬱صһԡʱһӣɳʱУֱվһ֮ࡣ
̡ٶһŶ
ħ̳ϵͬʱһƣ֮ϣı⣬󺣺һ㣬˽ȥ
֮䣬ŵŹâһɫ춼ϣԽԽ֮ϡųģ춼ϡû˽ȥ
ܿ졣춼ƽܲסһ㣬Ŵ󿪣һ뵵Ԫ⻪˳һħࡣһС˱ۡħһ֣ʱһɷϢ˷ɢ
ʱŸҲͬʱڶӣһ໡
𵴵ĸ߿յħƶЩ𵴲ݡ󣬾ֻͷͬʱһţŵӲӣָİ䵶˳ÿֻ֮ϣ˵ϸСķ׭𲻶
ʶˣ֪ǻʵ̷Ԫ𵶡
ħһԪ𵶼һ¡ܵмǺܿٶ˫Ŀţ㡣Ȼ춼ʶĿơ
ŵԪֱֱնħ֮ϡû˽ȥħ΢΢һƺСôһȦţ²ֹԪ𵶡ˮһ㽵£һһնħϡ
һӹµħࡣҷ𣬲ڡʱ춼ľҲԵûҰࡣ
Ȼû꣬Ԫ𵶼¡ŵ֮ϵķٶȷɲ֮䣬춼֮ڲķԱӶŸ˳⣬ӭȥ֮䣬ն

ʱŲԪ𵶣ľҲ˻ȥΪʱ춼һˣߣҲˡ
ת󷨡ħ̴ϵٶ
ʱλ̳Ϸʱת򣬴߶һ󷨣ת֮䡣ûһ˿һĳͣ˳Ŀַ
ͣƬ̣ٶſڡµȴǺɫĵâֱܼ꣬һɫ籩
ɫ籩ٵ̨ϣ춼û֮󣬽ɲǼ䣬籩ϱһĨѪɫ󣬷籩ʧ춼Ҳʧ١Ȼһ֮£춼㱻ɱӡ
ǲϹصģΪ̶Ϊ˸˽䣬Ǹħˣǰһиǣ϶Ը⿴Լʹ࣬ʶԼеЩΡ
Դˡħһɼ֤˲ûбʾɣȻ˵ʲôϣϣλϡӣԴΪ䡱
178ջ
ڱϣ̹㳡ĸɵȻʼɢȥ޵ǣ໥֮˵ЦĬȻȻⳡһƽ̵̴䣬ǵĶ𺳣ţ൱һζʱڣǲ˿Է˼ˡ
ȻҲһǵľָͬǡΪ£ӽһЩǡ
Ҫ뿪ͻȻ丸׺ħĴ𣬵̶Ϊһˡ
ٻν£Ҳ֪ãʱȥ
̸ϵ֮ʱ֣ǵ丸ħϡħڣʱ΢΢λϣ
̡֪Ϊνٹ𣿡ħһ֣صʵ
ӹĻش𣬵ео̫빬ʾ
ħԴˣҲ⣬ŵ²ţ֮ǰһȵ´ᣬҲȻ³̡ҲѾɹʶ㸸׵Ĺϵ˷ɵĹʶħ࣬ǣƿ򣬲ʹøɹʶƫʹħ𣬻ڸɾӢӴ֮ϻʤС
񷬡Ȼӣ춼࣬ɹѡҲ󣬵ǣԶԣʵǿҲħϣ֮ڡϣܲϧһдۣΪħθɴȡ
ģһ߾ȫܾɡΪ֮ˣȻᶨȴΪߵʱǷܹӮȴҲұ֤
ηηβɲֶŮķ緶ʱħͻȻڵ˵ʵ˷춼֮оȻҵȸɲһΪµΪϻΪġħ̫ˡ
ħϺħϣ˾ĬȻԹۣӦԡ
ʱȻȡħԪɹ൱ػһѰɣﻹںħĻصȻˣϺβΪҵȵʱҵҲͬϵġ
ħɫ΢䣬˵ЩʲôδڣΪħĿĺ⣬˻ȥħôʱδϵ俴㵭ݣˣļƻɹˣеʱΪˣԼŮӣħǿ֮ˡ
ħƺԼߵ϶һ㣬̵Ҳ㣬˷ðܾɣóɹʮѡԭĴҲܲ³һħ̣ʵ̫ҪһʤˡǶȻȫԸЩڽµ̵ĵٳҲǲܵġ
ȻҪȥټǰµĵΪ⣬ȴˣΪչ涨´֮󣬵ڶգǸɵӴ֮ʱȵ˱ȷ
ˣֻµȡóɹϣãЩɵ£ж˭Ҳ˵ɡҲǲܵģʱԳһ־ɫ
ʤ֮ıáħˣȴһϲʱЦݣڵЩ¡ûôаõЩǰ̵ģʾѣ֤ýɵĵӡʶЩǰǲǰʧȥ˸һĻġԣǵʵҲԼһģ˲𣬱߳һװˡɣǾԲܵġ
Զһ£ħŵ㾭ϴΪϣľϡЩ̫࣬У㸸״͸鱦Ǻ«ҲǡҪǿǡԣΪóɹİգǺܴġ
ڡٴ͸һػ鱦Էȫ롣ɹĿԣ͸ˡϣΪħ׳Լȫ
˵ꡣħĽĶһµĽ˹ȥͬʱ˫Ŀտտ̡
̽ӹ֮󣬵ģ֪ôˣ
ħŵˣмֲ⣬ǺħŮӣвֵ֪ͺá˷ֻҪΪ´󹦣ǲġΪͬɳϡϲУشıְȨȴɲҪ񡣸ֻܣζš
˵֮˺ħһۣ󣬱Ŷϡħ뿪
ħȻħ˼˼ҿȻҪȰƴġʱԴ˹ȥģһȰġ
ħԣϵЦݣʱ˿
179
ħһϣħЦŵڵı֪ˡɵӴȣӦòѰɡ
ôѣ̵ص㲻ΪõħԪûħͷʼںϰɣǵǱʧܶġ˵ˣӵɻĿ֮£ΪҸҹʹ𣿸Ҳɵӣᶼġ
̵֮УеִħҲЦŵ㲻ҪΪ˵ΪԼţ㣬ԶͬǴкôġǽڴˣħŵЩһΪȡһħԪ
ҲӦ˵ˣδٳɹħԪȻħˡЩԪǵ飬ֳһЩɳϣһԹеľӢӣΪ
ҲӦףνľӢӣǣЩǰ̵¡˷ʤΪ´󹦣ҲźÿΪҪҲпЩǰ¡
ǰϤָжôѵãҲ
֪ˣһᾡŬģ̵Ļص
Ҳ㣬áħЦŵˣȥɣպϢһ׼յĴȡ
΢΢Ϊ󣬱󣻻صԼڵС¥
֮СϥſʵӦΣ
ΪֻǾ仰֣صĻصԱȫԼΪǽܳһʱĵ·ѾˣûбҪΪһС±иġȻǻСҲЩȡС
Ǵ˵еԼ·ѾˣҪᶨƵȥ;ϡ̵˵ͷ
ǺǣˣȽⲻˡЦŵʣµʱ䡣ɲˣȻ˵СϵδʲôӲӣȴҲ̫ǻǳ罫Ϊ
˵Ĳ̻ص󣬲ٶԡȡö飬ͬʱԼŮҲ˳öȥԱ
Ҳз绷֮Уڷ࣬˫ȶų顣
ħ֪Ϊ֤֮ǰƳϱһЩ̫뵽ˣһͨľ֧ţҲչ𳤺ݷࡣ
ҹ޻
ڶ峿ͣʱԸоԼڷǿǸӦĳ̶ȣԲͻᷢɢȥиӦ
俴飬ŲСһСѣʱס̾ɪħľǿ
͵˶ֹɣҲؿһˣϾֻǹƣԼ׻Լ
֪̰ʧĵʶ֪ԼȻЩƿصʱ򣬵ٶɵջ
ϵϤԼǿӦȥ֣ɻ֮С̵֪ΪҪһЩҡϵĻԵڣʱȫע̵׼Ϊ令
ԽԽͷŮɫ֮ϣԽԽʢҲ΢΢ȻͻƵļ󡣶ʱΪˡ
ǡһּ󷴵ŮҲſ˫ۡȻ֮ɫſ³飬֣Сһ
šŮص蹬У˫ۣ̾벻н׵Ĳϱڣôƣ
ԡסЦŵСǾˣ۹̫ˡҲ롣ҪӵɵͽͻƵнסĸʮ꣬Ĺż찡ѵĻҿ£ħʿԲûˡ
öȰ⣬ҲסЦҲǣҵȷЩУ̫ˡ
ŵ׾ͺáĽ̫ˣ̫ˡȻǾ˱ٵϴ񣬲ʲô󻼣ǣľϣվܻôһΪֵǽ㣬ҹٶȻʱвҪͻƵ飬˳ȻȻ˵ãܹɵƳϱڣ׳ɹأ
˵ǣģ̶Զǻۣģ֪űвͬ˼·ǳ棬辶ʶԶΪŷģӦ
ˡֻ¸ɵӵĳǩҲ쿪ʼСûǸϽϹȥɣЦŵǰȥѡˡܱں棬ñѡǿĶˡ
180һգս˽
ȴ֪ЦŵС塣Ҷȥ棬һ
˵̻˶ĻС¥ֱɵӴȵ̨ȥ
ʱǩδʼ㱻ħеߣ䴫㲻Ҫ̨ȻΪ㰲źˣÿζĸ̨ǩˣ𣿡
ûпڻشֻĵ˵ͷ
ԴˡȻİ֪Ǵħ̺ħһЩСıϾΨҲǶʤݵħɣȻҪܵάԼֵλ
Ƕħոմѹһħ̣ɲı䡣
ϾһɣһСɣǽȻͬӰ졣
ʱ˿̶̡Լһıȶϲ̫ˡףȻȻְţҲͱʾǰ漸֣Ŀ϶ħõɵĵӡ˫ȶȻ˵߹ǿ϶̵ʱڣԼӮñȶӶԼӵиʱ䡣۲ֵʵ
ȻԵģħǱҲһЩССɣЩȲħֲħ̵Сɣ֮еĸ֡Ҫӱ϶Ҫؼ裬ܹġ
ֲƽԪȻˡǲƽ֮ܺʱȻǱŭޣߺԼǶִĻʱȴҲ̹Ȼ֮ûǲġ
ܿ졣ǩڴħ̣һλɳϵ£ʼˡ
Ȼǰ̨ģǴħ̵ĵӡÿ˳ǩ󣬶רǩϵݣһ֪ħ̵˳ǩ㾶̨ȥ
̶ԿԼ˷ǿֵˣȻֵĹעǣҲ֪ʲôΪرͨͨĵɸ֣û˿ֵעġ
ԽûʲôעģԽҪСġΣħΪԼҵ˵ԲСӡ֮ʱ㾡һаܵУö˽һ˵ı¶ʱѵЩרŰŵˣֵ̫ġ
̵˵ͷʾףĽ̨ǰȥǩû˿⣬̵ͬʦֵܡ
ӵʼ㼤ǵصģһӱȥ˽ˡ£ħλֵĳϣȻҲչЩħˣȻʱģҲһЩ֮ˣϾƫ˽Ҳ̫ԡӣҪ

μӸɵӴȵģǧˣǡǰЩӣ̭㳡̭Ȼȥ߰˰ˣʣµĲǧˡ̨ǩҲֻҪһ˰ˣʶƬ򣬳ǩѡֵжˡ
ڸɵӴȵĹ㳡ϣֻ̨ʶʼ֮ʱԱȶ֮ˣһ̨˭ϣ˭ϣ޿ⰲţȫƾɵӣԼЭ̡
̳鵽ߺ̨ǹŵߺ̨֮ʱһ۱㽫˳
⵽ʲôʾǹŵĵӶһʮԵɫ񣬼ƤŹͷһ
⼸ԶִĺϣԼ̨ܹԡⲢ֮һ̨Լҵɵλ򣬶Ķ˶ԣбԣɰڴһ٣׷ӳʵ̨ԼȲܺúõĹսֿܻܵǰߵӰ죬
ħ̡ʱ˵ִʱûˣÿ롣
̶ԴˡȻŹŵһͷһΣʱ̨
һɣոִˣڵԼ̨һ̣еУǾͲ˵ˡ
ŵķ԰׹ΪϡΪѰ㣬ʶеӡ֮˶ӵСֱǰ׹Ļ׹ɥżͰ׹Ļ档ȻеƷ֮⣬֮С˵ˡ
ǿɾɢɵˣеķȻʲôƷн׷Ű׹ɥż⡣̨֮ʱһۣͽ俴ͨ͸
̨󣬵ȭʦָ̡
˵ꡣ׹ĻڶϣһƬ׹⻤壬ͬʱӵеľֻ׹ɥżһ˰׹Ļ˳ȥ̡
Ϊ˺۲ħ̵ӣͶһаܵеļƻʱһΣ׹ǼͰ׹ǲĹִз绷һΣ̼䣬оǵصĺ˳
ɲ֮䣬о룬㽫׹Ļİ׹Ļƣһƣ̨ȥ׾ٵĻʤ
֪ʱ̳̿ǴоȲ㵰ĻĽ״Σֻ²ҪȴˡʶƮȻ̨֮æǰл
̵ͷӦ֮󡣽ţǰħ̵ӱԵ̨ҪһǵֶΡȴû⣬ȻҲѡͬķʽ̨֮ͨ˵ѯʡҲһϢ
ħ̴˴βӣֱ޼顢졣޼һ״ķ˵⣬á죬û÷ǸƾΪͨƷֻܵġ
̵׼עе֮ϣΪ˷ֹħʵ֮ʵ֮İϷȴҲ̫ɶ޼ע⡣׼ݽսʱе
ܿ죬ڶǩ㿪ʼˡǵĴ̨Σ鵽ħ߰ħڵ֡
ڶԵĽȻз绷һаܵСʤ֮ǰȥħ˱ȶ̨ħ̵λӣȻҲһ޼ʦ֣ϵѣǶ̹עࡣ
ĳ
Źչˣһ·׾ٵıأֱ߳һаڵĵӣһ鷳
ħɡССɣ֮ԼҵĸзйϵΪΨˣܸԼҵɫԼҵõĵӡ
аڣ˼壬֮¹ġλ̱ȶаڵӡȻаڵصӵһħᦣƷ鱦ˡ
һ̨㽫ħеֻ׻Ǹ˳ħ
չз绷ųĴо룬ȻЩ׻꣬ǵĿǣǼܲס˼Ҷ࣬ˡ˻ַ滻һʱ䣬̽ƾһУʱڣ
ʱȴףıȶֻ¶̫ˡз绷Ȼ¶ȴҲԳʱͨͨͷз籩
⵽̲÷ţʩչΨжԭˣܹ֮䣬з绷ͷų
յϢͨзٶȣʩչз籩
Ԫ񷨱ôɲǹ⾰з绷ڿлʮɴСߡ
ֻġ¡һ죬䣬ħ󣬴һͨĵͨ·λаڵӵħе׻ꡣɨǧ
ڲԼɵаڵӣȻ飬ǰС޽һףסһĹȥɢԪѪģ̨
Ⲣжĺݣڱȶ֮ʱµ˺֣ίʵǲòΪһҪֶͨΣʾ֮ˣ̫ʱ䣻ҲʵĶЩɽԱԼŵľԵλ
ʵЩħСҲ֪λսиԼδǱζڣǡȴҲòһλ棬Ķ򣬲ĺҲе
߳ȶ׾ٵչз籩Ȼøע⵽ӦģҲ˶ָϢ
ϾܹأЩܵԹصˣûһʡ͵ĵƣΪĪ⣬ӵиֵֹı
ܿ졣ֵ˵ڰ˳̵ڰ˳Ķ֣ڵĵӡ
ڡ˼壬Ϊұµš
ɡ֮УߡΪǾһЩƸŷɵţҲһ񣬲ŵıǺųԿ
ٹŹ֡ƵķֻҪϡ֪ˣǶܹ֮ͨƳɹȻͲ̫˵ˡܻᳬҲ½
˾ŵţеķ֪֮࣬λ֣ƾźķӲʩչз籩£ҲСʱƾԱʮǫ̈̄ûˡ
ֶ֣ȻΪգ䲻뱩¶ֶΡǺ«ԪΪŧˮˡ
һյıȶ˳ڰ˳ȶϡǧˣֻʣ˰˸ˡ˸Уħ˾ڣʾ־ڱصõľġħȴ̭һˣֻʣ̺͹һӣɡ
181µĻ
һոɴȽ֮ʣİСɣʡǶʤδħλεǰռߣҲǴ˷´ȮӮҡ
ڡѪСţµĵӣڶձȶʤǰܣǶǶʤħδƵҪߡ쵼ߣǵʵŷǳĺôҲЩСС֪˾ٺʵ˼ҪμӵҪԭ
ħ̨ȶĳϣһձȶʱɵϣԹ£ʼƵĽڡѪɡҵĵӣȻЩССɻӭġ
ֳϵķӭȻûȤߣձȶʼ֮ǰн׳ɹأҲûʱ䣬ʶ׼ħԼĸ׵𣬱뿪Ȼ̱Լ˼֮丸ȴʾȲҪȥһ
ףֻյıȶЩĻȻԴȻᷴԣϾĻ֮һ
Ϣδã丸׺ħ㼴ЦŵڣΪ㽫ոգµģձȶ³̣˵һ˵Ҳ
̵Ȼ֪Ҫԣ˵ͷ
Ҳʣµİˣɣдħ࣬ˡħˣڡѪɡŸһˡ
˷ħȻ㵱˴˴ελڹĵ֮ϡԡ˷Э֮ʱǰĵһԣźʹħ̵޼С
޼ΪȻҲ챦ǣϾֻǴħ֮еһѰִ³ϵĵӡʵʤ׵һӦǲʲôġħ˵֮ʱϴЦݣԼĺɡ
ȴףħˡȻϣܹ߾ȫ´˷Ŀ֮λʧֻ½ħӡùˡܣ̶ЩѾأǣδ֮ǰܹƵ£ȻǽƵĺáʶȻҪ˵Ҳ㹻˽⡣
¡̿ʵ֮˵ıȶΰŵģ
ħôԣȴʮ֮ˣף̼ȻдʣǶȡףкܴȤе˳Э̡ħʹħ̣Ҳڳʴˣңÿһңȷһ˽ڶıȶ
СħȷĿȻ㣻ɣȷǿɳţŵĵٶ֮ʵ͵ڵӱȶڲԣ湦򣬺𲻴󣻶ħ̣ҲԼұԣ죬ǽǰԵ̳ģˮƽɺ˽һڻδ֪ʣµˣʦԼѪɵĵӣˡ
˰ţħȴռ˴ˡħ̣ȴǳԿٰԣԴȻе⣬ȴҲɻ󣬵Ƚ˷ħ̴ĻǵģҪı֮λòĴۣҲСɣ
ħһЦҲһڻġǾͲʲôˡϾ˴δħ£ɡҲվһ߶ǴӦҲôӦӦҲôӦ
˵ˡͬǵĽɵϳȻǺܸˣҪףҲ롣
̱ϾŮţħϸĸ̽αȶŵȫˡ
ȻЭ˷´ᣬħʵĳΪӮңħΪʵϵĶʤħ䡣˷Яѹ֣ħ̼Կ֮λٿҲòԱܷâӦһλɵ˳ĳŵ
ħӵ˿Ӷ׵ĴƵ£ȻҲܽôռ⣬ʶħȴҲܲһЩССĲ
Ʃ磺޼֮սħĵԽѪս϶һҵĺܡ˫˫Ӯ£ҲضĲԪ϶ԣɺʹħ̵ĵһһѣޱȡ
ȻΪɵħȻӦ֮Ԫרһٻظĵҩǰ׼ˡ̨֮󣬲׼ãս֮ļ϶Ҳ㹻ˡ
úħЩ֮оղ̫ùҲͲٵʱ䣬丸нӹֵҩй޼һЩ鱨󣬱뿪طԼС¥
µһܾ͵ˣԤƱҶְ֧
182ΪٽӦԴ
÷֮ϥ£δʱȥ޼Ϊʱ˿̣Ҫ飬ȫȫ⻯飬ͻƲϣ׵нסйۿٵģӰ쵽
΢˫ĿɣһԼľȻ˿鶯Ⱦ˳ľ֮ʱȻȻģŮ蹬ж˳ѾСһ鱻ٴȡ˳˿УתһһεĻš
ֵ˹ؼʱ̣Ϊ£ȻȫעģΪ̽лĳزɣʲô˺
ʱ䡣һһεȥ
˴Ρ˶ָ㣬ֹˮ꣬һǱתľԼŮ֮УһһεԼΪ
ûǷУģޱȵľϴƴŮ˳һ룬ȫΪһԹߣôŮܡš
ġŮٶ˵ɵͽ׵ĴԲ״̬ƹضɶľã
ǵϣͺޱȵĵ̰һ㡣ˮǣɿȻ
һ̣̻ܹǱӿˮţšʱļУİæȴΪΪ״̬֮£֪γ֡ʱĵȷȷֻһͣʱҲֻŶжϣһȻΪ˳֮ˮɡ
Ҳ֪˶ãͻȻ̸еһ˿Щ΢ʹǻƿ͵ľʶȻ֮صŮ֮У»˶Ԫƿ֮Ȩ
̵һʱ䣬ȻǶԪв̽䷢֣ǲϡεײ֮£ȻƣԼȻʼŵ̰͸һȻףԼͻƵˡ
ʱ̵Ů˲Ϣ֮䣬Լв飡ȫ飬ǵصĺ֮Сɲ֮䣬ֻԼʡ䡱һ죬ȫ鱻Юڷ֮Уӿǰ
̵ľʶʱҲ֮һߵĲΣʼ磬иĸ
ϱƵһɲǣĸܵˣʱӼеĹע̵ı仯䷢̵֣塢Ԫ֮ϣһĨĹ֮ʱ׹̣׵нףȻɹˡ
֮̽󣬲ûмʱһĪĸ֮Уʱ֣ȻϢ̲֪ϣּһΪֻ֪ѵáÿһθ򣬶δĳɳԹĺô
ʱơ죬͵ĻԹ⡣
ʱڴָ龳֮лع˫ۡһ̡񻪳ӯ龰ʱЦſڵϲСˣθ򣬵ɸ߽ףҲѿ˰ɣ
ڶȻʱЦŻصȷ˵üĿҪﵽ֪Ҫʱأ
,ЦŵֻҪǶţȴ򣬲ΪӪվܹﵽ
ԴˡҲ˵ͷ
ɹ׵нף˸򣬴˸߽֮ţȻָˡףҹĿޣʵȻ㲻ʲôˣʶҲǺͶһоյĶ޼
޼ħŵӵڣˡʦִ³֣Ҳϰ޻ѪɵͽΪ޻ѪᦣҹѪ룬ɽӳߡᦣ
Բнͯڣ뵽˽޼ĸսսӵȵȡӦоСУһζ̺޼ļע
ʦ֣Ҳе֮ʱżһ鱦Ӳ޼֣Ҳ䰮֮ӣֵҪͷų佫ݽʹõĿܡˣó࣬
ôʵӽ⴩веġǷڵн׵ΪҪӹֻҲѡ޼һ̨Ѹײڶ֮ƣǺ«Ҫʤֻ»鷳أ
ǡǺ«ҵɱͭȻҲпѾħ̵֪ûеõȷ֮ǰȴҲϣôͱ¶ǱöԲߡ
С˵ǡ˵ͷȻ޼δػĴŴ̨ǣȷǲܲԴΪҿ
Ķ˵Ȼ׶ʲô̳öԪ顣˺Ǽص֪ʶ֮⡣ʣµöһöϹţһö֪ʶΪ鱦ܿں֮жмء
ȻƬ̣ڤ˼ݣתΪɣЦҲ
ʱʵ⸱ӣȻӦ֮

Ȼ٩٩̸鱦֮УóġȵȡЩֶʵ޸¡ֻڸõ鲻ͬѡ
⴩˼壬ֻҪĵˣãȻʵǰ¡ʵĻͲˣǱ˶ᱦˡ
鱦֣֮治СȻ࣬ΪԵĺġ̵ʱס̾
ҲϹͨߣĶ鱦ȴֻ丳µӡԼãͺԵʡ鱦רһĳһַһ˷㲻ˡ취Ȼϲˣȴ޳ɳɰټ֮ӦЦŵڣǼȻԴĵϸϤˣҪƽ䡣ȴҲǺѡ
ƽ⣿ʵ
СֻҪԼһͷѪĸһ֮ϣܹ´áЦŻص
ЦŵֶҲϲϻûУܷӦҲ԰ɣ
ȻԡЦŵֻΪֲΪֻǱĵֵȻЩ壬ҲӦܹʤ޼ˡȴԵࡣϾѰǾ̨ȶ
㱻ħĹϣ˺ǵһӮ̫¡֮ɻʤ¡ȴΪɵЦ̸֮ʡǷǵҪӮҪӮƯ
˵˸Ӿİ취˰ɣЦŵ
ȻĵСĪǵ飿㾫۵ڶԪҲˣɾһССĿܣ׾١̵ʱɾ͵ܣأһʱ֮䣬ҲûܹʶưɣʱֻҪ޼һϵĩյˡ
˼ףʱҲס׿кá䲻ٵʱ䣬ʶҪһ飬ʼ
ƱģҶְ֧
183ܳɣս޼
ƵȱΪСȻѲʲ趼׶컹δ̱ѾƳɹ
̶ſһָɲ֮䣬âζ䣬㻯Ϊһ̣ΩΩФֱ޶¡֮䡣Ե֮ǣƾ˫ۺӦһʱҲѵ÷ֱĳ
˶ĲοȻԼŸİٱ
̽ջ֮󣬶ʱڣԽͷ֮Ѫȥˡ
֮ǰ֮ԲδʱͷѪ֮ϣЩģԼһĿܲأû뵽֮ǰǴθİæľȻ쳣˳Чĺá
ʱȻöͷѪˣϾĿģΪӦԴģûͷѪҲֻһտӡ
С޽룬Ŀһ̣ڷתԼͷѪƳһΣ֮С
ͷѪͨѪ徫Ѫ֮ԴѰ֮ˣȥôһΡ㲻ҲԪزȻǵнΪĸ֣ͷѪҲӵʮΰˣν쳣
ôһΣȻʵ޴󰭣壬ȴҲʱ˲١ңħΪһƿԪôʱá
̴ƿ֮е߰˿ţһȥ漴ϥڵأתԪ塢Ѫ֮УΪ档ȻһԣΪл
֮ʱٶ۾ΣȻδǵͷѪֲȴҲûзˡ
ۿĸɱȶϾҪʼˣʱЦŵС̨ҪĽ޼һʧһͷѪҲҪΪǡ
̵һЦȴ˵ĲʱȻҪϣҪΪˣʲôٹѰ𣡡
յı䣬ȴǻһط̨ǡąֻ̇̄ģȻҪµĶ࣬ҲʵĶˡ
ǵˡĸ̨֮ϣ˴ĽƷԱ̨֤֮սನڲͬʱƲſıȶ֮ˣ뿪̨
ʱһħֱȶĳϣʱ˰˶սİţ̵ˣҲָ̨
ڽħǿƣԼ̵ݡ̱һ̨ӦġȻҲܵ˸֮˵ĹעȻҲǴݵˣﶼΨ̨ıȶʵģģӰˡ
޼Լܹϵһ̨ȶȻ˷֮⣬뵽ԼȻֻһģʱĻֱðʦ֣ҲϵĹϵ̣νǹעˣȻ֪ʵǿƥӵ˿ᦺ鱦ս̣Ҳδûлᡣʱ˾ģɶýеһЩԲҲҪȫӮ
ⲢǴħ̳ŸѹǡǡΪ̫ɵӣһַȻַӦҲڴħ̳ŵ֮ڡ
Ͼħռôıˣ鷳ȻҲӦöôһǡ
Ϊе޼һ̨ϣ˿ûиνڶӮӡȻҲں
һ̨㷢֣޼Ŀ⣬ҷǳȻ̺ĲĽ֮⣬**׺ݡͼ˺Ƭַ֣ԼҲΪĪȻ˼ȻҪݺݵĽѹȥ
̸һ֣㵶ڣء绷ľз籩ڴγ꣬ȴ֪ͬաΪʵԵʣз籩ʱ˿̣ȴûҪˡ
֮䡣̨֮ϣԪΪĺƴһ㡣֮УִࡢơСסڣԺ̨巽Σ볯޼˹ȥ
Ԫצȴӵİ硢ƴ
ͻȻôһӣҪ̨ݻһ㣬޼ҲסһҲǴħŵУһһľӢܿʦȡ˳
Сһףֻ޼شھһɲ֮䣬ʱǣʮɸ£ǫ֮̂ϡ
֮ϵķҹ棬Ԫȱ˳һ㣬˵ľ֮ϣѸٵǴţʮɴС֮ʱ˫һһ̣ӲĽľϡ
˫һһۣʱһαһ㣬ݺݵĳԪɨ˹ȥ
ͬʱ޼Ҳֳһɽӳߣֻ֮£տտɫԹ⣬ʱɽʱ糤ӣһǣһ֮䣬ǵ丽ߵԪƽϢԼصǷ겻͸̽ŵһ͵Ϯ޹ʾ˳ս顣
ôһССʧȻں·ųԼϷɽʮɳĽ磬ն
һһأļѸףصܲ͸硣¡¡ҵĺܡֻ̨֮£սĸϣȴףⶼ֮аˣѹ׶ı£һҲûء
Ƿҹ棬Ƚһ֣ľԪʾԼľȴģΪڷҹһֵǿ̣ͷˡֻҹ棬ǴĽϵʬܡ
֮£дܣ棬ǡҪʰԪǾܣԣ߻еôأ
̵Ĳԡ鱨֮󡣾ķ̹޼ĻᦣӦöΪǡǼ鱦Ҳ˵ûУУҲЧһһˡӲƴ֮ϵĹԶԶеġ
ԡ̲з籩֮У־ۺԪΪģסеķҹ档
񡣺Ȼɹˡ
ʱէȥȻ޼߳ڽ״̬ǣʵϣֻڿ޼ͬʱ޼ɽӳߵˡһ飬ľΪ˵ֱԾ۹ҲԽ
ȻƬ֮䣬޼ĵսͷɢٶȼһ
޻Ѫᦣչ֮䡣һѪӱӿһ㣬̽ɱѪɢζȳ֮֮Ż㱡
ƽȻԲ¶ΪħŮȱٵ˷޼ʹһҲһӭ
ȥ
ʹΪǬɷ֮׻ɣȻȥ޵ǣȴͨ仯Ϊ˱һʱ㽫޻Ѫᦸ
Ҷְ֧
184޼
޼ǵÿҪƵĽżٶȱ˻ؼǵû֮飬ˡ
ԭҲ޼һֲԡ
޼֪ԼƴΪ϶ƴ̵ģôҪսʤ֮ͱ辶ıСϰġ޻ѪУȴǼһŹصͨˣռƵĵط
ͨлѪ⻯ѪѰħõķţҲ޳⻯ڶԪ֮ģһ
ν˼壬רġ
⻯Ѫ֮ѰķͬǣԴ˷֮ʱֻҪԼľѪһΣɹ֮ʹ֮ʱ˱ΪǷ·һ㣬ԷС
ҲΪ޼д˵ȷţܹ˶̵ʱڣȫƿᦡȴ˿Ϊǣơڴʦ֣Ҳϵͬ⡣Щ
޼˶ΪϣƴȴɵĸߵڣϵķȻ˵ضǲ̫٣Ȼƽʱõģ϶ûж١
һķԽ࣬ĵľҲԽ󣬾ҲԽķɢǼЩƽﲻôõķǺķ
ȻΪһЩҲǵеҲ̵ܹľΪޡȴǲšҲרϰлѪֹŹֵһҪڲٿ㷨֮ϡĻҲˡ
ʱֻҪȻ׾ٵĽ£Ӯⳡȶ
޼νǵ͵ĸıģǣȴƫƫǢޱȣ˶Էļıһ㡣ֹŹֵΣ̨µˣ¾ˣҲ󲻵
ǻΪ߽ǳ֮ڻ֮̽ء
Ƭ֮޼ٶȼҹʱƲ˿˾УСҹЦš޺ţצģ˽
̶ħȻİֻҪʹʵ÷㼸ֽҲܽȥʱΪԼļƻڣǲǰҲٶȼһȴµõáħԴµķ֮һ
ǳ鱦Ѱ鱦ĴڡһͷʱһɫĻУİʯͬʱı֮еͼһ֮䣬˹ӽ֮̽һ˶ɫͷ
ķ֮һľѰ޲ͬϤľеĴڡϵȻȴҲ̺ķڡ
ͷһ֣˫֮ϵ֮䣬ʮɫ¡Щҹ棬Ӱֻʵ壬һ㣬ʱһա˫Ƿ֮һХƽͽȻһ쭣ǵߵĳƲҺɨһɶֱӽҹơ
ľסţСԣչ˶ԱԹͨ
ˡҲΪ⡣
ʲôõģҵķǡ¶Цݣ޼ֹסڵб£ұһȡ
ŵôԡ̱ܵľеԾƺмıڣмȶĲԣֻҪأԲӦ䣬Ҳºƴһƴƾͼƣ䣬ӶƵС
ʱ̿ڻصʦܼȻдġʦģܲ㣿
޼ˣʱкݵһʱ㣬㻹ʲô潾񣿡
š޼ɲ긴֮䡣顢񶤡޵ַ˳ַ׵ģһʮٶֹһ֣Ȼټâ˸է֮£治µġ౦ڡ
ССƣȴʱ롢ħ롢Ѫȡʤη˳ȥģֻ²ǧöһġӭ޼ķö볯޼ɽӾĻȥ
Ϸչˣ˽֣ÿγֵķġ
޼̵ҲɢĲˣʱЦһϵˡ˵䣬һɫ⡣̶ֱȥ
⡣ĽɫĻô͸˽ȥ̡һʵ
鱦޼ʱϲǰ׼䡣
޼鱦̫ˣضˡո̤ƴһȻоʮһѨĳֶ͸룬ʱҲܶˡ
ʱȻԳ壬һư䱳֮ϣ͵ķ͸룬ʱһΪɢ
ĸϡģƼֵǴְ֧
185һ
̷ӿ롣ɨͬʱ¥֡Ǳ鱦Ľʵʵ̣ͻȻһɢȥֻʣһŴһѪâ飬ڴ֮¡
ԴȻָƣô˿̣ﻹף׷ʲô¶ǣʱǺڡҲûʲôˡΪһƣɢ޳Ԫ񣬸ڵĵƻһɶ
ʱ˿̡޼ǵһΪɥҡ̤޵֮ˡ
ʵҲֲ̣ħеľӢɱϣοڸһʼ޼ֳǰǿҵĵ⡣̫ףԼʱ޼ԷȻѾд˱֣ȻҪһпܽ޼Ĩɱ
ǣħħϾǶʤݵħ˫ڣ̨֮ϡɱȻǲ̫׵ʶ̷˶Ϊ
ƻٵ̵֮ˣ޼·һ̯һ㣬̱˵ϡ
һ֮䣬Լųķ˻ǣȡ֮ʱȴǷ֣鲢δԼٻı鱦š֪ǻѪĶáΪǷԣУص鱦Ҳ̾
ȱȻǲµġʱ̺ĽҲ˹һ̨
ʤѷִ֣˷ɴȵĴħ̳ϣȻҲĿ֮£˳̨ȡ˵һʤ
ħ̵ĳţħԼλϣȻһλѵĵطħ̵ĴϲɵſڶԺħֵŮʵҲѣκ̫ңʱ棬δи
ڳ֮ˡǺεȻóħ̵λϣ֮мвħԴˣȻҪзʱһЦӦȡһЩҲǺõģڽֻҪЩϼһﲻܹסģ𣿡
˸һ֮ϣǴ֮ˣ˺ƤʶֻԴ֮ϣԽһ£Ատڣ
̨֮󣬾ͷ̨֣֮ϡħ̺ڶʤԱȶߣѾֳʤдħʤġ죬ɣȻǳŵĵٶȡ

ڡ̨ϼҽģֻʣħĵӼ򾲺Ѫɵĵίˡ
ȡԪ񵤣̷֮һߵϢһ붾Եĺ̨ȥ
˵ıȶȴҪһġΪһĶ֣ضǴӶ֮
ħȻûиͨԼƶϣȴҲܹȷ**ʮΪħʱƣȻҪܵȷһĽףλʦʤѪɵĶʤǶԶԣġȺ£ȻҪֵԼħĵϵġ
̨֮£֣ίıԣǡǡڰȻ״̬˵ʵȷƾУҲ¡ֻʦּ򾲣ԵüЩΪ䱻̱ȥԵʣҲеϣ֤Լʶִ󿪴ϣƥȴǲ̷
෴¦ȴ˿꣬Ȼܸû˿ѹйϵϾܹڶıȶѾˡ
檹ŲæĲͷһСѪޣǧ㻨꿪ϲͣѪ꣬ЩѪڰн֯һ𣬽һʮɴС컨ǣǷ겻͸һμ򾲷ɽʩҲδܽ乥ƣңƺԽԽǿļơ
ڡ򾲶Լ龳ȻûʶǣһʼΪϵ⣬ĴҪģȴǲôˡΪڹǲѪ֮ʱȻĸоȵķֻ֮ԼһسҲû˿ʤϣˡ
ȻҲڽŵʱŷʹԼĹ𽥱򣬲ֻȱ;ģķ̻ڰ˼֮ϣ躣ˡһ**ģַ컨ǴµѪϡ
ħһʱһֱţޱ֮ϣ¶ЩЦݡ
ײƽĽ̵ڽˣҴµľڣȡʤӦû˰ɣħаµĵӣѷɫħ֮Ů̫ࣿⳡʤȥ֮ķ䣬㹻б
ȴǲ֪ħе㣬Ҳʼǣ򾲻ʤ֮ԼӦԣϾʵ¡䣬ǲܵġ
186˿˵
׹Ҫƾɵ㱦µ컨զѣΪӪϿ򾲣û뵽䵽ǴڵӣΪӲһһʱƵʱתίˡ
ʾΪ״ӣ϶صֶûʹֻҪԼ컨ǴµѪϣһ˿֮⣬ʱһʱԼ㲻Ҳˡ
Եȣ˵ĲпᡣռϷ磬ȴǲº֣ռϷ磬ȴ˿Ҳûġ
檹Ȼ̩ɽķأʼı󹥻ԣʱѪȹ̣Ҳܹרĵʹݱš
ʱίֶߡ֮ѪϱɷѪ罣˳ȥѪ罣û˿֮ʶʵʣʵ֮תڼϷ֮ʱһĨĺ⣬ʵ͵Ϯϼ֮ͬʱѪӰҲǧػӰźѪϵһݺݵĻȥ
İƣȻԼֵϸһһĨĺѪз˳Ļʱħµķ֮ľ蹬ڶͷ

Ѫ罣ھ֮㱻ľ໪ƣֳ塣֮ľâţʮŽ׻ѸһӾкХѪ罣ϣʱ㽫ըƬ
ʱˣַųһż򾲲ƶ
΢ЦԴ˻벻⡣ȻľһתϮ䶨ڿСʮŽ׻緢ը˰ʮζ
ˡ򾲲ע¼ڹѪ֮ϡȻʱǱըɰʮζȴͽʣбǧٵ̵˿ǵصĳż򾲣˹
򾲼ˣȴҲţЦһСѵȴ֮áʱٶȴ߶ľų⡢׻˹

ʱ̨µħɫȴٶ˶ӦѪţȴǹ֮Цݡ
Ȼ˽ԼУȻǰܾѶڼļӳŷѪϡ䷢֣ľĽ׻𣬷ǵܽЩ˿ɨԽԽ֮ʱҪȡķأȴѾˡ
Щ飬ܲ˿ٵĴӼ򾲵֮У˽ȥɲʱ䣬㽫ԪסЩû˷ֵ֧ķȻ˵ϡ
ʱ檹ȴɵջѪơѪӰޣ򾲵ǰô
򾲴ʱԼ״ȻףԼħ˿˿صǣϣң׻ɽǺķѴֻܽܲ͸硣Ϊֵ
Ѱ˿̣Ϊϣȴû뵽檹Ƶħ˿Ȼֻд̣ӳѪ֮է򾲻ΪѪɵĶηѪأû뵽Ȼʹ˳˿
ʱ׹ȴҲûʲôˡ˿ֶһ壬ԪԽԽͷų鶾Ԫϵʱ˿л֮ˡ
檹¶Ц⣬򾲼ֱյҪ֪Լһܣ˵δػᱻ޳ħĺĲ֮ڣǣԻᱻħ֮ڡħĸԣӡίʵ̫Ϥˡǣʲô취أʱֻܽȶԼĵҰˣ
һ䣬ʱίջԼħ˿̨
ۿ̣ίȻ֮ĻʤҲȻ³Щţë˿ħ˿֮ʱʣԼڼ򾲵λãȴҲұ֤ԼͲУֻȻܹ֤ԼӮѡϾһսз绷֮Сսأ
ʱȴǣΣСˡҲҪԼȷáϾֶӵиԵ̫ˡ
ĸ֮ʱͬˣΪͬı󣬽Լսʽ̻ΪԼ֮ʤ֮ʤ
Լ֮ʤ֮ʤƷ˼飬仰̫ˣСýսʽҲҪ̻ˡ
ţִ˷ɱȶĳϣٴοڣʣ˱Եİš˿ûг̵Ԥ̭ħ̵죬ԳŵĵٶĶ֣Ѫɵĵί
һ̵̡ĵһ뷨ǣһҪǿСġ
ƱģҶְ֧
187ɵɢ
꣬ȵλȶΪ⣺ǡǿӡȻСɵģǣǿ֮УȻŮӡⶼԸɴȷͷһ⡣
ЩνĶ壬ûʲô¶ĵ˵ǻȥ֮һҪ̸ʣǶԼ̨ȴ˿Ҳޡ
ʡ̴˴αȶȻһ̨佫Ҫϵ̨֮ʱͻȻħĴλѪɵĵһһĽ̹Σħλһ
ͷʱһ𣬲Ų˿ûгɣͷҲأ·ʲôҲûһ㣬ƽޱȵϵ̨
ħֶȻⶼɵˣоٵģħĴһЩӦȻ֪ħʲôǣ룬Ҳܹµĳ
ԴˣҲһħȻħ̵ĳϣ⿴ħɽ񣬺Լ»Ļᡣ
ϵ̨֮ίҲŷ
檹ԼжֶΣ֪ԼҴ˷ûʲôʤ㣬ߡУҲãΪǰѾħһˡٵһΣֻѪɾ͸ˡ
ԡ˷̨Ȼ¾԰Ȼ̨ΪĿꡣӲƴϼΣչһԼֶ֮󣬱㼴䡣
˼ίһ̨ټѪл֮󣬱г֡ΡȴǲѪӰޡħ˿ϴʹķȡһ߳⣬ƿľһ㡣
ίִľ⣬ֳһָʱһɫ̹Ҷмķɶ̶ܴ
̼ʶȻɳƵϹ㲥û򾲵Ľ֣Ҳض϶ɫ֮еķɶħشǣʱСȴǲٴֱƱˡġԼ֮ʤ֮ʤ̵ʱԥģԼҵķ֮
вͬɫ£ʱػĹͬʱı֮ϵͼһΣȴǶϷȸ
ĳ𽯴ӵ֮УȸԳ壬ʮɳһᣬǧٵӭ
ȥ
֮䡣㽫価Ϊ֭ҺڵռƲֱֱͣѪ֮ϡ
žģ࣬Žһ㡣
Щ⣬ȸˣίĻѪϡ֮£ҲһĻζЩȸ𣬲ʹϨ𡣶εճѪ֮ϣͣȼš
ίѪ֮УųѪ档ȸ໥ĥš
壬ȴǲٵ⣬ʩչħشĲ֮ڿƮתۣʱʱ֡գۼ䣬ίǰ
ҲǵһοаԼҵľȽϡֶҲֻڲ֮ˡ
һʱез绷з籩Ȼ䱬ǿҵĳʱѪϹһ¼䣬檹˿ķģȫѪޡֱѪ޷컨ССȹ
ʱԪҲ֮С˴Σȫƻʶ۳Ԫ󣬲Сȴצȫһ롣
Ԫʱȥצ˺޿ӲУŪѪϸ¸졣ʱһ㡣
龰ίЩԪټȥʱȡԼһ«
ί«Ǵ򿪣«ڳһ㡣ֻ䷢֮ɺ«ڼǧٸɻ̣ٲҲ˳ȥίָЩʱԷڿзֳݶԳһԪȥ
Щ«֮ţԺһԪ׶һ㣬¡¡ըѿǻҲ涾ޱȣһԪĸʴĻƬ䣬㽫Ҳȶ
̵ĵԪٶȴ߷ȸΣųȸâɨ̡ͬʱζз绷ԪһԵıȥһΣ̸ɴཫԪҲһԱ˿
һΣĽзɵʵȫչ˳һ۵İ֮ԼҲӲæٶʩչ֮ңңȴ
ֻġ¡һ죬Ѫɵ컨ǣʱ飬Ҳ壬ѪϣȻǧٿסίȻҲ𵴣տ֮䣬һ˿Ѫɫ
ί΢һ䣬ͷȻݲʹ˰һᣬո«ͽһץ߽ӿռ֮ץһᦡ
ͨڤ죬ĿǧѪӷ䣬֮ϣһΣţƵظڤѪһ㡣
˴죬ѪħᦣѪɵ֮ͬҲƾѪħᦣԽڤѪ֮ˮ˼䣬ѪӴҲѪɵֶΡΪսʤħļ򾲣Ѫŷʱʹá
ҲˣԶΪѪɵŵӡ
檹ΪȻף˶ڤѪ֮ˮתѪӴԵľˡ
ֻίһУͷѪͶѪħᦣһ棬㱻Ĳûȥ漴޷չҲԽԽ֮䣬ռ֮СֳʮŵϸСĿռѷ죬Ũ֮Ѫ֮ɢ˿
ڤѪ֮ˮٵĳӿţգ֮䣬㻷ίγһɿѪӣη֮䣬ǷĺţұһԪ
ѳɣз绷ȻѪʱͻȻڵ
ȻҲסʱ֮俴ƲɣѪӴԳɿռ䣬ռ䣬УκιֶΣԹ¦ˡֱһᳬڹǡȻ鱦Ǻ«ٴޡ
ȴ㶯鱦
ίԵеӣһЦССƣң
˵šһΣ̤ѪӴ֮С
һ룬ŵһ֪֮ĳֶʱһȸΣɫĻ֮⣬ʱȼһ𣬽Ķ̸һա
ʱ̾ĿȥԼһƬããѪ֮ϣҰһƬտһ߼ʣȻҲûжм
̺ѪӴԻáľΪȻһļӳ֣ڶʱڿת֮ȴҲ˿ģΪһս
ʼͨз绷еħߺɲʼӦѪӴת֮
ħߺɲȻʼжʱѪҲ檹Ĵ߶֮£ȻһһҲԽԽͣҪûУΪһꡣ
֮˿ΪסΣ߶ȸΣԻ˳
һ໵һ˻ֻˮаʱľ޴ˡɢѪ֮ƯꡣҲһ𣬸ɨ޴βݺݵ˦ں֮ϣǲͣǵѪʱƽһڻ½
һ֣㷭Ӵ˫ԣѹԶȥһ¸ֻ֮áۡһ·𱻴һ㣬ʱ½һƬʡ
̾ôıϣ˿
ʱħɲҲȻѪӴת֮Ĳˣʱָн̴߶Ѫ֮гΣתۡǰһСϣѪħᦶ
ίԼƴԼҪĻ֮Լ޵ѪӴҲ̡׾١ҵ˲ģﻹԼ̵ľ޴ࣿڴˣ뵽ԼܽѪӴ֮Ƭ̣Ҳ㲻ˣʱ㿪ڵʦСܣ
һ俪ڣﲻ֪¦ҪˣǣħܹӦȻѪӴԳɿռ䣬Ҳ˻ȴҲݵ֣
ʶһڣ̱㽫ضϣﴫħһܹô˵ȥǿԷΪҵǿԿ䣬򣬾Ͳؿڡ
˵ίҲһһתʱ볷ƣߺǿжϱȶǣܹôʱſںί
ίԣʶġšһһ㱻ڵǺ«ӦһȻͷ緢ռ䣬ֱֱϣȴǺ«ܺԡ
һɳһɵɵȴϣ鱦֮⡣֮һ
ֻķɵһ֣ʱ绮գǰ󣬵֮һ⣬ס󣬺֮ȻԳǧ˿ϸţëľâίһ̡ܴʱίԪɢ̱ڵϡ
Ҷְ֧
188
ʾһɢʱղסѪħӴ󣬵,ľդѪ֮ˮʧȥ˿ƣʱ䳯̨֮±ӿȥñ֮ʱȴֵ˻
̿Ҳ̯ڵϵίԼɢɵʱԹ˷ɿն𡣳̨֮ȥ
̲ܲˣֱȶĴħ̳ϣȴǲܲܡʱίҲޣһˣܵڤѪ֮ˮϮֻ£ʱͱΪŧˮˡ
æ̨¦ͬʱּųһö飬һ̫һ㣬ųҵĹâƬ֮䣬ЩѪħѪ֮ˮ㾡ɡ
ѪţӴħ̵ĳУӹѪħᦺԼĵ֮ʱɫǽһ䣬˭Ҳܿŭ
ԴˡħȻȻһ¶ħ̵λϡ򰵰ˡȻΪˡ
̨ϣħŵٶıȶ̻ʤ֮ǰȻᡣʤߣû˿⣬Ǵħ̵ĵ죬λ˵еĽ¡
ıȶȻ𲿽Ŀ֮սСΪľöս˫ܹ״̬ϳ
ԴˡȻǺʱ丸׺ħһ뿪⵹䵣ı͵ϮѰӻҪ丸׿У֪һЩɸпģȻѰӴͬ
С
ħһƷ裬һ߶̵죬ΪҲδٶΪ⼸֣Բͬңƺ󷨡׭ѶȵȶǳãʹõķҲħķûǼرġ
ǡΪˣΪžãЩרóķšķӦûû¶
汾»û¶ɻٶһԾһԲţȻδٶ֣ǶͬΪŮԵҲר˽֪Ϊˣнף಻һ߶ѡ
檹ͿԿЩСţԼĳɫӣжôĿȴǲţٶлûмķ
ٶ֮ܣս֮ʦֲ࣬Ϊʧ󡣡ħЦŵٶʵͷ൱ӲӲĽֻ֣»ܽʵ̽С߰˷ȻҲ֪˵ʶŪһ

ʲôƣʵַʤĶǵ

ٶ⡣ħЦŵ
⣿ȻֶǣΪħˣֶȻҲİ˵Ҳͳһ֣еѰ϶**ȡŮģ߾磬ͨԹԽϣط
ħ֮Уϰ˵֮ˣ١гɾ͵ģͲ
ˡ
졣Īڴ˵ϣȻͨ𣿡ٶȿʵٶôǰ׵⣿
ôᡱħҡҡͷҵɣҲ˵ԼԼܹܹ֮֮ͨٶУΪһ̫˱ΪƴС۵ؿ֮Աøڣԣٶûз֡
佻֮ʱٶһͻȻԷ̫⣬ٶһС
ˣԺлҲܹʱ̨ϵΣģҲס̾գ˷÷˷ʤ
ħԶһ£ŵ磬̨콻֮ʱСġҪʲôǼ̫ӦҲһ׵鱦ķۺ⣬մһ룬ᡣΪˣ¿һֻۣҲɥ˸
ٶ˵Ͽ˿δɵ̨ǣΪľڵһֻ֮ʧ˲١󣬳Ƿʳʲôŵرȥ򣬽н֮ϣˡ
һȴҲסʱ̷ףԼħȷΪһѡ֣ͨ˽Ĺ򣬵׶ȥ˶ٰ
з绷֮еĶҲһԸ̾ûħ֪նĶ壡ħ֮䣬󻹵øŬСǰ
Զһ£ŵıȶΪֺߡɲȫĶ죬ҵҪʹʲôŹԸ㣿ʵڲСɲһ֮
ŵĴԣû˿赲֮⣬ʱ˵ͷȻɵ֮Ҳǳ֮ء
ĸϡֵǶģͶƱ֧֣лˣ
189ƣ
硣ֱȶĴħ̳мһͬʱһ̨
˾ܶԸԾôϤȴףԷʵԾˣԼҪʤȡÿ֮λȫԸǲ

˶ϵ̨һɲǣչ˹
һ֣ȻΪ˳֣Ҳ˱ȶ֮õз籩ʱԪʱٴһ̨ߣΪһ쭣ȥ
֣ȴɼڵ״÷ֻͷһƾջʮɴСһֻ֣ڱѵԪ֮дС˿𡣷ǵˣֻ֮ϣͻȻֳӰܴ˼ӳ֣ǿᣬץǿ񱩵ԪȻ˳Сһ㣬Է˿ɢ˿ȥǰ֮
Ρס̾첻ǽ£һɼҴ÷ίʵ
ģģĸӦ̵ĳ֣ˣʱԼ鱦֮һɢɵ˳ͬʱ߶ħŵϽ֮䡣Ǹոֶɢɵ㻯ǧٰѣɽ˷켷ѹȥ
ǰСÿֻɵĵ֮ϣųһ⡣ģǾţëâ
֣ͿˣȻȴҲ̫⣬ʱԼһһ޵ĽϼԼסҲȥһ̴߶ĿҲ͸ӡ
ʱҲʼٷԼĽӿռ֮ȡһֻں««һҿʱһɷۺɫ̵ʱ˷ɢȥɽе֮ʱɼİٻɼɣǵۻǳңɼаѲĺܡ
ٻһзų̼㽫һ̨ȥ
֪ա˿Ҵ⣬ְʲôŹ֣ʶʱҲ˳ͷ塣
ųȸٻ֮ʱȴ֣ۺȻԽԽǣͬʱҲԼڰһ㡣ףȻŹŹ֡ңЩĽɫĻǰҲˮ̰һߣԴֺ
֪Լڴħ̵һսˣҲٽʲôʱȫξԻ˳ȸ׻ŭ˻
֮׿𣬴ʯᣬҲ׼鱦Ǻ«һħ
֮·͸޾ռ䣬ֱӴһ㡣
Դ˺ȻһȴţƬ֮󣬵һ˿Ҳ֮ſڵʦã㻹ΪҲ֪Ǻ«֮𣿡
˵ͬʱһ죬֮ϣž֮ϣŰֻޡƾһҡɲǼ䣬ֳֻΣ̳
ʱ̨֮µĹս֮ˣֻ󣬰˻𣬷·޴սһ㣬ŪĲ̷ݣž޴Ľϼײһ𵴵Ļ̨ĽҲһĻζ
ʱȻȷˣ챾޳ֵģȻǴɼʲôģֻǼ޶ѡ֪ܶмɻ󣬵Ҳߺɲ۹֤Ȼд
ʶ̵ʱٵ鹦׼ȫ֣һٽ칥ơ
̡ȴδ͸˵Ϊʲôģǲ֪̻ʲôķʶȴǻţƾԼϼķֶΣٹ۲һ¡
ˣ˼̬ȡһһȽҲ˵˭ֶβֻʱʤ֮ƣȴȻĵģһб
˾ʱʩչħشĺ**졢졢糱ˮһ˳ȥֱֱ͸
ҲףԼֻҪһڣԪͱضᱻ㽫ȥǣħȴҲôõֵģ̺޾ջ֮⣬һδεòǸҶ䲻òʱʱ̵̿ƽľֹԼĳҡ
ңϰɼԵĴһһģʶȴҲܹѳֵסֻһʱǿĹƣԱķĲٿزЩԵЩ·硣
ʱ̺ԥħߺɲ壬ԻһֹޣĶ֮УȻѣһӱ˺˽ϼķ

ʱ̼ʱȡ֮һơ
һ֮䡣㴥죬һϢ˽һϵʱԪ㱻Ϯ˹ȥ
һֵǶඩġͶƱְ֧лˡ
190̵Ķ
ҲǵһʹáָʡӳֵЧףܣ֮ǸξҪ߳һΪʮξҪϢûס
ﰵȽӡһֽס󡣱εĻᣬħɲҲصз绷֮У
ļȻҲǷƷȻû˲ٿأȴδʧЧ̽ŹΡȴٸЩϾˡ**һչ£㵽̨֮ԡ
ϼţʱٻαƿڣӦӮ˰ɡ
ոһɲǣ˵Ȼʵȴֻڵ绨ʯ֮䣬ŰٻԼڶޣʵ̨µˣҲδȫ壬ֻ쵹زѣһɵվ̨ߣȴһĿȻ
Ŀ֮£ָɴȵĴħ̳ϣȻûбĻýֻε񷬶ʤħȵĿףħ̣
һ̡ħϣʱ¶˷΢Цڴħ̵ĳţȻǸɫࡣ
µֱ̨֮ȶĳߣʤѷ֣ʦֶǷýʦֶˡ
Ȼ֪Ǵħ̵Ľɳ£Ȼǲ϶ʲôֽţʶ֮ȴ˿
ɫ֮ϣȴһֵã;ŷֵպޡãǣôҲ벻̷ųһֻޡôǰǿһƿ˽ϼķպ޵ǣԼмǿûʹأʧܣʮֵĲġ
ǡ뵽ܻܵķЦ͸ľˡ
ԭȻͬΪ£ǡȴͬһʦ˷֪Լɾʹĺûᣬʶý̵ԼĽɵλһЩԵʣӲǽ鼷ȥ
˭뵽߳ˣȴǳΪһЦ˭֡ģֻ¶ǡĽɵӡۡ
ʱ˿̡Ȼûȥħ̵ĸλϣǣջԼ㷨֮󣬱ȥУȴһٺ˭˽֣֮սѰд裬ȻҪڵһʱ䣬ֶΡ
ȴǲ֪Լһ֮ȴҲΪħ̽ͳһΪսɨĵӡ
֮սĻȻ־һȵ´ᣬٴһΣħ֮ģΪ§ȡߣǵӵӵ˲ٿ֮Ȩ
ֻҪһɨβҲ͸뿪ˡʣµʱ䣬ɵɻɽġʱ򣬴ħ̵ĸطһЩ̫ҪĽأҲţ˲ιۡ
̡˵ȻԲɣǣ֮Уȴħ̵ĺˡΪħ䰲Ϊһѡ֣䱾ʵ֮⣬ҲǺҪԭʱ򣬺׳һɽ⣬ȻǲȥطС¥һ

ڶգЩʹħ̸Ҫõ֮⣬ɣ׷׸ǣ뿪ħ̳ħȻҲڴС
ħ̵Ĵϣݴšʹ⣬ǧĻϿٳһͨħɱħ뿪
ɱħƿնϣħ֮ʱħ̵ĴߣͻȻֳһˣϹݵЦա
ܴ֣ϣɹ𣿡
ԭ޼ʦִ³֣Ҳ
ֻҪҽһЩضɹ֣ҲԵĺţħŮİĵӣȻҪʧ
ûмֱӽ佻丸ǣ˵һ鱦Ǻħ飬ɢҴħ̣ҲǲСʧ
ϷģΪղԭ򡣡֣ҲĵȻǺ«鱦ŮȻиıأ⴩Ҳδؿۡ
Ƿˣɢҵ飬ұ㼴̸ȥħش,˵Ҳ̳ʶûܼʱûԼķħҲΪһ鱦Լ
ûܷ֣˱ŮߡҾǱţ뿪ħ֮ʱȻѣɱʱ򣬻ջģ¾Ͳֹһ鱦ˡ
ŵ֣ģҲ࣬ЦŵȻˣͺȥɣʦֵģ;ħһӢϢˣ
ʦַģһʦʧģ֣Ҳĵ
191ߡɲ
ħЦݵĶԶΣ˷ǵԲ񣬶ңڹ˭ҲĨɱĴ󹦣Һ⡣ԽŮˣŮʱ㣬ԼˣҾͲӲˡ
Լĸףڵһ仰ľȻһȹ̣Ҳסмַȡ
ȴʵı˱ȭصǾͶл˿ˡ
ʲôƻ𣿡ħʵ
ڣ֮ġħߺɲȡħԪ,˫˫ɾɶȻὫ˵ʱصģħ֮䣬ҲûʲôĳͻҲ̫ż
ҲħʲôʵĵطħħԪ壬編ĴȴǲСǶֻҪһɵĻ񽫵ĻνҿǶ˵˼,ȴҲ뽫ߵĲƽɣ
һǺ֮£Ͳˣһ԰ȵĵطУܵŵĻֻСͲˡ
ԣ뿪ħһ˼ɽ֣ж˵ͷ
û뵽ħԴȴҡҡͷҪΪ˼ô,־ȫԽ˼ĵطֵļԽΪǱصı֮ࡣ˵ˣ̶ʱڣȴǲ뿪ħ̫Զʱ
Ϊʲô¹Լ̵ʱڵ
ѵˣΪΪȡ飿ħħȻȻͬ⣬ħԪָһݶԹոս׵нײõΪ
ңҲӦգںʵʱ򣬽ħļǰ˵һ˵ǷлԵܹ׼¡£ԶҪģ϶ԣͬɳϵݣСһˡ
ǸΣܲħߺɲħ֤ɰɡ֪Ȼħ˵ˣȻԼĿ,Ҳֱ˳
˰һɽСҵһ𸮡ħ̳ԶɴȥֲõΪ˴ţúʣҿ,Ƕ˲ʱȥסҲüʱɲɾɺħ
Ȼ˿Ҳȴ֮ˡ˼ת˼ת,ħɲɾɣҲȷʵûʲôöԺħĴ,ʱӦ
ѾӦ£̶ԴˣȻҲ˵ʲô
ħ㽫ͨǴ𸮵ƣԼٿرؽķ֪˶ˡһ֮󣬶˵ʱǰ𸮡
Ӯ˽µʱȻħʶݹɹ֮ʱһ·ͨ
ͨƣ̺׵ı𸮵Ŀ࣬߶,еĽ֮֮С
ţƴ֮ϡħߺɲվڶ֮ǰ
طӦòˣڣʱħԪ壬֤˶˵ţ㽫ǾޱȵħԪʮȡ˳ڶǰ
ʮ飬ȻǶħɲɪħǧƬ֮
ԴˣħɲȻҲûʲôÿģʱ˵ͷ,˺ڵϲһԪ󣬽Ǿ޴ޱȵħԪ,֮ɲֱڶԪ֮ϡ
˶Ԫ֮󣬵ʱͬʱ˫һĻ۴ħԪ֮ϣɲ֮䣬ֵɪħϮķӡģөƮɢ
ȥģħԪСˮһ㣬ȻȻıйҪ˷ɢȴԪ裬ֻ˳ŶԪ󻮶ĵ·Ϊϸʶȥ
ħɲ˫ֽӡʶľħԪͨ˫ĵ͹Ѩڣʼںϡ
˾㾲šһ졣ôȥˡ
̣ҲӶһ֮Уͣ任ӡ֮У˲ͨȻδǶȴףԼĽףȻо޴ĺôġ
ħߺɲΣͷ·ֳɳдһ㣬ɢɵͽסнס߽ףһֱĵɵĸ߽ףһ·أкһ·أϰ
ְչȥ˺ĳ˵ɵԲʱ۴ħԪҲŲһѡ
ʱʣµһԪҲסҪǰ㣬գǶ˲ͣİʾԼħԪԼδؾж󣬷Žƽȥ
ֵǶģͶƱ֧֣лл
192ɳɾͣı֣Ҳ
ʾһһֵļšħɲĸǳϢҲԽԽۺȻδǸٽǣȻö̶ˣ˼͸ĸо
ʱͷз绷ͷҲ
һƬɫĻ˶棬з绷˶ͷھҵϿգ˴зϿռ䣬ֹ˳ɾɵϢй
һ۴ħԪֻʣ֮һʱħɲϵϢڷ䣬ôʢˣһֳ֮ϡӵĸоһ̣Ӷ
Ϊ֪ħɲɹˣ˳ɹĻָɵΪҲӵǿĻ񽫡ܳһʱڣ˶ԸǣΪԼˡ
ħɲϢȶɢ֮󣬶ҲջԼķŶ˽ȡħԪ
ֱħԪɣҲδоϵϢһ˿һǿֻ鶯
ףħħ壬һʮͨĻֻ¿ʱֹͣգ˷ѡ
ħԪȫ֮󣬶˲š˸һֹŹ֮ӡɲǼ䣬ϣжʮѨâһ㡣ʮ飬ܴʱֳݶԳһѨ֮У˹ȥ
飬ȶ̣ҪѴԪĶôֱӵû˶˵Ѩ֮Сʱϵļ粨һ㡣һָ˵ǰʲôͬҲƤ֮ϣһĨĽɫˡ
ʱ˼ȽʱỴ̂Թ˹ӡ
ˣʵ
ˣħɲͬĻص
ԺĽҲûʲôӰ죿ʵ
ûУʮֿ϶Ļش
ôûо編˵ĸ棡ʵ
ʱħһЦȵ編ĸ棬ԵģҲԵģǼʱģҲһʱ䣬ǲġ編ҵĸ棬Եһ֡鿼飬Ѿͨˡɲûͨȷǲ֪
ҲͨˡħɲҲЦŵ˵ͷҵҲ鿼顣
ǵҲǲö˳ɹɾɣЩϸ֦ĩڱҲ׷ˣȻѾɹȥɣȥ߿ħ֮ҲɣһҲУмաĲʱ䣬㵽ʱˡ
ħԣ˵ͷлˣħɲ̣ȻҲ׶˵ĹϵǣϾ̵ܵĽƣʶȷǲĲʾҲ˵ͷʱҲһ뿪
ʱ֮Уʣ˶ˡ
Ŀԣ̵ȿڵΪνߺɲ֧ʹȥС֣Ǵ֮е֣ҲԪɢҲһ鱦أ
ԭ͸оǴЩԾ˵ʲô춯ʵôһ鱦ʱδҪҲͰˣһҹίǽҪ뿪֮ʱҲδ֣ҲǰҪͲЩŹ

ΪǴħ̣鱦Ҳûжټóһˣܳ֡
ȻˣȻ⡣ҲǼʶ֮ˣȻף鱦ֻҪԪ飬Ͳ¶ʱԽջȥǣʱпơңɱǧ

еʱ˼ֲ²⣬֣Ҳ׼Դ˷ˡǶֻѰɣȻľͽ⴩ȥˣǡ֪ħɲںħԪ֮󣬱㶼ԳɾɣȴǴ⣬Ҫ¡
Ҳסħ֮ʱ֣Ҳ϶ǲֵģۼδ̫ˡʶҲǹֻȴħߺɲںħԪɹ
Ǻǡ,дģΪǸˣлˡ˱ȭЦŻصСѵͲҪǵĻҪ֪˼ҿɣȻǲ£ǣ˵šҲ鷳
ôȷ֣Ҳų̵
Ȼһǲǳû취׼ȷж١ó֡Ҳ´ʧȥΪָҿ϶ֻҪһĨɱԪ飬չ֣ҲͻħɽţҪ
˼СˣǾͺúóıһ֣Ҳ޻أ̵ʱ֣صĵ
ţϣҲһĨЦ
193ɱɣּԪ
ļգ̣ѵõֲڵĿ
գħţ̻ħ̳ȡͬɳϵƴ,ԼһƿħԪͬʱҲμһɳϵľۻᣬһЩħšܲܳΪɸֵ£ȴ˭Ҳû
ֹʮգħŴϢԵѾܱɳˣ˲ħ̳ΧˣҪߣʱˡ
̣ȻδӺħĿ֮УʲôҲ뵽϶ħĳЩֽšһһɵļ䣬Ŵ޽ɵԪ飬ԴȴҲʮ⡣
֪Լʱȥ֮󡣶˵ʱмȲԭܼ򵥣֣Ҳ֮һղ˾һղ̤ʵ
ħߡɲٴζз绷֮УЯߣɳ˱𸮣Ŷݹ⣬һ·ȥ
뿪ãһɽϣҲֳһӰŴ,һ⣬ȥ
֣Ҳĵ׺ں棬·һɽ֮ʱͻȻȥ²ɵ뵽ĪǣҪڴ˵
֣ҲߵľȻ̫ȴҲ֪̼δԼҲδ佻ħϡԴ˻һǣڣȴȫȻ
治ħ֮еľӢСݶ̰ģԶԶǿˡգϷ̰֮ϡò˵һ˵˼ƫִûκεɽġƫִһϵҫҲһ˻Ԩ
֣ҲȻǺߡ̽޼ϵ֮֮оͶ̲һ˿У֮У̵жҲһ˿Ťһ˿ŤȻ͵ķбΪΪɳϣܵΪû˿俹ġ
жϣ֣ҲʱҲȻĽ˶ݹ⣬˹ȥ
ɽ֮С
֮˫ɳ赳һ磬ɽһͻ̣֮䣬һʮɽˡ
̽ɽ֮󣬽з绷һΣħߡɲˣԳ֡
Ͱƺõļƻɣʱſڵ
ã˵ţ̱ӽӿռ֮ȡ˴ݸ˶ͬʱǺ«ݸħɲţȴͶз绷֮С
ʱǴεʩչöأΣյĶȻϴʱ̫ʱһףԽڰ֮С
ɲغΡߡԿʼ֣Ĩɱ֣ҲԪˣһ£ħɲȻС
ʱħɲʩչħ䣬Լ伣ħߣΪһ⣬˴Ľ֮С
һʱ䣬ſ˲ŵ飬Ϊһ⣬һһ㣬Ŷ˹
ԴˣȻ׼ʱһ鵯˳ȥڰлΪһģһܡǴ٣ʱȥǽһ
壬ħҲƿ⣬ƺĴ˽ȥ
ɽ֮У֣ҲԼӦľò⡣
סôܹƽƣ赲ҵĸأ磬ݳԪ񣬻ߴлħͷأ
룬һʱҲûиۣԲˣ⹬ѾԶˣһСϷʲôµģߴһɸ߽׵ħͷܹҺΣ
ˣ֣Ҳʱٵ顣ʱȴҲмҡڵĻһݹ⣬µɽ˽ȥ
ɽʮһ۱Կͨ͸֣Ҳ¶ݹ⣬Ȼ֣ɽ֮Уû̵Ӱ߳һɵӣסҲ̣ӵ飬ʱȻ

ǺˣСأ֣ҲֶҲǸոս׵ɲõʱ
ԴЦ𣬸ᡣ
ʱ֣ҲͻȻһ죬֣ʦܡϼһģһ
֣ҲסʶĴӦһţ
һش֣֮ҲʱһɰĪҪԪ蹬ȡʱһסǺ«
ǣҲֻܺһˡΪ̶һ࣬ʱҪӲ£ҵڣɱ
֪ʱִǺ«ħɲΪֺһЩ
Ƭ̣֣ҲԪ㱻ȡ˳Ǻ«Ͷȥ
ʱȻ֣ԪһģһСʱһԪ飿ԣûиӦĸԪ飡˫ϲŰ
ʱ̲סЦ
ѸֵǶģͶƱ֧֣
194հ
ǰڹҲҪǺ«Уʱȴڡħɲɲǰɫ
ĸԪִ޽ɵԪǿƥ˵ֿܹǺ«ֱޱȵĶȴǲ

ħ߶ԶԪ顢ĸԪ飬Ҳʱ֣ҲԪǺ«֮󣬼ʱ«Ǹסǰɫ
档
һָĸԪ鶨ڿУ󣬻ζз绷̸˳
̲ȶԻָƣУȴǲ鿴ġ䱻ų֮ʱʵ磬Ӧóɹ˰ɣδشͻȻ׵һ˫۶ס˿Ǹ

ĸԪ飿̵ʱϲǳĿɨȥ֣ʱεɽ֮СܹƵ˵ģҲֻǸ̯ڵϵϵˣ롣Ҳ֪ⶨȻ޼ʦħ̵ִ³֣Ҳ
ʱĸԪ飬òλ֣ϵİɣ
Цŵ˭ҹܹӵд鱦ֻҲΪĸԪԵʣ򡣵ͨͨһħӣǰõСһöĸԪ顣̺ʲôϢ
˵ͬʱҲϵǰȥ֣Ҳȡ濪ֻһЩϣǿԳƵϱ֮⣬ļ㲻ʲô˵¡
ףѰ֮޳֮󣬴󶼻һЩʯ鱦ȸĶԼĽӿռȹǸеģὫֲȥԳһռ䣬ǵԴضֱԳƶĶˡ
ʶɸֵĺö඼ڽӿռ֮š֮Ķ඼ΪˣװһЩѰķ֮ģΪ͸õͬ£Ϊ
ȻĸԪԪ֮и򣬵ħɲɲ㻹ûн֣Ҳŧˮɣ
ȻħɲصҲûпȥ߶Ǻ«ҪһɵԪȫȥ뻹һʱأ
ͺáЦŵڳ֡ʼֻƲܹƳܣĽӿռС
ˣħɲΪڵħ壬飬ȻǼ졣߶Ƭ֮䣬˶Ҫ󣬽֣ҲĲǺ«֮и˳
ʱħٴοڵòҳ֣
ЦŵֻҪܹ֤ҪĽУ
ħɲмĿ֮࣬֮䣬ѡһڴʱЧõġɲ֮䣬ƮһƲͻȻ춯ëĿռҲ˲ܿ죬ֳһ޴Ż͸¶ĸɫԺʱɽһڳӡ
֣ҲȻ㸻У˶һãԲƲ¶仰еģһֱܣһɽĶ֮з绷һףзʱе󶼵ɽ֮С
ΪɵħɲҲм־ȡĸԪ̺֮ʲôܣҲͲ

ʱħҲӴ֮ж˳ˣ֣ҲԪ顣Ѿҽ
ƽʱֻ»˷ܵԱǴʱڸıǰҲġšˡ
վǾ޴Ż֮⣬̾ȻŶһƷ鱦֣Ҳίʵ̫ˣϧȴҲܲˣڣЩȴǶˡ˵Ťͷħߵߡ㲻ҪҴӴħ̳ĸħҿڳȥѰˣӵеĲϣֻ¾㹻Ƴĸķˡ
ħ̽ȥɨһ飬ʱҲǴϲˣֹǳ㰡ίʵǸĺܣֻҲûʲô
ˡײϣǿĸķܣʣµģҪսˣ˵
ħԡʱ룬˫ץ£գ֮䣬ȡ˰ʮֲϣ󣬻˳
һ£ԼĽӿռ䣬װôĶʱз绷˹һΡǣεǺķϣһӣʽ˻硣
ʱҲĸԪϣÿԴ˷ǵԾһӦӡ
,öԴ˿ۣĸԪ֮УӦ̺Ÿӷʢıذɣˣʱ
ʲôҲ磡ЦŻص
һҶģͶƱ֧֣лˣ
195۲ر
˵˵ǳĸʾоȫʲôϢŻЦʵȻǫѷС԰
Ǻǣֵ֮˵ĸҵĶĸԪ֮ϣȻ΢ЦȴԵ÷֣¡
ȶ۾ؽĸλ޽ɵԪֵߵģҲֻϹۣЩԪı˰ɣŵ֮ԣҲסݡ
ûлԪıȴǲأǵһʴġС̵ʱص
ϸ˵˵ϢҲס򾲣·֮䡣ʧˡ
̼ö⸱ӣϽס¶ЦݣʵĸԪ֮УصҲ࣬һ̵Ϣˡ˵λ֮뿪磬ǰ֮ǰͶ۾ؽĸһ档ᵽ佫Լ͹쾵ֱ˽硣
͹쾵鱦˷ħ쾵֮ҪΪ֮Ŧ˶ԳһƬռ䣬ֱ±ղأԼһЩǰĵѵķ伮
籱ֺУ쾵˽ı«֮Сƺٹʮ꣬쾵ͻеĲر
ʮꣿʵڿʼ׼Ҳ㲻ˡħƽӣҲôʱˡ
ǰ̵˵ͷʱڶ鱦伮ֻħҪһˣһս½Ҳ϶ƽԶһ¡ֵҾãºܿ뿪֮ǰѾ֪ħֵ飬ԣЩΪǿʵ졣
³֮λʱѾǴ޽ɶΪˣ˭֪뿪֮ʱǲͻƣţ룬֤˻Ԫ֮Ҳδܹ㾡ȥδ
ԪδΣӦЩıҵš˵ȫ֪ȴҲδؼáôԶ⣬ôɱħ磬Ϊֻأ
Īһ仰ЦŽӿڵ޵й⻼ߣ
˵Ҳǣͣǲٱ⣬Ҳ˵ͷţ¶ЦݣʲôûжĸϵǻǺ룬ôų֮ŦĹ쾵Ūְɣ
˵ֽʵĸԪ֮УûбĹⷽϢˣ
ûˣ̯̯֣ǧͬʱĹâֻ»ᾪ£ʱ˵ûнɼǰ֣Ҵжù쾵ϣ˵ãҾãǻʵʵİǰĶΪáЩǸں棬ϼ鱦Ҳˡ
ôԣȴҡҡͷ˫Ŀ֮Уâ䣬ݳԼûϣΪķѾ񣬱ϾǵĻȻԶˣȻԱδϡΪȴǾãǶǹ쾵ϣԶЩɸ֮ϡ
γԣĪǾƾС˵ǵϢȻʵ
򶨵ĻصСøղ֮УûжõϢ˲Ǳȱ֪«вرˡʵȻΪȴСøոյĻУһʮõϢǾǣû֪쾵ǧ伮
ŶԡʱҲȻ˶˼ʱҲ˷ɵάٶϽ˵
,ÿ룬Ƕ۾ؽĸ¹¶ѣҲ֪ôϢѣ֮˾͸ˣ֪²ر顣٩٩̸«ݱع֮ʱ˲ˣΪĳϹŴ񡢴ɵżʧЧˡ
ǵǾ޴ģʱ˽УΪڶرȴֱ࣬Ѱƿع쾵ŦֻҪɹԹ쾵ܣҲܱܹ˵ĶĿ
˵ͻȻһ£üͷ𣬵ԣֹһƣֻǻӦһ֪ĵˡ
һ˵ﻹ᲻ףʱ˼ǣõ̺ϢĶԪˣ
ŵȻĸԪ֮ϢӦģԪ϶ҲСֻǲ֪ĸ˻ˣĵԶԪԣĲ̫ǷˣֻҪʿʵʮ󣬱ضȥ«Ԩᱦĵ
ֵܶͶƱģӥлˡ
196Ԫ
ΪǾҪкܳʱжܴ,ǻҪӱŬǰ̱Ǿ֮ˣ֪˶⣬ʱЦŵ
ǰǻûеأҲЦݡ
ֵˣҲǼܼģҰ£Ȱܼɣ˵ţָָڵϣڳһĴ
ˣҲЦŵΪҲеøԶˣȻڵϣʵǲá
ɲҲЦŵʵܣǺǿģֻγ֡׼ǸˣԣԵһп޵ķƵء
ڣڴ˭ҲʱȻСֻҪı̬ģ϶һһ׼
,˵ǣ˺ñΪֿɲٵʱˣԪΪ˵ЦŶ̹˹֣ͷСãΪΪֻˣ
Ԫ飬ֻɡܹĳ𣿡ԣȴҲסһ㶡˼ȰԱԪһ£ĨԼϢ˭ϵȻˡԡ
ǺǡЦŻصԪ飬ΪȻûСΪȴһͨԴ˷ԽѰһ,ݻһԵֲԴ봩ĺģԪ֮ЧãҲˡ
ŶȻôһֱδ˵أСõǺ«ҲδԪأԣʱ뿪蹬ΪˣѹСòʵأ
ҲһѰͨˣ˼֮ʱܱļС֮ʱȱҩģҲûʲô̫ôҪǽջ˴ΪҲ벻ڴ˴أοΪΪСõǺ«ѾԪˣ˵ᵽŮˣչһЩȨ
˱ȭЦŵΪִˣΪ߰ѷ㣬Σ
⻹࣬˵⿪ٵɽ֮У̷·Ҳ
ɿĽĿھ˳̼֮󣬵ʱʼ伸ЩɬĹϴʱ˳Ҳһһ𣬲Ƭ֮䣬̱㽫ͨ޳ɡ
ˣڿΪΪֻ˰ɣ˵ţԹ˱˫Ŀʶ֮С
շǵ㣬ϣһƽ羵Ҷڱ˴룬Ψ㣬ӱһ䣬Ȼȫſʣµ䣬ֻԿЩ΢ˣҲˡ
ΪԼףԼʵٶȣ˭ˡͬʦֵܡŵģ̫֮Щŵӣɢɵľϴأ
ԼʱʲôģʶֻԵĹ۲һ֮еı仯ʶԪһһ⻪ӽԪĿУ˳֮С
ڴ֮еԪ顣ʹúֲȻ˼ƽϡ
ԣΪ飬࣬ΪѪ֮ԴȻѪ֮ϵزֲΪϼѡϸĻһ¡Ѫ񾭡֮еļأƬѡѡѪϣΪ׳ıѪ
˾Ȼ෽Ľ鱦֮ЧãʶԼֲڴ֮УֻҪʱ㹻ȫɺ**һߵĴڡʱǴˣֲﱾҲһǿ֮ķ

˴ģѡ֮ʱȻѡЩݡ黨ֲ֮ѪΪѪΪâ׳ߴľȻĳΪ˶ѡ
һ£ʱԥһöСʯӣͶ֮УһΪ΢ʱҲʹ֣ʩչʼǺƵķŴ߻
Ƭ̹򣬱Ѫ㳤˳Ȼһ£ʮ룬֦ʮҶȴȫ˳
ԪӦ֮£һߣﰵԸ̾ѪΪ׳ıҺжôȥֳֻ̬ȫò֪úķҶٷء
иţ΢ıѪ蹬˫ħ˵ͨ·ֲԼĽ֮ϣ󣬱˳
öϲɫȻ֪󹦸ɣʱöΪ令ԼҲʼʩչΪǺ«Ԫ顣
Ҷ֧֣ģͶƱ
197ظ
ΪǺ«ʾɹ󣬵ʱЦ׿ɸʲôûУȥɣ
Ҳã뿪ҲнһˣȻȥûʲôʣϸϸ̶δ֮ơʱͷ
ʱ˻ȥ֮ʱ˷ֿʩչȻص˹ʦҡ̣Ϊǹ뿪ġȻԹĽǡ
֮Уһ۷ɷϴմȾħųء
ո԰½Խʷʮӭÿ˵϶Цݡ
ˣɵһ㵣ʱôôˣĪұչصʲôϲѶɣ
ϲѶûСһƽ糣½Ϊ֮ףǶ֮ʦ֣ȿڵǸˣȫΪʦ㰡
ŶЦô
ʦܵˮƽʵǸߣĵҩǵʵĺܿ죬ǣչ˽һ£ȴǵҩ䷦ٶȴ󽵡£׳أȻЦӭֺ㣡£ȴԽˡ
ԭȻЦŵû⡣ʱڣǲܳƵؿˣʶٱճҲûʲôЧãżչظ졣һ⡣ʱȴǴѵģգҲ̫
̫ˡһ˷ɽĹϵҲ࣬ʱҲЦŵǾ͵仰أ
˵ţܳԼһ֣߰˸㵽У˹ȥ
ۿöܵҳʷһ֣½ԽæҲкɲ֮䡣У㱻˽ʮģǸָϡ
ǻǹġЦŵҳᱻǱƵıչصġ
Ǻǣʦܣ˵ˣʱڣճˡ½ʱЦôˣǶģҪӱܣǿɲ
ʲô㻹һƳϣɾ͵ɰҲЦŻӦ
ɣ¶ɡԽһм״
Цһ֮½λʷʼ㱨һЩźܶ࣬һЩС¶ûʲôֵ̫עġ˽֮󡣱뿪Լ»طңǰȥ
֮󡣶еĴ˿ĲϾкڵϣգ۹ңռһС
ȻȻԼŵĵĺܶ࣬ۿСӵĲϣҲɵмҲһĨЦ
һǶ̷ҩͷЩӣ˼ȥɼҩȥˡӣҪٴγŶֻð֮ˡ
ɫȻмַࡣǶжȴ˿ûηѵ˼ΪԼҲףҩĹӻǺаġ֮ưԪԼƳؿϱڵϵˡ
й쾵ֶ鱦ǰΪնʵ˼νǳࡣӵݾ᲻ߣ
ʱĵһƣɨ޴ҩ֮ɽʼԪϵĲϣѡΪԼ˷ֵıꡣӵеʱԾκҩǣЩҲҪķķġԼķȻʡһһˡ
Լõҩѡ֮󣬶ʱٵ鹦ȡͨ춦ʼ׼ںϵԵʣҲǿѶȣѡƸƷĵҩȻˣǣÿöҩЧȴǴǿһһ֮䣬Ҳ˵ַʽһʵЩ
ᳵ·ʩ󡢲ģʼһ¯ԪơͬʱаԸ̵ҲûжƷ̫͵ĵҩԶˣҲûʲôЧˡ
һ齫͵ȼҩƷ࣬Ȼûκξ飬ģһ̣ˡ
ڶ˵ҲͷˣƵ֮áϧĿʼ˵ڶ¯Ԫơٴηϵ
¯¯¯
ֱڰ¯֮ʱųɹŸƷԪҩװһƿ֮к󡣶δ̿ʼƣǿʼ룬ԼɹľϵıʣнĶԸƷ൤ҩĳͣЩĸ
иУ֮ʱûмԪǽԼĲϣȡʼԪ
СʱȥԪȻһιɣöΪ˷ܡҲûбʤͷԣףָдʱʱеģʶδԪǿʼɽҩķ˽ַ
ʮպеҩıķһգҲʱء
198ֵʮɽ
Ĺ֮ʱһʱ䡣Ȼɽ֮ʱʷеĵӶں԰أ
㾰󡣶һеĴһͤʯ֮ϣҩѾɣԼְɣҲһˡ
һ˵꣬ʩʩȻ뿪˸ۡ
½ȻףҪǰʦ𻰣ôΣҲֲˣʱͤȥ
·ͨ衣ٴ鷿̡
˵Ҳ֣һ֮ʱҲãէȻֿôʮ죬ͻȻٴμȻϸܵһֱ˵޹⣬Ķ֮
С⼸ɣЦʵ
СȻЦŸһ裬ҹԼյΪСõȷʵĶˡ
ǺǡЦŵ˵ջȴҲС
˵ţӽӿռ֮Уȡƿҩ˹ȥ
ֽӹʵʲô
ƿרõԪһƿͻƿϵЦŻصƿԪܹʡ꣬ʮ򰾵Ŀࡣ
ŵôԣ̵ʱֽԪ˹СȻͻ˵нףԵҩȴҲô裬ǴԼðɣôͻƵͽףҲнװ
˰֣ʲôϵƴǡΪֵΪ⣬ΪԼ˵ġ
в֮⣬ʱЦŽ͵ûۼһɲµӣǼˣͻף϶ǲȱҩĵġ˵һҩû꣬һҩҲˡϾҩֶȴǲ»Щ˾еĵҩû꣬϶ҲһЩֽѵĵʦ˭ƴҵģ
ö˵ȴǲƴǣʱ0
̸һŽ⡣̵ʵ磬ʲôƻ,𣿡
ƻȻСЦŻصûǵŵĸ߻𣿡
ȻǵãŶԪ
Ϊ׼ձ㶯֣Ԫõ֡ɫ֣
ȷʵӦ֡ҲԪ飬δǿĸ֪һӦþһ䱻ɱˣʧȥĿꡣСҲ׼һ£
ҡҡͷǰȥɱ߻Ϊֲ׼С
Ϊʲô
һȻòšȻ¶ӦСģǵ£õʦڣЦŽ͵ǰҲӦñܱˡ
¶Ȼ֮ɫǰΣ뿪ʦطħΪֶչزΣͬʱչأֻ¾ͻĳЩ֮ɡΪõˡϾͬһΡΣ˵ùȥΣ˿ͱضˡƽﻹ׽
ԣʱȻСûЩˣǶСڣöע⡣ȻˣСþڸһյȴ翭ˡ
ãСþĿԴҲصĺơ
һƽʱ󣬶иǣеⲽ뿪˹ʦ
ˣסйŹ֡Ǳ߾֮УΪ͵λʦˡ
ǣյĹգٴչءȻʵϣȴٴʩչ뿪˹ʦʮô,ɶݶȥ
ʮɽϿ˵ħССɵϳǧħСɣһڴˡԭܼ򵥣ΪǶʤݶ桢ѡ֢ɷȵԴΪĵط
ЩԴɵ֮ƻڣˣ֮Ϊˮ޴,˿ҽǰħӣССħ˵ȴʮʮķˮˡ
ʮɽĿȻŵĵӸ߻ŵɽţͽʮɽвɽϡ
ɽɽˮڻػçգգΣ֡ħСɽ֮⣬֮ۼΪɽԲǧ֮ڣһҰ˶ѰǶȵȶ
쵽ɽ֮ʱڣȴҲ֮ѸٵķɶݡϾᰣչ˵עġջСҲ±˷֡
ɶ֮ʱвãһǼʶʲôᶻ߳ˡĿӣǶƶ̣֮࣬׷۲ʰ棬Ͳ½š
Ƕ¡ίʵǾЩġʱ,ЩЩͶŵĵˣݶģͲѰܹеġͬʱҲһע⣬ϽˣֵطίʵһҲ
ѱϣֵǶģͶƱл
199Ϯܶ
ɽΧšɻѲˣ顣׶Ķ塢֮⣬ӰҲδɵ뵽ĪǴʱʱԣ
ڵѨûɽϵ֮ʱǾȻġ˭֪᲻᲼ûرһСĴԵĿһŵľɶˡħ߻壬Ҳϣȥԡ
£׼ãȵһ䵥ŵӣ̽һɽŵ
ȻҲϹȣʱɻ֮ǰ֮УѾۼƷĵطţֵطӦ֮еĵͱӣĵط
鿪һʱĿռ䣬˽ȥĹ۲Ÿ
һֱ죬âҵ£Щϵİ֮ϼƬƬϼ⣬ǾΪ֮һ
ƬΡ߰˸Ůӳ˹⣬֮˵òôĺչ⡣˸߲ҵӣȻԴ˶⡣ΨһģԼܲѰõ

ܿ죬⼸˱ߵ˶һƬ֮УֶǱţܲץץʲôģȫƾԼı¡
Щŵĵӡһ֮ϣԷֿÿ˶ǳԼһɫĩһһֻᦣһһֻۣ̤˽ȥ
ѡһʲ˵ٵˣ׺󣬽ĸš
λŵĵӣȻĿ꣬һ뻨ֱЫۼĵطȥʽЫӶС
Ȼ֣һҡʱ䣬ɷ˿˳ȥһֻ糤̵ĺɫ˫βЫ˸ʵ˹󣬶һֻеĲ֮С
ʱЩŵΪʱˣΪץģǻӳɫʣģȻЩ඼ΪͶġȻҲųԴΪɫġֶЫ˶ٴҡᦣ·˻ȥ
һλӾ׽ʮ߰ʽĶЫȻ䲢̫⣬ȥ֮ЩЫ׷׶˿һ㣬ԷٵÿΪóһ·
ףⶼɫĩáʱ˼Ժ߸˵ûٴֱ֮ܶܳҩʹã˴뿪֮ǰöŪһЩԱʱ֮裡
ŶٵӼ뻨ڣĿ֮ڲŵӵӰţҲӦҲˣʱԥ֡
ΪԷһƵĽ鿪ٵĿռȥ󣬲ŷų˴ֻôһֳʱһâһƿն
ٶ̫죬λɢҲδ޳ɵŵӣʱ㱻ͷס࣬˸ʵеĳᦡ۶һ˵ϡ
ʵ̫ʾ氡ԳΣҡͷ̾
ΪŵӣȻоԣҲԼİΣʱʵʲôˣҪʲô
СһﻹûŪԼʵЦţȻˡԺҲŪˣȥɣ˵Ȼߣѻ**ɣϣܹļ䣬ı
λŵӣǱֳһڣڽѯ֮Уһּۻ۵ġϵץסԼλȫճƣᶼôֱӵˣʱɵЩɡ
ֱħȻԳΣǰְԴ֮ʱŻعʱҪҪ֪ʲôȫǣ
һ˵ĵǼ磬ѿڶʱħҲԻһ£ͷŤĿѯǲ˵˵
Ŀһ䣬ˣܹ飬Ͳôˣһ鷳ҲܻϢ
һħߵʱԥһ¶һץͰǸǸ˳ħĶؼĴѻֺɨÿһط֮䣬㽫λŵӼľųɾŸ˳
ħ߱㽫֪̽һһʮĸ֪˶ɸ˴ûõϢ֮󣬶ҵ˶õһͨɽŸַڶĿ߻һЩĻ
ħ߶˽Լίʵǲȥܿ죬һҲûмһĿȻУҲԼҪĶۣܶʱԼϡ
200ܸ߻ջ
ߣٰܰɣǲⱻġŵӣͽܡ
˵ţһָʮĻǱ˳ȥܵʬ֮ϣɲʱ䣬̳ܿ㾡˻ҽڴ˴ȻԱĿռ串ǣҲΪ֪
ڶ˵ħȻûоܾ˵ˣҲ붾Ϊ飬ûоʲôԽܵġħһ䶯ɲǼ䣬㻯ܵģ·Ҳ˿ûв졣
ţħ˵ϵĺɷᦣѽ𲧣˫ֳšһҡɷᦣɷ˿֮䡣ʱȺЫ֮еһֻɫЫ㱻˹Ͷѽ֮С
һˮֱܣŵӡ
ˡʱƵȻˡһŵĵӰɣ˵ţ飬з绷ԼͶ˽ȥ󣬽丽½Ƕ֮ϡ
һʱħߵһ㣬ЫУռšħߵ۹⣬֮ܣ֪ǿ˶ٱһƣܹе֮Ȼδֵ̫ռ֮󣬱ͣ£רǲա̫񣬷˵ע⡣
ħЫӴţռ˽ǧҪѽ𲧵ļ֮ʱڣߴ֮ʱħ߿ڻӦͬʱ߶ᦣһɢɢĶƣŤŤĳȥ
ϣʦ˸߲ҵģջСħһϹʮָͷСĸеӣЦ

ħ߶ܵļνָƣȻԭΪΣѰӣһмЦƬֻҲδء
ɫһŭҪȴһŮȰħ֪еĵͱ֮ʵֻһɳɾɢɣʶһ˶һʦ㡣
Ůֹˣתħߵʦܣ˺öʦֵǿԼˣαôС˵ţֱħߵ򶾽˹
ħﲻλʦ뷨Ҳֹ˹ȥʦһʱ˫֮йâ䣬ѽʦܻȡֶֻЫ͸ʦòã
ħߣλʦݣҪƵЦ⣬ʱҲмܲˣʱӦʦȻϲʦҲ
һʦǿԥĽҲǿЫץ˳Լ򶾽֮У󣬽ܵ򶾽𲧸˻ͬʱʦܷģֺ˸ƣʦ㣬ʦ
ǾͶлˣħҲæ΢΢ʾл
СС־ճһаˣʱλʦĴ£⴦ѳۼ֮ȥƬؽ֮˱ҡᦣƣһһƬ̤ȥԼɽŷȥ
ʱħ߱㿴ǰһƵɽһ޴ʯƷ͸˳źСʱסŵĹ,ţˡ
˴佫֮󣬱ʩչͨз޴Ʒһ롣λʦ㵱ȸˣȻȥרոӶĴջˡħߵҲɢȥ
ħȻ֪ܾסĵطڣϦ죬ڻкһζʱ䣬ܵļʱǸ߻λŵĴʦ֣ǰȡʱزѵʱ
ѣųŵһѡҪ˵жôͶ񣬵Ҳδؼãѡȴ඾δӵеԡɹ˵Ԫ֮󣬱ܹģһģһǸͨҲֺ˵Դɵĸ֣Ҳʺϲˡ
ѡģҲûж٣żλ֮⣬ͱ֮УȡѱʸģҲֻи߻ô

ʱħ߱׼ǰȣ߻һٳܣΪʱֻһšħȻޱȵͬط˱ܶ۶øȤ֮⣬ģĿǰΪֹûһ˳۵ġ
ܵļΪָħ߿νǶŵĸĺܣټɵʵ׾ٵıܹ˸Ѳߵĵӣ֮ǰ
ȣ֮˵˵ﵽŰ磬෴ķ¸ĺã˵ǵ͵ĳȾع㡣Ϊ˹ȵ֮УĽʮ
ǲͨд˽ķҪȥʮϮɡûкñţҲܡ
˵ȽװȻ֮ͨǡȴҲںӵ壬Ѱɴ̶ֳͬȵ磬壬ǿȲأ
ħߺԥĴ˽ȥȻǿħ֮£ʮص硣˿Ҵ֮£ħߵͶ˿˰ɣħħЧá
ﲻħߵ˼ʱЦŵרǿĸķɣʱһһ֣ȥȡĸ

ǾͶлˣħ˵ţͨʮ֮С
һҪʱ˶ЩסˡǻΪɽˮ֮СкõطܶȻǸԼģû뵽ʵܼ֮ĸƯ
ɽ棬Ǳضϵɽ£Ҳ֪˹֮˴ĶɽȪΪٹɣߵɽȱкȥγȪ٣ˮ֮䣬Ϧӳ£߲ϼ⡣кµȪˮڵϻխϪʡ
˴Ӱӣ룬ƥΧ̯һƬƽ£轻䣬ˮۣ֮Ԯϸ֮֯һּΪ
ڶԭˮʣиһ״죬СһĻĶС紵ڴСεҡƽһˣӿš
ħ߾ĿûзǸ߻Ӱбɽ֮ϵļɽ֮󣬰ţܾѵĳѨ߻ܾܶ棬ѡſҪѡ
ʱħڵϣĽʦ֣ʦ

䲻߿ȴԵ÷ɽ֮лصšƬ̹һͷڸ׵ĸߴӴһɽ֮˳ĿһƲ㷢˵ϵħߣʱһʰĶƣķ
߻һء㿪ʵӦʦµܰɣôģ˫Ŀ֮У΢΢ɢ̵æԵΪ
ˡ
ħ߹Щηӣڵҹиʦֵģ˵ҪҪԸ㣡
Ŷ߻ɨħһۣƺҲûʲôԣʱ䣬صȻˣǾʹ˻ȥɡ
ǣʦ룡ħԵΪ£Դˣ߻ȻǷ⣬ʱȳȥ
Դʱħ֣߳Լ˳
ɲ֮䣬һ߰ĺâħϷ˳ǰĸ߻ƹȥ
߻ײǰɢɶδɾ͵СΪŵͱ֮еĵһӢųɾŵδţ侯Ȼߣƿ֮춯ʱ֪йŹ֡ͷᣬʱϸɳָѳ档
Щѣеĳе֮Ĺԣգ۹򣬱֮ڣ˰ѻ
ڸ߻Ǻ͵Ϯаϻ壬ܻһʱ򡣱Լ֮ʱ͵ϮԼ֮ˣȻҪ䳣ĵζ
ǣûһϮ֮˽Ķȴȸеһ룬εס࣬󣬱һ˸ʵ˿ҲԶá
ôܣô˿Ҳδ𣿡ֹŹֵһʱ䣬߻ŵľӢҲš
ʲôܵġʱҲз绷֮˳ǰǧ磬ν治У벻Ķء
߻ΪԼʦı˼û뵽ӳģȻİ֮ӰһǺԨһϢȻ¶ȴǴʦϸܹһϢ
ħڵİɣû뵽ǵϢͦͨģǸոɽŸżз˱ܶ飬Ǿˡ
û뵽߻һħߵΣȻ˵㻰ʱҲΪ֮һ㵡
û뵽Ȼջ񣿡аʱ׼̳֣ɱ߻˼ħһ۾ʱ俪ڵͲŵĸߵڲСȻǵϢ
ߣʦܣǵԵװɣôʦеȴûʦǰ𣿡߻Ц
ʲô𣿡ЦŵĪǣ㻹ǰһʹŶͽϷ𣿡
ˡֵǹһ£ͶƱģлˣ
201Ԫļ
£ŵܹ˵ܶ롱䡣ͬʱħѪġħڣѣǷǵԲɱ㣬ίΣΣ
߻ɫ¡Ȼڽ˼Ƭ̣ɫƽͬˡ
ã˵˵ɣܶ鵽ײĶһ˷ܡ
ܶ顣ղںֹѿ֮С߻صҷңħѪ֮󣬱ǰ
ŵôСϵЦݣʱΪ֮һգߣȻСӲʶ̧١Ҳûʲôÿˣ㼴ʩչѻ**Բ鿴
öȷ黹죬߻ҲΪ֮һæ˵ʵ˵ʵܶ鱻ʦղţ˿롣
֪ˡЦţ˭õ˲ղأʱʱ֮߸󣿲ȻѾȷˣΪ˱ѻ**֤һ°ɣ
˵䣬ħ߱˫֮оĮĹâˣ߻æҪɱңҿǡҵİǿԸɵĴеõܶ飬򣬱ضѰٱŵĴԣħߵʱЦ
ΪΪǱܶ𣿡ʱٴοڵǵĿꡣ㰡
ң߻һתʱȻΪ˶۾Ԫ
ûбҡЦŵȻе֪˱ܶϢҲ⣬˳ֽȡߣϣҲáˡϣǺҪҪ԰ˣѣú𣿡
ö˵߻ǳ׵׵ľˡ֪Խ𣬲ˣֻţ군ˣ²
ٿڡħȻҲٵʱ䣬Ĵѻֵʱʹ˳̼㽫䣬̽˳һԪ񵱼ɢһɫ⣬ƮȻ𣬾ԳŶ˹
ԴˣȻϤˣ˿ԶܣôվţöԪ飬ûԼڡ
Ƭ֮С˫ۡ
ˣħߵʱˣöԪ֮Уּʲôţ
ǰɺϵġЦŵöԪ֮мģһЩѡٳ桢֮ұʵûʲôôֻһЩţԺֶ֮ʱ޲߰ˡҶɡԪѡ֮ʱǲܹ̽⵽Ǳʡ
ԡ䣬뵽ʲôٴοڣȴЦݡ˷ܡöԪҾд
ħҲǻ۸߾֮ˣʱ׹ѿڶѣ
ѡЦŵȻԷǷȴѳ죬Ҫ߻壬ǰȥɱţǵúķһ󹤷򲻿ɣڣȴǼ򵥶ˣΪԪ֮Уǡǡд߻ط
ȻˡħߵʱӿڵƺҲɱˣԶ߻һЩѣֱӽƣŵĳϵһţͶƿ֮ˡ
˵ĺãҲм˷ܣЦŵҶûжȤԱ㡣ҽط㣬󣬵Ѳٿ֮ˡͳ˧
лΡһʹ°áħæл
ţӦһ£ʱ˼Ȼʼת֮ܶˡΪϾʱʱƿԼߣΨԼʱܹȽǸ
ܶ飬ƺֵͨķҲţëıܶ顣ȴ鱦ˮ顢ȣͬһСײ㣬ȻƫŶȴϤ˴ǧһַľ
ˮܹһκˮ֮Уƽأܹ´ǧ磻ܶ飬еĶܽ벽˵˱ܶ飬֮ǰΪ֮ıۣܶͿӵˡ
ףԼ˼ƽľʱ俪ڵߣŸ߻ʬǰѵĳѨʱ仹в٣Ǿڽաɴ˷ŵһ񡣡
ǣħӦ֮һһס߻ʬһѵĳѨȥ
Сһռ䣬ߣΪһҪʩչ߻ѵĸֲҩ
ԴˣħȻǲҵæӦ£ͬʱɢչȣֹλϣͻȻ
ˡڱ˫ۣʼʩչ
붩ģͶƱлл
202ƣ߻
˵Ȼ׼Ԫ飡У߻ٿػѵðط档ȻħʩչΪ㣬Ͼʩչ˷ҪķɲС
ΪȻǶħߵĽԤƺ⣬ϾɸҲΪ֮Ѿٿħߵǡ顣ܶǣȻǺõġϾħΪ֮
ԼĪʱȥ֮󣬶Žʶ蹬֮˳֮ʮ滨ЩеڶˣǶԪļ֮СЩ治һܹĳء
һЩݾƵħߵǰڡҽ߻ѣԼõĲٿѵķ㣬Ǻˡ
ŵôԣʱħҲ֣صɫͷ㡣Ҳסֵô޽ķţضѰ֮
࣬ǶħվѰ֮ˣƬ̹򣬱ͨ䣬ϡʱڵҲؼſʼԪһг֡
ħߵ˵ͷʼĿ˼ʱ㻻Ϊ֮ңֱħ˫ۣҲûʲô˹
ʱϦȻȫ׹ȥգʣһĨϼӳա
ħͨ߻ļ䣬֪ϣһû˻ġʱࡣ
ħ׼֣ɽ֮еѶսȴȰαˣѱѣ㻹ŸרҵʱǿţĶǵġֻҪĴ߻Ҳˡ
ŵôԣħֻС֮Уѡӽ졣ҲΪ׳ʮֻѣʼöԪмķд߻
ת﷨طûô򵥣ħһΣʧܣҲסЩð
˶˵ҷ£ϢһԼľ±ÿ֮ٶȿʼһΣǶķȷʵЧ˺ܶ࣬ĴΣɹˣΪܡ
ڰ˴ΣʧܣھŴΣɹʮΣٶʧܡʮֻѡ󣬳ɹģֻֻǺķѵʱ䣬ʱ
ɵļʣȷʵСˡЦŵ
ħ߿ŶĲҩһЩʱ𣿡
ɣ룬ѣҲǵжˣǻȰ¶ɣ
ڶħûԭȻ粵ʱӦãǸ߻ɢԪҶռˣҪʬ壬Ҫѵ¶أ
ʼɣЦŷԸҲۣѡǷд˵ôԣ
ǣħһ£ʱռĸ߻Ԫ˳⻪ҫĿԡҧָѪ֮һ¸ոճ¯ĳѣƬϺ󣬽˳ȥ
ɲǼ䣬ѱڿƮĸ߻Ԫ񣬴ڴڵţƬ̣㽫еĸ߻Ԫһգ̶㳯Ÿ߻ʬԴȥܿ죬㴫ˡꡢꡱ졣
֪ɸ߻裬ʱҲסĵмַĻš
ڣʳٶȣҲǼΪ˵ģ򣬱㽫߻ʳһաţѱٿŸ߻ʬվǳħһֳŶһݣе߻ˡ
ϸƷζһѷú͸߻ˣûʲôʱҲס档
֮治Уѵ󡣼ʵߣܹʩչ߻ͨͷ𣿡
ܡħҡҡͷΪĴѻֵԵʡֻʳĸ߻ԪǲԲġ
ڣҵĲٿ֮£ȥջŵѡûʲôˡ
ҪҪָ߻еȫͨʾ£ҪھͿԳ֡
룬ƽ̼ȻܹѣȻǶѵϢΪУ俴ʲôǾͲˣָ߻еͨɣҲܹһЩǳɹļʣҲһЩ
˵ˣħȻ͵հ졣ʱħ߻ʬԶɲ֮䣬һ͹⻪ħߵü͸˳ֱֱ˸߻ü֮СƬ֮ħչѾȱһּ䣬ˣڣӦ߻ûʲôˡ
ħ˵ʱλµĸ߻Ҳ˵ͷ
ˣʱȻˡȥţ
ĸѱϣҶඩģͶƱְ֧ӥлˣ
203Դ
2Σˡ߻ϣǸνָƣȥ֮ʱȴǲӲˣɵıȡ
ҹʱţԴ֮رɭϣأһǶø߻һǰΪá֮󣬶ʱħߵ
ԴˣħҲΪͬܣƴܹƴĹšǡܹøʡķʽȻã£˵ͷֽһѽ˸߻
ˡʱȻ˲ܸõڸλ¸߻ϵϢҲסħ˼ܡ
һ¡ʱԿʼжȻ¶з绷֮С׺ڸ߻½Ƕ֮ϣħߣħһ䶯ɲʱ䣬ٵСţգ۹򣬱󲷣һΣ˸߻
ϡǸ߻Ȼǲڵ鹦һ˳ᦣһҡһ֮䡣ʶƾ¾ۼƣɽɱ
;֮ϡÿһؿ˳·ڸ߻Լһ֮£˿ûѯʣȥʱ߻ɽ῵İɽԴڡ
Դ֮ԵΪһͨĵԴĵɷԺɵıȡΪƷŵһֻĺɷᦡΪ˴ĵɷӵȡЧá
˵⴦Դ֮ΪҪĵطλ֮ߣںɽѿ֮ϣϾѿ֮еѶʧˣܹٻ⴦ԴǱƻҪҵһɾͲǶʱ¶ˡ
ΪˡŶԴĿĿǲ˴֡еʸ񣬸ֻź³˶ѡǸ߻ʮа˾ŻΪδŵľӢӣҲδ׼ʸ
ʶ߻ҡڵļŶƣҫ֮󣬽ոְԴһλͨϵʱ˹ֶûŵگǲܿԴģûʲôҪ񣬻Ȼȥɡ
ʦ壬Сֶ᲻ף߻ʱӭȥʵСֶһϵش֮£档
ش֮¡˵˵Ҫޱȣðű𷣵ΣգҲ붴Ϊ˵ģճʱ
ˡСֶֻܶһ˽Сֶұ֤¸ϵŵġ߻ɫϴǰСֶţŻӼҵġ
Ȼħǣˣձܵ˵ĳԵʣȻ֮ҲвڶԶԡȴΪŽˣеʱλø߻ʱ뵽ʱҲ£ӦֶԴ붴棡
Դһռعʯҡʯҵ봦һʮɷԲµķ̨ŷ̨ķһֱһߵĹž
ԪԲη̨֮Ԫ˫ֽɷӡԪ˳ͷ֮۹žܵ޷ͣĴðŨīĺɷԪ֮УΪ
䣬ͻȻԪܵ˼˽ʱֹͣԪת蹬˫ۡĿھеĺɷû޷ǣʱٶˮȥ˿Ӱ١
ʱճǡǡϵˣȴҲȣϾһţǱ۽ߣû֣Ҳδ̫ѷɫˡ
СְԴΧ޹ǲýġ˷ҴҶΪ֣зʲôش֮°ɣԪȿʣ֮У͸ޱȵϡ
׿ʦ֡Ҳδʲô¡ԣصǸʦֶԵ¹Ĵ£뵱֪ʦ֣ŵô֮󣬲Ե飬ʾʦ֣
ŶǻԪ¶Щɻ󣬲ܿȥƽأ¹شǲΪġȻˡʦܾǰȥɣʲô
ǣӦ֮󣬵ʱȥ
ʱ򣬸߻㰺Ȼ̤Դʯſڡʯ֮⡣ڵ񣬹ĵͽ߻ݼʦ
Ԫø߻֪£ҲǸˣټ䱾ԼӣʱϱЦ⣬ɣΪʦǰα˾н
Դ֮صأһһеУȻʦص꣬Ϊʦ׼ӲŸܽ룬ƻءʦ塢ʦĿʵʦ߻֮ⷬ󣬷վ߽ʯ֮С
⺢ӣΪʦƿ֮ûУԪŵôԡиǸˡͷܹ롣ΪʦǸˡ˵ɣʲô¹Ĵ£ҪΪʦ
ʦֻħڸż֮УõܶϢȻΪħ֮ˣ֪ˣ߻Ųʱ㱨
ôܣ¶ǴʼգܵĽУôᱻħ֪òԼϹɵİɣŵôԣԪҲסһ⵹ηħڵʵ
ħڵʵ϶ͬһϡŻҪһЩǣͻȻħڽһսֻ¸Сɡһ֣ʱ˵û֮ԴˣԪȴǲòء
ʦڹأ߻ٶȿڣӦǾ仰ﲻ
⻰ȸղ֮ԡԪе𾪡ΪŵԣǱħųġʶ֮ڶǣԶԣȴŽĺܡΪκ͸ҲһͽΪҫԪû뵽ҫȻսᡣ
ʱԪɫҲתΪʵ¹Ĵ£ſڿӣ㹻֤ݡ֤ݣ𣿡
ôſں˵ʦΪ㹻ȷе֤ݣԲ˵¹شϢʦġ߻ɫСΪն
ãȻˡϸ˵˵һ˿һ©Ԫ
ǣӶȻ˿߻ʱ䣬ħߴĵ˳ֱִĵ׵ģʶԪᷢ֡
ӽ磬ʦķԸѵɽ֮ѰҺ˵ѣͻȻеӽУӺӳһԭʦµʦܡӵʱܣôᴳȽأϣȴԵʦǰţҪҪӡ
ʱԪȴڵΪʦȥٻ
߻ԡʱȻ˽ˡʱӼܹͨʮްȻɻ󣬱ϾصأȴҲмˡ
ӵʱ˵Ҫһȡ˭ϣʱȴõǰ棬˵ǶԵӵ𾴡
أܰģⰵɡԪٴβڵ
ʦˡ߻ȻеǣȴһЩʱ㳤˸۶Ȼǰ棬ǡȴʼڹ۲챳Ķ򡣹Ȼʦ֮ԣĻȻ͵Ϯӡ
ԣӽʦڵİѴķ⾫죬ʱ԰ѴɵİϵһǰѴҲʱɢ˿ԭܵʵƽֵǰӲ·𣬽һ߶ѡ
߻һ¡˵ʦҲףŽ֮һ˽ġƽûˣټϸַޱȣǵκУֻҲûüʶӱֻܽ߾ȫܶ
ãӵΪվǸôһ߶ܣƽΪءԼΪȴҲܹʩչõհ֣
СԪɵĲνħڷǵõܶϢǴѯʳİɣ
ϧΪվʩչ֮򣬾ͲؿѯʡĵϢҲܹˡ߻¶˼ֲ֮ɫ֪¹ش󣬲ҵʱ䣬뵽ʦȻа취е֪κҪ֪ģʶӱ㽫ѵɽ֮УԼæʦˣ
ôͽֱӴˣʡ¶ˣԪʵ
ӡ˵֮ʱ߻һ£ӵģ¶˵ҲλʦǴλʦ֮ʱǿҪܣȴҲǲܷģϾ⻹ֻǵӵƬ֮ʶѡ
ߣҲĽֵ̫󣬲ճԡ
ԣ͹ˣԪ
ǣ߻صӿпǵĲȫ֮ʦԭ

ĺܺáǵҲܵԪʱڴӷ̨֮վ
ڣ衱ΪʦƸλθҲǡˣΪʦοΪʦΪ㻹ᣬҪʱȽĥ
ڿȫˣȵ¹Ϊʦ;д䣬ʽΪŵŵӡ
߻ŵôԣƤţƺ⼤ʦ᲻ףϾŻڰ
ԪҲǴŵӹģȻ֪ӭȢɵӵ棬ʱЦСȫصģžôķչ⸽֮أҲˣȴǰֻҪܹȻĶȹ˴ѹأΪʦȻΪѡһλ˵ӡ
ˣǶлʦˡ߻ʱݵڵأͷ
ԪСʱοĽͷ㣬ţһָ£ƾһɣ̨ø߻ߡ
һԪʱӸ߻ϣܵһŨŨϢңǳΪȫѵϢûлɸ߻⣬ֱʵĪ˴ǰȣѰ˳Σ
ǰ߻ԡʱҲϲ״ҲǲţʱδȻгѳ֣ǲ˼顣Ҳ֪ǲܵʲô䣿
ŶΪʦԪʱڡ
߻ԴˣȻ˿û飬ʱӻȡħߵݸöѡԪ治ⷽרңһ鿴֪öѡȻܱģʱʵιʳʲô
߻ҡҡͷӲ
͹ˣĪѵɽ֮УʲôҲ֪ŵرԪ
ʱ߻ȴǲڵʦ֮ǰöһȫ𣿡
˵ĶԣΪʦеͿˡ˵ţԪöֻ˸߻öѼȻ㷢ֵģ㽻ʹˣΪʦΪšк˵ˣ㽫£пƣҲöһ֡
ЩʦӴȴʦĽ̻壡߻ĵ

ţдľͺãԪ˵ͷ߰ɣ
˵֮ʱԪ㵱ȳʯ֮ȥ߻Ȼǽĸ
ԪСһŽҪʯ֮֮ʱĸ߻ϣȻ֮䣬ںڵĹ⻪һŤߣֱȥһСȴǱԪĶŶ
ԪΪɼĸ֣Ȼޱȵǿ󣬵ǣһŵΪİĵӸ߻ǱʶΪܶʲô˺С֮н˾裻֮ľίʵ̫̣ĳ߶ѡ룬üӦ䣿
ˡ鱦ͷ̽Ԫı֮ʱСԪҲ˼Ϊķ赲ϧˣȴǲ֪⴩ķֱָԴЩ赲Ӷô͸˹ȥסԪϡţԪ˸ʵ
ԪʱڸоʱҪԼԪݽɱ͵Ϯ֮ˡʮֵĿ϶͵ϮԼģȻԼĵӡʹţԼİĵӣȻˡ
ޱȵļ֮£ƾǿޱȵʵӲڴȫ֮ʱʩչһ蹬֮СʱԪĶŴ󿪡⻪ţԼԼһߴķࡣҪ彫
ԪСȻǧ򻯣ǲһס˷֮áͿνѱȵˡ֪Լ֮ľ޴࣬仹鴩ĹЧǶԴˣȻзħ߾רŵȴġ
ԪԪ࣬ո̽һߣ㱻͵ڴ˴ģСħߣһƸȥţħԪԪĶŹϡ
λָԪܣʮ£ʵȫķСҲκη
һν䣬ѸݷǳԪʵ˿Ҳδӳ㱻¡
ʱҲз绷֮˳ЦΪײͬһˡƾԶԿʱǵüӽˡ
Ǳ˸ˣħ߻ص˵ǻۣؼ
ֹά֮ԡȻȴǲÿɷ񣬶תˣȻԪȻ£ôǾͲҪʱˣ͸Ͻѣס
ǣħߵʱӦ
204ܶ鵽
ѵԪʾ񾡽Ա˵ȴǿĴ,մǰλɵȻԸΪַѵʱ򣬵ʱףԼһɼı֮ˡ
ʱԪڵҪѣԸΪЧȴ֪֮³ģȫȫ׵׵ʧɿ¶ˡ
ŶЦžȻôͨ𣿲һɡǿΪ鷳ģѸΪЩҪǣĻᱻɣС
ԪĶ˵͸ȷһ޴ˣʱæΪԼȡѣˣЧã֪ģȻҲһЩӦִ֮ʹѡ䲻ܷȴҲа취ǵĲļ䣬ǹΪĵһЩ䡣
һұƣΪǻ¶ΪĳϷ֣ʱֻ·ǵǿŵļƷ,ʧܣһй¶ǵϢʵνǵòʧ
ҾͲͬˣҵϣǻȻ֮У͸һ΢Ǳҹϸһ㣬ظǶɽ͸һţΪУһǰҲɣ
ŵĴԣҲòŵţ˶ݵʱȻ㡰ܡϧǣʼжϴˡʲôˡţҲдɣʱˡɣȻˣɣҲν
ʱĶȻҲѾЩظǸԵȴҲֻħˡȻʱ⣬ǡݴ֮ʱȻΪҪҲżϾҪߵ·ܳӵеʱ仹ܶ࣬ؼɣŪӣ¶Լ
ЩȻǲԪġСЦŵŽĵȷеǸúǿˣʲô취ܹȫȡǵϣΪʵڵĶϾǧţһ֣δǰٺãǲȷĶǺûУҲûʲô
ԪΪԼʲ֮ԣãʱҪɻ֮࣬˵ʹԼȫǣû˵䣬һԵħߴ,ˡ
ԭħȻѼɹˣ֮ԻװӣǵĲܹȫƿԪˣ˼һɣʱг֡ѻһ׹⣬ɲʱӶŶ룬ԪԪ
ʱҲʱ֣顣Сǧ磬ΪϡȻ̼䣬ԪĲҺ֮㴫˳֪ԪȻǾԼһпܺУǣܹСǧ֮Сﻹܹȥ
Ƭ̹Ԫȫʧ֪ԪԪȻȫıѸˡţѳ蹬ٶȿʼԪԽꡢꡱٶ
Ԫվһɣȸ߻һɣȫѣҲסһʱԪٶ˫ۡħߣڵˣ
ħŵˣʱֻһˣǾǶˡԺͽͳ˼ɡ
ˣͳ졣ӵԪļ䣬ȻǾߣʱ
šӦֵоԪļ̳ʲô©ȱʧ
ˣԪļ䣬֮Ѿȫ̳ˣŵĸȻҲжʧһ֣Ӧöǲ̫ҪġŵĸϣŵһУӦûκ
š˾ͺöԴˣʱ⡣ԼıȻȴʱѶʱ˳Ǳܶںδȡҡ
ǣλµԪû˿ԥʱһ꣬ʱ䡣ǰֳһռѷ죬ҲǸɫȻλɵĲƷҲʮַ񡣲ʶ֣Ҳӿռ۹ѸߣԪղأмʧ
Ԫ˽ӿռ֮󣬵ʱٴοڵǱܶ棬ҵĿ̫ǿҸոճ*˲ãȴǲȥãȥȡˡˡ
һܶЧȻ˵ǿǸ˲ѣﻹʱ̽˽ȥ
ܶ顣ԪĽӿռ֮Уķȣֱͬҹһ㣬Ȼһ۱㿴ˣʱһ㽫˳С
Ҷ֧֣ӥлˡ
205ңܻӭ
һĽŸѴСһıܶ顣ʵĹԣȻ͸˷Բ֮ءԪĿĹâʱˡ
û뵽֮ǰһڸпԼ̫һ鱦ûСϹźЦݣпڡоȻӵ֮ѽĺܰ
ⲻ˵˵೤ڼǸ߾ǻۣ˲ߵһӵʲôıǶ˿еֵġһԡħŵôԣʱά
ˣЦֶȴ˵ĽʲôʱתߣȴҲԤϣһһȴɣ˵֮ʱܶ䲻뼴̿ʼίʵȻԪЩӡȻ࣬Ҳôġ
պ˱ܶ顣ԪĽӿռ֮̽һ飬ȷûʲôֵղصĶ󣬱Ԫϣˣھһʱ䣬ǻȽλϿסɣй¶Ϣ
Щͨӣؾһ£Ҳ㹻ˡ
һȻǾԹӦʱħٴοʼԪ͸߻һŻص̨֮װǻƣһȥλϽ
ϣ֮еͨϰˣʵҲǵнסԪϣֱͬնԸȻɡ
ȻԴЧãĲˣʶθûг֡ħæѣȻҲûг֡ˣԪһ棬Ҳͽ£ʱȻ֮ɫأ
Сɫħߣûпڵ˼ʱѽס󣬱ȥԼԴְЩø߻ŵĵӣҲ侯棬κϢй¶
ЩȻħеѣҲʣ֮УµĳϣȴЩʹˡ
ţֺöϼȥãҲǺõģʶҲδ̱㿪ʼʣµ³Ͻ֣ǻĹ򡣻ҩݣ߻ѡԪλŵʶһΪ˳
ֹŬħϣ˽ʮȫѡжȻ򵥣һһģλ³ϽԴСֶ֮ɵģ㽫Ǿ
ûнŽʣµĳϣѿסϾҪЩϵģԶӦñɵġʶ㡱֮ˣ˶ߡ
һʮСǵ˶ԪСջһ鱦ɹĽУпνǳɹĳԤˣΪõΣʲôʣȻǼþա
ΪԪʮȫѣ£ͬʱԪѺħߣʣµʮѣ뿪ʮɽط
صʦ󡣶أˣҲ½˸Χ
ʦˡһչؾ죬׼Ƶɹؿɣ½ȷѡ
ǰԽҲҿʵҲûôʦ˲רŶǵİɣ
᣿һݵĵôĵҩǳһʲôöģ
ȻŹʦˣԶˡԽЦŵǵͬ˹ʦ˵ı£ʶ׷󵤣ңȽֲҩ͹ˡ
Ÿɲʦ˵ˣĸ£αضң֪ΪǶΪԼڱչضء
ʦʦ𣿹ӦŵӣЩ벻أǣû㹻ĹףöܹõҩԼǼɢ֣ôܹȣ
ʱҲӿڵʦడ֮УûģҵõЩͱ˸ȥԼʹˡʦˣڶְɣ
ôҵʦˣϴŵ΢Цб۾
᣿½ҲԲסûŭæЦҩǶȸ㣬ûµʱ򣬾ϼΣû˸Ҵߴ

⻹ɫ䣬ҡҡͷҵĲΪǿʵӦõģˣǹܲˡæҲǲԣȴǲûдˡ
ȻȻλʷʱ䣬ص
˾ͺáЦŵˡһݶ嵥дҪҩģһĿҾͳ֣ļ׼Ķ࣬ұΪļǿΣ
ãѾԽˣȻܾʱӦǶܸǵȴҪռˣôǵĿ棬Ǻܷġ
仰ڣʱ½Խ׷׶ȥæȥϵԼҵͬȥˡ
ѱϣΪֹѾʮˣֵǼע֧֣ӥлˡ
206ҴҶʮ
ҴҶʮʱȥʱ䣬νǶʵӣҲν۵ӡ˵ʡΪʱħ֮䲢δдĳͻҲεİѳĹʦ֮λֻʮǰ¶˵ɵʵΪԪڵĵɳϣһȲ

˵ۡΪʱһδйÿնΪиͬߴţջţΪ˾ܵǿʵӦԼı«޶ᱦ֮¡
̻ԼһֱܡȴҲûжջڶԵǵڶС֮ӵ˺ܸߵΪԼλ춨˹㷺Ļң䡣ӦλӵжԪ֮ˡӶȻ֣նɱС
ʮۡչǰʵǵɵͼˣʵϣʵѾأ˵ɸ߽ס
ĻħߣҲʵȹнסħ߽˼ıħ֮ϡֻ³ɾɸ߽ףҲδؾͲܡħ߶ɸ߽׵ĸ֣ʤ˭֮
ڼ̵·𣬶֣ڱ«޵Ķᱦ֮УѾӵ˺ܴġ
һգһƹض½ɵĸֵҩԼµʷзַԼһŲǰ̵ʦ
ôˡɵħ·ĬԵùŹֵĳԴ⡣ΪڵƽĹνȲȻλӱ߾һ
ʦ鷿
һεһ໥̸һΣ˵ϣӵЦݣ֣ޱȡΪʱ̸ȴƽм֮£¹δرĴ¡
磬뱱«ޱعʱ䣬ûмˣǲǸǰǰռְ̿ڵϾֵȴֻһҡʱʱѾˣ˵ġѾһЩ˿¶˳Ǳһ˵ҵôŬȴǲ׷ˡ
С԰ҡҡͷǱءôõõģˣҲŪôƣǧͬʱع⣬ȫȵ֪Ϣ˻Ե֮ȥҲˡ
Զһ¡ŵΪôݺͷҪõǹ쾵ֻõȵռ֮صľȡ֮󡣷ſܡˣܹʵĳһˡ
˵ȴҲЩŵö͡ȴҲ˵ͷʵմ֮ڸõأ
Ϊ֮̻صڵģӦüеǵ·ȥȽƳɹˣŶɹ˿ء
˼ǡȽ۽ɹν͸֪⣬һ̵ʱ˼
ԭ̣ڸ֮ʱҲڲϵΪԼѰź·ټħɲԴ˶⣬ʶڰ֮ǰȻɹҵʮദ֮أЧи¶ѡһ֮ءȻʹħ̵ĺڷһ㣬ǧ羫
̵Ķ෬ԼħСɲĲ䣬˾˴羫ħ̺ڷĸԶ齫ֱһֻ죬̻һֻٶۭǿķз֮ϣɾ챦
۳ɾ֮ĺôһӵźͰŽȽͬȵܣԼ޳ɳǱνǸƾһ֮ķֻҪǸ֮ؼԸ죬ܹΪۣʱɾһһľѶһ˽ֻ֮һ֮أ֪ǿ˶ٱ
˵ãħɲҲƳɹ˾۷죬ǣΪħ̶ǧĻʼδ£Ǳ룬ʶʼδʵ֡
ʱᣬȻ˽֮ص֮ı«ޱع֮£ض˽磬ظ֮еĸ֣ҲͽҲ˵ʱħ̿϶ⳡôսضǲǰʱ̳ض飬ǵĻ֮ˡ
Զһ¡ŵǰ«޶ᱦϸ죬ȴҲ¡ϾǵĿ겻ͬңĥҲ󿳲
ǡȻˣǾͺ׼һٴ͵Ϯħ̳顣̵ʱص
207ȡ羫
šʱͷŵӦ׼һ£Ҫĸ֮ж׼ȫʱǾͿʡºܶʱˡ
ȻˣǾͲҪٵ鹦ڱ㿪ʼֲðɡ̵ص
Ҳáʱ¶Цָ̱չ
ŵˡ̵Ҳס˼ЦݣãôǱĬҵĲ£Դ˶Ѿֲˡ򣬻̫ðء
䣬뿪
صԼҹʦ󣬶չأ½λʷΪ׼ٴζһʱ䣬ʶЦıʾһ׵öİֶġԴˣȻǱʾʮֵ⡣
֮󡣶һ֮󣬷뿪ħһǰǴӵ羫֮ء
ڴ˴ȴ֮Ҳ׼ʱΣ׼羫ȡ۷֮У졣
֮ڴ˵ȴ̣䲻Լ֣羫ΪʵѵЧ̳֣Ϊ׵Ͼ壬ִ۷죬ܹӳеĹЧ
̵֮ҲδչжеϢ˺һԼ״̬
ˣȥ˫֮󣬶Ŷħߡɲ
ţ˵ʱͷӦܣ羫ֶĸһ㣬Ǽɻ˶࣬Ϊһ࣬ͻǸΪ궯ԼΪǿִ̼۷죬Ҳδܹ֤ԵȫȻҪ໤
Ȼ˲ǣжз绷ڣһж⡣
ʱз绷˳ħߺɲΪ⣬Ͷ˻硣̣ȻǽСз绷ϡ
⴦֮ءǶѵĶõص㣬̶ԴȻޱȣᳵ·ıƹ˶ദϣֱ̤˺ɽ
ɽ̵ʱС࣬Ȼδۼħĸ֮ʱĳǹƾҲܹ**ʮǴΣҲһĸˣ˴СԵĽ߹羫
ԽǰСɽԽã;֮ʱıȻԳ죬յĿм黯ˣҲطУֻܻģһһǰߣһСģǣ˴羫궯
ңΪ˴˷֮¡Ϊ˰ѥڵĸַηǿȴڲ֮У˿ԣ򣬻治ðأ
תһʱǰ㿪ʼȻʣ֪羫ķѨˡʱƵ糤ӰķͨģĶɽ۷֮Сɲ֮䣬֮ϵľ޴粮ޱ˳
粮֮ϡǧϾ΢΢źɫ⣬๴һ֮ķǴĺ
̷Ĵ߶֮£ʼתҹȺγɵУСǿ󡣷·ܹһһ㡣
̲δѨ֮Уվ⣬ϵĴ߶۷ϴתƬ֮ǳеĺ֮ͻȻһڹ⡣ڹ⣬Ȼ΢һкγңʼնԽѹ¡ʱƣԽԽǿ
ڹ⣬ѹ֮ɷ֮ҲջЩ羫¥Ĺؼ֮ڡ
ҪȻƣɫâ͸֮ɲǡƽ˲Ѩʱһ˿춯˿춯ȴ˿ûжԱ˼
֮紵̶һͷ̵β׶ͻӯޱȵ˳Ҳ֮վẉֻ̂۾ֱֱĶǵâȥ
סĸߡһ㣬ǳε羫羫Ϲ̵ʱϲ˼۷֮й䷨֮⣬ʲôҲôĹţ˿춯Ҳҷһж
ֻβỢſ޿ڣۿžҪâȥȴϣâԵһ˸աֻͻģʱ׷ȥ
ȴδ֮֡ϣ粮ϿϹĺɫУȻԽԽ󣬼͸棬γʵʡôһ׷һ֮䣬ֻϻԷͶ뵽˺ɫγɵ֮Уתеһ֮С
ֻ羫ͻһ粮Ѩ֮Уʱſһ˻𣬼ĺɫеתٶȵʱҲ˽һΧĿռ䡣Ҳ·ȻʴͬΪеһ֡
ħɲʲĽֻ֪ͣҪһֻε羫֮У飬㼸һڴ˿ʵĲ
źɫеǵâҲͽȻӡʱһƹߣ͸˷Ѩ֮Уĳһն̽ȥò羫ɲ֮䣬һͷỢ˷粮Ŀ֮С
ɫٴ
ţεģδε羫ڵɷ˿ò֮£һһͶ˽εģ粮ϣδεģֱӱɢ˺ɫ֮С
ʱѨΧе羫㾡Խ۷֮СʱɫȻޱȵǿ󣬽Ѩڸϣǵ̵֤İȻǣǲŹκһ롣
ʱ򣬷Ѩ羫ƺΣյʶʶڵɷ˿ò֮£ܶԵôǣȴûһС뿪ԼѣźɫġɫдʱĿռʴ֮ԽѨΪ
̵ʱףøЩ羫һЩôˡն۷죬ʼĽģֶŷ粮һָʱ粮ƻһ㣬˫Ҳ漴ʼ£һ֮ķӡ
ʱǵϸ˿ʱһ㣬˿ĺɫөڷѨ֮ߣеֱ͸ѨеΧ
㳡羫ʱ಻סӣ׷״Լϳ֮У̽˾޴ͷ­ſʱƾɫөܴ˼ٲͶ뻢֮⣬඼ԭء
ʱ粮ӡٱ䣬ɷܵʱʼȥһˡЩ羫ʲûܳԵġ󶼽ܲסȫҴҵĳ˹ǣڴõͬʱȴûз֡һһĿźɫеĿռʴĿռ䷶Χ
㣬һ羫ԷͶ뵽˺ɫ֮УΪ˷粮֮еһ⡣Щδ׷ģԼ⣬㱻һǴҩȻǿĺɫȻһɨɽȥ
ڶֵǶ֧֣ģͶƱлˡ
208粮
羫֮ԶԵɷмӡȻıԵֻһǣΪķ֮顣̫ͷ粮֮ɵġ
羫СǺز飬ڷ粮⣬֮̽ҲǺϣɾµķġǲȫ֪ǣűָ֮ȴһĳŬ
һ٣ȴһԽɷǱԵĵɷǿԽһżǿ
ǶϤ˴˵ħɲôһ۷졣
һƬ羫̰ţֻѾˣʱôã۷˺ɫУʹ֮øŷѨ֮У˽ȥ
νͻһɽХʱ粮Ŀ֮Уͷͻ粮෢ĺɫ֮ܣȻǱ
̲ꡣȴ򣬲ΪӪһĲʳѨ֮е羫һǧǧǧܿ죬粮Ȼǧ羫
ʱĺɫСȻǿԸӣ粮ࣻҲȻ˳ɾʵļɹϲû¶ϲɫΪ֪ѹػںͷ
Ͼǰ羫ѨγɵĶȽϷɢڸơ룡Ȼ÷Ѩ֮Դˣȴûǰˣ羫ѨСһһ˵һѨ֮Сɶ羫
ЩҲӿꡣǲܼʱĽǸںɫʴĿռ֮Уֻ궯ͻһӦ˵շˣܱסշĲѾллˡϾ粮໹ûԼǣĽе羫ͳһ
ż롣粮뿪ᦶγµʵ塣һһĳǰŲţÿ̤ǰһؿڵĺɫӰεģʴŸĿռ䣬ܵĽܸǵ羫ѨסͬʱԼ֮Ķ
ʱ粮ϣӵ羫Ѩﵽ˾ǧŰپʮŸΪ֮ϣﵽԲϼʱٶһɫ⣬һơ
ǰȻδǣȴҲİΪħɲ֪Ƿ粮ͳѨ飬γԼǣһ۷췢˸Ե䣬ɾĿʼ
ڷ粮ܷͳѨ飬ɾǣ̲û˿ĵġĵǡ粮ӵǵһݵԼĿƣǸʱ򣬷粮кֶίʵԤϡԤϣǡǡΣյס
ΪС̴ʱľ⼯УϣԼܹ׼ȷİס粮ɾǵʱ̡һʱ䣬Լƿ֮УˣģҲȫġΪʵĿģһģħߡɲˣҲȫעĹ۲ŷ粮ĶʱΪṩϢ
ģǧŰپʮŸѨγɵƣʼķŤ仯ԽԽһˡʱһһεƣԽԽԡĿʼԻԼԼͷ粮һģһ
Ƭ֮Ѩɵƹâ⻯ķ粮ȫΣһ粮˫֣ӡٱ䣬ɲ֮䣬ߴķȻСļơʱǾǧŰپʮŸѨ֮еͻһȣһ⻪ֱǵĶŷ粮˹ȥ򾡽ɢ뷨ʵںΨһҲֱ˴ˡ
ʱСתĺɫУҲ˻·һľ䵽˷ʵ֮С
ôǴ󲹡Сķʵ壬ӾֻֻǾСȻǷһ˿ӵʹ⻪էһȥһ㡣
뿪ѨڶľǧŰپʮŵ⣬羫Ϊһ˿ԡڡȫ׳ȻΪ˴ǡõȻķ粮ҲȻʼɲ֮䣬뷨ʵһҲֱ˴ˡ
һ̣粮ǱԵûްޱȵ˫֮УȻҫޱȾĹ⻪һ̣ħߡɲ׷׳̳СҲͬʱԼķŸոճɾ͵˽ȥ
Ƶ糤ӣ纣ˣһһķ͸ᦵĿƺģҪ̽ǵķ粮ƿ֮Уǣ컯֮ˣվһ
ֵǼ֧֣ģͶƱӥлˡ
209Ļ粮
209Ļ粮
𣬳ɹǵԾ߶󣬶һ
ħߵҪͻȻٴοڣʵߣ粮ȡ羫֮䣬۷ϵķŷĸ᲻Ҳôһ֣
˵ԵĶôһ¡ŵҪ֪Ǻڷɲǵĵ̶Ǵħ̵̳֮ڣȻʱǰǡĶĶ߻ãǶҲֳ˵ãǾҪӲƴһˡҶ飬˿ȤҲûеġ
ħǰħ߿϶İٱƱǣ˷粮ǰ֮ħȴǲǰˡڣȻҲѾʼ編ƿ֮Сײ֮ˣ񻹲Ǻ˽⡣
ĴʱħֻܿЦŵȴǲٺˡΪ˱Ҿãǻǽٴδһˡ
۷ǶȻǲϣʱκε©ʱ˵ͷٶȳ֣ħ𣬿ʼ۷Ľƺġ
ΡȴǿĶˣƬ깤
ϾǷŷǡʱֻһռӶѣ֣֮ǳķ粮ҪԶˡ
󡣶˱ѨͿٺõĶ֮СֻǴ˴֮ġˣֻҪһɹ֮գ۹򣬱ܹЩڣء
ʱж˵ķȻĶ࣬ǣϣȴΪܡԵϢƬ֮󣬱׷Ҫ󣬼̿ʼ۵ơ
Ϊ֮ԴˣȻᷴԣֳһץʱһֻͨתźڰ׶ɫ⣬ƻһķ
ֻۣ˵ķ˶˵УӴħλ֣ҲϴĸַͲϣȫ˽ȥˣŪ˰˺üνٷˣ㹻㡣˶ʮ꣬ųɾ۵塣
ڡǷٴҲὫǴħ̺ڷ֮еĸŪΪ۵壬ûֻ죬ûЧãֻǸ衣ϡ֮࣬Ȼǲֵġ
ڴͬʱҲѾԼԪӡʶٿκεķֻҪһɡ
ʱһתۡᡱһգ۹Ȼǵʮɳ̣£ôڵ֮
һŴ󣬴ĸֹһһֳʱ˭һȥܹ֣⿴Ĵ֮ϣȱΪ۵ĴͷʹβһС͵ļ̨̨룬һ첲ϸĿն
תʱͷǸ̨¡һ𶯣Ӽ̨֮͹Գ̨߿⣬ԷתţȻһ䷱ߵĴ
ߡɲȫ֣ܵĽܣ߷¡ǣٴοڡԸСãߺɲɹ֮㼴̳֣֮С
˷ģģ
֮ݹΣʶѾϤˡֻҪʧ֡޳֮ʶػ֮ʱ˶Ե÷š
ħɲ˫˫˳ۣôͷһ̣ʱ֣˫˫Լ֣鰴תĴ֮ϡ
λɣԪİ磬ôһǴ󲹣ʱ˴֮⣬಼ɽĿռ䣬ҡڻĳ˷͸š
Щ󷨣һ㣬֮ɽʯ䶼˿ûӰ졣̣ȻǱ˫ۣԼǿĿѰӦ󷨵żޡκţ伫޵ģٵＫ֮󣬱Ȼʢ˥л䣬ĿģץסΪ۷һ̣Ϊ۵죬֮СܣԶĹ̻ǿһ̡
ķţ̵ҲӰΣԼĪһңڸܵǴļޣҲţһ̣ɲʱ仯һ⣬˼̨еȻǵʮɸ¡󣬺ݺݵĲȥ
һ̣ҲŲĴٻδܻ֮ƣ̻һ¶ЦСɹˣ
һֵǶְ֧
210죬
210죬
ǰ·Ͼ֮ʱſХֻˣƽ羵գĿԡ
ԼԼһһһһ·ϵùȥˣҲˣǲǵ÷ɵٿЩýϼЩ뿪ú˶˱
˵һ֮ˡвԶжġʱ䣬ʮݹٶȻ伤˲٣ǰһζ롣֮Ȼ֪ô¶ܴ𶯣Ϊ˷ʲôߡԼȥ˳Կʱ䣬Ҳ׷ײϧԪĴ߶ɽǰ
Щ˷ɲǧͻȻоԼһƵأǷɽ⣬߷ĸٳ֮£ֻԵһǵٶȡ㱻ǳơڴˣǸûԸͣ뵽ôһ¶
ҲˣǣԼԽԽӽ֮ˣҪȻôĪ϶ҪЩʵûԵ֮ɸѡܹͨһԼǿһ棬ȻԵ֮ˡ
һԼĪǧˣͻǲ΢֮󣬸߿գħ֮ϣΪ׵ħɿˣڣԿʼ˰ɣ仰Ȼ䡢ƽǣ˺εΪܹеһ˿ֻ
֮ͥʱɾȣֱɹɲ䡢ɴ򡣷д󹦲衣ͥȻȾλɵɹ֮ϣɹȴǾԲڳˡ
ⷽ棬ɵħϽĶˡΪħĹأֻҪʵﵽӦĳ̶ȣͻᱻϿΪӦľλħλҲһȣΪħħħħ˧ħħӦɣħӦԲɣħӦλɣħ˧ӦλɣħӦλزɡ
ԣʮλħɣԱħɵ֮УΪʹһˣⲻҲһɣǱΪͥм֮һ
λҲȷʵˡ֮ͥ󣬽λ֮ʵǿģǶɵԵףƽһֱڤظʮ־ͨǴ˷«޲ı⣬̫ǿͲ˼֡
ȻˣģҲı壬һƷΪ˽ɾ֮󣬱Է޴ڣִڡȻǻ۹ºͱҪ֮ʱҲûô˶ͷ֮󣬺ױնġ
Ȼħ̺֮˼ΪһġȦ֮еĽǧʿɵˣܣɢʿӶ࣬ǸµĵӣҲв١
Ϊ㾳磬С£Ȼ̫⣬ʱЦŵȻЩѰ·ҵȡҲûʲô˵ˣְɣ
˵֮ʱȱһƣ·ȥһƣҲʲô羢Ҳʲôɫϼ⣬ȻǺħȴһ޴Ŀնû˿赲֮
Ѿ֣ľλȻҲţʱҲ׷һ֡·հȥ
ԣǹĶ󣬾ǧʿЩʿɵģڴɱɵˣЩħȻһģǸ˵ĺܣʱҲȲĳ֣³ˣûԼ¶һ
ǧʿɶݼ䣬ͻȻеͷһɾǿǱѹ֮ӴԶԶĳǵֻһӴ䣬㱻ѹ˶ݹ⡢⡣̶飬ΪӣԪ飬өЯķҲ뻯˷ĩ
ֻգ۹ǧʿ˴ԻΪ˻ҽɢеʮɣҲδѡѹڷ֮ʿ֮δɢǼѹȥֱֱⱱϣѹһԲСǧɵУຣޣĲˮȾѪ졣
ˮʱʼݣˣԭƽĺ档ʱؾ
δȺٶƽϢǧʿٴηɶݶƣδһмٶȵļƣֱֱϣ˽ԣٴαħʮλɵһƣһٺɱ˸ξɢ³
㣬һδƽһٽ«޸ĺ֮ϣʱްƽ֮⣬ĿȥѪɫľˡɷ֮ʱ翪
ڶֵǶְ֧ģͶƱ
211ع⣬ɷ
ءöЩ̵ȶˡʱһۡһѹؼ̨֮к󣬱㾲ĸţ۷֮۵ı仯
Ƭ֮󣬶˫̵ۣ˴ɫ֮ϵЦݣ֪⡣
ϧˣ컹δɣҪȻǽλȥͲԼ˶Цŵ
̵ҲסʱۣȻǿϷ粮ƻ,ûϣ硣ǲ˺ѿռ䡣гٵķеġ
ǲ,̵ʱЦŻص·̣Ҳ㲻ʲôֻҪȥ«֮ǰϣҲˡ
˴дԲȻǾ˷ǳɽˮһ㣬ط
һӣ̣ٴλָǰӡ
죬ʡһǧϸĺ⾪ֱ񷣬ϼǧǱֱɫ֮УԼԼֳƵķʣɫɫӦоУǧʣҫĿǳ
ֳҹͻȻȥ˽֮У˵ʿˣͨķˣҲ֪˴ı֮ܶˣʼߣҪ
ԴˣЩ޵֮ʿħԴ˿ΪǶףǵס½޴֢صı«ޡˣҪԽãã󣬸ûܡ
ħЩɢޣȲļɽݹ⣬«޸ȥ֮⣬ɣĲδǰ밴
һգճ￴̵ʦһ֮飬Ǳ«޵౦˿ҲûӰһ㡣
鷿֮Ƿһ衣䵱ȿڵ硣˵ħĸ߲㣬ҪʲѣǵԼǰ«ޡЩӣǰΥ֮۴
˵ǲţҪЩ˶סǰȡϾǳ֣ЧʸһЩҲܹＯһѵȫȥܿħ֮Ĵɧҡ
ü֮䡣Ҳһ˿ɻ󣬲ɫȴεģƷ˿ڲ裬ǰ«޵ǿ϶ġΪȴãҲδؾͲһ£
Ŷ̵ʱô
ħҵĸ߲ʲôǽɣ˵䲻ĻЩˣνǻˣһ黫ޱȡֱ֪ܲسҪȡУʵǿ󣬲һʹǺܽһԵߵ֮ĵġص
ȻˡǶǰ«޵˽ƣһֻЩӡܵ
²ɣΣȴǲδʱļʾͬǷѵûЩϢѾЩĹ˷鱦ֻ²ǧأ򣬻аٶ̫ر
ЩǽɣҲǴѲѵģԴȴ
ǺǣЩϢΪܹ֪ЦŵΪҲͬףЩɲЩҪġǿķ֡ǲǰҲδؾͲܵıСһ룬һеһλɿˡ㿪ڣҲԹԶТϣ
ӣҲټԼˣΪħ˼ۣһнпܡ˵ǣЩ˻ɵ˼
˵ͷЩɵ뷨ܹȫȵģΪȻҲһЩ²⣬Ҳֻ²ȫҹţЩǰܻ֡ܿᣬһܴľ֣ǵĿġϾرɲǳе¶
Դˣ̵ǵ˵ͷ̶ٶʵǴΪΣ׼£ǿȥ«޲ᱦ𣿡
δʱشԵ˼һ£󷽲ſڵʸҸԱֳĵˮ׼룬϶ǻеġܲȥͲ˵ˣһÿÿǵļֵ͵λ
ڶ̸̽ͬʱããĵıĳ߿ħ֮ϣʮɡ͸λħɣ֮Уγ뻡ңңšҲ˵΢΢ͷ·
ʱǧ⡢ݹ⣬ңңķ˹ȻĿǱ«ޡԼԼܹЩȺһĶݹ֮У֮Уܵľ˷֮⡣
ջԻǵǣĿĵĺܿҪǶ׷׷Դ󽵣ǣ
ǺԭЩУûһ˷֣Լڽһǰ·Ͼ֮ʱſХֻˣƽ羵գĿԡ
ԼԼһһһһ·ϵùȥˣҲˣǲǵ÷ɵٿЩýϼЩ뿪ú˶˱
˵һ֮ˡвԶжġʱ䣬ʮݹٶȻ伤˲٣ǰһζ롣֮Ȼ֪ô¶ܴ𶯣Ϊ˷ʲôߡԼȥ˳Կʱ䣬Ҳ׷ײϧԪĴ߶ɽǰ
Щ˷ɲǧͻȻоԼһƵأǷɽ⣬߷ĸٳ֮£ֻԵһǵٶȡ㱻ǳơڴˣǸûԸͣ뵽ôһ¶
ҲˣǣԼԽԽӽ֮ˣҪȻôĪ϶ҪЩʵûԵ֮ɸѡܹͨһԼǿһ棬ȻԵ֮ˡ
һԼĪǧˣͻǲ΢֮󣬸߿գħ֮ϣΪ׵ħɿˣڣԿʼ˰ɣ仰Ȼ䡢ƽǣ˺εΪܹеһ˿ֻ
֮ͥʱɾȣֱɹɲ䡢ɴ򡣷д󹦲衣ͥȻȾλɵɹ֮ϣɹȴǾԲڳˡ
ⷽ棬ɵħϽĶˡΪħĹأֻҪʵﵽӦĳ̶ȣͻᱻϿΪӦľλħλҲһȣΪħħħħ˧ħħӦɣħӦԲɣħӦλɣħ˧ӦλɣħӦλزɡ
ԣʮħɣԱħɵ֮УΪʹһˣⲻҲһɣǱΪͥм֮һ
Ҳȷʵˡ֮ͥ󣬽λ֮ʵǿģǶɵԵףƽһֱڤظʮ־ͨǴ˷«޲ı⣬̫ǿͲ˼֡
ȻˣģҲı壬һƷΪ˽ɾ֮󣬱Է޴ڣִڡȻǻ۹ºͱҪ֮ʱҲûô˶ͷ֮󣬺ױնġ
Ȼħ̺֮˼ΪһġȦ֮еĽǧʿɵˣܣɢʿӶ࣬ǸµĵӣҲв١
Ϊ㾳磬С£Ȼ̫⣬ʱЦŵȻЩѰ·ҵȡҲûʲô˵ˣְɣ
˵֮ʱȼһƣ·ȥһƣҲʲô羢Ҳʲôɫϼ⣬ȻǺħȴһ޴Ŀնû˿赲֮
Ѿ֣ľλȻҲţʱҲ׷һ֡·հȥ
ԣǹĶ󣬾ǧʿЩʿɵģڴɱɵˣЩħȻһģǸ˵ĺܣʱҲȲĳ֣³ˣûԼ¶һ
ǧʿɶݼ䣬ͻȻеͷһɾǿǱѹ֮ӴԶԶĳǵֻһӴ䣬㱻ѹ˶ݹ⡢⡣̶飬ΪӣԪ飬өЯķҲ뻯˷ĩ
ֻգ۹ǧʿ˴ԻΪ˻ҽɢеʮɣҲδѡѹڷ֮ʿ֮δɢǼѹȥֱֱⱱϣѹһԲСǧɵУຣޣĲˮȾѪ졣
ˮʱʼݣˣԭƽĺ档ʱؾ
δȺٶƽϢǧʿٴηɶݶƣδһмٶȵļƣֱֱϣ˽ԣٴαħλɵһƣһٺɱ˸ξɢ³
㣬һδƽһٽ«޸ĺ֮ϣʱްƽ֮⣬ĿȥѪɫľˡɷ֮ʱ翪
ڶֵǶְ֧ģͶƱ
212ɢ޽ѣ
ңȥƬ򡣼ٳ˵ظѪ
ˣһһʿǰ̵ĳ˽ȥ󱻻ΪѪһ֡һաͲһƬɷ֮ҲŨˣʵʡ
ӣȴ˴ˣǵС֮ˡǰǰϢмɢɣڷɶ;Уܵ΢赲֮󣬵ʱͣ£˻һ֮£ǿ˴ȴ顣
Щɣɼĸ֣ڷɶѪ֮к֮䡣˿ֵ֮ûУ㱻˴ΣΪѪһĨɫ
ֲ飬ǲ֪ǺιʣǣȴǼС˵Ѱ֮ģ໥֮˼֮󡣲Լͬ¶ҵЦݣݹ⣬ʼط
ʱ߿ħ֮ϣŵĸλɣ֮ϣ¶Щ΢ЦݡΪ⼸ɢɣȻǸɵӡɢǣȴͬɵһ
Ϊ׵ħħȴٴγԼֱ̫СˡһѾη岻ǰ;۷ˣܵõ鱦ܳɾʹ
˹֪ٴοڡ³ĸ֣󣬱ٴμڡ
ôһ;۷ʿȻǴǰѰڶʿע⣬ǸδɵöԶ㱻ȻǱǳɹĶȡˡǵʵŶɢɶѡڱ«֮ѰȻ׵Ķˡ
ʶ⼸˸ûüأ㱻ٶȸϹһʿ֣ɱһɾȻʲôҲûܵõ
ģԭһȺСѣһЩħʿˣʱƿڴɵʿȻδ˻ڿڣǿǵɫȻһ뷨æǰ«Ѱʿû˼ȥЩʲôѹطֱٴ·
龰߿ħ֮ϣħʮɡڣһ仰Ծ
ЩɣȻʹ⣬ҷе鱦ǣΪˣħҲ͹޼ɵɱ˵ʱ򡣾ܣҲܻɱˣܹɱ֮£ȴҲ֡
ʶλɣʲ֪ɢɣмֺøеġΪܹĻᣬʿλħҲ⣬ղſڷǡ
Ȼ⼸ɢɣڵĻᶼûУ㱻ɱȻʹЩɵУһ˿ŭʿѪ֮еʱʶģнɶһ
ʱۡۡۡϵĴ˿һ׻,һ㡣ǵּɱʿ֮󡣽ƬѪĲΣǷڵڣɢɼµˡͲٴӴ˴ˡ
ڽɣô˰龰ɫƽ糣ƻ벻һ㡣ȴһϲ
Ϊһдɢɼµʿˣ⡣ؽʹԽԽѪȴСǰ«ޡ
һȷѪ꣬һ죬Ѫ֮еʿ֮ǰգȻǴļˡΪǸ֮⡣Źǧʿפ㲻ǰȻʵôǼܲסĿࡣʴˣȴޱȵӵ˵Ȩ
ڿഫ˵ԽԽࡣмĸ֣ҲԽԽࡣȻðΣգǣҲͬᡣʶôפ㣬ȴš
칦ȥˣٴɡ֮ڲ˲аﴳˣȴѪˡΪؼȻع⣬ȻҪԵ֮ǰȥȡģʼôһǵ赲ţ˭ҲԿҲͺˡ
߿ħϿգ㳡ȴҲмΡǲϣЩɢ˶߷ȴҲֱ˵ǣǶȻг֣ȫɱ
ʱٴοˡħʱҲˣǵ飬ҲԿʼ̸ˡ
ʱħҲָ֣ءǰڷ֮ԡ䵱ʱصǰȻǰΪԿʼˣȻû
ǺáħӣҲ⣬ҲͲ˵ôĿ׻ˡǸԵ˼Ҳ໥ףһǱ˴ˣ׼뱱«ݣΣ
˵֮ʱĿһһɨǰĸλħɡ
ħ֮Ŀһ˵ͷӦ
ֵǶ֧֣
213ᱦ³
ħԶһԴӦʹ졣ҲɵĿħˣԶԶ޷ɵᲢ۵ģֻɵڶɣظͨʶˡ
Ӧ˵һڶȻֵħһҪˣħڵڶǣɢɼΪ֮ˣҲܽ뱱«ޡ
˴˶ǽˡ֪֪ףȻףħһȴΪһġԴħǰϽħ͸½֮ħĸ֣ƵƵӿ֣ͻҲࡣ
ɵѵĶˣЩʳ֮ˣߣܹͻƵɾģǧһиڴˣĽαع֮«ޣһ޴ޱȵɵ֮УѵͻƵɵмϴ֮󣬱øӵǿ
д˼½ȻϣɵӵĴ΢һЩڻ᲻ʹö鱦ħ֣̫֮ģкƣʹòʧ⡣Ϊˣħ˿ûзԵ˼ʱӦ
ԡڣɱ˼ǣ«ޣûκιһʵ۸£
ԡħͷ֮ٶ˵ħñֻ֮Ҫܹһ¹򣬷ߣ뿪«ޣ;֮ϣκ֮
ħһһĿʼƶ𱱾«Ѱ³̡ʱƣٶԽԽҲſھǿʼԼߵʹھܹƽ£Լ
Щɢ棬Ȼıˡ
ܿ죬һʱôȥˡħʮɣĴ֮̽һΪ«޶ᱦƶ˶ʮ
ˣȻѾ£ôǾһҪأв˽Υٴοڵ
Ȼµӷͣͽͽһѣȴǲ̫ģмġֻǼλ̫磬ȴ˶ϡ䣬ȴǲҪΪƫԼĵӣ͵͵̽ӣ̸ָ꣬ħʱָֻ˳ʼ֮ʱǰӡ
Ȼˣһڱ«֮⣬һСƺˣʢⲻýأŵôԣʱԼĽ顣
ԭЩҪ½еħӿģǱΪɣ㻳ɽƷеȴǲģֻΪġû뵽˯Ȼͷ
Ȼħ̫Ϊ֮ΪҲһȵףֱֲȴĺܣϱˣ֮ͨǿԶֺ󱲽ɿġֳһͨĵɷһЩֶڸǣǻ治һֵܹˡ
ڣȴٺҲˣܲһܹеֶΡ̶ȵĳɾħĻšڴˣħе⡣
λɡ֣«ԨΧһƣֽơûбʲôЧãǣԽɵԪ񣬸ӦȴޱȵǿֻҪнɵ񿿽ʱᱬޱǿҵĹԣø֮˿ȻʮˣҲڱ«޲ԶĵķȻҲܿü
֣Ǳ֣
֮ħֱɳˣһһħΪһ飬Ϊ飬һǰ½һ飬ٶǰѪԳɸµķࡣ
ˣѪ֮ǰʿɵ÷ֳħƬԳԼҵĽɳݡ
λɵĽɿڵħ⼸յЭ̣ѾΪ˷ǰ«Ѱ鱦飬ƶһЩ³̣ǷԸִеģǰǰѪƣǻḺƽϢġ
ɵĽ˵һ֮ʱǸħĽɵı飬Ȼƽ糣ϸĹע۽ǣͻ֣֮ᷢбһϷµζƺڳЦȻҲûĸ˸˴󵨵Ĺһλɣʶ龰ȴδ˷֡
ɵλȻˣȴ·ʲô֪һ㣬˵֮󣬼תͨɢ½¯ı«޶ᱦ³̣еɵһӵԺ֮С
Ȼ˻ϲǡϲУҲȻȫǷ֮ˣЩ֪֮֮ˣȴԼɱ٣ǳУҲȫǲ֮ˣУСһЩģҲΪ֩ݣ֪ԼǸȥǲȥ
214ȡĸ
214ȡĸ
աʦЦŶ̵ǻҪѱ«޵һ޴ҹţȥˣʮܹһɻŻҲͲˡЩˣõķҲδؾܹС
龰ݻصģǹ쾵λŦΪֻ治̫Ըȥˡպıʵ̫
Ҳû취Ʊǿ˼ǽɣĹأȻһ㣬Υ̶ħĽǰĹҲвڻڻ֮УǱġ
ԣ˵ͷҺãܶ˲֪һҵģټħߺɲĺ֮ҲǵǿռĶˡһһҪ㣬͸ˡΪ־ã֮ǰļƻһ޸ˡ
ôģʵ
ǰħ̳ȡĸ飬ΪһǰˣСò֮ͬˣǰ«ޡص֮ԵǣֻҪһٻСʱܹöԷߡ
ҲáСһ̵ʱӦϳ֮ʱвͽСٻ
Ϊʡãٴε˵ͷ
һЩϸڣ뿪ʦЩϸڣȻ˸롢ȷе˽⣬֮䣬ûϵĿܣΪڱ«ݶԷδ֪Σգṩıϡ
̸֮󡣵磬̱뿪صħһʦֵܣһ«޸ȥ̣֮ûиĸǰΪĸ׺ħڹ֮󣬱㼴ʱϹȥˡ
صԼĸ֮ۡһҪļƣ죬ųң˸߲ҵĽԼְ˾ж½󡣱Ȳļݹ⣬ȥ
ʦܹš½ż뿪Ķ뵱Ϊңû뵽ʮ깦ȴǺ߾ϣ֤˵ɡ˴óɹӱ«޻طֻµλҪԾһˡһøŬˣⱲӣֻѵ뿪ˡ
½ʮ꣬ܶԴ˵и飬ǣΪһ֮ˣʼմһطȴҲһֿۣԱв
Ҳ½˼ڷɳһƬççȺɽ֮к󣬵ʱԼмʼ۷˷򣬳Ŵħ̳ȥ
ʱĹ򣬶ٴ˴ħ̳ΣɣΪޱȵǧĻСѾεĴħ̽⣬ȥ˱«ݡ
νһ죬ټϴʱĴħ̳Ȼ˵ֻǸտǡǣȴҲֻʣ˴èСèֻȻڶռ䣬ӦĽɣڡΪЩɣֻҪҪû١ħ̳Ǹġ
ҲšֻҪԼķŷ಻ʲôŹ֣ҪЩɣҲǾԲܵġ
ᳵ·Ľ˺ڷһ˵أ㷢֣ȻµĻָأһεĶԴ˺⣬Զ¡
ǣ⴦֮УȻûħԪҪޱȵıʶΧؽֻ޸Сδ̫ĸı䡣ȴǱ˶Ϣģ׾ٵġٴǸ
ǰĶȻϴһ³çٻħߡͬʱ֣ʼƻıڵڶʮʮദ֮ز󷨣νļֱˣһӵĹؼļʮڵ㣬ͳͳƻңûκεɧңһУϢ֮䡣
ʱŲŲæȡ۷죬ƿţӴܵͨһǾܵСģЩĸߵѨ֮⡣
編ƣշ羫㣬Ҳʼ˶ĸȡ۷ϵķŷ࣬ҲоŰپʮŸѨ֮Уĸ֮ʱĸҲʼ䡣
Ρȴ׼עСһ㣬ŽŷŵĶ򡣽⣬ڷŷɹ֮䲢û粮һ裬ڶƿ֮£һģȴ򣬽ĸ۷֮УӦýˡ
͡Ҳζţ׼˶ʮصۣܿͿɹˡʱȻǲԸⵢʱ䣬ʱȻĴӺڷ֮˳ݳ˴ħ̳
215һ鱦
һ鱦
˴޷Ͻ̸̳󣬶ʱϵ˾˦ϵ֮ء
ڶ֮Уƽľ֮̽ȡ˳߶ŴʱħһʵˣȻֻһˡȴΪؼһˣûǵϣܹЧӵ𣿡
ħȻɶǣ䲢ôΪףҪ۳ɾͣ뽫ĹЧҲӵ²Уˣܹƽ⣬ƳȻҲСȴֻһдƷˡ
ԴˣȴģЦûзӵ£һ治ҴƱﵽˣ֮ãһǰĵġԪô֮꣬˽⣬˵֮ͨȴҲѾˡ
ŵˣħߵʱڶԣôվһԹ

˵˵ʩ֮ʱȴɫȻ֣쳣Ϊ˲һ˿һ©ǵڷȫǽΪ**ɲǼ䣬ȶʹĿռ䶼мֲ
գ֮䣬֮ĶһƵۣʱˮһ㣬Ⲩ֮Уزظ
ŶƵĵܿ죬ͷ̨֮ϵ󣬱ٴε͹˳ʼ˾ҵĲǲڼ̨ģ֮죬Ҳ޷չ졣ٴƵ֮ʱһ֮ϵķ粮˳ͷ
粮һ֡ܲδκεĶҲʹܴǣȻٴͻƵļ󡣶Ⲣһ£ΪȻǴﵽ˼ˣƽͲͻƣǱɢˡ
ʱ򣬶ĳˣ蹬һǴʯһһٵȹ⣬ֱ˴ͷʹΪ̨֮ϣͨĹʩչתţ**
͵ޡҪ֮ͽȻ俪ʼתһ˿˿֮ע֮У˴߶ԷĿʼת֣һٶȶţƬ̣ܣҲƵޡ
ٶȣ֮ǰɡһ߶εɹ䷨֧չܣ֪Ҫǿ˶١ħҲסУľҲʼԲڻȻͻƵļ
ħ߼ϲֲϲǡʵڲõĽͻٴһĽСƺѾԽԽ編ܱ֮ˣоԼħ壬ƺԽԽԶˡ
Ī編ҵʴҪȫͬΪ֮ˣСʱħԼ֮У֤֮ʱɵǰٵףԽ編Ϊ֮ˡ
תһ룬編Ͼֻ翪ȻǾֻܾǵġΪǣʵ֮ǿᣬֻ¾û߶ˣﻹݵԼЩħˣ硣
ҡҡͷħ߸æ룬ɨɾ
ȴǲ֪ڶ̶̵ɲ֮䣬ħѾ·̣ȴȫעĵ֮תܱ䡣ȫƽִͬʱԾǨ۷״̬֮ʱˡ
Σһ⣬գ֮䣬ϵ˴β̨նе죬Ȼĳ֮ȥ
һλʱŷҲԷԻ˳봬ͷķ粮Զ㷨࣬ĿһԣϢڵƽˣʱһֽ͸ķͻȻӿ֣۵ܣγһεĻ֡
һ̣סԼڳɹˡ۵ǿѾȫ泬Խ鱦ϾֻǶصЧãƲ˵̸ܣԶԶۡ
룬Ϲŵ鱦ŽȣҲŷֱںǧĸ羫ˣϣÿο˶⣬Ϊ˽ķ˺ĲϺ鱦ǵΪ֮صˮӡҲںϽ˴֮СĿģΪܹʵֺ½ܡ
ڣ㷨֮УΨһܹ۱ͷһλõģҲǼˡ壬ǲ֪˶꣬Żɵɽƶɵģ֮ϣۣȴһȱ㣬ķѷ̫ࡣۣÿһĹԪļʱȴǿʹָá
ڶģƱҶְ֧ӥлˡ
216֮
216֮
ƽԼ˷֮飬ֻۡҪȷѹȥ
ۻָ֮󣬶ʱʼͨԵ֮ߣ̽йͨСãѾˡ
һߡѾִﱱ«޵̣ŵôԣҲסΪ˷ܣɫ֮¶ЩΪͬŷһ˿ߡʱһλʦֿʵʦãǲʲô֣
֪Լһʱ˺ۼʱһ»ָƽˮľĵûʲô
ˣЩ̵ʦֵܣȻɣȴҲбʡϾȻᣬʵ֮ߣȴ֮ڡʵѹһеħȻӵ֮оԵ
ЩȻҶʣȴǸİעϣܹһ˿ԴˣȻǻƲһ㡣
ָƽ̣йͨһΣȴѾ⡣ʶδ¶˿ϲˣҪҪСھͽٻӿ뱱«޵ĸʿֻѾʮˡ
һҲһ֪Уɵռ˾ɸеһɳصѹȻɣϵ׳󡣶סǲõסʱľ滺
Զһº󣬶ʱûʲôΣգͲãһǰݵģҵٰ֮һһ·ϣҲϤһ۵ĸõʱʱֲء
ŵˣҲʶҲδ֡ԵĽһõı«޵֮󣬶˱ֹν
һ̤ۣһ۵ʼСΪ˳С֮˶С
ߡ΢΢ŤͷƲħһۣǰĺġЩĳɹжЧá
ǡħߵʱӦ֪Ҫ֮ⶴܲγصػԴˣħǷĵģΪƳɹ֮ۡ䵱Ĺ룬Ϊ
Ѩܿ죬ħ߱⴦֮صĺĶѨѨģǹշ͸ָķ׭˵Ѩһ޴̡
նħ߽󷨴߶֮󣬶ʱĽ׺˳ȥǡǡ˺֮ɲǼ䣬ϣ΢Сչ粮ŷܣǼַһַº͵ķʽת˳ͨ󷨣ȥ
֮󣬶˫ĿȻİ䣬նĲۣ˫۾޾ɽʯͱڣֱֱ͸˶֮⡣
ʱĿһɼ΢磬γһεĻ֡סƬĶ΢绤֡㣬ûаɱǶȴܹ͸ǵıԴֻҪһд߻֮Сⱻɢļ˲ϣ¾ۺϳĸ羫жײкɱҡ
ҡֻˣ΢绤СԷĸ֮ʵĴСеʵ̫ֻԻһĸ羫˹Ǻܶ˴Ϯͬʱеĸ羫Իһ˲䷢ĶײɡֻҲܲסҲҪˡ
ʮŬӵȻǷĸˣţ伴ǲħߣҲѰɣ˵жԵ
ЧȻٵʱ䣬ʱħߵתࡣͣ󷨵ת󣬶һ㽫۴֮˻ôִ֡⵹ǶҪ԰ڡǣϾҪٴʹˡ
֮غ󣬶ʱٶ¼աħͬʱ̤Уϥ¡
һ졢ͬʱչһչʱһ͸ķ֮ϱ廤С󣬶Ȼһߣʱ粮ࡢŷ඼ȻҪȳ壬ĸ羫ͬʱϱ֮⡣
ΣߵĿȴһ㣬Ϊ˶ײըʲһ໥ںϣγǧٵ硣

ֻһѲ죬ʱ۸ѿһ޴Ļ죬΢΢һû˽ȥٴ˺ѿռ֮ʱȻʮ￪⣬ܣǳԽ鱦ˡ
߶Ҳͣ˺ѿռ䣬ΣȻʮľ룬˴֮ϡ
ֵǶְ֧
217«
217«
ңңģźиֶݹߡ֪֪һרЩϹ˵ģǵĹˣһܹõŴʹͣҡԶԣҪȫĶ࣬ʺЩʵȴûж֮ġ԰ƽˡ
ۣȻ˵Ǽù⣬ȴҲЩ棬ʱСٿһбʱû˲֮¡
۵ĴںˮӡʶһˮУα˳۵Ļ֡ѿѹ˿ҲûСٴ𵴡ʱٶ˺ѿռȥգ۹ʮ
֮СܶΣ֮أӵ۵ĶǰͳͳˡʱĹ򣬶㵽Ѫ֮ǰ˵СǺΪɵˡ
Ҳٶ˺ѿռ䣬һƬѪơǣڿܵС̫ϾܹĶΪá˵ʲôʱ򣬾ܹԼһ
פۡȻϸȥھغԼĪ֮ʱ蹬֮Уħߣһؽз绷󣬶չԼŵǴŹݷΪһδŹ⣬˺棬ԳΡ
ⷬȻۣ˺ܶ˵ע⡣ϾǺǰ«֮ʸһء
λɵ˵⴦ѪƣȻǸѹ˰˳ɣֻҪΪ˵ɡͨްɢɣΪɢ֮£ӵкεķᱻΣΪƬѪĲƷ
ħλɵĽͣȻǲŵģţѪʮ֮**СħĽǸɵġҲûϵʶСȴҲȥֻ̽ȷƬѪ޺Ҳˡ
Сչ˽зķѪ֮С
ȻһѪ֮Уķ˽Ѫɫ֮ϣһճ֮ͣĳ뼷ѹŽĻ֣ûã㱻飬Ѫ˱ĵϡ
ȴδܵԼ˿˺ƺѪԼʶһ㣬ܵϴ֮Ϣ㵱ʱɢͨѪ֮У˿谭ЩѪˣֻ߱ӿȴ
ֶͨΣõöԽɵ˸ǿҵܿ죬ɳѪʱ«ƬĴ½Ȼ

ңңȥСĿдУ߸ߴľǲԴ֮⾳Ȼ֮ʱΪ֮һȴ׵ĺܣĵ֮УǱ޾ɱ⡣
«С˼֮ء
ǴŹݷٶչʱײһϱڣϱСȻҲ֪ģרΪɶ裬ʶ˿ûСôһ̤˱«޵ء
̤ϱ«޵֮󣬶Ÿܵ˵붫ʤݵĲͬ˫֮йâһżǰȥֻɽبϪȪݺύԶب˵ĻɽҰء
ϣǵĶɭ֣ɭУ꣬ʮϴ֦Ҷܷï绪ǣص̽ᣬĸѵ͸һ⣬⾰谵֮ľܼ֮򣬰ҹɭɭ͸ꡣ
Сػﲻգټƶĸ¶һģȥֻ֮򶼷ֲ塣
һգ۶Ĺ򡣶У඾ޣһϣȻ͸Ѫɷ֮⣬ι״ĶѣСȺӵĳûڶ֮С
ʱҲܲ˿ľģѹ֡š龰סԸ̾һΪɽ͹ܵˣǰ̫١ªˡɽһȡֱСС׼ףֵһˡ
ɽ˱ܶƵطٺõķأҲԸ
˵ţܶ鱦Ӷ蹬˳ֱ˶ֻ֮СţٴͨԵ֮ߣϵ֪ԼȻ˱«ޡܿ죬̱ҲϢ˹
£ԼΧ⻯һ磬ٵĳ̵ڣ˹ȥʵֻ׷ףȻٻȥ۷ɹȥΪסǣⱱ«֮ϣκεص㣬ǹ쾵֮أȻԸŹκοܵĻᡣ
Ͼ˭֪һ·ϣԼܲͻȻײȥ
ĸСƱġ
218̽飬ϣϳ
218̽飬ϣϳ
«޵ΧɽΡİãһߣһ͸ˮкһ㣬Լ̽飬ϣԼܹˣֵʲô;֮ϣΪܶĹϵҲûʲôǰɧߵĻǱȽ˳
ʱȥˣԼĪ;﷽Բһ
ҲΪףҪҵģǱеġ
ʱҲǽɽľߴܣڱһйߡˣҲԸñܶҹΪ˺ᱦ֮˵ĵطΣյĲǱ«޵ԭס񡣶ͬࡣ
·Ʒ࣬ǣȴҲΪ֮ṩһԵıСηǰᱦκˣǣȴҲԸΪ˵Ĺ
ġǰһƬֻ²ǧİɫϣͨܶӦƬɫϲûʲôԣȴǷ֣ϡճǵĿѴ͸ܣӦΧҲɷԲ
νµĲǱģδ֪Ƭ֮ûֶΣǵ߳˵ã滹Ǳޡݡ桢ѣһСֻ¾һ鷳滹бʲôˡżֻ¸һսˡ
פƬɫ֮⡣֩ţ֪ǸƽȥǾʹ˴ȥƬ֮¶˾ģԽǹŹֵĵطԽǱصڡ1ˡʱȻ̤˽ȥ
ȻҲäĿȥۣͬʱ˺뿪ΣգҲϲ̫

Ƭɫ֮󣬶жࡣҲࡣԼĪд˰ʱͻȻ֮֡ϣֳԽԽİ׹ǣЩͷһ֪һЩǿޡΪЩ׹Ǽġ⡣Щ׹֮ϣʮǿɷ֮
ǰһζ룬֣Щ޹ԽԽ࣬ضǣеĵطѻɽΪ𾪣ãΪɣΪרѪħˣҲǿô˿
ȥҲûǺֶΪӦĳ֮ͣƬ֮󣬶ǰȥʱΪ˱գȴǼз绷Դз˸ԲգͬʱԪҲɢ˳Ըռдҡ
⣬ħߣҲз绷֮УעĶۣƴʱ׼Ӧ
طţʲôʣҲܹһԼ֮̽áʱͻȻǰް׹֮ϣһЩɫʱΪ֮һȴǷ֣ƬɫģǴ̣ϡ
ʱ뵽ǰϳɳĮ֮еϳ֮µı۰׹ǡһˣʱ˼⡣ΪǰϳĿ£׵ģǣȴͨϡħ֮Уȴסֻӵ

Ȼ⣬Ҫʹȴ֮ʱȴһ뷨ⲻڱ«ĵһ谭ȴǽΣյģǸηˣ˵ˣССǧ磬Ҳδؾֵܷˣ
֩ãסֳǰֵϣģһƬһƬֹŹ֮䵱ʱ˾ģ˳ȥֽϾûʲôǣתȴǷ֣ЩϡԼĳ򣬿ʼ˹
û뵽ЩϵĸӦ˵ĿֲȻԼĶߡֶֻ֪ôǿ󣬵һϣǺȴܹκ˾з绷ţз籩ʱ˳
ǱߵԪ֮㸲˷ԲɵķΧĺϡ֮䡣㾡Աʵķ顣յʱչŹݷʼ󳷡
ܶһǣЩ͹Щϵɲ֮䣬Űз籩㱻ĺϸͣ飬ǵصĺϣѭŶһ˿ζʼ׷
һڰɫ֮ʮأЩɽĸţ·𲻽̳ȥͲһ㡣ڰɫЧʱѾʧԭķ򣬼ΣҲмŭ䲻ٺˣһոճɾͲõ۸˳
Ҷְ֧ƱæͶ¡
219磬·
219磬·
һɳ蹬ʱͷȻէҲʼ޷չţ粮ࡢŷ඼֮ԻΡ
ڶǣ֮£**൱ʱĳǰһƣǺڰ׶ɫƷ㻯ΪһһһǱӿϳҲסΪ֮һͣһһϳ֮ǰһԷתһ̫ͼһ㡣
ϳٴǰɲ֮䡣Ȼըѿ֮ʹԲɵĿռ䶼ը˿ռѷ쿪ϲֹϳղסͷܶ඼ǿռѷ˽ȥ֪תǴȥˡ
Ԫ׷Ƕڼפ۷֮ʱõһַţ֮ǵĸ羫ײҪǿһȻ֪ӿϳж٣ǣȴҲΪšԼԪ׷֮£ҲѲ˼๦򣬱ܹȫɱɾ
ʱȻѾսҲںٺˣֱֱӭȥ粮**˫ֶĺһ磬ǰҪϳԪ׷ϵըȥ
Ƭ̣ǰɱĺϵĿ֪Լʱеһ֮󣬶ٶȻָƽĿ͸ǰϳɽ纣ƺûٶһ㡣
ΡʱҲûɱ¾ȤʱͻȻ뵽Լ۵һ硣ħ߶԰ŽܵģģԪ׷һ㣬ֻԺ֮Сʱס˼Դ˷ͷ
Ȳǧĸ羫ۣ˲Ӧǿǡȫ֡Խһԣ
ѳɶϵһ鱦ı鱦ͬĵĲǷԽںϣѰ֮£˵ʹô˱־սԶԶܣ͸ԶԶˡ
һʱʼͳħ֮**ԪڷһɲǼ䣬ΪһֱֱĹ෨۵ĺġ
ܴǿĲٿأҲԳ˰ɳ粮**࣬Ҳǵʮɸ¡**ࡣȴûԼ֡չԼ죬һڡһףҵ硰һڿԷںһγһڰ׽ӵɫ쭡
ɫ쭣ٴҲ硣
ȫչ߶֮ͣԶԶ󣬵ʱһĹ֣֮Գһһ㣬ͣĳǰչ;֮ǵЩϣϵֹö޿κεİɫϣͳͳ˽ȥ
ԼԼģƺ˼˵ľȻм˰ɫϵĵùǡǡĸǷΧ֮ڡԴˣû˿磬Ҳɱ˵ģǽߵġ
Ǳ͵ʮ￪⣬ʮ֮⣬ԼҲǴȶ֮󣬼ߡǾȻ͵ġԼûɢĺϣ¾ۼγϳǾԼˣ޸ɡ
绯ɵĿ쭣СӣȫֹЪʱٿǰȥȴǷ֣ԼǰͻأĳһԼɣɣʮصĺ֮Сݲǽһտû˰ɫϵҲûľ֦ҶڱΡ£һƬ
ʱͰ۸Ϊƣ϶ǰ鿴ġϾѰ֮ʱԸ⿴ģһƬţ˿ҲûУԸ⿴ģǸֹŹŹֵֹĶ
һˡƬضҲʲôˣʱҲĲ鿴źǰɶݶȥ;֮ϣȻмʮǰ鿴ħУʵҲ²һߵɾɣ͵ģɹû졣
ΪѰ鱦ĲرڣЩ˻ǰɹͨеˣר˹֮Сչӵ**һšȻҲʲôûз֡
ڶҪͷ֮ʱͻȻǰͻأ˳Ϊ׵ˡ䣬ϲһڴֵʽ۴ͷϳһֻ߳ǣںڷڴţŶ²ֹ硣
һˣһϮɫۣ䴹һȴЦݣȴ¶֮⡣
һƱġ
220ħ
220ħ
ϵֻꡣŸգдȵסλֵܣαô뿪أĪѾʲô֣
ʱ¶ʵҲǿɹٵĵɰˣ½Ѿܹи߲ʵˣǡɢɽı«ޣǵ׶ĻɫǶҪ¶ߵʵֻǣôʵһ«ޣȻǿԪڵͬſˣֻɡףԪڵǺġ
صð취ʱʱ̶̿ţ̻Ϊһϰԣ˻ɡκ£б׵ģⲻΪˣҲ
Ӧ֮˵ĽкںѰ֮ˣۼļȻףնġ֪ԼǴʱʹ˶ߣֻ½ͻ޾鷳ˣңߵԽǿԽУ鷳Խ󣬱ϾòѾ¶ˡ
ǣܹݵˣȫɱȻǲܵġǶݲģίʵҲ첻ħҲСΪУء
ЩߣȻҲǿûжõģǣƲѣҪǴ𣬾ͺˡϾһǻȥҪӶݣĶġ
Ӧ·֮ˣͣǰʮ֮ɫˮûзŭҲûз꣬Ŀڣѵλħĵûз֣ǰɫҪʼ£ƲᣬҪ߳Ƭ򣬾ͺˣȻҪŵ
ܷ֮ɣʱһЩ˵ǣȻλ·֮ˣǲô׵ķŹġһˣʱҲڵɷ˵˵޴Ĺ֣ôγɵģ
˵ʱ˻ǿɲҪԷңҿۿ⺾ˣ
δðɣķ
ߣҪ硱ֳЦ˫֮ǵ֮ɫٶȿڵʵ㣬ʦֵħŵӣϰһķţ˫۾ںӥǶԽͫһɨȥɽСɫ֮УҲܹϤǧ֮ңܿ
һûˣԼ϶ͷħһġȻ֮ĵжԣȫԵģħˣֻҲ֪Լжôһŵˡ
תͷɫ֮ϣȴǷֺҲԣô֮󣬱Իص⹵һֺڰɫεģ֮ڴˣʷᣬǡγɵıԵˡ
һ˼ҽУӦм˵ùģǡǡߵ籬ķΧ֮У˽ȥǻҾͲ֪ˡ
ôС֮ڴ˿ڣϵɫд֣šδðɣ
ǣⱱ«޵ıأҲӦ֮֮࣬ϣһ̵ܹ˵ġȰ㣬ǸϽ֪˵һִͬ꣬ⲻ˵ɱǲ档С
в֮Ͳϣ֮ڴ˽˵ֻΪδķŰˡüһŵ֪ġȻȫ˵ˣ벻ţȫ㡣
ڶҲȰ㻹ȺԼķħҲ֪ġιʦ֮ʱǹкħ֮ŮҲмֽ飬ħƽͣ«޾ᱦģǣڱδ֮ǰ룬˭ǲҪ㽻Ϊãƻ½ѵõƽӡ
ں˽ͫ˵ʱһ֮ɫԭǸԪڵСӰ˵㾭ʦõĸ̸ۡģ֪ǲʹʲôаֶΣ򣬾ƾ£Ҳܰʮꣿ
һĹЦʱħҲ͵ҲδˣŪʲôֶΣ˵ã˼ҶŹʦͰЧħˡˣǶŹʦɵ㣡
һĶ˽Ŀ꣬׼Լˣپ޴󺾹⣬ʱףԼΧķգѾȻͣʱתҺȰǷǵʶô輰ҵʦţĪǡΪԪڣȲħ
ΪǳʶԺٿԴǸĻҵúúõĽ̽ˣ
ڶҶְ֧ͶƱġ
221֣
221֣
ƾ㣿˫Ŀںӥͫħӡһ׾ýЦţЦķſ񡣶һλĵӣȻݣȴҲ䡣һ¶м֮ɫ
СȻǲǽ̸֪ԼֲرɣѾϴˡǣԱЩĵˣҪԼ鷳ʱԼȴǸһԼʵ壬ǺԼ㣿
СǽԿȡʤɵĿռ֮Уݡһ춯˫ĿںӥͫħӣֻһϸŤҫ󣬶
֪СҪȡսȻ͵ȼ֮ˣ˵䱾Ϊˣ¶ΣյϢȻ
Ԧһںӥ֮ͫ˵󣬵ʱ蹬֮Уһ˳ӯӯȴǷƽԼ͵
з绷Ƕõ࣬Ҳ˳ֵķħӡӦö֪ʹз绷ʹ֮ˡ֮һЩϵȻõĴ̫࣬Ͼ͵ģܣз绷֮ϡֻз绷ͷŵз籩ʺϻսˡ
ͷһ֣ʱһ⣬ںӥͫħӵȥٶ֮죬˵侳λûӦһλħӣҲûܷӦβ²⣬Ҳû뵽һ̤ɾ粻֮ˣȻλн׵ĸǰȳ֡
ֻáꡱһλںӥͫħӣʱ屦ζ
Զһֱע֮ⷽˣöֶΣΪɵģסֶ̾εĸΪڵɵģЩרΪˣȴľľֵĺ¶ģǱҪԲ϶ȥĵж֮ʱҪڵһʱ䣬Լָȫ
ҲЩ˼֮ˣֻ˵λںӥͫħӣն֮Ԫʱ϶ֳһͷ˱۵ķ࣬ࡣűȣֱ֮Уֿտգһ
ܹħ֮С޳ֵнףҲְ׳գ֪Լһʱ죬ǵ·磬ǴһΪΣյľأɫķâķ֮Ե֮ġ䷨֮䵱䣬ɲʱ䣬޴ķ֮ϣϼͷ˱ħҲʼʵ飬Ρ
Ȼ䷨ʩչϣٴγԪħ˹Ρȴһաںӥͫħӣʩչħشħȴǲʶһ˿գΪʱɨǣûܷ֡
ûܷ֣ȴǲ˲Уз绷֮вħСΪħɣСֶΣȴһ鿴ʱѰ˵ټ֪˶
ȴδֳ乥һ򣬴ʱ֣δܹɹСһλ֮ˣȴֽϵľ˳Ŷ˹򣬶ȴ׼ƾͼƣ죬ǰ͵Ϯ֮ʱһٽ֮һɱ󻼡
ʽ۴ȷȻӴ󣬵ȴ鶯һöʱŲȺÿʹһȴδܰı߶
Ϊ׵ħӣڷų˴֮󣬷ǵûǰȴȥ֮˸ŵ׹⣬֪䲢ηˣд㡣ִ㣬ףһóҲǽǲٿظޡ
գ۹Ϊ׵ħӱַų˺ڱ֩áѪɫͶϬţޡɴСĿ׹⡣
һ鷳ѡǺ֩úѪɫ򼣬һ֪Ǿ綾֮ʱǼܶ꣬ȻǲҿĿ֮£ȴǲóΪһ鱦
ս֮ˡûʶֻҪһʶƣпѱ磬뱻Χ֮Сò־֮аСȻǲԸԼȥʱƾǾѹλħˣʶٶ

ں͵ײĶս֮Удܶ顢ۡ롢ն顢̳ᦡʮξȾż鱦ɵó
ǲ١ʱܹõȴǲࡣܶ顢綼ǲܶõģΪǵջնΪⱾħķڲ֮ĽǳᦣȴǺķʱ̫
һʽܹʱģֻд塢롢ʮξļˡ
ʱסи̾ص̫ʱҲͦԿġЩ˾ֺ֪α㣿
̾ţȴǲȣ佫ͷԪ֮ˮһ㣬ʼ˷ǫ˿ռ䣬һΣΣҲû֮䡣
Ϊ׵ħӣĶ⣬дƸͶˣʱвЩȣٵĴ߶ֻޣԪγɵĴҿռ䡣ʱȻûǣĹƣ϶ڴķΧ֮ڣϾǶܹʵĵط
ڱ֩ãѪɫ򼣬Ϭţڿն𣬳Ŵҿռ彫˹Ǻڱ֩룬³ǧϸһĺɫ˿͸ҿռ֮Уշ裬ʵйʽĴϣܹʲס
Ѫɫ򼣬ſ³һ棬ҿռֽ⣬˿ûЧ֮ƺмŭһŹֵĺ֮󣬾ȻֱӽԼڵ˳ڵƻѪڵһ֣ʱǧ̵ĺɫ룬ǵصģŴҿռ֮Ϯ˹ֱһꡣ
ǶϬţǱ֮ʣӷͷһͣͷǸǣңңŴı壬ֱֱ̤ײ˹
ȱ˷Žʽ۴ڶɱͬʱҲ˦ԼĴβͣҿռ䣬صĴơ
ʱ䣬˵Ķսƴĵľ֮СǶս˫ǹս֮ˣףǶڿŻᣬֻҪķ¶Щ΢õıؽĴܵ
ȻƴġȴҲԸⳤʱȥϾ˭֪ûĸ˳Լ֮ʱҪˡ䲢ȴҲ鷳«ޣѰģƴġ
άֵʱ䣬ȴҲûõģᣬǵȻٴҿռڲ̫ԪŴ󣬸ȡ˽ǳᦣ֮Уʮջ

֮󣬶ʱԳΣʮö롣ʱ籩һ˳ȥʱֻޡʼҿռ䣬Ʋƴģ׼Ѱӡ
ϾէȻҲǸɾ͵֮ˣȷǲۺǿʱڱУʱƴ̫

ħ˶Դˣ˿δ¶ƱӦһ㡣һХֻޡӿ͵ģŶ˺˹䱾ˣĿƺҲԾԾԣҪ˹ȡŵĴ塣
ǣֻһһɾǿҪȥǱܵľòԡǣǳͷ̫ˣһʱ䣬Ȼղסƣʱ̫ԪŴ֮

εĽֹȴǲȴҿռ䣬׾ٵǿ飬ʱֻ޶ܵ󷨵ǣƣٶȴʱλ⹬Ȼ֪ˣԼȴǲҹˣֻǿĲٿֻޣ彫
ǣֻᣬǶò׳ıģܴʱһ⣬Уˮһ㣬ѸޱȵĴֻʽ۴ؼʱʽʮζѪڷ䱻ʬ壬û˷£ȻǱ̫ԪŴƬΨһȭͷСڵնӰ졣
ͬʱͷ֮ϣʯҲǧٵԪ硣ڿѸݡ׼ȷ˺ڱ֩ϡէƺڱ֩ڶ۽һ㡣˫֣ҲӶ̫Ԫ׷޴ĺը˳ȥףѪɫ㷢֣ԼԼڵʧȥ˸ӦҲջˡ
ȻǺæ˫һСѪɫʽڵͬʱҲڱ֩³ĺɫ˿ƣ󣬺ڱ֩ñ㱻籩һµԪ磬˽̿
˵٣ʵҲɲ֮ѡ֮䣬ɷ֮ĴޡֻһֻΨһͭƤǵĶϬţ
ֵǶඩְ֧ƱҲͶлˣ
222챣ı
222챣ı
һ֡д⡣ʵķͬ׵ĸ֣ɱ֮ܣչֳʵһֻޣֻҲӦ
Ϊ׵ħӣö̶Ƭ̹Ʊ㷢˾תԼĴɼޣȻһˣɵôΪۣĿ⣬Ƿߺ޲ѡڶֶΣȴҲ˼η֮ġ
һУֵ֪ܱ̫ˣ˵һܡܲ£Ƕ˷ֿӣҲһˣҲܹ׷ϣ˾ɱ
ǣһϾɱȻħȴΪΪһ£㽫ܹ⣬Ǵʱ뿪«֮ǰֻ¾ͻ⵽ħڵеĳϡӵĴˡ̡ǰֻ֮ҲװģĴһС
⣬ԶϵļƻǴġΪû¶˼㱻˿ҲܹԲ˵ϾһΪ˱
ڴˣʱǰǿƣԼ£Ѱ·ӶδȨٴεĲٿԼС
¶Լޱȣޱȵӣȴ΢΢¶ղһΪķӣٴʹɱΪѪɫ֮󣬵ʱ붼պ˻ΨǴ壬ͷ֮ϣ̫ԪŴȴҲɢ˿ȥ
ϬţʱһΪ׵ħӣæ˻žӢӣɼޣҲֻˣһֻı֮⣬һʧνʧأʵȥһ
·Ͷע׺ĿӶʱͻȻڵڼ䡣ɵ̹ʦദĻ㲻ķϣΣұϣԺǵӣܹһЩ
ö˵Ϊ׵ħӣȷʵм뿪ͷһسӵ˼ǵȻ֣мǿų˼ȴֲ˼ֵ֩ݡ
ʱʦܵ𣬵ʦ֣ǧһĵһȻǿ֮ĩŲ˶ˡϣǸŻˣӵƣαػɽţҿһֻͷǴı¶ûˡ
ʦ־ǰභСһԣŻ͵Ϯǵýնɱڴ˲ɣҪȻҵӣɾǶˣ˵ãпܱ߳š
ʦܵĴνǼȶĺ·ָģʱԽ;öԽڹơɫתΪƽڵãΡʦֵˣ´ټһ۸
ŵôԣʱʼջش塣ö˽Ϊ׵ħӡҲ޿κΣʱȴǼϣòˡΪȻֻҪȥǾȫĽȥġʱˡ
ΣǵٶȽϬţ߶˹ң䱾ͷҲ˳ϬţҲͰˣһͭƤǰˣûʲôرͨͷ׷ˣֻͷ­ֱܹ»桢˪Ͷνǿ֮
һֻͷǶ֮ûʲôǿķǵнףֻҲѱᱻɱ
㳡һ¼壬ų赲һߴȻ޳ܣʵǸ
˼öƣͷͶϬţȥʱΪԼʦܵжȷģʱΪ⣬ЦźԼ̫Īǲ֪ħĽǰѾⱱ«֮ϣֻûз
Ҫоһ½ǰƶˣȻҲûлῴˡ˵ͬʱһЦ
ȻҲ̫⣬Ϊսôһʱַɳһħ档һ̺ɱѪİ⻪ѹ˶
ǰ⻪֮䣬żǿҵƣһߣʱܵһɽһѹ˹ʱȻܲԼ֮⣬ڸߵͬʱ˫ףʮ̫Ԫ׺佫ȥ֮ħħӵϵʱϡŵȥ䲢û̫ʧΪʱʦܣȻȻĽӽ˶ıֻȵĴһȫɳ֡
ԴˣȻҲޱȵģҲĿģһŴߡһ߳ȴ˵ķλǡǡʮջشĵط
ʷѱϡֹ죬¶ʮ죬ȻʮˣֵǶģͶƱ֧֣ӥܹõļȥǿҵıϾӥ߼¼һһǧ֡
223ɱһһ
223ɱһһ
ˣ˳ŶԷĹƣŷرٴ๬λӶʮջش֮к󡣵ʱƷĵ˼һ㡣Ȼɹ⻪ƣǣȴȻûдӿˡ
ˣΪ׵ħӴ߶ŶϬţͷƵĸˡֻޣһףԷģʮö룬ȻѶϬ쳣ǣֻƴʵռʲôơ
ĶԼһıƵĳԼʦĵطΪ׵ħȻˣɫ֮ȴƽ˫֮еڴ֮ɫȴԽԽŨڵȴšȴԹʦһնһ̡
ܿ죬λֻʣԪħӣڽ˶֮ȻǼѵ͵ϮλˣʱŵһֻһĨɲʱ䣬һö糤Ұɫϡ
ɥ룬һޡ޵ķڲٿžЧʱɥ׼͵ϮĿȻΪ˽סöʱ衣ȴΪʱ˿̣һӮˡ
Ȼȴǲ֪ȡɥһɲǣͱз绷֮е߸ˣǴ֪˶ҲףʱԼıѾˣκ˿Ҳ御ˣˡ
ĿһĹâֱֱͶλΪ׵ħӵĵףеһƵжʱΪ֮һ͡ϱƺԵЩˣһʤӦеǣʱ˫ĿҲտտ˹ңǰ˼
㶯⣬ֻ¶һмЦݡʱͻȻ˻˹ȥһҲλֻʣԪħӡ黯ʵɲǡ
ʱȻ׼һе͵Ϯǣ仹δ֣ܳ㱻ֻһ춯忪ʼɢʶҲʼģڶĲٿ֮Ѹ۷ٴμɲʱ1˱ɢΪһʹɢ
䳷ϮλʦܵԪ֮ʱͷҲͻ˹ۿģҪͷĻ桢˪Ϣţʱڴˡɴޱȣ벻⣬һһһץʱһ̾Ө͸߲ʻӣ˶С
ӵĳ֣ʮֻߴҲڸֳȻһּơ
һ֣һ̤ʱ䡣ԭߵϢ·ռһ㣬ͷŬԵʱΪ׵ħӿøռͽ䣬֮Ψʮ˴ƮţʱǻסԼٴε˵ˣҲһɵˡ
ʱ俪ڵȻʦģȻҪһ򾡡գʦֵܲĹƣɥȪԼùȴҲù«֮ϣħӶ಻ʤʵǿ߸ǳض͵Ÿʦֵɣ
ҪǷأŵôԣɫ˿Ƿ˹ȥ
ʲôΪ׵ħӣΪԼ˷֮СȻҪˣϵȻлĻᣬʱԭɫùŹ
ʱģﻹɫڻıʣʱЦʱʮջشѾ˸Ŀռ䣬Ҳ±ȥʲôȻ˼
ٶŪڵװģĿĻҲɱԣҪһ
ҿɸ㡱Ϊ׵ħŵôԣ۹תɫȴǼᶨǾᱳħġͲ˵ˣǾԲӦġ
ħ֮˼룬Դ˵뷨Ȼ׵ĺܣ˺ԡΪ̸жˡܿ϶ԼֻҪټһ¡һװĲ鲻ԸĴӦġ
ȴûдᡣ֮£ȻԼĿ˵ɲǻһݣҲģļ䣬Լϰ԰ˡ
Ĵ㣬ѡԴԪԼλ³϶ͳͳƿ֮к󣬶һӴءʮ䣬ħߵĴ߻ĳѣ͹ǧһԪ֮⣬ħġδö٣ԭǶԸ⽫Լͳģȫεˡ
ʱλħϣȴʡΪǵˡ
224ֹƣ
224ֹƣ
ġЦŵҲҪ㱳زħģԿڴˡֻҪ㰲ȫĴħУҲ㷢κεֻҪһССĽƾС˵ⷬͬʱҲ
Ҳ㱳ѵģԼԸͶСҾͲ˵ʲôˡ
һ䣬ʱͨħߣ֣ħߺεȵһ㽫ȫȫĿסˣ˿Ҳܶáʱ֪ԼһʱƵǶôǿĴڡ
ʱ˵ȻʧȥκξĻᣬֻλĪ֮ˣΪ½ơֽƣֽưɣֻҪھͺãԺ󣬰гŽ⿪ʵڽⲻͶҲûʲ
λдħӣĵͦڼްǣȴǲû㽫עҪʧȥˡ
䲻ѵ䷢ֻһֻѳԼ蹬֮лмְϲΪһȻųޣǣڸѵĲٿأҲоġ
Ϊܹתħѳ棬ӭȥſһģֻѽԪ
ѽ֮ȴǷֲˣΪֻѳ棬ûа˼ſ˿ڣʼԪɣʶҲһһʧʱףԼǹŴ򹷡ҡ
ֱԱԪأǣһ̣Ȼûκתİ취ֻܾôţֻѳ潫Լɡɵٶ죬Ƭ̹Ԫ㱻һա
ֳֻ蹬̳˵ܿ죬һȫµġʱڶħӣ㵮ˡ
ħŵӣһҢˡͳ죡λħӸҢһ˫ۡ㿪ʼԼħ
ţܺáɣķ˷䡣ʼѯʡ֪ģħڱ«ݵ
ҢȻŵӣ֪Ҳ̫ࡣʶ򣬱˵ˣʱף¸ˣʱٶȿڵҢڣ뿪֮ǰðһϷţ㽫ϸڸ֪
Ңû˿ԥʱӦ˵ķԸ
ɲ֮󣬶ʮջشʮֻǳųһߣڶƮԵ緢ǸҢƽõģƤ֮ϣҲֽڣڽ֮һĨѪɫ΢΢ǿš˫֮УЩ׹⣬˵һؤš
ǸҢؿڼٵţһƽſڵŹʦǺֶΡ֮£ضб仰֮󣬸Ң㼱ٶȥ
ȴһƽ˿ġĻصκ£һٶģ˲ʶôҲͱʩˡ
˵ͬʱͷէ죬ţ壬׷ССķȴһӣ˽ӿռ֮С
о֮󡣶תȥŸ̽麾֮ңңһȭһݣһȥ
Ȼȥġನȴδƽ
ڳ֮ȺСţ˼ЩΪ͵ģɹٲõˣĹעǾߵսǻۺս顣ΪԹ֮ˣνԹ壬ȴǽս֮ʱȴ֮ļɿһͨ͸ɵϣ˾뵽

Ͼ«ҪԵĶ֣󲿷ΪǱǿġȻǼȻȻҲм̣汦ıǣνԼеơܵƽޣʵֿײսʤ
Ϊߵģڵн׺͸߽׵ģȴǹעʩչĸַһģǺʱǶɡ
ǹֱϡ֮УţȻһʦͽܡǵĶԻ˺˵ע⡣
ͽʵʦʲôŹʦӵеϼѷʵ̫˵ġ᲻õģ
λʦһɡȴҡҡͷܣֵзΪʦƷԲܡ
λɣҲ֪ԼλӶ೤ʶ԰һԼˮƽ˵˵λʦĺɫֹɣͦģƵַȴ̫ˣԶʮ**Լ˲Ƶģ
˵ǰɫϸ˵ͲǷ⻯һɵģܹ֮ôѹΪɾ⻯Ĳϣεķͽǳᦾ͸˵ˣ˼Ԫ޷Ŀұ¡
ǿŲɫأܽһƬ֣Ӧúǲɣ˵ãһ鱦أͽʡ
Ǹʲô鱦ǲһѡɵص˼ҵ⻯һʲôҹⱱ«ݵġĸụ̂
ɸֶԴˡȻ֪ǵ֮еһЩ֣жԶģǣһʱԴȥϾ˵ĿģϹ汦дǰģȻǲмһˡ
ʦͽˣȴҲɢޣԪڵļλϣȴҲн飬ʱ飬ʵĻһ£ǣ˵ȴԪںôһ

͡һʦԪ֮еĵλͣսԵϣܹܹ壬Ӷɣλɻа
λͦãһˣȴǲԪ֮еελ̶ⷬʮ**ܻˮƯôһ̸ۣȴͻأĳһأһЩˣɢ˿
һԼı¶Ҫ뱳Ļȸȸˡȴû뵽һԹ֮˵ЩģʹΪ˺ܶĿ֮еǿ֡ڱ«ݵĶᱦжĶ鷳Ǻ󻰣Ҳᡣ
˵뿪ԼĹ֮زáٶ˶ݹ⣬̻ϵķһߣһ߰̽šһ̽飬죬·;֮УûҲˣǣȴ뼸ֻ«޵ԭסޣ˼ֵĸоˡⱱ«ݣʵʲôõط
ȻҲûлúôν֮ڣ໤ƹȥҲȷ˼ֻ֮󣬶Щ޵ĳѨϸİ֮ÿҲõһЩѰ½ѵüġҩӦǾϻ
õյϣ档ʱҲѾ˸ɡһʦֵܷɢҪ棬أȭ
225ز
22ز
ڧһղʱչ飬1磬˶˽ȥ䷽ſʵСЩ죬ûʲô¶ɣ
ǰЩӡ඼ǺħһͬһҲû˸ǡЦŻصȴҲûеõ˿صСôĸԪ֮Уе˽⵽һжġֻ¡мֻǰЩڶϹ鱦ģֻǺ¥Ļþˣ
ıءȻѰССͬԽѰҵȻԽ˵ļֵҲЦŻصʱȴǲ˿йǼ쾵ζδ·Ҫʮ
СȻס̻صǣôǵⱱ«ݣȴһûأǽҲͰˣǰ«޵ĸ·ʿֻ²ˣȴû˵һͷģͺˡ
Ҳû˷ֻ֡ǷֵԼˣ飬ҲˡЦŵ
Ҿòܡ̶Ȼ
ʱΪʲô
ȻȻ˼ˣʶ˼·ʱصҲ֪ĸԪݵģǱǷǳľ˵ġôˡȡ˱;Բֻһˡһ࣬ʲôҲͲˣԲصס
ԣСøڣػûؼաĸԪ֮˵ıع֮ڲȴмָ㲻
Сõ뷨ȴǲԣҲʼ˼Ƭ֮ٶȿڵҾãֿܣ
֣Ȳʵȴף˼⣬辶Ծ֡
ЦŻصһ֣ܿؽĸǴˣ
Ÿտڣ㱻̸ˡ
̵ʱʵôܣӦҲףֻҪ֤ɢɹλܹκһӲοؽĸһλ޽ɣ
ȴǲôġҡҡͷһؽĸֻô䣬鲢˽⣬Щ룬ҲǺģ
ڶСõõıϾֻؽĸڶԪеһѡԪɢ֮ʱ϶Ա֤Ҫ䲻ɢΪһԭġӵ²رؽĸУ㲻Ҫģȴ˵׼ģȱҲδؾͲܣ
޽ɵ׻ǻԪٲĥʱʴ֮£˭Ҳܱ֤ûһʣд㣬ĸԪļҲǲܵġ
ö˵̵ǲټԼԭжϣ˵ͷȴǲϣĸԪļ˿ĲأϾǵ֮ڣʱתʵǴĵڶֿأ
ڶݻصΪΪǵܻû㣿
ô˵üĿֿȴǺܻӭʱϣܹʹӵȷʵ
ǵڶ֡ŴΪΪⱦع֮ڣȷǶԵģֻǵʶʹվڱ⣬ȴƫƫ߲ܽ롣СҲ˱س֮󣬶һЩƣеʣеħе˵Ϊȵȵȵȣһ㡣
˵ȴǼ޳ɣʱǴΪµ趨ʲôأܾܲôţϹèӰɣֻ¿еʱ˷ˡ
ֻҪȫǶһôܽ˷ʱأЦŻص趨ΪȻ֪ǣȴǿµݣһ£˵ûã
֪˼άǲͬ׵ģʱһϴ
״
ЦЦǿһ룬£żȻ֪һЩΣʶ׼Щɹ˱֮趨ʲô
ȣΪΪѣϹèҲѶ󹦷ϵ1ҲǰΣôı϶ǸĳһϵĳһСģĿǣݼˣǿʵ
ٴΣҪ꣬ضҪһľӢڲУûкģҲһɢɳɲʲô¶
ô˵Ӧʲôأʵ
üͷ𡣻صΪ룬᲻ǰѰѰ֮Уʾ֮˵ΨдˣϣҲ׷ϣ
226Уϲ
226Уϲ
ö룬Ҳ÷ܵʱ沷˦˵ȴǲٷѹֻҪٰĵϼ
ʱصϾֻΪֵĲѣ벻ǣд֤֤ȴǲѣΪ룬գɼǱֳмϱ˵Ϊֵ뷨ǻһ㡣ǱΪֵ˼·ˡ
Զһ£ҪѵģϾҲšⱱ«ޣǱرֻ̫գƽ֮ʱΪߡĿȷ⣬˭ҲԸ⵽ô˴
ʱȴǲͬˣǼȻѾˣѰıصͬʱ˳·һҲ
˼ܣжСľǣŵˣʱ
ҲáЦŵΪҲǲẦģ
ǿ˵׼Цŵ֮ǰͽħ˴ɱһֽ̹һħˣҪ鷳ˣɶȥˣǵӣгϣ
ڰɣüͷΪ־ôĻǿˣЩɳϣӦòڰɣһӶѣֲʲô˵ޣ
ɳȻǲᣬɱ˵λħӵʦԼλʦȴֻҪ㣬Ȼ᲻ֵġЦŻص
ԭɰΪֻ̫ںˣΪ־޻ءЦŵħһͬԴ˵˵ĵ˰ãᣬһæ
ǿɱǵ˭ˣɻһأ̵Ȱ
ôᡱʶĻصϾʲôܵģħˣĻͬԴҲδؾͬġʱڵӦҲ˱«˰ɣСþҸᣬһˣλ֮УûĸˣǵģǾͷŹǡ;ɨѿڰ¡ڶҡ
һġ̵ʱ˵ͷȴЦŵС룬ǲҸ׵Ĳ£´Ҳûٻȥǵ鷳ˣ
ô᣿Ȼܿ׹̶Ȼʲô鱨ʱֱʵС˵ʲôˣ
ĪǴϣûо𣿡ֱ̲˵Цʵ
оôҡҡͷΪ죡«֮ϵ޽ϾˣˣûϼϵģҲǴҴҶͻûһ˽أ
ǾѹˣЦŵ绹֪㾭ħһ׵ĵӵһսǿ󡱵Ѿ«ˡϵļ˾֪ˡ
ڣֻ¼ǴûҵֻҪһ鷳أһȻǲҪ֤ͨԼʵӮԼǴʵ̫ˡȻǰǴһ̤ɵĵӶѡ
ɡҲмֹŹ֣ɵɻôһССսҲܲĺ䶯
˵̵ʱЦŽ͵˵һλɣĽһķ֮УԴʵΪƳ磡
⣬˭ԴˣмֿЦãòҵĸͷһģҪݺҰɣ
ӦòᡱȴɫݴԶۣǽɣֻмʶ磡
С֮ˡԴˡҲûʲô취ֻܱˮˡΣȴףҪǰһ㣬ϻ鷳Ķˡ
Ǹ־ᶨޱ֮ˣƬ֮Ҳ㽫֮֮һˣֻǴ⣬ڱصŻδĶ֮ǰǾԵĲƴˡԶҲǷ޳ɡΪҪһжͱضΪ֪
ֽһ⼸ԵжԱ«֪ĸֻ˽֮󣬱ѡһĳű«޵
ܿ죬Ĺ͹ȥˡ
ţױһҪǿö࣬죬̶˱ɨǧ򣬾ܱصûҵǣӱ«ޱѹεĶҲ㹻ˡ
һգмһɽ֮ǰ⴦ɽȣһ֪ʲôõطһƬİɫŹȿڡ
ǰһ֮ʱŵþͲȥˡϾûбϢŶ־أ޶
ʱȴǲͬˣ˶Աص飬ЩĲ룬ȴǲżߵĶ㵽Ķľˡټϣһɻݣδȥã
ʱ߶ܶ飬ų߲⣬̻˸ȫ󣬶˱㰺Ȼȡ߲ʮɣǰͻȻȻʣһƬ֪Ĺּ֣Ưţ֪жէһΪ䷲ϴɾأ
̶ˣǱߣ㽫ˮкһаʱҲȫΪѰұصǲ˿ӵеΪԽǾĵطԽмƷҩš
οֲ֪˶ˡ˵г˾˲ΡҲԲе֡
ţͻȻǰ˴֮⣬ЩŹ֮Уʱ˱Ȥϡ
нһȴǷ֣ԭһޣԼߣ̣ͷֻۣâ磬һڣѪĻ档°ȣצţɣӳ⡣һγޣס趯ӽ
󣬽ŵȴһëĶ档ⶫޱȣֲ磬ߣëݺ־ͷСڳë֮СϣֻһֻεĶۣͻǰһִ̳ԼĹ죬Ҳ򣬽׷ֻޡ
ⶾٶѸ٣ǰޣ֮㱻׷ϣβ๳֮ơƺǶ棬ˣŭ𣬱ޣ趯ʵһңͼܹ赲һ£Լʱ
ǶȷͶ쳣пѪ棬֮ջ̹չ¿ȥһɫľ׷쳣֮ˡ
ǺĶ棬ӦɣЩȷĵ
򡱶ĶԪУϹصΪϸʶԼ˼ܿ϶ĵ˵ͷֵҲǡֻҪȱãܾ֮г֡С
ȴǽ˼ڵˡ⬣𡢶˫ԣȻѿڵȴΪã̷֮󣬱֮ͨﵽ塣ԪǴа֮
227ƾ֣޶
227ƾ֣޶
еķźܶ࣬Ϊġǡҳ澭֮еġ䱾Ԫ࣬ҲǴԵ

ʱΪȻ˵ɵĸ߽ףҪһɾ͵ɴԲԽ磬ɾɣͱԼı֮¹ˡΪģͨţǿΪǿ׶εսˡ
ʲôδﵽΪֹûһܹ˵ףǳɾ֮ˡҲ˵Ϊһ֮ľ磬ȻȻһУȴס
һȴе˶ϵģǾǣԪɾ͵ķ࣬ȴǵһľֻʵˣǿǧ򻯡
ڣĽڷ࣬˺ĴͽʵʵĽѰķȥҲδܹ顣ҡıȴҲְֻ취һ֣ոճɾ͵֮ʱõ𳤺硣ת֮󣬿Իһ磬ڣڶ֣ɢԷΪˡ
У޵̶ȣҲƿ֮ˡƿڵ˼ǶɹˡͻһǧɲΪҲֹڴˡˣ꣬ǧĹδͻƿֻϢֹԼ׳־£ͼңա
֮ǰͻƵнסɸ߽֮ʱϵ飬ʶͻ֮ʱȻҲķһ򣬵ǣܵ˵ȶԣͻƵĻ൱ɵġʱȴǲͬˣһƿ
ƿζһãֻܴ֮취ȻһϵˡһɣϧۣΪǿɣǾûģȴѹե֮еǱΪ۵ġ
˵ڶߡûλԸ˰УҲǲͬģΪĿֹ꣬ɡԣھֿǣǲοħߵ֮˼ĵһƾ֮ǽĻϵͨ޳ֵ߾磬ʹû֮仯ƿ֮С
ˡҪ޳ɣȴǲףɲȷһЩҩ̷ȥʱھͿһأֶĳһ編ĸһҪһ򣬶Ҫˮĥ޳֡ϰˡ
Ϊˣ֪ԼʱڣΪǾʲôͻСԡŶⳡѰ֮ãżΪǻȥչأҲʲôˡ洳ţ˵ʲôʱʲô飬߿ʲôͽȻʱ

ȻܺãҲһĺáϵñ«û칦ȻûܴʲôԻϵʲôᣬǣȴ⣬ϹţҲΪĶ
ֻҪڵ֮ˣϵȻȻľ۷塣ֺ¡˭ˣҲޱȵġܣδܹöһɾ͵ɵĴԲǣΪ佫춨˼ΪʵĻ
ˣʱ䡣̸СˡСǧ֮СΪľԷǳ֮ߣжвķ紵ݶͻԼʳǶȥ
ǱƵ̫ƼоԼûʱ˵ã֮ǰԱԼڵöһջϲĽ֡
ԡǶ֣ռ˾ԵļƣҲûǻĵȴţȴ˫ܾ֮ʱ
ֻ׷ɱޣʶⲢǶļʶ̫ΪֻӵѪͳ̫࣬һµ˵ϸûʶ
ֻСη壬ҽսǣȴǸҪߵ֮µģԼҪɥڴ֮󣬿϶ȷ޵ıСƴնĹֻ޵ʵʵ򲢲̫࣬ȥη֮ĺܹƴһ
Сһһ֮ʱǶЧׯ̻Լֵʱˡ
ʵϣҲϣֻޣ׷Ǽ̰ĳ֮߳ı֮ʱȴ˱ܵη壬Ϊ˺Լʼƴķ
ݡצӶֻ޶棬ʼһ쳣׶ĿдսƬСƬȥ˴룬Ѫģ򣬺ëҲ˲٣¶֮ϣ¶һѪۡ
ף򼼸һڰŶĳ棬Ϯ֮£ڲУһе˻˵ϣһϢȻҲ˺ۡϲͣ͸ѪȴҲȥֻһǷߣǳԽţԼʤ
һСҶְ֧
228ɱ¾ɵ
228ɱ¾ɵ
Сǧ֮Уľá˿Ҳûж˼
һֻȷûΣڲ֮󣬷ֻ޵ϣǳ߳Ŀֻ޵ĶŴ˽ȥʱ޺ʼʳ
õġʳ޵;Ѫ֮ʱѸײڶ֮ƣСǧ磬Ҳͬʱɳ蹬Դ˹ȥ
ȷʵǾ쳣һ֣㷢ˡǣʱĿ­֮УҪߣðγСڣȻЩˡʱֻ״Ķ֮УҲס¶־֮ɫ
ûκ֮£ҲֻѡԻ٣Ȼ򣬻δתɫѾţסͷ­һϣ꣬Ѫߣͷ­ҲһԣֻʣǴ
ԣָſɹΣʹ˽צɫľʱ伤һȱʧͷ­ʱķѣģѪ֮УһŸѴСλΡԲĳӣ΢΢ķŹâ
ڵǳ֮Ļ֮£һ˿ѪɫδմȾϣǳȾ
΢죬ݣһ㣬ϧޱȵڵʱ䵽Сţ˫Ŀ֮ʵʵĽɫ˿ߣǾֻ˵ǿֻžһ춯ʱڵ֮ϣԱһա
ʱڵ籦ɳ֮ٶȱȥɲǼ䣬ޱ貵ĺɫԡ޵ģֱ⡣ͬʱһ˿ȵĺʼ˳Ŷĵ͹Ѩڣѭžϣ蹬󣬱ֻڸʳһա
Ӻ֮󣬶ʱоԼڷ࣬ƺЩǰǰӲʱ¶ϲɫ
ʱҲСǧ֮˳ߡĶģʱڵô棿
Ȼʮֿ϶Ļص£Ҷʱڳɾ͵ɴԲǴһŻϧСϰħթ䣬侭ħ޲վ֮šΪȴ벻ʲôŵرСõŮ
ûоˡϴ΢ЦȻԴ˲⣬صҸҲ˵ħ⣬ҲһЩңȴҲû·
Ƿսɱ¾ɣЦʵ
ǡ϶һĨЦҸⱲˣ޳ֵ֮ʱ϶߲μӴսۣʬɽѪ֮СͻȻͨġȻǶܽ᲻ʲôԭǣһ·
֪ΪʲôЩ֮ĵطȴͻȻΪһƬˡ˵ֶΣ治һܹ޳ֵ˵ġ˵ԵĶһ¡
Ե޹ʵĴɱˣΪǲ޳ɵġٴοڣⱱ«֮ϣȴǲʲô˼ɡΪϵı֮ͬˣҲܱɳͧ˵ϳ֮⡣һнڿɱ֮ˡ
Сþ;ܵĶμһЩսΪΪϣܹڳȥⱱ«֮ǰͨħ֮ɾ͵֮Բ

Ϊ俼Ȼûʲô˵ʱ˵ͷָĺë˵ЩëȴħľѲϣȴҲҪ˷ˣȫռɣ
ʱ˵ͷڽĺëԼ޵ڵͳͳռ֮󣬶ٴοڵǽǰ߰ɡǰ棬϶ܹҵֻĳѨȥ￴ûʲôöռ֮þΪֻΪҪֻڵ
ⱱ«֮ϣΣ鲼Ǳ뾡һпܣ̵ʱ֮ڣԼˣܹڲ֮ء
Ͱմ˵İ죡̶ԴҲףʱ˵ͷ
̱ٴεСǧ֮Уʼɽȸȥʱ㴩һƬ֣һɽ֮ǰģָɽֻ²ʮ
ңǲˣΪеһ֮ѾվˣСǷҪȥΪǴ֮Уһҵȳ֮
˶˾һ¹ڣ彣ңӢһ֪ƵĵӣңŵĵӣΪΨǲŻۣŵӣ඼ԼܵƽΨŵӣ԰ԼʵκսŻˡ
229ƣ̳
ʵԴ뿪ʮڡιء󵽵ӡûħ֮࣬Ϊħϣõĺô֮ǿ̫ˣʶľħӵ

ȷʶģΪԼĹϵ
Դӹ㿪ţΪɽĸ·֮ŵ֮еνһʱߣڵһˡŵӣȴûʶ١ΪŵӵһУ¡ṩġ
Ȼ˵ԼѾΪ˺ܶŵӵжд˵ԭҲܼ򵥣ܵĸִŵ֪Ҫ϶ٱʵҲձϺܶ࣬ʶŵǰһָ߸ϵԽС
һŪɽеŵӣǸеĺܣԼʵĺܿ죬ǽύ£ҲԷࡣһʱ䡣ǵԽнĶ࣬Զ̬ܺòŹأ
ҲΪˣԸɵŵӶ̫ð򣬻Ȼżֵ⡣ǱҪ̫Ը档һΣȻҲһҲ˵ϣûУҲǲȥǴкġ
ô족ô龰ʵռݵĶڣӦþĳѨ˰ɣǻҪҪȥ
˼һ£ȻҪġĵβǣǳѨ֮еıֵ㹻ĻǿöϰһħǶֵ󣬾Ǻˡ
뿪֮зɽ
Ȼ˵Ǿôˣ̵ص
̶ĵǺܺãķչȴǶ˳ǵġڶСǧ̸֮ʱͻȻŵӣͻȻŤͷ򣬴ηˣҿɵ£
ɣȻǺʮ֮У޵ĵһɣʵ֮ǿ󡣲Ԫ֮£ɵм֮һλɵ֮ԣüͷȴɫҲЩѿ
ԶܹСǧԼȴҲΪ㵣Ҫ֪˵ʵ̣֮һضأǶڵн׶ѡ
ŵӵĽôǣδ뿪Ҳûֻ˸λѡҪȷһ£˵ʲôǱһַšǷǷţҪˡ
ЦŶ̵ҵȥǿӣȴϸأ
ԶⷬЦЦȴδӿڡˣȴҲ⡣
ɵλ֮Уδ˵λڶƶɲǣҲĿת򡣽Ķͬʱ촽ԶȻڽд֪һλͬ
һȴŵĶˣ֪˶ƶķλ֮󣬵ʱһߣٶȿڵСҲǰۣգ֪
˵ͬʱ˴ԼĴȡһֻȭͷСľ򣬺ͮͮģ΢΢Ź⻪ֻ䷨һߣʱ䣬һŷۺɫΪһƥŶ̵ķ
̡ȻжȴҲٶҪһֶΡ
ɫгķɫһСǧգʱͬһڶ㣬ܹռԵ˽ȥʱ䣬ʧЧ̵˳
ʱ򡣶ȴףеľרƳɽ淨ŵƷܲߣЧȴǳ֮㷺һ汦һ˵˫ϫȴǻδС˵ҲǶ̫ΪħߺɲҲûܿΪ˿÷ļҲûзӿϢ˵츳ԸͿռ䲨УʶŸӦ˶˵Ŀ
ôһʱ˵ĴΪע⵹Ƕ˳̫ӢƯίʵһһħǶȴټĺܡ
ǶþƳСǧ֮ˣʶò֮ʱ,˫ĿȻһôһ˲ʱȥ
ҵ˭أԭǴʦʦܰʱԵʵչֵĶһǿ̤ɵľ磬ʶ˶ԶΪӡ˵Ҳġ
˵ʦ֮ʱħλŮħͷߵĺֻܽҪչأÿձȥؾǰλɣţǹɫ,ͬף˶Ϊҵڽ£ڿֻʦħ֮˹һˡ
ôŵӣȻһСС,ĶţȻûĶ˿ȻΣʦֵģΪѣԪڣһŻɡ
ʦ֡ǷֶټˣʱҲڵʦ֣ɱ𴵴󻰰죬ǿ˲ٹڶʦܵأ˵ã˼ʵǿη壬ԲôĿŵħŮУ
ҲǰĻΪֻСĵˣλʦϹųЦݣһݣ¡
ɵӵơͺ⣬ΪСˣϲ̨棬Ķ֡ҲеǸɵʦ֣һ
ʱ̣ЦŵСã˯˾ͷ,ڣȻϲõΣսһսҲǿ˴,ΪΪһΰɣ
Ȼ˵СȻû˵ҲŶһЦǷģɵģλˣҲסʱɵöԶһ˿
СãʦܣǱʦţ£ȴǲҪʦֵĺˡʱһʦܣһϣǶһնˡ
˵䣬һʱ䣬һӨӨ⣬ӱĽ֮з˳佣ŶһָɲǼ䣬ǵɫ⣬ʱһɫСϸŶ˺佫˹
ڴˣɫ˿䡣ǵˣ˿ӦԶҲޣȻǶġȻһӣʱɢɵ˳ȥ
ɵ磬Ѹףһ֣㻯һ⣬˰ɫ֮ǰʱԳ壬֮ϣһ,һɫĹǽɫ統ʱţǹⴱ֮Уַǧ˿ϸţëľâ
ֻáͣ͡͡һ籩춯ϸɬ磬ʱ䱻Ŀնһ㣬ţɢĽ磬ʱȻɢ˿СԳһԼߵ彣
ţëâƲˣɫ֮ٴγϵĻڽ֮ϣŽһ㣬һɲǹ彣ϣֳȱڡ
ֵǶġͶƱӥлˣ
230ҪҲѻ
230ҪҲѻ
λɵʦ֡ƽϲʶҲרΪԼɽһ֮£ȶ˼㲻ҲҪˡϵ̾Ȼ˿ûʲôֵֻķһֻɵԼĽ硣
ֻˣɵĽ塣ר̵֮ˣȴǲ֮ͬˣʹ÷ɽҲͼɽѸ٣ַ쳣ˣǽɽһֲķˣȴǽɽ֮ġ
Ҫ˵ɽҲƷˣһƷ鱦ǣȴɱȲ̵ɢɷɵ⽣һˣԪ񣬵ʱҲܵ𶯣ȻδҡȴҲӰʵķӡ
ʱæĽԼķɽ˻
̣սḻʱƶһָɢɵʱӰΣβŷɽĺ֮ƣֱֱ˽ȥ˵ͷȥ
λɵʦ֣Լһʱ֮䣬ȻվȴҲΪʧɫæӷȡһһŶߴ֣Ŀڣֻһɫ⻪̵ֱֱĿڶȥ
һô˱ʱһȴ֪ɵĴߴֳĶɽŵ֮һҲΪ鱦ԻĶһ㴩ĶǴ֮ͬһˣһɱ˰ˡ
ϸһɨȴǷ֣ⲻһƷˡֻǣֵŷѷɰﴫ֪̣ĶҪӲҶȥ
Ķŵö֮ԣʱչ֮Ų˿ȥȻĶȻƷȴҲϼ֮ʮ㣬һδɣλʦֵĴ߶СʱԷ۷̵ĺ˹
ˣҲֻҷŻ˶λʦֵĹƣԼԼ׵˫ףȭͷСħҫŲħ⣬˳ȥ
̴ʱҲ˶ľ֮飬Ѹ٣ѷһȫĶ֮ϣʱڵء
λɵĵҪھĶнȥȴһǿ֮ĶĨ˹ȥʱλɵĶϸӵⱻһɨգٶ
һ㣬㽫ű˹ʱλɵʦܣŷɼŶ֮սǶôļңôѸݣ֮䡣
λȴǱŶģȣҲһĶ˹Դˣȴǲʱ䡣ҲԼĴ˳ӭȥ
ͬķһƷһƷĽ֪һƴĶ㱻ס˻
λʦܵĶ֮󣬲δ佻֣չݣڸռ֮вͣ˸ÿҫһΣһ˽ǳᦣ֮󣬼ϱµһˣʮ˽ǳ벼ȫʱ䣬Ƭռ䱻ʮջش
˵ˣ˸ιУȻ֣ʮջش֮һ߹սһΪ
λɵʦܣԼƿռ֮УҲˣȻм־֮ɫǣôʱľѳۣ˫Ȼˮ֮ƣȴʲô취뵽֮ǰ˵ĻҲֻܼ˶̵Χ֮СϣԼİ֮ʦܹѸٵĽħŮ£øԼһ
ϾŮķȻΪȴһ
ǣ俯룬ȴǷ̵֡ΪʱˣȳĵƣǸ̤ɵܹġơشɵĸ߽סԭʮջشĸȴǲ±֪ʱչֳԼʵʵ
λɵĵӣף˼Ϊλ򶨣ԭ˼ҲǿߡԼ˷ŵΪֱֻϣƴ󡣵ʱ˵Уһ˿⡣ǣڣˣʲôء
ûκ֮£ֶֻܹϣƴܹɱһ·СߣıһͬھĽ֣Ҳ㲻ˡ
λɵĵΪ˴ķȻȲʤȯˣ϶ƴƱػ󷽲ƵСˣȴпܿһ߻ᣬ
ϵ֮ˣҪö˾ӳȫֻ¡ܹħõʴˣ̷ǵ˿ãˡ
Ƭ֮䣬̱ȡȫģѹԵƣʱ̿ڵ磬ҪģҪģ
Ȼ̵˼֪ԼûôеĻ£ѽ˿ڶ۹ȷǸˣе˻濴ֻۡǣɣȷûһĿڣȷʵҲҪ
Ϊ̵ħմɣȻԶѪΪãϾ˱«֮󣬶ȴǲϣȥɱˡصһʵ
һʱɵӴΪŭֻġλʦָʦܣҪǣȡɵʵҲǵĿĵóѣ˵ͬʱɫҲͨ죬˫ĿҲⱬ䣬ȻתѪ׼Ա
ˣλʦܵʱҲǴ𶯣ʱӦʦַСܲǵóѵġ
˵ͬʱҲ˲ʱתѪ׼Ա
̵۹󶾡һ۾ͿˣλɵʦСװ࣬׼ԿĺԣԼλʦȥӶסԼʱ̴ʵ磬ҪҪλʦԳ
ҡҡͷصãˣܹĸáǵüֵҲԽ󣬾ɣ
һ䣬ʱչ֮һΡ㵽λʦܵ󣬷ɵһӡʱһ磬ϣնʱλʦڻδԱ֮ǰ㱻ֳζѪ緢¡
λʦܵԪոշɽһָԼɢɵʱţë״ľâ룬ܴ˹ȥ꺥䣬㽫ɸӣ漴ɢԪ
ʱ̷ת¶λɵʦ֡䣬ûԱúõĻšҲôվţƺڵȴԼķ䡣
㵹ǺֶΰƭԼʦȥסԼЦĵ
ʱλʦƺҲ˲ˣЦŵû취һΪ˻޵Ϊ˳ȻϣԼܹ

ȴٿʱֳЦŵҪܼ򵥣ֻҪһѳ
˵ţһ֣ħֳ߱ʼѣλʦּħ߾Ȼһλɡ˿ҲҷħʩΪȻڼħ֮һᱳѵߣΪһĿܡ
ĸѱϣֵǶְ֧
231¶
λ¼ܴˣǳŵ֮УʵȻΣǣ䳤裬ʶŵĸλϣӡ󶼻ŵ֮ҲСԼһ֧ߡ
ˣǶҪģΪΨˣŶԸϢΪĸӦ֮
ڴͿУʹһЩɵ֮󣬱뿪Ƭɽȡ֮Ҳȥʮջشǰɽ¡
֮ǰ͵ɵڵԵʣ̣Ŀ꼯Ƕˣʶɽ£δϸĴôһϸȴǷ֡ɽ£вͬ
˵ģֻʮɽͺǹŹ֣ΪǹݿٳϢ֮ǴʱȴǷ֣Щɽûһ˿һĸ֮࣬ǴȻɡ
Ȼɽ㲻ʲôǣɽȻɣȴǾԲһеʮ֮**Ŀ϶ˣ棬ȻһЩҩ
ЦŶ̵
Ҳδء̵ʱصŲҲˣЩɽ֮УΨʲͶ֮أȳɷ͸ĳѨģκ֮״,֮˼ҵĴ򶷣ûκ޳ȻපеĻޣѾɱˡ
Ȼˣ᲻ὫЩɽ֮ҩҲһգҲδ֪
ǺǣԭСǵЦЦصСȴ֪ˣʱһȴ츳Ǽߣಢѷɫ̫ࡣҵƷҩǷЧģܺõĿԴϸó
ҸҺСôġɽ֮еޱ¾һգҩҲϯ⣬ǣЩ϶ĳѨ֮Уİõġ
ŶŴˡҲסΪ֮һ㵣ʱصãСþĿԴˣ
Я֣ʱ䣬һεĽɣŶˣɵǰɵվλá
ȥֻɽڱ֮ϣʯϧ䣬̦Ѧʺ񣬲ȴ̣һֻҺɫŨŨȳ֮Ե÷£ճ߿⡣
ˣʱָһܶ˳Ͷɽ֮СʱϼǧŨŨ֮ϼǰ·µˮ֮䣬һգǹȳ֮Ҳʱɢ֮䡣
ܶ飬ȷǷ࣬ԽǶߣԽǲõˣ̼ˣʱЦŵ
ԴˣҲ޳ɡԵܹñܶ飬ҲҲѣ˵ͷ󵽣ǽȥɣ
Яֶ룬Ƿʣһÿһ㡣
ɽ¶ΪŹ֣߲ʱԷ֣涴ڣʮ֮߰˾㣬м̮֮࣬γĻ죬һ·ͨУŶһʮСǵƽ֮ԽԽխͨУͳһ㣬裬Ѽ
ﲻǶѡĳѨȻĶȥǿнɽǿƣ㵱ͷΪɽΪȶ̮߳ǿп١ֻºķάɽȶϵķ͹˺һˡ
Ŀǰ͸ӣ쵽⴦ɽͷ֮ʱƴ䣬ǰڣȻʼʯתԶĸﴦΪԶԵʡе㶼Ȼʯʣ̷ǳɫȴδ䣬ǲϸĹ۲죬ǸԿóġ
ȴǲίԼʱ䣬ʮöȡ˳һʱ¾ۺϳһ߳ɫǺӽ
ֻöһᡣʱǺӽ˳ȥɽı֮ϻţգ۶ͨ㾡Աչҡ
ȴǱʯ赲šС鷳ȻѲǡǡڴ˵Ǳ޴ͨ׼Ԥһ¡ʱԪһڴ蹬֮з˳
һ˫һ񣬵ʱǰȥɫ棬糱ˮһ㣬ǰӿȥ;֮ϵʯ顢ʯм׷ױڳ֮ˮɢ֮СƽĻӣϯ£ɲǹ谭·Ķ㾡Աһաǵˣ涴ڡҲϸ£ڻᣬγһ־Өޱȵɫ״ʣǹ
Լڷ˻󣬵ʱЦŶ̵̹;ǽӦߵĵ·ΪǽٴΣҲ뾡ȫ
ʱ̣Ĳ˵ڲơȴҲΪ԰˫֮⣬Ȼĺܣʱ˵ͷСף
֮أգۼܿ죬̶ˣѾɽľͷվڴ˴ȥҲסһΪƣѾûȻˣɽµɽֱһ硣
̶Ƿɽ֮ڵһȻʯ֮ϡʯ壬Լʮɿʮɸ£һȻ͵ķͣȻµ£͸ͷ׼԰еļɽһȻ⾳ȴǷ׼ɽɱȡ
ʱ̶פɽ֮ϣϱߵĶֻгһִɽһ࣬ȴһСĪĹģ֮Ҳֱ͸ص׵ޱ֮
֣ԼĪңȻŵֵˮʡ˫һʷ¶ȥȻһڳͣȴʼԿҲ֪ж
ǶռһõطһԼһɽ֮⣬Ķڣﻹ֪ľաɵãһ˼
Сãôʵ
šţƬ֮󣬻صܲ⹵֮УȻ֢֮ȴ˿û˶ңȻҲһ֮ءûбն񶾳档һض
Զһ£ŵǵĸڶʤݣҵǾáӵʺΪǵĸ֮أ
üȻд˼кβɣŵôԣʱϴЦݣߣԹŽȻкβ⣬Զ½㵽ȴҲһСжΪ־ãӦöúõĹ滮һˣ
ºķʱ䲻̫̰ɣ̵˵Ҫ֪ǵĿǹ쾵ȴǲڴ̫ʱġ
ΪȻ׵ĶЦŻصҲЩ֮һ㡣ô˼ãֻҪе֢һ£Χ֮ˣѶٹģ˾ס֮ʱаãȴҲ٣
˵ǿУŵˣʱ˵ͷ
ȻˣȥɣĿյ֮ϣȻףĺöڹ֮أ
ʱ˽ƶ䣬ǣ½ȥ;֣Ƿ沼͵̦Ѧ˵ˣߣҲͣмвͻʯĶǳбջѼ·Ѱˡ޾㣬涴ȴббģɽߣסͻɽʯ絶Ѱ֮Ȼĺب
ǶˡǴ⽫˴ԼУʶУж¡Բ⣬Ҳš
ȻʱȴûĿܡֳűܶ飬߷ɫϼ⣬һ·£ɨǺڳĻ֮öµĹ֮׶ɢŨޱȵͽȻ䣬Ȼ˵ǽסΪ֮һ塣
ĿȥһƪĿռ䣬ǧɷԲһİʶ֮ϣһЩϡ黨ܵȴǲ١
֣ҩģ֮ģĺãʱ죬ΪǱҲˡʮĶҩҲöˡ֪жȻŹŹ֡
ɨһȦֱЩ֢֮Ǵ˴ɣɾ͵ġ˵ڣ⴦ķѾȫȫˡȴǲõûʱȥ̽顣
ãѰԭ飬ʱĸãȰ׵ֵĶȡ˴谭˫Ŀɨ֮£¶ز֮еκεطСܿ죬ͷһɽڴһЩŹֵĲ
ʱɫ֮¶ЦݡҾ֪ΪԵĶ棬϶ǰ֮ǱأȻڴ˴ŶѨȻ
̲ȶʵȷ棬Ҫ߳٣ܹ֣ȻҲˡһ֮ʱ඼ţ¶ζչְˣ
Ƴ֮ʱҪСЩĪҪʲôٻˣʱ򣬿ɾеĺˣЦӯӯѵ
ΪȻʡģ֮ǰԵһ㷢֣ⲢһĽơҲǣһֻѣٸߣûдСȫƾܹʲôǿĽ
232Ȫªʯ
232Ȫªʯ
Ƭͯ򡣶㽫ڸڸᶴڵĽСӴ˵ʱָ߰˵ϸĻ߷˳ȥڽƵļڵ֮ϣ
ɫĴ𣬱͸ƽԡȼҡ̶ƶɢөɽʱԳμ
⴦ɽĳҲɶѣһȥΣ˸ͨ͸
Ȼɽ֮һСءʮι״ĲҩֲţԱ߶ʮ⿴ɫ󣬱֪ǺöЩȻǴɽġ
Щҩ棬ǰˣضˣȻʱעȴȫȻڴ˴ط
һֲҩĳ֮еˮ˿˿ڶɢ鲼ɽǳˮɫ׶ʰ͸״ǷǸȪ֮УΪѵõĵȪ֮ˮ
Ȫǵ̺źԳɾһƬ죬Сң׽裬Ļʣǣ徻Ѱ֮ˣԵΪ̫ǲãʺСȪֻҪһΣɽ̥ɾɸʡǺ֮˱Ƚ̫
ǵõȪս壬һٵ֮󣬱ɳɾɼǣΪԼ޵֮·ܵ̾ͳһ·̹;
˺öȻǲܲ졣Ѿ۲ǸСأǵȪȪֻۣƹȪˮѡǶҲԲܺΪЩҩȪζšȪڸ򣬾¶֮С
ˣȴҲԽˣ氵ҩΪܹôˡ϶ҲǶȪ
ȴɲö˷ܣȴûмʱʼѰǵȪ䣬Ϊһ£
ڶһյƣһյֲڣֹĥƵʯơ֮עʯƣΪʯƣϹŵһ汦һͨͨѰ֮ʯƣǸͨķ׼ֶͥҲûҪġ
Ϊˣž֡ΪΪһ档ǾԲҪģȻҲĸʿª£Ϊģ⾫ζţ¶֮Сֻһܻܿһ˵ĹڶӡĹϵӦúǲŶԡ
ǣѾɨӹһˣûа˵Ϣʱ̣СãСĵܻʲôǱšڣװ֪֣һá
õģͬȥͷҲ΢ɲἯһ
ǺãⶫȫȻ֪оȻʲôࡣʵҲǳ֮ǿΪԷһħɲ׼ãʱٴδ˹ȥõõ̵ĻӦ֮󣬵ʱԸħߡߣɽ̫СĶ̫ǿδˣڣͽȥЩȡɡ
Ȼ˵ţǣȴǴħߣ䲻ҪԼɵƸ¶ֳֻһɢɵˮƽˣĶľȴǺĲġ
ϾҪȥѰҹ쾵ڴ֮ǰȻϣΪϲĵ¶źáĳʲôء﷢˵Ȫ֮󣬾͸ˡ
ħΪɣǧ򻯣ȴΪף˽˼ʶ䲢δչֳ߳ʱֱӱһֻµС˶״
ĳɽڶ˵Ȼ߽ȥģС˶״ħ˵ȻǷĿˡ
ħһ߽ȥҲڰţΪĹҲܾܿ⴦Сɽ֮Сħ߰̽һ֮ʼδܷĹĴڡʱ⣬ʼӱߵĶһһװһ֮УֿʼԼΪߵַڱȪ֮ҺĸСһһ
ħȴǷţƾħ壬ܱصĹһٻУֻҪ仺һְսǶܽΪ˹ʵͣǣҲԸ߲ȥͲֱӵĳ֣̻ˡ
Ͼ̶ˣչֳʵҲǵɵͽ׶ѡͽ׵ɶûаһ𣬼֮£֪
233ˮϵ
233ˮϵ
ΪˣħڰǴҩʱԵ÷ⷱܵʱ䣬ϣǸĶעϡϾһҩȥĶġ
ҲĹͲںҲĹ̫ħߵļıҲǹͿħôһСܣĿֱָˣ
֪֮ʲôԭһֱħ߽еҩսȥңȡһֻСƿǳ֮УĵȪȥҲδصĹ͵Ϯ
֮£ħֻ˳Ǵ֮ԷͶ˶з绷֮ᡣ
Ҳδڲһ㣬Ŀɨɨ֮еĶʱֳ˸ϲɫֻ佫Сȡһɫ͸߳İש£̻˻ΣʵС֪ʲô𣿡
ҲֵΪϣǴݹ΢΢㣬˼һ£ҡҡͷСò֪Ӧĳҩɡ
ҩҲǡŪѧһ㣬СþԲ벻ԭʲô
Զһ֮󣬶Ҳ̼²⣬ǿˮһΪߵĿˮ־ͽѡס½ޣ;ǧˣû뵽ⱱ«ޣȻš«ޣҲ治޵԰Ľ֮ơ
ˮ֮ʱȴǾ綾ޱ֮һմȾϣʱּʴǡǽ֮ѰմȾ֮ϺҲƬ֮䱻ۻ࣬ʴΪƷ
ǣĵˮ½ʮ£ΪɫĽᾧ֮󣬷ǵԭĶұһֱ֮ܶֻҪָ׸ǶıһƬϣѰɷ֮أζͨУƽء
ãȴԵЩ˷1ܷӳѵֵΪ˽ᾧѣ仹ҩʵϣѾһˣȷ÷Ʒ
Ʒõѡ񣬾ܶƷȻƳɵƷܶ顣Զܺ鱦ȣǡʵЧϣȴҲ̫࣬Ϊ֮䣬ɷ֮ġҲûм˶⣬֮أִƷܶ飬Կͨް
ôһѣƵĻܹٿűܶأ̵ʱ
ǰשѵȥһ£ЦŻصôһΪֹţôҲƸʮʮŰɣļʮɽ֮У϶һĳѨ
˴һѣƷʻ֮ߣҲʮķѼ๦ܹɾ͡
Ƕ棬ȴòϴڣñˣԶһº󣬶
ԺҪʲôϣȴǲ÷ԣҲЦŵܶŷ˭ҲҪôһɷھ֮Ѱ̽棬Ѱʮʮűܶ飬Ҳòô࣬ģóȥֻ»Ķࡣ
ŵôԣʱҲ˵ͷ㽫ɫİשŻ˴֮Сڶýδ֮ʱȴǷ֣һĨӰͻأģɽ֮г˳̵ֱֻۣıץȥ
ֹ书Ȼʯ֮󣬶˸Ӧʱ˫֮о䣬̼䣬㿴˴ò
ԭ²˹һֻͶĴзһ㣬Լߡֱ۳ĳߣ졢ƣɫë¶צ䡣ʱҲ׹Լɲֻɼħڣδܷ
ΪֻѰıвͬԵġ츳չʯ֮У޺ټҲ
¶
ֻʵԼĪڵɵн۷壬ʵ䵹ҲǴĽ䷢˶̶ˣñܶɨ֢֮󣬹Լһˣ޷δضùɵͽ׵ˣʱɱһһභ
бܶ黤壬ʵҽټз绷¶ǿޱȵϢ֪Լһʱܹ˵ġ̣˿δԣģʱǺӡ
ǣ̵֪ߣһɼĻǱţͶأո˽ȥۿ̲ԼצӽҪ͸̵ĺ֮ʱͻȻһֻն˸ʵҲѲֻƵĿơ
234ޣ
234ޣ
סġȻ̵Ļħ
ħɲõķţǾ춼׭Ԫħ֣ħشһͨûгɾ֮ǰǸ޷õġҲħɲɾ֮󣬵һʩչ˷
춼׭Ԫħʹһ˱סʱɽԪҲ˿Ҳ᲻⡣ǾʹˣѰɡûرֻͨһ֮£ɱۡ
ҲߵùǡħɲһʱҪУøײˣһ¡˿ûչֳΪˡױ֮û˷ȴҲ˿ûη֮ɫ˫ĿɵԲ׹䣬ħɲ
ԴˣħɲȻǺںҲСԳŶʵˣδã
ֻԺȴҲЩ˽⣬ϸһ֮󣬵ʱڵֻоǻȴǲ͡˵ʱǺ֮СȴҲʱ¶ԵޱȵɫȻǶԶȫ̽գɫ
ˣȴҲסΪ֮һЦһ£շΪúˣ⴦ȴҲҪ˿ңĽŸ죬ҿֻͦʡ
ģŶ˻˻УȻԶ㴦Ϊ
ˣȴɫΪ֮һ䣬÷ᣬ˫Ҳ֮仯Ϊİ͸¶һ顢֮⡣䵱ʱڣȻ㣬ȻöĻǱҲ఼£·ѡ񡣡
˵ʱĶһ£Ǻȷʵʱһ뱾£Ϊޣ汾⴦죬áȻᴫ**ڶǲԸ⣬Ҳǿľ衢ǣȡ־ΪܣһΪԺ˶⣬С
ǺˡŶһе˫ҲסΪ֮һ֪ǰ˺ݽȷ˵óõʲôɵĳģʱͷ󣬿¶סĽצһָ
ˣ˫ʱָϣҲ˼΢ЦȻʶʱҲͲƽʲŵ͵Ϯ֮ˣڣףһ֮ȥǣ㿪ԡ
ԭҲδؾ֮ʬʬ壬һԡǰλһֺӣ֮УΪ֮ֻһ㡣һǣǲⷨţܻȥƾǿΪߣҲ
ȥ飬Զ˵Ҳʲô׾֮£ȴҲ㲻öôѡʶڱӦʩһСݡ
Ǻʱѽѽģ¶ϲ޵ı顣
֣ʩչԪڵĴ͹ʼΪƮǡԼĪʱ֮󣬴󹦸ɡʱǺϲüңħɲĴнŤţ˫ֳŶҾ
ɣڵ
ǡŵôԣħɲʱӦȥ˾춼׭Ԫħ֣Ǻ㶪˵ϡ
Ȼɣǻ£ޱȣʱڣҲͨһ˵ϣӶлʦְæжɳƣϣΪȻûϰ߹
ţɡԴ˲⣬ʱһһޱȻǵǽһʣȫںеʦȴҲӦ֮⡣
Թɼҵ˵ӱ֣ҪǣˡͯӡޡߡУΨдˣϵĵӣиţһͳģǼ

ʵϣͯӡ޸أΪӳķΨͯӡޣʱʱڲ࣬¡ҲΪˣͯӡУʵǿӵġȱȽǡʶѡһޣҲǺҪĲһеġ
ʱȻҲ׹Լǰģɲʲôɵͽ׵Сʵһλˡĵײһ˿ԸҲ֮ɢ
ʦΪӴһ˿Թ㵱ʱٶȰݵڵϣͷ
Σȴǲδٴγ֣ǳƬ̣֣ӦúԡȻ𡢶ԣлͼˣȺüСֱңˡϵĶԣΪΣ
ʦģͽлͼ˵ţٶȿͷӻͼʦ
ţɣԺ֣⡣
235ƣȪ
ǺлͼֵҰȻͨսȴûиţ;Ҳѵóǧغ⻯Ϊһߡ񣬼ȻȻΪĻ޴,Ҳ˱һ㱾
ͼ˫֮еʱϲ糱ӿɫҲ˷

ˣʱһ١ͼƽ֮ٶȿڵҲףɸڣ**ᴫϼӿ֮󣬷衣񣬱ҪҪȥʶȴҲûʱ俼㣬ʶ֮дڷš
ֻǣΪҰѱȥ֮жƻ˱Ĵƣʶ½ƣܹɱõ񣬵ʱԻٶȰ⿪ˣԸ⣿
Ը⣬Ը⣡ͼƫӱ«ޣǻļʶҲеģ֪ŸޣҪӽƵģȻǸĿˣʱæĵͷӦ
ܺá˵ͷЦŵǰ
ͼû˿ԥʱ䣬ǰʱ΢䣬ͼԴ֮ϡŽ糱ˮӿԶŹ£գ۹򣬱ʴͼĸѨÿһһССַһ˻ͼĿڣʱ䣬ӡתʵ˺ͼڡ
ɲ֮䣬ͼϵʮ崦ţ⣬γһ޴ޱȵĽƬ֮󣬷û֮ڡ
ͨ˺ͼԺܴ𺳣СԶҲľηˡЩϸ΢ı仯еʱΪ⣬ĵ˵ͷ
漴ٶһָλͼüģʱһɫͶ䰲֮С
ͼֻһɰϢ糱ˮһ㣬һ**ӿ˹ʱͷʹޱȣסкƬ֮󣬷ͣЪ,Ҳ΢΢ðЩˮë֮ϣʪġ
ָ֮󣬺ͼæĲ鿴ԼԺ֮жļ䣬ķţޱȡд붼Ĳ֣ʵΪо޴ĺô֮ȴǲηʱˡ
лʦ䣡ܻͼʱҪ£ȴ
ЦŵһѣֻҪйȴҲô񡣡Զһ¡ʲţģ񾭡Ǹ֮Ľʬ֮壬Ҫͷ𣬲Ҫ̰ͼݣѭ򽥽ȸ
ڡĸһЩͨ㵹ǲù˼ʲôϰҲö֮
ףͼԵΪ
ţˡЦŵڱ㣬ȪĶֵģҴȥһ
ǣŵôԣǺܻͼʱӦ£һڹʮɴ,֮һɽ֮ǰͣ
ͼǴɽ֮ǰ̫ʮָ๴һŹ֮ӡ󡣳ɽİ˹ȥͬʱдȵ
εʱɽ֮УƬֻ֮á¡¡һ춯ǼӲޱȡѰܣѳһ·,ֻЩխֻܹĵ˶аˡ
ˣҲö̰ͨ˵áԷɽпһͨҲѣֻǸʵ̫ˡԶ赭дԿɽ֣ȴǾѴﵽͼЧ
ձͼھ֮пٳһͨ·֮ȴҲȥվһߴ,ţȴŶ̶Ƚ
ѷ֮ǰ￴ȥ֣ͨԼĪаʮɳ,ͨľͷһʯң뵵ɫγʵʵƶ䣬ƯӶǡʯ֮ϣȻ¶ЩЩԸʯ֮Сûһ˿һй
ʱﻹСǵȪ档£䰺Ȼ룬̴֮Ǻͼ
ʯ֮к󣬶ĵϣһ߼Ȫ۵ĳðɫ˫Ŀ֮Уһʱ͸ذֱֱȪˮ֮С
ֻãȪˮ͸ճޱȣţһ㡣Ŀ͸,ûпȪĵײʣ⴦ȪһƷȪ۶Դ٣Ȫˮ˵ϣʱ¶Цݣ̵СãӣҵһɼǴ,ܲˡ
ʣϸǣҵƿȵٽһɾʹԲΪڲԶˣ
236񽻣Ľ
ϰôԣȻҲĵĻͼ󡣶ֵʯңʯڴ,ȻγɵģӦֱ߳ʰɣ
ǡȻͼԼȻҲΪ⣬ʱԵõ,ԭ⴦ɽڲһСѷ죬ͨ棬ŵȪ֮ˮ˴֮ȴǾã̫˷ѣҲ̫ȫˡ
ԣұԼɽתͨƶɽ,ٳôһʯңȫ£һΪ֮ͬʱȻһ塣ÿγ룬ԴɽͨУⱻ֮ˣˡ
ţֶΡЦŵأ㲻˵ôҲ뵽ȪȻɽԶһ£ʵʲôϵ־綾֮˵ǲһİС
ʱѣԴˣͼȴǲ˿Ե˳꣬ɽȸ׶ޣݣǲǿģҺһ֮˭Ҳκβ˭ʶʱɨޡ
ҷ֮֡ʱ³ĺɫһϵͨа棻Ҳ֪ҿתٶȣʱǶ˵˱ȹ
ʵ˫˫֣ƣûã㽫ɽ֮еݸɱһգռ⴦ɽȣӵ¶
ԭˡ˵ͷһۣ޶ǣҲС
᲻׶˼޵ڣ޵ǺܸߣʶܹɣΪˣǵµԵʣȴûʼվǴ壬ϰͨȻǿȴǲ;Ϊʿ
Ǵʱ֪˽˼룬ҪıһˣЩޡǸ߾ޣ˵ûԴġ
ˣҳȥɣϤһ¡񾭡֮в֮ʡһ£ٴοڡ
ǡܻͼΪһӦȥˡȴǲԼ֮ʱ˴һС죬ͼΪԣңתΪۼ֮ɵľ󣬲֪Ҫǿ١
ܻͼȥ֮󣬶ٶȿڣ̵Сã⴦Ȫ֮ƷÿȪˮݣҲʮգɳɾɼǡ˻̫ȷûйȴġ
ЯŴĵȪݣֲ̫ȫᱻй¶ȥΪ־µȪ֮УǵԴ֮ڣΪԴˣֻҪգҵɼСǣɴСþΣ
˶ΪѸݿ٣ʱСȻ޳ɵġ̵ʱصֻǣǵԴȴǲȵȪһΣһΣ֪귽ܹɡ
ǽҪ£ȴǲҪĸģȪˣ˶ȴôһȪȴǲЩϧ
Ϊֺγ֪ŵôԣҲס¶˼Ц¼ȨȴҲûʲô취ΪʲĿ۲죬⴦Ȫ󣬶Խ£ƺռԽ󣬹ԴСֻҪעƣڶϸǡ
ӣȪ㣬ǣֻҪҩģɵҩȴҲֲˡϾʱǵʱȴҪԣˣڡֶʱ
ȻжСҲͲ˵ʲôˡ̵ʱ˵ͷٶԡ
ǺãڡҾ͸ϿӦһȪ˵䣬̶ϥ
ʱٶȴڻͼɽת֮еɽзգеĳ֮;Ӧ£ȥж֮󣬲ٵΪŵĶʱ۾ĵϢš
Ƭ֮󣬶̾ſڣȻһɲʱ䣬ʯ֮硣ɫƶ䣬Աɿ磬ķ飬˳ŷƣγŶ˵Ŀгȥ
Ƭ̣̱տڣ˫ָʱ䣬ǧϾԿ͸γ΢С硣ʱٶȷ飬ϸСߣ֮У˽ȥ
ǸŸɵͨ÷ţĻอⴸѨƤ⣬ʹ֮ǿȣٵţӦӿ͵ĳڱɢȴ˵
СʱŨޱȣʯҵɫԱ̶ˣһաǵȪȻԴԴϵɣȴҲϲ϶˵ٶʱ
˧̶˶סã㣬ԽŽһˡ
Ȫ̺ޱǿ͸߶˵ΪˣǶɾ͵ɵʿҲһνݵʱ̫ܹƸɾ׳µġҲΪˣǰЩɾɼ֮ˣǷֿУչɡ
ǣȴǲķ̫ʱ䣬ʶӲ׼ȥǸϲ֪ٵȵĵԴԴ֮ڣɾɼǡˣǿȵҪȴޱȸߵģǾͨ**Ԫ仯ŵӣҲ׳ԡ
ðգ˵Լ֮˻Ҫǿᣬ³¡̡ȴħλǽɵħħΪħ壬޳ħ壬֮˽⣬νǼΪġټħ߱ΪɵļʶȻָܹ㣬ʹɹּգƽأɾɼǵġ
̡ڴӦҲħɲôһλ񽫡
ˣˣȴҲǲҴ⣬ԼµȪɵԴԴ֮ǰԼ͵áҲԼܹôǿֻܹӦȪʴϴ
Ϊˣ̣ŽӦ̣ΪһɵȪɢڶɵȪȪˮεԴͨʱԵģԼתΪӦȪʡ
ʱһɣȻÿʼڶˡ˫ۣһۺ±ĿԼһָʹɲ֮䡣ֻĴָϸɫһȪˮ˿С
อ֮Ƥ⣬ȻҪĶࡣ޲Ҳ鷳Ķ࣬ʶ˸ĻʣĻ󷽲Σ˺ķѵʱ䡣ȴҪĶˣ˴ʱϡ
󣬶ٴΣһȪ󣬸ʩչڿС仯ɢǧΣѨ֮ͬٶȴ󿪣ЩȪ˽ȥѨ

εʱһʱ󣬶˷˫ۡʱͼҲѾ˶ķԸɽá濴Ȼһ壬ɡ˭Ҳ뵽Ȼж졣
ʱȻû˿ĺ֮ǣʱڵȥɡ
š̵ʱ˵ͷӦ
󣬶ȥ¡
ȡ޸ĵȪиĵȪײͬк󣬶̣ԸܵǴ˷ѹľ޴ѹʱȴûгſ屦⣬ΪǾôӲţͬʱתţֶͨԿһתԼ

ȻԼĪٶɺ潥ԭݵһ˵ĵط˲УҲĺܡңԽ£ԽĿǱǧɣδ̽׶ֻܸܵǵԴǰ
ʱȪɵˮѹȻޱȵǿˣ˵ĵ֮壬ҲЩܲסʱֻܹͣڴ˴һ¡
ԼĪһʱ֮󣬶̸оˮѹҲûԭǰˡʱʼ·Ǳ˹ȥ
һǱɣֲòͣµһʱ󣬼·Ǳȥأֱֱ˵ԼĪǧ߰˰Ųȵ˵ײʱĿռ䡣ȻɵĴСˡ
ԼǰԼĪһԲ̶Ũģ˹̬ᾧĵԴҲסˡҲ⣬ôĵԴ֮ҲסмԺǶôӴԴڴˣĵ¶죬ֱˡ
Сáָ֮ЦŵǴ˴ΣʲôҲûеĵǰ«ޣҲֵˡ
ԶۡȴҲû˿ɣ̵˵ͷڡȴǲõĵԴȪˡ
ţȻˣҲҪٵ鹦ˣ㿪ʼɣЦŵ
ã̻֮󣬵ʱţ
Դ̺ޱȣȴǲȵȪһСΣҲ̫⣬ʶ׼˫֮ɣˣܹѹЧá֮֮ʱԴ˷ȫǲҪҪ֪˫֮Ҳôõģһͬٵʶǵ£Ҫ֮ʱҲǲ˫޵ġ
ʿ˫ޡȻǲ緲ǰ彻ط͡Ľ뽻̣Ե֮Ѱ֮ˣɵĶ࣬ױʹö˷֮תﵽͬһ
ԼĪʱ֮󣬶ͬʱ׼׵ʱڷ̵࣬Ů࣬ͬʱ蹬󣬸Իһ𳤺磬ֻһԷɫһԷɫʾ

𳤺磬ܿ졣㽻һ𣬲ֱ˴ˡǻڵɫҲĵȥ˴֮ĺɫȻཻѽ粻̬֮Ƭ֮𳤺磬˸Դ£ֱڶ̵蹬ӡ
˵ͷͻȻһɫĹšɫţ⻪ţȪˮָγһСĿռ䡣
ͬʱڲд⣬ҲͨԵ֮ߣһ𣬲ֱ˴ˡ˹תµҲʼ໥̿¶ĺɫı˽ȥתһ֮ɶĿ½̵ıӣɽȥѭɾһϵ
񽻡Ľͬʱɾ͡ʱ򣬶̵һУѾͳϳһ塣һپ٣һ𡣹ԼĪСʱ֮󣬺šߡޱȵȶûһ˿һ
ʱ򣬺֮ͻȻһ߳Ĺ⻪̽ǵԴ֮Уʱ䣬һСεԴ㱻߳⻪Ȧ˻˸ո̿³ĺڽɫ֮С
Ȼ֮䣬Ǻڽɫ⻪εԴ֮ɫѹƣ֮ɫռ֮࣬ڽɫȴռ˲֮һ
Դ֮󣬼㱻ıӣ˽ȥ
ɻ˵Դɫһ˽ȥʱȫζھʱǿһ࣬ƣ֮УҲȻ͸һĨѪ˿
ɫڶڵתอҲʼЩ΢ĲƣνǴΣʱԪĺɫţʱ͸һȻޱȵʼº޲ɫ³ȥ֮󣬲գ۹򣬺ͷŵҲ֮޲

޲֮ĶǿһҪǣԵԴӦΪ֮
̽ɫ֮Ҳͬģܵ˶һĴอ飬ѣ𣬲δյԵĴ֮ʱɫҲʼͷ̵޸
ˣѭûѭһΣ̵ܵһγ󣬶˵ǿһЩͬʱɫ֮е֮ɫҲһЩģɫ֮еĺڽɫռϷ磬ԵԴӦҲԽԽǿӦģɫԶɵ˺ҲԽԽС
һСεԴọ̈˫֮㻯˽һʱʱ̵ƤӨ͸¶һĪĹԣȻܹļ
ԣ˵Ȼʼ˴ӷ̥ɱ䡣
һһεĻšȻȫǣķѵʱ䣬ȴȻΪ̶ȡ֮ˣֻΪ˽гӦҪģȻԴ֮أнݡ
ͷĳɫţ⻪ţǱĵȪʱ˵̵ĺˮһ㣬´˷Ŷ˵ȥǴʱ˵ûие˿ˮѹ֮
ɴ˿ɼһεԴĹЧǺǿ
㵵Ȫ»ָƽ֮ǳɫٶȷ̵ȽհǵԴ̶ӶȥɫţŶ˵̶Ͽ֮ʱʱ䣬Ȼĳ׹ȥ
ܿ죬˵㾡ԽӴ˵ԴԴ֮ˮʱ䣬Ӷ˵Ŀ֮У˽ȥɫŴһǱţ꣬Ǽ͵˼ĹҲܲѹʼ飬ϡҲѪ˳֮УǶһĨѪɫȻǱǿмѹġ
ʱ̵νޱȵң޵ļҪ٣⣬ġڣԱ飬һεӡˡǳɫҲûֹͣ£Ϊ֪ͷ
ңƲɵ飬µҲܿ죬˵ȫģû˵Դ֮ˮУΨǳĹţһֲ⣬΢΢Ź⻪
237壬
ʱ̣ĽȻɣɽĵ飬ԼԴ֮ˮĸȴȻΪˡ
ֹƬ̡̣۾Щ٣Ҳͳͳ飬һ򡣴ʱ˵ȻάΣȴȻˡǳɫţԴԴϵĳ֮йעάϵĻͿԳΪˡ
ʱ˺ħߣħɲͬʱ˵ķ֮У˳ɫ֮ԡһֻƣԽԼħ֮ʱľ飬˳ܣ̶ˣҪɾ͵ɼǣǻԭǿԽġ
ħħɲݹԶں֮ԪΪҲǷĿ٣ʱʼ뽫͸˳ȥ֮У׼ܡе񣬱㱻Դ»ɢ˼ܡ
Ҳ٣ףǼܡѪ⣬֮ԱɢΪǿȻɼǣʶǵżؾۡʶĶԼдɢܵøĵԴ֮ˮʶи졣
ʱ򣬶һʱҲֲסˣǱѹ˳СԲ򣬲ͣ䶯šʱȽѴ϶õԴ͸룬붯һ󣬸

ܿ죬һʱȥˡʱʵʰİһ㣬ӨϾ͸֮ʱٶȵȺ֮ʼ塣Σȴ࣬׵ģ㽫ǼܸอҲΡ
ٶȿѪ⣬Դ֮ˮ롣г֮ʱЩอʱٶ𣬾ܣǶûȫ飬ͨͣɵԴ޲ǣ̣ȴԸ
ΪǳɾɼǣҲֻһдƷգҪҪãǶ̶˵ǣɼǣΪ˽дģȻԽιԽá
ʱ֮תŵԴ֮ˮٶȽЩεٸķ飬»Ϊӡţֿʼһֵɣ󣬸졣ܿ죬һĹȥˡ
Σ̣ȴûóȻжอܣǿȻþӨ͸򣬼ŵԴǱ˹ȥֱֱ͸ײʱǵɫţҲûȥ
ԴȻѹ̺ǿ󣬵ʱżٶȿѷ죬ٶȱѹһأԭСڣʣ˰߷Сֹð֮󣬶̶˵Ѫ⡣ƽ̿γһű̺ӣЩԴ֮ˮҲ˺ֺˣʱףʱˡ
ʱʩչħɲʶ֮󣬵ʱʼ**ܡ
ǹáΣܺĹȴѰĶ飬ʮ顣֮ʱ˵ĹǼӲȷǣԼһζȴǿɵתϣγؼ䣬κһ̬
ȴͨ仯֮ĸˡŵ**ԪҪתɾ͸ǿ̬ȴһǽһ壬ɾһԪ·ѳ顢Ŀ顢˿顢һأֱʮ飬ܹڱ仯
ԣɾɼǵˣͨ仯֮νǵӦ֣ܹܿɡţǰ֮еգܹôĳɾ͵ɷʮ仯ҲΪسɾɼǵԵʡ
ܿ죬̶ˣʮ㾡ɣϳԭ̬
ʱĹӨĽ͸ɫ裬ѭתš
֮󡣽ţֿʼอ٣Ǿ⣬Ƥ̶̵ĲһʱĹ򣬶˵ȳΡʱ˿̡˵ȴǲԭ̫ۣʱ޸ɢǿ֮֮
ʱ˶ǲŴƣĿԣʱ䡣һĪ**ӿʱ˵Ԫںһ𡣸Եⶼ˿˸Ե⣬ʱҲʲһ
ȴˡǸײһͣЪ󣬶˵Ȼķ˿ˣ˭Ҳṵ̂ڴˣ¿ʼת˫޷ţ
˫ޡɼѳɣǸ֮󣬸ӵǢǶ߼֮ȴǱвͬϣԴ򿪣ŵԴ֮ˮ
ɡ֮ɢĻʣǿʼ¿ʼͨһ
238ͨ仯˾Ԫ
ӼǴɣ̶ˣʱɢȥ˫ޣϣ룬Ԫ࣬ҲؾΣع˸Ե蹬
ʱܵԼ֮ڣÿһ˿⣬ÿһ̺һӿ֮Ͷ֮䣬档ɴȴǷһ㣬ǣ֮Ǵ֮֮ʹָûһ˿һתȦ֮
ţԼ񣬼ǲ÷ƾԼҲ˺ѵн׵ʿȻǰʿûʲôǿ鱦ʱ˿̣֪Լɱˣȫȫĳһʿһ˿һϢĻȻһĪĸд
ӿȻʱ޿̲ԼһɲΪԼȻԴصǰأ
־ᶨޱ֮ˣܿ죬ʼɼǵֻͨĶһҡʮ崦죬žģƬ̣ϱദֱۣͷ­Ĵ֮ͨһͷ˱ۡ
ͷ˱֮ûάϵãҡǽڣתѪ⣬̼䣬ֻһ΢̫Ų仯һ
㣬̫޶ݡݶ㣬ɳݣɻݶʯ֮䣬󣬾ָұ仯֮ΩΩФǼٵġһ»ָ

δʹͣȻȫáѪ⣬ȴʼ΢΢ĵԳɽ֮һһ仯ɣħħɽֹȣɢȺȵȵȵȡһ»ָ֮ȴǶɼǣ˸
ʱ̾Ѿذϼ£һԹۿȻδȴҲףԶ˵ĽڵĶᱦƣжٺô
תͨ仯֮ȡǹ쾵ĻᣬֶһˣʱЦŵ
˺ѿռȡһۣϣЦŻص仯֮ҲǸռӰˣͽΣ˻УȴǲӵиޡݵķͨЩıƣʲôֽţǾˣȴǲԲ
ܹõŵ**ԪҪͺˣȴܹķӳϹȫܵġɼǣ̣ض°빦
ǲסЦŵڶ࣬ôڵĵӡȴҲ࣬һ޳һ㣬ŵûһ㹦**Ԫϵ伮عҪȫɾͣʵɿ޽أ
ڵţˣǽɣֻҲûңҲδؾ޳**Ԫ֤õĽɡǵͱӣʸ߾ģ򣬼ǳɾ͵ɵģҲ񴫽ңٶˡϾ,޳ͨɾ͵ˣίʵ̫ˣԣҲǼ޸Ԫ֮ƾͻƵ

أת֮ͨأѧҲûʲôãȴǻרעڱţһͻƵĺá
ȴҲˡû뵽Ϊħˣŵ˽⣬ǱԼͳɼһ࣬ӦǾϻ˽ˣԶǵˣĳֶ˼ҪϢֹȴô׵ģʱصʣҪ˼ҵɽɹȴҲǶô׵飬Ҳãе춨һ¸ںĹԵȴĻԵ
عֻ´ҪõҲܣٴοڣöģסΪ֮һ**Ԫŵɽ䣬ǾԲģʶÿһ޳ִַ֮ˣɽ֮ǰᱻʦһơ
ƣʹÿй¶ŵˣʱ
Ҫѻ꣬Ҳͬᴥƣڷļ䣬ȫ֮ͨҲܵõһĿھˣ޴á
ɵĵӣ鷳뵱꣬Ⱥ֮Уѻ꣬Ǻεȵʹ찡ڸոһ˼ͱˣǵġ㵴ԣнסԸ̵ܿת뵽ɽ֮ʱԶ˲ûʲô֮ϰģҲԪڵɽ伮֮һġ澭˵ãҲδؾͻˣϾģȴǻġ
뵽ϡʱֳһĨЦݣǣδȫһ£ʱɫٴΰ
һµһˣֵǶְ֧ģͶƱлˣ
239ıţı
Ǽ¶أˮһٻöԪ飬춨ǳ͵ϮսǵǴΡҪԪѲ֮ʱոҵһ̫񾭡ĻھԷı⿪Ͷ޹
ȻԪһ**ǡվ䲻ȡȣԪڵš˵ΨС̫񾭡ɽ֮Բйģǲ̫
ͨ˴˵ڱ«ްɱһλŵӣȡ**ԪҲͲʲôϣˡ
һ£Ȼ˼ѿϵɫȴһʱ䲻˵ġɫ̿ȴмۣϾ˵Ĺϵ֮ǰȴǸһһˡ
̲ɵٶȿڣ绹ûС˵أȻǽܣҲȫĲܡ
ŶʱΪ֮һ񣬴ϲССкƣ˵
ȻԶʲôӣʱⷽ֣һ֣ɹˡԻõԪڶ֣ȴСõһֲ롣д֤
Сþ˵˵ǵһ֣ܹɹİɣžȻ֣ϵϲ
ǵһ֡ɱš֮СΨһӵȫ׷ᱻ½Ƶˣǵţλ֮Ҳ½ơԷ֮ʱ
һڡȴǾ˶һɲдĽɣҪôڤظ֮СҪôԼٳС֮УǲᵣеʵְġʶţҲһɶѣΪҲδؾͱħߺɲߡ
ħɲ֮󣬸ΪǣټϱΪɵıʣңңġǹ񶦶һͷžݳޣҪһλԣΪ令ݣҲǲܵģԣǽ֮նɱǺпܵġ
̵˵ȻȶǣȴҲӵĽˣʱҡҡͷڻص²ô򵥰ɣһСƵţôɱģΪʲôǧʹδ˵ĸţ˰ɱأ
˵ɱˡţһŹ˸ĶûУҪˣ¼䡣Ҳһڴ˵Ĳ׽ӰĴŶûС˭֪Щţϵʲôʲôؼܹȷİȫأ
ȴҲҡҡͷ֮ûɱʵǿֶΣȷԭ֮һǣԲҪԭҪԭǣЩţ뿪Լҵɽţ뿴Լҵĸ֮أֻš˭Ҵҡڵȥɱء
Զһ¡̼ȻЩһȴҲû뿪ɽšÿγУΪԼɵǣڳټų߸֮࣬ǵɽ֮ʱ٣ࡣˣҪɱȻʮ֮ѡ
ʵֻҪЩ˵ҲǸʵɰˣôħսɸֻ𣿡
,˵ǰŵˣҲס˵ͷϲüңƵѰʱҪҸȨᰵɱһţȷʵǲףⱱ«֮ϣʹΪͬˡǴʱ߻ڶĳϻǣֻҪ쾵֣ռӿ֮£ֲرиɲȥȡһߵ֣Ȼˡ
õĻ˵߻ûʲôˣһ˵أϾ쾵Ϊ֮ŦͨĪ⣬ȴǿԴ

Խ˵Խ뷨УϵЦݣɵԽĲˡ̼ˣҲ÷ĿģҲЦš
ܿ죬ٶ飬ٴοʵСõĵڶַʲôأɱŵ飬ίʵ̫ĺıУҲǶʱܹģЭҽڶַ˵ǲһ£˫´ײţǡ**ԪܹӳҵĶȥ
ʱһƻѾˣȫ侲ˣָ˾ԵǣʼıԲ˿

ڶַ̵ʱصҪľģԼеѵıˡ
ŶôȻ̵ѣҲ˼üĿײоʱ˳
Ҳûһӽǡ**ԪȫƪŪ֣˵ˣŪˣҲǶܹģԣиǰأ춨һ»ȴҲˡǰɣ̿ʵ
ʱص
һǼ򵥵Ķˡµĵ˷«ޱĸɸᣬأⱱ«޵ŵӣҲǼ֮࣬Уá**ԪǰķĵӣҲΪ١
ֻҪЩһץѽǵԪɣ֮壬Щѣؾͻõ**Ԫǰصȫشˡ
ˣΣŵˣٴοʵˣǡǻǲ˵һ˵ͻᴥµǵƣʱɢڷãķǺòѡ
ѣЩɸֵϣ˵ǿصⱾʵͺǱ
粻żС˵갡ЦŵƣվֻǽƶѣܵģֻҪѰңЩ֮ġҲСýǰѻ֮£ӦҲףƣܽȫĽסҲ˵˵й¶һھͻᱻֹĨɱġ
λʺõĵӣһʱĳأһʱͻƣΪͨﳬѣһʱСģ߶˳ǾʹɥҪ֪ѹ֮ʱ飬ĳ޵֮˵Ǻձһġ¾ʺõĵٶ࣬ҲݳޣԵ޹ʵȥɣ
ǿ϶ġаʱ̵ķȻ򣬲ʱȴǲżˣʶҲϣ̼˵š
ǽȴҲǲܵԶһ£ϣŲѣÿѿһ֮󣬱ȼװ߶ھ˵ϼھһһ˵ĿھҲͲ̫ˡ˵Ŀھ**Ԫǰطţܹյȫ
Ͼȴ˵׾귨ͬ귨ǿжȡÿοģֻĵ֣֮ȴǿĿˣѡʼеĵķһζһζ᲻
ֶһ£ٴοڵңǵֶҲֻˣڿЩŵпھ֮ǰʾһ飬ϾЩŵӣҲҪģҲҪսģʣͨ۲죬Ҳв
ˣһϡҪ޳ɡ**ԪҲѣ
̵ⷬе𾪿֪һϷ¶˿ЦСãǱɱŻݣѰűϾֻһˣ˻ѡͱӣЩʾѵĵӣǸһǿȫȫĿˣһ˿һضûС
Ҫ֪ϣվûв͸ǽص飬վпܱй¶ġ˵ˣЩǰо㣬ռԵģЩ飬ǽӣֻ¾͵֮жɹˣֻҪһ¶ͷͻᱻ˺򰡡
̼ö˵ţЦȴ˿Ҳûм١ֱʵȻˣǴ絽׻᲻
ΪȻǻȥģȻſЦǰصȴ͸¶һӰص㹻ջЩ䣬ʲô顣ǲҸɵأ
Ȼ̵ʱƳޣֿڵ£ȻǺЩϸ롣ΣյҲδؾеǰ󡣱ϾʱΣͬա
ƽ˸¾һƵľӢӣ˵ٶǳʮֻɾͻ㳲µޡ֡ɱˡǴʱȴǴΪͬ
ⱱ«֮ϣЩǰ趨µɱʲôŹֵ飬Ϊ档Ҹ׾͸߹ңħ˷«޵ľӢǵֻҪܹȥʮ֮һʮ֮һҲˡ
ʮ֮һʮ֮һıҸ׺ħУ˵ġ뿴ǲ˵ɡдܹų«޵ĵӣܹж١ֻȫûҲǴпܵġ
˵α«޶ᱦѵĻᣬΣԺ˵ûУֻºٻֻˣħսҾӢӵҲôĿֲ룬źպմɣμӱ«ݶᱦ֮ˣҲиǧɣ˵
̻δ˵ꡣͱڽضϣЦŵ˵ֻҪСһһȫпܽеĺۼĨɱģŵˡҲỳɵе죬˱«֮Ƿƽ˾һаá
˵ĺܶԡЦӯӯĵ
,ðˣǽסڣЦŵ治ħɾľӢ£Ǻ

ѵɼҵľӢһΪ֮ҿֻ±ħӣӵĺɣŴˣʱڵĵ
ʱЦΪˣǲһԶҪȻôܹһжԷһ֮Լ
ĸһˣҵǱƭ˵ġ̵ʱڷɫ֮ϴ,ȴЦ绨
ƭƭ˰ɣЦŵܹƭһ绪˾ƢͶţҲǱ°
˵ȴֻЦţˡ
̣ԼɽˮҪĿģʶҲûйЦ֣ܿת⡣
ֻöڵСãԴ֮࣬Ҳ˷ˣ˵ûΪϢ̫ǿ,˻޷֣ǶһЩֻҪıԴǡ
Ǵ׼أʵ
򵥡ʱصһٽԼõķУһţҲͲˡ
ˣҲǸð취ʱ㽫ԼǺ«ɢɵơ˫ԼµõĶȵȳõģСķȡ˳Ͷ⴦Դ̶׶šЩƷķҲ˷ѣʶȴûó
Ұ·ӳ󷽲Ͷ;ɰټҵıȴǸĲˣʶϺõķȴǶˣۡ塢з绷ǳᦡʮö롢ʮξ顢նͨ춦ȵȵȵȡģ֮ȡ˳ӵ̶׶
󣬶̱˫˫ɳԴ̶̶֮ߣ𵴷˵Ȫȡֻƿʩչٿռ䣬ʼšȴǽţȴǺݶˣԼ蹬ӿռ䣬ֱš
ڶġԤƱƱҶְ֧
240ع⣬Ⱥɷ
240ع⣬Ⱥ3627
ŵԴ̶֮еԴ֮ˮ½˽ֻƥգ׳ֹ̣ͣ㡣ʱ̷ǵЯ˰ʮ蹬У˶ǧɣȻûʹΪһ㡣ͬΪߣۺ̶ȣֻûܹˡ
ֻˣĽӿռ֮УڵԴĿɢҲһԲɵСͣɢĽӿռ䣬ȴǿʼȻûΪⷬĿꡣ޳ֵĸ磬ӿռ䣬䲻ϣ佨һҩ԰ˡ
ȴû㡣Ϊ޳ֵķŲȽ
ռ㹻ĵԴ֮ˮ̵ʱ⿪˶ħɲʶķգǣˮȥصʯ֮СڶҪڵϵ򣬹ʶҪĹ򣬲ǵߡԣԸħɲǶʯң²ýر֤⴦Ȫء
Ը֮󣬶˱źͼͨص˵¶֮Уֻãͼצȼµõͨأһö̶˳æչ˫ҾŶ
ʦʦ
ǺǣʦǽеĺãΪʦܸˡԣʱЦŵΪʦҪչزһЩţ⼸죬ʦΪΪһ·֮еĲ֮ˣ
˵֮󣬶̿ڣʱѡһطϥȡڵԪϣ򡣶̣ںͼ֮£ȻǿʼΪ佲
ΣյĹȥˡѧϰٶȣ㹻ˣʵȻ֮䡣ͻƵɸ߽׵ļֻڵٶȣȴǲô죬֮һҲûлϣΪڻͬʱǰһЩͻأĸҪЩȫΪУȴǲס
ҡ棬ûһϢʶȴҲżΪףΪͻƵɸ߽ף״Բڵ춨ι̡ʵУ򣬼ǿ˵ɴԲҲδĽףһϰʧȴ˺
ΪˣʶĵĻţţǰչȥˣڶ̣Ϊһ죬ɻҪƽ֮жȹ֮ʱͽȻ䣬ͻأĲһ˿ֲɵ첢¶֮СҲûʲôɽѣʯҵ֣ƺһ΢Ķѡ
ǣ˿ȴ˸е𺳣ƺָо˿ռ䣬ֱֱĺ˵һ㡣Ϊ˿Ԫмֲȣæͣ˻ڵչ
󣬱дҪΪ־ãӦǱҪ¶ˡʱ̵ҳȥ
ţ̵ʱӦ
ǺͼǴŵöʱʩչɽ֮ѡһͨͨΪ˿ٳһ·
Ҳ˳·˵¶죬µĻصǴɽȡߵƬʱٴεĸܵδصĶȷţǱҪˡ
һ̣«֮ϣʮҲǵɵʿӦ˿ͣڽе飬һ򾲹۴䣬򣬺ȷ˱صķλ֮Ƚٶȳ彫ȥһʱϵõıȡ֡
һ̣ʮ񼤵ţȴţ׼š
«޴أһ˾ŴΣµƽʱûˣҲûһǰĶǾ߶ȼУĺ롭
һȣǾŸʱܶΪ͵ˣѹ֮£ֱеܣһսۣмֽܲסˣʱٶ֡
ǧɴϸ߲ڱ«ƫһؽ磬𣬺һһ㣬ֱ񷣬ϴһ㡣ǧ䡢챦֣Ĺ⻪ǧֻʽ֯һӳһĨɫǷּ
ʱ˿̣ȴûһ˼ѵһۣ׷ڿն𣬻ܶݹ⣬ɹΣڲƣٵĳǹڳȥ̣ȴҲ⡣ʱ«ݵ֮ϣʮ򵽻򳤻̵ԣ˷ǵţֳĻʡ֮֯еı⣬Ϊ޶ĿȻȴûһ˿
νи˵̶ˣǹ֮ڣңԶԣȻ˵ģ;ǹѣգ۶ЩˣǻϲˣΪԼ뱦ԵʱԼٶȣǹ˹ȥϣԼܹһȥѡȡõıյ롣
棬ȴǵΪ֮ЦߣһȺɵ

⵹ǶڼЩ뱦ؽˣίʵףǴ˾٣Բܳɹܼ򵥣Ǳ˭ȡȥģǱػб
ȻĻﵽ䣬⻪ֱֱײǹˡ˽꣬ȻҲһЦġһ̷飬ȴǼһ

ʮײ߲ʹĹ⻪·Ǻˮװ·ĵ̰ӣ˴ѤĽʯһ㣬׷飬ΪĹʹɢ֮С
һĻЩԶˣڻع֮󣬶סĻ󳩣ֵļӿǳԵͷ˰ɣ
ȻҲЩ֮С
аʮ˵߲ʹΣǰ֮ȴûǰçײֱ˹ȥǷ׷ͳԼƽﲻõϵķ̽ź˹ȥҪЧ
ֹۡЩˣֻƽķҲ󣬵ƵĶƺҲŭ߲ʹʱһɷ˿ȥеķʱԷ飬󣬻ѭŸϢǣЩϡʱһˣҲԱա
֮󡣾ܿ⻪˹меĺܣǣɲԼҲǰ˵³Ƕȴţȴ˰಻סȳȥ
ǣ˭ҲɵӣǺãȴӵıִ֮ûиı֮ǰĸԸΪ˵̽·̤ʯʶһʱ֮䣬ۼ߲ʹΧˣȻԽԽ࣬ȴֳһֹ֮ƽ
ǧرǰûһ˸ڳ֡
һһʿܲѹֺͼգʱ˳ƴ
ʱ䣬Щ˱仰Ҳߺţţ˹ȥЩˣȫǵɡûһɣȻЩ֣侲Ĺš
ǵһ߶Щ˷ĳЦЦǲ֪һߣȴڷڴţڴЩû¶ΪΨû¶ǲܹ֡
ѱϣġԤ֮ƱƱҶְ֧
ѾšԹŮǴǡȥݡޱвݺͿ˹ȶʼæԵҵڿ԰ȫ˼ŵϵİʱſ˲٣֮ǰЩ⻹ͽԷȥסʹܵ˱ԹϲڼҲνˣķӦǲˡ
ֱ74Ķչ¼רѾûʲôҪĹİĸ˽Ϸɻȥ˶

ģݣ㲻֪ж㣡һ˱ӶӭԼİݡͼų˹ȥȻ

ˣֻǼûѡŰ˫ֹԼİݿЦҡҡͷΧֵӶԼε̾
ܿɿȴȻ˫áԹ˵Ŷ㲻֪¶ǰҵķŪʲôӣ·ʲôĻãɺܶྭҪõϻļʲôڷŵҲĵطȥòϣѾ벻ˡ
ݼЦû˵ȺѾһĮ˼˵ѾʼʲôĸҴС˻ˣ𣿡
٣һҪڼº״μз𣿡ĶȺеİݻ˻ȭͷһ֮ǰԴ˹ȥԷһѱϵ֪ж㣬򣡡
Ѿ4Ӣ11Ӣߵİں޷±һѱɫͫһ˿Һ΢΢üǱԼĲ
ôˣ겻ǵƯࡱʱڰѵ󣬡ѾʼзŮ˵ɺ;ˡ
ұʲôʱ򣿡ݽЩӵڸȥעŰñʵԺԷ˯Ҫң
Ȥǰһ氥Ȼ˵ʲôƲƲŮűƺ˵Щʲô
ݼʱĲ˽ŹɣϢһ
˫ȤĿ˿ݣ漴˫֣ðɣ֪ҵΪЩɣΪЩ˷ܡ֪ûĺǡ
˵˻֣˰õҵķҪʰʡ˵ҿʼ򸻼ҴС˻
¥ȥͬʱݼ˼۾ȴƫԴ
İҡҡͷȻӶ˸ǶȥԼ顣˶*˲˰ǰЩ𱸵˵㲻˵Щ
ûҲûʲôرķӦޱʼ硣
ʼǲõģܴӦ֪Լ**úءýĿȰοԺˣҲܹ㡣𣿡
ƽı˱仯ֵ̾һǸġ
⵽áЦģҲôСˣԼдҲ᲻ϡ֮Ժעˡ
˵ٴİݵĸ첲ת¥
ȥ
ҪȥΪʰ䣿ںһ䡣
ȻҿɲΪƾ;һݻعͷ΢΢һЦ˵ⱾҵĹ
ܿ˰ңúܿͱˡ
ݣʲô𣿡ֵʵ
ҪҪŶİݻû˵ʹסˡ
򿪵Լ塢϶װ·ԼʲôӶûд򿪡·Ѿ˳ĵŷűķոµĴϡ
ôԴ˵ҵļˮƽû¡
ǰû¡һɨȥȻ̾˿װװһñӺ׷һװһ𡱻ãûаеĶһ𡣡
ЩεࡣӡϾжʱûְݿһЦҡҡͷɣȥԼ¾ˡ
ھԼ£ôȻ˵ҪԼ֣ôܲ£ҲҪҿɲıû㲻еӡ
һӶô£һ·һ߿Ц
ҵȻûδɷ򲻷ԵĻһ˼ģִļ˼۾δӲԵĻ
ݵ˸ۣЦЦ
ðɣðɣǸ᲻˵ˡһĴ˳˰ķȥˣղ¥µʱûм
ͺķѾŦԼȥˡݳ²Żش˳
үүб飿ʲôʱʵ
һ⣬Ҳ֪ķʲôʱôҪˡݹζ˵
ĻͲøô顱ڰݵģȫĹһɲдôףҿɲۻˡ
ݵĴ۾һ˿жȻֱᣬһҽ³ʵϣķٻˡ
ˣΪôͷҲ̧ʵѵүүҪ˵ܼҡ
ô˵ɡݿŴһİ΢ЦʣԺ󶼽Ĺ
㣿̲סЦûǴĻ꣬ıĻһ᲻ᱻٱȻߡ
˵ȻֹӺŴžתͷûɣݣѧҵô죿
㻹ǵĵĻӦ֪ѾбҵˡԿȫȫĹɵ˵ɰȴʵѧأ㲻ϴѧ𣿡
ϴѧҪ𣿡Щգգ۾
šѧѧõĶЦ֪˵ʲôźá
ô˵ڲõĽңɨسţ˵Ųɡˡ̾˿ǲп飬ɿҲֻܽ
ݰϳĽһ䡣
ðɺðɡЦˡЦҡҡ֣ģһǸϸĹܼҵġⷽҴû£ҳɼ
֪ÿӢ̾˿ʵ˵
ĴѧʱȥԺлѧˡ˵ת˻⣬ˣ²½ʲôҽ
Ҳ֪ЩȻѾ޷ı䣬ЩɺҲֻĵˡʵҵʾô
гСļ񣬻ըĻס
ֻѧˣ
صʿٺ󲢲顷ϾͿԿ黹ҪŻִ
ԽᰲúýѧҵһҪ֪һѧڶûеѧУʹѧͬȦƴͨŵŮҲջμӸ軰ʲôĺͽڡʦԼĿγ̡
񰲼һѧųǵŶûȿ˿ͽӵľˡ
֮ûеĵִڰһҫ۵ͷΣһŴѧУҵڱֹѧƷҲǺģϴѧʼУѻľûͣǺһֱϵļλڡʦ棬ڵ绰ҪҵĻߵαȽϺá
ȻѾˣڽųѧȻܶ࣬ͽĳ龰洦ɼѡʱؽųǲûʲô⣬ֻû뵽ԭѾŦԼĳˡ
ŬУ
241ν
֤ɻ򻰡һɾ룬Сա̺ĶǺнġЩǰرѪĻＤ߲һɵɣĲǰ˵ĺ󳾣ԻΪөɶ˻Ѱ·
㡣
һԣǿѹԼ**פˣէȻ䣬ʧǻת֮䣬Ǳ̬ʼԼǣЩ˵ļ֪
ǰίʵ̫̼ˡ߲ǧ֮УûһǱ˾Ե侲ģգÿ˶ޱȣʶҪһЩй
ڵĳУħɢȡ壬ɼҿνӦоУκεطƣҲܱӵļУӵĸˣħ֮䡣ǸͷһԲϣҪ
ܣЩ꣬½ħƽ򻺺ͣǴսûСսȴδһռϹģһȫսᣬǿ룬ǸȫĨƽġ
ԣһΪ滺мʹԼ侲ʹ˫ìܣȻ֮伤ƹƹҡ¡¡һգ۶Ĺ򣬱ʮüԶˣ֡
ϵǽһҰ
Щʼƴģģո̤żĵӣҲʲôЩɵɸ֣ſϷ̬Ҫһ¶ԷҪĥһԼҵӵܣʶûһ˲ȥܣԹۡ
ǣĸֵûѣû߰˸ʣһСǲԭϵһǣһ£˷ӿȥǻԭ֮ƣʼеɼš
ΣЩ֮ˣȴǲܲΪ֮ˣϾڱﻹûõһٴʱԼҵĴսǿɴ˷ˡ
ʱڶɵĻ֮ȴǿˡǴħ̵ν춼ȥ֮󣬴ħ̵ֱߵµΪһĽȻҪһлᡣʹԼɸˣϾǽΨɵǿ¡ܹԼĵλ
ʱڳħ֮Сûħ̫ڵĵط̫ƫԶʶûڵһʱϵħȻڣݣħ֮УȻΪܣܺܶ˿ܶ䲢̫ðҲû˸Ͼұ
λѡЦŵƴôƽϢŬֶȡʹеĲرûһ˿һİʵаٺһӦó֣ǽֹ
£Ⱥ֮Сĸߵģ޺ţһԴʱֽʧصȻҲǲ̫⣬Ӧ͵ȴǲסֻ⿿ѹȴҲףһ취һ赼Σ
ȺɣȻƽҲһЩĶǣǣڼģȴһź֮ħȴҪŽĶˡһһڣ߰˸ɣи͡
ĲࡣȻŭħ½ĵһƽ̣ԲԼ³ΣҲӵĴңı˼Ũˡ
ʱٶȿڵȴһ⣬ܹܹҵȸȡǳ˱«֮󣬸֮Ĺϵ֪λԸһ
ֺ£ɵӲŻ᲻أЩħ֮䣬鶷漰֮ʱȴǿ԰һжԹʱƲһ߶ȥģʱмħɳԸͣ
˵뽲
޺һԴҲΪȤʱҲд˰취˵ɣǹУҵȱһ֣Դ£
ӴǣټҲϽ֮ȴҲ飬ڵҲˣ߲⣬ǻǧ䣬챦ġֻҪ˹ƣҪȡǼ򲻿ܵġ
߲ʵĺƴȴǲУֻܻġǷΪӪ˫бȷÿ˫ʮˣʤģ鱾ӣߣһ֣Լǿֱ߲߲ȫ

λ֣ñ뷨ΰ
һģƱղأֵǶæ
242һﻢ
242һﻢ
ءԥڰ뷨ڳеɣħաҲȣֵĵһͷǶ̫***ˡЩͱӵȥ߲޵׿Ӱ
ǣͷոţһͷҲ漴ЧȴЧ뷨ȻЧԵģǣԼֺȴƽϢǰⳡ
ܹڴħɳ֮ӱȻһ˾ͷ֮󣬱ЦеĲŵ̨۲֮˵Ķ
ȻһħеɣԽ۹һ֮󣬶ġģ˵ͷ飬ȴǲͷģ˵ˣҲֲȥͷǷֱĿ⣬ͶԼһ
ħ֮Уֻ۽ȴǲֶεģΪħ̵ĻҵЩССĸ̺ۣȻ˿ҲģԥġӦӦʹ죬һˡ
飬ҲãҲãùҪǲ֣һͬǵʢ⣬ͬʱҲ޺ڸ֮еǽˣһսЩ˵ȴǶҪͷϵġ
Ҫ֪ˣȴ޺һңкܶɼҵڵɣ֮޺죬ǻҪǿơⱱ«֮ϣЩɵųϣڳĺķϣܲƽϣлǣ˱«֮޺죬᲻ɵżȴ˵ĺˡ
ɼʮ**졢ʮСΪ׵ģЩ֮УһҲȥǲħ½Ҳ߼ҴɶѣѰСɵļޣǸͲںʲô
һΪѵɫʱ뵽֮ǰķˣɵаĿ찡еǷݶ⡣ͱжôˬˡ飬Ͼġȴǲ֮ȥŪһͷβҲŶߵ߲財±«֮ϵˣһħȱħˣֲ
ˣʱеǰ⣬Ϲһ˿º͵΢ЦһȻ΢δ˵Σ磬λ֣ѡܰɣҪ֪ЩСӣҵȻ٣ȴҲǾʹȥĺ޼ֵ
һһڣλɣɫһɫΪŭɱɫȴǵݶ»䵽ԼҵϡϾһվһأԼҵ䲻˵ǹ¼ҹˣȴҲǴèСèֻˣܹĶ
ʱҲ˳Ļһ֣ҵȷʵΪĪҪƴǣҵʧħЦ
Ȼ׵ĺܣ֪ЩˣڼǣΪ޺֮ţȴҲܼܹܲʤţȻҲɵӣ˼һ֮󣬵ʱ⣬ʱָ򶨡
һһ֮ɫڵȻ㿴أѡƶƶҲֻȴ֮ʱˡֻǣƶȻҲ̫ǫǽ֮˵ϵƽ̡ȴв֮֮ƶʹͰɣ
һȺƺãһһ֮ߵ³
ӣһȵʵݣָԼ˺·ȻĽ鷳˳ȥ⻹ĸ֮⡣һ֮ǰǰ䡣ȻҪһ֮𣬹ʶȷ

һֶΣȷʵǸӣȻˣȴҲһöӣʼղܰǰݶ⡣
Ͼ˼һ£׼ʱ͵ģʱãȴǲ࣬Ϊ壻ߵʱˣһħСȴֲηɵֻ²ΪħܡԼҵĵӣ
ң⻹ģ벻õ֮ȨȫƿԼҵ磬ưཻȨ֮ʱⲻһȴ˲áǲģħ֮磬˼ֻԽףڵеԽߡһֻԼղŴһǵ±û١
ʱȴǲ˼ֺڣԼôôӣָȥ̼һϲģڣŪ󣬷Լеﻢˡ
ֵǶղأͶƱİ
243飬
⾿ʱʲô¶źšôʱȴҲԼ볷ͳ˵ģֻǿһɷı飬ԼǡԴˣʾԼ֮еĲ
˵ˣסˣһȴǲͬķΪ۲ȻǱȱ˷ϸʱ䣬޵ǣݵϣӳһ˿ңʱдΪ泩
ҽңڿǳԵͷ˰ɣ޺һǽһϵЦݣεסҲͲΣΪ˴̼
һߵϣ£ƶʱΪħ֮ףϢֹⳡ磬ƶֵȿʼɣ
Ҳ֪ԼУһΪ֮ǡ¡͡ʱ֣֮ʱԵ÷ֱֱĶĺȻǰӣʱҲһӣصðҶ˲ʹ˱һ£˭СһЩ
һȻԼҲƽȥף϶źܴ̣ʵ⣬һη壬ټϣʱȴռžԵϷ磬ҲԸ󣬵ʱһӦãֹȻȻˣǱһϸ£
һĿԣ۹⽻ӣˣҲܹ֮ܵĻëȻܹž춯ζʵʻڽ棬ڶײ
֮һͬʱ֡
һһ֣ɽ顣Ƕ飬Ƕ鱦һʮĿţһɫŷ֮䣬жɽ֮ͨ뵱꣬޺Ŀɽ֮ؽԹʮĿŶ֮£֪ɱ˶ˡ΢ɥ
ϧȼƵ˸ȡȥжʮţΪʮ죬ɾ˷ŵȼϹŷ𡣺֮϶۵˵֮±ͣһ뿪磬ȥ硣뿪֮ǰȼϹŷԼδģʣµĿŶ黹ԹʱԹԼĶʦ֮ͨΪޱȣԴȴҲٿءʶ㽫Լ˼ĵͳһ޺֮УΪ֮
ⶨ飬ȻֻʣĿţܡ鱦֮СɲƷ
˷һΪһȴǽ˱һţʱɫŹٺӵһ㣬кͬһ޷Уֱ˽˫ӵ롣
ӿɫ⣬ʱѸƴħӡһһָǵˣɫ⻹ЩǡƽȻֲͣϮľ˿
ֶΣȻȺɷ׷׽ڳޡȻȿֽ̣ȻҲжơõģȴǻִħ̳⡣˵زû鱦ֻҵרϵ鱦Ǳ辶רšڴ֮ϣռʲôơ˵ˣ⣬Ǿ˴ħģں˶֮ǿȲǶ飬ȴѰ鱦֪Ҫǿٱˡ
ֻãеһζʱһޱĲʹ˳ȥڿзٵչţһĻȻǴħ̳ĻֽǧĻ
ʱǧĻڴħʱֵĽ״Ļ֡ȴǴв֮ͬʱԷķɢֻɫ֡Щ֮еˣһ̣ʱ֮˷ָ˿
ǧĻֱͣʩ˶ԣЩ˹ľĻ֮ϡֻһлȥû˿ķ֮һ˫һʹ˫ȫķֿ
߲ȣΧˡҲǧ࣬УвǸ߾ƣûȫģǰڽ飬ò֡ȴҲսģһΣԷķ˿
һΪ˶֣СӺԿ˵̶̵ɲǹ⾰дħ˫ӣ׷ױָ˿ˣҲ˼ʬ塣
Щˣڱ«֮⣬СɵĳϣһۺʹϢȥ˭ˣҲ÷ĿϧЩղս֮еˣҲһܴĴɵãмֽǵһ
Ʊģղأ
244ħɱ
ȫħɵĵԼ򡱱Ϊʱƽ
һƽ⡣ȴ侲˲٣һǰ֮ݣȴҲܱ֮࣬ǴͬһϣҲֱô֡ƽΣ
һȻ˼֪˵ԼʦүĶ󣬲ҲȷʵǱֿĵô֪ȴǱ飬Աȶʧȴ޺ס
ǣһȻӦݶ⣬Ҳվһϣܹ˴εѹأǿȻǲģʱҲһ䣬⣬ǰ֮ݣĪǻԼƵ𣿼ָˣǻ֮´ڼƶȴҲΪһѣҲ
ӡӵʵݣȻǲˣʱڣġڳеʣħʲž顣顣ȻΪ˱ָһ
ȻҲǰװæģʱħĴ֮ȴҲҪһתȦġ
ɣ㣬ҲƵأ֪ħڷ˼֮ϵλţˡ
νϾҲûĸѡǳȶȥս߲ǡЩͱӣȴǸը˹ƵأһС²ݣǼҴɵӣ̬ȸޱȡ
ħλɵѹ֮£վЭˣӦƸ꣬Ͼƻһʱ䣬Ҳ벻ʲôĺ뷨
ʱһ£«֮ϣǧر֮࣬һħʼˡ
һΪʾһȻǷֱѡȡԼ֮еĵӡȻѡ֮ʱҲǾ˼ǵģѡȡĵӣΪݼȲ̫ߣڶԼɲ̫ĳֶ̫ͣϾǵһþܵı֤ԼӮ׺Լҵ硣
ܿ죬λ޺ĵɣλħ̵ĵɣʹվһıȶ֮СԣʼȶԼĪһӺҲ֪ǲһõģңӮҲܡ
ܵʮӣɫȻޱȵģվ߲֮ǰǵȻ°ȻΪԼҵСҲΪ˶ᱦĳɹһȻǲȥ
ʱһڵλʦֶĪҪ˶ˣǵĹŶǼģҸ֮ӡǣת֮󡣱Ȼɳɽǰȥɻǵġ
뱾֮ʱǵⷬһӱ黹ǣǽõģض࣬ɵŸ֮ģʳԣ
תʡʦȥɣ飬ɼ֮Уʮձ֮¡еʦͽģʮȥɣҪɻɡʶԼŵ޺λӣеȻͱߣҲ˲٣ǿ֮飬Ȼ֮䰺
һΪĵӣʱʦܣһСŷģҵΪ޺ӣԵΪȫ޺춪ġ˵֮ת򣬳߲
һôһĻʹڳˣԶ޺мӣȻҲ˳棬ʱҲ編һܣϵġ֮ʱЧȴԣʱħ̵Ҳ֥鿪һ㣬ϳʹΪ⡣
ħ̵λҲ޺վһ֮ʮĵȥˣ
λħӣʹΪǿķ߲ײ˹ȥǵˣǵķ飬δչ֮ʱҲʩչԻԼҵԪ鿪չֳΪǿɱϣܹ߲
ôλǰ֮ˣٲԸȴҲñֳһ̰ʶĬȻȴһɳϵѡЩɳϣһǰڣȻҲѯ˽òͬŵ֮ѡϼԼҵĵӡʾѡҵġ
ʱ䣬ǼλħԱ߲֮ϣʹȥʱħĵӣҲûǰķңΪţҵԻ龳֮С
ĸСֵǶ֧֣ղأͶƱģлˣ
245ƣ򱦷
24ƣ򱦷
ԻŵսֻۣûáΪħǿƽ̵٣òʱжϡ
˵Ƕ鱾жĳɼΪԼҵĵӣȻΪˣôĪȥίʵеŭԼӵܵӦϣҪҲþǵͬУܹ㡣
ˣһִһ֤߱˹֮˫˫λⷬ͡жһԸȴҲûȻǷ⡣
ߣҲΪԼȨõ˱֤ȴҲԸ֦ڣԸȶСʱɵӵȴǷİãûаСĲ˼·ʲŸûΪִһ㡣
ȻԻʽĴ򿪱ŵжעǲ̫˳ģȻʱƣ½½ģ½ħɴš׷ÿһΣִȶжϡ
󣬾һЭ֮ڸɵγһ壬¡ʱΪ˵һö֮Ľߵľ߲㣬νӡռ˺ô
½½Ͻħ̫࣬ʮһɱ߲̫СʶħžھһԵʮˣΪ˰ˡƿŵжҲԵĲпᣬѪȡ
㳡棬ɵһǾʹԶˣеͣǰңңĽŹ
ȻЩˣȻǷĲʶǵʱһµļƻСǾǽԵĸϵһγһѲ߶ӣѲЩɢˣǶۼڴˡ
ˣԼҵİӱܹⳡɱŵжܹҵĶȨߣνȫϾɢ֮˵ȴǲô۵ġ
̣ȻҲǹȺСųĹ֮еġˡ߳ɫġټϡǵķǵԴ̶֮дţʶǸû߶ԶǰԻٵж֮󣬾ܣǲоǣȴܺ
ԪħŵټҲûдǰδеıȴҲ̫⣬ϾˡԶڵʵҲûпܣᵣ
˶ڽ͸ŵĹϵȴҲйˣܹơͽǲܣֿҲν
ȻΪ˾ܵıһЩ鷳˻ǽԼصĺܺãñЩ֮Ѳ߶Ӹˡ
㣬һһħ߲Աǣ߲ȴûмñ٣ǻЧҸۼħԽԽֻ࣬ЩߵţҲټȥˡ
ʱ䣬һһζţˣҲԽԽࡣĶˣ˾֮ȴЦŶ̵ЩţһȺһʱ䶼ȲˣȻԼҵӵȥ
ѵǲ֪ؼȻҪõôϹŴ񡢴ɵҪѪ׼ģ
ԣȴǵȻһЦ߲鱦쾵ݻһռ䣬˵һЩɵĵˣǴ޽ɣķѴĹҲδܹ¥Ķ
ȴҡҡͷҸҶ϶Ǽ֪ˣɻѡ·ģϾɢıʱ䡢صȷʱѰ˭ǿɾ˵ˡ档̫ĲȷԣǵõķδرЩСɵ˵Ӷء
˰жֻҪɹȴǿԿʵġЩɵĵëࡣʵ֮ǿֵһ
ȥδӣЩ˵ע˵ġ֪쾵磬׵Ĵ򿪵ģҿΣȴҪ˷۱ˣ
ڶȴǲǵ˵ͷȻҲôΪġ
׹öܿ졣߲ʹֶ𣬾Ÿʱȥˣôʱȴħˡʱ߲ڷ˱仯һɢһ쭣Юǧ䣬챦˷ϯ˹ȥ
ڳڶˡ֪߲ĿСһʱ˵϶ᱦԾʧ룬ٵĳɶݡǣɿ쭵ٶʵǿ£˲Ϣ֮䡣ǣɨ«ޡ
ġƱղأֵǶæ
246ڣȦȦ
ڱ߲Ŀ쭡ӵϵķħ񣬶סΪ֮һͣƺֱͣǷֿȻԼ壬Զȥ»عһԼ棬һ߰ԼûץסǺûᣬŶȥ鱦¼
̣Ȼ֪߲ĵϸȴҲǲ֮ˣһɲǡҲ̵ֻ֣ʩչ֮ٵĳŵصȥֱоƺָˣµ¶ͷ
ʱǧѾǵ쭣ɢڱ«޵ĸʶЩɢСɵȵħ׷ѡһɢȥΨЩڵɣֶľ£һ
ʱЩǣʶ߲ȣԼѵģΪɱɵԶԶʹ˵Щ˲װԼҵĵӣʹڶɢСɶ£νǵòʧ
ڴˣЩţ׷׵ģĿͶעһϣöҲסеһʱ䣬Ҳ֪˵ʲôãϾ̶̲һĹ֮ãίʵ̫죬Ҳ̫ˡ
ֵµһȻǲȥġˣʣµЩ֮,ʮ**ҪƵԼͷϣѹԼҵʵӮ
ڴˣһһ۶ʱ䣬Щǲ֪ôǷѾ֣߲֯ǲл˵ȻжίʵǲžŸˣգǵúúý̹һ²ɡ
ʱһҲ͵̫ˣⱱ«޵Ҳˣߵ棬ˣҿЩɵ棬ᶪģ
ħţŵˣʱһֹö˵ĻȷʵеһСɡɢˣȻ˶ɵϣʱħЩŶãɵһµģܸЩССͷĻᣬģ޺ʹħΪ˼ʱϢֹˡ
ڡǣЩɣӦüΪάϵǵĸ棬׺ݵĴѹЩɢ
ʱʵħ֮ڣų˼һŻʵˡֻЩɢħȷ̫ˣҪһˣ֪طЩɣԶǵĺģκʱ򶼾Բȴġ

һʱħĸŶԸ͡
ʱħԵȻ˵Ѿ˽˰ɣ֪ɷ˵һһ£Ǻմ˰Σ
ţһƬ֮ʵҲףԼΪµʵκһɣӵŽѹԵƣǣҪһ֮ѹ£ȴҲǲܡҪⱱ«֮ȡ㹻棬ͱ뽫ǰЩɣʹ֮λͬһս֮ϡˣܹȷס
жʶסʵȴǲŲæ΢ЦŵλѣظղҲˣǧ䣬챦ɢڱ«޸ءʱȡȻ˵Ҫķһۣǣҵ˵Ҳ㲻ʲôˡ˵ֱ׵ĻЩɢڱ«޸صķǶǰȥãҲ˶ˡ
ƶ˵ظλѣ᲻Ͽɰɣ
ţȷȷʵˣ
ħţһһӦʵĻʾͬ
ˣʵϵЦݣĲˣȻλѣʾϿɣƶһ⣬ʹǸң顣
˵ֻҪǶһӦһŵʱԡ
ƽΪҪģǴʱȴǲ⡣Զһº󣬼ղţƶ۲һ£⣬ɢڱ«޸鱦ͬģҲ˵Ǿȵġ룬ǿԸݱ«޵ԼЩɵĿиɿÿɸһһ֮еκαڴСΪΰ
飬˵ģֻЩɢСɵ棬Щ˵Ǿõ飬ټϣǱٴѹһЩСɣ᲻ͬʱ׷״Ӧ
˹飬ͺðˣܿ죬ȡһ«޵Ĵµͼʼָˡ
һֵǶְ֧ģͶƱղأ
247쾵ռܻ
247쾵ռܻ
̶̲յĹڷ«޵ĴµͼСߡ«޵ĵ̶Ҳȷֳ˰ٶݶ
ָ֮Ȼ͸øţѡȡ̶ˡڣΪ˼һţǴ˴жķߣӦĻ˵һѡȡĻᡣʵȴΪӹǫѷˣԥģ俴ġһʮҫ۵Ļµĵ̶Ȧ
ԴˣȻЩ︹̣ȴҲûȥɻ߷ԡţħɣͰոʵĸߵͣԼһһħ˳򣬿ʼѡƬ̣ټı«ޣѾɣϷһա
˸ȷĿħǣʱٵ鹦򣬶ٵķͣټԼɢδϹĵӣǶǰԼҵĵ̶ʼѰڱ˵ĵ̶ϣѰ˱Ҳòƾ׳˿׹Լɵͷ
ʱǧ⣬ָ˷
ҲЩɵж˵Ƕ̶ˡڸܵƽ֮󡣵ʱӵ˳ʼϸĵĴķĿռ䡣ʱ˶һ˿գƺԼԼ֮ǰı«ݡôЩͬǣĶͬһʱȴҲ˵
νĥ󿳲񹤣̶˲δ̿ʼѰΣ˼ⱱ«ǰı仯ʱȴǷ֣ϵħͷɹ·ȷĿƵء
ǵ߲ʿ쭣ƺû˵˼ʱȴϧĵǶڵ£ȴǳԿٰǣȻڵʱһЩٵǰȥȡأ
˵ʱƻ˼ĶʵҪĵ׺żʵµˣȡ֮ʱ᣿
ô׵֣˵ˣǵĿϼ鱦쾵ķ˳ֶΪҲˣôȥѰҡ֮ԣھͻص䣬Ժ֮УĽһ֣ʱϲݣСã֪ⱱ«ޣﲻͬˣ
ŵˣʵ
ǿռ䣡ʱٶȵĻظ侲Ե÷Ĵ򶨣ղţ߲֮γɵĿ쭣ҲǼʶˣǿǹ쾵֮Ŧݻϡ
֮ǰħͿ֪Ǻǿǵ飬Ǿɶôɱǲʹ«ޱƻôҲħɣ
㿴Щһܵӡ˵֮ʱʱָָɹһЩħ
㿴Щˣһ˿һܵ˺ӣΪֻеΪ֣ȴˣǵ쭣Ͳγɵķ籩ǹ쾵ڽпռչ쾵ڽԼݻ磬뱱«½صһҪȡˣҪصķˡ
أǱ«ޱޡѳ桢ϣһأǹ쾵ݻĸֿռơԼˡ
̵۷ǳ֮ˡʱҲ򣬽סڵ˵֮ǰŸʱ趨쾵Ϊֱ̺ܻռˣ
š˵ͷС˵ĺܶԣʮ**ˡΪֹţ쾵̺֮ÿһݱ«ĳصĵΣܻһĿռ䣬ˣܸõѡЩԵ֮ˡΪԵ֮ˣʵٸߣҲžҲ
ҲᰡЦŵϹرСȫԵ־ܹõģû㹻ʵȥգʹñʧԼҵҲϡ
⻰ȴޱȵ޳ɵģʱҲ˵ͷšһ
˵ͻȻһ⡣羪׼磬1նƿǵСǧ硣أȴǱ̸ֹ粻س֣ħĴħˡ
˵ͬʱ˫ʩչħĶձʱһںڵĹ⻪˫ַ˳ȥƿնס˻յС
̽յ֮󣬵ʱ˫֮ⱬ䣬˿˿ʵһӿֱֱ͸˽ȥֻգ۶Ḻ́㽫еݣһͨ͸ϵʱ¶˹Źֵɫ
ܿ졣̱Цеݸ˶˵ʲôʲôǸղ̸ᣬ㿴Ĵƻˣϵ̶ˣĿŵ
ֵǶ֧֣ӥлˣ
248δ
ֵһ𾪣һ档ȴ־ʦһ£Ͼȴȥãǿɾһɵˡ
ЦţӣЩɵˡЩɣΪȡԵľӢϣ«һֱھԵĻ״̬ģȴҪѱĻҡµĻΪһЩɵ룬ȴܶˡǲ֪Щɣ׻᲻ȡʲôжֹΪأ
ȡʲôжŵôԣȴЦŵЩɣЩˣֻҪʱЩţǴ㹻õ鱦ϽȥءЩɣҲ˵ʲôϾȻѵãѡȡ˲šվǻģ
С˵ҲǣԡҲס˵ͷܿ졣ЦŵߡЩɣȻô׵İеĹ쾵֮еıҿǴˣ˵ãΡǶҪһأ
ô̼öˣȻ뷨ʱ
δڣȻ䣬һɫ˹ΣȴǼֲˣΪ֪ԪڵĴȻԪҪҲټȥԪڣһж
ɨһʱЦȻˡ󡣱ֽ˷֮УҲֻΪЩɢڱ«֮ϣƾԼɵʵжκ޶ܹκյضܹ룬ߣñ֮ˣҲضԼһɵĶ֣Լҵ̶ϵбǺܿ졣ͿȫԼ֮ˡ
ѵ𣿡ʵ
ȻЦŵÿһŹ쾵ܻһռػţû㹻ĻԵҵҲѣЩƷ༫ߵ鱦¸ˡ
ѰңЩĻԵܹһŪ˺ܶ˵ֻºܶ෨һʱܹѰҵĳġ
˵󻰣һֱˣ߹ٰʮ꣬˵ⱱ«֮ϣиǧ鱦ţҲš˵ˡ鱦Щػ鱦ĿռƣֻҲЩԵ֮ˣӦıֻµñ֮Уõġõ֮󣬻ᱻֱӴͳ«Ҳпܡ
һл̶ֵжֻЧΪˡû㹻ıЩɵĲټҲɢ֮ˣôʱţҿֻҪ˼ĹԼͻὫַʽġǣ
ǡ˵ȴǽ֮ϣӿڵʱЩǼûܵõ㹻ĺôʹеСɡɢģ͵ɣʴһˡ
ʱֻЩССɶ͸ýˣ˼ƣָΪ֮һˡ
ȷǺ£ЦŵСϣԶԿɣֻԵиֵģԲǧɽˮССȥܻͨޣﻥ̫ʵˡ
ԵСɵϣǳɷҲ͸ӵĶˡϾԴΪΪħĵ򡣻ǺٵģǲǨɽţԶԼĸȥ£ֻ£ѡ෽

һˡ֮䣬ħ֮Ķֻ»ܿĵϾЩСС˵棬ǵһλġڹǸţǸ⡣
˵Щ߳ôһжǵļƸ˵ǺаĴʱϲ
ȷˡЦŵȻⲻΪ֣Ԫݡóδܱ̰ˣֻҵ֮Сʵϡ᲻ȫΪֵߣ˵ȻѾ֪ˣǵļǴ䣬ȴǲڰн֣δܱ֮䣬˳ǵߡ
粻ž֮ˡɫǱˣ˵һˣɣ赭дľδ̡ܱ֮,Ҳ϶֮ԱǣΪڳ˵ΣȻ˵Сȴš
ȻˣǱһŬɣŵˣʱЦŵ
ţ̵ʱ˵ͷֵζԴʦŵټأȥǲȥ
ȥԥնĵ⡣ǿʵưʱôܹԸֽţжأǾ͵ûյ«ϹŹֵĵطˣǾ˵סˣһϢûյ
ģƱҶְ֧
249ӥˮ̶
249ӥˮ̶
ţҲá̵ʱ˵ͷӦڻ֪뿪«֮С᲻عأǻȥѡϼ鱦ȥҲˣȴǲţǵ˵ͻԵж
ȻˣǾȻعǸɽȰɡ˵ͷصɽȸһ£ҵķϣһ֮гԶ̽ǵĵһĿ꣬ԾѰҹ쾵ĿŦΪһĿꡣ
Ȼ̵ʱӦ
ΡٵĳǸ¶ڵɽȷɶݶȥ;֮ϣҲĳЩطȻŸӦǣȴδͣ˼ֻǰļǸλ
Ϊ̶ˣ߲ʹ֮ʱûзɳ̫Զʶʱ˱µĻصǴ֢صɽ֮С⴦ɽ֮󡣶̣ȻҲܵԭЩĲͬȴδбصĲ
Ҫô⴦ɽȵΣԺԻǹ쾵ͿۣҪôȻбȴԵ֮⴦ɽ֮Уȴǲûʲôô̡
һ⴦ɽȡǻޣͼӵ˳Ŷ񣬡ʦʦ
š˵ͷʵͼʲţɽ֮Ул߹ŹֵĶڸ
֮ʺͼһΪһֱ⴦ɽ֮УԸȽ˽⣬ΪںܶʱĸӦ1֮࣬Ҫǿôһ
Ȼͼûöʧöʻʱ˵ͷУӸղſһҫɹ⻪СӣһƬ߲ʹĻĻ֮£߶˹ǼҪ͸ʦʦģ뵽ӻδһ˹Ժģϵ
ֱ辶ķСϲϣƴôǿ󣬵ǣѷǸ֣һ֮£Ҳܳ˴ǿ֮ˣٻʤľѷ
æʵǿСӵض֮
ȷǲͼҡҡͷصʱȴҲЦŵҲǺͿˣûͼ˵֮ǰԺ𣿡
ǺͼȴֵʦʦȻδǿɫСںεأǡȴҲܹµĳ
Ŷæʵӣ˵һ˵
ǺƮͼЦŵӵʱȻЩˣǣȴҲһˮ̫֮ԶǿСĳˮˡǡ⸽ʮ֮ڡֻɽӥһˮ̶ĵطˮǿСӣ̶
ŶǼʮĵؽҲܹУʵ
ʲôǺͼĵʦĵ֮1ֻҪȫȫ⡣Բǧκη紵ݶҲɾնСǵʱЩԺֻĸԶأ
Ŷҵıˣŵˣʱ˵ͷ
Ȼ֪˱ôԼȥȡأӵһ˿̰⡣˱Ըģˣ˵Ǵط⡣ʶٴοʵĪǣУߣǱʲôΣ𣿡
ʦͼԴˣȻǲʱصӥûеӵУҲûʲôΣգˮ̶֮Уͷԣÿеɸ߽׵ʵǿޱȣǲôҲˣȴǴˮ̶ıʲô˴롣һΡֽȥȴҲݺݵĴ˳е£ֻ¾ͲܸˣǵˡС
Զһ£ǺͼŵͷԣɱĴߵʬǣӥǰѳһɽԱţʾ֮1ν֮
ˣˣŪǵС۶ҪΪʦ㱨ɣЦţ
ʲôҲʦ˵ţڻͼԴֿЦţмֲ˼ӡ
Сܹụ̀ȴ֪ӵϰԼ黫ԲɵģƮͼСֶΣǰˡ
ȴҲû뺵ƮͼƽϢ֮󣬶̵Ҫӥһˣ
š̵ʱ˵ͷͼͷԵоΪϰԣȴʵżֹŹ֣ȴҪСһЩ
ȻҲ˵ͷ
ĸƱġֵǶְ֧
250죬ת
20죬ת
̶ˣȻǰӥѰǡ1ȴҲжǾȹ죬ȡԵķ֮ǰ
⵹ͼ˵ӥеԵĹŹ֮еηˣֻҪӥڣȴͷԵˣҪǣǹ쾵ܻĿռػ
мڴˣ̣ȻϣԼܹ׼ĳһһιɣǰķѹ
Ȼ칦̶ҲûţǸԽŶԪĸԪĹ⻪̽ŷԲĵؽ磬ܷҵ쾵ƺĵ˿
֮ͨԪĸԪ顣Ϊߵԭ˶ǶĴ޽ɣȻĳЩ޽еԡ쾵ϼ鱦ĵһۣʱȴҲǴ޽ɣϣӦҲ档УܱϹèȥײҪǿĶࡣ
յĹ򣬶˿νϸϸĽԲӥڵĵؽ磬ȫһ飬Ȼ˲õˣһΣܹջʲôҲûܷ֡ҲôʧΪⷽԲķΧ«˵䲻ǲ׺һڣȴҲ۶
ʱ䵽˵ķ㹻ĵԴ̣ȻǽǸԵķȡ˳󣬱ǸӥǺͼܹۿԼҵĳ׵Ļᣬ⣬ŶǽҲϡ
뵽ԺͼһЩ£ãʶҲʹԸӴˡ
ʮؽ磬ν㵽ܿ죬һʬӥ֮ǰȻﲢ½ɽǰ㣬־ɽڴôдţȴǹͺͺģʲôҲûС֣ҲǸǻ۵޻Լġ
õؽ̣ǿһ޴ıɽʮɸ£ﾡǸֵֹޡݵʬڱĺãһжȴһ㣬ǰɷ֮
Щϲĸ˿ڣֻ־һģһۣͲΪ֮ٽһ
̣εˣȻᱻŵԥġƺ˹ȥ̤ӥ
ɽ֮УһƬ뵵İɫˡһ̤Է֣ǰİɫϣ֮ͬܹ谭Ŀ⡢֮͸ӡ֮£ױ˸͵ϮˡˣȻǲҵʱͷſһɫĻ˶˽ȥ
̣ںͼĴ֮£ǰšûԶͻأһ죬ʼʣߣ·Ѹҹޣӻ磬šĺ;˵ת˲֮䣬һ䣬ʿ򣬿ѣҷܷ׳ʹ÷Ʊãرɫ
ʱȣˣǻ֮Уӿһ֮죬޴ӷйܣʱΪ֮һת·ǳڰʪ͸ĵطתһ硣ȴǷޱߣȫһľ硣
֮䣬⣬ͬܿٱ䣬ƽȻ󣬽תΪ֮һʱϸ趦У԰ֹңûʣɽƺ躨裬ݼҹԼա
мӦѶͽȻ䣬Ժ֮࣬ʹԩҰͶ·ĳ
ּһ۸ߺӦʯϧѪ֮볤ǹꪣǿӲƴǰͺ̣סԷǾþļƫвסǿһŭǰӣѱֻѪɣأɳɱڿա
Ƭ̹תһûתѡҪһɲǣֲȫͨ֮һᣬʮת÷ǿ
Ƕһɼǣǿֻ֮¾Ҫụ̋ȴҲһǺܻͼɽ֮УҲɱȴδ£ܶ龰Ͳô˽⣬ɵĴ˹ȥ
֪ȥУת޾Լ䷢ȥֻԼ˵ᱦˣҪˡʱһת֮ɲʱ䣬ͨԵ֮ߣһ˫Ԫ񣬵ʱҲϣԻһ𳤺磬һ
һɲǣڱǿһƣһ˻Χ˳״а˳ָ
ֱϣֵǶඩġͶƱְ֧ӥлˣ
251Ե˵
21Ե˵
̡񽻣ʾղغ֮󣬲ҵ飬æǣ赼֮һʣ»ָ
ɱ֮Էв˵ˡ̣̾ŵֿܻͼͼڿǶʲôλãʲǱҲ֪ǳ

ͼϸĿ˿ҡҡͷʦĶȴǲϵãõһܲҵӥˮ̶ڡ
ԴˣȻᷴʱǺͼʩΪ
ͨͬ죬͸ֱӶԴֻͼ۾һա˫ôһƬ֮䣬Ӷ֮ʱ䣬ԱǧﷶԺ֮˳һȫͼһ㡣
ͼ¶ϲɫ˫ֱȭظʦŹֵĺܡɽҲŲ£̶ˮȴﴦ
ʲôֵġЦŻصϼ鱦֮ԷѰ֮ɱȣ컯ռ䣬Գ磬Ҳûʲôϡġǰ·ǡ
ǺͼȻǲΥʱıųȥ̶ˡĸšȻƬ̣ٶΡ˷ȴ׼ȻǲƴĵġȻҲõһֻӡǣɷϵ裬ԶԶġ
ȴǼԼҵ壬ĵ֮£ԪŻһƣ˷˿ȥʱ徭ڵԴ֮ˮеĽݡԸǿ󣬶ķ⼸죬ҲϡγɵȻҲԶǰ
ΣûǴȥ̫Ԫ󣬶ǿʼȫĴҡŤָռ䣬̶̵Ĳʮɾ룬פ壬Ȼ˲°ٸָķ硣
ȻǷҲԳ磬ǣĴҿռ֮УҲֻײһ֮С춯Žһ㣬֮纣˳ӿһһĴҿռ䣬ȴҲ
ûǿҪǹ˼ľĿĵأȴǲ̫ĳͻƴίʵûκε˼˿ôҲòҵǿɫСӵڣƴȴܹУǲмֵġ
ʶŴ壬ͣĵŴҿռٶȣĻٶȡ³ƽһȲţż͸ռ䣬ǣ˵ջˣǶԺڻͼ˵ȴҲ㲻ʲôˣͿԽֿ֮
ûš˵жȻгƫʶ˱ߵٶȺܿ죬ʱ˱ƬɫһС֮ǰ
ʮС˵СȻСȴҲԲ󡣶̶ͷų˷иӦ֣ûʲôվҲûʲôأ˵ƽ֮
ճۡ˵ͷɸ߽׵ˣһɼĴֻҲ֮ϡ
ڵȷǹŹֵĽʲôҲûУȻͷɸ߽׵Կˣù쾵ԸѡУбضʲôûܲ͸
᲻ﱾʲô˵ظԣȻȥͷԾΪ˵ȴⱦĳԲջȥңҲݿΪ֣ʱҲˣ²
ͼŵˣʱŤͷʵǰΪʲôͷУǰ֮ʱΧ𣿻ҪŨĶࣿ
һҽܻͼҪȴҲſڿӣк٩ʶȴûм̻ش𣬶ǽĻԼʱΣһŵӵһͬˣҲûʲôرԭ򡣾Ϊ̶ڸĸ߽ޣһΪԼȡռ䣬һ棬ҲάϵԼҵİȫ
˵ʱˡ˵ͼͽȻһ£ԼԴԣ񵱳֮ʱɽ֮еأ
ûʲôֵġʱٴνӿڵ쾵ܻ֮ʱ϶ҪģЮһɢڴ˵ءȴҲǺ顣
Ŵˣȴҡҡͷ1ô˵ҲǺΪܾòӦˣ⴦̶֮У϶űܡ
һֵǶְ֧ģͶƱӥлˡ
252ּˮӡ
22ּˮӡ
ܡʱǺܻͼȴǲڵֻ͡Ҫһˮ̶Ƕԣǿ϶һʱС߻ɱġڣҲһˣȴ˿ǵӰ٣Ҳ̫ŹˡܲǡǶԼʦСʦͺˣη岻ɣ
˵ҲеŴˣȴЦŵѵǶڹػɫСӵĽȴǾԲѷɫġ
Ȼֻ࣬㲻壬ǣȴҲӦò̫
ˣҲȥˣ̶ֱһ̽ʲôˣЦžһ治ˣƾǵʵͷͷϣ˸ͷ
⵽Ҳ̶ԶⷬȴΪ޳ɵģ˼˽֮⣬ϹЮŵսֻ߶˵ˡȻˣȥ
ʱ˺һĻ֮£û̶ˮ֮

ԭǴصĺ̶һˮ⴦̶ˮĲͬȻϬǾԻĺֱֱĳ˹Ю̽ĻɫֵԼСʱ䣬㸽һɫĺ˪
⺮̶ɾ͵ġʱ̱㿪ڵΪĺ̶֮ˮ졣ֻ֮ʴ֮УȴǾԲ˪߽ġ
ֳʶԵĶ뺵ͼȻҲףʱԵľΪ֮һǶЦŵ̶׹ԭĳֱڣӣȴǿһˡ
ȻˣǵҲͷһ·ǸͼҲǵĻ޺ˡ̣Ȼ׶˵³򣬹ʶʱ˿ڣͬʱмǿ˾䣬ʱ׼ų֡
˽Ǳɣɲ̶ףӣ˭ҲףȷŹŹˣϾѰ̶ˮиʮɣ֮ˣģ˵޽УȴҲϡĽˡ
ˣŲæĳ̶½ţʱŸУ˻߸̸ţⲻǱ˵ĵ̶ԼҵĶһ㡣
˽ǧңЦ̸䣬ͽȻһӰͻأ˳˶һһͷԵβԵͷȫֻβ֣ͣʮгҫӨӨȡǼ˴һΣ಻ϵĶССǴ̣ԵúԼ
βͻأֳʱͬһ޴ޱȵıӣմ˹ܣЮĺ̶֮ˮɽһֻǲʮľȻ⺮̶֮УȴԵ÷ӯ磬ǲΪˮеİ
ʱͷԵ͵Ϯأ֮ʱûзһԾβ֮ʱȴǸ㹻Ӧ֮ף㴿ƾĽɫʣֵסģʶʱ䷨ֶ֮е䣬ٻ˳
䣬ˮвǼҳ㷹ĽСߣġŲɽƵڻ¡һʱ䣬㳯̩ɽѹ֮ƶβӭȥ
ֻãθ֮䡣ҲǷٵţգ۶Ĺαǵ˰ɴǾβ֮ʣ佫ԼԴһǳľأˮУ˿Ǿ޴ĹǸӭȥ
䡱һ
β޿ײ̶ˮҡҷ޾Σֻɢȥһʱ䣬⴦̶Ƴ
ͷԵľβЮ̶֮ˮ֮Ȼվʵ壬УȴҲⲻùֳƣγ·ȥʱʱˣһ䣬˶ɫβҲһ޴ıӣ򣬳Եβͣ˹ȥ
һľ졣
ӣȴԵβͳԲסˣɵõȥˣʱ佫Լͷ­̽˳ſľ޿ڣηٵһΡβͣҧȥȻҲǼæת壬צʩȥ
ǣʵβһɶʱûʧһգ࣬Ըһգֻĺ̶֮ˮ
ߣɡδгֵ˼һΪҪȫӦ򣬶ҲڷһԵ͵Ϯǡʼգûһ˿һһֻԵ

ͷԳСҲ˿û˼ʱжϣһͷԣӦǸûǰʮ**ƳɫСӵĻֽͷԣʱǰԼжġ
롣ﻹܹͷٶȺһһͷԣпܿ콫ǿɫСӰֵ£ʱ蹬֮еڷ࣬ʼ۽й屾ںˮӡ֮Ŀˮ֮
ɲǼ䣬ѭ֮ʱµЩӣһ˹ȥһơͨûнҲûǧҲûʲô޴졣
ôͨͨһƣΪˮϵȴޱǿܡ
ķǺ̶֮ˮ֮䣬û˿׵ģȫĶһǱѾȥʧӰٵβͣҲԳ壬ǵˣͷԵ壬ͷ­צҲȫ˳չֳȫò
ͷԡȻԶȻӵˮͨе֣һ֮󣬽סҪŤͷһⶳĺ̶֮ˮУҪһҲǺѵġ
ֻá¡¡ͣ˶ͷڷ֮󣬷ŤͷˮУȻĶ
ȴǷ֣ͷԣв죬ȴûжηɫ˫֮Сɻ¶޵İ֮ɫֻͷԿڵñ¶벻ҲΪͥˮ٣¶ҪסңȴҲ
˵ʱǾ޴ڣǳһ֣ƺЦһ̣ȴӺ³һɫӡǰʽһ۱ϳˮӡֻǲ֪һģǸˮˮ
ֻãˮӡ⻪΢΢ҫʱܵˮȻⶳиķɢʱͷԵϣҲĽӿһɵİһ£˳ȥ
ͷԿ˵֮ʱ㰵˾壬ߣ³򿼴ӡ֮ʱǼ̼ǿٿأǣɱͷԵˮһ¾ܣܿ죬ķĺ̶֮ˮ¿ʼᣬٶȺ֮ǰǿ˲֪ٱǣһߣͷԸˡ
ѽϧ㣬Ʈͼȴǲ̾ʵ̫ƻˣҲܹߡ
ڶСֵǶְ֧ģͶƱղأлˡ
253δ
23δ
̡ŵúͼٰȴ¶һɾЦݣ˿Ҳûʧ֮ɫö飬ͼʱ׹У飬ΪһֻӣȴҲǴĽ֮ȴǵʱ죬ٶԡ
ԭȻһ̣ͷʧˡǡȴҲȻĽ߸˳ȥ˹ȥħߵĹͨǲģʱֱֻӱҵͷԵϳǿɫСӵλ檡
ҲΪˣ̷ǵûоɥ֮ɫǷĸˡ
ʱٶȿڵ磬ͷԵˮӡܸߵҪ֪ˮӡЩѾں˲ʮˣôȲͷԵģ
ЦŻصߵȿ϶ǸߵȣǣȴҲδؾ͸ߵȵȥˮӡҲûΪֵǿֻҲᣬʹȻǿϲ١ͷԣܹ֮ߣڴϣϸİɫ
ǶʵŹֵĺܣˮĿһ㣬ʵҸղѾβһֻ֡ǰɫˣߡҲ֪ǰɫʲô
Ī̶֮еı̵
пܣصȥǰȥѰңֻҪȴ򣬲ΪӪվܹҵõġС
ţӦһ֮ٶȳ̶ײȥ
ӣȴû͵Ϯˡ½˲ɣ˱ȵ̶׵ɳʯ
̶֮󣬶̵ʱɢ֣֮أû˿ɵĵطʱ̲ףͷԣ׶㵽ȥˣĪ˳ˮܵĵطˣ
ȴǺпܵģΪ̶ףȴҲһӣ֪ͨδʱͼȴǵһ䣬ͨԼҵĶɣ
ŵˣȴҲסΪ֮һ㶣Ϊ̫п

°ӣȻ֦Ȩ࣬ǣԴȴҲǼص¶죬ңԶҲʮˣ໥Ҳˡ
ӣȴҲмֳԲ׼ˣϽס¶˿ЦǲܵԼҵĶ˰ɡ
Ӧòɣ̳ɵĵΪͥˮǱô꣬ܲɺϵһıͱ˰ɣ˵ˣղҲǼʶ˵ġ
˵ȱϰԣɵòãȡ˱رô᲻ʹԸǣǾʹߣĪĴ𣿶ûеõֻǸˡ
С˵Ĳǿ϶ڴ˵أֻǣǵ׻ںδأһ˵һ˼ţĻȻĿʹͶע˽£ͽȻ䣬һɵú˳ɳ֮£
ǺͼҲͬʱ˳ɳ֮£
˻һۣʱɵö¶Ц
̣ղֻ˷չûɳ֮£Ϊ˭Ҳѡ񣬽ԼҵĶģӵ˾ߵǵ˻ǣȴǺһСǾǣԴСǴɳйģȴǲôںġ
Ŀ֮󣬶Ҫ̽Ȼ֮䣬ħߵϢ˹˵ͷԵĳѨңѾȻģͷ͵ϮǵԡȻƷˡŶͬʱħ߻һ·ǰ·ߣ˳
ӣȴǲö˷ѰˣʱȻĳ̺ͼ˹ȥʱͼչͨһָʱɳͬˮһ˿ֳһͨ·
·֣ȻǺ̶֮ˮȴҲûоʹкΪ·Ըٳģͨ࣬Ƕʮűˮ飬ԸˮȻСˮ飬Ǿ鱦ǺߡֻѺڽɵӰˡֻǿһˮƷͨĺʮˮѹ
·̡ڻͼ֮ͷԵĳѨ֮ǰʱħڳѨſڴȴأħߣϲɫһöпڵϲˣӣǿҪռŴˣ
ŶֵĶȴǲ̫żʣʾȣҴǰȥһ
ħȻǲҵæͨеĽƣŶ̡ͼˡͷԵĳѨ֮С
תۣһͨʮദͨͶѨ֮ĴͷԣʱȻԻԣֻ֮ͷˡʱͷĶѨ֮⣬˫ĿݺݵĵŶˣȴ˿á
ʱŷ֣ʲ͵ϮͷԡȻͷĸ֮ɨһۣ߹ֱֱŶѨڲȥˣͷĸȻǷż˫Ŀ֮У͸ޱȵľ֮ɫǣȴ
֮󣬷ףΪʲôħ˵׬ˣΪһɫѣȻͷԵĺӣⲢҪġֻѣõĵطһȻĵѨ֮뵰
ЩǵȪһԴɢǣ֮ԴҪĶ࣬ΪǴ֮ĵ

ʱħ߿ڵˣⲢѰĳΣӵ֮ʱǡǡ飬ȫ֮ڵʱ򣬿еġֻУҪġ֮
ˣǸеһΪԼҵһѾˣû뵽Ȼɾ飬ң黹ȫһֻ֮Сӣģеıϲˡ
ǵǶ֪Եɵ̣Ҳͬľϲ֮顣Ǻͼ֮ʶãȻ֪Լһ̩ɽһʦʦôͻȻģˡ
ԭֶ֮ڣȴûûģڵ֮ĺȻԻҲǷ֮ˣΪоΪͥͣƹˮĺʶһԸĽгİˡ
ö֮Ϊԣ·Լ׳һСѰħ٣Ҳпˡʵĺְͥλǲǵλߵˣţֻؼ
νһ仰ؼ컯Ĳ
ĵ;һ֣ɴ֮ϵ޾֮ǣأھɾ͡һɣд޽һʵӴ󣬷ۺ֮޽֮Уûоǿ鱦СͲĶ֡ҲΪˣ˹Ϊλ֮ͥԶС
ǣɾΣҲֹΣҲûˡΪֳείʵ̫ѣúķ̫ʱ䣬ڼΪ֮ڣΣҲǾԲܳ

⵹˵ͥˣЩͶ֮ݲñ˱ǿʵΪÿ֮ʣʵ̫󣬼ɽ顣ɥʧ
⻹㣬һƬ֮֮ڣһѣڳ鰲Ƭеĵ˵СӴ֮ƬطֻһƬľˣ˵ʳʲôġһҲ
ΪˡǷŷ׷׳֣֮еĴȿٳ˹ӵеľ죬ĵ࣬ǣ˾޻жͥˣȴҲǺȽġ
ΪˣȴǾԲɾˡ
ǣȴҲǾʹ˾ˣһֳ֮ʽΪˣܹͬЩļƻ
ĵڶֳηʽȴΪͬ͡ȣǱһС͵ҲΪɺ飬飬ͺȥʶԪһ㣬ǿƥȴֲãʲô
ʶ֮ǰһӵѪ壬ǡ֮϶Ϊһ˳ɾ͵Ȼһһ㣬һд޽ɵΪ£ȴӵž֮Ǳٶ֮죬ǾǾ˵ĺܣңǣȴûƽģֻҪ㹻ʱԳŸߵĲͻơ
ǧȴֹ߳ʮʵ֮е壬ϣĺ
Ȼ谭ɣҲǴɾ׵Ķ࣬ȴҲô׵ġ1Сγ飬ǣȴֲǣΪһɣԼһˣںϡ
ǣֳεȻҲǳɾ͵ı̫Сȴ첻㡣Ǻ޵Ĳ֮УɳġΣںϵ䲻̫þѡ
Ϊǽںϵ塣̫Ļķγų⣬ʹںϲɹߵĳסǰҲй˵壬˳ɾСںϣûгɹģʱȥ׵ģȻҲ˾˵ǱǣȴƿƿƣǱٴ󣬵ͻƵߵĲΡ
ǸˣںϣҲδܹٷ֮ٵĳɹ԰Ѫȵȸ⣬ʧܵĿԣҲǲС˵֮еĳ֣Ǻġ
ǣֻҪһ֣Ҫ˶ãܹɳΪͳ˧Ҫе
̣ڰɫ֮ϣȻŵİɫ֮ʱȴǶͷʼձջ˴Ҳ˿̶ԭ˵ĺˡǶɵöΪͥˮеˣֺ¶Ҳܹϡ
̸ΪԼĺˣеңΪʱδԼӵ󣬽Լ£һλ޽ΪԼǺεȵ磿⻹ˣ⻹Уδе壬Լ£һȻ֮
Ҫ֪ڵĺ壬Ҳмλɾ˽ɵڵģɵĽϵ֮УλȴҲ̫͡
ЩΪңԶ飬ãڣδȫԼƿ֮УȼӦ顣
ͷԣֻ⴦̶Ѿػ˰ٶˡȻ֮䣬ڵ֮ѣҪƿǶҲҪѵΣֻƿǶҲûмĹˡ
ҲǹùˣħЦǺǵĵػ˰ٶ꣬ûʲô飬ƫƫؼļ죬⴦طΪĹϵ쾵ѡСΪһ鱦֮ءӣ벻¶Ҳˡ
ǣҲδǵùʱ̲ڵ֪ǽĳɾͣڴ޽֮ϣ˵ǣҲһأ룬ǵƢȴҪõĶ

С⻰ȴ˵ĺãˣȴΪġЦŵ˭ܶ϶ǽĳɾͣǴ޽ɸǿأ˵һ٣ˣ˷ʱˣͷǰȥᱦδ飬δϵɣ
ͷԻ˵ǲʲôǱѰ˴룬ȴǲһ鷳ˡ
254ĸ
24ĸ
Ȼ˽ͷδԼ˳衣Ȼǲ˿ĲأʱϸĹ۲ڵİɫ֮İɫ
̤Ȼǲͨ񣬵жԪļ丨ּʶȴǾԲСһǺϤġ֮ѣԣǰԡԡԵȵȣһƶǻɫĪ⡣ǻɫҲ˵ǸеѾǴˣҪôǸһ죬ҪôǺһ졣
ǰֻɫѣȻھ˰ĺ֮󣬷ת䡣ɾĺѡɫƺȻһ˿ҰϢûлҲ˵ڵîеƿǶ֮󣬻˵ǰٷ֮ٻΪΨнһ˿ҰϢҲɾ֮󣬲ܹٷ֮

֮󣬶ǲü̳ˣϾγɣ֮ɷֶвܻṦһȻǲԸ⿴ģΪؼ֮УеǱǿģԼ߶ôһһûжķֱ
ǻǵڴ˵ȴ찡۲֮¶Щ֮顣
̵ȻҲܹģȻҲܹʶԴȴҲûʲôð취ֻǵ˵ͷͬĿһ
ö㴿öȻȵȴǲ̫ȫ룬磬ȴǱģǣҲɵţٶȣǿɫСӸˣΨˣ˵زŻָƽ
ǿɫСӣֻ»ԽԽԵ֮ˣ۵˵صģʱǵ鷳ɾʹˣ
С˵Ĳ˵ͷǲܾôɵšСɲͼػڴ˵أֹʣΪֺһǰǿɫСӵڣǰȥᱦ
Ҳáû˿ԥӦˣǴСһЩ
šӦţħһ𣬳⴦Ѩ棬ͷĸǰЦŵߡΪ⿪һЩƣλˮˣǴ·ǰǿɫСӵ
ǣԶħȻǲΥʱӦ£һһɺɫԷͷĸ֮͸ȥֻһգ۶Ĺĸָж˵ֻȴǲܶá
ĸΪˮˡǸмضˣ֪ƽƱǿ˵ǿӲĻҲǰ״ͽЦˣ³ֻҲùΪ˵ʵίʵ̫ǿˡ
ɸ߽סɣ̫󣬵ʵϣȴ֮һڵһ졣ǵɸ߽֮ˣûޱǿ鱦ڣҪԿһλɣ˵ֱǳ˵Ρ
˵⼸λʵ£ȴԵõλߣŹֵˡ
ʶλĸֵĺϣû˿Կ˼ֻǿʵλɼң׼ζԴǷ򸾶ˣǵλӣĸͲʡΪʣδ˭Ҳ᲻˺ġ
ǶˣܿΪ˸õĿλδǰ֮˸ɱʶȴǲܲʸĸ¶ڲƭΪܵͥͷˮˣҲϰ˲
ġ
Щ֮УһǸӦԷĵɱġػ֮ʱڲģϵıںͰ˵컨׹ŵߣҲᱻ
ʱĸȻǲὫǴɫСӵڣǻὫٶӪһأȡһͬھĿܡȻ֮ǰҲᰵе֪ͨԼλ䲻ҪջˣϿҪ
Ƕû˺˵˼ҪԼ£ĸȴҲ⽫쵽طԼɷһͶЧ¡ꡣҲΪͥµˮ񣬵ûʲôΪµ뷨
ġЦŵ򸾶˵ʵҲǲ£һޡҲ㹻ˡ˵ˣΪ֮ĸɾ֮󣬽зǽĳɾͣҲСһҵ֮ˣǷ֮£ɱ˵ġȻ˴ĶԿ֪ôҲǲɻɱ˵ġ
ȥδӣˮˡԺ
ãҾһضǸɣĸȻʩչָӦȴҲ跨ʲһֱڰĿţȷûһ˿һɱ⣬Ӧȳһȥ
255ռ
2ռ
ĸƴ̶ԭס·ȷ˳ˣɳµĸ֮ͨУȥƬ򣬱һˮ
ķУǺʵģȻ˺ܶȦӣǣɸоĵ˴Ѩ·ɴĵط⴦̶ˮԽ֮Ǻ̶ҪϺܶ࣬ȴǼΪ
档
ɵʵôһˮ񲻱ɳ֮УҪǿĶӴңɳ֮еǴѨǵĺ˵Ǹȫ𣿡
ĸԣʱصǵأǣڼ֮ǰﻹû⴦أǿɫСӵУ֮ġҲЩ֣ôǿСӣҲˮԵ鱦
Ŷŵˣǲˣԭ򡣶ȻĺܣȴҲĸ͡
ֻŶһĸԣȴǲЩ֪͵⻹ǲ⡣ȻܹӦɱ⣬ȴǸӦġǴѨƬˮ򣬿ֱ߾벻̫Զǣٵ·ȴǲףǷķĹ򣬷Ըеٳ۵ͨ
ǿɫСӣƬˮһϹأǻֵĽҪƣȴǲ׵ĺܡ
ҪܹƵĿģ֪ͷĸڱԼĹأϣԼܹ֮ùһЩԴ1ȻҪʾʱصģǰŬǲǵ
ˡĸģŷŶħߣƬˮȥ
һݡ˰ӣǶԹ쾵ͨһֱ۵ĸо£ӪԱǧĺң˿ûӰ죬ֶֻΣͲܹ
ġ
⡣һ鱦ػ֮İˡ鱦һƷ߽׵ġڴˣԹ쾵鱦Ļȡ֮ġĳˡ
˵ȷһɵֵѰ鱦и̾ŵ
һͷԺǹɫСӵ֮ʱ黹ʱƽϾǧţһ֡쾵ڻңԶأڵĵ֮ǽǰɫСӸ㶨
õ̶֮󣬶δ̿ʼ֣ĸϹ˵ֶơͷĸĻɫν䣬Ŀ⣬ȴҲʱͶĹâԴˣ벻⣬Ƹûзһ㡣
ȻƬ̣ͷȫƽǰ˫һȭˮޣɡ
޴ʱѾ֪ˣԼΪĻޣ˵ӦóƺΪʦ˵ġƺĶ𣬶вΨ֮ͥʱǰѲ˵ĳƺ档
뵽˱Ͼһδĸĸ˵ԼȻĵ˴ʵˣеӣӦøģʶҲ̫⣬ϹŵЦݣӦ
Ӧ֮Ȼ˫֮䣬رǢǣȴҲûԭȵǷݽ֮ˣҲǺг
˼תǰɫСӵʯϣǸָķ׭ƣȻؽԴǿɫСӡʱǿɫСӵƽû𶯣죬Ҳ֪ǲڵȴ˹֮ʱٳ͵Ϯ
Ҳħߣ̽飬ԼȴŽʵޣȻѾһˣضԴˣҲ˽⣬˵˵ɡ
޵û뵽˼ת֮죬˵ȻΪȻ¶һ֣Լʾһ磬ѹԼأһʱ䣬ûзǲһ㶣ҲͥˮӦ伫죬գ۶عԼһۣʱſڣԼ˽ĵ˳
˵꣬ħҲѾϡŶԼĿһӡ֤ʱԸϵĽһȽֱ۵֪ǾǡؽˮԵģǧЩ֧ŵǧҪʧʮ֮ѡ
˼һ£ȻҲǲܣȴʮֵĺķѹ򣬶ңҲпػռ䷢ı仯׵Ҿãǻ󷨣ӣ֮ϿաΪˣΪ
һˣɣԸħߡԽ޷ͬ

áǾô족
256ͨԲ
ˮʾõİ취Ȼ߶ñˮˮȼִȻǲ᲼ãǣҪĲϣȴûСȻ޷Զԣôղأеģʱ򣬶ȴҲԸ⿪ȥҪԼҵ

һѡġȻֻԼҵʮջش
ϵȻˮ֮أӰ죬ǣֻҪӳȴҲǲܹΪġȡʮǳᦣħߣ䲼󡢿
ħΪɣټϾڶߣʮջشȻޱȵģ֮䡣Ѿóɹ
ֻãǸǳᦡոպ֮ʮɸ£ǹɫСӵƽ룬һչʱʮֻڱ˳Ŵš
ЩڣеĹ켣ʮ֮ԣһ˫֮䣬Ļ֮У˹֮СƬ򣬱һ޴ޱȵλĺ֮ˮԸ⡣Щˮһգ۶Ĺ򣬱бˡ
ǸӣˮȻޱȽܵϵһϣʱͣţǱƽޱȵĺˮʼĳʮջشĻ֣ײ˹
Ǹֻڣͣڻ֮θţһ˺ѡٻŴͷһߣ򲹳Żֵġ
ħԵõӣ˭Ҳףɵĺܣκ⡣ʱڵȻˣҲҪʱˣҸǳԪ𣬽ޣǷطͰ׹ǲ档
ˣѸ֮ϵˮԽ

޷򸾣ʱѾǶĻˣȻǲҷԣʱӦһɵķԸ
һΣռ졢ء֮λϥ£ʼۼ𡣲Ƭ̣ǳԪ𣬱㱻ǣŽƣ˹ȥ
ͬʱ޷򸾶˵ĵط׹ѻҲ׼׵Իǧٵ𻨣ӡ
ȻδӣӱԷһɫĻ֣ˮԣԼܹӿһؼΪˮԽˮԽһӴʱͣ͡͡͡İɫģʮջش
ԴˣħȴҲżÿζȵ֮󣬷ų֣һʱ䣬𲪷Щһա
ˮԽȻǣû޾ˮĲ䣬ȴҲ޸֮ƼܼƬֻ̹áۡһǵһˮԽ㱻ƳһɾǵڶˮԽҲͬʱɣ½ֵ
ЩҲˮĥĹżҲûãʶȴҲû˿ļ֮ɫôƴšܵ͵Ϯȫħ߽ħߣٿʮջشֵǧϮȴŲС
ʼֻͰͷǳԪ𣬲һʱ֮ȴǺȻ뵽ʱϰϵͨϵʱ𣿵ʱԼڷ˳ͬʱȡöڵ˸Уһһ߿ʼ´𣬽ϰ
ǣܡĹȥˡʱڷูе˽һͷŵǳԪ֮УռıҲԽԽء𣬱ƽԣӣ俪ˮԽٶȣּӿ˲١
һչȥڷ࣬Ȼڵȫȥ
ʱȻͨ룬ȥٻǳԪˣڷࡣԼһ𳤺磬ȫǳԪ𣬸ˮԽ֮ϣͣš
ڵʢ飬ĹĻͨȻĴﵽ˶ʱʩչ𳤺ͨνˮ˳֮ȻоԼͨɴԲϣѾһӡԼֻҪղȥһУԿˮɡ
⵹Ǵеһ֮ˡ⣬ϵˮԽҲβţҲֻʣˣʱĹ򣬱ܹȫɾ
䣬һ֮ʱǿɫСӣҲʱ𶯣Ի󣬲ȴħƻõڶ죬·֪ûЧˣȴǲٽеңģҲ޵˵ṩ˲ٵķ㡣
ʱһһεĹȥӵĻֽҲһһԼĪʱȥֻ֮áۡһˮԽɣֱӵķյǸ֮ϡʱһϲԸ޵ˣϢֹ
ȻҲԼڷ˻蹬֮СҪ֣ȥժȡɫС֮ʱͽȻ֮䣬Ǹʵޱȵӣ¡һըɽʯҲˣûжǣ֮У³ģӿޱȵˮȴȻޱȣһӱ˶ˣֱֱʮջشĻ֡ȥ
ȻҪһ⽻֣ǿɫСӣӶȥöˣյ࣬ˮ
ʣȻеϣһֱŵħߣȴŲæģһʮֻڻ֮θڡʱ͸˻֣֮С
ʮֻڽ෭ɣųһƣͽͼ䣬һλʮռѷͻȻ֡ӿ֮ˮ˺ɵ䣬Առѷ˽ȥζʣ
ʮջشγɵĻ֣˿ѿڶûгֳǿɫСӣȻҲûʲôӶ֮ʶʹ˵ڵϣ˿Ҳûг֡һʵĶȴǲ˿
һԼͨĽᾧǴʯ˳Ǵʯһ֣ʱžģǧٵԪŤţ䵽ǿɫСӵϡգ۶Ĺ򣬱㽫ǿɫС棬ǲɵɫԣһգֳСӵı塣
ˣҲûֱȥãͨǴʯųԪ⣬һֻ֣ڣ˻
ɫСӣˣֱУҲû˿֮⡣ʱȴСӶ֮ϡꡣʱ򡣶ףɫСӣ鱦֮Уպӡ
պҲ˵Ӿжôǿɱӣһƫ鱦ܹһԪ񹥻ķ˵ǻԪ鱦
257ħ⣬䷨
27ħ⣬䷨
ԵġмزӡСʼĵӣ̽ɹֶȴǲ֪ἶ죬Ǳȥ졣
ʱԼʵĲУ˱ҡѵõǣչȻûһǰţʵѵá
ûмʱʼ鱦׼˱ʹáϰħӵа˴ԪԼħôһ񽫣ڸ񡢺ķźܸߵĿԡ̣ԪĻ֮Щ
ȵãȻڴ˵أʱ㳷ʮջشһƬѭԭĵ·ߡ
ƬѬˣ»ص˽޷򸾵ĳѨ

һͷ֣ϻˣʱףԼõû˹̶ѾȵԼˡ
һ̱ӭЦŵϵЦݣп϶ʮ֮˳ˣ
š˵ͷСǵһϺõ鱦ҡϵͨϰ۷壬ɴԲΪ˵ѾʲôϰˡС˵ţ̯֣ǰƴСӡ˳ݵǰ
Сã鱦Ϊ־ãΪʺϣɣЦŵ
ҲǼʶ֮ˣһģ֪鱦󣬵ʱ˶⡣ԴˣûȥƴǣֻһЦǾͶлˣ
š̵Ů蹬һʱ䣬һںڳסӡУЯһ𡣳蹬֮Уʼ
̳ӣħɲţټϴʱ޵ˣʶȴҲò̫ģߵǱӿϢİɫ֮ǰǽ޷Ҳǰȴħһᣬס˶˵ĵ

ħȻδڣǣ޷ȴҲ˼ʱ򸾶ȻѾָʵȴҲףħߵģټϣСҲѾԼӽĴ㹻֪ʶɫȻȴҲֻͣ
ߵ֮ǰ֣֮İɫϣȻ˿ɫϾӨӨģŹԡңѵıƤʱ䶯£ȻȻΣܿ죬ͻƿǶˡ
֮ʱҵ֡ʼƣйһӵԵĿ֮Ȩ
ѣȡεȵĴʩ˿ѡַţһħħ⣻һԪ޷ش**
ħ⣬˼壬ֱڶԷʶķţӵšǱҹϸľЧһˣʩħ⣬Ǳʶģʩ֮˲ޱȵθУҡʱƣЧԽԽǿ˸˿ѵ˼
ħ߷֮һħ֮УĶǣթǼҳ㷹ԼӵܶȫţΪ˻Լİȫٸ˶ͨǧδ˵һ˱ѹԭ˵ģЧ֮ǿ󡣿֪
**Ƕˡ̫͡Ԫ֮һ֮ͨͨԼһѪһ䣬ֱͬ˵ʶ˴䷨֮ˣ˼ֻҪһйͨѪ䷨֮䣬ܽ˵ʶȫʴɾʹ֮ȫΪһܡ
ַţΪѵõ塣Ӱ޽ָԲңԡû˿Ӱ졣Ҳ˵˵ȷţǱͿֲ˿ûˡ
ȹħ֮ʩչޱȵħ⣬˫֮ת󣬽һӡǣѵİɫ֮ϡ
ħɵӡǣˮһ㣬ٵ͸˽ȥһգ۶ĹʧͨӦԸоһ壬ԼĻ֮飬ʱ׹ʶݹġ
һַųɹȻǿʼʩչڶ֣**Ϊ˽һʧԥȡһ룬࣬ȡԼһͷѪƬ֮**Ҳʩչϡ
ħѾɹʶδʶȴǽͽȥ䷨һֲƷ̳ȥ˿ûп֮⡣ˡһʱ֮䣬УҲסԼ治Ƕ롣ϾеȻҲһӰˡ
֮⡣ܿȡǿ֮ĨɱֲܿƣĪ϶ΪԼ֮ʱħԼĽң֤ɣźܴĳܰ
֮󣬶ʶŽͬʱʩչԼĪһʱ֮󣬡ꡱһǰɫϣѿһơʱǽ޷򸾣ͷΪ֮һ
ţꡢꡢꡱϸܵƳ֣鲼ɫѡ
ʱ˿̣ܹӦȸԾ˼ʱҲͨй󣬡žһֻСǶѣ̽˳
ͷ̽˳ֻ۾Ŷ¶˰Ȼ֮⣬Ȼչʾ͡ԴˣȻǱЦݡܿ죬Ӱɫ֮˳һߵ滹վЩˮ壬Եû쳣
СȻſһǰɫѣ㻯ϸССƬĶ壬⴦Ѩ֮С
ܿ죬͸ŵĵȥסгɳʶȴҲôġ
ȻƬ·˳ɢӨɫĹԡʱȴֻǲһߵϸС㳤нڴϸֻצӵļˣҲҫźâ
γԵĸܵȵĺϢ֪ܵ˺Ӱ죬ԣЩƫˮԵļ
ԴˣûʲôģΪʲôԣվɳΪǿĴڵġ
һʱŶ˹ƺҲʶԼڵӴϰ׹һ֮ʣɲʱ䣬ԼĪޣһССĶǶţ˶Ļ
ʦСڽšҲŶ֮֮ͨʱȷݡ
ЦǺǵģŪ£䱧˽޷ǰĸĸܹɾȫƾǰٶ࣬Ժ󣬿ҪĶԴ
Ȼʶ޷򸾣ѪȴĨɱ˵ģҲǰ˷УʱһܣĸĻ޷򸾣ȻԼĶӣҲҪԸԼãмִֵǴʱȴҲǾԻϲĺܡ
ĸϣֵǶְ֧ģͶƱղأ
258ŵ
ǰʱЦŵ׼ޡСļǵĶӣҲͽָ˰ɣȻˣ־ȡ˰ɣ
ŵôԣ޲֪ôģĪһмǼ֮飬ڵлɣ仰һڣعʲôøлģǰˣӵȫԼģﻹűͣڴˣǽ޵ı飬ʱֳֹŹֵɫ
˼һ۱㽫޵ľ˸ͨ͸ЦŵСߣ«Ѱֻ»ʮصĹҾġЩӣǷΪá뿪֮ʱбˡ
ӣǽޡСĸҲԳ޵ĸм֮顣ϾԶƿصĵƶˣҲȷ御Ӣ֮ˡ
ý޷ƺҪʾʱֹЦˣЩӦ֮⡣ҲӦףΪޣӦܵơȻߣ飬Щ鷳ĺãǾأ
Ӧõģ޷ͬĵ
áЦŻصֻҪǷڽ£¹ͣһὫϵĽƽġڣǾͷſ䱸ҶǸӽơ
޷Ȼǲᷴԡܿ죬Զʩ˲ٿؽơ󣬱Ѿع̣ǡ޷򸾣ʱҲʼȫȫͬԼĶ飬Ҳ
һߡ㼴ʵСãӻ˳
š̵˵ͷѾˣֻҪٹһζʱ䣬Сȫ컼ӵĽ֮󣬱ܹ֮ӡˡ
ͺáЦŻصָڵϵˣСýסˣôֱӵĽɱȴĪϣʲôܲɣ
ܵûСЦţֱ˵ǵϣȴӵŴһҪõĶ
εȵۣŵ˿߶ʱعɵÿڵӦŵĵӰɣ
֪硱ЦŻصǵȷŵĵӡʵħɲ˲ֻɵˣɲɱˡֻǵļԾ
ţɲĺܺá˵ͷħɲħɲҲҵæʾӦĴ,
ʱЦŵΪּǵã⴦̶ƺƵĵ̶ħС֮У㣬ĵӣڰӣǻȥ͸Ӻý
ֻδءŵôԣȴɫֻЩӣδǲǵˣЩɣһ̰ģһϣ«֮ϣеıԼ֮еģ
СЩ⣬ȻжĴɵӣֻǸ⴫ţģĿģȻǾܵģӱɵΧڣȡôǲܹԼɵ棬ȡ󡣡
С˵ԣʱҲع˵ͷЩţǵ˼ȷˡ͸ˣΪֻĶʱڡڸɻ,̶ֵ«޵ƣôһʱ򡣶ǵж
һҪ˶áֻЩ֮䣬ԼЩˣˣڸƵĵ̶֮䣬ȴǷࡣôȷһ£ǵľŵӣʩ

ţڣ⴦ıȻΪãҲûʲôˣȻȥˣŵӿ֪̽**ԪܣȴҲ׵ǻȥ֮ʣӰȫЩԣʱڵ
С˵Ĳ˵ͷȸϻȥɣޣǷҲһɣ⴦ѨҲԷˣʶһڱ«޵ĶǺܳһʱҪػĵ
ǣ޷ʱӦСĶʱһݣ˶ĻУʦҲΪôŴŹݷ⴦Ѩ¶ȥ
ӥûӣƺǹ쾵ݻĽҲ࣬ͨǰ֮ʱ࣬ܿ죬㴩жƬ̹һˣǴɽ֮Сңһ·ϣδʲôѰ֮ˣΪԼҵ¶أֲòħ߳ɱˡ
һֵǶְ֧ģͶƱղأлˣ
259Ħ˾Ԫ
ڵС󡣶Ŀʾ⡣ʱͼֶգۼ䡣ɳһ⣬ڵϡ
ʱһ΢Ĳһͨ·ֱֱͨ˵¶졣˾Խ֮ͼʱ䣬ͨ·رˣ˿Ϸ죬һ˿һû¡ֻ˭˵أҲ뵽£ȻǱж졣
޷һ¶죬֪ĻǴѨҪõĶˡʱһ˿ִҲСȷȻСʵҲɢɶûдﵽĸӦȴߡһ˵أ˶ĻһɳİצãһɽץȥʱǼӲޱȵɽңҲץ˲١
ǽ޷򸾣ԼĶƻĶ¶ʲôæǣСȴǳţצʩΪš
Ľ޷򸾵Ŀ⣬ʱЦŵӦǿ棬һȪȪ۶ҪȪˮǿԼʵ˲ˣ
޷򸾡ˣԼػ⴦죬ӵİˡȻûдǵȪȪˮ˼ȴҲϣܹǵȪ
Դˣ֪ɫȴǹһûһⳤסС˻СȻΪԼʦȴҲ̫Υ»ΪСӣڶǰ
ҪСָղŰĵطŶ
ȴҲΪȴǺСȪȸˣʶЦŵȵȪԡǲ̰࣬밴շԸУ𣿡
Сŵôԣʱ˸߲ҵģæĵͷ
ͼʹСнţǰȪʯҰɣʱ䣬Ը
ǡͼһӣСɵĺӱʱ㻶ϲǳһָɡ,ԣҲϲޱȵĸȥ޷򸾵˶Ŀʾ⣬Ҳһ

ʱȴҲẵͼ˵жʼԼľȫе˶ǰŵӵĴ֮ϡʱٶȿڵߣ׼ɣʩѡ
ǣħһӦ£ʱʼôѵоνǶѾϤ˼ʶĹħ߱Ľʩ˵Զ˵ϣǸסˡ
ħһʱ䣬ǰ˵ʱվһСʡûһ˿һıù
ҲֱӵǸԽԼԼʦŵ˵һ˵ɣ
Ȼ޾ϸ˽Գ**Ԫ֮飬˳Ҳȷˣ˶˵ȷ֮еľӢӣרҵ̶ϣȡġҪȻҲᶼ**Ԫط
˵ʵѾﵽ˵ɵнףʹ**Ԫֻ֮»ӵѷɫڵɸ߽סϧǡΪɵħɲ͵Ϯһδһδݣ㱻ס˹ϣԻ˹ȥνԩ֮
ȻǲΪıƽģǰ«ݵƣ˸е˽֮󣬵ʱ㽫עеǱļֵһ**ԪȻǶõĵһŵӡȻǲиþܵ飬եȡߵļֵˣܹΪԮ
Ըħߵߣһһƽϰ**Ԫһ£ҲöӵĴĦ

ħȻǲΥʱСĽȥ⵹ħ¶˳ʲôɵίʵͻȻôԱңûг֣Σǵİȫ
λʦȿʼ**ԪţСλӣڶǰչǵͨ仯̣֮ʮֵľ񣬹עǵѪ⡢áѨԼڲתϣܹڴ֣ӳسԼҵɼǽв档
Ͼ**ԪķһһϦ飬ҪʹãȴǲܹһֱȥܹһʹãȻһ档
ܿ졣һʱȥˡһĹǡŵӡÿһˣ˲Ρ̶ǷĹۿĴĦ
ʱףŵӣûɼǵıϰ**ԪȴҲǽеÿһֱ仯յġÿһؾ磬ǶѡȡʺԼһ֣УﵽѵսЧ
ڶֵǼ֧֣ģͶƱղأлˣ
260ʮ߾ھ
Сʮʾʮ޳ɵ󡣶ܹ価ĳ,ɾСҲܹӦӵһµе²ʲôǿʯͷȸȵȣʶЩŵȻҲȴôϰרעĳӵͨǿ¡
磬ǰλŵӣһǿǻ񣬷оףսˣһǿǻϹ֮еӢУȻȫԳӢе֮ͨȴҲѰĸ߽׵֮ϡ
˵λŵӵƣ޵ļǿݵı仯֮ϣĸȴӵɼǵĶ̡ʶһչ򣬶˱㿴͸˶˵һЩؽ֮
̣ͨ仯֮ȻǸһ㡣޵ͨûпھȴǹ⿴ܹ׵ģʶڶˣͽΣȴá
ʱϡԶȻûʲôֵȻϧʱĿʾħߣԽпھѯˡ
ʱ䣬ħ߿ʼλѿƵŵӽйͨƬ֮俪ڵˣ˵ڲΣȫ£ܹе**Ԫֻ䡣֮ʱԪʶ֮еĽƣ춯ѣٶ˵һ䣬ƵĹ
ŵˡԺ֮Ľһ⣬æʵǶˣǽ䣬䣬ˣֻҪˣԴǰصĿھˣ
ħˣȴҡҡͷУֽƵ趨Ǻܵģһξ֮֮ڣ˵ΪһǻġϾһɵɵĸ֮Ƶĳ̶ȣǺġ
ŵ˵λӣڱƾһ֮󣬻ʶķĴ󡣺ԣҲʲôĵӣҲˣûʲôϧġ
ħһ˵ҲԼղŵ뷨Щ˵ˣıȡһɵĸףֻҲΪµˡЦŵȻˣǻǰǰİ취ʩаɣ
ţǲܹЩŵӣĶˣ¶ڿȴǲУҲٹ˼ˡ
ħԣʱӦŵλʦֵȿʼȻɵı**Ԫһطǰھ󣬱죬ţǸʦҲ֮ʼʦ˵ĿھҲھ֮ͬ

ʮھȴǱãʶʾħ߼ȥħȴСˣΪ뽫澡ܵ󻯣ͬʱΪٽΪṩԮ
һħ˫Ŀ֮йâ䣬ʱħһ𣬵ʼ
ʱţλħѿƵʦ֣Ҳٶȣ֮ǰʮھʼʱʾŵĽ֮֮λʦ֣߶Ŀھ䣬ŵáۡһԪ㱬ɢ˿
ܴ𵴣λʦֵ**Ҳ֮ɢǿʱһ쭣ŵ¶˷ʼɢңԴˣ˶׼̡ħߡħɲķʩչͨԱ˷ԲĿռ֮ڣûв¶ط
ѣؼһ֮λʦܣԼͬ࣬ʹɱûһ˿һıɫ·δһ㡣ˣҲҲѣҺˣƿصģ¾Ͳ࣬ˡ
ܿɫʯһ㣬˿ڵ
ǣħӦ֮ʱ俪ʼڶε׼ڣħ߽йһΣЩľ飬ΣԷİԼ֮ǰЩһΣλŵʦܿ˵**Ԫķ֮ʱȴǱʦǿ˲٣˵ľһЩ
Ȼ³ҲһԱʬ޴档
Ρռ**Ԫھʮ߾ģԼС䡣ʱѾ**ԪĿھһһپ䣬ÿһؿھǰ
Ҳ˵Ҫĵõ**Ԫĵһؿھŵɱʮ**ԪŵӲСÿһأҪӱۼӡ
Ҫ**Ԫǵöŵ¹򰡣ʱЦſڣ򣬰ֻŵִɵҲֲܹʱȴǺױֵġ
ڴ˵˶֪ʱ˵ͷ
ֵ֧֣ģͶƱղأлˣ
261˲ر
ӵĿڳʮһ˵Ĵһھ֮󣬵ʱ̱ٶȵȻţҪ뿪һѲŹ쾵ٿغĵϢһߴ,˳·һЩ鱦
뿪֮ǰȴǷԸ˺ͼԼ޷򸾡,һɲóȥý¶ܸй¶ȥϾصĵȪԴֵֻ֮鱦Ҳ֮ϡ
ԴˣͼȻӦСȴмֲϣܹȥŶˮףǵ˵ͷ
Ǵ֮Уһ«ݵȫͼϸıע˸ɸ,ֵΧʶ̣ȴǶԼĻ˵ġ
¶ڵɽȣȻѾΪˣǣ«˵Χؽ硣̱Ե¶ڵɽȣΪڲޣֱֱ̽«޵ı߽磬ڻű«ޣѲһܡ
֮ˣһȦһȦĳڲչֱ«޶̽һ顣ְ취ȱֺķʱ䣬ǣҲĽݾߣϾĸԪϣôһʾڴ֮ϣûô
˿ܻΪ߲ĵطпǹ쾵ĺڣǣҪĵطͱɸһ׳ˣҪ֪ɻĵͳڡ
ͬԴϢû˿ķ֣Ȼǹ쾵ƼģصĵطºΣڷ˵ܻ֮һ𷸣Ƕڼ켸оӪħ˵ǾԲܴڵġ
ڣΨһϣľǣλӵŹ쾵ĶԪӵߣҪ֮ǰҵ쾵ĿƺģֻҪһƿ˹쾵£ֻܷӳһܣԼҲû˿ϣˡ
Ϊ쾵ϼ鱦ҪһսʤǿĶĶ֣ܲôףǻһˣһ˵٣ȴСһ
Ϊˣ̶ˣѰ֮ʱͣϸµĻϣӿٶȣϣԼܹһһʤĹؼԼѵĹؼ
Ҵңһµʱ⣬ôȥˡһ;У̣Ҳ˲鱦Ǳ֮أﶼ̽ѰţʶҲδǰȥ֣ԣһµĹһ
ܣǵУŸߵĿ꣬ǣϿűջԼֿտգȴҲΪġȴֵܹصģֻҪ˵Ĳر֮أһƲȥǵˣʵǲϣˣ̫ʱ䡣
һգһɽ֮ǰһɨɽָ־¶ǴֹľҰݾǱضǣطŵĵطûС棬ȥƸΪն񣬵ر·Ҫ£һȥɽʱøֶ桢ɴܶ໥һ̳ԣܾˣɢȥȻǴɽȶȻǴ֮ء
̶ˣΪ˰鵽쾵ƺĵ䣬ʱ˿̴,ȴκεطġ֮ǰЩر֮أȻδμӶᱦȴҲȻĽһѲ飬Է©
ǣʱǰ⴦ɽȣϣȴ¶ϲɫԭһ·֮ϣѾĲر֮أҲЩɡԵĸоˣǰǴɽ֮УЩر֮أôһ˿֪֮ܿһ鱦
ЦŶڵϣεܹôһûˣֻҪջϲһˡ
⸽ΣӣţȴҪЩջˡϸĹ۲һ鸽֮ЦŻص
ȻˣǱ㵢Щɽ֮һ̽˵ţ㰺Ȼǰȥ
̣ҪϸܵѲÿһطʶȴǲܿٵķɶݣ½طڷߣոɽһַ߷ĺֺ֮Ƕ˶δ˵ضĳδޡ
ԴˣȴǷǵ˿Ҳںңɫ֮ϣȻ¶˷֮⣬̡ʱѾͻ˵ɸ߽ף˵ɴԲȴԭء
Ҫͻƣдսɱ¾Сǣһ·ϴ,ΪѰ쾵νǴ踺ءûսһβʱбڲ࣬ȴǿսһˡ
ĸֵǼְ֧ղأģͶƱ

262Ϭ
262Ϭ
ʱ̶ˡ˹ȿ֮Ի˲¾֮ȥȴǷ֣Ǹߴ׳ľܼ꣬ǲҶӣʵʵڸţԶ˵ĿҲ϶ٶ
ֻȴƼɽ֮Уḷ́һһȥ֪ĳϢɽ֮űܹ쾵۶ĵط;Բ̫ƽ˵ĶУҲ̤֮޹ģ𺳹1Ұţ޲̫١
ЩЦŶ̵ĪĳȺ޵ϳʵôǿ󣿡
ȴǲʧܣģɱҲϰħǣ䵽ײְɱ¾ˣ˶λ䲢ϲ̸ԸһЩƾеޣȽܹħļޡΨе˼֮󣬷ͻƣһĿܡ
ȥһЦŻһ䣬ȣɽ֮ԾȥȻҲǽĸȥн;УûԼ£Ѳ쾵ƺĵ䡣
ɽһеĴƬɭ֣߿ɲ죬ѹѹĲաɽҲޱȡһɨȥԿһɽȡʱǶУ̤ءƸӵʱһ̽飬һ߽ȥ
֮䣬ͻȻƳԼĪѰƱС̹⣬һөɳĺӰǰͳתپ׵ĴԽ֦ҶһܴСһȴǷ֣һߴ
ңңġſѪڡ³ɺޱȣֳּӣǿеȳ֮Ѭ֮δٽֻ̣ͬĺӰԶҶ䣬ݴԼ䣬׷״ܽԼĪʮ볯Ŷ˽
ţĶΪδ̶ʶʶʿˣ½ϣֻ²Ƿ׷ǾӴˡЩȻҡǻʵҲɢңɱ֮ûʲô˼̶ԴˣȴҲôȤмڴˣʱų˱߲ܶʻ⡣
ʱЩèһ㣬Ҳǰˡʳˣ׷׵ģڿмޱȵŤת˷δܶȥˡ̶ɵЦ
ΪЩСǰɧţģ߲ܶʹԡź˳ճʮɵĿռ䡣ʱϤϤġ֩áȵȣָĴŶ֮׷׵ĳȥԶԶĲ֮⡣ɴ˿ɼǱܶ鹦Ч֮ǿ
һ·ĳߴ̳֮Źȥ⴦áȣ·пխǰԼвһһΣ±ֱǧɣһ֫ߵبϣ־ʮġǶΪ֮ˣ̽ţҲ÷ߡ
ǰȥʯͻȻжϣȻʡ״һȱĴ֡бתϣһƬ£ΪΣ֮ȫס⾰谵Եɭ
һε̶ǰԶ𣬳ԼʮɣԼɣˮϲͣðˮݶ
̶ɽڣɽʯͻࡣŹеԼĪɴһ
ƽ¡ԼʮɣԼɣɽһһСӰӰ´µģˮţһССϬ֮
ţ߰ʮֻңԶ׷ڵأһ˫ȭͷС۾ͷעţвסءĴϢšʲŷģǴ
ޣȴҲʶΪϬ֮Ҳеɵͽ׵ʵһ£ϬֻʮͷҲ˵ʮλɣģҲɢɸ߽¡ϬʵνʵĿɹۡ
ʱǲħɲǺ«ԱΪѰƴֻ»ҪȻ·硣ϬȻľѶ̼ˣ˫Ŀ֮УҲǹ⻪Ȼм˷֮顣
ʵҲ⣬ʿֶԼΪкܴİֻǶ˵ġҲ⣬ʱ̴Сãɽ֮УΪֹţ鱦ĵķҲֻϬĶѨԼϵС̶ˡ
ұ·ȥԸϬΪٴ̶һ̽Σ
㰲ţΪ̣᲻ͬ⣬ʱӦãǾͱһȣ˭ҵɽ֮еĲر˵ͬʱ̵ʱСǧ磬Ϭڣ˹ȥ
ϡģƱղأֵǶְ֧ӥлˡ
263ɱϬˮ
˴γֻ֡ΪħʶǴ˱ר辶,ֹԪʶķͷţͳͳ֮ã׼ӲӲƴ
ʶ̵ȳֵģ˫ƽȻ÷˵УʵϣħҲϰʮ֮졣ֻ˫ɳ֮ʱ仯ʮĽ磬졣߿裬ϬȺ֮š
ϬƤ񣬷ǾˣʶһδɱһϬǣȴʮˣȻܹСԣȴǲࡣֻһǷḻս顣¶˳
ܵ繥ЩϬȻɵӣʱ䣬¡¡еϬǶб˳Ǳ±߼֮˿ͣɷٵǰСȻȴûһȥǽƣ··һ㣬ߡ
ΪˣϬһ̤ޡ
ЩϬն֮ͷֻ״ĶǣСϼɲʱ䣬һϸޱȵ׹ٵƿնģ̻۶
ЩϬȻȺս֮еˣûе˼һѷģȫңĽ࣬յķǳ֮ãЩ׹⣬ڿ쵽֮ʱȻ۵һǴգȻֳд˿ɼ֮
ȻǲɵĴԭ㹥䲽֮չɵģϬһһϬ֮ǰʱ˲˫Ľ硣ϬȺУ֮⡣֮йâһֶһöɵ
Ȼ˳֮ķɢɵɢɵ䣬˿ûзߵͷϬͷ­㱻ִɵ߶նѪɣ֮⡣
ϬʬףȻҲܲƣʱڵϣ䡱һˤһ
ϬȺ֮ޣ໥֮䣬ϵܣһͷȥϬǱ쳣˻ʣľҲ졣УΪӴ󡣼ѰϬСǸƺ죬ֻ֮ϬٵųŲλȫ

еϬٶͨǣͷ׹⣬ֱһܲ͸ֶ¡ԴˣȻȫĶܿǣȴҲη塣ʱͷ
ɫĻˮһߡԲ֮ȫ㽫ȥ⣬Ļ̷ֺ
ȻЩϬȴҲż¶֮ϣϼӲӣͷϬΧϼһƬֱͺһƬϼһ㡣ˣϬ֮ƺܹһ㣬֮䣬ٶȡһģһ
֮䣬ЩϬĲţѹŲĿռ䡣һʱ䣬̵ĴмΣա֪Σյħɲֵģʶ伣һԡȴҲгֵ˼
̵ײħˣӲƴţʮĻĲԪҲڰһ㣬һͷϬ䣬ٶնɱһͷ
ˣȫķ̵֪ս飬ħɲֻ֣ҲܹȺϬնɱȻԼҲһЩˣϾһ˵Ԫ޵ģǣԲɥ
мڴˣȴǲڵ鹦ҲСǧ磬ǴС̶ӷ˹ȥ̶߶˫Ŀ֮У˿̽˳ֱֱĳ̶ˮ̽ȥɣҲ׶ʱף⴦С̶УҲŹŹ֡
ĪҵӦˮˣˣǲӦöˮĵطȥһ¡,סŹֵ
롣һ㣬Ѹ֣ѸޱȵûȥԲٲ̽ţ⴦̶ˮҲ޵ĺܣԲѨǰ㳬ǧɡ⴦̶ˮҲûж١
ڴˡʱ罫С̶ˮԳ齫ˣʡ鷳ˮ½ս϶ҪϲٿĴһ𡣵ʱ㲻ɶֹɲʱ䣬㿪ʼڷ࣬ͨۡ
̵֮ۡĿˮʱʼתС̶Ӹߴң˫ץȻһᣬʱ̶ˮٲһ㣬ٵϡֱֱĴ񷡣
֮ԴԴϵӿ̶ۣˮҲͬϵĲһ㣬಻ϵ̶ˮϳǧ֮󡣺ˮȻǰȴƺЩߣҪɢٶк¡
㣬ܹʱۣĳ蹬ڶͷֻ֮죬粮ࡢŷʩΪɲǼ䣬硰
һʱ䣬ռ顣
ǽҪй̶ˮ˿ռѷ֮У֪ȥˡ㣬һ߿壬ˮһߣֻ졣磬Զ
಻ϡƬ̶̹ˮ㱻ȫĳɡʱ򣬶ҲĿ⴦ˮ̶ˡʱ㳯̶ȥ
ߡ̶ɵĶˣһߡ«޵ĳǱ֮أʮƴɱšͽȻ䣬һֳ˲ٿռѷ졣ЩˣԾޱȣæĸԳз
ˡһЩûüǿռѷ֮к̶ˮһµĻãԶˮֻͷʪˡе̰˼䷱ʿһ˼Ѱ˿ķʱһֻ
ǿռѷٶֺ󣬳ΪģȻջ֣һǣѵġȴֻЦ֮ɽҰ˫ٴսΣĻ
ǣǸոƴ֣ռѷ֡Σٶȸ죬û˷ӦĻᣬưõ̶ˮкΣмбꡣԭȳЦ˵ģȻǵõ˸ĳЦ֮
ûбˣȴҲ˲ѰˣԶԭȵƬطŹ֮ˣȻҲˡ£ǻʮλѰ˵ս
Ȼܿ졣ռѷ֣ưôٽΣǿռѷ죬Ͳٹرˣ㣬ģֱֱĳ·бˮƬԭȣΪγɵݵأɾʮС
龰ʵʮе֪ﻹᷢʲôĹŹʱСˣݹ⣬뿪˴˴ĵطѰȥʣµˣ㿴ңҿ㣬վ᲻뿪
Щˡ֮֩ڻǴŵӣʼ˲ѰΣȴǲٽҲԶЩ֮أѰţϣԼܹ֡
һҶ඾ְ
264ħ
264ħ
²ѰЩ˵ĵù˵ƥСף㷢̶һһ󶴣δһĺ˳ֱֱײ
˽ľ룬ȻŵЩζ֪ж֮ȴҲɽڣбܶһΣʱ߲ʹԲˮһ㼤ɲʱ䣬㽫Щ̸һա
󣬶ȴҲż߶ע֮ܶУʱ߲ʹ⻪һƥֱֱĳǶСգ۶ĹһԽ֮ĺУɽ֮У˳
ţ¡¡ͣƬ̹ǴɽԶĵطһ̶ڱγһɽţһֻޱзٵĳ˳Ȼֻһֻ߲ܲܶʹԵϴ̲סԴһ˳
ֻͨī֮ɫ֮ʱͷβһѣһ޴ԼĪһɷԲ֮ʱмһ̦Ѧ߲ɽʯ
ʱͷβצչⶾ߷ߣǰһԲͲĹͷͨị̄βۼסͷһֳͲι죬ȴǱѪ죬ƵƵȥǿвʱź̡
ⶾƤǼԾ£Űʮĵ̣צƲٴ󣬼ĽţȴгһݺݵģƸֹһ㣬ǰСֶα߶ԡ䱳βԼĪ˴Ыһ
һ֪͵жԵֻһ㣬ǲ֪ٴӽĶûǰգ˵ã֮䡣ֻôһֻأ
ܶ飬طն䶾ƿ֮¡޿ȻͶ񣬵ŶӨӨԵıܶ飬ȴη֮ɫ֩Բҽǰˣﻹ֪νʱ߶ܶ飬ų߲⣬һ㣬ϵĳŹֵĶȥ
Ƕһܲ㱻նֻ㣬ʱ۵šƺ֪ԼκβֳűܶĶǶȴҲɴ࣬ʱһ⣬ӴܶȥӴܵķǡǡϬڡ
ܹҲħɲػţԲ˺ͨ˴ʱ䣬һںڵĳ缱Ѹһ㡣ٵĸ1գӱ͸޵ıġ
ͷʱ䣬޵סͬʱ޵βͺг㶼һʹֻޣ»ָ˸ճ֮ʱ״
ֻ޵֮󣬸˿춯Ϊ΢һ£ͷսʹķ񺿽С
Դˣһ㣬ߣ󣬷Ըߣѿҿǻ۲ͣӦܹԺ֮Уòٶ
ڶħȻǲ˿Υܿ죬ѱֻ޵Ƭֻޱ㻻һףʱȻ˵ǣȴѾԺħ߽н

Ȼĵĵֻ޵м䣬УҲǼ鱦׹֮Ǽ鱦ȷǴɽ׹£Ҳȷ⴦С̶ȴû̶֮С͸ֻɽתһɽ֮С
֮ǰֻޱƽֻɽҲĳѨĳѨɭ֮У֮˴ĿҲΪ˵õǼ鱦ʱǼ鱦ȴ䵽Աɽ֮еİʨԳˡ
ֻޣҲ֪ʨԳĶ֣ʶٳٲ϶֣ϣܹʨԳʳ֮ʱѸٵĽ͵ǣʼաûᣬڣҲûˣȻǸӵûлˡ
ֻ޵ļΪݣԱߵǴɽҲ˼˽⣬ʶȴҲǰȥᱦǾôվһԣȴϬĽֳ֣
Ϭ֮֮߶һߵ˵ȻޱȵĲҡôһСĹͷϬնͷ­̣ǴҲЩѪ˿ȻǱ̫Уɵˡ
ʱ˿Ѫʱ䶼ûУ֮չԽԽܼγһƬʵԵĻ֮š˫һ㣬ٵڿëţǴĻڼϬϣһ˿ڡֻҪЩ˵Ϭ֮УǸжΧĲһ¡̱ƴǰͷϬնɱ
֮Ϊʮָһָս衣
ų֮״еϬȺ𽥺£̵Ųռ䣬ԽԽСܵĹҲԽԽ࣬ܿ죬㱻Ϊ׵ϬץסһᣬۺеϬ֮һȭ
ЩСը̵Ļ֮ϣʱ㽫ɫĻըһնѸޱȵĲ䷨ֺ֮ǣɲǣʮ⣬͸ֱֱĻϡ
ң̵ѾɾɼǡޱȣԵôһṩһϢ֮˷֣һˣ˲𵴣ٶһһѪ˿
ʱûչֳɣܣٻ顣ڿһڽϬڵȺ֮С̣⽫Լɫɷס˺صˣҪƴһһ㡣
ϬȻǿ󣬵ǻϣվǴ˺ܶࡣϬ죬Լһ߶Ϭٶȸһػ֮󣬼̴ʱ̲ס̽ǱϬӴĶҪһϬȺУԼ޵еλ
ǣϬ̫ˣԼص̽ɲʱŤӣ֮УȻӳһ⻪ǵ⻪ٶޱȡԶ⡣һζľ룬̫̣Ϭδü㱻⻪ײ
ϬԶͬĺʵƤףѰ֮Ͳ̫ںġǡ⻪Ȼ貣ȴƫƫһޱȿֲУƱն˶ͷϬͷ­ķɵӵϬ
ʵϣϬȴҲûиӦǺʵޱȵƤףι⻪ǰû˿ã㱻͸ˣֱֱ֮ĳ౼ϮȻ̶õķ֮ǰɻɵƷĶ
Ϭ죬һ֮ȷǲ򵥣Ӳת֮Ķôһ£ʹ֮ʱûϣԵôƫһˣϬҲӣֻûеʱˡ
ʱϬȴû˿ʤ֮ģ֮䣬ϬȺ»һȴ
ǰޣǲݵģ֪˵ټܶࡣʱϬȺкǿսǣǽĻȥзȴǸӵܣ̣ûҵһ˿һ©
ʱϬȴȴԼҵĳѨǳɭȻ׼ǨһطϢˡ
һսʱȻȴǺ죬ȴҲȻĸоԼ˲СͻơΪս֮УԼͻȻ˲ħı仯Щ仯㲻öôľÿʹȴۡ·ڣֱָԺһ㡣
ȻǲԸսʹ˽Ӳ׷ȥһ䡣ӲͻĻٶȵնɱͷϬȺϬƺҲӦԼҵ죬ÿͷϬ˫ۡʼͨ죬壬ƺҲȻһ

ȻȺϬԼɵĳˣǣÿ̹֮ʱĻ֮ϣݹķ֮Ȼǿ֣ңƺǿļơ
СסԼȴǲ׷ˡȺϬȻǿʼ͸֧Լˡ׷ȥֻȺϬ͸ȫƴˡȻǵƴҲδؾܹԼɶٵ˺ǣǿΪ֮ȴǲԼܵɡ
˵СȺϬΪνǾְ𣬽˼ҸϾɱƺҲ̫׵ڴˣ̲׷ϣפһôСȺϬ⻤壬㣬Զȥ
ңңģһı̵֮ʱףͷϬ죬ȥˡ
ǹɱ֮Сƺܹ춯һ㣬ֱֱĽ̵ʶУҲмֲζʱ̵Уֹһͷôǲ̫ˣ
ʱС̵蹬֮УŮͷӡһһը죬һƵ¡ʷŮͷСӵšôһ£ඥһ㣬˿ΣʸĨɱĸɸɾ»ָ
ҵħˣȲͳɼңʱֽٲɴԲδɾСħ˳ڣ̫ΣˡСʱҲһĺ¡
ʱ̾ҪӵǿԼıģֻҪļᶨһܶҡԼֺ
ڶְֵ֧ģղأͶƱӥŬġ
265ʨԳ֮
̻س١ϵæȻɣɼǣǣʲܵİˡǲʱȥٻȴҲ鷳˵ʲôʱ򣬾ͳԼҪ֮
̳ħȴǷġˣȻһΪ̻ͬʱ仹ħߺɲһ˽ȥʮͷϬĶǸȡΪƷĲ϶һǰϬסѨﻹûʲôֵôߵĶ
ԼĪţʱ֮˫ۣʱǰѯʵսЧΣ
δȫá΢΢ҡҡͷʣǵȴҲûʲôˣٴսֻҪõġⳡƴЧȴ߳ĺãħŵıؾ֮·
ˣȴҲûʲôϡġЦŻصħţԴħ塣ħ壬һȫս壬дԣȴҲӦõġԶһ֮󣬶ӣȴûһҶԵطģʲţѿ̶֮µޣŵ֪鱦Ȼڽɽ֮еʨԳ

ʨԳСҲ˵ȷ֮һҲǿᣬǺöԸģҡײСҡ
ŵˣȴǿڻص˵ǰħˣҪʨԳΪޣǣЩʨԳʵЩģ׷ɱˣЩʵǿģȴǶѱЩħˣҲֻ
ֲ׼ȥշԺҲգԶҲգûжĹϵЦŵҪģǽʨԳ鱦Ū
ǡ̵˵ͷʱȻ䣬۾һͻϲɫ棬һҪʨԳŪ
ʲô̼ˣ֪ȻǼֵ֮ʱ
ƣ̷
ƣ
Цŵ˵ͷƣӦ˵ɣƣȴÿһֺӶܹƵģʨԳǡǡеһ֡ҡʨԳƵĺƣвͬʮǿ˹ЧԪ񣬻Чǳ֮á
ʨԳײУɱ¾ʶÿնдСսȻȴҲ̣ıǳܹ֮ˣܴԵСΪƣܵİˣȥˣδǵĸ
ȻҲΪˣЩʨԳսƴη˵ʮ֮Ѳ
ѲǡҲҪùĻصһԵɽ֮УʨԳʨԳҲΪ٣Ǿۼĺƣɾͷǳ֮ɹˣΪҪһضС
Ҳᳵ·Цŵյе񡣻
ԡ˵ͷΣȴǲϬսǰƴˣϾѢ֮޻飬ӦöעġǺƣûоǵ֤жٹЧ˵أϾǺƣʨԳԼƳĶ
СȻʡáıǣЦŻص
ţ˾ͺã
ɽӣɡңûжۣʶ̶ˣɵģ㴩˹ȥ˾ͷ
һ·Ѷϣþͷ֮ʱȴһƬͱ֮ϡ̶ֵˮûеأɽȻҷ֮СȴƫƫŲС䲢ߴ󣬵һᣬԵ÷
⴦ɽȽ֮ǰǸԵø㣬ȴûЩ֮Ե䰺ȻһԴһ㡣˵Դ࣬ȷʵģǰ
ԼԼģƳӰ֮Уֳʮٵ⣬˸ͣһ˷ˡëʵĶС֣ӺʯҴĲֺšǱʨԳȺˡӣֻ˭ҲţһȺײ֮֮
̡׼ȥ鿴һͻȻȻɽ֮춯ġ糱ӿһ㣬ŵļŹ֮޺֮СϷʨԳҲͬʱХǰӦ˷ɽȡ
ŵˡ֪бԵʣȴҲȥСǧһɽ¶֮ɽ֮۲š
ƬҹǰѹѹһƬˣмǧٵɫǹ⣬Զͳ̤أڣֹҡغƣ֮ǰϬҪͶöࡣ
һȺ˹ȿڣȻǿСȺ֮Уι״ĶУУҲɼġʱ֮ƵȺȴȻģǿƵһΪǱ֮䣬мֲֻ֮ɫһ㡣
ȺޣĿίʵ̫࣬ǵٶȡҲ̫ѸݣǹȿڵͨȴҲ㲻ÿʶ֮УһЩʵģǿĸײ±֮ϣӡҲǱٶȹģ߸ĻһŲȷֱޣ

ùУ֮⣬һƬĿյأǸ㹻Ŀռ䣬óӿɽȣһƬӿš
Ⱥޡ֮ǰȴǸȻֹ˿ǰͬǺײ˵̰һ㣬ǼתΪ֮ʱĳٲȻһƬĳˮпɹ֮
ֹͣ˱ڣĳҲʼɢֳȫʱֻɽ֮죬գ۶ĹӰԾӰнɣʨףɫ˫ĿɭУβϻβһ㣬ȥ׳֮
УǸΪ׳˫֮Уɷ֮ԣʨԳˣߵĸߵĻ
ôʱȻԵɣȺʨԳڽʳʵϣҲ֮ϣ֮еʨԳһʨԳ˵Ӱ֡ʱһĽ˳
ЩʨԳһ˸£ʵġҲɣȺǰȴûһڳֹġ
ЩʨԳ֮ĸһ飬ԾȺ֮УֱѡȡԼеޡЩ޵ĽţϺ˳֮СЩޡȻţȴɲ˿ķʹ˵
ЩСʨԳ඼ϲһֹŹֵҰҰ檺ˮţǰгѩҲưסһ˫ȭͷС̬ͶѼֻǵΪȴǺ˿ϣһ㣬
Щѡеޣܿ죬㱻ЩСʨԳ˺ƬһƬÿУʵǿߣӵԴ溬Цģʳ衣
ʨԳĸָ֮Сܿ졣㽫Ⱥ֮Уʵڵ֮ϵޣ˶ʮֻһ֣ޣѸٵģתŹⱼӿȥӣǲٱ̤
ѡеޡ򶼱ĿƬ̹򡣱㱻ʨԳĻ衣
ˣȴҲòʨԳ֪֮ǰλǸС
µһ졣ѱϣֵǶְ֧ģͶƱղأм
266յ
266յ
Ҵ˵ɼѪ⡣ȻʨԳԼĸԨòۣûȥ̳ԣǣȥҲû˷ѡЩԱ˵СʨԳǣĸһ飬Щ޵ʬ̧֣ǵϳ
գ֮䣬Ŀյϣʧһա˿Ӱ١ǵϻһƬһƬѪֻ˭Ҳ벻ŷʲô顣
ʱͻȻڵʨԳʳ֮ʵҲµʱ򣬴ʱжؿ°빦߹ȥŻжȥȡǺƣ׾ʨԳϳǷ棿
šŵˣʱص1ж֮ʱǧҪ̫³çýһֻһֻȻС˵ЩʨԳʳ֮Ķ֮ʱˣӦòѡ
֮СҲҪЩʨԳֱ˵ҲˡСҪ봸սֱӺʨԳսˡҿʨԳΪֻ±һҪһЩܿѾ벽̤֮ħ֮ĥ£϶а
սСȴҪʮֵССʨԳȻܸߣδزһķţ˵ãǼ鱦ʨԳϡռڹ쾵֮е鱦㲻죬ҲȻ󣬲СӡС
Сʡã֮ʱ䣬£ɽ֮ȥ
Ƭ֣ȻӹҲܾˣЩʨԳļҡʶǴĺǲҰ֣վãһĻ֮Уٵǰš
Ƭ̹̵ʱʨԳǵĸ֮ءʱ̷žãԼʨԳǵǻ۵ĿǵһЩΪǾסĲȻɽǾʹڵϣԸľĴһ׵ķӡЩӵݶı֮ϣ˿ʾϢȻҲһЩ
룬ԵΪߴ󣬺ȻʨԳԼĸľ
ʱһƬķûһʨԳ룬ֻԼһЩ֮ԵΪ̹ţԴʱ˿̣ʨԳ裬ԼֱȥƣֻǽԼȥ֮󣬱»طԶ롣˼Ƭ֮̾ЩСʨԳ

ΪʨԳԼ壬ȺÿһԱǷǳĵģΪδȫĳɳ֮ǰ˭ҲȷһɳΪµʨԳ
ʨԳΪ˻㹻ζʳʶѡסص֮ʱѡȺ۵ĵطǣΪˣЩ޶ʨԳȺвԣҲ˺ֻܶ࣬Ⱥ֮СʨԳԶԶ޵ĴڣֻЩޣҲңȺʨԳ˺Ƭˡ
ʨԳǵսȻǿᣬΪһȴҲֻ޷ͨԪУܳǵűơȻʨԳģܹǧ꣬ǣ˭Ҳᷢ⡣ʶΪ˾ܵıȺǱ뱣֤ÿһСʨԳ֮УܹһʨԳ
ΪˣСʨԳû£ǶᾡܵĽȻȥԣ׼͵һСʨԳ
̹۲ȴǷ֣ʨԳķ֮⣬ʨԳסĵط£ûýʱչ˵֮Ե¶ߣڸСʨԳķѲšܿ죬̱㷢֣һ֮УʮͷֵСĸĸʨԳǡ
ʱ̾͵ȡЩ̵̡ж֮죿ֻ並һӵضӣֻͬʱӶʱ䣬˳ȥٵľ̹ٶȳ˵¡
һжѸ֮ĸĸʨԳֻˣصʶδ㷢Ѿˡع֮󣬷ʯ֮ϣ̣ʱɵô˻
ʱҲ֮У¶٣ԳԼǿ󡱵ķͬʱỤֻ̄Ҳ
ţķ㣬ֻһգ۶ĹʨԳµĸ㶼еΪСԵʣδĳɳߡʶҲӵҪȻǸǿ󡱵Сߡʱǰ׷
ѪʳδϣЩʨԳȷʵǻģԸ̫ʨԳվûдԼ֣ΪԷһȴǽĸ˳ȥ׼ץǸС֮ʩϿ̷
̲źۼ֮£ĸʨԳ׷֮ʱδһ֣ʶһĨӰȴǱǿ˸ţʱ˻ţȥ
267Գ
,ءư㱩ŭĺҲʱ˲ֻ̻״ֻʨԳ̡ٶȶȻǿ࣬ѸٵĴ֣ɽ֮ɶݶȥ
ĸʨԳˣ˻֮ʱּ࣬Եһ˿ɢӵΣҲӿࡣˣҲûɽ֮У׷ϣģ̴ֻ̣ɽȡ
ֻʨԳȻǽβֱʮأһɽ֮֡ǰűߣļԼٶȣ֮ʱֻʨԳȻʮˡ
˾룬׷ϵʿ߶ԶطޣͳˡʨԳһȻǿ󣬵νûģƫƫûԶķŴȫƾһֽǺͷ

ʱֻʨԳҲһЩȲˣצӶ׷̧;ƺȴٽһЩ㼴֡ʨԳһ塣ڴ˸ˣʶΣʶȴֻ࣬оϵϢԼЩ޼ɵΪ˷ֹһצ̸ץĥȤʶɢȥ߷ֻʹ֣Ҫ̸
գ۶֮Ƚٴ̣Ȼʮɣ룬ѾʨԳĹΧ֮ˣΪʨԳһһֱͨۡ
ֻֻʨԳҽ𣬶ǰֻʨԳұۣ뱩ʮɣ̵ֱ֫
ʮ֮أԴȻָƣȴҲΪ֮ʶ˿ԵûңŲæģٶȶȾһ죬ùϮѸٵתӡҲת֮ʣɼǵı仯֮ܡ
Ȼ̲ûҲ仯һͷޣֻʨԳⲫ˼ֻǸѡһɲǣԼףתʨԳףһš
ֱ仯ֻôһգ۶ĹȴҲֻʨԳ𾪷ǳɵö׷׵˳ۣ˲۾ҪٿԼǲǻˡôôŹֵͬأ
ͬʱȴǴݲȵתΡȴֻԻԼˣǽȫܣʩչɲʱ䣬ɫĻȫͬʱȸ׻䣬֣һһѹֻʨԳǶá
󡣶ֻʨԳ̣ȡĶĶȻƷǣɵԴ֮ȴҲͬСɣ׷ʱһ⻪˳ȥֱֱģ͸ǱѹƵʨԳ
ֻʨԳһҺûзֻͷԼǰ¶ģϸѪСʹ˱֪ԿĵĶɻ֮˵Ķٴδ¡ڶͷʨԳҲʹ˱
ÿһͷʨԳһΣʶǺʨԳǵûȡʱ䣬ĸӵĽˡңԼˡһȥɵĿ־壬ҲǾ޴ġ
ηȴҲΪܿ죬ֻʨԳıĶʨԳԼҵĸ֮䣬䲻ħһ㣬½ƣȴҲôһڤڤеĸӦ
ͷʨԳû֮ʱһ̣ʨԳжȻһգʱ˼ֲĸоʷ꣬ʱȻ¸е裬񣬵ʱһ޺𣬴ӷ߳Ծ䣬֣ԼӦĳطжȥ
ȻʨԳһЩϰԷǳ֮˽⣬ǣ飬ȴҲˡɱֻʨԳ֮Ҳʱ۷׼ǰȥյʨԳ뿪ѨһһޣȻڰ;
ʨԳ֮ǰδ׷Ҳûп̵Ӱǣ˫֮СʨԳ̣ȴǿУȻףˣʲŵǸСܣʨԳôҲûӵնɱԼĸǣʱȴҲǲҵȫ֣ɱ
;ʨԳҲȷ̵߳Ԥ֮⣬ʨԳȻѾ뿪ѨȻʡһ˹ߣ׼ʨԳн֡ʶȴҲšȴ֪ʱȻѾʨԳĳѨ֮У࣬ʶȻǲʨԳתȥƻ
ٱ䣬ֹһʨԳסʨԳ״ȻҲһУʱȥצӣѸٵĳ˻̵ʱתԶɽȵķӡ
ʨԳǱǻǿ࣬ʶ㣬ܿ죬׹ⶨȻǡ۷һĶʱбŭ˼ı׷ȥ
ֵ֧֣ģͶƱղأӥлˣ
268򳦵
ʲʨԳĽս˵
ʨԳŭŴ,ɽ֮ԸȫȴҲסԼĻˡһһʱҲ飬ħһȻ֡
ܿ죬ҲһŵķӣʱҲΪ֮̾ѡħ߶תأǡȴ֮ûз֡ʱ׹Ǻơ

ʱԸߣҹ۲һ£ǸʨԳȺĵλϸߣѲٿ佫ںƺ鱦ϢǰʨԳķ̽һ
ǣħʱӦֻһ֮ķӡɲʱ䡣ħߵϢɢ˿ٶȵ飬ɵģȴһˣǻ˰ʮ˷̽ȥˡ
ħͨȴҲĽǳҲףԼ÷ӡҲΣʹġΪǧɶеͨһ㣬ȴǽеͨûǷݶصĸǾԲеġ
ħܹ֮ˣһΪħ壻ΪǽɡˣɢɵĸҲֻʮӵвڵɵٶ࣬㴿׸ˡ
֪Լ·Ҫ̤ģһһȥߣʶҲܿķĽһΣĻʨԳסķ֮ǰطķԲнЩȻΪª򵥣ǣ̵ȴöҲľѡ
ûǿƻ˼˫Ŀ֮У͸˿̽ӣڷ࣬Ҳʼתݣܿ죬ӳһͨ·ٵʱ䣬ٲ롣
ʨԳķ֮󣬶ȴǷ֣һˣΪбضвٺأΪȴǷ֣Ⱥ֮Уǿ׳ʨԳȴҲСʨԳȴٸ
ûҲáѲ顣ֻ̽飬Զ֣Ƭ㽫ڲĸֳ裬һ׶졣ǣȴǲδ˿ķϢ¶
ʱħҲԼ飬ʱ㱨ˣȫŪˡЩʨԳƵĺƣڹȺһЩصɽ֮дţʨԳԼǴؾƶ֮⣬ɽûκεĶء
ʨԳеıһȭͷСĻ飬·оۼ֮ЧʨԳûϣҲԼؾƵǴɽˣÿҹǰؾƶ֮У֮
ãȻˡҾͲҪ鹦ˣǰһһաŵôԣɫ֮ϣʱ¶Цݣڵ죬ǰ·
ǡħӦͬʱʨԳľȳźɽȥ
ܿ죬˱˹Ⱥ֮ͨǰȺ֮ͨǰͨȴǲֻ࣬һСǲͱڣ˲жܣҵ·תŤеĺܡ
ֵ·Ƿˮƽ΢ôһģֻ¶ҷɶݡֹܹȵ֮зɶתȦǽսļɺı¡ضǿ
ʱħٴοڵͨǸʨԳΪΪÿ쵽ʱʱޱȵ纮סҲΪˣЩʨԳŽԼơؾ֮أ
ڣʱҪٽˣǶ纮ϤУɽΪá
ŵãȴǵ˵ͷ,ţҲãʵһضĺõط
СϣٵıţתԼĪʮΣڷáڣɸߴ֮ϣֳٸָɽܴʱδż㵫ǣħ߰ȴҲףطˡ
ħߡһɽ߲ʮңһԲĴӣԼĪӵĵɫҺǳӵײȴŲٽĲ
ʱȴˣΪνߣȴûŵþ㣬Ϊӱϡ̻һΪª󷨡Ȼ򵥣ǸϾ֮С£ȴҲܹõġȻҲʨԳĽ
δƻƳأóܶ飬ų߲⣬һգֱ޷Ӧ֪ûʲôأʱſһһָͷϸľҺ˳ĿС
һ¶ǣʱ㻯һů֫ٺӦ֮еı仯֮󣬵ʱס̾鴫ӵŲ˹Ч
ֵ붩ģͶƱղأм
269ͬĳأ糱
269ͬĳأ糱
ħҲŹкƵûﻹסʱҲſɲʱ䣬һɾҺٶԾƳ𣬹ħߵĶ
ħߵħ壬ӵźǿںƵЧȻǲʶصȴǷƷζ֮ϣҲȷǲζˡ岥ʱŶ
ħ̲ס˼ڣȫǾҺֹͣԴˣȴҲֹΪЩʨԳĿЩͨҺĿԲ٣ȴҲȱ
ħ߲ٺˣʱз绷˳з绷뱸ԳɵĻ磬ȴǽ֮磬ӿռ䣬ǿĺܶࡣǰ˲ٵԴ֮ˮȴҲУγһԴʹǻ磬ȫĹ
ڣ磬һƬԲʮĿռ䡣ΪԴԵʣȻûдҩʲôģΪȻȫĽ˽ӿռ䣬ȴ׼磬Լҵһƶ
ܣڶδʼвãǣȴѾʼ˹˼ź֮ʱ䣬һ뷨ڻ֮УһƳء
磬ɶƿأν䡣ȻƳأȴǲͬԴһ㣬һӱˣΪЩʨԳƵĺƣЧźܴĲͬģʶȴǽһһͬĳءΪ㼶ԽľƳõľҺЧԽá
Ȼѡڻ֮дƳأҲȫΪԼĳЩȤζһԭǣ棬ҺĹЧǵʱƣˣ𽥵ǿ
Ϊȹޱȡ뱸ܣνֻǻԽԽǿԴŨĻֻºܶƵĶ죬Ҳ֮ϡ
˾Ƴأʱһз绷һǿޱȵ糤ٴһ㣬ʣľҺȫ˽ȥһľƳ֮С
ȻⲢ˵ĵһɽ֮УصĺƱġʵǣֵͬĲ㼶ԵʵģֱӦɵɢɡɡɡɡޡԪ
Ʒ֮ȴǷ֣־ҺԵɵЧѾ̫ˣ֮ɢɣʣ֮ɢ֮ˣȴǲ˷ˡֲ㼶ľҺȻӦɢɵһȻҪһƳ
ȻҲǡƷʱٲľƣռһƿھƳ֮ԣ˻ߴ͸¡ӵбЧƣҲͬƷӦľƳȻ֮ͬеĲͬҺȴҪýġ
ĺռϡħߣȻҪǰɽʱȴǷ֣ǡǡʱҪˣҲǰһɽˡǾʹ˲˶⣬СҲһ纮жڶķԸħȻΥʱӦҲվԭ˶⡣
ܿ죬̫ЩâŲƿȥֱȵ֮Уգ֮䣬âȻ
ʱһ֮ͻȻ̶ʼ֮ʱСתΪǺһ㣬ȣŭţ·ɽ֮˺ХҪϮһ
Ƭ̹⾰ǰȫһƬڰ磬Ũֺڵķܿ죬ϵ¿ӿ˳ɽȣɽ֮ڣҲࡣ̶ˣӦ纮ȴҲסΪ֮ɫ
ΪסԼȥǲ÷㲻ʹУҲԲܡʱȴǲ㽫̽ˣΪܻܿʹɢУղˡ
ڣĿһֻܿˡ
ڷŭţǺ¡¡죬ɽҡضһ㣬ʱīƺ֮бҽӦǺڷɳʯĦ¡ңĿбڣǾµ纮ϴʣµģǾþʯȴǲõɽᱻ

纮·Ͳһ㣬죬Ƭ֮䣬ҵ˼㡣͸ɽ֮еڷţĴֻз绷ּķܲ
ʱȴ̾˿ϧˣСڣǺ«纮ڷɽȥֻ֮¸٣ȴһǿķûʲôڣϣȴûĶ
ĸֵ붩ģͶƱղأ滹е
270ɾƣٵ
2703627ƣٵ
̫ħŵˣЦŻصҪٵȽʱǰȡҲˣ
ԣȴҡҡͷǵĵһǰѰ쾵ĿƺģģǴҪġ·˺öȻǲܷŹΪرɸɵĵһ칦ȴǲֵˡ
Զһ£ٴοڵ纮һÿζרһʱǰɣħԣʱص
ȻˣҲˣʹǰɽɣʱ˵ħʱҪĴ纮֮У˿Ӱ죬ֻ·ǵ˵۲ˡ
ԴˡȻҲ׵ĺܣ㽫ۣ˳ɽȴǲŽȴҲںٴοڵȻˣҾͱ仯һ°ɣ
˵ͬʱǽڣͬһ㣬ž죬һձС˽ϵ·ȻǱÿޱȣмֻһԵħ߼ˣȴҲûЦһΪңΪԼҲˡ
ϵ֮󣬶ʱ߶ۡ纮֮С
νԶҲĿеİפ۽纮֮к󣬸е˽˸еʱ֪Լ֮ǰĹƣǱһ岥ʱŶ
Ǵĺڷ硣ѹó棬ѹ۵Ļ֣Ҳ¸죬粻ͣţֻ»֮ϣͽһĺɫ˪ˡ
纮ƺȻԼ֮ºǲʶ1ȻһΡīƺڷ磬ǡ·ɽһ㣬˷ѹ˹ʱǼС
ɽɽ֮ľ룬Ķ̣ʮɶѣǣƽ̧ž͵ľ룬ȴƫƫԵЩ粽СʵʵĽɫ˿ߣͶֻ֮Уɲʱ䣬粮ࡢỵ̂Ȼ䣬˷洵˹ȥ
ʱ֮һƬ֮īƺڷ硢ǣԵ˻ȥȻˮһ㣬΢΢һΣħָһɽ
ħָ·ûԵɵģΪĳЩɽ֮еĺơĽ׶ΣͲܺȡȡҲ˷ѣڲȡ
ڶɽ֮󣬶ħߡδ´ֻȥ˷ϡͬģܶ鶾ƷȷƷ󣬱з绷ľҺȫ˾Ƴ֮С
Ȼ´߶ۣһѨˣԼĪС֮󣬳ʨԳƲؾƵĶѨ֮⣬ģҺɾ͵ĶѨһ飬һʮָ߷ζĺơ
ϧУϵڶ㼶Ӧɹλĺƣֻ֣һ㼶ӦɢɹλģҲʮ֣ʣµʮһֻ֣ܹЩڻ߷֮ãҪôΪľȣϾЩƵĿζܲеĲƳز㼶ĺƣζϣҪǿЩ˲㼶ġ
Ͼ벻㼶֮˵ˮƽģǣζĺûȴǸߵ˼һЩżȻء
ϧϧʵϣԴѾǳ֮ˣϾЩǰ׵öġοʨԳؾƵɽδȥšʨԳΪߣƵĺƣֻ¾ܹɣ㼶ˡ
פۣʨԳؾƵɽ֮ʱȴǷ֣һεһ£Ȼһƣ漴ǶɫĶ֮ӿ˳һĻ۵Ļ֣˹
㳡ȴǽסʨԳȻһζ˳ֻǣ֪᲻ʲôľϲ
һ䶾ޱȣ˽ȥ˵׼˵۵Ļ֣ȴ˿Ҳûˡ粮ࡢŷһϸޱȵķмգ֮䣬㽫һиһһƵģϵ
һȴǷһֻ˹ſһֹŹֵĺ̡ˡҲ磬ʱ䡣㲻֪δȥˣ
Ȼǲ˻˵ùڣĿ⣬ȫעӵ˾ƳأԼھҺǿŻɫӡ
һ㽫Է֣ӣ鱦ٵ飬ãǵɽ˵ģתʵ˷ˡ
ʨԳʶȻǺЦˣħƷǾҺȷɵЧ֮󣬸Ǹˣʱζз绷ɼĺƣһա
ꡣҼְ֧ģͶƱղأ
271
271
ʨԳƲؾƵĶѨ֮СһЩɤһЩ鱦ٵԼΪ˵˵ȴ㲻ʲôˣϿۡ
ȻˣҲûзŹһϯաϾЩʨԳԼҲòţҲ˷ѣóȥ뻹͸һЩͱĵӣһݶأ
ʨԳ⴦Ѩһɾ֮󣬶ٵʱ䣬һ𣬸ûٴδ纮ڷ֮дУֱռ䡣ɽ֮С󣬶żפۣĳɽȥ
˵ǻġǣ۵ٶȣˡƬԬ֮䣬ڸ߿֮УڽսʨԳǶԼͨԵ֮߹̣ͨпܻᾪŵħֻٶȻ졣
ʱʨԳսļҡͷʱתʱͣϵΣԶͨצ붯ܣֵǷ겻͸˫磬ǿɢɵû֮䣬ÿһκէ֣ʨԳϸ1һЩ
˵ʱʨԳ󣬿ǲҲ̶ãǻڡѪҺëǲ֪˶٣еĵطͺһƬģԳƵϱˡʨԳ󣬿ǲһЩǡʵսȴδ٣ΪıŭսԾ
̣ɽ𣬿Ϊд⡣ʵϣʨԳ趯ЮɽԨһ˫֮£ܵ𵴡ȴǲСܣҲһɼǣǱϾɼҲܵġ
⻹ʲôΣյǣ̵ķҲ쵽˿ݽߵıԵʱܸߡʨԳֱۣС̣Ӷףӵǧֱһ㡣̾ȡЩҩв䣬ȴҲɵá
ȻҲ˵̾ʹΣڵϦĽ׶ˡҲ˵һԵħɲʱ׼ţ׼ŽУԼʣһƷ֮ʱҲʩչǺ«
ʨԳ˵ã̵ٻԻӦǺ«ʨԳЧǣǺ«֮ռ磬ȴҲǿޱȵġһԷŽ䲻ܹʨԳɶ˺ǣһȴҲûġ
֮ԵĶֹͷԸʹֶΣʵϣԼֵܹĸӾһЩΪΣʱ̣Ҳħѹͷ
̵˼Ȼ֪ġ£Լɹͻǵؿ˵ɴԲȻҲϣ̣ܹҲյĿԽֻڹϵ⣬Ҳûжٰ취롣ϾֶϤһеˣʶΨоԼŬȥ֧ˡ
мڴˣһᣬʱͨԵ֮ߣԴСáһ˿һķҲñˣ;ĽԼʵչֳɣİȫΪȫȨ𡣡
ʱȴҲԼʱսȻﵽԼƽսĶ壬ǣȴȱôһ˿죬ܹƾԼ׿֮ϵһмս⣬ԼҲ֪𰸣ǾǣħɲȫķģܣħɲĻ񽫣ԼĿֶζģɲܽԼȫĽħɲ
ʱͷ·һ㣬ķһеԥĽԼзͳͳע뼸鱦֮ϣڵβҪˣԼҲǴս岥ʱŶ
ʩΪνʱ䣬˻һĴʨԳҲסΪ֮һݣԷŻһԼĹƣ˼׼Ӧ䡣ʨԳɢ֮ʱҲִ֮ʱˡ
գ۶ĹΡϽ硢ɢɵĶֽȻͬȫۺһ𣬻Ϊһޱ貵ĹСȴǷȣâ֮ʱɢĹ⻪ģӵ˼ı
貵ĹֱֱĳʨԳǰءٶȣǿ쵽˼ʨԳ׼ǣһУȴҲ㣬ֻѡӲƴ
ʨԳƽӲƴ֮еĺ֣һвǿ󡣵ǡʨԳȻ塣ֻã˫۽ɲǼ䣬ֱһӿҲ͸伸ʱ䣬ǰһ羵һػĻ
⣬ȴʨԳԼķţǰδɳ֮ǰͨ˷շ֮䣬˺ܶεıɱһڣʨԳšԼһ̷ܹһ
¡
ľ죬𵴵ĴزɽҰ˻ʵСһЩݣ׷׳롣ޱȵĹâ˷ţҲ֪ݻ˶ľ
һɲǵ⣬ίʵ̫ҫۣʶ˫ĿЩڣҲôĽעصġ̵ʶһʱ䣬Ըħ֣߳ɢನò̡
âȥʱ䷢֣ʨԳǵ˫֮ϵƤë׷ըѣѪĭɡңǰۿĲ֣ȴǶһȭͷСѪǽˣؿڣ֮ҲһͬСѪ͵ĳѪ
ɴ˿ɼһжôĿ¡
㳡ȴ̲ס̾ϢһСòдķٶôһֱˣǰ㣬ʨԳӲĶĴһ岥ʱŶ
̾Ϣȴˡʱʲô״̬أ
̣ûΪڵϣҲûΪһеĴϲ߿ϧʱȴڵ̤Сƽǧ࣬ҪĶ֮
̣ħľţԼľ塢񶼼ȿ£򣬽״̬ʼԼƿһ̶ҲϷǵûΪƣ۶Ĳ԰ףǶһĨӨĹ΢΢תţﻹ״̬
ʱ򣬶ȻκȥƻʨԳԼޣӹһ£˿ȻԼѵ֮ʱҲԼǰͻȻһˣǣӦϢ֮ȴҲϡ
ħɲʨԳ׼ӭǰȥ䵲ȻʱĴȴǷԸ䲻ضֻ֣ſСǧ磬ҪκζӰ̱ˡ
ԸħɲȻǲҲӦʱԶС߿֮еĶһħɲ׼ʱ֮СԼõıٵ飬ȥһɫ䣬ֱֱʨԳıϣһӣ㽫˵¼ʮɡ
һֵ붩ģͶƱղ֧֣
272鱦޿
272鱦޿
һ֮ȷȻöҲо֮ɫھ
Ҫ֪ٵ飬ûмķϴûйҡļùͷĵ֮⵹ǶĴ汯֮飬ίʵҪʨԳϣûЧ
еĻȴǾҪϼͷʨԳˣϾĺٶ࣬վҲþ֮ʱǵ֮ˣȻȡ֮ߣ֮ˡ
˿ſڴ֮УˣԲѵʨԳٵܣһȽֱۡȽϴ˽⡣˵ٵ顣Ե

鱦Ȼ˱Դ򣬸ǣȴҲϡС֣֮Լɢ֮ϡС֣֮ƷֻҪһ鱦֮УĳһֱԴĸ̶ȣ֪
һ鱦ĳһֱԴ򣬲ЩƤëѣʡµȵģĩ鱦һ鱦һֱԴܻ˼µĳ̶ȣǴ˼鱦ϵȵġе鱦෨еķ򣬶˽ȥܻ£Ǵ˱ߵϼˡ
鱦ɢָ֣֮ķЧãԼչֳܡеĴܶ飬еǺ«Ͷ鱦ɢΪɢΪ鱦·ߡںϵķ򣬶ǶŵģֻĳһЧġĴֱָ࣬ܣһЩЧãܶ顣϶֮ʱɳƵɱ񣬷ɱ𣬹޲ˣ޿Ƕһǲж֮ˡ˿ö̵Ǻ«ҲһֻҪ˼Ҳڣ߱Ʒķ֮Ҳá
ɢ鱦ö֮ʱʤǿõĲԣҲʮ**Ϊʧ󣬶ɥȪνǲյĺܡҲΪˣϹŵĴǣһ鱦Ϊɢ
νǱǲʲô֮£ܹӵоǿƻػƵȵЧԼȵɵӰ죬΢΢
Ʒ鱦ԼһƷɢ鱦һȥһΪԼıʮ֮**ˣѡǼƷΪ鱦԰һˣκΣ֮ء
ҲΪˣһӵ˴ͱܶ鱦֮󣬻ķѴȥۡΪ鱦̫ˡ֧Ŷսʱܹƾ鱦һλɣʵȴԺɿ⣬£Ǻ׳״ġ
ӵۺ󣬾ʹĲͬˡ鱦Ǵ׷ٶȺƻġӵ֮󣬶ƾڶԿκμɡΪ磬նѰɣն˵ģȴҲܹŶ˵ӵ֮󣬶ӵԼĸˡ
ϡҲһ鱦Ǿ֮ǰõӡӣȴƫڷġҲܹЧȴݿ˵ħɲߣһλɶϣʤȴ֮䡣
λɷɵ߽棬ᱻ̵Ǻ«Ԫ񣬵ǣעˣˣùģֻ̡
Ϊĵ£Ҳİ֮ˣȻǲκε֣ʶһֱΪѰһרƻ鱦ʵȵ
ٵƷಢ̫ãƷ鱦ֻǴ΢ϴһ£ñáǣʱһԡȴǾ̶Ϊٵ飬Ȼ̣ˡ
ȻʹɲˣΪ˵ڲ֮󣬻᲻ٴҵƷߵ鱦
Щ˵ڶҲԺ֮еһѣת۹ȥˡʱۣħһ䵽˵ϡ
µءзԸߣʨԳһ£ѣܲܶʨԳã
ǣħߵʱӦڴ֮УʨԳ֮࣬ʼѡԴˡ֪˶ٱ飬ʶȴҲٹע߽Сǧ֮У̵ı仯
ϸ΢仯ԼԼĸеʱ̵ĳжȻе˽ҪĹͷ֪ʱԼ岻ֻ֣侫һһ֮

ĵȴҲίʵ̫ˡƽԼ̬Ѿޱȵˣڴʱ̵Ĺؼʱⲻ˽ǳǣʲôأĵȴȥ
ԼĪʱ֮ħȴ˺Ϣ
ˡʨԳѾҿסˣ
ŶŵˣеĽ֮飬ڱ嵭˲١߳Сǧ磬ħߣԼվʨԳ֮ǰ
򵥵Ľһ²ԣʨԳ֮Ȼ˷ʨԳҲԭʨԳˡ岥ʱŶ
ûΪ˶пʲôӹעģǺƵ顣ʵ㹻ԭϣܹƳĺ𣿡
ܣʨԳܿ϶Ļشŵһ仰ȴڶļƻǳˣֻʱڣҿ²ȥ磬Ϊרˡ
ΪʲôΪȻʱħȴǲˣ͵ʨԳһ岻֮ޡѣʴҲѡô̵ʱڡǲԿʨԳģ֮ˣʨԳԼˡ
ԼˣϾԲԵ޹ʵĺôʱأİɣ
ӢħЦŵʨԳȴҪ󣬱Ѵ䣬ǰȥػɽ֮еʨԳȺ䣬ֱǸʨԳȺ֮УٴεµʨԳϲ֮ѷſ뿪ΨˣѲܹĵʨԳļ䣬򣬵õļ䣬ضǲƲʹõġ
ѵϣǵһε⣬ΪԺȴûʾˣԼӦ
ӦõġĶԣʱ䣬ֵڣѲѾĵļĪǣ㷢ʲôԣŵԲɣ
⵹ǡΣȴԿˣʨԳҲȫֶʶȴҲûҷʲôԡʨԳȻԼһӦ̾ͷˡҲҪ̷ڵģǣһ𣬱о壬˺ܴų֮ƺҪȥԭޱȵļ䣬Ҳģļ󡣡
ڶֵ֧֣ģͶƱղأ
273ɹϱ
273ɹϱ
ŵСȴҲǾǳڵ˦δУ෴Ҳ̫ټ
Ϊǿһ̶ȣߴ⵽˼Ϊĳǿ֮ԸŻһεӡ˵ʨԳɢûͬ⣬Ҳ˭ܹġ
Ϊִӡ֮ϣʩӵӰ죬̫ˡ˵ãʨԳʶʧ֮øӵΪʱָսģǴıˡʮֵĿ϶ֻҪʨԳԷĻصǸɽ֮УǸʨԳȺ䡣ػΪػӡĸԭ䱾ΪԶԶ
СҲûγִӡһ˵ֻнɣŻȫγӡɣҲСӡһγɣ֮ϻźǿɷ֮ԡ
ͺһ㣬ΪԶԶˣɵã˵õԶ⻯ˡ
ʨԳһײԣǲǺϲʶǵҲô⣬ǣʨԳҲҪػȺΪҲȷöΪ𺳡ʱѾףҪȫʨԳ϶Ϊһֱ˴ˣ⣬Ψеȵ佫ŵ֮󡣲ˡ
ЦŵȻˣͰԶΪȥػɽеʨԳȺɣȥҲܰȥ֮ʱעռָЧĺƵ䷽ͬʱҲһЩƺȤˮƽʨԳ
뿪«֮ʱ㲻뿪ҲҪһЩƸֲ㼶ƵʨԳ뿪Щܹ쵽𣿡
ʱħҲӦĸѴһЩڵ״ѸЩŶڱ«ҪʱҲҪ꣬ʮ꣬ʮ꣬Ҳδؾûпܡޱȵĵ˷ģұضҲ
˾͵ƣЦŵ˵ͷţִӻľƳ֮Уȡһ̳õĺƣ͸Ѹٵˣָʵͬʱħ߸һ׹ԱڸõӦĸޡ
󣬶żˣȥɣ;֮ϣչһɷ֮һЩޣΪȺ֮УĸʨԳȥ춯СڣʨԳȺ䣬˵ѾڶˣȻǲǳʲôء
ǣնӦ󣬱ٵı߶ء
ƬɽСѾˣʶȴǲ׼ȥˣĵĵȴСȴ̴Ӷ֮ѹ
ƽȻҹˣǴʱ˿̣ȴϣһЩܹ̳ɹƳϣɴԲ
ʱ䣬һһεĹȥܿ죬һʱȥˣ̣ȴ˿ûѹ˼
ԴˣȻżϣǣӦģȴҲǸˡ
Ϊֶ״̬ʱԽõĺôҲԽ࣬ϣҲԽ
ֽȻ෴ľ尾֮µȴţػš
ֹԼĪһʱͽȻһϹ⻪ţâȥ̣֮˫ۡ
Сæ˹ȥѯʵСÿͻƣ
Դˣȴҡҡͷδ
ŵСеʱмʧ֪ʱ̵УӦøӵʧʶûнֳЦŵûҲûʲôˡȻּͨҵսЧԺ鼸Ҳˡ̫ż岥ʱŶ
СõȷǲżżģǴˣ̵ϣͻȻ¶Цݣһ˲ٹ⣬շǳЦŵ磬Сֻ˵ûͻơʾεĶûЧ
ʵϣεĶ򡣷ǳɹСý׵ɴԲǲϱڣȻСøһ߷϶ԺֻҪͣĻʵѷ󣬱ˡɾ͵ɴԲˮɣ¶
ŵˡȴҲסЦΪ̫ˣΪֵĶдڽһļǿа
ȴЦŵСȴϣĶܹԶСټȥ
̵˼Ȼ׷ǳס˫֣С÷ġΪֵľΪߵ־硣ǣĹģȴзֺļˡ
ûг⡣ȻڴˣӦԽԽСЦŵҪӽŬҪ֪ҵһģһСþôҲˣСÿǻѡͬھģ
İɣΪ־Բֵģ
ֵǶġͶƱղذ
274رأĵ֧
274رأĵ֧
ʱҴˮת۵̴սʨԳͺƣѾвĹˡ
ʱ̲࣬Ѿ̽˱«ķ֮һĵؽˣһ˿쾵ƺĵ˿ûҵȻڼ䣬˵ջȴҲСֶ鱦Լ鱦
̶ֻԴˡȴ⣬ΪǸԵУû̫ôֻڽˣߴ͸µĵӡȻҲףΪʱԽãҵĲر֮ؾԽ࣬ʣµ˲رҲԽ٣УԵֵܹġȻҲӦĸˡ
˵Ĺ򡣻δܹҵĵһ鱦أ
ʵ̣ҲԹԼõı̫٣Ϊձħı㣬Ѿޱȵˡίʵǣ꣬˿ûп쾵ƺĵĺۼĴĴۿۣŶ鱦˼ֹע
ڣֶܹ֧˼䷳̽ȥĶ;ϵĲر֮ءΪر֮شڣҲͻϱţǹ쾵ûˣһںܳһʱڣûзһر֮أ߲ر֮صֱϢʧȥˣҲұ֤Լģ٣з
Ϊǰ㣬ܾܿǹ쾵Ѿ˸õˡԣڣĳ˵ͣرأȡ鱦ҲǶԶĵĸ֧֡
ڣ˾һηֲر֮أѾаˡ̣ȻҲͨ˵Цǣ飬һһ찵⼸죬֮䣬˵Ҳˡ
⵹Ƕ֮ĸ鵭ίʵ᲻һ죬һɽĽ£δɽоǰӵһϢϢЩر֮еģ˵ǹ쾵Ըӵġ
֮Ϣĳ֣˶̶˺ܴܡͬһȪֱֱĽ˶˸ɿݵĽɳĮ֮
ʱһļ⣬ڵСãһûȫʧȥᰡ岥ʱŶ
ŵˣҲЦŻӦȻˣ磬ӦˣĲȥ˵ü˹쾵ҲΪ©ȥأ
С˵ĲȻǲֻ֮ǰһֱϣ֪ҲûʲôЧ£ϣٶȳ֣ЧȻͼӰġصǸúúõһˡǲΪ쾵ΪԼҲӦˡ
Զһ£Դ̤ɴԲ֮󣬵öƺûй˿ĽˣΪ־ãҵľźܴĹϵѰĻᣬӦúĵһ

Ϊ룬ֻҪܹã˵ãɵŻҲΪǶˡ
˵ǡЦŻصȻˣǾ͸ϽŰɣǱ˸ȵˣǿɾӴˣ
һ¹ش˭ˣһն𣡡
˵ͬʱһ̽飬һ߷ٵĳɽȥ
̶ˣ̤ɽ÷嶥һֹŹֵ졣һɸ̶ļ֮ӷ帹֮𵴶ţصױ˻һ죬ϴƬɽֶСͣĻεţ·Ҫһ㡣
Ĺˣɫ¹ˮӰأҹɫľСһҲûУȫû˿סҪڶ𣬲鿴ȴǷ֣ɽķ嶥ȴðһɺ̡ʱ̷ԭɽ壬һɽ
εĶᱦսʮ**ҪµǻɽУܹȡñˣǵûо鷳ܹԼĶ־Լ̬ĵӵа
˵䣬Ƿ嶥ϵǹɺȻԽԽ֣ҲԽ󡣻֮䣬м仹ǡΧڷ嶥ƴҲȻɢΪһƬŨΧڽһ
ɽ壬ͳεǧɡһ·һߴĻǡʱǷ嶥һȻȫӳڽ֮ɫź¡¡ԽԽ͵죬ʱɽҡضʮ֮ˡ
ˣҲڸ͵ⲻˣȻ޳ֵ۷壬ܹ˻ᣬطİͨҪôһض
ǾͽСüˡЦŻصطΪֵҲȷмԣнӡ֤ӦòѡϧˣΪϣȴûеڶڵˣΪٽط۷壬ֻҪϤϵԴ֮ˣ
ĸϣֵǶְ֧ղأͶƱġ
275
š˱˵̽ɽָ߲Ạ̊́磬Щ̡ڷ磬йŹְ
ôˣʵ
Щ̣ȻǵطεɷͻܺͶɣ䲻ܳƵϾ󣬵ǾԲ̵ʱصѰԴ֮ǣޱ罫Щػɷߣɽ緢֮ʱҲˣߵò緢֮ʱЩػк񲻽⸽ľ׿ȴ
ڣҲˣľïʢݾޣһ˿һٵļܲڣģЩһ緢ɣ
Ҳûʲô԰ЦŻص˵ˣ˭˵ѰʹЩػɷƣǷ̻ǣһ𣿡
˳ȥ֡ȻǺ̱мˣߣ΢΢ġ֮磬ɵȻ
֮ʣǻɽ緢ͷɽһĹкᵹԽԽ֮䣬ͬˮһǲӿȥ󣬺һǵīһնɣ䳤죬һգ۶ĹԶ֪һɽͷͷ裬ȥ
ȥԼĪʮ⾰
ʱɽ֮УɽХѸףǧ̤ر֮һͬʱŭء
γɵͷȥкУѾɽǻɽ緢ĺ󾢶Խ೤ĺͬһ㣬۵ģɷ嶥ɽ伲೤ˮ
ңȥɽ棬ͷ̷֮ٵɢȥѾӳһƬĺǧžıšǾµɽǱߵľݣͱһˣʶȴûʲôĻ֡
Ǳߣٸߵµգʣȴ嶥һȦưͣ䶯ֺ⣬˿Ҳûˡһ̡ҲסԸпɽ࣬ذ
ȻҲѵĵľ£ǣȴһû󣬺ܿ죬˱㶼ٽɽǵˣһ·ϣ˻ɽеؽ綼ɨһ顣ܣûʲô֡ǣųһؽ
嶥Ƶɷ̺ĵػ̣֮Ȼǲ˿η塣Ҫ̤УͽȻ䣬µɽٶһ𵴡֮ǰģȴҪĶˣǾҵĺһ㡣
죬ʱ俴Ǿ𣬺յĺжϲǰһ֣ͷһ׹ȥûС,ȵ֮Сİɳ̵һζһǻɽ֮Уնȥ
ֻˣǶɽĺ̻ǣҲͬȥƼ֮죬·ɽ֮Уһɾǿ֮һ㣬գ۶Ĺ򣬷嶥еĺ̻ǣʧһգɽ𶯡죬Ҳͬʱֹͣ
۲죬ײͬӣȴǽ緢Ļһͨ͸ʱз˺ܶࡣ
ԭɽ嶥һĨεİƣ۶ɢȻⰵڲȴһɾ磬ķ,ǳһɽȡЩ̻ǣѰ϶룬밵֮ȻӰ졣
Ǵ˴ؽɣɽȻһ壬ʶߣ࣬ǰоʶȥֻʣ̴ˡһɽ壬Ϊ衱̫أ³ɽ֮С
ڻΪɽһֱ˵Ӱ졣ʱǡ緢֮ʱٶ̫졣Ϧ̫ͣʱգȻһּȻܲסһʱϯһա
һУȻûʲô䡣ʱٵ飬ʱСãɽһΰɣ
ԴˣȻᷴԣʱЯ֣̤ƣĴӻɽڴȥڣһ緢ոͣ£¶ȣɺܸߣǡԽ³ȥ¶ȾԽߡ³ʮ˼֮С
ʱ򣬶ûгʲôģǽԼڷ˳ڶ˵ͷ˫ӿϢʱ䣬糱ˮһȴȥһ֣ȴǱڷ࣬ȥ
𡢵ػȻ죬ǣϾǹͬһɷֻҪԻϵתȴҲ̫ѡǣᣬһһߣطԱ϶ΪһϤĻϵ
ڷػ˴ɽ֮У˿ްֻ۾âտտɨܣ鿴ûʲôĹŹ֣ʱ˱ԼĪһȻʯǶɽڱ֮ϣ
Ѿ˵ǿʯˣΪµĵػϴʯ֡Ѿϣֻʣ˴֮һĨĽ⡣ԵΪްɽ֮Уһ
ָǰһһ˶ɫ֮ϣϲ⣬СãôһҲиٽɣ
𡣲ֽӣָ⵽˼ԭ֮ᣬֶƷɽɵȵȣһϵļѲϡѰһɵɽڲܹݳޱȵġһɣķɽ֮Ҳ볬𣬿ɼĳ̶ȡ
ִ֮ƵıѾû³ֹˡһЩ֮ӵУҲǴ̫֮ʱģ֮
̵˵ͷص»ֹΣǵ˵ȴǲȻδǣļֵԶԶĳһЩѰ鱦ˡӣϵĺܶ෨ֻ¶ܹԾһȼˡ
ǲܹĶһˡʱֻͷôһܹƳֻһۼġҵúúõĥĥˡ
ǸԺ飬ڣǻȽ淽𣬸ڳɣ˵ͬʱ̷ɳԼ˫Ϊ磬˹ȥ
̺ԼķɽȥǴüȥʯͷ˵ãɽˣʶȡʱչһ£ǸĻɽ֡ЩɽңȻĽգҲӲǳǣײǽƥС
ۡۡۡʯмҷ֮䣬ܿ죬ǳʮɵģ𣬱һĻɽң˳Ю֮£˻
𵽵ǰʱһָ䶨֮Сͷڷ˫һʱ䣬ǧϸ˿ߵĴ𣬽һޣȫİסˣէһȥһֻɫľ޼롣
գ۹ɫ޼ȥŵЩɽңޡֻʣ˴֮𡣣
276λ
276λ3627
µһ¡1ˡʱΪˡҲûٱ֮ˣһ֮ʱ䣬㽫з绷֮У󣬼·ȥ
˲ʮɣͽȻ䣬ǶǸͲں˷һ㡣ʱ̶һۣףǿ˴˵صˡ
æŵӴ֮еõϢգ۶֮䣬ˣؽ磬ļȦˡ
ԩ·խЦţڵ벻ƬطȻǴħȦġǱң˳Ҳ޷ջҲȷǲСˣǴħǻòһֲС
СԴˣҲ֧֣⵽ΪħĵӣʵǴħ̵ԣеĴƲ˵ħελҲǶħһΪƵġ
ܣħҲûйıʾħ壬ǣСȴʵǲ٣ǵܹѹһСǴѹĺ
СôԣΪֵ⡣ЦŻص͸¶ۻֻ¶ˣϣҲη塣ǣܹһһΪá
ǻɣȥΪ̽·ɨһϵеϰǷ鱦֮ʱԳ
ԽԽƺҪӽ嶥ˣ̵ʱ
ãȻˣСþħߡɲǣһз绷֮аɣЦŵʱ׼սùؼʱգΪֻǳġС
˵ţ֮ϣȡ߽绷ӭһΣʱ䣬һɰ̣֮Լɲ˹ȥħߣһֱ档ǲ÷ˡ
ħɲѾǳ֮ϤˣʶԴ˲ܣǸ硣
̵֮󣬶µĽз绷֮ϣһǽڱ죬Ѫ䶯ɲ֮䣬仯һֻרڻ֮Ļϡֻֻ̫һЩˣȻǲأСȥֱֱСС֮ʱֹͣ
з绷Ҳ֮Сڻϵһڰз绷뱸Էһ˿һйէһȥͺһɫһ㡣ۣͲݻΪע⡣
仯ɵֻϡշһĹڱ֮ϣãߴӰӻɽڴ£ңܿ죬㳬˶ڣŸȥ
ˣһ֮⣬һĻ֣ƴ󺣲Σգ֮ϣģһ⻪˸ҹǳһ㡣ȻһѵĻ鱦һˣȴһֻһޱȣǳĹ⻷ΣӦһɽ
ˣж쳣֮Ѹ٣δⱻֲ֣̽ȥ۲죬ȫƾ۾ûܿ˭
ȻǿˣҲδؾʶһȴûˣǾǶȶϢʵʵڵɣʡ
ڣ˾߳ɵֲΣͲö֪ˡҲûϸĿڵĵ֮׷Ǵħ̵λɡ
ǲ뿿̫ʲô鷳֮ʱλɣûи˼̫㣬һʱԼϾɵĻϣ̫ˡ
ʱ䣬Ҳɱ˰ʮŵˣУӵ**Ԫؾˣ֮һͨѶЩ˽пƣռ**ԪԲԲ˵һأڶأһˡ
޳˵һص**Ԫ֮󡣶ڱ仯֮ʱͲȫǿտˣϡӬȵ΢СĶ˵ȴܹӵǵı֮ˡЩ֣жʵ
˵仯ֻϣͨл𺣣ƽأǣսʵֻ»һ书֡ôһʵǴɵԣΪ³ֻһ֡
ĻǺȷġǣܲס˼λħɣǰ㣬̵ģΪӪǵѲ飬Ǻ޹˼ɣֱӵĳɽȥΣյĵطѰҡ
һƾŻϵٶȣ˵ĸ·ˣƴȫֻҲ׷֮ϡ
ֵǶְ֧ղأͶƱģ
277棬ʨ
277棬ʨ
ǡشǰţСȴҲûʲô취ƴȥ׷ˣϾΪԼٶˣʹ鱦λɵУǾͱôƴһˡ
ĽȴǶġϣԼһ̣ܹ֮Ľ֮С
ڣƾŻϵٶȣ׷ϲˡʱ䣬ٴ壬һ䶯֮󣬴ģûʲô仯ֻǱޱȵĹתΪ֮ɫҲСᣬʱ֮еһֱ֣зϡ
ϣ˼壬ٶϣŷǷ츳
ܣȫɶҲѰɢɲ·ѣɣһϣһ£ûȣǣʱȴҲǹˣϾҪעΡ
ת˷֮ʱ䣬붯СʱһĨĹʣ˳ɽڱڣ³˹ȥ·ԼĪǧڿһһףλɵӰȻɽ֮Ҳ࣬ٶȷŻ
ˣæ䶯壬Ϊ˻ϡΪ¶ȣίʵ̫ˣǷϣѾмֲסļΪ׷ħ̵ɣתˡ
»Ϊ˻ϣǳޱȵɽڱţûие˿ĲʡúʱҲס̾ϵ츳ҡڵţ˿Ļᱻ֣Ϊ屾ĳɫ󣬼ɽڱڵɫһģһģرĻͲǼϸ΢Ĳ
ʱ򣬶Ȼһ⣬ǾǣԼδȥȦĵ̶ǣնɱŵӣȴʵǲ١ȻŵţҪԼҵƣȥȡ«ϵ鱦
ʱΪϲűҵĶȴǲ֪ǵɽɣӣҵĵٶ࣬ҲܹƲˣϾܹڹ˼ң̫ˡ
ħ̵λɲżȻǲԼĪµľ룬ĸš
ʱº˽ǧɡɽ壬ܹҲǧߣڣ˵½ɽ¡ȴĵطͬŨޱȵĺţǣͣı䡣
Ȼɽɽ֮УѾʼΣˡˡǴħ̵λɣǶδ˿ԥôֱֱĴ˽ȥλɣȻո˵󣬶ȴǶϤƣںΪǿޣͷֲɽΣջȴǲʲô

ʹˣ½ԼĪٳӦĿռ䣬ͻȻխСΪǰԼĪҵɽңһ޴ĻĿնȻͨĻɽ֮У޴ĻϣģһƬ֡
ЩȻҲǷƷֵĻ棬һ֣֮֮ΪֻƷкܶ࣬ЧҲһУΪģǳ޵һ̫ϹŴһš
ǿŻÿǧܹ꣬ӣÿνӣҲſŶѡǣĹЧȴΪֻҪţǷˡҲܹɾͷ˱۵ľͨңκεĸáΪˣ̫֮еľӢӣҲɵ֮УΨһӵдġܹ񡢶ŵӽⲫ·ĵӵ
ɡ
Щ֡⻷״ɽ֮ϡνܹ֮λħ̵ɣȻҲǿ÷ϵʱ
Уλ߶һɫ⻤ɣȿڵ컯طζϮ֮£ȻҲܹôһƬ֡ӣܹ赲ȻҲǷǳʦ֣磬΢һ£һ֣Ӷռȥɡ
һ⻤ɣȻǳưԴ˷ǳмһʦҪռǱԼְɣÿϣһӣЩЧܹǿȥ
Ǹǻ֮㣬ϡޱȣŵǿŻÿֻöǲ
λħ̵ʦܣȻԼʦֵ˼ȻԴ˶ۡСԼΪмֱ֮ɫλʦȴǻ벻⣬ûʦֵ˼һ㣬̤ɽ֮ϣǰȥժȡ
ߣٲҲؼЩΪгɵĵûãǶԳǽĵӻû𣿴ý㹻ĵӣ׳һţܲΪǣ
λʦиšȴɴźЦݡһ̤ɽ֮ϣʱС˦һ˦ɲǼ䣬ƽһ磬ֵĺ̡ǡԶһɾеĻԶ¶˳
λħ̵ʦܣ֮Уȡһֻг˿Լߣͨѩף΢΢ҫĺ⡣ϵĴʦһ۱㿴ֻ꺮Լ˿͵ġƷϼѣӦƷ鱦ӦòС
ֻãλʦշһӶǧ˿ʱȫ䳤ÿһ˿ߣһö棬һʱ䣬汻ժȡպ˻
ժȡöԼĽӿռ䣬Ҫٴγ֣Ȼ֮䣬һŭ߿Խ졣ţ˻֮š죬ǾʹӸɽ֮дģԵþͼֳƣʱ׹Щ
죬λħ̵ɣԾãȺޣʵӦòܿ죬ɽ½ŵɽڵɽңͬˮһ䶯ܿ죬㿪ʮͨӿ˲°ͷޡ
ȺС඼߸£һɿ⣬ͨơͷϳŲٰߴСĸ񣬹͹͹ģһֻۣԼĪڴС䣬һѪ죬ţ¶ﵶһĸֻǿףͣŻɫ
ǶȡȴСһ㣬֧Ĵ⣬Ķצסȥһ߰˳̵߳βڵϡ
λħ̵ɣȻǼʶ֮ˣһģ㽫˳뿪ڵҵʲôأԭʨ

ܣλħ̵ɣһĲм֮ɫǶȴܹоĳ˵ľ񣬶Ϊ֮߶ȼȻǽĲСϾЩʨ󡣬һģŵһʵ
棬ӵ㹻Ųռ䣬ٶȣԼеķնɱȺʨȻǲѶխСĿռǵٶȣɲ̫ôңǲ̫ܶǿķͷýɽŪˣѰ鱦ѡ
˹˼֮¡ȻĺķѸ
ֵ붩ģͶƱղأ
278սʨ
2783627սʨ
ǣɻӿʨ󡡣λһߵҲֻܽ£ȲߣҲǰ
ߣһ棬ȴѰ鱦ˣΪʨǼȵļǳ֮ǰֻ¶ʱڣٻɽ֮ˣҪͨУͱ뽫Ǹɱɾߣη壬ж
ǰȴҲУԭǸʨ̫ǳˣ϶ǻβϵģʱ򡣱˵ѰˣǾ͹˷ʱˣߣҲй֮ǣϾǰ滹ûбΣգ˭ҲԤϡ
ԣֻнȺʨģ֮Ѱ׵ġ
ˡȴǸ˵ĺܣΪӦܵΣգȴǱħ˸еˡԼǿЩ棬϶Ҳ޶õģضҪժߣˣƱػȺʨ󡡣
ڣһеΣգɴħ˸ˣԼȴڣֻҪһԿϷҲˡ
Ⱥʨһһߣǿ֮иɫʱٵ̣ģŴħ̵λʦܣϯ˹ȥǵı壬ҲԷٵĳ˹ȥǰСצӣͷʱ׼ץ͵֮ˣ˺ѳΪƬ
ʨжѸޱȣǣħ̵λʦָ֣ǿޱȡһƽƣɲʱ䣬ɫֵʱɢ˿ɫľɰÿһȭͷСӨ͸ٵûɽڱ֮ϣȻеʨ󡣬棬УȻҲʦܡʦܡҪ鹦ĽȫСλʦ˵֮䡣ǻɽ֮ϣһҡҷɲʱ䣬һƬΣ˶档֮УǣҴܡϵĺʨϡ
ʨ󡱾ڻ֮ޣһˮ֮Уִ֮䣬ܹӦϣһӱ㶼ٵЩˡ
ԭλʦǴħ̵ĽĻɰķʮ깦ĺȡ֮͡һʮöƣܹܻ溣֮Ƿ
ܹڶʦֵ֮ӱȻǻ۸߾֮һʨ֮䣬ûл͵أʱƣɱ֡
ʦȻҲɵӣ֪ԼλƽǸԼûᣬԼնЩʨ󡡣ȺޣǶġڵ̳֡
ϰĹǴħ֮Сشġħ˷ŶʺԵҪߣСϰɹ֮Ҳ󡣡ħĸˮʩչҲʲˡ
Ȼ˵ݣǣֻӶ⸦һ֣㿴λʦһλµĽɫ
溣֮Уһ㣬ǳٶȷǳ֮ݡŷֳֳٵշʨ֮䣬ÿһ㵱Է֮󣬱ǷɽһƣնΪζ
գۼĹ㽫ʮͷʨնڷɽ֮¡
ʱĻͣЩڻ֮ʨ󡣬ȻҲӦˮһֻãһŭϣ˳Ļ棬ܵˮ׷ˮ
ֻ溣ѳɣˮ޾ģ㲻ʲЩʨȻҲô棬ΪԼĻһ𣬱ܹȴͨģĻ棬۵һγһʵޱȵĻ滤֣Ƕ档
һͷʨ󡣬˵Լνһۻĳ̶ȣֻ¸֮ϣҪлɱһͷȴѱȵˡ¾ߣ˷ɽȡһöȭͷС׹ӨӨӡ
Ϊ캮飬һ鱦Ŷصһ𣬵ʱ溣ʼ޾ĺʱ俪ʼǻϣһһ¼룬ѹƣܿ죬ֻʣ󡣱һ㡣
鱦ɴ¶ɡǣ캮ͷŵĶȴҲ溣һƻۿģǻϾҪĥɾʣµĽͷʨɱ˪ЩʨȴҲ溣ʱһӱǿ֮У˰ٶ̡
Щ̡ʨط֮еĶͣ䶾ޱȣһɣ޴󣬵ʱ˶ķڶ溣һ©֮ʴһ󶴡ᣬЩʨ󡡣ʱĳ˳
ĸֵǶģͶƱղְ֧
279
2793077
Щʨһġ𡣳˺СڴڵɷԼط󣬱ǿ׼һߣʱ䣬һ綾֮˳佫ȥ
˵ʲЩʨ¶ģֻạ̊́Ļڣģȴʵ֮ľ綾ߣһţһϲɫĹܲ˸գҲ档
ЩɫߣȷǾ綾ޱȣɽңԵմȾЩ΢͵ͣգ֮䣬ȥγһ󶴡ˣǶæϷȥһʱ˳֮ꡣ
Щʨ󡣬ȻҲǽϾմȾѪ
һҲܵͬĴңĻɫߣӵֱܼܲ͸磬գ֮䣬㽫һӡ
ȻҲôʰģʱչܡȴǷųһĳֻ䷨һʱɫ㻯һʮɳͷβ뱸צȫľ
ͷǡ˫ޱȡһԽ˶ͷ­ֱֱĶǻɫͷĶǣڽӴ֮ǰͻȻųһ־ӨӨĻʣͷۻࡣ
ɫȷʵȻޱȣʱ㱻ײһҲôܡǲ㾧Өʣһ˲֮䡣Ҳʴһɾͷ֮ϡҲӿݵģʴط
ˣΪʹΡȻʲô鱦Ҳ仨˺ܴĹ򣬴֮ⲦѰĺģ䱾Ϊϣǽ䵱Լĳɵ֮ģϣڷɽܹԼһ
ǿڷɽûɣǱʴģķʲôģĵȷȷǷɽı塣ɽܵ˶ۻ࣬Ȼ㲻ʲô˺ǣҪϴ֮ɾȴҲһ׵¶ǻɫǲҲͰˣ˻ϸµĹ򣬵ǣǶǷĻֻ£Ҫķʮ꣬ʮĿ๦ˡ
һ̣мֲһҷϣôõĻᣬȴǵûһٽƻԼķ
߸̣ǱߣҲһıʵսһԴ溣֮гܵ˻ɫķ
ԴˣȴǲǰĽţνҵרϰġħڴħ֮УǿģǶԶĿƣȴǿġΪڼȶı߽֮£жܹסġ
ʨȻҲǶޡǾȴǻˣʶ⾭ᴿ˵ĻɫߡȻȴ־á߾캮飬ǼȵĶˮһ㣬Ѱ϶룬ʴš
ʴ֮ǻɫ֮ϡܿ죬ҲǶ֮ϣһȱڡ
˭ϣЩʨ󡡣֣νǺ֮ǣСðһͷ­ȰǧٶĻ𻨣·һƬһķ˹ھ仹֮㱬˿
ȻЩʨҲɵӣԼҵĻ֮Ȳļȶ⡣ֻҪһǺӰ졣ֻЧǣֱ֮󣬲ĳȴǴƻ֮κˣҲֻӲƴ
Щʨ󡣬Ҳףʵÿһ֮ϣҲۺ񣬵ǡվǱȲһȺģǾҪӲƴģΪȥʤһǡ
ΪܹĽնɱˡǷǵĿ»𻨺ըšңǿ֮еĻɫҲӵĽ֣ԪֹΪˣѹƣԵķŻЩ
֮У죬ĺݽɫƴɽۻ࣬ɹͻƶڶĲȴҲٵÿ֣ʶҲĲԼʵЩʨĶš
ǡѹĺˣΣ֮ʱȴҲܲܣϾһɣҲǲСսڵĴħ˵ҲǺҪģֿп޵Ľɫʶʱٶȳˡ
ʱһХʱзһǣʱʮöɰԴɽ֮з˳Ķ֮⡣֮˿
ﲻ֪ĵģǴʱȴҲ˵ʱ򣬹ʶȴҲò˾䣺лʦִȣ
ţԼͬţαؿȻһЦһץһѷ֮ʱ䣬һöȭͷСİɫӵУͻ͵Ĺ⻪ʱճ˸Բɡ
һ󣬿Ὺ˵ţֱ㽫˳ȥٶ֮죬ǣĿĹ⻪ӳЩʨ󡡣۾ʱȺʨȴҲ˲ٳʤ׷ˡ׷˷ٶȿʼ棬֮һ𡣺ȻȺʨҪٶȵϡĻǵһô׵µģδȫɣеһͷʨ󡣬ͷ
ͷʨ󡣬ʨȺ죬ΪΪǿ֮Уע߳ɵķ֮ǿǵУʱֻáâ֮󣬱㷢֣ʨȺ֮СΪߴ죬ˡһңûʣ¡
Щʨ󡣬ޣҰηıܣһһȴҲסΪ֮һ¡ʣµЩʨ󡣬ĵһ˼𡣶Ѹٵ˵ء
һ˲ĶҡȻʱʦ֣ʨǼǳΪ鷳ǳڣȫɱΪá˵ͬʱ㼴֡캮顢ƴֱ֣һʨ󡣬ȥ
ʨ󡡣ǲ״̬ʱȻǲܶĿʱͷʨ󡣬һɱҳ˱мҷɣһѪա
Щʨ󡣬˲״ʱĴһĿĳˣΣȴǲ䶾߻ˣǾһ⣬Ŷ˹ȥ׼Լ츳ȥ˽ⲫ
ȷǴʿϾԴ˷֮ʿսʽ඼ԶԶվһԡ÷Ժ䣬ⲫͨ⣬˻ʹáˣɵøǰ׳ա
ʱȴҲݲˣֻܽеʨ󡣬ͳͳڴ˵ˡٴԿһֻʨ󣬴ӻУȡһֻīɫ⣬һζʱ䣬뵵ĲɫĻ
һֵ붩ģͶƱղ֧֣
280ͬ
280ͬ
ԺâСŶԪļ䣬Ϲ鱦Ŷܣǵġ
λʦʵս֮ʱ۲ޱȣ⵽˵龿ж౸ۼƷ࣬ҲƷ鱦ˡ
֮ԶԿӣΪ̰ˡΪеöٵ飬ԼһöԪ飬һףһʹáѰƷ鱦֮¡սٵ͸֮ʱΪ̴ճһף飬ȴҪԵģǶ䷢ģľܹСģʶҲδἰǣʱһÿʱСĳ֣ǿ
Լλɵĸףر̬ңﻹеһ鱦ǰסӣǱţȴʱ
λʦִӻȡǼī֮󣬶ʱ䣬λʦ˭ˡǴħ̵һνΪǼī⡣Ǵħ̵⡣
ӵԼûвʵĳ֡Ϊܴڶɳ֮ӱϽ֮ˣм򵥵ģ
⣬ͬһ㣬ȻǺƣ֮󣬸һ鱦֮ϡɫǧĻһչʱС㽫ֹ¸ȥԭЩ̻ǣڣͳͳˣͬǧĻ֮С
ңŲϵһζ룬򣬾ֻҲ⡣
ЩʨСǶޣʶǧĻĶԣȴҲЩԣǰ˾ȻöԸǣмֺЦǣգ֮䡣ȴǷ֣ǰˣȴͻȻӰ١ֻˡԼߵҲˡãã֮УʣԼһ
еʨ󡣬һΪŶǧĻ֮еа˼ߵ֮ˡӣȴû취ˡΪǲǳĸͳһ󣬽һǰããĲɫԼδһ㡣
ѹ֡Ⱥʨǻֲ̿ѣͣĸУٻԼͬǣȴûһӦ
ʱͻȻ֮У˿˹˿Ȼϸǣȴ쳣һЩʨεתҲѲˡǧĶͻأ˳
ߴħһʨƤëʱ䣬ȫѪ𶯣ɲǼ䣬һط˿ʮöϣһʨʹȫķ鿪ЩѪ⡢ĲɢţȴǱȸȥһա
̶̵Ƭ֮䡣Ⱥʨ󡣬ֻʣ˻ǣгţ˻šûǵĻȴҲûַʱںƵԨһĶ֮£ܿ죬Ǳ㾡Աʴȥֻ޾ܣŻǣš
һУ˵ЩǣȴҲһգ۶Ĺˡζ⣬Եд֮һһ֮䣬еʨ㶼ʧһա
ʨ֮ȴǵӭʦ͸öˡô鷳
ŶƳһۣһô˵ʦڹˣ
СܲңɡͷȴҲòͷ
ߡĵУʲô¶㣬Ϊеһ˽ȥժ棬ⳡ֮һҲһûᣬⳡֲ֮ǰĹʧСȴٴεʧν
ΪԿ飬һѾȺʨ󡡣ֻҪٸ֮һЩѹֶΡͿ˱ᣬȻȴֱǱжƻˣñòرν֮Ҳ
˷ǵñ˳Ҳˡǵñ˳Ļȥ֮ȥ֮ʹɣ
˵ϣȻǣһʱ䣬ȴҲûʲôܽзģֻĬȻ
ȴˣŵ⡣ܹ׵ĶõҺôʱûˣ𣬱˷ˣضʤݣΪЩðɣͲᶯ𣿼㲻ﲻ̳͵Ϯ̳˶¶ܵ𣿡
ףˣԼֻϣԼԼһɵȫΪ֮ðˣʱ俪ڵʦ֡СС˵ʲôСʦֵһ֮
ֻҪʦֿϸ̧Сܽһʦ֮ƴӣ
ǺεˣΪһ仰ʹš
ʱȻִƴħҲжʮˣǣƿȡ֮ǰ춼һ㣬һȣȫӦ⣿
ʱôᣬȻҪ㣬͸ʵ󻯡һˣȴҲԼΪ֣ͬʶҡҡͷֱԲĵʦܵĻΪǺܸˣǣƾһ׻ȴǲΪȫţʦܻ빲Ϊ־ãʦӦøһЩʵԵĶ
ʦҪʲôŵСȻ׿տڰ׻ǲˡ̹ԵʵȴҲʲôرֵҪΪҪҲǾԲӦģƴһγʹΣ
ʦԸΪ֣ʦϣһССĽƣʦܵģȻû˿ֵûɵˣײšƤʵĺܣ㻰˵ɫɵȻޱȣһЦݡƵĺܣͺԼ˵Ļ΢һ㡣
㻰ȴɫ䣬һʹ˱Ƭ֮ǿѹеŭĵʦ֡ˡСܴܲӦ˿ͬŵ飬ΪŽֹ飬ʦҽ֮ȴһ۵µġҲûָܹӦΪħĸΪ˱ֻҪڣһжֵ֮飬ߵɽˮĹͷĸԸ⣿ԼǿӸЩ˲ˡҲ̷ܵȻչؼˣɽˮʮǧأ
νҪۣػǮȻΪԼҪ󣬴ʶҲʧɵĵȻˣʦܾͽԼһΪֺˣزѰɣ
ʦ˵ضǶΪмĲʲ֮١ί߰ˡʦ֣Ҳֻܲˡ
ԥţʱֽһֵΪ⣬ҲһЩˣЩˡͻȻ̳ƻǵĿУֵ֪ԭʦϡĻ
£δ˵꣬㱻ضϣʦˡС᲻Ը⣬֮ǰܹĸӵȫˣ
붩ģͶƱղ֧֡
281ײƣԪħ
281ײƣԪ6210
زһϸϸһƷʮ**ӦģЦݱ㸡ʦܼȻΪվһϣôЩСأȻΪ㵣¡Ͳصˡ
ˣͶлʦˣк޼ϵı飬ȴƫƫԵ÷ǫֻԵ¶һ˿Թߣݵ̫
ʲôлġӦõģӦõġЦŵʦܲϲЩڣȴǲʲôˣʦܾܲȡǣǵʱҲˣҲںôһʱ
ԴˣȴҲûоܾϾԼˣǻʲôû£ǲŽԩأҲŲæĻӶŷʣµл棬ϯһա
ǵˣʹͨʮţԼĽӿռ֮С
ˣΪԼλʦѰƽ⣬Ƕࡣ
бϺʱٵ鹦³Ź1ȥĻϣȻҲǽĸš֪֮󣬶ǵĿ顢ȤԽλβõĽڴ˴˺ܴ˼
ܷ˶ԸÿơϾ˵ģֻҪ⣬ǧĻƾŶĸˣ͹ƣȻҪߣȴҲްϾۡǰװƵġ
·£ţ棬Ҫƽ֮ʱͻȻһˮȻ΢ǣָžĻ֮УȴҲԵΪ
һɽ𡣵ɽ֮ڣȻˮȴʵɳƵһˡȻ˵Եʲô⣬Ѱ֮˵ȴһС˭죬ضǰһ̽
˶ԴˣȻᣬֻͷŵȥԵЩ׳ˡԼӣ˦˹ȥʱ䡣ƽ磬ӲŨޱȵĺ̻֮Сһʵͨ·ǺδȥĿյλɣ￴һͨ͸
һɽ£ɳ̣⹤ϣԼĪĳߴɽ֮ϣһߣЩ΢ŤէȥһɫСһ㡣ߣȻˮ
ֻã΢΢͸ɽڣӯ״̬ǡȴһ˿һй¶ֻ˳ѷߣȥȴǳɽڲ˴˿Щ΢ˮ֮ҲڲʱˣȻǱж졣
˿̣Ѿӽ˴أʶɽںʵĺܣһˮû⡣ǣˮǺȪȪԴڲ࣬ȻȲõػ緢ǣּɣȴҲް
ʦ֣ɽڣΣȴ֪˶ᴩɽ֮ҪͨУΨǿ֮ˡ
ԴˣҲûʲôĿģǽص鱦ȡߣԼȥ֮߱ĺȪ᲻𻵣ȴǸġ
ɳԼİƽͬǷɽɷʹ֮£ȴ۵˼㣬ΪһײӲӡͻ͵˿ɽһȦʱ䣬һɽҸ󣬽⳯Ȧһʣʱ䣬˷ĩ
߶ŰƽͣĳɽڲȥƬ̣˰ɶɽڣֳɽˣʱٲ̤˽ȥȴǲ֪ǽȥ󲻾СһֻСϣҲǿĵ·˽ȥ
ɽλɣҲ΢΢ĳһΪﶴҲ֪ж٣ֻ£еĶڣֱͨɽˡǵ룬һԼĪС̶ӣɽĺȪ֮ˮͣУһˮ죬ʲġ
֮ȴһˮںۺ¡ýһ㣬ⲻ֪ǿ˶ٱ˫Ŀ͸С̶ӣû淢ʲôʱ䲻ͣǸˮȥ
Щɽ󣬵ߵзλСǡλ˵ȴɲ˲ûзѶٹѰȷĵ·ˮ֮ء
ֻãһɴˮʮɸߵұڷбб䵽Զһʯ档ʯǳԲΣ⼱˳ɡǲģֻߣסȪˮ
ȪˮһУ㵱һƥк£γһ٣ƥҲƣ˵ϵˮ̶֮У飬ǻɽǺ¡¡ٺˮʯ죬໥ӳģһ֮СǩĻϸ֣Ϊö
ƽľ˲ħضҪһġʱ˿̣ڰĶûн˼棬ΪиҪĶǵߡ
ɽڵȻ֮󣬻һµСɽɽͷһ³ɽ֮ϣһԼĪĽħƣ΢΢ں͸Ĺ⻪ܣħƲδԳǿƣǹ˱ɿħƣȻһ

еĶСΪԪԵʣϳ鱦˱ײƣǴĶ鱦ϵͬһֻ֮ϣˡȻײҲ鱦֮еɢѣԶ̣ûʲôôˣǡ£Ǻõġ
ߣֶħߺɲˣδȫװأõķСǶʣµģʵ䲻ɵݶ
ڿšǲھг֣ײƸߣʱȴǵȷɳԼİƽ͸֮󣬻һ磬ɽ֮ȥ
˷ֻ֡Ϊ̽ʶ̫󣬵ǣƽССɽ֮Уʱ䣬㱻ѹɢֳ˱塣ңɽ֮еֻˣƺϢĨɱŰƽϵӡҪ
еʱΪ֮һȷԼѾһ鱦캮ˣħƣȡҲûķݶֻһݶͰˡǣ˵أͣεĵˡȴǲϣˣԼһ鱦
˫Ŀⱬ䣬ȫ֣͸ӡңع˹ȥɲǼ䡣ƽ֣һ춯ǹӷٵ˳
ƽջأȿ˿ûʲô֮󣬷ϸϸƷ渽ŵЩϢƬ֮俪ڵʦ֣ӦǾ춼׭ԪħǹдеѪɷħԪħ
Ҿ֪鱦ôȡģȻûػţضɵ󡣡ŵˣʱҲڵ춼׭Ԫħ⡣ħĴͨ춼׭ԪħҲպգѶԸ
ҲãǴħ̣ڴļأȴҲ٣ƽСȻɣ׻Ҫϲ١ʲôδŵ󷨡һʱͷƽ⡣
ˣҲҲѣ춼׭ԪħȴҲţ֪ħ֮Ĵ󣬲зȫƾӲԲһʱܹƽ˵ġʼͨԵ֮ߣз绷֮е̽йͨѯһ£Ծ춼׭ԪħϤϤ
⵹Ƕħֱ߲ӵĶԻίʵ࣬뾡ܵСġ˵ãЩ΢ķ˵Ļɡܿ죬̱㽫˳ģߺɲԾ춼׭Ԫħ󣬶ĺܡ羡ܽǡС
̴֮ʡȻ˷٣ɽ֮С濴ȥһɽʧʱף߽󷨿ռ֮ˡѰҲڣǱˡ
ȻҲͨǿ󣬵ǣţ˵ʵûôǿ
һ춼׭Ԫħ󣬶ʱٽأһСʱ䣬ظԭԭжһ󷨿ռ֮󣬶磬ȴǲκεĸӦˣ±֣û塣춼׭Ԫħ󣬴
ָԭ֮ʱ䣬Ҳٲ̤˾춼׭Ԫħ֮СȻûôͷ֮к󣬶ûߣȡз绷̡ħߡħɲС˳
֮û潫Ƿųǵ˽֮󣬱͵ͬĵطСʱ򣬾ͺѷӳеˡ
ۣʱڵһȡģǴħ̵ĽԼһλĳϡ춼׭Ԫħǿ϶ûߺɲϤǵ
ΪǵĿܹ꣬ǼײˣϵıҲӦǵȡ֮С
ԣߺɲӦþƿ춼Ԫħ󣬺ΪáڡǵĵһĿ꣬ȥȡײƣɱΪϵҲвԡ
ֵģͶƱղأӥм
282ȵ
282Ȱ
öĻ̡ħߡɲ֪ǴĵҪûᣬλħ̵νնڴˡ
Դˣȴ޿޲ɡȻѾȻҪȫԸġħ߿ڵ˷ģ춼׭Ԫħ󣬻ѲǡƬǾͶȻܹϤйϣƿ
˾ͺáԣҲ̻صȥɣƿسɹ֮ٽǽȥͬԸǡסҪǵǰͷʵڲУռȵĻǾ֪ͨǣгˡ
ܣţħߺɲĻСǡϣ˭Ҳ˵׼ģʶҲòԤȿ·⡣
ԴˣħɲȻǵͷӦ¡󣬶˸Գһƿߵľ춼׭Ԫħɷݼ١ʱ䣬ֻʣ˶̶ˡ
˵֧ţصѹȻʱࡣϾ춼׭Ԫħǳصģӿȣ纣һԪħɷÿһϮһӷһе˶⣬ҹշǵѪ棬ȼţʴŶ˳ķ֡
ʱһЩɵɲ桢ɽ֮ķ۳ЮżǵߺХڷ֮ϻһһѺۡ
ǲܾôվŰ򣡡ʱ̿ڵ춼׭ԪħԾŹΪܱ֮䣬ﲻὫԽԽǵġ
˵ҲǶԴȻҲ˽⣬صȻˣҲԵŬһ°ɣΪãҾġǻαװһ±ȽϺá˵ͬʱ縮˳ȴûзŴ󣬶Ǿֻһӡ
̺εˣһˣʱ˶˼̶ˣԼĹǽڣŲѪ⣬ɲǼ˵ĶٵСȥܿ죬˶˲¡
ϵ·Ҳ֮СǶ̿ǵԼܻᾭĶɼǵı仯ͨƵⷨ¡ⷨ£ƺӣʵҲһͨķѣ鱦㲻ϡ
ⷨµķȻ˵ȫûУҲ޽ӽ㡣ȴһصĹЧǾı仯ܹķŴСԻûκ״ֹܵķ£ѰħǸͲѡģֻŵĵӣô£Ϊ**ѾѷɫѰķˣ͵Ϯ
̣ǶԼ֮ˣƽŵĶѰûȥ¡۵Լзʶⷨ£Ҳʲˡ
Ȼֶ߼汸ﵽ鱦ĻۣȻҲ鵽ǵ᲻˵ã˻ǧټƵĽŪء
С֮ʱ䡣λһ⣬ۡ绤Ĳۣı˻յΣȫ͸Ǳֻܴ⿴棬ȴ˿Ҳ档Ȼȥ̽͸ɵˡǸʲôģռ䣬ֱ͸ҳ㷹һ㣬һǣһܹЩ̽Ŀռ֮СֻܹǵղֻЩ˵ùˡ
ۣı˷ֲֻ֮죬ɢǿ磬ֳһԼµķɽէС춼׭ԪħԷɵģһģһ׷ĻͲᷢе
ԣǴԴλȻһУħߺɲƿ춼Ԫħ֮жʱϣҲչֳΪ̫ա
ѣһ֡ͱСǶŷ׼һֱҲġҲΪˣܹߵ졣
о֮󣬶ܵѪ桢ɲ桢ɷȵȣǿһ䲢η壬ȴҲԸʹģϾֻһˡƷ粮ࡢŷչͨɲʱ䡣ХһռѷֳС۵ʱ˽ȥһû
ûг춼׭ԪħĴ㣬ҪģŲһ·λѣʶע٣ٶ˺ճ֮ʱҲȷԸھ춼ɣԪħ֮С
ھ춼Ԫħڵ壬ػײƣһô֮еĵˣʶڶ̣ʻۣռȥ֮ʱ䣬дСרߣԸħɲˡ
Ϊˣʶ̼פٴγ֮ʱɷԵΪͣҲڴ˵ۡһ³֣ʱ㿪ʼת׼ߡ
̡ԴˣʮںһǾ춼׭Ԫħоֱ۵Ļ֣γЩѹ֮ʱٴιĵƿնȥˣʮأ֮Сνʵĺܡ
ţΪӵħߺɲ󷨴ҡڰǽдƿأȽ֮еûôõˣȴǱһ߿Ŵѹвһ߽̽飬˼תĹ켣ҵƽ·ߡ
һĶáȻ۵ҪǣȴҲûʲô취Ͼ鱦ײܹġΪˣȻбȡˣһһ֮䣬ħ̱»͸Ҫ˥ˡ
˵һ֮Уſһ˫ĿؽƣҲ֮ʱǾ춼Ԫħİƽһ󣬻һ󡣶תȻҪôЩʱ䣬ʱãǡǡǽתɹɲǡ
һ̣νǾ춼׭Ԫħת켣ΪʱˡƫɣſĿжһӣֱֱģתıԴԼԼģŸµħᦣ֮СһĹɣתš
ԴˣȻϲ⣬ΪԼ鱦ȷԵҪȻôôĸءϲϲЩй켣ļ䣬ȴ˿ûе飬ܡתҲôһɲǶѣǣԱͶԾ춼׭ԪħЩϤ˵ȴҲܹ㹻Ķˡ
Ԫ࣬˵̿ʼתɲ֮䣬ʹЩᦵĹʧɲǣݳһ˸

춼׭ԪħǾŸ˴찴վŹλ£ٸԴ֮仯ɡֻҪҵеһ˴죬ƿأ֮СΪԼҵһ֮ԴݲȵģķλݣƳ֮ʱҲͲԶˡ
֮Ļܹܴݵģһ˴֮ǰȻ⻹߳ˡƱħߺɲˡ
Ծز׭Ԫħ⣬ƤëѡħߺɲԴ˵˽⣬ȴ˹ǿģɲһǰ
ټϣħߵǿޱȣȻû˵ģתһ̣ǣҲܿı㶴ϤıԴá
ܣħɲҪƽ󣬻ķѲٹǣȴҲӦһ˿춯֮춯Ȼѭ;ǰһ˴֮ħɲѾ˳ȥԴˣܹ
ʱ˷ٵĺ϶Ϊһħ硣һ裬ٵǸ˴֮ϣƿء֮ǰҲ˳ȥۿľҪˣʱħɲҲͨƿصֻ죬İֻᦣȡ˸Ӧʱֻô棬޷չһչʱ޾Ԫħɷ糱ˮһӿ˳˷ѹ˹
ɰõ溣ȻҲ֮ųĿ⡣۵ѹ⡣ʱȫɷƹòͣﲻ˱仯ʱɵջǳƿڴ
ҲףԼķйҲʲôġʧȥҲʧȥˣƾԼҲˣϾûˣȴҲĸȣʱȻ֪ƽôˣ
Ǻܿ졣뵽Լ˺ͲǣһܹʲôɼǿԼΪá
˼֮䡣ʮɵѪ棬мǧɵɼ涾ɽһйܼģͬһ㡣ȻħߺɲΪΪǴΪһƽŹеһв󣬹ʶǿأ
ԴˣȻǰȻޱȣҳɷ֮ϣ˼֮󣬴׼Ѱһأݡ
һƱģղأֵǶְ֧
283й
283й
ħɲжڰѴ£У˫ǻۺͶ󷨵Ϥ߹һնļƸꡱҪ̫ѹֱӾͷų⻤塣
Ϊһ˵֮͵ϮˣȫӳҲδܹķʱҪٻɱȡϵķǾѱȵˡ
ǣħߺɲҪٶʱڣƽ춼׭Ԫħ󣬳׵ĽƿءҲǲ׵ģȻǲϣԽи棬˾һ̶ϣǣһ

ħɲ˼ܣȻǿ˼֡
ʲǹӾһµĵط׼ͻȻǰԪħɷһ𶯣һʮɴСĲ֮Сǲͣţܿ죬С˳С
һ֪ʲôӦĶ׼ٴŲȴǲţת֮ٶȣܱȵĶݹ⡣Ȼδȵֻá۵һˮһͻȻǴ󣬶ѿ
֮󣬵ʱΪϸͷĲ˿һƬ񷶥εĲĻѹ
ˣȷɳԼɽʱɽһɫҡϣǼǡֱֱĴȥǣǲĻȻôöԸģļǣܶĲĻͻʮɣǣûбͱơ
ʱٶȷ˿飬鲻鱦֮еƻ޴ޱȣ򽫳ȥϴһž޴İ׹⣬̼䣬㽫ǲĻһ󶴣ʱǷɽҲצʩ˺ŲĻգ۹Ƭ
ᣬҲԸٶת˵ؽ磬ǣСͣ£ǲٶγɡԱѳһŲĻͷֽټ飬ǣ֮ȴףԼΣǰѲˡ
ԣ֮ͨǰļνҲףʵʹ㲻ǿڣǸȻ֮ʱ1׹仯רʹԼģȫݵġ
뵽ЩʱŲʹڵأһǲĻ溣ҲԷתз溣棬ɳתϵǺһ㣬ǲĻɢȻ֮һ㱻ϯ˽ȥĥɾ˿öû𵽡
ΪüƣʼԼΪ飬֪Լ˵ˡ
ħɲԼһ˴죬ĲĻɫĿ֣ɢ˶ߣĿĲģ֮УʹĸӦЩƫӶʹݣҲ֮塣
ν֮壬ǧݶ·Ȼǲ֮ǰȻҲܿôЩӰ١һֻỳԼݣССƫΪΪĻԵʡϾСĻûй溣
һһεʧܣ׹֮ʱħɲҲͽζʱ䣬ɹĽ춼׭Ԫħƿˡ
ʩչյߺɲҲѾͨζʱ䣬ݳ˴䡣ʱ˱·ֱ˴ڣɶݶȥȻʵɣǣıʣǽɣʶСһ·ףΪɣܿ죬˱˴ڡ
ħɲʼ˴죬ͬʱҲʼĴķλɹ֮󣬣ؤͣ㣬Ѹޱȵĳһ˴ڷɶݶȥ
ܿ죬˱㽫˸˸졣ȫƿϣֻʣˡ
˸˸챻ħߺɲƿأѾܹƲһܱˣʶڵķλûлٹ
ħɲڵй֮ʱȴǷ֣й֮⣬һѪɷţǴƣȥӽй졣˵Ѫɷ㲻öôƣǡȴһص㣬κκķǵãΪĲƷҪƳд֮ߴһ˿һɷ֮ܺСħɲΪħ壬ϰĹȻƫɷģܡڴ֮Ҳܹģ⣬ƽԵްǣԸȴǲܹġ
ħɲҲɵε¶˿Цʱħ߿ڵֻܽλˣ⣬˿ʵĴ֮Ҳֻ˵ڷˡ
ˣħɲȻûʲôʱҲ˵ͷŻһĹͨԼʲĴ죬ܱ䣬ɲʱ䣬㽫ٶռ䣬֮еۣŲ˹
һ㼴ʵɹˣٶȲ
ŵôԣħɲȴҡҡͷ󣬽ǰ˳ȻֶˣЦŵȻˣѪɷ󣬾ưɣǣΪ󡣡
Ҳۡ˵䣬㽫Լڷ˳ʱɾ͵ɴԲѾһЩʱգԷı仯֮Ҳ˼ֲ򣬾ܣܹһ㣬ı仯ȴҲ𳤺֮⣬һֱ仯Ǿǻ޽±飬뵽Ӵ˲岥ʱŶ
𳤺硣⹦£ûʲôõģ⻯̫ȴԼʵʵڵĲģȻڻֻһֱı仯Ƕ֮˵ȴʵʵڵģǰ̤һ
ڷһ֣ɲǼ䣬㻯𳤺硣ֻãһӲӵĳ硣𣬹Ѫɷ֮УյѪɷ죬ɲʱ䣬һ󶴡Ѫɷ󣬵ҲôƵģ뿴ôһᴩ˭ϵѪɷ벻ǰΪǰСɫ綼˽

ʱ׹ضǸ˾춼׭Ԫħ죬ĳֱ仯
֮к󣬶ٶȻָڷ࣬˫𶯣ڸ֮ϡʱ䷢֣Լһ硣
ɽһȽŵ·˹ðȴ־۶ɢңɽ֮䣬ճâһգһƬƬϼԣųɵĽѡ
ɽ֮ϣبɽȻ׺Զɽݷɽ£ҲԽԽ࣬չȴգ۶һȫƺ
ǰ棬εһƬԶȺɽͬҰϪȡȫʧ١ֻʣʮദСⴣƺ֮ϣ緫罣ݣκ嫣׳ȥ
һȥ۾һҲŲһ̡оȻһ֣ԼҲڣΪƵͷʱĶһ顣
ЩԶǻþѪɷԶԶԴﵽĵزܹ֮⾰Ҳ̫ˣȻһ˿һȴҲ֪󣬾ôӺδ֡
ԼףȻҪԮȴҲޱȣȻԼħߵϵض˿ңԵ֮ޱȣȴûбϣʱ㹵̣ͨħߺɲѯʣ֮
Ƭ̵̹Ĵűٴιɲ˵֮һֲĴ˹ȥ֮󣬵ʱéٿ
ħṩ뷨ܼ򵥣磬ƹģǲǻþ佮ģңԲֻ̫ҪǲȻ󣬼ֳһɾͶȻܹҵ
ΪϾģִƽɵĴ硣Ʋһɶݣ϶ܹӦ߽֮Ŀռ䲨ģתʹñ߽ŶķУϵǰƣҲض¶ЩۼԶӦȻܹӵĳ
ˣ˷Ҫƽƣ㲢ˡ
ȴǲʽһ䣬ٶȻһ𳤺磬ٵĳչšȻѪɷ󣬲ζʩΪҲȻĿʼתҷλεˣʱ䣬һգЩۼ
ǴաӦޱȣȴĨӰֺӰ䱾Ѫëȴǲʱ֡
ӣﻹ𳤺ɲʱ䣬չ˹ȥʱƬաһʱѪ֮ɷ֮ӿ
һת𳤺仯һŰɴСĻ̫ͬһ㣬޾ĽɫԡɢѪɷһա
νһеڶڴޱȵĴ֮£ܿ죬ձԳ˵ڶѺۣȻһƥƵĽɫԡնȥǣƬ֮ԭòϵ¡Ǻں콻ӵЩҺǴĶ֣Ƭ̣һգֻø¸µһ춯Ѫɷ󣬱㱻ȥйڡΪ֮һա
ƱģղأֵǶְ֧
284յУ
284յУ
Ѫɷһйĵ·Ȼǳͨᡡʱħ߷ϣԼһħע˽ȥʼʱҲԪϣȴš
Ƭй죬Ҳħߵƿ֮Сʱħƿ˴죬ɲƿĸˣ춼׭Ԫħ󣬿νǾڶ˵ƿ֮УҪתȴǶ˺壬һΪá
ԴˣħɲȻǲҷʱУʼת󷨣λ
춼׭Ԫħ֮УüĿۿҪһ˸֮ƴˣȻ䣬һת޾ɷӿٶʧ˱ʣȻպ޷ǳ˫ַĺɷһը
ʱ̣࣬ȴͨԲ˵һͨ͸öʱڵߣڵ˸һͷʱˣҪ˼̫żˡ
ŶɲȻȻת󷨡
еĿ飬ĴţͻȻǰɷ⣬ƿ֮ȻֳᦵӰʱΪ֮һϲδֿջϲһӣԼٶᵽ˼ޡ
ΣȴûʧյǲŵĴ졣ħߣѾԼϢʶ˵ȴûз֡
Ի񰡣еǷһɨգЦţʼԼķᦹ˽ȥԴˡħɲȻȫ̵Ľɡ
һ˴İܿģԵڶ˴˸Ӧʱ磬ٵĸ˹ȥΣҲ˳֮ɵģõ˵ڶˡǵˡĸˡ
һӵĹ㽫˸˸졣ȫƿסˣ١ԼҲЩɣǣ䷢֣Լλʦܣɷ֮ʧ֮ʱеǵɣʱʧ١
ԣҵıº
ʱǵûг֣ߣԼܹƱ仯͵ĳȥȻҪɱԼλʦܣҪϸĿͷԼľ޴࣬øõշ
鷳֮й֮ڣǸ졣ȴҲ³çˡ븱첻ͬôĺõģʶָ̽
ȻЩûĳһˣʱ䣬һ޴ĺ֮֮㷢Լ⻻һ硣ţͬһ㣬ֶԻ־
ȴҲѰ֮ˣܿ죬Ǳָûм硣ǵȵ磬תһ֮󣬷ų֣׾ٵĽ֮顣»صй֮СݣҲԻңЦһİ˵ţǰȥס졣
Ҫ䷨ͽȻ䣬һʦ֣һģһû˿Ĳ졣
ȻҲ֣ܹ˶̵ʱڣйȴҲûйĻɣԼܹ׵ĳɹȴҲżֵڡŤͷصʦܵٶҲܿ
Ϊ˲Լ֮ǰΪ¶һЦЦǰ¶ˣΪûˡδ˼ôһ¶ͻȻ䣬ãԼ蹬Ĵ˿ԪҲҪɳ
ӣﻹԼ˵ˣҲδʲôֻΪһֻֽʶֻȶԼԪ񡣶ʱһɫĹ֮͸ֱֱĿڶȥ
Ļ溣ȻԷǣȴû˿ЧãǹֱֱĴ͸˹ȥࡣʱķΪ֮һ͡ʱֻ㵼һ
Ԫ񣬱ҲƲסһ蹬ĳͶ˹ȥʱ֮УҲͽȻֳӰһŮ
һһŮȻǶȴһͷۣһֳűٵ顣ƴһˣȻǺߺɲȴִһֻں«ԪȴƮƮȻ˽ȥ
ں«Ȼ̵Ǻ«
ˣ̷ŸջԼе鱦һ
ҶģղأͶƱְ֧
285°ɼƻ
28°ɼƻ
̶Ժͬʱ̶֡жıŷһϵĺ顣
ȴҲֲö԰ίʵⷬٶ̫ˡǧħûзһűɱˡЩţȻǸ֮У߶˵սǣЩƽٳֵģд»ߴ䣬Ҳ¶ǰ˵ţ˽Ĵ֮У߶˵Ĵˡ
ڣôһλλ¡ţȻԪ񣬸˵ȥֻ»˽ģֹˣֻڤظҲܵ𶯡
ǽȥֻʱ䣬õɵЩɵĹעȴûִ㡣ΪЩ죬һˮ羵ĵ˵õɵĹעһ£ǶһܵĶ˵ȴһĻˡ̣ڸԵ֮ʱħȴǿˡˣԪǲҪ£ȻѿסǺܾܿͰһħˣ
һ붼û룬ҡҡͷͱˡѿһСûʲôΪСɵţ֮УʵǿˣͬȻûһҶ̽ġ
ǴŴɾͲͬˣŵʵǲǱǿģȴҲǣϾɵţעصĴǴħ̵Ĵϣǰ֮ߣôûܱѡأ
Ҫͨһţƿһɣʱ˻Уʱ䳤ˣ벻¶ţͲܡ̫¶ۼ飬һûгΪ֮ǰǾҪΪá
ȻˡħԣʱҾȡļ䣬仯Ϊŧˮˡ
ţħ߻䣬̱пˣ̫˷ˣһɼĸְڣǵ£ֲָмȻ1˵вǸǣΪ˽ļաֲȴҲӦÿʼˡ
ɡɢ֮ˣǿͨԼͽɣͲһʱܹĳˡҿѽƣȻз绷ĻУȰæ湹
ýԼɽ֮ʱһɽŻˡ
ѽŵĴԣʱŶЦŵΪֵ˼룬мֽС˵ɸ֣Ҫͷȷʵޱ1ύշֺѱ֤ģǲѽпƣٳˡ
ЩŴɣֻٵģҲиʮɣҪΪҲĵ̲С˵һ£ȴҡͷ⻹ɡн򣬻ĵͱΪЩӴµɣҪǼУ
ö˵һԹħɲȴǿڵʱ򣡶ı«Ԩ֮ϣɼֻ֣²ˣЩ֮УһɢޣССɵϣϢʧˣҲûж˹ġֻҪŬټģ뿪֮ǰȻĿƸٸӦǲġ
ֻһѣȴԵЩˡܣ˵**ԪЩԵõķˡ
ʲôȡأʱȴû˿ԥѡ񡣵ӵٽɼĻȻҪһ**ԪҪҪĶࡣڿʼɱСŵӵļȡܵĽѸ°Ӷϡ
ǣħ֪ڶ˵ģӦ
׼**Ԫ𣿡ȴףǺεȵԸ񣬵ʱ
ԣʱЦŵС˽Ϊ֡ȷΪֲûȫķϾţ𣿷ħһţΨɵҲһƽ⡣
лᣬǾɱˣʱ**ԪķȻȫ֡
ûлᡣҲν1ӵߵϰ츳ȴҲ̫ż˱«֮󣬴㹻ѺѼҲˡ
ö˵ħɲҲסΪ֮𶯣֪ܹߵ죬ڣ¡ħ֣߳סˡȻǽܶħ̵˳ͨЩҪĵĻֻ·ǵܹ«޵Ĵ󲿷ִħ̳£ܹǵջ1ϯһա
ԴˣˣȻǴΪˡȻҲʲô˵ˣһ֣漰ħ̽ɵȴûеΪѾ¾һڡͬЩй¶**Ԫھŵ1״Ȼըǣʬ޴档
ЩܣȻʮҪ֪ǣʱڼƷͬʶȴҲûǿƣ֪ҲһС漰֮ʱ취߽Ҳˡ
֮ȻֵˡΣշĸף棬ֳŴǺ«ǰ֡һһ˿һĽĶûСһ棬㱻Ԫࡣ
ȻҲͬģѸסΪ˶̵ɻˡȻΪˣЦŵСãҵ°ӼƻɰǾĽˣԺûշһһΧŹһˣɹļʣֻԽԽ󰡣
ԴˣȻҲ֪֮ҲЦŻصֹأһƬؽ磬ǡǡǴħȦ֮أУɸ֣нλ֮࣬أЩˡҲһ棬ͿĲֻҪ֣ǻһһ׼
ôɣȡһˣȴҲ㲻öɣħ̵ʣҲֹôһȫǵĳܷΧ֮
ɰŵôԣҲסصЩѰӣô࣬ǲģ˵ãЩɣˣЩϼһǣ˭֪Щʲôޱȵͨ
˵һ£ȻҲܹ̫ҿ֮һʮΪްɣ
ʱħ߲ڵλˣҾǵַʽ׵¶ΪѾضôħ̴ΪˣЩɣ˲٣ʣµͨ໥϶ᷢЩĶߵģ˵ãܹ׷鵽λ˵ˡ
ΪӦΣԣδʵ
ҾãӦýƬؽģдħˣΪһɨɾħЩɣȫѽпơЩɡһɱȻ޴Ӫһִħ̵ӵù˴ֵļ
һǴ޵Ľǰ̽飬Ҳ鲻ʲôۼСҪɣҲɲ˵ͷϣ϶ǻỳЩħɵģϾôƣȻǷǴܹΪ֮
ħ˵ٲףǾɰ׳ˡƬϣáȷʵħ˵ĸΪһЩЦŵСһ̫һЩȻˣļƻɣ
˵֮󣬶ֵˣڣ춼׭ԪħҲǸƿˣǸϽײƣȡ˰ɣĪҪٵһζʱ䣬ֽ֦鷳
ڵ鷳Ƕ˵ԽԽ𣿡ŵˣȴЦŵ
⵹Ҳǣ仰ȴҲסЦɲڣһѷĴǰʲô鷳Ҳ㲻ʲôˡɡǵ⣬ǵɣֱɱҲˡ
˼·һ䣬һıء֮ǰΪѰҹ쾵ĿƺģȴǾı棬ڣȴЩͲˡܣһܻᵢһЩѰ쾵ĽȣǡȴҲȻЩоֻЩ鱦ѰɾͲһ㡣
ȻֻǶڤڤ֮еЩоѣҲһȷ
ڣȴҲ֮ǰǰӹ쾵ˡ˵ҪˡʵԼãõеļʣ̫ԣеʤȻϲľˡ
ħɲž춼׭Ԫħ֮ʱ䣬һˡȫصǸСɽ֮Уײƣǰһ㣬㽫ײƣ㵽СʱħɲеľŸ˴죬ȴ˵⣬ɢΡ
һţƸأڿûϣˣˣħ߿ϧ쾵ȷޱȡȻܹΪ֮֮ѰƷ鱦ѷɫˡ
ħߵⷬħɲȴҲеû¶м߲֮ͬɫ˵ͷ
ŵôԣȴȻһ뵽һ£ǾħɲŶôʱˣȴֿտգһϺ÷ûУʱǡ롣ЩȷԹ£̡Ҳǹǳû˿Υ棬⡣һֵǶְ֧ģͶƱղأ
286ʹħĲ
ߡɲƴ£С˵ģǵʹͣȴǲ࣬ڣˣûһõķȴЩ

ԣħɲ̹ˣ֪һĺ־֮ˣȻҲͷϸ꣬ʱȴһֶΰˣ¶Ȼ䣬ôһͨ޺ȴö˲Щдģ֪ǲԼʲŵĻģΪԹˡ
ħɲſڣصΪ˰¶ǶӦģҪʲôʹͰ
ݲ䣬ɴŵ΢Цô˵ʻһˣȻ̫ġ
ħߺɲʱһͻĻȴöȫķ˵ˣǵĻţҲܿҪˣȻϯʹϯϣϣûмıЦ󷽣
ˣħȴ֪⻰߳ģ̽ˣʱæ˫ֱȭлˣǾͶЩˡħɲȻҲһ
ŵˣЦŵ˵ͷ󣬽еײһףʱ׵ħɲУ鱦ײƣ͸

󣬶סתڵϣжڱ«µõ鱦
ˣֻȻͨħˣϴڵæȫĵ˳һ鱦飬һ鱦½֡ȴҲѰ鱦֮¡
ôԣʱ¶˼Ȼɫʵ㲻Ǵħ̵ѵõıӦǽղص𣿡
ˡæҡҡͷٶȿڣ͵ǣֻЩرǿ󣬻ʮ쳣鱦Żղأٻȥ֮󣬽Щǰ鿴Ƿãģһõͷˡ
ǽȷֵĶ鱦ǻһҲûҵأ
ŶԪļ䣬֪ҪýĶҲ֮еƷ鱦ԼҲһҲδϣûеõȴҲûʲôֵġȻ֮͵ĸҪԭѸ˵ѵġ
ٶȿڵȻˣͽǼ½ָ£ǿ齻ɡˣ⡣ǸҲӲҲóɣ
Ȼǲ˿Υ佫⣬ȡ˳˶ӹ֮ʱ䣬̣⣬͸ħߡ
ǿԶѰ鱦֮ϣħ߶ԴˣȻǷ⣬ʱлϣײƣȻҪϲ٣Ȼǲܺ˱ˣֽ֮ǰǵõ鱦Լ鱦ѡȡһģ͸ħɲ
գۼ䣬ħߺɲǹڣӵȫװսʱԾ㡣
ֱϣȻǸ뿪ˣʱħʵˣǳȥ֮ǲǾʼԴħ֮˽°ӺͲɱ
⣬֮ȻҲΪĺ棬ʱģĿⶼͶע˶ϡһ£ҡҡͷǻȽǰ·ߣ̽쾵ƺĵɡ;ϵĴħ̵ӡȻһɶŹڱˣǽħȦƬؽ磬ȫĲһ֮ѸٵһͥɨѨƵĴ
ţˡŵĴԣҲ˵ͷ޳ɵԺ˵ʲôʱһֱĳһЩ˼룬߾Ƹ꣬ǣҪһһģܲһиı䣬һֻһ飬Ҳȫá
ԣӦһΪɣģΪ֦ȨʵġѲ쾵䣬Ѿ˽ˣǾʹ˷Ҳδ̫ϧˡǽΪģΪʡ
ûʲôħߵˣȻʲôԣƻ,㶨ͰִСȡз绷˽ȥ潨춴һˣɽɽ
ȥ֮Ȼ֮ǰ·ߣǰ׼õôħ̵ı߽֮۷Ȼ˵жǹģģСǧ֮С
ֵǶְ֧
287Ѱ·
287Ѱ·
Σ˵ƺֿùȻô̶ʱٶȸӦϢȻϴβͬǣħ̵ĺܶˣѾȷǰˣȻ˿뿪֮̽áڣȴǲͬˣ齨ŵļƻڣЩħ̵ĳϡӣǵԷΧ֮ڡ
̵ˡڰУĹ۲šڣĲرأһ֮أֵطѡҲ˿ãʶħ̵ˣԵúȽûмڽ룬ǹȵ̽š
ȴǸ˶˺ܴķ㣬յ򣬶㽫ħ̵ȡ飬˽ͨ͸ȡ֮УɼĳϣɼĳϻߵӣжʮĸʵʵǲС
ǽƾŶ̡ߡɲˣҪ𣬻Ҫ֤ɳϵǾܣħ̵ĽһȴǱޱȡ
ʱȻԶ˴˵أ˳һö¡ѾѵȻǲ˿ΥʱӦ
ħ̣һ·ȡΪ֮ˣǽе߳ɱʣµλɣ佻õλʦа
ȡôһţˣа񣬰ɱ¾Դǵзš
ħ֮УһЩţǽǳ֮ģϢģˡ˵ıǳɱǡаǺǡ
ǳ߳Ĺ죬ȻҲ߳ˣħ֮Уڶ࣬Ҳѡķ
ʱɱˡۼһ𣬷ڸ߿գ⴦ɽȵƣϣԼܹҳһЩ·ߣЩɵӣ˵泤ʱˣСɵá
ˣָָڲţͻȻϷʣһ⡢һ׹⣬ĳ߶ɶ˹Ŀŵûһ˿һε˼ˡɱˣȻףԼ

ǶĿ֮⣬֮ͬУΨнԼһˣɱˡȻ֪˭ʱ䣬ֹͣ˿죬ӭȥܣĹϵ㲻öôǣеȴǲٵġǱһñӣȻԴǣϣٲҪٵġȻ˵Ĳǡ
Ͱ׹⣬ɶ֮٣ݷǳһգ۶Ĺ򣬱㵽ǰȻˣҲǿǣʶٽ֮ʱɢȥ˶ݹ⣬¶Ρ
һ֡ɱˣʱ䣬ıȭ΢񡣶ͼˣ˵ͷ⡣
Цűȭ˻񣬿ڵλʦܺα˿棬ֲʲôʽ񣬺αôأ
ɱˣȻоԸ̲ѡģʲôˣѵǲֻ¾ҪǰˣȻɱˣ˿¶ģ΢Цţ˾䣺Ӧõģɷϣ
ԴˣҲ˵ʲôˣתʵλʦܴһɵפڴ˵أĪǴ˵ַʲô鱦
ǡΣȴаˣǵĹ⣬ıͬһ㣬˵þǼλʦʦҪֻ֡ȴһ֮أϣȻҲмܶķǡڴ˵أȴǸͲˡ
ڿǣǲʱģȷرأתأڽ˾ͺˣԽı£ضȻܹⶾɣʱȡڸλʦʦǰܹһˣ
ʵа￴鱦ĺûֻƵն񣬹Ķ˰ˡ֮˵Ȼϣһ¡ܹǹȻãǲܣȴҲܹ
аƣԭȻŭǳѰݺݵıǣڶѶԣȴû˿ŭ֮ɫϲǳﰵ˯˾ͷգŲ¶˿ĺۼأڵãٷ˼ˣԸŶˡ
˳죬״εжɹǿȥɱ

аˣ֪е룬֪£͸úĿˡ
ֵ붩ġͶƱղأ
288ٽ
288ٽ
΢΢ţ¶ĺ˳ۡױŶȻ˵𣿱ʦǰһɽɽ֮̽ȴȡһǡǡԿ֮ءĲرעǴħ̵ˣⰡ
ԴˡҲʱ¶Щ΢졢Щ΢ϲõı飬Ļǿ˵
ɱˣǸ飬Ϊ̲סҪŭˡ׼ƣõʱɫǣţĻȴǴһֲȻǹ
ĪǡôĴɣǼ鱦õˣɱˣжסֳôһʡܹƾ֮ص鱦Ȼ᲻µأֻôһǾǱܶ顣
ɱˣܲԸţǣ֮䣬顣գ֮ԽҴģӦ˵ĲǣʶѾˣ֪û취Աˡ
ɱˣȴҲõ𡢷ŵµʱ־ϲ֮飬ͬĺ棿ǿ̫

Ǳ֮ϵĹ׶˵ν߳뻯ˡ
ЩȻֻǣȴҲ⡣͵ûпһ㣬Ȼ˵ͬʱҲܶȡ˳һߣʱ߲⣬Ź⻪Լ
ӡɱˣȴҲòڣһʱ䣬ƴħܿҪһͳ˼ħһ㡣
ԴˡҲĽˣɱס֮ٶȿڵȻѾ֮صĶˣβʹ˽ȥ̽һһ˳죬ֱӽǲرȡ谭õ֮죬ȴҲ٣
ʵҲǶԸļƻɱλɣһɵɵӷֿλɣȻԸʣһɵɣڶ˵Ȼ㲻ʲô
ɱˣ֪ڵգ飬ȴǶΪͬԭħ֮õơ·ȵɱôɣʵҲΪ
Уȴнһİӣ֮ԼߣΪ˿ñɳϣ͸ڻҸ˳ȥ⴦رأȴίʵ̫գȴҲһӲڻֵԼҵ£ʶȻԸе̽һ̽
⵹˵ǶԼ˵ӣжôĸ飬ħ֮У뷨ˣǺټġ֮ˣҲΪԼΪЩİĵӣʾ֮ˡ˵һ򣬱ٵ֤ˣʱ򣬶һϵ˵ȻͶһ
ɱˣȫͷͬ⣬ȴҲʱ䣬ʱһߣ߲⣬Ź⻪ĿԣǰĶ֮Уʱ䣬ѩһ㣬Ϣģǰ1㿪һɵĵ·
߲֮һǵһ㣬κοĶϣɢ
ǽȻӦǰ棬̤ͨҲʱ˵߰ɣϣܹҵλʦʦҪı
ɱˣȻǷٵĸȥ߹֮û˱߲ܶ䣬ЩȻµĺ£ϵһɵɣķʶȴҲżĵ

ʱСǧ֮УȻ鿴ĶʱЦŵߣڡˣ
ǡ˷ġ˵ţħʩչħ䣬ȻĳȥԶ
Ƭ̹һɫĶݹ⣬ޱȵĴԶɶ˹ħ̵һڵǰ£ֳΡ
㾰󡣵ʱôħ̵һɵɶ𾪷ǳΪһ˾֮أôһϣȻԼʦǵжϣʱۼһһΪߵˣʵǺˣȻðҴħ̽ǲ֪С
ҿǲ֪ħϲŭݣȴ͸¶һεģ·ϣϵԼ̣
ħԽǱֵ赭дЩоԽмַֹÿġ֮ǰ˵ǻȻǲ׵ĸĿڣǰģҪùˡ
ʱٴκʵ˵ǽʲô֤𣿡
ΣħȴǲˣĴӻУȡ⣬СһɵɵӼôʱмɵˡƲƲħԵɭĿ⣬ɵΪ֮һ
ĸҶְ֧ģͶƱղأл
289
⣬Ǵħ̽ǾԲƢǵ
˭Ҳ뵽ԼҵĽᱻ˸ɱʶ˱һ֣ƽħ̵һɵɣİݵ˵ϣμ
˵ôһ¶ħɫ䣬䣬صĺ⣬ȴЩѵ˵Ҽð
ǰǧȷǸղ˿ˣ֪£Լˣǲܹ͵ֻ£Լ³ͻܲˡʶԳٶȣʲ֮£ȫȫĵ˳
ˣħߵʱȻŭһȺĪǾûиӦһ𣿡
ħ㻰ɱаһĵӣȻΪǡȴҲǰӿڣϾΣԼʦ۶˴ԼǴʱͷûʲôˡ
˼֮ħٶȻָƽŵϹŵһɵɣĵǸǼðģأǽʦҲǼٵģ˴Ļǡͼ˵ãɱѾ˴ˣǱ뾡ĸȥȡ
һˣδܽð£ǶɣһǾ֮أ¹ͣ͡
ǣһ棬ħһɵɣֶ»ָԭɣ֮󣬾мԾԾԵļơ
Ƕʴ֮ǷܹܵģڣǶǧĻػ֮аɣħֵ˵֮䣬һΣī̹⻪֮䣬ʱһɵĲ緢˳Ѹޱȵչš
գ֮Ĺʮħ̵ĵɣ㶼ǧĻˡЩˣڵȴ棬ǰ֮أϵһɻ֮䣬Լͬʦֵܡ㾡ʧĿȥǲɫĶֻʣԼһһ㡣
ʱЩ̵ĵɣɵһ뷨ĪǣҸղŶ䲻ˣҪңǣҲû¶Ĵ󰡣мҸأ
Щˣһģڣħͬڲ࣬ȴǲħ߻ɱˣֻΪԼܵͣʶһģû˿˼ֻǿкţԼԩԼԼԶģϣԼܹһ
һа˼ߵ󣬾ȻƣħȻǸ֣Ϊĳ֣ȻҲ˳ˣħѸײڶ֮ƣǧĻ֮е仯
ʱ󶾶̶ȡǧǡħ뷢䡣ѹѹǵصϮħϽЩħ̵ĵǣûзͷֵܹסֻһɲǣеˣ㾡ԵģΣֻʣǴɱԪ񣬻Ϊ׻ǡ
׾ٵĽħ̵ĵɣħʩʩȻǧĻط鲼Сǧ֮С
֪ǵж˳˳ʱͻȻڵϾԶأ
ûʲôõĵġԴˣȴǱֵ쳣ɣЦŵԶǲ٣ǿ͵ϮһɱǻܳɹҲδ̫ѷˡ
⵹ҲǣŵˣȴҲ˵ͷ
֮УˣѾڱܶĻ֮£ʮһУνǷɣִıܶ飬ɱˡȴǶĿƣԵ÷ȡ
Ƭ˽һɽ֮У⴦խңŤѣСɽѡ֮ˣҲûһĴ,ϾĵطӵвرĿԣ
Ťţʮǰűܶ鿪·ͻȻפͣŤӣգʣʲôΩ
һЦſڵɱʦܣ˵֮䣬УĽĳһֻں«ŵĹ⡣
ڣɱȻǼ̻ش𣬡кηԸ仰ոճڡʱ䣬һɾǿĪɣȻӲĽԪࡣ蹬֮г˳һεҲֻܹܰĿԼԪࡣеֻں«֮УͶ˹ȥ
ǻ֮ˣڵͬʱҲˣĳ֣ȴǱҪһЩ־캮ųļȶа֣˴ʱ㽫ûзӦġ
һУɲ֮䡣ʱɱ㾡Աסû˿ķΨаҪ˶ԴļԦϣʶǶȴǲԽȫס
аȴҲһȻ鱦ǣȴҲڱ«֮µõģ˱嶡ɽϣĶ䣬ɽѵأֻڵ֮䡣˱а֮Ϊˣ佫ԭȵı鱦а֣λ˵ڶλ
аȻǳʼ֮ʱһֲ˵ˣǣһʱ䣬㽫嶡ɽ˳ɲǼ䡣һɫ⣬һķâǰն˿
һǵǶΧģȶĺķ飬Ǿĸâֱֱĳǰһɽڡգ۶֮䣬ǸâȻƿ˺ɵɽڣɵ档ֿľ
ʱһ΢΢Ĺâʱ䣬͸ѷ죬˽а֮䡣
а˫Ŀк䣬ĿֳŸߴ󻹳ľ޸էһȥ̫֮ǰħʦֵˣ״˽ǵɣȻʹƣ
аģмַ£ϾûͻȻԣǺ«ʹ鱦ͻϿԺԲˡҪеģĻƴˡ
аΪǶСе嶡ɽ֮е½֡캮飬ȻԶһռơҪʤͲ̫ˡ
ңһսľ޴󲨶˵Ŀӣʱһǿ϶ġ꣬϶֮ߣǣ֮£ȴҲֻ˶ΪѾ׼ϵаȴδȫʧȥǡԸ绰

ˣȻϲ⣬ϾСܹɵĽȻǲϣӴ֡
ҲڳӲ֮ļƣһڵаʦܡȻ˼ΪʲôôԼһһУûСʹЩֶΣܹȽ֮λ
һаƽЩϵ֮ɫҲЩʱٴεĿڵʲô˵ģħ£ԼûбǹģԸ˭
ߡٶһԹˣⲻƾϵǻۣ۷㿴Ϊĵһˣˣһ뱾Ҳ׺񣬶ԶԱƴӣҪ˶ãһĳϣͶЧ£
ʲôаŵôԣȴҲԵĽһЩɻ󣬵ʱٶȿʵ
ҲûʲôһССĽƶѡʱԵΪԵġЦŵֻҪǸΥҵֻҪôһͷǾͻ̡飬һΪɻҡ
Ϊġ⡢ŵıа̲ߵ
ֻҪǲ˵˭֪أ⣬ЦŵȻ˽ͱӵжԴħ̾Եͳκ˲Υаʦܣ·һǺһΪãСֻҪһССĽƣҲͿˡڶ·µظЩȥ

ϣܺĿһ£Ҫ̫½ۣһУˮ
ŵôԡаҲûԭȵƣǱ粻ȻҲ֩ţѾϡʱʱĿڵʲôԥģڣһжڡǽӢϵΰҵҲԿ
Լû£ƽֽƣʱȻùػɡĻ֮Уһ˿Թߣһ˿

仰һʱһ磬˺ڰһ㣬ʱа⣬б£Ҳûʲôû£ɣҲǻá
ʱаڵҿӦ㣬½ƣƴӣǡϣҲܸɱʦ֡ʦͬĴֵܡͬͬˡ
ģһɣǶôĺܣȻܾʹɱô˷ѡԣʱϲɫȴδֳֻĻصˣڣȷ嶡ɽҿʼưɣ
ŵˣаʱһʱ䣬嶡ɽٵСȥ˿Сˣ˰ɣ
ԡֵĺǽ嶡ɽ󣬱εݡǱһ͵Ϯˣԩапڵ˼ʱֽضϣ
ˣаʦܣҲڱǰʦֵ˼ˣħˣε˼ܹǱϵǰȥ˽ģֻʱ䲻ܲԼλʦֵܣ°ɣʱҴħ֮УıάͳĹˣ˵ãᱻλǰУѡΪһεĽأ
һаܽıԼ̬ƽǣƤȴҲֹס¡аѹţԼмı飬ĵԴ,֮СȾ֮ԼΪߵȨһУҪΪ˶һ
ˣ㱾С֮ĶȾ֮ɣаʦӣǲǿԽ嶡ɽóҽʦܱһأȻаʦܹаֵеķг͸ˣҲñаʦܵƷˡ
ʱаʦɱʦСͬڱЧǶȻΪаʦⷬףжѵġ˵ġʱ򣬶˱ҪΪˣ
а䱸ǳļƣ֪ԼĻҲûˣҲˣǵ嶡ɽ˳Լ෨ͳͳ˳һֻǬ֮У
аʦܹʶʱ֪ˣǸˣģ󣬱϶ӵõġ˵ͷ΢ЦŵˣаʦһзɣҪܱĽơ
ĳа˹ȥ;ͻȻһɳһⳤɲǼ䣬аһʵȻƵĳ֮ĹЧȴǲԶˣֻҪ΢ķѵаܹ
ΪΣаʱʵ
ҪšȴЦŵֻΪ˷ֹʦһСģʲôֽŰˡ
һֵǶģͶƱղ֧Сӥм
290ͷĽ
ءˣаֻȴҲ˵ʲô
а֮ǰ˫תͣĽһӡаüģԪ֮С
аҲͣĸӦԼڵӡȴһ׾֮Ľ֮Ҳзģ룬ʱûΣˣ·ȴǿıġ
аɵһ̣Ӧ־һ䣬ʱ䣬һŹŹֵֹӡаԪ֮У䣬аеԼһѣΣţ轫ȥ²ʡˡ
ʱڵǻǸϽǳȥɴ,ķôʱ˵Ѿˡ
Ҳû취˭֪аУȻôһ鱦˵ţ˫һչʱ䣬ɱаͨаѷ죬ٵĳ˳ȥ
ȻҲһսƷȴֻһˡ
бܶض֮пŵ·һ·֮ϣ޶涾ǰңɵģɵ˾֮أ˶Сǧ֮С
ʲŵ֮ʱ䣬޵ղĺܶԣЩʱ㲻ʲôֳ˴ĶȴǾмֲˡΪ˶ʾҾ嶡ɽʹá½֣СһЩаðɣ
ʱݵڵأллˡ
Ȼǲܺ˱ˣϾϣҲߣˣҪλɣһܣҲδػôףٶȿڵĹҲСˣɱϵ鱦ɴѡһ
ǣлˡһл
Ȼħ֣߳ɱСаˣѣǽпơħߣ顣ѾйΡȻᳵ·׵ģɹˡ
ʱߵĿ˽һﵽ߸νǱ
ʱͻȻԼ磬֮ӣСʱ򣬺γܹ뵽ԼֶܹﵽزߵڣһܹߵĸԶ˶֮ǰĶԱȣģļᶨˡ
ˣڡǰϰѾɾڣֵǽ֮УѰˣʱޱȵĻ˻֣ڡ
νѰųȴǲͬˣ̵ǰ棬ɱаλɣ棬ҡħߺɲšνǹ˭Ҫ֣Ҫôһϡ˵ڵĶ̣ܵĴ֮ЩɵţҲˡ
˽֮أȴ֮ǰһβͬǴΣĿΪ˺̽飬ʶǶǷɶڰ֮УΣȴʵʵһѰģʶȴֱӴӹȵ˽ȥ
ղ˲ʮɣɽ֮Уŵǰ˻֮ԵΪӺڱ«ޣ̵ˣˣ֪Ȼڽһʳж
ȻǰԼĪңĿ͸䶾Կǰһ磬ʮɸߵĳһ㣬ǰԶƽ˹ŭҲƣһ˸һˣѸǰĳ֮У˷硰Ƹޡϲ֮зӰ졣ƳĳĿ˶ͨ
ܿ죬ȺޡۿҪŶѹ˹ǰɱֳűܶ飬һߣʱ䡣߲ɲǼ䡣еޱԷıÿֳӣӶ˵࣬ٵı˹ȥ
ЩޣֳűܶĶУͲһȻûɱǵ˼ȥ
ܿ죬һȺģ¹Ⱥ˹ȥȻҲһ߲⣬ܵķֳӣ˹ȥм־ˮˮ˼ûһޣɵĳϾġ
ȺģȴߴǾķɳ֮Ϊ͡гҲѸһģƥһǰеɫе𣬵ʮɳ̣ȫУĿ֮࣬ƣԽԽʮɫι״һࡣ
Щһģ΢΢İͷ΢΢һһ㣬ǰ˹࣬ԶԶĿȥʲôһٽȺ۹Ͳʰʱöķǳ
ʱҲѾЩߴȥ׷ɱǰȺޣʱо˽Ƕлͷһʱ䣬㽫Ӳն𣬲δʵʩ
Լе˵ɴԲ磬ʱΪĳָͻƣĽ٣ҲĪϮ
Ľֽ׽١١ʵԵٶԣίʵƮһЩЩˣڸֱ֮Ӿͻɾ磬ĽٸͲ֪ںʱѾȹˣν쳣еˣȴͻƵĹؽ֮ʱĽͽȻָϣǵûͻƣǴĵˣеģʹɥĽ֮С
Ľ٣һУͷ룬ԴڼȴֲȫԴڼΪܿΪͷĳ룬ħһЩͨߣһʱҪӦģ⽻ˡ
ħϮģΪϮֶΣҲȻֶΰˡ
ħߺɲڲ࣬λܹԴӦӶƿȻлɱ
ԣҪĵģǴԼĽ١ʣͨ׶ǺģһУֻпԼڽ׵ɴԲ֮󣬱Ѿʱʱ̿׼Ӧֽˡ
ҲΪˣĪ룬֮Ľ١жԴᶨģնˣ˵ãԼĽ٣Ҳܹ֪޾䣬Ȼȹ޾ա
ĻͷȻҲǽ䵱ĽٵһԴˡʶǼĽն𣬶䷢չȥΪ䷢չȥ˵ͷܱ״̬
ʵܷϹߵ硣ϹʿΪԶാӣʶ֮ʱܹһһҲޣĽٺ𣿹ʶϹźܶʿһĽٹؿɵıȹˣҲΪˣϹʿ֮СŻ糵ض

ڣ羭ǧݻģѾӵһֿµĳ̶ȣҪһ롣ίʵ̫ѣҲΪˣŻôĵɣڴˣٳٲýɡ
ֵǶ֧֣ģƼղأлˡ
291ߣ
ڸͷնٿǰڴ֮ǰǹӸоˣܹƽĶԴ
öӼᶨԼ˼Լ۵ͷģһն
Ⱥȥ֮󣬶һȻǽųɽ֮ȥû߼ûʵ𣬶һ֣ȴЫӡ
Щ򼣬ʮΪȺ䳤ڳ߰ϣ߼ߣһǯĿ΢΢Ž׹⣬źɫ⻪һĶ㻮ɡӲݴмʻ뿪֮󣬺ʱð߰˴糤С򼣬Ϊֹǧ٣ЩЫӣ붼ǻɫ̵Ҳߴ磬ҲϡҡֻҲƵĳǯβ󶾹̣Ŷˮ籼Ⱥӵĳɱȥ
ԭղֻŽעȺ֮ˣȴûзֲݴ֮УôЩղţ߲һաЩ򼡢Ыӣܲסŷٵȥ
ԴˣҲôᣬֳǰнԼĪأȴٶȷһ澰ֻã֮֮ǰĿӵӴӵķĶ桢ޡݣ׷׵ĳһ˹ȥЩ桢֮СһЩƽˮݵģǴʱȴһģƽûз˿ĳͻ
ˣȴǲɵÿڵǾ֮أʲôŹпܷ
ˣΪ׵ȴǱӣһ̽Ƭ֮俪ڵˣȻγɵģһֶʳ
Ŷŵˣȴмֺ棬˵˵
ǡʱٶȿڵⶾ֮У֣Ϊأֱ׺η硣ֶߣ䱾ǶǣȴЩ޶֮רһԶΪʳǸԶһͨƶޡ
ףǻһ֮Ķֶ֮㡣޶֮ûκεӰ죬ǣЩж֮ȴǺһ㣬ǲҪӽԴأ֮غȴΪʳ˹Ķ㣬ûġƺһ㣬Ը⶯
ʱЩȴǾͲԼˣȫ׵飬ʳһֻѡеļ֣ÿζһõĻܹõģͳΪ˼ҵĿʳ
˵ԵĶôһ£ŵη磬ºײࡣֻ׿ǿµĶ㣬η磬򿿵ǷηĹѰķ࣬ͬԶŷǷȻ
ʲż㳡档ұˣʶţȴû㣬ֻһЩԵù죬ģӦþη
νҵרˣδ飬ʶ䣬ϸȻ֮Уһּϸ΢ķ΢磬ôϽġ
׺ηܶ𣿡ٶȿڣʵ
࣬־֮أĵطͲУΪû㹻ʳ֮أҲδضܹγҡҡͷˣǲ߳֡ηɵ֮С඼ޣһΪԼɽŸĶ涾ޡʲô챦ھ֮֮ʱ·̽
ɵܶɶôûԪŵˣʱð룬ǣܿ뵽ԼɽϣҲûм꣬ˣܹӴֺĵĶ
ڴˣȻٶȿڣʵȷⶫ·̽𣿡
ȷţشնԥԭͶʹֶޣƫãʶⷽϢ˽ĺܶࡣ
ȻˣǱǰһ˰ɣϣãŵˣʱ
ʱһ˱۵βһȺȺĶ涾ޣη֮ضȥ;֮ʱȻ䣬һֹǵصѹȻӱ߲ܶ⣬˻
ֹչɡͷǣֶ̡צԼߡβͺݺݲͨ͹ˮĴëӳԡ޶ĿһֻͻԲۣԼС䣬Ͷޱȣ
ΪЩ񣬲ǶȻȴǺĿǿ³˶̣ʱɵôΪȻڵʲô죬ǳţ»
ֵǶְ֧ģͶƱղأлˣ
292η
û뵽ԼȻͷʽĶ
ʱǰ棬ֱֳܶɱԴȻҲǲʱȮҲܶķâ󦺳֪ˡ˵ͬʱ䷨Ҳһ㣬ԴԴϵģע˱֮ܶС
ɲǼ䣬߲ٶȴ󷽣ȴһƬˡǷɢ߲ʷ˿
Щ˿ߣէûʲôǣһȮ͵Ķʱ䣬ֵжһ㣬նʱѪ꣬¡
ɱȻѾԭɱˣǼ̳еԸȴһûжٱ仯ʶɱȴҲСʱ߶ܶ飬һ޴ޱȵ߲ʹҪһȺȮ񣬾ն𣬸Ͼɱ
ʱȻ䣬Ժ֮лһ뷨ʱ俪ֹɱٳˣ
ɱ˵Ȼϵģŵôԣɱ޶ʱ䣬߲⡣
߲һʱЩȮͱ׷׵ģ˷룬Ҳ˲ˡԴˡܹɱ֣ͣȴҲΪģ˼ֻ¶̱Ի۽նˡ
֮ɱֹͣɱΪ뵽һõ

ǵʲôأԭղһ뵽ԼҪħ̵ĵ̶һ£ֽҪĹͷȻǰҵԽԽáǣɣǸ̶ϵĴɣȻôعأѰǱǿЩʲôǾͲ׵ˡ
ЩȮ񣬲ǱҲãţҲգȻԼĿǶǣ϶᲻ˣʱ뵽ȺȮͣͳȥ͵ħȦٽĵ̶ϣǵҵңǱ̫˼ҲԼһ
ȻҲû㿿ôһȺ£ǸҲʵǣǾ֮أǶ϶Ƕ಻ʤУȮԵĶѰĹ֮У;֮أֻҪֶʱ㽫Ƕ͹ȥˣһδεľۼĿҲͺܿ͹ˡ
ʵڲУǻηʱηټζۣҲͲˡܡηڻڶУڶԣֻҪҵˣ;ԲӳĶĿ

ⲻһէ֣ǣڶ֮ʱƬ̵Ĺ򣬶ѾĺˣһʱۣӶ蹬֮У˳ͷ֮ϡ
ʱ۵ͨѾܹȫƿˡ֮ͨеĵͼҲԺĹƳƵƶĸãʵȷеĶ͡ʱһ֣ѸٵıΪСֻͬʱչ粮**ҲȫԻ˳
¡
紵ռѷ֡ЩССԼĪǧֻȮ񣬸ûһߵģԱѵĿռѷ죬˹ȥһؽ˳
֮ʱ䡣ۣʲôûһ㣬Ը·ȥη硣һߣļɵЩ˻ᵹùͻĶȮ͸һ£ˡ
һȴǺģ飬һΣ㲻ʲôΣҲûʲôǷĴһ࣬Щ϶ֹ᷸ǿͬҲὫԼһǶħ̵̶ϵĹעȻСˡˣȷһ¶
һˣңң׺ŶȺнš⵹ǶЩΪԼηӦǿ󡣾ǳһв֮µ֣ݡʳ֮ȴǱΪɢȽϺ׽á
ΪˣˣȴǲżϾĿ㹻Ĵ󡣲һ˱㷢֣ĶȺͣˣطԼĪС뽻֮󡣲ɢӶȥʱﻹףη磬ѾʳˡʱǴطȥ
һǳ̲طΪƬƽбĲ¶ľ衣ݷܣϵǸֶ桢޵Ľӡ飬¡еһط֪жٲˣǶ˶ǳˡֻ»ֱ治أȻηʳҾ֪жٴˣʣηϳ
ǰһɽ£ƹͻڿţضʮɡһȪŭˮֱ֮֮һյע뽧Сˮڣӿɣɭɭ˼׺䣬ɽȽӦ
ʱ˶Ȼ᲼˴ƣôǰһţڷ죿˴Ȼ䣬Ƴˮ·׹ͽȻһգˮԴᣬֻʣζˮ·ˮͻȻ˹رһ
֮£ȻԲȻɣֱֳܶǰȥ鿴֮ˣһԶһΪ˽⣬򣬶ãܿܵηйء
ԶȻ˿ۿ۵ִСøǡһأʯ񣬸ԼɣбڣһݽȥȥһۣƳһƹ⵹˻ȥʱ䣬Ŀǿ˼֣տտ⣬Ȼ̡
ΣʲôҲˡһɣ˽֮Сܹ˵ĶﱾͲܹ࣬һɱľ͸ˣټϣִűܶ飬й˼ɣʱ㳯ȥ
δϣڰ֮ʱȻ䡣һĺӶ˹з⣬ȴҲײЩʱٶˮŭ˵ʱ٣ʱ죡ڵķʱƿŭӿһ˳ˮƽ֮ǰΪ͡
ˮȻ溮ϢǶﹻƣʱſһ磬һͷ䵶˳ɲǼ䣬СӭˮһһƥҲƵİɫ磬ʱ㽫ˮֳ
ʩʩȻɽ֮У䵽˵ϡ
棬˼õģȴ籡йֱעףˮӳԡɽӦ±ҡҡ飬ˮڳʲôҲȻΡˮյĸ0
Σȴǿ÷ԼĪ豭СһŻƹ⣬գתݡƹΣһ޵ڵɫڵתͷˮٶȵĵй˻ң¶ȼĽͣƺҪһ㡣
ںʱٶ׳һ鱦鱦ѻ䲻ǵͥǼƷȴҲķ˴зƵģܾԲС
ƷѻһǣڴһҺâֻѻ糱ӿһٵĳ˳󣬲ѻ̼䣬һޱǿҵĻⴱͣǵˮһײʱ䣬͵ģΪһ
ȻԼƵķģʶ˿Լĳֽ˿һɲǼ䣬µ⵶⣬ȴҲֱӵȥǻɫڵڵ֮Сһ
էƿĿһǣգ۶Ĺһҵ˻֮ɽԭʲնǻɫڵԭϵڵ޵ҪԣͺʿԪһ㣬ʱвʧȥġʧȥˣһ޳֡㾡ˮˡ
֮еϵһԵնϣʱ䣬֡ǻɫڵȡԼҵϡϸĹ۲һ¡ţȷɫڵηġ
ֻҪıʧȥˣȴֻ˻𡣲ȥȴŸ⣿Ҳûй˼ʱ߶ܶ飬ų߲⣬߶ȥ
һȥȴǿɽһȪۣη磬Ȫ۵࣬Ѿܹԭ뵽ˣʱȴҲɵмֺЦ
ٿضޣڴħ֮УģηȻ֣Ƕ˵ȴҲѣǣηڵϣƬ̣㽫ֻη磬շˡ
ͨȴǶԸָˡ
ԭηͨ죬ǣֲϲǵʶ˯ʮꡣ⴦ȪۣòҵģǷȽУа
Ȫڵɽ£ļޱȣָ߾Σûǰţʶηȴÿ̽ͷһγۼ涾ʳ֮⣬δ뿪⴦Ȫ۶һΡʱһηԽԽӴ
⴦ȪȪ֮Уʯ൶룬¿խǰ䲱ܹȥʳʶҲ̫⡣˭֪һ΢Ȫ۶ļѹһ𣬱С࣬η֮ȴǷ֡Լȥˡ
ʼ֮ʱη绹ţƾԼľӲĳȥȴû뵽ɽʯҲǼӲǳӲǵûܳȽȥǽԼƬĦ࣬Ūñˡ
Թ˿֮ηȴҲųȥˣ˵ֻҪҪʱٻһѵĶ涾ޣʳáҲΪ̰˯ʹԼŲˡʶη絹Ӳĸë
վãȻܾôɸɵţη羭飬ڽԼڵ⴦Ȫһ־Եϵܹٿ۶֮еĺȪ緢աʱһֶΣȻԼıͨһ˳ˡηԴΪ֣
ηԼľʷʱʵη磬ԸԸһȥ룬ҿ԰Ȫ۶ļȥ
ʲôηǶһࡣǣȴޣԶԡӵ޵һ֣ǻȻ͡ܣʱĴ⴦Ȫ۶֮УҲ巳ˡǣȻҲ,ͰԼ˳ȥ
ηҲ棬ȻǼöˡҲ룬ΪƽҲʲôֻҪҪ֮ʱæ̽̽·Ѱˣ
֮ԸҲͬ⣬ηΪȴҲǾġȻλ飬û˿ȤʣµСȴֻԴΪͨˣη硣ȻӦùС
ߣ֮ǰűܶǰɽ֮в鿴ѾԼ˼Ļܶ鵱ʱɱϣɲô鷳
ηȴûʲôԥģٶ˹ͨһ֮󡣱ܿʽڵη硣󣬴߶е䵶һƥҲƵĵ⣬Ƭ㽫Ȫ۵Ķڣ˿
ηҪȥͻȻЩڴ˵صƽڴ֮ʱȴ뿪Ȼ˿Ըó֮ʱȴֶ⴦Ȫ۷ĲᣬͨܲܰæҰ⴦Ȫˮߣ
ôС⣬ԣȻ㲻ʲôʱȡһֻƿ˽󣬽⴦Ȫˮ˽ȥ㽫ƿ͸η磬˸УԼ
š
ԴˣηȻǷĸмĺøУҲʱ
һҶְ֧
293
ʶʵҲͲ˶ϦСȵĶãһϸʮɳ̵Ĵһڶг
һǰһж˳ηһۡһοھ㽫οھϰ򣬾ôҪѰֻ»ǻ¶ء
η磬еõ˽˿ھ֮󣬵ʱϲ˶ͷ­ĳŶţʾлԭǶοھǶ**ԪĵһأԼɼԣģ޳֮󣬿ʹԼɵıСη˵á
֮˿ҲΪ˸õηϾܶطͽȥ鱦֮أȴֵطˣ̽飿
ηԴˣȻҲ׵ģԼʣ꣬ȻǱֿ£Լı仯ȻǸϲ⡣η֪˶Ҫ⴦֮Ѱ֮ʱ䣬ĵʱʼ
Щ֪ʱѵĺܣǵ͸֮ȴǼ֮η磬ѪȻһ壬˿ھνɲǼ䣬ͻǵŻڵ֮ӿ֮Űšš
ԼĪһʱʱȥֻηϣžһ춯ԭ䳤ʮɵʱ䣬С˳̣ϸҲָͬͷһ㡣С޴ȥˡ
ˣʱħɲȡײƣȡ嶡ɽݸԸηӦһ鱦Ϣ֮δֱ
鱦һ鱦Ǻ˱«޲ر֮еȫԴȻȻޱȣʱ㹵ͨη硣ηȴҲʱǰͨԼصϸĸӦһ£󣬱㳯˷ſŸӦ
ηǲͬ죬Ƭ֮䣬ԼԵ˸ӦʱһһһԾ˹ȥĴ˾ȻǴϲõЩʱȴûа׷ѡ
ʱˡһ·βȥʱ˱һϿ֮С
Ͽȣ֮ڲԼĪʮһƬأͷǸȡʮɴͻȻ¶ƽ򣬽ǰֱȵ׺ڣϣǹȵ׶Ǵͷ
֮أ浹ǶããǶûˣʶˣͲط񣬱㽫Ͽ÷
ǴأжĶԲʱȻ߳涾޸١էȥ̳Ѫ磬ϸһעӣȴǷֶ֣ǸۼšеĸһѣеԾϣзͷȵһ档
ǰ棬򼡢ġЫ֮඾ĴͶп󣬶ֶ˿ңΪ֮࣬ʮ򡣶ԽһԽܣĴȥ·ȴǿյġ
봦ȴǺ̵ģŸֶѪȻ﷢ɱֻڣôǧĳ߶ޣȴľһ㣬ȺΪ̫ܹ࣬΢΢ŵһݱϢ֮ģȻһϢ
УһʣЩۼڸʲô
ͷ𡣱ǰĶӪ֮УЩҡ˵ңʵҲȫȷֻȺ֮У߶һߡĶߣڸ·ˡ
ߣ֮ɫԼߴ磬ԼɣȴҪСö࣬βң֪ںʱɱ֮бѾϵԺǶϴһɫʵģ⡣
ڴ˲֮ǰƺͱĶﲫء㲷˴רͿťڡֱʮޡв׳ϽϸͷΣһʺâڡ߾Ը͹һж֮䣬Ĺѣ﷢֮ǳ
Ŀյ֮ʱ׸߰Ŀ磬â䣬ȫֻβŵءͷ̣һһͣΣǰۡΧһЩޣƵӣѼĲš
Щ涾ޣȻҲƺһԼ򼣬ſ˶ǡ棬ɵĽơȺУǰļģϵ򼣬ŵȴǲӡڵϣɪɪ
ʱȴǿˣԭͨηĹͨȴǶǰ㹻˽⣬˵˳
ˣЩ޾ۼڴˣΪ˾֮ص֮Ե֮֮Уһֻߣ̫ˣƶһǾÿһ꣬ľĶɽ֮ۼ
ֻҪֻսʮֻܹ붴սʸսɹµĶսʧܣΪǶĿʳսһ¡
Ŷ£ԣҲסƶĶǺֶ
صǶһֻԡ⻹ηδǺȪ֮ʱΣڵĶȴҲö֪ˡη˵Ϣһ鱦Ƕ֮У˵ãѾǶȡˡ
˵ͬʱ˳һָǶڡǶأղֶһڵĶϣָֻǻһѰļ
ǲУȥȥǶʱħʵ
ԣȴЦҡҡͷ£ˣҿһҲǺõġ
һڣȻ˷ԣ˱Сǧ֮УĹ۲š
ǹߣԼսȻû˸ҳȻԵưޱȡǾģûභôУʱٶȳԼĶͷȺ˹ȥ
Σȷʵһ򼱻ŭವһжһζʮĵϣɿն𣬼ҲƵֱǶβߵľȥ֮УһɫĲӰ
򼱾ĿǡչʵԼĪʮһңھŴϵģϱܹģˡȻͻôطģղڴС
򼳤ĳߣҲ˫㣬ǹȻǱɣ𣬷ڿУһƬɫ׹⣬ǰ涾ŭţɭпīɫĶ̣ŻһĹǯ˹˫Ŀ׹ⱬ䣬ȻѾʲŵΪıŭˡ
ǹ߼ȻơȻʮĵġۿڿգ߾ߴ紦ǹȴ˿ɫȵĿҪ֮ʱȻһէ˱ܣʵȻŽͷһͣ͵ӭȥ
ߡ򼣬˫ӶѸǳ򼣬ԭҧǹߴڣȻнſھҪҧУȻ㣬ʱжһꡱһǰʹڣһǰ֮ƣ׼߾ҧȥƸ͡
ΪԼ˴αȻһʧϵǹǹϵ㣬ӭǰȥͷѵ£߾Ҫܹղסƣһҧͷâ档
էȥ򼽫ͷҧסռϷ磬ϸ֮£ȴ֣ᷢô׶򼣬Ȼ߶ҧͷ棬԰ΣܲһĶ㻹ץҪƴ֮䣬ԻŶȻ޹ʷ׷
ţǹ߽ͷббһ˦˦ѣ߶ȫ䣬ֻʣһ泯죬бϣǸһ豭СĶѪƱ΢ɫѪˮ
ʱĶ涾޷֪ʲͷһӭ֮䣬ѾҧҪ
ǹʤһȻǸ֣߿˻һ󣬶βһɨ֮䣬ȴǽʬ壬ɨ˶Ⱥ֮Уգ֮䣬㱻ʳ˸ɾ
ΪȻһЩ֮еǿߴŭʱһܵյ֮ϡֻ򼣬ȴǰֻĽ̡ǰ𣬳ǰˣٵǰȽͷڡзĹȻĿעУƽšȺ֮СʱҲǧֻС򼣬˻ţ·
һߵĶȺУȻҲһߵ֧ߣҲ˻𣡽֧֡ڸղţһЩ˶βߵĺôȻĺܣϣȴǹߵƣǿһЩ
򼣬н֮ʱּͣ˫Ŀ׹⡣עͷƵƵ˫ǯӣ㲻סŪƺʱᱩѡҲסֻ򼲻öԸʶȴҲ׳֡
ֻ涼ԲӦ䣬ӶֵʱƱԼĪյ蹦ȽܲסڵϷٵδ˹ȥƽٿؽһţһɺɫ
򼡣¶һ缴ͣͬһ㣬ˣʮɣҲƼ볯ͷ˹ȥ߼״淢ҲѿһţһŨɫĶǺס
˫ǿ粻ѣһʱ䣬˭Ҳκβ˭ʱϻһһ죬΢һ֮䣬ȻһƱСĺ裬䣬Ҳƣɺгߴȥ
߼ˣǵţƴ˾һ㣬͵һڶ̡һ˿Ҳſһŷɫڵڵ֮ϣķ˿Ĳסĺ衣ʱ㽫˻ĻԼڵ֮ࡣǹߣûмŽöڵڣ㽻תšǰҪڵ֮ʱǹߺȻ͵ſһ磬ڵԼһɼҲƵĶʲһΪһɣΪһͷϡ
ʱô׶ͼ򼡣ǶһײʱɵɶԶڵϣֻͷŽצԵ趯һ£Խٶֻʬ³ȻԭֻһΪȺĿʳ
ӡȺУȴûڳˣǹƣҲзӦڰйսĶȴףȺûˡֻΪԭš
Ҳȹ۹۷ɫʲôģϾ־Ҫһأңÿ궼УȴҲż
涾ޣײеӡ֮Уû˳֣ȴǲĶûгֵģϾҲеĶϼ޻ģûӵģռĴأܿ죬һֻ˳භ
ֻߣȷʵżֱ£û೤ʱ䣬ٴεĽֻսܡȴһֻͷСֶֻ壬ȴǲͬ죬ǹսһ£Ȼڹߵķḻ֮սǣȴҲڹ˺ۡ
˿ҲͣĸͲԼѪһ㣬ٶӭսֻޡݣ佫һֻȮɱ֮ڴչʮʤȡսжʸ
һ̡˻𣬼ƣĿΪ˾ԵĽ
ڶҶְ֧ղأͶƱģлˡ
294֮
ҫˣȻ䣬졣гˡ֮һ㣬ٵӹգûصĶ֮СȻҪϽĶµĶ֮λ
Ƕأ䣬ʶ⣬ȴǿֻŵˡײ֮ʱʱЪм仹ּΪ̶ȻǶ֮еսǳ֮ҡ
㣬˻߰˴ΡһΣƽ֮ǰӵңʼ֮ʱֻŵüХ˺ֻύһڻŶǡҧԷХʱתһּΪѹƵ졣
ʱ֮ҲͣЪȴʱһֳ֮ڶ׹תײ¡¡죬˱ֳܹ֮еĲսȻֶѾⲫ״̬
Ǻ¡֮ÿһΣ˻ԽõֹƬңֻùһĲҺţǹ߱һ˿ڣԡѪһ˶ЩĶޣˣҲ𶯡
ʱۿǹ߾Ҫ룬Ȼ䣬һīɫһĶӶ֮̽˳ֱɣӲĽĹߣ˻ȥֻ֮öٶһҺ󣬱˿Ϣ
ʱ˿̣˭ҲסǹѾΪ˶жʳ
ǶɲδֻﾲǱţȴĶսʮ඾ޣƬ֮һֻͷǵͺշ˳յ֮У˫Ŀ䣬Ȼʮ㣬ǹ֮䲢޶Ӱ졣
ʱȴû˼ٿȥˡЦſڣôĶʹɱδ̫ϧˣ£Ҳǽܹˣ䣬ϵЦݱ㼴ȥɱаεĹͣȥˣ
ǵĿģǴǶжж鱦пܵĻǶһ
ǣɱаλӦһһ硣£˶֮С
ˣҲ̡ħߡɲСãĸķ·ֹʮ඾ѣΪ֣ҪǡΪжһõϡ
Ȼ׶˼ʱҲģɶݶ¡жϱķҲʲô󣬽Ǽ򵥵һһεĹĻƬء
ͻأĳ֡Ȼһ˶𶯣ǵǺ£ŭŭȻ˸ʱǰƻʱеĶķӿ
µҲǳصģȻ֮ĶĶ֮¡âԽİҡҡ׹ļơǣûбһơ
ӵʱ䣬ڶ˵Ѿˡ
һ͸Ļʮ඾룬ųۡҡڲͣǴš
ǶͺգȻΪߺ޶ˣΪǣʱ̡ΪˡһǶͺձһ۷Ŷ˹δ֮ǰ˫ȷ磬Ѿϯ˹
ԴˣȻں£ûбܶȴҲԸЩʱһߣʱ䣬ֻչһһڡһףʱ˳ȥ
գۼ䣬һռѷǡǡǶͺյǰɣͺһͷ˳ȥ󣬿ռѷֺϣǶͺգҲ֪͵˺δ
ʱǹϵĶѾĶ൹ת˻ҪȽʱڷࡢ**һ𣬹֮Сʱ۱Ǵ˰ɳ̡ʱǷ粮ࡢŷ࣬Ҳ֮Ի˳ʮɸ£һһңң
㡣
Իķ粮һɲǼ䣬ʧĿֻʣ˺ڰɫ쭡˷ȥ
޿ƥе֮¡޵ĶϢȴǶ㲻ʲôˣ׷׵˻ȥ˲ٶޡԸЩ޾ô޹ˡʱٵĿſռѷ졣
ɲǼ䣬֮Уʮ඾ޡµĶ硢̣ͳͳ˿ռѷ죬󣬱˴ħȦؽ֮ء
ͬʱķٽɵѰӣЩģȻһ֣֮Щ˼ˣͶｻֵĻᶼûУ㱻ȳһ϶̸УЩɣʱɣȴҲΪ˲ᡣ
һֵǶְ֧
295Ԫ
ֱʣǷһɲǵ䡣ͻ쳣⵽ֵˣܹӦĹġ˵ڶ̶̵Ƭʱڣħ̵֮⣬֮صĴɵӣʧС
ֱʡǽһΣҲͰˣ֮࣬ǣ඾ͲֵطͣȻһıһǵı⣬Ҳ֮صдţ롣
˵飬ǿ϶Ҫǿģǣڣֲƽʱգ׾鱦ĹؼʱڣԼǵˣǱ͸ˣܾͻʱȻˡ
ԣţҪֹֻٴγ֣Լ˵ɾ޴ʧͱǿᱦӵʵõİ취ǽᱦһǿֿΣյֻǣˣǶԼȦĵ̶ĸƱػ½٣ܸܿǱĵӣԿɳ֮
룬žãǲܹôģɢˡټȽС̱ǰǵ뷨ǣԼҵ̶ϵı綼ԼҵģӶҵıΪϣϾģ׬ġڣȴǲˣΪԼģܱࡣ
飬һ֮ǰݵǰ㷢չţħٽĴɣϢٻԼĵӣһӣħڵĵ̶ϣʡࡣܣһЩԶɵĵӣڻţǵĸϾԶЩҲС˺ܶ࣬϶ԣѾܲˡ
Ȼķʮ඾Ķһʱ仹ܽյϢСȴ̬õĺܣʤȻϲȻϣ鷳¶ôһЩǣûӣˣɱҲˡ
ո˶ನδȫ£ɱаĴǶ֮зɶ˳Ϊ׵ɱгһֻĳ߸µĳᦣ֮ϣдŻԪ֡
аָһ߻⣬һֻޡⶾΣֻǰͻһ߱ͷεĹͷһѪҲƵĴڣһŲ豭СĹۺһ͹ص״ǡ
СѹѹǿԼȴһƬͣĿšм̣ԼĪ߰˳߷ԲǽǷ巽ͻǼԼһġǰΪһŹͷȥ·ԶһЩ
ÿǽǽ֮жߣǰϸСһڡһ΢չԼצǼ
һò㽫˳ЦŵҵʲôȻܹԭһֻͲΪ
ε۹⡣һ۱㿴ǳ˹ضһڽ񡣲ԴˣȴҲôںҲûнߵĴ㣬һߣһЮá˿ռѷ֮С
Ǹ򱻴ߡȴǲ֮ǰǴӵĶǰˡ˵ûˣΪʧõĹʱ䣬Щɵӣ㹻ķӦʱ䡣ʵۣܲЩɡ򣬻ܳ١ǣɵӵңȴֻֻ֪Եļһܹģ߰˼Ϻ鱦ʱ㻯һࡣ
ȻǲҲ˶ӰľСǾмֿϧˡ
֮󣬶㽫ɱеĻԪᦣԼеıܶ˹
Ԫᦣ鱦ԣҲͬ취֮еɢ鱦ȴѰɢвͬûκεĹͷǣȴרڿռ֮Ʃռ串ǡռ⻯ռŲƵȵȡ
鱦˵áõĺܣ˵ûãҲʵûʲôôؼǿֱ֮ǸʲôݡѰ֮Ҳ൱һϱˣһִУǼֵѰ鱦֮ϡ
£ԪڶϣȴҲûô˲ˣظˣз绷Ҳڽӵ˳ǧʮǧ֮ʱԪᦵͻ͹Գˡ
룬һ˵ͽȻ䣬ֳǧЧνһһ׼ڽħĶս֮ϣԪᦸܹԳ޴Ч
Ҫһ·ߣ̤Ρ壬ħĽսǲɱġ
ڴսǰڡϲӵжħͳ֮ʱԪᦾܹ㹻ĹͣȲˡ
ֵǶְ֧
296Χɨָ
Ҵҡգ۶ھȡߣࡣ
ȻĹҲǰ׹ģ鲢

ȣһ˵Ȼ·;Ѱ֮ɣĴħɳ棬ܻ񣬶ѽƣУһλɣǱĽĨɱǴħ̵ģǱɵˡΪǱĿġǽһƬؽΪľ
ֶʵϵĽܣʷ굽˵ͳ֮ڣһ£ǵȻԽԽ࣬ȴһرضûз֣ǹ쾵Ӱˡмڴˣʱʱ޸ļգôʼתΪɨƬؽˡ
ƻһ䣬ЧǲͬȻ̣Ҫ̽еĴħȦĵķǣȴûжٵķΪȴǿʱ뿪ɵжġ
ǻɱ˵ٶȱĸµĹ˱㽫˺Ӫ֮еطɨһ顣֮һ·ѪȣеĵɣǧʱۼڶߵɣҲʮУ󲿷ֶǴħ̵ģǣȴҲʮɵɡ
ʮɵ֮Уŵɳϣռң**ԪġֻɵļֵԶԶ˼ھʶȴûѯ**ԪǺĻȻķʽ
˺ɨ˴ħ̵̶ΧȻֵ˴ħ̣Ƭؽĺפ֮ءܶºأǣ飬ȴҲҾԱ֤ͲΪפظ֮صĳǷ˿Ķߣʶһжļƻ̡߰һѿ˵ǣǾ˶෽֣ȷ

ּһ䣺۷ֱʣʲô⣬뱣֤ħƬؽϵˣ˱ѿƵ֮⣬СɾȻʵϱѿ֮Ҳˡ
ƻ֮󣬶һˣȻ˴ħڱ«޵ĸݵ⡣
ħ̣ȻЩԵЩˣǣѡ֮أǵû˿Ĳ֮⡣עˣ֤ħһһ޵Ĵһ㡣
ΪˣħѡĵطȴƯ쳣һƬĻ֮С֦Ҷྺ档һȥ纣Ļڡϴɾһ㡣
λɳϵľȻǸӵĲиһεض¥̡ͨ쳣Լаʮһƣڻ֮еһСɽϡ
ɽ֮ϣħ̵ĵӣһСٲƥһ㵹ֱֱעһٳС֮ڡٴ󣬳ȴСˮʱ˳ȱڣԼСĽͻٵһ贩ڻ֮С
⻨ֵĵƤ羧ͣǰʮٲϸУÿ֮Ȫˮʡˣһ·Ͼ֮ʮö
лԪڱڸǡռŲƵ鱦ʶ˴֣ɽ֮ʱ֮פصĸɳϣҲ˿δ֣ЩѲĵɼӣȻ͸ӵĲˡ
ħ̣ˣѰˣʱפأҲĽǰ㾰¡ȴǽסЦʵ
ܣһУԭǽһٳֵģ޹أĶʻҲмֲ˼ʱҲΪ˺ɽ֮ʱ鳡ˡ
֪Ѳƭһ˵Ȼǵʱȷеľľϣ㰫˱һԿԴ춼̶֮󣬴ħ̵ȷǰˡְ䣬߳ʵϣڴ,ġ
ŵˣҲɵмָпϾ춼ԴͷҲĳԭȵİŰˡͷէ𣬶ո˼ָпζʱ䣬˸Ӧʱ֮𣬽ն
ڵĶΪܹ˳ĶɹĽ٣ͻɣ˵ǱеħˣһţκǱڵвͳͳɱѿ̬֮ɱǰҲŹһ©
ͷһ𣬵ʱٶȻָʱʱΪ֮һ䣬ڡȷ˿Ҳû˸п˼ˣгģǾԵ侲ӷٵתţȫܹǰɴħ̵ʵȫ
ֵǶඩģͶƱղذлˡ
297пƣΧɱ
ʱ̣˶󲿷ʱ䶼ÿԼ򹥻ҪĶ棺

Ͷйأйء׷йءҪǣѸ٣һоҪоŶݼ֮Ҫо

УԼϲսޣϲѪڣѡ񹥻ʱѡ֮ս֮սǱܾΪգͬҲӳ©*㡣

ûоʲôǹʮ˰ϵͳ󣡼ӿڿڿڣ,ѿڿи֮ϲԼȭͷȽšʱûоѡʲô
鷿С
һ飬Ϊ׾
µĵƺƺͱȽ񰡡ֹšϵ鼮кȻĿʼ˳һЩ֪ʶ
ĸԭݼ֮Ʈͷ
ǡ桢šǲ֣Ŷݼ֮ơųɶšˡݡŶݷ졢ṣ̌ΪŶݼ׵һЩ
ЩȻģȴġ󷨶ǴЩһЩܻ
ٶӰ졣
Ϊ⹦ûһṦ޷ġֻܴԼġʮ˱ڹؼһ㶼һЩӦڹȭȵȡ
ڶ˱⹦ؼҲиֹ֮
ɰٴ۾ʮ⹦ֹŶݼ׾ܸ٣ѰһЩǱصЩǳѡ𲻷ҹֻҪһ壬Ŭо
Ҫ⹦֮£оҽ˵һս̵˵Ļ˿ڿҽ鼮Ѿҽ鼮Ҳкܶˡ
ڡÿһÿһֹҪõ˸ĴۡһնڶԷϡ˶һЩѣͬһȴնԷĺ
鼮йâ
ĸҪмǵǸؽڣϴѪͨҪѨ֮˹Ǹؽڵȵȡ
֮𹥻ԭǣÿһﵽ˺Բ˷һ
һٽȴҪﵽ֣ٽֵĹڸĹ
Ҫ㣬ӸСŬҪΧʱö仯ȵȸţٶȡԵȵȸǰЭ壬Ÿؼο
ʱ֣
298
֪ŲǳĹһ߳ͬһϢĶǡħĶܣħ֮УһͬԴͬţҲźǿľ˵ĹϵǺܲġ
˶Ϊϣƣ𲽵͸ɳȥ֮ʱı֮ŽƣЩƣûжٵɱֻϢѡ
ʶֽƼ򵥵ĺܣźۼģ㲼óɹʱҲ¥֮ǰ
˵˿εϢֲˣǱҿ鶹ȥײˡʶδ̤Ƶ̨׶ӭ˳Цţȿڵʦ֣θŽһȥѰӦǴջ˰ɣ
ջȻУôһΪԼС
ԡĻص
⵹ҲǡҲ̾һοڵǴħȦط㲻þõģҲô࣬ɳһһδعأ˵ʱһתʱֵʦģһǺܺõİɣ
⵽ǲ١Ҳڣʱ䣬㽫Լľ캮ȡ˳Դ߶ǼȵĶԼǿĲ߷һЩɫ֮ϣҲβסĵ⡣
ͷŵϢȻǿ¥֮еĶЩʲôˣȫɣӦԴˣмĽȻмʡҲûĸذ˵ʲôģϾפرȴҲй͵ġֻҪУܹһġ
ǸԸפڴˣȻҲһЩϧ֮ˣϣԼܹٵӮļֵʶһ֮ʱ֪һ㣬ˡҪȻЧ
ˡȻ˫ð⣬쳣ȴҲףеĶǾԲĹģʶƬ֮СҲɫֻɴЩ΢ĵʦǺ˵Ȼܹʺ鱦ּʣСĿ
Ϊȫƾ˰ʱص˵⻰ʱȴǴһֱĳζЦݡ
ˣﻹ֪죿ĪǣҲл𣿡ڴˣģʱ˼£伱͵ĵʦ֣ĪлʲôԵ˵С
ֻ˵֣ȴҲˡһ˫۾Ƴ˼£ﻹе˼ʱһͷЦŵ㿴ңЩͿˣʦһ·糾СȴʦϢһ£ȱˣ
˵ͬʱһץӣԼ¥š¥֮ȻдšƬ֮󣬼Ŀʾ⣬Ž̵ĵӣǲɢ˳ȥ
ʱ¥֮СֻʣˡˣòգּһǺϣס˶ڵĴſڣʦ֣ڵΣӦǾԵİȫˣʦֿ˵˰ɣ
Ȼǹź֮ЦݣȻһࡣΪѾʽͶЧ˽
ŶʲôԣʱΪ֮һȻǶëһͶЧ
ôʲôԵ𣿡ȴԵú򶨣·ƶСȥһ㡣
ԭˣѹʦӵʺԼ鱦ľһ֮ȴҲָ򶨡ʱٶȿڵʦִȰ˵ҲͶЧİɣ
˵ͶЧʵҲȫǡϴŵ΢ЦΪңҲûоʹΨ֮Ǵӣֻڹؼʱְ̣֧ˣҲһֱǽʱȻǣˡ
Ŵˡɫ˿䣬ĵҵĺôأ
鱦ѩ飡Цŵ
ǲǣȵûһ˿һԼɣٶȿѯ
һħѪİˣʱӦ
ǲֻʹ˱㽫Լ˴ôմ,㰡ȻѾЩĶˣǣУȴǲϾʹӦ£ϣ̵ܹĺôţõģ϶ʹһ
һˣܹ뷨ʱһЦСʵʦΪԼпϽ𣿡
ûУģȴ׵ĺܣԼʣˮƽǾԲлġ
ȻˣǻʲôԥأڱĺôԼ֮󣬻𣿡
仰ʱѹ۵һݣŵôԣȴǲٹӡʱ˵ͷӦ
ֵǶģͶƱղأм
299ٿأʵ
ǵˡʱվü󡣡Ϊ־֪ʦܶȻǻȷѡġȻˣǾͲҪ󹦷ˡھһȥɣ
ôż᲻Ե̫źۼˣŵôԣȴ֩ĵ
ʲôһɫ˷УΪ˴󹦣չһԼҵʦôˣ
һˣټҲȷϣܹѩõԼϣ;ٳʲôأ䵽ʦֵȥʶȴҲٹ̬ʱЦӦáСܾʦ

һ뿪¥ľ֮ǰ֮󡣶˺ܿڡ
˼뷨̨֮ϣ˫Ŀţ¶һϸĹâʱȴǲ˵ֻĿʾΪһʿ̬뵽ȻСʱбмֲáɼˣʱ׹˼ͷŴҪıԼȻΪ˱ѾӦͶЧˣҲ̫ϵ顣΢΢һ𡣰ݼкҪȥģ뾡ܷԸһ
ţŵôԣзŵ˫ۣ͸һ쳣ǿҵĹʡΪҪԼǰԳǿơԼʶȴҲûлʲôǵˡԵĵͷ
֪˾ȴڰԼȫ߶Ǻ«һ걸ʱˣʦܣ
ڣΪҪ˵ϼ䳡滰鱦ˡΪĳʽʶӦĺǸɴࡢʹ졢ǣشһڣоˣ蹬֮УԪ࣬Ȼ䲻ԼˣʼԷĳ˳·棬ʲôرһ㡣
ʱѾϹεҲɳ˴һʵʱﻹԼһȦ֮ˡһĻᶼûУԪ࣬㱻УͻأֵǺ«˽ȥ󹦸ɰʱȴ¶Цݣϣܹһ˳źð˵ɫһ䣬תΪˣز˰ɣ
Щѡɡ֮ǰħѪƣʶȴҲ൱ħߵĿһ㡣ħԣʱɳ䣬һΣָԭ
½ƣѳ棬һУڶᳵ·ʶħɣ硣
̶̵һӵĹҲƣΪͬĴڡ
֮ħȻٶȻһֻСӣʱ֮Уֻʣˡ˵ȴ벻֮ǰͬˣڣȴվͬһ֮ϵġ
ʱٶȿڵʦ֣Ǻһģˣ硣ʦһ֣ͬһΣ
ţ֮󣬻صҲáˣǻܹסġôɣ
ŵôԣʱһͬȥ·ֱǰȥ˵һʣµλɳȥˡħ֮Уһϣˣܹһ̰֣ǣڸĴۣʱ
ûжٹһʣµɳϣȻҲͬһУħơʱһȻѾˣ˲䣬ȫĿסˣǣɲԸðա
ϾǺ«ʹûз֮µ£һɱΪǶ鱦ֱָıԴ򡣵ǿ֣δܹˣϾʧҲǲܷġʶûΪԼʵǿˡԣÿֻٻλɳϡ
Ȼֵġˡˣεȥ˵ϵԽϺõĳϣֻǰʱ䣬ȴǴİˡפɽ֮ϵɳϣôһģ㣬Ϊħơ
һУеķǳ֮˳ֱݡյĹħפأʮλɳϣͳͳħơ
ħߵĿУ֪Ϣ֮ȴҲޱȵļһӡԼĻŵɳϡӵһٸϡֶ񡣿˵Լʵħ֮е׶ɣȴҲʲôˡ
300Сƻƻ
̫ˡЦŵڡԸͳͳɽСʣµĵɣѾûʲôֵˡãѪӴ󣬽һˡ
ŵôԣħȴûaͬЦŵˡȴδˣеĵɣǰԭ֮ȴǱѰɻҪأȻڸ߲ʵϱһأǵȴǲ⣬ֶǶռһЩΪá
⵽Ҳǡ˵ͷʾħߵĻϿɣٴοڣʵãβܹЩɵӵңŪأЩɳϣʵҪһоһ»ãҪȡ˼ҵңҲаɣ
Ҫλɳϵˮ׼ˣħ߿ڻصħǰǱЩʥӲųΪеĽϰģʶԻһо࣬һЩ
ҿԽһ󷨴ڸǣʮλһȻ󣬽ЩɳϡӣһټֱǽʩأûܹסģʱǵңǵùԹԵȫ׳
ŵˣʱƵã˵İ죬ڣȥ׼ɣסҪꡣһҪƯ
ǡһӦħٴʩչħ䣬ȥ
ħߺܿġΪ׵һɴħɣħԴħ壬ⷽ棬ҲоټϡܹɾģȻǱˣʶʱ˱졣
㴫һλɵ˹ɣһ֮Уʮλɵִѹ֮£Ƭ̣ȫþ֮Сپյ֪䣬λɵӣ㽫ԼзԼӿռ֮ղصֲϣ˳
ûҵĵɡȻûˣҲͺĳСͨյɱˡΨһ˵ǡ֪޾ʶʹࡣˡһԣ׼ԻʧܣͳնɱħߣҲɢȥ˾ۼһ
ʣµĵɵӣҲǣһ֮УԼвرɱʱڴ˵פصĵɣȫһɾУȻҲв˳ģϾЩɣʸ߾֮ˣУ˿ΪջġЩˣħҲֻεĳ֣նɱĲرҲֻܷ
ˣһ֮ڵ¥֮Уɶɽʮ£ȻЩɣͦԣġ
֣Щз绷֮ʱҲס̾ޱ׬ͷ󰡣
һеж˳ޱȣʶȲúõѪӴȴû֮ءȻ׵ǲһ£ҲδԵЩ˷ˣɷԸħ֡
ȴҪǽƿƵСһЩֻ⻨֡ɽµڴݻ٣Ҳˡʱʮλɣһת֮䣬ռ˺ѣڤѪ֮ˮһ㣬ӿ˳Ƭ̹㽫ħ̵ĺĻأûˡ
ħɲԸţ֮󣬴ʱٿǰûʲô纣Ļ֣ٵһķȪµ¥ʣµģֻһƬѪɫĻĮһ˿һĲݼҲ
ԼطƻûʲôӰ졣Ϊûлƻһ˵ֻҪ컯֮˵һƬˣ硣һܹ´ңҲֻССƻˣҪģܹǿǴƻأ׼ʲôأ˵ˣǳ׵ıٴħѡһԱʮĵؽĿģȻǳ׵Ĩɱһйִ˼ĺۼ
ԱʮĴġǱ«ؿһڵԶŴ½ȴǲѰǰƻңǻ뽫ƻһ˲֮䣬Ǩʱ֮˵Ŀ̽
£ȻŹλɵ׷棬ǣǽȫչֳóɱȴҲ첻飬ԣǱҪؼ䱾еƻ
׻ƣ׵ػЩϣڵģҲƻǿҲ׺͵ػףʮλ˵ȴǲѣֻ̫󣬺ķѵʱ䣬Ҳ̫Щ˵ע⡣ԣܹѡģҲֻеػһˡ
ҲˣħѡһؽǡǡǻɽȽ϶ĵطУɽ٣Ͳ£Ȼöϲ⡣
ֵǶְ֧
301һɽ
߶֡ҪԱʮĴȴҲԭıһɽܹɾ͵ġкѡѡִģطιܵģ븽ɽģΨֻɽʡ
ң֮ǰΧ֮ʱԴѾ⣬ȴҲɽھѡеһҪ̽ˡ飬Ȼ粻˳٣ϾôһƬĵطԭӦ˵Ĵħ£Ȼһˣ˭ˣֻҲɡ
ܣΧ֮ʱѾĸɾˡǣܶǱĳϻߵӣصĺȴҲұ֤ԼͽƬؽе˶ɱˡ
ǶɱˡҲ©ˣϾŵ**Ԫ˴˷Ǳ仯һޡߴʯͷ˭ҲԿĳҲܲΪһ·;Ķͳͳ
Ҳ˵ΪôĶû˹עҲûǸйȥԣƬؽ飬ԽԽáˣܸõĽ©֮㣬һ򾡡
Լµһλɾۼһ𣬶󣬻ζԪһʱ䣬㽫ͳͳסչԪᦿռŲƵ֮ͨ䣬ǣеĵһɽ֮ᡣ
⵹˵ԪᦿŲƣͨСǿĽߴҲûа취ģߣûȷеĶλҲǲܹ˲ﵽġܹ֮ת˲֮䣬⴦ɽΪ⴦ɽǺ֮֮ľ룬׼ȷޱȵĶλ⴦ɽڡȻҪ̽һġ
⴦ɽѾ˻˽⡣һŻɽѾкܶû緢ˡ濴ֹֻʱðƬ֮ʵϣôһ棬ӦʮֵĿɹۡ
ΪԲǧؽ磬ԽԽȵרֻ֮еһֻ֮⣬κԱضɭֵı«˵൱ټġ
ɽڴ￴ȥɽڲ£ѱŨ̻һȥ̷ӿȣֱƬ𺣡УʱɫǣʱʱͣŨ̻
С
ʱҲ֣ɽڴɽңѾˣֻҪһ㻯ķмﻹƾЩȴǲܹжϳӷΧҪ֪еľҪڲ̽ɡ
˵ԺϵΪ׵ֵطҲҽԼľ캮ȡǼֱ൱ըˡϣɽ緢ǣΣܵǵƿزС
аˣԷųԼĻɽгȥǵûиоȵϢֻոһӴǹӻһɾǿѹϵĻ֣ѹ˹Ȼӵطζ̻ѾŨܵһ൱ߵĳ̶ȡ
ʱȴԳ˶۵ͨ磬֮䣬ӿ𺣷ѣʱԳһͨˡͨ˽ȥ
Խ£ΧγɵѹԽ󣬺ܿ죬ȫʧΪ˺ɫ̫Ŷ棬һģһ𣬼û˿ķ϶¶ȣǸߵһ׶ĳ̶ȡ
ѰʿֻմȾôһҪΪǻҽˡң֮ˣûһʡ͵ĵƣʶȴҲжôѰһ·£ǧɣɽҲǧҰˣʱѾڵˡ
ɽڲƣԽ£ԽտӦģĶ֮ȻҲԽİô󡣴ʱȻδõطβ㣬ǣͨһ·ļš,Ҳܹȷɽıˡ
ʱħ߿ڵɽûжô۶ĵķζȴʵǲˣֻҪǲƣõӸӦǲġ
Щϧˡħ߻䣬һԹħɲҲˣͶôһɽҪǻиʮСɽֻһأԸƬؽˡ
ǸСͷֱ˻ﻹܹ֮࣡ŵˡȴЦŵɽȺǲҲҵһλãǡǡһߣҲСĻǲͬʱҲִһ֮ϡ
⵽ҲСŵôԣȴҲ˵ͷۺͻԪڵطλ֮ǰӽȥˡֱַֻ֮£ȴСһЩ
ֵǶְ֧ģղأͶƱ
302׼
ֻҪһɽȺ㹻ȴ㲻öˡٶȿڵ
⵹ǣȻˣǱǰǴɽȺڣɣܹȷȷʱһǨӳ֦ڳŵôԣʱ䣬˾
еĻԪٶȻζһĨιⴱһ£֮䣬֮еİʮ˾ʧ·Ҳδֹһ㡣һߣһɽȺ롣ȴͻأֳ˰ٶˡ
ö˾ȷǳǡǰһˡ˲һɶѣǰôӵǿ󲨶֮˵ļ֣ȻҲĺܡöĳǴħ̵ıʶȴǲɵñɫˡ
Ͼôһɵĵӣ˼ĵ檶Ȼ޻˵˶ȴǹĺܣһ㳡棬֪Լһ˿һѻᣬУʱһ˿
ǵԼķҲһأΪ˷ɻҡһ˿һĺۼûˣҲסΪ֮ݣ̾һ˺ңġ
п֮󣬶𣬼ȻĻᣬܹһ֮ˣȻƬؽ֮ϵ©֮㣬Ϊ١ǵжٶȼӿˡ
ʱ˶ɽ۲ȥ⴦ֹȺĺĻɽֻһһԵϢһȴԵƸĺƴ
ƺƴģڵĲͣӿ糱˭һ㣬мСһĻɽϳ䣬¡̶֮Ѿ͸°֮ϣҲӳ˰֮ɫ
ϷͷһƬԼǧɵĵطѪһĳ죬Ҳֲƻʱ֮䣬˻ܹɽڱڵľʯۣ±׹;ײɽڣ֮ɽҡغ
ˣȴǵȿڵպգǲ֪Ƿһɽڲ㹻ĺ󾢶ҲͲٶѹǰȥѰˡɣŷֳ·ߺɲֱһ·Ļɽڲ̽һ£ʵĻǱж
ǣӦ¡󣬱ħߺɲķֱ¡ɶݶ𣬳ɽ̽ȥ
ΣȴǲٲμˣϾô£ҪǸûСҲûʲôˡ˵ˣɽУӽطλ㣬Ȼ˵϶ʲôأǣҲᷢʲô⣬ȴǱĽǱ롣ܹԶΣգǾܵԶȽϺá
Сʱǰ̽ƺƴɽħɲȴǵȳˣɫƺ̽Ľ̫áħɲڵˣɽԶԶļ̽ĵһĵ̣һֻҲϲϡ
ŵô˵ȣüͷʱΪǴ˴,Ǳ㻹Ҫ̽顣
̽鵽ûʲôʱ䡣ȴǻٴεϳˣıܣȴмֲ
ˣȴЦŵҲǣ߲ǻû˵ãߴġһϢ
Ҳһ˵⣬޷ǿ󣬹ʶ˵ͷĵȴš
ֹʱħߣŴһ·˳˻ɽңңģ㿴ħߵɫЦݣ˫ĿҲʶĿ֪ܿǺϢʱ
ħ߸ոأȲ׷ôɽ̲صĻΣ
󣬳Ĵħʱص룬һͲԱΪĻɽˣ̽һһƬɽȺ֮еĺġĻֻ֮㳬֮ǰ̽һ֮ˡ
˿̫ˣ̲סƶ̾ӣȴǲȥѰˣڣǱжˡ˵䣬ȡ˻Ԫᦡħߣߡһɣڴ˵أƣȴҵһ£̷ƬɽȺĵطζ緢
˷ģһҲħû˿ԥӦ󣬶ԼۣŴ̡֮ɲԼһɳϣȥɿ֮䣬ռѷ֣ɲǼ䣬ڵһɽڴ˳ûۡǾϲ󷨡׼󷨣ȴԴΪĵ̫ԪŴ󡣴Ԫ֮Ĵ֮һͬԴţȻӵǿ
ҲΪˣĻɽ
ĸҶְ֧
303ػ𱬷
ʮθز˴󣬶ڸϤˣȴСΪҪȫĲٿۣΣͷƿȥһߵħҲˡԼ󷨵Ĳã֮ȫȫʩչŻԪᦣʱŲƳȥ
ۡڶ˵ȷѡˣ˾٣ںʱεأܹ硣ڣۣͲηʱĻ֮ǰŽȣںǧĸ羫ܹ˰ɽۣȻӵǿ
ֻŽ鱦ȻɾͣҪǿ۰ˡҲΪˡԼƵۣ©СʶŵĹȱѵĻܻˣҪȻƿնá
أͷĿԴΪۣ̫ԪŴԼĪķСʱĹ򣬷ŲóɹʮλΪĸĴ󣬽֮ʩչ֮ʱ֪ǿ˶ٱ
ˣʱʼͨħߣѯǱߵħǱߣȴҪӵĶ࣬ΪǱߵĻҪǿĶ࣬ңԪҲ㣬ӵųߵķ֮ԣԲúԺռ䣬Ų£Ǳ򲻿ԡΪǱ¶١Ҫоġ
ػ֮ԽȻҲԽ󡣹ʶȴҪµĻ֮С󷽲ܹ󷨣ʶȴҪࡣ
ȻħǱߵ󷨣ȴǻûвɡûоʹ˽ϵжϣһֱţȴšֹһңħڻظƲɹˡ
ãΡʼطζ֮ƬҲ飬Ҳħ߽˵ڣһʱХռ飬ɲǼ䣬۱ڵҵĻ֮С
һ
ʱΪסеɶȫĳƣŷ߷Ƶܡ壬ʱҲչֳǧƣƺǾľһ㣬һ**ģĳŵصȥ
¡¡¡
̼䣬о˵ص˶ıʣܵ¶ȣһɲǼ䣬ţΪˣҲòӽ˼ǿ֡
ཡལ
𺣡ƿˮһ㣬ʱޱȵĿƬʱ䣬һɺƴޱȵӵϳоԼͺǵ֮һ㡣
ʱﻹط𣬱ˡʱһټӰѾ
ʱڡ˶ĽԼķĺ˳ȥʱСٶȱһ߷壬һǿ͸˳ȥ
ط緢͹ˣƾһȻǸӵǿˡҵǰ棬ʵʵڵĳ֮ʱʱٵ鵣ʱ䣬ͨ**ȫ粮ࡢŷ൱ʱԻ˳һƳϷһСʱ䡣ǰĻʱ㱻ƿһ޴ͨ
ʱ䣬۷ٵĳŻɽڳ
Ǽµٶȡ˳ǿĳٶȸǵطһӶפ۳ɽ֮ʱǵطȫı
һɴɴСĺںӵĻֱֱǧɸ߿գ󣬷ȫı˿һ޴Ģơ֮Юľʯ飬ųޱȵĻ棬ǧٿŻһС˷ɢȥ
Щײϣʱ䶼׷׵ıը䵽ɭ֮еģʱһܵȼ
ԴԴĵط籡޴ĻɽڣҲܹ㣬ı˿ǡǧɡǧɡˣҲȫйӱĻ֮Ǹߴǧɵɽ壬Ҳ׷׹ѣֳһ޴ѷ졣
ʼ֮ʱСֻ͸¶ޱȵĹâգë䣬ʵҽ糱ˮһӿ˳ٵĳ˷ӿȥ֮ǸͺͺĴءҲð˻档
ʱû뿪̫ԶɹעŸֹ˲Ƭֻú¡һǧɸµĻɽҲıӿĻը˿Ǿ޴ɽ壬Ҳ׷׻һſŻǣС͵ʯ顣׷ױڻҽ֮С
ɽһ飬ڸ˵ػ㹻Ŀռ䣬ʱ䣬ִĻ𣬳˷Ӷȥ
ӣҲҴˣʱ߶ۣƿ

ֵǶְ֧ģղأͶƱлˡ
304Ƽ
ԦնȥδԶƬؽ磬ǳնϣ߾ɵĸ߿֮У¸
ɲǼĹ⴦ɽػѾȫı˿ԽԽ㡣˷֮±ڣʯɽϪȫѩһ㣬ϱ㼴ۻݡػ𾡽Զ֭ں嫣չһƬͨĻ𺣣ˡ
ʱ˿̣ѾǴ½ˣһƬĴһ㣬ĲΣһ˽һԽԽߡ·춼Ҫûˡ
ڸ߿֮ѲţܿҲħһնľ޴⣬Ƭƣ֮ǵڣӵǿ󣬸ӵͣӡٶҲӵĿ١ӣһʱ̣ħȦ̶ͻữһ׵ˡңֻڴˣ¸ɵĵ̶ҲܵСĲ
ȴȥܵģԦۣѲڴˣҲΪ˿Ƿ©֮ˡ
ȻʱʮӰӸնЩˣÿ϶Ǳ貣ҫĿǳˣû˿ĵ飬һʱٶƿգһ˵ǰϣʮλ֣ǿ鱦ļ˳
ɲʱ䣬˵Ļ屦⣬ȥ
ţһ֮ĲҺ㴫˳
糱ˮӿ֧գշתڴӻӳĸӰ֮䣬ЩɣҲϵĺĬÿÿһɱƬ̶ЩðͷӰ㾡Ա𺣣ٳ˻ҽ
ʱĵػȻʼ˳ĽӴħ̶ȻǣڣɵҲ׷׵˻𺣵ı߽֮̽顣ˡףԼǸ뿪ˡ
ʱʹħߵ֮ʱ䣬ٶƿնȥħ߻ϡ֮ĶȴǿʼԼ̽;Ȼȷǲ֪жȴǽ«֮ϣдɵţ˹
û취Ͼʵ̫ˣɣΪǶҪΪɣʮа˾鱦йأΪǽɳֵĻҲʮа˾鱦йء
ϣܡҵñ«֮ϣеˣòΪ֮ݡǸɣǽѰĴ󲿷ֶ鶼ټ˻ӭŻ𺣡ŽƣֹӹϾⱱ«֮ϣǻվõɭ֣νһšǿɲʱвѰ
ң߽ĻСһЩǻܹǿֵסǵػ֮δȫйⲨҲǺһЩʱȴǾͲˡ
ĸ߿գһǧɣӳͨϼ֮ϣ«еĴţԼһֵСţڴˣһ߹ۿ·Ķ̬һš
ˣҾһ˵ģȻ˽֮׵ʵֻĿһ㣬ɨڳе˺üͷɵûĵؽϣΣɵĴ£Ȼ¶һ𣿡
ŵˣһħħˣ֣ѲǲǸˡǴ˵еĴħ̵ӣˡһӿҾ͹ˣǣȴδһ˴ӻ֮г
ħĻҪ˼ǾǣһڶûСǴħܻ̿ż˵Ļֻ´˷«޵ˣȫûˣ⾰ȫûҲûʲôˡ
Ҳûеӳ𣿡ʵٶһ䡣
仰ȴţ϶ԵЩȻϾ飬ȴ˵õġ׶ţܿҲ͵˹ߣֶȴҲǼƽЩСڵ飬ʱһСɵųһ䣬ǰգһ㱨һϢ˵Ѿʮգûħ̵ĵˡ
ŶĪǴħ̾ԼõĺôˣʹȥˣλŻ䣬ʱ䣬һ˽ӿڣǲӦðôģҲ֪˰
һʱ䣬ĶħΪΡΪԣһӰħ̰֮˼ܣ⻰Ҳʵǣ˵ȴǲмִ˴ĸоˡһ˵λһ֮СҲ󶯸ɸ꣬ʶ׷һ˲֮󣬱㼴ա
λ֮һڣҲԼﲡܣҲԸôħɣɵڣȻǲǸģʱҲֻǼˡ
ڣ˵˼ڴϡܿ죬һλſˣᣬħ̵ˣǾԲ뿪ġڵĵ̶һֱԴΪעмɢﵽ˱«֮⣬ûбˡ
ǲ٣ţһλŸ͵
ʵļҴûڳ֮°ӣϾѰĿ졣ֻ󶼰ӣԸ˵ˡ
ȻˣȻħ̵ڣȴǳһƬ𺣡ղţֵղħ̵ӵӰ٣˵ֻǵĳˡ
ʱٴοˣ͸¶˼ȴڳ֮ˣʱΪ֮һǵԺģֳôһ棺ħ̵ĳӣһķȴǺΪ˻ȴټеϧջǹһ˲Ĵ֮ˣ𺣡
ʵҲɲίʵǣôʱ̽ȻջСˣǣýɶģΪһɽȴǻδƣкܹ
ʵøŶԼ˼ʱٶȿڣλѣشҲˣܿһ򼸼ҾãӦһѰ֮ȡأô˵ǾԵĲġ
Ѱ֮󣬱ֻһָõ˭أʵ䣬һλСʵ
ʵµһɵţǵ֮ˣʱЦŵȴǺ˵ֻһԵѰȡУɣɵȻҲܰ׳µ鱦в
ȻǳɣҪҲǿԵģĲҲԲС
⻰֮УȻЩɸӵһЩΪϣѾЩСɻļʣֱӴΪˣΪǼֻҲû㹻ʵɡǣҲǹƽʶŵˣȴû˳Էԣ׷׵ĵͷӦ
305׷޹
ҪѰþˣ򡣼ˡҽλ˵ģȴȦ̶ǴɽȺһɡҵȵȴǵȲΪܵĲȴԼµţֻĵ̶ҲһƬˡ
һʱ߰˼ӦͣȻǵĵ̶ҲǸġ
ԴˣʵȻǲ᲻ᣬϾӿֻܹٻ«ޡ俪ڵȻˣҵȾͺ֣ⳡΰ
ȴ˭Ҳû׷׵ͷӦ˺߶ŽµϼǻΪҵĵط˹ȥϾ֮ԴͷԴͷһĻƣ޸֮ƼԽԽСЩ˲֣Ѱ֮ӣҲܹԸˡ
Ȼⲻԭ֮һˣǵڶԭȴǡΪ͵ĵطҲ֮ܿءȵطȻҪȲ̽ġ
ϼһ⣬ڸ߿շɹǴɽȺڷȥȻڣҲûʲôɽˣȫΪ֭֮ˡ
δЩţɵǻΪ֮أͻȻʮĻ֮УͻȻʮ⣬׹ȻİޱȡԻǺεȵı⣬ҵĻ֮УԵ÷۶
Щ⡣Ȼһ鱦Ҳšֿԣ˭Ҳ˵ûУʱ㼯һĸŶ׷׻硣𣬳Щٰ˷˹ȥʱҲûһλţϼ֮ϡƬϼ֮ɢ˿
ЩСɵţٸ,Щ⣬ȴʮˡÿһ󣬶ʮʮӰһ⣬ȻڶУģнλš
ʱЩСţܻûһ˳ֹǣÿһ˵ϣȻޱȵɱȻǺ޲ߵʱȥ
˵Щţ඼ɣ㲻ǵģҲĳطر١ٶȶѸݾףǣЩȽȴǶѷɫ٣һ˶Ҳû׷ϵģЩ⡣׷ɢڸأʧЩšȻǲģǷѰһ죬ûһ˷ټġǡǡ䵽Լҵĵ̶ţȻǸ֣ش֮뿪ǲҪԼҵ̶ţȻҲǲľʹ˷׷¶ġ׼ټԼеĵ֮ˣȻǰ̽顣Ҫ鱦ȡ֡
ڼԼ̽Ѱ;ĶˣȻҲ˻նı⣬Լ׷֮ˣﻹ֪ôһ¶Դˣȴ֮Աǣû˿ȥĴ㡣
ȴ֪ЩĸԴʲôΪЩ鱦׵ıǵĵ֣򣬶Ҳ͸ô뿪ˡ
Щš׷鱦׷һ죬֮󣬶׷׵ٶȾۼʱǻ֮ȴǳ˷ĵ򣬻ĴˡԴˣеţ໥ţ϶м̵ֹĸо
ңһһ粻ЦģҲû¶
ξۼʵȿڣֻλѡڵĻơѾ˲òƵĵزˡٶȣίʵ̫ǿˡΪ«ݵɡӦôԼµĳϡӣһⳡ𻼡
ȻӦáŵôԡħˣţϵħɡֻЩСɲԸǰֵô죬ЩԼһ˶ɢޣֵô죿ȴǲܲġ
򵥡ʱħˣ˲μɺɢޣм¼±֮󣬷ҵеһݶ֮ѰСֲټ¼֮ڵˡɵӣ֮ͬնɱ
ħĻȴ͸һȻ֮ɱԳ֮ȴû˷ԣѲƶ
ʵˣʱ䣬ʵλѾħΣǴҶûΪ˰
ȻһƬͷĳ棬ûеͷģҲǼڲԣʾĬʱ飬Ϊһɡڱ«ȷ
áʵʱһƣЦȻˣ«޴ټеˣǰⳡ𻼡
Ҷְ֧ģղأͶƱ
306޹
ǧСŵȨΣȻ֪ʱгε֮ף㲻ʽɣ׷˻𺣸׼Ҳû˿ɨǰѩ󷢲ƵĴ㡣
ЩŶɢޡ˭Ҳ붼ǼǣϾ˭Ҳұ֤ԼͲǰ١
Ȼǲģ˵ӴˣҲв٣ȻҲ̡Ȼϸ˵̻ǲΪ𻼳ˣϾһڣųˣҲûʲô
˷۶ֳ֣ݶһݶӵţϯȵͷģǵ񣬻һ죬ǰȥǻ𻼵ԴͷڶݶʣµɣǸǰһССһЩԴͷ
ݶʣµеɳϺ͵ˣ𺣣ŷû󡣵ȻԴͷ֮Ҳʣµ𣬶ɨɾһа֮ͣȻǸ԰Լķֹ¡
ЩţҲٴεĳŻΪҴȥΡȴûٳʲôˣһţ˳˳ĵִǻƵ֮
ʱеŶ֡ʱܲʲôɱԵʱ򣬵ǣš᲻ô˻ᣬĽһµģ֮СС֮䣬˭ֲϷ磿
ʱ䣬ǧϵ鱦˳ȥΪһǧıһı֣һǧɵı
Ƭʱ콵ѩշ˪ȵĺĺХǳ֮ĻƣǿĹ֮£ȴҲסΪ֮һ޺ɫʣҲİ˲١
Ƿ˵ĵطȻǲ˱ѹƣʱ䣬Ҳ˷Щ˪֮׷׷Ϊɢڶϵ֮УƷԴεģҲ׷׻Ϊ˻ҽǣȻЩСţÿһˣбһ鱦ȴ֮ʱٶȷɳһͲ˿ԥ
Щų֣ȻҲΪģȴģⷽԲǧĵؽ磬Ļ˿ǧŵ֣ǵУǸΪʱȣʹԼ汾¶ǹǿ֮һ᲻ɴݵĵ̰һ㣬εĽ⴦Դͷѹʹܹ˷Сͻ
ԴͷһϣĻʱ˲٣ЩΧĵǣʱо˲٣ǵٸоô࣬Գһζ롣
ԼĪ˰յĹǧλţڽԴͷĻƣ׵Ĵѹȥǧ֮ϣӿҽ׷ױԭӣǧٹ֣̬죬Ƕһ澰ȥҲԵжôĻˡʱλȻҲǧȱڣﻹףԭһɽȺ䡣ʱһ飬׷׳Щػ緢ڷ˹ȥʱȴԵ׵Ķˣػ𾭹緢ȻйȥࡣҲ̫꣬ټϸλʶػ׷׶ȥ
ǧ֮⣬ڡ֮Ǳر˪ּµĲ죬͹ԳЩŵľͨ
ЩţΪģʱԴͷһﻹͷȥĻʱ䣬˼׼̽һˡ
һţĸ˾ƬؽĻɽȺ׷ױڻ֭ҺɢȥǣȴҲ˲ٺۼ׵ģ˶ѰҵǺĵĻɽҲƵԴ֮ء
⴦طȻ˻ɵģʱʵΪ׵дţҪȥ鿴ܣĻƻδȫĳȥǶո˵ߣΪԼֻҪСģʲô֮ģû֮ǡ
Щ⻹Щʵ߻еҰĵСţȻҲҪŽ롣ȻҲһЩССɣϣܹЩСɽ̽
һЩɣȴ֪֪֮ԼȡʲôôģǸûȡʲôôֻҪ鷳ģʱȥЩšЩţȻǴΪĸˣϾ˷ݶģ˵ȻǼ¶
ܿ죬ĸšԽʲµķط֮룬УȻĻɽࡣǣЩˣ˵ǧɣ˵ˣһ˿һƻ󷨵Ӱٶûз֡
ʱܺܶжɻ󣬵ǣȴҲûһԸʹ˷ģ룬ŸһЩв̽һǳ£һȻģǣȴҲܹķٴΣʶ׷ȥҲ漴һЩӣʱעŴ˵ص
Ȼǻɶ˼
Ҷְ֧
307·ת
׳ȴǲֻΪɨۼƳ𡣹һЩССӡ
ȴ̣һļԼ̽;ǰͬǣǵ֮ʱȴǻ֣֮£ٿسԼһˡʱҴҡʱȥˡ
鱦δռз绷֮еɣȴǴӸղŹ٣һʮλƲڴħ̵̶Ķ࣬ʵϣѾǲˡϾԲһ¶ܹġ
ʱ̡ȴһϿ֮ǰ
Ѿ̽˱«ޣ߳ɵĵؽ磬ڣǾǼҲһر֮أ׾ѰҲ޵ĲˡڵΪֹţҪ̽ķԣǹ쾵Եˡ
ĵͳ¶˼ϣԹ쾵֮Ѿʲôϣˡ
˼ȻĳЦŵʵ«޵ջѾǺܴˡ֮ʱ֮ѾϵˡڣҲûȡöĸı䣬ֻıԱˡ
ڣԱѾˣʲôأǹ쾵࣬õУǸǻҲ˵ĺأСõǾġҲ쾵Ҳһ¶أ
ǶԵģȻڿҲЦŻصһֵź
ϿȹУ»ػҵͻļʯľŭǳңķ֧·طΪɽͨ·סˣҪͨշԾ֮⣬ͱԼ·ˡ
ˣʹշɹëࡣȴ־мֲʣ󣬻̷ֱֽĽ̽飬ң·ǲ˵ҲǶ̶̵Ƭ̶ѡ
Щ֦Ȩ·ȴ;ֻ۵һʶ̽·֮ʱȴòڵתȥˡ
ϿȵĺֶζȾǿֻ࣬;ǹͺͺġԵΪԼĪ߰أ㵽˾ͷȴһխĶ¼з죬֮ȴǷ֣ԼʮɡҹϷ϶΢΢ָһɫ
𽥸ѷҲʼչգһ˿͵ϢóһƻȻʣǰһƬƽԭУɸȱڴ´С߰˵١еƥգ׺裻еҡбɣеʮɣӿѩǧ㣬ϼɢ
Ȫˮɽ棬˴뻷ϪƷ廷ҰȪϪ֮죬عֻ÷öеķ£ɫˮһӳԶһֱֱ֮ĽЩʱࡣ
ɽ֮У໨ҡ÷ɽ֮ͬʱʢƫ
ɢֲʤɡȤǶô˾ҲסΪ֮󳩡
ˣֻ֮¶̲ס֮£һǶȴǲͬôѰ̣ʹѾΪͬ̽Ԫһ㣬̻Ϊһֱܡ
˫Ŀ֮֮ȴ֪޾䣬ͨ˸ڵĶĸԪ飬俪ȥ̽顣Σȴǰĺ޷ӦͬԪ֮еĶĸԪ飬ƸӦʲôסȸԾ
֮ǰ꣬ǵõʧʵˡ౱ʡöһʱ䶼д˲ڣģٶ̽˳ȥȻһղţʱ˵Ƥס˼¡
ʱȴǵȿڣʵ磬иӦ𣿡
УģԼƽһЩֲ
˵ǾͲԪˣŵˣϵЦſ
Ȼ̻˼Ԫ飬Ȼͺпǹ쾵ĿƺˡʱĳҲȲѣѪƽһӿһ㣬ӿٶһ
һ̣ġҲס̡СòʼͨϢƽԼľһӶ»ָ侲ʱ俪ڵ벻Ϊ־ȻҲʧ̬ʱҺĽûдϮ򣬿ΪֻԶɹأ
ǺСûһЦŵ飬ĸܹĮȻֻ֮ЩɡħҲаɣ
⵹ҲǡԣһЦľԽ侲ҲҪ˵̫ˣĽҰ֮أǡǡֲޣʯͷ˵ģֱ˶ԪĸԪ飬Ҳ˵б
֮ǻδƿع쾵ǰǻǶ̬õʱǣʧħɣ
Ǵ翼ǵܵԣЦŻصСȴӦǷֵģԾǹ쾵Ŀƺġ˵ãǾĿ֮塢ݡ١ϪԶܻأ
ŵôԣȴҲֿܣʱ㳯ԵĻݡˮӦ˹ȥϣֵܹͬøӵļǿԼеġ⵹˵̫һĳܹ
ֻڵĶ̡ͻɵĹؼʱڣľҲʵǺ޽ǰģĽһħֻҲβܻ龰Լҵʶ
£ǱĲȣûܹɽȥֻ¾ٲħʶẬˡ
ҲΪˣȻеҪȥҿյףǣȴҰϾˡһнпܣˣرڲ࣬Ҳ޲£ȻҪȷԼ̵İȫ
ڱһǶȡȥȴ˿Ҳĵģз绷֮Уһʮλɣ֮ǿ󣬿˵κһֻ̽鶼޷֮ƥеġ˭ֻҪһֳǳ֣֮һ˸
ֹԼĪһӵĹ̶ֶ˵һƬ޹ҹһ㣬ʱףԷѾ׼ˡ
ʱһΣз绷ִ֣ƾһħɲ˳󣬶ڵߣɲ̺壬ߡǿŸӦ
һħֵĺۼ֣ɱɾ𣿡
˷ģħ۱µ٣򣬲ǺˣֻҪϮˣǶضܹĻɢħɲʱ䣬Ӧһ䡣˱
ˣȴǴķģϾħ֮һħۣûйСġĸֵǶඩģղأͶƱӥлˣ
308
ʱ俪ʼŸӦĵطȥϪԼĪ֮أһɽ֮ǰɽ֮ǰӦĵط
ǣ֮Σȴọ̈еɻѡΪʱǷʲôӦҲûˡͺ֮ǰӦһУһӰһ㣬Ǽٵģյģһˡ
Һã߹֮ǰѾܺõƽľˣʶȻ𾪣һʱ䵹Ҳʧ̬ΡǷǳƣҲţԼղŵĸӦһֻþ
ʱ䣬ٴεĵ˻ȥҪٶȸӦһΣĸԪ飬᲻εĽȴǷ࣬ΪȸԾĴڡ
ʱ̿ڵ磬СΪ̤ǸΧ֮ʱǹ쾵ǵĿ飬ѾʼˡһأȻ㷲֮УѰҵƺĵ֮ڡ
е˵ͷԴ˱ʾϿɣȻˣǾͺѰһ¡
ʶ˵ľҲٶȵ۷ȥ֮ȴĹ۲ɽһ۾Ϳͷ
ıɽʯϴɫ󣬱ѰҲ֮Щ˶⣬ɽ֮Уֻһªʯ̨ҰݣԼСһƬ̦޺ѡ
Ӽɽ֮⣬ȴǳһŴԼ˺ϱżʮɽ裬ɫ죬ÿԼ
Щ֮ޱܹ۵ˣ̵˼ȻҲȵļ⼸֮ϡ
ʱ̣·һ·̽鶴⡣һ·̽鶴ڡʱԶĸԪӦҲЧȻҪ辶ȴףԹ쾵ҲֻǵжѣԼôҲδػᷢʲô練֮׵Ľ˵ÿյЧ
ֻãɽ軨֮УһˣʱʧˣֻʣǱصɽ衣ɽ֮ҲһǴªʯ̨һʱʯ̨Ϊһ壬ƾնһһģһģ˫һ㡣
˸ԻǰȥӦ飬ʱΪΣյģΪĽʱܴаγ˵ã˾ͻΪһʯ̨һɽ衣
ʶ֮ߺɲȻҪ̿ееעţΪǵ̵һģһҲһҪɢ
Ҳǣ˵ҲΪʯ̨Ǳʯ̨һ֮һɺءӡƾõϢʱ㳯͸ʱټҪʯ̨һȫȫ˽⣬ʶԴȴҲֹ롣
ģʱţЩݵģƬʽļ䣬Ҳ½½ӿʱŶ仰е֪ȻͨʯͷҲԵģġѰ˲˽⣬䵱ֻ޷֪ѡ
ɺֹЩ䣬ʽһ̣Լһʯ̨ζͬϢ
ġɵʯ̨뱾ʹڵĴªʯ̨ʼ໥ںϣٶȺǣֽȴǺܼᶨȹ̡ԼĪһʱңȫںһ
ǿªʯ̨û˶ʲôģɻԭʱֻǶںʯ̨¶ĴǳԣԪ񣬱ʯ̨飬ʱϺĶߣͺһгɵʯһ㡣
ֵ֮ʱʯ̨ĹԭȵȶѾָˡвûʲôرֵעĵط˵ʱѾԳˣתȥӦˡ
ǣȴԸʹ׵ķЩƬҲǹ쾵ܻյԼġֿܣȴҲûУʶϣԼܹ룬룬ʯ̨ųߣǱܡ
ˣֹʱԽԽоԼʯ̨ˣʯ̨ԣԽ͹˳Լıʶȴʼģ
֮ߣһֱеĹעŶ̵ֹעڵħϮڲӦΪԼѾͶڵĶϳݷ񣬸һ
ʱȻûһ˿һ˥ǣȴҲܵһӳĺ֮Ϣ֮䣬ӰԼʶƺҪڸǡʱħλյĽɣȴҲޱȣΪԼҲһؽҪĹؿϣżѵѡ
ħߣʱ֣ʶѣʣƽ£ԼҲƽ£ֻȴǲ֪Լ˻᲻ὫٽĶϣˣǺС
ǲ֣̬չȥȴҲұ֤ʲôʱǳĺ֮һ󱬷ͻȻͳͳ
ħ߾ôļ尾ţ尾ţȴǲ֪ʱĶȷǴںΣյĹͷˡʱѾϿȷʯ̨ÿһ֡ÿһ磬쾵ĿƺĶûйϵˣȻʱʯ̨ԣȴѾεѹסıʶֻôһѵġҪʹ˰ȴҲܵˡ
ȥʶһԱڸ֮ʱζһǿʯĵȻҲ˵ȫˣֻһĳ˯ȴ±ѵһ졣
ǣˣҪѹôסʯ̨ǺֲܴڡСǣ˶Ԫ֮еĺ䣬ȴѾ˳ĳɳ෨ţԼȨı֮
󣬶ϣȫΪʯ֮ʯ϶Ҫıʶ뷽跨ȫĨɱģǸʱ򣬶ȴǻʹȥ
ܿ죬˼尾ʱ䣬ֹȥ˰ʱʱħߵʶҲһĺ֮оԼʮֵ룬ҪʹϢһ¡ʱħߣôһ˿ϵɲȴǼæһ£ħߣ»ָһ˿
ŸʲôϽˣħɲģĳҾýǺ壬ܲʺΪʶˣὫƵٲ֮ġ
ħɲͲôԸΪһֱϣܹɲ׵ںϵԼϡʱ˿̣ȴǾã˷ֿȴҲûкôġΣɲǾˡʶҲѵõûŭͷ
ħ߼æĹͨƽʱͲôõĵڰ˵񡪡ϳݡ
ɲǼ䣬ʯ̨УһĪ֮һߡöҶӵĶϳݣ΢΢תţ⻪šܴ˸٣ʱ䣬ɡˮݡԼݵߴҲ𶯣з绷Ҳ֮졣
Ԫ鱦һ֣ʱռƵʯ̨֮⣬ܴۣĥ˲١ֻʣһŵĶʶʱ䣬ȹԼĵ̶֮ٵĻָţɲ֮䣬ʶȫѹ
ʱǿҪΪʯ̨»Ϊ˶ıԪ񡪡ڷ࣬䡱һʯ̨Щ⣬գ۶㻯ΪСܴһ٣Ԫڷ鶯Ȼֳɴһ
ʱһ⻪ˮһ㣬ʯ̨֮͸˳һɲǼ䣬»˶Ρ
Ǹ󣬿޵Ҳ˰һĥѣ֮ȴɸɵĿޣֱͬնЦݣҲŽŶԵڶ½иӦǳɽħߵ
ΣĺܺãҶ˵ϣһΣܹжסҪģɴ˴βñҲԼ˿Ĳأ?
һ¶ȻΪϣ˲٣ǣУȴԸΪίʵ̫ˣΪͻƣÿÿƴһˣеĿģΪ˻ţĸáȥƴͻƣȻǱĩãòʧҲΪˣûнеĴ㣬ħ´
˷ģҶˡʣħȻҲͷŵֻնĻصԼҵġ
ʱ£ɽУһâ̵ΣҲٶȵ˳һʱ㳯ɽ֮ȥЦݣʱɵʵĪջ𣿡
ûУҡҡͷصֻΪ˲ٶѣ
ΪСҲ˲٣̵ʱҲЦŻصԭʶѹ֮ʱڶ˵ԪҲǹһģʶȴҲ˲Ӱ죬ֻδͷʶ̵Ҫϲٶѣʶܹеİ
ȻӦģ˷̵õĺôҲСࡣ
ŵˣɫʱһΣȴҲΪ˸ѣǵȫԼԣĸ򣬻ٽɶ໨ʱ䣬Ҳٹðˡ
309飬
̱͸ΪءһЩΪڵĸѾȹˣضǹ쾵̫󣬶ڶ˵Ȼޱȵ޳ɡ
Ȼˣڴ˵Ҫͣʱ䣬Ͳ̫̣ǽƬɽȸȫˣҲܹĲܴš̵ʱٶȿڵ
С˵ǣȷӦˣΪȴЩˡһΣѾ֪ǻֻҲδؾܹ̽Ѱԣǻ֪Ҫڴ˵פأȻҪغͷ´󹦷
˵֮䣬֮ȡз绷ֳſһףʱ䣬з绷ٵţѾС㽫ɽȵɽ壬Լ·ϿȣȦ档
ֵ֮ʱ˫ַתƬ֮䣬ֻǾ޴ޱȵз绷֮ϣӰɲ֮䣬з绷ûԶľȴҲ䣬ɽ壬Ͽȡ滨ݡɽȪ滨ȵȵȵȣʧһƬߡ
Ψɽʮؽûзı仯ֻƾնһ뵵ĺһµͥԺһʮλԼһеľ޴Ƴذˡ
ΣȻǽз绷Ļ硣˳˶УȻ˳־սĴ㡣
ʱһУʱ䣬һ֮˹кηԸ
㶽ͥԺҺ⣬ڣ⻤ŵˣ֮ˣλ֮£㶼Ȩǡϴŵ΢Ц˵
лΣŵˣʱݵڵأл
ţ˵ͷ֮ٶȿڵڣһһҪ㣬ϣܹܺõ
˷Ըûһ˿һԥ
ȡ˻Ԫᦡִƴᦣٶڸǣ»ָɹۣ֮뿪֮ǰɳϣڴ˵ķѲ飬дˣɣ㼴£ǵɣһɸɱ𣿡
˷ģһȫԸУ˫ŻԪᦣޱȵĻص
ھͿʼִаɣʱ˻֣ʾȥˡ
ǣٶһ󣬱㼴뿪һ뿪
Ƭ̼Ĺ򣬶̣㼴֣һƬ֮ϣٶֳ塣һϿȣҲָʡʱ˿̣ڶ̵ĸӦ֮Уͬ磬ڵ磬Χһ㣬мõĸо
ʱٴοڣЦħߵˣ˫صڣɸ߽ףӵʲôֻҲԿƴ˵صľ˰ɣ
Ȼħ߻صʵֻҪлԪ鱦ڸǣѾʮþˣֻҪ˲ǡӵԪᦷԵ鱦ǽɣҲԲܿơ
縲ǣ˵Ѿʮʮˡ
šҪľһ֡ħߵĻ˵ͷЦտտȻҲ⡣
һж׼ϣȻǲԸⵢʱ䣬ܣѾ˳־ս׼ǣܹһɹȻǿһĺãϾõԼУͿܻڱֱȴǶԸ⿴ġ
֮󣬶ٴתطСɽ֮Сһζȴǲûгȴʯѡ˵ϵһСƬı̦޺ΪߵţźܴԣԼֲܽĶˡ
̦޺ȻС̺ȴǲȻʱٴεķűʶػʼƬ

һΣĹ
ʱ̶ŬţǣЩ֮ϣû˿ķ֣ΪˣĿ꣬ע⵽ƮɵĵĻҳ֮ˡ
䣬ǲϵŸַ˵ܹϵģǶˡ䣬Ϊ˽˼룬У辶ȴҲУΣԴ֮Ϸۡȵ
Ȼһǹ쾵ĿƺģáǣջĴ󣬽Ӵ˶ɣһ򾡣һҲûߡʱ˿̣µɳϣȻǵ˶
ˣǸ˲
һգ̣ٶþԼ½İ취ǣȴûջ񣬵ʱ˱ͣǻ֮ɢġ
ٻޣ纣ޱľ£ȴö飬Ե滺ٶȻָƽͣٴ
ʱ̵ȿڵ磬˵᲻ǽΧСһЩӦٳΧչһЩϾǹ쾵Ϊ鱦ܻķƺ黯綼ô󣬶ԼôҲӦ̫Сɣ
ӦòɣŵôԣȴҡҡͷСҲˣΪôһƴСĵطǾͺķչֻǹǧ꣬ҲδܹӦꡣ
˵ˣ⴦ɽȣǹ쾵ܻ磬ôˣҲ̽ѰΣôȴһ©ֲ֮ˣӦòᡣ
Ȼˣ⻹ǳǵ˼·ˡŴˣʱٶȿڵ
ţ˵ͷΪҲôģǣǵ׿ʲôطأǵʲôȥˣϹŵһЩӦ֮ǶѾԹˣ׻©ʲôأ
Ǿֻھܣڸסˣֻܿôһ񷡣ŵˣҲΪпҪͻƣ룬Ǿͱ˼άϵĹԣ룬ǻǺķϼ£ڹ쾵һգ˼ڻعͷ˵ãá
߼䣬ͻȻֶͣ²ӣ򣬹ʶȴҲıš
Ƭ֮»ָɫϲҲޱü䣬ֳֻһ˿Щ΢ɻ󡣼ˣ̵ʱڣѯʵ뵽ʲô
̣Ȼûʲôεģʱ˵Сøո˵֮ܣ˵Ѿĳ˼ά棬ҪϱڣΪͻȻһͷͷǡǡǴҲġ
ʲôæʵ
飬ǻ𣡡֮ǰһ뷨ʲôһǰᣬǾǱ֤Ǵɽܵһ˿һƻǴҲûǸɽˣ׻ʲôΣ
ŵˣ۾Ҳʱһ԰ȷˣת˲֮䣬̵ıֻ飬ȴЩװɣ֮һ˿ĺۼûˣ
ǰ˵ͷصǰҲΪصĹǣʶ˼취֮ʱʶĽܹˣ룬Ӧ˼άˡ
Ǵڵ뷨أ̿ʵھǰȥ飿
ţüͷȻҲΪ飬ǣ֮䣬ɫһڵǵʱкܶ࣬ǣ˺ĽȥȴҲǸ취ȻҲһַΪȷʵҪʹһ¡
˶쾵ʧۣ֮Ҳ𣿡ٶȿڣʵ
ڣ˫֮йâһնĻص
ȻˣСҲ֧㣡ǰס˶֣Ц绨
ˣҲܴסСãΪܹ㣬νˡ
СкγˣҲص޵֮;ǧգܹѰҵһλܹ໥֣Яֲ֮ˣȴʮ֮סˣ¼䣬˫޵ˣҲôˡǵĿ˵һأ
̵ܣϣ֮ݶˣҲܹεѰɣȥ
Я֣Ƭ֣꣬Ļطɽ֮ǰһöħɲԸת׼壬лȻڵķոտʼתöڵβǰæˣվһ߶Űɣ
ħߺɲԶȻǲΥʱӦһԣǵжɻ
ûǣŤͷ̣Цŵһ֣Σ
ã̵ʱӦ
һ䣬˵ͷ󷽣Լǿ鱦蹬֮У˳ͷȻۣ̣ȴǿͱٵ顣
Ե֮ʶһɲǼ䣬ͬʱ֣顢ٵ顢Ԫ׷ֺƴĳǰɽȥˣħɲǳȴ֪Ϊ˻ù쾵ʮǰͿʼ׼¾Ȼ˾֮£ɳƵǷˡ
䡱һ죬ɽû飬ȴСһŶˣеʱĳֲ²⣬ʱͣĺȥʮ֮ɽΪ˰ƴһڿУ΢΢⣬ԼĲݡ
ǳɹˣ̻ţͬǵ
310쾵һؽɹ
ƿ̶̡ûֿϲĸоİһһֿЦá
֮ǰŬʲôϹѹڵ
ɡԡʱصΣվǳɹ
վǳɹˣ˵֮䣬˫֣һС㽫ǰƴССɽȡССɽտտԵ÷鶯ǷŴɽһģһ֮ǼΪʱɽ֮ڣȴûƬ̦ѦҰˡϸɨһ쾵ĺģȻһɽֻ˭Ҳ󲻵ɣ
ܰأʱȴǵֻҪ˾ͳɣ绹ǸϽ֣֮˰ɣ
С˵ǣʱȶλɣͳͳټ˻Ϊϼ鱦ƾԼķֻ»ϸǧ꣬Ҳδعǻ㼯˵Ϊá
˹֮ʱ䡣ǲóԪ󣬶˫Сɽ̺֮ħߡɲˣ
ûм̿ʼȻʱеϢһвҪԵȥԼ״̬ѡ
ˣԿʼˣһ£λɣ䣬Լķ˴һӣӿ֮Уڡ
ʼ֮ʱЩɣȻǶ͵̫ǿ¶֧ŲסʶӿġֻϸˣϸһҲһܹܵ

ңĸʱ֮ΪѾ޵ıƽɣֻһŶѣʴˣܹ֧ŵסˣҲо˾޴ޱȵѹ
ľɵĹ£Щ۶ķķΪģһɶ͸Լ˫֣ɫСɽ˽ȥ
Сɽ޵׶һ㡣׾ٵı㽫͸Ӱķһɶһ˿ûܸܵˣǵʧ˷ˣΪˣŸܹԳ쾵Ĳ㼶֮ߡ
ʶû˿ĳͣ಻Ľ˽ȥһ䣬һ£˶֮⣬λɣ˵ڣķѵ߰˰ˣֻʣһӡ
⵽˵ЩɻֻǶӵ㹻ĵҩˡϧǣƵģֵɲεģɲ㼶ĵҩ֮ǰû㹻ƳʶһҲûС
ЩɣҲһЩңѾ½߶ˣҲʶ书ĵҩûж٣һ£Ѿ׶ˡʱԪȻǰڲȥˣֻܴǻָ֮󣬷ܹȥ
ң⻷Դޱȵʶ֮󣬶ָĲʶԪжϵʱ䲢
Ȼܹķ໹٣ɫɽļȴʼûͣ¹ģּ֪һǳɣ㲻һҲҪһӡӵһ֮ǰŬʹǸɫɽƷǰ׷ˡ
ķ䣬һֱ£ԴСһö˵һؽƣɹĽһ˿Ԫӡ档Ȼһ֮ɫɽҲණоŬֵá
֮˫Ŀâһתʱ䣬еǸɫСɽһɬĵãٵСΪָ׸ǶС󣬶ͷ蹬âţ˽ȥ֮У

ţһȣǰգץģһֻСͭž˳ϡ
ʱǰʵ硣㽫쾵ɹ𣿡
סŵôԣȴ¶˿ЦΪڣŲ˵һؽưˣ쾵ĿƺģܹʮؽƣһرһΪǲɾʹ޽ɣֻ£ǲˡ
Զһ£ŵһأΪӵеѾԽ֮ˡٹһζʱ䣬ΪϤ˹쾵ǽɳ֣ҪɱңֻҲûôˡ
ڣҲǸˣ
ǸõΣʹ˻طʤݣʵ𣿡ʵ
Сôˣڱ«ݣһûأЦŵ
ʲôһʱ䣬ȴ벻ָΪΣ
Ȼɱţ**ԪˣЦŵ
ʱޱȵġ
ϣҶඩְ֧
311ħ
һ˵̷׹ʱֻö˵֮£ֻһʱҲ߲ˡ
Ϊʲô̵ʱѵ쾵ڴ绹ܴ
⵹ǡҡҡͷЦŵΪʣµ鱦ڣвǧ鱦δȡߣΪǴ쾵뿪ԭܻģػ鱦ϵȻʱ򣬱𣬱׾ٵĵõ˵ǲʲôˣ˲ʲôǾͲˡ
˼ǲѾʣµǧ鱦ڵأȫˣ̵˼鶯ʱӶĻ֮һ˼
⵹ûУΪȴҲķ֮һԼĪ鱦䡣̣Ȼǲʲôʱ㽫Լ˵ˣҪΪֲŸո˹쾵ʮؽ֮еĵһضѡܹڶأΪ־ɰսʣµǧ鱦һˡ
ϧˣŵˣҲס̾ӵһؽƵѶȣͿԿҪڶأֻ»֪Ҫʲôʱأ
ʵΪҪʱڶأҲδԣΪȴһݾʱЦŻصֻҪģǴ¶֮ееԴԼȪͨͳͳĹ쾵֮Уؼ깦ҲͿˡֻһǵõˣǽҪǿҵյӣҪѸٵǵʵȴǲˡȫȻǷֵأҲֻεĽ
ҲãףѾܲˡ֪ЩϢȴ͸ЦŵһңҲܽеĺöùˣЩȥˣչҲǿʵգҪõħսսϵġ
ȻˣСþáǻЩ֣鱦ȡΪáʱٶȿڵϾ˭Ҳܱ֤һ̣Щ᲻ᱻ֡϶ԣȥɱ֮£ǿԻһ
šԣҲ˵ͷС˵Ȼˣ㿪ʼжСҲʶһ£ų֮Ĺ쾵ã
ŶСÿɾĿԴˣŴˣʱЦŵ
ûнſ޹쾵׼ʵ˵ʱеͭžһףڶǰ֮Уϵţܿ졣쾵ŵһ˸¡
󣬶˫ͬʱӡϳһŹ֮ķžһӡʱ䣬쾵ľˮһ㵴һƬ̶ĹЩȫȶֳһ

һ߷ƣˮɽ龲١һ±ֹٲã£ֱ׹ϪУɽǧѩԼ䡣᲼֮һɽ

֪ϲ԰ڵˣԵ޹ʵֳ˾ˣʱǱһصأ
ǡ˵ͷ˵ؾǵڣн
ôԶŵôԣ̵ʱסΪ֮һ㵣ǣת֮䣬뵽뵱ۣƾ˱ʮģ϶ԣ롣㲻ʲôˡ
ֹڴأЦЦŵСҽſ˵ţٴνһ䷨ӡ˾֮ϡʱйʱãʼ͸ٲһֱ쵽Ǻɽ֮С
ңͣһֱĳ죬һ㡣֦ö׶ɽɽ֮УһȻĴƣڲһУԿ
ʱ򣬶ٶһŹֵ䷨ӡ£ʱ䣬֮СǺޱȵȥܿ졣ɢӰ١ˣȴҲ֪ǹ쾵ƽȻƣǽ͸Ƭ
ʱʵ˼ҲûУΪ˼Ǵһʯ̨ϵһ𻷸סˡ
ֻ𻷣ƴСɫ󻹲ѰĽɫ鱦ǰĲȻޱȣǱһĨѪɫȾԵޱȵİ߲һ˵ķһ㡣ټϣҲû˿ȳҲûֹűеĻް֮⣬Ѱ֮˼ˣὫӵڱ«أҲһΪֻһѰ鱦ѡ
𻷣ǲʶ֮Уù֮󣬿»ӵȷ뷨ӶĲӡ
̲ͬӵĸһԪ飬ȴǶԾֳָơ
̫֮ʱħҲ磬ʱܶδ⣬Ũ˽ܱȴʱⳡͻս˿塣һսħܿ䣬ٴ˻ħ硣
ⳡս֮УĲ塢Щʥһ֪ʿΪѱԶħɱʶħߺ쳣ʶ´ԸҪնеħ塣
ǣ޶գרһСɱ¾鱦ʶ㻨ʮʱ䣬£ѰҵϡģԼĴԸ֮Ϊħ֮ѪΪһֻħ𻷡ħ𻷳ɾ֮ʱؾΪӳˣȻδܳɾϼ鱦ȴҲֻһ߶ѡ
ʱѾǴ޽֮ѰħȻǱһɨ𣬴˺󣬴˸Ƕιħ磬¾ħ˲ǧ򡣿˵ʱħ䣬
ս֮ħӦ£Ϊ飬ԼΪϵһ֣ҲΪˣΪҪȫħ塣˱֪ʶ˱䱦ƺΪħ
ȻΪ塢ӵȼλʥ棬ħûĴԸλʥҲȫת޵˷ħ֮ϣӶʹ÷ħ𻷳ɹĽΪϼ鱦
λʥ뿪硣̽⣬ħȴҲ֮뿪죬Ȼ̫ƽ֮ءǷħзħĴڣʶȴǲ֮뿪ʶ㽫˱ִƵͥ£Ϊ̫ҫۣʶĸҲ̫ŶԿħս۵Ĵɣȴǽ˼ķ̡ҲΪˣ̷֪
ħϼ鱦ǳŷħĴֻǷħδܹý¡˱ڿƲôֻҪǧħѪҺϴչֳǿ
̵ķӦȻǱʱЦŵСѾħ𻷸˳ɣΪ֪鱦֮УΨһһϼ鱦Щɸ

Ҫ֪ڣⱱ«֮ϵħûһ˵õּ鱦أС
һֵǶְ֧
312鱦ɽ
ԽġȻҲԽѵŵˣףȷǶʣµĸеޱȵĺ棬ʱʣµһǧ鱦֮Умϼ鱦
ļȴһʱصǵ̫ǳħĽս֮Уʵ鱦Сۣܹδܱ֮أҪȻҲˡ
Ҳδءʱȴ˲ͬĿ˵ãЩϼ鱦ȲѲأЩħսϵϼ鱦˵öҲδ֪
С˵ȴҲһ˵˵ͷصЩ̫ŵ飬ȴǲֻҪܹõֵĺôռסˡҲ
ţ˵ŵôԣ̵ʱҲ˵ͷڣܹ׾ٵĽħȡ𣿡
Ȼ쾵ôСÿҲˡһı顣˵䣬зٱ䣬ʱ쾵ٴεĲƬ֮»ָƽ
ʱ̣ЦʵСÿܿСţкβͬ
ϸĹ۲Ƭ̣صҲû仯ֻȸղţһˡ
ŵˣʱ͵ղţ쾵ֻ͸Ȼķˣ󷨵Ӱ컹ڣڣΪȻͨ쾵Ǵ֮дһͨ˵Ǻ谭
ƽһʵޱȵĴͨŵˣʱҲסм˷ܡ
ֹأ˵ţٶȱһӡŹ쾵ľӡ˹ȥʱĹʣٴαЩ黯ȴûˮһ㵴
ʱһУʱ䣬㽫һλŵɣ˹󣬶һָ쾵ľ棬ڵҽȥ̨ϵĽ𻷣ȡ
ˣȻףǵԼִƹ쾵ܻʲô©ʶ顣
ڣƣʶ۶ǺǲǶ˿ּۻΪһϸִСʱλһӦʱ㽫ΣͶ˾֮С
һɲǼ䣬̱㿴λɳھĹ֮Ȼһ֣㽫Ƿħ𻷸õУν֮ʱλȻǲ֪ôˣȴҲ֪˶ΪȻʶȴûоţֱӿڣңʵˣҸλȥ
֮ġ˶̵ڡ
һЦһַӡӡ˹ȥʱλɵǰֳһת֮šڵСԿɻ
ǣȻʲôԥһԽ˽ȥʱ䣬ֻ̡ɱӾ֮˳
λɣҲޱȣǣȴ˿Ҳûѯʵ˼Ľħ׸˶
ˣ뿪˶һ֣ʱ䣬λɳˡ󣬶㽫ħ𻷣̣ӣҶȴһ鱦ˣ˷«֮УɳƵǲˡ
ȻҲʱҪ蹬֮СǣȴΪֹСãȷǲ֪ϼ鱦ı壬ڲΪԪ֮ǰȴǲ蹬еģֱ֮ӵĽǱ蹬飬ղأýǿƺĵĽƣһ֮󣬽ǿƺģ蹬ǡħ𻷵ı塣ʱԱ仯ģ֮ϡ
ֱӵĵ˷ħ𻷣ȴǲȶȵõϼ鱦Ŀƺģ˴֪ʶ֮󣬷壬ʶȴǲ֪ϼ鱦ĽɡŵôԣȴҲΪԼղŵΪемļɣʱ˻С
ڽҲǿԵģ䣬ʱħ𻷻Ǳ̫࣬۶ˣֻĳЩ˿֮󣬻ῴߣʶˡ
պ̼֮쾵ʲôãûó𣿡
ŵˡʱһЦ,ǿɾͶˣʵ֮Уһһֵ԰ɡҲá̶ԴҲûʲôʱ˵ͷ
ͨ쾵̽ƽ͵áڶ̶̵Ĳһʱշһʮ˴ر֮أһʮ鱦ȡ˹ٶ֮죬۱«ޣ˿ɱˡ
Լǰѻɽ鱦ǽ֯һ֮ı⣬Ƕӵϼ鱦ˣҲû

ʱҲ͸̾ĴհС
ֵǶְ֧
313Ԫ飬
͡Ʒ֣󡣶ʱ˫ִ㵵һʱ䣬㽫Щ鱦˹쾵֮С
ûͬһ㣬Щ鱦ַȥǿЩϵʵΪʱòôȥսַȥҲ˷Ѷѡȴ׼ЩЩɫĵӡ׳Լҵĸ
ڣ쾵֣鱦꣬ɽȻûҪٴȥˣʱʵ磬ڱȥŵ鷳
Ȼõ**ԪĿھ֮ǾͿ뿪«ˡһзţûʲôϵˡ˵˻ʱԵ÷ɣȻӵ˹쾵֮ѾЩɵŷˡȻҲһ˶ѡһɣȴҲ֮ϵġ
ٶȵĴ߶쾵ʼȦĵ̶ɨ˹ȥ
һ˵Ƿɶĵġϼ鱦һǲ뿪ԼȦĵ̶ģȻĿȶ
ûУȴҲںڲݹ쾵ɨ«޴أǲġ
һĻĻʡ̱ãٵĲšǧɽһ˲ˡĽһſʵ磬Ȼܹݹ쾵ɨһ½ܸƿƣ֪ܲڵĶĸԪΪЩӵԪ˻һһѰҳأˣѰԪ飬ǾͲ
ŵˣɫ֮ϣʱҲһϲգ۶֮䣬ϵϲɫٶʧһգȡ֮һƬȻҡҡͷЦܡָϢңոӦ飬ԶΪһؽܹġΣ붼ˡ
ŶǴʲζϲ̲ɵʵǻɶƭֻΪˣЩı任Ҳԭǡ
Ȼʱ͵С˵ΣȷʵǲܵģֻҪȵ˹쾵ʮʮؽ֮󣬷ſܡСõĻȷΪ֣Ϊȴ뵽һ취ǾǡһǷƳػ鱦Ľһ㣬𲽵¼ÿһ˵ķ蹬֮еԪǿԿڣûжԪĸԪĴڡ
԰ǻ۵Ƿͬһ㡣ȻǱЩҲЩǡڻ۵ʱڣ㹻ķֶΣȱģʱˡ**ַ鿴ţֻ¾ջԲСŵˣʱص
ʱȴٶȿЦΪҲΪ˿Уһϲǡ쾵ĺĹͨһ֮󣬷֪⻹СѰƲͬЩƣθӣչ鶼ǰһõģ쾵Ϊ֮࣬ƽȴǲѡ壬ڵѨ֮еܻȴǸֻͬһؽƵҪңƿ蹬鿴Ԫ񣬵ǲܣֻ鿴һˣҲûѸһصģٶȡ벻̽飬ҲûжЧá
ϧˡ㣬̵ɫ֮ϣҲס¶Щ

ˡȴЦŵСҲżΪֹţֻҪ쾵ĵأģ̽˽Ĵ½ؾͲ̫ˡصĽƣΪֵֶΣֻİٶɡ
Ŷ粻˵ɿߣúķѴ𣿡㵱ʱ㵷ǳʵν
Ϊй쾵ϼ鱦ɨ˽磬Щ֮ءѵܹӵùΪֵĶ𣿡ʱЦŵΪ֮ԲԸķѵԴ쾵ΪֶԴֶܻͬĵȪȴǿɼǵġ
ʱȡӣֻԣĵˣʣȫͨȪֲʱ򣬿ҵһͻˣΪǾۼµˡ
ڱЩֻԴǺķҲνΪȻ˼ɣʱٶȿһЩǿ

ǴΪβھڱ«ѰأأԴ֮ظ࣬ϾﻹûоȥӦñ½ҪǿĶǰٶʵ
ǲ롣ڲܡʱڣħĽɣΪϼ鱦Ѿһ𡣾ܣѾ˵ˣԳǰȡǣ飬˭˵׼أڣѾʮˣһĶıﻹδ֣˭֪ǻ᲻һΣһ̽飬ʱ³Ϳ֪ˡɳ½ƾͼơյеǰȴʩıƸܰ꣬۶ıƵļʶӵ¿ɱȣ漴ƾͼƣԼ׼թıʹԽｫӵկ̣ӵէ󣬲
ʧɫһ氵̾ƽթһ漱æһؾԮ
ӵ»ңָӲѺ֮ʱԶһ춯صľ죬֮ذһڲϵһһͲͲļͶľǹ
ذ˾롣һеΣĲ㿪ʼĿʼǰͶǹ¼йҡƳƷһǹϮһߴȵʿǣɱӵ£ɱ
̬˲Ϣת䣬ܱʿǣһʱҰϴկϮ²ɵɵ½Ծ壬һʱŴҡ
һɱһ߸УͶ߲ɱģʱ󷽱бܾ·йȫɥʧս⣬ӵ²ذֻܾ֣ʱŶɱѪ·ߣҲ׷ϣֻѸ˴ɨսذǰӵµĴӪ
ոĵկԼڴ˴ɨս
һսΪܾȷ쿪ʤΪһͷһͽݱһָӱռס磬Ⱥָܰ
ʱܰԼоѾ˳ĵִ˳ǣټͳ֮󣬲ܰıһϸĴһ¹еսԼıԱոȫ׼
˲֮ܰ˴漴ϸϸĽʱһһ۵Ļ㱨˲ܰ󽫾ֻҾ֣֮ѩޣʶ·ڵɥ֮˻·ѺսݣΪãȻǼأǼ
Ｊͳʮ򣬱ǰԮʵҾ֮Ҳ
ܰһˣҡͷЦ˵·񣬵ͦϲġ
ĺԾޣа֮ôȥϲ
ܰߵļڼȻԵĺ󽫾֮⣬£ڰԵ·ͳ¾ⲻ֪˼λݹ߶ʮ꣬Ҳʮ꣬ǵңǼԻٵ
ӣԳ˾ٿνʧ˹ҾպһͳĿν󽫾ϲߣڴˡ
ܰͷǺǡ˵ǰȻǿ߳ۡǿĲǵطҸδսǱʤ֣֮Ǹ죬ԼĺҫִţɺȴƨţĻרĿ࿴
ڼͷ䣬Ҳ֪ʵǵСΪȴ߹ʧ壬Ǵ󽫾֣֮ƣΪǡ
ܰʦָոʤǰһ񣬴ΪηҪ
ڼ˫Ŀҡͷ˱֮ʿ¶ıԽˣԼƵʤС˹֮ǣսȻȡʤˣео֮ư
ܰŻȻȴҡͷ˻ˣʦֿɲˡ
ڼЦҡͷƽջǣʱԽعɱȷģʱ˿̣֮ƽһ㣿˽Ӧ
ܰ
ȴ˵ӵΪƻܡᣬֻôҴҵıź󷽶ߣμ֮ߣǰ̳һ֧ӵɫңһ֧ưŵķΣӣ
˵֮ȽȴȻһ۵ģӵ£ֳӵһ㶣žȻһ𣬸ȵߡС㱾ˣ
ʱȴ᷶ǰҴҸϵӵ»ͷӣᷲȻһ֣㣬ģ
ӵ°յҡҡͷų̾Եˡţ㽫Լƽսһһʮ᷺ö˽͡
ź񣬷ЦƾȻ
ӵµ˵ͷԵǣ˲䣬ͳзмıʵǸֵ
һЦ˵еĳǹЦˣҵǸϴһᣬļҵı
ӵ¼æҡͷԵС㲻Сƣ˸϶꣬òܲٺͲܰӵı֮СıԡֻҲδƵĶ֣
ȴҡҡͷ֣֮̾սȻ·δϣᶯԭȰд˲ߵģɴǲӣ֮ƣвߴһˡ
ӵ»Ҫ˵ȴعǰԵӽǾСİɡգҲ˵СʩıüƣҾгߣҾͲţʤһƣ
ӵԳ˼ΣŹԵˣӵ½СķԸǣ
һ룬ȻˣǿڴһկȻͼ֮
æӣúηԸƣ
ЦԵ޾ߣҪ֮ʤ֮ӵæƶıз
ЦŻص԰֣Ҫзͱʹü֮ƣȻ󻹲òһЩ˳
ȴ˵ƶӵ°Ĵկһոأһɱͨ¸Ҫ·ȺܰǰһգڴկȻ˵ʹǰս飡
ɻӵ¸ոձܣָǰսǵõ˺󷽵֧Ԯ
뵽˴漴̧ͷ˿սʹߡЦӽ°ܽλս
ʹ߱ȭԵ˴սߣӵ½Ҽҹ֮Ůֹ󶼶Էͷ֮ãŹض֮սơʶսŴ֪֮Խδ𸴣
ԹЦҡͷεһŮӣҲսң
ʹŵȻصԽĪǲҽս
һһŮֳսȥ
ͻֵ̧ס˲õĻͷԵȻˣںδս
ʹ߼æԵʮμˮ֮ߡԴԵļһ£ԵãСһŶ֮ԣʱʮμˮ֮ߣ
ʹ˻սŵŵˣߺ󣬲üæƵԴ磬㾿ʲô⣿
Ц˦˦еս飬ԵӡλСʲôעǺǣһս׬ҶȴһϮҺӪҲ
һȴľǷս飬ҡͷЦһŮҲˣթıǲΪʦһ
ϲкдһ磬ôһʵڰסˡ
314
Ǵ翼ǵܵһŵˣҲҲͷ
ʱ쾵УڲͣĹ֮ϣͽȻ䵤ʮ˵ӰЩ˵ģһλ¸߹ڣֳַĵˣȻŵʱ̣רעھ֮С
һȺ֮СɡڣֻˣʣµСǵһĳϻߵӡȻŵӣڲ֪ʲôطĳ鱦أΪʱڵ֣ǰȥ֧ԮֻãԵΣֵĽʮֵǿ󣬺Ȼ鱦ԵĲ㲻ǼλǰҪϼ鱦룬Ҳ̫ǡ
ԣǰǧܴ⣬ɲʦ飬ȻڿҪǡ鱦ͻƷߣˣǷɵ˱ҵĵ̶ϣ˸˹ȥ
ڣλǰҪ鱦һҲδ֣ʶпܵıǱ뾡һŬƿٳˡ
ǣʦַġСһڸ޵ģֻãһλɱȭ󣬱ִλɣԼһҵĵɵȥˡ
ʱʣµһλɵʦܣȻǴر֮¹شǺβһǰˣҲԷһ
ŵôԣȴҡҡͷʦ֣Ҳ룬ʵǲܰʦҲˣպЩŹ֣鱦ȻԷֳ˱⣬ֳ⵹Ҳˣ˸Ϊõ
ֻЩ鱦ƷȻǰõЩҪһЩȻһ鱦ƿ˵ķˡҹţЩ鱦ѾʣĲˣҪ׷׳ˣʱǻҪһЩʵڿнзģҪȷЩǵ̶ϳ鱦
ΪһʧȴõģΪţ
ʦ֣˴ԣʱҲס˵ͷٶԡ
ҪҪھͶ֣ʵɣʮɶѣ˵㲻ʲô
ٵȵȡûеͷӦ£ҡҡͷСû˵𣬽ոص鱦춯ܿΪΪһȡ鱦ĳܻϵıʡߣȻֻôһˡأ˶ѽзɢǰȥ֧Ԯˡ
ȻˣҪãţȲѵٴηֱģǻ԰꣬ٵһˡ
ŵĵ̶ϣʱڣû鱦ļأʵ
ûУǻ𣿡ƺһģЦŵô鱦յУѵ𣿡
⵽Ҳǡ̵˵ͷţֵҪֱܹӽŸŲƹͺˡ
ԸǲܵġŵôԣȴЦŻصΪָղţﻹõһһǰȥ鱦ȡֱӽǶŲƹ
̶ˣվڹ쾵֮ǰĿ˲Ҳ˲עţעŵΡԼĪʱδ˿ĶʱСҲͷٵȴȥˣʱڽŵɳСʮ鱦ǵϡ
󣬶ָž档Ըǣһ飬һ鱦һὫ͵˸֮ǵ֮󣬾;Ľ鱦ıųǹᣬ𣿡
ף˵ʱͬĻص
ãʱһӡʱ䣬֮еĹʣŲһСʼ黯
һСȹȥ
ʱһ飬λɳϣ̤Ѿһۼ䣬Ǳ㾡ԵĵŸﴦһɽ֮Сţ֮еĵصһɳϡҲ˹ȥڶȴһȻ෴ˡ
ţȻٶȵ֮еĵص׼Сŵڣй۲졣
ʦĽ̸ţͽȻ䣬һһңһһС⣬鱦еĲһӱ˳ʱЦŵʦ֣㿴¶˵ˣǵ鱦̫ǿģֻˣЩӣҲδܹˡС
šλʦֵ˵ͷȻˣǾͲҪʱˣһ˴һ֣ȥȡһϣǶҪбɵĵСǿɾҪһˡ
˵ͬʱλŵʦ֣кһӣ߷ɶݶȥȻǴʣµˣұߵı⴦ȥ
ˡʱ䣬ž棬ͣβţһȴʱˡ
ܿ죬šǱ֮ʱ䣬һ̵İ񹳣һѵʯ֮Сίʵ̫ףʶмֲģʶȴǲûԳȥȡǷԸһǰ
ϡû˿Σգӣ׾ٵı佫ǰ񹳸ȡ˳ϡҲ󲻽⣬ĪǣԼҵߵˣ
ʱ˫ðģеİ񹳣ʱףõĳʱˣʱʵ׼õħߡɲʮɶ˹ȥ
ȻǺ«ʹǱشġ鱦˵ȴҲǿ󣬵ǣ͵Ϯȴ̶֮˵Ǵġ
ν򵥵ģҲЧģʱͻȻħߺɲһħ߶Ǻ«һҲһʱ䣬˳ȥ
СսĴţǺһʱȴҲʶӦʱоԼҵԪҲ˲µõ鱦ʱ˿ɲʱ䣬ǽڣĶһ㱬
գ֮䣬㻯һֻϹŻޡϹŻޣûԪģǵսޱǿ壬Լͨʱ֮ʱ䣬оǹض˿
ǣոսԪѹ÷ãһڹⳤֱֱĳĿڷ˹ħսﲻϵôʱӳŵϵȥһŴأ̼䣬һʯͷûĿ꣬ʱ䣬˻ȥһϵжν죬սʶҲνǿȻȴǲ֪ΧŹģʮأ
һ˾ʯʱɵһ֣Եײˡ
Се嶡ɽһɫ⣬һ㽫ʯն
ʱشѣָԭʱħеĴٴηɳʱ㽫һʵ߰λСָķַȥ
ֵǶְ֧
315̫
ϵж˴˵ǣа첻۶֮ˡЩɵӣ󶼸ոշӦ׼ӭУͷ֣Լ֮һţȻʹ˱˸סˡ
־ЩɵӣУʱмֲţʶ۾,ҪٿһۣǲԼĳֻþ֪ǵΪȴʹЩ΢ҲʧȥˡܣϣͲ
ס֮ħߣʱбУâһʱ˳һӣʱ䡣ǧĻ޾Ķ̣糱ˮһӿ˳Ƭеˡ档
ЩŵĵӣȻһģսʮַḻЩ**ԪġˣʱϹâһ̻һֻֻ޻ݣһ⣬Щݡ޶ƶ
ȻǧĻȴȫ˵ģǧħϡ׻ǵܣڶ֮ϣܿ죬Щʵĵɵӣ㾡ɥȪżֶεˣȻڰš
ǣʱħȴûĵģϾ񡢶Ȧĵ̶¶˺ۼչǲõģʶʱЩɣ֡͵Ϯ
ǧĻǴħ̵һռսϻ˽ġʶħɳϣÿһ˶רϰսգ۹ЩݵŵӣҲ׷ױնֻʣԪǧǵʴ֮,ͬš
ˣʱħһҡе⣬ʱǧĻʱ䱻˽ȥ
ȻסǣħߵˣûзǣʶһУҲʱɵΪ֮㵣ǶǵĵˣǷǵûٰλؾ½ħɣ
ִɽ֮ǰҲظħĽսʶħеĳϢȴǼķǳ֮ġʲţһĽ֣˼ûܼУʶȴǲڣȻסˣǣܹټϣħִһ룬ʶȴǽ˵ݣͨ͸
ΣħЦŵôĪŸ£ҪʲôףסԼɣϧǶһСҪаˣ˵ħҲŻػĻᣬʱңһ֣ˣã뽫Ǵͻȥ
һУȻǿУҲûһ˿һĵʱ˫ӡ˹쾵ϣʱ䣬һ黯һһӰ˳Ȼȴǲж˸ġ
͹֮󣬼ǰֻж̣һһŮˣȻ׶Ծνˣ˵ͺݶȴɻͣȻĹֶˣ˵ܹһ۱㿴˵޵£ֻ˶ɶѣܺôɣȻֿా޳ɵĵɡ
ݣ͸ˡ̣ΪħϺħŮպȻ֪ĺ̵ĸԼݼ˵оȴҲΪ֪
һֶ˵ʵݶУʱ㸡ֳı϶һԶɵĴıڽţµǣı񻹲Ϊɵ
˵أԪôὫôһԶĵӣڱ߽Σ֮ض겻ŲʣĻвݲԣŻˡԼ¶ϧˣǵ͹㣬
˵ɣץкĿģҲǣҪʲôԲ̹ɵ顣Ҳ롣ʱȻѾ˽֮ǣΪһ֣֮Լӹ͸ȴ˿ûԼȻˣȻΪԼü̶ֵܶ࣬Ȼ׵Ľնɱġ
ȴû뵽̣ʻҲᣬٶȽĿͶעǾ֮ˡٶȲٿطܿ죬㽫ɳȥһֶ˳
ȻǶµɳϣռžԵϷ磬ϾĶѣĶأʱȻŵĵɵ˺أλʦ֣ȴû˿ߵ˼Ծļš
ˣ̶ףȻλŵɳϣѾźŶԮˡϾŵĵ̶ڸ֣ǿɲһĶࡣλŵĳϣȻڴŽҵ̶ɣһ򾡵

Ǻǣšλʦ֣뷨ǲʱǿˡȴͷҲûлأԵúǰܿϧǵȲǸʱˡ˵ʱٶȳħߺɲһһҲܽλʦž
ǣħû˿ԥشնʱȨеĸӵĸߴ
ħɲԳǺ«ʹټλųϣȻѹƵĺǲˣȻֵ׾ٵģ㽫¡һ˵ȣȻǶչ쾵ܣ˹⴦طսʱ䳤˵ϢأΪñ֮ˣʲô߶ʶٻ֮ǰ߻һѻһкۼһɾ
Ȼʱ߰λǣǽ֮ȴҲҲ˿õĶˡ
ʱǵɫȻѿǳУ󡣿ҲʸߵһϿڵźŶʦܷģʦܵͨҶģȻܹȵǰĵزΣղ
ڣ˿Ӱ٣û˿ĺۼȻʦӦǱץˣѾˡ
ô죿ʱһʵ
ǸȻ˽ﰵֵԷĵ̶ѰǱ˴֮䣬һĬɳֺʵ㲻öôǿ󣬹ʶⲻɸɵġСλΪ׵ĳˣʱٴοڵҹţʮ**Ǳǵ̶ϵɢޣαѹȵ̫ˣѰı붼ߣߺޣһΪ
ЩɢޡܵĽ̻ǸٴһˣڣǰȥŻϣһ,
ʦ֣Ҳȫĺӵɣ˵ãǸħɣʦ˵⣬ߣΪ֮ɢ֮ĹϵϾħսЩɢޣվɵһʱһλϳѵ
ʦ˵ǡΪЩˡΪ׵ĳϣȻҲñ,˼һ£ʱ˵ͷͬλϵĿ˵ģпħ̵ıأ
˵ʱΪ׵ĳüͷ˼һ£һʱҲίʵԿȫʱ㽫Źһߣˣˣʦ˼ܣ飬ɣ
λΪ׵ĳϴӻȡһֻƴС壬ֳһ˦ʱƯ˿ţһųһ⣬֮ϡ
ʱһ֮βƣ⵴˳ȥٵɢš
壬Ϊɳ֮䣬໥ٻӦƵһַɳϣһȻÿһ˵Ϣǲ̫һġͨˣĺǣֻҪûرĴ߽Ƹϣ໥֮䣬
Ϊɳϵļֵ̫ˣʶΪ˾ı֤ǵİȫ,ˣҲΪˣЩɳϣ̵ܹʱϹ
ƵķԪȻҲУֻļ𻹲ʶֲöѡ
ղλΪ׳ϴķȴΪȣĳʾԼķλΪ̽Լŵλã÷Ϲȥϡ
ΪβһʱӦ䣬ΪΪ˶ΪȻῼǲһûҲԣҲͲڰ׷Ѿˡ
һ̣ȴٶһǾԺ£̫뵱Ȼˣƾ辭׿Ϊ˺ܿ©

ʱȻǲǷ֣žȻڰ⣬һʹˣʱãһָ쾵ʱ쾵ɿնʣðɸ߿պ󣬷ٵһɵĹ⻪
ʱĵط㱻쾵еĽ֮˳ƴ˽¼һ㣬Ƶ㴫ŷôҲܸӦŵˡ
ʱȴ뵣ˣŵһɳϡǣΪԼŵʧ٣ҳһʲôģȴˡ
ʱߵǶǰЦŵţûԼҲôһɣ
һħСӣȻô豾ǲ֪ߵغ񣿡ʱȻղŵӣбһŶ,ȴҲףԼ£òΪԼһЩʱһתߵ
㣬ӱе֪ʲôǾ˵ġȰ㡣ҸзҶǵ˳Ϊ
ҼҰŵôԣȴһҲЦŵҼҵˣֻǷˣĿǰûӵĴ㣡
ʱȻôһ䣬̣Ҳ̲ס˶һ£Ȼͳħǰ

ˡ˵һ룬һӲ飬տڲ
ǺǡЦţٴοڵţΪˣҾ͵òҪĶˣֻ˵ôţǰ׵ˡ
ߡ㲻Ҫʲôŵвȴ̲סЦֻҪԸ⣬κϢܵõģǵĵˣҲǾ޸֮Ĵ©Ϣ
Ŷ𣿡һЦߡ׼Ѱɣ
ҲǼʶ֮ˣ᲻ֶ֪̫ټѾܶûֹˣȴǲôŶСǣħǰȡʱҲסɫˡ
ħߺûһ㣬ԼѾޱȵĶ·󡣱׼ѷųȥԪﲻĺʱ̲סڵǿ̸̸
ŵˡȴһЦţסһ仰Լݿ̫ҪˣҵҲһɶѣɱˣҲɱˣ㲻ʲô˵ɫͽȻһߡѣ
һ£ʱħеѷ˳ȥ蹬֮УԪڣ¶νǵӦ֣ûһ˿һ©Ƭ̣Ԫ񡣱㱻̳һա
ֿʼʳ裬Ƭ̹ȥ֮ҲŶȥſڵҼˣ
ˣλʱĿı
ֵǶְ֧ģͶƱղأ
316˾Ԫ
ȷյһ𡣶ȴΪūּͣȵĶ죬Թ֮ˣ֮Ҳ˻᲻дġ˵仹ͬˡ
ܿ졣û뷨ļᶨʲôġίʵǶûи˿ڵĻᣬħѽԪ֮ʣµģȻǶԶġ
û̫Ȥڣȫ˼ϡΪϵܷõ**Ԫ
ңӦ֪**Ԫɣһʵ
֪û˿ԥش
Զԣֱһ㣬ʱ伱͵ĵôڣͽ**Ԫķ˵
ˣˣϣ**Ԫŵԭ˵ͬʱֳһӣһռ֮Ŵ򿪣ⱦʱʱȴ˿¶ֳһУʱһޱȵ˿Ʈ˳䵽ϡ
رԼĽӿռ䣬˫˿˶ǰ
̶һۣӶԷ֮УЩϾⱾؼȴʺǵɼ֮ˡǰӵıǣȴܽһо߱Ȼɲò
ˡɽűƽ˿ϡȡ˹󣬱˻֣˶

Сãһоһ£мȲ˵ͬʱ㽫˿һ˦չ˿
˿ʺɫذǽӲӵģϹ͵Ŀھӵһ㵽ھŲ㣬һ㲻٣еĿھڡʱ,ԼͬУĬĿھ
ԭЧǲͬ˿ʱһεһ㣬ÿһھǵԺʶǶоһ򣬶ָ򣬴ɼ֮һֱܣǵԪδס
еĿھӶ̶˵Ժ֮֮ͽȻ䣬˿֮ϣţ۳ĵ糱ˮһ㣬Ӷ˵˫֮Уӿ˽ȥ
ɲǼ䣬̶ˣԾãԺ֮УͻȻһģĽɫӰɫӰԺ֮У緲һ㣬ϵİڳԵùŹַǳļƣ಻٣ʮ
ʮһ֮ǽɫٶȱ仯ϵתɸָǱ仯ת֮ö̾ΪֹͬʱҲԼд˷Ŀڡ
仯֮ǽɫʣƴδֹһ㣬գۼ䣬ʧӰ١ʱ̶ζǽɫеİʧȴмֲģʶ˵Ȳٶһ**ԪĿھǡһΣȴ˿
СãԭŸ˵ĻԵֻһΣһǲܵȴǲˡˣʱ̾ŵ
ϧˣҸղŻģڣ**Ԫȫֻ˵ѣȴͨ͸˼ˣ̵ʱʵ
ǺǣΪҲСԺôһЩѣֻ˵Ĳ㣬ޡЦŻصȴҲ̫żϾҲҪһһģǲǻ
**ԪУӦòβˣʱʲôѹϣʲô⣬ɽѯҲˡ
⵽Ҳǣ˵ͷ
ʱٶȿڵСã**Ԫĵ伮ܰɣ˵ġϻʲôأ
׶һ⣬ʶȴҲûƴǣֱ俪ʵ磬ڣǸ뿪˰ɣ
ǰ˵ͷصҪˣͻȻлм᲻á
᲻õĻǾͲҪˣԺŬɽ㣬֮СͻȻЦЦƵ˵
СôǣԴˣȴޱȵ޳ɡʱҲһǻٶȿ䣬̵ã֮ǰڰһ£ҲᣬһЩɵ

׼ʲô̺ʵ
ΪҪһǧᣬΪ־ͲţЩܹסŵԣһ̤뱱«ݣ˵⻰ʱ϶һĨеЦ⡣
粻ǲ֪ʣЩĲ֮𣿡̲
صءΪȻǲ֪һ֣ΪֻǰĵģֲȥˡЦŻصϾЩϼһһĻ֪ᷢʲôأ
317ɳ
ھͿʼ𣿡ʵȰúǵ·˵ҡҡͷص˵ͬʱ֣е¶ټ˹Ƕ뵽з绷Ļ󣬶һַӡʹù쾵ųһ⣬з绷һָơ
ȻΪ˽쾵ѳͬʱֹŵɳǣټ
һк󣬶ʱ֣쾵Ӹ߿ոǰ󣬶ٶ˫ֽӡųһ⣬ӡ˹쾵ľ֮ϡʱеĹٶȿʼתһĻĻģӰɸɽǧľһ
֮䣬еĹʡҲһ˿һɽֵټڶ̶ǰġһ޼ʵĺˮˣﲻԣʱ쾵ķ䷶ΧѾ˱֮ϡǧ̲ҲһζһӶУڳһԲҵССȻǲôͺͺģʲôҲûԵû֮ǣȴҲϾֻǶ˵һʱŵתվѣֲﳤס
С֮󣬶ʱ䣬ͨ쾵ܣɨһ飬ȷûκε쳣֮󣬷ŴһӡСλö
ʱЦŵˣӣ뿪Ӧһʧһ˿һˣ
Ѱ֮ˣȻӵ˹쾵֮ȻڴҡǣҲ϶С΢Сĵ
ʵ֮ǰ˵ЩɻȴҲ뿪ʱķ񣬶һֱĲԡȻ޽ӽɣǣԾɻǣʶڽֲεǴϧĸǿġ
ЩɣϵɶƣȻҪԼҵ˵ӣһֿ顣ѡܳ˲ǣĵϼ鱦ڽĶţ֮дռϷ磬ҲǺҪһԭ
ǣˣȴҲȫ϶ǵԼУϾֶǺܻԤϵģ˵ãϼ鱦ͻĳɢУɢޣк˵İʮ죬ӱ«
кܴĿܳǣҲţЩɣǾԲֵģʶģЩɻὫ«޸гȥ˶ɨһ顣
ǣȥЯѰ鱦ЩɻչֳԼĸ˷緶ȵķ˹ȥǣ߳ȥ֮ˣЯϼ鱦ţЩɣҲ̲סǿġ
еĹ쾵ʲôϼ鱦ңϼ鱦֮УҲλǰ֡ң֮Եδִ磬Ҳܹӵ㹻֡
˭ǻ̲סǿǹġƫƫû쾵ı壬蹬֮еġڣȻܹù쾵ͨһЩǣֶ֮εġ
ȴףĽ֮УִܾܿٷģԹ쾵Բ᲻ϤΪñЩɸϣž֮ǰù쾵ʣµһǧټ鱦ŪƴЩʣµļ鱦ҪŪĸĿȸһ㣬еˣڣעе档
ˣſԴݲȵ
˻ʣƿ뿪ƿ뿪һеİ취ǣȴǲܲпܵΣնǵˡЩ֣շ
ˣײˣּ鱦ԸɣûģǡɽǾ͸ˡ
ҲΪˣ뿪«ݸĵ򣬻Ҫ쾵ĿռŲ֮
Ͼ쾵ִ֮࣬зҲڻ¡ټǰ飬Щɷ˿ռЩأĸϼ鱦ջ¡ҲȻԴӶġΪĸԼԽһͨĸоܣԶͼȫ˽⣬ǣµɣȴҲȫ˽⣬ʶȴû˿ʩΪ
СãΪʩ֮󡣺ܻܿЩֺܶ׼ôΪ뿪ֻҪһǱߣɫĵ
Сʡġ̵ʱ˵ͷӦ
ţٶԣϥգ˫Ŀ΢գʼŹ쾵ʩһԿšֻö˫ǧعʣԼӡţʵʷɳ쾵۳һ첲ϸʵʹ
ǣԼĪʱ֮ãͣʩ̻֣ôһ˿һ춯ҲûУʱȻ䣬ãһ֮ı⣬ӱ«޸رֱ
еĵǱ֮ǿңնһĵԵм黯ܿ죬Щ鱦Ҳ˳ű⣬գʡ
ʱ«֮ϵħԼеµģ׷ڿն𣬳Щ鱦ͣפ֮طɶݶȥҲ⣬ƲѰһ¡ʼ׼鱦
ʱɫݹڸ߿֮мţײţһɲǼ䡣ǧݹ⣬˳Ѱʱ˻ᰴݹ⣬ǰȥЩϲαǣ˿̣ûһ˹˵ϵġ
Уӿļϼ鱦ˣȻࡣϾŪƳ˻ϲ鱦ĺûǾɵˡ
ʱ˿̣ûһ鱦֮ǰ˿̸̸ģЩһϲ潻ĴţҲ⡣һٶȣԼǿܸչֳƴĹŸĵˣǨӡŵ˵жõ˸ȥ
һ֮ϵǧħֻ˽ϵı䳾ȴûмһĿ鱦ġףҪиеķأʱɲЩǰʹ̣ȴҲסЩɣǲжϴˣ
ɻ䣬ͽȻһɺƵ֮ѹͻȻ«ݣЩ֮еħıѹȵ½ɣסΣʱ䣬Щ鱦ܣΪ֮һա

һЦ֮һֻ֣ͽȻ˳һӱ㽫һϼ鱦СȥץȡڣʱһҪ̫̰ˣ̰ʧ
ͬʱһֻޱȵצƿ֣ǽָײһ𣬵ʱһ졣ε𵴲ķϯǿ̫ģʱ㱻ನ˳
ʱЩﻹ֪ǽɲˣʱæݹ⣬һСģ˳֮ꡣ
ţһֻһֻĴ֡ͻأĳ֣ʮ֮УƴЩ鱦ҷɣеѾ˵ϡ
һǡǡһ˵ϣʱ׼ȻߣȴãһֻԲСצӰʱ˸˱ֻۣʣ鱦ϡ㣬ûһ˸ڳּˣĿⳡɴս
318һ
ʮλµĽɶ¶档ֻңʹͨڸ߿ƴţͬʱ˳㽫Լܹ޵е鱦ս
ⳡѵõĽ֮Ľ«ϵһħȻǲԸĿתĶգ⻯ΪĴֶͨΣͣԼֶͨӡ֤ţʱ֮ˣȡ˲Сͻơ
˵жⳡսȤģҲǶˡǶֻҪԽɵһеģֱ۵ĸܰˣȴûнʲô뷨˵뱱«طҪ顣
ʱ˫ۣɨ˸߿һ֮󣬱ĵԼڵһһӡֵͬʱĿҲ³֣Сãߣ
쾵ľҲͬʱ黯ģĹӰ֮ǰ̽鵽СŵöڣҲشֱһ֣һ˹쾵ľ֮С
ɲǼ䣬ٶȳ֮ʱȻǸͺͺСˡ
ڶ̣Խռ֮ʱȻһɣʱ㷢һռϵĲʱסзֹסһǡôһģʱûֻ֣㱻һֻɫħצƫЩҪֵһ鱦ȥ
ˣλﻹ˵ôһС¶ʱ䣬ȫľͶעУҪӡĽɣȻԶһǣҲգ۵Ĺ򣬱Ӧǿռ쳣ֻǰ֮ڣȴǶû˿ʵ˼
ϾЩ쳣ʲôԭɵģδ֪ǡǰЩ鱦δϼ鱦ȴʵʵڵĺôЩɣɵħǻµͳ˾зֳɵӲãȥģ
С֮ϵĶȻڷһգǣȷûڴָͣĴ㣬ףҲʲôôȫĵطʱۡҺãǶٿصģ򣬻治ðˡ
ܿ죬粮ֳΣ磬ĺХһɲǼ䣬ռ鿪ۣҲǷУһš
ڱ«֮ϣõĺô˵̫ˡκһɣ߼ɼҲûȡĺô󣬹ʶ˿Ҳиոƿճڴ֮ϣٶȹĵٶƿա
ǣһֱص˶ʤ֮󣬷ͣȻĶһɽ֮Уһɽ伣С
ʱ̷й˵ֻ磬ǹ쾵ǻûչأ᲻ᱻЩɸ˰
ǺǣС÷ģЦŻصһ뿪ǹ쾵ͻ֮У룬Щɣڷֳ֮ǰӦûûȥ¶ġǷˣҲûʲô쾵ĺΪֵ蹬УֻҪΪָֻ˷һٻԽٻ
ȻˡǴ绹ھͼ̳֣쾵ıٻɣǲ¶ǣЩɣ֪ϢȴҲ̫ãϾ쾵Ҫһŵƶˡŵˣ̵ʱȰɵ
СÿǵĺܶԣȻˣСþΪһ֮Ϊֽǹ쾵ٻ˵ȴҲúеʱ˵ͷӦ
ţ̶ˣ˫˫Ԫϣ𳤺磬ںһ𣬵ʱ̵ķ㿪ʼ˫ǡٻգ۶䣬һӵӰǰҷٵ
Ƭ̶쾵ı壬ڶгΣ󣬱˻СͬʱҲ̽ԪͨԹϡȻǿʼϢзĻָ̣Ϊл
ͬʱ«֮ϣʮλɵҲβϼ鱦ڻǱħȡ˫˳ƽĽȴҲħϼ鱦ϷɵģȻԵģȡ鱦ϣͱȽϳԿһЩԼĪһǧ鱦ɵλɸ˽ǧħãֻռ֮һ
ֳ֮Щɣʱ˰λֻʣһһħڳ«ȡԲʮ֮󣬱뵺ˣκ˲໥ڦ
仰Ȼ׵ĺܣǾ˵ʮ֮䣬⹥ȻЩɣ󣬻һѡ
ħߺʱ䣬ЩɢǶʼܣУһħɢޣһӣһ޺޵ֹ̰ԭ࣬ôҵģڣһ񣬷СҪˡ
ԣλɢޣǶ֮ΪеˣȻλôûҵڱһУѾԶ뱱«޵ĶûκεĹϵˡ
319滮δعɽ
ɵһ仰±«֮ϣһƴɱ¾⡱
ħ֮䡣С֮䣬ɢ֮еĵطƽƱյͬʦֵ֮䣬Ҳʼɱ¾ΪħףֻҪȥôζŽһޱȹδ
СùģȻЩɢޡܣҲʼ໥ֶ֮˲ܹأ˵ģҲˡ
«ݴ֮ϣܹõƴɱ¾Ӱӣǡһյ,һֱʮ졣
ʮһжƽûһˣΥħϾ˭Ҳ֪ЩɣûԶ뿪
ȻͣµÿһˣЩɵӣҲо
ÿһ˵Уֻһ仰ڻˣ
Ҳ˵ЩħȺӵļŶݹ⡣ط½˵ˣЩĻָȻµĻָ۷״̬ңѵĿ飬ȻоԼȻɵĴ֮ϡĿһϸСѷˡ
ȻһָоɶԼԣѾûƿˣϾǧ̡֮Ѩ϶֣ԼֻҪۣٻۣ㹻۳һų忪ܹ֤ɹλˡ
֪֮ȻΪеˡ̱ԼҪߵĵ·ʱʵ磬ȥ«֮ǰְ˾㶼жٻȥˡڣǸߣֱӵǱһȻֲȻȥʱ֮أ
ԴˣǰȻҲʱδǰʶҲżһУֻһģģ뷨ѣûγ˵˼·ʶһʱ䣬ȴҲûֱӻش𣬶ǿʼԪݡԼ֮ǰģͷΪһеδ滮
ɽ֮Уôһվ졣죬˵ԼԪܻ˼ޣõĳɹȴҲǾ޴ġ
աϦɽߣֻһĨϼ֮ʱڻع¶һĨЦ⣬˫֮УҲһĹâ
ʱﲻѾ˼ƻʱȲ˳磬Ѿȫ̵ĹΣ
ʱ˵ͷصţΪΪǳΪǰǲҪٽʲôˣһУ躹ΪȻʵֲǲ˿ķɵġΪ־ݣȴǷ֣ҪܺõģźۼֲǵԪħƣǺбҪģʶΪΪʱǻǲҪԪںħΪá
ڱ«֮Щ֮£Ϊ룬ֻҪǳɹĴ鱦ȥҲʲô¶εջô󣬴ϼôõŵ鱦Ǻɵġ
ȻҲ֪ʱ˵ͷȷǲ⣬ǡǻع֮أҪֲضҪԶŵĺ֮Сûиװţǲ⣬Ǵ㣬Ԫڵλãȴ΢ɽ֮󡣶ʱڣܲܳͺܳˡ
ǵȫ
Ȼ˵ͷŵΪȥ׵ĸ˵⻰ʱԵ÷ţԪɵʮ֮һ֮ǿ󣬺˽½ҲдĲãǾͽ鰼˦٣նɣС¶൶ѵħֻضʤ֥ࡣ
հţ֮أشﲩ˿ڷï˵ʢ֮أƫƫԶʮġܱҲɳԮ֣вʱ֧ԮǡײЩ¸ȶʶһЩСĦҲǳ˲5
ΪˣԪУµĵɣɢǰհݡţ¸Ԫڵķ֧ȴǴӹġǰȥģһЩҲ޶ЧõĳϻߵӣҪڣƷһƷһ֮ζиĵ
Ϊ׼ص֮󣬱ԮҲհޣԪڱ֧壬ҵзչ룬Ԫǲ᲻Ӧġ
Զһ£ȻԪͬ⣬зļΪҲᵱϣԪڵ
ţͺá̵˵ͷɫȻֻһҾҪڷֿˣ
ﲻ̵˼ϾҪħǲҲǰհ޻ţݵġΪħֻڶʤ֮ϡ
ҪչҲֻܹȴǻ벻⣬⵹飬Ϊԣ㲻ʲô⡣
ʱЦŵСôҲͿˣԵǣҪֻҪһٻʱԡ˵ˣΪй쾵ֻ֣ҪϤһζʱ䣬֮Сһ
СȻ֪ǷأֲأҲòԶ֡ЩɳϣܹĺܺãǵҪ϶ҪϵģϾǶѾ˵ɵľˡأʱᡣȴҲǺܶࡣŵˣٶ˵
ȴҲʲô⣡߲ݣԪ죬ȴҲǰ׸ɵģ˵һˣʱЦŵħߺɲǸʲôȽģֻҪ˰˾Ԫľ衣أԻңһҲûУңᱻ
ʱұԽе񣬶иǣʱȻʱһˡ
ʱȴҲЦǰСһʱ䣬ô˾ԪĹЧҲˡ
ǺǡЦšǰס̵֣˵ССѾŽΪˡΪֿǺܸأ
ǣӣƺСòⰡ
ѵõЦһ֮󣬷»ع⡣̵ȿڵ׼ʱǰԪڵɽţ
ٵȵһ°ɣЦŻصô˵ΪҲֻһ׵ɲõʿܹѾܲˣĽһЩҲӦõġţֵСãȴǿȻħϾи֮ˣȴǲõ̫ɡңһ˵ҲܹƲһЩ
ţȻˣСձħ̳Ҳ֪ȴ¹ش󣬹ʶȴû˿ɡ
ڶգ뿪ɽз绷ħɲԼһɳϣطħ̳
һº󣬶ۣݻ˱󣬹ķ˻;УѲеԪڵӣ֮һ˶ط޵š
320ŵľ
ԪŵĸҲԪڵ֮ڣ꣬ɽ֮ʱܹĻᣬҲûмΡΪ̫ĵĽ̫͸ֻ֮ʱһˡ
ȴǲͬˣ£չֳʵȻҲ㲻öôǿ󣬵ǡǰɽ֮ʱȴϵ£ԭһ⣬۵ĲеؽƣڣȴҲ֮Ϊ«ޣƽطĳϣҲٴεһܸߵĳ̶ȡ
ĸ߶ȣˣҲò̫ԽӼȻ֮УȴҲȫ,ǡǡ෴ռݵıػҪӵĶһЩ
ʱɽˮһģ̵̫壬̫еȴˣȴɫ䣬ĳͣ
ڶ⡣ԴӲͣĽӵԪ˵ı֮Уһֱھš˵겻һɢɣҲһɣʵˣԪУȻóضݣǣȴҲˣ˵ǲһ˷ġǣӰȴǡǡǷգڣ͸ˡ
Щӣڱ֮ϽסͬʱѾһЩ㱨һΣڱ«֮ϵջ񡣿൱ĲһˣȻջ鱦һ鱦ҶҲѾ¶ˣҪŹ棬ȫϽɸŵ˼
ַ߳ĳϻߵϣ˻ǳĸ˵ģ߳ŵܽΪŵĺѡߣǣڶϡͺ˾ˡоڲͣĽԼӰԪڵĸ͸ţڣ֮ڣѾһ֧ˡ
״ȻǲܹŵĺĵλǾԲҡģο⣬ħ֮䣬Ҳ岻ġ
ʱߵԶһۣһƽڡоͲɵİˬȴĺܡԶˡȴҲİѶ֮ΪԼĸӣֻҪöΪ޷ĵǶΪ·
ڳɹ֮󡣶Ǹ̫ġǣ޷ɹǶ֮ǰöӶԶһ˵ȣȴҲǿ϶ֵġ
˵ĺ֮У죬һҲûһܺõĴۿöҪˣʱȻǲܡйӵĵġھţͽȻ䣬ԶǶһ˿Ц⣬ʱкǲˬ
˿ʵԶʦǺЦ뵽˶µӳ깦ĺʰ취˰ɣȻˣԶʦ˵˵ΣȻˣȻ֮ҲĶˣԻЩ⣬ЩʵԵġؼԵְλǲʵġ
Զʦ壬һϣǲΪԼ˾ȴġ
Զأ䲻˸ôһͻϮȴЩֲԶ˵顣ȴǲûƻ٣ǺõĺܣϾܹĽʧݣ֩ԲȴҲһѵõ顣
˵֣ⷬԶȴҲһϺ꣬ϽӶǺõĺܣû͸أڴʱԼҵӵģʲô㡣
ʱԶ˳̫еļλ϶˹֣Цŵʦ֡Ҫ񣬻ʦԾΪá
ʦ¹ûԼ̫ĵӴʧҲ⡣
Զһ¡Զ˼СͽݺԣȻЩ֮ǴΪоǺܿɿġ˵ĿԲ󣬼⣬ѵǻܽлҿԪڵͬУǺ
ȻֻҸ˵Ŀѣξϣ᲻ῼЩǲʲôġ
Զ˵֡ȴҲʹó뻯仰ֽìܣתص˵ϡŵôԣһŭʱ뵽ȻˡұٶȱԵΣһССĵɣĪһ䱨ɣ
Щ֧ĵλͶˣȴҪı䣬ôף
һеʱ˺ܶࡣȻ֪Լ˴ãкܶԼҲкܶ೤϶Լ΢ʣǣҲסЩ΢ʣȴǻλġ
ϾҲΪŵĵλˣصĳϣӵ֧ҵģ
˾ʱд󶨣Զȴǲ֪ΪԼĻʹѡǿӲʶһʱ֮䡣̫лָ

һҶְ֧ģղأͶƱлˡ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
321뷣
еĳĬûгãƬиܣӽʦ壬ѵ⡣ڵȺĴ١
ŵĴԣٴԶһۣԾһ̲ڣ̩ɽģʱɵһߣΪһ˼⣬ڲҾƫƫ㻹кˣŪ
Ըãڣͼǰȥʦɣ
ǣʱ䣬Ӧ˴ǰȥ١
УĳϣͽȻʹ죬ѣȴǵʱмֲ⣬Զˣзֹ֪׼ʲôôӡ
֮䣬ʲͨӵ£˴ʱȻԪڵļ¼Уսɲãµ㹦ͣȴǲһȲ£Ϊ˵ɳ֮һ㡣ʶڣˣȴǲ¹ˣֻ΢΢иҲˡ
ղϡ˱Ȳʵʦֶ˵ڱ«ޡһõ鱦У鱦óñλһ۰ɡ
˴һڳļλϣסи̾Ҳ̫һЩɣȻһЩĻȲ˵ʱԯϵˣЩƲˣȻ֪㣬ȴΪΪ̵档
ˣȻ׼ԼöˣǣԼʮ֮صģȴǲͻô޷һνô򵥡ҪܻõĺôȡԼҵ
Ҫ֪Ԫڱ«ȡдõеģҲٶѣԼҵɳϣһһأɴ˿ɼе鱦Ҳһʺܿɹ۵棬ˣȻ֡
Уܶ˵̬ȣҲľòԣǣȴҲûб¶һλҲĵһ㣬֮һգץһֻİɫж˹

˽ӹ֮󣬺ԥĴ˿ʱ䣬ɫҫ̫ǲõĹԡ
ˣλͬʱȥȴǷ֣һֻӲӵıһֻԼһöɫӡȻʱ֪鱦ЧΣǣƾԺʵأҲܹжϳǺϳ˵ġ
ȡ׵ġԼõ鱦֮ѡĹԲãǣʵȴ̫ѵ鱦
ʱȻ˾ǣչ鲻ȫȥˣֳЧ飬վġ
ʶĿƷ֮󣬵ʱ㽫ٶȸ
һٻŵֵصһӱ˹ʱ˷Ըҽ鱦뱦֮С
ǣŵĵӣոսӹУӦδת뿪ȴǱԶ˸ʦ֡޷ĵӣչأ鱦Ӧ޷

Զ̲ס˳ʱ¶Цݣʦܡʦֶ޷ĵӲ٣ǣ޷ҲԪһɣڱ«ҵ鱦඼ʱַȥ׼뱦֮еģȴûм
Ҫ֪Ⱥ¶Ժܶˡǣڽ´󹦵ˣǻҪԽ͵ģЩ鱦úʣΪΪţʹˣͲҪΪǵСִˡ
ˣԶУʱмֱ뷨Ŷ壬ͳСһˣǡıɺšȨǺصģȴҲþôֱӶϡ
Զ˵Ҳ֮ˣʱһת뵽һ취Ȼʦ֣׼鱦´󹦵ĽͣСͽµĹܹ͡õɣ
ԪڵλȻΪ鱦ִӣȴҲмӣȻûн뷨¶ƽɡ·ʲôҲûпһ㣬ôվţûпͣҲû˵Ҫ
ˣŵˣ˼ҪһЩʱԶ˽ִǰʵʦֶĹͣλϣģȻ۹ͣ鱦⣬ԴߣΣ
ԶŵˣҲסһá
ȻʱصһŷԸ
ãʱЦŶԶ˵ͽѾӦˣʦܣʦģỹûͽܴɣ
Զ˱΢΢ĺһȴǲٶˡ
˼ʦֶ˷«֮УµĹ͵ȷǺܴ󣬿˵Ѿʤܶɳˡһ鱦һλһ£Ϊ֮е߳ϡλ֮𣬽ڱ֮£ķ
ĽʱڳĳϾ㵷ǳҪ֪֮УֻأʦԶˣҲǶ°ˡ
Զȴ׵ĺܣ֪һȴǸǳˡ΢ʵȴ˸ߵĵλ϶úܶɳϣвǲҶ鷳󣬶֮УֻҲôù
ߣȻѾΪĹͣؽȻʵʵְλϣͲչˣϾ˵λµĹͶԣѾеˡ
ǣʱԶȴҲûڻ⡣ΪһڣмʵӵĵλԼ֮ϵɡȴǲȥģϾиԶĿ꣬һõȴǱزٵġʶԶȴҲֻܾôţ޿κΡ
һ̣ƳƳԶ˵ı顣鵱ʱࡣ
εһӼƣﻹףİϷǣʱʹҪԶģĴ㡣ȻϣԼͷԽԽãϾʱʵʵԣȴǲ̫Ĺ˼Լİȫˡ
΢΢Ӧķ
ãȻˡͽһ£ΪԼ֮󣬲¶ɣˣЦݵʱһաڵĹأڴϣǹֵġ
˵ָʡȴҲ⣬ĻصҲǲΪǷȥҲûжЧáڱɵĵ̶ţһһʵ֤ûд
λشȴǲپн˸ոյõһݡ
˼ˡֻΪ˶ġʶôһСʧ񲢲⡣ǽŵΣ㲻ӣǷŹ棬ȴǲܲͽ䡣ɽԪ֮ꡣķ
߷ûһ˿һ˼ʱӦ
ֵǶְ֧٣ղأͶƱлˣ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
322Դ֮ȥ
˳ϼȻվƶȻͨҵģȴԱġĶǶôľģֻΪų¶̽һ󣬾͸ڱȶ֮ϣɱ䣬Щϣ뵱ȻΪ˲þȻἤ൱ǿҵķŪã滹Ҫһ

ʦԶˣȴҲǻ׼ǣ˭ҲûϵȻôû˿ԹԵӦ
ˣҲмʼδ֮ǰ׼õӦ֮ʡѿڶҿ䷴Ӧ졣ڻδ֮ǰֹסֻ»ҪһЦĳõһСİѱأ
˵ʱĿڣãʦֶܹáϴ̬ȡΪָɵط֮ʱԿǵġ
ʱ˵鵽Ǻ˺ܶ࣬Ͼ⣬ȴġ˰ԿԶü֮䣬ɫв䣬ʱڶл֮󣬶һ£̼һԶˡ
ȻķӦȷǳܹģֻã˹֣ĵţһΪţʲô󣬹ʶҲνϴ̬ȡֻҲ֪Ϊе񡣹ʶԸԼеЩΰˣ
Զˣͷг죬ʱ䣬Ը͵СͽͲ㷸ʲôֻһΪˣҪˣһ⾾ס˵ţΪδЩ̫׵ˡ
ŵİǻȴҲֻǵһЦûб¶ʲô˿ڻظ㵱ȳԵţԪڲһ³ֻҪµӣ޳ɢɣͿ뿪ɽţħ֮أ֧һɵҵħʵ͡
ԸԮǰհޣħ֮أԪ֮
ˣԶˣԼڳһڳϣⷬȻ䶼мַ㶡ǣգ֮䣬ҲһݣףǰĶ֪߲ͻƣԱȥˣд֣ųѰҰ
˶֮ˣö鱦ôʱﻹ֪˵ĸף
һʱ䡣̫֮ϣĬ쳣
ˡȴҲżɫƽȻĵȴš
ҲǴо֮ˣԼҪԵģȻˣЩɼǣܵ˵ŵ˵Ҳһ¡϶ԣ˶Ϊ޷Ӱ졣ǸһЩ
Īǡǿ͸ԶҪЩǷǣǰԶ˲Եô׽ĶȻ䣬˺Щ򣬵ʱ俪ڣϧǳӵʦִֶǰ;ĵӣԶ߱ߵأǲӦôӦġȻʦִֶˣȴҲһ֮⣬ѹԼ뷨
ȻˡǱ׼ˡЩ³֮ϵһӦ㶼ã
ˡͶлˣԸɣɫ֮ϣʱ¶ЩЦ⣬ˣ˹֡
޷塣Զ
ʱڶΪһ£ȻʵȨԶԶԶˣǵλ֮磬ȴҪ֮ϡʶԶˣȻ̫ͷ֮󡣾ԼĶǰǣ֮ϣȴǲǰǰˡ
ڣԶˣȴͬƴ֮ϡԶ
㱾Ǿޱ֮ˣôΣȴôһжΪǵƫԶ֮أܹչ𣿡Զ˿ڣһϧʵ
ôʦѵΪ𣿡ŵôԡȴǻ벻⣬ķʵ
ȻУԶ˻شնǿУҵȳϣͷָҵˣֽʵҸұ֤꣬㲻ҲΪħĵĵλ¼߰˰ˡ
Ρʵ̫ʧˣһҪƵһŵλȥأ
Ǻǡţô꣬ͲˣΪûпˣȴҲֱӵĻصɽ֮дܣԶһһҲʹ˵ġܹһ쿧ԶŵˣʱЦ˵λôǰ뷨ԭǰǵ֣ءǰҲͨȨı֮ġ
ǣȴˣԶű㴫񣬴޶ϾɵڣǷЩҡڱߵΪȷǺʱ£࣬ǣЩɵɶԣȷǾԲܡΪǵɸȴˣʵˡ
Ǹ̵ܹ꣬ɵӳЩˣڱЩɳ֮䣬ˡ
֪֪ţǺռƵġΪһ壬ԪڵļλɣҲ塣ǰ֮ûΪšֻе١ңҲôðˡ
ڣôţȴǵԻǰ̣
лʦһġ˹֣ǽ֮ԣһ֪ʦΪôأ
ⲻʲôϾţ޷ȴҲһ¶Զ˿˿ı飬ΪĽữȥ࣬ʱٶȿȰڣҪ£ͱ뾡жˡŵʽ´֮ˡ
ԶˡΪԼ룬мֶݵģʵϣҲȷϣϣ¶˼мɫǣȴû˶ͷҡҡͷʦ𣬶лĺ⣬ҲԸʹţҪѭԭ뷨
ΪʲôʱԶ˵һŻоԼһƨˡ
ӳԼЩ뷨ǣʱѾܹʵˣҲԪ񡣶ݹҵδȴףԪڵţϣĲԣһǸӵԭ⣬ԼľӪ
ЦŻصϣհ޴֮ʱܹõʦ޷İԷչĸӴһЩýɾͣȻ֧޷һˣһŵġ
Զˡö֮䣬ѾٰԼɳϵ׶Ե׽࣬еЩȴǸϣԼıõӶô뿪Լƿ֮⣬ʶȻϣٽһŬ
ԶٵҪ֪ԼܼŵĽۡǻһóģ
Ǻǡһ̹ϵӣû˿ԥҵĶɵģ룬ԪڵţһƽӹˣǣԲһˣΪǽ˭Ҳ𣡡
ԶȻĺܣҲΪ˵ŽƵǰ̨ϣ佫ŵ˹ϵɣ˦ɾԼ޷ĵǶ
ȻԶΣҲǲ¶ġٶȿڣʵ꣬ȻҽĪǣ㻹ߣħ̽ӣ
Ȼǽˣǣĺ֮ȴҲĶࡣЩ漰Ҹ˵һЩ˽ȴǲ˵ģǡԼΪԼһǣҲû˻ŵģ˵ʮꡣħ֮ĹϵЩ岻ġ
ϡŵ΢ЦÿˣЩܵģǣҪšЩҪ⣬ȴԸģԡܹţҲԸ⵱ˡ
ӣԶȴЩûˣʱνܣôҪ𣿡
ʱصҪô˵ˣ⣬ЩҶܹ͵ģǣֻشˣǲŵġ
ûԹô֪ǲܹأԶ˼ץסʵڣʦͽˣҲ˵˵
ͱα«ȡɣȴҲԶչΪЩҪ˵ȥļԼĺ֮ǵġŵȷǸ˼˺ܴĹͣλϣȴҲû飬ǣһɣһˣǵȡô˶ĳɹȼʰɣ
ǡҲЩɻô˵𣿡ԶȴҲΣֱӵ
ʲô˵ġһĵԭܼ򵥣Ϊǰ«֮ǰбһ鱦һ͵Ϯν
Զ˼һ£ʱ⴩Ǵħ̳֣Ҳİ֮𣿡˵ʱԶ˵УҲסһ˿ɻ
ǰЦŵ̺ɱˣԣ͵ҵС
ôое㡢أԶ˼˵ȡ֮£ȻԽԽԶҡԽ˵Խ󣬵ʱҲٴʵ̹ϵһЩҲ֪ģǣɣôȥɱһɣôɱˣɱ֮ô鱦ĺô䵽һ˵
ŵˡȴûеش𣬶ЦŵΪҵʦҲʼ˰ɣ
ΣԶȴûзݳࡣʵ˵˵
ʵȴҲ򵥡ЦЦʱص꣬ħ̴֮ʱҲμӣ˴֮ʱͷȴҲΪˣ˴ħ̵ĳ֣ҲΪ֣ҲӵһΪϳˡ
־Ȼĺ֣Ҳݣ˵ʱԶȴǲڵ
ˡŵ֣Ҳȴǲģʶȶ֮ʱ̶ȥĴδǰȡȥ̵У׼Ż͵ϮҲ̸ˣһһ
̣ҲǽƾͼưɣԶ˵
ǵ˵ͷȴҡҡͷǣҲȫǡʱȻҲһ鱦ǣȴҲδԪ֮ʱʶȴЩƲ㣬ңʱһֱħһ𡣵Ҳδա
뿪ħ֮ȴ˹ǣʱٻħԮȴЩˡ
ôȥأԶԽԽԼϵɵࡣ
һȻǵϵԴˣȴҲԣʱȴΪҵͨ
Զ˵ƾܹԿһɣ
ƾڴˣȻǲܣЦŵȴһáǾǿģҺ˼޶£ѷֵеһ鱦ȴǺ«˱ֻҪӦ£ʱ䡣ɽԪߣνǼ
ˡȻģ֣Ҳ׽֮˵ջӦ£֣ҲԪ񣬷ŽɱġԶŵˣʱ
ȷˣţԶ˽˵һϸڡֵɹֻ֮ҪǴһӦϣȫ̡
û뵽ȻģĴ£ҲһˣԶ˵
ǺǣͣǲˡЦŵʣϣ͵Ĺ˰ɣ
Զ˵˵ͷ
ǣʦڣ¶ϵоûһ𣿡ʱĿƵĶԶˡ
ˣԶҲ֪ʱ˵ͷϵȷʵЩɣ
ڣʦҲԭ˰ɣĵ
Զû뵽ôԶȻΪ֤һȷζۡȷǲʺˣԶȴҲû˿ҪɣȻϧȴҲûа취ˡ
Զ˵ȻˣȥհްɣϣܹԶǵġԼ޷ˣ
ʦģŷҾһֱ޷ĵӣĻȴҲնԵΪϡ
Զ˵Ķ֮󣬶УһƬȻԴ֮ڿɣƾԾˣ
323
աʽŮǰθٷ֧ȻȻ˿֧һӦ֮󣬱㼴ǣ뿪ޡ
;У̽һ¸ԵϢ֪˫һжеʮ˳֮󡣶˷ǳʱ˫ûаʶȴҲûмǰȥ̡
ûٹ˶ûлת½۵ת˱ڱ֮еһСϣ˶ݹ⡣󣬻֮䣬һɽ֮ϡһɽ߽ȥ֮󣬱ýƽ
֮ˣҪͨ쾵ʱ뿪«֮ʱǵɿܿ⣬ʶûм̴Žһ뿪ϾϢҲܶأǲ᲻ʶá
ռ䲨ϵһ쳣ЩΪϼ鱦ܻ᲻ô⣬ǣУһϢĻǿɾʹһ
Ͼֵһһϼ鱦֮¡ĳ˵ҪһЩ
ʱԹ쾵ãѾΪǹˣھɳͬʱеķҲʱ˳һɳھ֮ϣ֮Сһӹգ֮䣬¶Ĺ㸡˳
ͼ޷ԼСǴ֮У໥֮䣬ŸԶԵأƬ̣ԵĿСЩջܴΪھ͵ɵĳЩ֮ͨϣǻͼͽ޷򸾣ҲСѯš
ܣ£оСʵǣȻСȻͻƵ˵ɾˡֲٶȣǶҲĿֲޱȡܣеٶȡҲǣʵ൱һֶҩĳģС㵥Уûӱȵġ
ˣȻΪˣҲٵ󹦷ֱ͸쾵˹ȥڵΪʦ⣬ʱ뿪ˣ
¶֮Сէ죬˶һľƽšǣܿ죬ǱˡǶģСȸԾѣһУʱΣڿҷɡ
ʦĶôأͼ޷ͬʵ
ʱҲˣڻڱ֮أЦŵڣͨһ鱦Ǵ
ںδأʱĸȴʵָô˽лأ
˵ʱСҲֹͣҷɣٴλΪΣԼĸԣš
Ȼĸ˼ʱЦŵǲõģһôŲֱȡġԶһ¡ڿĸĸˣ
СȻҲжûˣǣõĽƣȴʱ޿̣Ӱʶ䲢ûжԶ˿УӵˣӶڵϣ޷򸾸
޷򸾣ȻĶĲᣬǣȴҲû̫ıֳΪҲףһֱǲĳɾģŶȴڱС
СʱٶȽӡžһ⣬ɲǼ䣬黯¶֮УҲͬʱһš
߹ͻʦߡٶ
С첻¡Ĳµģȴû˿ԥһԾ˽ɲǼ䡣֮УһС溬ЦġŶ˹
С׽ȴҲûоܾΪڵҲȷһӡƬ̣С£󣬷ٶȴʱ䣬¶֮УֳһʣǶߵľ
޷򸾣ԼĶӣվڶߡģȴҲͬʱǶԶӵеͨȴҲ𺳲ѡ
Ȼǲǽ͵ģֳŻͼǣԸһص¶죬ĸҪиĻ󣬱˻֣ջ˹쾵ͨ
ţһʱ䣬۱蹬֮з˳ٵǴţ䵱һ̤ȥɣǸˣ
ҪȥĶСʵ
հޡʱصΪʦԼţ㡣ǿɽӡҲܺܲҵϣܹȥʦܡʦǣһ
ʦġһʧģСնĻص󣬱㲻˵ʼԼʦܡʦ֮չʾԼˡ
ĺɫ֮ʱڵִ
һֵǶְ֧
324Ϯ
հȺǣӴ΢ӡҵԷ
˵Ӵָģ˿ڷïʵλհʮ˵΢ָǡǡλհħĽ֮ӣָɵħɢ塢ȵȮڻңͺܺˣ㣬벻ңҲѣ
ĶϷ߾ԼĪҵĵطһεضĹ·壬Ʒ塣߲ǧɣɽǿҲ㲻Ҫҵʲôϡޣҩǻϲܵġ
գһͨͨӣڣڲؿ͵£ʼɴ䡣
˵ǿɽɣɶڣ㣬ܹȻ¶ģҲˣһǶһĿֹӽˡ
ɣҲίʵļһͰɽһдֵİƷԼɽϣһ֪ŲƹķͥԺ
һ򵥵ļ󡣶ڣʽˡ󡣶㽫͡ӭ˺ԺĻ԰֮Уʼ硣
֮УΪ׵ģҲģһλϵ뷢ף볤гɫȴ忡ǳֳһмɷǵӡ
ϵԪˡԪľһľڵСɣʵΧԷǣСǣԪ֧֮Уǿġ
ȻԪ˵ʵҲԪڴ˵سפ֮УǿģȻ˵ɸ߽סʲԲ㡣õɸ߽֮Ϊ޴ˣֻܲͣĥͨǿս
ĸǿ̤ɵżֳʵ·𣬶ʣµһɢɡȻˣ˼ҽţҲȶҪǿ˰ٱֹ
֮Сʱʼְ̺ͯӣơ
ԪˣȻƷûӦһĴԴһ٣ߣٴεĿڣߵȼɳϣȴ֮ϣִ⽨ڴˣҵȴҲûа취
һǾ仰ˣͲҪĿϵ飬ɽǨҵȵɽŸϾҵȺһҲһЩ
ʱѾдˡµʱȣԪϵԪڵı֧һһݷùҲ˽ȴףԪϵȷΪ룬ΪԪСȷСĺܣʽɶûС
ƷȷΪڵɽţȴҲǺģǾ˶෬Ŀ죬ȷġ
Ʒ帽ûһǣǣȴŲ°С򣬺Ͻ˿ҲǧܹЩԼҵΧ֮Уħ֮УȴҲܹˡ
˵Ͳܲ˵ŵλ׸,ˡ˿ڣǧߡΪȣǧߣΪȣһߣΪһȡߣԸС鲻ԪϵﾭӪ˲°꣬ҲȰˡ
Ʒ帽Ÿɲ¶ʮɼĸֳ٣ǿİ׹ţһλɸ߽׵ĳϡҲΪˣԪϵöڴ˵㡣ȴҲûйĽ͡Ҫ˶ãȻʵ˵
ԪϵһġȴҲܲʶôٶȵлԪʦַģҲظ֮ˣвгȻߵģƴڣڣ£Ҳ˶ʱڣҲûд,ŵ뷨ʶǱͣҲĺ
˵أʦֽɽţô˼򵥣ԭд㣬ǵĵģǶˡ
˵ˣλ֮УΨһɢɣŵ
ΪǡǺεˣһ۱㿴͸Ȼ˵Ҳʲô۶ֻǿ֮ڣһ˲ˣȲģҪһؼаˡ
ԴˡȻ侶ԵԪʦ֣λҵʵ˵жߣǡʱڣԱݵġҲţҵˮ׼Ҳλʦһˡ
ιʦ֮ʱ󿪷֮ţݼɵӡҽ㣬һҲ¸ĻʯԣλжҩΪջҪ
𣿡ԪϵΪԪڴ˵صı֧֮ף֮еϵҲһЩԶ˽ġΪ˵ȷǲȴǺΪէҪ飬ز٣µ𣿡
޷ЦŻصΪ飬Ҫˣ
СС¶һ׮ȷʵʲô£ԪϵˣӦ¡
ʱȴЩ¶˱ıߺȣ̸ķǢ䣬ȻƫбԪϵΪˣոҪ뿪ͽȻ䣬ɫݹԶӶڿУ̶֮ĺХ֮
ԪϵǴ˵صʶ;һ֪ݹ⣬ǸһħڵġʱŶ˵СЩ꣬ڵˣУɸ֣ʮڴ˵أҲһĴ
˵ͷȴû˵ʲô
ݹ⣬ֳܿӰˣӣ඼ӢĹ˷ݶԵ̫ᡣмŮࡣѰ˿ˣ϶һЦЦöү
ڳ֮ȴˣ֪һħ£ģԽΪԽˣһ۱㿴еΪλ룬Ϊ׵ǸѾ˵ɵͽ׵Ķ壬Ȼͻн׵ļ
ԪϵΪɸ߽׵ĸ֣֮ҲһʶһԷڵӣ֪ǹǰҲġһǣո̧֣׼Ϊ񡣻δ̧㱻ضˡ
Ҫһ֮֮ȱһɡұأû뵽ǾȻԼȲ˳ãҲʡԼˡڣǵùΪհ޵ĵһ̤ʯɡ
֮䣬㽫һж׵Ϲһ˿Цӭȥ
һнϣһڵλߣʱһλϹݵЦݣһ֮ˣȻҲǵͬ⣬˽ٴνɽţѵ֪ǧؽ磬ǲڵ
ڡ·һڶѺɽţ䡣ȥδӣԼѡɣ
༸λԪϵڣ໥ЩԹǵȰ档յһ죬ˡΪͬȻ֣жԸ̾ԺǶ֮ˣ
ڣҶְ֧
325¶7295
ǺǡˡֻԼ·˸·ҲѡЦŻصҿǵͦӦ˸·ģ磬͸һ·ߣΣ
㣬ʲô·˻겻⣬٬ĵ
Ȫ·ٶȿڣ³֡Ȼ󣬵ǣȴһɸɭɱ֮⡣
ǰֵڳϣҲǰ׳գˣﻹ֪ɱܣǸԶԼʵţǣȴҲʶתͨ׼Ӧ䡣
˵׼νǲ֣ȴ׵һ˶Եģڶ˾ʵ˶ԣû˿׼ȴҲûжĲ
ߡɲǼ䣬蹬н䣬ţ⻪з˳һࡣ⻪һ⣬ٶ죬һϣ㻯һ̵ĳȥ,ֱ룬֮СΪ׵λ
λȻҲ㽫ԼĻָ,ǣⳤǻֱֱ֣Ĵ͸˽ȥһʵ˿Ҳá
ⳤģһ⡣ӭǣһ㱣㻯ʮɳ̵ббĴӿв࣬Ƶڳϡ
ƣȴǽ֮֮ǰⳤġλڵһʱ䣬һ̵ֻĺɫСᦷ˳ڿһչʱĺð˳ΧצķײǾ޴ϣܹ͡
ǣƣķֵܹģ֮ϡһڣʱ䣬ǧ⣬Щǣ˿ȥţꡣһѲ죬Ǻ̻Ҳ˸飬󣬺ɫСᦵı壬λڳϵԪҲһһУʱɢ
ͬʱҲչһεĴƣ˴ҿռ䣬һһλŬŲֺȥķһ֣㱻һ׹У˵ϣҲٻ
һϵж˵٣ʵҲɲǹˣԪϵˣոȡԼķ׼æȴǷ֣ţڵڳϣѾһܣò

ʵֶΣһʱ䣬Ԫϵ˶סЩĿɿڴǣܿ졣ǱҵеĹؼȻܹ˵ƣһһһɽɵġϾչֳΪҲǿ̤ɰˡ
롣⼸ͬţԪϵڣ鱦Ŀ⣬͸¶һβסĿ
ԴˣҲ벻⣬һУʱ䣬޴ٵָ׸ǶСɫС蹬֮С
ʱԪϵŻعʱŶ˵һȴ磬ǣȴԵЩˡҪ֪ħţȻ˴֮䣬ɱҲǣߣ֦ͬġ
ֻ֡µģͲֹһˣ£Ҫٴΰȵ¸͸ӵ
ǰǰλʱҲ̻عš
ŵˣڱסλϣҲεеĲڳһưɫΪ׵λһ,ڵߣ֪ͺãڣҪɣֱΣ
ǲӦõʱٺЩΪаЦŵ
ǰҿղųֵ鱦ͲǿǣȴǿԿǡһɽšλĴѹڳϣ˼ģӦͬʱ˳
˻һڡ˵߶ˣΪ׵ڳϣҲסﰵİ׳գ֪١λΪ׵ĳ¼ŭ˶ȴǲ桱ϻ΢Цæ˵Ҫʦܺ꣬ڣԸǿ߽õģһսʵǴ۽ˡֻҪԸǣ֮£ԸӦ£һʹ
ڶƷ֮£ڿ⡣ٸ棬ֻҪܹɵĹؿҲ
ŶĿͨЦţһָһλ꣬ڳϵĲʬλϵĳܹ𣿡
ħ̫˽⣿λΪ׵ĳϣö̬ȣƺͣȴܹһǿߺƽǶԣһϣҲ㲻ʲô
ǣѯԵԪĻܹŵģ
ȽˣԪϵʱ䣬Ŷ˵ͷԵ١
ʱչһЦ˵ĵȷˡǲƽϱڵɱ֮£ȴǻҪƽǽҵɴġ˵ôأ
Ϊ׵ڳϣȴҲǻİٱ֮ˣŵˣȴ֪ƣһζºͣǷԷƣԼյ֮СɫһĹأÿţҪɵĿġҪ˻ʲô⳥ǾͲضˣɱǡȻ󣬵ȴħʮڼַɣ
ħʮڰȷǲݱδֵܹסʱ˵һʱ꣬λϵģ͸һϲ⡣
ڹţֻħʮڣͲһˡĻȴ̣öõϲ⣬ʧһɶȡ֮ģһƬȻ
Ǻ⣿Ϊ׵λڳϣʵ
ʵ⣬ҲҪʣԪϵˣҲҪ֪ղǰĻʲô˼
Ǻ⣿ѵǱڿɾҪɣڵĳϣôȥˣϣɹǺ紺΢ЦʱλϵȴôˡһӱˮֱֱĽ
ô˵Ǿ˺ˣΪ׵ڳϣʹԼһư̬ȣʵ
ǺǣҲν˺˺Ϊܿ죬ڣ磬ͲˣЦݣɲãҲһƽ
ߣȻˣǱϣĿԴˣڣиʲô³ʵʲ֮ʱףԼȥϣѾˣǣȻҪȡһ¡
ǺǣûʲôãЦţˣҲǲԣͿ˭ܹҸӵãҹԼħڵܶ
˵ʱٶЦһǺǣѵðǿҪصĿǡ
˵⻰ʱʵҲûǣʵϣԾɶħʶЩ㡣
仰һ䣬ʱλΪ׵ĳϣ㿪ڵҵĵλ֮ϡ֪ܣȻǸ࣬Ұɣұ֤ʧġ
Ȼһλħ˼֮裬Ļ͸ŵԼʦ仰ʱЩ£Ƭ̡Ҳܿعһ߶ʦƿڴһߵһ֮ʣΣҪǰ
ȻȻ˼תȴǺܿģϸԣһУ֮һ㣬Цŵŷƫ򰵣ĵȣȻˣڱ㽫Ƕ˷ֿǸ˵ʱȣ˭ܸһЩ˭ͿԻΪڼµʹħ
λϡȻףʹħʲô˼ǣȴףΨһĻ·ˣﻹʲô粵˼ʱٵĵü͡ŶԶӡãһƣͷ蹬ٶȹâ䣬ٶȷ˳
Σȴ鱦ˣڿзֻϹâһʱ䣬Իһˣ
ˣ,ǿķӣ˼Ҫͻɵļˡ
ȻٶĪʱڵĳϣȴǲٿˣԪϵȴû˼ʱԪ⻯ɣ
հݣнʾԼʵ˲ͻأ֮е뷨ʶȻԣֱӵڶʤʦ֮ʱɱģڲý֫⿪Ա⻯ҲǶϼ鱦
ԪϵǱˡöԣʱб˼ٴοڵĪǣղ鱦Ҳ⻯Ի𣿡
ǵǣǵȷ鱦ЦŻصҵ⻯ȷǲֹһ˰˴֮⣬дзħ
ÿʵнɵʵˣҵǹƥģ˵㣿
ԪϵˡˣȻ𾪷ǳҲƽϾԼͬһ֣ǶԣҲһ¶ǣڵĳˡȴĵ֪ԼΣȷᵽˡ
˴ɵĸ֣Ժɨеţһͳ⸽ٳˡʱ˶¶ģԼ֪һУ˵һĻᣬڣָˡ
Ԫϵ֮󡣵ʱ˹֣λҴȥʰɣ
Ӧ֮,λڵĳߣסȥҲڴʱջԼĴʹ塣
󣬶ٴοڵԪʦ֣λҲؼߣСһأЩܣҲǺõġ˵ţԸСȥȡЩƹ
ʱԪϵˡȻܾʱʱԶľղţȴǴһˡƲٴ,ʱԪϵʵղ˵Ҫһڳʹħ֪ʱڿ֮أȷҪأ
˵ĻȻҪӦŵЦŻص
ǲ֪ʹħڹ֮УΪεְ˾ԪϵСʵϵħȴɲСġ
ǺǡȻԪϵ˼ʱȻһЦְ˾Ҳ͡͸һ㡣
ԪϵˡЩ̫ףΪɽŵޣȴǴвͬģеĵλ֮ߣ֮ϣеģȴû˿ĵλܷϸ˵һ£
ʲô˵ģЦŵԪʦҲ½ɣյĵӡǲʱڣʵҲ߲ȥǣ飬ȴǱزٵģʼɽĵӣǲܳɴġ
ԣұ㣬һЩ뱾ڽģ׼ħˣһ꣬Ϊµɽе֮ʱĻ֮áνʹħ
ԪϵһжǴ󾪣ȴ˵ȭˣ飬ħı߶Ǵ󷸼ɻ顣ǻ׼ѧѧأڡȴһ˼Ҳˡ
ǵˣԪϵ׼Ȱһ¶ǣת˲֮䣬뵽˶֮ǰչֳʵȴҲ֪ı󶯵ˣţܶ㣬Ҳٶԡ
һʱ䣬ν
ģͶƱղءֵǶְ֧лˣĶ鰼˦䳧٣ҪнɡҪ
326
ʱ㷲Ŷܣһڳϣ֮гˡϣԳһɫȻλڳ֪ܣȻ֮ˡ
λϣʱ˿̡ĶޱȵĽţϾһ֮ˡ
ʵԹķͨһȻˣʱȴǲܲһĳʽԼȨ
λԼķУӹɫ֮󣬲ûеǰȥ鿴ǰЦŵǾͷˣٸһᣬǻҪЩʲôڻԣһڿʼǿɾҪǹ׶ˡ
Ŀ⣬ĶλڵĳϣޱȾ޴ѹףλΪ׵ĳϣ򶨹ʤһǿһ˿ЦݣȻԼ֪ӡ֮ˣ˿©
ˣһڳϣҲæģ
ãߺһ˫֮бó˿һĽ⣬͸ֻ֮Сֻһգ۶Ĺ򣬶㽫˻
󣬶ЦţλΪ׵ĳϵȷȽ̹һЩϲ㣬ǱסˡӽڹٵʹħŵĳˡϣڣܹõĸȥҪٳֽյ顣
һģһģģһĽ˿ĵСñλΪ׵ĳϣʱһæԣʾԼġ
һλһʱЩ֥һ㣬Щסˣǣգ۶֮䣬عʱ󺰵һ֪һܣܣԶԣдôģٸһλɣ
ȻʱĶ⻰ȴǸͲᣬĵᣬ͸ˣһٶȴǲģԣ·ˡ˵ʱͷ΢ŤС˵Ĵãͽˣ
ǣʦģһեϵֵģСȻǵһν顣ɱ飬Ѫ֮һǵûһ˿һĲӦ˷ܵĺܡ
ԪϵˣȻԶһͯӣȥɱ¾ЩòףǣϾ˼ڽ̵ԼĵӣȴҲǲòֵģֻ֮֮
Сڽλڵĳϴ֮󣬶ٴοڵԪʦ֣λǸУӦûʲôҪɣ
̫ҪûСҪ飬ȴҲ١Ԫϵ֮ףȻӦȽͷش𣬲һʱ䣬ȴҲѯʵ˼ȴҲԸ˵̫ˣýԼʶֻԺӦšʲô飬ҪҵȰæ𣿡
ǺǣһСæѡȻԪϵ˵˼ҲϾ˭ҲΪˣԼһӶȥЦЦҲˣһжֻǲݴһӦеĸַֻ,ְ˾ûС
Ҳֻ׼øλһɽѣǣȴû뵽⸣ǴڵţȴǿһˡʴˣҪλʦֵܣٴιˣ
Ԫϵһ¶֪϶ǽһжˣԼˣȴҲûʲôΣԣӦˡ
ԪϵʵԹŽɣֻлһĲãʹħһ˵أ֮УȻʹħˣ֪ʣµһţΪãţкأ
ŵˣȻԣʱصⶨţԵߣΪʹħššִšߣڻδչʶΪħ
ʹħŵЧúɡѾ˵ˣͲ׸ԣţ˼壬ɽţֵԼһһľİȫִţһͽ䷸ӣΧڵĳ򣬲в
Ҫ˵֮𣬳ЧáλϵĲͬ⣬ľʵˡ׼ţʹħŵĳϣʵߣҲɢϣŵĳϣʵߣڵϣִŵĳϡʵߣڵɸ߽ϡ
˵ЩԪϵˣٶȴ𡣴ʱ˴ңȫȫˣһ£Զɽźġ˵أǵ뷨ǽȻͬģΪУһž޴Ұġ
һҶְ֧ģͶƱղأ
327
ˣĪӣҲ֣ﲻݵļƣٶȿڵǽнɼϵǰĻһǳһ̫ϳšΪڵĸķ
Ǻǣ治ᣬһµˣԶ󡱡ԪϵȻЦţǣԼҲԼЦЩɣܲȻ
ңһСô⣬Ԫʦֹˡ̫ϳŵʱָˣַ糤ṩ鱨ڣȴǶڵ˽ķͨ͸ˡ
ֻҪңڽոһˣŵ֣Ҳܹһ֣ǿԳ
ʱԼ֮еĵһλʹħϵ֣Ȼ֪ˡ
Ԫϵա𾪵ĴѾĶˣȴҲ˼ƣܹ侲ˡԪϵͲһˣһ侲ʱ䣬ӶĻһʱ֮СȻеɸ߽׵ĸ֣
ҲûڵǰȻͻ˵н׵Ķ壬ɾ˸߽ףֻһֱضѣٻһЩʵ˵صħһŰ׹һ¡
ϧˣ˵ãҵĵעⷬıǰ׷ˡ
ǣѵҪƾԼһ֮ȥ𣿡ʱһλͬſˣ˼ҲҪɱҪܻҪѶˡòЩ𣿡
ǰʱԪϵҲٴοڵһ֮£С¶ذ磬ҵڣԷܵǲһ֡ǰó©֮㣬ͽ
Ԫϵɫ֪䲢ǿԼضʤҪ֮սУֵһЩôȷʵΪԼǣʱҲһЩжǣԪϵĽ飬ȴǲܹӦ
Ҳ˵˾ٵĿģΪԼǿԪϵЩԪڵı֧ĳΪԼӰԶԼҪħߵһ֮ˣͲκ֪
ȻֱӾܾĻȴҲǲ˵ġʱ¶ЦݡԪʦ֣©֮ðû©֮㣬ô˵صţһٽأ
ŵˣԪϵﻹףڲһ֣˵æĻ˫һˡҵȣٴιף쿪ʤˡ
ãҾͽԪʦֵļ˵ʱϵЦһλڴƬ̣ȥȥ
˵ͬʱһȣϷֳʣֱһ򣬷ɶݶߣͬʱҲһ㣬ݹ⣬εض𡣷򡣶ٻСʦͽһһƲʣ·ɽˮһ㣬ڵɽڷȥ
ԪϵˡΪ⣬ϾһĸɡҪʱ̣ӦеʵǣȴƫƫֱСסСֹ
ЩȻǱλַ糤ڶַ粢֪ʹħϵôΪΣʶʱȻšǣȴΪԼѾǽˣڵһʹħˣʹħϵĵλ͡
ַȴǲֱӲԵʲôɲ²ģȻڷֱȻǻиǿʵڷֱ֮ΪȴΪλϡϾ©֮㣬ֻһʵˣЩӾ㹻ˣЩϣȻΪãתΪڵʵΪ,㡣
ַ٩٩̸Ǹڲ֪ֻ»Ϊڴµ˶أܹ뵽λַ糤ϣֻǸոռ
ԪϵˡַΪȻҲܹ⣬ǣȻĵеӡټϣȴ֪ʹħڵĵλģʶȻַе֪ԼҪ֪ģǣȴҲûк佻̸˼
ԪϵˣٺҵĲ²⣬ǿʼȾ̸ֱַ磬˰ٶȻַ磬ߺ޷ǳǣʱ˿̡ȴҲûʲô취ֻзݣԼ֮ǡ
Ҳ̸Ʒ߶˵ʦͽˣӷڵĸ֮ɽƬ̶Ѿ
ɽ֣ǣֻΪɶˣ֮أ෴ķȶƷ壬֪˶ٱ
ʦͽˡһɽڵɽƷ£ʮڵӷɶݶʡЩСධɣȻᣬͲܲˣֱӶСΪʦȥ鷳ЩµӣͶ㴦ˡסҪǣҲҪֵɱ¾ɢΪϵˣܾ;ܵܣΪʦã
ôС¶ʵʲôϣҲڻµСŵˣȴЩ졣
ǺǣҪżǵڴ˵ذԺս£ء㻹ӦӦɣЦŵ
ǡСŵˣʱٶ໰Ӧ仰һ䣬ʱг֣˸ʲôҲãƾһ˫ȭͷգ۶ĹЩڵˣȫ򵹣˷СҲͣһΣ㻯һ⣬ɽ϶ȥ
ȴûмɽֳŻһʱ䣬бһͭٵǴһӡȥ̼䣬ڵһУʼ¶˳Ƭ̣ԼλϵӰھ֮С
һʱ黯󣬶һԽ˾֮Уգ۶֮䣬ڵ֣쾵Ҳ˲䣬Ӱεģڶ֮г֡
ԼλɼĳϣԶͻأĳ֣Ȼһڵһʱ䣬ԵӦֵķ˳
ǿֻһɹż֮ȴ˲١ȷʣǺˣδҵģΪʵͬʱеķâһһ͸ǿѹȻҪԶʩһЩѹ
Ǻǣ˵һھأںʱЦŻصҾǽճ
˺Ϊȴʵ̫Сˣʶϣڣܹɲڣ֪ΰ
زŵˣȻ¶ԾǣȻемֺЦصǱҪǲ
ʱɫɱޱȣĵܼ򵥣ߣȻɱ˲ǶĿģʶ˵ͬʱ䰵ͨ쾵ʱ䣬ħΪףʮԳΣ΢΢¶ԼϢ
ʱ켰ڵλϣɫʱȴǲٰʲô̬ˡҲʼǧ죬ԸЯڵӡڣֻϣܹ£
Լʸ𣿡ϣһĨ

ȷʵûУŵˣʱЦףôǰԼֻ¶ɵá
ֵǶְ֧
328
׾ͺãˡܹıȽϳõģŸɫֺͻЩߣȸһطȻ󣬴ǰȥӹڵ֣סЩܵģͲȥ׷ˡ
˷ġС¶һܹɺõġħ仰һ˵ģٶȱ𶯣ڶҲľ㵹ŹȻǶûӵˣʳǽ׼̽顣
ħ߳֡ٶȻױȵĿ죬֮䣬㱻סٺһָ֮ţʱԼҵְû˿Ե˼˳ȥ
һҡ㷢֣ԼҲоħߵ˿ϢˣʱɵŤͷȻʲôҲûз֡ʱħߵȴֱԺ֮𣬡ҪģҾߣϣ㹻ҪŪʲôôװ׵ĽԼС͵
ǰģִģʡĸôġŵôԣʱ켱æ׵
˾ͺáħ߶ֻشȻǺ⣬ٴһ䣬УţЩɵ飬һҲҪᡣʱڣǲ֮ǰٵġ
ףٶӦ
ңȻط֮£ǣΪһ·ͨУȻ谭˳ǳƬ̹ص˵ϵĴ֮СȻʱģȴһͯӣڴչȭͷڷĹķֶڵˣ˽İٶˣģڵţܶҲ֪

ˡȻŭ⣬ԼһűһȺɸ۸ҲͰˣһͯҲȻҪйһԼŭȴҲ벻ͯӣˣһġ
Ϊôɴ׶ٽйίʵûбҪħˣǺʶʱģ֪УҪĵġ
졣׼Գ֣ȥһǸ֮ͯʱͽȻ䣬ħߵٶ𣬡ʲô˵Ŀ,ӽ
ŵˡ췽׹ȻˡͯӣȻǲٵˡæȵڵס

֮УȨߣһʱ֮Уеڵӡ֣ͣʱ䣬Ǵķû㹻ķ䣬£㱻Сƣ̤˽
λڵгֵ˼æǰֵ֣ͣʲţҵѾʦˣҼλϣȻӦ£ɲУӴ֮Ǿͬˡ
С˵Ȼǲ˼г֣ʱɿȭͷûôһͶˡôֿһҲʾһǵڣ
СĻҲ֪ôӿڲźãȴ⸹̵ڣģôΧ˭Լȥʾʲôڣ
һʱ䲻ýӿڣڵЩӣȴǸը˹һ㣬ﳳ£ĳѯʡ
ĸħɵĸţôû˵
ǽĻҵôܹôˣ
ŵˣɫʱмһɲڣǱгĽû˵ķݶǲԸűڼڵģھͿ뿪
ħĹʲôЩĵӡ᲻ףĿ⣬ǿɲšԼ˵һ˳ܹȫɽȥʶʱеĵӶ׵ϲŭԸ׷
˾ͺáˣϣ¶Щ΢Цݣˣڣҽ˵ĵӣ£ڣҪѯǵԸ
ٶڣû˵ĵӣʱ뿪˴ǰȥɽϸЩСſ
ͬʱѾǼλڵĳϵĴ£꣬ڵĲؾ¥ر󡢵ؿߵȵأеղأϯһգתԼҵĻۡ
û𣿡ٶȽһؿ֮еĲﲦ޸ɾ֮󣬶ʵȴǲЩϻڿΪй쾵ֻ֣Ҫº󣬽ɽôһ飬ʲôңҲ
ʱһλϻص֪ģҲôˡ֮Уһؿߣģ׼ºɽġؿߵĵַԼԿֻ֪
𣿡ٶһ飬Ҳ˵ͷϣǶûƭңǵ³²̫
Ȼ˵赭дǣڵļλϵĶȴǾͷһסңҿԼûƭ
Զһ£ˣȻˣǱȥ˻ϰɣ˵ͬʱһɲǼ䣬ʮŽɣʱԶʧ
龰ڵλϣͷȴסһ룬ĪǡЩɣǼٵģλֻԶţ˵ģʱмȸԾɫҲмִϾͶ·˭ҲҪ£˲ٿء
ʵҲɲвɻ󣿱ϾزѾ˽սˡĸӵŸ߸ϵĵλЩнɸִڣܹɼĻҲ˲ˣ㣬Ȼôࡣңһ㡣ļֱֶˡ
ߡ˵˼Ҳǿ໥һ£˶ԷУȸԾĹâʱˣδƣʶȴްġ
ǵСͨ쾵̽һжеǵС˼֪ܲǶڽţҪʵڻңͽƾͼơһɨˡ
ʱȴǲϾµôɣȴǲױ¶ġҪԼڣ֮ϣҲӵĵʵ͵λȱЩ˻治ɡʶȴǲһ䣺˹֪һˣԼӵжٱ¶ףһЩʵʵ룬ǾԼ˭ҲȲ
һڵλϣʱͬʱڣһˮͷһ飬ǷݶȸԾɲǼ䣬ɢ˴ʧ֮ĺȴǲͣԺ֮иֳ
ڵλϣһ·ϣڼ尾ţ֩ޣҲûһ¶ģȳ֡
ؿ߶֣Ƿݶӳǵ֮ʱУȽ˿ƽ
ΪʱµɣǼٵġĸ֣Ҳδؾ¶ˡϾͬĸ֣ҪܣǾ߱ѹԵƣǺġ
ҽעڵˣ߳ؿ֮λڵĳϡвģͬһͷ
ܿ졣һˣ졢ħСһ˻һ𡣴ʱҲѾǰؿߣѹ׶Ķȡ˳
֮е£Ĵ£ĳŶСݡּĴ񡣶ԴˡȻǲܾ
ϡֽһݾύ˹棬¼ڡ⡢ȵȡֵӵϣУ˶⡣Ҫҿھͷټ
ɨһۣ㽫֮У󣬵ã㼴̷Щ֮ˣġһ֮ڣƷ壬ٰɽšղޱְ˾ߣ֮۴
ǣӦ֮󣬼ȡڶصĴ˳ȥʱǧ⣬˷俪֮䣬ʧ
ˡ˵ͷԸˣڣǾͼ̰ɣ˵䣬Сƶ𡣳Ʒȥ
ö£Ԫϵһͬţַ硣ȲΧҪѯʾǣǻδڣãߣٶȷɹһƬƣģȻɽص֮ˡ
һ̣ûһ˻ЩڵˣǰƷģΪСȵվû˿Ҫ˼
Ԫϵַˡ֮ǰѾֽ²ˣǣΪʵǰ֮ʱɸе֡ʱ˿̣ˣѾ˵ΨԪϵЩõҲޡΪĿУҲţ治ԪڵŰ
ʱһˣεħߵͬ¡䵽˵ϡʱˡȻǷַλڳϣʱ˿̣ȻٴγΪͬţȴҲûʲôָˡ
ȻЩˣĽһ¹ŵ飬ʱ˿ַ̣緽ʹħϵĹãɫʱסЩףˡˣжмֿ⡣
ܿ죬λڳеݶ⣬㶼ʧΪȻҲǣԼɢɼĵӣʹħ֮С
İţȻλϺǲûиǱ׵Ļᡣǵ֪ĸʹħϵĵλһСҵġǵȷǿԳΪϵģֻǣؿ֮Уȴ˶Աڳֵ뷨ʶǳͷ
ǻ˵ǲûг֣ǣҲǣǳ֣³ֻҡ
˵֮󣬶ǣǼ죬㽵֮󣬱ȴǺܺãʵѾﵽ˵ɸ߽ףԣǱڵĵһִˡңδϯϵְλмߣʵµġͳܡ
лŵˣеȴǱɢࡣȴףִʹħ϶ִͬϣȻӵ˶ԶĵӡйƵȨλʵǲˡһͶЧˣѾܿɹˡ
Ҫżı֣Լİλɢɵ֮Уѡλ뻤ţΪʱĻϡǣڻ赤ҩڶʱڣԽεġ
һչΪʹħϵմӣһģ۾ĶԼʦϣԼܹΪλ֮һҲû˿ԥԼãδܹԼĵӣѡ˳
һи֮ͣ󡣶ٴοڵ󣬲ħǵմӣʵɢɵģҪֳһԪڽϡӦģڵĸֵ伮ҩҲյȼ俪š
ʵɢߣƣǣûʦ죬Ʒ壬ֻڸʮ֮⡣޽סȻӦģڵĸֵ伮ƷȴҲ俪šʦҲýŹ˽ܣΥ߱ضش
˵һ£ŵڵĹءȻɭһЩȴҲΪƽֻҪΪ㹻ĹףΪߵͣǿԵĵӦĴġ
ʱȴʵҵȲ֪һգ
Ȼȳϡĸײ㣬ֻҪ㹻ĹףֵõϿɣΪĺǣߣǱ֮ʣɲκ飬ֻܸõõ档
˵ֱףЧȴҲãЩ֮ˣǳΪʹħϵˣɫȴǶࡣ
̫δɽڽڳɢ֮ϵˣһһ֮󣬱ųʽͬʱԺҲ˵֮ͨ£ɡ
ʱƷ壬ȴ˼ִɵ
ոµֵǶְ֧
329ȵ̹
ʾչƷϵڣԼڷɣ˫ͬһԭһ㣬һޱѸ͵ٶȣɢϵңڸٵչţֻ£ҪһյĹΪ֮䶯ˡ
һеĸԴȻһɲڵ
˵֮¶ƬϣͲʲô¶ˣÿ춼һЩСɱ̲ȻҲһЩСǣֻ̲ͬһڲġ
Ʃ磬ɵ̲ɵɡħ̲ħɣǴ̲ɢޣҲ̲ԼһͬԴɢޣħ֮䣬ֻɱ¾ֿԽħ޵̲񻹴δ
ǣڻǸոսֻʦͽ˵СšҪ˵ûʲôŹ֡˭ҲŵġҲΪˣϵĸɣڽӵԼ·е̽ӴɢϢ֮󣬶Լͬѡ˽Ҫһ£ϣңܹס̽̽׶
һ졣ʱ䣬פ˾ְ꣬ڵӣڣܼŵʵٰɽšЩҪ뿪ģҲҲûᡣ
ֻҪԼⶫϰٳ¸ЩСɨͲڻ¡
죬Ҳζˣһôĺõġ˵жҪæµϾЩˣˣһᳵ·нڣҲ֣Щ֮£ϣˡ
ֻ½ĵӣݼţʽȴǱزٵġʶڵ˴죬֮ϵϡľͷ˶֮󣬱㻯һ,壬ﵽ˺Ժ͵

Ȼ˵͵ȴҲȫʣΪȴҲû¶ɵġΪҪ춫ϵħɵĶ򡣴Ӷһŵļƻ޸ġ
鱨ν׼ȷ󡣾ƫΪй쾵֮ڡ˵ϵˡԸ⣬հķۡ
ļжȴҲɣΪҪ̽ĵط̫Ҳ̫룬ʶķѵľ񡢷ǣ쾵ܣǾԲܹйġʶҲֻԼˡ
Ʒ壬⼫ȵ֮УӭգɫҲ
ڶյʱ⣬ûʲôɧҷ
ǣˣһˣҲûһ˵ġΪʣǾڲ֮䷢ġҲţϰٳǵɣӲġΪһڲڵжǽˡļҪԴ˵ΪĽڣȴûκεˡ
ⳡ粨ħ˵ǵ߸Եġ˾٣˾ֳγɵħ֡УɵɻỺͺܶ࣬Ҳͺܶ࣬ϾΪɵӣʤ

԰׹Ϊ׵ħɣȴǶȻֱģ˵ٳǣǧ˿ڵ棬һӵ⣬Ǿ߹ȥġ
ҹĺɫ
һ½ڵĳϣڰЩĵӣԼǱһЩԵΪæµԼסĺԺȴȻǻָ
˿̣ڷ֮Сһ𣬹ۿ쾵ֳ֮ħ춯֮أ
̣Ҳǲǰͨöٻġʱ˿̡ѾħƵһƬϣ˸ֻʱšȻܱˡ
ڶʤݵжȴԵ쳣ԭҲܼ򵥣Ϊħ̵ˮˣϾΪڱ«޵һжħ̵ɽײ㣬߳ɲֹܣΪħħ֮Ĺͨħδ֮Σ侮ʯǺȻħڶʤħ֮еĿ׵λѾǲɺˡ
ҲΪˣǱߵĻɱ仯˵ħɲ֣ҲͿˣǰħְȱҪ£Ѿڶʤˡ
Ȼ̲ԼһģħɲɣҲ˹ȴ֪£мյģʶǾܵıЩã
ԴˣҲͬġ¶ϰٳǵʮħɣû˿ǣǣȴǲȷհ޵ħɣ᲻˶֡ܣѡ˵أΪ˵صħһЩɢġհݵħɲ޴ϵĹϵ
ǲ߽뵽ģΪΨˣܹΣյĹͷȥΪĶɽϣ
һֵǶְ֧ģͶƱղأӥлˣ֪Σ½ޣ½ڸ֧࣬
330֮
ȨħɣǶͦסΤ̹öزУӰһġɵɵЦ
ǺǣҲԣʱҲЦŻصЩɼɣ϶ҪȵնħϮ̽ȷеϢϾձˣһУҲˡ
ЩħɡȴǸ̥ҪһԼͬĶû˷ɵͷ֮ǣڣѾȥˣأЩħɡ໥֮̽Ҳˡ
ҹǿ϶дģ
ϧΡȴȫ䵽˴֮ˡΪǸӵеĵʲô̽ŵ
Ǻǣεжֻ֦ڣʵǸʱصϲôɣ㿰ƥЩ֮е²Ϊ֣Ҳǲ˱жġ
ΣΪȴհݵһħɣһս׼ġȻܲսãħ͵£ΪҲÿԲ󡣡
ȻιĽµһ𣿡ŵˣ̵ʱ˼Ȼɵʵ
š˵ͷԴˣΪѾЩΪѾʮλɳȥֳֻԪᦣǰȥ͵ϮһЩСɢޣܹܾܻлɱ
һǣѾ˰˾ԪĻòɣӦǲġ
ʱЩɢޣ϶ǻᱻϳģһʮλϰλɣȴҲýˡ
Ͼ˭ûһʾɣûмѣڱԼƵʵ֮£һһۻȴҲǺġ
ַǼ򵥣ȴҲáȽǰ֮ħɣûнжһǹ˼Լҵ棻ߣҲǵĽɢӴļţƵжһȥ
һǰɢ޸ĺˣΪİȫ϶ǲԴ˸ݵġ˵ã޵ɢɡԴֵġҲǾޱ֮ˣȴף˾Ҳбףʱ
ǲֱӴŶԿǣǿ϶ԪڣԼɵʩѹġʱ˵ЩˣΪ˽뻳УᴦôġϾЩɼҴɾǹ쳣ˮġ
СõĹǲ޵ԣҲ֮صڵ£µҪ𣬲ˣǾԲеģɢޣΣԿνСˡС˵ֻĽ
Ϊ룬ֻҪһŬӦǿԱġȻȾǾֻѡʱˡ
һֶĲΪҪһԣΪҲģӮʤ
׾ͺãСöǻִ֧ģŵˡԼ˼
š˵ͷЦϾǺ󻰣ȻҪпǣǡȴҲôżΪڣһ¶δ
֪Ǻ£˵СҲΪ̵꣡ʱ˳
˵ȻǶԸ׹һɶħɵ

Щɣ߹һ㣬ǵʵ㸲֮練Ƶ飬ʲôԥġ̵ʱΪ֮Ȼ
ΪףصڣȴǹչʵʱһЩϵڹҪġ
ڣΪַһǵȴЩħɵ֮˻ζԸǵʱ򣬷ڹһնףԻԪᦣ׾öȴǴɻȨİٰܰȾţȻɾһΧߡ
Զһ¡ַҲȱ©һ֣νǷݣǣڸ֮еЩɢϵĳϡӵ£ȻʧܶࡣڻҵĴڣΪֵ˵Ƕơ̫ˣϵƣͲ
ѡڶ֣Ȼܹħɵо񣬶һ򾡡ǣһȴ鷳һɵܻܺܿй¶ȥϾûв͸˶ӵ£ԪᦵܶȻᱩ¶Ͼʱ򣬿϶ɵ̽ӡ߹ġʲôҲֲˣȻԪᦵȴҲֻҪϸϸãܹõ
֮ȴҲΪַԿɡҲסжķ϶Ҫ֮ѡġϾȫҪ߼ˡǲܵġ˼һ֮ʵԼС򣿡
ŵôԣʱҡҡͷڻûУΪֱ׼ٵͷġСˣΪȴҪСõĿ
䣬쾵ľϣָİʮɾ֮Уǰ׹ȴǿʼԸ³ϣħɣԼȻҪʼΪһɶֶڵƲж

ˣʱһָ棬ɲǼ䣬ԶɵĹ⾰ȥֻʣ˰׹ԸԼʮɡ
ǵжȵ죬ڽˣʱٴοڵǵļƻҲȷˡ˵ͬʱȻҪ̡Թߵ̬зˡ
˼һ¡ڵȻСõСΪ˵罨ڣϵ¸ȷ㹻ȨҪӴ˵ϰٳ֮Уʿ뾡ܵĴ⣬Ҳ˵Ҫ̵ʱڣøˣΪڵ¡
ԣСΪѡڶַΪ׵˵һ١ŵڴ翼ǵԼԪᦵй⣬ȴҲС¶СΪǿԽġ
ŶŵĴԣɫҲΪ֮һʵС˵˵
ɵй⣬Ҫħɣ֮ڶ࣡ЩΪ͵ˣ죬ǱơҲѱ
ǣֲܶǾɱ̵ʱ٩٩̸
СΪù쾵ڻԪᦵڸǵؽ磬пռܻ֮˷ָʱǳֻ֣ԸЩɳϣˣȴǲй¶ˡ
ʣµЩˣ֮ĸšҲˡռָ֮ȴ󷨿ΪƾЩɡɢɣҲֲ˹쾵֮ܡ
˷ΪǻԪأٴʵ
Ԫ֮¡СΪй¶һģȴҲνٴεߣԪڵڵʣŴ粻˵ҪɵѲʱƵһλɢϣҲˡ׿ǰ«޵ô࣬˭ܼǵ
С˵ǡŵôԣʱƣСõԹ塣ΪΪֽ⿪ᡣȻˣǴ˷ħɵ¶ȫȨСøȰɣΪҲ͵
ҲãСҲһհ޵ħͬǣҲûƴǣʱӦ
ڶֵǶģͶƱղ֧֣лˣĶ
331ߵλ
ǰ
֮У׹ħλ֮ϣһɸϹĶϵħĸλ´ʡݺģֻһǶڵоʹǽãħڵĻ
㣬ħĿֻһǾǽħڵһͬա
֮ˣһʮһȻħʮڣһɢ֮⣬ɵţһˡ
ʵЩţĸԵǰƲ֪ʶħûٹԼȻǹħ
ţ³̡ϸҲһһ˳ʮһڵ뿪֮ǰħڵҲǴڣǣʧܵҲ̫ף̫ѸˣУ϶ʲôŹ֣ʶ˷λһЩɵϹϾ˶
ħȻ˵ޣЩ˭׵ģЩС֮ˣ̽·ڻˣȴǶЩȻֵ֧ĺܣûһԡ
£ʮһλԸ֮󣬱׷׸ȥ
ʱȴǵȿˣ磬ħڵ֣Ѿ׼ˣǵļƻһʱ󣬱ҪǰƷˣڣҲӦֲˡ
š˵ͷЦŵΪȻ˵ˣ˷飬һжã㾡ܷʩǣΪҲֻµһС˵֮ʱһָ쾵ʱС˰ƴ˶СʱһѾȻǲʱĽмˡ
Ȼˣ׼ɣ˵ţ̱ȥ
ܿ죬̶˱Ʒɽ֮ϡţ̣ԽԼЯɻǣ˳ģһ𣬿׳ۡ
ʱ䣬Ƴû˿ֱӿʼ
ߣʮλɣȫ߶⡣Ʒ嶥ΪģǧĻؽ硣֮ǧĻĻκЧöҪʹáֻа˼ߵʩչɡ𣿡
˷ģȻ񣡡²ѡħȻӦ¡
ˣ΢΢ĵ˵ͷٴοڣΣȴǶ˵ģҲʮλɣȫ߶ԪᦣڸƷ⣬ؽ硣֮ʱȴҪע
һĺϺãǧĻĲʹ⣬κ˷֣ˣ֤ƷȫòƷܣ˷սܲƷһһľܰ쵽𣿡
˷ģԲȻǱħߵҪϲ٣ʮλɴ׶ȴҲѲʶȴҲʮӦ
ãȻˣǱѡ֣ǰȥ׼ɣŵˣ̵ʱһУҪڰʱ֮깤
ǣħͬĻص󣬶˱һ𣬴Űλ뿪ǰȥˡ
ʣµĸλǵ񣬾Ǹǵָʾǰһռ֮УЩϮĵšϣȫ𣿡ʱٶȷԸ
ףʣµɳǣʱͬĻش
ˣٶȸ̾ѿƵˣʵָ̫ˣֱǷеľһʹָ
ʱʣµɻʮλԶԸħɵĵɳϣֱ̫ˣʶ˵飬ɵĺܡ
֮䣬̣㶼о⻷еЩ΢Ϣܣʱ˿̣κ龰ûκεĲͬ˶ףΪԪᦵڱĻǧĻԵʣֻǸһ˿һϢϾ鱦Чãȴǰ׸ġ
ܣʱֻ͵Ĳãôһ覴ãǣ̣ȴûһΪ˶ģΪЩҹǰͻϮٵˣ϶ǲע⵽Щġ
ţʱķɿ졣ܿСʱȥˣʱħͬʱ˹Եһо
ŵˣʱ̣𣬲ͨ·ߣѰ۹ԭɽۣѾΪһƬƽأµƷ壬ȴ߳ǵ棬ޣֽһģһ˿ķֲ
⵽˻ԪᦵڸǷΧ֮⡣Ѳһܣ۴ĸȥƷ壬ƽ˰תƵԭȵİ׵ϣң۴Ӹָй٣жûиеַλĲ죬Ƿǳ⡣
һֵǶְ֧
332ȱ
ЦŵͿˣ
ŵôԣʱЦŻصֳŹ쾵һĨʱ䣬Ϸָʮһռ䣬棬ֱֳ졢ַʮͶЧĵɳϣԼĵС
ͬʱԸڣ̿ʼٹ,ϡɽµĵӣֳ֮ʮݶɽ֮ǰźãȴڵ
ŵôԣǲһ˱ʾ飬ΪǶףһսǲɱģ˷ԸȻ֮ĵһսϾҪʼˡ
ⳡսСޱȵڴģѪעҪѪս֮УɳΪһޱǿĴڡ
ˣȻϲⳡս£˵ǻӭģϾⳡϴ֮ڻϾͿڶϴϣվȽŸˣЩϣҲ԰ˡʤǸͲģΪЩɣǾѹԵ
ǣһĶʼǰȥ֣ʱֽ쾵һףͷ΢΢ĿתһɹԪͷ蹬˳ע˹쾵֮Сʼпռܻ
쾵ʱڱ«ܻռ䣬ڣ׾һ㡣Դˣȴ֪Ϊ쾵츳ǿƥǴʱȴǲͬˡʱѾ˺ĵһؽƣ쾵츳Ѿû˾Ŷ份ѡʶҪпռܻ֮ȴʮ֮ѵġ
ңҪҲߣֻܻʮռ䣬ӦǰϮĶħʮǱˡˣҲڶ֮ڡ
ʩܴʱⲢһˣǣԾĳΪŸһж
ԼĪС븴ӣٴ˫ۣʱԿϵӫӫɹ⣬ް࣬Ĳʱǰȥס֣Լķ˹ȥ˾˫֮໥ķͬһ㣬໥Ӱ֮£Ѹ֮
ֻƬ̣ɫÿࡣ
ʱʾ̷֣ˣڲǻָʱǻȿħĶɣ
˵ţٶȴ߶ӡ˹쾵ɲ֮䣬һĻĻ縡Ӱ㣬ٵšܿ졣ħʮŵԳټһ£жܿ찡ڣѾ۽ǧˣҲøϿ׼Щײˡ
˵ͬʱ㿪ʼٶӡתգ֮䣬ϱǧڵӣҲƺƴ󡣲УƵģҲСһˣǲ֮꣬ˡ
ЩУս֮пõģˣߣΪԻɢɣ֮Ĵս֮Уʵʵڻҽɫ˷ΪƵĽɫ͵ϮǣһսԲҪ˲١
ЩˣҲʮ⣬Ϊҹ֮ȻɫˣҪʮˡ
ʱٶȳ˴ȥڣǷֱṩ·ߣ뱾ԴָĿռ֮Уħڽ֮ӭͷʹ
Ȼа취ЩħţڲͬĿռ֮УΪβǵһأ񲻸ӵףʱȴЩ飬ʵֳʮݶӭսʮţû˵ɵ谭ɺǳ
쵹ҲףµЩɣʱᱩ¶ģʶ˺ͶԸԼһԸЩɸ⣬϶
˷ԸȻбڵĿҲˡŵˣʱĻصԪ֮,ֻǿȦɵ㣬ҲĽһģ壬ʶ󣬻ǵһ䣬ģڲ޹Լġ
󣬶㽫ͨʮܻռķ֪ˡȻǲҵʱ䣬Լµһ˸ܻռ֮С
ƬϮħٶȳ۽ǧʱħһɵɼĸ֣ѾңңƷ塣
ʱħͻȻڵλˣҪַ˶ڵƣ˷ͬʱһ򾡣һ
ĸħȻǷ׷׵ĵͷʾͬ⡣
ڹ쾵֮У̣ȴǽס˫˫Ц˳ֱӵǺǣҪҧˣ˷Ҫľ׮ŪĽʵǺúõѡ
ʱ䣬ַٵһӣ԰׹Ϊ׵ʮҶħ֮ˣ·һȺ飬ȻĽƷ帽ţΪλɢʮ򣬽ƷΧĿνˮйͨ
ʱ˿̣ƷĸģżѲ,ӵ촫ݳԶˣħʮ,ȫ˽ġ
ǵȷǶˣڣû˿ʶЩصʵǵĺ֮£ҲΪǣҾãˡ
ʱħڵڼ⵱ȿڵ
һʱ䣬õĵͷ޳ɡħҲ˼ȻǴһ,һȣֳһѪס
䡣һѪڸ߿ըǧٵϸСѪɫð˳ڿŤţγһġɱ֡
⡰ɱǸԼõĹźŶһʱ䣬ɫݹ⡢⣬˷һתۣ볯ƷȥʱƷϣ˾ӣֳһƬ֮
ܿ죬һĲҺ㷢˳͸մԶ
ħʮţδֱӲȥɽţΪŵȨʱԼһǧ,һ𣬺ǻĺ赲һ·Ƚ˹ȥЩ赲ܶԿʱҲסЩ
ӣǵȷ̫ˣ磬Ҳȥ,ͷΣħɱأƽҲ߶ɱΪ֣˿Ȼܲס
˾٣ʱŵͬ⡣ҪԼפݹ⣬ɽȥǣոһȻޱȵ˷ѹ˹ʱǵθ֮С
ţһǵĶ,˿ɱ˵ͷ߹ˣū۵񫣬ҵǿǹ
ԭֹħһŲûмɽȴǵģʱ䳤ˣǻᷢǳĲԣϾּ⻯սʵ׼ô֣¶ЩҲġʶ㵱ʱת쾵ʮλɣ˹
λѹһɣȻǲԶЩţһҲûܶãͳͳãΪⳡսģһ²ǵЩ֮ȡ
ڶҶְ֧
333ȫʤ
Ķʵɱ롱ɽСħʮ˳ҵùٶҲʵħ濴ģǴһ
˶ķȦ֮ħߡʱģа˼ߵȫͷ˳ʱ䣬ƾҰããһƬ˵ָܼ˶ࡣ
ңнʶãʶ̽鲻˶ԶƬ֮䣬ʮڵĵǣͷ֣Լҵ£ʧȥ硣ʱ˿̡ﻹ˵ˡǣʱ֪ˣʲô취ǲܽκε⡣
ڤ˼룬ŸƣҪҳЩ˿֮߳ʱͽȻ䣬һͭӵʱ䣬ЩɣԸомֻ㱣⣬һ硣
ףܹ޳ֵֵزһˮ׼ģܿ죬Ǳ㽫Լʶӻþ֮а˳ʱȴǷ֣ԼѾ˽ˣ
ϾģɣҲжģϣȻ޷졣ô㱵ĹÿһλϮɵߣһɣҲǵļ֮ϡ
֮£Щɣﻹʲô˼СĽ֮־ͷ˼鶯ģħ˼ʶ̵ģֱЦ´ʣҪԮ֮ԼҲ

֮ɵץνƽ˳֮ûһ˿һĲһߣͨа˼ߵ󣬱뵽ܻռ֮еʮɢɼѰӣҲûչֳ˿Ķϴɵ
ܣÿ֮ˣܻռһģǣĵصȴġ
쾵ܻǵȷǷͬ죬ȻֻʱĿռ䣬ǵطҲһĴ󡣿˵ܹһģ࣬Ҳʮ˰ˣ඼Ⱥǵùģֻǹһˡ
һܻռ֮еһˡõһʮڵʿǰԶ֮ʱΪŲѣΪԼҪһӲˡϣֳʮ߸ˣҲûˣбм졣
Ź֣Ź֡Īǡʮˣ߳̽·ģҲ԰Щˣʵβ롣һȺں֮ڰܹе̽·񰡣
ģڲ޹ԼͽȻ䣬֮ǰ˵Ǿ仰˼ʱ䣬찴նڵܻռ֮ͨв̽Ȼռ֮УȻ˲ǧˣǣЩˣûһ𣬶ǱɢڸǲЩֻ֮ͨҪʱڻһҪˡ
ʱ췽׹ΪθֱˡһˡЩϮĵӱȽٵĿ˼ʮһǣʱ֮¡ȴǵ֮ģɳ֮Ϊ˶ˡ
οǻеɼĸ䲻˵̩ɽѹһȴҲ˵ϴˡϤ˴˵ʱ첻ٹ˼ڵҳ
˵֮䣬쵱ȷգۼ䣬ʮ֮ǰ˫һաʱ䣬һµֳ󣬴һӡʮɳ̵һ֮¡ȱ㽫Уʵǿɢɣ˽ȥ
죬Գ磬ȥ֮󣬱Ҫ׻ǿѪ⣬ʳԪ֮࣬ڵȲҲ˲õ鱦ˡ
ѡ֣ԻȻŵĹҿõġʶģҲֻı뺷彫֮˻ڿУԽԼķ˳ȥʱҫŸɫ⣬佫ʣµʮˣһգ۶ĹңѪûʣ¡ΨһЩķǬ֮ĶʾղŻ

һ̴ɹ췴ûжôĸˣľȴף֮£Լһʤʱ϶飬ʶȴӦúţβܹԼĹͣ
ͻȻ䣬뵽ԶĴֱʣ϶ҲҪЩɵĴ󲿷֣ڵģȻˣǾӦþܵĽеľսڴˣʱԸ֣עִ硣ɢɣҪܵ˶Ȼ֮ʱɲ˵
쾵У̣һжķˡЦŵ쵽ִƹһ֮ˣ۹ȽˣҪǿϲ١
ȻˡҪҪһˣŵˣ̵ʱ
ҡҡͷãȻҪӪ㹻ƣǣҲһζȫνɳ𡣾ôһսأģеˮ׼ġ
Զһ¡˵ˣλᣬҲԴѡһЩӢڵĵϾ,ţеӣһЩʱաǣսϺڵ˲١ǵҲֻСһ
ЩҲǾɸѡģҲУֻҪ鿴һǵٻԼԣҲͺ
ԭ绹㣿Сˡŵˣȴǵ
ħΪҲ˵˵ġ˵ͷţֶͨΣħһ𣬿ҲһħǣϾ㲻ġܳ⣬Ҳɳá
ֱӵĴɢħ֮ѡӣȴħˡΪҲ̤һţЧҲԷɫϾΪƣܹЩģЩĺ
ǣԴˣȴޱȵ޳ɵġϾչ飬ҲħһӡҲϣħܹͳ֮С
Ǵ׼ʱùħЩšϳ£أԶ˶١ٴʵ
ս˫ܼ۽ɣҲͲˣĻصԼ˵ġһ޹ؽҪС¶ʿһ
Դˣ룬Ҳʶûκεʱ˵ͷ
ĬȻǣܻռ֮еɱڼףЩڵĳϡԼСǴ֮ˣɱһ֮Ҳ̵ƽľָһģʼЩɢϵˣ˶ɴȰͶ
ҲˣСʵʩ֮ʱȴ¶Цݡ
ʱ硣ƺգۼ䣬ʱȥˣܻռ֮УѪ֮ʱµ𣬲Ҳˣʱ̴ħȣѾʮšϣܻռ֮Уʼ£
Щ˳棬Чȴǲܣ˫֮䣬ѾѪ𣬵ǣƽȻ󳱹ɵֵܻռ䣬ܿ죬ָƽ
334ɵ˼
ѶƷǺܹעģ룬ǺܶϰٳŹעġ
ʶħЩ޴ɱ֮ʱʱ䡣ڲԶǱ̽ӣߵ˳ȥȻӦģҲи̽ӡ糱ˮһӿǣȴԸط̽ս״
ȻǶʧˡΪǳܹķԣԼӰ⣬ʲôҲ˽ⲻνԹ壬Щˣܿ׹Ʒ壬Ѿóһ󷨡
ЩˣǶϰٳǵЩɵģ˽⵽֮ʱ䡣㽫˸ҵš
ϵɵڣʮһɵСڵţڵ£ӣ֮ʱԼǸۼһ𡣾ۼĵص㣬ȻǶɵһ岨ڡ
ʱһڻ᲻ʹ˶أԴˣšԼһ׿ܽһ𣬴󲿷ֵĽۻһǾǲڣΪܾܿʹ꼻һֺ䡣
ۣ˵ʵǵ飬ǺܲһġǶʮһСڵšȴĵϣڣܹ֧ģΪ˵һɵħԿǺкôġϾÿսģЩСš
ҴڵҲԳЩ֮̾ɫʵϣУһģȴǶϲѡ
ԭҲǳԣһڵӰ쵽ǵϾǿƵѹħ϶ܵĽɵ֮˵׷֮£ڴ˽ҵ꣬ȴûжΪȻҪܵ˵ġ
ڵӰ쵽ŵĵλȻڶϰٳ¸ǿƣ϶εİռסɵһڵλáɵҲֻʣһǡԶĽΪеɡ
ڵӰ쵽޴ŵĸ档һŵĸԼδµĵӴУڵ͵λǴὫٵ˸ߡǲǨأֻ½ʵֻԽԽήˡ
дǵڣȻϣڣɾ
ħƣʮ͸֮ģЩνɢȴòôġ
ǣЩɵ֮ݶģûбϲãܿ죬㱻ɳȥ̽ӣͻϢƻһɶ
ʱɵһ岨ڵ岨ɢˣȿˡλĶ治߳ʮĴڣȻóĴ½ʮħ֮ˣƸһ㡣
˷˭ʤ˭֮䰡˵֮ʱ岨ɢ˿ޱȡǣĴŵ֮ʱȴǺεͨɫ衢֮ɫ˳ȥй
ȴ̫ˣһɵСڷڵʱʵȻڲǺ޻֮׼ҪҪھйͨҲЩ֣֧Ԯأ
ϾǴսʤǶϰٳǣɶɵƿ֮
һһЩСͣȻǵҲˡϾǴûжҰֻҪܹ桢ȥҲͺˡǣ岨ɢΪ׵λšȴ˲٣Ȼǲ޳ɵģֻǡ̫˵ˡ
ʱҲС˲ͬ
ף׼ǣǸոձڵôֻ֣ȻδħʮڵĶ֣˵ãʱְˣǲίȴǲװ׵ĽԼҲ˽ȥλǵ˵С΢ġ
ҲãֱӲƷ֮սвסͬΪɵһְæֻҲвסΪǲһǰȥͻϮħŵϳʱǾ񾡳شûʲôλЩս۹⣬ǣ˼ҵǮȥġ
ڣ˫սƾΣǶνսΪҪûеõȷеϢʱǻǲҪĺáΪǿڴŶʾλȴǸϳɳصġ
ʱ岨ɢٴοˡҲΪ˰Ͼҵ㲻öôǿ󡣼һЩħʮţҲвСĲ࣬ƾ֣ȴǲֵġ
ѯҲΪǲҪΪáϾ·磬˵Ƕ˵ٻҲȥһǵͲ
ĴڵţҲ׷׿ڸͣʱɵжôˣֻһǾ䡣֪Ρ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
335֮ı
ڶɵ岨ֵʱҲʼ˶ơһϮ֮˵١˷ȴǶЩɢϵĸ֣ձ࣬ʵǴӴ˷ս˫֮Уѡȡɢɣµĵǧʽļڡ
Щˡʽİɽ֮󣬱ж˿ҲơνݷǳˡȻҲ˵ǰ棬ں뱳ѣ³ֻ·һ
̣Թ۲죬ѡĵӣȻܲΨһлϣϾ˵ûбŰġ飬ǺѷģԸõİ취ǾܵǿԼɵʵʹһֱǱȥΪЧ
һæ㻨˴ʱĹսģѵʱ䶼̣÷ǳֵãϾһڡ˹ģˡ
һоδ죬ʱδ̷ԸħߺǰƷڱθˡڣעƵ˿ɲ٣Щɵ϶ʱעŵģ˽˼ˣܹõӦԣȻǲԸ
ǡЩɵͬǣûһаֵ˼ȻǶڵĽģħʮٶ١˵ûࡣ
һҹôȥˡ
峿̫һɲǣšЩҵ̽ǣͻȻ֡ǰһ㱣ԼǰԶƷ岻ˣȡ֮ģһƬ׵ءƷ壬ȴѾ˰֮⡣
ΣȻǴȥˣǱˡЩ̽ӣŵӣƷȥİ׵֮ϡһӰҲޣֻеֵĹ߲Ѫʾﲻǰйһ

˭ʤ˭ЩС̽ӣȴǿġܿ졣Ǳ㶼ˣΪǷ֣Ʒϣ¶̨ͤ¥ܵĲ®Ҳ࣬жȻ򣬷·ʲôûһ
ΣȻԲħʮʤˣΪȻҪƷ嵱֮ˡħʮڣκһŵῴƷ壬ΪԼҵɽڣƷ岻֪Ҫùٱ
ĽȻǴĳϣ̽ǶҵæԼš˻ȥ
岨ڡ֮ϡõϢĸţʧɫ䡣
ˣû뵽ڵʵȻ֮ǿ󣡡岨ɢ˵ȿڣ̾
ؼǡӦҪҪھƷ壬ȥһС֮еǧˡΪСڵֻҪԼɲ˭ϰٳǵĿףûģ£죬ȻҪǰȥʾá
ʵϡǧͬ˼Сأ˵˳ʱ䣬󶼵ͷ͡
岨ɢȻǲϣģʱ㳯һɷڵʹһɫ
ɵ޴ţͬһʱ䡣֦ͬʶ໥֮˼Ȼ˵ָƣҲܲ¸˾Ųʮڵǿ϶ҪģǾɽԵ̫ˣΪЦΪǻЩֲɽ׵
ΪӦֲأݺ𣿾ЩСΡģͳȥ˼δػῴ۰ɣһСľڵ
Ƕ۲źأãЩǽͷݣ¹鸽ǵ¡аǣɫ֮ϣȻǲ¶ȻҪģⱸЩ»ܲ
Ϊ˿̣ҪԮ֧֣ϾһٹǿƣҲǶľ֧
ǣ룬ΪҵȸָԽ򣿡ʱ岨ɢҲװģĿѯʡ
ǺǡʵҲܼ򵥡һЦڣħʮڡڴܣȻĵ̶һʱǺĸɾġ֮£²Ϊħð
ܣ֮䣬޶Ĺϸ𣬵ǣϾͬһԸ֮壬֣Ҳռ˴ģһֵַܵΪڣɵڣӦЭħʮڵɽţͬʱɵͬڡάϵҶϴص򣬲Կɳ֮ɵ
һǰҵδæĲҲܹһ
һʱ۴Сڣе׿ţǰһ

һǵԼ𣬸ܹ޵ĺôϾЩɽš֪˶ĻۡȻû˲ͬ⡣
һֵǶְ֧
336ս½
ϵеС˷ܵɫĵС͵ļơ岨ɢ˵໥֮۹һԡ¶Щ΢Цݡ
ߡССĿ⣡»Ųֻ˷֮ǻǹԹԶĸ޴ǻɣ岨ɢ־ǣȴǳãȻҶͬ⣬ھ͸Իɽ֣ɱϣһ·ɨħӡ׵ȥ
岨ɢ˵ĺ˻شҲ֮Ӧ֮һʱ뿪Ƭ̶ҲԸ
գ۶򣬶ʮһСߵһɶڵȼҴȴֶ۷˻
Ƿȿڣֻ岨֣ҪҪ˰жЩˣǸջȻܴ󣬵ǣҲﵨǶͨ籨Ŷ
Ƿ˸ǣǷˣ׼أ岨ɢϹЩ΢Цʵ
Ȼɱˣһ̣Ķţ׿Ⱥļɱ֮
Ǻǡá岨ɢЦŵˣͷֺáڡǿƣǣȴǺ޸νǹĺܡλҲƻ̫ħأһζǿӲֻħ䶼ܼˡʱǵʵֻҲⲻ˻ҷ³
ҿǶħ棬ı󶯡ԶٿȻһˡ
ʱ˿̡ǺҪǳ,ħ֮䣬ġߣǴ˷֣ҲΪɵƵţֻҪû裬ͲǣϾڣĸȶأ
Զһ£岨ɢ˽ŵЩЩСҲĺܣټмֵԼɲ֪ٱĺôһᰴǵ뷨ߵ
ȻһжңҵҲͲˣȥټȥʱصɵļҲͷ
áٶҪ죬ΣǵĶ֣ڣǸħšԣжȻ󰭣ҲδؾͶôɡ岨ɢ˵˵ͷ
ʱȻؼţҲ뿪岨
ͬʱƷ壬ĺԺ̣յͻƷأȻҲȫУڵǰĸơҲڽŷۡ
硱̵˷ⲻùħˣһ㣬ʾ£أҪöɵ¥ɣ
̣Ȼû˿ģʱصΨһһûдɲ֮أΪҪ˵ؽڵĸڣȻҪ˵еһɨգ⻯
ˡ᲻ıļ̫ˣٴοڣʵǲϵô죿
ᡣҡҡͷĵʮɽžۼĺƸһ޴ޱȵնǰΪ֣֮£ҲΪţЩɣҲûһңܹصסջ
˵ˡЩ˸ӵеƣǶôӴֻΪʤʤı׼֮ϡϾܹӵʵɳƵһˡд뷨ǾͻΪǶҲкܴϾô˵ֻһˡ
̰ѣ˼ɵġֻ¡ǵΪǶǵһ˵ãǻҪǶǽил
ҲǣϾ˼Ҵǹغ򣬶ǵǿƻسɾ͵ġҪٴ˵ȽŸճۣҲȷҪǰæ˵ϡԴˡҲ˵ͷ̶ʵǴ׼ãؾôƻȥ

ŵˡᶨĵ˵ͷ
֮ǰҲ˵ˡڱҪ֮ʱΪ׼ɳƣһģΨˣĸȹֹֻ̡ƺ鷳Ƿˡ
ʱһλӽ˺ԺңңɵڡʮһСڣȻϱһħںϻڵɽŶȥ
ţ֪ˡȥɣ֮󣬶ʱ˰֡
뿪֮󡣶ȡ˹쾵ʱ䣬ɵڴӰ죬С
šɵڡʮһСڣĵӣԼĪ£ݹһ·һ֮޲ңû˵ҽġܿ죬Ǳ㽵˺ϻڵɽţʱšɢɶʮɽصĺϻڵӽнɱ
ȻҪǶԸı伮вޡһжǽһɾ䣬ɳƵͥɨѨˡ
ЩˣѾϻɽϣĶɨһ飬ֻʣ¶ԸҵĿˣʱ̿ڵڣ׼ж𣿡
Ǻǣھͳ֣δҲ̫ˡҡҡͷЦŵ˵Ȼ˼ôϲҲһ£һʱ򾵻ˮµĸоػǸʶơ
ŵˣ̵˵ͷٶԡ
ʱ䣬һһεţܿ죬̫ͷ֮ϡʱɵĴѾɨ崦ħڵɽţЩħСɣǲˡʱǴȻֻʣ˲
Ȼʧˣˣʵϣһ·ս˻û٣ңûɢɵСɫЩˣǷֳȥɨЩȥˡϾӴҲ

ôʱоҲˣһ䣬ʱ䣬ѾΪʹħϵʮţڹ쾵ľ֮С
û˿Ŀĵڣǳˣ˷ܷ㹻Ĺ͡뻤ϣͿǸԵıˡ
һ䡣Ҳǻػ̸ϵ
ħˡȻײУǣһģʶʱǻ󡣵ʱ㽫Լ˳ȥԼ𣬸ҲɲСңǸˣǸɵĻۣˡ
ħʮŵԣҲڶ̶̵Ĳʱ˶ϰٳǣеĵؽ⻰νһʯǧˣڵ֣ٶȳΪ㣬ʱǷˣҲܶԴ٩ϼ

ڵڶ죬⻰岨ڵɶȴǶ㷡ЩССǼ䣬ֹͣжǻһһô졣
ô죿岨ɢ纮˪һţô죬ô죡ôĪǶ׼ԼֵĶ𣿡
һʱСŵţҲɫ䣬Ȼ᲻áʱһλСŵҪǵжʹֹͣΣˣҲúڽ档Ͼ֮ǰЩ
ðԸͣʹ֣Լɽźˡ岨ɢˮ
ŵˣ˲ӦˡҲףͷֺõ³
ˣǼ岨ɢ˼ˣɫźÿ࣬סǴ˷ΪЩƱϣϵܹȫĳΪɵ
ڹ쾵СˣҲסЦʱԸħ˵Գˣ
һԵףһ£ϰٳǣֻµȷѪˡ
337˼
һɳϡӣ𣬺һƬǵصƣԶŶȥ
ħЩˣȲģҪԼʹħϵժȥˣҲòôżˣ̵ʱЦŵ
ˣ͸ˣֱӸǺһִϵĵλֻ£ǻҪЩ׶أһص
˵ǣЩˣԲ̫󣬷ֿΣźüפ򣬼ƿҲδؾܹõʹָ
̶ԴˣȴҲͬʱ˵ͷתֵ˷ħˣΪȥԼļ϶ƴġֻһֻľͻܴˣϾɵڵĺҲ
ҿЩǰȥһΪáˣɴݶ֮£Ҳ㹻ɣѹƹħˣԸЩ˵ӣĥȥ
С֮ԣΪֲıϡ˵ͷصڵǲȵǽ֣Щס֧֮Ԯ١ıĺۼδһЩֶΪΪţϵĹҪֵġ
յˣ̵˵ͷԡ
˱ͨ쾵۲Ƶķչ
ԼĪʱ֮ԹħΪ׵ħʮԣӦ岨ɢΪ׵Ķɵ
ʱ˿̣ħʮڵĵӣȴڿУųƣһ𣬿νϽǳƷǷ۶ɵΪҪѲ顢ӶֲرʶȴԵúǷɢһȺں֮һ㡣
ʱħʮھӸ£ȴǴռơħȴҲף˷սһЩϵĹҲһҪģϾսڣҲɵ֮еڧˣ֮ΪǱҪǸġ
ʶħδ˳֣ˣʵ岨ɢˣҵ֮ǰѾˣʮźɲУҵʮڵĲƲѾڵˣȻð踣ӶᣬĪǣɵĽҲ𣿡
岨ɢ˵ȣöɳǰƴҲ𾪷ǳǣǷ֣ǰ֣ħʮǰȥ͵ϮڵЩˣܣǣʵδκεˣʵԼ֮ϡ
岨ɢѾҲħʣΪҽڿսýԼЩһɨգʵڶϵĴһͳʱҲżֺڡȻǺԼ̰ģǺԼжϴˡ
岨ɢ۹΢ɨԼԵĸǵľҲ·֪񣬱ϣԼһҲʮЩ˶ԿˣĴսˡȻսһԼЩɵӣǣ˭ӵŲ쳵ջֻҲûڴƴˣʱֻ²ãᱻɱɢ
缱תգ֮䣬岨ɢ˱˾ϣʱصγԣͬΪɵһҵΪЭɨħգȴǲ֪ˣȻɽԽˡ
ǰˣ˲֮ǣȴԣҵҲǵɢħ֮ҥߣҵȷ֣ħɣ춯ĶһѪΪħ˼£ˮʶżּˣԿɳ֮ƻɵĹأ
ħҲû뵽岨ɢ˼ת䣬Ȼ֮죬Ҳʡ͵ĵƣʱصȻˣڣͽڵһӦ񣬶ɣ岨ֲΪе˼ɣ
ûУûС岨ɢæҡͷȻӦõģ˵䣬ȴȡʮشǬڵϡ
ɵĸţƤͣĶţȻʮֵ᲻ãǣʱƱǿ֮ǰ̬ǿӲޱȵ岨ɢ˶˳ȥȻǲұʱҲ׷׵ĽԼϵǬȡ˳ڵϡ
ˣħʱ䣬Ըӣݹ⣬ǰȥЩ񣬶չüŲ̽һ¡ܣЩţҲԼҵĸؿ֮жٶʮǣһȷɵģǾǣЩɵżȥˡ
ʱЩţ׷ԳŭɫʣԼҵıΪࣿ
û뵽ƽұļλɵȻ̰޳֮Ȼ˽ԲҵɽرħȻǽƷλĲڣԼˣȻˣҵȣҲͲˡ
338̸Ϊ
Ըɹħ岨ɢҲ׵ĺʣʡ״ôһᣬԼ£вûΪԼ̵ôġǣʱ˿̣岨ɢȴǲܳϣΪˣһеѹͻ䵽Լҵͷˡ
ڣԣħ˾Ϊڵɨ켺ҽڣԼ˽еĶȥҲȻ˵ĲߡߣԴǽ棬Ҳ̫ʾʵǿӲǱҪġ
岨ɢҲһ㺮˪صҪҵɵ֮ͬʿһ򾡣Ǿͼֺ̳ˣαС˼ھͲšӵ֮ͬʿַ
ħȴǷǳȥɱһɶģǣҲףԼһСӦڵΪ顣ܣҲ׶ҪɨЩŵģǣܷе֮ĺȴҲʶУʱ֩
ϾһʹħϣȻʱЩǣܹñ˵ΧԼ³ȴǲҪȪ·һˡ
ħɫɣӷٵתţϣԼܹһȫķӡ
ʱϡͻȻһΪȻǶģʱ¶Щ΢Ц
ʱħٶȿڵȻɢ˵ˣҲĻȴˣȥģǷǵ£˭ҵŵķǺɢԼλֽγеأ
⻰ȴ岨ɢһˣǲ˶ɵĶʮšЩС֮ʱɫ֮ϱԳ˻֮飬ϾǵĵӡľӶһЩڴ˵أױ˷ֶߡ
ǣ˸ȴҲӿڣΪǵ̫ͣûжԵ˵Ȩһ̣ǿνӶˣʲô취أڣֻܽеĿⶼͶע岨ɢ˵ϣǻۺͻˡϾڣѾһ
ˡ
岨ɢҲ֪⻰ô𣬵ǣ˹زֻµʱΣգ룬ҲֻܾȽǰѹضȹԼڴ˵ض۵Լɵڲִ£ԼŸЩСšȻǹ˲ˡ
ʱ岨ɢ˻صˣҵȼ̽俪ţڴãΣ
һЩС룬Ҳܹܣ˧飬ȴǸ˲֪ٻˡħƺҲûڴ֮Ͼ˼صãλżǵô±
ˣɵĶʮλţжһɣΪԼⳡΣҪȹˡʱ䣬˼תһسӵˡ岨ɢˣҪ˵ϼ䳡滰˳Լɽţʱħٶȿˡ֮£ȽҹڣλţˡǰƷɡ
ʲ棬ǰƷ壿Ǻ⣿岨ɢͷʱһʵ
Ǻ⣿ħһ޵ı飬Ȼ⳥ʹˡԹڵɽţƻĶѵˣúһ𣿻Уҵ£˲ѵλʾ𣿡
ȻӦõġҵȻɽ֮ȻһĴ𸴵岨ɢü
ⲻ⡣Ҽ˵ģǵ־ݵĺáЩαӱһףһףʱˡħж˼ǻȥʱ˵ˡ֮ǰɽ֮ʱλûǰȥأ˷ڳΪϵһ,λΪͬҲӦǰһ˰ɡ
˵ͬʱħԼԵһħɫ׹⣬岨ɢ˵ȸ˵һ֣Ҫ˽һ㡣
岨ɢ˽һɫƺãǰһƷ壬ӦҲʲô¶Ͼ,ǶҪ̸еģҲҴɱ䣬ߣߵˣҲǺǵġʶ仹Ӧ
岨ɢΪԷһ׼ԼҽõļҴͨǾһ£ʶӦ֮󣬼ҵɳЩ֡ɽŶûɣ
û⣬㣡ħû˿ԥӦ
ˣ岨ɢ˵ģٶȷ࣬ãӦòΣաϵУȻʲôΣգǣǸɵһˡҪս֮ʱͻȻ͵ϮǾġ
ǣ߹岨ɢ˵˵û뵽ǾȻʹˣʶǿпսѾȡˣʶ̸ΪڿƷ塣ʱǵ³ҲֻǺ͹ħһȻɵˣΪϵ¶ǵĵλ϶ҪôһЩġ
339ǧ̻֮Ѩ
ɢ˵ȶϵĵʮڵٳԼġɵӣﴫǰɵɣѰ
ħжּȻ˿ʱٶȿڵڣǿ·˰ɡ
Ȼ岨ɢ˵˵ͷʱ䣬ɵһȻΪô̼ħδһ󣬵ǣϣҲС
һһңһһףشŵƲʣŶħľӢƷȥ
岨ɢˣΪӶһʱ䣬ԼǰȥԮµĵӣиӳʱ䣬ʶɵĺħԴȻǲǣӲţȻҲûʲô˵ġ
֮ԲǸ˵ǾʵŷߣֶΣۡίʵΪй쾵֣ʱأܹɳ֣ץ
һ·һʱƷɽľ޴ֹƷ֮ǰ֮ʱ岨ɢйţԼҴŵĵӣӦҲ쵽ˡţԼֻҪ̸֮ʱӵʱ䣬ȵɵɳ棬Բ⡣ʶȴԵмɡ
ĴڵšΪ岨һͬٹ𣬼ˣҲ̫šЩСɡΣҲΪǶףԼҵʵ̫ǱˣҲǰԼҵɣûС
Щ֮ǰӡɱ¾֮ʱ˴ļСţеǸǴʱѾʲôּۻ۵ϣˣֻţһ˿ڷ¶ǾֱӴԼɣȥ
Ҳ˵Щɵ˼²áһԵӳҲ˼ƣԼʮĴһ㣬ޱ飬䲻ȣ嵭ĵ붫ɵʮλһͨϺ͵ӣµţһƷʤ
仰˵ЩɵˣѾĹħˣҲö׶ڵе󣬲ȴҲ֪һֶֺΡôɵӣɢƷϣǻڵ
ң岨ɢЩɵţҲɵӣʶ̱ܾ顣岨ɢˡ̬ȸǼᶨǳҪ֪ɵӣҲһɲСȻԶԿǣûǲСġҲ̸֮еһ룬

Ʒɽ֮ϣӹ쾵֮У岨ɢݵ䡣٩٩̸Ӧδĥһ£̣סúЦվնַѸΪǶ½Բ
㿴Ϊ־ֽ֪ƫҪΪһ£Цŵ
СòҲҪ۲һ£ЩνĶɵӢûʶʱ˵ľŵˣصΪ˸Щɵһ϶ҪһšԸߵλģȻˡȻЩɿõĸá
ϧˣЩǾ֮ȣֻܿԼϵľڣȴ
ҲûʲôϧġЦŵڶϵĿ꣬ǾͶȸ֮ϣֻҪԤĿĴﵽˣģǶ׬ģ׬׬٣ν
˵ţöʮλɵŽԼҵĳϡ,С֮£ɽ
ʱ˵ʱһ֮䣬ص˺֮СȻǶı֮ϣ̣ԣʱ˿̣˭ҲΪ̷˻Ԫᦣڽסˡ
һҲ⡣Ȼ뿴ֻ̣Թ쾵ƽ֮ڱ֮Ʊɡ
£ȴǺܿ죬ᲨɢˣСħС˺ǡ׺ڴκεѡֻ֮ĳϯλ֮ϣ岨ɢ˵ȸλɵšҲͬΪ˶һ㡣
ħˣȻİãû˿ĲӦ岨ɢ˵ȶʮλɵţʹһˣ졣̣ȴǽʱ
磬мСԼڷǵų⣬Ըḷ́ܰͨԵ֮ߣ
š΢ɲĵ˵ͷҲ˹ȥӣǵĹ͸ˡ
ʱɵű˱ȭ˵һͨ滰Ǽ񣬶󡣶ٶ˱һ̡еĽԼ̸еһ岨ɢʵ岨£ɱ¾֮£޿ʵһҲ᲻ϡȻˣҾҵ⳥ˡ
ҵȶˡȴǲҪЧЩһ㣬Ϊһ飬û꣬ûǵӣǾΣ
岨ɢˣ֮ǰĶ׻һһģΪ˷̸УԼҴпɷӵءһٳȴû뵽Ǳȷ黹졣һ£ʱ䣬ɱƸͲһһ㡣
Ļ˵ȴҲûʣϾҲȷǲǷһ㡣岨ɢˡʱеᵽ˶ѲȻǲܽĻӦˣֻ»ϲٿǣֱӵķԣȴҲʡ
룬岨ɢ˱㷴ĺί񣬡ǣǵȷӦˬһЩǣ浽ӦһЩҵɵӣЩħ֮˿Ц
岨֮ԡҲеֻҪŵ³̶飬µĳϡٳ֣ҵŵġȴǲܹ̫ܵϸˡۼʷ棬岨ɢˣһ仰㽫˼ӦеĹ֮ϡ
Σȴǲûи岨ɢ˼Ļᣬֱӱ㽫Լ˳˷ɵڳڵĸ֧ʵһִܣʱˣδǡǵİࡣȴȻ˾֪ˡԡڵʱ֮£ħʮڵжҲڵս
ˡ
ڣѾò黹ڣ㲻׷ˣɱ¾ΣȴǱ뱳ġԴˣ⳥ɹλѡ
һµӡɱڵߣɱлڵߣҪôԼҲͬĿҪô⳥㹻ʹ˺ӸһĵҩԽλԿǿλšʹ뵱ڵǸң⳥ټƷ鱦߰ƿƷ鵤

δڣ岨ɢ˱ȲվŵҪҲδ̫ˣҪҵȱϾ·ѵ˼֮ͬ𣿡
ŵˣɫʱ鷳岨Ƚڵꡣڵĵڶ⳥Ϊ˶裡
뽲˿̡岨ɢΪ棬ȴǽеǰ׼ȥˣʱĳŶһʾǸ⡣
ڶǸɶڡһһˣЩˣҲͲˡλԺĿ
ÿˡͬڶ䣬һλСڸ̶͡Ӧ
ŵˣ岨ɢ˵ɫһףΪǶ˶֮塣
340һͳ
ĻЩԵ¶ɵڵ˼ЩСȲͶЧԼļƣ֪ȻʵĳΪɡҲ˵ӵһСſ֮ʱɵɵˣѾǵˡ
Ȼһжж̶̵ɲǹɵĶʮһС֮㾡ʾֶ֧ĵڶ
ҲʱЦŻصȻɵ׼ڣô֮ǰЩĦҲͲƽˡ
ˣ岨ɢȴǲζ˵ȥˣΪڵǿƣԼǲֱܹӻؾ¡ԺҲͲлˡ䳯λһʹɫվվնַĸΪǶ½Բ
²ס岨ɢ˿ڵɵʱһ壬ϾһˣһŶۡŵǲӦ±֮µġǺ˼޷棬ǣڣж꣬ȴǲԸʹ˲ɡ
ȻΪ˶ɵһڡȴԸڽˡѡΪ
岨ɢȴף˿Ʊǿɵɵĸ֮δ֮ǰӶԿ޴ģʶҲòЩ̬
ǣĵģҪԼҵĺ԰ڵĸ֮أﻹܹ˿ĶӴڡŵôԣʱɫ䣬ԵȻޱȣ͸¶ĹâҲŴ̹ǵ⡣
ô˵岨˼ǣҪձڵĵһ⳥ˣһߣĵ
ҵȷʵԸ⳥ֻҪۣδ̫ˣǵһ⳥ֻҵڣҲʵˡأҲԸ⿴ɵ֮ͬʿںĶɣҾáھϣӦٴһ¡岨ɢСĻص
˵ÿһ仰֮ʱĶŶı仯¶˵ȥֱӷңδˣҲýŷǳ岨ɢѾкܶûζ

һ̣ԼҵԼЩɵɵİЧʣޱȵķߺޣ˲ܵôȴŷҲûѹ

岨ɢ˵ȻǣҲܲµʱȻѾƿ˴µľƣǣȴҲ˵ͱһе⡣ϾЩɵɣڶ˾ޱ֮£˴ţֻҲȡĳЩжġҪٵ֮ϣǴ𣬱ֱڵѹͻжӿ죬ҲǱҪġ
ĳһ˿ɴƵλĵˣˣΪ˱ɵɲ֣ھκβЦ˵ʱԵĶһ£ĿͶעһСϣŵݱڵõϢλ֮ʱڸͺ˼ڵ֧Ԯ
ڶħʮʤѶƺ֮ʱգøλ֣Ϯڵĸ֧֮ءΪˣǻһûʵĽڡǧЩ˵Ŀ
һƵδ¶ǿƣͶעĿ⣬ҲԵмºͣ䣬ǣһ̣ǧȴǸоѹ޴󣬺Լ֮ǰһСʯһ㣬޴ӿҲܲˡ
û˿ԥǧ˵ͷصȷʵʵ
ţĿתλСĸ㿪ڸͣգ֮䣬ʮһСԶԶ˵ʾϿɡ
ȻˡǸλǲǿԾʹ£֤أٴοʵ
˳һȻͲʮ塣岨ɢ˵ڵţһţҲԥӦ
ܺãӳлλΪϵϰ䡣ʱ䡣ŽĿ⣬ת岨ɢˡЦŵһжˡ˷±䣬Ϊλһ֮˽֮ͬ飬ıɵڧ
һеһУףڣ־ܰɣ
岨ɢ˱ѾӦԶָ𣬵ǣ֡ͷ֮ʱеŭԾԿƵסɵãϡλǲſڴϲ⣬ǧųġ
ԴˣںʼչЦݣԵΪݲȣȣڲ˽֮˵˭ֻҲὫ֣ڶߡ
ں֮˲ںħһͶЧĳϣһܹ֮Լ⸱εݶˣʱ𣬴ʵıȣֽںѵΪͺ۸𣿡
ħǹŶ񣬳ҵɵ࣬Կִɵ֮
ħⷬ˵ĿνǴȻ֮ͣ˵ĶȴǶ÷ıŤΪƾԣ˭Ҳ벻ɵ֮еϹŶ½ͶЧɵһĴħͷ
ŤŤԹħݶɫǺģʱЦЦãǾͽ㴦ˡ
˵һ仰岨ɢ˾ʹϵĪǡҪϲкͬΪӦúĿһ£ΪҾöɵɲħ˭ǿ˭վסŵģ
Ǻǣڳ޴ԪڣɵҲˣɵǸʲôڱĶ࣬㣬Ҳòű̡仰ķϣڿڸһᣬѡһ£ȴû˿ŭĻصʵǵҪҲԸ⼸ɵÿɱ䡣Ȼµͷûѡ֮ʱȴҲ˿
ӣ岨ɢڡλмֳĬȻǶĽӲȥñԼķǡǣȴҲģʹ˽һʱ䡣û˿ڻظ
ˣϵʱһЦżҿȽǰʱʱ˵䣬֣ʾˣ
ȥ
ܿ죬֮Сֻʣ岨ɢ˵
ǶʮһλС֮ʱ䶼ΧڶߣʾԼڵĳ⡣Ȼʱ˵ŵôʱЩСﻹзڵأҼ䣬ʾԽܡ
ʱȡƣǵһƷҲ档ȥϢ岨ɢ˵λĽ֮һжвɡ
˵ԸĵȽ𣿡ˣʱһֱħ߱ԳΣʵ
ȻЦţ¸ϵشҲһ˿һ©ԣֻ˷ˡ
ŵˣħߵʱ׶˼ţ˶ΪֻҲΪԼ֡ʱӦȥ
ԼĪӺ岨ɢ˵λʾԸӶĵڶ˾٣ȻһСΪӡѾλȴǲ˶еˡ
ڶʮλɵ£׵ģ㽫ɽɵ˵ͳͳڡЩɵҲ֮ͬǰħһ㣬£¡
ˣסϰٳǣܿҪȫԼҵˡ
341Լ
ʾɵʮͶЧɲϵڵ,Ŀռ籩һױȵٶȣ˷ɢš
ļɵɣȻδܵɵԮ֮ţǣλűϾǳԸɷģھһ֮ҲԶųԼеһλɳϣһ𡣳ڶһȻҪ֪ĶϵرĻȴҪڽһĴѹ
Ͼŵڡ붫ԶԼȻðôһȻȻǲԸ⡣
ǣһаˣոտ붫쵽պǲԾԵúæҡϣʱеɹɫҴҡңħ֮䣬ϣҲû˿භļƣǻǡ
˹ĳȻҪ˽⣬ĵʱֳʲôЦʱΪ׵ķȳˣ֣һˡʸ
ǡ꣬ʱһħɢӸ˺ԥ˦ԼеķɲǼ䣬ǧ˿ٵչšһɲǣ뻯ǧɳ̣λħɢ޵ͷ֯һ޴ޡ
ͷ¡λħɢȻҲִ֮ˣʱϣǧٵײӲӡͻ͵Ľ⣬һǰ˿ܴšȻ˵ķһ챦նзǵûܽϣͬ֩ĲӬһ㣬ת˸ʵ
һǣλħɢ޵ڵķԴԴϵĳȡһգ۶Ĺλħɢޣʧȥ˷֮һʵ˸ǰ
λħɢޣʵȻҲǲҲǿ̤ɵĲΰˡϵһ˶ʲôΪһˮɡ˴ɣ뽫ĿͶעһССĵϣѹǺĴ
㳡λħɢﻹһ˿һӲʱʶȤĵλǰС֪кҪԸܹģһհ졣
ħˡΪ󶼿׿ϵĸۣλɢȴζǡڰλɴ˵УδԵ̫ˣȻ¶Ĳм֮顣
м鲻мʵ黹ҪʵġΪʱ졣ʻ֮Ȼ䵽ͷϡһʱ䡣λħɢ޵ķ˿Իա
Ҳδ½ƣǾʹ˵㼸ʵܹΪǰʲô飿ֻҪһⶫַ˺ֱʰˣṩϢ⣬ǲΪģȻǲ⣬³Ϳˡ
λħɢޡҲ֪Ȼ˼Ҵ󷽵ʲôƶ£Ǿͱ˼оԵģԼûһ˿һ֮Ψһһᡣǰ˼˵ģʵʵĻػˡ
ڴˡλɢ޼æڵ˵ıʣҲֻɵʮɲˡ
һ˵ȰλɣдˣԼɫƽŵŶںʵħʮڸոͶЧɵʮҲͶЧˡֻǣǲɹ鲢ɣʲôܣУΪΣôħҷɣ
СҪܡΪһͳϰٳǣѾɱ⡣ɵɵķ֧Ҫȫƿذٳ֮أпܻᷢһжСһħɢޣȻ׵塣
λħɢڵĹơв֣ҲǺһ
˼
ģܴǸɰ̽ӣҪȥ鱨˻ᡣ뿪Ƿ֮ء
һЩˡǲϿԼΪǿ϶߳ԸܵڵвȣʶҪ˰æ
λħɢ޵ķ֮˱࣬Ҳ޲⣬ĬȻвмִģԼ³ǡƬ֮˿ڡȴǶˣˡ
ȻĶ𣬶ԣӦ޼Ļȴ˵ֱֲ֮ɫҡһ·Ĳ֪ģʱٵ飬һ仰Ҳ˵̴߶ɶݶߡ
֮˵һˣȴҲδ̣Ʒȥ㿴ңҿ㡣졣
˵ģȿڣʵλ֣ǾãڣȥƷıҪ𣿻ŪȥˣӦеЧ𣿡
˵ʱһĬȻƬ̫ŵⳤüͷ塣Чܲˣǵ鱨ڣȴûɳϵġǼ֣԰ɽΪٱѣסλӦûɰյġ
ŵˣδÿɷֻһ䣬ⳤΪǵ鱨׼𣿡
ڱϾԪڵķ֧һǶһɣޱ֧֣ɸһ˵ءͺ޹˼ɵĴɱ䣬Ȧ̶˵ˣܹѹôĵɳûɲ֣ôҲǲܵʱһλϿˡ
Ӧô죿ⳤʵҲ֪ԼĻǵ׼ģֻǣԼһ˱ֺ̬ȶڣطûҪԼ۷ȥ˭жĺܣԣǰ˵ϣܹһ˵ڣȻǲԼǰ˵
ֻȻȥˡ˿̾һȻ²ΪҲҪڴ˵ˣЩ֪ţһӦ֮߰ɣ˵֮ʱ˱ȡһϢ¼֮󣬷˳ȥ
֮ˣȻҲһ㡣Ҫ߶ݹ⣬۷ȥʱǰͻȻһݹ⣬һ㣬οնǰͣâȥֳ֮ģһɰ֮ͯӡ
ͯӣȻǶĿɽӽȻͨ쾵۲쵽һ˵ȣǣȴҲûǡȻͻȻ쵽ħɣƺ֣һսĴ㡣
ԴˣȻη壬ǣ鲻壬ӦϣǺп׵֮ġһ㽫˼˵ȰλɳϵˡǰˣܱʵҲΪǿǣڶҲ㲻ʲôֻǣܹǸţҲһߣȴǿԼѹ
ҲΪˡת쾵ͨС͵ǰ롣˵ǣȴһģΪѾ⣬Ҫڴ˶ˡϾˡҲɣϣȴҲ˷ѡ
СҲ¡żɽڶͽַʦ֮λǰƷһش̡
λһɫ֪ԼǾˡϾԼ֮ǰˣй˼ִ֮ȥǵı֣ҲδԼŵơ
˻صãȻˣǰ·ɣ
342ɸû
˱˼ټϵЩ˵Ʒ֮ԼʦεĴǣʶȴҲûбֵĹǫ
ŵôԣﹰ˹֡󣬱Թ˻Ʒɶݡ
˵ˣȴǲСһȻ֮ȻһġжǲǣҲѰ֮ˣ˼ǶôһЩʱЩСж,ǵõ˶ġ
Ͼǰ֮ˣ䡣ҲǸͯӰ
Լҵ˰ΪȻҪԳԼҵƣʾԼʵۺñ˲Ҫʲô⣡ڴˣ˵Ȱˣ໥֮һӣϢֹ˰һС˼
ΣȥƷ壬ȴˣϸ⣬Ƕʵۺ񣬻ǹˡҲøǸɺжṩһ׼ȷݡ˰Ĵȥ
֮֮󣬶ûиоһ㣬ޱ飬ͷȴǶ΢ɲĵһ¶
Ʒ嶥̣龰ҲסЩЦЩˣǺСĵֻһڲ࣬Ҳ֮
ˣŹɿܹ¶ŵˣҲʱڵˣҲŸӵãΪܣࡣ
⻰ȴǺͬģ˵ͷ
С壬ٶȴǾ죬˵ȰˣȴΪС԰ԼҵĸͷʶҲļӿٶȣһСŬ׹֮ԶҲ
һʱѵƷǰСȻɽƷ֮£˵ˡΪ̽ʵʱȴҲ¶ʶֵҲǹءɽƷ¡
Ʒʮλֵأ٣ʱ䣬һĶϽСŷΪ׵ĵӣȴЩ֣ΪûмСɽ
Сۣһϣɫ֣Եɡʱ˿̣Ȼǲʣʱӻȡһöͨ壬һʦ֮ܱɵɳɽ°ɣ
붫֮Ϊģ̫ȨȴĺܡһЩﻹ๣ʱԣĺСһйȥ
λϣɣʦںɽأʱСȴԵмòվնַĸΪ½Բ
һУ֪񾴣ΪԼһ·ϱֳʵ۷СȴҲԽǰͷ
Ʒ岢Ǵɽ߲ǧɣ˵ˣж٣ܿ죬˶Լ֮ء
Ǳֵĺºͣûһ˿һİǣü֮䣬Եôһ˿ݡ
λϣ̬ǾͲҪĿףȦˣ뼴汾ڣǰ̸ɣмּС
˵ûлɶʲôģǣȴҲԸʲô˽⣬Ŷ˼ȥߣʱȸ֪Ǻ£ǼܹĻ̸٣ǲܣҲͲҪ
ȻҪڿһصĵطڶ֣ϾλɣǶӵоԵѹǣҪȴҲһ׵顣
ֳĶ̫󡣲ͻὫʵй¶ȥһЩܣб¶˼ˣǡڣȴҲʱüͷ֩һ£ѹλϿܻܱߵħɣѾʼ֣ˡɸǾֻλһʱɵʵ
ˣһأ룬ȴǵĪڹǼɡҲ˼
˲Ǵ˵ǰ񡣡ȽصǣڸոڶϵȶδվȸЩħˣȻǿһҪֱ
˼ҪǰɳְڣֵħɵϮޱ飬ŵ·ҵһܹģҿ¾Ͳ˰ɣȥ֪ţ¡
һλϣҲǷ׷׸͡ǱҲ˽һʵ˿̡ǿڣӦòſڿӡʶڴϵʵҲܹ˾ŲʮʶǾͲҪκϽˡ
˵Ǿ治ϾϰٳǣҲǺܴһ̶ħǿΪǣҲʲô⣬ؼǺĴáȴǲģҪɸд̡
ʱλϵУѾڵˣģȴƽ֮档
ȴû뵽Щ˵˼Ȼתô죬ףҲǶһµĳɹ̫Щʶ΢һʾ˾ͽʵȥ
Դȴνģڣľǡ˵Ȱλɳϣڿڵ֮УôݵֶԸ
ʱæô鷳ʵѾһЩӦԵļƻֻǣʵ΢ЩѣʶҪλΪ֧Ԯϼλѹˡǲùžϵġ
˵˵ɫ˿Ϊһ¶˲֮ɫ̣ˣλȥңڵļƻ˵ǿУͿɵһϣһ֮ڶȻк󱨡
ǲУλλţǶҲٰ
ŵˣ˵ɫȴм춯ˣæŵô˷ŵ˵ͷڵҲãǾһв԰ɣ
лλˣŴˣǰ·
˵ȰˣʱȴҲ֮أǵС֮Ӧһ㡣Ųͣɽ֮죬ǵɫȴҲ֣Ϊͨڵĵ·ϣνǷأǰ֣ʱڣҲδؾܹĽ
һһʮؽƣ˷ŵ֮ǰ֮󣬶̼䣬Ҹڴˣ˵ˡȴҲû˿ľȻ򡣼ö֮󣬲δ̿ʼƣԵмУȴڲһ˿ˡ
ǺΪǶҲûеȫ¡ʶȴҲš
ǺǣҲûʲôֻϣλϣܹ壬߾ȫȰ˵šȫ֧ڵֿħˣϹһ˿Цݡ
ôǲӦҪɱֲɣһλߵվнַѸΪǶ½Բ
ɱֱڲ¡ֻҪλһˣһ䣬ûʧ
ţ˵Ȱˣÿߡͻأֳ˰λɣȳǿơѹסǣʹǸһ˿һķġֻĵֿţȥ
뿪ңȻԡʱʵ粻鿴һе𣿡
ʲôģȻһЦԵúš֪Ρ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
343ϴ
¼Ȼһӹ˵Ȱˡ˳ǵò񣬶δܵ˿Ӱ죬Ʋ޷Ǳ𡣵ǣǰ빪ƺˡ֮ʱʵı¶ǣѾǰ˱ϵˡ
ԴˣȻǸˣϹЦݣº͵ĵڣѾҵļƻ֪ˡϣܹȫɣ𣿡
˷ġ˵ܺãɹӦھųΪ˵졣Ȼǵȱ̬ˣҲǵı飬δ̫ѡ
ãȻˡ²˳٣ڣǾͺŹͨɣħɵӦҲ
һУӦ֮󣬼뿪ǲδһ𣬶ǷֿһӡϾ͸ɹͨǾԵĻܣǰɹϵܺãҲ⣬򣬺ױ©
˽֮󣬵ʱӳһĹ⻷ڷݵıڣڲ÷֮ĿģȻΪ˷ֹ͵ʱȻȫĳΪ£ȻΪ˷ǱԼɡ
ºָ֮ſƾգɲǼ䣬ˮ֮ʼۣƬһŶˮ㸡֮Сһһֻơˮһ𵴣ʱˮƾձȥܿ죬γһ޴Բˮ
ţдԼĽӿռ֮Уȡһöɫ񡢷飬ɳһ⣬ֱֱĻˮ
ˮΪâδѣͬͶʯӶĺһ㣬ǫ˵ơʱ֮бȻֳӰ񣬵òȥȫָƽ֮ӰҲ̻
֮Уֵһϵİϵûʿǰľ񲪷ģòȫһĺ֮һֻǡϴŵĻۣԼͷϴŵǹڣȴԳ
ϵӰ֣˵ӣæǰĵ¼ʦ֣
ţԼֵܡ˿ˡ˻֡Цŵ֮ǰŻ˵²ΪԼҲҪ۷ֶڶϣ飬ֳʲô仯˰ɣ
ʦ֡ˡҲĿףֱӵҪλϻطȴͻȻӵ룬Ϊ˲ʦұλ϶ӦڣǶ
ŶλѾ̸۹˰ɣ˼άĺܣʱṩʲôµ
ݶ˵Ǹ϶ͷڹǼҡѾʼۼӣ׼Զϰٳǽнˡ˻صҹšѾˣΣģҪϵħʵΧˡ
ţıʣҲһȻϣȴ˿ɫҲδ¶Ϊõ̬ȻˣλǹȥԮİɣʲô

УҺ֣ܳ˼̼䣬ħ߿ļƻгԼλ
һǽһӣʾԴս̬Ⱥ׼֮󡣷ȴֹסˡȴû뵽һոսţƾŶƴգƴһʵȻܹôľġ
һǰҲ¶˶˿̣Ѿӵ˶Զϰٳǡطƿ֮Ȩ
ǶԲɽšϣӵоԵͳ֮Ȩ𣿡˶٣ʵ
˵˵ͷΪЩҲҲҪвڵĵӣ˱ѡΪϵĵ⡣⣬ݡֻҪΪɢɣͱڽ

ŶȻ˴󵨣ѵЩħšû˷𣿡˶ԴȴĸȤΪҲõġǰ֮ûʹãǵĳΪֻ˵ĳͷӣ˿̣ȻΪ䵣вȻǿԿһʵʩϸˡ
ҾͲˡϾѾϵڵĺĻˣ϶ǲ˵ġ˵ʱص
ţҲƷ塣ȴǿԶһ£һ֮󣬷㲻ִڴϡǼڴ˷ϣʦܡãԮӦôӦ
ƸաֻҪҰ˴ŵƣͲǲֶϰٳǵ˿棬ˣƺô㰡
ʦ֣˵ǶǲٲĲ˿ôûУҲΪ˴ε֧ԮȫӦõġϾħǵУǶϰٳǣΪħϷ֣ǵ϶ţǱҲˣδÿɷ񣬶ǼĿƵˣΪ֪Լʦܣ϶иɣδ˵
Ȼ˼ȻħɻʤʵϣֻҪ΢,ۡڻʤĻͻܴ󡣶һܹõҲࡣ
˵УЩ΢Ĺ⻪
˶ħʮڣɵʮڽ˳ɵʵȻ⻹ħɱȽϣǣҲ㳲϶Ҫ㹻Լĵ̶ġԣʵ˫ıƴҪҵȰɳֵģࡣǶҪҲǸ߶ƽ⣬Լһмʵ֧Ԯˡ
˼ҹƣαƴħڣڣ׼λϣͶ֣Ϊߵȼִϣһ˶֮⣬еڵӣǵļܷΧ֮ڡֻҪĺãȫܳΪǰɵĸӹΪǰʹΪԿħͷڻҡ
Ȼڵʵ̫Ļǿӵ㹻壬ʵӶɣʵϵĽӹܣҲǶԶϰٳǡʵϵĽӹܡ
ִϣ²ͬɣˣ׽żܿյģӣһɱϵˣǲԸܵʲôġˣȴҲмĶ
ģֻҪǼˣҲڽԪӡСһ̣Եú¡
Уһǵǲٿڶˣʱҡͷ
ʦ֣ڰʵ£˵ˣƣվһֽưˣʱˣҲδزо͸нԵúšҾãһܺõĻᣬϣʦֲҪ
ðִŹâףԼλʦܣΪԼɵǿһˣ㲻ȰתʵʦܣãûпܣƲɣԼΪ
ŵôԣҲסһ𣬰Ը̾ϼһǸɴµˣ̾̾ǣж֮⣬Ȼǲֵġ쳣Ļصʦ֣ⲻܣҲ˵Ҳں͸Źͨǲ֪ҲܡΪϰٳǵ̫ˣҷҪٶ㣬ԶԶûɵʵ
ǺǣҲһ˵ˣҲ˸ͷѣˣʱҲͷˣˣȻˣǶ֮£ȫȨ㴦ˣʱҪȶֻ֣ҪŻҲˣ
лʦΣһУǷӦõģȫõСɣʱҲסЩ˷ܡ˿̵˷ܣڷȫΪԼ֮£иǸˡ
ϾŶԡԼҵʦֵܵԸ񣬶ˣλӣܹȣá
ˡ͵ɣʦ֮ܿգΪֻ칦ġ˵ţһ˦䣬ӰʱӾ֮ʧˡ
ˣҲɿһ۵ˮٶȻΪˮɢȥ󣬱㼱͵ĳ˷䣬Ŷ
й쾵ȼ֣λɹͨȻǾ֮С˵һȴҲס͵ֵ˻ᱻΪ˵죬ȷǵ֮
ȻˣǶˣѰĹɣ˵ǿп޵ˡһɳִȻͲ˳ŸŵָˡܹӱȻǻ˵Ͽɵģд˱£ҲӦõġŵˣҲ֮
̸ţû˵ء˱㵽ǵǰǻ㱨ȻǺ꣬˼䣬󣬱ǰõĿ;סܣ˱ѣūͣǣϾǶŰڳɣȻҪͬ
˵ĳɹܿ졣һλϳɹĹͨϣȡ㹻֮Ȩ̶̵һʱ֮󣬰λɳϡԲ˶񣬴ӶҲʾţѾһĳ̶ϣɵɵԴˡ
ʱԼڲ¶ʵ£ӮⳡսѾˣڣȻʼ˼Σܹ˳ģɵɣҲԼҵ¡
Ҷඩְ֧
344Ӧ
ռ˵Ȱ˴ɵϣɼҰָأеĺ˳һС֮нСº󣬰˴ɣ뿪Ʒ壬طԵţȻһжΪɿģֶ»ˡ
ΪƱ¶ɵвֶ˼ʵϣȴǡǡħ֮ɣϾôһ⣬˭ûҧϼڵ˼ǲԵùŹأǣ鲻֮ǰֵ˼жǾֵ׵ˡ
ħţ飬ᰴɵѰ֮жϣҲ˵ǻɵɵĲƲ㡣룬ǻΪǰڽһʱɵɡǲֵġ
Ͼɵɶིףǵ͵ĲӲӥû㹻档ûа˳ϵİգǶǲͶ̫ƴġһҲħ˶ɵϲġ
ô˵ܱħɣϢĿʼ˾ۼʵ׼һһΣǾҪ˫ĸ߲㣬ĸӵĸˡ
Ʒϡеĸ߲㣬ڵʤûκεĻɡܣǲй쾵ǣԼõڣȴףУȴźܶɴڵġ
Щ²ĳϡӣȻҥԵķ紫֮£вЩ̻ʧ롣ǼöԼЩɳǣһĶ֮أ˿ûܵӰ죬ʲô֪һ㣬ȴҲƽ
ܿ죬ʱȥ졣
졣ƷϣȻһжԵúƽǣЩ˷ħ۶ĵɳǣȴ֪ⲻǱ겢ƽˡħɣٽ֮ǰ,ûܽʲôĵĻнƣֻҲⲻЩ˵ı
ϾЩ˵ĳɷ̫ˣ֮䣬ͷ£ֻڶǿѹŰˡڣѾвٵӣܵǵĸǰѯʾˡǾ,ɵй¶ȥģֻ£Ͱ಻סӵдɵķųȥˡ
£ȻҲڽİģǣʵУҲͶԶȡεȵӦԲԣ治ˡֻǣ˵ȴҲûһ˸ʣΪ̶ʱｨȨʵ̫ˡ
ʵҲǶӦԣίʵûʲôӦԵģΪεȴϴζħʮϮΪͬǴΣӵеġҲһƷˣʮڽĿȷУԣܸĽвá
ΣνһͳϰٳˣȻʵҲ͵ķɿ죬ǵ̶Ҳࡣһ̣ȫȷħɵı𣬰Ҳûʲôáԣ죬һֱԼķһͨ쾵鿴ħɵıԼ
ͨ쾵֮оı̣ѾħɵĺˡħɡͲһĶˣҲǿһˡ֮䡣ûǸָӸɵж
ȻΪ˸ٵļ໥֮Ĳصǽıܿˣƽģϰٳǣָÿһ
ħɣҲƻĺģŹ쾵УħɵִݣϣҲסֳһĨЦųⲻйͷ˼
ˣҲЦŵʲôֵģڣ罫ħ˳ɵʵƷ壬˭ҲףһѿеĹͷȻҲҪһԼҵڣ᲻
ִģĽ棬˵ʧˣ߽ܴ죬,⡣ϾǵܱߣҲûΣգڲҲû˶ŵλӡˣλȻΪ
˵һһôǾǽֻҪܹЩ̶ͺ׻ܱħɵĴ֧Ԯʱ򣬺ΧƷ壬࣬ԼҵҲϺܶࡣ
ܣһǲҪһЩۣǴӳԶǺֵõġϾϰٳǡҲһء
ΪҲ˵ͷֻһҪڶʱڽսҲҪֱˡһƴֻ»һҵѪս
ѪսҲδؾͲãŵˣٴοڵණôһΪɾǺܴҲܸߣǡ˿ıɡĳɷ̫Щ
ԪڴҲкܴ֧ԮҲͰˡһжȹǣʵϡƫƫûУͺܱ߸ɵ죬Ϊڡһں֮ڰˡ
ȻЩսԴеʵη壬ǣôһ鷳ʵƵȶҪչ϶Ҫζħƽʱڵģˣģħ棬ֻҲʧȥڴ㣬ĳˡ
Զһ£̼ǣôһѪսʹΪͬˡֻҪǵʵ𲻳һЩĴ֮ˣͻῴڵսоͻɣΪЩ棬һӲֵֵá
ǵԽ࣬Щɸ߲ͻܲͳһյĽ,ͻʱΪԹ۾֮䡣һҲƽ

С˵ǣΪֵĿǣЩƫˡҪħһζԿЩвػԿ飬ȴûǵʵĴ󽻷档ҲǿԱġһƽ˲١
ǰǵԸǹ㿪ɽţֲʵôѡֻҪĿĴﵽˣҲˡ̼СõǾãЩɣܹǾغˡ
š˵ͷΪҲϣˣֻķչǵԸΪתưԶһ£ɫһܽôԼⷽ棬ΪǵԸ׼
Сڴ˷Ӧ֮ϡ˼Ľ֮Ϊ񣬸ʤһ˷ţСɣ
˷ɣϴΣȴҪϸܶ࣬ҪҲܶ࣬ȴǲܹƾ쾵ˡСó棬ЩװɡȻհݣǣʶСõˣҲδؾûУ߳©¾һ粨̻ص
ǺǡŴˡȴЦŵôСϣôͿѵ˰˾ԪСôɱ仯ΪֵòȫȨʱСֻҪֵһЩ˿ʲôҲҽɡ
ǣˡСþͲˡ̵ʱҲȻʧЦ
ʱСҲǡħִֹͣƷ飬ʱãʼԴֳףǵļӦǲٸˣЦŵˣ𣬾ͿСôչˡ
ãͿŰɣŴˣҲףʱҡһ䣬˶ģ˷䣬ǰ׼ټ֣žӦ֮ߡ
345ս
岨ڵĸ֮أɽеҩԴϵأһġȻʱֻڵһˡ
Դɵţ֮岨ɽϵĵӡ붼תƵƷ壬ʣµģèСèֻˡ
ȻȷǲͬйڵӣȻ˴˴Уλɣʮλɣʵ֮ǿںܶطˡһȺ˵죬Ƿڳϣˡ
һУȻǱ̷ɶڴפصġ֮ǰͨ쾵ħжķ̼̱֮ڴټˣʼӦ֮ߡ
̣ȴǲûиħɵıֲĴֱڽȫ濪սǲȡ˼дһ·Ĳԡ£Լɵ֧Ԯ֣һྫӣֳ˰˶ӣÿˡСӷؽеֿƷأʱӦķ
ɽӣλͳ˧ʣµӣеͳ˧λͳ˧Ķ飬ȴרԶԸɵġûеģɨΧͽԮ
̵Ŀģȼʵħɵһ·Яʤ֮һһ˸ķ֧
ȻһҪʵ֣ľϢϵĲԵȣԣ뽫ԼҵǲḶ́ĵˮ©й¶ȥħ˷ʧȴͻȻЧͲ˵ˡ
ңĹ쾵ȻʹãлԪԪ鱦սϵģǰǶǴСˡͨԪᦣɵģ̱Լı𣬶ңû˿ĺۼй¶ȥ
һ·רħ֮ħڵġ
ħڣħɣڹġʵ֮ȴǿҲΪˣŸҺҵͷ̶֣ϰٳǡ
˷ҷɵ̶ʵǿħڣȻǷֵһ⣬ĹĿ꣬ԭɵʮڵĴ󲿷̶ֵΪʱĹϵɵʮڵĿأûתƣħʮڣȴݶɵͣĲˡ
ɵʮ֮УطѣôģȻҪյĶɵһ岨ˡԡħšȻҪһ·ڴ˵򡣶ͳ˧ħһ·ģħڵĴϡ
ħҪɽţֹԼ߶ɣʲô˼ʶ˷ȴǲֵģԣλϣͬʱҲħڼ丽šͳ˧
Ϊˡ̷Žλ֮Уʵǿ˺ⳤɵ˴˴ɡɢɵĿҲбĿģҲΪܹħڵĿסһӶΪħսʤ춨һʵĻ
һСлԪᦵİȴϢ岨ɽǣħڴ֮ǰϢȥȴǲٿԪˣϾԪҪսãȴǲ˷һصġԣһ㽫岨ɽϡССػƣˡ
ڣƣԶԶȥ岨ɽǰããһƬʲôҲ塣ֻˣ̽飬Ҳ벻˶١
ֻһ·У·ҲͬС죬֮һ仰֮ˣȴźƣ׼սһˡ
ʱһһţܿ죬̫ûҹɫʼִءҹ칫ҲΪħˣ޻ؼһƬڰ
ͬһʱ䣬ڰӰ򣬷ɿնϴƬ޴޳ƣŶϰٳǣѹСͣķɢǧȣȥܿ죬㴫һҺ
ֲҺûгãٶʧعžΪΪյļƻܹɹЩɢڸ֧ħӣûͨǵ˱ӶȻЩҲû̫ࡣ
Ƚٳǣԭɵʮ֮ϡ
ħڴŴ֮ϵĲҽУԼʱ㴫ͻϲŷȴǷ־סߵĵӵһУʵ̫˳ˡλƷأɵȥǿأ
ߵġȻĸӣŵùĵŵôԣвȤģʱϵļıһСĵɣܹ͸ģ
ǣǶһˣ׾ôʵﻹҴţﻹҷֱ˵ˣҲһɰˣ˴ϣҷ𣿡
ɵɳЩӣհޣܳķģм汾µģżֻɣȡˣᲢۣ
֮ˣĹάšǴϣȴҲ΢Ц̹Ȼֱ֮岨ɽϿգŻ˻ֹ֣
ϿڵɾǴɣ֮;ЩɣҪǿ̫ˡ
岨ɽ帽ǰããںҹ֮Сν֮ȻҲŵôԡϵһİٴοڵˣ岨ɽҲֵʦٰ
ţз,˵ͷȻˣЩСӣͺһ£ñǸԵΪ
һ䣬ʱҲߵĸǣһӦ͡
ȻǣЩȴҲħ֮ܿ죬ǧˣ㱻ϳɲǼ䣬⣬䣬һ㡣ǰɫĸ
ʱеĵط,Ƿ˻ȥеĵطηûУϣеĵطǱһգʮɣ¶˲СĿ϶
ϼˣʱҲ˵ͷȻַʽ⡣
ǧŰţƬ֮˻ȻнǧķѾ֮УղˣǣħˣûһԴںġΪѾʵ˽Ĳˡ
ϵĵǿʼָӴתһı֮ȥȡһǧɵĺɫ⣬ɽϺ֮ƣնɫ⣬ںҹҲԵޱȣճ֮ϣʱ,չһ޴Ĺ֡
֮һʮɴСɫҲ֮гΣȥ֮󣬻ǧٵɫ⣬һƺ֮зڣѩһ㣬ٵš
ţҲһӣǺʮ֮㱻һ䣬ӡ
ԼԼģѾԿаٶˣսš
ˣʱһ£ͣҪˡûЩ¥Ѿǵĵ̶ˣȥЩɱ˱ˡ
ǣǧӦ,ʱ˭ҲʲôˣȿֺļŶݹ⣬ȥ
˵ӻԾȻΪЧΪ˸Լһö£ֻҪ֣ţҲǲ˵ʲôģȻԸ󣬱ȣϾԽǰԽͷ
346¹⻯ɨħ
ˡⳤλɣڵӣڴĹ㳡ϣųһƴƣۿǳɱǧ⡣
֮Բıħ֮˷֣ȴΪⳤϣѾûӰɰ㳡ϲһǻӰɰ󡣴ۣⳤɡ
˵ֻҪ˵ķݽߣ;ƣħڴϣҲʵֻܵõٵϢ
ǧħڵӣͬʱԶԼķǲȱϣʶǶ֮ʱǰһ̹;
ʱǱ㿪ʼɢֱ岨ڵĸȥֻмˡ˹㳡ǲİٶˡȻΪЩ˲һͲֵ̫ӡǵˣƺѾ϶ˣԼѾȡȫʤһ̣߳ɵˣȥԼĻ⡣
ˡʱⳤͬʱһ٣ֹͣ˳ǻӰɰͷ̼䣬ǵӰ٣㾡Ի˳
ӰɭУϽɷ
ɱһӣ
ɲǼ䡣Ĵһ󲨹ӿһǧɴС£գ۹ǧɸ߿աţ£âšˮһ͵Ĺкÿһħ֮˵ϡ
էÿһħڵӣǿеĴϡһġ񡣵ǣֿȴΨԼ

¹ˮˣȴûмǰȴʵľǵˣ˵ķͣĳ֮йţҲԽԽµ¹ҲԽԽ࣬ԽԽճ
֮䣬岨ɽɽɸ߿գԲ֮ڣȫγһ¹⺣ɫĲξҵķţţħڵĵӣˮķһ㣬ں
⺣֮ͣѹǡЩľ˱֮ˣգۼ䣬ȴ˴룬ʣµģǾḻ߾ԱȽϸߵģһ֧űķһųɽѡһ򣬳šϣܹһͨ·
⣬ȴ֮
ֲͣ¹⣬¹⺣һңħϮǧˣѾ˽ųɡ
ⳤˣδƣֻһԽָӡǵעħڵĴϡǺǴϡȻ⧲£㸲¹⺣֮УǣʵҪѡ
Ǵ֮ûмʱ϶ǶزӦʲôƣڴ˵ءԴˣλȴҲںϾ¹⺣֮еʱԽҲԽ󣬶ԸҲԽס
ֹƬ̣ʣµħڵľӢڴϵİ֮£л۵һļƣʱһЦתڶֱ仯
ԡһڵӣʱӦɲǼ䣬ϵ£ٴ¹⡣ǿʼҵתʱ֣Ѿ͵ɴټ䱾¹⺣̼䣬һƴʼ¹⺣γɡ
һħڴϣԼʮΪػĵɡܹԭ⣬ˣͳͳɢ˿Ȼħλϰѡ
λϣԼ¹⳱򣬳֮ʱѾӦλɶԼУһǿ֮ɷȻһֶԼв鱦Ϊˡ˳¹⺣С
СΪ¹ԼӰ졣ǹַҲмǿųϱ׼ħڵƣһ𴳳ȥܣ׷ɱ֮£ЩӴ붼ǣԼȽһж㲻ʲôˡ
Ȼȴû뵽Լ£Ļô죬ԼոӦ¹⺣ѹ򣬱Ѿ˾ųɡȻʣµĶʵǿˡӶݻˣǣ¹⺣һӶ֮㹻ġǣ˼ȴҲδܴɡ
ʱ򣬴ףҪֻܿԼˡ
¹⺣˼ţȴǲûţָڵӣ֮ͣ仯Ϊǧͼġ
޴ʣµķ򲿷ħڵӣкʱ䣬ֻСǽŽɱܿ졣һħڵӱʳ˷ĩ¹⺣С
ħڴϼˣ֪ٲߣ¾ûˡȻҲҾôҡڵĳȥʱų߰˼ҫ֮Ļ⣬ǵ¹⺣ˮų˳ȥ赲ߡ
ⳤϣһ֪׼ˣʱ˼СġƬ̺󣬱һ⣬𣬼ˣ˲ҵʱųһ
գۼ䣬׷ȥȴûнãӶݶߡ
Ҳû⣬ΪõĹ鱦ȻⲻȤȻǵֻǸ
Ȼδջ֮ʱһһΣȴⳤϳˡųģһϸĹ⻪һ㣬ǷƵĶĶɵԴ֮ƷѾȻ鱦ǣȴҲȥԶ
ιģȴҲǸ
˲ɫĵĹ۲šܿ죬⻪ɳ¹⺣һһȥ
ˣⳤæٴγ֣ɳУǵƣȴǴһ⣬
ʱﻹ֪ˡﻹʱҲǡ˵һγֵĴĶ˻ʱٶȳ֡
ɲǼ䣬һҽдϢ
ⳤϺεΪգ۹㵽֮ǰһħڵĴϡʱѣԪɢѾĲˡ
ˣ˸пĵ׼
ԭħΪ֮ףַ֮,̱㽫ΪȴȫĿ꣬ȫʤϾҲߣһЩ˵÷ܻɵͬ
֪ħλɳϣʵǿĺܣΪ˲Ӷݣ⽫ײơöĶļ鱦ʹá
˻ȥ֮ʱʣµħڵӣҲû¹⺣֮

ʱڵӣһģܷǳȻ׳ʤĵʱɨеħڵӡ
ɲǼ䣬˽ƣ֣Ҳ֮ڽߡһλħɴĶȥ
;֮ϣϴӵħڵӣ¹⺣ʱһӣϯ£֮Ϊɢҵģɳǧٵ߰볤ֹ⵶ܼһһһնɱνҡ
һ̣Ƶˣ໥֮䣬û֮ħ֣֮ȫһǾˡ
347Ϯ
УݸǧͼնħڵĽˡϰͬвһ㣬ɵĺܡ
ֵ֮ʱصһˣҲӿʼħڵӴٽˣ˵ʱҲı˼ƻָ¹⺣ֻϮǺġǿĵӻɱ֮Щ֮ˣ㽻һд
һǵɨٶȿ˺ܶ࣬ңҲʡӷģνһá
ͬʱڶϵطڵӣҲħɷšڶ󡣲ǵսҪˣϾͼ鱦˭еģǿƶġ
ɷšڵս˳ʼ֮ʱһֲն⣬ģʵʵӲսѪƴˡ˫ء
һУƷϵĶ̣ͨ쾵ãȻǿһ̲ûм㽫еӾ֧ԮȥһǷֹı֣˫ƴĵĻǼѹֻħɵ³ϣѡˡ
һһȻҲʤˣǣɷšڵȴҲ㲻̫࣬ʧԣ൱һʱڣвǴڵġܶŵƣܹãȻǲõĺáҪģǽһݡ
һ壬е뷨Ȼ˽һʶս̸ûдڶϰٳǵĵؽϽҪħǰϮ֣ȫңɵĸ֮ءȫ𣬺øһʾ
Ȼħ⣬ҲûһҶ̣׼ɵɽйϷ֣һ˵Ȱλ٣ɵҲһûӣǵЩҲӦõģ¶еɵƣڣҲûʵôĵ̶
̣ҪȫģҲֻħһҡ
˱߿ţͻȻ֣ħʣµλɳϣ·ܵƵĲϢԼ룬Զߡ
˵ľԻͦߵ𣿡ˣû˿ڣʱ֣ʩչʮλɣ˹ȥ
⧲ûжãλħڵɣ˫˫ܡ
ҵùˡЦŵǺʹһǻûأ
̣Ʒ̨ңڣϰٳǣȴǴ̣ѪƮȻվ֮أЩ˼ɽ󴨣ǣʿһǾû׼ˣԣܶˣŴţ͵Ͽա
ӣϰٳǴ𶯡ǵСģΪ˱֮꣬Ȼǻæػؼңеҵģ˵¡ǵӴģȴǴıһض۸ҫһۡ
֮⣬ⳡսܻݵģֻиصĻľˣʿѪܶ඼䣬ҲΪˣʮ󣬶ϰٳǣΪ˸ҩݵĲءȻǺˡ
ƵĴսЩ꣬ѾټˣȻܱ߸ɵĹעʶ֮ϣ,ն⣬νﲻȻֻԶԶĹţ붫֮ء
Щ֮䣬Ⱥ߿߽ŸԵĿģֻһǾڻ᲻˶𣬳ΪĴ֮һһ
ʱ䣬ǵصɱ֮ţԼĪһʱ˺ⳤĵӣڽħڵɨһաм©֮ڣЩʵձ鲻ߣ޼ˡ
սڵˣ󣬶ңߣܣʹϢģԸǰĵؽ署֧һǵ˼ҲǽΪڣΪ˴սϽɻ񷨱ҩЩϾսϵĽɻǻġ
Դˣ̣ȻǴȫӦ¡֮䣬˶֣ٴγɷŵڷȥģǧɫݹ⣬ҹ֮УԵƺƴ֮
ôʱħڡɷݡҵţȻҲԼҳħǸ˿ɾˣԣǺѡ񣬷Ը֣ĿԼҵĵ̶֮ġ
ɷڵţЩ尾ˡҵ˵ӣȴǻʣһأεǾʹ䣬ԼʵȻǴ𣬵ǣԮ޼£ˣԼҸ֮أδӰ졣
֮أȻǲ˿ʧԣȴǿʼţǣ̶ָ֮ʱȴǻֵģ֣νμʱ˿̣ȾһңȴǳΪ˴⡣
һȴǲɢţҲֻܸɳԼҵһֵӣǰȥ֧ԮϾȻĵλȴʮֲġ
˽ȴԸǰȥ֧ԮĳϣԱԼΪ£Ҳˡ
λţھЩˣѾˡ
̣ڹ쾵У֮,ʱ¶ϲɫʱ̵ȿڵ磬ʱз
š˵ͷΪɣ˵أû˻ܾ
˵ͬʱһΣʱ䣬庵ߴζִħתԼģΪʹǰɣ˵ǣɷţڡ
й쾵ڣȻԼǰһɲǣ˴ͳͳ͵˰ɵɽŸ
Ľչǳ֮˳ڶŵԣὫٴɳ֣ȫ֮󣬰û˿ԥӦ˳ڡңɼҰɵж쳣֮Ѹ٣̶̵һңѾɡ
ӣף֮ǰ϶׼顣׼ʮа˾ǴԼҵġ,ʱ˷ϣ˫֮ܺʱֻȻǲġ
֮Ȼķ̣ҲʱĽƷսϡ֮ƣɷڵĵӣȻʿɥƬЩˣѾû˶ţֵȫĳˡһһж,Ȼ
ɷšڵӵ׷ɱڶ֮£ĳǣȻҲֵĺǷ񣬵ǣȴʶĲȡ˻ƣΧߵĲԣӶʹ൱һڵӣԵ顱СķʽطԼҵĵ̶
Ƥ֮棬ë֮ɸĵǶǺ׵ģԼɻռŵδؾͻḲ£ȻǸԸб֮¡
һ䣬ϸƵı仯ӵѸ٣̶̵İʱ֮䣬ϵأѾƽ
һ˷ս£Լ˵֣Ҳ࣬ܵ˵δ𣬶ңʿܸߣֵ֮ʱȻ֣ʱԼ֮󣬱ֱӺһħڡ
ˣһħͻϮ֮սȫתΪһɵϮܣʱ˼ϮŸոտʼǣս֮˶֣ʵѾעˡ
248Ԫ
չħʡɷšڡϵڡǿƹ֮£ĵӴ𣬵̶ռ
ɵɵʵУ˾֪ɣҲڴһսУĴԼҵȷԼĵλټϣ˵ȰλɡļڣΪִϣñħΪ˫ѾʲôЭ飬ʶһʱ䣬ȴˡ
պ󣬶ĵ׳ƵҩԼÿ۶ͨЧģȼĺ֮ħɣǽϵǰ񣬵أԵֵܹøķݶ
õƣ̣ȻϵĵǲԼĪʮյĹʹµĵؽȫָƽ󣬱㿪ʼɽţеӡ
ϰٳǣôεķ粨ҵˣʶڸǳصĽ֮ģǰǶĲʤĵ·Χˮйͨ϶ԣԭħڵĵؽϣȻҲ٣ȴǲѷɫࡣ
ԴˣȴҲ⣬ΪףΪħڶԴ˵صͳ̫ԶԵʡʱƣƿ϶ԽԽõġ
󣬸һ˽ʮĵӣ˵ħκһһյĶ࣬ȻΪʶķ˶ʵҪ
һ򣬹֮£ضвԼ֮ˣԴˣȴǿͨȪıʵĲ㣻򣬵һΣҲϣܹ㣬ԺĵǰʦҲһЩϾĵ̶ڶϡؽˣҲδؾͲܿʦҪǿԼɵˡ
ʮӣȻĽǰڵĵλҲ͹Գڣڵĳϳɷ֣˸ӡ˷¡ʶԼ£ԭŵʮλһƶʮضԵĿ顣
ʮˣʮȫͨģҲǧ˰ˡǧˣȻǶصʶԥĽŵ£⣬ͨʮϵǧˣҲΪŵԤӡ׼һĻᡣ
ľˣһҲδ˻ȥȫšڵĳϵɢɶֱɣħʮţνӴĺܣȫ⡣˵ˣԭȵɽţҲ۵ϼ֮أȻܾʹ֮ãʶ㽫֮ǰĴսǴŵӣǰȥ֡
Чǳ֮áǰķڣһЩ˼ĳϣڵ֮УҲǿ˲١
ƽʱ£ڵʵţһ֮꣬꣬䣬ʮȥˡ
Ʒ壬֮С
̣ƴ֮ϡ˫Ԫȫںһ𣬻һɫţبڶ˵ͷ£ͣڶ֮תš
ÿתһܣϵϢǿһ֣Ȼڽ˫ޡ
Ƭ֮󣬶˫ۡԪԹϣͣ
ոоô̿ʵ
ԭԴڵķչ֮󣬶㽥ж˴ְ˾佻ħ߼ܣԼʼһרעս֮Ȼʮǰﵽ˵ɴԲ۷֮ǣһյĹȥķȻȻͣ񣬵ǣȴʼδͻơ
˵ΪϱڵԭҲˣǣںϵİϰֻ˸϶ȴʼղˮɵ
ܣ̬ҲǺܺˣǣôһյȥҲδ⿪ʼü꣬
Ϊˣÿϣ̱ҪһΣ֮˱ۣһ滺ѹҲϣܹҵɡ
¶ЩĿЦô˿ĽչҲûУһҪڵɵľϣȥˡ
Ҳ֪ȻºǫǹȴǷĽģǣһ·е˳٣µľ༤п϶ѹôͲ֪˶ˣܹƽѾΪܿɹˡ
ȻȰοҲ̫żڲʮѣܹʮͻϽģǰҲʮ˰ˡˣǾ˰ꡣĻۣͻ
Ϊֺγ֪ص˵ҪĻϰģȴˡ˵˻֣ˣ˵Ϊ֣˵˵ɣڵôϱǲǻڳ󣿡
š̵˵ͷȻٶѾʼĺˣǣȷš
ţ˵ϵСûвСİ¶Щ΢ЦΪȥһ¯СͻƵϣȴǺܴΪ־㣡
˱һ壬ȻҲȥף˵Ҳϣܹҽ˼һšתһ飬ʱ˵ͷ溬ЦӦ
ˣʱƴͨ춦ҵĸڷţҪ߹ȥȻ䣬棬нŲ𣬵ʱ
ʱСʦʦԪˣ
ŵôԣ̡һ𡣡磬ԪʮڲŲʡ˿ͻȻǰ²ʲô£
šƬ̣Ӧ䣬Ҳˡ˵ţһӡʱһҵĴϣɲǼ䣬ſС˽
ʱ򣬶ʱ׿ϵķգʵƷ壬˵Щʲô
ֻǣ˵̬ȲôãԵΪС

ţȥɡΪʦܿȥ롣˻֣Слȥˡ󣬴ӻȡ˹쾵ھһĨƷľʱ˳ɲǹ㷢λԪڵ͡
ˣδڴϵȴţڵĸá̡ϸĹ۲һ顢ƣһ󣬶쾵Գң˵ϵĴ
ֵصӼöų֣ȻæǰݼǼ󣬱Ըȥ鵤ǰԪڶʦͨ쾵Ĺ۲죬Ѿ˽⣬һλɡ
ֵصŵôԡȻǹӦȥ
ʱ˱ֵصӣ˴ڶֵصӻ֮󣬵ȿڵʦܹһ֮ħ֮أ˴ɣΪĺܰ
̺ķ֮⣬ǾͺɵҲûʲôˡҲݣλʦֺγ
ߡһߡҲùˡ飬Ѿ֪ˣ˷ȥġ
ŵôԣʱԶ򶨹ɫҲԱ䡣֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
349ħ
ġһҲ˲ٷˡһ˿һ仰ܹŵģգ֮䣬ָĵŶȴǲ֪ʦֵ֪ЩʲôȻҪãλʦֲ˵һ˵ñ
λŴˣϵʱ¶һĨпЦ㲻źأհ֮ʱѾʼеˣЩ꣬飬ͱ˽һˡ
ҪȻΪƾڵλѫհ޴µƬҵŻôĵѺȥ𣿡
˲δ˳Ŷ˼ԣǣзľòˣ⵹˵ԪڣŹ쾵֣֮䣬۳ң˵һɣǽԳץҲδؾ¡
ֻǾʹ˱ԪڷĿľӪڣǱסˡԪڣǶһϹ𣬱һɣʼղ׹ţֻҪԪĵҪԸֻҪ¹ʾһУУħǶ֮Ͼϵֱӳ
ʵֻһʱ
ȻΪмٶɡǶЯģʧȥЩˣǱȡģϣɥʧ˸һνһһߣʵؽ׶Ρż¶צУǳʱı¶ǰֻºùȥ
д־֮ˣڳɹĻ˹쾵֮󣬸ǽĿֱ꣬ӵĶλ֮λϣһȻҪĸųɡЩѿƵɡȴǲɵġԣڲĹͷ֮ǰǾԲϣԪھѵġ
תջǾʱ˵ж۴䣬ţԼСĽԲȫܶй¶ģԪô꣬һֱ˰мţҲܣţԼ¶ģԾɶǱҲЩѾ˱¶׼
ϾЩҲ㹻ĺˡ
ԪֵģɳȥЩɰɣЩ˵ǣҲ㹻н˶ڴˣʱڡһƽĵҪң
㡣Ҫʲô𣿡һȻм֮ɫ
Ǻǣûһ£һλ磬ܹһȥģʱһ䣬ҲͬԳ˲м֮ɫ
ĪҪſͲɣˣҿɾͲٹ֮ͬˡʱ߳ˣɱʦֵġŵôԣɲǼ䡣˻£ͷ񡣽ʵʵѪɷ֮
Ȼλֻ֪׿ʿԪڡרħսž
ı֣Ȼû˿η塣˵еĹ쾵ٶɣԼʵۣδѷɫȻŵӣħһδɱ֮гɳģǣ̤޵֮;ö顣Ҳδѷɫǡ
ȻȴҲڴ佻֣ϾѾôĶٽ˴ܣ£ͻԪڶ೤ѱˣʱ˵ãԼԽ͹ȥˣҲԸ壬нɽУɷԸ
һЦŵĿͣȻӣǣڻĸԸԼǰȴòѹ
ҲǸˣԸ˵Ǿôáһٴεĸֳ˲иҡŵӣҲֻϵĹԳˡ
ɣԼȻͷһǣȴҲ,Ҳٷѿ࣬ڽ䣬ȻǱһ
ƺҲţ¶ȥټΧʶԶҪȴûкӷԡͷӦˡ
֮䣬Ե֮ʲôʱܹ֮ͨôһضһǱʾԼڵһк⣻ȴ̽ԪԼĴãҪúֵľأ
ڣȴǵõˡţԼȫӦûбϵġܿܣԼЩδãԪڣҲǱģûһȷеĶۡ
զڶȻǺ¡飬ʱʶǰҵͨУȴǲ޶˵̬ǿӲҲǿɣֻǣ˵УжôĿ־ġ
У˼֮󣬱㵱ʱ̲δͬ˼֮ˣȴҲΪֵܳĲ׼ֻҪпܣǾԲϣеĹ쾵¶ģԣļΣաҪܣȻҪѡͬ
֮Сλɼöʱ֮ȡһֻʹҫķ˵⡣һףʱ䣬߲ʷʮɴŻһŤȽĹ
ɣǵʱ䲢㡣·ɣһʱԵˡ
׵ӣû¶˿Ľ֮ɫ̬̤Ϲݣ˽ȥУȴǰԸ̵ö䱦أǾ֮ܣԼƵۣĶˣ˵쾵ˣ
˼Լıδ㹻Чȴеգɫ࣬Ҳԣʱ߶󣬷ٵĳŶɶݶȥ
λʹ˳̵ţʱ̫Ȼܿ죬ٿŲ󣬽̫ɽ

ȻǲɽǣΪأƬ̼䣬Ѿ̫֮ǰͨ󡣶뵽̫
̤֮ʱҲһݣɣ°ٸӦȨԪȴûߵı֮,Աһһͳͬϡ
룬֮ϵСһŰƣ棬ĸͬŽɫ۵ߡλߣòǣɫһȴǹŹֵĽ߶𡣷ֱɰࡢƣԵΪ졣
ļƣҲף϶ԪеϹЩ˼ߴڽɡ
ˣҵæݵڵأμԪһ¶λʦ
ͷȥ֮ʱӣҲٵתţ˼ӼƣԼζ棿ʱģʹ˹̣ͨѸٶȥȻġ
Ȼлδʵʩ֮ʱͽȻ䣬һͷͷԼҲЩţΪͷǣǰһУ᲻Լħ٣ϾԼʮǵľǳɾ֮¡ҲԼΨһһնȥִ

ȻҲʲôĶǰȥ飬ǣȴҲ˼ߵ뷨ٿƵı仯Ķ
350ƽ
ݹ֮λɰĺɿλãԣλ֮Уλߵġ
λλĺɣȴ˿Ҳûö˼һڣʵʦֶ˵ʦֶǲ򵥰̶ʮ꾭Ӫȴӵ˷ͬһӴʵûнɳԪڱ֧ˡ
ʦֶкߣ֪ɷ֧͸¶һ¾
۲һ֮ʱ֪Լ˶Ϊȴð˲СķյġĵģλͲԼ˵Ȩֱӳ֡Լˡ˿̣ŵú˷ʣһֱŵʯͷȴǷ
л׾У˼ţǡȴʱڣԼ֮ǰ׼õ˵ǣ˳
ʦġҾʵҵļҲܼ򵥣Ҵӱ«޻֮󣬱ǰ½һ֧ΪԪڵĹ󣬾һĴ㡣õŵ׼֮ұ㿪ʼĿʵʵ
հ֮󣬾һ죬֣ʲôط㣬ûɼֵǸţչȻӵмǿ鱦Ѱɶ⧲һȴǲ⣬ǣ潻Ͳˡ
Ҳ·ҪﳤõģһƶǺñŪġԣҾΪԼţɼλɢɵ뷨ǡհޣزģټϣڻֻһտǣԪڱ󣬿ҲδػԸ⡣
ԣҾšƾԼе鱦͵ϮֶΣһɣǿнУȻͨһϵеĲжġһγ֣˳
ӿϲǡһҷ²λɣȻҪҷһλϵѣΪˣҲ˾ܵĽڵɳ뷨֮ʦҲܹףһЩƵѡЩʵǿǣȴɢɣˣһץһ󴮡
µԽ࣬ɹļҲԽߣ̶̵Ĳһ£Ҿ˽λɡĳɹԼЩţȴǲ̫ˣɢǵע⡣ԣֹͣЩ֣רѡЩģĬĬʿ֡
ˡǣѾǡȴҲֹͨϵ鵽ˡ󣬵ʱµɡҲҿҲΪΪӣҷŸ˴ֱʵķһδεսڶϵؽţӶ,ӵĳ
˵ĺ赭дǸе˼ȴǵ˺͸ˡǺɵı飬ȴ˿ûб仯ʵȻӵӴ֮ǱΪûһ˿һŻ㱨˼
ŵˣɫ䣬֩ãҿ϶ǲ˵ģ˷Ȼʦ֣Ҿͻȥˣʵ˵˰ɣʵΪҵһ˽ġ
ʲô˽ģ
Ԫڵţһ仰һ㣬ɳǵʱʼС˽֪ɵĿ⣬ɨ˹ȥ»ָƽ
˵ٴοڵ
ʱ˿̣ҲȫһеӣԪһۣҶҲ츳ţȴһ⣬һֱ⵽ŵĲɣ෽̽ҲͲ˵ˣǼӣ䣬ͰȵȣδϹȴǲЩˡ
ã޷ԯϣҺʶϿҵĳɾܣĶҲŵķѡֻǣҸ˷ǿڹåѷҸҲʵʶȴǴδӦǣӵ֮Ҿף֮ǰĹǣˡ
ΨһϰҵΪ㣬ֻҪΪһɣȫˡԣʮһֱչزڿͻơϣͻ֮ٴڣһħɣȻٹĻԣŲûмʱͨ
Զһ£Ҿãλʦʦ壬Ҳô̫ˡ̫ȻǶʵϵߡǣ˹̲ԷȥǵڶʱƽһĹҲ¡ˣԪҪչ׳󣬳Ϊµһţǲܵˡ
Ȼֻҵһǳϣʦλʦ岻Ҫ

˿̣ڶɳϡޡΡľĳϣĽĿ⣬ϣʲôӦ
ԴˣȻҲΪĺ档ΪǰλɣɫŹ֣ʮа˾ţģɣʮа˾Ŷ޷ġһжģôҲάϵԶűȷͳǣ϶ҲԼһƫ˽ġ
ԣʱˣηһ˵Ĳ
ɷнµĹעˣӦԣ˾֡Ȼ˵ı֣ĳԤϣûһ˿һĻңԵ򶨡ȷǳ
ҲԳλ΢΢һλʦʦ壬ضԶʵѾȫĿˣȻˣҲͲٶˣʦŻŹɣ
ŵˣʱмֲٿЩɣʱҲŹŹֵЦԶҲˣоԼ뵽һ趨õȦˡ
ʱλɴЦŵ㻹ΪֻЩʵ㣬ڣһУѡ̡쾵ȵһУǵ֮С
ղţ֮ţôһȴΪԶΪ飬ϣܹһᡣȻ˷ˡԾ·ûʲôܹˡԶʦܣӣûʲô˵

Զʧ֮ɫҡҡͷȴǲ
㲻ͨͬ߹쾵ӳȥԪڵ֮񣬷ܹģ̫ԽһС
ʱǺɿڵڣԼԼΪɣȻħҶ飬ǣ㲢ûԪΣķϡҿһԷ˵ݣ̫ƽĶȹһġ
ƿ͡ǶεˣܸܣʱҪųеƴʱǸ˼ͷٶȴԺ,һ֮ͷľǵûлңתһת㶴ϤһУʱЦССѣκεңߣ

һ䣬ʱ䣬ֳħߵӰҲܺõִ˶һΣ㻯һֻɸµĲͲ͡
ĲͲ͡ûгǰȥڵأſһɲǼ䣬ƾһ磬Щɡɣͳͳ˽˿У̫̫塢ԨЩͳͳΣ磬˲Ͳ֮ڡ
ʱŷ֡Լ֮أͻԼĵ̶

351
ʱҸɶһľ޴ͣâȨ,ħߵıࡣ
ħ߻ָ֮ɫûԵúءĿţǸ߶ȼУƬ֮һЦɣ
˵ͬʱħָ繳ץ˸һաɲǼ䡣䡱һռ飬һĨԶȥ
ħٶȹǱȻ֮ƣšþȻԱƣǣȴûиеһ˿һı仯ʱףԼĽûȫĶɹʶϺڲ̽˵صʲôطʵϣȴ׼Ӧ䡣
ʶĨʸһɳ㷴Ӧ˹쾵̼֣ǰ˫תһ⣬Žһ㡣͸˹쾵֮СɲǼ䣬쾵ľϣһɵĻ˳ʱ㽫õʸס
Ĩʡٶȷǳ֮죬ңʱ˲ƣ£ƶľ뻹һ磬ţ硣
ԭų⣬ת֮⣬һƹ֮УĴڡǹԼĸоɳǧʵϣֻڹ֮дתˡ
ù쾵ѾĨʶסʱ㿪ڵߣˡסûɣ
˷ġҵҵĲƷˣܲˡħ߻ش쳣ᶨԵúġ
һ䡣ħߵʱһˣҲ֮С޶İæ֮Уħ߾ҲδܹҵĨʣϣҲһ˲֮顣
գ۹ħ֮߱˳ţҲ˹쾵
ֻáħߵ֮УһˣģλѺԼɡʱǱֵĺƽħߵƿ֮£û˿˼
ǺǡϷˣҲ³ˣֻ֣㲻ϲɣЦŵ
ߡ˱ֵĵӲҲĻصʮǰ˼ΪĽ֮ʱֽͶˡûʲô˵ġֻ֪㵽ôֲԵģϣһеİŵĺԲܳʲô©
ʱħȻȫΪ֮ǲ˵ϼ䡣һжŵĺԲþõҲԼ棬ʼһȷǱƭֻ̲
Ϊ˴ңһ𡣲ϧҵĸܶ˳һǾǣϢǲܱġ쾵ѡɡ̵¶ȫһЩȻҲע⣬ǻ٣Щ©˲Ҳܹġ
Сݣʼգδǰ¶Ҳù쾵⻯αװ˽Գֲ鿴򣬸ǲܱ͸ġãһɣȥ̽ӵ
ԣ֪ˣ϶ִħ϶ħ
öⷬħϣҲס¶˿ϧ֮ɫ̾һ衣һ谡ҵʱڳһЩ¾Ͳ᷸Ĵˡ
ˡȻ֪Լ˴Ǿ׼еӦеĺɣħħһˣҲûжô˵ԼҪɡҲҪһأȻǲŹʱڵߣ㲻˵ⶫһֲƷǾͽˣڣͿԿʼˡ
ħߵ۹⣬ȻͬͿħĸףһƽɵʵ󣬵ǶٶǸγôɲһǰŵ
ħҲĹһ֮䣬ʱ䱻ѹһȭͷСĹȥ
㲻Ҫ˵̫ˣһҶ͸֪ҵıҪħ̤۷壬ҲҪ룿
ħڼħ֮ڵһɲǣٵĵôһ仰öĺ飬ʱΪ֮鷳ĳ̸Ժ֮Уţһ̣޵ļ֪ӺζӿԺʱЩգͳͳ嵽˾⡣
Щһɣ֪ǱеĶ漰ıԴһﻹԼħѹɵĴšѾʼԼʱ׿һУȫɣЩ
أղħ֪ܲԵɣҲҵ߶ȼķıʣΪ
ԼĪһʱЩ䣬ͳͳճɹ籾Դĸ򣬴ߡĹͨҲɡʱٶȳѾЩ϶֮ţ˳
Σȴ˳ǳ֮ţνһĶƣʱ蹬󿪣â䡣ڷһ˳˸߿աԭأ˿
ܣ֮ϡżǿķǡôôһܣû˿
Դˣħȴ׵ĺܣ֪ǶеʶԪˡ֮ϣûзֺĲࡣ
˸߿յڷ࣬˿ӹ˼ɵԳԼҵƣһХʴһըһ㣬ķİ֮ڣеܴ˸٣궯ʱٵľۼһ𣬻һХĿ쭣ڷ࣬ĳ˹
һ쭣ֳʵʣ߿衣Ʒŭӿƾ֮ʿڵ£ɢ׷׳鿴ǣ㱬ҵһãڷ֮߳أʱºˮһ㣬͸˽ȥ
ʱڷٵ̶̵Ĳ֮䣬ڷ࣬Ѿ͵ǧɴҵĴܵȼţӵϿͬһ̫һ㡣
ȻԲǵУԴԴϵĳڷӿȥȻΡڷȴǲټͣǿʼ仯ɲǼ䣬ΪһӲӵĳ硣
ԪĲϲ֮£ڣ𳤺֮䣬仯˾Ŵ֮ͻȻһ࣬࣬ǱģԪڵϹŶʡ
һλʣδЩģǣŲϵı仯ܿ죬ȫ̫еһģһ޶¡šԪٶȻһַ࣬Ǳȸ
㣬Ԫ֮Уһһתţʼ֮ʱҪʮεĻ巽ܹﵽԽٶԼ죬ԼĪʱ֮ԪȻڱ仯ˡ
ͨɼǵҲûˡԪǧ򻯣Ҳɵıʶһ̣ףԼȻˡ
ɹ֮󣬶Ȼֳտ龳֮лָ㷢֣⣬ǹۿ֮ˡܣЩ˶ԶԶģǣȴҲûֱΧ۵Ⱥãʱ׼ع
ȴȻδϣʣ²٣ԴˣȻǲ˷ѡʱһԼԪĻع飬ӿ֮УԼһεĴ
Ȼ¡ȫ׵װ硣է·˦
̽վԼıүүǰЩΡҲȷүүѪԵ̶ܳȣԣȴ·İһ㡣
ʰ򣬳ڹǸˡȽʹ̽ݼ񣬷ƽЩݣ˵Ǵɢ˼˵ı
ͻڣó̽ݴֲΧʮķϣֲòűӵмˣɡ
٣ûоʵˣ۾ղŵٶˡ
ǳ̽ʿԵʣ˵׿ȥ˺˲һεı롣
̽ݼεЦЦġɴཫǷҵʵмţ
ǧˡٵˮӾèˮһ𣬰·ϵĻճ̶զࡣ̰ĺſҲָʹ;ٵɷ
ǼǲٶһҴ,ʿǰٰҲʱ
Ȼû˹ļ˵ˡȤĿž٣¶һ˿Цݵץķ²ٲС
ǵľ١˵Ǹ̽Щױ

ΪʿĲ죬׵Ȩ
ڼСķΧ;ˣϾ˶ϣڸȦõϿɡ
۰Ͱ͵ų˵·ϵĵףԼ˼ֻҪһ֣ͻʧȥĵزټļʿ࣬Ҳж˭˵ˡ
̼ү
ЩԥĿٵĽ̾˿˭ָôһ졣ˣ֪ͨɣҪ𡣡
˷ܵͷ֮ׯǰǱ֪Ĵ壬εķ粨Ҳûжҵ嶼ɢ˵¡ׯҵǮ͸ˡ
Ҳ׼ĵʱ򣬳̽ݵǾ٣ǰ˵Ĳʲôʱģ
ʮٿ϶Լû˵ĻܿͷӦͷС˵űС˵
ĵĽӵ۹⿴ž٣˵ӦֵˡΪСţʵ̫ˡߣó̽ݺһ档
γԼĸ첲صȥϢɢȥ̽ǿЦŵ׼ҪشˣʿǣҪפһ󡣡
ĴѾ˶൱λϣֻȵĵԮӵܹ˳Ĺʱ򣬳̽Ҳ˷ʱ䡣ؼңֻŵԮ֮󣬻Ὣ˴Ӫߡ
Ƕͬ뷨Ǹɴŵط׼ӪǱ֯һֻɱ˵Ĳӣƾĵļʿǲܴǰֵġ
֪̩̽ͨ滻˵ĿγʿսֻҪļʿԷļʿͻ֡
ЩĵǾͿʼ˲ԭ
ǲɧи߽ʿڵĶ飬̽Ҳ׼ھǰߡֻ˫ܸ㵽Ԯˡ
˹졣Сͬѧ½ѧϰĽ׶ΣյĹҲӶ˯Ľϣı˶ڿκ˯ûĲϸʹá
ʱ̩ʿŴϵĹˮԭϡ˲ٵҩ࣬ڿ˵Ĳλܿͽ˸Ⱦ
ܷʿ
׻Щûˣ̸̩ӢµḶ́ȵ˿ڷӦһЩϾ׼س̣ʵǵӣȻǲڱߴĶˡ
˵˶ڳ̽ʥϲ㶫ôʱȥˣĵĥЩԼ֡оǸ˵Ḷֹ́ͣоʱо߾ͻһһ飬ôоܿ˳Եʧȥͬĸһõıȵڶ̫̫ࡣ
ʥߣ͸©ϢȻҪʿǵĿ̿оο̽ڶĶ͸©
Գ̩˺ô֮⣬ٸ˶ɺ
̽಻ƣļʿǵԴнˮĻɷֻҪԱҪȻǸʵѡ񡣺ǰȣѪĹ˺͹Ա֮ĶԱһ
ľ񲿶ӣÿ춼ڲԭεЩϵϱߺͱȥ
ԼʳޡĳǷͬϡƽҪص̬൱Ĳס
ĵڶԮĲ̵ĴˮԭӪءܼ3ʿټϽĲر˴ԭĲһóѣԴӴĽ䱱սԸΪΪ֮󣬽ʱ䣬ûоӽߡ
սǴóġȵһľЩͨʿܹӵû󣬳ڹǺկʱһҲΪˣһӰ
ɴˣ̽Ҳ׼سˣ뽫үүһشģǿ϶ʹˣûսΣյĸľָֻܾ֮ӡ
ڽԭĵ󣬳̽8Լشġ
γͻȥˣҪˮԭϺܳһʱ䣬ʱˣҲʣˣ˼ȶĿꡣ
ʱĵ°ѾΪǰߵĺڸۿڡ
սûǡΪսԪأǼ˵°ͨСʵ֤սȷٽѣڵĸʵĲɹ˴ȵߡ
Щңص죬ʵܵսĸȾﱸսҲһʱڣĵȵ㡣
ȻûټӪϢĹȴԷĹ׵ƥӪеװҪڹ涨ԼɹΪˣǵװŻ֮áͨףǲɹװܶతסɴβ
ڻⲻ˻ᷢΡƥʵǷԶԶǵԤϣԸľ󵽸ұȻ͵°
ڴûֱӽսĴ㣬ͨĸսʣȻ۽׶Ρ־ȣܲѣ˽µĽ׷½СתٶȺ˴ȵ
Ȼ˽̽սʵȴʼûȷ̬
ľѧۡڷͲսУſгʵкôġһ棬Ҳû׼Ŀǰʽҵ׼սʡ
ļƹʵƵĺܺáΨһȱǣƽ̨Ȼ޷ʹá
ʼȰȴȴĽ͡
̽Ϊ˱ֱϵġƽҲĵĵ
Ȼڵڶ¶ȥʱľĵļ
ٴδ򿪽档ſտҲĽƽ̨̲̽סүҪ
ȻҲûзӦġ
ҪȨޡ
˳֮󣬳̽Ȼر˽ӡ
ץյĲӣʹҡʵҲʧȥ˵ɡ
ҪƱҪƱ
352Ӧ֮
ڽΤ֮к󡣲û˼ʱһɫȥ
̬ȣЩΧ۵ɢޣȻʣǣȴܲסڵ¸ࡣܿ죬ͽЩȥ
ؽǵصģǴɵ顣
ֻˣʱơΪ֮˵˽磬δһˣΪɣܵ˵ĹעģССˡܹ֮д˴һ֮ǰΪ̫ҫۣҲΪǵһλɡ
Լɣᱻڶ˹עǺģǣﵽĳ̶ȣȴҲû뵽
صƷ֮Ȼǵһʱ䵽֮СδѹƣʶϵϢνҲˣһ۱㷢ˣԴˣҲ𾪡
磬ôͽˣĪԪڵλɳְæˣ·ϣδ͸¶ʶ֮ǰĹƣҪɣ뻹ʮ깦ాС
ţøɣΣһãͻزˣʱ뵱ʱΣҲסļ¡Ҫ֪Ľ棬ھʶϣǶԼûзӦһ󣬳Сֻһ󣬻ԼΪԼѾ
ΣȻһϾΨԼħܹԼϤ̶ֳȣ֮ƣǣȴҲΪ˾ӡ̬ϸӵСĽˡϾ쾵Ȼϼ鱦ǣȴҲΪһΣա
Ŷıã֪֮ǰ̣ȴҲףΣֻڹŹǰεһȦ˵ۣæʵϽ˵˵ôһ¶
ŵˣʱԼո˳˿ϸҲû
֮Ҳ£̾ãǾԸߣ±¶ˣҪȻΣˡû뵽ִħ϶ɵħȻôҲҪĵĲˣõʱҲΣ֮С
СܺáѣǰǵĶһΪãµͷ֮ʱֲʱ˵ͷ
֪֮ȻǸˣҲȲĽ˵ɡϾ̳ڵɴԲ۷ʱ䣬ȻôҲˣһӡħȻϮҲǲܵġ
䰮֮ˣԴˣȻǺܵĵġȻȴǲµȫǸΪƿ쾵ԡ籾Դת֮¡ʹĽףԵࡣħҲ˽ɵһƷ
һͨʿҪɵħ٣ֻͨģͲֹŹֵ
Сʡġ̵˵ͷֵ磬ΣȻѾˣҲɹĽɣħ֮ģ´֣ħУҲѾ˺Ŷˣһ鷳
ǰɫҲĵҲûʲôΪȴǵġǻὫΪӵй쾵й¶һֻΪ־ҪΪħĹˣʱ򣬼벻ӶݣҲˡ
˵ʱһߣħ߱ڶǰֳΡ
ݼλˣħ߹
ˣʱͲ̫ˡ͵Ļ˻֣ղŲ̳ħ˵˵ûлʲôõϢ
һ̣Ŀ⡣Ķħߵ۾۲ûҪǵ裻ħ߶ƴӣ׷С䱻ԼƣʧȥħǵһԼˡ
ħȻ׶ָʲôҲȷʵûдлʲôõϢȴޱ̹ȻĶţҡҡͷûУļȫһЩеķšԼһЩħ嶯̬
ǰЩܸȤǴʱ˿̡ȴû˿ʵ˼ȫ˼˵أûбħ֪ˡȻҲԽɵĲϣǣħ߱Ͼ൱һξ룬ʶȻǽ߾ܵڽй۲죬Ӧǡħߵû˵ѣ
ϡ
Ȼ׵ķŹħߣֵ˵˵ħħ񣬻ûп䱾ϵϣϵϵĿжϵ֮ħй¶ħĿжħй¶˽Ŀԣж󣿡
һӣԼҪ֪ݣͳͳ˳ħ߽Ϊؿǣſڿӣһּ֮ǿϵĲ֣ûбҪڣԣشҪ˵
ԴˣħȻҲģرǿо͸Ȼˡħ߸ڶߣҲвˡڹؼʱ̵ľԼԣĻֱӳֽĨɱҲǲܵġ
ԣħ߲δŽӿڣϣҲԵúأ㿼˴ʱſڵˣҵжϣħǰ֮ԣʮа˾ţԶšҪţȡ
ۣǸȷġһ編򡣶ħʮֵϸġħ񣬻ħ֮һĴˣܡ뱾֮仹Щ΢ϵǣҪƾϵпĹͨʮֵѵġ
ɲҵ̬ȣҲӦħ뱾֮ĹϵˡֻҪпܣûκһԸ뱾ϵģϾǴƵģû˴ڵļֵ֮󣬿϶Ҫջصġ⣬Ҳζŷ
ħʮǰѾγɣһֱ˵ߣȻͶ˵һܣָˣ֪˱ôȥˣħȻû˿ķ͸ƺҲ

ʱͻȻڵɣǰϿɵģǵ׵ϼ鱦Ǵ޽ɣҲģ˵쾵֮࣬˭ȫƿܹ֮檵ı
ħˣǰ֮Բ¶ܿǼħܹɹɱ磬쾵ԼСڣĻɾ˵ĺˡ
˵ǣԣѾΪħ֪ĿܣеġֻΪˣħ߼ǻ֪жҾáҲ֮䡣
Ƭ̡ħߵĻǿŵģºЩΪӦأ
۴䣡ħߵʱ³ĸ֡Ҳףͳ϶ǲģʶʣȻڣ׼Ҫġ
һӦþѰԴ쾵մﵽڶأˣҲɽ쾵ڣȷԵİȫ
ӦϢĽƷǨз绷֮Уһвг֮ʱеĻҵҲܹס
ϣ¶ЦݣţĽܺãһ˶еġ
գ⳵˾ܡʴ˳֮о׳ʲôⲢûи˵ټɶҲǺСģ֪һﲢô飬ԻشȻҲģɣ
һѾӡ֪ôѣԷ˵֪͵òʲôϢ
һ˶δ֪ǷǳģʱⲢ̫ãһֱһõķƻᣬȻر⣬뷽跨һʳʲôϢˡ
ԽǵòʲôϢԽǸоڷǾԽΪܻܿ׬ǮҪȻҲôˣȻǲɫȴеˡ
һɲûмеĶʲôʧ٣⳵˾Ҳȥˣ˶ˣֻƾż仰ͰϵǻǲܵģθЧ϶ͻˡ
ʱĺÿ죬գ֮䡣һھҪȥˣĵѾȫŪˣҲѾǰ˻ܣǰڵ۲ûĻ𱬡Ȼв˽ȥʵʵ
һɲڲǰĩȣЬȫ＾ĿʽʱȻ⻹һ֪Ḷ́ȸһӡ󣬵Ȼ＾ЬʱȻͻῼǵȥ

⳵˾ߣҲ˵һµ棬ȥַãҲʣ˶࣬ͷֽһιͨ˵Լʵûʱ⳵˾ɲɷݵĻҲ޷ɹҲΪѣÿ¸ɰٷ֮ʮķֺ졣߷ֺ˵ʲôҲҪˡ
ȻǮֻǧ飬ٵĹ̨һҲ׬ô࣬ںӿһ׬ǧ࣬Ҳ㹻һʸˣȻֻаٷ֮ʮĹɷݣ˾ܣҲȫɵˣоԼϵĵӸأɵҲǸΪˣҲǴһɵռٷֺ죬ǸȫģôԼ˵
ڼһ£ָӿһǧĹʣƴǣһɵȰ˵£Ҳֻһɺĸм޷ˣȻǮһɸģֻ˳һЩˡһԴסһЩ·ʲôġֻ¶һǧԪҪһѧ˺ܶණһûеѧϰѧУͼѧġ
ѧм죬ĴֱҲҪʼˣѧУټȥμʮ˼еѧУһЩЦģһֱŪôšֲʲôټǣҪǷʮֻ¾ҪΪЦ̸ˡ
һ쵽Ҳûʲô飬ܹμĻܸһֶֺΪ
ʮ֮УһȻģ֮óһα֮Сǳ˲٣ٶԵĿˣȴԲһ㣬˶Ǳѧһ顣
ҲǺò⡣ѧУģѧÿһαİζͶĽĿ֮ʱ϶βסЦ⡣
ѧУȻṩôϰ緹ǲܵģһ֮ʮ˾ǸҳԷĵطˡ
һɺͺȻһҲûôһʱȻֿһУⲻԶһСԲҪ˵Сʲôһ߳һ
һȻҲ棬Ͼ࣬һμ棬еζŷʱѾ
СԲġҲĿˣһһʱ̧ͷ˶ԷһˣϻҵĴһɵڵӿ˴ƬĺΣͰ͵˵裡㣬ôˣ
һҲǰһ£ĸʦ֮ʱҲһΣʱľȽԶҲûдʲôкΪǺĸף⣬ȻҲϵõġ
ĸ֣Ȼһ긾ŮΪͥ͹ϵĹϵҲ൱ã̴棬֮ʮͷһ㣬ſƺӴʱˮ˵Ҫǲ治֪һѧУﶼʲôˡ
裡ҡģҡͷֱͣĸſһֵĸ׿϶ǿˣôʲôãһʱ֮ǻֵ̿Ĳ֪˵ʲô

̺ãҽһɡһɴʱǲŲæ΢ЦŸĸ״кںĸ׳Ȼǳ⣬ҲһϾ侲ҲһʮˣȻСһҳͺ¡
֣ޱĿһɣֲûʲôӡһȻ˳ϺܳͷǶһ˵ֻڶӦеһĸͷͷ˭ǸҲһʵȨοһֻһѧ˵ͬͬѧ
ǵģһࡣ
֪֪ʲôݣ
ݣһһüͷ
ѧѧְѧϰǲʮ꣬ڲϸѧϰҪʱᵢһ֪֪ǼһֱɼϣܿһĴѧʲôӰѧϰӰĳɼҲһǰ;Ϊഺڵֳ嶯Ͳϡ֣ƺҲһѧ˵˵ȴҲ൱ˡ
Ȼĸ׵Ļָ˼һȴǶӡ൱Ĳһĸ׿ϸеŮһ𣬻ܱ˵侲Ϳɼһ൱ʵˡ
òЦһ¡һɵ֪ΪģĳɼǲġѧڳɼǾ֤
裡ĲᵢѧϰģӢɼߡһɰҵġʱҲҧҧ촽ӭĸ׵Ŀ⣬ȻѾ޷һԸ߰ʱҲʼȡ
˵áһ˵֣׶ʱø䣬ǹϵǲѽ
һĸʮ֪꣬ܲĸǷǳˣڱ˵ǰԸ߰ĸǰʱʱǱܵĺºͲ֪ˣŵŵ˵衱ң
һﰵ̾һ֪ʱĸڸŮ̸ȫܽܵģǺĸף¿ܿĸأÿһŮĸֻ¶ҪԼŮ۸̸ĻܾܿͻᷢΪǳصġ
ûУֵ֣һ䡣
ԣˡСش
ǸһؼҰɡ֣վȻֿһһۣϣԺ󲻸ǼȻת˳ȥ
лɢ顣Ű6ɨԽͶƱлƾͬѧͶƱͶȥˣ磬
лŬ˹աƾţеҹ硣㲻˯Ĵͣ
СڽĻƣݹСǧ֮ʡ,ɷɽϵһ·Գӣ·ץסһĵݣæھС·ֹ
ȥ
ɽ֮ϵڽĿɽ±Ӷû´κγɱ׷ΪʱѾһˣµȥץ
󽫾ѾϹȿѣΪٲ׷ūȥǴһ
ڽԣֻĸŶµ֮룬ҡҡͷԵ׷ϡ˹ͲӦҪģ롣
˵գڽͷ˿·ɽڵĵз侲Ĺ۲һᣬڽ˵ͷԵȻ׽ЩˣȴҲǴһĮ֮У
Ҳûа
ȥɣɱɽЩū
ŵ
ˡµ󲿷ȴǱ˹Уʱ㱻ɽϳɱźĲܾһһĲʳû
ȴ˵ͬɥ֮Ȯ˷Ƶشߴ¼бӣأɽȴĺɱ֮Ѿ𽥱ϡšֱʱĲſʼķ
һڡǰͷ漴ȫֹϸϸĹۿһߵƣתͷڣͨĮԭ··ƽԭ֮أ̹С·Ţ
ߣ
ߴ·ߺ޵˦һɤӣŭʱȣȫоߴ·ϻĮԭڵǱܾ˵ӣֻ뾡ıĮ˦ܾ
ҴҵĽ˴·֮ūвʼнͻȻ䣬ȴǰէȻ͸澹нƥս·ǧΡУ·о·ֻͬ
Įԭĵ·˸ʵʵ˵սǸӣѰȥҲǡ˵Ρ
ڣǰео·ҵľʱɵˣڽһɱǣͻȻէоò
ʲôǺ·Զʱ󾪣ŶԷĻѣͷʼ𽥱ס۾ȥȴоɰƥսһﻺ
ʻЦ겻һɺã
ǲܰʱֽһûܰôӦʮĴ
ֱڣûзӦЩһֱԼֵˣֻ˾ܲһ˶ǣ˾һֱǲܰĴ죡Ĳܰڴ˰в檺
һС
ܰ㡱֮£лңԾҲǿĿİͰͣбļơ
ܰЦָָ죬Ե²˰ɣҷɹġ
ʱܾʿ価ߺЦ·һֻֻķεĶ棬ĴūС
ˣˣˣһ漴ȴ۷ߣ˧ˣµ֪ūһæĵתͷ˻ؿ񱼡
żϽרɱ䣡ܰƨţתͷߡ漴ΡԶ̹ɱΡʹɼ˲ܰ漴ִ󣬶µĲһͨ䡣
ಡಡಣǰÿһ죬оͻᵹһˡ
Ŷʿ˻ź¸ǻšһߴУˣˣһߴҴҼ񱼣ϴɥ֮󣬲ֻʲ
ա
Ȼߡܰģֽ׽ǰһָ󡣸׷
ʱֻʣвȻӳľԶܰרΪµ֧Ѿõȣʱ׷ĺǲֱȡ
ֻзĳǹìֻһɱĺ󲿡ܰ˸챳Ρں׷š
ʱֱ·ȴԭ·֮ϣڽʾ׷ܾʿһܡһ߸ȵץǧ򻧺ץǧ򻧺
ڣǰһë·ܰǰǰлˣãȻشһܣ۾ջŢ᫵С·֮ϣ
ߣߡ
УūǰʼӵС·ȥǵûĲȴܰڽΧ£ߵˣҲֻ
Ҵ󲿷϶Ǵˡ
ūʱǼû˼룬ֻǻеԵıС·սȫޡֻһ£Ǿܾħצ
С·ϣʱʯͲʺߣЦǣڲܰڽ׷¾˿̣»ֻʣ˲
ڣµĺͷʱһæôѵвܾ·ˣ
ǣڡΪɽж·̧ͷȥխ·ϣȻһ˻ƶֵĶ·סԼ͹ȥ
̾˿ҺȥľŲѵЩС»Ҫʱɣ
Ǹԣæ¼ΨΨŵŵȥˣһǰͻһǴǰȻݿǸ׷׺ŵС
״ʱʧɫæѸݿӣˣǿй··ľͿͣһ֧Ե˲佫ȼһܣ
ū˿ܽ
⳷ĸߺūʼźƶȴ֮էȻʱūƵ
Ţ֮·ͺ㣬ټϰĸĲʱУԶյԵƾ˼ʮŴеֵ
ģ֮һͨ׷䣬һէΣ޷ֻɼ֧ɨ䣬̼һ룡
˭˿ЩˣµĳںڵдŴСһ߷һ߸Լ׳
һϡϡֳĺ˴ԻһɱĿȥŭ,ΪһˣһطǷƱɽһ
䣬һ˫ںͬӥһĶΪֻʵݣУЩɱĻ档
˭֪·ֻ˻ߵӸȡ
ֻܲж̶̵ֻش
˵գܲתͷȥһڼūʵ벻мȥ
롢롢롢룡ټū쳹סֱ

Ȼȥָ
ɱɱɱɱ
һܰ̽һӣͷȥһһ߸ȵˣϣʱ
С֮⣬ܰĴ˫֣һضɲϾԼȻΪܲɱȫ׼Ǳʤ֣֮յĽΡﻹһ
ӶûУϾս֮ϣ˳Ϣ䣬ЩǲܰԼյġ
̬ضɲĲܰڽȻҲ˵ȰȰȴֲ֪˵ֻýĪԡ
ųɤ𣬲ܰļҲǲۼĶһ£æתͷĿԼĳԵΣ
ӣ
ܰɫԵΰ
ū
ųһ仰ܰһֱɤϵ࣬˶ѽǳ˰ϵӾиɿԽ½
ؼˡȻ
һȭͷܰ˵ǰҵ뷨ȫԸļһˣ֮ڣһͳɡ
353ɽڻ
ƿȨȻ󲨵ΣħǶңû˿ĵ飬̱㿪ʼ׼ʵС
֮ˡҲ˵ħ߾ôΣûһĻɡίʵ飬ڶʵҲϢϢء֮ǰҲ뷨ֻһڽ¶ҲǰеҪʶһֱѵ÷İˡ
£ȻɾͣȻǿֽˡ
ħߵ֮Уһ쾵ڶؽƵ飬ʮֵѡһһϦ飬ڶڴʱз绷Ŀռ䡣Ѿ㹻ˣװⲻ﷽ԲƷ壬Ǵ´࣬ʶǲҪķѶʱ䣬ɡ
̵Сã²˳٣㶯֣
šҲסħ˵Σʱܻᵽһӵ㹻׼˵ܹܶ಻Ҫʧʱ˵ͷ
ң֮ϡ̵ݣǲܱ¶ģʶ֮ʱȴûԪڸŵġ̣ȴһֱڶߣȴҲݱ֡
˳˴֮Ȼ˲ֵصĵӣʱеһ˸˹Ըȥеϼĳϴһˣ˵ڳɣȣҪչʮꡣ
ûʲô¹Ĵ£Ͳһ㱨ˣԼŴҲˡ
ǣԼɵ飬ȻԼ˵ˣ˵׿ڵĵȷϣǽȻͬ飬ʱֵȥˡ飬ģֱԼɾһ
С飬â⡣ϾҲһһ޳ģûʲô߶
ʱ̴ʵ׼ڽƷз绷к󡣱ֱ뿪ɣ
ţ˵ͷ¶粻˳٣˿첻ξίСؼˡû£ҲͰˣвг֮ʱͼϵΪ֣Ȼз绷
С֪ģ
̡ôȥˣһֱơ֪ţʶҲ̫˵ǹֻͨҪһ仰Ҳ㹻ˡ
󣬶»ص֮Уʵϣȴͨ伣ЧȻݵƷɽ¡̡

Ʒ嶥ǶһȦĽأȻδĹ涨ǣȴҲûһ˵ΥϾǵͳͳڶšԣȴǲõı֣ʱֳΡ
û˿ĵ飬ֳֻԪᦣ߶ҡɲǼ䣬һɫϣϢĳ֣˳ɽչ˿ɽϵһУͳͳڡ
Ȼɽ£ǣԻԪᦵϢȴĺˣʶ֮ʱ俴ҲȴֶܹͨصϢ֮ԽӡҲ˳Ƴ֣蹬ȡз绷ӡʩչɲǼ䣬㽫֮С
һôĴݲУ˿Ҳ
Ƭ
δſʼз绷Ʒ壬ǼĵȴţȴŻԪڸϵļΪɽ£ڶĲ®ΪӴ֮ĵͼӡǹһ㣬ʱЩ۴Ӹ棬δӷ֮ȫγĵӡΪһˡ
ԴˣȻŹ
Ҳ˲ٵԴ֮ˣۺĺܣʱЩ®͵ӡҲıڱ˽ȥֵ֮ʱٲԨʱзһɲǼŹʣ緢˺Хһ㣬㱼ӿıз绷š
ÿһΣз绷࣬з绷㻯ʱӦ㹻ˣʱзһ䣬ˡڡ־ʱ⣬ͬˮһ㣬Ĵз绷֮бӿ͸˴֮С
ʱҲ߶ȵļУӦ͸䷢⣬ѾһʵԵĽ磬Բĵؽ磬ȫ֮ʱ䣬ٶתз绷ԣû
ЩδԵɣɫʱʩչҲ̵ģһһ˫ʣһӡԷɳһ𣬽һ貵

˷ʩչСʱңͣ¡һ֮󣬲õӣȻһǹ⣬һ֮ʣʧ
Ҳס³һƳȻ˵֮ʩΪҲɡ
ΪȻûԭġ
ʱȴǲֱܹӵĽƷԼ丽Ĵءգ¼з绷֮СΪһ̫ˣȻܹסġǣɽϵڵӣȴǿ϶ġ
£ֻ׼ܣϵƬҵǲϣģԣϾƻûбȶ֮ǰǲǨߵģҲ˵ȫеӵĳ롣˶ӣҪȴ£ѣ˵Щ֮У϶бǲ̽ӡԣڶֻȽƬؽȫĿ
ϾҪ뿪Ʒ壬ǰԴ֮أ쾵ˣȻϵܡǣƿз绷ϾܹӦ֡Σ٣ضȻѰһ㣬䡢ʹз绷ɽء
ԣźķѾз绷֮ϣһӡʱֻҪնķӡһͨ˲Ϣ֮䣬Ʒз绷֮Уߡ
һоȻͨԵ֮ߡ֪̣˶ٶȻĻص֮С
ȵһ¶Ȼǽͨӡķţ̡֪Ҳ鹦ֱӱ㽫쾵ȡ˳֮ӡϣɲʱ䣬ɽ㾡Сδڴ˴ϸ顣
Ϊ֪ˣѾԼĵ̶ˣһʲô¶ûУЩطǿԸһС죬Ϊڵķڵģù쾵˵صˣȴǲЩ˷

ҪȻԻ˵ĵ̶Ϊ֮ѡԹ쾵Ҳգۼ䱰迼ǾԶ
һĹʣٵţڹ쾵֮̽£κεؽķƣ˹ġȻģû˿赲һУڶУΡɲǹһȻĵ¶죬ھ֮С
ⶴȻ󣬵ΪһѨʶȴŨڶУγһƬһƬ
ˣˡ̸һʱϲƻζɲǼ䣬û˽ȥţ쾵Ҳʧ١ľվַѸΪģ0ɹ½Ķ
354ؽ
һڵ¶죬Χããơĳʲô̼һ㣬Ӻһ㣬˷ɲǼ䣬ڣγһ޴ޱȵ
ԴˣȻ졣ǣȴҲη壬ƾһУ쾵ͷԻ˳ԼĪгԲϣɫ⣬۵ת֮䣬ⱼӿ㾡㵽棬ûһ˿һ˷ѡ
Щһɢʱ䣬¶澰㾡Եڶǰʱ϶ҪһģǴȴûˣΪǿܱƽΣҪǣ˷Ŀģƻʽģ˵뿪֮ʱһУġ
ƯĶֻ꼻һ֣Ҳû˼ֵֵ̫ע
⴦¶һУָƣû˿ԥԳһ·ȥתۣǰһɽڣ˿ָͣתԷɳһ,ӲӵĹԡ
ԡһӴɽڣʱصһգ۶֮䣬һƬ𺣡ɫĺˮһ㳯ɽ͸ȥǰ֮ʱ⵲·ɽڣѾޡ
ɽһʧʱǰ˸ŨΣȴûгŶӿĴԭزƱһ
УѨʱǰ
һ֮󣬶ʱһָͷĹ쾵ɲǼ䣬쾵ϣٴεγɵƮ˳˷չȥ
ЩȻǷŹ쾵յġڡֽ˳ЩȴΪ˷⴦¶ģΪ˲
һγɵƮ֮裬ݺύʱһڿɡ󣬶˼⣬ʱ󣬱㻺䣬ӡ̵˴֮ϡ
һ£ǡǡѨΪ۶Ϊṩ޾ĶţһݣʱɵѨϷµĵط֮У
󣬶˫ʹһȣĸڵ֮ϣʱһ죬ʼתѨ֮УһȭͷϸҺ״𣬵öǰ֮ʱһǣһһ˿Լķһķ׭˹쾵֮С
ڱ«쾵ĵһؽ֮ʱѾ˵ڶؽƵżʶȴᳵ·ͲٷȥѰžǵ׭ڹ쾵֮УĴԽһصĿռ䣬ܿ죬ӡ˵ڶؽ֮ϡ
ǣͣʩչǣһ׭ϵɣңַԽԽٶҲԽԽ죬ɵķ׭ҲԽԽ󡣲һĹ⿴ѾǷ׭ģˣΪѾһ𣬻һˡ
ǣҹͣܿ죬µĹȥˡ
ʱɣǣȴ˲٣Ȼ⴦ѨѾЩ̷ˡ
һ̣ϲޱɹңԴˣ·˿оҲûСȻʱѨ֮УҲðѨǵ춯ϣһƳ֣ԽԽԽԽ֮䡣ԷĻ
ԴˣӶ,ڷ׭ӿ쾵֮зȻһ䡣ɲǼ䣬ӡڴ֮ϵ󣬼̼Ʈһ֮󣬻ʽĶ
󡢶ƺʵʲȴǴྶͥѵת֮еһȴΪģ֮
ѳɣʱһΪ۶˫ַɲǼ䣬Ʊתֻã¡¡һ졣֮еӿ˹
ЩѨɢݶɽʯͱ֮Уɶĸһɶʱ䣬еĲľήɽʯʼʯۣ۵ĵ䡣ʱ˶ڵʯ֮⣬еĵطͳͳ̮ᡣĻ𣬾Ƿɽ֮ڣǣǾ޴죬ҵĲҲ˺ԶʱвٸɵӺɢޣǰ̽
ЩȻҲ׵ģʶҲԾ䣬ӿԼĶٵĽɼ׭ӡڹ쾵ĵڶؽ

һ֮󣬶ϸĸӦһ£ȴǷԼһ죬ɵģԾɲٷ֮һȴҲס̾ŵҪӿٶȣǵþܵѰҴԴ֮ذ
֮̾󣬶ٲ鹦򣬵ʱһɳڹ쾵ϣɲǼ䣬ٴεУû˽ȥ󣬹쾵Ҳһû
Ψһõʯҡʧȥ˶Լ쾵֧ź󣬵ʱҲһǰ֮̽ˣϵ֮ʱģȫʯ̳
ЩˣΪȻ㲻öߣǣʶȴҲǳܿ죬һ˺һȻĶ츣ء
ŹģɽŻҪǽϲٰһҲ֮ӿڵϧˣȴһƬ档
Σ˽ȥˡ
˭Ȼ˵˷ѡʵǱﰡ
Щħӣ˭ΣҲ߲áǴɽţ˽ⶴɵĵ̶ϡЩħ̣
һʱȺ鼤ܡһ鱦£ǵˣҪ⳥һȼ۵ı
̶̵Щ˱ѾЭ飬Ѳ⣬۲١Щ˱һɢȲĿʼȥˡ
ܣ֮䣬ЭǴˣǣĸû˽ġǸϣرԼܹõ໥ܹ֮ȫĺ໥Ѱ֮䣬Ħ֣ɱ֮£νǲ
¡Ȼرһ˿һӰӶû֣Ϊ£ȴǶǵ̶֮еħһβСʹʧգڰ˴˵ħ֮һս
ȻǺˣҲᡣ
뿪Ǵ֮ʵȴҲû߶ԶǾͽһСǵĿջסЩȻҲоǣʱԴȴûһ˿һȤȫѰԴ֮ˡ
ѨۡȪûѶٹѰҵΣȷûмǰȥɣǼѰţϣܹѰҵһ͵Ķ죬ȴҲƵĻĶ

򲻸ˣڻһʱ󣬶ʮ⣬ҵһĶⶴ֮УžҲ֪⴦Ѿת˶꣬ĺܣƣֻ³һʮࡣ
ˣȻٵ飬ʱ쾵˽ȥ
355Ӣŵ
顢󡢼ǰĶڶ̤ºҲ֮˷ɻҡȻĶ֮ͬ˵Ĺעգڴ˵أҲһСħͻ
ܣԶǣ˲˻ɣ֮ϵһȻհ޵ĵؽ磬ַ঵ĵزǣɣҲɿֳȥһǿԼҸأҲ˳Ѳһ½ⳡ֮˵١
Щ˲úεȵֶΣעõģΪһУЩ¶Σյĵķͳͳȥġڶ˵ѰЩطͲʲô
˵հ޵ؽɣû̫صأǽеضҵصˮйͨҲں½ѡأ
뿪ڶ֮ûٹѰҵ˵Ҵ͵ء˴֮硢֮Ũ֮ڶңй֮޲ƣ˵صɺľ֮ӦÿԽ쾵ĵڶؽϡ
ᳵ·Ĳú󷨣Ҫʩ߶м֮ʱͻȻԵ֮΢Ķһ£̵֮Ļ磬Ԫ˹ˣ˼Ҫɽһˡ
ʲô仰ʱһ
׷ǳˣ£֮󣬷ѸٵʵСܹȷ𣿡
ʱʡзǸӵΣĻħΪħĻҲԤʾţҲҪɾˣͬʱҲܴĿУͳħһЩ
̵Ļش𣬺ȻʧˣСȻδ棬ǣͨеĹ۲⣬ħĿܲ󡣡
Ŷ˭˵̬ΣôӦģʲô㣿ԼҲ֪Լǰ뷨һʶδִ̫š
Ȼף¹ش󣬹ʶȴûмڿڣԺϸĻһ£ŵԳӢˣһλŵɡһɱ
ƷƣȴԵǫ̬ͣȵǲδ˿İƺû쳣
ǽӴ֮ʱȻǱд˼˵ɣҪ̣ѾأǾܳصġˣȴҲûйıʾֻ˵ԼԸȴ
ŵôԡȴҲмַֹĪǣ֪ӵй쾵Ϣ
ܿ죬뵽ɻ뵱Ȼ¹ԼĴ¶ĻһҲֹ̫ۡĻδĻǡֹ۹ͷ˵þͻٲ֮
䴫ڿӢƺûٶ⣬ǣȴҲȫųǵĿܣԣСʱصӢԼɸֲԣͿƷ壬Ϊֻϡ
Ȼһв޲׵ĻôάϵȥһУΪֽ쾵ĵڶؽ˵
˼ȻףʱӦãˣ֮ʱȴҲҪ̫Ͷˣʱʹϵйͨ

ţõġ
ͨϡ·ʲôҲδһ㣬̿ʼ˶ɡתмΪףκεΣֻҪʵ㹻һжܹɹȥʵ㣬ٺõİ취Ҳ޼¡
Ƽ󣬺ܿ죬ʱʹ˹ȥˡ
һգ֮дͽȻ䣬ǰղ֮һŻһ̤˳ŻҲȻպϡ
磬ˣ̼ˣʱʵ
΢Ц˵ͷţƷЩӣûʲôʰɣ
ûУӢҲԵúǳסԾû˿ļ̬֮һʱ䣬ΪҪĹͷʶûʲô鷢ȴҲûȥŶѾδͨˡȻҪһʱ䣬
λʲô¶ûأЦŵ߰ɣأǰȥһӢˣ
̬ΪɡҲסʵεջܴ𣿡
̡Ȼ˿ʱ˵ͷܴ󣬲һĴ󡣵ڶؽƱΪȫ֮ΪӵرΪģһԼ֮ƿء
һѾΪӵ˽ľʱǽɣ϶ٸֻҪΪһҪҲԵס֮ƿأΪֿ׾ٵĽͬԼ֮ˡĳֻþ֮УõΪҪ֪һС
ô˵ֻҪӢ˼һԪڵһĿģ𣿡ŵˣȻҲǴΪˡ
Ҳô˵һСҪӢԪڵĵλΣĽײ㲻Щض֪Ϊ֣ȴҲûʲô취أʱʱƵĹƣͻҪԼв²ˣЦŵ
ᡱ쳣϶ĵӢԪУһĽɫ
ǾԴɡ˵ţӿ֮ţ˳ȥȻǸȥ֮ǰȻǵԻԪᦣԼڸϾʱǲǰ¶ϵġ
ôȻߵıԸֵصӣǰȥӢˣǰ
ӢˣƵģԪеĵλܸߣȻֵλƽԵģǸ߲㣬ǾԲ֪ġܣնĵλҲϸ߲ˣȻ㣬ٷ֧ʵϣѾԼųڸ߲֮ˡϾӵԼҵɣӦģԭȵţڸ棬϶Ųġ
Ȼɣ˶ĻɣҲǿ϶ὫԪУ̫رġ
֮ˡȻҲһˣǣλԶԶű֧ĳᲢ۵ģܣЩ⣬ǵǿҲɾɣνԪһδУǣɾԼĵλӦڶ

£Ѱӵ̬ȣԴӢ˵ȻǺܲʱһ·ϣ㿪ʼ㣬һӡ
Ӣ˽ĺܶ࣬Ȼ԰ȴҲ̫ĿͶʶȴǲͣ룬ֲͣԼƷһ·ϣС
Ӣǧ˼ţȴǲ֪ԼȻ˶ĵԭȻ֮ƿءѾﵽ˺ܸߵľ磬ǣϾԼǵһʩչʩչĶ󣬻ǱԼΪԸߵˣȻҲӵĽԣҪϵĲԼһιɡ
Ӣ˹һȻ֮ɫ̤֮ʱϵʱ¶һĨ΢Цˣ
356ȫ
ʦԶȴöչأʵʧˣʦرİ˵ţǣȴһ˿һӭ˼ûУĲ죬˭Ҳܹ׶ʵ̬ȡ
Ӣ˱в䣬ʱȻӵգƤϵΣҲ˲ˡܣûҪ˺뷨ǣȴѾ⣬Ҫһˡ
ҪΪеܹ뱾֧ˣ֧ǧĴУȫȻģӢЦ
ΪȻǶӢϵĲԼϵ𵴣Ӧķˣٲɡһ˿һ˵ĻᡣӢ£⼫õĻᣬʱˡ
Ȼʱĳ֣Ǽ޵ģ翴ûκεĲ֮Ƕһɲˡ
Ѿڣ֮ΪһĹ쾵ʱ䣬𵴳һӰεĲơ
Щƣÿһһֻ΢磬ֻҪд˲ߣ֮СĲͱȻᱻ֮УûоĶֻõСֹתֱ
Ȼ쾵Ϊϼ鱦Ļ磬ȻѰĻþͬѰĻþǽҲˣǱ֮ȻܹףԼʲˡ
쾵ֻ磬ȴ޴ǣ˵ȻȻ죬һ˿һκۼɲ飬ңڻһЩʱķУ֮þ೤ʱ䣬ڼҲǵδš֮˼ѹҲֻΪղֻԼɲǼİˣỳʲô
ҲΪˡŸҺԥӢʹã˱ֶΣ治ô޼ɵأϾڣҲþôֱӵĳ֡Ӣնɱڣչ黹ͬأ
쾵Ļ粨ټޱӢֵܹġʱжеŭУʼ˶Զ衣
ڻ֮УӢ˵ν緢ȻûͬһƿڴȴҲʹʲ·뵽ֶΣѹȵȵȵȣ˵Ķƿԣʹ麨֮
Ȼȴǲ֪ޱȵĳ֮УҲ֪ģԼеԼ֮е뷨͸¶˲١̶̵һɲ֮䣬Ԫڴ˷ٻԼɽѾ˻˽⡣
Ȼ⻹д˺ûᣬ᲻õ£ϾͬһֶΣεõһ˵ϡǺ׳ġ£ʶļǿ˻粨ƵӢ˵֮СĸһЩͬʱй¶ģҲӵһЩ
Ӣ˵ҲǾ֮ˣͬѰҽĳЩ֮£ҲǷעرܣЩ΢ⷽĲҲ쳣̽ӡ
ˣɵʹöټɣ˳ƶΪȴȻȻй¶˵һȷǺЧʱӢļ䣬㱻һա
ʱŶ¶ȫȻ
ԭ¶ĸӣħǱ߶հޣڶ̶̵ʱڡħʵ˺ܴĴܣЩհϵħ̴ɶûʲôֱӵĹϵǣչǵӺܲÿ
հ޵ħɣȷҪԳ֣ԶڽдԽ̵ģǶֳֹȴҲɲǲΪ֮ȻҪȽһЩ顣
Խ飬ԽľǣϾհݵĵͷ߶ԡӦ˵ǵͷΪ֮֮£ܶУǵģȴǶ¿˾вɢ֮¡
ɷ֮໥֮һͨȴǵóһۣǾǣ֮Уϰλɡ
Ȼհ޵ħ˵ʵҲǵǣҲ˵жӵнɸ򣬵ɵĿҲԶԶĳˡֻǣҪдսȴҲ֩ˡ
Ͼ̾Ҫ˵ġħҲȫһģ໥֮ĶһҲɵ֮Ĳ˭ҲԸΪ˶Լҵʵ̸££һ¶Ҳʱĸ
ħɡȻҲӵ̫ã֮¡¶ͱԪڣɵԼãϾ֮¶ԪڶԣҲһְѱˡ
õϢԪڸ߲㡣ԴȻҲǴΪ𾪡
ΪȥһСȻ˵ķʽڶʱ𣬳ɾһ飬ɳƵǴˡǴ漣֮ˣԪڵĵϵ֮ˣȻֵôΪˣΪܹԪڵʵԾСһ״ΡǿЩ鷳Ͳʲôˡ
ǣ漣֮ˣƫƫ֮ǰԪż֮ˣһѰˡԪˡȻҪڵһнܹڽȫڶͷϣȥеǣĳϡҲǰ׸ɵģԶˣǿͦ
֣Ҳδܹɹʶ֮£ֻǰȥɽĽǰɵȷǽɣ۹֮Ѱ֮˿ɱȵģ˼㶨ƽһ⡣ǾٻضڤظǰȥЭɣͨħս
⣬νȫһ˳ĽȫԪڵƿ֮£ʹԪڵʵõһС䣻
̽ʵ˼ǾܾȻԪȫˣǴɱҲûʲôÿϧģӦ£˲šȻҪֲ֮ǰĲ׵֮
ڤظͨɵĽ˵ѵصΪߣžĺôҲ˵ʲô
հݵħҲ㹻ĽͣϾͷ˶ˣǲչˣôСС̶ħҲ᲻ãҲǶסǵĿڣǺ˵ʹɢģ
ģҲֺԪڱ֧Ĵ֮ľףϾǶˣʱڣҪҲûʲôˡ
ɿڣԪ֮СŻǳϣȻ˸ڷ棬ʱ㶼Ӧ
ӢǰհٶɽɡӢˣȻƫһǡѾ£˵ֻҪԿλδԡԶıչأҲֻǵȴ
һУȻд󶨣ʱɽš
̴ӶУ֪֮ȴԲģ磬Ԫڻ᲻еǽ赶ɱ֮£Ҫ֪ͨ˭Ҳ˻ɵġ
ȻǽɿڣӦǲġԴˣȻҲйɣһ룬ͷͷԣΪֻȥҲǱȻˡãȻ죬Ȳչûġ
ֻԺҪСðзˡ
Щ̺γףֻǣ뵽ܿ죬˾Ҫ磬вЩˡҲǳˣܿ˵ͷСʡġ
357ɽ
̹ٸ󡣵ʱ粨Ӣ氦䣬Ȼĳ˻ɲǼ䣬Ӣ˻ָ
ӢΪɣؿȥȥֻͷһһУ㾡ĸӦ֮СһȻǷ֣Լո̤֮СʱҲΪԼʲ֮ȻķߺޣеЩ⡣
ȴδǶֽţֻΪԼڴ˴֮ã֮ܵһܵı
Ӣ˸Ӧһʱţ֪ˣɵһáûڶǰ¶ţ򣬿ɾЦˡ
ڴˡӢ˵̬ʱ棬Ҳ֪¸߰롣ͬĻҲ򣬾˵ǰʦܻɽְ
ʦܣΪ߰ɣ
Ӣ˵ʵǰǳ϶µָʹǲԵɣǻᷭġʱ˿̣ȻϤһУȴ˿ҲȻҲֵܱ̫̫ҲӢ˵Ļɡ
ȲӦ£Ҳܾûһ㣬ôڱ֮϶šϹŵЦݣ۾΢΢ţкЩ΢ȣʣӢˡ
ʡɣ֮ӢˣӵİӢԪڱ֧ĳϣƽҲλȨءң䲻Ϊˣܵʱɫһ䣬׼Ϊһñӡ
ʦ˵ˣоܾ˼ʲôֶζʹˣӢа
ǣӢ˵ڸոſȴװո˼ȳԵȻʦǰŵ˫ȻҪˡɡӢʦȻƫЪƬ̣һƷľ¡ñڽ񽻴һ£㼴̻ɽţ
ⷬνǺѡʱǡôǽӢ˸µ˽ķҲ˼һʱؿڣһʯܷ

вˬܷӢ˶Զӡ󣬿νǻ˼ԴˡȻǲԸȥȴҲδԵ֧̫ûзˡӢ΢һѹ£ĵҲԪڷ֧һΪϵģҲһļ֮𣬶ʦʲôҪģܷԸǣΪһԣÿԪһӵˮ׼
вװɣüͷ΢壬вá
ˣӢȴˬ˺ܶ࣬渴㣬ûʲô׵ģòʦܵУʲôΪ֪˽ɣĻΪֵҪرˡ
Ǻǡʦ˵Цˣ᣿ȻȻһЦǳȱ֧ǧ꣬һƶȣ걸ֶΪȷȨ˱֮⣬˭֮Уûλġ
ǹءƵģԣʦִڴ˹ۿģҲУȴֻվһˡȻʦؿȴǶȻģܵģȴǲò˵ǰͷʦҵˡ
ɣħֻҪΪ֮ڲ֮ʱԼλģϾ˽磬Ѿ߶սˡڣȴǴͬΪµɡģ˵ūҲࡣԣȨ̫ӵʹ֮ڶʱڣ
ԣɳϣڡȻҲɳƵλȨأǣԣĵҲһģûʲô̫ȻĵλӢӡһǽһӣףԼ֮ˣҲǱ֮˱Ԫڡȫһ֮ˣеĸңǱҪеġ
ţԼµЩǣ˾ܹᵽһһԼڤظԪ˼ɳϹҲܽڷֻԪ֮¡
Ӣ˵δ뵽ôֻ࣬ΪҪӡʱĻ˵ݶϣӢƱǲܾʹ뿪ģҲδԵ̫ûк̫ûˡ
ӢҲ֮ʱȻԼһʱ˶СˡԼԽԵܻŭǳԽˣȻǲ˶⣬ٶѹƽеֳһƽޱȵӣ޳֮ˣ徻ڣһλģʦִڴˣ½Удأ
֮·ͼءֻҪģʲôؿǴأ˳ڻһ䣬šȴǲӢ˻ؿڵĻˣ̷ԸֵصӣӾɣټеϵĳǰ¡
˿ʼ֮ʱһӢ˵֮⣬󣬵ǽڵ޷ִһһνϸµ˼ȻΪˣķѵʱ䣬ҲǷǳ֮ࡣ
֮£Ӣﻹȥ۲˵ΣȻǳ֮ӴˣܣӢɶԣ첻ʲô̫˺ǣԵ޹ʣƾˣ˭ҲԸġ
ǣڻعɽŵһ·ϡҪͬУǱɾûˡԣʱֻǿѹеĲ죬һһ檣֮滺е
Ƕ̫ˣҲǣԹ֮滺ɣһʱȥһܹ飬ϣЩϾɢȥ֮ʱӢˣԾδȫĽŽɾ
Ӣ˵ӵŹ쾵Ķ᲻ʱ˱첽ӢԣӢʦֹȻŵĸֶ֣밡
⻰Ҫһ³Ӣˣʱһͣû仰ĺڣ˻ȥͬʱһɵƾյ˳еһơ
ʱӢȴ֪ڴ˵أԼǲڶǰһسˣҲͲ⻰ԻصˣʦܼȻ÷ԸĶԸˣ̰ɣ
Ӣ˵ͬʱȴǴ⣬ҪԼΪƣ·ϣúõһӣһףʿ磬վʵ۸µģЩļıվǵǲô֮õġ
ΣȴûԡףԼĿѾﵽˣģȴǲ̫ˣϾںܳһʱڣԼҪԪ֮л,ӢŵĳϣŪˮݵľأԼҲûʲôô
ߵӢһصӵʱˣڴˣ³ʱʹӦ
ţ磬ն𡣳Ŷȥ֪Σ½һ½ڸࡣ֧ߣ֧
358
չĶ𳤺ݷӢΪֱϰ˷ʱҲӳһЩȻ֮ʤһܣӢ˲ԶԶĽں棬ǡȴҲһβСľˡ
һȻӢĻ󳩡Ӣ˵ȷǲô󡣹ʶ˻ᣬȻǲŹҪݺݵĻرȥһ·ϣӢ˵νǷӵ˼¡
ӢһЩӣȻԣһŭεӣĬĬţһԡʱ䳤ˣӢƺԼҲû˼֮Ҳˡ
һӢ˵õ˺ܴ㣬жԶԹߣҲ֪޾䵭ȥãƺҲûʲôܽܵˣ㵽֮Щֽŵ˼Ҳȥ
һ·ɶݡ
˵ĶݹȻԵΪţȴҲȫԳԼҵݣԣûʲô۵Ҳһ·޽٣˳֮һ֮󣬶ٶ̫塣
Ƚ̫壬ǻþ
סԽԼҪһµĲΣǺǻлϣӢ˵Щ׶ȴģԼϣ֮ϡ
˼ٵתţǣȴԵ쳣ɽһһ㡣첻ȵĸӢ󣬱ֻһߵľ룬ɽʱ˱̫֮ǰ
̫ǰֵصӣöæǰݼλʦ壡
šӢһưĵ˵ͷȥʦͨ˵ѾҸ
Ӣ˵⻰ʱƲ˶һۣöޱ飬û˿ɫȻв뵽Ȼ˿ӦȻЩˣʱȷʵ¶˼ֵ֮ɫߣչǺ˰ɣ
Ȼĺ£ֻȴҲ˼ţܹռԼһ߶ԣȴǹ˲
ֵصĵӣܿˣӢλʦ壬ǽȥ
ŵôԣӢȻǼ̰̤˽ȥȴǶһ£̤ǰһ뵽߹ȥһƽ
תۣӢһ𣬽̫ǣõеΣȴǲһ𾪣򶨣Ҳδȫסϱ¶Щɫ
ԾȴΪ̫֮еơ̫󣬾һħþϴ񣬶ִѹӦˣԪеĽһ֣ҲδܹɫԾʵΪ˷Ӵƣ̫Сˡ
Ϊټ̫֮Уֻˣڱ֮ϣĳΣǿտգ˵ϴӱ«޴鱦ƶ硣Ҫ֪˿̣Ԫڿ֪ˣŹɵۺʵġ
ĪǣԪڵĸ߲ˣסԼҵǵԪڵǰֵһ᣿̶̵һɲǣԪٵ֮䣬óôһۣǣȴҲ̫϶
һ̣Ҳٶȿ̾һʵ̫̫ͣõ˵˼ӦǱ˿оҵһһǣ
ȻЩǶѣδ¶ھ˳ʼ֮󣬶ٶȻָƽ΢΢һ֣ӢˣҲʦ֣
˵Ӧһ󣬱㿪ʼӢƶˡͲһ㡣ȴҲΣ΢Цϸ֮״ȻԪȴǷٵŸı仯
һ˷Ӣϣȥʱ䣬֮Уֻʣˡ
ޱ飬˫΢΢¶һķâƳ˶һ֮󡣷ſڵʦܣ˷ʲô飬Ҫ𣿡
ڣʱ䣬һɺƵѹ˳ѵˣںԼ˼㲻̲ĻصûУС뿪ɽţհƽ˳ڸȶҲûʲôҪֵ֧ġ
ǽʲôΣСܿ϶ǲΪԼеӵģʱʦԮ١
Ļش˵˼ּνԶӦԣô˵ȴҲҲסΪ֮һҭ׼˵ʣҲɵöƽ
ʦܵȷǺñ£ʮ꣬һ֧չģȻѰĴˣʦɽأȻǳصģʱתһַʽ
ǰʦ۹⡱΢΢һЦص׼հɷչȥ˱𴦣δܹ˳ء
ŵˣˣԼȥ¾˵ҹҲδܹƵ⣬һᣬҲװӣֱʦܡҪ˽һڵķչ֧ķչԽʦܾ˵һ˵ɣ
вͬСڵķչûʲôɹ֧֮ףԼôˣ֣µĵȻʦĿܹЩʲôˣʦϣ˽ķ񣬾С֪޲ԣ޲
ǺãȻˣʦܾ˵һ˵ɵɣʱȴһҲ,ʻͬʱĿĶŶȻҪʲô顣
Դˣж˿ӻӣʵ׼õ˵ǣһһʮĵ˳ȻЩ˵ǣҲ㹻ˡ
Ҳû뵽Ȼ˵ġ̹ϡȴܣ˿ûбĵ˳һʱ䣬ҲסΪ֮һ㶡
ҲӦ伱٣ܿ죬תһӲףʵʦܣ֪֪Ԫɢ֮䣬ɶӰ죬ܻӰħ֮ƽ⡣
ˣʹЩɢ޼ħһģ㲻Ԫڵˣɵˣ
ʦˡ˵ʡȴҲ˿ûеģص򱳣ôһ¶Ϊ֮תģˣħǱɵ֮зӣˣﻹֵõһ
ȻӰ϶һЩģСҲ¼ȨֻһζѣֻҪŶСԼӱͣҲӦȥˣԣԪڵȴ˶һСԾǨСţֵõġ
ҲΪˣСܵŸġ
ô˵ʦܵһһΪˣϹҳЩ΢Цʵ
ȻȻǺֱ׳Ļص
ãʦܹ治ԪڵӢš˵ʱһƣЦŵȻˣΪҲͲˣ֮ǰħȻΪ֪ǣΪֱǲԸʦܽгʹģǣʦܼȻ˵塣ΪҲʹ˳ˡ
ˣҲǽСҹȥӽ˭ҲԴʦˣ
ˣǾͶЩʦˣ
ʲôԼͬһҺΪı飬죬ʦܾһλʦ壬ǰڤظͨ

Ȼ֪ˣȴǲ˿ʱƤһ״Ȼ֮Ҳ¶˳
ˣ¬ȻΪˣٴελʦʦУǿҲĺøôĪʦܻԸ𣿡
ûУ᣿СԸ⣡ϣǡֵ¶˼Ц
359ɿռ
ǣΪ־֪ʦ϶ԸģˡɵһˣԾռϷţʱȻֵ˵ϼƯĳ滰
ʵҲ˵ǰڤظͨɲϵĺûΰ룬Ӧ˵ǻĳɷָһЩϾʵĲ̫ƽһСսһսûʹһɣļҲ˵ж
ҲΪˣ˷Ų̼Լ䣬ԼܹŴӵظļʲˡߣԼˣʱҲδػλţʱ򣬾ֲͷˡ
ߣ֪ҵĵƣһգԪڶҵģʱҾͻ֪ҵ³ʲôϹŵЦݣȻû˿춯УȴǰԷݡ
ͽȻ䣬뵽һֿܣһ޼ɵ᲻ӢյϢȫߣҲҲõľһĿǽڤظ
ڴˡҲסһݣʱȻԼǣȴӵףڤظмɵ˳ϵĽǶôĿ£Ԫڴ˴Ϊ֮ܲѣ̫˵أ
ʱԪַٵƬ̺ٶȻָ򶨣ΪԪݣԽޡ
Ϊħ֪ӵй쾵ϢͬʱҲ֮ɢ˳ȥʹõظ֮е˵֪Ļǰ̸ģһ϶ԪڵһɣΪΨˣܹ޶ȵĽ쾵Ԫڡ
˼öһĴһ˿ɫз泩ȴǲ̶̵ɲǼ䣬Ϊļ仰ȻʹöУת֮ͷ
У²뵱Ȼðյ¶ǾΪţһģӣ̫Ӧûʲôĸˣ磬Ҳһ䡱Ŀ΢΢˼£ʱ⡣
ʱǡٴοڣʦܣȻҪظ𡣶ڵչˣδˣΪģȴǲʦܽڱߵس˿磬ͽҳΪڶʤΪ䷢Сһ̶Σ
Ͳˡյôԣû˿صĻصչĺܺã븽ĸɹϵҲǢȻȹСܲ٣ЩִҲʲô¡
˵ˡֻҪʦܱߵЩɴϼкҲļôĲۣҪСܵɽ£
ʦܴȴҲʦҲӦףν޳ĪЩʱչ˲Ҳǳе¶ʱȴѱᷢʲô¶ˡˣΪ־㼸λʦֹȥˡ΢Цŵ
ʱȴ뵽ҾͲˣһٵĲŵӣˡɾԵ̫ˣЩЩǰ˭Ҳչ
˵룬Ȼܹ֪ǣȴҲܹ¸˾ŲʮʱһϲĲأ˭뵽㾹ȻԸŶˡȻˣҿɾͲˡ
ڴˣҲһЦص˵ҲԣȻˣǾŴ޷֮УѡλɳϰɣСɽ֮ʱԶʦйԼڸȶ֮󣬱ǰʦű޷£˷ã¶һˣҲʡԶʦԹ˵
Ȼ˴ԣƤҲס˼£ӣҲм飬ǺòˡЩĶʱ߶쾵粨Ƹ˳ȥ
ﰵŭţûԼҵĴ֮УҲ˸ڶ֣зʶʱСڶʶ£ɲǹ㽫֪ģڶһɾ
õЩ䡣ˣΪ˵ļ䣬Ӣ˲·Ȼ˲٣ǸһġУûκιڹ쾵
д󶨵ĶȴҲ̰Ԫڸأ̼䣬㽫粨Ƹ˻ʱ˵ղʲôͬǾǶԶŭʢһЩ
ǣԼҲԼûȥģֻұˡаݡ׼ڽ佨ϼӣʱȴûڽ̸ˣʱ˻֣
ˣȻѾ⣬ʦֵģҲͲˣԼȥԶʦɣץʱ䣬ɽţֻнһʱˡһ磬Ҫǰڤظˡ
ʦַСסһ֣ת̫
޷塣̫ĴȻǷΪͬԶ˵λɳϵ̸,Ҳڷǳг½У̸ķ˳Ƕεı¶ԼȡԪŵԸ֮վ͸ӵĺˡ
Щ޷ĳϣһģ׷֤ڣܵ޷Եػκֵġ
һҹĽȻ˫⡣
գһ󣬱һλŵĵǰ룬ףһʦͷģڵû˿ĵ飬λӹȥ
Σûǰ̫嶥ɽµһطͣ·ӣһɽڣ˰ʮַϢģɽûȥֳһڡ
ȥ߲֮ʮɣ㵽˾ͷͷһһĽɫʣͣĲšʱ·ӹһԣʦ壬ɡǧʦıչ֮أʸ񲻹ǲܽġ
ʱļʶԶԶĳһ½ɵˡһ۱㿴һĹţһռڡʶȴҲȣ΢΢˵ͷһ̤˽ȥ
ǰһ黯ٶȻָʱڶеģһ磬ɵΪҲӦͷ
Ȼסӵ֮п꣬ϸ֮ʱҲۼʶ磬ǣԾû뵽һλɵıչ֮أͻ֮
һСһҴǧĴɵĵ̰ſӦܿ˴ӵŲλɡһͳ˽Ԫϵʵеʱ
һ·ɶݡǧĹ֮ǰʱŷΪ֣ЩɣԪֻռ˺ٵһ֣ģǱɵɵġˣȫˣ˷Ҳʷᣬ˼ɵɣΪ֧ͨˡ
֪ǳ׵̤ʵˣ΢ЦУסܳһʱ䣬ЩˣԼͬˣùϵǾбҪġ
360Ӱظ
ֻǺ󱲣̫ǳܲġ޵õɵͬʶȻ׼ύص㣬Щŵĺ󱲾Ӣˡ֪ķչȫϡЩɣ䱨֮󣬷ǶΪƣЩɣȻҲ񣬵ǣȴ͸һɸҵζ
ʼ֮ʱм֣ǣʱȫ˹ԭЩķչ֮ʢʹʮƣƣЩɵ󱲵ӣܵĺôԣڲ֪䡣˶ǵͬĵλ
ߣЩɡǾʵ֮ˣȻ˵ĥƽеһǣǣȴ˿͡ݵ塣ǣǽҪǰڤظеͨνǶ֮ն֮ءΣ֮˾֪˭ҲѱԼ鷳ˣҲôһǿʿơ
Щġ½ɣиңȴΪ̫ʢЩ˵İ뼵֮ģûе֮ȼ֮ǰԸ̫׽Ϊķâڸ㡣
ȻҲӱģǿ֮ˣϤһ֮ȴҲ⣬ʱת֮ǰļȶԣӴȣɵɽЩ䱧е½ɣҲֻò֮ѡ
ֽûг೤ʱ䣬ԼĪСʱңһֹеɡûһ˸տڣһַ⹧ı飬޴칬ţȴš
ȻҲеһԱܣ̫ЩأǣԻ䡣£Ȼȥʲô֮£Ǵ˳Ӧơ
գۼ䣬칬Կһ쳹աţһƵĽɫ칬ˮһӶֱֱ칬Ľ֮¡
һˣ߹ڹŷ̤Žɫ˵䣬ʮн֮໥ȻҲνġ
ⶼ˼ħ·ˣȻôųͻأģôһ˿롣˫⡣΢΢ɨ˵֮ʱȴҲס̾λʦ嵹Ҳ治ǧ֮½˲ٹ쾵ãѾǲˣǿʲôģ
ԭǧϣһһ㣬ͣתţò̶̵ʱڣֻ»ñ˲Σûһ˿һصĵط
൱ȴǺԼΣһġܣһɼǣң޳ˡ˾ԪΪıӡǲģԣȻⱻϳǧȴǲͬĶӡڲͣı任֮Уֹ
ʱͽȻ䣬ֲһ˿Źֵͷǧʦӣô֮ͬʿ϶ԼأħĻñͨҲ
էƬ̼䣬Ԫ֮£Լ˽ͣɵ֮ͬ䣬϶һֶصϵʽҪȻħһ֮թͨôȥˣﻹܹػס
˼άȷǶأ˭Ҳû뵽ڹӭôشʱ̣УȻת֮ͷң飬ҲɵĶˣαȴǼãκ˼ڶ¶ֺʶɣҲûʲô
ܿ죬ǧ̤˽ɫǰʱԪڴ˼곤һλɵȳУݷڵأݼ£
ݼ£Ҳ֮ݵ
ʱ֪ǧҲͥĴܡ
ţɣǧˡĵһ㣬Ҳǧ򻯡ƮᣬأԶʣըڶߡ̺޾ϣƴŴĺ㣬Ī֮
ǧûκεƣǣ⻰ˣڣġһɲǼվһУͺʵһһƤʱס
ǣûܹɵǸ޷ȽɵľġǰһеĲ²⣬ͳͳˮΪЩѾ׼ȷˡ
ʱ˿̡Լ˹쾵ڶؽƣͿǰߵĹ⡣Ҳסһ˿ɡɹ쾵ڻɡԼڽǰûж
ϰипţһĳŴʱĻᣬ̴߶쾵ˣǣո𡣾ͱǿѹȥǴʱûίͣϣֻڴŬΡĻ
󣡿һΣҪƴһˡĬĬĵҲգҲδսˣϣظ֮У㹻ܹ֮ҿӵɵĴţ
˼ͬʱǧĻҲٶ𣬡ЩʱգɷչĶ֮ϴΣ˽λʹȻɣ
һڳλɣ϶¶ɻ֮ɫЩ½ɣɻ֮ɫ䣬һЩĲʵҲѹˣǶǴӰѡ˽ܣһ·߸ͽɾɡĻ־Ҫһ֮ŤתħƣǬʱԣȻò˳⡣
˵ı飬ǧȻǶҲδ⣬ǼħּӴ˶ͨĹȣѾܳԽˡϣǵԺܹһм裬Ϊ飬غ͵ߡ
һ䣬ǧٲԣֻ䣬շ˳ȥʱռǽ²ŵĴأ΢΢ҡ
һ̣˭ҲףǧҪԼ֮ǿƿǰڤظͨûǧղŵǾ仰ڣֻ˭ĿתĶŹۿһѵʤ
ȻʱǵУһӰȴǾĿŵģ˼Ҳٴϡ
ȻҲ⡣ףȻǧ˵ˣǾζţԼ֮ͨ󣬸һ˿һӣԼҪԵģ϶ޣֹսˡ
ǧ䣬ˮһˢɲ֮䣬ԲɵĿռ䣬㱻ʳһŽˮ磬ӿţҪ彫ȻȴһεƸѹţֻƬռ֮ת
Ƭ̺ǧִָ֮̽һɫɳûУʱһ۴СĿն֮ӿնʳһ޴Уչ
еתĿնҲԽԽͨҲԽԽʱֻžһ춯һɭĺ磬˳
磬ͬѰ͵磬һرϢڳ֮ˣ˭ףڤظеĵ硣ʱǶףͨڤظĴţѾˡ
ȻʱǧҲˣɣ˵ţһ̤֮ͨС
ˣܿлڲͣתšƺʱп㸲㵻Щ̫ȫǣȨһģֻܰԶ롣׷׷˽ȥĸǧ

ͨѣ̶ķѵʱȷǲ̣ԼĪһʱң̤˳һλ֮߳ͨйĵͨҲ̼պ˿Ӱ٣ʾǧλɵƿ
ʱȴûһɣڣͣĵ龰Ͼģ˭ҲԱġ
ڵڣһɽ¡ɽߴ۾֮ԶĶҲԿжߣж㡣ɽͨȴǺģ棬ûһ껨ľֻŨ֮ǧɺĺɫŨ̡
ԼԼԿӰţȻÿɽϱĪһ΢С磬磬ٵϬķ۶ɵģһһӰӰס֮󣬱ܵй֮࣬ܲסģˤڴͷ
Լ֪ܿ졣жϳɽڤظһɽɽЩӰ꣬ڴ̣ĳ
Ȼʱɽŵĳһ޴ʯ棬Ϲģ׭š,֡
׼ٶһЩɽ֮ʱһǧﳤϯɢȥ֮ʱֳǧֱǰһͷᣬźɫ۷ԣʮ־һλ
мֽ塣ҪʩʲôģһȴǷ֣ЩΪߵģҲɰˣλ־ƺҲǳ̤ɲãǲù쾵ԼӦҲʤʱȲˡ
־ڵĵһ仰ҲöףԼȷҲˡ
£λɡСǰͨħֿʼˣңһεƣĶ֪࣬Σ½װȣ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
361ħβ
Ȼˡ²˳٣Ϲȥ־Իư͡˶ˣݲͬظʮִ֮һǧҲ˷䡣Ϊ
ˣλ־Ҳٶԣһ̺֡ٶʩһ磬ٶȥϾڤظֻ֮࣬ÿҪæǺܶġһʱУʶȴǲ̫ܵá
־һȥ֮ǧٶȿڣ˵ǵ˵ôãظһδսǳս֮ǰϸ΢ҪģڣȴҲûʱˣֻԼս֮ˡ֮һ仰ħħűϵĲͬҪСġ
ˡǳս˷ǰͨҴǰҲøǽʡһҲô˻ᣬ˼˼׼׼ӭӼսɣ
һ䡣ǧ˿ԵĻᣬ˫ĽһɲǼ䡣֮˷źХеɣϯ˽ȥ磬δ˿˺ڿɲǣԭĿϢȻתˮһº͵ķĻһĽ˰
濴һɴСľ޵šǧʳָճ޵һ㣬ҲκεӰɲʱ䣬͡͡죬޵һĻϣȻ䳤ǧֻ
ǧһ˸䣬㳯ŶԾ޵һĨĻӰٳͨȥ
ɻȴǲûβŶУֳһʱ䣬һɵľ޴ѷ֡ҵĺ˷ַԣԼ䣬ӰڼҵĽ档
Ȼѷ졣ֱӴͨսͨôһɲǣʮ˻򱻷ɱۣնԪѪաСɡħ
ǧҪһ̤ȥͽȻ䣬аʮɫӰսɵѷľͷԣҪͨ⵹ѷ졣ڤظ
ЩСԼĪжʮɡģԲǵɶѡһˣǧ֪ЩǳսĲʱһߣһ㱡ɲʱ䣬ϣҲֻ˰ʮӰһһӭȥ
ǧѲ¡ǽɵбʶЩһ֪Լߵˡʱ˵ҪŤתΡѣǣǧܹݵãЩ񣬼ûʹʲôҲûʹʲôôƽƽͨͨһư£Щħˣǵɻɣͳͳ˴顣һҽжûܷ
ǧδֻķսȴͻȻһ𣬡ǧΥˣܵʹһ޴ӰԼĪаɸ£ͻأԻ˳
ˣ̷쾦ڣͷֻţǣŤŴ񷡣ϸġȭͷСļǴ̣һֻʮɵЫββҫĵɫ⻪ģ˭һ֪ħеĸ֣ټħ죬նԼԼЩ黯Ƶ̣ħݣʡ
ǷֱйϣȴҲۣǧĻص
ԭħͨս꣬ܶγԼ׳ɵĹ˵ɼħ׼ɼµ˳֣˵˺ѵʱͨħ˭ô
ȻЩֻǴϵĹάϵŻս򣬲߱ԵЧ
ħҪؽ硢˽磬ѾˣһֵĻᣬȻҪȥƴɵĽǣȻҲֻᣬħм
˵Щڽ˵ҲвСԼǣġֻһĥƤֶΰˡ
λħȻûǧ˾˼ĿģǳǧϣΪзɢ¡ǿеĳǧ谭ڤظ֮УΪħͻƣṩһȹ̵ͨ
ֻãλħһתļǴ̼ˣɲǼ䣬ǧڰ͸Ө͸Ĺߴ˳ȥȴǧı𣬶Ƿֻİʮ
ǧкԼЩһģȻɵΪǣɫħĴ¾ħ⣬ȴԶԶġֻһ棬ͻЩ䱾Ϊ㲻ö󣬵ǣȴҲԲС
ʿ˵֮֮ɸˣȻʮͿҲǣʮս֮Сȴܿ˶䡣ԣͷǲܹġ
һ̣ǧͻȻղǰٶزħ˲֪ĽʲǲΪλɫħΪΪľǣԼɾ裬ӶѾء
Լ߳ȥֵǴ¾ħ⣬ջԼķôѷĿƾͻɫħͺܿܽɲǼǿ֮ƣһƹȥԼѷ죬ҡȻ޻ɳãȴҲܹݲȵԼİٶԼԪΪԺһӡɱԼ춨
ڴˣǧҲסͻȻһôĽ档ħȻʼ˺ѿռһЩ켣ˡԺڴ˷棬Ҫעˡ
֮䡣ǧ㶴Ϥ˸飬飬ȴǿԷԺ󣬴˴εΣȴǲܵġһ̡ǧһݣ˫֮УͽȻתһ֮â
ǧһĨʮ֣ȫ˳ȥ
ԭЩΣȫǧ鱦
һɳǴţ֮ųһεƣɲǼ䣬¡һε롣˿գۼ䣬γһ΢Сĵ
ܴǣЩ¾ħڽҪзɲǼ䣬һһЩƫƣʼ鱦ɵ֮ͶȥᡣЩҲĿʼس
ɫħǧȥԮԼķеʱסһЩмȻϲɵ֮ˣ׻̫ϧҲáħһֵ¾֮⣬ҵĻ᣿
ʩһɲǣɫħûһ˿һԥʱȫһǾ޴Ыβһ޴ıӰǧȥ
ɫħħУġļߡΪһСΨǿǸԣ޳κεķ׾޵ĸĵرͳͳĳطעںϵԼ֮С
УβΪԣЫβϡΪǿķ֮ǿԷִϺǳϼ鱦֮¡
һΣɫħЫβȫ֮ռ׷顣ӿ޾ĳˮ硣Ыβ⡣
̶̵ǧɿռ䣬νһ˲ȻЫβǧͷ֮ʱԭڴϸЫβȻ˺ϱϸģΪĴԭʼ֮
ꡣǧɫħҲйν֣ȻδôƴǡȴҲǶ˽⡣ʶ˹治ɫȶȴû˿֮⡣ȻҲܡ
ʱǧſһ£ɲǼ䣬ʮ˳ٵϣһĻ֣ܿ죬ЩԸĻںһһ治ͣתʮɫʡ
ЫβЮųˮ֮ݺݵڻ֮ϡʱ¸¼춯ǻ֮ϱѳƣǣ˲Ϣ֮䡣ǧĲ֮£ֺ˿
Ыβɫħƿ֮£ٵţǧرӰŽһ¡ڻϽϵĻơÿһƳ֮ʱЫβϻŵĳˮĴˮкһ͸ȥڲҲͬʱƻ̵ʱڡѷ죬ǧ
ɫħȱ˰ٶɷټϻҪػѷͨǧܹԼжԿֻ߳ҡƴǧԲС
̶̲ʮ֮䣬ʮɵĻ֣Ȼ鿪Ыβ˭˶֪ž綾βͻأ׺֮ĳǧŹ
ǧ˰벽˫εĿռ֮𵴡һصĽռ䣬βڵ£ʼͻơ
βûͻһ磬ɫħԪȴǲںΪ֪ԼȡǧӵĲ
ۿšβҪ,һռ䣬ɫħϣҲ¶һĨЦ⡣Ȼʱֻá䡢䡢䡱һľǧɫתأɫħ
Щɫ⣬ɫħԼĴ¾ħ⡣
¾ħɫħҲˡıͨµǱޣܹͷһءɸžǶԽɡҲвСɱħ⡣ȻԻ¾ɡǡħ˵Ҳǲɱ
һ̣ɫħҲмֻˣ֪һԼǾôӷİˡضϲСĴˣԼǰɸµľ޴壬ӲӲʱռˡ¡ǷҲûʲôˡ
ǧƥݣΣˡɫħţҲ˲ô߶ЫβȥͻǽһֽĿռˣ˴󲿷ֵķ˫תһķħ
ԭղǧȻԱԼֻȥİٶɷ񣬾ۺϳһǿ磬еĴ¾ħ⣬֮ƿ֮Уһתͳͳػ˹ȥ
һУȻǧƺõġ֮ǰɫħһ֮ʱǧ˾ģҪԼİٶɷˡʣΪŲС𣬵ǣȻҪøĻر
ԣħ˵ƴʶ©Ԯ֮࣬¾ħȻ󣬱ƴԪֵɫħ˿ͻƵļƣȫ񽥽ģ
ȻһȻѣһٽ
ʱɫħû˿ĻᣬֻӲԴˣɫħҲԣҲû˼ȥ
һ⡣ɫħɫħѪ⿪ʼ䶯仯ɲǼ䣬Щһָ׸ǶСĺɫϸƬɣ飬һһĸİ
ͨħ֮ǿ֮ħʤһͨΨɹǧı֮ˣܹ޳ɡ
ʱɫħתͨǱԵ׳֮ͻȻ÷࣬ΪӷףҪĲλʶļӺ񣬴ӶԵ÷ĲЭԵΪЦȻڵɫħǹ˲ˡľǣξܵԼܵˣһЩ
͡͡
һ΢졣ɫħϴŵս׵ʱ㱻ֳǧٿסħײ亣Ԫ֧£¾ħֻǶ첲ȵһЩ޴󰭵Ĳλؼĵط˿
ǧҲûָ¾ħܹɫħɶ˺Ͼͨ˼Լģ϶˽͸ֻ֮ϣܹɫħγһǣƶѡ
ȻǧĿĴﵽˡس֮Ыβı仯Եôࡣ滷ųˮĴҲɢݵļǧԱΪΪľһ̣ʱȻ
ʱǧʱסЫβȲܽҲܻسᡣǧһ̤ͨתһǿռѷ죬ʱֺ
֮ǰɫħףԼ˴ΣǲͻƵظ֮ȥˣԣˣҲʧֻǷֳһַϣԼЫβν
ǣǧˣԱҲ̫ûмֵˡû˺֮ǵǧ˫գɲǼ䣬һĳָ߳ĳȻֳ֡ڵʿԶ̻ķɽ̫طʵģרһɱ
֣ʱ䡣Ź⻪ӣɣ֮ǧչһȻ䣬ʧ֮Сʣôһ⡣
⣬Ŀ֮ɫħһʱҲ΢΢ۣԱơ
ĽģҫĿĽȫ֮УֻʣһĨԵЩõĽӰһննɫħ˶Ыβ֮ϡϢģû˿죬Ӱ絶жһ㣬ЫβɲǼ䣬ɫħԼĪ߳ɵβ͡ն
β͵ȥӰ֮ϣɳһӰУ˽ӿռ֮СˣȻǧ
˵٣ʵ죬˿̣Ҳǡɫħһ¾ħ⡣
βͶϵɫħԣûжʹΪβͣȻȫıȻеʹȴԱβϣһɱ¾սãһʵβϡɴˣ֪
ɫħŤסĿ⣬һ̣ǧȴЦķ⿪ģʱԼİٶɷ˿ҲˡΪɫħһսȫӵ㹻ʱòսˡ
ټõЫβֻҪԼӼɳɾһ鱦ٴγɽ֮ʱΪضʤһ
ֶΡɫħνǷߺ֮ȻգȴҲֻӿмôĸ֡
ţΩ٣ɫޡ仰㻹򰡣ǧЦ棬ֳֳȶ
ˣɫħٲԡһ䣬࣬廯ȥ
ǧ׷ϣħ˵ľԣԼֻҪ˿Ͼɱ¶ɫħضʹɱԻʽطӦԡ
˿̣ǧȻռ˷絫̣Ȩбɫħ֮֡ΪѾ˽Ϊڱ֤ȫ£ҲڶֶοãѾˣںܳһʱڣڳͨս֮ˣһЩҲûʲôͺ޹˼ɡ
֮ԣǧȴǹ˼أϾʤˣھȥ࣬ñħռ˱ˣǿɾǵòʧˡ
ĿɫħԶȥ֮ǧҲһ磬ɵսĴӪȥ
ߣ֮սĻһߣһɣҲǧĶֶλ֮£֮ͨǰ
·ϵζʱȻÿУתǧٸͷǧսԱķʽ
ٶ̤ʵ֮ʱ֮ĹϵͽȻǢ࣬ǶЩ½֮䣬Ҳ⡣
֮䣬ûнκεĽΪʱ˿ֽ̣ͺޱҪˣǶף֮ǰϵЩĦѾҪˣڣֻͨһǸǾǻš
£ûкһ¸ĻһλɴԳΡλɡһɣǵû˿Ĺη֮ɫԵʮֵư۶ûȫֻƳһۣ㾶Եɣ
ǰεϴֶ˵İ඼ĥˡܡһСɵİжǳĲǣȴûһٳִˡ˵ȫʧȥѪίʵִѾûʲô壬᲻Ȥˡ
˸Ųɣн˲㼴ٶͣ¡󣬵ʩչһķ֮ϣɲǼ䣬ǰĻһ䡣ֳһ͵Ĺ֮УλҲޱֻһ޴Ʒ롣
֮˽֮СɿڵͨսλʦͨաٵһϿռ䡣ר赲ħġƷǴϿռרţģͱԱġ
ڣǹȥɣҽǴ͹ȥ
ٶɣһȥƷ֮¡֮Сһķ˳ȥƷ֮ϣâ䣬ɲǼ䣬е˱㶼ʧһա
ʱλСϵϢȻһ䡣ҵĲơʲôСɣһλʵĽɡ
ԶӦܹʡҶˡλֹ˼䣬һΣû
ˡֻһΣһδȵӦһ£СǣҪĥ䣬Ͽҳ
Ե÷Ĳϡƽ֮һ㣬ǣһɡûһĮӣΪס޼ɵ˵ģضǽɡ
̤֮ʱֻһһϮ£ݿưܵͷһ֮ϣŹǷ
Ҳ˿û˼з۾ĵҵڣСӣƺʦ弴ɡÿεս񣬶Ҳá죬ǳսÿ˳ȥɱɡٸɣͿԳˡ
еɣɫԵ÷ȻޱȡܡûΪʦ⺦ǡаҲҿڣĪĵɡɶɣôɱģ
ȴƸ˽˵һ㣬ûжɫʱһôĪȺСӻҿɣ
ʦ˵Цˣңʱһλڵɿˡǲίʵǲ֪ͨսôߣ
Ŷŵˣɫȴ滺˿򵥣㲻ĸȥɳǧ֮⣬Ͷսˣȥɣ
λսôȥʵ˵һ¶ȻΡȴûٴοˣɵã۹ƳԱߵͬšʱȴǰһʵʦ壬ÿսնɱħĿۼ𣿡
ţŵˣλɵĿ⣬ȻǳĿʵʵĶŶ˫ۡöĿᶨưû˿˼ȴ¶ЩЦݣԣ֮Ŀ빦ѫ
Щѫת̵ֽʱ䡣ڴʱ䷶Χڣһ֪ؾͨɵľܣҲ⡣
£˶ˣһδεɱ¾񣬺ҲࡣĿģҲǴ̼ǳɳߵľ
362ս
þȻͺôʱ䣬˼תɱ¾жôԽˣ˼ţβܹɱ¾ħһЩ
Լ֮˵仯ȻǸܵĺԴˣΪǲƲİ
ҲԵĿ֮һʿȻĿģϸ˵ֻǸİˣĿģǽᣬʳʵжôɣܹ˽һЩչкôġ
ʦ塱ٴοڵû񣬲֪ʲôͷûУ
һʱλɣҲĿתĶɣȻǶĴ𰸣ҲС
Ƕ֮ǰ˵СȷЧˣɱҲи֪ǵ˼֮ô֮ɱ鲢ûʲô仯ɴ΢΢ЦݣͷȻУĿ̫ܲһΣۼûɲõɱ¾ôԴ˶ֻҪͨһսǾͱһֱڴ˵ִȥ
ҪΪڻҰˣ
ҲɵӣȻҲеĺ壬ʱжһݣǶ˺ģҪȥƴϾڴ˵ִһʱ񣬻ȡǰָ㣬ΪԼ߲춨ڴ˵أʱвǿɾһּ尾ˡ
粻ףɺȻǿ̫ˣˡ
ϾɵΨ־;ߣһ·ͻƣˣֵӣ֮ˣȻ֮Ҳˡ
Ȼĳȡ侲ɲСȤʶٶȿһ䡣ʲô𣿡
һ¡ִʱ𣿡
ûоĹ涨Ҫ۵ĻֻҪһսûн㳬ʱɵȻԽ磬ҲԽߣڸɵĵλԼɵеĵλ,кܴĹϵ
ŵˣ룬ԼѾûʲôˡʱ֮ȥһ£ʱʮ˳ǰ̤һȻҲһЩʣȴǲԸ˵ʲˣ˻֣ˣ˵ҶѾ˵ˣǿȥˣϣÿ˶ܹŻ
ɴһʮˣֻȻ¡ڳٶλɣʱʼֻΪλȻҲǽιġ˼ŵľӢӣһ𣬺ԣ׼Զˡ
ȻԼûӵ˼ǣߣټϣʲűֵΪۣȴвٶǰѯҪУһжԴˣȻǲӦϣ̫ˣͷҪʹģȻһжΪѣʶһһѾܡ
˶֮⡣Ҳмĸ֮ˣûвκεĶ顣ԣ˾٣ҲûԵ̫ͻأ
գ۹λɣ⣬˷ȥˣ֮⣬ʱֻʣŵɡ
Ͽռ䡣רſٳħսʶɵĴӪ֮⣬νǴ̣ûʲôѡģҲĳŶȥ
һǧ֮أһֱϢͺ뿪˭һ㣬öмֲӦӦһ£ŷ֣ԭһ˿һҲûУǴĻߡ
ֵطսûռĴֻͨƾԼڻķս費˿֮ȻҲû˿Ĳ䡣˻˵˺ܶͨŵʩչ
˵Ƿչ֮أΪֵطΨԼļķܹȫķӳܡ
ԪֻԵһݣɵλΪһսռ䡣Ϊֻ֮У˭ֹٴսȥÿһʱ䣬ȥָǽɣҲпﱻĥɾ˷Сɱ
ˣֻסͨɵ˵ȴĪƣΪʹħһֻͨһδεսȡսм䣬˲ʱĻڣɵԴݵԽ˵صһֱ֮ء
Ͽռ䲻飬ħҪͨǻϲܵġħħǣҲɵ,һ϶Ҳ׵ģءһδεĹҲֻǸĿģҲԪٵ֮£ܿóһۡ
˵Ͽռս֮У˫ӦûжٽɲսءӦûɡ̫ˡֻҪҲħѱعӦûΣԣҴ˷ѡڤظˡ
ڴˡĵʱסӿĿǰȥǾҽĽⱦֻʣһһѫ
ֻҪѫ㹻ܹýǵָ㣬ǲܰɾͽɡǣԣнסɸ߽ס۷ûжġһоԼǰ·һƬ
ħĸλֵܣԹԵĳΪҵĽ֮ɣֹţٵȡ飬һ̼࣬䣬Ӱûˡ
û֮󣬲ûмеڿзɶݣǲ·һ㣬ڵͿһַ̬ȣӽһս
⴦սΪɵĴӪ̫Եʣսࡣ˫ϼƣҲǧ˰ˡΪΪ֮ˣҲǳ׵ɣʶսƣȴǲ룬˼ս£Ҫǿ̫ˡ
ûóóȻȥǱԼأսѲţ۲šܿ졣⴦ս˺˽⡣
ս˫ħʮλɣʮһλɣɵʮλɡ߰ʮλ˵ʵħռЩ΢ơϾ߶սѹáǷǳǿġ
Ȼϣǽħ˫ûһ㣬ְصڵµġţڵĿԣҲʵǲ󡣾ܣΪܴڵħɿսԵʣûиҶù쾵֮̽ǣʱ˱һ壬ӦȴҲǳ֮ǿˡ
˽˻ȻٵȴȥȴҲûоʹֱӾͽȥսϾĿģǻøĹѫȴΪɵƴġȻȡԼĽǳᦣʼĲʮջش
ڶΪУķأټϣ⴦սϵˣȫսţʶȴû˷ֶľٶ׵ʮջشĲá
һоٲ˼һߣʱ蹬ٵĻһɽڴʱħ˫ڻս״̬ԡȴûʩŴƣҿռͨΪʱûֱ£Լͨ
ô˱Ȼġʱ֮ϣɫһһ֮䣬˰ٶ̫Ԫף˼ȥЩ̫ԪףȻǶЩħ˵ķȥ
̫ԪףרһϷ֮ϵǶȡ˷ѡ׷һʱʮħʹķͻȻܿƣڵϡУλɡ
˫ƾƴţħһһʧȥĵֵȻ֮ʧ⡣
ЩɵӣҲùŹ֣ǣսʱս,ͳ˱ܣȻȻ˳ʹ˹ȥ
¡ȴһһ׼ΪЩħˣڽٻԼķأжܵͷʱʮλħĵɣɵķңʹ䡣
λħɣȴǱЩǿĶˣ䲻ȴǶһɱ֮ȴҲԱжһ۰Ѫ
塣ڳϵķЧһ̫Ԫףͣĺš˵һεǰ֮ЩħȻҲ˷յսȴС࣬ˣȴҲħæңʱħ̬֮ƣתɵˣȻ߰ʼѹħ˴
Ȼרȡ֧ԮɵʥˣĿģӶĹѫԣֵ֮ʣȻˡûȥЩɽ֣չ˾ݣŤĵ⣬ħĵȺš
ÿһˣеҲһױÿһҫһλħĵɣԪ뱻ϣȥ̶̵ɲǹʮλħɡɥ֮֡
֮׺ЩħȻºףҲѰ·ɵӣĵҲ׷˱ܿһȥѫжȻǴ𣬲ħƣȴ˶ңڶɵɣָΧԶ׼ܾѶ޻֮
ơת˲ɥЩһȺɡѾĻս˵ĽҵħǣȻǶԽ˾ƵĶŭ֮ʲţ˶˱۰λŭӯ棬ȻȻԼԭȵĶ֣˶
ɵλɣȻҪȻֻʮɣȴҲֻܽʮλħɣ˶ܿɣȴΪˡ
λħɣʱϵı۰ѾħеĹ˳Ȼ۰ںܳһʱڣ϶Զѷԭȵġħ˵ʵһУʵԸ·ƶˡûʵֻܱڽ¡
֪λʵСɡԶķߺޣжô
ʱٶ׼˷һݴ󵶣һ״𻷡һһңŶ˹
λȻٶȲôǺȻٶ͵Ķ֡Ҳо⡢ɳɲ֮䣬ڶһ࣬۳ʵʵĹⴱ뼷ѹ˹
ⴱ֮ϵľâ˭һױ֮˵³Ρ
ڴˣЦȻ壬ûһ˿һˣ˼Ȼһ٣ĵȥͷ֮ϣһߺһö̵ĺڰ״ʯɲǼ䣬Ԫǵصķ˳ȥ
ⴱǵ⡢СǷ˼Ľ֮ᣬԪ⡣ν˿һ㣬һɲǡ㱻ǣһڶ⡣һĹ
ȴѰһ㣬ͨ⻬飬˸ָļâǼˣǼ˼㣬ʹˣλеһײ˹ȥ
ټܹͨģٱħ磬ҲûмӵйӦԾˡȻ֮١룬λıħɣ˿Ҳޡ
֮Ϊã˵ɡ֮ʱ־㵡𺳡ȴġλԣҲȻôһɲǵ񡣾һ㱡ԪЮĵйȻһ˵ǰ
ˣܣǣӦȴҲ٣гһ˲䡣绨һ㣬ɳ⣬ǰһɽ
Ե
һ춯ɽײԻޡʱһɫġõĹʣ˳ֱλִɵؿڡ
λɣȴҲ˹׼ֱɶڴˣһЦ㣬ֻϹâһֳһʵޱȵĻ֡ȻҪƾǿķӲȥ⣬û˿ĶһǺݵġ
뷨ǺܺãȻ飬ȴΪתƵġǵӰĻ֮󣬸δ˿Ĳôֱֱġû˽ȥţһɲǣؿ͸˽ȥ࣬εסͬʱҲסת
ʱҪʩչĸȻֹǽˣŵĵҲŤһЩǰͷȻȴڼֻ³Щ
ô͵Ϯ֪˶ٴˡһ̣νĺܡ֮һ粽λֵɵϣһɣʱ䣬һâӴ˵ľ֮ϻʱôһͷ­ʹ˵䣬ѪȪϳ壬ߡ
ն֮˵Ԫʱð˳δȫʣľâٴκХɲǼ䣬λݺµħɣʶʹɢԪɢΪөš
һУ֮䡣һλַɣʱſϵԼΪ·ͬ飬һʹɥȴҲ⵨ʱߵ˼Ҳʱ˿̡ģǷٶӡ
ȻǺεˣܹ߶ĹѫʹλɣδƣĺɫӰ㳯˹
ˣмּǣɲǼ䡣ԱԼַȻδռ䣬ȴҲգǨ˴ٶȡ
һжͽ͵ġˣУʱٶֳһǾδõʮξ˱ĲβߣʺɵĲʹãǡԴ˵Դ֮֮ȴҲ׳һ鱦Ȼ֮潻棬ǣȴҲɿһˡ
ʮξһӰ⣬ʱճɲǼ䣬λħɵӰھ֮Сţһ̼䣬λɷһҽУΡҲٶ˳
ʱҲ֮˲Ϣ֮䣬㽫˸ʵһ̡ڶɲǼ䡣һλħɣʹ䡣
363Ļ
ɲõ񡣾ô׵ڳˡҡ׹Сһʹѫڸոճ֮ʱĹǣʱĶνǷɡ
ɣɱģɶǹѫˣ˼תĿǷĿ죬ʱܵս
ʱǰ֮ɵɱħɣɾͲˡңɵҲ㹻֮󣬼ȥҲֻЭѣҪǲУֻһǵЩͬ
ͷѾˣٽ˵ˣ£ԺֻϿռ䣬磬̫ûˡϾܹ˵ģʣǸɵľӢضҪɵľ߽ײġ
Ϊˣû֮սܣһĹѫ϶ԶԶڵ֮ϵġֻǷֳһɲŴ塣һŴЩħɵңðԼҵͬնɱ
ڱ֤ԼͬʱҲ˷һ顣֮
㶯ƲϬȴɵλɵĴæʱһλɵɷԱĴۣɹĽһλħɣնڽ¡֮ˣҲǴռϷ硣
ʱλóȻͬЩ˵ͬλ˳նһλħɵͬڳ֮ͬǰ⳯Ҫ˸лЦݡ
ȻҲ֮΢ЦϵЦݲãֵµĶû˿º͵ζԵÿ֮ݣСΧսĻ֮Уˮ紩һմߡ
ǣһմ֮£ȴǴһΪħɵ䡣ɲǹ⾰ʮλħɣֱӻ߼ɥ֮֡
ħλȴҲɵӣֵ֮ʣȴסԼ˷ǳ׵ʧˡΣǻˣǽˣǲٳˣֻ¡ȫû֮ǡʱִ˼ħжϯɣдǮļ챦֮жԵɵ֮ˣһ𣬵ٳˣعս
սλڽϿռ룬ԭҲһͨսλõԭħٴνս࣬ħڴˣɴѪ⡢Ԫ顢ƬȵȶʮǰȻʼ˲ħ֮

˫ԣսǶͨԣǶսĳ־ԣкܴİ档ԣħȻȻĽʩΪսͶŵıࡣ
ڶ񣬵ȷħƴÿεսҲħģʶսϡħռơλħϯɣԼ³սԣǶԼڴսеʧǲģҪԼһηӮԼе
뷨ǺܺáҪʵʩȴǺܲס
ħʣµĵǡڶǿ£ɵɵΧ£ʿ䵽˼⳷˵һ£ʱһ˿ԱҲʧȥˣɢչԼٶӶݡ
޷ЩٶģȻǳɵɵ֮̶̵֮䣬һٶλħĵɱɵķɽ䣬ʹ
ȫأҪȫڴˣʱһƬãɵϯɣҲɵĿˡ
ͬڶָոߣǾþ飬ѾΪɵһ֧ػ졣ĹѫȴЩ֧ͬĳɼĹѫ
ȻϣܹһļսԼһʡ
Щȴǲ˵ĿģȴһΪ˹ѫʮλħɣȻǲ뷨ˣǣʣµλɣȻǲŹʱ䰵Դλɵɣλʦ֣뵣ģ֮ǰܲ˵ģλʦ֡ʩչķЩ˼ʯ֮٣ˣǵȴԱˡ
ɵλɣȻҲǻ۳Ⱥ֮ˣνһ͸ˣȴǸȥ׷ϡ䣬գԿʼ䣬ϧʩչԼǿķ߷
ȴҲԼҵİȫΪɵĴӪ̫Զ˴˼ȴǿԻȥˣðɱ¾ԡȴǲɻ̫ࡣ
ħλϯɣǰһħӶݡ֣ɵ֮ˣû׷ϣǷ׷ͣЩɻ
ǲǱǾ仰ס˰ɣߣѾֶȡõĳɼνȻϧǶڹѫȴǺɡ
λħϯɡûɻ̫ãɶݼ䣬顱һײһεϱ֮ϣš顢顢顱ڶ
ʱλħϯǻô¡ǾɵҲûʲôˡ
ҪԼµʵǿϡȻ䣬ʮֻʮɴСԻ˳ײ˹ͬʱ˿һ̫շ裬ЩԵòֻʣϱ·ûȫعħǡ˸Դ
һӡаʮħġȻǿҲӳʱȴҲǸˡ
ν©ƫ꣬ͷ磡ʱʮλɵɵķҲ׼ɹһȫͷ˳
ʱʮǧɴҫ۶ĿĹڿл۵һȻбٶȻǿپףЩħˡûй㹻׼
һħλϯɣеĸܵǽƽŲףԼ˴ΣɵȲúõĴ֮УΡˣʱһᣬȷֱֱӭµ˶ǡ
ܵӰɣۿҪײ֮ʱλħϯһȣ֮ԪԱ˿
һλɡƴ³ԱǵУһǵµһĹ赲Ƭ̣ǱನǽǴϱڣһȱڡ
ʣµʮλɣʱ⣬Ǵȱڡ
Լɵλɡ
һתɲʱ䡣ʮֻ˶ڣȱŲƵȱ֮ǰһһ׷Ա˿
ЩԱȻɱκһħɡǣһʱ䣬ȴǴ´ˡɵʮλɣҲĸϵˡ
ɵЩɣҲףǴʱռƣҪĽЩħնҲһ׵顣мڴˡȴҲɢǽƣ۳һȼһ֡
һ˳ޱȣһ֮£ħɣλλնֻʣԪ
ʱ˿̡Щħɣȫľˡ֪ʧȥᡣɵɵĿ֮£ҪߣǸܵˣ໥֮һӣһᣬʱԱ
ڶ󷨿ռ֮УЩħɵ춯ȻǱôɣۼһԱֻ£ԼĽǳᦣҲҪơ
Ա¶˵ףҪȴҲô򵥵ģǡôԱںһ𣬳ᣬԼ۲ǿ֮ƣͨʮλɵɣǳ֡ɲʱ䣬նλħɡ
ʣµģҲίʵΪˣͨ󷨵ŲƣЩɣԼɵĵɣŲԶ󣬶Ҳٶȣʮջش󡣵Ȼ֮ǰȷЩħɵԱǲġһ죬ħɣȫʣµЩɣҲһ飬öѡ
Ƕ뽫ЩħĵɣҲŲƳԼĹѫɱˣίʵǣʱʱ䲻ˡһսõĹѫҲίʵˣʶȴҲûôʧ
һϿռĵһսҲĻˣ⴦սսȻҲˡ
ʱ⴦սɵϯɵ˹Ŷ˹֣γ磬Զţεսлλʦְæˣʦ䣬δô˴˴ħĽλʦܣǰȥݷã
սı֣ίʵ̫ˣܶᣬҲʦֳ֮ǣγ磬ȴʵǲԴԾӡϾʿ磬ʵǸ
γ֮ʮλɣҲ׷ױԼߵš
ʲѹԼѫ̵̫ݣнʶ֮⣬ʱȻҲֵķǫͣλʦˣԪڣԽһ֧ڣϿռսкܶණ˽⣬Ժλʦֻ벻ָ̰
̬ȣܿȡγ˵̸֮ͬ󣬺ܿ죬ϵԵýࡣγ绹һͬȥúó̸һŵһεĻᣬȡĹѫȴǾܾˡ
364ս
һγлسɵزӪ֮󣬶Ҳٶ޿ֻΣŸԶɶݶȥ
ܾγ룬ûܳû˫֮ĹϵһʵǺܿϧȴڡΪһε񣬶һλͨ˵ѾΪ׶ˣǣԺԣΪɵ
ǲܳŴ˴λᣬ󻯣ҲͲжˡ
һ·ɳַۣദһƵСսԴˣȻκϽȥѡ͵һβģ˫ƾУɵԴ·ս˽ȥȻһΰ㣬ûкķѶٹնһʹѫ
ȻЩѫ֮УԵɾӶ࣬ɣȴҲֻˡ
㣬һ·Сѡսսţ֪䣬ȥ˰¡ʱңңģһƽ֮ǰģҪĶսֻһۣȷˣǽϿռս
Ϊǧɸ߿գλƴšˣδʹκεķҲεƣһһʽָÿһӳһĿռ飬кԪΪãΪָĹֶΣŶԷȥ
ǳ棬ĺ󡣷ļңƫƫ˵ı飬Ե÷ɡڽеġһսΪ󱲵Щʾһ㡣
ʣλǽɡܣǿκһطսǣϴ˵صƣսݣѾȷɡ
ȴףɲ֮ǰսЩطԱôȦΧˣΪĻң䲼ĵطûСҡνǻ֮ħμȮң㣬ԣʵҪȡѫֻҪЩֶΣȴҲ㲻̫ѡ
ȻִģȡҲˡǵɡҲһһɱ
սԵѲƬһڼɱȥȻƬ̹ȺΣȻսನһΣǽɽս
ӣȴǲôȥˣȥģͲԼѡǱ˼˱ˡʱս֮С
һΣչģȴǾˡݣֻ£ʺϵģǣǵίʵ̫ѳˣ˭ֻ¶ע⵽ս֪жλڵĵطɡˡҡֻһǾǱħ֮Ϊӣϻ
õģǴŹݷܲǰٶȸ죬Ϣȴʺ
ս֮УȻмֲԸǣȴҲǱ۾Ϲײģ֮أȻɵı⣬ǿһЩĵط֮󣬶ȴǷ֣⴦սСȦӣʮսǣ˶ɣʵνǿ֮
ͻأĲȻܵ˵ĹעǵɱĿͶע֮£һ˲䣬ҲомĺңķӦʮ֮ģʱ˫ʮö̫Ԫ׷˳ȥʩŵĶȻǼλħɵı
ĶͶ״Ҳ࣬ʱʮλɵɵĿ⣬ºЩǣǷ֣Լҵ϶ֵķȻʹʧ˼֮󣬾͸ǸˣΪһˣһȣͨչһλħѹ˹ȥ
֮ˣȻҲ֮չһ֮£ħλɣʹ·ƣ˼֡
龰ȻħɴΪߺޣмˣӲƴԼܵСˣҲҪųһԴˣȻ壬ȴҲԸ̫ĿʱҲֵŹݷһչ˿
㣬ȻǶ磬֮ʱȴǿ׼ƣڽֵһħ֮ࡣһɲǣչ˾Ԫɲʱ䣬ͷ­˱仯ͷǣģһǸ׼ħ
ڶħλɣȻܵ𶯸󣬵ʱΪ֮һͣɵɣȻܵĳСЩǣҲЩʧ񣬲ðȻǲᣬʱʮö㻯ʮⰵӰûλħɵѨ֮Уʱ˴˵ķת
һ̣λɵﻹô£ʱٵӿһöɫȻ£һӣ㽫λƵħͷ­飬Ԫɢٶ֮죬ûܸϵϡ
365ıħ
С֣λŵʦ֣˾Ԫʹļɽ뻯׾ٵնһλɣλȻǷĸˣʱ͵̸ڽʶܹ֮õĺȥ
ǣԪڣ֮ӵͨ仯ȴΪȪϴɾɼǶѣҲΪսʶǷǿȻԼ֮еľӢԴˣȻܾʱҲЦŻӦ
ڴʱдڽս֮Уʶ˶˽˱˴˵˼֮ȴҲûй̸ཻǸԷֿǰȥ֧Ԯͬˡ
ɵǿħ屾ڽǿԱʱȻȱʧһ֮£ȻǸӵļ穡ǶϵĹŹֶ̫֮࣬¡ٴһλ
ɵĹƣ˵̰ӵĺȻк¡ƲɵƬ̣㽫ʣļλɾԺɨս

һɵӢеϯɡȻɵӣԶӵãνһʱһæǰ˹֣ʦֶιȻս׹Ƕʦܣظλʦܶûɣ
ûУûУһʮλɣҡͷҲɵӣﲻԼϴʲôע⣿
ȴǲˣұʮ·ģⱾͲԣֻ˵Сæ̸ʲôͲ͵ģԣʱǲܡ
ʦ̫ܲǫһӵ齨ͽڹƽ֮ϣǲִܱĶϣֻ¡飬Ҳɢˡλϯʱɫһ֣صĵ
ˣҲͲˡ˵ݶϣȻܹƴǣͲǫѷˡ
ãϯɵϣ¶΢ЦԶһ£ٴοڵ˵Ȼ֮أ׬ȡѫ֮أ֪ʦܿԸһж
Ȼû㣬۹һƳȴǿԶһ֮أȴһȺħŰӣԼĪʮʱԼ
齨񣬺ʹﵽ˵ɵ壬Ȼ򣬳ʼ֮ʱԲڶʵٳٲܽȻ֤ɣȴΪϮΣʹæͣ˲
ʱʮħУȴǲ˼
ʵҪɾɣֻҪ㹻Ͳ⣬ΪǶûƿƵġз绷ıԣȴҪһЩĶӳ֡
Ҫ徫
壬˵ٲ٣˵ȴҲࡣ˼壬󶼹ĺ£ԺСǰȥշΪأȻԸȥǡЩɢ֮й쾵֣ȴҲ㲻öѣǣչЩ鷳ڣˣȻϣܹһݡ
Ȼɫգ֮䣬Ѿת˼ʱص˵ʵ˷սҶԹѫĿ󣬲ߣҪǰѰħն֮ԴʹҵķҲɡ
˵ʱѹλʦֵԸȺһɱʮħԸλһжǲԸ⣬ҲˣԼŻ͵Ϯǡ
ħȻǽ֮ѰħҪǿϲ١ǵȻԶһЩȴҲռơŵˣλϯȴҲмֺأڻս֮еЧãɲǺӦ
ҷͬʦܼȻҪȻҪæġλϯɨһۣڵħϣмֵǾԪߣضԶʦܶдáˣ棬ʦܾͱˡ
ʣµģǲϡǹѫǷΣ
˵꣬λϯɱĿ⾼ĶŶȻڽһж̯ڱ˵ˡ
էƺǳԿǶҪ˼ЩȴҲǱġܵ˵λϯԣȴҲڹƽԴˣȻǲܾʱӦ¡
û⣬ǲҪˡھжɣǱߵͬڻһЩȴҲܹṩġ
һӦ£ϯɵʱ˿ʱЦŵãȥ
ɲǼ䣬ʮλɸչϢĴս֮أħŰ֮ض˹ȥ
͵Ϯмˡһų˴סһħȽȻ£ɱ
һɣȴҲǾħս˻ڡڻѡ͡Ѹײڶ仰оͬģһȫħݹ˹ȥħڵ֮䣬Щã˲䣬Ҳ˫˫
һӣŷǳħʿΪ֪֮Σ½һ½ڸ֧࣬ߣ֧
366ǿƳ
塣ܹ̬زħ壡ӱɵΪĴڣԷǵ֮ܣʼ֮ʱһħ·磬ǣǵӦ䣬ҲǷǳ֮٣Ǽеսſڳ
ֹŹ֮Хʣµħһģָ˰ɳ֮ǰͷ֮塣
壬ȻܹħʵƵ塣һ֣ʱѾԵ÷һħʱ»ظ
ֻãЩħ޴ڿзţƻۣһ壬Ӫһַơȡս֮󣬿һҲмִġϾǵĿ׬ȡѫġ
ֻ֮ǰѾӦ˶ͬʱֶħ㹻˺νƳﻢ볷ȴҲܵˡ
һʱ䣬˫ֹصƽ֮£šħԼƣһɣȴҲѰʱȻûһ˳֣ǣȴǶĺܣһ֣Ǳضʯ쾪ѩ֮
ǰЩħĻǶ⣬ܹԼһˣǣȴԼһ䡣ˣʣµĻŵɣϲԼֻҲԼ롣
ڣòЩ˶Լӵ㹻ĺӡ鷢ƻԼĲ֡ܣʱĶҲûзЩħӪʲôȱʧ֮ǣȻھͳ֣ǿΪһЩħԼƺߵ㣬ô飬˭ʤ˭ɾ˵ĺˡ
Ȼ䣬һȣʮöַɳʮɫ⣬֮з裬תһɲǣеķһ𣬺ϳһѳ˽âӯӯˮһ㣬ϸҡҷҹշǣǺӽ
ʱǺӽ뵱ѾвͬȻֲͬźõķתš
Ǻӽۺϳ͵ͬʱʳָҲ糵һ㣬趯һɲǼ䣬ǺӽϿհ¡һ鿪ԼԼǳʡ̶ǧСָϸǳԣһһǺӽ֮ϡ
ʱǺӽϵĹ貣ﵽӯݵĵزһգ۶ĹЩǺӽת֮£㻯һǧɳŰһľ콣âݺݵĳħγɵķƣնȥ
âϬǳ֮ռ価ֳ黯ƣӣֻҪָһһ㡣˾֮ħȻҲ֮
УΪ׵һţħҲ׷׸Ȼǰ£ȻڷйԴԼȨʩչеط
棬һɲǼ䣬գһ΢ҡҷȻһɿ磬ԭ޵֯һǵͷһͬǧɴСĺɫ
ɫ뽣âҫǡǡ෴Ե÷Ļްۣûдһ˿һһֱһֺ㶨ٶȣ΢תţֻ£Ҫһˡ
âն£ײһ𣬲ûкȻը죬ϢĶš
âǳΪԮ£ԴԴȴҲһ㣬һʱ䣬˭Ҳκβ˭
Щ֮еħϢڲͣţȴҲмֽ꣬һᣬɲǼ䣬ͷ䣬蹬򿪣ವһһСӭǣ򣬱ǵ˰ɴ
Ƕĵڶۡ
ɫǳ˫ʱ죬ĸ羫һ𣬻磬Ȼ
ʱǱħķͺ޸֮Ƽ׾ٵı㱻ɢȻǺӽâʱҲ֮ɢ磬ǺӽâնЩһӣϣ˺һڡ
̶Ǻӽâѿǧɴ̵Сӵ롣˭Ҳûз֣Ǻӽâɢ֮ʱЩС֮ϣĪĶһĨɫԡ
ЩħЩɢĽâʲôԣǣһȴһģ鲻ԽĽк
ԭЩС֮ϣɫâеԪ⣬׹⣬ưܻҹ⡣ֹԣȻ࣬ȴĵ󶾣Щħע⣬֮ʱ֪ãµͬʱҲ˲໥֮ĴԿʼԼڵ
һԵɣԼǰħս֮ˣܶԶǿΪ𾪣ǣȴҲεİסƣһ̣֣ɱ˽ȥ
׼ԼٳۣЩħҲڽˡΪ˱Լҵ߳ˣһǺӽâһԪ׷ţÿÿڷҵħ֮Դѹ
һʱ֮󣬴˵صʮħɥ
367
һѱʡƱֵܣæͶ顶б䡷ûղղһ£лˣ
սɵȻ˲ᣬǣȴһԭȱȣҲͬٶȼսĵɣҲڡսɳ֮Ϊʤˡ
ȴ׵ĺܣ֪սʤĸڶȻҪʤףĴ֮ǾԲܵġ
ʱħеķҲɢһءϯɵʾ֮£ȴûһȥ
ֻáϯǰЦʦܣҲȣϽռ͵Ԫɣ
ŵˣȴҲ˵ͷһ粽õħϣҲʲôŷô˫ƽƽħϿգɵһץһᣬʱ䣬ʵǳž죬ֳơ
춯һԵˣϯڣжסһ*⵹Ǿڶı֣ʵΪۡ
Ϊһǵƻ˴⣬Ѫǣ۵˺󡣱ɶ鱦ֻۣ¡֮󡣳ɾ͵ƷףͲҪһˡ
ǣǰѾӦ˶徫뵤ƣߣټϣʵҲǵõϿɣԸսԣȴǲ˵ʲôһģ϶΢ЦʾԼЩ֮˿⡣
ǣϸۿͻ֣ᷢǵЦݣǴЩ΢Ĳġ
ȻЩ˿֪ģ˵ûίʵǴ˿̣Է񣿿ȡ徫ֶΣΪɣֱָͥŲһ㡣ʵϣֻΪֶΣѾȫˡ
֮ϣһ֣ʱһƱ̵ľ͸˳
ʱһĨϡƾһףһ໪ҫʱֻˡ
ˣһһң࣬ҲſڣЩ̾
¡¡֮һ㡣Щ̾Ҳٴһ㣬Ͷ˶˵ĸУβ©ңɵзִ磬಻١ǡǡһһ
ħ֮׵ľ㱻ɴʱ˿Ҳ۾һˣ
ħľһ˫ץ֮ʱջأ˫ϣһӡɲǼ䣬һ˿һĹԣ˫ּħĿС̽˽ȥգ۶֮䣬˿˻ͷһڴԲӨ͸ɫĶһһڵ
֣Ҳ˿ûϧ˼һһգɲʱ䣬Ǻӽ֣һꡱʱ䣬˶㱻ȷֳ룬Ԫʱкɢǿ֮Ĳ
ʱߵˣҲǡôģɢݳȥԪ븹˿û˷ѡţ㽫ֱ˶ˣ̷ȥ
Щ֮󣬶ȻҪתڶħ֣ȴûмô뿪֮ǰϯʾʱȣʦֻȷԸ֣ħ˰ɣ
ϯɣмְ಻סˣŵˣҲףʱԸǰ¼룬Ȼ󣬷űպáǡۡ顢⡢Ѫǡȵȣһϡ֮Ĳϱʱ˵۾һΪ˵һʾ޴֮ĲƸ
ЩҲ⣬ۣʵΪЩ޸ɣҲáԣܹȻ֮
ǣг龫ȡ֮ձƤһӦ̣Ե˳֮
ܿ죬񣬱˰ħľ͵Ԫʱϣڿʼ䣬΢΢ɢ֮УһĨŨصĺڰƤҲʼðϸޱȵĺɫۡ
һ̣ϲΪף񣬿ʼؿıʶأأ˫ĿգһԴˡ˻֮⣬ȴҲﲻʲôæңҲҲᣬǼǰȥռ徫ڵ
ΪһɳɹôҪЩȹΪġߣǲҪЩҲǿ壬ʹ鱦ӵǿ
ʣµħռȻʲô¶ܿ죬깤ˣҽһɵ¼룬ȡҲʱ깤£˱㶼Χ࣬ŶĽס
ԼĪ˰ʱͻȻ΢΢һ֮ϵ»ΪԭȵģѰ֮һУûʲô仯һ㡣ǣ˵ڳ֮ˣ붼ɣǵУоţÿһһвԼǱš
һ̣ԶԭܻеЩ΢ʡҲ̼ʧ٣ʣµġֻֽã
ɹɣȻҲǸ˷ǳ˵ȴҲɵʱ򣬹ʶʣµľԪ֮󣬱»ϳ蹬֪֮Σ½ȣ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
368תս
ɵֵܣæͶӥ顶䡷ë󡣲Ҫˡûղصģȥղһ£лˡ
ϯɼöɣǰأʦܣϲˣ꣬ɵһһˣͷĪˡ
ʦֹˡҪΪǸ֮еľӢ֮УʲôġҶǲֵġһǫ͡ŵ̬ȣûΪʵǰˣһϯԼλɣж
Ҳǣϯɵ˵ͷֵʦܹԷȴҲһѵõĴֻͨǣ֪ʦڣ費ҪȻȥЩʱգ
Ͳˣս֮ĥϣ֮ЦŻصλʦȴ˲ᣬȴҪһ£ȻһģȴҲܾʹ˽Ʋ¡룬ǲȳսһ֮أȰλʦܵ죬ȻһתսСս
ЩطǵʵټͻϮǲһˣѫ֮ãҪսҪǿϲ١ңҲȫࡣ
Բֱ˵սȴҲǲ֮£ܣλǰԴ˲ûʲô涨ǣǱϾɵһͷ̧ͷģܲܽ˶ˡϯȻͬｻινضѣǹ˼ɺܴ
ˣٴοڵȴ޷ǿԵЩħռƵСսһǾͲˣ߽֧ԮȫС˵ĵطټ㹻սһζʱˡ
ߣҲֻҪһʱĻ壬λʦΪָֻҪǵƾãʱٴɱ
һʱԱ߱мλͣȻԶ飬ܸȤϯɨԼһۣ֣ˣ϶ЩĶ£ҲãȻˣǾͲҪٵˣ̣뿪ս
ʱ֮ǰħѹ󱻾ȵЩɡ֮УΪ֮ȴ߳ϯԹ˹֣λʦ֣֪ǿɷҲһжأ
ϯ۹һԡɲǼ䣬㽫Լ˼˹ȥϯɿڵλʦܣԸȻǺܻӭġʵΪˣҪԸħ壬ҲӵҲδؾÿս˷սʤսҲǺ顣
ʱȴûʲô⣬ǵɣ¾ͺΣˡ
λܹͳһ֧սսȻҲǾޱ֮ˣʱ䣬ϯɵ˼ЦŵʦַģµЩɣħһսأҲڼսˡңǸԵѾɣѫҲ׬Щȴǿлȥˡ
ֻʹսδЩ̫ȫԣҪǻһ¡
ˡ̣ϯԣʱٶԣ˾ϡ
Ӧŵݹ⣬һ𣬺һӷ٣ôˢ˹ȥ;֮ħ˳ô£ҪһˣԼĹͲϣҲôʡ
ȻˣôǵģʱҲķЩС͵Ϯħˣ඼͵ʴףЩ˽ȥ
һ·ǰνۿģ˱ҪսˣͻȻвͻȻһŵħƣУʮλħӰֱֱ֣ĳ˹
ʱҪǲħǶģǾɵˡʱϣٴμ˫һɲǼ䣬һ쭱ӭħƹ˹ȥħǷ֮ƣʱΪ֮һ͡
ͬʱҲٵǴţһգۣ㻯˰ɴȶڣλѣϴ
ˣȻȫ˽۵ǣö㣬ȴҲףžԵİգʱһģ⣬ٵĶ֮С
һλ֮ʱһħҲɢ·磬ŭ֮£Ҳ׷ϣĽԼĵⷨ˳˺
ʱڴˣ̸Ͻ֣ȴҲԽУʱ׼ӭС
ˣȴǲŲæװģһţһտѣһ˸ûУʧˡ
ħķȻҲǣܹƿռйģȴҲûмƾ輸ȥ׷ʮλɣǴǸءȻɡˣȴҲֻεĳ˷һͨħȥǰȥѰұɵ˵鷳ˡ
һߣˣȴм˸ɵĸ֮ظЩɷȥ֮ٶƿնȥ֪Σ½װȣ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
369
ȴˡƿյĳٶȣշתƷǵСսħŴ
Ƿǵ׬ȡ˺ĹѫҲһһľӢӡһħĻ˻֮ʱ֮ʢȴѷɫЩ˵սʮϱˣҪǿ
صɵĸ֮أɽʱɶӴĹѫ˿ûгԾ˼ֻЦеĵ˾䣺ɵĲ
ˣʱףռ֮еĸս϶ɵļ֮¡Ҳǫ飬˾䣺ԺӵŬģڣǰ֪Ҹȥǰ
ǸӣЦŵͷӵĻˡ
룬ԼУԳϵзȣʵҪ̫սֻҪ˽ɾͽɵľҲͿˡ˭ߣңӣϵ֮УҲ֮ʱͷӦˡ
˺ǹصûħֵ쾵ħֵȥɱ¾׬ȡѫ
ǡʮʱȥˡ
ʵߵġ֣ĥ֮£Ϊǵķɿ죬ʶ֮ĽȴǲܵʲôӰ졣
ڣΪѾɸ߽׵ĴԲڣֻһˡһƿѾǿĥܹͻƵˣԣ뿪˵ظصԼҵɽš
ɽУ̹һ͵֮󣬱ٶ뿪Ѱ쾵ȴһͬУΪΣѹȴǲʱӶݵ̬ˡ
ʱҴңͬһֻҵļŶܿ죬ֹȥһʮꡣ
Щ̵Ӱ̤ĴޣصԴһɨգ˽½٣Ѱʿˡ
̵ջȴǾ޴ġ쾵Ľƣ˵أ̣Ҳͬ޳ֵɸ߽׵ĴԲڡ
«ޡ¶졣
磬ʼɣŶᶨޱȡ
˵ͷҲԣ˫ƾϣɲǼ䣬쾵Ի˳֮˫ֶһصӡչ⣬籩裬ϡ
쾵ȴͬһ޴ĺڶһжϢûû˿Ƭ󣬶еʹ꣬ʱ쾵Сһָͷϸֱ̲񷣬󣬺Ļһ㣬
ܣ˲ĻѾúϡ΢ɲ飬ǣڶĸӦ֮УȴǼʵɡ
˽磬Ĵ޶Ļǡ쾵УĿ˸
Ƕ۾ĸĴ޽顣£ԥٶʩչһϺȣ
ɲʱ䣬Щ飬׷״Ӹԭ˵Ԫ߻֮¼룬ûĻ֮С
һΣٶȴǷɿ졣Ƭ̣֮⣬еĴ޽鶼Ļȡ
Һãûнӵ飬ֻ»أڵ
̵˵ͷֵվҪһصġ
ǾǶһΰɣɣݺᣬɣҲɵĵ
ţٶȵͷ
£ٵ󹦷һɲǼ䣬Ļٵ»һ⣬Ϊ쾵ȡ
ֽ쾵һףһţЯ̣̤С
һ룬˱о鳯ӿЩĿʵ̫ӴˣӴǶΪеֻš˺ԥʹ˫֮໥Э顣
ģ˳֮۾ĸ飬ҲΪģγһ㡣
һ꣬꣬ꡱ
ʮȥ˲ŽӴϡǻָ֮󣬵һʱΪ֣Ѿ
Ϳ̣ǽסӶЦ
ǵĽ׽ɵ󾪶ħɣ֩˶ò¶ģû뵽ôɾ͹ˣЦŵ
ǹ쾵Ϊ֮ܰɣҲ⣬ֻܹڹ쾵ϼ鱦֮ˡ
˼죬˸ԹΪ֮󣬱ǰϸޣʯʱǸλ޽ɵ䣬ϢĶȡʯνʮ㡣
쾵һףһţֱ֮ͨءһԽ˽ǰ
˸԰еķϢĶ˽ȥλ޽ɵıʯȡߡʱʧȥʯȻ֮ǰܣױħơǣô޹ħͷ˴Ӵ˴˽Ĵ㣬ȴҲûж
ϢϢߡ»ص¶֮ٶ˫֮ʯȻ
һΣķ˽Ĺѹ֮󣬴޽ħҵλٶȱǳơǵߣҲõӰһۣǱ㿴ӰǶ۾ĸ
˵Ľ̷ͣף磬ȴдɵġһԼ֮ɵٳλ޽ɣҲ˽ȥʯ֮壬תΪǵľ飬ټµҩٶȳɾʹ޽ɿνǰ϶¶
λ޽֮ɨħգ徻硣
ĶԹ쾵֮λתһ˱ǰ˹
޼ɷ쾵ĴŲֱ֮Ӵ磬ϢǱ۲ĵطɹٶȻع˽硣
ʮ꣬еҩʮ꣬۾ĸɹ޻˴޽֮
û˿ĵ飬ʼ˽ϡж۾ĸλ̿ν쳣˳ħֿҲҡ
֮󣬶۾飬ɶΪۣͳ򷽡ף˷ħ֮󣬶۾ĸ̤ǿյĵ·ټҲڴˣʶδƴǣӦ
λ޽ЭȻ˷ԡ
Ԫڣ˵ǻ֮󣬶˽еϵĸ֣ӷͨ磻۾ĸظ֮ͨ
һսʹչ
ʮѪսħ룬ħҲΧˣвӶݻħ硣ˣ
ǧ֮󣬽쾵鱦ɾʹ޽ɶĶ˳ϵʵɱħ硣
ʮսħħϵĸ֣ȫƽ
ʩչͨħȡ˾ųɣص˽硣ħ糹Ϊ˻֮أдħֻaӲдȴٴ
֮ǣҲΪ˸ԼļѹΪŷ޵й⻼ߣ
ʮջж֮λЯ֣̤ǿա
ʱ޴޸֣ħ徭ôҲ˲ٽɣȻ⣬Ҳ˼Ϯ֮
磬ܲס簡ʵ
ԭ¼εǶ̵ĶӶź㣬ĸ׶ԶӣҪĵġ
ģǲ˺˵ǵĶֲɵ
ħսһҳµƪ¡
дУһЩ⣬ϼûãϸ˺ܳʱ䣬ʹ˵ʼ¸ʱԭָоҲˡһ£д飬ҲҪһǳɵģᣬϣֵ֧ܶӥ顶䡷
ΣӥųҲҪ¡ֵĿԴ֪Σ½ġ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw