ħͷ/:
״̬:᡻
ݼ:
header
......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ݻڴ,Ժصһɷ
()һɷ

֮֮Ƶĺɽۣգ
ۣϱʮ伹νأ߲ɶȡգ֧ݺᣬɽơǧͱڣ洦ɼɽԳʡιȶ̶벻ްԵֺУгߴ룬Բʬ޴档
Խ϶һ֧ɷɽ򶫱ббƴ̳н֮ڣ̺һƬĶϼ类裬ȵϷֹƬ걱Х⣬ֻڴ˼нڶתתɴˣ˴һ굽ͷϰϰɷ
ִ֪ǰʱۼһʱĴ̵۹˰̣ľӱ̵ۣԼϰȨ壬ʱСܽƿϿڣȴ˸ͬȻȻģˣ׷һҵľս˺ʬҰԩ
ʱǨǸ̵۹Ѿ˲֪ꡣʤĴµ۹ҵڻԻǧǰɢ
Ƭ֮ΪɷȵĹڣȴɷ䣬ɭɭʱֵҹ䣬Ʊգֲָɽ֮䣬ɷХǺӰءѰ֮εѡ
Ȼǧħ֮ʣɷмһ˶ɽϣȴ쳣֡
ǱһԲĴɽ֪˭ʩչͨȻȥСءƽ̨ϣΰ¥ЩӣɲôɭȻ䣬ء¥ӣȻϸڸǶħɸߵ¥·׹۾ͣһԩ걻ĶУп޺ţţҪǿᱻǧԩקסᱻеӰ١
¥ߴɭɭȻдšɷڡ֡ϸϸۿȴܷÿһֺǻ΢΢ŤţʱʱĻܼһģʱɢųԹɷļɵ֮ԪӤɷɵĹӤӤʱ̳ɷ֮࣬һɱ򣬻ƴС
һĻĻ·γ˸˼Ļᡣ
ʮġ
ÿʮĽ죬ɷڵĴӡƽȵǶۼĵã׻ȻҪģʮһȵĵӷա
κɣ볤ò˥ȥչǿһ־ܴĿġɴУÿһŶ֮ʢ£޹غ̻аڡɣνɣÿһ˶ʸɣ߲СȻͨУӵһӵߣʮ֮оǷ͡ʣһУҲӲȡ
ɴˣɷôһӴԱΧ⣬ʱ̵ΪѹӵĺͯΧڵģ԰ȡȻ֮ģ͵ƭ뾡취Ū
ɷΧڣƿĸС˿ڴʮڡʮ˿УÿʮҲֻΪɷṩ߰ɿ͵ĺͯɷ¸֧屣ˣġʷһΣҲ˾Űͯ
һΣܼ߰ʮ

׶ɫܰסʵϣκһֻʮĺͯΧ̣뺿ɭĹطֻӲ
ĺͯеѾŵÿ˳ſ޵ǺӱһȥԴ󣬼ٸ֪ͯǱɵˣΪɱӺЧ
׶֮ܰףһȻʵɭֲĵطŵòᡣдΪʧ¡ԴӴԽڹŴСУҲһҪԽһҵĹһΪˣ߶һֱδ塣ýƾսɱУҵ䲻ʲô󸻴֮ңȴҲʵ̲ĳԴɴˣССͣҲĸ߸ߴ󣬻ʮĴк
ͻʸ񣬱ӵ׶ϲԳ֡ԭΪԽ磬һŴ硣û뵽Щֻڴгֵ˾ȻĴڡ
ݲĶԭдԽߵƣЩ̣ٺЩܷݽõ˼£ҲǸʵۡ꣬һζ
ǣһ֪Ǹߵ磬Լ˵Ļȡʸ񡣺ȻȻģ׶ʼƪʣƮǣ˫֣Ųȷɽ椣Ҫǣܳһһˡ
û뵽ǣڱڽ챻طɷڣһͲǸʲôɡٿǻĴ磬ҪôааҪôɷԼǺ䣬ɷƷˣһаɡ
òﶼ˵аѹģЩĹħаޣͷǻеġ˵ĿҲᣬ뵽Լ˽İӽǡһԼаɣ²Լݣ˵ʱ򻹻һ䣬ħͷȻɽವԼϴ
һ뵽Щ׶Ǿ̲סЩࡣ
ǣ߰ٶͯϴΧһȦȦһʮɷԲĶ̨Ǹаڣһ̨ùаȣǶݹʬ̹ģɪɪ
̨ϣʮҵĵĶŷһߴĵӣ󽣾ָһɢɫâС׷ɱһİСĵӡͬʱȴЦţʦܣԹԳͶñĻ𽣴̴飬Ļ
ǸߴӵĻ𽣣鶯쳣֮ʣ㡣˷ɽǳ׾١֮Ļմ֮רƻǡ֮ʹ࣬Զʤ**֮ʮѰմǰ㣬̼ᱻʹ״ңŤԼץûһĺ⣬˵Ǵ쳣
ĻɷƷɽ֮һΪǿкܶӻѡƴ˽ˮ׼ߵͣȣǿȻҲǲͬ
ǰҲһĻ𽣣ڲǰǸߴӶУûþͱһΣһڵϣº̹ȫȥԣ˫Ļ𽣵в
İӣ̨ǱӴܡ඼Ļ𽣲żмѲᶸȻһɫĶƣһϧ֮ѾѺ۱鲼ˡ
ģͬߣǺܶຢͯꡣǿΧ۵׶һˣһĿӲ˽͹ΪҪ޺󡣶ˣⶼռƵİͬ顣
׶ȴЩͬĿǸӣǱǱɫûа㺦µɫƺЩеӡҪȻֿͶսУټȥû壬»Σա
ڶ
()ڶ

ɷڹʮ棬ƽռһɽһءʮһյӣ˵ҲǷǳҪ顣ӣǴߣʵһ֡˭ţʾѣŵĵԽԽáǣһӵɿ͵Ѿܲˡܱ֮Ϊߣ֮١
ɴˣɷڷһءǾÿһ涼һյӵܣܼʮӣгǩȶÿһӵȷÿĵ÷֡÷ߣʼѡһĵӡ
Ȼÿһ컹δŵµӣᾭʵĹԺ󡣲ֻǰʮԽߣǱԽߣһĻҲԽߡ棬ûǰʮӡǰʮϺʣµļٸûĵӣƽɽ
˵ǰʮġᱻ䱦Ϥ״Ҳһʮ֮ûģǾֻᵱһӣͳһڡֻбֽܳģŻ
׶֪ԼǱΣ֪϶ûнǰʮȻģκķۣʱ϶䵽һ¡Ҳã**Σգǵ͵ȽϺá
˽һģһֻа꣬÷۵ɰС򡣾˵ʸǣ궼ѵһõϢĸ棬Ҳɳǿ״ӣҪȡҲˣһĶᣬѪȡֻдﵽֵܷһ棬ʸѡŵڶǸ꣬Ҳ֮СŮȴǲ̫֮ࡣ
̨ϵֿʼµı仯Ǹӵܣһ±նķѡȻûǸ߸ӵϣһֻ͸ĹȻľסʧɫ£һöֻ۴СףϢĳϡ
~ĴӣѾƳͷԣһֱνһɱȴϣӵĹ͵ϮһɱĹûӽͻᱻ֡״Ҳܻܶ߷ڣıը÷顣
Ǹ߸üң׶ɫҲǴ䡣̨ϣ֡˵ϵз̵ֶΣȴû뵽׺ݶ񶾣һӾҪ˶ԷвɵøǾ˼ּ֡Ǹ֮˵ĽʬӣطɭֲǺֵܲǮ
ܿ죬̨һǿʼ˴޵һŮԷǸδ󺺡ȻǱδ󺺣ɫȴǷײѡստʼ׼ͶȴϣŮֺݶֻ֮һ̹âһǱδؿڱѪ磬ڣҰѡ
ֱֱһʱ䣬Ǳδ󺺽ԼץѪģ󣬻ı̻
սһ
֮бȶʮ˲룬ҲͶʮ
Ǹ۵СŮһЦŵߡҲջ׶ɼһͳ˧¡ȽϴɵģȴǸ̵ļթӵͬšǸӣջȡǵʮǿǰʮսĵӣһ˶ʮһλһֱսۺϷʮĵھλֵѡʱǰʮĶѾߡ֮µֻѡǰʮڵµӡ
ɼǷǳһεʧпӰ쵽һεģʽǿǿһ֮ʧֱԭΪһʧѭ£ŵĽ
ɴˣɫǳá׶ȶʮյӻߺ󣬾ͽ˶ϵǴǴǰʮĵӣֱ״ȥˣЩڣȡһλЩŪЩ߽ϡ
ʣ°׶ڵĵӣÿ˷һɽɵķ䣬ϴϴ˯ȥˡϾЩİս£ҲʵЩˡ
׶ף䣬Ϊӣ鷿һϴ˽ҡܣǧƽڲúּҾ֮ѡ׼䣬ҲΨлʼҹ壬ʸʹá׶ʵ֮ңЩҾߵĲҲΨжţûĿá
Ҳѹ֣ɷƿңٵ˸ƷЩɷҲֻƽ֮ͼĵӶõõԭ׶Լ˸аںвޡЩȴ˿ͨĵӷļҾװΰȥĻѾԼһˡߣȻĴڡʧ飬Ҳ˼֡طëûڣɭȻġѹּЩɷˣɫȽϲ԰ס
ɷڣþǼ¡ǿһǵĶ죬׺а׶Ҳɷܴϣһú󣬶Ȼڡ
׶С֪壬ʲʱ·һϵеҲǾЩƣˡϣûþͳ˯ȥ
ڶգҲϾͬͬԣ׶ôҲǴԽģȻʶҪǿࡣһɷڣʲôƵءȻ̤Σյɵ·׶ҲΪ˵̤ʯԼȻʸɣҲּߡȷɵĵǶġ
Դǰʺ󣬾ͱԤѵЩӡǽЩ֣ԼһЩ򵥵ҩأ֪֮ʶЩΪɺȥ˺ܶһͷˮĻѧϰ֪ʶ֮أҲɣ׶СʱҲдֲ֣İϣҲһͬҪЩơ
ȥ˷ſڡ䷿ʦ֪ÿӵ˽׼䣬ھ**ĵطǸ⣬ûн˽Խڡ򣬷ĽƷ󣬻ô߳ЩͷصĻ꼰棬ĵ˽ͼӵңǿҲۡ
⣬ǽƷ󣬻áǵţԷϢϵӡֱ棬Ҫٻū͡νūͣϽ£޷ɵķɵūȺ壬רϵǵʳ
磬׶ڶӶˣͨŷ󣬷ͳԼʳҪӴūȺǣʱ̵ĴߡһκʽҪ󣬻㡣ʦ˵ʽܼϰ١ʽεūͣȴ򡣳֮⣬߸һ˾סĳУǡǣרŹӦߵǵĸָҪϸһʽӣܵķ̶׼Ĺ
ѵʾ
()Ƭ̣Ůڵķʢʳǽ׶ڴЩʳʵС֮ҵ׶ÿ˼Ҳզ಻ѡÿһ˲ǴѡϻƣһǼģζָһһ䣬ŮСϻ̳ϿֵĽ˵⣬СѡƷ֡ÿһͷרιʳֲһЩҩݡ⣬棬ܼӵٶȡ
׼䣬ҪôһͷһС֮ҵɷڣȴƽ֮ʳá߼һЩĵӣмʳЩءϹ߲ˣǷѾ˼ʱ侫Ĳ
֮ӵгԵ׶Щ**Ů**һ**ȴıѹֱʰ˺׶鷿
֮ʱ׶֪鷿в鼮漰ʲô֮࣬ɻ鼮ܶ඼Ǵ֮ĸ鼮һЩɽеĵʶŽܣﴫǵȵȡĶЩὥԼɽ˽⡣
ĶСպ󣬵Ҳ׶ýζʱŷ㴫ϢʾµȥߴＯϣѵʾ밲š
׶źȴһغ򡣹ȥ˴⣬Ϣȥ
ôʱ磬Ψ絽ˡ׶΢΢˵ͷȻֻʮ̬꣬ȴǳȽȲ׶ϵԴĸ˼ҺӣʶΪ˴ȻѰũӵҪǿЩ
¸֣֣˯ÿɺã׶ǰȥĴкˣ׶صġȻ˵ǱҲû̫Ľ֮ҪȽ࣬·ϣ˭Ҳ׼Щ⡣ҶˣͬʦֵܣͶҲⲻġѶ·ܻߵԶЩ
ûã־ӣҲϢĲǸϳɵǵͷЦ׶Ҳӡ̡ͦͥԵʣС;ʡó׶ҪѰȳֵ࣬һ
֣ԺҶͬʦֵˣƽչһ¸Ҳ֪κεطС嶼ⲻġ׶ŻԣЩ޿ŮҪǿϲ֪ٱύ̫Ϻȡ
׶Ҳǫѷ˼䣬˵˵ģҲһڵӡһӺŮ½½ĵļֱ׶˺˰ʱ١׶һƺһû
ʱǸ棬ȴǴƫⲽһۣĿ𺡣׶۹ϣоһζֱϮæĿ⣬ͷһ̬
ɢɢһЩɳʶУ׶ҲԼ֪ǽ𵤴ϵĺܡָͷöһ£ԼȫʬֲɿܵΣոУ׶ͷҶκβĵط
ǰʮģֱһʮ꣬һʮŮǸȴֻСк̬֮δݡǸСкĻϲӡ
һɨ䵽׶ϵʱ޷ܵ־жʱϮһֻ۵Сãһͷ׶ͻסһĴͷС·ԷֻҪ΢еͷʱԼֻСϺסͷȻֻǣֻ¶˺£־壬𾴳ݵɫҺãֻǴһС׶ϵѹȻɨ˱ȥͷһ֮£ȴȻķֺѾʪˡ
׶͵͵ƳһԵĳ¸Ҳ޽ǺˮӨӨȴ𾴣֮ɫвⰵ⣬Ȩ󸻺ͥĺͯȻҪࡣ
׶˻ãôֱӱŵһƨɵȥ˽סֱֲӵڵϺ
ò£Ҳ֪ǹͼ˵ԡЩֲĿģ϶ʲô顣ȻһȺɷĴ˽һһסЩʧ̬ɥŮͯ˦ݹΪıӣžžһµĳÿһ³ȥƤ˲ѡǳͣҲ֪׼£
ܿ죬лЩģæֹס˺ޡֹͣ޵ģҲסֲ򣬷ͳҩǴɲ˿ڡܵģЩֻҪޣͲᱻһѧֹס˿
ղſʼͣƤͣȻӲǳԼϡ׶ȻǾĪҲͬʱ¶˸ӹģһԶа춯ˣĪˡ
ɫ΢Щ¶һ˿ȿ޻ѿЦݡҲѹڵӣͰɷߵӡµ˵һͨаǰ֮Ҳû˵¶㲻ͷɫ
ò״ѵɽ͸ÿ˷һӣŵӵĸȥ󣬶ʮµӷ׷ɢȥ׶Ҳǳ¸꣬ͷкŻԼҡ
ڴϺ׶ŸоԼ˫ڲһƬ棬ǿֲ֮Ĵڣ·ֻҪһ񣬾Σٲغ˼κ󣬴ϢЩ׶ŴǸӣһһڷڴϣϸϸĹۿо
һһ·΢֪Ǻ֯ʽӦָŵĳӵƷ
⻹һö񣬵̳Сģ¡ǰЩʱѵ׶һ㶣Ͳ³ʿרü¼ȡϢ²ɵðϲ治ķ֮ɣУѵʱĽܣעעϡ

()

Щʱ䲢ûзӦ׶١ֻǲϵųԺеأ˷·Ϊһ塣еѶϢ·Ҳĳ׶Ժв¼ֺеôһϸŹ档
ҲҲȥЩŹ棬׶ȴһһĶţ·ҪǿԺһ㡣
֮׶ŷſ˱ЩƣȡеϢΪûŵ׶˵һľ顣ȻջҲûУһŹ⣬׶Ҳ֪ǰЩµôǼɫƷĳ˵һϣȻбܳȥ۵ĹЧ⣬ٻһЩܣֵܵסһЩѰõ
·ҪǷڷ˹ѾʧΪһˡҲֻ׶Щţһ׵ĵӲŻʹá
һǽϸ˵ǴڿռԼĪһҡͬμ͵ĴֻװЩС⡣
⻹һīɫذװСһöī壬һСƿҩȿ壬£ɷ֡壬ĹܾǱݡɷڷΧڣк֮ܶأͬݵĵӿšƻӵȨޣԼǷ뱾ʶƥ䡣ֻҪһƾͻ˴Կͷ
ʵ׶ȤǱīС̨ϣ׶ͶǿĻ𽣴ˡ΢ϧǣżСֻһѰƷԶ̨ϼЩǰõĻ𽣿Ტ۵ġ
Ҳ֪ҪһЩõķߣ·ҲġԭʼķʽԼơԼƣռüʱѧϰ̫֪ʶˣý׵ķʽȡԼҪĶ⣬ɸʽȡһɹֵЩֵͿɶһԼϲķҩˡȻԽѵõĹԽߡԽõķҩһ蹱ȻҲ١ҲɷڲȡһּʩõǻΪɷ񣬲ǿ
ƿҩʮСԪԹ̱ԪáֻҪǲһ̶ȣֻǼһʱ䣬ʮСԪѾ㹻һŵӣ뵽ڵһˡ
⣬󻹸һƪСķƪĹԼĪ֣ݻɬѶڻһһ**ŵУ̶תɾϢҲѭھתγһѭǶβѭŵ嶯̵Ҳһ
ķƪ壬ϴ跥ëǿʡɺ󣬿ԴͨζγһϢѭֹԴȪʴӶɺ죬Ϊ̤ɵ»ɴ˿󣬱֮Ϊڡ
ȻҪСһ̣߻һʱ䣬޷˳·Ҳֻ̤ڣߣԪҲɴ˼һʮꡣ
õķƪ׶ûǻʱ䣬ƪֶÿһ仰εļСѾϴĦľˣģԾɲʮ֮һģʼһķ
ú˯һڶڳԹ͵֮ԡ㣬Լ״̬ѡУȶ£ľͶʼˡ
ķڵһʮ㣬ֱӦʮҪ**λÿͨһ**ͽһ㣬ֱ۷󣬽ʮ**λһɹ̤ڡȻɸ¥ʼƽأҪͨһ**λҪһ̶ȵ
һ޴֮ͨԻ°빦һΪ֮¡ÿһҪΧĿ뵽θ֮Уסûķʽȥһ˿ڵ֮У֮³һ֮ķʽȴǾߵĲš
ÿһ̺֮ҲǼ΢΢ġͺɳԽûѾ޴Ĺϴȥɳ󣬲ŻżȻõһСĨ޵Ĳá
˼ʱɣ׶ʼ޷ܵķ֮У鲻ɵЩ˫ȣѾʮΪˡԼľ񣬸Ǹоή֮кģȻǼ¡Խ׶ȴøĵֶǼ겻ģٶ򲻴
ص˿˸衣ʱ䣬ŽϵĵʧҪôǹۿһЩӼǡ
ڶһ֪Ƿ·ƽЩԡ㣬ԼעųԺȻʱ·һ񣬷Ƶ޷о׶ʱַʼ˷˼̡
ӣһºе׶˫գƽÿһ䣬ֳȡʶ·ѾɵĹȥд£еһ·͸طΣԼΪķʽ뵽˵֮С
һ**λһѵһ뵤֮·һ͹Ĺ

()

ʱ׶üͷ΢һϲУһ鵽СȻʱа춯ϸϸŸղɵоһﲻסʱŽһ¾֪Ƿʱĵ֮΢΢ҲΪ֮һ
ȴ׶ǽһεɡһһΡ·գ֮䣬һʱ͹ȥˡ׶˫жһ˿˷ܵɫʡ˵һɴУճɹ߲ʮ֮һȻϾһȥˣֻҪҵУŽɻġ
׶ǾһһĻۣ֮Ѿһ˿΢޵ζϸоĴڡȻôһ⣬ȴ׶ϲӡŬʮˣ̤ɵĵһ
һһε£ʱ䡣񼴱ǲɣҲй͸ˡȻ͵ʮСԪѾĵ˰ˣ̶ֳȣԶʱ㹻ġ׶ԼҲһ£ÿһСԪãŵֵùԼʮտޡ˵ľ񣬼㲻ӣҲܸоڵһʱѵ
ľʾ׶ŵڻܵ˳žߣ̻ȡֻһˬĸо˳СȥּЩ΢ͣȴΪˬĸоȻ׶ľ֪ʱԲܷġһϢǿнעϡ
ԼĪһӵʱ䣬Ľ̶Ȼһͣ׶֪е˵һؿڴӲͻƣȻС´һĴʹ亹ðæֹסӲķʽϢһСѷεʹвɢЩ
Թͷ׶ٺǸݶľ⣬΢ķʽǸؿڵ**λüΪķʽĦšֻҪǲڰĦʱи㻯ϸ΢޿ײ͸
ǧ̻֮**׶ַʽ𲽲ʳǲ赲нıݡȻʱķţڻЩҲڲϵرšΪ֮ǰо㣬ʣµԪѾ˶С
ĺˮϴ׶ͷȻı飬ȴ쳣ļᶨҲ˲֪Խ׶ȴ֪ôһӵ硣ΨгΪǿߣԼˡǿʳ£ȨûС
~ľ׶ΪγֻΪԼЩֵͬʱǲ㼫Ϊĥ˵ıݣĲϲʳ£һڻˡʣ಻˳ǰ壬뵽Ǹ**λϵһУϵ
ЩŲϵģøӾʣЩ±뵤ֱɵķʽµ⡣
׶ϲʵ޶ȵġԽᾫͬλܱȻҲԽ󡣳ȴ£׶ɴɼɣڵһ˿˿־һεᴿȻڵһЧʣԶǰʱĴɣͻָȫʢʱڡǵˣڵǱԭȾ
˴ʱ׶Ż˫ۡ۵ģЩɫľװεУ߲áǰʯڣЩʵĸоȻʱȴʯϵϸ΢ܿվǰ̤ȥ˱ƮƮģֳ˷ȥĴ**ǰһţ˾ȻǰƮȥԶ
ɣȻǿǱѵ;׶²ɵøп˼䡣þŷıӣȴᵽԼһȳζæŮͣڳԡͰֱϴͰˮϲűøɸɾˬƮȻɡ
ʹŮʱ׶֪֪䣬ԼѾչؽĸûпŷһˡС׶̾һʲô¡ԡͭеƤЩȴǲ԰ף·ʱ䲻յĽףѾڵһ㣬ǿˣǵʵõ˾޴ĸƣǿʽѧϰһЩáοĸµլУʱȥߣɹɹ̫ˡ
ϸʵĳһζͣӾ߳ȥ󣬾ȻЩİĸоҲ֪ȥֻٻһ꽡ͣϸѯһʴȥѧϰ֮ࡣ
ͬʱҲ֪ǰµӣȻѾ޳ڵһ㡣ҲҵæȥμƹܷؼܹǨ
ǨȥѾʮˡȻ׶ȴһĪĸо֪˲֣׶ǱϹϾǫǨڲĺʵ׶ݺҲЩȣ׶ǰԵʣӦеλãòվ飬ߣ޳ڵһ㣬ͨڰ˸֮ϡû뵽ĸ¡
ܹܣĸṳ̂һ׶ЦһƿСԪҲĵĸɸɾˡ
׶㻹ǽʦְɣʦҲǴڵھŲ㡣ڵӣ֮Ϊӣ֮Ϊߵͻʦֵܡڵ֪׶ʱȽͨȴĸ¾СɺǨ̬ҲǺ࣬һЦеӣӦʦԷǳã򣬹ƾʮСԪԳµġ
ʦֿˡ׶ҲЦ֪׶֮ǰѾм޳ڵһ㣿
½
()ʦڣѾŵ޳ڵһ㣬жԶʦ죬һʱ䣬ʹϲѶǨҲЩпѣ¶ĽȻʦòʼãҲǼѡ˵Ҳʮָˣֱʹ˶ʦһƷ˵ƷǨЩ۲ĸо
׶Ȼ֪ǸԣӦԼһʮŵУõǸŮӡӦʮһλڿҲıԶֹˡҲ˼͡
ȻǨĻ䡣׶ʹһȵ˵ʦĽȣһǸСŮҲضãһУ׵ļ֮һ
׶ˣǳ¸ͷ֮ʱȴ¸ЦǺǵĹϲҹȻûпʦܣô޳ڵһ㣬֮Ҳ졣ʵǿϲɺأϲϲ
ʦͬϲͬϲ׶ҲЦе񣬶һ²ʣ֪ǷѾ
ûأӦǿˡ¸һӺƽģǰЩӼʱѾ쵽̽׶ΡĻҲڵ顣
˾ͺá׶Ҳ¶ϲõɫеҲȷʵܹմﵽڵһ㡣Ͼ֮䣬ѾǱڵĬͽˡʵ൱ĻԱ˴˵İҲ͸󡣶һ£ʵô޳ڵһģӦ󳬺ɣ׶˵֣ȻµУǰġ󳬾ǸСкԼĪʮӡ
ʦţ¾ͳɾһ㡣¸Ȼת¶һ˿ʦܣΪͱǲĤŬء
׶һ㵣Ҳѹֳ¸ǰĶָģǵúһȻڵҩϵĴҲһһġڣǸȻûͻƣҲֻǺЦˡ
ʹ׶˵ʱŷ֮ⲻɵôһŭߡ˻ͷȥȴȻ˵ܲ٣ܲپ͵
¸ȻȴҲֻǸʮк˱˴סδЩȻΡǿ㣬ȻҲѾͻƵڵһ㡣
˵˳̣¸Ҳδ̫СˣΪ顣ֻʮֲ꣬ǸǸ֮ЩƲס߳ŭĶԳ¸ŭһ󣬷תȥ
¸죬ȴʼû˵׶Цĺһʦܣš
ʦ֣·ʹһ㣬תŭĿ׶۾ɵü󣬷·һͷŭ˵Ķţ
ʦ˵ĻУаˣ㣬ʦ֣ǵֱ߳ȡȻɷаڣҲҪʦ𳤵ġŹдţʦסΪ̷ʮ塣׶һϣдʣʦֵǸ
·ȥݺݽѵһ׶ȻŹʮ壬ȴֹס˽ŲԥȴǿѹŭӲļ˼֣Բ𣬳ʦ֡˵գݺݵضһ׶ͳ¸꣬ŷɿߡ
ߺ󣬳¸ųһʦܣû㣬ֺα˺Ƥأ˲ʺܺãһ״ӣǰ;Զĺܡ
ʦĻ׶һɫĿʦ֣ѵΪǺ۸ءοѾҲʲô֮ˣֺαظӡȴǰ⣬ԼôҲǴԽģʱѶʱʲô鶼ᶮһЩ䣬ǱǴࡣ
Ϊ˴£Ȼ硣ȻҪЩΪȴӪȷԼֺãȻȴó¸Լн١һֻҪлһ¸ΪѣʱԼǲǲԼкøСǰһҪһʼѡѶó¸Լøдͬ顣
׶Ǿ֣ȴó¸һ֮¶οмɫʦ˵üǣʧˡȴǶ׶⼫ˣ˫ͬˣ·οࡣ֮䣬׶ҲǸӵС׶һǨѯѧϰ
ʦܣɷʺķǧ֣Ȼ̰ãͨҪѡһЩʺԼķѧϰС¸٩٩̸⣬ɷڻһءǾŵӣֻѧϰһѧģɹһɹףȴҪȥܻáһ£׶Ļ󣬲ֵԣѡһΪҪ
ʦֵһѧʲô׶գ۾ʵɹףȴǴ˽ˡһʮҪݣǷҩ֮ࡣֻҪӦףԶһɹףҲǰģ֮ҪΪ湱׺󣬲ܻá
ڤ~¸ܻľ˵˳ЩһǿĹͷֻյĹѾǿʹˡͷȥֵңơ

()

׶ҲЩͣͷӦȴɫʦ֣ǲ֪һѧʲôȽϺã
¸ԥһ£ƺвᣬȴҧҧͳһöĶɿǨʦ֣лչˡ
һֱĬǨҲǷɿĽ¶Цסͷʦ㻹Ǵ󷽣ʦܵˡ˵ţӹӵóһݸ׶ʦܣһЩ뾡ѡ˵ţЩĿһ档
Ϊ˵׶Ȼ֪жè壬Ҳǲ˷ʱ䣬˼뵽֮Уɿ¸˵ǧֻ֣ɢɢʮ֡¸ڤ𵯺ȻС׶˼һһʮַ׶ΪϲһʱЩԾȻʱǨȴߴ
׶һᣬѡһϿһֿƹ꣬ΪõǿڴԽ֮ǰϷ׶ͦϲ鷨ʦְҵġԵְҵʿƴȻ鷨ʦֻҪٻһãһСܺĳȥԼͿһԺȲ迴ྐྵӣ˳װˡ
׶ѡǨæӹӵͳһö¼ЦݵʦܹϲһöķˡƽлҪһҲʮֵ۰һ
ðΣ׶¸һ뿪ֱ˳¸к׶ʵ֮ǰè壬Ȼ֪Լᣬ¸ҲѰԼõġϾղŸǸ£ӦüֵƵӡ
¸Цʦ֪ȻɷڵĹءÿһڣ޳ڵһĵӶѻһöȻǿĺ̨ƹܷĹֻҪ΢Щֽţ޷ѡķֱӵ˵ҪĳĳǹҲȫ˵ȱʦܣڳҲֻѡһͨķ
׶װȻӣ̬млʦְæղͳǾºֵǮɣ
ǽʯôܶ࣬Ըǿ󷨡ʱͷҲõЩΪ;㷺ĲɻȱԴԣͨʯ䵱ңԺĳļֵ¸׶ӡҲǼѣ䷳š̾һּв˵ǸɵйȴҲǸһˡҸڵ֪콫ϻļҲɢȥ̩룬ʱŪ˰öʯΪں´㣬øõĴ
¸ĿҲȷǺˡȻҲȻֻԻöʯ׶ɵðզ࣬ʯļ۸Ҳ߯Щ֪ԼСʵļУ㾡Ҳöó¸ƺЩпȰοʦֲܣʦֵʶгɣʱ򲻸һƬıˡ
ֻҪлɾоͻҶﵽǰδеĸ߶ȣʱɵйҲδ֪¸ܵĹ裬ҲʿȣǶ׶øм˲١§ȵʶʶֵڤ𵯡
˵գ㻽Ͱΰӡֻʱĳ¸Ȼ񣬿ʼŹŹֵƣͬʱдʡ̣άӵʱ䡣һöȭͷСڤ𵯣βͣವһΰӡ
ž~ΰɲǼķѣǵˣЩɽľѾմ⣬غȼֱҽȻʩչڤ𵯵ĳ¸꣬¶ЦݵͬʱȴǺˮӨӨɫЩ԰ףʦܱЦڤǿķϰʱ̫̣̫֮ͣܽʩչѾܲˡ
׶Ҳǵһȷ¸˵Ϊʩչ̫òϣͦġղŽͰΰӵʱ׶¡ľʽṹΰУ·صӡԼҲôһľʼҾߣӦ׼۸ȽϰĺľȻôһӣȴǱ¸ڤը÷顣ֵùһСھˡһĳ¸ʩչǻ׶ֱ
׶ɫ¸ȻҲΪ⣺ʦܱ𼵶ʣҲѵõ£ҲԵֵǼ棬˵ϲ
»ʦְæ׶ʶڤ𵯣ӵľҲЩ԰ѳסĵ뾡һǷ˵
ֵܣ̫ʦܸϽȥúòһгɾͣǾȥ񡣡˵䣬¸ͳöкҴСӨ͸ʯ׶Сɫ֣صöʯʦúã֮ʱܼӿٶȡȻЧñСԪÿ죬ȴʤڳáڵľ磬öʯ㹻õʦܽڶˡ
ʯĴˬУ׶ȷûƴǣֺͳ¸󣬾ֱԼҾҡЩȲó˼бչز**ɣΪ˱סؾĶռԣҲΪ˷ֹ֮Ļѧ϶һƽĽƣ׶öǼµþѪӡӴ֮ҲΨ׶һá׶¸֮ȫԻཻѧϰ
ڰ
()ڰ

ЩʳĲһյʱ۾׶Щϲǲΰ룬ȷһżȻȴҲһŲΪѧʱ䣬Ҳֻ׶΢ЩƤëǵˣ¸ڤ𵯣ʱҪڤսʱƾվʹá
׶ǵҪסҪȥץƳɹ͡ˣսʱٻΪԼáЩҪҪǣҰεⶫƷʵȼڻУ궼ӹƺҲֻܳ䵱ڻʹáΪƹͼΪķѾʱ䣬辫Ѫơӹͣѳɳֵ
ӹУŻһַֻƷƷƷƷΡʵϵƷѾӵļֵ볤ΪұߣٵƷСȻԽƷʸߵԽϡ֮ϰֻӹУпܳһֻƷҲǽ˵ֻҪӵһֻƷϼֻƷͬȼΪУռݺܴơ
֣Ҳ׶ϲǲΰԵɡһףȥŪƷȥ
ǵŪ׶һʱû̫õİ취˵УҲõֲϡȲ˵ûвϣѲϴˣûа
֮£׶ֻȻʱ䣬Сһ˵ܴãȴҲǿʹˡŽԼ΢ֵǮЩļҵװ˴С˸ͣȥߵҡͬһʦƹܡ
׶кʱǼһＸǣԹԵĿһ顣Ȼ΢ŭȴӣ̽Ϣ
һ㶺󣬵׶䳰ȷ˵ʲô֪ߵغ񣬲ڵһǮˡ
߶߶У׶Ž׹ҲȷǺȻɾͣҪôǮдѴѵʯƷֻƷƷҲûһʼġǶһǿӲĿɽĳֱϵʲôģлƷȻмõ׾Ͳ׽һֻʱ˵ĻһֻƷֻƷʹʱͺǿԽʲôĲڻ£Ӵ֮󷢼¸ԴһɾڵĽ𵤴
һӰѾֶǮƺҲֻӵһֻƷһֻƷֻƷģʱżȻõġɴ˿ɼǶѰáƷѾǿˡϵ֮ܶˣһܻһֻ
̭ɫһһףӲͷƤͼҪôһʱ౨ʮ㹱ֵ׶һơһһƿСԪһ㹱סȻҪʮƿСԪԥ˰κҧɽʯܻȡٹף
ʯ·һģɹأһöƷʯԻ㹱ֵжʯ
ûʯù׻ʯٹ׻һƷʯ׶ƤֱſڴƻƵ
ˣţһʮ㹱һöҪö
ֻʡ׶ЩʧŭȥԼöʯӦƷġȥӦܻһȻһ֮Ĳȴ׶Щвʡţ˭жĳҲһöʯܻ
ʹͺ󣬵֪Уһʦרġжණ󣬶õۡҲһʱ䣬õȥɷڣϾһɣµõĶǿԵġնļ۸񲻸ߣõɢ޻ңС׬һʡ
⣬ɽͰ֪ͨϵһºλȥһӾ˵԰ʦ֣׶ţҲûаΪ׶ʱֻڵһа㿴ᡣ
׶źȴǼڰڷĿĸʽ·˸Сһ㡣ǲɵЩЦˡ
ʦܱЦĳϲǸţֻ˻ڷԡ԰һдһЦĽ͵ֻаٶˣҶæ񣬾Ƿй̯Ҳû˹ˡȥܲأ̫ԶΪЩСֵһˡأλʦֵͷ̭ɫ඼ĳʦܣԺǧҪչЩ
׶ڲ裬г˼󣬱ֱӵ⡣
õĳУ߰˶ϰءʦôڵһֱģɲ԰ڶУҳһֱӵݸ׶׶һʱʮ㹱ףԼ൱öʯõȥҲ۸񡣲ͬͬʦֵܣռˣƿСԪյģǵһδ򽻵ƿˡ
ô˼أ׶ƴһЩֵС֪ܲƿСԪֵΣʯ֮кιϵ
ԭʦʯ԰۾΢ЦŽ͵κȥɻȡɹףǼΪ顣ʦеʯɸֻܻ㹱ףһһţȴҪʮ㡣ɴͨԣֻĹȥһΪ˷㣬չƷֵԶһ۸Ϊ׼ġһ۸˵ģСԪһƿһ㹱סʦܵʯһöƷʯ൱ʮƿСԪɴˣں۸ϣͨһļֵһöƷʯ൱ġ
ھ
()ھ

׶üͷ΢壺ʦΪƿСԪյһأ
ʵʦҲ޷һ̭ĻɫƷֵǮƷȥһףҲֻܵõ㹱ףֵƿСԪƿչ۸ΪõȥһٲܻʮƿСԪʦֲ֣ΪƿСԪĲۣһܳԶȥ԰ЦǺǵʵҲΪɵĶһƶȱȽϿ̣ҵ˵֮ذʦԸһöʯԸ⵹ҸʦƿСԪ
׶һҿԽһת￴ˡ򣬸ղͷһȣöʯȥҪˡ԰·ЩڴԼʯȥӣ׶Ҳ֪ʯȷǺöֻһʵ֪ʦмԵĻСѡһɫЩġ
Ȼû⣬ﻹ𡣡԰æǷ䵹ģʣȡ˳һԴˣﻹһ𡣡˵ţ˰󣬷·Ŵͳһɵ
׶ȥĿ˼飬ͷģ࣬Ȼɷڵʽɫɫоɡ԰󷭳ģǲͬǰ漸𣬲ʽࡣѾϾɲ·֪˶ϹŶһ㡣ۣȻ׶еʱȴûɵһ·Ѫĸо
ʦɣǴ¡׶ƺȤϲ˵ʷȻͣ׶ȴһеƷƼ˵ļһ㡣
ʵ԰Ҳп˵ʱ˶ԷĻһöʯġΪʲôƼʦֵܺû͸˻˵ֱǸƷٲҲܵɳȻʱ䣬·𱻳˾һ㣬һϢһλʦֱֵû԰Ƥˣֱ
԰ֲҽⶫȥУҲ֪Ⱥ˵ֶΣǲɷڵء԰ˣ˵ĽȥֱȺڹ˸̰βܡ˲֪ߵغһ׶춯˼׼׶ϾСֻڵһ㣬⣬ҲһͷԼ鷳
׶ΪˣǸٹ̵⸱ȻǼˡƽƾ˵ȥҲǡղʱеǷݼ¶ѪĸоȴֱⶫƺЩŹ֡
ȻΪ˲¶ۼ׶װһģ԰ǼһƵ۾Ƕӡȴҡͷʦ֣Ҫһ𡣡
԰õһͨвɵһʧȴЩĵʦܣٶ࿼һˣǼƷ
ɬ׶Цʦ֣ͷֻһöʯɽǰ㾡ҲƣԻһöʯ
һöʯ԰ԥһºӲҧãʦΪ˽ʦѣȥˣһöʯһöȥɡ
ʦ֣ôϵĶûȥһô죿׶գһ崿޹۾ֱݵҲѡһ䱾Ͳ󡣶ԴԽڼװװˡ
ôܣⶫ԰·һ㣬ϲԱѵ׶Ȼ׶˵ȥҲһԥģ
󣬹԰Ҳڸˡ׶˼ʦְͷСܣиϣСöʯˡ
ʲôͷ԰Ŀɿڴ
ʦֲ˵ҪСܽ𣿡

԰ī˰죬԰ܲˣһöʯ׶˵ףҲ׶òʱҲÿ˵ȻǿЩôҲȥˡߣ·ʱ̵ڷ԰츳׶֮ǰȴԤƷŲ˻
԰׶ԼңСоžɵУЩ⣬Ҳ֪ʲô졣ҪǣÿʱǹѪĸоȻ𡣰ŪҲָоǸоˣ٣Ҳû໨ǮһƷء
Ȼʱ䣬Ҳûо֮Ϊû֣оҲоʲôáͨŷ¸ϵһ£ȴ֪ڱչС£ҲֻпԼˡ
ɷΧڣ׵֮һ겻֪жڴˣǾ֮أⶫӦûǱȽϳġ
һ֪ΧڵǸжɷ֮ءʰң׶ȥǡ
һǽʮɸߣΰĳǳأסķ˲°򣬶ȫɷߡ׶ߵݣֻǸŵĵӣҲΪ㡣׵ģʹ˳ԶһڡһЩΪߵߵҪץ꣬ȥ
ȫûʲôֵǮʲôз֮ˡڵһ׶˳ϴ跥ë࣬Ȼûѧ֮֮࣬ٶȴҲʱ͵Ƭɪڡ
Ǵʱ䣬վЩɵģʣӲԶ
׶ССŲŷԲСȦȴǰֻδ˿ɫҲǻȻʱաǼ꣬ͨϳùͷ
ʮץ
()ʮץ

׶ӵȴͳĥˣȻʿѧϰʹãȻȴǸ쳣Ħףɴ׶Ҳ˷ʱ䡣
ʱţ̫ɽһɲǣ׶ֻһ֮ϮĴ˸ϰľԡɴϮ壬Ҳ̫ܡڵƽӻԾ˼֡
һʢĵطľ֪Ч᲻ã
ȻʱǲԵġһ붨󣬱һȺ˺Ҳ֪һ뵽׶īС˼֡ĿɨӣһѶĲ֦ҶӲݴûֵĹĵʱ仯£ľ¶һذģ־õɹܣһ߾߸಻ԶĻƮţ紵ԽԽңХǺ쿴ŻЩһϣΧɭɲ
ɷڵĽ񣬶ײУѾ׶ӿʼĵľЩľҲЩģȴ˷ܣϾ¾㱸ֻǷˡҪǣҲƷġһԼһֻƷǷˣͺ׶ǰżƱʱܻЩġȻץһֻƷļʲͷʲ١ǷԼڴУȴһµġ
ðκҿҲûҵһֻꡣ׶ֻСŲŽŲ˳ΧѰһʱʱ֮ɫѾ˰ҹ׶ϰҲ㱻紵ö˹ͷԥǷҪһЩʱһŨźХԼϮ
ʯ䣬׶һţһԴܳ߰סһȻһֻ͸ɫʣ޵˸պ󣬳Լչ¶ࡣգ֮䣬Ȼ׶
׶һԼƽûץֻ꣬ǷɿȥϾΧһһֻͻԼæˡѧϷеսȫصĥ
˵ֻٶȲȻ׶ϴ跥ëҲǳصģҪԿ켸֡òᵽֻòʳ࣬ľѪԼøǿô׵ķŹ
һ׷һӼ䣬ѾȥءֱֻҪˣÿζҪץסʱȴһĴצߡ
ʹ겻ֻͣʱ׶ȴͣСһĿЩڴĶֻꡣûץ֮ǰûа취ȷֻƷʡֻץ󣬲ⷽʽȷ
ֻ˶ʱ׶дʣһСʸ㼤ȥ£ܲС̸š굱һ˻˻ֱðŷһ̶ĲҽС
˵״̬Ѱֶ˺ȻɷʲôɣǸõīСԹҲӵпЧһشܵΪ壬תɶݶߡ
Ȼ׶òôһֻĻ꣬ߣָǣ£ǱīСڰд˸ݺնȥ
īСɷרΪŵĵ׼ķɽ෨ûעطڲٿԵϻ˺ܴһ˼ɴˣ׶ָŵĵӣʱīСȻַȻĺܣСΡΡģɼ׶ٿ֮ǶԸֻ꣬ȴǲ
˻~Сӹ͸壬Ƹ䣬һΡ£ø͸һӹŤά״̬׶紵ɢæڶ׼ֻ꣬дʡ
һ·һ͸ǣƶסɱĪһС״С׶ķסںЩڵأɵķʽظľҵ
˵īСõƷϾ׶ֻڵһ㣬ٿôһСĶĵ߰˰ˡԻָЩ׶යת̤ҹɫصС
ңҲҵһֻꡣ׶ȴǲҺϾò״ԽˣɲΪԼĴ⣬Īľ͹ҵˡ
ǣ֮ϣȰ˼֡׶ߵݣԲ⵽ΪѡѰ˼ҿջΪʱڿջУĵֻǻָ߰˰ˡвɵøпһ䣬ȻԭͷһЩָĵҩֻڴʱһܿȫȻָϧǣֻһöʯˣҲϴóɲʹ˷ѡ
ʱ׶ȥ鿴ץֻꡣΪ˱õģҲֻĳλʦ̭Ļɫ
ȡ׶ַԼһ󡣺ȻǿյһڲѾһֻ״ֻ̬꣬һҲܵЩ󣬴ʱ֮·ʱҪɢ״̬Ҫࡣ
ַǵץƷƽס֮ءˣҲܻԭϾ֮һǿǵĻľ
һ׶ʹļܣʼֻƷʼһĨĹ⻪䵽ϡ

(飬ֵܽǾûϲĻæͶͶƼƱлл˵ʮһ
()ʮһ

ϢʱֻǱŰ͸ײҲҵ״ּ̬ʱ򣬻ֳһ˿ɫƷԽߵŨǼƷ֮࣬ȫ¶ǽɫƷߵǵȫɫȴʸеİɫŲҰûа˿ɫ׶ͷɵһʧȴЩġȷֻһֻӹɡ
ӹûаֵҪһЩڻңûжʿ˼Ѫȥӹ
ʧʧյ˼û׶ԺáϾⶫǿġ׶Ҳûָץһֻ꣬ƷƷǱֻһŲƱͷƮ
ûдֻӹǼ׶ѧˣֱҹ󣬲žӵֱڡΧתתСʱһֻꡣ編ƵģشСڱҹ죬ֻһʹֻꡣս׶ʣһ롣
һԥԶ˻ָ˰˳ˮ׼δʱץ˵ڶֻꡣЩƣĻǿջһ죬ֱڶϺ󣬲Żָһۣȴڳӯ·΢һ˿иӦǲսģϲĽһ˿˿Ǳܡ
壬Ķν棬ҲǲϵļǱڵ׶Խ֮ǰĿѧҲоΪӦ»߱Σմ̼ǱܣܱܵʹϣɶҲϡҲ÷ĽȥյЩΣյĥµǣھǵǱˡȻʵʵĵڼбչðȫʵɶ֪ĳ˵㣬ϴվҲѳɴġһ𵤴ϵ棬Ǿ֮Ŀɾ͵ģ·ϣؿڡƾٺãҲһһͻơ
ΣǼ¡Ϊһ˿һҲֵø˵ġ
ϲǣæ˴ҹץֵֻ꣬ӹ
㣬׶Ǹ¡ŶīСĲٿÿʹĵڲϼ١ΪҲսȻԶԶﲻԳڵڶĳ̶ȡȴҲ֮ԭȾһء
ԭȵһץֻ꣬ʱһ׽ֻ׶УѾװİٰʮֻӹӹļֱ֮ͣ׶ЩЦáȻֻ֪ӹпܳһֻץ˽ٵӹûҲǼ顣ֵͼʵϺȴ̲סһʧ䡣
ӹ⣬Ҳûаջε£ҲǼһЩһ֧ʮĹʮɻݣһƵĶͷͷ⣬ֱֵܼȻԶֵһöʯȴҲƿСԪ
Ƕͷ׶ԼʹãȻǰ޺áصУŷе֪¸Ѿأһ˺ܶϢһһĶ󣬲֪¸񣬱һȥɵġõ׶أ´ޣֻȥˡȻʱǻû
ƶҵҵ࣬ϼһﲻͷļһ˵Ʒķһöʯά޷ãǵ׶һߵȥʱҲǼʶ֪һͨƷֵҲһööʯά޷þҪһöʯֱթȻֶҲǿġϧǣһֻƷûоѪƷ۸񣬾ѾﵽʮöʯۡԶǳ¸ѵ⡣
޷ȻĻԼҾҺ׶Ϊ㹻ӹ׼Ϥоһ¡ҲǴ⣬о⹦Ч׶ԸѪֻӹԼʵ˵ϾûҲôţ¸ԸԼҲ˺ȡʵȥˣѰˡ
вˬ뵽УѾӹǣͷһƣ˵ôӹ棬ôͳһֻأӹ֮Ĳ𣬲ǰŲʵǱʡҪǣѪ֮ʵͻᱩһأûܸʲô츳š
ȻҲ˵ӹûаֵˡʵϣ׶ڵһʵԸһֻֻӹУֻһסˣҲ׶༪١׶Ѫֻӹһߴ򶷣ҲǾƵġ
ϧǣŴΪȥӹ˵ԭ̤ɣȴҲɳޡ׶ԿҪǣѪ⼫ΪķѾѪԪѪһֻ꣬øµʱָܻ仹ҪӪ䡣Ѫûɶõӹֱۡ
ȡ˳ӹ£Ѿָ״̬׶ڴģһֻӵӹתƵСȻһۿЧ
ֻԭӹһ뵽УҰҰ㣬񺿽ŵҴϰ˿˿ð𡣿׶Ǿһ񣬼ϸĹ۲šûöãֻɫ󽥽·𱻳˻һ㣬ڽš
Լʱֻ㳹׵ɢӰˡ˰׶ȴǰþûпһֻȥһʱϹظһ顣һʮֻ׶ЩŭˣһתȥϰֻӹЩӹҲֵǮ뿴صҪɶųԱ
Լ֮䣬׶һĪǣꣿ
ʮ챦
()ʮ챦

֮䣬׶ϸĹ۲ЩʧĹ̡֪ǲΪζȥЩߴϰֻֻЩĹУгһ޵ϸߣ׶ϸȴûпκá
һʱȥˣϰֻôʧǸϸߣҲʧȴǳһĨصĹһգһգģ·ǳ㡣׶æǽתƽȥֻʮֻԷһһѣٶֻĹУǸϸ߱øˣɼϸ۲Ļܼƺһɹɵӿ
ǱߵĹʢٶֻҲǱ֮ʱĿܡȻ鷢ˣڴʱǸصʧˣټȡˡĹҲ·˼£һС̫һáٶֻ꣬ҲҴֻһֻֻ˵״ҿ
ţҫ۵ĹվȻһ͸ӡһµ׶жʱϲȻǼ򵥵Щ꣬Լ²⣬ԭЩӡ
һ£׶ƾץУϸϸӨ͸Ǵˮɵıһ㣬ŵָͷ΢΢ȴ֮Ǽ۹ۿҲԿԼŵĴ֮
ס˷Ծ֮У׶ʼ˼ⱻΪĶӦʹãǸԼ̷ģֱꣿ
ҲпܣִӴĻ飬ûȷΣ֮ǰɲҷáֻһҳԶĻǸЦӣֻҪ㹻ֻܼˡһֻʣЧڸղЧʱûб󣬻ôʮֻǶͲӦýҪɻ
һ׶۲쵽ʣµʮֻӹδԹԽ鶪˽ȥԭȻЩ꣬һӷ·ᵽĳЩȤ¡΢΢һºʮֻ꼸ͬһʱ顣
һֻˮ¥̨ȵ£ԥһ¶ûУһ̵Ȼûüͱ׷˺ƬĴƮҲǵڵء·ЩѾʶˣ˭õ飬޷ĵܾãӦȸɵ߲С
е꣬ʼɱȻҶΪӹУȻӹ֮䣬ҲǻǿȵġһһֻΪǿ׳ЦѾʰ״̬ˡʱİõɵ˻飬ȻĶ㵽˽
׶һĹۿһĻȲѡССĻ飬ȻǿҡˣɲԸκ˲䡣
ʱţԼĪֻ˵ǿ׳꿪ʼı仯ԭͦص幹쾹Ȼ·ǿһ㡣һѾָȫʢʱڡȻ仯ȴûֹֻͣ꿪ʼҵĲһ״忪ʼϵŤ
еļ˻˻ţɼʹ࣬һֱһʱֻŽ壬ǿʼӡ
ٿһᣬȴûмֻʲô֮һ˼׶ǿѹĶĸо¶ֻƷʼͬһ⻪䵽ϡ
ԭȣְֻֻ׹״̬ȻʱھȻһ˾ϲֵĽɫȻ̫࣬ȴʵʵ
׶˷ܵӼһƬհףö龹ȻһֻͨӹΪȻ˵ֻֻƷƷʡȻƷʮöʯļֵǸڳ¿ͷ׶Ȼ֪ҪװץһֻǺεȵĲס
ȵȣǻܰӹƷǲҲܽƷΪƷƷƷ뼰˴׶Ĳɵÿ˵еڵʱ򣬾ͼ˵ĻһֻƷӴ֮ɻڴһҲܴﵽֹЧԼǣҪˣ
뵽ԼȻҲлɻڴһѪɵȼԼüġԽ룬ȻԽ˷ܡֱֱһʱĶӿʼʱȻѹ
͵һҪ͵֪Լ챦ܻſ̫Ǽء˵λʦֵˣ棬ҲԳᱦһֻԼ֪ȫڶڶⶫƷʣԼҲ͵£ġ򣬶ĳЩӵǿʵ̰˵ȷϣֻҪԼ챦㹻ˡ
УǸ԰ҲǸϾŪԼġԼ֪ڳ˿޶ԵĻԼʵǿ϶ɡ飬лһҪá
֮顣һǼ飬ǷܽƷƷʡҪӿԼʵˡ**ǿʳΣвԼʵǿʱˣԼɻ챦ҲǸ
ȻүԼûԽ磬ʸ񣬸ǺĻɻ챦úõĻһֱ̫ԲԼˡüҲüĻˡ
һʱ䣬׶ɵúĳȡ
ʮѪ
()

ʱ䣬ٽѪֶ¸ϰĦ˺ü顣һ׼׵׶ſʼжһסֻ³¯ǰΪ֮ʶ»ˡ
ƺ֪ҪЩʲôˣʼǺĵҴܣƺоʵĵطȻİôһֻδԱܴܵĦڣȴʼձ׶ס
ͬʱ׶дʣעȥķŴ԰ѹڸǶȥɪɪŲа춯׶Ž̽ȥȻҶºǿʼܡ޴ѹ̩ɽǶѹȥ
һΣ׶飬һл𣬺ݺݽѵֻҷʮϢʱ䣬ֻͣһϢĵľ񲨶׶½ֽȥڣǲа㷴ˡ
һеĶ̫ϤȻ׶ȴڰʱڽֻɹȻǽΪԼõĹͣһѪʱ׶ʵѾȫסֻֻҪһֱֻɢңĵȽٸߣҲѽֹϵ
ɴˣ׶ѾȫԽųҶԼκ˺ͷҲСųЩήҡȻҲǱصþˣѵóȴǻһ״С·衣ʱʱķһŻĹХ
׶֣ʵָʹ¹ͲʰֻҪȻ⡣ȥҲüͷȻʱ̲Žһ㣬ȫͨ
׶˼ֻɵ׶ߣһ
׶ĵ˵ͷһᣬָƤһεεѪ͸ָӣһСŽİס׶ָѪͬһ
ֱֱ̣άϵСաأ׶ɫʼ԰ûа˿ѪɫʧѪı֡
ȻϢȴǿʢͨ졣ѪҲֻѪܽͣ÷ǳ׶ֱȥҪʹȥʱֻɿָƯһԣͨһһ
׶£ڷһСԪȲһҹʱ䣬ķѵȫȻָˡȻɫȴɲ԰ʧѪ徫ѪɲһʱָܻġѪ֮ǰѾ֪֪ͨ׼㹻ָԪѪʳ
һٺ׶ĴԼĹʱѾ˵ϣһСѪ룬ɢŨŨѪζмأѪҪһʱѪĳɹ
׶ҲҪʱָѪʧ;ѪҪҪһʳɷڣߣҲǳ̬ЩǣѪʳָơ
ʱմҴң¹ȥˡ
׶Ҳǻָ̩룬ϧɫЩ԰סֻȴƼˡʱ·͸һǿ͵״壬Ť仯أֽţ塣ϻûһװ͸׺͵ܣ׳ҲЩݡ
˱仯ǿ׶дϲȻƷһѪ󣬾ͳɳΪ˹䡣Ȼ׶ļ󣬷ֻһֻһ䣬ʵ൱һʿȴҲѾ׶ˣѰ꣬ѪҲԶԶﲻһزġ
ңѰӹɳҲǻѡ͸һߣǺܲҲܵǽ׽Ѷѡ߻ܽһġȻûߣҪһ㣬Եʮʮ꣬ԽҲǾǧֻӹҲһֵֻǮԵʡ
ʵڱΣûԸӹѪġⶼˣ׶ûȫָĺܡΪһֻûǰ;ӹ˸ȷĲ鲻ԸͷΪֻ׶ȴԸĺܡ
Ȼֻ仹ԴĻǾͻ֡ȻûԴҲûϵֻҪѪһΣֿӵзȻһԴȻãʱڣҲٶֻѪˡ˵ˣѪùļʲߣҲֻɡеһʮѪпѧ׶æʩչָʹ䷢ܡ
˺һöֻͨ͸ӨĹɲǼͨƽ͵˫ҲǱɺƣҲ˼֡
Ѫ~
׶˷̲ܵסȻ˵ѪһܳķȻⲢѪǸķͨһʩչѪ󣬻øײУսɶԷءʱ䣬ȴֻһ㡣ѪֲڶʱʹõķˣҲֻսˡ
ˬ~ûץɢˣ׶ȫţͬʿУԼռݱȽϴƣϾ۸һȻǿúܣҲǾԡֻһֻǴֻϵĹ䣬Ǿͬкˡ
ʮͶ
()ʮͶ

ȻͬʱԦʹֻͣȡ׶ԼҪ׶жǿνֱ֮Ϊ߾һ֮ȻٻֱսȴĶࡣڵһ׶ղŸոţ˵ǿͬʱԦʹֻͨⲻ󣬿ֻһ䣬û
ԼǿʽкܶࡣҪķʽԼľΪֻҪڶ㣬϶һءΣרڲΪǰ£ϴǿһЩԼǿŴĵߡ
ĸкܶ࣬ɷڵĹأ˵һ⣬඼Ҫù׶һɴˣ׶ʱҲֻܾ˼Уʵʵ
ʱմҴңǰ¶Ѫķ˴ѪԪ׶ȫȻָȻֻǻָһΪֻ͡ټĿͷᣬΪԭ̤Ѫ׶ƽࡣ
䣬¸ҲˡСһʱ׶Ҳ˳¸Ѷȣѣµʱץһֻ
еѶȣҲó¸ɫأȻֻѪɹ󣬾Ȼ൱һսʱó¸ϲ֮ǰ׶ȱϯССɢˣֻǲϵúϢȻָǻ׶ץһֻ
ȻԸæҲǿ׶Ǳ׶ԴֻжҾ͸ӰȫˡȻ˵ܵ㹱ֵҲܹȥѧϰġֻ˷ѪͦģɵҶùġ׶һ˻ͺˣʡµĹֵȥѧϰǿķ
ɴˣ׶һָ¸㽫˳ΪһСŶӣһʺǵɺÿ˻ܻʮ㹱ףɴѶȵġɷȻаɣҲֳԱ˾ͽƣȥİ׳֯
Ͼڳ¸׶ЩµΪͣȴеɵĴдƣɳΪҲδ֪̫㺦ǣֻδʵɷֲɵӣԻٳǽЩ۸
ɴˣɵǵһЩȻסȴҲ̫µزۼ̫󣬱ϾĿĥǣӦɵĹ׳ɳƶȡǵΪ˺ǡҺܶ񣬶ðŵģѶȡ
¸߱ٶһɽеȻΪĥµӣһͷڵڶ޿ءѰڵһˣֻҪѧЩķϵõԸصذŵ޾ⲻˡο¸ˣѧöбȽǿķ
¸ڤ𵯣ǿֱӹɱѧȴǿķܡַ׶ɷڵڵƷҲǱѧ֮ڣԭȴֻѡһЩͨķ׶ˣһһѧȥȻ
Ѱһڿ֮Уһ·صȥٶȲ죬֮·Խ⣬ٶأҪࡣȻȥĻƶһʱ䡣˴ӭսһֻޣΪɴ˼
ЩܲٶȻСһʳ˵ƵҪǶззͺˣٶԶֻʱܷɵʦ֣һЩʯΪʲôֹз
ʦͱ˼ˣֲûʹ۸ķзҲҪöʯ΢һЩģʮϰ١ʯ࣬ʡŵñȽϺáҪʯĵطȥ¸ЩƣΪԼɽöʯѾ㹻Լеˡȴû뵽ͻġʣʯҲǸԼһ΢ЩͷƷʶƷġƷʯȥһƷĳ¸꣬ڼҲǸү¹ˣ֪Źӡ
׶Ǹ۸ҲЩզ಻ѣʮϰٵʯǺЩķз۸Ҳ̫ЩԼǧ඼ûв׽Ʒֵʮöʯ
ⶼҪʲ㰡˵ĵһѾˣƷģɽƷġţͬ˲ͬš˵гŨŨĶ⡣
ʦԣ⻰ҪǴʦ˵鷳ˡ׶΢΢ü
ʦ˵öԣ˵ʦǰѾڵˣǵġ¸Ҳͬ׶ĻĴܲǾǵúá
һ껹أⶡԾͽڵˡϢһĬˣ¸һмλá׶Ϊ⼸һֱæ飬Ϊһм仹Щءһ𲽣֮ĲֳˣǶԿһɳ찡
ʦ֣ʦܣи顣׶˼Ƭ̺˵ɽǴЩʯġʡ罫ʯ໻ЩԪͻƿĵҩŬչΪ硣Ƕ٣ƿûʯˣٿʼܹסʱôҲĲΪˣȽɣЧʽϸߡ
׶Ļó¸˼˰κ󣬻ͷȷһȶʮʯʦܡֻҩĻĲⲻ󡣵󣬾ͻȥչˡ
ãû⡣ڴ󷽵ĳ̶ϣ±ȳ¸껹ҪЩӴ˶ʮʯ
¸ҲǷȡ˶ʮöʯ׶ϣ֣صʦƴǡĲǼʶ϶֪ͶáֲʦΪհֻʦֵ֮·ϻ֡ҪʦܷɻڴˣֵȾǡ
ʮ»ɱ
()ʮ»ɱ

ã׶ǵˡûԥģ׶ʮöʯ˴Уɫ֣أûٶ˵ʲô
㣬¸Ƕ˼֡ǶǴҳĺӣĿȾʶ㡣ҲһЩʶ֮Լо׶ЩͬѰɴ˲ſ϶עңǳ¸껹֪Ͷһ׼ˣĿԶ󣬳˻ûƶʱעͶʡĻ׶һո¶ͷˣʱʮöʯῴһۡȻǸͶʶԣϧţҲûʸ
һ·һЩϵĵãʱ䵹Ҳһζ
ǰĵιִû·ȴ˳ǡ˶·⵽˼ͷ޵Ϯ˵ЩǱӦ˹ȥȴ֪ʼΣˣʽǰ̽
׶ĹֳֵƯǰ̽·׶Ǻͳ¸м䣬ԾֳַϾܣǿ
˹̽·һЩѰ඼緢֣ҪôߣҪôɱҲûʲôϮ鷢
˰·Ӳݸ߹һˣʱʱһɿĹ֡˶һȹѡ¸ʱʱóͼȷλãЩҳʣȴЦǾĿҲ߰ˣټӰѾ
ȻǰʮɵĹ䷢˼ͳĹХĻͨ׶ֱֵˡ֮ǰѰȫͬХֳּȻֵ˵ʵٲ
СģǿС׶Ļ䣬ǰӲնܳһˮͰֵľߣβһӿɡĥ̴СԴֱţһڳƯڿеĹҧȥ
Ȼʵ൱һˣ֮츳Уζ鶯ԾߵϮ׼һ㿪һҧתһԴȥһ£Դͣ״̬ȴǰһ
ϧĵʵ壬ǻۣǵ˸ȻСʱȴһƤƬۼ׶ѡ
üһް¸꾪̾һ䣬ȴûк¡Ӿֳ߱ѹǿһӦһڵڶߡԵĻҪ㶨ѡֻߣĶһռűȽϴơ
ǰȥסߣ׶һɱ¸Ļ䣬ȻǰȥͬʱīС߲ȥ
¸Ը׶Ѿ׼īСּ䣬Сȥ¸ǳǰ󣬲ſʼдʣʩչڤ𵯡
ಣ׶СȫȻաǵĲٿ£Ȼ̫ȴڰдǳȥϵһ֮ϧǣɷŵīСΪ˸µǲٿģܲԸѰ޻УľߣȴԷнƤһ硣
ˣʹµľ˫ɢұײеĹâβһɱȥˣҲǳصġ˻һѪɫݺݵһĲӡǿɱĹһѾѷɫڶˣֱȥ硣
˻˻~߳ʹ˻˲ˣתǿʼҧ¸ڤȻҪ࣬׼׵
ȭͷСڤ𵯣ųβٶȺܿĻ˾ߡ
~ڤ𵯵īС͹ĵܱģըըһ󶴣ɽڤմȾϣȼޣʱ֪ˣʹ֮شҪ𡣵ڤⶫյģˮжɢģ
׶ˣңڣһԦʹīСݺݵعɱžߣһһƶȥѪ״̬ĹҲߣŻͿһǡ
һ֪ľ߿ʼܣ⡣ϾɱһڶޣĿǰ˵ҲһСƸ϶Ҳҧ󣬸οһǽȾһѡ׷ɱȥأ߱ڵϳ鴤ϲ˵۽ˣǸڤըĴ󶴣ȼյڤžߵҲǽɢϨ
׶ڣ˾˷ܲѡ⻹еһθɵޣġֻǲ֪ߣǷ˵һ㲻ǣҲ£˶һսʮɣһֻޣҲǱ³
Ҳó¸̾ѡȻҲƬ̣վΣյġȴǺη鶯쳣ʵܵѡ
˵˿ʼոεսƷνޣֵǮĵȻڵȻڵͬڽ𵤴еĽ𵤡൤һڵȴĵطʵƵҩϼѲϡֻڵȽȻЩȴҲֵöʯ
ƤβǣߵҲܳϣֵ̫ǮѡɢɢֵܼӦöʯҡ
׼ЩװȥٷǮ˵ÿֵֻܷһöʯֵȼʿ˵һöʯѾǺֵǮĶˡ¸ȻӼЩȴҲס
ѪҶΪʳ⣬ʣѪⶼˡйһǧﲻͬҪ˿òѪʳСһͷڶѪ⣬˵Ǵ֮ܿ죬˵ķָ£ѾʧӰ١
Ѫʳ֮ԭΪѪήҵľǵȫȻָ͸·˼֣Щ
ʮ±뷴ɱ
()ʮ±뷴ɱ

˰գԹһζͺСϿѰ칦ȴѵʾеʾеֻȴˡԣͷ߱ػߡֻЩ֣ô뿪㣿ܵ߰Զ
ȷ˺˿ʼĥĪжߣޣĸоҪǿࡣƲ󣬷Ҳǻ˶ʱ䣬ȥսѰ
˰ʱ׶˵һʪشһ֥׶ƽﾭЩӰ˵ļأϸһȷ֥Ӧǽ򡣵Ȼνİ򲢲֥ɳ˰֮ãֻһЩĻּѡȽϳ£ɳһЩҲʮܴﵽֻˡǲЩĵط궼ܴﵽ
ô˵֥δҲְΪػŻδ֥Ϊﵽһ׶λЧҪԶδ֥Ҳ֮һߣһߣ۸Ҳﵽʮڼʮ
һڿʼĿϲЩԥҪôժȥȻҲÿֵܷöʯһû죬֥ͳأֻĽҰֵȼ֥ȷ˵ⶫ̫һ٣ٶ֪ηƻᣬҪȶã
˰ɡҲ۲ѵĽ֪һﻹм죿ֲغ˵˷ֲȥξͶһΣΪɡ
ɣǾͲ˰ɡ¸Ҳҧгݵ˵Ϊʲô֥ʱѾˣƫҪôĥˡ
ȵȡ׶ֹҺҰδҰݣֲֶͨŪȥġȻпֲٵȴܱɱȡúáҲ죬һ꣬ͼֵϰʯˡ
ֲ¸Ȼû׶Ƿ˼Щ顣ǾϲɻϰʯһÿҲмʮȷʮֶġ
ڳˣȻӳȣȴҲԺصˡʮ棬ͬ׶Ļ׶֮ǰǵĺôԼлȥϣԼ׼ֲߡˣǶ⸽֥
ٶأûĻҲͦѾġ
׶Ѿϴ跥ëˣٶȺܿ졣ôһأҲǻʱ䡣
ȵЩĳ˼׶ʱһ˷ܣĽҰϼҲǹƵġ׶ȴǲھ򣬱ϾԼôҲٶЩϡһ㲻˰ѷ磬Լ˹棬óһöʯСֲ֥
ЩʱǼֵı⣬ֵùʮֻޣɴ׶Ҳǰ㲻Ҵ⡣ֱֱСʱ󣬲Ž֥Ū֮СãǱ֥Բɢݡ辡ֲʻвǡ
ʹ׶һȥͬʱȴϷһ֣ܴǳŭĺҲǸյûмʲô޺һ㣬һ㣬ΪǺ۸
׶æֹͣ˶ղĻǺġģ׶ٻԼİ䣬˹֡͵͵һƣȻɷڵƷŮ˶š
ȻԲߵˡ򣬴Ҽ㲻죬ҲʶġȻΪ׵ǸڵڶļһĮߵ˰ɣҼ۸ˣôţʶľͽֽŴϺѳ˺ˡ˵ţһɫķɽǽ鶯ϢԶ׶˵ʽīС
ԭǼˣȻҶɷڵӣȴҲʦźɽͷġ֮䣬Ȼв뾺˵ߵļ棬Լ治뵽˴׶Щ⡣ԦʹŹԶԶƿһȦӺԼΪٶȻӽǸڶżһ
׶ȴó¸˹䡣һȻ궼ΪѧԨԴȴϼ޻֮ˡʼڳһ׺ݵģʲôҶͬʦֵܣǻͷһ棬ǳԲ˶ߡ
Ǹмó¸һɫģµǵˡЦ֮࣬ŵЦǿʳ磬û£ͱֱ۸㡣״Цˡ˵ǲߺĵӣǣҲﲻǡ
˵񹦸޵СҶ˼һǱġҲĽš
׶Щֻ֣һһ¶ԷעѡȴڴƨɻɻȴʹŹ䣬ƮƮżһȥ
˰ɣǼ档ҿǼĵӣɱǼ϶ѡϼһΪǼͨҼۣҲ£ҼҼɲǼǼһԽ˵Խ⣬￪ʼдʣЦִԲˣǾǳһƽζ
䣬ûüʹɽʱɫһ㶣ֻúЩСɻһͷʱȴ˻һ죬ֻһֻɫͨģзĹԼײе죬ͬʱѾӹ
Ѫꡣ
ʮ±ʦ
()ʮ±ʦ

ҲǺ˵ù˫ӲƴƾǿķʤΪ˵ռƣ˫Ҳܶ൱ϧǣ겻־δЩŶĲʵûзӱ㱻͵ϮɹһԴ
㣬Ǿڶεϴ跥ë屾ķҲԶԶ֮ġʿ֮ѹ֮ޣΪùߡʩչѪ󣬿һǣ˵ʿĲˡ
Сӵͷ­Ϸͬʱ¸Ҳ¶ײеЦݡһʩչڤ𵯣һǸԼӳܣָС䣬ǳǰȥ׶һɹʹ乥ԱǸŮӡ
ŮҲһʵЮһɱ֮£δսȵ˼֡ɫ԰ףʧ䣬ǱԦīСӭСһеھĪ£ѡܡûܳȴ̴̽Сȣų¸һöڤ𵯽ըء
~׶īСҲǶȻŮӦ͹ͬʱһп
̣ǰϢȻȴǶԷǸļһӦǼĵӡһȫȻ쭳ս˫¹˭Ҳδ֪ءѵܣǺ䤱Ӹ϶ֵܷһĨ԰סɱʱǲãһ³֮ȴк¡ȻҲΪǶԷ˶֣鲻㡣͵Ϯ֮񡣻æ֮δʩչ
˵Ҷɱޡ÷ɱˣȴһΣ˶ǽΪᶨ֪֮ˣʣµľôƺˡ
˷ֹѹ˵ĲһһŮȻˣϳɷŵһЩƷ⣬ѳöʯƿСԪǸԴļһгöʯƿСԪ⣬ҲǿտҲǱлƽķɽȴǼΪ緢Ȼ⣬ԶīСûɫᲢ۵ġ
ӦһƷɽ෨¸ɫ֮ļ˰˵׶ͬʱһƷԶֵܵģǰӵܿҲԵסùһӸɵ治롣
¸Ǽһϲ쳣ӷˣһӦõѷɽûãֻҪЩҪ˶þĨȥӡ
ȥ˵׶֪˴˾ɿ佫Ѫһգڹ鶯˼ֺ·ȥ
ҲشС·ٶȷɳۡһ·޾գȻǱȴĻߡһصߣ˰ֲͣҪ档ϧǣǵû˿֪ͨ棬һͨЦ˵һͨӣʲôʸҪ棿
ʱȴǹϵֻӲͷƤȥݷֻ󳬡Ϊ󳬲״ӣĵ谮ҪǸСӣҲԸˡ˭ȴǱĮ쳣רźĽǵ˼ݡ˵ڱչسڵ㣬͡
ǳ¸˵ûóʯ¸ЩҲǲȥ󳬱չس弶
֮£ֵһֻȥˣǶʦǷϼҲǰҲûСڸ߸ϵĶԣδ
Щҵ˶Եľ⣬ڶѾСˣǿźԳ¸ڴʱҲԥ׶Ը£ǰŷϵİݷùܡ
ȻðȴҲûаӦҲ֪ڱչأǸûڼҡЩĵ׶ǰµ˻ûзӦѵҪȥǸ֮Ȼ׼ȥ֮ʱȴŷһ춯ϴһ΢죺˭
С׶г¸꣬Ҫʦ㣬ʦ׼էһԵһϲæӦ
׶Եһ䣬·⼸˭һԥȴǿš̬ϲŭôվſڣҲûкȥ˼
׶ʦ㡣˵ʱ׶ķŵ̬̬˹˿ûΪԱԼҪСа¸ҲǼæǰ
˾ЩǱɢһӺζԵαǿɰһ壺λкҪ£
ʦ㣬ӵġ׶ɤǰȫ˵˳ֲǿſ쵽֥û˿׶渵û˵׶ɱأԭûа㲨Ķɫȴ΢΢Ҳ̫ˣѵ۸ߣҴǱȥ
ǶٺãٳڣʵվǸʮŮǰ׶ǼϴģԼһһʦеĹδ˼ֺøУЩ⼸ʦܡðأԼʦǺö˶˵֥˶ҪӶᣬжʱǶԷУƺߣ漫ΪãŮһ۰ԱȥǸ֪ߵغļһһ̵Ľѵ
ʦС˵ꡣ׶ԶԵĻ̣Ҳ΢΢Щжǣȴ¶һࣺʵģСܵҲǱΣȴֲ־ܡ£ĵȫɱˡ
ʲôԵʱЩ𾪣ԭΪⲻǻ۸顣Ȼû뵽ǣǱʦܣȻɱ˶Է£ɾʹˡ
ʮ¹ū
()ʮ¹ū

Ȼ쳣ȴ֪ʦҪʦ򶨺֡ǿѹ࣬ȴƲסЩʦܣԭԭ˵һ顣
׶䷳ģ½ͷβ˵һ顣գ˼Ƭ̺Щصϧûл׽һˣû˼֤ݣЩѰˡ
ʦ㣬ʵ֤ݡ¸˵䣬ȴͳһöŹֵķĵݸ˶ԣöУļ¼˵ʱ
һ·ϻʱ׶Ѿ֪ˡ¸ҲǸ˼֪֮⣬˳ͻͻʯöĿǷһաҲѹ֣¸˫ս֮ǰնԷߣ档
ЩĽӹڳ¸ָһ鵱ʱ¼Ȼ׶˵һֲ˵ĿеĻҪӡ˵ǻۣҲЩ¸йɡǼӣȷ̫ŰԵЩ
ͷ֤ݣҲĶ˼ֱ֡һȥ涴档ţǶǰȥðκ󣬲һĴΪȴ޷͸ǰǽȥ
׶ڣսսһ·߽ȻΪĶ澿ЩʲôжĿ־徴ηһʵʵĵͷߣҶ
ͷ΢΢µĸо׶˴Խ֮ǰЩС˵ӾǡֻǵЩԱ˼ٱʱܽһǰֵʮŰ˷ʱΪ⣬ȻʱȴǾΪЦ֪ƾʲôʸ٣ǻӵ׶ҲŭΪٶ
˫Ĳβʵ̫ˣֻ֣׶ַѹĳظо
߶˵Ľϸ΢ηҲЩ⡣͵ʸľǲ֪ߵغŰ費ǰˡԭ飬ʱԻЩһ棬ʵʵ˵ףְһ֪˵ѡǾ˭Ҳסˡ
лǰָ㣬֪ǰմ¸깧Ӧţץ˼öʯ˹ȥ
ˣԼðɡ߽ɫɳ˼ֵ֣ʯҷΪͣҸҪЩͰˣֻµһ˶ѡ
ǡǰ¸ʵʵ
ȻԳˣڳûһĸҽ˿
˵Щ߲ٶһ·Сκ󣬲ŵһĻأȴưĴֻ۾һ͹죬ôĴϡԣҲСĽࡣ
˼棬а㵡æ¹ΰݣ빧׶¸꣬μ棬򰲣ףԸԪӤɡģ飬¼׵еĵۻ֮𣬶ˡʵҲȷˣɱȻʵˡϣǻʵٶѻꡣȴҲİԪ
ɡɫƽ˿ϲŭ
ûжѹл󣬺ҲԼЩʪǰˣƿǵǰˣǵȷе˵һŭ¾ûô򵥡
׶ٽľ뱾˵һ顣Ȼ۾ע׶
׶ʱ׻ѹôȻʱȴӲҧӦһ󡣿ʼǰԭԭ˳һҲҺ졣ɱ˺öƷʹɵǵѪⶼ˿
ֻǾţһ˫۾ʼͣ׶ϡ׶˵֮Ž˻ȥ·ʲô鶼ûз׶Ǻ䤱Ҫ־ͦ˵˫ȷˡ
¸ֻ֣꣡Щⶨ׼õģѲɣ֪ҪԸ㣿ƺˣǳ鷳˶ԱﲻȻⶨ䵱֤ߣ
Ӳ¸ҲǱɫֽ֮ʱȴǻ뵽ղ˵ĻֻӲҧӦ棬ǵġûã֪ɷڸ֮ĵʱʱľͻĦҰִʱиֳͻҲΪԷһ㱸˼ö⣬жǵȷյȻļӵȷ̫ţͲУ¸ҲԽ˵ԽΪ֪ԼʱѾԼˣǻȫһ֮䡣
һδʵҲǵľš֪˿̾˵˵˻Ҳǣһˡ
ڳȴǶ꣬ÿһӹȥ³ȥ
ðκ治ϲȴ¶ѵõһ˿Цݣ޵ãá˵޳һ㶼ǰéʲ㼫ȴҲˡû뵽£ıڱ֮£Ҳǿѳֵסûк˵ɡū㿴˻һ׵ģﱾ⼸Сӻô
һ޴ʣᵽɤ۵ģȥһ롣ƵĿϲó治ԴûзУΪǵ
ˣǼ֪ߵغļСӣūУǵĻǣƳɻƣڤϸʮſϰ֡ҲɫЩο⼸Сӣɵûǵı»ĺɾ䣬ѵõ񰡡
ʮֺ
()ʮֺ

¸Ǽһһݣ͹ȥӴͳǱƷƽϹϾ棬ƽǼ˶Ͻɻģ¡˵ţһǶ׶˼۾
׶Ҳ⣬ͬɿͳǸװ֥Уɫ֮ЩϿҵ棬ǵ˼񵽵Ļ򻹲Ͱ֥ĲֻԪӤ֮·һԱТġ
Ȼ㹷ĶͲóˡǲТģˡ
ҲףȻ֥ͻƽԼֵǮȾΪǿƺ·ߵһһľûɶֻóױһ֮ǰ¼жϡϡһ£ûТģȴһ¡ݵλµС˼ˬ飬ܲʾһ£θëǵĴȴ֡
ƽʮ泩Ͼ⼸СӸɵ϶ͷϹ״ӣĸɾ䣬ԼߡҲɲã⼸Сһﻹͦ£ĻǼ⣬֪кöҪТġ
΢΢һǻƽ֥ӾͻƮСֻڽһ޵⽣Ʒ˵ţƾǴ֥Уۺͷ֥ҲͲ»ˣѵõֲʱûгֲǵĽϸ΢
һºŽ֥Ҳ𣺡ˡ˼鱾ṫƽãڿаȥ~
滹˶ȴûаʾ˾һ͵ʴ׵ĸоʱ˿̣ȴûһ˸¶㲻ɫһ¶ϲοȻ顣ûҶݱ棬ɵǹū˳ȥ
ͷβūδٶ˵涴һȥ˳¸Һ󣬲ų׵иһ鷢ڡȻֶʮ򶨣ȻеգҲֻ˲ᡣһƣĵϡɫ֮䣬ȴЩңЩաǵĶ󣬾Ȼûаʾֱӻ뿪
ϢһȥǸҪŶˡ׶ĹֵҲ㣬ʮ㡣ֵļ¼ҲǼΪ棬ȻǴ˵ϵġֻҪɷڣȥﶼܶһҪĶ¸ҲǽӰ˵Ķ԰εջǰöʯʮƿСԪպ˾һºܵõöʯʮƿҩΪлһ飬ʱ׶вƲպʮ顣
׶˳ȥǨһ·ؼĶһС죬ǨĽѡһΪؼʲô̫ؼǳ׶ʺʶ֮ãǴʶŴڷˣöŶҲʮ㹱ֵܶһ
ûȥˡӲҧ׶ͳöʯ׸ɣһ˶ʮ㹱סˣŸպûáʯҲʮöʮöһۡȻȴǲòϾѾˡ
չ㣬ڵԼֻĻʶƸպùáҪٷԦʹ֮࣬ʮǿˡɴˣӴԼǿȡԼһֱľȥȻʶ᲻ȻžʵҲýŲУڵʮ㣬ȴһ䣬кãԽǿάжȻҲǸࡣɴˣʱǿȶȻǲ
֮ˣһֻʹһֻɣϾѰþųɡ׶ȴ˵Ļɻ챦ֻһֻֻĹ䣬Ǳ
˼ȥ׶ǾҪǿʶܵļǿԼÿһֻԼͬĹ䣬ۺսһȵǱ˲߱ơɴˣöʯ͵úۣȴ׶ֵ
¸ȷֱ׶ҲʵʵĶڼŬΪ˼ӿٶȣ죬һСԪ֮ʱŵʯҲز١һȵҲÿ춼ʱöԼʶ
չһº󣬹ūͻȻݷá׶־ϲȴȻǷ֮˷ַʹ͵ġȴϲһѥƷһϰٵʯȻ֪¸õʲôȻԼ١
׶ڶԷļֵҲЩ˽ˣƷֵ͵ģҲϰʯƷнϺõģҪ١˫Ϊѥķ£ۿɼâصǣܽŴСȥԶӦżΪʣûд߶˷ҲоЩƮƮȻȻƷ֮У˫ѥҲǱȽϲĴˡ
ƴ׶ͼһʯͳȥͼ󣬹ǡ׶æͨŽϵͳϵһ³¸ȷҲԼͬһһƷһöʯ׶Ĳų׵ķЩ಻סĿϲȻϰθëѵܵĴҪ֣ĽƲСʮ
׶˼ȻˣΪҪġǴһ޳ɽڣƷʯ͸ˡ
غ˼Լӳ¡˰ʯ͵ѥһСԪһöԼʯǿʼ˿ޣŬڶ̡ͦ
ڶʮƷ
()ڶʮƷ

գ֮䣬Сʱһζ
һգ׶ڶöʯգڵڵһ۷״̬һ֮£о״̬׶˳ƶΪֱӽУڵһ**λЩʱ󣬼̶һ**λͦйһγؾ׶꣬**λ
ʱһһεţ֮׶һͻһٳƵڵڶ㡣һ֮⣬ͷཽ£˳żֱ¡ָоƯƶһˬһһ飬ʮκҲ֪˶ʱ䣬ֹͣ
۾۾ȻЩƣȴ鶯֮ɡ׶΢΢ʱӣһЩϤȳζ˱Ƕ鿪ʶЦȻڵڶǾһγ׵ϴ跥ëν棬ôһϴ಻𽥽Ĺ̡Ȼ׶Ҳ֪һ֮·ÿһҪ޴Ŭˡ
չԷϵһ³¸αչ֮ǰ׶͸֪ǣԼ᳢ܻһ³ڵڶ㡣
ûƬ̣ЦеǶ׶ϲѡʱĳ¸ҵѾڸǰɹأɾ㡣Ծɴһ۷壬ʱпܽСһºҲݱ
֮׶ǳ˾Υ˵ڸ
ǰǰѾȫͬǵ׶ΪѾڵڶ㣬ʵһأһ˫Ʒѥ˫ѥȻǷǳõķչ̤Ʈ޺ۡ
׶ĿǰΪٱѾ࣬Ȼװ˵ѥٶȴ˽һࡣ¾ˣ׷ϡһ󣬾˲׶ҲЩˣν棬ʵ⡣ҪȻȥ򣬼ΪٸߣҲʲôûˡ
ܵÿ죬Ȼһֺܴơڼʶ˹ǿ׶Ǵٻ෨ˣСǰ涥ţоˣҪǾõ˽ӽԼ٣ڵвԷʱ򣬻лӸʲôġɴ˿Լһ˫ѥǹͷӦҲġϾҲⷽеĺܡ
⣬׶ֻ¼δ󹦵ı䣬Ҳץһ档ٻ󣬹֮࣬׶չǰȻвͬȻֻż⣬Ҳɳ
˼Ѫ⣬Լ˴Ĺ䣬ʱѾﵽһеȲˡȻǶɵЩѪãżЧֻ˵пޡͷԿԣһЩ뿼ŪһϺõ˲ùӿɳٶȡ
ҹģɪɪХ׶ŲȵѥʹŹǰΧһȦֻץֻɢꡣֻ׶ѾҪ֮ǰÿոֻͱسϢˡ
ۣô˵Ҳһټʮˡɴ֮ǰ׶һʮƿͬСԪΪýڼӿָٶȡȻҪץĹУЯþֳˡ
ÿץ꣬ѾҪκηˡù֣ðɢ׶㶯ǿ뵽СĳɺһȥѰһֻ֮ʱѾȫȻָ
һγ˸ѭϳѰĿ϶⣬׶ץʱѾ˷κʱˡأҲȥԽǴλãԽܼżһֻֻ׶˵Ҳû̫вԡֻù֣С
һͣɫʱȻ˰Ϣ˳һϧûдӴ˷ְֻ׶׼֪ô׾ܲ׽ġһץϰֻļҲٷ֮һ
ˣһʮ죬ڵ׶ץѾﵽСǧȴȻûзְֻȻ׶ɻֱ֣ץ**̫ǿҡͨɻɵЩӹһĻʮ֮ࡣ
ιֻƷ⣬ʣ˿ţһһι˹䡣֮׶ҲΪÿιʳһ飬ƺ뵽һɱ״̬ȻÿɱЧԶһֱӴӹôš
ȻÿһɱĹ䣬ͨһĨƣ·𶼻Ũһ֡׶ܼɰ󣬹ƽƵŨ̶ȣѾı·УصƷǰ㡣
˽׶һץǿڡ
գۼ䣬߰ʱ䡣ε꣬·ԽԽϡ١ڻǿִճ飬ιʳ󡣹ڳǿҵı仯Ҳ۳һšյʱ󣬲չ塣ʱĹ䣬ԭȶЩͬĵطʹ󣬾ϲķֹƷѾȫȫﵽƷΡ
ԤϣƷӡ֤׶Щ಻סĿϲһǳղܶƷ⡣ûκһƪУйβƷƷ¼¼
ʵ׶Ҳ֪Ʒ޷ƷͬǲܸıġǿΪβΪĳԽƷʣõƾɷڵټƷ
ÿɷڵֻҪǿ䱸ֻֻö伸ֻƷƷѾ㹻ɷڳΪһڣǿͳһˡ
Щģͨȴ׶漣ɻŻܽƷƷ󣬴˿̵׶֪Լˣĳ׸ıˡ
ڶʮһҰ
()ڶʮһҰ

ȻƷǿ̶ȲжǿֻͨҪɲǼ׵飬ǵмõʱʱԲѪ⹩գƿûѾѪѪϣܽͻƣøǿ
˵ѰһֻƷҪԼŲûѴʱ侫оѪȥǻֻֻǼ󲿷־ʱ䣬뻨ЩϡɴˣɵĹ䣬ȼܹϵĻȷǷǳǿķȻˣǻƷ̫ĻӰ˵ΪȡǣƷԶԶͬˡֻúЩ£ֻЩ޵Ѫ⣬ܺܿҪȥѴʱĺôڣƷļ𣬺ܿܳԭˣƿܾòļǷǳ͡
ɴˣһֻƷ׶׵ľܵõһֻԼ˼ײĹ䡣׶㣬΢õģƷƵĹܿܽ弶£׶սȻʮֵľˡ
ƷȻҲܲϽȻÿεĽȴǱȽϳ׾ƿ״̬ϻ̫˼ȥĻƷпԶ˵Ľٶȡö֮ԼҲԽԽС
ҲˣӵһֻǻԼһҪ̫󹦷򣬾ͼǿ
Ȼֻ֪ƷѾʲô̶ȵĴˡһ󵽵ģĸսʵ͵ȼҪԶԶ汾ˡ
׶ɻȴǸ࣬ɴĻǵƷƷƷΨһЦڣƷȻҪʮ飬֪ƷƷҪǧ׶ȴǲȥԣϾǧǰԶ׶ڶʱܳġ
Ͼһµʱ䣬ʮҡˣùƷΣ׶ѾˡϾԼҲ̫ǿƷʴﵽƷǶУԼľ̫͡ȻǰҪһֻϺõС
һᣬ׶ǲ׽飬ûҳһֻƷȥΪƷֵļʣԶԶƷٱмأƷֵıﵽ˾˵İ֮һҲ˵һĻҪϰ꣬пһֻƷ
ɴ˿ɼһֻƷļֵҲƷİٱҡƷȫмеĻɫõгϳһֻʿȻһۡ
׶ļƾڣЩֻһʱ䣬һֻƷ۸ǧ֮ϡһǧ飬Щ׶ˡ
ոһգĳϡٵʱ׶ܿͻֻһطͨľۼأǸԲڲ֪ж١ɷڷΧĻǲ׶ҲֻȥһЩͲ׵ءΪȥЩɷ֮صĻпܻȽǿҰ䣬ҰɾԶԶòʧˣɥҲ
ʱ䣬ǿߡЩõӹںܳܳʱ䲻ɷ֮εʳĻҲɹ䣬Ѫ⣬ꡣս֮꣬ǧʱĻͬñȽǿֻɳķȣԶѷɫѡ
µЩȥнɹǷ˹ֻҪãʡ䣬ɳܿµĳ̶ȡʵȷҺܡҲֻȥЩʮʷء
ϾɷڱǸаڣǹɷ֮γɰ˹ڣԱĳͣṩ޾Դ⻹ܸиĵط
ΪֻΧڣƵٴﵽ١ʱ׶ҲȱӹԴҲúԼȥĵطӹٻ˻ɡϾһӹֵǮû˻עҲûм˻ץӹ·ŻȥӹҲмôõģӦþǳ䵱͵ʳ߼֮ķ

~
һ죬׶±ը˸ֱĴӣöɷ֮ǰ׶ƾΪ͵ѥɲǱԾˣƳһըӵ׶ҲǱųһ亹ɫЩɷס
ѪХһķֻ˺˵ֻҰ䣬ϰϰƴס
ԭڹֻ̽Ұʱ׶ЩϲֵġԦѪսԼںīС䡣ȻûϵǣֻҰ侹Ȼӵɷ־˵츳㽫˵׶һɷ׺
ֻѪƵˣХĶҰ䣬׶Ҳ¶ϧɫ츳Ұ䣬Ӧġֶһн˹ȻҲץȴ޷ΪѪˡ
Ҳ˵ҰôҲûУɷڱһ֮רռЩ»ҰƳᦡǿᦣнսʱƺƴǿΪҰѾݻ֮ʣĨȥǣ䱾ܡɴˣеĹ䣬սԶԶȲѪġңĹҲлٽˡ
׶ϧԭҪӵѪ䣬״̬δʱ֮ѪںϡֻҰ˵޷ճСܣȴҲѪļѲƷԶ˶׶ʹīСһ⣬ݺݵسҰϴȥ

飬ֵܽڿЩСˬͬʱæͶһƱƱƼСܵɳл˵ڶʮ¹
()
ֻҰҲʵޣʩչһǿɷ׺Ƽ࣬һʱ侹ȻʩѪĹЩǱ׶īСȻǿ󣬵ѾÿһλҰ䡣ȼһ֡
ϢѪ˸գһҰΣæĶ̲ʳûֻҰı壬Լڵһƻ͸ڵ֨֨бɴѪԭΪ˶Щ壬ɻ޸
κ׶Ѫ͸ʵĿӿʣ׶͵Ļͷ޲ʾֻҰѪǳϸ۲һ󣬷Ѫ˵ûͻƵ٣ȴҲһ۷״̬һˡ
׶Щ̾ƷôһֱֻӱС뼶ԶƷƷʵԱġҲѹ֣ƷļֵҪԶƷٱ֮ࡣ
ѪĽ׶ҲǿʼҰûôĵˣǿѰҰ֮Ѱɷ֮ص׶һֻҰ䡣ֻҰ䣬ȻѾļڡŵ׶ŤͷܣܵĿ죬֮Ѫæ˼Ϣ
ļķٶȣǴŵѥ׶ҲҪ֮һߡһû׶ļ׷ϣ׶༪١ȻѥһĺöȻ׶ûпܴļצġ
ЩԹһδ׶ԭȸǽ࣬ԶԶѪǰ֣̽Ǵʱܵ״̬޾ա˳һֻһĹ䣬սʤ֮Ѫɺǿɰļһڻպ󣬼˳ͻ䡣
Ѫ䣬ǵ࣬ģ׶ɷ˼֣Ҳһ֮ʱвͬģ׶ԽԽǻϲȻǺ÷
µʱһζ׶ʮŻֲɡһֱ򽻵ڵ׶ǴԼ㣬ץҲﵽһ߰ǧˡЩЦõǣнץһֻƷ˵ֻӹпܲһֻֻץһֻƷҲ׶ҲЩ̾ԼƷҲʵ̫ͨЩżͬץʦʦ˵ƷõĻץһֻпֻܻпܻƷ
ǰ컹˽أһʦ㣬ڳγʱץ˼ʮֻӹŪһֻƷԼûǼˬ顣黹Ľʺޡ
׶Ѿɻ켶ı򣬶ȻҲἫۺ
סʱһٽֻƷͳͳιʳ飬ǶΪƷУ׶ЩѹֲסȵĹֻƷһ뵽Ǹʦ˻һֻƷǳһƬ̾׶ͷ̲סһˬ졣ʦƷûƷٺãҲвԼıɻ
ԼˬˬҲͰˣ֪ԼѾӵֻܼƷ϶ˣѶԼӶᡣ
׶ԼǿȵĹƣǲɶδȽϳһʱͬʱԦʹֻԼһ׻׵ĹѾǼˡһֻƷȻҪȥȻٻһЩ㣬߰ĵȥ˲ûʱȥѰҺõѪιʳ䣬Ҳ¹䵽ʱȼԼ̫ࡣϾƷǺܿġ
ȻΧȻǲеġԼûȫߵ˶֪ԼһֻƷˡҲû˼ɴʯԼʵ
ĵص㣬׶ҲѾ̽ˣǴԼ߰ǧһ߷СλȻԾɴɷΧڣʵǸһɷڵ˵ﳣµĻвɵаޣаɢ޾ۼûȻνʿҲУֻϽ١ƷȥȻһõѡ߰а޶࣬üǮ
ΨһЩСǾʵ̫Զˣ׶ڶΪϵѥٶȿȱĻûʮʱҲ뵽һ·ȥ˵·ϾͻʲôΣա
ɴˣ׶Ҳĥá˺ľѡһϺõķзǶҪġǰ¸겻ΪҪԼʯԼɻ챦ԽʯԽȱʱԼȱٵġ
ߺ׶ȥƹܶһ߷ϲһȦרŲ鿴һЩзļ۸ѡƷзǻʯ󣬶ʯ֣ȴ׶һͷˮֱӹرա±̼ˣӳ⡣
ֿƷз蹱׵ĻʯҲ˰ٶ࣬ߵľȻﵽǧ֣ͬ׶ȫһ顣ԭΪԼһټʮĲƸѾţˣЩƷƷĿֲ۸񣬲֪ԭԼǺ
ҲΪǷзԵʣ۸˰ͬƷ۸ҪϺЩ֮£׶ʼ鿴Ʒз
ˣ۸΢ЩЩǿ׶ܡͬԹֵʯķз۸ԼĪڶʮңԺһЩȴҪϰ٣ŵһƷзۣҪӽƷˡ
ò鿴۸׶ʩʩȻ뿪ǵǸϲֶ׶ֱۣ˰쾹Ȼɶû򡣲ʱȴǲҶ׶̫ţˡ˵ƺӼ׶ˣ˲ʹ͡
Ťͷܵ԰Уź׶һܻɷģ԰򣬾һƭʯҺƴ~
ڶʮӰ
()
Ҫǻ׶ټ֮ǰôֵĻ԰һȹȥˡǴʱȴǲңֻǿЦһ˺Ƶģʦܣᣬᡣ
ƨ׶ֵĺܳ嶯߳ŭҪ֪ӻ˶ʱ䣬ŪֻȻҵһֻµüԶպ·ʦֵܣ׼ǰΧˡ
ᣬǸᡣ԰æЦǺǵȰĶôǻأ϶ʦܲС˵ţϳ׶۾Щʦܣ£һкǽ̸ȴڿЦο͵ʴˡԭΪûֻ㻹õʦܺúŪһû¡û뵽ȻܻĴ࣬ʹϰʯһƷЩǳ״⣬ܵ
ʱ԰򣬻治ҵ׶»Լ⻹С£һѹū˳Լ
׶Ҳ֪þգһ·Щ鲻Ըư͵ı԰ڡ
ʦܰʦֶԲ㡣ʦ֣ʦʮʯ԰˵˵Ȱ׶º󣬲Ŷһ⣬۵˵
ʮʯ׶ɫһŭֱվ԰㵱ɵأǱԶֹ۸񡣲ȥҹūˣ˼
ϢŭʦϢŭǷ˲С԰Ž׶Ȱ¡ҧ۵⣬⻹ʦ˵ָ٣
׶ƺɫԻƳһ԰ߵԭҪʮ⳥ģʦ̬ȻϿҵķϡʮ飬¶ͽҹˡ
ʮ飡԰ɫ׶ߵⲻܣִȥʮ㣿
ҿ׶Ϊߵʦô⣬˵ѾˣʮôܳʦֲԸǡ
Уʮʮ顣԰ͷһѶ۵ڸһ㣬ʹ쳣Ϊ̰ôһСˣΪһ˵νģ˭뵽ͷʧ˵գҲΪ׶̰ģֿ۵ʮöʯ
׶ӹʯɫָ˳̬ЦеȻˣ¾ͳ׽ҹˡʦ֣ʵһһҪ
⣿ԭʹϲ԰򣬴ʱȴĴ˸΢ʲôⰡ
СһƷзʦӦдɣ׶ֲȻǹƽ׵ʦֳԿǡ
԰ԣŶ˴롣ʦȻµͦݣȴҲ֪Ҫһߡ̫֣ƴпܱ𷣣ҲҪҧ¿ƷзУ֪ʦҪʲôλģ
׶һʯ񵤻һСʣʱڣżɼһЩ߰׬˸߰˰ˡ԰⳥ʮöҲǸߴһʮöҡ
ĥһ£׶ԵҾҪһҵķз
ģ԰ľôʵ⣬ѾЩʱûˡٿ׶ʱѾ˳ࡣ飬һʾ޴ĲƸЦ۾԰æʦԺȥȥ
Ƭ̣԰һӣС˳ϣЩӰɽǺöȻƷ㣬ƷȻٶȴǲѷɫͨƷзȫٷ£һʱܳȥǧһֱûǺʦͶԵǷʦܵ飬᲻óġȷЩ⣬ʵɽչģǵһ˵ڸ߽ɢģȻΪĨȥǰµӡһʸߴʮķáǣɽļֵȻԶԶֵġ
׶ɫǱӰɽֻͨīɫ״΢΢лȣֳ˼ѵָ֮͡Ըܵ΢صĲʡһȥɽֳһĨ̶ӽɫİ⡣
׶˰⣬԰ЦʦѾˣɽڴ߶ʱݹ֮ɫΪ̰⡣ڰ첻ʲôҹУ᲻ױ˷֡ӵٵĹЧ
׶ÿɷŶһҲ𻰣ʵȻʦ˵ôĺôΪ̸̸ֲȱ㣿ʵ׶Ȼɽ˵ôãͲᱻΪƷзƷˡ
԰ЦһͣǻǰȻԺλʦһڣٸӶҡ΢΢ǣЦʦܹȻ۹⣬۹šɽΨһ̫ѰٶȵƷзǧҪķһöʯȻ˱ɽȴҪķö㲻ʯͬȵķɽһʦڵľΪŷɳһĵ߰˰ˡ֪λʦܲúŪЩٺŪ԰ֻʵʵĽȱ˵˳
Ȼӵȱ㰡׶΢΢̾һʯⶫÿ˶ΪҪԴһЩͨڵӣÿһʯ޲һʯ޴ķɽҲΪŻл׶С򣬹ͱˡ
Ȼɻ׶Ǿ޴ʯʱҲǲЩۡȥУԼǧءӰɽһصĻúķʮöҵʯ׶ֲѵõٶȼķɽܴﵽָķзԶԼǮµġԼʯ£԰СҲּķз
׶صһʱһʯʦ֣㵱ǷţȴţһҪɵĿ죬֤࣬లȫˡҹ䣬ٶȵĻϣһ㱣աڶһʯǾͺİɣô˵ԼɻֵˡȫҪġ
ڶʮ°
()԰Ҳ֪ɽëȷЩףʵѾԺЩƼӰɽˡȴûһԸȱ㡣ԭܼ򵥣ƽ϶һʯزˡԸ໨ʯƷзǮ̰˵ģȴ޷ʯķɽɴˣзЧȷȻ԰ûȥĿǰһλΪһٶʮ顣Ǽ۸԰ȴֲˡ
ʦܰΪȱ㣬ɽļֵֻ鰡ʦһϸһǧ鰡԰ڳһӣɣʦܡӣߡ
ѾǶأ׶ṷ̂һ䣬˸۵ʦִԲӣÿһǧҪһ顣ֻҪﵽоٶ󣬶һǧǶһ鰡
ʦ˵ЦˣҪʦѾǰˡﻹƷз԰Ҳǵʲõһƨȴֲϱۡ
һ飬һöҾͲҪˡ׶˲豭һڣɫĿʼۡ
԰һ鴤ЩЦõʦЦˣֻġɣκס٣ʦоߣ´λ⡣
Сֻһٶʮ飬ʦԸأСܡȻĻʦԺҲˡԺԸȥܲķУܼ·ѡ׶˰ӣƺվߡ
˵԰ҲЦֲֻʦɱ̫ˡ˰ˣһٰʮ顣͵ʦֿЩСǮʦˡ
һһĽżѵսһʱռ۸öһʮ顣˭׬˭㣬Ǹˡ
ȡӰؼǼ죬Զﲻͨ˽һĵزȴҲӡǣǿԦʹˡ
һɽƽ̨ϣ׶ɫ¶ЩţдʱһӰ֮ϡͬʱӰɽÿڿʼȡǶڵʯ̵Щīڵɫ󣬷·ΧĹâһ㣬γһĺӰ
ζ΢΢ɢƣƻ㲻סԾĪ⣬ȴضдŸ߹š
Ҫˣ׶ֻεļһҲЩ˵ⱲӣϱӶûзɹʵϣɻҲãɷʹµӵĿݹǷҲգоеȤİˡ
˿Լƽ֮£ӰȥڿлһĻߣƮƮ䵽׶£ȻôšһԾ˫䵽Ӱ֮ϣһʱûסģҡ¡׶ʱѾڵڶʿˣԶͨ˿Ա⡣ܿҵƽ㣬վ
ͨָӰǰСӰһں磬ԼٶǰӶȥ׶ֱһԴеķʽݺݵˤ˵ϣ۴ɫҲЩЦáԼʵڴ⣬߶̫ˡ
ʩʩȻĽӷֱԶӰٻ˽£վһ׶ɲߵ̫ˡԼ΢̶ȣ·һ㡣ӰҲ쳣ȻڹٶȣǰС׶һϲҲż٣ֹ٣У䣬ϰСʱ󡣲ŽȲӴȣȻӰٶҲͬʱ
׶ˤ˵ĵͿһ죬˵Ѿ˼ɣȴҲǿԦӰϸ·ˡȻҲǲơȻɵҲûʩչӰٶȵɣһҲǺķѵöʯӰǳʯĴ󻧡
֮ܵңԶУһֻƷһ㣬ڽʱܰıչ˵Ľ׷
ԼҾϢһ죬ʱ֣ɫѾˡŴʱ׶ԦӰһں磬Żߣ֮ȥ
ֱ߷Уٶȱд𣬲ﵽٶȵһˡԾīƮ˿£ǷһһβɫͶݹԵʣȴעĿҲ׶ѡϷеҪԭ߸ãһߵ̣Ȼͬͬˡʲôײкɱ֮ܶ˵˼룬ɲóġɷֲʲôɣɱԽǳе£׶Ҳûмʶ
һ뵽Ǽ飬һֱûģҲ֪סˣԭ򡣵׶ȴԤУ²ˡҲʱƴȥץ꣬ƻֲҪԭͷȻʱšպУģҲΨԼѡȫУʱʱ̿Χ
ҡҡͷҰͷ׿ӦٶȺ׶ǿʼҹɫٸ·Ƭ֮Ӱٶȱߵ˼¡ھĵͬʱҲڲϱԽšһʱǧѾͬ׶еʱʮˡٶ£Ƕݹ̩磬ʣµҲҡҡλΣվòǷֳһǰԶԿ硣ͬʱԴǰ̽ţףٿ㣬źࡣ
ҹҹʱ䡣׶ŷɵǸͼʾŵķвԶʯľľͲˣˣҲǾƣ۵ö붯¡ԭȻڷеȤ֮УԽֱߵķɵķôú󣬱ʲôȤҲˡ
׼׶һɵͷ͵ֶܲۡȻֻͨҪÿȸıԼķʽǼ򵥵ġһк׶Ż̤ǸСһķڡ
СҳϿ˸Ʒ飬ѯĶоġϣֵܸ֧ܽ֡С֪ܺĵΣд飬ôĲŰǺǣԵĻƼƱҲͶһ¡ллҵڶʮСһ
()ڶʮСһ

ⷻк׶ǿ۽硣вȴǹɫڶ࣬ÿһҵ棬ĶǸָĿķҩߡеĵʲôСһЩ棬רӪҩ֮⣬һרŸʿԼ̯ģֻһʯ̯λѣǽϰһ졣
׶Ҳû뵽ﾹȻۼôʿ˵ϼСϸϼʱ˳纣ȴҲͷʶˡɫ˰׶ҲˡʲôĵȻΪʲôҪ򵽾ƷɫȴǺѡ
רӪ棬Ϊ˳֮ƣͨǳͬһЩСרӪ۸ҪһɣƷϱȽб֤ЩӰ˵̯λǸ˰ڵģСһö󵽽ʿõķӦоСȻ̯λϵĶͺ˵ˡܶΪͼˣŻСǮ©˼̯λϳ˿
Ĳľ׶Ĺ۲⣬̯ǳ̯ˣ̯λ˴֮·γĬͬˣרЩףΪߵʿҲٲˣΪʱչۣԸ̯ϸļǮ
Ƕںһ̯ߣ׶Ҳǲȥš֪ǲĳװģ
һöʯĳ۵Сջһµķ䡣ÿأڷǼʱʱЩԱ̯λϼ䡣׶Ϊˣ䲻ȴҲٱͬ˶öЩű˲æ˵ϼ伪ûɫЩƨɴˣ䲻ϻǮȴҲᡣģģһһԼĥ
ʮ׶г̤һרžӪģȴĵڡڴ˴ɷΧڣۼĶЩагǲСġŵ;˵дཫͬȽϺ󡣵ó۸͡׶ȷҪҵƷ
ûΪķСϸ׶󣬱ͿĽ˰䣬֪Ʒչɲܹģǧȥƹ
ʮ߰ĹװŮǰˮɬɬģҲɫߴó˵׶ȴǶǲ̫ȤϾһָķŮȥ׶ԾҲ仹СҪϡ
Ƭ̣һźȥѾ˵ƹЦǺǵ˽ҾǸǸղҪ²СȾˡƹСԳƺ֪Сγƺ
ǰˣճ׶ȵվǰΪԶԽɽ磬ʵΪǿʳԼǿĸ߽ʿǫѷ͵ЩáһС˵˶ԷôĶ֪Գƹ׶һȥǸ͸ΪĽ
ƹҲƷŲ裬ЦС˵СһֻƷ۸ڴˣĳҲлСڱɵΡС֮ǰҲˡĳС籣ֻ֤ҪǱĿͻ֤Բй¶ϢͬʱҲܱ֤˫Ľ׹ƽСԿ
׶˵ͷ⣬ģȷǳעҲףһԼóĶǸеʮۺ죬ܲɫԼǻ᲻һʹһǿġУһߵ⡣о仰˵úãǲѣֻǱѵĳ̫٣̫
ʵΪһֻƷðոɵԼеķպ沢ȡɴˣ׶ҲȽϷġȻһۣһ˿ҲбҪġϾԼʵ̫ˡ
ʦʱżȻ䲶񵽵Ʒ֮һҲͬŶ̫ۺ졣׶ɫ˵˼䣬ǽΪʲôҪԼԼɵӣ洦ɼĵͽɢޡ
ƹôԣ˼֣ϾɵӺɢ޵ȷвͬɵӣͼĵӣʱ˿ɿ϶ƽϱġһɵ淨Լҵӱ۸˻Ųʣͷڹ꣬ö֮ɵὥɢˣȻҲս
ɷΧڡһɣƺ֮Զɴ˿ɼλС绰ʵĻӦɷڵĵӡɷȻƹ˼С
Сģ˴ν׵ݲй¶֡ƹһ֣صǸСҲԳִ
׶΢΢һ㵣ɵЦǾͲˣûƹеôţͳɡȴǰ⣬ƹҲ³Լɷڵˣϲ˽Ҳνɷڶȥû˻ĵΪһֻƷ׷鵽Լ
ƹҲ΢ɣϾһСҲҪѲ˼һ֪Сʲô۸ǣ
֮ǰ׶Ҳϸ̽Ʒļ۸ˣרӪУƷҲڱȽϡĶΪϡͨҪһǧİӣһͦεġѾ۸˵׶һǧ顣
ƹɫ΢΢һͣЦСļ۸ƫЩȻһǧҵļ۸񣬵ǵĵ꿪˰ͷȿ͡һǧ飬СҪͬɽ
ɲô˵ƷϡƷεĺܡƹȥתһ׬ˡǲĻѵĵͲҪˣ˳ֶΪ׶Ų裬٩٩̸̸ֻۣôĽףȥʮϰʯɲһСĿԼȻɻ֣ƷɲƷĻôԼҲԶˡ
һ䣬һģҧŵ׶һǧһ顣Ѿ׶֮ⷻǰĹƣİˡа಻סЩˬ죬Լʯʲǧ
ڶʮ¶
()ؽһȦ˿ջһͷ߽һרŷ־Ʒĵ档ʱ׶һƽ˳ֱк󣬼ӰֱһСȦ󣬲ûз˸ٺ󣬲ŵת߷жȥ
ʱ׶ϣ¶ЦݣƷļ۸񲻷ƣֱСһѡϧǣǧʯڿڴﻹûȣǲЩɢ׶еǸƷһǧһĥߴ˲ʱһǧ£ǸŪ˸ֵʮĴͷ
ڷзձ߼ۣΪûô۸ɾƽ׽˶ˡ׶ֵƷ۸ǧ顣ԭƷϵ׶Щϲ⡣֮УõĵһƷȻһܶ˲һѡƷɻƷΪʺ׶ʹá
ͬĿǰеżƷĹЧǳǿһֻƷʵһ䣬㲻κѪ꣬һ꣬Ҳ׽Ʒһ䣬ĸ¾Ȼ
ǽԼ׶ʱ;ֻûؼҺʣֻƷһһѪԼܰĵıչֻƷĽٶȣ²Լ£һöʯСȻʯҲУֻЧϲࡣҳòʯĻľĹЧԽԽΪƷǰΪûɶֵ׶Ϊķʯ
һ·ϵҲûʲô飬м֪ʿ׶ʱԼԦŷ׷Ҳ⣬Ҳ⡣׶ܣֱӽӰٶ죬Ƭ̱㽫˦ÿ
һʱǧķзҲҪһǧʯɲǸСĿЩʿڣһٶȵķзҲɴˣ׶ſʯܹӰ
ҸȫĵطϢϼԦҹعЧӰУ׶Ҳоյİȫص
þңŽԣǳ¸Ϣ׶Ϊץ̫ʱ䡣ʱĳ¸꣬Ѿڸǰ˳ڵˡҲѾ۷壬Ŭ弶һײ㡣
һЩӰ˵ĻʲôʦѾڵˣĲˡһȽشǣҲǼһ˴̼һֱͷչȻ߾ϣͬĲ㡣
¸ҲҪˣʮ£Сˡ϶ǳСУ뾡취ǵġ
ǱΪ״ӣ׶Ϊ磬Ҳ΢ơȻѾҲûаڡȻܺãԼҲǳصģԼһ֪˶Ҫ켶ֻԼֻĵȼȥ㵽ʱΣĴһô棿
׵Ķѹ׶һһظЩϢ󡣱㿪ʼչȵȻǽʣֻƷһһѪΪ͡׶ЩпƷǱƷǿ٣һѪ£˫˫ﵽһ۷壬Ҫ˵ӡһֻУ׶ûϢڶֻʱһֻȻѾˡ
⣬ֻ˷һֻǹХȺԵķ־־壬־ɢڶֻ˱ȽϺǶԷʶԶݹǿ󣬷ἫѷĹ䡣ķ͵ϮǸɵʲô飬ô
Ȼһֻ˵ԺãϾƷѪʱ츳ļʻǺܸߵģлһͬʱĺûϡҲƷ۸ԶƷ׷Ҫԭ֮һ
ѪֻǺķµʱ䡣һֱʱϢʱҲûзɹʱ׶ΪȻԶﲻĵزȴҲмˡСȣҲʱˡ
ûʱ˷ѵ׶ʼıչش׶ʣ°飬ɴ˴ʱСԪʯʱȱ
£ʱմҴСһζ
һգ׶۾ڵ˫ǰ鶯˼֡ϴһ󣬱㴩ոµĺдĳӷӵȥ
ڰǰ׶һ嵽㡣Ҳ֪ʣʱ䣬ŬƴҲûܽĲ㡣ɴˣԼӴ˶ǿԼʶиŬ£׶ʶѾԶͨʿӦѾﵽͨʶˮ׼ҲΪŵĳǣٻȥѴʱʶ֮ʡԽڣԽ£ܶ˱Ὺʼԣս
֮жʶﵽͨˮ׼ҲΪ׶ֻ䣬һֻѾļֻҲ۷ӡһˣͬʱԦʹֵֻȼĹ䣬֮ʡ²ͨĲ˿
ⲽУʮͬʦֵܽѾȫѾȥˣͬڵĴССȴһɫģС󳬣ҲӢˡ
඼СȦӣľһƺΨжԣһվӱߣģ֪ԲȺΪĵλݣ˲׽
¸׶кȥ׶ȴʾһºתֱȥֱԶʱ׶ͣ˽ŲڶĮУ׶ʦ㡣
׶ɫ£ĿбӡöǱԻȻͷʦܺá΢΢üģѾ׶˭ˡ
׶ɫҲΪ⣬¶˵Цֹ˹Ҵǵ˴ĳǰлʦִԵģǰʦֵ˵˺û
һ㶺󣬵ǽǰʦ˭ɫǱ˰֣ףСҳݡ
ֻԶĳ¸ʦֵܽǣһĿɿڴĿ׶֪ܵĿиַ߰Ķʦڨŵǣʦ㻹ɫ˵

(飬ҪֵܽͶһƱ~лڶʮ
()ڶʮ

ڶһеΪڴﵽͬ춼Ĵڡӱֵ壬·һ;ǧ֮ģǵûм˸Ⲣഺȶоûжһ˿Ľ¶ˡ
ǣޣʼѣΪ١£ʹöλʦܵĿУѾ֪ˡһʳ˼̻Ůһ㣬߸ϣ˾ݣвʰĽ
ֻҽʰĽĵ˫֮伫Ĳ𣬺˲Աĳ¸꣬ҲΪڶʦǰ˵ʱų̶Ȳʱ֡
ΨһЩҲֻһǾһ״֮һΪžޣȻ֮ʦ㻹в磬ȴǿ̫ˡ
ʱͼʦ˲ԶΪ״ӵߴȱٴӵ׷ߡ
׶ҧгݵģĬ֮֡УѾΪʶԼ䷺졣һֻͨӡʦֻɫܹȾָģֱ⡣
׶·֪ܶдж˿һеĴӴȡһöµĵ΢΢ǰȥûȶԴȻ˱һϿҶ쳣ʦᣬĳʦƨ
Ļ˵ʮмɣŮӵŮӵ˼϶裬ǲǶԼ˼Ȼ׶ȴһ䲢ƨԴǣʾԣʲô׷׷ģѹûⷽ濼ǣʱ뷨ڳ岢ƨ뷨ء׷Ů֮顣ƨǵλߵͣ޹غŮ֮¡Ȼƨ֣ö΢΢òڣȴǷ̩롣
ʦǣһʱ׼뷨ֲ׷ֲǷУʲôȴûϵԼѾ֪ıǣűˡ
ģǰĳһֱҰⲶ׽ꡣѵ£Ȼ˸Ʒ
£Ҳ΢΢ˣʦ
׶Ѿ˵ǡ٩٩̸ȻĳҲΪɬȥԾáƷ󣬵ǮһһƷֻƷ꣬ѪΣսóƷáҾΪȥȥŪƷҲЩ
˳˼·һ룬ȷЩ뷨ƷȽϡУ㾳ҲŪƷУҲֻûףеĴкιϵ
ʱƷʱÿö׶¶˸мɫʱ룬ʦĳֵܴĳûʾлءֿ״ÿպʺʦ㣬˳˻
˵ƯҲʶĴһǴȻ񹤾£ο֮䣬ǳ㡣հæҲЩͬͱӵڣûָ˱ʲôġҲ˼˶
ܾʱ׶ȴ̬ȳϿҵʦǧƴǣҲ¶˵ֻǾ֮͡ҵֵ˵ǹغصĴ¡þ֮һֻԱһģʦգСҿⱲӶʳˡ
ԶǱ˵ЩĶˣһⴢȷƯκŮӶϲƯڿѾ̬֮ˣٲµĻ̫飬һƬ֮⣿
öЩԥ׶֪ѾˣУЦʦǲ£ԼŮĴҲʵ̫Цˡ
ǾͶлʦˡҲʵϲöҲƴǣҲѹ֣ȻǵͷģȴҲ֮ǰʮķȽϹˡƷã״һ
һղȴһĻʦֵǱˡһȥҶʦڨѾʮˣȻͶ;Ͱɣʦ㾹ϵ
һʱ䣬˿ʼ׶¸ҲʵĵӦǿҵģҪһ״ˣһ۾мҪˡ
ʵϣ׶ҲһֱСӡԭֻ˽͸ԵģҲüǿЩ˵ĹϵʦĴȡһպЩʲô飬ʦ߻ܴϸԴ֪һǰѾĲˣпСʱΪԼ׶ͶЩ˼
ҪֻǵΪ裬ҲˡֻʢŰԼº֡ԼȻ顣˵ֻ״ˣԶԼ¶֣֮ǰܷҧһҲǺõģȻҧõҧǾһˡ
ҲɴˣòԽǰʱһʦĴȡһ¶ʱ򣬶ĴЩ˼ɡûǣӲҪԼ·ϱƣʱԼи̵ĻҲи谮ĶʦܰԼ˵˵ԼҲƷֻʦﱨˣʱóֻӦУҲͻأ˵ֻƷƷʵĹҲδЩȫƵѪĹЧϡҲպÿԽΪʲôԼƷ䣬ÿһֻ츳Ҫ֪ʹƷ䣬ǶѪл츳ġ
˵ѾѪĹͣĳ˵ѾʶѪˣһ֡˻ɱǻԣյǵУȻƷʼǼܵ顣ȻǿԱ׶ǿùͬⱻɼҪǷչһѾǱ˻ɶ˺Ƥˡʱ򻹲ǵķʽü򵥡
ڶʮС
()ڶʮС

ȻԵĻ׶ҲߵһϾǱƵԼĿ·ɱҪǹػǶЩյġ׶ԸһᣬϢĽŪ
ڲ˶׶䣬¹ūȻǰʼСʽʼóǩķʽѡԵĵһ֡ԹֻһùɱˡνĲùɱˣūҲֻǸһͣǾڶԷ֮ٽκֶεĹû˺ԷڹɱˡڹɱߵĳͷҲΪأǣƳɻƣĻһ
ùūɭֲ˵ͷݺȺڹѾߵǣ̲סһ󳹹ǿ־塣Ļ飬˶ǰɴ¼ʶǿǼ˲ֲ̿顣ǱƳɻƣһ㰾Ļĳ
СȵĽһߣǧɹףڶֱΪǧһǧٵ㣬һǧ㣬֮ƣÿһһٵ㣬ֱʮٵ㡣ڶʮԺߣסΪʵʩ̣ڶʮһʮޣ֮ÿһʮޣŵʮĻǾͲˣðһٶʮޣ㲻ûˡ
ͬʱ˴Ϊʽȷ֮ʦֵܽóƺ֮ڲٸĶֱһСȡ
ʱһ¶˷ܵɫȻһĳͷݣʵЩģɫ԰ס
ū˵νСȻʮʱ䣬ÿһ֣ʮ֡ÿһֿʼʱеǩȷԶ֣ǩ֮ǰὫѾսĶ޳ÿʤһһ֣߲÷֡÷ͬˣӱԣԾ
ֱԷʽ׶ҲЩе˼һǱ޲ߵǲϳ̣Ҳǽ˻ĥµǵʵսֻ֪ͷĻΪٸҲǸοչͷƿ״̬ҵսпܻ̼һֻ̼ܵӳǱȵȡ
Ҳ˵ÿ˶Ҫͬ콻սһκСȲŻ׶ҲţʮȶԼսпܻкܴĽ
žǳǩ˭ڵһֳߣź죬ҲЩʿġ
׶ȴνǳ鵽˶ʦ㣬ҲҪ漸ѵģʵڲǶ־ˡ
ڹūɭѹ£ǩҲȻ򡣲һγǩֻʮ˾Сֵ׶ʱȴڲԶĿԼϣԼ鵽ֱһǩһдǧ֣ӡֻ̫̣ϡǵͨĿɨһܺ󣬼Զǧ㳯˻֡
Ҳʼڼ¼׶ǩǧ̨ڶǩ
ǧǸʮ߰׳С񣬾ҵҵոͻƵ˵㡣ĻҲһ׶֮ͬȻСȴҲֻǸġһֱܱӶ״ӱȽǿ
׶ҲǻĿܿһ£֮ǰ˽⣬󣬺ܶͬΪ˵㣬ڶ͵Ĳ㡣󳬺ΪʺԴܺõԵʣ뵽˵㡣ڶʦ㣬׶͸Ϊ˵ǰѾˣͬʱҲСȶڵ
ǧɹװɻ汦ֵ׶̲סһĶǵʯ׻ô๱ףûǧʯ׶׹׵ˣһЩ·ҩԴ⣬ù׵ȥܲ㣬ȥԡǣԼһЩϡĶù׵㻻ȴǷǳ롣ɷеķгϸ޴ӻãֵֻȥȡ
ǧ㹱ף׶ҲֻĶˣҪӶʦǻڶʳ²ôװ쵽ġʦ㲻ΪѾߴˣƷһѣƷ⡣ԼʩչȫҲһ֡
׶ϵڶȡһµģֻʵʵ̫ۣܲ¶Ȼò
ܿ죬ǩѾϡ¸ߣһһҽסɷʵʵʦʲôа䣿ɫĺ˵Ȼ
ٺ٣ҵĶ׶۾ЦҪѧĻһһʯ
ȥġ¸˶ЦݺݵĴ
Ц˻¸ɫ˵ģֻ㡣ȶʱֱͶͺˣʡ㲻עͻȻ¶֡µ㣬ǧʧȥǡ
ĺˣ׶˸ʵǩĶô
¸ɫһӾЦ۾гһ죺ҵĶֻ㡣Ȼɫȴ쳣ĿƣֵҵĶǶʦ㡣
׶һҲ̲סЦòϣһʵ̫ǿˡЦöЩˣһͬ§򣺡Ψһ֧ģһ԰ľ
ðֱҿ뿴ôܲŶԣҪ̫ŰʦģСҵʱ򱨸
ͱ£ˬһѲġ¸ҲǸʲôöȻȥľ顣
ǵıȶպҺ̨һקĽȥ
һ̨ÿ̨һߵڵĶӣҲ˵ʦǳ䵱Сܿ죬Һ̨ĺоͽе붡Ե֡
ԳȻǵΧۡȻȴδսӣĥĥĲϡ׶ͳ¸һֱ̧Ӷȥ
ڶʮսʤ
()ڶʮսʤ

ôҲˣϴ跥ëȻһ㡣ǿŤŷ˼ո󣬵ײײվЩǱĻͷݺݵһ׶¸ꡣȻתһƣȴɫƽưվԶĶԺ׶ɫʵһʦ㡣
Ҳǿ΢΢ס
һؾͲ˵ˣȶʼ
ָ˵ʱֱӾ˫֣һ䣬Ͷ~
ҲסˣһͶٶ֮죬ҲˡΧȺУʱһǼһȴǵΧ˹ֺ̨֣׶һƤϵĺ񰡡
һûٳѾӮ˵һ֡
׶ıȶˡߵԱߵı̨һȶ˫ֶǽѧ˸ͨһżװѵܡָīСƹƹҵĽţʱʱʩչһŻ棬һ䣬Щ·̶ֳȵıȶһԵĲпöҪ˯
ֱֱһӺ󣬾Ϊ̵£һڴ˸ᣬһǱڵϽ˲һ˲С£첲ϰһֻô䡣Ӯ˷ܾʮ㣬Ǵͷɥ
ܿ죬Ǹݸ߸н׶ǧ֡Ǹǧ߸ߴ󣬵Ҳͦ˧ʩչһԾɵ̨ϡ
׶˳̨һȥ
˶ʲôɫΧΧ֮˲ࡣ
ʦֻ顣ǧ΢΢Цš
׶νĵͷ
Ųеһȶʼǧɫʱ׺һ㵭ɫһʱǰһ̽һֻӰɷŤХ׶ƺƴ󣬼硣
ɷ~Χ˶ʱ
׶¸ڤ𵯣֮ࡣɷڵеԷں󣬻иǿĺԷɷ֮һ׶ѡ㷨ͬʱҲַ赽ץֻ꣬ʱ򣬲ɷԴĵУۺɷγʩչɷƵǰ
ɷĳ˵Ҳһ֣γɵɷҲкγɵɷϣҲǸʽĿࡣɷɷɷȵȡɷڼȻɷȻŶɷǿãйϵɷķмࡣɷڵΧڣɷ֮Ҳ洦ɼ
ԣǧۺϵģɷȻɷҲּʮֲͬƷʡڴ˵㣬׶о̫࣬ˡ
ͬΪɷƷ֮һĹɷȻ׶ɫ΢΢һ䣬Լоһ֮Լߣ֪˵ĹɷѾ޵úܲˣȻ˿ʶɷзĵزˡ֪ܣɷ϶ǧʶ½ԼԼٶȻȴ첻ɷС
ûκӲɷƵĴ㣬΢΢һ̧ļѪ䵲ԼǰѪ䵱һţһš
~ûѪݺײһɷһ˷ɢݶȥѪڵɶȥͬʱ͸ѣͬʱȻЩɢҲļ󡣿ɼһɷƵǺεȵǿ
ļ䣿ΧΧʶҲǾļ䣬ͬһͨĲʿǿ󡣲Ļֻļ䣬ܺɨͬˡٿ׶ʱɫѾܲһˣϾһֻļļһľΪս
֪ȽףҪúǿץСȻҲԻʮ鹺ϧڵĵӲ꣬жǮȥģҲзǳõȥʱʱĴȥոѪʲôġɴˣȻǿ󣬵ǳ
ǧʮþȵȫһǹɷƾȻһֻļ䵲ɫʱЩסɢ˵Ѫ䣬˻һͨĳֵϣͬХײޱȡɷȻǧϾֻʩչǿĹɷûпܵ顣ǺܲģֻͳīСʶָѪնȥ
׶ЩѪˣʱȻţͬԦʹīСһ̹⣬ݺݳǼһȥһѪӲŶԷһǧǧϵʱһֵڶƣӲס
˾ʩչ˲ƷԭΪһıȶڲоҲΪ֮һ̨Χߣ˵˹ɷƺļĳҲ׷׾£
һ죬׶īСҲǱ¡ǧʩչǱĶѪ಻ĹƣվʱʱĻᱻһڹؼʱϾǳ֮ơһ£ǧԽ󲿷עŵ׶ϣָīС׶ȥһ׶ûзơ
ȷ׶ûзԷ״͵Ʒѥǰ裿΢΢һԷСֻ˲Ӱͬʱ߶īСݺݳǧնȥڹǾڹǣӲҲֹĵȥ
һʱ䣬ǧǱĴ˼·磬·ʼмܲסˡ׶ȴĴ澯裬ϾǰʱʮһεĴϼѪȷ̵һĻ
~
Ѫһػ£ƵʱѣԭԼŵɢøɸɾ
䡣ǧɫ£вʣȴ֪ٴȥҪҲֻúͶ
׶Ҳֹס˹ƣѪɵתɻأ߾䡣
Сȣ̨ڶ׶ǧȶ׶ʤһ֡
Ųг˽׶ҲһǧСӲɽ¶ˮģɷĺǿз
¸׶ʤȽлȲˣĿⳡʱȶҲǽŴȡ
ʮ¶Ծ
()ʮ¶Ծ

˵˻ɷƵȷǳ˲䱬ǿ󣬸µ̺ɷڣڣʴѪǣѸùڴ壬ɷƴϣǳ䱬ѣɷĸʴ԰ûзá
׶Ŀ֮£ȡͶأɭɭԲʲôƷյĽ˵Ѫ𡣾ǸڲУҲһƷѹôļ䡣
˻һ˵Ƕ׶ӼˡǿƷ֮ͬУ֪ƷҲǶ԰һ
Χ۷׷ף׶ŵȻ֪϶кܶڲԼôļġϹ°ģ󷽵֪ԼһƷ˵ƷҲڣһֻƷļڿЩùһЩѪ⣬Ұ֮ģٶ༸ѪҲǲܽļ
һıȶȥÿʵģȥһǴӹۿ˴Уվ顣Ҳ뿴˭˭˭ɱʲôһЩȻ׶ԷģϾÿ˶ǧ׹ɷƵġڳ¸Ƕ֣Ҳգɻʤ
һʮ֣׶ûʲôĶ֣һЩװǿڶͨӣ׶ֻҪһٻļѪ䣬ɻʤˡһĲģҲЩֽűǡ񣬶ûиȳĵڶֻɴˣսѾʮʤʮ֡
ֱʮʱڳǩͻȻϲȺһĿⶨ׶ϣ¶ײеɫ
Ȼʱ˴˴γǩ׺̨峡׶ΪҪģ׶Ҳ׼ЩӣҲһֱսΪ״֮һԴѾ㣬ʵȻ
֮ǰʮȶֻӮʮһĺȻһ״󳬡óһֱѹԼһͷҲûʲôøУڱȶʱһսʤȴһУȻܡҲɴˣǿʵѾ¶˳
֪ǲΪûһʼֵ滶ģ׶ܾһ硣ͬΪ״ӣ˶һƷһƷ󳬣ȴһƷһƷȴֻм㲻ƷͨһͷǲˡΪ״ӣƷʵ̫Щɴ˿ƶϣҲһУ̫óӡʹƷ׶ˣȫʸ
ҲǺпˣһŶ׶˸ĿߡǵʱŹ棬¸Ǹ׶Щ֮ǡڣĳ޿׶붡֮ĪĹϵˡ
~Сۺ˰һս֮ǰ׶ЩǾһս׶ȴֻЦЦˣȻɫʰϰֱΪָܣһһǼõķָԣѷɫڹɷơ
ǴҲ̫׷Ϊˣƽ̫ԷʵսʩչëëڲڣĿҲƾŸǿΪһƷѹѹͨӰˣЪˡ
ɫĿ˳¸͸Զֵս׺̨
ҲǱУͺͼһ׶̲סʦ֣ǲŹѹʦҰ
ƾΪҲʦֵʦ֣ȥɡ
˵ǲ֪ߵغʦ״ӣҲ䣿
࣬һһķ׶ֱЦַҲ̫˰ɣԼսôǸСƢ
׶Сĵĵ˵֪׶ƽҪ࣬¸껹ǽĽ˼䡣ʩ˸ɫЦŷʦܣûϵΣųˣ
һ㶺󣬲뵽ԼǸءǵͨ죬ŭĿų¸ꡣûԷ㻵Цʦ֣ϴڷ˵ңΧھǶ˵׵үүİ
⻰׶ҲǶһº󣬲סɺЦĴһ˵ʡ˵㲻ʦ֡
ʦ֣˵ʵǽַھӾô˵ġһȻҺҽƳɻưŵĻۿȥǴ
ΧΧ۶˵ˣǵһ˵ֶˣµи**ɼġһƤɺ࣬ѡƺҪ˺˲Ÿġãһ²ٻˣʮȷдˡ
˿񣬶ЩģһãȻ
׶ҲˣһΪĵжԣȡϵȥһЩȥֹؼ£䲻Ϊ֪**¶»ʧȥǡ׶⣬һ䲻¶֡
ֻȻ¸겢ô׷Źװһ޹ģʵʦܣ˵Ļʲô˼ʦܼôˣô׵үүġ
ס졣ļһȻһ㣬һɫĹָ伤Ȼɱָ
һͬʱ˷һ͸סȫҲʶ߶ǰγ˺һ͸ơ
ž~ָӲӲĽһҲϰ֮ʣΪ߹ָҲûд͸Ļܣ뻤ͬھˡ
컯գǬ֮¡㾹ıɱͬʦܣȻٿĽеѾǸǻճļ֡˭žȥǴҪſڴƻƣƶָҺҷһ𣿡
һȻȻΪˣżʶ㡣оݣǼСӵڷǿ˲֪ٱ
ʮһ״
()£ˣٿУڿһ㡣
飬еĻ֮ȥجΡԭΪɷں󣬾ͿԺԼĹȥ׸ȴû뵽Լ**ȻĿ֮£ɶļһİ¶˳ǳ˽ɫȴֲһģ֮ɫӣҪɱǣ~~ָ
ߵָ̽һ㣬һ⻪ֱ¸ЦһܣһǺĶƶȻǰžһӲĵޱָ͸ǿͨ˵һָ֮£˵ѣҲ̩롣
Ȼ¸ƣȴֻ΢΢һ£ΧƵĺԼЩϾƷԷױ١
ʹͼΪƽÿһƷһöʯǸ׶Ĺʹ͡׶õٶȵĵѥ¸õܣóϲƽɴ˿ɼʱҲٻЩ˼ġ
ٺ٣ָˣҲ㳢ҵڤ𵯡¸ڤ𵯵ʩչ˵¯࣬ҲǼΪˡһ䣬һöɢŲȻâڤųβȥܲϤʩֻÿһƷӲһǡ
~зܵڤ𵯣ھұըڤ˷Ľ䡣Χ۵˶ʱ󺧣մЩڤԿͷʵϣڤһƣǾĻմϣֱӷհ˵ĻǣʱĻһڤ𵯵汬ըƷܾȻЩסĹ
׶ȴǿʼԼʶֲͬĹԷȽ˵ɷҪǿЩʩչɽƷǷҲǧʿʩչһκûڶˡ
ڤ𵯣ȹɷƿҪԲһЩڤ𵯴ӱ˵ʵСȺ幥Ǳըĳ˵УҸڤȼһըһƬ
ָ֮䣬СȴӵмǿĴ͸ٶȣ˷ʤ⣬ָҲ򵥣ɷҲڤȫȫ˾ҪǣָҲСղκϰıָ֪Ŀ϶ˡ
ǹɷƣָڤ𵯣ڼõķӡ
ƷƳ˹ʱֻһЦָһһ鶯ķɽֱڤ𵯹ʱ֪˴Ӧûкǰʩչܡ͸ɫܶʱϣ
~ƷСܣѾڹ״̬ﵲסƷʴﵽƷĹԷƽڴƷСܵͬʱƽȥûͣ£ܺɱһ
ܲɷǿĻ巨֮һӲסһ£ƽͣؿ֮⡣ȻܣҲͬʱȻڵһ󣬾ûеѣҲάֲסˡ
ס~
ū˫ƮȻһĿɭɭɨһȦ׶ڵˣоϮ˸ĿϣǱɫѿüͷ΢΢һ壺˵
Ȼ¹ūʮּɵɫ֣ҪԼڴ֮ͥ£ٽԼ**¶һ飬ȴô˵ڡڹūǰֲѣϾô֤ءһʱ䣬׺ཻ棬֧֧˵
~ūŭһת׶Сӣ˵Ӷ˵ĳƺȻū׶Ҫ΢׽Щ
ǣǰ׶ɫƽʩһһһĽǰһ飬ûѰ䡣
ū꣬ɫƽ˲²뷨ֻǻһܣСڼ䣬Ҫ˸˽һɱһ١׺̨ȶ
ڲУȻҲԹūܼɵæϢ׶̨
лӮû䣬ֻˡ¸Ķ׶˵Ȼһжͼƻõ顣ƣ¸ҲһѰ¡һǱʧȥǣ̨¾ĵͷ
Ч㲻ʱʩչָԼһܣѾһ롣ڱƷСܣǶ֮ϲ
ģǶΪðֵزˣӮЩؼȢӺˣʲô棿׶¶ŵ΢Ц
׶ѾԾ̨ĪĽ
һѰҲô׶˫֣̬е̨Բмɨҡҡͷ
׶ҲһƤֽͱ䣬̨ĵסѾ˴̼ʧȥǣ˿Ψһͷ׶ѪϴˢԼĳ衣ֻ׶ģг¸С˵ġ
׶һ֣ԼѰģĪˡΪ˱ȴתڲйʵǰ֪Ƿֹأ
ֹأӼвɵ͵ìܣ̨ϱȶݡ˫ͬСǲЩԥĿһƯڲԶĹͣСȡ
ǩ˵һ䡣
ȡ飬״󽻸ԥľǩԼ֣תһ׺ݵĿ׶׵ģ㲻ǲҰɣҪҪؼҶԼȶ
׶~¸΢΢һų֣̈ضȻպлġ
׶ݸһĵ΢Цñ״ǩԼ֡
׶״˫ۣݡȥȶʼ
׶Ľ죬ļգ
ʮ°Ӱ
()ʮ°Ӱ

䣬һָ
׶мһƺ׼ָͬʱα㼲һ¡Ʒѥ滭һӰӣǲӹֱֱ̨Ե⣬̨ײһ𣬱һŹΣý͸ͬʱ׶΢΢̧һ£ļѪһΣ뵽Ѫ״̬Хĳȥ
һָ׶㿪ҲʮְաѪɱòǳһܣͬʱҲһӨ͸ĵҩ·Щֱۣӽҩ
׶΢΢һ㵣ǼһԭΪʩ԰׵ɫۿɼٶȻָšʮȻһսлָԪⵤҩпСԪ֮ࡣļ۸ҲԶֻʱмٹЧĵҩԱġСԪĲϣѾǣְݵҩˣÿһۼ˶ʮ顣ɴˣֽ£ǾԲ÷õġ
һҲʹͶ£Ϊ״һЩʲô⣬ָҪͷԼһû󳬽սзСԪҲûãҲһأƴ׻䡣
ܵɫȴ˶仯ҺԼǩ״ͷҪûеƵĻ򲻿ܵġСԪһ׶Ļ̤ʵЩȴɫ䣬Ϊ׶ĵһСԪȫȻָǳ¸꣬ˮĿš
~ѪĵȻܣһƾʵȻûһܣֻҪʩ㹻Ĵᱬġ
ԼҪĴڼٻָţȡһɽһʱɽֱӻһ磬㻮Ż߳׶ȥ
׶ʱ߶ŵѥһȥȻָ£ȴǰƾ׶ŲҲǰѲüΣձСģþ׶Щĵĳ¸꣬ҲЩ಻סˣ¶
һ~ī̹âݺݽһķٶȶʱһ͡ī̹âȴһ˲٣ҡҡλεļ޷ڿά֡ʱ͵СȻ޷Ʒġ׶Ҫһ˿Ϣʱ䣬׶һ·ƺʲôҲûţһΣǰƾճһðźķз
ɱпֵĹԷɽͬӰɽڷ෨Ƶĳϣо޴ķ硣Ȼ߶ܷɣǽڱȴ֮𡣹෨ֻнһ֣෨ֻнһֻ֡ǽ壬ǡ߶öѡ
ֻ΢΢һպòӰϣ¡Ӱǿҵ׶ҷɡ̨˷нƴڣ׶ҲֱӷϾȥ
зƷƺܲЩ˿ʼкԴǿҼʸС׺̨ΧѾԽԽ࣬зǱȶߣۿⳡˡ
Ҳһ㵣ûϵ׶Ȼӵ˿Ѹݵķз쵽Լķɽ׷ϡһʱЩգٻطɽ󣬿ʼǱɽɱѪˡа⣬ȸɵļ䣬ͷʰ㣬ô
Ѫֶһײ£ŷ˾ҵ
Ѫ䣬һһĿܣѾԲȶ˵顣÷ɽǰһ˷ɿȥŷٳһȻڴʱеһ磬ûüӦóһ󾪺
~ֻú󱳱ʲôݺһ£ǰĶȥһľʹ
͵ϮģȻ׶һ࣬ȡΪӰĹ͡ȻĿǰ۷ڣȻصһ˿û׼ˡҲѾˣԶˣܵһ£̩ɱ
ˣӰһɼǵľ޴˺ۡҪڵԶסѪܣһ£Ѫ
ô˹ѪȻֱ̧һɫȻٻطɽһҲһ䣬Աߴ˸˿ȥ˲ñƣչȿ
˻~һ죬׶ⲻȵīСԼûаĴĴȡеһˤ
ָ~ָĹֻ׷ŹͬʱѾ԰׵Ǽû˰Ѫ˿ֱֻܣӲһѪ仹ãֻϡӰ䣬ȴǱ˳ȥֶ˲䱬ѡͬʱӰεһ£ʧ˴󲿷˵֮С
ȻӰ⼶ҲһЩͽʿǸڲУԼƯڰеĹūȴ׶Խٻͬʱ㷢Ĵڡ
ҲǳڣӲһܡˣ£Ѿĵ߰˰ˡֻǿԦʹŷɽѪĹڰӰԴʧ󣬲֪ȥ
˫Ľս˴ʱѾˣ׶ռ˾ơҪʰֻʱˡΧ۵ҲǾⳡȶǿңԭˣСԪ󼸺Ȳʤȯˡȴܿ㼱תֱ£׶ǿķзȻһֻһĹ䡣͵ϮһٽȫŤת˹
Ҳ֪ȥŰӰ仹û͵ϮæӦѪĹߴд󺰵׶䣬䡣ԺҲҺ㶷ˡ
׶̲ס¶һ˿Ц߶ŷָīСѪǿͬʱӰֵͬʱǺݺһȥ
ʮĺ
()ʮĺ

~һ󼤵ŤĽǣ߰Ϣʱ䣬ܱ㱻ݺݴɢݵһ硣Χֻ͸䣬·Ѿоϴ⣬ɫʹûڣΪʲôҪȥ׶ΪʲôҪȥǩ״Ϊʲô׶ôݣİİҵʱð
ôͷ­ѪХУסշšֻʱ˷Хţһʬ壬ԼɢҶƮ롣
֨֨~~~ֻ件Ѫ꣬Ѿʿϴ跥ëѾԶԶͨ˻Ұ޴ΪͬԹ˵Ǵ̴֮²׶ƾűҲսɵ˵Ѫꡣ
̨ΧߣЩ˿׷ףǽ֮ǰ߰Ϣʱһֱģڱɵ·ֳʹ״ǰһ̻ǵλ״ӣһ̣ȴѾ˹֮ĸ͡һʱ䣬кֱðͬʱп޳ļС࣬ŷɽ˫Ŀ׶Ȼɪɪشͬʱ̨ǰĲм񣬵ھȻЩηˡ
ܿ죬ǰҲʮϢѪ׹ǾѾøɸɾʣµģҲһɽ׶ɽʹ׶ǴŹ϶ʤȨӵжԷһУǵЩ֮״ӵݣܼ̳й
ĳ˵ֻҪ治ԣô׶µ״ӡȻΪ״ڵõڶԴͬʱȻҲǻܵܶ˵ļʡۺԼĵλֻҪñԼпܷ˵ԼȨܾΪһ״ӣŴľܾͨӵս𣬾Ҳ᲻ϲ
ʵϣҲһּ޲ߴʩΪ״ӣӵڶԴ£һҪͨߵø죬ǿʤ̭ӵķᷢáҲΪ״Ӻ󣬱˳Ӧʮ־ҵԵʡ
Ȼ״źܶƣѹҲǻᱶ
ʮ֣׺̨ڶȶ׶׶ʤһ֡ڲз·Щ޶ãĵȴ󣬲ձȶ
׶ŽֻΪѪͨĹٻأ̵̨
ʦ֣ʦ֡Щԭ̫˵λͬŮǣȴһĴĽʦ֡ҲиˣֻԶηĿ׶
׶ֻ΢΢һףߵ˳¸Զ˾ǾϲĪĿ׶Ȼ֪׶ȻвѰĻɱҲޱȵĸп
ʦ֣ϲˡ¸ȻȻƺʦˡ
ʦֻ֣һף׶ҡͷЦ̹׽Ҳߣû֮ǰ¸һƣƭһƣζȻӮʮּѡ˵ֻ䶼ᱩ¶ڳˣ׶ΪмģһʼʹΪʯУȳһָԼȻͶʣȴҲǵһһúأƵױ۸
Ҿ˵ʦֲֵ˾ͷ֮ɫҲһɡ
׶ɣȴҲǷǳšϾԼڻɱ״ӣ֪ʲôķӦνѲ⣬ֽ𵤴ϵ˼״Ħģ
䣬ϱ㴫ūϸ΢Сӣĺ
һ仰׶ë鲻ϴӶͷ𡣶ڹūʵ⣬ȻеҲ˵涯ָֻ֣ͷԼɢֱ̫ˡǿѹеľ֣ɫЩ׵ĻͷηƯڰеĹū
֪˰ӻͦģһ磬ȥǴһ仰󣬱ƮȻȥº䤱׶
¸ҲǷ׶쳣һ۷ߵĹūɫЩء
ĺˣӦòʲô¡׶һǼ򣺡ȻȥúϢһ档
׶Լң»ָŰĽǰϸĥһ飬˵棬벻ǻ¡ڽûг֮ǰܲ
һҹߣӼǵԡ㣬ȥ޹ſڣͨ˹ūˡ
Ƭ̣ū׶ǰȥƫһ·û˵һ仰׶˼֡
ƫȺСյ׶ڱѶ֪ˡһǿ񡣾ֱƳһ۵ڵϣ׶˿ҵ첽ǰɫݼ׶ݼ棬ٵǲԪӤ룬ࡣ
ɡƽĻһ֣ϲŭ
л¡׶΢һվȴǲ̧ͷɫֻôš
׶Ǻôĵӡһ䡣
Ӳҡ׶æǹݶ£һʪͬʱǿ򶨵֪֪˴жۡǸǻǻ㲻ɴˣǿĻпܻ淢ŭʵʵȽ׵
ôһ׶ıֵȷȻԼͦġ滺ɷڣɽа֮һǿáۣǿʳɽĻ˵ʻУȴĸ꣬嶯ܣѳɴ¡㽫ȡ֮Ҳڷɣӽտʼҵ״֮һˡ
ʮ״
()
׶¶ѹֲסľϲ˷ܣæ֣صĹݵлȫ
Ƿݱ飬ﻹΪΪ˵״ӶϲĪˣǰͷܲ³СӾȻڿϡ״ݡ˵һƻٻһ
СӣԺú涪ˡūҲ֣صĽ
ǣūˡ׶Ҳϲã֣쳣Ļشš
ţū˵˵״ӵֺôÿ¶öʯһƿԪΪܲǡ⣬ÿµףΪ״ӿ̳һΡ״ӿʱʡ⣬״ӿ԰Ǩ״ӵľ֮УﲻԶùͨӾңҪҽ**ϵģԶͨӾҪŨ㡣
һǲΪ֪ͨģǾ״ù׶һƷʱֻ۵İ˳ɡ
ԭ״ӻЩм׶ʱȴǽòϣ״ӵһЩԽԼġ챦ɻֻ֣˵ȵսѡԼΪû̫ĺôԸЩƷȥõʯԪ֮ĵҩĳ̶ֳϱԼΪȡ
Ȼȥϵɽһᱻ˲֪ԾġϾһٺãҲ׾ٵĻƷƷɣ
״ӾͲͬˣÿʮ飬Ҳ٣ȴö֮ĳʵԼƸÿһƿԪ֮õĺöǿɱ׶ǰõСԪöˡн**ϵľңԼԽ󣬶ǿֱΪϵĺôڱ۰˳ɵĶһȨҲʡһʡ
ôǲ٣ѹ󳬺ڶ̶ʱ˵㣬ԸΪͻͽйȻʲڣ״ӵֺôҲɫ١׶ڻЩ󣬶Ȼԭٺܶࡣ
СӣΪ״ӵĵһ죬رŴʲôʵĵطڴū׶ӴͦСӵģ̬Ⱥ˲١
ȷ׶ܶʱҲǻ˲١ͬ󣬱㽫һЩ˼һһ˳Ҳѵõĺɫһһ
׶˺ܾõ⣬ֻһ仰ȻʡУϣ涼ľȻҲΪ׶Ѿ״ӵˣͦ滶ĲеĴͨӼ棬վվȣʲô⡣
С׶ѯЩ֣صĴһ׶ЩЦõıһֻƷʴﵽƷòϣѾһݺصʹˡмһǧüءȻƷ׶˵ǸߣⶫֻҪЩ򣬸ʱŪһֻ
Ȼϻװһϲӣϲصıлʹ͡
ݱ󣬱ԼҾң̱ڴϣƣߡݼ棬Ϊ״ӵḶֱ́սһҪƣĳΪ״ӣ׶ҲǾʮˡΪ֪ԼʣеƫϣҲԻ㲻Ϊ״Ӻ·ࡣ
Źū׶Ϊ״ӵϢ˳ȥвǰݷֺá׶˳ˣһɲҲֻСһ󣬾͸ԻͷӦԽıȶ
ڽıȶУ׶ߵø˳׶ʱͶһηģ»Ǻ׶նɱιսսı飬׶ЩЦá
ֱʮֵʱ˳¸ꡣװģıȶдһ׶䡣ʮȻ׶Ǵ˻䡣ʮʱ鵽˶ԣβҲû취ˣԶʦ㣬ҲǶ֡
ʮʱֺȻ󳬡׶һ˼ҪӮ󳬣ǿֻǿĹѾˣĻ˲¼ɡϾ׶ڲ꣬ƾƷͶѪԼѾ޴󹦷Ϥֻǿ䣬ѾǼˡ
սսδ̫ϧˡɴˣ׶ֻ䣬ƴȫ֮սһܡǣҲòȥƷܱԪҲˣǿӮ׶
֪ԣǱĶغڱ׶Ƶñ˶ƺͷ˵ҩûԹŭǶͬʮ壬ֱ׶ǰ״ӵĻǶֳ֡ԼС׶֮ϣҲԸ׶Լʦ֣׶ʦ֡
ʵ׶Ҳ൱Ŷ䰡Ϊǣڷϵ÷ǳ죬ԶǸӿԱ⡣
һȴһֻŮӡһȻĿ׶ӮһΣʲô۶Ը⸶ҪŶʮȥˡ׶ֻЦһٳ䣬ʮϢʱƵò䡣
˴СܿͳˣϵĶʮһսȫʤŵڶ󳬻ʮ֣Ȼǻʮŷֵĳ¸ꡣ¸ֻڶԺϰˣҲ׶нնˣʹûûսĳˣƾյһ֡
ҲѣһʼûʲôĶ֡ڣȴǸպô۷˵Ĳ㣬ƾŲΪͷһ·߸ͽʮ˷еġ׶ǻʮ߷֣塣Ȼ˵壬ȴ֪ĵ
ȴֻ׶֪һԼȫսʤ󳬡һʱ䣬׶ǲпһӵкǷǳǿķ

(飬ѡλֵܽǾñ黹ĿǲֵĻæͶһŶƼƱҵİܴллˡ)
ʮµ鵤
()ʮµ鵤

׶С䣬Ǩ״רžסڣԴûа顣Ͼһʹý**ϵǾܶһ˿ʵɣҪ˶ҪҪ춷޵Ԫϵ£մﵽͬࡣ
**ЧʮֲűСԪһԪ׶Ϊվšÿ£ȥ潲һĿΡʵϣ״ӣԶֹ׶һˡһԣÿʮ궼״ӡͳ𵤣ӵ˵Ѿάʮˡ˵״ӣȴӲ׼Ϊ˽ʦֻдﵽں󣬲ŻΪҵӣԼˡ
϶ԣʮʱӦ˶ʮ״ӡΪֹҵֻҲСȵСʣµ״ӣҲֻʮˡʣģҪôڰˣҪôʮһյĿĳһ㣬ֻȻ뿪⽨ɼ壬֦ɢҶʲģƼɡ
ɴ˿ɼڽڣҲһǰ׵顣õ׶ͬһеģмܵڵģҲҲǶбȽϴİգʣ°׶ڵģȫÿ
ȻϸΪʮ㣬㶼пƿȻԽ棬ÿνѶȱԽԽ󡣴⣬ÿĲ㣬һȽϴƿ磬Ĳ㣬ڰ˲ھŲ㣬оʮһ㣬ʿεࡣ
ˣڵһĲ㣬֮Ϊǰڣֹ֮ڣ֮֡
룬ʱһζ
ʱ׶Ϊ״Ѿʱղˡڽ״ӵԴ֮׶ר־Ϊһ·߸ͽһʱ䣬أֱﵽ˵㡣˾Ÿµʱ˵۷壬֮ʱ䣬ôǺ޴Թǿгأȴʧܶգ**λڳʱҲЩʱպ㿵
ʣ˵еƿˡ׶ҲЩЦڱȽƿĲ㣬ͻơǵ㵽㣬ȴҲ粻ȥƿ⣬Ҳʵͦģ׽͸˵
ڷƿϵ伮׶ҲЩʱһս򣬾пͻơʱĳιۿʱж򡣵ʱ򣬼ǻʮۿؾٴμܣȴû취ͻơ
Ȼھɽ緢չգг֪پž֮ھε󣬽Ҳз˲ٵҩӳؼʡоҩΣأΪˡпȥ
Щ޸õĵҩĪʹõǧҩƣǿĹЧƶʿأӳɹʡΪ֮ʣ൤ҩļ۸Ȼ䰺룬һҩֵͲڰ飬ǧҩļֵٰٱϡ
һǧҩټһЩ󸨲ģ³ɱ۾ֻ顣ټǷݲϿʮҩɹȡϸߵɡôһͻƿ޺ĵҩɱ۾͵ǧ
ʵ׶ҲɵҩһĹˣԻ鵤⣬ÿһ蹱ֵΪʮ㡣԰̽添еĵ鵤۸ͨǧǧ飬һ١˼ֵ׶˵ֱۡòϣ鵤ʮ۷ƿ뿿鵤Чв⣬ĳɹʻʮֿɹ۵ġ׶ĿǰƿֻֻҪʵڲףһӵһö鵤ʮʮͻƣʣҩԣܽԼ׶һصʱ䡣
һ鵤Ǽֱڳ롣ÿһ״ͻƿ͵鵤Ļǽ𵤴ϵҲŪġˣԽƿѡȥȡĳλԵɺ£˳ȹ
׶ȴΪǸ⣬ȷмʸأͻƿڣ¶̫ˡҲȥ͸㶨Ҳû꣬ӱҵʮҲûС
Ȼȥ϶ҪȥͻƿûаôҲû˸ɹ飬˺ܶ꣬ԳȴʧܣĻˡ׶Ŀ꣬ȻǷ˵鵤ϣΪ˵鵤ôҲóһǮ
˴ӶʯԼЩµģʯֻаʮöʹ͵ֻƷһֱδӡһˣҲ빺һ鵤ֵԶ
˼ȥҲֻٽɻϡȻÿһֻƷԼĪҪȡǧֻĻǰ׶ץʱʱ䣬һҵʱ䡣Ȼ׶ʱǿ౶ץٶȻ˶ӿ졣ò˼µʱ䣬ܻܳһ鵤ʱ´ࡣ
ڷƷʱ׶ҲǵСˡ۷ΪЩȻûжٻѪ⣬ȴҲɳ弶۷ҡ˵ʵȻ˵ɨڵĴڡֻҪЩرƷġѰ߰˲ߣ׶Ҳǲ֮ɽϵײ߰˲ѾһСˡʿ֮١뿴߰ūڣҲֻڣ֪ʿϡˡ
ȻСĽ׶ɣܲ鷳;մǡ˵СǮŪһɷΧڵͼбȽϵͼɷ֮أܵȫ˳Ǳ֮Ϊɷڵĵط׶ڼıʾҲһͷƤ顣

(飬ѡλֵܽǾñ黹ĿǲֵĻæͶһŶƼƱҵİܴлл˵ʮ¶
()ʮ¶

һƬΣԲ֮صĹ֮أĪɷڵ̡ڵشɽɷɽ޴нۡʹɷھ޴ķΧ֮ڣȻȻγɷ֮ء
ӰлһŷɫâķʱʱС׶ȴڲϽϳĵʾ͵ͼһһӦ֮ŰӰɽ䵽һɭɭİ֮⡣
ɷڵȫƵڣܼĸС֮䣬ܵɷڵļӿơ˴һк¹ľڣ߱ǧ֮ѡطһǾ߽Զ˵Ҳɻȥ¹ʮܱ꣬߹ҽսȥʮϵĴս͵úüʮټϹͿ̿˰ѣڱһһ͡
һƬ֮Ϊɷ֮أγɷ֮صȻһƬڣʱ˶ˣԹ£ּϻʣ۳ɷ֮ءȻ֮ԻỷʣҲٲɷĻݵβ
Щ׶޹ءֻո꣬Ǯҩġ
ٻѾ˫˫ﵽ弶۷ѪͰӰ䣬ڳһһһǰһ͡ѪΪڣӰǽ׶࣬ԷⷢƬԲϰ֮أһսʮ˵ѪսʮȥˣҲܼȵڣʴǧٿףõøϲļбС
׶ֻһ̤ǷΧһϮ壬ŵХɵΪ֮һɱ߸ǼƽҪǿͬʱҲ˼ֽϾǴսûֱȽǿ
ʱ׶Ѿﵽ弶۷ĵزǴδʹѾ**ˡʩչǰܵɢȥΰ㣬Զ쵽˽ǧ⡣˵̯ôϡԻΪȻƮɵĶܶɲġ
νһȽͨļã㲻ϡ򵥵˵׶״һģ˷ĳض̽顣һַΧڣһʲô춯εһơ
ʩչʿԸݲƵĴСƵʣԼжϲ֪ʲôǣ̯ԽϡԽԻ֮͡ɴ˿ɼһͨļã㲻Ƿ׶ֻ΢˼Щֵ㻻żΪʵõķš
֪ڣԶԶҪȴԼ߹ȥײúá
Ȼ׶һϲǡǰǧ׵ηΧڣȻ߰˸ٶƵģӦҲ̫ǿҡǰǰķʽֱߵĻһֻ
ֲӦȻСκѪ̫ǿ֡鲼ĻǸġ
Ϊ˽Լ趨һн·ߣԺк󣬱ջŹ䣬һɱȥȻܿһֻ޾˵ڶꡣɷ˵ѪǰῳһܵƮƮɢɢʱ׶ɵĽ뵽ȥˡȻ׶ڵʵ㲻ֻˣҲѾֱӽˡǣû˵ܷ꣬ȽϾңẦ׶໨
ɴˣΪ˽ԼѪ˱ȽϺá
ţͣıһ㡣;˳㿴һʣȻϣֻһֻӹ編Ƶģһһֻȫɣܼ˲żӵʱ䣬Чʺٶȣ׶ЦѾԶԶЧʸ˺ܶ౶
Ĳ࣬׶ʩչһһֻһӦҪֱ׶̾һ϶ֻҰ䡣Ȼǲ󣬷һֻһҰ䡣ֵȴѪСġ
㣬һҹȻɨٶֻ꣬һֻҰ䡣󣬳˹ȵأɳʮأ˺¹һСǰ˸ջԺס¡ǲضᡣ
ÿҹ䣬ʮɷ֮ȡÿҹãܴ߰˰ֻЩҲи١㣬ʮ֮󡣱㳷֮أһ⣬йХ̲׵ء
ʮ󣬼һطһٶʮʱ䣬תתʮģ̫ײеɷ֮ء׶ЩƣͬʱҲϲ֣ƿУȴǶһʮö顣ץҵѾ˰ֻ
һ㣬ԲֻУȻֻƷ׶пԼǲΪ챦ԭץѡҰ䵹ʮֻһֻȻߴ弶£ֻ弶Ұ䱻ʳøɸɾ
һ£ʱѾˡٹ£µһСˣøϿƳƷȥص鵤С´СǰҲͺͻƵˡ
ɫҲ֪ˡ׶׼ߵʱɫݹӼ׿ֻǶ̶ʮϢ䣬䵽׶ǰΪǸһİСǣªĺꡣǼµʽӦɷӵƷԼɫתĻģƶϣӦúܲ򵥡Ľ£ȵòѰķзɽ֮࣬һűĪĺŤ֮䣬ԼܼһɷԹŭ־壬зʹգ֮䣬ȴŤû˺
ᤣ׶һ䣬ϳ

λֵܽãҪ҆¡ҪҵƼƱܳɳǵÿһƼƱǶС֧֡ͬʱҲллǽͶôƱ
ʮ?
()ʮ?

ᤣɷԷз֮һͬʱҲɽ磬Ϊķ֮һΪᤵҪϣʿꡣνָ꣬κԪӤ֮ǰ࣬ڸʱʱ뿪**Ļܳɡ˵꣬ɢƬ̱ɢΨִأֻ֮أŻὥۣγꡣΪȱ**Уûдǣûú󣬱Ὣǰ֮øɸɾΨԱܺһ˿ִ꣬Ҳˡ
ʿȴͬΪʿһϴ**ͻǵĹ̡Ҳɢʶͼ䶼ʮתƵطʱĳϡڴĳЩʱ򣬿лᡣй޹Χɷʮ㣬лתޡȻʿҲþͻˡҲʧȥ䡣ֻԽǿʿ꣬Խѡ
˵ʿ״̬ˡΪܶʿʱ߶еˡˣǲᣬԺлٱġ׶ɵͬԦʹɵꡣ
ɷڣ͹ɷйءȻȻģὫʿ굱Ҳȫϡ档ᤣôһʿ͵ķз
Խǿʿ꣬ͳĶ᤹ЧԽǿǵззĹЧСȻνвٻԵֱչ걻Ƴɶ᤺ǳԹ۳ɽʵӻϸܵĿ־壬ӶӦٶȣӰս
ʵϣʿãԶֻжһ֡ɷڶԴ˻вٱᤣֻеһ֡ЧǿҪʱǳªΪƺ㣬ᤲ̫ǿ󣬷ǵԦסһпܶǵķɡ
ô˵Ϊ϶ּŪķ֮ˣ϶ʲô򵥻ɫΪƾʵԼȥɼǿʿꡣʦܳ裬ﵽܳ輶𣬲пܱ԰һ
Ųȶᤣ˫֣ӸµĿ׶֮ư֮Ǹ߸𣬺ĸ£ѵ֪ǹɷĵ𣿡
׶ѾתǧٴΣ³ªǹɷɷ״ݣҿҪЩĹϵ㲻ɫ˵λʦ֣СǼˡǰץһЩ꣬һߵλŮӣഺŮȴǱ¶ޣü֮䣬·һ޵ķζ֮ӦĳĹϵʱʱĻһ£ֻ˵ʱʱĶȥһĶݵ·Ե꣬Ŀеˡ
ǳªƺҲΪǵĳݺ˿£̬ư˼֣м㲻ȥԣҹɷſʲô˼ûϵŮڱ¶ǵĳɫʱʶ͵͵׶׶Ȼͨ㲻վ̬ʲűȽ˳ۣ٣Ҫ˳ۺܶ౶
ģǿ׶аԺЦΪ˵ǰУƵֱǵأȻ֪ŮжöЩʲô˼׷ʲô
ĸ׶շתʮطҲǴδĶӣһ׶Ϊ͵ĲǡΪģҲԸƽ׾Ƿǡ׶½ܿǡÿطʱҲûгʲô̫Ĳӡû֮ǰȴôһ¶
һ׶ƽЦʦԸ⣬ҲȥǼץꡣҶɷڵӣαطֵô
ߣ˵ĵɡǳª·׶Щŭ⣺ҵĵϣƾʲôСץꣿʶģͰȻļȥҲһףΪҲ߹׶һ㣬ȻؿͿҲǸ軵˵СӣͲʲô
⣿²С׶ЩͷԵҡͷɷŹУϸƵӼ以ᶫġ
ǳªһ㶣ԵŮЦָ׶ԭǸӣ䵽үˣҺҽʲôɷŹ棿˵գǾӸµĶ׶Խʮ޵ǾƲԳԷˣүȥԾһݵģĻһλŮȻǵŮǿֱЦ׶񣬶һ˿ġ
׶΢΢һ̾Ҫˣ粻ϢԷȻˣһ㣬һĲڵŮ׶ûȥԼб£ҷĻô𶼲Ҫˣꣿ
ʦ֡׶ɫףЩ־Ľ䣬䡣ҵ˵ţӴгƷ
ªԭڳЦ׶ǿиɣûаӢţûдͶʱȻǺƣԲһ㶣ª¶̰ɫƷ
ʦ֣Ұ㣬һ·Ҳ뱻ƽ׶·һֻܾ˵Сãͫ׽ֵһǶᤡ
ԼĨӡʡ鷳ˡªЩϲӵȻڹɷλƷĶҲܵõġ
úãĨ׶ͷ󺹵ʲôҲû̵ֲ̻鿴һ£ţһֻƾճǰ
ʮȥ
()ʮȥ

ǳªһȻٻ˹䣬һֻ䣬ⱻһŭˣٹʲô췴䣬ٶЩвġ
Ūˣһʹˡ׶öҪ˳ɫɷ׵Ĳʦ֣ŹңĨȥӡǡ
ٶȿ㣬ĥĥҾ͸ɵ㡣ǳªһɣСӵҶˣƾʲôСô̰أ
ǣͿ㣬ȥ׶ǺаһЦ
ʲô޴ǳªΪԼˣԴʶǰһ̽
~һ**ݺݴ̴ĳֻǳª󱳳һֻ̬˫̵ֳĹ䡣һһ£ѾûС룬ݺݵһͬʱǳª۵˻
׶ʹùľ飬ӰóϮɱϸӲ۵ǹͼӲ̶ȴϵ͡ɴˣ׶صظֻ䱸˲ͬװҾרŶƵķƷȻﲻƷȴҲƷеٮٮˡ
Ӱʹ˫̣ǵ֮ڴڵͬʱעɷɷ壬ữ˿רѰѪǡմУһʱ䲻˲亮ۣȫҪǣñմʵ
˻~Ѫ伸ͬһʱ䣬ʩչѪջһѪӰɷǺĳȥ
òϣª껹ЩʵģǰϢʱ䣬ǸӦ˹һ渡ŶħصĶƶȻ֣ӲĵѪ׺ݵһˣסⲨ
׶֪һ˴ӱ͵ϮзӦסŸĻƾŴ˶һЩδ֪ĻԼҲѾƵĻɱƻ׶˵ȥʱѾֻٻ˳
˻~~~~Х䵱ʩչľХ
һ׶̲סҡҷѪ꣬˵ХרԵһŮˡԭŮӣҲǷӦϿˡһԣԦʹӶʱҶĹХǲӷзϵһʱ䣬ʶɢﶼǹХ֮޷С
һ˵ʵǰ಻һϢϢʱ䡣ǳªԭڵѪһͬʱҲ׼ʲôˡȴǱһХϣϡʹһʱǸЩʲôˡ
ҲͬʱӰǽ˫Ȼһκݺڡ**ǿȣܻ£Ҳشҵʹ̨һͬʱȴǼѪĵһХļͬʱڡ
˻һɽ磬Ĵ࣬Խֱʱɵɴ۾ŵĿԼڶ̶һϢʱڱԷֶθɵ
ŹҰɣԸ檡
ŮմѣȴǼƽｾޱȣ߸ϵĹүɫ԰׵ͬʱʼҲǻõùӦúĳꡣֻҪ׶ûлǲǵĻڡ
һųѪɽת˸նȥֻ䣬˷ܵĸͣмŮ־ֵĲҽ

ʮϢʱ䣬Ӱһں磬ŵ渡Ӱšֱֱʮ󣬲һСɽ˸ֱٶԶȥһһҹɳȥغ׶Ű·ɽһСɽѰ˸Сɽû󣬲˽ȥ
ɳ䣬ǰغſں׶оŵɳһƨʯͷϣںˮҲͲ֪˶ٴΣ˶ٴΣȫ֮۵ģȴġ£Ǻһ¡Ů֮ǰǸªݡ
СӸʲô״ӣǹɷɷӡʵǰ׶ż˵¡˵ɷʱȽϳª̫˻ӭɴˣ˼ϣûȢӡֱں󣬲ſʼȢ˼ʮ檡
ȻһȻɣطǱǣʿ顣ԽǿԽ壬ڷֳɹϻȽͣһЩͼ߷ˣֳǲ˵һһжͨȢ˼ʮ檺󣬻ã
ʿȴͬʿϽ׶ǰĻ˵һֻ򲻶ϸ仯Ĺ̡ͬʱý뷲ڱѾ˲ͬ˫ΪӽʿٻЩһǷˣôл͵˷ָȻ˫ʿмҲ͵ġһطҲȻΪܺϣ塣ɣԼͬľߣ˵迿̳ܺԼˡ
ɴ˿ɼЩҲٻЩջģɷ浹кüŮɷŮСò׵ļŮУҲΨǸªȻҲǼʲˣǻΪļʮ檣ǶŮ֮ʡңǳª곤ûرɷʱһİСǣֱһģ̳ġ
Ҳˣǹɷ۰֮Դ˹ӦҲǳĿһУĸԡ
ԣ׶ΪɱǸСӺ󣬲Ż˽֡Ϊһǹɷ֪Լɵ۰Ķӣ¾涼û취סԼϾԷǶӣʲôͨӡȻ׶ɱһΣ׶ͬɵٷǳªԸ뽾ᣬ򲻿׷Լ뿪ġ

λֵܽãҪ҆¡ҪҵƼƱܳɳǵÿһƼƱǶС֧֡ͬʱҲллǽͶôƱ
ʮ´
()
ȻѾˣǾˡһּ죬ŮĿڡѪ꣬ҲɵĸɸɾܵҲʱʱڣ˵ɷ治֪Ѿ˵顣֪Ҳֱ̫ӻɵԼϾԼץʱҲΣӲκ˽ӽ˵
Щ׶ǽҲΪ֮һɡ̷ʼָС׶۾ʱӿڵȻ궯ѹƲסĸо²ɵ־ϲϲ·˵еͻסȴǣҰͻƣ֪ȫȫ
һȴͻơзڣидĻɲǾֵġΣ֪Ҫ²ŻУ˵鵤ȻǺ޸õ鵤ҩȻǿĵҩڷ֮ǻЩԣٷڶʱЧԶѷڵһΡԼ˵鵤ͻƵƿ鵤ͲһܰٷְԼˡ
һǿ裬κ봳붴**һɻɱԼһöʯڷһԪĿʼأһԶ룬뵽Ҿ硣
Ҳ֪˶ã۾ʱ򣬷ͷһƬǴݹˮһʣƮȻɡһ飬ԼȻӿ㣬˵㣬²ɵôϲ
ϧطûа취ϴ裬ÿνϴ跥ëЧԼϲᡣ
ϢƬ̣ľϲƽ󡣱㿪ʼ鿴˴ջǸŮӵģҲΪ˳ǸŪЩôҲ̫ҩװʯܼҲиǧ顣
ֻЩĨǳڴϵӡ󣬴һ飬ƽȥģ̲סεǾϲǾšʮװƿеĹԪᣬӰ˵Ҳ˵ƾǰڴöԼɷףܽ׶ųһ亹
ڸŵʱ򣬱ߵСʦ֣ʹթɷ׸ɵһ֮ˡǵǸɵǱըķѣ̵ֱĺܡΪˣ׶Ҳ˽ɷһĵķôɷ۶ɣֶμɵƷڹշҲΣգǸ߼ʿ졣ɴˣȻȴóòһţһ
ȻҲȫûٻǧֵжһ˽ĽףϰʯôҲṻˣɷⶫ򲻵ʱһ᲻á
ɷףȻɷͶɣԳɷסɷڸɷбը㶥ǿȴ൱ɵһɷסԭܼ򵥣ɷȻܶɺܴ˺ɷȴѲһ֣أ֮󣬼ѸӰ㣬̣ʱ̵ĥȥ˵
ǳ괢УȻӵɷףܲ׶һ亹΢ԥһ£пܱ׷̡Ǵ£һɷ׻ǿӦţʮԪսĻôĶԼҲѹ֣ǳ԰ԼȻʱǷ
ǹԪɷ׵ļֵѾǧ顣еջԶֹˣǧʯڿռһ磬һӨķһԡ׶һ£ȡгһ򣬺ȻʮöӯʵʰڱӨӨת͸ʯͷ롣
Ʒʯ׶һϲƷʯ׶Ҳֻֻ١˵һƷʯ̺ҲƷʯʮҡǣƷʯļֵҪƷʯİٱࡣԭ⣬ʱͷһöʯӿٶȡƷʯ̺٣ЩӲЧܴٶȡ
ȻƷʯ̶ȣԼ̺ԶƷʯͬʱʹƷʯȡЧҪƷʯܶࡣʿ˵Ҫʱ⣬һЩǳǿķֻʹƷʯǿʹãûüأһաҲɴˣƷʯ׷ÿһö۸ֱ顣
һֻ򰡣׶˿ﻹ뵽Ǽһʲôɷİ֮࣬޲ܶ׼ֻֻɫ
֮⣬һЩӰ˵ĵҩ֮࣬Ԫ֮Ķֵ㲻ˡ
ֻϣֵǮĿ»Щһܣһһᤡ᤾ͲضˣǶᤡ۴ĸǶᤵļֵƷзƷķзֵͨ顣⣬Ǽץǿʿ꣬ĻƷʻʵǼѵõı
ǶܣǸħζܣ׵ѪѪȫһȴû°ۼĶܣǷ׶޷ƷʣƷġ
ǱĴҲûлóһ¡Ļ𽣣һϤӡ̵Ĺʮϣ˽ƵʺܸߡȥμʮȵģֶǸͬٮٮߡɴ˿ɼɷڵƷɽ֮һĻ𽣣Ȼ֮
ǰĻ𽣣΢΢תӯĻŨ͸ȻƷʼߣδĻ𡣶ͬƾɣֻӡ̣ȥֳԼ͸Ƥֱ̹衣
ͬ׶޷ȷƷʣƷɽǴķҪԶѷɫĻ𽣡׶Եƶϣ˽Ʒķ롣
Ǹ׶ЩидԼƴƴ쵽ȫҲһƷġһȫµĶȻƷȻ˱ˣˡϧǣЩǳ޸ˣȫ䵽׶Сп֮࣬ͷǸˬ~
ʮƷ
()˵׶ӵɻ켶ƷʡȻԼΪ磬ƷȥʯĻᱻ˻ɡһЩǿ˵ֻһССĻɣҲᶯ˵ǻɴˣҲûаʧ
Ҳɴˣ׶ξ޴ջ£Ҳǰ಻ס˷ܡȻҲû˷ܳͷԡĻ𽣻˵ϾɷƷĨȥӡԼⲻ󡣵Ƕ᤺ζƣĿǰȴ̫ˡ
ǰ̹ףɱɷӵľԼ⣬ȥҲǲʵģչɷǿⷽԲﻹǼģһ֪϶ÿһвߡֶᤣζ֮࣬²ǶӵҲ᳹
˼ȥǾԼбҪѧϰһ֮ˡбʲôǿķǣҲܽԭǿķͷһ¡ڴ˴ɱ˶ıܼ˵ġ׽ҲУһ򣬾һ
⣬ҲǲռԶ׶ϵĳֽʮӡǼۣѾˣ޸ˣ׶ҲȥȻ׶ûнЩ۵ĶؼĴ㡣òƱĶ**εط˸Щ˲ٹΡ˴ߵģֻвƷʯһöƷʯԼԪ
׶ҹɫߡһƬƽȻǳ걻ɵ黹ûڳ˴£϶ֵ÷зġԺ˼䣬ҲǹڿҪʼ˵ĵڶСȡ
˼ȲɱġѡһֻȽ˳۵ƷʼһʮöȥԭƷʵմﵽƷڼ£ȫѾ󲿷ֳʽɫˡ
ȷܽƷƷ׶Ҳ̲סƷļֵԶƷԱġǵǼֵ⣬۴ǽٶϣƷҪԶƷ
ЩȲʱ׶ȴȻֹͣ˶šüͷ˰ΣȻԼƷ֮ͨ෨֮ʿĶԼѡһԼˡڶʱڣ޷ȡԼ䡣ԼĶֲԼͬʱָֻ䡣ڶʱԼʵ̫ǿ
ȥƷûй̶гۡÿһֻҪһҶŻȷԼȥĻ϶ֳܴĶǰʵʵԼ⡣һԼҲԲ˶ߣϾƷҲǼӵС
ڵ˵ƷƷȻǼõĶǣֻƷϤֻȻҲСǣڵ˵ƷͲˡϾƷޣڹ׶λ˵ѵʱ侫ܻɳġƷҪ൱ڵĹкܴѶˣҽѵʱ侫ԴòʧɴˣʱﵽƷԼΪġ
֤ͬǽڵˣʿƷڻ棬ԽƷٶȾͻԽƷͻƵǵøѪ۲ܰ쵽㵽˹Ҳ֮ѡ
ɴˣǵƷɡҲֻƷݡ׶̫ȥӹһͬѾʺƷˡĿǰֻһֻƷһֻƷɼп϶ҪһֻƷġľ£Լ״ӽƷ˱ˣôǲ롭
ˣһѡǾֱӽֻƷ׸档ҲյЧ棬Զֱȥ󻯡ʵϣȴñͶԼ棬һεľ޴λ룬һ״Ʒˣ˭ТģôТĵ״ӣȫֲĻ̫˷ˣңһԼƷַͿ϶ҲٲˡԼȥȡõļЧá
˼ȥ׶ǾֻƷ׸档һԼֻڵΪƷѾȫˡԼһֻƷڶֻԼȱٵĶȥﻻĺôֱӴԼʵϻб
ͨ˴˵׶ǰȥ档״ӵݣū֮ʲôҪ飬滹ǻԽӼġϾÿһ״ӣڽпܳΪұۣЩôܻĹ
Ȼ׶˵Ҫʱܿڶ׶׶״ӣ˵⣬Ҳ˵ϲ⡣֮ʲЩôڴҵҵͬʱֹĺа֮ˣĺЩҲǱĲˡ
չأ׶ݼȴ棬εΪƿһȥɢɢģܷץֵǮҲû鵤ʲôġ˭֪һٶ죬ֻջֻƷ󡣵ӾȻϲһֻƷ
ԭɫƽΪС̫¡һƷǹžıһ䣺Ʒ׶ûп
ӼˣȷȷʵʵֻƷ׶ͳһͨĵݸ棺
ҲЩ಻סˣԼˡһײ˴ŪֻƷҲΨڳΪĳһֻƷһΣȴǲҵԴˣƷˡ˿׶ȻץƷܲ
Ǹ͵ı飬׶аЦ֮࣬æͷɲܸ濴

(ٴллֵܽǵƼƱǵÿһƼƱСʱ~ллʮһ
()һѾĨͨϣ׶µӡĶһֻʩչ˼ǽӲӵĹâס塣ǽŵϣգۼ¶˿ϲ֮ɫ־ȷϣŴЦȻƷƷ
ٿ׶ʱôСô˳ۣȿ˳۵Ķԣ˳˼֡Ͼֻʼѡ׶ǸԼֱӴһֻƷô˵漶ھĲƿϲҲ׶Сǰ̫ݡɫƽֻǶ׶ɫȻֻƷ׶ȥúѪһΪı
׶ﲻ֪ҪӣװģءԼ治ʶ˻ȥµڶ̫ܲܿ˵˶һȻĹݵ棬޶ۣ̫Ϣٳ嶯ⴳ´Ҳܹ񡣶ۣȴֳ治Ϊ״ӣ¿̳ΣϤҵʦ縸䲻˵ȴһһУ¾ĵһһ̷棬Ա֮һżֻԪӤһ棬ӱˡһ˵ϣķθūһðͷҲ¶˼Ϊ顣
ТģТİҲЩпʮˣҲչ״ˣȴûһԼƷġż˻Ʒ϶Ҳ˽ѪҴŲԼ֪׶ԼҲ£ȻýֻƷȴƫҪ͸Լ˵Լʦ縸ТģҲδ˼ִȰϾ׶ȫԲŵļˡ֪Ʒ
Լ˼Ʒֱں󣬲̲ס˳ȥмҲûκ֪
ɴˣ׶ӦĶԼʮĺ͸мȻκһˣҲƷֶͳȥԼҲġ뼰˴׶ǴȰ˼֣׶Ʒ׸棬Լ𣿡
׶һЦ棬ӵȻ֪ۡޣܲѾ֮ˡƷԼ˵ʵ̫˷ˡȻȴݺᣬ֮лԪӤ硣ҲһЩӺ󣬲˾١
һɣеˣ׶ТҲʵںܲˡôһֻƷúĻԼҲҪࡣ·ڳƬ̺󣬲Ϊѵ˵ǱƴǣҲδһƬġɣ汣ڣгɣͻؼ塣бںܱһޡȻ׷𵤴Ҳǲܣ˵̫ЩٸŵǱһɾ˲ԪӤл뵤ûᣬҲܱﰲ
׶ⷬŵҲǼмֵˡܱԼѾǸľϲˡʮչô״ӣȴֻɼʲô֮¡
ȻԼ챦֣лѾˡõĽ˵ģ֮ؼ罨壬֦ܺɢҶһȻԶȴҲǿסڽʲôģϰæҲΪɾͽߣһݺ֮ǶԣҲгһսڣұ֤ôɳɼʣѾ㹻ֵˡ
׶ڲһˣͷӵɻ챦˵˱ֱԼΪ磬ԴȵԼսֻҪʵǿԴʱռơȻ𵤴·Լ˵ʵ̫ңԶѣԼҲȥһһͷ
л£ʵڻ֮̿׶ҲǾŵѾܲˣǻһЩС棬ҲССݾʹˡڲ˭һֻͨģ
ɡūȥ׶ѡƷһʯҲԼǸŵּһ䡣Ʒ֣ҲЩ಻סȥϤˡǿҲֻҪһѪֻƷܵˡ
ū󣬱׶ߵı׶һʱʱѡ
Ʒһʯ׶ҲʵЩˣ߽˱⣬ȴһŵļϣܷźܶʽķټӡƷģֻƷбȽϡࡣƷƷ׶ȻֱӺԵ
ˣƷҲкüʮЩƷֵһǧ飬Ҫ顣ⱦУܿҵȷơʱ࣬ʮƷһһϸϸĹۿÿһʲôͨɫҪôӨӨҪôת᲻ǼһʱԾ
գʱ쵽˵ʱ׶Ҳ˼κ⣬һѡһƷᦡᦣ׶ʹõķ֮һһΪķһ¼ᦣǰҲûеġ
Ҫᦵ벻ȡҰ䣬ʿꡣյЩԽ࣬ᦵԽ󡣴˵ǿᦣܴﵽرɫĵزȻеĹݬ룬ΪʶĨ֮ʣһմĺܣһ˿Ѫıܡ
ˣһͣϵƺ׿Խ׶Ȼٻ·ߣǿ򲻿ܻԵġƽץʱЩҰΪ˹ʳͦ˷ѵġᦣѡ
ʮڤצ
()⣬׶ѡĵڶƷһոµڼףϣֻбһ㣬ȴ쳣ǿķѰܼȻ֮ͬƷ˵ƴڼġ˼ڼ׵ķЧҲǺƷܵܲࡣ
ǣڼҲз߱ơ׶ϮɱʱΪûüԦʹܽжλɴıӰϮˡܴôһƷڼףѪǿܴ͸ڼףȴҲܶǳ˾޴˺ɴˣڼ׵ĴڣֿġΪַȫʧЧǴ㲻ʱмܱסһģǽķǿȡ
׶ҲΪϰ͵ϮˣŻŷֹ͵ϮֶΡҲڼһòţ˵ʲôʱ򣬱ԼһȻ׶ҲԼһòš
ѡ󣬾ͱūֱȥǨͷһЩ׼С֮ǰúñչһϾѾͻƿҳȥǷǺܲǡ
׶Ž꣬ѾǵǨʱСˡǨҲǶ׶쳣һü˳ĿģԭҲܼ򵥣ǨѾСˣڵڰ˲Ѿá׶ȴ꣬Ѿ㣬ҪĻ׶״ӵݡ
г˼󣬱ԼҪǨЩĿ¼Լѡһ¡Ѱѧȥ񣬻߾ʷȻ׶ȴһСȵľŰٵ㹱סЩСĶ⣬ʣ߰ٶûʹá
һЩ·ɫ׶ǲȥѡ񡣶ԱЩĸַٽգ׶ѡɷԷɽУҲķ⴫һʩչЩɱ˾ɱɱ˾ͱɴá
ܡһſкܶķԷȻȴԶ׼ǿһʩչܽ۳һȫµİ͸ܡˣΪٿǿ򵥣ʵãСж˻᲻ϲأ
ڿʼʱֻΪʱޣŸѡϲķԽڣչǹɡ
ڶһŶݷСӰݡϾܿӰӦԹأƮѸΪĶݷŹӰݣܣڼףѥԼûüǼƷܡЩʱѾԼˡ
һ׶ûѡ񹥻һڤצķڤצڿϵ÷Ҳ׶ϸ˼Ľǵ䣬ᦣĻ֮ࡣֺαȥķ
ǿϵ׶Ϊ⶯ǰЩʱɱǸʱܿХʱһǡХس˶ͣɱǷԼֻÿס棬ܻս
һܼƻһٶʮ׵㡣Ҳɴ˿ɼù׵ȥѧϰԶù׵ȥһʵݡΨһϧǣһķѾ˽ƣֻԼʹá
Ծӡ
׶ʼ״ӻһƱǵľңԶͨӵĴÿ֮УһȫԼ˽˵ģС䳡
һʮգգ׶ʼ鷨
ûʹЩľˣٻѪڤצ
ѪѪǱ͡ĳ˵ԶǱᦼĹԱ⡣ȫˣָ⡣ӵԼǣƷԽߣȼԽߵĹͣǱԽǿ
ɴˣ׶ֻǶ˸㿪Լڤצ
ѾߴѪ䣬սһʿǹ̬ٶȺܿ죬Ʈеʩչ˹Ӱһ㡣£Ѫ俪ʼ޹ɵ䳡Ҵܡ
׶Ǿվ·˼ʲôȻڹǰɿӹʱ׶ָצʱһ̹סǰһ̹̽צѣûһֻɫɭצԽԽ󣬾ֱзȥ
Ѫõǲ׼ڤצסƮζȻͣɭȻצ
׶һһһۡ˿˵ĹצȻӲĴ˸תץȥǣѪǲʵҲǿʩչ˹еƮס˷ֱܵ֨֨У·ںڤצ׽Բһ㡣
׶죬£ȴǱ׵Ķ˿ȥڤצҲɢӰ١
۾ڤ˼˻׶һǹצٶȿһ֣֮䣬Ҳ鶯ЩȻǶÿ֮׶٣Ȼ֪κһڳѧ׶Σֲֻ֮ŻѴʱĥŻõӦ
ҲΪʲô׶ѡҪԭ֮һ̰áһڤצ¼Ҫ죬õӦ֣ʮʱó뻯ѾǺ˲ˡÿһǰ˾˵ʱ䣬ݱɵġ
ǿǵҪҪǻҪʩˡֻжһǧĲܽȫӳƴɱڤצƼ򵥣ֻҪʩչȻץסˡ׶ҪŷӦáȱظǸܵġ
ɴˣ׶һһεʩչڤצÿһμ϶˼е仯ֱһº󣬲еһ£סѪ䡣Ź䱻ֻɭסƴ֨֨ҽУ׶о̲סһˬСӻŲ

(ллңķǳж˰һʱ䣬ұһƱƱİСܴʮλƵ˵ĵλԸħͷÿһֵܽã쿪ģտֵʮ¹ɷҪ
()
ԼĪϢʱһȻѿڤצΪޡСϢʱ䣬ʿ֮Ĳɱеʱڼ˵ʱϢ˵Ťתս֡ȻҲԼ䲻ȵйء
׶ùצץһһˣǹצľ֮ǰǣץһԼΪģôҲһϢԷܱȻô˵ڤצһܲķص㲻ɱ˵ˣڿس
ڲ֪䣬һεСȿʼˡ
ͬȶڵĴţǶԡǰЩʱԣ˵ڵھŲƿѡɷڷΧĴСǰ£ѾͻƵʮˡܸˣ˵жɽͷ֮ͬУҲһͻʮ㣬ǵڶλЩΪԵ٣ʹһĵУܴ󡣾棬֪ôˡ
ʮ㣬ĵ谮ٲǿķ׶⣬ԼӲʦҲӮ١
󳬣Ҳǲڴﵽڵڰ˲㡣ݹͬе״УҲеƫˡΨ׶ͬΪ״ӣȴֻڵˮ׼׶ҲΣԼʷͨȽۡǶ״ʱǵ׻ɫ
ҲΪ״ݣܲͨ޷õԴҲˣ׶ʱڵ㡣Ҫ֪Խ󣬱ԽĪƿ
⣬¸ҲŬƾһõĹֵʱڵҲȱԴ˵׶߾ϣԽ˹ȥҲڵ۷ˡʺ׶࣬ҲǵĲ㿪ʼˣҲ׶ҪˡϾ״ӵ**ңЧͬ졣
ͨӣģĲҡܶ˿Ĳ۷壬ôɴˣԾһЩͨǣʼڣоƷȼһЩ΢ЩɾͣҲԱϣصĲҵִ֮࣬䵱ΪײĹߡ
ÿһ켸ˣӵһС֮󡣺ܶ˱ܲпʵɵƮԸصʵʵΪ롣ҵĿ꣬Ὺʼòһ
˼弶ڵͬУѾֻʮŸˡΪĲƫλãֻڵҡȻҲ˵˼мֵ壬ܳڵġȼţѾڵڰ˲ˣȴҲ˵ڡ
ɴˣһαȶʮСѾ󲿷־ڸְϵĵǣμСȡ
׶Ŀǰʵ˵ϱȶʦҪѷɫһѹ󳬣ʮĵġҪڶкܴĿԡȻڣǰЩʱոոɵ˹ɷӡ
ǵˣԷѾϢɷ治֪ʲôȻ֪ѾҵףһҪ׷ɷֲ񶾵̷һһֱ顣
ˣ׶ϻǵ͵Щáʡѹ󳬺󣬱̫˹ɷ滳ɵĿ֮С֪˶ӵ᲻ֻ蹷ҧˣҲ̫͵ԼСУ׵϶Ҳᱻ˻ɡ
ȻԼǾͱֳʵˡ
ӲĹţû˳εѹ׶Ҳÿαȶ󣬿յھϰʲôܰӰݣڤצ֮ࡣ
Сȵֵʱ׶ȻͱɫصĹūȥ
׶ȥ󣬼öԣѾȻС棬ɫĶλϡ
ݼ׶ʵʵվ󳬱ϣԡ󳬣ѹʦܣǹɷҪ׷֣СĵӦԣɷڡ
ס졣ΪȻ󳬵Ļɫһŭһ䡣ܿɫַŻҲţⲻʻѡһ£ֵ˵òڹɷǰƢãСӦԣŭߣϳ棬ұ״ʻ֮Уȴ·ϺǼɵӡ
ǣ档ݣش
Ƭ̡
б㴫һ϶˳Ǻǣϵܿڣ飬Яɷǰݷá
ɫһӺˬʵĹЦϸ磬ϡϡͣˡʧԶӭйɷ֣Ҳ˵գЯ״ȥſӭӡ
ƾˣƵĶݹⶸȻ¡ɢ֮ȴһһߡ
ߵλһۣЦͰ֮·аеĳϣλڼҳߡλӣǣһɷҪ˵ľģûվ׶ɨ˵̩ɽѹ
׶֪λܣֻ֪Լ·һֻ޶סһ㣬ȫƤһ𣬿־ĺβ׵һ·ӵͷľáЩֲסȽŷ֮ʱ
ȴһŭߣͬƣ˽ͬʱɱʮŭɷҪ
׶ֻѹ־Ͳʣһ˲ȫʧӰ١ٿǰߴΡıӰʱоȻĪĶ˼мЩݡ
ʮ
()ʮ

ǹɷ棬ȻҲǸԵ˵ʱҲ˿ʾ̤ȥһڽǿϢֱѹȥɷֱҶˡ˭ֹ׷ףҾɱ˭
ɱ˭ɱԹɷ⣬·ûа⣬Ǳ˫֣мЦȻҪⱾµĻ;ԡ
̫ɷ·ЩƲסģЩ鴤ȻȴҲ֪ȻҪСܶ࣬ҲǳʵϣͬսУȷʵصһסֻСļƷѾܾû¶ˣҲ֪ѾǼˣݹƣôҲ̫ܵпѾﵽ߼˼ˡ
ˣɷؼɵҲɴˣںֱܶһȥͳɡȻߣȴǲòеĳϡ
𱬣ΪбϺǺһЦ˻䵲ǰ˺ˣҶһɵʦֵܣαظ˽ţɷҪ˵㼸䣬ϵܿӣѾǺܸˡϵܣҲҪһ¹ɷϾɥ֮ʹ
Цһǿ˶ӵķϣǶһ¡˵գ˳ȥһ׶˵£ʵʵش𼸾仰ǣǾ޹ġ֮٣ҲӲܡ
ǣ档׶Ӧһ
ǹɷҲǲһֱſѶǿΪ͵׶΢΢üֵͼӳð״𣿡
ߡƺɷΪ涼
ɷ۾ֱ׶ʼʻЩʲô֣ϼ֮ࡣ׶ȴǱֳһϻ̳Ͽ֣սս־ģ
ɱҵĶӡȻ֮䣬ɷ˫˾˵棬ŭӵĳСӣȥɡ
׶֮ȫëϸ׶Ȼлģû˼ֻһͷǾô֪ģȻ¶ǽڵԼ֪£Ҳ־ܵġ֮ˣҲ֮ǰƴһѡ
ˡǳ׶ǰһǳ׶һ֡ǹɷһСʩչħ꣬˼𣿡
һһӣ׶ֻһһⴵ˸ͬʱ֮ǰĿȺѪӿһʧӰ١
飬ǳĺͱңɷŭӵıȡ
׶Ҳһ㶺׷ʲô顣һʱ䣬һ⣬ڼµƤʪһƬղһʱ֮£Ȼ˹ɷУˡ棬Ȼ֮һƬ£ǵ¶涼ȲԼ
ˣɷ˺УȰǱһƢôвУ˴󣬾һɡҿСӣ̫ɱӡСӣ㣬ǰѴóһ£г򡣡
ǣϡ׶һ֮࣬־ηȡ˴
ɷҲùĨȥ׶ӡǣһɨߵС˽Ʒʯ
٣ɷ㵱ҺһֻȻѾɷˣƢҲٶЩ
ɷһ䣬׶ҲԸٶǷǣ編ƵѶ󳬺Ͷԡ
󳬺Ͷ޹ɱˣȻʲôӡȻ֪ôģɷȴǶԶԼģѯʺͼҲʹ˷ŹԭǶǶʱľΪͲ׵ķҲ㹻лɱӡ
׶ȴڰĥӦɷʵƯӦ֪Լӵĺɫ̶ȣΪĳʵ߳ŮӣϷȴǱɱҲΪˣŶԶԸءȻоЩ۶ʦˣȻʦûɱˣվĳ¡ǰ涥ţʮֳ谮ʦġ
ȻڼɷƺԶԲҲŭһӣһӴƥɷɣͬʱһֻȫڼУʵʣֺݵıͳǰ鶯ɷʮ񣬻ĶŹɷ档
ż߳ŭĹɷһֻ͵ʱҲǾʧǵЦеҲǾסɫżǿ൱ڽڵھŲͨʿĳ̶ȡ˶ֻ֪żǼƷ츳ڣͨǿķοҲ֪һֻƷ͵ĹֻҪЩҲȥ
ɷ㵱Ϊ۸ҲǶŭΪҲ֪ڶʲô˼˵ҼԶûɱӣΪӵϷɱҲɱúáԶ߰ɡ
ɷɫɰת࣬뷭ȴǿֻżЩֳ˳ϣȴϿֻżǰĳԡǿǼƷĹֻҪϤǿвСı
⸱󣬹ɷҲ֪϶ԼЩܲˣȡ֧Ӳģֱǳ롣Լô㶼Ķֻ֡¾ݻҼסˡ˵ţһŨֱӷա
סΣѲҪȥæЦ˼䡣
ǹɷ仰󣬲Ӱˤ
ʮ»
()ʮ»

˹ɷ֮˼䲻̲кڼʶľżҲ쳣֪Űο״ӣҲûжţԼ˸ʱȲ裬ֱŶݹˡ
԰ο˼䡣ŻǻȥȴǶ׶
֮λϣɫһԵĶ׶׶ҲǱ濴Ǻ䤱ɫס
֮һüͷһ׶㵱ôĵӣɷĶӶɱʲôģ
׶һĪ̽ԼȻ󣬸Էϵʱûɵһݶ£ͷ󺹵˵棬ɱǹɷӣҲǱΡȻ΢ȴҲҪ
˵ŭ쳣
׶һɣ治ϸԼ͡˵˻ĲάԼҲ֮ǰӲı˹ɷֱӽԼɷͺˣֺαһ潻أӱ滹άԼġ
ǣ档ġ׶ǰԭԭĶ潻˳ֻһϸ΢طЩǾΪʱԼװֻƷһֻƷҲɴˣŲǳȥϾҲ֮ΪһֻƷǽҲĶ쳣ɱ˶ᱦ
أɫҲ΢΢ɳŭߵǹɷԼŵҲˣӣҲǰ֮׶㵱ʱΪð伫ˣѵͷôֵǮ𣿡
棬ֻٸʦЩ鷳׶ͷѾȫȫ£ֻʪһƬϻ̳Ͽֵˡǵӿⲻܡ
鷳ٺ١׶Ǹ鷳֮𣿡ɫǲã˵״裬ֻͷڹꣿ
֪ӸԸܷȻںԼвûаԹЩů˵⻰ʱȷʵĳ⡣
Ȼ֪ô˴С֮ȥɽСɷ˼һ꣬׼׶ϴʱɫٻЩЩ޷ޣǷɱ˹ɷӣǷ׶̫СƱԼ״Ӷ޷άʲôʲô
ǣӸˡ׶ְһݣתߡ
û߳һ룬ȴȵȵȣ
׶վס˻ȥ
գȥصЩߣǹɷ۶ӣ϶˲ٺöСӡһ£üͷһõʱϳɷȻΪ汻֪ɱӣ϶ưոݵġһСһôסһ㶡ʦ㣬ǰ㱳˴ڹ˲ί
׶ϲæߵݵл棬ȥȡȸʦʲôƾԼƣ϶ԼѧʲôͷҪǿˡ
ֱĺ˼䣬׶ȴϲ뿪ߣЩů̹񣬵Լӵȷʮֻ̣ƨƨߵĽЩȡ˻һʦ㣬˵ЩССۣòϣ˵öԣ԰Լ˺ܴĺڹɷǼһƺЩע˶ϡ
ȡ׶ЩĶҲЩȻȻ֪ɷǼһ۰ӵ˹ݵĵزЩҲʵ̫Щ׶Ȼ˲£ˣթ͵ϮɵСӣòϣ׶СӻЩµġ⼸ƷУҲٮٮˡ
Ʒܣ㶡ʦѹˡ˵˾ƺԾɶ׶ֵȥúȡ

׶ԼҾ֮УҲһˬΪɷӱԼɱĿ־ѹһɨաϣܵͬһ档ԭΪΪԷǹɷһ֪Լɱ˹ɷӣȻὫԼɷã˺
Ȼ׶ȴ֪Լ̫СˡòϣΪʦǿߣһ֮ȻǺܴġ׶ҲԼЩжǣǶԼ״ӵĻڼԼͷԼҵ顣˼Ҫ۸ԼӣͿ϶СҸӲʱӲ÷쭵ʱ²⻹ǾǸܲһֵԼĵˡ
ԼԼģ׶ҲյһЩϵ硣аڻɣһʦȻҪһʦȡ
׶ȴ֪Լ㣬ȼֱأҲ鶪Ժ
ĶȹСȣȡ˾¼ķҲҽĻɶ߷磬ʰ˶ֱȥ˺ɽСɷ
ǵطרųͷߵǵһ̵ء˼ϰϰɷСɵĵӣҲҹҹܵɷ֮Ĵݲĥ׶һ߽Ƕ**ڣ̲ס˸Ƥ

ֵܽǣллҵĵƼƱԡ˰ϣҲһ·ҡֱϣٴллϣٽͶƱСϵһȥʮСɷ
()ʮСɷ

ǵˣһɴ̹ǵɷӶ**תֻ͸Щ׶ͷһʹæڵȫŸо΢Щɻ֮ȥǹĺ⡣Զ˶׶һһСɷȥ
ɷɷ֮ɵһɷأʴѪǡȻֶڳΣռɷ֮ɷ˵ȴǼõԴɷڵĸԷУɷռΪٵĲ֡
ɷɷɽн֮УӵвٵԴСɷ߸Ƚһɷ֮ءڻ΢ЩԽ**ԽɷŨ
ߵأ׶ЩܲˡǽתȫҲԵֵɷ֮塣ԭҰеɢɷ֮кܴͬСɷƺҪǿࡣȻʹʹ࣬׶Ǹֱ**ȥ
ֱֱ߰أ׶ʵڴ򰾲סʱ򡣲ڶ**±ϣ֪˭һ**ж¡ȫתаͣ١ҲǿܽɷڻʴѪǡ
׶ȴ֪һԼֹͣתܿ⡣һѪմ̫ɷǾ鷳ȥʵϣνСɷܷ϶Ǽʹ顣Ȼĳ˵ܷӱһĥ¡
ʱʱ̿Ҫɷʱʱ̵̿ҪŴ̹ǵĺڶ˵־ڶתϣмĺôȻʹ࣬Ҳȷܹͨȫܡ
գյʱ䣬׶ѾЩѹƲסҪӳȥ**Ƕʯ**֮УѾѪҺ˱ȫѾӲһ¶ʮּѡ
⣬׶벻ϵָԼϵ¡һľʧȥԼȻᱻɷûڣ۶
ֻ䣬ڱųΪϲ⻷вתҷǳŨɷ·һ㣬ȸԾζ
ܿ죬һöʯһաţ׶ǼѵȡһʯԻָЩ֮ҲҾþǼѵ˶һȻɷǲ֪ﴵ޾ɷ֮⣬Ҳûаô
ߵĽ죬ҲȫûеԵġʵϣ߽һ֮ϡ֮Խ춴ߣҲΪΪѡɷս׶⣬˶**Ũ̶ȣҪԳ״ӵҡ
˵ֻҪܵݿࡣϣڵӾлҪһЩ
Ҳ׶ܼѣǿҳͷͬʱʵʵĴҪԭ֮һ⣬̶ʱ䣬֪Ƿ׶ȻԼо»ָȻ֮ǰҪҪЩȻһΪϵĽ
ոһա׶ΪŭСɷ˼һ飬ܿ˿ʵ˵ߵͬУΪ׶֮ܳ˴ڡǶԶԼ޼ԭҲ򵥣һ׶ԭͨӳΪֳڲű濴ء׶ûǿֻķݡЩѾΪʲ׶ֻΪ׶״ݣűҪһ㡣
ֻƽ׶״ݺͲ׵սû˸ǰ¶ѡ׶һܷ˿ʼĥ׶ôһʧˡǸܻ滶ģ׶ȡ֮
䵹Ҳû̽Ϊŭܷ׶׶ижǣ¸ˣҲ˿ɻܷݡðɷ̹ǵĺ⣬붴**ٺóԵ̽Ȱ˵ʲô׶ʣ㲻״ӴҲǰéġ
׶Ҳ֪һΪԵʣ󼰵Ͷǻ֪ۡðͶߣµľǲᶨʱܸضڲڵġһߵڣ׶Ȼٲó裬ҲԸϧðдŭԵķա
׶Ҳ֪ƽЩƨͬʦʦǵı֣һ޷޲ƽģ˿⡣ЩǶԼĸܣǺǻʲô壿Ҳֻ׶Լ֪Լûʧ裬ΪԼùĸɵ˹ɷӣֵ滶ġ
׶Сɷ˼һ꣬һִűİʡҡһ汻ɷˣ׶鷳ͲСб¶ķգ׶ʵʵСɷһꡣһǱܱܷͷҲȷĥһ׶Ĵ㡣ϾֻҪס࣬СɷЧǺܲġ
һ׶ԲݿͷҲʮʧ֮·УСɷٱ鲻֪ͼį֮ܲˣ̸ʲôɣ
һա¸ǴЩþƺòˣðɷ̽׶˱ǺžȡůǳŸմӴȡȺζһЩȤšⶳǵĵط㣬Ҳǲˡ
׶Ҫ˵ǹɷԽԽˡ¸صĺһھƣЩЦǰЩʱأһֱǼҶʦ㣬϶ʦɱӵһ㣬ǵԳȥɷһŰݡЩأȴǶͬһĶ𥣬˵ϲޣǲǱİ۶ʦ㳤
ȿ~׶ɫЩ࣬æֹСӣȻŶ**ſڵʦ㣬ôˣ
¸꺧ȻͷȴǼ**ſڿһˡȴһͷûĿһ׶۲ôģˡ

ܾѾͲ־ʷԣܾˢºᲹϣǸǸʮɷ
()ʮɷ**

ȴ׶ûлӦĻǼſڲţ΢΢Цʦ㣬ͱǼСʦܿЦˡ
Ļ䣬ǿһſڣ΢΢Ťĺù˾ôƾǰǶŮӷΣһɷ粻סƮ硣˼Ʈݣȴж˲Ӣˬ޿һ˫峺׶ɫȻʦܣΪҪҵͺܶ࣬Ϊܿ͸ҵɷ
ɷһƽֶЧͨΧгɷ֮ʱʩչֶˮ˶ԽɷڲԼ٣ƮƹȡȽϵλɷŨĵطܴﵽЧ
һص㻷УܷӼǿЧȱڣκεطۼɷ֮ġɷڼȻܽŶȻҲڵɡǴ࿿ɷŵɣɷǴﵽ¯زɷ**ɷʮһһʩչǵصɷ֮Խʩչ**ʱԽԲʮرɳӯɷ֮ս
ɷ෨ڳɷĵطᷢӳǿɷݣ֮һѡɷ˽Ҫɷ**·
ǣɷ**ɲһż򵥵ķǵߵʼΪ̣Ҫ֮Σաǿ**˶ѧˣ׶ɷ**붼ȥ룬ΣղΣҲᡣɷ**ʱҪĵʱ뾫Ͳ׶ʸ֧ġҲҲΨжʾ֮лܳɹɡҲлѡɷ**ҲΪɽУպŷɥ**ˡɷڣ֮£λа˴֮һɷ**ҲռһĹ͡
ʦǵǾˣȻȥɷ**׶ͨǰҲǿЦС֮ܿʦɷһСΪԲܲҲѾСгɾ͡ʶǱȽ׿ҲΪʦҲɷʱղ²̫Ϥ֮ʣղλλʱ¶Щתɷ֮䲢ȫϡ
ҲǶ׶΢΢¶ɫ޵֪ܲ޳ءʦܹȻҸղҲĳЩתΪءʦܼЦˡ
׶ԴӳΪ״Ӻ󣬺Ͷ֮Ľ˲֪ٱ濪̳ڿϼ棬˽׶ύ֮£䲻˵̫Ƶ˽ȴճˮ£ĵõ˹̺¡Զʱͬİ·ԡ
ˣ׶붡һһĻവšаԺЦ֮࣬ȴһƬݡ׶ǸûûСԶͷȴǰҶഭ¡ǸղڱԶ˵ģ϶Ǳˡʱٲ͵ǹײ
ȻȥɣҺʦҪ̸Իû˵仰أ㿪ʼˡ
¸а䷴֮ԡæȥ˵ſ֮ʱǳ¸Ƕ׶ݺݵؼ˼۾ֶԶŬŬ졣׶ƨȥ룬Ҳ֪һԲڳʲô⡣
ּöƺлͷæһݣɿȥ
ߺ󣬶Բصһ֪ΪЩ̡ȷ׶ģȴû뵽¸ҲڣԥȻȥʱȴΪ¸ɶĻЩȣ¶׶ֽơŲòӲͷƤװ򶨣
ҲΪΣһʱ䣬Եǲ֪˵Щʲô׶ҲΪŻҲһԵվţһϴӡ
ҲΪңʦܸòϹɣ᲻ΪԼ˼Żǰ̽ģ֮ǰҲû̽׶ʲôԾĵطȻʵȴ֮⣬£˼ա˾ǲ˵һյǸι
׶Ҳǰⶡʦһߴ𣬽εΣ΢ģʲô˼ѲɣԼ˼ǰ׶Ǵûⷽ濼ǹǸ֪֮ˣ֪ԶԵʺòԶԼܸʵȡ裬ʶʶ಻ȥַǳ׵¶
Ȼ޾ԡҶŮӴˣвĪҲ顣׶ȴһĶͷ׵⡣ʦȻǸ䣬Լһ㣬ҪҲǼ׵飬ǽ˼ŵ˶Ů鳤ϣ䣬һҪڶô
ôȥҲǸ飬»ԽԽڡ׶˸ʦ֣¸ǶЩĳǺܺõģϣʦȥ
׶˵öԵͷһƬЩɫ΢ָЩҡͷΪ汾״֮ףⲻ˻ᱻڱ˵̡¼ƽϣǺԼȥ
Ƕʦȡ׶̲һ䡣
һҲǽӰ˵ͷȥ뵽˽⣬Ӵȡһƿҩǰȥʦܣ㲻ɷʱʱ˹ֿɷ֮شþˣѪ֮ٻմЩɷʱһ塣ƿɷʮÿһ÷һȥɷ
׶Щ㵣ʦԼʲô˼ѲĶԼʲô뷨ɣ
ʮ˶
()
лʦ㡣׶㽫Щ˼ͷȥһмĽӹƿɷ
лҪлһҪллƷܡԼ׶ˬ£΢ɡȻ뵽ʲôȴüһ̵̲סЦ˵˻ʦ㾹ȻҰ㱳˺ڹսƷһҲӦǲ̫ЩǹɷӣԶֹЩҡ
׶һԼǸôô־飬͸¶˶ԣͷһ˵Ųԣ¶Լ˵̫ˣݲð⡣ҲǴϵģֻÿЦҡͷʦ㣬ʵôǹɷӵĶ֣ͱԩˡ
·ǿ͸׶뷨һ峺иһ˿Щ֮ɫȻҲ²һ˵ôƽ޹ʵĴƷܣҽʦͷϡȥĥһ£ɷʱʦ㲻ͣװ⣬õӣҾЩ³Ҳʦɵĺ¡һԣʦȻ¶ţװͼװ֪֪ڹɷǰװһΪʵʦǰ˰ɡ˭֪ʵѾʦܣ֮ʦңҲȥɣ㲻й̹ĻֺαɷѿģװԼ˿Ͱأ
׶ŻȻһֱΪô϶Լߣԭﰡȷ綡ԣԼװ̫ͷˡҲѹ֣֪ԼʵǸ侲˵ͶԣʶԼ
ƭƭԼϤĹɷû⣬ûԼɷ֮СǶʦ㣬ǸĶ𥣬˺ܶ
ѵü׶һ㵽ӣģҲǶ⵨ʦЩЦǵСʱ򣬾ɱ˸״ӡװģĺԼ˶״Ϊ۸ˣ緢ὣӮء˭룬ʦܵ£ǵѾԼ˳𣬻һգʬҲι˹䡣Ϊ֮ء
ǺǡʦʴӱĿ棬С⼿ùʦһ˫أ׶Цƨһֺģ»Ҫʦæ⴫С΢屡ɾùɷͷİ
װ˿ƨӡҲݸһЦһᣬߵʦʶȤĻʦ㵹㱣һ򣬻ɷͷܻһʯء
أ׶ظȻСʦ㶼Сչмѡʵ¾ʦᣬСܱڹСҲҪúТʦġɣֻҪСʦõģȥüͷ
˵õǺ㵹ǰѹɷӵսƷóʦưǾӨһƲ߲
УСó׶ƴڻ·޷ɻȥˣҲֻ׼ѪһˣȻǿ϶ʹġ
ʹóʱ򣬶ȴֹ΢΢ЩЦ΢ˣʦģﻹ̰ͼսƷǶأһ۵ӣţ
СҲ˵ģôЩҲʦչˡС˺öТʦ㲻ۡ׶һݣʮģʦҲ֪ʵ󣬲
㻹ġ˵ͷתɫصȰʦܣʦ߶ֻǴ̫çײˣǹɷôƷûкܴİա㵹ãһԵľɱ㻹Ժ׼˳嶯֪𣿡
ǣʦ㡣Ҽסˡ׶Ҳ΢΢ЩжòϣʦԼʮֹĵġ
淨滨˲ٹ¼ˣǷڹɷǰҲϲˡһסһƣƮޣƷ಻ķܣҸȡ˸֣ܡȥϽһ£֡
׶Щ죬ʦ㲻ҪսƷ˵Ȼ淨ܿҪȥģԼĸԸ֮ΪҪܻⷨԼҪ֪κһƷɶô׻õġôˣҲʮƷɴ˿ɼƷϡг̶ȡ
Ҳ׶Щ״ӣлƷ֮Щ޿ɢޣΪһ㲻Ʒͷ
ʦ㣬⡭׶Щյ淨ܣСĸԸТʦģͲҪΪˡ
ǾʦõġԷ·ʹ⣬Ҫƻ׶ֱϣתƮȥһαʣʧɭɭɷ֮УһƮƮĻҲ̫ϲϲǣŰҲá
ɷȻǳɷ֮أգ֮䣬Ա㳹ʧ׶ߺ֮С˼ʦ㣬ȴûеõӦ
׶ƯԼϵĶƣô⻹ԭǿƣ׹ħķˡȻô޷ԭǷܵӰӡЦҡҡͷⶡʦ㣬Լôƭԭ淨ˣȻ˵Ʒϣ˿ѷɫڶܡٳԱ˳ţҲĵô󹤷򣬰ѶƸĵĿȫǡ
һ̾еӰͷȡһɷ¡񣬽뵽״̬֮УڵڲϵĻת֮£һһεıøӾʱ䣬ڲϵšֻɷʱĺХįҲŨֻ׶ʯΪį޷ܣ̸ʲôɣ

һ賿°ʱˣƾֵܽǵǿo˰ʮһ·ɱǰסϣЮ֮ƣֵܽƼƱݺݵؽСܶ˵һлл
ʮʮ½
()ʮ½

ʱմҴҡ
Сɷܷһ꣬ȴ׶ΪѰһꡣ¿ʱ˵ʽ֮һǰȫˡԭȿŻЩ۵ӣӲʶݣȴʮ־񡣵Խͳ˿ȴǲƵ¶ŨŨƣ
һʱ̵ҪɷϮ塣ҲΨϢʱָܻЩڵΪ̥ǣԶͬڷˣﻹٺö˶˵վ
߰ʮ꣬䲻˵˽ܷܻôһùġֱӷһߣȴ޼־΢ᶨЩģֻ£кܴԾ⣬ʱɷҲģǶŪһƿɷȻȻ׶ԾɷʴѪĴͷ
һĿͷ׶ûа׳ԣǰʱ̫עΪ硣ֻûһȲĳһΡö֮ȴҲ˸ȹ̣ΪԽߣԽƿȻ׶һȥʱΪûдʵڵ˺ܴı仯
ΪҪʱ̵ĵɷʵҲԶõġ׶һʼ˷ͣ˼˿͡ѧˣɷŨǿʱתǿȱЩɷʱȴ־ܵĽԼһʼܲӦϾɷ֮ʱǿʱû̫ɿԡ
ö֮׶ѾȫӦǿ֮΢仯᱾ܵǿģȡǡô˷ѰŶĿǿʩչٶϡԭһЩʩչתɬŶƿԽǿһ˲ĵطʧˡڷĿҲǿ˺ôһء
ȻⲢ˵׶һʱ䣬ԼѾ¯࣬Ƿ켫ĵزˡǡǡ෴ˮ׼ʵϲŶѡֻǺͬǱЩЩƶѡ
⣬һ겻ϵĥ֮£øӾ֮ͨߣʤ֡
׶ɫĻ˾ң׼úաȻ״ݣܵ˺ܴĹע׶ʧҥԣһʱպֿʼ̧ͷԽԽҡ
ִԣ׶ǸûзϡڼѾһûкúϢ塣ڼŵϢֱܿ˴ΪСɷմ˲ɷ֮Ϊ
о仰˵öԣΪ״ӣ˹עڱ˵̡̬ȴ׶оЩЦ
ǧͬͨҲٮٮˡһСʱϻһǹɷƲ׶˿ţͱ׶ǿ̬ȥʱôã׶˵ԾЩ䣬ȴΪ֮ʣ̫עȻڴʱСӲ֪ʲôʧķ裬ȻԶ׶顣ǵ׶һҪҲôҷɣĪСӣʲôǿ**ϻ
ܿ죬¸ͽǧ׵׶ǰϿóǧһӼɷ߿ʼһֱʮֵĵ͵ΪΪǫ񣬴Ӳ˽񡣲˵˻ǧЩĹʺˡ
ǰһΪƿʱһͷǿ׷ɱżȻһȺ󣬺ȻǷһͷֲޡҪ˵˺أˣʮûˡֻޣȴƲǧ֧񲻹ܣƴպĽ˸ͬھ³װױǧ
ǵˣԭޣػһ꼴죬ǧ˲ΣɴˣǼһ﷢ˡ
мŵģǧ˵֣׶Ҳһʲ졣־󷢺ƵĹ£òֻС˵ܿɣԼôҲǸԽߣǷϵǵʵϻ쵽ڣ⣬ԼһֱͨʵͨƫЩ
˵ǧȻЩʼįˡҲΪ׶ҲΪ׶״УǸ۸ġʧ˳裬ɷʲôġ֮һ仰ǧҪͱѧ׶Ÿ״ӵʬȥ
۴ĸ׶õѡ񡣶׶ҲûľܾΪ״ӣǾܾһͨдҪȫΪͨսҲøٴۡͨӵ룬ȴǼѾܾ˼ɱλĻᣬܾ״ӵ涼ᱻ棬ӴҲ̬ȴ䡣ö֮սݱɷڵĴͳء
ͨӿս״ӣֻҪԷܾ򱻴ܣԽλͳأͨһƴĿꡣͬʱҲһεıӰ㣬ʱ̵ڱ޲״ͬҪƴ
׶ˬĽȻˬҲСһܾζ׶Ըڵݵλһжǧ̳ˡûϹλҲˣһӴ׶ߵӾԲù
֮䳡УѶĹūⳡ
һϹ֮ԱǰǧǶ׶һǸȻʦ֣ЦЦˡʦ顣
׶۾һУͬЦǺʦ̫ˣ̫ллˡ
ǧﵹЩ㵣лʲô˼
ͷЩպȱƷȥǮӦʦܽǡô۰Ͱ͵ĸʦֵȻҪлˡ׶һмģ

(ֵܽãǵƼƱܽoѾ˰һˡллңӦûСһ£Ԥ»ǰʮ޷
()ʮ޷

ǧͬУҲǳǸΪˡȻ׶ǹЦǲŭʵ̫Щ
Ȼвȡ׶ǼһҲ̲סɫЩףװģ¶׶񼵶ɫ׶ȻƤ㲻״ӵλϣǧ
Ŀ׻ûü˵꣬ͼ׶ֻѪԳųɷɱѸݶӳѪڿγһɺɫӰ
ǧæչԾȥŷɿ˸ܡͬʱѪųƣкݺݵػϣǿճ͵ܳòһŤҪ
ɫ΢ǧһ䱰ɵʱҲûУæתһö
ڼʱķѣһֻ͸İͻƾճǰͻһ֣Хһ˶䷢飬ţͻһţһöŰ׹ԲѪȥ
~~Ѫ䷴ӦҲǼΪ̧ܱһȻУŷĳ˷бȥεۡ˾ǣѪ侹Ȼ󵹷ɣذȥ
ʲôֻƷǷ͸ͻ֮׺һʱǵΧ۵Ǿ̾ѡ
ֱԷʽҪȥɱģаڣҲݡʵϣƵʲߡɴˣβֻͬ죬һ죬Ѿĵǣ׷ѶΧۡ
޷ڵ֮һһΪǰ죬ȴӾ޵ֻ޻սڰ˲൱ˣöֵ顣
飿ھͨӶԣǼֱһ֣ԹһƷˣһʱ䣬̾಻ǧڶȴ΢е⣬ָͻʼ׶ȥ
׶ɫҲ΢䣬޷ֶû˵˲ʵȷЩͷʹȻбķ緶׶ԶԼ˸ܣͬʱһ㣬һֵĺɫһ㣬Ʈȥ֮䣬һӰƻãԲ׽ж֮
ֻͻվʵһ׶Ʈ΢٣סᣬצĶȥ
~ֱӱıͬʱ׶󵹷ɶȥͻ׷ʱѪμӲĵסͻȥ·ܻ䣬ֻͻ
ôһֻ͵޻꣬ҹҲҪͻ۾̲ס˭˳۾˭簡޻͵ģһƷడ
ɵϡû޷ֻʹһΣǼһӵʱ䡣ȻΪôһֻǿʱսĳ𣿶޻ǲߣûɷڵĹʹ
һӣ׶ԭѾָֻͻγ˰ΧļƣʩչڤצͬʱȴǶֻ޻ֻάһʱ䣬˳޻ǲɵùһĨЦֻӰ͵Ϯôһӣܼܲŭֻ޻ͻ
ѪХֻ䣬ڰд˸תֱǧʱǧԭڵ޻ءȴϱ˽㣬ʱ޺޵ؿһǶӡΧɱֻ䣬òгһâתķܣͬʱ·׵һͬɫʵķɽֱӼ׶
~һ˶ĤĽ쳹׶ǰһƣ·ûʵĶƳǰӲĵ˻ɽ͵һһƻ˿׶ɫȴƽ֮
ʱ䣬Ҳ·ֹͣһ㡣һĵǣҲɵˡƷһƷ
ɽӲһǺ󣬷·Щ𣬸ԵĹâǻɽɲĵΧ׶ζתƣѰ͹ĻᡣܣͬҲƷ׶Ԧʹ£ʱ̵ķס˻ɽĽ··ֻлɽӲƿ󣬲˵һ㡣
ǧǱƺҲһֻѾٽ۷Ĺó͹ͣعǧܶľͶ㲻ģȻĻƷֵܵϾƷܵķ൱ˣֻƿҲһµ顣
ǧѾû˶˼ȥ޻΢ֻʱʱĶ¸ȥ׶Ȼÿֻͻ׶ȥʱֻᱻӰ伤ŭתֽĿ˰Ӱϡ
Ȼԣ޻Զǰ鶯ϻۣĳ˵ܱģҲΨһ˿޵ıжѡ
׶ȴڰ⣬ǧﵨսԼȻֻЩֶζѣɣȴǸ̤ͬ˹ӰݣαʶƮŷɽȫܷеѥ֮ʩչӰݸѸݡ
ͬʱһīɫ·µһỊ̃˿ǧ﹥ȥ
Ļ𽣣ƷϽ̲סһ춼Щʲô̬ɫҶģƾʲôǾͼƷԼʮ߰ˣҲܳƷǼʶһ۾ܿĺû
ȻƷܻǧǲܸĻնɱĻһҲǽƷնһѺۡǧһͬʱɫѿԭ۸һ׶ΪҲһƷֻѡΪһǰСȣ׶õĶЩƷһƷҲûС
ǧȴ֪ˣ¿˿塣

(ڶ24ǰһʮһ»֮ȥΣ
()׶ӵֻĹ䣬һ˿ѷɫƷĶģǧɫҲЩѿæĳһǹɷƣѪ˵ͬʱһֵʮĹԪ¶ǲ
Ϊ׶˿ȴɫƽˮӯģҲ׶һСɷ˼Чÿһ˿ãΪģǡôʱǧȻҪ׶ȴʣɶӡ
ǧƵǣֻܴϣ޻ͻȴǱһֻˣתǿĸߵƷ
Ƶʱ׶ҲǶǧǿеԾƷ㹻ƷֶѲ֮ԼǼֻ䣬ҲǱ¶Ʒǰɱ㡣˵һֻսͬһͨʿǣӵװͬʿ˵ȴЩ
׶øɵǧⲻֻٻ޻꣬ʱźͲģѾԽԽ͸ˣŲ֮䣬Ҳûİ
ս·ק˳־սȴ֪ǧòʲô»Ҫˡ
˵ƷɽܣѾΪϵĽ˺ǧ淨ܣΪʱʱĻᱻֻУѾٵ˱ѵıԵ
ɫҰ׵ǧ¶˰ɫʦ֣СܲǺġһɡ
׶ޱһһֱȻĿ֮£һӰӡͬʱһǵĹХȻ𣬳õХڷ쭡ǧһĸ꣬·ʩչ˶һ㣬ľ˵
ڤצ
һ̹ۣѺһֻ޴ɭֲצӸµһס⧲޻ͻ
~ͻץ󣬲дıŭ;ƿ֮ʱҪڤצҲϢʱ䡣ȻͬʱֻȻѾΧסʹ˻ƴֻ޻ꡣ
̶Ϣʱ䣬޻걬ѣ˺ĴɢݡֻȸԾ֨֨ţһźյЩ
׶ҲǱ˫֣վ˲סߵ࣬Įźú䤱ǧʵϾ˶֪޻һôǧҲԶˡ
׶ȴ쳣Ͼڵһ죬ۿʮǷ̵һĻһܻǡ
ֻԱ׶ָһӵϣ볯ǧȥǧɫ˰ķףæĵʦ֣һԸ׳вƲҰѺܴһֵĶһصط
ĵķʽȵˣ׶ȴɲΪָŹɱ
ǧ϶ʱ¶׶֮ɫ׵ģҺƴˡ˵գɽ𣬺ݺݳնȥ֪ԼѾ׶޿κΣֻ֮ǰƴһֻҲǺõġ
~׶Ļбб̳ոס˻ɽ
ǧǰ׳ģ򲻹ģӲֱЦ׶Ц˼Ӵ߶乥ɱ
~ǧܱ飬ѾĿȫǵƷܣѪһ±ݺݴ򱬡ǧֻʱͺǸ޴Ůıδ󺺰ΣһƷзܣȴոı䲻˱ɱѪȫɵ³
ڤצ̽˴ץȴǧĴתɨһ̨ΧߡϽУΪѾߴ**ģ׶Ǽ񣬶̲סͷȥ֮ӣǻ
ԭܼ򵥣ڹۿ˴ʱҲԼ˽ȥһȴǺȻ֣ѾʮǣʦܶϵĻ֡
磬ǿΪɷڸˡսкĻɱĵĶԷɷڵ˵Ȼ顣һЩԭ׼׶ЦߣҲһ־¡ʱǿûڱ˵ʦֵлһҪǳǾ˭Ҳˡ
¸ڼ׶Ƶ£Ҳ¶˾η֮⡣
ԾӺ׶žЩ˵ƣҲǰЩľѡԭԼΪƾһװֻ׵Ĺ䣬ԺɨһͬˡȻںǧһս󣬲ˣԭԼʵͬеȷԶûе޵еĵزǧƾһ˱ʺƣڻ˲׵ԴҲܺԼƴ˵ز
ǻȹɷӳߣƷֻƷ䣬ֻбֻ޻ǿĴأ
ԽԽЩʱԼʵıҲʼЩĿһʵϣ׶Ըұ֤ɽУܴӮԼ˾ԴڣԲϡ١
ǵˣ绹ôΪԼߣƲԼߡҪ˵ԼŵʱǿһֻϰĴڡڣҲһֻ΢ǿ׳Щϡ˵䲻ĻܻһƵɵԼģ塣ɷ棬ָͷܴԼһ뵽Щ׶ⲻЩͬʱΣƾ˼֡
׶̲סҡͷЦԼΪһԽߣҲôûġǰЩԽYYС˵õǴŸߵƼǿԭס׶붼ЦЩֻҪ뷨ȫԼǿߣԼʲôʸǣ
˵˻׶ллǧԼһʡĻᡣֻһ֮˼ȥǾҪӵ㱣ֶβУ

(ˣллҵʮƷ
()ʮƷ

֮׶̤ϳѹӹ֮·
ԭĥ֮׶ǾԼΨһҲƾ汦ɻӱֶΣǵΧɻˡֻƷ䣬ʻԣյĳɳٶȲѷɫԼϤһ£ܱԼ߸һ
ڣ´һЩͨڱȽͬʿǶȻռݺܴơҪԸһЩǳǿֻ֮ƷʵĹ䣬ȴԷЩ
ƾһֻƷռЩƣһ̤˽𵤴ǿɲһֻƷ֮ʣ汾ʣҲǲͬ죬ٲڵòϵȡ
׶ʣͬУеƫϡ濿ƷռЩԴ󳬣󳬻Ҳ˳̤𵤡׶ȴУÿ֣ԽԽ󡣸ο׶֮ϵȵʲϺһء
ô˵׶гһն˽𵤴ôĵԴ׶Ҳ󳬵ʮܴסҲκɣΪӵǵƷʵԭ
ֿϵȵʣҲǴϣڣڽ𵤣ǼʺܵͣһϣԼȡԴӻ˲߼ʡԴⶫɽһֱɮ״ƽֱǸЦôζžͱᣬԭԼһݡ
ϵߣڸȻҲͦӵġ棬ƽÿʮ꣬յʮʮкܴ󲿷֣ԤеӦеԴ˳˳̤ڡˣһֹڡмߣ濿żƷﰵĲ϶ԴŽӱΪ˽档еļҲԼ֪ˡ
ɴ˿ɼ׶ҪǽĿڽ𵤴ϣ·Ǻεȵļ׶һǾǷҪһһڳԣĿҲҪһһߡ𵤴̫ңԶ飬Ŀǰݲȥ롣
ǵģΣķĻŬĻȥѡǴԽߣӵɻֻвӭҲǷǣ
ֲһֻƷû׶ԼĪµʱѹ꣬ڼƷ׶ȻûгԹƶϣҪʱץꡣʱ䣬ΪһֻƷʱ׶Ŀǰʸĵ
ֲֻƷѪģһʱ䣬׶ǿܳܡȼһɹ²ȥιʳѪ꣬ƷеĳɳٶȣҲԶ׶öãͻΪ׶͵ơ
˵Ȳõ˼ڣƽߣֻƷԼһķֻƷѾӦˡһأ˽ɱ˶ᱦܶƷɱﵡҲǸԼһ·
Χ֮ڣռҲǧжյͬ١ڴǰõץһֻƷɴ˻Ѵʱڸ֮Ҳ֮УֻҪú׶Ͳκˡ
ԼΧץ꣬˵Чʿܲ絽ǰݣʤڰȫѪ֮ʱҲܻڰȫץһꡣ

ʱմҴңһܿȥˡ߷Χʮ׵أ׶ɨһ顣һҲǼΪ࣬˿Сɷ̹ոһյץ꣬־ʹѪΪ˽Լʱ䣬Ѫ壬ץ꣬顣
ڣ࣬رȴǼֻƷһһѪ˱͡ǿƷʣ׶ĿǰΪֻƷһ󣬱ֱӴﵽĵزֻƷ䣬ھ˴Լû¾żҰ䣬ͽ֮࣬Ȼֱһ㣬弶۷塣ʣֻҲΪѪֱΪļ
׶üΪ̹ǣڼֻƷʱ㲻ֱһ˫ܡ˵ƷѪļʲͣȴ׶ЩСˬϾʵ̫ͨˣ˱ȽټƷ䵥ܣҲ֮С
Ѿ弶۷ֻƷ䣬֮һǽΪѪڶҲͦһһۻһǿܴﵽͨɱ
ֻƷǳͬʱͬһֻϣôֻʵȵ뿴Ѫһʱڽ͹ɱķٷĹһ֪һЩͬʿ⧲£㲻ûᱻֱɱ֮ܶһֻԽԷӵµƷ䣬ɴ׶ȡΪ䡣
ڶֻƷ츳ֱǣ⣬Լ䡣˵⣬һֳԵķʩչһΧ֮ڵѪĶܵһǿϢӰ죬жôͣȻӰЧΣҲÿʩߵǿԼԷǿֻļ䣬ԷҪֻһ㣬ôпܶˡҪԷȹ࣬ﵽ߰˲֮࣬Ӱüޡ
ں䣬һֱӹͷһ¶ȼ͵ĺĻֱӶɱ飬ȽǿУҲԲùġ
ɴˣڶֻ䱻׶ȡΪ䡣
ڵֻ䣬ֻ׶ζЦĹ䡣Ϊ츳ֱΪһԼ
Ʒ
ݻڴ,ԺлƱ
()Ѿϴ࣬ǺǣԼû뵽ĳɼΪһոջ켣ˣߵʮλⶼǸλѵĹͣÿ첻ϵƼʹ߸ۣ˽ĳɼлλѣֵ֧ģĬĬ飬ͶƱģл!
ôõһ㣬ӣһŬ֣ȡõĳɼҲλѲҪеƼƱ󷽵ҸҰɡơ
ڴˣһٸлһleytonorientۺۣϢ091120153955550ȡ׹?·ٷţ110307214430906żǵģѵĴͣǶһֱӵĿ϶ϵ˵ллҿΪҴһΨħΪ磡\&
ݻڴ,Ժصһɷ
()һɷ

֮֮Ƶĺɽۣգ
ۣϱʮ伹νأ߲ɶȡգ֧ݺᣬɽơǧͱڣ洦ɼɽԳʡιȶ̶벻ްԵֺУгߴ룬Բʬ޴档
Խ϶һ֧ɷɽ򶫱ббƴ̳н֮ڣ̺һƬĶϼ类裬ȵϷֹƬ걱Х⣬ֻڴ˼нڶתתɴˣ˴һ굽ͷϰϰɷ
ִ֪ǰʱۼһʱĴ̵۹˰̣ľӱ̵ۣԼϰȨ壬ʱСܽƿϿڣȴ˸ͬȻȻģˣ׷һҵľս˺ʬҰԩ
ʱǨǸ̵۹Ѿ˲֪ꡣʤĴµ۹ҵڻԻǧǰɢ
Ƭ֮ΪɷȵĹڣȴɷ䣬ɭɭʱֵҹ䣬Ʊգֲָɽ֮䣬ɷХǺӰءѰ֮εѡ
Ȼǧħ֮ʣɷмһ˶ɽϣȴ쳣֡
ǱһԲĴɽ֪˭ʩչͨȻȥСءƽ̨ϣΰ¥ЩӣɲôɭȻ䣬ء¥ӣȻϸڸǶħɸߵ¥·׹۾ͣһԩ걻ĶУп޺ţţҪǿᱻǧԩקסᱻеӰ١
¥ߴɭɭȻдšɷڡ֡ϸϸۿȴܷÿһֺǻ΢΢ŤţʱʱĻܼһģʱɢųԹɷļɵ֮ԪӤɷɵĹӤӤʱ̳ɷ֮࣬һɱ򣬻ƴС
һĻĻ·γ˸˼Ļᡣ
ʮġ
ÿʮĽ죬ɷڵĴӡƽȵǶۼĵã׻ȻҪģʮһȵĵӷա
κɣ볤ò˥ȥչǿһ־ܴĿġɴУÿһŶ֮ʢ£޹غ̻аڡɣνɣÿһ˶ʸɣ߲СȻͨУӵһӵߣʮ֮оǷ͡ʣһУҲӲȡ
ɴˣɷôһӴԱΧ⣬ʱ̵ΪѹӵĺͯΧڵģ԰ȡȻ֮ģ͵ƭ뾡취Ū
ɷΧڣƿĸС˿ڴʮڡʮ˿УÿʮҲֻΪɷṩ߰ɿ͵ĺͯɷ¸֧屣ˣġʷһΣҲ˾Űͯ
һΣܼ߰ʮ

׶ɫܰסʵϣκһֻʮĺͯΧ̣뺿ɭĹطֻӲ
ĺͯеѾŵÿ˳ſ޵ǺӱһȥԴ󣬼ٸ֪ͯǱɵˣΪɱӺЧ
׶֮ܰףһȻʵɭֲĵطŵòᡣдΪʧ¡ԴӴԽڹŴСУҲһҪԽһҵĹһΪˣ߶һֱδ塣ýƾսɱУҵ䲻ʲô󸻴֮ңȴҲʵ̲ĳԴɴˣССͣҲĸ߸ߴ󣬻ʮĴк
ͻʸ񣬱ӵ׶ϲԳ֡ԭΪԽ磬һŴ硣û뵽Щֻڴгֵ˾ȻĴڡ
ݲĶԭдԽߵƣЩ̣ٺЩܷݽõ˼£ҲǸʵۡ꣬һζ
ǣһ֪Ǹߵ磬Լ˵Ļȡʸ񡣺ȻȻģ׶ʼƪʣƮǣ˫֣Ųȷɽ椣Ҫǣܳһһˡ
û뵽ǣڱڽ챻طɷڣһͲǸʲôɡٿǻĴ磬ҪôааҪôɷԼǺ䣬ɷƷˣһаɡ
òﶼ˵аѹģЩĹħаޣͷǻеġ˵ĿҲᣬ뵽Լ˽İӽǡһԼаɣ²Լݣ˵ʱ򻹻һ䣬ħͷȻɽವԼϴ
һ뵽Щ׶Ǿ̲סЩࡣ
ǣ߰ٶͯϴΧһȦȦһʮɷԲĶ̨Ǹаڣһ̨ùаȣǶݹʬ̹ģɪɪ
̨ϣʮҵĵĶŷһߴĵӣ󽣾ָһɢɫâС׷ɱһİСĵӡͬʱȴЦţʦܣԹԳͶñĻ𽣴̴飬Ļ
ǸߴӵĻ𽣣鶯쳣֮ʣ㡣˷ɽǳ׾١֮Ļմ֮רƻǡ֮ʹ࣬Զʤ**֮ʮѰմǰ㣬̼ᱻʹ״ңŤԼץûһĺ⣬˵Ǵ쳣
ĻɷƷɽ֮һΪǿкܶӻѡƴ˽ˮ׼ߵͣȣǿȻҲǲͬ
ǰҲһĻ𽣣ڲǰǸߴӶУûþͱһΣһڵϣº̹ȫȥԣ˫Ļ𽣵в
İӣ̨ǱӴܡ඼Ļ𽣲żмѲᶸȻһɫĶƣһϧ֮ѾѺ۱鲼ˡ
ģͬߣǺܶຢͯꡣǿΧ۵׶һˣһĿӲ˽͹ΪҪ޺󡣶ˣⶼռƵİͬ顣
׶ȴЩͬĿǸӣǱǱɫûа㺦µɫƺЩеӡҪȻֿͶսУټȥû壬»Σա
ڶ
()ڶ

ɷڹʮ棬ƽռһɽһءʮһյӣ˵ҲǷǳҪ顣ӣǴߣʵһ֡˭ţʾѣŵĵԽԽáǣһӵɿ͵Ѿܲˡܱ֮Ϊߣ֮١
ɴˣɷڷһءǾÿһ涼һյӵܣܼʮӣгǩȶÿһӵȷÿĵ÷֡÷ߣʼѡһĵӡ
Ȼÿһ컹δŵµӣᾭʵĹԺ󡣲ֻǰʮԽߣǱԽߣһĻҲԽߡ棬ûǰʮӡǰʮϺʣµļٸûĵӣƽɽ
˵ǰʮġᱻ䱦Ϥ״Ҳһʮ֮ûģǾֻᵱһӣͳһڡֻбֽܳģŻ
׶֪ԼǱΣ֪϶ûнǰʮȻģκķۣʱ϶䵽һ¡Ҳã**Σգǵ͵ȽϺá
˽һģһֻа꣬÷۵ɰС򡣾˵ʸǣ궼ѵһõϢĸ棬Ҳɳǿ״ӣҪȡҲˣһĶᣬѪȡֻдﵽֵܷһ棬ʸѡŵڶǸ꣬Ҳ֮СŮȴǲ̫֮ࡣ
̨ϵֿʼµı仯Ǹӵܣһ±նķѡȻûǸ߸ӵϣһֻ͸ĹȻľסʧɫ£һöֻ۴СףϢĳϡ
~ĴӣѾƳͷԣһֱνһɱȴϣӵĹ͵ϮһɱĹûӽͻᱻ֡״Ҳܻܶ߷ڣıը÷顣
Ǹ߸üң׶ɫҲǴ䡣̨ϣ֡˵ϵз̵ֶΣȴû뵽׺ݶ񶾣һӾҪ˶ԷвɵøǾ˼ּ֡Ǹ֮˵ĽʬӣطɭֲǺֵܲǮ
ܿ죬̨һǿʼ˴޵һŮԷǸδ󺺡ȻǱδ󺺣ɫȴǷײѡստʼ׼ͶȴϣŮֺݶֻ֮һ̹âһǱδؿڱѪ磬ڣҰѡ
ֱֱһʱ䣬Ǳδ󺺽ԼץѪģ󣬻ı̻
սһ
֮бȶʮ˲룬ҲͶʮ
Ǹ۵СŮһЦŵߡҲջ׶ɼһͳ˧¡ȽϴɵģȴǸ̵ļթӵͬšǸӣջȡǵʮǿǰʮսĵӣһ˶ʮһλһֱսۺϷʮĵھλֵѡʱǰʮĶѾߡ֮µֻѡǰʮڵµӡ
ɼǷǳһεʧпӰ쵽һεģʽǿǿһ֮ʧֱԭΪһʧѭ£ŵĽ
ɴˣɫǳá׶ȶʮյӻߺ󣬾ͽ˶ϵǴǴǰʮĵӣֱ״ȥˣЩڣȡһλЩŪЩ߽ϡ
ʣ°׶ڵĵӣÿ˷һɽɵķ䣬ϴϴ˯ȥˡϾЩİս£ҲʵЩˡ
׶ף䣬Ϊӣ鷿һϴ˽ҡܣǧƽڲúּҾ֮ѡ׼䣬ҲΨлʼҹ壬ʸʹá׶ʵ֮ңЩҾߵĲҲΨжţûĿá
Ҳѹ֣ɷƿңٵ˸ƷЩɷҲֻƽ֮ͼĵӶõõԭ׶Լ˸аںвޡЩȴ˿ͨĵӷļҾװΰȥĻѾԼһˡߣȻĴڡʧ飬Ҳ˼֡طëûڣɭȻġѹּЩɷˣɫȽϲ԰ס
ɷڣþǼ¡ǿһǵĶ죬׺а׶Ҳɷܴϣһú󣬶Ȼڡ
׶С֪壬ʲʱ·һϵеҲǾЩƣˡϣûþͳ˯ȥ
ڶգҲϾͬͬԣ׶ôҲǴԽģȻʶҪǿࡣһɷڣʲôƵءȻ̤Σյɵ·׶ҲΪ˵̤ʯԼȻʸɣҲּߡȷɵĵǶġ
Դǰʺ󣬾ͱԤѵЩӡǽЩ֣ԼһЩ򵥵ҩأ֪֮ʶЩΪɺȥ˺ܶһͷˮĻѧϰ֪ʶ֮أҲɣ׶СʱҲдֲ֣İϣҲһͬҪЩơ
ȥ˷ſڡ䷿ʦ֪ÿӵ˽׼䣬ھ**ĵطǸ⣬ûн˽Խڡ򣬷ĽƷ󣬻ô߳ЩͷصĻ꼰棬ĵ˽ͼӵңǿҲۡ
⣬ǽƷ󣬻áǵţԷϢϵӡֱ棬Ҫٻū͡νūͣϽ£޷ɵķɵūȺ壬רϵǵʳ
磬׶ڶӶˣͨŷ󣬷ͳԼʳҪӴūȺǣʱ̵ĴߡһκʽҪ󣬻㡣ʦ˵ʽܼϰ١ʽεūͣȴ򡣳֮⣬߸һ˾סĳУǡǣרŹӦߵǵĸָҪϸһʽӣܵķ̶׼Ĺ
ѵʾ
()Ƭ̣Ůڵķʢʳǽ׶ڴЩʳʵС֮ҵ׶ÿ˼Ҳզ಻ѡÿһ˲ǴѡϻƣһǼģζָһһ䣬ŮСϻ̳ϿֵĽ˵⣬СѡƷ֡ÿһͷרιʳֲһЩҩݡ⣬棬ܼӵٶȡ
׼䣬ҪôһͷһС֮ҵɷڣȴƽ֮ʳá߼һЩĵӣмʳЩءϹ߲ˣǷѾ˼ʱ侫Ĳ
֮ӵгԵ׶Щ**Ů**һ**ȴıѹֱʰ˺׶鷿
֮ʱ׶֪鷿в鼮漰ʲô֮࣬ɻ鼮ܶ඼Ǵ֮ĸ鼮һЩɽеĵʶŽܣﴫǵȵȡĶЩὥԼɽ˽⡣
ĶСպ󣬵Ҳ׶ýζʱŷ㴫ϢʾµȥߴＯϣѵʾ밲š
׶źȴһغ򡣹ȥ˴⣬Ϣȥ
ôʱ磬Ψ絽ˡ׶΢΢˵ͷȻֻʮ̬꣬ȴǳȽȲ׶ϵԴĸ˼ҺӣʶΪ˴ȻѰũӵҪǿЩ
¸֣֣˯ÿɺã׶ǰȥĴкˣ׶صġȻ˵ǱҲû̫Ľ֮ҪȽ࣬·ϣ˭Ҳ׼Щ⡣ҶˣͬʦֵܣͶҲⲻġѶ·ܻߵԶЩ
ûã־ӣҲϢĲǸϳɵǵͷЦ׶Ҳӡ̡ͦͥԵʣС;ʡó׶ҪѰȳֵ࣬һ
֣ԺҶͬʦֵˣƽչһ¸Ҳ֪κεطС嶼ⲻġ׶ŻԣЩ޿ŮҪǿϲ֪ٱύ̫Ϻȡ
׶Ҳǫѷ˼䣬˵˵ģҲһڵӡһӺŮ½½ĵļֱ׶˺˰ʱ١׶һƺһû
ʱǸ棬ȴǴƫⲽһۣĿ𺡣׶۹ϣоһζֱϮæĿ⣬ͷһ̬
ɢɢһЩɳʶУ׶ҲԼ֪ǽ𵤴ϵĺܡָͷöһ£ԼȫʬֲɿܵΣոУ׶ͷҶκβĵط
ǰʮģֱһʮ꣬һʮŮǸȴֻСк̬֮δݡǸСкĻϲӡ
һɨ䵽׶ϵʱ޷ܵ־жʱϮһֻ۵Сãһͷ׶ͻסһĴͷС·ԷֻҪ΢еͷʱԼֻСϺסͷȻֻǣֻ¶˺£־壬𾴳ݵɫҺãֻǴһС׶ϵѹȻɨ˱ȥͷһ֮£ȴȻķֺѾʪˡ
׶͵͵ƳһԵĳ¸Ҳ޽ǺˮӨӨȴ𾴣֮ɫвⰵ⣬Ȩ󸻺ͥĺͯȻҪࡣ
׶˻ãôֱӱŵһƨɵȥ˽סֱֲӵڵϺ
ò£Ҳ֪ǹͼ˵ԡЩֲĿģ϶ʲô顣ȻһȺɷĴ˽һһסЩʧ̬ɥŮͯ˦ݹΪıӣžžһµĳÿһ³ȥƤ˲ѡǳͣҲ֪׼£
ܿ죬лЩģæֹס˺ޡֹͣ޵ģҲסֲ򣬷ͳҩǴɲ˿ڡܵģЩֻҪޣͲᱻһѧֹס˿
ղſʼͣƤͣȻӲǳԼϡ׶ȻǾĪҲͬʱ¶˸ӹģһԶа춯ˣĪˡ
ɫ΢Щ¶һ˿ȿ޻ѿЦݡҲѹڵӣͰɷߵӡµ˵һͨаǰ֮Ҳû˵¶㲻ͷɫ
ò״ѵɽ͸ÿ˷һӣŵӵĸȥ󣬶ʮµӷ׷ɢȥ׶Ҳǳ¸꣬ͷкŻԼҡ
ڴϺ׶ŸоԼ˫ڲһƬ棬ǿֲ֮Ĵڣ·ֻҪһ񣬾Σٲغ˼κ󣬴ϢЩ׶ŴǸӣһһڷڴϣϸϸĹۿо
һһ·΢֪Ǻ֯ʽӦָŵĳӵƷ
⻹һö񣬵̳Сģ¡ǰЩʱѵ׶һ㶣Ͳ³ʿרü¼ȡϢ²ɵðϲ治ķ֮ɣУѵʱĽܣעעϡ

()

Щʱ䲢ûзӦ׶١ֻǲϵųԺеأ˷·Ϊһ塣еѶϢ·Ҳĳ׶Ժв¼ֺеôһϸŹ档
ҲҲȥЩŹ棬׶ȴһһĶţ·ҪǿԺһ㡣
֮׶ŷſ˱ЩƣȡеϢΪûŵ׶˵һľ顣ȻջҲûУһŹ⣬׶Ҳ֪ǰЩµôǼɫƷĳ˵һϣȻбܳȥ۵ĹЧ⣬ٻһЩܣֵܵסһЩѰõ
·ҪǷڷ˹ѾʧΪһˡҲֻ׶Щţһ׵ĵӲŻʹá
һǽϸ˵ǴڿռԼĪһҡͬμ͵ĴֻװЩС⡣
⻹һīɫذװСһöī壬һСƿҩȿ壬£ɷ֡壬ĹܾǱݡɷڷΧڣк֮ܶأͬݵĵӿšƻӵȨޣԼǷ뱾ʶƥ䡣ֻҪһƾͻ˴Կͷ
ʵ׶ȤǱīС̨ϣ׶ͶǿĻ𽣴ˡ΢ϧǣżСֻһѰƷԶ̨ϼЩǰõĻ𽣿Ტ۵ġ
Ҳ֪ҪһЩõķߣ·ҲġԭʼķʽԼơԼƣռüʱѧϰ̫֪ʶˣý׵ķʽȡԼҪĶ⣬ɸʽȡһɹֵЩֵͿɶһԼϲķҩˡȻԽѵõĹԽߡԽõķҩһ蹱ȻҲ١ҲɷڲȡһּʩõǻΪɷ񣬲ǿ
ƿҩʮСԪԹ̱ԪáֻҪǲһ̶ȣֻǼһʱ䣬ʮСԪѾ㹻һŵӣ뵽ڵһˡ
⣬󻹸һƪСķƪĹԼĪ֣ݻɬѶڻһһ**ŵУ̶תɾϢҲѭھתγһѭǶβѭŵ嶯̵Ҳһ
ķƪ壬ϴ跥ëǿʡɺ󣬿ԴͨζγһϢѭֹԴȪʴӶɺ죬Ϊ̤ɵ»ɴ˿󣬱֮Ϊڡ
ȻҪСһ̣߻һʱ䣬޷˳·Ҳֻ̤ڣߣԪҲɴ˼һʮꡣ
õķƪ׶ûǻʱ䣬ƪֶÿһ仰εļСѾϴĦľˣģԾɲʮ֮һģʼһķ
ú˯һڶڳԹ͵֮ԡ㣬Լ״̬ѡУȶ£ľͶʼˡ
ķڵһʮ㣬ֱӦʮҪ**λÿͨһ**ͽһ㣬ֱ۷󣬽ʮ**λһɹ̤ڡȻɸ¥ʼƽأҪͨһ**λҪһ̶ȵ
һ޴֮ͨԻ°빦һΪ֮¡ÿһҪΧĿ뵽θ֮Уסûķʽȥһ˿ڵ֮У֮³һ֮ķʽȴǾߵĲš
ÿһ̺֮ҲǼ΢΢ġͺɳԽûѾ޴Ĺϴȥɳ󣬲ŻżȻõһСĨ޵Ĳá
˼ʱɣ׶ʼ޷ܵķ֮У鲻ɵЩ˫ȣѾʮΪˡԼľ񣬸Ǹоή֮кģȻǼ¡Խ׶ȴøĵֶǼ겻ģٶ򲻴
ص˿˸衣ʱ䣬ŽϵĵʧҪôǹۿһЩӼǡ
ڶһ֪Ƿ·ƽЩԡ㣬ԼעųԺȻʱ·һ񣬷Ƶ޷о׶ʱַʼ˷˼̡
ӣһºе׶˫գƽÿһ䣬ֳȡʶ·ѾɵĹȥд£еһ·͸طΣԼΪķʽ뵽˵֮С
һ**λһѵһ뵤֮·һ͹Ĺ

()

ʱ׶üͷ΢һϲУһ鵽СȻʱа춯ϸϸŸղɵоһﲻסʱŽһ¾֪Ƿʱĵ֮΢΢ҲΪ֮һ
ȴ׶ǽһεɡһһΡ·գ֮䣬һʱ͹ȥˡ׶˫жһ˿˷ܵɫʡ˵һɴУճɹ߲ʮ֮һȻϾһȥˣֻҪҵУŽɻġ
׶ǾһһĻۣ֮Ѿһ˿΢޵ζϸоĴڡȻôһ⣬ȴ׶ϲӡŬʮˣ̤ɵĵһ
һһε£ʱ䡣񼴱ǲɣҲй͸ˡȻ͵ʮСԪѾĵ˰ˣ̶ֳȣԶʱ㹻ġ׶ԼҲһ£ÿһСԪãŵֵùԼʮտޡ˵ľ񣬼㲻ӣҲܸоڵһʱѵ
ľʾ׶ŵڻܵ˳žߣ̻ȡֻһˬĸо˳СȥּЩ΢ͣȴΪˬĸоȻ׶ľ֪ʱԲܷġһϢǿнעϡ
ԼĪһӵʱ䣬Ľ̶Ȼһͣ׶֪е˵һؿڴӲͻƣȻС´һĴʹ亹ðæֹסӲķʽϢһСѷεʹвɢЩ
Թͷ׶ٺǸݶľ⣬΢ķʽǸؿڵ**λüΪķʽĦšֻҪǲڰĦʱи㻯ϸ΢޿ײ͸
ǧ̻֮**׶ַʽ𲽲ʳǲ赲нıݡȻʱķţڻЩҲڲϵرšΪ֮ǰо㣬ʣµԪѾ˶С
ĺˮϴ׶ͷȻı飬ȴ쳣ļᶨҲ˲֪Խ׶ȴ֪ôһӵ硣ΨгΪǿߣԼˡǿʳ£ȨûС
~ľ׶ΪγֻΪԼЩֵͬʱǲ㼫Ϊĥ˵ıݣĲϲʳ£һڻˡʣ಻˳ǰ壬뵽Ǹ**λϵһУϵ
ЩŲϵģøӾʣЩ±뵤ֱɵķʽµ⡣
׶ϲʵ޶ȵġԽᾫͬλܱȻҲԽ󡣳ȴ£׶ɴɼɣڵһ˿˿־һεᴿȻڵһЧʣԶǰʱĴɣͻָȫʢʱڡǵˣڵǱԭȾ
˴ʱ׶Ż˫ۡ۵ģЩɫľװεУ߲áǰʯڣЩʵĸоȻʱȴʯϵϸ΢ܿվǰ̤ȥ˱ƮƮģֳ˷ȥĴ**ǰһţ˾ȻǰƮȥԶ
ɣȻǿǱѵ;׶²ɵøп˼䡣þŷıӣȴᵽԼһȳζæŮͣڳԡͰֱϴͰˮϲűøɸɾˬƮȻɡ
ʹŮʱ׶֪֪䣬ԼѾչؽĸûпŷһˡС׶̾һʲô¡ԡͭеƤЩȴǲ԰ף·ʱ䲻յĽףѾڵһ㣬ǿˣǵʵõ˾޴ĸƣǿʽѧϰһЩáοĸµլУʱȥߣɹɹ̫ˡ
ϸʵĳһζͣӾ߳ȥ󣬾ȻЩİĸоҲ֪ȥֻٻһ꽡ͣϸѯһʴȥѧϰ֮ࡣ
ͬʱҲ֪ǰµӣȻѾ޳ڵһ㡣ҲҵæȥμƹܷؼܹǨ
ǨȥѾʮˡȻ׶ȴһĪĸо֪˲֣׶ǱϹϾǫǨڲĺʵ׶ݺҲЩȣ׶ǰԵʣӦеλãòվ飬ߣ޳ڵһ㣬ͨڰ˸֮ϡû뵽ĸ¡
ܹܣĸṳ̂һ׶ЦһƿСԪҲĵĸɸɾˡ
׶㻹ǽʦְɣʦҲǴڵھŲ㡣ڵӣ֮Ϊӣ֮Ϊߵͻʦֵܡڵ֪׶ʱȽͨȴĸ¾СɺǨ̬ҲǺ࣬һЦеӣӦʦԷǳã򣬹ƾʮСԪԳµġ
ʦֿˡ׶ҲЦ֪׶֮ǰѾм޳ڵһ㣿
½
()ʦڣѾŵ޳ڵһ㣬жԶʦ죬һʱ䣬ʹϲѶǨҲЩпѣ¶ĽȻʦòʼãҲǼѡ˵Ҳʮָˣֱʹ˶ʦһƷ˵ƷǨЩ۲ĸо
׶Ȼ֪ǸԣӦԼһʮŵУõǸŮӡӦʮһλڿҲıԶֹˡҲ˼͡
ȻǨĻ䡣׶ʹһȵ˵ʦĽȣһǸСŮҲضãһУ׵ļ֮һ
׶ˣǳ¸ͷ֮ʱȴ¸ЦǺǵĹϲҹȻûпʦܣô޳ڵһ㣬֮Ҳ졣ʵǿϲɺأϲϲ
ʦͬϲͬϲ׶ҲЦе񣬶һ²ʣ֪ǷѾ
ûأӦǿˡ¸һӺƽģǰЩӼʱѾ쵽̽׶ΡĻҲڵ顣
˾ͺá׶Ҳ¶ϲõɫеҲȷʵܹմﵽڵһ㡣Ͼ֮䣬ѾǱڵĬͽˡʵ൱ĻԱ˴˵İҲ͸󡣶һ£ʵô޳ڵһģӦ󳬺ɣ׶˵֣ȻµУǰġ󳬾ǸСкԼĪʮӡ
ʦţ¾ͳɾһ㡣¸Ȼת¶һ˿ʦܣΪͱǲĤŬء
׶һ㵣Ҳѹֳ¸ǰĶָģǵúһȻڵҩϵĴҲһһġڣǸȻûͻƣҲֻǺЦˡ
ʹ׶˵ʱŷ֮ⲻɵôһŭߡ˻ͷȥȴȻ˵ܲ٣ܲپ͵
¸ȻȴҲֻǸʮк˱˴סδЩȻΡǿ㣬ȻҲѾͻƵڵһ㡣
˵˳̣¸Ҳδ̫СˣΪ顣ֻʮֲ꣬ǸǸ֮ЩƲס߳ŭĶԳ¸ŭһ󣬷תȥ
¸죬ȴʼû˵׶Цĺһʦܣš
ʦ֣·ʹһ㣬תŭĿ׶۾ɵü󣬷·һͷŭ˵Ķţ
ʦ˵ĻУаˣ㣬ʦ֣ǵֱ߳ȡȻɷаڣҲҪʦ𳤵ġŹдţʦסΪ̷ʮ塣׶һϣдʣʦֵǸ
·ȥݺݽѵһ׶ȻŹʮ壬ȴֹס˽ŲԥȴǿѹŭӲļ˼֣Բ𣬳ʦ֡˵գݺݵضһ׶ͳ¸꣬ŷɿߡ
ߺ󣬳¸ųһʦܣû㣬ֺα˺Ƥأ˲ʺܺãһ״ӣǰ;Զĺܡ
ʦĻ׶һɫĿʦ֣ѵΪǺ۸ءοѾҲʲô֮ˣֺαظӡȴǰ⣬ԼôҲǴԽģʱѶʱʲô鶼ᶮһЩ䣬ǱǴࡣ
Ϊ˴£Ȼ硣ȻҪЩΪȴӪȷԼֺãȻȴó¸Լн١һֻҪлһ¸ΪѣʱԼǲǲԼкøСǰһҪһʼѡѶó¸Լøдͬ顣
׶Ǿ֣ȴó¸һ֮¶οмɫʦ˵üǣʧˡȴǶ׶⼫ˣ˫ͬˣ·οࡣ֮䣬׶ҲǸӵС׶һǨѯѧϰ
ʦܣɷʺķǧ֣Ȼ̰ãͨҪѡһЩʺԼķѧϰС¸٩٩̸⣬ɷڻһءǾŵӣֻѧϰһѧģɹһɹףȴҪȥܻáһ£׶Ļ󣬲ֵԣѡһΪҪ
ʦֵһѧʲô׶գ۾ʵɹףȴǴ˽ˡһʮҪݣǷҩ֮ࡣֻҪӦףԶһɹףҲǰģ֮ҪΪ湱׺󣬲ܻá
ڤ~¸ܻľ˵˳ЩһǿĹͷֻյĹѾǿʹˡͷȥֵңơ

()

׶ҲЩͣͷӦȴɫʦ֣ǲ֪һѧʲôȽϺã
¸ԥһ£ƺвᣬȴҧҧͳһöĶɿǨʦ֣лչˡ
һֱĬǨҲǷɿĽ¶Цסͷʦ㻹Ǵ󷽣ʦܵˡ˵ţӹӵóһݸ׶ʦܣһЩ뾡ѡ˵ţЩĿһ档
Ϊ˵׶Ȼ֪жè壬Ҳǲ˷ʱ䣬˼뵽֮Уɿ¸˵ǧֻ֣ɢɢʮ֡¸ڤ𵯺ȻС׶˼һһʮַ׶ΪϲһʱЩԾȻʱǨȴߴ
׶һᣬѡһϿһֿƹ꣬ΪõǿڴԽ֮ǰϷ׶ͦϲ鷨ʦְҵġԵְҵʿƴȻ鷨ʦֻҪٻһãһСܺĳȥԼͿһԺȲ迴ྐྵӣ˳װˡ
׶ѡǨæӹӵͳһö¼ЦݵʦܹϲһöķˡƽлҪһҲʮֵ۰һ
ðΣ׶¸һ뿪ֱ˳¸к׶ʵ֮ǰè壬Ȼ֪Լᣬ¸ҲѰԼõġϾղŸǸ£ӦüֵƵӡ
¸Цʦ֪ȻɷڵĹءÿһڣ޳ڵһĵӶѻһöȻǿĺ̨ƹܷĹֻҪ΢Щֽţ޷ѡķֱӵ˵ҪĳĳǹҲȫ˵ȱʦܣڳҲֻѡһͨķ
׶װȻӣ̬млʦְæղͳǾºֵǮɣ
ǽʯôܶ࣬Ըǿ󷨡ʱͷҲõЩΪ;㷺ĲɻȱԴԣͨʯ䵱ңԺĳļֵ¸׶ӡҲǼѣ䷳š̾һּв˵ǸɵйȴҲǸһˡҸڵ֪콫ϻļҲɢȥ̩룬ʱŪ˰öʯΪں´㣬øõĴ
¸ĿҲȷǺˡȻҲȻֻԻöʯ׶ɵðզ࣬ʯļ۸Ҳ߯Щ֪ԼСʵļУ㾡Ҳöó¸ƺЩпȰοʦֲܣʦֵʶгɣʱ򲻸һƬıˡ
ֻҪлɾоͻҶﵽǰδеĸ߶ȣʱɵйҲδ֪¸ܵĹ裬ҲʿȣǶ׶øм˲١§ȵʶʶֵڤ𵯡
˵գ㻽Ͱΰӡֻʱĳ¸Ȼ񣬿ʼŹŹֵƣͬʱдʡ̣άӵʱ䡣һöȭͷСڤ𵯣βͣವһΰӡ
ž~ΰɲǼķѣǵˣЩɽľѾմ⣬غȼֱҽȻʩչڤ𵯵ĳ¸꣬¶ЦݵͬʱȴǺˮӨӨɫЩ԰ףʦܱЦڤǿķϰʱ̫̣̫֮ͣܽʩչѾܲˡ
׶Ҳǵһȷ¸˵Ϊʩչ̫òϣͦġղŽͰΰӵʱ׶¡ľʽṹΰУ·صӡԼҲôһľʼҾߣӦ׼۸ȽϰĺľȻôһӣȴǱ¸ڤը÷顣ֵùһСھˡһĳ¸ʩչǻ׶ֱ
׶ɫ¸ȻҲΪ⣺ʦܱ𼵶ʣҲѵõ£ҲԵֵǼ棬˵ϲ
»ʦְæ׶ʶڤ𵯣ӵľҲЩ԰ѳסĵ뾡һǷ˵
ֵܣ̫ʦܸϽȥúòһгɾͣǾȥ񡣡˵䣬¸ͳöкҴСӨ͸ʯ׶Сɫ֣صöʯʦúã֮ʱܼӿٶȡȻЧñСԪÿ죬ȴʤڳáڵľ磬öʯ㹻õʦܽڶˡ
ʯĴˬУ׶ȷûƴǣֺͳ¸󣬾ֱԼҾҡЩȲó˼бչز**ɣΪ˱סؾĶռԣҲΪ˷ֹ֮Ļѧ϶һƽĽƣ׶öǼµþѪӡӴ֮ҲΨ׶һá׶¸֮ȫԻཻѧϰ
ڰ
()ڰ

ЩʳĲһյʱ۾׶Щϲǲΰ룬ȷһżȻȴҲһŲΪѧʱ䣬Ҳֻ׶΢ЩƤëǵˣ¸ڤ𵯣ʱҪڤսʱƾվʹá
׶ǵҪסҪȥץƳɹ͡ˣսʱٻΪԼáЩҪҪǣҰεⶫƷʵȼڻУ궼ӹƺҲֻܳ䵱ڻʹáΪƹͼΪķѾʱ䣬辫Ѫơӹͣѳɳֵ
ӹУŻһַֻƷƷƷƷΡʵϵƷѾӵļֵ볤ΪұߣٵƷСȻԽƷʸߵԽϡ֮ϰֻӹУпܳһֻƷҲǽ˵ֻҪӵһֻƷϼֻƷͬȼΪУռݺܴơ
֣Ҳ׶ϲǲΰԵɡһףȥŪƷȥ
ǵŪ׶һʱû̫õİ취˵УҲõֲϡȲ˵ûвϣѲϴˣûа
֮£׶ֻȻʱ䣬Сһ˵ܴãȴҲǿʹˡŽԼ΢ֵǮЩļҵװ˴С˸ͣȥߵҡͬһʦƹܡ
׶кʱǼһＸǣԹԵĿһ顣Ȼ΢ŭȴӣ̽Ϣ
һ㶺󣬵׶䳰ȷ˵ʲô֪ߵغ񣬲ڵһǮˡ
߶߶У׶Ž׹ҲȷǺȻɾͣҪôǮдѴѵʯƷֻƷƷҲûһʼġǶһǿӲĿɽĳֱϵʲôģлƷȻмõ׾Ͳ׽һֻʱ˵ĻһֻƷֻƷʹʱͺǿԽʲôĲڻ£Ӵ֮󷢼¸ԴһɾڵĽ𵤴
һӰѾֶǮƺҲֻӵһֻƷһֻƷֻƷģʱżȻõġɴ˿ɼǶѰáƷѾǿˡϵ֮ܶˣһܻһֻ
̭ɫһһףӲͷƤͼҪôһʱ౨ʮ㹱ֵ׶һơһһƿСԪһ㹱סȻҪʮƿСԪԥ˰κҧɽʯܻȡٹף
ʯ·һģɹأһöƷʯԻ㹱ֵжʯ
ûʯù׻ʯٹ׻һƷʯ׶ƤֱſڴƻƵ
ˣţһʮ㹱һöҪö
ֻʡ׶ЩʧŭȥԼöʯӦƷġȥӦܻһȻһ֮Ĳȴ׶Щвʡţ˭жĳҲһöʯܻ
ʹͺ󣬵֪Уһʦרġжණ󣬶õۡҲһʱ䣬õȥɷڣϾһɣµõĶǿԵġնļ۸񲻸ߣõɢ޻ңС׬һʡ
⣬ɽͰ֪ͨϵһºλȥһӾ˵԰ʦ֣׶ţҲûаΪ׶ʱֻڵһа㿴ᡣ
׶źȴǼڰڷĿĸʽ·˸Сһ㡣ǲɵЩЦˡ
ʦܱЦĳϲǸţֻ˻ڷԡ԰һдһЦĽ͵ֻаٶˣҶæ񣬾Ƿй̯Ҳû˹ˡȥܲأ̫ԶΪЩСֵһˡأλʦֵͷ̭ɫ඼ĳʦܣԺǧҪչЩ
׶ڲ裬г˼󣬱ֱӵ⡣
õĳУ߰˶ϰءʦôڵһֱģɲ԰ڶУҳһֱӵݸ׶׶һʱʮ㹱ףԼ൱öʯõȥҲ۸񡣲ͬͬʦֵܣռˣƿСԪյģǵһδ򽻵ƿˡ
ô˼أ׶ƴһЩֵС֪ܲƿСԪֵΣʯ֮кιϵ
ԭʦʯ԰۾΢ЦŽ͵κȥɻȡɹףǼΪ顣ʦеʯɸֻܻ㹱ףһһţȴҪʮ㡣ɴͨԣֻĹȥһΪ˷㣬չƷֵԶһ۸Ϊ׼ġһ۸˵ģСԪһƿһ㹱סʦܵʯһöƷʯ൱ʮƿСԪɴˣں۸ϣͨһļֵһöƷʯ൱ġ
ھ
()ھ

׶üͷ΢壺ʦΪƿСԪյһأ
ʵʦҲ޷һ̭ĻɫƷֵǮƷȥһףҲֻܵõ㹱ףֵƿСԪƿչ۸ΪõȥһٲܻʮƿСԪʦֲ֣ΪƿСԪĲۣһܳԶȥ԰ЦǺǵʵҲΪɵĶһƶȱȽϿ̣ҵ˵֮ذʦԸһöʯԸ⵹ҸʦƿСԪ
׶һҿԽһת￴ˡ򣬸ղͷһȣöʯȥҪˡ԰·ЩڴԼʯȥӣ׶Ҳ֪ʯȷǺöֻһʵ֪ʦмԵĻСѡһɫЩġ
Ȼû⣬ﻹ𡣡԰æǷ䵹ģʣȡ˳һԴˣﻹһ𡣡˵ţ˰󣬷·Ŵͳһɵ
׶ȥĿ˼飬ͷģ࣬Ȼɷڵʽɫɫоɡ԰󷭳ģǲͬǰ漸𣬲ʽࡣѾϾɲ·֪˶ϹŶһ㡣ۣȻ׶еʱȴûɵһ·Ѫĸо
ʦɣǴ¡׶ƺȤϲ˵ʷȻͣ׶ȴһеƷƼ˵ļһ㡣
ʵ԰Ҳп˵ʱ˶ԷĻһöʯġΪʲôƼʦֵܺû͸˻˵ֱǸƷٲҲܵɳȻʱ䣬·𱻳˾һ㣬һϢһλʦֱֵû԰Ƥˣֱ
԰ֲҽⶫȥУҲ֪Ⱥ˵ֶΣǲɷڵء԰ˣ˵ĽȥֱȺڹ˸̰βܡ˲֪ߵغһ׶춯˼׼׶ϾСֻڵһ㣬⣬ҲһͷԼ鷳
׶ΪˣǸٹ̵⸱ȻǼˡƽƾ˵ȥҲǡղʱеǷݼ¶ѪĸоȴֱⶫƺЩŹ֡
ȻΪ˲¶ۼ׶װһģ԰ǼһƵ۾Ƕӡȴҡͷʦ֣Ҫһ𡣡
԰õһͨвɵһʧȴЩĵʦܣٶ࿼һˣǼƷ
ɬ׶Цʦ֣ͷֻһöʯɽǰ㾡ҲƣԻһöʯ
һöʯ԰ԥһºӲҧãʦΪ˽ʦѣȥˣһöʯһöȥɡ
ʦ֣ôϵĶûȥһô죿׶գһ崿޹۾ֱݵҲѡһ䱾Ͳ󡣶ԴԽڼװװˡ
ôܣⶫ԰·һ㣬ϲԱѵ׶Ȼ׶˵ȥҲһԥģ
󣬹԰Ҳڸˡ׶˼ʦְͷСܣиϣСöʯˡ
ʲôͷ԰Ŀɿڴ
ʦֲ˵ҪСܽ𣿡

԰ī˰죬԰ܲˣһöʯ׶˵ףҲ׶òʱҲÿ˵ȻǿЩôҲȥˡߣ·ʱ̵ڷ԰츳׶֮ǰȴԤƷŲ˻
԰׶ԼңСоžɵУЩ⣬Ҳ֪ʲô졣ҪǣÿʱǹѪĸоȻ𡣰ŪҲָоǸоˣ٣Ҳû໨ǮһƷء
Ȼʱ䣬Ҳûо֮Ϊû֣оҲоʲôáͨŷ¸ϵһ£ȴ֪ڱչС£ҲֻпԼˡ
ɷΧڣ׵֮һ겻֪жڴˣǾ֮أⶫӦûǱȽϳġ
һ֪ΧڵǸжɷ֮ءʰң׶ȥǡ
һǽʮɸߣΰĳǳأסķ˲°򣬶ȫɷߡ׶ߵݣֻǸŵĵӣҲΪ㡣׵ģʹ˳ԶһڡһЩΪߵߵҪץ꣬ȥ
ȫûʲôֵǮʲôз֮ˡڵһ׶˳ϴ跥ë࣬Ȼûѧ֮֮࣬ٶȴҲʱ͵Ƭɪڡ
Ǵʱ䣬վЩɵģʣӲԶ
׶ССŲŷԲСȦȴǰֻδ˿ɫҲǻȻʱաǼ꣬ͨϳùͷ
ʮץ
()ʮץ

׶ӵȴͳĥˣȻʿѧϰʹãȻȴǸ쳣Ħףɴ׶Ҳ˷ʱ䡣
ʱţ̫ɽһɲǣ׶ֻһ֮ϮĴ˸ϰľԡɴϮ壬Ҳ̫ܡڵƽӻԾ˼֡
һʢĵطľ֪Ч᲻ã
ȻʱǲԵġһ붨󣬱һȺ˺Ҳ֪һ뵽׶īС˼֡ĿɨӣһѶĲ֦ҶӲݴûֵĹĵʱ仯£ľ¶һذģ־õɹܣһ߾߸಻ԶĻƮţ紵ԽԽңХǺ쿴ŻЩһϣΧɭɲ
ɷڵĽ񣬶ײУѾ׶ӿʼĵľЩľҲЩģȴ˷ܣϾ¾㱸ֻǷˡҪǣҲƷġһԼһֻƷǷˣͺ׶ǰżƱʱܻЩġȻץһֻƷļʲͷʲ١ǷԼڴУȴһµġ
ðκҿҲûҵһֻꡣ׶ֻСŲŽŲ˳ΧѰһʱʱ֮ɫѾ˰ҹ׶ϰҲ㱻紵ö˹ͷԥǷҪһЩʱһŨźХԼϮ
ʯ䣬׶һţһԴܳ߰סһȻһֻ͸ɫʣ޵˸պ󣬳Լչ¶ࡣգ֮䣬Ȼ׶
׶һԼƽûץֻ꣬ǷɿȥϾΧһһֻͻԼæˡѧϷеսȫصĥ
˵ֻٶȲȻ׶ϴ跥ëҲǳصģҪԿ켸֡òᵽֻòʳ࣬ľѪԼøǿô׵ķŹ
һ׷һӼ䣬ѾȥءֱֻҪˣÿζҪץסʱȴһĴצߡ
ʹ겻ֻͣʱ׶ȴͣСһĿЩڴĶֻꡣûץ֮ǰûа취ȷֻƷʡֻץ󣬲ⷽʽȷ
ֻ˶ʱ׶дʣһСʸ㼤ȥ£ܲС̸š굱һ˻˻ֱðŷһ̶ĲҽС
˵״̬Ѱֶ˺ȻɷʲôɣǸõīСԹҲӵпЧһشܵΪ壬תɶݶߡ
Ȼ׶òôһֻĻ꣬ߣָǣ£ǱīСڰд˸ݺնȥ
īСɷרΪŵĵ׼ķɽ෨ûעطڲٿԵϻ˺ܴһ˼ɴˣ׶ָŵĵӣʱīСȻַȻĺܣСΡΡģɼ׶ٿ֮ǶԸֻ꣬ȴǲ
˻~Сӹ͸壬Ƹ䣬һΡ£ø͸һӹŤά״̬׶紵ɢæڶ׼ֻ꣬дʡ
һ·һ͸ǣƶסɱĪһС״С׶ķסںЩڵأɵķʽظľҵ
˵īСõƷϾ׶ֻڵһ㣬ٿôһСĶĵ߰˰ˡԻָЩ׶යת̤ҹɫصС
ңҲҵһֻꡣ׶ȴǲҺϾò״ԽˣɲΪԼĴ⣬Īľ͹ҵˡ
ǣ֮ϣȰ˼֡׶ߵݣԲ⵽ΪѡѰ˼ҿջΪʱڿջУĵֻǻָ߰˰ˡвɵøпһ䣬ȻԭͷһЩָĵҩֻڴʱһܿȫȻָϧǣֻһöʯˣҲϴóɲʹ˷ѡ
ʱ׶ȥ鿴ץֻꡣΪ˱õģҲֻĳλʦ̭Ļɫ
ȡ׶ַԼһ󡣺ȻǿյһڲѾһֻ״ֻ̬꣬һҲܵЩ󣬴ʱ֮·ʱҪɢ״̬Ҫࡣ
ַǵץƷƽס֮ءˣҲܻԭϾ֮һǿǵĻľ
һ׶ʹļܣʼֻƷʼһĨĹ⻪䵽ϡ

(飬ֵܽǾûϲĻæͶͶƼƱлл˵ʮһ
()ʮһ

ϢʱֻǱŰ͸ײҲҵ״ּ̬ʱ򣬻ֳһ˿ɫƷԽߵŨǼƷ֮࣬ȫ¶ǽɫƷߵǵȫɫȴʸеİɫŲҰûа˿ɫ׶ͷɵһʧȴЩġȷֻһֻӹɡ
ӹûаֵҪһЩڻңûжʿ˼Ѫȥӹ
ʧʧյ˼û׶ԺáϾⶫǿġ׶Ҳûָץһֻ꣬ƷƷǱֻһŲƱͷƮ
ûдֻӹǼ׶ѧˣֱҹ󣬲žӵֱڡΧתתСʱһֻꡣ編ƵģشСڱҹ죬ֻһʹֻꡣս׶ʣһ롣
һԥԶ˻ָ˰˳ˮ׼δʱץ˵ڶֻꡣЩƣĻǿջһ죬ֱڶϺ󣬲Żָһۣȴڳӯ·΢һ˿иӦǲսģϲĽһ˿˿Ǳܡ
壬Ķν棬ҲǲϵļǱڵ׶Խ֮ǰĿѧҲоΪӦ»߱Σմ̼ǱܣܱܵʹϣɶҲϡҲ÷ĽȥյЩΣյĥµǣھǵǱˡȻʵʵĵڼбչðȫʵɶ֪ĳ˵㣬ϴվҲѳɴġһ𵤴ϵ棬Ǿ֮Ŀɾ͵ģ·ϣؿڡƾٺãҲһһͻơ
ΣǼ¡Ϊһ˿һҲֵø˵ġ
ϲǣæ˴ҹץֵֻ꣬ӹ
㣬׶Ǹ¡ŶīСĲٿÿʹĵڲϼ١ΪҲսȻԶԶﲻԳڵڶĳ̶ȡȴҲ֮ԭȾһء
ԭȵһץֻ꣬ʱһ׽ֻ׶УѾװİٰʮֻӹӹļֱ֮ͣ׶ЩЦáȻֻ֪ӹпܳһֻץ˽ٵӹûҲǼ顣ֵͼʵϺȴ̲סһʧ䡣
ӹ⣬Ҳûаջε£ҲǼһЩһ֧ʮĹʮɻݣһƵĶͷͷ⣬ֱֵܼȻԶֵһöʯȴҲƿСԪ
Ƕͷ׶ԼʹãȻǰ޺áصУŷе֪¸Ѿأһ˺ܶϢһһĶ󣬲֪¸񣬱һȥɵġõ׶أ´ޣֻȥˡȻʱǻû
ƶҵҵ࣬ϼһﲻͷļһ˵Ʒķһöʯά޷ãǵ׶һߵȥʱҲǼʶ֪һͨƷֵҲһööʯά޷þҪһöʯֱթȻֶҲǿġϧǣһֻƷûоѪƷ۸񣬾ѾﵽʮöʯۡԶǳ¸ѵ⡣
޷ȻĻԼҾҺ׶Ϊ㹻ӹ׼Ϥоһ¡ҲǴ⣬о⹦Ч׶ԸѪֻӹԼʵ˵ϾûҲôţ¸ԸԼҲ˺ȡʵȥˣѰˡ
вˬ뵽УѾӹǣͷһƣ˵ôӹ棬ôͳһֻأӹ֮Ĳ𣬲ǰŲʵǱʡҪǣѪ֮ʵͻᱩһأûܸʲô츳š
ȻҲ˵ӹûаֵˡʵϣ׶ڵһʵԸһֻֻӹУֻһסˣҲ׶༪١׶Ѫֻӹһߴ򶷣ҲǾƵġ
ϧǣŴΪȥӹ˵ԭ̤ɣȴҲɳޡ׶ԿҪǣѪ⼫ΪķѾѪԪѪһֻ꣬øµʱָܻ仹ҪӪ䡣Ѫûɶõӹֱۡ
ȡ˳ӹ£Ѿָ״̬׶ڴģһֻӵӹתƵСȻһۿЧ
ֻԭӹһ뵽УҰҰ㣬񺿽ŵҴϰ˿˿ð𡣿׶Ǿһ񣬼ϸĹ۲šûöãֻɫ󽥽·𱻳˻һ㣬ڽš
Լʱֻ㳹׵ɢӰˡ˰׶ȴǰþûпһֻȥһʱϹظһ顣һʮֻ׶ЩŭˣһתȥϰֻӹЩӹҲֵǮ뿴صҪɶųԱ
Լ֮䣬׶һĪǣꣿ
ʮ챦
()ʮ챦

֮䣬׶ϸĹ۲ЩʧĹ̡֪ǲΪζȥЩߴϰֻֻЩĹУгһ޵ϸߣ׶ϸȴûпκá
һʱȥˣϰֻôʧǸϸߣҲʧȴǳһĨصĹһգһգģ·ǳ㡣׶æǽתƽȥֻʮֻԷһһѣٶֻĹУǸϸ߱øˣɼϸ۲Ļܼƺһɹɵӿ
ǱߵĹʢٶֻҲǱ֮ʱĿܡȻ鷢ˣڴʱǸصʧˣټȡˡĹҲ·˼£һС̫һáٶֻ꣬ҲҴֻһֻֻ˵״ҿ
ţҫ۵ĹվȻһ͸ӡһµ׶жʱϲȻǼ򵥵Щ꣬Լ²⣬ԭЩӡ
һ£׶ƾץУϸϸӨ͸Ǵˮɵıһ㣬ŵָͷ΢΢ȴ֮Ǽ۹ۿҲԿԼŵĴ֮
ס˷Ծ֮У׶ʼ˼ⱻΪĶӦʹãǸԼ̷ģֱꣿ
ҲпܣִӴĻ飬ûȷΣ֮ǰɲҷáֻһҳԶĻǸЦӣֻҪ㹻ֻܼˡһֻʣЧڸղЧʱûб󣬻ôʮֻǶͲӦýҪɻ
һ׶۲쵽ʣµʮֻӹδԹԽ鶪˽ȥԭȻЩ꣬һӷ·ᵽĳЩȤ¡΢΢һºʮֻ꼸ͬһʱ顣
һֻˮ¥̨ȵ£ԥһ¶ûУһ̵Ȼûüͱ׷˺ƬĴƮҲǵڵء·ЩѾʶˣ˭õ飬޷ĵܾãӦȸɵ߲С
е꣬ʼɱȻҶΪӹУȻӹ֮䣬ҲǻǿȵġһһֻΪǿ׳ЦѾʰ״̬ˡʱİõɵ˻飬ȻĶ㵽˽
׶һĹۿһĻȲѡССĻ飬ȻǿҡˣɲԸκ˲䡣
ʱţԼĪֻ˵ǿ׳꿪ʼı仯ԭͦص幹쾹Ȼ·ǿһ㡣һѾָȫʢʱڡȻ仯ȴûֹֻͣ꿪ʼҵĲһ״忪ʼϵŤ
еļ˻˻ţɼʹ࣬һֱһʱֻŽ壬ǿʼӡ
ٿһᣬȴûмֻʲô֮һ˼׶ǿѹĶĸо¶ֻƷʼͬһ⻪䵽ϡ
ԭȣְֻֻ׹״̬ȻʱھȻһ˾ϲֵĽɫȻ̫࣬ȴʵʵ
׶˷ܵӼһƬհףö龹ȻһֻͨӹΪȻ˵ֻֻƷƷʡȻƷʮöʯļֵǸڳ¿ͷ׶Ȼ֪ҪװץһֻǺεȵĲס
ȵȣǻܰӹƷǲҲܽƷΪƷƷƷ뼰˴׶Ĳɵÿ˵еڵʱ򣬾ͼ˵ĻһֻƷӴ֮ɻڴһҲܴﵽֹЧԼǣҪˣ
뵽ԼȻҲлɻڴһѪɵȼԼüġԽ룬ȻԽ˷ܡֱֱһʱĶӿʼʱȻѹ
͵һҪ͵֪Լ챦ܻſ̫Ǽء˵λʦֵˣ棬ҲԳᱦһֻԼ֪ȫڶڶⶫƷʣԼҲ͵£ġ򣬶ĳЩӵǿʵ̰˵ȷϣֻҪԼ챦㹻ˡ
УǸ԰ҲǸϾŪԼġԼ֪ڳ˿޶ԵĻԼʵǿ϶ɡ飬лһҪá
֮顣һǼ飬ǷܽƷƷʡҪӿԼʵˡ**ǿʳΣвԼʵǿʱˣԼɻ챦ҲǸ
ȻүԼûԽ磬ʸ񣬸ǺĻɻ챦úõĻһֱ̫ԲԼˡüҲüĻˡ
һʱ䣬׶ɵúĳȡ
ʮѪ
()

ʱ䣬ٽѪֶ¸ϰĦ˺ü顣һ׼׵׶ſʼжһסֻ³¯ǰΪ֮ʶ»ˡ
ƺ֪ҪЩʲôˣʼǺĵҴܣƺоʵĵطȻİôһֻδԱܴܵĦڣȴʼձ׶ס
ͬʱ׶дʣעȥķŴ԰ѹڸǶȥɪɪŲа춯׶Ž̽ȥȻҶºǿʼܡ޴ѹ̩ɽǶѹȥ
һΣ׶飬һл𣬺ݺݽѵֻҷʮϢʱ䣬ֻͣһϢĵľ񲨶׶½ֽȥڣǲа㷴ˡ
һеĶ̫ϤȻ׶ȴڰʱڽֻɹȻǽΪԼõĹͣһѪʱ׶ʵѾȫסֻֻҪһֱֻɢңĵȽٸߣҲѽֹϵ
ɴˣ׶ѾȫԽųҶԼκ˺ͷҲСųЩήҡȻҲǱصþˣѵóȴǻһ״С·衣ʱʱķһŻĹХ
׶֣ʵָʹ¹ͲʰֻҪȻ⡣ȥҲüͷȻʱ̲Žһ㣬ȫͨ
׶˼ֻɵ׶ߣһ
׶ĵ˵ͷһᣬָƤһεεѪ͸ָӣһСŽİס׶ָѪͬһ
ֱֱ̣άϵСաأ׶ɫʼ԰ûа˿ѪɫʧѪı֡
ȻϢȴǿʢͨ졣ѪҲֻѪܽͣ÷ǳ׶ֱȥҪʹȥʱֻɿָƯһԣͨһһ
׶£ڷһСԪȲһҹʱ䣬ķѵȫȻָˡȻɫȴɲ԰ʧѪ徫ѪɲһʱָܻġѪ֮ǰѾ֪֪ͨ׼㹻ָԪѪʳ
һٺ׶ĴԼĹʱѾ˵ϣһСѪ룬ɢŨŨѪζмأѪҪһʱѪĳɹ
׶ҲҪʱָѪʧ;ѪҪҪһʳɷڣߣҲǳ̬ЩǣѪʳָơ
ʱմҴң¹ȥˡ
׶Ҳǻָ̩룬ϧɫЩ԰סֻȴƼˡʱ·͸һǿ͵״壬Ť仯أֽţ塣ϻûһװ͸׺͵ܣ׳ҲЩݡ
˱仯ǿ׶дϲȻƷһѪ󣬾ͳɳΪ˹䡣Ȼ׶ļ󣬷ֻһֻһ䣬ʵ൱һʿȴҲѾ׶ˣѰ꣬ѪҲԶԶﲻһزġ
ңѰӹɳҲǻѡ͸һߣǺܲҲܵǽ׽Ѷѡ߻ܽһġȻûߣҪһ㣬Եʮʮ꣬ԽҲǾǧֻӹҲһֵֻǮԵʡ
ʵڱΣûԸӹѪġⶼˣ׶ûȫָĺܡΪһֻûǰ;ӹ˸ȷĲ鲻ԸͷΪֻ׶ȴԸĺܡ
Ȼֻ仹ԴĻǾͻ֡ȻûԴҲûϵֻҪѪһΣֿӵзȻһԴȻãʱڣҲٶֻѪˡ˵ˣѪùļʲߣҲֻɡеһʮѪпѧ׶æʩչָʹ䷢ܡ
˺һöֻͨ͸ӨĹɲǼͨƽ͵˫ҲǱɺƣҲ˼֡
Ѫ~
׶˷̲ܵסȻ˵ѪһܳķȻⲢѪǸķͨһʩչѪ󣬻øײУսɶԷءʱ䣬ȴֻһ㡣ѪֲڶʱʹõķˣҲֻսˡ
ˬ~ûץɢˣ׶ȫţͬʿУԼռݱȽϴƣϾ۸һȻǿúܣҲǾԡֻһֻǴֻϵĹ䣬Ǿͬкˡ
ʮͶ
()ʮͶ

ȻͬʱԦʹֻͣȡ׶ԼҪ׶жǿνֱ֮Ϊ߾һ֮ȻٻֱսȴĶࡣڵһ׶ղŸոţ˵ǿͬʱԦʹֻͨⲻ󣬿ֻһ䣬û
ԼǿʽкܶࡣҪķʽԼľΪֻҪڶ㣬϶һءΣרڲΪǰ£ϴǿһЩԼǿŴĵߡ
ĸкܶ࣬ɷڵĹأ˵һ⣬඼Ҫù׶һɴˣ׶ʱҲֻܾ˼Уʵʵ
ʱմҴңǰ¶Ѫķ˴ѪԪ׶ȫȻָȻֻǻָһΪֻ͡ټĿͷᣬΪԭ̤Ѫ׶ƽࡣ
䣬¸ҲˡСһʱ׶Ҳ˳¸Ѷȣѣµʱץһֻ
еѶȣҲó¸ɫأȻֻѪɹ󣬾Ȼ൱һսʱó¸ϲ֮ǰ׶ȱϯССɢˣֻǲϵúϢȻָǻ׶ץһֻ
ȻԸæҲǿ׶Ǳ׶ԴֻжҾ͸ӰȫˡȻ˵ܵ㹱ֵҲܹȥѧϰġֻ˷ѪͦģɵҶùġ׶һ˻ͺˣʡµĹֵȥѧϰǿķ
ɴˣ׶һָ¸㽫˳ΪһСŶӣһʺǵɺÿ˻ܻʮ㹱ףɴѶȵġɷȻаɣҲֳԱ˾ͽƣȥİ׳֯
Ͼڳ¸׶ЩµΪͣȴеɵĴдƣɳΪҲδ֪̫㺦ǣֻδʵɷֲɵӣԻٳǽЩ۸
ɴˣɵǵһЩȻסȴҲ̫µزۼ̫󣬱ϾĿĥǣӦɵĹ׳ɳƶȡǵΪ˺ǡҺܶ񣬶ðŵģѶȡ
¸߱ٶһɽеȻΪĥµӣһͷڵڶ޿ءѰڵһˣֻҪѧЩķϵõԸصذŵ޾ⲻˡο¸ˣѧöбȽǿķ
¸ڤ𵯣ǿֱӹɱѧȴǿķܡַ׶ɷڵڵƷҲǱѧ֮ڣԭȴֻѡһЩͨķ׶ˣһһѧȥȻ
Ѱһڿ֮Уһ·صȥٶȲ죬֮·Խ⣬ٶأҪࡣȻȥĻƶһʱ䡣˴ӭսһֻޣΪɴ˼
ЩܲٶȻСһʳ˵ƵҪǶззͺˣٶԶֻʱܷɵʦ֣һЩʯΪʲôֹз
ʦͱ˼ˣֲûʹ۸ķзҲҪöʯ΢һЩģʮϰ١ʯ࣬ʡŵñȽϺáҪʯĵطȥ¸ЩƣΪԼɽöʯѾ㹻Լеˡȴû뵽ͻġʣʯҲǸԼһ΢ЩͷƷʶƷġƷʯȥһƷĳ¸꣬ڼҲǸү¹ˣ֪Źӡ
׶Ǹ۸ҲЩզ಻ѣʮϰٵʯǺЩķз۸Ҳ̫ЩԼǧ඼ûв׽Ʒֵʮöʯ
ⶼҪʲ㰡˵ĵһѾˣƷģɽƷġţͬ˲ͬš˵гŨŨĶ⡣
ʦԣ⻰ҪǴʦ˵鷳ˡ׶΢΢ü
ʦ˵öԣ˵ʦǰѾڵˣǵġ¸Ҳͬ׶ĻĴܲǾǵúá
һ껹أⶡԾͽڵˡϢһĬˣ¸һмλá׶Ϊ⼸һֱæ飬Ϊһм仹Щءһ𲽣֮ĲֳˣǶԿһɳ찡
ʦ֣ʦܣи顣׶˼Ƭ̺˵ɽǴЩʯġʡ罫ʯ໻ЩԪͻƿĵҩŬչΪ硣Ƕ٣ƿûʯˣٿʼܹסʱôҲĲΪˣȽɣЧʽϸߡ
׶Ļó¸˼˰κ󣬻ͷȷһȶʮʯʦܡֻҩĻĲⲻ󡣵󣬾ͻȥչˡ
ãû⡣ڴ󷽵ĳ̶ϣ±ȳ¸껹ҪЩӴ˶ʮʯ
¸ҲǷȡ˶ʮöʯ׶ϣ֣صʦƴǡĲǼʶ϶֪ͶáֲʦΪհֻʦֵ֮·ϻ֡ҪʦܷɻڴˣֵȾǡ
ʮ»ɱ
()ʮ»ɱ

ã׶ǵˡûԥģ׶ʮöʯ˴Уɫ֣أûٶ˵ʲô
㣬¸Ƕ˼֡ǶǴҳĺӣĿȾʶ㡣ҲһЩʶ֮Լо׶ЩͬѰɴ˲ſ϶עңǳ¸껹֪Ͷһ׼ˣĿԶ󣬳˻ûƶʱעͶʡĻ׶һո¶ͷˣʱʮöʯῴһۡȻǸͶʶԣϧţҲûʸ
һ·һЩϵĵãʱ䵹Ҳһζ
ǰĵιִû·ȴ˳ǡ˶·⵽˼ͷ޵Ϯ˵ЩǱӦ˹ȥȴ֪ʼΣˣʽǰ̽
׶ĹֳֵƯǰ̽·׶Ǻͳ¸м䣬ԾֳַϾܣǿ
˹̽·һЩѰ඼緢֣ҪôߣҪôɱҲûʲôϮ鷢
˰·Ӳݸ߹һˣʱʱһɿĹ֡˶һȹѡ¸ʱʱóͼȷλãЩҳʣȴЦǾĿҲ߰ˣټӰѾ
ȻǰʮɵĹ䷢˼ͳĹХĻͨ׶ֱֵˡ֮ǰѰȫͬХֳּȻֵ˵ʵٲ
СģǿС׶Ļ䣬ǰӲնܳһˮͰֵľߣβһӿɡĥ̴СԴֱţһڳƯڿеĹҧȥ
Ȼʵ൱һˣ֮츳Уζ鶯ԾߵϮ׼һ㿪һҧתһԴȥһ£Դͣ״̬ȴǰһ
ϧĵʵ壬ǻۣǵ˸ȻСʱȴһƤƬۼ׶ѡ
üһް¸꾪̾һ䣬ȴûк¡Ӿֳ߱ѹǿһӦһڵڶߡԵĻҪ㶨ѡֻߣĶһռűȽϴơ
ǰȥסߣ׶һɱ¸Ļ䣬ȻǰȥͬʱīС߲ȥ
¸Ը׶Ѿ׼īСּ䣬Сȥ¸ǳǰ󣬲ſʼдʣʩչڤ𵯡
ಣ׶СȫȻաǵĲٿ£Ȼ̫ȴڰдǳȥϵһ֮ϧǣɷŵīСΪ˸µǲٿģܲԸѰ޻УľߣȴԷнƤһ硣
ˣʹµľ˫ɢұײеĹâβһɱȥˣҲǳصġ˻һѪɫݺݵһĲӡǿɱĹһѾѷɫڶˣֱȥ硣
˻˻~߳ʹ˻˲ˣתǿʼҧ¸ڤȻҪ࣬׼׵
ȭͷСڤ𵯣ųβٶȺܿĻ˾ߡ
~ڤ𵯵īС͹ĵܱģըըһ󶴣ɽڤմȾϣȼޣʱ֪ˣʹ֮شҪ𡣵ڤⶫյģˮжɢģ
׶ˣңڣһԦʹīСݺݵعɱžߣһһƶȥѪ״̬ĹҲߣŻͿһǡ
һ֪ľ߿ʼܣ⡣ϾɱһڶޣĿǰ˵ҲһСƸ϶Ҳҧ󣬸οһǽȾһѡ׷ɱȥأ߱ڵϳ鴤ϲ˵۽ˣǸڤըĴ󶴣ȼյڤžߵҲǽɢϨ
׶ڣ˾˷ܲѡ⻹еһθɵޣġֻǲ֪ߣǷ˵һ㲻ǣҲ£˶һսʮɣһֻޣҲǱ³
Ҳó¸̾ѡȻҲƬ̣վΣյġȴǺη鶯쳣ʵܵѡ
˵˿ʼոεսƷνޣֵǮĵȻڵȻڵͬڽ𵤴еĽ𵤡൤һڵȴĵطʵƵҩϼѲϡֻڵȽȻЩȴҲֵöʯ
ƤβǣߵҲܳϣֵ̫ǮѡɢɢֵܼӦöʯҡ
׼ЩװȥٷǮ˵ÿֵֻܷһöʯֵȼʿ˵һöʯѾǺֵǮĶˡ¸ȻӼЩȴҲס
ѪҶΪʳ⣬ʣѪⶼˡйһǧﲻͬҪ˿òѪʳСһͷڶѪ⣬˵Ǵ֮ܿ죬˵ķָ£ѾʧӰ١
Ѫʳ֮ԭΪѪήҵľǵȫȻָ͸·˼֣Щ
ʮ±뷴ɱ
()ʮ±뷴ɱ

˰գԹһζͺСϿѰ칦ȴѵʾеʾеֻȴˡԣͷ߱ػߡֻЩ֣ô뿪㣿ܵ߰Զ
ȷ˺˿ʼĥĪжߣޣĸоҪǿࡣƲ󣬷Ҳǻ˶ʱ䣬ȥսѰ
˰ʱ׶˵һʪشһ֥׶ƽﾭЩӰ˵ļأϸһȷ֥Ӧǽ򡣵Ȼνİ򲢲֥ɳ˰֮ãֻһЩĻּѡȽϳ£ɳһЩҲʮܴﵽֻˡǲЩĵط궼ܴﵽ
ô˵֥δҲְΪػŻδ֥Ϊﵽһ׶λЧҪԶδ֥Ҳ֮һߣһߣ۸Ҳﵽʮڼʮ
һڿʼĿϲЩԥҪôժȥȻҲÿֵܷöʯһû죬֥ͳأֻĽҰֵȼ֥ȷ˵ⶫ̫һ٣ٶ֪ηƻᣬҪȶã
˰ɡҲ۲ѵĽ֪һﻹм죿ֲغ˵˷ֲȥξͶһΣΪɡ
ɣǾͲ˰ɡ¸Ҳҧгݵ˵Ϊʲô֥ʱѾˣƫҪôĥˡ
ȵȡ׶ֹҺҰδҰݣֲֶͨŪȥġȻпֲٵȴܱɱȡúáҲ죬һ꣬ͼֵϰʯˡ
ֲ¸Ȼû׶Ƿ˼Щ顣ǾϲɻϰʯһÿҲмʮȷʮֶġ
ڳˣȻӳȣȴҲԺصˡʮ棬ͬ׶Ļ׶֮ǰǵĺôԼлȥϣԼ׼ֲߡˣǶ⸽֥
ٶأûĻҲͦѾġ
׶Ѿϴ跥ëˣٶȺܿ졣ôһأҲǻʱ䡣
ȵЩĳ˼׶ʱһ˷ܣĽҰϼҲǹƵġ׶ȴǲھ򣬱ϾԼôҲٶЩϡһ㲻˰ѷ磬Լ˹棬óһöʯСֲ֥
ЩʱǼֵı⣬ֵùʮֻޣɴ׶Ҳǰ㲻Ҵ⡣ֱֱСʱ󣬲Ž֥Ū֮СãǱ֥Բɢݡ辡ֲʻвǡ
ʹ׶һȥͬʱȴϷһ֣ܴǳŭĺҲǸյûмʲô޺һ㣬һ㣬ΪǺ۸
׶æֹͣ˶ղĻǺġģ׶ٻԼİ䣬˹֡͵͵һƣȻɷڵƷŮ˶š
ȻԲߵˡ򣬴Ҽ㲻죬ҲʶġȻΪ׵ǸڵڶļһĮߵ˰ɣҼ۸ˣôţʶľͽֽŴϺѳ˺ˡ˵ţһɫķɽǽ鶯ϢԶ׶˵ʽīС
ԭǼˣȻҶɷڵӣȴҲʦźɽͷġ֮䣬Ȼв뾺˵ߵļ棬Լ治뵽˴׶Щ⡣ԦʹŹԶԶƿһȦӺԼΪٶȻӽǸڶżһ
׶ȴó¸˹䡣һȻ궼ΪѧԨԴȴϼ޻֮ˡʼڳһ׺ݵģʲôҶͬʦֵܣǻͷһ棬ǳԲ˶ߡ
Ǹмó¸һɫģµǵˡЦ֮࣬ŵЦǿʳ磬û£ͱֱ۸㡣״Цˡ˵ǲߺĵӣǣҲﲻǡ
˵񹦸޵СҶ˼һǱġҲĽš
׶Щֻ֣һһ¶ԷעѡȴڴƨɻɻȴʹŹ䣬ƮƮżһȥ
˰ɣǼ档ҿǼĵӣɱǼ϶ѡϼһΪǼͨҼۣҲ£ҼҼɲǼǼһԽ˵Խ⣬￪ʼдʣЦִԲˣǾǳһƽζ
䣬ûüʹɽʱɫһ㶣ֻúЩСɻһͷʱȴ˻һ죬ֻһֻɫͨģзĹԼײе죬ͬʱѾӹ
Ѫꡣ
ʮ±ʦ
()ʮ±ʦ

ҲǺ˵ù˫ӲƴƾǿķʤΪ˵ռƣ˫Ҳܶ൱ϧǣ겻־δЩŶĲʵûзӱ㱻͵ϮɹһԴ
㣬Ǿڶεϴ跥ë屾ķҲԶԶ֮ġʿ֮ѹ֮ޣΪùߡʩչѪ󣬿һǣ˵ʿĲˡ
Сӵͷ­Ϸͬʱ¸Ҳ¶ײеЦݡһʩչڤ𵯣һǸԼӳܣָС䣬ǳǰȥ׶һɹʹ乥ԱǸŮӡ
ŮҲһʵЮһɱ֮£δսȵ˼֡ɫ԰ףʧ䣬ǱԦīСӭСһеھĪ£ѡܡûܳȴ̴̽Сȣų¸һöڤ𵯽ըء
~׶īСҲǶȻŮӦ͹ͬʱһп
̣ǰϢȻȴǶԷǸļһӦǼĵӡһȫȻ쭳ս˫¹˭Ҳδ֪ءѵܣǺ䤱Ӹ϶ֵܷһĨ԰סɱʱǲãһ³֮ȴк¡ȻҲΪǶԷ˶֣鲻㡣͵Ϯ֮񡣻æ֮δʩչ
˵Ҷɱޡ÷ɱˣȴһΣ˶ǽΪᶨ֪֮ˣʣµľôƺˡ
˷ֹѹ˵ĲһһŮȻˣϳɷŵһЩƷ⣬ѳöʯƿСԪǸԴļһгöʯƿСԪ⣬ҲǿտҲǱлƽķɽȴǼΪ緢Ȼ⣬ԶīСûɫᲢ۵ġ
ӦһƷɽ෨¸ɫ֮ļ˰˵׶ͬʱһƷԶֵܵģǰӵܿҲԵסùһӸɵ治롣
¸Ǽһϲ쳣ӷˣһӦõѷɽûãֻҪЩҪ˶þĨȥӡ
ȥ˵׶֪˴˾ɿ佫Ѫһգڹ鶯˼ֺ·ȥ
ҲشС·ٶȷɳۡһ·޾գȻǱȴĻߡһصߣ˰ֲͣҪ档ϧǣǵû˿֪ͨ棬һͨЦ˵һͨӣʲôʸҪ棿
ʱȴǹϵֻӲͷƤȥݷֻ󳬡Ϊ󳬲״ӣĵ谮ҪǸСӣҲԸˡ˭ȴǱĮ쳣רźĽǵ˼ݡ˵ڱչسڵ㣬͡
ǳ¸˵ûóʯ¸ЩҲǲȥ󳬱չس弶
֮£ֵһֻȥˣǶʦǷϼҲǰҲûСڸ߸ϵĶԣδ
Щҵ˶Եľ⣬ڶѾСˣǿźԳ¸ڴʱҲԥ׶Ը£ǰŷϵİݷùܡ
ȻðȴҲûаӦҲ֪ڱչأǸûڼҡЩĵ׶ǰµ˻ûзӦѵҪȥǸ֮Ȼ׼ȥ֮ʱȴŷһ춯ϴһ΢죺˭
С׶г¸꣬Ҫʦ㣬ʦ׼էһԵһϲæӦ
׶Եһ䣬·⼸˭һԥȴǿš̬ϲŭôվſڣҲûкȥ˼
׶ʦ㡣˵ʱ׶ķŵ̬̬˹˿ûΪԱԼҪСа¸ҲǼæǰ
˾ЩǱɢһӺζԵαǿɰһ壺λкҪ£
ʦ㣬ӵġ׶ɤǰȫ˵˳ֲǿſ쵽֥û˿׶渵û˵׶ɱأԭûа㲨Ķɫȴ΢΢Ҳ̫ˣѵ۸ߣҴǱȥ
ǶٺãٳڣʵվǸʮŮǰ׶ǼϴģԼһһʦеĹδ˼ֺøУЩ⼸ʦܡðأԼʦǺö˶˵֥˶ҪӶᣬжʱǶԷУƺߣ漫ΪãŮһ۰ԱȥǸ֪ߵغļһһ̵Ľѵ
ʦС˵ꡣ׶ԶԵĻ̣Ҳ΢΢Щжǣȴ¶һࣺʵģСܵҲǱΣȴֲ־ܡ£ĵȫɱˡ
ʲôԵʱЩ𾪣ԭΪⲻǻ۸顣Ȼû뵽ǣǱʦܣȻɱ˶Է£ɾʹˡ
ʮ¹ū
()ʮ¹ū

Ȼ쳣ȴ֪ʦҪʦ򶨺֡ǿѹ࣬ȴƲסЩʦܣԭԭ˵һ顣
׶䷳ģ½ͷβ˵һ顣գ˼Ƭ̺Щصϧûл׽һˣû˼֤ݣЩѰˡ
ʦ㣬ʵ֤ݡ¸˵䣬ȴͳһöŹֵķĵݸ˶ԣöУļ¼˵ʱ
һ·ϻʱ׶Ѿ֪ˡ¸ҲǸ˼֪֮⣬˳ͻͻʯöĿǷһաҲѹ֣¸˫ս֮ǰնԷߣ档
ЩĽӹڳ¸ָһ鵱ʱ¼Ȼ׶˵һֲ˵ĿеĻҪӡ˵ǻۣҲЩ¸йɡǼӣȷ̫ŰԵЩ
ͷ֤ݣҲĶ˼ֱ֡һȥ涴档ţǶǰȥðκ󣬲һĴΪȴ޷͸ǰǽȥ
׶ڣսսһ·߽ȻΪĶ澿ЩʲôжĿ־徴ηһʵʵĵͷߣҶ
ͷ΢΢µĸо׶˴Խ֮ǰЩС˵ӾǡֻǵЩԱ˼ٱʱܽһǰֵʮŰ˷ʱΪ⣬ȻʱȴǾΪЦ֪ƾʲôʸ٣ǻӵ׶ҲŭΪٶ
˫Ĳβʵ̫ˣֻ֣׶ַѹĳظо
߶˵Ľϸ΢ηҲЩ⡣͵ʸľǲ֪ߵغŰ費ǰˡԭ飬ʱԻЩһ棬ʵʵ˵ףְһ֪˵ѡǾ˭Ҳסˡ
лǰָ㣬֪ǰմ¸깧Ӧţץ˼öʯ˹ȥ
ˣԼðɡ߽ɫɳ˼ֵ֣ʯҷΪͣҸҪЩͰˣֻµһ˶ѡ
ǡǰ¸ʵʵ
ȻԳˣڳûһĸҽ˿
˵Щ߲ٶһ·Сκ󣬲ŵһĻأȴưĴֻ۾һ͹죬ôĴϡԣҲСĽࡣ
˼棬а㵡æ¹ΰݣ빧׶¸꣬μ棬򰲣ףԸԪӤɡģ飬¼׵еĵۻ֮𣬶ˡʵҲȷˣɱȻʵˡϣǻʵٶѻꡣȴҲİԪ
ɡɫƽ˿ϲŭ
ûжѹл󣬺ҲԼЩʪǰˣƿǵǰˣǵȷе˵һŭ¾ûô򵥡
׶ٽľ뱾˵һ顣Ȼ۾ע׶
׶ʱ׻ѹôȻʱȴӲҧӦһ󡣿ʼǰԭԭ˳һҲҺ졣ɱ˺öƷʹɵǵѪⶼ˿
ֻǾţһ˫۾ʼͣ׶ϡ׶˵֮Ž˻ȥ·ʲô鶼ûз׶Ǻ䤱Ҫ־ͦ˵˫ȷˡ
¸ֻ֣꣡Щⶨ׼õģѲɣ֪ҪԸ㣿ƺˣǳ鷳˶ԱﲻȻⶨ䵱֤ߣ
Ӳ¸ҲǱɫֽ֮ʱȴǻ뵽ղ˵ĻֻӲҧӦ棬ǵġûã֪ɷڸ֮ĵʱʱľͻĦҰִʱиֳͻҲΪԷһ㱸˼ö⣬жǵȷյȻļӵȷ̫ţͲУ¸ҲԽ˵ԽΪ֪ԼʱѾԼˣǻȫһ֮䡣
һδʵҲǵľš֪˿̾˵˵˻Ҳǣһˡ
ڳȴǶ꣬ÿһӹȥ³ȥ
ðκ治ϲȴ¶ѵõһ˿Цݣ޵ãá˵޳һ㶼ǰéʲ㼫ȴҲˡû뵽£ıڱ֮£Ҳǿѳֵסûк˵ɡū㿴˻һ׵ģﱾ⼸Сӻô
һ޴ʣᵽɤ۵ģȥһ롣ƵĿϲó治ԴûзУΪǵ
ˣǼ֪ߵغļСӣūУǵĻǣƳɻƣڤϸʮſϰ֡ҲɫЩο⼸Сӣɵûǵı»ĺɾ䣬ѵõ񰡡
ʮֺ
()ʮֺ

¸Ǽһһݣ͹ȥӴͳǱƷƽϹϾ棬ƽǼ˶Ͻɻģ¡˵ţһǶ׶˼۾
׶Ҳ⣬ͬɿͳǸװ֥Уɫ֮ЩϿҵ棬ǵ˼񵽵Ļ򻹲Ͱ֥ĲֻԪӤ֮·һԱТġ
Ȼ㹷ĶͲóˡǲТģˡ
ҲףȻ֥ͻƽԼֵǮȾΪǿƺ·ߵһһľûɶֻóױһ֮ǰ¼жϡϡһ£ûТģȴһ¡ݵλµС˼ˬ飬ܲʾһ£θëǵĴȴ֡
ƽʮ泩Ͼ⼸СӸɵ϶ͷϹ״ӣĸɾ䣬ԼߡҲɲã⼸Сһﻹͦ£ĻǼ⣬֪кöҪТġ
΢΢һǻƽ֥ӾͻƮСֻڽһ޵⽣Ʒ˵ţƾǴ֥Уۺͷ֥ҲͲ»ˣѵõֲʱûгֲǵĽϸ΢
һºŽ֥Ҳ𣺡ˡ˼鱾ṫƽãڿаȥ~
滹˶ȴûаʾ˾һ͵ʴ׵ĸоʱ˿̣ȴûһ˸¶㲻ɫһ¶ϲοȻ顣ûҶݱ棬ɵǹū˳ȥ
ͷβūδٶ˵涴һȥ˳¸Һ󣬲ų׵иһ鷢ڡȻֶʮ򶨣ȻеգҲֻ˲ᡣһƣĵϡɫ֮䣬ȴЩңЩաǵĶ󣬾Ȼûаʾֱӻ뿪
ϢһȥǸҪŶˡ׶ĹֵҲ㣬ʮ㡣ֵļ¼ҲǼΪ棬ȻǴ˵ϵġֻҪɷڣȥﶼܶһҪĶ¸ҲǽӰ˵Ķ԰εջǰöʯʮƿСԪպ˾һºܵõöʯʮƿҩΪлһ飬ʱ׶вƲպʮ顣
׶˳ȥǨһ·ؼĶһС죬ǨĽѡһΪؼʲô̫ؼǳ׶ʺʶ֮ãǴʶŴڷˣöŶҲʮ㹱ֵܶһ
ûȥˡӲҧ׶ͳöʯ׸ɣһ˶ʮ㹱סˣŸպûáʯҲʮöʮöһۡȻȴǲòϾѾˡ
չ㣬ڵԼֻĻʶƸպùáҪٷԦʹ֮࣬ʮǿˡɴˣӴԼǿȡԼһֱľȥȻʶ᲻ȻžʵҲýŲУڵʮ㣬ȴһ䣬кãԽǿάжȻҲǸࡣɴˣʱǿȶȻǲ
֮ˣһֻʹһֻɣϾѰþųɡ׶ȴ˵Ļɻ챦ֻһֻֻĹ䣬Ǳ
˼ȥ׶ǾҪǿʶܵļǿԼÿһֻԼͬĹ䣬ۺսһȵǱ˲߱ơɴˣöʯ͵úۣȴ׶ֵ
¸ȷֱ׶ҲʵʵĶڼŬΪ˼ӿٶȣ죬һСԪ֮ʱŵʯҲز١һȵҲÿ춼ʱöԼʶ
չһº󣬹ūͻȻݷá׶־ϲȴȻǷ֮˷ַʹ͵ġȴϲһѥƷһϰٵʯȻ֪¸õʲôȻԼ١
׶ڶԷļֵҲЩ˽ˣƷֵ͵ģҲϰʯƷнϺõģҪ١˫Ϊѥķ£ۿɼâصǣܽŴСȥԶӦżΪʣûд߶˷ҲоЩƮƮȻȻƷ֮У˫ѥҲǱȽϲĴˡ
ƴ׶ͼһʯͳȥͼ󣬹ǡ׶æͨŽϵͳϵһ³¸ȷҲԼͬһһƷһöʯ׶Ĳų׵ķЩ಻סĿϲȻϰθëѵܵĴҪ֣ĽƲСʮ
׶˼ȻˣΪҪġǴһ޳ɽڣƷʯ͸ˡ
غ˼Լӳ¡˰ʯ͵ѥһСԪһöԼʯǿʼ˿ޣŬڶ̡ͦ
ڶʮƷ
()ڶʮƷ

գ֮䣬Сʱһζ
һգ׶ڶöʯգڵڵһ۷״̬һ֮£о״̬׶˳ƶΪֱӽУڵһ**λЩʱ󣬼̶һ**λͦйһγؾ׶꣬**λ
ʱһһεţ֮׶һͻһٳƵڵڶ㡣һ֮⣬ͷཽ£˳żֱ¡ָоƯƶһˬһһ飬ʮκҲ֪˶ʱ䣬ֹͣ
۾۾ȻЩƣȴ鶯֮ɡ׶΢΢ʱӣһЩϤȳζ˱Ƕ鿪ʶЦȻڵڶǾһγ׵ϴ跥ëν棬ôһϴ಻𽥽Ĺ̡Ȼ׶Ҳ֪һ֮·ÿһҪ޴Ŭˡ
չԷϵһ³¸αչ֮ǰ׶͸֪ǣԼ᳢ܻһ³ڵڶ㡣
ûƬ̣ЦеǶ׶ϲѡʱĳ¸ҵѾڸǰɹأɾ㡣Ծɴһ۷壬ʱпܽСһºҲݱ
֮׶ǳ˾Υ˵ڸ
ǰǰѾȫͬǵ׶ΪѾڵڶ㣬ʵһأһ˫Ʒѥ˫ѥȻǷǳõķչ̤Ʈ޺ۡ
׶ĿǰΪٱѾ࣬Ȼװ˵ѥٶȴ˽һࡣ¾ˣ׷ϡһ󣬾˲׶ҲЩˣν棬ʵ⡣ҪȻȥ򣬼ΪٸߣҲʲôûˡ
ܵÿ죬Ȼһֺܴơڼʶ˹ǿ׶Ǵٻ෨ˣСǰ涥ţоˣҪǾõ˽ӽԼ٣ڵвԷʱ򣬻лӸʲôġɴ˿Լһ˫ѥǹͷӦҲġϾҲⷽеĺܡ
⣬׶ֻ¼δ󹦵ı䣬Ҳץһ档ٻ󣬹֮࣬׶չǰȻвͬȻֻż⣬Ҳɳ
˼Ѫ⣬Լ˴Ĺ䣬ʱѾﵽһеȲˡȻǶɵЩѪãżЧֻ˵пޡͷԿԣһЩ뿼ŪһϺõ˲ùӿɳٶȡ
ҹģɪɪХ׶ŲȵѥʹŹǰΧһȦֻץֻɢꡣֻ׶ѾҪ֮ǰÿոֻͱسϢˡ
ۣô˵Ҳһټʮˡɴ֮ǰ׶һʮƿͬСԪΪýڼӿָٶȡȻҪץĹУЯþֳˡ
ÿץ꣬ѾҪκηˡù֣ðɢ׶㶯ǿ뵽СĳɺһȥѰһֻ֮ʱѾȫȻָ
һγ˸ѭϳѰĿ϶⣬׶ץʱѾ˷κʱˡأҲȥԽǴλãԽܼżһֻֻ׶˵Ҳû̫вԡֻù֣С
һͣɫʱȻ˰Ϣ˳һϧûдӴ˷ְֻ׶׼֪ô׾ܲ׽ġһץϰֻļҲٷ֮һ
ˣһʮ죬ڵ׶ץѾﵽСǧȴȻûзְֻȻ׶ɻֱ֣ץ**̫ǿҡͨɻɵЩӹһĻʮ֮ࡣ
ιֻƷ⣬ʣ˿ţһһι˹䡣֮׶ҲΪÿιʳһ飬ƺ뵽һɱ״̬ȻÿɱЧԶһֱӴӹôš
ȻÿһɱĹ䣬ͨһĨƣ·𶼻Ũһ֡׶ܼɰ󣬹ƽƵŨ̶ȣѾı·УصƷǰ㡣
˽׶һץǿڡ
գۼ䣬߰ʱ䡣ε꣬·ԽԽϡ١ڻǿִճ飬ιʳ󡣹ڳǿҵı仯Ҳ۳һšյʱ󣬲չ塣ʱĹ䣬ԭȶЩͬĵطʹ󣬾ϲķֹƷѾȫȫﵽƷΡ
ԤϣƷӡ֤׶Щ಻סĿϲһǳղܶƷ⡣ûκһƪУйβƷƷ¼¼
ʵ׶Ҳ֪Ʒ޷ƷͬǲܸıġǿΪβΪĳԽƷʣõƾɷڵټƷ
ÿɷڵֻҪǿ䱸ֻֻö伸ֻƷƷѾ㹻ɷڳΪһڣǿͳһˡ
Щģͨȴ׶漣ɻŻܽƷƷ󣬴˿̵׶֪Լˣĳ׸ıˡ
ڶʮһҰ
()ڶʮһҰ

ȻƷǿ̶ȲжǿֻͨҪɲǼ׵飬ǵмõʱʱԲѪ⹩գƿûѾѪѪϣܽͻƣøǿ
˵ѰһֻƷҪԼŲûѴʱ侫оѪȥǻֻֻǼ󲿷־ʱ䣬뻨ЩϡɴˣɵĹ䣬ȼܹϵĻȷǷǳǿķȻˣǻƷ̫ĻӰ˵ΪȡǣƷԶԶͬˡֻúЩ£ֻЩ޵Ѫ⣬ܺܿҪȥѴʱĺôڣƷļ𣬺ܿܳԭˣƿܾòļǷǳ͡
ɴˣһֻƷ׶׵ľܵõһֻԼ˼ײĹ䡣׶㣬΢õģƷƵĹܿܽ弶£׶սȻʮֵľˡ
ƷȻҲܲϽȻÿεĽȴǱȽϳ׾ƿ״̬ϻ̫˼ȥĻƷпԶ˵Ľٶȡö֮ԼҲԽԽС
ҲˣӵһֻǻԼһҪ̫󹦷򣬾ͼǿ
Ȼֻ֪ƷѾʲô̶ȵĴˡһ󵽵ģĸսʵ͵ȼҪԶԶ汾ˡ
׶ɻȴǸ࣬ɴĻǵƷƷƷΨһЦڣƷȻҪʮ飬֪ƷƷҪǧ׶ȴǲȥԣϾǧǰԶ׶ڶʱܳġ
Ͼһµʱ䣬ʮҡˣùƷΣ׶ѾˡϾԼҲ̫ǿƷʴﵽƷǶУԼľ̫͡ȻǰҪһֻϺõС
һᣬ׶ǲ׽飬ûҳһֻƷȥΪƷֵļʣԶԶƷٱмأƷֵıﵽ˾˵İ֮һҲ˵һĻҪϰ꣬пһֻƷ
ɴ˿ɼһֻƷļֵҲƷİٱҡƷȫмеĻɫõгϳһֻʿȻһۡ
׶ļƾڣЩֻһʱ䣬һֻƷ۸ǧ֮ϡһǧ飬Щ׶ˡ
ոһգĳϡٵʱ׶ܿͻֻһطͨľۼأǸԲڲ֪ж١ɷڷΧĻǲ׶ҲֻȥһЩͲ׵ءΪȥЩɷ֮صĻпܻȽǿҰ䣬ҰɾԶԶòʧˣɥҲ
ʱ䣬ǿߡЩõӹںܳܳʱ䲻ɷ֮εʳĻҲɹ䣬Ѫ⣬ꡣս֮꣬ǧʱĻͬñȽǿֻɳķȣԶѷɫѡ
µЩȥнɹǷ˹ֻҪãʡ䣬ɳܿµĳ̶ȡʵȷҺܡҲֻȥЩʮʷء
ϾɷڱǸаڣǹɷ֮γɰ˹ڣԱĳͣṩ޾Դ⻹ܸиĵط
ΪֻΧڣƵٴﵽ١ʱ׶ҲȱӹԴҲúԼȥĵطӹٻ˻ɡϾһӹֵǮû˻עҲûм˻ץӹ·ŻȥӹҲмôõģӦþǳ䵱͵ʳ߼֮ķ

~
һ죬׶±ը˸ֱĴӣöɷ֮ǰ׶ƾΪ͵ѥɲǱԾˣƳһըӵ׶ҲǱųһ亹ɫЩɷס
ѪХһķֻ˺˵ֻҰ䣬ϰϰƴס
ԭڹֻ̽Ұʱ׶ЩϲֵġԦѪսԼںīС䡣ȻûϵǣֻҰ侹Ȼӵɷ־˵츳㽫˵׶һɷ׺
ֻѪƵˣХĶҰ䣬׶Ҳ¶ϧɫ츳Ұ䣬Ӧġֶһн˹ȻҲץȴ޷ΪѪˡ
Ҳ˵ҰôҲûУɷڱһ֮רռЩ»ҰƳᦡǿᦣнսʱƺƴǿΪҰѾݻ֮ʣĨȥǣ䱾ܡɴˣеĹ䣬սԶԶȲѪġңĹҲлٽˡ
׶ϧԭҪӵѪ䣬״̬δʱ֮ѪںϡֻҰ˵޷ճСܣȴҲѪļѲƷԶ˶׶ʹīСһ⣬ݺݵسҰϴȥ

飬ֵܽڿЩСˬͬʱæͶһƱƱƼСܵɳл˵ڶʮ¹
()
ֻҰҲʵޣʩչһǿɷ׺Ƽ࣬һʱ侹ȻʩѪĹЩǱ׶īСȻǿ󣬵ѾÿһλҰ䡣ȼһ֡
ϢѪ˸գһҰΣæĶ̲ʳûֻҰı壬Լڵһƻ͸ڵ֨֨бɴѪԭΪ˶Щ壬ɻ޸
κ׶Ѫ͸ʵĿӿʣ׶͵Ļͷ޲ʾֻҰѪǳϸ۲һ󣬷Ѫ˵ûͻƵ٣ȴҲһ۷״̬һˡ
׶Щ̾ƷôһֱֻӱС뼶ԶƷƷʵԱġҲѹ֣ƷļֵҪԶƷٱ֮ࡣ
ѪĽ׶ҲǿʼҰûôĵˣǿѰҰ֮Ѱɷ֮ص׶һֻҰ䡣ֻҰ䣬ȻѾļڡŵ׶ŤͷܣܵĿ죬֮Ѫæ˼Ϣ
ļķٶȣǴŵѥ׶ҲҪ֮һߡһû׶ļ׷ϣ׶༪١ȻѥһĺöȻ׶ûпܴļצġ
ЩԹһδ׶ԭȸǽ࣬ԶԶѪǰ֣̽Ǵʱܵ״̬޾ա˳һֻһĹ䣬սʤ֮Ѫɺǿɰļһڻպ󣬼˳ͻ䡣
Ѫ䣬ǵ࣬ģ׶ɷ˼֣Ҳһ֮ʱвͬģ׶ԽԽǻϲȻǺ÷
µʱһζ׶ʮŻֲɡһֱ򽻵ڵ׶ǴԼ㣬ץҲﵽһ߰ǧˡЩЦõǣнץһֻƷ˵ֻӹпܲһֻֻץһֻƷҲ׶ҲЩ̾ԼƷҲʵ̫ͨЩżͬץʦʦ˵ƷõĻץһֻпֻܻпܻƷ
ǰ컹˽أһʦ㣬ڳγʱץ˼ʮֻӹŪһֻƷԼûǼˬ顣黹Ľʺޡ
׶Ѿɻ켶ı򣬶ȻҲἫۺ
סʱһٽֻƷͳͳιʳ飬ǶΪƷУ׶ЩѹֲסȵĹֻƷһ뵽Ǹʦ˻һֻƷǳһƬ̾׶ͷ̲סһˬ졣ʦƷûƷٺãҲвԼıɻ
ԼˬˬҲͰˣ֪ԼѾӵֻܼƷ϶ˣѶԼӶᡣ
׶ԼǿȵĹƣǲɶδȽϳһʱͬʱԦʹֻԼһ׻׵ĹѾǼˡһֻƷȻҪȥȻٻһЩ㣬߰ĵȥ˲ûʱȥѰҺõѪιʳ䣬Ҳ¹䵽ʱȼԼ̫ࡣϾƷǺܿġ
ȻΧȻǲеġԼûȫߵ˶֪ԼһֻƷˡҲû˼ɴʯԼʵ
ĵص㣬׶ҲѾ̽ˣǴԼ߰ǧһ߷СλȻԾɴɷΧڣʵǸһɷڵ˵ﳣµĻвɵаޣаɢ޾ۼûȻνʿҲУֻϽ١ƷȥȻһõѡ߰а޶࣬üǮ
ΨһЩСǾʵ̫Զˣ׶ڶΪϵѥٶȿȱĻûʮʱҲ뵽һ·ȥ˵·ϾͻʲôΣա
ɴˣ׶Ҳĥá˺ľѡһϺõķзǶҪġǰ¸겻ΪҪԼʯԼɻ챦ԽʯԽȱʱԼȱٵġ
ߺ׶ȥƹܶһ߷ϲһȦרŲ鿴һЩзļ۸ѡƷзǻʯ󣬶ʯ֣ȴ׶һͷˮֱӹرա±̼ˣӳ⡣
ֿƷз蹱׵ĻʯҲ˰ٶ࣬ߵľȻﵽǧ֣ͬ׶ȫһ顣ԭΪԼһټʮĲƸѾţˣЩƷƷĿֲ۸񣬲֪ԭԼǺ
ҲΪǷзԵʣ۸˰ͬƷ۸ҪϺЩ֮£׶ʼ鿴Ʒз
ˣ۸΢ЩЩǿ׶ܡͬԹֵʯķз۸ԼĪڶʮңԺһЩȴҪϰ٣ŵһƷзۣҪӽƷˡ
ò鿴۸׶ʩʩȻ뿪ǵǸϲֶ׶ֱۣ˰쾹Ȼɶû򡣲ʱȴǲҶ׶̫ţˡ˵ƺӼ׶ˣ˲ʹ͡
Ťͷܵ԰Уź׶һܻɷģ԰򣬾һƭʯҺƴ~
ڶʮӰ
()
Ҫǻ׶ټ֮ǰôֵĻ԰һȹȥˡǴʱȴǲңֻǿЦһ˺Ƶģʦܣᣬᡣ
ƨ׶ֵĺܳ嶯߳ŭҪ֪ӻ˶ʱ䣬ŪֻȻҵһֻµüԶպ·ʦֵܣ׼ǰΧˡ
ᣬǸᡣ԰æЦǺǵȰĶôǻأ϶ʦܲС˵ţϳ׶۾Щʦܣ£һкǽ̸ȴڿЦο͵ʴˡԭΪûֻ㻹õʦܺúŪһû¡û뵽ȻܻĴ࣬ʹϰʯһƷЩǳ״⣬ܵ
ʱ԰򣬻治ҵ׶»Լ⻹С£һѹū˳Լ
׶Ҳ֪þգһ·Щ鲻Ըư͵ı԰ڡ
ʦܰʦֶԲ㡣ʦ֣ʦʮʯ԰˵˵Ȱ׶º󣬲Ŷһ⣬۵˵
ʮʯ׶ɫһŭֱվ԰㵱ɵأǱԶֹ۸񡣲ȥҹūˣ˼
ϢŭʦϢŭǷ˲С԰Ž׶Ȱ¡ҧ۵⣬⻹ʦ˵ָ٣
׶ƺɫԻƳһ԰ߵԭҪʮ⳥ģʦ̬ȻϿҵķϡʮ飬¶ͽҹˡ
ʮ飡԰ɫ׶ߵⲻܣִȥʮ㣿
ҿ׶Ϊߵʦô⣬˵ѾˣʮôܳʦֲԸǡ
Уʮʮ顣԰ͷһѶ۵ڸһ㣬ʹ쳣Ϊ̰ôһСˣΪһ˵νģ˭뵽ͷʧ˵գҲΪ׶̰ģֿ۵ʮöʯ
׶ӹʯɫָ˳̬ЦеȻˣ¾ͳ׽ҹˡʦ֣ʵһһҪ
⣿ԭʹϲ԰򣬴ʱȴĴ˸΢ʲôⰡ
СһƷзʦӦдɣ׶ֲȻǹƽ׵ʦֳԿǡ
԰ԣŶ˴롣ʦȻµͦݣȴҲ֪Ҫһߡ̫֣ƴпܱ𷣣ҲҪҧ¿ƷзУ֪ʦҪʲôλģ
׶һʯ񵤻һСʣʱڣżɼһЩ߰׬˸߰˰ˡ԰⳥ʮöҲǸߴһʮöҡ
ĥһ£׶ԵҾҪһҵķз
ģ԰ľôʵ⣬ѾЩʱûˡٿ׶ʱѾ˳ࡣ飬һʾ޴ĲƸЦ۾԰æʦԺȥȥ
Ƭ̣԰һӣС˳ϣЩӰɽǺöȻƷ㣬ƷȻٶȴǲѷɫͨƷзȫٷ£һʱܳȥǧһֱûǺʦͶԵǷʦܵ飬᲻óġȷЩ⣬ʵɽչģǵһ˵ڸ߽ɢģȻΪĨȥǰµӡһʸߴʮķáǣɽļֵȻԶԶֵġ
׶ɫǱӰɽֻͨīɫ״΢΢лȣֳ˼ѵָ֮͡Ըܵ΢صĲʡһȥɽֳһĨ̶ӽɫİ⡣
׶˰⣬԰ЦʦѾˣɽڴ߶ʱݹ֮ɫΪ̰⡣ڰ첻ʲôҹУ᲻ױ˷֡ӵٵĹЧ
׶ÿɷŶһҲ𻰣ʵȻʦ˵ôĺôΪ̸̸ֲȱ㣿ʵ׶Ȼɽ˵ôãͲᱻΪƷзƷˡ
԰ЦһͣǻǰȻԺλʦһڣٸӶҡ΢΢ǣЦʦܹȻ۹⣬۹šɽΨһ̫ѰٶȵƷзǧҪķһöʯȻ˱ɽȴҪķö㲻ʯͬȵķɽһʦڵľΪŷɳһĵ߰˰ˡ֪λʦܲúŪЩٺŪ԰ֻʵʵĽȱ˵˳
Ȼӵȱ㰡׶΢΢̾һʯⶫÿ˶ΪҪԴһЩͨڵӣÿһʯ޲һʯ޴ķɽҲΪŻл׶С򣬹ͱˡ
Ȼɻ׶Ǿ޴ʯʱҲǲЩۡȥУԼǧءӰɽһصĻúķʮöҵʯ׶ֲѵõٶȼķɽܴﵽָķзԶԼǮµġԼʯ£԰СҲּķз
׶صһʱһʯʦ֣㵱ǷţȴţһҪɵĿ죬֤࣬లȫˡҹ䣬ٶȵĻϣһ㱣աڶһʯǾͺİɣô˵ԼɻֵˡȫҪġ
ڶʮ°
ڶʮСһ
ڶʮ¶
ڶʮ
ڶʮС
ڶʮսʤ
ʮ¶Ծ
ʮһ״
ʮ°Ӱ
ʮĺ
ʮ״
ʮµ鵤
ʮ¶
ʮ?
ʮȥ
ʮ´
ʮƷ
ʮһ
ʮڤצ
ʮ¹ɷҪ
ʮ
ʮ»
ʮСɷ
ʮɷ
ʮ˶
ʮ½
ʮ޷
ʮһ»֮ȥΣ
ʮƷ
ʮ¼
лƱ
һɷ
ڶ
ѵʾ


½

ڰ
ھ
ʮץ
ʮһ
ʮ챦
ʮѪ
ʮͶ
ʮ»ɱ
ʮ±뷴ɱ
ʮ±ʦ
ʮ¹ū
ʮֺ
ڶʮƷ
ڶʮһҰ
ڶʮ¹
ڶʮӰ
()
Ҫǻ׶ټ֮ǰôֵĻ԰һȹȥˡǴʱȴǲңֻǿЦһ˺Ƶģʦܣᣬᡣ
ƨ׶ֵĺܳ嶯߳ŭҪ֪ӻ˶ʱ䣬ŪֻȻҵһֻµüԶպ·ʦֵܣ׼ǰΧˡ
ᣬǸᡣ԰æЦǺǵȰĶôǻأ϶ʦܲС˵ţϳ׶۾Щʦܣ£һкǽ̸ȴڿЦο͵ʴˡԭΪûֻ㻹õʦܺúŪһû¡û뵽ȻܻĴ࣬ʹϰʯһƷЩǳ״⣬ܵ
ʱ԰򣬻治ҵ׶»Լ⻹С£һѹū˳Լ
׶Ҳ֪þգһ·Щ鲻Ըư͵ı԰ڡ
ʦܰʦֶԲ㡣ʦ֣ʦʮʯ԰˵˵Ȱ׶º󣬲Ŷһ⣬۵˵
ʮʯ׶ɫһŭֱվ԰㵱ɵأǱԶֹ۸񡣲ȥҹūˣ˼
ϢŭʦϢŭǷ˲С԰Ž׶Ȱ¡ҧ۵⣬⻹ʦ˵ָ٣
׶ƺɫԻƳһ԰ߵԭҪʮ⳥ģʦ̬ȻϿҵķϡʮ飬¶ͽҹˡ
ʮ飡԰ɫ׶ߵⲻܣִȥʮ㣿
ҿ׶Ϊߵʦô⣬˵ѾˣʮôܳʦֲԸǡ
Уʮʮ顣԰ͷһѶ۵ڸһ㣬ʹ쳣Ϊ̰ôһСˣΪһ˵νģ˭뵽ͷʧ˵գҲΪ׶̰ģֿ۵ʮöʯ
׶ӹʯɫָ˳̬ЦеȻˣ¾ͳ׽ҹˡʦ֣ʵһһҪ
⣿ԭʹϲ԰򣬴ʱȴĴ˸΢ʲôⰡ
СһƷзʦӦдɣ׶ֲȻǹƽ׵ʦֳԿǡ
԰ԣŶ˴롣ʦȻµͦݣȴҲ֪Ҫһߡ̫֣ƴпܱ𷣣ҲҪҧ¿ƷзУ֪ʦҪʲôλģ
׶һʯ񵤻һСʣʱڣżɼһЩ߰׬˸߰˰ˡ԰⳥ʮöҲǸߴһʮöҡ
ĥһ£׶ԵҾҪһҵķз
ģ԰ľôʵ⣬ѾЩʱûˡٿ׶ʱѾ˳ࡣ飬һʾ޴ĲƸЦ۾԰æʦԺȥȥ
Ƭ̣԰һӣС˳ϣЩӰɽǺöȻƷ㣬ƷȻٶȴǲѷɫͨƷзȫٷ£һʱܳȥǧһֱûǺʦͶԵǷʦܵ飬᲻óġȷЩ⣬ʵɽչģǵһ˵ڸ߽ɢģȻΪĨȥǰµӡһʸߴʮķáǣɽļֵȻԶԶֵġ
׶ɫǱӰɽֻͨīɫ״΢΢лȣֳ˼ѵָ֮͡Ըܵ΢صĲʡһȥɽֳһĨ̶ӽɫİ⡣
׶˰⣬԰ЦʦѾˣɽڴ߶ʱݹ֮ɫΪ̰⡣ڰ첻ʲôҹУ᲻ױ˷֡ӵٵĹЧ
׶ÿɷŶһҲ𻰣ʵȻʦ˵ôĺôΪ̸̸ֲȱ㣿ʵ׶Ȼɽ˵ôãͲᱻΪƷзƷˡ
԰ЦһͣǻǰȻԺλʦһڣٸӶҡ΢΢ǣЦʦܹȻ۹⣬۹šɽΨһ̫ѰٶȵƷзǧҪķһöʯȻ˱ɽȴҪķö㲻ʯͬȵķɽһʦڵľΪŷɳһĵ߰˰ˡ֪λʦܲúŪЩٺŪ԰ֻʵʵĽȱ˵˳
Ȼӵȱ㰡׶΢΢̾һʯⶫÿ˶ΪҪԴһЩͨڵӣÿһʯ޲һʯ޴ķɽҲΪŻл׶С򣬹ͱˡ
Ȼɻ׶Ǿ޴ʯʱҲǲЩۡȥУԼǧءӰɽһصĻúķʮöҵʯ׶ֲѵõٶȼķɽܴﵽָķзԶԼǮµġԼʯ£԰СҲּķз
׶صһʱһʯʦ֣㵱ǷţȴţһҪɵĿ죬֤࣬లȫˡҹ䣬ٶȵĻϣһ㱣աڶһʯǾͺİɣô˵ԼɻֵˡȫҪġ
ڶʮ°
()԰Ҳ֪ɽëȷЩףʵѾԺЩƼӰɽˡȴûһԸȱ㡣ԭܼ򵥣ƽ϶һʯزˡԸ໨ʯƷзǮ̰˵ģȴ޷ʯķɽɴˣзЧȷȻ԰ûȥĿǰһλΪһٶʮ顣Ǽ۸԰ȴֲˡ
ʦܰΪȱ㣬ɽļֵֻ鰡ʦһϸһǧ鰡԰ڳһӣɣʦܡӣߡ
ѾǶأ׶ṷ̂һ䣬˸۵ʦִԲӣÿһǧҪһ顣ֻҪﵽоٶ󣬶һǧǶһ鰡
ʦ˵ЦˣҪʦѾǰˡﻹƷз԰Ҳǵʲõһƨȴֲϱۡ
һ飬һöҾͲҪˡ׶˲豭һڣɫĿʼۡ
԰һ鴤ЩЦõʦЦˣֻġɣκס٣ʦоߣ´λ⡣
Сֻһٶʮ飬ʦԸأСܡȻĻʦԺҲˡԺԸȥܲķУܼ·ѡ׶˰ӣƺվߡ
˵԰ҲЦֲֻʦɱ̫ˡ˰ˣһٰʮ顣͵ʦֿЩСǮʦˡ
һһĽżѵսһʱռ۸öһʮ顣˭׬˭㣬Ǹˡ
ȡӰؼǼ죬Զﲻͨ˽һĵزȴҲӡǣǿԦʹˡ
һɽƽ̨ϣ׶ɫ¶ЩţдʱһӰ֮ϡͬʱӰɽÿڿʼȡǶڵʯ̵Щīڵɫ󣬷·ΧĹâһ㣬γһĺӰ
ζ΢΢ɢƣƻ㲻סԾĪ⣬ȴضдŸ߹š
Ҫˣ׶ֻεļһҲЩ˵ⱲӣϱӶûзɹʵϣɻҲãɷʹµӵĿݹǷҲգоеȤİˡ
˿Լƽ֮£ӰȥڿлһĻߣƮƮ䵽׶£ȻôšһԾ˫䵽Ӱ֮ϣһʱûסģҡ¡׶ʱѾڵڶʿˣԶͨ˿Ա⡣ܿҵƽ㣬վ
ͨָӰǰСӰһں磬ԼٶǰӶȥ׶ֱһԴеķʽݺݵˤ˵ϣ۴ɫҲЩЦáԼʵڴ⣬߶̫ˡ
ʩʩȻĽӷֱԶӰٻ˽£վһ׶ɲߵ̫ˡԼ΢̶ȣ·һ㡣ӰҲ쳣ȻڹٶȣǰС׶һϲҲż٣ֹ٣У䣬ϰСʱ󡣲ŽȲӴȣȻӰٶҲͬʱ
׶ˤ˵ĵͿһ죬˵Ѿ˼ɣȴҲǿԦӰϸ·ˡȻҲǲơȻɵҲûʩչӰٶȵɣһҲǺķѵöʯӰǳʯĴ󻧡
֮ܵңԶУһֻƷһ㣬ڽʱܰıչ˵Ľ׷
ԼҾϢһ죬ʱ֣ɫѾˡŴʱ׶ԦӰһں磬Żߣ֮ȥ
ֱ߷Уٶȱд𣬲ﵽٶȵһˡԾīƮ˿£ǷһһβɫͶݹԵʣȴעĿҲ׶ѡϷеҪԭ߸ãһߵ̣Ȼͬͬˡʲôײкɱ֮ܶ˵˼룬ɲóġɷֲʲôɣɱԽǳе£׶Ҳûмʶ
һ뵽Ǽ飬һֱûģҲ֪סˣԭ򡣵׶ȴԤУ²ˡҲʱƴȥץ꣬ƻֲҪԭͷȻʱšպУģҲΨԼѡȫУʱʱ̿Χ
ҡҡͷҰͷ׿ӦٶȺ׶ǿʼҹɫٸ·Ƭ֮Ӱٶȱߵ˼¡ھĵͬʱҲڲϱԽšһʱǧѾͬ׶еʱʮˡٶ£Ƕݹ̩磬ʣµҲҡҡλΣվòǷֳһǰԶԿ硣ͬʱԴǰ̽ţףٿ㣬źࡣ
ҹҹʱ䡣׶ŷɵǸͼʾŵķвԶʯľľͲˣˣҲǾƣ۵ö붯¡ԭȻڷеȤ֮УԽֱߵķɵķôú󣬱ʲôȤҲˡ
׼׶һɵͷ͵ֶܲۡȻֻͨҪÿȸıԼķʽǼ򵥵ġһк׶Ż̤ǸСһķڵڶʮСһ
()ڶʮСһ

ⷻк׶ǿ۽硣вȴǹɫڶ࣬ÿһҵ棬ĶǸָĿķҩߡеĵʲôСһЩ棬רӪҩ֮⣬һרŸʿԼ̯ģֻһʯ̯λѣǽϰһ졣
׶Ҳû뵽ﾹȻۼôʿ˵ϼСϸϼʱ˳纣ȴҲͷʶˡɫ˰׶ҲˡʲôĵȻΪʲôҪ򵽾ƷɫȴǺѡ
רӪ棬Ϊ˳֮ƣͨǳͬһЩСרӪ۸ҪһɣƷϱȽб֤ЩӰ˵̯λǸ˰ڵģСһö󵽽ʿõķӦоСȻ̯λϵĶͺ˵ˡܶΪͼˣŻСǮ©˼̯λϳ˿
Ĳľ׶Ĺ۲⣬̯ǳ̯ˣ̯λ˴֮·γĬͬˣרЩףΪߵʿҲٲˣΪʱչۣԸ̯ϸļǮ
Ƕںһ̯ߣ׶Ҳǲȥš֪ǲĳװģ
һöʯĳ۵Сջһµķ䡣ÿأڷǼʱʱЩԱ̯λϼ䡣׶Ϊˣ䲻ȴҲٱͬ˶öЩű˲æ˵ϼ伪ûɫЩƨɴˣ䲻ϻǮȴҲᡣģģһһԼĥ
ʮ׶г̤һרžӪģȴĵڡڴ˴ɷΧڣۼĶЩагǲСġŵ;˵дཫͬȽϺ󡣵ó۸͡׶ȷҪҵƷ
ûΪķСϸ׶󣬱ͿĽ˰䣬֪Ʒչɲܹģǧȥƹ
ʮ߰ĹװŮǰˮɬɬģҲɫߴó˵׶ȴǶǲ̫ȤϾһָķŮȥ׶ԾҲ仹СҪϡ
Ƭ̣һźȥѾ˵ƹЦǺǵ˽ҾǸǸղҪ²СȾˡƹСԳƺ֪Сγƺ
ǰˣճ׶ȵվǰΪԶԽɽ磬ʵΪǿʳԼǿĸ߽ʿǫѷ͵ЩáһС˵˶ԷôĶ֪Գƹ׶һȥǸ͸ΪĽ
ƹҲƷŲ裬ЦС˵СһֻƷ۸ڴˣĳҲлСڱɵΡС֮ǰҲˡĳС籣ֻ֤ҪǱĿͻ֤Բй¶ϢͬʱҲܱ֤˫Ľ׹ƽСԿ
׶˵ͷ⣬ģȷǳעҲףһԼóĶǸеʮۺ죬ܲɫԼǻ᲻һʹһǿġУһߵ⡣о仰˵úãǲѣֻǱѵĳ̫٣̫
ʵΪһֻƷðոɵԼеķպ沢ȡɴˣ׶ҲȽϷġȻһۣһ˿ҲбҪġϾԼʵ̫ˡ
ʦʱżȻ䲶񵽵Ʒ֮һҲͬŶ̫ۺ졣׶ɫ˵˼䣬ǽΪʲôҪԼԼɵӣ洦ɼĵͽɢޡ
ƹôԣ˼֣ϾɵӺɢ޵ȷвͬɵӣͼĵӣʱ˿ɿ϶ƽϱġһɵ淨Լҵӱ۸˻Ųʣͷڹ꣬ö֮ɵὥɢˣȻҲս
ɷΧڡһɣƺ֮Զɴ˿ɼλС绰ʵĻӦɷڵĵӡɷȻƹ˼С
Сģ˴ν׵ݲй¶֡ƹһ֣صǸСҲԳִ
׶΢΢һ㵣ɵЦǾͲˣûƹеôţͳɡȴǰ⣬ƹҲ³Լɷڵˣϲ˽Ҳνɷڶȥû˻ĵΪһֻƷ׷鵽Լ
ƹҲ΢ɣϾһСҲҪѲ˼һ֪Сʲô۸ǣ
֮ǰ׶Ҳϸ̽Ʒļ۸ˣרӪУƷҲڱȽϡĶΪϡͨҪһǧİӣһͦεġѾ۸˵׶һǧ顣
ƹɫ΢΢һͣЦСļ۸ƫЩȻһǧҵļ۸񣬵ǵĵ꿪˰ͷȿ͡һǧ飬СҪͬɽ
ɲô˵ƷϡƷεĺܡƹȥתһ׬ˡǲĻѵĵͲҪˣ˳ֶΪ׶Ų裬٩٩̸̸ֻۣôĽףȥʮϰʯɲһСĿԼȻɻ֣ƷɲƷĻôԼҲԶˡ
һ䣬һģҧŵ׶һǧһ顣Ѿ׶֮ⷻǰĹƣİˡа಻סЩˬ죬Լʯʲǧ
ڶʮ¶
()ؽһȦ˿ջһͷ߽һרŷ־Ʒĵ档ʱ׶һƽ˳ֱк󣬼ӰֱһСȦ󣬲ûз˸ٺ󣬲ŵת߷жȥ
ʱ׶ϣ¶ЦݣƷļ۸񲻷ƣֱСһѡϧǣǧʯڿڴﻹûȣǲЩɢ׶еǸƷһǧһĥߴ˲ʱһǧ£ǸŪ˸ֵʮĴͷ
ڷзձ߼ۣΪûô۸ɾƽ׽˶ˡ׶ֵƷ۸ǧ顣ԭƷϵ׶Щϲ⡣֮УõĵһƷȻһܶ˲һѡƷɻƷΪʺ׶ʹá
ͬĿǰеżƷĹЧǳǿһֻƷʵһ䣬㲻κѪ꣬һ꣬Ҳ׽Ʒһ䣬ĸ¾Ȼ
ǽԼ׶ʱ;ֻûؼҺʣֻƷһһѪԼܰĵıչֻƷĽٶȣ²Լ£һöʯСȻʯҲУֻЧϲࡣҳòʯĻľĹЧԽԽΪƷǰΪûɶֵ׶Ϊķʯ
һ·ϵҲûʲô飬м֪ʿ׶ʱԼԦŷ׷Ҳ⣬Ҳ⡣׶ܣֱӽӰٶ죬Ƭ̱㽫˦ÿ
һʱǧķзҲҪһǧʯɲǸСĿЩʿڣһٶȵķзҲɴˣ׶ſʯܹӰ
ҸȫĵطϢϼԦҹعЧӰУ׶Ҳоյİȫص
þңŽԣǳ¸Ϣ׶Ϊץ̫ʱ䡣ʱĳ¸꣬Ѿڸǰ˳ڵˡҲѾ۷壬Ŭ弶һײ㡣
һЩӰ˵ĻʲôʦѾڵˣĲˡһȽشǣҲǼһ˴̼һֱͷչȻ߾ϣͬĲ㡣
¸ҲҪˣʮ£Сˡ϶ǳСУ뾡취ǵġ
ǱΪ״ӣ׶Ϊ磬Ҳ΢ơȻѾҲûаڡȻܺãԼҲǳصģԼһ֪˶Ҫ켶ֻԼֻĵȼȥ㵽ʱΣĴһô棿
׵Ķѹ׶һһظЩϢ󡣱㿪ʼչȵȻǽʣֻƷһһѪΪ͡׶ЩпƷǱƷǿ٣һѪ£˫˫ﵽһ۷壬Ҫ˵ӡһֻУ׶ûϢڶֻʱһֻȻѾˡ
⣬ֻ˷һֻǹХȺԵķ־־壬־ɢڶֻ˱ȽϺǶԷʶԶݹǿ󣬷ἫѷĹ䡣ķ͵ϮǸɵʲô飬ô
Ȼһֻ˵ԺãϾƷѪʱ츳ļʻǺܸߵģлһͬʱĺûϡҲƷ۸ԶƷ׷Ҫԭ֮һ
ѪֻǺķµʱ䡣һֱʱϢʱҲûзɹʱ׶ΪȻԶﲻĵزȴҲмˡСȣҲʱˡ
ûʱ˷ѵ׶ʼıչش׶ʣ°飬ɴ˴ʱСԪʯʱȱ
£ʱմҴСһζ
һգ׶۾ڵ˫ǰ鶯˼֡ϴһ󣬱㴩ոµĺдĳӷӵȥ
ڰǰ׶һ嵽㡣Ҳ֪ʣʱ䣬ŬƴҲûܽĲ㡣ɴˣԼӴ˶ǿԼʶиŬ£׶ʶѾԶͨʿӦѾﵽͨʶˮ׼ҲΪŵĳǣٻȥѴʱʶ֮ʡԽڣԽ£ܶ˱Ὺʼԣս
֮жʶﵽͨˮ׼ҲΪ׶ֻ䣬һֻѾļֻҲ۷ӡһˣͬʱԦʹֵֻȼĹ䣬֮ʡ²ͨĲ˿
ⲽУʮͬʦֵܽѾȫѾȥˣͬڵĴССȴһɫģС󳬣ҲӢˡ
඼СȦӣľһƺΨжԣһվӱߣģ֪ԲȺΪĵλݣ˲׽
¸׶кȥ׶ȴʾһºתֱȥֱԶʱ׶ͣ˽ŲڶĮУ׶ʦ㡣
׶ɫ£ĿбӡöǱԻȻͷʦܺá΢΢üģѾ׶˭ˡ
׶ɫҲΪ⣬¶˵Цֹ˹Ҵǵ˴ĳǰлʦִԵģǰʦֵ˵˺û
һ㶺󣬵ǽǰʦ˭ɫǱ˰֣ףСҳݡ
ֻԶĳ¸ʦֵܽǣһĿɿڴĿ׶֪ܵĿиַ߰Ķʦڨŵǣʦ㻹ɫ˵

(飬ҪֵܽͶһƱ~лڶʮ
()ڶʮ

ڶһеΪڴﵽͬ춼Ĵڡӱֵ壬·һ;ǧ֮ģǵûм˸Ⲣഺȶоûжһ˿Ľ¶ˡ
ǣޣʼѣΪ١£ʹöλʦܵĿУѾ֪ˡһʳ˼̻Ůһ㣬߸ϣ˾ݣвʰĽ
ֻҽʰĽĵ˫֮伫Ĳ𣬺˲Աĳ¸꣬ҲΪڶʦǰ˵ʱų̶Ȳʱ֡
ΨһЩҲֻһǾһ״֮һΪžޣȻ֮ʦ㻹в磬ȴǿ̫ˡ
ʱͼʦ˲ԶΪ״ӵߴȱٴӵ׷ߡ
׶ҧгݵģĬ֮֡УѾΪʶԼ䷺졣һֻͨӡʦֻɫܹȾָģֱ⡣
׶·֪ܶдж˿һеĴӴȡһöµĵ΢΢ǰȥûȶԴȻ˱һϿҶ쳣ʦᣬĳʦƨ
Ļ˵ʮмɣŮӵŮӵ˼϶裬ǲǶԼ˼Ȼ׶ȴһ䲢ƨԴǣʾԣʲô׷׷ģѹûⷽ濼ǣʱ뷨ڳ岢ƨ뷨ء׷Ů֮顣ƨǵλߵͣ޹غŮ֮¡Ȼƨ֣ö΢΢òڣȴǷ̩롣
ʦǣһʱ׼뷨ֲ׷ֲǷУʲôȴûϵԼѾ֪ıǣűˡ
ģǰĳһֱҰⲶ׽ꡣѵ£Ȼ˸Ʒ
£Ҳ΢΢ˣʦ
׶Ѿ˵ǡ٩٩̸ȻĳҲΪɬȥԾáƷ󣬵ǮһһƷֻƷ꣬ѪΣսóƷáҾΪȥȥŪƷҲЩ
˳˼·һ룬ȷЩ뷨ƷȽϡУ㾳ҲŪƷУҲֻûףеĴкιϵ
ʱƷʱÿö׶¶˸мɫʱ룬ʦĳֵܴĳûʾлءֿ״ÿպʺʦ㣬˳˻
˵ƯҲʶĴһǴȻ񹤾£ο֮䣬ǳ㡣հæҲЩͬͱӵڣûָ˱ʲôġҲ˼˶
ܾʱ׶ȴ̬ȳϿҵʦǧƴǣҲ¶˵ֻǾ֮͡ҵֵ˵ǹغصĴ¡þ֮һֻԱһģʦգСҿⱲӶʳˡ
ԶǱ˵ЩĶˣһⴢȷƯκŮӶϲƯڿѾ̬֮ˣٲµĻ̫飬һƬ֮⣿
öЩԥ׶֪ѾˣУЦʦǲ£ԼŮĴҲʵ̫Цˡ
ǾͶлʦˡҲʵϲöҲƴǣҲѹ֣ȻǵͷģȴҲ֮ǰʮķȽϹˡƷã״һ
һղȴһĻʦֵǱˡһȥҶʦڨѾʮˣȻͶ;Ͱɣʦ㾹ϵ
һʱ䣬˿ʼ׶¸ҲʵĵӦǿҵģҪһ״ˣһ۾мҪˡ
ʵϣ׶ҲһֱСӡԭֻ˽͸ԵģҲüǿЩ˵ĹϵʦĴȡһպЩʲô飬ʦ߻ܴϸԴ֪һǰѾĲˣпСʱΪԼ׶ͶЩ˼
ҪֻǵΪ裬ҲˡֻʢŰԼº֡ԼȻ顣˵ֻ״ˣԶԼ¶֣֮ǰܷҧһҲǺõģȻҧõҧǾһˡ
ҲɴˣòԽǰʱһʦĴȡһ¶ʱ򣬶ĴЩ˼ɡûǣӲҪԼ·ϱƣʱԼи̵ĻҲи谮ĶʦܰԼ˵˵ԼҲƷֻʦﱨˣʱóֻӦУҲͻأ˵ֻƷƷʵĹҲδЩȫƵѪĹЧϡҲպÿԽΪʲôԼƷ䣬ÿһֻ츳Ҫ֪ʹƷ䣬ǶѪл츳ġ
˵ѾѪĹͣĳ˵ѾʶѪˣһ֡˻ɱǻԣյǵУȻƷʼǼܵ顣ȻǿԱ׶ǿùͬⱻɼҪǷչһѾǱ˻ɶ˺Ƥˡʱ򻹲ǵķʽü򵥡
ڶʮС
()ڶʮС

ȻԵĻ׶ҲߵһϾǱƵԼĿ·ɱҪǹػǶЩյġ׶ԸһᣬϢĽŪ
ڲ˶׶䣬¹ūȻǰʼСʽʼóǩķʽѡԵĵһ֡ԹֻһùɱˡνĲùɱˣūҲֻǸһͣǾڶԷ֮ٽκֶεĹû˺ԷڹɱˡڹɱߵĳͷҲΪأǣƳɻƣĻһ
ùūɭֲ˵ͷݺȺڹѾߵǣ̲סһ󳹹ǿ־塣Ļ飬˶ǰɴ¼ʶǿǼ˲ֲ̿顣ǱƳɻƣһ㰾Ļĳ
СȵĽһߣǧɹףڶֱΪǧһǧٵ㣬һǧ㣬֮ƣÿһһٵ㣬ֱʮٵ㡣ڶʮԺߣסΪʵʩ̣ڶʮһʮޣ֮ÿһʮޣŵʮĻǾͲˣðһٶʮޣ㲻ûˡ
ͬʱ˴Ϊʽȷ֮ʦֵܽóƺ֮ڲٸĶֱһСȡ
ʱһ¶˷ܵɫȻһĳͷݣʵЩģɫ԰ס
ū˵νСȻʮʱ䣬ÿһ֣ʮ֡ÿһֿʼʱеǩȷԶ֣ǩ֮ǰὫѾսĶ޳ÿʤһһ֣߲÷֡÷ͬˣӱԣԾ
ֱԷʽ׶ҲЩе˼һǱ޲ߵǲϳ̣Ҳǽ˻ĥµǵʵսֻ֪ͷĻΪٸҲǸοչͷƿ״̬ҵսпܻ̼һֻ̼ܵӳǱȵȡ
Ҳ˵ÿ˶Ҫͬ콻սһκСȲŻ׶ҲţʮȶԼսпܻкܴĽ
žǳǩ˭ڵһֳߣź죬ҲЩʿġ
׶ȴνǳ鵽˶ʦ㣬ҲҪ漸ѵģʵڲǶ־ˡ
ڹūɭѹ£ǩҲȻ򡣲һγǩֻʮ˾Сֵ׶ʱȴڲԶĿԼϣԼ鵽ֱһǩһдǧ֣ӡֻ̫̣ϡǵͨĿɨһܺ󣬼Զǧ㳯˻֡
Ҳʼڼ¼׶ǩǧ̨ڶǩ
ǧǸʮ߰׳С񣬾ҵҵոͻƵ˵㡣ĻҲһ׶֮ͬȻСȴҲֻǸġһֱܱӶ״ӱȽǿ
׶ҲǻĿܿһ£֮ǰ˽⣬󣬺ܶͬΪ˵㣬ڶ͵Ĳ㡣󳬺ΪʺԴܺõԵʣ뵽˵㡣ڶʦ㣬׶͸Ϊ˵ǰѾˣͬʱҲСȶڵ
ǧɹװɻ汦ֵ׶̲סһĶǵʯ׻ô๱ףûǧʯ׶׹׵ˣһЩ·ҩԴ⣬ù׵ȥܲ㣬ȥԡǣԼһЩϡĶù׵㻻ȴǷǳ롣ɷеķгϸ޴ӻãֵֻȥȡ
ǧ㹱ף׶ҲֻĶˣҪӶʦǻڶʳ²ôװ쵽ġʦ㲻ΪѾߴˣƷһѣƷ⡣ԼʩչȫҲһ֡
׶ϵڶȡһµģֻʵʵ̫ۣܲ¶Ȼò
ܿ죬ǩѾϡ¸ߣһһҽסɷʵʵʦʲôа䣿ɫĺ˵Ȼ
ٺ٣ҵĶ׶۾ЦҪѧĻһһʯ
ȥġ¸˶ЦݺݵĴ
Ц˻¸ɫ˵ģֻ㡣ȶʱֱͶͺˣʡ㲻עͻȻ¶֡µ㣬ǧʧȥǡ
ĺˣ׶˸ʵǩĶô
¸ɫһӾЦ۾гһ죺ҵĶֻ㡣Ȼɫȴ쳣ĿƣֵҵĶǶʦ㡣
׶һҲ̲סЦòϣһʵ̫ǿˡЦöЩˣһͬ§򣺡Ψһ֧ģһ԰ľ
ðֱҿ뿴ôܲŶԣҪ̫ŰʦģСҵʱ򱨸
ͱ£ˬһѲġ¸ҲǸʲôöȻȥľ顣
ǵıȶպҺ̨һקĽȥ
һ̨ÿ̨һߵڵĶӣҲ˵ʦǳ䵱Сܿ죬Һ̨ĺоͽе붡Ե֡
ԳȻǵΧۡȻȴδսӣĥĥĲϡ׶ͳ¸һֱ̧Ӷȥ
ڶʮսʤ
()ڶʮսʤ

ôҲˣϴ跥ëȻһ㡣ǿŤŷ˼ո󣬵ײײվЩǱĻͷݺݵһ׶¸ꡣȻתһƣȴɫƽưվԶĶԺ׶ɫʵһʦ㡣
Ҳǿ΢΢ס
һؾͲ˵ˣȶʼ
ָ˵ʱֱӾ˫֣һ䣬Ͷ~
ҲסˣһͶٶ֮죬ҲˡΧȺУʱһǼһȴǵΧ˹ֺ̨֣׶һƤϵĺ񰡡
һûٳѾӮ˵һ֡
׶ıȶˡߵԱߵı̨һȶ˫ֶǽѧ˸ͨһżװѵܡָīСƹƹҵĽţʱʱʩչһŻ棬һ䣬Щ·̶ֳȵıȶһԵĲпöҪ˯
ֱֱһӺ󣬾Ϊ̵£һڴ˸ᣬһǱڵϽ˲һ˲С£첲ϰһֻô䡣Ӯ˷ܾʮ㣬Ǵͷɥ
ܿ죬Ǹݸ߸н׶ǧ֡Ǹǧ߸ߴ󣬵Ҳͦ˧ʩչһԾɵ̨ϡ
׶˳̨һȥ
˶ʲôɫΧΧ֮˲ࡣ
ʦֻ顣ǧ΢΢Цš
׶νĵͷ
Ųеһȶʼǧɫʱ׺һ㵭ɫһʱǰһ̽һֻӰɷŤХ׶ƺƴ󣬼硣
ɷ~Χ˶ʱ
׶¸ڤ𵯣֮ࡣɷڵеԷں󣬻иǿĺԷɷ֮һ׶ѡ㷨ͬʱҲַ赽ץֻ꣬ʱ򣬲ɷԴĵУۺɷγʩչɷƵǰ
ɷĳ˵Ҳһ֣γɵɷҲкγɵɷϣҲǸʽĿࡣɷɷɷȵȡɷڼȻɷȻŶɷǿãйϵɷķмࡣɷڵΧڣɷ֮Ҳ洦ɼ
ԣǧۺϵģɷȻɷҲּʮֲͬƷʡڴ˵㣬׶о̫࣬ˡ
ͬΪɷƷ֮һĹɷȻ׶ɫ΢΢һ䣬Լоһ֮Լߣ֪˵ĹɷѾ޵úܲˣȻ˿ʶɷзĵزˡ֪ܣɷ϶ǧʶ½ԼԼٶȻȴ첻ɷС
ûκӲɷƵĴ㣬΢΢һ̧ļѪ䵲ԼǰѪ䵱һţһš
~ûѪݺײһɷһ˷ɢݶȥѪڵɶȥͬʱ͸ѣͬʱȻЩɢҲļ󡣿ɼһɷƵǺεȵǿ
ļ䣿ΧΧʶҲǾļ䣬ͬһͨĲʿǿ󡣲Ļֻļ䣬ܺɨͬˡٿ׶ʱɫѾܲһˣϾһֻļļһľΪս
֪ȽףҪúǿץСȻҲԻʮ鹺ϧڵĵӲ꣬жǮȥģҲзǳõȥʱʱĴȥոѪʲôġɴˣȻǿ󣬵ǳ
ǧʮþȵȫһǹɷƾȻһֻļ䵲ɫʱЩסɢ˵Ѫ䣬˻һͨĳֵϣͬХײޱȡɷȻǧϾֻʩչǿĹɷûпܵ顣ǺܲģֻͳīСʶָѪնȥ
׶ЩѪˣʱȻţͬԦʹīСһ̹⣬ݺݳǼһȥһѪӲŶԷһǧǧϵʱһֵڶƣӲס
˾ʩչ˲ƷԭΪһıȶڲоҲΪ֮һ̨Χߣ˵˹ɷƺļĳҲ׷׾£
һ죬׶īСҲǱ¡ǧʩչǱĶѪ಻ĹƣվʱʱĻᱻһڹؼʱϾǳ֮ơһ£ǧԽ󲿷עŵ׶ϣָīС׶ȥһ׶ûзơ
ȷ׶ûзԷ״͵Ʒѥǰ裿΢΢һԷСֻ˲Ӱͬʱ߶īСݺݳǧնȥڹǾڹǣӲҲֹĵȥ
һʱ䣬ǧǱĴ˼·磬·ʼмܲסˡ׶ȴĴ澯裬ϾǰʱʮһεĴϼѪȷ̵һĻ
~
Ѫһػ£ƵʱѣԭԼŵɢøɸɾ
䡣ǧɫ£вʣȴ֪ٴȥҪҲֻúͶ
׶Ҳֹס˹ƣѪɵתɻأ߾䡣
Сȣ̨ڶ׶ǧȶ׶ʤһ֡
Ųг˽׶ҲһǧСӲɽ¶ˮģɷĺǿз
¸׶ʤȽлȲˣĿⳡʱȶҲǽŴȡ
ʮ¶Ծ
()ʮ¶Ծ

˵˻ɷƵȷǳ˲䱬ǿ󣬸µ̺ɷڣڣʴѪǣѸùڴ壬ɷƴϣǳ䱬ѣɷĸʴ԰ûзá
׶Ŀ֮£ȡͶأɭɭԲʲôƷյĽ˵Ѫ𡣾ǸڲУҲһƷѹôļ䡣
˻һ˵Ƕ׶ӼˡǿƷ֮ͬУ֪ƷҲǶ԰һ
Χ۷׷ף׶ŵȻ֪϶кܶڲԼôļġϹ°ģ󷽵֪ԼһƷ˵ƷҲڣһֻƷļڿЩùһЩѪ⣬Ұ֮ģٶ༸ѪҲǲܽļ
һıȶȥÿʵģȥһǴӹۿ˴Уվ顣Ҳ뿴˭˭˭ɱʲôһЩȻ׶ԷģϾÿ˶ǧ׹ɷƵġڳ¸Ƕ֣Ҳգɻʤ
һʮ֣׶ûʲôĶ֣һЩװǿڶͨӣ׶ֻҪһٻļѪ䣬ɻʤˡһĲģҲЩֽűǡ񣬶ûиȳĵڶֻɴˣսѾʮʤʮ֡
ֱʮʱڳǩͻȻϲȺһĿⶨ׶ϣ¶ײеɫ
Ȼʱ˴˴γǩ׺̨峡׶ΪҪģ׶Ҳ׼ЩӣҲһֱսΪ״֮һԴѾ㣬ʵȻ
֮ǰʮȶֻӮʮһĺȻһ״󳬡óһֱѹԼһͷҲûʲôøУڱȶʱһսʤȴһУȻܡҲɴˣǿʵѾ¶˳
֪ǲΪûһʼֵ滶ģ׶ܾһ硣ͬΪ״ӣ˶һƷһƷ󳬣ȴһƷһƷȴֻм㲻ƷͨһͷǲˡΪ״ӣƷʵ̫Щɴ˿ƶϣҲһУ̫óӡʹƷ׶ˣȫʸ
ҲǺпˣһŶ׶˸ĿߡǵʱŹ棬¸Ǹ׶Щ֮ǡڣĳ޿׶붡֮ĪĹϵˡ
~Сۺ˰һս֮ǰ׶ЩǾһս׶ȴֻЦЦˣȻɫʰϰֱΪָܣһһǼõķָԣѷɫڹɷơ
ǴҲ̫׷Ϊˣƽ̫ԷʵսʩչëëڲڣĿҲƾŸǿΪһƷѹѹͨӰˣЪˡ
ɫĿ˳¸͸Զֵս׺̨
ҲǱУͺͼһ׶̲סʦ֣ǲŹѹʦҰ
ƾΪҲʦֵʦ֣ȥɡ
˵ǲ֪ߵغʦ״ӣҲ䣿
࣬һһķ׶ֱЦַҲ̫˰ɣԼսôǸСƢ
׶Сĵĵ˵֪׶ƽҪ࣬¸껹ǽĽ˼䡣ʩ˸ɫЦŷʦܣûϵΣųˣ
һ㶺󣬲뵽ԼǸءǵͨ죬ŭĿų¸ꡣûԷ㻵Цʦ֣ϴڷ˵ңΧھǶ˵׵үүİ
⻰׶ҲǶһº󣬲סɺЦĴһ˵ʡ˵㲻ʦ֡
ʦ֣˵ʵǽַھӾô˵ġһȻҺҽƳɻưŵĻۿȥǴ
ΧΧ۶˵ˣǵһ˵ֶˣµи**ɼġһƤɺ࣬ѡƺҪ˺˲Ÿġãһ²ٻˣʮȷдˡ
˿񣬶ЩģһãȻ
׶ҲˣһΪĵжԣȡϵȥһЩȥֹؼ£䲻Ϊ֪**¶»ʧȥǡ׶⣬һ䲻¶֡
ֻȻ¸겢ô׷Źװһ޹ģʵʦܣ˵Ļʲô˼ʦܼôˣô׵үүġ
ס졣ļһȻһ㣬һɫĹָ伤Ȼɱָ
һͬʱ˷һ͸סȫҲʶ߶ǰγ˺һ͸ơ
ž~ָӲӲĽһҲϰ֮ʣΪ߹ָҲûд͸Ļܣ뻤ͬھˡ
컯գǬ֮¡㾹ıɱͬʦܣȻٿĽеѾǸǻճļ֡˭žȥǴҪſڴƻƣƶָҺҷһ𣿡
һȻȻΪˣżʶ㡣оݣǼСӵڷǿ˲֪ٱ
ʮһ״
()£ˣٿУڿһ㡣
飬еĻ֮ȥجΡԭΪɷں󣬾ͿԺԼĹȥ׸ȴû뵽Լ**ȻĿ֮£ɶļһİ¶˳ǳ˽ɫȴֲһģ֮ɫӣҪɱǣ~~ָ
ߵָ̽һ㣬һ⻪ֱ¸ЦһܣһǺĶƶȻǰžһӲĵޱָ͸ǿͨ˵һָ֮£˵ѣҲ̩롣
Ȼ¸ƣȴֻ΢΢һ£ΧƵĺԼЩϾƷԷױ١
ʹͼΪƽÿһƷһöʯǸ׶Ĺʹ͡׶õٶȵĵѥ¸õܣóϲƽɴ˿ɼʱҲٻЩ˼ġ
ٺ٣ָˣҲ㳢ҵڤ𵯡¸ڤ𵯵ʩչ˵¯࣬ҲǼΪˡһ䣬һöɢŲȻâڤųβȥܲϤʩֻÿһƷӲһǡ
~зܵڤ𵯣ھұըڤ˷Ľ䡣Χ۵˶ʱ󺧣մЩڤԿͷʵϣڤһƣǾĻմϣֱӷհ˵ĻǣʱĻһڤ𵯵汬ըƷܾȻЩסĹ
׶ȴǿʼԼʶֲͬĹԷȽ˵ɷҪǿЩʩչɽƷǷҲǧʿʩչһκûڶˡ
ڤ𵯣ȹɷƿҪԲһЩڤ𵯴ӱ˵ʵСȺ幥Ǳըĳ˵УҸڤȼһըһƬ
ָ֮䣬СȴӵмǿĴ͸ٶȣ˷ʤ⣬ָҲ򵥣ɷҲڤȫȫ˾ҪǣָҲСղκϰıָ֪Ŀ϶ˡ
ǹɷƣָڤ𵯣ڼõķӡ
ƷƳ˹ʱֻһЦָһһ鶯ķɽֱڤ𵯹ʱ֪˴Ӧûкǰʩչܡ͸ɫܶʱϣ
~ƷСܣѾڹ״̬ﵲסƷʴﵽƷĹԷƽڴƷСܵͬʱƽȥûͣ£ܺɱһ
ܲɷǿĻ巨֮һӲסһ£ƽͣؿ֮⡣ȻܣҲͬʱȻڵһ󣬾ûеѣҲάֲסˡ
ס~
ū˫ƮȻһĿɭɭɨһȦ׶ڵˣоϮ˸ĿϣǱɫѿüͷ΢΢һ壺˵
Ȼ¹ūʮּɵɫ֣ҪԼڴ֮ͥ£ٽԼ**¶һ飬ȴô˵ڡڹūǰֲѣϾô֤ءһʱ䣬׺ཻ棬֧֧˵
~ūŭһת׶Сӣ˵Ӷ˵ĳƺȻū׶Ҫ΢׽Щ
ǣǰ׶ɫƽʩһһһĽǰһ飬ûѰ䡣
ū꣬ɫƽ˲²뷨ֻǻһܣСڼ䣬Ҫ˸˽һɱһ١׺̨ȶ
ڲУȻҲԹūܼɵæϢ׶̨
лӮû䣬ֻˡ¸Ķ׶˵Ȼһжͼƻõ顣ƣ¸ҲһѰ¡һǱʧȥǣ̨¾ĵͷ
Ч㲻ʱʩչָԼһܣѾһ롣ڱƷСܣǶ֮ϲ
ģǶΪðֵزˣӮЩؼȢӺˣʲô棿׶¶ŵ΢Ц
׶ѾԾ̨ĪĽ
һѰҲô׶˫֣̬е̨Բмɨҡҡͷ
׶ҲһƤֽͱ䣬̨ĵסѾ˴̼ʧȥǣ˿Ψһͷ׶ѪϴˢԼĳ衣ֻ׶ģг¸С˵ġ
׶һ֣ԼѰģĪˡΪ˱ȴתڲйʵǰ֪Ƿֹأ
ֹأӼвɵ͵ìܣ̨ϱȶݡ˫ͬСǲЩԥĿһƯڲԶĹͣСȡ
ǩ˵һ䡣
ȡ飬״󽻸ԥľǩԼ֣תһ׺ݵĿ׶׵ģ㲻ǲҰɣҪҪؼҶԼȶ
׶~¸΢΢һų֣̈ضȻպлġ
׶ݸһĵ΢Цñ״ǩԼ֡
׶״˫ۣݡȥȶʼ
׶Ľ죬ļգ
ʮ°Ӱ
()ʮ°Ӱ

䣬һָ
׶мһƺ׼ָͬʱα㼲һ¡Ʒѥ滭һӰӣǲӹֱֱ̨Ե⣬̨ײһ𣬱һŹΣý͸ͬʱ׶΢΢̧һ£ļѪһΣ뵽Ѫ״̬Хĳȥ
һָ׶㿪ҲʮְաѪɱòǳһܣͬʱҲһӨ͸ĵҩ·Щֱۣӽҩ
׶΢΢һ㵣ǼһԭΪʩ԰׵ɫۿɼٶȻָšʮȻһսлָԪⵤҩпСԪ֮ࡣļ۸ҲԶֻʱмٹЧĵҩԱġСԪĲϣѾǣְݵҩˣÿһۼ˶ʮ顣ɴˣֽ£ǾԲ÷õġ
һҲʹͶ£Ϊ״һЩʲô⣬ָҪͷԼһû󳬽սзСԪҲûãҲһأƴ׻䡣
ܵɫȴ˶仯ҺԼǩ״ͷҪûеƵĻ򲻿ܵġСԪһ׶Ļ̤ʵЩȴɫ䣬Ϊ׶ĵһСԪȫȻָǳ¸꣬ˮĿš
~ѪĵȻܣһƾʵȻûһܣֻҪʩ㹻Ĵᱬġ
ԼҪĴڼٻָţȡһɽһʱɽֱӻһ磬㻮Ż߳׶ȥ
׶ʱ߶ŵѥһȥȻָ£ȴǰƾ׶ŲҲǰѲüΣձСģþ׶Щĵĳ¸꣬ҲЩ಻סˣ¶
һ~ī̹âݺݽһķٶȶʱһ͡ī̹âȴһ˲٣ҡҡλεļ޷ڿά֡ʱ͵СȻ޷Ʒġ׶Ҫһ˿Ϣʱ䣬׶һ·ƺʲôҲûţһΣǰƾճһðźķз
ɱпֵĹԷɽͬӰɽڷ෨Ƶĳϣо޴ķ硣Ȼ߶ܷɣǽڱȴ֮𡣹෨ֻнһ֣෨ֻнһֻ֡ǽ壬ǡ߶öѡ
ֻ΢΢һպòӰϣ¡Ӱǿҵ׶ҷɡ̨˷нƴڣ׶ҲֱӷϾȥ
зƷƺܲЩ˿ʼкԴǿҼʸС׺̨ΧѾԽԽ࣬зǱȶߣۿⳡˡ
Ҳһ㵣ûϵ׶Ȼӵ˿Ѹݵķз쵽Լķɽ׷ϡһʱЩգٻطɽ󣬿ʼǱɽɱѪˡа⣬ȸɵļ䣬ͷʰ㣬ô
Ѫֶһײ£ŷ˾ҵ
Ѫ䣬һһĿܣѾԲȶ˵顣÷ɽǰһ˷ɿȥŷٳһȻڴʱеһ磬ûüӦóһ󾪺
~ֻú󱳱ʲôݺһ£ǰĶȥһľʹ
͵ϮģȻ׶һ࣬ȡΪӰĹ͡ȻĿǰ۷ڣȻصһ˿û׼ˡҲѾˣԶˣܵһ£̩ɱ
ˣӰһɼǵľ޴˺ۡҪڵԶסѪܣһ£Ѫ
ô˹ѪȻֱ̧һɫȻٻطɽһҲһ䣬Աߴ˸˿ȥ˲ñƣչȿ
˻~һ죬׶ⲻȵīСԼûаĴĴȡеһˤ
ָ~ָĹֻ׷ŹͬʱѾ԰׵Ǽû˰Ѫ˿ֱֻܣӲһѪ仹ãֻϡӰ䣬ȴǱ˳ȥֶ˲䱬ѡͬʱӰεһ£ʧ˴󲿷˵֮С
ȻӰ⼶ҲһЩͽʿǸڲУԼƯڰеĹūȴ׶Խٻͬʱ㷢Ĵڡ
ҲǳڣӲһܡˣ£Ѿĵ߰˰ˡֻǿԦʹŷɽѪĹڰӰԴʧ󣬲֪ȥ
˫Ľս˴ʱѾˣ׶ռ˾ơҪʰֻʱˡΧ۵ҲǾⳡȶǿңԭˣСԪ󼸺Ȳʤȯˡȴܿ㼱תֱ£׶ǿķзȻһֻһĹ䡣͵ϮһٽȫŤת˹
Ҳ֪ȥŰӰ仹û͵ϮæӦѪĹߴд󺰵׶䣬䡣ԺҲҺ㶷ˡ
׶̲ס¶һ˿Ц߶ŷָīСѪǿͬʱӰֵͬʱǺݺһȥ
ʮĺ
()ʮĺ

~һ󼤵ŤĽǣ߰Ϣʱ䣬ܱ㱻ݺݴɢݵһ硣Χֻ͸䣬·Ѿоϴ⣬ɫʹûڣΪʲôҪȥ׶ΪʲôҪȥǩ״Ϊʲô׶ôݣİİҵʱð
ôͷ­ѪХУסշšֻʱ˷Хţһʬ壬ԼɢҶƮ롣
֨֨~~~ֻ件Ѫ꣬Ѿʿϴ跥ëѾԶԶͨ˻Ұ޴ΪͬԹ˵Ǵ̴֮²׶ƾűҲսɵ˵Ѫꡣ
̨ΧߣЩ˿׷ףǽ֮ǰ߰Ϣʱһֱģڱɵ·ֳʹ״ǰһ̻ǵλ״ӣһ̣ȴѾ˹֮ĸ͡һʱ䣬кֱðͬʱп޳ļС࣬ŷɽ˫Ŀ׶Ȼɪɪشͬʱ̨ǰĲм񣬵ھȻЩηˡ
ܿ죬ǰҲʮϢѪ׹ǾѾøɸɾʣµģҲһɽ׶ɽʹ׶ǴŹ϶ʤȨӵжԷһУǵЩ֮״ӵݣܼ̳й
ĳ˵ֻҪ治ԣô׶µ״ӡȻΪ״ڵõڶԴͬʱȻҲǻܵܶ˵ļʡۺԼĵλֻҪñԼпܷ˵ԼȨܾΪһ״ӣŴľܾͨӵս𣬾Ҳ᲻ϲ
ʵϣҲһּ޲ߴʩΪ״ӣӵڶԴ£һҪͨߵø죬ǿʤ̭ӵķᷢáҲΪ״Ӻ󣬱˳Ӧʮ־ҵԵʡ
Ȼ״źܶƣѹҲǻᱶ
ʮ֣׺̨ڶȶ׶׶ʤһ֡ڲз·Щ޶ãĵȴ󣬲ձȶ
׶ŽֻΪѪͨĹٻأ̵̨
ʦ֣ʦ֡Щԭ̫˵λͬŮǣȴһĴĽʦ֡ҲиˣֻԶηĿ׶
׶ֻ΢΢һףߵ˳¸Զ˾ǾϲĪĿ׶Ȼ֪׶ȻвѰĻɱҲޱȵĸп
ʦ֣ϲˡ¸ȻȻƺʦˡ
ʦֻ֣һף׶ҡͷЦ̹׽Ҳߣû֮ǰ¸һƣƭһƣζȻӮʮּѡ˵ֻ䶼ᱩ¶ڳˣ׶ΪмģһʼʹΪʯУȳһָԼȻͶʣȴҲǵһһúأƵױ۸
Ҿ˵ʦֲֵ˾ͷ֮ɫҲһɡ
׶ɣȴҲǷǳšϾԼڻɱ״ӣ֪ʲôķӦνѲ⣬ֽ𵤴ϵ˼״Ħģ
䣬ϱ㴫ūϸ΢Сӣĺ
һ仰׶ë鲻ϴӶͷ𡣶ڹūʵ⣬ȻеҲ˵涯ָֻ֣ͷԼɢֱ̫ˡǿѹеľ֣ɫЩ׵ĻͷηƯڰеĹū
֪˰ӻͦģһ磬ȥǴһ仰󣬱ƮȻȥº䤱׶
¸ҲǷ׶쳣һ۷ߵĹūɫЩء
ĺˣӦòʲô¡׶һǼ򣺡ȻȥúϢһ档
׶Լң»ָŰĽǰϸĥһ飬˵棬벻ǻ¡ڽûг֮ǰܲ
һҹߣӼǵԡ㣬ȥ޹ſڣͨ˹ūˡ
Ƭ̣ū׶ǰȥƫһ·û˵һ仰׶˼֡
ƫȺСյ׶ڱѶ֪ˡһǿ񡣾ֱƳһ۵ڵϣ׶˿ҵ첽ǰɫݼ׶ݼ棬ٵǲԪӤ룬ࡣ
ɡƽĻһ֣ϲŭ
л¡׶΢һվȴǲ̧ͷɫֻôš
׶Ǻôĵӡһ䡣
Ӳҡ׶æǹݶ£һʪͬʱǿ򶨵֪֪˴жۡǸǻǻ㲻ɴˣǿĻпܻ淢ŭʵʵȽ׵
ôһ׶ıֵȷȻԼͦġ滺ɷڣɽа֮һǿáۣǿʳɽĻ˵ʻУȴĸ꣬嶯ܣѳɴ¡㽫ȡ֮Ҳڷɣӽտʼҵ״֮һˡ
ʮ״
()
׶¶ѹֲסľϲ˷ܣæ֣صĹݵлȫ
Ƿݱ飬ﻹΪΪ˵״ӶϲĪˣǰͷܲ³СӾȻڿϡ״ݡ˵һƻٻһ
СӣԺú涪ˡūҲ֣صĽ
ǣūˡ׶Ҳϲã֣쳣Ļشš
ţū˵˵״ӵֺôÿ¶öʯһƿԪΪܲǡ⣬ÿµףΪ״ӿ̳һΡ״ӿʱʡ⣬״ӿ԰Ǩ״ӵľ֮УﲻԶùͨӾңҪҽ**ϵģԶͨӾҪŨ㡣
һǲΪ֪ͨģǾ״ù׶һƷʱֻ۵İ˳ɡ
ԭ״ӻЩм׶ʱȴǽòϣ״ӵһЩԽԼġ챦ɻֻ֣˵ȵսѡԼΪû̫ĺôԸЩƷȥõʯԪ֮ĵҩĳ̶ֳϱԼΪȡ
Ȼȥϵɽһᱻ˲֪ԾġϾһٺãҲ׾ٵĻƷƷɣ
״ӾͲͬˣÿʮ飬Ҳ٣ȴö֮ĳʵԼƸÿһƿԪ֮õĺöǿɱ׶ǰõСԪöˡн**ϵľңԼԽ󣬶ǿֱΪϵĺôڱ۰˳ɵĶһȨҲʡһʡ
ôǲ٣ѹ󳬺ڶ̶ʱ˵㣬ԸΪͻͽйȻʲڣ״ӵֺôҲɫ١׶ڻЩ󣬶Ȼԭٺܶࡣ
СӣΪ״ӵĵһ죬رŴʲôʵĵطڴū׶ӴͦСӵģ̬Ⱥ˲١
ȷ׶ܶʱҲǻ˲١ͬ󣬱㽫һЩ˼һһ˳Ҳѵõĺɫһһ
׶˺ܾõ⣬ֻһ仰ȻʡУϣ涼ľȻҲΪ׶Ѿ״ӵˣͦ滶ĲеĴͨӼ棬վվȣʲô⡣
С׶ѯЩ֣صĴһ׶ЩЦõıһֻƷʴﵽƷòϣѾһݺصʹˡмһǧüءȻƷ׶˵ǸߣⶫֻҪЩ򣬸ʱŪһֻ
Ȼϻװһϲӣϲصıлʹ͡
ݱ󣬱ԼҾң̱ڴϣƣߡݼ棬Ϊ״ӵḶֱ́սһҪƣĳΪ״ӣ׶ҲǾʮˡΪ֪ԼʣеƫϣҲԻ㲻Ϊ״Ӻ·ࡣ
Źū׶Ϊ״ӵϢ˳ȥвǰݷֺá׶˳ˣһɲҲֻСһ󣬾͸ԻͷӦԽıȶ
ڽıȶУ׶ߵø˳׶ʱͶһηģ»Ǻ׶նɱιսսı飬׶ЩЦá
ֱʮֵʱ˳¸ꡣװģıȶдһ׶䡣ʮȻ׶Ǵ˻䡣ʮʱ鵽˶ԣβҲû취ˣԶʦ㣬ҲǶ֡
ʮʱֺȻ󳬡׶һ˼ҪӮ󳬣ǿֻǿĹѾˣĻ˲¼ɡϾ׶ڲ꣬ƾƷͶѪԼѾ޴󹦷Ϥֻǿ䣬ѾǼˡ
սսδ̫ϧˡɴˣ׶ֻ䣬ƴȫ֮սһܡǣҲòȥƷܱԪҲˣǿӮ׶
֪ԣǱĶغڱ׶Ƶñ˶ƺͷ˵ҩûԹŭǶͬʮ壬ֱ׶ǰ״ӵĻǶֳ֡ԼС׶֮ϣҲԸ׶Լʦ֣׶ʦ֡
ʵ׶Ҳ൱Ŷ䰡Ϊǣڷϵ÷ǳ죬ԶǸӿԱ⡣
һȴһֻŮӡһȻĿ׶ӮһΣʲô۶Ը⸶ҪŶʮȥˡ׶ֻЦһٳ䣬ʮϢʱƵò䡣
˴СܿͳˣϵĶʮһսȫʤŵڶ󳬻ʮ֣Ȼǻʮŷֵĳ¸ꡣ¸ֻڶԺϰˣҲ׶нնˣʹûûսĳˣƾյһ֡
ҲѣһʼûʲôĶ֡ڣȴǸպô۷˵Ĳ㣬ƾŲΪͷһ·߸ͽʮ˷еġ׶ǻʮ߷֣塣Ȼ˵壬ȴ֪ĵ
ȴֻ׶֪һԼȫսʤ󳬡һʱ䣬׶ǲпһӵкǷǳǿķ
ʮµ鵤
()ʮµ鵤

׶С䣬Ǩ״רžסڣԴûа顣Ͼһʹý**ϵǾܶһ˿ʵɣҪ˶ҪҪ춷޵Ԫϵ£մﵽͬࡣ
**ЧʮֲűСԪһԪ׶Ϊվšÿ£ȥ潲һĿΡʵϣ״ӣԶֹ׶һˡһԣÿʮ궼״ӡͳ𵤣ӵ˵Ѿάʮˡ˵״ӣȴӲ׼Ϊ˽ʦֻдﵽں󣬲ŻΪҵӣԼˡ
϶ԣʮʱӦ˶ʮ״ӡΪֹҵֻҲСȵСʣµ״ӣҲֻʮˡʣģҪôڰˣҪôʮһյĿĳһ㣬ֻȻ뿪⽨ɼ壬֦ɢҶʲģƼɡ
ɴ˿ɼڽڣҲһǰ׵顣õ׶ͬһеģмܵڵģҲҲǶбȽϴİգʣ°׶ڵģȫÿ
ȻϸΪʮ㣬㶼пƿȻԽ棬ÿνѶȱԽԽ󡣴⣬ÿĲ㣬һȽϴƿ磬Ĳ㣬ڰ˲ھŲ㣬оʮһ㣬ʿεࡣ
ˣڵһĲ㣬֮Ϊǰڣֹ֮ڣ֮֡
룬ʱһζ
ʱ׶Ϊ״Ѿʱղˡڽ״ӵԴ֮׶ר־Ϊһ·߸ͽһʱ䣬أֱﵽ˵㡣˾Ÿµʱ˵۷壬֮ʱ䣬ôǺ޴Թǿгأȴʧܶգ**λڳʱҲЩʱպ㿵
ʣ˵еƿˡ׶ҲЩЦڱȽƿĲ㣬ͻơǵ㵽㣬ȴҲ粻ȥƿ⣬Ҳʵͦģ׽͸˵
ڷƿϵ伮׶ҲЩʱһս򣬾пͻơʱĳιۿʱж򡣵ʱ򣬼ǻʮۿؾٴμܣȴû취ͻơ
Ȼھɽ緢չգг֪پž֮ھε󣬽Ҳз˲ٵҩӳؼʡоҩΣأΪˡпȥ
Щ޸õĵҩĪʹõǧҩƣǿĹЧƶʿأӳɹʡΪ֮ʣ൤ҩļ۸Ȼ䰺룬һҩֵͲڰ飬ǧҩļֵٰٱϡ
һǧҩټһЩ󸨲ģ³ɱ۾ֻ顣ټǷݲϿʮҩɹȡϸߵɡôһͻƿ޺ĵҩɱ۾͵ǧ
ʵ׶ҲɵҩһĹˣԻ鵤⣬ÿһ蹱ֵΪʮ㡣԰̽添еĵ鵤۸ͨǧǧ飬һ١˼ֵ׶˵ֱۡòϣ鵤ʮ۷ƿ뿿鵤Чв⣬ĳɹʻʮֿɹ۵ġ׶ĿǰƿֻֻҪʵڲףһӵһö鵤ʮʮͻƣʣҩԣܽԼ׶һصʱ䡣
һ鵤Ǽֱڳ롣ÿһ״ͻƿ͵鵤Ļǽ𵤴ϵҲŪġˣԽƿѡȥȡĳλԵɺ£˳ȹ
׶ȴΪǸ⣬ȷмʸأͻƿڣ¶̫ˡҲȥ͸㶨Ҳû꣬ӱҵʮҲûС
Ȼȥ϶ҪȥͻƿûаôҲû˸ɹ飬˺ܶ꣬ԳȴʧܣĻˡ׶Ŀ꣬ȻǷ˵鵤ϣΪ˵鵤ôҲóһǮ
˴ӶʯԼЩµģʯֻаʮöʹ͵ֻƷһֱδӡһˣҲ빺һ鵤ֵԶ
˼ȥҲֻٽɻϡȻÿһֻƷԼĪҪȡǧֻĻǰ׶ץʱʱ䣬һҵʱ䡣Ȼ׶ʱǿ౶ץٶȻ˶ӿ졣ò˼µʱ䣬ܻܳһ鵤ʱ´ࡣ
ڷƷʱ׶ҲǵСˡ۷ΪЩȻûжٻѪ⣬ȴҲɳ弶۷ҡ˵ʵȻ˵ɨڵĴڡֻҪЩرƷġѰ߰˲ߣ׶Ҳǲ֮ɽϵײ߰˲ѾһСˡʿ֮١뿴߰ūڣҲֻڣ֪ʿϡˡ
ȻСĽ׶ɣܲ鷳;մǡ˵СǮŪһɷΧڵͼбȽϵͼɷ֮أܵȫ˳Ǳ֮Ϊɷڵĵط׶ڼıʾҲһͷƤ顣
ʮ¶
()ʮ¶

һƬΣԲ֮صĹ֮أĪɷڵ̡ڵشɽɷɽ޴нۡʹɷھ޴ķΧ֮ڣȻȻγɷ֮ء
ӰлһŷɫâķʱʱС׶ȴڲϽϳĵʾ͵ͼһһӦ֮ŰӰɽ䵽һɭɭİ֮⡣
ɷڵȫƵڣܼĸС֮䣬ܵɷڵļӿơ˴һк¹ľڣ߱ǧ֮ѡطһǾ߽Զ˵Ҳɻȥ¹ʮܱ꣬߹ҽսȥʮϵĴս͵úüʮټϹͿ̿˰ѣڱһһ͡
һƬ֮Ϊɷ֮أγɷ֮صȻһƬڣʱ˶ˣԹ£ּϻʣ۳ɷ֮ءȻ֮ԻỷʣҲٲɷĻݵβ
Щ׶޹ءֻո꣬Ǯҩġ
ٻѾ˫˫ﵽ弶۷ѪͰӰ䣬ڳһһһǰһ͡ѪΪڣӰǽ׶࣬ԷⷢƬԲϰ֮أһսʮ˵ѪսʮȥˣҲܼȵڣʴǧٿףõøϲļбС
׶ֻһ̤ǷΧһϮ壬ŵХɵΪ֮һɱ߸ǼƽҪǿͬʱҲ˼ֽϾǴսûֱȽǿ
ʱ׶Ѿﵽ弶۷ĵزǴδʹѾ**ˡʩչǰܵɢȥΰ㣬Զ쵽˽ǧ⡣˵̯ôϡԻΪȻƮɵĶܶɲġ
νһȽͨļã㲻ϡ򵥵˵׶״һģ˷ĳض̽顣һַΧڣһʲô춯εһơ
ʩչʿԸݲƵĴСƵʣԼжϲ֪ʲôǣ̯ԽϡԽԻ֮͡ɴ˿ɼһͨļã㲻Ƿ׶ֻ΢˼Щֵ㻻żΪʵõķš
֪ڣԶԶҪȴԼ߹ȥײúá
Ȼ׶һϲǡǰǧ׵ηΧڣȻ߰˸ٶƵģӦҲ̫ǿҡǰǰķʽֱߵĻһֻ
ֲӦȻСκѪ̫ǿ֡鲼ĻǸġ
Ϊ˽Լ趨һн·ߣԺк󣬱ջŹ䣬һɱȥȻܿһֻ޾˵ڶꡣɷ˵ѪǰῳһܵƮƮɢɢʱ׶ɵĽ뵽ȥˡȻ׶ڵʵ㲻ֻˣҲѾֱӽˡǣû˵ܷ꣬ȽϾңẦ׶໨
ɴˣΪ˽ԼѪ˱ȽϺá
ţͣıһ㡣;˳㿴һʣȻϣֻһֻӹ編Ƶģһһֻȫɣܼ˲żӵʱ䣬Чʺٶȣ׶ЦѾԶԶЧʸ˺ܶ౶
Ĳ࣬׶ʩչһһֻһӦҪֱ׶̾һ϶ֻҰ䡣Ȼǲ󣬷һֻһҰ䡣ֵȴѪСġ
㣬һҹȻɨٶֻ꣬һֻҰ䡣󣬳˹ȵأɳʮأ˺¹һСǰ˸ջԺס¡ǲضᡣ
ÿҹ䣬ʮɷ֮ȡÿҹãܴ߰˰ֻЩҲи١㣬ʮ֮󡣱㳷֮أһ⣬йХ̲׵ء
ʮ󣬼һطһٶʮʱ䣬תתʮģ̫ײеɷ֮ء׶ЩƣͬʱҲϲ֣ƿУȴǶһʮö顣ץҵѾ˰ֻ
һ㣬ԲֻУȻֻƷ׶пԼǲΪ챦ԭץѡҰ䵹ʮֻһֻȻߴ弶£ֻ弶Ұ䱻ʳøɸɾ
һ£ʱѾˡٹ£µһСˣøϿƳƷȥص鵤С´СǰҲͺͻƵˡ
ɫҲ֪ˡ׶׼ߵʱɫݹӼ׿ֻǶ̶ʮϢ䣬䵽׶ǰΪǸһİСǣªĺꡣǼµʽӦɷӵƷԼɫתĻģƶϣӦúܲ򵥡Ľ£ȵòѰķзɽ֮࣬һűĪĺŤ֮䣬ԼܼһɷԹŭ־壬зʹգ֮䣬ȴŤû˺
ᤣ׶һ䣬ϳ
ʮ?
()ʮ?

ᤣɷԷз֮һͬʱҲɽ磬Ϊķ֮һΪᤵҪϣʿꡣνָ꣬κԪӤ֮ǰ࣬ڸʱʱ뿪**Ļܳɡ˵꣬ɢƬ̱ɢΨִأֻ֮أŻὥۣγꡣΪȱ**Уûдǣûú󣬱Ὣǰ֮øɸɾΨԱܺһ˿ִ꣬Ҳˡ
ʿȴͬΪʿһϴ**ͻǵĹ̡Ҳɢʶͼ䶼ʮתƵطʱĳϡڴĳЩʱ򣬿лᡣй޹Χɷʮ㣬лתޡȻʿҲþͻˡҲʧȥ䡣ֻԽǿʿ꣬Խѡ
˵ʿ״̬ˡΪܶʿʱ߶еˡˣǲᣬԺлٱġ׶ɵͬԦʹɵꡣ
ɷڣ͹ɷйءȻȻģὫʿ굱Ҳȫϡ档ᤣôһʿ͵ķз
Խǿʿ꣬ͳĶ᤹ЧԽǿǵззĹЧСȻνвٻԵֱչ걻Ƴɶ᤺ǳԹ۳ɽʵӻϸܵĿ־壬ӶӦٶȣӰս
ʵϣʿãԶֻжһ֡ɷڶԴ˻вٱᤣֻеһ֡ЧǿҪʱǳªΪƺ㣬ᤲ̫ǿ󣬷ǵԦסһпܶǵķɡ
ô˵Ϊ϶ּŪķ֮ˣ϶ʲô򵥻ɫΪƾʵԼȥɼǿʿꡣʦܳ裬ﵽܳ輶𣬲пܱ԰һ
Ųȶᤣ˫֣ӸµĿ׶֮ư֮Ǹ߸𣬺ĸ£ѵ֪ǹɷĵ𣿡
׶ѾתǧٴΣ³ªǹɷɷ״ݣҿҪЩĹϵ㲻ɫ˵λʦ֣СǼˡǰץһЩ꣬һߵλŮӣഺŮȴǱ¶ޣü֮䣬·һ޵ķζ֮ӦĳĹϵʱʱĻһ£ֻ˵ʱʱĶȥһĶݵ·Ե꣬Ŀеˡ
ǳªƺҲΪǵĳݺ˿£̬ư˼֣м㲻ȥԣҹɷſʲô˼ûϵŮڱ¶ǵĳɫʱʶ͵͵׶׶Ȼͨ㲻վ̬ʲűȽ˳ۣ٣Ҫ˳ۺܶ౶
ģǿ׶аԺЦΪ˵ǰУƵֱǵأȻ֪ŮжöЩʲô˼׷ʲô
ĸ׶շתʮطҲǴδĶӣһ׶Ϊ͵ĲǡΪģҲԸƽ׾Ƿǡ׶½ܿǡÿطʱҲûгʲô̫Ĳӡû֮ǰȴôһ¶
һ׶ƽЦʦԸ⣬ҲȥǼץꡣҶɷڵӣαطֵô
ߣ˵ĵɡǳª·׶Щŭ⣺ҵĵϣƾʲôСץꣿʶģͰȻļȥҲһףΪҲ߹׶һ㣬ȻؿͿҲǸ軵˵СӣͲʲô
⣿²С׶ЩͷԵҡͷɷŹУϸƵӼ以ᶫġ
ǳªһ㶣ԵŮЦָ׶ԭǸӣ䵽үˣҺҽʲôɷŹ棿˵գǾӸµĶ׶Խʮ޵ǾƲԳԷˣүȥԾһݵģĻһλŮȻǵŮǿֱЦ׶񣬶һ˿ġ
׶΢΢һ̾Ҫˣ粻ϢԷȻˣһ㣬һĲڵŮ׶ûȥԼб£ҷĻô𶼲Ҫˣꣿ
ʦ֡׶ɫףЩ־Ľ䣬䡣ҵ˵ţӴгƷ
ªԭڳЦ׶ǿиɣûаӢţûдͶʱȻǺƣԲһ㶣ª¶̰ɫƷ
ʦ֣Ұ㣬һ·Ҳ뱻ƽ׶·һֻܾ˵Сãͫ׽ֵһǶᤡ
ԼĨӡʡ鷳ˡªЩϲӵȻڹɷλƷĶҲܵõġ
úãĨ׶ͷ󺹵ʲôҲû̵ֲ̻鿴һ£ţһֻƾճǰ
ʮȥ
()ʮȥ

ǳªһȻٻ˹䣬һֻ䣬ⱻһŭˣٹʲô췴䣬ٶЩвġ
Ūˣһʹˡ׶öҪ˳ɫɷ׵Ĳʦ֣ŹңĨȥӡǡ
ٶȿ㣬ĥĥҾ͸ɵ㡣ǳªһɣСӵҶˣƾʲôСô̰أ
ǣͿ㣬ȥ׶ǺаһЦ
ʲô޴ǳªΪԼˣԴʶǰһ̽
~һ**ݺݴ̴ĳֻǳª󱳳һֻ̬˫̵ֳĹ䡣һһ£ѾûС룬ݺݵһͬʱǳª۵˻
׶ʹùľ飬ӰóϮɱϸӲ۵ǹͼӲ̶ȴϵ͡ɴˣ׶صظֻ䱸˲ͬװҾרŶƵķƷȻﲻƷȴҲƷеٮٮˡ
Ӱʹ˫̣ǵ֮ڴڵͬʱעɷɷ壬ữ˿רѰѪǡմУһʱ䲻˲亮ۣȫҪǣñմʵ
˻~Ѫ伸ͬһʱ䣬ʩչѪջһѪӰɷǺĳȥ
òϣª껹ЩʵģǰϢʱ䣬ǸӦ˹һ渡ŶħصĶƶȻ֣ӲĵѪ׺ݵһˣסⲨ
׶֪һ˴ӱ͵ϮзӦסŸĻƾŴ˶һЩδ֪ĻԼҲѾƵĻɱƻ׶˵ȥʱѾֻٻ˳
˻~~~~Х䵱ʩչľХ
һ׶̲סҡҷѪ꣬˵ХרԵһŮˡԭŮӣҲǷӦϿˡһԣԦʹӶʱҶĹХǲӷзϵһʱ䣬ʶɢﶼǹХ֮޷С
һ˵ʵǰ಻һϢϢʱ䡣ǳªԭڵѪһͬʱҲ׼ʲôˡȴǱһХϣϡʹһʱǸЩʲôˡ
ҲͬʱӰǽ˫Ȼһκݺڡ**ǿȣܻ£Ҳشҵʹ̨һͬʱȴǼѪĵһХļͬʱڡ
˻һɽ磬Ĵ࣬Խֱʱɵɴ۾ŵĿԼڶ̶һϢʱڱԷֶθɵ
ŹҰɣԸ檡
ŮմѣȴǼƽｾޱȣ߸ϵĹүɫ԰׵ͬʱʼҲǻõùӦúĳꡣֻҪ׶ûлǲǵĻڡ
һųѪɽת˸նȥֻ䣬˷ܵĸͣмŮ־ֵĲҽ

ʮϢʱ䣬Ӱһں磬ŵ渡Ӱšֱֱʮ󣬲һСɽ˸ֱٶԶȥһһҹɳȥغ׶Ű·ɽһСɽѰ˸Сɽû󣬲˽ȥ
ɳ䣬ǰغſں׶оŵɳһƨʯͷϣںˮҲͲ֪˶ٴΣ˶ٴΣȫ֮۵ģȴġ£Ǻһ¡Ů֮ǰǸªݡ
СӸʲô״ӣǹɷɷӡʵǰ׶ż˵¡˵ɷʱȽϳª̫˻ӭɴˣ˼ϣûȢӡֱں󣬲ſʼȢ˼ʮ檡
ȻһȻɣطǱǣʿ顣ԽǿԽ壬ڷֳɹϻȽͣһЩͼ߷ˣֳǲ˵һһжͨȢ˼ʮ檺󣬻ã
ʿȴͬʿϽ׶ǰĻ˵һֻ򲻶ϸ仯Ĺ̡ͬʱý뷲ڱѾ˲ͬ˫ΪӽʿٻЩһǷˣôл͵˷ָȻ˫ʿмҲ͵ġһطҲȻΪܺϣ塣ɣԼͬľߣ˵迿̳ܺԼˡ
ɴ˿ɼЩҲٻЩջģɷ浹кüŮɷŮСò׵ļŮУҲΨǸªȻҲǼʲˣǻΪļʮ檣ǶŮ֮ʡңǳª곤ûرɷʱһİСǣֱһģ̳ġ
Ҳˣǹɷ۰֮Դ˹ӦҲǳĿһУĸԡ
ԣ׶ΪɱǸСӺ󣬲Ż˽֡Ϊһǹɷ֪Լɵ۰Ķӣ¾涼û취סԼϾԷǶӣʲôͨӡȻ׶ɱһΣ׶ͬɵٷǳªԸ뽾ᣬ򲻿׷Լ뿪ġ
ʮ´
()
ȻѾˣǾˡһּ죬ŮĿڡѪ꣬ҲɵĸɸɾܵҲʱʱڣ˵ɷ治֪Ѿ˵顣֪Ҳֱ̫ӻɵԼϾԼץʱҲΣӲκ˽ӽ˵
Щ׶ǽҲΪ֮һɡ̷ʼָС׶۾ʱӿڵȻ궯ѹƲסĸо²ɵ־ϲϲ·˵еͻסȴǣҰͻƣ֪ȫȫ
һȴͻơзڣидĻɲǾֵġΣ֪Ҫ²ŻУ˵鵤ȻǺ޸õ鵤ҩȻǿĵҩڷ֮ǻЩԣٷڶʱЧԶѷڵһΡԼ˵鵤ͻƵƿ鵤ͲһܰٷְԼˡ
һǿ裬κ봳붴**һɻɱԼһöʯڷһԪĿʼأһԶ룬뵽Ҿ硣
Ҳ֪˶ã۾ʱ򣬷ͷһƬǴݹˮһʣƮȻɡһ飬ԼȻӿ㣬˵㣬²ɵôϲ
ϧطûа취ϴ裬ÿνϴ跥ëЧԼϲᡣ
ϢƬ̣ľϲƽ󡣱㿪ʼ鿴˴ջǸŮӵģҲΪ˳ǸŪЩôҲ̫ҩװʯܼҲиǧ顣
ֻЩĨǳڴϵӡ󣬴һ飬ƽȥģ̲סεǾϲǾšʮװƿеĹԪᣬӰ˵Ҳ˵ƾǰڴöԼɷףܽ׶ųһ亹
ڸŵʱ򣬱ߵСʦ֣ʹթɷ׸ɵһ֮ˡǵǸɵǱըķѣ̵ֱĺܡΪˣ׶Ҳ˽ɷһĵķôɷ۶ɣֶμɵƷڹշҲΣգǸ߼ʿ졣ɴˣȻȴóòһţһ
ȻҲȫûٻǧֵжһ˽ĽףϰʯôҲṻˣɷⶫ򲻵ʱһ᲻á
ɷףȻɷͶɣԳɷסɷڸɷбը㶥ǿȴ൱ɵһɷסԭܼ򵥣ɷȻܶɺܴ˺ɷȴѲһ֣أ֮󣬼ѸӰ㣬̣ʱ̵ĥȥ˵
ǳ괢УȻӵɷףܲ׶һ亹΢ԥһ£пܱ׷̡Ǵ£һɷ׻ǿӦţʮԪսĻôĶԼҲѹ֣ǳ԰ԼȻʱǷ
ǹԪɷ׵ļֵѾǧ顣еջԶֹˣǧʯڿռһ磬һӨķһԡ׶һ£ȡгһ򣬺ȻʮöӯʵʰڱӨӨת͸ʯͷ롣
Ʒʯ׶һϲƷʯ׶Ҳֻֻ١˵һƷʯ̺ҲƷʯʮҡǣƷʯļֵҪƷʯİٱࡣԭ⣬ʱͷһöʯӿٶȡƷʯ̺٣ЩӲЧܴٶȡ
ȻƷʯ̶ȣԼ̺ԶƷʯͬʱʹƷʯȡЧҪƷʯܶࡣʿ˵Ҫʱ⣬һЩǳǿķֻʹƷʯǿʹãûüأһաҲɴˣƷʯ׷ÿһö۸ֱ顣
һֻ򰡣׶˿ﻹ뵽Ǽһʲôɷİ֮࣬޲ܶ׼ֻֻɫ
֮⣬һЩӰ˵ĵҩ֮࣬Ԫ֮Ķֵ㲻ˡ
ֻϣֵǮĿ»Щһܣһһᤡ᤾ͲضˣǶᤡ۴ĸǶᤵļֵƷзƷķзֵͨ顣⣬Ǽץǿʿ꣬ĻƷʻʵǼѵõı
ǶܣǸħζܣ׵ѪѪȫһȴû°ۼĶܣǷ׶޷ƷʣƷġ
ǱĴҲûлóһ¡Ļ𽣣һϤӡ̵Ĺʮϣ˽ƵʺܸߡȥμʮȵģֶǸͬٮٮߡɴ˿ɼɷڵƷɽ֮һĻ𽣣Ȼ֮
ǰĻ𽣣΢΢תӯĻŨ͸ȻƷʼߣδĻ𡣶ͬƾɣֻӡ̣ȥֳԼ͸Ƥֱ̹衣
ͬ׶޷ȷƷʣƷɽǴķҪԶѷɫĻ𽣡׶Եƶϣ˽Ʒķ롣
Ǹ׶ЩидԼƴƴ쵽ȫҲһƷġһȫµĶȻƷȻ˱ˣˡϧǣЩǳ޸ˣȫ䵽׶Сп֮࣬ͷǸˬ~
ʮƷ
()˵׶ӵɻ켶ƷʡȻԼΪ磬ƷȥʯĻᱻ˻ɡһЩǿ˵ֻһССĻɣҲᶯ˵ǻɴˣҲûаʧ
Ҳɴˣ׶ξ޴ջ£Ҳǰ಻ס˷ܡȻҲû˷ܳͷԡĻ𽣻˵ϾɷƷĨȥӡԼⲻ󡣵Ƕ᤺ζƣĿǰȴ̫ˡ
ǰ̹ףɱɷӵľԼ⣬ȥҲǲʵģչɷǿⷽԲﻹǼģһ֪϶ÿһвߡֶᤣζ֮࣬²ǶӵҲ᳹
˼ȥǾԼбҪѧϰһ֮ˡбʲôǿķǣҲܽԭǿķͷһ¡ڴ˴ɱ˶ıܼ˵ġ׽ҲУһ򣬾һ
⣬ҲǲռԶ׶ϵĳֽʮӡǼۣѾˣ޸ˣ׶ҲȥȻ׶ûнЩ۵ĶؼĴ㡣òƱĶ**εط˸Щ˲ٹΡ˴ߵģֻвƷʯһöƷʯԼԪ
׶ҹɫߡһƬƽȻǳ걻ɵ黹ûڳ˴£϶ֵ÷зġԺ˼䣬ҲǹڿҪʼ˵ĵڶСȡ
˼ȲɱġѡһֻȽ˳۵ƷʼһʮöȥԭƷʵմﵽƷڼ£ȫѾ󲿷ֳʽɫˡ
ȷܽƷƷ׶Ҳ̲סƷļֵԶƷԱġǵǼֵ⣬۴ǽٶϣƷҪԶƷ
ЩȲʱ׶ȴȻֹͣ˶šüͷ˰ΣȻԼƷ֮ͨ෨֮ʿĶԼѡһԼˡڶʱڣ޷ȡԼ䡣ԼĶֲԼͬʱָֻ䡣ڶʱԼʵ̫ǿ
ȥƷûй̶гۡÿһֻҪһҶŻȷԼȥĻ϶ֳܴĶǰʵʵԼ⡣һԼҲԲ˶ߣϾƷҲǼӵС
ڵ˵ƷƷȻǼõĶǣֻƷϤֻȻҲСǣڵ˵ƷͲˡϾƷޣڹ׶λ˵ѵʱ侫ܻɳġƷҪ൱ڵĹкܴѶˣҽѵʱ侫ԴòʧɴˣʱﵽƷԼΪġ
֤ͬǽڵˣʿƷڻ棬ԽƷٶȾͻԽƷͻƵǵøѪ۲ܰ쵽㵽˹Ҳ֮ѡ
ɴˣǵƷɡҲֻƷݡ׶̫ȥӹһͬѾʺƷˡĿǰֻһֻƷһֻƷɼп϶ҪһֻƷġľ£Լ״ӽƷ˱ˣôǲ롭
ˣһѡǾֱӽֻƷ׸档ҲյЧ棬Զֱȥ󻯡ʵϣȴñͶԼ棬һεľ޴λ룬һ״Ʒˣ˭ТģôТĵ״ӣȫֲĻ̫˷ˣңһԼƷַͿ϶ҲٲˡԼȥȡõļЧá
˼ȥ׶ǾֻƷ׸档һԼֻڵΪƷѾȫˡԼһֻƷڶֻԼȱٵĶȥﻻĺôֱӴԼʵϻб
ͨ˴˵׶ǰȥ档״ӵݣū֮ʲôҪ飬滹ǻԽӼġϾÿһ״ӣڽпܳΪұۣЩôܻĹ
Ȼ׶˵Ҫʱܿڶ׶׶״ӣ˵⣬Ҳ˵ϲ⡣֮ʲЩôڴҵҵͬʱֹĺа֮ˣĺЩҲǱĲˡ
չأ׶ݼȴ棬εΪƿһȥɢɢģܷץֵǮҲû鵤ʲôġ˭֪һٶ죬ֻջֻƷ󡣵ӾȻϲһֻƷ
ԭɫƽΪС̫¡һƷǹžıһ䣺Ʒ׶ûп
ӼˣȷȷʵʵֻƷ׶ͳһͨĵݸ棺
ҲЩ಻סˣԼˡһײ˴ŪֻƷҲΨڳΪĳһֻƷһΣȴǲҵԴˣƷˡ˿׶ȻץƷܲ
Ǹ͵ı飬׶аЦ֮࣬æͷɲܸ濴
ʮһ
()һѾĨͨϣ׶µӡĶһֻʩչ˼ǽӲӵĹâס塣ǽŵϣգۼ¶˿ϲ֮ɫ־ȷϣŴЦȻƷƷ
ٿ׶ʱôСô˳ۣȿ˳۵Ķԣ˳˼֡Ͼֻʼѡ׶ǸԼֱӴһֻƷô˵漶ھĲƿϲҲ׶Сǰ̫ݡɫƽֻǶ׶ɫȻֻƷ׶ȥúѪһΪı
׶ﲻ֪ҪӣװģءԼ治ʶ˻ȥµڶ̫ܲܿ˵˶һȻĹݵ棬޶ۣ̫Ϣٳ嶯ⴳ´Ҳܹ񡣶ۣȴֳ治Ϊ״ӣ¿̳ΣϤҵʦ縸䲻˵ȴһһУ¾ĵһһ̷棬Ա֮һżֻԪӤһ棬ӱˡһ˵ϣķθūһðͷҲ¶˼Ϊ顣
ТģТİҲЩпʮˣҲչ״ˣȴûһԼƷġż˻Ʒ϶Ҳ˽ѪҴŲԼ֪׶ԼҲ£ȻýֻƷȴƫҪ͸Լ˵Լʦ縸ТģҲδ˼ִȰϾ׶ȫԲŵļˡ֪Ʒ
Լ˼Ʒֱں󣬲̲ס˳ȥмҲûκ֪
ɴˣ׶ӦĶԼʮĺ͸мȻκһˣҲƷֶͳȥԼҲġ뼰˴׶ǴȰ˼֣׶Ʒ׸棬Լ𣿡
׶һЦ棬ӵȻ֪ۡޣܲѾ֮ˡƷԼ˵ʵ̫˷ˡȻȴݺᣬ֮лԪӤ硣ҲһЩӺ󣬲˾١
һɣеˣ׶ТҲʵںܲˡôһֻƷúĻԼҲҪࡣ·ڳƬ̺󣬲Ϊѵ˵ǱƴǣҲδһƬġɣ汣ڣгɣͻؼ塣бںܱһޡȻ׷𵤴Ҳǲܣ˵̫ЩٸŵǱһɾ˲ԪӤл뵤ûᣬҲܱﰲ
׶ⷬŵҲǼмֵˡܱԼѾǸľϲˡʮչô״ӣȴֻɼʲô֮¡
ȻԼ챦֣лѾˡõĽ˵ģ֮ؼ罨壬֦ܺɢҶһȻԶȴҲǿסڽʲôģϰæҲΪɾͽߣһݺ֮ǶԣҲгһսڣұ֤ôɳɼʣѾ㹻ֵˡ
׶ڲһˣͷӵɻ챦˵˱ֱԼΪ磬ԴȵԼսֻҪʵǿԴʱռơȻ𵤴·Լ˵ʵ̫ңԶѣԼҲȥһһͷ
л£ʵڻ֮̿׶ҲǾŵѾܲˣǻһЩС棬ҲССݾʹˡڲ˭һֻͨģ
ɡūȥ׶ѡƷһʯҲԼǸŵּһ䡣Ʒ֣ҲЩ಻סȥϤˡǿҲֻҪһѪֻƷܵˡ
ū󣬱׶ߵı׶һʱʱѡ
Ʒһʯ׶ҲʵЩˣ߽˱⣬ȴһŵļϣܷźܶʽķټӡƷģֻƷбȽϡࡣƷƷ׶ȻֱӺԵ
ˣƷҲкüʮЩƷֵһǧ飬Ҫ顣ⱦУܿҵȷơʱ࣬ʮƷһһϸϸĹۿÿһʲôͨɫҪôӨӨҪôת᲻ǼһʱԾ
գʱ쵽˵ʱ׶Ҳ˼κ⣬һѡһƷᦡᦣ׶ʹõķ֮һһΪķһ¼ᦣǰҲûеġ
Ҫᦵ벻ȡҰ䣬ʿꡣյЩԽ࣬ᦵԽ󡣴˵ǿᦣܴﵽرɫĵزȻеĹݬ룬ΪʶĨ֮ʣһմĺܣһ˿Ѫıܡ
ˣһͣϵƺ׿Խ׶Ȼٻ·ߣǿ򲻿ܻԵġƽץʱЩҰΪ˹ʳͦ˷ѵġᦣѡ
ʮڤצ
()⣬׶ѡĵڶƷһոµڼףϣֻбһ㣬ȴ쳣ǿķѰܼȻ֮ͬƷ˵ƴڼġ˼ڼ׵ķЧҲǺƷܵܲࡣ
ǣڼҲз߱ơ׶ϮɱʱΪûüԦʹܽжλɴıӰϮˡܴôһƷڼףѪǿܴ͸ڼףȴҲܶǳ˾޴˺ɴˣڼ׵ĴڣֿġΪַȫʧЧǴ㲻ʱмܱסһģǽķǿȡ
׶ҲΪϰ͵ϮˣŻŷֹ͵ϮֶΡҲڼһòţ˵ʲôʱ򣬱ԼһȻ׶ҲԼһòš
ѡ󣬾ͱūֱȥǨͷһЩ׼С֮ǰúñչһϾѾͻƿҳȥǷǺܲǡ
׶Ž꣬ѾǵǨʱСˡǨҲǶ׶쳣һü˳ĿģԭҲܼ򵥣ǨѾСˣڵڰ˲Ѿá׶ȴ꣬Ѿ㣬ҪĻ׶״ӵݡ
г˼󣬱ԼҪǨЩĿ¼Լѡһ¡Ѱѧȥ񣬻߾ʷȻ׶ȴһСȵľŰٵ㹱סЩСĶ⣬ʣ߰ٶûʹá
һЩ·ɫ׶ǲȥѡ񡣶ԱЩĸַٽգ׶ѡɷԷɽУҲķ⴫һʩչЩɱ˾ɱɱ˾ͱɴá
ܡһſкܶķԷȻȴԶ׼ǿһʩչܽ۳һȫµİ͸ܡˣΪٿǿ򵥣ʵãСж˻᲻ϲأ
ڿʼʱֻΪʱޣŸѡϲķԽڣչǹɡ
ڶһŶݷСӰݡϾܿӰӦԹأƮѸΪĶݷŹӰݣܣڼףѥԼûüǼƷܡЩʱѾԼˡ
һ׶ûѡ񹥻һڤצķڤצڿϵ÷Ҳ׶ϸ˼Ľǵ䣬ᦣĻ֮ࡣֺαȥķ
ǿϵ׶Ϊ⶯ǰЩʱɱǸʱܿХʱһǡХس˶ͣɱǷԼֻÿס棬ܻս
һܼƻһٶʮ׵㡣Ҳɴ˿ɼù׵ȥѧϰԶù׵ȥһʵݡΨһϧǣһķѾ˽ƣֻԼʹá
Ծӡ
׶ʼ״ӻһƱǵľңԶͨӵĴÿ֮УһȫԼ˽˵ģС䳡
һʮգգ׶ʼ鷨
ûʹЩľˣٻѪڤצ
ѪѪǱ͡ĳ˵ԶǱᦼĹԱ⡣ȫˣָ⡣ӵԼǣƷԽߣȼԽߵĹͣǱԽǿ
ɴˣ׶ֻǶ˸㿪Լڤצ
ѾߴѪ䣬սһʿǹ̬ٶȺܿ죬Ʈеʩչ˹Ӱһ㡣£Ѫ俪ʼ޹ɵ䳡Ҵܡ
׶Ǿվ·˼ʲôȻڹǰɿӹʱ׶ָצʱһ̹סǰһ̹̽צѣûһֻɫɭצԽԽ󣬾ֱзȥ
Ѫõǲ׼ڤצסƮζȻͣɭȻצ
׶һһһۡ˿˵ĹצȻӲĴ˸תץȥǣѪǲʵҲǿʩչ˹еƮס˷ֱܵ֨֨У·ںڤצ׽Բһ㡣
׶죬£ȴǱ׵Ķ˿ȥڤצҲɢӰ١
۾ڤ˼˻׶һǹצٶȿһ֣֮䣬Ҳ鶯ЩȻǶÿ֮׶٣Ȼ֪κһڳѧ׶Σֲֻ֮ŻѴʱĥŻõӦ
ҲΪʲô׶ѡҪԭ֮һ̰áһڤצ¼Ҫ죬õӦ֣ʮʱó뻯ѾǺ˲ˡÿһǰ˾˵ʱ䣬ݱɵġ
ǿǵҪҪǻҪʩˡֻжһǧĲܽȫӳƴɱڤצƼ򵥣ֻҪʩչȻץסˡ׶ҪŷӦáȱظǸܵġ
ɴˣ׶һһεʩչڤצÿһμ϶˼е仯ֱһº󣬲еһ£סѪ䡣Ź䱻ֻɭסƴ֨֨ҽУ׶о̲סһˬСӻŲ

(ллңķǳж˰һʱ䣬ұһƱƱİСܴʮλƵ˵ĵλԸħͷÿһֵܽã쿪ģտֵʮ¹ɷҪ
()
ԼĪϢʱһȻѿڤצΪޡСϢʱ䣬ʿ֮Ĳɱеʱڼ˵ʱϢ˵Ťתս֡ȻҲԼ䲻ȵйء
׶ùצץһһˣǹצľ֮ǰǣץһԼΪģôҲһϢԷܱȻô˵ڤצһܲķص㲻ɱ˵ˣڿس
ڲ֪䣬һεСȿʼˡ
ͬȶڵĴţǶԡǰЩʱԣ˵ڵھŲƿѡɷڷΧĴСǰ£ѾͻƵʮˡܸˣ˵жɽͷ֮ͬУҲһͻʮ㣬ǵڶλЩΪԵ٣ʹһĵУܴ󡣾棬֪ôˡ
ʮ㣬ĵ谮ٲǿķ׶⣬ԼӲʦҲӮ١
󳬣Ҳǲڴﵽڵڰ˲㡣ݹͬе״УҲеƫˡΨ׶ͬΪ״ӣȴֻڵˮ׼׶ҲΣԼʷͨȽۡǶ״ʱǵ׻ɫ
ҲΪ״ݣܲͨ޷õԴҲˣ׶ʱڵ㡣Ҫ֪Խ󣬱ԽĪƿ
⣬¸ҲŬƾһõĹֵʱڵҲȱԴ˵׶߾ϣԽ˹ȥҲڵ۷ˡʺ׶࣬ҲǵĲ㿪ʼˣҲ׶ҪˡϾ״ӵ**ңЧͬ졣
ͨӣģĲҡܶ˿Ĳ۷壬ôɴˣԾһЩͨǣʼڣоƷȼһЩ΢ЩɾͣҲԱϣصĲҵִ֮࣬䵱ΪײĹߡ
ÿһ켸ˣӵһС֮󡣺ܶ˱ܲпʵɵƮԸصʵʵΪ롣ҵĿ꣬Ὺʼòһ
˼弶ڵͬУѾֻʮŸˡΪĲƫλãֻڵҡȻҲ˵˼мֵ壬ܳڵġȼţѾڵڰ˲ˣȴҲ˵ڡ
ɴˣһαȶʮСѾ󲿷־ڸְϵĵǣμСȡ
׶Ŀǰʵ˵ϱȶʦҪѷɫһѹ󳬣ʮĵġҪڶкܴĿԡȻڣǰЩʱոոɵ˹ɷӡ
ǵˣԷѾϢɷ治֪ʲôȻ֪ѾҵףһҪ׷ɷֲ񶾵̷һһֱ顣
ˣ׶ϻǵ͵Щáʡѹ󳬺󣬱̫˹ɷ滳ɵĿ֮С֪˶ӵ᲻ֻ蹷ҧˣҲ̫͵ԼСУ׵϶Ҳᱻ˻ɡ
ȻԼǾͱֳʵˡ
ӲĹţû˳εѹ׶Ҳÿαȶ󣬿յھϰʲôܰӰݣڤצ֮ࡣ
Сȵֵʱ׶ȻͱɫصĹūȥ
׶ȥ󣬼öԣѾȻС棬ɫĶλϡ
ݼ׶ʵʵվ󳬱ϣԡ󳬣ѹʦܣǹɷҪ׷֣СĵӦԣɷڡ
ס졣ΪȻ󳬵Ļɫһŭһ䡣ܿɫַŻҲţⲻʻѡһ£ֵ˵òڹɷǰƢãСӦԣŭߣϳ棬ұ״ʻ֮Уȴ·ϺǼɵӡ
ǣ档ݣش
Ƭ̡
б㴫һ϶˳Ǻǣϵܿڣ飬Яɷǰݷá
ɫһӺˬʵĹЦϸ磬ϡϡͣˡʧԶӭйɷ֣Ҳ˵գЯ״ȥſӭӡ
ƾˣƵĶݹⶸȻ¡ɢ֮ȴһһߡ
ߵλһۣЦͰ֮·аеĳϣλڼҳߡλӣǣһɷҪ˵ľģûվ׶ɨ˵̩ɽѹ
׶֪λܣֻ֪Լ·һֻ޶סһ㣬ȫƤһ𣬿־ĺβ׵һ·ӵͷľáЩֲסȽŷ֮ʱ
ȴһŭߣͬƣ˽ͬʱɱʮŭɷҪ
׶ֻѹ־Ͳʣһ˲ȫʧӰ١ٿǰߴΡıӰʱоȻĪĶ˼мЩݡ
ʮ
()ʮ

ǹɷ棬ȻҲǸԵ˵ʱҲ˿ʾ̤ȥһڽǿϢֱѹȥɷֱҶˡ˭ֹ׷ףҾɱ˭
ɱ˭ɱԹɷ⣬·ûа⣬Ǳ˫֣мЦȻҪⱾµĻ;ԡ
̫ɷ·ЩƲסģЩ鴤ȻȴҲ֪ȻҪСܶ࣬ҲǳʵϣͬսУȷʵصһסֻСļƷѾܾû¶ˣҲ֪ѾǼˣݹƣôҲ̫ܵпѾﵽ߼˼ˡ
ˣɷؼɵҲɴˣںֱܶһȥͳɡȻߣȴǲòеĳϡ
𱬣ΪбϺǺһЦ˻䵲ǰ˺ˣҶһɵʦֵܣαظ˽ţɷҪ˵㼸䣬ϵܿӣѾǺܸˡϵܣҲҪһ¹ɷϾɥ֮ʹ
Цһǿ˶ӵķϣǶһ¡˵գ˳ȥһ׶˵£ʵʵش𼸾仰ǣǾ޹ġ֮٣ҲӲܡ
ǣ档׶Ӧһ
ǹɷҲǲһֱſѶǿΪ͵׶΢΢üֵͼӳð״𣿡
ߡƺɷΪ涼
ɷ۾ֱ׶ʼʻЩʲô֣ϼ֮ࡣ׶ȴǱֳһϻ̳Ͽ֣սս־ģ
ɱҵĶӡȻ֮䣬ɷ˫˾˵棬ŭӵĳСӣȥɡ
׶֮ȫëϸ׶Ȼлģû˼ֻһͷǾô֪ģȻ¶ǽڵԼ֪£Ҳ־ܵġ֮ˣҲ֮ǰƴһѡ
ˡǳ׶ǰһǳ׶һ֡ǹɷһСʩչħ꣬˼𣿡
һһӣ׶ֻһһⴵ˸ͬʱ֮ǰĿȺѪӿһʧӰ١
飬ǳĺͱңɷŭӵıȡ
׶Ҳһ㶺׷ʲô顣һʱ䣬һ⣬ڼµƤʪһƬղһʱ֮£Ȼ˹ɷУˡ棬Ȼ֮һƬ£ǵ¶涼ȲԼ
ˣɷ˺УȰǱһƢôвУ˴󣬾һɡҿСӣ̫ɱӡСӣ㣬ǰѴóһ£г򡣡
ǣϡ׶һ֮࣬־ηȡ˴
ɷҲùĨȥ׶ӡǣһɨߵС˽Ʒʯ
٣ɷ㵱ҺһֻȻѾɷˣƢҲٶЩ
ɷһ䣬׶ҲԸٶǷǣ編ƵѶ󳬺Ͷԡ
󳬺Ͷ޹ɱˣȻʲôӡȻ֪ôģɷȴǶԶԼģѯʺͼҲʹ˷ŹԭǶǶʱľΪͲ׵ķҲ㹻лɱӡ
׶ȴڰĥӦɷʵƯӦ֪Լӵĺɫ̶ȣΪĳʵ߳ŮӣϷȴǱɱҲΪˣŶԶԸءȻоЩ۶ʦˣȻʦûɱˣվĳ¡ǰ涥ţʮֳ谮ʦġ
ȻڼɷƺԶԲҲŭһӣһӴƥɷɣͬʱһֻȫڼУʵʣֺݵıͳǰ鶯ɷʮ񣬻ĶŹɷ档
ż߳ŭĹɷһֻ͵ʱҲǾʧǵЦеҲǾסɫżǿ൱ڽڵھŲͨʿĳ̶ȡ˶ֻ֪żǼƷ츳ڣͨǿķοҲ֪һֻƷ͵ĹֻҪЩҲȥ
ɷ㵱Ϊ۸ҲǶŭΪҲ֪ڶʲô˼˵ҼԶûɱӣΪӵϷɱҲɱúáԶ߰ɡ
ɷɫɰת࣬뷭ȴǿֻżЩֳ˳ϣȴϿֻżǰĳԡǿǼƷĹֻҪϤǿвСı
⸱󣬹ɷҲ֪϶ԼЩܲˣȡ֧Ӳģֱǳ롣Լô㶼Ķֻ֡¾ݻҼסˡ˵ţһŨֱӷա
סΣѲҪȥæЦ˼䡣
ǹɷ仰󣬲Ӱˤ
ʮ»
()ʮ»

˹ɷ֮˼䲻̲кڼʶľżҲ쳣֪Űο״ӣҲûжţԼ˸ʱȲ裬ֱŶݹˡ
԰ο˼䡣ŻǻȥȴǶ׶
֮λϣɫһԵĶ׶׶ҲǱ濴Ǻ䤱ɫס
֮һüͷһ׶㵱ôĵӣɷĶӶɱʲôģ
׶һĪ̽ԼȻ󣬸Էϵʱûɵһݶ£ͷ󺹵˵棬ɱǹɷӣҲǱΡȻ΢ȴҲҪ
˵ŭ쳣
׶һɣ治ϸԼ͡˵˻ĲάԼҲ֮ǰӲı˹ɷֱӽԼɷͺˣֺαһ潻أӱ滹άԼġ
ǣ档ġ׶ǰԭԭĶ潻˳ֻһϸ΢طЩǾΪʱԼװֻƷһֻƷҲɴˣŲǳȥϾҲ֮ΪһֻƷǽҲĶ쳣ɱ˶ᱦ
أɫҲ΢΢ɳŭߵǹɷԼŵҲˣӣҲǰ֮׶㵱ʱΪð伫ˣѵͷôֵǮ𣿡
棬ֻٸʦЩ鷳׶ͷѾȫȫ£ֻʪһƬϻ̳Ͽֵˡǵӿⲻܡ
鷳ٺ١׶Ǹ鷳֮𣿡ɫǲã˵״裬ֻͷڹꣿ
֪ӸԸܷȻںԼвûаԹЩů˵⻰ʱȷʵĳ⡣
Ȼ֪ô˴С֮ȥɽСɷ˼һ꣬׼׶ϴʱɫٻЩЩ޷ޣǷɱ˹ɷӣǷ׶̫СƱԼ״Ӷ޷άʲôʲô
ǣӸˡ׶ְһݣתߡ
û߳һ룬ȴȵȵȣ
׶վס˻ȥ
գȥصЩߣǹɷ۶ӣ϶˲ٺöСӡһ£üͷһõʱϳɷȻΪ汻֪ɱӣ϶ưոݵġһСһôסһ㶡ʦ㣬ǰ㱳˴ڹ˲ί
׶ϲæߵݵл棬ȥȡȸʦʲôƾԼƣ϶ԼѧʲôͷҪǿˡ
ֱĺ˼䣬׶ȴϲ뿪ߣЩů̹񣬵Լӵȷʮֻ̣ƨƨߵĽЩȡ˻һʦ㣬˵ЩССۣòϣ˵öԣ԰Լ˺ܴĺڹɷǼһƺЩע˶ϡ
ȡ׶ЩĶҲЩȻȻ֪ɷǼһ۰ӵ˹ݵĵزЩҲʵ̫Щ׶Ȼ˲£ˣթ͵ϮɵСӣòϣ׶СӻЩµġ⼸ƷУҲٮٮˡ
Ʒܣ㶡ʦѹˡ˵˾ƺԾɶ׶ֵȥúȡ

׶ԼҾ֮УҲһˬΪɷӱԼɱĿ־ѹһɨաϣܵͬһ档ԭΪΪԷǹɷһ֪Լɱ˹ɷӣȻὫԼɷã˺
Ȼ׶ȴ֪Լ̫СˡòϣΪʦǿߣһ֮ȻǺܴġ׶ҲԼЩжǣǶԼ״ӵĻڼԼͷԼҵ顣˼Ҫ۸ԼӣͿ϶СҸӲʱӲ÷쭵ʱ²⻹ǾǸܲһֵԼĵˡ
ԼԼģ׶ҲյһЩϵ硣аڻɣһʦȻҪһʦȡ
׶ȴ֪Լ㣬ȼֱأҲ鶪Ժ
ĶȹСȣȡ˾¼ķҲҽĻɶ߷磬ʰ˶ֱȥ˺ɽСɷ
ǵطרųͷߵǵһ̵ء˼ϰϰɷСɵĵӣҲҹҹܵɷ֮Ĵݲĥ׶һ߽Ƕ**ڣ̲ס˸Ƥ
ʮСɷ
()ʮСɷ

ǵˣһɴ̹ǵɷӶ**תֻ͸Щ׶ͷһʹæڵȫŸо΢Щɻ֮ȥǹĺ⡣Զ˶׶һһСɷȥ
ɷɷ֮ɵһɷأʴѪǡȻֶڳΣռɷ֮ɷ˵ȴǼõԴɷڵĸԷУɷռΪٵĲ֡
ɷɷɽн֮УӵвٵԴСɷ߸Ƚһɷ֮ءڻ΢ЩԽ**ԽɷŨ
ߵأ׶ЩܲˡǽתȫҲԵֵɷ֮塣ԭҰеɢɷ֮кܴͬСɷƺҪǿࡣȻʹʹ࣬׶Ǹֱ**ȥ
ֱֱ߰أ׶ʵڴ򰾲סʱ򡣲ڶ**±ϣ֪˭һ**ж¡ȫתаͣ١ҲǿܽɷڻʴѪǡ
׶ȴ֪һԼֹͣתܿ⡣һѪմ̫ɷǾ鷳ȥʵϣνСɷܷ϶Ǽʹ顣Ȼĳ˵ܷӱһĥ¡
ʱʱ̿Ҫɷʱʱ̵̿ҪŴ̹ǵĺڶ˵־ڶתϣмĺôȻʹ࣬Ҳȷܹͨȫܡ
գյʱ䣬׶ѾЩѹƲסҪӳȥ**Ƕʯ**֮УѾѪҺ˱ȫѾӲһ¶ʮּѡ
⣬׶벻ϵָԼϵ¡һľʧȥԼȻᱻɷûڣ۶
ֻ䣬ڱųΪϲ⻷вתҷǳŨɷ·һ㣬ȸԾζ
ܿ죬һöʯһաţ׶ǼѵȡһʯԻָЩ֮ҲҾþǼѵ˶һȻɷǲ֪ﴵ޾ɷ֮⣬Ҳûаô
ߵĽ죬ҲȫûеԵġʵϣ߽һ֮ϡ֮Խ춴ߣҲΪΪѡɷս׶⣬˶**Ũ̶ȣҪԳ״ӵҡ
˵ֻҪܵݿࡣϣڵӾлҪһЩ
Ҳ׶ܼѣǿҳͷͬʱʵʵĴҪԭ֮һ⣬̶ʱ䣬֪Ƿ׶ȻԼо»ָȻ֮ǰҪҪЩȻһΪϵĽ
ոһա׶ΪŭСɷ˼һ飬ܿ˿ʵ˵ߵͬУΪ׶֮ܳ˴ڡǶԶԼ޼ԭҲ򵥣һ׶ԭͨӳΪֳڲű濴ء׶ûǿֻķݡЩѾΪʲ׶ֻΪ׶״ݣűҪһ㡣
ֻƽ׶״ݺͲ׵սû˸ǰ¶ѡ׶һܷ˿ʼĥ׶ôһʧˡǸܻ滶ģ׶ȡ֮
䵹Ҳû̽Ϊŭܷ׶׶ижǣ¸ˣҲ˿ɻܷݡðɷ̹ǵĺ⣬붴**ٺóԵ̽Ȱ˵ʲô׶ʣ㲻״ӴҲǰéġ
׶Ҳ֪һΪԵʣ󼰵Ͷǻ֪ۡðͶߣµľǲᶨʱܸضڲڵġһߵڣ׶Ȼٲó裬ҲԸϧðдŭԵķա
׶Ҳ֪ƽЩƨͬʦʦǵı֣һ޷޲ƽģ˿⡣ЩǶԼĸܣǺǻʲô壿Ҳֻ׶Լ֪Լûʧ裬ΪԼùĸɵ˹ɷӣֵ滶ġ
׶Сɷ˼һ꣬һִűİʡҡһ汻ɷˣ׶鷳ͲСб¶ķգ׶ʵʵСɷһꡣһǱܱܷͷҲȷĥһ׶Ĵ㡣ϾֻҪס࣬СɷЧǺܲġ
һ׶ԲݿͷҲʮʧ֮·УСɷٱ鲻֪ͼį֮ܲˣ̸ʲôɣ
һա¸ǴЩþƺòˣðɷ̽׶˱ǺžȡůǳŸմӴȡȺζһЩȤšⶳǵĵط㣬Ҳǲˡ
׶Ҫ˵ǹɷԽԽˡ¸صĺһھƣЩЦǰЩʱأһֱǼҶʦ㣬϶ʦɱӵһ㣬ǵԳȥɷһŰݡЩأȴǶͬһĶ𥣬˵ϲޣǲǱİ۶ʦ㳤
ȿ~׶ɫЩ࣬æֹСӣȻŶ**ſڵʦ㣬ôˣ
¸꺧ȻͷȴǼ**ſڿһˡȴһͷûĿһ׶۲ôģˡ

ܾѾͲ־ʷԣܾˢºᲹϣǸǸʮɷ
()ʮɷ**

ȴ׶ûлӦĻǼſڲţ΢΢Цʦ㣬ͱǼСʦܿЦˡ
Ļ䣬ǿһſڣ΢΢Ťĺù˾ôƾǰǶŮӷΣһɷ粻סƮ硣˼Ʈݣȴж˲Ӣˬ޿һ˫峺׶ɫȻʦܣΪҪҵͺܶ࣬Ϊܿ͸ҵɷ
ɷһƽֶЧͨΧгɷ֮ʱʩչֶˮ˶ԽɷڲԼ٣ƮƹȡȽϵλɷŨĵطܴﵽЧ
һص㻷УܷӼǿЧȱڣκεطۼɷ֮ġɷڼȻܽŶȻҲڵɡǴ࿿ɷŵɣɷǴﵽ¯زɷ**ɷʮһһʩչǵصɷ֮Խʩչ**ʱԽԲʮرɳӯɷ֮ս
ɷ෨ڳɷĵطᷢӳǿɷݣ֮һѡɷ˽Ҫɷ**·
ǣɷ**ɲһż򵥵ķǵߵʼΪ̣Ҫ֮Σաǿ**˶ѧˣ׶ɷ**붼ȥ룬ΣղΣҲᡣɷ**ʱҪĵʱ뾫Ͳ׶ʸ֧ġҲҲΨжʾ֮лܳɹɡҲлѡɷ**ҲΪɽУպŷɥ**ˡɷڣ֮£λа˴֮һɷ**ҲռһĹ͡
ʦǵǾˣȻȥɷ**׶ͨǰҲǿЦС֮ܿʦɷһСΪԲܲҲѾСгɾ͡ʶǱȽ׿ҲΪʦҲɷʱղ²̫Ϥ֮ʣղλλʱ¶Щתɷ֮䲢ȫϡ
ҲǶ׶΢΢¶ɫ޵֪ܲ޳ءʦܹȻҸղҲĳЩתΪءʦܼЦˡ
׶ԴӳΪ״Ӻ󣬺Ͷ֮Ľ˲֪ٱ濪̳ڿϼ棬˽׶ύ֮£䲻˵̫Ƶ˽ȴճˮ£ĵõ˹̺¡Զʱͬİ·ԡ
ˣ׶붡һһĻവšаԺЦ֮࣬ȴһƬݡ׶ǸûûСԶͷȴǰҶഭ¡ǸղڱԶ˵ģ϶Ǳˡʱٲ͵ǹײ
ȻȥɣҺʦҪ̸Իû˵仰أ㿪ʼˡ
¸а䷴֮ԡæȥ˵ſ֮ʱǳ¸Ƕ׶ݺݵؼ˼۾ֶԶŬŬ졣׶ƨȥ룬Ҳ֪һԲڳʲô⡣
ּöƺлͷæһݣɿȥ
ߺ󣬶Բصһ֪ΪЩ̡ȷ׶ģȴû뵽¸ҲڣԥȻȥʱȴΪ¸ɶĻЩȣ¶׶ֽơŲòӲͷƤװ򶨣
ҲΪΣһʱ䣬Եǲ֪˵Щʲô׶ҲΪŻҲһԵվţһϴӡ
ҲΪңʦܸòϹɣ᲻ΪԼ˼Żǰ̽ģ֮ǰҲû̽׶ʲôԾĵطȻʵȴ֮⣬£˼ա˾ǲ˵һյǸι
׶Ҳǰⶡʦһߴ𣬽εΣ΢ģʲô˼ѲɣԼ˼ǰ׶Ǵûⷽ濼ǹǸ֪֮ˣ֪ԶԵʺòԶԼܸʵȡ裬ʶʶ಻ȥַǳ׵¶
Ȼ޾ԡҶŮӴˣвĪҲ顣׶ȴһĶͷ׵⡣ʦȻǸ䣬Լһ㣬ҪҲǼ׵飬ǽ˼ŵ˶Ů鳤ϣ䣬һҪڶô
ôȥҲǸ飬»ԽԽڡ׶˸ʦ֣¸ǶЩĳǺܺõģϣʦȥ
׶˵öԵͷһƬЩɫ΢ָЩҡͷΪ汾״֮ףⲻ˻ᱻڱ˵̡¼ƽϣǺԼȥ
Ƕʦȡ׶̲һ䡣
һҲǽӰ˵ͷȥ뵽˽⣬Ӵȡһƿҩǰȥʦܣ㲻ɷʱʱ˹ֿɷ֮شþˣѪ֮ٻմЩɷʱһ塣ƿɷʮÿһ÷һȥɷ
׶Щ㵣ʦԼʲô˼ѲĶԼʲô뷨ɣ
ʮ˶
()
лʦ㡣׶㽫Щ˼ͷȥһмĽӹƿɷ
лҪлһҪллƷܡԼ׶ˬ£΢ɡȻ뵽ʲôȴüһ̵̲סЦ˵˻ʦ㾹ȻҰ㱳˺ڹսƷһҲӦǲ̫ЩǹɷӣԶֹЩҡ
׶һԼǸôô־飬͸¶˶ԣͷһ˵Ųԣ¶Լ˵̫ˣݲð⡣ҲǴϵģֻÿЦҡͷʦ㣬ʵôǹɷӵĶ֣ͱԩˡ
·ǿ͸׶뷨һ峺иһ˿Щ֮ɫȻҲ²һ˵ôƽ޹ʵĴƷܣҽʦͷϡȥĥһ£ɷʱʦ㲻ͣװ⣬õӣҾЩ³Ҳʦɵĺ¡һԣʦȻ¶ţװͼװ֪֪ڹɷǰװһΪʵʦǰ˰ɡ˭֪ʵѾʦܣ֮ʦңҲȥɣ㲻й̹ĻֺαɷѿģװԼ˿Ͱأ
׶ŻȻһֱΪô϶Լߣԭﰡȷ綡ԣԼװ̫ͷˡҲѹ֣֪ԼʵǸ侲˵ͶԣʶԼ
ƭƭԼϤĹɷû⣬ûԼɷ֮СǶʦ㣬ǸĶ𥣬˺ܶ
ѵü׶һ㵽ӣģҲǶ⵨ʦЩЦǵСʱ򣬾ɱ˸״ӡװģĺԼ˶״Ϊ۸ˣ緢ὣӮء˭룬ʦܵ£ǵѾԼ˳𣬻һգʬҲι˹䡣Ϊ֮ء
ǺǡʦʴӱĿ棬С⼿ùʦһ˫أ׶Цƨһֺģ»Ҫʦæ⴫С΢屡ɾùɷͷİ
װ˿ƨӡҲݸһЦһᣬߵʦʶȤĻʦ㵹㱣һ򣬻ɷͷܻһʯء
أ׶ظȻСʦ㶼Сչмѡʵ¾ʦᣬСܱڹСҲҪúТʦġɣֻҪСʦõģȥüͷ
˵õǺ㵹ǰѹɷӵսƷóʦưǾӨһƲ߲
УСó׶ƴڻ·޷ɻȥˣҲֻ׼ѪһˣȻǿ϶ʹġ
ʹóʱ򣬶ȴֹ΢΢ЩЦ΢ˣʦģﻹ̰ͼսƷǶأһ۵ӣţ
СҲ˵ģôЩҲʦչˡС˺öТʦ㲻ۡ׶һݣʮģʦҲ֪ʵ󣬲
㻹ġ˵ͷתɫصȰʦܣʦ߶ֻǴ̫çײˣǹɷôƷûкܴİա㵹ãһԵľɱ㻹Ժ׼˳嶯֪𣿡
ǣʦ㡣Ҽסˡ׶Ҳ΢΢ЩжòϣʦԼʮֹĵġ
淨滨˲ٹ¼ˣǷڹɷǰҲϲˡһסһƣƮޣƷ಻ķܣҸȡ˸֣ܡȥϽһ£֡
׶Щ죬ʦ㲻ҪսƷ˵Ȼ淨ܿҪȥģԼĸԸ֮ΪҪܻⷨԼҪ֪κһƷɶô׻õġôˣҲʮƷɴ˿ɼƷϡг̶ȡ
Ҳ׶Щ״ӣлƷ֮Щ޿ɢޣΪһ㲻Ʒͷ
ʦ㣬⡭׶Щյ淨ܣСĸԸТʦģͲҪΪˡ
ǾʦõġԷ·ʹ⣬Ҫƻ׶ֱϣתƮȥһαʣʧɭɭɷ֮УһƮƮĻҲ̫ϲϲǣŰҲá
ɷȻǳɷ֮أգ֮䣬Ա㳹ʧ׶ߺ֮С˼ʦ㣬ȴûеõӦ
׶ƯԼϵĶƣô⻹ԭǿƣ׹ħķˡȻô޷ԭǷܵӰӡЦҡҡͷⶡʦ㣬Լôƭԭ淨ˣȻ˵Ʒϣ˿ѷɫڶܡٳԱ˳ţҲĵô󹤷򣬰ѶƸĵĿȫǡ
һ̾еӰͷȡһɷ¡񣬽뵽״̬֮УڵڲϵĻת֮£һһεıøӾʱ䣬ڲϵšֻɷʱĺХįҲŨֻ׶ʯΪį޷ܣ̸ʲôɣ
ʮ½
()ʮ½

ʱմҴҡ
Сɷܷһ꣬ȴ׶ΪѰһꡣ¿ʱ˵ʽ֮һǰȫˡԭȿŻЩ۵ӣӲʶݣȴʮ־񡣵Խͳ˿ȴǲƵ¶ŨŨƣ
һʱ̵ҪɷϮ塣ҲΨϢʱָܻЩڵΪ̥ǣԶͬڷˣﻹٺö˶˵վ
߰ʮ꣬䲻˵˽ܷܻôһùġֱӷһߣȴ޼־΢ᶨЩģֻ£кܴԾ⣬ʱɷҲģǶŪһƿɷȻȻ׶ԾɷʴѪĴͷ
һĿͷ׶ûа׳ԣǰʱ̫עΪ硣ֻûһȲĳһΡö֮ȴҲ˸ȹ̣ΪԽߣԽƿȻ׶һȥʱΪûдʵڵ˺ܴı仯
ΪҪʱ̵ĵɷʵҲԶõġ׶һʼ˷ͣ˼˿͡ѧˣɷŨǿʱתǿȱЩɷʱȴ־ܵĽԼһʼܲӦϾɷ֮ʱǿʱû̫ɿԡ
ö֮׶ѾȫӦǿ֮΢仯᱾ܵǿģȡǡô˷ѰŶĿǿʩչٶϡԭһЩʩչתɬŶƿԽǿһ˲ĵطʧˡڷĿҲǿ˺ôһء
ȻⲢ˵׶һʱ䣬ԼѾ¯࣬Ƿ켫ĵزˡǡǡ෴ˮ׼ʵϲŶѡֻǺͬǱЩЩƶѡ
⣬һ겻ϵĥ֮£øӾ֮ͨߣʤ֡
׶ɫĻ˾ң׼úաȻ״ݣܵ˺ܴĹע׶ʧҥԣһʱպֿʼ̧ͷԽԽҡ
ִԣ׶ǸûзϡڼѾһûкúϢ塣ڼŵϢֱܿ˴ΪСɷմ˲ɷ֮Ϊ
о仰˵öԣΪ״ӣ˹עڱ˵̡̬ȴ׶оЩЦ
ǧͬͨҲٮٮˡһСʱϻһǹɷƲ׶˿ţͱ׶ǿ̬ȥʱôã׶˵ԾЩ䣬ȴΪ֮ʣ̫עȻڴʱСӲ֪ʲôʧķ裬ȻԶ׶顣ǵ׶һҪҲôҷɣĪСӣʲôǿ**ϻ
ܿ죬¸ͽǧ׵׶ǰϿóǧһӼɷ߿ʼһֱʮֵĵ͵ΪΪǫ񣬴Ӳ˽񡣲˵˻ǧЩĹʺˡ
ǰһΪƿʱһͷǿ׷ɱżȻһȺ󣬺ȻǷһͷֲޡҪ˵˺أˣʮûˡֻޣȴƲǧ֧񲻹ܣƴպĽ˸ͬھ³װױǧ
ǵˣԭޣػһ꼴죬ǧ˲ΣɴˣǼһ﷢ˡ
мŵģǧ˵֣׶Ҳһʲ졣־󷢺ƵĹ£òֻС˵ܿɣԼôҲǸԽߣǷϵǵʵϻ쵽ڣ⣬ԼһֱͨʵͨƫЩ
˵ǧȻЩʼįˡҲΪ׶ҲΪ׶״УǸ۸ġʧ˳裬ɷʲôġ֮һ仰ǧҪͱѧ׶Ÿ״ӵʬȥ
۴ĸ׶õѡ񡣶׶ҲûľܾΪ״ӣǾܾһͨдҪȫΪͨսҲøٴۡͨӵ룬ȴǼѾܾ˼ɱλĻᣬܾ״ӵ涼ᱻ棬ӴҲ̬ȴ䡣ö֮սݱɷڵĴͳء
ͨӿս״ӣֻҪԷܾ򱻴ܣԽλͳأͨһƴĿꡣͬʱҲһεıӰ㣬ʱ̵ڱ޲״ͬҪƴ
׶ˬĽȻˬҲСһܾζ׶Ըڵݵλһжǧ̳ˡûϹλҲˣһӴ׶ߵӾԲù
֮䳡УѶĹūⳡ
һϹ֮ԱǰǧǶ׶һǸȻʦ֣ЦЦˡʦ顣
׶۾һУͬЦǺʦ̫ˣ̫ллˡ
ǧﵹЩ㵣лʲô˼
ͷЩպȱƷȥǮӦʦܽǡô۰Ͱ͵ĸʦֵȻҪлˡ׶һмģ

(ֵܽãǵƼƱܽoѾ˰һˡллңӦûСһ£Ԥ»ǰʮ޷
()ʮ޷

ǧͬУҲǳǸΪˡȻ׶ǹЦǲŭʵ̫Щ
Ȼвȡ׶ǼһҲ̲סɫЩףװģ¶׶񼵶ɫ׶ȻƤ㲻״ӵλϣǧ
Ŀ׻ûü˵꣬ͼ׶ֻѪԳųɷɱѸݶӳѪڿγһɺɫӰ
ǧæչԾȥŷɿ˸ܡͬʱѪųƣкݺݵػϣǿճ͵ܳòһŤҪ
ɫ΢ǧһ䱰ɵʱҲûУæתһö
ڼʱķѣһֻ͸İͻƾճǰͻһ֣Хһ˶䷢飬ţͻһţһöŰ׹ԲѪȥ
~~Ѫ䷴ӦҲǼΪ̧ܱһȻУŷĳ˷бȥεۡ˾ǣѪ侹Ȼ󵹷ɣذȥ
ʲôֻƷǷ͸ͻ֮׺һʱǵΧ۵Ǿ̾ѡ
ֱԷʽҪȥɱģаڣҲݡʵϣƵʲߡɴˣβֻͬ죬һ죬Ѿĵǣ׷ѶΧۡ
޷ڵ֮һһΪǰ죬ȴӾ޵ֻ޻սڰ˲൱ˣöֵ顣
飿ھͨӶԣǼֱһ֣ԹһƷˣһʱ䣬̾಻ǧڶȴ΢е⣬ָͻʼ׶ȥ
׶ɫҲ΢䣬޷ֶû˵˲ʵȷЩͷʹȻбķ緶׶ԶԼ˸ܣͬʱһ㣬һֵĺɫһ㣬Ʈȥ֮䣬һӰƻãԲ׽ж֮
ֻͻվʵһ׶Ʈ΢٣סᣬצĶȥ
~ֱӱıͬʱ׶󵹷ɶȥͻ׷ʱѪμӲĵסͻȥ·ܻ䣬ֻͻ
ôһֻ͵޻꣬ҹҲҪͻ۾̲ס˭˳۾˭簡޻͵ģһƷడ
ɵϡû޷ֻʹһΣǼһӵʱ䡣ȻΪôһֻǿʱսĳ𣿶޻ǲߣûɷڵĹʹ
һӣ׶ԭѾָֻͻγ˰ΧļƣʩչڤצͬʱȴǶֻ޻ֻάһʱ䣬˳޻ǲɵùһĨЦֻӰ͵Ϯôһӣܼܲŭֻ޻ͻ
ѪХֻ䣬ڰд˸תֱǧʱǧԭڵ޻ءȴϱ˽㣬ʱ޺޵ؿһǶӡΧɱֻ䣬òгһâתķܣͬʱ·׵һͬɫʵķɽֱӼ׶
~һ˶ĤĽ쳹׶ǰһƣ·ûʵĶƳǰӲĵ˻ɽ͵һһƻ˿׶ɫȴƽ֮
ʱ䣬Ҳ·ֹͣһ㡣һĵǣҲɵˡƷһƷ
ɽӲһǺ󣬷·Щ𣬸ԵĹâǻɽɲĵΧ׶ζתƣѰ͹ĻᡣܣͬҲƷ׶Ԧʹ£ʱ̵ķס˻ɽĽ··ֻлɽӲƿ󣬲˵һ㡣
ǧǱƺҲһֻѾٽ۷Ĺó͹ͣعǧܶľͶ㲻ģȻĻƷֵܵϾƷܵķ൱ˣֻƿҲһµ顣
ǧѾû˶˼ȥ޻΢ֻʱʱĶ¸ȥ׶Ȼÿֻͻ׶ȥʱֻᱻӰ伤ŭתֽĿ˰Ӱϡ
Ȼԣ޻Զǰ鶯ϻۣĳ˵ܱģҲΨһ˿޵ıжѡ
׶ȴڰ⣬ǧﵨսԼȻֻЩֶζѣɣȴǸ̤ͬ˹ӰݣαʶƮŷɽȫܷеѥ֮ʩչӰݸѸݡ
ͬʱһīɫ·µһỊ̃˿ǧ﹥ȥ
Ļ𽣣ƷϽ̲סһ춼Щʲô̬ɫҶģƾʲôǾͼƷԼʮ߰ˣҲܳƷǼʶһ۾ܿĺû
ȻƷܻǧǲܸĻնɱĻһҲǽƷնһѺۡǧһͬʱɫѿԭ۸һ׶ΪҲһƷֻѡΪһǰСȣ׶õĶЩƷһƷҲûС
ǧȴ֪ˣ¿˿ʮһ»֮ȥΣ
()׶ӵֻĹ䣬һ˿ѷɫƷĶģǧɫҲЩѿæĳһǹɷƣѪ˵ͬʱһֵʮĹԪ¶ǲ
Ϊ׶˿ȴɫƽˮӯģҲ׶һСɷ˼Чÿһ˿ãΪģǡôʱǧȻҪ׶ȴʣɶӡ
ǧƵǣֻܴϣ޻ͻȴǱһֻˣתǿĸߵƷ
Ƶʱ׶ҲǶǧǿеԾƷ㹻ƷֶѲ֮ԼǼֻ䣬ҲǱ¶Ʒǰɱ㡣˵һֻսͬһͨʿǣӵװͬʿ˵ȴЩ
׶øɵǧⲻֻٻ޻꣬ʱźͲģѾԽԽ͸ˣŲ֮䣬Ҳûİ
ս·ק˳־սȴ֪ǧòʲô»Ҫˡ
˵ƷɽܣѾΪϵĽ˺ǧ淨ܣΪʱʱĻᱻֻУѾٵ˱ѵıԵ
ɫҰ׵ǧ¶˰ɫʦ֣СܲǺġһɡ
׶ޱһһֱȻĿ֮£һӰӡͬʱһǵĹХȻ𣬳õХڷ쭡ǧһĸ꣬·ʩչ˶һ㣬ľ˵
ڤצ
һ̹ۣѺһֻ޴ɭֲצӸµһס⧲޻ͻ
~ͻץ󣬲дıŭ;ƿ֮ʱҪڤצҲϢʱ䡣ȻͬʱֻȻѾΧסʹ˻ƴֻ޻ꡣ
̶Ϣʱ䣬޻걬ѣ˺ĴɢݡֻȸԾ֨֨ţһźյЩ
׶ҲǱ˫֣վ˲סߵ࣬Įźú䤱ǧʵϾ˶֪޻һôǧҲԶˡ
׶ȴ쳣Ͼڵһ죬ۿʮǷ̵һĻһܻǡ
ֻԱ׶ָһӵϣ볯ǧȥǧɫ˰ķףæĵʦ֣һԸ׳вƲҰѺܴһֵĶһصط
ĵķʽȵˣ׶ȴɲΪָŹɱ
ǧ϶ʱ¶׶֮ɫ׵ģҺƴˡ˵գɽ𣬺ݺݳնȥ֪ԼѾ׶޿κΣֻ֮ǰƴһֻҲǺõġ
~׶Ļбб̳ոס˻ɽ
ǧǰ׳ģ򲻹ģӲֱЦ׶Ц˼Ӵ߶乥ɱ
~ǧܱ飬ѾĿȫǵƷܣѪһ±ݺݴ򱬡ǧֻʱͺǸ޴Ůıδ󺺰ΣһƷзܣȴոı䲻˱ɱѪȫɵ³
ڤצ̽˴ץȴǧĴתɨһ̨ΧߡϽУΪѾߴ**ģ׶Ǽ񣬶̲סͷȥ֮ӣǻ
ԭܼ򵥣ڹۿ˴ʱҲԼ˽ȥһȴǺȻ֣ѾʮǣʦܶϵĻ֡
磬ǿΪɷڸˡսкĻɱĵĶԷɷڵ˵Ȼ顣һЩԭ׼׶ЦߣҲһ־¡ʱǿûڱ˵ʦֵлһҪǳǾ˭Ҳˡ
¸ڼ׶Ƶ£Ҳ¶˾η֮⡣
ԾӺ׶žЩ˵ƣҲǰЩľѡԭԼΪƾһװֻ׵Ĺ䣬ԺɨһͬˡȻںǧһս󣬲ˣԭԼʵͬеȷԶûе޵еĵزǧƾһ˱ʺƣڻ˲׵ԴҲܺԼƴ˵ز
ǻȹɷӳߣƷֻƷ䣬ֻбֻ޻ǿĴأ
ԽԽЩʱԼʵıҲʼЩĿһʵϣ׶Ըұ֤ɽУܴӮԼ˾ԴڣԲϡ١
ǵˣ绹ôΪԼߣƲԼߡҪ˵ԼŵʱǿһֻϰĴڡڣҲһֻ΢ǿ׳Щϡ˵䲻ĻܻһƵɵԼģ塣ɷ棬ָͷܴԼһ뵽Щ׶ⲻЩͬʱΣƾ˼֡
׶̲סҡͷЦԼΪһԽߣҲôûġǰЩԽYYС˵õǴŸߵƼǿԭס׶붼ЦЩֻҪ뷨ȫԼǿߣԼʲôʸǣ
˵˻׶ллǧԼһʡĻᡣֻһ֮˼ȥǾҪӵ㱣ֶβУ
ʮƷ
()ʮƷ

֮׶̤ϳѹӹ֮·
ԭĥ֮׶ǾԼΨһҲƾ汦ɻӱֶΣǵΧɻˡֻƷ䣬ʻԣյĳɳٶȲѷɫԼϤһ£ܱԼ߸һ
ڣ´һЩͨڱȽͬʿǶȻռݺܴơҪԸһЩǳǿֻ֮ƷʵĹ䣬ȴԷЩ
ƾһֻƷռЩƣһ̤˽𵤴ǿɲһֻƷ֮ʣ汾ʣҲǲͬ죬ٲڵòϵȡ
׶ʣͬУеƫϡ濿ƷռЩԴ󳬣󳬻Ҳ˳̤𵤡׶ȴУÿ֣ԽԽ󡣸ο׶֮ϵȵʲϺһء
ô˵׶гһն˽𵤴ôĵԴ׶Ҳ󳬵ʮܴסҲκɣΪӵǵƷʵԭ
ֿϵȵʣҲǴϣڣڽ𵤣ǼʺܵͣһϣԼȡԴӻ˲߼ʡԴⶫɽһֱɮ״ƽֱǸЦôζžͱᣬԭԼһݡ
ϵߣڸȻҲͦӵġ棬ƽÿʮ꣬յʮʮкܴ󲿷֣ԤеӦеԴ˳˳̤ڡˣһֹڡмߣ濿żƷﰵĲ϶ԴŽӱΪ˽档еļҲԼ֪ˡ
ɴ˿ɼ׶ҪǽĿڽ𵤴ϣ·Ǻεȵļ׶һǾǷҪһһڳԣĿҲҪһһߡ𵤴̫ңԶ飬Ŀǰݲȥ롣
ǵģΣķĻŬĻȥѡǴԽߣӵɻֻвӭҲǷǣ
ֲһֻƷû׶ԼĪµʱѹ꣬ڼƷ׶ȻûгԹƶϣҪʱץꡣʱ䣬ΪһֻƷʱ׶Ŀǰʸĵ
ֲֻƷѪģһʱ䣬׶ǿܳܡȼһɹ²ȥιʳѪ꣬ƷеĳɳٶȣҲԶ׶öãͻΪ׶͵ơ
˵Ȳõ˼ڣƽߣֻƷԼһķֻƷѾӦˡһأ˽ɱ˶ᱦܶƷɱﵡҲǸԼһ·
Χ֮ڣռҲǧжյͬ١ڴǰõץһֻƷɴ˻Ѵʱڸ֮Ҳ֮УֻҪú׶Ͳκˡ
ԼΧץ꣬˵Чʿܲ絽ǰݣʤڰȫѪ֮ʱҲܻڰȫץһꡣ

ʱմҴңһܿȥˡ߷Χʮ׵أ׶ɨһ顣һҲǼΪ࣬˿Сɷ̹ոһյץ꣬־ʹѪΪ˽Լʱ䣬Ѫ壬ץ꣬顣
ڣ࣬رȴǼֻƷһһѪ˱͡ǿƷʣ׶ĿǰΪֻƷһ󣬱ֱӴﵽĵزֻƷ䣬ھ˴Լû¾żҰ䣬ͽ֮࣬Ȼֱһ㣬弶۷塣ʣֻҲΪѪֱΪļ
׶üΪ̹ǣڼֻƷʱ㲻ֱһ˫ܡ˵ƷѪļʲͣȴ׶ЩСˬϾʵ̫ͨˣ˱ȽټƷ䵥ܣҲ֮С
Ѿ弶۷ֻƷ䣬֮һǽΪѪڶҲͦһһۻһǿܴﵽͨɱ
ֻƷǳͬʱͬһֻϣôֻʵȵ뿴Ѫһʱڽ͹ɱķٷĹһ֪һЩͬʿ⧲£㲻ûᱻֱɱ֮ܶһֻԽԷӵµƷ䣬ɴ׶ȡΪ䡣
ڶֻƷ츳ֱǣ⣬Լ䡣˵⣬һֳԵķʩչһΧ֮ڵѪĶܵһǿϢӰ죬жôͣȻӰЧΣҲÿʩߵǿԼԷǿֻļ䣬ԷҪֻһ㣬ôпܶˡҪԷȹ࣬ﵽ߰˲֮࣬Ӱüޡ
ں䣬һֱӹͷһ¶ȼ͵ĺĻֱӶɱ飬ȽǿУҲԲùġ
ɴˣڶֻ䱻׶ȡΪ䡣
ڵֻ䣬ֻ׶ζЦĹ䡣Ϊ츳ֱΪһԼ
ʮ¼
()ʮ¼

ѾǼΪѵö׶Ϊϲķˣ˵Ĳţһܱ̬һʹֻΪļһΪ˺ڰеı˵جΡңΪƷ䡣֮ƷʵĹ䣬Ǵ鶯ϣҪʤһ
ڼƷ䣬ҪʤһϧǣǰĹ㣬һֻƷҪץʱ䣬˳Ҳٵû׶ҵʱ䡣ҲԺڣϳĻǿԸɸ顣˵ֱڻӻ
ڲᣬܶʢ״̬սڵĻԽԽԽοһֻƷĻֻ֮ƷϣҪܴ֮һɴˣǴʱϣӵʵЧϣĿǰֻƷʱ顣
ֻƷ⣬׶һջ񣬱˳Ʒᦡ˵ᦣʵ׶ĿǰΪܼټʮֻͼ꣬ﵽٹľ硣꣬׶Ŀǰǿ˵ѹƵסǶһܵɡ
һעȴ̫ķʲôȥֱ˷ѡȻʹҰ䣬ʿ꣬޻֮࣬ҲǿԵģֻԶͬڱ͡ᦼĸֻǣնͳһһź״Ĺԭʼ״̬Ȼ֮䣬Ҳǻǿ
ȻᦵڣʹõʿĹʵޡȡᦵƷʣԼʹߵΪǿϲᦵʿǣҲǽظʹָȡ˸֣Ǳǻֵƻֵ
νֵָǰʿǿȣӲͬƷʵᦼӳɺѹסǿȵٽֵ˵׶ĿǰѹΪһ٣ôƷᦼӳɺܵһ塣һֻͨĹΪһ㣬УѹסֻͼĹꡣһҰƶɵһ꣬Ҫʮ㣬ôֻԦʹʮֻһꡣϣÿһʮ㣬ʮƳɵʮ꣬ÿһֻҪһٶʮ㡣˼˵׶Ŀǰǿѹһֻʮ꣬һЩġȻֻһŵĹ㣬漰ܴĲ
ʵϣеĹĸսкܴĲͬЩģֻƾָܺжһź״νƷҲֻԶԣָıԴǿѡȷһֻʮҪȵͽ׹ǿܶܶ࣬ǿҪͬԼĪһٶʮֻͽ׹ꡣţʮܵһٶʮֻͽ׹ꡣǡǡ෴Ϊʽǵ⣬ƾƵһٶʮֻͽ׹꣬ܿеһֻʮꡣ
ʿޣ֮䣬ǿԱǲ˼ġΪһֻʮĹ䣬ܱȽսʤٶֻͨġһʮʿҲܽΪ׵ĸɵٶǿ׳ķʿ
꣬ǵͽ׹꣬˵⡣ǲͬ꣬ͬޣͬڷʿǵ嶼һź״ȺһܼһγɹģЧӦǵصģᷢӳǳǿ
Ȼ봿һٶֻͽ׹ɵһʮʿǼֱǳ롣ΪʮʿʮԶͬʿŸַȵȡʮ꣬Ҳӵнͬѣʲôװ壬ǣͳͳûСǵͽ׹һǧǾͶʮʿܴܴвˡģǿɲģģܴȺס
ɴ˿ɼ׷ǸҪǿԽƷĹԽáеĹ꣬ȴԽͼԽãӴĹģЧӦֻͽ׹ǵأȻȳܼķϮսеƿ֪
ôӹɵͽ׹꣬ҲڡǾһѵսʱеĹܴΪЩͽ׹̫Ҫϵļġһϣۿۡˣʹ΢ǿЩĹ꣬᲻ô
֮õͽף߸߽׻ǼᦣиĺôӡǰܷӳԼսʱĹ󡣶ߣĻȼСȴԶͽסӣҲȫпǡ
׶ΪιʳƷ䣬ľҰ䰡ͽʲôģͨɹɵôѡ񣬱ֻʹôͨˣֻйʮֻϸ߼Ĺ꣬䵱ꡣ֮⣬ȫӹ
ٹ£ű͵ļսศܱ׶ûҲ֪ʵսУʲôЧ
ߣ׵֮һϿС
׶һֻ߼Ұš
~
ڤצסһֻҰ䣬ûüѿ㱻ֻȽ׻̫ߵƷ`ǣܿ㽫ڿеĻƬɵøɸɾڷʳֻ׳ʵ˲١ϵ䣬ֱӽļ
Ʒ͵Ĺ䣬ٶȻ̬ͦ׶˵ٶԽ̬Խá޲͵͵ֻƷ䣬һӶءȻҲֻѡҲԲֽٶȡ
ֻƷı죬׶ԽԽϲҲԵͦɰ
չһֻҰ֮ࡣȴȻ֮УһɫĶݹԶԼٶȷݹ֮УһǣųβɷǺÿ
׶ȴ΢΢һǶݹٶ»ƷķзõƷзߣ϶ʲôɫģֻȼƷųƷӰ䣬Ǳһԣͬʱа˼ɷס
ʮɻӰ
()ʮɻӰ

Ƕݹٶȼ죬׶˲ãлһߣ׶ʮϢʱ䣬Ʈɵǰ
ֻһɢ̸⣬صͷȴվһĸݿεŮӡ˫֣ϵ΢΢ɢȥ˻ƮӢ쪣ˡ֪ǲɷ**ԭƮɵʣرЩˡ
׶ǱϢɢ˲١ֻЦЦģ׶ʦ㰵йǱһԣĪǵʦǽٵķˣ
׶æɷ׺ͰӰ䣬һЦҾ׶ʦ㣬ղŲ֪ʦݹ⣬ʦˡʦƷ಻ӦƷзɣ˵գ¶Ľɫͼת»⡣
ԱƮȻ䵽ǰһ̷鶯η׶ǰˬΪżȻµ֮Լ£ٶȻСʦϲȥðɡ
׶Ȼԭת»⣬ᰵɷ֮¡˭룬һǳֵǮƷз˵Ҫ͸Լ׶ȻҲ۲󣬲˼ҪԵݣæƴǵлʦˣһʲô󰡡οѾжˡ˵ᤣѽı̫ࡣ׶ûã󣬱ڽʹƣԼġ
˵ţ׶Ҳٻ˶ᤣһźģʱûһѳʹԹ졣η֮ĶᤣٶҲѷɫڶԵ
Ȼ׶ΪһЩǿ֮࣬øǿ֮һԸʱܾõķз
ǶΪɷˣҲӴܶˣȴЩľҲֵ֪Ҫ֮ϣҲ׶󣺡ʦҲɣ죬޹ХģĻš
ʦö´ʹöᤵĶ֣ҪԿ׶ҲᤣǽԦʹЩɫᤱȹЧһȫʩչĺȫ顣õİ취Ǳ˯һʱա׶ȴ֪ⲻǶԼС⣬ǶᤱŵйЧЩԹһ۳Ἣ̶ҲǶᤲͬзһǿ֮
һ죬˹һɶʦܵĳ嶯˯
׶öĿɫƣҲǶپʧԣһЦתƻ⡣ȻͦԶĵطȴǶȻһǿײγɵĲ
ͷĿȥţһıֻûеһôһۣи¶Щص顣ȻĿãȴܸ֪ڽս˫ƺӡ
~
ԶԶأϡŭĻХӣƺһͷǿĻڴ򶷡
ʦ㣬ߵϣȥưɡ׶һϿȸѰͨӽһХ᲻пǱȽϺֵǮɻӰ
ãȥԻгƮȻϣȳǷɳ۶ȥ
׶Ҳæ˹ɭɭᤣɶĶᤣڰһ׶ڡϢʱ䣬׷˷ٶȵĶԡ
һһڣݹвУƷǷǽս֮ȥԭ׶ټûб˿ռʦһȣƷǷģҲֻøˣⷴԼҵϣҲǸ飬ﶨһ
ҲͰϢʱ䣬˱Ѿٶͣ˰С潻սĳҲ

ƺƣͷʮ㻳ɻӰѾˡȻӰҲǽƻ֮ٲ֮أβʧ󣬾Ȼܳǧߵϡ⵹ˣֻ֮øɵܻӰֵǮĶ
ϧǣոѪɻӰսȻɱ뺷֮ңֳ˺ܴĶⲻƵ鷢ˣһһĶݹ⣬ٶȼ죬ǿʢȻʲô֮ϾҪˣµľͻȻ֮·
ÿͣڿеʱֳһעǵİһԦɫͷʲףò޵ŮӣȻйһ֮ԵĶԡԴӰº󣬸һʼչ¶˵츳ٶȣֱڵһĶ𥣬ѹһͷ
ܰô԰ҲΪԼ£ʵѹסԡοһ˳֡ǸӦӣ±һʺţòΪȴ֪˾ʲô򵥻ɫõ϶ᤵˣܺԲƣ
ơ׶ȴɫһϲʦ㣬ȻɻӰմʦ⣬ϸǷСˡ
ֺЦֺʦܻǸϲǵǱ˷ֵɻӰأȴѾԼĲƲˡûİһۣ˽аƣͬеУڶΪŵѾʮˣֵó谮˲ٷô
ⲻʦô׶ʼƨʦΪŵڶĳְһʲôοߵϣǵʲô飿
׶дʵ˵ţȻɷӵҲǺһǻ߼
лƱ
()Ѿϴ࣬ǺǣԼû뵽ĳɼΪһոջ켣ˣߵʮλⶼǸλѵĹͣÿ첻ϵƼʹ߸ۣ˽ĳɼлλѣֵ֧ģĬĬ飬ͶƱģл!
ôõһ㣬ӣһŬ֣ȡõĳɼҲλѲҪеƼƱ󷽵ҸҰɡơ
ڴˣһٸлһleytonorientۺۣϢ091120153955550ȡ׹?·ٷţ110307214430906żǵģѵĴͣǶһֱӵĿ϶ϵ˵ллҿΪҴһΨħΪ磡\&һɷ
()һɷ

֮֮Ƶĺɽۣգ
ۣϱʮ伹νأ߲ɶȡգ֧ݺᣬɽơǧͱڣ洦ɼɽԳʡιȶ̶벻ްԵֺУгߴ룬Բʬ޴档
Խ϶һ֧ɷɽ򶫱ббƴ̳н֮ڣ̺һƬĶϼ类裬ȵϷֹƬ걱Х⣬ֻڴ˼нڶתתɴˣ˴һ굽ͷϰϰɷ
ִ֪ǰʱۼһʱĴ̵۹˰̣ľӱ̵ۣԼϰȨ壬ʱСܽƿϿڣȴ˸ͬȻȻģˣ׷һҵľս˺ʬҰԩ
ʱǨǸ̵۹Ѿ˲֪ꡣʤĴµ۹ҵڻԻǧǰɢ
Ƭ֮ΪɷȵĹڣȴɷ䣬ɭɭʱֵҹ䣬Ʊգֲָɽ֮䣬ɷХǺӰءѰ֮εѡ
Ȼǧħ֮ʣɷмһ˶ɽϣȴ쳣֡
ǱһԲĴɽ֪˭ʩչͨȻȥСءƽ̨ϣΰ¥ЩӣɲôɭȻ䣬ء¥ӣȻϸڸǶħɸߵ¥·׹۾ͣһԩ걻ĶУп޺ţţҪǿᱻǧԩקסᱻеӰ١
¥ߴɭɭȻдšɷڡ֡ϸϸۿȴܷÿһֺǻ΢΢ŤţʱʱĻܼһģʱɢųԹɷļɵ֮ԪӤɷɵĹӤӤʱ̳ɷ֮࣬һɱ򣬻ƴС
һĻĻ·γ˸˼Ļᡣ
ʮġ
ÿʮĽ죬ɷڵĴӡƽȵǶۼĵã׻ȻҪģʮһȵĵӷա
κɣ볤ò˥ȥչǿһ־ܴĿġɴУÿһŶ֮ʢ£޹غ̻аڡɣνɣÿһ˶ʸɣ߲СȻͨУӵһӵߣʮ֮оǷ͡ʣһУҲӲȡ
ɴˣɷôһӴԱΧ⣬ʱ̵ΪѹӵĺͯΧڵģ԰ȡȻ֮ģ͵ƭ뾡취Ū
ɷΧڣƿĸС˿ڴʮڡʮ˿УÿʮҲֻΪɷṩ߰ɿ͵ĺͯɷ¸֧屣ˣġʷһΣҲ˾Űͯ
һΣܼ߰ʮ

׶ɫܰסʵϣκһֻʮĺͯΧ̣뺿ɭĹطֻӲ
ĺͯеѾŵÿ˳ſ޵ǺӱһȥԴ󣬼ٸ֪ͯǱɵˣΪɱӺЧ
׶֮ܰףһȻʵɭֲĵطŵòᡣдΪʧ¡ԴӴԽڹŴСУҲһҪԽһҵĹһΪˣ߶һֱδ塣ýƾսɱУҵ䲻ʲô󸻴֮ңȴҲʵ̲ĳԴɴˣССͣҲĸ߸ߴ󣬻ʮĴк
ͻʸ񣬱ӵ׶ϲԳ֡ԭΪԽ磬һŴ硣û뵽Щֻڴгֵ˾ȻĴڡ
ݲĶԭдԽߵƣЩ̣ٺЩܷݽõ˼£ҲǸʵۡ꣬һζ
ǣһ֪Ǹߵ磬Լ˵Ļȡʸ񡣺ȻȻģ׶ʼƪʣƮǣ˫֣Ųȷɽ椣Ҫǣܳһһˡ
û뵽ǣڱڽ챻طɷڣһͲǸʲôɡٿǻĴ磬ҪôааҪôɷԼǺ䣬ɷƷˣһаɡ
òﶼ˵аѹģЩĹħаޣͷǻеġ˵ĿҲᣬ뵽Լ˽İӽǡһԼаɣ²Լݣ˵ʱ򻹻һ䣬ħͷȻɽವԼϴ
һ뵽Щ׶Ǿ̲סЩࡣ
ǣ߰ٶͯϴΧһȦȦһʮɷԲĶ̨Ǹаڣһ̨ùаȣǶݹʬ̹ģɪɪ
̨ϣʮҵĵĶŷһߴĵӣ󽣾ָһɢɫâС׷ɱһİСĵӡͬʱȴЦţʦܣԹԳͶñĻ𽣴̴飬Ļ
ǸߴӵĻ𽣣鶯쳣֮ʣ㡣˷ɽǳ׾١֮Ļմ֮רƻǡ֮ʹ࣬Զʤ**֮ʮѰմǰ㣬̼ᱻʹ״ңŤԼץûһĺ⣬˵Ǵ쳣
ĻɷƷɽ֮һΪǿкܶӻѡƴ˽ˮ׼ߵͣȣǿȻҲǲͬ
ǰҲһĻ𽣣ڲǰǸߴӶУûþͱһΣһڵϣº̹ȫȥԣ˫Ļ𽣵в
İӣ̨ǱӴܡ඼Ļ𽣲żмѲᶸȻһɫĶƣһϧ֮ѾѺ۱鲼ˡ
ģͬߣǺܶຢͯꡣǿΧ۵׶һˣһĿӲ˽͹ΪҪ޺󡣶ˣⶼռƵİͬ顣
׶ȴЩͬĿǸӣǱǱɫûа㺦µɫƺЩеӡҪȻֿͶսУټȥû壬»Σա
ڶ
()ڶ

ɷڹʮ棬ƽռһɽһءʮһյӣ˵ҲǷǳҪ顣ӣǴߣʵһ֡˭ţʾѣŵĵԽԽáǣһӵɿ͵Ѿܲˡܱ֮Ϊߣ֮١
ɴˣɷڷһءǾÿһ涼һյӵܣܼʮӣгǩȶÿһӵȷÿĵ÷֡÷ߣʼѡһĵӡ
Ȼÿһ컹δŵµӣᾭʵĹԺ󡣲ֻǰʮԽߣǱԽߣһĻҲԽߡ棬ûǰʮӡǰʮϺʣµļٸûĵӣƽɽ
˵ǰʮġᱻ䱦Ϥ״Ҳһʮ֮ûģǾֻᵱһӣͳһڡֻбֽܳģŻ
׶֪ԼǱΣ֪϶ûнǰʮȻģκķۣʱ϶䵽һ¡Ҳã**Σգǵ͵ȽϺá
˽һģһֻа꣬÷۵ɰС򡣾˵ʸǣ궼ѵһõϢĸ棬Ҳɳǿ״ӣҪȡҲˣһĶᣬѪȡֻдﵽֵܷһ棬ʸѡŵڶǸ꣬Ҳ֮СŮȴǲ̫֮ࡣ
̨ϵֿʼµı仯Ǹӵܣһ±նķѡȻûǸ߸ӵϣһֻ͸ĹȻľסʧɫ£һöֻ۴СףϢĳϡ
~ĴӣѾƳͷԣһֱνһɱȴϣӵĹ͵ϮһɱĹûӽͻᱻ֡״Ҳܻܶ߷ڣıը÷顣
Ǹ߸üң׶ɫҲǴ䡣̨ϣ֡˵ϵз̵ֶΣȴû뵽׺ݶ񶾣һӾҪ˶ԷвɵøǾ˼ּ֡Ǹ֮˵ĽʬӣطɭֲǺֵܲǮ
ܿ죬̨һǿʼ˴޵һŮԷǸδ󺺡ȻǱδ󺺣ɫȴǷײѡստʼ׼ͶȴϣŮֺݶֻ֮һ̹âһǱδؿڱѪ磬ڣҰѡ
ֱֱһʱ䣬Ǳδ󺺽ԼץѪģ󣬻ı̻
սһ
֮бȶʮ˲룬ҲͶʮ
Ǹ۵СŮһЦŵߡҲջ׶ɼһͳ˧¡ȽϴɵģȴǸ̵ļթӵͬšǸӣջȡǵʮǿǰʮսĵӣһ˶ʮһλһֱսۺϷʮĵھλֵѡʱǰʮĶѾߡ֮µֻѡǰʮڵµӡ
ɼǷǳһεʧпӰ쵽һεģʽǿǿһ֮ʧֱԭΪһʧѭ£ŵĽ
ɴˣɫǳá׶ȶʮյӻߺ󣬾ͽ˶ϵǴǴǰʮĵӣֱ״ȥˣЩڣȡһλЩŪЩ߽ϡ
ʣ°׶ڵĵӣÿ˷һɽɵķ䣬ϴϴ˯ȥˡϾЩİս£ҲʵЩˡ
׶ף䣬Ϊӣ鷿һϴ˽ҡܣǧƽڲúּҾ֮ѡ׼䣬ҲΨлʼҹ壬ʸʹá׶ʵ֮ңЩҾߵĲҲΨжţûĿá
Ҳѹ֣ɷƿңٵ˸ƷЩɷҲֻƽ֮ͼĵӶõõԭ׶Լ˸аںвޡЩȴ˿ͨĵӷļҾװΰȥĻѾԼһˡߣȻĴڡʧ飬Ҳ˼֡طëûڣɭȻġѹּЩɷˣɫȽϲ԰ס
ɷڣþǼ¡ǿһǵĶ죬׺а׶Ҳɷܴϣһú󣬶Ȼڡ
׶С֪壬ʲʱ·һϵеҲǾЩƣˡϣûþͳ˯ȥ
ڶգҲϾͬͬԣ׶ôҲǴԽģȻʶҪǿࡣһɷڣʲôƵءȻ̤Σյɵ·׶ҲΪ˵̤ʯԼȻʸɣҲּߡȷɵĵǶġ
Դǰʺ󣬾ͱԤѵЩӡǽЩ֣ԼһЩ򵥵ҩأ֪֮ʶЩΪɺȥ˺ܶһͷˮĻѧϰ֪ʶ֮أҲɣ׶СʱҲдֲ֣İϣҲһͬҪЩơ
ȥ˷ſڡ䷿ʦ֪ÿӵ˽׼䣬ھ**ĵطǸ⣬ûн˽Խڡ򣬷ĽƷ󣬻ô߳ЩͷصĻ꼰棬ĵ˽ͼӵңǿҲۡ
⣬ǽƷ󣬻áǵţԷϢϵӡֱ棬Ҫٻū͡νūͣϽ£޷ɵķɵūȺ壬רϵǵʳ
磬׶ڶӶˣͨŷ󣬷ͳԼʳҪӴūȺǣʱ̵ĴߡһκʽҪ󣬻㡣ʦ˵ʽܼϰ١ʽεūͣȴ򡣳֮⣬߸һ˾סĳУǡǣרŹӦߵǵĸָҪϸһʽӣܵķ̶׼Ĺ
ѵʾ
()Ƭ̣Ůڵķʢʳǽ׶ڴЩʳʵС֮ҵ׶ÿ˼Ҳզ಻ѡÿһ˲ǴѡϻƣһǼģζָһһ䣬ŮСϻ̳ϿֵĽ˵⣬СѡƷ֡ÿһͷרιʳֲһЩҩݡ⣬棬ܼӵٶȡ
׼䣬ҪôһͷһС֮ҵɷڣȴƽ֮ʳá߼һЩĵӣмʳЩءϹ߲ˣǷѾ˼ʱ侫Ĳ
֮ӵгԵ׶Щ**Ů**һ**ȴıѹֱʰ˺׶鷿
֮ʱ׶֪鷿в鼮漰ʲô֮࣬ɻ鼮ܶ඼Ǵ֮ĸ鼮һЩɽеĵʶŽܣﴫǵȵȡĶЩὥԼɽ˽⡣
ĶСպ󣬵Ҳ׶ýζʱŷ㴫ϢʾµȥߴＯϣѵʾ밲š
׶źȴһغ򡣹ȥ˴⣬Ϣȥ
ôʱ磬Ψ絽ˡ׶΢΢˵ͷȻֻʮ̬꣬ȴǳȽȲ׶ϵԴĸ˼ҺӣʶΪ˴ȻѰũӵҪǿЩ
¸֣֣˯ÿɺã׶ǰȥĴкˣ׶صġȻ˵ǱҲû̫Ľ֮ҪȽ࣬·ϣ˭Ҳ׼Щ⡣ҶˣͬʦֵܣͶҲⲻġѶ·ܻߵԶЩ
ûã־ӣҲϢĲǸϳɵǵͷЦ׶Ҳӡ̡ͦͥԵʣС;ʡó׶ҪѰȳֵ࣬һ
֣ԺҶͬʦֵˣƽչһ¸Ҳ֪κεطС嶼ⲻġ׶ŻԣЩ޿ŮҪǿϲ֪ٱύ̫Ϻȡ
׶Ҳǫѷ˼䣬˵˵ģҲһڵӡһӺŮ½½ĵļֱ׶˺˰ʱ١׶һƺһû
ʱǸ棬ȴǴƫⲽһۣĿ𺡣׶۹ϣоһζֱϮæĿ⣬ͷһ̬
ɢɢһЩɳʶУ׶ҲԼ֪ǽ𵤴ϵĺܡָͷöһ£ԼȫʬֲɿܵΣոУ׶ͷҶκβĵط
ǰʮģֱһʮ꣬һʮŮǸȴֻСк̬֮δݡǸСкĻϲӡ
һɨ䵽׶ϵʱ޷ܵ־жʱϮһֻ۵Сãһͷ׶ͻסһĴͷС·ԷֻҪ΢еͷʱԼֻСϺסͷȻֻǣֻ¶˺£־壬𾴳ݵɫҺãֻǴһС׶ϵѹȻɨ˱ȥͷһ֮£ȴȻķֺѾʪˡ
׶͵͵ƳһԵĳ¸Ҳ޽ǺˮӨӨȴ𾴣֮ɫвⰵ⣬Ȩ󸻺ͥĺͯȻҪࡣ
׶˻ãôֱӱŵһƨɵȥ˽סֱֲӵڵϺ
ò£Ҳ֪ǹͼ˵ԡЩֲĿģ϶ʲô顣ȻһȺɷĴ˽һһסЩʧ̬ɥŮͯ˦ݹΪıӣžžһµĳÿһ³ȥƤ˲ѡǳͣҲ֪׼£
ܿ죬лЩģæֹס˺ޡֹͣ޵ģҲסֲ򣬷ͳҩǴɲ˿ڡܵģЩֻҪޣͲᱻһѧֹס˿
ղſʼͣƤͣȻӲǳԼϡ׶ȻǾĪҲͬʱ¶˸ӹģһԶа춯ˣĪˡ
ɫ΢Щ¶һ˿ȿ޻ѿЦݡҲѹڵӣͰɷߵӡµ˵һͨаǰ֮Ҳû˵¶㲻ͷɫ
ò״ѵɽ͸ÿ˷һӣŵӵĸȥ󣬶ʮµӷ׷ɢȥ׶Ҳǳ¸꣬ͷкŻԼҡ
ڴϺ׶ŸоԼ˫ڲһƬ棬ǿֲ֮Ĵڣ·ֻҪһ񣬾Σٲغ˼κ󣬴ϢЩ׶ŴǸӣһһڷڴϣϸϸĹۿо
һһ·΢֪Ǻ֯ʽӦָŵĳӵƷ
⻹һö񣬵̳Сģ¡ǰЩʱѵ׶һ㶣Ͳ³ʿרü¼ȡϢ²ɵðϲ治ķ֮ɣУѵʱĽܣעעϡ

()

Щʱ䲢ûзӦ׶١ֻǲϵųԺеأ˷·Ϊһ塣еѶϢ·Ҳĳ׶Ժв¼ֺеôһϸŹ档
ҲҲȥЩŹ棬׶ȴһһĶţ·ҪǿԺһ㡣
֮׶ŷſ˱ЩƣȡеϢΪûŵ׶˵һľ顣ȻջҲûУһŹ⣬׶Ҳ֪ǰЩµôǼɫƷĳ˵һϣȻбܳȥ۵ĹЧ⣬ٻһЩܣֵܵסһЩѰõ
·ҪǷڷ˹ѾʧΪһˡҲֻ׶Щţһ׵ĵӲŻʹá
һǽϸ˵ǴڿռԼĪһҡͬμ͵ĴֻװЩС⡣
⻹һīɫذװСһöī壬һСƿҩȿ壬£ɷ֡壬ĹܾǱݡɷڷΧڣк֮ܶأͬݵĵӿšƻӵȨޣԼǷ뱾ʶƥ䡣ֻҪһƾͻ˴Կͷ
ʵ׶ȤǱīС̨ϣ׶ͶǿĻ𽣴ˡ΢ϧǣżСֻһѰƷԶ̨ϼЩǰõĻ𽣿Ტ۵ġ
Ҳ֪ҪһЩõķߣ·ҲġԭʼķʽԼơԼƣռüʱѧϰ̫֪ʶˣý׵ķʽȡԼҪĶ⣬ɸʽȡһɹֵЩֵͿɶһԼϲķҩˡȻԽѵõĹԽߡԽõķҩһ蹱ȻҲ١ҲɷڲȡһּʩõǻΪɷ񣬲ǿ
ƿҩʮСԪԹ̱ԪáֻҪǲһ̶ȣֻǼһʱ䣬ʮСԪѾ㹻һŵӣ뵽ڵһˡ
⣬󻹸һƪСķƪĹԼĪ֣ݻɬѶڻһһ**ŵУ̶תɾϢҲѭھתγһѭǶβѭŵ嶯̵Ҳһ
ķƪ壬ϴ跥ëǿʡɺ󣬿ԴͨζγһϢѭֹԴȪʴӶɺ죬Ϊ̤ɵ»ɴ˿󣬱֮Ϊڡ
ȻҪСһ̣߻һʱ䣬޷˳·Ҳֻ̤ڣߣԪҲɴ˼һʮꡣ
õķƪ׶ûǻʱ䣬ƪֶÿһ仰εļСѾϴĦľˣģԾɲʮ֮һģʼһķ
ú˯һڶڳԹ͵֮ԡ㣬Լ״̬ѡУȶ£ľͶʼˡ
ķڵһʮ㣬ֱӦʮҪ**λÿͨһ**ͽһ㣬ֱ۷󣬽ʮ**λһɹ̤ڡȻɸ¥ʼƽأҪͨһ**λҪһ̶ȵ
һ޴֮ͨԻ°빦һΪ֮¡ÿһҪΧĿ뵽θ֮Уסûķʽȥһ˿ڵ֮У֮³һ֮ķʽȴǾߵĲš
ÿһ̺֮ҲǼ΢΢ġͺɳԽûѾ޴Ĺϴȥɳ󣬲ŻżȻõһСĨ޵Ĳá
˼ʱɣ׶ʼ޷ܵķ֮У鲻ɵЩ˫ȣѾʮΪˡԼľ񣬸Ǹоή֮кģȻǼ¡Խ׶ȴøĵֶǼ겻ģٶ򲻴
ص˿˸衣ʱ䣬ŽϵĵʧҪôǹۿһЩӼǡ
ڶһ֪Ƿ·ƽЩԡ㣬ԼעųԺȻʱ·һ񣬷Ƶ޷о׶ʱַʼ˷˼̡
ӣһºе׶˫գƽÿһ䣬ֳȡʶ·ѾɵĹȥд£еһ·͸طΣԼΪķʽ뵽˵֮С
һ**λһѵһ뵤֮·һ͹Ĺ

()

ʱ׶üͷ΢һϲУһ鵽СȻʱа춯ϸϸŸղɵоһﲻסʱŽһ¾֪Ƿʱĵ֮΢΢ҲΪ֮һ
ȴ׶ǽһεɡһһΡ·գ֮䣬һʱ͹ȥˡ׶˫жһ˿˷ܵɫʡ˵һɴУճɹ߲ʮ֮һȻϾһȥˣֻҪҵУŽɻġ
׶ǾһһĻۣ֮Ѿһ˿΢޵ζϸоĴڡȻôһ⣬ȴ׶ϲӡŬʮˣ̤ɵĵһ
һһε£ʱ䡣񼴱ǲɣҲй͸ˡȻ͵ʮСԪѾĵ˰ˣ̶ֳȣԶʱ㹻ġ׶ԼҲһ£ÿһСԪãŵֵùԼʮտޡ˵ľ񣬼㲻ӣҲܸоڵһʱѵ
ľʾ׶ŵڻܵ˳žߣ̻ȡֻһˬĸо˳СȥּЩ΢ͣȴΪˬĸоȻ׶ľ֪ʱԲܷġһϢǿнעϡ
ԼĪһӵʱ䣬Ľ̶Ȼһͣ׶֪е˵һؿڴӲͻƣȻС´һĴʹ亹ðæֹסӲķʽϢһСѷεʹвɢЩ
Թͷ׶ٺǸݶľ⣬΢ķʽǸؿڵ**λüΪķʽĦšֻҪǲڰĦʱи㻯ϸ΢޿ײ͸
ǧ̻֮**׶ַʽ𲽲ʳǲ赲нıݡȻʱķţڻЩҲڲϵرšΪ֮ǰо㣬ʣµԪѾ˶С
ĺˮϴ׶ͷȻı飬ȴ쳣ļᶨҲ˲֪Խ׶ȴ֪ôһӵ硣ΨгΪǿߣԼˡǿʳ£ȨûС
~ľ׶ΪγֻΪԼЩֵͬʱǲ㼫Ϊĥ˵ıݣĲϲʳ£һڻˡʣ಻˳ǰ壬뵽Ǹ**λϵһУϵ
ЩŲϵģøӾʣЩ±뵤ֱɵķʽµ⡣
׶ϲʵ޶ȵġԽᾫͬλܱȻҲԽ󡣳ȴ£׶ɴɼɣڵһ˿˿־һεᴿȻڵһЧʣԶǰʱĴɣͻָȫʢʱڡǵˣڵǱԭȾ
˴ʱ׶Ż˫ۡ۵ģЩɫľװεУ߲áǰʯڣЩʵĸоȻʱȴʯϵϸ΢ܿվǰ̤ȥ˱ƮƮģֳ˷ȥĴ**ǰһţ˾ȻǰƮȥԶ
ɣȻǿǱѵ;׶²ɵøп˼䡣þŷıӣȴᵽԼһȳζæŮͣڳԡͰֱϴͰˮϲűøɸɾˬƮȻɡ
ʹŮʱ׶֪֪䣬ԼѾչؽĸûпŷһˡС׶̾һʲô¡ԡͭеƤЩȴǲ԰ף·ʱ䲻յĽףѾڵһ㣬ǿˣǵʵõ˾޴ĸƣǿʽѧϰһЩáοĸµլУʱȥߣɹɹ̫ˡ
ϸʵĳһζͣӾ߳ȥ󣬾ȻЩİĸоҲ֪ȥֻٻһ꽡ͣϸѯһʴȥѧϰ֮ࡣ
ͬʱҲ֪ǰµӣȻѾ޳ڵһ㡣ҲҵæȥμƹܷؼܹǨ
ǨȥѾʮˡȻ׶ȴһĪĸо֪˲֣׶ǱϹϾǫǨڲĺʵ׶ݺҲЩȣ׶ǰԵʣӦеλãòվ飬ߣ޳ڵһ㣬ͨڰ˸֮ϡû뵽ĸ¡
ܹܣĸṳ̂һ׶ЦһƿСԪҲĵĸɸɾˡ
׶㻹ǽʦְɣʦҲǴڵھŲ㡣ڵӣ֮Ϊӣ֮Ϊߵͻʦֵܡڵ֪׶ʱȽͨȴĸ¾СɺǨ̬ҲǺ࣬һЦеӣӦʦԷǳã򣬹ƾʮСԪԳµġ
ʦֿˡ׶ҲЦ֪׶֮ǰѾм޳ڵһ㣿
½
()ʦڣѾŵ޳ڵһ㣬жԶʦ죬һʱ䣬ʹϲѶǨҲЩпѣ¶ĽȻʦòʼãҲǼѡ˵Ҳʮָˣֱʹ˶ʦһƷ˵ƷǨЩ۲ĸо
׶Ȼ֪ǸԣӦԼһʮŵУõǸŮӡӦʮһλڿҲıԶֹˡҲ˼͡
ȻǨĻ䡣׶ʹһȵ˵ʦĽȣһǸСŮҲضãһУ׵ļ֮һ
׶ˣǳ¸ͷ֮ʱȴ¸ЦǺǵĹϲҹȻûпʦܣô޳ڵһ㣬֮Ҳ졣ʵǿϲɺأϲϲ
ʦͬϲͬϲ׶ҲЦе񣬶һ²ʣ֪ǷѾ
ûأӦǿˡ¸һӺƽģǰЩӼʱѾ쵽̽׶ΡĻҲڵ顣
˾ͺá׶Ҳ¶ϲõɫеҲȷʵܹմﵽڵһ㡣Ͼ֮䣬ѾǱڵĬͽˡʵ൱ĻԱ˴˵İҲ͸󡣶һ£ʵô޳ڵһģӦ󳬺ɣ׶˵֣ȻµУǰġ󳬾ǸСкԼĪʮӡ
ʦţ¾ͳɾһ㡣¸Ȼת¶һ˿ʦܣΪͱǲĤŬء
׶һ㵣Ҳѹֳ¸ǰĶָģǵúһȻڵҩϵĴҲһһġڣǸȻûͻƣҲֻǺЦˡ
ʹ׶˵ʱŷ֮ⲻɵôһŭߡ˻ͷȥȴȻ˵ܲ٣ܲپ͵
¸ȻȴҲֻǸʮк˱˴סδЩȻΡǿ㣬ȻҲѾͻƵڵһ㡣
˵˳̣¸Ҳδ̫СˣΪ顣ֻʮֲ꣬ǸǸ֮ЩƲס߳ŭĶԳ¸ŭһ󣬷תȥ
¸죬ȴʼû˵׶Цĺһʦܣš
ʦ֣·ʹһ㣬תŭĿ׶۾ɵü󣬷·һͷŭ˵Ķţ
ʦ˵ĻУаˣ㣬ʦ֣ǵֱ߳ȡȻɷаڣҲҪʦ𳤵ġŹдţʦסΪ̷ʮ塣׶һϣдʣʦֵǸ
·ȥݺݽѵһ׶ȻŹʮ壬ȴֹס˽ŲԥȴǿѹŭӲļ˼֣Բ𣬳ʦ֡˵գݺݵضһ׶ͳ¸꣬ŷɿߡ
ߺ󣬳¸ųһʦܣû㣬ֺα˺Ƥأ˲ʺܺãһ״ӣǰ;Զĺܡ
ʦĻ׶һɫĿʦ֣ѵΪǺ۸ءοѾҲʲô֮ˣֺαظӡȴǰ⣬ԼôҲǴԽģʱѶʱʲô鶼ᶮһЩ䣬ǱǴࡣ
Ϊ˴£Ȼ硣ȻҪЩΪȴӪȷԼֺãȻȴó¸Լн١һֻҪлһ¸ΪѣʱԼǲǲԼкøСǰһҪһʼѡѶó¸Լøдͬ顣
׶Ǿ֣ȴó¸һ֮¶οмɫʦ˵üǣʧˡȴǶ׶⼫ˣ˫ͬˣ·οࡣ֮䣬׶ҲǸӵС׶һǨѯѧϰ
ʦܣɷʺķǧ֣Ȼ̰ãͨҪѡһЩʺԼķѧϰС¸٩٩̸⣬ɷڻһءǾŵӣֻѧϰһѧģɹһɹףȴҪȥܻáһ£׶Ļ󣬲ֵԣѡһΪҪ
ʦֵһѧʲô׶գ۾ʵɹףȴǴ˽ˡһʮҪݣǷҩ֮ࡣֻҪӦףԶһɹףҲǰģ֮ҪΪ湱׺󣬲ܻá
ڤ~¸ܻľ˵˳ЩһǿĹͷֻյĹѾǿʹˡͷȥֵңơ

()

׶ҲЩͣͷӦȴɫʦ֣ǲ֪һѧʲôȽϺã
¸ԥһ£ƺвᣬȴҧҧͳһöĶɿǨʦ֣лչˡ
һֱĬǨҲǷɿĽ¶Цסͷʦ㻹Ǵ󷽣ʦܵˡ˵ţӹӵóһݸ׶ʦܣһЩ뾡ѡ˵ţЩĿһ档
Ϊ˵׶Ȼ֪жè壬Ҳǲ˷ʱ䣬˼뵽֮Уɿ¸˵ǧֻ֣ɢɢʮ֡¸ڤ𵯺ȻС׶˼һһʮַ׶ΪϲһʱЩԾȻʱǨȴߴ
׶һᣬѡһϿһֿƹ꣬ΪõǿڴԽ֮ǰϷ׶ͦϲ鷨ʦְҵġԵְҵʿƴȻ鷨ʦֻҪٻһãһСܺĳȥԼͿһԺȲ迴ྐྵӣ˳װˡ
׶ѡǨæӹӵͳһö¼ЦݵʦܹϲһöķˡƽлҪһҲʮֵ۰һ
ðΣ׶¸һ뿪ֱ˳¸к׶ʵ֮ǰè壬Ȼ֪Լᣬ¸ҲѰԼõġϾղŸǸ£ӦüֵƵӡ
¸Цʦ֪ȻɷڵĹءÿһڣ޳ڵһĵӶѻһöȻǿĺ̨ƹܷĹֻҪ΢Щֽţ޷ѡķֱӵ˵ҪĳĳǹҲȫ˵ȱʦܣڳҲֻѡһͨķ
׶װȻӣ̬млʦְæղͳǾºֵǮɣ
ǽʯôܶ࣬Ըǿ󷨡ʱͷҲõЩΪ;㷺ĲɻȱԴԣͨʯ䵱ңԺĳļֵ¸׶ӡҲǼѣ䷳š̾һּв˵ǸɵйȴҲǸһˡҸڵ֪콫ϻļҲɢȥ̩룬ʱŪ˰öʯΪں´㣬øõĴ
¸ĿҲȷǺˡȻҲȻֻԻöʯ׶ɵðզ࣬ʯļ۸Ҳ߯Щ֪ԼСʵļУ㾡Ҳöó¸ƺЩпȰοʦֲܣʦֵʶгɣʱ򲻸һƬıˡ
ֻҪлɾоͻҶﵽǰδеĸ߶ȣʱɵйҲδ֪¸ܵĹ裬ҲʿȣǶ׶øм˲١§ȵʶʶֵڤ𵯡
˵գ㻽Ͱΰӡֻʱĳ¸Ȼ񣬿ʼŹŹֵƣͬʱдʡ̣άӵʱ䡣һöȭͷСڤ𵯣βͣವһΰӡ
ž~ΰɲǼķѣǵˣЩɽľѾմ⣬غȼֱҽȻʩչڤ𵯵ĳ¸꣬¶ЦݵͬʱȴǺˮӨӨɫЩ԰ףʦܱЦڤǿķϰʱ̫̣̫֮ͣܽʩչѾܲˡ
׶Ҳǵһȷ¸˵Ϊʩչ̫òϣͦġղŽͰΰӵʱ׶¡ľʽṹΰУ·صӡԼҲôһľʼҾߣӦ׼۸ȽϰĺľȻôһӣȴǱ¸ڤը÷顣ֵùһСھˡһĳ¸ʩչǻ׶ֱ
׶ɫ¸ȻҲΪ⣺ʦܱ𼵶ʣҲѵõ£ҲԵֵǼ棬˵ϲ
»ʦְæ׶ʶڤ𵯣ӵľҲЩ԰ѳסĵ뾡һǷ˵
ֵܣ̫ʦܸϽȥúòһгɾͣǾȥ񡣡˵䣬¸ͳöкҴСӨ͸ʯ׶Сɫ֣صöʯʦúã֮ʱܼӿٶȡȻЧñСԪÿ죬ȴʤڳáڵľ磬öʯ㹻õʦܽڶˡ
ʯĴˬУ׶ȷûƴǣֺͳ¸󣬾ֱԼҾҡЩȲó˼бչز**ɣΪ˱סؾĶռԣҲΪ˷ֹ֮Ļѧ϶һƽĽƣ׶öǼµþѪӡӴ֮ҲΨ׶һá׶¸֮ȫԻཻѧϰ
ڰ
()ڰ

ЩʳĲһյʱ۾׶Щϲǲΰ룬ȷһżȻȴҲһŲΪѧʱ䣬Ҳֻ׶΢ЩƤëǵˣ¸ڤ𵯣ʱҪڤսʱƾվʹá
׶ǵҪסҪȥץƳɹ͡ˣսʱٻΪԼáЩҪҪǣҰεⶫƷʵȼڻУ궼ӹƺҲֻܳ䵱ڻʹáΪƹͼΪķѾʱ䣬辫Ѫơӹͣѳɳֵ
ӹУŻһַֻƷƷƷƷΡʵϵƷѾӵļֵ볤ΪұߣٵƷСȻԽƷʸߵԽϡ֮ϰֻӹУпܳһֻƷҲǽ˵ֻҪӵһֻƷϼֻƷͬȼΪУռݺܴơ
֣Ҳ׶ϲǲΰԵɡһףȥŪƷȥ
ǵŪ׶һʱû̫õİ취˵УҲõֲϡȲ˵ûвϣѲϴˣûа
֮£׶ֻȻʱ䣬Сһ˵ܴãȴҲǿʹˡŽԼ΢ֵǮЩļҵװ˴С˸ͣȥߵҡͬһʦƹܡ
׶кʱǼһＸǣԹԵĿһ顣Ȼ΢ŭȴӣ̽Ϣ
һ㶺󣬵׶䳰ȷ˵ʲô֪ߵغ񣬲ڵһǮˡ
߶߶У׶Ž׹ҲȷǺȻɾͣҪôǮдѴѵʯƷֻƷƷҲûһʼġǶһǿӲĿɽĳֱϵʲôģлƷȻмõ׾Ͳ׽һֻʱ˵ĻһֻƷֻƷʹʱͺǿԽʲôĲڻ£Ӵ֮󷢼¸ԴһɾڵĽ𵤴
һӰѾֶǮƺҲֻӵһֻƷһֻƷֻƷģʱżȻõġɴ˿ɼǶѰáƷѾǿˡϵ֮ܶˣһܻһֻ
̭ɫһһףӲͷƤͼҪôһʱ౨ʮ㹱ֵ׶һơһһƿСԪһ㹱סȻҪʮƿСԪԥ˰κҧɽʯܻȡٹף
ʯ·һģɹأһöƷʯԻ㹱ֵжʯ
ûʯù׻ʯٹ׻һƷʯ׶ƤֱſڴƻƵ
ˣţһʮ㹱һöҪö
ֻʡ׶ЩʧŭȥԼöʯӦƷġȥӦܻһȻһ֮Ĳȴ׶Щвʡţ˭жĳҲһöʯܻ
ʹͺ󣬵֪Уһʦרġжණ󣬶õۡҲһʱ䣬õȥɷڣϾһɣµõĶǿԵġնļ۸񲻸ߣõɢ޻ңС׬һʡ
⣬ɽͰ֪ͨϵһºλȥһӾ˵԰ʦ֣׶ţҲûаΪ׶ʱֻڵһа㿴ᡣ
׶źȴǼڰڷĿĸʽ·˸Сһ㡣ǲɵЩЦˡ
ʦܱЦĳϲǸţֻ˻ڷԡ԰һдһЦĽ͵ֻаٶˣҶæ񣬾Ƿй̯Ҳû˹ˡȥܲأ̫ԶΪЩСֵһˡأλʦֵͷ̭ɫ඼ĳʦܣԺǧҪչЩ
׶ڲ裬г˼󣬱ֱӵ⡣
õĳУ߰˶ϰءʦôڵһֱģɲ԰ڶУҳһֱӵݸ׶׶һʱʮ㹱ףԼ൱öʯõȥҲ۸񡣲ͬͬʦֵܣռˣƿСԪյģǵһδ򽻵ƿˡ
ô˼أ׶ƴһЩֵС֪ܲƿСԪֵΣʯ֮кιϵ
ԭʦʯ԰۾΢ЦŽ͵κȥɻȡɹףǼΪ顣ʦеʯɸֻܻ㹱ףһһţȴҪʮ㡣ɴͨԣֻĹȥһΪ˷㣬չƷֵԶһ۸Ϊ׼ġһ۸˵ģСԪһƿһ㹱סʦܵʯһöƷʯ൱ʮƿСԪɴˣں۸ϣͨһļֵһöƷʯ൱ġ
ھ
()ھ

׶üͷ΢壺ʦΪƿСԪյһأ
ʵʦҲ޷һ̭ĻɫƷֵǮƷȥһףҲֻܵõ㹱ףֵƿСԪƿչ۸ΪõȥһٲܻʮƿСԪʦֲ֣ΪƿСԪĲۣһܳԶȥ԰ЦǺǵʵҲΪɵĶһƶȱȽϿ̣ҵ˵֮ذʦԸһöʯԸ⵹ҸʦƿСԪ
׶һҿԽһת￴ˡ򣬸ղͷһȣöʯȥҪˡ԰·ЩڴԼʯȥӣ׶Ҳ֪ʯȷǺöֻһʵ֪ʦмԵĻСѡһɫЩġ
Ȼû⣬ﻹ𡣡԰æǷ䵹ģʣȡ˳һԴˣﻹһ𡣡˵ţ˰󣬷·Ŵͳһɵ
׶ȥĿ˼飬ͷģ࣬Ȼɷڵʽɫɫоɡ԰󷭳ģǲͬǰ漸𣬲ʽࡣѾϾɲ·֪˶ϹŶһ㡣ۣȻ׶еʱȴûɵһ·Ѫĸо
ʦɣǴ¡׶ƺȤϲ˵ʷȻͣ׶ȴһеƷƼ˵ļһ㡣
ʵ԰Ҳп˵ʱ˶ԷĻһöʯġΪʲôƼʦֵܺû͸˻˵ֱǸƷٲҲܵɳȻʱ䣬·𱻳˾һ㣬һϢһλʦֱֵû԰Ƥˣֱ
԰ֲҽⶫȥУҲ֪Ⱥ˵ֶΣǲɷڵء԰ˣ˵ĽȥֱȺڹ˸̰βܡ˲֪ߵغһ׶춯˼׼׶ϾСֻڵһ㣬⣬ҲһͷԼ鷳
׶ΪˣǸٹ̵⸱ȻǼˡƽƾ˵ȥҲǡղʱеǷݼ¶ѪĸоȴֱⶫƺЩŹ֡
ȻΪ˲¶ۼ׶װһģ԰ǼһƵ۾Ƕӡȴҡͷʦ֣Ҫһ𡣡
԰õһͨвɵһʧȴЩĵʦܣٶ࿼һˣǼƷ
ɬ׶Цʦ֣ͷֻһöʯɽǰ㾡ҲƣԻһöʯ
һöʯ԰ԥһºӲҧãʦΪ˽ʦѣȥˣһöʯһöȥɡ
ʦ֣ôϵĶûȥһô죿׶գһ崿޹۾ֱݵҲѡһ䱾Ͳ󡣶ԴԽڼװװˡ
ôܣⶫ԰·һ㣬ϲԱѵ׶Ȼ׶˵ȥҲһԥģ
󣬹԰Ҳڸˡ׶˼ʦְͷСܣиϣСöʯˡ
ʲôͷ԰Ŀɿڴ
ʦֲ˵ҪСܽ𣿡

԰ī˰죬԰ܲˣһöʯ׶˵ףҲ׶òʱҲÿ˵ȻǿЩôҲȥˡߣ·ʱ̵ڷ԰츳׶֮ǰȴԤƷŲ˻
԰׶ԼңСоžɵУЩ⣬Ҳ֪ʲô졣ҪǣÿʱǹѪĸоȻ𡣰ŪҲָоǸоˣ٣Ҳû໨ǮһƷء
Ȼʱ䣬Ҳûо֮Ϊû֣оҲоʲôáͨŷ¸ϵһ£ȴ֪ڱչС£ҲֻпԼˡ
ɷΧڣ׵֮һ겻֪жڴˣǾ֮أⶫӦûǱȽϳġ
һ֪ΧڵǸжɷ֮ءʰң׶ȥǡ
һǽʮɸߣΰĳǳأסķ˲°򣬶ȫɷߡ׶ߵݣֻǸŵĵӣҲΪ㡣׵ģʹ˳ԶһڡһЩΪߵߵҪץ꣬ȥ
ȫûʲôֵǮʲôз֮ˡڵһ׶˳ϴ跥ë࣬Ȼûѧ֮֮࣬ٶȴҲʱ͵Ƭɪڡ
Ǵʱ䣬վЩɵģʣӲԶ
׶ССŲŷԲСȦȴǰֻδ˿ɫҲǻȻʱաǼ꣬ͨϳùͷ
ʮץ
()ʮץ

׶ӵȴͳĥˣȻʿѧϰʹãȻȴǸ쳣Ħףɴ׶Ҳ˷ʱ䡣
ʱţ̫ɽһɲǣ׶ֻһ֮ϮĴ˸ϰľԡɴϮ壬Ҳ̫ܡڵƽӻԾ˼֡
һʢĵطľ֪Ч᲻ã
ȻʱǲԵġһ붨󣬱һȺ˺Ҳ֪һ뵽׶īС˼֡ĿɨӣһѶĲ֦ҶӲݴûֵĹĵʱ仯£ľ¶һذģ־õɹܣһ߾߸಻ԶĻƮţ紵ԽԽңХǺ쿴ŻЩһϣΧɭɲ
ɷڵĽ񣬶ײУѾ׶ӿʼĵľЩľҲЩģȴ˷ܣϾ¾㱸ֻǷˡҪǣҲƷġһԼһֻƷǷˣͺ׶ǰżƱʱܻЩġȻץһֻƷļʲͷʲ١ǷԼڴУȴһµġ
ðκҿҲûҵһֻꡣ׶ֻСŲŽŲ˳ΧѰһʱʱ֮ɫѾ˰ҹ׶ϰҲ㱻紵ö˹ͷԥǷҪһЩʱһŨźХԼϮ
ʯ䣬׶һţһԴܳ߰סһȻһֻ͸ɫʣ޵˸պ󣬳Լչ¶ࡣգ֮䣬Ȼ׶
׶һԼƽûץֻ꣬ǷɿȥϾΧһһֻͻԼæˡѧϷеսȫصĥ
˵ֻٶȲȻ׶ϴ跥ëҲǳصģҪԿ켸֡òᵽֻòʳ࣬ľѪԼøǿô׵ķŹ
һ׷һӼ䣬ѾȥءֱֻҪˣÿζҪץסʱȴһĴצߡ
ʹ겻ֻͣʱ׶ȴͣСһĿЩڴĶֻꡣûץ֮ǰûа취ȷֻƷʡֻץ󣬲ⷽʽȷ
ֻ˶ʱ׶дʣһСʸ㼤ȥ£ܲС̸š굱һ˻˻ֱðŷһ̶ĲҽС
˵״̬Ѱֶ˺ȻɷʲôɣǸõīСԹҲӵпЧһشܵΪ壬תɶݶߡ
Ȼ׶òôһֻĻ꣬ߣָǣ£ǱīСڰд˸ݺնȥ
īСɷרΪŵĵ׼ķɽ෨ûעطڲٿԵϻ˺ܴһ˼ɴˣ׶ָŵĵӣʱīСȻַȻĺܣСΡΡģɼ׶ٿ֮ǶԸֻ꣬ȴǲ
˻~Сӹ͸壬Ƹ䣬һΡ£ø͸һӹŤά״̬׶紵ɢæڶ׼ֻ꣬дʡ
һ·һ͸ǣƶסɱĪһС״С׶ķסںЩڵأɵķʽظľҵ
˵īСõƷϾ׶ֻڵһ㣬ٿôһСĶĵ߰˰ˡԻָЩ׶යת̤ҹɫصС
ңҲҵһֻꡣ׶ȴǲҺϾò״ԽˣɲΪԼĴ⣬Īľ͹ҵˡ
ǣ֮ϣȰ˼֡׶ߵݣԲ⵽ΪѡѰ˼ҿջΪʱڿջУĵֻǻָ߰˰ˡвɵøпһ䣬ȻԭͷһЩָĵҩֻڴʱһܿȫȻָϧǣֻһöʯˣҲϴóɲʹ˷ѡ
ʱ׶ȥ鿴ץֻꡣΪ˱õģҲֻĳλʦ̭Ļɫ
ȡ׶ַԼһ󡣺ȻǿյһڲѾһֻ״ֻ̬꣬һҲܵЩ󣬴ʱ֮·ʱҪɢ״̬Ҫࡣ
ַǵץƷƽס֮ءˣҲܻԭϾ֮һǿǵĻľ
һ׶ʹļܣʼֻƷʼһĨĹ⻪䵽ϡ

(飬ֵܽǾûϲĻæͶͶƼƱлл˵ʮһ
()ʮһ

ϢʱֻǱŰ͸ײҲҵ״ּ̬ʱ򣬻ֳһ˿ɫƷԽߵŨǼƷ֮࣬ȫ¶ǽɫƷߵǵȫɫȴʸеİɫŲҰûа˿ɫ׶ͷɵһʧȴЩġȷֻһֻӹɡ
ӹûаֵҪһЩڻңûжʿ˼Ѫȥӹ
ʧʧյ˼û׶ԺáϾⶫǿġ׶Ҳûָץһֻ꣬ƷƷǱֻһŲƱͷƮ
ûдֻӹǼ׶ѧˣֱҹ󣬲žӵֱڡΧתתСʱһֻꡣ編ƵģشСڱҹ죬ֻһʹֻꡣս׶ʣһ롣
һԥԶ˻ָ˰˳ˮ׼δʱץ˵ڶֻꡣЩƣĻǿջһ죬ֱڶϺ󣬲Żָһۣȴڳӯ·΢һ˿иӦǲսģϲĽһ˿˿Ǳܡ
壬Ķν棬ҲǲϵļǱڵ׶Խ֮ǰĿѧҲоΪӦ»߱Σմ̼ǱܣܱܵʹϣɶҲϡҲ÷ĽȥյЩΣյĥµǣھǵǱˡȻʵʵĵڼбչðȫʵɶ֪ĳ˵㣬ϴվҲѳɴġһ𵤴ϵ棬Ǿ֮Ŀɾ͵ģ·ϣؿڡƾٺãҲһһͻơ
ΣǼ¡Ϊһ˿һҲֵø˵ġ
ϲǣæ˴ҹץֵֻ꣬ӹ
㣬׶Ǹ¡ŶīСĲٿÿʹĵڲϼ١ΪҲսȻԶԶﲻԳڵڶĳ̶ȡȴҲ֮ԭȾһء
ԭȵһץֻ꣬ʱһ׽ֻ׶УѾװİٰʮֻӹӹļֱ֮ͣ׶ЩЦáȻֻ֪ӹпܳһֻץ˽ٵӹûҲǼ顣ֵͼʵϺȴ̲סһʧ䡣
ӹ⣬Ҳûаջε£ҲǼһЩһ֧ʮĹʮɻݣһƵĶͷͷ⣬ֱֵܼȻԶֵһöʯȴҲƿСԪ
Ƕͷ׶ԼʹãȻǰ޺áصУŷе֪¸Ѿأһ˺ܶϢһһĶ󣬲֪¸񣬱һȥɵġõ׶أ´ޣֻȥˡȻʱǻû
ƶҵҵ࣬ϼһﲻͷļһ˵Ʒķһöʯά޷ãǵ׶һߵȥʱҲǼʶ֪һͨƷֵҲһööʯά޷þҪһöʯֱթȻֶҲǿġϧǣһֻƷûоѪƷ۸񣬾ѾﵽʮöʯۡԶǳ¸ѵ⡣
޷ȻĻԼҾҺ׶Ϊ㹻ӹ׼Ϥоһ¡ҲǴ⣬о⹦Ч׶ԸѪֻӹԼʵ˵ϾûҲôţ¸ԸԼҲ˺ȡʵȥˣѰˡ
вˬ뵽УѾӹǣͷһƣ˵ôӹ棬ôͳһֻأӹ֮Ĳ𣬲ǰŲʵǱʡҪǣѪ֮ʵͻᱩһأûܸʲô츳š
ȻҲ˵ӹûаֵˡʵϣ׶ڵһʵԸһֻֻӹУֻһסˣҲ׶༪١׶Ѫֻӹһߴ򶷣ҲǾƵġ
ϧǣŴΪȥӹ˵ԭ̤ɣȴҲɳޡ׶ԿҪǣѪ⼫ΪķѾѪԪѪһֻ꣬øµʱָܻ仹ҪӪ䡣Ѫûɶõӹֱۡ
ȡ˳ӹ£Ѿָ״̬׶ڴģһֻӵӹתƵСȻһۿЧ
ֻԭӹһ뵽УҰҰ㣬񺿽ŵҴϰ˿˿ð𡣿׶Ǿһ񣬼ϸĹ۲šûöãֻɫ󽥽·𱻳˻һ㣬ڽš
Լʱֻ㳹׵ɢӰˡ˰׶ȴǰþûпһֻȥһʱϹظһ顣һʮֻ׶ЩŭˣһתȥϰֻӹЩӹҲֵǮ뿴صҪɶųԱ
Լ֮䣬׶һĪǣꣿ
ʮ챦
()ʮ챦

֮䣬׶ϸĹ۲ЩʧĹ̡֪ǲΪζȥЩߴϰֻֻЩĹУгһ޵ϸߣ׶ϸȴûпκá
һʱȥˣϰֻôʧǸϸߣҲʧȴǳһĨصĹһգһգģ·ǳ㡣׶æǽתƽȥֻʮֻԷһһѣٶֻĹУǸϸ߱øˣɼϸ۲Ļܼƺһɹɵӿ
ǱߵĹʢٶֻҲǱ֮ʱĿܡȻ鷢ˣڴʱǸصʧˣټȡˡĹҲ·˼£һС̫һáٶֻ꣬ҲҴֻһֻֻ˵״ҿ
ţҫ۵ĹվȻһ͸ӡһµ׶жʱϲȻǼ򵥵Щ꣬Լ²⣬ԭЩӡ
һ£׶ƾץУϸϸӨ͸Ǵˮɵıһ㣬ŵָͷ΢΢ȴ֮Ǽ۹ۿҲԿԼŵĴ֮
ס˷Ծ֮У׶ʼ˼ⱻΪĶӦʹãǸԼ̷ģֱꣿ
ҲпܣִӴĻ飬ûȷΣ֮ǰɲҷáֻһҳԶĻǸЦӣֻҪ㹻ֻܼˡһֻʣЧڸղЧʱûб󣬻ôʮֻǶͲӦýҪɻ
һ׶۲쵽ʣµʮֻӹδԹԽ鶪˽ȥԭȻЩ꣬һӷ·ᵽĳЩȤ¡΢΢һºʮֻ꼸ͬһʱ顣
һֻˮ¥̨ȵ£ԥһ¶ûУһ̵Ȼûüͱ׷˺ƬĴƮҲǵڵء·ЩѾʶˣ˭õ飬޷ĵܾãӦȸɵ߲С
е꣬ʼɱȻҶΪӹУȻӹ֮䣬ҲǻǿȵġһһֻΪǿ׳ЦѾʰ״̬ˡʱİõɵ˻飬ȻĶ㵽˽
׶һĹۿһĻȲѡССĻ飬ȻǿҡˣɲԸκ˲䡣
ʱţԼĪֻ˵ǿ׳꿪ʼı仯ԭͦص幹쾹Ȼ·ǿһ㡣һѾָȫʢʱڡȻ仯ȴûֹֻͣ꿪ʼҵĲһ״忪ʼϵŤ
еļ˻˻ţɼʹ࣬һֱһʱֻŽ壬ǿʼӡ
ٿһᣬȴûмֻʲô֮һ˼׶ǿѹĶĸо¶ֻƷʼͬһ⻪䵽ϡ
ԭȣְֻֻ׹״̬ȻʱھȻһ˾ϲֵĽɫȻ̫࣬ȴʵʵ
׶˷ܵӼһƬհףö龹ȻһֻͨӹΪȻ˵ֻֻƷƷʡȻƷʮöʯļֵǸڳ¿ͷ׶Ȼ֪ҪװץһֻǺεȵĲס
ȵȣǻܰӹƷǲҲܽƷΪƷƷƷ뼰˴׶Ĳɵÿ˵еڵʱ򣬾ͼ˵ĻһֻƷӴ֮ɻڴһҲܴﵽֹЧԼǣҪˣ
뵽ԼȻҲлɻڴһѪɵȼԼüġԽ룬ȻԽ˷ܡֱֱһʱĶӿʼʱȻѹ
͵һҪ͵֪Լ챦ܻſ̫Ǽء˵λʦֵˣ棬ҲԳᱦһֻԼ֪ȫڶڶⶫƷʣԼҲ͵£ġ򣬶ĳЩӵǿʵ̰˵ȷϣֻҪԼ챦㹻ˡ
УǸ԰ҲǸϾŪԼġԼ֪ڳ˿޶ԵĻԼʵǿ϶ɡ飬лһҪá
֮顣һǼ飬ǷܽƷƷʡҪӿԼʵˡ**ǿʳΣвԼʵǿʱˣԼɻ챦ҲǸ
ȻүԼûԽ磬ʸ񣬸ǺĻɻ챦úõĻһֱ̫ԲԼˡüҲüĻˡ
һʱ䣬׶ɵúĳȡ
ʮѪ
()

ʱ䣬ٽѪֶ¸ϰĦ˺ü顣һ׼׵׶ſʼжһסֻ³¯ǰΪ֮ʶ»ˡ
ƺ֪ҪЩʲôˣʼǺĵҴܣƺоʵĵطȻİôһֻδԱܴܵĦڣȴʼձ׶ס
ͬʱ׶дʣעȥķŴ԰ѹڸǶȥɪɪŲа춯׶Ž̽ȥȻҶºǿʼܡ޴ѹ̩ɽǶѹȥ
һΣ׶飬һл𣬺ݺݽѵֻҷʮϢʱ䣬ֻͣһϢĵľ񲨶׶½ֽȥڣǲа㷴ˡ
һеĶ̫ϤȻ׶ȴڰʱڽֻɹȻǽΪԼõĹͣһѪʱ׶ʵѾȫסֻֻҪһֱֻɢңĵȽٸߣҲѽֹϵ
ɴˣ׶ѾȫԽųҶԼκ˺ͷҲСųЩήҡȻҲǱصþˣѵóȴǻһ״С·衣ʱʱķһŻĹХ
׶֣ʵָʹ¹ͲʰֻҪȻ⡣ȥҲüͷȻʱ̲Žһ㣬ȫͨ
׶˼ֻɵ׶ߣһ
׶ĵ˵ͷһᣬָƤһεεѪ͸ָӣһСŽİס׶ָѪͬһ
ֱֱ̣άϵСաأ׶ɫʼ԰ûа˿ѪɫʧѪı֡
ȻϢȴǿʢͨ졣ѪҲֻѪܽͣ÷ǳ׶ֱȥҪʹȥʱֻɿָƯһԣͨһһ
׶£ڷһСԪȲһҹʱ䣬ķѵȫȻָˡȻɫȴɲ԰ʧѪ徫ѪɲһʱָܻġѪ֮ǰѾ֪֪ͨ׼㹻ָԪѪʳ
һٺ׶ĴԼĹʱѾ˵ϣһСѪ룬ɢŨŨѪζмأѪҪһʱѪĳɹ
׶ҲҪʱָѪʧ;ѪҪҪһʳɷڣߣҲǳ̬ЩǣѪʳָơ
ʱմҴң¹ȥˡ
׶Ҳǻָ̩룬ϧɫЩ԰סֻȴƼˡʱ·͸һǿ͵״壬Ť仯أֽţ塣ϻûһװ͸׺͵ܣ׳ҲЩݡ
˱仯ǿ׶дϲȻƷһѪ󣬾ͳɳΪ˹䡣Ȼ׶ļ󣬷ֻһֻһ䣬ʵ൱һʿȴҲѾ׶ˣѰ꣬ѪҲԶԶﲻһزġ
ңѰӹɳҲǻѡ͸һߣǺܲҲܵǽ׽Ѷѡ߻ܽһġȻûߣҪһ㣬Եʮʮ꣬ԽҲǾǧֻӹҲһֵֻǮԵʡ
ʵڱΣûԸӹѪġⶼˣ׶ûȫָĺܡΪһֻûǰ;ӹ˸ȷĲ鲻ԸͷΪֻ׶ȴԸĺܡ
Ȼֻ仹ԴĻǾͻ֡ȻûԴҲûϵֻҪѪһΣֿӵзȻһԴȻãʱڣҲٶֻѪˡ˵ˣѪùļʲߣҲֻɡеһʮѪпѧ׶æʩչָʹ䷢ܡ
˺һöֻͨ͸ӨĹɲǼͨƽ͵˫ҲǱɺƣҲ˼֡
Ѫ~
׶˷̲ܵסȻ˵ѪһܳķȻⲢѪǸķͨһʩչѪ󣬻øײУսɶԷءʱ䣬ȴֻһ㡣ѪֲڶʱʹõķˣҲֻսˡ
ˬ~ûץɢˣ׶ȫţͬʿУԼռݱȽϴƣϾ۸һȻǿúܣҲǾԡֻһֻǴֻϵĹ䣬Ǿͬкˡ
ʮͶ
()ʮͶ

ȻͬʱԦʹֻͣȡ׶ԼҪ׶жǿνֱ֮Ϊ߾һ֮ȻٻֱսȴĶࡣڵһ׶ղŸոţ˵ǿͬʱԦʹֻͨⲻ󣬿ֻһ䣬û
ԼǿʽкܶࡣҪķʽԼľΪֻҪڶ㣬϶һءΣרڲΪǰ£ϴǿһЩԼǿŴĵߡ
ĸкܶ࣬ɷڵĹأ˵һ⣬඼Ҫù׶һɴˣ׶ʱҲֻܾ˼Уʵʵ
ʱմҴңǰ¶Ѫķ˴ѪԪ׶ȫȻָȻֻǻָһΪֻ͡ټĿͷᣬΪԭ̤Ѫ׶ƽࡣ
䣬¸ҲˡСһʱ׶Ҳ˳¸Ѷȣѣµʱץһֻ
еѶȣҲó¸ɫأȻֻѪɹ󣬾Ȼ൱һսʱó¸ϲ֮ǰ׶ȱϯССɢˣֻǲϵúϢȻָǻ׶ץһֻ
ȻԸæҲǿ׶Ǳ׶ԴֻжҾ͸ӰȫˡȻ˵ܵ㹱ֵҲܹȥѧϰġֻ˷ѪͦģɵҶùġ׶һ˻ͺˣʡµĹֵȥѧϰǿķ
ɴˣ׶һָ¸㽫˳ΪһСŶӣһʺǵɺÿ˻ܻʮ㹱ףɴѶȵġɷȻаɣҲֳԱ˾ͽƣȥİ׳֯
Ͼڳ¸׶ЩµΪͣȴеɵĴдƣɳΪҲδ֪̫㺦ǣֻδʵɷֲɵӣԻٳǽЩ۸
ɴˣɵǵһЩȻסȴҲ̫µزۼ̫󣬱ϾĿĥǣӦɵĹ׳ɳƶȡǵΪ˺ǡҺܶ񣬶ðŵģѶȡ
¸߱ٶһɽеȻΪĥµӣһͷڵڶ޿ءѰڵһˣֻҪѧЩķϵõԸصذŵ޾ⲻˡο¸ˣѧöбȽǿķ
¸ڤ𵯣ǿֱӹɱѧȴǿķܡַ׶ɷڵڵƷҲǱѧ֮ڣԭȴֻѡһЩͨķ׶ˣһһѧȥȻ
Ѱһڿ֮Уһ·صȥٶȲ죬֮·Խ⣬ٶأҪࡣȻȥĻƶһʱ䡣˴ӭսһֻޣΪɴ˼
ЩܲٶȻСһʳ˵ƵҪǶззͺˣٶԶֻʱܷɵʦ֣һЩʯΪʲôֹз
ʦͱ˼ˣֲûʹ۸ķзҲҪöʯ΢һЩģʮϰ١ʯ࣬ʡŵñȽϺáҪʯĵطȥ¸ЩƣΪԼɽöʯѾ㹻Լеˡȴû뵽ͻġʣʯҲǸԼһ΢ЩͷƷʶƷġƷʯȥһƷĳ¸꣬ڼҲǸү¹ˣ֪Źӡ
׶Ǹ۸ҲЩզ಻ѣʮϰٵʯǺЩķз۸Ҳ̫ЩԼǧ඼ûв׽Ʒֵʮöʯ
ⶼҪʲ㰡˵ĵһѾˣƷģɽƷġţͬ˲ͬš˵гŨŨĶ⡣
ʦԣ⻰ҪǴʦ˵鷳ˡ׶΢΢ü
ʦ˵öԣ˵ʦǰѾڵˣǵġ¸Ҳͬ׶ĻĴܲǾǵúá
һ껹أⶡԾͽڵˡϢһĬˣ¸һмλá׶Ϊ⼸һֱæ飬Ϊһм仹Щءһ𲽣֮ĲֳˣǶԿһɳ찡
ʦ֣ʦܣи顣׶˼Ƭ̺˵ɽǴЩʯġʡ罫ʯ໻ЩԪͻƿĵҩŬչΪ硣Ƕ٣ƿûʯˣٿʼܹסʱôҲĲΪˣȽɣЧʽϸߡ
׶Ļó¸˼˰κ󣬻ͷȷһȶʮʯʦܡֻҩĻĲⲻ󡣵󣬾ͻȥչˡ
ãû⡣ڴ󷽵ĳ̶ϣ±ȳ¸껹ҪЩӴ˶ʮʯ
¸ҲǷȡ˶ʮöʯ׶ϣ֣صʦƴǡĲǼʶ϶֪ͶáֲʦΪհֻʦֵ֮·ϻ֡ҪʦܷɻڴˣֵȾǡ
ʮ»ɱ
()ʮ»ɱ

ã׶ǵˡûԥģ׶ʮöʯ˴Уɫ֣أûٶ˵ʲô
㣬¸Ƕ˼֡ǶǴҳĺӣĿȾʶ㡣ҲһЩʶ֮Լо׶ЩͬѰɴ˲ſ϶עңǳ¸껹֪Ͷһ׼ˣĿԶ󣬳˻ûƶʱעͶʡĻ׶һո¶ͷˣʱʮöʯῴһۡȻǸͶʶԣϧţҲûʸ
һ·һЩϵĵãʱ䵹Ҳһζ
ǰĵιִû·ȴ˳ǡ˶·⵽˼ͷ޵Ϯ˵ЩǱӦ˹ȥȴ֪ʼΣˣʽǰ̽
׶ĹֳֵƯǰ̽·׶Ǻͳ¸м䣬ԾֳַϾܣǿ
˹̽·һЩѰ඼緢֣ҪôߣҪôɱҲûʲôϮ鷢
˰·Ӳݸ߹һˣʱʱһɿĹ֡˶һȹѡ¸ʱʱóͼȷλãЩҳʣȴЦǾĿҲ߰ˣټӰѾ
ȻǰʮɵĹ䷢˼ͳĹХĻͨ׶ֱֵˡ֮ǰѰȫͬХֳּȻֵ˵ʵٲ
СģǿС׶Ļ䣬ǰӲնܳһˮͰֵľߣβһӿɡĥ̴СԴֱţһڳƯڿеĹҧȥ
Ȼʵ൱һˣ֮츳Уζ鶯ԾߵϮ׼һ㿪һҧתһԴȥһ£Դͣ״̬ȴǰһ
ϧĵʵ壬ǻۣǵ˸ȻСʱȴһƤƬۼ׶ѡ
üһް¸꾪̾һ䣬ȴûк¡Ӿֳ߱ѹǿһӦһڵڶߡԵĻҪ㶨ѡֻߣĶһռűȽϴơ
ǰȥסߣ׶һɱ¸Ļ䣬ȻǰȥͬʱīС߲ȥ
¸Ը׶Ѿ׼īСּ䣬Сȥ¸ǳǰ󣬲ſʼдʣʩչڤ𵯡
ಣ׶СȫȻաǵĲٿ£Ȼ̫ȴڰдǳȥϵһ֮ϧǣɷŵīСΪ˸µǲٿģܲԸѰ޻УľߣȴԷнƤһ硣
ˣʹµľ˫ɢұײеĹâβһɱȥˣҲǳصġ˻һѪɫݺݵһĲӡǿɱĹһѾѷɫڶˣֱȥ硣
˻˻~߳ʹ˻˲ˣתǿʼҧ¸ڤȻҪ࣬׼׵
ȭͷСڤ𵯣ųβٶȺܿĻ˾ߡ
~ڤ𵯵īС͹ĵܱģըըһ󶴣ɽڤմȾϣȼޣʱ֪ˣʹ֮شҪ𡣵ڤⶫյģˮжɢģ
׶ˣңڣһԦʹīСݺݵعɱžߣһһƶȥѪ״̬ĹҲߣŻͿһǡ
һ֪ľ߿ʼܣ⡣ϾɱһڶޣĿǰ˵ҲһСƸ϶Ҳҧ󣬸οһǽȾһѡ׷ɱȥأ߱ڵϳ鴤ϲ˵۽ˣǸڤըĴ󶴣ȼյڤžߵҲǽɢϨ
׶ڣ˾˷ܲѡ⻹еһθɵޣġֻǲ֪ߣǷ˵һ㲻ǣҲ£˶һսʮɣһֻޣҲǱ³
Ҳó¸̾ѡȻҲƬ̣վΣյġȴǺη鶯쳣ʵܵѡ
˵˿ʼոεսƷνޣֵǮĵȻڵȻڵͬڽ𵤴еĽ𵤡൤һڵȴĵطʵƵҩϼѲϡֻڵȽȻЩȴҲֵöʯ
ƤβǣߵҲܳϣֵ̫ǮѡɢɢֵܼӦöʯҡ
׼ЩװȥٷǮ˵ÿֵֻܷһöʯֵȼʿ˵һöʯѾǺֵǮĶˡ¸ȻӼЩȴҲס
ѪҶΪʳ⣬ʣѪⶼˡйһǧﲻͬҪ˿òѪʳСһͷڶѪ⣬˵Ǵ֮ܿ죬˵ķָ£ѾʧӰ١
Ѫʳ֮ԭΪѪήҵľǵȫȻָ͸·˼֣Щ
ʮ±뷴ɱ
()ʮ±뷴ɱ

˰գԹһζͺСϿѰ칦ȴѵʾеʾеֻȴˡԣͷ߱ػߡֻЩ֣ô뿪㣿ܵ߰Զ
ȷ˺˿ʼĥĪжߣޣĸоҪǿࡣƲ󣬷Ҳǻ˶ʱ䣬ȥսѰ
˰ʱ׶˵һʪشһ֥׶ƽﾭЩӰ˵ļأϸһȷ֥Ӧǽ򡣵Ȼνİ򲢲֥ɳ˰֮ãֻһЩĻּѡȽϳ£ɳһЩҲʮܴﵽֻˡǲЩĵط궼ܴﵽ
ô˵֥δҲְΪػŻδ֥Ϊﵽһ׶λЧҪԶδ֥Ҳ֮һߣһߣ۸Ҳﵽʮڼʮ
һڿʼĿϲЩԥҪôժȥȻҲÿֵܷöʯһû죬֥ͳأֻĽҰֵȼ֥ȷ˵ⶫ̫һ٣ٶ֪ηƻᣬҪȶã
˰ɡҲ۲ѵĽ֪һﻹм죿ֲغ˵˷ֲȥξͶһΣΪɡ
ɣǾͲ˰ɡ¸Ҳҧгݵ˵Ϊʲô֥ʱѾˣƫҪôĥˡ
ȵȡ׶ֹҺҰδҰݣֲֶͨŪȥġȻпֲٵȴܱɱȡúáҲ죬һ꣬ͼֵϰʯˡ
ֲ¸Ȼû׶Ƿ˼Щ顣ǾϲɻϰʯһÿҲмʮȷʮֶġ
ڳˣȻӳȣȴҲԺصˡʮ棬ͬ׶Ļ׶֮ǰǵĺôԼлȥϣԼ׼ֲߡˣǶ⸽֥
ٶأûĻҲͦѾġ
׶Ѿϴ跥ëˣٶȺܿ졣ôһأҲǻʱ䡣
ȵЩĳ˼׶ʱһ˷ܣĽҰϼҲǹƵġ׶ȴǲھ򣬱ϾԼôҲٶЩϡһ㲻˰ѷ磬Լ˹棬óһöʯСֲ֥
ЩʱǼֵı⣬ֵùʮֻޣɴ׶Ҳǰ㲻Ҵ⡣ֱֱСʱ󣬲Ž֥Ū֮СãǱ֥Բɢݡ辡ֲʻвǡ
ʹ׶һȥͬʱȴϷһ֣ܴǳŭĺҲǸյûмʲô޺һ㣬һ㣬ΪǺ۸
׶æֹͣ˶ղĻǺġģ׶ٻԼİ䣬˹֡͵͵һƣȻɷڵƷŮ˶š
ȻԲߵˡ򣬴Ҽ㲻죬ҲʶġȻΪ׵ǸڵڶļһĮߵ˰ɣҼ۸ˣôţʶľͽֽŴϺѳ˺ˡ˵ţһɫķɽǽ鶯ϢԶ׶˵ʽīС
ԭǼˣȻҶɷڵӣȴҲʦźɽͷġ֮䣬Ȼв뾺˵ߵļ棬Լ治뵽˴׶Щ⡣ԦʹŹԶԶƿһȦӺԼΪٶȻӽǸڶżһ
׶ȴó¸˹䡣һȻ궼ΪѧԨԴȴϼ޻֮ˡʼڳһ׺ݵģʲôҶͬʦֵܣǻͷһ棬ǳԲ˶ߡ
Ǹмó¸һɫģµǵˡЦ֮࣬ŵЦǿʳ磬û£ͱֱ۸㡣״Цˡ˵ǲߺĵӣǣҲﲻǡ
˵񹦸޵СҶ˼һǱġҲĽš
׶Щֻ֣һһ¶ԷעѡȴڴƨɻɻȴʹŹ䣬ƮƮżһȥ
˰ɣǼ档ҿǼĵӣɱǼ϶ѡϼһΪǼͨҼۣҲ£ҼҼɲǼǼһԽ˵Խ⣬￪ʼдʣЦִԲˣǾǳһƽζ
䣬ûüʹɽʱɫһ㶣ֻúЩСɻһͷʱȴ˻һ죬ֻһֻɫͨģзĹԼײе죬ͬʱѾӹ
Ѫꡣ
ʮ±ʦ
()ʮ±ʦ

ҲǺ˵ù˫ӲƴƾǿķʤΪ˵ռƣ˫Ҳܶ൱ϧǣ겻־δЩŶĲʵûзӱ㱻͵ϮɹһԴ
㣬Ǿڶεϴ跥ë屾ķҲԶԶ֮ġʿ֮ѹ֮ޣΪùߡʩչѪ󣬿һǣ˵ʿĲˡ
Сӵͷ­Ϸͬʱ¸Ҳ¶ײеЦݡһʩչڤ𵯣һǸԼӳܣָС䣬ǳǰȥ׶һɹʹ乥ԱǸŮӡ
ŮҲһʵЮһɱ֮£δսȵ˼֡ɫ԰ףʧ䣬ǱԦīСӭСһеھĪ£ѡܡûܳȴ̴̽Сȣų¸һöڤ𵯽ըء
~׶īСҲǶȻŮӦ͹ͬʱһп
̣ǰϢȻȴǶԷǸļһӦǼĵӡһȫȻ쭳ս˫¹˭Ҳδ֪ءѵܣǺ䤱Ӹ϶ֵܷһĨ԰סɱʱǲãһ³֮ȴк¡ȻҲΪǶԷ˶֣鲻㡣͵Ϯ֮񡣻æ֮δʩչ
˵Ҷɱޡ÷ɱˣȴһΣ˶ǽΪᶨ֪֮ˣʣµľôƺˡ
˷ֹѹ˵ĲһһŮȻˣϳɷŵһЩƷ⣬ѳöʯƿСԪǸԴļһгöʯƿСԪ⣬ҲǿտҲǱлƽķɽȴǼΪ緢Ȼ⣬ԶīСûɫᲢ۵ġ
ӦһƷɽ෨¸ɫ֮ļ˰˵׶ͬʱһƷԶֵܵģǰӵܿҲԵסùһӸɵ治롣
¸Ǽһϲ쳣ӷˣһӦõѷɽûãֻҪЩҪ˶þĨȥӡ
ȥ˵׶֪˴˾ɿ佫Ѫһգڹ鶯˼ֺ·ȥ
ҲشС·ٶȷɳۡһ·޾գȻǱȴĻߡһصߣ˰ֲͣҪ档ϧǣǵû˿֪ͨ棬һͨЦ˵һͨӣʲôʸҪ棿
ʱȴǹϵֻӲͷƤȥݷֻ󳬡Ϊ󳬲״ӣĵ谮ҪǸСӣҲԸˡ˭ȴǱĮ쳣רźĽǵ˼ݡ˵ڱչسڵ㣬͡
ǳ¸˵ûóʯ¸ЩҲǲȥ󳬱չس弶
֮£ֵһֻȥˣǶʦǷϼҲǰҲûСڸ߸ϵĶԣδ
Щҵ˶Եľ⣬ڶѾСˣǿźԳ¸ڴʱҲԥ׶Ը£ǰŷϵİݷùܡ
ȻðȴҲûаӦҲ֪ڱչأǸûڼҡЩĵ׶ǰµ˻ûзӦѵҪȥǸ֮Ȼ׼ȥ֮ʱȴŷһ춯ϴһ΢죺˭
С׶г¸꣬Ҫʦ㣬ʦ׼էһԵһϲæӦ
׶Եһ䣬·⼸˭һԥȴǿš̬ϲŭôվſڣҲûкȥ˼
׶ʦ㡣˵ʱ׶ķŵ̬̬˹˿ûΪԱԼҪСа¸ҲǼæǰ
˾ЩǱɢһӺζԵαǿɰһ壺λкҪ£
ʦ㣬ӵġ׶ɤǰȫ˵˳ֲǿſ쵽֥û˿׶渵û˵׶ɱأԭûа㲨Ķɫȴ΢΢Ҳ̫ˣѵ۸ߣҴǱȥ
ǶٺãٳڣʵվǸʮŮǰ׶ǼϴģԼһһʦеĹδ˼ֺøУЩ⼸ʦܡðأԼʦǺö˶˵֥˶ҪӶᣬжʱǶԷУƺߣ漫ΪãŮһ۰ԱȥǸ֪ߵغļһһ̵Ľѵ
ʦС˵ꡣ׶ԶԵĻ̣Ҳ΢΢Щжǣȴ¶һࣺʵģСܵҲǱΣȴֲ־ܡ£ĵȫɱˡ
ʲôԵʱЩ𾪣ԭΪⲻǻ۸顣Ȼû뵽ǣǱʦܣȻɱ˶Է£ɾʹˡ
ʮ¹ū
()ʮ¹ū

Ȼ쳣ȴ֪ʦҪʦ򶨺֡ǿѹ࣬ȴƲסЩʦܣԭԭ˵һ顣
׶䷳ģ½ͷβ˵һ顣գ˼Ƭ̺Щصϧûл׽һˣû˼֤ݣЩѰˡ
ʦ㣬ʵ֤ݡ¸˵䣬ȴͳһöŹֵķĵݸ˶ԣöУļ¼˵ʱ
һ·ϻʱ׶Ѿ֪ˡ¸ҲǸ˼֪֮⣬˳ͻͻʯöĿǷһաҲѹ֣¸˫ս֮ǰնԷߣ档
ЩĽӹڳ¸ָһ鵱ʱ¼Ȼ׶˵һֲ˵ĿеĻҪӡ˵ǻۣҲЩ¸йɡǼӣȷ̫ŰԵЩ
ͷ֤ݣҲĶ˼ֱ֡һȥ涴档ţǶǰȥðκ󣬲һĴΪȴ޷͸ǰǽȥ
׶ڣսսһ·߽ȻΪĶ澿ЩʲôжĿ־徴ηһʵʵĵͷߣҶ
ͷ΢΢µĸо׶˴Խ֮ǰЩС˵ӾǡֻǵЩԱ˼ٱʱܽһǰֵʮŰ˷ʱΪ⣬ȻʱȴǾΪЦ֪ƾʲôʸ٣ǻӵ׶ҲŭΪٶ
˫Ĳβʵ̫ˣֻ֣׶ַѹĳظо
߶˵Ľϸ΢ηҲЩ⡣͵ʸľǲ֪ߵغŰ費ǰˡԭ飬ʱԻЩһ棬ʵʵ˵ףְһ֪˵ѡǾ˭Ҳסˡ
лǰָ㣬֪ǰմ¸깧Ӧţץ˼öʯ˹ȥ
ˣԼðɡ߽ɫɳ˼ֵ֣ʯҷΪͣҸҪЩͰˣֻµһ˶ѡ
ǡǰ¸ʵʵ
ȻԳˣڳûһĸҽ˿
˵Щ߲ٶһ·Сκ󣬲ŵһĻأȴưĴֻ۾һ͹죬ôĴϡԣҲСĽࡣ
˼棬а㵡æ¹ΰݣ빧׶¸꣬μ棬򰲣ףԸԪӤɡģ飬¼׵еĵۻ֮𣬶ˡʵҲȷˣɱȻʵˡϣǻʵٶѻꡣȴҲİԪ
ɡɫƽ˿ϲŭ
ûжѹл󣬺ҲԼЩʪǰˣƿǵǰˣǵȷе˵һŭ¾ûô򵥡
׶ٽľ뱾˵һ顣Ȼ۾ע׶
׶ʱ׻ѹôȻʱȴӲҧӦһ󡣿ʼǰԭԭ˳һҲҺ졣ɱ˺öƷʹɵǵѪⶼ˿
ֻǾţһ˫۾ʼͣ׶ϡ׶˵֮Ž˻ȥ·ʲô鶼ûз׶Ǻ䤱Ҫ־ͦ˵˫ȷˡ
¸ֻ֣꣡Щⶨ׼õģѲɣ֪ҪԸ㣿ƺˣǳ鷳˶ԱﲻȻⶨ䵱֤ߣ
Ӳ¸ҲǱɫֽ֮ʱȴǻ뵽ղ˵ĻֻӲҧӦ棬ǵġûã֪ɷڸ֮ĵʱʱľͻĦҰִʱиֳͻҲΪԷһ㱸˼ö⣬жǵȷյȻļӵȷ̫ţͲУ¸ҲԽ˵ԽΪ֪ԼʱѾԼˣǻȫһ֮䡣
һδʵҲǵľš֪˿̾˵˵˻Ҳǣһˡ
ڳȴǶ꣬ÿһӹȥ³ȥ
ðκ治ϲȴ¶ѵõһ˿Цݣ޵ãá˵޳һ㶼ǰéʲ㼫ȴҲˡû뵽£ıڱ֮£Ҳǿѳֵסûк˵ɡū㿴˻һ׵ģﱾ⼸Сӻô
һ޴ʣᵽɤ۵ģȥһ롣ƵĿϲó治ԴûзУΪǵ
ˣǼ֪ߵغļСӣūУǵĻǣƳɻƣڤϸʮſϰ֡ҲɫЩο⼸Сӣɵûǵı»ĺɾ䣬ѵõ񰡡
ʮֺ
()ʮֺ

¸Ǽһһݣ͹ȥӴͳǱƷƽϹϾ棬ƽǼ˶Ͻɻģ¡˵ţһǶ׶˼۾
׶Ҳ⣬ͬɿͳǸװ֥Уɫ֮ЩϿҵ棬ǵ˼񵽵Ļ򻹲Ͱ֥ĲֻԪӤ֮·һԱТġ
Ȼ㹷ĶͲóˡǲТģˡ
ҲףȻ֥ͻƽԼֵǮȾΪǿƺ·ߵһһľûɶֻóױһ֮ǰ¼жϡϡһ£ûТģȴһ¡ݵλµС˼ˬ飬ܲʾһ£θëǵĴȴ֡
ƽʮ泩Ͼ⼸СӸɵ϶ͷϹ״ӣĸɾ䣬ԼߡҲɲã⼸Сһﻹͦ£ĻǼ⣬֪кöҪТġ
΢΢һǻƽ֥ӾͻƮСֻڽһ޵⽣Ʒ˵ţƾǴ֥Уۺͷ֥ҲͲ»ˣѵõֲʱûгֲǵĽϸ΢
һºŽ֥Ҳ𣺡ˡ˼鱾ṫƽãڿаȥ~
滹˶ȴûаʾ˾һ͵ʴ׵ĸоʱ˿̣ȴûһ˸¶㲻ɫһ¶ϲοȻ顣ûҶݱ棬ɵǹū˳ȥ
ͷβūδٶ˵涴һȥ˳¸Һ󣬲ų׵иһ鷢ڡȻֶʮ򶨣ȻеգҲֻ˲ᡣһƣĵϡɫ֮䣬ȴЩңЩաǵĶ󣬾Ȼûаʾֱӻ뿪
ϢһȥǸҪŶˡ׶ĹֵҲ㣬ʮ㡣ֵļ¼ҲǼΪ棬ȻǴ˵ϵġֻҪɷڣȥﶼܶһҪĶ¸ҲǽӰ˵Ķ԰εջǰöʯʮƿСԪպ˾һºܵõöʯʮƿҩΪлһ飬ʱ׶вƲպʮ顣
׶˳ȥǨһ·ؼĶһС죬ǨĽѡһΪؼʲô̫ؼǳ׶ʺʶ֮ãǴʶŴڷˣöŶҲʮ㹱ֵܶһ
ûȥˡӲҧ׶ͳöʯ׸ɣһ˶ʮ㹱סˣŸպûáʯҲʮöʮöһۡȻȴǲòϾѾˡ
չ㣬ڵԼֻĻʶƸպùáҪٷԦʹ֮࣬ʮǿˡɴˣӴԼǿȡԼһֱľȥȻʶ᲻ȻžʵҲýŲУڵʮ㣬ȴһ䣬кãԽǿάжȻҲǸࡣɴˣʱǿȶȻǲ
֮ˣһֻʹһֻɣϾѰþųɡ׶ȴ˵Ļɻ챦ֻһֻֻĹ䣬Ǳ
˼ȥ׶ǾҪǿʶܵļǿԼÿһֻԼͬĹ䣬ۺսһȵǱ˲߱ơɴˣöʯ͵úۣȴ׶ֵ
¸ȷֱ׶ҲʵʵĶڼŬΪ˼ӿٶȣ죬һСԪ֮ʱŵʯҲز١һȵҲÿ춼ʱöԼʶ
չһº󣬹ūͻȻݷá׶־ϲȴȻǷ֮˷ַʹ͵ġȴϲһѥƷһϰٵʯȻ֪¸õʲôȻԼ١
׶ڶԷļֵҲЩ˽ˣƷֵ͵ģҲϰʯƷнϺõģҪ١˫Ϊѥķ£ۿɼâصǣܽŴСȥԶӦżΪʣûд߶˷ҲоЩƮƮȻȻƷ֮У˫ѥҲǱȽϲĴˡ
ƴ׶ͼһʯͳȥͼ󣬹ǡ׶æͨŽϵͳϵһ³¸ȷҲԼͬһһƷһöʯ׶Ĳų׵ķЩ಻סĿϲȻϰθëѵܵĴҪ֣ĽƲСʮ
׶˼ȻˣΪҪġǴһ޳ɽڣƷʯ͸ˡ
غ˼Լӳ¡˰ʯ͵ѥһСԪһöԼʯǿʼ˿ޣŬڶ̡ͦ
ڶʮƷ
()ڶʮƷ

գ֮䣬Сʱһζ
һգ׶ڶöʯգڵڵһ۷״̬һ֮£о״̬׶˳ƶΪֱӽУڵһ**λЩʱ󣬼̶һ**λͦйһγؾ׶꣬**λ
ʱһһεţ֮׶һͻһٳƵڵڶ㡣һ֮⣬ͷཽ£˳żֱ¡ָоƯƶһˬһһ飬ʮκҲ֪˶ʱ䣬ֹͣ
۾۾ȻЩƣȴ鶯֮ɡ׶΢΢ʱӣһЩϤȳζ˱Ƕ鿪ʶЦȻڵڶǾһγ׵ϴ跥ëν棬ôһϴ಻𽥽Ĺ̡Ȼ׶Ҳ֪һ֮·ÿһҪ޴Ŭˡ
չԷϵһ³¸αչ֮ǰ׶͸֪ǣԼ᳢ܻһ³ڵڶ㡣
ûƬ̣ЦеǶ׶ϲѡʱĳ¸ҵѾڸǰɹأɾ㡣Ծɴһ۷壬ʱпܽСһºҲݱ
֮׶ǳ˾Υ˵ڸ
ǰǰѾȫͬǵ׶ΪѾڵڶ㣬ʵһأһ˫Ʒѥ˫ѥȻǷǳõķչ̤Ʈ޺ۡ
׶ĿǰΪٱѾ࣬Ȼװ˵ѥٶȴ˽һࡣ¾ˣ׷ϡһ󣬾˲׶ҲЩˣν棬ʵ⡣ҪȻȥ򣬼ΪٸߣҲʲôûˡ
ܵÿ죬Ȼһֺܴơڼʶ˹ǿ׶Ǵٻ෨ˣСǰ涥ţоˣҪǾõ˽ӽԼ٣ڵвԷʱ򣬻лӸʲôġɴ˿Լһ˫ѥǹͷӦҲġϾҲⷽеĺܡ
⣬׶ֻ¼δ󹦵ı䣬Ҳץһ档ٻ󣬹֮࣬׶չǰȻвͬȻֻż⣬Ҳɳ
˼Ѫ⣬Լ˴Ĺ䣬ʱѾﵽһеȲˡȻǶɵЩѪãżЧֻ˵пޡͷԿԣһЩ뿼ŪһϺõ˲ùӿɳٶȡ
ҹģɪɪХ׶ŲȵѥʹŹǰΧһȦֻץֻɢꡣֻ׶ѾҪ֮ǰÿոֻͱسϢˡ
ۣô˵Ҳһټʮˡɴ֮ǰ׶һʮƿͬСԪΪýڼӿָٶȡȻҪץĹУЯþֳˡ
ÿץ꣬ѾҪκηˡù֣ðɢ׶㶯ǿ뵽СĳɺһȥѰһֻ֮ʱѾȫȻָ
һγ˸ѭϳѰĿ϶⣬׶ץʱѾ˷κʱˡأҲȥԽǴλãԽܼżһֻֻ׶˵Ҳû̫вԡֻù֣С
һͣɫʱȻ˰Ϣ˳һϧûдӴ˷ְֻ׶׼֪ô׾ܲ׽ġһץϰֻļҲٷ֮һ
ˣһʮ죬ڵ׶ץѾﵽСǧȴȻûзְֻȻ׶ɻֱ֣ץ**̫ǿҡͨɻɵЩӹһĻʮ֮ࡣ
ιֻƷ⣬ʣ˿ţһһι˹䡣֮׶ҲΪÿιʳһ飬ƺ뵽һɱ״̬ȻÿɱЧԶһֱӴӹôš
ȻÿһɱĹ䣬ͨһĨƣ·𶼻Ũһ֡׶ܼɰ󣬹ƽƵŨ̶ȣѾı·УصƷǰ㡣
˽׶һץǿڡ
գۼ䣬߰ʱ䡣ε꣬·ԽԽϡ١ڻǿִճ飬ιʳ󡣹ڳǿҵı仯Ҳ۳һšյʱ󣬲չ塣ʱĹ䣬ԭȶЩͬĵطʹ󣬾ϲķֹƷѾȫȫﵽƷΡ
ԤϣƷӡ֤׶Щ಻סĿϲһǳղܶƷ⡣ûκһƪУйβƷƷ¼¼
ʵ׶Ҳ֪Ʒ޷ƷͬǲܸıġǿΪβΪĳԽƷʣõƾɷڵټƷ
ÿɷڵֻҪǿ䱸ֻֻö伸ֻƷƷѾ㹻ɷڳΪһڣǿͳһˡ
Щģͨȴ׶漣ɻŻܽƷƷ󣬴˿̵׶֪Լˣĳ׸ıˡ
ڶʮһҰ
()ڶʮһҰ

ȻƷǿ̶ȲжǿֻͨҪɲǼ׵飬ǵмõʱʱԲѪ⹩գƿûѾѪѪϣܽͻƣøǿ
˵ѰһֻƷҪԼŲûѴʱ侫оѪȥǻֻֻǼ󲿷־ʱ䣬뻨ЩϡɴˣɵĹ䣬ȼܹϵĻȷǷǳǿķȻˣǻƷ̫ĻӰ˵ΪȡǣƷԶԶͬˡֻúЩ£ֻЩ޵Ѫ⣬ܺܿҪȥѴʱĺôڣƷļ𣬺ܿܳԭˣƿܾòļǷǳ͡
ɴˣһֻƷ׶׵ľܵõһֻԼ˼ײĹ䡣׶㣬΢õģƷƵĹܿܽ弶£׶սȻʮֵľˡ
ƷȻҲܲϽȻÿεĽȴǱȽϳ׾ƿ״̬ϻ̫˼ȥĻƷпԶ˵Ľٶȡö֮ԼҲԽԽС
ҲˣӵһֻǻԼһҪ̫󹦷򣬾ͼǿ
Ȼֻ֪ƷѾʲô̶ȵĴˡһ󵽵ģĸսʵ͵ȼҪԶԶ汾ˡ
׶ɻȴǸ࣬ɴĻǵƷƷƷΨһЦڣƷȻҪʮ飬֪ƷƷҪǧ׶ȴǲȥԣϾǧǰԶ׶ڶʱܳġ
Ͼһµʱ䣬ʮҡˣùƷΣ׶ѾˡϾԼҲ̫ǿƷʴﵽƷǶУԼľ̫͡ȻǰҪһֻϺõС
һᣬ׶ǲ׽飬ûҳһֻƷȥΪƷֵļʣԶԶƷٱмأƷֵıﵽ˾˵İ֮һҲ˵һĻҪϰ꣬пһֻƷ
ɴ˿ɼһֻƷļֵҲƷİٱҡƷȫмеĻɫõгϳһֻʿȻһۡ
׶ļƾڣЩֻһʱ䣬һֻƷ۸ǧ֮ϡһǧ飬Щ׶ˡ
ոһգĳϡٵʱ׶ܿͻֻһطͨľۼأǸԲڲ֪ж١ɷڷΧĻǲ׶ҲֻȥһЩͲ׵ءΪȥЩɷ֮صĻпܻȽǿҰ䣬ҰɾԶԶòʧˣɥҲ
ʱ䣬ǿߡЩõӹںܳܳʱ䲻ɷ֮εʳĻҲɹ䣬Ѫ⣬ꡣս֮꣬ǧʱĻͬñȽǿֻɳķȣԶѷɫѡ
µЩȥнɹǷ˹ֻҪãʡ䣬ɳܿµĳ̶ȡʵȷҺܡҲֻȥЩʮʷء
ϾɷڱǸаڣǹɷ֮γɰ˹ڣԱĳͣṩ޾Դ⻹ܸиĵط
ΪֻΧڣƵٴﵽ١ʱ׶ҲȱӹԴҲúԼȥĵطӹٻ˻ɡϾһӹֵǮû˻עҲûм˻ץӹ·ŻȥӹҲмôõģӦþǳ䵱͵ʳ߼֮ķ

~
һ죬׶±ը˸ֱĴӣöɷ֮ǰ׶ƾΪ͵ѥɲǱԾˣƳһըӵ׶ҲǱųһ亹ɫЩɷס
ѪХһķֻ˺˵ֻҰ䣬ϰϰƴס
ԭڹֻ̽Ұʱ׶ЩϲֵġԦѪսԼںīС䡣ȻûϵǣֻҰ侹Ȼӵɷ־˵츳㽫˵׶һɷ׺
ֻѪƵˣХĶҰ䣬׶Ҳ¶ϧɫ츳Ұ䣬Ӧġֶһн˹ȻҲץȴ޷ΪѪˡ
Ҳ˵ҰôҲûУɷڱһ֮רռЩ»ҰƳᦡǿᦣнսʱƺƴǿΪҰѾݻ֮ʣĨȥǣ䱾ܡɴˣеĹ䣬սԶԶȲѪġңĹҲлٽˡ
׶ϧԭҪӵѪ䣬״̬δʱ֮ѪںϡֻҰ˵޷ճСܣȴҲѪļѲƷԶ˶׶ʹīСһ⣬ݺݵسҰϴȥ

飬ֵܽڿЩСˬͬʱæͶһƱƱƼСܵɳл˵ڶʮ¹
()
ֻҰҲʵޣʩչһǿɷ׺Ƽ࣬һʱ侹ȻʩѪĹЩǱ׶īСȻǿ󣬵ѾÿһλҰ䡣ȼһ֡
ϢѪ˸գһҰΣæĶ̲ʳûֻҰı壬Լڵһƻ͸ڵ֨֨бɴѪԭΪ˶Щ壬ɻ޸
κ׶Ѫ͸ʵĿӿʣ׶͵Ļͷ޲ʾֻҰѪǳϸ۲һ󣬷Ѫ˵ûͻƵ٣ȴҲһ۷״̬һˡ
׶Щ̾ƷôһֱֻӱС뼶ԶƷƷʵԱġҲѹ֣ƷļֵҪԶƷٱ֮ࡣ
ѪĽ׶ҲǿʼҰûôĵˣǿѰҰ֮Ѱɷ֮ص׶һֻҰ䡣ֻҰ䣬ȻѾļڡŵ׶ŤͷܣܵĿ죬֮Ѫæ˼Ϣ
ļķٶȣǴŵѥ׶ҲҪ֮һߡһû׶ļ׷ϣ׶༪١ȻѥһĺöȻ׶ûпܴļצġ
ЩԹһδ׶ԭȸǽ࣬ԶԶѪǰ֣̽Ǵʱܵ״̬޾ա˳һֻһĹ䣬սʤ֮Ѫɺǿɰļһڻպ󣬼˳ͻ䡣
Ѫ䣬ǵ࣬ģ׶ɷ˼֣Ҳһ֮ʱвͬģ׶ԽԽǻϲȻǺ÷
µʱһζ׶ʮŻֲɡһֱ򽻵ڵ׶ǴԼ㣬ץҲﵽһ߰ǧˡЩЦõǣнץһֻƷ˵ֻӹпܲһֻֻץһֻƷҲ׶ҲЩ̾ԼƷҲʵ̫ͨЩżͬץʦʦ˵ƷõĻץһֻпֻܻпܻƷ
ǰ컹˽أһʦ㣬ڳγʱץ˼ʮֻӹŪһֻƷԼûǼˬ顣黹Ľʺޡ
׶Ѿɻ켶ı򣬶ȻҲἫۺ
סʱһٽֻƷͳͳιʳ飬ǶΪƷУ׶ЩѹֲסȵĹֻƷһ뵽Ǹʦ˻һֻƷǳһƬ̾׶ͷ̲סһˬ졣ʦƷûƷٺãҲвԼıɻ
ԼˬˬҲͰˣ֪ԼѾӵֻܼƷ϶ˣѶԼӶᡣ
׶ԼǿȵĹƣǲɶδȽϳһʱͬʱԦʹֻԼһ׻׵ĹѾǼˡһֻƷȻҪȥȻٻһЩ㣬߰ĵȥ˲ûʱȥѰҺõѪιʳ䣬Ҳ¹䵽ʱȼԼ̫ࡣϾƷǺܿġ
ȻΧȻǲеġԼûȫߵ˶֪ԼһֻƷˡҲû˼ɴʯԼʵ
ĵص㣬׶ҲѾ̽ˣǴԼ߰ǧһ߷СλȻԾɴɷΧڣʵǸһɷڵ˵ﳣµĻвɵаޣаɢ޾ۼûȻνʿҲУֻϽ١ƷȥȻһõѡ߰а޶࣬üǮ
ΨһЩСǾʵ̫Զˣ׶ڶΪϵѥٶȿȱĻûʮʱҲ뵽һ·ȥ˵·ϾͻʲôΣա
ɴˣ׶Ҳĥá˺ľѡһϺõķзǶҪġǰ¸겻ΪҪԼʯԼɻ챦ԽʯԽȱʱԼȱٵġ
ߺ׶ȥƹܶһ߷ϲһȦרŲ鿴һЩзļ۸ѡƷзǻʯ󣬶ʯ֣ȴ׶һͷˮֱӹرա±̼ˣӳ⡣
ֿƷз蹱׵ĻʯҲ˰ٶ࣬ߵľȻﵽǧ֣ͬ׶ȫһ顣ԭΪԼһټʮĲƸѾţˣЩƷƷĿֲ۸񣬲֪ԭԼǺ
ҲΪǷзԵʣ۸˰ͬƷ۸ҪϺЩ֮£׶ʼ鿴Ʒз
ˣ۸΢ЩЩǿ׶ܡͬԹֵʯķз۸ԼĪڶʮңԺһЩȴҪϰ٣ŵһƷзۣҪӽƷˡ
ò鿴۸׶ʩʩȻ뿪ǵǸϲֶ׶ֱۣ˰쾹Ȼɶû򡣲ʱȴǲҶ׶̫ţˡ˵ƺӼ׶ˣ˲ʹ͡
Ťͷܵ԰Уź׶һܻɷģ԰򣬾һƭʯҺƴ~
ڶʮӰ
()
Ҫǻ׶ټ֮ǰôֵĻ԰һȹȥˡǴʱȴǲңֻǿЦһ˺Ƶģʦܣᣬᡣ
ƨ׶ֵĺܳ嶯߳ŭҪ֪ӻ˶ʱ䣬ŪֻȻҵһֻµüԶպ·ʦֵܣ׼ǰΧˡ
ᣬǸᡣ԰æЦǺǵȰĶôǻأ϶ʦܲС˵ţϳ׶۾Щʦܣ£һкǽ̸ȴڿЦο͵ʴˡԭΪûֻ㻹õʦܺúŪһû¡û뵽ȻܻĴ࣬ʹϰʯһƷЩǳ״⣬ܵ
ʱ԰򣬻治ҵ׶»Լ⻹С£һѹū˳Լ
׶Ҳ֪þգһ·Щ鲻Ըư͵ı԰ڡ
ʦܰʦֶԲ㡣ʦ֣ʦʮʯ԰˵˵Ȱ׶º󣬲Ŷһ⣬۵˵
ʮʯ׶ɫһŭֱվ԰㵱ɵأǱԶֹ۸񡣲ȥҹūˣ˼
ϢŭʦϢŭǷ˲С԰Ž׶Ȱ¡ҧ۵⣬⻹ʦ˵ָ٣
׶ƺɫԻƳһ԰ߵԭҪʮ⳥ģʦ̬ȻϿҵķϡʮ飬¶ͽҹˡ
ʮ飡԰ɫ׶ߵⲻܣִȥʮ㣿
ҿ׶Ϊߵʦô⣬˵ѾˣʮôܳʦֲԸǡ
Уʮʮ顣԰ͷһѶ۵ڸһ㣬ʹ쳣Ϊ̰ôһСˣΪһ˵νģ˭뵽ͷʧ˵գҲΪ׶̰ģֿ۵ʮöʯ
׶ӹʯɫָ˳̬ЦеȻˣ¾ͳ׽ҹˡʦ֣ʵһһҪ
⣿ԭʹϲ԰򣬴ʱȴĴ˸΢ʲôⰡ
СһƷзʦӦдɣ׶ֲȻǹƽ׵ʦֳԿǡ
԰ԣŶ˴롣ʦȻµͦݣȴҲ֪Ҫһߡ̫֣ƴпܱ𷣣ҲҪҧ¿ƷзУ֪ʦҪʲôλģ
׶һʯ񵤻һСʣʱڣżɼһЩ߰׬˸߰˰ˡ԰⳥ʮöҲǸߴһʮöҡ
ĥһ£׶ԵҾҪһҵķз
ģ԰ľôʵ⣬ѾЩʱûˡٿ׶ʱѾ˳ࡣ飬һʾ޴ĲƸЦ۾԰æʦԺȥȥ
Ƭ̣԰һӣС˳ϣЩӰɽǺöȻƷ㣬ƷȻٶȴǲѷɫͨƷзȫٷ£һʱܳȥǧһֱûǺʦͶԵǷʦܵ飬᲻óġȷЩ⣬ʵɽչģǵһ˵ڸ߽ɢģȻΪĨȥǰµӡһʸߴʮķáǣɽļֵȻԶԶֵġ
׶ɫǱӰɽֻͨīɫ״΢΢лȣֳ˼ѵָ֮͡Ըܵ΢صĲʡһȥɽֳһĨ̶ӽɫİ⡣
׶˰⣬԰ЦʦѾˣɽڴ߶ʱݹ֮ɫΪ̰⡣ڰ첻ʲôҹУ᲻ױ˷֡ӵٵĹЧ
׶ÿɷŶһҲ𻰣ʵȻʦ˵ôĺôΪ̸̸ֲȱ㣿ʵ׶Ȼɽ˵ôãͲᱻΪƷзƷˡ
԰ЦһͣǻǰȻԺλʦһڣٸӶҡ΢΢ǣЦʦܹȻ۹⣬۹šɽΨһ̫ѰٶȵƷзǧҪķһöʯȻ˱ɽȴҪķö㲻ʯͬȵķɽһʦڵľΪŷɳһĵ߰˰ˡ֪λʦܲúŪЩٺŪ԰ֻʵʵĽȱ˵˳
Ȼӵȱ㰡׶΢΢̾һʯⶫÿ˶ΪҪԴһЩͨڵӣÿһʯ޲һʯ޴ķɽҲΪŻл׶С򣬹ͱˡ
Ȼɻ׶Ǿ޴ʯʱҲǲЩۡȥУԼǧءӰɽһصĻúķʮöҵʯ׶ֲѵõٶȼķɽܴﵽָķзԶԼǮµġԼʯ£԰СҲּķз
׶صһʱһʯʦ֣㵱ǷţȴţһҪɵĿ죬֤࣬లȫˡҹ䣬ٶȵĻϣһ㱣աڶһʯǾͺİɣô˵ԼɻֵˡȫҪġ
ڶʮ°
()԰Ҳ֪ɽëȷЩףʵѾԺЩƼӰɽˡȴûһԸȱ㡣ԭܼ򵥣ƽ϶һʯزˡԸ໨ʯƷзǮ̰˵ģȴ޷ʯķɽɴˣзЧȷȻ԰ûȥĿǰһλΪһٶʮ顣Ǽ۸԰ȴֲˡ
ʦܰΪȱ㣬ɽļֵֻ鰡ʦһϸһǧ鰡԰ڳһӣɣʦܡӣߡ
ѾǶأ׶ṷ̂һ䣬˸۵ʦִԲӣÿһǧҪһ顣ֻҪﵽоٶ󣬶һǧǶһ鰡
ʦ˵ЦˣҪʦѾǰˡﻹƷз԰Ҳǵʲõһƨȴֲϱۡ
һ飬һöҾͲҪˡ׶˲豭һڣɫĿʼۡ
԰һ鴤ЩЦõʦЦˣֻġɣκס٣ʦоߣ´λ⡣
Сֻһٶʮ飬ʦԸأСܡȻĻʦԺҲˡԺԸȥܲķУܼ·ѡ׶˰ӣƺվߡ
˵԰ҲЦֲֻʦɱ̫ˡ˰ˣһٰʮ顣͵ʦֿЩСǮʦˡ
һһĽżѵսһʱռ۸öһʮ顣˭׬˭㣬Ǹˡ
ȡӰؼǼ죬Զﲻͨ˽һĵزȴҲӡǣǿԦʹˡ
һɽƽ̨ϣ׶ɫ¶ЩţдʱһӰ֮ϡͬʱӰɽÿڿʼȡǶڵʯ̵Щīڵɫ󣬷·ΧĹâһ㣬γһĺӰ
ζ΢΢ɢƣƻ㲻סԾĪ⣬ȴضдŸ߹š
Ҫˣ׶ֻεļһҲЩ˵ⱲӣϱӶûзɹʵϣɻҲãɷʹµӵĿݹǷҲգоеȤİˡ
˿Լƽ֮£ӰȥڿлһĻߣƮƮ䵽׶£ȻôšһԾ˫䵽Ӱ֮ϣһʱûסģҡ¡׶ʱѾڵڶʿˣԶͨ˿Ա⡣ܿҵƽ㣬վ
ͨָӰǰСӰһں磬ԼٶǰӶȥ׶ֱһԴеķʽݺݵˤ˵ϣ۴ɫҲЩЦáԼʵڴ⣬߶̫ˡ
ʩʩȻĽӷֱԶӰٻ˽£վһ׶ɲߵ̫ˡԼ΢̶ȣ·һ㡣ӰҲ쳣ȻڹٶȣǰС׶һϲҲż٣ֹ٣У䣬ϰСʱ󡣲ŽȲӴȣȻӰٶҲͬʱ
׶ˤ˵ĵͿһ죬˵Ѿ˼ɣȴҲǿԦӰϸ·ˡȻҲǲơȻɵҲûʩչӰٶȵɣһҲǺķѵöʯӰǳʯĴ󻧡
֮ܵңԶУһֻƷһ㣬ڽʱܰıչ˵Ľ׷
ԼҾϢһ죬ʱ֣ɫѾˡŴʱ׶ԦӰһں磬Żߣ֮ȥ
ֱ߷Уٶȱд𣬲ﵽٶȵһˡԾīƮ˿£ǷһһβɫͶݹԵʣȴעĿҲ׶ѡϷеҪԭ߸ãһߵ̣Ȼͬͬˡʲôײкɱ֮ܶ˵˼룬ɲóġɷֲʲôɣɱԽǳе£׶Ҳûмʶ
һ뵽Ǽ飬һֱûģҲ֪סˣԭ򡣵׶ȴԤУ²ˡҲʱƴȥץ꣬ƻֲҪԭͷȻʱšպУģҲΨԼѡȫУʱʱ̿Χ
ҡҡͷҰͷ׿ӦٶȺ׶ǿʼҹɫٸ·Ƭ֮Ӱٶȱߵ˼¡ھĵͬʱҲڲϱԽšһʱǧѾͬ׶еʱʮˡٶ£Ƕݹ̩磬ʣµҲҡҡλΣվòǷֳһǰԶԿ硣ͬʱԴǰ̽ţףٿ㣬źࡣ
ҹҹʱ䡣׶ŷɵǸͼʾŵķвԶʯľľͲˣˣҲǾƣ۵ö붯¡ԭȻڷеȤ֮УԽֱߵķɵķôú󣬱ʲôȤҲˡ
׼׶һɵͷ͵ֶܲۡȻֻͨҪÿȸıԼķʽǼ򵥵ġһк׶Ż̤ǸСһķڵڶʮСһ
()ڶʮСһ

ⷻк׶ǿ۽硣вȴǹɫڶ࣬ÿһҵ棬ĶǸָĿķҩߡеĵʲôСһЩ棬רӪҩ֮⣬һרŸʿԼ̯ģֻһʯ̯λѣǽϰһ졣
׶Ҳû뵽ﾹȻۼôʿ˵ϼСϸϼʱ˳纣ȴҲͷʶˡɫ˰׶ҲˡʲôĵȻΪʲôҪ򵽾ƷɫȴǺѡ
רӪ棬Ϊ˳֮ƣͨǳͬһЩСרӪ۸ҪһɣƷϱȽб֤ЩӰ˵̯λǸ˰ڵģСһö󵽽ʿõķӦоСȻ̯λϵĶͺ˵ˡܶΪͼˣŻСǮ©˼̯λϳ˿
Ĳľ׶Ĺ۲⣬̯ǳ̯ˣ̯λ˴֮·γĬͬˣרЩףΪߵʿҲٲˣΪʱչۣԸ̯ϸļǮ
Ƕںһ̯ߣ׶Ҳǲȥš֪ǲĳװģ
һöʯĳ۵Сջһµķ䡣ÿأڷǼʱʱЩԱ̯λϼ䡣׶Ϊˣ䲻ȴҲٱͬ˶öЩű˲æ˵ϼ伪ûɫЩƨɴˣ䲻ϻǮȴҲᡣģģһһԼĥ
ʮ׶г̤һרžӪģȴĵڡڴ˴ɷΧڣۼĶЩагǲСġŵ;˵дཫͬȽϺ󡣵ó۸͡׶ȷҪҵƷ
ûΪķСϸ׶󣬱ͿĽ˰䣬֪Ʒչɲܹģǧȥƹ
ʮ߰ĹװŮǰˮɬɬģҲɫߴó˵׶ȴǶǲ̫ȤϾһָķŮȥ׶ԾҲ仹СҪϡ
Ƭ̣һźȥѾ˵ƹЦǺǵ˽ҾǸǸղҪ²СȾˡƹСԳƺ֪Сγƺ
ǰˣճ׶ȵվǰΪԶԽɽ磬ʵΪǿʳԼǿĸ߽ʿǫѷ͵ЩáһС˵˶ԷôĶ֪Գƹ׶һȥǸ͸ΪĽ
ƹҲƷŲ裬ЦС˵СһֻƷ۸ڴˣĳҲлСڱɵΡС֮ǰҲˡĳС籣ֻ֤ҪǱĿͻ֤Բй¶ϢͬʱҲܱ֤˫Ľ׹ƽСԿ
׶˵ͷ⣬ģȷǳעҲףһԼóĶǸеʮۺ죬ܲɫԼǻ᲻һʹһǿġУһߵ⡣о仰˵úãǲѣֻǱѵĳ̫٣̫
ʵΪһֻƷðոɵԼеķպ沢ȡɴˣ׶ҲȽϷġȻһۣһ˿ҲбҪġϾԼʵ̫ˡ
ʦʱżȻ䲶񵽵Ʒ֮һҲͬŶ̫ۺ졣׶ɫ˵˼䣬ǽΪʲôҪԼԼɵӣ洦ɼĵͽɢޡ
ƹôԣ˼֣ϾɵӺɢ޵ȷвͬɵӣͼĵӣʱ˿ɿ϶ƽϱġһɵ淨Լҵӱ۸˻Ųʣͷڹ꣬ö֮ɵὥɢˣȻҲս
ɷΧڡһɣƺ֮Զɴ˿ɼλС绰ʵĻӦɷڵĵӡɷȻƹ˼С
Сģ˴ν׵ݲй¶֡ƹһ֣صǸСҲԳִ
׶΢΢һ㵣ɵЦǾͲˣûƹеôţͳɡȴǰ⣬ƹҲ³Լɷڵˣϲ˽Ҳνɷڶȥû˻ĵΪһֻƷ׷鵽Լ
ƹҲ΢ɣϾһСҲҪѲ˼һ֪Сʲô۸ǣ
֮ǰ׶Ҳϸ̽Ʒļ۸ˣרӪУƷҲڱȽϡĶΪϡͨҪһǧİӣһͦεġѾ۸˵׶һǧ顣
ƹɫ΢΢һͣЦСļ۸ƫЩȻһǧҵļ۸񣬵ǵĵ꿪˰ͷȿ͡һǧ飬СҪͬɽ
ɲô˵ƷϡƷεĺܡƹȥתһ׬ˡǲĻѵĵͲҪˣ˳ֶΪ׶Ų裬٩٩̸̸ֻۣôĽףȥʮϰʯɲһСĿԼȻɻ֣ƷɲƷĻôԼҲԶˡ
һ䣬һģҧŵ׶һǧһ顣Ѿ׶֮ⷻǰĹƣİˡа಻סЩˬ죬Լʯʲǧ
ڶʮ¶
()ؽһȦ˿ջһͷ߽һרŷ־Ʒĵ档ʱ׶һƽ˳ֱк󣬼ӰֱһСȦ󣬲ûз˸ٺ󣬲ŵת߷жȥ
ʱ׶ϣ¶ЦݣƷļ۸񲻷ƣֱСһѡϧǣǧʯڿڴﻹûȣǲЩɢ׶еǸƷһǧһĥߴ˲ʱһǧ£ǸŪ˸ֵʮĴͷ
ڷзձ߼ۣΪûô۸ɾƽ׽˶ˡ׶ֵƷ۸ǧ顣ԭƷϵ׶Щϲ⡣֮УõĵһƷȻһܶ˲һѡƷɻƷΪʺ׶ʹá
ͬĿǰеżƷĹЧǳǿһֻƷʵһ䣬㲻κѪ꣬һ꣬Ҳ׽Ʒһ䣬ĸ¾Ȼ
ǽԼ׶ʱ;ֻûؼҺʣֻƷһһѪԼܰĵıչֻƷĽٶȣ²Լ£һöʯСȻʯҲУֻЧϲࡣҳòʯĻľĹЧԽԽΪƷǰΪûɶֵ׶Ϊķʯ
һ·ϵҲûʲô飬м֪ʿ׶ʱԼԦŷ׷Ҳ⣬Ҳ⡣׶ܣֱӽӰٶ죬Ƭ̱㽫˦ÿ
һʱǧķзҲҪһǧʯɲǸСĿЩʿڣһٶȵķзҲɴˣ׶ſʯܹӰ
ҸȫĵطϢϼԦҹعЧӰУ׶Ҳоյİȫص
þңŽԣǳ¸Ϣ׶Ϊץ̫ʱ䡣ʱĳ¸꣬Ѿڸǰ˳ڵˡҲѾ۷壬Ŭ弶һײ㡣
һЩӰ˵ĻʲôʦѾڵˣĲˡһȽشǣҲǼһ˴̼һֱͷչȻ߾ϣͬĲ㡣
¸ҲҪˣʮ£Сˡ϶ǳСУ뾡취ǵġ
ǱΪ״ӣ׶Ϊ磬Ҳ΢ơȻѾҲûаڡȻܺãԼҲǳصģԼһ֪˶Ҫ켶ֻԼֻĵȼȥ㵽ʱΣĴһô棿
׵Ķѹ׶һһظЩϢ󡣱㿪ʼչȵȻǽʣֻƷһһѪΪ͡׶ЩпƷǱƷǿ٣һѪ£˫˫ﵽһ۷壬Ҫ˵ӡһֻУ׶ûϢڶֻʱһֻȻѾˡ
⣬ֻ˷һֻǹХȺԵķ־־壬־ɢڶֻ˱ȽϺǶԷʶԶݹǿ󣬷ἫѷĹ䡣ķ͵ϮǸɵʲô飬ô
Ȼһֻ˵ԺãϾƷѪʱ츳ļʻǺܸߵģлһͬʱĺûϡҲƷ۸ԶƷ׷Ҫԭ֮һ
ѪֻǺķµʱ䡣һֱʱϢʱҲûзɹʱ׶ΪȻԶﲻĵزȴҲмˡСȣҲʱˡ
ûʱ˷ѵ׶ʼıչش׶ʣ°飬ɴ˴ʱСԪʯʱȱ
£ʱմҴСһζ
һգ׶۾ڵ˫ǰ鶯˼֡ϴһ󣬱㴩ոµĺдĳӷӵȥ
ڰǰ׶һ嵽㡣Ҳ֪ʣʱ䣬ŬƴҲûܽĲ㡣ɴˣԼӴ˶ǿԼʶиŬ£׶ʶѾԶͨʿӦѾﵽͨʶˮ׼ҲΪŵĳǣٻȥѴʱʶ֮ʡԽڣԽ£ܶ˱Ὺʼԣս
֮жʶﵽͨˮ׼ҲΪ׶ֻ䣬һֻѾļֻҲ۷ӡһˣͬʱԦʹֵֻȼĹ䣬֮ʡ²ͨĲ˿
ⲽУʮͬʦֵܽѾȫѾȥˣͬڵĴССȴһɫģС󳬣ҲӢˡ
඼СȦӣľһƺΨжԣһվӱߣģ֪ԲȺΪĵλݣ˲׽
¸׶кȥ׶ȴʾһºתֱȥֱԶʱ׶ͣ˽ŲڶĮУ׶ʦ㡣
׶ɫ£ĿбӡöǱԻȻͷʦܺá΢΢üģѾ׶˭ˡ
׶ɫҲΪ⣬¶˵Цֹ˹Ҵǵ˴ĳǰлʦִԵģǰʦֵ˵˺û
һ㶺󣬵ǽǰʦ˭ɫǱ˰֣ףСҳݡ
ֻԶĳ¸ʦֵܽǣһĿɿڴĿ׶֪ܵĿиַ߰Ķʦڨŵǣʦ㻹ɫ˵

(飬ҪֵܽͶһƱ~лڶʮ
()ڶʮ

ڶһеΪڴﵽͬ춼Ĵڡӱֵ壬·һ;ǧ֮ģǵûм˸Ⲣഺȶоûжһ˿Ľ¶ˡ
ǣޣʼѣΪ١£ʹöλʦܵĿУѾ֪ˡһʳ˼̻Ůһ㣬߸ϣ˾ݣвʰĽ
ֻҽʰĽĵ˫֮伫Ĳ𣬺˲Աĳ¸꣬ҲΪڶʦǰ˵ʱų̶Ȳʱ֡
ΨһЩҲֻһǾһ״֮һΪžޣȻ֮ʦ㻹в磬ȴǿ̫ˡ
ʱͼʦ˲ԶΪ״ӵߴȱٴӵ׷ߡ
׶ҧгݵģĬ֮֡УѾΪʶԼ䷺졣һֻͨӡʦֻɫܹȾָģֱ⡣
׶·֪ܶдж˿һеĴӴȡһöµĵ΢΢ǰȥûȶԴȻ˱һϿҶ쳣ʦᣬĳʦƨ
Ļ˵ʮмɣŮӵŮӵ˼϶裬ǲǶԼ˼Ȼ׶ȴһ䲢ƨԴǣʾԣʲô׷׷ģѹûⷽ濼ǣʱ뷨ڳ岢ƨ뷨ء׷Ů֮顣ƨǵλߵͣ޹غŮ֮¡Ȼƨ֣ö΢΢òڣȴǷ̩롣
ʦǣһʱ׼뷨ֲ׷ֲǷУʲôȴûϵԼѾ֪ıǣűˡ
ģǰĳһֱҰⲶ׽ꡣѵ£Ȼ˸Ʒ
£Ҳ΢΢ˣʦ
׶Ѿ˵ǡ٩٩̸ȻĳҲΪɬȥԾáƷ󣬵ǮһһƷֻƷ꣬ѪΣսóƷáҾΪȥȥŪƷҲЩ
˳˼·һ룬ȷЩ뷨ƷȽϡУ㾳ҲŪƷУҲֻûףеĴкιϵ
ʱƷʱÿö׶¶˸мɫʱ룬ʦĳֵܴĳûʾлءֿ״ÿպʺʦ㣬˳˻
˵ƯҲʶĴһǴȻ񹤾£ο֮䣬ǳ㡣հæҲЩͬͱӵڣûָ˱ʲôġҲ˼˶
ܾʱ׶ȴ̬ȳϿҵʦǧƴǣҲ¶˵ֻǾ֮͡ҵֵ˵ǹغصĴ¡þ֮һֻԱһģʦգСҿⱲӶʳˡ
ԶǱ˵ЩĶˣһⴢȷƯκŮӶϲƯڿѾ̬֮ˣٲµĻ̫飬һƬ֮⣿
öЩԥ׶֪ѾˣУЦʦǲ£ԼŮĴҲʵ̫Цˡ
ǾͶлʦˡҲʵϲöҲƴǣҲѹ֣ȻǵͷģȴҲ֮ǰʮķȽϹˡƷã״һ
һղȴһĻʦֵǱˡһȥҶʦڨѾʮˣȻͶ;Ͱɣʦ㾹ϵ
һʱ䣬˿ʼ׶¸ҲʵĵӦǿҵģҪһ״ˣһ۾мҪˡ
ʵϣ׶ҲһֱСӡԭֻ˽͸ԵģҲüǿЩ˵ĹϵʦĴȡһպЩʲô飬ʦ߻ܴϸԴ֪һǰѾĲˣпСʱΪԼ׶ͶЩ˼
ҪֻǵΪ裬ҲˡֻʢŰԼº֡ԼȻ顣˵ֻ״ˣԶԼ¶֣֮ǰܷҧһҲǺõģȻҧõҧǾһˡ
ҲɴˣòԽǰʱһʦĴȡһ¶ʱ򣬶ĴЩ˼ɡûǣӲҪԼ·ϱƣʱԼи̵ĻҲи谮ĶʦܰԼ˵˵ԼҲƷֻʦﱨˣʱóֻӦУҲͻأ˵ֻƷƷʵĹҲδЩȫƵѪĹЧϡҲպÿԽΪʲôԼƷ䣬ÿһֻ츳Ҫ֪ʹƷ䣬ǶѪл츳ġ
˵ѾѪĹͣĳ˵ѾʶѪˣһ֡˻ɱǻԣյǵУȻƷʼǼܵ顣ȻǿԱ׶ǿùͬⱻɼҪǷչһѾǱ˻ɶ˺Ƥˡʱ򻹲ǵķʽü򵥡
ڶʮС
()ڶʮС

ȻԵĻ׶ҲߵһϾǱƵԼĿ·ɱҪǹػǶЩյġ׶ԸһᣬϢĽŪ
ڲ˶׶䣬¹ūȻǰʼСʽʼóǩķʽѡԵĵһ֡ԹֻһùɱˡνĲùɱˣūҲֻǸһͣǾڶԷ֮ٽκֶεĹû˺ԷڹɱˡڹɱߵĳͷҲΪأǣƳɻƣĻһ
ùūɭֲ˵ͷݺȺڹѾߵǣ̲סһ󳹹ǿ־塣Ļ飬˶ǰɴ¼ʶǿǼ˲ֲ̿顣ǱƳɻƣһ㰾Ļĳ
СȵĽһߣǧɹףڶֱΪǧһǧٵ㣬һǧ㣬֮ƣÿһһٵ㣬ֱʮٵ㡣ڶʮԺߣסΪʵʩ̣ڶʮһʮޣ֮ÿһʮޣŵʮĻǾͲˣðһٶʮޣ㲻ûˡ
ͬʱ˴Ϊʽȷ֮ʦֵܽóƺ֮ڲٸĶֱһСȡ
ʱһ¶˷ܵɫȻһĳͷݣʵЩģɫ԰ס
ū˵νСȻʮʱ䣬ÿһ֣ʮ֡ÿһֿʼʱеǩȷԶ֣ǩ֮ǰὫѾսĶ޳ÿʤһһ֣߲÷֡÷ͬˣӱԣԾ
ֱԷʽ׶ҲЩе˼һǱ޲ߵǲϳ̣Ҳǽ˻ĥµǵʵսֻ֪ͷĻΪٸҲǸοչͷƿ״̬ҵսпܻ̼һֻ̼ܵӳǱȵȡ
Ҳ˵ÿ˶Ҫͬ콻սһκСȲŻ׶ҲţʮȶԼսпܻкܴĽ
žǳǩ˭ڵһֳߣź죬ҲЩʿġ
׶ȴνǳ鵽˶ʦ㣬ҲҪ漸ѵģʵڲǶ־ˡ
ڹūɭѹ£ǩҲȻ򡣲һγǩֻʮ˾Сֵ׶ʱȴڲԶĿԼϣԼ鵽ֱһǩһдǧ֣ӡֻ̫̣ϡǵͨĿɨһܺ󣬼Զǧ㳯˻֡
Ҳʼڼ¼׶ǩǧ̨ڶǩ
ǧǸʮ߰׳С񣬾ҵҵոͻƵ˵㡣ĻҲһ׶֮ͬȻСȴҲֻǸġһֱܱӶ״ӱȽǿ
׶ҲǻĿܿһ£֮ǰ˽⣬󣬺ܶͬΪ˵㣬ڶ͵Ĳ㡣󳬺ΪʺԴܺõԵʣ뵽˵㡣ڶʦ㣬׶͸Ϊ˵ǰѾˣͬʱҲСȶڵ
ǧɹװɻ汦ֵ׶̲סһĶǵʯ׻ô๱ףûǧʯ׶׹׵ˣһЩ·ҩԴ⣬ù׵ȥܲ㣬ȥԡǣԼһЩϡĶù׵㻻ȴǷǳ롣ɷеķгϸ޴ӻãֵֻȥȡ
ǧ㹱ף׶ҲֻĶˣҪӶʦǻڶʳ²ôװ쵽ġʦ㲻ΪѾߴˣƷһѣƷ⡣ԼʩչȫҲһ֡
׶ϵڶȡһµģֻʵʵ̫ۣܲ¶Ȼò
ܿ죬ǩѾϡ¸ߣһһҽסɷʵʵʦʲôа䣿ɫĺ˵Ȼ
ٺ٣ҵĶ׶۾ЦҪѧĻһһʯ
ȥġ¸˶ЦݺݵĴ
Ц˻¸ɫ˵ģֻ㡣ȶʱֱͶͺˣʡ㲻עͻȻ¶֡µ㣬ǧʧȥǡ
ĺˣ׶˸ʵǩĶô
¸ɫһӾЦ۾гһ죺ҵĶֻ㡣Ȼɫȴ쳣ĿƣֵҵĶǶʦ㡣
׶һҲ̲סЦòϣһʵ̫ǿˡЦöЩˣһͬ§򣺡Ψһ֧ģһ԰ľ
ðֱҿ뿴ôܲŶԣҪ̫ŰʦģСҵʱ򱨸
ͱ£ˬһѲġ¸ҲǸʲôöȻȥľ顣
ǵıȶպҺ̨һקĽȥ
һ̨ÿ̨һߵڵĶӣҲ˵ʦǳ䵱Сܿ죬Һ̨ĺоͽе붡Ե֡
ԳȻǵΧۡȻȴδսӣĥĥĲϡ׶ͳ¸һֱ̧Ӷȥ
ڶʮսʤ
()ڶʮսʤ

ôҲˣϴ跥ëȻһ㡣ǿŤŷ˼ո󣬵ײײվЩǱĻͷݺݵһ׶¸ꡣȻתһƣȴɫƽưվԶĶԺ׶ɫʵһʦ㡣
Ҳǿ΢΢ס
һؾͲ˵ˣȶʼ
ָ˵ʱֱӾ˫֣һ䣬Ͷ~
ҲסˣһͶٶ֮죬ҲˡΧȺУʱһǼһȴǵΧ˹ֺ̨֣׶һƤϵĺ񰡡
һûٳѾӮ˵һ֡
׶ıȶˡߵԱߵı̨һȶ˫ֶǽѧ˸ͨһżװѵܡָīСƹƹҵĽţʱʱʩչһŻ棬һ䣬Щ·̶ֳȵıȶһԵĲпöҪ˯
ֱֱһӺ󣬾Ϊ̵£һڴ˸ᣬһǱڵϽ˲һ˲С£첲ϰһֻô䡣Ӯ˷ܾʮ㣬Ǵͷɥ
ܿ죬Ǹݸ߸н׶ǧ֡Ǹǧ߸ߴ󣬵Ҳͦ˧ʩչһԾɵ̨ϡ
׶˳̨һȥ
˶ʲôɫΧΧ֮˲ࡣ
ʦֻ顣ǧ΢΢Цš
׶νĵͷ
Ųеһȶʼǧɫʱ׺һ㵭ɫһʱǰһ̽һֻӰɷŤХ׶ƺƴ󣬼硣
ɷ~Χ˶ʱ
׶¸ڤ𵯣֮ࡣɷڵеԷں󣬻иǿĺԷɷ֮һ׶ѡ㷨ͬʱҲַ赽ץֻ꣬ʱ򣬲ɷԴĵУۺɷγʩչɷƵǰ
ɷĳ˵Ҳһ֣γɵɷҲкγɵɷϣҲǸʽĿࡣɷɷɷȵȡɷڼȻɷȻŶɷǿãйϵɷķмࡣɷڵΧڣɷ֮Ҳ洦ɼ
ԣǧۺϵģɷȻɷҲּʮֲͬƷʡڴ˵㣬׶о̫࣬ˡ
ͬΪɷƷ֮һĹɷȻ׶ɫ΢΢һ䣬Լоһ֮Լߣ֪˵ĹɷѾ޵úܲˣȻ˿ʶɷзĵزˡ֪ܣɷ϶ǧʶ½ԼԼٶȻȴ첻ɷС
ûκӲɷƵĴ㣬΢΢һ̧ļѪ䵲ԼǰѪ䵱һţһš
~ûѪݺײһɷһ˷ɢݶȥѪڵɶȥͬʱ͸ѣͬʱȻЩɢҲļ󡣿ɼһɷƵǺεȵǿ
ļ䣿ΧΧʶҲǾļ䣬ͬһͨĲʿǿ󡣲Ļֻļ䣬ܺɨͬˡٿ׶ʱɫѾܲһˣϾһֻļļһľΪս
֪ȽףҪúǿץСȻҲԻʮ鹺ϧڵĵӲ꣬жǮȥģҲзǳõȥʱʱĴȥոѪʲôġɴˣȻǿ󣬵ǳ
ǧʮþȵȫһǹɷƾȻһֻļ䵲ɫʱЩסɢ˵Ѫ䣬˻һͨĳֵϣͬХײޱȡɷȻǧϾֻʩչǿĹɷûпܵ顣ǺܲģֻͳīСʶָѪնȥ
׶ЩѪˣʱȻţͬԦʹīСһ̹⣬ݺݳǼһȥһѪӲŶԷһǧǧϵʱһֵڶƣӲס
˾ʩչ˲ƷԭΪһıȶڲоҲΪ֮һ̨Χߣ˵˹ɷƺļĳҲ׷׾£
һ죬׶īСҲǱ¡ǧʩչǱĶѪ಻ĹƣվʱʱĻᱻһڹؼʱϾǳ֮ơһ£ǧԽ󲿷עŵ׶ϣָīС׶ȥһ׶ûзơ
ȷ׶ûзԷ״͵Ʒѥǰ裿΢΢һԷСֻ˲Ӱͬʱ߶īСݺݳǧնȥڹǾڹǣӲҲֹĵȥ
һʱ䣬ǧǱĴ˼·磬·ʼмܲסˡ׶ȴĴ澯裬ϾǰʱʮһεĴϼѪȷ̵һĻ
~
Ѫһػ£ƵʱѣԭԼŵɢøɸɾ
䡣ǧɫ£вʣȴ֪ٴȥҪҲֻúͶ
׶Ҳֹס˹ƣѪɵתɻأ߾䡣
Сȣ̨ڶ׶ǧȶ׶ʤһ֡
Ųг˽׶ҲһǧСӲɽ¶ˮģɷĺǿз
¸׶ʤȽлȲˣĿⳡʱȶҲǽŴȡ
ʮ¶Ծ
()ʮ¶Ծ

˵˻ɷƵȷǳ˲䱬ǿ󣬸µ̺ɷڣڣʴѪǣѸùڴ壬ɷƴϣǳ䱬ѣɷĸʴ԰ûзá
׶Ŀ֮£ȡͶأɭɭԲʲôƷյĽ˵Ѫ𡣾ǸڲУҲһƷѹôļ䡣
˻һ˵Ƕ׶ӼˡǿƷ֮ͬУ֪ƷҲǶ԰һ
Χ۷׷ף׶ŵȻ֪϶кܶڲԼôļġϹ°ģ󷽵֪ԼһƷ˵ƷҲڣһֻƷļڿЩùһЩѪ⣬Ұ֮ģٶ༸ѪҲǲܽļ
һıȶȥÿʵģȥһǴӹۿ˴Уվ顣Ҳ뿴˭˭˭ɱʲôһЩȻ׶ԷģϾÿ˶ǧ׹ɷƵġڳ¸Ƕ֣Ҳգɻʤ
һʮ֣׶ûʲôĶ֣һЩװǿڶͨӣ׶ֻҪһٻļѪ䣬ɻʤˡһĲģҲЩֽűǡ񣬶ûиȳĵڶֻɴˣսѾʮʤʮ֡
ֱʮʱڳǩͻȻϲȺһĿⶨ׶ϣ¶ײеɫ
Ȼʱ˴˴γǩ׺̨峡׶ΪҪģ׶Ҳ׼ЩӣҲһֱսΪ״֮һԴѾ㣬ʵȻ
֮ǰʮȶֻӮʮһĺȻһ״󳬡óһֱѹԼһͷҲûʲôøУڱȶʱһսʤȴһУȻܡҲɴˣǿʵѾ¶˳
֪ǲΪûһʼֵ滶ģ׶ܾһ硣ͬΪ״ӣ˶һƷһƷ󳬣ȴһƷһƷȴֻм㲻ƷͨһͷǲˡΪ״ӣƷʵ̫Щɴ˿ƶϣҲһУ̫óӡʹƷ׶ˣȫʸ
ҲǺпˣһŶ׶˸ĿߡǵʱŹ棬¸Ǹ׶Щ֮ǡڣĳ޿׶붡֮ĪĹϵˡ
~Сۺ˰һս֮ǰ׶ЩǾһս׶ȴֻЦЦˣȻɫʰϰֱΪָܣһһǼõķָԣѷɫڹɷơ
ǴҲ̫׷Ϊˣƽ̫ԷʵսʩչëëڲڣĿҲƾŸǿΪһƷѹѹͨӰˣЪˡ
ɫĿ˳¸͸Զֵս׺̨
ҲǱУͺͼһ׶̲סʦ֣ǲŹѹʦҰ
ƾΪҲʦֵʦ֣ȥɡ
˵ǲ֪ߵغʦ״ӣҲ䣿
࣬һһķ׶ֱЦַҲ̫˰ɣԼսôǸСƢ
׶Сĵĵ˵֪׶ƽҪ࣬¸껹ǽĽ˼䡣ʩ˸ɫЦŷʦܣûϵΣųˣ
һ㶺󣬲뵽ԼǸءǵͨ죬ŭĿų¸ꡣûԷ㻵Цʦ֣ϴڷ˵ңΧھǶ˵׵үүİ
⻰׶ҲǶһº󣬲סɺЦĴһ˵ʡ˵㲻ʦ֡
ʦ֣˵ʵǽַھӾô˵ġһȻҺҽƳɻưŵĻۿȥǴ
ΧΧ۶˵ˣǵһ˵ֶˣµи**ɼġһƤɺ࣬ѡƺҪ˺˲Ÿġãһ²ٻˣʮȷдˡ
˿񣬶ЩģһãȻ
׶ҲˣһΪĵжԣȡϵȥһЩȥֹؼ£䲻Ϊ֪**¶»ʧȥǡ׶⣬һ䲻¶֡
ֻȻ¸겢ô׷Źװһ޹ģʵʦܣ˵Ļʲô˼ʦܼôˣô׵үүġ
ס졣ļһȻһ㣬һɫĹָ伤Ȼɱָ
һͬʱ˷һ͸סȫҲʶ߶ǰγ˺һ͸ơ
ž~ָӲӲĽһҲϰ֮ʣΪ߹ָҲûд͸Ļܣ뻤ͬھˡ
컯գǬ֮¡㾹ıɱͬʦܣȻٿĽеѾǸǻճļ֡˭žȥǴҪſڴƻƣƶָҺҷһ𣿡
һȻȻΪˣżʶ㡣оݣǼСӵڷǿ˲֪ٱ
ʮһ״
()£ˣٿУڿһ㡣
飬еĻ֮ȥجΡԭΪɷں󣬾ͿԺԼĹȥ׸ȴû뵽Լ**ȻĿ֮£ɶļһİ¶˳ǳ˽ɫȴֲһģ֮ɫӣҪɱǣ~~ָ
ߵָ̽һ㣬һ⻪ֱ¸ЦһܣһǺĶƶȻǰžһӲĵޱָ͸ǿͨ˵һָ֮£˵ѣҲ̩롣
Ȼ¸ƣȴֻ΢΢һ£ΧƵĺԼЩϾƷԷױ١
ʹͼΪƽÿһƷһöʯǸ׶Ĺʹ͡׶õٶȵĵѥ¸õܣóϲƽɴ˿ɼʱҲٻЩ˼ġ
ٺ٣ָˣҲ㳢ҵڤ𵯡¸ڤ𵯵ʩչ˵¯࣬ҲǼΪˡһ䣬һöɢŲȻâڤųβȥܲϤʩֻÿһƷӲһǡ
~зܵڤ𵯣ھұըڤ˷Ľ䡣Χ۵˶ʱ󺧣մЩڤԿͷʵϣڤһƣǾĻմϣֱӷհ˵ĻǣʱĻһڤ𵯵汬ըƷܾȻЩסĹ
׶ȴǿʼԼʶֲͬĹԷȽ˵ɷҪǿЩʩչɽƷǷҲǧʿʩչһκûڶˡ
ڤ𵯣ȹɷƿҪԲһЩڤ𵯴ӱ˵ʵСȺ幥Ǳըĳ˵УҸڤȼһըһƬ
ָ֮䣬СȴӵмǿĴ͸ٶȣ˷ʤ⣬ָҲ򵥣ɷҲڤȫȫ˾ҪǣָҲСղκϰıָ֪Ŀ϶ˡ
ǹɷƣָڤ𵯣ڼõķӡ
ƷƳ˹ʱֻһЦָһһ鶯ķɽֱڤ𵯹ʱ֪˴Ӧûкǰʩչܡ͸ɫܶʱϣ
~ƷСܣѾڹ״̬ﵲסƷʴﵽƷĹԷƽڴƷСܵͬʱƽȥûͣ£ܺɱһ
ܲɷǿĻ巨֮һӲסһ£ƽͣؿ֮⡣ȻܣҲͬʱȻڵһ󣬾ûеѣҲάֲסˡ
ס~
ū˫ƮȻһĿɭɭɨһȦ׶ڵˣоϮ˸ĿϣǱɫѿüͷ΢΢һ壺˵
Ȼ¹ūʮּɵɫ֣ҪԼڴ֮ͥ£ٽԼ**¶һ飬ȴô˵ڡڹūǰֲѣϾô֤ءһʱ䣬׺ཻ棬֧֧˵
~ūŭһת׶Сӣ˵Ӷ˵ĳƺȻū׶Ҫ΢׽Щ
ǣǰ׶ɫƽʩһһһĽǰһ飬ûѰ䡣
ū꣬ɫƽ˲²뷨ֻǻһܣСڼ䣬Ҫ˸˽һɱһ١׺̨ȶ
ڲУȻҲԹūܼɵæϢ׶̨
лӮû䣬ֻˡ¸Ķ׶˵Ȼһжͼƻõ顣ƣ¸ҲһѰ¡һǱʧȥǣ̨¾ĵͷ
Ч㲻ʱʩչָԼһܣѾһ롣ڱƷСܣǶ֮ϲ
ģǶΪðֵزˣӮЩؼȢӺˣʲô棿׶¶ŵ΢Ц
׶ѾԾ̨ĪĽ
һѰҲô׶˫֣̬е̨Բмɨҡҡͷ
׶ҲһƤֽͱ䣬̨ĵסѾ˴̼ʧȥǣ˿Ψһͷ׶ѪϴˢԼĳ衣ֻ׶ģг¸С˵ġ
׶һ֣ԼѰģĪˡΪ˱ȴתڲйʵǰ֪Ƿֹأ
ֹأӼвɵ͵ìܣ̨ϱȶݡ˫ͬСǲЩԥĿһƯڲԶĹͣСȡ
ǩ˵һ䡣
ȡ飬״󽻸ԥľǩԼ֣תһ׺ݵĿ׶׵ģ㲻ǲҰɣҪҪؼҶԼȶ
׶~¸΢΢һų֣̈ضȻպлġ
׶ݸһĵ΢Цñ״ǩԼ֡
׶״˫ۣݡȥȶʼ
׶Ľ죬ļգ
ʮ°Ӱ
()ʮ°Ӱ

䣬һָ
׶мһƺ׼ָͬʱα㼲һ¡Ʒѥ滭һӰӣǲӹֱֱ̨Ե⣬̨ײһ𣬱һŹΣý͸ͬʱ׶΢΢̧һ£ļѪһΣ뵽Ѫ״̬Хĳȥ
һָ׶㿪ҲʮְաѪɱòǳһܣͬʱҲһӨ͸ĵҩ·Щֱۣӽҩ
׶΢΢һ㵣ǼһԭΪʩ԰׵ɫۿɼٶȻָšʮȻһսлָԪⵤҩпСԪ֮ࡣļ۸ҲԶֻʱмٹЧĵҩԱġСԪĲϣѾǣְݵҩˣÿһۼ˶ʮ顣ɴˣֽ£ǾԲ÷õġ
һҲʹͶ£Ϊ״һЩʲô⣬ָҪͷԼһû󳬽սзСԪҲûãҲһأƴ׻䡣
ܵɫȴ˶仯ҺԼǩ״ͷҪûеƵĻ򲻿ܵġСԪһ׶Ļ̤ʵЩȴɫ䣬Ϊ׶ĵһСԪȫȻָǳ¸꣬ˮĿš
~ѪĵȻܣһƾʵȻûһܣֻҪʩ㹻Ĵᱬġ
ԼҪĴڼٻָţȡһɽһʱɽֱӻһ磬㻮Ż߳׶ȥ
׶ʱ߶ŵѥһȥȻָ£ȴǰƾ׶ŲҲǰѲüΣձСģþ׶Щĵĳ¸꣬ҲЩ಻סˣ¶
һ~ī̹âݺݽһķٶȶʱһ͡ī̹âȴһ˲٣ҡҡλεļ޷ڿά֡ʱ͵СȻ޷Ʒġ׶Ҫһ˿Ϣʱ䣬׶һ·ƺʲôҲûţһΣǰƾճһðźķз
ɱпֵĹԷɽͬӰɽڷ෨Ƶĳϣо޴ķ硣Ȼ߶ܷɣǽڱȴ֮𡣹෨ֻнһ֣෨ֻнһֻ֡ǽ壬ǡ߶öѡ
ֻ΢΢һպòӰϣ¡Ӱǿҵ׶ҷɡ̨˷нƴڣ׶ҲֱӷϾȥ
зƷƺܲЩ˿ʼкԴǿҼʸС׺̨ΧѾԽԽ࣬зǱȶߣۿⳡˡ
Ҳһ㵣ûϵ׶Ȼӵ˿Ѹݵķз쵽Լķɽ׷ϡһʱЩգٻطɽ󣬿ʼǱɽɱѪˡа⣬ȸɵļ䣬ͷʰ㣬ô
Ѫֶһײ£ŷ˾ҵ
Ѫ䣬һһĿܣѾԲȶ˵顣÷ɽǰһ˷ɿȥŷٳһȻڴʱеһ磬ûüӦóһ󾪺
~ֻú󱳱ʲôݺһ£ǰĶȥһľʹ
͵ϮģȻ׶һ࣬ȡΪӰĹ͡ȻĿǰ۷ڣȻصһ˿û׼ˡҲѾˣԶˣܵһ£̩ɱ
ˣӰһɼǵľ޴˺ۡҪڵԶסѪܣһ£Ѫ
ô˹ѪȻֱ̧һɫȻٻطɽһҲһ䣬Աߴ˸˿ȥ˲ñƣչȿ
˻~һ죬׶ⲻȵīСԼûаĴĴȡеһˤ
ָ~ָĹֻ׷ŹͬʱѾ԰׵Ǽû˰Ѫ˿ֱֻܣӲһѪ仹ãֻϡӰ䣬ȴǱ˳ȥֶ˲䱬ѡͬʱӰεһ£ʧ˴󲿷˵֮С
ȻӰ⼶ҲһЩͽʿǸڲУԼƯڰеĹūȴ׶Խٻͬʱ㷢Ĵڡ
ҲǳڣӲһܡˣ£Ѿĵ߰˰ˡֻǿԦʹŷɽѪĹڰӰԴʧ󣬲֪ȥ
˫Ľս˴ʱѾˣ׶ռ˾ơҪʰֻʱˡΧ۵ҲǾⳡȶǿңԭˣСԪ󼸺Ȳʤȯˡȴܿ㼱תֱ£׶ǿķзȻһֻһĹ䡣͵ϮһٽȫŤת˹
Ҳ֪ȥŰӰ仹û͵ϮæӦѪĹߴд󺰵׶䣬䡣ԺҲҺ㶷ˡ
׶̲ס¶һ˿Ц߶ŷָīСѪǿͬʱӰֵͬʱǺݺһȥ
ʮĺ
()ʮĺ

~һ󼤵ŤĽǣ߰Ϣʱ䣬ܱ㱻ݺݴɢݵһ硣Χֻ͸䣬·Ѿоϴ⣬ɫʹûڣΪʲôҪȥ׶ΪʲôҪȥǩ״Ϊʲô׶ôݣİİҵʱð
ôͷ­ѪХУסշšֻʱ˷Хţһʬ壬ԼɢҶƮ롣
֨֨~~~ֻ件Ѫ꣬Ѿʿϴ跥ëѾԶԶͨ˻Ұ޴ΪͬԹ˵Ǵ̴֮²׶ƾűҲսɵ˵Ѫꡣ
̨ΧߣЩ˿׷ףǽ֮ǰ߰Ϣʱһֱģڱɵ·ֳʹ״ǰһ̻ǵλ״ӣһ̣ȴѾ˹֮ĸ͡һʱ䣬кֱðͬʱп޳ļС࣬ŷɽ˫Ŀ׶Ȼɪɪشͬʱ̨ǰĲм񣬵ھȻЩηˡ
ܿ죬ǰҲʮϢѪ׹ǾѾøɸɾʣµģҲһɽ׶ɽʹ׶ǴŹ϶ʤȨӵжԷһУǵЩ֮״ӵݣܼ̳й
ĳ˵ֻҪ治ԣô׶µ״ӡȻΪ״ڵõڶԴͬʱȻҲǻܵܶ˵ļʡۺԼĵλֻҪñԼпܷ˵ԼȨܾΪһ״ӣŴľܾͨӵս𣬾Ҳ᲻ϲ
ʵϣҲһּ޲ߴʩΪ״ӣӵڶԴ£һҪͨߵø죬ǿʤ̭ӵķᷢáҲΪ״Ӻ󣬱˳Ӧʮ־ҵԵʡ
Ȼ״źܶƣѹҲǻᱶ
ʮ֣׺̨ڶȶ׶׶ʤһ֡ڲз·Щ޶ãĵȴ󣬲ձȶ
׶ŽֻΪѪͨĹٻأ̵̨
ʦ֣ʦ֡Щԭ̫˵λͬŮǣȴһĴĽʦ֡ҲиˣֻԶηĿ׶
׶ֻ΢΢һףߵ˳¸Զ˾ǾϲĪĿ׶Ȼ֪׶ȻвѰĻɱҲޱȵĸп
ʦ֣ϲˡ¸ȻȻƺʦˡ
ʦֻ֣һף׶ҡͷЦ̹׽Ҳߣû֮ǰ¸һƣƭһƣζȻӮʮּѡ˵ֻ䶼ᱩ¶ڳˣ׶ΪмģһʼʹΪʯУȳһָԼȻͶʣȴҲǵһһúأƵױ۸
Ҿ˵ʦֲֵ˾ͷ֮ɫҲһɡ
׶ɣȴҲǷǳšϾԼڻɱ״ӣ֪ʲôķӦνѲ⣬ֽ𵤴ϵ˼״Ħģ
䣬ϱ㴫ūϸ΢Сӣĺ
һ仰׶ë鲻ϴӶͷ𡣶ڹūʵ⣬ȻеҲ˵涯ָֻ֣ͷԼɢֱ̫ˡǿѹеľ֣ɫЩ׵ĻͷηƯڰеĹū
֪˰ӻͦģһ磬ȥǴһ仰󣬱ƮȻȥº䤱׶
¸ҲǷ׶쳣һ۷ߵĹūɫЩء
ĺˣӦòʲô¡׶һǼ򣺡ȻȥúϢһ档
׶Լң»ָŰĽǰϸĥһ飬˵棬벻ǻ¡ڽûг֮ǰܲ
һҹߣӼǵԡ㣬ȥ޹ſڣͨ˹ūˡ
Ƭ̣ū׶ǰȥƫһ·û˵һ仰׶˼֡
ƫȺСյ׶ڱѶ֪ˡһǿ񡣾ֱƳһ۵ڵϣ׶˿ҵ첽ǰɫݼ׶ݼ棬ٵǲԪӤ룬ࡣ
ɡƽĻһ֣ϲŭ
л¡׶΢һվȴǲ̧ͷɫֻôš
׶Ǻôĵӡһ䡣
Ӳҡ׶æǹݶ£һʪͬʱǿ򶨵֪֪˴жۡǸǻǻ㲻ɴˣǿĻпܻ淢ŭʵʵȽ׵
ôһ׶ıֵȷȻԼͦġ滺ɷڣɽа֮һǿáۣǿʳɽĻ˵ʻУȴĸ꣬嶯ܣѳɴ¡㽫ȡ֮Ҳڷɣӽտʼҵ״֮һˡ
ʮ״
()
׶¶ѹֲסľϲ˷ܣæ֣صĹݵлȫ
Ƿݱ飬ﻹΪΪ˵״ӶϲĪˣǰͷܲ³СӾȻڿϡ״ݡ˵һƻٻһ
СӣԺú涪ˡūҲ֣صĽ
ǣūˡ׶Ҳϲã֣쳣Ļشš
ţū˵˵״ӵֺôÿ¶öʯһƿԪΪܲǡ⣬ÿµףΪ״ӿ̳һΡ״ӿʱʡ⣬״ӿ԰Ǩ״ӵľ֮УﲻԶùͨӾңҪҽ**ϵģԶͨӾҪŨ㡣
һǲΪ֪ͨģǾ״ù׶һƷʱֻ۵İ˳ɡ
ԭ״ӻЩм׶ʱȴǽòϣ״ӵһЩԽԼġ챦ɻֻ֣˵ȵսѡԼΪû̫ĺôԸЩƷȥõʯԪ֮ĵҩĳ̶ֳϱԼΪȡ
Ȼȥϵɽһᱻ˲֪ԾġϾһٺãҲ׾ٵĻƷƷɣ
״ӾͲͬˣÿʮ飬Ҳ٣ȴö֮ĳʵԼƸÿһƿԪ֮õĺöǿɱ׶ǰõСԪöˡн**ϵľңԼԽ󣬶ǿֱΪϵĺôڱ۰˳ɵĶһȨҲʡһʡ
ôǲ٣ѹ󳬺ڶ̶ʱ˵㣬ԸΪͻͽйȻʲڣ״ӵֺôҲɫ١׶ڻЩ󣬶Ȼԭٺܶࡣ
СӣΪ״ӵĵһ죬رŴʲôʵĵطڴū׶ӴͦСӵģ̬Ⱥ˲١
ȷ׶ܶʱҲǻ˲١ͬ󣬱㽫һЩ˼һһ˳Ҳѵõĺɫһһ
׶˺ܾõ⣬ֻһ仰ȻʡУϣ涼ľȻҲΪ׶Ѿ״ӵˣͦ滶ĲеĴͨӼ棬վվȣʲô⡣
С׶ѯЩ֣صĴһ׶ЩЦõıһֻƷʴﵽƷòϣѾһݺصʹˡмһǧüءȻƷ׶˵ǸߣⶫֻҪЩ򣬸ʱŪһֻ
Ȼϻװһϲӣϲصıлʹ͡
ݱ󣬱ԼҾң̱ڴϣƣߡݼ棬Ϊ״ӵḶֱ́սһҪƣĳΪ״ӣ׶ҲǾʮˡΪ֪ԼʣеƫϣҲԻ㲻Ϊ״Ӻ·ࡣ
Źū׶Ϊ״ӵϢ˳ȥвǰݷֺá׶˳ˣһɲҲֻСһ󣬾͸ԻͷӦԽıȶ
ڽıȶУ׶ߵø˳׶ʱͶһηģ»Ǻ׶նɱιսսı飬׶ЩЦá
ֱʮֵʱ˳¸ꡣװģıȶдһ׶䡣ʮȻ׶Ǵ˻䡣ʮʱ鵽˶ԣβҲû취ˣԶʦ㣬ҲǶ֡
ʮʱֺȻ󳬡׶һ˼ҪӮ󳬣ǿֻǿĹѾˣĻ˲¼ɡϾ׶ڲ꣬ƾƷͶѪԼѾ޴󹦷Ϥֻǿ䣬ѾǼˡ
սսδ̫ϧˡɴˣ׶ֻ䣬ƴȫ֮սһܡǣҲòȥƷܱԪҲˣǿӮ׶
֪ԣǱĶغڱ׶Ƶñ˶ƺͷ˵ҩûԹŭǶͬʮ壬ֱ׶ǰ״ӵĻǶֳ֡ԼС׶֮ϣҲԸ׶Լʦ֣׶ʦ֡
ʵ׶Ҳ൱Ŷ䰡Ϊǣڷϵ÷ǳ죬ԶǸӿԱ⡣
һȴһֻŮӡһȻĿ׶ӮһΣʲô۶Ը⸶ҪŶʮȥˡ׶ֻЦһٳ䣬ʮϢʱƵò䡣
˴СܿͳˣϵĶʮһսȫʤŵڶ󳬻ʮ֣Ȼǻʮŷֵĳ¸ꡣ¸ֻڶԺϰˣҲ׶нնˣʹûûսĳˣƾյһ֡
ҲѣһʼûʲôĶ֡ڣȴǸպô۷˵Ĳ㣬ƾŲΪͷһ·߸ͽʮ˷еġ׶ǻʮ߷֣塣Ȼ˵壬ȴ֪ĵ
ȴֻ׶֪һԼȫսʤ󳬡һʱ䣬׶ǲпһӵкǷǳǿķ
ʮµ鵤
()ʮµ鵤

׶С䣬Ǩ״רžסڣԴûа顣Ͼһʹý**ϵǾܶһ˿ʵɣҪ˶ҪҪ춷޵Ԫϵ£մﵽͬࡣ
**ЧʮֲűСԪһԪ׶Ϊվšÿ£ȥ潲һĿΡʵϣ״ӣԶֹ׶һˡһԣÿʮ궼״ӡͳ𵤣ӵ˵Ѿάʮˡ˵״ӣȴӲ׼Ϊ˽ʦֻдﵽں󣬲ŻΪҵӣԼˡ
϶ԣʮʱӦ˶ʮ״ӡΪֹҵֻҲСȵСʣµ״ӣҲֻʮˡʣģҪôڰˣҪôʮһյĿĳһ㣬ֻȻ뿪⽨ɼ壬֦ɢҶʲģƼɡ
ɴ˿ɼڽڣҲһǰ׵顣õ׶ͬһеģмܵڵģҲҲǶбȽϴİգʣ°׶ڵģȫÿ
ȻϸΪʮ㣬㶼пƿȻԽ棬ÿνѶȱԽԽ󡣴⣬ÿĲ㣬һȽϴƿ磬Ĳ㣬ڰ˲ھŲ㣬оʮһ㣬ʿεࡣ
ˣڵһĲ㣬֮Ϊǰڣֹ֮ڣ֮֡
룬ʱһζ
ʱ׶Ϊ״Ѿʱղˡڽ״ӵԴ֮׶ר־Ϊһ·߸ͽһʱ䣬أֱﵽ˵㡣˾Ÿµʱ˵۷壬֮ʱ䣬ôǺ޴Թǿгأȴʧܶգ**λڳʱҲЩʱպ㿵
ʣ˵еƿˡ׶ҲЩЦڱȽƿĲ㣬ͻơǵ㵽㣬ȴҲ粻ȥƿ⣬Ҳʵͦģ׽͸˵
ڷƿϵ伮׶ҲЩʱһս򣬾пͻơʱĳιۿʱж򡣵ʱ򣬼ǻʮۿؾٴμܣȴû취ͻơ
Ȼھɽ緢չգг֪پž֮ھε󣬽Ҳз˲ٵҩӳؼʡоҩΣأΪˡпȥ
Щ޸õĵҩĪʹõǧҩƣǿĹЧƶʿأӳɹʡΪ֮ʣ൤ҩļ۸Ȼ䰺룬һҩֵͲڰ飬ǧҩļֵٰٱϡ
һǧҩټһЩ󸨲ģ³ɱ۾ֻ顣ټǷݲϿʮҩɹȡϸߵɡôһͻƿ޺ĵҩɱ۾͵ǧ
ʵ׶ҲɵҩһĹˣԻ鵤⣬ÿһ蹱ֵΪʮ㡣԰̽添еĵ鵤۸ͨǧǧ飬һ١˼ֵ׶˵ֱۡòϣ鵤ʮ۷ƿ뿿鵤Чв⣬ĳɹʻʮֿɹ۵ġ׶ĿǰƿֻֻҪʵڲףһӵһö鵤ʮʮͻƣʣҩԣܽԼ׶һصʱ䡣
һ鵤Ǽֱڳ롣ÿһ״ͻƿ͵鵤Ļǽ𵤴ϵҲŪġˣԽƿѡȥȡĳλԵɺ£˳ȹ
׶ȴΪǸ⣬ȷмʸأͻƿڣ¶̫ˡҲȥ͸㶨Ҳû꣬ӱҵʮҲûС
Ȼȥ϶ҪȥͻƿûаôҲû˸ɹ飬˺ܶ꣬ԳȴʧܣĻˡ׶Ŀ꣬ȻǷ˵鵤ϣΪ˵鵤ôҲóһǮ
˴ӶʯԼЩµģʯֻаʮöʹ͵ֻƷһֱδӡһˣҲ빺һ鵤ֵԶ
˼ȥҲֻٽɻϡȻÿһֻƷԼĪҪȡǧֻĻǰ׶ץʱʱ䣬һҵʱ䡣Ȼ׶ʱǿ౶ץٶȻ˶ӿ졣ò˼µʱ䣬ܻܳһ鵤ʱ´ࡣ
ڷƷʱ׶ҲǵСˡ۷ΪЩȻûжٻѪ⣬ȴҲɳ弶۷ҡ˵ʵȻ˵ɨڵĴڡֻҪЩرƷġѰ߰˲ߣ׶Ҳǲ֮ɽϵײ߰˲ѾһСˡʿ֮١뿴߰ūڣҲֻڣ֪ʿϡˡ
ȻСĽ׶ɣܲ鷳;մǡ˵СǮŪһɷΧڵͼбȽϵͼɷ֮أܵȫ˳Ǳ֮Ϊɷڵĵط׶ڼıʾҲһͷƤ顣
ʮ¶
()ʮ¶

һƬΣԲ֮صĹ֮أĪɷڵ̡ڵشɽɷɽ޴нۡʹɷھ޴ķΧ֮ڣȻȻγɷ֮ء
ӰлһŷɫâķʱʱС׶ȴڲϽϳĵʾ͵ͼһһӦ֮ŰӰɽ䵽һɭɭİ֮⡣
ɷڵȫƵڣܼĸС֮䣬ܵɷڵļӿơ˴һк¹ľڣ߱ǧ֮ѡطһǾ߽Զ˵Ҳɻȥ¹ʮܱ꣬߹ҽսȥʮϵĴս͵úüʮټϹͿ̿˰ѣڱһһ͡
һƬ֮Ϊɷ֮أγɷ֮صȻһƬڣʱ˶ˣԹ£ּϻʣ۳ɷ֮ءȻ֮ԻỷʣҲٲɷĻݵβ
Щ׶޹ءֻո꣬Ǯҩġ
ٻѾ˫˫ﵽ弶۷ѪͰӰ䣬ڳһһһǰһ͡ѪΪڣӰǽ׶࣬ԷⷢƬԲϰ֮أһսʮ˵ѪսʮȥˣҲܼȵڣʴǧٿףõøϲļбС
׶ֻһ̤ǷΧһϮ壬ŵХɵΪ֮һɱ߸ǼƽҪǿͬʱҲ˼ֽϾǴսûֱȽǿ
ʱ׶Ѿﵽ弶۷ĵزǴδʹѾ**ˡʩչǰܵɢȥΰ㣬Զ쵽˽ǧ⡣˵̯ôϡԻΪȻƮɵĶܶɲġ
νһȽͨļã㲻ϡ򵥵˵׶״һģ˷ĳض̽顣һַΧڣһʲô춯εһơ
ʩչʿԸݲƵĴСƵʣԼжϲ֪ʲôǣ̯ԽϡԽԻ֮͡ɴ˿ɼһͨļã㲻Ƿ׶ֻ΢˼Щֵ㻻żΪʵõķš
֪ڣԶԶҪȴԼ߹ȥײúá
Ȼ׶һϲǡǰǧ׵ηΧڣȻ߰˸ٶƵģӦҲ̫ǿҡǰǰķʽֱߵĻһֻ
ֲӦȻСκѪ̫ǿ֡鲼ĻǸġ
Ϊ˽Լ趨һн·ߣԺк󣬱ջŹ䣬һɱȥȻܿһֻ޾˵ڶꡣɷ˵ѪǰῳһܵƮƮɢɢʱ׶ɵĽ뵽ȥˡȻ׶ڵʵ㲻ֻˣҲѾֱӽˡǣû˵ܷ꣬ȽϾңẦ׶໨
ɴˣΪ˽ԼѪ˱ȽϺá
ţͣıһ㡣;˳㿴һʣȻϣֻһֻӹ編Ƶģһһֻȫɣܼ˲żӵʱ䣬Чʺٶȣ׶ЦѾԶԶЧʸ˺ܶ౶
Ĳ࣬׶ʩչһһֻһӦҪֱ׶̾һ϶ֻҰ䡣Ȼǲ󣬷һֻһҰ䡣ֵȴѪСġ
㣬һҹȻɨٶֻ꣬һֻҰ䡣󣬳˹ȵأɳʮأ˺¹һСǰ˸ջԺס¡ǲضᡣ
ÿҹ䣬ʮɷ֮ȡÿҹãܴ߰˰ֻЩҲи١㣬ʮ֮󡣱㳷֮أһ⣬йХ̲׵ء
ʮ󣬼һطһٶʮʱ䣬תתʮģ̫ײеɷ֮ء׶ЩƣͬʱҲϲ֣ƿУȴǶһʮö顣ץҵѾ˰ֻ
һ㣬ԲֻУȻֻƷ׶пԼǲΪ챦ԭץѡҰ䵹ʮֻһֻȻߴ弶£ֻ弶Ұ䱻ʳøɸɾ
һ£ʱѾˡٹ£µһСˣøϿƳƷȥص鵤С´СǰҲͺͻƵˡ
ɫҲ֪ˡ׶׼ߵʱɫݹӼ׿ֻǶ̶ʮϢ䣬䵽׶ǰΪǸһİСǣªĺꡣǼµʽӦɷӵƷԼɫתĻģƶϣӦúܲ򵥡Ľ£ȵòѰķзɽ֮࣬һűĪĺŤ֮䣬ԼܼһɷԹŭ־壬зʹգ֮䣬ȴŤû˺
ᤣ׶һ䣬ϳ
ʮ?
()ʮ?

ᤣɷԷз֮һͬʱҲɽ磬Ϊķ֮һΪᤵҪϣʿꡣνָ꣬κԪӤ֮ǰ࣬ڸʱʱ뿪**Ļܳɡ˵꣬ɢƬ̱ɢΨִأֻ֮أŻὥۣγꡣΪȱ**Уûдǣûú󣬱Ὣǰ֮øɸɾΨԱܺһ˿ִ꣬Ҳˡ
ʿȴͬΪʿһϴ**ͻǵĹ̡Ҳɢʶͼ䶼ʮתƵطʱĳϡڴĳЩʱ򣬿лᡣй޹Χɷʮ㣬лתޡȻʿҲþͻˡҲʧȥ䡣ֻԽǿʿ꣬Խѡ
˵ʿ״̬ˡΪܶʿʱ߶еˡˣǲᣬԺлٱġ׶ɵͬԦʹɵꡣ
ɷڣ͹ɷйءȻȻģὫʿ굱Ҳȫϡ档ᤣôһʿ͵ķз
Խǿʿ꣬ͳĶ᤹ЧԽǿǵззĹЧСȻνвٻԵֱչ걻Ƴɶ᤺ǳԹ۳ɽʵӻϸܵĿ־壬ӶӦٶȣӰս
ʵϣʿãԶֻжһ֡ɷڶԴ˻вٱᤣֻеһ֡ЧǿҪʱǳªΪƺ㣬ᤲ̫ǿ󣬷ǵԦסһпܶǵķɡ
ô˵Ϊ϶ּŪķ֮ˣ϶ʲô򵥻ɫΪƾʵԼȥɼǿʿꡣʦܳ裬ﵽܳ輶𣬲пܱ԰һ
Ųȶᤣ˫֣ӸµĿ׶֮ư֮Ǹ߸𣬺ĸ£ѵ֪ǹɷĵ𣿡
׶ѾתǧٴΣ³ªǹɷɷ״ݣҿҪЩĹϵ㲻ɫ˵λʦ֣СǼˡǰץһЩ꣬һߵλŮӣഺŮȴǱ¶ޣü֮䣬·һ޵ķζ֮ӦĳĹϵʱʱĻһ£ֻ˵ʱʱĶȥһĶݵ·Ե꣬Ŀеˡ
ǳªƺҲΪǵĳݺ˿£̬ư˼֣м㲻ȥԣҹɷſʲô˼ûϵŮڱ¶ǵĳɫʱʶ͵͵׶׶Ȼͨ㲻վ̬ʲűȽ˳ۣ٣Ҫ˳ۺܶ౶
ģǿ׶аԺЦΪ˵ǰУƵֱǵأȻ֪ŮжöЩʲô˼׷ʲô
ĸ׶շתʮطҲǴδĶӣһ׶Ϊ͵ĲǡΪģҲԸƽ׾Ƿǡ׶½ܿǡÿطʱҲûгʲô̫Ĳӡû֮ǰȴôһ¶
һ׶ƽЦʦԸ⣬ҲȥǼץꡣҶɷڵӣαطֵô
ߣ˵ĵɡǳª·׶Щŭ⣺ҵĵϣƾʲôСץꣿʶģͰȻļȥҲһףΪҲ߹׶һ㣬ȻؿͿҲǸ軵˵СӣͲʲô
⣿²С׶ЩͷԵҡͷɷŹУϸƵӼ以ᶫġ
ǳªһ㶣ԵŮЦָ׶ԭǸӣ䵽үˣҺҽʲôɷŹ棿˵գǾӸµĶ׶Խʮ޵ǾƲԳԷˣүȥԾһݵģĻһλŮȻǵŮǿֱЦ׶񣬶һ˿ġ
׶΢΢һ̾Ҫˣ粻ϢԷȻˣһ㣬һĲڵŮ׶ûȥԼб£ҷĻô𶼲Ҫˣꣿ
ʦ֡׶ɫףЩ־Ľ䣬䡣ҵ˵ţӴгƷ
ªԭڳЦ׶ǿиɣûаӢţûдͶʱȻǺƣԲһ㶣ª¶̰ɫƷ
ʦ֣Ұ㣬һ·Ҳ뱻ƽ׶·һֻܾ˵Сãͫ׽ֵһǶᤡ
ԼĨӡʡ鷳ˡªЩϲӵȻڹɷλƷĶҲܵõġ
úãĨ׶ͷ󺹵ʲôҲû̵ֲ̻鿴һ£ţһֻƾճǰ
ʮȥ
()ʮȥ

ǳªһȻٻ˹䣬һֻ䣬ⱻһŭˣٹʲô췴䣬ٶЩвġ
Ūˣһʹˡ׶öҪ˳ɫɷ׵Ĳʦ֣ŹңĨȥӡǡ
ٶȿ㣬ĥĥҾ͸ɵ㡣ǳªһɣСӵҶˣƾʲôСô̰أ
ǣͿ㣬ȥ׶ǺаһЦ
ʲô޴ǳªΪԼˣԴʶǰһ̽
~һ**ݺݴ̴ĳֻǳª󱳳һֻ̬˫̵ֳĹ䡣һһ£ѾûС룬ݺݵһͬʱǳª۵˻
׶ʹùľ飬ӰóϮɱϸӲ۵ǹͼӲ̶ȴϵ͡ɴˣ׶صظֻ䱸˲ͬװҾרŶƵķƷȻﲻƷȴҲƷеٮٮˡ
Ӱʹ˫̣ǵ֮ڴڵͬʱעɷɷ壬ữ˿רѰѪǡմУһʱ䲻˲亮ۣȫҪǣñմʵ
˻~Ѫ伸ͬһʱ䣬ʩչѪջһѪӰɷǺĳȥ
òϣª껹ЩʵģǰϢʱ䣬ǸӦ˹һ渡ŶħصĶƶȻ֣ӲĵѪ׺ݵһˣסⲨ
׶֪һ˴ӱ͵ϮзӦסŸĻƾŴ˶һЩδ֪ĻԼҲѾƵĻɱƻ׶˵ȥʱѾֻٻ˳
˻~~~~Х䵱ʩչľХ
һ׶̲סҡҷѪ꣬˵ХרԵһŮˡԭŮӣҲǷӦϿˡһԣԦʹӶʱҶĹХǲӷзϵһʱ䣬ʶɢﶼǹХ֮޷С
һ˵ʵǰ಻һϢϢʱ䡣ǳªԭڵѪһͬʱҲ׼ʲôˡȴǱһХϣϡʹһʱǸЩʲôˡ
ҲͬʱӰǽ˫Ȼһκݺڡ**ǿȣܻ£Ҳشҵʹ̨һͬʱȴǼѪĵһХļͬʱڡ
˻һɽ磬Ĵ࣬Խֱʱɵɴ۾ŵĿԼڶ̶һϢʱڱԷֶθɵ
ŹҰɣԸ檡
ŮմѣȴǼƽｾޱȣ߸ϵĹүɫ԰׵ͬʱʼҲǻõùӦúĳꡣֻҪ׶ûлǲǵĻڡ
һųѪɽת˸նȥֻ䣬˷ܵĸͣмŮ־ֵĲҽ

ʮϢʱ䣬Ӱһں磬ŵ渡Ӱšֱֱʮ󣬲һСɽ˸ֱٶԶȥһһҹɳȥغ׶Ű·ɽһСɽѰ˸Сɽû󣬲˽ȥ
ɳ䣬ǰغſں׶оŵɳһƨʯͷϣںˮҲͲ֪˶ٴΣ˶ٴΣȫ֮۵ģȴġ£Ǻһ¡Ů֮ǰǸªݡ
СӸʲô״ӣǹɷɷӡʵǰ׶ż˵¡˵ɷʱȽϳª̫˻ӭɴˣ˼ϣûȢӡֱں󣬲ſʼȢ˼ʮ檡
ȻһȻɣطǱǣʿ顣ԽǿԽ壬ڷֳɹϻȽͣһЩͼ߷ˣֳǲ˵һһжͨȢ˼ʮ檺󣬻ã
ʿȴͬʿϽ׶ǰĻ˵һֻ򲻶ϸ仯Ĺ̡ͬʱý뷲ڱѾ˲ͬ˫ΪӽʿٻЩһǷˣôл͵˷ָȻ˫ʿмҲ͵ġһطҲȻΪܺϣ塣ɣԼͬľߣ˵迿̳ܺԼˡ
ɴ˿ɼЩҲٻЩջģɷ浹кüŮɷŮСò׵ļŮУҲΨǸªȻҲǼʲˣǻΪļʮ檣ǶŮ֮ʡңǳª곤ûرɷʱһİСǣֱһģ̳ġ
Ҳˣǹɷ۰֮Դ˹ӦҲǳĿһУĸԡ
ԣ׶ΪɱǸСӺ󣬲Ż˽֡Ϊһǹɷ֪Լɵ۰Ķӣ¾涼û취סԼϾԷǶӣʲôͨӡȻ׶ɱһΣ׶ͬɵٷǳªԸ뽾ᣬ򲻿׷Լ뿪ġ
ʮ´
()
ȻѾˣǾˡһּ죬ŮĿڡѪ꣬ҲɵĸɸɾܵҲʱʱڣ˵ɷ治֪Ѿ˵顣֪Ҳֱ̫ӻɵԼϾԼץʱҲΣӲκ˽ӽ˵
Щ׶ǽҲΪ֮һɡ̷ʼָС׶۾ʱӿڵȻ궯ѹƲסĸо²ɵ־ϲϲ·˵еͻסȴǣҰͻƣ֪ȫȫ
һȴͻơзڣидĻɲǾֵġΣ֪Ҫ²ŻУ˵鵤ȻǺ޸õ鵤ҩȻǿĵҩڷ֮ǻЩԣٷڶʱЧԶѷڵһΡԼ˵鵤ͻƵƿ鵤ͲһܰٷְԼˡ
һǿ裬κ봳붴**һɻɱԼһöʯڷһԪĿʼأһԶ룬뵽Ҿ硣
Ҳ֪˶ã۾ʱ򣬷ͷһƬǴݹˮһʣƮȻɡһ飬ԼȻӿ㣬˵㣬²ɵôϲ
ϧطûа취ϴ裬ÿνϴ跥ëЧԼϲᡣ
ϢƬ̣ľϲƽ󡣱㿪ʼ鿴˴ջǸŮӵģҲΪ˳ǸŪЩôҲ̫ҩװʯܼҲиǧ顣
ֻЩĨǳڴϵӡ󣬴һ飬ƽȥģ̲סεǾϲǾšʮװƿеĹԪᣬӰ˵Ҳ˵ƾǰڴöԼɷףܽ׶ųһ亹
ڸŵʱ򣬱ߵСʦ֣ʹթɷ׸ɵһ֮ˡǵǸɵǱըķѣ̵ֱĺܡΪˣ׶Ҳ˽ɷһĵķôɷ۶ɣֶμɵƷڹշҲΣգǸ߼ʿ졣ɴˣȻȴóòһţһ
ȻҲȫûٻǧֵжһ˽ĽףϰʯôҲṻˣɷⶫ򲻵ʱһ᲻á
ɷףȻɷͶɣԳɷסɷڸɷбը㶥ǿȴ൱ɵһɷסԭܼ򵥣ɷȻܶɺܴ˺ɷȴѲһ֣أ֮󣬼ѸӰ㣬̣ʱ̵ĥȥ˵
ǳ괢УȻӵɷףܲ׶һ亹΢ԥһ£пܱ׷̡Ǵ£һɷ׻ǿӦţʮԪսĻôĶԼҲѹ֣ǳ԰ԼȻʱǷ
ǹԪɷ׵ļֵѾǧ顣еջԶֹˣǧʯڿռһ磬һӨķһԡ׶һ£ȡгһ򣬺ȻʮöӯʵʰڱӨӨת͸ʯͷ롣
Ʒʯ׶һϲƷʯ׶Ҳֻֻ١˵һƷʯ̺ҲƷʯʮҡǣƷʯļֵҪƷʯİٱࡣԭ⣬ʱͷһöʯӿٶȡƷʯ̺٣ЩӲЧܴٶȡ
ȻƷʯ̶ȣԼ̺ԶƷʯͬʱʹƷʯȡЧҪƷʯܶࡣʿ˵Ҫʱ⣬һЩǳǿķֻʹƷʯǿʹãûüأһաҲɴˣƷʯ׷ÿһö۸ֱ顣
һֻ򰡣׶˿ﻹ뵽Ǽһʲôɷİ֮࣬޲ܶ׼ֻֻɫ
֮⣬һЩӰ˵ĵҩ֮࣬Ԫ֮Ķֵ㲻ˡ
ֻϣֵǮĿ»Щһܣһһᤡ᤾ͲضˣǶᤡ۴ĸǶᤵļֵƷзƷķзֵͨ顣⣬Ǽץǿʿ꣬ĻƷʻʵǼѵõı
ǶܣǸħζܣ׵ѪѪȫһȴû°ۼĶܣǷ׶޷ƷʣƷġ
ǱĴҲûлóһ¡Ļ𽣣һϤӡ̵Ĺʮϣ˽ƵʺܸߡȥμʮȵģֶǸͬٮٮߡɴ˿ɼɷڵƷɽ֮һĻ𽣣Ȼ֮
ǰĻ𽣣΢΢תӯĻŨ͸ȻƷʼߣδĻ𡣶ͬƾɣֻӡ̣ȥֳԼ͸Ƥֱ̹衣
ͬ׶޷ȷƷʣƷɽǴķҪԶѷɫĻ𽣡׶Եƶϣ˽Ʒķ롣
Ǹ׶ЩидԼƴƴ쵽ȫҲһƷġһȫµĶȻƷȻ˱ˣˡϧǣЩǳ޸ˣȫ䵽׶Сп֮࣬ͷǸˬ~
ʮƷ
()˵׶ӵɻ켶ƷʡȻԼΪ磬ƷȥʯĻᱻ˻ɡһЩǿ˵ֻһССĻɣҲᶯ˵ǻɴˣҲûаʧ
Ҳɴˣ׶ξ޴ջ£Ҳǰ಻ס˷ܡȻҲû˷ܳͷԡĻ𽣻˵ϾɷƷĨȥӡԼⲻ󡣵Ƕ᤺ζƣĿǰȴ̫ˡ
ǰ̹ףɱɷӵľԼ⣬ȥҲǲʵģչɷǿⷽԲﻹǼģһ֪϶ÿһвߡֶᤣζ֮࣬²ǶӵҲ᳹
˼ȥǾԼбҪѧϰһ֮ˡбʲôǿķǣҲܽԭǿķͷһ¡ڴ˴ɱ˶ıܼ˵ġ׽ҲУһ򣬾һ
⣬ҲǲռԶ׶ϵĳֽʮӡǼۣѾˣ޸ˣ׶ҲȥȻ׶ûнЩ۵ĶؼĴ㡣òƱĶ**εط˸Щ˲ٹΡ˴ߵģֻвƷʯһöƷʯԼԪ
׶ҹɫߡһƬƽȻǳ걻ɵ黹ûڳ˴£϶ֵ÷зġԺ˼䣬ҲǹڿҪʼ˵ĵڶСȡ
˼ȲɱġѡһֻȽ˳۵ƷʼһʮöȥԭƷʵմﵽƷڼ£ȫѾ󲿷ֳʽɫˡ
ȷܽƷƷ׶Ҳ̲סƷļֵԶƷԱġǵǼֵ⣬۴ǽٶϣƷҪԶƷ
ЩȲʱ׶ȴȻֹͣ˶šüͷ˰ΣȻԼƷ֮ͨ෨֮ʿĶԼѡһԼˡڶʱڣ޷ȡԼ䡣ԼĶֲԼͬʱָֻ䡣ڶʱԼʵ̫ǿ
ȥƷûй̶гۡÿһֻҪһҶŻȷԼȥĻ϶ֳܴĶǰʵʵԼ⡣һԼҲԲ˶ߣϾƷҲǼӵС
ڵ˵ƷƷȻǼõĶǣֻƷϤֻȻҲСǣڵ˵ƷͲˡϾƷޣڹ׶λ˵ѵʱ侫ܻɳġƷҪ൱ڵĹкܴѶˣҽѵʱ侫ԴòʧɴˣʱﵽƷԼΪġ
֤ͬǽڵˣʿƷڻ棬ԽƷٶȾͻԽƷͻƵǵøѪ۲ܰ쵽㵽˹Ҳ֮ѡ
ɴˣǵƷɡҲֻƷݡ׶̫ȥӹһͬѾʺƷˡĿǰֻһֻƷһֻƷɼп϶ҪһֻƷġľ£Լ״ӽƷ˱ˣôǲ롭
ˣһѡǾֱӽֻƷ׸档ҲյЧ棬Զֱȥ󻯡ʵϣȴñͶԼ棬һεľ޴λ룬һ״Ʒˣ˭ТģôТĵ״ӣȫֲĻ̫˷ˣңһԼƷַͿ϶ҲٲˡԼȥȡõļЧá
˼ȥ׶ǾֻƷ׸档һԼֻڵΪƷѾȫˡԼһֻƷڶֻԼȱٵĶȥﻻĺôֱӴԼʵϻб
ͨ˴˵׶ǰȥ档״ӵݣū֮ʲôҪ飬滹ǻԽӼġϾÿһ״ӣڽпܳΪұۣЩôܻĹ
Ȼ׶˵Ҫʱܿڶ׶׶״ӣ˵⣬Ҳ˵ϲ⡣֮ʲЩôڴҵҵͬʱֹĺа֮ˣĺЩҲǱĲˡ
չأ׶ݼȴ棬εΪƿһȥɢɢģܷץֵǮҲû鵤ʲôġ˭֪һٶ죬ֻջֻƷ󡣵ӾȻϲһֻƷ
ԭɫƽΪС̫¡һƷǹžıһ䣺Ʒ׶ûп
ӼˣȷȷʵʵֻƷ׶ͳһͨĵݸ棺
ҲЩ಻סˣԼˡһײ˴ŪֻƷҲΨڳΪĳһֻƷһΣȴǲҵԴˣƷˡ˿׶ȻץƷܲ
Ǹ͵ı飬׶аЦ֮࣬æͷɲܸ濴
ʮһ
()һѾĨͨϣ׶µӡĶһֻʩչ˼ǽӲӵĹâס塣ǽŵϣգۼ¶˿ϲ֮ɫ־ȷϣŴЦȻƷƷ
ٿ׶ʱôСô˳ۣȿ˳۵Ķԣ˳˼֡Ͼֻʼѡ׶ǸԼֱӴһֻƷô˵漶ھĲƿϲҲ׶Сǰ̫ݡɫƽֻǶ׶ɫȻֻƷ׶ȥúѪһΪı
׶ﲻ֪ҪӣװģءԼ治ʶ˻ȥµڶ̫ܲܿ˵˶һȻĹݵ棬޶ۣ̫Ϣٳ嶯ⴳ´Ҳܹ񡣶ۣȴֳ治Ϊ״ӣ¿̳ΣϤҵʦ縸䲻˵ȴһһУ¾ĵһһ̷棬Ա֮һżֻԪӤһ棬ӱˡһ˵ϣķθūһðͷҲ¶˼Ϊ顣
ТģТİҲЩпʮˣҲչ״ˣȴûһԼƷġż˻Ʒ϶Ҳ˽ѪҴŲԼ֪׶ԼҲ£ȻýֻƷȴƫҪ͸Լ˵Լʦ縸ТģҲδ˼ִȰϾ׶ȫԲŵļˡ֪Ʒ
Լ˼Ʒֱں󣬲̲ס˳ȥмҲûκ֪
ɴˣ׶ӦĶԼʮĺ͸мȻκһˣҲƷֶͳȥԼҲġ뼰˴׶ǴȰ˼֣׶Ʒ׸棬Լ𣿡
׶һЦ棬ӵȻ֪ۡޣܲѾ֮ˡƷԼ˵ʵ̫˷ˡȻȴݺᣬ֮лԪӤ硣ҲһЩӺ󣬲˾١
һɣеˣ׶ТҲʵںܲˡôһֻƷúĻԼҲҪࡣ·ڳƬ̺󣬲Ϊѵ˵ǱƴǣҲδһƬġɣ汣ڣгɣͻؼ塣бںܱһޡȻ׷𵤴Ҳǲܣ˵̫ЩٸŵǱһɾ˲ԪӤл뵤ûᣬҲܱﰲ
׶ⷬŵҲǼмֵˡܱԼѾǸľϲˡʮչô״ӣȴֻɼʲô֮¡
ȻԼ챦֣лѾˡõĽ˵ģ֮ؼ罨壬֦ܺɢҶһȻԶȴҲǿסڽʲôģϰæҲΪɾͽߣһݺ֮ǶԣҲгһսڣұ֤ôɳɼʣѾ㹻ֵˡ
׶ڲһˣͷӵɻ챦˵˱ֱԼΪ磬ԴȵԼսֻҪʵǿԴʱռơȻ𵤴·Լ˵ʵ̫ңԶѣԼҲȥһһͷ
л£ʵڻ֮̿׶ҲǾŵѾܲˣǻһЩС棬ҲССݾʹˡڲ˭һֻͨģ
ɡūȥ׶ѡƷһʯҲԼǸŵּһ䡣Ʒ֣ҲЩ಻סȥϤˡǿҲֻҪһѪֻƷܵˡ
ū󣬱׶ߵı׶һʱʱѡ
Ʒһʯ׶ҲʵЩˣ߽˱⣬ȴһŵļϣܷźܶʽķټӡƷģֻƷбȽϡࡣƷƷ׶ȻֱӺԵ
ˣƷҲкüʮЩƷֵһǧ飬Ҫ顣ⱦУܿҵȷơʱ࣬ʮƷһһϸϸĹۿÿһʲôͨɫҪôӨӨҪôת᲻ǼһʱԾ
գʱ쵽˵ʱ׶Ҳ˼κ⣬һѡһƷᦡᦣ׶ʹõķ֮һһΪķһ¼ᦣǰҲûеġ
Ҫᦵ벻ȡҰ䣬ʿꡣյЩԽ࣬ᦵԽ󡣴˵ǿᦣܴﵽرɫĵزȻеĹݬ룬ΪʶĨ֮ʣһմĺܣһ˿Ѫıܡ
ˣһͣϵƺ׿Խ׶Ȼٻ·ߣǿ򲻿ܻԵġƽץʱЩҰΪ˹ʳͦ˷ѵġᦣѡ
ʮڤצ
()⣬׶ѡĵڶƷһոµڼףϣֻбһ㣬ȴ쳣ǿķѰܼȻ֮ͬƷ˵ƴڼġ˼ڼ׵ķЧҲǺƷܵܲࡣ
ǣڼҲз߱ơ׶ϮɱʱΪûüԦʹܽжλɴıӰϮˡܴôһƷڼףѪǿܴ͸ڼףȴҲܶǳ˾޴˺ɴˣڼ׵ĴڣֿġΪַȫʧЧǴ㲻ʱмܱסһģǽķǿȡ
׶ҲΪϰ͵ϮˣŻŷֹ͵ϮֶΡҲڼһòţ˵ʲôʱ򣬱ԼһȻ׶ҲԼһòš
ѡ󣬾ͱūֱȥǨͷһЩ׼С֮ǰúñչһϾѾͻƿҳȥǷǺܲǡ
׶Ž꣬ѾǵǨʱСˡǨҲǶ׶쳣һü˳ĿģԭҲܼ򵥣ǨѾСˣڵڰ˲Ѿá׶ȴ꣬Ѿ㣬ҪĻ׶״ӵݡ
г˼󣬱ԼҪǨЩĿ¼Լѡһ¡Ѱѧȥ񣬻߾ʷȻ׶ȴһСȵľŰٵ㹱סЩСĶ⣬ʣ߰ٶûʹá
һЩ·ɫ׶ǲȥѡ񡣶ԱЩĸַٽգ׶ѡɷԷɽУҲķ⴫һʩչЩɱ˾ɱɱ˾ͱɴá
ܡһſкܶķԷȻȴԶ׼ǿһʩչܽ۳һȫµİ͸ܡˣΪٿǿ򵥣ʵãСж˻᲻ϲأ
ڿʼʱֻΪʱޣŸѡϲķԽڣչǹɡ
ڶһŶݷСӰݡϾܿӰӦԹأƮѸΪĶݷŹӰݣܣڼףѥԼûüǼƷܡЩʱѾԼˡ
һ׶ûѡ񹥻һڤצķڤצڿϵ÷Ҳ׶ϸ˼Ľǵ䣬ᦣĻ֮ࡣֺαȥķ
ǿϵ׶Ϊ⶯ǰЩʱɱǸʱܿХʱһǡХس˶ͣɱǷԼֻÿס棬ܻս
һܼƻһٶʮ׵㡣Ҳɴ˿ɼù׵ȥѧϰԶù׵ȥһʵݡΨһϧǣһķѾ˽ƣֻԼʹá
Ծӡ
׶ʼ״ӻһƱǵľңԶͨӵĴÿ֮УһȫԼ˽˵ģС䳡
һʮգգ׶ʼ鷨
ûʹЩľˣٻѪڤצ
ѪѪǱ͡ĳ˵ԶǱᦼĹԱ⡣ȫˣָ⡣ӵԼǣƷԽߣȼԽߵĹͣǱԽǿ
ɴˣ׶ֻǶ˸㿪Լڤצ
ѾߴѪ䣬սһʿǹ̬ٶȺܿ죬Ʈеʩչ˹Ӱһ㡣£Ѫ俪ʼ޹ɵ䳡Ҵܡ
׶Ǿվ·˼ʲôȻڹǰɿӹʱ׶ָצʱһ̹סǰһ̹̽צѣûһֻɫɭצԽԽ󣬾ֱзȥ
Ѫõǲ׼ڤצסƮζȻͣɭȻצ
׶һһһۡ˿˵ĹצȻӲĴ˸תץȥǣѪǲʵҲǿʩչ˹еƮס˷ֱܵ֨֨У·ںڤצ׽Բһ㡣
׶죬£ȴǱ׵Ķ˿ȥڤצҲɢӰ١
۾ڤ˼˻׶һǹצٶȿһ֣֮䣬Ҳ鶯ЩȻǶÿ֮׶٣Ȼ֪κһڳѧ׶Σֲֻ֮ŻѴʱĥŻõӦ
ҲΪʲô׶ѡҪԭ֮һ̰áһڤצ¼Ҫ죬õӦ֣ʮʱó뻯ѾǺ˲ˡÿһǰ˾˵ʱ䣬ݱɵġ
ǿǵҪҪǻҪʩˡֻжһǧĲܽȫӳƴɱڤצƼ򵥣ֻҪʩչȻץסˡ׶ҪŷӦáȱظǸܵġ
ɴˣ׶һһεʩչڤצÿһμ϶˼е仯ֱһº󣬲еһ£סѪ䡣Ź䱻ֻɭסƴ֨֨ҽУ׶о̲סһˬСӻŲ

(ллңķǳж˰һʱ䣬ұһƱƱİСܴʮλƵ˵ĵλԸħͷÿһֵܽã쿪ģտֵʮ¹ɷҪ
()
ԼĪϢʱһȻѿڤצΪޡСϢʱ䣬ʿ֮Ĳɱеʱڼ˵ʱϢ˵Ťתս֡ȻҲԼ䲻ȵйء
׶ùצץһһˣǹצľ֮ǰǣץһԼΪģôҲһϢԷܱȻô˵ڤצһܲķص㲻ɱ˵ˣڿس
ڲ֪䣬һεСȿʼˡ
ͬȶڵĴţǶԡǰЩʱԣ˵ڵھŲƿѡɷڷΧĴСǰ£ѾͻƵʮˡܸˣ˵жɽͷ֮ͬУҲһͻʮ㣬ǵڶλЩΪԵ٣ʹһĵУܴ󡣾棬֪ôˡ
ʮ㣬ĵ谮ٲǿķ׶⣬ԼӲʦҲӮ١
󳬣Ҳǲڴﵽڵڰ˲㡣ݹͬе״УҲеƫˡΨ׶ͬΪ״ӣȴֻڵˮ׼׶ҲΣԼʷͨȽۡǶ״ʱǵ׻ɫ
ҲΪ״ݣܲͨ޷õԴҲˣ׶ʱڵ㡣Ҫ֪Խ󣬱ԽĪƿ
⣬¸ҲŬƾһõĹֵʱڵҲȱԴ˵׶߾ϣԽ˹ȥҲڵ۷ˡʺ׶࣬ҲǵĲ㿪ʼˣҲ׶ҪˡϾ״ӵ**ңЧͬ졣
ͨӣģĲҡܶ˿Ĳ۷壬ôɴˣԾһЩͨǣʼڣоƷȼһЩ΢ЩɾͣҲԱϣصĲҵִ֮࣬䵱ΪײĹߡ
ÿһ켸ˣӵһС֮󡣺ܶ˱ܲпʵɵƮԸصʵʵΪ롣ҵĿ꣬Ὺʼòһ
˼弶ڵͬУѾֻʮŸˡΪĲƫλãֻڵҡȻҲ˵˼мֵ壬ܳڵġȼţѾڵڰ˲ˣȴҲ˵ڡ
ɴˣһαȶʮСѾ󲿷־ڸְϵĵǣμСȡ
׶Ŀǰʵ˵ϱȶʦҪѷɫһѹ󳬣ʮĵġҪڶкܴĿԡȻڣǰЩʱոոɵ˹ɷӡ
ǵˣԷѾϢɷ治֪ʲôȻ֪ѾҵףһҪ׷ɷֲ񶾵̷һһֱ顣
ˣ׶ϻǵ͵Щáʡѹ󳬺󣬱̫˹ɷ滳ɵĿ֮С֪˶ӵ᲻ֻ蹷ҧˣҲ̫͵ԼСУ׵϶Ҳᱻ˻ɡ
ȻԼǾͱֳʵˡ
ӲĹţû˳εѹ׶Ҳÿαȶ󣬿յھϰʲôܰӰݣڤצ֮ࡣ
Сȵֵʱ׶ȻͱɫصĹūȥ
׶ȥ󣬼öԣѾȻС棬ɫĶλϡ
ݼ׶ʵʵվ󳬱ϣԡ󳬣ѹʦܣǹɷҪ׷֣СĵӦԣɷڡ
ס졣ΪȻ󳬵Ļɫһŭһ䡣ܿɫַŻҲţⲻʻѡһ£ֵ˵òڹɷǰƢãСӦԣŭߣϳ棬ұ״ʻ֮Уȴ·ϺǼɵӡ
ǣ档ݣش
Ƭ̡
б㴫һ϶˳Ǻǣϵܿڣ飬Яɷǰݷá
ɫһӺˬʵĹЦϸ磬ϡϡͣˡʧԶӭйɷ֣Ҳ˵գЯ״ȥſӭӡ
ƾˣƵĶݹⶸȻ¡ɢ֮ȴһһߡ
ߵλһۣЦͰ֮·аеĳϣλڼҳߡλӣǣһɷҪ˵ľģûվ׶ɨ˵̩ɽѹ
׶֪λܣֻ֪Լ·һֻ޶סһ㣬ȫƤһ𣬿־ĺβ׵һ·ӵͷľáЩֲסȽŷ֮ʱ
ȴһŭߣͬƣ˽ͬʱɱʮŭɷҪ
׶ֻѹ־Ͳʣһ˲ȫʧӰ١ٿǰߴΡıӰʱоȻĪĶ˼мЩݡ
ʮ
()ʮ

ǹɷ棬ȻҲǸԵ˵ʱҲ˿ʾ̤ȥһڽǿϢֱѹȥɷֱҶˡ˭ֹ׷ףҾɱ˭
ɱ˭ɱԹɷ⣬·ûа⣬Ǳ˫֣мЦȻҪⱾµĻ;ԡ
̫ɷ·ЩƲסģЩ鴤ȻȴҲ֪ȻҪСܶ࣬ҲǳʵϣͬսУȷʵصһסֻСļƷѾܾû¶ˣҲ֪ѾǼˣݹƣôҲ̫ܵпѾﵽ߼˼ˡ
ˣɷؼɵҲɴˣںֱܶһȥͳɡȻߣȴǲòеĳϡ
𱬣ΪбϺǺһЦ˻䵲ǰ˺ˣҶһɵʦֵܣαظ˽ţɷҪ˵㼸䣬ϵܿӣѾǺܸˡϵܣҲҪһ¹ɷϾɥ֮ʹ
Цһǿ˶ӵķϣǶһ¡˵գ˳ȥһ׶˵£ʵʵش𼸾仰ǣǾ޹ġ֮٣ҲӲܡ
ǣ档׶Ӧһ
ǹɷҲǲһֱſѶǿΪ͵׶΢΢üֵͼӳð״𣿡
ߡƺɷΪ涼
ɷ۾ֱ׶ʼʻЩʲô֣ϼ֮ࡣ׶ȴǱֳһϻ̳Ͽ֣սս־ģ
ɱҵĶӡȻ֮䣬ɷ˫˾˵棬ŭӵĳСӣȥɡ
׶֮ȫëϸ׶Ȼлģû˼ֻһͷǾô֪ģȻ¶ǽڵԼ֪£Ҳ־ܵġ֮ˣҲ֮ǰƴһѡ
ˡǳ׶ǰһǳ׶һ֡ǹɷһСʩչħ꣬˼𣿡
һһӣ׶ֻһһⴵ˸ͬʱ֮ǰĿȺѪӿһʧӰ١
飬ǳĺͱңɷŭӵıȡ
׶Ҳһ㶺׷ʲô顣һʱ䣬һ⣬ڼµƤʪһƬղһʱ֮£Ȼ˹ɷУˡ棬Ȼ֮һƬ£ǵ¶涼ȲԼ
ˣɷ˺УȰǱһƢôвУ˴󣬾һɡҿСӣ̫ɱӡСӣ㣬ǰѴóһ£г򡣡
ǣϡ׶һ֮࣬־ηȡ˴
ɷҲùĨȥ׶ӡǣһɨߵС˽Ʒʯ
٣ɷ㵱ҺһֻȻѾɷˣƢҲٶЩ
ɷһ䣬׶ҲԸٶǷǣ編ƵѶ󳬺Ͷԡ
󳬺Ͷ޹ɱˣȻʲôӡȻ֪ôģɷȴǶԶԼģѯʺͼҲʹ˷ŹԭǶǶʱľΪͲ׵ķҲ㹻лɱӡ
׶ȴڰĥӦɷʵƯӦ֪Լӵĺɫ̶ȣΪĳʵ߳ŮӣϷȴǱɱҲΪˣŶԶԸءȻоЩ۶ʦˣȻʦûɱˣվĳ¡ǰ涥ţʮֳ谮ʦġ
ȻڼɷƺԶԲҲŭһӣһӴƥɷɣͬʱһֻȫڼУʵʣֺݵıͳǰ鶯ɷʮ񣬻ĶŹɷ档
ż߳ŭĹɷһֻ͵ʱҲǾʧǵЦеҲǾסɫżǿ൱ڽڵھŲͨʿĳ̶ȡ˶ֻ֪żǼƷ츳ڣͨǿķοҲ֪һֻƷ͵ĹֻҪЩҲȥ
ɷ㵱Ϊ۸ҲǶŭΪҲ֪ڶʲô˼˵ҼԶûɱӣΪӵϷɱҲɱúáԶ߰ɡ
ɷɫɰת࣬뷭ȴǿֻżЩֳ˳ϣȴϿֻżǰĳԡǿǼƷĹֻҪϤǿвСı
⸱󣬹ɷҲ֪϶ԼЩܲˣȡ֧Ӳģֱǳ롣Լô㶼Ķֻ֡¾ݻҼסˡ˵ţһŨֱӷա
סΣѲҪȥæЦ˼䡣
ǹɷ仰󣬲Ӱˤ
ʮ»
()ʮ»

˹ɷ֮˼䲻̲кڼʶľżҲ쳣֪Űο״ӣҲûжţԼ˸ʱȲ裬ֱŶݹˡ
԰ο˼䡣ŻǻȥȴǶ׶
֮λϣɫһԵĶ׶׶ҲǱ濴Ǻ䤱ɫס
֮һüͷһ׶㵱ôĵӣɷĶӶɱʲôģ
׶һĪ̽ԼȻ󣬸Էϵʱûɵһݶ£ͷ󺹵˵棬ɱǹɷӣҲǱΡȻ΢ȴҲҪ
˵ŭ쳣
׶һɣ治ϸԼ͡˵˻ĲάԼҲ֮ǰӲı˹ɷֱӽԼɷͺˣֺαһ潻أӱ滹άԼġ
ǣ档ġ׶ǰԭԭĶ潻˳ֻһϸ΢طЩǾΪʱԼװֻƷһֻƷҲɴˣŲǳȥϾҲ֮ΪһֻƷǽҲĶ쳣ɱ˶ᱦ
أɫҲ΢΢ɳŭߵǹɷԼŵҲˣӣҲǰ֮׶㵱ʱΪð伫ˣѵͷôֵǮ𣿡
棬ֻٸʦЩ鷳׶ͷѾȫȫ£ֻʪһƬϻ̳Ͽֵˡǵӿⲻܡ
鷳ٺ١׶Ǹ鷳֮𣿡ɫǲã˵״裬ֻͷڹꣿ
֪ӸԸܷȻںԼвûаԹЩů˵⻰ʱȷʵĳ⡣
Ȼ֪ô˴С֮ȥɽСɷ˼һ꣬׼׶ϴʱɫٻЩЩ޷ޣǷɱ˹ɷӣǷ׶̫СƱԼ״Ӷ޷άʲôʲô
ǣӸˡ׶ְһݣתߡ
û߳һ룬ȴȵȵȣ
׶վס˻ȥ
գȥصЩߣǹɷ۶ӣ϶˲ٺöСӡһ£üͷһõʱϳɷȻΪ汻֪ɱӣ϶ưոݵġһСһôסһ㶡ʦ㣬ǰ㱳˴ڹ˲ί
׶ϲæߵݵл棬ȥȡȸʦʲôƾԼƣ϶ԼѧʲôͷҪǿˡ
ֱĺ˼䣬׶ȴϲ뿪ߣЩů̹񣬵Լӵȷʮֻ̣ƨƨߵĽЩȡ˻һʦ㣬˵ЩССۣòϣ˵öԣ԰Լ˺ܴĺڹɷǼһƺЩע˶ϡ
ȡ׶ЩĶҲЩȻȻ֪ɷǼһ۰ӵ˹ݵĵزЩҲʵ̫Щ׶Ȼ˲£ˣթ͵ϮɵСӣòϣ׶СӻЩµġ⼸ƷУҲٮٮˡ
Ʒܣ㶡ʦѹˡ˵˾ƺԾɶ׶ֵȥúȡ

׶ԼҾ֮УҲһˬΪɷӱԼɱĿ־ѹһɨաϣܵͬһ档ԭΪΪԷǹɷһ֪Լɱ˹ɷӣȻὫԼɷã˺
Ȼ׶ȴ֪Լ̫СˡòϣΪʦǿߣһ֮ȻǺܴġ׶ҲԼЩжǣǶԼ״ӵĻڼԼͷԼҵ顣˼Ҫ۸ԼӣͿ϶СҸӲʱӲ÷쭵ʱ²⻹ǾǸܲһֵԼĵˡ
ԼԼģ׶ҲյһЩϵ硣аڻɣһʦȻҪһʦȡ
׶ȴ֪Լ㣬ȼֱأҲ鶪Ժ
ĶȹСȣȡ˾¼ķҲҽĻɶ߷磬ʰ˶ֱȥ˺ɽСɷ
ǵطרųͷߵǵһ̵ء˼ϰϰɷСɵĵӣҲҹҹܵɷ֮Ĵݲĥ׶һ߽Ƕ**ڣ̲ס˸Ƥ
ʮСɷ
()ʮСɷ

ǵˣһɴ̹ǵɷӶ**תֻ͸Щ׶ͷһʹæڵȫŸо΢Щɻ֮ȥǹĺ⡣Զ˶׶һһСɷȥ
ɷɷ֮ɵһɷأʴѪǡȻֶڳΣռɷ֮ɷ˵ȴǼõԴɷڵĸԷУɷռΪٵĲ֡
ɷɷɽн֮УӵвٵԴСɷ߸Ƚһɷ֮ءڻ΢ЩԽ**ԽɷŨ
ߵأ׶ЩܲˡǽתȫҲԵֵɷ֮塣ԭҰеɢɷ֮кܴͬСɷƺҪǿࡣȻʹʹ࣬׶Ǹֱ**ȥ
ֱֱ߰أ׶ʵڴ򰾲סʱ򡣲ڶ**±ϣ֪˭һ**ж¡ȫתаͣ١ҲǿܽɷڻʴѪǡ
׶ȴ֪һԼֹͣתܿ⡣һѪմ̫ɷǾ鷳ȥʵϣνСɷܷ϶Ǽʹ顣Ȼĳ˵ܷӱһĥ¡
ʱʱ̿Ҫɷʱʱ̵̿ҪŴ̹ǵĺڶ˵־ڶתϣмĺôȻʹ࣬Ҳȷܹͨȫܡ
գյʱ䣬׶ѾЩѹƲסҪӳȥ**Ƕʯ**֮УѾѪҺ˱ȫѾӲһ¶ʮּѡ
⣬׶벻ϵָԼϵ¡һľʧȥԼȻᱻɷûڣ۶
ֻ䣬ڱųΪϲ⻷вתҷǳŨɷ·һ㣬ȸԾζ
ܿ죬һöʯһաţ׶ǼѵȡһʯԻָЩ֮ҲҾþǼѵ˶һȻɷǲ֪ﴵ޾ɷ֮⣬Ҳûаô
ߵĽ죬ҲȫûеԵġʵϣ߽һ֮ϡ֮Խ춴ߣҲΪΪѡɷս׶⣬˶**Ũ̶ȣҪԳ״ӵҡ
˵ֻҪܵݿࡣϣڵӾлҪһЩ
Ҳ׶ܼѣǿҳͷͬʱʵʵĴҪԭ֮һ⣬̶ʱ䣬֪Ƿ׶ȻԼо»ָȻ֮ǰҪҪЩȻһΪϵĽ
ոһա׶ΪŭСɷ˼һ飬ܿ˿ʵ˵ߵͬУΪ׶֮ܳ˴ڡǶԶԼ޼ԭҲ򵥣һ׶ԭͨӳΪֳڲű濴ء׶ûǿֻķݡЩѾΪʲ׶ֻΪ׶״ݣűҪһ㡣
ֻƽ׶״ݺͲ׵սû˸ǰ¶ѡ׶һܷ˿ʼĥ׶ôһʧˡǸܻ滶ģ׶ȡ֮
䵹Ҳû̽Ϊŭܷ׶׶ижǣ¸ˣҲ˿ɻܷݡðɷ̹ǵĺ⣬붴**ٺóԵ̽Ȱ˵ʲô׶ʣ㲻״ӴҲǰéġ
׶Ҳ֪һΪԵʣ󼰵Ͷǻ֪ۡðͶߣµľǲᶨʱܸضڲڵġһߵڣ׶Ȼٲó裬ҲԸϧðдŭԵķա
׶Ҳ֪ƽЩƨͬʦʦǵı֣һ޷޲ƽģ˿⡣ЩǶԼĸܣǺǻʲô壿Ҳֻ׶Լ֪Լûʧ裬ΪԼùĸɵ˹ɷӣֵ滶ġ
׶Сɷ˼һ꣬һִűİʡҡһ汻ɷˣ׶鷳ͲСб¶ķգ׶ʵʵСɷһꡣһǱܱܷͷҲȷĥһ׶Ĵ㡣ϾֻҪס࣬СɷЧǺܲġ
һ׶ԲݿͷҲʮʧ֮·УСɷٱ鲻֪ͼį֮ܲˣ̸ʲôɣ
һա¸ǴЩþƺòˣðɷ̽׶˱ǺžȡůǳŸմӴȡȺζһЩȤšⶳǵĵط㣬Ҳǲˡ
׶Ҫ˵ǹɷԽԽˡ¸صĺһھƣЩЦǰЩʱأһֱǼҶʦ㣬϶ʦɱӵһ㣬ǵԳȥɷһŰݡЩأȴǶͬһĶ𥣬˵ϲޣǲǱİ۶ʦ㳤
ȿ~׶ɫЩ࣬æֹСӣȻŶ**ſڵʦ㣬ôˣ
¸꺧ȻͷȴǼ**ſڿһˡȴһͷûĿһ׶۲ôģˡ

ܾѾͲ־ʷԣܾˢºᲹϣǸǸʮɷ
()ʮɷ**

ȴ׶ûлӦĻǼſڲţ΢΢Цʦ㣬ͱǼСʦܿЦˡ
Ļ䣬ǿһſڣ΢΢Ťĺù˾ôƾǰǶŮӷΣһɷ粻סƮ硣˼Ʈݣȴж˲Ӣˬ޿һ˫峺׶ɫȻʦܣΪҪҵͺܶ࣬Ϊܿ͸ҵɷ
ɷһƽֶЧͨΧгɷ֮ʱʩչֶˮ˶ԽɷڲԼ٣ƮƹȡȽϵλɷŨĵطܴﵽЧ
һص㻷УܷӼǿЧȱڣκεطۼɷ֮ġɷڼȻܽŶȻҲڵɡǴ࿿ɷŵɣɷǴﵽ¯زɷ**ɷʮһһʩչǵصɷ֮Խʩչ**ʱԽԲʮرɳӯɷ֮ս
ɷ෨ڳɷĵطᷢӳǿɷݣ֮һѡɷ˽Ҫɷ**·
ǣɷ**ɲһż򵥵ķǵߵʼΪ̣Ҫ֮Σաǿ**˶ѧˣ׶ɷ**붼ȥ룬ΣղΣҲᡣɷ**ʱҪĵʱ뾫Ͳ׶ʸ֧ġҲҲΨжʾ֮лܳɹɡҲлѡɷ**ҲΪɽУպŷɥ**ˡɷڣ֮£λа˴֮һɷ**ҲռһĹ͡
ʦǵǾˣȻȥɷ**׶ͨǰҲǿЦС֮ܿʦɷһСΪԲܲҲѾСгɾ͡ʶǱȽ׿ҲΪʦҲɷʱղ²̫Ϥ֮ʣղλλʱ¶Щתɷ֮䲢ȫϡ
ҲǶ׶΢΢¶ɫ޵֪ܲ޳ءʦܹȻҸղҲĳЩתΪءʦܼЦˡ
׶ԴӳΪ״Ӻ󣬺Ͷ֮Ľ˲֪ٱ濪̳ڿϼ棬˽׶ύ֮£䲻˵̫Ƶ˽ȴճˮ£ĵõ˹̺¡Զʱͬİ·ԡ
ˣ׶붡һһĻവšаԺЦ֮࣬ȴһƬݡ׶ǸûûСԶͷȴǰҶഭ¡ǸղڱԶ˵ģ϶Ǳˡʱٲ͵ǹײ
ȻȥɣҺʦҪ̸Իû˵仰أ㿪ʼˡ
¸а䷴֮ԡæȥ˵ſ֮ʱǳ¸Ƕ׶ݺݵؼ˼۾ֶԶŬŬ졣׶ƨȥ룬Ҳ֪һԲڳʲô⡣
ּöƺлͷæһݣɿȥ
ߺ󣬶Բصһ֪ΪЩ̡ȷ׶ģȴû뵽¸ҲڣԥȻȥʱȴΪ¸ɶĻЩȣ¶׶ֽơŲòӲͷƤװ򶨣
ҲΪΣһʱ䣬Եǲ֪˵Щʲô׶ҲΪŻҲһԵվţһϴӡ
ҲΪңʦܸòϹɣ᲻ΪԼ˼Żǰ̽ģ֮ǰҲû̽׶ʲôԾĵطȻʵȴ֮⣬£˼ա˾ǲ˵һյǸι
׶Ҳǰⶡʦһߴ𣬽εΣ΢ģʲô˼ѲɣԼ˼ǰ׶Ǵûⷽ濼ǹǸ֪֮ˣ֪ԶԵʺòԶԼܸʵȡ裬ʶʶ಻ȥַǳ׵¶
Ȼ޾ԡҶŮӴˣвĪҲ顣׶ȴһĶͷ׵⡣ʦȻǸ䣬Լһ㣬ҪҲǼ׵飬ǽ˼ŵ˶Ů鳤ϣ䣬һҪڶô
ôȥҲǸ飬»ԽԽڡ׶˸ʦ֣¸ǶЩĳǺܺõģϣʦȥ
׶˵öԵͷһƬЩɫ΢ָЩҡͷΪ汾״֮ףⲻ˻ᱻڱ˵̡¼ƽϣǺԼȥ
Ƕʦȡ׶̲һ䡣
һҲǽӰ˵ͷȥ뵽˽⣬Ӵȡһƿҩǰȥʦܣ㲻ɷʱʱ˹ֿɷ֮شþˣѪ֮ٻմЩɷʱһ塣ƿɷʮÿһ÷һȥɷ
׶Щ㵣ʦԼʲô˼ѲĶԼʲô뷨ɣ
ʮ˶
()
лʦ㡣׶㽫Щ˼ͷȥһмĽӹƿɷ
лҪлһҪллƷܡԼ׶ˬ£΢ɡȻ뵽ʲôȴüһ̵̲סЦ˵˻ʦ㾹ȻҰ㱳˺ڹսƷһҲӦǲ̫ЩǹɷӣԶֹЩҡ
׶һԼǸôô־飬͸¶˶ԣͷһ˵Ųԣ¶Լ˵̫ˣݲð⡣ҲǴϵģֻÿЦҡͷʦ㣬ʵôǹɷӵĶ֣ͱԩˡ
·ǿ͸׶뷨һ峺иһ˿Щ֮ɫȻҲ²һ˵ôƽ޹ʵĴƷܣҽʦͷϡȥĥһ£ɷʱʦ㲻ͣװ⣬õӣҾЩ³Ҳʦɵĺ¡һԣʦȻ¶ţװͼװ֪֪ڹɷǰװһΪʵʦǰ˰ɡ˭֪ʵѾʦܣ֮ʦңҲȥɣ㲻й̹ĻֺαɷѿģװԼ˿Ͱأ
׶ŻȻһֱΪô϶Լߣԭﰡȷ綡ԣԼװ̫ͷˡҲѹ֣֪ԼʵǸ侲˵ͶԣʶԼ
ƭƭԼϤĹɷû⣬ûԼɷ֮СǶʦ㣬ǸĶ𥣬˺ܶ
ѵü׶һ㵽ӣģҲǶ⵨ʦЩЦǵСʱ򣬾ɱ˸״ӡװģĺԼ˶״Ϊ۸ˣ緢ὣӮء˭룬ʦܵ£ǵѾԼ˳𣬻һգʬҲι˹䡣Ϊ֮ء
ǺǡʦʴӱĿ棬С⼿ùʦһ˫أ׶Цƨһֺģ»Ҫʦæ⴫С΢屡ɾùɷͷİ
װ˿ƨӡҲݸһЦһᣬߵʦʶȤĻʦ㵹㱣һ򣬻ɷͷܻһʯء
أ׶ظȻСʦ㶼Сչмѡʵ¾ʦᣬСܱڹСҲҪúТʦġɣֻҪСʦõģȥüͷ
˵õǺ㵹ǰѹɷӵսƷóʦưǾӨһƲ߲
УСó׶ƴڻ·޷ɻȥˣҲֻ׼ѪһˣȻǿ϶ʹġ
ʹóʱ򣬶ȴֹ΢΢ЩЦ΢ˣʦģﻹ̰ͼսƷǶأһ۵ӣţ
СҲ˵ģôЩҲʦչˡС˺öТʦ㲻ۡ׶һݣʮģʦҲ֪ʵ󣬲
㻹ġ˵ͷתɫصȰʦܣʦ߶ֻǴ̫çײˣǹɷôƷûкܴİա㵹ãһԵľɱ㻹Ժ׼˳嶯֪𣿡
ǣʦ㡣Ҽסˡ׶Ҳ΢΢ЩжòϣʦԼʮֹĵġ
淨滨˲ٹ¼ˣǷڹɷǰҲϲˡһסһƣƮޣƷ಻ķܣҸȡ˸֣ܡȥϽһ£֡
׶Щ죬ʦ㲻ҪսƷ˵Ȼ淨ܿҪȥģԼĸԸ֮ΪҪܻⷨԼҪ֪κһƷɶô׻õġôˣҲʮƷɴ˿ɼƷϡг̶ȡ
Ҳ׶Щ״ӣлƷ֮Щ޿ɢޣΪһ㲻Ʒͷ
ʦ㣬⡭׶Щյ淨ܣСĸԸТʦģͲҪΪˡ
ǾʦõġԷ·ʹ⣬Ҫƻ׶ֱϣתƮȥһαʣʧɭɭɷ֮УһƮƮĻҲ̫ϲϲǣŰҲá
ɷȻǳɷ֮أգ֮䣬Ա㳹ʧ׶ߺ֮С˼ʦ㣬ȴûеõӦ
׶ƯԼϵĶƣô⻹ԭǿƣ׹ħķˡȻô޷ԭǷܵӰӡЦҡҡͷⶡʦ㣬Լôƭԭ淨ˣȻ˵Ʒϣ˿ѷɫڶܡٳԱ˳ţҲĵô󹤷򣬰ѶƸĵĿȫǡ
һ̾еӰͷȡһɷ¡񣬽뵽״̬֮УڵڲϵĻת֮£һһεıøӾʱ䣬ڲϵšֻɷʱĺХįҲŨֻ׶ʯΪį޷ܣ̸ʲôɣ
ʮ½
()ʮ½

ʱմҴҡ
Сɷܷһ꣬ȴ׶ΪѰһꡣ¿ʱ˵ʽ֮һǰȫˡԭȿŻЩ۵ӣӲʶݣȴʮ־񡣵Խͳ˿ȴǲƵ¶ŨŨƣ
һʱ̵ҪɷϮ塣ҲΨϢʱָܻЩڵΪ̥ǣԶͬڷˣﻹٺö˶˵վ
߰ʮ꣬䲻˵˽ܷܻôһùġֱӷһߣȴ޼־΢ᶨЩģֻ£кܴԾ⣬ʱɷҲģǶŪһƿɷȻȻ׶ԾɷʴѪĴͷ
һĿͷ׶ûа׳ԣǰʱ̫עΪ硣ֻûһȲĳһΡö֮ȴҲ˸ȹ̣ΪԽߣԽƿȻ׶һȥʱΪûдʵڵ˺ܴı仯
ΪҪʱ̵ĵɷʵҲԶõġ׶һʼ˷ͣ˼˿͡ѧˣɷŨǿʱתǿȱЩɷʱȴ־ܵĽԼһʼܲӦϾɷ֮ʱǿʱû̫ɿԡ
ö֮׶ѾȫӦǿ֮΢仯᱾ܵǿģȡǡô˷ѰŶĿǿʩչٶϡԭһЩʩչתɬŶƿԽǿһ˲ĵطʧˡڷĿҲǿ˺ôһء
ȻⲢ˵׶һʱ䣬ԼѾ¯࣬Ƿ켫ĵزˡǡǡ෴ˮ׼ʵϲŶѡֻǺͬǱЩЩƶѡ
⣬һ겻ϵĥ֮£øӾ֮ͨߣʤ֡
׶ɫĻ˾ң׼úաȻ״ݣܵ˺ܴĹע׶ʧҥԣһʱպֿʼ̧ͷԽԽҡ
ִԣ׶ǸûзϡڼѾһûкúϢ塣ڼŵϢֱܿ˴ΪСɷմ˲ɷ֮Ϊ
о仰˵öԣΪ״ӣ˹עڱ˵̡̬ȴ׶оЩЦ
ǧͬͨҲٮٮˡһСʱϻһǹɷƲ׶˿ţͱ׶ǿ̬ȥʱôã׶˵ԾЩ䣬ȴΪ֮ʣ̫עȻڴʱСӲ֪ʲôʧķ裬ȻԶ׶顣ǵ׶һҪҲôҷɣĪСӣʲôǿ**ϻ
ܿ죬¸ͽǧ׵׶ǰϿóǧһӼɷ߿ʼһֱʮֵĵ͵ΪΪǫ񣬴Ӳ˽񡣲˵˻ǧЩĹʺˡ
ǰһΪƿʱһͷǿ׷ɱżȻһȺ󣬺ȻǷһͷֲޡҪ˵˺أˣʮûˡֻޣȴƲǧ֧񲻹ܣƴպĽ˸ͬھ³װױǧ
ǵˣԭޣػһ꼴죬ǧ˲ΣɴˣǼһ﷢ˡ
мŵģǧ˵֣׶Ҳһʲ졣־󷢺ƵĹ£òֻС˵ܿɣԼôҲǸԽߣǷϵǵʵϻ쵽ڣ⣬ԼһֱͨʵͨƫЩ
˵ǧȻЩʼįˡҲΪ׶ҲΪ׶״УǸ۸ġʧ˳裬ɷʲôġ֮һ仰ǧҪͱѧ׶Ÿ״ӵʬȥ
۴ĸ׶õѡ񡣶׶ҲûľܾΪ״ӣǾܾһͨдҪȫΪͨսҲøٴۡͨӵ룬ȴǼѾܾ˼ɱλĻᣬܾ״ӵ涼ᱻ棬ӴҲ̬ȴ䡣ö֮սݱɷڵĴͳء
ͨӿս״ӣֻҪԷܾ򱻴ܣԽλͳأͨһƴĿꡣͬʱҲһεıӰ㣬ʱ̵ڱ޲״ͬҪƴ
׶ˬĽȻˬҲСһܾζ׶Ըڵݵλһжǧ̳ˡûϹλҲˣһӴ׶ߵӾԲù
֮䳡УѶĹūⳡ
һϹ֮ԱǰǧǶ׶һǸȻʦ֣ЦЦˡʦ顣
׶۾һУͬЦǺʦ̫ˣ̫ллˡ
ǧﵹЩ㵣лʲô˼
ͷЩպȱƷȥǮӦʦܽǡô۰Ͱ͵ĸʦֵȻҪлˡ׶һмģ

(ֵܽãǵƼƱܽoѾ˰һˡллңӦûСһ£Ԥ»ǰʮ޷
()ʮ޷

ǧͬУҲǳǸΪˡȻ׶ǹЦǲŭʵ̫Щ
Ȼвȡ׶ǼһҲ̲סɫЩףװģ¶׶񼵶ɫ׶ȻƤ㲻״ӵλϣǧ
Ŀ׻ûü˵꣬ͼ׶ֻѪԳųɷɱѸݶӳѪڿγһɺɫӰ
ǧæչԾȥŷɿ˸ܡͬʱѪųƣкݺݵػϣǿճ͵ܳòһŤҪ
ɫ΢ǧһ䱰ɵʱҲûУæתһö
ڼʱķѣһֻ͸İͻƾճǰͻһ֣Хһ˶䷢飬ţͻһţһöŰ׹ԲѪȥ
~~Ѫ䷴ӦҲǼΪ̧ܱһȻУŷĳ˷бȥεۡ˾ǣѪ侹Ȼ󵹷ɣذȥ
ʲôֻƷǷ͸ͻ֮׺һʱǵΧ۵Ǿ̾ѡ
ֱԷʽҪȥɱģаڣҲݡʵϣƵʲߡɴˣβֻͬ죬һ죬Ѿĵǣ׷ѶΧۡ
޷ڵ֮һһΪǰ죬ȴӾ޵ֻ޻սڰ˲൱ˣöֵ顣
飿ھͨӶԣǼֱһ֣ԹһƷˣһʱ䣬̾಻ǧڶȴ΢е⣬ָͻʼ׶ȥ
׶ɫҲ΢䣬޷ֶû˵˲ʵȷЩͷʹȻбķ緶׶ԶԼ˸ܣͬʱһ㣬һֵĺɫһ㣬Ʈȥ֮䣬һӰƻãԲ׽ж֮
ֻͻվʵһ׶Ʈ΢٣סᣬצĶȥ
~ֱӱıͬʱ׶󵹷ɶȥͻ׷ʱѪμӲĵסͻȥ·ܻ䣬ֻͻ
ôһֻ͵޻꣬ҹҲҪͻ۾̲ס˭˳۾˭簡޻͵ģһƷడ
ɵϡû޷ֻʹһΣǼһӵʱ䡣ȻΪôһֻǿʱսĳ𣿶޻ǲߣûɷڵĹʹ
һӣ׶ԭѾָֻͻγ˰ΧļƣʩչڤצͬʱȴǶֻ޻ֻάһʱ䣬˳޻ǲɵùһĨЦֻӰ͵Ϯôһӣܼܲŭֻ޻ͻ
ѪХֻ䣬ڰд˸תֱǧʱǧԭڵ޻ءȴϱ˽㣬ʱ޺޵ؿһǶӡΧɱֻ䣬òгһâתķܣͬʱ·׵һͬɫʵķɽֱӼ׶
~һ˶ĤĽ쳹׶ǰһƣ·ûʵĶƳǰӲĵ˻ɽ͵һһƻ˿׶ɫȴƽ֮
ʱ䣬Ҳ·ֹͣһ㡣һĵǣҲɵˡƷһƷ
ɽӲһǺ󣬷·Щ𣬸ԵĹâǻɽɲĵΧ׶ζתƣѰ͹ĻᡣܣͬҲƷ׶Ԧʹ£ʱ̵ķס˻ɽĽ··ֻлɽӲƿ󣬲˵һ㡣
ǧǱƺҲһֻѾٽ۷Ĺó͹ͣعǧܶľͶ㲻ģȻĻƷֵܵϾƷܵķ൱ˣֻƿҲһµ顣
ǧѾû˶˼ȥ޻΢ֻʱʱĶ¸ȥ׶Ȼÿֻͻ׶ȥʱֻᱻӰ伤ŭתֽĿ˰Ӱϡ
Ȼԣ޻Զǰ鶯ϻۣĳ˵ܱģҲΨһ˿޵ıжѡ
׶ȴڰ⣬ǧﵨսԼȻֻЩֶζѣɣȴǸ̤ͬ˹ӰݣαʶƮŷɽȫܷеѥ֮ʩչӰݸѸݡ
ͬʱһīɫ·µһỊ̃˿ǧ﹥ȥ
Ļ𽣣ƷϽ̲סһ춼Щʲô̬ɫҶģƾʲôǾͼƷԼʮ߰ˣҲܳƷǼʶһ۾ܿĺû
ȻƷܻǧǲܸĻնɱĻһҲǽƷնһѺۡǧһͬʱɫѿԭ۸һ׶ΪҲһƷֻѡΪһǰСȣ׶õĶЩƷһƷҲûС
ǧȴ֪ˣ¿˿ʮһ»֮ȥΣ
()׶ӵֻĹ䣬һ˿ѷɫƷĶģǧɫҲЩѿæĳһǹɷƣѪ˵ͬʱһֵʮĹԪ¶ǲ
Ϊ׶˿ȴɫƽˮӯģҲ׶һСɷ˼Чÿһ˿ãΪģǡôʱǧȻҪ׶ȴʣɶӡ
ǧƵǣֻܴϣ޻ͻȴǱһֻˣתǿĸߵƷ
Ƶʱ׶ҲǶǧǿеԾƷ㹻ƷֶѲ֮ԼǼֻ䣬ҲǱ¶Ʒǰɱ㡣˵һֻսͬһͨʿǣӵװͬʿ˵ȴЩ
׶øɵǧⲻֻٻ޻꣬ʱźͲģѾԽԽ͸ˣŲ֮䣬Ҳûİ
ս·ק˳־սȴ֪ǧòʲô»Ҫˡ
˵ƷɽܣѾΪϵĽ˺ǧ淨ܣΪʱʱĻᱻֻУѾٵ˱ѵıԵ
ɫҰ׵ǧ¶˰ɫʦ֣СܲǺġһɡ
׶ޱһһֱȻĿ֮£һӰӡͬʱһǵĹХȻ𣬳õХڷ쭡ǧһĸ꣬·ʩչ˶һ㣬ľ˵
ڤצ
һ̹ۣѺһֻ޴ɭֲצӸµһס⧲޻ͻ
~ͻץ󣬲дıŭ;ƿ֮ʱҪڤצҲϢʱ䡣ȻͬʱֻȻѾΧסʹ˻ƴֻ޻ꡣ
̶Ϣʱ䣬޻걬ѣ˺ĴɢݡֻȸԾ֨֨ţһźյЩ
׶ҲǱ˫֣վ˲סߵ࣬Įźú䤱ǧʵϾ˶֪޻һôǧҲԶˡ
׶ȴ쳣Ͼڵһ죬ۿʮǷ̵һĻһܻǡ
ֻԱ׶ָһӵϣ볯ǧȥǧɫ˰ķףæĵʦ֣һԸ׳вƲҰѺܴһֵĶһصط
ĵķʽȵˣ׶ȴɲΪָŹɱ
ǧ϶ʱ¶׶֮ɫ׵ģҺƴˡ˵գɽ𣬺ݺݳնȥ֪ԼѾ׶޿κΣֻ֮ǰƴһֻҲǺõġ
~׶Ļбб̳ոס˻ɽ
ǧǰ׳ģ򲻹ģӲֱЦ׶Ц˼Ӵ߶乥ɱ
~ǧܱ飬ѾĿȫǵƷܣѪһ±ݺݴ򱬡ǧֻʱͺǸ޴Ůıδ󺺰ΣһƷзܣȴոı䲻˱ɱѪȫɵ³
ڤצ̽˴ץȴǧĴתɨһ̨ΧߡϽУΪѾߴ**ģ׶Ǽ񣬶̲סͷȥ֮ӣǻ
ԭܼ򵥣ڹۿ˴ʱҲԼ˽ȥһȴǺȻ֣ѾʮǣʦܶϵĻ֡
磬ǿΪɷڸˡսкĻɱĵĶԷɷڵ˵Ȼ顣һЩԭ׼׶ЦߣҲһ־¡ʱǿûڱ˵ʦֵлһҪǳǾ˭Ҳˡ
¸ڼ׶Ƶ£Ҳ¶˾η֮⡣
ԾӺ׶žЩ˵ƣҲǰЩľѡԭԼΪƾһװֻ׵Ĺ䣬ԺɨһͬˡȻںǧһս󣬲ˣԭԼʵͬеȷԶûе޵еĵزǧƾһ˱ʺƣڻ˲׵ԴҲܺԼƴ˵ز
ǻȹɷӳߣƷֻƷ䣬ֻбֻ޻ǿĴأ
ԽԽЩʱԼʵıҲʼЩĿһʵϣ׶Ըұ֤ɽУܴӮԼ˾ԴڣԲϡ١
ǵˣ绹ôΪԼߣƲԼߡҪ˵ԼŵʱǿһֻϰĴڡڣҲһֻ΢ǿ׳Щϡ˵䲻ĻܻһƵɵԼģ塣ɷ棬ָͷܴԼһ뵽Щ׶ⲻЩͬʱΣƾ˼֡
׶̲סҡͷЦԼΪһԽߣҲôûġǰЩԽYYС˵õǴŸߵƼǿԭס׶붼ЦЩֻҪ뷨ȫԼǿߣԼʲôʸǣ
˵˻׶ллǧԼһʡĻᡣֻһ֮˼ȥǾҪӵ㱣ֶβУ
ʮƷ
()ʮƷ

֮׶̤ϳѹӹ֮·
ԭĥ֮׶ǾԼΨһҲƾ汦ɻӱֶΣǵΧɻˡֻƷ䣬ʻԣյĳɳٶȲѷɫԼϤһ£ܱԼ߸һ
ڣ´һЩͨڱȽͬʿǶȻռݺܴơҪԸһЩǳǿֻ֮ƷʵĹ䣬ȴԷЩ
ƾһֻƷռЩƣһ̤˽𵤴ǿɲһֻƷ֮ʣ汾ʣҲǲͬ죬ٲڵòϵȡ
׶ʣͬУеƫϡ濿ƷռЩԴ󳬣󳬻Ҳ˳̤𵤡׶ȴУÿ֣ԽԽ󡣸ο׶֮ϵȵʲϺһء
ô˵׶гһն˽𵤴ôĵԴ׶Ҳ󳬵ʮܴסҲκɣΪӵǵƷʵԭ
ֿϵȵʣҲǴϣڣڽ𵤣ǼʺܵͣһϣԼȡԴӻ˲߼ʡԴⶫɽһֱɮ״ƽֱǸЦôζžͱᣬԭԼһݡ
ϵߣڸȻҲͦӵġ棬ƽÿʮ꣬յʮʮкܴ󲿷֣ԤеӦеԴ˳˳̤ڡˣһֹڡмߣ濿żƷﰵĲ϶ԴŽӱΪ˽档еļҲԼ֪ˡ
ɴ˿ɼ׶ҪǽĿڽ𵤴ϣ·Ǻεȵļ׶һǾǷҪһһڳԣĿҲҪһһߡ𵤴̫ңԶ飬Ŀǰݲȥ롣
ǵģΣķĻŬĻȥѡǴԽߣӵɻֻвӭҲǷǣ
ֲһֻƷû׶ԼĪµʱѹ꣬ڼƷ׶ȻûгԹƶϣҪʱץꡣʱ䣬ΪһֻƷʱ׶Ŀǰʸĵ
ֲֻƷѪģһʱ䣬׶ǿܳܡȼһɹ²ȥιʳѪ꣬ƷеĳɳٶȣҲԶ׶öãͻΪ׶͵ơ
˵Ȳõ˼ڣƽߣֻƷԼһķֻƷѾӦˡһأ˽ɱ˶ᱦܶƷɱﵡҲǸԼһ·
Χ֮ڣռҲǧжյͬ١ڴǰõץһֻƷɴ˻Ѵʱڸ֮Ҳ֮УֻҪú׶Ͳκˡ
ԼΧץ꣬˵Чʿܲ絽ǰݣʤڰȫѪ֮ʱҲܻڰȫץһꡣ

ʱմҴңһܿȥˡ߷Χʮ׵أ׶ɨһ顣һҲǼΪ࣬˿Сɷ̹ոһյץ꣬־ʹѪΪ˽Լʱ䣬Ѫ壬ץ꣬顣
ڣ࣬رȴǼֻƷһһѪ˱͡ǿƷʣ׶ĿǰΪֻƷһ󣬱ֱӴﵽĵزֻƷ䣬ھ˴Լû¾żҰ䣬ͽ֮࣬Ȼֱһ㣬弶۷塣ʣֻҲΪѪֱΪļ
׶üΪ̹ǣڼֻƷʱ㲻ֱһ˫ܡ˵ƷѪļʲͣȴ׶ЩСˬϾʵ̫ͨˣ˱ȽټƷ䵥ܣҲ֮С
Ѿ弶۷ֻƷ䣬֮һǽΪѪڶҲͦһһۻһǿܴﵽͨɱ
ֻƷǳͬʱͬһֻϣôֻʵȵ뿴Ѫһʱڽ͹ɱķٷĹһ֪һЩͬʿ⧲£㲻ûᱻֱɱ֮ܶһֻԽԷӵµƷ䣬ɴ׶ȡΪ䡣
ڶֻƷ츳ֱǣ⣬Լ䡣˵⣬һֳԵķʩչһΧ֮ڵѪĶܵһǿϢӰ죬жôͣȻӰЧΣҲÿʩߵǿԼԷǿֻļ䣬ԷҪֻһ㣬ôпܶˡҪԷȹ࣬ﵽ߰˲֮࣬Ӱüޡ
ں䣬һֱӹͷһ¶ȼ͵ĺĻֱӶɱ飬ȽǿУҲԲùġ
ɴˣڶֻ䱻׶ȡΪ䡣
ڵֻ䣬ֻ׶ζЦĹ䡣Ϊ츳ֱΪһԼ
ʮ¼
()ʮ¼

ѾǼΪѵö׶Ϊϲķˣ˵Ĳţһܱ̬һʹֻΪļһΪ˺ڰеı˵جΡңΪƷ䡣֮ƷʵĹ䣬Ǵ鶯ϣҪʤһ
ڼƷ䣬ҪʤһϧǣǰĹ㣬һֻƷҪץʱ䣬˳Ҳٵû׶ҵʱ䡣ҲԺڣϳĻǿԸɸ顣˵ֱڻӻ
ڲᣬܶʢ״̬սڵĻԽԽԽοһֻƷĻֻ֮ƷϣҪܴ֮һɴˣǴʱϣӵʵЧϣĿǰֻƷʱ顣
ֻƷ⣬׶һջ񣬱˳Ʒᦡ˵ᦣʵ׶ĿǰΪܼټʮֻͼ꣬ﵽٹľ硣꣬׶Ŀǰǿ˵ѹƵסǶһܵɡ
һעȴ̫ķʲôȥֱ˷ѡȻʹҰ䣬ʿ꣬޻֮࣬ҲǿԵģֻԶͬڱ͡ᦼĸֻǣնͳһһź״Ĺԭʼ״̬Ȼ֮䣬Ҳǻǿ
ȻᦵڣʹõʿĹʵޡȡᦵƷʣԼʹߵΪǿϲᦵʿǣҲǽظʹָȡ˸֣Ǳǻֵƻֵ
νֵָǰʿǿȣӲͬƷʵᦼӳɺѹסǿȵٽֵ˵׶ĿǰѹΪһ٣ôƷᦼӳɺܵһ塣һֻͨĹΪһ㣬УѹסֻͼĹꡣһҰƶɵһ꣬Ҫʮ㣬ôֻԦʹʮֻһꡣϣÿһʮ㣬ʮƳɵʮ꣬ÿһֻҪһٶʮ㡣˼˵׶Ŀǰǿѹһֻʮ꣬һЩġȻֻһŵĹ㣬漰ܴĲ
ʵϣеĹĸսкܴĲͬЩģֻƾָܺжһź״νƷҲֻԶԣָıԴǿѡȷһֻʮҪȵͽ׹ǿܶܶ࣬ǿҪͬԼĪһٶʮֻͽ׹ꡣţʮܵһٶʮֻͽ׹ꡣǡǡ෴Ϊʽǵ⣬ƾƵһٶʮֻͽ׹꣬ܿеһֻʮꡣ
ʿޣ֮䣬ǿԱǲ˼ġΪһֻʮĹ䣬ܱȽսʤٶֻͨġһʮʿҲܽΪ׵ĸɵٶǿ׳ķʿ
꣬ǵͽ׹꣬˵⡣ǲͬ꣬ͬޣͬڷʿǵ嶼һź״ȺһܼһγɹģЧӦǵصģᷢӳǳǿ
Ȼ봿һٶֻͽ׹ɵһʮʿǼֱǳ롣ΪʮʿʮԶͬʿŸַȵȡʮ꣬Ҳӵнͬѣʲôװ壬ǣͳͳûСǵͽ׹һǧǾͶʮʿܴܴвˡģǿɲģģܴȺס
ɴ˿ɼ׷ǸҪǿԽƷĹԽáеĹ꣬ȴԽͼԽãӴĹģЧӦֻͽ׹ǵأȻȳܼķϮսеƿ֪
ôӹɵͽ׹꣬ҲڡǾһѵսʱеĹܴΪЩͽ׹̫Ҫϵļġһϣۿۡˣʹ΢ǿЩĹ꣬᲻ô
֮õͽף߸߽׻ǼᦣиĺôӡǰܷӳԼսʱĹ󡣶ߣĻȼСȴԶͽסӣҲȫпǡ
׶ΪιʳƷ䣬ľҰ䰡ͽʲôģͨɹɵôѡ񣬱ֻʹôͨˣֻйʮֻϸ߼Ĺ꣬䵱ꡣ֮⣬ȫӹ
ٹ£ű͵ļսศܱ׶ûҲ֪ʵսУʲôЧ
ߣ׵֮һϿС
׶һֻ߼Ұš
~
ڤצסһֻҰ䣬ûüѿ㱻ֻȽ׻̫ߵƷ`ǣܿ㽫ڿеĻƬɵøɸɾڷʳֻ׳ʵ˲١ϵ䣬ֱӽļ
Ʒ͵Ĺ䣬ٶȻ̬ͦ׶˵ٶԽ̬Խá޲͵͵ֻƷ䣬һӶءȻҲֻѡҲԲֽٶȡ
ֻƷı죬׶ԽԽϲҲԵͦɰ
չһֻҰ֮ࡣȴȻ֮УһɫĶݹԶԼٶȷݹ֮УһǣųβɷǺÿ
׶ȴ΢΢һǶݹٶ»ƷķзõƷзߣ϶ʲôɫģֻȼƷųƷӰ䣬Ǳһԣͬʱа˼ɷס
ʮɻӰ
()ʮɻӰ

Ƕݹٶȼ죬׶˲ãлһߣ׶ʮϢʱ䣬Ʈɵǰ
ֻһɢ̸⣬صͷȴվһĸݿεŮӡ˫֣ϵ΢΢ɢȥ˻ƮӢ쪣ˡ֪ǲɷ**ԭƮɵʣرЩˡ
׶ǱϢɢ˲١ֻЦЦģ׶ʦ㰵йǱһԣĪǵʦǽٵķˣ
׶æɷ׺ͰӰ䣬һЦҾ׶ʦ㣬ղŲ֪ʦݹ⣬ʦˡʦƷ಻ӦƷзɣ˵գ¶Ľɫͼת»⡣
ԱƮȻ䵽ǰһ̷鶯η׶ǰˬΪżȻµ֮Լ£ٶȻСʦϲȥðɡ
׶Ȼԭת»⣬ᰵɷ֮¡˭룬һǳֵǮƷз˵Ҫ͸Լ׶ȻҲ۲󣬲˼ҪԵݣæƴǵлʦˣһʲô󰡡οѾжˡ˵ᤣѽı̫ࡣ׶ûã󣬱ڽʹƣԼġ
˵ţ׶Ҳٻ˶ᤣһźģʱûһѳʹԹ졣η֮ĶᤣٶҲѷɫڶԵ
Ȼ׶ΪһЩǿ֮࣬øǿ֮һԸʱܾõķз
ǶΪɷˣҲӴܶˣȴЩľҲֵ֪Ҫ֮ϣҲ׶󣺡ʦҲɣ죬޹ХģĻš
ʦö´ʹöᤵĶ֣ҪԿ׶ҲᤣǽԦʹЩɫᤱȹЧһȫʩչĺȫ顣õİ취Ǳ˯һʱա׶ȴ֪ⲻǶԼС⣬ǶᤱŵйЧЩԹһ۳Ἣ̶ҲǶᤲͬзһǿ֮
һ죬˹һɶʦܵĳ嶯˯
׶öĿɫƣҲǶپʧԣһЦתƻ⡣ȻͦԶĵطȴǶȻһǿײγɵĲ
ͷĿȥţһıֻûеһôһۣи¶Щص顣ȻĿãȴܸ֪ڽս˫ƺӡ
~
ԶԶأϡŭĻХӣƺһͷǿĻڴ򶷡
ʦ㣬ߵϣȥưɡ׶һϿȸѰͨӽһХ᲻пǱȽϺֵǮɻӰ
ãȥԻгƮȻϣȳǷɳ۶ȥ
׶Ҳæ˹ɭɭᤣɶĶᤣڰһ׶ڡϢʱ䣬׷˷ٶȵĶԡ
һһڣݹвУƷǷǽս֮ȥԭ׶ټûб˿ռʦһȣƷǷģҲֻøˣⷴԼҵϣҲǸ飬ﶨһ
ҲͰϢʱ䣬˱Ѿٶͣ˰С潻սĳҲ

ƺƣͷʮ㻳ɻӰѾˡȻӰҲǽƻ֮ٲ֮أβʧ󣬾Ȼܳǧߵϡ⵹ˣֻ֮øɵܻӰֵǮĶ
ϧǣոѪɻӰսȻɱ뺷֮ңֳ˺ܴĶⲻƵ鷢ˣһһĶݹ⣬ٶȼ죬ǿʢȻʲô֮ϾҪˣµľͻȻ֮·
ÿͣڿеʱֳһעǵİһԦɫͷʲףò޵ŮӣȻйһ֮ԵĶԡԴӰº󣬸һʼչ¶˵츳ٶȣֱڵһĶ𥣬ѹһͷ
ܰô԰ҲΪԼ£ʵѹסԡοһ˳֡ǸӦӣ±һʺţòΪȴ֪˾ʲô򵥻ɫõ϶ᤵˣܺԲƣ
ơ׶ȴɫһϲʦ㣬ȻɻӰմʦ⣬ϸǷСˡ
ֺЦֺʦܻǸϲǵǱ˷ֵɻӰأȴѾԼĲƲˡûİһۣ˽аƣͬеУڶΪŵѾʮˣֵó谮˲ٷô
ⲻʦô׶ʼƨʦΪŵڶĳְһʲôοߵϣǵʲô飿
׶дʵ˵ţȻɷӵҲǺһǻ߼
ʮ
()ƶ졣Ժһۣߣ˵ɣҪȥȥ
аʦø󡣡׶ĴӦ뵽ʲôʣʦ㣬˵ǸǸɵһƺ
İһƣһѪƺҲ̫Լˣôʼɱ˶ᱦһ£Щ˵ɻӰУæչӰݣƮ˶󣬲պʦ㣬Ҵһаδˣʦ緶ʤǰλʦ֣ôƺСǰ׹Ƿ塭
׶һƳĺ׽ҿɲϵ㣬ʲôʦʦֵģ֪ʲôطϿȣ׹Ƿ壬ٺ٣̹֪֪
ȴǲʱŭŵСӣֻôݺѪʡӦӰǿƣֺõԶԣ֪ҴˡҪֻɻӰøλʦˣҽѡȴǰ⣬ҿӰͷȥȡӰ̣ôŶӰֵǮУȴѾ׶֮ǡ
ţƺ˻׶·һ㣬ֵԦʹŶƮȥ
ͬʱѪХһ̤˳鶯Ӱȥ
ۼһĻִս˿׶в¶һ˿⡣˵ֻ߼ƺףȴҲûи̫ȻһƳƯڰУĶԣûɱ˵ֻк޺޵ذСӻǺٻơжڳһ˵
~һ͸ɫӣԼٶƵȥ֮ľ룬಻ʮɡӵķ򣬸պǰΪ˶Ӱ˻ӰƮȥķ
ɷףɫ产Ȼе
޿ɶİƣֱӱɷС
䡱һ죬ɷ֮űѵ·ɽһͶȻǰɷʣ֮߾ȥˣҲðɫ԰ף߳ŭĽ㱰ɡ
׶ӦģȴѪХֻ߼ΧӰ䣬ĵشȥ׼Ǳȥ
붡ȣѷһȻʱȴҲѾڵʮˣӰȻȴָһһŤžһӰ˸Դ
ڹ䲢ʵ壬һȻ˰ӰȴûֱӽСεİӰҲزˣֱƮȥ
磬ѪĵХļסƴƣȻķվѰ֮ֵȻѣȴһһܶסͬʱ˰ɻӰҲŭһһöڶŤ˰Ʒܡ
ҵ£ķףҲЩѺۡһĹðЩֲǱ쳣

׶Цţһ׻ĺᦳУһдʡ
֮УһĹӿɲǼ䡣ٶɫ꣬ᦸ쳣ķζƺ࣬ٶĹڷԲɲסζʱҲѾ顣ߣɭֲļХ˷ǵͷƤˡ
ᦣƷġ~
ͷֱǷСħ˽
ȥ~׶ǰһƣʱٹХֲȺһ㣬ѹѹһƬǰϯȥɢݡ˵ǰٹľ磬էһҲѾƲˡ
νƷᦣָӵĹ˼򵥣ͬӹƵĹ꣬ƷᦺƷ֮䣬ܴ󣬼ܴﵽһҵЧ
İƣӦֻ䣬Լŭ˵ɻӰΧѾʮǿˡٶֻ꣬һʱԵֻ꣬֨֨лţԭһŵĺ״Ȼһ˺ɫצƴ˺ҧץǼһֱܡûϢʱ䣬ϾҪѵӡηܣҲȺŹ²ظ˺۵Ҫ
æǼһʺ«״ͨ尵ѪɫƿһѹѪɫͼ֡
һһƬѪɫסɢЩЭĹһճЩ·𱻻Ƶһ㣬֨֨֨֨ʹУڵĻ岻סŤð
ʴѪ
׶Ҳɫһ䣬û뵽һϻŴ˵ȷȻʩųʴѪæָŰٹѪΧԸǣޣв׵ɱЧרʴǡг֮ˣһڣҲմǵϣڻʴǶԵͽ׹꣬ɱܴ
ֻ߼䣬ӱŰӰȴǲ£Ȼð˿˿̣Χߣ䷨顣
~
Ѫ񱩵һն˰ϣڴѪĽ˵İƱߵıһŰٹȥ֮ʣûһӰõ׶һǹӰݡΪ׶ߣѸݣƮ
ͬʱ˫һָ಻ϵıӰγһƬꡣΪָٶȣԶʤҲָ÷ǰһ
׵ӰĵУѾˣƴôõӰסֱָԴһȻء
ֻ䣬ҲǸָ˵ûʵ壬ֱӱڴĶҲƾ˼ơ
Ҳһ裬ٻһ·ɹƶɵķзȥ֮ʱȴöԱߣôס
һʱ䣬һɾɷ֮ǵصĳϯȥ
ʮѪ
()ʮѪ

ͬʱŶĳɷһֻ޴Ķ״ͣŤûХȥ
ɷ**ɷƣ
ŰһֵĴУڵصɷ֮ѾγһԲʮɵĴСǹɷƣڣǷɷɵĶһţһڽ̵
ʩչָԱ⣬ȻЮɷ**ʩչĹɷƣԶǧᲢۡ
鼱֮£˼ҩӲǳųһܣַ£ǽеķǰ
~
ɷƺݺݵײܣ˵ɷڵƷһһǲȻȴԤʩչɷ**ΧѾӯźڳɷ֮ڹɷϽ˶ꡣǲͬ졣
ɷһ㣬˷ȥͬʱܶʱ汬ѡ
ɷƴĲоɷصײ˰Ƶؿϡ
ۣ
ҵĳ𵴵ѣһѪѹֲס˶ȥ
׷ֻ䣬һɷ֮УˮԭЩ壬·ҲɲǼࡣģ彫Χסǰкȥ
һӤްĹХܼʴѪӰİٹɷ֮ХζţǰƵ࣬Ͽдһ㣬һһڵûû˺ҧѪ⣬ꡣ
~Ʒ˼ʹ࣬·Ĳҽٹɻζκ־ᶨ֮Ǳ

ǿʹһ֡ѣѪ⻯һɲǼ㽫סͬʱѪЮʱһѪݣȥ
Ѫ
ԾһæԦʹͬһ̹˵ֱ׷ϣܣɷɷ֮Աٶȱƽʱһֹ
ʵϣڰԱֱ۵ͬʱ׶㶸ȻһڤצץȥΪԲֶεѪһٶȻǱѰ׶ӦٶѾ죬Ҳ̵˷Ѫβ͡
к׶ҲǼ߶ᤣһɷڵĺѪ׷ȥ
Ȼ׶ĶȻûȫɳǰ֮Եв磬ɷ֮ȫ١ˣ׷ʮ޷ʱάɷ**ߣǽͬٶȵѪԶȥҲӰЩ԰׶ա
Ƭ̣׶Ŷᤶ֮˶ջû׷ϰƣɫҲ΢΢һ䡣һ׶ǸȻʦ㣬̰ģȥɻӰҲǰƳͻ
Ҳ㡣ҡͷ֪ɽԴɮ١޵Դ£ܷɾͽ𵤻˵ءοʦʣжܻôԴһڶЩѡղ㼴㲻˵ҲͷɻӰϾɻӰ϶ֲϼֵƣԶѰޡ֣ȻԵЩȴҲпԭӰֵǮ޲ϣƶһѰһǣ֣նֻǿϧ˼ûϵѪ
׶ԣ֪ԷǵûйԼվԼĽǶϿ⣬΢΢һжҾлʦ£ʱվǳġʦ⣬Сܲʦ㱻ǣ¡Դ˴γ֣ҲȫڰԼԶԵʣҪȥӱʳ
ʦ˵ʲôüͷһЩһ𷸵ùԳеοԲɿݹǷǱ
׶ҲȷˣݹǷɲͬڹɷǿɷʮɽ֮Уڶĵط򣬿ݹҲȡʼĵӡõԣǴǸ⣬֮ʱֻڵʮһλȻû뵽ǣһǱȻûбˡʽǲֳ˳ǿáʹöҲǱȶѷȴڶİư
Ҳ棬˸©ҲˣŻԶԸ谮˱һ㡣Ȼĳ˵׶񵽵Ĵ©
һֻ֮ڵھţԼǿΪɾͽ𵤽ⶴʮꡣһյʱⶼǱ֮ġҲΪԭһֱϲȥȻһȴ˴ˣ˶Ժ׶챦
һһΪ±ʵʵĸ֪档򣬴ܵ˵İƸ״ݹѰ𣬿ɾЩ⧲ˡ
ȻսƷҪյġΪֻɻӰѾֵһزˣٲջͲƽ⣿
Իָ˱طȥƬ̣ص֮ǰս˴ҪսƷȻͷɻӰʬˡǿֻϡޣϲٲ϶ֵơλսû׶ԷһֻɻӰװͷʱȴһƲͷޡǵˣĳѪһƬѪ̵ڻ΢ȫᡣЩ֣ɵöüͷ࿴˼ۡ
Աߴټ䣬ȴһﾹȻŴĳͣһ죬뷢ʱȴ׶ϲӵĿһпֻĻĸޣ
лƱ
()Ѿϴ࣬ǺǣԼû뵽ĳɼΪһոջ켣ˣߵʮλⶼǸλѵĹͣÿ첻ϵƼʹ߸ۣ˽ĳɼлλѣֵ֧ģĬĬ飬ͶƱģл!
ôõһ㣬ӣһŬ֣ȡõĳɼҲλѲҪеƼƱ󷽵ҸҰɡơ
ڴˣһٸлһleytonorientۺۣϢ091120153955550ȡ׹?·ٷţ110307214430906żǵģѵĴͣǶһֱӵĿ϶ϵ˵ллҿΪҴһΨħΪ磡\&һɷ
()һɷ

֮֮Ƶĺɽۣգ
ۣϱʮ伹νأ߲ɶȡգ֧ݺᣬɽơǧͱڣ洦ɼɽԳʡιȶ̶벻ްԵֺУгߴ룬Բʬ޴档
Խ϶һ֧ɷɽ򶫱ббƴ̳н֮ڣ̺һƬĶϼ类裬ȵϷֹƬ걱Х⣬ֻڴ˼нڶתתɴˣ˴һ굽ͷϰϰɷ
ִ֪ǰʱۼһʱĴ̵۹˰̣ľӱ̵ۣԼϰȨ壬ʱСܽƿϿڣȴ˸ͬȻȻģˣ׷һҵľս˺ʬҰԩ
ʱǨǸ̵۹Ѿ˲֪ꡣʤĴµ۹ҵڻԻǧǰɢ
Ƭ֮ΪɷȵĹڣȴɷ䣬ɭɭʱֵҹ䣬Ʊգֲָɽ֮䣬ɷХǺӰءѰ֮εѡ
Ȼǧħ֮ʣɷмһ˶ɽϣȴ쳣֡
ǱһԲĴɽ֪˭ʩչͨȻȥСءƽ̨ϣΰ¥ЩӣɲôɭȻ䣬ء¥ӣȻϸڸǶħɸߵ¥·׹۾ͣһԩ걻ĶУп޺ţţҪǿᱻǧԩקסᱻеӰ١
¥ߴɭɭȻдšɷڡ֡ϸϸۿȴܷÿһֺǻ΢΢ŤţʱʱĻܼһģʱɢųԹɷļɵ֮ԪӤɷɵĹӤӤʱ̳ɷ֮࣬һɱ򣬻ƴС
һĻĻ·γ˸˼Ļᡣ
ʮġ
ÿʮĽ죬ɷڵĴӡƽȵǶۼĵã׻ȻҪģʮһȵĵӷա
κɣ볤ò˥ȥչǿһ־ܴĿġɴУÿһŶ֮ʢ£޹غ̻аڡɣνɣÿһ˶ʸɣ߲СȻͨУӵһӵߣʮ֮оǷ͡ʣһУҲӲȡ
ɴˣɷôһӴԱΧ⣬ʱ̵ΪѹӵĺͯΧڵģ԰ȡȻ֮ģ͵ƭ뾡취Ū
ɷΧڣƿĸС˿ڴʮڡʮ˿УÿʮҲֻΪɷṩ߰ɿ͵ĺͯɷ¸֧屣ˣġʷһΣҲ˾Űͯ
һΣܼ߰ʮ

׶ɫܰסʵϣκһֻʮĺͯΧ̣뺿ɭĹطֻӲ
ĺͯеѾŵÿ˳ſ޵ǺӱһȥԴ󣬼ٸ֪ͯǱɵˣΪɱӺЧ
׶֮ܰףһȻʵɭֲĵطŵòᡣдΪʧ¡ԴӴԽڹŴСУҲһҪԽһҵĹһΪˣ߶һֱδ塣ýƾսɱУҵ䲻ʲô󸻴֮ңȴҲʵ̲ĳԴɴˣССͣҲĸ߸ߴ󣬻ʮĴк
ͻʸ񣬱ӵ׶ϲԳ֡ԭΪԽ磬һŴ硣û뵽Щֻڴгֵ˾ȻĴڡ
ݲĶԭдԽߵƣЩ̣ٺЩܷݽõ˼£ҲǸʵۡ꣬һζ
ǣһ֪Ǹߵ磬Լ˵Ļȡʸ񡣺ȻȻģ׶ʼƪʣƮǣ˫֣Ųȷɽ椣Ҫǣܳһһˡ
û뵽ǣڱڽ챻طɷڣһͲǸʲôɡٿǻĴ磬ҪôааҪôɷԼǺ䣬ɷƷˣһаɡ
òﶼ˵аѹģЩĹħаޣͷǻеġ˵ĿҲᣬ뵽Լ˽İӽǡһԼаɣ²Լݣ˵ʱ򻹻һ䣬ħͷȻɽವԼϴ
һ뵽Щ׶Ǿ̲סЩࡣ
ǣ߰ٶͯϴΧһȦȦһʮɷԲĶ̨Ǹаڣһ̨ùаȣǶݹʬ̹ģɪɪ
̨ϣʮҵĵĶŷһߴĵӣ󽣾ָһɢɫâС׷ɱһİСĵӡͬʱȴЦţʦܣԹԳͶñĻ𽣴̴飬Ļ
ǸߴӵĻ𽣣鶯쳣֮ʣ㡣˷ɽǳ׾١֮Ļմ֮רƻǡ֮ʹ࣬Զʤ**֮ʮѰմǰ㣬̼ᱻʹ״ңŤԼץûһĺ⣬˵Ǵ쳣
ĻɷƷɽ֮һΪǿкܶӻѡƴ˽ˮ׼ߵͣȣǿȻҲǲͬ
ǰҲһĻ𽣣ڲǰǸߴӶУûþͱһΣһڵϣº̹ȫȥԣ˫Ļ𽣵в
İӣ̨ǱӴܡ඼Ļ𽣲żмѲᶸȻһɫĶƣһϧ֮ѾѺ۱鲼ˡ
ģͬߣǺܶຢͯꡣǿΧ۵׶һˣһĿӲ˽͹ΪҪ޺󡣶ˣⶼռƵİͬ顣
׶ȴЩͬĿǸӣǱǱɫûа㺦µɫƺЩеӡҪȻֿͶսУټȥû壬»Σա
ڶ
()ڶ

ɷڹʮ棬ƽռһɽһءʮһյӣ˵ҲǷǳҪ顣ӣǴߣʵһ֡˭ţʾѣŵĵԽԽáǣһӵɿ͵Ѿܲˡܱ֮Ϊߣ֮١
ɴˣɷڷһءǾÿһ涼һյӵܣܼʮӣгǩȶÿһӵȷÿĵ÷֡÷ߣʼѡһĵӡ
Ȼÿһ컹δŵµӣᾭʵĹԺ󡣲ֻǰʮԽߣǱԽߣһĻҲԽߡ棬ûǰʮӡǰʮϺʣµļٸûĵӣƽɽ
˵ǰʮġᱻ䱦Ϥ״Ҳһʮ֮ûģǾֻᵱһӣͳһڡֻбֽܳģŻ
׶֪ԼǱΣ֪϶ûнǰʮȻģκķۣʱ϶䵽һ¡Ҳã**Σգǵ͵ȽϺá
˽һģһֻа꣬÷۵ɰС򡣾˵ʸǣ궼ѵһõϢĸ棬Ҳɳǿ״ӣҪȡҲˣһĶᣬѪȡֻдﵽֵܷһ棬ʸѡŵڶǸ꣬Ҳ֮СŮȴǲ̫֮ࡣ
̨ϵֿʼµı仯Ǹӵܣһ±նķѡȻûǸ߸ӵϣһֻ͸ĹȻľסʧɫ£һöֻ۴СףϢĳϡ
~ĴӣѾƳͷԣһֱνһɱȴϣӵĹ͵ϮһɱĹûӽͻᱻ֡״Ҳܻܶ߷ڣıը÷顣
Ǹ߸üң׶ɫҲǴ䡣̨ϣ֡˵ϵз̵ֶΣȴû뵽׺ݶ񶾣һӾҪ˶ԷвɵøǾ˼ּ֡Ǹ֮˵ĽʬӣطɭֲǺֵܲǮ
ܿ죬̨һǿʼ˴޵һŮԷǸδ󺺡ȻǱδ󺺣ɫȴǷײѡստʼ׼ͶȴϣŮֺݶֻ֮һ̹âһǱδؿڱѪ磬ڣҰѡ
ֱֱһʱ䣬Ǳδ󺺽ԼץѪģ󣬻ı̻
սһ
֮бȶʮ˲룬ҲͶʮ
Ǹ۵СŮһЦŵߡҲջ׶ɼһͳ˧¡ȽϴɵģȴǸ̵ļթӵͬšǸӣջȡǵʮǿǰʮսĵӣһ˶ʮһλһֱսۺϷʮĵھλֵѡʱǰʮĶѾߡ֮µֻѡǰʮڵµӡ
ɼǷǳһεʧпӰ쵽һεģʽǿǿһ֮ʧֱԭΪһʧѭ£ŵĽ
ɴˣɫǳá׶ȶʮյӻߺ󣬾ͽ˶ϵǴǴǰʮĵӣֱ״ȥˣЩڣȡһλЩŪЩ߽ϡ
ʣ°׶ڵĵӣÿ˷һɽɵķ䣬ϴϴ˯ȥˡϾЩİս£ҲʵЩˡ
׶ף䣬Ϊӣ鷿һϴ˽ҡܣǧƽڲúּҾ֮ѡ׼䣬ҲΨлʼҹ壬ʸʹá׶ʵ֮ңЩҾߵĲҲΨжţûĿá
Ҳѹ֣ɷƿңٵ˸ƷЩɷҲֻƽ֮ͼĵӶõõԭ׶Լ˸аںвޡЩȴ˿ͨĵӷļҾװΰȥĻѾԼһˡߣȻĴڡʧ飬Ҳ˼֡طëûڣɭȻġѹּЩɷˣɫȽϲ԰ס
ɷڣþǼ¡ǿһǵĶ죬׺а׶Ҳɷܴϣһú󣬶Ȼڡ
׶С֪壬ʲʱ·һϵеҲǾЩƣˡϣûþͳ˯ȥ
ڶգҲϾͬͬԣ׶ôҲǴԽģȻʶҪǿࡣһɷڣʲôƵءȻ̤Σյɵ·׶ҲΪ˵̤ʯԼȻʸɣҲּߡȷɵĵǶġ
Դǰʺ󣬾ͱԤѵЩӡǽЩ֣ԼһЩ򵥵ҩأ֪֮ʶЩΪɺȥ˺ܶһͷˮĻѧϰ֪ʶ֮أҲɣ׶СʱҲдֲ֣İϣҲһͬҪЩơ
ȥ˷ſڡ䷿ʦ֪ÿӵ˽׼䣬ھ**ĵطǸ⣬ûн˽Խڡ򣬷ĽƷ󣬻ô߳ЩͷصĻ꼰棬ĵ˽ͼӵңǿҲۡ
⣬ǽƷ󣬻áǵţԷϢϵӡֱ棬Ҫٻū͡νūͣϽ£޷ɵķɵūȺ壬רϵǵʳ
磬׶ڶӶˣͨŷ󣬷ͳԼʳҪӴūȺǣʱ̵ĴߡһκʽҪ󣬻㡣ʦ˵ʽܼϰ١ʽεūͣȴ򡣳֮⣬߸һ˾סĳУǡǣרŹӦߵǵĸָҪϸһʽӣܵķ̶׼Ĺ
ѵʾ
()Ƭ̣Ůڵķʢʳǽ׶ڴЩʳʵС֮ҵ׶ÿ˼Ҳզ಻ѡÿһ˲ǴѡϻƣһǼģζָһһ䣬ŮСϻ̳ϿֵĽ˵⣬СѡƷ֡ÿһͷרιʳֲһЩҩݡ⣬棬ܼӵٶȡ
׼䣬ҪôһͷһС֮ҵɷڣȴƽ֮ʳá߼һЩĵӣмʳЩءϹ߲ˣǷѾ˼ʱ侫Ĳ
֮ӵгԵ׶Щ**Ů**һ**ȴıѹֱʰ˺׶鷿
֮ʱ׶֪鷿в鼮漰ʲô֮࣬ɻ鼮ܶ඼Ǵ֮ĸ鼮һЩɽеĵʶŽܣﴫǵȵȡĶЩὥԼɽ˽⡣
ĶСպ󣬵Ҳ׶ýζʱŷ㴫ϢʾµȥߴＯϣѵʾ밲š
׶źȴһغ򡣹ȥ˴⣬Ϣȥ
ôʱ磬Ψ絽ˡ׶΢΢˵ͷȻֻʮ̬꣬ȴǳȽȲ׶ϵԴĸ˼ҺӣʶΪ˴ȻѰũӵҪǿЩ
¸֣֣˯ÿɺã׶ǰȥĴкˣ׶صġȻ˵ǱҲû̫Ľ֮ҪȽ࣬·ϣ˭Ҳ׼Щ⡣ҶˣͬʦֵܣͶҲⲻġѶ·ܻߵԶЩ
ûã־ӣҲϢĲǸϳɵǵͷЦ׶Ҳӡ̡ͦͥԵʣС;ʡó׶ҪѰȳֵ࣬һ
֣ԺҶͬʦֵˣƽչһ¸Ҳ֪κεطС嶼ⲻġ׶ŻԣЩ޿ŮҪǿϲ֪ٱύ̫Ϻȡ
׶Ҳǫѷ˼䣬˵˵ģҲһڵӡһӺŮ½½ĵļֱ׶˺˰ʱ١׶һƺһû
ʱǸ棬ȴǴƫⲽһۣĿ𺡣׶۹ϣоһζֱϮæĿ⣬ͷһ̬
ɢɢһЩɳʶУ׶ҲԼ֪ǽ𵤴ϵĺܡָͷöһ£ԼȫʬֲɿܵΣոУ׶ͷҶκβĵط
ǰʮģֱһʮ꣬һʮŮǸȴֻСк̬֮δݡǸСкĻϲӡ
һɨ䵽׶ϵʱ޷ܵ־жʱϮһֻ۵Сãһͷ׶ͻסһĴͷС·ԷֻҪ΢еͷʱԼֻСϺסͷȻֻǣֻ¶˺£־壬𾴳ݵɫҺãֻǴһС׶ϵѹȻɨ˱ȥͷһ֮£ȴȻķֺѾʪˡ
׶͵͵ƳһԵĳ¸Ҳ޽ǺˮӨӨȴ𾴣֮ɫвⰵ⣬Ȩ󸻺ͥĺͯȻҪࡣ
׶˻ãôֱӱŵһƨɵȥ˽סֱֲӵڵϺ
ò£Ҳ֪ǹͼ˵ԡЩֲĿģ϶ʲô顣ȻһȺɷĴ˽һһסЩʧ̬ɥŮͯ˦ݹΪıӣžžһµĳÿһ³ȥƤ˲ѡǳͣҲ֪׼£
ܿ죬лЩģæֹס˺ޡֹͣ޵ģҲסֲ򣬷ͳҩǴɲ˿ڡܵģЩֻҪޣͲᱻһѧֹס˿
ղſʼͣƤͣȻӲǳԼϡ׶ȻǾĪҲͬʱ¶˸ӹģһԶа춯ˣĪˡ
ɫ΢Щ¶һ˿ȿ޻ѿЦݡҲѹڵӣͰɷߵӡµ˵һͨаǰ֮Ҳû˵¶㲻ͷɫ
ò״ѵɽ͸ÿ˷һӣŵӵĸȥ󣬶ʮµӷ׷ɢȥ׶Ҳǳ¸꣬ͷкŻԼҡ
ڴϺ׶ŸоԼ˫ڲһƬ棬ǿֲ֮Ĵڣ·ֻҪһ񣬾Σٲغ˼κ󣬴ϢЩ׶ŴǸӣһһڷڴϣϸϸĹۿо
һһ·΢֪Ǻ֯ʽӦָŵĳӵƷ
⻹һö񣬵̳Сģ¡ǰЩʱѵ׶һ㶣Ͳ³ʿרü¼ȡϢ²ɵðϲ治ķ֮ɣУѵʱĽܣעעϡ

()

Щʱ䲢ûзӦ׶١ֻǲϵųԺеأ˷·Ϊһ塣еѶϢ·Ҳĳ׶Ժв¼ֺеôһϸŹ档
ҲҲȥЩŹ棬׶ȴһһĶţ·ҪǿԺһ㡣
֮׶ŷſ˱ЩƣȡеϢΪûŵ׶˵һľ顣ȻջҲûУһŹ⣬׶Ҳ֪ǰЩµôǼɫƷĳ˵һϣȻбܳȥ۵ĹЧ⣬ٻһЩܣֵܵסһЩѰõ
·ҪǷڷ˹ѾʧΪһˡҲֻ׶Щţһ׵ĵӲŻʹá
һǽϸ˵ǴڿռԼĪһҡͬμ͵ĴֻװЩС⡣
⻹һīɫذװСһöī壬һСƿҩȿ壬£ɷ֡壬ĹܾǱݡɷڷΧڣк֮ܶأͬݵĵӿšƻӵȨޣԼǷ뱾ʶƥ䡣ֻҪһƾͻ˴Կͷ
ʵ׶ȤǱīС̨ϣ׶ͶǿĻ𽣴ˡ΢ϧǣżСֻһѰƷԶ̨ϼЩǰõĻ𽣿Ტ۵ġ
Ҳ֪ҪһЩõķߣ·ҲġԭʼķʽԼơԼƣռüʱѧϰ̫֪ʶˣý׵ķʽȡԼҪĶ⣬ɸʽȡһɹֵЩֵͿɶһԼϲķҩˡȻԽѵõĹԽߡԽõķҩһ蹱ȻҲ١ҲɷڲȡһּʩõǻΪɷ񣬲ǿ
ƿҩʮСԪԹ̱ԪáֻҪǲһ̶ȣֻǼһʱ䣬ʮСԪѾ㹻һŵӣ뵽ڵһˡ
⣬󻹸һƪСķƪĹԼĪ֣ݻɬѶڻһһ**ŵУ̶תɾϢҲѭھתγһѭǶβѭŵ嶯̵Ҳһ
ķƪ壬ϴ跥ëǿʡɺ󣬿ԴͨζγһϢѭֹԴȪʴӶɺ죬Ϊ̤ɵ»ɴ˿󣬱֮Ϊڡ
ȻҪСһ̣߻һʱ䣬޷˳·Ҳֻ̤ڣߣԪҲɴ˼һʮꡣ
õķƪ׶ûǻʱ䣬ƪֶÿһ仰εļСѾϴĦľˣģԾɲʮ֮һģʼһķ
ú˯һڶڳԹ͵֮ԡ㣬Լ״̬ѡУȶ£ľͶʼˡ
ķڵһʮ㣬ֱӦʮҪ**λÿͨһ**ͽһ㣬ֱ۷󣬽ʮ**λһɹ̤ڡȻɸ¥ʼƽأҪͨһ**λҪһ̶ȵ
һ޴֮ͨԻ°빦һΪ֮¡ÿһҪΧĿ뵽θ֮Уסûķʽȥһ˿ڵ֮У֮³һ֮ķʽȴǾߵĲš
ÿһ̺֮ҲǼ΢΢ġͺɳԽûѾ޴Ĺϴȥɳ󣬲ŻżȻõһСĨ޵Ĳá
˼ʱɣ׶ʼ޷ܵķ֮У鲻ɵЩ˫ȣѾʮΪˡԼľ񣬸Ǹоή֮кģȻǼ¡Խ׶ȴøĵֶǼ겻ģٶ򲻴
ص˿˸衣ʱ䣬ŽϵĵʧҪôǹۿһЩӼǡ
ڶһ֪Ƿ·ƽЩԡ㣬ԼעųԺȻʱ·һ񣬷Ƶ޷о׶ʱַʼ˷˼̡
ӣһºе׶˫գƽÿһ䣬ֳȡʶ·ѾɵĹȥд£еһ·͸طΣԼΪķʽ뵽˵֮С
һ**λһѵһ뵤֮·һ͹Ĺ

()

ʱ׶üͷ΢һϲУһ鵽СȻʱа춯ϸϸŸղɵоһﲻסʱŽһ¾֪Ƿʱĵ֮΢΢ҲΪ֮һ
ȴ׶ǽһεɡһһΡ·գ֮䣬һʱ͹ȥˡ׶˫жһ˿˷ܵɫʡ˵һɴУճɹ߲ʮ֮һȻϾһȥˣֻҪҵУŽɻġ
׶ǾһһĻۣ֮Ѿһ˿΢޵ζϸоĴڡȻôһ⣬ȴ׶ϲӡŬʮˣ̤ɵĵһ
һһε£ʱ䡣񼴱ǲɣҲй͸ˡȻ͵ʮСԪѾĵ˰ˣ̶ֳȣԶʱ㹻ġ׶ԼҲһ£ÿһСԪãŵֵùԼʮտޡ˵ľ񣬼㲻ӣҲܸоڵһʱѵ
ľʾ׶ŵڻܵ˳žߣ̻ȡֻһˬĸо˳СȥּЩ΢ͣȴΪˬĸоȻ׶ľ֪ʱԲܷġһϢǿнעϡ
ԼĪһӵʱ䣬Ľ̶Ȼһͣ׶֪е˵һؿڴӲͻƣȻС´һĴʹ亹ðæֹסӲķʽϢһСѷεʹвɢЩ
Թͷ׶ٺǸݶľ⣬΢ķʽǸؿڵ**λüΪķʽĦšֻҪǲڰĦʱи㻯ϸ΢޿ײ͸
ǧ̻֮**׶ַʽ𲽲ʳǲ赲нıݡȻʱķţڻЩҲڲϵرšΪ֮ǰо㣬ʣµԪѾ˶С
ĺˮϴ׶ͷȻı飬ȴ쳣ļᶨҲ˲֪Խ׶ȴ֪ôһӵ硣ΨгΪǿߣԼˡǿʳ£ȨûС
~ľ׶ΪγֻΪԼЩֵͬʱǲ㼫Ϊĥ˵ıݣĲϲʳ£һڻˡʣ಻˳ǰ壬뵽Ǹ**λϵһУϵ
ЩŲϵģøӾʣЩ±뵤ֱɵķʽµ⡣
׶ϲʵ޶ȵġԽᾫͬλܱȻҲԽ󡣳ȴ£׶ɴɼɣڵһ˿˿־һεᴿȻڵһЧʣԶǰʱĴɣͻָȫʢʱڡǵˣڵǱԭȾ
˴ʱ׶Ż˫ۡ۵ģЩɫľװεУ߲áǰʯڣЩʵĸоȻʱȴʯϵϸ΢ܿվǰ̤ȥ˱ƮƮģֳ˷ȥĴ**ǰһţ˾ȻǰƮȥԶ
ɣȻǿǱѵ;׶²ɵøп˼䡣þŷıӣȴᵽԼһȳζæŮͣڳԡͰֱϴͰˮϲűøɸɾˬƮȻɡ
ʹŮʱ׶֪֪䣬ԼѾչؽĸûпŷһˡС׶̾һʲô¡ԡͭеƤЩȴǲ԰ף·ʱ䲻յĽףѾڵһ㣬ǿˣǵʵõ˾޴ĸƣǿʽѧϰһЩáοĸµլУʱȥߣɹɹ̫ˡ
ϸʵĳһζͣӾ߳ȥ󣬾ȻЩİĸоҲ֪ȥֻٻһ꽡ͣϸѯһʴȥѧϰ֮ࡣ
ͬʱҲ֪ǰµӣȻѾ޳ڵһ㡣ҲҵæȥμƹܷؼܹǨ
ǨȥѾʮˡȻ׶ȴһĪĸо֪˲֣׶ǱϹϾǫǨڲĺʵ׶ݺҲЩȣ׶ǰԵʣӦеλãòվ飬ߣ޳ڵһ㣬ͨڰ˸֮ϡû뵽ĸ¡
ܹܣĸṳ̂һ׶ЦһƿСԪҲĵĸɸɾˡ
׶㻹ǽʦְɣʦҲǴڵھŲ㡣ڵӣ֮Ϊӣ֮Ϊߵͻʦֵܡڵ֪׶ʱȽͨȴĸ¾СɺǨ̬ҲǺ࣬һЦеӣӦʦԷǳã򣬹ƾʮСԪԳµġ
ʦֿˡ׶ҲЦ֪׶֮ǰѾм޳ڵһ㣿
½
()ʦڣѾŵ޳ڵһ㣬жԶʦ죬һʱ䣬ʹϲѶǨҲЩпѣ¶ĽȻʦòʼãҲǼѡ˵Ҳʮָˣֱʹ˶ʦһƷ˵ƷǨЩ۲ĸо
׶Ȼ֪ǸԣӦԼһʮŵУõǸŮӡӦʮһλڿҲıԶֹˡҲ˼͡
ȻǨĻ䡣׶ʹһȵ˵ʦĽȣһǸСŮҲضãһУ׵ļ֮һ
׶ˣǳ¸ͷ֮ʱȴ¸ЦǺǵĹϲҹȻûпʦܣô޳ڵһ㣬֮Ҳ졣ʵǿϲɺأϲϲ
ʦͬϲͬϲ׶ҲЦе񣬶һ²ʣ֪ǷѾ
ûأӦǿˡ¸һӺƽģǰЩӼʱѾ쵽̽׶ΡĻҲڵ顣
˾ͺá׶Ҳ¶ϲõɫеҲȷʵܹմﵽڵһ㡣Ͼ֮䣬ѾǱڵĬͽˡʵ൱ĻԱ˴˵İҲ͸󡣶һ£ʵô޳ڵһģӦ󳬺ɣ׶˵֣ȻµУǰġ󳬾ǸСкԼĪʮӡ
ʦţ¾ͳɾһ㡣¸Ȼת¶һ˿ʦܣΪͱǲĤŬء
׶һ㵣Ҳѹֳ¸ǰĶָģǵúһȻڵҩϵĴҲһһġڣǸȻûͻƣҲֻǺЦˡ
ʹ׶˵ʱŷ֮ⲻɵôһŭߡ˻ͷȥȴȻ˵ܲ٣ܲپ͵
¸ȻȴҲֻǸʮк˱˴סδЩȻΡǿ㣬ȻҲѾͻƵڵһ㡣
˵˳̣¸Ҳδ̫СˣΪ顣ֻʮֲ꣬ǸǸ֮ЩƲס߳ŭĶԳ¸ŭһ󣬷תȥ
¸죬ȴʼû˵׶Цĺһʦܣš
ʦ֣·ʹһ㣬תŭĿ׶۾ɵü󣬷·һͷŭ˵Ķţ
ʦ˵ĻУаˣ㣬ʦ֣ǵֱ߳ȡȻɷаڣҲҪʦ𳤵ġŹдţʦסΪ̷ʮ塣׶һϣдʣʦֵǸ
·ȥݺݽѵһ׶ȻŹʮ壬ȴֹס˽ŲԥȴǿѹŭӲļ˼֣Բ𣬳ʦ֡˵գݺݵضһ׶ͳ¸꣬ŷɿߡ
ߺ󣬳¸ųһʦܣû㣬ֺα˺Ƥأ˲ʺܺãһ״ӣǰ;Զĺܡ
ʦĻ׶һɫĿʦ֣ѵΪǺ۸ءοѾҲʲô֮ˣֺαظӡȴǰ⣬ԼôҲǴԽģʱѶʱʲô鶼ᶮһЩ䣬ǱǴࡣ
Ϊ˴£Ȼ硣ȻҪЩΪȴӪȷԼֺãȻȴó¸Լн١һֻҪлһ¸ΪѣʱԼǲǲԼкøСǰһҪһʼѡѶó¸Լøдͬ顣
׶Ǿ֣ȴó¸һ֮¶οмɫʦ˵üǣʧˡȴǶ׶⼫ˣ˫ͬˣ·οࡣ֮䣬׶ҲǸӵС׶һǨѯѧϰ
ʦܣɷʺķǧ֣Ȼ̰ãͨҪѡһЩʺԼķѧϰС¸٩٩̸⣬ɷڻһءǾŵӣֻѧϰһѧģɹһɹףȴҪȥܻáһ£׶Ļ󣬲ֵԣѡһΪҪ
ʦֵһѧʲô׶գ۾ʵɹףȴǴ˽ˡһʮҪݣǷҩ֮ࡣֻҪӦףԶһɹףҲǰģ֮ҪΪ湱׺󣬲ܻá
ڤ~¸ܻľ˵˳ЩһǿĹͷֻյĹѾǿʹˡͷȥֵңơ

()

׶ҲЩͣͷӦȴɫʦ֣ǲ֪һѧʲôȽϺã
¸ԥһ£ƺвᣬȴҧҧͳһöĶɿǨʦ֣лչˡ
һֱĬǨҲǷɿĽ¶Цסͷʦ㻹Ǵ󷽣ʦܵˡ˵ţӹӵóһݸ׶ʦܣһЩ뾡ѡ˵ţЩĿһ档
Ϊ˵׶Ȼ֪жè壬Ҳǲ˷ʱ䣬˼뵽֮Уɿ¸˵ǧֻ֣ɢɢʮ֡¸ڤ𵯺ȻС׶˼һһʮַ׶ΪϲһʱЩԾȻʱǨȴߴ
׶һᣬѡһϿһֿƹ꣬ΪõǿڴԽ֮ǰϷ׶ͦϲ鷨ʦְҵġԵְҵʿƴȻ鷨ʦֻҪٻһãһСܺĳȥԼͿһԺȲ迴ྐྵӣ˳װˡ
׶ѡǨæӹӵͳһö¼ЦݵʦܹϲһöķˡƽлҪһҲʮֵ۰һ
ðΣ׶¸һ뿪ֱ˳¸к׶ʵ֮ǰè壬Ȼ֪Լᣬ¸ҲѰԼõġϾղŸǸ£ӦüֵƵӡ
¸Цʦ֪ȻɷڵĹءÿһڣ޳ڵһĵӶѻһöȻǿĺ̨ƹܷĹֻҪ΢Щֽţ޷ѡķֱӵ˵ҪĳĳǹҲȫ˵ȱʦܣڳҲֻѡһͨķ
׶װȻӣ̬млʦְæղͳǾºֵǮɣ
ǽʯôܶ࣬Ըǿ󷨡ʱͷҲõЩΪ;㷺ĲɻȱԴԣͨʯ䵱ңԺĳļֵ¸׶ӡҲǼѣ䷳š̾һּв˵ǸɵйȴҲǸһˡҸڵ֪콫ϻļҲɢȥ̩룬ʱŪ˰öʯΪں´㣬øõĴ
¸ĿҲȷǺˡȻҲȻֻԻöʯ׶ɵðզ࣬ʯļ۸Ҳ߯Щ֪ԼСʵļУ㾡Ҳöó¸ƺЩпȰοʦֲܣʦֵʶгɣʱ򲻸һƬıˡ
ֻҪлɾоͻҶﵽǰδеĸ߶ȣʱɵйҲδ֪¸ܵĹ裬ҲʿȣǶ׶øм˲١§ȵʶʶֵڤ𵯡
˵գ㻽Ͱΰӡֻʱĳ¸Ȼ񣬿ʼŹŹֵƣͬʱдʡ̣άӵʱ䡣һöȭͷСڤ𵯣βͣವһΰӡ
ž~ΰɲǼķѣǵˣЩɽľѾմ⣬غȼֱҽȻʩչڤ𵯵ĳ¸꣬¶ЦݵͬʱȴǺˮӨӨɫЩ԰ףʦܱЦڤǿķϰʱ̫̣̫֮ͣܽʩչѾܲˡ
׶Ҳǵһȷ¸˵Ϊʩչ̫òϣͦġղŽͰΰӵʱ׶¡ľʽṹΰУ·صӡԼҲôһľʼҾߣӦ׼۸ȽϰĺľȻôһӣȴǱ¸ڤը÷顣ֵùһСھˡһĳ¸ʩչǻ׶ֱ
׶ɫ¸ȻҲΪ⣺ʦܱ𼵶ʣҲѵõ£ҲԵֵǼ棬˵ϲ
»ʦְæ׶ʶڤ𵯣ӵľҲЩ԰ѳסĵ뾡һǷ˵
ֵܣ̫ʦܸϽȥúòһгɾͣǾȥ񡣡˵䣬¸ͳöкҴСӨ͸ʯ׶Сɫ֣صöʯʦúã֮ʱܼӿٶȡȻЧñСԪÿ죬ȴʤڳáڵľ磬öʯ㹻õʦܽڶˡ
ʯĴˬУ׶ȷûƴǣֺͳ¸󣬾ֱԼҾҡЩȲó˼бչز**ɣΪ˱סؾĶռԣҲΪ˷ֹ֮Ļѧ϶һƽĽƣ׶öǼµþѪӡӴ֮ҲΨ׶һá׶¸֮ȫԻཻѧϰ
ڰ
()ڰ

ЩʳĲһյʱ۾׶Щϲǲΰ룬ȷһżȻȴҲһŲΪѧʱ䣬Ҳֻ׶΢ЩƤëǵˣ¸ڤ𵯣ʱҪڤսʱƾվʹá
׶ǵҪסҪȥץƳɹ͡ˣսʱٻΪԼáЩҪҪǣҰεⶫƷʵȼڻУ궼ӹƺҲֻܳ䵱ڻʹáΪƹͼΪķѾʱ䣬辫Ѫơӹͣѳɳֵ
ӹУŻһַֻƷƷƷƷΡʵϵƷѾӵļֵ볤ΪұߣٵƷСȻԽƷʸߵԽϡ֮ϰֻӹУпܳһֻƷҲǽ˵ֻҪӵһֻƷϼֻƷͬȼΪУռݺܴơ
֣Ҳ׶ϲǲΰԵɡһףȥŪƷȥ
ǵŪ׶һʱû̫õİ취˵УҲõֲϡȲ˵ûвϣѲϴˣûа
֮£׶ֻȻʱ䣬Сһ˵ܴãȴҲǿʹˡŽԼ΢ֵǮЩļҵװ˴С˸ͣȥߵҡͬһʦƹܡ
׶кʱǼһＸǣԹԵĿһ顣Ȼ΢ŭȴӣ̽Ϣ
һ㶺󣬵׶䳰ȷ˵ʲô֪ߵغ񣬲ڵһǮˡ
߶߶У׶Ž׹ҲȷǺȻɾͣҪôǮдѴѵʯƷֻƷƷҲûһʼġǶһǿӲĿɽĳֱϵʲôģлƷȻмõ׾Ͳ׽һֻʱ˵ĻһֻƷֻƷʹʱͺǿԽʲôĲڻ£Ӵ֮󷢼¸ԴһɾڵĽ𵤴
һӰѾֶǮƺҲֻӵһֻƷһֻƷֻƷģʱżȻõġɴ˿ɼǶѰáƷѾǿˡϵ֮ܶˣһܻһֻ
̭ɫһһףӲͷƤͼҪôһʱ౨ʮ㹱ֵ׶һơһһƿСԪһ㹱סȻҪʮƿСԪԥ˰κҧɽʯܻȡٹף
ʯ·һģɹأһöƷʯԻ㹱ֵжʯ
ûʯù׻ʯٹ׻һƷʯ׶ƤֱſڴƻƵ
ˣţһʮ㹱һöҪö
ֻʡ׶ЩʧŭȥԼöʯӦƷġȥӦܻһȻһ֮Ĳȴ׶Щвʡţ˭жĳҲһöʯܻ
ʹͺ󣬵֪Уһʦרġжණ󣬶õۡҲһʱ䣬õȥɷڣϾһɣµõĶǿԵġնļ۸񲻸ߣõɢ޻ңС׬һʡ
⣬ɽͰ֪ͨϵһºλȥһӾ˵԰ʦ֣׶ţҲûаΪ׶ʱֻڵһа㿴ᡣ
׶źȴǼڰڷĿĸʽ·˸Сһ㡣ǲɵЩЦˡ
ʦܱЦĳϲǸţֻ˻ڷԡ԰һдһЦĽ͵ֻаٶˣҶæ񣬾Ƿй̯Ҳû˹ˡȥܲأ̫ԶΪЩСֵһˡأλʦֵͷ̭ɫ඼ĳʦܣԺǧҪչЩ
׶ڲ裬г˼󣬱ֱӵ⡣
õĳУ߰˶ϰءʦôڵһֱģɲ԰ڶУҳһֱӵݸ׶׶һʱʮ㹱ףԼ൱öʯõȥҲ۸񡣲ͬͬʦֵܣռˣƿСԪյģǵһδ򽻵ƿˡ
ô˼أ׶ƴһЩֵС֪ܲƿСԪֵΣʯ֮кιϵ
ԭʦʯ԰۾΢ЦŽ͵κȥɻȡɹףǼΪ顣ʦеʯɸֻܻ㹱ףһһţȴҪʮ㡣ɴͨԣֻĹȥһΪ˷㣬չƷֵԶһ۸Ϊ׼ġһ۸˵ģСԪһƿһ㹱סʦܵʯһöƷʯ൱ʮƿСԪɴˣں۸ϣͨһļֵһöƷʯ൱ġ
ھ
()ھ

׶üͷ΢壺ʦΪƿСԪյһأ
ʵʦҲ޷һ̭ĻɫƷֵǮƷȥһףҲֻܵõ㹱ףֵƿСԪƿչ۸ΪõȥһٲܻʮƿСԪʦֲ֣ΪƿСԪĲۣһܳԶȥ԰ЦǺǵʵҲΪɵĶһƶȱȽϿ̣ҵ˵֮ذʦԸһöʯԸ⵹ҸʦƿСԪ
׶һҿԽһת￴ˡ򣬸ղͷһȣöʯȥҪˡ԰·ЩڴԼʯȥӣ׶Ҳ֪ʯȷǺöֻһʵ֪ʦмԵĻСѡһɫЩġ
Ȼû⣬ﻹ𡣡԰æǷ䵹ģʣȡ˳һԴˣﻹһ𡣡˵ţ˰󣬷·Ŵͳһɵ
׶ȥĿ˼飬ͷģ࣬Ȼɷڵʽɫɫоɡ԰󷭳ģǲͬǰ漸𣬲ʽࡣѾϾɲ·֪˶ϹŶһ㡣ۣȻ׶еʱȴûɵһ·Ѫĸо
ʦɣǴ¡׶ƺȤϲ˵ʷȻͣ׶ȴһеƷƼ˵ļһ㡣
ʵ԰Ҳп˵ʱ˶ԷĻһöʯġΪʲôƼʦֵܺû͸˻˵ֱǸƷٲҲܵɳȻʱ䣬·𱻳˾һ㣬һϢһλʦֱֵû԰Ƥˣֱ
԰ֲҽⶫȥУҲ֪Ⱥ˵ֶΣǲɷڵء԰ˣ˵ĽȥֱȺڹ˸̰βܡ˲֪ߵغһ׶춯˼׼׶ϾСֻڵһ㣬⣬ҲһͷԼ鷳
׶ΪˣǸٹ̵⸱ȻǼˡƽƾ˵ȥҲǡղʱеǷݼ¶ѪĸоȴֱⶫƺЩŹ֡
ȻΪ˲¶ۼ׶װһģ԰ǼһƵ۾Ƕӡȴҡͷʦ֣Ҫһ𡣡
԰õһͨвɵһʧȴЩĵʦܣٶ࿼һˣǼƷ
ɬ׶Цʦ֣ͷֻһöʯɽǰ㾡ҲƣԻһöʯ
һöʯ԰ԥһºӲҧãʦΪ˽ʦѣȥˣһöʯһöȥɡ
ʦ֣ôϵĶûȥһô죿׶գһ崿޹۾ֱݵҲѡһ䱾Ͳ󡣶ԴԽڼװװˡ
ôܣⶫ԰·һ㣬ϲԱѵ׶Ȼ׶˵ȥҲһԥģ
󣬹԰Ҳڸˡ׶˼ʦְͷСܣиϣСöʯˡ
ʲôͷ԰Ŀɿڴ
ʦֲ˵ҪСܽ𣿡

԰ī˰죬԰ܲˣһöʯ׶˵ףҲ׶òʱҲÿ˵ȻǿЩôҲȥˡߣ·ʱ̵ڷ԰츳׶֮ǰȴԤƷŲ˻
԰׶ԼңСоžɵУЩ⣬Ҳ֪ʲô졣ҪǣÿʱǹѪĸоȻ𡣰ŪҲָоǸоˣ٣Ҳû໨ǮһƷء
Ȼʱ䣬Ҳûо֮Ϊû֣оҲоʲôáͨŷ¸ϵһ£ȴ֪ڱչС£ҲֻпԼˡ
ɷΧڣ׵֮һ겻֪жڴˣǾ֮أⶫӦûǱȽϳġ
һ֪ΧڵǸжɷ֮ءʰң׶ȥǡ
һǽʮɸߣΰĳǳأסķ˲°򣬶ȫɷߡ׶ߵݣֻǸŵĵӣҲΪ㡣׵ģʹ˳ԶһڡһЩΪߵߵҪץ꣬ȥ
ȫûʲôֵǮʲôз֮ˡڵһ׶˳ϴ跥ë࣬Ȼûѧ֮֮࣬ٶȴҲʱ͵Ƭɪڡ
Ǵʱ䣬վЩɵģʣӲԶ
׶ССŲŷԲСȦȴǰֻδ˿ɫҲǻȻʱաǼ꣬ͨϳùͷ
ʮץ
()ʮץ

׶ӵȴͳĥˣȻʿѧϰʹãȻȴǸ쳣Ħףɴ׶Ҳ˷ʱ䡣
ʱţ̫ɽһɲǣ׶ֻһ֮ϮĴ˸ϰľԡɴϮ壬Ҳ̫ܡڵƽӻԾ˼֡
һʢĵطľ֪Ч᲻ã
ȻʱǲԵġһ붨󣬱һȺ˺Ҳ֪һ뵽׶īС˼֡ĿɨӣһѶĲ֦ҶӲݴûֵĹĵʱ仯£ľ¶һذģ־õɹܣһ߾߸಻ԶĻƮţ紵ԽԽңХǺ쿴ŻЩһϣΧɭɲ
ɷڵĽ񣬶ײУѾ׶ӿʼĵľЩľҲЩģȴ˷ܣϾ¾㱸ֻǷˡҪǣҲƷġһԼһֻƷǷˣͺ׶ǰżƱʱܻЩġȻץһֻƷļʲͷʲ١ǷԼڴУȴһµġ
ðκҿҲûҵһֻꡣ׶ֻСŲŽŲ˳ΧѰһʱʱ֮ɫѾ˰ҹ׶ϰҲ㱻紵ö˹ͷԥǷҪһЩʱһŨźХԼϮ
ʯ䣬׶һţһԴܳ߰סһȻһֻ͸ɫʣ޵˸պ󣬳Լչ¶ࡣգ֮䣬Ȼ׶
׶һԼƽûץֻ꣬ǷɿȥϾΧһһֻͻԼæˡѧϷеսȫصĥ
˵ֻٶȲȻ׶ϴ跥ëҲǳصģҪԿ켸֡òᵽֻòʳ࣬ľѪԼøǿô׵ķŹ
һ׷һӼ䣬ѾȥءֱֻҪˣÿζҪץסʱȴһĴצߡ
ʹ겻ֻͣʱ׶ȴͣСһĿЩڴĶֻꡣûץ֮ǰûа취ȷֻƷʡֻץ󣬲ⷽʽȷ
ֻ˶ʱ׶дʣһСʸ㼤ȥ£ܲС̸š굱һ˻˻ֱðŷһ̶ĲҽС
˵״̬Ѱֶ˺ȻɷʲôɣǸõīСԹҲӵпЧһشܵΪ壬תɶݶߡ
Ȼ׶òôһֻĻ꣬ߣָǣ£ǱīСڰд˸ݺնȥ
īСɷרΪŵĵ׼ķɽ෨ûעطڲٿԵϻ˺ܴһ˼ɴˣ׶ָŵĵӣʱīСȻַȻĺܣСΡΡģɼ׶ٿ֮ǶԸֻ꣬ȴǲ
˻~Сӹ͸壬Ƹ䣬һΡ£ø͸һӹŤά״̬׶紵ɢæڶ׼ֻ꣬дʡ
һ·һ͸ǣƶסɱĪһС״С׶ķסںЩڵأɵķʽظľҵ
˵īСõƷϾ׶ֻڵһ㣬ٿôһСĶĵ߰˰ˡԻָЩ׶යת̤ҹɫصС
ңҲҵһֻꡣ׶ȴǲҺϾò״ԽˣɲΪԼĴ⣬Īľ͹ҵˡ
ǣ֮ϣȰ˼֡׶ߵݣԲ⵽ΪѡѰ˼ҿջΪʱڿջУĵֻǻָ߰˰ˡвɵøпһ䣬ȻԭͷһЩָĵҩֻڴʱһܿȫȻָϧǣֻһöʯˣҲϴóɲʹ˷ѡ
ʱ׶ȥ鿴ץֻꡣΪ˱õģҲֻĳλʦ̭Ļɫ
ȡ׶ַԼһ󡣺ȻǿյһڲѾһֻ״ֻ̬꣬һҲܵЩ󣬴ʱ֮·ʱҪɢ״̬Ҫࡣ
ַǵץƷƽס֮ءˣҲܻԭϾ֮һǿǵĻľ
һ׶ʹļܣʼֻƷʼһĨĹ⻪䵽ϡ

(飬ֵܽǾûϲĻæͶͶƼƱлл˵ʮһ
()ʮһ

ϢʱֻǱŰ͸ײҲҵ״ּ̬ʱ򣬻ֳһ˿ɫƷԽߵŨǼƷ֮࣬ȫ¶ǽɫƷߵǵȫɫȴʸеİɫŲҰûа˿ɫ׶ͷɵһʧȴЩġȷֻһֻӹɡ
ӹûаֵҪһЩڻңûжʿ˼Ѫȥӹ
ʧʧյ˼û׶ԺáϾⶫǿġ׶Ҳûָץһֻ꣬ƷƷǱֻһŲƱͷƮ
ûдֻӹǼ׶ѧˣֱҹ󣬲žӵֱڡΧתתСʱһֻꡣ編ƵģشСڱҹ죬ֻһʹֻꡣս׶ʣһ롣
һԥԶ˻ָ˰˳ˮ׼δʱץ˵ڶֻꡣЩƣĻǿջһ죬ֱڶϺ󣬲Żָһۣȴڳӯ·΢һ˿иӦǲսģϲĽһ˿˿Ǳܡ
壬Ķν棬ҲǲϵļǱڵ׶Խ֮ǰĿѧҲоΪӦ»߱Σմ̼ǱܣܱܵʹϣɶҲϡҲ÷ĽȥյЩΣյĥµǣھǵǱˡȻʵʵĵڼбչðȫʵɶ֪ĳ˵㣬ϴվҲѳɴġһ𵤴ϵ棬Ǿ֮Ŀɾ͵ģ·ϣؿڡƾٺãҲһһͻơ
ΣǼ¡Ϊһ˿һҲֵø˵ġ
ϲǣæ˴ҹץֵֻ꣬ӹ
㣬׶Ǹ¡ŶīСĲٿÿʹĵڲϼ١ΪҲսȻԶԶﲻԳڵڶĳ̶ȡȴҲ֮ԭȾһء
ԭȵһץֻ꣬ʱһ׽ֻ׶УѾװİٰʮֻӹӹļֱ֮ͣ׶ЩЦáȻֻ֪ӹпܳһֻץ˽ٵӹûҲǼ顣ֵͼʵϺȴ̲סһʧ䡣
ӹ⣬Ҳûаջε£ҲǼһЩһ֧ʮĹʮɻݣһƵĶͷͷ⣬ֱֵܼȻԶֵһöʯȴҲƿСԪ
Ƕͷ׶ԼʹãȻǰ޺áصУŷе֪¸Ѿأһ˺ܶϢһһĶ󣬲֪¸񣬱һȥɵġõ׶أ´ޣֻȥˡȻʱǻû
ƶҵҵ࣬ϼһﲻͷļһ˵Ʒķһöʯά޷ãǵ׶һߵȥʱҲǼʶ֪һͨƷֵҲһööʯά޷þҪһöʯֱթȻֶҲǿġϧǣһֻƷûоѪƷ۸񣬾ѾﵽʮöʯۡԶǳ¸ѵ⡣
޷ȻĻԼҾҺ׶Ϊ㹻ӹ׼Ϥоһ¡ҲǴ⣬о⹦Ч׶ԸѪֻӹԼʵ˵ϾûҲôţ¸ԸԼҲ˺ȡʵȥˣѰˡ
вˬ뵽УѾӹǣͷһƣ˵ôӹ棬ôͳһֻأӹ֮Ĳ𣬲ǰŲʵǱʡҪǣѪ֮ʵͻᱩһأûܸʲô츳š
ȻҲ˵ӹûаֵˡʵϣ׶ڵһʵԸһֻֻӹУֻһסˣҲ׶༪١׶Ѫֻӹһߴ򶷣ҲǾƵġ
ϧǣŴΪȥӹ˵ԭ̤ɣȴҲɳޡ׶ԿҪǣѪ⼫ΪķѾѪԪѪһֻ꣬øµʱָܻ仹ҪӪ䡣Ѫûɶõӹֱۡ
ȡ˳ӹ£Ѿָ״̬׶ڴģһֻӵӹתƵСȻһۿЧ
ֻԭӹһ뵽УҰҰ㣬񺿽ŵҴϰ˿˿ð𡣿׶Ǿһ񣬼ϸĹ۲šûöãֻɫ󽥽·𱻳˻һ㣬ڽš
Լʱֻ㳹׵ɢӰˡ˰׶ȴǰþûпһֻȥһʱϹظһ顣һʮֻ׶ЩŭˣһתȥϰֻӹЩӹҲֵǮ뿴صҪɶųԱ
Լ֮䣬׶һĪǣꣿ
ʮ챦
()ʮ챦

֮䣬׶ϸĹ۲ЩʧĹ̡֪ǲΪζȥЩߴϰֻֻЩĹУгһ޵ϸߣ׶ϸȴûпκá
һʱȥˣϰֻôʧǸϸߣҲʧȴǳһĨصĹһգһգģ·ǳ㡣׶æǽתƽȥֻʮֻԷһһѣٶֻĹУǸϸ߱øˣɼϸ۲Ļܼƺһɹɵӿ
ǱߵĹʢٶֻҲǱ֮ʱĿܡȻ鷢ˣڴʱǸصʧˣټȡˡĹҲ·˼£һС̫һáٶֻ꣬ҲҴֻһֻֻ˵״ҿ
ţҫ۵ĹվȻһ͸ӡһµ׶жʱϲȻǼ򵥵Щ꣬Լ²⣬ԭЩӡ
һ£׶ƾץУϸϸӨ͸Ǵˮɵıһ㣬ŵָͷ΢΢ȴ֮Ǽ۹ۿҲԿԼŵĴ֮
ס˷Ծ֮У׶ʼ˼ⱻΪĶӦʹãǸԼ̷ģֱꣿ
ҲпܣִӴĻ飬ûȷΣ֮ǰɲҷáֻһҳԶĻǸЦӣֻҪ㹻ֻܼˡһֻʣЧڸղЧʱûб󣬻ôʮֻǶͲӦýҪɻ
һ׶۲쵽ʣµʮֻӹδԹԽ鶪˽ȥԭȻЩ꣬һӷ·ᵽĳЩȤ¡΢΢һºʮֻ꼸ͬһʱ顣
һֻˮ¥̨ȵ£ԥһ¶ûУһ̵Ȼûüͱ׷˺ƬĴƮҲǵڵء·ЩѾʶˣ˭õ飬޷ĵܾãӦȸɵ߲С
е꣬ʼɱȻҶΪӹУȻӹ֮䣬ҲǻǿȵġһһֻΪǿ׳ЦѾʰ״̬ˡʱİõɵ˻飬ȻĶ㵽˽
׶һĹۿһĻȲѡССĻ飬ȻǿҡˣɲԸκ˲䡣
ʱţԼĪֻ˵ǿ׳꿪ʼı仯ԭͦص幹쾹Ȼ·ǿһ㡣һѾָȫʢʱڡȻ仯ȴûֹֻͣ꿪ʼҵĲһ״忪ʼϵŤ
еļ˻˻ţɼʹ࣬һֱһʱֻŽ壬ǿʼӡ
ٿһᣬȴûмֻʲô֮һ˼׶ǿѹĶĸо¶ֻƷʼͬһ⻪䵽ϡ
ԭȣְֻֻ׹״̬ȻʱھȻһ˾ϲֵĽɫȻ̫࣬ȴʵʵ
׶˷ܵӼһƬհףö龹ȻһֻͨӹΪȻ˵ֻֻƷƷʡȻƷʮöʯļֵǸڳ¿ͷ׶Ȼ֪ҪװץһֻǺεȵĲס
ȵȣǻܰӹƷǲҲܽƷΪƷƷƷ뼰˴׶Ĳɵÿ˵еڵʱ򣬾ͼ˵ĻһֻƷӴ֮ɻڴһҲܴﵽֹЧԼǣҪˣ
뵽ԼȻҲлɻڴһѪɵȼԼüġԽ룬ȻԽ˷ܡֱֱһʱĶӿʼʱȻѹ
͵һҪ͵֪Լ챦ܻſ̫Ǽء˵λʦֵˣ棬ҲԳᱦһֻԼ֪ȫڶڶⶫƷʣԼҲ͵£ġ򣬶ĳЩӵǿʵ̰˵ȷϣֻҪԼ챦㹻ˡ
УǸ԰ҲǸϾŪԼġԼ֪ڳ˿޶ԵĻԼʵǿ϶ɡ飬лһҪá
֮顣һǼ飬ǷܽƷƷʡҪӿԼʵˡ**ǿʳΣвԼʵǿʱˣԼɻ챦ҲǸ
ȻүԼûԽ磬ʸ񣬸ǺĻɻ챦úõĻһֱ̫ԲԼˡüҲüĻˡ
һʱ䣬׶ɵúĳȡ
ʮѪ
()

ʱ䣬ٽѪֶ¸ϰĦ˺ü顣һ׼׵׶ſʼжһסֻ³¯ǰΪ֮ʶ»ˡ
ƺ֪ҪЩʲôˣʼǺĵҴܣƺоʵĵطȻİôһֻδԱܴܵĦڣȴʼձ׶ס
ͬʱ׶дʣעȥķŴ԰ѹڸǶȥɪɪŲа춯׶Ž̽ȥȻҶºǿʼܡ޴ѹ̩ɽǶѹȥ
һΣ׶飬һл𣬺ݺݽѵֻҷʮϢʱ䣬ֻͣһϢĵľ񲨶׶½ֽȥڣǲа㷴ˡ
һеĶ̫ϤȻ׶ȴڰʱڽֻɹȻǽΪԼõĹͣһѪʱ׶ʵѾȫסֻֻҪһֱֻɢңĵȽٸߣҲѽֹϵ
ɴˣ׶ѾȫԽųҶԼκ˺ͷҲСųЩήҡȻҲǱصþˣѵóȴǻһ״С·衣ʱʱķһŻĹХ
׶֣ʵָʹ¹ͲʰֻҪȻ⡣ȥҲüͷȻʱ̲Žһ㣬ȫͨ
׶˼ֻɵ׶ߣһ
׶ĵ˵ͷһᣬָƤһεεѪ͸ָӣһСŽİס׶ָѪͬһ
ֱֱ̣άϵСաأ׶ɫʼ԰ûа˿ѪɫʧѪı֡
ȻϢȴǿʢͨ졣ѪҲֻѪܽͣ÷ǳ׶ֱȥҪʹȥʱֻɿָƯһԣͨһһ
׶£ڷһСԪȲһҹʱ䣬ķѵȫȻָˡȻɫȴɲ԰ʧѪ徫ѪɲһʱָܻġѪ֮ǰѾ֪֪ͨ׼㹻ָԪѪʳ
һٺ׶ĴԼĹʱѾ˵ϣһСѪ룬ɢŨŨѪζмأѪҪһʱѪĳɹ
׶ҲҪʱָѪʧ;ѪҪҪһʳɷڣߣҲǳ̬ЩǣѪʳָơ
ʱմҴң¹ȥˡ
׶Ҳǻָ̩룬ϧɫЩ԰סֻȴƼˡʱ·͸һǿ͵״壬Ť仯أֽţ塣ϻûһװ͸׺͵ܣ׳ҲЩݡ
˱仯ǿ׶дϲȻƷһѪ󣬾ͳɳΪ˹䡣Ȼ׶ļ󣬷ֻһֻһ䣬ʵ൱һʿȴҲѾ׶ˣѰ꣬ѪҲԶԶﲻһزġ
ңѰӹɳҲǻѡ͸һߣǺܲҲܵǽ׽Ѷѡ߻ܽһġȻûߣҪһ㣬Եʮʮ꣬ԽҲǾǧֻӹҲһֵֻǮԵʡ
ʵڱΣûԸӹѪġⶼˣ׶ûȫָĺܡΪһֻûǰ;ӹ˸ȷĲ鲻ԸͷΪֻ׶ȴԸĺܡ
Ȼֻ仹ԴĻǾͻ֡ȻûԴҲûϵֻҪѪһΣֿӵзȻһԴȻãʱڣҲٶֻѪˡ˵ˣѪùļʲߣҲֻɡеһʮѪпѧ׶æʩչָʹ䷢ܡ
˺һöֻͨ͸ӨĹɲǼͨƽ͵˫ҲǱɺƣҲ˼֡
Ѫ~
׶˷̲ܵסȻ˵ѪһܳķȻⲢѪǸķͨһʩչѪ󣬻øײУսɶԷءʱ䣬ȴֻһ㡣ѪֲڶʱʹõķˣҲֻսˡ
ˬ~ûץɢˣ׶ȫţͬʿУԼռݱȽϴƣϾ۸һȻǿúܣҲǾԡֻһֻǴֻϵĹ䣬Ǿͬкˡ
ʮͶ
()ʮͶ

ȻͬʱԦʹֻͣȡ׶ԼҪ׶жǿνֱ֮Ϊ߾һ֮ȻٻֱսȴĶࡣڵһ׶ղŸոţ˵ǿͬʱԦʹֻͨⲻ󣬿ֻһ䣬û
ԼǿʽкܶࡣҪķʽԼľΪֻҪڶ㣬϶һءΣרڲΪǰ£ϴǿһЩԼǿŴĵߡ
ĸкܶ࣬ɷڵĹأ˵һ⣬඼Ҫù׶һɴˣ׶ʱҲֻܾ˼Уʵʵ
ʱմҴңǰ¶Ѫķ˴ѪԪ׶ȫȻָȻֻǻָһΪֻ͡ټĿͷᣬΪԭ̤Ѫ׶ƽࡣ
䣬¸ҲˡСһʱ׶Ҳ˳¸Ѷȣѣµʱץһֻ
еѶȣҲó¸ɫأȻֻѪɹ󣬾Ȼ൱һսʱó¸ϲ֮ǰ׶ȱϯССɢˣֻǲϵúϢȻָǻ׶ץһֻ
ȻԸæҲǿ׶Ǳ׶ԴֻжҾ͸ӰȫˡȻ˵ܵ㹱ֵҲܹȥѧϰġֻ˷ѪͦģɵҶùġ׶һ˻ͺˣʡµĹֵȥѧϰǿķ
ɴˣ׶һָ¸㽫˳ΪһСŶӣһʺǵɺÿ˻ܻʮ㹱ףɴѶȵġɷȻаɣҲֳԱ˾ͽƣȥİ׳֯
Ͼڳ¸׶ЩµΪͣȴеɵĴдƣɳΪҲδ֪̫㺦ǣֻδʵɷֲɵӣԻٳǽЩ۸
ɴˣɵǵһЩȻסȴҲ̫µزۼ̫󣬱ϾĿĥǣӦɵĹ׳ɳƶȡǵΪ˺ǡҺܶ񣬶ðŵģѶȡ
¸߱ٶһɽеȻΪĥµӣһͷڵڶ޿ءѰڵһˣֻҪѧЩķϵõԸصذŵ޾ⲻˡο¸ˣѧöбȽǿķ
¸ڤ𵯣ǿֱӹɱѧȴǿķܡַ׶ɷڵڵƷҲǱѧ֮ڣԭȴֻѡһЩͨķ׶ˣһһѧȥȻ
Ѱһڿ֮Уһ·صȥٶȲ죬֮·Խ⣬ٶأҪࡣȻȥĻƶһʱ䡣˴ӭսһֻޣΪɴ˼
ЩܲٶȻСһʳ˵ƵҪǶззͺˣٶԶֻʱܷɵʦ֣һЩʯΪʲôֹз
ʦͱ˼ˣֲûʹ۸ķзҲҪöʯ΢һЩģʮϰ١ʯ࣬ʡŵñȽϺáҪʯĵطȥ¸ЩƣΪԼɽöʯѾ㹻Լеˡȴû뵽ͻġʣʯҲǸԼһ΢ЩͷƷʶƷġƷʯȥһƷĳ¸꣬ڼҲǸү¹ˣ֪Źӡ
׶Ǹ۸ҲЩզ಻ѣʮϰٵʯǺЩķз۸Ҳ̫ЩԼǧ඼ûв׽Ʒֵʮöʯ
ⶼҪʲ㰡˵ĵһѾˣƷģɽƷġţͬ˲ͬš˵гŨŨĶ⡣
ʦԣ⻰ҪǴʦ˵鷳ˡ׶΢΢ü
ʦ˵öԣ˵ʦǰѾڵˣǵġ¸Ҳͬ׶ĻĴܲǾǵúá
һ껹أⶡԾͽڵˡϢһĬˣ¸һмλá׶Ϊ⼸һֱæ飬Ϊһм仹Щءһ𲽣֮ĲֳˣǶԿһɳ찡
ʦ֣ʦܣи顣׶˼Ƭ̺˵ɽǴЩʯġʡ罫ʯ໻ЩԪͻƿĵҩŬչΪ硣Ƕ٣ƿûʯˣٿʼܹסʱôҲĲΪˣȽɣЧʽϸߡ
׶Ļó¸˼˰κ󣬻ͷȷһȶʮʯʦܡֻҩĻĲⲻ󡣵󣬾ͻȥչˡ
ãû⡣ڴ󷽵ĳ̶ϣ±ȳ¸껹ҪЩӴ˶ʮʯ
¸ҲǷȡ˶ʮöʯ׶ϣ֣صʦƴǡĲǼʶ϶֪ͶáֲʦΪհֻʦֵ֮·ϻ֡ҪʦܷɻڴˣֵȾǡ
ʮ»ɱ
()ʮ»ɱ

ã׶ǵˡûԥģ׶ʮöʯ˴Уɫ֣أûٶ˵ʲô
㣬¸Ƕ˼֡ǶǴҳĺӣĿȾʶ㡣ҲһЩʶ֮Լо׶ЩͬѰɴ˲ſ϶עңǳ¸껹֪Ͷһ׼ˣĿԶ󣬳˻ûƶʱעͶʡĻ׶һո¶ͷˣʱʮöʯῴһۡȻǸͶʶԣϧţҲûʸ
һ·һЩϵĵãʱ䵹Ҳһζ
ǰĵιִû·ȴ˳ǡ˶·⵽˼ͷ޵Ϯ˵ЩǱӦ˹ȥȴ֪ʼΣˣʽǰ̽
׶ĹֳֵƯǰ̽·׶Ǻͳ¸м䣬ԾֳַϾܣǿ
˹̽·һЩѰ඼緢֣ҪôߣҪôɱҲûʲôϮ鷢
˰·Ӳݸ߹һˣʱʱһɿĹ֡˶һȹѡ¸ʱʱóͼȷλãЩҳʣȴЦǾĿҲ߰ˣټӰѾ
ȻǰʮɵĹ䷢˼ͳĹХĻͨ׶ֱֵˡ֮ǰѰȫͬХֳּȻֵ˵ʵٲ
СģǿС׶Ļ䣬ǰӲնܳһˮͰֵľߣβһӿɡĥ̴СԴֱţһڳƯڿеĹҧȥ
Ȼʵ൱һˣ֮츳Уζ鶯ԾߵϮ׼һ㿪һҧתһԴȥһ£Դͣ״̬ȴǰһ
ϧĵʵ壬ǻۣǵ˸ȻСʱȴһƤƬۼ׶ѡ
üһް¸꾪̾һ䣬ȴûк¡Ӿֳ߱ѹǿһӦһڵڶߡԵĻҪ㶨ѡֻߣĶһռűȽϴơ
ǰȥסߣ׶һɱ¸Ļ䣬ȻǰȥͬʱīС߲ȥ
¸Ը׶Ѿ׼īСּ䣬Сȥ¸ǳǰ󣬲ſʼдʣʩչڤ𵯡
ಣ׶СȫȻաǵĲٿ£Ȼ̫ȴڰдǳȥϵһ֮ϧǣɷŵīСΪ˸µǲٿģܲԸѰ޻УľߣȴԷнƤһ硣
ˣʹµľ˫ɢұײеĹâβһɱȥˣҲǳصġ˻һѪɫݺݵһĲӡǿɱĹһѾѷɫڶˣֱȥ硣
˻˻~߳ʹ˻˲ˣתǿʼҧ¸ڤȻҪ࣬׼׵
ȭͷСڤ𵯣ųβٶȺܿĻ˾ߡ
~ڤ𵯵īС͹ĵܱģըըһ󶴣ɽڤմȾϣȼޣʱ֪ˣʹ֮شҪ𡣵ڤⶫյģˮжɢģ
׶ˣңڣһԦʹīСݺݵعɱžߣһһƶȥѪ״̬ĹҲߣŻͿһǡ
һ֪ľ߿ʼܣ⡣ϾɱһڶޣĿǰ˵ҲһСƸ϶Ҳҧ󣬸οһǽȾһѡ׷ɱȥأ߱ڵϳ鴤ϲ˵۽ˣǸڤըĴ󶴣ȼյڤžߵҲǽɢϨ
׶ڣ˾˷ܲѡ⻹еһθɵޣġֻǲ֪ߣǷ˵һ㲻ǣҲ£˶һսʮɣһֻޣҲǱ³
Ҳó¸̾ѡȻҲƬ̣վΣյġȴǺη鶯쳣ʵܵѡ
˵˿ʼոεսƷνޣֵǮĵȻڵȻڵͬڽ𵤴еĽ𵤡൤һڵȴĵطʵƵҩϼѲϡֻڵȽȻЩȴҲֵöʯ
ƤβǣߵҲܳϣֵ̫ǮѡɢɢֵܼӦöʯҡ
׼ЩװȥٷǮ˵ÿֵֻܷһöʯֵȼʿ˵һöʯѾǺֵǮĶˡ¸ȻӼЩȴҲס
ѪҶΪʳ⣬ʣѪⶼˡйһǧﲻͬҪ˿òѪʳСһͷڶѪ⣬˵Ǵ֮ܿ죬˵ķָ£ѾʧӰ١
Ѫʳ֮ԭΪѪήҵľǵȫȻָ͸·˼֣Щ
ʮ±뷴ɱ
()ʮ±뷴ɱ

˰գԹһζͺСϿѰ칦ȴѵʾеʾеֻȴˡԣͷ߱ػߡֻЩ֣ô뿪㣿ܵ߰Զ
ȷ˺˿ʼĥĪжߣޣĸоҪǿࡣƲ󣬷Ҳǻ˶ʱ䣬ȥսѰ
˰ʱ׶˵һʪشһ֥׶ƽﾭЩӰ˵ļأϸһȷ֥Ӧǽ򡣵Ȼνİ򲢲֥ɳ˰֮ãֻһЩĻּѡȽϳ£ɳһЩҲʮܴﵽֻˡǲЩĵط궼ܴﵽ
ô˵֥δҲְΪػŻδ֥Ϊﵽһ׶λЧҪԶδ֥Ҳ֮һߣһߣ۸Ҳﵽʮڼʮ
һڿʼĿϲЩԥҪôժȥȻҲÿֵܷöʯһû죬֥ͳأֻĽҰֵȼ֥ȷ˵ⶫ̫һ٣ٶ֪ηƻᣬҪȶã
˰ɡҲ۲ѵĽ֪һﻹм죿ֲغ˵˷ֲȥξͶһΣΪɡ
ɣǾͲ˰ɡ¸Ҳҧгݵ˵Ϊʲô֥ʱѾˣƫҪôĥˡ
ȵȡ׶ֹҺҰδҰݣֲֶͨŪȥġȻпֲٵȴܱɱȡúáҲ죬һ꣬ͼֵϰʯˡ
ֲ¸Ȼû׶Ƿ˼Щ顣ǾϲɻϰʯһÿҲмʮȷʮֶġ
ڳˣȻӳȣȴҲԺصˡʮ棬ͬ׶Ļ׶֮ǰǵĺôԼлȥϣԼ׼ֲߡˣǶ⸽֥
ٶأûĻҲͦѾġ
׶Ѿϴ跥ëˣٶȺܿ졣ôһأҲǻʱ䡣
ȵЩĳ˼׶ʱһ˷ܣĽҰϼҲǹƵġ׶ȴǲھ򣬱ϾԼôҲٶЩϡһ㲻˰ѷ磬Լ˹棬óһöʯСֲ֥
ЩʱǼֵı⣬ֵùʮֻޣɴ׶Ҳǰ㲻Ҵ⡣ֱֱСʱ󣬲Ž֥Ū֮СãǱ֥Բɢݡ辡ֲʻвǡ
ʹ׶һȥͬʱȴϷһ֣ܴǳŭĺҲǸյûмʲô޺һ㣬һ㣬ΪǺ۸
׶æֹͣ˶ղĻǺġģ׶ٻԼİ䣬˹֡͵͵һƣȻɷڵƷŮ˶š
ȻԲߵˡ򣬴Ҽ㲻죬ҲʶġȻΪ׵ǸڵڶļһĮߵ˰ɣҼ۸ˣôţʶľͽֽŴϺѳ˺ˡ˵ţһɫķɽǽ鶯ϢԶ׶˵ʽīС
ԭǼˣȻҶɷڵӣȴҲʦźɽͷġ֮䣬Ȼв뾺˵ߵļ棬Լ治뵽˴׶Щ⡣ԦʹŹԶԶƿһȦӺԼΪٶȻӽǸڶżһ
׶ȴó¸˹䡣һȻ궼ΪѧԨԴȴϼ޻֮ˡʼڳһ׺ݵģʲôҶͬʦֵܣǻͷһ棬ǳԲ˶ߡ
Ǹмó¸һɫģµǵˡЦ֮࣬ŵЦǿʳ磬û£ͱֱ۸㡣״Цˡ˵ǲߺĵӣǣҲﲻǡ
˵񹦸޵СҶ˼һǱġҲĽš
׶Щֻ֣һһ¶ԷעѡȴڴƨɻɻȴʹŹ䣬ƮƮżһȥ
˰ɣǼ档ҿǼĵӣɱǼ϶ѡϼһΪǼͨҼۣҲ£ҼҼɲǼǼһԽ˵Խ⣬￪ʼдʣЦִԲˣǾǳһƽζ
䣬ûüʹɽʱɫһ㶣ֻúЩСɻһͷʱȴ˻һ죬ֻһֻɫͨģзĹԼײе죬ͬʱѾӹ
Ѫꡣ
ʮ±ʦ
()ʮ±ʦ

ҲǺ˵ù˫ӲƴƾǿķʤΪ˵ռƣ˫Ҳܶ൱ϧǣ겻־δЩŶĲʵûзӱ㱻͵ϮɹһԴ
㣬Ǿڶεϴ跥ë屾ķҲԶԶ֮ġʿ֮ѹ֮ޣΪùߡʩչѪ󣬿һǣ˵ʿĲˡ
Сӵͷ­Ϸͬʱ¸Ҳ¶ײеЦݡһʩչڤ𵯣һǸԼӳܣָС䣬ǳǰȥ׶һɹʹ乥ԱǸŮӡ
ŮҲһʵЮһɱ֮£δսȵ˼֡ɫ԰ףʧ䣬ǱԦīСӭСһеھĪ£ѡܡûܳȴ̴̽Сȣų¸һöڤ𵯽ըء
~׶īСҲǶȻŮӦ͹ͬʱһп
̣ǰϢȻȴǶԷǸļһӦǼĵӡһȫȻ쭳ս˫¹˭Ҳδ֪ءѵܣǺ䤱Ӹ϶ֵܷһĨ԰סɱʱǲãһ³֮ȴк¡ȻҲΪǶԷ˶֣鲻㡣͵Ϯ֮񡣻æ֮δʩչ
˵Ҷɱޡ÷ɱˣȴһΣ˶ǽΪᶨ֪֮ˣʣµľôƺˡ
˷ֹѹ˵ĲһһŮȻˣϳɷŵһЩƷ⣬ѳöʯƿСԪǸԴļһгöʯƿСԪ⣬ҲǿտҲǱлƽķɽȴǼΪ緢Ȼ⣬ԶīСûɫᲢ۵ġ
ӦһƷɽ෨¸ɫ֮ļ˰˵׶ͬʱһƷԶֵܵģǰӵܿҲԵסùһӸɵ治롣
¸Ǽһϲ쳣ӷˣһӦõѷɽûãֻҪЩҪ˶þĨȥӡ
ȥ˵׶֪˴˾ɿ佫Ѫһգڹ鶯˼ֺ·ȥ
ҲشС·ٶȷɳۡһ·޾գȻǱȴĻߡһصߣ˰ֲͣҪ档ϧǣǵû˿֪ͨ棬һͨЦ˵һͨӣʲôʸҪ棿
ʱȴǹϵֻӲͷƤȥݷֻ󳬡Ϊ󳬲״ӣĵ谮ҪǸСӣҲԸˡ˭ȴǱĮ쳣רźĽǵ˼ݡ˵ڱչسڵ㣬͡
ǳ¸˵ûóʯ¸ЩҲǲȥ󳬱չس弶
֮£ֵһֻȥˣǶʦǷϼҲǰҲûСڸ߸ϵĶԣδ
Щҵ˶Եľ⣬ڶѾСˣǿźԳ¸ڴʱҲԥ׶Ը£ǰŷϵİݷùܡ
ȻðȴҲûаӦҲ֪ڱչأǸûڼҡЩĵ׶ǰµ˻ûзӦѵҪȥǸ֮Ȼ׼ȥ֮ʱȴŷһ춯ϴһ΢죺˭
С׶г¸꣬Ҫʦ㣬ʦ׼էһԵһϲæӦ
׶Եһ䣬·⼸˭һԥȴǿš̬ϲŭôվſڣҲûкȥ˼
׶ʦ㡣˵ʱ׶ķŵ̬̬˹˿ûΪԱԼҪСа¸ҲǼæǰ
˾ЩǱɢһӺζԵαǿɰһ壺λкҪ£
ʦ㣬ӵġ׶ɤǰȫ˵˳ֲǿſ쵽֥û˿׶渵û˵׶ɱأԭûа㲨Ķɫȴ΢΢Ҳ̫ˣѵ۸ߣҴǱȥ
ǶٺãٳڣʵվǸʮŮǰ׶ǼϴģԼһһʦеĹδ˼ֺøУЩ⼸ʦܡðأԼʦǺö˶˵֥˶ҪӶᣬжʱǶԷУƺߣ漫ΪãŮһ۰ԱȥǸ֪ߵغļһһ̵Ľѵ
ʦС˵ꡣ׶ԶԵĻ̣Ҳ΢΢Щжǣȴ¶һࣺʵģСܵҲǱΣȴֲ־ܡ£ĵȫɱˡ
ʲôԵʱЩ𾪣ԭΪⲻǻ۸顣Ȼû뵽ǣǱʦܣȻɱ˶Է£ɾʹˡ
ʮ¹ū
()ʮ¹ū

Ȼ쳣ȴ֪ʦҪʦ򶨺֡ǿѹ࣬ȴƲסЩʦܣԭԭ˵һ顣
׶䷳ģ½ͷβ˵һ顣գ˼Ƭ̺Щصϧûл׽һˣû˼֤ݣЩѰˡ
ʦ㣬ʵ֤ݡ¸˵䣬ȴͳһöŹֵķĵݸ˶ԣöУļ¼˵ʱ
һ·ϻʱ׶Ѿ֪ˡ¸ҲǸ˼֪֮⣬˳ͻͻʯöĿǷһաҲѹ֣¸˫ս֮ǰնԷߣ档
ЩĽӹڳ¸ָһ鵱ʱ¼Ȼ׶˵һֲ˵ĿеĻҪӡ˵ǻۣҲЩ¸йɡǼӣȷ̫ŰԵЩ
ͷ֤ݣҲĶ˼ֱ֡һȥ涴档ţǶǰȥðκ󣬲һĴΪȴ޷͸ǰǽȥ
׶ڣսսһ·߽ȻΪĶ澿ЩʲôжĿ־徴ηһʵʵĵͷߣҶ
ͷ΢΢µĸо׶˴Խ֮ǰЩС˵ӾǡֻǵЩԱ˼ٱʱܽһǰֵʮŰ˷ʱΪ⣬ȻʱȴǾΪЦ֪ƾʲôʸ٣ǻӵ׶ҲŭΪٶ
˫Ĳβʵ̫ˣֻ֣׶ַѹĳظо
߶˵Ľϸ΢ηҲЩ⡣͵ʸľǲ֪ߵغŰ費ǰˡԭ飬ʱԻЩһ棬ʵʵ˵ףְһ֪˵ѡǾ˭Ҳסˡ
лǰָ㣬֪ǰմ¸깧Ӧţץ˼öʯ˹ȥ
ˣԼðɡ߽ɫɳ˼ֵ֣ʯҷΪͣҸҪЩͰˣֻµһ˶ѡ
ǡǰ¸ʵʵ
ȻԳˣڳûһĸҽ˿
˵Щ߲ٶһ·Сκ󣬲ŵһĻأȴưĴֻ۾һ͹죬ôĴϡԣҲСĽࡣ
˼棬а㵡æ¹ΰݣ빧׶¸꣬μ棬򰲣ףԸԪӤɡģ飬¼׵еĵۻ֮𣬶ˡʵҲȷˣɱȻʵˡϣǻʵٶѻꡣȴҲİԪ
ɡɫƽ˿ϲŭ
ûжѹл󣬺ҲԼЩʪǰˣƿǵǰˣǵȷе˵һŭ¾ûô򵥡
׶ٽľ뱾˵һ顣Ȼ۾ע׶
׶ʱ׻ѹôȻʱȴӲҧӦһ󡣿ʼǰԭԭ˳һҲҺ졣ɱ˺öƷʹɵǵѪⶼ˿
ֻǾţһ˫۾ʼͣ׶ϡ׶˵֮Ž˻ȥ·ʲô鶼ûз׶Ǻ䤱Ҫ־ͦ˵˫ȷˡ
¸ֻ֣꣡Щⶨ׼õģѲɣ֪ҪԸ㣿ƺˣǳ鷳˶ԱﲻȻⶨ䵱֤ߣ
Ӳ¸ҲǱɫֽ֮ʱȴǻ뵽ղ˵ĻֻӲҧӦ棬ǵġûã֪ɷڸ֮ĵʱʱľͻĦҰִʱиֳͻҲΪԷһ㱸˼ö⣬жǵȷյȻļӵȷ̫ţͲУ¸ҲԽ˵ԽΪ֪ԼʱѾԼˣǻȫһ֮䡣
һδʵҲǵľš֪˿̾˵˵˻Ҳǣһˡ
ڳȴǶ꣬ÿһӹȥ³ȥ
ðκ治ϲȴ¶ѵõһ˿Цݣ޵ãá˵޳һ㶼ǰéʲ㼫ȴҲˡû뵽£ıڱ֮£Ҳǿѳֵסûк˵ɡū㿴˻һ׵ģﱾ⼸Сӻô
һ޴ʣᵽɤ۵ģȥһ롣ƵĿϲó治ԴûзУΪǵ
ˣǼ֪ߵغļСӣūУǵĻǣƳɻƣڤϸʮſϰ֡ҲɫЩο⼸Сӣɵûǵı»ĺɾ䣬ѵõ񰡡
ʮֺ
()ʮֺ

¸Ǽһһݣ͹ȥӴͳǱƷƽϹϾ棬ƽǼ˶Ͻɻģ¡˵ţһǶ׶˼۾
׶Ҳ⣬ͬɿͳǸװ֥Уɫ֮ЩϿҵ棬ǵ˼񵽵Ļ򻹲Ͱ֥ĲֻԪӤ֮·һԱТġ
Ȼ㹷ĶͲóˡǲТģˡ
ҲףȻ֥ͻƽԼֵǮȾΪǿƺ·ߵһһľûɶֻóױһ֮ǰ¼жϡϡһ£ûТģȴһ¡ݵλµС˼ˬ飬ܲʾһ£θëǵĴȴ֡
ƽʮ泩Ͼ⼸СӸɵ϶ͷϹ״ӣĸɾ䣬ԼߡҲɲã⼸Сһﻹͦ£ĻǼ⣬֪кöҪТġ
΢΢һǻƽ֥ӾͻƮСֻڽһ޵⽣Ʒ˵ţƾǴ֥Уۺͷ֥ҲͲ»ˣѵõֲʱûгֲǵĽϸ΢
һºŽ֥Ҳ𣺡ˡ˼鱾ṫƽãڿаȥ~
滹˶ȴûаʾ˾һ͵ʴ׵ĸоʱ˿̣ȴûһ˸¶㲻ɫһ¶ϲοȻ顣ûҶݱ棬ɵǹū˳ȥ
ͷβūδٶ˵涴һȥ˳¸Һ󣬲ų׵иһ鷢ڡȻֶʮ򶨣ȻеգҲֻ˲ᡣһƣĵϡɫ֮䣬ȴЩңЩաǵĶ󣬾Ȼûаʾֱӻ뿪
ϢһȥǸҪŶˡ׶ĹֵҲ㣬ʮ㡣ֵļ¼ҲǼΪ棬ȻǴ˵ϵġֻҪɷڣȥﶼܶһҪĶ¸ҲǽӰ˵Ķ԰εջǰöʯʮƿСԪպ˾һºܵõöʯʮƿҩΪлһ飬ʱ׶вƲպʮ顣
׶˳ȥǨһ·ؼĶһС죬ǨĽѡһΪؼʲô̫ؼǳ׶ʺʶ֮ãǴʶŴڷˣöŶҲʮ㹱ֵܶһ
ûȥˡӲҧ׶ͳöʯ׸ɣһ˶ʮ㹱סˣŸպûáʯҲʮöʮöһۡȻȴǲòϾѾˡ
չ㣬ڵԼֻĻʶƸպùáҪٷԦʹ֮࣬ʮǿˡɴˣӴԼǿȡԼһֱľȥȻʶ᲻ȻžʵҲýŲУڵʮ㣬ȴһ䣬кãԽǿάжȻҲǸࡣɴˣʱǿȶȻǲ
֮ˣһֻʹһֻɣϾѰþųɡ׶ȴ˵Ļɻ챦ֻһֻֻĹ䣬Ǳ
˼ȥ׶ǾҪǿʶܵļǿԼÿһֻԼͬĹ䣬ۺսһȵǱ˲߱ơɴˣöʯ͵úۣȴ׶ֵ
¸ȷֱ׶ҲʵʵĶڼŬΪ˼ӿٶȣ죬һСԪ֮ʱŵʯҲز١һȵҲÿ춼ʱöԼʶ
չһº󣬹ūͻȻݷá׶־ϲȴȻǷ֮˷ַʹ͵ġȴϲһѥƷһϰٵʯȻ֪¸õʲôȻԼ١
׶ڶԷļֵҲЩ˽ˣƷֵ͵ģҲϰʯƷнϺõģҪ١˫Ϊѥķ£ۿɼâصǣܽŴСȥԶӦżΪʣûд߶˷ҲоЩƮƮȻȻƷ֮У˫ѥҲǱȽϲĴˡ
ƴ׶ͼһʯͳȥͼ󣬹ǡ׶æͨŽϵͳϵһ³¸ȷҲԼͬһһƷһöʯ׶Ĳų׵ķЩ಻סĿϲȻϰθëѵܵĴҪ֣ĽƲСʮ
׶˼ȻˣΪҪġǴһ޳ɽڣƷʯ͸ˡ
غ˼Լӳ¡˰ʯ͵ѥһСԪһöԼʯǿʼ˿ޣŬڶ̡ͦ
ڶʮƷ
()ڶʮƷ

գ֮䣬Сʱһζ
һգ׶ڶöʯգڵڵһ۷״̬һ֮£о״̬׶˳ƶΪֱӽУڵһ**λЩʱ󣬼̶һ**λͦйһγؾ׶꣬**λ
ʱһһεţ֮׶һͻһٳƵڵڶ㡣һ֮⣬ͷཽ£˳żֱ¡ָоƯƶһˬһһ飬ʮκҲ֪˶ʱ䣬ֹͣ
۾۾ȻЩƣȴ鶯֮ɡ׶΢΢ʱӣһЩϤȳζ˱Ƕ鿪ʶЦȻڵڶǾһγ׵ϴ跥ëν棬ôһϴ಻𽥽Ĺ̡Ȼ׶Ҳ֪һ֮·ÿһҪ޴Ŭˡ
չԷϵһ³¸αչ֮ǰ׶͸֪ǣԼ᳢ܻһ³ڵڶ㡣
ûƬ̣ЦеǶ׶ϲѡʱĳ¸ҵѾڸǰɹأɾ㡣Ծɴһ۷壬ʱпܽСһºҲݱ
֮׶ǳ˾Υ˵ڸ
ǰǰѾȫͬǵ׶ΪѾڵڶ㣬ʵһأһ˫Ʒѥ˫ѥȻǷǳõķչ̤Ʈ޺ۡ
׶ĿǰΪٱѾ࣬Ȼװ˵ѥٶȴ˽һࡣ¾ˣ׷ϡһ󣬾˲׶ҲЩˣν棬ʵ⡣ҪȻȥ򣬼ΪٸߣҲʲôûˡ
ܵÿ죬Ȼһֺܴơڼʶ˹ǿ׶Ǵٻ෨ˣСǰ涥ţоˣҪǾõ˽ӽԼ٣ڵвԷʱ򣬻лӸʲôġɴ˿Լһ˫ѥǹͷӦҲġϾҲⷽеĺܡ
⣬׶ֻ¼δ󹦵ı䣬Ҳץһ档ٻ󣬹֮࣬׶չǰȻвͬȻֻż⣬Ҳɳ
˼Ѫ⣬Լ˴Ĺ䣬ʱѾﵽһеȲˡȻǶɵЩѪãżЧֻ˵пޡͷԿԣһЩ뿼ŪһϺõ˲ùӿɳٶȡ
ҹģɪɪХ׶ŲȵѥʹŹǰΧһȦֻץֻɢꡣֻ׶ѾҪ֮ǰÿոֻͱسϢˡ
ۣô˵Ҳһټʮˡɴ֮ǰ׶һʮƿͬСԪΪýڼӿָٶȡȻҪץĹУЯþֳˡ
ÿץ꣬ѾҪκηˡù֣ðɢ׶㶯ǿ뵽СĳɺһȥѰһֻ֮ʱѾȫȻָ
һγ˸ѭϳѰĿ϶⣬׶ץʱѾ˷κʱˡأҲȥԽǴλãԽܼżһֻֻ׶˵Ҳû̫вԡֻù֣С
һͣɫʱȻ˰Ϣ˳һϧûдӴ˷ְֻ׶׼֪ô׾ܲ׽ġһץϰֻļҲٷ֮һ
ˣһʮ죬ڵ׶ץѾﵽСǧȴȻûзְֻȻ׶ɻֱ֣ץ**̫ǿҡͨɻɵЩӹһĻʮ֮ࡣ
ιֻƷ⣬ʣ˿ţһһι˹䡣֮׶ҲΪÿιʳһ飬ƺ뵽һɱ״̬ȻÿɱЧԶһֱӴӹôš
ȻÿһɱĹ䣬ͨһĨƣ·𶼻Ũһ֡׶ܼɰ󣬹ƽƵŨ̶ȣѾı·УصƷǰ㡣
˽׶һץǿڡ
գۼ䣬߰ʱ䡣ε꣬·ԽԽϡ١ڻǿִճ飬ιʳ󡣹ڳǿҵı仯Ҳ۳һšյʱ󣬲չ塣ʱĹ䣬ԭȶЩͬĵطʹ󣬾ϲķֹƷѾȫȫﵽƷΡ
ԤϣƷӡ֤׶Щ಻סĿϲһǳղܶƷ⡣ûκһƪУйβƷƷ¼¼
ʵ׶Ҳ֪Ʒ޷ƷͬǲܸıġǿΪβΪĳԽƷʣõƾɷڵټƷ
ÿɷڵֻҪǿ䱸ֻֻö伸ֻƷƷѾ㹻ɷڳΪһڣǿͳһˡ
Щģͨȴ׶漣ɻŻܽƷƷ󣬴˿̵׶֪Լˣĳ׸ıˡ
ڶʮһҰ
()ڶʮһҰ

ȻƷǿ̶ȲжǿֻͨҪɲǼ׵飬ǵмõʱʱԲѪ⹩գƿûѾѪѪϣܽͻƣøǿ
˵ѰһֻƷҪԼŲûѴʱ侫оѪȥǻֻֻǼ󲿷־ʱ䣬뻨ЩϡɴˣɵĹ䣬ȼܹϵĻȷǷǳǿķȻˣǻƷ̫ĻӰ˵ΪȡǣƷԶԶͬˡֻúЩ£ֻЩ޵Ѫ⣬ܺܿҪȥѴʱĺôڣƷļ𣬺ܿܳԭˣƿܾòļǷǳ͡
ɴˣһֻƷ׶׵ľܵõһֻԼ˼ײĹ䡣׶㣬΢õģƷƵĹܿܽ弶£׶սȻʮֵľˡ
ƷȻҲܲϽȻÿεĽȴǱȽϳ׾ƿ״̬ϻ̫˼ȥĻƷпԶ˵Ľٶȡö֮ԼҲԽԽС
ҲˣӵһֻǻԼһҪ̫󹦷򣬾ͼǿ
Ȼֻ֪ƷѾʲô̶ȵĴˡһ󵽵ģĸսʵ͵ȼҪԶԶ汾ˡ
׶ɻȴǸ࣬ɴĻǵƷƷƷΨһЦڣƷȻҪʮ飬֪ƷƷҪǧ׶ȴǲȥԣϾǧǰԶ׶ڶʱܳġ
Ͼһµʱ䣬ʮҡˣùƷΣ׶ѾˡϾԼҲ̫ǿƷʴﵽƷǶУԼľ̫͡ȻǰҪһֻϺõС
һᣬ׶ǲ׽飬ûҳһֻƷȥΪƷֵļʣԶԶƷٱмأƷֵıﵽ˾˵İ֮һҲ˵һĻҪϰ꣬пһֻƷ
ɴ˿ɼһֻƷļֵҲƷİٱҡƷȫмеĻɫõгϳһֻʿȻһۡ
׶ļƾڣЩֻһʱ䣬һֻƷ۸ǧ֮ϡһǧ飬Щ׶ˡ
ոһգĳϡٵʱ׶ܿͻֻһطͨľۼأǸԲڲ֪ж١ɷڷΧĻǲ׶ҲֻȥһЩͲ׵ءΪȥЩɷ֮صĻпܻȽǿҰ䣬ҰɾԶԶòʧˣɥҲ
ʱ䣬ǿߡЩõӹںܳܳʱ䲻ɷ֮εʳĻҲɹ䣬Ѫ⣬ꡣս֮꣬ǧʱĻͬñȽǿֻɳķȣԶѷɫѡ
µЩȥнɹǷ˹ֻҪãʡ䣬ɳܿµĳ̶ȡʵȷҺܡҲֻȥЩʮʷء
ϾɷڱǸаڣǹɷ֮γɰ˹ڣԱĳͣṩ޾Դ⻹ܸиĵط
ΪֻΧڣƵٴﵽ١ʱ׶ҲȱӹԴҲúԼȥĵطӹٻ˻ɡϾһӹֵǮû˻עҲûм˻ץӹ·ŻȥӹҲмôõģӦþǳ䵱͵ʳ߼֮ķ

~
һ죬׶±ը˸ֱĴӣöɷ֮ǰ׶ƾΪ͵ѥɲǱԾˣƳһըӵ׶ҲǱųһ亹ɫЩɷס
ѪХһķֻ˺˵ֻҰ䣬ϰϰƴס
ԭڹֻ̽Ұʱ׶ЩϲֵġԦѪսԼںīС䡣ȻûϵǣֻҰ侹Ȼӵɷ־˵츳㽫˵׶һɷ׺
ֻѪƵˣХĶҰ䣬׶Ҳ¶ϧɫ츳Ұ䣬Ӧġֶһн˹ȻҲץȴ޷ΪѪˡ
Ҳ˵ҰôҲûУɷڱһ֮רռЩ»ҰƳᦡǿᦣнսʱƺƴǿΪҰѾݻ֮ʣĨȥǣ䱾ܡɴˣеĹ䣬սԶԶȲѪġңĹҲлٽˡ
׶ϧԭҪӵѪ䣬״̬δʱ֮ѪںϡֻҰ˵޷ճСܣȴҲѪļѲƷԶ˶׶ʹīСһ⣬ݺݵسҰϴȥ

飬ֵܽڿЩСˬͬʱæͶһƱƱƼСܵɳл˵ڶʮ¹
()
ֻҰҲʵޣʩչһǿɷ׺Ƽ࣬һʱ侹ȻʩѪĹЩǱ׶īСȻǿ󣬵ѾÿһλҰ䡣ȼһ֡
ϢѪ˸գһҰΣæĶ̲ʳûֻҰı壬Լڵһƻ͸ڵ֨֨бɴѪԭΪ˶Щ壬ɻ޸
κ׶Ѫ͸ʵĿӿʣ׶͵Ļͷ޲ʾֻҰѪǳϸ۲һ󣬷Ѫ˵ûͻƵ٣ȴҲһ۷״̬һˡ
׶Щ̾ƷôһֱֻӱС뼶ԶƷƷʵԱġҲѹ֣ƷļֵҪԶƷٱ֮ࡣ
ѪĽ׶ҲǿʼҰûôĵˣǿѰҰ֮Ѱɷ֮ص׶һֻҰ䡣ֻҰ䣬ȻѾļڡŵ׶ŤͷܣܵĿ죬֮Ѫæ˼Ϣ
ļķٶȣǴŵѥ׶ҲҪ֮һߡһû׶ļ׷ϣ׶༪١ȻѥһĺöȻ׶ûпܴļצġ
ЩԹһδ׶ԭȸǽ࣬ԶԶѪǰ֣̽Ǵʱܵ״̬޾ա˳һֻһĹ䣬սʤ֮Ѫɺǿɰļһڻպ󣬼˳ͻ䡣
Ѫ䣬ǵ࣬ģ׶ɷ˼֣Ҳһ֮ʱвͬģ׶ԽԽǻϲȻǺ÷
µʱһζ׶ʮŻֲɡһֱ򽻵ڵ׶ǴԼ㣬ץҲﵽһ߰ǧˡЩЦõǣнץһֻƷ˵ֻӹпܲһֻֻץһֻƷҲ׶ҲЩ̾ԼƷҲʵ̫ͨЩżͬץʦʦ˵ƷõĻץһֻпֻܻпܻƷ
ǰ컹˽أһʦ㣬ڳγʱץ˼ʮֻӹŪһֻƷԼûǼˬ顣黹Ľʺޡ
׶Ѿɻ켶ı򣬶ȻҲἫۺ
סʱһٽֻƷͳͳιʳ飬ǶΪƷУ׶ЩѹֲסȵĹֻƷһ뵽Ǹʦ˻һֻƷǳһƬ̾׶ͷ̲סһˬ졣ʦƷûƷٺãҲвԼıɻ
ԼˬˬҲͰˣ֪ԼѾӵֻܼƷ϶ˣѶԼӶᡣ
׶ԼǿȵĹƣǲɶδȽϳһʱͬʱԦʹֻԼһ׻׵ĹѾǼˡһֻƷȻҪȥȻٻһЩ㣬߰ĵȥ˲ûʱȥѰҺõѪιʳ䣬Ҳ¹䵽ʱȼԼ̫ࡣϾƷǺܿġ
ȻΧȻǲеġԼûȫߵ˶֪ԼһֻƷˡҲû˼ɴʯԼʵ
ĵص㣬׶ҲѾ̽ˣǴԼ߰ǧһ߷СλȻԾɴɷΧڣʵǸһɷڵ˵ﳣµĻвɵаޣаɢ޾ۼûȻνʿҲУֻϽ١ƷȥȻһõѡ߰а޶࣬üǮ
ΨһЩСǾʵ̫Զˣ׶ڶΪϵѥٶȿȱĻûʮʱҲ뵽һ·ȥ˵·ϾͻʲôΣա
ɴˣ׶Ҳĥá˺ľѡһϺõķзǶҪġǰ¸겻ΪҪԼʯԼɻ챦ԽʯԽȱʱԼȱٵġ
ߺ׶ȥƹܶһ߷ϲһȦרŲ鿴һЩзļ۸ѡƷзǻʯ󣬶ʯ֣ȴ׶һͷˮֱӹرա±̼ˣӳ⡣
ֿƷз蹱׵ĻʯҲ˰ٶ࣬ߵľȻﵽǧ֣ͬ׶ȫһ顣ԭΪԼһټʮĲƸѾţˣЩƷƷĿֲ۸񣬲֪ԭԼǺ
ҲΪǷзԵʣ۸˰ͬƷ۸ҪϺЩ֮£׶ʼ鿴Ʒз
ˣ۸΢ЩЩǿ׶ܡͬԹֵʯķз۸ԼĪڶʮңԺһЩȴҪϰ٣ŵһƷзۣҪӽƷˡ
ò鿴۸׶ʩʩȻ뿪ǵǸϲֶ׶ֱۣ˰쾹Ȼɶû򡣲ʱȴǲҶ׶̫ţˡ˵ƺӼ׶ˣ˲ʹ͡
Ťͷܵ԰Уź׶һܻɷģ԰򣬾һƭʯҺƴ~
ڶʮӰ
()
Ҫǻ׶ټ֮ǰôֵĻ԰һȹȥˡǴʱȴǲңֻǿЦһ˺Ƶģʦܣᣬᡣ
ƨ׶ֵĺܳ嶯߳ŭҪ֪ӻ˶ʱ䣬ŪֻȻҵһֻµüԶպ·ʦֵܣ׼ǰΧˡ
ᣬǸᡣ԰æЦǺǵȰĶôǻأ϶ʦܲС˵ţϳ׶۾Щʦܣ£һкǽ̸ȴڿЦο͵ʴˡԭΪûֻ㻹õʦܺúŪһû¡û뵽ȻܻĴ࣬ʹϰʯһƷЩǳ״⣬ܵ
ʱ԰򣬻治ҵ׶»Լ⻹С£һѹū˳Լ
׶Ҳ֪þգһ·Щ鲻Ըư͵ı԰ڡ
ʦܰʦֶԲ㡣ʦ֣ʦʮʯ԰˵˵Ȱ׶º󣬲Ŷһ⣬۵˵
ʮʯ׶ɫһŭֱվ԰㵱ɵأǱԶֹ۸񡣲ȥҹūˣ˼
ϢŭʦϢŭǷ˲С԰Ž׶Ȱ¡ҧ۵⣬⻹ʦ˵ָ٣
׶ƺɫԻƳһ԰ߵԭҪʮ⳥ģʦ̬ȻϿҵķϡʮ飬¶ͽҹˡ
ʮ飡԰ɫ׶ߵⲻܣִȥʮ㣿
ҿ׶Ϊߵʦô⣬˵ѾˣʮôܳʦֲԸǡ
Уʮʮ顣԰ͷһѶ۵ڸһ㣬ʹ쳣Ϊ̰ôһСˣΪһ˵νģ˭뵽ͷʧ˵գҲΪ׶̰ģֿ۵ʮöʯ
׶ӹʯɫָ˳̬ЦеȻˣ¾ͳ׽ҹˡʦ֣ʵһһҪ
⣿ԭʹϲ԰򣬴ʱȴĴ˸΢ʲôⰡ
СһƷзʦӦдɣ׶ֲȻǹƽ׵ʦֳԿǡ
԰ԣŶ˴롣ʦȻµͦݣȴҲ֪Ҫһߡ̫֣ƴпܱ𷣣ҲҪҧ¿ƷзУ֪ʦҪʲôλģ
׶һʯ񵤻һСʣʱڣżɼһЩ߰׬˸߰˰ˡ԰⳥ʮöҲǸߴһʮöҡ
ĥһ£׶ԵҾҪһҵķз
ģ԰ľôʵ⣬ѾЩʱûˡٿ׶ʱѾ˳ࡣ飬һʾ޴ĲƸЦ۾԰æʦԺȥȥ
Ƭ̣԰һӣС˳ϣЩӰɽǺöȻƷ㣬ƷȻٶȴǲѷɫͨƷзȫٷ£һʱܳȥǧһֱûǺʦͶԵǷʦܵ飬᲻óġȷЩ⣬ʵɽչģǵһ˵ڸ߽ɢģȻΪĨȥǰµӡһʸߴʮķáǣɽļֵȻԶԶֵġ
׶ɫǱӰɽֻͨīɫ״΢΢лȣֳ˼ѵָ֮͡Ըܵ΢صĲʡһȥɽֳһĨ̶ӽɫİ⡣
׶˰⣬԰ЦʦѾˣɽڴ߶ʱݹ֮ɫΪ̰⡣ڰ첻ʲôҹУ᲻ױ˷֡ӵٵĹЧ
׶ÿɷŶһҲ𻰣ʵȻʦ˵ôĺôΪ̸̸ֲȱ㣿ʵ׶Ȼɽ˵ôãͲᱻΪƷзƷˡ
԰ЦһͣǻǰȻԺλʦһڣٸӶҡ΢΢ǣЦʦܹȻ۹⣬۹šɽΨһ̫ѰٶȵƷзǧҪķһöʯȻ˱ɽȴҪķö㲻ʯͬȵķɽһʦڵľΪŷɳһĵ߰˰ˡ֪λʦܲúŪЩٺŪ԰ֻʵʵĽȱ˵˳
Ȼӵȱ㰡׶΢΢̾һʯⶫÿ˶ΪҪԴһЩͨڵӣÿһʯ޲һʯ޴ķɽҲΪŻл׶С򣬹ͱˡ
Ȼɻ׶Ǿ޴ʯʱҲǲЩۡȥУԼǧءӰɽһصĻúķʮöҵʯ׶ֲѵõٶȼķɽܴﵽָķзԶԼǮµġԼʯ£԰СҲּķз
׶صһʱһʯʦ֣㵱ǷţȴţһҪɵĿ죬֤࣬లȫˡҹ䣬ٶȵĻϣһ㱣աڶһʯǾͺİɣô˵ԼɻֵˡȫҪġ
ڶʮ°
()԰Ҳ֪ɽëȷЩףʵѾԺЩƼӰɽˡȴûһԸȱ㡣ԭܼ򵥣ƽ϶һʯزˡԸ໨ʯƷзǮ̰˵ģȴ޷ʯķɽɴˣзЧȷȻ԰ûȥĿǰһλΪһٶʮ顣Ǽ۸԰ȴֲˡ
ʦܰΪȱ㣬ɽļֵֻ鰡ʦһϸһǧ鰡԰ڳһӣɣʦܡӣߡ
ѾǶأ׶ṷ̂һ䣬˸۵ʦִԲӣÿһǧҪһ顣ֻҪﵽоٶ󣬶һǧǶһ鰡
ʦ˵ЦˣҪʦѾǰˡﻹƷз԰Ҳǵʲõһƨȴֲϱۡ
һ飬һöҾͲҪˡ׶˲豭һڣɫĿʼۡ
԰һ鴤ЩЦõʦЦˣֻġɣκס٣ʦоߣ´λ⡣
Сֻһٶʮ飬ʦԸأСܡȻĻʦԺҲˡԺԸȥܲķУܼ·ѡ׶˰ӣƺվߡ
˵԰ҲЦֲֻʦɱ̫ˡ˰ˣһٰʮ顣͵ʦֿЩСǮʦˡ
һһĽżѵսһʱռ۸öһʮ顣˭׬˭㣬Ǹˡ
ȡӰؼǼ죬Զﲻͨ˽һĵزȴҲӡǣǿԦʹˡ
һɽƽ̨ϣ׶ɫ¶ЩţдʱһӰ֮ϡͬʱӰɽÿڿʼȡǶڵʯ̵Щīڵɫ󣬷·ΧĹâһ㣬γһĺӰ
ζ΢΢ɢƣƻ㲻סԾĪ⣬ȴضдŸ߹š
Ҫˣ׶ֻεļһҲЩ˵ⱲӣϱӶûзɹʵϣɻҲãɷʹµӵĿݹǷҲգоеȤİˡ
˿Լƽ֮£ӰȥڿлһĻߣƮƮ䵽׶£ȻôšһԾ˫䵽Ӱ֮ϣһʱûסģҡ¡׶ʱѾڵڶʿˣԶͨ˿Ա⡣ܿҵƽ㣬վ
ͨָӰǰСӰһں磬ԼٶǰӶȥ׶ֱһԴеķʽݺݵˤ˵ϣ۴ɫҲЩЦáԼʵڴ⣬߶̫ˡ
ʩʩȻĽӷֱԶӰٻ˽£վһ׶ɲߵ̫ˡԼ΢̶ȣ·һ㡣ӰҲ쳣ȻڹٶȣǰС׶һϲҲż٣ֹ٣У䣬ϰСʱ󡣲ŽȲӴȣȻӰٶҲͬʱ
׶ˤ˵ĵͿһ죬˵Ѿ˼ɣȴҲǿԦӰϸ·ˡȻҲǲơȻɵҲûʩչӰٶȵɣһҲǺķѵöʯӰǳʯĴ󻧡
֮ܵңԶУһֻƷһ㣬ڽʱܰıչ˵Ľ׷
ԼҾϢһ죬ʱ֣ɫѾˡŴʱ׶ԦӰһں磬Żߣ֮ȥ
ֱ߷Уٶȱд𣬲ﵽٶȵһˡԾīƮ˿£ǷһһβɫͶݹԵʣȴעĿҲ׶ѡϷеҪԭ߸ãһߵ̣Ȼͬͬˡʲôײкɱ֮ܶ˵˼룬ɲóġɷֲʲôɣɱԽǳе£׶Ҳûмʶ
һ뵽Ǽ飬һֱûģҲ֪סˣԭ򡣵׶ȴԤУ²ˡҲʱƴȥץ꣬ƻֲҪԭͷȻʱšպУģҲΨԼѡȫУʱʱ̿Χ
ҡҡͷҰͷ׿ӦٶȺ׶ǿʼҹɫٸ·Ƭ֮Ӱٶȱߵ˼¡ھĵͬʱҲڲϱԽšһʱǧѾͬ׶еʱʮˡٶ£Ƕݹ̩磬ʣµҲҡҡλΣվòǷֳһǰԶԿ硣ͬʱԴǰ̽ţףٿ㣬źࡣ
ҹҹʱ䡣׶ŷɵǸͼʾŵķвԶʯľľͲˣˣҲǾƣ۵ö붯¡ԭȻڷеȤ֮УԽֱߵķɵķôú󣬱ʲôȤҲˡ
׼׶һɵͷ͵ֶܲۡȻֻͨҪÿȸıԼķʽǼ򵥵ġһк׶Ż̤ǸСһķڵڶʮСһ
()ڶʮСһ

ⷻк׶ǿ۽硣вȴǹɫڶ࣬ÿһҵ棬ĶǸָĿķҩߡеĵʲôСһЩ棬רӪҩ֮⣬һרŸʿԼ̯ģֻһʯ̯λѣǽϰһ졣
׶Ҳû뵽ﾹȻۼôʿ˵ϼСϸϼʱ˳纣ȴҲͷʶˡɫ˰׶ҲˡʲôĵȻΪʲôҪ򵽾ƷɫȴǺѡ
רӪ棬Ϊ˳֮ƣͨǳͬһЩСרӪ۸ҪһɣƷϱȽб֤ЩӰ˵̯λǸ˰ڵģСһö󵽽ʿõķӦоСȻ̯λϵĶͺ˵ˡܶΪͼˣŻСǮ©˼̯λϳ˿
Ĳľ׶Ĺ۲⣬̯ǳ̯ˣ̯λ˴֮·γĬͬˣרЩףΪߵʿҲٲˣΪʱչۣԸ̯ϸļǮ
Ƕںһ̯ߣ׶Ҳǲȥš֪ǲĳװģ
һöʯĳ۵Сջһµķ䡣ÿأڷǼʱʱЩԱ̯λϼ䡣׶Ϊˣ䲻ȴҲٱͬ˶öЩű˲æ˵ϼ伪ûɫЩƨɴˣ䲻ϻǮȴҲᡣģģһһԼĥ
ʮ׶г̤һרžӪģȴĵڡڴ˴ɷΧڣۼĶЩагǲСġŵ;˵дཫͬȽϺ󡣵ó۸͡׶ȷҪҵƷ
ûΪķСϸ׶󣬱ͿĽ˰䣬֪Ʒչɲܹģǧȥƹ
ʮ߰ĹװŮǰˮɬɬģҲɫߴó˵׶ȴǶǲ̫ȤϾһָķŮȥ׶ԾҲ仹СҪϡ
Ƭ̣һźȥѾ˵ƹЦǺǵ˽ҾǸǸղҪ²СȾˡƹСԳƺ֪Сγƺ
ǰˣճ׶ȵվǰΪԶԽɽ磬ʵΪǿʳԼǿĸ߽ʿǫѷ͵ЩáһС˵˶ԷôĶ֪Գƹ׶һȥǸ͸ΪĽ
ƹҲƷŲ裬ЦС˵СһֻƷ۸ڴˣĳҲлСڱɵΡС֮ǰҲˡĳС籣ֻ֤ҪǱĿͻ֤Բй¶ϢͬʱҲܱ֤˫Ľ׹ƽСԿ
׶˵ͷ⣬ģȷǳעҲףһԼóĶǸеʮۺ죬ܲɫԼǻ᲻һʹһǿġУһߵ⡣о仰˵úãǲѣֻǱѵĳ̫٣̫
ʵΪһֻƷðոɵԼеķպ沢ȡɴˣ׶ҲȽϷġȻһۣһ˿ҲбҪġϾԼʵ̫ˡ
ʦʱżȻ䲶񵽵Ʒ֮һҲͬŶ̫ۺ졣׶ɫ˵˼䣬ǽΪʲôҪԼԼɵӣ洦ɼĵͽɢޡ
ƹôԣ˼֣ϾɵӺɢ޵ȷвͬɵӣͼĵӣʱ˿ɿ϶ƽϱġһɵ淨Լҵӱ۸˻Ųʣͷڹ꣬ö֮ɵὥɢˣȻҲս
ɷΧڡһɣƺ֮Զɴ˿ɼλС绰ʵĻӦɷڵĵӡɷȻƹ˼С
Сģ˴ν׵ݲй¶֡ƹһ֣صǸСҲԳִ
׶΢΢һ㵣ɵЦǾͲˣûƹеôţͳɡȴǰ⣬ƹҲ³Լɷڵˣϲ˽Ҳνɷڶȥû˻ĵΪһֻƷ׷鵽Լ
ƹҲ΢ɣϾһСҲҪѲ˼һ֪Сʲô۸ǣ
֮ǰ׶Ҳϸ̽Ʒļ۸ˣרӪУƷҲڱȽϡĶΪϡͨҪһǧİӣһͦεġѾ۸˵׶һǧ顣
ƹɫ΢΢һͣЦСļ۸ƫЩȻһǧҵļ۸񣬵ǵĵ꿪˰ͷȿ͡һǧ飬СҪͬɽ
ɲô˵ƷϡƷεĺܡƹȥתһ׬ˡǲĻѵĵͲҪˣ˳ֶΪ׶Ų裬٩٩̸̸ֻۣôĽףȥʮϰʯɲһСĿԼȻɻ֣ƷɲƷĻôԼҲԶˡ
һ䣬һģҧŵ׶һǧһ顣Ѿ׶֮ⷻǰĹƣİˡа಻סЩˬ죬Լʯʲǧ
ڶʮ¶
()ؽһȦ˿ջһͷ߽һרŷ־Ʒĵ档ʱ׶һƽ˳ֱк󣬼ӰֱһСȦ󣬲ûз˸ٺ󣬲ŵת߷жȥ
ʱ׶ϣ¶ЦݣƷļ۸񲻷ƣֱСһѡϧǣǧʯڿڴﻹûȣǲЩɢ׶еǸƷһǧһĥߴ˲ʱһǧ£ǸŪ˸ֵʮĴͷ
ڷзձ߼ۣΪûô۸ɾƽ׽˶ˡ׶ֵƷ۸ǧ顣ԭƷϵ׶Щϲ⡣֮УõĵһƷȻһܶ˲һѡƷɻƷΪʺ׶ʹá
ͬĿǰеżƷĹЧǳǿһֻƷʵһ䣬㲻κѪ꣬һ꣬Ҳ׽Ʒһ䣬ĸ¾Ȼ
ǽԼ׶ʱ;ֻûؼҺʣֻƷһһѪԼܰĵıչֻƷĽٶȣ²Լ£һöʯСȻʯҲУֻЧϲࡣҳòʯĻľĹЧԽԽΪƷǰΪûɶֵ׶Ϊķʯ
һ·ϵҲûʲô飬м֪ʿ׶ʱԼԦŷ׷Ҳ⣬Ҳ⡣׶ܣֱӽӰٶ죬Ƭ̱㽫˦ÿ
һʱǧķзҲҪһǧʯɲǸСĿЩʿڣһٶȵķзҲɴˣ׶ſʯܹӰ
ҸȫĵطϢϼԦҹعЧӰУ׶Ҳоյİȫص
þңŽԣǳ¸Ϣ׶Ϊץ̫ʱ䡣ʱĳ¸꣬Ѿڸǰ˳ڵˡҲѾ۷壬Ŭ弶һײ㡣
һЩӰ˵ĻʲôʦѾڵˣĲˡһȽشǣҲǼһ˴̼һֱͷչȻ߾ϣͬĲ㡣
¸ҲҪˣʮ£Сˡ϶ǳСУ뾡취ǵġ
ǱΪ״ӣ׶Ϊ磬Ҳ΢ơȻѾҲûаڡȻܺãԼҲǳصģԼһ֪˶Ҫ켶ֻԼֻĵȼȥ㵽ʱΣĴһô棿
׵Ķѹ׶һһظЩϢ󡣱㿪ʼչȵȻǽʣֻƷһһѪΪ͡׶ЩпƷǱƷǿ٣һѪ£˫˫ﵽһ۷壬Ҫ˵ӡһֻУ׶ûϢڶֻʱһֻȻѾˡ
⣬ֻ˷һֻǹХȺԵķ־־壬־ɢڶֻ˱ȽϺǶԷʶԶݹǿ󣬷ἫѷĹ䡣ķ͵ϮǸɵʲô飬ô
Ȼһֻ˵ԺãϾƷѪʱ츳ļʻǺܸߵģлһͬʱĺûϡҲƷ۸ԶƷ׷Ҫԭ֮һ
ѪֻǺķµʱ䡣һֱʱϢʱҲûзɹʱ׶ΪȻԶﲻĵزȴҲмˡСȣҲʱˡ
ûʱ˷ѵ׶ʼıչش׶ʣ°飬ɴ˴ʱСԪʯʱȱ
£ʱմҴСһζ
һգ׶۾ڵ˫ǰ鶯˼֡ϴһ󣬱㴩ոµĺдĳӷӵȥ
ڰǰ׶һ嵽㡣Ҳ֪ʣʱ䣬ŬƴҲûܽĲ㡣ɴˣԼӴ˶ǿԼʶиŬ£׶ʶѾԶͨʿӦѾﵽͨʶˮ׼ҲΪŵĳǣٻȥѴʱʶ֮ʡԽڣԽ£ܶ˱Ὺʼԣս
֮жʶﵽͨˮ׼ҲΪ׶ֻ䣬һֻѾļֻҲ۷ӡһˣͬʱԦʹֵֻȼĹ䣬֮ʡ²ͨĲ˿
ⲽУʮͬʦֵܽѾȫѾȥˣͬڵĴССȴһɫģС󳬣ҲӢˡ
඼СȦӣľһƺΨжԣһվӱߣģ֪ԲȺΪĵλݣ˲׽
¸׶кȥ׶ȴʾһºתֱȥֱԶʱ׶ͣ˽ŲڶĮУ׶ʦ㡣
׶ɫ£ĿбӡöǱԻȻͷʦܺá΢΢üģѾ׶˭ˡ
׶ɫҲΪ⣬¶˵Цֹ˹Ҵǵ˴ĳǰлʦִԵģǰʦֵ˵˺û
һ㶺󣬵ǽǰʦ˭ɫǱ˰֣ףСҳݡ
ֻԶĳ¸ʦֵܽǣһĿɿڴĿ׶֪ܵĿиַ߰Ķʦڨŵǣʦ㻹ɫ˵

(飬ҪֵܽͶһƱ~лڶʮ
()ڶʮ

ڶһеΪڴﵽͬ춼Ĵڡӱֵ壬·һ;ǧ֮ģǵûм˸Ⲣഺȶоûжһ˿Ľ¶ˡ
ǣޣʼѣΪ١£ʹöλʦܵĿУѾ֪ˡһʳ˼̻Ůһ㣬߸ϣ˾ݣвʰĽ
ֻҽʰĽĵ˫֮伫Ĳ𣬺˲Աĳ¸꣬ҲΪڶʦǰ˵ʱų̶Ȳʱ֡
ΨһЩҲֻһǾһ״֮һΪžޣȻ֮ʦ㻹в磬ȴǿ̫ˡ
ʱͼʦ˲ԶΪ״ӵߴȱٴӵ׷ߡ
׶ҧгݵģĬ֮֡УѾΪʶԼ䷺졣һֻͨӡʦֻɫܹȾָģֱ⡣
׶·֪ܶдж˿һеĴӴȡһöµĵ΢΢ǰȥûȶԴȻ˱һϿҶ쳣ʦᣬĳʦƨ
Ļ˵ʮмɣŮӵŮӵ˼϶裬ǲǶԼ˼Ȼ׶ȴһ䲢ƨԴǣʾԣʲô׷׷ģѹûⷽ濼ǣʱ뷨ڳ岢ƨ뷨ء׷Ů֮顣ƨǵλߵͣ޹غŮ֮¡Ȼƨ֣ö΢΢òڣȴǷ̩롣
ʦǣһʱ׼뷨ֲ׷ֲǷУʲôȴûϵԼѾ֪ıǣűˡ
ģǰĳһֱҰⲶ׽ꡣѵ£Ȼ˸Ʒ
£Ҳ΢΢ˣʦ
׶Ѿ˵ǡ٩٩̸ȻĳҲΪɬȥԾáƷ󣬵ǮһһƷֻƷ꣬ѪΣսóƷáҾΪȥȥŪƷҲЩ
˳˼·һ룬ȷЩ뷨ƷȽϡУ㾳ҲŪƷУҲֻûףеĴкιϵ
ʱƷʱÿö׶¶˸мɫʱ룬ʦĳֵܴĳûʾлءֿ״ÿպʺʦ㣬˳˻
˵ƯҲʶĴһǴȻ񹤾£ο֮䣬ǳ㡣հæҲЩͬͱӵڣûָ˱ʲôġҲ˼˶
ܾʱ׶ȴ̬ȳϿҵʦǧƴǣҲ¶˵ֻǾ֮͡ҵֵ˵ǹغصĴ¡þ֮һֻԱһģʦգСҿⱲӶʳˡ
ԶǱ˵ЩĶˣһⴢȷƯκŮӶϲƯڿѾ̬֮ˣٲµĻ̫飬һƬ֮⣿
öЩԥ׶֪ѾˣУЦʦǲ£ԼŮĴҲʵ̫Цˡ
ǾͶлʦˡҲʵϲöҲƴǣҲѹ֣ȻǵͷģȴҲ֮ǰʮķȽϹˡƷã״һ
һղȴһĻʦֵǱˡһȥҶʦڨѾʮˣȻͶ;Ͱɣʦ㾹ϵ
һʱ䣬˿ʼ׶¸ҲʵĵӦǿҵģҪһ״ˣһ۾мҪˡ
ʵϣ׶ҲһֱСӡԭֻ˽͸ԵģҲüǿЩ˵ĹϵʦĴȡһպЩʲô飬ʦ߻ܴϸԴ֪һǰѾĲˣпСʱΪԼ׶ͶЩ˼
ҪֻǵΪ裬ҲˡֻʢŰԼº֡ԼȻ顣˵ֻ״ˣԶԼ¶֣֮ǰܷҧһҲǺõģȻҧõҧǾһˡ
ҲɴˣòԽǰʱһʦĴȡһ¶ʱ򣬶ĴЩ˼ɡûǣӲҪԼ·ϱƣʱԼи̵ĻҲи谮ĶʦܰԼ˵˵ԼҲƷֻʦﱨˣʱóֻӦУҲͻأ˵ֻƷƷʵĹҲδЩȫƵѪĹЧϡҲպÿԽΪʲôԼƷ䣬ÿһֻ츳Ҫ֪ʹƷ䣬ǶѪл츳ġ
˵ѾѪĹͣĳ˵ѾʶѪˣһ֡˻ɱǻԣյǵУȻƷʼǼܵ顣ȻǿԱ׶ǿùͬⱻɼҪǷչһѾǱ˻ɶ˺Ƥˡʱ򻹲ǵķʽü򵥡
ڶʮС
()ڶʮС

ȻԵĻ׶ҲߵһϾǱƵԼĿ·ɱҪǹػǶЩյġ׶ԸһᣬϢĽŪ
ڲ˶׶䣬¹ūȻǰʼСʽʼóǩķʽѡԵĵһ֡ԹֻһùɱˡνĲùɱˣūҲֻǸһͣǾڶԷ֮ٽκֶεĹû˺ԷڹɱˡڹɱߵĳͷҲΪأǣƳɻƣĻһ
ùūɭֲ˵ͷݺȺڹѾߵǣ̲סһ󳹹ǿ־塣Ļ飬˶ǰɴ¼ʶǿǼ˲ֲ̿顣ǱƳɻƣһ㰾Ļĳ
СȵĽһߣǧɹףڶֱΪǧһǧٵ㣬һǧ㣬֮ƣÿһһٵ㣬ֱʮٵ㡣ڶʮԺߣסΪʵʩ̣ڶʮһʮޣ֮ÿһʮޣŵʮĻǾͲˣðһٶʮޣ㲻ûˡ
ͬʱ˴Ϊʽȷ֮ʦֵܽóƺ֮ڲٸĶֱһСȡ
ʱһ¶˷ܵɫȻһĳͷݣʵЩģɫ԰ס
ū˵νСȻʮʱ䣬ÿһ֣ʮ֡ÿһֿʼʱеǩȷԶ֣ǩ֮ǰὫѾսĶ޳ÿʤһһ֣߲÷֡÷ͬˣӱԣԾ
ֱԷʽ׶ҲЩе˼һǱ޲ߵǲϳ̣Ҳǽ˻ĥµǵʵսֻ֪ͷĻΪٸҲǸοչͷƿ״̬ҵսпܻ̼һֻ̼ܵӳǱȵȡ
Ҳ˵ÿ˶Ҫͬ콻սһκСȲŻ׶ҲţʮȶԼսпܻкܴĽ
žǳǩ˭ڵһֳߣź죬ҲЩʿġ
׶ȴνǳ鵽˶ʦ㣬ҲҪ漸ѵģʵڲǶ־ˡ
ڹūɭѹ£ǩҲȻ򡣲һγǩֻʮ˾Сֵ׶ʱȴڲԶĿԼϣԼ鵽ֱһǩһдǧ֣ӡֻ̫̣ϡǵͨĿɨһܺ󣬼Զǧ㳯˻֡
Ҳʼڼ¼׶ǩǧ̨ڶǩ
ǧǸʮ߰׳С񣬾ҵҵոͻƵ˵㡣ĻҲһ׶֮ͬȻСȴҲֻǸġһֱܱӶ״ӱȽǿ
׶ҲǻĿܿһ£֮ǰ˽⣬󣬺ܶͬΪ˵㣬ڶ͵Ĳ㡣󳬺ΪʺԴܺõԵʣ뵽˵㡣ڶʦ㣬׶͸Ϊ˵ǰѾˣͬʱҲСȶڵ
ǧɹװɻ汦ֵ׶̲סһĶǵʯ׻ô๱ףûǧʯ׶׹׵ˣһЩ·ҩԴ⣬ù׵ȥܲ㣬ȥԡǣԼһЩϡĶù׵㻻ȴǷǳ롣ɷеķгϸ޴ӻãֵֻȥȡ
ǧ㹱ף׶ҲֻĶˣҪӶʦǻڶʳ²ôװ쵽ġʦ㲻ΪѾߴˣƷһѣƷ⡣ԼʩչȫҲһ֡
׶ϵڶȡһµģֻʵʵ̫ۣܲ¶Ȼò
ܿ죬ǩѾϡ¸ߣһһҽסɷʵʵʦʲôа䣿ɫĺ˵Ȼ
ٺ٣ҵĶ׶۾ЦҪѧĻһһʯ
ȥġ¸˶ЦݺݵĴ
Ц˻¸ɫ˵ģֻ㡣ȶʱֱͶͺˣʡ㲻עͻȻ¶֡µ㣬ǧʧȥǡ
ĺˣ׶˸ʵǩĶô
¸ɫһӾЦ۾гһ죺ҵĶֻ㡣Ȼɫȴ쳣ĿƣֵҵĶǶʦ㡣
׶һҲ̲סЦòϣһʵ̫ǿˡЦöЩˣһͬ§򣺡Ψһ֧ģһ԰ľ
ðֱҿ뿴ôܲŶԣҪ̫ŰʦģСҵʱ򱨸
ͱ£ˬһѲġ¸ҲǸʲôöȻȥľ顣
ǵıȶպҺ̨һקĽȥ
һ̨ÿ̨һߵڵĶӣҲ˵ʦǳ䵱Сܿ죬Һ̨ĺоͽе붡Ե֡
ԳȻǵΧۡȻȴδսӣĥĥĲϡ׶ͳ¸һֱ̧Ӷȥ
ڶʮսʤ
()ڶʮսʤ

ôҲˣϴ跥ëȻһ㡣ǿŤŷ˼ո󣬵ײײվЩǱĻͷݺݵһ׶¸ꡣȻתһƣȴɫƽưվԶĶԺ׶ɫʵһʦ㡣
Ҳǿ΢΢ס
һؾͲ˵ˣȶʼ
ָ˵ʱֱӾ˫֣һ䣬Ͷ~
ҲסˣһͶٶ֮죬ҲˡΧȺУʱһǼһȴǵΧ˹ֺ̨֣׶һƤϵĺ񰡡
һûٳѾӮ˵һ֡
׶ıȶˡߵԱߵı̨һȶ˫ֶǽѧ˸ͨһżװѵܡָīСƹƹҵĽţʱʱʩչһŻ棬һ䣬Щ·̶ֳȵıȶһԵĲпöҪ˯
ֱֱһӺ󣬾Ϊ̵£һڴ˸ᣬһǱڵϽ˲һ˲С£첲ϰһֻô䡣Ӯ˷ܾʮ㣬Ǵͷɥ
ܿ죬Ǹݸ߸н׶ǧ֡Ǹǧ߸ߴ󣬵Ҳͦ˧ʩչһԾɵ̨ϡ
׶˳̨һȥ
˶ʲôɫΧΧ֮˲ࡣ
ʦֻ顣ǧ΢΢Цš
׶νĵͷ
Ųеһȶʼǧɫʱ׺һ㵭ɫһʱǰһ̽һֻӰɷŤХ׶ƺƴ󣬼硣
ɷ~Χ˶ʱ
׶¸ڤ𵯣֮ࡣɷڵеԷں󣬻иǿĺԷɷ֮һ׶ѡ㷨ͬʱҲַ赽ץֻ꣬ʱ򣬲ɷԴĵУۺɷγʩչɷƵǰ
ɷĳ˵Ҳһ֣γɵɷҲкγɵɷϣҲǸʽĿࡣɷɷɷȵȡɷڼȻɷȻŶɷǿãйϵɷķмࡣɷڵΧڣɷ֮Ҳ洦ɼ
ԣǧۺϵģɷȻɷҲּʮֲͬƷʡڴ˵㣬׶о̫࣬ˡ
ͬΪɷƷ֮һĹɷȻ׶ɫ΢΢һ䣬Լоһ֮Լߣ֪˵ĹɷѾ޵úܲˣȻ˿ʶɷзĵزˡ֪ܣɷ϶ǧʶ½ԼԼٶȻȴ첻ɷС
ûκӲɷƵĴ㣬΢΢һ̧ļѪ䵲ԼǰѪ䵱һţһš
~ûѪݺײһɷһ˷ɢݶȥѪڵɶȥͬʱ͸ѣͬʱȻЩɢҲļ󡣿ɼһɷƵǺεȵǿ
ļ䣿ΧΧʶҲǾļ䣬ͬһͨĲʿǿ󡣲Ļֻļ䣬ܺɨͬˡٿ׶ʱɫѾܲһˣϾһֻļļһľΪս
֪ȽףҪúǿץСȻҲԻʮ鹺ϧڵĵӲ꣬жǮȥģҲзǳõȥʱʱĴȥոѪʲôġɴˣȻǿ󣬵ǳ
ǧʮþȵȫһǹɷƾȻһֻļ䵲ɫʱЩסɢ˵Ѫ䣬˻һͨĳֵϣͬХײޱȡɷȻǧϾֻʩչǿĹɷûпܵ顣ǺܲģֻͳīСʶָѪնȥ
׶ЩѪˣʱȻţͬԦʹīСһ̹⣬ݺݳǼһȥһѪӲŶԷһǧǧϵʱһֵڶƣӲס
˾ʩչ˲ƷԭΪһıȶڲоҲΪ֮һ̨Χߣ˵˹ɷƺļĳҲ׷׾£
һ죬׶īСҲǱ¡ǧʩչǱĶѪ಻ĹƣվʱʱĻᱻһڹؼʱϾǳ֮ơһ£ǧԽ󲿷עŵ׶ϣָīС׶ȥһ׶ûзơ
ȷ׶ûзԷ״͵Ʒѥǰ裿΢΢һԷСֻ˲Ӱͬʱ߶īСݺݳǧնȥڹǾڹǣӲҲֹĵȥ
һʱ䣬ǧǱĴ˼·磬·ʼмܲסˡ׶ȴĴ澯裬ϾǰʱʮһεĴϼѪȷ̵һĻ
~
Ѫһػ£ƵʱѣԭԼŵɢøɸɾ
䡣ǧɫ£вʣȴ֪ٴȥҪҲֻúͶ
׶Ҳֹס˹ƣѪɵתɻأ߾䡣
Сȣ̨ڶ׶ǧȶ׶ʤһ֡
Ųг˽׶ҲһǧСӲɽ¶ˮģɷĺǿз
¸׶ʤȽлȲˣĿⳡʱȶҲǽŴȡ
ʮ¶Ծ
()ʮ¶Ծ

˵˻ɷƵȷǳ˲䱬ǿ󣬸µ̺ɷڣڣʴѪǣѸùڴ壬ɷƴϣǳ䱬ѣɷĸʴ԰ûзá
׶Ŀ֮£ȡͶأɭɭԲʲôƷյĽ˵Ѫ𡣾ǸڲУҲһƷѹôļ䡣
˻һ˵Ƕ׶ӼˡǿƷ֮ͬУ֪ƷҲǶ԰һ
Χ۷׷ף׶ŵȻ֪϶кܶڲԼôļġϹ°ģ󷽵֪ԼһƷ˵ƷҲڣһֻƷļڿЩùһЩѪ⣬Ұ֮ģٶ༸ѪҲǲܽļ
һıȶȥÿʵģȥһǴӹۿ˴Уվ顣Ҳ뿴˭˭˭ɱʲôһЩȻ׶ԷģϾÿ˶ǧ׹ɷƵġڳ¸Ƕ֣Ҳգɻʤ
һʮ֣׶ûʲôĶ֣һЩװǿڶͨӣ׶ֻҪһٻļѪ䣬ɻʤˡһĲģҲЩֽűǡ񣬶ûиȳĵڶֻɴˣսѾʮʤʮ֡
ֱʮʱڳǩͻȻϲȺһĿⶨ׶ϣ¶ײеɫ
Ȼʱ˴˴γǩ׺̨峡׶ΪҪģ׶Ҳ׼ЩӣҲһֱսΪ״֮һԴѾ㣬ʵȻ
֮ǰʮȶֻӮʮһĺȻһ״󳬡óһֱѹԼһͷҲûʲôøУڱȶʱһսʤȴһУȻܡҲɴˣǿʵѾ¶˳
֪ǲΪûһʼֵ滶ģ׶ܾһ硣ͬΪ״ӣ˶һƷһƷ󳬣ȴһƷһƷȴֻм㲻ƷͨһͷǲˡΪ״ӣƷʵ̫Щɴ˿ƶϣҲһУ̫óӡʹƷ׶ˣȫʸ
ҲǺпˣһŶ׶˸ĿߡǵʱŹ棬¸Ǹ׶Щ֮ǡڣĳ޿׶붡֮ĪĹϵˡ
~Сۺ˰һս֮ǰ׶ЩǾһս׶ȴֻЦЦˣȻɫʰϰֱΪָܣһһǼõķָԣѷɫڹɷơ
ǴҲ̫׷Ϊˣƽ̫ԷʵսʩչëëڲڣĿҲƾŸǿΪһƷѹѹͨӰˣЪˡ
ɫĿ˳¸͸Զֵս׺̨
ҲǱУͺͼһ׶̲סʦ֣ǲŹѹʦҰ
ƾΪҲʦֵʦ֣ȥɡ
˵ǲ֪ߵغʦ״ӣҲ䣿
࣬һһķ׶ֱЦַҲ̫˰ɣԼսôǸСƢ
׶Сĵĵ˵֪׶ƽҪ࣬¸껹ǽĽ˼䡣ʩ˸ɫЦŷʦܣûϵΣųˣ
һ㶺󣬲뵽ԼǸءǵͨ죬ŭĿų¸ꡣûԷ㻵Цʦ֣ϴڷ˵ңΧھǶ˵׵үүİ
⻰׶ҲǶһº󣬲סɺЦĴһ˵ʡ˵㲻ʦ֡
ʦ֣˵ʵǽַھӾô˵ġһȻҺҽƳɻưŵĻۿȥǴ
ΧΧ۶˵ˣǵһ˵ֶˣµи**ɼġһƤɺ࣬ѡƺҪ˺˲Ÿġãһ²ٻˣʮȷдˡ
˿񣬶ЩģһãȻ
׶ҲˣһΪĵжԣȡϵȥһЩȥֹؼ£䲻Ϊ֪**¶»ʧȥǡ׶⣬һ䲻¶֡
ֻȻ¸겢ô׷Źװһ޹ģʵʦܣ˵Ļʲô˼ʦܼôˣô׵үүġ
ס졣ļһȻһ㣬һɫĹָ伤Ȼɱָ
һͬʱ˷һ͸סȫҲʶ߶ǰγ˺һ͸ơ
ž~ָӲӲĽһҲϰ֮ʣΪ߹ָҲûд͸Ļܣ뻤ͬھˡ
컯գǬ֮¡㾹ıɱͬʦܣȻٿĽеѾǸǻճļ֡˭žȥǴҪſڴƻƣƶָҺҷһ𣿡
һȻȻΪˣżʶ㡣оݣǼСӵڷǿ˲֪ٱ
ʮһ״
()£ˣٿУڿһ㡣
飬еĻ֮ȥجΡԭΪɷں󣬾ͿԺԼĹȥ׸ȴû뵽Լ**ȻĿ֮£ɶļһİ¶˳ǳ˽ɫȴֲһģ֮ɫӣҪɱǣ~~ָ
ߵָ̽һ㣬һ⻪ֱ¸ЦһܣһǺĶƶȻǰžһӲĵޱָ͸ǿͨ˵һָ֮£˵ѣҲ̩롣
Ȼ¸ƣȴֻ΢΢һ£ΧƵĺԼЩϾƷԷױ١
ʹͼΪƽÿһƷһöʯǸ׶Ĺʹ͡׶õٶȵĵѥ¸õܣóϲƽɴ˿ɼʱҲٻЩ˼ġ
ٺ٣ָˣҲ㳢ҵڤ𵯡¸ڤ𵯵ʩչ˵¯࣬ҲǼΪˡһ䣬һöɢŲȻâڤųβȥܲϤʩֻÿһƷӲһǡ
~зܵڤ𵯣ھұըڤ˷Ľ䡣Χ۵˶ʱ󺧣մЩڤԿͷʵϣڤһƣǾĻմϣֱӷհ˵ĻǣʱĻһڤ𵯵汬ըƷܾȻЩסĹ
׶ȴǿʼԼʶֲͬĹԷȽ˵ɷҪǿЩʩչɽƷǷҲǧʿʩչһκûڶˡ
ڤ𵯣ȹɷƿҪԲһЩڤ𵯴ӱ˵ʵСȺ幥Ǳըĳ˵УҸڤȼһըһƬ
ָ֮䣬СȴӵмǿĴ͸ٶȣ˷ʤ⣬ָҲ򵥣ɷҲڤȫȫ˾ҪǣָҲСղκϰıָ֪Ŀ϶ˡ
ǹɷƣָڤ𵯣ڼõķӡ
ƷƳ˹ʱֻһЦָһһ鶯ķɽֱڤ𵯹ʱ֪˴Ӧûкǰʩչܡ͸ɫܶʱϣ
~ƷСܣѾڹ״̬ﵲסƷʴﵽƷĹԷƽڴƷСܵͬʱƽȥûͣ£ܺɱһ
ܲɷǿĻ巨֮һӲסһ£ƽͣؿ֮⡣ȻܣҲͬʱȻڵһ󣬾ûеѣҲάֲסˡ
ס~
ū˫ƮȻһĿɭɭɨһȦ׶ڵˣоϮ˸ĿϣǱɫѿüͷ΢΢һ壺˵
Ȼ¹ūʮּɵɫ֣ҪԼڴ֮ͥ£ٽԼ**¶һ飬ȴô˵ڡڹūǰֲѣϾô֤ءһʱ䣬׺ཻ棬֧֧˵
~ūŭһת׶Сӣ˵Ӷ˵ĳƺȻū׶Ҫ΢׽Щ
ǣǰ׶ɫƽʩһһһĽǰһ飬ûѰ䡣
ū꣬ɫƽ˲²뷨ֻǻһܣСڼ䣬Ҫ˸˽һɱһ١׺̨ȶ
ڲУȻҲԹūܼɵæϢ׶̨
лӮû䣬ֻˡ¸Ķ׶˵Ȼһжͼƻõ顣ƣ¸ҲһѰ¡һǱʧȥǣ̨¾ĵͷ
Ч㲻ʱʩչָԼһܣѾһ롣ڱƷСܣǶ֮ϲ
ģǶΪðֵزˣӮЩؼȢӺˣʲô棿׶¶ŵ΢Ц
׶ѾԾ̨ĪĽ
һѰҲô׶˫֣̬е̨Բмɨҡҡͷ
׶ҲһƤֽͱ䣬̨ĵסѾ˴̼ʧȥǣ˿Ψһͷ׶ѪϴˢԼĳ衣ֻ׶ģг¸С˵ġ
׶һ֣ԼѰģĪˡΪ˱ȴתڲйʵǰ֪Ƿֹأ
ֹأӼвɵ͵ìܣ̨ϱȶݡ˫ͬСǲЩԥĿһƯڲԶĹͣСȡ
ǩ˵һ䡣
ȡ飬״󽻸ԥľǩԼ֣תһ׺ݵĿ׶׵ģ㲻ǲҰɣҪҪؼҶԼȶ
׶~¸΢΢һų֣̈ضȻպлġ
׶ݸһĵ΢Цñ״ǩԼ֡
׶״˫ۣݡȥȶʼ
׶Ľ죬ļգ
ʮ°Ӱ
()ʮ°Ӱ

䣬һָ
׶мһƺ׼ָͬʱα㼲һ¡Ʒѥ滭һӰӣǲӹֱֱ̨Ե⣬̨ײһ𣬱һŹΣý͸ͬʱ׶΢΢̧һ£ļѪһΣ뵽Ѫ״̬Хĳȥ
һָ׶㿪ҲʮְաѪɱòǳһܣͬʱҲһӨ͸ĵҩ·Щֱۣӽҩ
׶΢΢һ㵣ǼһԭΪʩ԰׵ɫۿɼٶȻָšʮȻһսлָԪⵤҩпСԪ֮ࡣļ۸ҲԶֻʱмٹЧĵҩԱġСԪĲϣѾǣְݵҩˣÿһۼ˶ʮ顣ɴˣֽ£ǾԲ÷õġ
һҲʹͶ£Ϊ״һЩʲô⣬ָҪͷԼһû󳬽սзСԪҲûãҲһأƴ׻䡣
ܵɫȴ˶仯ҺԼǩ״ͷҪûеƵĻ򲻿ܵġСԪһ׶Ļ̤ʵЩȴɫ䣬Ϊ׶ĵһСԪȫȻָǳ¸꣬ˮĿš
~ѪĵȻܣһƾʵȻûһܣֻҪʩ㹻Ĵᱬġ
ԼҪĴڼٻָţȡһɽһʱɽֱӻһ磬㻮Ż߳׶ȥ
׶ʱ߶ŵѥһȥȻָ£ȴǰƾ׶ŲҲǰѲüΣձСģþ׶Щĵĳ¸꣬ҲЩ಻סˣ¶
һ~ī̹âݺݽһķٶȶʱһ͡ī̹âȴһ˲٣ҡҡλεļ޷ڿά֡ʱ͵СȻ޷Ʒġ׶Ҫһ˿Ϣʱ䣬׶һ·ƺʲôҲûţһΣǰƾճһðźķз
ɱпֵĹԷɽͬӰɽڷ෨Ƶĳϣо޴ķ硣Ȼ߶ܷɣǽڱȴ֮𡣹෨ֻнһ֣෨ֻнһֻ֡ǽ壬ǡ߶öѡ
ֻ΢΢һպòӰϣ¡Ӱǿҵ׶ҷɡ̨˷нƴڣ׶ҲֱӷϾȥ
зƷƺܲЩ˿ʼкԴǿҼʸС׺̨ΧѾԽԽ࣬зǱȶߣۿⳡˡ
Ҳһ㵣ûϵ׶Ȼӵ˿Ѹݵķз쵽Լķɽ׷ϡһʱЩգٻطɽ󣬿ʼǱɽɱѪˡа⣬ȸɵļ䣬ͷʰ㣬ô
Ѫֶһײ£ŷ˾ҵ
Ѫ䣬һһĿܣѾԲȶ˵顣÷ɽǰһ˷ɿȥŷٳһȻڴʱеһ磬ûüӦóһ󾪺
~ֻú󱳱ʲôݺһ£ǰĶȥһľʹ
͵ϮģȻ׶һ࣬ȡΪӰĹ͡ȻĿǰ۷ڣȻصһ˿û׼ˡҲѾˣԶˣܵһ£̩ɱ
ˣӰһɼǵľ޴˺ۡҪڵԶסѪܣһ£Ѫ
ô˹ѪȻֱ̧һɫȻٻطɽһҲһ䣬Աߴ˸˿ȥ˲ñƣչȿ
˻~һ죬׶ⲻȵīСԼûаĴĴȡеһˤ
ָ~ָĹֻ׷ŹͬʱѾ԰׵Ǽû˰Ѫ˿ֱֻܣӲһѪ仹ãֻϡӰ䣬ȴǱ˳ȥֶ˲䱬ѡͬʱӰεһ£ʧ˴󲿷˵֮С
ȻӰ⼶ҲһЩͽʿǸڲУԼƯڰеĹūȴ׶Խٻͬʱ㷢Ĵڡ
ҲǳڣӲһܡˣ£Ѿĵ߰˰ˡֻǿԦʹŷɽѪĹڰӰԴʧ󣬲֪ȥ
˫Ľս˴ʱѾˣ׶ռ˾ơҪʰֻʱˡΧ۵ҲǾⳡȶǿңԭˣСԪ󼸺Ȳʤȯˡȴܿ㼱תֱ£׶ǿķзȻһֻһĹ䡣͵ϮһٽȫŤת˹
Ҳ֪ȥŰӰ仹û͵ϮæӦѪĹߴд󺰵׶䣬䡣ԺҲҺ㶷ˡ
׶̲ס¶һ˿Ц߶ŷָīСѪǿͬʱӰֵͬʱǺݺһȥ
ʮĺ
()ʮĺ

~һ󼤵ŤĽǣ߰Ϣʱ䣬ܱ㱻ݺݴɢݵһ硣Χֻ͸䣬·Ѿоϴ⣬ɫʹûڣΪʲôҪȥ׶ΪʲôҪȥǩ״Ϊʲô׶ôݣİİҵʱð
ôͷ­ѪХУסշšֻʱ˷Хţһʬ壬ԼɢҶƮ롣
֨֨~~~ֻ件Ѫ꣬Ѿʿϴ跥ëѾԶԶͨ˻Ұ޴ΪͬԹ˵Ǵ̴֮²׶ƾűҲսɵ˵Ѫꡣ
̨ΧߣЩ˿׷ףǽ֮ǰ߰Ϣʱһֱģڱɵ·ֳʹ״ǰһ̻ǵλ״ӣһ̣ȴѾ˹֮ĸ͡һʱ䣬кֱðͬʱп޳ļС࣬ŷɽ˫Ŀ׶Ȼɪɪشͬʱ̨ǰĲм񣬵ھȻЩηˡ
ܿ죬ǰҲʮϢѪ׹ǾѾøɸɾʣµģҲһɽ׶ɽʹ׶ǴŹ϶ʤȨӵжԷһУǵЩ֮״ӵݣܼ̳й
ĳ˵ֻҪ治ԣô׶µ״ӡȻΪ״ڵõڶԴͬʱȻҲǻܵܶ˵ļʡۺԼĵλֻҪñԼпܷ˵ԼȨܾΪһ״ӣŴľܾͨӵս𣬾Ҳ᲻ϲ
ʵϣҲһּ޲ߴʩΪ״ӣӵڶԴ£һҪͨߵø죬ǿʤ̭ӵķᷢáҲΪ״Ӻ󣬱˳Ӧʮ־ҵԵʡ
Ȼ״źܶƣѹҲǻᱶ
ʮ֣׺̨ڶȶ׶׶ʤһ֡ڲз·Щ޶ãĵȴ󣬲ձȶ
׶ŽֻΪѪͨĹٻأ̵̨
ʦ֣ʦ֡Щԭ̫˵λͬŮǣȴһĴĽʦ֡ҲиˣֻԶηĿ׶
׶ֻ΢΢һףߵ˳¸Զ˾ǾϲĪĿ׶Ȼ֪׶ȻвѰĻɱҲޱȵĸп
ʦ֣ϲˡ¸ȻȻƺʦˡ
ʦֻ֣һף׶ҡͷЦ̹׽Ҳߣû֮ǰ¸һƣƭһƣζȻӮʮּѡ˵ֻ䶼ᱩ¶ڳˣ׶ΪмģһʼʹΪʯУȳһָԼȻͶʣȴҲǵһһúأƵױ۸
Ҿ˵ʦֲֵ˾ͷ֮ɫҲһɡ
׶ɣȴҲǷǳšϾԼڻɱ״ӣ֪ʲôķӦνѲ⣬ֽ𵤴ϵ˼״Ħģ
䣬ϱ㴫ūϸ΢Сӣĺ
һ仰׶ë鲻ϴӶͷ𡣶ڹūʵ⣬ȻеҲ˵涯ָֻ֣ͷԼɢֱ̫ˡǿѹеľ֣ɫЩ׵ĻͷηƯڰеĹū
֪˰ӻͦģһ磬ȥǴһ仰󣬱ƮȻȥº䤱׶
¸ҲǷ׶쳣һ۷ߵĹūɫЩء
ĺˣӦòʲô¡׶һǼ򣺡ȻȥúϢһ档
׶Լң»ָŰĽǰϸĥһ飬˵棬벻ǻ¡ڽûг֮ǰܲ
һҹߣӼǵԡ㣬ȥ޹ſڣͨ˹ūˡ
Ƭ̣ū׶ǰȥƫһ·û˵һ仰׶˼֡
ƫȺСյ׶ڱѶ֪ˡһǿ񡣾ֱƳһ۵ڵϣ׶˿ҵ첽ǰɫݼ׶ݼ棬ٵǲԪӤ룬ࡣ
ɡƽĻһ֣ϲŭ
л¡׶΢һվȴǲ̧ͷɫֻôš
׶Ǻôĵӡһ䡣
Ӳҡ׶æǹݶ£һʪͬʱǿ򶨵֪֪˴жۡǸǻǻ㲻ɴˣǿĻпܻ淢ŭʵʵȽ׵
ôһ׶ıֵȷȻԼͦġ滺ɷڣɽа֮һǿáۣǿʳɽĻ˵ʻУȴĸ꣬嶯ܣѳɴ¡㽫ȡ֮Ҳڷɣӽտʼҵ״֮һˡ
ʮ״
()
׶¶ѹֲסľϲ˷ܣæ֣صĹݵлȫ
Ƿݱ飬ﻹΪΪ˵״ӶϲĪˣǰͷܲ³СӾȻڿϡ״ݡ˵һƻٻһ
СӣԺú涪ˡūҲ֣صĽ
ǣūˡ׶Ҳϲã֣쳣Ļشš
ţū˵˵״ӵֺôÿ¶öʯһƿԪΪܲǡ⣬ÿµףΪ״ӿ̳һΡ״ӿʱʡ⣬״ӿ԰Ǩ״ӵľ֮УﲻԶùͨӾңҪҽ**ϵģԶͨӾҪŨ㡣
һǲΪ֪ͨģǾ״ù׶һƷʱֻ۵İ˳ɡ
ԭ״ӻЩм׶ʱȴǽòϣ״ӵһЩԽԼġ챦ɻֻ֣˵ȵսѡԼΪû̫ĺôԸЩƷȥõʯԪ֮ĵҩĳ̶ֳϱԼΪȡ
Ȼȥϵɽһᱻ˲֪ԾġϾһٺãҲ׾ٵĻƷƷɣ
״ӾͲͬˣÿʮ飬Ҳ٣ȴö֮ĳʵԼƸÿһƿԪ֮õĺöǿɱ׶ǰõСԪöˡн**ϵľңԼԽ󣬶ǿֱΪϵĺôڱ۰˳ɵĶһȨҲʡһʡ
ôǲ٣ѹ󳬺ڶ̶ʱ˵㣬ԸΪͻͽйȻʲڣ״ӵֺôҲɫ١׶ڻЩ󣬶Ȼԭٺܶࡣ
СӣΪ״ӵĵһ죬رŴʲôʵĵطڴū׶ӴͦСӵģ̬Ⱥ˲١
ȷ׶ܶʱҲǻ˲١ͬ󣬱㽫һЩ˼һһ˳Ҳѵõĺɫһһ
׶˺ܾõ⣬ֻһ仰ȻʡУϣ涼ľȻҲΪ׶Ѿ״ӵˣͦ滶ĲеĴͨӼ棬վվȣʲô⡣
С׶ѯЩ֣صĴһ׶ЩЦõıһֻƷʴﵽƷòϣѾһݺصʹˡмһǧüءȻƷ׶˵ǸߣⶫֻҪЩ򣬸ʱŪһֻ
Ȼϻװһϲӣϲصıлʹ͡
ݱ󣬱ԼҾң̱ڴϣƣߡݼ棬Ϊ״ӵḶֱ́սһҪƣĳΪ״ӣ׶ҲǾʮˡΪ֪ԼʣеƫϣҲԻ㲻Ϊ״Ӻ·ࡣ
Źū׶Ϊ״ӵϢ˳ȥвǰݷֺá׶˳ˣһɲҲֻСһ󣬾͸ԻͷӦԽıȶ
ڽıȶУ׶ߵø˳׶ʱͶһηģ»Ǻ׶նɱιսսı飬׶ЩЦá
ֱʮֵʱ˳¸ꡣװģıȶдһ׶䡣ʮȻ׶Ǵ˻䡣ʮʱ鵽˶ԣβҲû취ˣԶʦ㣬ҲǶ֡
ʮʱֺȻ󳬡׶һ˼ҪӮ󳬣ǿֻǿĹѾˣĻ˲¼ɡϾ׶ڲ꣬ƾƷͶѪԼѾ޴󹦷Ϥֻǿ䣬ѾǼˡ
սսδ̫ϧˡɴˣ׶ֻ䣬ƴȫ֮սһܡǣҲòȥƷܱԪҲˣǿӮ׶
֪ԣǱĶغڱ׶Ƶñ˶ƺͷ˵ҩûԹŭǶͬʮ壬ֱ׶ǰ״ӵĻǶֳ֡ԼС׶֮ϣҲԸ׶Լʦ֣׶ʦ֡
ʵ׶Ҳ൱Ŷ䰡Ϊǣڷϵ÷ǳ죬ԶǸӿԱ⡣
һȴһֻŮӡһȻĿ׶ӮһΣʲô۶Ը⸶ҪŶʮȥˡ׶ֻЦһٳ䣬ʮϢʱƵò䡣
˴СܿͳˣϵĶʮһսȫʤŵڶ󳬻ʮ֣Ȼǻʮŷֵĳ¸ꡣ¸ֻڶԺϰˣҲ׶нնˣʹûûսĳˣƾյһ֡
ҲѣһʼûʲôĶ֡ڣȴǸպô۷˵Ĳ㣬ƾŲΪͷһ·߸ͽʮ˷еġ׶ǻʮ߷֣塣Ȼ˵壬ȴ֪ĵ
ȴֻ׶֪һԼȫսʤ󳬡һʱ䣬׶ǲпһӵкǷǳǿķ
ʮµ鵤
()ʮµ鵤

׶С䣬Ǩ״רžסڣԴûа顣Ͼһʹý**ϵǾܶһ˿ʵɣҪ˶ҪҪ춷޵Ԫϵ£մﵽͬࡣ
**ЧʮֲűСԪһԪ׶Ϊվšÿ£ȥ潲һĿΡʵϣ״ӣԶֹ׶һˡһԣÿʮ궼״ӡͳ𵤣ӵ˵Ѿάʮˡ˵״ӣȴӲ׼Ϊ˽ʦֻдﵽں󣬲ŻΪҵӣԼˡ
϶ԣʮʱӦ˶ʮ״ӡΪֹҵֻҲСȵСʣµ״ӣҲֻʮˡʣģҪôڰˣҪôʮһյĿĳһ㣬ֻȻ뿪⽨ɼ壬֦ɢҶʲģƼɡ
ɴ˿ɼڽڣҲһǰ׵顣õ׶ͬһеģмܵڵģҲҲǶбȽϴİգʣ°׶ڵģȫÿ
ȻϸΪʮ㣬㶼пƿȻԽ棬ÿνѶȱԽԽ󡣴⣬ÿĲ㣬һȽϴƿ磬Ĳ㣬ڰ˲ھŲ㣬оʮһ㣬ʿεࡣ
ˣڵһĲ㣬֮Ϊǰڣֹ֮ڣ֮֡
룬ʱһζ
ʱ׶Ϊ״Ѿʱղˡڽ״ӵԴ֮׶ר־Ϊһ·߸ͽһʱ䣬أֱﵽ˵㡣˾Ÿµʱ˵۷壬֮ʱ䣬ôǺ޴Թǿгأȴʧܶգ**λڳʱҲЩʱպ㿵
ʣ˵еƿˡ׶ҲЩЦڱȽƿĲ㣬ͻơǵ㵽㣬ȴҲ粻ȥƿ⣬Ҳʵͦģ׽͸˵
ڷƿϵ伮׶ҲЩʱһս򣬾пͻơʱĳιۿʱж򡣵ʱ򣬼ǻʮۿؾٴμܣȴû취ͻơ
Ȼھɽ緢չգг֪پž֮ھε󣬽Ҳз˲ٵҩӳؼʡоҩΣأΪˡпȥ
Щ޸õĵҩĪʹõǧҩƣǿĹЧƶʿأӳɹʡΪ֮ʣ൤ҩļ۸Ȼ䰺룬һҩֵͲڰ飬ǧҩļֵٰٱϡ
һǧҩټһЩ󸨲ģ³ɱ۾ֻ顣ټǷݲϿʮҩɹȡϸߵɡôһͻƿ޺ĵҩɱ۾͵ǧ
ʵ׶ҲɵҩһĹˣԻ鵤⣬ÿһ蹱ֵΪʮ㡣԰̽添еĵ鵤۸ͨǧǧ飬һ١˼ֵ׶˵ֱۡòϣ鵤ʮ۷ƿ뿿鵤Чв⣬ĳɹʻʮֿɹ۵ġ׶ĿǰƿֻֻҪʵڲףһӵһö鵤ʮʮͻƣʣҩԣܽԼ׶һصʱ䡣
һ鵤Ǽֱڳ롣ÿһ״ͻƿ͵鵤Ļǽ𵤴ϵҲŪġˣԽƿѡȥȡĳλԵɺ£˳ȹ
׶ȴΪǸ⣬ȷмʸأͻƿڣ¶̫ˡҲȥ͸㶨Ҳû꣬ӱҵʮҲûС
Ȼȥ϶ҪȥͻƿûаôҲû˸ɹ飬˺ܶ꣬ԳȴʧܣĻˡ׶Ŀ꣬ȻǷ˵鵤ϣΪ˵鵤ôҲóһǮ
˴ӶʯԼЩµģʯֻаʮöʹ͵ֻƷһֱδӡһˣҲ빺һ鵤ֵԶ
˼ȥҲֻٽɻϡȻÿһֻƷԼĪҪȡǧֻĻǰ׶ץʱʱ䣬һҵʱ䡣Ȼ׶ʱǿ౶ץٶȻ˶ӿ졣ò˼µʱ䣬ܻܳһ鵤ʱ´ࡣ
ڷƷʱ׶ҲǵСˡ۷ΪЩȻûжٻѪ⣬ȴҲɳ弶۷ҡ˵ʵȻ˵ɨڵĴڡֻҪЩرƷġѰ߰˲ߣ׶Ҳǲ֮ɽϵײ߰˲ѾһСˡʿ֮١뿴߰ūڣҲֻڣ֪ʿϡˡ
ȻСĽ׶ɣܲ鷳;մǡ˵СǮŪһɷΧڵͼбȽϵͼɷ֮أܵȫ˳Ǳ֮Ϊɷڵĵط׶ڼıʾҲһͷƤ顣
ʮ¶
()ʮ¶

һƬΣԲ֮صĹ֮أĪɷڵ̡ڵشɽɷɽ޴нۡʹɷھ޴ķΧ֮ڣȻȻγɷ֮ء
ӰлһŷɫâķʱʱС׶ȴڲϽϳĵʾ͵ͼһһӦ֮ŰӰɽ䵽һɭɭİ֮⡣
ɷڵȫƵڣܼĸС֮䣬ܵɷڵļӿơ˴һк¹ľڣ߱ǧ֮ѡطһǾ߽Զ˵Ҳɻȥ¹ʮܱ꣬߹ҽսȥʮϵĴս͵úüʮټϹͿ̿˰ѣڱһһ͡
һƬ֮Ϊɷ֮أγɷ֮صȻһƬڣʱ˶ˣԹ£ּϻʣ۳ɷ֮ءȻ֮ԻỷʣҲٲɷĻݵβ
Щ׶޹ءֻո꣬Ǯҩġ
ٻѾ˫˫ﵽ弶۷ѪͰӰ䣬ڳһһһǰһ͡ѪΪڣӰǽ׶࣬ԷⷢƬԲϰ֮أһսʮ˵ѪսʮȥˣҲܼȵڣʴǧٿףõøϲļбС
׶ֻһ̤ǷΧһϮ壬ŵХɵΪ֮һɱ߸ǼƽҪǿͬʱҲ˼ֽϾǴսûֱȽǿ
ʱ׶Ѿﵽ弶۷ĵزǴδʹѾ**ˡʩչǰܵɢȥΰ㣬Զ쵽˽ǧ⡣˵̯ôϡԻΪȻƮɵĶܶɲġ
νһȽͨļã㲻ϡ򵥵˵׶״һģ˷ĳض̽顣һַΧڣһʲô춯εһơ
ʩչʿԸݲƵĴСƵʣԼжϲ֪ʲôǣ̯ԽϡԽԻ֮͡ɴ˿ɼһͨļã㲻Ƿ׶ֻ΢˼Щֵ㻻żΪʵõķš
֪ڣԶԶҪȴԼ߹ȥײúá
Ȼ׶һϲǡǰǧ׵ηΧڣȻ߰˸ٶƵģӦҲ̫ǿҡǰǰķʽֱߵĻһֻ
ֲӦȻСκѪ̫ǿ֡鲼ĻǸġ
Ϊ˽Լ趨һн·ߣԺк󣬱ջŹ䣬һɱȥȻܿһֻ޾˵ڶꡣɷ˵ѪǰῳһܵƮƮɢɢʱ׶ɵĽ뵽ȥˡȻ׶ڵʵ㲻ֻˣҲѾֱӽˡǣû˵ܷ꣬ȽϾңẦ׶໨
ɴˣΪ˽ԼѪ˱ȽϺá
ţͣıһ㡣;˳㿴һʣȻϣֻһֻӹ編Ƶģһһֻȫɣܼ˲żӵʱ䣬Чʺٶȣ׶ЦѾԶԶЧʸ˺ܶ౶
Ĳ࣬׶ʩչһһֻһӦҪֱ׶̾һ϶ֻҰ䡣Ȼǲ󣬷һֻһҰ䡣ֵȴѪСġ
㣬һҹȻɨٶֻ꣬һֻҰ䡣󣬳˹ȵأɳʮأ˺¹һСǰ˸ջԺס¡ǲضᡣ
ÿҹ䣬ʮɷ֮ȡÿҹãܴ߰˰ֻЩҲи١㣬ʮ֮󡣱㳷֮أһ⣬йХ̲׵ء
ʮ󣬼һطһٶʮʱ䣬תתʮģ̫ײеɷ֮ء׶ЩƣͬʱҲϲ֣ƿУȴǶһʮö顣ץҵѾ˰ֻ
һ㣬ԲֻУȻֻƷ׶пԼǲΪ챦ԭץѡҰ䵹ʮֻһֻȻߴ弶£ֻ弶Ұ䱻ʳøɸɾ
һ£ʱѾˡٹ£µһСˣøϿƳƷȥص鵤С´СǰҲͺͻƵˡ
ɫҲ֪ˡ׶׼ߵʱɫݹӼ׿ֻǶ̶ʮϢ䣬䵽׶ǰΪǸһİСǣªĺꡣǼµʽӦɷӵƷԼɫתĻģƶϣӦúܲ򵥡Ľ£ȵòѰķзɽ֮࣬һűĪĺŤ֮䣬ԼܼһɷԹŭ־壬зʹգ֮䣬ȴŤû˺
ᤣ׶һ䣬ϳ
ʮ?
()ʮ?

ᤣɷԷз֮һͬʱҲɽ磬Ϊķ֮һΪᤵҪϣʿꡣνָ꣬κԪӤ֮ǰ࣬ڸʱʱ뿪**Ļܳɡ˵꣬ɢƬ̱ɢΨִأֻ֮أŻὥۣγꡣΪȱ**Уûдǣûú󣬱Ὣǰ֮øɸɾΨԱܺһ˿ִ꣬Ҳˡ
ʿȴͬΪʿһϴ**ͻǵĹ̡Ҳɢʶͼ䶼ʮתƵطʱĳϡڴĳЩʱ򣬿лᡣй޹Χɷʮ㣬лתޡȻʿҲþͻˡҲʧȥ䡣ֻԽǿʿ꣬Խѡ
˵ʿ״̬ˡΪܶʿʱ߶еˡˣǲᣬԺлٱġ׶ɵͬԦʹɵꡣ
ɷڣ͹ɷйءȻȻģὫʿ굱Ҳȫϡ档ᤣôһʿ͵ķз
Խǿʿ꣬ͳĶ᤹ЧԽǿǵззĹЧСȻνвٻԵֱչ걻Ƴɶ᤺ǳԹ۳ɽʵӻϸܵĿ־壬ӶӦٶȣӰս
ʵϣʿãԶֻжһ֡ɷڶԴ˻вٱᤣֻеһ֡ЧǿҪʱǳªΪƺ㣬ᤲ̫ǿ󣬷ǵԦסһпܶǵķɡ
ô˵Ϊ϶ּŪķ֮ˣ϶ʲô򵥻ɫΪƾʵԼȥɼǿʿꡣʦܳ裬ﵽܳ輶𣬲пܱ԰һ
Ųȶᤣ˫֣ӸµĿ׶֮ư֮Ǹ߸𣬺ĸ£ѵ֪ǹɷĵ𣿡
׶ѾתǧٴΣ³ªǹɷɷ״ݣҿҪЩĹϵ㲻ɫ˵λʦ֣СǼˡǰץһЩ꣬һߵλŮӣഺŮȴǱ¶ޣü֮䣬·һ޵ķζ֮ӦĳĹϵʱʱĻһ£ֻ˵ʱʱĶȥһĶݵ·Ե꣬Ŀеˡ
ǳªƺҲΪǵĳݺ˿£̬ư˼֣м㲻ȥԣҹɷſʲô˼ûϵŮڱ¶ǵĳɫʱʶ͵͵׶׶Ȼͨ㲻վ̬ʲűȽ˳ۣ٣Ҫ˳ۺܶ౶
ģǿ׶аԺЦΪ˵ǰУƵֱǵأȻ֪ŮжöЩʲô˼׷ʲô
ĸ׶շתʮطҲǴδĶӣһ׶Ϊ͵ĲǡΪģҲԸƽ׾Ƿǡ׶½ܿǡÿطʱҲûгʲô̫Ĳӡû֮ǰȴôһ¶
һ׶ƽЦʦԸ⣬ҲȥǼץꡣҶɷڵӣαطֵô
ߣ˵ĵɡǳª·׶Щŭ⣺ҵĵϣƾʲôСץꣿʶģͰȻļȥҲһףΪҲ߹׶һ㣬ȻؿͿҲǸ軵˵СӣͲʲô
⣿²С׶ЩͷԵҡͷɷŹУϸƵӼ以ᶫġ
ǳªһ㶣ԵŮЦָ׶ԭǸӣ䵽үˣҺҽʲôɷŹ棿˵գǾӸµĶ׶Խʮ޵ǾƲԳԷˣүȥԾһݵģĻһλŮȻǵŮǿֱЦ׶񣬶һ˿ġ
׶΢΢һ̾Ҫˣ粻ϢԷȻˣһ㣬һĲڵŮ׶ûȥԼб£ҷĻô𶼲Ҫˣꣿ
ʦ֡׶ɫףЩ־Ľ䣬䡣ҵ˵ţӴгƷ
ªԭڳЦ׶ǿиɣûаӢţûдͶʱȻǺƣԲһ㶣ª¶̰ɫƷ
ʦ֣Ұ㣬һ·Ҳ뱻ƽ׶·һֻܾ˵Сãͫ׽ֵһǶᤡ
ԼĨӡʡ鷳ˡªЩϲӵȻڹɷλƷĶҲܵõġ
úãĨ׶ͷ󺹵ʲôҲû̵ֲ̻鿴һ£ţһֻƾճǰ
ʮȥ
()ʮȥ

ǳªһȻٻ˹䣬һֻ䣬ⱻһŭˣٹʲô췴䣬ٶЩвġ
Ūˣһʹˡ׶öҪ˳ɫɷ׵Ĳʦ֣ŹңĨȥӡǡ
ٶȿ㣬ĥĥҾ͸ɵ㡣ǳªһɣСӵҶˣƾʲôСô̰أ
ǣͿ㣬ȥ׶ǺаһЦ
ʲô޴ǳªΪԼˣԴʶǰһ̽
~һ**ݺݴ̴ĳֻǳª󱳳һֻ̬˫̵ֳĹ䡣һһ£ѾûС룬ݺݵһͬʱǳª۵˻
׶ʹùľ飬ӰóϮɱϸӲ۵ǹͼӲ̶ȴϵ͡ɴˣ׶صظֻ䱸˲ͬװҾרŶƵķƷȻﲻƷȴҲƷеٮٮˡ
Ӱʹ˫̣ǵ֮ڴڵͬʱעɷɷ壬ữ˿רѰѪǡմУһʱ䲻˲亮ۣȫҪǣñմʵ
˻~Ѫ伸ͬһʱ䣬ʩչѪջһѪӰɷǺĳȥ
òϣª껹ЩʵģǰϢʱ䣬ǸӦ˹һ渡ŶħصĶƶȻ֣ӲĵѪ׺ݵһˣסⲨ
׶֪һ˴ӱ͵ϮзӦסŸĻƾŴ˶һЩδ֪ĻԼҲѾƵĻɱƻ׶˵ȥʱѾֻٻ˳
˻~~~~Х䵱ʩչľХ
һ׶̲סҡҷѪ꣬˵ХרԵһŮˡԭŮӣҲǷӦϿˡһԣԦʹӶʱҶĹХǲӷзϵһʱ䣬ʶɢﶼǹХ֮޷С
һ˵ʵǰ಻һϢϢʱ䡣ǳªԭڵѪһͬʱҲ׼ʲôˡȴǱһХϣϡʹһʱǸЩʲôˡ
ҲͬʱӰǽ˫Ȼһκݺڡ**ǿȣܻ£Ҳشҵʹ̨һͬʱȴǼѪĵһХļͬʱڡ
˻һɽ磬Ĵ࣬Խֱʱɵɴ۾ŵĿԼڶ̶һϢʱڱԷֶθɵ
ŹҰɣԸ檡
ŮմѣȴǼƽｾޱȣ߸ϵĹүɫ԰׵ͬʱʼҲǻõùӦúĳꡣֻҪ׶ûлǲǵĻڡ
һųѪɽת˸նȥֻ䣬˷ܵĸͣмŮ־ֵĲҽ

ʮϢʱ䣬Ӱһں磬ŵ渡Ӱšֱֱʮ󣬲һСɽ˸ֱٶԶȥһһҹɳȥغ׶Ű·ɽһСɽѰ˸Сɽû󣬲˽ȥ
ɳ䣬ǰغſں׶оŵɳһƨʯͷϣںˮҲͲ֪˶ٴΣ˶ٴΣȫ֮۵ģȴġ£Ǻһ¡Ů֮ǰǸªݡ
СӸʲô״ӣǹɷɷӡʵǰ׶ż˵¡˵ɷʱȽϳª̫˻ӭɴˣ˼ϣûȢӡֱں󣬲ſʼȢ˼ʮ檡
ȻһȻɣطǱǣʿ顣ԽǿԽ壬ڷֳɹϻȽͣһЩͼ߷ˣֳǲ˵һһжͨȢ˼ʮ檺󣬻ã
ʿȴͬʿϽ׶ǰĻ˵һֻ򲻶ϸ仯Ĺ̡ͬʱý뷲ڱѾ˲ͬ˫ΪӽʿٻЩһǷˣôл͵˷ָȻ˫ʿмҲ͵ġһطҲȻΪܺϣ塣ɣԼͬľߣ˵迿̳ܺԼˡ
ɴ˿ɼЩҲٻЩջģɷ浹кüŮɷŮСò׵ļŮУҲΨǸªȻҲǼʲˣǻΪļʮ檣ǶŮ֮ʡңǳª곤ûرɷʱһİСǣֱһģ̳ġ
Ҳˣǹɷ۰֮Դ˹ӦҲǳĿһУĸԡ
ԣ׶ΪɱǸСӺ󣬲Ż˽֡Ϊһǹɷ֪Լɵ۰Ķӣ¾涼û취סԼϾԷǶӣʲôͨӡȻ׶ɱһΣ׶ͬɵٷǳªԸ뽾ᣬ򲻿׷Լ뿪ġ
ʮ´
()
ȻѾˣǾˡһּ죬ŮĿڡѪ꣬ҲɵĸɸɾܵҲʱʱڣ˵ɷ治֪Ѿ˵顣֪Ҳֱ̫ӻɵԼϾԼץʱҲΣӲκ˽ӽ˵
Щ׶ǽҲΪ֮һɡ̷ʼָС׶۾ʱӿڵȻ궯ѹƲסĸо²ɵ־ϲϲ·˵еͻסȴǣҰͻƣ֪ȫȫ
һȴͻơзڣидĻɲǾֵġΣ֪Ҫ²ŻУ˵鵤ȻǺ޸õ鵤ҩȻǿĵҩڷ֮ǻЩԣٷڶʱЧԶѷڵһΡԼ˵鵤ͻƵƿ鵤ͲһܰٷְԼˡ
һǿ裬κ봳붴**һɻɱԼһöʯڷһԪĿʼأһԶ룬뵽Ҿ硣
Ҳ֪˶ã۾ʱ򣬷ͷһƬǴݹˮһʣƮȻɡһ飬ԼȻӿ㣬˵㣬²ɵôϲ
ϧطûа취ϴ裬ÿνϴ跥ëЧԼϲᡣ
ϢƬ̣ľϲƽ󡣱㿪ʼ鿴˴ջǸŮӵģҲΪ˳ǸŪЩôҲ̫ҩװʯܼҲиǧ顣
ֻЩĨǳڴϵӡ󣬴һ飬ƽȥģ̲סεǾϲǾšʮװƿеĹԪᣬӰ˵Ҳ˵ƾǰڴöԼɷףܽ׶ųһ亹
ڸŵʱ򣬱ߵСʦ֣ʹթɷ׸ɵһ֮ˡǵǸɵǱըķѣ̵ֱĺܡΪˣ׶Ҳ˽ɷһĵķôɷ۶ɣֶμɵƷڹշҲΣգǸ߼ʿ졣ɴˣȻȴóòһţһ
ȻҲȫûٻǧֵжһ˽ĽףϰʯôҲṻˣɷⶫ򲻵ʱһ᲻á
ɷףȻɷͶɣԳɷסɷڸɷбը㶥ǿȴ൱ɵһɷסԭܼ򵥣ɷȻܶɺܴ˺ɷȴѲһ֣أ֮󣬼ѸӰ㣬̣ʱ̵ĥȥ˵
ǳ괢УȻӵɷףܲ׶һ亹΢ԥһ£пܱ׷̡Ǵ£һɷ׻ǿӦţʮԪսĻôĶԼҲѹ֣ǳ԰ԼȻʱǷ
ǹԪɷ׵ļֵѾǧ顣еջԶֹˣǧʯڿռһ磬һӨķһԡ׶һ£ȡгһ򣬺ȻʮöӯʵʰڱӨӨת͸ʯͷ롣
Ʒʯ׶һϲƷʯ׶Ҳֻֻ١˵һƷʯ̺ҲƷʯʮҡǣƷʯļֵҪƷʯİٱࡣԭ⣬ʱͷһöʯӿٶȡƷʯ̺٣ЩӲЧܴٶȡ
ȻƷʯ̶ȣԼ̺ԶƷʯͬʱʹƷʯȡЧҪƷʯܶࡣʿ˵Ҫʱ⣬һЩǳǿķֻʹƷʯǿʹãûüأһաҲɴˣƷʯ׷ÿһö۸ֱ顣
һֻ򰡣׶˿ﻹ뵽Ǽһʲôɷİ֮࣬޲ܶ׼ֻֻɫ
֮⣬һЩӰ˵ĵҩ֮࣬Ԫ֮Ķֵ㲻ˡ
ֻϣֵǮĿ»Щһܣһһᤡ᤾ͲضˣǶᤡ۴ĸǶᤵļֵƷзƷķзֵͨ顣⣬Ǽץǿʿ꣬ĻƷʻʵǼѵõı
ǶܣǸħζܣ׵ѪѪȫһȴû°ۼĶܣǷ׶޷ƷʣƷġ
ǱĴҲûлóһ¡Ļ𽣣һϤӡ̵Ĺʮϣ˽ƵʺܸߡȥμʮȵģֶǸͬٮٮߡɴ˿ɼɷڵƷɽ֮һĻ𽣣Ȼ֮
ǰĻ𽣣΢΢תӯĻŨ͸ȻƷʼߣδĻ𡣶ͬƾɣֻӡ̣ȥֳԼ͸Ƥֱ̹衣
ͬ׶޷ȷƷʣƷɽǴķҪԶѷɫĻ𽣡׶Եƶϣ˽Ʒķ롣
Ǹ׶ЩидԼƴƴ쵽ȫҲһƷġһȫµĶȻƷȻ˱ˣˡϧǣЩǳ޸ˣȫ䵽׶Сп֮࣬ͷǸˬ~
ʮƷ
()˵׶ӵɻ켶ƷʡȻԼΪ磬ƷȥʯĻᱻ˻ɡһЩǿ˵ֻһССĻɣҲᶯ˵ǻɴˣҲûаʧ
Ҳɴˣ׶ξ޴ջ£Ҳǰ಻ס˷ܡȻҲû˷ܳͷԡĻ𽣻˵ϾɷƷĨȥӡԼⲻ󡣵Ƕ᤺ζƣĿǰȴ̫ˡ
ǰ̹ףɱɷӵľԼ⣬ȥҲǲʵģչɷǿⷽԲﻹǼģһ֪϶ÿһвߡֶᤣζ֮࣬²ǶӵҲ᳹
˼ȥǾԼбҪѧϰһ֮ˡбʲôǿķǣҲܽԭǿķͷһ¡ڴ˴ɱ˶ıܼ˵ġ׽ҲУһ򣬾һ
⣬ҲǲռԶ׶ϵĳֽʮӡǼۣѾˣ޸ˣ׶ҲȥȻ׶ûнЩ۵ĶؼĴ㡣òƱĶ**εط˸Щ˲ٹΡ˴ߵģֻвƷʯһöƷʯԼԪ
׶ҹɫߡһƬƽȻǳ걻ɵ黹ûڳ˴£϶ֵ÷зġԺ˼䣬ҲǹڿҪʼ˵ĵڶСȡ
˼ȲɱġѡһֻȽ˳۵ƷʼһʮöȥԭƷʵմﵽƷڼ£ȫѾ󲿷ֳʽɫˡ
ȷܽƷƷ׶Ҳ̲סƷļֵԶƷԱġǵǼֵ⣬۴ǽٶϣƷҪԶƷ
ЩȲʱ׶ȴȻֹͣ˶šüͷ˰ΣȻԼƷ֮ͨ෨֮ʿĶԼѡһԼˡڶʱڣ޷ȡԼ䡣ԼĶֲԼͬʱָֻ䡣ڶʱԼʵ̫ǿ
ȥƷûй̶гۡÿһֻҪһҶŻȷԼȥĻ϶ֳܴĶǰʵʵԼ⡣һԼҲԲ˶ߣϾƷҲǼӵС
ڵ˵ƷƷȻǼõĶǣֻƷϤֻȻҲСǣڵ˵ƷͲˡϾƷޣڹ׶λ˵ѵʱ侫ܻɳġƷҪ൱ڵĹкܴѶˣҽѵʱ侫ԴòʧɴˣʱﵽƷԼΪġ
֤ͬǽڵˣʿƷڻ棬ԽƷٶȾͻԽƷͻƵǵøѪ۲ܰ쵽㵽˹Ҳ֮ѡ
ɴˣǵƷɡҲֻƷݡ׶̫ȥӹһͬѾʺƷˡĿǰֻһֻƷһֻƷɼп϶ҪһֻƷġľ£Լ״ӽƷ˱ˣôǲ롭
ˣһѡǾֱӽֻƷ׸档ҲյЧ棬Զֱȥ󻯡ʵϣȴñͶԼ棬һεľ޴λ룬һ״Ʒˣ˭ТģôТĵ״ӣȫֲĻ̫˷ˣңһԼƷַͿ϶ҲٲˡԼȥȡõļЧá
˼ȥ׶ǾֻƷ׸档һԼֻڵΪƷѾȫˡԼһֻƷڶֻԼȱٵĶȥﻻĺôֱӴԼʵϻб
ͨ˴˵׶ǰȥ档״ӵݣū֮ʲôҪ飬滹ǻԽӼġϾÿһ״ӣڽпܳΪұۣЩôܻĹ
Ȼ׶˵Ҫʱܿڶ׶׶״ӣ˵⣬Ҳ˵ϲ⡣֮ʲЩôڴҵҵͬʱֹĺа֮ˣĺЩҲǱĲˡ
չأ׶ݼȴ棬εΪƿһȥɢɢģܷץֵǮҲû鵤ʲôġ˭֪һٶ죬ֻջֻƷ󡣵ӾȻϲһֻƷ
ԭɫƽΪС̫¡һƷǹžıһ䣺Ʒ׶ûп
ӼˣȷȷʵʵֻƷ׶ͳһͨĵݸ棺
ҲЩ಻סˣԼˡһײ˴ŪֻƷҲΨڳΪĳһֻƷһΣȴǲҵԴˣƷˡ˿׶ȻץƷܲ
Ǹ͵ı飬׶аЦ֮࣬æͷɲܸ濴
ʮһ
()һѾĨͨϣ׶µӡĶһֻʩչ˼ǽӲӵĹâס塣ǽŵϣգۼ¶˿ϲ֮ɫ־ȷϣŴЦȻƷƷ
ٿ׶ʱôСô˳ۣȿ˳۵Ķԣ˳˼֡Ͼֻʼѡ׶ǸԼֱӴһֻƷô˵漶ھĲƿϲҲ׶Сǰ̫ݡɫƽֻǶ׶ɫȻֻƷ׶ȥúѪһΪı
׶ﲻ֪ҪӣװģءԼ治ʶ˻ȥµڶ̫ܲܿ˵˶һȻĹݵ棬޶ۣ̫Ϣٳ嶯ⴳ´Ҳܹ񡣶ۣȴֳ治Ϊ״ӣ¿̳ΣϤҵʦ縸䲻˵ȴһһУ¾ĵһһ̷棬Ա֮һżֻԪӤһ棬ӱˡһ˵ϣķθūһðͷҲ¶˼Ϊ顣
ТģТİҲЩпʮˣҲչ״ˣȴûһԼƷġż˻Ʒ϶Ҳ˽ѪҴŲԼ֪׶ԼҲ£ȻýֻƷȴƫҪ͸Լ˵Լʦ縸ТģҲδ˼ִȰϾ׶ȫԲŵļˡ֪Ʒ
Լ˼Ʒֱں󣬲̲ס˳ȥмҲûκ֪
ɴˣ׶ӦĶԼʮĺ͸мȻκһˣҲƷֶͳȥԼҲġ뼰˴׶ǴȰ˼֣׶Ʒ׸棬Լ𣿡
׶һЦ棬ӵȻ֪ۡޣܲѾ֮ˡƷԼ˵ʵ̫˷ˡȻȴݺᣬ֮лԪӤ硣ҲһЩӺ󣬲˾١
һɣеˣ׶ТҲʵںܲˡôһֻƷúĻԼҲҪࡣ·ڳƬ̺󣬲Ϊѵ˵ǱƴǣҲδһƬġɣ汣ڣгɣͻؼ塣бںܱһޡȻ׷𵤴Ҳǲܣ˵̫ЩٸŵǱһɾ˲ԪӤл뵤ûᣬҲܱﰲ
׶ⷬŵҲǼмֵˡܱԼѾǸľϲˡʮչô״ӣȴֻɼʲô֮¡
ȻԼ챦֣лѾˡõĽ˵ģ֮ؼ罨壬֦ܺɢҶһȻԶȴҲǿסڽʲôģϰæҲΪɾͽߣһݺ֮ǶԣҲгһսڣұ֤ôɳɼʣѾ㹻ֵˡ
׶ڲһˣͷӵɻ챦˵˱ֱԼΪ磬ԴȵԼսֻҪʵǿԴʱռơȻ𵤴·Լ˵ʵ̫ңԶѣԼҲȥһһͷ
л£ʵڻ֮̿׶ҲǾŵѾܲˣǻһЩС棬ҲССݾʹˡڲ˭һֻͨģ
ɡūȥ׶ѡƷһʯҲԼǸŵּһ䡣Ʒ֣ҲЩ಻סȥϤˡǿҲֻҪһѪֻƷܵˡ
ū󣬱׶ߵı׶һʱʱѡ
Ʒһʯ׶ҲʵЩˣ߽˱⣬ȴһŵļϣܷźܶʽķټӡƷģֻƷбȽϡࡣƷƷ׶ȻֱӺԵ
ˣƷҲкüʮЩƷֵһǧ飬Ҫ顣ⱦУܿҵȷơʱ࣬ʮƷһһϸϸĹۿÿһʲôͨɫҪôӨӨҪôת᲻ǼһʱԾ
գʱ쵽˵ʱ׶Ҳ˼κ⣬һѡһƷᦡᦣ׶ʹõķ֮һһΪķһ¼ᦣǰҲûеġ
Ҫᦵ벻ȡҰ䣬ʿꡣյЩԽ࣬ᦵԽ󡣴˵ǿᦣܴﵽرɫĵزȻеĹݬ룬ΪʶĨ֮ʣһմĺܣһ˿Ѫıܡ
ˣһͣϵƺ׿Խ׶Ȼٻ·ߣǿ򲻿ܻԵġƽץʱЩҰΪ˹ʳͦ˷ѵġᦣѡ
ʮڤצ
()⣬׶ѡĵڶƷһոµڼףϣֻбһ㣬ȴ쳣ǿķѰܼȻ֮ͬƷ˵ƴڼġ˼ڼ׵ķЧҲǺƷܵܲࡣ
ǣڼҲз߱ơ׶ϮɱʱΪûüԦʹܽжλɴıӰϮˡܴôһƷڼףѪǿܴ͸ڼףȴҲܶǳ˾޴˺ɴˣڼ׵ĴڣֿġΪַȫʧЧǴ㲻ʱмܱסһģǽķǿȡ
׶ҲΪϰ͵ϮˣŻŷֹ͵ϮֶΡҲڼһòţ˵ʲôʱ򣬱ԼһȻ׶ҲԼһòš
ѡ󣬾ͱūֱȥǨͷһЩ׼С֮ǰúñչһϾѾͻƿҳȥǷǺܲǡ
׶Ž꣬ѾǵǨʱСˡǨҲǶ׶쳣һü˳ĿģԭҲܼ򵥣ǨѾСˣڵڰ˲Ѿá׶ȴ꣬Ѿ㣬ҪĻ׶״ӵݡ
г˼󣬱ԼҪǨЩĿ¼Լѡһ¡Ѱѧȥ񣬻߾ʷȻ׶ȴһСȵľŰٵ㹱סЩСĶ⣬ʣ߰ٶûʹá
һЩ·ɫ׶ǲȥѡ񡣶ԱЩĸַٽգ׶ѡɷԷɽУҲķ⴫һʩչЩɱ˾ɱɱ˾ͱɴá
ܡһſкܶķԷȻȴԶ׼ǿһʩչܽ۳һȫµİ͸ܡˣΪٿǿ򵥣ʵãСж˻᲻ϲأ
ڿʼʱֻΪʱޣŸѡϲķԽڣչǹɡ
ڶһŶݷСӰݡϾܿӰӦԹأƮѸΪĶݷŹӰݣܣڼףѥԼûüǼƷܡЩʱѾԼˡ
һ׶ûѡ񹥻һڤצķڤצڿϵ÷Ҳ׶ϸ˼Ľǵ䣬ᦣĻ֮ࡣֺαȥķ
ǿϵ׶Ϊ⶯ǰЩʱɱǸʱܿХʱһǡХس˶ͣɱǷԼֻÿס棬ܻս
һܼƻһٶʮ׵㡣Ҳɴ˿ɼù׵ȥѧϰԶù׵ȥһʵݡΨһϧǣһķѾ˽ƣֻԼʹá
Ծӡ
׶ʼ״ӻһƱǵľңԶͨӵĴÿ֮УһȫԼ˽˵ģС䳡
һʮգգ׶ʼ鷨
ûʹЩľˣٻѪڤצ
ѪѪǱ͡ĳ˵ԶǱᦼĹԱ⡣ȫˣָ⡣ӵԼǣƷԽߣȼԽߵĹͣǱԽǿ
ɴˣ׶ֻǶ˸㿪Լڤצ
ѾߴѪ䣬սһʿǹ̬ٶȺܿ죬Ʈеʩչ˹Ӱһ㡣£Ѫ俪ʼ޹ɵ䳡Ҵܡ
׶Ǿվ·˼ʲôȻڹǰɿӹʱ׶ָצʱһ̹סǰһ̹̽צѣûһֻɫɭצԽԽ󣬾ֱзȥ
Ѫõǲ׼ڤצסƮζȻͣɭȻצ
׶һһһۡ˿˵ĹצȻӲĴ˸תץȥǣѪǲʵҲǿʩչ˹еƮס˷ֱܵ֨֨У·ںڤצ׽Բһ㡣
׶죬£ȴǱ׵Ķ˿ȥڤצҲɢӰ١
۾ڤ˼˻׶һǹצٶȿһ֣֮䣬Ҳ鶯ЩȻǶÿ֮׶٣Ȼ֪κһڳѧ׶Σֲֻ֮ŻѴʱĥŻõӦ
ҲΪʲô׶ѡҪԭ֮һ̰áһڤצ¼Ҫ죬õӦ֣ʮʱó뻯ѾǺ˲ˡÿһǰ˾˵ʱ䣬ݱɵġ
ǿǵҪҪǻҪʩˡֻжһǧĲܽȫӳƴɱڤצƼ򵥣ֻҪʩչȻץסˡ׶ҪŷӦáȱظǸܵġ
ɴˣ׶һһεʩչڤצÿһμ϶˼е仯ֱһº󣬲еһ£סѪ䡣Ź䱻ֻɭסƴ֨֨ҽУ׶о̲סһˬСӻŲ

(ллңķǳж˰һʱ䣬ұһƱƱİСܴʮλƵ˵ĵλԸħͷÿһֵܽã쿪ģտֵʮ¹ɷҪ
()
ԼĪϢʱһȻѿڤצΪޡСϢʱ䣬ʿ֮Ĳɱеʱڼ˵ʱϢ˵Ťתս֡ȻҲԼ䲻ȵйء
׶ùצץһһˣǹצľ֮ǰǣץһԼΪģôҲһϢԷܱȻô˵ڤצһܲķص㲻ɱ˵ˣڿس
ڲ֪䣬һεСȿʼˡ
ͬȶڵĴţǶԡǰЩʱԣ˵ڵھŲƿѡɷڷΧĴСǰ£ѾͻƵʮˡܸˣ˵жɽͷ֮ͬУҲһͻʮ㣬ǵڶλЩΪԵ٣ʹһĵУܴ󡣾棬֪ôˡ
ʮ㣬ĵ谮ٲǿķ׶⣬ԼӲʦҲӮ١
󳬣Ҳǲڴﵽڵڰ˲㡣ݹͬе״УҲеƫˡΨ׶ͬΪ״ӣȴֻڵˮ׼׶ҲΣԼʷͨȽۡǶ״ʱǵ׻ɫ
ҲΪ״ݣܲͨ޷õԴҲˣ׶ʱڵ㡣Ҫ֪Խ󣬱ԽĪƿ
⣬¸ҲŬƾһõĹֵʱڵҲȱԴ˵׶߾ϣԽ˹ȥҲڵ۷ˡʺ׶࣬ҲǵĲ㿪ʼˣҲ׶ҪˡϾ״ӵ**ңЧͬ졣
ͨӣģĲҡܶ˿Ĳ۷壬ôɴˣԾһЩͨǣʼڣоƷȼһЩ΢ЩɾͣҲԱϣصĲҵִ֮࣬䵱ΪײĹߡ
ÿһ켸ˣӵһС֮󡣺ܶ˱ܲпʵɵƮԸصʵʵΪ롣ҵĿ꣬Ὺʼòһ
˼弶ڵͬУѾֻʮŸˡΪĲƫλãֻڵҡȻҲ˵˼мֵ壬ܳڵġȼţѾڵڰ˲ˣȴҲ˵ڡ
ɴˣһαȶʮСѾ󲿷־ڸְϵĵǣμСȡ
׶Ŀǰʵ˵ϱȶʦҪѷɫһѹ󳬣ʮĵġҪڶкܴĿԡȻڣǰЩʱոոɵ˹ɷӡ
ǵˣԷѾϢɷ治֪ʲôȻ֪ѾҵףһҪ׷ɷֲ񶾵̷һһֱ顣
ˣ׶ϻǵ͵Щáʡѹ󳬺󣬱̫˹ɷ滳ɵĿ֮С֪˶ӵ᲻ֻ蹷ҧˣҲ̫͵ԼСУ׵϶Ҳᱻ˻ɡ
ȻԼǾͱֳʵˡ
ӲĹţû˳εѹ׶Ҳÿαȶ󣬿յھϰʲôܰӰݣڤצ֮ࡣ
Сȵֵʱ׶ȻͱɫصĹūȥ
׶ȥ󣬼öԣѾȻС棬ɫĶλϡ
ݼ׶ʵʵվ󳬱ϣԡ󳬣ѹʦܣǹɷҪ׷֣СĵӦԣɷڡ
ס졣ΪȻ󳬵Ļɫһŭһ䡣ܿɫַŻҲţⲻʻѡһ£ֵ˵òڹɷǰƢãСӦԣŭߣϳ棬ұ״ʻ֮Уȴ·ϺǼɵӡ
ǣ档ݣش
Ƭ̡
б㴫һ϶˳Ǻǣϵܿڣ飬Яɷǰݷá
ɫһӺˬʵĹЦϸ磬ϡϡͣˡʧԶӭйɷ֣Ҳ˵գЯ״ȥſӭӡ
ƾˣƵĶݹⶸȻ¡ɢ֮ȴһһߡ
ߵλһۣЦͰ֮·аеĳϣλڼҳߡλӣǣһɷҪ˵ľģûվ׶ɨ˵̩ɽѹ
׶֪λܣֻ֪Լ·һֻ޶סһ㣬ȫƤһ𣬿־ĺβ׵һ·ӵͷľáЩֲסȽŷ֮ʱ
ȴһŭߣͬƣ˽ͬʱɱʮŭɷҪ
׶ֻѹ־Ͳʣһ˲ȫʧӰ١ٿǰߴΡıӰʱоȻĪĶ˼мЩݡ
ʮ
()ʮ

ǹɷ棬ȻҲǸԵ˵ʱҲ˿ʾ̤ȥһڽǿϢֱѹȥɷֱҶˡ˭ֹ׷ףҾɱ˭
ɱ˭ɱԹɷ⣬·ûа⣬Ǳ˫֣мЦȻҪⱾµĻ;ԡ
̫ɷ·ЩƲסģЩ鴤ȻȴҲ֪ȻҪСܶ࣬ҲǳʵϣͬսУȷʵصһסֻСļƷѾܾû¶ˣҲ֪ѾǼˣݹƣôҲ̫ܵпѾﵽ߼˼ˡ
ˣɷؼɵҲɴˣںֱܶһȥͳɡȻߣȴǲòеĳϡ
𱬣ΪбϺǺһЦ˻䵲ǰ˺ˣҶһɵʦֵܣαظ˽ţɷҪ˵㼸䣬ϵܿӣѾǺܸˡϵܣҲҪһ¹ɷϾɥ֮ʹ
Цһǿ˶ӵķϣǶһ¡˵գ˳ȥһ׶˵£ʵʵش𼸾仰ǣǾ޹ġ֮٣ҲӲܡ
ǣ档׶Ӧһ
ǹɷҲǲһֱſѶǿΪ͵׶΢΢üֵͼӳð״𣿡
ߡƺɷΪ涼
ɷ۾ֱ׶ʼʻЩʲô֣ϼ֮ࡣ׶ȴǱֳһϻ̳Ͽ֣սս־ģ
ɱҵĶӡȻ֮䣬ɷ˫˾˵棬ŭӵĳСӣȥɡ
׶֮ȫëϸ׶Ȼлģû˼ֻһͷǾô֪ģȻ¶ǽڵԼ֪£Ҳ־ܵġ֮ˣҲ֮ǰƴһѡ
ˡǳ׶ǰһǳ׶һ֡ǹɷһСʩչħ꣬˼𣿡
һһӣ׶ֻһһⴵ˸ͬʱ֮ǰĿȺѪӿһʧӰ١
飬ǳĺͱңɷŭӵıȡ
׶Ҳһ㶺׷ʲô顣һʱ䣬һ⣬ڼµƤʪһƬղһʱ֮£Ȼ˹ɷУˡ棬Ȼ֮һƬ£ǵ¶涼ȲԼ
ˣɷ˺УȰǱһƢôвУ˴󣬾һɡҿСӣ̫ɱӡСӣ㣬ǰѴóһ£г򡣡
ǣϡ׶һ֮࣬־ηȡ˴
ɷҲùĨȥ׶ӡǣһɨߵС˽Ʒʯ
٣ɷ㵱ҺһֻȻѾɷˣƢҲٶЩ
ɷһ䣬׶ҲԸٶǷǣ編ƵѶ󳬺Ͷԡ
󳬺Ͷ޹ɱˣȻʲôӡȻ֪ôģɷȴǶԶԼģѯʺͼҲʹ˷ŹԭǶǶʱľΪͲ׵ķҲ㹻лɱӡ
׶ȴڰĥӦɷʵƯӦ֪Լӵĺɫ̶ȣΪĳʵ߳ŮӣϷȴǱɱҲΪˣŶԶԸءȻоЩ۶ʦˣȻʦûɱˣվĳ¡ǰ涥ţʮֳ谮ʦġ
ȻڼɷƺԶԲҲŭһӣһӴƥɷɣͬʱһֻȫڼУʵʣֺݵıͳǰ鶯ɷʮ񣬻ĶŹɷ档
ż߳ŭĹɷһֻ͵ʱҲǾʧǵЦеҲǾסɫżǿ൱ڽڵھŲͨʿĳ̶ȡ˶ֻ֪żǼƷ츳ڣͨǿķοҲ֪һֻƷ͵ĹֻҪЩҲȥ
ɷ㵱Ϊ۸ҲǶŭΪҲ֪ڶʲô˼˵ҼԶûɱӣΪӵϷɱҲɱúáԶ߰ɡ
ɷɫɰת࣬뷭ȴǿֻżЩֳ˳ϣȴϿֻżǰĳԡǿǼƷĹֻҪϤǿвСı
⸱󣬹ɷҲ֪϶ԼЩܲˣȡ֧Ӳģֱǳ롣Լô㶼Ķֻ֡¾ݻҼסˡ˵ţһŨֱӷա
סΣѲҪȥæЦ˼䡣
ǹɷ仰󣬲Ӱˤ
ʮ»
()ʮ»

˹ɷ֮˼䲻̲кڼʶľżҲ쳣֪Űο״ӣҲûжţԼ˸ʱȲ裬ֱŶݹˡ
԰ο˼䡣ŻǻȥȴǶ׶
֮λϣɫһԵĶ׶׶ҲǱ濴Ǻ䤱ɫס
֮һüͷһ׶㵱ôĵӣɷĶӶɱʲôģ
׶һĪ̽ԼȻ󣬸Էϵʱûɵһݶ£ͷ󺹵˵棬ɱǹɷӣҲǱΡȻ΢ȴҲҪ
˵ŭ쳣
׶һɣ治ϸԼ͡˵˻ĲάԼҲ֮ǰӲı˹ɷֱӽԼɷͺˣֺαһ潻أӱ滹άԼġ
ǣ档ġ׶ǰԭԭĶ潻˳ֻһϸ΢طЩǾΪʱԼװֻƷһֻƷҲɴˣŲǳȥϾҲ֮ΪһֻƷǽҲĶ쳣ɱ˶ᱦ
أɫҲ΢΢ɳŭߵǹɷԼŵҲˣӣҲǰ֮׶㵱ʱΪð伫ˣѵͷôֵǮ𣿡
棬ֻٸʦЩ鷳׶ͷѾȫȫ£ֻʪһƬϻ̳Ͽֵˡǵӿⲻܡ
鷳ٺ١׶Ǹ鷳֮𣿡ɫǲã˵״裬ֻͷڹꣿ
֪ӸԸܷȻںԼвûаԹЩů˵⻰ʱȷʵĳ⡣
Ȼ֪ô˴С֮ȥɽСɷ˼һ꣬׼׶ϴʱɫٻЩЩ޷ޣǷɱ˹ɷӣǷ׶̫СƱԼ״Ӷ޷άʲôʲô
ǣӸˡ׶ְһݣתߡ
û߳һ룬ȴȵȵȣ
׶վס˻ȥ
գȥصЩߣǹɷ۶ӣ϶˲ٺöСӡһ£üͷһõʱϳɷȻΪ汻֪ɱӣ϶ưոݵġһСһôסһ㶡ʦ㣬ǰ㱳˴ڹ˲ί
׶ϲæߵݵл棬ȥȡȸʦʲôƾԼƣ϶ԼѧʲôͷҪǿˡ
ֱĺ˼䣬׶ȴϲ뿪ߣЩů̹񣬵Լӵȷʮֻ̣ƨƨߵĽЩȡ˻һʦ㣬˵ЩССۣòϣ˵öԣ԰Լ˺ܴĺڹɷǼһƺЩע˶ϡ
ȡ׶ЩĶҲЩȻȻ֪ɷǼһ۰ӵ˹ݵĵزЩҲʵ̫Щ׶Ȼ˲£ˣթ͵ϮɵСӣòϣ׶СӻЩµġ⼸ƷУҲٮٮˡ
Ʒܣ㶡ʦѹˡ˵˾ƺԾɶ׶ֵȥúȡ

׶ԼҾ֮УҲһˬΪɷӱԼɱĿ־ѹһɨաϣܵͬһ档ԭΪΪԷǹɷһ֪Լɱ˹ɷӣȻὫԼɷã˺
Ȼ׶ȴ֪Լ̫СˡòϣΪʦǿߣһ֮ȻǺܴġ׶ҲԼЩжǣǶԼ״ӵĻڼԼͷԼҵ顣˼Ҫ۸ԼӣͿ϶СҸӲʱӲ÷쭵ʱ²⻹ǾǸܲһֵԼĵˡ
ԼԼģ׶ҲյһЩϵ硣аڻɣһʦȻҪһʦȡ
׶ȴ֪Լ㣬ȼֱأҲ鶪Ժ
ĶȹСȣȡ˾¼ķҲҽĻɶ߷磬ʰ˶ֱȥ˺ɽСɷ
ǵطרųͷߵǵһ̵ء˼ϰϰɷСɵĵӣҲҹҹܵɷ֮Ĵݲĥ׶һ߽Ƕ**ڣ̲ס˸Ƥ
ʮСɷ
()ʮСɷ

ǵˣһɴ̹ǵɷӶ**תֻ͸Щ׶ͷһʹæڵȫŸо΢Щɻ֮ȥǹĺ⡣Զ˶׶һһСɷȥ
ɷɷ֮ɵһɷأʴѪǡȻֶڳΣռɷ֮ɷ˵ȴǼõԴɷڵĸԷУɷռΪٵĲ֡
ɷɷɽн֮УӵвٵԴСɷ߸Ƚһɷ֮ءڻ΢ЩԽ**ԽɷŨ
ߵأ׶ЩܲˡǽתȫҲԵֵɷ֮塣ԭҰеɢɷ֮кܴͬСɷƺҪǿࡣȻʹʹ࣬׶Ǹֱ**ȥ
ֱֱ߰أ׶ʵڴ򰾲סʱ򡣲ڶ**±ϣ֪˭һ**ж¡ȫתаͣ١ҲǿܽɷڻʴѪǡ
׶ȴ֪һԼֹͣתܿ⡣һѪմ̫ɷǾ鷳ȥʵϣνСɷܷ϶Ǽʹ顣Ȼĳ˵ܷӱһĥ¡
ʱʱ̿Ҫɷʱʱ̵̿ҪŴ̹ǵĺڶ˵־ڶתϣмĺôȻʹ࣬Ҳȷܹͨȫܡ
գյʱ䣬׶ѾЩѹƲסҪӳȥ**Ƕʯ**֮УѾѪҺ˱ȫѾӲһ¶ʮּѡ
⣬׶벻ϵָԼϵ¡һľʧȥԼȻᱻɷûڣ۶
ֻ䣬ڱųΪϲ⻷вתҷǳŨɷ·һ㣬ȸԾζ
ܿ죬һöʯһաţ׶ǼѵȡһʯԻָЩ֮ҲҾþǼѵ˶һȻɷǲ֪ﴵ޾ɷ֮⣬Ҳûаô
ߵĽ죬ҲȫûеԵġʵϣ߽һ֮ϡ֮Խ춴ߣҲΪΪѡɷս׶⣬˶**Ũ̶ȣҪԳ״ӵҡ
˵ֻҪܵݿࡣϣڵӾлҪһЩ
Ҳ׶ܼѣǿҳͷͬʱʵʵĴҪԭ֮һ⣬̶ʱ䣬֪Ƿ׶ȻԼо»ָȻ֮ǰҪҪЩȻһΪϵĽ
ոһա׶ΪŭСɷ˼һ飬ܿ˿ʵ˵ߵͬУΪ׶֮ܳ˴ڡǶԶԼ޼ԭҲ򵥣һ׶ԭͨӳΪֳڲű濴ء׶ûǿֻķݡЩѾΪʲ׶ֻΪ׶״ݣűҪһ㡣
ֻƽ׶״ݺͲ׵սû˸ǰ¶ѡ׶һܷ˿ʼĥ׶ôһʧˡǸܻ滶ģ׶ȡ֮
䵹Ҳû̽Ϊŭܷ׶׶ижǣ¸ˣҲ˿ɻܷݡðɷ̹ǵĺ⣬붴**ٺóԵ̽Ȱ˵ʲô׶ʣ㲻״ӴҲǰéġ
׶Ҳ֪һΪԵʣ󼰵Ͷǻ֪ۡðͶߣµľǲᶨʱܸضڲڵġһߵڣ׶Ȼٲó裬ҲԸϧðдŭԵķա
׶Ҳ֪ƽЩƨͬʦʦǵı֣һ޷޲ƽģ˿⡣ЩǶԼĸܣǺǻʲô壿Ҳֻ׶Լ֪Լûʧ裬ΪԼùĸɵ˹ɷӣֵ滶ġ
׶Сɷ˼һ꣬һִűİʡҡһ汻ɷˣ׶鷳ͲСб¶ķգ׶ʵʵСɷһꡣһǱܱܷͷҲȷĥһ׶Ĵ㡣ϾֻҪס࣬СɷЧǺܲġ
һ׶ԲݿͷҲʮʧ֮·УСɷٱ鲻֪ͼį֮ܲˣ̸ʲôɣ
һա¸ǴЩþƺòˣðɷ̽׶˱ǺžȡůǳŸմӴȡȺζһЩȤšⶳǵĵط㣬Ҳǲˡ
׶Ҫ˵ǹɷԽԽˡ¸صĺһھƣЩЦǰЩʱأһֱǼҶʦ㣬϶ʦɱӵһ㣬ǵԳȥɷһŰݡЩأȴǶͬһĶ𥣬˵ϲޣǲǱİ۶ʦ㳤
ȿ~׶ɫЩ࣬æֹСӣȻŶ**ſڵʦ㣬ôˣ
¸꺧ȻͷȴǼ**ſڿһˡȴһͷûĿһ׶۲ôģˡ

ܾѾͲ־ʷԣܾˢºᲹϣǸǸʮɷ
()ʮɷ**

ȴ׶ûлӦĻǼſڲţ΢΢Цʦ㣬ͱǼСʦܿЦˡ
Ļ䣬ǿһſڣ΢΢Ťĺù˾ôƾǰǶŮӷΣһɷ粻סƮ硣˼Ʈݣȴж˲Ӣˬ޿һ˫峺׶ɫȻʦܣΪҪҵͺܶ࣬Ϊܿ͸ҵɷ
ɷһƽֶЧͨΧгɷ֮ʱʩչֶˮ˶ԽɷڲԼ٣ƮƹȡȽϵλɷŨĵطܴﵽЧ
һص㻷УܷӼǿЧȱڣκεطۼɷ֮ġɷڼȻܽŶȻҲڵɡǴ࿿ɷŵɣɷǴﵽ¯زɷ**ɷʮһһʩչǵصɷ֮Խʩչ**ʱԽԲʮرɳӯɷ֮ս
ɷ෨ڳɷĵطᷢӳǿɷݣ֮һѡɷ˽Ҫɷ**·
ǣɷ**ɲһż򵥵ķǵߵʼΪ̣Ҫ֮Σաǿ**˶ѧˣ׶ɷ**붼ȥ룬ΣղΣҲᡣɷ**ʱҪĵʱ뾫Ͳ׶ʸ֧ġҲҲΨжʾ֮лܳɹɡҲлѡɷ**ҲΪɽУպŷɥ**ˡɷڣ֮£λа˴֮һɷ**ҲռһĹ͡
ʦǵǾˣȻȥɷ**׶ͨǰҲǿЦС֮ܿʦɷһСΪԲܲҲѾСгɾ͡ʶǱȽ׿ҲΪʦҲɷʱղ²̫Ϥ֮ʣղλλʱ¶Щתɷ֮䲢ȫϡ
ҲǶ׶΢΢¶ɫ޵֪ܲ޳ءʦܹȻҸղҲĳЩתΪءʦܼЦˡ
׶ԴӳΪ״Ӻ󣬺Ͷ֮Ľ˲֪ٱ濪̳ڿϼ棬˽׶ύ֮£䲻˵̫Ƶ˽ȴճˮ£ĵõ˹̺¡Զʱͬİ·ԡ
ˣ׶붡һһĻവšаԺЦ֮࣬ȴһƬݡ׶ǸûûСԶͷȴǰҶഭ¡ǸղڱԶ˵ģ϶Ǳˡʱٲ͵ǹײ
ȻȥɣҺʦҪ̸Իû˵仰أ㿪ʼˡ
¸а䷴֮ԡæȥ˵ſ֮ʱǳ¸Ƕ׶ݺݵؼ˼۾ֶԶŬŬ졣׶ƨȥ룬Ҳ֪һԲڳʲô⡣
ּöƺлͷæһݣɿȥ
ߺ󣬶Բصһ֪ΪЩ̡ȷ׶ģȴû뵽¸ҲڣԥȻȥʱȴΪ¸ɶĻЩȣ¶׶ֽơŲòӲͷƤװ򶨣
ҲΪΣһʱ䣬Եǲ֪˵Щʲô׶ҲΪŻҲһԵվţһϴӡ
ҲΪңʦܸòϹɣ᲻ΪԼ˼Żǰ̽ģ֮ǰҲû̽׶ʲôԾĵطȻʵȴ֮⣬£˼ա˾ǲ˵һյǸι
׶Ҳǰⶡʦһߴ𣬽εΣ΢ģʲô˼ѲɣԼ˼ǰ׶Ǵûⷽ濼ǹǸ֪֮ˣ֪ԶԵʺòԶԼܸʵȡ裬ʶʶ಻ȥַǳ׵¶
Ȼ޾ԡҶŮӴˣвĪҲ顣׶ȴһĶͷ׵⡣ʦȻǸ䣬Լһ㣬ҪҲǼ׵飬ǽ˼ŵ˶Ů鳤ϣ䣬һҪڶô
ôȥҲǸ飬»ԽԽڡ׶˸ʦ֣¸ǶЩĳǺܺõģϣʦȥ
׶˵öԵͷһƬЩɫ΢ָЩҡͷΪ汾״֮ףⲻ˻ᱻڱ˵̡¼ƽϣǺԼȥ
Ƕʦȡ׶̲һ䡣
һҲǽӰ˵ͷȥ뵽˽⣬Ӵȡһƿҩǰȥʦܣ㲻ɷʱʱ˹ֿɷ֮شþˣѪ֮ٻմЩɷʱһ塣ƿɷʮÿһ÷һȥɷ
׶Щ㵣ʦԼʲô˼ѲĶԼʲô뷨ɣ
ʮ˶
()
лʦ㡣׶㽫Щ˼ͷȥһмĽӹƿɷ
лҪлһҪллƷܡԼ׶ˬ£΢ɡȻ뵽ʲôȴüһ̵̲סЦ˵˻ʦ㾹ȻҰ㱳˺ڹսƷһҲӦǲ̫ЩǹɷӣԶֹЩҡ
׶һԼǸôô־飬͸¶˶ԣͷһ˵Ųԣ¶Լ˵̫ˣݲð⡣ҲǴϵģֻÿЦҡͷʦ㣬ʵôǹɷӵĶ֣ͱԩˡ
·ǿ͸׶뷨һ峺иһ˿Щ֮ɫȻҲ²һ˵ôƽ޹ʵĴƷܣҽʦͷϡȥĥһ£ɷʱʦ㲻ͣװ⣬õӣҾЩ³Ҳʦɵĺ¡һԣʦȻ¶ţװͼװ֪֪ڹɷǰװһΪʵʦǰ˰ɡ˭֪ʵѾʦܣ֮ʦңҲȥɣ㲻й̹ĻֺαɷѿģװԼ˿Ͱأ
׶ŻȻһֱΪô϶Լߣԭﰡȷ綡ԣԼװ̫ͷˡҲѹ֣֪ԼʵǸ侲˵ͶԣʶԼ
ƭƭԼϤĹɷû⣬ûԼɷ֮СǶʦ㣬ǸĶ𥣬˺ܶ
ѵü׶һ㵽ӣģҲǶ⵨ʦЩЦǵСʱ򣬾ɱ˸״ӡװģĺԼ˶״Ϊ۸ˣ緢ὣӮء˭룬ʦܵ£ǵѾԼ˳𣬻һգʬҲι˹䡣Ϊ֮ء
ǺǡʦʴӱĿ棬С⼿ùʦһ˫أ׶Цƨһֺģ»Ҫʦæ⴫С΢屡ɾùɷͷİ
װ˿ƨӡҲݸһЦһᣬߵʦʶȤĻʦ㵹㱣һ򣬻ɷͷܻһʯء
أ׶ظȻСʦ㶼Сչмѡʵ¾ʦᣬСܱڹСҲҪúТʦġɣֻҪСʦõģȥüͷ
˵õǺ㵹ǰѹɷӵսƷóʦưǾӨһƲ߲
УСó׶ƴڻ·޷ɻȥˣҲֻ׼ѪһˣȻǿ϶ʹġ
ʹóʱ򣬶ȴֹ΢΢ЩЦ΢ˣʦģﻹ̰ͼսƷǶأһ۵ӣţ
СҲ˵ģôЩҲʦչˡС˺öТʦ㲻ۡ׶һݣʮģʦҲ֪ʵ󣬲
㻹ġ˵ͷתɫصȰʦܣʦ߶ֻǴ̫çײˣǹɷôƷûкܴİա㵹ãһԵľɱ㻹Ժ׼˳嶯֪𣿡
ǣʦ㡣Ҽסˡ׶Ҳ΢΢ЩжòϣʦԼʮֹĵġ
淨滨˲ٹ¼ˣǷڹɷǰҲϲˡһסһƣƮޣƷ಻ķܣҸȡ˸֣ܡȥϽһ£֡
׶Щ죬ʦ㲻ҪսƷ˵Ȼ淨ܿҪȥģԼĸԸ֮ΪҪܻⷨԼҪ֪κһƷɶô׻õġôˣҲʮƷɴ˿ɼƷϡг̶ȡ
Ҳ׶Щ״ӣлƷ֮Щ޿ɢޣΪһ㲻Ʒͷ
ʦ㣬⡭׶Щյ淨ܣСĸԸТʦģͲҪΪˡ
ǾʦõġԷ·ʹ⣬Ҫƻ׶ֱϣתƮȥһαʣʧɭɭɷ֮УһƮƮĻҲ̫ϲϲǣŰҲá
ɷȻǳɷ֮أգ֮䣬Ա㳹ʧ׶ߺ֮С˼ʦ㣬ȴûеõӦ
׶ƯԼϵĶƣô⻹ԭǿƣ׹ħķˡȻô޷ԭǷܵӰӡЦҡҡͷⶡʦ㣬Լôƭԭ淨ˣȻ˵Ʒϣ˿ѷɫڶܡٳԱ˳ţҲĵô󹤷򣬰ѶƸĵĿȫǡ
һ̾еӰͷȡһɷ¡񣬽뵽״̬֮УڵڲϵĻת֮£һһεıøӾʱ䣬ڲϵšֻɷʱĺХįҲŨֻ׶ʯΪį޷ܣ̸ʲôɣ
ʮ½
()ʮ½

ʱմҴҡ
Сɷܷһ꣬ȴ׶ΪѰһꡣ¿ʱ˵ʽ֮һǰȫˡԭȿŻЩ۵ӣӲʶݣȴʮ־񡣵Խͳ˿ȴǲƵ¶ŨŨƣ
һʱ̵ҪɷϮ塣ҲΨϢʱָܻЩڵΪ̥ǣԶͬڷˣﻹٺö˶˵վ
߰ʮ꣬䲻˵˽ܷܻôһùġֱӷһߣȴ޼־΢ᶨЩģֻ£кܴԾ⣬ʱɷҲģǶŪһƿɷȻȻ׶ԾɷʴѪĴͷ
һĿͷ׶ûа׳ԣǰʱ̫עΪ硣ֻûһȲĳһΡö֮ȴҲ˸ȹ̣ΪԽߣԽƿȻ׶һȥʱΪûдʵڵ˺ܴı仯
ΪҪʱ̵ĵɷʵҲԶõġ׶һʼ˷ͣ˼˿͡ѧˣɷŨǿʱתǿȱЩɷʱȴ־ܵĽԼһʼܲӦϾɷ֮ʱǿʱû̫ɿԡ
ö֮׶ѾȫӦǿ֮΢仯᱾ܵǿģȡǡô˷ѰŶĿǿʩչٶϡԭһЩʩչתɬŶƿԽǿһ˲ĵطʧˡڷĿҲǿ˺ôһء
ȻⲢ˵׶һʱ䣬ԼѾ¯࣬Ƿ켫ĵزˡǡǡ෴ˮ׼ʵϲŶѡֻǺͬǱЩЩƶѡ
⣬һ겻ϵĥ֮£øӾ֮ͨߣʤ֡
׶ɫĻ˾ң׼úաȻ״ݣܵ˺ܴĹע׶ʧҥԣһʱպֿʼ̧ͷԽԽҡ
ִԣ׶ǸûзϡڼѾһûкúϢ塣ڼŵϢֱܿ˴ΪСɷմ˲ɷ֮Ϊ
о仰˵öԣΪ״ӣ˹עڱ˵̡̬ȴ׶оЩЦ
ǧͬͨҲٮٮˡһСʱϻһǹɷƲ׶˿ţͱ׶ǿ̬ȥʱôã׶˵ԾЩ䣬ȴΪ֮ʣ̫עȻڴʱСӲ֪ʲôʧķ裬ȻԶ׶顣ǵ׶һҪҲôҷɣĪСӣʲôǿ**ϻ
ܿ죬¸ͽǧ׵׶ǰϿóǧһӼɷ߿ʼһֱʮֵĵ͵ΪΪǫ񣬴Ӳ˽񡣲˵˻ǧЩĹʺˡ
ǰһΪƿʱһͷǿ׷ɱżȻһȺ󣬺ȻǷһͷֲޡҪ˵˺أˣʮûˡֻޣȴƲǧ֧񲻹ܣƴպĽ˸ͬھ³װױǧ
ǵˣԭޣػһ꼴죬ǧ˲ΣɴˣǼһ﷢ˡ
мŵģǧ˵֣׶Ҳһʲ졣־󷢺ƵĹ£òֻС˵ܿɣԼôҲǸԽߣǷϵǵʵϻ쵽ڣ⣬ԼһֱͨʵͨƫЩ
˵ǧȻЩʼįˡҲΪ׶ҲΪ׶״УǸ۸ġʧ˳裬ɷʲôġ֮һ仰ǧҪͱѧ׶Ÿ״ӵʬȥ
۴ĸ׶õѡ񡣶׶ҲûľܾΪ״ӣǾܾһͨдҪȫΪͨսҲøٴۡͨӵ룬ȴǼѾܾ˼ɱλĻᣬܾ״ӵ涼ᱻ棬ӴҲ̬ȴ䡣ö֮սݱɷڵĴͳء
ͨӿս״ӣֻҪԷܾ򱻴ܣԽλͳأͨһƴĿꡣͬʱҲһεıӰ㣬ʱ̵ڱ޲״ͬҪƴ
׶ˬĽȻˬҲСһܾζ׶Ըڵݵλһжǧ̳ˡûϹλҲˣһӴ׶ߵӾԲù
֮䳡УѶĹūⳡ
һϹ֮ԱǰǧǶ׶һǸȻʦ֣ЦЦˡʦ顣
׶۾һУͬЦǺʦ̫ˣ̫ллˡ
ǧﵹЩ㵣лʲô˼
ͷЩպȱƷȥǮӦʦܽǡô۰Ͱ͵ĸʦֵȻҪлˡ׶һмģ

(ֵܽãǵƼƱܽoѾ˰һˡллңӦûСһ£Ԥ»ǰʮ޷
()ʮ޷

ǧͬУҲǳǸΪˡȻ׶ǹЦǲŭʵ̫Щ
Ȼвȡ׶ǼһҲ̲סɫЩףװģ¶׶񼵶ɫ׶ȻƤ㲻״ӵλϣǧ
Ŀ׻ûü˵꣬ͼ׶ֻѪԳųɷɱѸݶӳѪڿγһɺɫӰ
ǧæչԾȥŷɿ˸ܡͬʱѪųƣкݺݵػϣǿճ͵ܳòһŤҪ
ɫ΢ǧһ䱰ɵʱҲûУæתһö
ڼʱķѣһֻ͸İͻƾճǰͻһ֣Хһ˶䷢飬ţͻһţһöŰ׹ԲѪȥ
~~Ѫ䷴ӦҲǼΪ̧ܱһȻУŷĳ˷бȥεۡ˾ǣѪ侹Ȼ󵹷ɣذȥ
ʲôֻƷǷ͸ͻ֮׺һʱǵΧ۵Ǿ̾ѡ
ֱԷʽҪȥɱģаڣҲݡʵϣƵʲߡɴˣβֻͬ죬һ죬Ѿĵǣ׷ѶΧۡ
޷ڵ֮һһΪǰ죬ȴӾ޵ֻ޻սڰ˲൱ˣöֵ顣
飿ھͨӶԣǼֱһ֣ԹһƷˣһʱ䣬̾಻ǧڶȴ΢е⣬ָͻʼ׶ȥ
׶ɫҲ΢䣬޷ֶû˵˲ʵȷЩͷʹȻбķ緶׶ԶԼ˸ܣͬʱһ㣬һֵĺɫһ㣬Ʈȥ֮䣬һӰƻãԲ׽ж֮
ֻͻվʵһ׶Ʈ΢٣סᣬצĶȥ
~ֱӱıͬʱ׶󵹷ɶȥͻ׷ʱѪμӲĵסͻȥ·ܻ䣬ֻͻ
ôһֻ͵޻꣬ҹҲҪͻ۾̲ס˭˳۾˭簡޻͵ģһƷడ
ɵϡû޷ֻʹһΣǼһӵʱ䡣ȻΪôһֻǿʱսĳ𣿶޻ǲߣûɷڵĹʹ
һӣ׶ԭѾָֻͻγ˰ΧļƣʩչڤצͬʱȴǶֻ޻ֻάһʱ䣬˳޻ǲɵùһĨЦֻӰ͵Ϯôһӣܼܲŭֻ޻ͻ
ѪХֻ䣬ڰд˸תֱǧʱǧԭڵ޻ءȴϱ˽㣬ʱ޺޵ؿһǶӡΧɱֻ䣬òгһâתķܣͬʱ·׵һͬɫʵķɽֱӼ׶
~һ˶ĤĽ쳹׶ǰһƣ·ûʵĶƳǰӲĵ˻ɽ͵һһƻ˿׶ɫȴƽ֮
ʱ䣬Ҳ·ֹͣһ㡣һĵǣҲɵˡƷһƷ
ɽӲһǺ󣬷·Щ𣬸ԵĹâǻɽɲĵΧ׶ζתƣѰ͹ĻᡣܣͬҲƷ׶Ԧʹ£ʱ̵ķס˻ɽĽ··ֻлɽӲƿ󣬲˵һ㡣
ǧǱƺҲһֻѾٽ۷Ĺó͹ͣعǧܶľͶ㲻ģȻĻƷֵܵϾƷܵķ൱ˣֻƿҲһµ顣
ǧѾû˶˼ȥ޻΢ֻʱʱĶ¸ȥ׶Ȼÿֻͻ׶ȥʱֻᱻӰ伤ŭתֽĿ˰Ӱϡ
Ȼԣ޻Զǰ鶯ϻۣĳ˵ܱģҲΨһ˿޵ıжѡ
׶ȴڰ⣬ǧﵨսԼȻֻЩֶζѣɣȴǸ̤ͬ˹ӰݣαʶƮŷɽȫܷеѥ֮ʩչӰݸѸݡ
ͬʱһīɫ·µһỊ̃˿ǧ﹥ȥ
Ļ𽣣ƷϽ̲סһ춼Щʲô̬ɫҶģƾʲôǾͼƷԼʮ߰ˣҲܳƷǼʶһ۾ܿĺû
ȻƷܻǧǲܸĻնɱĻһҲǽƷնһѺۡǧһͬʱɫѿԭ۸һ׶ΪҲһƷֻѡΪһǰСȣ׶õĶЩƷһƷҲûС
ǧȴ֪ˣ¿˿ʮһ»֮ȥΣ
()׶ӵֻĹ䣬һ˿ѷɫƷĶģǧɫҲЩѿæĳһǹɷƣѪ˵ͬʱһֵʮĹԪ¶ǲ
Ϊ׶˿ȴɫƽˮӯģҲ׶һСɷ˼Чÿһ˿ãΪģǡôʱǧȻҪ׶ȴʣɶӡ
ǧƵǣֻܴϣ޻ͻȴǱһֻˣתǿĸߵƷ
Ƶʱ׶ҲǶǧǿеԾƷ㹻ƷֶѲ֮ԼǼֻ䣬ҲǱ¶Ʒǰɱ㡣˵һֻսͬһͨʿǣӵװͬʿ˵ȴЩ
׶øɵǧⲻֻٻ޻꣬ʱźͲģѾԽԽ͸ˣŲ֮䣬Ҳûİ
ս·ק˳־սȴ֪ǧòʲô»Ҫˡ
˵ƷɽܣѾΪϵĽ˺ǧ淨ܣΪʱʱĻᱻֻУѾٵ˱ѵıԵ
ɫҰ׵ǧ¶˰ɫʦ֣СܲǺġһɡ
׶ޱһһֱȻĿ֮£һӰӡͬʱһǵĹХȻ𣬳õХڷ쭡ǧһĸ꣬·ʩչ˶һ㣬ľ˵
ڤצ
һ̹ۣѺһֻ޴ɭֲצӸµһס⧲޻ͻ
~ͻץ󣬲дıŭ;ƿ֮ʱҪڤצҲϢʱ䡣ȻͬʱֻȻѾΧסʹ˻ƴֻ޻ꡣ
̶Ϣʱ䣬޻걬ѣ˺ĴɢݡֻȸԾ֨֨ţһźյЩ
׶ҲǱ˫֣վ˲סߵ࣬Įźú䤱ǧʵϾ˶֪޻һôǧҲԶˡ
׶ȴ쳣Ͼڵһ죬ۿʮǷ̵һĻһܻǡ
ֻԱ׶ָһӵϣ볯ǧȥǧɫ˰ķףæĵʦ֣һԸ׳вƲҰѺܴһֵĶһصط
ĵķʽȵˣ׶ȴɲΪָŹɱ
ǧ϶ʱ¶׶֮ɫ׵ģҺƴˡ˵գɽ𣬺ݺݳնȥ֪ԼѾ׶޿κΣֻ֮ǰƴһֻҲǺõġ
~׶Ļбб̳ոס˻ɽ
ǧǰ׳ģ򲻹ģӲֱЦ׶Ц˼Ӵ߶乥ɱ
~ǧܱ飬ѾĿȫǵƷܣѪһ±ݺݴ򱬡ǧֻʱͺǸ޴Ůıδ󺺰ΣһƷзܣȴոı䲻˱ɱѪȫɵ³
ڤצ̽˴ץȴǧĴתɨһ̨ΧߡϽУΪѾߴ**ģ׶Ǽ񣬶̲סͷȥ֮ӣǻ
ԭܼ򵥣ڹۿ˴ʱҲԼ˽ȥһȴǺȻ֣ѾʮǣʦܶϵĻ֡
磬ǿΪɷڸˡսкĻɱĵĶԷɷڵ˵Ȼ顣һЩԭ׼׶ЦߣҲһ־¡ʱǿûڱ˵ʦֵлһҪǳǾ˭Ҳˡ
¸ڼ׶Ƶ£Ҳ¶˾η֮⡣
ԾӺ׶žЩ˵ƣҲǰЩľѡԭԼΪƾһװֻ׵Ĺ䣬ԺɨһͬˡȻںǧһս󣬲ˣԭԼʵͬеȷԶûе޵еĵزǧƾһ˱ʺƣڻ˲׵ԴҲܺԼƴ˵ز
ǻȹɷӳߣƷֻƷ䣬ֻбֻ޻ǿĴأ
ԽԽЩʱԼʵıҲʼЩĿһʵϣ׶Ըұ֤ɽУܴӮԼ˾ԴڣԲϡ١
ǵˣ绹ôΪԼߣƲԼߡҪ˵ԼŵʱǿһֻϰĴڡڣҲһֻ΢ǿ׳Щϡ˵䲻ĻܻһƵɵԼģ塣ɷ棬ָͷܴԼһ뵽Щ׶ⲻЩͬʱΣƾ˼֡
׶̲סҡͷЦԼΪһԽߣҲôûġǰЩԽYYС˵õǴŸߵƼǿԭס׶붼ЦЩֻҪ뷨ȫԼǿߣԼʲôʸǣ
˵˻׶ллǧԼһʡĻᡣֻһ֮˼ȥǾҪӵ㱣ֶβУ
ʮƷ
()ʮƷ

֮׶̤ϳѹӹ֮·
ԭĥ֮׶ǾԼΨһҲƾ汦ɻӱֶΣǵΧɻˡֻƷ䣬ʻԣյĳɳٶȲѷɫԼϤһ£ܱԼ߸һ
ڣ´һЩͨڱȽͬʿǶȻռݺܴơҪԸһЩǳǿֻ֮ƷʵĹ䣬ȴԷЩ
ƾһֻƷռЩƣһ̤˽𵤴ǿɲһֻƷ֮ʣ汾ʣҲǲͬ죬ٲڵòϵȡ
׶ʣͬУеƫϡ濿ƷռЩԴ󳬣󳬻Ҳ˳̤𵤡׶ȴУÿ֣ԽԽ󡣸ο׶֮ϵȵʲϺһء
ô˵׶гһն˽𵤴ôĵԴ׶Ҳ󳬵ʮܴסҲκɣΪӵǵƷʵԭ
ֿϵȵʣҲǴϣڣڽ𵤣ǼʺܵͣһϣԼȡԴӻ˲߼ʡԴⶫɽһֱɮ״ƽֱǸЦôζžͱᣬԭԼһݡ
ϵߣڸȻҲͦӵġ棬ƽÿʮ꣬յʮʮкܴ󲿷֣ԤеӦеԴ˳˳̤ڡˣһֹڡмߣ濿żƷﰵĲ϶ԴŽӱΪ˽档еļҲԼ֪ˡ
ɴ˿ɼ׶ҪǽĿڽ𵤴ϣ·Ǻεȵļ׶һǾǷҪһһڳԣĿҲҪһһߡ𵤴̫ңԶ飬Ŀǰݲȥ롣
ǵģΣķĻŬĻȥѡǴԽߣӵɻֻвӭҲǷǣ
ֲһֻƷû׶ԼĪµʱѹ꣬ڼƷ׶ȻûгԹƶϣҪʱץꡣʱ䣬ΪһֻƷʱ׶Ŀǰʸĵ
ֲֻƷѪģһʱ䣬׶ǿܳܡȼһɹ²ȥιʳѪ꣬ƷеĳɳٶȣҲԶ׶öãͻΪ׶͵ơ
˵Ȳõ˼ڣƽߣֻƷԼһķֻƷѾӦˡһأ˽ɱ˶ᱦܶƷɱﵡҲǸԼһ·
Χ֮ڣռҲǧжյͬ١ڴǰõץһֻƷɴ˻Ѵʱڸ֮Ҳ֮УֻҪú׶Ͳκˡ
ԼΧץ꣬˵Чʿܲ絽ǰݣʤڰȫѪ֮ʱҲܻڰȫץһꡣ

ʱմҴңһܿȥˡ߷Χʮ׵أ׶ɨһ顣һҲǼΪ࣬˿Сɷ̹ոһյץ꣬־ʹѪΪ˽Լʱ䣬Ѫ壬ץ꣬顣
ڣ࣬رȴǼֻƷһһѪ˱͡ǿƷʣ׶ĿǰΪֻƷһ󣬱ֱӴﵽĵزֻƷ䣬ھ˴Լû¾żҰ䣬ͽ֮࣬Ȼֱһ㣬弶۷塣ʣֻҲΪѪֱΪļ
׶üΪ̹ǣڼֻƷʱ㲻ֱһ˫ܡ˵ƷѪļʲͣȴ׶ЩСˬϾʵ̫ͨˣ˱ȽټƷ䵥ܣҲ֮С
Ѿ弶۷ֻƷ䣬֮һǽΪѪڶҲͦһһۻһǿܴﵽͨɱ
ֻƷǳͬʱͬһֻϣôֻʵȵ뿴Ѫһʱڽ͹ɱķٷĹһ֪һЩͬʿ⧲£㲻ûᱻֱɱ֮ܶһֻԽԷӵµƷ䣬ɴ׶ȡΪ䡣
ڶֻƷ츳ֱǣ⣬Լ䡣˵⣬һֳԵķʩչһΧ֮ڵѪĶܵһǿϢӰ죬жôͣȻӰЧΣҲÿʩߵǿԼԷǿֻļ䣬ԷҪֻһ㣬ôпܶˡҪԷȹ࣬ﵽ߰˲֮࣬Ӱüޡ
ں䣬һֱӹͷһ¶ȼ͵ĺĻֱӶɱ飬ȽǿУҲԲùġ
ɴˣڶֻ䱻׶ȡΪ䡣
ڵֻ䣬ֻ׶ζЦĹ䡣Ϊ츳ֱΪһԼ
ʮ¼
()ʮ¼

ѾǼΪѵö׶Ϊϲķˣ˵Ĳţһܱ̬һʹֻΪļһΪ˺ڰеı˵جΡңΪƷ䡣֮ƷʵĹ䣬Ǵ鶯ϣҪʤһ
ڼƷ䣬ҪʤһϧǣǰĹ㣬һֻƷҪץʱ䣬˳Ҳٵû׶ҵʱ䡣ҲԺڣϳĻǿԸɸ顣˵ֱڻӻ
ڲᣬܶʢ״̬սڵĻԽԽԽοһֻƷĻֻ֮ƷϣҪܴ֮һɴˣǴʱϣӵʵЧϣĿǰֻƷʱ顣
ֻƷ⣬׶һջ񣬱˳Ʒᦡ˵ᦣʵ׶ĿǰΪܼټʮֻͼ꣬ﵽٹľ硣꣬׶Ŀǰǿ˵ѹƵסǶһܵɡ
һעȴ̫ķʲôȥֱ˷ѡȻʹҰ䣬ʿ꣬޻֮࣬ҲǿԵģֻԶͬڱ͡ᦼĸֻǣնͳһһź״Ĺԭʼ״̬Ȼ֮䣬Ҳǻǿ
ȻᦵڣʹõʿĹʵޡȡᦵƷʣԼʹߵΪǿϲᦵʿǣҲǽظʹָȡ˸֣Ǳǻֵƻֵ
νֵָǰʿǿȣӲͬƷʵᦼӳɺѹסǿȵٽֵ˵׶ĿǰѹΪһ٣ôƷᦼӳɺܵһ塣һֻͨĹΪһ㣬УѹסֻͼĹꡣһҰƶɵһ꣬Ҫʮ㣬ôֻԦʹʮֻһꡣϣÿһʮ㣬ʮƳɵʮ꣬ÿһֻҪһٶʮ㡣˼˵׶Ŀǰǿѹһֻʮ꣬һЩġȻֻһŵĹ㣬漰ܴĲ
ʵϣеĹĸսкܴĲͬЩģֻƾָܺжһź״νƷҲֻԶԣָıԴǿѡȷһֻʮҪȵͽ׹ǿܶܶ࣬ǿҪͬԼĪһٶʮֻͽ׹ꡣţʮܵһٶʮֻͽ׹ꡣǡǡ෴Ϊʽǵ⣬ƾƵһٶʮֻͽ׹꣬ܿеһֻʮꡣ
ʿޣ֮䣬ǿԱǲ˼ġΪһֻʮĹ䣬ܱȽսʤٶֻͨġһʮʿҲܽΪ׵ĸɵٶǿ׳ķʿ
꣬ǵͽ׹꣬˵⡣ǲͬ꣬ͬޣͬڷʿǵ嶼һź״ȺһܼһγɹģЧӦǵصģᷢӳǳǿ
Ȼ봿һٶֻͽ׹ɵһʮʿǼֱǳ롣ΪʮʿʮԶͬʿŸַȵȡʮ꣬Ҳӵнͬѣʲôװ壬ǣͳͳûСǵͽ׹һǧǾͶʮʿܴܴвˡģǿɲģģܴȺס
ɴ˿ɼ׷ǸҪǿԽƷĹԽáеĹ꣬ȴԽͼԽãӴĹģЧӦֻͽ׹ǵأȻȳܼķϮսеƿ֪
ôӹɵͽ׹꣬ҲڡǾһѵսʱеĹܴΪЩͽ׹̫Ҫϵļġһϣۿۡˣʹ΢ǿЩĹ꣬᲻ô
֮õͽף߸߽׻ǼᦣиĺôӡǰܷӳԼսʱĹ󡣶ߣĻȼСȴԶͽסӣҲȫпǡ
׶ΪιʳƷ䣬ľҰ䰡ͽʲôģͨɹɵôѡ񣬱ֻʹôͨˣֻйʮֻϸ߼Ĺ꣬䵱ꡣ֮⣬ȫӹ
ٹ£ű͵ļսศܱ׶ûҲ֪ʵսУʲôЧ
ߣ׵֮һϿС
׶һֻ߼Ұš
~
ڤצסһֻҰ䣬ûüѿ㱻ֻȽ׻̫ߵƷ`ǣܿ㽫ڿеĻƬɵøɸɾڷʳֻ׳ʵ˲١ϵ䣬ֱӽļ
Ʒ͵Ĺ䣬ٶȻ̬ͦ׶˵ٶԽ̬Խá޲͵͵ֻƷ䣬һӶءȻҲֻѡҲԲֽٶȡ
ֻƷı죬׶ԽԽϲҲԵͦɰ
չһֻҰ֮ࡣȴȻ֮УһɫĶݹԶԼٶȷݹ֮УһǣųβɷǺÿ
׶ȴ΢΢һǶݹٶ»ƷķзõƷзߣ϶ʲôɫģֻȼƷųƷӰ䣬Ǳһԣͬʱа˼ɷס
ʮɻӰ
()ʮɻӰ

Ƕݹٶȼ죬׶˲ãлһߣ׶ʮϢʱ䣬Ʈɵǰ
ֻһɢ̸⣬صͷȴվһĸݿεŮӡ˫֣ϵ΢΢ɢȥ˻ƮӢ쪣ˡ֪ǲɷ**ԭƮɵʣرЩˡ
׶ǱϢɢ˲١ֻЦЦģ׶ʦ㰵йǱһԣĪǵʦǽٵķˣ
׶æɷ׺ͰӰ䣬һЦҾ׶ʦ㣬ղŲ֪ʦݹ⣬ʦˡʦƷ಻ӦƷзɣ˵գ¶Ľɫͼת»⡣
ԱƮȻ䵽ǰһ̷鶯η׶ǰˬΪżȻµ֮Լ£ٶȻСʦϲȥðɡ
׶Ȼԭת»⣬ᰵɷ֮¡˭룬һǳֵǮƷз˵Ҫ͸Լ׶ȻҲ۲󣬲˼ҪԵݣæƴǵлʦˣһʲô󰡡οѾжˡ˵ᤣѽı̫ࡣ׶ûã󣬱ڽʹƣԼġ
˵ţ׶Ҳٻ˶ᤣһźģʱûһѳʹԹ졣η֮ĶᤣٶҲѷɫڶԵ
Ȼ׶ΪһЩǿ֮࣬øǿ֮һԸʱܾõķз
ǶΪɷˣҲӴܶˣȴЩľҲֵ֪Ҫ֮ϣҲ׶󣺡ʦҲɣ죬޹ХģĻš
ʦö´ʹöᤵĶ֣ҪԿ׶ҲᤣǽԦʹЩɫᤱȹЧһȫʩչĺȫ顣õİ취Ǳ˯һʱա׶ȴ֪ⲻǶԼС⣬ǶᤱŵйЧЩԹһ۳Ἣ̶ҲǶᤲͬзһǿ֮
һ죬˹һɶʦܵĳ嶯˯
׶öĿɫƣҲǶپʧԣһЦתƻ⡣ȻͦԶĵطȴǶȻһǿײγɵĲ
ͷĿȥţһıֻûеһôһۣи¶Щص顣ȻĿãȴܸ֪ڽս˫ƺӡ
~
ԶԶأϡŭĻХӣƺһͷǿĻڴ򶷡
ʦ㣬ߵϣȥưɡ׶һϿȸѰͨӽһХ᲻пǱȽϺֵǮɻӰ
ãȥԻгƮȻϣȳǷɳ۶ȥ
׶Ҳæ˹ɭɭᤣɶĶᤣڰһ׶ڡϢʱ䣬׷˷ٶȵĶԡ
һһڣݹвУƷǷǽս֮ȥԭ׶ټûб˿ռʦһȣƷǷģҲֻøˣⷴԼҵϣҲǸ飬ﶨһ
ҲͰϢʱ䣬˱Ѿٶͣ˰С潻սĳҲ

ƺƣͷʮ㻳ɻӰѾˡȻӰҲǽƻ֮ٲ֮أβʧ󣬾Ȼܳǧߵϡ⵹ˣֻ֮øɵܻӰֵǮĶ
ϧǣոѪɻӰսȻɱ뺷֮ңֳ˺ܴĶⲻƵ鷢ˣһһĶݹ⣬ٶȼ죬ǿʢȻʲô֮ϾҪˣµľͻȻ֮·
ÿͣڿеʱֳһעǵİһԦɫͷʲףò޵ŮӣȻйһ֮ԵĶԡԴӰº󣬸һʼչ¶˵츳ٶȣֱڵһĶ𥣬ѹһͷ
ܰô԰ҲΪԼ£ʵѹסԡοһ˳֡ǸӦӣ±һʺţòΪȴ֪˾ʲô򵥻ɫõ϶ᤵˣܺԲƣ
ơ׶ȴɫһϲʦ㣬ȻɻӰմʦ⣬ϸǷСˡ
ֺЦֺʦܻǸϲǵǱ˷ֵɻӰأȴѾԼĲƲˡûİһۣ˽аƣͬеУڶΪŵѾʮˣֵó谮˲ٷô
ⲻʦô׶ʼƨʦΪŵڶĳְһʲôοߵϣǵʲô飿
׶дʵ˵ţȻɷӵҲǺһǻ߼
ʮ
()ƶ졣Ժһۣߣ˵ɣҪȥȥ
аʦø󡣡׶ĴӦ뵽ʲôʣʦ㣬˵ǸǸɵһƺ
İһƣһѪƺҲ̫Լˣôʼɱ˶ᱦһ£Щ˵ɻӰУæչӰݣƮ˶󣬲պʦ㣬Ҵһаδˣʦ緶ʤǰλʦ֣ôƺСǰ׹Ƿ塭
׶һƳĺ׽ҿɲϵ㣬ʲôʦʦֵģ֪ʲôطϿȣ׹Ƿ壬ٺ٣̹֪֪
ȴǲʱŭŵСӣֻôݺѪʡӦӰǿƣֺõԶԣ֪ҴˡҪֻɻӰøλʦˣҽѡȴǰ⣬ҿӰͷȥȡӰ̣ôŶӰֵǮУȴѾ׶֮ǡ
ţƺ˻׶·һ㣬ֵԦʹŶƮȥ
ͬʱѪХһ̤˳鶯Ӱȥ
ۼһĻִս˿׶в¶һ˿⡣˵ֻ߼ƺףȴҲûи̫ȻһƳƯڰУĶԣûɱ˵ֻк޺޵ذСӻǺٻơжڳһ˵
~һ͸ɫӣԼٶƵȥ֮ľ룬಻ʮɡӵķ򣬸պǰΪ˶Ӱ˻ӰƮȥķ
ɷףɫ产Ȼе
޿ɶİƣֱӱɷС
䡱һ죬ɷ֮űѵ·ɽһͶȻǰɷʣ֮߾ȥˣҲðɫ԰ף߳ŭĽ㱰ɡ
׶ӦģȴѪХֻ߼ΧӰ䣬ĵشȥ׼Ǳȥ
붡ȣѷһȻʱȴҲѾڵʮˣӰȻȴָһһŤžһӰ˸Դ
ڹ䲢ʵ壬һȻ˰ӰȴûֱӽСεİӰҲزˣֱƮȥ
磬ѪĵХļסƴƣȻķվѰ֮ֵȻѣȴһһܶסͬʱ˰ɻӰҲŭһһöڶŤ˰Ʒܡ
ҵ£ķףҲЩѺۡһĹðЩֲǱ쳣

׶Цţһ׻ĺᦳУһдʡ
֮УһĹӿɲǼ䡣ٶɫ꣬ᦸ쳣ķζƺ࣬ٶĹڷԲɲסζʱҲѾ顣ߣɭֲļХ˷ǵͷƤˡ
ᦣƷġ~
ͷֱǷСħ˽
ȥ~׶ǰһƣʱٹХֲȺһ㣬ѹѹһƬǰϯȥɢݡ˵ǰٹľ磬էһҲѾƲˡ
νƷᦣָӵĹ˼򵥣ͬӹƵĹ꣬ƷᦺƷ֮䣬ܴ󣬼ܴﵽһҵЧ
İƣӦֻ䣬Լŭ˵ɻӰΧѾʮǿˡٶֻ꣬һʱԵֻ꣬֨֨лţԭһŵĺ״Ȼһ˺ɫצƴ˺ҧץǼһֱܡûϢʱ䣬ϾҪѵӡηܣҲȺŹ²ظ˺۵Ҫ
æǼһʺ«״ͨ尵ѪɫƿһѹѪɫͼ֡
һһƬѪɫסɢЩЭĹһճЩ·𱻻Ƶһ㣬֨֨֨֨ʹУڵĻ岻סŤð
ʴѪ
׶Ҳɫһ䣬û뵽һϻŴ˵ȷȻʩųʴѪæָŰٹѪΧԸǣޣв׵ɱЧרʴǡг֮ˣһڣҲմǵϣڻʴǶԵͽ׹꣬ɱܴ
ֻ߼䣬ӱŰӰȴǲ£Ȼð˿˿̣Χߣ䷨顣
~
Ѫ񱩵һն˰ϣڴѪĽ˵İƱߵıһŰٹȥ֮ʣûһӰõ׶һǹӰݡΪ׶ߣѸݣƮ
ͬʱ˫һָ಻ϵıӰγһƬꡣΪָٶȣԶʤҲָ÷ǰһ
׵ӰĵУѾˣƴôõӰסֱָԴһȻء
ֻ䣬ҲǸָ˵ûʵ壬ֱӱڴĶҲƾ˼ơ
Ҳһ裬ٻһ·ɹƶɵķзȥ֮ʱȴöԱߣôס
һʱ䣬һɾɷ֮ǵصĳϯȥ
ʮѪ
()ʮѪ

ͬʱŶĳɷһֻ޴Ķ״ͣŤûХȥ
ɷ**ɷƣ
ŰһֵĴУڵصɷ֮ѾγһԲʮɵĴСǹɷƣڣǷɷɵĶһţһڽ̵
ʩչָԱ⣬ȻЮɷ**ʩչĹɷƣԶǧᲢۡ
鼱֮£˼ҩӲǳųһܣַ£ǽеķǰ
~
ɷƺݺݵײܣ˵ɷڵƷһһǲȻȴԤʩչɷ**ΧѾӯźڳɷ֮ڹɷϽ˶ꡣǲͬ졣
ɷһ㣬˷ȥͬʱܶʱ汬ѡ
ɷƴĲоɷصײ˰Ƶؿϡ
ۣ
ҵĳ𵴵ѣһѪѹֲס˶ȥ
׷ֻ䣬һɷ֮УˮԭЩ壬·ҲɲǼࡣģ彫Χסǰкȥ
һӤްĹХܼʴѪӰİٹɷ֮ХζţǰƵ࣬Ͽдһ㣬һһڵûû˺ҧѪ⣬ꡣ
~Ʒ˼ʹ࣬·Ĳҽٹɻζκ־ᶨ֮Ǳ

ǿʹһ֡ѣѪ⻯һɲǼ㽫סͬʱѪЮʱһѪݣȥ
Ѫ
ԾһæԦʹͬһ̹˵ֱ׷ϣܣɷɷ֮Աٶȱƽʱһֹ
ʵϣڰԱֱ۵ͬʱ׶㶸ȻһڤצץȥΪԲֶεѪһٶȻǱѰ׶ӦٶѾ죬Ҳ̵˷Ѫβ͡
к׶ҲǼ߶ᤣһɷڵĺѪ׷ȥ
Ȼ׶ĶȻûȫɳǰ֮Եв磬ɷ֮ȫ١ˣ׷ʮ޷ʱάɷ**ߣǽͬٶȵѪԶȥҲӰЩ԰׶ա
Ƭ̣׶Ŷᤶ֮˶ջû׷ϰƣɫҲ΢΢һ䡣һ׶ǸȻʦ㣬̰ģȥɻӰҲǰƳͻ
Ҳ㡣ҡͷ֪ɽԴɮ١޵Դ£ܷɾͽ𵤻˵ءοʦʣжܻôԴһڶЩѡղ㼴㲻˵ҲͷɻӰϾɻӰ϶ֲϼֵƣԶѰޡ֣ȻԵЩȴҲпԭӰֵǮ޲ϣƶһѰһǣ֣նֻǿϧ˼ûϵѪ
׶ԣ֪ԷǵûйԼվԼĽǶϿ⣬΢΢һжҾлʦ£ʱվǳġʦ⣬Сܲʦ㱻ǣ¡Դ˴γ֣ҲȫڰԼԶԵʣҪȥӱʳ
ʦ˵ʲôüͷһЩһ𷸵ùԳеοԲɿݹǷǱ
׶ҲȷˣݹǷɲͬڹɷǿɷʮɽ֮Уڶĵط򣬿ݹҲȡʼĵӡõԣǴǸ⣬֮ʱֻڵʮһλȻû뵽ǣһǱȻûбˡʽǲֳ˳ǿáʹöҲǱȶѷȴڶİư
Ҳ棬˸©ҲˣŻԶԸ谮˱һ㡣Ȼĳ˵׶񵽵Ĵ©
һֻ֮ڵھţԼǿΪɾͽ𵤽ⶴʮꡣһյʱⶼǱ֮ġҲΪԭһֱϲȥȻһȴ˴ˣ˶Ժ׶챦
һһΪ±ʵʵĸ֪档򣬴ܵ˵İƸ״ݹѰ𣬿ɾЩ⧲ˡ
ȻսƷҪյġΪֻɻӰѾֵһزˣٲջͲƽ⣿
Իָ˱طȥƬ̣ص֮ǰս˴ҪսƷȻͷɻӰʬˡǿֻϡޣϲٲ϶ֵơλսû׶ԷһֻɻӰװͷʱȴһƲͷޡǵˣĳѪһƬѪ̵ڻ΢ȫᡣЩ֣ɵöüͷ࿴˼ۡ
Աߴټ䣬ȴһﾹȻŴĳͣһ죬뷢ʱȴ׶ϲӵĿһпֻĻĸޣ
ʮ
()ʮ

׶˾ԶҲ̲סæǰȥһ顣Ȼ׶˵ɻӰиļʦˣһۺæӰʬ塣Ȼ̿ͷѰ
Ƭʱ䣬һһʴð߲Ҷҵֻող̥Ӱ̡ɻӰѪףǿֻ͸С޲ǿš
æͳЩƽԼõۣιСƿ󡣶ԲŽ𣬼׶ҴҵĻ
׶״ν뵽ԵļȻ˴Ϊͬ¶иöˡ׶סǸطյһƬ
ʱɻӰ֣Ҳ˲ʲôˡ׶ϵһЩ޵伮ҲҵЩδøճС޵¡´ãϴ裬ѰޱιЩֻۡСźЩ˯ȥɪɪ
ֻɻӰֻԭ򡣵һɻӰޡνޣһ޷ޡͬѰһЩޡЩֶͨҰ޿ʱ䴦֮£þˣݱޡ
ڶɻӰУҲڱȽϺĴڣѪƺ̺һ˿˵Ϲ֮Ѫһ˲õ飬ֻһ˿ǲͬͨ޴ˣǿǿƼƷޡҲһ˿ϹѪʹɻӰϵĲϼΪֵǮǼѵĲϡ׶ҲֻӰʬˡȻ˵ֻӰΪߣʮӡ
ɻӰֵǮģҪ䱾ˡϧǣֻҪǿޣѱ㻨ѱˣҲѱ˵ͻᷴҧһڡָֻճû۾̡۾һˣپϤûѪŻΪʿһӵ棬Ĺѡ
ĳ˵ֻɻӰ̵ļֵÿһֻƷǼƷҪòҪȼƷЩΪƷֶҲֻһЩаʿõϡɻӰȼƷֻ̣Ҫʿʹá
Ѫɣһһֻʡۺ졣׶˵Ǻһ˶ֻӰ̣ͷҲֻһš׶лȥˣʦȥοԶҲȷáҵ̣ȴɻ׶һˡοûжڣԼڴӰô˫ʵսڲ֮䣬׶ҪԲЩ
á
˵Ƕˣ涼ۺ֮Ҳ룬Ӧ˼άҪ׶ЩʼûҪ̡ҲǺһһֱܵ谮ԴûԹͷ֮ʡ׶ʱһסûз֮ǰΪʡ¼ƿСī칦
ͷСޣպһһĸ˸ȡһޣʼѪ
˶Եң׶еӰޡָָͷ뵽ܿ죬СޱܵĿʼΪˮ˱һ˿˿ѪӿСͬʱ׶˷Լ뵽С֮С
Ĺ׶Ÿ㶨һУɫ԰׶˵ƣ֮Уȴ˷֮ͷСӰڳγ׶Ѫ󣬻ǳŵƤӣ˫µ˫ֺע׶ԼԼ䣬ԿĽ̽ͷ̽Եģʱ׶һ£ģȴ׶Ǽᶨ󡣾Ѫһһ޴ӱϣѾѪˡɴˣǵС޶׶׽׶ҲǱ϶СǿҵиС
Һ󣬷ֶҲѾͷСӰѪˡͬǶϲò˵ģôϷš
ĺôǵõˡ֮⣬ȴҲòȥ
׶֮£ȥЩֵŪƷ޴Ӧνޣʵӱû𡣲ʿѪ֮Ǿޡ޴ƽ﻿޵һСռ䡣ʹԼĳ˵һģȴбԵĲ
ȷʣ߰䡣ɴˣ촢෨ʱȫǻء޴򲻵Ҫٿռ䣬Ҫǵ⡣ɴˣѶȺͻѵĲϣԶǴԱ⡣
˵ͬСĿռ䣬޴ļ۸ҪԶİٱϡ
ҲɴˣŪƷ޴˵ϾƷ޴Ҳһʱҵ٣ڶһбûп
޴зһЩʯۣмֻӹɻӰɻֿɲǰ׽еġҲΪʲôֺޣɷڷΧڣܼżҵЩҲΪ߱ȽϷɻӰ滷ͻصĶȻȻľʳ֮һȻӰҲҪһЩʳΪ֮ɳ
ֻС޵ʦһ󣬿ʼĥ䵽ﱨˡ
˾۰ĵӣǶԣߡҲǺܸӴǡ׶һһʮԭԭһһûиҼ˿κɫһӾЩŭ׶ΪһֻӰȥɱƣ˺󻼡˵ӰϵȷֵǮǳʯĲϣΪЩȴݹǷ巢˴ìܣǡ
֮ȴǾȻֻӺӰĺһӼ
лƱ
()Ѿϴ࣬ǺǣԼû뵽ĳɼΪһոջ켣ˣߵʮλⶼǸλѵĹͣÿ첻ϵƼʹ߸ۣ˽ĳɼлλѣֵ֧ģĬĬ飬ͶƱģл!
ôõһ㣬ӣһŬ֣ȡõĳɼҲλѲҪеƼƱ󷽵ҸҰɡơ
ڴˣһٸлһleytonorientۺۣϢ091120153955550ȡ׹?·ٷţ110307214430906żǵģѵĴͣǶһֱӵĿ϶ϵ˵ллҿΪҴһΨħΪ磡\&һɷ
()һɷ

֮֮Ƶĺɽۣգ
ۣϱʮ伹νأ߲ɶȡգ֧ݺᣬɽơǧͱڣ洦ɼɽԳʡιȶ̶벻ްԵֺУгߴ룬Բʬ޴档
Խ϶һ֧ɷɽ򶫱ббƴ̳н֮ڣ̺һƬĶϼ类裬ȵϷֹƬ걱Х⣬ֻڴ˼нڶתתɴˣ˴һ굽ͷϰϰɷ
ִ֪ǰʱۼһʱĴ̵۹˰̣ľӱ̵ۣԼϰȨ壬ʱСܽƿϿڣȴ˸ͬȻȻģˣ׷һҵľս˺ʬҰԩ
ʱǨǸ̵۹Ѿ˲֪ꡣʤĴµ۹ҵڻԻǧǰɢ
Ƭ֮ΪɷȵĹڣȴɷ䣬ɭɭʱֵҹ䣬Ʊգֲָɽ֮䣬ɷХǺӰءѰ֮εѡ
Ȼǧħ֮ʣɷмһ˶ɽϣȴ쳣֡
ǱһԲĴɽ֪˭ʩչͨȻȥСءƽ̨ϣΰ¥ЩӣɲôɭȻ䣬ء¥ӣȻϸڸǶħɸߵ¥·׹۾ͣһԩ걻ĶУп޺ţţҪǿᱻǧԩקסᱻеӰ١
¥ߴɭɭȻдšɷڡ֡ϸϸۿȴܷÿһֺǻ΢΢ŤţʱʱĻܼһģʱɢųԹɷļɵ֮ԪӤɷɵĹӤӤʱ̳ɷ֮࣬һɱ򣬻ƴС
һĻĻ·γ˸˼Ļᡣ
ʮġ
ÿʮĽ죬ɷڵĴӡƽȵǶۼĵã׻ȻҪģʮһȵĵӷա
κɣ볤ò˥ȥչǿһ־ܴĿġɴУÿһŶ֮ʢ£޹غ̻аڡɣνɣÿһ˶ʸɣ߲СȻͨУӵһӵߣʮ֮оǷ͡ʣһУҲӲȡ
ɴˣɷôһӴԱΧ⣬ʱ̵ΪѹӵĺͯΧڵģ԰ȡȻ֮ģ͵ƭ뾡취Ū
ɷΧڣƿĸС˿ڴʮڡʮ˿УÿʮҲֻΪɷṩ߰ɿ͵ĺͯɷ¸֧屣ˣġʷһΣҲ˾Űͯ
һΣܼ߰ʮ

׶ɫܰסʵϣκһֻʮĺͯΧ̣뺿ɭĹطֻӲ
ĺͯеѾŵÿ˳ſ޵ǺӱһȥԴ󣬼ٸ֪ͯǱɵˣΪɱӺЧ
׶֮ܰףһȻʵɭֲĵطŵòᡣдΪʧ¡ԴӴԽڹŴСУҲһҪԽһҵĹһΪˣ߶һֱδ塣ýƾսɱУҵ䲻ʲô󸻴֮ңȴҲʵ̲ĳԴɴˣССͣҲĸ߸ߴ󣬻ʮĴк
ͻʸ񣬱ӵ׶ϲԳ֡ԭΪԽ磬һŴ硣û뵽Щֻڴгֵ˾ȻĴڡ
ݲĶԭдԽߵƣЩ̣ٺЩܷݽõ˼£ҲǸʵۡ꣬һζ
ǣһ֪Ǹߵ磬Լ˵Ļȡʸ񡣺ȻȻģ׶ʼƪʣƮǣ˫֣Ųȷɽ椣Ҫǣܳһһˡ
û뵽ǣڱڽ챻طɷڣһͲǸʲôɡٿǻĴ磬ҪôааҪôɷԼǺ䣬ɷƷˣһаɡ
òﶼ˵аѹģЩĹħаޣͷǻеġ˵ĿҲᣬ뵽Լ˽İӽǡһԼаɣ²Լݣ˵ʱ򻹻һ䣬ħͷȻɽವԼϴ
һ뵽Щ׶Ǿ̲סЩࡣ
ǣ߰ٶͯϴΧһȦȦһʮɷԲĶ̨Ǹаڣһ̨ùаȣǶݹʬ̹ģɪɪ
̨ϣʮҵĵĶŷһߴĵӣ󽣾ָһɢɫâС׷ɱһİСĵӡͬʱȴЦţʦܣԹԳͶñĻ𽣴̴飬Ļ
ǸߴӵĻ𽣣鶯쳣֮ʣ㡣˷ɽǳ׾١֮Ļմ֮רƻǡ֮ʹ࣬Զʤ**֮ʮѰմǰ㣬̼ᱻʹ״ңŤԼץûһĺ⣬˵Ǵ쳣
ĻɷƷɽ֮һΪǿкܶӻѡƴ˽ˮ׼ߵͣȣǿȻҲǲͬ
ǰҲһĻ𽣣ڲǰǸߴӶУûþͱһΣһڵϣº̹ȫȥԣ˫Ļ𽣵в
İӣ̨ǱӴܡ඼Ļ𽣲żмѲᶸȻһɫĶƣһϧ֮ѾѺ۱鲼ˡ
ģͬߣǺܶຢͯꡣǿΧ۵׶һˣһĿӲ˽͹ΪҪ޺󡣶ˣⶼռƵİͬ顣
׶ȴЩͬĿǸӣǱǱɫûа㺦µɫƺЩеӡҪȻֿͶսУټȥû壬»Σա
ڶ
()ڶ

ɷڹʮ棬ƽռһɽһءʮһյӣ˵ҲǷǳҪ顣ӣǴߣʵһ֡˭ţʾѣŵĵԽԽáǣһӵɿ͵Ѿܲˡܱ֮Ϊߣ֮١
ɴˣɷڷһءǾÿһ涼һյӵܣܼʮӣгǩȶÿһӵȷÿĵ÷֡÷ߣʼѡһĵӡ
Ȼÿһ컹δŵµӣᾭʵĹԺ󡣲ֻǰʮԽߣǱԽߣһĻҲԽߡ棬ûǰʮӡǰʮϺʣµļٸûĵӣƽɽ
˵ǰʮġᱻ䱦Ϥ״Ҳһʮ֮ûģǾֻᵱһӣͳһڡֻбֽܳģŻ
׶֪ԼǱΣ֪϶ûнǰʮȻģκķۣʱ϶䵽һ¡Ҳã**Σգǵ͵ȽϺá
˽һģһֻа꣬÷۵ɰС򡣾˵ʸǣ궼ѵһõϢĸ棬Ҳɳǿ״ӣҪȡҲˣһĶᣬѪȡֻдﵽֵܷһ棬ʸѡŵڶǸ꣬Ҳ֮СŮȴǲ̫֮ࡣ
̨ϵֿʼµı仯Ǹӵܣһ±նķѡȻûǸ߸ӵϣһֻ͸ĹȻľסʧɫ£һöֻ۴СףϢĳϡ
~ĴӣѾƳͷԣһֱνһɱȴϣӵĹ͵ϮһɱĹûӽͻᱻ֡״Ҳܻܶ߷ڣıը÷顣
Ǹ߸üң׶ɫҲǴ䡣̨ϣ֡˵ϵз̵ֶΣȴû뵽׺ݶ񶾣һӾҪ˶ԷвɵøǾ˼ּ֡Ǹ֮˵ĽʬӣطɭֲǺֵܲǮ
ܿ죬̨һǿʼ˴޵һŮԷǸδ󺺡ȻǱδ󺺣ɫȴǷײѡստʼ׼ͶȴϣŮֺݶֻ֮һ̹âһǱδؿڱѪ磬ڣҰѡ
ֱֱһʱ䣬Ǳδ󺺽ԼץѪģ󣬻ı̻
սһ
֮бȶʮ˲룬ҲͶʮ
Ǹ۵СŮһЦŵߡҲջ׶ɼһͳ˧¡ȽϴɵģȴǸ̵ļթӵͬšǸӣջȡǵʮǿǰʮսĵӣһ˶ʮһλһֱսۺϷʮĵھλֵѡʱǰʮĶѾߡ֮µֻѡǰʮڵµӡ
ɼǷǳһεʧпӰ쵽һεģʽǿǿһ֮ʧֱԭΪһʧѭ£ŵĽ
ɴˣɫǳá׶ȶʮյӻߺ󣬾ͽ˶ϵǴǴǰʮĵӣֱ״ȥˣЩڣȡһλЩŪЩ߽ϡ
ʣ°׶ڵĵӣÿ˷һɽɵķ䣬ϴϴ˯ȥˡϾЩİս£ҲʵЩˡ
׶ף䣬Ϊӣ鷿һϴ˽ҡܣǧƽڲúּҾ֮ѡ׼䣬ҲΨлʼҹ壬ʸʹá׶ʵ֮ңЩҾߵĲҲΨжţûĿá
Ҳѹ֣ɷƿңٵ˸ƷЩɷҲֻƽ֮ͼĵӶõõԭ׶Լ˸аںвޡЩȴ˿ͨĵӷļҾװΰȥĻѾԼһˡߣȻĴڡʧ飬Ҳ˼֡طëûڣɭȻġѹּЩɷˣɫȽϲ԰ס
ɷڣþǼ¡ǿһǵĶ죬׺а׶Ҳɷܴϣһú󣬶Ȼڡ
׶С֪壬ʲʱ·һϵеҲǾЩƣˡϣûþͳ˯ȥ
ڶգҲϾͬͬԣ׶ôҲǴԽģȻʶҪǿࡣһɷڣʲôƵءȻ̤Σյɵ·׶ҲΪ˵̤ʯԼȻʸɣҲּߡȷɵĵǶġ
Դǰʺ󣬾ͱԤѵЩӡǽЩ֣ԼһЩ򵥵ҩأ֪֮ʶЩΪɺȥ˺ܶһͷˮĻѧϰ֪ʶ֮أҲɣ׶СʱҲдֲ֣İϣҲһͬҪЩơ
ȥ˷ſڡ䷿ʦ֪ÿӵ˽׼䣬ھ**ĵطǸ⣬ûн˽Խڡ򣬷ĽƷ󣬻ô߳ЩͷصĻ꼰棬ĵ˽ͼӵңǿҲۡ
⣬ǽƷ󣬻áǵţԷϢϵӡֱ棬Ҫٻū͡νūͣϽ£޷ɵķɵūȺ壬רϵǵʳ
磬׶ڶӶˣͨŷ󣬷ͳԼʳҪӴūȺǣʱ̵ĴߡһκʽҪ󣬻㡣ʦ˵ʽܼϰ١ʽεūͣȴ򡣳֮⣬߸һ˾סĳУǡǣרŹӦߵǵĸָҪϸһʽӣܵķ̶׼Ĺ
ѵʾ
()Ƭ̣Ůڵķʢʳǽ׶ڴЩʳʵС֮ҵ׶ÿ˼Ҳզ಻ѡÿһ˲ǴѡϻƣһǼģζָһһ䣬ŮСϻ̳ϿֵĽ˵⣬СѡƷ֡ÿһͷרιʳֲһЩҩݡ⣬棬ܼӵٶȡ
׼䣬ҪôһͷһС֮ҵɷڣȴƽ֮ʳá߼һЩĵӣмʳЩءϹ߲ˣǷѾ˼ʱ侫Ĳ
֮ӵгԵ׶Щ**Ů**һ**ȴıѹֱʰ˺׶鷿
֮ʱ׶֪鷿в鼮漰ʲô֮࣬ɻ鼮ܶ඼Ǵ֮ĸ鼮һЩɽеĵʶŽܣﴫǵȵȡĶЩὥԼɽ˽⡣
ĶСպ󣬵Ҳ׶ýζʱŷ㴫ϢʾµȥߴＯϣѵʾ밲š
׶źȴһغ򡣹ȥ˴⣬Ϣȥ
ôʱ磬Ψ絽ˡ׶΢΢˵ͷȻֻʮ̬꣬ȴǳȽȲ׶ϵԴĸ˼ҺӣʶΪ˴ȻѰũӵҪǿЩ
¸֣֣˯ÿɺã׶ǰȥĴкˣ׶صġȻ˵ǱҲû̫Ľ֮ҪȽ࣬·ϣ˭Ҳ׼Щ⡣ҶˣͬʦֵܣͶҲⲻġѶ·ܻߵԶЩ
ûã־ӣҲϢĲǸϳɵǵͷЦ׶Ҳӡ̡ͦͥԵʣС;ʡó׶ҪѰȳֵ࣬һ
֣ԺҶͬʦֵˣƽչһ¸Ҳ֪κεطС嶼ⲻġ׶ŻԣЩ޿ŮҪǿϲ֪ٱύ̫Ϻȡ
׶Ҳǫѷ˼䣬˵˵ģҲһڵӡһӺŮ½½ĵļֱ׶˺˰ʱ١׶һƺһû
ʱǸ棬ȴǴƫⲽһۣĿ𺡣׶۹ϣоһζֱϮæĿ⣬ͷһ̬
ɢɢһЩɳʶУ׶ҲԼ֪ǽ𵤴ϵĺܡָͷöһ£ԼȫʬֲɿܵΣոУ׶ͷҶκβĵط
ǰʮģֱһʮ꣬һʮŮǸȴֻСк̬֮δݡǸСкĻϲӡ
һɨ䵽׶ϵʱ޷ܵ־жʱϮһֻ۵Сãһͷ׶ͻסһĴͷС·ԷֻҪ΢еͷʱԼֻСϺסͷȻֻǣֻ¶˺£־壬𾴳ݵɫҺãֻǴһС׶ϵѹȻɨ˱ȥͷһ֮£ȴȻķֺѾʪˡ
׶͵͵ƳһԵĳ¸Ҳ޽ǺˮӨӨȴ𾴣֮ɫвⰵ⣬Ȩ󸻺ͥĺͯȻҪࡣ
׶˻ãôֱӱŵһƨɵȥ˽סֱֲӵڵϺ
ò£Ҳ֪ǹͼ˵ԡЩֲĿģ϶ʲô顣ȻһȺɷĴ˽һһסЩʧ̬ɥŮͯ˦ݹΪıӣžžһµĳÿһ³ȥƤ˲ѡǳͣҲ֪׼£
ܿ죬лЩģæֹס˺ޡֹͣ޵ģҲסֲ򣬷ͳҩǴɲ˿ڡܵģЩֻҪޣͲᱻһѧֹס˿
ղſʼͣƤͣȻӲǳԼϡ׶ȻǾĪҲͬʱ¶˸ӹģһԶа춯ˣĪˡ
ɫ΢Щ¶һ˿ȿ޻ѿЦݡҲѹڵӣͰɷߵӡµ˵һͨаǰ֮Ҳû˵¶㲻ͷɫ
ò״ѵɽ͸ÿ˷һӣŵӵĸȥ󣬶ʮµӷ׷ɢȥ׶Ҳǳ¸꣬ͷкŻԼҡ
ڴϺ׶ŸоԼ˫ڲһƬ棬ǿֲ֮Ĵڣ·ֻҪһ񣬾Σٲغ˼κ󣬴ϢЩ׶ŴǸӣһһڷڴϣϸϸĹۿо
һһ·΢֪Ǻ֯ʽӦָŵĳӵƷ
⻹һö񣬵̳Сģ¡ǰЩʱѵ׶һ㶣Ͳ³ʿרü¼ȡϢ²ɵðϲ治ķ֮ɣУѵʱĽܣעעϡ

()

Щʱ䲢ûзӦ׶١ֻǲϵųԺеأ˷·Ϊһ塣еѶϢ·Ҳĳ׶Ժв¼ֺеôһϸŹ档
ҲҲȥЩŹ棬׶ȴһһĶţ·ҪǿԺһ㡣
֮׶ŷſ˱ЩƣȡеϢΪûŵ׶˵һľ顣ȻջҲûУһŹ⣬׶Ҳ֪ǰЩµôǼɫƷĳ˵һϣȻбܳȥ۵ĹЧ⣬ٻһЩܣֵܵסһЩѰõ
·ҪǷڷ˹ѾʧΪһˡҲֻ׶Щţһ׵ĵӲŻʹá
һǽϸ˵ǴڿռԼĪһҡͬμ͵ĴֻװЩС⡣
⻹һīɫذװСһöī壬һСƿҩȿ壬£ɷ֡壬ĹܾǱݡɷڷΧڣк֮ܶأͬݵĵӿšƻӵȨޣԼǷ뱾ʶƥ䡣ֻҪһƾͻ˴Կͷ
ʵ׶ȤǱīС̨ϣ׶ͶǿĻ𽣴ˡ΢ϧǣżСֻһѰƷԶ̨ϼЩǰõĻ𽣿Ტ۵ġ
Ҳ֪ҪһЩõķߣ·ҲġԭʼķʽԼơԼƣռüʱѧϰ̫֪ʶˣý׵ķʽȡԼҪĶ⣬ɸʽȡһɹֵЩֵͿɶһԼϲķҩˡȻԽѵõĹԽߡԽõķҩһ蹱ȻҲ١ҲɷڲȡһּʩõǻΪɷ񣬲ǿ
ƿҩʮСԪԹ̱ԪáֻҪǲһ̶ȣֻǼһʱ䣬ʮСԪѾ㹻һŵӣ뵽ڵһˡ
⣬󻹸һƪСķƪĹԼĪ֣ݻɬѶڻһһ**ŵУ̶תɾϢҲѭھתγһѭǶβѭŵ嶯̵Ҳһ
ķƪ壬ϴ跥ëǿʡɺ󣬿ԴͨζγһϢѭֹԴȪʴӶɺ죬Ϊ̤ɵ»ɴ˿󣬱֮Ϊڡ
ȻҪСһ̣߻һʱ䣬޷˳·Ҳֻ̤ڣߣԪҲɴ˼һʮꡣ
õķƪ׶ûǻʱ䣬ƪֶÿһ仰εļСѾϴĦľˣģԾɲʮ֮һģʼһķ
ú˯һڶڳԹ͵֮ԡ㣬Լ״̬ѡУȶ£ľͶʼˡ
ķڵһʮ㣬ֱӦʮҪ**λÿͨһ**ͽһ㣬ֱ۷󣬽ʮ**λһɹ̤ڡȻɸ¥ʼƽأҪͨһ**λҪһ̶ȵ
һ޴֮ͨԻ°빦һΪ֮¡ÿһҪΧĿ뵽θ֮Уסûķʽȥһ˿ڵ֮У֮³һ֮ķʽȴǾߵĲš
ÿһ̺֮ҲǼ΢΢ġͺɳԽûѾ޴Ĺϴȥɳ󣬲ŻżȻõһСĨ޵Ĳá
˼ʱɣ׶ʼ޷ܵķ֮У鲻ɵЩ˫ȣѾʮΪˡԼľ񣬸Ǹоή֮кģȻǼ¡Խ׶ȴøĵֶǼ겻ģٶ򲻴
ص˿˸衣ʱ䣬ŽϵĵʧҪôǹۿһЩӼǡ
ڶһ֪Ƿ·ƽЩԡ㣬ԼעųԺȻʱ·һ񣬷Ƶ޷о׶ʱַʼ˷˼̡
ӣһºе׶˫գƽÿһ䣬ֳȡʶ·ѾɵĹȥд£еһ·͸طΣԼΪķʽ뵽˵֮С
һ**λһѵһ뵤֮·һ͹Ĺ

()

ʱ׶üͷ΢һϲУһ鵽СȻʱа춯ϸϸŸղɵоһﲻסʱŽһ¾֪Ƿʱĵ֮΢΢ҲΪ֮һ
ȴ׶ǽһεɡһһΡ·գ֮䣬һʱ͹ȥˡ׶˫жһ˿˷ܵɫʡ˵һɴУճɹ߲ʮ֮һȻϾһȥˣֻҪҵУŽɻġ
׶ǾһһĻۣ֮Ѿһ˿΢޵ζϸоĴڡȻôһ⣬ȴ׶ϲӡŬʮˣ̤ɵĵһ
һһε£ʱ䡣񼴱ǲɣҲй͸ˡȻ͵ʮСԪѾĵ˰ˣ̶ֳȣԶʱ㹻ġ׶ԼҲһ£ÿһСԪãŵֵùԼʮտޡ˵ľ񣬼㲻ӣҲܸоڵһʱѵ
ľʾ׶ŵڻܵ˳žߣ̻ȡֻһˬĸо˳СȥּЩ΢ͣȴΪˬĸоȻ׶ľ֪ʱԲܷġһϢǿнעϡ
ԼĪһӵʱ䣬Ľ̶Ȼһͣ׶֪е˵һؿڴӲͻƣȻС´һĴʹ亹ðæֹסӲķʽϢһСѷεʹвɢЩ
Թͷ׶ٺǸݶľ⣬΢ķʽǸؿڵ**λüΪķʽĦšֻҪǲڰĦʱи㻯ϸ΢޿ײ͸
ǧ̻֮**׶ַʽ𲽲ʳǲ赲нıݡȻʱķţڻЩҲڲϵرšΪ֮ǰо㣬ʣµԪѾ˶С
ĺˮϴ׶ͷȻı飬ȴ쳣ļᶨҲ˲֪Խ׶ȴ֪ôһӵ硣ΨгΪǿߣԼˡǿʳ£ȨûС
~ľ׶ΪγֻΪԼЩֵͬʱǲ㼫Ϊĥ˵ıݣĲϲʳ£һڻˡʣ಻˳ǰ壬뵽Ǹ**λϵһУϵ
ЩŲϵģøӾʣЩ±뵤ֱɵķʽµ⡣
׶ϲʵ޶ȵġԽᾫͬλܱȻҲԽ󡣳ȴ£׶ɴɼɣڵһ˿˿־һεᴿȻڵһЧʣԶǰʱĴɣͻָȫʢʱڡǵˣڵǱԭȾ
˴ʱ׶Ż˫ۡ۵ģЩɫľװεУ߲áǰʯڣЩʵĸоȻʱȴʯϵϸ΢ܿվǰ̤ȥ˱ƮƮģֳ˷ȥĴ**ǰһţ˾ȻǰƮȥԶ
ɣȻǿǱѵ;׶²ɵøп˼䡣þŷıӣȴᵽԼһȳζæŮͣڳԡͰֱϴͰˮϲűøɸɾˬƮȻɡ
ʹŮʱ׶֪֪䣬ԼѾչؽĸûпŷһˡС׶̾һʲô¡ԡͭеƤЩȴǲ԰ף·ʱ䲻յĽףѾڵһ㣬ǿˣǵʵõ˾޴ĸƣǿʽѧϰһЩáοĸµլУʱȥߣɹɹ̫ˡ
ϸʵĳһζͣӾ߳ȥ󣬾ȻЩİĸоҲ֪ȥֻٻһ꽡ͣϸѯһʴȥѧϰ֮ࡣ
ͬʱҲ֪ǰµӣȻѾ޳ڵһ㡣ҲҵæȥμƹܷؼܹǨ
ǨȥѾʮˡȻ׶ȴһĪĸо֪˲֣׶ǱϹϾǫǨڲĺʵ׶ݺҲЩȣ׶ǰԵʣӦеλãòվ飬ߣ޳ڵһ㣬ͨڰ˸֮ϡû뵽ĸ¡
ܹܣĸṳ̂һ׶ЦһƿСԪҲĵĸɸɾˡ
׶㻹ǽʦְɣʦҲǴڵھŲ㡣ڵӣ֮Ϊӣ֮Ϊߵͻʦֵܡڵ֪׶ʱȽͨȴĸ¾СɺǨ̬ҲǺ࣬һЦеӣӦʦԷǳã򣬹ƾʮСԪԳµġ
ʦֿˡ׶ҲЦ֪׶֮ǰѾм޳ڵһ㣿
½
()ʦڣѾŵ޳ڵһ㣬жԶʦ죬һʱ䣬ʹϲѶǨҲЩпѣ¶ĽȻʦòʼãҲǼѡ˵Ҳʮָˣֱʹ˶ʦһƷ˵ƷǨЩ۲ĸо
׶Ȼ֪ǸԣӦԼһʮŵУõǸŮӡӦʮһλڿҲıԶֹˡҲ˼͡
ȻǨĻ䡣׶ʹһȵ˵ʦĽȣһǸСŮҲضãһУ׵ļ֮һ
׶ˣǳ¸ͷ֮ʱȴ¸ЦǺǵĹϲҹȻûпʦܣô޳ڵһ㣬֮Ҳ졣ʵǿϲɺأϲϲ
ʦͬϲͬϲ׶ҲЦе񣬶һ²ʣ֪ǷѾ
ûأӦǿˡ¸һӺƽģǰЩӼʱѾ쵽̽׶ΡĻҲڵ顣
˾ͺá׶Ҳ¶ϲõɫеҲȷʵܹմﵽڵһ㡣Ͼ֮䣬ѾǱڵĬͽˡʵ൱ĻԱ˴˵İҲ͸󡣶һ£ʵô޳ڵһģӦ󳬺ɣ׶˵֣ȻµУǰġ󳬾ǸСкԼĪʮӡ
ʦţ¾ͳɾһ㡣¸Ȼת¶һ˿ʦܣΪͱǲĤŬء
׶һ㵣Ҳѹֳ¸ǰĶָģǵúһȻڵҩϵĴҲһһġڣǸȻûͻƣҲֻǺЦˡ
ʹ׶˵ʱŷ֮ⲻɵôһŭߡ˻ͷȥȴȻ˵ܲ٣ܲپ͵
¸ȻȴҲֻǸʮк˱˴סδЩȻΡǿ㣬ȻҲѾͻƵڵһ㡣
˵˳̣¸Ҳδ̫СˣΪ顣ֻʮֲ꣬ǸǸ֮ЩƲס߳ŭĶԳ¸ŭһ󣬷תȥ
¸죬ȴʼû˵׶Цĺһʦܣš
ʦ֣·ʹһ㣬תŭĿ׶۾ɵü󣬷·һͷŭ˵Ķţ
ʦ˵ĻУаˣ㣬ʦ֣ǵֱ߳ȡȻɷаڣҲҪʦ𳤵ġŹдţʦסΪ̷ʮ塣׶һϣдʣʦֵǸ
·ȥݺݽѵһ׶ȻŹʮ壬ȴֹס˽ŲԥȴǿѹŭӲļ˼֣Բ𣬳ʦ֡˵գݺݵضһ׶ͳ¸꣬ŷɿߡ
ߺ󣬳¸ųһʦܣû㣬ֺα˺Ƥأ˲ʺܺãһ״ӣǰ;Զĺܡ
ʦĻ׶һɫĿʦ֣ѵΪǺ۸ءοѾҲʲô֮ˣֺαظӡȴǰ⣬ԼôҲǴԽģʱѶʱʲô鶼ᶮһЩ䣬ǱǴࡣ
Ϊ˴£Ȼ硣ȻҪЩΪȴӪȷԼֺãȻȴó¸Լн١һֻҪлһ¸ΪѣʱԼǲǲԼкøСǰһҪһʼѡѶó¸Լøдͬ顣
׶Ǿ֣ȴó¸һ֮¶οмɫʦ˵üǣʧˡȴǶ׶⼫ˣ˫ͬˣ·οࡣ֮䣬׶ҲǸӵС׶һǨѯѧϰ
ʦܣɷʺķǧ֣Ȼ̰ãͨҪѡһЩʺԼķѧϰС¸٩٩̸⣬ɷڻһءǾŵӣֻѧϰһѧģɹһɹףȴҪȥܻáһ£׶Ļ󣬲ֵԣѡһΪҪ
ʦֵһѧʲô׶գ۾ʵɹףȴǴ˽ˡһʮҪݣǷҩ֮ࡣֻҪӦףԶһɹףҲǰģ֮ҪΪ湱׺󣬲ܻá
ڤ~¸ܻľ˵˳ЩһǿĹͷֻյĹѾǿʹˡͷȥֵңơ

()

׶ҲЩͣͷӦȴɫʦ֣ǲ֪һѧʲôȽϺã
¸ԥһ£ƺвᣬȴҧҧͳһöĶɿǨʦ֣лչˡ
һֱĬǨҲǷɿĽ¶Цסͷʦ㻹Ǵ󷽣ʦܵˡ˵ţӹӵóһݸ׶ʦܣһЩ뾡ѡ˵ţЩĿһ档
Ϊ˵׶Ȼ֪жè壬Ҳǲ˷ʱ䣬˼뵽֮Уɿ¸˵ǧֻ֣ɢɢʮ֡¸ڤ𵯺ȻС׶˼һһʮַ׶ΪϲһʱЩԾȻʱǨȴߴ
׶һᣬѡһϿһֿƹ꣬ΪõǿڴԽ֮ǰϷ׶ͦϲ鷨ʦְҵġԵְҵʿƴȻ鷨ʦֻҪٻһãһСܺĳȥԼͿһԺȲ迴ྐྵӣ˳װˡ
׶ѡǨæӹӵͳһö¼ЦݵʦܹϲһöķˡƽлҪһҲʮֵ۰һ
ðΣ׶¸һ뿪ֱ˳¸к׶ʵ֮ǰè壬Ȼ֪Լᣬ¸ҲѰԼõġϾղŸǸ£ӦüֵƵӡ
¸Цʦ֪ȻɷڵĹءÿһڣ޳ڵһĵӶѻһöȻǿĺ̨ƹܷĹֻҪ΢Щֽţ޷ѡķֱӵ˵ҪĳĳǹҲȫ˵ȱʦܣڳҲֻѡһͨķ
׶װȻӣ̬млʦְæղͳǾºֵǮɣ
ǽʯôܶ࣬Ըǿ󷨡ʱͷҲõЩΪ;㷺ĲɻȱԴԣͨʯ䵱ңԺĳļֵ¸׶ӡҲǼѣ䷳š̾һּв˵ǸɵйȴҲǸһˡҸڵ֪콫ϻļҲɢȥ̩룬ʱŪ˰öʯΪں´㣬øõĴ
¸ĿҲȷǺˡȻҲȻֻԻöʯ׶ɵðզ࣬ʯļ۸Ҳ߯Щ֪ԼСʵļУ㾡Ҳöó¸ƺЩпȰοʦֲܣʦֵʶгɣʱ򲻸һƬıˡ
ֻҪлɾоͻҶﵽǰδеĸ߶ȣʱɵйҲδ֪¸ܵĹ裬ҲʿȣǶ׶øм˲١§ȵʶʶֵڤ𵯡
˵գ㻽Ͱΰӡֻʱĳ¸Ȼ񣬿ʼŹŹֵƣͬʱдʡ̣άӵʱ䡣һöȭͷСڤ𵯣βͣವһΰӡ
ž~ΰɲǼķѣǵˣЩɽľѾմ⣬غȼֱҽȻʩչڤ𵯵ĳ¸꣬¶ЦݵͬʱȴǺˮӨӨɫЩ԰ףʦܱЦڤǿķϰʱ̫̣̫֮ͣܽʩչѾܲˡ
׶Ҳǵһȷ¸˵Ϊʩչ̫òϣͦġղŽͰΰӵʱ׶¡ľʽṹΰУ·صӡԼҲôһľʼҾߣӦ׼۸ȽϰĺľȻôһӣȴǱ¸ڤը÷顣ֵùһСھˡһĳ¸ʩչǻ׶ֱ
׶ɫ¸ȻҲΪ⣺ʦܱ𼵶ʣҲѵõ£ҲԵֵǼ棬˵ϲ
»ʦְæ׶ʶڤ𵯣ӵľҲЩ԰ѳסĵ뾡һǷ˵
ֵܣ̫ʦܸϽȥúòһгɾͣǾȥ񡣡˵䣬¸ͳöкҴСӨ͸ʯ׶Сɫ֣صöʯʦúã֮ʱܼӿٶȡȻЧñСԪÿ죬ȴʤڳáڵľ磬öʯ㹻õʦܽڶˡ
ʯĴˬУ׶ȷûƴǣֺͳ¸󣬾ֱԼҾҡЩȲó˼бչز**ɣΪ˱סؾĶռԣҲΪ˷ֹ֮Ļѧ϶һƽĽƣ׶öǼµþѪӡӴ֮ҲΨ׶һá׶¸֮ȫԻཻѧϰ
ڰ
()ڰ

ЩʳĲһյʱ۾׶Щϲǲΰ룬ȷһżȻȴҲһŲΪѧʱ䣬Ҳֻ׶΢ЩƤëǵˣ¸ڤ𵯣ʱҪڤսʱƾվʹá
׶ǵҪסҪȥץƳɹ͡ˣսʱٻΪԼáЩҪҪǣҰεⶫƷʵȼڻУ궼ӹƺҲֻܳ䵱ڻʹáΪƹͼΪķѾʱ䣬辫Ѫơӹͣѳɳֵ
ӹУŻһַֻƷƷƷƷΡʵϵƷѾӵļֵ볤ΪұߣٵƷСȻԽƷʸߵԽϡ֮ϰֻӹУпܳһֻƷҲǽ˵ֻҪӵһֻƷϼֻƷͬȼΪУռݺܴơ
֣Ҳ׶ϲǲΰԵɡһףȥŪƷȥ
ǵŪ׶һʱû̫õİ취˵УҲõֲϡȲ˵ûвϣѲϴˣûа
֮£׶ֻȻʱ䣬Сһ˵ܴãȴҲǿʹˡŽԼ΢ֵǮЩļҵװ˴С˸ͣȥߵҡͬһʦƹܡ
׶кʱǼһＸǣԹԵĿһ顣Ȼ΢ŭȴӣ̽Ϣ
һ㶺󣬵׶䳰ȷ˵ʲô֪ߵغ񣬲ڵһǮˡ
߶߶У׶Ž׹ҲȷǺȻɾͣҪôǮдѴѵʯƷֻƷƷҲûһʼġǶһǿӲĿɽĳֱϵʲôģлƷȻмõ׾Ͳ׽һֻʱ˵ĻһֻƷֻƷʹʱͺǿԽʲôĲڻ£Ӵ֮󷢼¸ԴһɾڵĽ𵤴
һӰѾֶǮƺҲֻӵһֻƷһֻƷֻƷģʱżȻõġɴ˿ɼǶѰáƷѾǿˡϵ֮ܶˣһܻһֻ
̭ɫһһףӲͷƤͼҪôһʱ౨ʮ㹱ֵ׶һơһһƿСԪһ㹱סȻҪʮƿСԪԥ˰κҧɽʯܻȡٹף
ʯ·һģɹأһöƷʯԻ㹱ֵжʯ
ûʯù׻ʯٹ׻һƷʯ׶ƤֱſڴƻƵ
ˣţһʮ㹱һöҪö
ֻʡ׶ЩʧŭȥԼöʯӦƷġȥӦܻһȻһ֮Ĳȴ׶Щвʡţ˭жĳҲһöʯܻ
ʹͺ󣬵֪Уһʦרġжණ󣬶õۡҲһʱ䣬õȥɷڣϾһɣµõĶǿԵġնļ۸񲻸ߣõɢ޻ңС׬һʡ
⣬ɽͰ֪ͨϵһºλȥһӾ˵԰ʦ֣׶ţҲûаΪ׶ʱֻڵһа㿴ᡣ
׶źȴǼڰڷĿĸʽ·˸Сһ㡣ǲɵЩЦˡ
ʦܱЦĳϲǸţֻ˻ڷԡ԰һдһЦĽ͵ֻаٶˣҶæ񣬾Ƿй̯Ҳû˹ˡȥܲأ̫ԶΪЩСֵһˡأλʦֵͷ̭ɫ඼ĳʦܣԺǧҪչЩ
׶ڲ裬г˼󣬱ֱӵ⡣
õĳУ߰˶ϰءʦôڵһֱģɲ԰ڶУҳһֱӵݸ׶׶һʱʮ㹱ףԼ൱öʯõȥҲ۸񡣲ͬͬʦֵܣռˣƿСԪյģǵһδ򽻵ƿˡ
ô˼أ׶ƴһЩֵС֪ܲƿСԪֵΣʯ֮кιϵ
ԭʦʯ԰۾΢ЦŽ͵κȥɻȡɹףǼΪ顣ʦеʯɸֻܻ㹱ףһһţȴҪʮ㡣ɴͨԣֻĹȥһΪ˷㣬չƷֵԶһ۸Ϊ׼ġһ۸˵ģСԪһƿһ㹱סʦܵʯһöƷʯ൱ʮƿСԪɴˣں۸ϣͨһļֵһöƷʯ൱ġ
ھ
()ھ

׶üͷ΢壺ʦΪƿСԪյһأ
ʵʦҲ޷һ̭ĻɫƷֵǮƷȥһףҲֻܵõ㹱ףֵƿСԪƿչ۸ΪõȥһٲܻʮƿСԪʦֲ֣ΪƿСԪĲۣһܳԶȥ԰ЦǺǵʵҲΪɵĶһƶȱȽϿ̣ҵ˵֮ذʦԸһöʯԸ⵹ҸʦƿСԪ
׶һҿԽһת￴ˡ򣬸ղͷһȣöʯȥҪˡ԰·ЩڴԼʯȥӣ׶Ҳ֪ʯȷǺöֻһʵ֪ʦмԵĻСѡһɫЩġ
Ȼû⣬ﻹ𡣡԰æǷ䵹ģʣȡ˳һԴˣﻹһ𡣡˵ţ˰󣬷·Ŵͳһɵ
׶ȥĿ˼飬ͷģ࣬Ȼɷڵʽɫɫоɡ԰󷭳ģǲͬǰ漸𣬲ʽࡣѾϾɲ·֪˶ϹŶһ㡣ۣȻ׶еʱȴûɵһ·Ѫĸо
ʦɣǴ¡׶ƺȤϲ˵ʷȻͣ׶ȴһеƷƼ˵ļһ㡣
ʵ԰Ҳп˵ʱ˶ԷĻһöʯġΪʲôƼʦֵܺû͸˻˵ֱǸƷٲҲܵɳȻʱ䣬·𱻳˾һ㣬һϢһλʦֱֵû԰Ƥˣֱ
԰ֲҽⶫȥУҲ֪Ⱥ˵ֶΣǲɷڵء԰ˣ˵ĽȥֱȺڹ˸̰βܡ˲֪ߵغһ׶춯˼׼׶ϾСֻڵһ㣬⣬ҲһͷԼ鷳
׶ΪˣǸٹ̵⸱ȻǼˡƽƾ˵ȥҲǡղʱеǷݼ¶ѪĸоȴֱⶫƺЩŹ֡
ȻΪ˲¶ۼ׶װһģ԰ǼһƵ۾Ƕӡȴҡͷʦ֣Ҫһ𡣡
԰õһͨвɵһʧȴЩĵʦܣٶ࿼һˣǼƷ
ɬ׶Цʦ֣ͷֻһöʯɽǰ㾡ҲƣԻһöʯ
һöʯ԰ԥһºӲҧãʦΪ˽ʦѣȥˣһöʯһöȥɡ
ʦ֣ôϵĶûȥһô죿׶գһ崿޹۾ֱݵҲѡһ䱾Ͳ󡣶ԴԽڼװװˡ
ôܣⶫ԰·һ㣬ϲԱѵ׶Ȼ׶˵ȥҲһԥģ
󣬹԰Ҳڸˡ׶˼ʦְͷСܣиϣСöʯˡ
ʲôͷ԰Ŀɿڴ
ʦֲ˵ҪСܽ𣿡

԰ī˰죬԰ܲˣһöʯ׶˵ףҲ׶òʱҲÿ˵ȻǿЩôҲȥˡߣ·ʱ̵ڷ԰츳׶֮ǰȴԤƷŲ˻
԰׶ԼңСоžɵУЩ⣬Ҳ֪ʲô졣ҪǣÿʱǹѪĸоȻ𡣰ŪҲָоǸоˣ٣Ҳû໨ǮһƷء
Ȼʱ䣬Ҳûо֮Ϊû֣оҲоʲôáͨŷ¸ϵһ£ȴ֪ڱչС£ҲֻпԼˡ
ɷΧڣ׵֮һ겻֪жڴˣǾ֮أⶫӦûǱȽϳġ
һ֪ΧڵǸжɷ֮ءʰң׶ȥǡ
һǽʮɸߣΰĳǳأסķ˲°򣬶ȫɷߡ׶ߵݣֻǸŵĵӣҲΪ㡣׵ģʹ˳ԶһڡһЩΪߵߵҪץ꣬ȥ
ȫûʲôֵǮʲôз֮ˡڵһ׶˳ϴ跥ë࣬Ȼûѧ֮֮࣬ٶȴҲʱ͵Ƭɪڡ
Ǵʱ䣬վЩɵģʣӲԶ
׶ССŲŷԲСȦȴǰֻδ˿ɫҲǻȻʱաǼ꣬ͨϳùͷ
ʮץ
()ʮץ

׶ӵȴͳĥˣȻʿѧϰʹãȻȴǸ쳣Ħףɴ׶Ҳ˷ʱ䡣
ʱţ̫ɽһɲǣ׶ֻһ֮ϮĴ˸ϰľԡɴϮ壬Ҳ̫ܡڵƽӻԾ˼֡
һʢĵطľ֪Ч᲻ã
ȻʱǲԵġһ붨󣬱һȺ˺Ҳ֪һ뵽׶īС˼֡ĿɨӣһѶĲ֦ҶӲݴûֵĹĵʱ仯£ľ¶һذģ־õɹܣһ߾߸಻ԶĻƮţ紵ԽԽңХǺ쿴ŻЩһϣΧɭɲ
ɷڵĽ񣬶ײУѾ׶ӿʼĵľЩľҲЩģȴ˷ܣϾ¾㱸ֻǷˡҪǣҲƷġһԼһֻƷǷˣͺ׶ǰżƱʱܻЩġȻץһֻƷļʲͷʲ١ǷԼڴУȴһµġ
ðκҿҲûҵһֻꡣ׶ֻСŲŽŲ˳ΧѰһʱʱ֮ɫѾ˰ҹ׶ϰҲ㱻紵ö˹ͷԥǷҪһЩʱһŨźХԼϮ
ʯ䣬׶һţһԴܳ߰סһȻһֻ͸ɫʣ޵˸պ󣬳Լչ¶ࡣգ֮䣬Ȼ׶
׶һԼƽûץֻ꣬ǷɿȥϾΧһһֻͻԼæˡѧϷеսȫصĥ
˵ֻٶȲȻ׶ϴ跥ëҲǳصģҪԿ켸֡òᵽֻòʳ࣬ľѪԼøǿô׵ķŹ
һ׷һӼ䣬ѾȥءֱֻҪˣÿζҪץסʱȴһĴצߡ
ʹ겻ֻͣʱ׶ȴͣСһĿЩڴĶֻꡣûץ֮ǰûа취ȷֻƷʡֻץ󣬲ⷽʽȷ
ֻ˶ʱ׶дʣһСʸ㼤ȥ£ܲС̸š굱һ˻˻ֱðŷһ̶ĲҽС
˵״̬Ѱֶ˺ȻɷʲôɣǸõīСԹҲӵпЧһشܵΪ壬תɶݶߡ
Ȼ׶òôһֻĻ꣬ߣָǣ£ǱīСڰд˸ݺնȥ
īСɷרΪŵĵ׼ķɽ෨ûעطڲٿԵϻ˺ܴһ˼ɴˣ׶ָŵĵӣʱīСȻַȻĺܣСΡΡģɼ׶ٿ֮ǶԸֻ꣬ȴǲ
˻~Сӹ͸壬Ƹ䣬һΡ£ø͸һӹŤά״̬׶紵ɢæڶ׼ֻ꣬дʡ
һ·һ͸ǣƶסɱĪһС״С׶ķסںЩڵأɵķʽظľҵ
˵īСõƷϾ׶ֻڵһ㣬ٿôһСĶĵ߰˰ˡԻָЩ׶යת̤ҹɫصС
ңҲҵһֻꡣ׶ȴǲҺϾò״ԽˣɲΪԼĴ⣬Īľ͹ҵˡ
ǣ֮ϣȰ˼֡׶ߵݣԲ⵽ΪѡѰ˼ҿջΪʱڿջУĵֻǻָ߰˰ˡвɵøпһ䣬ȻԭͷһЩָĵҩֻڴʱһܿȫȻָϧǣֻһöʯˣҲϴóɲʹ˷ѡ
ʱ׶ȥ鿴ץֻꡣΪ˱õģҲֻĳλʦ̭Ļɫ
ȡ׶ַԼһ󡣺ȻǿյһڲѾһֻ״ֻ̬꣬һҲܵЩ󣬴ʱ֮·ʱҪɢ״̬Ҫࡣ
ַǵץƷƽס֮ءˣҲܻԭϾ֮һǿǵĻľ
һ׶ʹļܣʼֻƷʼһĨĹ⻪䵽ϡ

(飬ֵܽǾûϲĻæͶͶƼƱлл˵ʮһ
()ʮһ

ϢʱֻǱŰ͸ײҲҵ״ּ̬ʱ򣬻ֳһ˿ɫƷԽߵŨǼƷ֮࣬ȫ¶ǽɫƷߵǵȫɫȴʸеİɫŲҰûа˿ɫ׶ͷɵһʧȴЩġȷֻһֻӹɡ
ӹûаֵҪһЩڻңûжʿ˼Ѫȥӹ
ʧʧյ˼û׶ԺáϾⶫǿġ׶Ҳûָץһֻ꣬ƷƷǱֻһŲƱͷƮ
ûдֻӹǼ׶ѧˣֱҹ󣬲žӵֱڡΧתתСʱһֻꡣ編ƵģشСڱҹ죬ֻһʹֻꡣս׶ʣһ롣
һԥԶ˻ָ˰˳ˮ׼δʱץ˵ڶֻꡣЩƣĻǿջһ죬ֱڶϺ󣬲Żָһۣȴڳӯ·΢һ˿иӦǲսģϲĽһ˿˿Ǳܡ
壬Ķν棬ҲǲϵļǱڵ׶Խ֮ǰĿѧҲоΪӦ»߱Σմ̼ǱܣܱܵʹϣɶҲϡҲ÷ĽȥյЩΣյĥµǣھǵǱˡȻʵʵĵڼбչðȫʵɶ֪ĳ˵㣬ϴվҲѳɴġһ𵤴ϵ棬Ǿ֮Ŀɾ͵ģ·ϣؿڡƾٺãҲһһͻơ
ΣǼ¡Ϊһ˿һҲֵø˵ġ
ϲǣæ˴ҹץֵֻ꣬ӹ
㣬׶Ǹ¡ŶīСĲٿÿʹĵڲϼ١ΪҲսȻԶԶﲻԳڵڶĳ̶ȡȴҲ֮ԭȾһء
ԭȵһץֻ꣬ʱһ׽ֻ׶УѾװİٰʮֻӹӹļֱ֮ͣ׶ЩЦáȻֻ֪ӹпܳһֻץ˽ٵӹûҲǼ顣ֵͼʵϺȴ̲סһʧ䡣
ӹ⣬Ҳûаջε£ҲǼһЩһ֧ʮĹʮɻݣһƵĶͷͷ⣬ֱֵܼȻԶֵһöʯȴҲƿСԪ
Ƕͷ׶ԼʹãȻǰ޺áصУŷе֪¸Ѿأһ˺ܶϢһһĶ󣬲֪¸񣬱һȥɵġõ׶أ´ޣֻȥˡȻʱǻû
ƶҵҵ࣬ϼһﲻͷļһ˵Ʒķһöʯά޷ãǵ׶һߵȥʱҲǼʶ֪һͨƷֵҲһööʯά޷þҪһöʯֱթȻֶҲǿġϧǣһֻƷûоѪƷ۸񣬾ѾﵽʮöʯۡԶǳ¸ѵ⡣
޷ȻĻԼҾҺ׶Ϊ㹻ӹ׼Ϥоһ¡ҲǴ⣬о⹦Ч׶ԸѪֻӹԼʵ˵ϾûҲôţ¸ԸԼҲ˺ȡʵȥˣѰˡ
вˬ뵽УѾӹǣͷһƣ˵ôӹ棬ôͳһֻأӹ֮Ĳ𣬲ǰŲʵǱʡҪǣѪ֮ʵͻᱩһأûܸʲô츳š
ȻҲ˵ӹûаֵˡʵϣ׶ڵһʵԸһֻֻӹУֻһסˣҲ׶༪١׶Ѫֻӹһߴ򶷣ҲǾƵġ
ϧǣŴΪȥӹ˵ԭ̤ɣȴҲɳޡ׶ԿҪǣѪ⼫ΪķѾѪԪѪһֻ꣬øµʱָܻ仹ҪӪ䡣Ѫûɶõӹֱۡ
ȡ˳ӹ£Ѿָ״̬׶ڴģһֻӵӹתƵСȻһۿЧ
ֻԭӹһ뵽УҰҰ㣬񺿽ŵҴϰ˿˿ð𡣿׶Ǿһ񣬼ϸĹ۲šûöãֻɫ󽥽·𱻳˻һ㣬ڽš
Լʱֻ㳹׵ɢӰˡ˰׶ȴǰþûпһֻȥһʱϹظһ顣һʮֻ׶ЩŭˣһתȥϰֻӹЩӹҲֵǮ뿴صҪɶųԱ
Լ֮䣬׶һĪǣꣿ
ʮ챦
()ʮ챦

֮䣬׶ϸĹ۲ЩʧĹ̡֪ǲΪζȥЩߴϰֻֻЩĹУгһ޵ϸߣ׶ϸȴûпκá
һʱȥˣϰֻôʧǸϸߣҲʧȴǳһĨصĹһգһգģ·ǳ㡣׶æǽתƽȥֻʮֻԷһһѣٶֻĹУǸϸ߱øˣɼϸ۲Ļܼƺһɹɵӿ
ǱߵĹʢٶֻҲǱ֮ʱĿܡȻ鷢ˣڴʱǸصʧˣټȡˡĹҲ·˼£һС̫һáٶֻ꣬ҲҴֻһֻֻ˵״ҿ
ţҫ۵ĹվȻһ͸ӡһµ׶жʱϲȻǼ򵥵Щ꣬Լ²⣬ԭЩӡ
һ£׶ƾץУϸϸӨ͸Ǵˮɵıһ㣬ŵָͷ΢΢ȴ֮Ǽ۹ۿҲԿԼŵĴ֮
ס˷Ծ֮У׶ʼ˼ⱻΪĶӦʹãǸԼ̷ģֱꣿ
ҲпܣִӴĻ飬ûȷΣ֮ǰɲҷáֻһҳԶĻǸЦӣֻҪ㹻ֻܼˡһֻʣЧڸղЧʱûб󣬻ôʮֻǶͲӦýҪɻ
һ׶۲쵽ʣµʮֻӹδԹԽ鶪˽ȥԭȻЩ꣬һӷ·ᵽĳЩȤ¡΢΢һºʮֻ꼸ͬһʱ顣
һֻˮ¥̨ȵ£ԥһ¶ûУһ̵Ȼûüͱ׷˺ƬĴƮҲǵڵء·ЩѾʶˣ˭õ飬޷ĵܾãӦȸɵ߲С
е꣬ʼɱȻҶΪӹУȻӹ֮䣬ҲǻǿȵġһһֻΪǿ׳ЦѾʰ״̬ˡʱİõɵ˻飬ȻĶ㵽˽
׶һĹۿһĻȲѡССĻ飬ȻǿҡˣɲԸκ˲䡣
ʱţԼĪֻ˵ǿ׳꿪ʼı仯ԭͦص幹쾹Ȼ·ǿһ㡣һѾָȫʢʱڡȻ仯ȴûֹֻͣ꿪ʼҵĲһ״忪ʼϵŤ
еļ˻˻ţɼʹ࣬һֱһʱֻŽ壬ǿʼӡ
ٿһᣬȴûмֻʲô֮һ˼׶ǿѹĶĸо¶ֻƷʼͬһ⻪䵽ϡ
ԭȣְֻֻ׹״̬ȻʱھȻһ˾ϲֵĽɫȻ̫࣬ȴʵʵ
׶˷ܵӼһƬհףö龹ȻһֻͨӹΪȻ˵ֻֻƷƷʡȻƷʮöʯļֵǸڳ¿ͷ׶Ȼ֪ҪװץһֻǺεȵĲס
ȵȣǻܰӹƷǲҲܽƷΪƷƷƷ뼰˴׶Ĳɵÿ˵еڵʱ򣬾ͼ˵ĻһֻƷӴ֮ɻڴһҲܴﵽֹЧԼǣҪˣ
뵽ԼȻҲлɻڴһѪɵȼԼüġԽ룬ȻԽ˷ܡֱֱһʱĶӿʼʱȻѹ
͵һҪ͵֪Լ챦ܻſ̫Ǽء˵λʦֵˣ棬ҲԳᱦһֻԼ֪ȫڶڶⶫƷʣԼҲ͵£ġ򣬶ĳЩӵǿʵ̰˵ȷϣֻҪԼ챦㹻ˡ
УǸ԰ҲǸϾŪԼġԼ֪ڳ˿޶ԵĻԼʵǿ϶ɡ飬лһҪá
֮顣һǼ飬ǷܽƷƷʡҪӿԼʵˡ**ǿʳΣвԼʵǿʱˣԼɻ챦ҲǸ
ȻүԼûԽ磬ʸ񣬸ǺĻɻ챦úõĻһֱ̫ԲԼˡüҲüĻˡ
һʱ䣬׶ɵúĳȡ
ʮѪ
()

ʱ䣬ٽѪֶ¸ϰĦ˺ü顣һ׼׵׶ſʼжһסֻ³¯ǰΪ֮ʶ»ˡ
ƺ֪ҪЩʲôˣʼǺĵҴܣƺоʵĵطȻİôһֻδԱܴܵĦڣȴʼձ׶ס
ͬʱ׶дʣעȥķŴ԰ѹڸǶȥɪɪŲа춯׶Ž̽ȥȻҶºǿʼܡ޴ѹ̩ɽǶѹȥ
һΣ׶飬һл𣬺ݺݽѵֻҷʮϢʱ䣬ֻͣһϢĵľ񲨶׶½ֽȥڣǲа㷴ˡ
һеĶ̫ϤȻ׶ȴڰʱڽֻɹȻǽΪԼõĹͣһѪʱ׶ʵѾȫסֻֻҪһֱֻɢңĵȽٸߣҲѽֹϵ
ɴˣ׶ѾȫԽųҶԼκ˺ͷҲСųЩήҡȻҲǱصþˣѵóȴǻһ״С·衣ʱʱķһŻĹХ
׶֣ʵָʹ¹ͲʰֻҪȻ⡣ȥҲüͷȻʱ̲Žһ㣬ȫͨ
׶˼ֻɵ׶ߣһ
׶ĵ˵ͷһᣬָƤһεεѪ͸ָӣһСŽİס׶ָѪͬһ
ֱֱ̣άϵСաأ׶ɫʼ԰ûа˿ѪɫʧѪı֡
ȻϢȴǿʢͨ졣ѪҲֻѪܽͣ÷ǳ׶ֱȥҪʹȥʱֻɿָƯһԣͨһһ
׶£ڷһСԪȲһҹʱ䣬ķѵȫȻָˡȻɫȴɲ԰ʧѪ徫ѪɲһʱָܻġѪ֮ǰѾ֪֪ͨ׼㹻ָԪѪʳ
һٺ׶ĴԼĹʱѾ˵ϣһСѪ룬ɢŨŨѪζмأѪҪһʱѪĳɹ
׶ҲҪʱָѪʧ;ѪҪҪһʳɷڣߣҲǳ̬ЩǣѪʳָơ
ʱմҴң¹ȥˡ
׶Ҳǻָ̩룬ϧɫЩ԰סֻȴƼˡʱ·͸һǿ͵״壬Ť仯أֽţ塣ϻûһװ͸׺͵ܣ׳ҲЩݡ
˱仯ǿ׶дϲȻƷһѪ󣬾ͳɳΪ˹䡣Ȼ׶ļ󣬷ֻһֻһ䣬ʵ൱һʿȴҲѾ׶ˣѰ꣬ѪҲԶԶﲻһزġ
ңѰӹɳҲǻѡ͸һߣǺܲҲܵǽ׽Ѷѡ߻ܽһġȻûߣҪһ㣬Եʮʮ꣬ԽҲǾǧֻӹҲһֵֻǮԵʡ
ʵڱΣûԸӹѪġⶼˣ׶ûȫָĺܡΪһֻûǰ;ӹ˸ȷĲ鲻ԸͷΪֻ׶ȴԸĺܡ
Ȼֻ仹ԴĻǾͻ֡ȻûԴҲûϵֻҪѪһΣֿӵзȻһԴȻãʱڣҲٶֻѪˡ˵ˣѪùļʲߣҲֻɡеһʮѪпѧ׶æʩչָʹ䷢ܡ
˺һöֻͨ͸ӨĹɲǼͨƽ͵˫ҲǱɺƣҲ˼֡
Ѫ~
׶˷̲ܵסȻ˵ѪһܳķȻⲢѪǸķͨһʩչѪ󣬻øײУսɶԷءʱ䣬ȴֻһ㡣ѪֲڶʱʹõķˣҲֻսˡ
ˬ~ûץɢˣ׶ȫţͬʿУԼռݱȽϴƣϾ۸һȻǿúܣҲǾԡֻһֻǴֻϵĹ䣬Ǿͬкˡ
ʮͶ
()ʮͶ

ȻͬʱԦʹֻͣȡ׶ԼҪ׶жǿνֱ֮Ϊ߾һ֮ȻٻֱսȴĶࡣڵһ׶ղŸոţ˵ǿͬʱԦʹֻͨⲻ󣬿ֻһ䣬û
ԼǿʽкܶࡣҪķʽԼľΪֻҪڶ㣬϶һءΣרڲΪǰ£ϴǿһЩԼǿŴĵߡ
ĸкܶ࣬ɷڵĹأ˵һ⣬඼Ҫù׶һɴˣ׶ʱҲֻܾ˼Уʵʵ
ʱմҴңǰ¶Ѫķ˴ѪԪ׶ȫȻָȻֻǻָһΪֻ͡ټĿͷᣬΪԭ̤Ѫ׶ƽࡣ
䣬¸ҲˡСһʱ׶Ҳ˳¸Ѷȣѣµʱץһֻ
еѶȣҲó¸ɫأȻֻѪɹ󣬾Ȼ൱һսʱó¸ϲ֮ǰ׶ȱϯССɢˣֻǲϵúϢȻָǻ׶ץһֻ
ȻԸæҲǿ׶Ǳ׶ԴֻжҾ͸ӰȫˡȻ˵ܵ㹱ֵҲܹȥѧϰġֻ˷ѪͦģɵҶùġ׶һ˻ͺˣʡµĹֵȥѧϰǿķ
ɴˣ׶һָ¸㽫˳ΪһСŶӣһʺǵɺÿ˻ܻʮ㹱ףɴѶȵġɷȻаɣҲֳԱ˾ͽƣȥİ׳֯
Ͼڳ¸׶ЩµΪͣȴеɵĴдƣɳΪҲδ֪̫㺦ǣֻδʵɷֲɵӣԻٳǽЩ۸
ɴˣɵǵһЩȻסȴҲ̫µزۼ̫󣬱ϾĿĥǣӦɵĹ׳ɳƶȡǵΪ˺ǡҺܶ񣬶ðŵģѶȡ
¸߱ٶһɽеȻΪĥµӣһͷڵڶ޿ءѰڵһˣֻҪѧЩķϵõԸصذŵ޾ⲻˡο¸ˣѧöбȽǿķ
¸ڤ𵯣ǿֱӹɱѧȴǿķܡַ׶ɷڵڵƷҲǱѧ֮ڣԭȴֻѡһЩͨķ׶ˣһһѧȥȻ
Ѱһڿ֮Уһ·صȥٶȲ죬֮·Խ⣬ٶأҪࡣȻȥĻƶһʱ䡣˴ӭսһֻޣΪɴ˼
ЩܲٶȻСһʳ˵ƵҪǶззͺˣٶԶֻʱܷɵʦ֣һЩʯΪʲôֹз
ʦͱ˼ˣֲûʹ۸ķзҲҪöʯ΢һЩģʮϰ١ʯ࣬ʡŵñȽϺáҪʯĵطȥ¸ЩƣΪԼɽöʯѾ㹻Լеˡȴû뵽ͻġʣʯҲǸԼһ΢ЩͷƷʶƷġƷʯȥһƷĳ¸꣬ڼҲǸү¹ˣ֪Źӡ
׶Ǹ۸ҲЩզ಻ѣʮϰٵʯǺЩķз۸Ҳ̫ЩԼǧ඼ûв׽Ʒֵʮöʯ
ⶼҪʲ㰡˵ĵһѾˣƷģɽƷġţͬ˲ͬš˵гŨŨĶ⡣
ʦԣ⻰ҪǴʦ˵鷳ˡ׶΢΢ü
ʦ˵öԣ˵ʦǰѾڵˣǵġ¸Ҳͬ׶ĻĴܲǾǵúá
һ껹أⶡԾͽڵˡϢһĬˣ¸һмλá׶Ϊ⼸һֱæ飬Ϊһм仹Щءһ𲽣֮ĲֳˣǶԿһɳ찡
ʦ֣ʦܣи顣׶˼Ƭ̺˵ɽǴЩʯġʡ罫ʯ໻ЩԪͻƿĵҩŬչΪ硣Ƕ٣ƿûʯˣٿʼܹסʱôҲĲΪˣȽɣЧʽϸߡ
׶Ļó¸˼˰κ󣬻ͷȷһȶʮʯʦܡֻҩĻĲⲻ󡣵󣬾ͻȥչˡ
ãû⡣ڴ󷽵ĳ̶ϣ±ȳ¸껹ҪЩӴ˶ʮʯ
¸ҲǷȡ˶ʮöʯ׶ϣ֣صʦƴǡĲǼʶ϶֪ͶáֲʦΪհֻʦֵ֮·ϻ֡ҪʦܷɻڴˣֵȾǡ
ʮ»ɱ
()ʮ»ɱ

ã׶ǵˡûԥģ׶ʮöʯ˴Уɫ֣أûٶ˵ʲô
㣬¸Ƕ˼֡ǶǴҳĺӣĿȾʶ㡣ҲһЩʶ֮Լо׶ЩͬѰɴ˲ſ϶עңǳ¸껹֪Ͷһ׼ˣĿԶ󣬳˻ûƶʱעͶʡĻ׶һո¶ͷˣʱʮöʯῴһۡȻǸͶʶԣϧţҲûʸ
һ·һЩϵĵãʱ䵹Ҳһζ
ǰĵιִû·ȴ˳ǡ˶·⵽˼ͷ޵Ϯ˵ЩǱӦ˹ȥȴ֪ʼΣˣʽǰ̽
׶ĹֳֵƯǰ̽·׶Ǻͳ¸м䣬ԾֳַϾܣǿ
˹̽·һЩѰ඼緢֣ҪôߣҪôɱҲûʲôϮ鷢
˰·Ӳݸ߹һˣʱʱһɿĹ֡˶һȹѡ¸ʱʱóͼȷλãЩҳʣȴЦǾĿҲ߰ˣټӰѾ
ȻǰʮɵĹ䷢˼ͳĹХĻͨ׶ֱֵˡ֮ǰѰȫͬХֳּȻֵ˵ʵٲ
СģǿС׶Ļ䣬ǰӲնܳһˮͰֵľߣβһӿɡĥ̴СԴֱţһڳƯڿеĹҧȥ
Ȼʵ൱һˣ֮츳Уζ鶯ԾߵϮ׼һ㿪һҧתһԴȥһ£Դͣ״̬ȴǰһ
ϧĵʵ壬ǻۣǵ˸ȻСʱȴһƤƬۼ׶ѡ
üһް¸꾪̾һ䣬ȴûк¡Ӿֳ߱ѹǿһӦһڵڶߡԵĻҪ㶨ѡֻߣĶһռűȽϴơ
ǰȥסߣ׶һɱ¸Ļ䣬ȻǰȥͬʱīС߲ȥ
¸Ը׶Ѿ׼īСּ䣬Сȥ¸ǳǰ󣬲ſʼдʣʩչڤ𵯡
ಣ׶СȫȻաǵĲٿ£Ȼ̫ȴڰдǳȥϵһ֮ϧǣɷŵīСΪ˸µǲٿģܲԸѰ޻УľߣȴԷнƤһ硣
ˣʹµľ˫ɢұײеĹâβһɱȥˣҲǳصġ˻һѪɫݺݵһĲӡǿɱĹһѾѷɫڶˣֱȥ硣
˻˻~߳ʹ˻˲ˣתǿʼҧ¸ڤȻҪ࣬׼׵
ȭͷСڤ𵯣ųβٶȺܿĻ˾ߡ
~ڤ𵯵īС͹ĵܱģըըһ󶴣ɽڤմȾϣȼޣʱ֪ˣʹ֮شҪ𡣵ڤⶫյģˮжɢģ
׶ˣңڣһԦʹīСݺݵعɱžߣһһƶȥѪ״̬ĹҲߣŻͿһǡ
һ֪ľ߿ʼܣ⡣ϾɱһڶޣĿǰ˵ҲһСƸ϶Ҳҧ󣬸οһǽȾһѡ׷ɱȥأ߱ڵϳ鴤ϲ˵۽ˣǸڤըĴ󶴣ȼյڤžߵҲǽɢϨ
׶ڣ˾˷ܲѡ⻹еһθɵޣġֻǲ֪ߣǷ˵һ㲻ǣҲ£˶һսʮɣһֻޣҲǱ³
Ҳó¸̾ѡȻҲƬ̣վΣյġȴǺη鶯쳣ʵܵѡ
˵˿ʼոεսƷνޣֵǮĵȻڵȻڵͬڽ𵤴еĽ𵤡൤һڵȴĵطʵƵҩϼѲϡֻڵȽȻЩȴҲֵöʯ
ƤβǣߵҲܳϣֵ̫ǮѡɢɢֵܼӦöʯҡ
׼ЩװȥٷǮ˵ÿֵֻܷһöʯֵȼʿ˵һöʯѾǺֵǮĶˡ¸ȻӼЩȴҲס
ѪҶΪʳ⣬ʣѪⶼˡйһǧﲻͬҪ˿òѪʳСһͷڶѪ⣬˵Ǵ֮ܿ죬˵ķָ£ѾʧӰ١
Ѫʳ֮ԭΪѪήҵľǵȫȻָ͸·˼֣Щ
ʮ±뷴ɱ
()ʮ±뷴ɱ

˰գԹһζͺСϿѰ칦ȴѵʾеʾеֻȴˡԣͷ߱ػߡֻЩ֣ô뿪㣿ܵ߰Զ
ȷ˺˿ʼĥĪжߣޣĸоҪǿࡣƲ󣬷Ҳǻ˶ʱ䣬ȥսѰ
˰ʱ׶˵һʪشһ֥׶ƽﾭЩӰ˵ļأϸһȷ֥Ӧǽ򡣵Ȼνİ򲢲֥ɳ˰֮ãֻһЩĻּѡȽϳ£ɳһЩҲʮܴﵽֻˡǲЩĵط궼ܴﵽ
ô˵֥δҲְΪػŻδ֥Ϊﵽһ׶λЧҪԶδ֥Ҳ֮һߣһߣ۸Ҳﵽʮڼʮ
һڿʼĿϲЩԥҪôժȥȻҲÿֵܷöʯһû죬֥ͳأֻĽҰֵȼ֥ȷ˵ⶫ̫һ٣ٶ֪ηƻᣬҪȶã
˰ɡҲ۲ѵĽ֪һﻹм죿ֲغ˵˷ֲȥξͶһΣΪɡ
ɣǾͲ˰ɡ¸Ҳҧгݵ˵Ϊʲô֥ʱѾˣƫҪôĥˡ
ȵȡ׶ֹҺҰδҰݣֲֶͨŪȥġȻпֲٵȴܱɱȡúáҲ죬һ꣬ͼֵϰʯˡ
ֲ¸Ȼû׶Ƿ˼Щ顣ǾϲɻϰʯһÿҲмʮȷʮֶġ
ڳˣȻӳȣȴҲԺصˡʮ棬ͬ׶Ļ׶֮ǰǵĺôԼлȥϣԼ׼ֲߡˣǶ⸽֥
ٶأûĻҲͦѾġ
׶Ѿϴ跥ëˣٶȺܿ졣ôһأҲǻʱ䡣
ȵЩĳ˼׶ʱһ˷ܣĽҰϼҲǹƵġ׶ȴǲھ򣬱ϾԼôҲٶЩϡһ㲻˰ѷ磬Լ˹棬óһöʯСֲ֥
ЩʱǼֵı⣬ֵùʮֻޣɴ׶Ҳǰ㲻Ҵ⡣ֱֱСʱ󣬲Ž֥Ū֮СãǱ֥Բɢݡ辡ֲʻвǡ
ʹ׶һȥͬʱȴϷһ֣ܴǳŭĺҲǸյûмʲô޺һ㣬һ㣬ΪǺ۸
׶æֹͣ˶ղĻǺġģ׶ٻԼİ䣬˹֡͵͵һƣȻɷڵƷŮ˶š
ȻԲߵˡ򣬴Ҽ㲻죬ҲʶġȻΪ׵ǸڵڶļһĮߵ˰ɣҼ۸ˣôţʶľͽֽŴϺѳ˺ˡ˵ţһɫķɽǽ鶯ϢԶ׶˵ʽīС
ԭǼˣȻҶɷڵӣȴҲʦźɽͷġ֮䣬Ȼв뾺˵ߵļ棬Լ治뵽˴׶Щ⡣ԦʹŹԶԶƿһȦӺԼΪٶȻӽǸڶżһ
׶ȴó¸˹䡣һȻ궼ΪѧԨԴȴϼ޻֮ˡʼڳһ׺ݵģʲôҶͬʦֵܣǻͷһ棬ǳԲ˶ߡ
Ǹмó¸һɫģµǵˡЦ֮࣬ŵЦǿʳ磬û£ͱֱ۸㡣״Цˡ˵ǲߺĵӣǣҲﲻǡ
˵񹦸޵СҶ˼һǱġҲĽš
׶Щֻ֣һһ¶ԷעѡȴڴƨɻɻȴʹŹ䣬ƮƮżһȥ
˰ɣǼ档ҿǼĵӣɱǼ϶ѡϼһΪǼͨҼۣҲ£ҼҼɲǼǼһԽ˵Խ⣬￪ʼдʣЦִԲˣǾǳһƽζ
䣬ûüʹɽʱɫһ㶣ֻúЩСɻһͷʱȴ˻һ죬ֻһֻɫͨģзĹԼײе죬ͬʱѾӹ
Ѫꡣ
ʮ±ʦ
()ʮ±ʦ

ҲǺ˵ù˫ӲƴƾǿķʤΪ˵ռƣ˫Ҳܶ൱ϧǣ겻־δЩŶĲʵûзӱ㱻͵ϮɹһԴ
㣬Ǿڶεϴ跥ë屾ķҲԶԶ֮ġʿ֮ѹ֮ޣΪùߡʩչѪ󣬿һǣ˵ʿĲˡ
Сӵͷ­Ϸͬʱ¸Ҳ¶ײеЦݡһʩչڤ𵯣һǸԼӳܣָС䣬ǳǰȥ׶һɹʹ乥ԱǸŮӡ
ŮҲһʵЮһɱ֮£δսȵ˼֡ɫ԰ףʧ䣬ǱԦīСӭСһеھĪ£ѡܡûܳȴ̴̽Сȣų¸һöڤ𵯽ըء
~׶īСҲǶȻŮӦ͹ͬʱһп
̣ǰϢȻȴǶԷǸļһӦǼĵӡһȫȻ쭳ս˫¹˭Ҳδ֪ءѵܣǺ䤱Ӹ϶ֵܷһĨ԰סɱʱǲãһ³֮ȴк¡ȻҲΪǶԷ˶֣鲻㡣͵Ϯ֮񡣻æ֮δʩչ
˵Ҷɱޡ÷ɱˣȴһΣ˶ǽΪᶨ֪֮ˣʣµľôƺˡ
˷ֹѹ˵ĲһһŮȻˣϳɷŵһЩƷ⣬ѳöʯƿСԪǸԴļһгöʯƿСԪ⣬ҲǿտҲǱлƽķɽȴǼΪ緢Ȼ⣬ԶīСûɫᲢ۵ġ
ӦһƷɽ෨¸ɫ֮ļ˰˵׶ͬʱһƷԶֵܵģǰӵܿҲԵסùһӸɵ治롣
¸Ǽһϲ쳣ӷˣһӦõѷɽûãֻҪЩҪ˶þĨȥӡ
ȥ˵׶֪˴˾ɿ佫Ѫһգڹ鶯˼ֺ·ȥ
ҲشС·ٶȷɳۡһ·޾գȻǱȴĻߡһصߣ˰ֲͣҪ档ϧǣǵû˿֪ͨ棬һͨЦ˵һͨӣʲôʸҪ棿
ʱȴǹϵֻӲͷƤȥݷֻ󳬡Ϊ󳬲״ӣĵ谮ҪǸСӣҲԸˡ˭ȴǱĮ쳣רźĽǵ˼ݡ˵ڱչسڵ㣬͡
ǳ¸˵ûóʯ¸ЩҲǲȥ󳬱չس弶
֮£ֵһֻȥˣǶʦǷϼҲǰҲûСڸ߸ϵĶԣδ
Щҵ˶Եľ⣬ڶѾСˣǿźԳ¸ڴʱҲԥ׶Ը£ǰŷϵİݷùܡ
ȻðȴҲûаӦҲ֪ڱչأǸûڼҡЩĵ׶ǰµ˻ûзӦѵҪȥǸ֮Ȼ׼ȥ֮ʱȴŷһ춯ϴһ΢죺˭
С׶г¸꣬Ҫʦ㣬ʦ׼էһԵһϲæӦ
׶Եһ䣬·⼸˭һԥȴǿš̬ϲŭôվſڣҲûкȥ˼
׶ʦ㡣˵ʱ׶ķŵ̬̬˹˿ûΪԱԼҪСа¸ҲǼæǰ
˾ЩǱɢһӺζԵαǿɰһ壺λкҪ£
ʦ㣬ӵġ׶ɤǰȫ˵˳ֲǿſ쵽֥û˿׶渵û˵׶ɱأԭûа㲨Ķɫȴ΢΢Ҳ̫ˣѵ۸ߣҴǱȥ
ǶٺãٳڣʵվǸʮŮǰ׶ǼϴģԼһһʦеĹδ˼ֺøУЩ⼸ʦܡðأԼʦǺö˶˵֥˶ҪӶᣬжʱǶԷУƺߣ漫ΪãŮһ۰ԱȥǸ֪ߵغļһһ̵Ľѵ
ʦС˵ꡣ׶ԶԵĻ̣Ҳ΢΢Щжǣȴ¶һࣺʵģСܵҲǱΣȴֲ־ܡ£ĵȫɱˡ
ʲôԵʱЩ𾪣ԭΪⲻǻ۸顣Ȼû뵽ǣǱʦܣȻɱ˶Է£ɾʹˡ
ʮ¹ū
()ʮ¹ū

Ȼ쳣ȴ֪ʦҪʦ򶨺֡ǿѹ࣬ȴƲסЩʦܣԭԭ˵һ顣
׶䷳ģ½ͷβ˵һ顣գ˼Ƭ̺Щصϧûл׽һˣû˼֤ݣЩѰˡ
ʦ㣬ʵ֤ݡ¸˵䣬ȴͳһöŹֵķĵݸ˶ԣöУļ¼˵ʱ
һ·ϻʱ׶Ѿ֪ˡ¸ҲǸ˼֪֮⣬˳ͻͻʯöĿǷһաҲѹ֣¸˫ս֮ǰնԷߣ档
ЩĽӹڳ¸ָһ鵱ʱ¼Ȼ׶˵һֲ˵ĿеĻҪӡ˵ǻۣҲЩ¸йɡǼӣȷ̫ŰԵЩ
ͷ֤ݣҲĶ˼ֱ֡һȥ涴档ţǶǰȥðκ󣬲һĴΪȴ޷͸ǰǽȥ
׶ڣսսһ·߽ȻΪĶ澿ЩʲôжĿ־徴ηһʵʵĵͷߣҶ
ͷ΢΢µĸо׶˴Խ֮ǰЩС˵ӾǡֻǵЩԱ˼ٱʱܽһǰֵʮŰ˷ʱΪ⣬ȻʱȴǾΪЦ֪ƾʲôʸ٣ǻӵ׶ҲŭΪٶ
˫Ĳβʵ̫ˣֻ֣׶ַѹĳظо
߶˵Ľϸ΢ηҲЩ⡣͵ʸľǲ֪ߵغŰ費ǰˡԭ飬ʱԻЩһ棬ʵʵ˵ףְһ֪˵ѡǾ˭Ҳסˡ
лǰָ㣬֪ǰմ¸깧Ӧţץ˼öʯ˹ȥ
ˣԼðɡ߽ɫɳ˼ֵ֣ʯҷΪͣҸҪЩͰˣֻµһ˶ѡ
ǡǰ¸ʵʵ
ȻԳˣڳûһĸҽ˿
˵Щ߲ٶһ·Сκ󣬲ŵһĻأȴưĴֻ۾һ͹죬ôĴϡԣҲСĽࡣ
˼棬а㵡æ¹ΰݣ빧׶¸꣬μ棬򰲣ףԸԪӤɡģ飬¼׵еĵۻ֮𣬶ˡʵҲȷˣɱȻʵˡϣǻʵٶѻꡣȴҲİԪ
ɡɫƽ˿ϲŭ
ûжѹл󣬺ҲԼЩʪǰˣƿǵǰˣǵȷе˵һŭ¾ûô򵥡
׶ٽľ뱾˵һ顣Ȼ۾ע׶
׶ʱ׻ѹôȻʱȴӲҧӦһ󡣿ʼǰԭԭ˳һҲҺ졣ɱ˺öƷʹɵǵѪⶼ˿
ֻǾţһ˫۾ʼͣ׶ϡ׶˵֮Ž˻ȥ·ʲô鶼ûз׶Ǻ䤱Ҫ־ͦ˵˫ȷˡ
¸ֻ֣꣡Щⶨ׼õģѲɣ֪ҪԸ㣿ƺˣǳ鷳˶ԱﲻȻⶨ䵱֤ߣ
Ӳ¸ҲǱɫֽ֮ʱȴǻ뵽ղ˵ĻֻӲҧӦ棬ǵġûã֪ɷڸ֮ĵʱʱľͻĦҰִʱиֳͻҲΪԷһ㱸˼ö⣬жǵȷյȻļӵȷ̫ţͲУ¸ҲԽ˵ԽΪ֪ԼʱѾԼˣǻȫһ֮䡣
һδʵҲǵľš֪˿̾˵˵˻Ҳǣһˡ
ڳȴǶ꣬ÿһӹȥ³ȥ
ðκ治ϲȴ¶ѵõһ˿Цݣ޵ãá˵޳һ㶼ǰéʲ㼫ȴҲˡû뵽£ıڱ֮£Ҳǿѳֵסûк˵ɡū㿴˻һ׵ģﱾ⼸Сӻô
һ޴ʣᵽɤ۵ģȥһ롣ƵĿϲó治ԴûзУΪǵ
ˣǼ֪ߵغļСӣūУǵĻǣƳɻƣڤϸʮſϰ֡ҲɫЩο⼸Сӣɵûǵı»ĺɾ䣬ѵõ񰡡
ʮֺ
()ʮֺ

¸Ǽһһݣ͹ȥӴͳǱƷƽϹϾ棬ƽǼ˶Ͻɻģ¡˵ţһǶ׶˼۾
׶Ҳ⣬ͬɿͳǸװ֥Уɫ֮ЩϿҵ棬ǵ˼񵽵Ļ򻹲Ͱ֥ĲֻԪӤ֮·һԱТġ
Ȼ㹷ĶͲóˡǲТģˡ
ҲףȻ֥ͻƽԼֵǮȾΪǿƺ·ߵһһľûɶֻóױһ֮ǰ¼жϡϡһ£ûТģȴһ¡ݵλµС˼ˬ飬ܲʾһ£θëǵĴȴ֡
ƽʮ泩Ͼ⼸СӸɵ϶ͷϹ״ӣĸɾ䣬ԼߡҲɲã⼸Сһﻹͦ£ĻǼ⣬֪кöҪТġ
΢΢һǻƽ֥ӾͻƮСֻڽһ޵⽣Ʒ˵ţƾǴ֥Уۺͷ֥ҲͲ»ˣѵõֲʱûгֲǵĽϸ΢
һºŽ֥Ҳ𣺡ˡ˼鱾ṫƽãڿаȥ~
滹˶ȴûаʾ˾һ͵ʴ׵ĸоʱ˿̣ȴûһ˸¶㲻ɫһ¶ϲοȻ顣ûҶݱ棬ɵǹū˳ȥ
ͷβūδٶ˵涴һȥ˳¸Һ󣬲ų׵иһ鷢ڡȻֶʮ򶨣ȻеգҲֻ˲ᡣһƣĵϡɫ֮䣬ȴЩңЩաǵĶ󣬾Ȼûаʾֱӻ뿪
ϢһȥǸҪŶˡ׶ĹֵҲ㣬ʮ㡣ֵļ¼ҲǼΪ棬ȻǴ˵ϵġֻҪɷڣȥﶼܶһҪĶ¸ҲǽӰ˵Ķ԰εջǰöʯʮƿСԪպ˾һº׶õöʯʮƿҩΪлһ飬ʱ׶вƲպʮ顣
׶˳ȥǨһ·ؼĶһС죬ǨĽѡһΪؼʲô̫ؼǳ׶ʺʶ֮ãǴʶŴڷˣöŶҲʮ㹱ֵܶһ
ûȥˡӲҧ׶ͳöʯ׸ɣһ˶ʮ㹱סˣŸպûáʯҲʮöʮöһۡȻȴǲòϾѾˡ
չ㣬ڵԼֻĻʶƸպùáҪٷԦʹ֮࣬ʮǿˡɴˣӴԼǿȡԼһֱľȥȻʶ᲻ȻžʵҲýŲУڵʮ㣬ȴһ䣬кãԽǿάжȻҲǸࡣɴˣʱǿȶȻǲ
֮ˣһֻʹһֻɣϾѰþųɡ׶ȴ˵Ļɻ챦ֻһֻֻĹ䣬Ǳ
˼ȥ׶ǾҪǿʶܵļǿԼÿһֻԼͬĹ䣬ۺսһȵǱ˲߱ơɴˣöʯ͵úۣȴ׶ֵ
¸ȷֱ׶ҲʵʵĶڼŬΪ˼ӿٶȣ죬һСԪ֮ʱŵʯҲز١һȵҲÿ춼ʱöԼʶ
չһº󣬹ūͻȻݷá׶־ϲȴȻǷ֮˷ַʹ͵ġ׶ȴϲһѥƷһϰٵʯȻ֪¸õʲôȻԼ١
׶ڶԷļֵҲЩ˽ˣƷֵ͵ģҲϰʯƷнϺõģҪ١˫Ϊѥķ£ۿɼâصǣܽŴСȥԶӦżΪʣûд߶˷ҲоЩƮƮȻȻƷ֮У˫ѥҲǱȽϲĴˡ
ƴ׶ͼһʯͳȥͼ󣬹ǡ׶æͨŽϵͳϵһ³¸ȷҲԼͬһһƷһöʯ׶Ĳų׵ķЩ಻סĿϲȻϰθëѵܵĴҪ֣ĽƲСʮ
׶˼ȻˣΪҪġǴһ޳ɽڣƷʯ͸ˡ
غ˼Լӳ¡˰ʯ͵ѥһСԪһöԼʯǿʼ˿ޣŬڶ̡ͦ
ڶʮƷ
()ڶʮƷ

գ֮䣬Сʱһζ
һգ׶ڶöʯգڵڵһ۷״̬һ֮£о״̬׶˳ƶΪֱӽУڵһ**λЩʱ󣬼̶һ**λͦйһγؾ׶꣬**λ
ʱһһεţ֮׶һͻһٳƵڵڶ㡣һ֮⣬ͷཽ£˳żֱ¡ָоƯƶһˬһһ飬ʮκҲ֪˶ʱ䣬ֹͣ
۾۾ȻЩƣȴ鶯֮ɡ׶΢΢ʱӣһЩϤȳζ˱Ƕ鿪ʶЦȻڵڶǾһγ׵ϴ跥ëν棬ôһϴ಻𽥽Ĺ̡Ȼ׶Ҳ֪һ֮·ÿһҪ޴Ŭˡ
չԷϵһ³¸αչ֮ǰ׶͸֪ǣԼ᳢ܻһ³ڵڶ㡣
ûƬ̣ЦеǶ׶ϲѡʱĳ¸ҵѾڸǰɹأɾ㡣Ծɴһ۷壬ʱпܽСһºҲݱ
֮׶ǳ˾Υ˵ڸ
ǰǰѾȫͬǵ׶ΪѾڵڶ㣬ʵһأһ˫Ʒѥ˫ѥȻǷǳõķչ̤Ʈ޺ۡ
׶ĿǰΪٱѾ࣬Ȼװ˵ѥٶȴ˽һࡣ¾ˣ׷ϡһ󣬾˲׶ҲЩˣν棬ʵ⡣ҪȻȥ򣬼ΪٸߣҲʲôûˡ
ܵÿ죬Ȼһֺܴơڼʶ˹ǿ׶Ǵٻ෨ˣСǰ涥ţоˣҪǾõ˽ӽԼ٣ڵвԷʱ򣬻лӸʲôġɴ˿Լһ˫ѥǹͷӦҲġϾҲⷽеĺܡ
⣬׶ֻ¼δ󹦵ı䣬Ҳץһ档ٻ󣬹֮࣬׶չǰȻвͬȻֻż⣬Ҳɳ
˼Ѫ⣬Լ˴Ĺ䣬ʱѾﵽһеȲˡȻǶɵЩѪãżЧֻ˵пޡͷԿԣһЩ뿼ŪһϺõ˲ùӿɳٶȡ
ҹģɪɪХ׶ŲȵѥʹŹǰΧһȦֻץֻɢꡣֻ׶ѾҪ֮ǰÿոֻͱسϢˡ
ۣô˵Ҳһټʮˡɴ֮ǰ׶һʮƿͬСԪΪýڼӿָٶȡȻҪץĹУЯþֳˡ
ÿץ꣬ѾҪκηˡù֣ðɢ׶㶯ǿ뵽СĳɺһȥѰһֻ֮ʱѾȫȻָ
һγ˸ѭϳѰĿ϶⣬׶ץʱѾ˷κʱˡأҲȥԽǴλãԽܼżһֻֻ׶˵Ҳû̫вԡֻù֣С
һͣɫʱȻ˰Ϣ˳һϧûдӴ˷ְֻ׶׼֪ô׾ܲ׽ġһץϰֻļҲٷ֮һ
ˣһʮ죬ڵ׶ץѾﵽСǧȴȻûзְֻȻ׶ɻֱ֣ץ**̫ǿҡͨɻɵЩӹһĻʮ֮ࡣ
ιֻƷ⣬ʣ˿ţһһι˹䡣֮׶ҲΪÿιʳһ飬ƺ뵽һɱ״̬ȻÿɱЧԶһֱӴӹôš
ȻÿһɱĹ䣬ͨһĨƣ·𶼻Ũһ֡׶ܼɰ󣬹ƽƵŨ̶ȣѾı·УصƷǰ㡣
˽׶һץǿڡ
գۼ䣬߰ʱ䡣ε꣬·ԽԽϡ١ڻǿִճ飬ιʳ󡣹ڳǿҵı仯Ҳ۳һšյʱ󣬲չ塣ʱĹ䣬ԭȶЩͬĵطʹ󣬾ϲķֹƷѾȫȫﵽƷΡ
ԤϣƷӡ֤׶Щ಻סĿϲһǳղܶƷ⡣ûκһƪУйβƷƷ¼¼
ʵ׶Ҳ֪Ʒ޷ƷͬǲܸıġǿΪβΪĳԽƷʣõƾɷڵټƷ
ÿɷڵֻҪǿ䱸ֻֻö伸ֻƷƷѾ㹻ɷڳΪһڣǿͳһˡ
Щģͨȴ׶漣ɻŻܽƷƷ󣬴˿̵׶֪Լˣĳ׸ıˡ
ڶʮһҰ
()ڶʮһҰ

ȻƷǿ̶ȲжǿֻͨҪɲǼ׵飬ǵмõʱʱԲѪ⹩գƿûѾѪѪϣܽͻƣøǿ
˵ѰһֻƷҪԼŲûѴʱ侫оѪȥǻֻֻǼ󲿷־ʱ䣬뻨ЩϡɴˣɵĹ䣬ȼܹϵĻȷǷǳǿķȻˣǻƷ̫ĻӰ˵ΪȡǣƷԶԶͬˡֻúЩ£ֻЩ޵Ѫ⣬ܺܿҪȥѴʱĺôڣƷļ𣬺ܿܳԭˣƿܾòļǷǳ͡
ɴˣһֻƷ׶׵ľܵõһֻԼ˼ײĹ䡣׶㣬΢õģƷƵĹܿܽ弶£׶սȻʮֵľˡ
ƷȻҲܲϽȻÿεĽȴǱȽϳ׾ƿ״̬ϻ̫˼ȥĻƷпԶ˵Ľٶȡö֮ԼҲԽԽС
ҲˣӵһֻǻԼһҪ̫󹦷򣬾ͼǿ
Ȼֻ֪ƷѾʲô̶ȵĴˡһ󵽵ģĸսʵ͵ȼҪԶԶ汾ˡ
׶ɻȴǸ࣬ɴĻǵƷƷƷΨһЦڣƷȻҪʮ飬֪ƷƷҪǧ׶ȴǲȥԣϾǧǰԶ׶ڶʱܳġ
Ͼһµʱ䣬ʮҡˣùƷΣ׶ѾˡϾԼҲ̫ǿƷʴﵽƷǶУԼľ̫͡ȻǰҪһֻϺõС
һᣬ׶ǲ׽飬ûҳһֻƷȥΪƷֵļʣԶԶƷٱмأƷֵıﵽ˾˵İ֮һҲ˵һĻҪϰ꣬пһֻƷ
ɴ˿ɼһֻƷļֵҲƷİٱҡƷȫмеĻɫõгϳһֻʿȻһۡ
׶ļƾڣЩֻһʱ䣬һֻƷ۸ǧ֮ϡһǧ飬Щ׶ˡ
ոһգĳϡٵʱ׶ܿͻֻһطͨľۼأǸԲڲ֪ж١ɷڷΧĻǲ׶ҲֻȥһЩͲ׵ءΪȥЩɷ֮صĻпܻȽǿҰ䣬ҰɾԶԶòʧˣɥҲ
ʱ䣬ǿߡЩõӹںܳܳʱ䲻ɷ֮εʳĻҲɹ䣬Ѫ⣬ꡣս֮꣬ǧʱĻͬñȽǿֻɳķȣԶѷɫѡ
µЩȥнɹǷ˹ֻҪãʡ䣬ɳܿµĳ̶ȡʵȷҺܡҲֻȥЩʮʷء
ϾɷڱǸаڣǹɷ֮γɰ˹ڣԱĳͣṩ޾Դ⻹ܸиĵط
ΪֻΧڣƵٴﵽ١ʱ׶ҲȱӹԴҲúԼȥĵطӹٻ˻ɡϾһӹֵǮû˻עҲûм˻ץӹ·ŻȥӹҲмôõģӦþǳ䵱͵ʳ߼֮ķ

~
һ죬׶±ը˸ֱĴӣöɷ֮ǰ׶ƾΪ͵ѥɲǱԾˣƳһըӵ׶ҲǱųһ亹ɫЩɷס
ѪХһķֻ˺˵ֻҰ䣬ϰϰƴס
ԭڹֻ̽Ұʱ׶ЩϲֵġԦѪսԼںīС䡣ȻûϵǣֻҰ侹Ȼӵɷ־˵츳㽫˵׶һɷ׺
ֻѪƵˣХĶҰ䣬׶Ҳ¶ϧɫ츳Ұ䣬Ӧġֶһн˹ȻҲץȴ޷ΪѪˡ
Ҳ˵ҰôҲûУɷڱһ֮רռЩ»ҰƳᦡǿᦣнսʱƺƴǿΪҰѾݻ֮ʣĨȥǣ䱾ܡɴˣеĹ䣬սԶԶȲѪġңĹҲлٽˡ
׶ϧԭҪӵѪ䣬״̬δʱ֮ѪںϡֻҰ˵޷ճСܣȴҲѪļѲƷԶ˶׶ʹīСһ⣬ݺݵسҰϴȥ

飬ֵܽڿЩСˬͬʱæͶһƱƱƼСܵɳл˵ڶʮ¹
()
ֻҰҲʵޣʩչһǿɷ׺Ƽ࣬һʱ侹ȻʩѪĹЩǱ׶īСȻǿ󣬵ѾÿһλҰ䡣ȼһ֡
ϢѪ˸գһҰΣæĶ̲ʳûֻҰı壬Լڵһƻ͸ڵ֨֨бɴѪԭΪ˶Щ壬ɻ޸
κ׶Ѫ͸ʵĿӿʣ׶͵Ļͷ޲ʾֻҰѪǳϸ۲һ󣬷Ѫ˵ûͻƵ٣ȴҲһ۷״̬һˡ
׶Щ̾ƷôһֱֻӱС뼶ԶƷƷʵԱġҲѹ֣ƷļֵҪԶƷٱ֮ࡣ
ѪĽ׶ҲǿʼҰûôĵˣǿѰҰ֮Ѱɷ֮ص׶һֻҰ䡣ֻҰ䣬ȻѾļڡŵ׶ŤͷܣܵĿ죬֮Ѫæ˼Ϣ
ļķٶȣǴŵѥ׶ҲҪ֮һߡһû׶ļ׷ϣ׶༪١ȻѥһĺöȻ׶ûпܴļצġ
ЩԹһδ׶ԭȸǽ࣬ԶԶѪǰ֣̽Ǵʱܵ״̬޾ա˳һֻһĹ䣬սʤ֮Ѫɺǿɰļһڻպ󣬼˳ͻ䡣
Ѫ䣬ǵ࣬ģ׶ɷ˼֣Ҳһ֮ʱвͬģ׶ԽԽǻϲȻǺ÷
µʱһζ׶ʮŻֲɡһֱ򽻵ڵ׶ǴԼ㣬ץҲﵽһ߰ǧˡЩЦõǣнץһֻƷ˵ֻӹпܲһֻֻץһֻƷҲ׶ҲЩ̾ԼƷҲʵ̫ͨЩżͬץʦʦ˵ƷõĻץһֻпֻܻпܻƷ
ǰ컹˽أһʦ㣬ڳγʱץ˼ʮֻӹŪһֻƷԼûǼˬ顣黹Ľʺޡ
׶Ѿɻ켶ı򣬶ȻҲἫۺ
סʱһٽֻƷͳͳιʳ飬ǶΪƷУ׶ЩѹֲסȵĹֻƷһ뵽Ǹʦ˻һֻƷǳһƬ̾׶ͷ̲סһˬ졣ʦƷûƷٺãҲвԼıɻ
ԼˬˬҲͰˣ֪ԼѾӵֻܼƷ϶ˣѶԼӶᡣ
׶ԼǿȵĹƣǲɶδȽϳһʱͬʱԦʹֻԼһ׻׵ĹѾǼˡһֻƷȻҪȥȻٻһЩ㣬߰ĵȥ˲ûʱȥѰҺõѪιʳ䣬Ҳ¹䵽ʱȼԼ̫ࡣϾƷǺܿġ
ȻΧȻǲеġԼûȫߵ˶֪ԼһֻƷˡҲû˼ɴʯԼʵ
ĵص㣬׶ҲѾ̽ˣǴԼ߰ǧһ߷СλȻԾɴɷΧڣʵǸһɷڵ˵ﳣµĻвɵаޣаɢ޾ۼûȻνʿҲУֻϽ١ƷȥȻһõѡ߰а޶࣬üǮ
ΨһЩСǾʵ̫Զˣ׶ڶΪϵѥٶȿȱĻûʮʱҲ뵽һ·ȥ˵·ϾͻʲôΣա
ɴˣ׶Ҳĥá˺ľѡһϺõķзǶҪġǰ¸겻ΪҪԼʯԼɻ챦ԽʯԽȱʱԼȱٵġ
ߺ׶ȥƹܶһ߷ϲһȦרŲ鿴һЩзļ۸ѡƷзǻʯ󣬶ʯ֣ȴ׶һͷˮֱӹرա±̼ˣӳ⡣
ֿƷз蹱׵ĻʯҲ˰ٶ࣬ߵľȻﵽǧ֣ͬ׶ȫһ顣ԭΪԼһټʮĲƸѾţˣЩƷƷĿֲ۸񣬲֪ԭԼǺ
ҲΪǷзԵʣ۸˰ͬƷ۸ҪϺЩ֮£׶ʼ鿴Ʒз
ˣ۸΢ЩЩǿ׶ܡͬԹֵʯķз۸ԼĪڶʮңԺһЩȴҪϰ٣ŵһƷзۣҪӽƷˡ
ò鿴۸׶ʩʩȻ뿪ǵǸϲֶ׶ֱۣ˰쾹Ȼɶû򡣲ʱȴǲҶ׶̫ţˡ˵ƺӼ׶ˣ˲ʹ͡
Ťͷܵ԰Уź׶һܻɷģ԰򣬾һƭʯҺƴ~
ڶʮӰ
()
Ҫǻ׶ټ֮ǰôֵĻ԰һȹȥˡǴʱȴǲңֻǿЦһ˺Ƶģʦܣᣬᡣ
ƨ׶ֵĺܳ嶯߳ŭҪ֪ӻ˶ʱ䣬ŪֻȻҵһֻµüԶպ·ʦֵܣ׼ǰΧˡ
ᣬǸᡣ԰æЦǺǵȰĶôǻأ϶ʦܲС˵ţϳ׶۾Щʦܣ£һкǽ̸ȴڿЦο͵ʴˡԭΪûֻ㻹õʦܺúŪһû¡û뵽ȻܻĴ࣬ʹϰʯһƷЩǳ״⣬ܵ
ʱ԰򣬻治ҵ׶»Լ⻹С£һѹū˳Լ
׶Ҳ֪þգһ·Щ鲻Ըư͵ı԰ڡ
ʦܰʦֶԲ㡣ʦ֣ʦʮʯ԰˵˵Ȱ׶º󣬲Ŷһ⣬۵˵
ʮʯ׶ɫһŭֱվ԰㵱ɵأǱԶֹ۸񡣲ȥҹūˣ˼
ϢŭʦϢŭǷ˲С԰Ž׶Ȱ¡ҧ۵⣬⻹ʦ˵ָ٣
׶ƺɫԻƳһ԰ߵԭҪʮ⳥ģʦ̬ȻϿҵķϡʮ飬¶ͽҹˡ
ʮ飡԰ɫ׶ߵⲻܣִȥʮ㣿
ҿ׶Ϊߵʦô⣬˵ѾˣʮôܳʦֲԸǡ
Уʮʮ顣԰ͷһѶ۵ڸһ㣬ʹ쳣Ϊ̰ôһСˣΪһ˵νģ˭뵽ͷʧ˵գҲΪ׶̰ģֿ۵ʮöʯ
׶ӹʯɫָ˳̬ЦеȻˣ¾ͳ׽ҹˡʦ֣ʵһһҪ
⣿ԭʹϲ԰򣬴ʱȴĴ˸΢ʲôⰡ
СһƷзʦӦдɣ׶ֲȻǹƽ׵ʦֳԿǡ
԰ԣŶ˴롣ʦȻµͦݣȴҲ֪Ҫһߡ̫֣ƴпܱ𷣣ҲҪҧ¿ƷзУ֪ʦҪʲôλģ
׶һʯ񵤻һСʣʱڣżɼһЩ߰׬˸߰˰ˡ԰⳥ʮöҲǸߴһʮöҡ
ĥһ£׶ԵҾҪһҵķз
ģ԰ľôʵ⣬ѾЩʱûˡٿ׶ʱѾ˳ࡣ飬һʾ޴ĲƸЦ۾԰æʦԺȥȥ
Ƭ̣԰һӣС˳ϣЩӰɽǺöȻƷ㣬ƷȻٶȴǲѷɫͨƷзȫٷ£һʱܳȥǧһֱûǺʦͶԵǷʦܵ飬᲻óġȷЩ⣬ʵɽչģǵһ˵ڸ߽ɢģȻΪĨȥǰµӡһʸߴʮķáǣɽļֵȻԶԶֵġ
׶ɫǱӰɽֻͨīɫ״΢΢лȣֳ˼ѵָ֮͡Ըܵ΢صĲʡһȥɽֳһĨ̶ӽɫİ⡣
׶˰⣬԰ЦʦѾˣɽڴ߶ʱݹ֮ɫΪ̰⡣ڰ첻ʲôҹУ᲻ױ˷֡ӵٵĹЧ
׶ÿɷŶһҲ𻰣ʵȻʦ˵ôĺôΪ̸̸ֲȱ㣿ʵ׶Ȼɽ˵ôãͲᱻΪƷзƷˡ
԰ЦһͣǻǰȻԺλʦһڣٸӶҡ΢΢ǣЦʦܹȻ۹⣬۹šɽΨһ̫ѰٶȵƷзǧҪķһöʯȻ˱ɽȴҪķö㲻ʯͬȵķɽһʦڵľΪŷɳһĵ߰˰ˡ֪λʦܲúŪЩٺŪ԰ֻʵʵĽȱ˵˳
Ȼӵȱ㰡׶΢΢̾һʯⶫÿ˶ΪҪԴһЩͨڵӣÿһʯ޲һʯ޴ķɽҲΪŻл׶С򣬹ͱˡ
Ȼɻ׶Ǿ޴ʯʱҲǲЩۡȥУԼǧءӰɽһصĻúķʮöҵʯ׶ֲѵõٶȼķɽܴﵽָķзԶԼǮµġԼʯ£԰СҲּķз
׶صһʱһʯʦ֣㵱ǷţȴţһҪɵĿ죬֤࣬లȫˡҹ䣬ٶȵĻϣһ㱣աڶһʯǾͺİɣô˵ԼɻֵˡȫҪġ
ڶʮ°
()԰Ҳ֪ɽëȷЩףʵѾԺЩƼӰɽˡȴûһԸȱ㡣ԭܼ򵥣ƽ϶һʯزˡԸ໨ʯƷзǮ̰˵ģȴ޷ʯķɽɴˣзЧȷȻ԰ûȥĿǰһλΪһٶʮ顣Ǽ۸԰ȴֲˡ
ʦܰΪȱ㣬ɽļֵֻ鰡ʦһϸһǧ鰡԰ڳһӣɣʦܡӣߡ
ѾǶأ׶ṷ̂һ䣬˸۵ʦִԲӣÿһǧҪһ顣ֻҪﵽоٶ󣬶һǧǶһ鰡
ʦ˵ЦˣҪʦѾǰˡﻹƷз԰Ҳǵʲõһƨȴֲϱۡ
һ飬һöҾͲҪˡ׶˲豭һڣɫĿʼۡ
԰һ鴤ЩЦõʦЦˣֻġɣκס٣ʦоߣ´λ⡣
Сֻһٶʮ飬ʦԸأСܡȻĻʦԺҲˡԺԸȥܲķУܼ·ѡ׶˰ӣƺվߡ
˵԰ҲЦֲֻʦɱ̫ˡ˰ˣһٰʮ顣͵ʦֿЩСǮʦˡ
һһĽżѵսһʱռ۸öһʮ顣˭׬˭㣬Ǹˡ
ȡӰؼǼ죬Զﲻͨ˽һĵزȴҲӡǣǿԦʹˡ
һɽƽ̨ϣ׶ɫ¶ЩţдʱһӰ֮ϡͬʱӰɽÿڿʼȡǶڵʯ̵Щīڵɫ󣬷·ΧĹâһ㣬γһĺӰ
ζ΢΢ɢƣƻ㲻סԾĪ⣬ȴضдŸ߹š
Ҫˣ׶ֻεļһҲЩ˵ⱲӣϱӶûзɹʵϣɻҲãɷʹµӵĿݹǷҲգоеȤİˡ
˿Լƽ֮£ӰȥڿлһĻߣƮƮ䵽׶£ȻôšһԾ˫䵽Ӱ֮ϣһʱûסģҡ¡׶ʱѾڵڶʿˣԶͨ˿Ա⡣ܿҵƽ㣬վ
ͨָӰǰСӰһں磬ԼٶǰӶȥ׶ֱһԴеķʽݺݵˤ˵ϣ۴ɫҲЩЦáԼʵڴ⣬߶̫ˡ
ʩʩȻĽӷֱԶӰٻ˽£վһ׶ɲߵ̫ˡԼ΢̶ȣ·һ㡣ӰҲ쳣ȻڹٶȣǰС׶һϲҲż٣ֹ٣У䣬ϰСʱ󡣲ŽȲӴȣȻӰٶҲͬʱ
׶ˤ˵ĵͿһ죬˵Ѿ˼ɣȴҲǿԦӰϸ·ˡȻҲǲơȻɵҲûʩչӰٶȵɣһҲǺķѵöʯӰǳʯĴ󻧡
֮ܵңԶУһֻƷһ㣬ڽʱܰıչ˵Ľ׷
ԼҾϢһ죬ʱ֣ɫѾˡŴʱ׶ԦӰһں磬Żߣ֮ȥ
ֱ߷Уٶȱд𣬲ﵽٶȵһˡԾīƮ˿£ǷһһβɫͶݹԵʣȴעĿҲ׶ѡϷеҪԭ߸ãһߵ̣Ȼͬͬˡʲôײкɱ֮ܶ˵˼룬ɲóġɷֲʲôɣɱԽǳе£׶Ҳûмʶ
һ뵽Ǽ飬һֱûģҲ֪סˣԭ򡣵׶ȴԤУ²ˡҲʱƴȥץ꣬ƻֲҪԭͷȻʱšպУģҲΨԼѡȫУʱʱ̿Χ
ҡҡͷҰͷ׿ӦٶȺ׶ǿʼҹɫٸ·Ƭ֮Ӱٶȱߵ˼¡ھĵͬʱҲڲϱԽšһʱǧѾͬ׶еʱʮˡٶ£Ƕݹ̩磬ʣµҲҡҡλΣվòǷֳһǰԶԿ硣ͬʱԴǰ̽ţףٿ㣬źࡣ
ҹҹʱ䡣׶ŷɵǸͼʾŵķвԶʯľľͲˣˣҲǾƣ۵ö붯¡ԭȻڷеȤ֮УԽֱߵķɵķôú󣬱ʲôȤҲˡ
׼׶һɵͷ͵ֶܲۡȻֻͨҪÿȸıԼķʽǼ򵥵ġһк׶Ż̤ǸСһķڵڶʮСһ
()ڶʮСһ

ⷻк׶ǿ۽硣вȴǹɫڶ࣬ÿһҵ棬ĶǸָĿķҩߡеĵʲôСһЩ棬רӪҩ֮⣬һרŸʿԼ̯ģֻһʯ̯λѣǽϰһ졣
׶Ҳû뵽ﾹȻۼôʿ˵ϼСϸϼʱ˳纣ȴҲͷʶˡɫ˰׶ҲˡʲôĵȻΪʲôҪ򵽾ƷɫȴǺѡ
רӪ棬Ϊ˳֮ƣͨǳͬһЩСרӪ۸ҪһɣƷϱȽб֤ЩӰ˵̯λǸ˰ڵģСһö󵽽ʿõķӦоСȻ̯λϵĶͺ˵ˡܶΪͼˣŻСǮ©˼̯λϳ˿
Ĳľ׶Ĺ۲⣬̯ǳ̯ˣ̯λ˴֮·γĬͬˣרЩףΪߵʿҲٲˣΪʱչۣԸ̯ϸļǮ
Ƕںһ̯ߣ׶Ҳǲȥš֪ǲĳװģ
һöʯĳ۵Сջһµķ䡣ÿأڷǼʱʱЩԱ̯λϼ䡣׶Ϊˣ䲻ȴҲٱͬ˶öЩű˲æ˵ϼ伪ûɫЩƨɴˣ䲻ϻǮȴҲᡣģģһһԼĥ
ʮ׶г̤һרžӪģȴĵڡڴ˴ɷΧڣۼĶЩагǲСġŵ;˵дཫͬȽϺ󡣵ó۸͡׶ȷҪҵƷ
ûΪķСϸ׶󣬱ͿĽ˰䣬֪Ʒչɲܹģǧȥƹ
ʮ߰ĹװŮǰˮɬɬģҲɫߴó˵׶ȴǶǲ̫ȤϾһָķŮȥ׶ԾҲ仹СҪϡ
Ƭ̣һźȥѾ˵ƹЦǺǵ˽ҾǸǸղҪ²СȾˡƹСԳƺ֪Сγƺ
ǰˣճ׶ȵվǰΪԶԽɽ磬ʵΪǿʳԼǿĸ߽ʿǫѷ͵ЩáһС˵˶ԷôĶ֪Գƹ׶һȥǸ͸ΪĽ
ƹҲƷŲ裬ЦС˵СһֻƷ۸ڴˣĳҲлСڱɵΡС֮ǰҲˡĳС籣ֻ֤ҪǱĿͻ֤Բй¶ϢͬʱҲܱ֤˫Ľ׹ƽСԿ
׶˵ͷ⣬ģȷǳעҲףһԼóĶǸеʮۺ죬ܲɫԼǻ᲻һʹһǿġУһߵ⡣о仰˵úãǲѣֻǱѵĳ̫٣̫
ʵΪһֻƷðոɵԼеķպ沢ȡɴˣ׶ҲȽϷġȻһۣһ˿ҲбҪġϾԼʵ̫ˡ
ʦʱżȻ䲶񵽵Ʒ֮һҲͬŶ̫ۺ졣׶ɫ˵˼䣬ǽΪʲôҪԼԼɵӣ洦ɼĵͽɢޡ
ƹôԣ˼֣ϾɵӺɢ޵ȷвͬɵӣͼĵӣʱ˿ɿ϶ƽϱġһɵ淨Լҵӱ۸˻Ųʣͷڹ꣬ö֮ɵὥɢˣȻҲս
ɷΧڡһɣƺ֮Զɴ˿ɼλС绰ʵĻӦɷڵĵӡɷȻƹ˼С
Сģ˴ν׵ݲй¶֡ƹһ֣صǸСҲԳִ
׶΢΢һ㵣ɵЦǾͲˣûƹеôţͳɡȴǰ⣬ƹҲ³Լɷڵˣϲ˽Ҳνɷڶȥû˻ĵΪһֻƷ׷鵽Լ
ƹҲ΢ɣϾһСҲҪѲ˼һ֪Сʲô۸ǣ
֮ǰ׶Ҳϸ̽Ʒļ۸ˣרӪУƷҲڱȽϡĶΪϡͨҪһǧİӣһͦεġѾ۸˵׶һǧ顣
ƹɫ΢΢һͣЦСļ۸ƫЩȻһǧҵļ۸񣬵ǵĵ꿪˰ͷȿ͡һǧ飬СҪͬɽ
ɲô˵ƷϡƷεĺܡƹȥתһ׬ˡǲĻѵĵͲҪˣ˳ֶΪ׶Ų裬٩٩̸̸ֻۣôĽףȥʮϰʯɲһСĿԼȻɻ֣ƷɲƷĻôԼҲԶˡ
һ䣬һģҧŵ׶һǧһ顣Ѿ׶֮ⷻǰĹƣİˡа಻סЩˬ죬Լʯʲǧ
ڶʮ¶
()ؽһȦ˿ջһͷ߽һרŷ־Ʒĵ档ʱ׶һƽ˳ֱк󣬼ӰֱһСȦ󣬲ûз˸ٺ󣬲ŵת߷жȥ
ʱ׶ϣ¶ЦݣƷļ۸񲻷ƣֱСһѡϧǣǧʯڿڴﻹûȣǲЩɢ׶еǸƷһǧһĥߴ˲ʱһǧ£ǸŪ˸ֵʮĴͷ
ڷзձ߼ۣΪûô۸ɾƽ׽˶ˡ׶ֵƷ۸ǧ顣ԭƷϵ׶Щϲ⡣֮УõĵһƷȻһܶ˲һѡƷɻƷΪʺ׶ʹá
ͬĿǰеżƷĹЧǳǿһֻƷʵһ䣬㲻κѪ꣬һ꣬Ҳ׽Ʒһ䣬ĸ¾Ȼ
ǽԼ׶ʱ;ֻûؼҺʣֻƷһһѪԼܰĵıչֻƷĽٶȣ²Լ£һöʯСȻʯҲУֻЧϲࡣҳòʯĻľĹЧԽԽΪƷǰΪûɶֵ׶Ϊķʯ
һ·ϵҲûʲô飬м֪ʿ׶ʱԼԦŷ׷Ҳ⣬Ҳ⡣׶ܣֱӽӰٶ죬Ƭ̱㽫˦ÿ
һʱǧķзҲҪһǧʯɲǸСĿЩʿڣһٶȵķзҲɴˣ׶ſʯܹӰ
ҸȫĵطϢϼԦҹعЧӰУ׶Ҳоյİȫص
þңŽԣǳ¸Ϣ׶Ϊץ̫ʱ䡣ʱĳ¸꣬Ѿڸǰ˳ڵˡҲѾ۷壬Ŭ弶һײ㡣
һЩӰ˵ĻʲôʦѾڵˣĲˡһȽشǣҲǼһ˴̼һֱͷչȻ߾ϣͬĲ㡣
¸ҲҪˣʮ£Сˡ϶ǳСУ뾡취ǵġ
ǱΪ״ӣ׶Ϊ磬Ҳ΢ơȻѾҲûаڡȻܺãԼҲǳصģԼһ֪˶Ҫ켶ֻԼֻĵȼȥ㵽ʱΣĴһô棿
׵Ķѹ׶һһظЩϢ󡣱㿪ʼչȵȻǽʣֻƷһһѪΪ͡׶ЩпƷǱƷǿ٣һѪ£˫˫ﵽһ۷壬Ҫ˵ӡһֻУ׶ûϢڶֻʱһֻȻѾˡ
⣬ֻ˷һֻǹХȺԵķ־־壬־ɢڶֻ˱ȽϺǶԷʶԶݹǿ󣬷ἫѷĹ䡣ķ͵ϮǸɵʲô飬ô
Ȼһֻ˵ԺãϾƷѪʱ츳ļʻǺܸߵģлһͬʱĺûϡҲƷ۸ԶƷ׷Ҫԭ֮һ
ѪֻǺķµʱ䡣һֱʱϢʱҲûзɹʱ׶ΪȻԶﲻĵزȴҲмˡСȣҲʱˡ
ûʱ˷ѵ׶ʼıչش׶ʣ°飬ɴ˴ʱСԪʯʱȱ
£ʱմҴСһζ
һգ׶۾ڵ˫ǰ鶯˼֡ϴһ󣬱㴩ոµĺдĳӷӵȥ
ڰǰ׶һ嵽㡣Ҳ֪ʣʱ䣬ŬƴҲûܽĲ㡣ɴˣԼӴ˶ǿԼʶиŬ£׶ʶѾԶͨʿӦѾﵽͨʶˮ׼ҲΪŵĳǣٻȥѴʱʶ֮ʡԽڣԽ£ܶ˱Ὺʼԣս
֮жʶﵽͨˮ׼ҲΪ׶ֻ䣬һֻѾļֻҲ۷ӡһˣͬʱԦʹֵֻȼĹ䣬֮ʡ²ͨĲ˿
ⲽУʮͬʦֵܽѾȫѾȥˣͬڵĴССȴһɫģС󳬣ҲӢˡ
඼СȦӣľһƺΨжԣһվӱߣģ֪ԲȺΪĵλݣ˲׽
¸׶кȥ׶ȴʾһºתֱȥֱԶʱ׶ͣ˽ŲڶĮУ׶ʦ㡣
׶ɫ£ĿбӡöǱԻȻͷʦܺá΢΢üģѾ׶˭ˡ
׶ɫҲΪ⣬¶˵Цֹ˹Ҵǵ˴ĳǰлʦִԵģǰʦֵ˵˺û
һ㶺󣬵ǽǰʦ˭ɫǱ˰֣ףСҳݡ
ֻԶĳ¸ʦֵܽǣһĿɿڴĿ׶֪ܵĿиַ߰Ķʦڨŵǣʦ㻹ɫ˵

(飬ҪֵܽͶһƱ~лڶʮ
()ڶʮ

ڶһеΪڴﵽͬ춼Ĵڡӱֵ壬·һ;ǧ֮ģǵûм˸Ⲣഺȶоûжһ˿Ľ¶ˡ
ǣޣʼѣΪ١£ʹöλʦܵĿУѾ֪ˡһʳ˼̻Ůһ㣬߸ϣ˾ݣвʰĽ
ֻҽʰĽĵ˫֮伫Ĳ𣬺˲Աĳ¸꣬ҲΪڶʦǰ˵ʱų̶Ȳʱ֡
ΨһЩҲֻһǾһ״֮һΪžޣȻ֮ʦ㻹в磬ȴǿ̫ˡ
ʱͼʦ˲ԶΪ״ӵߴȱٴӵ׷ߡ
׶ҧгݵģĬ֮֡УѾΪʶԼ䷺졣һֻͨӡʦֻɫܹȾָģֱ⡣
׶·֪ܶдж˿һеĴӴȡһöµĵ΢΢ǰȥûȶԴȻ˱һϿҶ쳣ʦᣬĳʦƨ
Ļ˵ʮмɣŮӵŮӵ˼϶裬ǲǶԼ˼Ȼ׶ȴһ䲢ƨԴǣʾԣʲô׷׷ģѹûⷽ濼ǣʱ뷨ڳ岢ƨ뷨ء׷Ů֮顣ƨǵλߵͣ޹غŮ֮¡Ȼƨ֣ö΢΢òڣȴǷ̩롣
ʦǣһʱ׼뷨ֲ׷ֲǷУʲôȴûϵԼѾ֪ıǣűˡ
ģǰĳһֱҰⲶ׽ꡣѵ£Ȼ˸Ʒ
£Ҳ΢΢ˣʦ
׶Ѿ˵ǡ٩٩̸ȻĳҲΪɬȥԾáƷ󣬵ǮһһƷֻƷ꣬ѪΣսóƷáҾΪȥȥŪƷҲЩ
˳˼·һ룬ȷЩ뷨ƷȽϡУ㾳ҲŪƷУҲֻûףеĴкιϵ
ʱƷʱÿö׶¶˸мɫʱ룬ʦĳֵܴĳûʾлءֿ״ÿպʺʦ㣬˳˻
˵ƯҲʶĴһǴȻ񹤾£ο֮䣬ǳ㡣հæҲЩͬͱӵڣûָ˱ʲôġҲ˼˶
ܾʱ׶ȴ̬ȳϿҵʦǧƴǣҲ¶˵ֻǾ֮͡ҵֵ˵ǹغصĴ¡þ֮һֻԱһģʦգСҿⱲӶʳˡ
ԶǱ˵ЩĶˣһⴢȷƯκŮӶϲƯڿѾ̬֮ˣٲµĻ̫飬һƬ֮⣿
öЩԥ׶֪ѾˣУЦʦǲ£ԼŮĴҲʵ̫Цˡ
ǾͶлʦˡҲʵϲöҲƴǣҲѹ֣ȻǵͷģȴҲ֮ǰʮķȽϹˡƷã״һ
һղȴһĻʦֵǱˡһȥҶʦڨѾʮˣȻͶ;Ͱɣʦ㾹ϵ
һʱ䣬˿ʼ׶¸ҲʵĵӦǿҵģҪһ״ˣһ۾мҪˡ
ʵϣ׶ҲһֱСӡԭֻ˽͸ԵģҲüǿЩ˵ĹϵʦĴȡһպЩʲô飬ʦ߻ܴϸԴ֪һǰѾĲˣпСʱΪԼ׶ͶЩ˼
ҪֻǵΪ裬ҲˡֻʢŰԼº֡ԼȻ顣˵ֻ״ˣԶԼ¶֣֮ǰܷҧһҲǺõģȻҧõҧǾһˡ
ҲɴˣòԽǰʱһʦĴȡһ¶ʱ򣬶ĴЩ˼ɡûǣӲҪԼ·ϱƣʱԼи̵ĻҲи谮ĶʦܰԼ˵˵ԼҲƷֻʦﱨˣʱóֻӦУҲͻأ˵ֻƷƷʵĹҲδЩȫƵѪĹЧϡҲպÿԽΪʲôԼƷ䣬ÿһֻ츳Ҫ֪ʹƷ䣬ǶѪл츳ġ
˵ѾѪĹͣĳ˵ѾʶѪˣһ֡˻ɱǻԣյǵУȻƷʼǼܵ顣ȻǿԱ׶ǿùͬⱻɼҪǷչһѾǱ˻ɶ˺Ƥˡʱ򻹲ǵķʽü򵥡
ڶʮС
()ڶʮС

ȻԵĻ׶ҲߵһϾǱƵԼĿ·ɱҪǹػǶЩյġ׶ԸһᣬϢĽŪ
ڲ˶׶䣬¹ūȻǰʼСʽʼóǩķʽѡԵĵһ֡ԹֻһùɱˡνĲùɱˣūҲֻǸһͣǾڶԷ֮ٽκֶεĹû˺ԷڹɱˡڹɱߵĳͷҲΪأǣƳɻƣĻһ
ùūɭֲ˵ͷݺȺڹѾߵǣ̲סһ󳹹ǿ־塣Ļ飬˶ǰɴ¼ʶǿǼ˲ֲ̿顣ǱƳɻƣһ㰾Ļĳ
СȵĽһߣǧɹףڶֱΪǧһǧٵ㣬һǧ㣬֮ƣÿһһٵ㣬ֱʮٵ㡣ڶʮԺߣסΪʵʩ̣ڶʮһʮޣ֮ÿһʮޣŵʮĻǾͲˣðһٶʮޣ㲻ûˡ
ͬʱ˴Ϊʽȷ֮ʦֵܽóƺ֮ڲٸĶֱһСȡ
ʱһ¶˷ܵɫȻһĳͷݣʵЩģɫ԰ס
ū˵νСȻʮʱ䣬ÿһ֣ʮ֡ÿһֿʼʱеǩȷԶ֣ǩ֮ǰὫѾսĶ޳ÿʤһһ֣߲÷֡÷ͬˣӱԣԾ
ֱԷʽ׶ҲЩе˼һǱ޲ߵǲϳ̣Ҳǽ˻ĥµǵʵսֻ֪ͷĻΪٸҲǸοչͷƿ״̬ҵսпܻ̼һֻ̼ܵӳǱȵȡ
Ҳ˵ÿ˶Ҫͬ콻սһκСȲŻ׶ҲţʮȶԼսпܻкܴĽ
žǳǩ˭ڵһֳߣź죬ҲЩʿġ
׶ȴνǳ鵽˶ʦ㣬ҲҪ漸ѵģʵڲǶ־ˡ
ڹūɭѹ£ǩҲȻ򡣲һγǩֻʮ˾Сֵ׶ʱȴڲԶĿԼϣԼ鵽ֱһǩһдǧ֣ӡֻ̫̣ϡǵͨĿɨһܺ󣬼Զǧ㳯˻֡
Ҳʼڼ¼׶ǩǧ̨ڶǩ
ǧǸʮ߰׳С񣬾ҵҵոͻƵ˵㡣ĻҲһ׶֮ͬȻСȴҲֻǸġһֱܱӶ״ӱȽǿ
׶ҲǻĿܿһ£֮ǰ˽⣬󣬺ܶͬΪ˵㣬ڶ͵Ĳ㡣󳬺ΪʺԴܺõԵʣ뵽˵㡣ڶʦ㣬׶͸Ϊ˵ǰѾˣͬʱҲСȶڵ
ǧɹװɻ汦ֵ׶̲סһĶǵʯ׻ô๱ףûǧʯ׶׹׵ˣһЩ·ҩԴ⣬ù׵ȥܲ㣬ȥԡǣԼһЩϡĶù׵㻻ȴǷǳ롣ɷеķгϸ޴ӻãֵֻȥȡ
ǧ㹱ף׶ҲֻĶˣҪӶʦǻڶʳ²ôװ쵽ġʦ㲻ΪѾߴˣƷһѣƷ⡣ԼʩչȫҲһ֡
׶ϵڶȡһµģֻʵʵ̫ۣܲ¶Ȼò
ܿ죬ǩѾϡ¸ߣһһҽסɷʵʵʦʲôа䣿ɫĺ˵Ȼ
ٺ٣ҵĶ׶۾ЦҪѧĻһһʯ
ȥġ¸˶ЦݺݵĴ
Ц˻¸ɫ˵ģֻ㡣ȶʱֱͶͺˣʡ㲻עͻȻ¶֡µ㣬ǧʧȥǡ
ĺˣ׶˸ʵǩĶô
¸ɫһӾЦ۾гһ죺ҵĶֻ㡣Ȼɫȴ쳣ĿƣֵҵĶǶʦ㡣
׶һҲ̲סЦòϣһʵ̫ǿˡЦöЩˣһͬ§򣺡Ψһ֧ģһ԰ľ
ðֱҿ뿴ôܲŶԣҪ̫ŰʦģСҵʱ򱨸
ͱ£ˬһѲġ¸ҲǸʲôöȻȥľ顣
ǵıȶպҺ̨һקĽȥ
һ̨ÿ̨һߵڵĶӣҲ˵ʦǳ䵱Сܿ죬Һ̨ĺоͽе붡Ե֡
ԳȻǵΧۡȻȴδսӣĥĥĲϡ׶ͳ¸һֱ̧Ӷȥ
ڶʮսʤ
()ڶʮսʤ

ôҲˣϴ跥ëȻһ㡣ǿŤŷ˼ո󣬵ײײվЩǱĻͷݺݵһ׶¸ꡣȻתһƣȴɫƽưվԶĶԺ׶ɫʵһʦ㡣
Ҳǿ΢΢ס
һؾͲ˵ˣȶʼ
ָ˵ʱֱӾ˫֣һ䣬Ͷ~
ҲסˣһͶٶ֮죬ҲˡΧȺУʱһǼһȴǵΧ˹ֺ̨֣׶һƤϵĺ񰡡
һûٳѾӮ˵һ֡
׶ıȶˡߵԱߵı̨һȶ˫ֶǽѧ˸ͨһżװѵܡָīСƹƹҵĽţʱʱʩչһŻ棬һ䣬Щ·̶ֳȵıȶһԵĲпöҪ˯
ֱֱһӺ󣬾Ϊ̵£һڴ˸ᣬһǱڵϽ˲һ˲С£첲ϰһֻô䡣Ӯ˷ܾʮ㣬Ǵͷɥ
ܿ죬Ǹݸ߸н׶ǧ֡Ǹǧ߸ߴ󣬵Ҳͦ˧ʩչһԾɵ̨ϡ
׶˳̨һȥ
˶ʲôɫΧΧ֮˲ࡣ
ʦֻ顣ǧ΢΢Цš
׶νĵͷ
Ųеһȶʼǧɫʱ׺һ㵭ɫһʱǰһ̽һֻӰɷŤХ׶ƺƴ󣬼硣
ɷ~Χ˶ʱ
׶¸ڤ𵯣֮ࡣɷڵеԷں󣬻иǿĺԷɷ֮һ׶ѡ㷨ͬʱҲַ赽ץֻ꣬ʱ򣬲ɷԴĵУۺɷγʩչɷƵǰ
ɷĳ˵Ҳһ֣γɵɷҲкγɵɷϣҲǸʽĿࡣɷɷɷȵȡɷڼȻɷȻŶɷǿãйϵɷķмࡣɷڵΧڣɷ֮Ҳ洦ɼ
ԣǧۺϵģɷȻɷҲּʮֲͬƷʡڴ˵㣬׶о̫࣬ˡ
ͬΪɷƷ֮һĹɷȻ׶ɫ΢΢һ䣬Լоһ֮Լߣ֪˵ĹɷѾ޵úܲˣȻ˿ʶɷзĵزˡ֪ܣɷ϶ǧʶ½ԼԼٶȻȴ첻ɷС
ûκӲɷƵĴ㣬΢΢һ̧ļѪ䵲ԼǰѪ䵱һţһš
~ûѪݺײһɷһ˷ɢݶȥѪڵɶȥͬʱ͸ѣͬʱȻЩɢҲļ󡣿ɼһɷƵǺεȵǿ
ļ䣿ΧΧʶҲǾļ䣬ͬһͨĲʿǿ󡣲Ļֻļ䣬ܺɨͬˡٿ׶ʱɫѾܲһˣϾһֻļļһľΪս
֪ȽףҪúǿץСȻҲԻʮ鹺ϧڵĵӲ꣬жǮȥģҲзǳõȥʱʱĴȥոѪʲôġɴˣȻǿ󣬵ǳ
ǧʮþȵȫһǹɷƾȻһֻļ䵲ɫʱЩסɢ˵Ѫ䣬˻һͨĳֵϣͬХײޱȡɷȻǧϾֻʩչǿĹɷûпܵ顣ǺܲģֻͳīСʶָѪնȥ
׶ЩѪˣʱȻţͬԦʹīСһ̹⣬ݺݳǼһȥһѪӲŶԷһǧǧϵʱһֵڶƣӲס
˾ʩչ˲ƷԭΪһıȶڲоҲΪ֮һ̨Χߣ˵˹ɷƺļĳҲ׷׾£
һ죬׶īСҲǱ¡ǧʩչǱĶѪ಻ĹƣվʱʱĻᱻһڹؼʱϾǳ֮ơһ£ǧԽ󲿷עŵ׶ϣָīС׶ȥһ׶ûзơ
ȷ׶ûзԷ״͵Ʒѥǰ裿΢΢һԷСֻ˲Ӱͬʱ߶īСݺݳǧնȥڹǾڹǣӲҲֹĵȥ
һʱ䣬ǧǱĴ˼·磬·ʼмܲסˡ׶ȴĴ澯裬ϾǰʱʮһεĴϼѪȷ̵һĻ
~
Ѫһػ£ƵʱѣԭԼŵɢøɸɾ
䡣ǧɫ£вʣȴ֪ٴȥҪҲֻúͶ
׶Ҳֹס˹ƣѪɵתɻأ߾䡣
Сȣ̨ڶ׶ǧȶ׶ʤһ֡
Ųг˽׶ҲһǧСӲɽ¶ˮģɷĺǿз
¸׶ʤȽлȲˣĿⳡʱȶҲǽŴȡ
ʮ¶Ծ
()ʮ¶Ծ

˵˻ɷƵȷǳ˲䱬ǿ󣬸µ̺ɷڣڣʴѪǣѸùڴ壬ɷƴϣǳ䱬ѣɷĸʴ԰ûзá
׶Ŀ֮£ȡͶأɭɭԲʲôƷյĽ˵Ѫ𡣾ǸڲУҲһƷѹôļ䡣
˻һ˵Ƕ׶ӼˡǿƷ֮ͬУ֪ƷҲǶ԰һ
Χ۷׷ף׶ŵȻ֪϶кܶڲԼôļġϹ°ģ󷽵֪ԼһƷ˵ƷҲڣһֻƷļڿЩùһЩѪ⣬Ұ֮ģٶ༸ѪҲǲܽļ
һıȶȥÿʵģȥһǴӹۿ˴Уվ顣Ҳ뿴˭˭˭ɱʲôһЩȻ׶ԷģϾÿ˶ǧ׹ɷƵġڳ¸Ƕ֣Ҳգɻʤ
һʮ֣׶ûʲôĶ֣һЩװǿڶͨӣ׶ֻҪһٻļѪ䣬ɻʤˡһĲģҲЩֽűǡ񣬶ûиȳĵڶֻɴˣսѾʮʤʮ֡
ֱʮʱڳǩͻȻϲȺһĿⶨ׶ϣ¶ײеɫ
Ȼʱ˴˴γǩ׺̨峡׶ΪҪģ׶Ҳ׼ЩӣҲһֱսΪ״֮һԴѾ㣬ʵȻ
֮ǰʮȶֻӮʮһĺȻһ״󳬡óһֱѹԼһͷҲûʲôøУڱȶʱһսʤȴһУȻܡҲɴˣǿʵѾ¶˳
֪ǲΪûһʼֵ滶ģ׶ܾһ硣ͬΪ״ӣ˶һƷһƷ󳬣ȴһƷһƷȴֻм㲻ƷͨһͷǲˡΪ״ӣƷʵ̫Щɴ˿ƶϣҲһУ̫óӡʹƷ׶ˣȫʸ
ҲǺпˣһŶ׶˸ĿߡǵʱŹ棬¸Ǹ׶Щ֮ǡڣĳ޿׶붡֮ĪĹϵˡ
~Сۺ˰һս֮ǰ׶ЩǾһս׶ȴֻЦЦˣȻɫʰϰֱΪָܣһһǼõķָԣѷɫڹɷơ
ǴҲ̫׷Ϊˣƽ̫ԷʵսʩչëëڲڣĿҲƾŸǿΪһƷѹѹͨӰˣЪˡ
ɫĿ˳¸͸Զֵս׺̨
ҲǱУͺͼһ׶̲סʦ֣ǲŹѹʦҰ
ƾΪҲʦֵʦ֣ȥɡ
˵ǲ֪ߵغʦ״ӣҲ䣿
࣬һһķ׶ֱЦַҲ̫˰ɣԼսôǸСƢ
׶Сĵĵ˵֪׶ƽҪ࣬¸껹ǽĽ˼䡣ʩ˸ɫЦŷʦܣûϵΣųˣ
һ㶺󣬲뵽ԼǸءǵͨ죬ŭĿų¸ꡣûԷ㻵Цʦ֣ϴڷ˵ңΧھǶ˵׵үүİ
⻰׶ҲǶһº󣬲סɺЦĴһ˵ʡ˵㲻ʦ֡
ʦ֣˵ʵǽַھӾô˵ġһȻҺҽƳɻưŵĻۿȥǴ
ΧΧ۶˵ˣǵһ˵ֶˣµи**ɼġһƤɺ࣬ѡƺҪ˺˲Ÿġãһ²ٻˣʮȷдˡ
˿񣬶ЩģһãȻ
׶ҲˣһΪĵжԣȡϵȥһЩȥֹؼ£䲻Ϊ֪**¶»ʧȥǡ׶⣬һ䲻¶֡
ֻȻ¸겢ô׷Źװһ޹ģʵʦܣ˵Ļʲô˼ʦܼôˣô׵үүġ
ס졣ļһȻһ㣬һɫĹָ伤Ȼɱָ
һͬʱ˷һ͸סȫҲʶ߶ǰγ˺һ͸ơ
ž~ָӲӲĽһҲϰ֮ʣΪ߹ָҲûд͸Ļܣ뻤ͬھˡ
컯գǬ֮¡㾹ıɱͬʦܣȻٿĽеѾǸǻճļ֡˭žȥǴҪſڴƻƣƶָҺҷһ𣿡
һȻȻΪˣżʶ㡣оݣǼСӵڷǿ˲֪ٱ
ʮһ״
()£ˣٿУڿһ㡣
飬еĻ֮ȥجΡԭΪɷں󣬾ͿԺԼĹȥ׸ȴû뵽Լ**ȻĿ֮£ɶļһİ¶˳ǳ˽ɫȴֲһģ֮ɫӣҪɱǣ~~ָ
ߵָ̽һ㣬һ⻪ֱ¸ЦһܣһǺĶƶȻǰžһӲĵޱָ͸ǿͨ˵һָ֮£˵ѣҲ̩롣
Ȼ¸ƣȴֻ΢΢һ£ΧƵĺԼЩϾƷԷױ١
ʹͼΪƽÿһƷһöʯǸ׶Ĺʹ͡׶õٶȵĵѥ¸õܣóϲƽɴ˿ɼʱҲٻЩ˼ġ
ٺ٣ָˣҲ㳢ҵڤ𵯡¸ڤ𵯵ʩչ˵¯࣬ҲǼΪˡһ䣬һöɢŲȻâڤųβȥܲϤʩֻÿһƷӲһǡ
~зܵڤ𵯣ھұըڤ˷Ľ䡣Χ۵˶ʱ󺧣մЩڤԿͷʵϣڤһƣǾĻմϣֱӷհ˵ĻǣʱĻһڤ𵯵汬ըƷܾȻЩסĹ
׶ȴǿʼԼʶֲͬĹԷȽ˵ɷҪǿЩʩչɽƷǷҲǧʿʩչһκûڶˡ
ڤ𵯣ȹɷƿҪԲһЩڤ𵯴ӱ˵ʵСȺ幥Ǳըĳ˵УҸڤȼһըһƬ
ָ֮䣬СȴӵмǿĴ͸ٶȣ˷ʤ⣬ָҲ򵥣ɷҲڤȫȫ˾ҪǣָҲСղκϰıָ֪Ŀ϶ˡ
ǹɷƣָڤ𵯣ڼõķӡ
ƷƳ˹ʱֻһЦָһһ鶯ķɽֱڤ𵯹ʱ֪˴Ӧûкǰʩչܡ͸ɫܶʱϣ
~ƷСܣѾڹ״̬ﵲסƷʴﵽƷĹԷƽڴƷСܵͬʱƽȥûͣ£ܺɱһ
ܲɷǿĻ巨֮һӲסһ£ƽͣؿ֮⡣ȻܣҲͬʱȻڵһ󣬾ûеѣҲάֲסˡ
ס~
ū˫ƮȻһĿɭɭɨһȦ׶ڵˣоϮ˸ĿϣǱɫѿüͷ΢΢һ壺˵
Ȼ¹ūʮּɵɫ֣ҪԼڴ֮ͥ£ٽԼ**¶һ飬ȴô˵ڡڹūǰֲѣϾô֤ءһʱ䣬׺ཻ棬֧֧˵
~ūŭһת׶Сӣ˵Ӷ˵ĳƺȻū׶Ҫ΢׽Щ
ǣǰ׶ɫƽʩһһһĽǰһ飬ûѰ䡣
ū꣬ɫƽ˲²뷨ֻǻһܣСڼ䣬Ҫ˸˽һɱһ١׺̨ȶ
ڲУȻҲԹūܼɵæϢ׶̨
лӮû䣬ֻˡ¸Ķ׶˵Ȼһжͼƻõ顣ƣ¸ҲһѰ¡һǱʧȥǣ̨¾ĵͷ
Ч㲻ʱʩչָԼһܣѾһ롣ڱƷСܣǶ֮ϲ
ģǶΪðֵزˣӮЩؼȢӺˣʲô棿׶¶ŵ΢Ц
׶ѾԾ̨ĪĽ
һѰҲô׶˫֣̬е̨Բмɨҡҡͷ
׶ҲһƤֽͱ䣬̨ĵסѾ˴̼ʧȥǣ˿Ψһͷ׶ѪϴˢԼĳ衣ֻ׶ģг¸С˵ġ
׶һ֣ԼѰģĪˡΪ˱ȴתڲйʵǰ֪Ƿֹأ
ֹأӼвɵ͵ìܣ̨ϱȶݡ˫ͬСǲЩԥĿһƯڲԶĹͣСȡ
ǩ˵һ䡣
ȡ飬״󽻸ԥľǩԼ֣תһ׺ݵĿ׶׵ģ㲻ǲҰɣҪҪؼҶԼȶ
׶~¸΢΢һų֣̈ضȻպлġ
׶ݸһĵ΢Цñ״ǩԼ֡
׶״˫ۣݡȥȶʼ
׶Ľ죬ļգ
ʮ°Ӱ
()ʮ°Ӱ

䣬һָ
׶мһƺ׼ָͬʱα㼲һ¡Ʒѥ滭һӰӣǲӹֱֱ̨Ե⣬̨ײһ𣬱һŹΣý͸ͬʱ׶΢΢̧һ£ļѪһΣ뵽Ѫ״̬Хĳȥ
һָ׶㿪ҲʮְաѪɱòǳһܣͬʱҲһӨ͸ĵҩ·Щֱۣӽҩ
׶΢΢һ㵣ǼһԭΪʩ԰׵ɫۿɼٶȻָšʮȻһսлָԪⵤҩпСԪ֮ࡣļ۸ҲԶֻʱмٹЧĵҩԱġСԪĲϣѾǣְݵҩˣÿһۼ˶ʮ顣ɴˣֽ£ǾԲ÷õġ
һҲʹͶ£Ϊ״һЩʲô⣬ָҪͷԼһû󳬽սзСԪҲûãҲһأƴ׻䡣
׶ɫȴ˶仯ҺԼǩ״ͷҪûеƵĻ򲻿ܵġСԪһ׶Ļ̤ʵЩȴɫ䣬Ϊ׶ĵһСԪȫȻָǳ¸꣬ˮĿš
~ѪĵȻܣһƾʵȻûһܣֻҪʩ㹻Ĵᱬġ
ԼҪĴڼٻָţȡһɽһʱɽֱӻһ磬㻮Ż߳׶ȥ
׶ʱ߶ŵѥһȥȻָ£ȴǰƾ׶ŲҲǰѲüΣձСģþ׶Щĵĳ¸꣬ҲЩ಻סˣ¶
һ~ī̹âݺݽһķٶȶʱһ͡ī̹âȴһ˲٣ҡҡλεļ޷ڿά֡ʱ͵СȻ޷Ʒġ׶Ҫһ˿Ϣʱ䣬׶һ·ƺʲôҲûţһΣǰƾճһðźķз
ɱпֵĹԷɽͬӰɽڷ෨Ƶĳϣо޴ķ硣Ȼ߶ܷɣǽڱȴ֮𡣹෨ֻнһ֣෨ֻнһֻ֡ǽ壬ǡ߶öѡ
ֻ΢΢һպòӰϣ¡Ӱǿҵ׶ҷɡ̨˷нƴڣ׶ҲֱӷϾȥ
зƷƺܲЩ˿ʼкԴǿҼʸС׺̨ΧѾԽԽ࣬зǱȶߣۿⳡˡ
Ҳһ㵣ûϵ׶Ȼӵ˿Ѹݵķз쵽Լķɽ׷ϡһʱЩգٻطɽ󣬿ʼǱɽɱѪˡа⣬ȸɵļ䣬ͷʰ㣬ô
Ѫֶһײ£ŷ˾ҵ
Ѫ䣬һһĿܣѾԲȶ˵顣÷ɽǰһ˷ɿȥŷٳһȻڴʱеһ磬ûüӦóһ󾪺
~ֻú󱳱ʲôݺһ£ǰĶȥһľʹ
͵ϮģȻ׶һ࣬ȡΪӰĹ͡ȻĿǰ۷ڣȻصһ˿û׼ˡҲѾˣԶˣܵһ£̩ɱ
ˣӰһɼǵľ޴˺ۡҪڵԶסѪܣһ£Ѫ
ô˹ѪȻֱ̧һɫȻٻطɽһҲһ䣬Աߴ˸˿ȥ˲ñƣչȿ
˻~һ죬׶ⲻȵīСԼûаĴĴȡеһˤ
ָ~ָĹֻ׷ŹͬʱѾ԰׵Ǽû˰Ѫ˿ֱֻܣӲһѪ仹ãֻϡӰ䣬ȴǱ˳ȥֶ˲䱬ѡͬʱӰεһ£ʧ˴󲿷˵֮С
ȻӰ⼶ҲһЩͽʿǸڲУԼƯڰеĹūȴ׶Խٻͬʱ㷢Ĵڡ
ҲǳڣӲһܡˣ£Ѿĵ߰˰ˡֻǿԦʹŷɽѪĹڰӰԴʧ󣬲֪ȥ
˫Ľս˴ʱѾˣ׶ռ˾ơҪʰֻʱˡΧ۵ҲǾⳡȶǿңԭˣСԪ󼸺Ȳʤȯˡȴܿ㼱תֱ£׶ǿķзȻһֻһĹ䡣͵ϮһٽȫŤת˹
Ҳ֪ȥŰӰ仹û͵ϮæӦѪĹߴд󺰵׶䣬䡣ԺҲҺ㶷ˡ
׶̲ס¶һ˿Ц߶ŷָīСѪǿͬʱӰֵͬʱǺݺһȥ
ʮĺ
()ʮĺ

~һ󼤵ŤĽǣ߰Ϣʱ䣬ܱ㱻ݺݴɢݵһ硣Χֻ͸䣬·Ѿоϴ⣬ɫʹûڣΪʲôҪȥ׶ΪʲôҪȥǩ״Ϊʲô׶ôݣİİҵʱð
ôͷ­ѪХУסշšֻʱ˷Хţһʬ壬ԼɢҶƮ롣
֨֨~~~ֻ件Ѫ꣬Ѿʿϴ跥ëѾԶԶͨ˻Ұ޴ΪͬԹ˵Ǵ̴֮²׶ƾűҲսɵ˵Ѫꡣ
̨ΧߣЩ˿׷ףǽ֮ǰ߰Ϣʱһֱģڱɵ·ֳʹ״ǰһ̻ǵλ״ӣһ̣ȴѾ˹֮ĸ͡һʱ䣬кֱðͬʱп޳ļС࣬ŷɽ˫Ŀ׶Ȼɪɪشͬʱ̨ǰĲм񣬵ھȻЩηˡ
ܿ죬ǰҲʮϢѪ׹ǾѾøɸɾʣµģҲһɽ׶ɽʹ׶ǴŹ϶ʤȨӵжԷһУǵЩ֮״ӵݣܼ̳й
ĳ˵ֻҪ治ԣô׶µ״ӡȻΪ״ڵõڶԴͬʱȻҲǻܵܶ˵ļʡۺԼĵλֻҪñԼпܷ˵ԼȨܾΪһ״ӣŴľܾͨӵս𣬾Ҳ᲻ϲ
ʵϣҲһּ޲ߴʩΪ״ӣӵڶԴ£һҪͨߵø죬ǿʤ̭ӵķᷢáҲΪ״Ӻ󣬱˳Ӧʮ־ҵԵʡ
Ȼ״źܶƣѹҲǻᱶ
ʮ֣׺̨ڶȶ׶׶ʤһ֡ڲз·Щ޶ãĵȴ󣬲ձȶ
׶ŽֻΪѪͨĹٻأ̵̨
ʦ֣ʦ֡Щԭ̫˵λͬŮǣȴһĴĽʦ֡ҲиˣֻԶηĿ׶
׶ֻ΢΢һףߵ˳¸Զ˾ǾϲĪĿ׶Ȼ֪׶ȻвѰĻɱҲޱȵĸп
ʦ֣ϲˡ¸ȻȻƺʦˡ
ʦֻ֣һף׶ҡͷЦ̹׽Ҳߣû֮ǰ¸һƣƭһƣζȻӮʮּѡ˵ֻ䶼ᱩ¶ڳˣ׶ΪмģһʼʹΪʯУȳһָԼȻͶʣȴҲǵһһúأƵױ۸
Ҿ˵ʦֲֵ˾ͷ֮ɫҲһɡ
׶ɣȴҲǷǳšϾԼڻɱ״ӣ֪ʲôķӦνѲ⣬ֽ𵤴ϵ˼״Ħģ
䣬ϱ㴫ūϸ΢Сӣĺ
һ仰׶ë鲻ϴӶͷ𡣶ڹūʵ⣬ȻеҲ˵涯ָֻ֣ͷԼɢֱ̫ˡǿѹеľ֣ɫЩ׵ĻͷηƯڰеĹū
֪˰ӻͦģһ磬ȥǴһ仰󣬱ƮȻȥº䤱׶
¸ҲǷ׶쳣һ۷ߵĹūɫЩء
ĺˣӦòʲô¡׶һǼ򣺡ȻȥúϢһ档
׶Լң»ָŰĽǰϸĥһ飬˵棬벻ǻ¡ڽûг֮ǰܲ
һҹߣӼǵԡ㣬ȥ޹ſڣͨ˹ūˡ
Ƭ̣ū׶ǰȥƫһ·û˵һ仰׶˼֡
ƫȺСյ׶ڱѶ֪ˡһǿ񡣾ֱƳһ۵ڵϣ׶˿ҵ첽ǰɫݼ׶ݼ棬ٵǲԪӤ룬ࡣ
ɡƽĻһ֣ϲŭ
л¡׶΢һվȴǲ̧ͷɫֻôš
׶Ǻôĵӡһ䡣
Ӳҡ׶æǹݶ£һʪͬʱǿ򶨵֪֪˴жۡǸǻǻ㲻ɴˣǿĻпܻ淢ŭʵʵȽ׵
ôһ׶ıֵȷȻԼͦġ滺ɷڣɽа֮һǿáۣǿʳɽĻ˵ʻУȴĸ꣬嶯ܣѳɴ¡㽫ȡ֮Ҳڷɣӽտʼҵ״֮һˡ
ʮ״
()
׶¶ѹֲסľϲ˷ܣæ֣صĹݵлȫ
Ƿݱ飬ﻹΪΪ˵״ӶϲĪˣǰͷܲ³СӾȻڿϡ״ݡ˵һƻٻһ
СӣԺú涪ˡūҲ֣صĽ
ǣūˡ׶Ҳϲã֣쳣Ļشš
ţū˵˵״ӵֺôÿ¶öʯһƿԪΪܲǡ⣬ÿµףΪ״ӿ̳һΡ״ӿʱʡ⣬״ӿ԰Ǩ״ӵľ֮УﲻԶùͨӾңҪҽ**ϵģԶͨӾҪŨ㡣
һǲΪ֪ͨģǾ״ù׶һƷʱֻ۵İ˳ɡ
ԭ״ӻЩм׶ʱȴǽòϣ״ӵһЩԽԼġ챦ɻֻ֣˵ȵսѡԼΪû̫ĺôԸЩƷȥõʯԪ֮ĵҩĳ̶ֳϱԼΪȡ
Ȼȥϵɽһᱻ˲֪ԾġϾһٺãҲ׾ٵĻƷƷɣ
״ӾͲͬˣÿʮ飬Ҳ٣ȴö֮ĳʵԼƸÿһƿԪ֮õĺöǿɱ׶ǰõСԪöˡн**ϵľңԼԽ󣬶ǿֱΪϵĺôڱ۰˳ɵĶһȨҲʡһʡ
ôǲ٣ѹ󳬺ڶ̶ʱ˵㣬ԸΪͻͽйȻʲڣ״ӵֺôҲɫ١׶ڻЩ󣬶Ȼԭٺܶࡣ
СӣΪ״ӵĵһ죬رŴʲôʵĵطڴū׶ӴͦСӵģ̬Ⱥ˲١
ȷ׶ܶʱҲǻ˲١ͬ󣬱㽫һЩ˼һһ˳Ҳѵõĺɫһһ
׶˺ܾõ⣬ֻһ仰ȻʡУϣ涼ľȻҲΪ׶Ѿ״ӵˣͦ滶ĲеĴͨӼ棬վվȣʲô⡣
С׶ѯЩ֣صĴһ׶ЩЦõıһֻƷʴﵽƷòϣѾһݺصʹˡмһǧüءȻƷ׶˵ǸߣⶫֻҪЩ򣬸ʱŪһֻ
Ȼϻװһϲӣϲصıлʹ͡
ݱ󣬱ԼҾң̱ڴϣƣߡݼ棬Ϊ״ӵḶֱ́սһҪƣĳΪ״ӣ׶ҲǾʮˡΪ֪ԼʣеƫϣҲԻ㲻Ϊ״Ӻ·ࡣ
Źū׶Ϊ״ӵϢ˳ȥвǰݷֺá׶˳ˣһɲҲֻСһ󣬾͸ԻͷӦԽıȶ
ڽıȶУ׶ߵø˳׶ʱͶһηģ»Ǻ׶նɱιսսı飬׶ЩЦá
ֱʮֵʱ˳¸ꡣװģıȶдһ׶䡣ʮȻ׶Ǵ˻䡣ʮʱ鵽˶ԣβҲû취ˣԶʦ㣬ҲǶ֡
ʮʱֺȻ󳬡׶һ˼ҪӮ󳬣ǿֻǿĹѾˣĻ˲¼ɡϾ׶ڲ꣬ƾƷͶѪԼѾ޴󹦷Ϥֻǿ䣬ѾǼˡ
սսδ̫ϧˡɴˣ׶ֻ䣬ƴȫ֮սһܡǣҲòȥƷܱԪҲˣǿӮ׶
֪ԣǱĶغڱ׶Ƶñ˶ƺͷ˵ҩûԹŭǶͬʮ壬ֱ׶ǰ״ӵĻǶֳ֡ԼС׶֮ϣҲԸ׶Լʦ֣׶ʦ֡
ʵ׶Ҳ൱Ŷ䰡Ϊǣڷϵ÷ǳ죬ԶǸӿԱ⡣
һȴһֻŮӡһȻĿ׶ӮһΣʲô۶Ը⸶ҪŶʮȥˡ׶ֻЦһٳ䣬ʮϢʱƵò䡣
˴СܿͳˣϵĶʮһսȫʤŵڶ󳬻ʮ֣Ȼǻʮŷֵĳ¸ꡣ¸ֻڶԺϰˣҲ׶нնˣʹûûսĳˣƾյһ֡
ҲѣһʼûʲôĶ֡ڣȴǸպô۷˵Ĳ㣬ƾŲΪͷһ·߸ͽʮ˷еġ׶ǻʮ߷֣塣Ȼ˵壬ȴ֪ĵ
ȴֻ׶֪һԼȫսʤ󳬡һʱ䣬׶ǲпһӵкǷǳǿķ
ʮµ鵤
()ʮµ鵤

׶С䣬Ǩ״רžסڣԴûа顣Ͼһʹý**ϵǾܶһ˿ʵɣҪ˶ҪҪ춷޵Ԫϵ£մﵽͬࡣ
**ЧʮֲűСԪһԪ׶Ϊվšÿ£ȥ潲һĿΡʵϣ״ӣԶֹ׶һˡһԣÿʮ궼״ӡͳ𵤣ӵ˵Ѿάʮˡ˵״ӣȴӲ׼Ϊ˽ʦֻдﵽں󣬲ŻΪҵӣԼˡ
϶ԣʮʱӦ˶ʮ״ӡΪֹҵֻҲСȵСʣµ״ӣҲֻʮˡʣģҪôڰˣҪôʮһյĿĳһ㣬ֻȻ뿪⽨ɼ壬֦ɢҶʲģƼɡ
ɴ˿ɼڽڣҲһǰ׵顣õ׶ͬһеģмܵڵģҲҲǶбȽϴİգʣ°׶ڵģȫÿ
ȻϸΪʮ㣬㶼пƿȻԽ棬ÿνѶȱԽԽ󡣴⣬ÿĲ㣬һȽϴƿ磬Ĳ㣬ڰ˲ھŲ㣬оʮһ㣬ʿεࡣ
ˣڵһĲ㣬֮Ϊǰڣֹ֮ڣ֮֡
룬ʱһζ
ʱ׶Ϊ״Ѿʱղˡڽ״ӵԴ֮׶ר־Ϊһ·߸ͽһʱ䣬أֱﵽ˵㡣˾Ÿµʱ˵۷壬֮ʱ䣬ôǺ޴Թǿгأȴʧܶգ**λڳʱҲЩʱպ㿵
ʣ˵еƿˡ׶ҲЩЦڱȽƿĲ㣬ͻơǵ㵽㣬ȴҲ粻ȥƿ⣬Ҳʵͦģ׽͸˵
ڷƿϵ伮׶ҲЩʱһս򣬾пͻơʱĳιۿʱж򡣵ʱ򣬼ǻʮۿؾٴμܣȴû취ͻơ
Ȼھɽ緢չգг֪پž֮ھε󣬽Ҳз˲ٵҩӳؼʡоҩΣأΪˡпȥ
Щ޸õĵҩĪʹõǧҩƣǿĹЧƶʿأӳɹʡΪ֮ʣ൤ҩļ۸Ȼ䰺룬һҩֵͲڰ飬ǧҩļֵٰٱϡ
һǧҩټһЩ󸨲ģ³ɱ۾ֻ顣ټǷݲϿʮҩɹȡϸߵɡôһͻƿ޺ĵҩɱ۾͵ǧ
ʵ׶ҲɵҩһĹˣԻ鵤⣬ÿһ蹱ֵΪʮ㡣԰̽添еĵ鵤۸ͨǧǧ飬һ١˼ֵ׶˵ֱۡòϣ鵤ʮ۷ƿ뿿鵤Чв⣬ĳɹʻʮֿɹ۵ġ׶ĿǰƿֻֻҪʵڲףһӵһö鵤ʮʮͻƣʣҩԣܽԼ׶һصʱ䡣
һ鵤Ǽֱڳ롣ÿһ״ͻƿ͵鵤Ļǽ𵤴ϵҲŪġˣԽƿѡȥȡĳλԵɺ£˳ȹ
׶ȴΪǸ⣬ȷмʸأͻƿڣ¶̫ˡҲȥ͸㶨Ҳû꣬ӱҵʮҲûС
Ȼȥ϶ҪȥͻƿûаôҲû˸ɹ飬˺ܶ꣬ԳȴʧܣĻˡ׶Ŀ꣬ȻǷ˵鵤ϣΪ˵鵤ôҲóһǮ
˴ӶʯԼЩµģʯֻаʮöʹ͵ֻƷһֱδӡһˣҲ빺һ鵤ֵԶ
˼ȥҲֻٽɻϡȻÿһֻƷԼĪҪȡǧֻĻǰ׶ץʱʱ䣬һҵʱ䡣Ȼ׶ʱǿ౶ץٶȻ˶ӿ졣ò˼µʱ䣬ܻܳһ鵤ʱ´ࡣ
ڷƷʱ׶ҲǵСˡ۷ΪЩȻûжٻѪ⣬ȴҲɳ弶۷ҡ˵ʵȻ˵ɨڵĴڡֻҪЩرƷġѰ߰˲ߣ׶Ҳǲ֮ɽϵײ߰˲ѾһСˡʿ֮١뿴߰ūڣҲֻڣ֪ʿϡˡ
ȻСĽ׶ɣܲ鷳;մǡ˵СǮŪһɷΧڵͼбȽϵͼɷ֮أܵȫ˳Ǳ֮Ϊɷڵĵط׶ڼıʾҲһͷƤ顣
ʮ¶
()ʮ¶

һƬΣԲ֮صĹ֮أĪɷڵ̡ڵشɽɷɽ޴нۡʹɷھ޴ķΧ֮ڣȻȻγɷ֮ء
ӰлһŷɫâķʱʱС׶ȴڲϽϳĵʾ͵ͼһһӦ֮ŰӰɽ䵽һɭɭİ֮⡣
ɷڵȫƵڣܼĸС֮䣬ܵɷڵļӿơ˴һк¹ľڣ߱ǧ֮ѡطһǾ߽Զ˵Ҳɻȥ¹ʮܱ꣬߹ҽսȥʮϵĴս͵úüʮټϹͿ̿˰ѣڱһһ͡
һƬ֮Ϊɷ֮أγɷ֮صȻһƬڣʱ˶ˣԹ£ּϻʣ۳ɷ֮ءȻ֮ԻỷʣҲٲɷĻݵβ
Щ׶޹ءֻո꣬Ǯҩġ
ٻѾ˫˫ﵽ弶۷ѪͰӰ䣬ڳһһһǰһ͡ѪΪڣӰǽ׶࣬ԷⷢƬԲϰ֮أһսʮ˵ѪսʮȥˣҲܼȵڣʴǧٿףõøϲļбС
׶ֻһ̤ǷΧһϮ壬ŵХɵΪ֮һɱ߸ǼƽҪǿͬʱҲ˼ֽϾǴսûֱȽǿ
ʱ׶Ѿﵽ弶۷ĵزǴδʹѾ**ˡʩչǰܵɢȥΰ㣬Զ쵽˽ǧ⡣˵̯ôϡԻΪȻƮɵĶܶɲġ
νһȽͨļã㲻ϡ򵥵˵׶״һģ˷ĳض̽顣һַΧڣһʲô춯εһơ
ʩչʿԸݲƵĴСƵʣԼжϲ֪ʲôǣ̯ԽϡԽԻ֮͡ɴ˿ɼһͨļã㲻Ƿ׶ֻ΢˼Щֵ㻻żΪʵõķš
֪ڣԶԶҪȴԼ߹ȥײúá
Ȼ׶һϲǡǰǧ׵ηΧڣȻ߰˸ٶƵģӦҲ̫ǿҡǰǰķʽֱߵĻһֻ
ֲӦȻСκѪ̫ǿ֡鲼ĻǸġ
Ϊ˽Լ趨һн·ߣԺк󣬱ջŹ䣬һɱȥȻܿһֻ޾˵ڶꡣɷ˵ѪǰῳһܵƮƮɢɢʱ׶ɵĽ뵽ȥˡȻ׶ڵʵ㲻ֻˣҲѾֱӽˡǣû˵ܷ꣬ȽϾңẦ׶໨
ɴˣΪ˽ԼѪ˱ȽϺá
ţͣıһ㡣;˳㿴һʣȻϣֻһֻӹ編Ƶģһһֻȫɣܼ˲żӵʱ䣬Чʺٶȣ׶ЦѾԶԶЧʸ˺ܶ౶
Ĳ࣬׶ʩչһһֻһӦҪֱ׶̾һ϶ֻҰ䡣Ȼǲ󣬷һֻһҰ䡣ֵȴѪСġ
㣬һҹȻɨٶֻ꣬һֻҰ䡣󣬳˹ȵأɳʮأ˺¹һСǰ˸ջԺס¡ǲضᡣ
ÿҹ䣬ʮɷ֮ȡÿҹãܴ߰˰ֻЩҲи١㣬ʮ֮󡣱㳷֮أһ⣬йХ̲׵ء
ʮ󣬼һطһٶʮʱ䣬תתʮģ̫ײеɷ֮ء׶ЩƣͬʱҲϲ֣ƿУȴǶһʮö顣ץҵѾ˰ֻ
һ㣬ԲֻУȻֻƷ׶пԼǲΪ챦ԭץѡҰ䵹ʮֻһֻȻߴ弶£ֻ弶Ұ䱻ʳøɸɾ
һ£ʱѾˡٹ£µһСˣøϿƳƷȥص鵤С´СǰҲͺͻƵˡ
ɫҲ֪ˡ׶׼ߵʱɫݹӼ׿ֻǶ̶ʮϢ䣬䵽׶ǰΪǸһİСǣªĺꡣǼµʽӦɷӵƷԼɫתĻģƶϣӦúܲ򵥡Ľ£ȵòѰķзɽ֮࣬һűĪĺŤ֮䣬ԼܼһɷԹŭ־壬зʹգ֮䣬ȴŤû˺
ᤣ׶һ䣬ϳ
ʮ?
()ʮ?

ᤣɷԷз֮һͬʱҲɽ磬Ϊķ֮һΪᤵҪϣʿꡣνָ꣬κԪӤ֮ǰ࣬ڸʱʱ뿪**Ļܳɡ˵꣬ɢƬ̱ɢΨִأֻ֮أŻὥۣγꡣΪȱ**Уûдǣûú󣬱Ὣǰ֮øɸɾΨԱܺһ˿ִ꣬Ҳˡ
ʿȴͬΪʿһϴ**ͻǵĹ̡Ҳɢʶͼ䶼ʮתƵطʱĳϡڴĳЩʱ򣬿лᡣй޹Χɷʮ㣬лתޡȻʿҲþͻˡҲʧȥ䡣ֻԽǿʿ꣬Խѡ
˵ʿ״̬ˡΪܶʿʱ߶еˡˣǲᣬԺлٱġ׶ɵͬԦʹɵꡣ
ɷڣ͹ɷйءȻȻģὫʿ굱Ҳȫϡ档ᤣôһʿ͵ķз
Խǿʿ꣬ͳĶ᤹ЧԽǿǵззĹЧСȻνвٻԵֱչ걻Ƴɶ᤺ǳԹ۳ɽʵӻϸܵĿ־壬ӶӦٶȣӰս
ʵϣʿãԶֻжһ֡ɷڶԴ˻вٱᤣֻеһ֡ЧǿҪʱǳªΪƺ㣬ᤲ̫ǿ󣬷ǵԦסһпܶǵķɡ
ô˵Ϊ϶ּŪķ֮ˣ϶ʲô򵥻ɫΪƾʵԼȥɼǿʿꡣʦܳ裬ﵽܳ輶𣬲пܱ԰һ
Ųȶᤣ˫֣ӸµĿ׶֮ư֮Ǹ߸𣬺ĸ£ѵ֪ǹɷĵ𣿡
׶ѾתǧٴΣ³ªǹɷɷ״ݣҿҪЩĹϵ㲻ɫ˵λʦ֣СǼˡǰץһЩ꣬һߵλŮӣഺŮȴǱ¶ޣü֮䣬·һ޵ķζ֮ӦĳĹϵʱʱĻһ£ֻ˵ʱʱĶȥһĶݵ·Ե꣬Ŀеˡ
ǳªƺҲΪǵĳݺ˿£̬ư˼֣м㲻ȥԣҹɷſʲô˼ûϵŮڱ¶ǵĳɫʱʶ͵͵׶׶Ȼͨ㲻վ̬ʲűȽ˳ۣ٣Ҫ˳ۺܶ౶
ģǿ׶аԺЦΪ˵ǰУƵֱǵأȻ֪ŮжöЩʲô˼׷ʲô
ĸ׶շתʮطҲǴδĶӣһ׶Ϊ͵ĲǡΪģҲԸƽ׾Ƿǡ׶½ܿǡÿطʱҲûгʲô̫Ĳӡû֮ǰȴôһ¶
һ׶ƽЦʦԸ⣬ҲȥǼץꡣҶɷڵӣαطֵô
ߣ˵ĵɡǳª·׶Щŭ⣺ҵĵϣƾʲôСץꣿʶģͰȻļȥҲһףΪҲ߹׶һ㣬ȻؿͿҲǸ軵˵СӣͲʲô
⣿²С׶ЩͷԵҡͷɷŹУϸƵӼ以ᶫġ
ǳªһ㶣ԵŮЦָ׶ԭǸӣ䵽үˣҺҽʲôɷŹ棿˵գǾӸµĶ׶Խʮ޵ǾƲԳԷˣүȥԾһݵģĻһλŮȻǵŮǿֱЦ׶񣬶һ˿ġ
׶΢΢һ̾Ҫˣ粻ϢԷȻˣһ㣬һĲڵŮ׶ûȥԼб£ҷĻô𶼲Ҫˣꣿ
ʦ֡׶ɫףЩ־Ľ䣬䡣ҵ˵ţӴгƷ
ªԭڳЦ׶ǿиɣûаӢţûдͶʱȻǺƣԲһ㶣ª¶̰ɫƷ
ʦ֣Ұ㣬һ·Ҳ뱻ƽ׶·һֻܾ˵Сãͫ׽ֵһǶᤡ
ԼĨӡʡ鷳ˡªЩϲӵȻڹɷλƷĶҲܵõġ
úãĨ׶ͷ󺹵ʲôҲû̵ֲ̻鿴һ£ţһֻƾճǰ
ʮȥ
()ʮȥ

ǳªһȻٻ˹䣬һֻ䣬ⱻһŭˣٹʲô췴䣬ٶЩвġ
Ūˣһʹˡ׶öҪ˳ɫɷ׵Ĳʦ֣ŹңĨȥӡǡ
ٶȿ㣬ĥĥҾ͸ɵ㡣ǳªһɣСӵҶˣƾʲôСô̰أ
ǣͿ㣬ȥ׶ǺаһЦ
ʲô޴ǳªΪԼˣԴʶǰһ̽
~һ**ݺݴ̴ĳֻǳª󱳳һֻ̬˫̵ֳĹ䡣һһ£ѾûС룬ݺݵһͬʱǳª۵˻
׶ʹùľ飬ӰóϮɱϸӲ۵ǹͼӲ̶ȴϵ͡ɴˣ׶صظֻ䱸˲ͬװҾרŶƵķƷȻﲻƷȴҲƷеٮٮˡ
Ӱʹ˫̣ǵ֮ڴڵͬʱעɷɷ壬ữ˿רѰѪǡմУһʱ䲻˲亮ۣȫҪǣñմʵ
˻~Ѫ伸ͬһʱ䣬ʩչѪջһѪӰɷǺĳȥ
òϣª껹ЩʵģǰϢʱ䣬ǸӦ˹һ渡ŶħصĶƶȻ֣ӲĵѪ׺ݵһˣסⲨ
׶֪һ˴ӱ͵ϮзӦסŸĻƾŴ˶һЩδ֪ĻԼҲѾƵĻɱƻ׶˵ȥʱѾֻٻ˳
˻~~~~Х䵱ʩչľХ
һ׶̲סҡҷѪ꣬˵ХרԵһŮˡԭŮӣҲǷӦϿˡһԣԦʹӶʱҶĹХǲӷзϵһʱ䣬ʶɢﶼǹХ֮޷С
һ˵ʵǰ಻һϢϢʱ䡣ǳªԭڵѪһͬʱҲ׼ʲôˡȴǱһХϣϡʹһʱǸЩʲôˡ
ҲͬʱӰǽ˫Ȼһκݺڡ**ǿȣܻ£Ҳشҵʹ̨һͬʱȴǼѪĵһХļͬʱڡ
˻һɽ磬Ĵ࣬Խֱʱɵɴ۾ŵĿԼڶ̶һϢʱڱԷֶθɵ
ŹҰɣԸ檡
ŮմѣȴǼƽｾޱȣ߸ϵĹүɫ԰׵ͬʱʼҲǻõùӦúĳꡣֻҪ׶ûлǲǵĻڡ
һųѪɽת˸նȥֻ䣬˷ܵĸͣмŮ־ֵĲҽ

ʮϢʱ䣬Ӱһں磬ŵ渡Ӱšֱֱʮ󣬲һСɽ˸ֱٶԶȥһһҹɳȥغ׶Ű·ɽһСɽѰ˸Сɽû󣬲˽ȥ
ɳ䣬ǰغſں׶оŵɳһƨʯͷϣںˮҲͲ֪˶ٴΣ˶ٴΣȫ֮۵ģȴġ£Ǻһ¡Ů֮ǰǸªݡ
СӸʲô״ӣǹɷɷӡʵǰ׶ż˵¡˵ɷʱȽϳª̫˻ӭɴˣ˼ϣûȢӡֱں󣬲ſʼȢ˼ʮ檡
ȻһȻɣطǱǣʿ顣ԽǿԽ壬ڷֳɹϻȽͣһЩͼ߷ˣֳǲ˵һһжͨȢ˼ʮ檺󣬻ã
ʿȴͬʿϽ׶ǰĻ˵һֻ򲻶ϸ仯Ĺ̡ͬʱý뷲ڱѾ˲ͬ˫ΪӽʿٻЩһǷˣôл͵˷ָȻ˫ʿмҲ͵ġһطҲȻΪܺϣ塣ɣԼͬľߣ˵迿̳ܺԼˡ
ɴ˿ɼЩҲٻЩջģɷ浹кüŮɷŮСò׵ļŮУҲΨǸªȻҲǼʲˣǻΪļʮ檣ǶŮ֮ʡңǳª곤ûرɷʱһİСǣֱһģ̳ġ
Ҳˣǹɷ۰֮Դ˹ӦҲǳĿһУĸԡ
ԣ׶ΪɱǸСӺ󣬲Ż˽֡Ϊһǹɷ֪Լɵ۰Ķӣ¾涼û취סԼϾԷǶӣʲôͨӡȻ׶ɱһΣ׶ͬɵٷǳªԸ뽾ᣬ򲻿׷Լ뿪ġ
ʮ´
()
ȻѾˣǾˡһּ죬ŮĿڡѪ꣬ҲɵĸɸɾܵҲʱʱڣ˵ɷ治֪Ѿ˵顣֪Ҳֱ̫ӻɵԼϾԼץʱҲΣӲκ˽ӽ˵
Щ׶ǽҲΪ֮һɡ̷ʼָС׶۾ʱӿڵȻ궯ѹƲסĸо²ɵ־ϲϲ·˵еͻסȴǣҰͻƣ֪ȫȫ
һȴͻơзڣидĻɲǾֵġΣ֪Ҫ²ŻУ˵鵤ȻǺ޸õ鵤ҩȻǿĵҩڷ֮ǻЩԣٷڶʱЧԶѷڵһΡԼ˵鵤ͻƵƿ鵤ͲһܰٷְԼˡ
һǿ裬κ봳붴**һɻɱԼһöʯڷһԪĿʼأһԶ룬뵽Ҿ硣
Ҳ֪˶ã۾ʱ򣬷ͷһƬǴݹˮһʣƮȻɡһ飬ԼȻӿ㣬˵㣬²ɵôϲ
ϧطûа취ϴ裬ÿνϴ跥ëЧԼϲᡣ
ϢƬ̣ľϲƽ󡣱㿪ʼ鿴˴ջǸŮӵģҲΪ˳ǸŪЩôҲ̫ҩװʯܼҲиǧ顣
ֻЩĨǳڴϵӡ󣬴һ飬ƽȥģ̲סεǾϲǾšʮװƿеĹԪᣬӰ˵Ҳ˵ƾǰڴöԼɷףܽ׶ųһ亹
ڸŵʱ򣬱ߵСʦ֣ʹթɷ׸ɵһ֮ˡǵǸɵǱըķѣ̵ֱĺܡΪˣ׶Ҳ˽ɷһĵķôɷ۶ɣֶμɵƷڹշҲΣգǸ߼ʿ졣ɴˣȻȴóòһţһ
ȻҲȫûٻǧֵжһ˽ĽףϰʯôҲṻˣɷⶫ򲻵ʱһ᲻á
ɷףȻɷͶɣԳɷסɷڸɷбը㶥ǿȴ൱ɵһɷסԭܼ򵥣ɷȻܶɺܴ˺ɷȴѲһ֣أ֮󣬼ѸӰ㣬̣ʱ̵ĥȥ˵
ǳ괢УȻӵɷףܲ׶һ亹΢ԥһ£пܱ׷̡Ǵ£һɷ׻ǿӦţʮԪսĻôĶԼҲѹ֣ǳ԰ԼȻʱǷ
ǹԪɷ׵ļֵѾǧ顣еջԶֹˣǧʯڿռһ磬һӨķһԡ׶һ£ȡгһ򣬺ȻʮöӯʵʰڱӨӨת͸ʯͷ롣
Ʒʯ׶һϲƷʯ׶Ҳֻֻ١˵һƷʯ̺ҲƷʯʮҡǣƷʯļֵҪƷʯİٱࡣԭ⣬ʱͷһöʯӿٶȡƷʯ̺٣ЩӲЧܴٶȡ
ȻƷʯ̶ȣԼ̺ԶƷʯͬʱʹƷʯȡЧҪƷʯܶࡣʿ˵Ҫʱ⣬һЩǳǿķֻʹƷʯǿʹãûüأһաҲɴˣƷʯ׷ÿһö۸ֱ顣
һֻ򰡣׶˿ﻹ뵽Ǽһʲôɷİ֮࣬޲ܶ׼ֻֻɫ
֮⣬һЩӰ˵ĵҩ֮࣬Ԫ֮Ķֵ㲻ˡ
ֻϣֵǮĿ»Щһܣһһᤡ᤾ͲضˣǶᤡ۴ĸǶᤵļֵƷзƷķзֵͨ顣⣬Ǽץǿʿ꣬ĻƷʻʵǼѵõı
ǶܣǸħζܣ׵ѪѪȫһȴû°ۼĶܣǷ׶޷ƷʣƷġ
ǱĴҲûлóһ¡Ļ𽣣һϤӡ̵Ĺʮϣ˽ƵʺܸߡȥμʮȵģֶǸͬٮٮߡɴ˿ɼɷڵƷɽ֮һĻ𽣣Ȼ֮
ǰĻ𽣣΢΢תӯĻŨ͸ȻƷʼߣδĻ𡣶ͬƾɣֻӡ̣ȥֳԼ͸Ƥֱ̹衣
ͬ׶޷ȷƷʣƷɽǴķҪԶѷɫĻ𽣡׶Եƶϣ˽Ʒķ롣
Ǹ׶ЩидԼƴƴ쵽ȫҲһƷġһȫµĶȻƷȻ˱ˣˡϧǣЩǳ޸ˣȫ䵽׶Сп֮࣬ͷǸˬ~
ʮƷ
()˵׶ӵɻ켶ƷʡȻԼΪ磬ƷȥʯĻᱻ˻ɡһЩǿ˵ֻһССĻɣҲᶯ˵ǻɴˣҲûаʧ
Ҳɴˣ׶ξ޴ջ£Ҳǰ಻ס˷ܡȻҲû˷ܳͷԡĻ𽣻˵ϾɷƷĨȥӡԼⲻ󡣵Ƕ᤺ζƣĿǰȴ̫ˡ
ǰ̹ףɱɷӵľԼ⣬ȥҲǲʵģչɷǿⷽԲﻹǼģһ֪϶ÿһвߡֶᤣζ֮࣬²ǶӵҲ᳹
˼ȥǾԼбҪѧϰһ֮ˡбʲôǿķǣҲܽԭǿķͷһ¡ڴ˴ɱ˶ıܼ˵ġ׽ҲУһ򣬾һ
⣬ҲǲռԶ׶ϵĳֽʮӡǼۣѾˣ޸ˣ׶ҲȥȻ׶ûнЩ۵ĶؼĴ㡣òƱĶ**εط˸Щ˲ٹΡ˴ߵģֻвƷʯһöƷʯԼԪ
׶ҹɫߡһƬƽȻǳ걻ɵ黹ûڳ˴£϶ֵ÷зġԺ˼䣬ҲǹڿҪʼ˵ĵڶСȡ
˼ȲɱġѡһֻȽ˳۵ƷʼһʮöȥԭƷʵմﵽƷڼ£ȫѾ󲿷ֳʽɫˡ
ȷܽƷƷ׶Ҳ̲סƷļֵԶƷԱġǵǼֵ⣬۴ǽٶϣƷҪԶƷ
ЩȲʱ׶ȴȻֹͣ˶šüͷ˰ΣȻԼƷ֮ͨ෨֮ʿĶԼѡһԼˡڶʱڣ޷ȡԼ䡣ԼĶֲԼͬʱָֻ䡣ڶʱԼʵ̫ǿ
ȥƷûй̶гۡÿһֻҪһҶŻȷԼȥĻ϶ֳܴĶǰʵʵԼ⡣һԼҲԲ˶ߣϾƷҲǼӵС
ڵ˵ƷƷȻǼõĶǣֻƷϤֻȻҲСǣڵ˵ƷͲˡϾƷޣڹ׶λ˵ѵʱ侫ܻɳġƷҪ൱ڵĹкܴѶˣҽѵʱ侫ԴòʧɴˣʱﵽƷԼΪġ
֤ͬǽڵˣʿƷڻ棬ԽƷٶȾͻԽƷͻƵǵøѪ۲ܰ쵽㵽˹Ҳ֮ѡ
ɴˣǵƷɡҲֻƷݡ׶̫ȥӹһͬѾʺƷˡĿǰֻһֻƷһֻƷɼп϶ҪһֻƷġľ£Լ״ӽƷ˱ˣôǲ롭
ˣһѡǾֱӽֻƷ׸档ҲյЧ棬Զֱȥ󻯡ʵϣȴñͶԼ棬һεľ޴λ룬һ״Ʒˣ˭ТģôТĵ״ӣȫֲĻ̫˷ˣңһԼƷַͿ϶ҲٲˡԼȥȡõļЧá
˼ȥ׶ǾֻƷ׸档һԼֻڵΪƷѾȫˡԼһֻƷڶֻԼȱٵĶȥﻻĺôֱӴԼʵϻб
ͨ˴˵׶ǰȥ档״ӵݣū֮ʲôҪ飬滹ǻԽӼġϾÿһ״ӣڽпܳΪұۣЩôܻĹ
Ȼ׶˵Ҫʱܿڶ׶׶״ӣ˵⣬Ҳ˵ϲ⡣֮ʲЩôڴҵҵͬʱֹĺа֮ˣĺЩҲǱĲˡ
չأ׶ݼȴ棬εΪƿһȥɢɢģܷץֵǮҲû鵤ʲôġ˭֪һٶ죬ֻջֻƷ󡣵ӾȻϲһֻƷ
ԭɫƽΪС̫¡һƷǹžıһ䣺Ʒ׶ûп
ӼˣȷȷʵʵֻƷ׶ͳһͨĵݸ棺
ҲЩ಻סˣԼˡһײ˴ŪֻƷҲΨڳΪĳһֻƷһΣȴǲҵԴˣƷˡ˿׶ȻץƷܲ
Ǹ͵ı飬׶аЦ֮࣬æͷɲܸ濴
ʮһ
()һѾĨͨϣ׶µӡĶһֻʩչ˼ǽӲӵĹâס塣ǽŵϣգۼ¶˿ϲ֮ɫ־ȷϣŴЦȻƷƷ
ٿ׶ʱôСô˳ۣȿ˳۵Ķԣ˳˼֡Ͼֻʼѡ׶ǸԼֱӴһֻƷô˵漶ھĲƿϲҲ׶Сǰ̫ݡɫƽֻǶ׶ɫȻֻƷ׶ȥúѪһΪı
׶ﲻ֪ҪӣװģءԼ治ʶ˻ȥµڶ̫ܲܿ˵˶һȻĹݵ棬޶ۣ̫Ϣٳ嶯ⴳ´Ҳܹ񡣶ۣȴֳ治Ϊ״ӣ¿̳ΣϤҵʦ縸䲻˵ȴһһУ¾ĵһһ̷棬Ա֮һżֻԪӤһ棬ӱˡһ˵ϣķθūһðͷҲ¶˼Ϊ顣
ТģТİҲЩпʮˣҲչ״ˣȴûһԼƷġż˻Ʒ϶Ҳ˽ѪҴŲԼ֪׶ԼҲ£ȻýֻƷȴƫҪ͸Լ˵Լʦ縸ТģҲδ˼ִȰϾ׶ȫԲŵļˡ֪Ʒ
Լ˼Ʒֱں󣬲̲ס˳ȥмҲûκ֪
ɴˣ׶ӦĶԼʮĺ͸мȻκһˣҲƷֶͳȥԼҲġ뼰˴׶ǴȰ˼֣׶Ʒ׸棬Լ𣿡
׶һЦ棬ӵȻ֪ۡޣܲѾ֮ˡƷԼ˵ʵ̫˷ˡȻȴݺᣬ֮лԪӤ硣ҲһЩӺ󣬲˾١
һɣеˣ׶ТҲʵںܲˡôһֻƷúĻԼҲҪࡣ·ڳƬ̺󣬲Ϊѵ˵ǱƴǣҲδһƬġɣ汣ڣгɣͻؼ塣бںܱһޡȻ׷𵤴Ҳǲܣ˵̫ЩٸŵǱһɾ˲ԪӤл뵤ûᣬҲܱﰲ
׶ⷬŵҲǼмֵˡܱԼѾǸľϲˡʮչô״ӣȴֻɼʲô֮¡
ȻԼ챦֣лѾˡõĽ˵ģ֮ؼ罨壬֦ܺɢҶһȻԶȴҲǿסڽʲôģϰæҲΪɾͽߣһݺ֮ǶԣҲгһսڣұ֤ôɳɼʣѾ㹻ֵˡ
׶ڲһˣͷӵɻ챦˵˱ֱԼΪ磬ԴȵԼսֻҪʵǿԴʱռơȻ𵤴·Լ˵ʵ̫ңԶѣԼҲȥһһͷ
л£ʵڻ֮̿׶ҲǾŵѾܲˣǻһЩС棬ҲССݾʹˡڲ˭һֻͨģ
ɡūȥ׶ѡƷһʯҲԼǸŵּһ䡣Ʒ֣ҲЩ಻סȥϤˡǿҲֻҪһѪֻƷܵˡ
ū󣬱׶ߵı׶һʱʱѡ
Ʒһʯ׶ҲʵЩˣ߽˱⣬ȴһŵļϣܷźܶʽķټӡƷģֻƷбȽϡࡣƷƷ׶ȻֱӺԵ
ˣƷҲкüʮЩƷֵһǧ飬Ҫ顣ⱦУܿҵȷơʱ࣬ʮƷһһϸϸĹۿÿһʲôͨɫҪôӨӨҪôת᲻ǼһʱԾ
գʱ쵽˵ʱ׶Ҳ˼κ⣬һѡһƷᦡᦣ׶ʹõķ֮һһΪķһ¼ᦣǰҲûеġ
Ҫᦵ벻ȡҰ䣬ʿꡣյЩԽ࣬ᦵԽ󡣴˵ǿᦣܴﵽرɫĵزȻеĹݬ룬ΪʶĨ֮ʣһմĺܣһ˿Ѫıܡ
ˣһͣϵƺ׿Խ׶Ȼٻ·ߣǿ򲻿ܻԵġƽץʱЩҰΪ˹ʳͦ˷ѵġᦣѡ
ʮڤצ
()⣬׶ѡĵڶƷһոµڼףϣֻбһ㣬ȴ쳣ǿķѰܼȻ֮ͬƷ˵ƴڼġ˼ڼ׵ķЧҲǺƷܵܲࡣ
ǣڼҲз߱ơ׶ϮɱʱΪûüԦʹܽжλɴıӰϮˡܴôһƷڼףѪǿܴ͸ڼףȴҲܶǳ˾޴˺ɴˣڼ׵ĴڣֿġΪַȫʧЧǴ㲻ʱмܱסһģǽķǿȡ
׶ҲΪϰ͵ϮˣŻŷֹ͵ϮֶΡҲڼһòţ˵ʲôʱ򣬱ԼһȻ׶ҲԼһòš
ѡ󣬾ͱūֱȥǨͷһЩ׼С֮ǰúñչһϾѾͻƿҳȥǷǺܲǡ
׶Ž꣬ѾǵǨʱСˡǨҲǶ׶쳣һü˳ĿģԭҲܼ򵥣ǨѾСˣڵڰ˲Ѿá׶ȴ꣬Ѿ㣬ҪĻ׶״ӵݡ
г˼󣬱ԼҪǨЩĿ¼Լѡһ¡Ѱѧȥ񣬻߾ʷȻ׶ȴһСȵľŰٵ㹱סЩСĶ⣬ʣ߰ٶûʹá
һЩ·ɫ׶ǲȥѡ񡣶ԱЩĸַٽգ׶ѡɷԷɽУҲķ⴫һʩչЩɱ˾ɱɱ˾ͱɴá
ܡһſкܶķԷȻȴԶ׼ǿһʩչܽ۳һȫµİ͸ܡˣΪٿǿ򵥣ʵãСж˻᲻ϲأ
ڿʼʱֻΪʱޣŸѡϲķԽڣչǹɡ
ڶһŶݷСӰݡϾܿӰӦԹأƮѸΪĶݷŹӰݣܣڼףѥԼûüǼƷܡЩʱѾԼˡ
һ׶ûѡ񹥻һڤצķڤצڿϵ÷Ҳ׶ϸ˼Ľǵ䣬ᦣĻ֮ࡣֺαȥķ
ǿϵ׶Ϊ⶯ǰЩʱɱǸʱܿХʱһǡХس˶ͣɱǷԼֻÿס棬ܻս
һܼƻһٶʮ׵㡣Ҳɴ˿ɼù׵ȥѧϰԶù׵ȥһʵݡΨһϧǣһķѾ˽ƣֻԼʹá
Ծӡ
׶ʼ״ӻһƱǵľңԶͨӵĴÿ֮УһȫԼ˽˵ģС䳡
һʮգգ׶ʼ鷨
ûʹЩľˣٻѪڤצ
ѪѪǱ͡ĳ˵ԶǱᦼĹԱ⡣ȫˣָ⡣ӵԼǣƷԽߣȼԽߵĹͣǱԽǿ
ɴˣ׶ֻǶ˸㿪Լڤצ
ѾߴѪ䣬սһʿǹ̬ٶȺܿ죬Ʈеʩչ˹Ӱһ㡣£Ѫ俪ʼ޹ɵ䳡Ҵܡ
׶Ǿվ·˼ʲôȻڹǰɿӹʱ׶ָצʱһ̹סǰһ̹̽צѣûһֻɫɭצԽԽ󣬾ֱзȥ
Ѫõǲ׼ڤצסƮζȻͣɭȻצ
׶һһһۡ˿˵ĹצȻӲĴ˸תץȥǣѪǲʵҲǿʩչ˹еƮס˷ֱܵ֨֨У·ںڤצ׽Բһ㡣
׶죬£ȴǱ׵Ķ˿ȥڤצҲɢӰ١
۾ڤ˼˻׶һǹצٶȿһ֣֮䣬Ҳ鶯ЩȻǶÿ֮׶٣Ȼ֪κһڳѧ׶Σֲֻ֮ŻѴʱĥŻõӦ
ҲΪʲô׶ѡҪԭ֮һ̰áһڤצ¼Ҫ죬õӦ֣ʮʱó뻯ѾǺ˲ˡÿһǰ˾˵ʱ䣬ݱɵġ
ǿǵҪҪǻҪʩˡֻжһǧĲܽȫӳƴɱڤצƼ򵥣ֻҪʩչȻץסˡ׶ҪŷӦáȱظǸܵġ
ɴˣ׶һһεʩչڤצÿһμ϶˼е仯ֱһº󣬲еһ£סѪ䡣Ź䱻ֻɭסƴ֨֨ҽУ׶о̲סһˬСӻŲ

(ллңķǳж˰һʱ䣬ұһƱƱİСܴʮλƵ˵ĵλԸħͷÿһֵܽã쿪ģտֵʮ¹ɷҪ
()
ԼĪϢʱһȻѿڤצΪޡСϢʱ䣬ʿ֮Ĳɱеʱڼ˵ʱϢ˵Ťתս֡ȻҲԼ䲻ȵйء
׶ùצץһһˣǹצľ֮ǰǣץһԼΪģôҲһϢԷܱȻô˵ڤצһܲķص㲻ɱ˵ˣڿس
ڲ֪䣬һεСȿʼˡ
ͬȶڵĴţǶԡǰЩʱԣ˵ڵھŲƿѡɷڷΧĴСǰ£ѾͻƵʮˡܸˣ˵жɽͷ֮ͬУҲһͻʮ㣬ǵڶλЩΪԵ٣ʹһĵУܴ󡣾棬֪ôˡ
ʮ㣬ĵ谮ٲǿķ׶⣬ԼӲʦҲӮ١
󳬣Ҳǲڴﵽڵڰ˲㡣ݹͬе״УҲеƫˡΨ׶ͬΪ״ӣȴֻڵˮ׼׶ҲΣԼʷͨȽۡǶ״ʱǵ׻ɫ
ҲΪ״ݣܲͨ޷õԴҲˣ׶ʱڵ㡣Ҫ֪Խ󣬱ԽĪƿ
⣬¸ҲŬƾһõĹֵʱڵҲȱԴ˵׶߾ϣԽ˹ȥҲڵ۷ˡʺ׶࣬ҲǵĲ㿪ʼˣҲ׶ҪˡϾ״ӵ**ңЧͬ졣
ͨӣģĲҡܶ˿Ĳ۷壬ôɴˣԾһЩͨǣʼڣоƷȼһЩ΢ЩɾͣҲԱϣصĲҵִ֮࣬䵱ΪײĹߡ
ÿһ켸ˣӵһС֮󡣺ܶ˱ܲпʵɵƮԸصʵʵΪ롣ҵĿ꣬Ὺʼòһ
˼弶ڵͬУѾֻʮŸˡΪĲƫλãֻڵҡȻҲ˵˼мֵ壬ܳڵġȼţѾڵڰ˲ˣȴҲ˵ڡ
ɴˣһαȶʮСѾ󲿷־ڸְϵĵǣμСȡ
׶Ŀǰʵ˵ϱȶʦҪѷɫһѹ󳬣ʮĵġҪڶкܴĿԡȻڣǰЩʱոոɵ˹ɷӡ
ǵˣԷѾϢɷ治֪ʲôȻ֪ѾҵףһҪ׷ɷֲ񶾵̷һһֱ顣
ˣ׶ϻǵ͵Щáʡѹ󳬺󣬱̫˹ɷ滳ɵĿ֮С֪˶ӵ᲻ֻ蹷ҧˣҲ̫͵ԼСУ׵϶Ҳᱻ˻ɡ
ȻԼǾͱֳʵˡ
ӲĹţû˳εѹ׶Ҳÿαȶ󣬿յھϰʲôܰӰݣڤצ֮ࡣ
Сȵֵʱ׶ȻͱɫصĹūȥ
׶ȥ󣬼öԣѾȻС棬ɫĶλϡ
ݼ׶ʵʵվ󳬱ϣԡ󳬣ѹʦܣǹɷҪ׷֣СĵӦԣɷڡ
ס졣ΪȻ󳬵Ļɫһŭһ䡣ܿɫַŻҲţⲻʻѡһ£ֵ˵òڹɷǰƢãСӦԣŭߣϳ棬ұ״ʻ֮Уȴ·ϺǼɵӡ
ǣ档ݣش
Ƭ̡
б㴫һ϶˳Ǻǣϵܿڣ飬Яɷǰݷá
ɫһӺˬʵĹЦϸ磬ϡϡͣˡʧԶӭйɷ֣Ҳ˵գЯ״ȥſӭӡ
ƾˣƵĶݹⶸȻ¡ɢ֮ȴһһߡ
ߵλһۣЦͰ֮·аеĳϣλڼҳߡλӣǣһɷҪ˵ľģûվ׶ɨ˵̩ɽѹ
׶֪λܣֻ֪Լ·һֻ޶סһ㣬ȫƤһ𣬿־ĺβ׵һ·ӵͷľáЩֲסȽŷ֮ʱ
ȴһŭߣͬƣ˽ͬʱɱʮŭɷҪ
׶ֻѹ־Ͳʣһ˲ȫʧӰ١ٿǰߴΡıӰʱоȻĪĶ˼мЩݡ
ʮ
()ʮ

ǹɷ棬ȻҲǸԵ˵ʱҲ˿ʾ̤ȥһڽǿϢֱѹȥɷֱҶˡ˭ֹ׷ףҾɱ˭
ɱ˭ɱԹɷ⣬·ûа⣬Ǳ˫֣мЦȻҪⱾµĻ;ԡ
̫ɷ·ЩƲסģЩ鴤ȻȴҲ֪ȻҪСܶ࣬ҲǳʵϣͬսУȷʵصһסֻСļƷѾܾû¶ˣҲ֪ѾǼˣݹƣôҲ̫ܵпѾﵽ߼˼ˡ
ˣɷؼɵҲɴˣںֱܶһȥͳɡȻߣȴǲòеĳϡ
𱬣ΪбϺǺһЦ˻䵲ǰ˺ˣҶһɵʦֵܣαظ˽ţɷҪ˵㼸䣬ϵܿӣѾǺܸˡϵܣҲҪһ¹ɷϾɥ֮ʹ
Цһǿ˶ӵķϣǶһ¡˵գ˳ȥһ׶˵£ʵʵش𼸾仰ǣǾ޹ġ֮٣ҲӲܡ
ǣ档׶Ӧһ
ǹɷҲǲһֱſѶǿΪ͵׶΢΢üֵͼӳð״𣿡
ߡƺɷΪ涼
ɷ۾ֱ׶ʼʻЩʲô֣ϼ֮ࡣ׶ȴǱֳһϻ̳Ͽ֣սս־ģ
ɱҵĶӡȻ֮䣬ɷ˫˾˵棬ŭӵĳСӣȥɡ
׶֮ȫëϸ׶Ȼлģû˼ֻһͷǾô֪ģȻ¶ǽڵԼ֪£Ҳ־ܵġ֮ˣҲ֮ǰƴһѡ
ˡǳ׶ǰһǳ׶һ֡ǹɷһСʩչħ꣬˼𣿡
һһӣ׶ֻһһⴵ˸ͬʱ֮ǰĿȺѪӿһʧӰ١
飬ǳĺͱңɷŭӵıȡ
׶Ҳһ㶺׷ʲô顣һʱ䣬һ⣬ڼµƤʪһƬղһʱ֮£Ȼ˹ɷУˡ棬Ȼ֮һƬ£ǵ¶涼ȲԼ
ˣɷ˺УȰǱһƢôвУ˴󣬾һɡҿСӣ̫ɱӡСӣ㣬ǰѴóһ£г򡣡
ǣϡ׶һ֮࣬־ηȡ˴
ɷҲùĨȥ׶ӡǣһɨߵС˽Ʒʯ
٣ɷ㵱ҺһֻȻѾɷˣƢҲٶЩ
ɷһ䣬׶ҲԸٶǷǣ編ƵѶ󳬺Ͷԡ
󳬺Ͷ޹ɱˣȻʲôӡȻ֪ôģɷȴǶԶԼģѯʺͼҲʹ˷ŹԭǶǶʱľΪͲ׵ķҲ㹻лɱӡ
׶ȴڰĥӦɷʵƯӦ֪Լӵĺɫ̶ȣΪĳʵ߳ŮӣϷȴǱɱҲΪˣŶԶԸءȻоЩ۶ʦˣȻʦûɱˣվĳ¡ǰ涥ţʮֳ谮ʦġ
ȻڼɷƺԶԲҲŭһӣһӴƥɷɣͬʱһֻȫڼУʵʣֺݵıͳǰ鶯ɷʮ񣬻ĶŹɷ档
ż߳ŭĹɷһֻ͵ʱҲǾʧǵЦеҲǾסɫżǿ൱ڽڵھŲͨʿĳ̶ȡ˶ֻ֪żǼƷ츳ڣͨǿķοҲ֪һֻƷ͵ĹֻҪЩҲȥ
ɷ㵱Ϊ۸ҲǶŭΪҲ֪ڶʲô˼˵ҼԶûɱӣΪӵϷɱҲɱúáԶ߰ɡ
ɷɫɰת࣬뷭ȴǿֻżЩֳ˳ϣȴϿֻżǰĳԡǿǼƷĹֻҪϤǿвСı
⸱󣬹ɷҲ֪϶ԼЩܲˣȡ֧Ӳģֱǳ롣Լô㶼Ķֻ֡¾ݻҼסˡ˵ţһŨֱӷա
סΣѲҪȥæЦ˼䡣
ǹɷ仰󣬲Ӱˤ
ʮ»
()ʮ»

˹ɷ֮˼䲻̲кڼʶľżҲ쳣֪Űο״ӣҲûжţԼ˸ʱȲ裬ֱŶݹˡ
԰ο˼䡣ŻǻȥȴǶ׶
֮λϣɫһԵĶ׶׶ҲǱ濴Ǻ䤱ɫס
֮һüͷһ׶㵱ôĵӣɷĶӶɱʲôģ
׶һĪ̽ԼȻ󣬸Էϵʱûɵһݶ£ͷ󺹵˵棬ɱǹɷӣҲǱΡȻ΢ȴҲҪ
˵ŭ쳣
׶һɣ治ϸԼ͡˵˻ĲάԼҲ֮ǰӲı˹ɷֱӽԼɷͺˣֺαһ潻أӱ滹άԼġ
ǣ档ġ׶ǰԭԭĶ潻˳ֻһϸ΢طЩǾΪʱԼװֻƷһֻƷҲɴˣŲǳȥϾҲ֮ΪһֻƷǽҲĶ쳣ɱ˶ᱦ
أɫҲ΢΢ɳŭߵǹɷԼŵҲˣӣҲǰ֮׶㵱ʱΪð伫ˣѵͷôֵǮ𣿡
棬ֻٸʦЩ鷳׶ͷѾȫȫ£ֻʪһƬϻ̳Ͽֵˡǵӿⲻܡ
鷳ٺ١׶Ǹ鷳֮𣿡ɫǲã˵״裬ֻͷڹꣿ
֪ӸԸܷȻںԼвûаԹЩů˵⻰ʱȷʵĳ⡣
Ȼ֪ô˴С֮ȥɽСɷ˼һ꣬׼׶ϴʱɫٻЩЩ޷ޣǷɱ˹ɷӣǷ׶̫СƱԼ״Ӷ޷άʲôʲô
ǣӸˡ׶ְһݣתߡ
û߳һ룬ȴȵȵȣ
׶վס˻ȥ
գȥصЩߣǹɷ۶ӣ϶˲ٺöСӡһ£üͷһõʱϳɷȻΪ汻֪ɱӣ϶ưոݵġһСһôסһ㶡ʦ㣬ǰ㱳˴ڹ˲ί
׶ϲæߵݵл棬ȥȡȸʦʲôƾԼƣ϶ԼѧʲôͷҪǿˡ
ֱĺ˼䣬׶ȴϲ뿪ߣЩů̹񣬵Լӵȷʮֻ̣ƨƨߵĽЩȡ˻һʦ㣬˵ЩССۣòϣ˵öԣ԰Լ˺ܴĺڹɷǼһƺЩע˶ϡ
ȡ׶ЩĶҲЩȻȻ֪ɷǼһ۰ӵ˹ݵĵزЩҲʵ̫Щ׶Ȼ˲£ˣթ͵ϮɵСӣòϣ׶СӻЩµġ⼸ƷУҲٮٮˡ
Ʒܣ㶡ʦѹˡ˵˾ƺԾɶ׶ֵȥúȡ

׶ԼҾ֮УҲһˬΪɷӱԼɱĿ־ѹһɨաϣܵͬһ档ԭΪΪԷǹɷһ֪Լɱ˹ɷӣȻὫԼɷã˺
Ȼ׶ȴ֪Լ̫СˡòϣΪʦǿߣһ֮ȻǺܴġ׶ҲԼЩжǣǶԼ״ӵĻڼԼͷԼҵ顣˼Ҫ۸ԼӣͿ϶СҸӲʱӲ÷쭵ʱ²⻹ǾǸܲһֵԼĵˡ
ԼԼģ׶ҲյһЩϵ硣аڻɣһʦȻҪһʦȡ
׶ȴ֪Լ㣬ȼֱأҲ鶪Ժ
ĶȹСȣȡ˾¼ķҲҽĻɶ߷磬ʰ˶ֱȥ˺ɽСɷ
ǵطרųͷߵǵһ̵ء˼ϰϰɷСɵĵӣҲҹҹܵɷ֮Ĵݲĥ׶һ߽Ƕ**ڣ̲ס˸Ƥ
ʮСɷ
()ʮСɷ

ǵˣһɴ̹ǵɷӶ**תֻ͸Щ׶ͷһʹæڵȫŸо΢Щɻ֮ȥǹĺ⡣Զ˶׶һһСɷȥ
ɷɷ֮ɵһɷأʴѪǡȻֶڳΣռɷ֮ɷ˵ȴǼõԴɷڵĸԷУɷռΪٵĲ֡
ɷɷɽн֮УӵвٵԴСɷ߸Ƚһɷ֮ءڻ΢ЩԽ**ԽɷŨ
ߵأ׶ЩܲˡǽתȫҲԵֵɷ֮塣ԭҰеɢɷ֮кܴͬСɷƺҪǿࡣȻʹʹ࣬׶Ǹֱ**ȥ
ֱֱ߰أ׶ʵڴ򰾲סʱ򡣲ڶ**±ϣ֪˭һ**ж¡ȫתаͣ١ҲǿܽɷڻʴѪǡ
׶ȴ֪һԼֹͣתܿ⡣һѪմ̫ɷǾ鷳ȥʵϣνСɷܷ϶Ǽʹ顣Ȼĳ˵ܷӱһĥ¡
ʱʱ̿Ҫɷʱʱ̵̿ҪŴ̹ǵĺڶ˵־ڶתϣмĺôȻʹ࣬Ҳȷܹͨȫܡ
գյʱ䣬׶ѾЩѹƲסҪӳȥ**Ƕʯ**֮УѾѪҺ˱ȫѾӲһ¶ʮּѡ
⣬׶벻ϵָԼϵ¡һľʧȥԼȻᱻɷûڣ۶
ֻ䣬ڱųΪϲ⻷вתҷǳŨɷ·һ㣬ȸԾζ
ܿ죬һöʯһաţ׶ǼѵȡһʯԻָЩ֮ҲҾþǼѵ˶һȻɷǲ֪ﴵ޾ɷ֮⣬Ҳûаô
ߵĽ죬ҲȫûеԵġʵϣ߽һ֮ϡ֮Խ춴ߣҲΪΪѡɷս׶⣬˶**Ũ̶ȣҪԳ״ӵҡ
˵ֻҪܵݿࡣϣڵӾлҪһЩ
Ҳ׶ܼѣǿҳͷͬʱʵʵĴҪԭ֮һ⣬̶ʱ䣬֪Ƿ׶ȻԼо»ָȻ֮ǰҪҪЩȻһΪϵĽ
ոһա׶ΪŭСɷ˼һ飬ܿ˿ʵ˵ߵͬУΪ׶֮ܳ˴ڡǶԶԼ޼ԭҲ򵥣һ׶ԭͨӳΪֳڲű濴ء׶ûǿֻķݡЩѾΪʲ׶ֻΪ׶״ݣűҪһ㡣
ֻƽ׶״ݺͲ׵սû˸ǰ¶ѡ׶һܷ˿ʼĥ׶ôһʧˡǸܻ滶ģ׶ȡ֮
䵹Ҳû̽Ϊŭܷ׶׶ижǣ¸ˣҲ˿ɻܷݡðɷ̹ǵĺ⣬붴**ٺóԵ̽Ȱ˵ʲô׶ʣ㲻״ӴҲǰéġ
׶Ҳ֪һΪԵʣ󼰵Ͷǻ֪ۡðͶߣµľǲᶨʱܸضڲڵġһߵڣ׶Ȼٲó裬ҲԸϧðдŭԵķա
׶Ҳ֪ƽЩƨͬʦʦǵı֣һ޷޲ƽģ˿⡣ЩǶԼĸܣǺǻʲô壿Ҳֻ׶Լ֪Լûʧ裬ΪԼùĸɵ˹ɷӣֵ滶ġ
׶Сɷ˼һ꣬һִűİʡҡһ汻ɷˣ׶鷳ͲСб¶ķգ׶ʵʵСɷһꡣһǱܱܷͷҲȷĥһ׶Ĵ㡣ϾֻҪס࣬СɷЧǺܲġ
һ׶ԲݿͷҲʮʧ֮·УСɷٱ鲻֪ͼį֮ܲˣ̸ʲôɣ
һա¸ǴЩþƺòˣðɷ̽׶˱ǺžȡůǳŸմӴȡȺζһЩȤšⶳǵĵط㣬Ҳǲˡ
׶Ҫ˵ǹɷԽԽˡ¸صĺһھƣЩЦǰЩʱأһֱǼҶʦ㣬϶ʦɱӵһ㣬ǵԳȥɷһŰݡЩأȴǶͬһĶ𥣬˵ϲޣǲǱİ۶ʦ㳤
ȿ~׶ɫЩ࣬æֹСӣȻŶ**ſڵʦ㣬ôˣ
¸꺧ȻͷȴǼ**ſڿһˡȴһͷûĿһ׶۲ôģˡ

ܾѾͲ־ʷԣܾˢºᲹϣǸǸʮɷ
()ʮɷ**

ȴ׶ûлӦĻǼſڲţ΢΢Цʦ㣬ͱǼСʦܿЦˡ
Ļ䣬ǿһſڣ΢΢Ťĺù˾ôƾǰǶŮӷΣһɷ粻סƮ硣˼Ʈݣȴж˲Ӣˬ޿һ˫峺׶ɫȻʦܣΪҪҵͺܶ࣬Ϊܿ͸ҵɷ
ɷһƽֶЧͨΧгɷ֮ʱʩչֶˮ˶ԽɷڲԼ٣ƮƹȡȽϵλɷŨĵطܴﵽЧ
һص㻷УܷӼǿЧȱڣκεطۼɷ֮ġɷڼȻܽŶȻҲڵɡǴ࿿ɷŵɣɷǴﵽ¯زɷ**ɷʮһһʩչǵصɷ֮Խʩչ**ʱԽԲʮرɳӯɷ֮ս
ɷ෨ڳɷĵطᷢӳǿɷݣ֮һѡɷ˽Ҫɷ**·
ǣɷ**ɲһż򵥵ķǵߵʼΪ̣Ҫ֮Σաǿ**˶ѧˣ׶ɷ**붼ȥ룬ΣղΣҲᡣɷ**ʱҪĵʱ뾫Ͳ׶ʸ֧ġҲҲΨжʾ֮лܳɹɡҲлѡɷ**ҲΪɽУպŷɥ**ˡɷڣ֮£λа˴֮һɷ**ҲռһĹ͡
ʦǵǾˣȻȥɷ**׶ͨǰҲǿЦС֮ܿʦɷһСΪԲܲҲѾСгɾ͡ʶǱȽ׿ҲΪʦҲɷʱղ²̫Ϥ֮ʣղλλʱ¶Щתɷ֮䲢ȫϡ
ҲǶ׶΢΢¶ɫ޵֪ܲ޳ءʦܹȻҸղҲĳЩתΪءʦܼЦˡ
׶ԴӳΪ״Ӻ󣬺Ͷ֮Ľ˲֪ٱ濪̳ڿϼ棬˽׶ύ֮£䲻˵̫Ƶ˽ȴճˮ£ĵõ˹̺¡Զʱͬİ·ԡ
ˣ׶붡һһĻവšаԺЦ֮࣬ȴһƬݡ׶ǸûûСԶͷȴǰҶഭ¡ǸղڱԶ˵ģ϶Ǳˡʱٲ͵ǹײ
ȻȥɣҺʦҪ̸Իû˵仰أ㿪ʼˡ
¸а䷴֮ԡæȥ˵ſ֮ʱǳ¸Ƕ׶ݺݵؼ˼۾ֶԶŬŬ졣׶ƨȥ룬Ҳ֪һԲڳʲô⡣
ּöƺлͷæһݣɿȥ
ߺ󣬶Բصһ֪ΪЩ̡ȷ׶ģȴû뵽¸ҲڣԥȻȥʱȴΪ¸ɶĻЩȣ¶׶ֽơŲòӲͷƤװ򶨣
ҲΪΣһʱ䣬Եǲ֪˵Щʲô׶ҲΪŻҲһԵվţһϴӡ
ҲΪңʦܸòϹɣ᲻ΪԼ˼Żǰ̽ģ֮ǰҲû̽׶ʲôԾĵطȻʵȴ֮⣬£˼ա˾ǲ˵һյǸι
׶Ҳǰⶡʦһߴ𣬽εΣ΢ģʲô˼ѲɣԼ˼ǰ׶Ǵûⷽ濼ǹǸ֪֮ˣ֪ԶԵʺòԶԼܸʵȡ裬ʶʶ಻ȥַǳ׵¶
Ȼ޾ԡҶŮӴˣвĪҲ顣׶ȴһĶͷ׵⡣ʦȻǸ䣬Լһ㣬ҪҲǼ׵飬ǽ˼ŵ˶Ů鳤ϣ䣬һҪڶô
ôȥҲǸ飬»ԽԽڡ׶˸ʦ֣¸ǶЩĳǺܺõģϣʦȥ
׶˵öԵͷһƬЩɫ΢ָЩҡͷΪ汾״֮ףⲻ˻ᱻڱ˵̡¼ƽϣǺԼȥ
Ƕʦȡ׶̲һ䡣
һҲǽӰ˵ͷȥ뵽˽⣬Ӵȡһƿҩǰȥʦܣ㲻ɷʱʱ˹ֿɷ֮شþˣѪ֮ٻմЩɷʱһ塣ƿɷʮÿһ÷һȥɷ
׶Щ㵣ʦԼʲô˼ѲĶԼʲô뷨ɣ
ʮ˶
()
лʦ㡣׶㽫Щ˼ͷȥһмĽӹƿɷ
лҪлһҪллƷܡԼ׶ˬ£΢ɡȻ뵽ʲôȴüһ̵̲סЦ˵˻ʦ㾹ȻҰ㱳˺ڹսƷһҲӦǲ̫ЩǹɷӣԶֹЩҡ
׶һԼǸôô־飬͸¶˶ԣͷһ˵Ųԣ¶Լ˵̫ˣݲð⡣ҲǴϵģֻÿЦҡͷʦ㣬ʵôǹɷӵĶ֣ͱԩˡ
·ǿ͸׶뷨һ峺иһ˿Щ֮ɫȻҲ²һ˵ôƽ޹ʵĴƷܣҽʦͷϡȥĥһ£ɷʱʦ㲻ͣװ⣬õӣҾЩ³Ҳʦɵĺ¡һԣʦȻ¶ţװͼװ֪֪ڹɷǰװһΪʵʦǰ˰ɡ˭֪ʵѾʦܣ֮ʦңҲȥɣ㲻й̹ĻֺαɷѿģװԼ˿Ͱأ
׶ŻȻһֱΪô϶Լߣԭﰡȷ綡ԣԼװ̫ͷˡҲѹ֣֪ԼʵǸ侲˵ͶԣʶԼ
ƭƭԼϤĹɷû⣬ûԼɷ֮СǶʦ㣬ǸĶ𥣬˺ܶ
ѵü׶һ㵽ӣģҲǶ⵨ʦЩЦǵСʱ򣬾ɱ˸״ӡװģĺԼ˶״Ϊ۸ˣ緢ὣӮء˭룬ʦܵ£ǵѾԼ˳𣬻һգʬҲι˹䡣Ϊ֮ء
ǺǡʦʴӱĿ棬С⼿ùʦһ˫أ׶Цƨһֺģ»Ҫʦæ⴫С΢屡ɾùɷͷİ
װ˿ƨӡҲݸһЦһᣬߵʦʶȤĻʦ㵹㱣һ򣬻ɷͷܻһʯء
أ׶ظȻСʦ㶼Сչмѡʵ¾ʦᣬСܱڹСҲҪúТʦġɣֻҪСʦõģȥüͷ
˵õǺ㵹ǰѹɷӵսƷóʦưǾӨһƲ߲
УСó׶ƴڻ·޷ɻȥˣҲֻ׼ѪһˣȻǿ϶ʹġ
ʹóʱ򣬶ȴֹ΢΢ЩЦ΢ˣʦģﻹ̰ͼսƷǶأһ۵ӣţ
СҲ˵ģôЩҲʦչˡС˺öТʦ㲻ۡ׶һݣʮģʦҲ֪ʵ󣬲
㻹ġ˵ͷתɫصȰʦܣʦ߶ֻǴ̫çײˣǹɷôƷûкܴİա㵹ãһԵľɱ㻹Ժ׼˳嶯֪𣿡
ǣʦ㡣Ҽסˡ׶Ҳ΢΢ЩжòϣʦԼʮֹĵġ
淨滨˲ٹ¼ˣǷڹɷǰҲϲˡһסһƣƮޣƷ಻ķܣҸȡ˸֣ܡȥϽһ£֡
׶Щ죬ʦ㲻ҪսƷ˵Ȼ淨ܿҪȥģԼĸԸ֮ΪҪܻⷨԼҪ֪κһƷɶô׻õġôˣҲʮƷɴ˿ɼƷϡг̶ȡ
Ҳ׶Щ״ӣлƷ֮Щ޿ɢޣΪһ㲻Ʒͷ
ʦ㣬⡭׶Щյ淨ܣСĸԸТʦģͲҪΪˡ
ǾʦõġԷ·ʹ⣬Ҫƻ׶ֱϣתƮȥһαʣʧɭɭɷ֮УһƮƮĻҲ̫ϲϲǣŰҲá
ɷȻǳɷ֮أգ֮䣬Ա㳹ʧ׶ߺ֮С˼ʦ㣬ȴûеõӦ
׶ƯԼϵĶƣô⻹ԭǿƣ׹ħķˡȻô޷ԭǷܵӰӡЦҡҡͷⶡʦ㣬Լôƭԭ淨ˣȻ˵Ʒϣ˿ѷɫڶܡٳԱ˳ţҲĵô󹤷򣬰ѶƸĵĿȫǡ
һ̾еӰͷȡһɷ¡񣬽뵽״̬֮УڵڲϵĻת֮£һһεıøӾʱ䣬ڲϵšֻɷʱĺХįҲŨֻ׶ʯΪį޷ܣ̸ʲôɣ
ʮ½
()ʮ½

ʱմҴҡ
Сɷܷһ꣬ȴ׶ΪѰһꡣ¿ʱ˵ʽ֮һǰȫˡԭȿŻЩ۵ӣӲʶݣȴʮ־񡣵Խͳ˿ȴǲƵ¶ŨŨƣ
һʱ̵ҪɷϮ塣ҲΨϢʱָܻЩڵΪ̥ǣԶͬڷˣﻹٺö˶˵վ
߰ʮ꣬䲻˵˽ܷܻôһùġֱӷһߣȴ޼־΢ᶨЩģֻ£кܴԾ⣬ʱɷҲģǶŪһƿɷȻȻ׶ԾɷʴѪĴͷ
һĿͷ׶ûа׳ԣǰʱ̫עΪ硣ֻûһȲĳһΡö֮ȴҲ˸ȹ̣ΪԽߣԽƿȻ׶һȥʱΪûдʵڵ˺ܴı仯
ΪҪʱ̵ĵɷʵҲԶõġ׶һʼ˷ͣ˼˿͡ѧˣɷŨǿʱתǿȱЩɷʱȴ־ܵĽԼһʼܲӦϾɷ֮ʱǿʱû̫ɿԡ
ö֮׶ѾȫӦǿ֮΢仯᱾ܵǿģȡǡô˷ѰŶĿǿʩչٶϡԭһЩʩչתɬŶƿԽǿһ˲ĵطʧˡڷĿҲǿ˺ôһء
ȻⲢ˵׶һʱ䣬ԼѾ¯࣬Ƿ켫ĵزˡǡǡ෴ˮ׼ʵϲŶѡֻǺͬǱЩЩƶѡ
⣬һ겻ϵĥ֮£øӾ֮ͨߣʤ֡
׶ɫĻ˾ң׼úաȻ״ݣܵ˺ܴĹע׶ʧҥԣһʱպֿʼ̧ͷԽԽҡ
ִԣ׶ǸûзϡڼѾһûкúϢ塣ڼŵϢֱܿ˴ΪСɷմ˲ɷ֮Ϊ
о仰˵öԣΪ״ӣ˹עڱ˵̡̬ȴ׶оЩЦ
ǧͬͨҲٮٮˡһСʱϻһǹɷƲ׶˿ţͱ׶ǿ̬ȥʱôã׶˵ԾЩ䣬ȴΪ֮ʣ̫עȻڴʱСӲ֪ʲôʧķ裬ȻԶ׶顣ǵ׶һҪҲôҷɣĪСӣʲôǿ**ϻ
ܿ죬¸ͽǧ׵׶ǰϿóǧһӼɷ߿ʼһֱʮֵĵ͵ΪΪǫ񣬴Ӳ˽񡣲˵˻ǧЩĹʺˡ
ǰһΪƿʱһͷǿ׷ɱżȻһȺ󣬺ȻǷһͷֲޡҪ˵˺أˣʮûˡֻޣȴƲǧ֧񲻹ܣƴպĽ˸ͬھ³װױǧ
ǵˣԭޣػһ꼴죬ǧ˲ΣɴˣǼһ﷢ˡ
мŵģǧ˵֣׶Ҳһʲ졣־󷢺ƵĹ£òֻС˵ܿɣԼôҲǸԽߣǷϵǵʵϻ쵽ڣ⣬ԼһֱͨʵͨƫЩ
˵ǧȻЩʼįˡҲΪ׶ҲΪ׶״УǸ۸ġʧ˳裬ɷʲôġ֮һ仰ǧҪͱѧ׶Ÿ״ӵʬȥ
۴ĸ׶õѡ񡣶׶ҲûľܾΪ״ӣǾܾһͨдҪȫΪͨսҲøٴۡͨӵ룬ȴǼѾܾ˼ɱλĻᣬܾ״ӵ涼ᱻ棬ӴҲ̬ȴ䡣ö֮սݱɷڵĴͳء
ͨӿս״ӣֻҪԷܾ򱻴ܣԽλͳأͨһƴĿꡣͬʱҲһεıӰ㣬ʱ̵ڱ޲״ͬҪƴ
׶ˬĽȻˬҲСһܾζ׶Ըڵݵλһжǧ̳ˡûϹλҲˣһӴ׶ߵӾԲù
֮䳡УѶĹūⳡ
һϹ֮ԱǰǧǶ׶һǸȻʦ֣ЦЦˡʦ顣
׶۾һУͬЦǺʦ̫ˣ̫ллˡ
ǧﵹЩ㵣лʲô˼
ͷЩպȱƷȥǮӦʦܽǡô۰Ͱ͵ĸʦֵȻҪлˡ׶һмģ

(ֵܽãǵƼƱܽoѾ˰һˡллңӦûСһ£Ԥ»ǰʮ޷
()ʮ޷

ǧͬУҲǳǸΪˡȻ׶ǹЦǲŭʵ̫Щ
Ȼвȡ׶ǼһҲ̲סɫЩףװģ¶׶񼵶ɫ׶ȻƤ㲻״ӵλϣǧ
Ŀ׻ûü˵꣬ͼ׶ֻѪԳųɷɱѸݶӳѪڿγһɺɫӰ
ǧæչԾȥŷɿ˸ܡͬʱѪųƣкݺݵػϣǿճ͵ܳòһŤҪ
ɫ΢ǧһ䱰ɵʱҲûУæתһö
ڼʱķѣһֻ͸İͻƾճǰͻһ֣Хһ˶䷢飬ţͻһţһöŰ׹ԲѪȥ
~~Ѫ䷴ӦҲǼΪ̧ܱһȻУŷĳ˷бȥεۡ˾ǣѪ侹Ȼ󵹷ɣذȥ
ʲôֻƷǷ͸ͻ֮׺һʱǵΧ۵Ǿ̾ѡ
ֱԷʽҪȥɱģаڣҲݡʵϣƵʲߡɴˣβֻͬ죬һ죬Ѿĵǣ׷ѶΧۡ
޷ڵ֮һһΪǰ죬ȴӾ޵ֻ޻սڰ˲൱ˣöֵ顣
飿ھͨӶԣǼֱһ֣ԹһƷˣһʱ䣬̾಻ǧڶȴ΢е⣬ָͻʼ׶ȥ
׶ɫҲ΢䣬޷ֶû˵˲ʵȷЩͷʹȻбķ緶׶ԶԼ˸ܣͬʱһ㣬һֵĺɫһ㣬Ʈȥ֮䣬һӰƻãԲ׽ж֮
ֻͻվʵһ׶Ʈ΢٣סᣬצĶȥ
~ֱӱıͬʱ׶󵹷ɶȥͻ׷ʱѪμӲĵסͻȥ·ܻ䣬ֻͻ
ôһֻ͵޻꣬ҹҲҪͻ۾̲ס˭˳۾˭簡޻͵ģһƷడ
ɵϡû޷ֻʹһΣǼһӵʱ䡣ȻΪôһֻǿʱսĳ𣿶޻ǲߣûɷڵĹʹ
һӣ׶ԭѾָֻͻγ˰ΧļƣʩչڤצͬʱȴǶֻ޻ֻάһʱ䣬˳޻ǲɵùһĨЦֻӰ͵Ϯôһӣܼܲŭֻ޻ͻ
ѪХֻ䣬ڰд˸תֱǧʱǧԭڵ޻ءȴϱ˽㣬ʱ޺޵ؿһǶӡΧɱֻ䣬òгһâתķܣͬʱ·׵һͬɫʵķɽֱӼ׶
~һ˶ĤĽ쳹׶ǰһƣ·ûʵĶƳǰӲĵ˻ɽ͵һһƻ˿׶ɫȴƽ֮
ʱ䣬Ҳ·ֹͣһ㡣һĵǣҲɵˡƷһƷ
ɽӲһǺ󣬷·Щ𣬸ԵĹâǻɽɲĵΧ׶ζתƣѰ͹ĻᡣܣͬҲƷ׶Ԧʹ£ʱ̵ķס˻ɽĽ··ֻлɽӲƿ󣬲˵һ㡣
ǧǱƺҲһֻѾٽ۷Ĺó͹ͣعǧܶľͶ㲻ģȻĻƷֵܵϾƷܵķ൱ˣֻƿҲһµ顣
ǧѾû˶˼ȥ޻΢ֻʱʱĶ¸ȥ׶Ȼÿֻͻ׶ȥʱֻᱻӰ伤ŭתֽĿ˰Ӱϡ
Ȼԣ޻Զǰ鶯ϻۣĳ˵ܱģҲΨһ˿޵ıжѡ
׶ȴڰ⣬ǧﵨսԼȻֻЩֶζѣɣȴǸ̤ͬ˹ӰݣαʶƮŷɽȫܷеѥ֮ʩչӰݸѸݡ
ͬʱһīɫ·µһỊ̃˿ǧ﹥ȥ
Ļ𽣣ƷϽ̲סһ춼Щʲô̬ɫҶģƾʲôǾͼƷԼʮ߰ˣҲܳƷǼʶһ۾ܿĺû
ȻƷܻǧǲܸĻնɱĻһҲǽƷնһѺۡǧһͬʱɫѿԭ۸һ׶ΪҲһƷֻѡΪһǰСȣ׶õĶЩƷһƷҲûС
ǧȴ֪ˣ¿˿ʮһ»֮ȥΣ
()׶ӵֻĹ䣬һ˿ѷɫƷĶģǧɫҲЩѿæĳһǹɷƣѪ˵ͬʱһֵʮĹԪ¶ǲ
Ϊ׶˿ȴɫƽˮӯģҲ׶һСɷ˼Чÿһ˿ãΪģǡôʱǧȻҪ׶ȴʣɶӡ
ǧƵǣֻܴϣ޻ͻȴǱһֻˣתǿĸߵƷ
Ƶʱ׶ҲǶǧǿеԾƷ㹻ƷֶѲ֮ԼǼֻ䣬ҲǱ¶Ʒǰɱ㡣˵һֻսͬһͨʿǣӵװͬʿ˵ȴЩ
׶øɵǧⲻֻٻ޻꣬ʱźͲģѾԽԽ͸ˣŲ֮䣬Ҳûİ
ս·ק˳־սȴ֪ǧòʲô»Ҫˡ
˵ƷɽܣѾΪϵĽ˺ǧ淨ܣΪʱʱĻᱻֻУѾٵ˱ѵıԵ
ɫҰ׵ǧ¶˰ɫʦ֣СܲǺġһɡ
׶ޱһһֱȻĿ֮£һӰӡͬʱһǵĹХȻ𣬳õХڷ쭡ǧһĸ꣬·ʩչ˶һ㣬ľ˵
ڤצ
һ̹ۣѺһֻ޴ɭֲצӸµһס⧲޻ͻ
~ͻץ󣬲дıŭ;ƿ֮ʱҪڤצҲϢʱ䡣ȻͬʱֻȻѾΧסʹ˻ƴֻ޻ꡣ
̶Ϣʱ䣬޻걬ѣ˺ĴɢݡֻȸԾ֨֨ţһźյЩ
׶ҲǱ˫֣վ˲סߵ࣬Įźú䤱ǧʵϾ˶֪޻һôǧҲԶˡ
׶ȴ쳣Ͼڵһ죬ۿʮǷ̵һĻһܻǡ
ֻԱ׶ָһӵϣ볯ǧȥǧɫ˰ķףæĵʦ֣һԸ׳вƲҰѺܴһֵĶһصط
ĵķʽȵˣ׶ȴɲΪָŹɱ
ǧ϶ʱ¶׶֮ɫ׵ģҺƴˡ˵գɽ𣬺ݺݳնȥ֪ԼѾ׶޿κΣֻ֮ǰƴһֻҲǺõġ
~׶Ļбб̳ոס˻ɽ
ǧǰ׳ģ򲻹ģӲֱЦ׶Ц˼Ӵ߶乥ɱ
~ǧܱ飬ѾĿȫǵƷܣѪһ±ݺݴ򱬡ǧֻʱͺǸ޴Ůıδ󺺰ΣһƷзܣȴոı䲻˱ɱѪȫɵ³
ڤצ̽˴ץȴǧĴתɨһ̨ΧߡϽУΪѾߴ**ģ׶Ǽ񣬶̲סͷȥ֮ӣǻ
ԭܼ򵥣ڹۿ˴ʱҲԼ˽ȥһȴǺȻ֣ѾʮǣʦܶϵĻ֡
磬ǿΪɷڸˡսкĻɱĵĶԷɷڵ˵Ȼ顣һЩԭ׼׶ЦߣҲһ־¡ʱǿûڱ˵ʦֵлһҪǳǾ˭Ҳˡ
¸ڼ׶Ƶ£Ҳ¶˾η֮⡣
ԾӺ׶žЩ˵ƣҲǰЩľѡԭԼΪƾһװֻ׵Ĺ䣬ԺɨһͬˡȻںǧһս󣬲ˣԭԼʵͬеȷԶûе޵еĵزǧƾһ˱ʺƣڻ˲׵ԴҲܺԼƴ˵ز
ǻȹɷӳߣƷֻƷ䣬ֻбֻ޻ǿĴأ
ԽԽЩʱԼʵıҲʼЩĿһʵϣ׶Ըұ֤ɽУܴӮԼ˾ԴڣԲϡ١
ǵˣ绹ôΪԼߣƲԼߡҪ˵ԼŵʱǿһֻϰĴڡڣҲһֻ΢ǿ׳Щϡ˵䲻ĻܻһƵɵԼģ塣ɷ棬ָͷܴԼһ뵽Щ׶ⲻЩͬʱΣƾ˼֡
׶̲סҡͷЦԼΪһԽߣҲôûġǰЩԽYYС˵õǴŸߵƼǿԭס׶붼ЦЩֻҪ뷨ȫԼǿߣԼʲôʸǣ
˵˻׶ллǧԼһʡĻᡣֻһ֮˼ȥǾҪӵ㱣ֶβУ
ʮƷ
()ʮƷ

֮׶̤ϳѹӹ֮·
ԭĥ֮׶ǾԼΨһҲƾ汦ɻӱֶΣǵΧɻˡֻƷ䣬ʻԣյĳɳٶȲѷɫԼϤһ£ܱԼ߸һ
ڣ´һЩͨڱȽͬʿǶȻռݺܴơҪԸһЩǳǿֻ֮ƷʵĹ䣬ȴԷЩ
ƾһֻƷռЩƣһ̤˽𵤴ǿɲһֻƷ֮ʣ汾ʣҲǲͬ죬ٲڵòϵȡ
׶ʣͬУеƫϡ濿ƷռЩԴ󳬣󳬻Ҳ˳̤𵤡׶ȴУÿ֣ԽԽ󡣸ο׶֮ϵȵʲϺһء
ô˵׶гһն˽𵤴ôĵԴ׶Ҳ󳬵ʮܴסҲκɣΪӵǵƷʵԭ
ֿϵȵʣҲǴϣڣڽ𵤣ǼʺܵͣһϣԼȡԴӻ˲߼ʡԴⶫɽһֱɮ״ƽֱǸЦôζžͱᣬԭԼһݡ
ϵߣڸȻҲͦӵġ棬ƽÿʮ꣬յʮʮкܴ󲿷֣ԤеӦеԴ˳˳̤ڡˣһֹڡмߣ濿żƷﰵĲ϶ԴŽӱΪ˽档еļҲԼ֪ˡ
ɴ˿ɼ׶ҪǽĿڽ𵤴ϣ·Ǻεȵļ׶һǾǷҪһһڳԣĿҲҪһһߡ𵤴̫ңԶ飬Ŀǰݲȥ롣
ǵģΣķĻŬĻȥѡǴԽߣӵɻֻвӭҲǷǣ
ֲһֻƷû׶ԼĪµʱѹ꣬ڼƷ׶ȻûгԹƶϣҪʱץꡣʱ䣬ΪһֻƷʱ׶Ŀǰʸĵ
ֲֻƷѪģһʱ䣬׶ǿܳܡȼһɹ²ȥιʳѪ꣬ƷеĳɳٶȣҲԶ׶öãͻΪ׶͵ơ
˵Ȳõ˼ڣƽߣֻƷԼһķֻƷѾӦˡһأ˽ɱ˶ᱦܶƷɱﵡҲǸԼһ·
Χ֮ڣռҲǧжյͬ١ڴǰõץһֻƷɴ˻Ѵʱڸ֮Ҳ֮УֻҪú׶Ͳκˡ
ԼΧץ꣬˵Чʿܲ絽ǰݣʤڰȫѪ֮ʱҲܻڰȫץһꡣ

ʱմҴңһܿȥˡ߷Χʮ׵أ׶ɨһ顣һҲǼΪ࣬˿Сɷ̹ոһյץ꣬־ʹѪΪ˽Լʱ䣬Ѫ壬ץ꣬顣
ڣ࣬رȴǼֻƷһһѪ˱͡ǿƷʣ׶ĿǰΪֻƷһ󣬱ֱӴﵽĵزֻƷ䣬ھ˴Լû¾żҰ䣬ͽ֮࣬Ȼֱһ㣬弶۷塣ʣֻҲΪѪֱΪļ
׶üΪ̹ǣڼֻƷʱ㲻ֱһ˫ܡ˵ƷѪļʲͣȴ׶ЩСˬϾʵ̫ͨˣ˱ȽټƷ䵥ܣҲ֮С
Ѿ弶۷ֻƷ䣬֮һǽΪѪڶҲͦһһۻһǿܴﵽͨɱ
ֻƷǳͬʱͬһֻϣôֻʵȵ뿴Ѫһʱڽ͹ɱķٷĹһ֪һЩͬʿ⧲£㲻ûᱻֱɱ֮ܶһֻԽԷӵµƷ䣬ɴ׶ȡΪ䡣
ڶֻƷ츳ֱǣ⣬Լ䡣˵⣬һֳԵķʩչһΧ֮ڵѪĶܵһǿϢӰ죬жôͣȻӰЧΣҲÿʩߵǿԼԷǿֻļ䣬ԷҪֻһ㣬ôпܶˡҪԷȹ࣬ﵽ߰˲֮࣬Ӱüޡ
ں䣬һֱӹͷһ¶ȼ͵ĺĻֱӶɱ飬ȽǿУҲԲùġ
ɴˣڶֻ䱻׶ȡΪ䡣
ڵֻ䣬ֻ׶ζЦĹ䡣Ϊ츳ֱΪһԼ
ʮ¼
()ʮ¼

ѾǼΪѵö׶Ϊϲķˣ˵Ĳţһܱ̬һʹֻΪļһΪ˺ڰеı˵جΡңΪƷ䡣֮ƷʵĹ䣬Ǵ鶯ϣҪʤһ
ڼƷ䣬ҪʤһϧǣǰĹ㣬һֻƷҪץʱ䣬˳Ҳٵû׶ҵʱ䡣ҲԺڣϳĻǿԸɸ顣˵ֱڻӻ
ڲᣬܶʢ״̬սڵĻԽԽԽοһֻƷĻֻ֮ƷϣҪܴ֮һɴˣǴʱϣӵʵЧϣĿǰֻƷʱ顣
ֻƷ⣬׶һջ񣬱˳Ʒᦡ˵ᦣʵ׶ĿǰΪܼټʮֻͼ꣬ﵽٹľ硣꣬׶Ŀǰǿ˵ѹƵסǶһܵɡ
һעȴ̫ķʲôȥֱ˷ѡȻʹҰ䣬ʿ꣬޻֮࣬ҲǿԵģֻԶͬڱ͡ᦼĸֻǣնͳһһź״Ĺԭʼ״̬Ȼ֮䣬Ҳǻǿ
ȻᦵڣʹõʿĹʵޡȡᦵƷʣԼʹߵΪǿϲᦵʿǣҲǽظʹָȡ˸֣Ǳǻֵƻֵ
νֵָǰʿǿȣӲͬƷʵᦼӳɺѹסǿȵٽֵ˵׶ĿǰѹΪһ٣ôƷᦼӳɺܵһ塣һֻͨĹΪһ㣬УѹסֻͼĹꡣһҰƶɵһ꣬Ҫʮ㣬ôֻԦʹʮֻһꡣϣÿһʮ㣬ʮƳɵʮ꣬ÿһֻҪһٶʮ㡣˼˵׶Ŀǰǿѹһֻʮ꣬һЩġȻֻһŵĹ㣬漰ܴĲ
ʵϣеĹĸսкܴĲͬЩģֻƾָܺжһź״νƷҲֻԶԣָıԴǿѡȷһֻʮҪȵͽ׹ǿܶܶ࣬ǿҪͬԼĪһٶʮֻͽ׹ꡣţʮܵһٶʮֻͽ׹ꡣǡǡ෴Ϊʽǵ⣬ƾƵһٶʮֻͽ׹꣬ܿеһֻʮꡣ
ʿޣ֮䣬ǿԱǲ˼ġΪһֻʮĹ䣬ܱȽսʤٶֻͨġһʮʿҲܽΪ׵ĸɵٶǿ׳ķʿ
꣬ǵͽ׹꣬˵⡣ǲͬ꣬ͬޣͬڷʿǵ嶼һź״ȺһܼһγɹģЧӦǵصģᷢӳǳǿ
Ȼ봿һٶֻͽ׹ɵһʮʿǼֱǳ롣ΪʮʿʮԶͬʿŸַȵȡʮ꣬Ҳӵнͬѣʲôװ壬ǣͳͳûСǵͽ׹һǧǾͶʮʿܴܴвˡģǿɲģģܴȺס
ɴ˿ɼ׷ǸҪǿԽƷĹԽáеĹ꣬ȴԽͼԽãӴĹģЧӦֻͽ׹ǵأȻȳܼķϮսеƿ֪
ôӹɵͽ׹꣬ҲڡǾһѵսʱеĹܴΪЩͽ׹̫Ҫϵļġһϣۿۡˣʹ΢ǿЩĹ꣬᲻ô
֮õͽף߸߽׻ǼᦣиĺôӡǰܷӳԼսʱĹ󡣶ߣĻȼСȴԶͽסӣҲȫпǡ
׶ΪιʳƷ䣬ľҰ䰡ͽʲôģͨɹɵôѡ񣬱ֻʹôͨˣֻйʮֻϸ߼Ĺ꣬䵱ꡣ֮⣬ȫӹ
ٹ£ű͵ļսศܱ׶ûҲ֪ʵսУʲôЧ
ߣ׵֮һϿС
׶һֻ߼Ұš
~
ڤצסһֻҰ䣬ûüѿ㱻ֻȽ׻̫ߵƷ`ǣܿ㽫ڿеĻƬɵøɸɾڷʳֻ׳ʵ˲١ϵ䣬ֱӽļ
Ʒ͵Ĺ䣬ٶȻ̬ͦ׶˵ٶԽ̬Խá޲͵͵ֻƷ䣬һӶءȻҲֻѡҲԲֽٶȡ
ֻƷı죬׶ԽԽϲҲԵͦɰ
չһֻҰ֮ࡣȴȻ֮УһɫĶݹԶԼٶȷݹ֮УһǣųβɷǺÿ
׶ȴ΢΢һǶݹٶ»ƷķзõƷзߣ϶ʲôɫģֻȼƷųƷӰ䣬Ǳһԣͬʱа˼ɷס
ʮɻӰ
()ʮɻӰ

Ƕݹٶȼ죬׶˲ãлһߣ׶ʮϢʱ䣬Ʈɵǰ
ֻһɢ̸⣬صͷȴվһĸݿεŮӡ˫֣ϵ΢΢ɢȥ˻ƮӢ쪣ˡ֪ǲɷ**ԭƮɵʣرЩˡ
׶ǱϢɢ˲١ֻЦЦģ׶ʦ㰵йǱһԣĪǵʦǽٵķˣ
׶æɷ׺ͰӰ䣬һЦҾ׶ʦ㣬ղŲ֪ʦݹ⣬ʦˡʦƷ಻ӦƷзɣ˵գ¶Ľɫͼת»⡣
ԱƮȻ䵽ǰһ̷鶯η׶ǰˬΪżȻµ֮Լ£ٶȻСʦϲȥðɡ
׶Ȼԭת»⣬ᰵɷ֮¡˭룬һǳֵǮƷз˵Ҫ͸Լ׶ȻҲ۲󣬲˼ҪԵݣæƴǵлʦˣһʲô󰡡οѾжˡ˵ᤣѽı̫ࡣ׶ûã󣬱ڽʹƣԼġ
˵ţ׶Ҳٻ˶ᤣһźģʱûһѳʹԹ졣η֮ĶᤣٶҲѷɫڶԵ
Ȼ׶ΪһЩǿ֮࣬øǿ֮һԸʱܾõķз
ǶΪɷˣҲӴܶˣȴЩľҲֵ֪Ҫ֮ϣҲ׶󣺡ʦҲɣ죬޹ХģĻš
ʦö´ʹöᤵĶ֣ҪԿ׶ҲᤣǽԦʹЩɫᤱȹЧһȫʩչĺȫ顣õİ취Ǳ˯һʱա׶ȴ֪ⲻǶԼС⣬ǶᤱŵйЧЩԹһ۳Ἣ̶ҲǶᤲͬзһǿ֮
һ죬˹һɶʦܵĳ嶯˯
׶öĿɫƣҲǶپʧԣһЦתƻ⡣ȻͦԶĵطȴǶȻһǿײγɵĲ
ͷĿȥţһıֻûеһôһۣи¶Щص顣ȻĿãȴܸ֪ڽս˫ƺӡ
~
ԶԶأϡŭĻХӣƺһͷǿĻڴ򶷡
ʦ㣬ߵϣȥưɡ׶һϿȸѰͨӽһХ᲻пǱȽϺֵǮɻӰ
ãȥԻгƮȻϣȳǷɳ۶ȥ
׶Ҳæ˹ɭɭᤣɶĶᤣڰһ׶ڡϢʱ䣬׷˷ٶȵĶԡ
һһڣݹвУƷǷǽս֮ȥԭ׶ټûб˿ռʦһȣƷǷģҲֻøˣⷴԼҵϣҲǸ飬ﶨһ
ҲͰϢʱ䣬˱Ѿٶͣ˰С潻սĳҲ

ƺƣͷʮ㻳ɻӰѾˡȻӰҲǽƻ֮ٲ֮أβʧ󣬾Ȼܳǧߵϡ⵹ˣֻ֮øɵܻӰֵǮĶ
ϧǣոѪɻӰսȻɱ뺷֮ңֳ˺ܴĶⲻƵ鷢ˣһһĶݹ⣬ٶȼ죬ǿʢȻʲô֮ϾҪˣµľͻȻ֮·
ÿͣڿеʱֳһעǵİһԦɫͷʲףò޵ŮӣȻйһ֮ԵĶԡԴӰº󣬸һʼչ¶˵츳ٶȣֱڵһĶ𥣬ѹһͷ
ܰô԰ҲΪԼ£ʵѹסԡοһ˳֡ǸӦӣ±һʺţòΪȴ֪˾ʲô򵥻ɫõ϶ᤵˣܺԲƣ
ơ׶ȴɫһϲʦ㣬ȻɻӰմʦ⣬ϸǷСˡ
ֺЦֺʦܻǸϲǵǱ˷ֵɻӰأȴѾԼĲƲˡûİһۣ˽аƣͬеУڶΪŵѾʮˣֵó谮˲ٷô
ⲻʦô׶ʼƨʦΪŵڶĳְһʲôοߵϣǵʲô飿
׶дʵ˵ţȻɷӵҲǺһǻ߼
ʮ
()ƶ졣Ժһۣߣ˵ɣҪȥȥ
аʦø󡣡׶ĴӦ뵽ʲôʣʦ㣬˵ǸǸɵһƺ
İһƣһѪƺҲ̫Լˣôʼɱ˶ᱦһ£Щ˵ɻӰУæչӰݣƮ˶󣬲պʦ㣬Ҵһаδˣʦ緶ʤǰλʦ֣ôƺСǰ׹Ƿ塭
׶һƳĺ׽ҿɲϵ㣬ʲôʦʦֵģ֪ʲôطϿȣ׹Ƿ壬ٺ٣̹֪֪
ȴǲʱŭŵСӣֻôݺѪʡӦӰǿƣֺõԶԣ֪ҴˡҪֻɻӰøλʦˣҽѡȴǰ⣬ҿӰͷȥȡӰ̣ôŶӰֵǮУȴѾ׶֮ǡ
ţƺ˻׶·һ㣬ֵԦʹŶƮȥ
ͬʱѪХһ̤˳鶯Ӱȥ
ۼһĻִս˿׶в¶һ˿⡣˵ֻ߼ƺףȴҲûи̫ȻһƳƯڰУĶԣûɱ˵ֻк޺޵ذСӻǺٻơжڳһ˵
~һ͸ɫӣԼٶƵȥ֮ľ룬಻ʮɡӵķ򣬸պǰΪ˶Ӱ˻ӰƮȥķ
ɷףɫ产Ȼе
޿ɶİƣֱӱɷС
䡱һ죬ɷ֮űѵ·ɽһͶȻǰɷʣ֮߾ȥˣҲðɫ԰ף߳ŭĽ㱰ɡ
׶ӦģȴѪХֻ߼ΧӰ䣬ĵشȥ׼Ǳȥ
붡ȣѷһȻʱȴҲѾڵʮˣӰȻȴָһһŤžһӰ˸Դ
ڹ䲢ʵ壬һȻ˰ӰȴûֱӽСεİӰҲزˣֱƮȥ
磬ѪĵХļסƴƣȻķվѰ֮ֵȻѣȴһһܶסͬʱ˰ɻӰҲŭһһöڶŤ˰Ʒܡ
ҵ£ķףҲЩѺۡһĹðЩֲǱ쳣

׶Цţһ׻ĺᦳУһдʡ
֮УһĹӿɲǼ䡣ٶɫ꣬ᦸ쳣ķζƺ࣬ٶĹڷԲɲסζʱҲѾ顣ߣɭֲļХ˷ǵͷƤˡ
ᦣƷġ~
ͷֱǷСħ˽
ȥ~׶ǰһƣʱٹХֲȺһ㣬ѹѹһƬǰϯȥɢݡ˵ǰٹľ磬էһҲѾƲˡ
νƷᦣָӵĹ˼򵥣ͬӹƵĹ꣬ƷᦺƷ֮䣬ܴ󣬼ܴﵽһҵЧ
İƣӦֻ䣬Լŭ˵ɻӰΧѾʮǿˡٶֻ꣬һʱԵֻ꣬֨֨лţԭһŵĺ״Ȼһ˺ɫצƴ˺ҧץǼһֱܡûϢʱ䣬ϾҪѵӡηܣҲȺŹ²ظ˺۵Ҫ
æǼһʺ«״ͨ尵ѪɫƿһѹѪɫͼ֡
һһƬѪɫסɢЩЭĹһճЩ·𱻻Ƶһ㣬֨֨֨֨ʹУڵĻ岻סŤð
ʴѪ
׶Ҳɫһ䣬û뵽һϻŴ˵ȷȻʩųʴѪæָŰٹѪΧԸǣޣв׵ɱЧרʴǡг֮ˣһڣҲմǵϣڻʴǶԵͽ׹꣬ɱܴ
ֻ߼䣬ӱŰӰȴǲ£Ȼð˿˿̣Χߣ䷨顣
~
Ѫ񱩵һն˰ϣڴѪĽ˵İƱߵıһŰٹȥ֮ʣûһӰõ׶һǹӰݡΪ׶ߣѸݣƮ
ͬʱ˫һָ಻ϵıӰγһƬꡣΪָٶȣԶʤҲָ÷ǰһ
׵ӰĵУѾˣƴôõӰסֱָԴһȻء
ֻ䣬ҲǸָ˵ûʵ壬ֱӱڴĶҲƾ˼ơ
Ҳһ裬ٻһ·ɹƶɵķзȥ֮ʱȴöԱߣôס
һʱ䣬һɾɷ֮ǵصĳϯȥ
ʮѪ
()ʮѪ

ͬʱŶĳɷһֻ޴Ķ״ͣŤûХȥ
ɷ**ɷƣ
ŰһֵĴУڵصɷ֮ѾγһԲʮɵĴСǹɷƣڣǷɷɵĶһţһڽ̵
ʩչָԱ⣬ȻЮɷ**ʩչĹɷƣԶǧᲢۡ
鼱֮£˼ҩӲǳųһܣַ£ǽеķǰ
~
ɷƺݺݵײܣ˵ɷڵƷһһǲȻȴԤʩչɷ**ΧѾӯźڳɷ֮ڹɷϽ˶ꡣǲͬ졣
ɷһ㣬˷ȥͬʱܶʱ汬ѡ
ɷƴĲоɷصײ˰Ƶؿϡ
ۣ
ҵĳ𵴵ѣһѪѹֲס˶ȥ
׷ֻ䣬һɷ֮УˮԭЩ壬·ҲɲǼࡣģ彫Χסǰкȥ
һӤްĹХܼʴѪӰİٹɷ֮ХζţǰƵ࣬Ͽдһ㣬һһڵûû˺ҧѪ⣬ꡣ
~Ʒ˼ʹ࣬·Ĳҽٹɻζκ־ᶨ֮Ǳ

ǿʹһ֡ѣѪ⻯һɲǼ㽫סͬʱѪЮʱһѪݣȥ
Ѫ
ԾһæԦʹͬһ̹˵ֱ׷ϣܣɷɷ֮Աٶȱƽʱһֹ
ʵϣڰԱֱ۵ͬʱ׶㶸ȻһڤצץȥΪԲֶεѪһٶȻǱѰ׶ӦٶѾ죬Ҳ̵˷Ѫβ͡
к׶ҲǼ߶ᤣһɷڵĺѪ׷ȥ
Ȼ׶ĶȻûȫɳǰ֮Եв磬ɷ֮ȫ١ˣ׷ʮ޷ʱάɷ**ߣǽͬٶȵѪԶȥҲӰЩ԰׶ա
Ƭ̣׶Ŷᤶ֮˶ջû׷ϰƣɫҲ΢΢һ䡣һ׶ǸȻʦ㣬̰ģȥɻӰҲǰƳͻ
Ҳ㡣ҡͷ֪ɽԴɮ١޵Դ£ܷɾͽ𵤻˵ءοʦʣжܻôԴһڶЩѡղ㼴㲻˵ҲͷɻӰϾɻӰ϶ֲϼֵƣԶѰޡ֣ȻԵЩȴҲпԭӰֵǮ޲ϣƶһѰһǣ֣նֻǿϧ˼ûϵѪ
׶ԣ֪ԷǵûйԼվԼĽǶϿ⣬΢΢һжҾлʦ£ʱվǳġʦ⣬Сܲʦ㱻ǣ¡Դ˴γ֣ҲȫڰԼԶԵʣҪȥӱʳ
ʦ˵ʲôüͷһЩһ𷸵ùԳеοԲɿݹǷǱ
׶ҲȷˣݹǷɲͬڹɷǿɷʮɽ֮Уڶĵط򣬿ݹҲȡʼĵӡõԣǴǸ⣬֮ʱֻڵʮһλȻû뵽ǣһǱȻûбˡʽǲֳ˳ǿáʹöҲǱȶѷȴڶİư
Ҳ棬˸©ҲˣŻԶԸ谮˱һ㡣Ȼĳ˵׶񵽵Ĵ©
һֻ֮ڵھţԼǿΪɾͽ𵤽ⶴʮꡣһյʱⶼǱ֮ġҲΪԭһֱϲȥȻһȴ˴ˣ˶Ժ׶챦
һһΪ±ʵʵĸ֪档򣬴ܵ˵İƸ״ݹѰ𣬿ɾЩ⧲ˡ
ȻսƷҪյġΪֻɻӰѾֵһزˣٲջͲƽ⣿
Իָ˱طȥƬ̣ص֮ǰս˴ҪսƷȻͷɻӰʬˡǿֻϡޣϲٲ϶ֵơλսû׶ԷһֻɻӰװͷʱȴһƲͷޡǵˣĳѪһƬѪ̵ڻ΢ȫᡣЩ֣ɵöüͷ࿴˼ۡ
Աߴټ䣬ȴһﾹȻŴĳͣһ죬뷢ʱȴ׶ϲӵĿһпֻĻĸޣ
ʮ
()ʮ

׶˾ԶҲ̲סæǰȥһ顣Ȼ׶˵ɻӰиļʦˣһۺæӰʬ塣Ȼ̿ͷѰ
Ƭʱ䣬һһʴð߲Ҷҵֻող̥Ӱ̡ɻӰѪףǿֻ͸С޲ǿš
æͳЩƽԼõۣιСƿ󡣶ԲŽ𣬼׶ҴҵĻ
׶״ν뵽ԵļȻ˴Ϊͬ¶иöˡ׶סǸطյһƬ
ʱɻӰ֣Ҳ˲ʲôˡ׶ϵһЩ޵伮ҲҵЩδøճС޵¡´ãϴ裬ѰޱιЩֻۡСźЩ˯ȥɪɪ
ֻɻӰֻԭ򡣵һɻӰޡνޣһ޷ޡͬѰһЩޡЩֶͨҰ޿ʱ䴦֮£þˣݱޡ
ڶɻӰУҲڱȽϺĴڣѪƺ̺һ˿˵Ϲ֮Ѫһ˲õ飬ֻһ˿ǲͬͨ޴ˣǿǿƼƷޡҲһ˿ϹѪʹɻӰϵĲϼΪֵǮǼѵĲϡ׶ҲֻӰʬˡȻ˵ֻӰΪߣʮӡ
ɻӰֵǮģҪ䱾ˡϧǣֻҪǿޣѱ㻨ѱˣҲѱ˵ͻᷴҧһڡָֻճû۾̡۾һˣپϤûѪŻΪʿһӵ棬Ĺѡ
ĳ˵ֻɻӰ̵ļֵÿһֻƷǼƷҪòҪȼƷЩΪƷֶҲֻһЩаʿõϡɻӰȼƷֻ̣Ҫʿʹá
Ѫɣһһֻʡۺ졣׶˵Ǻһ˶ֻӰ̣ͷҲֻһš׶лȥˣʦȥοԶҲȷáҵ̣ȴɻ׶һˡοûжڣԼڴӰô˫ʵսڲ֮䣬׶ҪԲЩ
á
˵Ƕˣ涼ۺ֮Ҳ룬Ӧ˼άҪ׶ЩʼûҪ̡ҲǺһһֱܵ谮ԴûԹͷ֮ʡ׶ʱһסûз֮ǰΪʡ¼ƿСī칦
ͷСޣպһһĸ˸ȡһޣʼѪ
˶Եң׶еӰޡָָͷ뵽ܿ죬СޱܵĿʼΪˮ˱һ˿˿ѪӿСͬʱ׶˷Լ뵽С֮С
Ĺ׶Ÿ㶨һУɫ԰׶˵ƣ֮Уȴ˷֮ͷСӰڳγ׶Ѫ󣬻ǳŵƤӣ˫µ˫ֺע׶ԼԼ䣬ԿĽ̽ͷ̽Եģʱ׶һ£ģȴ׶Ǽᶨ󡣾Ѫһһ޴ӱϣѾѪˡɴˣǵС޶׶׽׶ҲǱ϶СǿҵиС
Һ󣬷ֶҲѾͷСӰѪˡͬǶϲò˵ģôϷš
ĺôǵõˡ֮⣬ȴҲòȥ
׶֮£ȥЩֵŪƷ޴Ӧνޣʵӱû𡣲ʿѪ֮Ǿޡ޴ƽ﻿޵һСռ䡣ʹԼĳ˵һģȴбԵĲ
ȷʣ߰䡣ɴˣ촢෨ʱȫǻء޴򲻵Ҫٿռ䣬Ҫǵ⡣ɴˣѶȺͻѵĲϣԶǴԱ⡣
˵ͬСĿռ䣬޴ļ۸ҪԶİٱϡ
ҲɴˣŪƷ޴˵ϾƷ޴Ҳһʱҵ٣ڶһбûп
޴зһЩʯۣмֻӹɻӰɻֿɲǰ׽еġҲΪʲôֺޣɷڷΧڣܼżҵЩҲΪ߱ȽϷɻӰ滷ͻصĶȻȻľʳ֮һȻӰҲҪһЩʳΪ֮ɳ
ֻС޵ʦһ󣬿ʼĥ䵽ﱨˡ
˾۰ĵӣǶԣߡҲǺܸӴǡ׶һһʮԭԭһһûиҼ˿κɫһӾЩŭ׶ΪһֻӰȥɱƣ˺󻼡˵ӰϵȷֵǮǳʯĲϣΪЩȴݹǷ巢˴ìܣǡ
֮ȴǾȻֻӺӰĺһӼ
ʮС֮
()
ҵ𣿡ҲЩŵʵӲԾǰһ̽
׶붡Զһۣ׷״޴ٻֻɻӰ̣ʵ۾Ҳ¡ֻǸǵıQǰֺðΧŴת
һ֮£ϲʧϲǵȷҵӰ̣ʧȴѾѪˡĵӣ׶͹ƷΪ档ҲֵǿЦΪֻӰ̣׵ݹǷҲǼΪֵáǲ
ʦִܵҪֶԸƣʹĸԵˡһʼ֣ҲֻǾҪ׶һѡȴϣȻŪֻӰޣ»ɻӰӵһ˿ϹѪ˵ȼޱϡ뻳УϼѡΪԽѪ߱ǿޣºļԽ͡
ʵҲ˶ʦպϿҡҾڴӰҲҺҶаץֻ׻ˡ׶һǫѷĹռ˶ʦĹŶԡ
ǾͱȥˡһֱǳĹūȻ֪׶溩ǸʲôС̲סûĴϵǵõֻӰ̣ȷ׶˵Ա㼸ƽ˵֮·ǿݹǷɲʲôѰطǻڶʳ˿ݹ漫ΪӵİơѾôǵıû
Ȳ˵һҪ׸档׶˵ţȴǴӴнӰʬȡ˳ǰ湧ӳӣΪͷɻӰȻֵǮȴǵǵһƬСС⡣
˶ˣﻹϲǵС˼۾һɵ׶С¸㿸֣
Ӿ޴⡣ദԽã׶ҲԽ֪Ȼ׶񣬵ǸԼӣǵӼΪ̡¼㲻ᣬҲӲܵġɴˣʱҲԭ࣬ɫһƨԣͷӰֻǵӶТһ£ЩƤЦ룬ҲӲܣɵǱݹǷ۸ǰɣ
ƨҲǿЦõһ䣬ûĵ۵״ӣǱʧ󣬳ǣǻѪ̵ʱôû뵽ߣҴææģ±۲𣿡Ȼ˵滹ȷЩ۲׶С̫͹ԼѲ棬Ļ۰Сʳ𣿲˵˻ֻûѪɻӰ̷ԼǰԾء׶ãֱʡԼΪѡ
׶֪϶Ϊ̵ЩơӦ֮ǵֺõЦţǣѵǣǵ̫Сˡ˵˻Ӱ̸ЧһġҲЩҲ
ϣббŶҪ㣬ôҲ˵ʲô
׶ɫһȻ濪ɽţͽĿΪʲôһ£ֵӶĦһ£涨ȻΪģΪװġ
һ˵
ʵҲ֪ǿʳɽ˻죬档ԣϣԼĸףγһԼ׶ͷɫȻĵӲұ֤׶԰º󣬴Ŀ־嵣ģܻǰԡΪԵӣǶмӣά֮ӶԵȻĺȻȴֻĸ֣ݡԵ£ʵ˵һΪ֮¡
ߣƨȻ治мĺһȴ̹ͦģƨ˰׶˵鶯ȻȷƨòϣⷬǷķθġܿң϶׶ҲǼá׶Բ䡣
ӿԶ췢ģӶ֮£־䷢ķθм٣ɻ֮׶һķţ˿ûϰΪǴԽߣ֮ʡǣ棬ǴķθľݡòϣȺͰдǴԹɷѹʱͻȻǰǸɽıӰĳȡ
ο£ѾʵǱʦţǵѰ·ԼһĸĸˡɷڣڱߵֶΣǿ붼᲻ġɴˣȻǿ`飬޷ֻˡ
䱧ŴԽߵԽ̬ǿеִ˳ĳľη棬ΪԼĳɽС̷һԼҲûЩŲгһҲܳɾͽ𵤴
ȻȻѾҪʸ棬϶ǲеġĲϣô֣ܿ׶ĿҲܼ򵥣ҪʵϻȥȻԽԽá
ƽӹթͳɫսȥӶ˵Դûп޳ɽ𵤵ġͷӵвԴģĸûк̨Լûк̨ԴУӬһ˴˵׶ĳ̷棬˿ûеִ
׶죬һ̾׶ѵһĵӣҪٺЩº󳬲࣬ˡ

(ֵܽԤһƼƱȻܼѣҲͼһưлл~ʱпգæͶƼƱһŶʮ¶ȸ״
()ʮ¶ȸ״

ۣʧˡ׶΢΢ͷȴӶĹģȴؿɱ
˺ˣѾ⡣ʵ϶׶Ҳȷ⣬ⶫȴǲûа취ǿ󡣶໨Щ򣬰ڣʱҲԼһ֡ڽ𵤴ʮôӣҲΨжԣɴˣ׶ᣬҲɿݹǷ۸׶ϵģȶ֡һ£ֵֻ׶ӰʬûȥɡⶫȻԱİǺܴ󡣡
ˣ϶ǽ̨ˡȻ׶ȴǿһɫ棬һǴҲΨжТģԱ֮һӿ¡
׶ĺøУΪ֪ʶȤТĿɼΡӰȻﲻֵǮȴôҲʯĶ뵽ǰƷҲ۰Ͱ͵˹⣬ͷ׶ТʵɼΣˡɱ˶ᱦûøɾͲʲôˡǿݹȻѾãǳȴǲģԶȥúɡˣҲľͷۣüͷ𡣱ϾǿݹǸʵʵԶǹɷ˿Ա⡣ΪѾܾãΪԼʮޣڻһء
ͷ۵ǣݹеλϸߣ͹ɷһȥɳô£ֻἬּˡϾɷȻӼʱȴͦɻͬڵ˽͵Ϯص顣ʲôɵ͵ìܣԸġ
棬ӵһƣܽ˾֡׶ƳɫЩ֪һе¶ȻΪ
˵ҲǾһ
׶˶˵ΪȰƸ״󣬿ݹ׼ѰΪǿȸ״
ȸ״ıֺЦֺϸ˵
ͻĵطϽϿȡӶһϿץ꣬䣬ǡһͷɻӰϲ£Ӿһ޷ɱӰ㴫ѶýõĶʦæԼǶšȴǰͻȻɱӲͷӰӲ裬𷴿֮Ƭ̶ʦȰ뿪˭ǰ뱬ӣʰʦ㡣ʦΪ˾ȵӣָˡӱƴ˵ĶʦֺϻǶۼУʹѪֳ֮
׶٩٩̸ĽŹ£ȴöЩĿɿڴһﻹǶõߵڰףԼָ裬𷴿ء
׶Ѿˣ¶ĵطǷϿȣҿݹǷϣȫԽɱ˶ᱦ۵Ƶͷϡ
Ȼƿ϶ʸڷϣʵĹ̽ûеڳ˵˵ƾʲô˵ľʵ߾˵أƤ󣬶ȻᵷһݺȻݺҲû취ֱ˭˭ˡ
Ƭ̣ҲǺЦУȷȿݹծǿߣȥˡ
棬ԾãȻҪϷ͵ȫˡɫ֣ص
׶ɫһ䣬еʦ򲻿ɣǾ΢޸¾籾Сָˡ
ʦܣɳǹ˺ŵĴڣвСܳɾͽ𵤵Ǳӡʦˣɳϵʱƫ̻ݹǷ塣ʦ㲻ţڳĿеλǰơˣ˫ȡɫᶨתϡ
ɫ˻ȴ̾԰Ҫίˡ
鷳һݣܲĿʦܳƴȴ°ɣһЦοҲǵõһֻɻӰ𣿻κˣֻҪϲʹָܵõһֻӰ̣¶ŶӰɣ
棬ҡ׶ⶡʦӡҲǼѣۼԼȴҪԴͷıһ¾籾
ˣ±Ѿ׶ͱٶˡȻ۶ԵģŶ׶ҲЩǨŭΪûˣô½󣬿ô㡣
׶ȻҲٶԣֻǵͷϴǣĸԸܷ
ūָòע򡣡Ը
ġūƮȻֶԶǸԣе
ֺˡɫ̹ȻЦͷԲסԻ̸ʲôɡ
Ѿͷĵɫū塣ū̸Ц֮䣬¡˺ƿݺݳԴȥ
ȻҪϷȻûгܣȴҲǱ塣
ۣۣڲϵ졣
ָӲƿĻǴ壬ؿҼϸһָѪ䡣ֱԼֹסѪ
׶вɫĿŶ̹ȻᶨӣҲʹ࣬ɫɲǼЩɷס

ûˣܲ~ԤԼһֵܽһƼƱƱ~лл˵ʮ¹
ʮһ´ֿݹǷ
()
ҰƵŭһҺڳ޷Զֱ졣ͬʱһƺǺסⱬɢһֶġϢʱ䣬رɫⷽԲգӯʱģʱɼƺǵصģγһƬĳɭĿռ䡣ȥһŹƣ·ҵ⣬޷͸
˴棬ֻǰѹѹһƬסζƵĺĿʮףҲƿǲţһСķΧڡ轵ϴһ˺Ѵ̶ĹǺ˲ëȻΪЩģ˫ֱڶЩΪվӷзˤȥ
ڤ**
ݹûϵ˵ʩչڤ**ȽΧڤռ䡣ɫ־ŭĺһû뵽ڤ**ȻѾд˵Ȼˡԩ޳𣬴˵ƽ޹ʵĴѵΪҿݿݹǺ۸𣿡
ݹǣװ⡣ǳһɭȻ׶˲֪ٱᦡ΢΢һĹ꣬ӿڤռУγһѹѹĺЩ꣬ڤռ֮УΧڤһͬ󺣣ȸԾǽ޾һƵĺЩ꣬ÿһ·ɲǼ׳һ֣ɭɭ£øбһ˶ĤĹХ
һֻֻˣȻ֮Ĺ˷ХͷԷͣѪȶ塣
µǣеĹûоͷһ㣬Ѿڤռ˺üȦˣȴûгӡǷ·޾ĹÿݹǷÿһ˵ɫЩ̶ֻɪɪһͷǿֲĹȺ˽Ǵ굽Ѫ⣬ȫɵøɸɾ
׶ҲɵˣⷽԲ֮ڣѾȫγ˹¡Щ꣬ΪЩøǿײСɴ۾ŵĿֺֿµĳԭ׶ΪԼúЩˮƽˣֹǧⳡ棬ƣҪ˵һ˽ݹǷ׶Ҳš
ݹҲɫ֮Զ˵һ۹ɷܼԭš˿̿ƺȴиڤ**ͳ뻯ᦣݹ浹ҲЩҪݹҲ˵ˣɷڴг˸ƿֻƷѾ˾żĵزƷżټӸһǿЩװɾɷˣɷˡݹԼҲˣʵǵֻżаʤϧǣżıͣзֿӦսĵ
һݹǵû˱ʤűΪԼٶʵ˫Ǹƽ֡Ҳǻ𱬵ƢֵʱҲû϶ֵɡ
ٰʮˣѾٽԪӤѾÿݹʧȥηȡ⣬ʣ°ٶԪܰӲɴˣ߳ȡݹŭŭȴӲѹӲһĳ嶯ʲô˼ҿݹʲôطǷ㣬˵
ֻǿݹǴһĿݹǷɫʧѿҲѹ֣ǻһƽһֱԼԵĴԼȴһֱίȫ׶ȵǣȻҲʿ
~Цг˲мȻݹʶ࣬Ҳ̫Ϊ㡣ǵ͵Ϯ߶Եİ˽αã飬㵱ʲôû
˵͵Ϯ˶ԣݹǵɫһжʱΪ
òϣʳߣƽÿʮҲܳһֻԼǰ϶飬𵤴Ҳôɼʡÿʮ꣬ô˵ʵͷӣᱻħȥһҲǼΪˣ˶ǰѵһҲɴˣŻֵݹǵȥԶкܴһݹǶ԰ҲǺġҪÿݹǽƣܴӦġ
ƶأݹ泯һȣ۵ͱ˵Ǹ𣿡
ܿ죬иӲͷƤ棬ʦָջûã
ʲôݹ治ŭһ
ʦˣԵδУʦԱۣʹѪġ
ʲôݹüͷһŭ쳣Ļ˻֣~һаϢֱķ˳ȥأѪȴû˸ȥ
ߺߣݹô硣ЦţȻӱȻŪ㵱ǳسĲɣ
̫ݹǱŭ쳣̫֮ͬ꣬ƽϣѲɣ㻹Ϊ㲻ɣ
ãǾԡαµģֻаֳһŽܴﵽĿġݹǵһӲͳûϣƤЦţñĿݹ**
ǺֹԭлɺĹǡ·ܵʲôָɲǼγһ޴ĺձݹϯȥХ𣬴̵ЩֻΪĿݹǷǣ׷װһӷзϵȥ
׶ҲǱХֵͷѣֻؿһӯ䣬Ҫͷ
ԳʱһϢסʲôǺģͳͳʧˡ׶ֻȫǺˮ֪ɵӰȥֻǸߴģͦζΡ롣һа棬Ȼϸ緢еǰ뵽ԼԵ
лƱ
()Ѿϴ࣬ǺǣԼû뵽ĳɼΪһոջ켣ˣߵʮλⶼǸλѵĹͣÿ첻ϵƼʹ߸ۣ˽ĳɼлλѣֵ֧ģĬĬ飬ͶƱģл!
ôõһ㣬ӣһŬ֣ȡõĳɼҲλѲҪеƼƱ󷽵ҸҰɡơ
ڴˣһٸлһleytonorientۺۣϢ091120153955550ȡ׹?·ٷţ110307214430906żǵģѵĴͣǶһֱӵĿ϶ϵ˵ллҿΪҴһΨħΪ磡\&ħͷ
ݻڴ,Ժشɣ
()
ħͷշѾʮһ죬һߵ˽գνһһ顣˳ҷһ龭
ӷʮŵͷʮһ죬ļǧղʮٵʮĺСǿʮһţһʱղǿǧ
ʼǴӶʮ翪ʼһ˳λ˰ʮ
ʮߺţλ˰
ʮ˺ţƼ˰һܵʮ»εʮεղǧ߰ҡ
дʱգ˰£ܵưʮưʮղѹһһǧͬʱӵһΪһܵĸƼ档
˳˵һ䣬СVţоߺţÿԼͶʮʮƱһԱ
СܿԺԺ˵һ䣬֮⣬ûˢһƼƱ
еĳɼȻĿǰ΢ÿһĵѣһһƼһղأһѻġ
ԣллңķǳлҡһһšħͷǰ

ǰдЩֻôħͷǰŲԶҪֹͣ
ƱҲãưҲáÿһλǶͨˡ֮нĳɼǵĶߣһһƼһģһƱһ㣬һελۣǶģˮǴߣŵλãһ漣˵

ϻ˵ˣСܰĿҲãĿҲãǽҰҲա``ĸߴҡ
ܵҰģ볢ųһưҳλãҲǰʮλ
֪ѣ˵ǳѡǰʮλǣһ֮ڶʳ¡
ѣţȫʵ֡ΪǣǴģʵ˲ֻ࣬һһǧǶʮʮʮղأǲࡣ
ҼţСΪħ߽أ¡춼ˣοССư
ǣҵģǣԴÿһϲħͷĶֵܣ߽á
ÿһϲħͷֵܽǣѵǲ֤һ漣ɣʮƱǵƱһܳɹ
Ҳ˻˵ȻϲħͷҸ֧һߡOKڴˣСܿλСһƱֻССһƱܸСĪĹ衣лл
һƱ~ֻҪһƱֻҪÿһСԵֵܽã½ͶһƱҾͺʹһһ漣һߣֻһһǧղص£ư漣
ϣһԱһƼƱСֱʶʶϵķ羰Ȼĸжߣһħͷ飬𣡣
л𣡣أ~~~~~~~~
ɣĵھʮΨвͣȥʤƼƱ
()ֵµһˣϣֵܽǻ֧Ԯһ£ưллң

ΪһȥʵȻᱩ׶ϣԼʵͬʮ۷壬ƸֻƷδؾͲɷ˫Ӣˡһᵽ׶뵽Լֻ䡣Ǽһڶʥħۺ󣬲Ÿһ죬лΪ˹룬Ҫ˶ãԼջһֻƷҲһ⾪ϲˡ
˵ƷҪѶȲ󣬵ҲιѪܽˡ׶ƣǴչѪ⣬Ұ֮ࡣǵҸǧʯȥһֻƷĽΪӴ
ɴˣȻúãͬʿкռˡڣԸԼʱȥԣֱǸ޵׶ʯġϻһǮ󻧾ɻӰ̣ǶϲĹ䣬ꡣȥԣһʿ׻ͨӹҲԣɳ̫ˡ
׶ĿǰȴȱʯȥҩˡȥЩ۸䰺ĵҩ̫Ҳûл϶ʦˡ˵Щֵ١׶ɣ۳𻵷ʣǧ๱ֵɵҩܲܽԼƶڵھŲ㣿
֮ܶ׶˼ȥֻҪŪʯһк˵໨ʯȥŪҩΪܿЩ
׶ԼҪŪʯҲͼ;һȥֻƷһǧһֻҶǻ˸ɵ˿ɲ㡣ǺһʵʵЩڹмݱʲôġ
ǿԴ⡣Ͼ˼˵ԼڵġôţҲҪ֮ǰʯԼɣħӦҲμ˶ĲԼӮ˰ôҲһʡָ©㹻Լ޵ڻġ
ģǳɷڷΧСĴˡⲻǴޣҪǴˡ٣ܻиָ̫ⷢա
׶˼ȥǾӦȥƨŪʯɹˣһݵĽǰʯ⡣㲻ɹԼ˵Ҳʧ
˵ɾ͸ɡ
ܿ죬׶ܵ˴ū˼ݣ˵Ҫծȥˡ׶ʣɶʱʱūȴǽ׶Լ˰Ľ˵ף˵Ӯ˲ʯʯҲǸ顣׼Ҫծħڤ飬ȥŪЩʺϽʿļƷҩȥˡʲôʱûˣʿʱ͵ͽ׵ȫһ˵ǳȥһ¾ͻ˵Ǹꡣ
ⲻߵĵǣ˹ūͼλʦִ
ū׶˵ˣ˴󹦣ܿġ˵ǳȥԱʱʺõĺöһġ
׶ЩЦãԼӺöȻǺˡǽʿţޣȴԼһͷ갡ѲԼϸҪʯʱ򣬻ƻ˶ˡ
̭˼ҳŵʱôԼʯöƷʯҲǺõİ
׶Ҳ㿴ˣ׶ҲֻܿԼˣܲܺƤȥʦʯɣ
һ£ԼӮĹ׵㣬޷Ĳ֡ɵҩĻһڿٽھŲʵЩǿοڰ˲ھŲ㣬ڽڵżƿʲôġһ鵤Խ򼸹ֵĹˡ
⻹ȥսƷֻǾ𲻳ˣҲֵ̫ࡣ˱Ƚյǣǻ˶ưвƲĹˣпտҲ˵ƷзˣƷĶûչ㣬׶Ҳָֻܷǧʯѣ
һԴգȳȥЩԴ٣ҲûܵڵʮԴźðıչɣ
񣬾˵һЩѶȺܴ񣬽ԡ׶רȥ鿴һʺԼΪһһſʮüͷšһš˵ЩѶ̫ǣʺڵӵɵ񣬾һЩģҲʮʯȴҪϺüʱ䣬ЩѶȽϵ͵ģֻ׬ʮʮ
ԣЩڵʺԼˡ
ǲ鿴ڵڵ񣬵Ǽֵǡģиʮ롣ѶȺܴģջǧסǸȴϣûʮʵȥ
׶ü⣬ͨʮӣԼܸ㶨ġɴˣȫʵȥɵġڣ˳ҲǧװҪѶʱ侫޵ڵʮԴ
ѲɣҪԼȥԽһ
µҲǲܵ飬ƺڽˡֻһҲͨһʿ൱ټֻʮƷ䣬мȱ֡òԽ
£׶㿪ʼ鿴ʺһʿȥɵ
˵ڵ񡣶ɷΪµǻЩ飬֣ʶиù׶ѡûɶ̫ΣաȻһڣɾͻʽ㵱￴ˡҪȥɵġѶȺĿĲһջȻһ
һ߸͵ǧףߴﵽһȽ㲻ʵʮ˵ȼսƷ࣬޵ڵʮԴ͹ˡ׶ϣ֮ͨӲû̫ơʵսϣȴһһǿ
νսתΪٶȣҲΨвͣȥʤˡ
ھʮ¹;(ƼƱ)
()ұС܆£һƼƱľܼңܵѾһٰæ壬ллˡ
һʱ׶ݵͼϼڣһһȥ·ؼң϶Ҫһ˵ġԼδԽֱӴ̥ģĸʮ»̥ļһĸҲǵһβȥȴʱ׶ֲ̫
׶ϼһֺ̫ƫԶķ˹ҡݵͼʾ߳ؼңֱԼĪʵǲߵģֱߣ;׵վȫԼӦĵط
ܿЩطҪԼĪ·̡׶ļԦᤣٶܴﵽһʱһǧǳʱ·ֻܽٶȷŵһʱ˰һ·̣ðٶʱƲ׶ȴ֪ڶʮó̾ܲˡ
ɴˣƶһȥһص·ÿ΢߼·лɸʲôġɴˣ·;ԤĻҪԳЩȥʱԼʮʱȴҪʮ
;߸ɣĸпƷÿУ׶ҲҶ
ǧףһһ㲻Ĵռ˲١ִѹһûеĺöԼ;ʲôġǼǻؼ˺󣬼ԦŶᤣĳϼҷȥ
ǸķзʹߵݡɷڷΧڣûʲôޣرԭû˻ҼԦ֮鷳ġ
һ·ȥʱŷɳȥʱһꡣֲԸʱֻ˸ܺð·Һòŷɳ󣬱˱һƬ
У롣ǣڶȹʼʾ󡣳ʱ·Ǽ顣·ʱֵòзԦġɴˣʮƣɹһɽһɽɹһӣһӡʲô갡ɭʲôģӦоС
׶Ŀǰڰ˲ʵɵʱҲᾫƣߡҸȫص㣬ɽʲôģųػȻָ;
ȻҲųĳЩɽ֮Уظʲô֮ࡣʵϣֻҪܿЩͼϱΣյشǺڻĽҰʲô֮ࡣ뿴ټɷڲŶٸʿŶٸ棿
ɷڵΧڣҰ޺͹ܱܲʿɣڸΧĸۼ֮أǶֱӣӴ׵ģԼҺ԰һһһлҲܸͽ׵һƵĵطЩط߼䣬Ȼ𺦵ͨǿޣ¶ᱻġ
ѰɽҰأɷڵӶѲ죬һҰǿ޺Ұ֮ࡣҪôˣҪôرɡЩɷŵ񣬹ʵ߾ȥ׬ס
׶Ҳǿ˲ѲĳƬɽ֮Ѳ񣬵˵̫ʱˡɴӵ񣬶ǽֵ޺Ұһ׬ȡסɱ޹ʲôģιʳԼĹ޳裬һá
ոһյĸ·˵ͼǵķУװһ¡׸ۺʲôģһֻƷƷȻЩֵЩ֮ˣҲԸΪʯȥƽһ˲ĸ֡
ԣǸ֡Ҳɷ֮УƾɼʿҲ洦ɼڣɷڣһһĴɣ֮һˣڸ䣬һڰ˲ĵӶҲЩȨˡ
ɽҰ⣬׼һЩУԵĶҲЩɢޣССɣʲôģʿΪȦڰ˲׶ȻһСˡϴΣʸʵܵɷڴȷеļɢޣȻѾɢеٮٮߴˡ
ϣʵΪġɷΪһƬľͳߣʳĶˡѡӵʱȻѡΪġ׶ͬУЩʮ꣬кܶࡣⲿֵӣѾʻԵˡ
ЩٲģɷȻҲˡһЩɷڵССɣЩɷѡʣ£ﻹԵĺͯӡһߣЩССɶ۵ģЩԵĻΪɢޡⲿˣһ㡣
ңҲͽЩССѡߡҲͬ飬Ҳһô˵ⲿɢޣʵϾײ㣬١ųⲿУΪʼ󣬻ʣЩ츳ӱʣʵڲܳһЩ߽ɢޣΪɢ޵Ļ̫ˣԶɵǵĺܶ౶
ȻЩССɣɼĵӡҲΪԭ򣬱ɢޡɢޣҲлССɣɼ塣ССɣأɳΪɷȻҲ
ͽɢҲǾˡʵǡǡ෴һЩͽɢ޵ӹģҲ׶״Ӹ泩Ϊһ·ŪƷһЩ˸УȫͿԱϱİõĽܹˡɴˣڸ߽ʿǰ͵ǫѷһڷǰֺԳʦġ
׶ֽײƼķɷУ˲㣬ô㶼ЩСǿˡοǳе״ӣȫƷ֮һܷУֻʵײɢ޺òȥʱѾǿ˲֪ٱ׶Щ겻ѡ

ұС܆£һƼƱľܼңܵѾһٰæ壬ллˡҲһͦȤ漣ھʮ°ٽ򼣨Ƽ
()ܵѾһˣллҡƵߣڱƼƱ֧֣ñȡøõĳɼ

һ·ա죬׶ŶᤣٵһƬվɽ֮ˣȻΪɳнӵĵһ񡣸棬Ƭ֮أһͷڼޣΪ˻һڵͷ
ȣȻ˵˴һ֮ࡣޣͷҲԶǽʿᲢ۵ģݹΪôᱳ塣鱨ͷޣҲ֮࣬һͷٽ򼡣
ʵϣȣŴƣɴֳȡ
ĳЩͽ׵ǣϲǧܵѰΪʢһֽĺö΢΢Ѱ֮˻ֻк˹ҩƣսкһڣԻָһЩ˰ЧӣһżɵԷһʲСĲơ
򼣬ʵҲǺöǳʮڵģסȥҲܻüʮ顣ڵͽ׵˵ҲһСˡǰٽ򼣬ȴܶԸˡ
ڶԷڳޣ׶˿Ҵ⡣վڶϣٻѾһǱƯԼࡣ˷ٻʮı䡣
׶Ϊ޶֮ʣԶͬ׵Ҫǿ١ͼٻʱȴǾһͷֻüæֹͣٻתٳֻʮӰ䡣ͬʱٻԼӰ䣬׶˵Ѿﵽ˼ޡǿȣҪԦʹһֻͬʱٶ༸ֻ䣬ǲܵ顣
ٻͰӰ䣬ķ׶Ҳɣ˸ȫص㣬̷ҩָǿֻǿޣ׶ҲûȫİտԶԸˡǳһ£һУҲֻйϺܡ
ɴˣ׶ҲȫԸȫʢ״̬
Ƭ֮׶˶ϣӰ俪չ˷̽ѲȥȲֻзԲһʱϣҲǼ׵顣׶ţһиʺʲôŪǧҲãˣҲû̫ꡣ
ϧǣһ̽򼣬Ҳֻ߳ʮСڶѡǲժЩͨģֵüǮֱ׶ЩпԼΪɶôͨأѲɣΪԽͻɻĹˣôҲǴԽ߰춼Щ˵ǧˣҲδ
ȵͿգûҵͷٽ򼡣ܹ߰յĺֱ׶ԭЩ˷ܽŵ飬һ̶ˮʬһﵽѰǧ㹱ףȻôõġٿͨʱ׶ժɵ**Ҳûˡ
ڣ˵ھա׶δЩʲôʱ򣬻Եȴ֨֨Ľ
׶һæֹͣ˷Сע˷ǶȥȻûᵽһ󵭵ȷ硣
ֻǰİӰ丽ïܶ߸ߵĲݴȻܳһɳ򼡣Ǽһ˽֫ԴǶԿײСſһ£һŨſ׶ԼЩͷ͡аԺȻȻغǿڵޡһڶֱ絽Լϣ¾㲻ҲһƤ
Ƕȴʹ˶󣬰Ӱ壬һЩõĶءѰǺѶԹõġӰҲǷӦΪˣһڶʱҲͼԶԶĺͰٽ롣ҲǼȶս֮һϾӰʮ䣬ԶǰٽĶ֡
һζԸޣ׶Ҳг˽ŲСٽ򼣬̫Ѹ֮ͣ䣬ɡӰ䶯ȻݣϾʵٽԶŷɻصʮɣ㱻ٽɴ׷˫ǯһţֱ˺ҧȥ
~
ڷļ׿Դܵһɾײصȥֻ֪ʲôʱ࣬ǧһ䣬˰Ӱһ
ǰٽ򼣬ϾޣԴֻԻ£ŭĳ˺ҧȥͬԲܻ趯˫̣չƮݵݡӰֱ˿մҲǼսšֻ䣬·ɣսݡΧ̹ɳʯٽǷŤĴ֮䣬ʯ飬ľѡ
Ȼܵסٽ򼣬׶һޣԶûƻǿһֻ͹䣬Ըʿ׶ͲôˡΪ˱֦ڣ׶Ҳսپ̽һУɢâһĪ֮ļƾ鸡С
Ҳ˷ʱ䣬עȥǼֺʱ׶ʩչƮȰ
ͰӰΪͣ׶ͨͬʱƴĹסٽ򼡣ǰٽ򼣬ȻȴϵǸʵ۵оȻҪɱﵣһŤķ˰Ӱ䣬ſҧɵ
ȥ
׶ɫЩҰףֲͬһļƷ˵̫޴Щ
~
֣תţأһƢıһĨɫ衣ðٽڷԾʱѾˡ׻ʱȻһͣȴǽһնΡ
ͬʱ׶ȴǼˡһԼ̫ɱҲǽСģǰٽ򼣬֮ǰԼʲôġԶԶأǶϳصİٽ
һ׶صһɫ԰׶󱳳ʪѡһζԸޣǸ顣Ҳˣջ޴󰡣ܽԼķӳ϶ʦΪ

ڸ⣬ڼ䣬Ҳûа취౩ġԼһڼϼܣʱ½Ѿʮ֣ȽϺˡϼܺȡ౩ʱ䣬ҶͰɡлл~ͶƼƱŶھʮ
()
һжͣ׶ҲЩȻޣǿᣬȻսʱ䲻ȴѾΧʮɵɽʯľڵǽһƬӰ䣬ܵٽһǺкҲЩöʵȻᣬ׶æսƷ
ͷٽѪ⣬׶һ˼󣬱ǽٻͷ޵Ѫ⡣Ʒʣֻͷͬܽ˵׶Ŀǰǿȣûҩ̼£ǺͬʱʹֻġݲͬʹòͬĹЧҪùڡ
ܿ죬ڻĹУͷٽ򼣬Ǵ˸ɾΨ׶Ҫ£ͷΪȥ͵
ս׶ǽĽյ»鷳ĻȥҲ׶ЩԭҲΪΪ̫ǿѡΪʮ㣬ټϲӦǿʹֻһˡ
һЩ׶ػ£ָС̽ʱڱһ±ڶѨ⣬ҵһʮͮͮ˱ԲһֻС򼶼ûУȻǰٽĽ
׶»ϲæȡһǶŷεıУЩһһ롣Ƿ˲ٹ򣬽ھһСЩƷʲףҲǧ顣ֵǮȴǧܲġ
ΪǽֲɹϤĻÿʮ꣬һǧҵĲƸһЩעشеɼ壬˵ǱʻĳͶʡ׶ȴǲܽ۹⿴Զȥʮ飬Բʺķ
˴ջ治ǳ׶ѹŵʯͷ·ЩȥϾǽÿд˵档һܽʮһԴճˡ
˵飬ҲΨ׶һֻƷͼ֣ŸɵóѰ˵˲ĵˣЩʮͷٽܷӵ˵ɴˣȻǿȴҲһģҪôи޾Ʋ֧Ԯ㣬ҪôʱѵץƷƷ׶ܽ浽ֵزȴɻѡĿǰƣҲȫȻɻϡ
ֵһ죬ڰٽ򼳲Ѩһȴǽһ׶ҲԸ˷ʱ䣬ɭɭڵĶһĿĵظȥ
֮ǸϵһĮƵĵطεĿһֻ±档˴ζЩˣֻ칦򣬱㽫Ѱ֮սƷ
㣬һ¹ȥ
ᤣһźЮй¼ŵķš׶ڹžɫ
һ㣬ڴϵľɽ׳Ρ룬ֹµĺɽֳ׶ǺɽǧԶʵĸܵʱɢİȻ׶ܿģҲֻһСѡɽΰѾԶ󡣶׶ڵ˵ǸǽеĽأн޳ĸʺܴ
ɴˣȻ˵֮Уĵر׶ȴ붼ȥġ׶ӲΪԼǸСǿ˽ԼȴţӴ˷ȷĸԼһ뼸ܲõ޴ô׶ҲֻǵطԶԶģֻһɲܺһӻ
ֻ׶յֻǧ֮ңΪǰȥһ֧Ӳĺسǧ׶ƹɽĺɽ֧ư˹£ν·̡Ѱɽ׶ǿֱӴԽǷɸЩѡ
ڵͼУԱżΣձ־Ĵɽ׶ȴ򲻸ҳǽ·֮ǰǶȣΪȴֻѡǺǧĴɽûɽʵһʵԪӤھǿߵ
ѨɷΧڣҲɷйЭ飬ַ޹뿪ɽϮɷڵӣɷڵǣҲɽΧڡɷһйҲԹۣùͬˡ
ɴˣý׶ҲɽͷϷɹȥҲû£һ¾ˡ
ںܶǰһξ޴ĵʱǨ¡Ϊ֧Ĵɽ㳹׵ɽ˿γһ޴Ͽȡ־ݻϿȣиз˽˼ǳأԼɢС䡣
ǴɽҲãǺɽҲաȻȷΣ֮ǻзڲԶɽ档ص㣬ڽҲеôࡣɽ棬ӵ˷ḻȻԴĺܺáЩͨޣḻҲܺԸ
׶ҪϿȣǧ󣬱ܽԼ·̡ȻϿڵͼУҲǷǳȫġ׶ԸƸ
յˣֻаٶԶˡΰƼƣ׶ҲĳȲѡľҲЩˬķţӹһ񺣵СɽʱȴǺһѪͬһ㲻֪ＤųѪɫβȻɽ֮С
ȻǾһƳ׶ȴ̲סͷһͺѪ

ܶٺһƼƱллֵܽǵھʮ賿Ƽ
()Ѫ׶ڰϣʶһΡҲΪǼһѪԼһ鷳ٴμѪʱ׶Ȼ̫ƽǣѪٶȺƣԶǰǴοᲢۡ
׶һҲ֪ǱƲѣ˭ҲʩչѪԲжΣյɴˣӦˣֻǴڻ֮СѪƺƴȻ˾ʲôѰ˵ܼЩҲ
ͷҲֻһѡΪƣԼǵĴڣǲҪȥðˡƾԼ񣬻۹׵㣬ܻܳһʷԴԼڡãȴ꼰ΣաΪ˺ƺðձɵ̤̤ʵʵһһӡ
֪Ǿ֮أ׶ͣٺ˼һת󡣱߶ŶᤣǣԼȥ
׶һʱƬݲƻ֮Уһźɷħ𣬻ûһֻɴСľ޴צȻе׶ץȥּ͡
׶Ƴһƺɫʱѡƴ߶ᤣڣٶǿһɡǺצٶȿ쵽ţϢ֮㵽׶ʱҲ־ŭ侲ֻ֪ܲצƴһ¡
΢΢һغХţԽԽֻħצ
׶ֻһϣǱǼжԷΪ˶Ԫãֻħצֻѡ
˻˻~תƴʸֻħצֻ֣ħצƺάֲסӡ
׶΢΢һϲȻǿȴȻѾǿ֮ĩĵزˣæƴ߻ַֻõֻħצҲӵĻˡȻ׶ףѾʩչѪˣȴΪʲôƫƫҪԼɱڣʲôħԳԵԼˣ׶ԸĽ
~
һµĺֲŮʵأ׶ըȫ飬֮һƬհסͬʱֻħצһû˼֣ӲĽ׶ͶһצС
׶ֻԼܵԼһɾ޴ס¶ð֣ҪˡǰһƬɣʲôûϢһ˫ǻָ˹һ飬ˤ
һƣȴǼǰɽʯײ÷飬γһʯºɿĿӶ׶ʱŲվڿӶǰ
ɿӵĶڣһħ֮ˡ͸ǺŨħӰӰ´¼䣬ԼǸ۳ŮӣңѴǴȴ·ʲôݺץһ£¶һ˿ڡ¶˰ӣȴ׶ΪˣڸýϼŮ׶ס΢΢
׶ȴǾĪȻϵŮˣӸղǼħצŮʲô֮
ħƺܿɢ׶ĿԼΪĿԵģȻҲǲͬɬŮӵ磬ջġҲǾ˾ҵսʹ۶ദѣ¶֬˪ļһ˫۾ƺѾüͷ
֪ǲ׶ĴܾǴƵϣûεĲҰסԼԼ䣬Щ죬Щ欺޵ĴϢ¶İأҲ֮
ѪǿʩչħצԼץڳܲסƣԹȥ׶ļ֮࣬ɫ粻Բ׼װ裬Ρܣ׶˿Ѿ˼
ΪˣΣԼһĻᣬһƵĻᡣȼǿϣŪ㶫ۡΣֻҪʵ֣ԼܣǸɶ֮䵽Բк³ûʵ
˰ˡ
ֻҪлû³ˮʲô
磬ƴˡ
׶һᣬһҧƷĻ𽣣Ĵ߶ɭȻĻԾѣɱʮ㡣
׶׼ԦʹƷĻ𽣣޳ѩ׵Ĳնȥʱȴ΢΢һر̧𣬴а޳ָ⣬һ͸ɫƺйӱŰСӡ
Ҷ֣ɷ׿ԽԲΪƽء
䳹ǵֻ˫ɽգȴŻ
׶һͣϲ־ϲƺѾһħצУĴû˶ԸԼȴΪɷ׵Сӡʵ˵ⳤõǺ׶ùɷЩӽ׶ôãйľͷĸоƺǶΣգ̫Σˡָо׶һնȥˣﻹᾪɲ
㻣أ׶ģҪɤˡȴǵͳĮûɷ𣿡
ɷףΪһϴСӵ𣿡֪ʲôԭɫЩҺ죬ҲӼ䡣΢΢ЩŮζˣּ۾һݣţܿԡ
׶ٴָɷףȥһ̺ıŰֲɫЩ԰ףȴߵ˵ģѵʲôɷףѵըԼѵҿѾûԸˡֺαɷвң
˵ĲѾûԸˡǺŮӣƺЩͳ˻ɱҡѲɣҺͬھ
׶ɫһݣ֪Ȼ˵ЦĻ𽣣Ͽҵֻ·˵أǰҸȫصˡԷģԲѽ˵ȥȴǰĥýԣɿֻɱǡɾıסˡߣȻǲܵģΪѡˣּǿߣˣҵɱԼֱ練ơ

賿£һƼƱưǿơھʮ
()ߣô׵顣Ů΢΢һΣ·ЩסģӨѩ׵ļϣԭһԱ˫˿ȴ˿ĪĴ⡣˵䣬ȴȡӨĵҩ޳񾱣̷¡
׶ɵϡȻ֪ԼקȻĿģ޿ܾʹԼߡ΢΢˫գԼˮ˫ֲסĴ顣ȴ׶ЩľаĪǴħŮʲô**Լˣ
ԽԽܣ˵ħŮĸ޳欶ɫ޶ġۣ׶òϣԼʶжΪľȻ׶ǣŮٺÿʮҲĸԸȥ˶¯ɸƤͷҲԹ޻ڡ
ɱɵǶ˼ּ֡ɵŵɷסۼҩҲ
״ӣǰϣŹһ׶ԽԽ죬ֻԳ滢ƤܲЩɵ
״ӣǺŮ΢΢һ㵣Ƴһ۱ħ̵ڵϵļ֣ҲǵҩЩһ̧ǼֱƾյУϸһһȻСӵĳ֡ɫ֮䣬ȴԻЩ
׶һϲˡŮӺЩ飬Ҳͷ̬ϿʵϣǰҲûʲôޡǰҪ˶¯ЧȮ֮͡ǵòԶиУǰȥץԪδʧɢޡȴ⣬ϣȻԴϲ
ˣ㵱ʲôŮϳ춸Ȼһˣŭ棬ɱʢôĵӡҲҶԱ˺ֹ߲ǻƽԭȮۡѪݵã˵þҪһҽԼɲŮĻСӡ
ŮӵҲ쵽ˣЩǣڼʱһսսԼ죿СӵãǳԼʱһԼɵֽԼ
׶еɱϮȫ·һ㣬㶯áɫЩףͷˮȴҧסʧԣǰˡˡֹǰҪʲôҩΪıȡ
Ůɫ粻ѡðκ󣬲ŲԸҧɽȷȥˡ
ǣǰ׶С̵ٻ˵ڵصĶᤣںŮӽ£ǰ롣
ȥŮ΢΢һŭһеɷףȰ㻹ǰɱ𡣡
׶һ֪Ů޷ȥģҿɷ׵ľġɿӣסȣϱȥȻŲۣ׶ȴܸܵϣǲסȽСɻ䣬кȻᵽһ壬Щζŵ㡣
㸦һǣɿĳӣ׶ֻкȻһը˿Ѫƻҩһ㣬ɲǼ䱻׵ȼˣü
ǺŮӣԭһֱ־Ϯ׶Զ˻΢Щһ֮£ᵽ޵ζǵһα˴սǱסҲȻ**̡ɫóʪ΢΢ݡ֮еĮת˲仯ΪУȡ֮ģ˿ۣⰻȻһ˫źۣʶĹס׶ӡ
׶ֻø޷סͻ**˹ֿ£ȴҲԽȼԽ㡣ͷ֮У˿ֿţԸԴ˵Ůһˮֻ֮ϣмĸûк³
ֻͷвϻԼ˸ɵĲ״ͼݱ**ƺôǺŮӽ߰ŤͳԴɳƵǳʹ׶һ˿ֿڱ߽⡣
׶ǲᵽһԳ֡Ůӣȴ±ԪӤһڡȫޣ״̬£ƾ־ڿơܰʱɼļ̶ȻҪԶ׶֮ϡ
ŮӷµĵҩȻʲôƷ˿̵ȻޱȣԪȴѸٵķʽָʱĿѾʧأ˫һƬɢң΢΢ʪҲ޷Լзȥģֻбͷһܣ׶ץУȡȨ󣬱ְԵĽѹڶϡ
˺~
׶ĺں쾢¶ٻǼ˫޳££˺⡣һӲ׶ǲЩȫݽȥ**΢ɢɫһ䡣ȴֿʵʵѹ֮£޷ֺֻ̬ЩﵽԼϡ
׶ʣ£ҲֹһεĻһλǸʲôӣֻǺ˭һȹΪʦ㡣û뵽ǣһȴǼһޱǿ֮ŮħͷǿȥˡΨһ׶Щοǣ̬Ȼ˼£ȴܲȻС죬Ҳûгɹ
~
һߣʹĽʱĶѾȫȻͣͣסĲ
׶ֵĸоϮȫʱһ˿뷨ǣ£**ˡ
һŨµħһţ˽档ԶԶȥһŲסڣӿơȻ֪淢Щʲô飬ȴԼԼ䣬׶ްĵͳ˻𣬻ǿŮħͷ󽿴һ˸߹һˡúסɢ
ھʮħ
()Ҳ֪˶ãħ֮ķڲŽͣΪƽ
׶ٴʶʱ˫ģһȴһ羰СɽΧľ֦ïҶʢɽϪѴɵʯԶһףᱡɺ˿۵ŮӣббϪ߸ɾʯϡּ΢΢üͷ֪Щʲôɫ֪Ϊ˹ض֮ʣ԰ֽ
һѩ˪޳㣬΢峺Ϫˮ֮С˳ںڵĳɢڼͷ΢粻ס
ģǹһʫ续ĳ׶ŮħͷʱȴǶȻһǰ¡æɿϣϺƺû£ĳЩƺҲûٵ·ôһŮʽۣΪףôƺ͹͵ģǰòŽڰ˲ģôе۷ͻƵĸоˣ
û׶ɻϣһʵʵȻԼס㶯ã캰ҲôģֻܿԼڿնƮǰڰŪϪ̶е㣬δ䣬·Ưǰ׶һ㡣
׶δδγѭ޷ܳʱһǵɫϡԭеĿ־壬ȴǽɢȥȡ֮Ƿŭ¶
Ȼֻһ׶ϧʱȴǸܵһķŭԼ̫СйһϦ֮֮ǰԼ½лŮħͷ׼Լʱȴ鶼δһ¡
׶ڻǰһЩŮħͷԼʱӦûǸˣѵԼĿУһֻԼһӵоǱǿԼ
ϢԽ׶ķŭҲƽϢ֮䣬ˡֻǿϧǣһôɢ𣿿ϧǣδлؼңĸУʦ㣬ԣ᲻ΪԼ
ţЩš
׶ʶЩɢǰģģģʦ㱻ԼǺŭݡ
~
ʵʵȻɢȥ׶ڿʧȴУȻˮСϪˮ̼£׶ǲЩɢǣҲһ֮£˼֡
׶ϪУ֮Уû˷ŭеģֻ޾ĮƽģϪˮڡĨɾϵˮա
һǸŮӣŲЩģϪĻȴ쳣Ŷᶨģɽȥ
ŮҲʯûа˿Ķ·بⰶߵһֻз磬΢΢׶ȴǿǲںµ֣ڲͣ΢΢¡
׶ɽ꣬Ҳ֪˶áǺŮ֮䣬Ȼ̹˼Щòϣ׶ǰйĵһŮӡֲǱɲ뵽ҹĵ𽵹ֳĽڵĸо֪䣬ǺŮӲһޣĪĸ顣
ǣԼĮӡǸողһЩɲǼ䱻ѣʣµҲΨķŭ
ıʹ׶ۣʵΨʵԼӵһСԼӵͨʵȫ
뼰˴׶Ǿõȹ͸ԽԽǿǿҵͻסвЩɻѵһϦ󣬷ǵûбɲǴõ˲ٺô
ȰչѰһСɽȥų
ûһ̣׶Ŀﵽǿҵĵزԭ׶ɵĶȫڳƮԸֻǿ󣬶һݻȥıǮ
Ǵûһ̣׶ñݺݽĮ飬ģڵȸУǿʢ׶񣬽ȥյ˾֮УתһΪ
ﲻ֪˶ãճ
һ·ӳһ̣ѾעҪΪһħ𡣴СΨϵϵĽʵԽߣЩԭʦǣһ־η
į
Ѿ֪ˡгΪȥɱˡɱԽ࣬ԽįԽįԽҪȥɱˡ
ɱ󣬲аɡڼԼʱ򣬶һľֲ̿ı顣
ԭΪһɱжȹڱɱмįȥѾˣԼǸŮˣǸѪŮˡ
ԭΪ׵ɱǸΪϰСӡ
ֱǼϺ֮еķŭ֪ԭɱ˲ס飬䡣ǣңôô
Ҳֱ죬֪ԭԼģȻҲǻʹġ
Ǵķŭʹ࣬Ϊʼû¶ĵɫʼڴġ뿴İǾֵܼʲôʱ
ǵһɲǣУȻֳһ˿Īᣬзķθһ˿ŨŨ·񵶷һ㣬ݺݲУֺݺݽ˼Ϊ֪֮ǰԼ
һ״γζʹζһжôѸݣ޷
֣·Ѿܾúܾû˽ˣѾˡ
ڣҶԼħ
βŻһħƮȥһξӨˮ·е£СϪнһ΢Сɼ˻
һ»
()ʯһ㣬ǶѨһѾ졣ΨĹǱڶڣԷκβ⡣
Ȼ׶۾˫У·˿ǰûе䡣ص³һ΢ݣȴ˼ּ㡣Ϊ£׶ΪǴϣϣֻǸꡣȻŮһζ֮УȴǼۣɽһľҳײš
׶з·һ˿ǺŮӣǺˮһ㣬Ҷ޿ɵֵĳˢȥ׶һ˿ۣ¶ϣϡѸٵĽһкһˡ
ʦ㣡
׶һ䣬ڴСһ𳤴ʦ㣬׶Ҳһֱϲǣ׶ܾз·һ˿ḡͲʵУЩӱܸСֱϢһ̣׶ǰֵʦĽģô̡ԭʦѾǱĬУ֪䣬ԿԼ
ԱȺŮǺ飬ĮӡʦǷݺǻСڱԼĵĺǻ׶˿иů
Ϊˡ׶ûϵǺŮӵһ䣬ȻԼڵڰ˲㣬ʮ㡣˵еĲѵЧôô
ʵ⵹׶ˣħǺεԪ֮УľԪȻħǵǿֻ΢΢һЩԪȻͷĴ߻£ħ**Ƶֿ£Ѿȼ㵽˼£ɽ鲪Ƶĵز
˰Ůɲ֮ԪҲк֮£󲿷ֱ׶ȥħֻʱڳԪ֮еһ˿Ԫ׶ȴһǳڴԪ֮еԪ׶ֻԼΪáͻƣ׶ʮ㡣
Ȼ׶䲻ܣµʱ䣬˿׶Ԫὥɢ
ɼħȾǿŮӵĴԪҲڵǵһͻƽڣ׶ȾĻԵɺ¡еӻ˵ƾĸǿŮӣҲѴԪ׸ϰڵӰɣҪǾһķݡ
ɴˣ׶ݻԵ˵ǧδУȴҲǼ亱ˡ˿ѾڣħǷþԲԡǽڣø΢΢ˡ׶ȥıʦԪȻܻԪ֮еһ˿Ϊ˫಻󣬶׶˵ЧԲԡ֮УȺ£ºѡ
ʮ㣬ʹһֻͬʱһֻƷˡǴ˴νûиϣ˵öͬʱʹֻˡ
ˣ׶ЩᣬǸŮӣ֪ǻǸˡԭΪԼᱻ˸ɣ˭֪վȻ˴ĺô
׶Ҳȥ롣ֻڸѰ˸ϴɾЩӣ᤻һʹ׶зȥʮ㣬׶ԸоԼԦᤸӵӦ֣ٶȶȻ˼֡
ܵԼԭȸǿ׶ɨЩеһЩ졣Ϣר־ķС
ԶԶȥ֮Уһǰеĺɫǰ㣬ųĺβֻǶݹ֮ɫɭȻһ֪Ȼʲô֮żɢԶԶ޲ͷߣҪô¶ݹ⣬Ҹطȡ
֮䣬׶ɢԼҲЩ粻ѾԶˣ˵þҪһ»ĹЧˡ
ɴˣ׶ıһͷһסȫǵһСϣѰ˸ںаԵ**ýƸڿ򡣱һֻɫצһסЮᤣɳʯĽ°Ӷߡ
֮׶ɫЩÿ˵ԭȾͶûɶڴû**ڷ֮󣬾Ȼشҹűֽ׶һԼǼҳĪĶ
׶ǲģһطץ߰˸ûᷲˡ񣬺֮**Ҳ׶ΪЩСС㹱ףһ׶ĺëֱÿһһİ죬
Щģ׶νĿ˱ӵɢϡҲһ£ǲܽӵʣʡ׶Լװɳé®СɼӣΪߣ֪ߵغķŰһѣ˳һСƸ
ڰй۲úüɢ¶̰ɫ׶ֺĳ˷СƧ֮һһ¡һŮֻɢޣΪ׶Ʒ
Ҳǿģ׶һһǻ顣׶ĶˡûķһͬʹధΪߵģŹ죬Ǳ
㣬׶ҲԻǷܸԼʣˡʵϣĸɢ֮䣬һ˳ɹ׶ҲǲԼġԼʣֻɷ˫Ӣȼ߲ЩԱͨɷڵӣҪ΢ЩԱɢޣѾǷǳˡ
ֻһ׶ɲԼԻ飬ȻȥҲ̫Щ
׷룬׶ϼҷȥͣͣǰº׶ǵɷڵı֮أǸС֮Сʮδؼң׶ЩӵĸдǷٵɽ͵СϿʱ׶ģЩ

ǸϲͶƱֵܽ뿴һ¡ͶʮֺͰ˷֣Աòܴǰ2ȶȣֻ1㣬Һ߻֡СţǿϻǮͶƱ϶ǱȽϲⱾģֺαͶ粻ݴֵһأƽ׻Ǯȶ˵СΪֱͶܡԣСܺһ£ͶͶʮְɡȻСܣҲû취һһºò
()
ðһźһɫ㣬Ժ䣬ݺԶСɽ׶һʱĻ档ʮˣЩģļ䣬һ̾Ȼӿͷ
е׶һաƾչӰݣƮ䣬վԼǰԺ֮У֮УЩ׶дԽ䣬ʱΪʵºԸʯ֮ûжٳѲĸ׾
ʱֵ£ǺȡԺļùȴǻïһϮϮζ͵ǰþûгԵ𻨸ˣ׶㱼䣬·صͯ꣬ÿ𻨿ʱĸܻЩζĹ𻨸⣬׶
°һξʮˡ
׶΢΢һпߵǰմʱȴƫ߳һ¸ŮҲΪƲֱֵ̫࣬͡úãʹѾʮȥʮճͷѡ˵ŲȴҲЩ˲֪ΪΣüͷĽᡣ

Ȼʱʮδؼң׶ȴһ۾ϳԼĸĽϼ֮ʮǰ仯ֻ̫Щһһ䡣
׶ĸĽϼէһԺ˸¾װ꣬Ǳһͻ仰Ӳ˵ɪɪþ֮󣬲żĶȥǶ𣿡
׶һ¹ڵأͷǲТˡ
ͺãͺã￴Ľϼæ׶̧ͷճյűӵӣţ˵㣬Ҳʵˡһգۣôˡȴֹסµ
ѵòŻһˣͱˡ׶Ϸģһϵ˿СĲ۽ǣҪҲġ
ţˣˡʮûأһʱ̫ˡĽϼҲǸЦݣĨһ·ŻɣΪȥֻ
ͱϹæˡ׶Цֹ˵һһȥõĹȥ
Ϲ˵⵽ǰٶأ졣ĽϼΪڿЦһֳ¹ӣ͵Ǽζɡ
ѵǺʮ궼ȥˣ׶صĸףҲˬȥѧȥˡѧСɣٶأɿЩҲͰĹ򡣶ˣȲᣬǲһȥ
׶˵ڣĽϼɫ΢΢һͣĽϼɫһ̲ס
׶һ֪ƺЩˣɫļæʵȱ𼱡ʲôˣһжкء
Ľϼ˵
ôˣ׶һԺ䶼ڣȴ̽ƫﴲһˣЩ΢Ȼ˲ᡣæȴȻϵڴϣɫ԰Ѫɫ۾šһȣŲŸͷ
׶ûרйҽ֮ˣǼҳ㷹ǶЩֶΡǰȥɫһסϵϸϸһһϵЩ˺ƤˣȴɥԼʩչֶ£̫⡣
˵֮䣬Ӵȡҩ
ˮιϵ¡һðκ󣬲ŽѪƳλҲǾĵ£ȫ
һклͷĸɭɭʵ˭ɵģȭͷÿֱ졣ĸ֧֧ᣬһ˵ӣ׶Ȱ㻹Ǻ˵˰ɡ飬ȥв鲻ĵʡ˷ʱ䡣ͷĺˣ񺢶£ҲЩʵ͵λˣǴɵģҲҪǵĹͷȡ
׶ɵ֪ԷӦͦеλ֮ˡԼΪͯݵɷ¡ʱȻܣԼɷڴֶУȻ֪¡ңɷڹ涨κΰɷµĵӼˣܵչ˱Ҳʹõǣɷڰ
ĸںɫ㲻ÿȻӦúɷЩϵ׶Ҳɴˣиķֶ֮ˣԼ˵ˡȻ۸ԼҼˣֱд
ȱ𼤶Ϊ˵꣬Ҳ嶯˵ˣӲʣԱסĽϼҲ´Ӱ쵽׶ǰ;ɵЩ
ţ˵׶һƽ嶯
Ľϼ˼һһ渵׶Լ
ԭ׶Ұ֮Ľϼ˼Ӷʱ跹˼ϵⲻǳ֮ƣһϼƣҪ˸ǸŮѾ꣬ɷڸֶ棬йأǳͯļչˣȼͯʡһ飬ȻʣʮֳڣԶ䳤׶ԭչأϱ֮Уڱɴʱɡ
ڣһеˣǰЩص罨ɼ壬ֺͱطֶϵļѣ콫ֿţͼ˵׶ｫ׵޸Ϊ檡֮׶ǰ;в
׶ĸӣ˵Ҫǧȥֶ״׸û߳ʮ㱻ٵ֮˴ˡҲ˼ͽȥ˵ԭ檣ȴҪ̳ɸ**׵СӻеȥҪˡ
˴׶ѾûڷɫࣺòĹ
һͬ
()ȱ嶯ĽϼȻŭæǵȰοµôӳ飬ڻСΣա
ĺˡ׶ɫԷɣȰο㺢ֲ޿֮ȥ̽̽ʵ˵գҲĸȰһתʩչ˹ӰݣƮ֮ӳţɵ˰֮С
ղĸǰǿȥŭ̲ס£һƬɱڡ׶ĽȻ֪̫Σգ¾Ȼܳ嶯ˣҲ޲ɱǲ֮ϣš
ʦɱڣҪȥ
һƾճ׶ϡ׶һ֮䣬ΪΪѾʮ㣬ȴǿļһɷԶģΣҲ΢Լɼ
ʦ㣿
׶ɻ󲻽䣬ȴɷһһɫװȹĶԣȻĳǰǼ΢΢ȵףŶûʦΪȻ˱ǣ
׶ͷŭԼ£ҲЩΡԸἰ£תƻ⾪ȵʵʦ㣬ôҵģ
׶ʵô£΢΢һ죺¸ϼһˣ˳·ҿôӭ𣿡˵ţһ󡣹Ȼݹ⣬ԶԶڲ
׶΢΢һ飬ʦ㻹治˵ѣֹ˭ţҪǽҴǾ׶ԼɵˡҾʦͣԡ
붡г䣬¸ˣͷ󺹵ĸϵ԰¶ݹ⣬䣬䵽ǰЦʦ֣СǺǰ߶ˡ˵䣬¸ɫƽȴǲ϶׶Цż۾εĿ࣬ǱץƵġ
ʦ㣬λֵܣ롣ֻǺӼªҪ֡
׶Ȼǲ֮£ʦֵţҲõοǿøպãͬʦȭκβǲ
һ£ʦܡȴֹղżɫ޷ޣɱڣĪǳʲôˣҲǱŵ˶ˣſʵ
׶֪Ҳֵͬȭ춨˶ɫߵĽһһ
ɫ䣬ŭǳ¸ӣֱӶƿڴҪȥšԣҲɫ죬ƽ˵ƻɹزᣬȻ˲׶֪׶ɵӣߵˣһŵѾǽ׶ˣǽˡ
ο⼸ʦֵǣϵĺãǸЩС塣Ƿ޷޲ƽͬ顣
֮󣬳¸ȴ侲ʦ֣ڼţĳȥ칦֪֪ˣܰսţȻ̣ⲻá
ޣҿмʲôˣɼ塣Ҫб£ȥɽͷɣƧʲô˵˻̽һ»бҪġ
׶Ҳ֪²Ӧͷʦ㣬Գ¸µԸ£ҲҾǾλֵˣĳʦС
ˣҲǲֱۣӼԦݹȥ
׶Ŷԣ˼С
ĽϼԺͦżԼӳŴ̽ȴۼûöӱˡŸƯ֮ɰŮӡ
ԵԪӤָ󣬾Ȼ׶Ѿ𣬵Ǽ˵ؼ̽ˡ֮£һ嶯ק޹ĳ¸һ·Եûʲôֻǿֵܣһ·ϣûǸ
ľҲһʱЩ嶯߳ûú󣬶ԱЩЩ£׷ȥһû֣뵽Ҫ׶ĸЩֲ̿Ҫùġǳ¸ʲôˣȻƣƴӡģȰöǵ
ڳ¸У֮ŮԭʸϹϵġԼֵܱ˵ãԺôĵлȻҪݺݵһ֮ԳԼֵܰ£ҲĺôǱ˸ɽɴڰŮ黳ԥʱ¸ǲİ׶һѣǳ¸꣬һֱĸʲô׶ֺô·Ӱ㡣
ֽϹ죬;˵Ĺ£ڶԶ߶˵ĶʲôĳŮӲȥȡӣ˱ˣŮȴһѻ֮ࡣ˵ȥ׶ᱻŮ˹ȥˡ
öģ֮١
¸ϹЩʱԭŻԵġȴû뵽׶һ·ϣȻûȴĸ˽ȥ
׶ȻҲΣʱеܹؾظ˫ܡ
Ľϼǹˣ￴ɬɬɰŮӶԼӵһꣿ֮ɢ̩룬ŶԵȵĺ
ڿĸ׺ʦ˵׶۹۱ǣǹģһ仰Ҳ塣ǶԣڹĻ̿ںƽࡣϣɳ¸׼һЩﶼȡ˳һЩӷйõյ֮ࡣĸɵĳ£˵ϲüˡ
ˣԶ˳ࡣ
ĸСõ顣Ҳʦ˵ˡԼĽϼЩǿջЦģȰοͷĺˣһᴦõġ
û׶ʱŲʦλԶĵ̫ϳءǵӣʦᲢۡģСûؼҺˡ
һټ
()·ǶĽϼ׶׶ˣһοĽϼǽŵҲԷЩ
СգЩﳣĹϹҲԶղʱ¸ˣһЩǲӵһЩϢȽ꾡
ʿٶǰΪӵл㲻ɷڹɷΪʱ׶ȼòȥʮ꣬ŻԵɺϵĽڡ㿪ʼΪɷʮ˵ʲôպչ͡Щ͵ġ
˰꣬Ϊ޺ʹµҲѡŻЩԪ罨˸Ϊҵɼ壬֮¡ȻѾǰ׶֮ˡ
ʿɷ֮ڵλҲǺܲˡ˵ɣԱƬƬСɢޣֱͬһˡɴˣڶ̶֮ڣ¼˶ʮΪ㲻ɢ޿䡣ö֮ģڳ
ʲô壬ĪֺٰáʵۣҲʲôġĹ򣬱һʱͷ޶ǵΪ˵ãԭҲɷڵִ£Ȼһ֮
Ѿˣɽ߻ʵԶģֶύУ֪׼ֳ˸ߣʻ൱㶯Խ
߶֪ΪԽߣԽǿ봫кļʾͻøСѾΪˣȢŮӣõҲ̫࣬ӵļȻȷҪࡣվԼҲ̫ãõļʲߡ
ɴ˵ǼΪȢʺܺãҲŮӡһлԶӺ֮еӴ˽ҷҪںгһ漶ھȪ֮ҲĿ
׶Ҳ̽ġõϢ׶ʶеƫϣв磬Ȼ˵ҥԱΪ״ӡһûǰ;״ӣɱΣʱֻҪЩɱǡˣ׶һңݵλɵõûκϰ
ЩϢǳ¸Сҵҵһɢʳġ˵ǸɢޣȻѾˡ
ʦˣڿЩ鱨ΪҵʵԼóóȻȥȻֲúôȥǶʮɢʵȻզأȴԶҪ˱ܼ֡˶࣬ʱҲһơʮͬʱֹڵصģƾԲС
˰ɱֶΣҲ̫ʵʿǸ˰ٶᱻһȺʿ͵Ϯ
ڳ¸һĪչʱ򡣶ȴȡһڵĽƣƿһֻֻ̬죬֣׶
ûʦֵˣǱעơ
֪ɻ󣬶Խ͵ʹҵ

һ̲ס
ȻûۼȴġһӵܣҪֳִߣ١潫ʹ͸ԣɼǺεȵķ͡
ټߵͬʦǣֻʦ壬ټĸԽҲƽԵɫЩɷ˵
ҲΨж׶·ŻСŮ黳һ档ɷڴþˣթײѪȼöˣҲǱЩɱǾ˰¼һ߲亦׶ڶ࣬һ˵׶Ҫ̨ˡ
¸۾Ȼкá
ǣʦ㡣˵ֻһΣ֮Ҫʹɺ󣬾ϴʹû󣬲Żٴΰæӳַ׶ǵν
ʦܣɷġɫζԴԼӣҲᡣ˼֪ߵӱ۸ȻԹۡοϵȣС˵òΪ֣޽
׶ϸһ룬ȷԼ桰ʡĳ̶ȣԼҲᡣ
Ϻ󣬾üȻҪսҪһսɹնݳʸϣɾԲΪһûֵˣΪһڣжصӲڡ
ֻöֳɫȻдʡƬ֮öƣȻ䱬һɺڹ⣬ϵ̵ǣһֻֻ·ƱҪҲ׶˿ýζΪûʶķˣȻᱻȹŵʹȥ
顱
ڹըʮֻȻɳͷһ󡣷·ܵ˶Եʹһֻֻ͸ɵ˺ڰ֮УŹƽ
Щʦǵٶȣֻʮ죬ƼڴˡԦʹټҲ΢΢Щһ£ٽһ¶ԡǰӱˡ
˵գȡöհĬĬעƬ̡һ̧ٳһֻûй̶壬Ψһź״ȥźѸһˣ㽫̹˸ڡ
ȥ~
ʲôֻգۻһŵӰӣٳжȥ
Ⱦٴ룬ǿʦֵ׶Ȼʦ㣬Ǻεȷ
鰡ûİһ׶㻹أһ
һ£׶˵ȷôƹҪƳĹûսģֻţæȡ֮ࡣ׶ԲֱսĶȤ
һ
()ڽ׶ûС򡣶ǴżˣǱ￪һɽѰ˸Ĺеķéסšˣǰȥϸϸ̽ȷİȫϢҲЩĶû⵽ŰֻǱ˺԰ɼտȰ˵óȻĸԸĵҡһС꣬ǱĬȰ˵߶£СŮҲ̫ţܻġϾߣԲҵġǷŵɷȴУҲᱻš
Ǹڵɢޣڻᱩ¶ʲôϾκһʿʮ첻¶棬ҲĽ
׶ϵھһ֮Ҳ̶ʮڿĲˡΪˣûи²õء׶һССžۣһߺɵϾ֪ǿʳΨʵĶûʵֱͦ˼ˣһ¡㲻ȥǱˣѵ˾Ͳ
ʮպߵĴ󲿶ӻûǶ𥣬ȸϵٶȣʵ׶աܹǰҲʮָмȻ϶ǿʦϲſǰ
ʮպߵλʿԼǿҪ󳬡ͬһʱˡ֣Ϊ治ϳ뿪źͶԽ͹ˡλΪŰ£¾յټѶϢҲǸϲˡ
λʿټڣѾ㹻ʵƽˡ
Ӹ˵ͽֻͬΪͨ˵ʱΪȽͽܣǰհʦȺ۴С
˷ֱΪ֣ڶеĵӣѾʮ꣬ڵΪһΪҪߣҲΪԷһڶѣ̫ʦڡ
϶ӣʮ꣬㣬ҲڶûǰУãΨһôϣڵġ
ƣӣʮ꣬㣬𵤡
ĵڣӣʮ꣬ڶ㡣ͽУΨһŮӡʻУԵã
ѣĽӣʮ꣬յڶ㡣
ڵ֮Уδ˽׶ȵ߽֮Уͬδ˽߽ĶԵʾףǰ϶ˡɴˣЩڵǣѾСʦÿˡҶΪϾʶԣǳ֣Ҳǳ顣
˴λʿֱǶʦԼʦѡ㡣νĿǰУ֮µһˡ˵ʵǰֲúȥ
׶ȼڵӣ߹أݼλӦǰʦ塣λԶԿ׶ҲЦϾ׶˴δ֮УֱɱǰסΪߺݺݵһ档֮ǰɼҲǽǰʮѡȡ˼ʲ׵ĵӣһδô̫߰ʿٵξ棬Ӷ뵽ѭ֮С
ʿúܾˣԹΪ˲ɴǣ߻ǼиġߵǿʢҲʮԸ
Ҳû뵽ǣȻħĶҲڳڶ𥣬ǿɸǲҰڼӡǵǶʵǿˣʵûǵ
ѹ׶Ҳٵ飬Ϥ·ߵĳ¸·һõĵһƷзٶȲ̫׶֪ƷзֵܣӶթġϾʱ·Ʒзʵ̫ʱ䡣
ɴһȥٶȵҲ󳬣𥣬ܼʿʿɵĶ飬ԲͬĶݹ⣬нʱҲЩƺƵڵĸоˡ
һʱ˱ٵҵϿ֮С˵صҲɽˮ㣬ҵĳǳأΧǽƺƵΰɼǻ־ҲС
˿ٵİԵţҲʲôˣɫļźƷɵ˰Сھ裬ԶԶأˬʶλĸֵܣСڹɷ
յֱ߲ƿڴ
ʲôֱ塣׶ĻͷѹƲסŭǰЩʱΪʵöʮ졣񼺷ǿԮƴ£ﻹܰס
ɫǴ䣬еһ£֪ĳô˸λ
׶ôġʦ˴ǰȻΪټȻѾˣһΡ˳Ҳ׶ǵԼĺáǶһۡ
׶Ȼ˼Ϊǿ߿ԼѾʮָˡ¶м֮ɫлʦˣȥʦæ󡣡
㣿ɫ΢΢ȡ
׶˵ٳҲûڵϾԷ㣬ҲûɶáԼֻòʵű׶ҲǺʦ׶ս֪ɷ񣿡
۾΢΢һƳǸʱ赭дд⡣
á棬ӳһǡ׶һλȰȥɱʢʦ㣬һ
šɷ֮ͬʱһ׶ΪѸݶȥɷ**ɲǼ䱬
һɱ
()˵׶ȥӰó֮ǰһս׶ѾԹӰݵһΡּʮΪ¯ĹթƮȴ֮൱롣
ˮ֮Ķ֮䣬ᦲ֪ʲôʱѾУƮ֮䡣˫֮Ķ飬ȳӿγɸڳУצȥҲǽթ֮ͬһ˰ٹ֮УһԱԷֱ档
֪ͬȻǸһ˲޵㡣ȻȻþ˵ڻûٿ϶ЩֶεġҲޱʵĴ㣬ɷ**ʩչ͸ɷ˷Բʮ֮⡣һ붫𥽻սûʹõļƷȸС
ȸҲǼãһڶԵʹóŷ֮£ξ¶ӵȸʢסƮɫȴ֮
ȻԾ֮䣬һͷŲ㵭Ưƾճǰģ״Ǻʹ˵еȸмơ
ȥ
Ŷһ⡣ʢһɣٶȼȻ
ԭԶԶʿҪԼɫסȻһˣһٳֻһţͭбֻƼʢ֮Ѱʿ˿ѷɫɫһݣ˿⡣
Ҳһȣɷ֮ͬɷ**Ʒ·ȶҪҲѹ֣˵Զ綡֮Ͼ㣬˰ٶˣɷ**ȻΪԶԶ޷ȫܣ֮ԶȻҪǿࡣ
ʿȻʿϡҲҵӳʲôɢҰϱСʿŻסɷһƬ͸ɷСһɷз裬ֳʦϮȥ
׶ȻͶԭΪڿڳԡۼ˸Էǿ׶йԷ˰ġվԶ˵̫ҪĴˣʧҲƮս䲻֣ȴʱעΣգȡ
ȴǻͷһȺӵȥɱЩɢޣɱɱ֡ʦԷߣº󻼡
¸˼ʦųȻһ¶˷ɫЦʩչȥȺոմӸ״̬лعܳɢǡûиָӣ嶯ӭͷϣթļƲǴùġ
¸˾ӵܣǹǷҪԶЩڳɢǡʵҲ߲㣬һʮ㡣ڵЩɢޣߣǿ˲١ΨһµģЩɢЭŽһ¡һɢɳֻܱơ
ԼӵģЦ˼˫㣬һ籩ָ˻˻˻ƶ߰㣬ͷЩ볷˵Сɢޡ
ʿָ
мʶɢޣֶĽָɷܶ˻áʵϣ**׵ָҲɵɽУָҲŵһϳָˡɲǼ䱬̻һöܼڵأһı꣬ǧֹǧ飬·һ˲ҲָƵ
Ȼ޵ķָȷˡ׶ɵİƣ޵ɱйҲָ
ɷڵĵֻҪЩֵɢҲɷڶڹĿƣǼΪϸġκɷ֮һֻɷרз׷ĺǣ㵽ϳﶼᱻǿץءѻ**䷨ƳһĳɷڵӴȥģɾ군ˣ̹ѣǵˣǣˡ
~
ʿʹָͬСɣǱʮտʿǲΪ£ָ֮ܶĳ£зһ͸
ƣʣҵɢǣĵѡԭʮɵսȴ߳ɶӲ˵ʿĹͬˡһɢɳ£绢ȺգۼһõһƷɽ¸׶շ£ҲһһȼŻβηڿ·ɣŻոһֳһȺɫɢѪȳᦣסⱩһźɫѪһסһˣʱ̼˱ܴˣڻһ̲Ѫˮ
þƷܶɢ޷ܶһӣ̫һ޷ͬЭ£ֵסƻףΪ߳ŵӡս·һս˰׵һʱաɢ޾ɢޣܳ߼١
ԶݺΪЩмڶЩСɢ֡ۼƺӣһڻƣǵӿĶһֻֻһ潣׷׶Σ
ͬʱҪʩչɷ**㹦ɷףԸͻлԼԵĲɷ׺ɷơȻӦЩǱȴǿԸ
˰ﲻϰæһˣĴսѧŸղѣһ˫ָǼ䣬ƾջʢһ㣬˷貵ļȥתۼ䣬ʮָһߣտ㣬ȥ
һ
()
ԭӦ׶ʱѾΪˡ¼ӽսŮӣսƺͬˡ²ɵúȻڵڵӣôˣôһһ̬½ɷ**˵£ʵɷһӭ˶**ӳ±ָ
~տָڴ͸ЩɷƺѾߣײϣˮһ㣬ǼɼȻֻ㣬ùãսϻЩŵġʱҲп˵СƵ̶ֳȣ֮껹ǵһΡ޷ĵķӳȫսȴǸĪĺʿʦ壬֪ʲôʱҲѾյսϣǿʼ޵ĹϡʱҪ˵飬³һѪ
׶ǳͬʱӦԺͶʱ׷ŵĺ潣һ£˸ϢᡣڰУ̧ǰһ˻Ӱ˲Ƶ˺潣֮ࡣ̧һִһĨβХǺ潣
ʹ󲿷ֲں潣ϣǱ׶ļƷ֣֮ͨƷҲضáұԷиΪɱ£Ȼһӱ㽫Ǻ潣ءǺúó˿ڶ֮ǰǺ潣׷Ǳ֮ǶڹӰʹãѾԵЩ΢˵ãԸ
潣նϣԭԾѣ鶯֮ĺɫʱȥһ㣬ͬʱ׹䡣ܴһһѪ̲סҪӿϺɫ׼䡣аԽпĪǼɫͷôЩ˵أʮСӣǸ̬
սѾݲϸˡԺͶ𥣬ԭǱ׶ֲĴڡһɷ**һ**׷ǿϮȥͬʱǰٹХ룬ƴʳܡ֪ʲôʱѾǱŻ
ͷ۵ֻɫȻ鶯Ȼ緢Ļ棬ȴҪƷ淨ȫȥ費ʱɷף
£Ѿûٶȥ**Сһһݣмܲס֮ޡѾɻ֮ھͨϢӦԽսԽ͵С
οиݵһԻѾûս⣬ֻǽȺ˺֮ǣЩཨµĻҵҪһˡ
ӵõͷһƾ˼ӵɷĶԣʩչɷ**ڰһŤɷڶȻһĳ֮ӿ·ɷһУûһֻ͵ɷצڵĳϮȥ
𥲻ʾͬŨɷ׵֮һգ
ڴʱɷ𣬱˻Ȼһ޵ɷûӶȥȴˣֻҲ֪ȥһֱ׶ָ£Ѱѻᡣ׶֪жʦڳȻоս˼ӵġִֹλãȨλϳɡȴԻȱһӵѪ£ɽˮʱҲҺܾƴʩչѪݡôпܻʩչɷ**׶ɷݡ
ɷݣ׶ʦϿǼʶˡջûһɲǣ˵Ȼ֧ХһĹ⣬ݺɷ֮С
~
ҵĳ£ʱҽɷ֮УӰԿüɫ԰֮ͬʱȫʩչĹɷƺҵıը½䣬һѾˣˡȴҲѪ֮ʲôղ֮
ǵɷݱƣ͵һУشԳһѪ̲סֺֺޣ԰ɫһ˿ײо·ʱ¶ҪѪȲ
Ȼȴһˡ֮һɲǣͶԱͷȫָȻһ˲䣬ȴյ׶Ĵͣ£ı⡣
Ũ֮ƺ˳һ㣬Լٶȷȥ֮ɷһƬ¶轵֮еˮһѩƮƮ

գ֮䣬б㸲˶ǰʮɷΧ֮ȻᣬγһƬѩءտʼʩչѪ㱻ȫסϣһƬ˪ѩҲǶڱĻջ޷ز
򣬹һбֱӽϣһ˽ȻԶΪһбʮɷԲѾǼ䲻ˡʩչк󣬶¶СӣѾҰ׶Ѫɫ
ǡǡ
ǿߣش£⡣ȴһֻΧĺ˪飬һѡ
ֵܣ顣һݹֱ
ģ°ãҸס׶һѹֵĶ·ʱűպĳУȱһ꣬ˡ
~
ѣ׶ıȣпǷߺޣǰաԭ׼ҵСӣ֪ˣӦúúµġ
ڳˣСȣٴη̵Ļᡣ񣬶ԶȻֵɷ׶ļ֣һԶĳɱȥ
顣ݹ֮УһһɽֱԽԽƷǷһ
һֱڰæĶʦüͷһŭȵ
ɷһʢǶݹɽϯȥ
~
һһ꣨Ƽ
()ŨЩڵɷһǱƲķɽײ£ŷһҷ磬ͷﲻǱɽһ֮ͣµɶȥǶݹϵˣƺҲܴһ²ûӶݹϵ䡣ܵһǶݹ֮Ҳٺҳֻ֣ͣԶؿһС
ͬʱ˵Ĺ˸մ˪ѳϡڶǿƹ£ȫҲᱻ촷ۡᣬֻѪ֮ѡɲǼ䣬ķѣѪΪ֮ʣû½䡣
ʿ̶꣬Զʿֻһ̷̣֨֨ܡ׶ȴһ̧һץ̹ѶȥûһֻɭɭĿֲצƿնȥһһ󣬱㽫׽С
ջڤצǳᦣӿ֣ûһֻֻ̽ԩ֡ס꣬ХУӲקȥ
꣬ʱ״ʱֻûžֶĵƴţʿ꣬ƷᦵȻһʱκβֲ¡׶Ϊ˱֦ҧͷۡһѪ˹
ܵ˾Ѫӳ֣ʱǻûɫβסת˲䣬㽫ק뵽ĺȥˡǷ˻İԽԽСðκųͣˡŽȥӰӴ֮һꡣ
һǻһֻ꣬Ҫ׶ÿϸһ굱ΪѵõһԱͽֽ׶ȫԵʹãͳٹᦵƸԴˣ׶ҲЩ㣬ʿ꣬ƾԼһ˸ĶģǳֵˣԲеѰ֮κβ
֮Уκһ֮Ƕ֡ϣҲ൱
ɴˣ׶ô꣬ҲһСջˡ
ߵֵǣʱ̫˰ɣǸˣķģɫ֪˻ԭˣģô˵ˣΪɾҵҵ˶꣬Щ͵ġ˷飬ˣѵһ±ǣֺαػأ
׶ĦӦþķֶɽȻ͸ΪղʦһУԳ˴бƫɵЦͽйˣͷһȣֵǣץʱ䣬ȫ壬նҪ󻼡ֵǮˣȻһѻׯ԰
С㡭ɽɫ࣬üͷһҡ
¸ˣѵİ£ѾնȥʮѾܶʿɢޡ֮׶ķԸӦһǼӽһơ
ģ񡣾ǰһ׶ԴˣҲǶʮ㡣βڣæΣӻţҲΥɹأ°ãס˫ѾΪ˳У׶ҲʢͬʱҲ飬мʲôƽɫҶ֪ߣôһĲֵߵӵֵܽãĸˣ°裿
СһżݣǻǷǡɽۼһڣüͷš֪˵ȥ¾ֲúȥˣĳܿ԰ɹأ޽ϸ¡첻˱Ȱ裬Աп͵꣬¶Ҫţóϲþ
ģ㻹ҪҪˣɫһ䣬ŭ㻹һ˲ףǻӿһ㵹ȥ԰أҶʦ塣۸ʲô£
ԴˣҲǼΪмͬĳ˵ѾɷڵˣǸ峤ɽȴֶô̫ˡߵģҲ׶˵´Ҷִ֪ҲǳصģԷ㵽סɽмʦˡ
ɽҲһѣΪȴȸ˶ûӣ֮ѡԭִˣɴСôѵħͲ׷ԼˣȻƫԶش֮н̫Ƶƺ˵һУƺ˸˲õŮӣĪǾᣬʮ۷Ůӣ
ʹȥҲвʡߵĹȻףȫɣɳϴô¡һڣ˽Ծڳףȫ塣Ҳֲúȥɣ
ٺ٣ɽ㲻ҪǰɣڳΪߣ˫ЦĳܽܣλĳСʦöԣ˴δȹھԪӤءҿƧˣ֪ܲˡ
ɽɫ䣬ǴȹھݣѾĿˣܵõԪӤأǴ⡣вɵһ飬ʼùġ
ϣǲϷŹʼЩ˵飬ֽܵλħħ˶𥣬ʦá˴δȣʦòеһȻָߣɷ˫ӢǲҰڼӡ
ɽо𣬹ħĸ֣ˡƾݺͺ̨һھһǿԵġǣħˣɽǰ㷴֮ĶɫЩӲӲЦݣɽԭǴɷ˫ӢݵʧʧʱᣬᡣΪȻƻɹأɱúáֱ̫꣬ˡ
׶ڴ˵ȼʹĻɫҲЩмʱʵãûˡгһһҪΪ˴Ϊۡ»ϵݹ⣬԰ȥ

(ҪϼˣҲһϣˡһССԸϣħͷڱܵ˫һǽһ죬һСʱһ˲ҲáͶƱɣǵƼƱҰɡ˽죬Ҳûϣ˵һ䣨Ƽ
()ʦܣȥɡԲ󣬽׷ϣȻһɱδζ״ģĪŻ˲źá
׶һͣζ״Լôֲôȴ˶ᤣԹӰ
ٶȶʮϢʱ䣬Ⱥ䵽˺԰СԭӦȥӲ˶ԶѾµûõĶѪᦣЦų˺·ȥˡЩСɢԵѪᦣЩֻϰЩֶεķˣ˵Ҫȫ壬Բ°ֻȮ
һչ㷢˻԰мǶСһСŮˡ
ǰȥȴиһ⵶һ۵СŮϣŵûֱ֮࣬ס׶ˣΪİɣķŹǣȻ
δ˵꣬㱻ֵһɷѨλֱ˵⵶ڵأƹͣû˷ӦʱֻǰһǸСŮ㵽˶Իϸİο£ġ
ҲȷǶԳñ׶׺ˣŰȻûٺ£˵ɽ㣬лл㣬ɳÿһƲ׶ȴСһ䣬µԻȥˡ
׶ڶԳЦĿһΣƳһǼߥĶ񸾡ɱһʦߣСƺ󡣡
ȻЩ̡ȴ֪׶һӻղȫǲưոݵģҲȰҲ̼״㻯һŵȥ
ߺ׶ųᦣһʮֻ˵Ķӿ֪ǷᵽѪʳζһֻֻ˷ܵ֨֨лᦣĴ˸תצĳȺȥ
׶࿴һֱۣţ˷̶ܶĹУԼһȺ񸾵ҰĲϡ
ɶԺͶźȻɽʱУλʦ壬£һȺʦֶĺսƷټѣûƴƴĴ򡣱ҪϻȥѸٸǡȻжԺͶռ˾
׶һʿǷҡһʱҲڼУԼսϽɻ˲ֵǮʱ⣬ܴԹһ£Ȼó˰ٶֵȻоʲ׶ֻЩϾǸʶĿ֮Ҳ֪һ㣬˰ٶ֣ǻ켣ɷȻµִ£쵽ʲҲ˵ùȥʲûУʲôɼ壿
˵ĳ¸ȴҲûϵΰ׶ˣԭֻһȴûϵȻ˾޴ջ񣬱׶ôЩսƷ
׶Ҳǰĥ˻ȷֳʮݡһڵӣÿһݡʣķݺһ飬ٷֳݣֱ𥣬ʦ壬ʦˡ֮޵ʯȱʯһ̶ȵ׶᲻Ķ֪Ǵ˴η䲻ոšһӾͻɢʦǿڿҪˡʯⶫ˶涼⡣Ǵ˴Ϊһʱ̰ģͬǣôЩʲô飬Ҳвˣ˵лԼޣº󻼡
ƴǺ󣬻͸һݷսƷ䡣ǶԼĹӡ󣬻ȫģ׶˶£ˣһ£ԿȵȡԺһЩʲô˵鷳˽ȥһλʦϰæļʾ͸ˡȻһʱʧȴܵõ޴ĻرҵĿɽܴܲС£ȥŽɣ
ڰλʦܣȻЩۣȴҲ׶ԼšǸ̫٣ǵﲻƽ£粻ңλʦγҲ١
ο˽º׶ҲЩˣһˣʵǿڶΧĻҲ˫ȭѵ֡ͷôһЩֵܣֻǿɢЩҲŪһƷЩɢװѵֻò̫һˡ٣ӡǰɢޣõĶ÷Ҳûǿһװɥ
Լʦܣ¸ȻҪԲȴѰɢǿ̫ˡһ˼ͦܣҲĺɾ䣬ġ󳬣ȻЩʵܲסʺð̺ˣҲһԱͽ
иһݴǸ֮ˡħϯӣħ˵ƨģύʱ
׶ƽӹΪϣһ㽫Ժ󣬹ԼûǱ¡磬Ǵգǿʳ硣һһӿϵĻ׶û̫İȫС
йӲĿɽܴܿСܡӣܻ԰Щܲں˳ͻԿѰҲҲ˰æǿɾ̫ˡ
׶䷽¸ȴϸĥһ£ɫֵ֣ܣֱ˵ˡ˷䣬׵ֳɶʮݣҺû̫æȡһݡʣģԼȥ䡣
ͷ֮ҲҲֻöʮ֮һ
׶ЩȻ¸겻ǳ¸꣬ԼڶԽĿɽƨȴԼƨȴҲ̫С΢ˣ̫̰ʮ֮һᱻԼޡǺЦ¸꣬ģ͡
֣ؾǹءҺΪֻͣǴСඣñ߹ġǱɵġõöˣ´ô죿Ϊ˳֮ƣк󻼣ѹض¡¸ȴһɫ٩٩̸

(ʵ˫һĿˣǵһ滹ϣֵܽǣƼƱҪͣ£~~ڵһһ~)
[..c]
Ϊ˷Ķסַ:/
&amp;lt;fontcolor=#ff0000&amp;gt;Ķ½,С˵&amp;lt;/font&amp;gһ¿ǿ(ƼƱ)
()(ֵܽǵĶ֧£˫һάֵڡҺܿģĺˬڱܣƼƱͶСܡһˣ˭Ҳ룬˫һ̻һ㣬һŰɡ͡)

׶а̾¸Ȼˡ֪ʲôϸˮǼǮۿ˵öԣܶտʼùأĺΪ˼ͬ˵ʵʰ֮޵ʲ֮УʯֻռʮʣЩصķҩ֮࣬жƷżмƷƷ׶˵Щ̫һƷǾԲѷɫƷġ
գ׶ʮʯֿԼۼĵҩ׶ڵҩ󣬱ʯֱһҩʡȥˡһ׶һƾ˼ֵʮԴټһЩãƷ񡣹޵ڵԴѾˣϾԼ
λʦܣ˵ֻ˼ֵҵԴԴǵԼǿǷս²Сһֹҩӿһλʦʵǿ󣬻׻øԴѭ֮УܳΪ׶ĵ֡
Щʵܼ򵥣׶ǰ֮СһУֿȭƾ׬°ʣԲǼ׵顣Ѿһ׬һ򣬱࣬ɹҲΪӡǸĵλʦܣһۺ󣬵ǻһʲƵԭʼʽܲܿԭʼʽ𷢼¸ǵÿǸԱˡ
ɷ˫ӢࡣǶ𥣬λݺһǸɽʱպ»к󻼡˵ĶƨĻᣬҲ˸Էֵʮȶ𥻹գܲס׶ĳȰּ֮ԼʦܾûûȫСûħȵ£ͣñ߹ĺ󣬶ڻսƷ䡣׶Ƚ䵭ӡƺҲࡣҲ׶ĿĴˡ
ʣʮ׶ҲˣжʮǸʦģʣʮ׼ѡȲ˵ԶѣƾôһɰɵĻ̤ڣֵ׶ѪͶˡ
׶ţֻҪõԼϵõ޴ĻرǿߣҲϵġд˵ȻϵҲ׶֮֮£еǻõ
ϼ֮º׶Ϊ˱Ƿǡ붡󣬾ĸȥǶӣҲһͦУߺĵ̡ĸӦܹ̹ͦ
Ǹɽׯ׶űһڰֵǮԭ׼һѻˡ¸ȴɣԸЩʱ佫˶ׯ԰Ǯһ֣ȥԼҸĸҲô˸׶Ǹⲻ̼˼ҳҲԸȥϹˡ
ԭ׶󳬴ԼͶԴֱ߶ȥġȴһֱĬĶ𥣬ȴȡһķֱۡ׶Ŀɿڴִͷʿķʹý϶֮࣬żҲܼۣȴǼΪˡҷۣӨ͸ģ£ͦÿģȴ̫Сˡ׶һ˺ͶԺȴض׶󳬣ҵΪһҪһ㡣
׶Ҳ֪˷Ƕ˽Ʒܶǿ߶۵ԼһġɴСۣӦǶİ뷿ˡ׶ףѾͦˡ׶Ҳᣬͦʶק˵ȥ;мҪͬ
Եͦ׶ȥģϧ׶Ĳ¼ˣֻˡ
Ұݱĸ׶һǷཱུСŵ۴޺󡣱չӰأȥţ±һɭȻĳĹƿǰ㣬ԶӶȥ
󳬼״ҲæԦƷзħ齣ƣʮĴʦֵȵȣֱ׷ȥ

һʲƵԴ׶Ҳһʱ᲻ðȥƷˡǼȻѾ˳׶ǡͦãٱ׶ࡣʮ㣬ԼԼ䣬ѾͻƵסټһ׵ķԼԵķҲǸǿ֡
æɱһЩڵޣӰȫЩɴˣ˳·Ҳøɾ䣬ûʲôһ··֮ʱԻЩ׶ĵҩȻ۸һҪԹЩȻôùʯȥɹףٶһ
˸СȦһ·㻨ʱ䡣ڼ䣬˳ͻʮһ㣬ҲһСˡ
һ˳˳Ļߺ׶ȥݼһ¸ĸʦͻۣŪһľͥԺھסϵҲõòˣǸСˣЩڼס˸ӣ⾭
׶պ󣬱ֻߡĸȵ仧Ҳ̤ʵࡣȻڱ뾭չ޷ȥ̽ǣĻǶˡ
һϵе񽻹֮׶Ĺ׵ࡣ֮һУ˾޴ĺô׶ȫûɣٳȥϹεǺͷļ̣ƺڲͣ޲Ҫǿ
һΣֲ̫ˡ˵ǿţײβԪӤʿˡǽ棬ֻҪ룬ŪԼֻ֮ȥĿ־壬ƴȫƿԼˡ٣ҲҪĵزξ档
붡ʦ֮ĲˡڰٺԼˣԽߣһͬչȥˡǾûѾ࣬һˡ
׶ֳ︡Ǹ°Įȴ͸ŹĪįζĺŮˡӲһѺ׶˿Źǿҵĳ嶯һ죬ҪӲζҪʵԵʵ

ǽڶеءƼƱ֧֣˫һ~hoho,ͣ
&amp;lt;fontcolor=#ff0000&amp;gt;Ķ½,С˵&amp;lt;/font&amp;gһһʮأƼƱ~
()
ӲȻζһ뵽ַʽȥϴˢԼĳ裬׶ͷͻȻȵģǿĶڸӰ˵鶼ɺ׶ʼոء
԰ˣȻа̰С˵ë׶ܶ⻹Ը⽻ȥԭԽǰ̰С˵ˣԽϧ׶ݵλ԰ҺŪͦҵҵʵʵ׬׬һݡĺô˼磬Ӫ꣬ҲСгɾˡ
׶ڵĴ԰ֻҪûԽԽɴˣǰ׶үһĹֻҪ׶ҪչĶܣۻҲûԹԡ
ɴ׶˷ݵҩ嵥ȥԻЩҩԪ֮ĵҩȻͦʺ׶Ϊʹõġ׶ȴǲҪҪĵҩһǸЧѣ۸ȴֺܸߵҩ컯һ۸ң׶嵥ϣһоǰ
жʿͻƿЧĵ鵤ҲһҪʮòһѵһҩһǧ顣ֵ鵤ºܶƿ÷ã׶ȴţ֮УиĿһ
⣬ֵٶһöƷʯ׶гĹ嵥УҲߴöǰڲޣ׶޲ƷʯȡһƷһһöƷĿ±涼᲻óʹã׶ˡ
ٹȵǲ
˲һеЩ涼˻ӻǣ׶ȴûа취ʡķʽٹʮ꣬ܵڡԼ۱ߵķʽûиʮ꣬ҲԵ
ʱ䣬׶˵Ҫġݳ£׶ȴǼƻڵڡʣԵǿӲһڵļʶܵ͡ɴˣ֮ǰʮ࣬ӸܽѾˡ
Щףһһڤ**Լڤ𵯵׹ϴδʶڤ**׶һֱͣأϾʱú
ߣ׶֮Уűչӡ
ÿһ꣬ҲǼ԰һΣΪҪռĵҩ顣ˣʦ㣬ҲǱܶҲܵ׶Ĵ̼׶̫ࡣ¸ҲڲɹһԪ֮࣬˱չ״̬
㣬һһꡣ
գۼ䣬ÿһķѵԴǾ˵ġ׶ΪҲڼݳ޵УһһεĽš߳벽Ҳ֪飬澿ʲô顣
į޾ļįͲסį̸̸ʲô죿
ūغŮÿһһֻѾ֪ˡȴǴ֪ʯڵˣǷ񻹻šܵûٻܿҰ벽ֻһ죬ʯŵĻҳԽԽࡣȴԽ׳ذ벽ȥɨһģֻĬĬȴȴǸ֮ˣгһպǡ
ȥÿ궼̽һΣȴǴ׶ֻ⣬ĬĬĿһ󣬲ƽ뿪ûܷӹһ˿޵֮ۡʣܻһ䣬ɷɨг
λʦܣҲǰ̽׶ĬĬվһߡǵòҲһһԵϳɡ󳬣仯ԡһɬСӣɳΪ˸߸ߴ˧꣬Цģ˿ûаСħӦеа緶
֮󣬲ڶԵ£֪硣ÿڸ֪Լ°֮ŭ죬ǿɶźܻͷů׶ڶԵ˼£øߴ
ΪճأֻҪÿգԶԶڸſһۼľɡСʱ򲻶¶ǻأ˭ɫ۾׵ģСŮ·һڳΪҲһӡ
꣬棬ڵ֪׶ȻڱأʱҲ΢΢һ㵡вɵһ˿ο֮ɫ˽׶СӣûкܴİգǾԲġɴ˿Ҫ˶ãкܴһͽˡ
еΪ⣬Ȼɷ˫ӢǰѵһȴҲϺյϯϹ벻ˣҪ֪ϹǱͷϵıӣܲüЦΪ׶Ʒŭ˲١
ڹūΪ˾СŮһ罨ִµźҲǺһСӵĹ⣬֣ôʯô컯鵤أԭġúáһˣ߻кɷ㣿
¸һ£긴һꡣ
գۼ㵽չصĵͷˡѾõ׶֮Уһ죬ڱһХǽڶɪɪ
·һֻ˵ͻբ˰㣬žþѹֺһй
ˣˡ׶Ⱳӣûбչ˳ءõĹ¼Ż۶£׶˱ıԵÿ죬˿̵Ҫйһĵ˷ܡ
״Ӿס򣬲ֻ׶һˣХе̲סж
ԶڵӾסеˣҲȻХĲһʩչ˾ĳ⡣
һƵɼƮ֣Ȼ⡣ĿЩֲµŲסǽڡ
~
ʯǽڱ俪Щݣȴ⾫׶Ȼǰ

ұƱ࣬˫һֻᣬС˵ҲֻһΡλڱܰƱͶС~лл~
--
Ϊ˷Ķסַ:/
&amp;lt;fontcolor=#ff0000&amp;gt;Ķ½,С˵&amp;lt;/font&amp;gһһʮһ½
()ɹˣʮˡѾʮˡڴһ¶꣬ɳڡһ·ͼѣҲΨ׶Լ֪еҲΨ׶Լž׽ó
Ҳǳûм̫ˣЩ԰סǶ۾ȴڣ·һĨĥ¹Ĳɣɣһ¼ŵ顣Խ棬Ҫʱȥչءǲᶨұ߻ħ
ʱ׶ȫٹȵάеһʱ䣬ϡį尾ĵͬʱҲĥ־
˿̵Ȼݡȫ£ȴǳ˱ըԵһͨ˵ʣ㽥תΪ֮壬ɻǲͬ죬Ҳԭʱ˾޴ı仯
Χеڵӣ׶ʱɵĿɿڴ׶ˣСһսɷ˫ӢսʿվȻ˶Է
ԭ˵׶ʮʱ򣬼ĵҩƷʯͻ֮£˰вáҲԴˣڣʮһ㣬ʵ̫ˡֲԴѡճأǶԣȫĿ顣չʱԽԽ˱
ʷչУסϵĥ߻ħ˲ܶ˱չأɶ̽ѭĥϰ߹¼š
Ҳɴˡڼ׶һɲǣȻɻȻܾˡ
Ψһ׶ĵȴǶԡ׶֪Сɷչصһ꣬ԼһֱԶɷ**ԭЩ޷ȥʱȴͷ׶ڵأᶨƵʱҲȻأţոһյɷ**ԣκ˶˽⣬ԼʦܣΪʵϸŬࡣĳ˵ԵĿ̿࣬Դ׶ִš
׶һɨԹЩڵ״ǡֻͣ٣㽫ĿȺĶϡĿ£һƬܱ˴˻⡣
һεıչأǵΪϵõ˾޴Ľͻơ׶˵һϵĳĥ£ϴҲΨ޾ʱУڰ
üįϴȥһи꣬ģܴҡҲԽ򵽣ʦԼĺáҲ΢Եġ
׶ŽĿ䵽ǣŵϡʱδѾʮСˡ·һμԣҲôֻգգڶˮһ̲ͣİеĸ硣þ֮󣬲δѣʵ磬ҿ͸ΪѾɹ𣿡
׶һ㵣Цκζα㵽ǰ¶ЩӲ΢Ц̽ЩཱུգԼ˻ƺͲ˳벻ҼҵҲ֪ˡӴѾ˰ٶͦ찡
ۣûһĿ֣Ȼүү˵ʱǱ˲֪ٱһ£׶߳ŭװһӵ磬Ҫ˶ãܰһˡ
ˣ׶Ϊ泩ЦɵѾͷɷڱһһаħɰԼǻˡҶ㣬ǿ˻ģպħŮ
СӣТĶһըװﱩɢֻЩգοŭˣΪʦ밲ûºʲôʲô޹˶ɢȥʲô֣
ƾճֵĴһȺΧѸٵͷܵϣǲСġ׶ȴԽߣԭӦĸߣҲ־η
ʿһ׶ԭʦơһģİС׶ü죬ȴֲʶֻʱҲȻ롣ȴǲǱһ䣺ƣԽܣȥ֪ͨʦֵܣ˵ǵİʦܳˡ
ʿæͷӦǣչȰʧ
⻰׶ҲڶС֪ҪԼͽˣеڰˡһԽܣ׶ͻȻʮǰʮϣǸϻɷ׺͹ɱһǿеİʦˡЩȻʱԼΪ̵ӡû뵽ȻҲɾˡҲǸԽܵģ׶Ͻеٮٮߣʮ޳ҲʲˡͲ֪ʦ֮ǰ֮
һ뵽ǴξĶǣȴֽթޱȵıȶ׶͸оֻС
٣׶ɲҵ̫á붡Եͷһº󣬱ʩչ˹Ӱ
׶󲿷־ΪϡϾģоϰڤ**ˡκһ**ΪҪ޾ͨûиʮϰ޷׶ֻ**Ƥëڤһϵĸ⣬Ҳûϰ֮ǰͨ˲١
Ӱݣǡǡڤ**ĸ֮һ֮׶Ϊ̤뵽ڣȫͨ͸ʩչӰӵӦ֡Ʈ֮䣬ڤ֮أӰȥٵĹȡΪЩģֻܲ׽صƮİӰ
̼䣬ִ涴⡣ūǰӭӣ׶˴档
һۣɫɷλϵ档׶첽ǰݶɫТ׶ݼ棬ٵԪӤ˷
ߣ̲סһûͺܲˣ̸ʲôٵԪӤ˷ü֮䣬ȴЩزסЦ⡣

ƼƱ֧Ԯ˫һϴȥ~ϼˣ
&amp;lt;fontcolor=#ff0000&amp;gt;Ķ½,С˵&amp;lt;/font&amp;gһʮ½ϰ
()ӻ̿֡׶Ц֪ѾƽԼˣȴǽ͵潫ı£ҲģǼ˵ץֻƷôܻһֻ
ʵҲ뵽ԭֻСӺԼͷתԼһ漶ıТĸжһѡΪ˲ʧƷƷͲˣصؽԼܶ꣬䰮ļ֣ĨȥӡҪ֪֣ǵġĨȥԼĳʵ˰Ԫ
Ȼ˵СӷǵȡǰײŸҲֻΪ˼ڴģƽСһ뷽跨ʵɻȥѲɣòǰףĻὫջزɣɻأʩչȫĻȥຮ֮ĥѡ
˭룬СգۼóһֻƷɰòᣬǻ̰һֻƷֻǷݱƭ˸ոУ޲׶
治òϡԼӻ֮Ȼ˵ֻ֮ģ֮⣬ȴǴ㡣С˼ܣĺʱˮԭţԼЩʯʮǰͻڣҲȴһ׮Ը
˭ϣСӾȻüݳ޵ķʽл쵽ڡҾţҲֻʮѡ䣬һձ࣬ɼǺεȼᶨ治ɵðԸпһСϳЩƾ޳ɽ𵤣̤ԪӤҲδ֪
ʵ˭Ҳ֪׶˴αأͦյġڴﵽʮ۷壬ʱΪȡһͻƣǽʣ鵤һ̷ȥġ
ǵƾ鵤ǽǲܵ飬ټЧͿֲˡñչأܼįıУ֮Ǿ֮УܵҩԿ񱩳ıУ׶ױСɷеһ꣬ĥµЩͲΡ
һؿ»ѰҲɴˣ󰾹Ԧſճţɹ׶̲סҪķʽй滺Ǿ޴ѹϲС
һޱȣвпܶٲ֮ءȻ׶ԼԼ֮䣬Щ²һ߻ħɲǿЦġʷǿгڶˣ֮׶ɲԸһҪӽһЩС
Ϊ˹⣬ȶ˵Ҳƽˡô˼󣬻һת׶Ҳ֪ߵӣһڳɹ󣬱ʽݱΪʦԸ⣿
׶Ը̼䣬ǰ³Ը֣ܼ̫𣿲˵˻Ϊʦ׶ĸԸ֮棬׺ݣʵʶԼӻǲ׶ǰٸѡҲѡ浱ʦ
ȻʹˣװǻûȤ׶һȻɫ׶ܵΪʦʵ˵ĸ֡
ƨֻԸԸ⣬㳶ʲôһɣû߳ȵ
Ը⡣׶ɫӦһֵ֮ԣθңǻмӣɽΪΨһƬġаٻӱֻгһٵԪӤ̤;
Ȼƨòϣ׶СӵƨʱŻ̹Լͽ֮УнթҺҲвŰġ׶̶ֳȵģûСһսҲϸˣ
еΪǣڳҺûвҴųԶʳǽսƷ㵽޲ڡ
ԶʳɼСӻͦЩʵġͽܶԵӦòˣ׶øӲ١Ͼ˭ҲϣԼյͽܣһ˽Тʦ֮
ȻԸ⣬ôΪҵӡӽǱĵˡʦʦ뼯ڴˣаʦ֮񡣡Ҳٶ˵֮䣬˼ֺɫ㻹ʲôʣٶ
׶¶˻ϲɫҲǳûһЩ⣬ڤ**ϵɻһһ
ڤһϵǶڤ**׾٣׶ඥȻʡУ˼⣬ѩ磬һһԽԽ࣬Ҳû˿ͣΪϲŰֻ׶ô⣬Ȼڤ**оѾΪˡ
ϰڤ**иǰᣬǱҪڼ֮࣬ȻڵӣŪƷһʼѡûҲתɴˣţûж١Ͼޣѵá޷õƷĻ˽ڣսҲԶˡ
ȻͷиֻƷһֻƷ֮ࡣͬǽڵʿıռݸƣԽãƱԽԡôڴ˵£ڤ**ʺϲˡ
ĳ˵ڤ**Ǹã**ǰעعȴܴᦵս׶ڤ**κ˶ʡ

µһˣսһƼһһʮ²ԪӤ
()µʱ׶Ͼʱȥžһ¡ǵûôϣЩ彡ġϾУסܺãҲûʲôҪġң׶еݣû˸赽ͷȥ
ȻҪǶʱ̽ǣһЩ֮У嶼õϡƷЩмĺôڵﲻԵĺô׶ҲЩգǶʦøм˼֡
뼸ʦһȸƣ¸顣׶Ҳǵ֪һЩ﷢һЩ¡
һ飬ӦɷڵĴϲ֮¡ǰħλħˣչض֣ɾ˲ԪӤǼ飬κһɣɷȴϵĶɣܳһλԪӤʿɲֵ֡
ҲɷƣӰļûᡣȻκһڳλԪӤʱٴġ
ǰɾⷢϲͬμԪӤ䣬ȻһЩͬΪɵа뢣Լӵнʿļ壬ɣɢޡΪ·;ңԶܶ༫ңԶĵطǽʿ·ûʱ䶼뵽
ɴˣԪӤ䱻˷յ֮󡣾죬Ҳµʱ䡣еʱ䣬㹻ЩʿӼңԶĵط׼÷ĺˡԪӤ䣬ǵ˷ƵĻᣬƵļֶΡɷҲǳôˣݺݵһʡɷµż壬ȻҪݺݵسһѪǶħɷڲ
һ˵ħԪӤȵĳ¸̲꣬ס˵üɫ裬ܡǽԪӤĲħˣԼһ㡣֮УҲǶħ˾쳣һЩսһһоٳ
һɷɽľҳͻ֮Уħƾһ֮𵤣һһƱУȫˣҲµһս¸˵ĭɣ֣ʲôзյ룬رħأħһޱȵɨҶ˵Լ˴սһ㡣
ڴ˵㣬׶Ǵлɣǻõ˵Ҫ˵ħλλ𵤣׶ǿšȫˣϹˡԷɽʲôССʵɲɷѷɫ֡°˴֮һɽʿϺзһħܻŻͺܲˡοǳս׶Ҳ˵ģɷմ˵ˣȴҲû̵Ժô
׶һģȻʱѾʿˡ¸ȴǾ׳Ӵֵף飬Ҳ
¸꣬Ҳ̫άħˡ㵽ڣŪħŮûǻ˼䡣
¸һͣ˵ĻǺ˻ȥȷˣҲûŪףħŮء֮е˵еģд˵ʵŮˡ˭ҲûϾħƽӼײβʶħȲεǿˣҲԶǳ¸ԽӴõģȴ˿ħĳ֮顣
˵ʵڳλʵħܽԪӤҲһܸеġϾɷƾһԪӤڣ־ɷڵʵǱһءҶΪɷڵĵӣȻܸܵһԺС
Թ̸һںڻկŷҵսʵϣǺڻկҲãŷҲաɷȻֻɫѡС֮߶֮Զ˫ϴ󣬲ڵʿѡ
ڻկɷ¡ŷңȴǰһλ˽ļ塣
ʵҴذѪȿֲʮ֮ط£ص׶ǵ飿ô춼ССɣСţҪȥעЩѰȤ
֮Իֵó¸һڽ˵⣬ԭܼ򵥣ǣ档
ң֮ԻƴһغϵһСɽڣ̽⵽һʯء˭ȷֵģִһʣڵ˭Ҳ˵ˡɽϹأǿʳƾȭͷ˵ѡ
ܿ죬±ǣˡǺڻկկʱƺн飬ɷµġڼνг˿ܵԮˡҲ֪ƾǲ޵Ľ飬֣߳ǼֱǸЦ
կһģʯǸŷҵȥԼֺô̲Խδɴ棬棬ֶܳȡ
ǿ󣬹ڿ֮󣬹ֵҲǧѣɴĻҲƷѡӮ˱ʴǮ²ҪԳ֣ûֿԡô˵ҲǸݵλĽ棬ȥ۸ŷȺСëҲǼ֮¡
浹կԶһˡ㽫ѸͽܣŷҲǿɳͽܣټ׬ǮڵӣӺڻկѾ㹻Ըˡ
˭룬ŷҲʡ͵ĵơͨڹ֪˺ڻկȥɷԮǵ峤ҲǴµܡҲƾѾ棬˼֡
һ͸ˡڶԷһ˱ֻ˺󣬲ˣܻȥԮˡҲ¶Է׶Ҫٰʦ񣬱һʦܺʦֶǸ˻һΪ񣬶ȴǱԮˡ

Լһ賿ϼܣʱֵܽ˳˳Ԥһ´еƱ^_^Ҽ˫ϵһʮ°ʦ
()
ʱմҴңħԪӤĴ仹ûʼڣ׶С䣬ȴǿʼˡҲһڲУΨǸ⡣
ʦܼ࣬׶ֻǷԡŶ棬ߵ˲ˮǰȥĽʦ
棬һĸ׶˸һöƷĴһǧöƷʯĺٿʺڳʿʹõСеһöͻڳʿƿС鵤
νʿ֮УƷͨôֵǮԹԣһЩƷЧƷ¡ɴˣƷļֵвƷڣÿڵӣӵƷġ֮УڵƷʮɼƷϡԡ
Ҳֻ׶ȳŵ״ӣʸʱʹƷɴˣССɣҼɢʲôġԵɺϽں󣬱ὫЩƷƷ
ƷΪЧҪƷ٣ﵽƷĵزɴֵȻҪԶѷɫڼƷƷֵ֮࣬ʮ֮䡣ʿ֮ʱƷʯϽˡ֮ﻻ߹򣬶Ʒʯ
ˣƷļֵڰǧ֮䡣öƷ֮УƷʼߡֵԼĪ顣СеһԼһ飬ٿű飬С鵤õĵ鵤ΪȻֻһöֵȴСе֮ϣԼĪҪ򵽣һ
ʿҩΪ档ײʹõԴѷࡣϾߵҩĲϣҪ󶼼ߣȽϡкҲֻɷȾ뢼ɣǿӦ
ʿƷǻüˡһƷҲɴˣʿʿעعϾǿˣСȻϺٺòˡƴҲ֮ٶѡһУڰ֮޵ʲҲǽɷﵱִ²С
׶˴ΣҲǱˬȻԼǧ顣Ȼ֮ô࣬ҲΪڵӦ׶ȴûæĲ
ߵС䣬¡أȴ쳣֡һȺʿΧһʼнȵüƱϯȥʦֵǣ㿪ʼҲѹ֣Ϊʱ̣ʿЩʿȴ֮١
̶֮ڣȻƾʦʦܡʦֵܵﵽ˰ˡ֣ʮꡣΪ֮ʣ˥ϼȥҲʮҵ׳Ӱ㡣綡ԣСΪ٣ʮһ꣬ɾעգʹȥҲ˫ʮģǲ⣬ڼʱŻʢ״̬࣬ʻѡҲĺô֮һǵܵóܱסĻ
֮Уʵ۱֡һʦֵ֮䣬𳬹ʮȻһϯϣȴûаָң¡¡
ѣ׶øвžƹֱӿ׶ȥڻկæʲôģֱһɡ׶ǰЩ˵ڻկ֮£Щ⶯ǸСʯ󣬶󣬵ԼȴǸõķƻᡣ
ԭôȥ¶ȴϯϣֱԼһɣ׶ĿǰΪѾǸļΪˡһɹջôʮˡһսҲ׶º·Ͷұѡ
û̫ԥӦ׼μӹħԪӤ󣬾ֱȥڻկԭ׶ӣԪӤȥɲȥ׶һǼʶϾΪȻߣͬԴɣ׶ħҲǼΪ棬ʶʶľɡ
ǳû˼λʦʦùȥս˶һ棬ԶӦˡҲ֪ͬɳʿȥСͻսǣɷȫ濪սϾһ˫ɳĻСִˡ
ҲǹأһЩ¸󶥼ĬϵǱءԣԴѹС»̫ƽа˴󶥼֮УȻСĦϣȴѾûдսˡڸɿĬ֮£СĦҲ˿ɿطΧ֮ڣ޶ȥСĦ֮ս
ˣ˴ȱֻܰЩʿǽҲȥ۸ˡԷڳԴ£϶ɣһʰҲǴɵ֮һĦ㽫𵤣ԪӤʲôɳȥ۸ˣ¾ҵĵͽ׵ӣôԷȻҲܸͬ顣ö֮ԪˣЩѾõȡ֮ûŶпܡ
ԪӤʿΪһɵڣ׶õġһãǱӦһƽ١
һȺʦʦǣȾЦ˴ҹ׶볡˾һƣ㽫ȫȻƳŻؼһʱȴǴԵϸﴫ
׶˵ͷڵ΢΢һ㣬λһģĹӰӳߣֱ䡣ɫһ̰㣬ֵĽǰӹҹ磬ƮǰУһ嵭㡣׶ڰм׷ϡ

&amp;lt;fontcolor=#ff0000&amp;gt;Ķ½,С˵&amp;lt;/font&amp;gһʮ¹£Ƽ
()һʮ¹£Ƽ

ɷʮ֮һߣϽطԲǧɽйȣкϪȻΪ󻷾⣬ɷ׹Ƚ϶ࡣȴҲɽˮ㣬ɫ֮ء
ҹǿգкԹڵʱʱ֣ʡ
ں󣬶Զɷݵ裬Ѿ뵽ȫµľ硣Ľɷ֮Уһ̣ŷһƮơȴƫѸޱȣһգۼ䣬ȥʮɡ
ɷ֮УֻжһϰɷݡʩչǺɷڣڡ֣һɺڷǵؾ˭ҵСϱ㲻ȴˣɷݣȴǱһƮᣬ޿׽ζ
ʱ䣬׶̤ڡҲûţҲһ޵˶㣬ȻǶ۷壬ʣҪ˶ãܽˡ
ɴˣ˫֮䣬ɲ಻С׶ӰûÿһγʵӰƮԾ֮䣬Ҳȥʮɡվ綡࣬ɶ⣬·ڸ·ҹһİ衣ʱʱĶһ֮У׶һҡ
׶Сʱ󡣱Խסͷ£Ҳ治ˣæġ·ǼֱĥˡȻ˵ڶ̾ڣݷܱɹ۵ٶȡڣȫʩչݷ̫ˡݷãҲǹ˳·ģսõġƮ죬׽ϣ˲䱬ȵȣǳķСʿҪϳķУԦ߶з
ӣѾˡԴδ״һ޳ȴӸ߿֮ȥ
׶ǴһСʱùӰݸ˼ˡԼ˵Ǵδй顣Ҳʲô涡ԣȥ
Ϣ֮ƮȻ䵽һֱ¶ϣ¾ɸߣ¶ȴʮɷԲ˼ð߲ɣðСι״Զ̩Ѿ¶棬ӭģȻֱʯץʯ֮У֪бб˶ꡣ
֮ԣһʯԻңңһɷ󣬱¶羵ı档ʯ֮࣬һСľݣ䲻ȴžɶ¡棬ӦѾԶȻľȴ޳ҧȻϲʲôƷһᣬŵľľ㡣
Է·жǰһЩαװ˱ɶȻ㣬ƮȻʯϣԡ˫Զ·ľҪԶȻҹĽ·Ҳ뵽ҹɫʵȻ֮С
׶ȴһĨźˮһƨ˰ʯϣЦõıԹʦ㣬ҷô죬Ϊ￴羰
ҹƺҲ˲پơȴûѧ׶Ƴ⣬ɾ⽫΢ˣɫ֮У˫΢΢죬˫һᣬ˶Щ㻹
׶һԿЦԼʦƽǰƲ㡣ȴһĽĸСʱ׶ȴʶģǸŮ
ʦͺһϪ⣬ȴת䣬ʹͷԼĽĸܵһʣ·еķպͲϴĸɸɾ
ǸŮӣأԸУֳѹԵϢͺɽйµٲ԰ɷͬʱײͷѪɱɽԼǣȴֶ޿κΡ
Ůˣȴֹթ䣬·һ£ֲŲΪ֪һ档ʦ㣬֮⡣Լ֮⣬ԼǺĶһ档
ǺŮӣǸʱ򣬷·һرɽͷβıһȻ緢ĻɽԸУ񣬻һ鼸ȵҪ˷ٻ١һ뵽޳ѩ׵Ľߵת䣬ǽڷ޶ȡ׶ʱ𣬶סͷһȱȼóض١
ӣ׼˼롣׶˫ĿͣȴָһĨȺͼ١ҲǱȻ֪ȻЩͷˡ̧аָϵһ£úÿҹ
׶ѣЩΡûϵԼȻʦǰ뵽ǸŮӣô񣬲ЩյĸЦǺŮӣԼϵӡ̵ÿ治ǳ
գԲɫ΢΢һƺ¶ʲôġʦܣ룬͡
׶һɢȥĻȴֲϴܡʵҲ֪еķ΢ЩЩ֧**֮ʢö΢У׶Ŀ಻ɵЩ֮䣬׶ȴϿһ˿ɬǳ
æӲҧͷԼѹͳʵʦ㣬ǲ۸ˣ
ӣô˸۸أվ˵߻ѣЦЦúǿġ
׶һ˲ʲôˣһס󣺡ʦ㣬㲻ϲ˰ɣ
˵ʲôԱ׶òᣬɫЩɷյ㵱ҶֳĺĵŮ𣿡
׶һ飬֪ԩ㲻סȰοһʹö׶ǳûϣٽôյöֻܲýЩյ˵ǰЩʱڱչ֮ʱʦˡ
׶һɣ˿һأ׾¡ѵʦݵλԪӤںշ˸ǿ㲻Ը𣿡
ǻʸߡ̾Щǳ
ʲôϽȹھħĻʸߣ׶ɫһ䡣

ĳƱսѾ꼰㡣ǺǣƼƱٸЩڰ϶һСʱҲǺõġ
--
Ϊ˷Ķסַ:/
&amp;lt;fontcolor=#ff0000&amp;gt;Ķ½,С˵&amp;lt;/font&amp;gһʮˣҲ
()ûʮǰǸո֮ʱʸ߱ڴ̨߳ˡһ̾ȻҪѷȴҲǼΪĴˡǶʮ꣬ѾĲĴˡ
׶𺣬˸ɱͳͷȻ̲סıŰ
ʦܣɱɲȱʲôССϺվħأħ½ԪӤ¶֣һ˳ʦ𶼱ס㡣ɫ΢΢һ䣬æȰοղ֪Ǿӿϣ΢΢һ䣬׶ܶԷħҶԾڴЭǸ
׶æֶ̽ȥס̴ʦ˵ʲôˣáԶ٣ɫʵ˴ף˭棿ʦʲôӦ
Ŀ׶֣ŴħĴĻ棬ʦԭӦħ棬ֻ˵ǿǡĻֵʦӦҽףǻʸ߿׸ߣΪߵˡ
׶üͷһʸ䲻ɷ˫ӢǰĿȴҲһˡħĽ̵£ıѾĲˡʱգδؾͲһĻֽԳΪħұۣлŻĸԸ׸ߡʦ˼ңδؾͲĶˡ
ѹ֣ʦ磬ʦĶ֮£һڴӦؼˡɫЩʦô˵
ʦ𻹺ã˵ҪҵԸҲͲޡ
˵һ׶΢ЩĻˡ׶һȻѡȨʦͺðˡ
ô򵥵飬ǻʸ߿ʦᣬʦҲӦˡЩĶŵʱգûܳߣֻӬһ춼첻ߡһ£Щҵĵǣ˵ħԪӤʱħʦסʱĿ֮£ʦҪôħӡҪôӦڣʦ˼ңٻЩԵġ
׶šüͷЦ˼ħٴʦҲ޸˵ġ
ʦܣɱɫ䣬ֵһȥڣæġ
Ժǵ׶ƻʸߣȡħ˿ɲȹɷΪλԼµķֻ׶ɣȫԲκ˵ķԣʩչѻ**ȡ䡣ԩ׶ҲǲСĲֻ϶ѣɷ£ʲô˿Ϊ׶ͷ
ʦ㣬Ҳǣ׶ô˵Ǹˡ׶ɫȻѣһ£ſǰδе֣أɫĻ޷ĿԼĽŮӣꡣ
׶~
ĽŮһԶ̲סһǶˮ˫֮У΢΢ʪǰöΣ׶޵ӱԼ֪Щʲô
Ȼȴϵ׶ԭ֮ˡϣÿÿĻţȴʼԼ޷УԼͷʼվӡһؿԺң⴦ΣյҲ൱ûаȫУΪ˱ǿƿԼˣ׶лʶĵֿһЩŮ֮顣
ȻǸغŮһηĻ֮ºֳ˼ĮȫһֻһŪʱ׶ѾǴһȦĿ־壬ǺŮӵĸУʹ޷ȴ޾裬Լǡ֮ǰ׶ǰԣô̡ʱ򣬸ܵһʹ
˵׶ҪлǸŮӡ֮Ĵֲ׶ˣԼźʵԼһԱҸУһȫɢ
ʦ㣬㲻ڵħ˱̨ϻɱ׶Щӣ˼ᶨ֮ɫôħҲ޻˵
׶㲻ء~
ԵĻδ˵꣬ȴֱ׶ס졣һΣõĲ֡Ǻһѽסӽ촽صӡ̴֮ϡֻ˼£ȴǺܿʧҶԵĹ֮£˫գ࣬εߢȵӵ֮Уڻ·һɽҲΨΪڡ
֮׶Žɿ磬ԭȳȶɣЩ˫ԣģҲ֪Ǹ̰֮ȫգǾԲɵµġ
ԱĻοͷԿ⻰ȻŲȷǸͦˡ̰һЩҲû˴ΣصͷһֱײǿɲǼ򵥵ײͷѪô򵥡
Ȼ׶ȴڿЦԼԴԽ¶кܴղȥɡʵϣսʸߣԼ˵һΪðյ顣£ֲòȥԻʸߵݵλֻҪĳȥӭʦ˵ãʦΪߵķչԼħ棬ĻӦ
ȻԼҲҪ̰ôŻʲô壿ʬ𣿵Ȼ׶ҲǰְҲûСңԼĿڲźƣȫԽԼһɵģֱȥҪ浥ƴҲýЩԲǡ
ţ㡣˫Щ룬ͬ׶ֻǺƽ˵һ䣺ˣҲ

(ʮСʱҪϼˣƱսӰ죬䵽˵ڶСȴûаʧĸоΪ˫һϣѾ˽죬ԶԶԼĹơллллЩĻ֧֡ǵ·ܳңһ·ȥһʮĺ˷Ƽ
()&amp;lt;scripttype=&amp;quot;text/javascript&amp;quot;src=&amp;quot;/tzbad/pagealert.js&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/script&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;ʮպ
׶һδ涴аݼ,ʱ,ѾƵƵݼΡÿһ,̹ΪΪ׶,Ҳ䷳˳,׶Ҳһǻʸ֮,ûǰֳǿҷԡֻòķһǻʸ׸,ʲôı
ȷͬ׶ı˵,ȴΪ,ɷ,ʸߵȷǸ񡣵ħ,ȴǸ󡣶,ǸȨ֮ˡħĻֱӱǽ𵤵ĵ,Ȳšδħ,ôҲֲ𵤴,Ż,ûаĿ๦,ҲĶѡ
˵,֪ħ˱ǶȨü֮,ʦĴ,òǿħѡԪӤ,һὫλôĻ֮еһ,Ȼ,ʸ߶ҲЩ,
Ҳ,ĻſԳסһԼٸ,,Ҳ£սѡΪĻͻʸһ,ǼϲȨ֮ˡ
ͷͷǵ,׶ȴǲסΪ֪ʸ̰ߵȨ,Ϊλ⶯?
ȻԴ,ȴǱտڲ̸,ǽɸ׶һǱȥɷܲ,ԪӤٳЩ,ܲ,˵ӭЩԽ
׿ڷԸ,׶ҲϹ顣
,ȴȥ԰һ,ȡ˼ų̴ζľ,Լֻ߽,һʬ塣
ںڵľ,Ϊⶫֻһ,ץ»Ұ֮áץ,һܴĲͬ,ץûս,ȴǴŹ,
,ץҰ,Ұ֮ࡣҪҰ֮ð,Ȼŷӡ֮СĿ,
׶,ⷽ,ܴ󡣻ֻɻӰ,ǳЩҰҰġɵĹʵԽ,ɳԽ졣ҰҰ֮,ܼ֮ȥ,ᦵսڴ,׶ֻ,Ӷࡣ
ϧ,۸񲻷ơһֻӡõһҰ,ֵôҲһǧ顣Խȥ,۸Խߡ׶ȴû취,뾡ļǿԼʵ,øǿ
Ѫ,Ǹõġ,Ȼ˵ҲͨҰ֮,ﵽĿġչ鲻ͬ,ʿѪÿ졣,ЩҰ֮׶еôࡣ,ֻιӰ,ٲֶ
Ȼ,׶ԼҲȥ,ȥץЩ޺Ұ,Чʱʵ̫,Ҳ̫ʱ䡣żһλ,ʱһ,ԼΪӰ̫󡣱Ͼ,ǾǵصҰ޵ȥץ,ȥɱרȥѰ,ƽһŪһֻǺܲˡ
ʱ,׶綯Խ,׬ʯû㡣
ʵ,׶ԼԼ̫ʱ䡣Լһܶʯ,ʮ,ϰӹ,϶˲²,׶һչôӹʲô?̫ˡ˵޾,ѱ˻뵽ĳЩȥ
ֻǶǵҥ,ԼġһЩţĴ,̰Ĵ,ֻ΢ǿЩĻ,˵ͻᶯָ˵ʱɾ,ҲǷʤˡ
ɴ,׶Ҫչӹ,ҲƴĿ̰ͷôɵĻ,ʵ̫,ˡ
ԦŶ,ٶ,һ,֮,
ʦ,ǰЩѾܲϾɷ˫Ӣͷ,Ҫ,һɷڵ,ڶ۷Ϊڴǰ,һʮ,Щ˾ˡ,ΪʵȻ,һ,޷,Ȼա
ڰи·׶,Щ,ܲͨ԰չһЩƷû뵽,԰ԼһƷĴ¼ֵ,Ǳʮ,˵ҲҪʮ򡣶,ͬƷƷΪϡȱ,Ʒ,Ĵ,ƵʱҲǳɹʲߡ,ƷΪϡȱ,żһ,۸Ҳᱻ̧ȥ
,׶һЩ,ҲǼѻáɷڱ¶֮һ,¼ϵеĹ,ѾǶˡһЩ,ȻҲһЩڸŸɵɢɢǿ⡣㼫żȻǼǿ,ܺɷڵķᲢ,Ǽ۸,ȴ԰Ūֵġ
,׶ҲҾⷬ˼ר־,δ֮,׷ʦȥڻկ,ٸߴʮʯķֳ,Լӻһʱ,һƷ
ʱ,׶ڷٵɷܲϿաɲѧһ,ֱֵɡһԼʿ˸ɵĻ,ӭԼ,ҲŹ洦á
ʵʵ,䵽֮⡣ͨԱɽ,,֤׶ű׼,ȥ˴˴ڲﱸԱֻصС
ϴʮ,һȻ֡һ·,׶˲ټʶ,ȻЩʱաһЩСС,ɼȴ,½½ѵǿɲЩһ,ʲô,ǵõҹŵ,ǰһɵ֮ࡣ
ǵͿ֮,ӹһι״,ɫʰ쵵ܼݹС׶ܵ,ɷڵǿ֮һԪӤ,ЩССɵʿ,ǽ֮ࡣĺ˷Ƽ,ϸһ·,ֻΪǰףء
һʮӭ֪
()֮зУֹأ粻ܷɵߣҲ̫ΥȻɻɽԶ鷳ɴˣ׶ҲڵͿ֮вķţŹԶԶȥһƹַЩĺ˷СС֮ˣмʶģ˵ӶԶԶش׶ɹ֮󣬲ŻѹӺ󱲸ɷķзᤣûеݵλ֮ò϶ңϲöᤵɷʿɱ֮ˣжԶԶ
ʸ峤ɷڹСǸССһٮٮߵԼɽͷܳˣЩǿҵԽԶЩΪȻһзѣжҲв۲ǶᤷеƣĥлҲŪһȻὫĸ
׶ĶΪɵҲһЩԼᤵЩСЩǿ־壬ȴ޲
ɷڴѾã£ɷµССɣҼ岻֪ʸɽССôҲǧ׶һЩۣⱲҪ
ư˹գټŷΧڷ˼ʱ׶ԿλõһΰʧϸڵͬڷЩ̻Իʹ˵ΪֻأЩε̣Ī־֮µ׹ɷǵǰʮɸߣΡ޵аɷ緶
¶ݹ⣬˺׶֮λڵ⣬ھӢӷεӼæӲμʦ塱
ǵĻ䣬һ˳ȵҲӦӭɶһ׶׺ʮЦɷӭִλʦɫúܣ֪λ£
׶ʱѾʿˣɷľʵϣҲΨڣŻᱻɷΪĺĵ׶·ɷʿƷȻǺд죬ϣԱʿǿഩϣ˷ݾӸУȴǶ˼ֻӺҲΪʿһ꣬ģ׶괩ϣЩ긻θ
߰˵׶ʦĳʦæЩ񡱼Է׶Ҳǻ˸Եò
ԭʦܱϽȵ׶΢΢¶ǡôľȱ飬ϵЦƾ˼֣׹׹һʦܹӢۣ
׶֪ǿ׻棬ֻǲĺ˼
Ҳ׶ģֻصůڣȡ˸Ӱ׶ǼǹǸȻʦ֣ħԪӤ䣬ʵ˱ڰδܵһĴϲµĸŸɣɼҲǸúܣ׷ǰƼ˹ôˣʦҲˡ
˵ȷ٣Ҫĳʲô飬ʦ־ܿڱǣĳ֮Ǹ˶˲赹ˮҲԡ׶һɫ
ʦܶˣȿ˲ţǵӻЦҡͷ˴δҵѾļ˷֮УŮū򣬶˲赹ˮ˵ӻԻȥ
׶а⣬ҲͬʱӭЩϲɫŮʿ˵Ȼ׶Ҳ˵Ͼɷ֮УҲǳ׶ˣֻŮۣһϣӲȥעǶԼģѰһòŮҲǼΪ򵥵
ɷ֮У˻治ٸ׶֪УҲвʦ֣ԼʦֶϲռòŮ꿡
˵ĸ׶۵׶־ΪԶԶʦһʾףԼʦԼ·ѾŮ֮£ȻʱҲȻĶȴȥ㶯ЩòŮͺο׶۽磬ҲǱʦ߳ЩŮۣЩӣȴʦһǷ·һ
׶ĬֻּܵʸڹߣԼǧңоΪǣɵǿȻ٣ȴܲܽЩ׷ԲԵʿóãɴˣ˴ļ֣ҪôڼĲſ֮ҪôеĿ֮ܣԼĪټǧʿʿᣬӦöʦĹϽΧΪٺɽĹ۾ԷнԼĪʮС֮ˣ»ٶ£жʮʿū˵ʦΣдǣʵֻùܺǶʮں󱲱ǣȥ
׶˰죬ҪԼʲôͳһʿԼٸūдһȺ˶ѶԼֻ棬ʲôӦԼ
̸ϲϲ⹤ʦ֧ԮԲܶ˼ҵһЩϸ׶ȡ˹ƣֻصֱȥ˹۾Է
һƬٺɽɫ㲻ĽȺ൱һССǴס˼ͥ˶µɷȴдҶƵ壬ٵϰٸɴ˿ɼɷܲж
׶շϿգ밴¶ݹ⣬ټԼŶʱȴǼ·Էڹ㳡ϣΧ˲ˣֲѳ룬ƺڶţ

һ쵹ʱˣ24Щϼ֧ܳһ
&amp;lt;fontcolor=#ff0000&amp;gt;Ķ½,С˵&amp;lt;/font&amp;gһʮ
()׶ȰƯڰϣڿһ֮кȻ䲻ңȴ׶ĸܵԼıЩо׶ʮһѪ֮һʦµļ֣˵ȼƷʦһļƷҪǿ֮࣬ƷҲض׶Ϊ˷ӴȻҲ֮ΪԼı֮һĿǰΪָֹ˲ٹͣն𳤰ȫ
׶Ϊصɻ֮׶ȥѪ֮ɻֻΪرһͬҪǱǣս֮ڣԱʱʱԼȥԼ
׶ûָɻûʲô֮УȴܼɻİȫҲɷǿѹ֮󣬲뵽֮ʱ׼ȽɻȻⲻǿѴܱ˷ɻҲ˭û¶׶Ĵ֮
ֻ׶£СĽκпܱ¶Լܵأᾡܵı֮*.paoshu8.ԼȽԽߣǷôһã˿۵ġ
ɴˣɻ˳µĳΪ׶ıȻƽȥô˵ǲ֮
׶ֻһע⣬㷢ֵԭɻڲͣ΢΢׶δ£ЩȻּת֮£뵽ĳֿĪǣǺɻĳֹ֮ˣ
һͻ֮£׶۾һУӥ㳯ȥ뿴˭ϴɻȤĶң׶⣬ǷҲܸӦɻĴڣ
׶һ£ΧΪʮа˸ڣʣ඼Թ۲һ£ȴûзκڶǰ˸ڣһҲЩֳ̬ɷ֮УԼͦʿ
˫ˣһһĸΪλͷ뻨׵ʿǳ첱Ӵ֣ЩɷǣǴ˵еһ$.paoshu8.$ϧо֮ͽڻƿڴʲôʶºͽܣҲţóӵŶԷ
׶ҲԼΪҪΪɷдڸʱӦòὫзͬһΧǴû෴ὫԹϵϺõͬһƬ
жͬһУڵɼ֪ٴǰͬɷеʦֵܣϵã빲ɴˣãֲòһ̽żʱΪ䲻ҷĿɳ
ʵ׶ҲùǵҪǣ֪˭ϴɻȤĶҪ֪׶Լɻ֮ĶɻûɶϵҲԲʲô򵥵Ķ
ĪǣżзĶ
׶ɻ䣬ԽԽףԳһģƷ뵱˲֪ǵƷȴжµģԼܳģ
ְڣǼɻ䣬׶뽫鱬ʰۼڸԴ߶ʱڰе׶ɫһ
һ֮⣬˿֮
֣ЮһĨ̵ɫתУԽԽգۼ䣬ѾγһֱľתԲ֣أһµıݰ
˻~~
ʿҲǾ鵽ϣӦѸƾֱܵͻĨɫֵײ֮ɱ⣬Ӳӽ㣬˶ȥͬʱϸԱһĨɫĹȻǵǷܣɷڵ
ҲɷڵĹأ˭ȥɼԼʹɷڵķ򲻵ýɷڵķȥԴƾԼѹռԴɷڵķһΥɷڵĳͷֶΣ֪
ҲɴˣЩɼ岻ķҪԶѷɫɷڵʽʿ
׶ЩҲûҪԴܿɷʷƾã֪پž֮һ콾˾һǿߴܣɷڵԼϸĽĥܴеЩûб̭ģĪǾķ
ҲЩܻԴոԴķûоʱĴĥ޸ģһ˵ĴǾԲܹЩϵ׶ֻãԼȥҪԴǾǸ۲۵ɵ
֣Хţݺײʯ
жһɣֱӴܽʯ֮Уһɿ֪ĵع
ˣĿɿڴ̧ͷǸŹ峤ɫ粻ЩδĿе׶͸ǺԼԿӦǸɷڵʿǸʿֻǣղŵƷ˵
׶һ̧¼ֱص֮
ħ˺ϲģҵģǵȺʿһĻ׶ҲΨķݵԼҵ̣ЩֶɷڸСʮ㣺˭ٸҶԣĳƾһꡱ

&amp;lt;fontcolor=#ff0000&amp;gt;Ķ½,С˵&amp;lt;/font&amp;gһٶʮħ
()Ȼ׶Ϊֻһ㣬ղһ£ûжȫӦԡʵϣܴù׶Ҳɷڵϣ侫Ӣӡɱɱãʲôãģ϶ɷڷıȻŪκһɼССɣֱһֻϰ򵥡
һʱ䣬ѻȸû˸Ҷ׶ɡЩڣ˺µ׶ôᡣᣬֳΪʿģ֮ĺӦǶᤣ
׶·Щ˵ķӦᤣϵɷ֮Ӱչֻһ䣬ڲӰλã˫֣ЩȻ֣ĳΪд£ħԪӤٽǼ˶ּѪδⲻ鼱֮²˾٣λʦֺһ
һָ˺ܲһʱЩСɼеסһѡһ¶αЦݣ׷кԭʦּݵղŲдд衣
д裬ʱ䡣׶˻ֵĳէҪλǼһλʦ֣һǼǡ
˵գ׶߽֮Сܿ죬ڵֽʣһԡ
׶ı⣬뽫˷ֿһɻӦһ¡ĪصĶ˭ϣôڴˣǸӦֲ̫׶ֱܷ壿
ϣͷǰȴˡһɫȻ׶һǽȥթˡϾڵľӣֹܡһЩǳļ壬ֱ׾١θħĺ񣬶Ҫ˼ˡҪ·զ죿
˸ʿཻͷӶôķʽһͳһ»¸׼
׶˰죬һɨ£Ⱥ˻ֹġɵһʾλĪǵĳǶ߷𣿡
ǰʿһǼᡣһȻûзӦ֮ǰȴĵ˸ûʶӡĴ׶׶ȻʶĽӹһɨȴǺȻоȻǧʯ
Ҳǧʯû׶жôЩʯһС˵ѾǱʲСĲƲˣϾС
׶ȻͬЩС壬ڼзĻǮҲķ񡣲ɫģֱȴڰ⣬ѹЩýʿִܲʲôġԭɷﵱ٣ˮͦġ
һÿһһĻ¸׶ȻšǮã
˵߸Ǹղ֮һһʧ˵ĲСǻ׶һϲȴǲɫһֻǵǼᣬʯ¸ȴεģ¹¼ҡ
׶ҲᶯֵġֻȷĿ꣬׶ǲܷɵȥĲ֣ҪֻԼ׶֪Ǹ֪Լ챦϶Ҳǲ֪ٻˡ
ʱ䣬һСС½½׶ʹԼϽ徻Ҳֵ徲ֱħԪӤ졣
һ磬ɷмλǸټĹ㳡ϡ˿̣Щ׷泤ʶʿѾûʸΰħˡ
׶Ҳ壬жƬĹ㳡ϣȴħĽ١
ֱ糿ȵʱȴûаˣұʾΪɷڵĽ棬ǣҲһ̨ϣԴ
ʵ׶ǰʱڳħĳ¸ǰһȻ׶УҲΪħ˵ġһһͬ׽ʿ΢Щ٣Ӧġ䣬ҲЩڴ뿴ħʲôͷۣӡ
Ȼ֮䣬ͷһӿңԶա
վڳǧȺ֮У׶ĶЩʵʣڴЩԺϾЩССɵϴԵĿ־徴С룬ܻݵΣˣҲֵˡ
Դ£ȻһзԲʮǵصĺƣԶ̼㵽Ͽ֮Уһ̾УͺХ㣬ħƷš
ʵգѾˡȡ֮ģǸɷϿգɺ嫶޾ħγɵĺơֲЩӿħƣʱʱĻûһԶħǰѹˣ
Χ֮ˣһţݶ¡ЩʿҲܲסǺ嫶˫ѹϥ򣬵˸߹ͷ­
׶ĺһͣסˡ⣬ħ׶Ҳħ󷨣ǴǱֳĳ棬ֱСһɡ
ȴǼɲǼ䣬ĩħƶȻʧĿֻԶԶһĺˣƮ¡ûħ˿̵ĺˣѹħһ㣬Ǳȥ
׶鲻Խ׼ݶʱ׶оһ䵽Լϣģ˵ϤСȻǹֻͣϢʱ䣬ϢȥȻǼ䣬׶̧ͷصԽԽħ
˫ȣǿҵ־£վֱ
Ȼ׶ڿòоҵĲѡ棬׶ʮɡ׶ĿԼԼеӡȴһӣ׶ȫϳ׶оǱµĻ塣
ôܣôܣôħħôܻ׶Ҳû뵽ԼһϦ䣬ԼתлŮˣǡ

һʮ࣬±ϼܣ߿ϼ֮Ҷ֧֣٣Ҳ³ϣæ̧һ¡лл˵һٶʮһ粨
()ħƮ䵽̨ʱ˶Ѿ¡
Ψ׶ȴͦñֱû˿ҪݶµĴ**
ܿ죬׶˾ٱ˹ע̨ϵһȺǣķͨ
в֮
Ǻܶ棬׶ӡΪ̣ϾСϴδ֮УͿݹǵӰƵһͦʡ
Ҫǣǣһġ
ŪÿݹǣҵĻۻΪвᣬɽһʲ㱣ס˱
Сӣʱڷʲô裿
¡
־ŭĴ羪װ׶ը

Ϊ׶ݹŪҵծۡ
ѾֻǰάɳͦСӡ
ʹÿݹһֱû
˿̣ۼħԪӤϣ𵤶µͬʱȴ֪ʲôͷƢȻΡȻվŲڳһģ
Ұ׵Ľʬŭ׶ôĵӣħԪӤ㾹ȻվŲ
Ŀ𳤣㲻á
˵ţڳһߣֻ׶ļơ
ͷȴֱħķӦ·ֳֻһ˿֡
ϧǿݹǾȻûдħϿκηӦ
ݹŷ
վŭħԪӤڴ˽ⷢӣ˽𣿡
˵ŹּæңңħҾˡСͽ׶ħˣ¼ġ
ֹһҪæٳЩ
˴ΣΪڼż𾪣ԡ
˺һССϣСͽʧ̬
˵գת׶׶ŭ
Сӣٻ񣬿ݼݵħˡ
׶ħݣʵвʡ
ʦԼάʱ˿̾ȻݣĿ£ݹǽа塣
ЩڰħҪŭ
ǧ㲻Ը㲻ϡ
׶ɲǼ䣬ҲҪĸо
֪Լòԣ㼱æһŨĲ첽ǰȥϢ֮㵽̨£˫ϥһʹ£׼˵ļʱ
ȴһɿ̹İϤȴޱӴιס
ƾ׶ô¹򣬶Ƕá
ͬʱȴħǱԴɳƵ̨ƮˣٹˣЩҲǳ֮¡
ͽߺúüʶһ
ɫһɣ¶˻ϲɫҾлħͺЯ
תֶɫЩãȻħͷִ׶û߳ȵɵʲôڱ󡣡
׶ȻжħԹŭ
ǲһֱͦչԼʦΪѣڳһмģʩչŹӰӵ󣬵ͷĿ
ԪӤ죬ȻСۡ
ȴ˳ٿˡ
Ƚǣһһ
ǹһ㣬ħ졣
ʮ֧еߣϽȵһ
˹λħֱϣֱߣֻħĻ
Ⱳӹ滹ǵһ˷
ǽħԪӤ䣬ʮϯ
ˣҲʵеһѣϣȷǷŭ
ȴֱɻġ
վԼ׶ֺԼΪʧ
СӵĴƻ
ô£˴Ĵ
ħ͵ɣԼǰ㲻š
Ҳ֪СӽԴʲôҩȻƢĿ꾹Ȼħ
ĪǣΪħףŭСӣ
ҲǽĿֱӶ׼ħˣ
ȥҲΨˡ
۵ʱʱҪ׶һ¡
Сӣһʱ嶯£꣬Ū㲻ʰĻ
׶Ӵĺܶ࣬Ȼ֪ԼӣԲʲôʡ͵ĵơ
ƽһС΢̰ģ
Ӵǿ춼ͱ
ǻ˰ˣħǺǵģ
ԼҶаֲ
ԼЩ棬ֲڴͥºСӼƽϣ˵ãͱǿݹǽⷢӳɹˡ
ֻǣԴҲȻ벻ԼıͽܣȻ¶ħôһȣ˫ԻڸϣĪľᡣ
򣬶ҪȥѪ
ڴʱ׶ȴһվ󣬰ûҶһʵʵӶĶЩ
ֻҲֻ׶һ̨ϣ̫ۣ˼ޡ
Ťͷħˣ̨ϣԭֻн𵤲ϡ
Сͽɴ˿ЯֻɷһܵÿӣҲȺһɷںһ硣
ħλϣԣһ
ɷڸ棬ԭǼ׶һϳЩ۲
ħ˶Ի
ԼĵͽУѡһ磬¶һ
һˣ޿޵ıǶˣ񣬲ʮ꣬Ѿڶˡ
ϵ̨׶
ղһĻҲǿĶҪᵽɤˡ
ħƢԣҲЩ̫׽κˣԳڣɱӯҰ
ֱѰ·
ƽϢˣȴԼĵĲ
²ļ࣬ΪĻͻʸ֮£ħǿҲ
ͻʸߣҲĻ̨ҲǷħ
ӣ׷׳
ڶʿκһССУˡ
ɷ֮Уȴڶࡣ
ɴ˿ɼɷڵĵʲô̶ȡ
õЩǰϲ峤ǣһĽѡ
ͬʱֺȻóɷڽɻǿʢȥ
ðͷģɷ˫ӢŮӡ
ѾԤ˽һλӡ
׶״μʸߡ
ø߸ߴ󣬽üĿƮƮ䣬Щʵζʮʮѹӡ
ɫȥƭƭЩûмʶС
׶ȴôô˳ۡ
СӵҽԼʦͷˣֱ
ôôȥ׷
׶һͻ뵽ħ
ĪǣħĻʹߣ
뼰˴׶Ƕռ˼֣ʶģĳһƳ
ħΪӦ׶ԼϵĵĿ⣿
˿ħȷǷĶţڽܵĲΰݣɷڵơ
˭ϵȴʼ޷ƽ
ǰһϦķԴӷֱ֮ѾԺΣһαһ
ǣȥǰħͷִǳĮĮ
·ѾԿĵһδεĴĪĴʹô޷Ĩȥ
Ϊʲô
ħԼҲô벻ףֻ֪Խ뽫ȴԽǡ
ɱЩ
ͷѾԺ̻Ρ
ֱ죬ٴμǲԼԼȻԿݹǲʹ޺ɱ
ףԼڵһʱ²֣һԺˡ
ʦѵ
ǰȼǸкƽ𣿡
ħ˼ɵƮ
VIPϼ£лҵĶ֧֡
һ˫ƱУСֵܿܽãܽǱһöƱڡħͷϣ£Ҫǵֵ֧һٶʮħ
()ϼɽףħԪӤɣ롣һ꣬Ʒʯö
ĳϾһ˵Ǻ󣬱俪ʼһݣٴﵽеȵȿʼױףءЩֻһڵֱֻܽϣбһҳѣͳһΰһ±¡
νϼɽҲһˡˣȫаޡ
׶ȥȴŮƣ̨ΰݣ֮У׶ǿǵΪȻĲ֮ˡ
ǵϴѾ۷ˣΪѾΪʦСԪࡣԵѳɽ𵤡֪ɻ󣬱㴫˹ȥ¼ΪŽᣬ಻ףС
ǽ׵ֵ׶Ҳаզࡣ񣬿򷨱ĺöֵԶ׶ȸʿԹŵġ
ħȴǲɫָһһֻƿϴ̧һӺ󣬱ħĮЩͳħѪͻơʺ䣬ֻɼʡʣ߳ɣᱻħն
ϴӹ֮󣬲ϲ·ıһ㡣ߵлҲѹ֣ԪͲˣ˵ˣһɣҲҪȥһµġ֮һӵнʿļ̨ͬ˼ֵƵı
ħҲǸݶԷֵͬٶʹЩȥҲǼΪĶÿһеȴӼۼ䡣ܳΪеߣȻСЩȽǿЩеǿ󣬲һ
׶ۻң˴ǰΰݵеȻ°ٸ峤ǽڡ׶۲ģ׳ֵ׵ٵһңҲ׶ҵʮϡٸħ÷Ʒʲô̶ȣ
۲˼ҵһԣ׶ãӶ˳һ޲ýЩΪʱ̲סЦŴǲǿħˣȥħȣ
˵ǮٶҲǱ˵ġҾڰʦҲЩԪӤʱҲôһ׶ЩпĴĻⱲǳԺȲˡ
ƶ죬ָңָʦԪӤءʱʦպյֳԱĲҪЦ۲ô౦ֻΪ˻ԺȲ
ȻҲעͽܣΪȻܸоڴȴ޷֪˵ЩʲôֳҲû취ͷǳ䡣
ֻⷬԻȴˡһǾǲԶĻʸߣͽע˶ϡϤϤһԴδԼЦϣȴǰȻЦȻΪܺ׶졣
²ɵüʶЩԹ룬ƾԼʣƷòһ׶СӲ
һˣȻڲϽܳݵħˡԴǴλ֮Ȼ޷סԼ׷һ׶һС˵һһɲǡ׶һУϸŵĶħİͷȻ׶ӵɻ£Ϊ׶ϸ΢߲ɣȴҲ޴ӿ֪Ͷ֮䣬룬మĽ㺣ȴ޿ӱܵı֪ˡħԼΪʲôҪôΪʲôϢͷӹ̵ĸо
ֻǣǷݺܲĸоڵȴǱӲѹȻڽܳݣһȴʼ޵׶޷̽鴫ݣȴùħԪӤǿߡԼǰҺǶ̹Ȼ**ħͽסͷһ
Сٵڡħһ㼸ڹ¼жȹûйѡУΨĵˡ£Ҳûʲô˼ɡǶжĳӲҪٰ䣬ħɵһ˳ݣȺۡ
ٸҺͶԴ䣬㽫ɻҹҹ尾ħһУεһˡ
ǽ䣬в֪˶ʮּɵȻ֮ͬȻ˭һŭǴӲ֪ġҲģ֮ͬҲԽԽ˶νҲء
׶ħĴȴɵˡħ仰ʲô˼Լʦ㴫ֹͺ£׶Ȼޣ˿ȴҲ治̫ŭһǵĶԹǣʦʦͷϾ鷳ˡ
׶ЩƳһʦʦ𣬷ǾȻûв֪ħĴв΢΢һпⲻԪӤǲͬ졣ʦ𣬶ûа취˵
ǿͷĲ죬һ𡣼а⣬ԼҲгһյԪӤڣȻҪħѹθݣ˭˭ȻҲֻѡҪ˵ȥǱЦ
ܿ죬һЩϵνϵǱ֮ڣʿϵ֮УһԪӤʿءϵϣǰ˴󶥼ˡɷڣǰ˴󶥼֮һ
ϵϲǿš׶ʱѾһϧŪЩľˡʲôԪӤȻ˴ĺôĵرŷģǰ͡
ףصϵжʮÿһĺ񣬶׶ĺݺݵĲһ¡©һݵԼϣѾǷˡ
׶һ̰ӶҪɳĳմģҲЩεŭ䲻ʦܣ鷳һвУƽ׶ߵ档
׶Цħľ棬һشŮģ롣Ҫ֪ʲôҪǣ׶ϾȲħ
󣬱ɷڽõģͬаɵͬ˴ǰ
ħڷڹħʦ̤ԪӤ;ڡһʮ쳹㳡
ֻԶһҫħһˣХƷǷ
ħһ̨ϣֻĸߴ뷢죬˫֮УԼŰĻȼգһǿߵķ緶˫ϥ£һȻ˵ż
ͬʱн棬ҲȫվԲ˲СĽǿףأǿԴֵ档ħڣɷڣͬ˴󶥼֮һͷڳκһС
ΨħһݡȴҲѵõĺɫࣺ֮ˣ֪ʦ尲̩񣿡
ɫһҾлʦһʦ˼ͦáڱչУϾֻΪϲʦ塣
Ѽ󣬷ֿʼ嵥ԭʮһţǧǮʮͨľһöĹʷβһٶʮҮɽ¥
()ټĹ㳡ϣֻһ$.paoshu8.$
ŷǺһ񱨳ͬʱ
ħͳĶóһɽУһȷѪĺ֮ر
ߣζȥ뵽Ķ
һƬ١
ͬʱҲǱħڵĲݺһѡ
ǾɷħܹȻʲô֮
Ʒʯʮö
ｫ񵥱֮һ֮һ
ɵʶУ׶һԽԪӤĶƾö
ħȴʼգûԵƽ֮
÷УǶħ˾˼֣ӵ޸ʿһ·ɱħ
÷ԼҪʵȴ˿
˴ħڳǣ˳ѪϷݴһΪħԪӤϲﲻ̫ᶪ˷ݡ
δؾûȺǰһħڵĴڣ硣
һаۣͷ󾢵ɷ֮⣬ħҲ˿ѷɫĴڡ
ˡ
ħƽ˵һ䣬ֵһŹź֮񣬱Ц
һ뱳ק
ȴϣźɹƵķţ˿֮Ӱ졣
ɱͰӣǺ˼֡
ֻʵʵĵ﹣̵ķɵǰֵַ˫һӣǺɢ֮
ǸߴȻҲбŷ˻Ĺâ
ּٶȽУһ˫ϥ£صĳħ˼ͷЩʶ£лʹͣ˼£ġ
պкηԸ
ֻ֪һǵɽ壬üͷ
˿Ľ٣ݺ
ħĵͷ
䡫һȼյİ٣Qգһβʺȥ-_
̼䣬Ȼʧ
ȻҲڼ䣬ٳֻɽĳϸӣħӡ
򣬾ԵôٶȣҲĳȥ
ɷڵĻɽǰ裿
һĻѻȸ̾Ī
һϤϤ
׷ۣħ˸ľʲô
Ϊηٶº󣬾Ȼ˵ͲֱȥĻ
綼μˣ˵ˣɷڸ⣬Լħϴóʲô
Ȼͷħսʧ̬
ʲô֮һǼΪɷڵơ
λ⣬ɶһѡ
׶ҲǺ֮´ʦѯһ¡
ȷ֪ΪҲɵһΣֲòάʦա
ճŭĳҪ࿴ʣļǡ
һ㣬Ҳûá
׶Ȼ˼ﰵԼʦҲǲ֪
ԼһʣûȤˣ
ҲЦ֮ǰʶеĶܻʱʱͷͷǵĽһ
ԼҲ֪ˣȴǶһ䡣
Ȼ׶˶ԼʦʵЩ
ڨڨһЦ㲻ٶʡ
ȻжħʼŸ񣬵òϣǼΪʶˡ
ָĿ
ʦһ׵岢ǰȻʮǰΪǿͻ**߻ħ
νԁQ٣ɱڱԭصﴦ
ֻħ¹˳룬¶ѡ
ΪħģΨŻżãħ֮
һ׵۽֮󣬷ǵ缲˵**˴ɡ
ƮħĮȴЩͳɳƵ
Ȼǰˡ
׶˵Ϊʲô
ƢԣôܻԼʹ£
ԼԼ
ȴ֪ħ˿Ҳľ֮
һƻǵԼһδйľ
֣ȴôݲǸġ
׶ƺħм𣬱ʶ˳ڸ˼䡣
Լ֪Ϊʲô̲סȥһҲǳһֱܣһŮеıܡ
ħǲԼ֮ˡ
ϲЩһЩȥ
չأЩҪڲֿġ
һ˼˺ش񣬲Ǽ򵥵ǿҵϡ
ûڣʮ֮һС
ħûкͶ˵仰оȻԼԼЩʿģЩĪĸо
ּƺ۲ЩӦøЩ
ҲǣΪ㽫ɱֲ¡
ħǸԼҽڡ
Լ
׶Ҳ¾ɲ
ôܣ
ĪǣħΪԼһϦԵ
ĶԼģ
˫ʵ͵λʵ֮
ǿദ׶Ҳüֹۡ
ħޱǿ󣬱ʦҪǿ࣬ңóһǿ֮ˡ
׶Ұ£Ҳϲ̫ǿ֮Ů
ǼΪϲʦϸ壬ˮŮӡ
Ȼħǿ󣬺Ǯ
ֻôָ©*㶫㹻ԼΪݳ޵ˣƾħǲƳɱԼӽ𵤼ʡ
ǣأ
ֻԼһֻг裿
ϲʹ͵㶫ϲɱ
ʩɵĽ𵤣ʲô壿
ȷ׶޳ɽ𵤴ζ롣
ˣôʵԴԼΪ˳Ϊǿ
˵ԼͻͶЭˡ
ǶħУǾ欵壬Լǿ̬ȣпһ޷ȴĺۼ
׶·һԼ޷ͻβ
ǱһҪ֮꣬Ϊǿȵĸо
οǽʩᣬǵȫɨأӴҪڵжȹ
öԼصʦںδ
Լںδ
Լһж󱳼ǡ
һŮ˱ϥȥοܣ
˿̵׶ȴǻȻˡ
ԼⰡ֮ǰֲûбϥʱȴ̸ǣ
ȻħȴǼΪܵģףضԸ
ҲԼ֪ԼУħһݼĸ顣
лˡ
׶ûдֻý૵³⼸
ᣬȴЩ
ϴˡ
ȽϺá
Ժ棬ȻЩĪʲôʱ
֮Уһ裬գֱ̨
ۻ·һֱ
ɽ¥ʦǰݺħԪӤɣ˫룡
֮ˣ˶ѵʱȺۣвɴ󾪡
ɽ°˴󶥼֮һȴɷڵͬΪı
˵Ǽʶԡ
ϲѰµģ
Сһϵƾնɽ󣬽ɱ¡

Ը壬ЩͳƵ
ˣϻһһٶʮŮ
()Ϊħһ仰ɽûǿ°˴֮һܲɽţԪӤʿҲ޻ء
ǵɫ衯ٺҲǾ֮оһˡ䡯һֱ̨ȻûаٵĴ㡣
ˡ
һöԸеĽЦһӰ̨ϾƾճǰɫضȥħȲСƽϣ档
һħĳ˿
ǸȻŭ׹Ȼһ޴󽣹⡯ХȻ˲һһǰƿصľƣǿƿħķ
ħɫӿֻ΢΢һû߰˸ħÿһΩΩФԸеĽչֵ쾡£·ÿһ缡һЦһ䡣ĶջħһģһƫǵĶȴֲһչ˷ĳ¥ΪΧȥ֮䣬ӿŤ֮С޹䡣һսŲӯϸ΢ҡ֮䣬ɫ޼衯ȼ·ɡһƲ˰㣬㣬˷̬֮¥Ϯȥ
ԭһǰĽƣƱһӲĳסһ㡯̶֮УٶԽԽƣ˿¼㡯ڲеεεıš
Ů־˲ٰ
˽пͷҪԿˡ
棬׷ڵĵȴǣ˳ͽǣҲ˽ȥ˵ɣħŮǺÿѣҲħ۹Ŀ겢ǳǶ̨ϵģನѡﻹһ׵ֵ
ڵһʱ䡯Ҳǽ˳Թ档·ǹ׶һ㣬ֱӺСССӸղžԼ֪Լ޶˶˵ѲڷԼ쾹Ȼ֪ΪηƢϹħԼһĶɤ۶ˡħ˵Ƣ֪Щġ˫ɱϡֻļƽϡСӾʮҲԳͷôô򡣲ҲзִġħŮȻĿ겢ߡನĲֻ**δɶѣ޷΢ɴˣ¡׶СӶ߳СܱǡСӡᡣοʵڳŲסʱĿħֱ˶ȥ
׶ϵԼʦȻᶯԽΪħԭľЩ䡣ۼŶɽ˴ܳҡоЩܲˬ
ħĺճһҲǺټֵģϴԼʦݹһȶǿǳѵõĻᡯҲʱࡣôϴ۾һգգĶſ
տʼЩħʩչʲôŮʱ׶Ǳ̬ȵġĲᣬħĿǼΪ**һӻû߰˸Ҹ̬ͬĿꡯβпͷ׶پһżΰ**ǰ֮УǾΥ˵ġȻ硭
ȻĿת䡯ȴûϢ䣬**ǵϡֱ顣ʱ١ǵͨ졣һѹƵ**֮ڶߵૣ˿˿Ļһڹȥ
ɲǼ䡯׶ֱһ**Ժ䣬Ѫʱֱȥһ߾߻Ըн׶ҲǸ־֮ǰϾþůò̫Ծ
ֻǲΡΡĿֹס֪вԾȴ޷ҳԾĵط
һɨСӻͦӵģ̶ֳˡڵֿҪȥĳ嶯ѪëͷСӣѵħŮϵԼͽǴԽ֮ⷽôǡʶ㡯˲ٵֿ
ȴʱעšСķȥźá
׶Ƿ˫Ŀ**ģҲʶȻʱȴûϵȻŮӰ֮ճմһΣ޲ܳǰȥħ§ڻкݺŰĸоաŴʦˡⷬЩԩ׶ϵԼʦôôСء
Ůǹ⿿ܽѱӰԻ֮˵ķǱ㲻ܱΪɷڴ**֮һˡˣԶԵĴ·ûһ㣬˫ۣõһ߾߹ǵĽض١
ԲԶĶ𥣬΢΢ЩȻУ׶ҲǸС־ᶨ֮ڳĵ̩ӰôӰ쵽̶ֳȣʸߣȴ¶˲мı飬һû˵ʲô׶еۡǵ˼֡
ħݵò񡣡
¥һһѪήҶȥǱ̶ֱ̨ȥ
㻹̫Щ߰˸ħת趯˼䡣֮쳹̨
ߵ׶ȴǱһºݵģ꼰˽ȥ˫Ȼʧ񡣳ܼġΨ޾**ҴϢʱ׶ͳ΢΢˻һ۾ȻͨҰһ㡣
һֱһһħͨ˴Ȼ΢΢ЩȻɵŮӰ죬Īڹǣħȴ֪׶ĿǰΪ־ټᶨħ**ನǣǴ˷ȥܡŮὫԭʼ**չֵ쾡¡
жвʱԼȻһµʱȴǲƵģ
׶·Ұһڳ˻ʲôǰħ**ѾȫˣȴǱʦ㡣ֻһţȡ֮ġȴڵĺŮӣԼ֮޾䣬׶·һУδһ
ۣۣ
ﲻ֣ҲΨ֣Ǳʶ֮СԿ̵ĺգۼ䡯ɫֱüʹ࣬·ǻ֮Сĺ飬ϴͷ¡
ʦܣЩԵɫЩףȻףִʲôȴЩֱȻʱ׶ʹšæǰȥæʱȴǶȻоһɱ䣬ȴ͵סͬʱҲס
Լȥ־кôħЩ΢Щȴֶ˼˿ڶԶ
Ҫɱɱ׶˫۳ĮУͺ
ħ㻹ʦ¥ҲǴ˱֮Сȴ޷ħŮѳֻͬš
ȴǽħĵѵõһ˿ɲǼƻȻɷ䣬һӣ£
±ϣ󱣵ƱСϻˣ˳һƼƱһٶʮĥʯ
()󺣰嫵ΡɽһͷQѹ¡
¥ɫ⻪뿹һȻֵֻϢʱ䣬׹̨Ȼ׹üӲʯķѣʯɱš
øƴ죬Ⱦ۶ϣֱӹħǰɫ⻪ɢȥ¶һŻ㿡İԭһϮװ£ҲЩķ緫ֻǴʱ֪ǳʹȻ޾ʹ࣬Ťš
¥㲻ͦ־ãûȤˡħЦûһգӰԾ˻ȥ
ȻϲģǱ˵ħ۵Ļȣʦϲϲ֮󣬹ȻĻܵħĸ˵Ȼ
ҲΪȻѹνŶɽʿҲòʦǰ˵Ȼƾʦ𼸷ơ
ħ¥֪ħǰҲȻŤţ״ħĿЦĳǰֻΪ䣬ûŻȥɱʦҺ޲ó⣬Ѫħ㻹ǵɽ𣿡
ħͳĶ·ǴӾƮɱ̫ˡʲôӣԪӡǲסˣʲôüǵģͬǲס㡱¥·ܵһ㣬Īšֻǣ˰֮£ȴǰ㷴ˡһʱй̩룬˻ţħĳԪӤĳɱ㱨ֻһħɱұ鲼£һ
ħû˵ͽĻȴȥˡħӿסĶħʦ𣬴ʱɵá˵ţ׺֮ɫ֣ȻԲ¥ʲô³ħͷŹ¥ӣһħƣϯȥ
Ǹ׳ա׶ЩƣɳƵɫЩ԰׶˵ķ˫֮ȴǾӣȡȻջƾԼ־ӻþ˳
Ͷԣԭһֱ֡ȻҲħֹǣȴվͦ׶ġ˵ʱ·ʹĻþ˹ҲǸһϲ
ʦ縸ɱʦ֮𣬲졣ʦɱˡ׶һĪҧгݵҶȻѰ·ֻڰƴʱ̶ųУǵϸǧԹ޻ڡֻҪ׼˻ᣬʵЩͬھ֮ģһܺóзǣֺα˾ʵأ
üͷһɫЩסôԼʦ𣿲Ҳ֪ԼЩʮŵӡƫԼֻס˶ԣһ߳Ծ˿ͷ
˵ͦһ˵ͦжôӵۣáѲɣȥָؿɱТģ
һɵͬʱҲԼʦڹⱨһʦءջЩ֣׶ļͣôʦշ£Ҳ޷Ůأ֪ʦƺûȥշƾԼ־ȷˡɰЦǵЩ죬۶ǰȻЦ⡣
׶ʲô˼ԶĻʸߣͶ׶˳ˣղűڴڶǰܣȴûϵȻԼӻþ˳ʧ֮࣬һһת̿Ҽʦˣôϣĳ˱ɹ𣿡
׶Ц˼סʼ׼ΪԼˡ
ɫЩƽ˫֣µʲô˵Լ飬ֹ£
ʸһ񣬱ڶǰӣû뵽ӾôֿԼ˵ɫ𺣬ɱ֡
ƾ㣿׶ǺЦƽ»񡱣񣬿̨ԡʸһֱ֮ӰĴߵᱻ˷С׶˲Լǿѹŵĳ嶯Цַ񣿡ȴڰ⣬׶׶Լģɱҡ
ǶҲɵǳȥˡȴûϵǻʸֱӱ㿪Ҳ΢΢һͻ׶ôӦҲ֡
ͬʱħҲ𣺱㻹ǻʸߵĶ֡ϣ׶д㡣˫֣ͦñֱȻ˿ŻʸߣãҴӦˡЩŭӵĴͬʱ䵽
ٺ٣׶ԼȪ֮£ɱҡʸĴ죬ֻ׶Ӧ˵ʵ˫ΪĲ𣬾ӦҲû˻Ϊӡ
иǰᡱ׶ҲЦʸűʮ֪꣬ǰʮΪʮꡣֻһҪʮꡱƨѵͣʮ겻רŵ𣿡ʸЩǲ˵ĸо߳ŭԼĻƽ䣬ͣʮ꣬Ӯʲô˼ҲˡҲ׶û취ֶɲǿͷӦеġ˫ǩֻѺ
ʸߣ̫ˡ׶ЦԶʮΪʮΪ˫̫ΪӮ˼ôǣʮΪҶʮΪҶʸ۾һ˼ǣͣʮ֮󣬱֮ʱãҴӦ׶ҪʸԶ㣬ʮʱ䣬Ҳܹʮ֮ͷһ£ȴü
ʮꣿħĴʱӦⲻߣʮ֮ʤ׶ɫЩȻһҾʦ𣬴ˡͽˡͽʵڲܴӦʦ޸ʸߡҲЩգ治Ըֱ˵ǡ
ΪʦܲԸܣΪһ֮ڲ𣿡ʦͽ֪ޡɾڣǰÿһ㣬ͽ˵һ޴ǵǰͰ࣬ã׶֮¶˼ᶨƵɫ
ɽ𵤣һ̾׶ΪʦˮԵºѡƾ㣿Ҳɾͽ𵤴ʸ߾ǱΪһţǳʣԤ֮Ҳĳɼʳɾͽ𵤡׶ԲĿ˽ϣɲмĳЦ
ϣ׶ȴ˿Ϊͽ֪·ѣͽǻʸߣͽۣһĥʯѡ㡭ʸãԼͲ׶һĥʯѣǵɫࡣ
ʦ㣬ʮ֮󣬴ɱ˻ʸߺ󣬱Ȣ㡱׶ģԶ˵һ䡣
ɫƽ޲ãҵ㡱ܰæͶͶƼƱƱӰеһٶʮ̸ʲôɣ˵ʲô죿
()׶תֳħҾЩͳлħ˺ЯСڴ˹ףԪӤɣ롣Ҫ£иǡһ˫䣬ñֻΪǰϲΰ֮¡
ħûתֻ΢ɼĶ˵ͷȴû˿Բ£У΢΢Щ
׶û˵ʲôһ٣ڿնһӰʱ佫סȫֱ߷ȥ
Сӣ㻹ûǩԼءʸԼˣ׶ʱ򷴻ڡ
ʸߣ̫Сڶ棬㻹ҷڣ
ʮֻ֮ϴɾӵɱˡ׶ƮƮյȥٶȣȻ
ɻɽ󣬲֪ǿϣħ˽´ȻûΪ֡һ·źֱ
µĻʸ߱ñףʲôֻϴɾӵɱƾʲô˿ʲôʸ˿
ǻЩʱ䣬͸Ʋ㡣㵽ǱϴĲ֮У಻㷭Ʋ㡣׶һȻЩᣬȴ־ĳ߷ȥΪף𵤴֮;ѡ
֮УͰɾͽ𵤼ʵãںܾ֮ǰ׶Ҫ߳ɷڳһǱģڵÿһ㣬ǵҪѴԴһĪĽƿ
ʱ΢Щƿѡʣʱÿһ֮𵤣ѵԴһ֡ͬŵԴһλУһ࣬ѳήٵԼͷ
ǶħϥҲܻһʷԴʦôԼħҲԼЩҪģҪ׶޷ݰһǶûˣ̸ʲôɣ˵ʲô죿
˳ȹʮ㵽һ㡣׶ԴҲС⣬ȴ֪ǲԼһѡǰ滹ļԼȥ˷
׶Ҳٻߣа˿ǣ޷뿪ûñ᳤ʣȻû⡣չ˼׶Ҳͷ԰
ܶ飬ǰԼ벻סղţ׶ǻþ֮Уȫ־ӲŵֿͷȻһ˿Լ֮УȻ԰ȫҲнΪԴǣһֻӥɳ뾭ķϴСڰȫĸ֮У޷ӭ粫ˣھ֮ϡ
¹
ɷΧ֮ڵһеȹң˵ǵԻһʱĳ¹֮Ϊ¡
¹һ磬һ۵ɽ羰壬㱻֮Ϊɽ
ɽУƣɽɡİգܻĵ˵ɷȥȻɽѰߣʹʧ١żнѻţɽг֡ö֮Ҳûз˵ҽӽɽǺˡ
˲֪׶ȴ֪ɽһɽׯһɼ壬ճ¡¼棬ɷŵӳռƾ˰ĹҲ಻ʲôԵǰķˣȻʲôġ
׶ˣĿĺȷΪǼ¼峤ϣɻ֮ȻǾǺȴǱȻҪȡõġ
ʱ׶ѾȥһɷɵӺں쾢װǴһϮۡľڵԹ֮ԼӴ߷γһɭɭ׽ģ
ִ߶Щڤ֮һ󵭵ĺ࣬˿
ܿҲáκ߷֮Уиıò֣֮ΩΩФֵüǮȻҲƭƭΪǳ֮ѡһЩ֣ǽڻߣϰϢȥжһ˭˵Ƥߣͬ衣
ɽׯ׶μ峤ڣʿȻﲻеҪΧȴҲǿһˡ
ں¹һƬС
ɽׯڣһ̣Ϊ¼ҵ̣רŵͼ۵䵱ߵĸ෨׭˵ں󣬶һҲ׬Щʯ
𿴺¹ֻһеȹңǧ˿ڶѡߣɢ޻ǲٵġɢޣЩʯֵʱ
ɴˣ¼ҵ֮ǲ
׶һۣ̤뵽ѾСһ޷͸߲ʵΪܿ죬Ĳ㣬ĳ¼ӭӣĽ˽ȥ赹ˮҲ֮УҲԼ̽׶⡰˵ɽׯӪ䵱⣬ͷϸպЩԣԻһֵ׶ߺŲ裬ɫ˵Ȼ㹦Ҳ׵ġ
΢΢һǰ˾еڸ߽ʿʵʵڵڡ£ɫ֮ǹΪˣȻкǰ޷ȥүү
׶ĵ˵ͷ
ȥȥܿأˮڲһһǰеȡ
Ƭ̣һ֪ηãĳʧԶӭ¡
գۼ䣬ſڱ߽һ뻨ףȴͯպ׷ӵߡһ׶¶еЦݣĳɽׯңѣ֪γƺ
ն׶̲˵ţĳʱ䱦󣬳¶һٽ⡣
ԭǶѡҲǵһֹ˿͵ģ˵ȼӵˣ׬Ǯ۾ֱӽ֪ѣкҪ󣿴⣬ĻƷʷΪףнףϽףסн׹յΪӦڶ׹ֻи󶥼ѧׯ֮ڣһϽ׹֪ѿȤ
ֻҪƷƷģϽ׹ơ׶˹˵
ǳɫһЩѿԭҲġƷǿˡׯУҲܶڼƷĿδ̫ˡ
Ҳ磿׶ǺЦһƷһӣһѵƷʯĳ˲輸ϣѵþСɽһ㣬ɢݡ
ʵҲǿŶ࣬ʵֻöƷʯѡһӶȴΪĵġǳߣȻΪңһӼôƷʯδҲһʧ¶𾪣̰ɫԽģôɵնĺˡ
˵ûĳҲġ׶ϵĺȻһŨ´ȥգ֮䡣ڱڤ֮ءǺ顣
ڤ**
ɫҰ׵ľ
ڶӦûһ¡Ҫȥ֪ɶʱܻд֮ܶһ£ĵһٶʮѻ
()ߣӦҲǼ-_ִ֮һ⣬ȥʱ˿̣ΨһͷǱס츳㲻ֶҲ˲ôˡ
Ķٺܿ죬׶ĹӰݸǲͬ죬ڤ󷨼ӳ£ǹӰأɲǼſڡһצͬʱߣЦ׼׶ֻڶʿܵ
߿ڤצѶȥڤĻ֮Уצ󺣣绢ƾձɣʮȥ
ǳҲ˵ãӲڰмͣ£Ťת嵥һģһûɾƣӭϳڤצ
ͬʱҲʩչȥ׶Уǵٶ̫ˡʮڤϯȥơǵٶǶȻһ̶ͣһ㣬Ϊɫڲ԰֮УøΪ̿֡
һͷڰ䣬ϻŭһӹʱӰ
Ȼˡ˻Ȼ׶ɻӰвȫ꣬ȴҲвʮʵˡԸڵСֱСá
ڤצݺײͬʱɲǼŷ˾ҵˣװλΪۣƬմ˻棬ȼ·ɽֻȻѣȻڤצȴֻǻε£鰵˲٣ȴɳץȥ
ڤצԭɷ֮зǳɫһŷ׶ǼΪϲŷ¹ٿ๦ڤ󷨼ӳ£ױĵǳܷ˲ʧ״̬£һһܣ㽫С
Ը˵ΪԼһʿ׶̫⣬ȴҲ˷̫ʱ䡣-_סᣬһ£һ𣬱һתɫ⻪
桱硣
һ׵ķƾյ˳ǰཻ£淨мֱӱгһİۣϴƷɫ԰׺Ȼ֮࣬ȴֱӿĵֵл˵ԼҳǮǸʮ׶ҲǾķܲףԼһΪȫ߶𷨁Q֣ȻһûбҪ֪𷨁QַǵǿƷĺ֮׶ıΪóиȻӦǼƷ֮䴫󲨵Ȼղһײ̫δٴ߶𷨁QֹҪˡ
ͶĻ׶ֻڷƨ׶ѣһֱҪϾɱ󻼡һ΢΢̧֣¶ûУֱӱӶȥ˫ͦʱһɺɫ⻪
մڤצѳĳߣùٶƵֻƷôԼѪ¡Ѿǿ̶ȣС
֮׶ʱʱȥôǮչʬ壬ǰ׸ˣ
˫Юĺڹ⻪رơԭѾܴƷܣںڹŷУķѡȥδֱؿڡʻ棬Ǳֻм֮
ڵĺŨ˼֣ɭȻ˲ëȻ
֨֨֨ɷһӿͷֻѰ˱ƼʢɢųԹ֨֨Уצݺݳǳȥ
Ȼǵ׶ΪꡣȻʱԶǰȴǱѰҪͷڤγɵڤǱƽҪײбٲǰ䵱ڻҵ³

Ѿ̫СĻУʮֻѾʸ˳ϣ飬ƷȺһ㡣צץҧ£ֻϢ䣬ߵԪֱѡʱ룬һֻֻצݺݴ壬˺ҧѪ⡣
Ҷ˺ѰĽ𣬵£ƾո˾ǣȴգۼǰϡΣ߶˦ǡ̼䣬Ϊһ߹ͺͺĹǼܡ۶껹֮ʡѾһԵ׶ڤצٴηɳһסֻꡣ
֨֨Ѽ䡣׶ָ̽סֻ꣬Ŀаסֻ꣬ͷ޷ԶҵĲšֻδãӡδɢָĳ׶Ժӿȥһεεĺˮͷ䣬ǳҪõġҲϰ֮״ʹá
׶Ϊʩչѻ̫ǿ̫ҡóáڣҲмΪ̣ûã׶ҪĽ
һͬʱջôһС򣬱ڵ׶ƣõԼҪĶڶ꣬ǲ̫˷ѣֱӶУǿϴһðĹ֣ӲĽѾҽϡ
ȴֺ֮ܿ䡣
׶ҩҲᦣִ߶һֻӴŷ죬ȿֺķж
ĲСëͷѾڤɻӰ꣬͸Ӱһһȥ
ȻǵΪͣҪ֮ô׶ҲúԼ
ͬʱ׶Ҳӣ˫ڰУ˷ɨӶȥɽׯ󣬵׶ĿǰΪ뽫סɽׯ˺¶ĻֱǸЦǽɢȥжϽϴĶȫġ
׶Ŀǰǿȣ٣ﵽֻȻȽģҲΨһֻꡣֻ꣬ȻҲߣЩ̿ԣɱܵǿ̫ˡ
׶£꿪ʼָɽׯţ¾һп¾Ļ
ֻƷܶ꣬˲ѪĹͬʱ֣׶ɫò԰ײѡȻʣֻƷһͬ£ѾЩ׶ļޡ֮ǰıչУ׶˵Ǿ֮ǰչЩЩ
׶ǿֵ֧ġȻѾҪɱˣ׶ǾԲĴġ䱾㲻ǸĴ֮֮ϵ̫شай¶ȥĿԡԼһ᳹׻ٵɻ걦־汦ԪӤڵˣҲΪ֮
һֻֻһͷɻӰʼɽׯ񱩵ŰЩڵģʶʱȴǷɲ˶Զᱻ׷ϣû±㱻նɱֻǱһȺΧϣɸɾ
һʱ䣬ɽׯ֮ڣǹǺȺħ衣
У¸ϡƼƱƱ˫֧һٶʮն
()֮
һߣżĺ󱲴ɷиϻء
ʿ·ûдɷƻֺľԼħԪӤл䵽ſ֮أ˷ܵĸͣ⣬ǹغħǲĲˡɣȻжɵĻֺ룬ǷУҲµط˲֪ٱ챦š
Ҳ˷ܣ˴ʢ䣬ڻ˺ܶĲϡգȻǿл£һȻ࣬νѪֶʮ֮ڣӦûһʿ
һ³¼ңƸûñ׬ѵʯ
߸̤֮ʱȴͣ˽Ų˷ܵɫ𣬳ѣͷ¶βˣ񡱣һۣŹħˣһһմл̤˳Щ˻ƣһ⣬ȥ˺֮еӣƺǸˣɫɷסߵľ飬һ۱㿴˴һߡͷ¶β֮һʵģôܻʲô飿ԼԼЩľͷСǿд񣬳ɽׯΪ£󣬳ĳһжӦ㡱ߵĿԿƺֻһΪԶѷΪ֪ΪΣȴϣᵽһ˿ΣոС·𣬴˾һͷݷľޣʱܱС
ͷ֪㻹ǷǵãʮǰǶͶ޵ɢ޷𣿡׶Щ˻ƣ·ޱȳޡ
ʲôɫЩҰףͫһɱӿ֣ǵʲôˣȴѾ֮뵽˴УʱҪȡС
֮ˡ׶޺޵˵һ䣬ڤǣλĺӿ֣ˮĳϯȥ
ڤҵĴһѹᵽΣյζԭȻɷɾӵܡͬʱԺͬʱӹʮǰ׮£Ƕɢ޷򸾣еķʣŮĿ
ˣѵǵĶӣ׷鵽£ǰˣ
ǿѹͷĲУ˿һԾѵĻ棬ʮָҵȼŵĻ棬̻õĳ׶ȥ
ߣС׶֮أӳȰӰӣЩָһһӰдνʮǰɢ޷֮£ҲǴ֮ǰǳ¶ׯίУѻѳġһıƺɫ֮顣
ʵϣһЩͶ޸޵׵ɢޣʲôֵǮ֮࣬аڳĳ¼ֻǹǶԷ򸾣λϳ¶ӡ̶ѣΪ˲ʷǷ¶ĲҲ൱ˡֱԁQҩǹ෭׳ɫӶ˲֮󡣲ŷһŮеĺȻħڣŮ׶һͦȤĹ£ĳħڵſĳλŮӹɼ顣ְ˫а˽¡ɢޣQأȴûϵɽׯ֮УĻͦҡҪҲֻ᲻£ΪɽׯǸƫƧԴϳֵܣҲǴüĿ֮ϵϺܶԭǺ֮ߵ²һŲ֮ġ
׶ҲֻħڵǸɵϣȻб°˼椶ƭø˽ˡֺαزԽħأʲôΪˣƾħ㶥ɵĿֲʵҪѳҲǳ֮¡
׶ðΪǰģһһƣҲǳûһǳߵġȻδûһԼսֻͷʲôӶݵĹ취ҲֻΪԼǱ𣬶ΪǼԲƵ¶Լļʡ
ȻҲֻ׶ܣԷһѡѾˣ׶Ҳкܴİս¡
ѻеóǳ¼ϴģ˵ʲô˲֮Ҫúñܡһĳ¼ˣô޷Ѱвٴ峤˶աԽ¼Խ²һ¶ˣ˵ɱˡֻǵϴ֮ʱʱ̿ղضѡ
ӽս֮ȥӵܣʱȴǱ˰ҽС
ֻɭȻģƮһߺΧȥͷıȻֻһȴʢѪӳ֮󣬻ӿѪ⣬ս׵ƴӾľħ
ôܣĵ׿־һԭΪԼˡԷȻǿƣȴҲһѡ򲻹ȴȫû⡣
ϣȻͬʱӵֻƷԴɵĹֻûѶٲƷǡûܵ飬ͷֱ
ڤһ飬ȻƾʧǰǱ󺮱֮⣬еˮ֣˱ѩ㣬ƮƮ¡
ȥѾ׼ɽڣûաһϵ鶯Ļ֣˻һŻֱշȥ
ߡ׶ʼ񣬶һֱڷŴ˼Ʋܡһһ㣬عӰȵͷ𷨁Qֻһζ⣬ŻХȥͬʱҲǶȻһ̷̵ųȥÿо˺Ѱ
ûأ㲻ס˻˻ͣԲʮɣΪһ磬߹ڡ䲻һӽסȴҲʹԼԼЩϨĸо֮ͬʱ汻ơ
ͷ֮࣬ӲʱǷ𷴻ϾʵΪһ֮㡣ЩȻĺöȻ׶֣Ϊʵָߣ֮ڤ󷨵ļӳɡһʱ䣬ɽׯ⣬ذȴ׶ռϷ磬Ͼƾֻ㲻ѷɫˡᦺ󣬸ǳ׽ѹȥ
ģ˫һ
׶ڽ׺ɱĴȷ϶档ɿ֮࣬һϲֻѪ⣬սһȦȴûʲôҲڴ˵ؾһվȥɽׯֵǮĲ׶ǰЩӣѾϯһա
һȥյĹ
׶˸ζĻɽҰ֮ڣ˼ľڵҰޡгţݡŶ񣬿ʼ¼峤ڴϵӡʿӡ׶˺һ󹦷򣬲ų״˴
һϲ£̽ȥҲսƷֱһ˲Уȡһ״ӣεĹŹ׶ֻУһϤѪĸо뵱õɻʱĸоֱһģһһٶʮµħ
()׶˻Ҳûܴ򿪵ļ
׶Ҳ֪Ͼѻе֪Ѿڳ¼Ҵһǧˡ
״򿪣ǼֱǸЦˡ
Ȼɻй׶ٳɻһԱȣ׶乲ͬ㡣
õĲʣ޷ֱ棬ȷ϶һġ
֮мһΣԼ״Ǻϡ
ˣɵ϶֪ôˡ
׶СĽһ
ȫעһиʲôԾĵطʩչӰȡ
ģĲ۴
Ȼ˫ΪǺϣ׶һ嵽ס
Ȼ֮䣬ͬʱ΢
ţ˳Ʋ
£׶Ǿʮ㣬˿⣬Ҳˡ
۶ס
ҲûãջɻУ·ʲô鶼ûз
ִûԾûʲôּ
׶˸ɻŽ롣
ƽûʲô̫Ψһııǡ
λãȻһöɢĺںξ壬ͨʰ͸״׶бʯֻǺɫʱʱֻ۾գգġ
׶ݸմǾʱȻ
˳伫ٷȥ
׶һæջȻٶԶ׶
յÿ죬Ҳ˿
׶üջصͬʱö塱žһӡĶͷӡϡ
ҵʹԼ˳ӿӴѶϢ
׶Դ·ɲǼҪըһ㡣
໡ʹ࣬ױ׺ݡ
һִͷһӲȥӡϵľʯ¡
Ȼ׶ֻǸմǴ·ȫʹһ㣬ֱ顣
һˮͷµ䡣
׶ʹӲۣҲ޷ɫ۵ξŪ¡
Ǿƺڳͷһ㣬ʹ
׶ټ͵־Ҳֲ֧ס
һ£˹ȥ
ֻٻĹĹػ࣬򶴿ڡ
ιȥ׶ɫƽࡣ
ֻǶͷκھн˸ͣ
һֻŵ۾ڲϵ˸գԵħϢʮ㡣
ʱ䣬·һֹͣһ㡣
Ҳ֪˶ã׶Ż
ʶع֮ʣȻһ˫ۣ˷ɢ
ɲǼ䣬ҰڲĽṹ˺¶ӡԺ
ʱ΢΢ЩȻԼȻһֱΪעͬΪУǱȽǿġ
Ȼ֮ǰǿȣǾ޷˽ɽڽṹķ
ܵһĸѾܲˡֽYY399446~
Īǡ
׶ɿ̽ڶͷһȴ˸ա
ǿʱǶڶͷĺھ壬ȻӰ
Ƕ˸ɻڵϣûгֹһ
ô
ǿԭǺ¡
˼ǿĪȴ׶ЩĲ¡
£񣬿ʼϸϸĻ
˼һ䣬һЩ˳ѶϢǷ׷ð˳
׶˴Σȴܽǵ棬һ˼ѶϢ
ʱ䣬ôһĹȥ
ʱ䣬׶µǰ
֮ǰöɢĺں⣬ĺھʯ
ʵϲʲôʯΪħ֡
Ϲʱڣĳ߳һʱħڴ֮
ħֲҲȻãѰɼ֮
һЩħ֮ǿǰὫ۳ôһħ֡
ΪʥиЩڵſٮٮߡ
һĳħڴ˵ħ֣ħִУ׶ղžһ̡
˵һȴҲ֮
־ԲЩģᱬͷ˷һ֮ħ֡
ɴˣǸϹħѡħִʱΪϸ
гɹħڴˣᱻΪħڵĵӣΪ䱾ʲס
ܵħֵİħ°빦ħмǿ֮Ч
ɴˣо޴ĳɾ͡
ħ֮ЧһǴй
ħ֮Уǿ߱ǿĹԼ顣
ЩγɴѶϢֱӹ䵽ߵԺ֮С
ֻҪϸϸѧ̳жĹΪǱʶУǰǰεľ飬
ϰħ֮еĹٶȻࡣ
ڶǴȷŴʶ˵㣬׶ѾԼˡ
ħûʧںӡ֮ڣ뱻Ϊһ塣
׶޷֪徿жȴ֪ƹȻǰǿ˺ܶܶࡣ
⣬ħȻϡȴҲƷ׵ȼ
Ͼͬǿħ֣Ʒʿ϶һ
׶ѶϢе֪ԼţΪħ֡
Ǹħ֮еǿΪΪٮٮߣ֮Ϊۡ
֮УкֽܶYY399446~
ۣȴʼֻһ
Ψǿߣܱ֮Ϊۣͳɡ
׶öħ֣ǵۣǰ۶ɡ
̶ȣɼһ㡣
ֻǣ׶Ҳ֪ΪΣöħΪλɻУ
Ҳ֪ΪΣ϶ΪŻöħ֣
ֻ֪˰Ρ
ò˵ϢŶͷЩš
Ȼ֪ڵǼɻ֮϶Լо޴ĺô
û뵽ǣھȻӵôһöĵħ֡
ϧǣħֻܴйͼǿı̳߱ʡ
׶ϧһ£Ҳ֪ϹʱڣҲ޷ı˵ʡ
ֻǣϹħԼĬΪʸ̳ħߣӦһٮٮߣȥıʲôʲʵġ
뼰˴׶Щ࣬ԼǼ̳ħ֮Уһˡ
ڣԼ治෴㡣
־ֻԵȵȡ
׶˶ˡ
ļǿ׶ʱսгĵ
֮ǰΪͬʱԦʹֻһһֻΪҲЩ˵Σա
Ȼǿܵħֵļǿ˵ֱָֻ߰ôš
٣ֻ磬Ӧûܼǿ١
Ȼ׶ûо飬ֱȴãȫļҲᷴɡ
뿴һһʿȴͬʱԦʹֻļ
֮ͬУֱѷ֡
ңӵħ֮ѶϢ⣬Ƕӡ
ǷŴ
˼˵ֻ׶ϼǿЧҲ᲻ϵ
⣬ǿҲнϴߣǰֱ˷ֲ˵Σա
ᦣܼѹٶҲԽǿԽá
׶ԽԽںħֺ󣬲˵ԼʵȴҲɡ
ħ֣Ȼͬ죬Ҳħ֮еĴڡ
Щθħ֣ȻȻŵħ֡
ֵˣŵħûдеĹЧ׶ֵ̫ˡ
֮ǰںʱԵĿͷûа׳ԡ
ջ̫ˡ
һ뵽׶ǳ˼
=========================================
ƱһòֻжʮƱҵĲ࣬˫䣬ֻҪʮƱܳԽ
ѾԿ϶ϼУ۵Ķĳɼõġ
ûƱֻеѪϴ޷ȣҲȲ
ڶܹԵġ
ֵܽǸһЩһʮħ۱
()Ժ･أֳһΪħ䡷ħϹʱΪڵħ֮һƽ޴Ψͨһħۣõħִвϰá˹ƴ󣬿׶ȻܵħֵĴУֻϸϸĦһܿƤë
ȫ¯࣬¾Ͳô׵ˡһǡħ䡷Ϊ׶ΪޣҲ޷ħȫӳ
ˣ׶Լоĳ⡶ħ䡷ӦñɷһЩǿһЩ
ˡħ䡷⣬һϵе׷ЩҪ׶ϸϰħһȥˡͬɷڵһЩû׵**ҲʩֻѡħеһЩȴϰ󣬲һһʩչ
ɽҰ֮У䷦֮أ׶Ⱥúô£ϸһԺйħŹҲΪ¼̳ʵʱȥǿı仯ʱĵħ֣׶ģΨһֱ仯ֻϰֱ仯ٴδӵħ֮Уúı仯
ʱ䣬·ü졣
׶Ʒʯһ͵üֵһöСе˴û׶ٶȲȻʯٶȱҪࡣ
죬һħİ
һɡº
׶Щħĵһ䣬˫˼壬һ̬һϵ£˭̬Ψ̬ӿ޵Ŀ֮һؾ磬յһ
ħΪڵĹ֮һ߶ħ䣬ҲǼΪʺϵġ
׶ĴĦһħͨħ֣ԺĹ˫ľ⾳ÿÿ׶һɰȻ֮˫֮Уƽô˫֣վһ߳ƣ֮ơ
һԭ׶ﵽľֻǼ򵥵ģľΪӱ˵׶ȻааǡЩǿҵĽС̬ȣ˽ȥΨŭǹӿ֮Ż¶
ħ֮䣬׶ƲסԼô޷ϥ
ǰħ۹Щ޾˴æ׶Ҳѣʵ޷ζ˫ľʱ򡣶ħǱһô
һµİ죬׶ڲģ˫ľжȹĺѣ޷롣׶ֻóһܳ뵽˫ľ֮С
ֻ׶סתħ书أٶԽԽ죬׶ƤЩ󡣽ţԽԽ죬ҲԽء׶֮УҲƽýʹóض١
ʹ࣬ƺҲһ˲ѪҺƺʼ֮Уһ泩ƮȻɵĳС£̲סһ󼤲ѪҺԽԽȣ׶ֻؿԽԽǣ̲סһ
ҰѨ±Ƭĵ䡣
·һɻеĳ֮ڴʱһɨաһޱʹ죬С
׶˫ȭֻû£޾һֻ֣ҪԸ⣬ܴݻһеĸоѪҺȫ·ѭƤʵһ⡣׶ֻһţ˱ڵһֱȥ
~صײ˶ϣײʯѣ׶ȴûܵ˿ˡƯڶ£ֻó죬޾Ҫй
ʱ׶ԿԼӺ۾ܷϹһĨ޵΢Ц΢ЦгѪζ֮У·ĿһеĿȴּŨŨɱ
ž
׶ڶһţֱ³塣ȴԲ˼Ķ˸˫ڵһȡȻУʯķѣͬʱ׶ֱֱҰת˸ֱ
ٶ֮죬׶ʩչӰʱٿһֹȻȴ޷͹ӰݱƮûʩչħ֮˵̬ΪԼսȫȫˡ׶ֻã**Ҫй֮
һɿľʯһȭ֮£Ƭһ˺ΧĲݺһײάѣһٲһȥͣ͡
˹ɱԶһʿ׶ݻһСֱһֻ·İͻһס˺أڴڵĹŻѪڵƺѾ׵ȼնâɿȥӣҲһɲǣƣ
·һĹ򣬱㽫׶еˣ͸֧˲١ڵϣľָ׶ڴڵĴŴħȼյĿɲ׶˿̵һµ**ҲˣҲûСĹѾȫѶϵʹеѾݺԡħ޶ȵŮһ㣬׶եøɸɾ
Ȼ׶Ҳ֪϶СǿȫѣΪܷ۵ĴէǿһСеһöƷʯʼ
ʱһ׶¾վ˫֮УһϲáһεĴ·𾫽Ķ࣬ƽĴЧ
߶֪ʵĹ£ЧɫһЩҲһѡڣȫϣûѺܴʱ䲻ᡣǶ˾ϵһ޾ĥ
Ϊ˼ӿһٶȣúķѲʱ;ĥǺ˻ȥôȻĳЩڼΪʿɣȴôɵġ磬¡µߣԼĿ̶̳СֲòϣǺ־棬ǱȲǵġ
ǣ׶˴ΣЧԱЧ̫ˡһ칦Чˡ
׶һĪǿʹַʽһԼӿٶȣҲħ书ڽΪĿģ׶˨һʲô񡣲ȥȴҲֻùͼ⣬ԼЩʹδѣʲô󰭡
ʵ׶Լ֪ƽʿҲãҲãڵڣ˵ƴ󲿷ּڵ֮СȻʵϣȴɢȫÿһÿһϸ֮Сνľʵϱеûȫľ
ҲɴˣĳЩʿƴʱѾľˡȴ󱬷֮ٱǱʹõĴȫ
˵һգôʩչˣҪͷŷЩճˮʱܶɵĴ
ƽ޹ʼѹȴǼѵģʹģҪǳŰķʽǿﵽ
ħȴǲͬϹʱħǿ֮һһʩչȼһпȼյﵽʱڣʵޱȵĿġͺƣʱʱ̣̿ں˲һһʮһƷ
()׶ħĵһ䣬ȴЩһʩչǵһر仯ҲΨбˮһսʱʹá
ƽڴﵽѻӦûмѵЧ
ȻôɣЩŰĸоΪܸӿٵٶȣ¹΢ʹЩҲǼΪֵõġ
ɴˣ׶±һ˫֮ǰһǷһʱ䣬ḻ̌ڵϡ
ȫҵʹԼ޵ƣ£ٴηһСеѵģʼָʱ׶˫ʱͬоһɾӡһȴǸоΪ棬ƺԶһδ࣬Ҳ൱ƽεЧǹ;֮УʹԶ˵һΡ
̾һѹեǱҲܺƵھ
ʱմҴңǰһζ
ʱ׶ҲԳħ취һÿʮպһΣЧѡһܵƽ֮ʮҲûа취ʡԵġһ׶ٶԼĪɣֲһЩʲѵȱÿħʹ࣬ҲһΪ־顣ÿʮôһΣ׶־ЩҪĴ
Ȼ˿̣׶Ǳ뿪µĻɽҰߡԭʱʦʱʦСеѾϡʮ£ŻһһΪСеºҩԻɢȫѪ֮УͷһȻ̩룬ʣҩԣûһʱպ󣬲ȫչ⡣
ǲҩȫϣٴηõҩö֮ҩԻ࣬ɼ˺
ħϹħʿͣÿʩչʱǵὫڵĲȫľһЩ鵤ҩԣҲᱻ䵱ԴȪøɸɾһбס׶ôԣÿһСеȡ⣬ʮ֮󣬱ʩչһħ䣬ڵĲҩȫաֻȡÿҩͷһ쾫⹦ЧȻȻڱļӿڣҩ󵽾ˡ
ЧȴǼѡˣСеħԣ׶Լÿʮ춨ΪһڡнʮСеһƷʯ׶һ궼Сеôİٶö顣ǵˣƿʲôģ÷С鵤֮ࡣģֱǸ֡ңԽԽ
һУҲֵõģ׶һ¡Լԭȵȣüݳ޵ķʽչûиʱҲڶ㡣ȷʽҲֻʱ䣬ܽˡ
ϧСеڣҵѾɸɾ׶ģǽһصΪԼħٿΪӡ˿ʩչħս⼤ѪҺڡᣬƲסϴ
Ѿû塣
׶ͼ֮УѲ鵽һ˴أȴǹģСһ߷Сģ׶ԵˣǼйģ̫СԴѵĳ͹ҩ
һźҹоİ裬ٶȲ׶һεϢҹٸ·ⵥ·üΪСһҪٴŵķȥڶܳʱУὫĵ̫ࡣ
һʲô飬㣬
ɴˣ׶֪Լʱ䲻ȴҲëëĸ·ǳʲôɱ֮Ͼ£˵ѾһˣǿߣҲǾ
ʵΪǿʳЩǿߣľ΢Щģ㽲̫ɣɱˡʲô鲻ã˳ۣ߿ĳˣֻǾ˳·Ӹƣٸɫʲôġ
ЩʵΨһ飬ҲΨзŭзŭֽκ顣
ˣ·˷ڣȻڶ࣬ÿжٶЩصģܱ֤гξðȥ
ȻҪһЩϴ棬νĹҲʱԸıġ
֮׶䵽һζѰϿ֮Сʼ䣬ԼɼһСĽȺɫ㣬Ҳ¡
еĹأŽһöƷʯòеķʽ߽˷֮ڡж˵ȹأУ򶷵ȵȵȹء
ף׶ûıءôֻаձ˵Ĺ¡˴ȻɷڵΧ֮ڣɷܲѾԶɷڵĿ㲻ô̫ˡҲɴˣչһССٲȻһկɭϡ
׶ֻ֪еĺ̨ӦǸһɼ壬ɷڵж£еģôпӵһ档ڴ˵ȴڣ׶û˿ȥǴ˵ȴڵĴ㡣ɴˣ⣬Ҫ͵¡
ûиͷһۣɭɭƣģ˴磬Լ˿Լǿʡ²鷳Ҳ
٣ЩڵʿԶԶģһη壬ȴֺ͵͵׶Щڷнͷƭ׬ȡʯϻǣøԶ׶˵ȴڣԲǵ
еȷйأڷ˵ʿҲǾǵģֻҪִˣٻһ۱һۡ
λǰҪ̡
һĲߣԥáŹס׶
׶֪ԼΪʵ£ϵĴڣ£²סԼǱ½Ų˫֣
˵
ͬʱ΢΢ɨһۡӦǺ޸ɢޣɵôɵҲֻͣĲΪ
ǰɷƲ
Ǻ뻨׵ߣЩη壬ȴɫ
мΪҪ̡
֪ġ
׶˵һ䡣
֪֮ǰȤƾǰá
·¶ʲôһ㣬ɫһ˿Ȼ
׶Ҳ΢΢Щ棬Ӧȥһư˹ռ䣬һƫƧӣߴʯţ׶ȥʵϣ׶ʼһֱûзɹκξ裬תϢһиʲô⣬ʱԷɶݶߡ
˵ʯݣ׶ΪһɨһšûʯҲûʲô֮ࡣʮɣûκθ֡
֮
ԲʮûаˣлֱӴ˵աĳʱ䱦󡣡
ҲҴηηģֱӶ׶ǰǰæɱˡ
ƣʹ󣬱㲻ƽˡ
׶ŭЦģ׼ȥ
ǼƷ
ʱ׶תصĽŲŤ˻ȥ
ЩҪµģѾˡʳ¯һƾȴдһ£ܶᴫҿĿͶƱ˳ԣÿһԺСܶһġδ֪Σ½㣬½ڸ֧࣬ߣ֧һʮ¿ʹɱ
()׶˫֣ڣԵüΪӴϢѹЦƾҲƷ
ֻ̩ɽѹһ㣬նǰŨɱִͷĩС֪ʱ޷ͣӭԼģȻʲôĽǿžֲ֮ģΡΡǰǰСϴġС汲֮УҲ档
˵֮ʣ׶ʼն۾ţʮƶһ㡣м٣ƭԼȻĹǰǾ仰У׶˵м١ȻҲųǸƭϷԽԼ棬ﵽӰۼˮ׼
׶Էɵѹ£ԴˣȻֵĴСܣһǧǰɷڵĽ档治ʣҲһֱŹշС汲֮涼ƽƽ񣬵ҲӲǿߡ˺󣬱ļҵ䣬ȻļҵףҲ𲽻ӻ˰ǰСһǵǶΪʲ㶥⣬⿪֦ɢҶ塣ΣȻŵʱ򣬵Ҳʵһ˭ӶܼңĴָ˵˴¶һ˿⡣·ȵٹҫϡ
׶һºּæü˳Ŀļӿ͵ٺҵ䣬һһСһѾûĺɢ޲ˡűǰʱΪɢޣ
׶üͷɢҲ硣˵˻˵УǼ٣д֤ʵƲİ׶ϣǼƷע
˷ǰִУһЩҪǮΪ˹ҩ˳㿴ûвԼܣڼף֮࣬ȫƷͨʿõˡԼȴǸоǾһսغؿõǼƷȻǵƷļϡԡ涼ܵһ׶ԼƷָǺܴ󡣵ãΪԼʤ㣬ƷǱġ
񣬾ôһõƷĻǰ׶ôܻ״ڻ᲻Ǹ壬׶ҲǾö¶ѡ٣Ŀǰλãûļ
һأ㻰а١ֻڿĳĳʶƣԵƳɻƣҹҹ尾˼ˣҲаڡ׶˵ֺݻͬʱĶߡ
߱ͷ󺹣֡С˾ԲаٻǰŵĻС˿Էġ
ߡ׶ûпɱһ˿ԣĳȴҪ䶡ĳжʵΣް˳ɰնԸЭϡĳȵõǼƷŻ֮֡޹ϸݣ㵱֪
С֪ЦЩңֻҪܱ𣬾ǻСôΣʵϣС˵ǰ˵ƷʱûٴȥͷϾǰֻҪСʩչһѻ֪Ʒ䡣
ӲСֹĳֱ֮ˣ׶δЩ̫Լˡ
ǰ֪С˿ɲǰġϾϲ⣬СҲǻһͣЩʶһȻʵϣСԴǰⷻ˻죬ܰæĸ֡ʿǰǰôҲϰˡûһСҪ󡣡
Ŷ˵׶Щ棬û뵽߾ȻϰٸʿԼġѵԼͱкβͬ
СҪԸĳУ㣬ΪҲ͡Ϊʢ˸ԣһҲףƷġ˵⻰ʱ򣬶׶ķӦ˿ûзӦʱһ£Ӧûпˣлᱨġ
ǽ˵ɴˣСҪӶʵȻҪǿС˹ǰлȻ·żʿҲƿ·ɴ˿жϣǰʵӦһ㣬̭ʿҪֵΣС˰װ״˵ĳȴңڻţȪ֮ҲĿڴ˵㣬С˱ЩʿʵǿǿӣȴҪô˸ҪôļƼթ֮ǰ1ӦûгɣйɰȻ·֮ʱļᶨ˳š֮Ϊųŵ֮ˣҲ²Ϊһͷļᶨ˳šǰ־ᶨм֡С˶֮飬ƶǰӦֵΡ
Ȼ֪һƨɾӶࡣòϣûͦ׼ȻԼ֪Ļ֪Ʒ䣬ȴǲôɡ1Լ׻ȴΪ˱ѪһһСˣϥİԼ
׶ϲʲôˣɱҲӲ֪ҪգۡȴҲ֪ʲôΪΪҲ֪еһݵ̰ǿ˸ӡǻһкǧƬ̺󣬳˵˵Ҫɱĳ
ǰꡣߴҪɱ֮ˣǸɼ壬Ӷ֮ˡǵ峤ֶСʲףԵ̡񲻹ʮ⾰Ѿ۷ˣС˿֪ʱͻĲ㣬ʱѡ
˵𼱣׶ȴ̲סЦ˼ǣҪɱ֮ˣͷиڣңѵеˣöĳȥɱ㵱ĳĴ֮
ǰżС˼ȻǰἰȻȫ֮ˡߴ˿̣Щ׶͵ǽ棬С˵ȷϢǰ˽ȥ˺⣬ʮػزС˻˼ʱ侫飬븽һеϱáÿʮ£͵͵ȥĻ͵顣ǰֻãʮþȡҲСΪƶܱҪԭϱڣǰ
һ֮׶ɫźࡣߵĳȻ£Ʒȸĳ
ǣǰߣҲ֪鵽ֵزҲݲˡϣȴЩݶ£ͷСǰȥȡһаǰˡ洫ƷСȫ˽ѣȫȥǰڣһҪС˱𰡡ñСҲû˻ŵȤڣ¶ǰһʮº
()һҪ˵ǰͷĳⷻ飬
˲ɱˡ׶˵ܣĳҲΪ
㡣
Ӧõģǰ¾Ȱ졣ɱ˺󣬷п
һӡֹס˼ǰ
ԵȣȥȡƷ׸ǰ,ǰڴԴ
һ֪ʱ벻ˡ,
Ƿܵñ𣬻ÿľˡ
׶Ҳֹɵȥȴûɵɵȴ
Ʈȥڸ˸εطΡ˷չ,
Ĺ۲һС
ðκ׶ƽ֮΢΢һ
ڣʯݺ׶ûзκθ֮˺󣬲
ʩչӰͨƮ䣬һĳ
ߵΪʵôֵܷ׶أǰ
ǰ
ˣĳ⡣׶˫֣
߼æͷùȻ󡣴ΪһҲԥ
ֱӴӴȡһĹ֮˫֮У
ƷڴˣǰЦɡ
׶һ֣λСϸϸ
ﱾһСģʮ־,֪Ǻβ
ơƿһɫ֣ӱС
ڹӿ֣Ŵﲻ֮
׶ϸһԽ͵ǰΪ
죮üһʹáսʱ,ٻһ
۶ɵĺսǷÿٻ֮ƽ
һ󣬲ٴʹáȡǰΪ
ǿȡ˼ǰԽǿ,
ӵǿǿƵģС
ԡɫǿʮڿϧ
죬ΨʿʹãС˼УѾ߰ٶû
ʿˡ
֮׶д˶ݡƷЧԼ
ٻǿɫȻܵʮ
Ȼ׶ڵΪ޷ʮĺ
ֵҪʦǸȸҪǿˡϾȸٻ
ĺ񣬶һѨ,ȸ֮Լֵƣ
Ϊʿʹݡ죮Ǳ
ʿǿʹá
׶ĬĬ죬߲ɺͰ˼֡Ȼˣ
ĳʮʱ䴦˽¡ʮպڴͷɱ֮
¡,
֪һʼжλǰѾף
飬ֻܶλǰƷˡʵʵĵͷ
ǰԱ㣬СҲȥڴ˵Ⱥǰ
׶Ҳ飬ȻҪɱˣеҲڡ
һԥȰȥ飬Щ׶˵
ţֱͳһƷʯ
ȽһЦսӹʯС˱öʯ,ֻ
СΪ˴̽ϢС
ϻˣȥ׶ϸĽһ
ϸţš׶ڴϢһ
ʱ߱ءӴУȡһƷ
Сʯ׶¸ıһò
ûʱһۺһͲǵΣ,
һһϮ棬ȵҹӸģ
׶һƤߵģߣȴëԼ
һѻױĶֱӰ׶˸ױ
׶žϸһԭԼȴǱý
üĿݰ׶ԭ߸Ӳʵӣȫ
Ϥˣ޷ϳԭ׶ɵ΢΢
ղһ,ȷȴƤߺ,Ͼֶ
Щ,һ۱ܿƤߡֻǻױʵõ
׶ĿȴǸ¶١
һ¶Լ٣ҲˡϾԼǵ
޿ɢ,ɷͽܣ׺̨ǿӲĺ
ֻ׶ã鷳⣬СĽġ
ԭȹλǰѾʮ곯ˣȴû
뵽Ȼᡣɵǫѷ
ǰ֪Сʵӣûû׵С
ûеտɲС
ʱ䳤,߰Ķ֪ˡ
׶һֱһҡȣЩѹģֻ
,׶ٻݴ̫֬Ϊ,
ҲܽܡԸ̾һ,Ȼ;,ܶɢ
ޣҲΪϲ,ͷ϶ٻǻд˶ġ
Ҳ఼£ʱ䱦ĺܡʯ,˸䣬
»صֵϡ׶˴磬һΪ׵ģ
ҴĹӸģ֮ǰһ
ڴϣȫ
û˶,ָССͽ׷׭ģ
,иָƷġһ
ǵĶ,ǴɢеŮ,Ϊ٣
ɫûɫģСĺˮһƳģԾ͹
ײ
׶Ҳд˺Ȼûʩչƾ,
д˺ڴ˵Ҳûп
ЩŮɢ,Ͼ,߿Ʊȷ˷⣬һ
һ㡣
ʵϣһΪΣգ硣
ߵ״ǵͽɢޣûʵûʯײ
,ֻһĻᡣ׶ⷬ,˵òΡֻ
˵Ҵ,Ϊƺ׵ĹӸ磬ֵЩ
õĵͽɢŮ֮ġܵλƼ
ĹһģǷ֦ͷ˷ˣ
׶ɲʲôɫжħ,ʵôЩݺŮӡ
ֱܽһҿװβףͦĵ֮УΪ
мС֣ԹӶ·ֲ
ҵȻдŵ˵ĵԱЩ
ŮʿΪ㡣һ׶۾һ,
ȴһΪŮӭӶϡȻǾþڨģ
д̬񣬲СŮвϲ
,ԽСŮ֪ݰٱ,׭,ǵ
ҩ,ֻأ
ҩʺǰʹõҩ׶ҡȣֱ
⡣
¥,ʺǰʹõĵҩкܶ,
ͨЩĴԪЩСеǸŮ
ӣǹ׶¥ǾиĽܵ鹫ʹ
Се,˵Ч,۸ɵҵ
,ʹСеݺһСеĻ
Ķ,пŻЩ
,ǾһǧСе׶ҡȣ赭д
˵һ䡣
ǽŮӣһģЩ¥ˤȥһ
,һŸԼ,ǳԣã
ϱ㹴ˡǽŮӣ׶񣬲˴
һʮȫԸ
()һǧСеôҲֵǧƷʯһʾ޴ˡ˰Ļ롣׶ź˰Ĳ裬ƾǽŮ˰ۣȴΡȻʵϣ׶ԼЩʦĹɫ㡣ٿŮӣôôòζ׶ʱԺȴָħں£**
׶ɫջ󣬵ΪʲôҴĹӸУ΢ϵ̨Ůӣһַҹơ
һǧСеϺ׶ʵȥˡȥڷһȦӺ³¼УնսƷȻǶ֮ϲСϾǼΪֵǮĶеݲƸҲǺõġʰ½С˵yy399446
ڶգ׶ǻѾһ磬Ի֮ͷϣܿǻһƷʯܿ죬ǱߴǧƷʯС鵤СеԼʮöƷʯ
Ҳ׶ºˣƷʯ̺һöԼƷʯʮֵȴƷʯİٱҡƷʯܲӡʵҲȷ㡣׷ٶȵ׶˵Ʒʯ£ԲƷʯ
ϾƷʯǵ̺ߣھ̶ϣҲԶƷʯ
׶ĿǰٶȣһöƷʯֻʹʮ졣ƷʯΪ̺ߣһöȴʹð졣ΪƷʯܶ౶ɴˣ׶ûйҲ֪ͬʱ⣬ƷʯӦÿļٶϣĳɡ
ƶ˵Ǽݳ˷ѵġ׶˵ʱ䣬һһСеļӳɣʮһħ书ЧټӼݳ޵ʹƷʯ׶Ϊٶ£ԲЩŲˡ
׶Թһ£ԴŹԼʲôɣݳ޵꣬ϾԽȥԽƿõЩС鵤Ӧܽ⡣ݳ޶ֲʽֻʮ꣬ЩҵײĽ涼ᱻŪҵҪƲܶա
ٱչ֮ǰмҪҪǷ˵ʸˣںӶҸһСɽ׶죬ÿ춼Լµõĺ졣Ȼ׶ûнɱֻǵһͨڼ˳һᦣ¼Ҷϵ꣬Լӹƶ׶ǿȣȫֻ֧ڡ߰˰ֻᦵƾһ
û׶ȣһҹҵϸȷеϢǼҵ̣šѡȥˡ
׶Ҳҵ飬´˴˻ᣬ֪Ҫȶáûôʱһסߣ˳ָ㣬һ·׷ٵ˳šѡ·ϵ̡̼ȡһķзٶȲȥ
ԶԶ档ȷ֮׶͵͵¡ģԶԶ󣬾ΪĿɼ׶ȴͨǿٵǰ׷
Ůӷɳ˸ʱ󣬲Ű̹⣬䵽һŽصСɽ
ϪģأҲɫˡСȿɽһ侫ľȻӦ͵֮ء
ŮӾƮ䵽ľǰһº󣬲Ŷ롣׶ԶԶ˸Ȧ¶ݹ⣬űûĹӰݣŵ棬ӽСľ֮Сʰ½С˵yy399446
̽ԵģԼ׵޵ɨһ飬ȴŮӶѣΪ̫ͣ޷׶̽顣
׶ϲȻǸļûãгʱԼ׼Ѱ˸Զεأ͵͵Ƚֻٻԭȵ׶ͬʹֻʱΪԲǿڣȴ硣Ȼڹʵϣкܴءûɵһģ£ҩָһЩУԼٻĵ
ʱָ״̬׶ٴμһΰɱУҪõַᦣ𷨁Q֣Ǽµõĺ졣ɻӰʮһʵͲóˡϾεĶֿ۷һʲô˼ҳĺӡнɼ壬ƸҲ߲̫ࡣԸ˵ˣȻܴ⣬̶֮ȣӦҪԶڳ¼ׯ֮ϡ
Ҳ֪ǹ·ϵˡʱȻںĹ֮⣬һĶݹ⣬ߣֱСľȥҲ㾯裬ڹɨһ飬ȷСľֻŮһʱŶ롣
ɨ֮ʣ׶ѾԼסֻ
׶ΪĿڰԶԶļһŮֱ˶ϡ֮ľűȻ֮ʣ׶Ķ˲εĴغԼϤϤ
˿⣬׶ĵĵȴ
ֱȵŮӷһʹſĽʱֻƮСľݴȥ˲ʱ䣬׶ŵС⡣ҵսȻ쵽ߡʱ׶аЦͷˣȴδ֪
Ů߿**𣬶ĺҲʱǱǽ׶һ֣дʼ䡣ǧ׶ӿͬʱȻǽڣԼΪ񱩵̬ݺݳǶԳ**ڷսŮȥ˺䣬һű䳹ǵĺȻ֮䣬Сľݸס
ûóȻǱ״̬ȻݣѰһһǱɱ
ʲôˣ߶ıһʲô˲ˡһӫķܣֱӵ˱󡣺ȻУת˲㽫Сľݹ÷顣Ȼ˵ΪܸߣԶѪһǿɱôӦԣִӦ£ֱ꣬䣬·λһ㡣һѪֱ
Ҳ˵ãӦΪҲֱһ׼ʩչˡ
ͬʱб¶轵Ϊ֮һ͵ͬʱûϣڹӿ䣬һǺݵġ˵ǰ͵ϮƷܵһִ֮£չܲסػߵķһ㣬ǰȥ
ͬʱӶҹеħɭȻֲ
ҹУԾ֮µĹ֨֨Хţ˷ܵǵȥ
໡
һ𣬺ڰ֮УһԺγɵɳģצζһʮ
()Ҳ˵ã־£ӲĳƣĺֻƽĹöɡ
һ޼䣬ǿһ
Ѫ܎ѪⱩǣѪƷľ
׶ͷ飬ˮһӿһŷԲʮĹǽ
ʲô˺ưӶ֮ķ򶨵ɥڴˡ
Ũպī趯֮䣬ʮ㡣
Ύն֮䣬ת˲㼺ʮɡ
܎ǣ˹֮С
ûʲô˵Ҳǽ
ХԼ˺ѷεļЎ
ľ֮УһűɴĽΡΡĳ
Ƴһ˺ҧĳ棬ɷЎ
ݱɫ£ʲôҲˣֱ⣬зȥ
ߡ
׶мһ̧һһ缤¿֮С
йǵٶȺסɫݹ⡣
ŮֻüһҽУݹ𣬻ص
һڤצȡ˻
ͬʱǧ׸ѹȥĲҽЎҲȻֹ
һԼոʵ˲ĳ档
׶Σͷı֣ҲǺܲм
˵֮ܡ
ȻһΣգֻ˶Ʋ¶ԷӶݡ
ˣϱҲˡ
ȹͷ뵽֣ܡ
׶ȻǲĴȴǲ˲м
ӣӵõ
ڴ˺ҵ飬޴гɻӰֱ˵ꡣ
ǿҿ؎סʬ塣
ֻ׷׻һŨѪ⣬ս
ǣҲɵЩó
׶˱򻵵Լ˻
֮䣬ҵսɨĸɸɾ
׶Ҳڴ˵飬һɵ¡
պûã㾶ֱƻõķ·ЎձӶȥ
֮£չĺɫƮƮȥҲԵΪƮݺÿ
Ƭ̣ٶȲŻָǿеһöǣ׶š
һȥʮ칦ư˹յģǷɳȥʮء
ʱ׶ѾɳɷڵֱΧڡ
ͼʾ˴شԼĪʮռңȴ̾ϵ߰˸еССڣµ
Ϊ˷ֹߵɷڣֻǶϷһʳ߽⡣
ƬɷħִΧڎɣԾγһˣΪյˡ
ˣյȻˎնƎڣʵԾҪɷڣȴõĶѷһ
ɴˣյ˵ּŽһ£֎ֿͬʱȴֱ־
˽£ǰٰƺλǿĶڡ
ѣȴƽ⣬
ʵȻյʵѷھӡ
ɷڡ
ˣ̲յƬ򣬲صĴ򲻿ܵá
һħִĿŶԷƤӵ£չ̲
ʷ϶νե֮󣬽شĬ˴Ϊ˫ϴ
Դһڎ˵ûκô
ʵϣеҪԴȥ
˸أˡ
˸˿ڣи衣
οԽֲȵȵҲԽࡣ
ȻǿΪƴ
ҲɴˣκһڎɣµڎɣԼĵ̶úܽ
ǳõ֮ࡣ
ˣɽȵȡ
֮ϣһûκ̨СǾ޿άֵסĵ̣Դľһюչ·Ů¼ֱǸЦ
׶ͷһʵԴ۽УҲ뵽ε
ԶԶӳǸӶҵΧ㹻ˡ
ǸνĽϾѻҲܸ㣬Լɱֶ˳׷ٵԼ
кοֳֶУǶԼո·ڣô룬ȥˡ
˴˼ĻɽҰ룬εɽᡣ
ãųֵغ׶ʼȲıչز
ⳬһСегһöԾʯƷʯ
񣬻
ҩɢѪ֮кöƷʯУ·𾫴µҲ׶ɶ
΢΢ˬ⣬ֱ׶ʵĴ˸ս뵽֮У˳ھסת
һ׶ϲһގȣ粻ɵô
ƷʯȻͬ졣
ގЧɱƷʯࡣ
˼ݳ޵ގʽ֪ˣĴ׹ݳޡ
Ҫ֪Үǽ棬ގʱҲʱ̵Ʒʯ
ֻھʱʹƷʯ
ؼʱ̣ŻƷʯһ¡
ȻħִҲ˫ԳƲŹء
׶һ㣬ƷʯގԼĪղܺһö
棬һöƷʯò˼ա
棬ǷݲƷʯގӼΪγ޵õҩ
ʮģ׵Ʋ
£ʱմҴңһȥˡ
׶˫֮УǶһ˿䡣
׶Ҳϲˡ
ϲǣһ֮ǰ׶ﵽһ۷壬ڷ˵ڶС鵤׶˳Ϊڶ㡣
֮ގ˱ԭĸ⣬ͦ˳ġ
جΣֱڶ۷ſʼ
ģ׼ʣ༸С鵤ƿʱȴҲûͻǸؿͣڶ۷״̬С鵤ľ
Сеʣ߰ٶƷʯʣö
ƾ׶ôڣΪǺ޴
׶Щᣬܼʱ䣬Լڳ㣬ڶ۷塣
Ⱳ״λˣގٶϣʦսˡ
ȻȴûϵΪ۷ϡ
ʰ׶һ̾
һ۷Ǹƿ˵С鵤㶨
۷ǸƿЩԼˣС鵤岻
ƿֲֶǿƴގܶȹġ
ʱһս󣬶ܹʱ򿴵ͣĪЎ򣬱ܹ
ʱ򣬾َѣĪͻơ
źܶʱ򣬱һӿء
ϣΪ޷
׶ȥƴЩǰͻƿ־
ȴ޷עȫЩ翣Ҫеϣʱ˼Ŀ㡣
եĿ򣬲鿴һ
չ뿪Ļɽ
Ŀ꣬յ˵һյ꣬Ҳ܎ղ
֮׶յǸϿ֮С
յǣֹˮǽʮɸߣߵĽֱƼ䣬ۻΰ׳֮
׶֪˳ǣ޿ֱӴӳǽϷԽ
ף˶ݹ⡣
Ȼ䵽˼š
һ˲䣬׶Լ˷Ӹɫָ״Ķݹ⡣
ڲ£˲ϴӼſڣŶݹա
ȻһƎɫĶݹ⣬䵽׶ǰ
һȴǸ׳ĺС
׶΢΢һµĺ͵һʮ½սɮ
()׶ͬʱǺҲǻͷ׶üͷ΢΢һ壬ߵԭɷڵħӡ
Ȼ˵ĲмȴǾ쳣
׶ΪܲƺѾڵˣ꿴ֻжʮʵʿ϶ҪֹЩ
ȴ˳Բѷ
ҲǱ˫֣ȻĮǸµСͺ¿ѡ
㣡
Ӳ·űըĹͷüͷһƱһɽɫ׶ȥ

׶Դʱ򣬱Ѿʼˡ
֣Цһ
һĹӭǽ
ͬʱŷͺͬһʱ
ʱǣѾǶˡ
ڤļӳ£øײб壬׷ǸС
Ǻмֻʵ׵Ĺɫ΢΢һ䣬˫ַɽһӡ
һ⻤ܡ
ֻĹǽ͸ϣһ
ȽЦ˫ȻһȣŽ⣬ڵ׶
׶ϺͽսǿĽºӲƴڤһӿԲʮڣɭɭ
ʩչӰݣתƮĹȰƮ
δܲڤסϯȥ˿˿Ƽ䣬סж
ǺкͼΪ˵ãжѣ޷ٶʱ
ͣ˰УӡʱһӨ͸ķ鱩һģס˳Ʒ費
ÿһӣǾӨ͸Ž˸˸
ɭȻһǾӨ⣬ѩڻɢ
ܻѩѩ
Ƿÿÿһڤһ֡
ֻƮϣ಻ĳйȥ
еĽɫܣ
ԷⲫĽºУҲֹֻƷȥûӣǽնֵܱסѶȥ
ƳֻɭȻ׶ĹƺЩ;Ѳ
»ȭͷ
ÿһȭ֮УܼһӿƷǷ
׶ж棬ҲҪ̲סкһ䡣
ֻȻǺйֻм֮Ǳ
ǵ׶Ҳüͷһ
ºеȷѲ
Ϊɷͬ°˴󶥼֮һ
׶µҲƶԼɷҲ骣Լкܶɱͭûء
ԭ͵µġ
ȴսò񣬲ɱ֣һй֣ǧӿϰϰǺ
ԲʮڣضɫQ
ﱾ˳ſ֮ÿʿ
Щ֪˭һ䣬ɷںͽµ˴ˡ
̼䣬ǵҲˣǵҲˡ
׷׶㿪ЩΧ
ȻʿҲʿ
Щ棬ǽµɷڵ
׶ƷǷһǵصӿʱ
ǿֲ׺ݵĳ
Сˣ׷׶Զȥ꼰
Ƿ·֮ɫҲ΢䡣
ʱֻľȥԸ׶ʱѾˡ
뱾ͲԶɲǼ㽫û
ֻ˶ȴƯڰУָ֨֨š
һûжʱ޷̽飬۾Ҳ档
ֻöȫңԹʮĹС
Լצݣƴ˺ҧĽնܣǲһеҧ顣
ȻĽ׽ɵڻûأһԭķ޹
úбǣΪߺ˫˫裬ʱ
ԭֻԼֵĹ˿̴չɱ֧׾Ǳѡ
úƵǣԶԶģϴΧ
˵ʲôǺп첻ˣ£Ҳˣơ
һЩɷڵģǺ䳰ȷ
𡫡ڱ׼ŭˣһΧͷһ
ֻ϶һģʱһȼջƣɫд
ͬʱеƶȻüͷ˫ĿԲѵһ߳ա
һ**ڽаŻΪҽ
׶ɫЩѿʲôˣ
ϾȻڶ֮࣬ǰһȻͬˣģʲôĻɫQ
ɫһʱ΢΢һ̧׼ʩչ𷨁Q֡
Уһ࣬ȴҲԺڲȥɷڵСӡ
ԼͬУǶٮٮˡ
ԸһԼΪһصɷħӣ׾ٱܽ¡
ȴϣСӾȻѲֵزҿƺкеӡ
˵ʹȫȻСӡ
˷ǰ͡ʰ½С˵yy399446
ס֡
һϵԶ˶ը
Ǻθо׶ֻñһĸ꣬ѪѾۡ
кȻ֮࣬ûг𷨁Qֹ
Ͼһ䣬ԼʧģȻʲô򵥻ɫQ
ǺУƺҲͦʶ࣬ͣס˹
Ȼգۼ䡣
һ׹ӳֱ˵ߣֱվǰ
һȴǸ棬һڳӣͷƲ
˫֣ɨһ׶ǺУɷڣ
µģ
ɷ׶ǰ
֪ǰγƺ
׶֪ⳡܣѾ򲻳ʤˡ
͹ᦡ
һ
׶ڣȻҲЩ⡣
˵ͷ
ԭֵͽܣȻʦͽ
ڳһʦй֮Ե֪ʦɰã
콣ڣϵɣʵǷа
֮ɷںͽ£ȴҪѷɫࡣ
ɴˣһǽڸ֣׶ҲΪ
ǣһʶ棬֪˺ܲǡ
лʦһʦһаá
ǰЩӣͻƵ˽ڡ
׶һǫѷȴǹʦͻ֮¡
ʶʦ𣬱ԴУֱӿʼʹϵ
Ȼһɫ
ֲţͻƵڡ
ԪӤ
һ⻰Ǻƨ䣬ϣԪӤġ
ϣҲֻϣѡ
֪жˣ̤˽𵤴һֹڳڡ
Ҳʦ壬Ϊ콣еĲţ
׶չɫʦ壬Ϊ塣
һεҲûԣ׶г˼䡣
׶ǽǿ׽ȻԴǣɫЩã޷Ȼһԡ
˻ȥԭǽ𵤸ֵľη֮Ķʱɢǰȸǡ
˵ţֱȥ
һҲߺ
Ŷ׶ֶСв飬ģӦûнȦ֣Ƣꡣ
Ȼǽսսɮôֵһʮ°˴󶥼
()һԲϣ㶯ˣƶʱֵıè̡׶ЦԭǽսսɮѹƢ꣬öᣬѾ۷ˣȻѰ֮׶Ҳ˵·ΪɮսɮɮƢãȭỹֵϺˡսɮȴרְսţΪ߲ܵΣҲϰ֮ʣҲǴͳ֮ʿ֮ÿһսɮΪö
ӦñȥħĽ´ˣֶһӦûʮءһ˵⻰ʱ򣬵ЩпʱҲ콣ڵ꿡ܣ츳飬һ֮ѡˣʮʱ򣬲ŸոͻڡǺкɷڵ׶һѾ㰰壬һǶ۷壬Щ겻ѡ
׶Щ㵣ħǸʲôңһȻһۿԼûʮ꣬Щ졣ߣ˥϶ȼԽǿԽ׶ϣԼߵʮ֮Ҳʮ꣬ģ΢΢ɻʵ壬ħʲôط
ףֶĪѾʮˣ㲢εɷڴһҲǾɲĿ׶
ȷûʮΪ꣬ԡ׶ҲŪ飬ֻʵʵĻشš
ѹ֡һ˹ֵ˴˵طȴáֻҪ֤ɷڵӣûʮ꣬ԼΪѾڶ㣬ʸȥħһֻҪֶ汾ٲúôġҲǿϣҲΪ׶ǱܴΪҲǫѷֵͶһҲϣΪ֮Ĳࡣ˵ҲǿͿġ˵죬Լ
׶һ¶˸мɫлշˣ˴£ġ׶ȴ֪ȻһԼܿô˵ԷǸʿԽʿౣһݹǫѷ̬ȣǲ
˲ְ֪жͼӡһ־˼֡ԼеĵλֻҪλֶݺʸû⣬ͽħУЩѡ˱ܻλħǱһ飬ܻħһ飬Ȼ֮ںߣֱǰ߸Ϊؼ֡
˵һŰɫ⣬ֱ׶ӳǽϷԽȥ׶Ҳǻźǵɫݹ֮һͷǵĻǴԲΪ
Ͽշ裬Ǳһζ¿ȥָĽȺ¡ּƸߵͲƽŵɽϣٲưк£̶Уһˮľɽʯ֮ƣҲЩģ
ɲƬ̣Ǵɽ£ֱɽȥǰľﲻϷӶʮϢ˱ٵһ޴ɽƽ̨ϡƽ̨ϣɫׯضĵȺ䡣룬һ޴İɫʯ̾͵Ĺ㳡Ȼڡ
һҲٴ׶ˡſ£Ǽ󣬲һǰһжã־㳡ղŵһΪĺΰ޵֮С
׶棬һȥõ룬һƲźڰ䳤۵ӡ
һμһɫȻǰȥ쳣˵ˣڰɢˣƽɸڣԼĶȨǾ˵λǰˡУȻĴڣȴǼȨġʱκ˲Υټ˽һϵ֮УΪӡ
ʢ׶˷ɿһۺ󣬱ҲٶơͷͬʱȴƳ룬ڷӣѾϡϡż粻θˡ
һ֮ãպ㡣¶Ц⣬׶λ꿡ŨżڤӿĪǴ˴ɷڵĴ
ɷڵ׶ݼԸٵǲԪӤųࡣ׶ɫȻѡȻʿΪǳ˫˵ѹжϡλʵԶһǰȻа⡣
úãᣬΪס£һϯ֮ءӲ᲻صһ£ֺɫ˵
л׶л֮󣬲Ż롣
ԵһϤϤںͲӴ׶ߣȴҲЩ鷳֮ǰһĻУ׶ԼƸδʮ꣬Ѿﵽһеٮٮߣ
ϣѾϡϡĽˡ׶֮ʱǵ񣬾ʼ޵Ĺϡ
Ľᣬֳߣˡ
׶ֱߵһľǸ׶ӡУϿĹһϮ·ڰ⣬˱ȣҡ費ҲԵΪӢȲ׶ɷڵӣҲûжĿԣ¶һЦ˵ͷǴкˡˣҲ޷ǷŨŨ԰
ΪߣĲ㣬ȷ㹻԰ˡ
㲻˽ܣ׶Ų³˵ĳˡӦó°˴󶥼֮һң
Ա߸ŸλҲǸʲ꣬ӽüĿǴ˿һϮ£˫ϥϺһȻĮͬβȥϵŨȻӦǽŶɽĽܳˣΪȻ
ֱϣһӣߴһװɫսס֮УԼлڲӿͷҲһƬɫ̬֮䣬쳣·£˭ǷǮģ˵Ǻɷֵ֮Ƶħڵˡ׶̸ѺãԼ֮䣬ЩмɫȻӦ׶ֻڶ۷ʵЩģΪǸңӲ࣬Ĳӡ
мԼ׶ȻҲȥ˵ƨɡҶͬ˴󶥼ɵӣ˭ÿ˭أ
ִģһԸУ̬Ůӡ׶һ䣬Щ˻ǣǵģǻһЩ־ᶨ֮µõܡϧ׶־ǲסֱħǴŮ󷨸ݺݵһѣȻ˲ٿͷ٣ڵĹĿϣǿ˲֪ٱ
ϻڵŮӣðȥʱɷڵӣȻ˿ûзӦ֮УЩ˵ĮԭӵͷЦɷڵʦ֣ʲôöߵһʮϻ
()ڳ˷ֳУڰаμ׶ɷڣҲ°˴󶥼֮һħ档ȥ֮һ𴫻Уٲñ˳ЦԼʦҲԼƤοԼԸȥңɽ˿ϲ˵ء
ȻħаߣħСһԣ㻥û˺øУ
Ҳʡ
ʷǸϻŮӿ׶øУȴҲû̫С̨ϡ¶΢ЦṰֵǾͶлʦˡ˵䣮㰺ߣᵽһ嵭*컵ζҲǲţû̫ųС
ϻڱˣ벻ڣҲԼ˵㡣ڴ͡㣮ҲǼбˡ⿿ʣûͷĸǾġ
а˼׶ΪɶЩм֡ǸɽӺ׶¶ɫ˽סɫջˣֺεεܺȸУһеٮٮͬϯ
׶νô롢ϣԽᣮԽԼԽãǧҪԼһûһĺϻŮû£ֽ֪ݷƷƣʮꡣ׶ԴŮʲô£ֻȻ˽ⲻ࣬ȴҲ³ţνħһ˵ȥˡ
ȻҪôһ濴Լ˳۵ġ׽˵̸Ҳáһѣһְȫ
׶Ƿӣ˱ĸŨңӸҲü֣˵ɷڳһŮӣʲôɷ˫˫ɷڰѵһţΪδ˴û֮⣬Ϊɷûûɺݵȴ׶Ȼɫ
ԣ׽ħڵĺ췢ӣ쳣ĳɷڵԼȥ
ǽԵĹӸҲңѬչѡʼνͨ˴̽±ȽϺЩԼ˵ʱʧƫġ
ҿɷ˫ӢʲôģɷԼġаɽİӲмߣŮӣȥ
Բӣɱ̨ҡȣ
ЦǺǵ˵һ䡣
һ̨ǸӣɫѿЩ߿Щ׶Թۣһӱ֪Сӿ϶ǽ̨Ůг˿зǵûпСӣȴǶ̨ŮӾɷڲаб϶ĶࡣǽжİСӣӦҲʲô򵥻ɫȻưͿģܲô
˵˻󶥼ɣͬһӪ䣬żҲ϶ĦǸԱһ顣Ӫ֮ûкúദڣûʲôֻ̫СĦѾĺƽˡɷڣĴ󶥼֮䣮ûһûг޵ġɽǸ¥ģҲħϣ£Ϲһý𵤣Ȼ벻
׶ƺǰˣϤ˭˭˭ֶ֪ݷƷǺĵĴһһһңǸȲĹӸԡǼǵңһԪӤʱµֱᡣΪСʲףݱԪӤڵĸαһĿĲԶʡ̳²
˵ȳȻǵ׶ͨǰңһߵյЩۺ졣
ǰӣûɶԶǱԺգֻɽϽһͨɼҰӵܣΪʵ̫áɼµǰ̣С㽫͵ɽһ𵤺ڳ¡ɽͬͬеˡ
ħߵĿݺͷӣ졣ӼŹ֣
˵ԭǳΧڡֻŮӡߣ½ΪǸֻеӵĵط
ȻȴǲԸµͣȻҹ֮ʱˣҲδŵˡ֮һҪĳɣϣãˡϴƺħԵɺ£Ȼħڵһ𵤳ϣħڡû꣮
ӱͬո¶ͷǡħСԵף˳ȫȥħڡ
׶Ե׵ĿԼͣħҲġϾ׵֮亱ȥԵףǴСãˣʹʧһġħڣȴƽ޹˸ǱܺýƱǣǸ̨ƵŮӣڽµΧ֮ڡ
Ůƺرϲԣֻ鱨ÿ˵оȻͬһεĶ֡
׶Ǵ˵֣ûɶӡˡٻȥעڽŵµĶĿҪôǷǰ森ҪôǷ档
Ǳߵһ·Ѿˡ˷׷׶һ׶Ȼ졢ɻͷ˵ͷ㣮һСӵȻǸԭЩ̫Ը׶Ҳȥһŵ˼һɶ࣮Ƭ̡΢΢˵ͷ
ûȶãһˡʿġ
׶ڣĿⶼ޵źſڡֻһߴ׳˶ĺ̤
ȻСС׶۾΢΢һСЦ
еҲҶ˽ѱµ档ڣؾصӰͷʰʵϣȲӵݣٽڵΪѾֵڳκηһ飮ǿߵ̬ȣһ顣κһ𵤴ģ⿿츳ʲôģȫ׵ġ
ûй˵Ϊ֪ƴŬǾ޿ߵһġ
󣮺һ£Ŀ䵽׶ϣЦɷڵСħӣʵ
µСͺ¿ʵҲ׶ʱʦŵͷӻؾһ䡣
ŭһȴǲҷ쭡,ЩƳ׶һۺ촽΢Ȼʺʲô顣
׶ԣǴݷƷƵǺннᣬʦгͻ
㶯ֶ档׶޲νڻһ䣬ЦᣬȻӦö
ݷƷЩĿһ۽ĳʦҪСģǽԭнΪСսŽ̲ģű㱻סЩ鷳ˡ
׶üͷһ˵֮ʡſˡһϡ
˴һ𵤳ͷģͷߵſڣ̨ԼްѾˡ
˵Ŀ⣬ſڡ׶ҲǺĶٵһʮ̨
()ֻſȺ߽ˣǰǸӣߣȴǻ£ŨŨѪζɢײУϼ˰̣Ƹմлһ㡣һںƤףĹ˼ŷ磮ԵƷǷӣȻǰ˴󶥼֮һˡ
Ȼϥ¡μ
ˣˡӣ·Цúܿģһ
л̧ͷһ׶սʱһ
Ŀ侲Ĵ
ǻ߽һŮӡֻŮһϮذ׳ȹû̫Ĵ磬ɴɴ֮ϵ˫Ҳ΢մţܿӨ񣮽ѩļǳĽë
䲽䣬һŵƮӯ鶯Ȼûڴ¹Ȼ£·һ˵壮֮վǧȺУҲһ۱ֱܽ׶ȴǶȻһ۲ŮΪʱȴһƬСΨٱԼϣпܳ֡ĪǣѾĻˣ
Ů߽ʱ֮ɫ졣ңԣ˫ƵԾķɿҡȣɽɶϼ鴤£Щʵ
ս֣Ȼ΢΢Щ̨ƣµ˺۲ǳµĽ˫ҲǴŹʣȴͬԡǹâ֮У͸˷ܣȡȻڽƣȴ޷Ũս⡣
ħͫһ齥ıǰȻأȻ̨Ƹ˺ܴѹϻڵݷƷƣ촽һƲ·Щмȴֲزסɵ
̨ƣ̨ĿбӣĳҽɭϵСϱһ㣬΢΢Ŀǰӯӯһݡ
񡣡ЦǺǽ̨ƣҲǴһԭңԣԼħڵͣѾĲ㡢ѾܺˡԼͣҲԶԶǡ˭뵽̨ƣȻѹһʲ飮ӣҰڳ̫ļӡϾŮĳɳǱʵ̫ˡֱЩпڵСһһ
̨ưݹ֮󣮱ߵϯλִ¡׶ϸܵһŨŨΣգԼɲΪֱΪǸľڼСء
·Ǹܵ׶Ĺ۲죮̨ƾȻ̧ͷ
׶һۡü֪ΪΣȻ΢΢һįŵ˫ֱ̧׶ɷڵģ
׶ֻһɱ֮⣬ֱϮƱΣյʳﶢסһ㣮ëҪը
һԼ͡ɲܳ۳Уƽɷ档Ȼ֮ϣȴƽķ̨ƣкָ̣
ڶΪûһᵽ̨֡ľ˫֮УȴǶȻһǿҵս⡣·ʣΪɷڰˣǶԡ
׶֣Ҳһ𣮾֮󣬲ż˼֣ϵĳʦ㣿
ǰ̨֡񽥽ƽЩеʧįΪ˴οָʤġ
̨⻰һڳЩȻĪǣǶԾȻ̶ֳȣ֮հϱƶѷɫһ䵽׶ϣ͸ƿ˵ɷ˫ӢеĶԣӣȴǰ׶ΧŮȷʷǷʵǿ󡣵ΪڽѾԳʸ׼ˡ׶Ǵ˴ɷڵĴƸĴɷڵĴˡ
ƸĴ׶⻰ЩԡɻһĴ㵽ֶ뻰ꡣ
ħÿ꿪һΡÿνߣȴǲܳʮˣұΪһ㣬䲻ѡʮꡣħϹżΧڣȫԶ
һǱڲڶῡܡܴһˣôĶɴˣ˴󶥼ҲĿű˶ˣۺ󡣱˸˰˴󶥼һһԼʣֶȥöһС
׶ţЩˡħֻûѡʮʵǷܽ룮
ʵʵڵƵģ˿ϸԼһǰҲڶῡԼҲ˷ѵġ飮˳ܻŪô
壬ղֶϸһ롣ֶʮƺѾǵʮ˸ͷˡ㣮ѾԳʮˡ
ӣдĴģһꡣĳʮˣĳպʮ׶Ǵʵ
һ޷ʵʮһҲⲻȻ̫ħڽβԭձľ飮ǳһҲ󡣹ƽߣΪ˱С
׶һǫ壮ǲ֪ĳҪΪЩʲôۡħ֮Уһ¥ÿ¥һֻڼءΨлֻޣлȡ¥вŵһöϴĹһ¥֮УΨʮ¥УŻϴĹ񣬱Ҫ֤˴ȻһöϴĹһЩε̾Ϣ˵ĴոͻƵѣ
֮˴ɵӣվһ
׶ϸĥһ󣬼ᶨػӦһãͷħͼҡ
ûõģĵӡƾż佫ͼÿħеĽȺ䡢羰ǣصĻޣỻȻһ¡һħΨп£
ܻñض顣ħ֮УɲϴĹ㹻ãѹεһЩֵϴĹ֮ϵĵرЩ˲ֻ豣֤˵ҪȵõһöϴĹǡ
׶Ĭһ׶ħûаϱһģԼ֪ϢϴĹã꾡Ľһ顣
ϴĹΨħвд˭Ҳ֪ãȴ׶Ķֹ֮Чһϴģʵϱϴ꣮ȴ֮еһʹӽ׳ˡͬʱǿǿȡоųϼʣڳͻƿɼʣͻƿԼĪɼʣͻƿ
ǿ꣬ͻƿ׶˿ҪġҲûƣú󣮱չشͻƿ
һֻ÷һţ򲻵档
ꡣ
׶Լо˴ʦ㲻һлˡûҪҲһš뼰˴׶УԼԼ¶׵һʮϴĹ
()Ҫ˵һţԼһţʦһš£ƾ׶˿̿˭ô˳ˡʲôңԣֻħڵ졣׶Щ޲ڽ֮ǰһһɱЩǿľ֡Ȼ׶Ҳɵϣ֪ڳУ̨ӦǣԺ졣Ǻн֣𣬶ʣµֱɽɶԼϻڵݷƷơȻ϶Ҳʲôʡ͵ĵƣô˵ܱȥ̨ɲ֮úЩ
ǰ̨ƣöˣ۾ϡ·УΨжԲ˶ѡǵ죬л˸ɱƵ֡
ڴʱſɷڴѾˡ
Ŷԭһֱ۵Ĳӣ·Ȼ˾񣺡롣ڶ𥣬ڳ֮˶ѾֶˡӣҲἰ֡ƺһţ㱻Ϊɷڰѵһ˲š붡Ժϳɷ˫Ӣȵ
Ȼòǣʦ£½ԪӤħ֮ӡ¼дССдǰȥء˵ⶫѾħڶΪ²˵һ˽𵤣⽫ħһ̳С
ȻֻöһϮ°ĺȹ߽ɫɴϵ˫޾һ䣬񡣳ڵſǶǵһμ𥣬Ǽеģһɴ۾ֱÿĿ·ҹŮһŮӡ񼤵ƽǡŮΪȻѺ̨һˡ·˶⣬ʲô˶Ĵ̨ƣڼһɲǣҲ΢΢ʧԭ̨ƣΪ𥲻ռŸʦ˲Ҳ붡ͬвۡȴû뵽ɷ˫ӢȻɷ˫ӢһĳɫһĶ˹ʡ
ɷڶμӯӯ£Įĵ׷
񡣡𥻹δ֮ʱӵס
ǳЦǺЦŹеħɺã
ʦһп̩ػ˵ſ׻Щ˵ȴϲڳһɨ䵽׶ϣü΢΢һ׶ϲˣ׶ҲװˣӲͷƤվҾ׶ʦ㣬Сܲ룬ǲμӴ˴ħ֮á
ĵԴ˲Ϊ⡣ֻէһ׶ҲڴʱЩֶѡЩȻѾڶ۷塣ԣ˵ͷΪҲʸͻʸһս
붫ʦΪСܱܡ׶ͬǰֱӿʦ㣬
ӣΪ䵭ȻħΪ˷ֹصԼޡðǿȵķʽҪύѣҲˣħڣͼλʦñദ㲻ڶУҲΨжԣѡκһʾ׵ˣһİҲΨڶϣܸܵвսϧ
ȻһֱףΪλϲ׶֮ءȻǶϲӣĳϣҲǽΪԼС򵥵߼֮УΪԼ֮һ
ɴˣ룬ܾ׶ָһ·ߵħִ죬ɫȻЩѿȴòϣ𥴿ΪۣȷҪԼһɽУħ֮ǿΪ߼Ȼкܲר˲ҲֻһѡοǶȻòƾҹ֮һʣҲһܡ
˭ϣ׶ߵĵӣܹȵĽӰֱɺ󣬲ŷ£ö¡ţĿ֮£Ը˸ӣö֮ķϣԸһƨϡʱǵüԱԷŭ׶εºܣ˿ǰɺ޵ǣȻôҪİŶ£ô
׶ԶЩ񣬻ûءȥŲ輸˳Щ裬ڿİæˮ˵㣬ҲǵòЩΣòϲˡ׶ļƣƺΪɷ֮衣ҲֻƤʿ衣
ʦ㣬Ϊˣ֮Ǹ̨Σ׶Щ˸Ŵ
ͻûãǰ̨ƣӦ൱䡣Ȼܲϲκһ𣬵׶ų֮ǿ֮һźڣҲֻ̲ЩֵŴʲô
ǾˣģС˵ϴĹʿϲô׶ϲɫߺŲ裬ߴ
ұһǡûԥֱ˵һֵñԣĲ۷ʱôһͻڱȽϺáȻǶʣǰڣͻڣҲǳ˲СͷɴˣҲǸ׶ˡ
ڶˬ죬׶ǾûƨֻһôִˣлʦˡСԼǵĶӵһʣµĲСܵġ⡰ܻʦһϡ˵׶ԼЩ˼ˡ
ϵ˶˸ӣ裬ȻԼ˽ȥɵֱĶ׶׶˼ǣһöϴĹһ뵽֣𥶼Щ
ǵڣСܵ˼ӡ׶¶߳ŭ·쭣켱æ͵ղСϻڵƷ׵ˡǽ˵СҲȻѣȻֻڶ㣬ȴôҲǸ֡ĸˣŶѡ
ŶѣѣЩҡҡ׹һԼЩʲôѣݷƷƻЩȴҲڰ˴УڼΪˡʣ°׶ڣ㡣ܳ嶯嶯һɵһ˰ˡ
췽ʦĺˣСûЩգҲҺǣ׶ֿʼѻοſŶ࣬ÿһöݵġٶһöą̇̄ƲǣԹħС俴˳ۣȴôҲֵ֮ˣͷʦǲýңԣиԪӤڣ˼ҵײ̫ʣ½½ɽɶ
۽Ŀ궨ϣһöϴĹⲻ󡣡
𥾭ôһƣŵȷֻҪһŶѣġʱҲǲҶ׶ƱֻǴӦΪҪʱܿڶѡ
һѾԶ׶ˡԼⷬƨûġϧǸ̨ƣˣǷǿƨҲǺõġ
ϣ׶ĥ̨ơ߱㴫˰̨ͦľƮ𣺡ԭҲߵĵ141ĳ
()׶һͻûƳ̨ơͬﴫĳ߳ߡ̨оɣ
ȷоɣоɳ󡣡̨ƵЩ䣬ƮƮЩ̫У©̨һҪһ֣ǵװ㣬ֱ׶ը
׶ֻһѪӿ֮ͬ쳣ƽһкγޣƾ仰Ǹݵľ档ĳ
Ի֮ʱ඼ûпԷһУȴѾԷΪбɱ֮ˡ
ȻѾˣʱҲˡӵĻ̨¸ˣ԰ĽҪ㲻λȥħˡɱϴΪ·
һǰһɫȻλĳ
ֱ˹㳡֮ϡֻһһһʮɳķ۱ǰֻ˵״һ޽ͨ͸ɱ֮ʮ㡣£˷׷ʩ̤Ϸɵ
ڴͷһƮƮ©¡ۺӯֱմȥһںмQе㡣ʮ䣬ټǱԽԽСܿʧ
ˣҲٶԡǸ£񣬱Ͼ˭֪ħôôġ
һɵҲǻһĹ򣬲ŵִһϿȡ
Ӹ߿ȥǵ޴Ͽȣ·һ㣬±ƽ̹ڴݲΨɫʯмϿȵشɵ£ԾøԵķʽŻ䣬̡
λ
һ˫֣չһɽ㣬ƮݶѸ֮ˣҲչͬңԵ鶯һֻħǻһŻ棬ֱֱȥ̨ƷƮƮϻڵƷƣ֮䣬ˣ޹䡣׶ĹӰݣƮӰȻһ·ѡû˻ȫʩչ
첻Ƭ̣˱㴩ԽǵϿȡӳģһ׳۶Ƶļ̳ʽָӵĽṹγһϲΣƺǴĹ˴δķͼ
̳ϣȶһһЩƵˡ·ڰ䣬˵ӻվ޼ʦ塣
׶ƳһۣΪΪڶ㣬ƺδȹ̡޼ģӦ˵Ĵˡʰ½С˵yy399446
޼һ°˴ɵʦʦǡһ˷ټ̳򵥵Ϊ˽һŵλʱѾˣĳħҲףλ˳ȡԼҪĶ
˵գӴУȡһɫơţǶ˴ڡ¸¸¼죬˽ṹӵĴ󻺻˽Ǹ̽һССĲۡ״һȡöƷʯһһǶ֮С
ǡջ֮ʣ˽Ǵ󻺻תԽתԽ죬ͷʮϢ򣬿ռŤм䣬һ͸źڹСڣתšһ棬Ͼ󷨣ѾʷʧˡʣµһЩҲϹµģһ
λٶȽȥƷʯֲסõġһһڹۿ澰ˡħ쵨ƺһαһħ棬ֱƳ
˼֮ʣвһĲת˲㱻̵øɸɾʧ
ţǽ½ƢҲΪ꣬ħڡηһ⣬Եİ㴩ԽСڳÿһˣ·֮ˡһһ׶ԾʱߴһֶԼ
׶˵ͷڤǣȰƮ֮Сһ룬׶ֻһǿҵѣθԼϮǰһƬڡǿ׳壬ҲоҪŻ֮Сڣֻһ˲顣ǰָ֮ʣû⻷أоһĺϮǺ󱳴Լ΢΢һʶȻһΣա
ʶģһһɫ͸۹ֽڡ
ಣܸһγɣƿ𡣺ݺݵײ󱳵ϣһơС궼΢΢Щͬʱ׶ǰһȴͷëƤѩ׵Ķǣס죬Լһݺ̱衣ֻ׳˶һͷСţӣı裬ǵ󣬺ɭɭǳʵ֪Ƿܳܵ
׶вţһˡںڵڤ뵶գۼһƵ˿壬Щƶȥöı裬̩ĹסĴٶȣɲǼ㱻ϣֻϣײһС޷׶ɱ
Ҳ֪ǲûQ±ˣ˿̵Ⱥ໽˶ϡǼͷǣѸݣΪͷɫǣѸƥգ۱ɾ룬ϢƼ䣬ӳһӰ
ˣ׶ſЩѩɫĶǣڸʵͷɫǣȴҵʵˡӽײ˵Ϊ׶ʰ½С˵yy399446
׶뺷Ϊ˲ʧ񣬲ܱһСȺµ˱񰾹ѶǷʱˡǼ䣬׶ĺǣת˲䣬Ʊհ㣬ס˷ԲʮڵΧҹعǾڤ֮ء
һƣһ˿˿ĺɿ촩šͺеĺݰ㣬һסǡ˿ǣ꣬ǽµĽܲ˶쭡˵ЩΨʵǿİˣһֻֻģ˿öáΨͷɫǣʱ˵ܻ磬ʼջࡣ׶費͵ĹӰ£ɫˣȴӰӶûץס
ƺζȻֺ󣬺ݺݵɫӲƴһ¡˿̵ıȻֻǶɫ൱ڤ֮ӳӰ죬ʵһأʩչһλζ䣬ɫǻõɶȥ
ɫˣ֪ڶ̫ѲˣڰУšһŤܡ׶⣿ڤһӿ˿ƣϤǰ档ƾɫôӶݣǺ˿·޾һ㡣
ֻǵһ˲׶ոճдƬ̹򣬱㽫ֻɫնڵ¡׶Ѫڵָ󣬻ϲصĻһŹסʬǻ꣬Ǳ׶ųɻӰȥ̸ɸɾһʮº
()ʣ༸ͷСǣȴǱһȺסȻȴվԵֵٹ׷һغƬ̹򣬱㱻Ⱥ̵ðʣһСС粨֮䡣׶ڤ´һ
ΧһƬѩءХŶëѩ׷ĿԶ׶Сɣ춨ɻ֮Ҳδоһɺ֮⡣ȥ󣬲ϡܸоԼһλá涼ǲ󣬵ΧȴһƬƬ֡
һԼ˵ʲô޴ȴǰֻǷѩ̫֮ʣ׶ֱϷȥûɵðʱ㶸Ȼһδľ赲סԼȥ·ԽǸߴѩȻħߣлɵ̫߶µĽơ
˵׶£㽫ԼƷİӰ䶼ٻ˳һֱûıǰࡣֻ𽥳ɳʮƷӰ䣬Է͵Ϯʲôġ
֮⣬ιʮɻӰҲԵǿһõĵزˡո޻ɻӰʱⶶӣ׶ʱɻӰѾɳڣ˶δһʱֻҪʳϣ뵽һٳɳڡҪ˶Ϊ׶ұۡ
ͣ뵽֮С˵˵һſŹ裬ѩεģΨͷ쫷磬ʹϲ˾׶˿Ҵ⡣ȫΧءǿȫԸܸǳʮϡδ̫ϡˣ΢Ϣ񣬱ܶѲ顣ԲķΧոպãκһ紵ݶӵù
ðʱ׶û˿Σպ󣬵ӽ𲽼ӿнٶȡˣֹðʱΪ·޾ĺɭûκλʱȴһŭ𣬷·ھ棬߲׼ַء
׶΢΢һϲ޺ܽСܽе˰ŵܣʵ̫ޣҲǷһСơ׶ȴǸ⻶ϲĺܡҲûʱʯȥչʬ֮ιڵֻδԼޡ
ƽҪȥЩޣ֮ʮ¶ѹεһֻħһʱȺֻҲħɲ棬ſһΡÿһνܴһ¶ѡޣȻΪȱУܶȼˡȴҲõģֽ𵤼ޡֻħĳϹɣΪ˿ĥӶ裬ĥ£衣ɴˣ˵ȻƣȥԸЩãŽ𵤼ޡ
޲ͬҰޣͨҰֺ࣬ǵͶȥˡ
˳ź׶ԼĶ飬ӭͷȥۼˣ׶˳ֽХ䣬ٻĶ飬ƵӴֻֻ䣬һֻɻӰЩƺƵļˡƷʮ䣬ĻɹʻǷǳߵģֻѶϣƷࡣƷ䣬ɸֻޣֻƷﰲ꣬ġƷĲȴҪιѪɱƷࡣңƷͣ˵
ǾǼѶˡ
ϧ׶һֱæΪûʱȥѹδӹƻ굤ֻƷƷƷֻǳȥĳֻƷƷƷʱ䣬˵֮ңǰĳֻƷ˼ƷҲ̫
Ͼѵǿޣɳ̫ûҪᣬӿԼڣߺڣܿǼƷˡ
ֻܣȻѾᵽʽ֪׶û뿪߽ӽʱǷŭıڶֻһ׺ݶбζϻѩϵ䡣׶ҲЩޣˣʵ̫٣ݲֻɫҪ
£Ǵ߶Ŷ飬ǰȥƬֻ̣ŭ֮С׶ԽԽֻܣҲƺñ֮ӳѨ˳ֱӭͷϡ뽫⵨ҲԼĻ¡
׶Уġһڷɿ쳯Լͣ½Ųݴ͡͸λɻӰ׶Ըǣһ󣬼б˿մٳȥˡ
ֳᦣż𷨁Q֡Դֻܵͻ롣üһ׶ÿҲȻҲ¡ŵرʱҲߣվвɣֱһСɽ쳣ڴ֮شԵƮ֮
ֻٶȲľܿ׶֪Уһж̹ˣԵͶ˫ԭ׶ñһ£ȻȺŹ֮սϳˡڤӿֵͬʱרָӱ
ֻܣƲɵĳ׼һķɱͬʱȻһӰصĳһȥһ£˸գ޴׳˶壬ǰȥֱײ߰˿Ŵ󣬲ֹסͷ
׶ЦһֻΧϣҹսͬʱᦹ㣬ǧӿγһɺɫʮĳǾ˶ȥ
ֻʵ׵ĹǾսһšһʱ䣬ѩ׷ɣľϱײϡڶơֻܣ׶۲⣬ӦĲģѰƥСɻӰԵΪХģȥһ̸¡ϧ׶ȴ֪һȥǸķɵķݣϾ˫Ϊ̫ࡣ
ŶɻӰʱҲһǴ׼ᣬſ³һö׹򣬺ܡȻǿƤըƣȴҲǵþ
׶ȻţֻֻܡȻӮȴӮüҡãʧһֻѾõڤ˳㣬ӿȥ͹ڤ󣬱øӷײСܣȴڤĲУôͣȺһѹѹһƬ׷ûûצݣݺݵ˺ҧžܡ
ʱɻӰֻ䣬ҲǷ׷ӿϣȡʤ
ޱޣͷܣӦûнӴߡƻ̫嶯Ƭ̣׶ļ𷨁QֻûڰУȺ¾
Ĳ޵Ѫ⣬׶ȻιٹǷɻᦣɹǣñ߹ĵɻӰ̵žһʮħ
()ɻӰɵͷܵ޻ȫİƤëһɫ⣬ХС׶һϲӡͷɻӰҪ˶ãܽСһ㲻ñ߹ĵĴСʵʵڵһݲսСʱ⣬׶ƬнС˵˵صû׶һʼô֮࣬䣬ȴҲüֻ˵֮¡ͷΪЩ̶̼ջѾԶ׶СɻӰ۷ĴˡڽӶɵһ޻ڵִٽ㡱޴˯ȥСò˶áͷɻӰΪ׶ұСǣҲǵõ˼̲Ʒ׶ΪսѪ⡱ǽɡʹᣬʵ׳˶Ҫ˶ãʵ׷ֽϡ裬׶͸϶ϡܼһߴӰ⡣һϲ˺ü족һеĵһˡ
׶ССֻǴԽһε֪ػһεĻסȴΣյǳ嶯ðжġο׶ȷԼֻһʹڹ׶СĶڵ˺ΧŴ󵽼¡˷ȥûзʲôΣա
ڹΧ£м䣬ĿʼСͨĺڣṹض죬ƿ̵׶ĸͼࡱԵüض졣˷ħѾǧࡱħҲλһΪֹȴûпݳħզĲĸϹ˲õɽ졣١ڵİ˴󶥼ɣûʵͣרΪӶĶռСҡôꡱȴɻܹʹá
롣Լɡһζ˿ûʲô̫صĵط˻ûп⡣׶Ԧʹ˰Ӱ䡱Ǳкǰȥ̽·
Ӱ䣬һΣǰ͸ʧɢڿ֮Сϸ۲족ֻܼÿУһ󲨶׶¡ɵƮ䵽˶ڴС̽ȥСͬʱ׶Ҳϡģ·ԼǰӰӰ׶СһЩãͨ뱾ΪһĸоǶϤǿһЩԱ͵ĸ֪ȥ硣
ȻֲΡ׶޷ܽڱϣѾǺܲˡ
Ӱ並һ붴ƺʲô󷨽ơಡìȥСЩͬС׶ָŰӰˣȴ˰С߰˸ìֻ㿪塣ֱӴӰӰϴ̹ŰӰش׶Ҳһ󼤵һѪСԼ̫СˡԼָӰӰ䡱ȻӦܿ죬ϾӰʵ̫Ӧٿ죬ٶҲڡӰڻ塱ڴ˵ȴɱ˵ǿȻشȴλʵΪ飬ûһŹǱ˳׶Щ۵ġսСƷЧҪ˶ãָܻС˶δ֪ӿ־Щ׶̽ڴЩضѡһ˴ΡѾ۷ıͷûûһƣָһС壬ʰʵ״̬Աʱʵܲԡ
ٽںڸһȦȴǰҲûСȻ˺һסѾӰƽˡ׶ŽʣͣһƮ˶ڡöڣ׶ڳզһҲǴ˵һơѾǽϵһЩεƾߣɢ͵Ĺâ׵һ㡱׶еġһ޼ʵĸоʵϣ׶ǰģֻһһͨɿѡѡ·׶ǰͷҲûСϹҶȥ
׶ţղűӰȥİӰì󣬲θ˶ѡ˿Ҵ£뱩ȥסȻ˵иʲôġԼ˵ҲǸ޴ʧתһ֮СڻҶȥкαñȥðգȻмĶûͷûԡײб壬ȡʤûŵ㣬Ϊ䵱ڻסʲˣʧٶࡱ׶ҲۡһЩ⡱ײС뼰˴׶ԼղڻҲãȴðӰǰȥЩΡȡᦡдʼ䡣ɫĻƮΪûյ׶һĺɫ㡱׶ߣζСȥ
׶һСɫĻƮצǰȥܵ·ɣͼЩڻ򲻴ڵĽ塣ǰͷ׶ŹǡЩġʮɺ˾롱۷ʲô飬׶аӦСɵľ롱ʵǴ˺üơ׶ϵǣɫλڻ̽·ȹѡͺСôһƣ΢һζܶ㿪ị̀򡱱ʲôġô׶ˬ÷ʲôͨЩΣյ塣Ȼ׶ΪƾԼʵӲȫĴȴȻ߲Ƭ̡С˳ȥ˰֮ǰһԲεĴС׶ʹһλȥȻһνԲδڣСգۼ䡱λҷС׶һܵԭտյԲδС֪ʲôʱֻ˰ߵĹʵһҡ
ٻС׶ϸĦһºȴǷֱֻԡ΢΢һ۶ɵĻޣֹĴڡܶɡٻ޶о
׶СһզϵɡлʲôġóٶԵ֮䡱ٻЩͷʵ׵ĻޣʵǿЩޡܴͨһ֮ʱ䡱ҡЩûɶ̣ôֻ֣޼ˡҲаۡ
զڡóƸҲһַ׭޷ҲܴﵽЧɣָϡŹֵķʽС°˴󶥼Щδ̫С˴֮Щ
ڶ֮еģȽϰɷеаڡòϡķľĴ**Ҳư硱ִСԣ׶һֶЩʧȻԸֻһʵĻޣʲô£ֻɱҲûսƷװ˷
һզʱ׶ȴɫЩ̫СħϹˡֻ߻ޣһûʱŶɢġһ㼶𡱴ﵽһ۷壬ˡ
һʮջ
()ȻǸϹɣЩٻʱѾǵһˡ
ȻľҲȷУʱħ̣Ҳǵͷˡһٵ顣Աͷ뺮󣬳һΣڳȥ׶վ󣬻ᦣĻ֨֨ڳɱ
¦Ǵ֮䣬˫չҽսʱ䣬ֻϰΪˣ°ΪߵĻޱޡϧǣͬЩҰѪޣɱֻ۳ɵޣôҲ̲
׶ЩʧͬʱȴһԾһݼ䣬Ȼֵ÷һöӨ͸ʯ¶硣
Ʒʯ׶΢΢һϲ̽һ㣬öƷʯ׶СϸһȻǴƷʯǷóƭ֮׶ҲЩˣϹţΪԼӣƳħΪ˸ĶȻһЩԼǼǰȥѹ֣һԼֻҪһöϴĹ׶Լġ
һöƷʯͬһƷʯ׶˵ҲһʲƵˡϾ˿̵ϽʣöƷʯЩϲģöոµƷʯ÷봢֮Сȡһöʣ飬
Ʒʯ磬Ƭ̹׶ȵվǰ̽ȥѾųЩ۵ˡƬ̣׶ҵ϶ͨ
ͬСĽ̽·ȥڶĻأǱȵһ࣬׶üֻڻмػޣȻһֻʵȴǸߴҡ˵׶䣬ڹսʤҲܴӴƶϳԽҲԽѡ
սʤֻʵĻ޺׶ȻڵǵָսƷֻƾ׶ҵȣֱȵȫָҲûֹ׶ȻԭÿսʤһأսƷġ
֮£ȥԽϣƺҲԽ
׶˵㣬Ƭ̱ҵ˽һĴ֮С
˴εĻ۶ɵȥʱһ׳һ˫ӣճìƷǷⷬģǿ׶ֱ񡣺üһĲʵһΣųìͷıɱȥ˫ӿ֮䣬һĻޣܶԵֵ¡ˣȴǲࡣ飬ֻæϡֻ֣Ǻµ˶˸൱ʤ
׶ֱȻһɫ̺ܽôĵطѰо磬ûʵڶӣһ޴ֻˣ±вοеĻޣ̶ȣ
׶ʵҲδ˸׼һǼ𷨁QּQȥֻ˵ĴȡʱռϷ磬Ƭ̱㽫
˴Σû׶»ʱȴðɫһһںĶ׶һƣǿģĶУģһȸֱġȻ׶ڸгоһԽ棬ԽǽϣоԽԽ٣ƾôϣ޷ϳ˿ʯҲֵ֪Ӧòơ˿ûȥо˵ԼòϣҲȥЩƷʯʱùƷʯ׶ȥƷʯرȤʵڲܣ׶ԼƷʯĸоزǿʵںѣϴħԪӤʱħ͸ħУòƲöƷʯΪ˻һɼƷʯԲԼĵġ
һ뵽׶оЩпϴħἰԼߣʱһʱ£붼û룬ֱӾܾ룬ΪƺЩɵ׶ԼԼһΣǴ˿̣ħҪԼ᲻Ӧ˻ȴǵó˲ӦĽ
ֱ׶пԼģΪξôǿأҪͻ׶׿ЩĲȥ
˻㵽˵ڻزػ˴ΣûкܿŵĳһֻޣȴȻֻޣͬܲǡȴ׶ӦԷΧ֮ڡ׶ֻһֻһֻ壬һֻж
ֻޣ̬׶ЩϤɵص伮мصģں嫺ֵһΪҹ档һ˫˫֣ȴͨĺڣжýݡƶòײСֻҹ渦һ֣һɫ֮ˮˮһΪ˲ӡ
׶Ҵ⣬סһֻҪƴֻǺȻһֻҹ档׶սپڤʩչֻ̼Ϊײб壬սͬʱƣ˿ƣֻҹȥ
ͬʱ𷨁Qֳ֣ʵıУֻҹ档ǻҹ棬ȻҲΪ˵áˮһӿȻûȫ𷨁Qֵ£ȴҲжȥ̩뾢Ҳҹһ飬Ҫɢӡֻ״Ǳ壬ڤ׺쳣Ĺɱͷҹ档
ʮϢ򣬱׶£˳ɲһֻʣһֻԾںսݡΪڤļӳ֣ռ˺ܴϷ硣ĵȥɱֻҹ档ֱ׶ЩпȻڤ֮ˣõĴ󷨡ˣ׶ʦ棬Ҳڤ󷨡
Ȼ׶Ҳûĵȴȥˡɸɵʣµֻҹ档
󣬹һţڵһö磬ɫĹӡ׶һæһƣǻϲʧϲǣȻǼΪѵʧȴǣﲢϴĹȻȻʲôˣҩҲãҲգΪа档ʱ׶ƿڣ޷ƿĻδ̫˷ˡӴУȡһУڡջ˴֮С
㣬׶ȴһֻ㼶ķޣȻǻɵġһֻ㣬Ҳڵޣ׶ȻսʮֳڣϹɷ˵ãĻΩΩФʵվ΢Щ塣
ˣ׶ҲǷһֽź󣬲Ÿɵ
㣬ȻֻĲޣ˷ˣ㡣׶Уһ㡣Ϊǻ֮ʣȻȴǱ׶ֶơ˴Σ׶Ȼһа˰Ρ
˵߲㣬׶մݷƷЩϣÿӦֻ߲㡣
һͷŻ⣬һСɽƴӵгţ
̤ţֻһײ㽫ɶȥֻ۾񱩶Թʮ㡣
׶һⲻǻ۵ٻ޵һʮڤ粻
()һֻţޡ˵ȶֱ֣׶һʵڽţ϶ƿڴǸϹɳԱ˳ţżڶ㡣һޣȻŪһֻ䵱ƾ׶ԴҲ֪ʵħƱˡÿްءֻżƻ⵽һЩħȻɳһ̶ȵޣᴫػޡһǽԼҲʡýȥɱЩɳΣӵޡ
Ȼ׶ɱɱֻţޣעǻħر֮յġϾٹſ˵ֻţͳɳڰ˲㣬ŲʵˡϹħߣҲǷѾ˼ܵϸ£ﾡˡֻż׶ߡϾʵޣɲͬڷٻޡ
ײɵͬʱ׶ֻ󣬲׼Ӳƴ˫ʵ̫󣬽սֱ
һᦼӿγһɾǣëȻХ
׶ȻûָЩȥɱͷţޣ봿ȥɱȼڵޣûǧֻºѰ쵽׶ҪģȺǣƶѡ
ӿ֣ڤ**ʩչͬʱ׶ͬʱ׶зһһöСɭȻĻųβֱţȥţ޶ǷٻޣӴȻýһŤһԾ㿪׶Ǽڤ𵯡
ڤ𵯣Դ׶֮ʹá˿̣ȴԸͷţûԭġ׶ĿģֻΪͷţע⣬ɱü𷨁Q֣ûɱҲ̫ˡ
˹ͬʱ׶֪һ־սˡ
׶ڤ𵯣ңٶǴﲻʿձɱû취κһҪõúãΪɱͭĻ뾭ʱ䣬ϰܽ졣׶û̫ʱ䣬Թڤȥ׶ڤ𵯵ĲٿزⲻΪʱڤ𵯻ġ
ڻţ㿪ڤ𵯵ͬʱȻը͵ڤڤļӳ£ƽһ޴˻𻨶䣬½䡣ţȻ㿪ڤ𵯣ȴδ㿪ըǱըγɵĳǷɽڤ𣬶ţһ浲ȥû˵˿
ţȴ׶׼ŭˡſ˼**ת׶Ϯڣ쳣׶ǽŲڤӹһĲӰʼǻţ׽Բء׶Ʈţױ֯һҲڤľʹ׶ǿʱʱ㿪ţײ
Ƭֱ̣ǵֻţ
衱
һţ㣬£һ棬צĳ׶׶鱼˫δͣһ϶Ȼγһĺ͸ӡͬʱڤͬ۶𣬳Ǳڻϯȥ

ײ£һˣÿ෢ıڤ**Ȼ¶**֮׶Ϊв㡣һӲӲĽ档ڤֻǼϢʱ䣬ɢʣıڻ棬ľ׶
׶ɣҹаĹȡ಻壬ȴһһ档Ҳ׶ڤӲһ£ɢ̩롣ʹܣǿܹ֧ŶѡƬ֮󣬻ɢ׶Ҳѣͷ˿Щ
ţڱղзϵĻҲɲǼ࣬׷׶ʱѾ֮ǰǰýֻҵݺͽս£׶Ҳĵ̩룬Ľƽùħ丨ھħֽ֮ƣյĸо֮Զܼ֡ո̷һҩּ䲻֪ʲôʱѾһöƷʯ
Ȼ޷ȡƷʯ֮ڵԼģһöƷʯ˾ȡڳҲỺ׶ڳʱսжЩ档Ǵ˿ɢڸǱĹǰΧѾܻɱֻ̩Ļţˡ׶ȴƮţͷţ
ԭļΪ
ʱȴҪʡˡ׶ѾԱ߶㣬ĬĬļȡƷʯеˡɫȻĬѡ
ʱ
һʱ
˿̵׶ȻĽָƽ߰˳ɵˮ׼ˡͷţ׶ѵʱ;£ڱϵüȥ֮дϢֹ㿪ʼܵķƾŻţԼһӾǿ˵ãȾܣٺ̬ȥˡ
ֱ˿̣׶ټֻǱѾõĹʼ£̹ʢͬʱֻ¶˿¶ơΧ£Ƭ̹򣬱㽫Ѿƣߣûж˵ľ޴Ļţʬ׶ȡһöõķ飬ͷţΩΩФ͸СĻţ޻ӡ˷ڡ
ֻ˷ܾʮģĺڿֲɭɭĹֱӰס˻ţʬѪ⣬ΪʳѪ֮ʣıɺɫѪȶ̡ŵģֻ˷ܵ֨֨Х̶ġǲ֮˿ŵֱιȥ
ڴʱһšһ£׶ȡһɫ΢΢ЩʧӦþǺһֻػˣмܳϴĹġ˿̣׶ǿںھӨĿʯȻϴĹ粻ϡ

һк׶˫ֿʼֻʳȴͬʱñͳ˵һ䡣
ǣʲô鶼ûз
׶ЦϹһĨ̵ЦݣݷƷƣ㲻Ҫңɱ㡣

һЦһɫӹݷƷ޳ԸеĽֱӳ˾׶֮߰⡣ȻЦܷ۵ϣ˿ȴЩɷףǿЦʦֱŭСòǹǱһԵġֻ뿴ʦ֣Ƿܵɱͷţ˼ҿûʲô˼Ŷ˵䣬ȴЩĿǼֻüȶĵķʽѪĹɫס¹ɵѪȵģǼֻʵ˵ˣ׶ʵ
ߣݷƷơĳûͷûԵɵ㱻ߵ涫׶һɱʮĿ֪һֱڵȻᣬϧ˰죬ҲûҵаյĻᡣ
ʦ֣˼ˡݷƷɫһʼʩչֵﲨ硣
ڤ粻飬׶ŭһֹֻ֣ͣסɽʳˢˢΣɺһƬģݷƷɱһʮŮ¯
()ʦ֣ʦҴˡݷƷƺûʧ룬λһֵҺɫҲأȴôӲֻĹϮɱݷƷʵԸֻʮֳοһԻʵĪ׶
ݣһͬʱֶҡֻ¶һϴĵģҲ֪׶ѾģٱŽǿ磬ֻø졣̶εεļ޵ʦ֣СôˡСòӦùϣиʦ֡СԸ⽫ʦôԡ
ߣƾˮŮӣĳôĳȰ㻹ǹԹڤ֮ࡣ׶߲ţûãƾżΪڵ͵͵ǱݷƷơݷƷҲ㶯֣Ͼ׶ֻδõĹһֱö֮һԡݷƷƲҶֵֻţʱ͵Ϯɱ׶ҲӻţϮ
ɴˣݷƷѡ˵ȣȴӰ̵֮ʱ뷨У׶ȻǿϾΪԼҪֶԼĶΪšΪǱһԣ׶ִڼҽսУӦ÷ֲ
ʦ֡ݷƷŲ䣬βЩõɫ˼֣С¯**Ǵ֮ʦԸ⣬СԸ⽫δԪ׸ʦ֡
**¯**׶Ϊ֮һͬ˴֮һϻڣ**¯**׶Ȼ˵һ**ӺСʱ𣬶߸ҪҲǼߡ
**ս淦ƿɳ£ϲǫ̂档**һĵطߣ**ĹУΪ¯𽥴һΪԽʱԽ𽥳졣ֱ۷壬ٽᵤƿ֮ʱ**ֳڡ
ʱ̩˲˫޴ĺô˷Ůӣƾ̩ʱȡԪ֮У͡зǳļʣһٽתΪ𵤣Ӵ˳Ϊ𵤴ϵ߳ơԣڴ˴УȡܵԪǸպôڴԲ״̬£˳ͻƣ𵤵ļҲмȵ
ɴˣһĶ¯**ΪϻڵֻּЩһΪʿ
Ȼ**ûģȱʹã򣬼ϡʲãڴԲ磿ӵ**塣ж**壬ǺΪ**壬׶һŲ֪׶ȴ֪ٸŮУһӵ**塣ɴˣϻ**ȻȴࡣȻϻҲɽӵ**ĵӡ˴󶥼ɣû˻Ը顣
Ͼһϻڳɹһкܴʱ𵤸ʱһ»øϻһҰռˣֹֹɵɵκһߣѾǽڵˣƵŮӣ֮ͣ۲ѡϾȡѾõԪһΪѵõļƷҩӽһ㣬𵤶֮Ҳþǿ֮¡ȻЧõģǴڴԲʱ򡰷áһҩʱӽᵤЧԶκνᵤҩ
׶ȻܲĶȻ֪Լޣڶ۷ؿͻ֮ʮ۷̤֮Ǽεȼ֮£ԼˣЩݺ֮ⱲӺò׳ԾͷҵҵڴԲһӶؿڣԪľѻߡʷ֮ʤ
׶ƺüͷԥӡݷƷưѻһڵͬʱȴṈ̀ͬĺʦ֣С÷ǵԸ⽻ԪԸһ̷ʦҡ
ϣ׶ԭڶĲѡȴһһ̷Һһͻǰ˶Ǹɫò˵ĺɽˡɫȻһ䣬Ԧʹֻӿ˹֮ݷƷƣĳһסշŹ㣬ͻʹɱĳԣʲôԪǺĳ˵ǵһգĳɱ֮ԡ
㻹˸ɾ
׶ͳһȣһѾõļ𷨁QִʵıֱQȥ
ݷƷչǶɳĶӣȻǿս㲻ҺɫסɣӲ˱һμ˸ͬʱһĺƮ壬סתơȻ߰㼤Q׶ļ𷨁Q֡
˻
ײһ𣬷һ̶Ĳ˺𷨁Qַת˺ֱ˺һ㣬ȥƲɢǱϢȴѾŵݷƷƻʧɫʧ롣ݷƷһ״θоôǰЩʦǣֻ弸䣬һͷתϣ׶ǵʵԾȻӲƾԼôģ޶ԡ
׶Ȼ**ǶҪȵݷƷڣԲ۷ʱŻá񼴱ǼȡԪЧҲֻһ㡣ڣôңԶ׶ôܿƵסڤһ˸Ʈ䣬סݷƷƵ·ᦣ˷
ֻײеХУ泱һ㣬ĳݷƷϯȥ
ݷƷһƬңȻƾԼ类壬һʱ̻ܽȺ棬ǿҲŲ䣬㿪ֻϮɱչֻʱġԼƾ·纮˰á
̰ݷƷȷ绪ïŮӣôп־ɫһҧȻеʦ֣СԸ⳨飬꣬ӡ
׶ĶʱһЩŵ˵Ըĳʩչں֮ΪĳµĹūں֮ɽеһųһ꣬ӡ֮󡣴ΪūΪ͵ɴˣЩ־֮򲻿ֵֽܽġȨɱˣӱΪаΥͷǳΪĴڣ׶ʹ졣
ݷƷƶǱ֮һƬ̰ЩʣЩΣСҲûֻʦԡһС̩ȡСԪ˺ô󣬱ƣСԁQɡСõԸɻ֮࣬˸ɾ
ⷬ׶úĸԸһһ֮궼Լƣ׶һʮ»ں֮
()ң׶ȻЦҵʱĨӡͷһ꣬޳֮գݷƷƣԼˣʱ㷴ʱ׶ͣ˹ǵĹڶҲ裬ȥ
ݷƷƯڰУΧЩײеĹɫǰδеĲ԰ףЩԥĿ׶żӡ֮ݷƷƲһ̾ʦ֣˴ùϣˣ˴ѣСɫɫֵֹҲöˡʿǶСüɫ⣬ߡʿòȻ£ҲһЩ಻ͷƷƣǿǵ񣬱֪Щʲôˡ
׶ɣȽȴɾ֮ݷƷһκη紵ݶĴ㣬׶¶ֱӳɱٸ㻨Ļᡣ
ʦСȴǳԾ˿ͷΪЧסݷƷ̻̣ɬЦǣСõֱȴԼʦʯ֮ЩĨǰ˿ɿֻʦֿԣ̩ȡСԪ󣬱ĨȥӡʩСһꡣСԸһΡһѡСÿҲֻԼ۹ⲻãԹˡ
ãĳԡ׶ص˵һ䣬ɫȻģһһġ
ݷƷ׶֮Ϊӡճ˵κһʿȡȨһ¶ὫԼ˽˲ƲܻͷšԣҲһֱֱ׶һõĿĺ󣬿϶ͷԼСҲЩĸоǾЩңЩԹҵǣһûȫٵкܴĻõɡԹȴǣ׶Ȼ˲ɫ˫ȫ˼Լ֮ģ˿ûϧĸо׷ģǰ·һĲֵ̤
ɫӣ׶ϵ˼ת˼ĵطȥˣΪԾɲԼŻһЩʦãĳȻһǴ˵㣬ȡĳӦеĶȻšзһԡ
лʦ֡ݷƷҲЩת᳦ĹŹͷƮڵءʱûԹ֮ɫЩƽǽǵ籣ɿ⡣ţеһɫƯĳܣһŮԺɫ׶ЩĪдʲô
ݷƷ¶һĨɬʼȥԸж޵ȹȻϻڣСŮ֮¶ʶ٣ϰһЩҲǹڴ˷֮¡ͬ㿪ʼ˫޵ĵӣģһǰȥϵչЩʣ׶ǰǲʡ
Һ챡ɴȹһı׵ԶµģֻһСС㣬Լһ޺Ƕȫ̩ѩ׾Ө¶⡣ݷƷƫֳԺϻڵĶӣ࣬ź۽޳˴ΣĽɪɪü֮ЩԹ
ѰӼ֮һĻҪ԰ѳֵԴ󷢡
Ȼ׶ȴǾħŮԴ˷˲ٵֿһԲӵеһƣǱǰ֮УĦһЩӰƬָ**ĳҲǼʶöˣֿԶͨˡ
ˣ׶ҲһԲ*˶ԺＱæȥ붡ǸɫòţȴתħǾú۸壬ڰڣŮ罿ħ**׶ݷƷ롣ɫȻģɨɨȥԷֹʲôʲôûֺ׶ŷԸ¡һƮ󣬵ֵĺϣһȣǲĻʲôԽݷƷƣٳ顣
ݷƷ֪ˣѾûаᷴˡΨ·һֱȥڽΣĵ٣ΨлԼɵ״̬УԼյ飬ͷſ
׶죬ǺĽ飬ֱ֮꣬
ݷƷƣֻûһ֮еоϮȫ걻ĸоһǵһγ£־塱һҲ֪ʱȫȫ⳨꣬Щ⣬׶ûʲôʧԼ͵ùˣԲ˺ɲа⡣
׶Ҳǵһ飬ֱӶмͬ¡ǹݷƷƵǹغǷ˳ȡԪƣһͻƵ𵤴Ļᡣ׶֪˵Ȼᣬһ󡣺ڡһжʮ˳̶һ׶ϣԼӡһк׶ĿȻԼ۳ɵϻһ£һ͡
ݷƷܴ۵һ˹ȥ׶ȴСժȥһ꣬˳ƮȻɣ£ʼһԼ֮Сðκ׶Ż۾˿̵֮ѾһݷƷƵꡣˣں֮Ѿ󹦸ɡѶȲ̫ȴǼЧʱݷƷƣѾȫԼƿ֮ˣҪҪܲͷȴûзȨǣֻں֮Ҳǰ֢ҲûС׶ɣݷƷƿ϶ܶݷƷˡô׶ȻҲ̫ܣ׶Լܾ޴϶ⲻġںϣķԶ͵ɡ
ĳ˵ݷƷƱͬһū˵Ҳǻǣһֻǣ׶ΪݷƷΪūѡ׶ĨȥֹϵݷƷһ׶ū澣κ飬÷
Ȼཻ֮⡣ֻں֮һСĸãǱ׶Ϊں֮ˡΪжһ˵꣬òӲĳ˵ήһԼǿȡ׶ԭǼǿǼһħֵļӳ֣ҲͬȽ׵κˣҪǿһء
⣬ں֮Ҳֹʹáܵȥˣ׼꣬ΪūΪ潡һ˵Щиô˵Լ֮С֮ʱ߻ħᾫѣ⡣
׶ݷƷƵԪԼջʵ̫󡣷򣬻ĲһΪһūͣð˾޴ķպͼǿȡ˿̣ܵʱ˳ȡԪôһУǼ仮ġ
̡ݷƷҲٿ׶ʱֻ׶·Ҫһ㣬УϤȴֶһĪľһʮѰɹ
()ʦ֡ݷƷŴ·Ҫ˹ͷһ㡣ΪԁQɣӴСܵģҪֺ
ݷƷƣ²Ԫȡѣ֮⣬֮ûаϵ׶״̬Į˵úϻڵӣ׶׶·οҲϣ˿֮Ľס·
ǣʦ֡ݷƷƼæϵ̬һգɫһɿĽ·´áֲһԣа춯ѵľǸСϱһ
ߣҲϣٸš׶˻֣Ůӣʱʱ̿ߣһƾ̡ģ׶ҲľͷۡҪ־ԼҲþһ¡
ǣʦ֡ݷƷƸӦһ˵һռ׶ɫŵһæ͵ʦ֣ƷƲǸ˼Ʒֻ˵ҽƷߣ벻Ч
׶ü΢΢һ棬ݷƷƿһۣ˵
ʦֿһ£ƷҵģݷƷ뵽˴ϾȻ¶˵֮ɫü֮䣬ԼԼЩ̬֮
ӡ׶һ
׶ݷƷɫЩ΢΢ȻȻѾ׶һ壬ڱϣǸӵжԸˡȴҲִ׶ֻĵʦ֣ΪƷ˾ԼַѰɹ顣ҩɫζַΨзƷƣܸܵɹ֮ˣںηϻеķǷƷԼӼвģ˲֪
˼ǣ϶Ѱɹ飿ԭ׶ҲЩ֣ݷƷôҵġ˭룬Ȼȱ£ϣĶȥ׶پųɾţһδ˵
⵹ǣ̨û֣ΪҩֻáݷƷʵʵĻشţǲ⣬оơԷƷڵʵ˫ǧֻԼܡ˰֮ڣȽϾȷҪ֮ڣȷ˭
׶ûлشϸĥһ£Ǹ˭
ûУǧ֮ڣ˭ҲڡȻղ̨ơݷƷƴ
ãҸߡ׶ȥǾôߣڱס٣ղ̨⣬˭͵ϮԼ¾ҪӭԼķɱˡԥߣǳѰһϴĹҲǱص֮
׶ߵʱȴݷƷֹˣЩֵʦ֣ħٰ֪ѵʱûϸ˵ô
˻׶üͷһʡ
ʦƷݷƷһ㣬λһҺɫ״ͷȥ
׶ԦʹŹʮϢʱ䣬ݷƷ쿴˾ͷָһһ˸ߣɫ˵ʦ֣һħĴ󡣡
׶ɫЩã˻ͦԼġо׶Ψ֮Աǣ²ҪˣҪˣԲáǻƽ׶ݷƷָһ󣬿϶ỳɡ
ʱ׶ȴ϶ҡȲ˵ǶԼвͷԼܸӦõԼˣݷƷڻں֮£Ҳѵĵ
ʦǲĵĻƷƿߡݷƷɫЩȻȻǶ׶ĳЩġ
أһߡ׶ƶʲQôһѳźۣμǴ֮С
ѣĸоһǰǿңȻ͵ľǿȣҪԶѷڵһΡ׶ݷƷƸһΣͷһα˹
׶侯Ľȫչ˴δû޳Ѩ֮С۾һƣΧһƬŢ󣬸ζ̶ðˮƯ˿СĿԼһЩûɱ࣬е̶ⲽʳһЩС֮ࡣ
Ȼһͷ̶бΣ˺ҧסһֻת˲㽫ҲӰ೤ɶȥڿУһƬ
һĻ׶ɫ˿䡣ͷȻͣȴѰҰ޶ѣֳֻܽŰɱɡҰǿ׶ȴУ
֮أһ޼ʣֻϡϡ䣬˵Ĺżɼ
ϴǺ֣˴ȴ̶ɴ˿һ˸ħ򣬿¶ͬ
ݷƷƣûиӦˣ׶³һ˫֣źнζţʵ
ݷƷƬ̣ҡͷǧ֮ڣѰɹ֮ˡ
ʱȣҺħ׶˵Ƿͷж
ʦ֣ƷиšݷƷ˵䣬Ӵȡһ͸Բ飬һ׶ﴫ飬˭Ҫҵħ㽫ڣԷӱᷢԷ˵ʦΪǸҲܻϵ
׶һݷƷƣŮֵֹĶͦࡣõĶȻ飬ȡһһ󡣹ȻݷƷöһ󣬱˵
ٵʱ䣬׶ֵݷƷޣʬѪ⣬޻궼šһӦġ
ʦιʳݷƷһ뵽ֻɫЩɲѵ˵ֻĳɳûﵽʦ޲ɣ
ݷƷƣʵ鲻Ҫʡ׶һöûùķ顣һźֱȥ
ݷƷԶԶ׶ʧ󣬲һ̾һźһȥٶȣҲ׶
֮׶ոջɱһͷڶʱȴһ洫ݷƷƵʦ֣ڶѾСĵҸӦɽɶԶԶء
׶һϲͷ̽ȻݷƷƱĲ˵»ͦġ׶ӽ߶ڹѪ⣬ǻ񳤴һأëƤӹİɻӰʱŲ̤֮䣬ѾЩ߷緶ˡ˯һѾ˳ΪޣӴ֮ʽΪ׶ǫ̃ս֮һĺôǲռ׶ڲһ˿ϹѪҲʹսףҪԳͬȼͨޡ
׶µһɹ֣ߴ֮£ɿĽѪⶼɵҽǶ׶ڿնֱݷƷٸȥһ·ϣȷλúܼƲʱһþԶĹԷ
ʦ֣ǷƷƴֻޡݷƷ˵ţӴȡֻι״ͨĺڶƬޣԼöڹӿķ顣һԹɣ·׶Ｘģһʮ½
()һʮ½

лˡ׶ݷƷƻںϣҪǮūֻһƽ׶ѡҪĵ׶ȴҪԪͻȻǹƽģ׶㲻ⷽռˡȡһöƷʯ
ʦ֣㲻ظǮˣֻ֮ͶѡݷƷһ㵼䣬æȴ
ƽףĳռˡ׶˰֣Ȼ
ݷƷĬȻѣ֪ʦĲԼ֮ǰĽ⣬ʲôϸȻݷƷƸоһɺͷԼꡣȻ֪ôģݷƷܾвζ
Ȼʦּ֣ǷƷƾ͹ˡݷƷɫҲЩĮͷޣö顣ʣöݴƷͷٴޣһ㡣
׶˵ΪˡȴҲΨʦ΢̸ЩֺħһԵŮĵ飬֪˵ݷƷˣʦЩƶ׶Ҳǲ²͸š̬ת䣬Ҳ⣬ֻǵ˵ͷʬʵɶ
ݷƷѾʱˣڸȥȫԳû١˵ţңңָָʮ￪⣬ֵĺħ
ߣսƷġ׶һڷ磬ֱħȥ
ݷƷƿӶȥӰвסԸ̣ͷ꣬һ㶼ŮģװͰ͵Ĵϡ֪Ҳı䲻̬ȣֻúݺݵض˶ţһźϡ
׶ʩչŹӰݣһ·һħСǰ·Ѿƽн쳣ʡƬ̣ͬݷƷһ˵Ĳ㡣һ·ϢǱжȥȴǼǴ֮УȻ磬׹ݺᡣƬ̣û֮ǰ֮
׶⣬ҲúɶùݷƷѰɹȷɽʱҲų֡ȥֱ߲㣬ֻ޺󣬲͵Ϯ֮Ͼ˭ϲ
ϢƬ̵ɶʼȥ׶ݷƷƣǶһĹ򣬲ȥ˭ϣս㣬ʮ׽˴
׶ɫһ䣬֪Ѿ¶Хʱһ͸ܣʢסͬʱ׶ȫһĹӰ
ˣҲ׶˻˻ƶܶ룬̵׶ѣƤۡݷƷƣҲǼǱ籲סжȥ̩뽣ϣȴǱ͸ط˺һӡ
׶ŭݷƷƽ߳˾붨Ľɶͬʱȴһ׹ɶ͵Ϯ˵źͷҲصģֱӴ˵Ĳ㡣Ҳͷ֪ƾԼһˣտʼ͵ϮռЩƣӭԼģһķ
˷ȫֱ׷¡ɶվҲǲ°˴֮һɽ£ܶݹ⼫졣׶ˣ׷֮ʱҪֹɶķ͵ϮٶչһóħɶѾӳȥ߰ˡ
ɶļһôǵģݷƷֱϵĴˣȻ˲أȴǶ֮˶㣬ʦ֣׷ȥɱ
׷ġ׶ɫˮȻƾٶȣɶҪʤĳܵԶȥ׷ϡ
ݷƷҲ֪ɶԶȥٶȣ֪̫׷ϡЩʶѣԭúõķƻȴǲ֪¶ţǹһ
ӢۣȻС׶߻˺ħУҡͷ̾ɶڶУһˡȴҲǻˣǴϻۡеսܵñ˭졣ϻߡ
ݷƷ̲סʲôɶǿһ׶ŽпһŽİϻȻ⻰Ҳֻ룬˵ǻǵ׶ŭΣԼСء
ݷƷøӦ٣͵Ϯźá׶˵һ󣬱ħȥȻɶѾæ˵㣬ȥػޣδ̫˷ˡ
һ·ܵ˵УٻݷƷƺɱػΪ֮һ·ɱ߲㣬εػޣ׶еޣֻһͷʵĻѡ׶ԸҲǷһֽŶѣ֮ݷƷܴͬ
Ƭ̣㽫ֻҡ׹ӹ֮ʣһֵƵݣʧǻϲ׶Ҳ֪ϾһħУŻʮöϴĹǴãֻ˵̫ˣ˵
ⶫҪ⣬׶ΪԼܺãά˵ˮ׼׶Ѿʮָˡ
⣬һȽϿϧ׶ɶ͵ϮɱأǼһ֮һ·֪ܵȥԶԶݷƷѰɹĸӦΧɵɵͶȻǲܵ顣׶ֻãקݷƷ̤˴Уȥһ
һƬĮɫɳ쫷쭲ѡָĶЫߣǱɳ֮Уʱ׼͵Ϯ·һƬưܣĸо
ʼʩ׶ݷƷһٵڵĺħжԶһˡֻĹ򣬱ҵƬĮеĺħΣƬû˴ڣݷƷûа취Ӧĳ˴ڡ
Э£˺ܿͻ˵߲㣬ûлϴĹץʱ䣬ɿĽ뵽һ
㣬һĸϵԽԽĬڼ̵ʱڣһһͻơݷƷ֪׶֪Ϣǵ߲ĺڴʱܽ˴͵߲ѾƵСҲ˵ԽȥԽˡ
֪ϴĹҪڳֺһʱװ뵽һⴢḯ𻵣յҲһרΪ˴ϴĹ֮ϴĹҪıջȻûҲԡ÷ֳһʱʱ̰̿סһƴɷǴɵĲƣݷƷƵҰĲʮ
治֪ЩʲôʮСƿӣЯǸС첼֮ԲŽУҲûԭġСƿӣһĿռ䴢ͬڿռʹڿռƷĲɵԣҲֻܽСƿӷСˡ
ˣ϶ҲƵĴ洢ߡţŵ죬Ҳʮƿӡ
ţ׶ݷƷ̤˴󣬽ӭ׶ģĵڰ˸׶òпһ䣬Լ**һԡ
һʮ»
()һʮ»

ջȴǲ٣ܼƻɱ׶ˡֻֻ֪׶£Ѿոո۷ˡ׶ὫսļϡɻӰͣһʵֻ뱾ͬɳûô٣ʤȶ׶Ԥһ޵ꡣδʱʵϳ׶Լ
ͬĹɻӰսɻӰɻԲƹͬҲɻӰĶ֡ȻֻǼƷֻ᲻̫һ֮һֻɳɻӰ׶սӣкôҲˣһֻɻӰ̵ļֵŻǵȼ֮˶Ϊ֮ʧ⣬Ϊʡ
׶קݷƷƴӴʱֻһȸϮһƣȴ˴һƬһĳ۽γɵĺ۽ʱʱ**һעҽϮˡԶһɽ緢Ũ̹ӿ֣γһͨ
磬һƬ֮еһ㡣Ȼ׶Կ϶ɲ׶ʿģǵطǿ֮ʿ߲ɻֻĳǿڵĶƤʮ
׶ԸݷƷƱӦ۾üͷϷǧﴦˡﻷ̫ӣƷû취ȷϡ
սЩȥȻˣ׶㲻ݷƷƷֿˡ㲻ΪݷƷ룬ҲҪΪԼһ¡ϾݷƷƶԼ˵ѾԤ˵һעҩͻƽ𵤵̡
˸ԼŶݹ⣬ĳϷȥ
顱
һעɿ۽׵**˰ɸߣЩ׶šҲ˷ӦΪѸݣ㿪һ²ֻ֪۽Ȫ۽Ǳһ㣬зǵ£˸һܣɵ۽ڹϣ̵ļһעע̡׶ɫЩݷƷƣȴЩδݲҵ
û׶̽ȥ·һɷԲ۽Уȴǿʼһ۽ǵȪ**һ㣬ವĲϼ䡣ǵ׶ˣڰвϱ仯λãһ۽ע
ˣǳԭ׶뿴澿ʲôЩģۼ۽֮ѾﵽʮɷԲ֪ǺǡкݷƷȡ
ݷƷҲǸоһΣϮҲҼԦݹֱֱȥϾ۽עٶȼ죬ݹٶ죬ŲܣᱻšĻУһɲϣֻڵͿӷɡ
Ȼ˸ʮʱֻҽһȻգۼܳ۽ֻʮʮɸߡ׶ǰУǾһ¥ˡͬӵһ˫˫ţ׳֮⣬ʯ¡ûаѪ֮СǵˣȫųȼŵĻ棬Ͷ䣬ӿ˱ˡͬһֻ˫ֱײбޡ
ˣ׶ЩȷĵͺһһЩ¼ϣ׶ƵԭǱЩмŵĸо˿̼ȴֱеĸΪӴ󣬰
˵׶Ҳ֪Լ֣ǼݷƷƣҲܴӮƾ񣬾ѹˡ˵һֲ
ߡ׶Ȼأͺһ
˾ǲа㵢飬һǻΪӰһ̵ӹһǺ壬䣬ȥʮɡ£Ǳƺѹե˼¡ԶԶȥֻһһеһ㣬ٶ鶯׶˵սҪԶݷƷƣ˫Ķٶȣȴǲ£ȽݷƷƻҪʤһ˿
ۼСһƴӶݣŭһһ۽ϣ䶯·Ӿʱһˮ㡣
ڻǾ޴£۽γһ۽Ļٳ׶ˣǵصȥ˵ķܣڵһ»껹Уֵܵס˿ֲĻĸǣǳɢ֣˵ǲ֪ж̵ĳ۽ˡ
׶һͣ˰Уȫڤ𣬲סڵ۽ӿȥƷܣȫΣͷݷƷҲûܣ׶Ȼѡͬǰֳһ淨ܣҺɫһƬһ£סǰɡ
ͬʱݷƷ΢΢һŤֱ굽׶Ļǰɫ֮䣬ȴ˿û
׶ûжӰĽƿΪݷƷƴʱͻȻɧȡʲôİϷΣ֮ʣӷʹЩһܱȫԼϲַȡĻᡣҲûкԲеĶ㵽׶ȥǵǰ棬ȻҲ佲ȥȻЧ࣬׶ңںϣ׶ˣΪū۵һôл᣿
ˣ׶ЩݷƷƵԽתÿ죬档ڱΣ֪޷ʱԸ׶ȡһΪݵʧȥɣս׶ȴлõֱܱɢúá
˵ʱ٣ʱ졣۽ĻգۼѾڸǵǰͮͮһƬɢŨϢ˽£׶ݷƷ˶йֻ壬߶ȵҲƵͷһݽ
~׶һڤ**˵£һĺһ㣬۽Ļٽǵһǡ
ȵ۽ڤӲͬʱһ˻˻Ƽ䡣׶ڤ**գ۱ܶԵֵݷƷƼ״һѧ׶ڤšһţ˵ɢ˲۽ɽڽڰˡ
ݷƷƿһѪ籶ʱƴǣ趯֮䣬γһǽ
˺
˿ȵ۽һ裬ٽ类һһ𣬼к¡飬ܱţݷƷƵܱѡҲǾطǰһ鸲Ƕ۽ɢ࣬ɫҲ޹⣬
˱һšͬʱ߸Ե**ϢƴĵϮ۽ͬʱһֻ͸Ĺǰһ֣˼֣۽ǽȥĺȻ۽ǲɱ⣬ֻжȥ䲻
ʱĺһţܵݷƷƵĻ֮С
~׶񱩵ĺţٴοڤ**ݷƷƵĺҲƴ죬Ϊһͬʱ۽ĻǽڴϸǶȥ
һʮһ¹ϲ
()
۽ĻǽеķֶѵͬʱҲסڱɱһ·֯һ𣬷Զݣֱߣ·ɣ񱩴еһҶۡۼȶݣҲŭ׶һעע۽ֱȥ
ҲʱƮ˸޷ֻġӬʮϢʱһ˦ֻǿᣬٶȴôĻˣ٣ķΧ֮ڡ
׶ɲҴ⣬ǰٶȥݷƷɫ԰סȴҧ档ֱֱȥһʱ䡱˲žƣߣٶȻ
ˮ׶ǿӴ·Ƕȥȵ۽شӵĻ̶Ӱðκ׶Ÿȷһ۳ԵȻܶڣƺûΣաקҡҡ׹ҪȥݷƷƽȥ
֮ܶУһӸȵϢӭʱѾ˲̫ˡųй䣬ԼɻӰػһԡȡԪ׼һһǿлָʱݷƷȴֹʦ֣ԷƷƵĵҩ˵գӴȡһֻӨƿ
ʱ׶Ҳûƿһ򿪡ȴ˱ǣήҵľΪ֮һƿ֮ڣװ۴СӨ͸ĵҩ
뵻鵤ôݳޣ׶ɫһͣɵĶӼҹȻͦݳ޵ġ
С뵻鵤ڡݷƷƼ׶ɫʣҲЦ֮䣬Щ次ЩʦϲƷﻹм
ͦݳ޵ġȱϻָʵ׶ֻãҪһ㡣ⲻͬƽԼʱʹǱѡǴӾꡱ֮䣬ٺ*У޾ƣ
Σ֮Ƶط׶˿Ҵ⣬ȡһݷƷơԼҲνС뵻鵤ö¡ɲǼ䣬оС֫ɢȥ׶æ¼ƷʯϢĻ
Ĺڵָҩɻ׶ȡ
п䣬С뵻鵤ǻƷʱȴϣк΢΢һͻһĸоȻ嶯кһɳ嶯ҪҳԳؽһֳ嶯
׶пϲ֪Ǵ˵еĽףᷢһĽѺ֮䡣׶ƺδȼ顣Ҳָ֪оһšǲúðգ´ΣϣʵƮ޺ۡ
±㶨˾ģص³ͬʱԦѭžѭһΣΡڵҲһδεѭУ𽥱øΪۡ
׶ʱ뵽˿Ҿ磬Ƶʣ·άסһ¡ԼأأԼ
Ҳ֪˶ã׶۾ʱǰȻһƬܶȵģǣµϸڣ·֮ǰΪ˿˿ɱ档öƷʯȴѾȫĹһ֮£һЩ޹ʵľۡ
ϲʦ֣ϲʦ֡һʱ䣬ݷƷƽɫ֮гЦ⡣
׶㣬¸һ졣ӿһ˵ˬӯСһĽҲϲáЦǽôֲǽ𵤴кιϲģȴǰ⣬ˣǵòϴĹƾлͻƵڵ㣬ѾֵûƱˡ
ݷƷֲֳƵĺ籣һɿ⾯ʹɫЩƣģ׶һӶø˲١˵ΪԼҲΪԼС롣٣ŮԲУʶʱ
ˣ׶֪ͻһ㾶壬һʱƬ̱ܸ㶨ġ
ãֻ졣ݷƷֱЦʦ˵󻰣Ҫôͻƿ֮ǰֺαһֱڶ۷岻
ˡ
׶ҡͷ̾Ϣһ䣺δ֪ˣѾˣֲۡϽҵȥһط׶ֻһδǿһҪйĳ嶯
ǡǡ෴ǾûءƷЩԺãЦʲôˡ
ȥʱͻƵڵ׶ֱֻԭǿࡣ
׼֮ʡ׶һСС۳أ΢΢ܶһƻʨƷǷ׶ɫ΢΢һ䣬֮ǰ˵ײУʱݷƷȴǼæסʦֵȵȣƺЩԾ
׶һ񣬾ϸղһȻЩԾƺЩˡķŭŭ
䡣һ
ܶǴһһ׶ҲøΪˡжϣͷޣƺںʲôսһ˲ǳģ
ȥ׶˵䣬뱾֮һΪһ塣ʱʵѾﵽ۷壬ƲǱٶΪΣҲЩ
׶񣬽̩ϣƮ䣬һӰӣֱܶȥһƮͬʱȻʧڿ֮УѰ˸ΨΪ߳ǿߣӰӰ´¸оЩ΢
Ǳе졣ˣһ㲻ʱ䣬ҲǱȥɣ˾룬׶Ȼ޷ϡֻкݷƷƣҲСĽӽ
ʱһ͸𽥵ִܶһȻĶѨ֮С˶ѨΧұһƬ죬мһ۳أסǿ۳еҽƺ¶ȼߣѾ÷ɫ⡣
Ϊصǣǿڲ۳м䡱Ȼһͨ羧֮ϣ۵һŵĻ֮˻ѾлϹһһһӷ·
׶Ԥϵ޼ͷѨ֮ڣչһͷʨƻͨ尵족ӵһβ͡ͽȴ쳣ý͡˾ǣȼһ㱡޵Ļ档
ͷʨȻͣʵĶ֣ͬС
һͬŻ棬峤߰ɵľͬɽѰ߶ͨ죬ͷһСĶǣ쳣塣
˿̵̳һСĽʨţ﷢˻˻˻ȻףȴǶطŶԷڹǱжƺûа
׶ͨĸ֪֪⣬ѷǰɫ۳ڡһĻ
һʮ
()׶Ȼ޷۳еĻֻԼͨǹӾԸ¡ȴҲ³ӦòҲֻĸԭڡͷ޵ʵҲǲԼĪҵʵ
ݷƷһǱ˾˶Ѩʮɿͨĵȴͷܾ˺ȥͷ
۳еǶ使޻ڻлǸȴԽ죬ɢһζ·ζͷҲ಻סʼƴһʱ䣬Ѩ޺ϣ۱ڱײòѡ
ðκռЩƣ˵ͬʱһѲסʨĹͬʱһҧĲӡЩ˷ܵ׼ȥó죬ɢ˶ջζʮĻȥ׼õ׵սƷֻ֪ܵҪԵеӣܱøǿ׳뻯Ŀĸһ󲽡ȻڴʱֻúһϮܵĻӶβһģӿ䣬ȻһӰӶɭɭϰϰ
ŭˣǰǣ˺󻢡ҲԼ߳ŭ䣬һţһƵǱĶȲΣ͸ѾЩ޹⣬ȻЩˡ
ȻûȻЩʱһʣµİ豯𣬵ɫĹ⻪Ӱ㼤Q֮µĻֻŤӣӹһ̵Ѫⴴ˵ĻΪŭһŤſѪڣɭɭı͵Ϯĵ˺ҧȥ
ȡ챦
׶һȣԸݷƷ߿ڶᱦԼӿ֡УХϮɱȥѾѪζڤӰ£ԵøⱩ˷ܡֻ꣬צ׺쳣
ͺҲǴ׶ɱһͨѾʩչѪ֮һǺ壬ȫһһңס˻ȥ·ʩչǿսǻɱȥ
ͬʱǱ׶ɻӰǽɵҲǱϮȥХУһŰɫ򣬺ȻлȴĹ浲ȥ̩ģϣƺһչ
ݷƷһԣλһһ̰㣬ϢƮ˰ɫ۳ԡƺ籾ס˻һ㽫ǻժ˻
ժʷ·ܲӦһ㣬յУϢƾ֣һŻ˱һܣ㳯ݷƷɱȥ
׶óѣһɼΪĺځQһž㣬Сɫ˿㣬ƴľŻԭȻĶýݶ˿̣ȴ̶а㣬ͣ
ͬʱ׶۳һ̹⣬ǰһܣһֻ߿ɭȻצһץһ䣬סġߴ硣һڿնɵĻȻӲı˵ʱΧȥٳǧȺħ裬ûצ˻ϲס˺ҧ
ҺɫƮ׶ߣһΣݷƷԳ¶˻ϲɫʦ֣ˡ
ٷϻɱ
׶һݷƷɫҲȻæӶȥ󣬴˻˯ԡһƯĺɫɽҲ㣬鶯쳣ĽɱŻ
ǳҲԵֵ󶥼ɵǿֹ֧Ƭ̣籩һغڵϣºϢֻ˷ܵĻһŹ֨֨Х󣬿ʼԼʨѪ̼䣬㽫Ƥǣɸɸɾ
޻꣬͸ɫ֣ΩΩФСҲ׶ӡ˷УԴΪɻӰĴ֮Ψһϧǣֻʨ޻꣬Ѿ֪ݵȥˡ򣬹ƾֻ޻֧꣬ɻӰһ㡣
ݷƷȥɼҲһʱסǻǱһ̵Žءڻʣಿ֣ò̫󣬶ӦҲû취ֲ
ֹǧ׶һЩӼУûд˵ȻءݷƷƣϲ֮ɫʦ֣ӼϼΪݴֻ֮Уϵ**֮˵ıɵҩʹãǿϵֻ߿Ƴֵ֮֮࣬ơＴ֮УҲڽΪ֮󡣿ϧҲϰϵ**ʿǸȥǻϲˡݷƷ˵䣬ǼΪʶɵĽȡ׶
׶ٿߵԼûôҲⲻ󣬴ȥǮ߻Լ֮
һ£ʮһӡÿһӣӨʻĺɫӱ˿˿תУʱһոֱġסƣӡ
壬š׶
ݷƷģһһסɫЩԥӣʦ֣˴࣬ûзƷƣҲܶȡƷƣֻӦǡ
ĳ£һǶǶ֮ǰ˵QķˣQķˡ׶ȡ˸ƿװƿ𣺡֮ǰûлС뵻鵤أοѣҪ
ǱлʦˡݷƷ۽ë䣬ɵ΢΢ЩĬȻĽװƿ𡣲ȴͳƿ׶ʦ֣ﻹС뵻鵤ǷƷΪ˽ħʦصʹ͵ġǷƷƶһӵĴۡ
׶̧һӣҲûԥЩ̰ģܶϸѹһȴûзʲôֵǮıǰɫ۳أ׶̽ȥʮɲ׺󣬱㼫ΪҲ벻ˣֻη̿ɶöĴ㡣
˷ϣ£ص׶оܶڡ
ö⣬ݷƷǸӦһ£˵ʦ֣ڶϷƺ춼ûƶλȻƷ˵û̫ƶѰɹ鲻̫ȷ
ߣٽЩҪȷ֪˭׶ɫЩͳⶼڰ˸ˣջȻҪϴĹȴǰöӰ̳yy.5d6d
˸Լݹ⣬ǶϷȵķȥԥԹ˵ĴǿһЩӴ۳أԸԶЩҲԸðաˣСչ⾰󡣾Ѿֻаٶˡ׶ͣ¶ݹ⣬ݷƷٴθӦһ¡
˾ƽݷƷӦһ󣬱޵ԼµĽ֣ôͣǵطߡѲɣ󣬽һܾˣݷƷȥҲ벻Ȼ
׶ٺһЦСС·㲻ߣƫҪһʮܾ
()14ŵһ½һƱܸˣҽͶƱ
谵ƮŸֻɽҵ֮Уһһ죬ӶСʮ밴¶ݹ⣬䵽һƬڰ֮ءʯػճͨȴ֮γһƬ֮ɫһѷݺύĹâ֣ʱʱһעҽ
˾ûвʵڵϣǸߣȡ׶ĹӰʩչÿһŲ£ԭػµӰͬʱȴѾɿ⡣ƷƻһҺƮƮƣ󡣺Ʈ֮䣬żԳޣˡ˲нʮغϢʱƷƣӦΪˡֵǣ˿úܽͬһص㡣巽λ͵ص㣬Ѿϲ⡣
Ǳн˸Ͽȣ˸رԵڣ־ʯݺᡣҲǸ۳أ۽ȥ󣬱γ˺۵ء
ˣ׶ѾԺĿ಻Զ齹ʯϣһˡǸĽ׳Ÿ͵ıģͷޣȻǽǺСұ߾ʯϣһںƤף磬޵˭
ֻˣ·һΪҵĽսһ㣬ڣѡѾ˺һ˺ģҪؿǵ˼ۡҲòȥϣдӡһӡһƬһֱȻ´֪ƺˡ
Ϣʮ΢Ҫƶڣֻ֮С˲״ȻĶ˲ͷҸж
׶ƷƵϡȫʢʱڵǣӮҲҪ档ο˲ҵܲܶһ£ǸˡһֱɶȥݷƷ׶հҲǿЦķȥʦ֣㿴ǺеĲǿ÷Ʒ·
Ʒ֪׶ƺǺ϶׼ɱˡǸ׸ѣ˳ֺһ׶ҲǺõġϾô˵ԼɽС
ͻ붨еĽ۾һ֮£ȴɷ׶ͺϻƷơɫ΢΢һɣԭҲǸս֮ͬսĽ֡˭ϣһսսܾˡǵˣɲ൱ŶԷˣƻδʱսȺսӣЩܲˣ˺۲ᣬ֮ҲشֻжŹɾ˭Ҳ˭ѡʵܲˣֺγԵͬ°˴󶥼֮һ죬ͬǺǵĴڣοҲеİèģһеĶ֡
һΪͬħһ¶ʱͨụǣͺϻڵĹϵãɷںħһ㡣ݷƷһۣӹһ˿εľȴ쳣ǿ߳ȵŮҪɱɱ¡
ͺ¿
Ʒ˵ʱһϰԵĽĹабҲаסɫķɽֱȥ;ԽԽ󣬲ŷɵһ룬뵺סβ
붯ܵشˣȴƶ֪ˣиþҲ£һŭصĶƷơ
ڴʱ׶üͷһڤmɺ

һͳʯʱһɫ⻪Ϊ׼ĻƷƹɽϡͬʱǹɽȥҲ赲ڿֱתͬʱһ뵰Ʈһ٣ȹƮǵŮǰֻһ̾ݷƷǳ֮Σʵ
Һϻڵǫ̂ơƷƶһƣֺȻǰ̨ƳֹԼɱЩ֮࣬ɵöм̨ƣҸҴԲ·˵أǹ˵ġǺһȣɧӣȻĺܣһģҲ͵ӡ
׶ɵݸһЦݷƷԼͷһˬô˵Լ̨ƣǼΪ˳ۡңȻҪԼһ׶ôϲֺøУ
ݷƷƣ̨ȻʸߣʵǿȻվ΢Щ֮ʱ䣬֮жȹⱲӣû˵ȵԻ±ҧгݣճŭһڣʮָ·ɲ
һܼٵǹбǱһɱζ
ͳʰ뻡״⣬ƼУţ಻ϵƷ
Ʒƻƣֻһ֣ɽҷɣӭһ⡣ͦȻӦЩǱȴҲǿӦ
Ȼ̨ҲƷơǼӿ˼֣һɱ¾Ϣ𡣼Q⣬ƸһƷԭʵԶѷɫڴ̨ƣĹΪ̩𵤶׼ġ±ЩƣӦԵֵ
׶ȻĿƷƱɱǵܴӰ쵽𵤵ļʡ
һҲֱͣӼսšΪʵֻٻ˱ֻֻӶȥͬʱһٳɸɵ׷׳˵ǵأȴҲһƣ̨ɱȥ
ˣҲĻڵʮɷԲɭɭεƱաڹȺ֮ڤǣײ˼֣֨֨֨һܹ׵ͷ̻̽ꡣ
ϲ̨Ƽ׶žȻƺƴҲ΢΢һŭ쳣Ľóħħ޳ܣѡ
Ц׶м߲ѲħʿҪŶӣŸһ쳤˲ף㶼ҪһˣָŪĳ㽲̨֮ƣĳǱ¿ˣشԡ
һشԣ΢΢¡ܿ죬յɫסڶΧ֮ʱаָصڹһġ

һͳΪģڿмһȦƣסɢȥýǰһЩ׷ˤȥʣ´󲿷ֽǿģǸΪײбϡ
׶ҲǳûϣԦʹڤڸڡ̨ƣվҲǼǿ̤һ㣬Ʈ䲻֪ʲôʱü㣬·ɣƻֻսһšҲǼΪصģһֻԾ棬ֻ֣㵯ࡣ
ָ鶯쳣һֻɵĺӯѸݵòźݺٵһʮ
()׶Щǣ˴ʱӣˮƾһΪУɱһֻֻ׶Щʵ̫࣬׽˭˭˭˸գ͸ϣƴ˺ҧʳţĵһ˿ҷҲĸԸʳڤΪײУһ˺һǿҧĻֲһֻҲòȺʱĻԾ˵ٶڱš
ݷƷȻῴ̨˳ۣ׶кҲϡ뵺ƮƮͬʱЩƵĺ籲ס̨ƹɱȥ̨Ƶ֮ͬƮ֮䣬һ赸
ҪСݷƷƵãڵϣȻ̨ƵĶ֡Ȼ׶ȴ쳣ʡ֮ɱǿȻֻõϣմһ˿ƣ۶ԷŮ˯ɢڼǱһ˿Ů֮ԭʼ**
̨֪죬¡Щɻ͸Ļ֮УƤ֮Сһ̨÷ֳ൱һϮѹסս
սΪң׶Ҳš
ʱʱĳһڤצڤ𵯡;㱻Ҳνֻɧźġ˫սѾ뵽ս֮бȵ˭ָܼá׶ҲǺȻ̨ƵʵȻڶΧ£ǲ¶ࡣԭ˵ʦδʤ׶Ϊڴţڿкʦ൱ʱ
̨ƣҲǰԽп಻յԮϢƬδҵĸ;ĵࡣ˭ϸһ㱻ݷƷƺ׶ΧݷƷƵʵˣֶζԤ֮СȻ׶ȴһֻ۷ĹԼ϶ӦļΪսʶڤצڤ𵯣Լһ᲻ʱΪӦɧս̨ÿÿҪĺܶǿ⡣֪ôȥҲǸܾ˵ľ档
Ȼ׶ıɣսļޡֻһһöڤ𵯻ĿȴȻھʯϵĽɭȻ̵ĻųβХȥ
޳ܡ̨֮ԸȽһΪͽµĹϵսͬˣǻཻŮϾܿ˫ʦϵѣҲˣħʱʦŲŸһö⴫ΣʱԮͬǱҲһöڽ֮ǰΪõ˷
ֹϵ̨ƲĿŽɱȥʦ𽻴֮£ֻĴ˸䣬˽ǰγһסתɫܡ
䡭
ڤ𵯻ɫϣҵıը£˫˫
·𿴳Щ̨ƵĹ˼ɺˣݷƷѧɽҲݷƷкˡǴ˸תֱֱδ˵Ľ̨ƽ߾ǺķѴȳ֮£ȴǱ׶˸գһڤצ˴ס
ȻЧֻάסϢȻȼֽս£ʱһϢϢʱ䣬Է̣ɱˡͺ׶ıͣѪ£׶ֻһССͷǱϡϸ䣬ǻͨ죬Ѫľͬʱһݺݻİ׹⻤ϡ
ź䣬ԼݷƷƵĺ籲ʱ
һϢʱ䣬̨ûа취ŲƶָĹǵİɫֱƣؿҲǱݺһնУǻڼ׵ֵס̩ǵڣһѪ
ء׶ļ𷨁Q֣һ̵Q̨ҲǵȷʱɫţסͬʱǺݺһң𣬽ս׼ֱ˵ǣ׷𿪡
ͬʱֲסòң͸Щ壬Բ֮⣬ɫɲǲ԰ޱȡ
ಡ𵴶𣬾Ȼγһ͸ɫʮལ岻סת·һɫ꣬ӭ˼𷨁Q֣öĽס𣬼𷨁Qûײһ£ٶȱ㽵һ֣ʮº󣬼𷨁Qһüɶȥ
ǵˣʮɫӰҫ˶ĿӰһռ䣬⻪ɢȥһɳľ޽ڰлһߣصĳ׶նȥƿŷȵĹ⻪
ݷƷɫһףȵʦСġ
ԸһЩǿ˽⣬ÿһɵӵı޿Ρ׶˵һЩʵɱǿһ֮仯ˣ£Ҳ˿Ҵ⣬ڤһʮɷԲĺɫɷԲŨܡе׶·𿴲Ӱ
գۼ䣬޽ն׶Ũڤӿȥܵĺ˿סɢ޽İ㡢Ȼ޽ʵڳ׶֮⡣ȻŨڤһͣɲǼ䣬̨Ǹ߿ʱ޽ɫȻ綹һпڤֱ׶ˡ
׶ɫȻһͬʱ㡣λһĲӰعӰ£̤ڤƮ޽Ȼǽƹһ㣬Ĳն׶ưոݡ
ͬʱƴ̨ƹȥͼΧκԡȻ̨ƺ⣬Ҫ׶ֻһȽ׳һ䡣һ˿װ͸ıɴƮƮᣰ㣬ڣɴӫ˸ȻʲôƷмֻ˺һСӡǣȫ棬ƴ˺¡ȻǱɴۿüٶڲ𻵣Ȼ׶ȱնϣȴԤϡ
޽Ȼ׷ʱת裬ȻٶȴǼ죬ÿ˸գֻԸٶȽ׷ȥ
ݷƷƺɫ䣬̶̼ڶ׶˶ĸ顣ֻһ׶ˣݷƷҲǲܶȹǻЩһҧֱӺӿУһƳǺȥ۵ĺһֻƣһ¸ʵм㲻ҲҪе
̨ʦƶɮɱⲡ¶һĨɫƾŸոǿлָЩ˵һѪλһ⣬ǰֱԶQȥ
壺ϱɫһ䣬֪ǿжȥ׶༪٣֮£üͷһ׶ȥ
QΡ׶ҲǱ޽׷ûʮ㣬⻰һƶȻͷϣħֻֻ֣۾һ㣬֮һʮ׶Ҽס
()ţڤסȥ
׶䣬ԭ侲ӣһĨа֮΢΢ЩŪĿźХն޽Ƕͷֻ۾ƾ˼¸¸£д֮ԭͦߴ·һǿࡣ£һ˵壬Ĺ°С
޾·ӿÿһ֮䣬վ졣
𣬸ơ
ڤ⣬ҡҷƮȼյһźɫ档׶һֱ۴׳࣬ƵĺɫɲǼȻȼ˫ȭͬʱдܺڻӭǷ޽
顱
ľ죬ҵĳ£ĿγһĲˮ㣬˷ɢȥ׶ͷǣƮȥ¶Щаɱӡ
ɫǵĹڻ裬һ̻Ѥ֮ᣬȴ͸ɱ⡣
̨ԭΪʹ԰׵ݣǶȻɷ˼֡࣬Ӳ󡣷أֱ꣬ʹһ£˲ǳ̴һţһѪǾӨɫϣȾһƬ
ʵΪԶ׶̨ƣƴʩչȻͬ졣׶ʹħһأ˫ӲӲײ£ȻҲܣͬɫһףѪ֮£㡣
Ѫ·ײбŭһ±ڵֱ̨ƶȥȭ֮ϣǹһżΪ۵ڤڼ֮£һβƮƮΪÿ
ãá
̨׶˱ǵûκ֮УȵĹʣս⡣ݷƷƣ̨ƵУһһĿȡ

һ졣
⣬ƺ硣
̨ƿʼ˫ֵ٣һа޳ʮָƮÿһ߿ͳһ˷Qȥһֻֻʧȴڤ󷨼ӳֵĶ׷ɢƵýǱ
ݺõ˸תһ㣬׷ױ׶Qȥ
ȡ׶ͳһܼӳʹȫǰγһʵʰģԲζǽӲŽ̨꣬ƱӶȥ
䡣ÿһײʱһɲõ̻׶ʵһأǽһʱҲԵֵסֹĽϢֲסѿȻ̨ƵĽֹ꣬ļQ·ֹһ㡣
ƣǴʱ׶ʩչħľ̲סһ塣ǿߣʵڿ¡뱩ħӲƽʱһȴƮȻ׶ǰݷƷǰ籷裬žžžĵǽꡣ
׶˿ľȻ꣬ȴ֪ԼǾЩ֮Уܿȼնʱ򣬱̨ϵ⣬׸ˡݷƷưæҲ顣ͬӶ˫ȭȼڤݷƷΪܣǰƽ
ȻݷƷʵվҪԲһ޷ֵȫϢϱ˺üܺ׷ױƺ˼˿ڣǼ׹һֱӴ˸ԹѪ
̨ƣȥ
׶ǱһζȶȻǱ˼֣ɫһֻΧסľħһ㡣һǫ̃̄ƺȥ
ָ̨ϷɿһȦʣתգۼǰγһԲɫǽͬʱƮȥ
ơ׶һȭȻɫǽϣ͵ĳǽһ·ѡˣͬһֻһ㣬δ䣬ǽȭƣǫֱ̂ͣơ
ʱ䣬·һͣһ㣬ϸ۲죬Կ׶˫֮Уܻȼաͷöħ֣ɢǰδе⻪
գ֮䣬׶ȭͷȼյĻ棬صĺ̨ؿڡ
Ǹǲ˵ıɴ̨ƵĻˡǾ춯صһȭɺ̨꼸˺飬Ϥ𡣾޴ĳײ̨ƣԼбб³ȥŵأһ޴Ľʯײ÷顣
׶ȴ̨֪ƵΪʵһ¿»ҪϾһȭںͬʱѾģ̩롣֮һ˲䣬Ը̨ܵڱųһᾢǵһ
׶Ҽסˡ
ȹڵ̨ƲΡΡվһѪɫ˰Ĳ԰סţǽһ㣬һ⣬ԶȥܶɣɷڵѪֹֻ֮ͨԺ΢Щֲ⡣
׶뱩Σֱ׷ȥʱȴǺȻоһħ伤Ѿ͸֧֫ȥаϧˣôõĻᣬȻûɱ̨ơɱ治Ǽ׵顣̨ƣʵ̫ˡ׶ҲˣɶἰŮʱɫΪôѿˡ
Ҳȥˡ׶ħեɣݷƷҲ˷ǳͬʱ˭˭Ǹδ֪ءƮݷƷס׶ɫ԰֪ղĳ͸֧ķսġ
˵Щ֣ϲȼ͸֧Ĺȴû˵͸֧ͻȻǿ̶ֳȵġ˫ȭӲơҪ֪׶Ǳ̨ס
̨ƣҲǵ͵еİèǳ
ݷƷҲ֪Լ׶ءǶ໰֪᲻ŭҲҶʣ㱧ʼ·ͬʱϵʹпʼ̨Ӷʱ䵽ĳײ**Ĺֱӱźá
ƾ·ϵļ䣬ݷƷһ·ȥֱֱʮغ󣬲ĽһȫĶѨ֮С
׶ĬȻӲ£һ뵻鵤ĬĬĿʼ˳Ҳ֪˶ã˫۵ͬʱȴݷƷһ˿ſڣϵ˿ڣҲѾԼˡɫЩƣĲ԰ףȻûúõء
׶ݷƷƻعͷЩеʵʦ֣ûˣ
ãѾָòˣ࣬Ҫһ󡣡׶ЩԼħԼȻɸܵһƣУܷΧ֮ڡĬĬվſȥҲԼһˣ㻤
šݷƷԼ߽ѨУ££ĬĬؿһ׶ĺ󱳣˫һʮ¼
()һ
׶ݷƷƸԶȬ˲٣٣Ѿָ̩롣ԻЩʱ䣬ƬģѰһ£û˵̨ƣ߽٣Ҳǲ֪ǵǽƷѰɹӦòѣϧǣѶȫޡҲǲӰƶ㰲ȫصȥˡ
ֻܵȥˣǾ󺣣޴ѰˡÿȻȻͨһȥֻǶЩʱѡûʲô׶ϲҽֻǿȻ׶ǰ̨ƵһУսΪ񣬶ʼǺʦ㣬жһġ֮𣬶û취ɱĻΪԼһںڵ̣ܡ
ϧ׶ͬϴĹֶ̫˷ʱ䡣ҵеĺħȻĺħû˹ݹƷ֣һ·ǿ߲㡣
˭ϵ׶Ѿû̫ϣʱһ׹ͬʱȴǶһöĹӡ
׶û˹ȻݷƷƶԴͼ־ȴǶ꣬һϴĹ׶æ̽ϸһ£˹Ƥ֭࣬γһӨӨ׹⣬Ϊ֮׶ֱһڽ̵ĳ嶯
ʦ֣ʱ˲ãƿƷҲϲüҵĶռƿ֪ȡӵľϡ
׶˵㽫˿ռƿ֮С׼뻳֮ʱüͷȴһͳʲôˣ
һӰڶʮ⻺֡ףȥʱȴȻ˵޼˿̵ϲ֪ʲôʱһʽӵ硣ԶԶ׶ɫЩѿƺжֵļ޼æЦҲҪɱˣϾħȥʦӦλġˣǺһЦ˫ⲽȥȴĮһƬ޼вĳ𣿡
׶˵ݷƷҲЦ޼ȥͬˣ޼ֻڶ㣬Ǹ֮ƷԼɹҲݷϲҲͷЩƣŸոռ޼ʱ򣬱ϽħˣûлʲôѰɹ顣
޼ɫһݣȴûܵĴ㡣¶Ц֮⣺ֻ֣ʦйԼġһϴĹӦڵܵġ
Ŷ׶Ц޼ѹңĳ֮ԼȷõһöϴĹǣⲢţ޼ĳǰٸƤЦĳȣȥ֮ϻ᲻Ϊ˶Ϊĳ׶ʱѾף޼ڴʱ˿̳ԼǰԲʲôżȻħԿѾһǧˣǵΧڡڼ䣬ȫпоһЩɲ֪ŵѹ֣һûеĹԼϴĹ󣬻ûеطǳ顣
ʦ֣ܾǰĵԭΪ̧һʦ壬ѹ׶ҺϾȥ󣬻˵ϡȴˣ׶°˴󶥼ɵɷڳɱ޼Ȼ޷Ѱڣ޼ݺݵĽѵȴǲѡ£Ҳ˿¶ɫͷϺˮ޵
Ȼ׶ϻôһͨҲǿѹһͷˣˣʲôġֻ֪޼֪ԼԼȴ˿ûֵġ֮׶Ǻ˴¡
޼ԥ֮ڵʵ顣ԭǽһ磬˼Ϊ磬ǧħר*ܼ򵥣ǽħɣɳά˳ӣ໤áʱħʣڲ̫һĳΪԼɲֶ衣ڣŸڸɵĶӲܽĹ涨ԣŻм߲ڡ
߲ø򣬱ˡӲͷβ֪мߴڡ磬ôһⷨԲٿһЩħĽơȻ磬ħУħƲʹáħ󣬼ǷôҲûС
ϧǣڵõֻǿʹáĹܶѡң޼Ϣ򲻵ҡڼ׶ϴĹԼʱ̲סͺЩԥű׶Ӧ
˿̣׶ҲһΪβԼϴĹĿռƿԭ޼аһԡĺܺãöϴĹ޼ԼûšأҲƺˣʣռƿ׶ϴĹȻҲֲֻ̫׶ɷڣʱˣ͵͵ʲôģȻ˵ԼûеõϴĹ˻ܽɱˣ׶Ͼʲô·İèûиź̨ɷڵϣ֮ɱһ֪Ǹ令֮
һȴûƵ׶ȻƷôһȻһжҪҪ뾡ܵĴ׶ΥԼ
һҲ֪㵽ʱ׶Ҳ޼¡ѲɷڻΪ׶ʵдѹ
׶Խޱ飬޼ԽûסЩϾ׶һŭ֮ɱԼȻᣬǴһ²ҲǼϲ¡
Уĳˡ׶ɫƬ̲˵ȴǽϴĹԼУĳǸˣ˵һöϴĹǵġԲҪöϴĹĳҲ㱣סͷȥĳԽϡ˭˭ĳν
֣ġ޼ɫЩÿΪѶģмڣֻҪ£סϴĹġ
ˣĳҪ˵ģǴ¡׶ЦǺǵһֱ䵽޼ǰ磬ĳȥáأҸȫĵطš˽ħˣƢզغá
޼׶ƤЦⲻЦһƷƣ֪˵䲻֣оôֻһεҪãȥǡħһҪ
ģ˵ĳˣ˵ˣħƶҪ֮ãѵŰʱĳнľѾǽ𵤴ˣҲˡ׶۾ȡ磬ϸЦǺǵ֣ĳмҪ㡣ûпĳƷкιϵ֮ĳʲôҥԡĻ
ʵܸʲôû޼ͷһģ
ȱشô졣׶ЦЦúϣղ˵ˣĳǸˣĳǸ֮ˡʲôر۶ؼǳ֮ĻëһӦȫ˭ҺãҾͶ˭á˭ҲãҾͶ˭á㻹ᣬ·أúĥĥĳĻһʮڤ
()
ǽ׶ûлϴĹҲûκˡֱʮһ֮УݷƷǸӦɶˡ˴Σ׶ûǵȽ˺ħУݷƷƴ˼Ǳ׶ʮɣԷһ
׶ֱǰ͵Ϯһɶණۼֻ׶һˣһѷɱ֮ࡣȴϣ׶ǿʵ£ڽڰˣһӴΣҲûܰ׶ȽǣڸɵһЩΨڹ֮زáֺħĻУʩչ˵Ψһ³ײǽ
ɶվҲ̫ƴ£Ȼĸ׶ߡȻǺܱߵıݷƷƺݺ͵ϮһѣΪԼ˵ɶҲǸˣóһռƿУôﻻԼһԸϴĹͬھ
ݷƷǰһ༸ƿӣǿյġŵǸȷװһöϴĹ
ණˣ׶ǿۣϢ󣬱Ӧ˴¡׶ݷƷƶĺɶƿ󣬱ƴȥݷƷƼæһ飬йȻһöϴĹҲȥ׷Ϊ˶Զţʵ˷á
ݷƷƸӦĪԽԽԶҲٽϣһ·ɱȥֱ߲㣬ֺɱػ޺󣬰׹˸󣬺ȻһöϴĹ׶´ϲѾöϴĹˡֻٵһöѾĿˡ
ϧ׶һ·һֱû𥡣ԭҲ򵥣׶֮ԻᾭݷƷƵЧڡûݷƷƣ׶޷Զ֪ĳĳĳȻݷƷƵѰɹ飬ƫƫŮûЧҲ붫ͬһֹȴûѡ
ֱʮ֮ʱ׶һּΪʵĸоǻصԼһ㡣
ֻΧһƬڤ֮صĻչһֲҰ޻ģݺᡣ޿ݹǣɢһءһѾɺԵϡϡĳżüûаƬҶϡɭɭ䣬סƺɫεߡֻûûεƮʱ׶̧һڤצ
ֻɭȻ̵Ĺצ߿׶£Զط鶯Ʈࡣɵıסֻ꣬֨֨вݡ׶һϲûʩչڤ󷨣ģڤ֮صĻȻȻڤ򻷾֮ڤצõ˲ļǿ
ڴ˵Ȼ֮У׶һ䣬ܸоԼڼǿֱ׶壬ֻ̨ƽսǲħ䣬Ҳսƽ֡
ȻҲףⲻǻӳֶѡһᱻԭΡ֮ǰУħŵӿ϶ҲøһĵϧǣһڤҲ׶ȴʸȥġԣʸΪΪǾûߵõڤ֮ڵģ·ϣ㱻ɵˡ
ɷΧڣڤĻϧ׶ԣ̾һЩʵʵ
໡
ѾﵽɻӰ׶޴ͷ˳׶һһ֣Եø˷ܣᣬţϴ·һ㣬ɷ·ᵽʲôһ㣬ɻӰʼɿ챼⣬ӰӰ´¼䣬ƺŲûܼɻӰȻ£жýѸ͡
׶ҲܶˣֻɻӰǾѪģѾѪԶҲܸӦĴڡǳĺ˼׷ȥӰӯƮݣеһ㣬ңڡ
ݷƷƵǶطûɶоħܶɭֲĶ˵ȻЩɭɭȴŲɫƽģɫϡ
໡
ԶɻӰ˷ܣַŭ׶ݷƷƮȻʱ򣬼һֻҰսһš׶һ죬ֻҰû۳һңֳֳꪣ趯ûƾƶϣֻҰԼĪҡΪϣбɻӰԸһ
˿̵ȴ˾·Сԭܼ򵥣ɻӰԸΪʳǹһϵеĿǡֻҰ˵ڤ֮أڤ򻷾֮ڣñЩɻӰֺγܲڤļӳ֣
ɻӰս֮Уͳв·Թֻ֣ΪʲôͲʵʵɣҪŭ֮䣬³һ׹⣬ȻըҰֱɶȥҰԭö˶˵ڴ˵ȴƾɱôһɱǡ
սһʱ׶ûг֡ɻӰһڽ˺Σ̻ʵĻ壬ʮ䣬ԵĸɸɾֻɻӰδģűӡȼ𣬶һЩӹֻǵͼ䣬û˰¡ĶģֻҰβʿ޵ꡣڴ˴ݵЩͽ꣬Ƕһ¡
׶ҲȡʼץЩεһܶʵͦߣץ˷ѡᦾսǴ̨һսʵ̫Ǽ貹֮ʱƬڤ֮ڣ׶ݷƷƷͷжרȥ÷ץһЩ
׶ɨЩꡣΪֻҪԴ㣬ץȼ졣һֻ꣬Ҳȥʲôˣֻ÷һֻ㲻ɷı֮С
㻨ʱ䣬׶Ϊ۵þƣߡ
ջҲǼΪ㣬ץǧ꣬ٶֻҰֻҰϧǣǧûһֻƷûһֻʲôƷƷˡ
Ȼ׶˴ĿҲץΪ˲ᦱԱЩӹᦼQ̺󣬱ȻǿȻȺӣȴ׶ʱѾˣ˵ΪݷƷںϣѹЩȻϾеħڶͷϣ֮׶ֲɶӳѾѷɫһЩ㣬ǲЩʿˡ
ݷƷͷץֻҰҲջ
׶񣬿ʼᦣǼЩҰȻ֮󣬻սǣԶѷɫڡֻ֮ʣʹ֮ǰļս׶ҲǶĵˣڶȻƣ̫ᱻһЩΧɱƬ
ֻʿ꣬ΪֹһֻûΪżЩѪ⣬øͱࡣ꣬һֵֻܵùʮֻϰֻͨɴˣ׶˼ȥǾᦲܺ꣬սꡣ
ץֻҰһһкдﵽѾʮֻŹƾʮֻս꣬ƾһһʮħ
()ֻһʱ䣬׶ŽٶֻҰ䣬Լֻ꣬ͳͳСԼһ´ͳĹࡣͬǣ˷ּþ塣ͨӹĻ׶ǳ֮Ϊ档Ǽһȡʤֺͳһһÿսڻһ˴ƬٲǡУǵΪİٶֻ
ЩùɵĻ꣬׶Ϊ䣬Ǻ͹һġȻͱ֮սкܴģȴֱȻࡣԭУǺܶࡣڣѾﵽһٶֻ
ɹɵЩͶǿ׶ǸΪȡͬڹսҪԶѷɫڱôһֻȻǿȻһγƵĻֱǵ˵جΡ
ϧǣ׶Ȼǿȴɲã߲˴ľӢ·ߡУֻȫǻĻ׶Ա̨֤ƺԼԳŲʮ䣬ͱʳøɸɾȻ׶ĿǰΪ붼ȥ룬ֻһ¶ѡһУûκν֧ץƽӭԼΨһ³߽ǵķɶٶֻѾ׶ĿǰļˡȻҪԭһءȴһֹᦣҪ׶Ϊķˡ
һк׶ŴҴҸħ֮⡣ż磬غݷƷȻ֣ʦַѾ鿴˴˺ħδȥҲûκ˳ֹ
ߣҪץˡУ¾ͻˡ׶Щͳ֮ԻЩʱ䣬󻯣Ҳ֪·²ߡֻǰЩϧԼսΪǿȻûκεˡ
һ·ɱȥ˴ȴƽûмϴĹӰûлϴĹֱʮ֮УƷƺӦħڵڸԶȽΪĽɫ׶ԭƽ޹ȥǵġ˭ϣ쾹Ȼ׶һҵ˺ħ
Ѿʮˣܹһ˸ƽ䵽ÿͷϣʮͷħ̵Ѿǽӽβˡʣ׶²ⲻȴԸðգϾһöϴĹ
˴׶òȥӲӲһǸħڵ֮ˡ
ʱ
һ֮УޱսƷ󱳸˫֣ĮĿ׶ɤɳƵ׶ɷϣξͲƽϡ˵ȰѴøĺĳֵꡣ
׶һԣٻֻ۷״̬ĹԼǰһſǻɻӰԼеЩٵĻ䣬һ˶ײ׷׶졣
ԭǸ׶ɷһУ𣬲֮ˣҲΨɷ˫Ӣ׶ٻҲֹֻһĹ˭룬ֻܿңƺҲΪ
һӣɫѿ˺Ѱ׶ĳϵ͹㡣ΪƾЩͿȳסĳ𣿡
԰ꡣ׶۾Цڣǵսͬˡĳ⣬㲻ֳͻ˵ԺʲôĻأֽû˼
ɫ΢ɣƾЩԼᦣ㲻ٸ׶˿пʱҲһƽԴɫȴЩô׶㾿ʲô˼
ĳֻƽס׶ɫȻȡöӣУ˸˸͡
һ˲䣬ƶȻ֮еĻ棬һȼͺ
׶˱֣Ϸ
ЦѾöϴĹˣһŸĳϲöӣˡ
µɫһף˵һǲֻӵġ
׶ЦҲΪ֮һ֮ɫ죬δ̫̰ĲˣҪڤŨΧʱʱĻûһͷצһ
Цɱһ֣׶һöϴĹ̫١ʮҲֲʧأ׶ûʲôôֵǮĵرѡȻϰ󷨵ʿ˵ջ
ʦ֣ҲӣʦֵһöϴĹΣ磬ڶʮɿƷƣۼ̸̸ţʼʮ㣬иɼܵĳ嶯ͼ󡣱ԳһΪס죬ϴĹȷҪһöνǹƽ֮
ͻȻðݷƷƣҲǱһѾôˣԼȻûɫ֮ɫһ粻ǰĪ׶Ѿôˡ˿̣ټһƷƣҿƷӦú׶һҪһԶ£ֲˡ
ȻǸ֮Ȼƾţôʱ죬ЦһתԭǷƷưáҺ뻻һöϴĹֱڿˣթ
ƷһЦʦ֣ҲʦֺˡǱˣ϶ǰ˭ôҪء˵ˣʦħʦݷʦɽӲʣҴҵֺαںһöϴĹأݷƷҲ˳һ׶ҲǸк̨֮ˣĽˣҲ̫û˼
а˹ȻһȥˡòϣƷͦЩģǱ׶ˡǹЦˬʵȻʦöô˵ˣĳּۻۣδ̫ˡööҶԿԺ󻹺ദ˳ħҲøǴˡҲʶʱģ֪ʲôкúǰ
ԭǷʦӣ׶һЦеӣϴħԪӤϣĳǽհʦɵġǲ֪׵۴ɺЩˣʵΪħʲôħ˽´͵͵ĸġ˿̣˳ŻѹһҲǼȤõ顣
㡭ɫȻ粻ֱ⣬ô֪ʦ˼岻õģʵʦ߻ħķѵħ֮ƾݣôŪӵݣԶԼ֮ϣһʮħ
()Цѣֿɱ⡣׶Цֽ̧ݷƷơǱͬס
ݷƷǽӹ鲢һ콻һöϴĹֹɵĽ׶ҲˣǰĿꡣǵ׶һ󳩿졫
ĽףҲ̸˭Կ˭ԿֵӦ޼ֻǸȡѡ
֮Ҳǰסпϲ֮ɫʱҲС׶ˣ׶һֵ֣ħøˣĳиˡֵɵӣӦպкᡣ
׶Ҳ֪첻Ǹ㲻ύܲҲǺõġ˹ֵĳţպлദġ
ߺ׶ˣɿĽͨϧǣûϴĹӰЩϧΪ׶֪Ӧûʲôˡ׶öϴĹѾǼˡ
Ȼ׶ڸɵһħ̤봫׶Ȼ͵һ޴ĵ֮ڡҲ֪ʲôķǵڣΰ֮˲ܺᱧĳϣεŸָޣ򶥼ڣӶء
м俿һɫ̨̨룬ûһׯϵıǱȨû̫**׶ЩһҪԵͷŲʶģƶȥŲһ̨֮ͨ·Ȼһͨͨм䣬һ鷽СӨ͸ĺɫʯǵڰ͸ıʯڲתÿ֮׶ֱͻͻȻ⸨еûʱȥԣУҲóЩиĥС飬·ʯͷӦþǴ˵еҫʯˡ
ǿǼΪֵǮļƷϣżõһС飬ܻһʯʲĲˡɴ˿ɼ·Ȼҫʯͣ׶Ǻεˡܳ嶯ģֱ̧һצɫڤצֱ档ȻȻײҫʯ棬Ȼ˿ҲûС΢΢ȣ֣ҫʯȻǳ󣬵Լ̳ģѰʯͷӲ˶١
׶һڤצѫʯϣôŶ׿룬˺һʯͷãҲܰ㷴ӦҲûУ׶ճ𷨁Q֣׼иһԵʱȴһ£ߺЩ
üͷϸšðκ󣬲ŻȻԭݷƷƲˡڴ͵ʱԼקݷƷһ͵ġΪΣûһħ
ƺЩ̫Ծ׶ϸӦһ£ȴֺȻݷƷƾڸȻһءһںһֻҪñ̫Զ׶ȫܸаĴڣ˼Ҳһ
һܣյĴûݷƷƵӰͷų׶ͦǿסڲȴû١˼䣬׶ԼĻ⣬û˿һʼ׶ΪǴ˼磬ںԼЦء
תһ룬ⲻ̫ݷƷƵԸһ·׷ԼʱΪ˵Сģ͸ŹӹɺֺøС
ֱȽϽҪĹͷȻɲȻԼŭĴο׶ϸӦһ£ǾԼԶ֮䣬·𱻸һʲô
׶Щ²ʲôȴ֪һ飬Ǿħƺ͸ŹŹ֡ħħѵ׶̧ͷһ֮ıǸܵһǿҵĿȥ·ԼԸһ㡣
Ҳʼܽ²ŵҫʯ·ˡһһᶨǰȥҫʯ·֪࣬ʲôʱ[Сִ]ŵ׶Ƴʱÿһ񶼵̵ÿһּȫͬо׶ʶһԼɵľ޺ϴȫӡһӶʸʮսףض˫ִž޴ʽĽף˫ֳһһɰߵľ޽ϣսȻϡֻһ׶ܴϸܵһµǿϢ
ҲǸߣ׶̧ͷܿȫòԣȻ˫վ׶˿ΪǸࡣϸĵ񹤣ϵƬͲƬµļ⣬ΩΩФʸʮ㣬һ׳βͣصڵϣ沼˻һƬβϣһŷΣյĵֱβжϣǵĺ󱳼־ɨֱͷ϶˸޴ǡϹؼλҲսףֻʽֲࡣ
ܴ֫׳ǿ֫УһָоǵĻֱ֣צ֮ϣһɳľͳìɭɭԼǶɺɫ۾һֲбʮС׶ϲʲôԼһ
еģϲ˻ףôࡣеģһױսף˫ᡣÿһǵ״̬϶¶ޱǿϢηϢ׶ӡ֮УֻйΡǴСϪ֮УħϼɴȣԶԶڵԪӤϸܹһЩ
ôĵ֮С׶ϳһ׶ǵͼ־ϼҲɷڼ񡣸֪°˴֮һ죬ķɴԴһԱǸޣ׶޵ǲ̫һȻ׶ǸԶߴࡣǰֻɸߣĿª޵¶ƺϣԶ׶ͼ־ߵ
ʶһɸߡڣȴϣֳһɫս档׶żһͼ־мҹƶϳĻ׶ǸޣҲ
Ǹϸµƶһ£ҲЩʸҹԼվһŵĵôԿ϶ǾԲߣӲСϺҲǱǸеߡҹһһߡ
ϧǣ׶ʱ仹̣ߣϲ
Щƶϣ׶ЩҲʼЩηǻģôһһģֱӽԼ׶Щ飬һĽЩ̬죬ȴĵǣһԺҲЩУеѾˣⲢһ׷ߣЩվ۷Ĵӡ
һ̣׶ָԼԽ磬жô棿Ӵֲʢң޾ΣաԼʿҲһЩƵɢǰԳ۵һԼôһ̣׶ˣԼжôСǼᶨˣǿܹٿԼ˵ڵ̨ϵ׶ƾһʮħ
()·һ̣һЩһһģ̨ȥܿ죬ߵ̨ǰ̧ȿһʱµҫʯȴǶȻ˾޴ı仯ֻݹڵĹ֣ӽŵקס׶ĽƴȥͬʱһԹʮ㣬ϬĹвڶһţ̨̤ϣǽ뵽˳ԩڤһ㡣
˳ǼᶨԲЩġǻᱻûûˡȻ׶Сɷڣֹ쳡öˡڤ**ʿ޵һĳ棬˿壬һ˿˿СΧڲϾתţЩץĹһһ˺顣
׶ĵ˵ͷԴӽħԼڤ**ƿغǿࡣڤ**ɷڶ**֮˵ѧڤ**ܱһ޵ֵľǿߡʵϣ׶ʦ棬ڤ**ϰ⣬ֻСɶѡԽ棬ԽǾڤ**纣׶񣬲˽ڤ**һЩƤëѡڤ**ʹãҲ൱ĳ
Щֱ飬קڵϵѾʧҲ˳̤˵һ̨ס̧̤˵ڶ̨ʱҰײҰףëȻԩͻȻ֣֮࣬ϰϰԩǵͳҰްĵͺԩǿʼСǻιȥ
׶ֻһڤһ˿˿ĹϳһƣһƵĹϳһɡһɹɣһԵΪλϿʼ׶תһĹۣߣƼЩͼԩǣһֻֻ͸иƬɢڿ֮У쳹ϡ׶֮ģɣΪܿ죬ԩǱ㳹ʧˡ
׶̤һһʬɽѪ־ᶨĲ̤ȥ
һһ׶ᶨƵ̨ϵıȥǶ·ÿһȻȴûһܹס׶Ĳ
ڣ̤ݹǣȹʬɽѪǵǸ̨ϣݳ޶ϵıǰ׶вӹһ䳩ĸоתȥһƨȥ΢΢Щƺûʲôر𡣾׶Щʧʱ򣬵ŴŸߵĵȴǷ˸¸֮סţһӴޱȵƣϱŷÿһл֮ܣÿһֶܴݻһС
ԭЩ͵ĵһ鶯쳣Ӳļ⣬ȴѡЩ̬죬ι״۾׷䵽׶ϡ
ǣˡ
׶оĪ⣬ôܣѵǻֻЩǿܣһĸ˺Լ׶һɱ亮⣬ӼǣֱԴȥһƬ⣬군ˡ
͵׶Ǹϧ֮ˡƴԣֻа㣬һ˿һϣҲҪӶһԡҲЩһֻǸռӶѡ
Ȼ飬Ŀɿڴֻžߣˢˢ泯׶ϥһݶ¡ҵȱ΢ڣμۡ
ֱڣһƬ졣Ҳ׶üӱϵ
ҲһȣܵĴ㡣¶Щֵı飬Ϊˡǽʲô
ۡվڽΪǰһţͷǼֳ޸ļһ̧ͷ׶
׶Ȼηֱţı飬ǶšţУԿ˿̵顣־壬ηģȴǳݣ޵ĳݡֳ֮УŻһȸУС׶һ[СֱͷţԼǰQֺͷжýζ׶һָоɱҲж
ֱ׶ѪҺЩȼյĸоÿһëϸף·𱻴򿪣ȸԾˬСֻ֪ľţ֣׶оǿ̶˿ѷɫħҲ˵
ģЩƮƮġ
׶ǿϥ߹Ⱥе֤ʵһ£
ڡͷ­һײеĳϣϣƺЩ쳣кηԸǷ׼޴ȥƽĳĳֵˣΡ
ֻ㣬ҵʲô׶һȻǸ˺սӰһϣ׶Ǹоһϵļ¶ȻԼµһԱսһսΪվλǿ̫ǰ
һʧȴƺ뵽ʲôһȻɵϥ˫ϥ£ðԣˡӦԳΪңۼСС¹ڴǰߣ
СС¹׶һԴЩκĸоʱ׶ȴֻεãСС¹Ǹңʲô
²ֱ۷šС¹ѹ
˵˵׶ˣҲֱ࣬Ӱŭ
ħħۡ
ħۣƺЩɵ׶ЩЦãԼôôţЩʲôóƵģϣ̫ĵˡ
˼ô᣿ţͷ׳Ц˼ңѾҳƵߣųɾŶˡ
ʲ죿
׶Ī飬ԼһʱЩţ־ƺЩԡ۵Ҫըæֵȳȥ
׶һֺת˲㶼ʧˡû˸顣
Ҳ֪˶á׶ǰһ㵣мȴǳ¸ֵܣȻֳ͸Ļ״̬ǰƮƮۿ֮УѪȥ׶ĺòңһҪΪǱ𰡡
׶ѪȻ۾һƬͨ졣Щ˻Ƶ˭ɱǣ
ǵЩƮ죬ңңָԶеɱǡ
׶ȥ˵ֻöŰѷɽƮĴ磬һ̶ʱһ崿ȴֲʧĽ޵ֻ׶˫˵һģʦܣ˶㻳ģѾɱǡ
׶Ŀ࣬ŭⲻܡ
ΪʲôɲǼ䣬Ҷίˮ˫׶ʦܣ㲻𣿡
׶ͷ֮УģȻ˵ѵ˵¸ĶԼģ
ǱԩģûС
¸Ĺֿ꣬ʼ
ȽеģǱʦܡҲŭ쳣Ľк
׶һͷκģҲ֪˭ܾãƺЩ̫Ծһʵʦ㣬֪һʮһɱ˭
()Ȼ֪йʡ~㴩Խģѵˣ
һֵĿ׶·ʵɵ
ǵ¸ǲѪӣҲһ˵öԵı顣
׶ͷ֮һƬ·һ˹
ǺЦʦj㣬Ҹ߹
ʦj㣬ѵӦú˵׼𣿡ʦjܣʲô˼
ԣһ񣬻֣̿·ǸʼĿŮӣʦjܣ㣬㲻Ҫ𣿡ˡ
׶Цһգŭҵħ׼ʦj㡣
~~һرţjԽԽԽתԽ
գۼ䣬㽫ħûɵģԣгƬ
ƬjӣʱڱݵĽеʦjܣúݵ~Ʋֹ
׶֪Լħ
Ȼȴнסһʹͷ
۾ЩͨĿֵܣĹ꣬Щ٣ּ̧һڤֱȥҲΪֹ
̻ըɲǼ㽫ʼjѪĹըɡ
ˣħĳѾˣһжħ
׶ݺһ߷˱е
뿪
Ȼûа뿪Ķ
Щ׶ߵĸߣǷ׷ƾճ֣һϻ̳ϿֵĹݽеۣҪȥ
Ҫ𣿡Źݶధۣ㲻Ҫ뿪ǡ
С¹ԸΪĴսһһ磬ΪнУΨһĵۣۡҪߡ
еԸǶ㡣ˣ湻ˡ
ٵģһжǼٵġ
׶܅jڤһЩߣɱȥ
һjǣһ˵񣬼̶ըѿɢڿУʧӰ١
Уߣɱ֮׶ȴɴħͷִͣӶΰĴ֮Уû˿뿪ļҲûд֮ĳ֡
˵ԼѾʶħˣΪΣܳȥ
ѵ˵ҪȫòУ
˵׶ʼ߶ڤٻͣɻӰ
ʼƅjħƅjһС
֪˶ãΰ׳ħȫȻj
ţ׶סˡ
ǵjħɲǼָֻ״̬
ǱģԡԼߣֶˡ
ǵˣԩjʬɽѪݹǳˮһһ֡
ĿһУ׶ЩãȻ֪Σܴþ֮Ѕjȥ
ǣҪˡ
»ٵһУܿ죬һ
·ֹجΣô޷ȥ
ԼҲ޷Ѷ
̫҅jˣj̫ˡ
һϤЩİ׶һ㣬굽j壬̲סҲj
˭
׶ɺ۾Ĵ˭
߳ȣˣɷڵСħӣΪʵû취
Ҳð㣬Զ֮Уݽߣjࡣ
Ǹ𣺡˵ľ߰j̫ˣħ̫ǿˡ
׶Ȼô
ôͻȻԼħþУԼ
ѵ˵ҲԼħһ֣
ЦֻƢԼﲻˣ㴦ڻþе˵
Ҿߣܿı顣
ֳмӣʱѾˡ
ҴһƪķĬ~͵ħˣѵҲԸ𣿡
·ңԶƮ죬ȴ·ڶ𣺡ܶʱ
ȷԼħҲԿ
ԼѾħ޷ˡ
ܳԿȥ
һ֣һֵĸȥӣɫգղɫ
۶⣬ɫ㡣
һȥ׶ǿ겻ģƺ
ǵڶ飺
ӣ࣬𣬲
һһ·ȥ궯ǵ飬Ȼĺƽ
Χοధʦ㣬Թֵǣ֡
׶ɫƽȻûа㲨
ɺ۾ҲʼָȻ֮ɫ
ȻһǴӶը𣺡~~~~~~׶
׶ֻǰ·һãɲǼݻٵ
۾ȻһΧȴһ󾪴
ղǸΰأʵħ˿̻ڡ
ͬǣǸħȻӣأȴǸɸɾ롣
ȻħʽȫһȴѾžɵ˼£ǼΰӣѾȫѣʣģҲ̩룬ҡҡ׹
ѾһС룬Ҳ෽Ƕһ·Ǳʲôġ
ԶԶ͸ԿһƬڣûаӰ͸
Щ׶ΪԾġ
ϾѾ֪Լħ⹦Чħ׳˻þ֮С
ԾĶܶ࣬磬ǽǴżʮ߿ήʬ壬ңһ߱һ߹ϡ
ϵʬ壬Ѿǧ֮ãļһ綼ܴɢ
׶ļĪǣÿһʬϷǽϣ̳һ֡
磬һħߣңǷֻǵ߽ɷΣÿһ֣ôĴĿġ
˴ɣˣÿһС
㲻˽ͣ׶֪Щħ֮еĸɵǡ
뼰˴׶һļ¡
ǡ
Ұ㣬³һ
һӡ׶׶ĿȥȴǽµĽڼ
׶ЩĿǣϵƣϴμضˡ
ϴӲƴ˼գأȴͦ
ʱСУȻ˵Ӳ˿ɫ
׶ȥ鿴֪ƼأپΣ»
СУҳҰˣ
׶۾һЦ
Ҳãĳ̫ϲǷ飬ǷһСͺ¿顣
ңƼأĳɵġ
׶˵֮䣬ɨӣǵǽϡ
ԶͬɫҰףڱĿ˵̨ơ
ٿԶ׶Ȼħͷִ𥣬ҲֽһԵ
˵޼ǲ֪˵ϡ
Ǽˣʣ༸Щˡ
ݷƷƣɶǹЩһȦ׹⣬ڲԶ
Եϣ¶ֵı顣
ߣƨ
׶䣬ԼƢȴɱڱǲѷΪڻþѾ˶ã
ˣǵСˣѾˡ
УΪˡ
ɱˡɱˣ
׶Ȼɱ˭ɱҵһʮң
()⻰ȻСн˵ġ׶Զ֮УһƬŤһۣȵƾճǰȻңԡڶ̨Ƶ϶ȥҡЦλħһеĶٮٮߣȻܻǾڶʵĿܣ˳˺ƿռ䣬ҷӡȥ˲ã˲áϧϧһʵǿһЩٷӡʱ䣬ôƺˣһжͬˡ
˵䣬̨ڴˣϰҲûС·𣬶Ļ˿ûзϡ
ƨСǳԱֿڵǾһ˿ƵĿʲô԰ڵģ
ǾܿԶұʾмҡȣһģʤ߾ʤߣò˶ãǾͻЩʬһ˹հˡƾһжôţжôԻ͡ʮ󣬾˶Ὣ֮󣬻ܼǵ޼
ƺˣ׶Ȼ̫ңôĿġȻӶԻУѾЩףǰһУˣɵġ
㣿װģ׶ۣ̲סЦȻҵĿѾٵˣǣƾҲֹңӴ˺Ѿˣ㣬˲𡣡
׶۾ͬЦ˲̸ϲƺĿѾˡԣ룬ɱû⡣
ɱңɱң󣬿Цðκ󣬲ŽֹͣŽǲӱܻˣĵ˺ò׻ܳɵǰȳҲǿ˰ϧϧЦЦԳǿ⣬ôһ𣿡
⣬Ȼ֪ǿҲ̨ƵƮƮĳ׶
׶ɫܲ԰׵̨ƣüͷ΢΢𣬴ʵΣ
֮ȻΪҵһ㣬ڵ簮̨һ󣬻
׶̨Ƶ˼ܼ򵥣ǸĸϵĺöԲ١׶Ǿ˼֡ͬʱ̨ƴ׶ԹСеıƢҲҳġ£ĳһ顣պĳȻҪ㡣
˴˱˴ˡ̨Ҳ֪ý㣬ֻǻöѡ
ٺ٣ѵ㲻¾ҳҷɱ㣿֪ģڵ״̬ĳɱ㣬練ơ
׶ĴЩ
ǰǶԵİ¡̨ûκԥֱӻԭ㣬ȴζԡȻУһ֮ãȴʮ־ţ飬е˶Ȼ˲Ҳɷ˫ӢϧǶǳɷڡ
ߡ׶ֱӴĲȥʾǼŮˣͦϧġϽ̨֪ƣȻҲǺˡԶӣǶȻ˰ԵġղᵽսȻһ۷սĿܸˣҲ׶ЩȻθ󶥼ɵͬУΪʵĶŮӡ
Ȼ׶ɱ̨ƵǲֻˣԹһǶǶ
һ£ԵΪңȣǵõ𵤺ڵĶͬڼƷ޵̫ң[Сһڣңõ¯ࡣһ̫ͼķƷڼƺҲƷġ㻹ҪעһЩֵƵһԷ֮ࡣҲ̫ģϴνս˺ܶ࣬ʣʲôˡ̨ƣʼģԵЩһһ˵˳
׶ǺȻѣһ£ûһƷһķߣһ￴۵Ʒ϶ǵ͵ɫ׶ģһ⽫һս
ûƺЩͷˣҡȣüͷֱȻĳ֮ǰٶĻϧǣĳϲĳЩͷ̣ƣԲסˡ
ģĳƺҲȵЩͷˡ׶ָ̧˹ָͷһȻмӡȻ׶šֻ֪ȳ߹ʼΪ֮ƽôǰεĶôǫѷº͡ȴǼ˽ġǿԣƺûгԹɶͷֲԼԽϵȵʣǴײ㣬Ծͷһһ˿һЩǿƲס
׵ģԵɫһӱЩһӶƼ⣬צӹһ㣬׶ùζ
צٶȼ죬׼׶ЩץɫһԣӰݵ³ŹȰƮȥ˻צۣ֪ȴ쳣̵ĵ棬ȴӲץۡ׶ͷһݣǸצԼϻ㲻ҲǸ˲о档
¸˼֣ע˼£ƮȲںЮУһĹӰӣϸڶӰУֱĸͬʱ׶ͣŷһһٻ
ͷһֻ׶ͷһʱϲԭΪֻ۷ı˿̾ȻѾļˡ׶һʱ򣬱ѾҪıԵˣǼ亱ƷʷǷɵѪࡣ׶˵ԼƺѾħ˺üˡƷԶļСһսôһء
ֻԿϧǣ۷״̬žҲĲ̫ˡ
ֻֻ۷壬һֻļȾ˵飬Եɫһӱþ̨ƺͶ𥶼һ㶣𥲻֪׶ʵ̨׶սʱȴֻóֻһӣö׶Ĳ̨̫ƣɿЩ
СӣЩС㡣Ц㵹ǲصͦֻĹȻŵʱϧϧΪƾֻ𣿡
˵ţҲȡöӨ͸˸ķߣЦŵָȥ
žž--
ıҫ֮Уͷɫҫ֮ݳǰ
޷ʵ׶ҲǵһĽʲô飿ȻһƷ޷ļֵȻƣȴֱ㶪˳ܼң̫ܼˡ
ͷ𽣬ӭһֻ۷Х֮Уƴɱһʮ¶Ƕ
()һʱ䣬սУ綯սѷѽ⣬׶ȴ֪ʵҪռϷġϾͺ۷ĴˡļҲһ֮൱ľ棬׶ָӣǲҪʹȫӲƴѡ򣬼ɱǣֻҲˣԽսֲ޷ֶ׶Ҳûмξȴףȡø޻ַ֮ӡ֮УٻսȼĵĶ޻걾һʱ䣬޻Ĵɢ
ʣµļս׸ʵʸУƹŴСУξһ㣬ݡսףȴǸһֺڰСƾ֮£ǧݹǻ̤սĹͳ졣ȼһЩеϸսףѾˡ׶ϴһױսףȴûǹǮơڹʵԼû۶ɵĻ׻УͷҲǲסңԼĻ׻УûеĴڣƮٶȣһ
ļĹǵȫʺʵࡣ˫֮е鶯Уƺһ׶£ʵʵɧսѸٶȣ£ңƮδܣҲ׽ֻʱʱˣŪԾʱʱĽһ£ŻԶԶ׶Ĺ
׶ߣǲ϶ȹһδצԼж׶Ч̫ƮЦһһϣ㶯ҫȼֱγһʵʣɫ
׶·𽫹Ӱʹõ˼£һɫشÿÿǾޱȵĶһɫڵϣɫصĵһĴ󶴡ֻɿĶϣһڴСĿֱ׶ЩľԹȻңȹȻҪ֪ħĲϣȻʲôƷʯͷľͷ
Ȼһɫ׶ֱڹδϡԭ׶ΪҪ군ʱȴǼǵɫ˹ϣֻǼһƶѡ𣬼۾ϱḻʣŭˣֻǻϲ
׶ŻȻΪԼħ״̬жôˣȴû˵ԼԭħԶħٵӵıʩһ£׶λһĹģȻܵдħ֮УûһıɶݷƷƣԣƺֶһֻûһԾ죬Ȼħ֮Уûôأϱһܣ˫֮Уɫһã
׶СҲһӱħ֮СȻΪûжٳȻϢʤϴμ棬׶֪ʱӦöĳһֱ**ֱͻ**ĳƿųħǸò׶ǶһȻϡڤ׶˼£ʮɷԲڣǺѹѹһƬɭɭȻЩԵĹܵ档Ȼ׶ȴЩľ׮γ˸ԼλȻս
һȼһɫ棬˹֮СЩ棬һɭȻ󣬱㿪ʼɡһƹڱ津֮ȼջΪΡͬʱǹҲˮһЩ׶ҲӲƴǿŹ뾡ֱӽ档Ǳ[СùϢЁQζ֮䣬Ϊ١ڴ˵زս֮׶ְָʣֻսˣڤ**Χ֮ڡֻ޻꣬ͷԵģֻвսܣϣһͷԽһưĹ֮СָӣǶǲΨսܶѡ
׶Ҳͷˬ޷ƺסվ̫󣬲ָӵϸ̶ȡԶѷɫ׶ıƷǿѪĹ׶һ䣬Ǿ˽⵽˵⣬ȻΪʵִš
ڤ**֮Уֻʵһءͷ޻꣬ȴ̶ͻ׶ǶԵĲ׷˸ǽ̽뵽޴֮С⸦һ룬׶һˬϲֻԼıɻӰѾȻʵ
޴ȺôֻҪԤҪʳԶ˸ιʳǰ׶ʳӹȻһЩĻʲôĶҪˣֱȫ޻ꡣЩԵɻӰǳɳ٣ûأ㵽ʵҲ׶ЩпӵϹһ˿ŴѪޣɳԻǿ¡
·о׶ùԭſ޴֮У˯ɻӰһվͳĺеţ׶˵ʲôȻСһѾ޴̫ίˣȥ͸
ֽһ㣬׶ȻǷˡһ䣬ٻ
໡
һĻХɻӰִ˰ɵΰƾճڤ֮УֵΣ·ǻϲڤһˬ˷ܵĺֱС
׶ֱָţȥֻ𽡣ǰ׶Ǹ߿һֻ𽣬ֻĥǶѡڣɻӰǿˡȻҪʵսȻ޻꣬ûϲġȻյ׶ɻӰһֻ޻۾̵÷һ˶ϡ׶ʱĽڤһգͷĶʱһͬʱͷ𽼸˵ϢڤǶá
ɻӰһԺҧס˺𽲱ӣڱ̻ʶ£ƺ㣬ʼֶһͷ
ԿͷһһٻһһġͷӰɫϻȻԲ֪һ֪ʲôƷ¾ôսȥҪˡǴǣ׶˱Ӷȥ㣬һɫͬʱ̧һƣܰɫ汬𣬺ȻУһǿİɫγһˮͰĹڤɢݣ׶ȥ
ڵĹƣ׶Ųæ䣬һлƮɶ
䡱
ɫײɶĻϡ磬ΧڤϯһաȻɶϵĹܻ֣յ۾ģ
һԱŭ׶˵ãڤ֮УһĽƻ׷ȻԣҪļĲͣɧţȥǿ󹥻ȴýħ״̬ܣһһ⡣
ûʹһѪһʮ˵˾һʤ
()һתȻ׶ĸƵĴסԶֱֳ̺һһҲΨô˼ˡ۾һƳԶ˵̨ơͷȻס㣬ͱЦһ㣬һ˻˻ֱ̨ƻȥ
׶۳ɣϲ߶ɻӰˢˢԱӶȥһԽ̨ʱԼӽ빥ϡǵˣ׶ļ𷨁Q֣Ҳǳô˻ᣬһֱ֮תȥ
һսǲסһֻֻԻӦֻϡ֮Ȼ˵̨ϺһʱӦЩæңֻüٻһ̫ͼСģֻӭǣת˲㽫
䡫
һܵĹϤϣ׶ļ𷨁Qֱһ⣬Ȼϣ˻˻˻и̫ͼ̫ͼ֮ı֮ǿͶˮĹϤͬʱ̫ͼƷҲܺĿס͵ĳ֮꣬УһƬ£һѪŭ֮£㣬˫ֻӶһ򵨸ҹԼһնȥ
׶Ҳƻ֪ԵֶΣӦȻһռˡ
֮ʣ΢Ϥ˻ǳȰ˸գһƬڤ⣬
ʵɧսʱʱˣڴᣬǳĲԾУȫȫɵʲôʣ˫һһֻ𽡣һצײֱ˶ϡĺ𽣬ڤﱾͷӲʵҪȺŹܾϧû˻ϧɻӰצɭɭ˺Ļ壬һ˺ҧβҪ˶ãֻȻľĻҲУᱻɵ
Ի̨ƵҲǼЩЧ̨ƵıɴȥһȴǴļڼ˵áһҲֱι硣ԭҰޱȵӣøûѪɫ
׶ʲǫ̂û˵ȴǷŭĽղΪʲǫ̂ʦ㣿
׶Ƴһ̧ۣջ˼𷨁Q֣ǻᦡԹԵֻĻһ㣬ӿ׶ľϸָ£ûóóȻֱԳķӦµ̫ң䱾ɫΪࡣȻİɫ棬ʮǿȻңս칦ǰսңս֮Уǳǿһ֡λЩɷڵɷ**
г칦ȣ֮ʱ׶ɲץĻóóȻȥٻȺӸǶЩڤ˵
ɷ֮УΪר֮÷иָֻƾսϲеϲϤͽ׵ڻη˵ʤ÷ǴԣӦ÷ġڶԸһЩû̫෶ΧɱǿˣֻʵǿڶĵˣܷӳȻȱҲǼΪԡóΧͷĵˣױڻʧ̫ʹ
˱Ƚϲߴ⾫Ӣ·ߣУЩΪĻ֮࣬ױЩΧ𣬳սǿΪʹ߾Ӣ·߹еٵÿγɲ˹ģЧӦҲΪԣһᾭĶʵӢ·ڶԸһЩóΧǿߣȽռơʺϳڵòս
׶˿ߵȴۺ·ߣ൱ٵһ־䣬ͬٵڻһ档·ߣ̫ӹˣ߲ɵͲ͵ģӲԵЩײࡣ׶ȴǲ̫һעĴ֮ͷһħּӳַŴ
ʹԶͬʿһͰ㣬ʺϸֳսűȴõѡ񡣶ңĸǿãǿ
ֻĻʮֻ£ſһʱݣƺƵǵԭȶİ棬Ϊ֮һ͡ɷڵҲŹԭЩмȻһȴǺȻֶһǧС
׶Ƕһ£òᣬ׶ǣ˭ģҪ̨ʦȰңҲþ㡣ôĿ
¡׶̧һڤ𵯣ǽХȥ
֮£æŵһȥɡڤ𵯺Ȼе棬ըһǳӵͬʱ̻·ɽ־ٶԶĿࡣͨ죬ħӣ֮ʱ
ȴ׶˵ن°䣬һξǶ̨ƶȥġ
æֻʻ˶ӣȴֲҡһʱ䣬ʲôƱǿ
֡Щˣɱɱˡ׶УĮһƬĳӭ֮ҪлΪҳء
ƨһ뵽ԼΪ׶ѡ˴ĲԣоһŭЦ㵱ĳɵ𣬻ٳû͵ϮһΣ
ýսϢѾ̫ˡȡһ˱ǵҩ׶УС뵻鵤ѸٲһּƷҩ׶ֱߣҲмݷƷ͵뵻鵤ֵ֪ƣЧȴǼѡ
ּ֪иԪӤڵĴڣϻж˵ȵҩǲɵһ棬սѾˡɫȻ޷͵ϮôǾ;һʤ
׶ֱ̧һڤ𵯣ųβХȥСڤڤϵΪֱӹ˷Ȼżͣܶͽ׵ӶʸϰȻһ޵ΪԼΪҲ
˷ǶײвбըԼڤĹЧҲ취ʹմһ˿㣬һجΡȻ׶ڤ𵯵ϰ࣬Ҳֻǿöѡ
ƾڤ**ļӳ֣ڤڷйУԽԽһŲɫĻȼնХȥ
ɫδ䣬˵ĳСջһȦһڰ̫ͼǰڤ𵯺ϣ̫ͼ磬ȴͬʱֳңȣಣһɫ㣬ֱ
׶ιȰһƮ㵽꣬ϵĹϣ
˵˾һʤġһʮº
()ԱòᣬһʤQأҲоһʤ
ĳҪһʤ׶һԾ̧һڤצͬʱһצɱȥ
һݣƺƴ󣬲а⣬̫ͼסȫɫӣȥͬʱ㣬γʮ۴ϸİתһȥ
˭ϣһûǰأͷܣȥƸ˼֡׶ϸٿ£㵽Щħ֮˺󱳡Щ׷ױֵ¡
ӣ׶ýֺͷ룬Ҳ֪Բʲô鵤Ʒֳʮֻڻһ档ֳԼٺХȥɱײӡȺԭƣһǹȥ
䣬䡫
Ȼɫĵ⣬һɷ±ڻһ棬ɲǼ䱻˺ķ顣˽һЩڻһ棬Ҳǣʮֻ
ɷ׶ȻɷҲɷһ֡ɷҲ٣ȴЩֲͬɷɷڱը֮һ˲䣬Ҫɷס
׶һˬҿǱȺһǹ·ģ˵üʱЩֻƵɷ£˳̩밡ֻԶʮֻڻң㹴ĵɷ٣׶Ҳӷġ
޳ܡɫ࣬Ӳıų֡
թ㻹Щ׶Цϵĳ潥ɢȥʱŽеΣĳҪһʤˡ
Σ׶̧ҳһöڤ𵯿֡ͬʱһڵ˶ȥҲѧˣҲûйվŲͬѧ׶ֳ̧˸̫ͼܡ
ʼװģϵġ׹⣬һ֣Ҫȼһͬʱֵ̧
׶ָӴʱ
ȴϣ˫ʮɵʱһԭͼٶȶȻ֮䣬ǱһٴССҲ˿ûг˵ļٶͬʮɵľ룬Ϣ
԰һ⣬м˵ͬʱ߶ȫ汩ǵʱԭЩԶԶڤȻ䷭ӿԼٶѹ׶ڷɿȡС뵻鵤󣬱㿪ʼƴĴ߶ڤ**
ͷıѾ嵽ǰѪӿǶԹ֮ɱһƬ𳤵ݺ£ٶȺ֮ͣһɫţɻӰҲǸɻӰб³һöСĹ
䡣
Ȼ̫ͼ壬һĹȴѪҷڣ·Ҫɽһĳɷ顣ûлᷴɱͷʮֻХצ̫ͼϣǵצݣƴ˺Ʒ̫ͼ׷׸ǶС˺̫ͼʱЧҪʤһӡƷԵıȥ༸ʮϢʱ䣬ܽ׻ٵ
ԴʧɫͬʱһǿѹסھҷѪԼеɫ棬һ㡣óȻ࣬ȽЩӬһʱЩ˷ӿŨɫѾŽΧסĳ³ʱ˿ʾԶȥ
˿˿ƣԵĹڴЩʱѩһڻˣˡȻͬʱ¶Ļ[ȴҲ̵ðŰ棬ˣаɫֲкɫӿֵ˫ٶšǣЩǣȴںɫı£ú󣬿ʳ˺ҧúܿģֻһʱûסն
ⲢӰֹɻôһԵƷƺӭģ֮档
˫ΪվЩࡣ׶ƴ߶ڤǵǵ÷Բʮɵڤ֮Уӿĵٶ̫ˣƾ׶ô߶¡Եĳ潥ռϷ磬һֻֻڻûҲù׶Ȼ֮ôڤս˴ӶһңȣҲûˡΪһֳעңȵĻڤƶ룬ʴס壬ңЩɱ˼ֻ
׶ĿģЩҪ׵Ƶ̫ͼ
ƷǼ̫ǿˡƵս¼ѴӮ
׶ڴ߶**֮ǰС뵻鵤ҩͬʱҲڷţסָ׶
ƺ׶Ϊ֮ڤ**Եĳ칦ӲƴƴûΪǿ׶֪ǧܷɣѹƲסĳ棬󲿷ɢͼ̫࣬ͼˡ
ˣҲΨӲȥˡڣѾͷˡϢʱ䡣ǼƷ̫ͼ᳹군
ԭƮݺÿʮ̫ͼѾ˺ĺؤϵûɶӹһۣǼƷʲô·̯򵽵ƶŭĺһԷ˼棬ڤӲ
ǽһգɿȡһδ֪ҩһԥ̷ȥҩһ죬Եɫʹ
׶ȻԼԼЩʱȻѾӲƴʧֻ᣿Լɫü԰ףӲҧȡһɫһͷСġ
Ȼ׶ɱˣ챦Ʒ족ٻһκ֮Ҫһʱղã׶Ű֮ãǵؼʱ̣̫ȥʱֹؼʱ̣һĪĵҩ󣬾ÿ϶ʲô£һ¡족
ÿһƷѾǿһȷѪ֮ˡˣһƷ˿أõļֵǺεȲˣ
׶ͼʱȥֱŷͶСģɵ˰УԽԽգۼѾɴСˡ
໡
һɳĺɫīӺдܳצݣһ󣬱ȥ
սѾΪؼʱ̨̣ƣֹͣˣɴ۾һĻ׶ٻīɫ̨һͣĺɫȻʵģǺεȱѵƷɣ
ʵ⵹̨ˡеĺ˵ǿȶġ׶Ĳǿǿı죬УӳĿǰ˿ѷɫһЩƷһʮӲӲ
()ȻΪƷޡŨīϢֻܴﵽʮҡɴˣڱϣǺͼƷвġˣѾһΪѵõˣ
սʵߴ磬ʮɵľ룬ת˲趯צһŨݺݳ̫ͼȥ
һ¡
綯
ԭѾڱԵ̫ͼ˺͵һҲ֧ŲסѳƬײ
ȻʱƺԷõδ֪ҩáʹɫѾ˼£ϣͷϵݺݱ𣬵ƣȴһӱ˼һҲıҲʹŤꡣҲƮݵĹӸģһ壬ײУЩѪ
̫ͼʧȴһֶΡվ굶׼ôһʱȴˣֱ̧Ǻһȭ֮Уվͣȭͷȼųȵİɫ档
䡱
ֻüûܵһ£㱻õɶȥֻɳȥʮɺ󣬲סΡܣѾһȭ顣һ󣬱࣬³һܣǰȥ
ĥ̨ƽɫȴȻһ䣬׶ҪСģ˵ȡħһԪƶɡԽǱǫ̈̄뵽׶Ҳϸûùħ
Ȼ̨˵úܿģ׶Եı֪ԵⵤҩȲʲôӱӦúԼħƵĹЧֵҩкܶ࣬Ǽ۸䰺󣬶ҸûʮֵĴ󡣴ԱڵʵԲ߲㡣ħȻһôǿʵӦǷǳϡ֮
ϰħ׶ȴ֪ȼһĹҲãҩҲãֹǿȥĳ˵ڵܶ޵ġ˵ȹҩ֮ãֻ͸֧ԼȼٶսѣԽʱԽ̡
׶ǿеľκˡһóóȻָǣͬʱֻݺݳǰѹ䣬һź˫צƴ趯ס׷ɱԡͬʱ׶ڤԼѹȥͼ˿˿ƵĺĶ
ȻվĿǰ˫ʵ̫Щİֻһ㣬ΪҽߵڤҲһա˫ۣɢž޵Ĺâȼм跢й**˫ȭϣŰɫȵĻ档
ʲôˣֱ׶߱Ӷȵ׶Ľ죬ļա
߲ҵʵ֮׶Ĳ㡣ٶȺܿ죬쵽׶޷Ӱ۾ܲ׽ˣΨһӰӣϳһߡ
׶ͫһæ߶ǣƽƴľסīҲβһڣһƶȥʵԶһͣͣٶ¡
顫
ȭػ˺ɫϣ񱩵γһܵȥɫͬһڱԴҧȥ[Сſ˫ۣסˣͬʱǴ㡣âҫ䣬һ̫ҫۡɶ˻һŻ档Ȼһֻֻҷ𡣵ͬйͣڲϵļԵЩһ˲˲ʱղǵĹ𵽵ЧʲôˣһͷԽ֮Уצ˺ҧһƬƬѪ⡣
īҲǺʢվٻʵвࡣϢ֮īһɶһ
顫һĹںܵ׶ƴľĺҲ÷಻ĹƣԲȥٶȼ죬з·޾Զȼղмܣأζ·ͬʱӦֻٻĹɲǼ̫顣
Ϣ֮ǰ׶бһ̾ˣٴʩչħȹģΪﲢʵսļ󹦷ĳϡһϣûüָʱɶʲôһպôħþԼ̫ˡ
Ȼʱ׶Ҳˡƴ˵ֻ˲أԷҩֱ̬ǿԼӲ׷ɱϾٶȣѾԶԼڡܾסõġ
׶ھסԵͬʱ˺ģٴС뵻鵤ֱӽһöƷʯʽ˶Ƥʲôʯ֮ȺáֻѷֻܼϣħڳԼǱʱ˳ܳһ¶ʯòˡȻ㲻ֱӳȡƷʯǲľҲָܻЩԼ
ħ䣬ͷ۾ĵħֽ϶ͷҲȻϱȫԴԴϼУȼ
׶ֻãѪҺʼȣǺ֮У³ҲһƬȸСǿδܲݣ˻𣬻ܡ
ԱЩͷˣ˫ȭĳȼձ
ȭֻѰ˸϶ǳ׶ƮȥֻڣȭϵĻ棬ȵĿγһŤĲơˣͬһ㣬ֱ׶ʮɵľ룬һһ䣬Ѿ١
׶ʱҲպȼյ˼¡ڤѾȫ£ڡ
⣬γһ߶۵ĺŨīɭȻӿŤţͬɫĻ棬γһŹĺɫ棬ȼղݡ֮УĮ·һĸƣ֮ͷֻаĺɫ۾·Ǹմ޵̤ľħһ㣬аȶ˫
ʮĿ񱩳׶˿壬ڶȼյѪҺ֮УѾû˿־ӡУֻһ͵ĿȣйΨɱǰˣܳйǹı塣

һȭӶ䣬𳤳ذβǱõ飬һ̷·õȫͷţ֮УֻѪͳ졣ɱ׶ΨһĿꡣħѾħ񱩶Ѫȵӣȫ߷ħԡ
׶ɽƣΪ˷ܣ¶˿ı顣ֻͬӳһȭּ䣬һŨµĺɫ档
ȭȭӲӲ
ʱ䣬·Ҳһ˲һ㡣
ͺ棬Ҳͬʱɱһ𡣿֮Уñһ
һˣ纣Хһ㣬˷Хȥ˳Ʈȥ¶ģͬѪȶӵһʮһöɷ
()
Ӳ֮£޴ĳ˫ɶȥֱֱɳʮɺ󣬲ֹסΡ׶ƺҪ౻˻ɣһѪɫҰסƺҲòȥѪͬɫ֡˴αƴ£ռƣȴ˲ǳˡϼˣе˱׶
Ȼƺжû˿־壬¡ķĳײǼǵԡ׶ѪҺ˼֡һɣɱȥԲʾͬȥȫơ
ӰΪѪ֮ʣѾ׶һߣ֪ͨƴҲϡǰ˷ֵһѹöԷܰҲǺõġ

׶֮У񱩵ĻཻţÿһȭӳʲôУյУͳͳˡʣµģΨȭͷ֮Ӳϣһ¡һߣ̤ڵһ㿪ʼעʼ뷲˲̫һˡһһ㣬Ĳߣ壬Ҳϴϴ跥ëøǿ׶Ϊ˵Ҫһ㣬ħǴﵽ۷ӡԽħֱ˵߲ˣ׶һ̣ó쳣ͬʱҲڸпõħ治ʲô򵥶Ȼѷɫħĵһؾ硣
ڣ׶ǹ¾սӰһЭɧţ͵Ϯ׶ôһȭһš֮˫Ȼսò£ѷֱ˴ˡ׶ԣһɺսС
ȭͷٿһЩٴһЩ
һľ˷ȥıƻħ쳹Χż̨ƣòϡʱ׶ԣ˲ãǳ˲á³򲻳˵ȷɡȻͬϰħ䣬߷һħԲѷɫսе˰֡
Ϊսнǵɴ۾˫֮Уǳƴ򶷵ģ׶ԡ
Ȼȼչ鲻ʲô֮ơǰʱӣҲһʱ䣬ߡ׶ľ֮ǰ޷Էɱô¾ͺܲˡ
䣬䡣
ʤУͬʱǼǿ˼ֹƣӲƴøײб˼֡׶ͬʱֻùҪȫ飬Ѿλá׶֪ӲƴڣΨһ飬ֻмƴȥ׶ϲǣ̵ƤöƷʯ·òȼյòħ书ڼȡʱ鵽ƷʯԴԴϵڼ׶֫ٺӿȥ
ԣȴһߣоȼգѾ˼¡׶ΪֻǵһʹħҩȡƵٺãҲûдĹú֢Щ𽥸ܰҩӰ겻ģƽЩ֪ôƴȥ군ĿԼ
鼱֮£˼뵻鵤ŵҩھ

Կ񱩵Ľٴû鵤İȼյ˼£ҲѾ޷ô޴ĸɣ֮УʼѪ[ħͷ]ƣҲһ˲䣬ǵ˼£һˣӰ÷ɶȥӰѾ˼ޣҵĳײĹȫѾ͸üҪ޷ս۳һ˿СӰҲǵڵأУվսЩŭΡⳡҶУ׶˲ٹơ
ʱԣ˫ȭͬʱӳɰһɣ׶ȥ
׶ͬʱħǹӰʾͬȼ㵽˼£ѧ˫ȭͬʱ¡˫Ĺײһ𣬱ȵһΣǿĳ쫷һ㣬ʪаҷɣϣۡ
ͬʱڵһȻײɶȥŬֹסͷԺײһƵĶϡ޴ĳײ˺ϱľһҡΣڣͬ΢΢ܵĻҳ׷¡ӻ£Կײ֮أѾĺײһӡӡ
׶ͬܡûϰɵøԶֱײħĵڡǵڲԶһ޴ĿӶҲǽѾЩɶ׶ĺ󱳣һײһ飬˵ײײȥ׶ץס棬ͷһɫΪ֮һ䡣
޾գڰһƬЩȥǽʯ飬ɿԶƮȥܿʧǰ͸ǶħƯ޾ĺڿһ㡣׶֪ʲôط֪Ǵȥͳˡ
ʱ׶ֻû͹ϤѾѡ³һѪԼкȻЩ顣޾ƣϮ֪ħĺ֢ʼˡڵ·𶼱һ㡣ƺһЩûбȫյƷʯһ㽫͸һ㡢;
ˣ׶վԶԶšüᶨĲģһ˹ȥԣҲ˫ȾҲһվħҩͬҲѾʧȥãûϵ뵻鵤һ
ĿǰΨһĿ꣬ҪɱԷ֮⣬жѾȥˡ˼ͬʱŲţšϰɵľ룬ԭ顣ʱ룬·ǵجΡ㻨һʱ䣬˲ħм档
ӶȭͷԷȥ֮ǰӲǺڹҼһ㡣
ȭͷһ綼ܴ
顣ڶԷϣȥʱԺʲôûзȸ¸´Цһ˿ӴȡһöɫӣˣҾȻһöɷ׶ˡ
׶̧ͷһۣ֣Ҫ㡢ͺˣ̫ˡΪըңըԼ𣿡
Щɵˣȷ˵ľ룬ֻаɡɷҪȥǸͬھľ档
ʵҺ֣ҲûɶᣬαΪһأĳһˣ֣ȴǡ׶һתЦǺǵ˵Ҫ۶̨ƺͺм䡣Ǻк̨ƣŶ̫˳ۡȴһøǼڶħ֮Уƺɱһλƶ˼֡
׶ͷȻ˵Ȼ̨Ƶûʲôнȴ̡̲ס׶Ǹ쵰ɣ޳ܣ
Ա׶˵һĶȻһ£ЩΪѵʮɾأҲ֪õһʮ²ϰ߷Żɽ
()Ǿ͵һ˵ظʮɾѡ׶ǺһЦҲһʱܲ΢Ϣ£׾پ
ţ⵹ҲǡԼվڡվûˡоȻʣһöɷ൱˸ɱƽɷ˭ɱˣڣҲڶ˼ǧ㶪ȥը˭ʣµĵô죿ʱ򣬽ˣ˵䡱õ˻ء
ʵ֡׶ʼ˵ߣħͼĶɶƴϽԽԽǿΪʲô
ңء˵ңּ
˵úð׶ǺЦת˲ȴɫЩȻҪһ㣬εȲסؼһ㣬ʵûʵŸƨ졣̸ʲôңأԲ֡ŷţȴͻȻָʿһ㣬δȥ
˵ĲʵԾȻҲЩп
ʵְԭЩ㡣Ϊ㲻߳áżԪӤڣôġʵ鸡ѣûжʵսԡ׶һϵЦһֺһģȴ֮еĸйٶıˡԭҲǳԹٿͷġƾԼŬһһߵ˽ա
ͷǸˬӵ󡱸ָķлöˡЩлȥôһ顣ֻյĳɾ͡ڹҹͷܲˬ׶Ļȴˬ
о仰˵ͦãֻк൱ϧĵˡ˽ˡ˿̣ԾȻ׶һϧĸоõһӰ
ϧϧңΧ֮ڡ϶ΪĳõѡЩпһ£ҡעҪΪˡһ֪֮СҲһ¡
Ǽ£ϧĳϲ׶ЦԻ˻֣һ㵼䡱ֵĳּǣĳĵˣҪúá֡ˡ
ʲô㵣һʱûӦ
顱
һҺɫϢӿ֡صĻԺϣɳȥʱȫѵͬʱһɽ׼ĽڿеУࡣ·´߲亦㣬ǹɽػط˼ΣºѾķѡзɳöɷȴǱһȥ䵽һĸԸжĵŮС껹֮ʡȴǱһɺӿȥʳ˷顣
ңһܡδ̨ϺúչʾԼʹɢغա׶УȴǴһֻҪˣǲںʲôֶΡκεϧָоȻǿйԣɫʡ뷨Уĵˣõĵˡ
ŮӸһΡ㿩Цʦ֡û뵽㻹ôܺ˵һ档ԺƵǰ㵱֪ѡ
ٷϻⲻû취ôһһʱߣͷԻ°ɷͬھô죿׶ûĵһۣ顱ĳ̫ϲ˻̫áˮʡ׶Ҳȷû취֪Щ˷ɶ˵ģԼƻԵĺ£˵Ӿͻأɴ׶һΪƽϢͬھ뷨ҲǷɢһעΪݷƷȡһٳɹĻᡣҲݷƷһ£־ͶˡħУһݷƷƵʱˡݷƷѾħ֮н˳Ҳ顣
һü罫Լ׶ԣսأ׶ҲǸպƳ˶ѡںϺӦһĴڣȷϵġ
ݷƷƳһ׶Цʦ̫ʵˡһҲϧҪȻݷƷɱǺС̨úɱҪ֪ڵ̨ơȻոճûáȴͷ졣ʦ϶ͦгɾ͸еģĺݷƷеֶӱɸ޵ѽݷƷƲˣʦһˡϧ̫ϧˡ
ݷƷơ׶Щŭĵһۣ¡
ݷƷűŵ¿ɰͷ׶ֺõȥۡתֱϬǰȥ
׵ģˡ˭ȳˣ̨ʦΪ飬Ҿȵ㡣߳ŭĺı˲ɣ
ٺĳЩûõģǾҡΪɱԡ׶Цм˫ǡѣ˵ôĳҲǵĿꡰԲôĳѾˡ
׶ҵ㡱ҪɱɱҺˡŹ̨ʦһǼæתֿ򶫷𥣬׶ɷڵˡæΪ̨ʦ顣
һֱԹЩĶ𥣬ɫһԥվǻҡͷˡΪȻҺ̨ơǡҺ׶һչɷڵˡ޷վһΪԼͬšο׶ʱѾ˵ˡҪΪһ顱ѾˡǷʲô顣ҡҲûʸȥ׶ʲô顣ж׶˴ΪͦġϾûнݷƷƵĶ顱һͦŭġͦοģΪΨһѶԸеοҲǰԿϧ̨˳ɫһŮӣҪɢˡñҪһϡеƷĸоЩ̡
лʦ£ĳȷϰʲôŻɽĴ¡׶һɣ𥲻ǷǵҪΪ̨ƽ飬Ϊѵĳ档ˣ϶ҪɱģƱػﶫ𥡣Ƿǣ֪ʲôʲôԶ׶øм˼֡׶µġԼгԲзӣ¡Ϻȡ
¶һ֮ɫû뵽׶Ȼɱϣ˿档֮£ֻ¶ŭв׶úݵġºǲŹġ
ϻǱǵжӪǽǿѵɷھǳصĲɣ׶ʵЩİ׳աݷƷƻŪϷŭݷƷ㻹ʲô
̨ơԲסˡݷƷվɱ̨̫ϧˡƯһӰڸʦһҲá׶ŭҲҺ߶Źɽһɫ衱϶£ݺݳ̨ȥ
໡
һСһʹȻ̨ǰȥֽġ˫ȥס޷סݷƷһֻİѣΪ̨ʦ㣬һŬһʮ³ħ
()
Ҳڴʱħм䣬һŤһγɵĴš
~~һֱδ˵̨ƣĵ̾һ
һЩƵ䣬ɻӭ˺֮ϣú⵹ɶȥֻԭɷ׵ϣ˿΢΢Щ糺죬ή֮ɫһɨգϾȻЩȼ֮ɫӨ׹âֲ·ʩչʲôһ㣬ǿѹסеơ
ƺЩˣָֻ̨һööϸı׶ֱڵϵ׶Ϯɱȥһ֮֮ļơݷƷƴʧɫһҺɫȵǰ档趯䣬γһܲ͸ǽಣ׶Ӷı籵¡ݷƷԭĺ籣Ƕ
ݷƷЩճŭյɷ˳ȥ̨ɫ΢΢һ䣬ʱ˿̣ҲǿѹסƶѡȻһʱ֮䣬սԳݷƷһȻվάֲסãͻԭα¶ƸΪϼˡ
ֻǵָ裬׼Ļ˿Ҫɵɷϡͬʱס˽һ͸֣м䣬ƮȻȥˣɷըҲ͸ֱ÷顣
̨֪˿̾ǿݷƷƣȡ׶ʱҲٵ飬ЮżԵĽλһ׹⣬ŷȥ
ݷƷ׷ҲǱ̨һһ¡ת˲֮䣬㴩һŤ󣬱ʧˡ
յݷƷֱţ׶һɵʲô飬ȴûáȻЩƮ׶ߣͷ˵ʦ֣ǷƷܣûǡ
׶ɫƽȻÿϧȴǻҡͷ·̨֮ƿѾˡȻǰϷԺСĵǣҶǰ˴ɣ˭ҲûҪ̫˭ϧǣǴֵҲ̫ʱˣȻƷֻþס֧Ųסˡ
׶ôһ˵ݷƷƲźЩҲǸǳŮӡȻǰȴҲ̨֪ûа취׶ɱϲʩƵġ
׶Ǵɲǡóֵġ𥽫鿴Ǳ֮УҲЩӣǸڵһ˴ħ֮ѳ󣬱ֻ֡ǱطҷӡڸסˡһӡʧȻȻ³ˡ˵̨ӦõˡȷǸŮˣҪԶ֮ϡǻۣʦҲȲϡ
ʦǫˣֻϲ徻䵭̫Ը˴򽻵ѡĳſʼƣҲѧȥ㣬ȥɱȻѾ֣˵ز˾׶Ƴһʣδħг֮ˣ˭ʲô飺ʦԼܶ÷Ʒƴһ̡
ǿˡҲһֱڻˣѾָЩƺֻƷƣƷƽеУɫЩӵĿһۡ
ǺãƷ˳ִ޼ĳٺԼȡ׶һۣڲԶЩ֪޼ٶߣͳȥʱСЩҪֹ̨͵Ϯ˵˵ǲ¡ջһЩԼķԼ״̬һ
ݷƷҲٶ໰˷ʱ䣬޼ֱ׶͸֣׼ȥʱȴһǿܣ׶ǰ档
ܳϢ֮ݷƷҲǱ׶Լú籹޼ȥ
׶΢΢һѣǰһ۾һƣϤ̫˸߿֮УһҪħгˡͬʱ׶ƳһЩˡ˵Ľ𵤳һҲ̨ƺͲ֪ĽȻ̨ơ
һɫҲЩԾãԭһ˶ûȳǸôУǰ˴󶥼ɵӣȫħ֮Сô˾鷳ˡΪ˴ɣ϶Ϊ˸Ĺɱǵῡܡ
˭룬ҪôЩ˲һһѡңأҲ֪ʲôˡǼ˵׶޼ּգֶôˣͬʱ޼ƣϢ󣬲һˡ
ϣĳҲ׶ȴ¶ЦݣϵԼѾɣһöϴĹ˵գһƿ
һӹһ飬ȴƿ޼ϴģҲʱһЩŸ׶ʶˡεˣǾͶлֶˡ
л׶ЦĳֻǰԼ¶ѣϾĳȾ찲֮ءħ֮У巢ʲô飬һеȴƺ˺ᡣ˵䣬׶Ƴһ̨ơ
̨ƣҲؿһ׶ʮƽ׶ȴ֮У׽һĨ衣Ȼ׶ӡ̡һǿʮֵǿ̨ϼԼȫʢʱڣȫԸʤҲ֮֡־ᶨĺ˼¡ڽħ֮ǰ׶һ˿мӣѾɢȡ֮ģȴǼɵĿ³̶ȣڶͶ֮ϡǿǿȴԶ׶ƻ
һǵСжٲ²⵽һЩ׶ҪæѶһ£˼ڵӺһͷ۶׶һܲǡ
һϵеסưš׶䵽һ׵شƫƧΪ徻ԺӣԺӽһ׵ϡȻǹеĴ׶ǲ˻ʲô߰İϷ壬ָԪ
㻨һµʱ׶ƲȬеĹ޴еɻӰҲʱĵ֮£𽥻ָʵ֮κһûΪһս׶һϾһֻƷΪסɻӰѵá
һգ׶ոչʱȴ˰ſڵ˵Ƕá
ڶ𥣬׶Ǳ£ֺĿĵġϾݺ͵λΪãԼķչֻкôûлԽӭӽ˺裬Цݵʦݹ٣СʧԶӭˡһ裬Сܽ軨׷𡣡
ʦܿˡʵΪ𣬶ǰû׶ʵˡ񣬿ۼ׶ǺεȵѾϣԼͬһȼϿˡ˵ʦܣħ֮ǰҴӦŪһöϴĹġš˵գһƿȻҲʣ׶ǷѾԼϴĹ
һʮ´
()лʦ㡣׶ֽ̧סƿ֣ضȻĵлȴǴԼȡ˸ƿ𥣬ɫöϴĹҪͷʦæԡ
ͷԣû£ҪȻɷˡһ£ɫʵǿҲ߻ʸߵġ
ʦ㣬Сܻһ֮롣׶ɫЩԥݷƷƵ飬붫ʦæһĳ̫ġ
ȴû˵ֻǾĿ׶ƺ׶˵
׶Ҳ㽫ǰ˵һ̾ϢĳʦĳպĳԽ͵ġ췽𥶢׶֮󣬲һ̾˵գ㻯һźȥ
ö뿪׶ǳ˼ṩ˲ʥҩʹ׶µģѾȬƺˣȻӦÿǽ֮ˡ˴ħ֮УࡣʮֵָָƵҩʮֵͬߵĿʯЩڹռħĽ
֮⣬ӣһöϴĹ׶ûϴĹ϶ͶϾһöϴĹļֵƣֲԼҪԴǿȴöϴĹȫûбҪ
ԵĴԼû𻵵ңȣԼһҲݷƷĴ˳ңȣ˵ǲѷɫڼƷĴڡ׶˵塣ȴҪ̫ңʹáʸ̫ңߣֶң֮ˡѲɣңȣȥң𣿶Դˣ׶ҲֻܿЦһ£˵
ĨȥڴϵӡһĴеĶ׶۾һʮöƷʯǧöƷʯԼƷʯʯѾ׶һʴˡ׶ˬѵǣڸħ֮еսƷ˴֮Уҩӿʯʮ׶񻹶Щǵˣڸ֮УЩʬ壬޻꣬Ұ֮࣬Ȼţ١ȻҲϾĻҲֵһʯءЩʬ޻꣬׶źһʱڣԼΪӰʳﲻˡ
⣬һЩӰ˵ģһЩƷƷռһЩϣֻһЩƷҩȵȣЩܹҲʯȻһЩң򣬵Щ׶֪Լûа취ʹõġ
ԿϧǣһЩսʱƷ޷ɷֻС뵻鵤ȵ֮ĶѾȫĸɾ㲻ʣƻܷٴЩ
׶ˬȴİһЩռƿһƿ֮УȻһöϴĹһ׶ܸԣöϴĹˡ˵ջֱ׶ͷˬѡȻ˯ͷˣԭǰչ׶ʯѾĵĲˡ˭룬ɱ˸ԣȴԼһʴơ
ȻⴢöϴĹӵȨƷҲһݵġʱ׶**֣ԲⷽһЩԭԼֻ֣Ҫ˺£Բռб˵һսƷ£˵ܴ˵СȴҲС׶Ҳȵ𣬿ʼ˹עˡοݷƷճɱԣ¹˭֣δ֪
׶ףɽ֮УǳԲġòϣ˶˶㸺٣Ҳռơں˺ϣɹһ̰ī֮£ȥպ˭Һ׶ַʽ·ԽԽ
֮׶ˣǵһָо׶СӣɱȻ׺ݰԵ
ΪѺߴڣȴǸ˼ĵģɿġԼΧڣҲԼǮۿ£ԽԽ󣬺ҲԴԴš
ɴˣݷƷƽйԼ鿴˴еսƷԼöϴĹңȺ˼**ˡƷԭ׶õӡǼ˼֪֡䣬׶˵ȷǸسŵ֮ˣ൱ɿ飬˼̫࣬Ҳ̫ࡣǶں׶˫֮֮ں״̬ʮ㡣
˶ʹˣܿ콫һöϴĹڵսƷһһʮļ۸ԤȵԼݷƷӦ÷ֵʮ򡣵׶ͬȡһöϴĹȥһöϴĹ˹Ϊһ飬һݷƷƻҪͳʮңݷƷҪǱңȣǲңϻںңϵȻûпս˽ʤңȻȥȻһͣɿ϶ôġңȣûɶãҶòˡɴˣ׶ֻʮͿߡ
ƷƼΪˬģԼһЩʯԼħõսƷУʮĶ׶һ˷ϣϵһ㡣
ݷƷƣ׶ȥݷһһȻ׶ħʱ˲С˼Ժܶ׶ȥֻǶ˸۶ݷƷƣҲǶһЩѹϾƷƣںϻ֮еĵλ͡ϲһȻ뽫һöϴĹһЩӰ˵Ķ׶ûҲûиʲôģһ˼Լսϡͷ϶ôȻҪΪԼõԴֱԼս
׶һȻǻӭ֮ϴĹ˰ʮ򡣽ļ۸׶Ҳû㿪ںһǡһæסһּۻۣöϴĹһ
öֱӷõ⡣ණ׶ԼսƷԵսƷԼݷƷƵֹսƷ׶һԶ׸һȻ۸ϣ׶Ҳҧšʱ˫̸״һļ۸ۼ۸ΪһʮһȻǳü˵û׬ͷ׶֪ٻ׬ɡȻҪԼȥС׶ˣûô͹ϵԼȥǱ΢Щ
ɴˣⳡҲǽԴϲˡ׶ʲһӱʮ򣬲ʵǱʮöΪ׶ҪģƷʯҲʡȴȥƷʯ鷳ݼҵڸսûõʿСˡ׶ȴֻǸʿ
׶ҲǽԼĴ֮УбˬԼʲΪƷʯʮһöƷʯһǧ˰ٶöƷʯʮࡣֱһݸпɱˣ٣ȻǮҵʯƷĻҪˡͷûɵһ󼤵ˬǮĸоһʮһαøǿ
()ӣ׶ûϾⶫԱܾãϴĹ˵ʮ궼޷ġ
һʲ׶㿪ʼԼʵˡֱʯҲˣĽǻΪʵսû㡣ǣ˷Χڵģ䷶Χڣڸɶ￪ֲЩҵǁQУ˿ںȻ֮ޡȻųϣûķˡǵķˣǶǶɽһ֪ͨˡ֮У˳Աǵĺᣬö֮֮УϢڡɴ˿ɼһΪĳǁQУ߹ӡٿųϵķˣǵҲﵽ˼Ϊֲһ֣˵йһ룬ɢޣԱң⻹ǳס˿ڣÿ겻֪ж߹ˡ
Щˣǵķʽ֮׬Ǯ罻
ڶࡣ֮һЩҲڴ˵ؿһЩֻ̣Ǹʵ̴λòͬѡɷڣ֮Уһפֶ棬ҲΪʵʲôġ˴ķֶȻһ漶
ɷڳڴ˴פֶ⣬ӵƵһЩҵ˵ͦÿ궼Ϊɷ׬ȡʯֻǰɷչԴϡ
׶ûɷڵĲҵ˵ݻܴŻݡԭҲܼ뾡ܲ¶ԼĲƲϾʸɷʱҪԼԼʲôʲôôһԻᴫʸ߶׶Ը顣
ûױڲһòϹһ׺ۣǽĿ˺֮¡ݷƷҲװһ£һҹŮ׶֡òΣʵȴԿơ׶˵һЩϢֶΣԽԼΪεϢĿǰΪֹûоЩ⼼ɡ
ԼƷҩ׶ĿһЩɷ֮ϡ
еһУֻһĿģǾǱܹԼսΪȻ˵гżһЩϹ[]ֻ˭˭˭洫Ĺ֮ࡣףЩҪɷڵЩ̫ˡȻ׶ҲҪǿ󹦷ɷЩ
ڼˣҲѰһܶ๦Ҫô컨׹ȫţҪô̫Ρ֮£׶ܿˡ
׶ҪĿ֮һ㣬ӵȽ׻˵ǸڵʿɴˣѵѡһЩƷ֧õڡлܻüƷʹǽҲܵʹá׶ڣ棬ȴõļ𷨁Q֡ΪӴ˵ѷɫͨƷܵõƷĹ׶ûбҪȥ
߷˺ð죬׶ҲЩ˽ˡƷͲȥ˵ˣû취ˣһʿǲȥѡƷġϾʿɢޣҪ׬Ǯ׳̶ҲԶʿһԸЩʱʯһԹƷһλƷļ۸񣬱㲻̫ˣ²ЩģҲʯԺЩĶ߰
ȻƷŽǮǵ۸񰺹󣬶һʮֵϡСֻһЩ͵ᣬŻһЩƷֵһͦԣʿҵڼƷǾڿĶˡѰʿһ̫ӵмƷ׶ʦǵţƷǵղڼƷ׶ղء
׶Ŀ꣬ûзƷϡһƷʮʯܻл򵽵ġ˼ҰҪһƷøָװݣ׶֮У̽죬֪߱һЩ̡
ϧǣЩк̨ĴҲһƷΪ֮Ʒϡкһ̶ȡ׶ҲǴ̽˳żڴУΪѹƷļƷãͨһٶʮʮ֮䡣
һǳֲ֣ͨЩĽʿҪóôǮҲǳңƷȻ˵õҲ̭ĽʿǮൽûһ㲻̫ܻ˶ǮȥһƷԼáϾͬǮȥһʺϽʿʹõķĻЧ϶ҪǼƷƷֵ֮ǮһϡԣղؼֵʿһƷʵߺܶࡣ
û˾ȥƷĽʿ㲻ͨʿײ㣬ΪĳмΪɫԼ̳²
򲻸ˡ֮׶Ҳ򱦸һº󣬾ٰϣһƷΪѹᱦ֮һ֡ʲôļƷ޷õϢ
׶ĥһǵһµʱ䣬׼ǳУǷĵǼƷд˵徻Ժÿ춼Ǵʹõʣ಻ٵеԼƷʯݷƷأҲ׼׶μⳡߡʲףҲһ£쵽׶̽һϢ
Ķ׶˵һЩĶ̬ʲǫ̂Ƶƺأûɫûһʱ䣬Ȭʲôġ˵ȹħħˡ˵Ѿ̨֪һЩǰ󣬾ѹס¡ֻħûг˵ʲôɶƺûаƿħļҲҪħˡ
ЩϢеĶʮصġֱ׶Щпôʵˣȴ˼ȫϡ̽ѰϢͦһסȻҲĳйأԼûжáǶˣôúܡǰ˴󶥼ɵĶӣ̽Ϣ˷ʤ
ǳ֮УļѹᶫѾ֪߰˰ˡ׶֪ǼƷһ׶ǾҪŪ֡һƷ׶ԼսԵõǰߡ
ʱմҴңѾ׶ݷƷƣװһȻǸһ˽ǧʸѺѵõһ˷һɫϣ˿һģĥĸо
ңﻹĳ̶ֳϣ̽⡣
Ʊʸѣ׶о򱦸Щŵǿǧʯһ˰Ǯ׬׶߽᳡֮У۾һɨⳡλϣȻѾˡÿһϣһ׺׶һģһĻɫһʮ¼Ʒ
()һʮ¼Ʒ
׶һۿȥȴ޷͸κһ˵ΪòۣȻЩáȻҲûʩչȥ֮̽ʡʹ̽飬ͷǳͻ;ˡλӣ׶˶ʮλϣĿЩOO@@ĶԻ·޹ء
66˽һʱѾˡǶ¥ʮᣬҲġʱ̨ϣһ۽ӣ·ôƾճ̨ϡ׶üͷ΢΢һӣȲѹˣһЩ֮ȫ졣ò£׶֪һ档иأһʿᣬʿ֡ڵᣬɽʿ֡ԭܼ򵥣Ϊ塣
λѺáӼֳѻȸջѹ¶һеģ˹ֵ˱ܡ鳤λ꣬ǿԽϱڴˣ˴򱦸лλŸλҲ֪Ĺأǳ̧ۣۣɸһ¡⣬ּۣҲɸȻΪֵһɰм߳ɵ㡣
ڳģ˰һλ⣬˶ʿһʿǿͿģҲЩͣһʡȻԳϱû˸ĽϱֻһƬϱϵкóвӦòǵһβμӴ˴ˡУиɵĲɹ
ϻ˵ˡӱЦǺǵĴкֱӽѾˣ֮ǰϽκ˽볡ڣʼĵһƷǣҫʯһöǮ塣֪ҫʯǼΪ֮ϣʱֻòһЩԼԪ˵֮䣬ֻų́һ**ĺԸŮӣƮ޷Զͦÿһḷ̌ľعӣȻǼϳľƣϳľڣʢһöӤȭͷ貶ڵҫʯŮʿϳḷ̌ƳһܣչʾһƷ
׶һĻ򱦸󣬻ͦġò׵ŮʿչʾƷԼܱƷ̣ƷļֵЩֶΣ׶뵽ǰҵԡ
һҫʯ˿ʼֹͣ壬һԾԾԵӡȻԴǳġ׶Ҳ뵽ħ֮У·ҫʯ²ɵЩпҪģԼò
ôöҫʯ˲˹ע΢΢ЦļΪƷʯÿμӼ۲õһǧƷʯ
塣

һ
۸񣬲ɼҫʯϣʮܻӭġƷƷٲֶ
׶һʱûԣԴҲûȤʯ׼ӦƷĴսڣֶֻѡ󣬴öҫʯʮӵʿļ۸¡
һһϵıߡ߼ƷȻһö˵ĳʮ顣ֳʵڻ𱬣ÿһ˶ӵòʯһ㣬׶Щʱʯ
òչɫݷƷƣۼ׶üͷһʱ㴫ЦʦҪģμģʿЩǮƵġʦԶˡЩӣƷҲһ顣ƷﻹһöϴĹԵּء˵ȲǽʿҲ
׶ҲûѣֻǶݷƷƴƷˡ׶ҲǣͨĽʿҲ̫ߣֿ̫ࡣԼݷƷȲȷܶʿǽʿˣȻ̫ҵĺԼһԼ֮û̫ļƷ
ԽƷԽ󣬵һļ۶ʮ쭵ʮƷĳ֮󡣱ܵҲʼЩǴ˴ѹᱦˣϱڳкܶѣǳ
ݷƷֶͨ׶̽˳ǼƷ⣬˵ʵ׶ҲǾ֮ϡ
һŴҶţ˵ϵħһӵˣѾۣŪһöϴĹ˹湦Чǰʿƿڷãоųɼֱͻƣϴʣ׳֮ЧԽȻͻƼԽںڣҲɼֱͻơȻ𵤣ЩɹʲߡܿʼϴĹûпҲûбͣ˵ʵʵڵģ˺øд
гߣһ欵ŮʿԴĲ֮
׶ҲףϴĹǴġǴġµҲ޹أϴĹѾˣһֻͷһöЧҵĿģֻǼƷ
ļۣʮ顣ЩĽ
ΧһƬƷһļ۾ԶǰһƷĳɽۡ˶òϣϴĹǵջʵ̫ˡͻһƿǿꡣһЧôĲƿⶫ̫ˣܶʿпһӿĳһƿϡһΪߵ飬ҲƿһƽˡƿȴͻƲˡ
ʮ򡣡̾˽۸ȥԲ߼۸񡣺ܿ죬Ӱʮ˾ʮһ
۸ڲҲ˳֡۸˰֮󣬽м࣬ңܶ˿ʼó򱦸ּˡһϴĹļƣҵνˣƿϿ̫ˡ
׶ݷƷԹۣͷˬô˵ѾΪϴĹƴƴˡ
գöϴĹ۸쭵һʮɽѾǸˣ׶ļ۸ҪߡȻ׶ڡΪԼԽ򱦸æɻᱻ˿۵Ҳ˶١۸񣬶ڰҡ
ڶ׶Ȼ֪һֻƷۼŮӶһöɳͬʱ׶಻ݺݲ˼¡
ǾһҶĽмֻۣƷһٰʮ顣¥ϰĳλ棬µֻһЩУƷļֵҪƷƷ˵ȼ۸׶ҲһϲĲϹ˵ƷֶԼҲҪжˡϧʵ̫ͣɷھ̫ȻĻǿ͵͵һֻƷ
һƷ
ƷѪɫ硣ܵҲǼǳЧһǷӵſֲķԵֵסһҵǿߣȫһһʿҡļۣһʮʯһʮ֮ɱ
()һʮ飿ļһþˣһ
׶̲סͷ㰴յ׼۳ɽԼһʯʹɢˡҲǼ۸ʵ̫ˣҲǴҶڿڶʮϢˣȻû˿ʼۡ
дЩ䳡ܵұӵ׼۸ߣ֪ɸıۣƽֵѪɫĹЧڼƷ֮УҲƷˡ
һʮ򡣡ܿ죬˱ﲻס˵һ۸񡣺˼۵ģһûɫʿӰ֮˳ֱӱ˫֣Ȼǰʶ˶֪ħڷֶĲɹרΪħУչϡϣʡһ¶棬һЩϤϾһħڲƴ֣Ϥ֮ˣҲˡ
ʮ򡣡׶ùħڲħڵˡƷⱲӶһˡֱһڱǱһ˾˵ļ۸˼ѾݷƷƴ̽ƷߡǱħʿ߳һ
ңڳ֮һеӣ·ⲻʮʯʮһһȻԵõģ
ħʿɫһ䣬ûϵԼˣȴܳԼɫһѿҲԲ׼ڱصãƷСڵĲɹɹֹһǮԵļ۸£ˡǹʮǵ޹йָĵʱͻ鷳ԥ֮òڶôȴ׶Թŭʮ㣬޷ȻĶһۡԼǮ»º󡭡
˼ħڲɹϢˣʮһ߲ʵļ۸һ̧̧ۣصӲҪô죿򱦸һ֮֯ǳصĴڡ˴󶥼ɣӲ˵֯ʮּɵ
Σû˼ۣ׶ƷѪɫ硣׶ǮȡѪɫ󣬺˻Լ£˺ϡѪɫŵʽʱ˼ѪϢǿǼƷ
һ˷ּܶʡ
һƷĽѾʱ뿪ˡ׶
ƷƣҲǷɿ򱦸С׶ȫȴʮԶԶĵԼ󣬹鿴Լ˵׶ݷƷƣհʱʱ˦˼ΨһǲԶԶ׶
׶֪˼пܱǸħʿҲ˿¡Ȼ޷˦ѣԾһ·ܲ󷽷˸һ׶ȻˣһƣӹȻʲôûи׵Ľɫв΢΢дʧȴ˲ʱ䡣
ǡǡȵˣ׶ݷƷڸ֮һ·ǡȻĹ׶ݷƷƷԽһһ޼ƽԭʱһʿһۣŶ
ѾԤϺͼ̵飬׶˿ûо⡣󷽵ģƯڿеǡ۷жȼ죬벻㵽ƮȻ׶ǰͷǸȻǸħڵʿκʹ磬ƺʲôǴɵˡΪǽħʿ׶ΪȻ͸ѾˡһĲ㣬һһ㡣
׶ݼˣѾ˻ۣ˱ɵڵƷԱ˫֣Ȼ׷ˡֻݷƷȿЦλħڵʦ׷Īǣ
ħʿ׶˵ķδɫһӱдηηǸųٵģ뵽Ȼɵӣ
ԭǺϻںɷڵˣѹָϲҷħʿɫ̫ÿ˵
ǲǸûϡ׶һд󶨣Ц
˵ʲôħʿȻŭŭӣֵɵӣϻһ
ѵ˵ˣͦһˣ˼𵤵ˡȴ쳶ħڵĻƤѹɵ涼㶪ˡϴƾ˵ңȴצҡ˰ˡħڣôôһ˳ۡ
׶֮ܣħʿԿסƢȷݵλ֮ʣͬʿ϶һ˵ˣҲǿͿġ⵹ãȴһҳӡŭЦҾҪôˣΪ˼Ʒܴ޹ˣӣ㻹ءԹԵİѼƷʹ̳ȫʬ
ȫʬҺ¡ħڣôԴֵɵģ׶ЦԼƫԶطˣΪԼµһˣ
ħʿȶּ̧֡䣬ٻ˸ɫӣӳ׶ʱӭ缴գۼΪһȼյĻ
׶ǡҲѪɫķûжֱӲ˲ӡѪɫ磬ǰȥͿ׶ڵС
һ磬޴ĳÿв𣬻ɽ׶ԼҲǱɳȥʮɡȻѪɫ缸Ǻħ棬ҲܿϨĸɸɾȻ֮һЩ𣬻ⲻˣӲѵġѪɫķܼɫĲҲɢࡣ׶ֻ꣬ԲѡȻԵֵסһʿȫһ
ÿսˣݷƷƺһЦҺγһۺʿȥʿ֮ȴȻǺȻըк֣֮ȥ
ȻûǷɳأһ׹һţֻõֵ£㱻׹ȥ˴ͷ­
ʿԭ׶ƴħʿͫһû˰ս⡣һһʯȥ
ߣ׶Ц˼ͬʱλһ㣬ԱʱɵĶȣƮȥֻǰǴĺӰȴǺдһŨѪɫ׼׶סȥ·ֻ⣬ֱӶȥ
ħʿʧɫӲһ£ŵİ׹ǰ˹ݷƷƵĺ籣ҲƮĲ
ħʿдֶΣӶһĵסǵɫ⻪һʱûɵĴ㡣ϧǣ׶ݷƷ˾ߣйƴȥŪһǱһһ뼫ʱȴһɫ޴Ľ⣬һšħʿҽһʮ·ɱ֮
()
׹˸䣬ն׼ҴҶӵʱ׶æȵ飬ֶá˵գ׶ݷƷͬʱ֣򣬱㽫Ϥס˳ֽ֮࣬Ϥ
һ˫֣һӨ׷ɽôƯɫЩ䣬Щԥ
壬ֶ˵顣׶ЦǺǵ˵Ʒڳ֮ǰͬ˸ʱѶϢ֮ûȥͬű֪ǳˡʦȻ
һһ㵣ЦֶŲ尡ƾ⼸ʿôɱأ
׶ҲƤЦⲻЦ֮ˣֶһѡԤ˵õģһƱˡ壬һ¼ֵ׶˵ţʾݷƷƽһ
һ»Щˮ©ղŲǶļƷЩĶѣڻĽҰ⣬֮Щͷһţ˳еҲŭǶЩֻ͡׶ܻڣ϶һ콭ǳ
һĨӡҲֱӶݷƷƣЦͷƷһʣڼҺֶ˵仰
ݷƷĨȥӡĴɵĵһȥˡ
һɫЩӵĿ׶ֶڼͺ˵ӵĻղſɱĶļƷܶණҲģ磬ǿʳά˹ϵð취ǲҪл㣬ղúܶԡ
壬̰֮˽֮׶ҲǴЦڶĹ鶯ģֻҪ־ˡĳǰûԹ壬Ҫл顣
ӣһȻʧЦĴ̾ϢһҵӾͺˣϧǼɲĵĺܡͦиġ
壬Ȼֶӡ׶һĻʲôǲֶҲϧֶʼŷһ仰˭ֶãֶͶʮ˭Ըֶôֶ
һ΢΢һΣЩŭӣץסһѱ졣һĶˣĳܳˣԺЩ߰ĻͲҪˡ
ֶֻǵֶĺñˡ׶һɫĻص˵ţ㿪ʼ̵ֽ壬žˣþûʦˡм⣬һ¡
㲻ͲˣʾᣬֻҪ漰콣ڵȻ޲һо׶ǰ;ᣬζཻһ¡ݷƷƵΪ׶һЩسŵ֮ĺôһҲǺøбΣէһǼƷЩĶѣ֮顣
׶ҲԼϵһЩһһһǽ漶ǿߣ׶ĺܶ⣬õһһ
̻õһЩ⣬ӭж⣬˼ֶӣ˼ء
òͼʣ׶ҲһԼΪѴħ֮ˡħҪ󲻹ʮı׼ҲǾûɵġˣԽãеԽࡣ׶Ϊˣ䷽˵̫Щ֮׶ִأֶࡣ
Ȼħħϴ[ħͷ]׶ĺôҲΪ޴󡣷ǵǸΪᶨΪħ󡣱ƿʣҲͲ١׶ʣԽƿԽࡣͬһУᾭסħ֮󣬽棬ٻЩĪƿĴڡ
ĵʱݷƷѾ̵˴˴սƷЦϣʦ֡˴ջܴ󰡣ʿϼҲʮĲƲǸħڵϲޣֱֻ򰡡
ȻֻˣӿħڵĲɰš׶ٺһЦ˴ȥμ϶ʯȥġû취ţĽҰ
׶ҲͿ²һЩʵжϣЩԼģ϶ħӡûʱѾ˷ɱ֮ơ׶ƾźݷƷ֣ɹǸħӿ϶û⡣ڣûаסŽȥܲʱһˮ
ƽһǲƽ޹ȥħڵĲɰ졣Ȼ˵Ҳ֪ȥμĴɲɰ죬ϻж฻ԣĶĶҲɵӡȻ׶һġ׶ļıҲӣֻǽƾᣬݷƷΪԷǣȻһָɵ
Ȼڿս֮ǰݷƷȻһЩǰ¼ȥɱ˵ĺеһ˳һƱĸڡ
׶ҲĺˣݷƷƴȥɷԼʦ˼Ȼᶮδô¡ħڵ˶ɱ˶ᱦˣѵ׼Լҵӷɣϣռɷںͺϻڣ϶ƽ׵ȫԼġңԼħеı֣Ҳͨ𥴫ʦˣԼҵ˳Ϣ£ʦȻԼҪɣԼȥָ
ɶһħһ벻Զѡ֮䣬ܶʱһӡΪԼԿӳͷϣڸöϾǲ⣬غɵ⡣ͷȴ¡˵ЩǹغһɣǷܳڴȥ֮¡
һҲǿ׶ˣȷеŸ͵͵һɱ֣һʺôôһħڵĲɰ죬˵Ե޹ʹҵˣʧˣҲǳ鷳
ݷƷһһʮĽħӵĲƲʵħڵĹ˳Ϊǳμģɫʯܼ࣬Ȼ֮ޡϡϣԼԼЩҲһٶʮ顣Ҳѹ֣ݷƷЦ۾β£ˡûܻ棬ҲǱ˾ʮʲʦֻ죬ȻˬơֱֵԼ׶ˡ
һһ鴤ģɰ쾹ȻôʯȥμᣬһƱɵĹȻֵΨһЩϧǣֶں˼䣬ȻһøɡԼƽҵҵģöò׬⡰ɡ氡
һҲˬˣ㶯֣Ĺ򣬾׬һٰʮ顣ԪӤʿġѣûߡ
׶ҲǱˬЩȤ󣬶ø˱Ƚϲһ
Լϲȡ˺ϵһٰʮʯ٣ȻǮҵ׶Ǹпһ䡣ܶʿһҲ׬ôʯԼոΪƷȥǮӣһǹֱǵ׶ͷˬմŪŪԼŪһƷһʮɽС
()˷ϡ׶˳ٻһֳʬ󣬱һݷƷƸ
ٴһˣ̤Ѱǿ֮·һΣûø߿շеķʽ·ǼԦŶٿڵͿգϿ֮Сߵһ·ȫ׽Ϻ˷ʮ׶һɽ嶸֮һɽ͵ƣʫãʱʱȸӲԶӹ
ϱһȣľɭŽأԼԼ䣬ɼƮѳȻһ˵ɽӴ󴨣Ȼɣʿؼ䣬Ѿˡܴ󣬶֮˶аɴˣҪô̿һЩޣҪôƾ˿ɡ׶̻ףȻһ΢
˵ɷȶɣǸ۵ġҲΨһЩɼ壬Ż䱦ڴˡ䲻̣һЩľŹУԼһȵףʣһ㵭׶֪϶һɣ塣
׶ͷϣڶƷʯʱƷʯмȡȻݳޣ˷ѡòϣһָЧʽȻмƷʯ׶ġǼƷʯгۣǰƷʯ֮ޣ뻻ÿɴˣ׶ȸ붼Щ۵ý׶֮·ȶ£һ´֮ࡣֻһ·Ϊڲ٣ܵģѾ㲻Լʲôطˡڴ֮дĵͼҲǰʱʧȴáǵͼǺɷڷΧԼܱѡɷԽԽԶ֮׶ֶܣƫƧθ֮صͿУ·Ҳ֮С
׶ۿ֮ǸĻɽ󣬲֪˭õġͦŪ˵һ󷨣©࣬ٳ
Ȼ˵׶⣬ֻǴԵ˽һ£ûлѺܾõʱȥо󷨡Ͼ߳¶ɣݵļʶеġܽ䱦ɽ󷨵ļ壬׶ΪԼʲôв컻һӸİ£Ȼ׶ӲĳЩ㡣ͷϣЩôӲҲһԵϢûʩչƶӰݡ߶ʩչʵ޻ԭʼԾԾ֮ࡣûƬ̣㵽ǹȵڴʼŵң졣ɽ·ǡ·ȣ֪Ƿһ½šһ·;
ɼţëʲô壬ʤЩӵнʿĴ壬ŻΪ֪ǽļ˭ǵã
˼󣬶ŴһŮӣүүڼҡ˽¡
׶ȻȻɽ󡱣ԼһʱǿƿҲɫħ˹һڼңŶ֮ࡣѰʸ·ѣҲطǵýȥ㳯ȿҾȻȻﲻ㣬ĳ㲻ȥˡֻǻ֪ʲôطһ߷ô߷
ڣ˺紦ҪȥͼϷߡȥˣǵߡһУֱ߱ǣ˴ԼĪ˰ǷֻԸмصɼ忪ţӿ½ȥ嵭ģʮֺ
׶üͷǳⷻ⣬𣿡
⣬ҾͲˡŮִ˻ЩǸȻүүֻȥǸУԲ𣬶ӡ
׶ҲЦ޷޷֪ԼͺܲˡʵڲУҾȥǱûзСԶһ£ȡöƷʯ˹ȿǰлָԽﲻɾ⡣˵գת׼˾ȥ
ӵȵȡһӱЩȡһӿֻһƳȹŮӣƮȻ
һϵƷʯ΢ӣ޹»Ҳô
׶һۣģԼĪʮģΪߣֻ㡣òʦɫֻЩÿŮ壬нŻƺͦģ͵ƷʯҲҪɵûЦˣյüҲԵΪָԽҸı꣬ŮҼҵģȥϲķ
Уүү˵Ҫ͵ǺġƳȹŮͦ˵ţƷʯ˹Ʒʯүүһöǵһġ
Ǻǣ㲻Ҫˡ׶ֽأŻ˴Сȡһƿʣĵҩ˹ȥֵǮʱһЩ档ţĳϲǷ顣
Ůһֵߣʵڲٲ⿴ӡ󲻴ĹӡǾͶлˡ
׶죬ЦŴȤմӲǻˣϷҽȥôôڵͦԸ˳ѵǴ𣿡
˵ЦˡΪֹȲôǻأŮӵͷ˵ӣӽ֮⣬ʵڱǸԶǿͣȥȱ裬Ъߡ
ˣӣȤ̲סЦӾܿ˺ˣ˵˵Ӧʲôӵģ
˰϶Ҫôǹɭɭɱڡ⣬üĿҪٳһħ֡
׶ЦЩģ֮󣬲ֹסЦݣˣãĳϹˡԺǵãĲһǻˣʱҲһǺˡͲʲôǿʳѡǵãԺ󲻹ʲôˣʲô飬Ҫ׸˿šĳҪʲô£ѾóˡҪǵϲĸ֡ĳˡ
ȵȡŮ˼ֻǻֺ֣졣ûü£׶ҪˣæǽסͷӵĻضǵˡ빫ԴһضֵƵߣүүضǸֲš
裿׶¶˺ЦݣǺãöĳߡ˵ʵ׶ֶôȤɷ֮Уиָ衣٣Щ̶ȵĹЧЧͨޡֻҲ̷⡣ҪߣҲһʱ̡
ǸضŮ̲סЩģдʼ俪˹ȿڽƣ׶˹ڡ׶ĸ󣬱˫ֶȻۣȴǱͦЩζ滨ܣޣһĺͥԺʱʱһβԾһʮ蹦Ч
()ͥԺϼͤľʳкɻʢһ使ΣǱһԴļӡ׶ҲЩĿ泩Ȼ䣬ҲȻԺӣȴʵ˲˼壬ҲмĻ
ض׶̤гȣһͤŴһƴȡһ׾²ߣİڷʯԲϡȡһͭɫľ¯Щƿеˮ
׶Ϊ䰮ƿ֮ˮЦָʵˮǷн
ضռİٻ¶ˮֵʲôӼЦˡضͷȴδִͣһȡЩ롣ŵȼ¯棬ͬʱ͵ض裬нðٻ¶ˮģһ˿ɿڡ
㵹Ǹˡ׶ǺһЦٶʣֻǿ衣Ķ꣬ƺһζȷʵͦĿġ
Ųߵ׶ϣһɫտ衣裬ȻرţһƬ׶Ȼ֮ʱö𣺡ӹȺˣȻһܹˡ
׶豭һڣپƢ˼ڣһ¶ǣ·ϴ˸һˬʡԼԼ䣬Բһ꾹һ˿׳׶ɫ䣬ֱⲻܣʲô裿
ӣôˣض׶ҲǱһЩֲ̿һ䡣
׶һǿж˶󣺡ض£ĳֻǾú֣ٸһ
ϲȣԶȼضһһ󣬵͵үү˵˲׳ĹЧһΣò󡣵ǾȵĻЧʮԵġ
׶ȻضһۣȻ׳ꡣѵ֪ⶫһֻͨΪӣ׳󣬳Ǻ׶һѺܶʱ䣬ȥ֮Ĵ׳Ĺ
ҲãƵĹҲãռݴʱ䣬ϵΪĶȡ֪ΪǿӲɴˣϻѴʱȥרŴ׳깦֮ˣ֮١׶ԼںΪȣĴҲǾԡֻΪȶѡ
ȻȺȲ裬׳꣬ֱ׶ò˼顣
ʵ⵹׶ˡϣкֱֶܶӳԺ󣬱׳в׹Чġ磬ϴĹ֮һЩ裬ݣҲƵЧڣ׳ģǲҲãҲáǼֵƣƷ
˵׳裬ɷҲֲġֻΪֲѣϣѾ˼Ҳࡣˣ˵ÿĲһֱ࣬棬ÿĹӦҲǼ١λṩ׶ڵأɷڼҴҵ׶֪Ķȥ׶֪ЩҲֱƶ϶ϴ飬׳꣬ʲô򵥵衣٣϶ʮֵǮ
׶ǺȵһȴǼΪϸȥеĸоһ泩ͷһ꣬ϴ󣬱ˬ֮׶Ҳһ׳Ȼôһ˿֮һʱЧһֹ
׶ɻ֮䣬ض·𿴳׶ɻ󣬽͵ӣ⾲ĲģȵһʱоʮǿңԽԽһЧǲġ
Ĳ裿׶Щ࣬Ǿ²豭ض˲
ֻضԼȡ֡ض˵¶Щ⣺ضʮһ꣬Ϊһ㣬ȥʮķɽүүɲҩڷɽֵҰ衣ΪضӾͰȲ裬ЩҶؼҺԼһ³Ҳ֪ˡԣضŽ֦Ұֲ˻Ϥһʼòã㡢ԣضѧ˲ֲģǲҲˡ⼸ضǲΪֲ֣˺üʮ꣬ϧֻ꣬ضˮƽ̫ˡûйںȵúá
ض֪˵ĳɻʣҪǱɷڣ֮Ķ֪ÿɹƭ͵ķʽҲὫŪϲġ
ǲԴȥ룬׶Ҳµó裬Բͬ죬ҲܸоĲ衣һԿ϶ģ󣬺ܼƷƬ̣׶ֵض˵˵ԣ˵úһЧѡ
ʵȣȻЧ𽥼ʫ϶õġϧĲ̫ˡһҰÿĲһɴˣʮºôһĿǰӦõġ
׶˼⿪ΪƷ֮࣬ԼʵȻҪ׳󣬶Լ˵ҲǲɺԵġԱ˵׳ǿ󣬹Ȼͦõ顣׶˵Ӳͬһ޵ĹǿйأᦰǿԽ󣬱ԽλǿȻΪ׳˲СеħзŴĹЧȻȻģǿ׳ǿȸˡ׶֮ǰ֮ܺݷƷһԣǿ󣬹û
ˣȶ꼫кô裬׶ȻŹģ϶СѲɣԼǿŲԼȥѺܶʱ˼ֲȻǲʵ顣ضŮӣƺֲһĵãϲ϶Ĺ
ôҲΨ;ˣòض˵빺Щ裬֪ǷԸ⣿
ض΢΢¶ЩΪɫܿϲ裬ضԸһЩʯʯģ̫ˡ˵ţȡһƿװȥԼĪǮ裬ݸ׶ӣԼЩȣЩȺЩˡֻΪ̫ͣʵڲ˼ˡ
Ů̫ʯ̫Ҫ
ⷴ׶ЩΪѡòϣǸܴ󷽵ˡΪˣ׶Ժʯȥ̸㽫ƿӹҷϣٶʣĽʣµĴꡣ
Ϊ˱˷ѲҶԣضǰһ£ȻЧࡣĺ󡣲ѾζˣٺҲûκˡ׶˿ȴǸоʮֶӡһ˲ȴԼ׳ôһơһƣټϵħֵķŴЧ׶ָһֻ漶ˡǾµĺȥǻˡ
ضүүȥˣʲôʱ׶̸Ŀ꣬үүϡ䣬϶ضʵˡ׶ǾԽʵԽãʯ飬Ͳµһʮ»
()һʮ»

үүЩ裬ȥ￴ܻܲЩõĵҩض£˵үү˵ӦǮ̫ࡣΪ˵Щ壬ˣء
׶һͻЩĸо˵裬׶ɷ֮УҲûмȻ֪ļֵΣκ׳깦ЧĶֵܵ˲Ź֡٣׶Ըʮһ裬ٸЩҲСʲôдɷڿǶɣ׶ôͲˣ;˵˰
ʮ飬Ƕ׶ȸ˵ҲǸĿˡھȽƶɢޣʿеļ˵һѾֵɱ˶ᱦˡң⻹һ֮ʣһЩʶ֮ˣ϶뵽ҶǿŲ
׶ɷڸһֱƷȥΪԼʦ֪ԼһֻƷһֻƷȥһֻЩʲô飬˭Ҳұ֤׶ϣʦԼܺãһЩԵǰܶʱ򼴱鶼ס˵ֻʦͽˡңʦͽϵãǽԼǳǱʦкܴŻγ˾ġ
ضүүóóȻЩȥǼǵ顣˲ʶˣԽʶߣԽ׳¡
ضүүΪˣ׶üͷһ䡣
ضүүģѾʮĸˡض¶Щݵɫ·Լүүȫĸһֿ׶ӣض͸ΪӦˣ˵߲˲ˡ
ⷬŪ׶ЩЦáƽﾭͬеľ֮򽻵ֻЩͬΪɣѾгɾ֮ˡʲô氡̫֮࣬ˡʶУЩΪ϶Щţ
ȦӲͬʶȻͬһʱ䣬Щ̫ӦЩɢޣˣڸΪڣѾ˲õǿ֮ࡣ
ţѾڰ˲ˡ׶Ҳʵڲģүүĳ֮顣
ڰ˲ˣǺض׶ЩĽˣӦòлˡ
Ӧлᡣ׶Цۺ󣺡䲻ѾˡгĵҩԴŬЩҲлڵġ׶⻰ǲ٣ʮӣͽˡ⻹ڼ֮УȱԴĽӦò̫ҲԼʣҪԺЩɷ֮ĶУɾڵļʻǷǳġ
лӿޣүүҲô˵ģϣڡԣȥ軻Щõĵҩض˵ʱЩ˵ģƺǳ㽡
ѹ֣ƷʯҪǶһƿҩҲƿҩԼʱʹʣµԪȻ컯֮ĶǿΪʹȵҩѾǷǳݻˡƿҩҲʹúġ
׶˵֮ʣȴüͷһ壬̧ͷеԶƺˡ
ѵүүˣضһϲ
ǡ׶չ̽ȥϢ֮ɫһ㣬һŲ㣬һ㡣ûһүү
׶˵䣬Ѿɵ˹С׶Թ濴ڣһƬԺĿڰеˡûض˵أǸʿͽض쿪ţǽ幫үүˡ
ʲôضɫһӱòҰޱȣչȿƮݶȥ
ضо׶ȴԶԶģʿϣܵһɵĵ⡣ûֹضȥšˣ֮һȻʵ㣬׶ȴ˿ûзϡ΢΢һһɼĹӰӣ˸֮
ܿ죬ضɫ֮佹׷ʵ幫үүʲôˣ
˽ȣڵʿչڿɨһ顣ȴǳһЩûΪ⣬ûҵκǿߵĴڡԣҲˡƳһӣŲӣɫһүүʶ࣬ȥˡѾͷʶأʹȥǼǲʶأȥүүȻңôƨĵطҲ𣿡
㡭
ضɫҰ׶Ѫɫ鼱֮£һѪУ˶ŭĶסǣǣǲүүôô
ٺ٣Ѿͷٺϻһ䣬ƥﻳҪֻүүֵ֪ǮֲĲ衣ãԲ׳꣬£ѾΪһЩУֲô֦үүãȥһԪֱɳҲĲ裬ڵһ֮󣬼ǸԵʿƲסĿЦѾͷʵ̫лˡүү˵ɽҵġǲ
ض֮У˷ŭаպͱˡԭΪԼҵģǼ˭֪ͷȻүүǵˣԼ˵öԣϲ⡣˭֪үүƳ磬𾴵ǿߣƽĶţòȻĳȻˣ
ضһǽǷŽһȺǡֿʲôȥֵǣҧֱ̧һǻ˳ȥϧȷλᱻʿֻһЦֻ㵲סһүүһǲʶʱ񡣰ˣȥԼҡ
˵꣬Ǹ㣬ʿ¶yinЦүүҿƤûЩζץȥ檡
ʿüͷһ壬ֵҲãùءŷƥŮʲ㻹ԺЩȥӣϣлʸõġ
޳ܣɡضüҪ˹ȥҧ촽ҧѪ˿޺޵ĶǼˣҾҲӦǵġ˵գɿȡһӨĿڲȥ
ʿʵʻǱ
ǰĳɣ㱾¡ʿֱ̧ĳһֻɫ֣ɿȥ˷Ǻڤצ֮ͬЧǹԹԵĻȥӵūúΪԼҶӡ
ȻһɫľצȻ֣ӭ浲סǸɫ֡һץһžһǰצɷ顣
٣ǰץߣб¡
һƮӰһ䣬׶֪ʲôʱѾضǰ˫֣ЩмƳһǸʿ
һʮ¼
()ڤצʿɫͻȻЩѿ׶ЩɳƵֵɷڵӣ
׶ͳһȣָճʱⷭȥգۼ䣬סʮɷԲΧԭĹȣ̶ʱڣȻһɭɭڤ֮ء
ʿʧɫæеֵ֣л˵䣬˸͸ܣ⼲ȥкɵǵǿ֮ԸһɷڵӣҲƴƴԷԼͬףδսбѾ˿־塣ǹԺͶɳĵͬ׵ӱ⡣
׶һһӰӣĺڰ͸Уһɷ֮֮죬ֱĿࡣʮɾ룬ʿǰ棬ϵѪɫ磬޷Զɱʮ㡣Ȼ֮ɫ׶ǹһĨɫܣ
ͬʱҲǸпƷǼƷԼɵĶȡҪ֪׶ùӰʮ죬졣ּӵɶȣƾս
ʿо嵽˼ʱ̧һһ׹׶˸׶ǰռŤһģ䣬һֻŻףֳֵܣĹƾճֻ֡΢΢̧֣öƺȻסǵ׹⣬ХһѪĺɫʿӶȥʿΣһֻļֻ÷뱩
ʿԴ˾䣬һºֿʩչȿڿ쭶ȥ׶ѾЦһᦳС΢΢һֻӿֱֳ׷ʿ
һ׷ʮɱ㱻ٹסһܳʮɣٶֻס׶ȺѾʱʹõĴˡʿҲ˹֣ƴʩչŷΣȺʵǳûú󣬱㴫Ĳҽ֮䡣ʿȺɵĸɸɾʬǲ档
Щҽӵܵĵ䣬ֱʿĴȻ޷ѱĲɱǱǺ¡Ȼ׶Ǳ˫֣µĿļ򶷣˫ǴüΪңѷʤ
ֻʿ󣬷˻׶Ϸôֻ̬ûצǡǳе׶ƾž֮ľһ㡣ٺʿȥˣ׶ᦣңңǰһָ
Ļ˷ֱܵ֨֨Уצĳʿȥ󣬹дġ
ԭΪ̬֮ʣʿͺ͹ò¡ֻļ룬ܿˡһŶݹ⣬Ҫܡ
׶ͷһУڤӿ䣬ƴסӵĶһͣ׷ϣ󱳺ݺһûֻϵĲҽɻĿֲʹЦ꣬ɲܸ˷ˡ׶ܶطҪõ꣬ᦣιɻӰǼǶ׶Եõ֮һֱδúüȻ׶ΪӣԦĶҲЩѾôΪˡҪôһһЩݣҪôȥںϽ֮С
׶ѡüķϾɷ֮еƷзֻҪʱעЩзǿˡȻֵ飬ʱûŪѡһ򣬽ʿҷӡס׶ſŷض
ʱŷضѾֵĵڵءڣδ˿ֲѪȵһ棬Щħ֣һ˵ײб֫ɣѪɽƫЩֻǶٻɱɶеġһʱ䣬ɵĳΪ޴
Ѿʿɸɾ׶ڤһգ˸ȥĵطָһƮƮļѹģ˫֣䵽ŷضǰ
ŷضһٿ׶ʱǼµһӵһԾ𣬾ֵȥٹҶ㲻ˡ
׶ǺһЦҡͷ˵ضôŶҰɱ˵˲ǣڼҸƵ𣿡
⻰ŷضһ㵣ɫӵĿ׶[ħͷ]Եʿ⸽һͦɼ峤ʵǷܸߣүүΪηȻǰȴ˲һܶûа취ܡһ뵽үүŷض̲ס۵һڵϣ޵ġ
׶ûȥסûаοȡֽԼϼװöʿķȡһĸӦħʿ꣬͵ʿģܺˡһųŨīĺϻûӿ֣ʱʱıһצʹ塣ѳѡ
׶֮û˿֮ӦھŰסͬʱȡһöдʡ
Ƭ̣һʹӷü֮ӰӰ´µģ˺ȻħǸɰʿ
׶֣ζŻҪ֮ʡȴһ޷ܵЮסƶȥеһЩ·˼Լһ³ǵûб˵ĸоǼΪ˷ܵ֨֨֨ҽһЩΪĸоûһֻֻʵĿݹ֣קס˲ɰʿ꣬һһģקȥ·֪ʲôħڲɰʿϼţȴֻܳ֨֨֨飬ȴǿóа󣬷ŭ־塣һУкã
һĻ׶ЦһָͷһξѪʱ糱ˮһ㷭Ťһӽɰʿ˽ȥԼԼ䣬ʱɼһĨ뵺һжʱʱĻûһһЩħڲɰʿ
׶編Ƶģʿꡣһһƽ˶֮Уöɹ֮󡣿Լƺԭȴ˺ܴһţɫŨЩϢԸоóѾͬˡ
֪ʲôʱŷضѾͣס˿ɫɷףɴ۾ֲһĻȻ˵꣬ιǶƺ֮СȻþ֮ȴŲ
Ȼ׶ͷŷضЦһˣÿ
ŵŷضŵŵŵ˼ֻܾŵӡ׶һЦзȥƹһɭȻԭȵĶȣٿɡӭ洵ľ֮磬׶ЩпǶɵԽ࣬ԽߡȺܱһʮħ֮
()һɺڷ磬ɳʯصϺ׶һӱʮˬĶѾƷˡ׶ţŲǿȥƷǼƷȻ׶֪ܴﵽƷзˮ׼Ķһǰһɱ¾ĺƽ١
׶۾ŷض뿴ǷѾָЩˡ
飬ֻħڴԼߵʳһаȡɫף˫ֻţĲҿ׶
ˣȻѾҵĿҲúϻ׶˫Ц֪ͼ㶮ЩˣΪ裬ɱүүأѾ㱨ѩˡ˵ǲǸúúñ𱨴ң
ضɫһ˵ͷ뵽ʲôֵĶ׶ɿҡͷģǸ
裬ֻҪ衣׶ϢʮƲƲ㲻Ҫ̫ΪˣĳҪûأҪƨûƨɵ׳ûȤ
ӽͺúõĸֲ衣ҰʮĲ裬ÿȫΪʣµֲƷ֣ҲҪųɡʣһɣ۸档
ضԭ¹ڳ˭֪Ƥ֮ǵļһ֮ǰԵһԼ塣˭ϣȻ˵Լ׳ݣеһŴʯͷʱ裬գȴֲ˵Լƨֻ֮࣬ίΪұʮָмƾʲôҪҰֲ裿ȴǾԼΪԼһֺķʽοԼԼĿҪˡ
ƾʲôٺ٣ƾȭͷ󡣡׶öͦȤģЩɵĸоǹһĨаЦݣֱ۱֣ԸĻ԰ôԡ磬ƵҵĶ֮ȥЩͬͬɱҲûãҿ԰ʬ壬Ƴһʬ͸ЩͷؤԲԣЩʲôо׶°ͣϸĥһ۾ˣҿʬɵʬںһƲлڡĻȻܶȴܵһкǺǣҿš
ŷضһӺëûð˿Ѫɫģֱʹȥ¡ţ˵˼룬ôа̶ֳȣһ뵽޴˵³ëȻû˰
ž׶˼öƷʯŵĹǮúȡ󣬿ҵħצһ[ħͷ]ʮİӰһף˫ֳŷ̳ǰ׶ԸһһƮŷضıһģʧ
ŷضƾź޵⣬ȴֻ֪ħͷԼġǿп˷űӵȻУ˿ֻһͷǾһҪǿñħͷǿ˵öԣΨȭͷֱ۴ֲΪΪҧ˵ϵļöƷʯҲգŭҲã޾Ķ
׶츺˫֣Щޱú׼һ£ÿһһ衣һΣ֪ġ
һɺӿ׶ʧ˺֮СѰ˼价ľķס¡סҲ׶ǵ顣һԼʯ棬ԴḻȥðգԸҸĵطһǰһð˶˵׶׳裬ʵû취£ֲչضһߣǼҷǳǵ顣ضȻֻϵȣǺúһµĻⲻ󣬽ɳΪԼİסȻ׶Ըֲ֡ҲڲҩҩԺܺãԡϾԼûҲᣬҲûôʱ䣬ȥѧϰһΪʱļܡ
ôţ׶˰ºȴͻȻš
û죬ȴǴһ㣬ȫ׵ͷӣԼһѹֲһƷĵ¯⣬һѣֵǧʯԪҩġ
Ԫ׶Ӵĵһֵҩֵܵͣʮöֵһ顣ȴʿǣɻȱĵҩԼ۱ȡ׶˽һ£˵ҩһ¯ưö׶Щϣϰ¯ԭϡ
˵һ¯ᲿƳɹֻɹʮ¯ô׬ǧ飬ǱֻʵڲǻѡʦûУ෴ڸеһЩЩʦȫȼʦôȥôʱ䣬ȥ׬ǧǮϰ¯ֱǿЦûûҹҲü¡
ҿƽϲԼ֮࣬ʵ̫УһУȥүүޡʵķҸҵѧѧ
׶仰ʼŷضıġӴ֮ÿʱѧϰֲ֮֮ҳԪÿһ¯Ԫʱϲʣʱаʱ˽£ʣµʱȻÿ죬ź׶һĲ衣
Ǹ׺ͷ׶Զƭץʦˮƽߣ֪ʶʮֵķḻдƵͽ׵ҩľ̵ŷضѧϰʲˡ׶΢ЩϲǣʿӶ߰ʲôѧЩڲҩҩԣֲһЩ֪ʶ˴㿪ʼȻǴ㿪ʼҲνϾʮꡣ
׶رһ仰Ҫѧһܣ츳ȻʮҪȻÿ첻ϵĴظϰΪҪȻΪ˸õı޴ŷض̼Ͻ׶ðӰ䣬͵֮ʱͻûƤ޸дѵͬʱĵһ¯ʧ֮Ҳһͨӡ
ʱմҴңǴҴһζ
ʱ׶оԼܴΪʵʵڵһأȻʹ鵤ħݲԼԼһöЩֱӹϵϲǣÿһ裬ȻʱΪ費һЩμ衣£о׳˲٣Ҳԭǿ˲١Ȼδȫ֮ЧԼʵҲЩϵ׶ȴ֪һֱôȥԼ꣬ͬʿܴܴ߳һأҲϣõ汣ϵһҪء
ЩпǣŷضҲ⵽˵Ĵݲкϱ˷ǳֲǱǰʮ¯Ԫδλٵٵżгɹʮ¯Ȼɹ¯հ¯㣬ɹʣȻﵽ˰ٷ֮ʮ塣ֻ׶ǧԭϣһǧ顣ַ˵ĳɳԣöΪ̵׶еʮ⡣ԭΪɸ¯Ͳһٰʮ½
()ȻŷضǺܲģ͵ʮΣʧܰʮΡ£ⰵӰûƤ޳һһΣÿһΣʹ̴࣬ն˵ļһ
ûŷضЪĻᣬ׶ǸɽһҩģһΣʮԪЩ׶㲻ˡÿֻֻ֪ͣǸ죬ܻһ衣
ӣôһȥһμ䣬һʱǹȥ
׶鵤ҩĶ֮ͲΣʱ̶ڵ۷󣬾Ȼû˵ƿһ鵤ֱôϰĲ㡣ϲҲʱŽսľйءô˵ֱӽĲ㣬˵ĺ¡һͦĺô꣬ջ£ǿǳ⡣
ˬ£ʱſһźŷضҲ˳ࡣ
ǡüֱۡϵЦֱƲʱǵŷضľѲħͷĪǳԴʲôҩˣǿԼ
ŷض꣬һֱи֮ȥĲǾǲ֪ΪΣؿڽͦƨҲսֱ仯ʧ벻ѡΪɶħͷ˵ϲûƨɵģ仰˵ϲشƨ̵ġôȥǻġȤ
ӴþûˣǳúÿЩ׶£ⶺŪ䡣
ˡŷضֻһͷ⡰ħͷڿԼ仯ˡһʱ䣬ʧ룬֡
ˣء׶õЦƽ̹ƳŲҡͷЦԺòϵסβÿġ׶ȻʲôˣԲʲô˾ϵɫħЩ˼ݣһǰ͸߹˴ʱҲûбҪ
ŷضסؿڣĺݺݶһۡ
ض۲ۣ׶Цݣɫ֮УЩеôһ䡣
ŷضһ㶣ЩԾĿǵһԼ۲ۣѵħҲῪʼͬˣУôһ˿еɫ֪ΪΣ΢΢һͻȻЩҪ޵ĳ嶯ͷҧ촽˵ͷۡ
ĳһʮʱʱ̶ҪôҪôҲÿ죬ôһʱ׶Ц֪Ľҵǿ󡣵ЩϵΨԼŬջĳ֮нʵǳԾͷһܳġ
ʲôŷضΪԼÿʱѾǼΪԿˡֲȻҲ࣬ǵֱʱ̶һʲôį顣Ծ֮£ɵĿ·һӿħͷһ档
׶Ų裬û
֮ŷضвƺЩпˣɫЩӵĿ૵лл㣬ӡ
лҽйƤ޳㣿׶ǺһЦΪȻҡҡͷ
ڡ֪ԭǶҺáŷض֮У¶˼ᶨɫضһùʧġ
׶һڲ裬Ȼ׵ˣϢʱ乻ˣٸпȥĻУӽ쿪ʼƲܷµͬʱÿҪһ¯
Ӱ䲻֪ʲôʱԳƤžһȥŷضһʩչɱܡĶȣǱһǰɲֹȻΪ棬Ҳ㣬ǱƳĳɼҲǿԪƷʯġ
׶ǣʮ¯Ԫˮ׼һȵǺһ¯нĳɵĳɹ[ħͷִ]ͨʦʮ꣬ûһʱĵҩࡣԪѾܴﵽ׬Ǯĵزˡ
׶ԪһΣ֮󣬴ģһǧ¯ԪҩģһƷ¯ʱ佻ķʽÿ¯
ʱչ÷ɿ죬һȥ
һգ׶ָ֮һ㣬뿪ɷڵʱ䣬ѾˡȻ͵뿪֮ʱû̫ı仯ȴǱ۷״̬ڵʵڡ
Ĳ۷ʱ˼ƿǴǰڣڵһȻƿܶʾߣҲ׶ȹƿ׶ȻĿؿϡǣϴĹֶȴؼʱ̰æ
񶫷˵ģϴĹȥǰڣڣΪ㲻ˡߴųɵĳɹʣ׶ֻЩȹû⡣ҺãֻͨãҲļʣһΪһңϴĹļѹЧ
׶ֱ۷ʱٴƿƿ׶ûо̫⡣Щ꣬һֱǶչȥЩҩԼʬ޻꣬Ҳװ磬˳ͻҲ̫ãƿȻ˵ˣһЩͦõʿʱҲпܾƿ׶ֻڴؿʱƿѾͦˡЩˣͬһײУܴ졣
һ뵽ʮ֮Լ׶пʼĥ۷壬δڣͻƵ㣬ȻòҪ߲㣬ǿ»ѣǳѣʼΪãɴˣʱ䣬²ٽעΪˡ
֮еĺЩ깦򣬶ħһۺ˶ѾĵĲˡͬһɱԽյʯЩ66Ҳʣһٶʮʯ
ȫŷضЩ׶ûп׬һʡܼİ¯Ԫ֮Ѿʼӯ׶Σǧ¯ܳɹѾﵽɣһ¯ɹʴﵽ߳ɰ롭ʵЩ׶ϣҪ֪ǰ΢ʱ䣬ͬʱ¯ġ
ܿ죬쵽׶в׵츳ҩԵİǳǿѧϣЩ꼸ѾǰߵĴ֪ʶ飬ȫȡ˹ڸָ񡢼֪ʶҲ缢ƿʵļȡšҲŨȤ
ΪԪ߳ɰ[]ļʽڴﵽˡ߼ʣظеԵĴûԽԽ֮ʱĸַգ˵¯ĵزȴҲǼΪˡ׶ЩǻֻдΪʵĻں·ԽԽԶ
ôʱ䡣ӦýעƷʣԼռָƷˡʿ֮ĽɲǱʵĽڻʸһս׶Ϊӣɱһٰʮһʵ
()
׶ЩˬǣΪħѧѪ޻ĹӦЩֻƷɻӰɳԶΪϲˡԼѪĹӦʹʵѾ߼ƷƷһٰʮ۸ȻֵǮĵȻƷڣ㹻ʺǱԽ
һֻƷκν׶εĳɳԣҪԶѷɫƷңƷҪûʲôĻԵ졣
ɻӰҲƣͻƵʻǵĳ㹩Ӧʹʮֿ졣ʵѾ׷׶ﵽʵڼֵϣҪƷܴһصıޣҲ׶Ϊϲ
һֱû̫ʱȥᦷ棬仯󡣲ֻø׶΢һʱ䣬ԴȥôڵΪԼǿȹᦣһΪֲķϾôĲɲǰ׺ȵģϴĹҲǰõġȻ׶ǿȣûһ̫ȷıȽϸԼ꽡׳̶ȡصĹƣҲ̫ѷɫ߲ʿܴﵽ߲۷壬ֱӿ˲ʿϵħֵķŴЧǱ֮ھŲʿҲȥ
Щ׶ʸϣĸҲʵԼǱĿУ˭ҲûиߵҰ֮ԴȪƾŬһţսսһʿһһߵգԼҲЩп֡
סڴˣ׶Ҳ֪Բ֮ڵһЩзֲˡЩͨ⣬һЩϹϵﵽһʼֵʮϡʲϣ㿪ʼ˿ʼչġһԶĶŷضнʯĲϣЩʹõҩϣл᳢һҩ׶ţƾڵַ֮죬ȫԴͨɴˣڵҩϣѾٻ̫ľȥһһˡ
ڵҩĲϺ׶Գеˡ
еǰʿ֮УܹʹãƷʷǳõҩǰЩ꣬׶Ҳһֱеֱͻڣʹһе󣬲ſʼʹе
˵ʵеͬ׶ʿ֮ʹõõҩƷһЩ亱ĵҩЧѣЩҩһҪʮļ۸ֻ׶ãΪħڵҩĶȼΪˡĲƸҲҺŲסǷĵġеֻеĿǰ׶˵Լ۱ȡ
еۼۣһԼĪһöƷʯңҲǰöƷʯһݲϣһ¯Գö鵤ÿһݲϵļֵҪǧҡ׶ＯʼֵƵҩģʵҲֻܹһʮ¯ҡ
ûָҩϸԼر׶Ѿ׼һʮ¯һɶνκһɣҪһɫʦȥʯǶǸ֡ҲΪʲôһЩ壬ɣûӵԼʦ֮Ҫԭ֮һ
ǳɹҳһɫʦôͲˡ׶ԼʣԽԽҪԴȥȡҩͷһʦΪԼԼԴŷضڵĽȣ㿿׬ǮҲ
źŷضġѧҵ׶Ӱ䣬һİӰ֮УƴȻҲ˱˼ڡе󷨣׶һʱҲû취ȥĶϾɽһƴĹ̡ʱһ׶һɷڣҲûбҪڵˡĸɷڣȻƧչ
֮󣬷жȴ׶ÿÿҹɫöᤸ·Ѿȥ֮ңˡ˵Χ֮ڣҪһ֮ˡ
Ǿ޴Ļ֮أ󣬻ҰƵĳǳءɭɭħ塣һƬԲǧ֮أԭһ˿ڷܵķ˹ȡȻǰһ߽Ƭ֮ϡ
ֻǶ̶ʱ䣬࣬Լֶȫ⵽𡣺ܱܶ߹ʱǵûеõɳ˾ӣɱ¾ķʽԼҡ
Ҳֻܲʿ˹ϸס˹б߽ߡʮ֮󣬴˹޻ڡ߽ߣҲԽԽԶ񣬺ܶؼϿڴפоӣֹ֮С
ǣȴ֪ѾΪˡڰٶǰЩʿ뵽Ƭ̽Ҳв֮ԭܼ򵥣ʱ䣬ҳ˹ˣһЩҩڶ࣬мˣżҵǧҩ⣬ߺƽ֮־꣬ҳ˺ܶͣԼۼ֮ء˵˻׽ƷһЩɻӰֹ֮Ӱ
ɴˣﵹΪһѱ֮ءʿҲЩ޴׵أҰ֮࣬ҲԵֵסķϮ̶̰ʱ䣬ȳһɨʿʹƬҩָһطˮ׼ż֣ҪԵܶ͡ɷۼ֮أҲɢʣһЩɴˣƬʿɽҰҪ١
׶ȻΪѰЩƮ޺۵ҩЩùȿɺӰˡôһ·ҪΪץЩͨꡣĲұֵ֤طĿֻӹϣкܴջġԭܼ򵥣ܶץӹûɶôǽֱӶģҲ˳ҪץƵʿ
ǧﷶΧǺܴһˡ׶ǧˣư֮ʱҲǶȻоһɭɭʱ˶ˣԹ죬Ȼһɷ֮ءȻܶɷ֮ضƻˡ׶һЩưܵɷ֮أҲⲻ
䵽һųżڣשѾ绯ֻһЩʯǿóԭһǳء̩ʯߣɳסˡ׶ľ鿴պһءΧȴĵȵڡ
һʱ׶ܸоһɹϰϰϤĹǺԶصƮ׶Ӵǰһ˱һƬȻǵĲӳ׶ʶ֮С׶ɫ΢΢һϲƺ١
һڤֻ߼һֻһ׶£׷ʧ˺ڰ֮С
һٰʮ¼Ʒ
()
ͬʱᦳУһӿ׶ָ£ʼ˷ȥڤ˵£סɢ̼䣬γŦӳȥء
һк׶ᤣò̫ķʽͿУɽ޴ķ֮СŦǾһ㣬ɨܸǵÿһ䡣
һֻֻǱڷ꣬·аһ㣬׷״ӵ׵Ŀһֻֻ˳һλ꣬׷ڤ١
ڤԹ֮ͣ࣬мǿáģڤ֮صϢ˵ȹȻȻģջǱܵģոڤڤߣץ귽棬ҲǶһĺô
׶ŷɵһʱ䣬Ʈڤ㡮ϰֻꡣǲϸڤ̰ŹͬһȺһ׷ǵʳʱֻɳص׶ͣӣ鸡˰СڤϣѾֻ꣬лֻҰ䡣
ͬʱǺǣҲ˷Ƽءǵ£һٶֻ꣬ʧı׶߶һᵽڤһȸԾ֨֨ĻţȴΣա׶𽥽ڤھ£һƬԲʮɵڤ֮ءƬȴǾۼŲֻꡣ
׶ȡƷŷһֻֻĽսڣݡƬ̹Ⱥ㱻յĸɸɾһһʮֻ׶⡣óƬ֮УǺܶġ
ֻҰ䣬˳ּ֮С
ſǶɢ׶ŶᤣСͬʱ׶ʼһֻֻţˣϧǡٶֻȫӹռʣҲǷǳģƽֻгһֻĸʿɲġȻÿһֻʱ׶鶼Խŵġһ߸ʺˣ˴أ
ٶֻӹ꣬˳תƵɻУȡ۳һӨ͸Ļ󡣾ڤסˣͣǣҲ֮⣬
һʮһֻջͷһˬץҰ䣬С編ƵģǰȥһһֻǶһö飬ûֻ
һδεĻеظȻЩÿջһŻ飬׶˵һʲö飬׶ܶһֻƷƷɲǸԼõġд㡣
߰˴֮ѾʼϢɣǻ㵽Ϊİĵطȥڤyin*ЧҲԶϡңһϣһֱǴڽڤߵĳ̶ȣ׶ҲЩԲ
Լջ׶Ѱ˸ȫطָˡǣĹػԣæͷһϣ׶ѹεǧֻ꣬Ȼûаֻպʮö顣Ψһֵ΢еƵǣղһֻҰΪƾһЩҰ䣬ʮüֻ
ﲻħǸڤ֮أȫû취ȡ׶Ŀ꣬ӹϣҲ̸ʲôʧϾԼ֮ͨѾ֪֮ġ
ҹ䣬׶֮վܵǸطѹ꣬νأǷǳʺۼ֮ء
صγɣ׶Ҳ֪ġͬһطʱ̫࣬γɴԽʢ˸죬뵽ѭ֮Сö֮˴Ϊһءз棬Ӧźܶ˵ģһڶʱȥ̫˺󣬱γһƬء
ȴγ֮ۼڴ˶ɢȥԽ࣬ԽʢΧ洦ε꣬ҲۼʺءԼɢ겻ɢ
УһЩս˹ֲ࣬ĻҲγءдУĿԸʮģֻһӵķΧǰ֮ͨΪڤ֮أ֮߱Ϊլ
һЩڤ֮أ׶Ϊ򲻸ҽȥģǽʿóóȻˣܻܲųǸءլͨҲһֻʮֻѡ
أԲʮأǸءʷƾãв֪ʿ̽ˣءҲֻ˵һֻѣ˻ɱˡ׶Ǹ»̫Σա
ڶգ׶ȵһջҪԲЩþö顣
һ죬һȥץˡ׶㻻һطⷽԲǧĹ֮ڣƵػкܶࡣ
ʱմҴң¹ȥˡ׶ûʲô̫Σգһֻӵоżʵ׶ֻ߼ɻӰɱ£Ƭ̱ɸɵ׶ϸĥһЩֻ֮Ʒ
׶Ҳͳһ£µʱ䣬ԼĪץʮֻӹʮֻƷƷëûֱ׶һûɻĻԼⱲӿ¾군ˡһӴɽײӡԭҲܼ򵥣ûǿԼͲӱҲܰϻԴܻʦǹעʲôƷ**ԼʱͳͳԼԵ
ƷġһͰ𡱣Ʒ׶һ˽յʵ
ᦣĲ׶˼֮󣬽ڻǶ˳ȥ֮Уӵʮֻֻ伶Ȼ˵ֻϣ֮ԭһֹҲΪ׶ǿϣԶͬʿ󣬲ȫƷ·ߵľлĻ׶뽫л伶ȫɻȻ˵ȫǻĻ׶ǿȣҲʮֻ⣬ֻͦʮֻ£һ𣬶ҲЩģЧӦˣӦò̫Ҫǣǲ㱻һ£һ¾군ˡ
ӹ׶ҲǸߣ̫ԸһܣͿԼһƬ
ץӹ׶һİٶö顣ѡֻƷʼͳһҪ˶ãֻ˵ƷΪл߳ƵĹ
Ҫɵ飬һһǶȡʵʯʽ𡣵׶֪ҪƷлһԼǾǣȫ⡣׶Ϊòߵ˽һкʿڲֻ֮ͬһûбȽϰȫļƻԸΧڴ١
һٰʮƻ
()ڴ˵㣬׶չʱҲ˼ڳŹϺ鵤֮ʣҲһЩеĹߣӸòһ¡ЩеƷߣϣЩС
һҩȵĴͼ壬Ȼ˿࣬ԱǱڵӡ壬ȴϵ֮һλ˻ҪԸ߰˵ǽڰ˴󶥼֮µ
ܹ֮ԽԽã˴󶥼ɣǶͿġΪǼУ֮ҩϣҩϣûκһɺȵǡ
ȻٺҲᱻҩȴôɻúһǱѵȫŵԶٹ٣Ǿ
Ҳǣ׶еƫϵʣѹδԴõҩƴԼһһߵգ󻹻һһȥһ䷦鵤Դļ壬ʲôɣûڶأڼƷƷϺõķ֮࣬Ҳȱġһܻ쵽˵زļ壬ôܻȱʯ
֮Իᵽ壬ΪһֵҩΨд˼֮ƣǾǼʵкܶŵҩΨҩȿơڼ׶Ϊע˵ҩЧǷ´˵֮״̬ҩЧõʮκϢѪ겨ʧӰ١
ʮ־թԵĵҩŹ㷺ô׶ֵҩϢͲĹЧһ֣׷һ˵ʱ[ħͷ]۾ȥΪ۾թ̫󡣴ϰȥĶȥ
ֶ״һҪ˶ʱЩ΢˶ʱŻᷴʩչߵԺһûκϢˣһʯͷõľͷûɶԣ׶лһЩƽˡ
˼ƻ֮УΨһ׶ЩˬǸҩȵļ壬ŵҩ̫ˡÿһöۼΪ黹۵ġڣʵǺڵ׶ֲòϣֵҩԼ˵ʮãǵƷʱáƽĳЩȫҲô˵ҩȹһ١ԼһܱҪֵǮˡ
˹뿪ͨҩĵһЩ׶ʮ飬ѾԤҪʮö
Լٴӱ𴦹ʮöϢ˷ֵÿöһ顣
ɴˣ׶пʼʵʩԼļƻǰˡ
˵ϢҲǸĶרʿʹõϢĹЧܼ򵥣ǽκһʿΪϢ͵һˮ׼Чά졣ڼ䣬ʮ־ҵķʽ֣ҲǾùһʵĴܣеȵȡ򣬱ƻ졣Ϣ׶ƻУΪԼΪһ㱣ա
׶ΪȥƷҪ϶ʵҲڵʿϣҲֱ붯ʿϡϾ׶й˵Ⱦ飬ʿΪһٶʯһΣĺܡһǸܺõӡ
еĶ׶£ڵĸ֣Ҳѡֻ±ʿϣǿɽ·µˡӣӲɴˣһˮ׼ȥԷĶֽٸƣȥҽʿֵļʺܵ͡ӵĽ׶ܴķաû׼Ĳģֱӳˡ
ϾܵõǮࡣ
⣬ڸԼٵĹЧϾһһʿڽƷ׶۷ʿˡܵģ˵˴ʱ󣬻ɵԼͷϵļʵȵࡣȻⲻǸЧѡ
˵ȫ֮ߣ׶ȴҲðպܴˡ׶һѡֵķУһ֮УŵһУλϲҲǺܶʿľۼ֮أ߻ӣʲô˶С
׶ΧﷶΧڣȺ˵㡣һθӣݺϿȵشһǳ֮ء֮أһЩڹֽ·滮׵ӷгô·ߣʮ֮Լٴһӵ·ˡһһǳӡ
⣬ʮֽġģһʵʵʵ⼸ʮصĸӵ·飬·ȫŴϷƤߣװһ˵ӸϢΪϢѹ͵һ㣬뵽С׶ûָЩḻңԼϴߣֻװװӣٶԷͨߣԼɡ
ⷻһȦٴЩк棬Ȼмλ̨ȻʿܼôߵķСûнӵĻǸġʿΪǿᣬٶЩѱ
һװиܴķĵмŮΧȻ֪׶ʿ󣬺ܿһʿǰдǺ̹ܶеĲַǿ²˵һΪ˸ߵģȿסӡҲһ±ʵ˶ԵĶġ˾Ȼףȴʮá֮ܶΪߵģʮǫѷ
д˵ż䣬Ų׵衣׶ֱӵ⣺ĳץһֻƷ֮෨ˣҪ֮áǹܳһƷôֻƷˡ׶Ѫɫ磬۸ߴʮ֮ޡֻѪɫ磬ڼƷУҲٮٮߵĴ֮ʡƷļ۸һֻƷ൱Ȼ߶Ǽѻãǳϡеı̸˭ֵǮ
ʿûһû뵽ôһš֪ôģϣȴЦϵܣֲϸ㼫ƷֻǱɵʵûаϵĳ۵ĻԸһʮչ
׶΢΢ʧȴҲûָﻻƷҲֻûʯˣһʮ۸ȴǲ⡣ҡҡͷƹһʮ򣬳ɾͳɡɾʵ۸Ȼ׬Ĳ࣬һʮܻеġңƷҲǵ֪ȣ
̫̫۸ɱάֲסƹҡͷһʮ򣬳ۡٵ׬㡣
׶˻ʱ䣬ּۻţս۸һʮ׶ĿеλϾ˼չƷǾԲܰߵġһʱ䣬ƹȡһʮʯ˫඼󣬽Դϲĳɽˡ
˳׶ȴ֪ϷûκһˣԼ̫ĻҪ滨ҲҸ֮һٰʮټݷƷ
()ʯ֮׶ûڷͣ÷кڸѰ˸ƫƧ֮أĻһɫװһˮ׼żȶ·ߣQأһ·ĽǱС·ڷʲôһ
ʿԶԶǿǸ㣬ӦҵʵΪ˵׶ͰȻ˫ǿȣȴǲ֮Զǰ׶ܱȽ׵ĸ֪Ľĸ֮һЩϤӦǺԼ׵ĳƹ
׶ɵЦǿʳȻبŲҲǣһһʮʯĴ򣬶ƾǵʵ׾ٳµķܲģжŽйˡȻ׶ɷھӵƷǳļʾͱȽˡǶ׶˵Ϊ
ں治סԶԶ׶ȴǻഫˣ˵Ҳ̫ˡѡЩ·ߣβͽ˦ѵ
ʿ뵱׷ȥɱӡǻЩ˼ɣ뷻л̫ԽǷиԽ׳⡣ִٹ˿к۸飬ܶ˶ֻǶ˽ѣһ¶㣬ͷĽǵǵƤҲݲǲĽԸԶһЩûаղ֡ǿʿԸһһʿǻҪô֣Ҫ־һҪɹ
׶Ҳǽǵ˼µ߰˰ˣƶ׬ǮƻЩǿһ뷴ɱˣӶһѵĳ嶯һ޷ȫס[ħͷ]µǶԷ֮Унʿ˵ߵĿԲߣһʿˣǾ군ˡӶѡ
ɴˣ׶ƴĿԼǸɱͷռȶƻ¡Ƭ̣׶ӽ֮󡣺ʿĥˣǿʼǰ׷׶Цһ£ҲǶȻӣǸ졣ڼ䣬Ǹʿ֮Уʧ
ʿɫһ䣬Ϊǲ׷ˡæ߶ȫǰ۶ȥչ˼¡Ȼɲ׶κϢ١һ⣬ĸˡˣҲڲ٣ʼͷ׷٣ϧѱ˷ԲأҲûѰĿꡣ
ʿЩġΪ׶Ѱ˸طһʱ䣬ѰʵһҲֻó׷ʧܣǽթķ򣬲˳ȥһܴ죬ܴĻ˷
ʮ֮׶һΪ֮صԼھһ֮У˹ڼڼ䣬ûа֪һϸһº󣬲Žǰ鿴һ´֮УֵһʮʯͷһˬƻͦġΨһϧǣ׶ҷɱˡ֮£ЩܴڣҲܲڵĽʿ
׶·ȫԽʿ衣ǽʿٵذɣǲ̫ҵõˡ
һʮ׶Ƿɿ߰غ󣬵ִͦңԶһС編һоյһֻƷģ˵ֻշתħڵĵϣֻʱ⡣
׶ڰռȶ·֮ʱͦǿ׳꣬ȴǺһ¡һëȻĸоȻ·ǱһͷޣϺ󣬵һ㡣
ʿʱ׶ֻһͷֲָоʵֲ̫ˡ׶ǿѹסԼҪķʽӶݵĳ嶯Ϊ֪һȣǽʿ϶ͬȡʱ׶ƾʲôӵùԷɰռƻһһͷ׶Ȼȡ
ǽʿȻ뱩ֱ׷ʱ׶Ѿʧˡգʼûҵ׶ĽʿŭĨƽһɽͷŷ߷ȥʱ׶Ȼ֪ô¡ɴڵϰһܷ֮С
֮ʣҲ롣ַһʮ졣ˣʮպ׶ЩˣĳǸβ֮ʼȥֱ׶ŽһſаȻ޴˭֪ԼֳֻһʵȻг˽ʿܿ뵽˿ϲ֮СǽʿһŻ׶˲ʱƿڣƺһ˿ɶУһֺĸоԼԼҸطչس弶һ׶εĳ嶯
ֳ嶯ܶξƿ׶ѾЩ˽ˣлͻƹӦ˵ָоûʧʱ׶Ѱ˸ǳ֮أǶ˳ݡ̷һֵƵ鵤󣬿ʼԳ
һʱȥˣ졣ֱ׶״̬УɫϲվǶһسɹϴ跥ëµ۹ԼҲû뵽Խʿǿѹ£Ȼʹһӳƿϰ㡣
׶֪Լʣÿһ㣬Ǻεҵ顣ȻҲų׶εƿ̫ҲЩһʹùϴĹЧڡ
ڣԽԽˡ׶һ뵽ɾͽ𵤴ԪꡣʵǿҪһQأľǱͷһƮƮȻˬܿ죬㽫ĸоǿѹϾԼڻǽڣֻ㡣
㶫ģ׶ҲΪԼʯĿѾɡҪһʱ߲㣬Ժܲʵô֮ǽٶʯȫԼʵʸ߸˵
һʿΪȼ͹ȻҪûǿĸװǸۼķݡ۸ˣȻЩ֮ʯֱӽ׶ĺܡ
׶ҲϸǹˡԼܲ׵Ҫװ磬ƱҪһľ̫󡣵Լȥȫ鰲ȫˣöãпܱʸ֪ʧȥͻȻԺԡ׶Ѿ⣬δ죬ǾԲɷκǰġ
Ʒ׶ûа취޷ԼܼˡڻǮ׶Ѿ˷ǳõѡЩʱ䣬շתϻڵĵ̸
֮һ˼ͺɽϿ֮С
ݷƷһ£⻨˺ܶ˼һԵø⽿޶ˡ˫֮УˮһƬЩ鰻ȻδȻΪ޶ˣľһֻˮң˴Ρʵϣ⼸ݷƷƹúܷ⣬ˬöϴĹԭͼߵĵλβɵһٰʮʯҲ˵
()ǵˣΪ׶ӣ䵽˲档ЩԴԾ÷ǳݳ޵ޅjʽҲîһӾΪ׶̫ࡣЩһֱƴޅjţޅjš
üûˣ˿̵ݷƷƣȻоһͷ¹ڲסʵû뵽ȻܵϻԼЩϲЩ̿֡
̫ˣƷơ׶ӰݷƷ󣺡ǵˣġ
ƷȻһͷȴǼ׶˫֣ڲԶɫסӣֻܿǣƺһ˿޵Цݡ£ŷƮƮ
ʦj֡ݷƷƺо಻һһ㵭ĺj۶һףôһŻ˼ңҪɱɱƷƵġ˵˻ݷƷԴӻصϻ֮ͨһЩϵɷ׶Ĳ¼
²ȫ֪ȴ֪߰˰ˡУһݷƷƸ׶ͬj֮УеƫϡƾһƴľͷޅjȣȻݷƷƻҪһݷƷϣҲȶ𥣬̨ѷȻڴ˽ϻ֮УȴڶĴˡ׶һȣЩǻȥˡ
ЩҪģҪǡʦjɷ֮һˣҲǼΪ˵ãȻɷ˫Ӣ֮еĶԡѾǳɫһͬŮӡǸԣ̨˼ɵųһŮӣܲȥ
ݷƷƣĪΣjдв˺ͶһµͷЩޅj̿࣬ȻѾˡҵĹ㡣Ϊ˲ã׶һȣѷɫһ
ݷƷҲ֪׶ǸɶĻʸߣһʮ֮Լ˽һǻʸʲô˺ݷƷʵһšܿͷ˽ţϾ׶ֶκ˼̹ܶ࣬ƺûаյ顣
ΪǸʮ֮ԼݷƷͷΪʦjԼԼ˫jһΣһΪʵԱӮȡսġȻʱͺϣ΢ЩϧЩЧҲȥԼпֱͻƵ߲㣬ʦjΪֱӱ˲㲻˵߲۷壬»ǿԵġΨһݷƷЩǣǲǺϻڵĵ܅jӣĵһΣҲͦĶˣܾ¡
׶Ҳû뵽ƷӶj˼롣Ŀ飬˽⡣üͷƷƣҪąj㡣
ʦj֣ƷȻûо飬ġݷƷ˿ģjŪȹڣ̴µһעġ
׶ȻһºЦҡͷͷתأȥ㶫ֲ֪ġ
ƷһգҲ֪ʧҡݺݵİһۣʦj֣зƷȥʲô
Ȼɱ˵Ķ
֮ϻΧڣһ֮Сĳڵ֮һ漫Ʒܡ𡣡ϻܳ܅j֮ݷƷƻһʮ¡һºħΧھٰһУһΪļƷɽƷƻһʮ¡
ݷƷշתأԸֲͬݡ׶ʯѵĸɸɾǲǻݷƷȵǮҲʵһѻʯĴ񫡣ⱲӣݷƷƻûһλǮˬġǿʯǺܶ棬һõóڶʯ
ɷ׶̹ı൱ĲʿȫһۼΪǧһöݷƷֱӸ˶ʮö׷ʿ֮УΨеڲǿʹóǿ׭һţݷƷֱҪš׶ʵԶԶ޷߶ʹõķ׭˵ݷƷƻὫڵĴ׭
뵻鵤ö˵ǰݷƷʹù뵻鵤Ϊ߼׶ĿǰΪһö뵻鵤ԽŅjȻǰûʩչħ䡣öҩֵʮ򡣴˵ȵҩʿսЩݳ޺͹֡˵׶ҪģħֶjڵԽԽá
뵻鵤ʮö˵һöʮöʮ鶪jȥ
ղǽ³һַǿķ˵ƅjɱʮʯһöҪķѵһ𵤼ƷʦһµʱĸΪʿֱʹá¶jۣʮʯһöңֻޅjͬˡݷƷƻ˲ٹ;ʮ飬׶һš˷һһʿҪƵ׶ĽղܣûʮϢʱ첻µսȻͣģǷ
ʣһһ׶Ҳʮϲսܡ˿ܳΣȫΪǳ죬ӵнܣս˿ܵʵԿһʮʿ·硣ս֮УǳƷĴڡΨһеıǣʹô˿Ҫﵽһ̶ȣԦʹԣҪһʮʿʹ
ʵеĿܡ׶ԭ֮еģǸ˹ܵĻˡòϣܶණǳǿ󡣵˹ܷ棬ƺûȥչ߿֮ܵԻսɱj¾ԼjʶΪĿ؅j࣬һʿĨȥм䣬ֻʣսܵꡣ
±ܵĿܣĳ˵һְ塣壬һǳĵطǾǱܿܵԼʹ׶ıͣˡɴˣҪԦֻjڳսܣȵԦʹѹסԷ
ңԣʹһ۷ܣԼٿءͨjڵһ꣬ǿѹjסܵķǿʹáΪˣǾ߿ܱ֮ͬԪӤʿ걻
ǸԪӤjڣҲԲùģҪܳһʱָܻ
ˣܡֻܿԦʹԼ취ȥƣ׶Ȼֻ㣬꣬ȴޱǿ׳ŵħıӳ֡һʮʵĿܣȻЩջǿˡ
ּʽͱкܴĲͬ׶ԪӤʿһʼյģjһꡣҲɴˣսܣһ㶼ʮעطŲױ𣬶¼Ԧʿһ걻
ңǻjڵʿҲʹøָӰ˵ĵͽ׿ܡҲܶ࣬ϾֳȥˣҲþǼ¡
ˣ׶սܺʵҲjһءݷƷƵĻ˵ôණһʿҪһ£Ҳᱻһٰʮս
()Լǲĵƣ̻񣬱׶Լʮ㡣ݷƷ̽һЩϢƣʸǰѾʼءݷƷûа취̽ʵǰչʱΪ㣬Եʮǿ飬Խ󣬱Խʱ䣬Ĳ㣬㡣Ǳأ׶ҲһӴ̫ܵߡ
ʱ䣬׶ǰ׬ʯԼʯΪʵսļƻôʣµһʱ׶֮ܵУÿ첻ϵȻһʱ䣬û߲ܽġ
ɴˣ׶һʱҪսΪ׶һŵҲǰ֮еһѧʵǾǶκһ֮Ժ㣬ÿ춼ϵظһһ顣ö֮ǳ죬ǱԼıܡ
׶Ŀǰļսڤ𵯣ڤצӰݣܣڤ󷨣⣬ڤ󷨵׹֮ڤԽǿЩҲõӳ֣ø
üΪķʽ׶ڽڤ˵º󣬿ʼһһʹڤȻһһͿѧϰʹõķ׶ʩչһʿ֮׶ڻǵãʮǰ¸Լǰһչʾڤ𵯣ױһľʱԼеĽ𺳡
׶ڿ¸һڤ𵯣ʩչʱַ̫࣬׶Ⱥɽ´סӿɭȻֲֻšüͷ˼ʮϢ󣬻ַֻ̧·һɭĻסһֻȼɫ֮֡
治۸Ծ졣ͬʱЩ鶯ȵĻ𣬽֮ȥһɫĻɫĻļѹ£ţڤ𲻶ӿǻΪΧ֮[ħͷ]˾ڤڤųȼϡܿ죬ɵ̣̣ٽȻЩɫ
׶ǰһ̽ڤǰȻŨЩڵĻΪжȺܿ죬һβƿϡ֮ڤԽȼԽңЩҫ۵ĸоʮɾ룬
һڤ𵯻±ͻһʯҵıըըǿʯķѵͬʱ̵Ļը̻һ㣬˷ȥΪȱ֮ȼϣЩ棬ܿˡ
±µģһͿӶըȥߡǿʯʯԶıѵʮɿ⡣
ô˻׶ҲǺһˬڤ𵯵գԽԽǿˡڤ𵯵ǿ񣬺ΪȻкܴϵոõľϣڤ󷨵֧£ȴһҪеѧʡ
׶ƻеģһʩչڤ𵯡˶±ϣѾըӶʯ˺һ㡣ʵ˼򵥣ǰһ±ڣѾݽȥɣȱ׶һһڤ𵯣һ㡣
ֱֱ׶ÿ죬ڼΪʩչڤ𵯡أʩչڤ𵯣ҲԽǿԽԽ죬׼ȷҲԽԽߡ˼ûһʩչٵĻһ£۱ø죬ǿ
òϣַʽȷЧ׶ǰڤϰʹײġڤ𵯣һǳȴʮ־пԵķʵս֮УڤҲʮЧһմǵ֮࣬ԽȼԽ㣬Ϩ𡣺ܶ෨ж໪һЩƼ򵥵ķĳЩǿʩչ춯ء׶ţǻĳԪӤʩչڤ𵯣һڤȥƽһɽͷпܡ
ֻǵʹãƺȽϼ򵥡׶ʱ䣬Ѿ쵽׶ֿʼ˱ĻڤצǹצѾ߿ˣɭȻצݺݵزʯ֮С׶һһץȻܳһٽʯԶԶŹצȻһ
ͬʱɿֺ̧һڤ𵯣̵ĵ壬ųβʯ±֮ϣһʯڤ׶һ㵣һڤ𵯣Ǵ׼ǣϣҪѷɫƽʹõڤ𵯡
һеĲ׶һʯ϶ȥһڤ𵯶ȥԺһЩʯβ͡УٲС׶٣ԽԽ𾢣ºʮ־׼ʯǲִ֮䣬Ҳòˡֻ϶ңҲʺܸߵ׷ˡ
ţ׶ֿʼٻֻ߼ǻΪĻ״̬ĶȷСͬĳҲãҲã޻Ҳã͵սҲв㶥⡣ǵĶȣȴ൱ȫкͶͦѸݵġ
׶һڤ𵯽һţȻһʼʮĹûܻκһֻԼڲηɵ߼׶ȴɲϵļšʮ첻УǾͶʮ죬ʮ졣ʮ쿪ʼ׶һڤ𵯻һ޴ըǹܱѣɶȥʱ׶пϲ˵Ĺ֮׷ɱֻ
ֻ֮Ѿûа취ٵƶˡΪ˶ãˣٴ򡣵Ȼֻ㲻֮ʡ׶ʵһɵù֡
׶ڤ𵯵ã˵¯࣬ȴҲгɾˡԽ䵱սʹˡҲ˵ôķȴҪϰʲôȻȻЩǿߣûһȫĵ߻ͷġ
Ʒпھҽս𻵶ʹãֱٵɷĹġ׶֮ЩֻΪӦʮ֮Լѣ׼Щܲþǻ¡
ȻʵȴԼķԽǿĸ֣ԽԼǿΪǲԼʵ𻵣ҲᱻĹ⡣׶ЩֻǱ֮
֮Ӧǰս£ҲʮЧġ٣ܽȼü֮׶ϣõǣɽ˽ͨ尵죬㰲ķ⣬Ҳһ㵭ĺɫ档ע󣬴˽㣬༫ѡգʮ־ˣԶ׶Ŀǰӵеļ𷨁Q֡
Ҳˣ𷨁Qڸǰ֮ܶ˾ӵ˶油λáɽΪ׶ĿǰսƷܡһǳµĶƣҲšɫĶ棬ԶʱڣݺؼһЩޣ˵ޡһЩɫ⣬סӨӨתɷǺÿ
ѪɫˡƷѾʹ׶ΪУΪĴڡһսƷΪأ׶ڽʱʼϤƷ÷һٰʮʮ֮Լ
()ɷܲǺƴĹ㳡֮ԣѾΧˡ
ʮǰ׶Խսǰһ״Ԫʸߺ󣬱ܿɷ֮УһӦʵϣʮ֮ǰˣ׶һʱʸѾĲˡʮʱ䣬׷϶٣ٲˣ׶֮Ըս϶ڵġ
ܿ죬ûʱ䡣׶ħһ֮Уո¶ͷǣ洫Էзġ˵ħ֮У̨ƣŭնңԡǸ֮УһеٮٮߡѾˣңҲ뵽ǾΪѵĵزҲȥ̨ƣȴ˵һ仰ɷ˫ӢӦøΪ˫Ӣһ۲Ŷԡɷ׶ȶ붡ԣй֮޲̨ƣҲǸʰ·硣
̨һʮΪɫһӡҲѾȵ𣬳Ϊһżħ֮еһЩ곤֮Ҳ׹Ƴ׶Ȼʹ׶һУȵҲΪʮ֮Լƾ˼
Ҳܶ᲻µˣΪ̨ؿħ֮Ƴһλħ㣬ȷǷȻ̨Щ˽׶ȴ֪ġַͨʽʹʸ߲֮ġʸ߱ͲǷ֮ƴǰ׼ĻδԽ׶նڽ¡Ҳˣǰ뵽˱״̬˭Ҳ֪Ϊ̨ƣһҪɱ׶ĸо
ɣ׶ûзУЩ͡ڵˣСʹʲôɵֶζǿԵģ֮ࡣ׶ʼΪĵˣõĵˡȻ͹͡ҲӼ׶лᣬһҪͷŮˣǵʵǷļҲΪһϣȶʦ㣬Ҫ
λǶδ֡ټĹ㳡ȴѾΧǧˡ߸ϣΨнʸĿ̨ϣҵѾˡħĻݹǣڤ档棬ڱչصģҲơϾɷڼΪɫ֮ǵĳɰܣСϵԼ˵Ҳغɷڵĸ֡һԽԽǿˣ˸ԲᣬǸ׶ҲĿ֮ħ֮УиɵӵļһǼ򵥻ɫ𣿱Ĳᣬǰɷڲħһսλħ֮С֮ʣʱͻʸ޼
ҲЩǣԸⳡȶҪԭ֮һһԭӮǮģӮЩǮģȻҪһ±ǿݹ棬һҵˣǵʯøɸɾ˺ܶԼ²ҵ󣬲ǿ˶ծνԪˡ
ħͿݹǣƺһӷħ˵ӮǮմŪŪ˼ƷӴ֮󣬱ŵĲˡڿݹǼһƺҲһӴǵԼûǮŪõҩˣǶµӣҲǽӶķ[ħͷСʹÿݹһеĺܶӣǷΪڽڽʸߡȻ޷ƵħᲢۣɽͷѾѷɫˡԭǸʲôƵط˭֪
˭Ҳ֪˵ȱȶȻһԪӤڵʿڰпӡ
㳡ϣǳǰλϡŮӣߣվšǴòϣŮӣŮʿ֮еٮٮߡǣûаˣΧ£ߡɷ˫ӢͷǵʵѾֻԶӵĵزˡ
Ķ𥣬ſɴ˫֡ԭһֱΪƽ֮У˿̺ȻЩԱߵŮԣ׶ûϢ𣿡
һŮװֳгľģվšʮδҲûм̫ı仯ü֮䣬ȴ˼ۣ˼ֳʡ۾ȶᶨƽģǲܻʧⳡȶġ
Ҳֻĵһͷ׶ӴȻ࣬Ҳͦ׶Բսġ
ʱ䣬һһĹȥֱʱˣ˶ûг֡ǵΧ۵ʿЩų̆ϼλ棬ЩŭˡСҲ̫ļˣ˸Ǳȶ˭֪ȺðҲҲκ֮һ֡棬ʱѾӵ˰˸µˣΧ飬ǵвɷڵĵӡһЩɵˣϹⳡϷ죬ħڣԼϻڵĵǡ
ЩɵһЩܳӣ׶ЩԨԴżڵʦֵܽǣǰۿ׶ⳡԡ׶ˣȻȹһȴǶǳɵˣǻʵϵһʱܡ
߰˸ˣһʮᣬȻһеٮٮߡʵߣĸĵë˴ȻŴ׶ʮȴҲġ
ħˣоҲˣǵʦŴº󣬱ǰսһ£Ͼῡ֮ĹԣΪ׵ģȻĸߴȺ졣ԽЩǣһ룬°죬׶ȻûйֱӳͻǴν֮УȴǸܵ׶ǿ󡣵ȻΪ̨Թʵˣʵɱ׶ѡɵɵȴֲΪԼ׶ħ֮У˲ٺô֮һöϴĵЩҲ˴̼ƴ֮ʾѡȻѾ߲Ϊˡʮ䣬ȳɾͣȷһˡ
˿̵ȴԶԶ˶Ͷϣһ֮ƽڰ˲㣬ڵΪʵ죬³һѪ
ʲô飬һˣƫƫɷ֮УһһԡȻ˵̨ҲѾڵڰ˲ˣͬĿԡ
һƫƧĽһȺеķɫ𪣬Ůķ˴Լȶ˵Ůǡҹεվš֮Ϊ׵λȴһӢˬĺ£˫վšѵõ˲ɴЩģԶԶɷ˫ӢеһλֱֹԭǱǶԣȻǸ˲ŮˡƺȲԼŶ
ϸʱиӦعסԶԶؿɴݷƷһۣЦһ˵ͷ
һۣݷƷͷһͻѵѾԼˣвЩ飬ֻתȥ׶һһѶȴƾʧˡô֣
ˡȺ֮УһӿĿ֮пȥֻ֮УһѪɫĹâԼٶӵһٰʮħʸ
()ǻʸߡۼˣƺһϳˡ
ⳡϷ֮һʹֳԭЩƲգһӻ˵Ŀ⣬䵽˻ʸߵϡֻפһѪɺɫĶݹ⣬ɧѲ˸ȦȻ䵽*֮У̨֮ǰȳ̨ϰλ湰ħʸߣμλ档ȴֵĻ߲μʦ۵Ļһ㿴ڵΪ磬ɫɵ滺Цأǳ˲ٿͷ뵽ڣﵽھŲ㡣˲ã˲á㻹δʮ߽ʮˣʮˡʸڻشԼʱ֮г˽ɫʮ꣬ʮصڣŲΪ˵ȴҲǼΪ˵ĳɾˡʸȴ֪һжǱ׶ƳġԭȻҲ̿࣬ȴΪ֮ͬУ̫ǿľ֣ʱ徢󡣵׶һƣ꣬ƴķʽ֮ʣҲȷǷǳ㡣Ƚ˳ɾ͡
ʸΪʵͬڿ̨ϵͷһ¡ʸڶ̶ʮ֮ڣȻĲ㣬ھŲ㡣˿ŵĽͷסȻ˵ǰԼ˲ʡĵͽܾ˵Ѿˡȴ֪Ϊ߿ҲҡǻʸߡĲΪô
ǻӡҲ֪ǰȻߣҲΪŪһƷʼסĸԼͽܡǰҲðԼΪ׼˲ٴ׭͵ҩ
ϹЩ*ڤ洫ʸӣʻǺܲȻѾˡŲʮ꣬ɷҪһλˡߣҲҪܻ˵*Щ߳ŭĻ
ħҲЩȻϹҿ*ͽܣƺ׶༪ٰׯ*
ˣׯ汻ħһ׶༪٣˻
ﲻǾΪ֧һѣҲȥˡħһ󣬱վֱЦȶׯעֱǶԲء죬ħһׯ档ǵǽԲ롱¹սλܲ롣һעһ飬ĿǰΪʸһһ壬׶һҲˣʸ߹ȻѾںˡעȥǶ̨򡣲ʱġħ˵ʱΪ׼ڽǣ*ħ˵šָһ¹*Եһӣܶħµĵǣʼһ￪ˡ
һһĥһʸʤѹУԵǧ顣Ѻ׶ʤܻһ򡣲˵˻Ļʸʵ˶Ѿˡ˵Ӯ漫ߡ˵һֻ׬ǧܲסʸ߰׶ʤȻӮһ򣬵ܶˣȴΪʯˮƯû˻ʸߣѾھŲ
һЩûʸߵˣӿ˶̨ǰͳʯ˻ʸӮЩʯĵͽ׵ӣĲճһ򣬿ʼʸӮ
ŹʸӮԽԽ࣬ħɫҲЩÿϹͽܵûаհôɣǷպܴġûаգҵһʣҲô̼ȥ׶ӮϹǣûʼע
ϻôӲûаյ顭ȻѾʮꡣˣ׶ЩĪģܾãԼǵӺܲѰѹ׶ǡ
УͻȥˣҪˣͷȥԻ*ħ֮
һȺˣҲЩϴʶ׶ģʸ߱Ҫ˭ע
ҲЩΪѣȻ֪׶ʸƺҲⶼѾھŲˡ׶ϴη֮ʱ㡣Ҫ׶ӮûաĻʸߣ׶̨һսֻҡͷٿʸߣǿԸ棬Լжϣ¸עһ£׶Ϊ˺һӡһȺˣһۣȥעˣĵĶǻʸʤ
ħǰˣƺҲһţΧʸͣ죬ҲΪ֮СԭûʸʱΪ׶ӮҪ󡣵ڣȴǲôΪˡʸߣȻҲǸ֮ԼǷսʤղ󡣶죬ȴҲΪ׶ӮԼ
ΪûоħڵˣҲȥ˻ʸӮ̨Ǳߣܿħ棬ѺʸӮģѾעˣ׶ģʮעǷҪһ*
ãħȻҪͦ׶׬һˡôܵʡս׶Ӯô»ʸߵģԽԽá
ħ㲻ʣҲҺˡݹֱЦǧעʸӮ*ʮǰΪһδ֮󡣿ݹüҵôЩһֱҪ𡣿ս֮ǰͶƴգŲ衣ýʣµҵҲ䵱˳ȥִǧƷʯ
ΨһÿݹЩˬǣʸΪʵ̫ߣӮ̫ʲߡҲħҲɵϡȻ˵ʣڿݹǿѾͦɵˡ
עǧע׬һǧעǮݹҲԸġѲɣȥ׶ӮһǧעҲ㹻ħѪˡοֲһѺʸӮʼȥħ϶Ҫҵ
ٷϻѺעĻչǮ*ħû˵
ҿݹҲûУݹЦɶʱծģӮˣǧƷʯʱϡˣԹ׼һǧƷʯˡ*ħҲֻǶѣݹˣȻкܶëծǲġͷҲѣ׶һҪһҪˣˡ
棬ҲħʡæҲǷ׷׺ע٣ٵġӣݺһʡǿɲţ׶ΪܱȻʸǿ
ԽԽˣ뵽˶ע֮СˣѺʸӮǲĶעħֱͻͻҪˣֻܰԼˡ
һע׶ӮһĸһϲŮӣ˶̨ԡһöƷʯ
ܶʿһ˳ʮעעġŮӣȴһ˰עѺ׶Ӯɵ˲Ŀܿϳ壬ͺϻڵˡʲôı̰ǵӶݷƷ߲
е˼ɷڵʿȴΧȥǣɷڣϻ*
Ȼһ֮Ǽ̧ͷһæͷܵһٰʮ°ӲϹ
()ݷƷƲͷһȴǶͶԣ鸡ԼǰԶԣݷƷƲ֪ôţܾЩ顣飬Ҳü˾ܣ˵·ʧȥƣ
Ƕԣ΢΢ЦŶ˵ͷλǺϻڵݷƷƣʦãȻŮкܣݲɷ߶ԣʦá
˶ׯݷƷҲЩʾͷϻŮݷƷƣʦ㣬ʦ㡣
ˣ˿ʼһûһĥЩʲôҲҲΨе֪ˡ
ͷʱ׶ʵѾɷɽ⡣һֱǱڰ˿̵Ѿ֪ʸߵ˳ͨɽŽʱֻһڷȻƾնԼ׶ʧɫ˽ˣȻûз֣ѲɣԷǽʿæʩչӰȰ㣬ӰӶȥɼѪӿ䶯֮죬ΪһЩļ޷׽١
ף֮УһŮ˵ţǺڷǱٶȱø졣׶ȴɱһ룬ЮԶȥ
ƫƧСɽ׶ɲĶǰǸӰһỬۣڲסĽںڵĳƮԼԼ䣬һӵƮ׶С׶ͷѾ˭ˣԿԼеӰô
׶ôҲû뵽ʱȻһɹַ磬ԼҪ֪ǺĿģ׶ʵϵĲ࣬ԭΪԼôҲǸʿˣƷͱô㣬ǸǿˡȻŮǰúһֻһ㡣Ҳ֪ôţ׶ƽܿƵļõǰȴ̲סҪȼ԰ѳ֡
һŭЩƽħˣ֪ǰкҪ£ȴ̲ס²⣬ѵ֪Լ㻨ͷˣ
ߣһĽɳƶͳС֮ģȾ֮׶Ϣ
׶һͣȻ̲סҪŭǣ׶ûϢʲô飿
󵨡ħȻͷǾɫòϣȻһ˿ճŭΪ𲻸ɱ㣿˵գֱ̧һצ·һӺ۶ɵһֻħ֣׶ȥħ֣һһǴħ֣׶ӶŪ
׶ɫһ䣬ֱ̧һڤ𵯺ȥٶֱּֿӭϡȻûָһ䱬ħ֣ͬʱɽճǰڿ롣Ǽ㵽׵Ļ棬ȼ׶һȥһɫľ裬Ȼֱħնȥ
ڤصĻдħ֣Ļ·ɽǴħ֣ȴֻһͺ󣬼׶׶ǰȴǸֳһɫĶơԴħֵѹȣԭֻаƴСĶƣ·ӭ缴ǡת˲Ѿ˴ħǰ䣬ݡ
ȻУཻ¡𣬶ƣȻס˴ħ֣⣬ʼħ
ͬʱ׶ĳɽҲصĿûжħϡûǰ㱻һ͸סⱩ󡣺ȻãΧľ⵹ȥ
ƷܣƷ齣ħҲ΢΢ЩԾղһǴħ֣ġԶԶʵʵ׶ƾԼסܾȡ
ǱȼյĻ潣ƺҲԶͨ׶ȻûпΪԼħһغϣһͷҲˬЩ̧ٻسɫƽЩ˵ͷǶܽв𣬽гѪɫǼƷ׶ҲħղŵȷЩˡ
Ʒ
ħҲЩκģȻʵҪŪƷ׾ٵ顣׶ϣЩ˼ˣЩȻĿ׶Ľܴ󣬶ˡƷȷͻʸһսˡҪСģʸҲһƷΪѪ񵶣ϰѪΪιʳѪ񵶡Ѫ񵶣ѾЩͨļƷˡ
׶ȻħԼҲͰˣȻɱͭԼϰ˵ѪιʳѪ񵶣ʸĺԼ󰡡׶ϱڶ࣬ʸ߻ġȴҲħΪĹۣһҾлħʵ档
һģħͷӹһΪĸо׶Թ֪ôţЩϾԼӡҲţҪȴǼ飬׶ӰӴĨȥȻԽȴԽ޷ԽԽ
С󣬴ڵԪӤڣδܹ顣޲һȻȴֶ²֡ǵˣԼҲǲ֪ıһһǣߡһΣ׶ǻʸ߶֣ſڣ뿴ʵΣֱƷħвŷ˴ʯͷڻʸϵĵӣǰҲûСʦִħΨһڹĵӣΨĻͶ𥡣ħЩǣĻΪڵġȥ鱾Ϊ䵭ЩģҲֻʦԼĻˡڻʸߵûв
ƺ뵽һ飬ɫЩˣǺϻڵСѾͷô£
׶ħΪǣȴͻȻһ䡣һǺ۵ǵԼ˽£ħȻλ磬Ҳܲ˽֮£
һһħˣһ·Լûзı顣òħģһӱɫһ׶ҵƢãҷŭӣӣٻ˼Щʲôġ׶ΪѾļˣȴǻ˵ƨɡ
׶ԭƽȥģҲһӱħǺúõĺ˵̵סһƢȴҲǵɣˣħˡߵӡ֮䣬ûйϵΪʲôҪ㣿ǣʵǺǿһָҡҪɱɱĳһüͷճġ
Ҳˣȥˡħ߳ŭħӿ֣γһɹַ磬ֱ׶ϯȥӽ쿪ʼҵˡ
׶ȴǶ㲻ǷħĻŭʲô
ܲšȭͷֱ۴֣ʲľ͸ʲôħС󣬴δ顣ΪֹƧĬ׶֮£δֺòɣֱӲˣ
ÿ׶ʹȥò仰Լŷض˵ġǶж
ɳʯַС֮Уħӿһپʮ׶
()Ҽ@ӵصļ֮ᣬ˾ǜRՙMڝħ֮СˣׄҲܿúǾߎ׺wıLqŮpȣzI㼚āļw˿̵֪еķeҼӶlй˳ֻҼ·LǷNĴ̼cwںcſvʹQĳĘϣҼĨ̼tȻĄӵċġɢLlЩסЩSĘ׌ژOTԸ֮УҼzŮе^
ҲS@ăġĮҼԲ현֚˵Ը񣬲^ԃ^b⚤ѡö֮ҲSBԼoֱĂԼˡ
ooĿׄЩĘ˿̵ăģȻfm@NX@Ҽδw^ă̎İݣƽoo߀ЩhhȻ
ׄҲǏ^ˬβmȻҼ_ʼӡÓŭׄӣܿյә࣬ǰYӛеЩ򞡣ҼʵҼҼ·oֹĸ߷塣òJˎأϴׄӵӛЩģ壬ʵġ@ҼΣׄӅsǷǳѡ·Ҳֻ@ҼΣ׌wŮ˵ǣˣȻoޟ߾ǿֺ֑ͺµҼŮˡ
˿̵sԼDĳКgoͨצ~Ҽp@ԼӣϡϺϵpؿQУ׌ׄw@N^ζ
ΨҼ׌ׄЩˬĵطڣ@ҼΣ߀ƵԼǹӿԼˣ¹⣬ҼҪӲҼΡԽԽá̎ׄеҼӻ⣬ȼ\zȥɴνh֮ᣬׄѽЩϤw֪ҼЩĵط
̡ȻhҼԭЩƽo_ʼЩxȻ뵽ʲᡣDyČׄӵ_ǰδеЩܛ߀ҪȥYأscw
ׄҼȻXY^ЦҼ¡@ŮɫȻľoԼҼ־Զ֮݅ڄţȻӛеĖ|֮YæăȡҼ·QϡӘOƷ`ׄѽğ֮gںϵԼ֮У`ڼǲGʧ
վصϕrֻׄXpҼЩlܛҼr]վǰҼġҊħҲǓQҼ׺ɫLۣɫЩɼth䵽Լǰr̲ׄס]ÚĆĲ抅Ӹ㻨Ӂġ
ħҼ㶣뵽Ԓе˼DrҼЩܛܰҼI˼ȫУȡ֮ӣ޷޲ƽ
ħ✥ӣ]˓]֡ҼFLׄգgëȥϰɡcͬrςħŭӵ߳ȣL
Ҽ£؁ħƺ뵽ʲᣬEҼУħ⻯Ҽֻɴľ֣Ҽסׄӌק˻؁
ׄҲǱvЩߐӣģ˲𰡣ԼL͝LԼؾͻأRɾ䣬Tӄͱˬĕr򣬊᲻НLr
ħЩĘsƽoEҼنҼֻȫɫLCCđ𠎿ܳFׄǰЩܛ@ߑ𠎿кB۷ČՊČПo{S^YҼ|ҵꉺס
ʲ᣿
ׄˮЩŵׄԼҲҼߑ𠎿ܣҲIǾߑ𠎿ܕr򣬲֪@N䌍ҲҼNwԭbxǾ߿ܱ磬ڵҼ|걻ᣬׄҲǛ]ɶXֱ֪Ҽ|걻܇ءԪʿѽԪuuںҼ𡣷ֳҼ꣬ʹČpҼ֡Ҽı؄y}ԭOпܣӰ푵MA
Ҳˣ]ЎׂԪʿώꉺƺBڑ𠎿ܡ߶˽ģԼӌOҲ@֡
bxҲ܌˘O£ŕǷNCҲSǠ׌xcŽoĿܡ
Ϲͽܿǻ~@^ˡWħ߅߳ŭĂȻ߀]Fyܑ֪𲻁ˣWħǂ갡ցˎֱׂQע˻ʸϡ@ݺݓҼѵĴ㡣
ģġfҼⶨe̹ȻģӣѽˣȻԒҲġ^fУҲڵιĪԼͽܣʲᆖ}ˣЩRԼ̫ЩfʸߕʲQỨӣί˽ؚ֮ׄ
fĵ飬ʹǎӽ悃߀]ʧȥġ@^磬s𣬱Ǽs˽죬]wfʲr
ƨܑ𲻁@߀нهـעWħֱRˣϹʸߵע^ǧˣׄӵĲ^ʮעҼ҂ݔˣҼǧf`ʯ͛]ˡ
ˣ㱾Ҽ˵ـעTfĻ
ƨfWħߐŭĻǳˆ᣿ﲻ^RͽҲ̫ˣɶr߀F
悃Ҳof棬놖wǂʲrf浭ģҼ^ҲڰRЂƨðԼʮ]ҊǲТˡ
䌍ǵǿ̨ϵҼЩ悃׃_ʼЩ͟ˡBЩڣBʿhՓfׄǱܑ𲻁֮
|𥣬ԣԼݷƷĳЩĪԭҼKǰɂ ЩԒsͦġݷƷƣeׄǰbt磬ȫDŮıҼӡHϣʮֻ꣬漆µĘɫԽԽŭֻҼҪ˵ě_ӡJ锳ԣSҼЩԼfͱˡ
^˕rlҲ벻ׄӾȻʹ߳L녵ħ㵽ҼK
rgҼcc^ȥ^ð낀r֮ᣬp֣վڏV뱻ָ֮_cu˰Ļʸߣѽǳ֪ˣԼҲcˡsӵӋ
Ҳ˕rɷڵ̎ҼꇺɫϢֻҊҼFښvMFⷭLĐ념LԽԽߣ[Ȼț]лʸ죬Ҳ]뺷
ˁˡȺ֮УlҼɸҵĺׄӣѽ˺ðˡ
ׄòoĶȣwˏVϿգ]кL}@ֱ䵽˽Ŀ̨ǰ۾Ҽߣ䵽fϡǰײͨҼ£ЩӲʵТׄӣҊ𣬲֪wɰ̩
ãáfֱׄӳFᣬҼKʯ^ԼȻ]пeԼ@ͽܡȻҲЩӵӃ^oһپʮһ½թʦͽ
()ǣʦ𡣡׶˵һ󣬲վûùӰݣһԾϣ䵽⡣
ãá벻ʮĹ㾫㣬еʯͷһС룬׶ΪȣѾʮĹ򣬱㡣ֽȣѾٶȡв⣬Щǡǣ׶ӣȷͻԼļʱܸϲǵǣȻѾˣ֣ȴھŲ㣬㡣ֶɷںĵӣ˭Ҳ˭ĹǿԼϵԶʸߣѻʤ
мְգֱӴʵüͷ΢΢𲹳ʤ̫ͣΪʦǻȥҪҲҪαȶˡ
׶ʦıУóȷǹԼİȫȻ˵ܶԼãвԼб£Ǹ˲ֻûб£˭ҲӡԼʦܶԼһ׶Ѿ÷ǳˡ
Ϲ¶ЩɫùͷһȻݣȴǣʦ𣬲Та˳ɰɱʸߡ
ҲǸթ֮׶ıʹݽȻ෴ҲʧɫһţȴǴ˻棿
Ǳعơ׶Щģͷȴǰ⣬ʸ߰ϲŶٵƹ㣬ս㡣ħȫԼ˳޲ʮ˴ڶԼ˳
׶ʦ𵱵Ŀǡ⣬Լһ۷սܣһƵڤڷԼһöɷĵҩÿһƼƷ˺ܶ˼
۷ʵսܣ໨ʯȻ򵽣һԪӤʿ۷ܣͲʯˡڤڣһֽʿǿʹõǿ󹥻ͷڤ𵯵Ľװ档˷ȻħΪóķԪӤʿķһΪƳķͬСɣһŪã𵤳ڵʿҲһںöҩ˲õĶֻаڣǶصƣҲڶʱڻָ
׶֮ԥħǱϱвó˵ǲգͽͶԵĻ췭ظ׶ܵһƬ֮ġÿһķܴ˼ΪǷա׶ܵĳ׼˺ܳʱ䡣
׶ֺ棬ɫĴ˼䣬汳˫λͬţѣСͽ֮ΪϮǿɫ԰ףж㣬ΪˣҲⴴԣ˳ڣֱСͽΪֹ
ЩʿǣһѻȸóǺܶ˶ԴǿҵĲֻǰǽ棬ŭԡǣ̨ͬЩǣûôĹˡ
Ǻ׶޵Ŀݹ棬ȷѣЦϹʲôʸ񣬾˵ȶĪˣˬԼɣ
ɷȻԾɲ֪Լ׶УΪ£Ҳֵúܲġʱᣬ᲻侮ʯͬЦЦˣѾҪ˼¡ϣӮıȶˣٺ٣ԵݵһϷ
棬ϵϲģͨġǶֻʾ˻صĲڤ棬ħĻû˵⡣ˣǴһ顣˵棬ɫһһף뷢ڤ֣·ǿѹŭλ׶ƣںͻʸ߽֣ǻʸӮˣҲʤ֮䡣˭ҪǶԱԳű
һȴͣ˲١ɲǸ򵥻ɫʮǰ˽Ĳ㡣Щ꣬˵ͻƣ˲ٺô󣬻ȡ˲챦Ϊ١̶ʮ䣬Ѿ˽ˡҪǴħͷСһֻƷҲֻ֪Ѿ˺̶ֳˣ
ԽǿߣԽϧϾܹ쵽ʱղףкܴİգѻֺƴΨпݹǣȴǼЦϵˣʲôãѵΪ˴£𣿵׶ʸԼսʮ˶ֳأħˣǼ֤ˡˣ²ס
׶ӵĵ治Т֮ɷοʼˣìͷֱָ׶ЦҪʦ뱻˳ЦҪԼ𣿡ɷ׶ƺķθ𾴣㿪ʼ
ˣҲǷ׷׸ϣΪԼ棬׶ַը˵׶ɫ԰ףˮ޲ѡȻЩĲס׶׶ȴһҧص£ͷǳʦˡͽТΣͽҪԼһѣһսڽС
ˡߵĶ׶ŭ㾹ҲΪʦĻ
ͽңͽΣһս׶ϣ¶˾֮ɫһɻƺȼ㣺ͽ붪ߵ붪ʦУͽǸˣ˾սҲӱܡ
㣬㣬㡭ʧ᲻ѡ֮ΪϣһӾ·𶼱ˣˣòܳӡ
˰ˣ˵öԣսս
лʦȫ׶ϱϲӣǱ׳̨ȥ
ȴǺһšһ£˵ע£׶Լڽսû˵ʲôʱҲ˵ǵϾսҲǿԵġԣҪ׶ϢգˡΪʦ˵ţƺ׶ʲôطȥ
šݹǳͣҲǹЦ˵ϾսҲСڲܴߣҪˣ⿴̨ơݹҲʲôطڶʱڼ׶սǸĴۡ
ݹǣ㣡Щܻŭɫ÷ס
ҲһǶQע˻ʸϣӮҲƽ޹Щһһʮ꣬סӰ쵽˸׶ҲǺõġ
׶ҲǷ޷޲ƽ·ܲסң£ֱҲֻͳһƷҩ׶¡
ҪĽʣʸһһ׶һˡħɫ԰׵ĺĺȴǵסЩˣ׷̨һĹʸߵһپʮ»ʸ߶Ծ׶
()һپʮ»ʸ߶Ծ׶
(125oƱ

⣬ݷƷơ˽׶ʵϸˣԼҲ˵׶ƷôֲһƷһģܸɵѽʿˡʸˡҲǸˣ˼Ծĺܣ֪׶ϲԻһףһԻʸߣźڵĶľйء
üͷ˵ʮ˽׶Ҳ֪Щһʲôˡ籯ܲü֮飬Ǽѳϵġûӭսգ϶Ͷ˼ˡȻܲסѰ·İϷ
Щɻ󲻽ģȴЩҡҡ׹ԼʦܺʦȻһ·ɫһͷ㿪ʼϰϷ׶Щ飬ϤĺܣڿˡһöԭЩģһӾͰǶʦͽһϷˣǿ϶ǶⳡȶһĲŶԡȻԲ֪ԼʦܣĵԴԴȴ֪ûٰ֮¡ɼʵˣǵ߰˳ɲСǹغ⣬Լʦܣ֮
֮⣬˶׶ʮ˽⡣Ǿǳ¸Ϊ˲Ӱ׶ıȶҲ±˾סʶġһ󡣸Դ˶ڸסӡһۺ֪׶ڵĺܣܳָҽûɻ
¸Ҳˣһ׶ѵĺô˶ԣͼʿǣԽԽ㡣ԼӣӶ˴ơͷµĺܣݼ£׶ֵܣҲǼδ͡ȻΪ״ӵ󣬸÷
׶ңķˣ˲ԭʼʽ𣬳Լװͬ󣬿ʼ͵͵ɷΧרŸЩֻ֮ĹأҲǻЩãоۼһɢޡ
Դǰ̤뵽֮Сǿڶ㡣¸һ㡣ڳ˵Ŀ꣬Ѿǰɡ׶һ˵һֿʼĥڶ˼Ұˡ
˴մŪŪŲ裬ǰһЩƷƷ֮ⶼ˳ȥ˺Ūʮ飬׼һӮһѴġ
ħ׶ʣ۾һʦܣʦܣǸóˣ
ʲôҿħ˻䶯ʵġ¸Գں֮ңȻ˵ڷĺ˵㲻ʲôǣⳡϣȴһľңһҪڱȶĻϣҪ绹ҪթϾʵΪʵڲпȭͷ
¸и׶ѧȻѡվĳһҪսףҡҡڰڿɲС˴βͶעӮǮǮ⡣һ׶Ҫˣôһᣬ¸ʵʵؼ翪ȥ׶ӮˣɷǵӮǮô򵥡ֹͷѺ׶ӮֵܣΣʯ򲻻ġ¸ʱѾţ׶һɳġʱֻҪ΢ЯԼԼһ֮
Ȼ¸Ļ䡣ħ̨Ͻʸһ׶ˡ߰׬׬
ˣһЩ׷ɱıܡħԽˣԽû˻ȥ׶Ӯ׶ԼʦͽħáӮǰǮˮƯʸĻ㣬Ȼ˵ͶעһֻӮǧǼܲסӮְħѹͻʸߵʣʹ˲ʸӮ
ʦ֣ǿԳˡǿϧЩħƴʦֵʣҲºܶѺʦ֡ǻӮࡣ¸ЦĴ˵˶ƴգʮսսǰ͵͵׶ӮҪˣʮˮƯˡһ׶ӮˣҪӮһٶġ
Ȼħ˵һϲעԽԽࡣֱʱ֣Ѿʱ治ϴߴٺ׶㳡ȥħҲǳûʼˣע
һЩĶĲʸӮģѾһǧעйһ룬ǵΧ˵ģҲãҲյġǮģһʯȽ϶ʿ׼˻ᣬֱע׶ӮģռҲһǧע
ʸӮħҪǧʯ׶Ӯħʹˡɴˣܶ棬۰Ͱ͵Ķħڱȶ֮ʱʲô
ħˣȻ֪˴Ӯ漫󣬵˿ҲЩľġǺһһȥҲҪһǧ鰡

׶ûʩչɢƣߵ˻ʸǰʮɣͣ½ŲɫЩ̵ֻĿ
ʸߣʱѾȵͷ֮Ҳȫѧ׶˰졣ڻûսѪˡʱۼ׶Ѿ߽һŭЩѹƲסıģɱѪ**Ѫ
˳ȶĲУɷڵһڳϡ˾Ѿϳ󣬱ƮȻ鸡ڰУʵλѾ׼𣿡
ˡʸЩȲĵ˵ͷ
سϵĻѾˡ׶ȴǶǳϹмӵ˸
ǳ϶׶Ҳͦģ˳Ӳ촽ЦˡȻǼΪȻħʸߣ׶
һƬž֮Уס׼ۿһڴѾõȶˡ
ʼ
Ǹʼһըʸȶˣֱ̧ǳһѪɫѪζŨ֮ĳЦ׶·Ѫ֮£Ҳҫ
׶ƣӦսˡЦܸŹءڤסӿ֣ͬʱһټʮֻ伶ʮֻ׷״ӿʳڤڲϱøצɭɭһֻֻײޱȡ
̨Щһɨ׷ɫһ䡣ǹɷ棬Ծ쳣ᦣе㲻̫ԾǵľḻжϳʿٲʱʲôĹģ⼸ֻǰֻӹҲûС
ҲΪ֮һͣȻƺЩݡ
ϸ룬ͷĻʸ߱׼ڿʱͽ˳սˡɫƺЩѪһǱѪɫ㻯һѪ磬ԽԽգۼѾ߰ɵһ޵ˡ׺ݣѪ׶ն
ߵ׶ȴǲŲæԦȺһ֡źʸߺƺƵɱȥͬʱһŽɫķʱΪһ޴Ĺܣ׶ǰǹ֮ϣסתġ
ղܣмʶǣ׷׾
һپʮѪ
()׶ľҲãΪҲգǲʩչղܵġղŶǵɫȻȻӦþǽղˡڳ֣ǳַŪҼֵơ׶ڿʱֶһţɵ˵һ
ǿݹ棬пһ£ɫһӱЩѿĪ׵ӣ׼㣿ǼһϵӰϻˣݹٰҲûˣֻðĿȥ
ʸȻʲôܣ߶Ѫɫ߰ɵѪ񵶣ݺݳ׶նȥȻУѪɫֱӻ˽ղܡǼƷֵðѪ֮ͬɡղܣǽɫâȻһ֡
Ҫ֪ղܣֵܹסһʿʮϢʱǿܡĳ£˲סⱬȥѪ񵶣ǻʸ֮޴ķûʸ߼һѪҪ³
׶ȴûа顣ֵģȫǷҲãҲգûаëĹϵеŷٻһֻѾﵽ˼
ֻһ֣΢΢ҡΣʧǰٻգۼһֻ˼Ĺ֡
ʸߵɫ÷ǳѿ˼ⶼѾֻˣ׶ʵҲ̫ЩˣΨмսȥˡǣͷѪʮ㣬ǱѰƷҪʤ֮ֻҪƿ׶ϵڹǣҪնɱѡ
ңңָѪ񵶣ڰд˸Ǻݺն׶׶ö㣬ʱ򣬼г˵ֻ˼ղܺѪ񵶣
ⲻܡݹվǳĽΪôܼԦסֻ˼
ǵǿݹ棬ǣҲɫʮ־ʣһ˲Ӭһֻ˼ʲôǵǣ棬ǵһȻ֪׶һֻƷͣȴûϵǳֻңԴԦԣʿֻ޷Ԧ
׶ŬַùϴĹֻ߼ѾˡĪǣⴳô꣬˲˼ɣô˵׶ǿĸɾ[ħͷ]ѵʦģȥʲɣ
˿ӮѾԼб˹ͷɵһˬҽɻһԣȻͷ΢˽һӾʲô
ʸɫ䣬ֻ˼Ӧ⼸ֻǼΪ顣˵ˡ˵ʱ٣ʱ졣ֻѾΧסʸߣͳ˸գʩչܡΪʩչܣȻͬѰ
ȻȺȴǳϵЩÿһ˺ܲⲻס²ʮϢʱ䣬ܱƵʸûԥ֪ʱΨ׶Ӳƴһѣսʤϣһ뵽սСֻ˼ԼԾͷ
ʻܲƴܴѪԦʹ˼£ŨѪ䣬ǵʮɣΧӿѪɫȳѪζŻǵâ֮ȴʮȻ˺ƿռļơ
Ѫ񵶣Ѫ񵶡˽ղܺ󡣺ȻУҵıը˷ȥ
ʱ𡣶Ѫ񵶣·ҲԪ˵ӣѪɢ̩룬׶Զҡҡ׹ģԶԼʸһѪ˳Ȼ˷£Щˡ˷ܵǣķ˴ƿڹǡƴһ£·ʸӿֳһɺɫȴǱø
ȻǡڴʱһϲˡĳֻͻȻʩչһϵķԵĲǻʸߡǱ׼ɻȥѪ񵶡ǿȵĺһӽѪڡʹЩѪѪ˪Ѫ񵶵ı棬Ҳһ㵭Ѫɫ
һƿ죬һȼŻŷɽ׶ǰ׶ơǽԼĶȣһ棬ֱӳѪնȥ
áʸɫ䣬ԭ׶ĿƻȻǻٵѪ񵶡ԦѪ£ʱֻʧ˵ȴȻ֣⸡֣һƲɵϢһĹ⡣ػѪϡ
ѪһЧ׶ڤӳַΧڡһУ˾޴ĳǵֹסѪطɵļƣԭ˵Ѫ񵶣ԭŨѪǼ֡
ͬʱ׶ĳǷɽһȼյʱһ޻εѪɫļ

һ࣬ȴ𣬷·ƷͬʱɢҲڲסΧƵЩΧߣòȥȼյĻһȥ̩롣Ѫ񵶣ޱȡӼϣȥһ°롣Ѫ񵶣ûлʱ̺Ѫȴֻˡơء𵴼䣬ûʸѪ֮࣬ЩʧȥϵһʱѪʧȥϵ
ȻӲƴ£׶ҲܡϾѪǻʸߵ֮ͬ׶ıˣ֮£ǵ׶ϵ˼
ͬʱܵɾҧʱֱӿлʸʱȴǶȻһڵھŲʿǿûñˣȺ
׶ڴڼ䣬ȴ˿ûзɹ˿ʱһű׵ķȻһŸ߶ۣȴʮǿıףһѪ񵶺󣬱ǿҵЧǵǾҵĻѪɫɶȥ
˿̵׶󲿷ֹѪϣͼ׶ѡȻУĽ£Խɱʮ־޴ġѪ񵶣һӱЩԷͬɣǵˣ׶һöɷסҪܵѪϡ
ûзŹѪ񵶣浹ͬʱѾ˵ĳնȥѪ񵶣˿̾һһϢղһ̩ȴ⵽ش
ȺסĻʸߣôŬ޷ٻѪ񵶡޿ɶʱཻ׶ü׼ǿѪ񵶣һµľ޴˿ϡˣѪɫǾѲͣ־ѪҲǳԿס
һ£ѪֱһϡȻɽҲù˺ۡ
֮ﱻûʸ߼˷״̬ӶܴɫЩˡ
ʸ֣Ѫ񵶣׶ɵõ٩Ц׼ĳ·ôһپʮʤΪ
()Ѫһ𣬻ʸ֮з·𱻳һ顣֮£һѪûаѪɫиǱ߽ӣѪ񵶣˾޴Ĵ۲ŪģǲһУðѪѪ֮Ĳȴϣ׵ı׶
һʧ£ֻһͣȴǱֻס˺ҧ˼Ѫ⡣۵ûʸ˺ѷεĽС㿪Щ裬ʱ͵Ϯʱһӵϵǡ
׶֮Ѫ񵶣һΪѪ̫ˣһһ飬ն̫ԩնһֻͣ߿ҲԳ֮ʹѪ֮ǵõսƷǿĨӡڲܵ顣ˣΪ˱ԼģԻ˵
ۼһƷôӲĻԼǰ׶ͷҲǴΪˬȻ˵ԼҳҲƴܴᣬ˳̶ȣͷ֮һͻ𽥻ָġ
Ѫֻ֮ʼö֮ģʸ߼QȥѴ˼ǣԵø⻪еĻʵɭɭǵˣ׶ֿʼŷٻ
Х֮УһͷӰƣ׳˶ľ޴ɻӰ׶ǰ˻ȻѾ׶Ϥ£ﵽʵδӰǰȥһֻĿܣǰ˿ܣħǸ۷ܡ
ɫһֳֳǹʮɿĻʸһ̡һǹӰĽ⣬̶ֱȥ˺ſ̶ƿʸһ֮£ǰһ浭ɫƣӲסһȴ󵹷ɳȥ
ɻӰ۷ܣ
ǵǧΧ߿ɵ̨ۣϵĽǣҲһɴ۾ŵһĻɻӰЩݿݹȱϣ˻ͽܰϡ۷ܣԵ̫Щ̨ϵǣ˺ִܶħͷСһʶԨȻ֪׶ڵΪǲѹƵס۷ܵġôԶ׼߿֮У϶һǿµһ꣬ǿӲѹơԣⲻǽʿ顭
һ׶ӦվһԪӤʿңϵӦûǳ
룬׶ԸӰӰ´һħĻƤٻһӦÿ΢һЩԼ˼֮ˡ˴κʦıһϷƭúܶ˻ʸӮѱģ͵͵ԼôһǡΪԼ滹վŸԪӤʿٻ˹˼Щ
ͷԼʦԼΪڶԶԼƲı׶ȻصԪӤʿһƣ治׼˵˭֮ƣʦҲⷽȥ׶Ĳ£ԼΪɻ¶
ֻҪɻڣԼڡ׶㹻ģһվ۷壬һС
ǻʸʵףʧȥѪҲǸûצϻȻһΪͷǲֻ˼һֻӰһ۷սܣپĹ¡ҲΨм֮ûзɱ֮
ڶǿ۵Ķ֡׶һ£ٻһֻʮɫܡͬʱһɫģȻһŨīɫĺɫѶĳʸȥ֮ȻƷ롣
Ȼ׶ǷǳŵǿȣȫԷӳȼƷɫʵѾﵽʮҡ
һʱ䣬֮Ⱥħ衣ԭЩмܲסĻʸߣû£һƷܱ㱻ԵҩҲ޼¡ȻΪⳡȶ׼ҲֵͦġָķһЩȽϲĵҩ֮࣬м޷֮࣬ȫԴһ־ս
ϧǣ˫ʵ̫󡣴˿̵׶ڻѪ񵶺ѾȫҪԼ֣ܹ¸㶨һˡֻ˫֣ȻվţеĿ£סԻʸչԵɱʸҲǳն޷ֻ߲ʵ޻ꡣǣʵ޻꣬ҲֻԼһ»ʸߵѹѣܶ๶ӲдһɻӰͽܣ˼ʮϢʱ䣬޻֮󡣻ʸϣֻƾסڿߡǱ
׶λΪ
ʵһ˼ҲҰҲ轫ڶʵ¶ǰ
ʦܣʦ֡Ҵˡʸֱڣ֮£Ÿо־Ȼ̲סҿԸ㣬вƲ㡣ӽһΪҳϵū͡㣬һ϶˵Ļʱ׶Żһ¹ƣϣ˳˵˴˵֮
ʵϣ׶Ϊ˱ھսĵ֮顣ʿһʷǳڵʿÿԵԪٺЩһɾԪӤһǧԪ㹻˴ߡԽǮˣԽһ
ϧ⡣˵֮¹޿ǣǷɱ׶Ϊֹʼռţĵˣõĵˡ
ףΧǧΧ֮߰·Ҷഭһ¡
ܶˣڿս֮ǰΪע֮ʡڿҪʸ߿Щɵ׶ʵȴǡǡ෴׶˿̶֣׸ɵǿһʱĻʸˡûʸ
硫
ǱĻʸߣ󱳱ݺ͵Ϯһѡٸ飬Ϊ֮һ͵ͬʱپˮһûʣµģǻʸǱɻĲҽ֮಻һʹĽ·ÿһ˶ص
ǣҲòϣ׶ʵ̫ˣʸһ̣ǰ㲻ԩΪٸһ㣬ҲǱķݡǣǵͷȴڲͣصѪԭ׼һʵ˼һ̣һӱޡһµЩעǵͷǱݺݸȥһ⣬ѪܵģڵѪһ
ЦĵģǶԣҲݷƷơħսǷǳ׶Ȼսַɿı仯ţЦ仨һĺÿô׶ô˳ۡСӣصûͦ
ݷƷҲϲȣ׶ĶġǣǾ۷ʵսǴģһϵܣͦడ
һ֮󣬻׶½ȣûʸ߶һʹࡣʼ糱ˮһȥֻһЩ索֮֮׶ȻģĴһڤצЩȻɨһȦΧǡ
׶׶Щ˿ʼڵģڵģ໹ЩѪ֮ɷڵˣǣ׶ǿˣǮɲƵģ˳֮顣
ܿ죬㾪Ƶһپʮ
()׶Ŀ⣬䵽˶ϣ峺۾ʱ׶飬ɵһƵļ¶ǧ֮С·Լһ۾ͽ˳ԼԵĶ𥣬ݷƷʲôġ
ʦ㣬ʮǰ˵ɱʸ֮󣬾׵ġ׶ЦЦʮֿģһ¡ԶԵ󷽡Ŀ£ȴǱ׶ἰһ¡Ҳߵ糺족ͷȥǺ˵ͷ
׶дϲֱȷɵ˽Ŀ̨ǰӡݶ£֣µ׶ڴʦףʦʦ㶡¼ڵӡˬԼⱦͽܲɻɱʸߣΪԼӮôʯΪ֪޲µ飬ɴҲԾԼһͽܶԡˮǱԼͽܱȽϺá۾Ц۾Щβ£ˣȴ˵ȻףƸڣ
׶ҿԼ׼ӴСȡӵƿӡӣʦЦ*
ǻǰҲᶯݡӣһδδľϲʵ̫ˡڣóöֵƵӡ˿ûгԾ֮ɫǹƲƲ첻м۲ơղ㶪ˡôӭȢҼԣҲ̫*׶ЩЦã˵ϣԼʦԽԽһˣʽͳˣʱҲΨЦЦʦͽˣʵɬҪﻹ뵻鵤ʮ뵻鵤ʮöɷ׷ǵ棬Ҳͷģϻˣܻʯ˵ģ
ˣҩ׭Լһ롱ʣµĵƸ񡣻УΪʦٻʵ̫࣬ԼǾʮսܣó۾ֱЦ
ɣɡ׶ǾɫսܡƷ֮ģȽ鷳
ԥģɫܽгһѶƸֵҲٶˡ̫ݡ
˵ɻ磬ΪʦԣǷԸ޸ӡЩϻοңң˶
ȻǰٸԸԸڴʱҲߵ潿ߣվԲ˵
Ϊʦ㣬Ը޸׶Ϊ޲ЦǺǵš
ȻǸŤ֮˵Ŀ£ʵһʱɬߵ˵
ԸΪʦͻؾҲġüͷһ壺ΪֲΪʦϱ
۸ҡŵԸ⡣ԸʲôٺֱЦȤζʮ㡣Ǹģ׶Ǹ̲ѡ
Ը޸ʦΪ*˵꣬ûһɷ֮׽͸ʲôط
ʲôߣħҲ׶Ӯ˴ѴѵʯЦһˡѵõİ׶˵֮ˣȻ׵кܶ࣬಻١Ϲţ𣬵ʱһݳԺ*
ӹĴһƣȻöƷʯҲǴЦħ治顣ٲĳԺȡԣ˵գֽжԳ׶Ƹ鶼֣µȻٸԸȢΪʦȻǸ⻶ϲ֮ǰΪʦм仰Ҫ˵ءĮȴʮ˳ġʦܣȴǸӡúù̡ܽͷ˵ҰҪ˳㾡ͰˣʦΪҲһ*
׶һԣͷ󺹡ģҶͽܣƾʲôôƫİ
֪ˣʦ𡣡ҲֻԳԭΡߴж
׶ٰڳǸǷı飬֣׶ߺ󣬲ɫΪʦԵŮһģӦԼ޸㣬ҪúϧУӵأԾͽթ׺ݣɲ׼۸*
׶̡ڽթ׺ҲȲ㰡ʦ𡣲ϡȴ¶һı飬Ӧ֪ˣʦ𡣡
Ȼó˼ֵƵƸױ棬ΪʦҲ̫˵ţȡһרŷʯĴӡ׶šúȡ̤Ͻ𵤴*
׶ӹӡһɨǧöƷʯƸࡣļױǸԼƸģ²ɵÿʦ𣬵ﻹһ۷ĿڼƷӳЩЩʱĨӡ䵱Ƹ*˵գգ۾棬ٶƸǻԼŵģһ໮鰡
n汻òᣬӵתֶԶԵԣҲˣӲܶãһ̫ã׼˳ΪʦﻹһƷӣһ㣬û¶˻ϲ͵͵һۿ׶ЦѣӹƷӣԽʦ̻塣Լ󡱲ЦеĿǡЦúܺƣλͬţӳףλʮǰȱϲƣӡר͵λϡȻⶫˡλѾǸ*
׶һʼáҲҪ𣬻Щơתһ룬ϵͽܽǸĻҪ⣿˶Զôʢġ棬ֱӶסӡ
ֱ⣬ңҪˣ治͵Ǯ֮ģ
ˣһҪеһɡȻ׶۵ĺܶǮòϣӺҺʮпܲһԪӤʿء򡱶ȻܼȡǾ۷ܡİ˼Լᦡ
ˣԼûдﵽĲΣǳ˾ηʿΪܡǣΪЩԪӤܡҲ׶ҪĽԼһЩϳĵطΪԼǸпܴڵԪӤʿ͡
ߵˣ׶Ÿ˸˿̨ԣǽ󡣳̽ͷ̽Եĳ¸꼸֣¸üЦı˹
ҲҲ*¸۴ϴƾɶأƾɶòɵʦ㡱Ҫ޸أ׶Ҫ*
׶ЦûһȥĶ񣬿ĵӴˡ˰ˣôʲôɶ˵ĹأǲЩƯŮǣһپʮ»ǰ
()
ԼҼֵܣҲ׷̤ڣ׶Ҳʮָˡ
Ͼ˻ûʿȫǵʵϲܴ󣬱ԪϣҲͬ
̸ϣ˵˻¸ȴǹһղʦףܶƯʦõ޵ȥءףҪʵǲɩзͯûˣ
׶Ȼ֪¸ǻڿЦΪԼô꣬ƴ˲Ů֮¡Ѱšϣ׶ȴǱһ˵˵ϡȻܳϵġֻʹһȭ˵˵ʲôأߣֵǺЩ겻ˣۻǺȾȥ˵գ͵͵˸Ķһۡ
ⲻȴԼҶʦ㣬ЦЦĿԼǸմʦļƷӡ׶һ飬˸ղźݷƷƺʦһأֻ֮£û̫⡣󱳿ʼЩ亹졣һǣŶһЦʦ㣬һߣҵطȿھȥЩûȾˣͲ˶
˴˻Ҳδֻǰ档
ʦ֣δɰ벻һ㣬Ҫˡǽ겻ѰɴݷƷƣƮȻһһ˫֮Уһ˵壬İԹ
Ȼ׶Ҳ֪װģء̲סûĵ۵ȥȥȥŮʲô겻ģȥϹ͡
ʦ֣ûĵġҪ˼ҷʱôȽ˼ҷƷơݷƷһԹѵľǸʼԹŮεεòɵʦ㣬ȴŮʦ㣬Ʒţǲûģ
ݷƷƳϻڣϰһһУһһһһЦ䣬Ȼһ֣Ķ˴ѣˣ˴׶ԴˣϧԱһȴǵһݷƷʩչһɴ۾ճմġĻȻȻ׶ʼȥˡɵǶԼֵܱģԴŮͬ飬ҼȻģ[ħͷ]Ǻ޲ůĻȥǻһŰݡǾҪ˼ҵķһӰǵƪ
ʦõǲ㿴ԵġݸһЦ󷽵ʵǲ֪ʦܣʲôطҪʦ÷ģ
ǸݷƷ˫֮ˮһƬˮ۵ϣһҺɫߺ죬ߵεεŤӣô˼˵ǶԼһ˲飬ҪūңūҰūҰЩ飬ūĸԸԹ޻ڵġ
¸ˣ׷ױĲͬʱͷһȡģʲôӣŹġò˻ˣ
ȥȥ׶ӶҪ˳ûĳϽȥûϹ±¶ʵȥƷæô˵գȴǶʦЦǸʦ㣬٣ô¡Ȼ׶Ҳʱ򣬶ݷƷƴʲôġԼʦʵ϶ԼĴʱ򷴶ԽԽڡ
ҶݷƷһԹζʮ㣺ҰæȥЩƷʱеöƷƣƷƵġأ˼ˣһˣҲ룬ūҰЩƷð˶հ
ȻһЦʦܣĴˣʦðŷհǰǴæġңɷڣô㶼ǵȥסһʱգҲòμǵĻ񣬺һˮơ֪Σ
׶ЩȻɱһݷƷƣȴΪֻǿĵ˵ͷƾʦ°⣬ĵġѱԼʦĻЩʲôԾĵط
⻹ࡣݷƷƷ·Ƶóһ㣬ЦúͶٻһࡣ
һȺ˵䣬ֻħڵҲЦⰻȻ֣ҲҪһϲƺȺȣ֪ӭ񣿡
֣֡׶ҲЦӭӵλĳĻȻٻӭˡ˵˻λǷҲŮӣҪ׵ģ
һ㵣һºɫĳֱ׷ԪӤ磬ڳף붼ȥġ
ҲǽŻش˵ĲĳһҲڴ֮ϣĿǰûŮӣҲС
Ǻܺá׶Цúܿģ§ȻǲףǿɾͲĳǸһĽӣǸɵ棬ĿҲ̫٣
ǰ̺Щ鴤֣ǽɲףŲû񰡣
֣ĳǺܿģΪʵֱ̫㡣һ
ûû£㾡ܿĳˣ˵ۣţֻۺˣԽԽá
̨֣ƻ
ԺĳҲҺдˣĳ󷨣ֵƤҲ޷ơ
һ𳩿Ц˶˼ҶǸһ֮еٮٮߣлύ¸飬ĵ·Ȼ
˻֮׶ԲٳǵдǽõĿͷÿ֮࣬һȺ˾һȺȲ裬һĵãֻȤˣдһ֡һħǣߵҲ¡¡ĸ¡
չЩģЩ׶Ǽһıʵ̫ϬˣŰ붡дһԶ⹫˴˸ƽ֡죬ȴ󷽵ĳԼˣԼȫԸĳսȴ
ΨһȽ׶ЩĵǣԼʦƺݷƷƳ˹ۺѣʱʱıһ¡ݣ׶Ϲʦ㣬Ҳƺ˿ûи֪Ĵ㡣
⣬׶Իߺ󣬻Լ֮ûȥ׶ıȶǱǿ˲ȥڼбչسڡ׶ʱȻѾʮδȻҲһ㡣׶ЩȻ˵׶ԼҲʮϵڡԼ˶ٿͷҲΨ׶Լ֪
ҶͬһģƾɶԼʣͲԼأʮǰһëѾͷȴǳóΪһͦµĴ
׶ǣԼҵĺܿġȻΪ⣬ѾЩˣȴǼ佡ȻҲʦ㾭ҩйء⣬壬껹ġҲ׶ͶļˣϾûǺдߵġ
֮գѾˡߣѵõıһϲ֮һپʮŶ
()һپʮŶ
(1400ƱӸ~дһˣѾǳƣˡһᾡдһ³ʣµ½ڣǷһ~)

еۣǣ뵽ⳡ֮СҪ˵ߵĵӣҲû˳ɹףȢޡ׶Ͷ¡صģûйϾһ׶˴δ飬ıȽϸߵҲǺˣߣɷ֮еλȽϸйء
׶ħһۺ¶˳Ϊ˲ɷ˫Ӣ㼫ΪɫӡʸһսɷںܶѾЩǹɷ˫ӢˡȢӣɷ˫ӢеһλףߴɣҲġ
׶ȴһ״ɫϲɹװڳһЦ棬ӭڱ͡ڽ漶ȻʦӭдѵõĻһۣľ֮׶һЦӭűʱ׶Уһů⡣ʵ˵ԼʦԼû˵
ܣ׶ѡ⡣׶ԼʦҲȫȫĵʦุĿġԼ˵ܹ£׶ˡһڵʦֵܽǣҲͳһװ׶ææ⡣
ŸĿ˶ˣֱˣ˴ߺܲϵĿݹǷɷҲڵĴɷھģҲ¸гޡһ飬ǻᰴճĹ¡
ħĻûȴɳ˶ΪħǰϲĺֵҲڸ֮еħϴķ緶׶˺ðħȴǲӰ׶ܾãֻںԼݷƷʲôϸǣԼʦ֮£ڲᡣһ֣Ϊ׶Ͷ֮ǰɴ޿κεĴ
׶ܾãԵӣƻԼЩ顣ħ׶ǰûа취˵ԼˣԼʦûޡ˭Ȼȭͷֱ۴ֵģϣ
˾ǵ£׶ʼ˰غ͸ĸȻʽϣȴʦ˭˼ţأҲûаջ׶ͶԣһյһöƷʯ
⻹׶Ⱳӣ״õƷʯĶֵܸߣһһöƷʯļֵڰҡǺǮĽʿ̫ϾϣƷʯԽԽϡУͨ飬Ѿˡ
ڻ񵱳׶Ǻг嶯óϸƸţ׶ǰԼҸĸʦļˣ׶Ҳǵ˲ǰ֪ԭɷΧڣһ󶨹ҵү׶Щδʦ˵ҲδʹûϵʦڷȻԺյĳ
Ȼ˹УţĻʵۡҲԶϵλ֮ԺգˣûеҲ޷һǡ׶ǺͶ̶ˣһ󣬾һȥ󶨹ϼСסա׶ҲȻӦϾСʱ룬һֱǵ󽫾ɨ£Ϊһۻʡ˳ȥһеķҲǼȤ顣
ֱ޽ݣ֮׶һŵŵģиǰˣܾŮǵĻϲ飬е㲻˼һ㡣УǶħҲЩм٣û϶Լһ¡
һ۵ĶԱ˶֮У׶ơʶΪˣһѲסġչأһֵ£Ժһⳡ˵Ļ̡׶ЩһģԼڵĶȥֵʵ̫ˣǼˣ֪һֿʵ𡣼ƿ¶ǣǵ׶Ѿͨ죬ԴˡƣҲ޼¡УݷƷԹʮ㣬ҪԼϣȡһı飬׶ҲǲҾϽʵʵĻȥ
һ뵽ⶴҹ׶һӾͻĻϲģŲӯ׶ͶԵ·ǼѵһأΪƽıͥԺɽϣ羰ǳһط˼ңԽɺֻڿʼʱżȥСס˼Ρһֱ
Ϊ˵·ʲˡ
Ǵ·شȽƫƧ׶ȫ·Ҳðʱ䡣ֻǰԾƮݶȣҹ֮У޷ֱӰֻһ󵭵ɫӰӡ
ֻǣܳһ·̣ڰɽء׶оһϮˣͬʱһʯϣһ̾Ϣ
׶ֹסŲͣڰ֮СͳȵʲôˣͬʱһȻˣЩԺģ󽵣˽áΨһĽͣʵҪԶԼ
~һԵͳЩȻɳƵֻħźɫۣسҹ֮СþȻ׶һɣһš
ɵǣĲǵˡŵȴǣ׶ԸǵˡЦһħˣô
ٸҽһħˣȥħЩŭ
׶ЩɵۣҸýʲô
ħĬԥ˼֮󣬲ĵĽü
Ľü׶Ⱳӻ״֣Լ˵ֵʱҲЩ裬·ѾܾúܾãûùˡƺԼԼ֡׶һЦǸãĽü
Ľüüͷһɫħӿ˳Щ裬ŭ׶ǳҲʹǣ
ƽ׶һ¡˿̣Լϱ۰ͰڶԼءﱻһҹȥô֮£ֻӣЦǺãü
еôǿѵҵֺ𣿡ĽüЦ
׶йЩﲻסˡҲŭĽüҿµģҽжˣ㻹
Ҳܡ죬ҺܲġĽüĶ׶ҲģҲ뿪ġ
Ȼµġ׶ЩӿŭʮĽü̫ˡʶʱʦѾ鶨ˡΪĳһ࣬ôô󣬰ǹˣӻȥҪ
Ľüɫ΢΢һ֪ͣ׶вЧû˵仰
֮󣬻׶Լս֮ǰ˺ܶ˼ΪԼ׼һЩսߡô˵׶ЩжġԼһ£ȷˬ뵽ǰ֮пһЩŶΣǰȥοǸü֪Ҳԡ
Ȼ֮еŭ⣬ɢЩ׶аϲȻЧȻûʩչŶʱһ׶סЩͳҺܲˬҪҲҪ֮ǰ
иʲô飿׶⻰ͷκģоһֻ޹ǵС֣˺Լ·
һپʮ½ϲ
()һʱ䣬ɽħݡУӰӰ´¿Լס壬һ޳һǿ**ʴǵĽħѡ֮һжͣںڵĳɢڹӨϣǾӨļһƬûȥĳ졣
ʵǵЩʳ֪ζ׶ֺγͬŮһ**һһεģһĳȣȼա˶һ޷ѡⲻϣϣҲͻԿ̵˶ԷĹ֮УֻǸԶ϶ѡ
ף׶״ΣȻȻĽ˱֮СҲ΢΢ӣͬһֻСèһ㣬Ļ֮С鲻䣬Щ˵񾲣ȻЩˬĵطǷ֮һʧӰˡ
˿̵ﻹа߳ƣŷɥħ磿һĿ˶СӣЩ̰Ż֮´档Ҳֹһεȴʼ޷סԼ׶·ѾΪħһһ޷նϵħ
ѧôhuȻ뵽ЩʲôɫȻһ˵ǲǺϻǸС̵ģ
׶Ϊ֮һͣЩճŭⱲܹйΡһαȥڶǱȥλǱȥ㻹ҪôݷƷƣûϵ
ĽüͷҲһ΢΢ƣʶ׶ڶ֮ˡȻʵûһȼգȴû취׶ʲôֻ߳ŭӲġǶݷƷƣȴǱһơһֿԸһµơ׶ⱲӾйκͷȻûɵһ󳩿죬Щ߳ŭͷЩ˵ˬǲܷģֻߵҲܣ׼СüȥģС׼顣
ⲻһΡ׶ҡҡͷҪ**¯**ͻƽ𵤡
ϰ**Ԫ㣿׶һ˵Ľü˹֮便кιϵˣЩţϾٻ**¯**ĺϻŮӡ˵ġ
׶ҲǱϼȥǰ˵һ󣬲ŵ֮ԪұȡȻҵʡҪںѡ
ֲûбİ취ͻƼˣȻ˴£һ뵽׶ҪݷƷСĳЩ顣Ľüͷһʹ죬⻰˵ҲӲȷкֶܶ԰ͻƽ𵤡Чõģòϣ¯**Ҳ**¯**ϻ䱦Բ⴫Ҫԭ֮һһֵãһΡɲʳ֪ζСˣϻڵˣСǾ䣬Ľüĵġ
ҶٴΣֲܣ׶ЩվѰԼ·
ǲֲƫҪܡĽüЦûʸҾСӡ㻮ħ¡
ҵʱûʸ㣿Уȫȥɵ̫ϳϣʱɷڴСС顱ûҹܲŵġ
׶һ㶣ġȭͷѹء׶ԼʦȻԼáħҪ˼ҲҲĥһʵˣõ͵¡ǰһЩ椹еĺס˵ҩͰʱᱬըңΪӲǰ취ҲûСѲɣÿζ˵ҪһУԲҲ̫Լˡ
΢΢üͷؿõͳɤĺ֣üü*
ĽüǱЩ滺׶ƺЩġһĽԼ֡вЩС
飬׶֪Ϸ֣ЩɢҵĳЩɳƵʵͦϲġ
ü䣬ԽԽ滺ǿ֮УЩ⡣
أһ㣬һϲġ׶ʼյòÿμ棬ңĶԲԣû˼У´βҪ˺·ˣԼѡ׶˵ɵһίһΣε·Ǳ˺ҶҲˡưо仰˵úãǿ飬Ȼ޷ҲֻܡԼȴǵǿû취ҲֻˡΪԺҸ룬׶һʼ͸Щȷ**ۡ𶯲ô𱬣
Ҿ˼Ľü֮е⣬һܿЦ׶ҵСŮ塣ҵöˣȷŹ㡭
Ļ䣬ʧ׶ǰһħƮҲӰ
иʲôʲô˼ϲ׶һ**壬ںɪɪ֮Сһص£ЩᡣԼ˭˭ˣֻǸ·ѣȴƫƫŮħͷ䵽ħצ֮Уûа취ˡн죬ö˶˵ȥŶϱԤȽȥһӲġʵʵûʵһжȻԼùħȻǱһ⾰ˣô˵Լݵ˵զզ
οʵǿˡʱʲôϲӲô͸Ӳף˵˻ЩֻѡǰԶģŬҲǱġ
׶Ķ־һǼĽüһ죬Ҫʶʶʲô˵İ
׶ǿӴƽȡһװû󣬲ż¶ȥһ·̣Ϣ򣬱Ѿ
غһЩŮǣ׶ֲ֣̿ӭϡ׶Ƕ£ЩģԺů᷿ڡ
·ڱװεĻϲصص˺֧ܶ򡣼öһװͷ϶źͷڴϣһڵ׶׶Ĳһ̤ʵǰˣܾýкܶⷢûܵȻ׶̤ʵˡ׶жЩΣȻ˵Ǳħǿȵġ
׶ˡ˵һ䣬̲ס΢΢Щ
Ϊˣһν顣Լǵʦ׶ҲǲЩϣ𡰳⡱ԣԲõˡ׶˵ţĺͷϤӣױ£Եø
һʱЩ̲ס׶븩յʱ򡣶ı飬ȴǺһ䣬崿Ȼ˿һ㿪Ʈɿ⣬Ʋ׶ʦܣϼҹءҪغ󣬲ܣܡףɹ·أһپʮ¶
()СӣҲ֪һЩʲôһ˺ȵԺҲƲ⡣׶Цʼȸˣ˵Ҫд裬ԡ˵¶ˣǴʲôֵǸʲôģǾڹؼʱġ׶г˼תƻ⡣
ҲǵģҼסˡһЩЩ˷ܣǴ󶨹ŮӳȻӸĸ֮ԣߺȨڶҹǰһɷشͣͿԲ㡭㲻Ը⣬ҲǿֻǾúѡ
׶ЩСΣҲʱ˲ǣǿ¾񣺡ɶʹˣΪ򶼽űǡ
ǺãǴ󶨹Ȼ£ȴҲǳԣ淢һս壬ڴ󶨹ڹΪѾ¡ƺЩСʱڼĸоصһӣսӮң˵һء˵һأЩССĽŶգ˿۶ù
ԭսǴ󶨹ģ˲ĶСʱ򾭳Ǹ׶ЩϲСʱ֪ǿʿֻ֪󽫾룬ֻǿصۻ֮ࡣɴˣھ˵ͦܶűս壬ǷǳϲЩ壬ΪЩ׶Ƿǳóġ
ȻǻᣬòˡȡһսӣЦЩ
ٺ٣÷ѵѵ㣬ʲôս塣ᣬͺų׼һ֣įͰ׶һӣҲǻ뵽СʱЩս߳Ƶʱ⡣ҲЩ˷ܵģ˫ֵٶȿʼ
һ֮׶ͷˮֱð
˧ӪΧסˣսأͶӣЦ
ֲ㣬ΪѾûˣЩһ֡
һ׶˲ĺЦʧʧ󣬽Ϊ򶼱캦ˣǾ̫ˣͷκء
ʮ֮
׶ѾѺˣˮ¶ʪˡۼ˧ӪǱƣ׶˧ܡǿһЦݣʵΪղűһ£ɢȥȥ
װȥ֮׶ֿʼӡǶԡֱЦǴڶء˳ɲ
ЦƲҵô׶ӶЩˣɲɣһ̡ΪһҪʶʶʲôиּį
µö˯ˣһѡ˭룬µһ룬һϸ΢ʶһͷʱתȴԼļȫʧˡ׶ҲǺܺĽ˧ӪһΧһȻӣˡ
һֱЦǴ˵е׼һֵķ緶Ȼ
ҽҡ׶ȥӣøˡΪ׸С˵գ죬ǵָƣ̺ȥ
ϣû׶Ա㶸Ȼ黯һƵɷȥ׶ΪҲֻܿɿɢһƣһ˿Ŵ󵽼£׶ҲûзֶԶ١
׶΢΢һͬʱԵĽЦͷ֮ʣȴǳૣԣ𶯡һźۣҸ´ϣ΢΢Щģ§סšգĺϣһΪܵģ
׶Ҳʮ´ЩģҲ֮Щꡣ
Ȼȥ̴ʱЩ̣ӡ׶ĲϣǶϡµĸоȻ׶ֻƮƮȻ֮УҲΪ֮һ¶·һʹ
׶Ѫһü٣תȥ̱ʱȴֻһɷ׶ָ϶Ʈߡɷƶȥʱֽ۳޳ЩǺ죬ЦֻһССĽ
׶õЩڸﲻѣٵԣ۾еڶء
㼱ģڶأǿĲɵġҲ֪ϲƤԸ÷ֱӹ˴˹رǣֱӿʼءղѾ˵󶨹ңɴˣΪ뺷˶ϲôӡŮǣҲЩȭȣԷһҺãҲǸö֮ˣأȻˡ
أ׶һ£æҡͷⲻ̫ãǶⶴҪˡ㲻Ϊֱӹ˴˹رǡ
ܴģһƳЦһ٣ٶ׹أⳡأǲԸҹ԰ָͷ
Ǿ׶ͷЦԼʦϱɲǸʵǳ뺷ԼֵĻȫĻźӮ⶯֣ȥϴ򣬴ٻ
ôӣﶯֺˡƳһװεľµŵĻ鷿ԼָĻƿŶ֮ࡣС˭ҪС֮У򻵵ⷿκһֱ䡣˵ţȡһӣ˲ϣ׹ΪһöԲ飬պôͦε룬ֵֵ㣬Цú֮ö㿴ˣȼ֮ǰҪ취ȡö顣򣬱ˣҹίڴ´̹ҹˡ
⻰̼׶һŶԽһ䣬Ӯˣ˼ұôʱ۾һӺһĳȥֱ̧һצĳץȥԽЦһһӶȥȻʱûֱӻɷĶɿƮݣһ뵡
ԷޣⲢĶŲ׷ҸС׶òϣΪԣԼʦ㳬ԼֹһҲԼԹӰӲиǿĽѡȻ㶼ȼһʱ׶½Ƕûϰơ
вⰵԽö˶˵ĶҹĲ̹ҹҲ˵ãԼʦǸڸյӡ˵ãĻɵó׶иڤ**ʩչƹת䣬ڴ紥һ㣬ƶȥ
ƶԣƺôͶһЦɷ֮ͬӿ֣ɷУ׽׶ĺɫ롣һǼĽ£׶ļҪȼյ˾ͷ
鼱֮£ͷȰͻȻһ˽˰֮УһӲˤ˵ϣͬʱʹδչ˼ͼƻ
()Ȼ׶ĶԣƻõӰûΪʵ塣̽źۣס׶׶Ƿɿһ̣ȡСŭ˵Щʲôʱ׶һӹסĲӣ񴽡
һʱ䣬֮ڣޡ
Ҵ¶⼸С׶ˣɷСס˼󣬱ȥ˴󶨹סһʱաദڣ׶ޣ˵󷽣ڷ֮ϣȴʱʱĵ¡׶Ϊ
˶ʱգ޴·Ա
׶Ľɿʼ˼ԼĿˡʮʱ䣬ʸһսֵ֮óȢʦ㡣׶пοͬʱҲһֱ˼δ
񣬷ͷյĴʯѾﵽһǧŰҡЩΪ˴γɻ飬Լʦʣµģ룬ԼԽ׶Ӯ׬ʯȻϵһЩҲǼֵơСޣ𿴶Ǳ֮ܶĽǵۣҲǲضˡԵͻۣһԶĽʯ׶ܡ
׶Ҳϸ˼ͶǮʹ÷ʽȻܷ﷢ùӲǰ׬Щʯȫʯȥʯôӽ޺֮ǣң׶Ҳ֪Լ£ʾѣȻıԼСࡣ׶ȴΪ̫ڼˣԼĿֲٶôɳٶȻ졣
ֻҪһȵ𵤣ôϵ漸ʱǿΪԽߣΣУʼ׻ȥ
Ȼǿֲٳȥ⣬׶ǲ̫Ը⡣Ͼ̫ˡ׬ʯһֶΣΪƽϽ𵤣ԭһҪڣǽΪ˴׬ȡʯʹ÷ûѴʱ䣬Ƿֵ
˿бҪһЩ֣İˡ׶׵ġΨһǾŷضСѾͷֲ棬ų󼰵츳棬Ҳ㲻٣˵ʻҪԺùԼ
Ȼ׶Ҫֲ츳ʣǿԱ֤ܻøãʱΪԼѡ
֣׶Ҳļ϶ǲʵģϾԼʦĵ̡ʦֵܣ˼ҵǽ˼ҴħͷСҲԼһƴġˣⶼ˵ȥôʣµľֻȥļɢޣԸСɼ壬Ϊˡ
ڴ֮УǵûңǷǳձĴڣҲɽͷʲôġ׶һЩʦǣͷҲۼһɢޣǹĳ֮ڵһЩ̲ҵ̯λ֮࣬ǣҲвٲס֮Сʿͨûа취һеģûн汳ķУɳгǱһοס
ǵˣЩ̼ǣҲפķвǣɴˣ׶ȻһʽĿǰΪʵʹ˽׶ζԣڸ֮࣬Щ黹У׬ǮĻȳһ׶С
󶨹նǶԵıҡһͦӴĵ۹֮ﵽ˿һȸߴǧ򣬾÷յˮƽܸߡ
˴ɷڵΧȴ˴󲿷ֹ˹һشʵΧ
󶨹֮УȻ˵ɷڵġʵϣɷڶԴ˵صĹڷʽｨɽͷСʲôģҲԽɼ壬ֻԸĻԿרʿķСǰǣɷڵĹÿʮɺϵһʯԴ֮ࡣ
ʵϣһЩɷ֮ĶɣԼɵĺΪԿ⡣һƬΪأ֮ΪֱӿȻб鲼ݣһһĵ̣֮Ϊӿ
ֱӿ򣬱ߣԼϽΧڵЩʲôһС壬仧
ֱӿ򣬾ǴƬɷڵΧһɷΪȻɷڲһʹȨɷڵȷȨҲĨκεɷڵĴڡһÿһССɷڵ֮¡
ӿ򣬾͸ˡϣиأڰ˴ɵĿ֮¡˴ɣΪ˸Ե档ʵ뵱صһЩСк䵱ǵĺ̨֧ߡĿģȻǷ档Զ̲ٿЩСɣСķʽǵһӣɽнͼռݸԴ׳Լˡ
֣ŹһĶɣָᣬӰӵµȻ
Ȼ׶ǵġֻԼҵʯܹĸʯЩСʯѡĿ⣬ҷ˴󶨹֮ء˵׷ķ٣аëĹϵ
˻ȴǴˣҲˣҲҲϲָܡеϲɫеϲŮɫֻʳϲ˳ݣɴˣԽǿķ˹ңۼܶߡԽĵطҲԽпӣֱӽ뵽ĳȨƼУ䵼
׶żǸɢ޹ʮڹȨƼеĹһ㶼Ƚţ޲ҪﵽͷˡڶЩȴʵʵģ˼Ϊǫѷԭܼ򵥣Ϊү򸾵Ůɷ˫Ӣ֮һټͷͨʿԺҵģЩɢޣǲΡ
Ҳɴ˿ɼ£ڴ󶨹ʿǺܶġʿҲиԣҲϲĳطϾȺʿҲҪͬ飬ȺõСңʿĵط˽ףߺҪࡣ
ң࣬ԴҲࡣ֮ңĴƬϣɽ󣬷羰֮
ˣ׶ѡԼķչ֮أԭҲʿô򵥡ش˽һǴϡ̣׶ΪϲţкܶᡣҲ޵ĿԣڰȫϣҲǲϾɷڵֱӿƵ̡жңͷȻɿΪ֮档
ڴ󶨹֮Уܹӵĸ߷Сֶ˵С
˵ǳ򡣴ЩģǣСЩǸ׶ȽϣѡһشķСĸ֮УڲС͡λ൱ΧǧأΧа˰˵أ׶˵ģΧһǡƾԭ׶Ͷ̣⻶ϲ˼һ׬Ǯ
()һ۵׶ڵÿʱʱһɭȻӿ֣ŵ˲ҽӽ˫֣֮СŸʮɢޣһһӻ龢ͷģס׶֮
ǰɽе֮һרӪߡһ㶼ǷĲ֮ϣСûиȥȻġһ˵ʿɵһĽһ£ѹܵС˵ĺ̨ϰɷڵִ£˸ҵ¡
׶ûͣǰȥʿϲ˵ţýɽ֮Ѿ˻˶ʮꡣȻΪ£Ϊʱ䳤ˣɽҲָˡ׶˰һ죬ҲΪֵ飬ԼĳĴƹƹ˭˭˭ĳĳĳɼˣ˶֮࣬ĵһ
ط䲻󣬵ȸСȫǷרӪ꣬Ϳ˲ڴССʮ䡣⣬շ֮ͳһֵһ㳡רʿڵ̯һһöʯСһöʯ롣һôҲм룬ʱǧһٳӵ߾гʮ롣οӵ߿صĲʮ롣ôһط˰̯ܾ£
Ȼ׶͵ʿ͵͵һʱ䣬۲ġνɽɽˮˮʿľгԷֻҪﾭӪߣûʶġҪԴǶЩİ˲չɫ׽ԷҪʲôȻ󣬱ûߥĳҵȥǴЩ֮ࡣƽأ˻ڷڵĵ̯ϣΪ࣬һл©ʲôġʱһԽԽһ۽𾦡
ǰ̯أȻٻࡣһʱ̰ˣϴʿѹ׶ѵ׶ƺЩɻϿȳӣʵȳȻĺءȳϹӣ֮ʮͷ컻ءƭ˷ͷûϳңӪģܳôһУɣȥãһ˱ʴģ̸·
Ǻǣʶˡ׶˫֣Цһ̯ϣ£ƿҩһȴʶһ֮ƣЦС뵻鵤ôţһ£ζƷܶࡣ
̯λϰ壬ЦɫҰ׵ʵʵǰǷµģ߷¡
һ̯Ҳƿˡ׶֣һͲʲôƲ硣ңǸĪӣѹԡ·һֻ֣һˣ̯ǾԶ֮üٻŪ˵ġ
׶ЦŶƿӣ۾̯λһɨƷǶࡣ޷򣬵ҩҩģ޹ʲôģĿܶණϸ濴ЦҡҡͷȻʲôεˣԼȥıºͱܡ
˻ЩˣרŰԼĺ͵һΰ̯ͷһһͨ˿ϡרƭЩΪ©Ƶԩͷ
Ȼ׶ЩҲ棬û̫ȤִϾõķУͨжٿеطѡ磬ǿʳʤΪ硣׶˹սǴͦһרӪҩĵ̡
ԭܼ򵥣λòҿ¡ղʿ˵ˣ棬ԭǸһӵһ۷ʿļС۷ʿڣȻûж˻Ҵ⡣ǣƫɵǣǸ۷ʿǰڳʱ߻ħȫѶǼ֮У֮⣬ҲʿֻһĲ㣬һŸսûáˣܶ࿭֮ʼλòĵ̡
ڱǼ壬һϵ͵ļ۸ô˵̡
Ȼ˸׶Сܣкüʵĵ̨̺ϰ壬׼ҵ̡׶ЩⶼȫԼ̨Ӳһɷפ󶨹ֶ渱Ϊڵĸ֣Ѿƫ󣬳˰ʮꡣ
׶ҲĥˣǴȥһĵֱ̣ȽϾҵĳͻȥһĵ̣׶ֱ׳ȴҲµ벻ַȫƾ⡣뼰˴׶ȥݻе֮һ
֮ǰʿҲܹ˷ʿͬӵеģǴ󶨹ıʿλ͡һһΪٻȵĹһǵһϵȴ档
ԼһСڷ֮ǵһʱֵ䣬ƽҲڴ˱չأ¡ȻһЩʿûа취ƽ飬ҪصĽʿġ
⣬һʿҲǱ׶ǰƷʱϰûճʱҵˣһ֡һӱ֮ࡣ飬ҲʱܷһǶⷢһʲƶѡ
Ȼ׶ϣֲ¶ԼɷڵӵʱȷЩʿɷڵϣ׶Ϊǲͣⷻǰûη֮ġǵҶԼ֣ڶɷڱƽǵļ
Ȼ׶ڷ˱չشͿϰʹдȲ軹ûһʱ䣬һˬʵĴЦ𣺡ҵ˭ԭߵʦֶٱᣬ԰
ʱһ󺺣ӿУȽ˿Ц棬˵׶Ϊ
׶ɿĴһȻ͸ΪȻ׶ɷȶɣʵǿԶԼ̬֮Ҳʮֹģ׶μҼ֮ǰ׶֪صģҼˡ
ˣֶĴ׹λϣ׶˰֣ЦһȻſǰ;֪ʦɺã
⻰Ȼп׵ĳɷ֣Ҳȷ׶ЩȤǰ÷ɷܲһʹѸչҲǼ˵ӴʵǳսʤĴȹھʸߡսһУȷٮٮˡ
ȻԷ˿׶Ҳ֮úαһʦ𣬲⹧Ļشʦ尲̩׼ͻ߲㡣˳ҲһʦĻƤ
׶һʹñȻ𾴣޵ʦȻһţԪӤµҩ
()˵֮䣬׶ӿ
׶Ҳ¦𾴣˱ߺŲ裬˰Ρ׶˵Ϊɣﻰ⣬ˡֱúðκ׶˳޸ճףʦ˼ʹ˲ʯΪ˱ɽգţǷЩͶǰרңˣţһ
˰Ȼ顣ʵ˵κ׶ӡ󻹲ȻɷڣΪʵҲǿԼȴǹǫ˿ûΪ̨ǿСˣˬʵЦֶЩʲôأ˵ĳճ꣬԰οһ¡Ȼǰ;δ𣬱֮ࡣҲõõĵط
һ׶֪ϷˡȻĹˣȶлǰ*
ֶ̫ˡҲ˿оˣҲմһЩ˵ϢѰеĽʿΪעʡˬİ˰ֵȻĳʦ֮ԵʦΪ˶Թֶл˵ĳܰ쵽ģԲĸȻҪˣ԰סŪòģ˰飬䲻ãмɺޡ
أ뿪һҩרӪ棬֪ǰкν*׶Ժ˵ʵ֮ǰҲǰĺɽйһȦˡڿǸЩȤѾѵĴˡ
˭ϵ˶˵ЦУҰŪסֶԳǡ׶ȻѣЩ𾪵ĿˣɵöøдȻ׶Ҳ֪ԼĺãԼǷǷøһЩȴƲסΪˣ˵Ǹһţˡͬ飬һԥԥԼͷһˬɴ˿ɼӦǸι֮ˡѺܶ࣬ȫֵԼϺúھһ¡
׶Ҳ֪֮Լ飬һΪԼҷһеٮٮߣǰ;ֵͶʡҲΪͦãɷ֮еľӣǿ߳ЩûУƾԼһʿ˺ͰײŹء
ĳҲм仰Ҫ˵ǰͷ˱ߺŲ裬ȻǸ߻ħȥҼĳϵҲֶ
ֻ磬ǿʳ߾֮硣ĳȻĻǣȴҲǶԿ֮ʤġˣĳҲǽλ˺õĵ̳óĳ롱ֶͷȽϿԣĻת÷ѣûܰչĳƫֻ̻˴٣ܲ侮ʯĳأΣһ˭Ҳܱ֤һ˳˳ˮĲǣǰģǸ֮ˡҲʲô֪ͼ*׶һɫͬ˵ǰ壬ʵǰʲôǲ޶ת÷Ѷ٣ȫƾǰ*
ͷҲһ׶ȴҲǸ֪֮ˬľִɳź̨ǿӲ裬֪ߵغˡ׶ĺøУ˼֣ˡ֮ǰҲר˰æת÷ˣóĴ*ʮ飬аһЩ鵤ҩ֮ࡣֶͳۡ׶һ۸ԤеҪࡣˣѾڼ۸ΪԼѹһˡˣµľ̰ᣬ˵ĺô׶üͷ΢΢𣺡ǰǰ˴żԭСģռ۸ϱעnˣһʮ飬ǸȽϺʵļ۸
׶ɵϣ˰ʮ顣ֻˣʮֵֺھȥ˲Ŷʮ顣ὫʮԼڴǸҡ׶ҲȥܵġõģˣǿߣѾ˵ҡ˶Լ⣬׶ʮ飬ֵûƱʵ˵߻ʵԶģһǿ֮࣬Ѳɻܻȥͷʦ
׶ΪϣκһǿߣֻҪԷԸ⡣ֵԼȥֺýύġ
׶һ֮¶˾ȵı飬׶øǼһºЦȻˣĳҵʿɽСʱֶһֽǮһֽ̱ǡյʱֶܵڱɸס¡Ȼ׶Ҳ֪ҲǸ̰֮Ǹ֮ˣûдʲôôǣҲǵ׶˵ȷֵͶʡ
ģҲǽԴϲˡ׶л֮󣬱ס£֮ࡣŹⷻУҪԼҵˣ׶ͷɽУ
˰£ȻܵյĹҵʿѾ˳˵ļ֤֮£ģǰʮ˲ᣬһԶתø׶׶Ҳ˸ʮ顣
Ȼʮ飬ת÷ѡ̷ӣز֮Ȩ˺ǰӹеġ׶Ҫÿ飬Ϊ˰Щǹأ׶Ըȥƻ˰ˣЩҲǵĴˡһ֣Ҫ֧еĿɣɸɷʣµģͰӶһ壬ҷˡ
ɷǲ֣Ҳ©ٽôҲڶ죬оͻᱻɷ˹ƽˡȻɷҲó䵱е߱ɡ˺ͰӿסĵǰңɷǱ˸㶨µġɷҲ˶Դ˵صӰܵʲôġ
ЩӵĹϵᣬҲһЩأ淽ʽ˭ƻֹأ⵽Ĩɱ
׶ҵ֮ſʼһ档һϣ׶һЩ뷨ϾڴԽ֮Ǹ磬ѶΪҵֶ˼µ硣ָľӪֶΣ
ҵ̵װ̫꣬⡣ȷɫ㣬ζʮ㡣ЩǸ׶ԭǸʱˣȷܶĿһ£·ص˹Ŵĸоϣ˵䲻ĻֽװΣ̫ƽˡ
׶ǰȻûƣѶʵ̫ˡй䣬ܱյƷˣⷽҪúһ¡Ͼҵ̹ϵģһҵ̵Ǯ׶Ұģ֮࣬ԽԽࡣϾʣԽԽҪԴȫȥĻվǳ֮ơ
ƷϵɽһβȥοƷϡȱԴǾԼбȽϺá
⣬׶ʼһһټƹһսսĵԱ׶ҲЩ΢ˬǰûϰ壬ȴʵֵ±ݵļֵ
()׶֮ǰҲǿĿҵҩ̵괿棬ԼĪʮҡҲ˵һаԭȹ켣ӪȥҪʮʱ䣬׶ܳҲȫô㣬ҵλò׶ʱתóȥʮļ۸񣬻˿Ҫġɷڵĵ׶ǲ˸ǿûԼĵ̲ҵ
ˣѾ̣һͦ顣
ԭƹΪΪڶ㣬ǮǼѾʮ꣬ԵѾЩ̬ѾԵ
ΨһԸǶ׬Щʯڴ֮гʲߡȻԴϣϽ𵤡Ļٺ»Ϊһ飬ðٷ֮һӪҵ룬ԼĪҡ
棬׶ȳɷڵĺĵӿƺЩʵϣͬȽףͬȳʿ֮УѾܲˣҷǳȶ䣬ٸɸʮû⡣ҲΪУһʯˡҲĳܿʯƵ𵤼ˮ׼Ӵ˴
ңҲпܻЩ֮[ħͷ]絹һЩ˽Ʒֻǣ׶ģٸȳԲķ֮࣬һ˸㲻ͺ֡ˣֵƹͨкܶûе㱾ߣ浱ƹ񡣶ŵƹ˵һʯȻԼڸ̣Ǹˡ棬Ҳôҵġ
˿̵׶һھװϵѪɫ磬Եø⾫Ӷ״̬ѡһ̴ľϣƷŲյĿǮƹ񡣿һͷˮӨӨ鲻ѡ£¶ֳԼϾһԱգ̵Ĺôʡġ
ȻǶĶұη塣Ǯŵ֮Ѿ˽Ĵ̽һ֪¶ңɷߵĺĵӣպյֻ谮ҲǸΪǿ֮˵׸ɵһĲھŲͬʦֻʸߡϵǼ磬ӦþѪɫ硣Ǯ˵Ϊ磬үħפ˵һλɰִ£ϵжºҲֹһվɷͦħǿ
ɴ˿ɼүƢ²̫ãҪ˵ġ˵ʱͺϲˡڣ˲ãңеһϯӣˡǮηӣǰҴһ¡ңǼѪɫ磬ƲݣȻǼƷ˵ʵǮⱲӣδƷءⱲӼ׬ǮãҲҲܹôһǮ˵ˣ¶ϵļƷֹһ
ֶңǮԼ֪˻ǲҡ֪һ㣬벻˿ѾֲԼˡԼҲԼߣҲߡ־ηսսĻش׶ÿһ仰ڱտڶ١ǿƺƺУʱǮеĸǻ
Ǯ˵ҲʮˣͿ๦ߡ׶Це֪ǷľӪһԼ뷨˵˵ǵ׬Ǯ
Ǯ֪¶ҶԼˣɫٵĻȷЩԼ뷨ǵĻԴڴ󶨹ֲ壬˵۽۸ȱ𴦸ߡֻΪһ»Դ磬һЩɼΪʦһЩҩǰȥչ۸ϵ͡ΪĳЩҩ֮ʣǱزĵҩ۸ϸߡЩأ۸ɡܰÿһƷֵҩ۶ŪͣȻԶ׬󡣵ٳɷڣƾŹϵõɷڵһЩͼ۶Ʒĵҩʲˡٿ̫ܲɷڴɣʦֶ˵ãͬϣĵҩQƷʾҪԸߣܻӭ
׶۾˰κ󣬲ŵǮ˵ЩǽͳɱĲԣûӪգӿ
Ǯϸ˰죬ԴϺˮղðκ󣬲ŴٵĻ룬ΨԴÿһλ˿ͣųɡ⣬£Щ׿ͣЩǺôǵ
һ׶֪û̫õˡ׶Цʵĳме뷨˵Ǯ
Ǯԣæڳһϴڴģ
Ҫߵ̵ӪգȿǵıҪÿչ˿͵ղ˵ģֻ֮һķʽ֮ǰһ˲ᣬǵ̵ҪӪҵʿʿдʿϵӪգռݵ߳ɻࡣܺãȻ˵ʿĵҩ۸Զʿˡʲôϵˮ㣿ҿʵʿԱɢޣɵĵײӡ׶һ£ЦĳҲǴʿˣʿʲôÿһʿٲֻҪ΢ЩġҲһ룬һܹгһգΪʿӴ߳ơȻȲʿǷ߳ơʿ˵롣
Ǯ۾һӦе˵ĲһЩϵʿҲƴҪ޳ֿǷǳǿҵġϵʿڽ𵤣Ϊʵ̫̫ˣࡣ
ҪʺܺõģҲٲ˵ҩĸ׶ߺŲ裬Цĳ׼רӪҩԭ֮һΪֻҪеҩʿͻϣԣƷֵĵҩϣǵЩ磬ԪԪʮ־޴ĵҩȫƽۡһǵͻᱩһ࣬վͳˡοһ࣬ҩҲᱩ
٣ƽථۡǮɻ
ܼ򵥣ÿÿֵͼ۵ҩֻöʮöġٶ࣬ðԭ۹־ЩֶΣҲӦ
аСǮ۾һܿǵǵֻ٣ƽۡҩ鷳ô죬Щֶ֮ࣿϾǻġ
鷳׶ǺЦȴĮ쳣ҵؾĳӭ֮
뱳ЩʲQôٺ٣ѵĳǳسĲɣˣĳӻӭĳ˳ĸɵ
Ǯһ飬ȻԼҵݺʵˡĶңɲǰǸӶңᱻ۸ǮһӣЩЩüĸоһǰ;ĶңδǼ¡·𿴵һõǰ̡
Χӹ˿ǻܶ๤ڵſڲ߻һЩװн֮ࡣˣ¿ҵ죬ǻŪһʡ׶뵽⣬ƺţ׬Ǯ¼
()ⶫ׶ǰ֮У׬Ǯҵ֮һõģ֮еĶĲ磬һöмʮʯҡܶûбʿҲһõʲģܿĶᱻϡ
׶ĿǰʵλŪֿܶƽΪϸѡŪϲļöġһһʺʿֵܼ򣬼ֵɵ͵ߵĵҩ׶ȫԷʮĲƱȡЩԾԾԵ׶ܿ뵽һ⣬Ǳôɣܲ㡣
ȻòֶԷǳʿƼɽСΪ̫ˣȻԼ̵ôĺôǱȥˡôõ⣬ֻҪɹһΣϾͻģ£ԺŪ䶯Чˡ
ˣ׶ûšȵԼж֮ٸhuͷлһӾܳҩ꣬ССֺˣ׬ǮС
Ǯھôǰ;£˸ɾ׶Ļʼϸ˼Щʣĵط׶ʵĺϸð֪ʶ飬˵ҪȥһӪƻȻӪƻһʣҲ׶
˺׶˼󶨹Ļ滭ʦƴʦ˷֮С˵֮иЩˣ߸ΪרҵϾ˵ԱоЩߣϡҲˣܶԸס׽緱ҵһԭ򣬺ܶܣܹóġû̫ߣȥĻ֮ࡣɱˣܸɱˣܽЩߴڿǵ顣澭ӪҲһڡֻ׶˼ңҲսסУʯ̫Ҫˡʯҵˡ磬׶Ҫݹǵ⿴ƺѣǧʯȥкܶԸԼɵݹǡǧʯԪӤʿԸΪ֮ɱˡȻҲֻǾٸӡֻ˵ʯֶȻ˵ܵġʯ֮󣬵ȷܶ飬ˡʸ˼ҡǱ׶ʯģʸҲǧңȫɼƷƷĻǳ֮սͻ׶û취Ӯˡ
ʯ˻ʸ׶Ƕʯ˼֡
׶ԼһЩ𲿹ЩƴʦǾܵĶһЩ
ȻУһ·׶סܾʱСȶȥ֮ȥŪҲΪҸ̼ĶԡѾҵһԼʮĹȵءȻ֮Ҫ֮ԶڣȴǱԭȴڵһС塱Ϥ࣬ŪhuŽء쳣׶Ҳȥˣ֮Сй֮޲
ȻΪǰǨhu顣֣Ȼ׶ЩۡȻϲ׶ȻҲͬˡϾǴأȷƯ羰ｨңҲһͦܰ顣
οȽҲȫûа취ı䡣ɷ֮Уһֽоһ£ỺΧɢۣ֮Ϊۼ֮ʣܷ΢׳
Ȼɲôһ微󣬴൱ƣҪԪӤڲܸ㶨huǧĹֵǱġңЧҲ̫죬ֻơ
ûϰĹ⾰Ҳ̫ǿɴˣҲֻʱǳ*ɽУǸСȵҲԶضѡ׶ͦŷضˣֻԼòһʦhuôʯܵ׬һ˶ǸСȣܲþǼȫ顣
׶УΪڲݺˡȡŶᤣԲܰҹģСȱӶȥһɷڵӵߣǱȽϰȫģûĸ΢һЩĽʿԸƽ޹Լ
⣬׶ҲΪƾԼƷԼַ׭֮Ķ¡սʤʿǾ޿ܣҪܣͦаյġοһ·ʿļʺܵͺܵ͡˼ٸ·£չ׶ŷضص˴󶨹֮С
СãȴԼҵϣЩȫС
ŷضû׷ʲôءͱĿ־µĴħͷķʽֲץһط׶ħǰûа취һŷض׶УͬҲֻԲ˵˻׶麦£ЩȻһֱƴԼѧŷضҲͦмġϾΪԼ˴𣬻ԼлͷءʧܾҲ˼תУΪ׶ãҪ
Ȼ׶ùСŮ˼ģҪֲֻ츳
Ϊ֮ǰ׶붡˵ŷض顣ˣ׶ͻȻؼһŮˣԷǵûгԾǿͿĶԴŷض׼衣Ȼ׶һ£ŷضȻûи£æԹԵİ׶Ͷ衣
ԣҺ˵ģĲ衣׶ЦŽӹضõ裬ϱڣǳúȵĻŲ׳깦ЧҾ˺ö꣬׳һ*
Խӹһڣ̵Ĳˮ£Ȼһ֮Ϯȫÿһëϸ׶ʵſ֮УҲΪ֮һˬЩϲȻǺöȻһʱЧԶѷɫϴĹ𳤾üֵֵҪԶϴĹ*
ŷضһԴ׶ħצ֮кûкȹһϵأżܽõ衣ڣϤĵǼ裬ĹЧζҲ
ı飬ϸĵĶֻЦضˣҲºһ*ۼƺ׶ûİһ׶תضĪʵ׶أףĵػǺܺõġ
׶̲ӣһĸȣͺȡ˸ϽȥɻȰֲ׵ˣ˵ĻΪʡ⣬쵢ĽȣҪٶȲ*
ǣˡлĸ*ضЩӦһڶ׶ǰ䲻Υºûг˵衣һͨ꣬ҲǸϽȥѰҺʵصֲĲˡһ뵽һĻһӣкӹô
ߺ󣬶Բûİ׶һۣȻһЦѽض̫ˡ
̣ߣҾⱲͻˡ׶νСŮ̫ţȻҪͷġȥֲĺõطչЩģ㾶ֱȥ׶һˣͤƵĺŲ衣
һСͦģ´о
()Ϥһ׶æۼһɫۣ޳ŵħһ㣬ƾճ׶ǰںĳ΢΢Ʈ
ôˣ׶Щһʵ
ģֻ˳·˳̽һǷ򸾣ȱߡħƮ䵽˲輸ǰµĲ裬Ȼܱҵ裬ءֵȼ裬ңһҲͶʦҲͷһС鳢ȡŸʲôţҲд
׶ҲɨһȦˣֶѾ뿪ֱֹʲôˣǶ͡׶ҽֻö֮˵쭣ɺȱߣסߣԼ鷳ˡ
ֻʵʵģ¸ĥһ裬Ǳģ˸ղŵŷضֱ̣ԼⱲĲҡΪ˱쭣׶СĽźš
ħƺҲΪ׶һԵˮ۾аָѣ˹Ʒ裬޵СﲻȻܽҰĲֲɻޥģ츳Ҳǳ꣬Ѳ豭׶ǰһݡ
׶ȭͷֱ۴ֵĹκοԷ쭵Ľڣ㹧Ų裬ǿЦݣҰѾͷġ
ȥ𼸸Ҽħĺһ˵գתĿһƣѾͷҲЩ۹ȵȻشλòܱ߸ӯ硣ӷӦǸľ֮Ѩֻס˼磬޷γ֮ƣʹô˵ֻýĨʱգ˹ԽԽࡣ
׶ȻѣԶԶһƺͦ˳۵һұڡû뵽Ϊɽס˼磬ʹ˵£ۣ׶δŴħͷСħȴڱܵ׶йиġԪӤʿԪӤʿݼʶ۾ԶԼʿԱġ
Ҳþˣֳ֪Щʲôʱ򡣱ȥѧЩӰ˵Ķˡħе˵ߵ·Ҳ˵ʣǷѧܶƱѳɴϾ֮ʱҲԶ࿴Ӽš㿪˼·ͻƿһЩǰҲͦϲӼǣпԷһ¡
˵ţһӣϳһ
׶ҲǫãֱӾҲЩ˽ƢˣǺŭ
УԳףҲûʲôħƳһܣɫȻԵݣסطЩ䡣ұ󷨺ˡһǴоһħ**󡣡
׶ܾʱȴ˴оǼ֣ѵĴ˻ȥɴ۾ŵӡоɷڵĶ֮һԸıһƬطֲ£һγһѨνһ󷨡ɷڵӣҪɳϳǮ´˴󣬿ɲܰ쵽ġ׶׬ȡĹֵл󷨡ҪʯȥƵðԼҽǿ
ħ**׶û˵ӦħԼ˽󷨡
׶ƺӶҪɳĸоħɫ΢΢һ䣺ôôСô󷨶ѣֵôСֵģ
׶ЩȻЦֻ룬̫Ʒˡ
ɸСĶۡȥֿЩѾõƲϣ˭Ҳħüͷһһ֮Ȼ
׶Ϊ֮һͣģ̻ǰƲϣܲ´оĲϣƲʵ˵ڸԼǵĶϣ׬ĹֵͦġȻȥʯɹףȥϣЩˡ־ٴ룬Ǳ˵ǣʯֱȥɵĵͼ۲ϣȻ⵹׬ǮɶһĻͿա
׶ţԪӤʿɷ֮СڶڣȨȥֿЩϣȻԡǣҲĳƣǽֿյġϾɻҪȥԪӤʿҲΪΪҲ׶޲ˣڽԪӤֶڵͷǿ˼֡
ʱܳɱԳֵĻҪԼʱ䡣ħ˵ÿ״Ҫһʱ䣬Ǻ˵ˡħ**ҲǶ֮һħһĴɹϽΧ֮ڡħõҲǴ˵Ȼɽ󡣵ҴߣʿҲмڡԪӤʿǲ󷨱仯ĻҪǿĻûһˣСħ**󣬱ȫĵط֮һɵԪӤʿܵӲ
׶ݲѣû뵽ħ**󣬾ȻҲǶ󣬻ǻɽһɣΪСĹڣΪԼȫĵط֮һʿпܱ˻ɽǺεǿ󷨣
󷨣ҲΪ󷨡ԪӤʿһ󷨶ҪһꡣҲѹɸоĶ֮ˣпɲֹǲϰ⣬ԪӤʿǳһĳѣҲǼ۸ߵҪԭ򡣷۸һͣ˭ȥԼҲ󷨣ҪԪӤ
󷨣׶ʵûа취ܾϾСԼԵļңһ˹ƣŽԼء˴Σħ׶׼ȥѡһЩȽǿĻɽˡħ**׶ѡ
ֻǣ׶еǵҲִ֪ˣ᲻ᡭ
ڵԻģħħֻҪ׶Ͼʱ򣬷ӦǼġɵЦƳ׶һۣģЩŴͨԡദΪǢָϵ顣Գ壬ȥ󷨣̫ͻأᱩ¶ǹϵġ
׶һħҲǿˣȻദΪǢҲǰ·ʣˣԵԼħ֮ʲôϵˣù࿼ˣԼԼʹħһȡ˭Լأ
ǿˡʣԣ㶼ԶԶȲħ˵ǸͦŮӣֺѡȻͺܲˬҲΪһ˽ƻҸֻЩףƾʲôͿ㣿
׶̭һգʱҲõ
Ȼ̵Ƣԣָɳʲôŵ׶󷨣׶ΪжġϾƾԼڵŪּ󷨡飬׶ȻǼУʱٻȻĳЩ𣬻Ҫ
()
׶סĹȵףСȺֻռһѡ벿ֲ֣˸ָĻݲݡȺɽ֮ԿѳİĶԿٳһҩԡκɡ壬ɵ顣׶Ȼûϳｨ壬ȫȸһֲȥһЩҩʱֵǮ֮󣬵һҩ󣬱һʲСĲƸʺҩֲأ֮ϡͨۼҪͦߣԽԽá
Ĺ̶ȣȻֻǿҩûһ꣬졣ڷǳεȵˣûԸȥֲҲ޼ֵòʧ
ʱգΪŲȥʹо֮ʡԽԽҩΪٳɳġܶҩ˵ǧ֮ࡣֻ˵ҩﵽĳ̶ֳƷѡ˵ǻһ꣬һǧ֮áĵطҩĳɳٶȻɱӣЩɫʮ꣬ջһõĶʮɡ
ħҲæһ£ղ֮Ͼۼٶȡһʮʱ졣Ҳˣ׶ŻᶯֲҩԽԸⷽͶʡ
ҩֲֻ˺ѸɵˡΪ޷ֱĳ̶ȡĳҩʱʱȻ֮ࡣˣҩֲѧʣֻͨա÷ȥֲЩòʧ
һĶ֮УֲúãҩֻҪܴﵽгʮջİĶӣһ൱СĿɴˣֲҩһܻ顣ܶɣȼʤߣҲмĶǸ׶δȥĹҲ֪ǲѾջˣ
Ҳˣ׶ҪһֲͨʿרŴֲʿڸɱкܶࡣ
磬׶ͬһɷڵĵ֮УкܶˣΪ֮ʡͿʼҪڸָĸҵˡ磬ֲƷأ󷨵ȵȡһˣҲѾЩСɾˡ
ЩˣΪȤá[ħͷСЩԾԵģ߾ȹĵ·ΪĳϡмΪɫ츳ͻᱻɿУԴҵڣɵĸÿڡӴȻ˵ޣȴҲʳǣλ͡
ǣɢޣֻСУ̫רҵ˲žͻȽˡֲɢ޺СԱǣٶһЩΪɢޣɵӵűȽϳԴԹԼӻԣڸоҩȽϹʱ򣬻Լ־ҩıȽϹʱ᳢Լֲ֮ȵȡҲһ¡
ԣѧĶӣʲôڣרҵѧһЩѧһ㣬κһûоϵͳѧϰ׶һЩֲɢޣǳѡ
Ͷ׶ԼֲҲһʱԸһЩᣬϳԿ࣬Ʒɢޣֻüʱ䣬ҲܴˡĶصάҪƸʮרֲʿ
ʿҪӶĻ۸Ҳǲһʿ֮Уûһ֮רսʿֵǮ׶ȵ켶ġΪϸˣ֮ࡣϧǣ˲ǡȻúÿһЩĿŮҲֵǮϾָĵ̣Ҫˡ
ôʣµһЩֲ֮ĸְ۸ҲܸߣмΪɫ֡һֲʦƽһҲǧʯ档ɴ㣬׶ʮֲʦһάҪﵽʮҡܳôһĶصĳɱͼҪﵽˡôûκֲˡϾͶôǮÿ궼Ҫһ֧ʱͶĳɱһһܲ顣
ʮʱ죬⼸ĶصĴܴﵽǧҡʱԽ̣׶潫дȵĵΪɱˣɳٶҲˡ㿴ʮʱÿͶʮ飬ʮʱ߰ʮ飬ʮ׶һԾ׬ǧ飬ƺЩ׬øࡣͶʵҩ֮࣬ξӪĻֻòһͶôࡣΨһëֻǼЧЩ׶νԽÿӵҩ׬ǮóһͶ뵽оͿˡʱʯȱ
ʮʱ䣬ڷϣһʱˡʿ˵׶Ͷ֣ҲҪ𵤵ʿ˵ʮ⡣
϶ʯͶȥʱ䲻Ƿڴ﷢ù׶ڵĴ㡣
Ȼ׶ܼջĶҲմħĹ⡣ָǴڵ磬ӰѨоۼԼæоĻ׶ҲܻӵͶʻᡣҪ֪ܴﵽʮһһЩеУҲкܶࡣС֮У붼롣
о󣬹ȻţȻҲСȱǸ֮йء򣬼ǾţҲڶʱڴﵽ˹Ч׶ԶԱһ¶۹֮Ľȴ⵽һƮƮĴֻǿطƯµġ
׶ΪɢޣԼֲЩͷۣһ̣߰ʱһϢȴȻ¸꣬ˣݵ׶СС˵ǷʦǰԻˡ
ʦ׶Ȼʱȴ¸Цʦ˼֪ҪЩҵ˼ΪЩ߰ʵ̫˷ˡԣһ¡Щ߰£ֻҪԸˡʦȥһˣЩҪȥʦ㣬ʦ˵ڼЪЪ˵ˡ
׶ҲǴϲæקҪһһȥҩĽ˳װ꣬ҵ߻֣ҩԿѣֲ֣ȡǵó¸ۣȻһ߰鰡׶ͦģһ飬ݱӣﳤȥֱȥ߱ˡ
Ŷᤣһ·ٵȥ˾ҸȫĵطԴϢһʮأʮĹ򣬱㵽Ͽա䵽ſںŵǣڼ׶ʱһ֮£æ¶־ηɫ
׶ҲǣֱȥʦǸɣȴֹɭɭĶ֮ڡūȥ棬ȴд׶Ȳ衣
壬ǧС̫ʱ׶ѾܿūΪˣھŲ㣬ȻǸǿߡУﵽھŲһҲûСڰ˲ߣһ׶ϱԣһǶʦҲǶЩܽ𵤵ģңڿƺԽԽ󡣱ϾԼʦ𷢴ˣкܶʯɢ˵º
()
ӣϴɱ˼ˣսսܻܸ״·ǰūЩп˵һգۣҲѾʮˡ㣬ѾʿˡԣҲΪϱ겻ѰϧѾһٳͷˣѾˡҲ㽫߳µģˡ
ɱ٣κ鶼ǾԵġ׶ҲЩпοʷҲûһټʮ𵤵ģҲŹСˣ׶ȴ֪ԽϣܱԽ˻ѾһٳͷˣڵҲ뵽˿˥ڡԽ˥ϣļʾԽ͡
׶񻹲ʮꡣǸЩķˣھΪʢʱء˵Ѿһǿˡ۷״̬άֺܾãҪʮ֮󣬲ŻᲽ꣬˥ϡ׶ģһֱ״̬άȥΪΪԶԶ赽ʮ꣬Ž𵤵ġ
Ǻǣɲɽ𵤣ѾνūЦӣıԶҶ
׶ǫѷ˼䣬һ֪ӵˣҲǷͷҴҸ˹һ׶ȴǻ˫֣һȷǷģ˹û뵽ô͸ϹˣҲϴˣԺΪʦߵˡ
׶һȻĻȴͬĻҡҡͷʦһΪʦΪӾٴʦǰҲʼǵӡ
òһϻοԸūܵһЩó
ʦ׶˵ţҲǸæӴȡһĲ裬ĵϵʦ𣬵ӵ˸ʱżһĲ裬Ȼ࣬ʦЦɡֲ׵Ժÿ궼Ǯʦ𡣡׶Ҳħ˵Լʦ裬ֻܷһ鳢ʡŶ˼ԼȵзֳһݣТʦ
ʲôɫЩԾȻǸĲҪҰģǼѼѵˡ㻹ֲ
ʲô׶ЩЦòֶǺԼЩġ˵õǸɻ⣬һֱ̫áɻӰռʦĹ⡣ӣȴռݷƷƵĹ⡣Ĳ裬ҲŷضֲֲģԼֻǼ±˶ѡҲĪȡᣬֻ
ȻȷƷץһԡһȦʱƷˡȻ˵߿ʲô˵ⷽ棬šôϹأԼʦС
׶Ҳ϶콫ŷضʦ˵һ顣ЩĽѣΪôûأ
ʦ˵Цˣץ˼Ʒⲻʲô׶ǫѷпЦ
[ħͷ]̲סһϲΪʦƷѾʮˡΪʦΪ޷Ԧ˵ãͽˡһӵһֻôڽʿ֮УằˡϾƷϡٳ̶ȣѾúˡ
׶ЩݣʮļƷʮġɴ˿ԼʦڽʿУҲһѺˡϲ˼ʦͽʼȲ濪ʼһ׶һЩ顣׶ҲʵʵĽԼĶһһ
Ϊʦ֪ϼƷڶ࣬۷ܻһһشɻ󣬱˵Ҳܺڤ󷨣ȻԹɱȴҲһǧ򻯣Ĵ󷨡յģһЩƤëѣҪŬС
˵գ׶ȥ䳡׶ķһһʩչڤ󷨣ڤצӰݣڤ𵯣Լܡ
ʩչ֮ٷЩġĵͷУֻܲЩʩչЩҲʵı֡
׶ͷʵʵӵȷ˶ܵ
ܣȻ󷨣ܻӵ󡣵֮Ա˹ΪΪ㲻ѧ󷨣ֻڼҲв֡ȻķҲֻ˵жѡ汳˫֣ɫָӽ㻹Ҫڷϣµ㹦ʼֻ
ǣʦ𡣡׶óϷĵͷ
ڤ󷨣Ȼǧ򻯣ܣƾʩһȻǱ˵ˣΪʦڤֻǸţɶѡˣһЩ̶ƾ㿴ΪʦһС
˵գڶգۼ佫䳡ǶȻһ̧ȥֻ˲Ϣ䣬ڵصĺʧһ롣ּһֱźֻȻǰһģеĺȻһΩΩФĺ޺𣬺Х̶֮Ʒͬ졣
䳡ϵһ±ڣҵıըƣʯ衣ЩɢݵĺȴǷ·ܵǣһ㣬»ص䳡ǰȸԾš
ɢ׶ˣֻټһƬ±ϡȻһͿӶٶʮһƣѾ󵽳׶⣬ǽ׶ţԼĲܺѪɫϣסʦһң⻹ǲóڤ
ʵڤ󷨲þͲó۾ЦֻҪôˣѾ֣ʱкܶ෨Լָĵÿ㹩ѧϰǵ֮󣬱ࡣˣȻΪɺһЩȥҲδǺܶĵã䣬ֱԼһΪʦһΪΪʦԼǻͦǮڤϹﻻġֻǹ⿴ΪʦҲܺܿģУڣࡣڤһѾã񣬲߿Ტۡ
ȷ׶ҲڤһЩϡŹֵ÷ǣһЩҪĥҪѺܶ˲ơеһЩϣҲѧʱ򣬻Щ򵥣һ㼴͸֮ˣȴҪʱ;ܶ
׶һģҲЦˣ𼱣ΪʦȻҪȵһҪǵڤҪںڡ
棬һһĸ׶ֽ⶯ǳġ׶ʱһҪ޷գ᲻䷳ظͣʾ䡣Ƶ±ڣϢʱ䡣׶һϣȴǻչ⾰ǿеһЩϡ
̧һŵڤзӿȥͬʱھ֮е˳⾭Ҳڲϻںϡ׶ֻһɱըҪӱȥֱ̧һֻһŤѿĺѺХȥײ±ϣһɢֻǴһЩʯ֮׶ڤ𵯻ʦͽ
()׶ģҲǱ˫ֺǺЦ𼱣ΪʦһУҲǾܳʱѧϰѧġڤϹӣƾɶΪʦôʯҪ֪ǵڤᣬֲ亮ҲɷԣҪȺú˽һڤԲǡ
׶ڤ˼룬ȴҲ벻Ȼ浯һָͷһڤָƲݣͬʱһɺƶϡڤڴڤ󣬻һȼ𣬾֮ǰһָֹͷϣұšǣȵƺһոɾڤǱԭ
гһֻڵƯڿУֵ̧һڤֻϡɲǼ䣬ֻᵽȫζʳһǹڤ׶Ԥϵһֻһֹצ֮ûצҲúɭɭײС
ûʵк뷨
׶šüͷӻǲ̫ס
㲻ҲΪڤ󷨵⻹ǳ濪ʼ͵˾ΪаǣֻڤߣŻὥסʵǡǡ෴֮ڤԣӦ൱һΪȼϵ𣬵ʲô׼ķΪ𣿲ʵԭʼ壬Դ̬һ־ߵĿʲôõ壬ζˣһڡȻǾ̫ңԶ˵˵ԪӤʿԪӤʲôȻҲһǵ꣬ľںһɵһ̬ԼֲԼ϶ԣԼȻΪʦԶδԭĵزֻܸǰ˾ͼأܲһ
׶ǵһ潲ˣһΣȴüΪֻ٩٩̸Ϊʦ֮ܲУԪӤʱ򣬱Ϊһ壬һΪ۳ɵ塣أȻǵĽ֮СңӤḶ́Ҳȫڽ֮ɵġ֮󣬲ںϣΪһոµ壬ǵֲͬ޷ֱ˴˵ģȫںһ𡣡
ȻԪӤһô֮ͬ󣬳֮ΪĶǲҲأҲֻ֪Ҫûб塣
ʱ꣬һļͻʱûв뷨ΪֻʱһǻۣûԳءŻֻһЩܣʧȥȫңΪƮĿĵλꡣǿ׳㹻ᣬĻǿ׳𽥳ɳΪꡣʱֻ꣬ɵıܣֻбǿıܡֱץס߹ֻͣԼǿΪҰ䣬ҰôǷƶϣһϵУ
׶ǴΪ𺳣ӴԽ֮ǰ׶ʹԼǸУһ̶ֹɼǹһڿȷһԼԽȫ״̬ԽģȻ׶֪оʲô飬Ҳ֪ΪλдԽ֮ࡣеļ䣬ΪɴˣƶϳʱԼӦ״̬һûʧꡣ
ȻԼڻţ򿴺úõء
ôԼʦۣӦȷġָͲͬĹ̬Ӧöһ֣һַǳԭʼ״̬
Ҳɴˣǵڤ꣬ȼڤ𡣵Ȼһ֮ˡһȦ֮ƻ˹֮ϣңһֿȼյֻ֮ǽһţǰײĻܻ
׶۾һûȼգȼղܲȻˡ׶ʼԼϱеһЩۣõڤϡԼֻ̫ŽڤԳĶֻԼڵ
ڵϣ׶ϸţβȼڤڤ𣿵׶ܿԼ񶨵ˣڤȼǳ˱ڤ𵯣ңڤڤԼǰڤ޴
ȼյķʽж٣׶ʼĥĦײҲ԰ѹĳһ壬壬Ȼɷӹɡڤ֮ڣǽķ۳һŷǳܹȻһҲһ֮Ħײƺ
׶֪䣬Ѿڻ֮пʼ֮䣬Ϊڲס۵Ĺԭ֮Ĺʼ˿̵֮вϵתײ֮ڵһŸ߶۵ĹҲڲסתܿ죬һźײϽڣײתС
Ӧ֮£Ƿ·һ޾İأ׶ֻ֮еԽԽǿԶȵһΣǿ׶һ޷סĸоˣ̧ǰһƣͬʱٰպ裬ݺݵؽһʡ

һѿŤĺ֮ӱХԼĶֱ±ڡ
ҵײ뱬ըͬʱըѣʯŷɡóɢ׶ɴ۾űԼĿӶЩš࣬ɡôһӶӲİԼǰ
Ȼʮǿڤ𵯵ĴⱬըҪԶԶǿϲֹһȻҲûа֢׶ֻĺֱ֮еľʹѡȻʩչղһʱ£þˡ
ãǳãʩչȻޱȣòϣѾȷ˺ļɡ۾ҲǸпԼѧһº󣬲ǿʹһС˭ӣż찡ԼҲΪԵãԼúðǳģһڤǼһһͷӣʯˡ
׶Ҳǲֱʹ˷ܾʮ㣬ȴҲЩϧʦΪεӴһŤĺһأǲǵˣ
ǺͺһáٺֱЦҪɺҪϰСһǰӺÿ˲˼Ū͵ģڿҪȻоӦýˣ
׶һԭΪ˧ˣ϶ʲô棬˭뵽ȻġΪ˵ս
()ҲǴΪ˺ÿƾ߶ţơǿƷǷϣԶһªĺҪǿһûҪдϰԺĿҪǳǿСڴϰУѾߺˡ׶Ҫмһ㣬κηǿƺСķʩչ죬Ϊޱߡ
׶ӽʦ̻塣
⻹һҪԸ׶ı֣˿̣ȴǽĶ׶۾
׶ԣͷҲ̧ϥ£϶ӵȴһ죬ѾܾˡֻҪʦǵɽ𺣣ϧ
ɽ𺣲ҪȥЩοԼͽܹȻûаһ֪ӿ򣿡
֪°˴󶥼ɣֱӿ򣬾ռҲһɡȻƾУֱӶţǣһȫΪ˱ܾˣȡ֮˴֮Э飬κɶԶֱ̣̲ɣ򵱻Ⱥ֮Ƹ̣ȡ׳ˣ˴ɣԼһЩʵǿˣֻǿ򰵣ӷֿһЩɵȡǶԵԴȡ׶֪һЩ飬ǳ˵˳
汳˫֣ͷ˵ĲΪάĵλܵķչ׳Լзֿܡ׶һܻɷڶԣͨ˵ֶȡǱԴѾԶԶɷԼڲԴˡˣɶΪӴսԡֶ벻Ѫȡеգ֪飬޷⡣ˣɷ֮УһÿΪս[ħͷСṩս֮ڳԱɷڼΪóսľӡ˵ͣ
׶ҲһҲΪרսĻʮбҪʦ˼ǷҪӼ뵽ս֮У
׶㼫Ϊóսսʵڿϧˡǵ㡣ԣҲӵս뺯Ϊʦŷսá
ʦս롣ƺЩ꣺뵱꣬ΪʦҲսһԱǵΪʦܶ涼սóΪʦڻսһҪΪʦҲսȻΪʦֻԤ򲻵ʱΪʦսġ
ֻҪʦԸԸ롣׶һɫ
սãȻΣգҲǰôûС׶Ը⣬ҲЩϻο˼սúһ¹ͣݶѣ߿Ըɵ档ߣõĵõչɶսóԱΪŴΪɵģԣùֵȥһԴ۵ŻݡڻùֵһϣսóԱиĻᣬôĹֵ׶ɱСЩֵһЩȽϴĹͣ٣ǧĹֵģսڲֺܶƽ⣬û˵ķҩ׶ҲƷǣҲ֪ƷǶô׵һ飬һҪʲôʲôǣս֮УֻҪйֵʱһǵļƷʸ֮ǰҲսóԱѪ񵶣ǻ˺ܶ๱ֵһ׶ݲѣսõĹֵȻܶһƷδ飬ҲùֵһƷƷ١ΪǲлһƷġ
ˣɰѼƷ֮Ķս֮СҲǣЩãҲֻзսóԱϣܻøõáһʦģƷʲô
׶˵ģĶѡս֮ѾǺţˡڼʲô˼οϴĹҲùˣһͻѾ׶֪ԼƾʲôȥͻһĹذսãõѡ
˵̫࣬׶ĴӦ
ܺãƣǰȥܲսáȻ˰Ѿһڳ·ˡ֣صȡһöīɫƣ룬ֻкضӵ֣ս
ݱ֮׶ߣֱɷܲȥ
֮ܲ׶ſһսλãȥһƣҰĴſһ޴ĺϣɷ֮֡սá׶һӽһһŮڵ¶ȵʲôˣսصأ˵һ˿
׶ɨһֻۣΪԼ޼߲ҡϴģڵǵĺھװһīɫսʿսףսƼΪ˼еףԵøս䣬ŮףȴԳġһͬǣ˸оһɱ¾УԼԼоΣյϢ
սã׶ЩøĪ⡣Ը£ȡƣƽʦʦ㡣׶ǰսñ
׶ǶŮɫһ䣬һۡǴӶԷж˾׶Ѿ쳹ɷڷΧս֮УҲսоʮ𾪡ǣɵĻɱһսóԱʸߡ
ɫİĮһӼ࣬ԭ׶Ѿӵ˸֪֪ǰ
׶Ҳƻ˹ءŮӣһ˫ȴ׶ɨɨȥƺȤսߣܲԣܴһءı֣սеĵλȥŷͳ졣
Ļƺɡ׶üͷֻһ壬ȴҲûж˵ʲô
ۼŮ΢΢һɿȥ׶ҲʩչӰݣƮȰĸϡô֮ڣȴǼһƬߴܿ죬˱һƫֻ֮Ůӹʮߺս䣬ŷͳ׶ǰ
һͳ
ʮߺţս䣿׶Щֳƺûжʣֻǽ߽ƫ׶һȥܸܵһŨľϢǸָӵļܣһǰվһˣһ׺ɫֻۡˣ˫֣׶ר־ĿһŹǽϵĵͼ
ûչ¶κϢ׶ȴǸо˾Ũ£ڲżΣգ׺׶ѹȸкǿ
μŷͳ졣ʮߺŵϥ¹ͬʱ׶ʹ˸ɫ׶⣬ͬΰݵ׶μͳһʮڤ󷨶ڤ
()
Ǹŷͳ죬ת¶һӡ˫֣Ƕɲ׶ϴšӴѹ׶оһļ¶޷ĴȻ׶ѾǵŵĲˣһתԼΪǿ꣬ͷųԼλסһѹ
ŷͳ΢΢¶ȵɫšüͷʵ׶ùʲôĵرôΪǿѾѷɫʿˣ
ͳˣ㿪ʼδйϡ⣬ӷʳһöϴĹԼĲ衣׶Լǿԭһһ˵ȴ˵ħֵĹЧ
ϴĹħֿˣŷͳЩȻ׶ΪǿȻڴʱ¶һ˿ŨŨıʱ죬һζ֪ħУɷڵӵĲк
׶һͣȻܸܵĳǽڵʿȻἰ֮ǰ׶ŸܵһĪļ¶ǳʱ䣬ںܶෲ˵ѾһӣӵˡǶڽʿ˵ȴֻ֮еһΡڽʿʻ׶˿Ҵ⣬ȷһƺܱϳɷڷεĲкʬ壬ŷͳʲôˡ
Ҳ¶˱֮ɫӼǵɷڵӵģкܶɵĵӡЩѾܾˡ
ʦ֡ŷͳЩ²ѣԭ֮У֮ɫΪһܣȴǳʦδħ֮Сɺޣ̾һȻ꣬мܼǵ㵱պմ
ʱ׶ʮߺţȻѣǲ˵仰ڴ״̬У֪᲻Ϊһ仰Ծɱ֮ࣿҲȷǿϧܱ̾ȥμħߣһɵĶٮٮߡ
ڣŷͳƺҲǸǿ֮ħͷṩֻǸһ󣬷ǳλǸֻǰ£λʦֶЦˡٿ׶񣬶Щһ޵׶ܲμħܻųһٮٮߡ
ͳ˹ˣӲ׶ǫѷ˵һ䡣
زɷϣκ¼սõӣþԣȡԼĵλȻƽԼͻƣҲʱμսòԣĵλŷͳָģǱĵλҲȡõġ
ףͳǲ׶ϹϾ˵
ʮߣټڣûгսĵӶӦսߣҲ׶ʵսҲöսʱ¡ŷͳԸһ󣬱׶ߡ
Ƭ̡׶㵽˵һӴУҲ֪һͷֳһһ򡣿Կк֮ܶжַֻڶսǼŷͳ󣬱ͣס
׶һһ䳡֮Уڴ˵Ⱥ򡣲Ƭ̣жʮʿΧ˹еͨ·еǴҲսרĺɫսף׷ŷͳ׶һȥΪӦ㣬߰˾Ų㣬ʣˣ׶Ŀǰ޷͸ǵΪȽסӦöʮϵʿ
ʮߣ׶˵һ²ŷͳ챳˫˵
ǣͳ졣ʮɫ׶ܵŷͳ£ûиͳӳˣΪսʮˣֱΪһʮʵλͳӳִ񣬲ڳΪһμսã䵽ŷͳ¡Ϊ㻹ûеλԱȡֻһʧܵĻᣬһսʧܵĻԶռʮĵλáΪǵһμ룬ԽսмϢʱΪһʱ㾡УսʺĵλڳУһţţšʮšұʮߺţҲսңɹ֮ʮߺţҳΪʮĺţмЩλò䣬սǲҳɹ׶ûС
׶һ򣬱ʵҿʹܣҩ֮𣿡
ԣƾȡõĵλһȹ̣㿿ĳҩѵλȥˣͷҲסʮ߽͵
ˡ׶΢΢˹
ôѡսĺ룬ΪǵһΣҽѡһλýսʮߺźĵһ䡣
ţлѣĳսһšղʮÿһκ룬Ӧ˱ǰһǸһţһȥЩģӣƳȶ
׶һȻһƬ׷׶սһţѲɣʵ뿭ӳλҲ̫ˣ˵˻׶ȷܴɵʸߡսһţҲδûϣ
һԭȵҲ΢΢ЩŭݡƺѾܾû˸սĵλˡ׶ȷȨѡս㱳˫֣΢΢һȣƽȻƮ̨ϣĿЩ䵭Ŀ׶
׶ҲʩչŹӰݣƮǰȥ䵽һŵʮɿ⡣
ŷͳΪߣҲΨһһʿȻδ˴βУ˶ϳ˻ֵԿʼˡ
׶һʱ䣬ǱʩչӰƮȥͬʱŷٻһģǰ˼ıԳεʱûгǰȥǳλ׶ǰ׶ȴܿ췢֣ûбҪˡΪԷĶԼһһҲʹٻ͡
вɵðЦԭͬСԷһεĹȴֻżͬһݵĻ׻굶Хһֱǰ׶ҲҲ߶ٻڶֻǺͬ˼ͬʱһŵĵڶֻҲԳΣֻͬ˼
ʱ򣬾żѾ˵׶ԣХһʩչѪͬʱһַ뷢ʱһǻ굶ݺն˾ż
ڹҫ䣬ӦռЩƵľżȴһܵػཻĻ굶ֱӱ飬ɢݡͬʱĺ䷢һɳǿĺȥɲǼ佫һƬ¶Ƚ֮͡еľżһӱ޷ˣͬʱϣֹȥ
һɫͬʱ׶ЦУƷɽѾƾո׶У£¡˳ȶ۾Ļ棬Լٶȣڰлһߣնľż
żżش󣬻ʱǰܣɱһȻͬСɣǲƵĻܣֵܵȻУܱƣżɶȥѾһŨڵС򣬼㲻ҲҪѺܾʱܸԭˡ
һʮһٻƴ
()1700ƱӸ
׶һˬ־˳ſ˶ԷһֻżΨһԿϧǣûֱֻ׶ˬһŵͺܲˡȶŸտʼأʧȴһԱ󽫣滹ôֻͷıȻӵ˫пƷǱɽǿӦǼƷֱǵֺּޡ
ˡŷͳɫҲÿһѾзǳһԱսˡ˿̣ȴΪ׶ΪСѵҲ֪׶ʲôô
һסİ˼ɫÿսʱҲͶˡһӣٳһֻ˼ֻǰṵ̂ð׶ȴƺûдӡٳ˵ֻĈK
ֻ˼׶Kʹ£ڳ̵ͣĳһűƈKȶȥͬʱ׶ǳᦣİֻѹѹһƬK׶܈Kڤһøӱ׈KС
һɫǳѿæҲóᦣوKһӣߵڻ·ߡǵصģ׶һɨӦòǧмżżֻͬҲވKϰڤKĸ֣ⷽϣڤƺ׶ΪһЩ
˫ڰкݺײϡ˺ҧţ̈Kš׶Ȼ٣쳣ֻǶԷҲǷӣһ棬˵ʵ׶ҪһϾ׶˿̵ǿȣˣҲʮ̶ȡ˱ΪѾﵽʮ㡣ȱͣҲȲ׶ǱᦣȴҪǿܶࡣ
ǣ׶ֻȴǲμĴսǵǿԶκһһ֮УնһֻֻΧKĳֻʱʮܻԼ֮һۼŲԣKʹֻ˼ͬɱȺ֮С
˫ʵԱȣ׶һֻ˼ǸһҪǿЩ׶ҲˣļֻͣƷֻƷ̶ֳҲȷ̫סֻƷⳡܾѴˡ
໡
ɻӰΪϣѾ׶ƽ˵ɻӰݣǳۼǰһѹڻεεģֲԼĹ꣬ͨ¡ɻӰˈKܵһһӰͳ˶ս֮Сһڣ̵˶ԷһֻХ֮Уʼɱĳֻ˼ȻӰΪҪЩǿƸֹڵޣϣҲսƽ֡
һս֮У˫սƽˡǼȥǸܾ˵ľ档׶Ƕһģ˺еĺɫȻܴڵʱ䲻ƾʮҵʵȫŤתս֣֮УɱսڣɿɱԷ
˫jun̶ʱڣǳпĽshšһſͷһ⣬׶ʲô⣿ȻôʵҲ׶֣Ҳ֪shs˻ʸߡ
ȻΪʵԼģȥ˽׶ôһԼͺܶˣҲˣmK׶ʤѣȥ˽׶ʲôֶΣ
һŲһšսлˣ׬ĹֵҲˡûfһһֱȱƷ⣬ʮڣҲԼһƷԼһʮսܡʣµһЩֵһһЩϺõĵԼԤͻ𵤵ƷˡΪһ㹻ˣһ漫ƷƣԻKв¿ȥɡжĹףҲܶ˷ڼƷϣϾһ𵤣ȫø͵ļۈK񣬻ȡЩѷsڼƷfֺα˷ѣ
һһҧʷǳĿһɻӰ⣬ƺƷ˭ɻӰmiġֻǽوK˴γģһͷտsɭɭƺкԵĿܡֻܣײãֻǳĶ֣Ż
ҲǱ׶bˣòó˿ܣͼŤתսj
Ȼû뵽ǡٳһֻܺ׶һ㶼䣬ЦһͬوKһͷܣһֻsֱ۷ʵսܡֳֳֻqingKһ̡һĽK⣬ңңֱsܡ
sܻûһܣӲסһȴһźȻsУûиǰ塣ôܣ۷ܣĿܣҪʤѵ˵߿ԪӤʿѹKƹģһţǳԹ˽Ŀսһͷ죬ܴ׶ǾԲڿjʱ򣬾ʧһֻżġսڣ˫ܹõóֵوK£Ҳֻ޼ԲᵽȫƵ¡
򲻿뵽׶һʮĿûٳġ⣬ȻԼƸ档ָԡԣҲǼΪģ»׶
ϲ˶ۈKٵһţ˫ƴȻ£ȻܱζֱЩҪĸоһ̧һ˸sɽðֱնboƺҲqnԹK׶һֻ˵
Ԥϵ׶ÈKѡͬųԶԶӭǰȥֱԷɽԷɽӲӲһ¡˵꣬һ𣬼ѡһǿڱʵǿһأżƷԼҲһ֮£gƽ֡
׶ռЩơϾĳǼƷji˫ȻʤһŵǱֻƷٻ˸ӡǻô£ı׶ĳҲ
һxuKһˣǴ˿̵üơԼһÈKʮʿսеһŴڡȴǱһСb䵽·硣KnuţӰսʱʱʱĳûtnKһƬԽսԽ£ۼİ˼Щֵסˡ
һՈK߈KɈKŭһڤ𵯣˳ֱֽ׶QȻ׶ȴǳϵģûóط˳һն˺Ӱսİ˼ȻһնšKȵĻ棬ӷʹֻش㲡ҪõɻӰûһڣҧס˰˼Դգۼ䣬tnʽһ롣ˣҲȲֻˡ
۱ͱmiһxuKǿ֮еļһbŴ߶ֱ׶ȥ˵ʱ٣ʱ졣KͬʱxK׶ȴȻģʩչӰݣȻڤ𵯺ǰĽK׶f˸ӡ
׶ԶסKӣһhuĶƣǰӲĵסڤ𵯣s̻һĲá
һȴЦ㵽вˡ
ܵסһס˸䣬һѴdoֱg׶Ĳӡ
һʮս
()һʮս

Ѫɫţ£׶γһһɫɽù֮ʣȴǱǵּ͵絲סиΪΡ׶ֵǮһƷ侪ˡʮǿߣʹƷһն£ҲûлѪɫ硣ֻǹԭŨѪɲǼࡣȻһҲǲ͡
׶Ѫɫʱֵ֪ܵһ½𵤳ʿĹһŵĹˡԸնһҲҪûֻ˼
һŲ֪ΪѪֻǾ׶ǼƷ⣬Ȼһ˵磬ɫ԰׶ް˿Ѫɫˣ˹Լûɱ֮һž֪ԼˡۼֻɻӰɵһֻ˼ЩӣʼһֻһǿеĴˣˡͬʱָһֻǱˡ
ɷڵıȶأֻҪһ䡣һǱֹͣнġнʿڳأ׶ɲŷͳĴڡһҲֹͣµĹ̵ջǣƽĶһŹ˹֣һʦ֣ˡ
һŵɫǳѿҲû뵽ԼһʿСõķ·Ҳڤ**һϵһҲЩ벻ͨ׶ΪǿΪȻٻֻ˼ң䣬Ʒ̶ֳȣ򲻿ܵġԴֻһֻֽͣƷ֮㶼ƷҲ޷׶Ϊָֻ˼ĳ̶ȣ
ϧϧԼڲƷԼʮΪָֻʮܴ´ģһֻʮһҲУս־Ͳôˡ
֮УżȻõһֻƷҲֲһȥⶫֵȻͼƷ൱ڼΪĺöڣƷ治һƷʿ֮͵ģ϶ġҲˣһЩʿ˵Ʒ󣬵Ʒʵ̫ѵˡ
ˣ׿ͶˡһŲη޷޲ƽҲֻö׶һ񣬿ЦʦܹǫˣʵѾʸȥӳְˡһˡڣԽʮĺš
֮ˣһƬڡҶ˵׶ǳ뵽׶һŵˣȴǲࡣһӣܶ˿׶ʱ֮ж˺ܶྴηƣ֮ǰһֻǿӦǶӳʿҲ׶Щ֮УЩͬƺǼΪͬոռĻ顣
ãܺáŷͳ죬ҲǶ׶¶˷ǳ͵ı飺ףһǿ֮ǿǷսһ¶ӳְһʱϢʱ䡣
лͳ˿ޡ׶ϹϾĹ˵ΪܵһλãѾǼˡ
ŷͳҲͬĵ˵ͷ˵ĲϾʿţֻҪսôʱ䣬һӳְ׾ٵģԺеǻᡣˣȻѾɣһţź汾඼ȥ
ǣͳˡһȺκһ𾴵ʿǣ׷׹쳣˵
ǻƫ֮Уŷͳ켫Ͻģ׶עս֮СƬ̣һƣ׶ŷͳнӹһдһս֣ȴǸɷսõͳŷһս׶
׶һƣִ֪ǺβȥһƬΪʵĸо
ǼƷԼһЩսڵĹءŷǽ׶һö򣬽ܵƺһɣսñ֪һ׷֣Ĳݡ⣬֮ụӦﷶΧڣӦսõӵĴڣ¼Ĺѫ֮Сܣһ¡ڹأһһΥأܵĴûУ
ˡ׶Ȼ
һţλǵһӶӳźᣬĿǰݹǲԺԼֵˣ׽һ¡źǹɷĿǰѾʮ㣬ӽ۷״̬ŷ˵գʼźˣܿ죬ɫһࣺ֪ɷ߶Щ϶ֻҪս֮Уֵֻ֣֮ûŻƫˣ
ס׶źᣬӦ
źᣬһŽһǵְΧԼǵһӵְ𡣡
ǣͳ졣źɫӦһת׶¶Ƶı飺ͳԣս֮УֵֻܡսãսЩߣ̸еļһʧ֮󣬾ǳȥɱ˵ʱˡԣڲŽᣬѰ·ûԸԼȥ֮ǰһţȻĹǣһԲṫ˽𣬶һи㡣ΪҶսõһԱֻҪսǶֵܽáһţҲϣˡսùز顣
ǣӳ׶΢΢Щݣѹ֣Լʦƺս֮е£ΪսãȻЩһĵطԼ֮ǰЩһ
֮˽𣬿̨Ͻǣս֮ǲġ˭ʤ˭һЦաź˵֮䣬ʼЩࣺʵڽⲻĽᣬ뿪սãһͨӵϣǵãһ뿪սãԶزˡ
½ġ׶Ļش
ˣµĻҲٶᡣź̬Щʼܵǵ죬ҪǸһɢط϶ֱѹΪֹذԼ֮ڣзǰ˴ֱ֮˵طǵܡƬӵ޴Ǳ˺ɢʣ**ԶôǿʢˣƬĵˣΪռŲֵơ
׶ţͬʱԺԼ˵ͼ滮ԼҴ鷶Χ֮ڡ
ǣɢأκɶԸŹ㡣ղ˵ĵˣΨһĵ˱ʵϣÿһɢ֮ڣи󶥼ɣӰӡֻǣͬһЩɿƽǿЩѡǵ츺ǿɷڡź٩٩̸ѾսóԱһս䣬˵ҲνɷڵδʮڶսĿ꣬ڶɢصĿӰﵽƽһܼѵ񣬵ҲҲ㱻䵽һҪԭ򡣡
һʮ·
()
ˡ׶ϸһѾЩɫӳǣһжӵǲ޶
źʮ׶̬ȣУ׶Ƚᣬʮ겻ܴﵽһսʵδпܲԼղŷͳһⷬ׶Ҫ˾˼ϣ׶ԼҪʣȫûаΪʵ׶ư֮ɫͷȻˣҸպҪȥȺǵȥѲӣ͸һȥѲǳպÿӦһ¶սգ¾顣
ź׳ʮָߴü֮ʮ㡣ǺҹɷȻ෴ΪҲ׶еøҲӣȻǣӳ
ȺǵԼĶذǵһӵķֹܷΧźĽ͵Ҳû˵ȺǵҲҪһ¡ȺǵָһȺʮССȺɡݴôൺ죬ΪͺɽĵǨģйϵããкܶൺ첻෢֣ռ졣󣬺ڶ࣬ϡĵر洦ɼɴˣϲðպ׬ǮʿǰȥðԱҲ˶Ⱥǵ߻ӣǿľ档ɱˣѰСһ㣬ˡɼ
׶ϸţźҲһĽȺǵһһ˵һЩעһЩգҪǵ֣ԼָΣպ򣬵졣ͬʱźỹһöŶĲֵͼԼǳһЩΣգ߼Σյĵطͬʱ׶ҲõһµʱЩ׼

֮
һСӣӳһˡһսۡ峤ʮɣ߰ɡͨƯͣɢ޵ĺ׶˽һ£ɷԲڤľľṹӯȴ쳣ͶԺЧĵֵסһЩĺڤֲʮѣɳ󣬲ſۡɷԲķۣǸսãȻǾѡϵڤľľ졣
㻤ףȴǴЩ羫ַ죬γɼǿķ⣬սۻһֺģԵֵסһʿԼһǿڤڣſٸڣЩͷ֮
˵ܺģװսǰ벿֣ʱԳһܵܣս۶ֶȥֿԸݲͬǿȵĵˣܵǿԽԼʯġڤڣǱƷʯԤƶɵڤڵӶڤڷ
Ÿڣڤ𵯷Ʒʯķ÷ʽ׶һ۽硣Ȼ˵Ҳʶеսܡֱӷ䷨Ļأǵһμ׶ǰһЩ
һַĹʽ׶֪ҪڤַԭʼķʽǶڤ𵯷ʿΪڤ𵯺ɱȥýԼķʽûгɱĵҲʿ
ΣǽڤԤƷװ֮УʿֻҪԶʩչڤ𵯵ֱӲʩչһڤ𵯡÷ʩչҲǰҲûСȻ֮࣬ԶʩչһøӣΪǷ̫࣬Ԧסп׶ΪԶԶ޷ȥѧϰʩչڤΪǿķͣҲǿԺǿȥʹ÷ڤڷķħһȽڤڷͿǿʹãΪҪȥƺӴޱȵˣ꣬Ҳûаˡ׶ۺͽ𵤳ڵʿӽʩչڤڷˡϾڤһʿѧϰʩչǿķħܽһö׶ǿʹãɼķ˲˼
ԤƷװǼΪݳ޵飬Ҳļһַʽ磬һڤڷɲʩչһڤڷ˼򵥡ǣƷɣǿԼҪķѺܴԪҲˣļֵһЩ۸һֱӸ߲¡ħһڤڷҲԪϢ²С
ԣͨģܳ䵱սƷ
ʩչʽͨĳ֮Ķ׶Ȼûʩչڤ𵯵ȴһ죬Ǵ˵ûֱӵĹȴһʱգջʿɢݵһЩ𽥳ܣ֮н˷ɡȻʩչУܷҲȱ࣬ʩչֻͨһΡû˳Թʩչηķƺкܶûн׶ûжҲɴ˲̫˽⡣ֻԼ֪ϹһҪһǳĹ壬ʮ־ϸҲʮִʹõĻ𻵡
ַʽ׶ڼڤڣȽػ߷ԴеˣһֱȽϾͻķһЩͬзʽĵطԭɽУûдַʽáǰԪӤϹں̽һԶżʱǸԶżԶĳɵܲǸԶɣΪϲָϡŹ֮ǼԪӤ֣ż֮У˴ֻһųˡ
ǸųԪӤϹ֣պ󶦶ڿߣˡڿһֱڸܣۣʿԼķ졣ܿ죬ڱո¶ͷǣһʱ俿Щһʱ
ʱ°˴󶥼ɸ֣ѾγɡһɵǸðɻǵλǸԴЩʶõΪģʱİ˴ɷɼʰڡڣȻƾһЩʶ롣ֵܵס˴ɵǿƣ˵˴󶥼ˣκһܹӲġ
ڲòȽ˴ԶżеĸϣҲˣ˳ۣܣԼһЩսеЩ¶Ҳɽ˺ܶ**ԵĽķۣܣѾΪձƷһЩϣҲõ˻˺ܶ·ʽ
ȻǸϵڣȴڸɵļзУѵĴǸɣѾӦĲпᣬҲҷԴǣԽԽáڻоҲԽԽʵŪ˲ԼĶһʮڤź
()ڴɣΪ˴Ϊ֮УһӵĻˡǶ棬ڵ̣һеһУע֮еĺܶˣΨһϲĶǻɴˣ˴ҲɵǴȥϾǰӷ˷չɽ綼кôǷչժӣֶֺΪ
ʱڣֻ˵ڤڣɷڸڷչĻؼĽڡΪʵǿ󣬶ľҪܸߣһöƷʯֻܿһڡټʹֶڤԤơڵɱǧʯҡҲˣڤһȥһǧʯûˡ
źܹ󣬵ʵֻҪһǧ飬ܱһڤڣѾκˡڤһ𵤳ʿ⧲£һڱֱӺ׼ǿĻҲܡ
ڵȱ㣬һǹ󣬳ɱǳǳϣʹõĶЩǳϣһЩҫʯԡȻǹôܶ˻ܣ㾡ҲҲһšڣ⻹ܴǳأΪڲŽṹڣӵһĿռ似Ϊռ޷ԣ޷װЯ
ˣҲʹôڸʿУΪ˼ߡֻԹ̶ػװصϡʮֲսҲ޿װš
һţҲѾʹõһսǽʿвԼĿֲҲηԶ֮
ʣŸ࣬ǧﲻ㣬ȴֻܷڤ𵯣˵ڤ׶ĻҪǿЩʮϢʱܷһöԽʿв
׶ұΪڤźŵս[ħͷСѲѡ֮ʦҹۣҪǿЩֻǣӵսùֵȥһһ´ս֮׺ȻߴһǧĹ׵㣬⻹Ǵۺļ۸׶졣ļֵʹоࡣô๱ֵȥȫһʯҲһǧˡ
׶˴βѲ񣬽Ϊһꡣⷢ׵㣬⻹ռΪһս֮⡣մٶȻܳһսĹףҪʮꡭ
ɴˣֿʵõս׶ҲΨм۲ȥˡ
Ȼ˵ҲһЩ۸ˣʺڵСۣҲŪһҴȻڤźս׶˼һӾͿҰֵ˵Сۣˡ
˧ӵڤźţһֻоް㣬׵ڶҹ֮лСƺʵϴʱڤźŵٶȣѾﵽÿʱǧɫĹѾһÿĲơ˾ٲΪ˷Ϊֹ߿쫷硣
׶ڴԣ˫֣Ŀ޾ƵĶ뺣ѾԶǽ뵽ˡҲǴ˺ʵ̫Ӵˣʮɳڤźţ֮УʵЩ΢ԡźУʵĺһ˴ҲܽǷһľˣ׶ľǡǰпĴ󺣣ֱǸƽС
һţӵʱˡźᱳ˫֣Ȼ׶ԣ¶˱Ƚ˷ܵı飺⸽ĺ֮УڽĽ紦⼾ڸպôڻسʱڡ
ź˵ţ˸ƺڤźŵٶȱ㿪ʼббȥ뺣ʮɸߣ˴ŵĵط˰ɫ͸ܣڽ뿴ˣǾòӿһ˹ʮɸߡ볱ϫ֮ײһɹˮվڴϱϵ׶żᱻ
ź촽ƺЩ˷ܣ·ʲôöʰȡȻ̧һצȥŨīڤצֱˮ棬סһַ˻װϺڤצɢ
ڣһĹ㣬ڼװۼ׸β׳ʮ㣬һɸߡصǣͷ˸ĵ̣¶ҲǷ׺ݡܿ죬ˣֻźѹڼװϣ㶯á
һԱҲʱ׷˳Ҳϲ֮ɫʮ㣺ӳ׼
Ϊһģʷ꼾ڣصһ£ʶһº͡ź֮ɫ˵úǴ׶ʵϹŻԼ
飬ȴ׶ʮ㡣ʲôȻ׶ΪߵĹ֡С㡣Ǻˡ
ţ׶һ¡źԸţ˵ţȡһ͹ӣݺݵؽ㹴סСϻ˺ܶ൶ۣһӣͿʼѪʹ֮£ޣôҲڲźġ
Ķţԭ׶ĶˣǸ׶ҽսǰһšڱ׶ʮĺλϣ϶ǲĴλõġּɵ׶ǿ󣬾ٴһΣӮҲ󣬱Ͼʧһֻ˼ˣֱ鵽ԭϣһֽţȡŵĵλ
׶ƣԭҲġħΪԼ˸һźϴһΡֻҪΪԼʵģǾԲĴڱԼ֮ġϾλԽǰһΣԽ׬ף˭øԴ
Ҳ֪ʱĹأʱȻж׶ܲˬȴĽ͵ǶȽϳһֺޣǳѶԸӵкͽڳʿ޼սںս𵤳ʿҲһ֡ÿڣеһ֣Ἧ⸽Ϊϲֽ㣬ΪҲǷǳ֣ƽѵһֻʱڣۼڴ˵ʳһ㡣С㣬㶮ġ
ԭţĺţǸŮʿ˷ܣҲͦϲԽģζǳۻѵһҸϲ֬ζ
ûһĺţ׶ЩεһҲˣ֬ǳŮʿӭ㾫㾫úܶŮʿΪ֮ۼ۲ơ⣬ϵϣҲֵͦǮģ˵Ƥս֮ࡣҪǣڽ𵤼ޣڵǳֵǮܲɱһͷеջܴﵽһʮҡ
׶ҲǾˣȺһȻȥǽ𵤼ĺޣһͷһʮ飬ջȷЩ
ǽ𵤼ްҲ֪ס
·𿴳׶ĳԾźЦеͷĺˣûжԸֶΣǲġ˺ˣҶʼˣ͵ĵʱǮٵһʮ
()
һ˵Ǯ֮£˶ʱ˾ͷȻӦǣһȡ˸ӴƤӡ׷Ʈڤźţնʮɸ߶ȣ׷ѰöŸղ˵ҲǷǳϡٵһ࣬Ψʱ򣬲̡ܴʿǵϲһͦݳ޵ܡܶץȥҲһʲСʯһʳõ㣬ǧ飬Ҳȷˡ
ӳҲȥץ׶ͬȡ˸źӴжĴƤź󷽷Ӷȥͬʱ뺣֮Сһ벨ӿĺ棬̶֮һ㡣׶ǿҲ뵽ʮɴˡ
ɲƬ̣׶Ӧһڷɿζæ׼ʱ̧һץڤצȻˮֱöȥ
׶δڤצˮ£һˮоڤצٶֹԲٿءҲǾ쳣оԾʱƴڶβͣգ۱ɣ䣬׶ء
ǵ׶һȻԭΪԼڤצûУźץһץһ׼·ɵӡӦò̫ɡ
ĺŽ׶ʧ֣̲סЦͣһץ㣿ڤצˮ̫㲻ץ㡣򣬺áУղ㲢ǽ㣬أֵǮ㡣Ϲ˷
׶һСӣڷǳһСӣԱڶʮ֮ڡĺţҲǸ٣׶ѿ͸ΪֻǸݽ֪Ϊʮһ㣬ҲһͦǿʿΪ׶졣Ϊ׶ߣҪ죬Ľ졣źᣬǸ׳ģȴ׶ʮꡣٽ۷ˣٵ״̬ˣҲһʺܲʿˡĺţҪźСʮһ꣬ѾʮһˣȻС
ɴˣ׶ʮֿĽһʦ㡣
ǽĺšĺŽЦҽһ½㡣˵գɫЩȻɢȥ׶ὫˮУԽԽãֻǽ뱡һ㣬ɶѡһͬһʱ򣬴ֹ
˲缲ǰȥŰϢʱȴȻͣ£ָ·һ鿴һ£ĳģǽ㡣
׶ָ㣬һɨȻ·һ׷ŲһС㡣
ĺֿʼ˵һЩ֮У׶ȫȷ׷һЩʩչڤצȻȥצ׶ע£ˮУ׼סҪܵĽ㡣ּһ˦ڿճʮɸߣôƤסһ⣬ڴƴֻȻһЦڤצǸõķս֮У˶ѧһ¡򵥣ʵá
ˣˣǾͷͷ£˭ץöࡣΪлӳ˭ùͶ࣬սƷԣ㾡ץһЩĺ˵꣬㳯׶գգ۾ֱжȥ
׶ҲǱˣȻһץ㣬Ϊһţ̫ܲࣿɿȥɭȻ׶Ȼʼڤ󷨣Լ٣˳㵽ʱһڤצ
ѧĺţ̿Ȼһɨ赽ķΧࡣǽõ˼£ϵħֵļӳɣȻǽѶصʱڡ׶һӷ㣬׷һȺƴСС㣬ЩСϲܣƺܽ㡣
׶һڤӿһڤצץ㱬ȥȻ׶ڤצֻ˵С۹޵ġʵϣ׶ڤצµĹ򣬿ɱѰ˶ȥԼҲǳϲڤצƷ
йһʧܾĺŵʾ׶һסһȻ˦ȥͬʱһǰܡ׶ûջڤצǷ۵糸ųȥֻһ䣬׷ϡһסԴһ˴ʱڤצľ
նȥ׶ǳƤƮݵĹӰһһǽС۾һɨ£һĳ߳һڴƤзڲѡֱ׶⣬ʵÿѴ㣬ҲǸķֶΣһôҲܴʮ
ڱӵзۣԼɣһ·ɵҲ۸ˡ˵ҪѶʱˡ׶ĥѣԼ˵ʵûʯĻȥðһֻǶԼһЩֵ˵ǸķƵص㡣ͷлᣬԼзˣԴơڤצǾٲ˵ġ׶ǵЧʣҲսóԱôߡ
׶һ·ɨ룬ҲǾЩԶˣֺ׼սλ÷ɻȥ
ϣԶڰ֮Уһҷ۽ɫֱ׶߷Ҳ׶̫Щȫ˺ϣߵΣաӦʱҷѾϢĽӽ˰֮ڡǷٶȺܿ죬ɾܿ㵽
׶֪޷ܵùۣǱӴܣ׷У򾲴¡Ϊһ֮£Ѿҷֻ߰ɳɿģãҲǺܹžɵĴˡ
ܶطкԵĲһԣʿҪۣҲۡԼʦĹۣпݹǵҰ׹ɭɭķ۾֪ˡʿܶʱǳҪӵġҲ̫Ǹ󶥼ɵķۣΪµģûе˭㣿ɣһҪдɵȡڤźžǸ
ֻҪԷǽʿֻɵӡ׶Ͳ¡οһСءǽʿ֪׶ɷսóԱ󣬹Ҳο׶˵ܴӽѣ٣ӵһʱǿ
ۻͣ£ɳʿҲǺ֮еʿǵƤ紵ñ׶½ʿҪЩΪǸ㣬뷢԰ףȻ䲻ᡣһһŮǲߣΪͬߣڶѡ
ֻΪǸͷĿЩ׶ɨɨȥһ׶ҵĺƣɵɫһ䣬Щʧ
׶ôˣһӶЦȻȷˣʲôˣôĵӣɷսõ˶أ
ͷһ£ôôײɷڵսõڲ㣿ԭԶԶؼһˣǰ鿴һ£ȴϷֻʵټЩģ׼´һȴϣƺײˡ
һǲ±׸±δ֪Σ½㣬½ڸ֧࣬ߣ֧һʮնݳ
()
ҲǸ켣Ѿõˣ׶쭣ȻЩľȴҲ˵ӣ۹µһת㹰ֵλɷڵĴˣСȺǵʮСʿ񡣴ʱֵسڣһҷۣǰǷ̸ɱȥ
ղż˲㶯ѸͣôӦò˲٣ðǰѯ´ǷԸ⽫ۣСԸÿչ
׶ҿͲģ˵ңΪȱܶʵ̫ˣ󺣵ģȥˣˣһʵȱǿͺа׶ûϵյûȺǵأôһ
׶ŷǣ˭Ҿ˭˭ɱҾǵˡ⼸ˣһʼ˲⣬ӷƣ׶ƶϳںԼʵ׽˵ϸ㡣ˣ׶Цһչð
ʹɫһϲȴһʱֻһȼųɫķɽʱΪһ裬ХţѸײڶ֮ŭնȥôŶ˵ʿҲΪɾ裬Ӧȷܿ죬һɵܶȻǰͬʱܻĽкһɱԼܣʮģϾǼҴƷΪץ㣬㾡ʲԼһƷӺͶϱҲһƷƷġҲˣһʼҪһ䵥ʿ֮㡣
֮Ժһɱֳ֣Ҳ߾ɷսڵȻѲϾҲֻ㣬һûʤ㡣
ɱָһ֣ɽ͵ӲƷܣ貵Ļ̻·ɽҵĳߵɳ߰ɣ֮еļѪͬʱɫԭʵ޻Ķϣ˼ѡ
ס׳꺺ӱҵĴΪͣ㡣ɱһǣԼһСɽ£Хʱӭ缴ܿѾΪʮɸߵһСɽӲ뽫׶ѹ档ŮˣҲǿĹɱ׶һ鶯һɫĹ⣬ɱʮ㡣
׶Ҳ΢΢ЩȻһӵƺѹ֣һʼٵͷǣƾЩԼԿʵ̫ˡǹһ˿Цصŷһףݵıǰ
һ֣Ҳ׶ֱӻһŹӰ߱ӶȥϺɫӲͣҫھ֮µĹʹߡ
һ조ƾճ֣סͬʱѪɫϹȥסûһƬɫᣣϸգֱӲסɽ
Ůɫ󺧣Ȼ˵ǰѾʵˡƷΧ֮£ȴǱ׵Ļ⡣ˣʵ̫£̫ĪˡߣһӴӲɵеͷֻ˹ĹֻԼоǿǳǿһӡɳգۻûСݺݳײȥ
ʩչһЮѪЧݺݿзӡȻУǿݺݶײһʱĿһһɹˣס˷ȥ
ͬʱ׶ĳȻߣ߼Զԣٴα߰ɡǿ֮УⴴļɫҰޱȵеߡ
ǶŮƺҲ׶ֶκǿ˵ӣۼŸ׺ߡתӶȥĿȻҷۡ
׶κɱˣϲնݳǰΪɱƸܵ󣬺ǳʱȻѾ֣ѾûѵͷǹһĨЦƱհ㷭ݣһǶŮ׷Ӷȥ
ɫһ¶˱߾֮ɫ˲ɱĹҲһ׶ǰһҫĴӭ׶ȥ⻪ɺ쵽ףƲûܿɱµĵˡĿģֻһΪֻҪһʱ䣬ǾܵȥԷ۵ٶȣ˾ЩҲ׷ϡȴһƬգ̰ǵɷǣħͷ
׶һӰƮȥٶƿȻ߶Դ˷ȻΪ˵ãһڣҲת˸䣬ס׶ȥ·ʱ׶Ѿ޷ü򡣱òӲһѡ
ȻУĽȻ׶ͣҲڴʱ׷ϣ굶ߡƷڱ滨Ĺ£ֵüΪ׵ƷܣҲ˶ؼѵļԵסá
׶ȴɫ΢΢һ䡣Ǳ߲Ҫĵһ£ǶŮѾû˷ۡϾǾ۵ľʵ̫ˡ
ɫȻ԰ףʱȴ¶οɫ֪ԼԱסˡԸϴĶӽеߡȻһˡ
һ㱨ɷڡҼסˡ׳ŷۣĴ󺰡
ߣ׶ЦͬʱĺһͬըһĴʹ׶һصƳ˺ѿХ̶һɳɳըԵڤɵġХУѾʼƶķۡ
ۺȻҲмªܣһ󵭵ĹΡȻԼʦ˾׶ľСͬ죿׶ʱúܲп϶̫׼ȷȻôһۣûɻеġ
ŤеĺȻΪªѿȴǲġХУݺײ˹ܡ
һǸδﵽ״̬Ĺֱӱ𡣺ȥֻԻһ£ǺƷ۵Ĳϡ߶۵ڤ£ǿҵĻը̬֮͸ͬ
ҵıըҷ۵һľ޶Ҵ˸Թγһ͸Ĵԭڻ𲽵ķۣҲǾܲסǿĳڸ֨֨Ľ塣ҷۣڤź֮
ǶŮǱĴӷ˳
׶Ҳ֪һܻٵ޷ɱǶŮֻҪ޷÷Ӷݣ׶еǰ취ɵǡٻǶŮҲպԦ׼ݡֻɱǰȥʱѾԻһ⻪ʼͬķӶݶȥ
ӵһһˡ׶ǵ˼ָơǣֶٶȵȷܿ졣ڣȽʺϳ·ʹáȻڶ̾ڣǸʱٶǲġǵķʵڹƷ򣬸Ӳһһֻ˼׷
׶ڸ翹ߡ
1750żӸһʮСջ
()
ߵɫһƬҰףȫΪܴ֮ʡֻۼŶӶϱѾӳ죬ûüοʱϣ⵽˻𡣴ʵ̫ˣȻһ֮£㽫ۻ١ǵˣȻֻǳĹǵ׷ȥȴԼ֮Ĺ֡Ӷϱһ⡣
ǰǰССԸͶ㣬㣬㣬Ĺһߺ뵽һУһæǿӦűĹɱ߿ధ
ĳϲĹԼΪ֮׶ûб飬һƬۼűȻܹȫѹסߣΪϵļȴǾȻһʱòɵüͷ΢΢һ壬̧ٻɫսܡ߿ܣԭѾΪƸʦ𣬵ʦְԡԼ׶£ԼҪЩɴˣһԶ׶
׶Ȼϲ˵ʱԵı飬лһƬůʶġ
㣬ħͷ߾ŭӣɫһһࡣսܣȻһսܡвµ˼¡
찡Լǵ˸ʲôˣϹ۾һƷͶаٸһѡĻᣬԶԶƳֲħͷʱӣӵԽԶԽãԶҪ
ǣ˵ʼѾˡɫϵһ߱ᡣսܣԽǸ߽׵ģԽ졣ܴﵽ𵤼սܣ֮١׶ɫѾǺܲľƷˡۼߴ֮ޣ⻹ݷƷЩ·µġ
ϵ䣬׶ǰоҲûСһ֮ɫܻŵܣֱ˶ϡһݺݻɵܣ޴ĳʱܱѣ˷ʱƬ·ɽ˵һξ춯ֻܣ׶ͱܶιˣѾ˱ıԵһѹյһݶѡ
治ܵķ߼ȴ޷סֹֻܵϢʱ䣬㱻ӡ׶֣ĴͬʱһûлķӡԼѥҲ֮б
ƷҲѲԭ򡣶ܣӡѥ߶ƷֻǿϧǣɫѾӡѥֶ֮ںϽ֮еġҪĨµӡҲǼ׵飬ʹƷֵ
ڤצХ׼ޱȵסߵꡣ׼ǶŮ꣬һ֮Уǿһء
ʱϾ䴢ֻȽж׶ſһǸոձѣʼ׹ķۡЩϧҪȻõķۣҲֵǮ׶ۼ⣬۱ɢʱ˼Ƥӣƺжݡ׶ȥץһȻǼӵĽ㣬һɨ£ԼĪ߰ʮҲǷһССĲơͬʱ￪İСƴļԦŶݹݣֲֻĹȴԽԽ̶ɲĹвڶѾʹֶΣȴô޷˦ֻٶӰĹöķɷףɽЩֻһһƽ⡣
˻˻˻ţһ󵲵ǰ档˫̺ݺݴŷɡʶģĹ¶˻˻Хͣ·Ц
ˡͷһƬ䣬ȻƷַƴĳȥȻ˼㡣˫ʵ̫󡣶ֲ׶һӵиֶΣھз̡һƷƷҲͨҪǿЩȴǰ취ҲûС
ʮϢʱһƷܺͷ׷ױƵ뵽Ŀ֮С뱾ܵɵ꣬ȴֻûΪЮסһЩսƷƮȥ
һߣơʮϢ׷
ǰ󲻹ʱ䣬ֻȺսƷ׶ȽսƷ𣬹Ƕ֮СԻᤣЩС򣬽ֻ꣬һһ˶֮С
һк׶ᤣԼҷ۷ӶȥٶȱԭȻҪЩΪΪ˺üƤ֮ʡвɵЩССˬֶȻҪ𽥷òϣһͦȤĶΪƷһķзûһȷѪġȻн𵤼꣬ͻˡ
֪зУзġȻҲˣ׶Բɫ¼ƷǶڼƷȴһֱû̫ȻҪǼ۸񣬻ϡг̶ȣʮԻá֮׶һɳԵķзҲûȥ̫ǹƷ
ľ룬׶һ·ҲȥץЩˡ⼸㣬ԼģѾоʮˡЩ㣬С࣬Ҫĳ߶ࡣƽôҲʮһǧڲϱQĽ㣬ҪԦᤣ׶ЩԲ̫ĸоˡ
Щ׶صڤźϡôЩʱѾкüѾˡԣԷŸװ˵ĴӡȻ׶ȻźüƤһɴ۾ԡѲһһ˺üƤȥ
׶ҲֻǺٺһЦͽ˼װϡȥĶˡźǼһӣ㳬ʮ㣬лءϣһ׶űߵôӣʱЩɵˣһţǵȥʱֻһƤӡ
ȷֻһղż۵Сˣŷš׶˫֣ЦʼҲֻЦˡ
źһԭ˴ٲɷ١ȴɫ΢΢һ䣬Щŭһš֪ĸ۵ļôǻ˶ɷսóԱҶͷǾȥ
Ҳֻ֪ʲôʮˣˣˣҷ˱СơϾɷĿǿƬ򣬶׶νЦӳҷ⺣֮ˣ飬ϵװ½һЩԱҪడ
źɫҲ΢ŻЩƺЩڻǰӲ֪ߵغ֮ˣ˵öԡΪңԣ˴˼ҪԶɷֱΧܻڵˣ򶷾鶼̫١ղűɱЩרŹѶġ
ƺܰȫӣʵϣãã֮Уʲô鶼пܷˣҳ׬ǮʿٻЩҵײСˣԺҲҪСЩȽ˵һʮ°ڤ
()
ǣӳ׶΢΢
źɫ΢΢ԻͷһţҹҪ˵㣬ֻ򣬻δܹ˴ΣաԽΣջ£ܹģ޻ˣ̫򵥡ˣͳһ´ץĽ㡣ȻҪʼɻˡ
׶ʵ˵ھʮ㣬ŵڶźж٣ʮٵҲʮ
źȡһѹӣ˽ӹסЩ㣬ȻС仮ıˡţֽӰһֱ۴ϸ͸ϡź߸ɱ߽͵һɱСЩӣЩ꺮ںҫʯַɡ͸ӣͷֻн𵤺ʵڤ³˿ߣַӹɵߡɳһΣѾǶڤϰĲˣǵĲ˿ʯ򵽵ĺöЩǵǰģȥѹֵһʵҪ˵һҲһ𡣡
׶Щݣԭ֣Ȼǽ𵤳ڵսܵöͨһЩ㹳ǸԲס
һ붯֣ÿɣ͸ϰϸ㹳סһ[ħͷСЩΪǿˣġ㹴ʮźð֡ʮֵ൱ˡ
ʱֱ۴ϸĲ˿Ѿ̩뺣ˡźܣԼһʮɣÿɼ۸񣬾ԲʮֵϾֻ𵤺ʵıһأ⻹Ƕڼ۸ЩҲԲ͡ټһķֵۣ˶ûе԰쵽
һͷźὫӿ˷֮ϡ㿪ʼһ˷ܵģټڴࡣָӷۣʼǰٶԽԽ죬ɶ㴮ںнһбߡ
˶ֵĶЩͷס㴮׶ʼ˷ӣǵһβ׼ɵ޵Ļ׶ʵԽֲֿʱҲΨķݡ룬һȺʿȴڵ𵤼İ㣬Ǻεȴ̼֮¡
߱бߺ󣬴¶ǰʱ䣬ҲһϢһĹȥֱֱ˰ʱ󣬰ɿĺϣȻԾһȻôһһ׶ЩĿɿڴﲢ׶еģһ󡣵Щ㣬ȫףԴ˶춼߳ɭɭݡ
ˣұְźĴ׶𣬹仰ֻһ˵ģͷСʮɵӣһСЩ
׶֣صĵ˵ͷ𵤼ްԼܲСôЦţҲǸ˵ľ档źѾ۷ˣҪȥͷޣ˭ܵÿ죬˫ͬһȼϵ¡ź׶ֱĶŴʱЩƽĺ棬ûƬ̡ĺͻȻһӿڷϵӣȻһԭǰеķۣҲһֱӱͣ
顫
ʮɳİԾˮ棬ͬʱһŭ˻׶ĿһߣҲ֪ȥ˶ٹӡ
ˡź˷ܵĻӶȭͷ
׶Ҳнֽ֪֮𵤼İ㣬ǾԲױġ϶һȻصˮİ㣬ʼƴˮǱȥǼֲȻקڤźţ³ȥ
ٶȡźͺȡ
ڤźţҲʼǿٶȣзжȥǴ˿̵ڤźţٶĿԣǹһзȥ׶ȻѣڤźŵĶԼģͷ㣬ȻǿֵزΪļһȻ뺷ĺܡĽʿԶǿ
úܻٶȣڤźŷɵһٶɵĸ߿֮Сͷǿİ㣬Ҳٴθˮ档ʱѾŭˡһˮȻеڤźųȻУ׼ޱȵĻڤźɷڻѾʣĴսۣǿƥڻȫʱˮôϻε¶ѣûʵˡ
һСӳԱע⣬ʼע⣬׼뽢˿ź
ΧڲϵĵһӳԱǣ͵ȵЩͷˡʼðٶֻ𵤼޵˻ӣɽQ֣ӡ󵶣ꡣ
߰ʼкȥսóԱװǳãҲƷ
һʱ䣬֮ɫĹ⻪಻׶ȻҲţٻ˻Զ̹۷ܣóǹͱһ⡣
׶ԼóɽԶԶĳȥɽԽԽһȼղݣصĴ˰ĺϡȻ׶Ȼĸ֪Уȴ⵽һޱȵֵסһвȣǱǰĻϢ𵤼ޣǽ𵤼ġ׶һ£˿û˵ٻѡ
źڣŸǿأټԶ̿ܵģҲٻҲԶԶĹ籩Ĺ£ֻʮϢʱ䣬ǽ𵤼İ֮֮ҲӲƵ׶һѾնƤ㣬ֱ硣۲ԼĽ׿ܣһǹһǹԶԶͱţÿһ⣬ܴڳ۷ܣ۷ܣʵȻһ
ڴڼ䣬ûֹͣˮǷһݺı衣Щ裬ǳǿÿһΣܳڤźҡ£вƼ£׶ΪǴԼϣƾԼƷֵҲס¡
һΣ׶һֱͷ𵤼ءϴκݷƷһǸˣҲǽ𵤼ġ
ˣҶͣ£ڡڤźŵϵڤڣѾһ׼ͷޡźǰһָڤڱһŹţһŨ̵īɫ̹ڿڼQȥ
̹ԽԽգۼѾֱٶɵľ룬һ˲ѡ
޴򣬱ںȻУͷ޷ѵĽ𵤼㡣ҵĳúˮȥһаɸߵˮɵһ¡Ҳϯȥ벨˽ţȻһʱȡʤֱ⣬ͣ
׶ɴ۾һĻڤڵֲ̫Щ׶Լһʲôֻ֪Լ궼ûа취ѣһӾͻ
ͷ㣬ڱƵ˷֮ӲһҲ׶༪ˡӴΣ÷ɳɸߣˮٸʱѾƤһʮ¼Ʒ
()õˣʱ˻֮һ˷ܵǺˡ׶Щס𵤣ǿǽ𵤼ްڳÿһˣɶڵ𵤼ĺа˷ܾҲΨˣŻоõ
źҲصһȻ˵鲻ǵһθˡÿһΣԼ·һδ˵һڤںɱͷ㣬ȻȻѾסֵƴĻҪ˶ãҲܸɵֻźỹǵһδӸ飬ԴӰȫǣһںɱ¡
Ӱͷ­ڣһֻСͶ͸İ㣬ãȻ޴׼֮С
޻꣬ˡ˷׷״ţһڤצץȥ׶ץ޻꣬Լһ׵ġֱӿЩӳڤצˣһѾ׼ץס޻꣬ǽ𵤼޻꣬ش£ɸ׶ڤצ˺ܴѹ
׶æͳ򣬽ӡ档ܶصģźᡣϾǶӳֻ׶ֵӳΪһ¶ᤣֻ޻ܲң
ԡź׶Ĺأֱӽ򶪸ֻ𵤼޻꣬Ļʮ顣ڲԹУַǳã֮һ顣ֻҪóʮͿԡ
׶˵ͳ˶ʮöƷʯֱӽźᡣ
ͬʱҲоˬ𵤼޻꣬Ȼ۸񰺹󡣵ЧȴǱ޻ǿ˲֪ٱ׶׼ÿպͼһ¶ᤡϾľѱȺǵɲ½ҵĺܡ϶һЩ֮ܺùûС
ȴ֪ź˵ʮ飬ֻѰ޻ꡣֻҪѰһƵͬڽʵˣʮǾܲģȴǹ׶һΣ˸á
źὫڤźŽ£Эķɿ콫ֵǮֶոܿ죬һͷͱ֫ĸɸɾźĴ֮Сֻʵףȥ޻꣬ʣ֮ҲиҡȻڲǷǮʱһжҪսƷ֮Żֺ졣
׶ŵÿ˳ּһ¶ᤡȻֻ޻֮ᤣƷƺһࡣŨģҪܶࡣ׶ûԦһ£ȴǷֱԭɡһٶȣٶȱʱһʱӦǿܴﵽǧˡȻⲻ޻ĹЧ֮ǰʿЧڡ
ԼٶȻصڤźʱźǱߵɴ۾ЩĽ޵ᤣٶƺѾƷˡǲϧѾһƷˣ֪Ҳ᤺ˡϾⶫֻҪϼһ·ȥ
һţΣҲ԰ڵóĶᤣ׶ǸҲӹɭɭŨЩᤣһԹ޻ꡣڵٶȣѾͼƷƽˡ
ͼƷƽ׶̳˸ղźЩĽʺ޵ĶŶǸᤡһ뽫ļơ
ż׶飬ҲǴˬģһˡȹͣԼ䣬ȿܣԼ䣬˫ȶԼ䡣
һҲ̫Ľ޻겻ǵһҲһҪҶƷٶȣö̫ˡĺſʼǻǣһֻҪǮȻ㣬޻ǮɲٶһˡźҲЦǿӳģȻмôʵ׶ҲΪʵǿѣӳģ˸󹦻ȻҲǲźûĵһۣţ԰ڶᤣҪǴҶøЩ޻ꡣôһģԺչЩϼɱİ˼ͳ˲ǰŪһֻƷ
һ˵ƷҲһ⡣
˼æ׷ԵźЦʵζø˺ܶ๱ףһֱŪһֻƷҲʵ̫ϡˡֻҪŪһֻܻʿߡΣͳ˿ŪһֻƷ˵Ҳ˵Σһ꣬س˾ֻƷƷһӶ˲٣ŸմЩˡ
ֻ׶΢΢һ㵣Լֻ𣿵ܿȻô󣬳Լ⣬϶ҲвƷġϴϣǼһֻôУҲʼԾźĿƷ̫࣬Ѿ˵ľˡһ˶Դ¶ӹעĻԼȥͺ׳ˡ
׶⣬ҲȥƷˡһΣϵѾӡԼڵʵʯʽ𣬶ٻܻȥԼڲѷɫʮʿʵĵز׬ʯþͻ̫ϴҲһʱȨ֮ƶѣǻʸ߻ͦѶԸġ
û˻ʸںļһԹǶСúáһ¶Լо汦˵ЩʿˣԪӤʿҲԼ֡£ʱ˵ʦˣħܱסԼ
˶ԶøŪֻƷԶʾ˹ϲͬʱһ󼵶ʡ˵ԭʿˣͷһֻƷȥҲǻкܶʿԸġ
Ҳ൱ˬȻ˼ҵˣƷҲǸոռǣƷʣֻҪϤĵιʳ޻ģָܻܿսܳΪƷǺͻƹһģǴιʳ޻꣬Ǽ顣ιʳʮ˸޻꣬ǷʯôŶܴƷˡ
˵޻ôõģڳôأҶɷڵˣҪֺ޻ءźղֱø׶Ҳǿ׶ģʵֺǿϲ
±ᣬ˳һֻ𵤼޺˷ܾͷδǸźһΡźҲǺϲ飬ʰһµߣЩʼһ֣ҴҰµʱһζ
ѶѾ㶼ˣ˵ˡһϧ֮࣬ȴͦ˷ܵġΪµĹһʮ㣬νһδաƽһΪڰµѶڣŪֱ׶Ǹ
Ҫ֪ܲɱ޵Ļɲ׶Ҳʱ֪ѴһһΣһΡ
׶ΣҲջ񼫴ٵĸ޻꣬ӲĽ᤼˼ƷٶȡȫٷУܺڤźųƽȻĽ޻꣬׶֪ܶ˶ҪҲˣΪԼ̰޵ٶʮʮ
()ˣ׶ջҲ൱µĹ򣬱㽫Ʒ˼ƷĶȣ˵Ϊ˸һٶʮʯĴۡʮ㴦ɾ׶ֵõʯӦñԼ֧ҪЩǴȥɱ޻ʿҪ˶ȵĵزȻǼ׾ٵ顣𵤼ǣȴԶԼһ˿Ը㶨ġӵмۣҲǸмеľ档õʮֻ޻꣬ͬǳµҪڵֱ򵽽𵤼ǵļʲܸߣ۸Ҳˡ
˻⣬ڵҲܻӭ׷ױмһաϾ𵤼޵ڵҲ򵽵ġϣʿԴܶ࣬ڣʺʿԴȻ˽ڣʺϽڵĲҲãҩҲգȵıúǿ֮䣬ԴᣬøӲп
ѴһźĶȸʮ˵ȺھһȺֱߵĻֻ߰Ȼ⵺Ⱥռȴ﷽Բ׶Ҳͼв鿴Ѳ飬ʮȺ
ããޱ߼ʵİ綫֮Уֻռһ硣Ǿ޴ϣɢ˼ʮɳӡʵϣʮڣ䵺ԶֹʮͬܣƬڵĵԲǧ֮˳ƺֻΪֻʮϣʿڵ϶ӣγһͬ򣬳һȦӡൺ죬Щ˵ѡ
дУǸֻаɳһںҲǧֱһ͵Ĵ6Ϊ޵λôڽΪ룬֮޵ڶ࣬ʿࡣʹ޵Ϊʮĵش޵ϣһǣ߰ǡֻǣʮĵش
׶һˣֱӼŷۣٵΪ޳ǵ֮Сӵɷڱǵڤźţ޳ſƣŵƻ䵽޳Ĺ㳡ʱһ·Χ
ϾڤźŵʵЩᣬΪ
ֶ6ܻټһЩڶ֮УȴǱȽϳȻۣɫֻͨɫڤźּսۣ亱ҲΨЩĴɣд˵ֶΡ
ɷ֮ԺķѾʣսöӶ䱸˵ȷۣһΪ߶ӵսδûɷʵ˼[ħͷ޳ʿ٣ܿ죬㳡Χˡܶ˶۷׷ףɷڵս
ܿ죬޳ǹٷһˣӳֱɶʮΪǸǽʿɵ㳡⣬޳Ǻ䣬ӭɷսѲʹ
ʱ׶һоˣԱ˫֣ڤźľ˴ţɲںϲԡһɷսõʽսףһī֮սס׶սҲʮ⣬Ȼߴٽƺսڲʹõ󷨣ʹսڼ˷⣬ϼо⣬ͣԼս׵ƣô֮Եü硣Ȼսõս׿ɲǺÿ˼򵥡ǵӵгɫķܣսױγһĤγɻܷЧһЩҪؼ֮Ǹⱻչ˵ϼӺ񣬻һս׸˴ķȻﲻƷ̶ֳȣȴҪͨƷ֮ˣֵ൱ơ
ڵһģȻǶӳźᡣΪǶӳĲ׶ǵս伶սסһΪ࣬ͷЩսסʹҪ΢ڲͬЩӳݡ
ʱˣޱ飬ȻѡȻսͷϺ󣬱ס˴ӣ˿ͱ顣ԵøغЩ׶ȰˣԱ˫֣źΪģʰſȻΪ˳ӳĵλ
ֻźĹֵսõһӶӳźᣬлǰӭӡߴģӳսףҲԵøơ
Ǿ亮һǺɫ΢΢һ䣬ܿȻЦŶӳܴݹ٣ǱɳǱ˵ң˴˵֮أʹƼݳ
ȻѾǽʿˣɷսõĶӳȴ˿дΪ棬վɷڣﲻǣźᲢ˽ǰ棬ǴɷѲ·˵أڹǴɷڵ⡣һҪ⣬һµʱ䣬ɷսø֣ƼڴˣĨƽ޳ǡ
Χߺܶ࣬ǵдʿܶʿܳ֡ɷսˣһսݣܼԦһҿž;ԲսۡԭĿеλߵĺˣҲͿ˵һ޲ѡ޲ԼҲһԱ
˿̣׶ЩѲĿ֮һˡЩг˿ȣĽȵȵΧʿǻȥһὫľ䵱̺ӵġȻֱɷڴ˴һЩӰ֪ȡ
Ȳź˵ΪβĪǣڲ
֪źᣬƺֻӭӣʾЩˡҲֻпԼ֪ʮǱȽɷڵġȻ֪ʲôҩȻԽԽһҪͶļơȻ˵˾кܶ˷ԣȴϴľġ
ʮܼһٶǧʿһɷڣҪ⡣Ҫ֪ϴʮվȽŸɷڲ޹ϵɷڻѺܴԴӲͦϵġûκһɣԱĴⲻϵ⣬⣬غɷڵȨԡ
ֻŶӳ˴˵ĵطƼݳĳ͵ġ
źᵭ˵ˣĳֻսѲʹֻѲսȻר˲Ź˽źȥҲûУ˻ֱ֣һǧ˷ۡ
źȫԦŷжȥȻϵǣ޳ǵĻǽûд򿪣ԶԶĴһŶӳȻѾˡΪβ´ߣ
źһûлش𡣶ǽڤڳܣһڴڶ˽ƻڡ
ȻУΧ۵ʿɢƻڣھһ󼤵˸ȱںǷɿϡźɫ΢䣬ȵֵǣĳˡǿֶκڤһ򻤱ڡ
Զһʿڷɸͬʱȵ䣬㻹ţסǣǶѾɷڵˣΪܵõٶʮһ·ưӿ
()ɫһ䣬εˡģ治ǶԼһŮԻͷȴͼʮקսɫһʱЩ粻
䣬Լźᱩһڤڹ֮Уδȴһںơܶ˶ֶ֪Ƕǿ뿿һڤںƣ붼̫顣Ȼں䣬ȴǲ̫һˡ⣬ŸҲǺ׵ڤ𵯡
ˣ׶ڣʩչĹ׶Ϊ˻ٻ۷Ŀܡ
䣬һ󲨵𣬱һͬʱ廨ŵĹ䵽Ǹϡһʱ䣬ǽǽƺһɿĴȻ⻹һЩźɫʱ׶һŷֻĴǰͬһڤںȻصײ˽֮ϡԭɿĴһӱ˺ʮɡ
źϲԦڤź⼲ɶȥǺԥһ£û׷Ǳһֱһܳ˽ƿһĳĵĲڤźţǺ׷ϵվӶѣ¼ҹһֺαطվߣ
ҲѰ˼ģκζɣԼһЩڡһΣԣ׼ɷڵսöӡִ£ɷھȫ֮սҲϧġ
Բжùܸٱûоĺɷģȴǵ㡣
ΪˣŮ˵Ĺƻ׼ҡ֮ʡܶˣ䶼ڷԡϣɶǶɣۺʵǲµġǣһǳ˿İܺߡһı֮
˫߲ͬһϵĵʹʽȫͬġҲɴˣʱ򣬷һѡοǸĵλʼջᱻѹšվɷߣ˵չᡣѩ̫̫̿ˡ
úˣʮʿ߰˸׷˽ƿʾ׷档
ŭӵĿһĻǸսöӣȻĴƽƣѳȥѾԶԶˡû뵽󷴿ˡԺƷǷǵصһơòֹͣ׷սۣתӦԺһơʵʤһִ֮£һƶԵǰ£Ѷĳ±ȥ
ŶӣʿϴҸںܡȫһ˿˿֮ҲǴĺܣ֪üʿȥźỹϡʿϴǾԲðյġ
źԥķȺʿԦڤźţԶݶȥ䣬ҲǱһһʿ׷ۼŶԷԽԽԶֲֻ׷ȥɷڵսۣɲġǷڳôڶŪսۡ棬սۣսóԱʵҪԶһʿ
ϣЩû뵽ǸźļһȻ˾Ϊǣûиߺ䣬׼ڳǶ¡
뷨Σźᣬ׶һҲɫʮѿҪźᾯ˵ҪǸ޳ˡȻ׶Ҳ˴ͣûһڤڣºѡӣ˴˴漣ѡ
֮£˿׶ҲЩͬˡźᡢм쳣׶ȫ㡣ղŴڤڣ˵䣬һŶˣֱӺ֡
ţһöڤڵķ׶֮УɼѡղŻƾһǿѹסơڣϿʼѪ˵ǿ󣬵ʩչڤڣʵ̫ǿˡǸڤڷѾħΪʺϵͽʿʹˡ׶ڤڵĹУ˲˺괴ˡ
ڤڵķ׶Ļһ㵣Ȳ˵һڤڷļֵΣʿʵ̫Σˡźᣬ˵ԼܿƵסڤڷǣöԪӤʿƵģԸ֮ౣáһӣ˶׶Ī
ʲô˵ˣˣһᴦġźΪΪѾˣûɷڵļӿϮɷսõӵˡҿЩЩԾ԰ȫ˵
źɫǳѿġ׶һĵҩٻһ۾ʩһ㽫ǹ˳ȥΪ˱䣬ķųôȻ롣ǣ飬źҲ̫ˡ̫ˣźȫţ޿˽ˡ
һкźŶЩź䷴ѵʿлλѡǣɷڡţ֮λȡԼӦеλġ
ʹ֮ԸȫΪˡΪ˽൱ֻҪȥǾ͸ȥǼʿ˵ЩɫʹˣܲúҲϴƺЩϷ۶ˡ
Ǹ֪˼ǣұΪֵǸ𡣡źᶨҡҡͷţҲƽ顣ҿԷŻȵһ¡ڤźŶȾˣһȫһЩͨЩĽ𵤳ʿһܸϡ
ȿɽʿϣôսֵҲûôˡӵùʵͨЩĽʿ׷սۡ
ȻںŬ׷ŵĺ䣬ˬʵĹЦڤս۹ȻܲҾȻ׷ϡֵǱƽϡղսֵǲ˴һЩȫбҪġ
лǰ⡣źҲǺǺЦŻţǰ˴εѡ񣬻档
лֵܼˣֵŷͳǰԼ䣬ĳνǸһֵܣĳһҲΪѹͷ߰˸ֵܶ˵ֱӸ˳оԼ˻̫ʧܡ
һģǰĺˡźҲЦĻӦԦŷۣûֱȥں϶˴ȦӡֱֵսۣǰӦΪֹ
յźἸŷҲ֪µԡź⣬Ѿ֪꣬ûˡҲӻ飬û鶼޳ɴˣŷڽӵϢϢϱȴŸջһͳ죬ԼһҴսڤԼսǰԮ˵ȻֻǴź˽⵽ֻƬѶϢȫǣŷ֪¾Բˡпܣ֮ȫٶʮֶ
()ٶʮֶ

1850Ʊ
飬ѾʮĿˡѾǣɷϣΪһɵˡŷܵһʱ֧Ԯⲻźܼ׶ˣҲǾŷͳΪ˲ʮְ
ŷѯ˹ϸںսƺƵʮɱȥ˵ŷܵĹУ뻤һʱҲϲ
һսȫٷ£ֻʱ䣬ͺ**ƺƵģٵС޵ϡ֮еģк߰˸ʿԼսսʮӳԼͳһǸͳ죬Ҳǽ𵤼ʿ
սڤţ峤߰ʮɣǿеľްԡڤڣκ˵ľ·һ޵ʱսһڤںȥһ£ֱӽǸǵĻɽ󣬽ƻں˸顣
ûʼչʱǵһЩʿͿʼͶ˵ǴδҪɷԡ£ȥձࡣڴѹʱͶһձ£ٳַǾͽˡ
䣬ǸŵƺƵС޳ǷȥӴǣʱִС޳ǵϿաͬһս˴ѹȸУսһ𣬼ΪעĿһڤսӴͣ߮ڰеսݡ
ʵϣ˭֪Ǹ϶ڱɷӵ˺󣬻С޳еʱѾһĸ£ӵò֪ˡûüŷ˳ǵĽƱԶȥ
úձࡣŴ󶫷磬ȫԽһЩԭȽɢļ壬ǹ·ɢǣ׷£Ӫ֮СԸ⻹ǲԸߣֻҪ΢Щʵģɷڵƣ£¡Ǵ˿̲Ը⣬֮ʱѡ뺮Ӫġʱһ棬ֻأվĹ˳ġպĹ˳ҲνȽˡ
ȻҲеرֻر𿴲ɷڵʿʱµһսӣǳسġϾЩһӳȥпܼ˵¡
źһӣΪС޳Щ˾޿бͶһءһȺʮڼ򺣰ȥͬʱڤź׷ȥɢʱźСӳԱҲ׷ڤźţ׷ȥ
׶ҲǻɭȻֱʿ׷ɱȥȻԭ֮ңȻ׶Ķᤣȣֻ޻ѾӵƷ֮ٶȡʿƷзܷɵù׶
ʮ䣬׶ֻʮˣʿ֮࣬һ£Ƿͷӡ׶һٻֻֻһ˱׷ȥȻ׶ٶҪЩóٶȣ˼ѰЩʿٶȵĻҲһǿ졣
ǹ˸׷һˡԭʮɵľ룬׶Ķ֮£ʮ׶׷һ䣬ǰ档ٻһֻ˫֣ЦĿͣɫҰףģʿܰܵġ
ʿΪ㣬ȴвòܵɣΪĳϵɵĵӣҺйϵС޳ﲻܣ϶ҲǻᱻɷڳûܺڣΪʲôûһ졣̰İ̫̰ġܶΪɷҪǣʼ׷۲ҵʱȴźЩϵΪɷھ뷴Ҳһ֮ˡʱĽӣҲѾῪ˴ˡ㲻ܣԼ͵ļ۸չҵڹɷڴ֮ǰȳ˵ʧҲ̫󡣲òϣܶڳʿǣǱ˼ġ
~ʿɲ⣬սս׶ݵ׶αȥͬʱһ֧ɫСͷɭɭˣһâȻӦЩ
ߡ֮飬ҲҷŹʡ׶ɽһ潣磬ֱӭǰȥཻ£һĶԿĽ֯ΪΧɢȥԶ߰ɿ׶춯ЩȻǱСԡȻܺԼĳ࿹⡣
С֮󣬾ûˣӦǴ˵ıɱﵡ֧СöޣʿɫǾţ˵ٶȣֿ˼֡Ȼʱڽӵ׶λһӰ֨֨Хų׷ɱȥ
׶ÿˣ˾Բܻǰ˼Ķ֡ЩģŹ׷ˣһ˸Ǳе˫̱ڹ⡣һУô׵Ľˡ׶ùõڣҲ˹͵ڡ
һЩʮǿߣٱԼ߳ܶײʿӵкܶǿĻȽϳǿΨпȡʤȻԼһȹͺܶߡôԼΧˡÿһֻܶԸһ׾١
ȥͽʿԼǰɢܵİϷҲֻܺԩˡ׶ԼãϵٻףĿšֱ׷ֺϷ
ʮɵʰԼ׷ɱʿȡսƷ׶»С޳ǡʱС޳ǣǽһƬЩҡһӾŷܣڴ˿ȴǱֳ˾Եɱϡɳ£ʿ˴㳡ϣ˭ҪǱֳ㷴֮ģ㵱նɱ
ʱʣµļʿȫе˴㳡֮Сһصģаæһŵĺǰձϡ˭ֻҪʮıˣֻûݵɢޣ뵽¡ЩɳģֻҪɷڲԾȴߵúܽߣֱնɱʣģȫҪʱ뺮£˳ս󣬲뿪
ǵС޳ҪݡʮŷܾûҪŹսֱٵַƬʮݺݵһ顣ʩչһģ뺮¡ģֱӱŷܵĲԣֱնɱ
һʱ䣬ЩѪɺӡǧʿӲֵɢޣǶûüӳʮΧ̶յĹ򣬾Ȼһǧˣʿͳʮʿһɷڣƺûдѹֱ֣Ӷһ´˴ս
ɽУƺѾûгֹڶʿɱˡѪ֣ܵһ´ʧɫ׷׽Ŀⶼע⵽ⳡͻȻɱ¾ȥ
ٶʮսԱ
()ͬʱɷԹµķʽʼ⽫ǰȥǿӲƣôʿȫĴŮɫԻʹѲᣬıɱսһѲСӡǶɷڵ裬һڣԼʹŮӡôս
Ϣɷ̵ַʱڴݵÿһ֮УƽȻһƬ֮䣬Ħ֮´δͣǣĴսѾܾúܾûйˡǻ֮ͨͦģͦзִġƴӲʵ֮ıƲࡣ
Ϊı㣬ֶ̫ճŭ¶ˡԽķʽƴһҲṷǽսСӶӳʿΣɷڳʿζӳҲһֽԴѹСɣóͻϴߺһ֧һڵʿԷҲܽĽڵĶԹΧ֮ڡҲɴˣʧ̬ͳͻĦķΧ
һΣƺܲͬɷ˵ƵʹѣȻͼ֪һɷսСͷǳˡҲѹ֣ɷڻŭ쳣ˡƻ֮Ϸ򣬶һƻ֮ıһϵеĻұ仯ƻȻҲƻ
£Ҫ뵽֮УħеɣʾҷӦһеƻôħٴӪĴսҲϧȻǱߣȴֻн˵ˡңɽ˳Ĭ֮Сңֵò졣
ܿҲʮµ֥*ɻ飬ʹͶԼǷҪɱɷսС˽Ծ޹ءǰأѾŮʮΪɴˣɷڵ뿪ʮҲɷһս
ݻһͬɷͷϻϽɷڼԪӤڵļȨ·˶սԱһݿϭģ¹ȥͬʱһЩ̫ҪɢеɷʿҲʼڽӵ󣬷ɷ֮УǲִɷڵӣҲڽӵԱڷءڲأпܱ϶Ϊ
ɷڱ֮ʿֱϵУһʿļ壬һɷܲʿߣһʿʿͬˡֱϵֱӹϽΧڵļʿɷҲǿ˺ܲ˰գ߸Դʯǽɷڵľӡ
ͬʱɷȫ·Χ߽ʿǳΪʵͬñƹʯҩһŲ׵ĹһЩһЩɣɷôɣ»ûжأ˶Ʋɷڵ˼ǣֻҪû⣬߲ܡЩǡǡǶɢ޺Сʿջ֮׷ȥɷڸصķֶ汨ⶫҪġһجج粫һѡãɷڸı͸Ѿ㹻Լúˣòˡ
һҵķۣɷǲصķֶ档һʿɷܲܶݵ*Ҫս֮Ͷȥ
ȻҲɵӣľٶɷһģһǵĺͬͬкܶʿԸ˴ΣɷڵǣһЩʿΪЩԸɷӪ
ҲܲսֶԱ͵׶ڵʮΪƽ˾ǣ˭֪սֶѾһ״̬ʵʷϣк֮ܶĴսһСġɷìأ֮俿̫ͻδֹͣһΣֻìܣ˲˳
ŷͳ˧ĵ죬һʵ߰ʱ׾ٵƽʮȻҲ;˸ûöɷڵս׼־ǿ֮ʡɷڣҲǾֱռʮƣʮʿ䡣
Ȼ߳ʮʮԣֵС޳ǸöˡκʮʿԺֶꡣɴˣոʮܶ˵ĵֿ
ң㲻ʮڣͣĵĻһһϸ
磬ΪһŮˣǵѶɷڣͼɱ޹ɷʹߡ磬ôֻŮ˵ĻģûаʮʿҪǣɷڴǰ֮ǰЯҾ͵ǣϯ˴Դˣȫûаֿƺͼƻóʮʿˡȵȵȡ
ǳ١һӣʹԭеֿʿʼ˺ܴСΪɶ֪ɷڻʱȻˡ̵顣С޳ǳԼʮء
ܿ죬ɷڴʯװҩԴ֧¡ｨһ֧ӣΪϵϵʿߴ˰ˣʿٶˣʿ档һǷǳϵƽҲô˻ᣬ֯˼뻤ɷڴȡ
׶ɷĵӿ֧νϵʵݬ룬ں֮ڡʿ˵ϵʿҪսõһء˫ʵȴ֮𡣲˵˻ЩôҲ֡ٶʿۼһʵʿҲֻű·뿴ٶͬʱĸо֪ǶôˡοʮһƬǳҪһάȥⲼѲ֮ࡣЩ飬ܲȫɷսþȥɣ
ܶͣĲҵҲ翪ʯԴȵȡһطǸء
ʿҲǹš׶ڵСӣƽѲ֮ȴǽӵ˸
һоˣڤźšСķţڤźţźƽڷɡȫһ֮дٶȲ죬߰˸ʱ󣬲ءźὫڤźţͣһС֮ϣ
֮⾯Ķѷ˹źɫ΢΢һˣ˶ս״̬ٶʮϮɱ
()͸λʱԶߣҷһǰһڼ۶ûκμٵļ󡣺Ȼǲ·˵ضѣ˴źСӵĿҷۡǴӶȺֶһпʯԼҩʿܲ
ǰһҷۣʰɫСֻ߰ɳɿ־СҷۣССҲսһС棬ĻۡȻ⻤Сӣľӣֻͨӣפطֶʿѡ
ͬһʿʵ֡ƽ̶εģĪɢ޺мԱȱõĹԼԴҲǶԹԴҪԭ֮һɵһЩͨӣʵ൱Ǳ֮ӣҪֹһ
Ҳӵɷսõ֯רóսսҪԶͬѰӵľӡǳ֮Ϊػǡս֣ػ֣ı䲻ʵǾսʿıʡɵһ񳤽
ڶȺĿɿṩ鱨ôҷɽ׼ϻһսҪԴұΪϾսСսϣӵʿı׼áҴطϣʿ߰ʿ
ʿֱӿԺԣˣʿѡŷͳڼúΪⲻһ壬鱨*ʵԺǿΪȱɳźСӡսþãԸͨʿöԷֻܵźʧˡ
һţšǷֱס׼κ˴ǸݡĺţصǰѰˣι׵һõźĿ˵һ䣺
ǡӳ׶Ӧһ󣬱չԷλȥ
źѡˣóٶƣС֮еǿˡ׶أȷӵùں󷽡߻һں󷽡ε񲢷ǽǽʡҪȫ߶Էʱͷԡ
Ȳᣬ׶ǼԦŶᤣֱȥͬʱڤźſʼСϻɣڤѾʼ
ԷȻҲѾڤźšϾսۣٶȶʱһͣʵصĹܣһչ
䡫޴ĺڤźżһˡɫĹһ̹ٺڤڵһŨ̶ȼŵǣԼٶȺХȥΪ׼ĻϾսۡ޴ʱϾսۻֱӱѣ̹衣Ҳ䲻ס󵹷ɷȥ
赵ĴϣȻһڣûֱӺ䱬СۣȴҲʹѾشû˸ڷֻΪڤս۵Ļӣһڽһ¡ûܻ뿪ڴϵ
Էڷɿĺһ˫ʵԱȺûԥҲûصĴ㡣ֱ׼ӶݡӳһҲǺõġҪֶ֪ڼ顣ڤȻǿޱȡҪзӶµһˣȴ֮¡
źͼ㵽˵зķӦʣˣ´Щ׷˶ϡһ׼һֱȦս֮С
ź᱾ˣͬʱȦסʣ˵ʿʿʼֱС
׶߶ģʿһʿǲеӵġʵϣ涨ֻ*ʽӣĵӡһЩɳǱѾＫµĴӣᱻɵֶ֮УɰæѰҵһЩܴǿʿɻ顣Դˣ£ʿɡ
Ͼ°˴󶥼֮һȢһŮӣԺܶʿ˵֮¡׸ܶҲǺԥĴӦһӵĲסԼǿұ̸
˼ɣһͨеӣһԼɫŮʿΪޣǼ̫׵顣һŮӣΪ̫ߣʲ̫áҸʳڣõʿʮס飬ʵʹЩڣûӡֱΡʮǰ߳ˣֻɳǸŮӣͬΪ׶ѣʿᣬƯ߹ԻЩͷʲôˡÿɣÿɵ֮׶Ҳȥ顣ֻ֪ԼˡһеˣͶˡɷʮһʼЩų⣬ڣ׶ɷڵĸ黹ʮġɷûб̫ôֵóƵǣԼĵһ飬ɷڵһӦǱŭ̵ֻգ׶ʮϲŷܣֱԿڤǰ𡣶ɣΪһսСӣ˵ƽֱӶս
ΪҲˣһԼҲã϶ֵҲաһ£¹ܶԴ׶϶ȴɱ˵ɷ֮УźܶԼںˣѣӣʦˡ׶ѾоԼʵϺɷѾѪˣԼɷڵһӡ
һɣܹΪɣά֮áȻ֮ɷھ֮жصķʽúܶɷڵĵӣɷڸ鶼ʮഫ
ǸΪߴڰ˲ʿ׶ֻЦһѡ˴Լͻƣ֮е׶ɵߣֻѾһһٻǸʿ֮УЦ˽ϡֻ˼һͨ˲ʿ
ʣʿ׶ֱӳᦡǣǳˮһ㣬ӿֳɡѹѹģ泱ֱ׷ϮϡȼĶ֣׶ԼԳֻ֡Ҫ˫֣ۿˡ
ʿҲǿԸʮֻÿ˶ҪԸϰֻֻͷĿԴ˵ԶǳʵܵĿԶûСķٶȣʮֿٵġ
һϾǱ泱סһ㣬һֻֻڿҧѪ⣬ǻǵ
Ĳҽ಻ɻ꣬ɷܾõ̷ǴݻģֱӱɻѪ⣬ʹ̷ɷڵǣ᲻
ǸʿΪףҲһʱ䣬Ȼֻ˼÷ˮ𡣵ǣ·ӣûӵùɱԶ*ս֮Уһ׹ʩչ׼ҪӶݡ
Ȼǰ׹żٳһ㣬㱻غĶţԼƷᤵļٸϣЦһն䡣ÿʩչͨпӵٶʮսƷ
()սһʱ䣬˽֡߸ʿԼ߰˸ʿһ©Աڵ֮ǰ£˵ˣһʤ
׶ҲӮʮɣ⣬һûɵĸɵǸʿϾֻ˽׹ɲǿЦ׶Լһ˶ϣսܵĻǸʤٵľ档
ͷмõ˼õĹͬʿսУռݺܴƣ׶ӵֻƷǿȣҪԶͬʿֻͶǰ˽׹ֶսһͬȼΪͨʿ޼ֻӣȻ׶ʿĹͨʵͬʱԸֻ˽׹ѾǼڡֻͬ׵Ĺɡ
꣬װ˷֮С˲ʿ꣬ǼᦣǶᤣôǣŶս׶ҲûȨֱӽֱΪá̫˽սƷֱڴʱһã˭ҲԸų顣
Щʿӻ꣬ԼʿѪ⣬ֱιʳˡϾҲҪѪʳġòιʳǣһս𲽼̫ˣҲ˷ɡ
ʰһսƷͷʲôģźͳһáˡҲǺܿʰսƷźȥ鿴Ͼսۣǻ׶ֱҴۡҴ󴬣ӴһһغܶƷ֮
׶źϵôȥʼĴ̽û©֮㡣뿪ʼһ򿪻֡ź׶ˣݺݵһָѵĿءǶ֮зḻĲָĿѵֶǡһЩӣһЩгҩ飬解ֿҩ޷塣ԼָںϵƤףݡצһƿһƿװõڵѪ򣬶װ˼ʮ䡣֮⣬ƷʯƷʯһһӵĶѷš
Ҳ˻ʣΪʱΪβô֮Ŀռװػˣʵϣ֮ĿռƷ֮ӵ޾Ŀռ䡣׶еĿռһܷŵĶõʦƷԼĪʮҡװһʯԼָӰ֮󣬿ռʣ¶ˡĴǴﵽƷģҲܻʮ
ʮܶࡣʵȴûж٣һ׼Ŀռ䣬жʮˡһЩķҲڿռ෨ҪԼصӡʹáǵвɵԣ޷ͬʱӵжɴˡ֮ĿռƷǴһЩƷһЩսƷáҲųԴǣһԴͱ붯õطۡ
Ҵطۣܳȴɣ־ƺ󡣴ڸĸֿ⣬װܴﵽʮװҪõټƷܴﵽ
ź׶ĺ÷ǳȻ֪⴬ֵǮȴû뵽ȻôֵǮɣȻǶɡ˵ЩڶҲѹ֣ɷڻͼڶȺ롣Ҫͥĵزˡ
ˣȷǿҲһᲢ۵ġ
׶ô죿ź촽׶׶һţȻźὫƽȵĶ˵ʵҲˣ׶ʵǿźΪҲȴҲûаʤ׶
ɴˣһֱ׶ʮֿչˡ
׶һźЩĶˡôʣ˵ĶǼٵġźһĻ׶ϸĥһ£뵽һԣپɫһļæ֣򲻿ɡͷ֪λֵǮȴֻǶж治ܻûнʿšһǼǣ٣ҲֹһǮãΪ˶ٲ֮ء
׶˵ģźɫ΢΢һݣЩѿЩɳƵĴѹ֣ܾƺڰﶢǡ˰ˣ׶ζˡǿҲЩƲסԼ*˵գһ̾ǿϧǾӹһѵҡ
ֶˣֻħоħ֪޾Ƹջʲôо*׶ǫѷһ䣺οʵղżܲ˵Ҳѹġ
Ҷᣬǰ;ڵǡź滺·𶪵һʯͷһɣûбҪΪһðٲΣաϾ˻ƿɲ˵Ц顣˵ز˾ǳ
źһ£һӣʼسȥʱһҴȥʱȴҡֻϾսۣΪӲһڤڣ˲Ȳ졣
źҲ˳ѽɻսƷöĺͳһָ¶˸ۡǰֶĵǣͦǮģҲΪ߻ʵԶǸԣطǮ̵úǲ١׶Ǹ˲ʿͦÿģ˼Ʒû֮⡣ƿһҩʯɢĲ֮࣬ҲЩĿ
ֱص޵󣬶ĺŲͳƾϡ߸ʿ˸ʿϲܼƹΪǧ򣬵Ȼǵֵһ󣬲ٶԱһ¶ϲɫͬڻϵЩɱ˶ǸƷԼڲģ뵽˽սƷ֮С
Щ֮ģ˲һῴϡϾսֻ֮ҪģܻƷȫƷ£ƷҲһῴۡοЩƷǴЩʿ֮бģĶҪʦúܷѾķʽĨЩӡֵ
ɴˣɻһļ۸չϾսʱһЩƷżƷ˲ῴϡԴԴϵɢ޺ͼԱڼɷӪءЩЩ˵Ǻöˡ
޵жһԶƷʯźΪԳ֮ʣʸȡɡ׶һţ൱ǸӳְλĹ涨Ϊٷ֮ʮ壬ҲʮöƷʯսƷҲΪΣսöӳԱƴԼǰԽǰԽˡ
ֵʾʺҲһüЦġȻ˵սôţƺסǣִƵĻҲġϾЩʿȲƸģ
ٶʮս
()ٶʮս

ԭС޳ǳڵĵطĻޱȡȴǳΪսõʱܲΪսҪսóԱб
һ䱻ŷܳ䵱ָҵ֮ڣ׶źˣһ࣬µĺսסŷʱ˫˫ϥݵźᣬ׶μͳˡ
ŷֱʱŻеѵõ¶Цݣˣؾˡ
лͳˡͦñֱ
źᣬ˴νٴжǶĲŷЦǵȫߣлﶼĴ˻ûй˵ʱ޵Ƴһۡ
һƳģ˺󱳶Щˮҿû¡İڵȻû̫¡źᱧȭȫͳǰ׵²¶ѡ
ܺãǿ֪˴λֵܼ٣ŷЦ
µȲ֪
һֵʮǧ顣ŷ˵һֺֽ֮򶪸źᣬЦʵ嵥ءϵĻ嵥гģһģһû࣬û١
źӹһ顣Ȼеʲôʯ٣ʲôڵ٣ƷʯΣȵȣΪ꾡ĵزʱֽٺĸоҿ׶Ȱ˵£ûжЩ֡ӭԼģ²ŷͳЦǻ֮ˡ
Ǹ֮أ֮ǰҲû뵽ڶ˿Դ档ŷҲЩпĹ򣬱ȲƸ룬ֲʵֲ̫ˡ
׶źᣬҲֲ֣̫ˡѵⶫȺǵ׬ǮȻôʯΪûнʿѺˣ
·ǿ˵ɻŷЦŽ͵ѺˣȻнʿںԶԶţΪһԸʿȻǳ֡ԭɱ츱ͳ׼ֵģǡǺǡλʵټǱ⡣źᣬ׶
˻һۣŷܶȥڳﶫ㵽˳ڸ֮ŷܲͣ½Ųɫ쳣Ķ湰ֵŷܣЯźᣬ׶ˡ
׶һ̵ġ˼ôᵽˣ˵׶ˣźᣬ뵽ս֮ڣѾʮˣȴûмĪһ档˵ˡֻսǸʿϵҲûС
ǣ͸ˡŷƺյʲôȻӦֶź׶˵ǽȥ׶ִŷܵĴǼСӦԣƢɲ̫á
⻰˵һݣʵЩ²ⲻ͸ϴССʿʲôŷͳСϻ̳ϿֵģǸ˿ԪӤڡ
һ뵽ԣ˶һ¡Щľȴ־нޱȵ߽ȥ׶ǰ֮ȥʲô˾߹ʲôΪͬϾǰ߲һľҪһԪӤ˵һһ仰ǵöԷˬˣ־˶㷴ûС
߽ڸڣ۽Ƴ϶һˡۼһŨ޷塣Ȼûпչ¶ԪӤʿĿֲϢȻ׶źˣȴǴĸܵһӴ嫺ʡʣ޷١˼æͨһ¹ڵأսõźᣬ׶μˡеĿ־壬ʿԪӤʿ֮Ȼ蹵ɵġֻҪͷܾȨ˴Ŀ־С˵ɷڵԪӤڣû²̫Ե޹ʴͬں󱳡
ȻⲢȫڸסײ֮ľ޴𡣶ơһֻСãһͷϻǰֻϻٺͰҲСĿ־СνĵǿͬҪ**ǿ֧š
źᣬ׶ԵЩƮ죬ֲŮҲ޸**ʣĲͦЩͷԡ㣬׶ܹԼᣬͬΣ֮ѵãʮֵѵá
һʱŵ˵ϵĺˮֱðϵĴȻûӵùԪӤڵĶ䡣̫ˡȻ˵׶֪ʿǴĻҲᱻԪӤʿػ񡣵ǣǱʻ̰ȴʵʵڵڵĶˡȻ˵˵ѵʲôĻ֪ôģ
źǼһȻʿ֮УҲǼţ֮ˡⷬҲ㱻ŵ̱ڵأɪɪ
ˣҲšЩƮ첻֪ﴫֶ̰֮顣ֻҪ֪ǣҿƱСһ֮мΪɫߡֻҪĹΪ£ΪԼңȻǡ˴νɱ佢ԭǱ⣬ͬʱҲһǵԣñ⡣ҲŻǣ԰οһ
һ˲صһЩл½⡣ͷһɽٺĸоȻǴӹŹһȦֻһ㡣ս֮ڵĳ£Ѿˮȫʪ
ȻѾͨ˲ԣӽ󣬱ΪսõĺĳԱӴҲκ֧֡˴νٴСӵĹֱֵӷһȥúȡսɽ𵤡һŻߡ
׶ź᲻Ҷԣǰл֮űϹϾȥûߵһ룬ȴźȥ׶£лҪ㡣
źҶԣֱȥ׶ӲͷƤص˴֮Уմ¹ѵʱȴͻȻһЩͳĴˣ֪㲻ԸҡʡԹ
Ϥһ䵽У׶һ¶˹ŹֶЦõɫͺô㣿̧ͷȥʱʱħϺѾɢȥ¶޳Ľ
ΪβңħЩƮ˫֣ԭսó𵤺ʱսøԪӤ㻶ϲصİλ˸ҡȴǶ㵽Ļȥˡ
׶ЩղŰԼðԪӤڡȻղԼı֣׶оЩ޷޲ƽ
ڣеûģٽħ׶ղǰδеİݷͷ̲סһˬ
ôϲҰеúϣ׶Ҳ̲ס༥
ˣ󡣡·ԽԽĳЩϷˡǸղ׶ü˳Ŀӣ⻶ϲ
ιι㲻Ҫһˡιι
ٶʮٶ
()ð׶Щƣ˵СפӪءһׯ԰ĳܵϳ¸պһ׶һؼңź㼱ҴҵĸοһŵĴ׶ûΪ㣿
׶Ǻһ˵ΪˡȻǸ˵ǹ̿ɲԼˡֻǿջЦû£ֻΪͼʦǾʶвĽ顣һָһ
⻰ǵźĽѣԪӤʿָ㰡ֶǰ˱Ӷ޲ĸ֡ǸпʵǼЩССǻǺܲˡţ˵һЩŷͳϢ
׶ҲЩĬȻȷЩж׶СʮϮɱ鴫ʱλ̵ŭ쳣Ҳˣʹ¶˾ģҪһϳ̡ȻǿӲҲΪ׶СӲ㱻Ϯɱ֮¡¶ֻӡ
ɷڣν֮֮ĹϵжԵġ
ԭɿ̫ˣȻ۴󲿷ֽɣֻмٵĵطЩѡǣճˮ£˫۵ìһֱ𲽵Ħͻ£³ɺԽԽࡣЩìܣᱬ
ҪһԭǣȺǵһƬ֮ӵĵʤҲɢޣС壬Ǩ㵽ƬΪ˵ؾסķˣʿĺˣڶȺǵʿ֮ıǷǳߵġһƬƹޱȣԶɷκһɡʿίȻʳҲǷޱȡ
ɷ۲ƬħͷСÿõĴԴҲɷҪԼҡʮطȻط󣬵ȴռŽͨҪλá˵һЩƷķۣƿʮֱӷ6ǶھɢޣС˵ʮǽȺǵҪͨҪܶ˶Ъţ֮ࡣ
ҪĵطȴǱɷһȥ˵ںĸо̫ˡǵʮȺǵڣɷҲԴԡ
ɴˣ˵˫ΪһССֳìܡ˵˫ìܸѾﵽԵĵزˣҪսֶн
˫ԱϿƺв죬ƴһļơʵϣ˫ԪӤѾ̸йˡһΪĻ濪սƱǸܾ˵ľ档ˣսⲻ˵ģ뽫սһΧڡ˫Թ̶ಫȺǵչ
ҲûԭģҶǶɣʵ֮˥ӼʵϣκһɣҪȫһɣȻǼ顣ܻʤԼˣܼܲ𶥼ɵĻԻͣ£ʱһϵҲˡ
˫ȽϾҵĴǹལԼ̸Сգ˫սڶȺǵ֮ڡԺΪ磬һ֮ڣսһ࣬6սҲ˫ඥ棬Эһں֮ڣôνһ˺˫ӣսңɺĵӵǲϣ˫ҲһޡǾǣɷڣֻսõ˲սҲΨǵػǵڶԱսԣҲɳһԪӤǰȥ档Ϊ˱⽫ܶ˶ǲ죬ڶ֮ġ˸涨˫սڵӣùʮˡʿùˡ
󶥼ɣ˭ҲԸƴһܾ˺˼ˡŻ˾η춯һʧȴȻ⵽ȺǷʳ
ȻڵֻǲôࡣļڻңͲܹʹˡЩɢޣСԱǵɲȥ̫ġɵԻһµڴûжᡣǹĵģֻԼĺĵӴԼȺǵĿƹ֮䣬һսĿʼʱ䣬Ǿ֮
ڴڼ䣬ϣ˫ܵĿơ
һУҲźΪӳֱŷܽȥ顣źᣬҲǰȸһ׶˳á
׶ҲЩһƱ仯ĪĴսȴǱһֲսȻ׶ҲΪġɣս̵ֻֻǲ֪ɻ᲻ȡ绻ķʽһڶĸ֣ȫûʮʿҲΪ̶ȲͬսкܴӰ졣
Ȼ׶ˡֻ³ҪصĵȴȻȥִǡսֶ仯Ī⣬ˣҲʱĿԡ׶ԸԼᣬĪ
Ψһ飬ǱøǿԽǿȻԽս֮פغ󷽣һٺɽ׶ٴ˴ɽ֮ϣȵĺˮ˼Լøǿһܵı¡׶Ҳ˽һ£𵤳ڵʿ̫ĻжȣʱܱʱһʱǧҡȻ˿ֲļǲ̫άֺܾõġ
÷зǵÿзƷʣƷзǾͲˡܺƷĲЧ࣬ϽʿһҵΪԼĪܱʱǧҡȣ׶ȼƷȣҡ
ǽʿ֮׶ôһ㣬ֻΪߵͣȻԷзĶȻӰ졣Ӱǳޣ󲿷ֻÿǷзĶȡ
׶üƷᤣҪǷӵĻԼܴﵽʱǧͱƷзĽʿҪˡҲ˵׶˸սȽĽʿпӵġڣʿɢ޺ͼԱֻҪǽʿ׬ǮǱʿҪġ
ɴˣһЩĽʿֻҪЩͷЩҵ׵ġٻȥƷзǾ̫Щܻ뾡취ȥһƷзˣ׶ΣˡϾǱĶȣпܱ׶һЩһЩֻҪһЩ͹ˡ
öܣҲǼ̫׵顣ҲãҲաҪﵽһ̡̣Լͻᱻʿ׷Ͽˡ
ɴˣڶ̾ܣͨҪΪֶڼ˵ʱڣޡ׶ֲһԼʲôãƾƶԼǰʱܴﵽ˰׶Щ졣ţʹ˹Ӱ֮Ⱪһǧȣ֮ͨĽʿҪһҡӰݣǹӰݣôõĶȻ
ֳһ£ڤ**ԼӰݽмӳ֡ˣֱһǧٵٶʮҪѪ
()׶ϣһѪɫ磬Ǽѵõ챦ʩչӰݣһѪӿ뵽֮УѪ£ٶܱһءˣ׶ļٶȡҲڶʱ䱻ʱٶǧ˱£ΪЩˣǿһѪɫӰˣ׶ΪԼ޷ӽʿӶݣʵ͵ĽʿڶʱڱٶȣҲҪԶԼСʱٶȡٶȲ¡ľ룬ڶ̶̼ʮ䣬׷ϣһ
׶ϸ˼ţһϽ𵤳ʿԼڶʱڱǧٶȣͶЩᱣˡܱǧٶȣôԽ𵤳ʿʽᳬһ롣ȻһЩԼе⣬ȴΪߡõʿֻԼ࣬û̫õİ취ϾΪ̫ˡЩʿѰʿҪԼӵֱǳ롣
ܾԸɵԼĵˣΨһ飬ǾܵĲȥǣǹǡΪҪĻΪ
׶ϸĥ˰죬Ҫϵľǿ߿⣬ΪϲȥûϷ
ֻǣΪֶ˶ЩΣΪ𵤣ԪӤڣû˿Ϊϣһ졣ЩţĽ𵤣Լһ˾ԪӤ˭ֲǴһһСʿһһȥģ
ɴˣΪȷܷɡҪ飬Ҫ취ЩֶβСʿ׶ѾôˡϾ򲻹ܻǿġ𵤣ҲΨн𵤲ԼĿл֮ȥӰ
˭Ҳ֪Լ᲻ⳡս֮Сʿ׶ɲģͺⲻ⣬üнعѡ
Լٶȡ׶ԼҪʲôʱǻصС޳֮Сԭϵǧʯ֮ǰˡȥִԼ׬Ǯơɴˣⶫ֮ǰ׶ͷҲʹٶöƷʯԷһʲôġѷ棬޻꣬һٶʮöǽᤣ˼Ʒˮ׼ǡɱʿǱԼ֮УЩֵ߰˳ɡ׶Ҳһ֮Уջʮö顣ڹռʮʱ׶Ҳаҡ
⣬׶Ȼ֧գʮ㣬źĺŵ˽ۺܼջǧ顣ǴϷȻźڿ˵˭ɻٷ֡ʵϣ¶մһ¡Լڡÿ˶Ƿ䵽ʮö顣
źСӣǷһʴơ׶ˡҲǷ䵽ʮ顣ˣ׶ԴӼ뵽źСӣĿǰΪֹľΪİʮ顣ϵһЩʯﵽٰ߰ʮö
һʾʣõúˡ׶ս棬ֻһĽ
⣬׶˲ٹֵѲ׵㣬Ϊ¹ʡСԵɱȡ˽Ѳڹռʮ󣬱㽫ֵΪռɹһԸ׶һﵽǧֵ
ʣµʱ䣬һЩѲߣ֮ȵȣҲ׬׵㡣׵ġĪһνɱ񡣰׶ͱ֮֡ħ׿ʹʹҹ׶׶ӦҲܷ䵽߰סһսƿʼûã׶õĹֵѾﵽǧ׵㡣ȻսãùֵٶȻǳ졣㲻սѲѲߣѹһСС塱׶򣬶༸ʱ䣬Ҳܻ˾ĹֵҲѹ֣ս֮ڵĳԱǳǼһȽСŹֵã뵽ʱЩ𵤵ҩҲܸ׶
һˣʹֵԼܻöƷʯ׶Ϊսս䣬ŻݡࡣȻɵϲŻùֵȥʯҪҲԸȥҩҩԴõȥܸࡣ
ɴˣһʹֵȷСĿˡֵٸߣҲ׶ƴġؼʱ̶öڤڣҲֻ׶ԼΪ˻ʱǲȫӵ˶ҪҲڤڷ׭ʹС֮У𾴣ѷɫźˡϾ׶˴ҵŶ˵ԭЩֵȥԻƷ׼һǵġ׶ķϣ϶ȥ
ϧĺȴ©һĵ˵ź׶һöڤڷ¼ŲȥһġҲǡʿпܸɵķ¼ʿܳԵ
׶ϲƸǲ͵ġܵսõʱִֵܲʲôġҲŰǨˡȻҲ˵սĹִ£һϵ߲ʿ뻨ס䲻СˣԣҶԡ
һ׶վЦǺǵĹֵԭʦִݹ٣ʧԶӭʧԶӭǲǰ鿴һ¹ֵ
׶Ҳպˣһ֮У˲˲֪ǽʿҲ֪׶ˣϵ
ȻԵģ˭ǿͿģ˭ǽʦֻ֡˭ҪϣŪЩףܵ顣
ִ£ĳһһ¹ֵ׶ȡ˴ݵƣǰȥֵ⡱ĳִ°æƼһ
ִֽģʼ׶µĹֵֵ·ӡ֮УЦĽ˵֪ʦ֡Ҫʲô
սĳҪЩ׶˵Ϊĳٵģ˲ܱǿٶݵ߹׶˵ţԼĹ˼һ¡
ִûаɫ׶뷨ĺܡһף˭Ҳ˲ǣһԷĽʿǿɽн첻Ӧеصز顣šüͷϸ˰족ЩΪѵʦֵҪʵ̫ˣӽʿӵͦѰġҪѪ
׶һѪ׶ҲǸдһμڰϣӶ˺󡱺ЩǳһڶΣħϼӴˣⱲԼ䵽ħצ֮ˣӶӲ
ھѪը߶ķ檡˵ǾһȴҲǶֻɻʡһʩչѪʱпֱӱ֪ԼѪݵǸ㣬ᷢЩʲô£
˵˻ɻʣܱûлúá׶ȥ⻹ԼҪյһŷֻÿǾѪҲִٰæƼƼٶʮ֮
()ٶʮ֮Ʊ

鿴һ£ǲǻкöִ˼ʼ鿴ù׶һˡðκŴгɫЩϲպһʦҪġ
Ŷҿ׶ӹ˳ִµָ㣬ҵ¡֮׶ȴЩЦõ˵ִ£ںҿЦһԴӴϽĳĳкôѲɣĳԳ޽ӵԼϣ⣬ȻҪǧ׵㣿
ʦżԳ򣬿ɲѰ޵ĳ򣬶һԶŪµĳ򡣡ִ٩٩̸֪ͨ޵ʵѾԪӤᲢˡޣǿԪӤ۷Ĵڣһˡȴ֮ǧ׵㣬ٵˡ޽磬ȴڵĴҲǼ亱ĴڣټһƬطİˡ
ĳϣ޵ȷĳˡ׶ЩЦõɶãװ𣿡׶ʥħۣ޽ӵ˰ϣЩħ⣬װԼϣ᲻Լ޻
Ȼֱֲˡִ¼æֵ޵ѪǷǳǿġðֲѪ֮£пʦɰģһ£ŵʵҵһЩϵĻǿʦԴ޳ƳһƷġȻĳ޷Ԥ֪ܱٶȣϾǶ޵ĳǣƲ˵ġ
׶ԥ֮󣬲ɫҲУⶫһԤһ£ĳҵʦʹ֮һ
ʦ֣ĳ˵ֶ޵ĳ򣬿ʮֵġִ»ҡͷ˶ϣ֮Ѿü˿ˣ⶯ӡַǳԲϣɲҪеġʦ£»ʧ֮ۡѹʵʦ֣ĶײϣԼ²áȥеĻôŶ
׶һҲɸĲֲϣ۸΢ЩoġңԼսõݣŻݡűǧ㹱ףǧһ¡ɣĳͳԳˡеȷǱִ˵ĿȥˣֵҲ˷ѣŪԳô׬ô˵ⶼǴ˵ж״޵ĳֶԼеǿɼĴڡǶ޼֣˷ˡ
ʦ֣Ĺ׵㻹һǲҪأʯһסִЩ˵
ǷһвУ׶û˵ʯȥһףˡһöʯܶһסùֵһʯȴҪʮ㹱ףǴ֮Ҳߵ㹱סⷽ棬ɵĶһƶȺܺڣǳĺڡ
ʦ֣Ȼǲеġִ»ҡͷмҹ棬Ź档ɷܰռ˴󶥼ôöǿźܶάġҲǷЩףҲǷЩҪң
׶òҪһǺ˵˵ִһëΣɵĶΪԼĶ׶ΣǼʶˡΪŹִ£Լ϶ҪܵŹ洦á׶ҲЩԶ޳򣬻Լʧ֮ۡϸһ㣬öʮöȥףȻЩԿΪ٣΢ЩҲԿȥ
׶˶ʮö飬û˰ˣĳˡҸɾʮ飬һˣ
ոպáִüЦ·Լ׬Ǯһ㡣ʮö飬ȴ㼸顣¸׶Уϰףһɫ׶ȷҪǧһף۵Żݶһ޳𣿡
ٷϻߥҶһҲ㡣׶۵ٶȵҵȥʦء
ˡִ·ɿĿ۳׶Ĺֵ˿̣׶Ϊ֮Ĺףȫ㣬ģһδĶ޳ޣֱ˳֮ΪħһԳǷǳŰġ׶һЩͼ־ϣ·򡣱ħ֮УҲħӰ£ǶԳ򣬵ȷʮȻȲȴҲһ֮ңˡ٣ʽӦòġҲ׶¶ģҪһԴ˳Ҫԭ֮һοɷ֮ùֵһٻ˿ġ
ڰִ֮ŷԸˣȥʱⷿǶԴ޳ȡ˹׶ִߺȲ˺ðκ󣬲żִµһʿӴ֮УȡǶԴ֮ᡣ
׶ǰ鿴ԼѾŪصĳȻϲ֮ɫδʱ㽩Ӳϡ޳׶ԭҲ֪ʽġԳ򣬵ȷ޳򣬶ң۵һҲȫչ᳤ȿɴࡣ֮׶ҲƺǲضáȷӦǶ޵ᡣ
ڣԳҲʵƵĿˡ֮ϣǸָĵۣۡüѾѡһֻĤѾյ̩롣˵һԳ򣬻˵һԲгᡣ׶ãʵһˣ֮ϣһƬѾвùĺۼˡҲ֪Գڲֿ˶ꣿһǧꣿ϶ֹһꣿҲ
׶ͷѣճŭԵģѰҿǣƳ㾹ǧһףֶɲǴŰ׻ʯҪǣԼ׬㹱ôɶҪ˲ɱ׬ġ
ʦ֣𣬱㿴ǲǴִ֮£һЦӭûκջӡ
ǣȷǡ׶Ϊ֮һͣܿ죬йҪɱ˵ĳ嶯һסִµؿڣɷǣĳ۸㿴óʲôˣڿⷿˣ
ʦ֣СڿЦ뻨׵ִ£ǺЦԼҪһģһصʹȷҪһôʵС˵ǣ㹥СܣҲ֪ϮִǸʲô³ãҲᱻϸʮꡣңɱҡٺ٣֪ɹصġһȰȥȸʦȻЩʵ˵ƵĻôֻ㹱ף
ߡ׶ûгʦŵĴ㣬ֻŭһƿǶԳתȥ
ִ֮ºоˡæɫһ࣬תݶ£Գ壬μˡ
ˣһź֮УƮĮ
ǣյ󣬱һֱڵû뵽ôһˣָպҪִ³ϻ̳Ͽ֣Ļشԣ±ǶƼ
ʮʦ
()֮еûпִ¼æǽǰԭԭһ顣
ܺáʱǸй¶ȥ䣬Ψʡ
ħЩĮִ¹ͷﲻɵɢ⡣æң¾Բй¶䡣
ʲôħʵ
׶ֻǧ׵㣬ΪģصضҪһ򡣡ִ¿ʼĨԴϵĺˮлһǧŰ׵㡣ֹܷʯϣ
ǺǡħŭЦЦĳһƳѣʱҪʯ˭ͱۣ˭ȭͷӲ䣬ħһ㻯һŷڲݵħգۼʧ
ִһƨɵڵأɫ׶ЦҲԼͷˣħ̣ɶɶ˭ҶִЦˣԳǰ仰Ҷ˵ˡǣ׶˰ᣬȻЩϾĳ򰡡ֲ·ɫ
ִ[ħͷС֪Լռ˴˵׶˲Ʋ޳ԭųһҪȻѾ˾޶Ĺ׶һᣬȥ̫˷ˡ
ɷܲ׶ȻҵרʦɷȴɣҳʦûġֻǣʦȼĴڣͨᱻ޶ܲżţҲнʿǰϵãֻһʦѣ׶ѯʹһºϸ˼˰κ󣬾õİԲ
׶ΪְԻɷڣǻܵõΪ⣬ڴϵһ˻ɷڣҲþͰȫ
ɴˣ׶ҲֻС޳֮УûлˡڳлεһȦѯʹ˺üӪ֮ĵ̡ȴûһб½޵ĳƳɳġҲȴǱ׶ɷսõӵһֵ̿˵Լղˡ
ˣ׶ȻҲܽ޳򽻸áҲȫûаջ񡣵׶£һˣӦƴ֮
׶ദһȻС޳֮УԡǶǹȥˡףͨһ֡ʵϣ˲ͨʮһͨС壬ĬĬţСԱ΢Щó汲֮УҲһʦһʱһֽʽ΢ף츳ͨȴõʡС͸游װ﷨ʮʱѾΪһʦʦڶ֮Уϡ档
ȻʮСطģԡ׬ʯŬԼӪһԴأʮʱͻƵڣǳΪһʦ
Դ֮ױ뵽˷ɻڴĹ켣ˡž޶ʯǰҪӪֻ̣æʱףǷޡңݷ⣬һֱάȥʡΪʮ꣬Ѿﵽ¯ĵزΪһʦ
֮£֪жͼͶ뵽еͼɾ͡ȻգΪʦߣǷëǡǣûдɵƴֲ£ȫԼɾʦߣǺ֮ˡ˵һЩҪ£ˡ°˴󶥼ɣҲ׷ţϴͼ£뵽֮С
ȻʱףĸĿһСɣһĻؾؾжɣҲû˹ΪһΪ˱ʾɵȣѾ˶ģ뵽κ֮СԵ޹ʰܻʦЩϵ˵˵ϡ
˺ø󡣸ָʿﲻɷڵĶɣԼʦɻʱҲҵסƾºգ׼Ҫ÷磬Ҫꡣʯ͸ָĵرӿȥҲƾžԴӲĽԼƵ˽ڡ
ͬʱҲһӵʱԼһֿҰóף¡¡ñ㵮һ˫̥Ůûǳ⣬ҲһҸĻȥ
ʱħ֮УһӣѾ𵤺ΪˣһȴֻΪɱ¾ˣħҲνӱӺˣֻҪɡȻĳһ죬֪ΪȴȻʧˡûãٴγֵʱѾΪɽĶħһѪһ޶ɱ¾ŮʿѪļ衣ܶ˶ֺη壬֮ΪѪħ
ʱڼĸɣԼħڶ׷ɳ˸ȥԸѪħȻǰҲΪҪѪħħڣȴ뽫ѪħܻȥַʽΪɵһ
ǣƺ͹ѪħѪħ֪ΪΣȻѾͻƵԪӤڣȻ粻ȹ̡ƴ׷ɱߺ󣬺Ȼӵˡһӣӵ˶
һҲǰҸ֮¡Ů汻裬ɱ¾ӱɣֱӱвѪħ˵ҲûС͵ҲЩ⵽ʱĶǿ߸ٶѪħһ·׷ֱѪħӶ˶ȺǵԶ
ǶɵǿߣҲò顣ΪǰȥǺˡܵѰ·ǿߣܵϣҲ׶༪١
ЩǿǣҲֻΪ׷ɱѪħ֮£һˡ
ĸɡ
Դ֮ѪħҲδٳֹŰµľҲı˵ǣЩܺ߳Աȴбǰס
ȷܶ˶ִܲҲˣʼٸǰסһûĵϣÿÿ죬ƴʯϵĹЩҩΪ
Ȼ򲻴ʱͨһȫǿҩѻȥġսδйɴˣôΪ˽𵤳ϡѾ׻ķһǸСϣΪһͷβķˡ
˽⵽һЩ׶ҲǾȥϴӦƴ޳̫ˡͷ£Ҳţ׶ųŴ̽ǸСλöȥȻ׶ɲһȥģǰźṫ˽ãڤźŶȥ
׶ȽϽ֪û˱ͷôģǿԼ˳ۣ׼һԼô죿ֺ޹˼ɵˣ׶ڤźһʮһս
()һͺͺСֲϡ١ȥһƬûаҲһ۱ܿͷһ齸ʯϣһªéݡߣһ鲻סкĴϵʯϣһڣ뷢ҵߡ
ֻϼһ֮ͣһƬճմҲ֪ЩʲôЩʯɽϵˮϣǺ֪ڤźţڰٶȴ׶ǻңص䲻Զüͷ̲סͷƺδĴл״̬ĿĿҪա׶ԴУԭûб̫ϣܰԼƣǺܺáʵڲУлɵķۣӸԣȥʦƱɡȻ߻ñȽ鷳ϾԼҪģⳡս֮ԼӶٶȣȡսġ
Ϊ˼׶鵹Ҳɡǰɷսõ׶ǰæһ
ǳմţûа㷴Ӧ·׶ĵǷ˵ûаϵ
׶ҡҡͷаѾˡЩͬ顣Ҳǿֹһ֣Ȼǰϣȸ*˵գתȥ
վסǵ˳մ֢һףһֱ̧һָ׶ȥɫָһƥĽ⣬磬ۻ롣
ԭ׶ʹڼΪ֮С׾ʧ޶˻ṥˣҲҺŭϾͿˣϾͲˡϣԼͿ˵仰˺Ȼ߳֡*һС
һæһӿѪɫڵѪע*ڡλһӰ䣬źһͷɷѪĹȡٶȱʱգۼڳɣܹһָͬʱ׶Ҳڰд˸תס
֮Բܡ֪źѾڤźŸٶɾܿ㼯зǳǿʿһڤźţԸ֣˳˻׾ٵġܣȻܴѶӦĹ׶šƾԼʵԼ׵ڶ౦򲻹ʿǿ϶ģһСġ
ߣѪɫ硣Ҳ֪˵Ⱥڲڤźţȴһۡ˵һЦõͦ죬ȻٽҼָԡ
ϲҪźûϵϲ֪ǿڤźࡣȴǸ׶֣ɵܻŭȵɷڵսõӶ֡ŲϽ*
׶ʱȴһ뷨˵Ѫɫʱϵɫ΢䶯һ£·Щ֮ɫһź˰ֵ֣֡Һǰٽ*
źɿؽڤźͣ׶ԶڤڻתѹȸУ
˭룬ʵҲǱһζԴ£Сϡʼʱкܶ˺ܶž䱦ϣһЩһϹϾֺٰúֶķʽ˸ܡƺҲַֻʽ΢ЩеЩƺͱˡö֮Ѿûˡ˸ɷڵӡ׵ǻһ±ַʽֺãοȻٺܱ̬Լķʽܾ֮С˭֪ɷڵӣȴֻ˵仰ת뿪ʱǵдճŭң뿪֮ǰ֮кȻͬ顣һӣȲˬ飬⵽衣ԼûüأǰԼˡҲˣ֮ǰһĻ
ǰѪɫƵģ׶кʵ
ߣȻţʵɷڶٻЩɵġڤս൱ᵽѪɫ磬ϵĽ֮ɫ˼磬ٶΪһ߶ѷɫļƷʵһͷ֮ˣѪɫʱ򣬻Ƿǳȵġǰܶ¡
飬׶ˡĳһ˶ǰȻΪѪɫܺãĳõĺ
ǳƨɫ΢΢滺һ¡ȴǹʮĺߵΪƨɷսõӣҾͻʡʡ
ȻˣǰΪβĳȥ׶ЦѲɣǰͣ
СӣݡһЩճŭܽʮǽָҾȤҪʲô*
ʮָ׶˼һ£ǰողһָб£Ӧò⡣һ֪Ƿÿܣ͵ֵ֮
УʲôֻҪֵסʮָЦҾʲôϺƵĶɫĳǶò*
׶һһԼ״̬ڤ˼¡ûн޾ɢȥԼŨܶȣԼһ׶ˣ㱻һŨ֮ĺȫ棬ԲһЩģλáָԼһܺ󣬾òˣ˵ǰԿʼ*
ϹҶָݹĳڤ顣źҲеģ׿ǸʿǸѾõĽʿòһ̫ȫԸҲǺ׶ˣһһ
׼ΪĶڤźһۣ׵Сӣ˿ɱҡ䣬ָհ¡
һɫָƷâ㣬ֱ׶֮ղŵһ£ٶȿ˲ֹһȻһ飬ûֱҪ׶
Ȼʱ׶Ҳ׼
ۼɫâα෽ȥȻƾǹЦûзµָһãǵȻڿлСһߣ׷׶ȥٶҪϼ֡
׶ûϵһУٶ㣬æ˲ܡһ죬סѵĽΧɢȥȻһ׶֮Уȴһ󼤵ܡʿȻС
һƷ*б˾⣬ָ㡣߰˵װɫֱ׶
׶ҲǱһսⱻѪɫ磬üƣ֡⣬׼õ۷ܣҲ߳ǰֻҪΪԼٷֵһЩڹ׶ûٳϾ˽׹ֵʿĽ̫ǿˡ
ͬʱ׶һһ磬ӲӲնеһУڵʯɡ䡣Ӳ۷ܣɳȥʮɡ׶óѪɫȻ˲ȫ£ȴҲƱϯţһѪڶʮС̫̬
()ҪƼƱ֧֣ллֵܽˣһ˺öࣩ
˵ܾãʵ׶°˵ָֻڵʯ֮顣ȻǣǵڷѪҲǵڲݣӿͷȥǵͨ졣һѪƺźЩƷɫ󣬸ή̩룬Ҫʱղȫָ
úúãƷһ۷ܡСӣҵҪ㻹ʲôֶνһָ׾ƺһӿʿƶȻ𡣳Χһ㲻סϯתƺʹ˻һ㣬ָͷһɫԲ򽥽㵽Դһ㣬һ貵⣬ȥ˿Ħ֮УХ𣬴˶۲ѡ
ƺʹǿ׶˿⡣һ̧׼˵ĺ켤Qȥһڵīɫצָ
ͬʱеڤɲǼ־֮С
˻Ĵ̴˻ûīɫһ㽫ֱӴɢɢȥ⣬ҲǱ赲һ£ƺɫ˥˲١ͬʱɫܽⱩһν⡣ϡȻУƣһƵĽ˿˷Qߺʧ
ºѾ̩룬ǰ˵ɱˣɱ޵ơգ۵ʱڣѾ׶ǰ߰ɣۼžҪ׶ʱ׶һһĳƺǰ˺֮С
һġ֮ѳУӭǵɫָ䡫ǿݺݵسײһ𣬱ס⼤ȥ֮Уһڶˣ׶ĺûȫ⡣ָֻѾѰһָˣȻ𣬡һɵĵྡྷ
һУѾɢ׶һɣӰ׹ȥæͳһöС뵻f£۾վƻϢʦףɫЩӵ׶һֱ̾ʯ֮ϡźᣬڴͷЩŵİ׶˿˸Ϯ׶ôڤڻԥĺȥźҲΪ׶Ȼܵ½ʿʮָһָȫһˡźῴһ£ԼҲǿЩǱ̶ȣԲѷɫڵ׶˵˻СӵļƷడ
Ƭ̣׶˫[ħͷСɫԲҰ⣬Ѿû˴󰭣ңңĶ׹ֵлǰ飬ǰɫָ֮
ߡ˫ۣһҲƨĳֻ뿴ûˣΪǷ˲˶ѡʮָʿҲû£̸ʲôɷսõӣһ̬
⣬׶Ͳ̫ûشˡźǻǰ׶ΪȻߣɷڵ֮УҲѾˡ
ʦ˵̫ˣĳȻֶΣɷڵ֮Уǰʮһŵϡ׶ҡҡͷ˵⻰ҲǹǫɷôӡǸӵĶӳûеͣܵϣź֪ˡȻ׶ҲԼȫԸƴĻڵ֮ӮùԼˣҲȷࡣ
ߣҿҲˡļƷһ˵ȼƷҪõ۷ܡ׵ɫźÿЩղȫһ£ȴǱСӻҲǺܲġֻСҲȷ̬ôö
ļ׶һ£ԼûöᤳȻ򣬹Ѻ죬Ҳ˼Ʒȷˣ׶Ϊ£ܽеĻûﵽʮʵ˶ǼƷˡѰƷⲻ֪챾Ҫǿǿġ׶ǡǿɴ˲Ʒӳ˲ڼƷֻ׶ΪʮһʱҲͻΪһƷļֵϾеĻûҲܵʮʵѡ
˵˻СƷʦڵĳ֮УЩڴҲĻĳĶɷڵСӣ˵ʲôʲô˵ǰͷֻѰƷģöҪóֱӹͺˡ
Ȼǰʧġ׶ȡʱźȴǽһţʦܡĳڼǰ溣ȥһȦ£ʦܽлһǡ˵գҲ׶ԣֱӼԦڤźţֱӷɵԶ
һͦˡ׶ź³ԼҪƵĶԷͬСɣӦڱĶֶΣ˭Ҳñ֪ɴˣźԽ뿪Ҳ׶һá
ǰһԴ޵ᣬǰæһ׶˵ţ˴֮У޳ȡ
޳򣿡΢΢һ㶣ЩϲЩʧϲǣӳֵȷޣǿ൱ʿ֮ԪӤΪǿڡǵĳ򣬵ȷкܺõֵʧǣȲϣƺˣγɵƷʣҲѪɫãԲЩһѰļƷɫСӣֻɫŪңһƷѣҸʦͳˣ
׶ȡǶԲ֮ĳ벻۽֮ߣ޳򶼲ֻøɿᣬ۷徳Ĵ֮˵Ҳһ֮ңˡ
۷ޣ۾һ¶˻ϲɫøҿǲƳѪɫı۷ޣ֮ͨ䣬Ȼ߶ǴޡȻȴ֮
׶Ҳ˳ϾԼɷսõӡûԼϣٲãʬ޴ˡ
Ƕ˶Ƶĳ򣬱׶ŷŵǰ׵Ƕǳ˲ƣû̫ǶӣһϸĲ鿴˭룬ԽɫԽǳءüͷҲԽԽܿ죬ͳһι״Ĺߣһ£һ¡
ҵר׶֪ʶ䷦Ҳɵȥˡðκײ̧ͷɫЩصʵСӣԳģ
ùֵһģ˵۷ڴ޵ĳ򡣡׶Щ죬ʵǰĪ⣿
⣬СǺܴ⡣ɫЩŹ֣ĳôⶼһ۷޵ĳ򡣡û׶ıɫʻʱǱһ䣺ôһᡣˣأΪʹˣ۾ʹ뿼˳Сӡ
£۵׶ĿɿڴˡŴͣһŵӣʮ
()ĳ򣿡׶ЩκģæԾ£䵽˳ǰϸ鿴ɫЩŹ֡ЩףΪһԴ޳򣬻ĳˣԽԽúȷĳ򡣱ϾԼħ֮ʱԳƺѷɫǶԡɵ̧ͷ׸Ц䣺ǰ㲻ǶԲҪô֮ѵǰôȴڰĪ֮ƹܲϵִ¸˴򣬵˴޳ڸԼ˽ıˣ
װһݺݵĵ׶һۡתӣųĹǼܣĤᡣģڸİĳŮһСǻмӡЩƵĵطҲŹ޳ָͷڲƵᣬ۵Ĺùˣ·һԶĸо֮С
׶Ҵ˼ʵʵܳʮɿ⣬ˣС뵻鵤ʣҩЧһɹȴּŹ̵ھ֮лתţ־˫գ˳Ÿǻ뵽˵֮Сһ˺üʱ֮׶Ż˫ۣ*ڵƣʱ߰˰ˣֻ䣬Щήҡ
ҹɫѾˣ֮зǵ㣬ɷ
סƺڳǶĤϣøָĹڲţţʱʱڤ˼һ׶΢΢üѵⶫͦģֻǣɲô׶һҩ˵ʱȴǿ˵ˣСӣԳҲƵ̫ЩҲ־춯ؼĴڣһԳ˸ŽϡءֻС룬Ѿͦ˲ˡֻǣѰ죬Ѱ찡
׶ֵǰ֪Ѱ죿
ȣΪҪ֮ںϽĤҪϡȱĤᲿ֣Ҫ֮ĵر޲ĸģһһŵӸ㡣״ʱȱüΪȣȴޱȷɣɫЩصΣĳ򣬿ɲġҪôõػ緢ĻȥƣҪôҪһʹûԪӤʿǿĻ
׶꣬ҲǾЩΪȱһЩĵرǿ취ȥŪ
Ͼɷ֮ڿⷿĵرӦоСֻҪhuЩۡŪ֡ǣԪӤʿͲ̫ðˡֻʣǰػΰ죿
ѣǳѡʮеػ𣬵¶Ȳƴ޳򡱻ǿʤΡ򣬿Դﵽĵػ𣬽а취ȥġüѵԪӤʿĳʶλhuҲǰæֻǡĸƤ֮Ⱦ֮ԪӤʿԴ˿첻ѡҲᷢȱɺ˵ˡ
ȷˣĺֵǮİԪӤʿѰ·׶ԼԪӤʿǵȷʶһֻҪͷȥܾһ񡣵򣬾Ƴʲô׶ҲڴһԿ϶ǣһɹпܻԶԶѪɫ硣˵ԺʿҲкܴˡ
ԥ˰֮׶Ȼˣǰи嵥ĳҲ׼⣬ԪӤʿĳҲԼ취
ҲǶԴڴΪʦܶˣûּϡ׶ƺа취󣬱ɿг˸ϸĸ嵥֮С׶׶˼䣬ҵź뿪˴˵
׶ûúһĺӰƮǰЩ˻Ƶлˣϡ
Ľһƺǻصԭȵ״棬˾񶼱һ㣬޾ɵĹֵǷ飬һĳˡȴ˼˺ĳ˵ء
ϣ㲻ٿҵˣӰ˵
ˣĳһʬѡǸղĽﴫĳСϵĲʮҲᶯĵġ׻ҡͷҪлĽ⣬ֻĳˣĽ⡣
ȻˣҲǿ㣬ˡӰȻȥһ仰ƣ׶ϰæһҲϣ֪ʱҵӰӡ
˵׶ͷźһС޵ȥźղŰԼ٣ȥⶮµͷ뿪׶ԴӡǴ˼֡ڴͷЦղ֮£лˡĳΪһ۷ʵĴ޵ĲƳ򣬿С޵֮ס˵ţȡ˳򣬸źῴ
ʵϣ׶֮ǰС޵ϵ˼޳κֻҪ΢һ֪ʱ׶óҲǱöѡ
Ȼźɫ΢΢ЩݣǶǼܣ۷ޣ൱ԪӤ۷ȻܴԲƵĳϣܵһǿôɵıԱȼƷǿ
ӦûҪǿ٣ҴۣhuǧһֵŻԭϡټǰгϣƻҸʯȥ׶ɫЩƣƵǻҪԪӤʿæ֪ħṇ̀Щʲô׵
źզ಻׶㻹ó֣ʯ͹ȥŪƷҲŪˡƺ㹱ֵˣϣ̫ˣþʯķʽȡֵ
ԭֻǧٹֵʣһףhu˶ʮҳġ׶ЩԹִͷӣҲ̫ˣ΢ǷһЩϡ
е㲻̫Сˡźĥһ£˵ȥɶһʯۣ߸һһ顣ͷϻжһЩֵһʯҰһֵ߰Ĳϡ
ô˼أ׶۾һĻʡ°ٷ֮ʮʯ
ʲô˼ģҶΪȱʯһֱֵֹӰһźЦ׶㲻Ļҿֵٰܽǣ˭ȱʯ˲ʵϣΪսõӶһֵܶܽҪĳЩʱҲ԰æһġֻ²̫Ƶɻ¾ġսڲһ£ⲻ׶㲻ǹֵֶѣҪȻҲǴ۵ġ
ˣǾͶлӳˡ׶ıЩ죬ϾһĻΪԼʡ²СһʡϾֱӿʯȥҹףЩС㡣
˿һصС޵֮У׶ȥִ嵥鿴һϡͳһ£ȴǷ֣嵥ϵĸӣȻﵽǧһҡ֣׶ֱʹʮ
()׶ҲʵЩ֪׷ˣԼˡϵļֵȻѾԶԶġ˵׶Ҳ֪ǶԳӦԼĪļ˸ˡȻ˰ĸʱ׶Ҳ̲סݺǧֵǴۣҲҪǧסȫԼʯѹֵȥʯˡڶɣҲжɵһЩô෱࣬ϡ֮ĲϣҪл߸룬ûмʱ쵽ȻɷڣȴһõĶɣڲϵĻۺȫġҫʯмһңҪŪǱȽʡġȴΪּʮҫʯǼѵ޲֮һҪʮҪǶɣθճʮҫʯһЩΪƫŵĲϣ֮Ҳ׼ǶɵӵһܴڡźӦһֲϣֻҪʯͷС֮һ£ȱʯ߻Ǵڵģз׼ȥζĹֵʯպܰ׶ʲܼǧ˰ʮֵ٣ÿ˷̯һЩҲ׶ԤʲϡΪˣ׶huѵİһʮöƷʯԼȥңԼ˲١
кܶϣС޵ʱܲȱϱɷܲܲһսʱ׶Ĳ̣ԼĪҪ¡µʱ䡱׶ȵмȽѰǣҪȥ˵ħæƳ׶Щѡ
׶սսȥʱħʽĽӼ׶ӲͷƤĴźħ˵һ󡣻û׶ڣħˬñæ򣿿ԣĲϹһˡ
ˬĳ̶ȣԶ׶Ԥϡֱ뿪ҲԴЩκġȴǶħøдûϣԼʲô׽Ū֮顣ֻǣȻ֣ԼƺǷԽԽˡԼʲôȥ
ʣµʱ׶ʱʱĻСӳԱʮѲߡսգƺԽԽŨطִˣ½½Ľ뵽ʮ֮С׶֮ʡһǺ׶Ҳôһǿ󡣲ܻҸСظ
µʱ䣬һζ׶һʣѾһ۵ִС޵ġװһӡԼħһͬȥڵСϡħһУ׶ǶԴгġ
ʦ׼׶һ¾ͻˣֵҲǺܲ졣ħ˼ư㿪ʼ׶Ƴڶ࣬ԶǼĲϣһİڷźáһҲûţһֱĹ̡׶Ҳ̹˵򡱰ս߰˳ɡ
׶Ȼû˭Ҳұ֤һɹǣȡһƷ¯ǽʮҫʯȥԭʹԼĵȻħڳ֪Щ׶֪顣ħֵˣħԶĳĵ𡣻˰æһ£ҫʯᴿ
ħҲƴǣָᵯһĺڶԾѵľħָס¯ϢҫʯڻһҺ״۾һΪĽħħ֮ЧʱҲҵ飬ס¯ȥһЩصķĩַҫʯ֮еʣȫֽ˳˷ΣŽҫʯᴿϡҫʯΪһȭͷС֮ڶ峺һ龧Өĺڱʯַᴿ֮ҫʯȻֻԭˡ׶ɻӸħ͵ѰʦΪ᲻ҫʯ첻ᴿʹáȻǾᴿҫʯЧӡ
ȡ֮䣬ǲ⡣ҿ󲻷ҪƷĶԣЩϣҶǰҪġ
⻰׶֮ġȻԼԲֱǣͬȻԽƷԽãΪ˶huʯҲԸ⡣æͷʾͬ⡣ˣԽԽá˵˴׶Ǽڴ
ҪᴿĲϣħæһһǶᴿ飬ʡһڷźáһʮصڤ˿⣬඼ȫᴿˡ
ֿ֮ʼڤ˿˿źõĲ˿ͺ£ҲΨɷôһԽ𵤺ڵڤϡ˿ѾǶʮĲˣ˿ͼֵһǧֵҫʯ
״˿ʱħæˡ׶ħԾۿδַֻhuңһϸ֮Ĳ˿šһݺߴϸķߡʮ˿ʱȫꡣ
ֽȡһСҫʯԼֲ߰ϵһ֡˶¯֮ħںϳΪһźдɫҺ󡣲üַϷȫһ顣ļΪ׼û˷Ѱϡ׶ǼΪ
ſʼ޲ߣƵĤ͹Ǽܷ㿴ֻͺͺʣ°ɭɭǼܵĳÿϵ֮鷳ĵطȽ֮÷Բĥ֮Сħ֣ħ棬ǶѹħʵЩҲǼѣʱ䣬ܽЩȫȻһɫҺ壬ڶĺȴ֮ǴǼ쳣ˡ
жѴ޲Ϻ󣬲ʼͼħʱˡᣬ۵֮¯֮СҪħǿħ棬óȫĵزϡĺдŽɫҺ壬Ǽܶһ飬ΪѾҪҺ״̬ˣЩ൱һںһ
һᣬҲ編ơԹǼɺ󣬱չʱڶ΢΢Ž󣬳ضЩľ֮С
ţǽ˿ߣʼڹǼϱǺܳܳһʱ󣬹ɡиĳ֮Ĥֲܶϣһڶ¯֮һһݵģ϶ȥֳ죬˰ҹհɫʣȴ͸ŰɫҺ塣
˺ðĹŽҺ壬ȫע뵽˳֮ϣγոµĤᡣһĤᣬѾ˿κβƵطˡչһ㣬϶һ֮£Ϊ̲֮סҪĤݸо
ȻĹδɣȻ׶ȴѾǶԳ᲻ŲˡԸܵǶԳ¶Ϣ˵ǿڳ֮е˳ʮ¼
()һҪħħҹЩڳ֮еһںϵ֮СͬʱҲҪڳ׭һ󷨡׶ġһ
׶˫˾ʮֵıħףЩƣħӵԪӤʿϵʹħôúڵԪҲĵ߰˰ˡ׶˰֮ڵһˣ߳׶䣺죬ûþѪ
׶аæȫѹԼѪѪӿաǵͨʱһھѪ׼ޱȵ˳ϡǶԳƻһ㣬ӿ׶ľѪγһϸ΢ɼ
߳һ
׶һھѪȥ׻˵ھѪǶԳϵѪƣӵÿһ֮СУŽɢ׶ʱ޷Ϣ׵ָ£סǶᡣʼ֮ǶԳˡû׺ħʲôˡ׷ڵأһ̷һҩʼָ
ʱ䣬һȥ׶ı鼫㡱ǶԳ򣬷·һ㣬ڲϵķ׶ļȻ׶ѾľѪιԳˡĳ˵ߵѪѾɴˣἴڷҲ̫ҡֻǣģǿޱȵǺεȵݣԪӤʿǰҲֻڵصʸ񡣶׶Ҫ֮С½΢һ˿ǺεȵļѣǲڶľѪ׶ûʸҲûлήԾԵĳ
׶̷ֱһ뵻鵤һ족죬ֱ졣ᴫķԽԽ΢ҲĿʼ˹׶Ϊһ뵻鵤׶ԶͬʿҪǿһġڽǶԳ˻ɵչɿģ֮С
ȫɹ֮׶һƨɵ˵ϣޱ
ȻԼĸܵͷ֮ڡ֮УһԳʰ͸ĳ飬ʵʵšԱߣһܣһͬһ㻺ζĳɽһ޷ԶѪɫ磬һתɢŵļ֣һɫ졣
Щ׶֮еķǣǳɽѪɫ硱Ǽ֡˿̣ǶƺܾηǶԿɰĳԶԶģ˿ӽĸо
ţֱԼָ׶ͬʱħҲ˫ۣЩڴĶ׶׵Щ˻ƣȻûȫָŵ׵ӣɹû
׶ǣ֮еĳ򣬽sһǳƾճԼϡҲ֪׶ʲôַʵ顱Ȼ͸ĺսףڼףԼ¡ֱһε˺֮ڣ׶΢΢һʱȻһڡ
Σһöŵڵһһǰ*ȥ׶һû׼Ƹ«һ㣬ڿвϵķšҵײţĦţҲûСȻ̣ȴһ˲ѡ׶Ǳͣ£æԼڰʱһͷȻԼǸµѾ￪ˡ
ʱ˳մ˵ôܡһ˲ͷɳȥôԶԼǱٿĶȣһܳȥʮѾǶ˲ˡƺĲԭһӺȻĵʮ֮һ
׵Σڼ*ħʮֹģֱӳ׶ߡħĪĶ׶Ƕڱܵġһ໺źŵĳԵͳɳƵ򣬿ƺͦ˲𣬸ղһ˲ɳ֮Զ׶ƽܶ죿
ұȣܴﵽһʱǧĶȡ׶Цһ˲ӦиʮɡȻ΢Ҫһʱ䡱ǿˡһ˲Լȵʮ
ҲǷɵ׶ǰԾ׶զ಻ѵҲ߯ЩȻ˵ޱͺóȡҲʵ̫Щ
ȿ죬Ҳ󡣡׶Щεҡͷⶥʮ£ľˡ
ħѵ׶ԡ
ǰ׶ħΪأǣˡ˵գοʼ˶񣬲˳Ըоȶ֮ʣԼ˼ΪǿƶһΣ׶ֱһδ߲ºࡱȻҲȴǺÿࡣ֮׶ӦֲֿĶȣʼЩѧøʹԼɵøԶ졣ȻеʱЩȶȴҪԶȵһκࡣܳĶȣҲҪ΢ԶЩظκ׶ͣħǰ˹֡
ȣܺͨԪӤʿࡣڣ޷־áɴˡɱԪӤʿħϸĥ֮󣬱ȻƾԳ򣬴ӽ𵤳ʿУʽǶԷҲмΪ̬֮nΪѵõǡԳ򣬻Ϊﵽ죬־õЧǺܲ
׶ֱ࣬ǲЦó˹ȥ죬־ãڴӵùʿ׷ɱ㹻ˣһж㹻ˡָܴܲԪӤʿ߲ɣϾĳ˵ԪӤʿʵ̫ϡˡٵһѡҪ顱Ҳֻܹˡ
ӡ˵һǧһҲԡĳȫԸ¡ߣ˳ҵ׷١׶ԴҲǴ⣬ɵʵսáѪɫ磬ԭ֮СѾͦһˡǴܸ׶ӽʿôԼһƷˡ
׶մ˵һ䣬ϢʱȴһкȵС˵գûһֻɫצȻԼץָƷǷ
Ǹһʵˣ²ҲҪûæһȡ˷۵糸ֱɳ⡣ףҲǱΣһּĶȳԼ׷ɱ׶ͣ򡣺䣬䡱䡣³򣬴ڰվӺѾ׵İӰжʱг͵ֶȣǼ簡뿿ô¾Ͷʿ׷ɱûпԵ顣׶˿⣬̷һ뵻鵤ƴ򡣶ͬʱҲե֭ե׶һʮºо
()ʮºо

С뵻鵤׶ǱΡÿΣǹ̶ķ򣬶ǻѡһλ̶̵ʱڣƬգƬ󺣡ǣ׶ȴ֪ԼѾʮ￪ˡ˵ʮƺþǺԶľ롣Ȼڶ̶ʮ䣬ϳô룬ֲ̫ˡ
׶ʱûͣǼԦ˶ᤣں֮Уƻһźͬһ򼲳۶ȥᤣǳ;з׶൱ڼƷ֮׶ȥֻҪһʱ٣ٶܴﵽһʱǧңڤźųƽ
Ȼ׶ʱѾΨпŶᤱķٶȿ´ﲻ죬ǧңȴܵġźɵԽԽ죬ź棬ٳšԽǿ棬ԽܺͺˣԼ󺣵ɫΪһ壬ױ˷֡һĶĺˣʱʱԾ׷Ĵ㣬ܸ׷ɨܴϰ
᤼ٷУ׶ȫɣڼķٶ£С뵻鵤ԼϢϵĻָΣպܶ࣬׶ɲֱӴ뺣жܡһ𵤼һЩˮޣС²ü֮࣬ᶼᡣ
Ψһİ취ӣӵԽԽáããϣ׷ߺߣһĿ顣ǰΪãã󺣣ޱ޼ʣ׷һˣȷסߣҲΪãã֮УҸطźͶҲǼ׵顣
һʱȥˣ׶΢΢ЩɳڡڰĪ׷˷ʱȴһص춯׶Ȼһãپһ亹ֻúƽɵ£һͶӴĺӰԼٶȣȴϢĽ׷Լңڲϸ
㣿ԣ֮ЩԡͽΪͷйޣԼĸоǣкܶഥ롣׶˵ŶᤣȥббĻһĻߡͷޣƺо׶ҪˣһȻܳ棬ĳɱȥٶȱ׶У˲ֹһ
׶һ󺧡ɽȻնɫĻ˿óʪһɰ̣Хն룬
˻~һ̶ŵļֽӺױŷ׶һͬ죬ֱնǴȵĴ롣͸ڳϵҲͷѡ˿̣ȴҲ˲̫ˣպһˮȻϮ
ܸ֣һѶķģڸŹâȻУһͬŨīֻ֭׶˴ᤣȥ
ﵱ쳣׶ͣȥʲôˡ޳ںȻչһȣ׶ȫźڹ⣬Ȼʧ˵ٴγʱѾ￪ˡ׶ǿ԰סڲݵѪˮƽˣֱֱɸ߿գԦŶǰӶȥ۾ȥûзͷж޵ӰдΪһԶѾʪһƬ
Ǿ磬ҲҪΪֻ֮︹֮ˡǼһô߹·ķݣֶһ׽һ׵ġȻ֪֮УΣأȴŶӵһʱͲ⵽˻𡣻׶²
ǰ֮
СӣҺҡͶʡһ㡣
ף֪ɶʱѾ׶֮⡣ڱһһĹ⻪ֱ׷׶ٶȣҪԶԶ׶жԼʱ˾룬üʮϢʱ䣬ȫ׷ϡ׶һȻһҲֲ߯ЩԼܳôԶˣյģȻܱ׷ϡʿǽʿȻСҲܣղźĳͻ֪ˡ
͸ղһӷȻ̫á׶ȡ˾飬ԽղŻָ仯ڤпԭٶȾѾ׵Ķᤣ·𱻴˷ܼһٶǱһءһСء
˷Զڵһ㵣ԶԶĺСӣϵжټƷˣһʦȻû㸻ԣ
ٺ١׶Цָ޳򣬼ǰһΣ˵ٶȣࡣǴ߶Ŷᤣǰ·ͬʱ̷һҩһöƷʯȻٶȷɣ׻ҪһСҪ׷ϣҲһʱ顣
Ǹ°ʱ䣬½ӽ￪⡣׶ǼһΣ￪⡣׼׷׶ȻÿαҪķ׶ʮ֮һȻʱ䣬С뵵Ŀٻָʹ׶ʼܱ״̬Ȼ˸ɵĻǰҪ޾С뵻鵤
׶㱬һεĻһС뵻鵤֧ʱϾȫٷ֮УҲܹסָ˱׶ϷŪףһʼǻðɣ׷ôҲҪݺĥ²СǼһƺ˿ûľļ󣬷ԽԽӡ
׷һʱף̲סȵСӣˣ֪ˡססˡϹͷڲˡҲʧȥģСӿƷӡϿ϶ȱҩ׷ȥ׷ʮﻹͬĽ
׶ͷЦǰãá˵գͣ˶ᤵһͣº׵µ׷ϣô죬ҲѾ۵İˡĽѵĶ׶󱳣޲ڵƳģһˣû֮һСӣҿԺԺĸ㣬һЩЩĽʿҲлˡ
׶Цǰ˿Լģ˵˻ȷãҸокöǱûзӳ
ǵȻıǷƷûĵ۵˵ȱ˵˫ȴҲǼΪ֮ˡһССʿþͺܲˣ뷢Чߣ۰ֱۡ
ȷħĵƮ𡣲֪ʲôʱѾվ˫ֱţû̫飺׶ȥһ£ЧӦûҪĻΪ
׶ԼԳҲԽԽϲǵޱȣǼ򵥵ֵǣһҪǡԳǳ磬ȫչɿĺڶأԼƣüƻӶţԼڿС׶һڵսף˿һħ
ʮ¹
()ʮ¹ޣƼƱ
ƼƱǮģÿҲˢµġֵܽǾ¼һ£æͶͶƱм~

ף׶ħһС޵֮Сһ·ϣ׶Ҳû˵лĻУȴǼǵĺáȻԼɶǿԼеЩˬȻֲòϣԼĺܺãܶʱĸЩԹ޻ڵ̬ȡң׶мǣԼȥֵʱûжԼ˿ļҺ
Ӫ֮У׶ǺСӳԱСһ£֪ǳѾϡչǿǶ˧֮ĳֱÿһ˶ɴ۾ȲĹЧΣƾģѾֻ˻ؽŪ˻ûС۽һͷܵ˵ʱܲҵִ£ҲҪһһԴ޳򡣵ǣ޳ôõõģ˵޳ˡִεһһؾǡǰˣ˵㲻޳ҲСгǿ壬ֲֻһ֡
һʱ䣬ϻ
׶ǲܣÿ֮࣬ͼһ±Ϊ֮ĳȻԼ֪ƺϵĲ֣׶ûǲΪá̫ˡ
ƽʱ䣬ܿȥĳͻݱ䵽ͻ˫սʽӣȻֶࡣȻӸļʿȴӴ׶СӶɢˡһ飬ʱӳͳһ֧ƶ飬ִһ
׶;źŴӣźŵθӡͳģֱһ֧ʮ˵ʿƶ顣Ϊ˵ƣҲûԭġһĹʹõЩҲ̶áܶΨһһƷҲɷڸġǵΪҲǲβ룬һ㵽ʮ㣬ӦоС
ʮļʿһʼ׶ʿζӳʾвȻ׶ʹһЩֶΣ״ſº֧С֮УҲ
꣬ʱ䡣׶СѲߣɱ¾أռȵ֮жȹ
ʱ׶Ϊԣֱڵ߲۷״̬һһߵģ̤̤ʵʵȽ쳣
ɷҲʮĿ򣬵סС׶µĶʮʿͷڡһǸӳźšʣµģѾս˲˳սǣ˿̵ôˡԭܼ򵥣ɷڸź˺ܶɢҵʿǰս
׶֪ôǷֵáֻ֪Լĸⳡս֮˺ôһǹƷãѾӵһƷƾŹѫԼսƷһԼܳġĹ棬ɷҲûпǣȻóɷڵЩȴҲùѫһһЩϵȹˣĸʵѾǳǿˡ䲻͹һɱ¾֮УŻݾ飬Ϊġ
ĸ׶ҲǺúõ£һǣҲΪ׶ǽʮںüΣ֮У׶ȹǵս֮У֮䣬ܹĸ顣
һ졣
ƬɫЩްƺѹѹһƬϲηʱʱо࣬Ծ棬һ˶ޱȵ˻Զһ
һ֮УȽͨһ鵺ν鵺ӵĵ졣ڶĵ죬ͨ̾ᡣ죬˵󲻴˵Сһеɼ壬ӵʿʮһ漶֡
ܿϧǣ棬ǰЩʱɷڵС
ڤʮţ׶СݡɷڡԼǲһĺĵӲսûй涨սȴսеáȻȻģɷںԼͬĽսɵս֮С
ڤţͬһǸϿ֮С׶¶ԱѾ·Ǹγ˰ΧȦһɷǸʿ壬ȴһɫ裬ĩһ㣬ֵĿͷϵڤս
ǿս£Ѿ֪ʿ壬׵Ĵݻˡܶµļ壬̸ڤɫ䡣ѵһ죬Ҫֵ
ǮҵĴ峤ͶѾûκܻˡ崫вף׶ڤսϣһӳսףǶչﵽɵ޳򣬻£ڣ·ûκθӣһմӾ֮ħһ㣬˴ĵ׾η־塣
ޡΧڵϣɽ֮µһɫڵӱȵĽеҸڤս£Ǯĳֵܽãλ壬СǮͶȥǮңȫҲŹ㡣
䣬׶ǰûзӦͱ顣ЩԱǣȴһŭݵĺЩС壬ɢ޳ڵײģʲô໰ݻһĶ񶾶Եǳ
ڹޣ׶ڶһս֮УõĴºšνޣΪ׶һսףԼһĿ޳Ǹ֣Ҳ⡣׶ɷһóıڤ**͸۹ᦴֻѾʮĹԼĶᤡ˵ľ쳣ģȡ˹ºšȻǸ֣Ҳδûд׶ֺŶ治ɫ˼
׶Ҳˡɱʿûϰ٣Ҳ߰ʮˡֲֿ֮ˣǮĸҲͦЩˡϾĳЩʱѾţֹСҹˡ
׶нǮңҲǷ¶ѡȻԷܾн׶ҲʵٺǷϻڤսڤڣȻɱ令ϡÿ֮вʱҲһźţ¶Աǣʼǵ˻ɽ
һһΪǮͶˣûлˮˡϾɱЩʿǵƷóֵġɴˣҲǮͬͶ
ͬʱ׶ֻʮҲ˶ϡһһ߿ܣ໤
ɽǿȴҲڶĹ£ʼҡҡ׹䣬һڤں£͸ѷͬʱ׶Ũ֮һһһƾĳ
~һɳֵĺ󼴺أְС֮䣬Ȼ˻֮ϡһӣʹԭ㲻ĻܣһӱѡǮҵˣɫһӶԶԶĿ˫Ỻ׶ǿһħһ㡣
ʮ
()ʮ

ɱ~׶ɫĻһ֡
ʿȻӦŵһ¶˼˷ܣֲпı顣ֳһʮˣȻȥʣģóٶȺ׷ţԷֹͻΧݡַʽСѾùΣĺܡȻǮҵʿƴ˺һӡͼͻ׶СӵİΧȦһξӱʮ겻İϷѾغ׶Աɱȥøֹݡ
ɱ¾ڽߡһŮӣλһŹ⻪ⱬȥжԱʧֻǵ⻪ԽԽԶ
غڴͷ׶Цһ֮Ȼȶˣͬһװ㣬ȻȥһγʱѾڽˡֻ˫֣ȻԵõĵĵ˻żǵ⻪Լһɫľ衣ܲԵøҫۣ
һһ㽫ǵ貵İɫ⻪һնΪ׶ʬ壬˵ϣս֮ʱʣµǼʿİղǴܶᣬΪӳȥΪǵǼӣĵӡлΪȥ˱𡣵ûãͱѪδȥʬ塣
ޣǧеħͷǮʿɫǵͨ죬Ȳѣһ⵽ӦġͬʱƣӦʿΧ׶ЩԱǣѾս֮УԼҫ͹˳˼۵ɢˡ
ٶȵս׶ɫû˿仯ЩѾֹһεıˡٶʮģҲ١Ǳߵĳˣǲͬսһߵ̨ƣѾֹһεķŻһҪɱ׶ˡǿ䣬˵Ļ׶ϳǧˡ
϶ԮǣɷӦ֮ߣ֧飬ڵԮءΧԮĲԣͨòˬԷȣҲνɷڻӴ˵Ŀ֮ࡣ
սپý֦׶ִʱҪҪء
׶߳¡ʿǣǿʼӽ˹ƣǿɲ׶ԼϴȻսƷ϶ǶչˣҲ־ǣһ˼ҪǿɾҪùˡЩֶΣġ
һǮҵʿɱЩΪˣԼķūˡʱսˡΪʵԷܶ౶ʿ׶ϸѵ£ҲʲôˡˣûһΨˣ༸ˡ
׶ḻʣµʿͿʼѹʬ壬ֻ꣬ЩֵǮļҵڲϵı˵ڤսϡɨսѹսƷḶ́ս̸㻨˸ʱ󣬲Žȫѹһ顣ǮڵһЩʲ˳
Ȼ϶©ǿھ뵺Զĺ֮ʱԱǣ׼ϰһѹεƤʱԶ֮УҽӨķۣڷ۵糸ҶսսսȻͨķֱɼھԮ֮жôˡ
׶ХһԱǱٴѹεĻᣬٶȷս֮ϡ׶ڤţڿд˸ԶݶȥҰ赺ţٵϿպ󣬼ǮѾһƬǽ塣սϣһһϮȹɴŮӣ֮¶ɱһҧĺ޵׶׷ξԲлӵ׶ЩǵɱܶڻҼʿĺĵӣҲ׹˰һ̨ƴСһ𳤴ʦáҲˣ̨ƶ׶ĺ֮ǡ
Ȼɷ߶̨Ҳ֮졣ͬкöɷںĵӣУͷ׶ѷɫ֡Ψһ׶ЩĵطǲšҲûȥս룬ƺԼΪˣⳡս֮Уֲɷںݵɥʧǵơ
ԭܼ򵥣С壬Сɡʵϲ뵽ⳡս֮ǱȾ뵽ⳡս֮С󶥼֮УƲѵģһվӶѡȥվӺܼ򵥣˭ĿƷΧ֮ڣվһɴˣҳ϶ȣϿɶ֮࣬ЩС˵ᶼöĶעصǣԼǷܹǵǷܻ
Ϊֶεɷ˭ұѣ߾ܾнĻųնġһ˴ֿˣǱץлȳһҪųնġԶģǺܶɣɷһ£ʼɷͶϡ
ǮңһѡҲˣڵõϢ󣬿ϳ󲿶ӣоԮˣҲһϧΪν޷ѧɷڶţ޷СԿʵ
ǮңһҪ塣
׶ԦڤսǰӶԭΪҰսڷѾһ󣬱˴˭룬սȻ˺档һڤսϰݵļơ
սۺϣֻһƹһضѡڤսӲҰսܴ
˫Ұ起ɽƺڲҪǮһ㡣ʱʱĺһɫͼڤսСȻ˵Ⱦ£Ҫڤսֱ붼ȥġеʱ䣬ȥжЩɫйܡ
׶ҲֻڷѣȻڴʱȴˡ
һӨս׶ڴϵ̨ƣݵ֮ڤսɴµһƬɷ䡣ֻĬдʡһԹѩ׵Ĵͳ򣬴ϺȻչֶ׶ī֮ͬԳܵİ͸ɢŰ׹ëÿһë񣬰Өʤѩһһؼ䣬ȻԼٴȥ
룬һ䣬ѾһѾԶԶڤսŰ׹⣬֮С
ôܣǵڤϵԱ׶ڿһĻҲǾȵ춼Ҫβ£ˡ̨׳򣬹⿴ٶȣѷɫԼԡԼһԳĿϵİ
׶˿̶ôȡ̨ƣȴǳһɫķ̧ǰȥȼգʱһʮɳצȼųȻĻ̧һצ㳯ڤȥצ֮䣬ȵĻϢʮ㣬˿Ŀ֮УһƬͬʱһХ~
ʮ׷
()
׶ͫ׽ͬʱһڤս͸ϡսҵĻζ֮еһ࣬ϡٶΪӵϹѪɴˣʮ֡ͨһܴﵽڡøܴﵽԪӤʵҲǼΪһˡȻ˵ӵѪȴҲӵеĲѡӦҪˡ
ȻǴģӦ޻걻Ƴ޷̨ƣʲôطȻܴ߶˿ֲķ׭Ҫ̨֪Ȼ٣˿̣ȴֻʮѡ
׶˵ڤڡȻ֮УڤڵӴ嵹ɶȥ׶֪һ¿Ҫƽڤսôһֻ𵤼޻꣬սһ£Ҳ޻꣬ʱƵġ
ȻҰսڽ׷ᡣֻҪ΢һ飬׷Χϡڤս¾׶༪ˡ̨Ƹ׷϶гԶԼİա
׶һ޻󣬱һ飬źţʻ˵գӰһչͬһӶȥûʹóɽǼΪͻ֮Ʒ֡һǺУһźɫڤ֮ɳīɫӭ
׶Ǵϣ϶ҪСϺܶࡣȻһͷһγ֮аĹʮǿһһڣһһСӭϡɲһ˿ıܣէ֮ͬ󣬶һ͡
һͣݺݵشĸɱȥӿХúʧ֮޻ذ͸ĸһ󶴡ܿת䣬Ǹ󶴱ֲֻĹ࣬͸ɫʡ
׶ҲûϵһЧı⣬ֻעѡƵ޷׶ҲǵһϲٻϵзߣȻ֪һЩȱ㡣ʵϣǿ⣬ȱ
һȱ㣬ֻܴһʱ䣬ʱľɢȱ㣬ڲٿϣԶԶܺͱͣ߿ȡֻܸͨһĿ꣬Ȼܵķս޻ͨһЩǰıܣҲܵŭ־ȵظš
ҲΪ֣ʹڣ޷ƾ޷߳ƣֻһϵش֮£ԭĿڤս׶Ƕʵ۵ľ޴ӣȼܻ棬һһһ׶Ϯ׶Цһ΢΢һ֮ɲǼ䣬Ѿڰɿˡ
Щ׶ڲ϶֮мԼѾܶһЩ΢ٿˣݿʼǵһ֮Զɵľ룬ӵù׷٣ֻҲΪŭȼո㣬ڰţ׶˶ȥҪǸð߻˺顣
̨ƵʵҪʹ޷ٿһֻսֲΪѡ˿̵֮ѾǴʹĽҪĽȻ׶ڤսһͬ𡣼׶жʱָͨӡ
Ȼͬ׶ı͡ʹԶпܻѹסʱﻹ̨ư£Хţ׷׶ϡڤսϵսõӾźţɫһ䣬֪ϴȴһҲ֪ϴı£˿̲аԥʻڤǮɷϳֱɶȥҰսڼ̵ʱڣѾ׷
ڤսŸڣԼڤڣ׷ɱߡսҲʱʱıһǹңңڤս˫ھ˲٣սʮּҡ֮ԭȣΣϵΪӡڰսʤڷأڳڤսֵܵס
ʱ׶ѾΪŬСܻܲҪԼˡʵֻҪ˵赲кܴߵġ
׶ѾϾ˼̫ࡣһ΢ȣǷɳ۳ȥɣôһ£ͿԲùͷˡ
Ĳֱ̨òѪ֪ˣͻһöǿķ׭ֱӺڤսˡڣϲϣ²µġûأ㱻׶֧ߡϧǣ׶ƺһ㣬Ǿǣ̨ϣҲһѳ򣬶ƺ֮׶֮ѷɫ
ֻԷſ˶ָӣֱջֻƾűܣȥͬʱһԽ׶˶һ
ο쵽ֱӴӿ֮ʧһֵ̳ĵطѾ׶ıˡһ̨Ӷص٣ƾճУ΢΢šʮаָһһʵķɽ߻ת
׶ȻʱȴѾʮ̨ʮɫɽѾһ޴ĽģֱԼ̶̨Ѿ˾ģǷڤսҲҪ׶ˡһ֣־
ɫ޽ٶȺܿ죬գۼ˵׶ǰ׶æԦһ泤磬նɫ޽ཻ£ֱӱˣ´ص׶֮Сɫ޽ҲǱɢһ롣Ȼ̨Ƶָ£һСһľ޽ֱ׶
׶۾ǿһѾӳȥԶڤսԸ̨ڴ˾ɫ޽Լͣºһ̶ʱڣ׶һȶˣͬӰһ㣬ֱʡһһȣֱӳȥﻹ࣬ͣʱܱĿ֮һƬտԶԶأһССĹ㡣ûЪһһ׹ɲһ㣬ϳһβͣº󣬺Ȼһ׼װ׳̨ƣɷޱȵĶ׶ӵĺǣҲŹ㡣ǰ׶ǶԳǽ𵤼ֶкܴʱݶߡΪ˶Ը׶Ҳʹ˴̨ƶôһԳ򣬱ȫԵ׶ɷ⣬ôƲȻȱĳ򣬵򣬻ǷѾŪһԡֶǻٴĴҲҪŪġܲɷڵ׶һ֦㣿
׶ϵõŵҲ̨֪ƾԲǺöԸġ׶ͻԼһȳߡ̨ƣҲ߸ߵᣬ׹⣬ֱ׷ϡ
ʮҹ
()׶ԭɷĻݶȥȻ˸֮䣬ȴǺȻղҰսѾ׷ڤսԼǰ߮ǵˣһʮɳӴޱȣһͷľһĿֲս֪ʲôʱѾ١
׶٣ƺûа취ӵùұ֮ΪŮսĴս֮׷٣һ֣һɫ㳯ԼϯһԽʿƷǷĳԼɱ
ոȥ׶Ŀһ䡣ƣ첻ˡز˵ȫԼһ˰Լôгޣǵ̨׷ԼţһսԼԼлϼȥΪԼһʿҲδ̫ʦˣ׶֪ȷǹ޵ģǵһ˸ɵ˰ĵӡСӡɵ֪ˣټˡʿҲûǵɱϾʿĻָӣѹѡϾʿٻЩ˼ݡ
׶ûô˼ˡսսǹҼҡ֮飬ǱģЩͽ˵ĺ޷ܵǣԽƻϵǶ֮ԲɱּĿֲӣڲ߲㣬͸ôʧΪɷڵһԱɳΪڣǻ˻·ôɴˣۣܶ׶ѾΪ۶̣֮졣
ǹЩ̵׶ͬʱ׶Ѿ·ˡͬʱǸʿͻȻ֣ԶԶĵһ㣬ȿ쵽˼¡׶ûüӦϡ֮߸Ȼһȡ˻һں硣Ȼսʿ漴̨ɫһԣ˵һԲӵ㼱׶׷ȥ
ƣѾөꡣֻҪ벻ǧӲҵĸӦǸʿ΢΢Щ˵Ǹ·𼱡ԼĹӲ˵ġսԶԶںţҪ̫ǰСӾ
л˾ˡ̨֮һƬĮ˵˶ͬһ󸺵ĽᡱŲһѰ籣ںϿֱ׷׶ȥʹùͷ޼̨֪һ㣬׶֮ǿʱڶȿԴﵽ죬ѰĽʿҲѼȻΪΪĲ㡱ǵʮʮ£ȫòˡ
ɴˣֻҪө꣬ڷʧЧ֮ǰ׶ǵ׷ˡ
ʵϣ׶ֺγ֪ղһ㵯ԼǸʲô϶Ǳ˸ٷֻǣѾԼػѹܶˡȴʼ޷׶˽ϾܸԼ⿪׷ٷûбҪˡ
׶֪Է϶ں治׷šλ˼һ¡Լ̨ƵλáҲżһκҪصļȫԳ·Լ׶µġǵ̨ơǸʿӿ£
ҽԼľ³󣬱öᤷɡͬʱһС뵻鵤ֵҩΪ׶ϴһ׷֮ľ飬ǱС뵻鵤һҪ㱸šˣʱ׶ϺȻ˰öС뵻鵤ʮö뵻鵤ЩҩԹڳʱ׷֮õĻָȻⲿֵҩļֵƣ׶µĴССѾܶˣֵͼҵ׻ʮźġ㣬ʱ׶ûмֱ׷ϡĸƶԭȵĲ²⡣̨ںģԼȻġӾ㡣ϵĵҩĺܣôɸ£ҲͷǸܵģ˵̨Ʋ޵أԼͷءȺǵĶ֣ǲȥΪĵ̣ȫǿˡͬʱ֮׶ʱʱȶ³Ͷ᤽УѾϵķɳʮ̨ƺǽ˾ܵĽʿҲҹ˳£ǽʿЩԲˡû֮ĳ޷ڶʱڽȱ£һԶԶʮսۣ˾촽̨ƴƣСƺвٲĵҩ֪ҪãܺĹǰߣ¾ͻΣˣٹʮӦþҹ캣ˡ
˾壬ҳǰһֻҪֱą̇̄Ҳ΢΢üѡѾ˲ٲĵҩˡʱʱ˾滻һ£սϢ׶СӣȻһĽթԼҲǵ֮ˣȻûаͷߵļ
һ֮ȵ̨ƣڽӽ׶֮ٴһչᣬȻ׶ֻϣ׶ڷ֮󣬾ƣ֮£⣬ԼͻϮһ㳸٣ʮָɵòһƿԶƳӣ߻˯ǳմһ̨ƵֺϷ֮һҶޡֻҪ֮ܵ˯Ӱ졣Щ־Ϊ֮ڴ߲£Ҳᱻһгס뵽ǻ˯ҵľءе㣬ȴ̨Ʊʱ̱˿ѡ򣬱ߣпѳˣϣЧ
Ȼոյһǰʱ򣬺һЩ׷׸棬¶˰׶ƤȻɫȴǼΪѿ˫ûϡֹͣ˴׶Ǽһ̨Ƹճֵһɲǣֱȶ˳˵¡
С㲻ɵ̨ƣļΪˬһ󡣱Ҳȶ򣬾ֱ׷ȥ
ڼ޶ϣ˺Ȼ޼̨ʤΪҪ߸㣬档׶ʤʹ֮ˣܹ޶ȵĻӳȣԼÿÿĿʱ᲻Լͬļפŷɡ
һǲȻᱻĽǿ߻ɱһîһӾһ˼Ҫ׷
һ׷һӣȥˡ
׶Ȼкܶ൤ҩӻûϢѾ۵þƣˡǺ죬̨һǱܹ֧ȥģһ֮ˡ֪Լ޷ͣסĻͻΧ
̨ƣҲǼΪܡ׶ˣҲۼ̫ˡȴ֧ǽʿ˾ܣǳԲˡصսϣԶԶںԶҪ˵Ķˡ
˾ǰһ³ƣƺѾﵽΣպʱ£ȴȻһ棬£ɭɭʮʮһº֮ŭ
()Ǳ涪ǶּֿɫĹâ䣬Х󡣺ȻУûüӦأһҰսĻܡİսԭΪóΪ£Ϊ˽Լʯܴڰ׿״ֻ̬Ϊ˵º߿յ쫷ѡ
뿪ĻܣﵲסôһƥĹҵĳ֮£ҡֱӱƿĸֲ棬ֱӲ˽ףӲĴ˳Ÿ
˾ܵɫ䣬æȵҹ棬ȫ䱸ͬʱÿصºҹֵֻ֣ܽ󴳹󾳣󴳶ѣǻ뿪˾ҲǿЦȻƺȷӦҹĺˡǣҹĺ֮洳þˣҹĿԱȻ뺣򣬱ҹ棬ּʣֱǲҡ
˾ǻȻеáϾµҹ棬Ҳ˴Ӧ֮еǿߣʿһҹ棬Ӻи̤˾֮ϡҹ棬ߣںڣΪ׳òȴһ˵ĳª״Щƣ°ȴһϸܿϣ鲻ܵϸƬ
ͬʱһȺʮҹ棬׷׸ˮ档츳֮еԦˮ֮һٿźˣǸھˮϡǵдУߵнӽɣֻƺмŮҹ棬΢ϸЩͬǳª
Ǻһ岻ͬҹǲŮǳªһ壬ȴԼ󣬶ŮȴǼѩ欶Ϊ۵㡣
һȺҹ档еҰս֮һƬ衣ΪǸҲΪԺȵʿΪʲôǵĺ֮Уѵ֪һǰս֮˫ƽµĽôҹһ캣ҹһȨɵĻɱ֮ǳ뿪ǲˡԣ˵òã˶ˡȻҲҹ棬˾һˣսƺǺܺǵӡ˺˵ġ
򣬹ӱпҹ棬͸ɵȺˡ
˾ҲǴӳҹ֮ɫָƽңңֵλҹֵܣҲΪһɱħͷдġҵһʧٵͬ飬ͻǣȴڰ⣬ģҪʵûа취˭ԸֺĵشҹҰ򽻵
УֻҪôҹ彮඼ҪҹһףƢһˣҪߣҾͽиˡҲƾԼһԱ㲻ǰˣԱǽˡ
˾ܣɫһӱЩѿ̨ܴƻȥ
˾ܵȥĻôԸ
˾ԥʱһءԶţǺһԶǿ׳ҹ棬󣬼æҲȡһŽǣصĽŽǵΪ֣ѰȲ졣ȻҹеֺŽǣ·ĳ䴫Ŀռ롣ʹúŽڿԼĶȣԶԶ
ҲҹһطǵĺŽǣɲǼ䴫鷽Բ֮ڣ˰æкŽĻʹĸԶҲ˾ԥԭ֮ʵڲ̫Ⱥҹ棬ֻҪǽˡܿдҹʱҲ߲ˡ
ľͬʱԶһɼΪǿںϿ֮Уγһ޴ƥСϯúˮͺ࣬ס֮еȥ
ۼ˶ֲУ˾ܶʱңɫǳǺ֮ŭ˾ܼæżݴʿͷˡսһɫ⻪ʼԭ·ءֱֱɳȥʮЩδ
ʿʵ˾ǰʲôк֮ŭǶ̨ʦȥ᲻ܵͷ
֮ŭ޾֮еһȻֺʮԵֵ˾ԶԶǸУɫЩҰ׵ڻֻǺ֮ŭոγɵʱٵһʱ䣬ԽԽԸסﺣ򣬳˺ˮ֮⣬еһжᱻдݻ٣롣ԣҪӣӵԽԽã֮ŭĳɳȼΪµģ֪Ǽܣܲܵùȡ㣬ٿ㣬ȫ
˺ȻǸ޴У·𲻹ܰսôУʼվôû˿ΪһЩĿɿڴ˾ǰ⾹Ȼôô
·ԼҲȡЩĵ֧֣Ҫ֪Ե޹ʵĶ̨Ƶġ͵ûҲ֪֮ŭĴţҲĳص֮йšΪסڶԸصϡĳЩµϽ֮ͣŭǺŭһڴ֮еĿռСտʼܣ̫ණռбԽԽŵ˼ʱ֮ǰѾٴݻﺣˡѹ֣ҹ˻ƼڴˣǶԺ֮ŭǳϤϾҹǳھסڴңҲЩϣ֮ŭոγɵʱ򡣻ܹͨĳЩ󷨣ݻٵǸռеġϣҹ壬ܹɵǸ֮ŭӳȥļʿ²ɡһ᳤ü졣
ɣ˵ɫҲЩ̫ãԶԶضǸأ޴󣬶ֹ֮Сͬ˵ƺִЩ˾ǱڼԦս񱼡׶̨ƣһһ׷䣬ҲΧȻûֱҹ壬ǴϵĺغŽڶÿһҪҹӦ
òҹԼΧˣ׶ҲĿɿڴԭһҹı߽һ¶ݵġ˾ܵ뷨һΪںԵشǲôʺҹ˵ġǴʱ˿̣ȴЩɵˡȻǰǾ仰ǾЦ
׶ΪҹΪԼôһɫʦڵġ
ܿ죬֮УǶȻ֣ڽǰľ޴СĿôã׶Ȼ֪Ϊƺʮ﷽Բкˮͺоޱ룬֪Էͬ졣
һ׹̨Ƶ˳׶ǰ˼ͬһʱ䣬ͬһ仰ȱ֡
ƺ˶ǰⳡסˡǵƺҹİΧ֮£ŵǣƺĳصֹ֣ˣһɸߵҹ棬ƾճǰԶòª³ϣֳֽɫս档Ϊʱ׶һͷºʮҹ
()
ħ֮УЩǿƥĵ֮С׶ϵóһһҹҹϳġϾͼ־ϣҹģǰոƾճֵҹ棬Ǵߣװ磬ֻŵĻƽս棬һҹҹеߡ磬ͬһĴڡƣûпȥƳ׶һۡ׶ؿһͣ޷ʪģ־֮
׶֪Լȴڵǰ¾һֻһа㡣̨ƣҲ˵Ҳ벻Ȼҹ캣ı߾֮أҹ֮
׶֪Լһ㡣ȵطҹ׶֪ԼǺûǻҹļʣѾ͵µĳ̶ˡ
ҹڶͭ۾ֻ׶һɨû˵ֻǰĿԶУ֮УȻЩɫԣɫȻ׶̧ͷһۣȻȴܴ֮УܵǸֲС΢һЩҹ棬ҹǳԼġĿģӦС
׶ԼҲǣƾʲôأ׶ȴڣǾԲҹġԭԭ򣬵ȴûκҪܵĴ㡣ϾڣҹƺмҲûжֵ˼ܵĻ˵ἤŭ֮ҹֻҪһ˱ɢ
׶ɣҲѾʮˣǸŵʲôĲˡҹǿһǿĴڡ֮䣬Ϊ֮ǿߡĸ壬ּţĪʬɽѪ֮֮߳ȴڣȻһ߳µİͬһĴڣǺٻͱƽϵġҲȻп־֮ȴûܵҪԭ֮һ
ǶԳƵģǶԣ᣿ҹڿһкתȻ׶˵ûʲôʣҲûʲô̫Ӹ¡֮УЩƽ׽ˡ
ҹȻҹȡ׶΢΢һæֳƵġӦһַɿĲһ䣺ɷ׶μҹˡ
̨ƣμҹˡ̨ƴ˿̹ɵͬŮһ㣬֮Уͬ쳣ĳ򣬵ȷᡣ
ɫǲڱǰҲ˵ףסҹ˵һ䣬תĿ̨ƣҼͫɺã
ԣ̨Ƽæ쳣ǰĻʦ念̩ǰ껹ָС΢΢һϲ벻Լʦ棬Ȼʶ
ͫǺӣã¿һҹ˫֣̾һɫʼЩƵĳЩ磬̫ϲ
̨΢΢һ㹰ֵʦŶдԡЩȣʦǰʲôôЩȻʦȻֻһӡ
ߡҹÿɷĺһתֿ׶ǼĽüѾͷôˣӦн𵤺ˣ
׶һѽҹȻϵԼĽ̡Լ֪֣ƻȻĽü˭ʱ˿̣ҲΨй쳣ħǳã˿Ҳڶ֮Сǰʲô԰æȥˣħʮǰѾԪӤˡ
ҹҲ΢΢һ㶣ЦԪӤˣѾͷȻгϢıѾԪӤˣʱգ˵ûܸһ󲽡ֻѾͷƢ̫ãçײĺܡҪη֡
׶ЩȻħƢԣȻԶﰡҹȴڣҲƢá˵һͨ׶жҹǾ֮еƢȱֻ꣬˵ĴڡƢ൱ǿߣȻоǿߵȡ׶ȴףҹΣͷҳ϶ʲô˵ЩҲ̵ô̲ôܰͽһҹҲǺõģ㹰ɫǰ֪ǰ֮ǺܰæģǰܷԸ֮
ҹ׶һۣӵͦģ֪Ҫ·ǳΣգȻһɹǷһһ顣֪ǿɷԸ⣿
û⣬ǰԸ׶ɫ֮ɫȴڰ⣬ҹȻԸԸ⣿Ҳǿ׻ݵλвȥҲûзصġҪôҪôȻ̵ҹһ飬ȻòˡΣգϣȾܾҹΣյҲˡ
̨ҲǸˣҲӦеҲ⡣
УǺ֮ŭҹĵ˵ͷָǾ޴Уͺ˵һ󡣿׶ɫȲѣ˵⺣֮ŭڻлὫġͷϣףеĲͬλкܴ֮ŭǣ֮УܴﵽбԵ׻ܻŻģҲΨбһ˺ӵпռʥĳϡˣϲɡϵᣬȴñϣ
ȥбԵף׶Ȼ֪ɶ⣬֪ӦòʲôͨɫȻûΪ֮ɫֻЩֵǰȻΪβЩͽȥֻԦܣ÷Ͷ뵽֮Уαֱȥðգ
ΪУʵǸռСʵѾ˺˿ռ䣬γռѷ졣Ҫռѷ˺ûԪӤΪ𵤼ǿߣɲĿģռѷɡͶԦܣնױɵ
ǰĶȣȶҲǺԪӤʿȫвࡣ̨üͷɻǰΪΪ֮룿
ڶΪΪͣ޷ӳҹƽ͵Ľ͵ǣ˼䶥Ĵڡڿռ⣬ѾԶˡܷ֮ô죬Ϊǵ˫ᣬ˺ƿռڡԳǼڿռ֮УҲ̫ܵӰ죬ȥ硣ǣ峤ǣǵԪӤʿûпԵռʥڣҪķѴڵռ֮ϣǵĶȻܵģҲıըȻ˵ǾһȫˡղſǷˣһ£ɼӳ
ԸΪǰǽѡ׶ûѣӦԭܼ򵥣ڵҹͺģǲӦǾȫ·һٻɻϣأ׶ôҲҪһʮ¼Ʒʯ
()ҹ׶ıʮ⣬ʵѾǰܾĻúֶαǾͷˡΪ׶ʶ࣬ҹĺøjϾܱϣһ¡̨Ʊвޣתһ룬Ҳֻõͷͬ
Ҳñۣᾡάǵȫҹһ˷ָһöӣΪ˷ֹвˬʧպsʵռܿͻ뵽ǽ׶Ρʱ򣬰ΪӵxngļҲߡ£Ҳ㱾Ƿһһ顣պõõҹʱ򡣡
ǰˡ׶һs鲻飬ν֮ǰ˵֮ǰʱѾ磬ǰʾβ⡣׶⣬Ȼͬ飬һ㡣˲죬˰ˬˬ졣һ˵ҹҪǣҲ޿κε顣ܲڣҹһȻԺսб˵ѵļʱȽϵͣ˵屾Ͳ̫ó˵ѡ׶Щο
ǵӣףըͬѰѾӵ˱һԼҹҲʱ䱦㿪ʼϸ֮ࡣ˵ֻҪ׶öӣָص㡣Ȼҹһ£·ǡһʱ䣬˵ġ
ǸǵһһöƷʯԿָáҹжöƷʯǸһһsʯƵķ׭˷׭неļö׭еöмһ¡Σգƴʹһ£Ȼ˵Խʹֵȼķ׭hn϶شܱȫûлúá
׶1˸jsҹٴαʾлףڶԲȻ׶ȴܴиܵһɻصڼƷʯ׶һֱ᲻ȥŪϾＫ󣬶ƷǶ˵üƷʯ߲Ҳ̫ݳˡ
ö׭׶һɱϢֱܸ̺ܵİȻԲʲô·sҹָ㣬׶ĶȼһֻҪΣͷʱܹö׭֮ʱԸܵģӡһǳǿĻɴˣĶ˲١ϾҹŲǻҲضһٸ֮
²˳٣ٵȴ󣬴ݻˡҹʼߴٵΪ˽Լǵӳһ̡
˿ڣҹðһɺsˮϯڡ׶ֻǰһڣǿҵѹȻܸоʱԼĶȳšҲ֪Ⱦж죬һԿ϶ģٻ׶Լ֮ÿ졣ϾʵҲҹƽѡ
Ƭ̣Ũĺɢʱ׶ŻָɣһΧһƬŤϼʡҲΪռ䱻Ťתʹýǰľʵ٣׶һȴǴδȾ׶Ҳܵһǿλȥ
æͬʱ֮𣬵סǲסתŤȻ֮İ޴֮ɢ̩룬ࡣϾҹ棬һȻҹԼĪңͬƷǷµڶsֳֺsս棬һƬתȻڵʥٿ̨ƣҲǽǶԹӨᣬס
ˣҶԼķֹˣһȥҲֻףλܹЩˡҹʵʵ˵sЩȻ׶ơʲô⣬ȥynɷںǸ
䣬sŨĵطȥ
ղżƻ֮Ѿ֪ҹȥĵطǿĵطĵشˣǷĸ䡣˴£׶Ҳ˿и
ڴʱ̣׶ǿ̨һۣһչ֮׼ԼĿĵأһȣ˱۵糸ĳǷȥԶǸУƺ󣬵ʵϣֱѾﵽʮˡ׶ĿĵأôҲҪʮºŵҹ趨ļȶĿꡣ
ܺã׶Ѿλãʱȴű𶯣ػһ׼ܡҹֱܹӳ׶ϡʵǵ׶һȻҹҹȶӵĻ£Ⱦ£׵Ĳ׽Լľ룬׼ȷޱȵ䵽ԼĶ
׶ҲǼæ̷һ뵻鵤ͬʱʹסƷʯеԼûûһȴǸоһڲԼڹȥ׶Ϊֻ΢΢תһ£׶ynԴԴϵȣƷʯֹ
˿˿⣬Լָ׶ֻһˬ˵á⼫ƷʯǼƷʯǱƷʯ౶Ļָȣ䷦֮ʣս֮ʱԱƷʯֹĶȻָǺεȵѵãǵ׶鼫ƷʯˡݳޣȻ˵ݳޣòϣܺá
뵻鵤ͼƷʯİ£׶ȥָܿϾ΢΢չ򣬹ۿΧĻֻԼһƬŤĿռ֮УΧԼĶȣתš׶ֻʴ࿴ȥʮɡչ֮ʱ⵽϶˳ҲܼԶչ֮ԶѾǼڣԶƽҪѷsࡣҪǣ׶ֻ£޷ˣԿһ֮壬ǿվ
׶۲һֻʱͻȻҹףˡ
Ŵԣ׶ﻹаԥæǰͬʱӶȥףһ֣㱻ռ֮÷ȥˣ׶æƴȶųͬһsһ㣬ƿռ䣬ֱӶԶ
ٷ֮ʣȴۼſռ֮϶ɶȥĻ׶һ⣬ȻǴҹһ̾ϢǸˣףˡ
׶ŭĸоûüһʱԼ˸ynܣ⣬ԥҹǸ׭һĺڵ֣ƾս׶ڡͬʱǿżռѷûףһڵĳboһsboƣһ㣬ǵصϯʮ¾
()ոߴȥֻһʮֱһĺ֮ŭĸǺλáͬһʱ䣬һɫ
ǳʣӨӨǹľ޴ҵıը֮¡ŤͬʱԷɿĶڷȥ
һҹ泤ϣһɾ޴ͬһźɫһ㣬⼲ܡȻ֮ʣ֮ΪʹǳϣԭĶȣȴֻһ֮ʡҹαߣЮƴ۳ҶȥҲΨҹִڣпʱ򣬻ܾˡ
ϧҹҲپȵڶˣ£ǳϷɳϰһҹ泤ϣҲǺɫˮƲݣѾҪзΧ֮ˣоһɡлûüϲʱһɫĿռѷϢĻ壬ӲĽгء͸ҹ桱վʧĴ֮дܳʧȥ෨ıһֱġҲ̫ЩһĿռѷи֮¡ҹ棬˺˷顣
׶Щһ֪ܣҲȥ֪Ψ뾡취ס׵ıըռ֮ײһʱ򡱲Ŀռѷ׶ȶ֮ʣѾ޷סԼжˡ˺ȴǱһɽɱ֮˺׶Ǵķδʧֻ䣬׶ᱻֱӳƬ
зʱ򣬴ĸǿʹ׶ȶУǳѡһʮɳĪ㣬дӺо𣬻ڻƴ·׶ԶȴǺһռѷ족ֱӱг¡׶ͷһƬڿռѷȿֲ֮ʵڷԼȴڿԱ⡣
аٰͷתȴ벻취ʱȴöǴҹѾ޵˳зȥλáҲһ
һĸ֣·׶ĿǰһݡһʹԼ侲ֻǽչɿ֮Լȫ桱ŻδɢĴ׶ǿżɢʹ࣬˸һӰһ㣬˳мжȥʱ׶Ѿû˱ѡһҹ뺦ڿҲǸ֮֡׶ƺҲӰӰ´µ֪һЩԭ籩ģƺѵõİƽꡣ
Ҫ룬Ǿ޴ΪجΡȻ˳мȥǹɿµǱһǿƥʹ׶ĹӰñƽֹʱһĲӰnɫĴȻǷ׶һײռѷ졣Ȼֻǲ˾ҵıըͳײȻûƿܡ׶гµֻǴԭӯĺһɢࡱʱбĻᡣ
ѾԼһ˿ˣ׶Լò״ԽˡѡȴĪ֮С˲ͷѸо׶ܴ֮СǿԼнǰ̽ȥֻҪ֮УռѷĶѸУ˿ȥ
ԽԽǿнʵ̫죬ֻðʱ׶Ѿ֮Ʈ˸Сλã˵һ·ϡڴڼ䣬οռѷ죬׶㣬һͷײȥҹµ׭ȷǿ׶Ӳ˶ȥֱʱ˿̣ôһ㣬ûȫ
׶ͣмʱƺһжָĸһʧøɸɾǱ֮ƽڿտĺţҪþסȻ˵ȰϢʱ䡣УѾ˼¡ʼм伷ѹȥn֧õĴ泹顣־˺׶ᣬܣѪɫ磬ԼܵȵȷʩɾÿһԼܵǰδеĵʹ尾ſѪɫʹŤ֮
nһľ춸Ȼը׶оһݺݵײԼϣǰֻһڣʲô֪ˡ
ڴʱںϵǸŻĺ֮ŭҲɲǼ䳹ʧӰ١
ϣɲӿǺĹţƯźܶʬ⣬ƺһжûһ
Ҳ֪˶ã׶۾δᵽһŨŨζϴһ΢ĺζϰҪȡ̽һʱȴһͷѣԳ֣֮ƺ˼ΪصĴˡȻ۾Լʲô֮С
һЩʪľ齣һ©ƾľݡڷһЩӰ˵ӣӣԼָƷǽϹżʶķɺ㣬ɢȳŵζ
ЩЩ㵣֪ԼΪλ׶Դ֮СۡƺһԼ˺֮ŭмλãȥѰһôˣԣƺΪԼԽʹ˴ǿķԼȴڿԼפסǿڻ֮ࡱҲ𶯵Լ꼸顣⻹ˣԼùӰݷеЩʱһֱǿʹ̽·£õûݡ£ʹ꣬Եڡ괴ˣԵõġõЩʱ䡱ܸԭġ
׶οǣšڻšֻҪţϣ׶οһԼֻԼһ鲼Щܽսöӳĺս׺ڼף֪ʲôʱѾ˰ȥв˺ۣҲλ֮١ȻȻˡƵȷᡣ׶Ѿɻ֮塽ʣԶԶ˵Уȴڻֱӱڴûиߣιϡǿͷѵĸо׶뵽˴֮СͳһöӨ͸˱ǵ鵤Լһö뵻鵤
ǰΪ굤ר֮ˡߣ崴ˣԼָļƷ˲Եĵط׶ԥǲҪˡתһ롱Լһˡǲ֮УʿԼʲôµģ
մҩ븹֮ʣĶʮ⣬һӯŲ׶ͣ˶ĵĵȴĶѾˣ˲ʿпһˡڷˣûʲôµġ
Ѿߵ⣬Ŷ롣Ȼ׶ڴϣ۾һ˸˸Ķʱ֮΢΢Щϲصָֻţ·ǸưģʮҴ
()ʮҴ

׶΢΢ЩǣǵǸưͣϻһߣģǳªֻ۾ǳ࣬ɽʹϪһ㣬峺覡ۼ׶ƺܿģеһɰ鲽ǰϣеŸָơ
ң׶˶ʵ
Ůһ㶣ܿ˵ͷȻơ
׶֣صĵ˵ͷʵдôҿơ׶ûж˵лֶ֮飬ɲһлܱġ
Ůɫ΢΢һҡҡͷ
Щ鷳ˣ׶΢΢üͷҲûʲôȻŮԼȻҪرǰ֮ƣҪˣָС׶֪ʲôط֪κһطǿΪʵĵط
Ů׶˵һ룬ɰҨһĶ˵׶ǰҨһףյ׶ߡ
׶Ѿɻ֮ˣȥΪ͡òԶֻҪ֮лڣ²ԶҲȫʳ֮ȡǴ˵бٹȵľ硣ȻΪʳ׶ǾԶġһЩȣȴǳ㣬Ӧĳ֮ࡣҲ֮ʣҲѾܾûгԶˣʹʱЩꤸСйкڴҲ̷⣬Ц£ֱӺһסȻŨ㣬ǳɿڡ·һůӸ֮УӱȫҲΪ֮һӡ
׶Ȼ˶ǳ֮ˣһ»ǿԵġֶһЦֽ̽ӹסԼҨųԽ㽫һɰȫˡȻ׶ȼߣܳԵԷ˵֮ⲧȴЩֵǣ㣬Ȼж֮Чڼݽߵָ
Թ׶ʼ˵Ȼƣһ˱Ƚο顣ÿԼĲ²⣬Իأ׶΢ЩԼӦһϣŮӦǸȻ󣬵ƤɹúܺڣҲֲܴڡ׶ҲѾ֪ˣԼǱӺġ
׶΢һ£ԼǱǸʲô֮ŭУʲôطӦòҹ溣֮ڡһҹԼںҹ溣֮Уסĵ졣
΢ŪһЩ׶Ҫ񣬻Ҫָһƺ֣Ա֮СŮ⵺ϣûзǳµˣ߹ޣ
Ů΢΢һ£ЩãȻҡҡͷ׶ʣ⸽ûзǳ׶˻߹ʱŮȴ¶˷ǳ£־ɫЩֵĵ˵ͷ
׶Щˣ˵ҪԼһˡ㲻Ҫ߱ˣҲӽңȻΣյġ⻰˼־ܾİæ׹˺˺üֱ˴ӵϡЩĿ׶
׶Ҳ⣬¶һЦ󣬱㽫ҩ̷ȥڴϣ˫Ŀʼûͼȥٻ֮࣬Լ˳̶ȣ²һѹƵסǱ̫ͣҲǻһʷɵġ
ģܿһĴӵ֮֫ٺɢ֮ءҲǰУϸĦһĵطĻָ
⣬λҲҪһƶλܿ죬֮͡Ҳֻƶ£λãȻ󻺻̼ϡȻʱ׶ѷÿ뵻鵤סĸԼṩС
꣬Ƚϣÿ굤ꡣٽϡ
ĹöҩҩѾȫĵˡ׶ƣҲָһЩǣβ廹ܴ꣬ǳһ¾Ȭǲʵ顣۾֮ʣŮںĶԼ֮Уȴǳ˾η֮ɫ׶֪ǸղԼʱʱʱĻЩ⣬֮֮ʡȷŮУȻ档
ѧ׶ʵ
Ůصĵ˵ͷ֮¶ϣ֮ɫ
ѧСҰ鿴һʡ׶֣ȴǲôϣϾÿ˶ġ׶ҲѾˣûôҲҪһԼ֮ı
ŮЩԥЩľĴȥ׶̽סһϸϸڣһ顣֮Уȴ¶˾ȵɫѾͷ㾹ȻƷƺͦãԣƺǷǳá׶Щˣѵ⸽ûɣɵĻǲ̫©ġʱҲǾ֮ʱȻò顣֮ȻǶõıʽ
Ůϣ׶Цѧʶ֡򣬸Ҳʶֵô
Ůһ£ܿͷ
׶Ҳٶ˵ȱţЩٸҸʦڡȻ׶봫֮ԲֱӸľ֮ɷ֮ġǿΥ֮£һãǵˡԼܻܲ˵ء
ڽ׶ÿˡŮƺֻһƷӣҲû˹ˡÿ춼ڵϴ˯ּ׶ϲȥ㣬Ū
Ĺ򣬱׶ָ˲١ȻȬ϶Щӡ٣ܺ˶ˡһöʯȥʶֵǸӣģݣЩ󻬡׶Ҳʵú˴򽻵źֱһڤצȥ˰֮УҽгĽļա
Щ˵е󻬵ĺôȻɫǼΪʶֲ࣬ϣɡ˾ԲҺ
ɣӦ֪ߡ΢΢һڤצһƨɵڵصʱ򡣿ʵߣ
ǣǡ˹˲ʹڳһ֮ɫæھ뱾ԾϣһȺɡһƼȥ磬Ľ˵ţ֮¶Ľɫ
Ȼ⸽ߵġͲ֪һ壬һɣʵΣȻ׶Ҳ֪ⷲˣʲ̫õġҲ⣬ֻиЩʿ˵ɲʲô̫ңԶ֮ءע⣬Լδǰ¶ԼݣԼõ֮ء
ƿһιһҩ˵ǶҩȻˣʵʵĽŮʶӣŹ߰죬۱

һʱдʮ룬ȻûüʮǰǸõȵʮ½
()׶ÿԵ㣬ǰ׶ֻζ쳣ζвѪ֮ЧԼƵĻָЩЧʹѾͷÿ춼Լȥ׶Ҳû˴ȥ룬ֻЩмȻ죬ŮƽһҹŴȥ棬ʱֻʱȴ˺ۡǱ۸˵ӡ
һ£ȴǵ׶Щճŭˡ֪䣬׶ѾԼˡȻŮü󣬵ĵȴǲġ
ĶѧĲ࣬ạ̊́ȴߣɷһĴͳ׶Ҳ൱Ͽɡ
׶ϸʹŮȴҲ˵׶ҲΪȥѧϰˡ˰ʱ֣׶йʹǰ
׶Ϊ򵺣㣬֮ҲʮԼסŲԴΪרŵ˼Ĵȥֻ⸽еǵ죬ֶࡣ㣬ټǮģάָ±ˣ⵺ϵ񣬶ʮ
ǣ֮Уﻹкܶġ磬ЩðǱ뺣УѰһЩе챦磬һЩֵǮĺҩ飬ʯ֮ࡣˣҲЩ˲ơȻðߣȴںеΣ֮С֮еһЩޣЩʿϣΣգˣ
Ůĸףڴ֮УƵеһλʱеŮΪƣֻöһ˼Ÿ洬ΪʼʱᣬȫһЩĵǽӼãŽȻҲžŮĳ˸֡
ȥȻһûеı¡ڸ֮УһΪ֮г֣ҽƻ֮ȷɿ죬з紵ݶǱ뵽ˮ֮С˵ѰˣߣҪ㣬Ҳֶ顣
żQôһõļǮܱһʳǡ֪۸Ϊ֮󡣵ôˡѰˣԲ㡣
׶ЩˣԼԵ㣬Ծǽ㡣ȷЩ֮ѪڷãǿʣӿСϣκǿʣӿ֮˵ˣܱۡһʳǣѾǿˡ
ֵŮ֪ƾʲôƺܴ㡣ֻչŮһԩÿչһֻ͵ļ۸ҲǵȺıǶ֮ࡣ
⻰׶һ֮ʱðЦĿһƬ˵
һ£ѵ¿ˮΣŮҲֻЩ̰ĻˡȺ˱䱾Ůÿˣ㲻ƽϡһĳʧֿջأᶾһ١ǵˣ˻˵ЩʹŮδļɣŮ֪ʲô취ɻ˹ȥʹЩˣڻҪŮ·֪׶ŭ֮УҲǿʼЩͬɫһ࣬Ǿ˿ɱ⣬Ⱥ˾˺ܶƦå֯ңƺʲôϵ˵ۼ
޷һȥ㡣׶Ȼ˵һ䣬ȴڰ⡣ڣҲ֪Ƭ֮УǲǻڶȺǵ˵ɵ֧ԮĻбҪġԷ̫Լƺ˵Էֻ壬ôͱĳĺˡ
׶Ǻ˶Լ֣ͬ۸Ȼ˵ԷŮиʿڳ֪ҲЩ㷷Ӻ䱳ɼ壬ͲҪˡϣȭͷ׶ħѧġ
סûߣлȥͨ籨Ѷ׶΢һ˰ҹŮʱˡŮ˺ۣ΢ЩѵģһɳõĴжȥŮţһҪסУһȥӦ㷷һ˳ԣָϣûʲôɫͦᶨɫ
ûŮأһɫĹŮһ⡣ͬʱ׶Ȼ˴֮ϡ
Ůһ󾪻ʧ롣
£ҡ׶ƽ˵һ䣺ÿͦģ͹
ŮЩָֻŵѽѽ
׶ٿˣҡͷҵѾ΢ָЩˣǡȻܽһ£ô͸ˡ
Ůûκԥͷɿĵͷ׶ĺзˡŮݴΪ׶ڴͷѵĿŴķ羰ĺ򣬱֮׶ӶȺǵĺࡣɴҲںθ꣬ڶ֮ǱȽġˣ׶üԽˣԽǲ̫Ƕ
ʱŮŴһƬʼȥӣ׶ƺЩѡһԣٻѾ˵ĹЩӣһȻΪʵߣҴ׾
ȻģĹһ֣һ׶ŮԽ䣬˵ԼˡХһֻֻקρQʱʲôУзϺī㣬иָǿ׶һЩϲΨһûеģǽ㡣
ŮҲ٣ϾǽǼΪ֮һܴһˡʵڲУܵҲʼ׶Ĵ㼼ɣõĶʳŽ֮Уҡҡ֣ʾԡȡϣøԼָһѪŽͶǵ˵ͷ
׶ˣԭûбļɣֻѪƺһЩصĹܣܹ㡣вɵЩ֣ʲף㣬ЩסѲɣ֮лزɣҲûģԼʦţǱԼɷʡ
½Żغ֮ŮǽݵһʯȺյƺйȻһβʰ͸״ŵɫ鶯֮ƺ׶ץУڱѡһĽ㣬Ľѡ
֮Уﲻ֪㣬Ȼֻһ֡׶㻤֮СЩ£ȷץʮӶϺҲûְ㡣ǵŮɫƺʼЩһ㣬Բ
׶˼ҲûˡɫЩͷӽɷߵˡ˭۸㣬ǺɷԡģЩ㷷Ӻͺĳߣһʮ»Ⱥ
()׶ĳڵΪλֻ켣ڵײʲôӣʿǰѵҲûСǣһǵŲ߶ʮһءŮݴȥ˰ߣɫտʼʣһȺʮ׳ӣѾŴ˸ۿڸôΪ˷ֹŮ͵͵ǰء
ȻŶ׵ĵĹۼŴϳŮ֮⣬Ȼˡһ㶣ɷĳʲôˣ
׶ҲúЩûκսķ˶ѿ࣬ƣȻδȬǿѾˡڤ𣬹ɫֱӽʮȫЮڡȻŮӣҲѰ˸±Ƨ֮һȺˣžˤŮܵЩչˣ¡
׶ɫᦡų˰ֻһֻֻצХһȺ˷裬ʱʱ¶Щ׺֮ɫȺ㷷ŵɫһ̱ڵءʵϣ׶ƣǰǵѪˡ
ɣԺҲˡ׶ֶ£ǸΪֻ˫û¡ɫҰޱȵ
ߡ׶ʵúϻ̽һڤצֱӰϣʩչѻ˵׶δȬһʩչѻͦɵġʹ֮׶ɿġʱѾ˰ۣˡ
õõѶϢ׶ѾȻءôʣµЩȻҲûˡĮһӣֻѹõӿϣ˷ܵ֨֨֨ûצһ˺ӣѪӿ֮ʣ˽ϣĵ
ֻʮϢĹʮ˱㱻˺ҧɵͷûʣ°㡣ٶֻһֻֻ͸ɺ죬֮ķɻ֮СŮ죬ֵһСѾŵ˫Ȳһƨڵأ£ȴֲҡ
Ųᱻ۸׶Ůͷ˵ôһ仰Ƴһӽ쿪ʼÿʮʱ֣ҪڣԿ֡ղЩ˵³İŮԺҲٳȥˣȥץ㡣ۿһĻҲôôӣʲô顣
ʵ˵׶ҲĸȤﳤڷãԼӿȡǶԼЧò󣬵ŮȴǼΪˡԭ׶Ůֻ뱨һ£ʳǣЩԱ֮ǣŮϵʣԼɫʣ׶˲¡
ϣǹƥԶвͨġһˣԪӤô˼ҵ򲻹㣬ȫȺŹŮʣҲܳΪԼұۡߣɲܼ񵽵ġ
Ӽ֮У׶֪Щšǵ㷷һ֯ˣϺС䱳󣬺ȻԾϵһɼ塣ҲӸֻǸӣǸɼ壬֪ĲࡣÿΣνɣһһЩ챦һգѾ˰£Ҳ˵ֻҪ£߹ˡ
׶ֵ֪۵ĻƣǾԲǲ徫Ӣ˷ʱ侫ġ׶ֻҪãܵȵǡҲûȥҹ̽һԾ֮ࡣðգۡɣͶúãϾϣӦֱӵóǵжʵͿֱнʿʲôģȫ·սɽˣȽա㡣
컹δѻѶϢ׶һ£ٸƽֱ֯Ӹɵͳͳιе׶ʲôĳֻ¶Է˻ȥԾţʱԼļƻ鷳
ҴҰµʱ䣬һζ׶ЩӣҲǼӽˡ㣬㵤ҩ֮İں֮ŭ֮ܵˣѾõ߰˰ˡָһ㣬ոպɿնӡ㷷ɻ׶²׼ֱɢʮ㣬úõıһڸ֮
ѻѶϢ׶ֱǱӭӡɣ֮أһƫƧƽ̹ĺ±֮ϡҲЩߣͲм˿۷׷׵ġ׼ʱ׶ǱûʱӦ֮Уݹ̵ķ
ݹɫӲ׶Ľòףȵֺʿ䵽¶ϡһӭӵ˶ûУɫһѿ׼ʱХȻ󣬹Хһ˳ը𺧵ʿζ˵
׶νġɡҲЩһĲ㣬һ㡣ּʿҲڷгѳ硣׶ʿУɣ־Ĵڡñƹ֮࣬׶ƵĲʿԴϣֱʹѻ
ʿ꣬ʿҲԶȷҪǿѴ˵Ļ꣬ȰǰǷҪƬ֮׶֮ѾһƬˡȻĲ㣬ȻʿϾʿǼʶǶ⡣ҪԶˡ
׶ŪˣԼƬ򣬹ȻǶȺǵһƬȺ֮ءȺһƬȺɣ˵󲻴˵һƬĵشԼĪʮ
׶ĿǰλãǻȺȽϿΧشڻȺĵشȥȺϡ裬ֱﶼ֮ࡣӻȺԼĪȥʮΪϡ輸˾סĿ϶⡣һ޾֮أ޾˭Ҳ֪価ͷҲûбȥ̽޾ԽԽǿƼǽʿȥҲǸн޳ԪӤʿǱѻʿ֮УʿѾǼǿǿĴˡԪӤʿûʲôӡ
ȷ׶ڵʱҲ֪ԪӤʿٺʹڡϾΪ粻Ƚǳ
ӻȺߣƬպ򣬱ᵽһݵĵطĲʿδȥݡֻ֪ݷǳʿԶȫûиˡĲʿĻҲԾԲǧ
ЩӰ˵ѶϢֱ׶üӣǺ֮ŭԼùԶġҵؼ֮·Ӧ֮СǸνݣ׶Ⱳû£Ψһ΢οЩǣǸԾϵɼ壬̫ǿʿȴûнʿ
ʿ׶㹻԰֮£˵ûʿˡִڣ֮٣ٲ˵ǧʮѻ
()ǣСսƷСʿϵװƷһЩʯ֮׶ʱòࡣͷŮܣʼȡñǡ渽ŵһЩӡ׶ȼʿ˵΢ЩСĨ
֪Ծϵʵ׶ûɱȥȻ˵ʿԼ£֣ЩرҲοԼδȬһЩȽϺáɳ˹ǣʼźѲߡ׶ˣ׼һݴ͵İϷܽʿֶɱ֮
һǹ߰աŮҲǱֻͦΪûѵãԹͷѧϰƴ֮µʱ䣬Ѿʶ˲֣ӦǿԲһ򹦷ˡ
׶ĹΪǾںϵĹ˵ľҲ׶ڶȺǵʱµսƷ֮һֶڽսʱǱȽԵõġΪĸɣϣƽⲻĽֹֹ
һЩҲᱻ۳ߴϸӡ󣬲ʹáҲ˵ֻˣʹǹ
ȥЩƷɹϣ˼Ĺ򡣼ҪѧŪ÷쳣ȻȫֹǷֹסġ֮Уͨüƶȣֹɢ۵ĹҲὫ򹦷֮ˣȫ¼һûйʹô˹׷Ų顣
Ȼֶ¡ɻйεıȥҲ޿κε顣ɣڷֹɢ棬ֵġϾ˭ҲԼҹɢ綼ǡǵˣɷڣҲԸĹɢȫ綼ǡϾԴʿԼҹǿԣԽԣÿɶص顣˶ɷڻʲôƣ
ɴˣ׶õࡣҾʮֵΨöǾӦϳ˹ˣĳ֮۵ҵ׶֮ԽߣҲΪӦϾǾȻȲ϶ɵĹȴҲǺǿˡ
׶Լֱûʦ츳;ֱӽǾ򣬺һЩںʶԼһЩɻСͳͳŮ£вȥˡ
һգ׶кյ˹ѶϢ˵̽鵽зȥ׶ࡣƳ֮ʣһɹַ磬ХԶԶȥݹǺɫ죬һаˡ
ӹѾ֪߽ˣһʿʿԴݣ׶оκѹѲߵĹ**ûС
壬ǲ˽ţ磬ֻµˡһʿۣȴԵЩưҳܽǾȥȷ԰ıǮ겻ȴѾ߲ˡڵļĴ
ߣ㶮ʲϣ֮ȥʿЩĵһۣ¶һЩС޴а⣬ָ̫⺢ˣȻ˵⺢ӴмʵǶ𵤡̫簮Ǹ
ʿ¶˲ˬɫվû˵
Ȼʿɫ΢΢һ䣬һãҷͷܡ֮ͫУޱȵ֮Уϯĺɫ硣ȿ쵽ϢǿѹУʿս**ҲûСκһ˿֮ԲǺǵĻɫ
壬ΪʲôʿȻѵϣʲôֲɣЩãȻȻ޷֪׶Էɽӽ
ܡʿɫһ޹⣬ֱӺһҲǲ֪ߵغֶӡǻȥҪԷĸͱŭĸףҲֱܱǿһ˵ȷЩ԰ˣЩСԾǸŹâʥءȻһЩ壬Сʿļ壬͹Ҽûʿʮ֪һ㡣
һ̹⣬һģⱬȥ
׶Цʿը𣺡ܣǸܵĳִӽ󵹹д
ף֮УûϵĳаңķʲôʶָͷʿһšȻ־֮Ҳ־ܣ塣еͬʱһһשģֱ׶ȥڰԽԽգۼѾˣɭɭ䣬Ҫļơ֮УһɫĻ棬յĿŤɼ¶Ӧòͣɱ˷
ߡ֮飬ҲҷŹʡ׶м˵һ䣬ɽһɫľ裬ȻӭǽשƷͬϷǵǽשɶȥӲĿһĺۼ
Ǳ棬׶Ѫɫ΢΢ǰһӴ磬Ҳ޷Ϩˡ
ǿӲֲĵˣʿܵøˣͬʱɿĺǰǰԾҵˡǰкζԹԸ⳥ôⶼС
ܴҺĶ׶Цûʿ¶ϲɫ
׶һ̾ϧĳһ˵ˣ㲻Ĵĸı䡣ɱǣһԵõκζ
׶˵䣬ᦡֻӿֳǰΣʱ֪Ҫܵʿһƺܼͦеһ󱲣Ӧż˵гɾͽ𵤵ϣ
ϧţ㲻šٶֻͲͷĿǸսڵʿӦԡᣬһ߲СʿˡӵмƷ֮࣬׶ֻһֻϡżʿʲôԼѾˡ
ǰл˵ʿ㣬͸׶˿̵ΪɫĽеҪĳҲǰȻĳ׹ȴţǴðħͷԼ壬ôˣ
ּĶ֣׶ٴγֵ**ûˡֱӻӵʮʵɫܣŵܣȻɱȥ׶˫֣Ư˰֮УЦ˵㻹Ƶȥˡ
㣬׶˵ʵ̫ˡɫܣ˵ǿ쳣ƶһһ£һ°⣬ɪɱ
һһ㽫ܴ֣һȫݻ١ʱʿǸ**Ůһ㣬û˰׶һȰĳƣǵʮڰ˲͹
()ʮڰ˲͹
yy룺22243983ߵ㵽ŵϲͬѧǣԽһ


ֱӱѻ꣬ʿʹŤ˻š
ڵֿʿۼƽԼҷǳ常ǸźħͷУһֻûκηϡͷһ֮ɫӡڶΧ֮£ôӣ԰ǡܿ죬֣ܺȺѡһӵϣԵֵƴ˺ҧţʿʹֵĲҽ˷ڶ
ð֮׶ѻϡ·𱻳˾ʿ׹ȥ׶˻֣ѹסǣХ׷ȥ˸߲ҵ˺ҧʿ壬꣬ǿʿЩ˵Ǵ̴֮Щ׶ƽιʳ͵ģѵòŻιǵ˷֮
ʰսƷһѻϢʿ֮еѶϢԱʿࡣ٣νĻȺĴһ˽⡣ϷǸݣһڿݵĵطӵĴ
ϣһƬ·ޱľ޴ɳĮشݵʮңԪӤʿҲ뵽ɳĮġ࣬ʿ⣬һƬ಻ɽųưɽݺϰ
ЩѶϢֱ׶üͷ塣뿵һݸ·Ҳһ磬ԳһƬءʿ֮УȻ֪֮⣬Ȼڿݣͬһֶ֪û˵
ܲȥѽʿĻꣿ׶Щ⣬ȥ֮·ȻϺĵط֪׶ҲǰԼΪξͲЩһڷ֮ࡣϾɷ֮ңȫҵϵġ
˿ӦѰһɣܴҵؼ·ˡǺЩɴ򽻵ΪϾ׶ڶ˿ǲ¹ͷġ
ʰһսƷ׶˫ںϿ֮УŲӿĺˮסײ±ڣ֮Ƿ·￴һľ޴̫ƮƮģȻһ˿·һұöҪͻƵףʱľЩϲޱתƮ䵽±֮ϡ
ͨңңѲߵֻͷų߿ܺɻӰɻӰ׶Ϥϣʿ깩Ӧڶ̶̵ʱڣѾʮ㣬ĳΪ׶ұ֮һѾӽɣ׳ݣĹΪ׶š
ʵڴǰ׶Ѿ߲۷״ֻ̬һֱסûнѡû뵽ξһ֮ٺͻƵסڸ±ϣ΢΢Щʪζĺ档׶ģһ뵽⾳ڵƳĺһתţ֮ڣÿһϸ
³ʱ䡣׶˫ۣĿģһƬɾ峺֮⣬ȵĺˮˣа貶ʳʱʱԾɵһжʮֵҲ۾ñ֮ʣ֮ͻƺǵõ˽һļǿʱ׶֮ʣĿ˲١ǵˣоڵԭȸΪһ֮УҲǿյһءֻҪսֻǿһ
ڵڰ˲㡣
׶΢΢ЩϲڵĿ꣬Ǹһ׶֪ڣ֮;ĵһѡֻе˽𵤣ŻһεĲʱ䣬Ϊ߳һĸ֡·ϣÿǰһֵÿϲɺ֮¡
֮ʱǵľӣڣڵڰ˲㣬Ҫˡ׶бһʱ䣬Ҳǹ÷ɿ졣һΣѾʮˡ׶һۣʮ⣬ڽޱȵȴŵŮ˻ֱʾް
ᵽΪһεϴ跥ëЧԾ˺Уʹʹϴ˸پˬࡣ߲۷ڰ˲㣬Ȼֻǿһ׶˵ȴһʵķԾˡǣ߲۷ʱͬʱָֻʮٻЩڣԵúɡÿһ㣬Ҳֱ׳һ
Ҳʿ˵׳󣬶ʵòġ׶˵ΪҪһεĽ׶һʵķԾ׶Լڵڰ˲ʱ򣬰ԼǿȣҲǿܹԦʹһͷˡǺܶʿڵʮʱҲһ顣׶Щ֮࣬δöꡣҲδֹͣĲ衣һöϴĹáʹ׶꣬Զͬʿǿ
һ뵽׶вһ󼤵ѡǿǹȻ˵ֻĹⵥĻһһʿĶ֡ȻټԼԼܹᦵȵȣδʹ򲻹һһʿˡˣԼ˵ûһ֮
һͷԼٵʿĻδؾûһƴ֮ˡҲģԼΪһǿߣ׶г֮ʼסǽеֻƷ֮´Դɹأ취ŪһֻͳΪأ
кôϾƷͽΪ˹ԼҪӦУһֻߵĻȴǱȽ鷳ʱ䡣˼ȥȨ⣬׶ûֱӽĳֻƷĺãԭѡ
ڻȺǿݡûʦΪܣһжҪĽСͷЩӵһֻõһݰȫСԼʿΨһܸɵܡ˹֮δûƴĻˣеĲ𣬲Զ
ο׶ҲףԼҵ˻ؼ֮··Ҳ̫ƽġϾǺߵĻ֮ˡҲԳΪ˶һֻһ·Ͼͻᰲȫࡣ
׶һ£ͷֱֻǱиĺô飬ڷϣȴҪ֮ࡣ׶ԹҪܴ֣ܿˣΪѡ
ȻƷͣȻӵŽǱʡǣǱʹǱʣҪĻԴ϶Ǳġڵ϶ѣȽϳõķʽĪʹý𵤼ꡣ𵤼һȥܽҵ
һǾȽΪƷڽʱ򣬻ࡣͬʱءҴʿļ֮Уƺûǹ»Ұĵ֮ࡣⲻ׳һƬɷ֮ءǽ𵤼޻꣬ʿ֮Уӣ׶ȽֱҵΪֹ
ʮһ
()ʮһ(ƼƱ)
ƺҪˣϣҰæͶͶƼƱ

ʿļ֮УƬܲܶൺĺȻǻȺˡʵδƾӵЩ֮ʱȺƬ֮УҲ̾źܶຣޣвн𵤼ĺޡΪ˿ƬռԴǱ޵һԴ࿪ʼ֯¾Ƭ֮еޣռһ졣
ڴѾ˲֪ꡣ֮ڣȻżк޳֣ٽ𵤼Ѿ֮٣ѵһˡǣȺȻûУȴ޾֮ûС
޾򣬹󣬻Ⱥ֮һȣƲ׺һڡв֪̺жĵرŲ֪ٺޡҪƵܻ࣬ѡ뵽޾ѰɱޡֻҪɱһֻ𵤼ޣ׬ʯ֮ż̵һЩ챦Ǿ͸Ӳˡ
ˣܶˣԸȥ޾ðաЩҪʯҩͻߡЩأͶ·Ʋ·ߣרžϲּΪðյ飬лô̼Σÿÿ죬ʿǣһӶӣǰ޾֮СЩ˲ƻЩˣԶ޾֮С
˼һʿԽ޻ļ׶֪˴ȥԼĪи죬һðߵľۼءӣףȵȡƵĵ죬ڻȺԼǸȴһ֮ңѡ
׶ˣԼһվֻȥ֮ǰһҪǾǽǸνԾңֱߡֻҪһ©֮㣬ϵˡνŮ׶ȴҪġۣۣȻûֻҪ㹻ʯɡ
У׶ҵĲƸҲΪ졣ʿ֮У׶ҲǶ˽һĲƸΪˡ׿ҵᣬҲǸ֮ڵˣ׶ûĴϰߡ
ֻһΣŮ˳ʶʶʲôĲпᡣʲôǿʳ
֮еɭȻƷ׶ЮŮֱԾȥᤱѾﵽƷˮ׼ˣ׶ֻ߶Ҳܴﵽÿʱǧľ˶ȡľ룬ӱ㵽
Ůں֮УȻ֣ŵɫҰס֮УȴΪ㡣֮ǰ׶Ѿɽǿʳȫ˵Ҳ֪κ뿪ȥһݵĵطʲôɾֻͣȫԼŬˡܴţķһչȥΨвϱøǿ
ŮɥȫԼһĻȥ־ʹۣ۸֪Ŀɹԡ׶ܴһոµԴκ˶øжȻ޷УȴǽǸݵĵطεļС
ԾǸԲʮĵ졣ңǸϰߵĴ壬ʿ峤ʿ֮ףʮ㣬ȻѾ١ٻЩϣ𵤵ģҲǶЩѣּˣ׶ֵ֪**ûСڸҲһĺˡϷķˣˡ
ٵԾϿ֮׶Ǽᦡֻķɽ˵ȻԽЩ꣬ѪµǣǻµЩֻͬһȺɫ㣬ʼҵϿշУȻǱ˰һûб񣬾Ƿֹ߶ѡ
飬׶Ҳǵһˣ÷ǳ֡Ȼ¶ʱ׶ֻͨǹۿѡֻΣԶ磬û¶Աڴˡ׶òԼ֡
˷ֹܵ·֮׶ɫһһֻʮٻͬʱӰܣһһֱ֡һ뵻鵤븹׶ֱںҹϿ֮УƬ̣֮ǰٻķѵѾȫȻԭ
ڵڰ˲㣬Ȼ׶˿̵ࡣָֻʮѾȽˡ֮ǰܾЩͷѡ׶ûг֣ɳ
ǱϮɱֻ΢΢һΣֱʧ˺ҹ֮С׶޷ܵλã鿪ʼǸȺſȥ׶Ѿɨһ飬ĽȺϿգиɽڡ
ǻɽͨǿʯʲļ壬ǾȻŪֿԵֵԼĻɽġſڣʿڰǰϢȥһһɸɵţڰ
Ȼ֣˺⣬£һɫϢһֱӿ˻ɽ۳Ļϡ
һ£ʩչһıǻֻ顣ȻУҲжԷΪ˽Լûȫ֮ʡһļơڼּ֮ȻȹȻǶԷȫˡ
ʲôˣôԾڣһŭӵıһ棬ֱˣҲڼ˵ʱڣ׷׼Ÿɫݹ𣬶ݹݬ룬϶ʿ
׶ܵȣ˰ղűЩɽ𻢣Ҳǹݾߡ׶ʱֻһˣϾѰΧ졣ַʽȻʿǶ
ʱıһ۶ʵʣĸߴͣһҵǰ潫Ǳȣû£Ż֡ÿһ£һƣЩڵʿ޷ԦݹС
ŭ죬ѾĵƺˣơӦû֮еĿȥ⻤ɽ󣬲ʱ䣬ͻᱻ߱һϣɵⲡ
׶ôһ˵֪Ӧû˵״̬Ƕڰûκγֵ뷨
ߴͷһЩǿЩʿǣ׷׸ϡû֣øָķкȥŷ˹󷨻֣תõܣԼƮ˾Ϊʮ㣬һȺʿİ£뱩ѷѽ⡣
׶ʼɨͷѻϢ֮Уʮʿһʿɴˣ׶ʱͣһ£ûг֡ڱǽսݱ˳ָɵʿͬʱ׶֮УһʿżʿƴԮ磬ʲôˣ
ˣ׶İ⡣ʿȻǲӰ档ֻҪʿȫͺˡ΢΢һͿǣ׷Ǳǰȥ
ʮһһִ
()䣬һƼƱллˣ
顱Ϣĳߵı󣬻۶ɵ˫׶һźڹ⣬Ȼĺ󱳡жȥ̩֮˫̺ݺݴ˵ļڡ߲ŵһȴǳһ׹һЦɭȻݣֱҧĲӡ
мˣȫˡͫ׿ʼɢֻһ׹ͬ飬¾ߡѪ裬һ˷ܶ͵Хڶ
һոϵս֮еʿȴǱˡʿҲģˣΪѡۼһıɱţԼֳһֻ׹Ĵס̻šձһ貶ҫ۵Ķݹ⣬׼Ӷ֮ʣȴǱһźסһӶԽӲݹһֱӴӰˤӭģǺһǱ衣
׶עصģʿһһֻʮˡа룿ʮȻڵϣܲʮʿԵͽʿȴܵɱ֡
ң׶֮Ҳ׼ˡһб´ߣ֮ҲӦ
ʿ̫٣׶óȺսǵһȺԼЩĶ֣ɲٵʿҲǲţܺӰǼһһɱȻô£©֮϶еģһ١
ˣ׶µ󣬴˿ֳáʮֻӢֻͷĿһ**ʽϮɱЩսʿ
ŮɫĿһУһǸڼף󱳶һӴĶħᣬɫ׶ǿ־壬𺳡ֱʱ˿̣ƺˣʲôǿʳ֮УЩأһŶǿޱȵǣ£ֱһֻֻϡ
ЩʿʼɽȥǲǹӲдһ¶ѡſܺ͹ͬʱ֣׶һǺʮϢʱ䣬ǻɽ󣬱Լǿǿƿǣצĳصʿɱȥһʱ䣬һȷѪꡣ
ǰ̣Ƕ̶һʱ䡣׶һˣôһԹʿΪļ塣֮ǰѻ֮ѶϢ׶ǷɿĽֵǮĶѹһաһʯķ֮࣬ĨӡͳͳŮⲿԴѾ㹻ڵˡ
󣬱ҪԼˡܲ޵Ƿڻ䣬һжԵ׶Ҳڽ£᲻Լȱһǿİ֡ǣŮԼģ϶ȥԼûģҪҲá
οǰ֮·һ·Ͽ϶ޱȣƿԼûаջصң˵
Ȼڽʱ׶ָһ¡ֱǾܿһ׶ĳҹ˷ţҹɫ֮ʡֱӼŶᤣȶǸ֮⣬ΪĹµȥ
֮ңľ룬׶˵ԶֻİĺԼûɵңԶ֮أ׶ߵǸĽһ·ҲշеʿԶԶĻ̽һº󣬱뿪׶ǲԸǣԷǿ׶źݲͣܲǵӡҲԸ㶯鷳ڽʿ׶ûô˵Ͼϣǿ߻Ĵڡ߸һҹ
ѭϢ׶ɵǲϿ֮УĹ۲һ˵󣬽ʮ﷽ԲģƶͣߴмɡΪ˵ǹڻȺĺ⣬ĵ춼ǧˣ˵ûʲô˾סУҲһЩٳƤŮӣĳʿĽ롣
׶˵ȺͿ֮ĶȺǵЩƣΪԶ6壬ӷ£ããѰˣҲһȽϻҵĵطΪۼʿ඼ǳѰҲƸʿܸɵóˣʲô֮⣬һЩʿ˶áҪôں֮֡ҪôǲĶɱ١ߣֱڶС
ϣһִ
׶ۿ˰ʱʱˣ뿪˵죬ںϻཻսһһȫΪ֡һܾˣʿԺ̸ͣˡ
ңʿԶɻءֲʿӵежʿУҲڵǿߡһĪ⣬ģ
׶ѾòˣᤣȥȻû֮Ҳûдսסͨͨһ׺ۣסͷִ磬׶˼ʿõĴ硣ط㲻˾۸򣬱鷳ϡˣ׶ȻȻģһŨڤ
ʮĵ׶ҲˡҹңʵҵĻͦ³̵ġղìܵʿûѡڵھսʵʵܵ򶷡
ͺԵԤʾĺ̨ϰ壬϶Ǹ򵥻ɫղ֮УڵĴڡ
ˣɽļ׳ſڵʿȴư׶Ҫöʯ뵺Ѻ׶ûκβ֮ɫȭͷֱ۴֣Ȼ׶ϲܲ鷳Ǿ鷳ĺáϾ⵺صϰ壬϶ǽʿɡ
׶Ϊڰ˲㣬һˡڼªʪĴϣѾ˺üˣ׶룬ϣ飬ðա׶ȴһһܾɲΪ˳ðյģðߴĽ޻߽꣬޵Ѫ⡣ֻпЩ׶ıڶʱڽ
ʯǮƲ٣ðաȻû˰죬׶֪Լˡǰ׶Ҳǻʯ޻ꡣʮ򲻵ԻʮʮһֻЩνڶȺǵս֮ж׶ͷкܶʯ
ϧǣгϸûнڵ޻Ѫ˵Щðյʿǣ㲻ޡʵϣÿʮ£ܻжһֻȻЩ⵺һ¢ˡ⵺ʮִ󷽣һֻ𵤳ڵޣͨ۶һʮҡܶðյʿǵǩԼ
õϢ׶üͷɵô岻ѡȻ˵ɢɢϢ۸һЩ֮ࡣȷյޡһƱҪصĵʮ²
()
ǻڿݣֵҲ͵ˣϾΪԼǣ֮أȺ֮ڡԼһˣ޿ģһлԵ͵Ϊй˰죬һҳ۽޵ĲѪ⣬Ҫ۹ᣬЩ춼ԶԶ
˼ȥҪõѪ⣬ΨԼˡ׶ҲǹǶԳɱӳȥǵ׶һǶ⺣졣
һ˿¸㲻ޣЩޣǺ֮˼ǰ󣬻׵˵ıƺֻ֮Ҫǽڵģ׶δ
ǶԷǽǿߣ׶Ϊ򲻹ĻܻûġҲ׶ڳҪ֮֮дףʹ׶ʮ㡣ԼصΪ˷ֹʿѾԴƳϡб
ϵĺۣ߶һЩڤԼòģ塣׶չ󣬵Сλõһ㳡ڡ˶Ĺ㳡ڣվ˼ٸʿ׶ɷڹ㳡ϣʿһΡɴ˿ɼѰ󷢲Ƶʿж٣
׶ûж۾Ƶڹ㳡֮ɨѲšȻ˵һ죬Ѿ֪ϣȥɨӱǷɻ֮¡ƺÿһʿǺܺǵӡЩ˹⽫Լι״۾ȥʱݺݵػص㡣
һʿǶһˣѰյأšÿһˣﶼ֮з紵ݶпܱˡ˻ȺӣΧһ飬γһСȦӡЩСȦԶһͷˡЩͷˣеĴڣһ̬׺׶Ŀɨ֮ʱĻؾ
׶ڰ˲㣬ӺƣһͲǸ֮ܵ⼶ʿѾһܻͦӭĴڡ׶˲߱Ѿӳ롣Ϊ׶Ħһ¹±ܾˡ
һɣͨҵĲԣһ塣ĳӳǶ׶׵
ʮ۷塣һӳ׶Ѿÿζض飬ֵȤǵĶ鲻꣬Կ㡣ڰ˲Ϊǲ뷢ƣҩڣ
ô˵׶ûокע⵽ƺʿڴƿڵ״̬磬Ĳ㰡ڰ˲㣬ʮ㡣׶ҲˣЩӦöȱʯǳȱʯʮʿƿΪ£пһͻƵ𵤡ÿγͻƣķѵԴǼֲġһЩ԰۷ʿͻƵڵҩҩԭϣۡ
ʵҲûһʿѾ۷ʿͻƽ𵤵ġܸһٷ֮ͻƽ𵤵Ļᣬ³Լ⣬κζǿóġּеԼԭʹЩҩļ۸һ·һηĵزҲˣ׶ΪλݷƷˡƻԼбɱԭ򣬶Ҫ
׶Ϊǲ̫ںǶεľȴʮָȤΣ򵽹ֻˣ׶˵ţ޵ƳһǸ۷Ķӳ꣬ԼĪģͷۣһ˰̣ܲǵӡСӣҲѾˣΪͣ߰˲ҡȻСӶԶҪܸߣޡ
ģЧʾԸߣÿγһ£ͷӡǱͷ۵Ķӳ׶ƺȤֵܣȻ飬ǲġҲ߲ϵľ񡣶ңʺܵͣڲŽᡣ㿴ǼٵһѾҳκˣΡӳƷ棬û⣬䲻ƽǶӳƺҲ֪Էߣ˵Ầ¡µģʵԼڱͱ¦ӡ
ͷ׶΢΢һ㵣ƺٰ֮ǰĳЩҲٴЩһʮ**Ū޵Ķ飬ǲˡ˿˵ƾ׶Ҳ޷ȫڣ׶ҪˡֵطΨһεģֻԼʵ۷ô׶ΪֻҪǽʿֻǶɳ۷ʿ㲻̫ľ¡Լô˵ڶȺǵУŹ޵Ĵºšմ˶ʿǲˡ
ĻҪޡ׶ʼ
һ仰Ƕӳɫ΢΢һ䣬ЩˣŭĴֵܣҪ̫ˡսƷڴҵġȥұ˰ѣСź𡣡˷ŭ׶սƷˡ
ôһ˵׶ƷЩšҵ˼ǣҪޡѵǷݣҿԻʯ
Ƕӳ΢΢һ㵣ҪʲôóǡҲʿΪ׬ʯͻƵĵҩҩʯ޵ģȴ֮١
Ҫʲôƺʹͷˡ׶΢΢ЩĻֻǵԸԸǡ
ǲԻĽޣǩЭ飬̵ġǶӳЩԥ
ĳԸԼһսƷȻȫ۹޵Ѫ⣬޻ꡣ׶Ķȱϵʯǲ̫ȱ
һѵȫѪ⣿Ƕӳ۾ʱһϾֺ£ǾܹġǣȴûǿʼƬ̣ԳصĴֵܣǴӦҪ󡣵ǣСС㲻Ϊ²ϾһҲҶᱻǲܰﶼ㣬Ͼ̵²ýȻ̵ǷݣõһսƷ
ܹƽ׶жЩڴˣµʲôҴĶˡӳȥЩʵϵģĳӦˡ
׶⻰ӳɫչʵ˵һޣ˭һ˭Ǯ࣬Ȼ˭ֻǺ̵쭶ѡӳ΢΢Щϲɫߣǳһ£ֵ֡ҶԶѺޣȻұȽ㣬ػҪߵġһʵܵõսƷҲܴսʽ˽һó棬ʱðս
׶˵¶Ա룬ȻҪϤһ¡ңϣȷһЩΪʵսȴǲһͿ֮ҲΪգֵӳ롣
׶ڣɳ˵⡣ӳڶɨһۣϹ٣ȥֵֽһ¡ʮ¶ڤ󷨵˼
()ǸϹٵʿűȽᣬüĿӢģӦò˫֣׶ʱüЩư֮ɫȻΪҲǲף׶һѾڰ˲ʿˡ˶ȥڰ׶ʱӳֵֽܵܣϹٳڱɽеϹټ壬ʵסӦԡ
ɽ׶һ˼ǶЩ䡣ǴӱѻʿżƳ֮ӦݵĶ֮һв΢ЩȻ׶Ϊ˾ԲԼĶ֣׶ʵļƻȻʵҲͰԼĸࡣû˻ϲʵ̫Ķѵġ
ɵΣԼеģѾֹһˡ׶Զӳ΢΢ͷתֳϹٱȭϹ顣
֡ϹĶ׶˵
׶аһ乻ģĸͷԳԣպദʱԼɫ̧֣ŵڤƴȥ׶ֱ̧һǺһĺīɫֵĺϹٷưϮȥ
˾ƷǷķʱǵòֹϹɫһ䣬˵ɫҲϹټæһɫĶơǶӭ缴ҪǼûպӭ˺
һ죬ľһźɫ˷ɢȥϹ٣ֱӱݺһײõɶȥͬʱ׶ĳɽѾ֮дܳһ㣬裬ƶȥϹٱֻм֮޻֮ζЩɽԴ
ۼϹǼƷܣҪֵסʱ򡣶ӳæ߳ȵˣֵӮˡٱѹȥϹٵƷܣ϶ҪϡͲˡ
׶ԣջ˳Թһ֣ЦˣϹ֡
ߡϹɫЩҰף֮УƺЩ
ղŶԼ̫д׶ռȻ򣬿϶ǱοԼľɱֶγ
ϹҲ𲻷ȻľɱֶӳۼϹƺ϶ҿֵܵĺԼǼƷɽͦ˲õġղ֮䣬磬϶ûɱˣ֮ϵĶ϶Բġ˵֮䣬ȴǼ׶ۼƺûκηԵ㰵Ȼˡ룬һø߳гѪ֮
Ϲɫһݣ˿׶ֵ֣ķڷ
ĳҲȡˣϹֵֶΣʤϡ׶˵һ䡣
֮ǰǵ֣֡Ϲ
ˣҲǫѷˡӳЩˬϾ׶ʵϹ֮ϵĸ֣ڴУǶӳǶ˼ġ׶ҲĿʽΪӵһԱˣһһΪΪ˸˵˽ҶֻϡӳǮȻ֮ΪǮӳǶ֮еġһ֡۷״̬۷״̬ѾʮʱˡҲˣһе⺣Щʯ׼һЩͻƵĵҩԡ
ʮʱ䣬׶̲סһȻͶͻƽ𵤵ѶԤϣҲ֪Щˣһӿ۷ˡǸ˵֣ıһ£ʮΪûκδ԰˱ƷҲѹ֣ʿΪͻƽ𵤣ʲô鶼Ը
ǸϹ٣֮ǰѾܹˡΪʯģҪΪȻܶ׬ʯȻҲٺòˡ
˶֮УΨһһŮģʷ*ģü֮䣬ˣһɷζ׶չʵ֮ʼƵƵ׶۶ˡҲڰ˲㣬࣬Ҷӡӳ͵͵׶׶ĪӣŮġŮƸָݶĹƽЦĵһȻһ˭ݡ
Ůӣ׶ȻǾԶ֮ˡ
һԣһšǰ߲㣬Ų㡣
ӣʵǲסϣǮӳҲ׶һǵĹɫԼó֮
Ϊ׶¶˲׵ʵԼʹ˶׶ǺܻӭϾһսƷȴǮĶѣ˭ϲ
ҷֿЩ˽׼
պȺ˵⡣Ǯӳһͷϣֱ⺣ȥ߿Ǯӳ߶׶˵Ǯĳ˽ղأǮĳҲ޳óʹáڼڼģеġ
׶һۣ֮ɷڵһЩսҪ˲֪ٸΡⶫʵ˵˻Ӧ׶ϼǱ߿չıȽϺáϾĳ˵ڹĵ⡣֮ĵطȻûн켼չ̶ϣȴ϶翵ݡˣķ䡣ʵϣѾǺֵǮ֮ˡ۵㣬ֻҪǮӳἰʱɫЩʱܸо
۷жȲ죬һʱǧ˷ɵĶȶҪİңֻҪֵĻһǣ߲һ¹ңֻҪʯܳõķȥ;ͣ١иĵطˣ÷۳ԶǱ顣
˶ʿ֪ʱıȻ£չٱĿһ¹ĺõġѵõģŽ䡣׶Ҳףһ磬ԼĹˡ
ƽ׶ʱ䣬֮ϵġϾúܶʱĥһԼĹľǲ˵ǻԴȪ֮ڵļϳ˴ԹͰǡڤ󷨣ʺԼһ󷨺ķͬķʽ;ԼĻľ󷨣һӹõĽ塣
ķĻô󷨣ǽ仯ʹ֮ӵиָĹЧ
׶ʦѾ⵽ڤʵһ֮֮ܲáǴ˵Ȳ׶ȥĦһóȺ̬Ҳʵӹ˵Ѿ൱ˡõúãԽɱˡ
׶ڤоһµ÷ʵϣ׶ǰһЩսУѾõˡڤšһϸߣԾˡ׶ǰֻһְ뱾ܰ봴ʹáûжֹЧһ˼Ϳأô̫΢ǿһЩˣӰ첻
׶ҪģǶ;ε˼ʵ顣һǳĿϵʮ·
()һƺ׶ָƲݣͬһӴϸĺһ㣬鶯ǰʱ䣬ԴӼӴ֮׶ڤƿõ˲ĵ⣬Ҳõ˳Ľ
ڿƼܵģ׶Ҳǿǹ˺ܾáһЩȴЩǶհ룬ʶָĲ㷽ʽҲ˸ָͬ㣬üܿصУĳ˵ͨġвͬ࣬òͬ׶Եմһ˿ϸᣬֻҪιȥᱻ֩˿߲סԽԽ޷ѡ
֣ܶҲ˿һɹɡ
ˣһڤִеĿƼܡϸ˿ߣǻҪءƺסתԽתԽ졣׶Ҳ뵽˳˼֮Сܿ죬ǵ׶£ûһߴϸߡƿԣ׶֪Ǽٵģһ
׶ǴԽߣһǰ֮е֪ʶһڤ˶ЩͬǶȡ⿴ڤΪһ壬ȻɴķɡڤһȽϴԣǾǱȽϾճԣҲ˵֮䡱ͨѹȵֶΣԽ߶һ𣬻ɢҲˣ׶һƷڤצ֮һ֮࣬ʱҪԸЩ
ڤη棬Ҳ൱㣬׶ᡣֻǣڤŪ˿״ѡѵģ˿ܽʵο߰ʱ䣬׶һֱڶڤ۳ι̵˿ߡԹ˲ַʽȴʧܶաһѡһסΡֱǵ׶һơҲڤ޷ɺõ˿ߡȻ˵׶о˿ߣʹãٻǿЩãЧȴǲ̫롣
գǮӳȥˡȥ׶ֵܣȻ漰˽ù顣ֻǣô㷨϶ǲеģϹڡǰ˴칦֪˶ʱѪ㴴һַӣҪ´ˣǮӳҲǿЩ·֪׶ƺ뽫ĺתΪι̵˿ߡЩˡǰ˵׶˷ʱ䡣
׶ЩȻû뵽ǮӳƺͦĵġȻ˵׶ΪĻӳԼ֡ȻϾѾ۷ˡֱԼö࣬۷ϣʮˡȻҪ칰ֵлǮӳָԽ򡣡
ֵܡȻǮĳ֪ʲô߹ĻȥӵľȽϺãķߣһȻ˵Ĺ϶ͬдһ»ǿԵġǮӳһɫʵ˵ˣֶһģֻǿͬѡһЩڴɣ˼أϱĹȻҪҰ·Ӻࡣ
׶һȻԼҲסԼͺܶ˶ͬһǾΪǣΪԼͦ˲ģԴ˹ʵǲݴĳַҲҰ·Ӷѡֻǣǰ߹·һǧķá
û׶ڣӱֱЦǮӳôͰ˰Ҳգӻ˳۵ģдд衣ȸ㿴һҵķߡ
Ȼ˶ڰ˲㣬׶޴ԼʲôطǿͿĶӵл㣬ĳĿԴ
ҲΪ⣬ָһ˸âϸ룬׶ȼ졣
׶ȴһζǸϸ룬۾ûգһ¡˵ʹ֮ˡ֮У¶Щ͵ɫâֱ׶ǰεһº󣬾ͻߣ׶塣зȥ
͡ӽһ̴¡һɫϸߣ׶ϵǣ߲еǰ̶ֱȥһѶУ鶯쳣ֱ׼ڿмеâ롣䣬׷ٶ
һĻˣϸ߾ȻΪ׼ĴâβԽķӲϸߣһ㣬ƶ׶ǰ׶ϸߣոɴâĿ׶⾪һһзߣ似
Ȼϸߵı仯ƺδ鶯쳣ģлһ£˸ᡣϸ߲ǰ͹գһһ²˶ɡ׶ֱУǵâӦҲ֮࣬һܴ綾ѹֶӳҪԼˣЩʵԵֵҷĶƺƳ֮ģرЧ
ٿһҵߡ
Ӽ׶Ϊˡͦ*ʸеֲסϸߣ΢΢һϸ߱쳣Ĳס׶Ȼһֱ׶ֱˡ
׶΢ȴϸߺȻûжѣǼϸ߱ȴûжѵļֱ׶˿űϣʣ²׶ֱϵϸߣûɢĺۼǿ׶֮ˣֵܵסԼҶѺ󻹲ɢϸߣԼҪЧǿϸߣƳʿ֮УѡϾ׾ܽ˹һӡɲһߣߵ⡣
ʱ׶ɫ֮ЩȻӹ˹ֵңĳԸļ۸񡣡
۸񣿺٣ϡأӷֵƳ׶һۣǿ˳ۣűһ¸㿴ġҵķߣʦžҪϹʹõġڹԸ㣬ҲԸѧġģֻǰҵľ㽻һ£ԼϣʩչߡǮߣ㻹ͦ˵ġ
֡׶ֵǸǵʧԣ㲻߽̻塣
˰ˣ㼸е˳ӵǸˬˣ̫ƽ顣˻ֵͽ㣬ԾЩ׼͵Աʶݹâβ顣
ƺǶͦӵģһʶĶ㵽˴棬£ıʶӳͦ԰Ϲٶ⣬âβ󣬷׷׶ɫʹ׶Щ΢΢棬Ƿβ룬ôôпգʶʶ
ӣֱק׶ϤϤ˵ǵ׶һΡϾʦħûкǹءû˿ԶɫҲֻաõǴһĽɣ˵׶
׶ȻʲѣԺͼ仹ǲġʱ׶Ѿǵòˡӽ̵Ķӣʮֻ˴ڣһʮ޾
()
׶ԼĥһϸԺӼһ׶ԣЩš˵ɲֻ̫ҪϰԽԽ졣׶Ҳûжлֻǽлᱨһǡ
ǴҴʱȥʹľ룬ѾʮѾʻ˻ȺΧʽ뵽޾֮СԽԽܸܵǿ񱩵ĲˡʱķۣҪ뿪ʮɲС򣬾пܱͻĺС
׶ŸܵһЩããޱ߼ʵĴ֮׶ǰ֮УҲߣ󺣣п֮硣ǣǰ֮еĴ󺣡޾ȣһСˮˡ
Ǯӳʼȷλã޾֮УȻ޳ûȥ˵١Ȼ֮޾ˮǾԵϡ֮ˡңһЩ⣬⡣ǿޣ̫ܲ档ˣɨǧﺣҲͷ޵żʵġޣǿ
Ǯӳи޴ƣѾγˣӦ൱ḻġбҺǰѾʣһΪóɣһΪԭα¶һˮģ֮
ܹĸӦһЩǿڣɢϢŵʵԼλȵȡԭܼ򵥣ʿܹ磬׶ܴЩΪֻҪ𳬹Լ̫ʿϣͨϢܹԷʵʲôΡˣȻҲⲻʲô̫ķʽ
ǣôкܴľԣҪܵӰ졣ĿΧڣֶܿǷΧڣҲܸЩʮˡ
ȻԸӦʮ֮ڵĽ֮ڡ
СʮķΧ𵤺ʿһĵزˣǮӳһ֮⻹ŹӲĹϵԼϻǮȥŪŵġ
ӳʼ֮½ŲʿǿʼĵǸˣⶫ·Ľһ¶ǲܵġԱŴҲ׷¶Ľ֮ɫһ˴ǵܹޣܷΡȻΪﲻ࣬ֻҪǴﵽ𵤼ǿߣͳһʾ
׶Ǹԭα¶ҲʮָȤҲǹªţ׶ڿ֮ʱȷûмû˵ǰȥĿǮӳ
ҲǸо׶ЩڲͬǳǮӳǷǳģ棬ֵܵܣħڸ⣬ΪƲףΪϡ١һֵܣħڵҪȻŪȤҽ档˵Ȼˬ죬֮УȴЩۡ
òãֻźѡ׶а⣬ԭǸոչĵ⡣ѹأҪ˵ݺ֮䣬ȷҡ֮䣬Ҫ˵ȫûа׶ǲŵġϾֶǿݵĻڸĸŻɫ⿵ݲҲˣͬʱȴǽħ֣μСлᣬһҪȥŪؿݡʶڵĻ϶ǸǮãҲͦôġ
ǮӳҲ̫ãǲǿġԭα¶ǿģǴ̽ʮ֮ڣ൱﷽Բ֮ҲôףѰ޵ġʱ䣬һʱһʱĹȥһȥûѵŪֻ߰ڼޡ
׶⺣ޣЩι״Щǳ㡣ЩǴëİ뺣磬һֻںӡֻ㣬Ŀצ֮£Ȼַܲʢ־죬ܽ޺һ򾡡
һʿߡڲɱЩʱ򣬵ֻǣʵûó̫£Ͼʵֵ߯ǮˡϰֲֻһֻޡɱһЩ󣬱ǮӳЩˣֻܽˣ˷Ѵҵʱ䡣
㣬ʱֹȥˡޱ߼ʵĴ֮ϣζѰšϣǮӳȴ˷ܵĴУзӦˣǽ𵤣϶ʮﴦ
˽һܣǸͷнޣ׬ʯϣˡܶ˳ͼʲôȻʯʯЩ֮ĵҩѰͻơȻ׶ҲЩ棬֪Ⱥô޵ġ
ϴ׶ڶȺǵõķʽĺа㡣һв˿ߣڤսΪڡޣɲޣӲĻС֮вǲܵġȻһЩ˵Ȼ˽ں󣬲ʵǻۣдȵȻչޡǻۣҲǼһΪ࣬ͨѧϰϻۡӵкḻ֪ʶ
ޣһǻۡΪûӵṹȻҲ̫Ļ֪ʶĴȥǰһ࣬ӤʼͶڻĽҰ⣬ӴࡣȻȻǻۣҲܵơȻٽһԪӤʱܻΣˡȻһּޣ֮٣Ϊġ
ۣʼŻٶȣֱֱɸ߿ʱǸֽ޵жȥʮ룬ѾϿաǮӳһȷϣޣȻǱǸӿĺ֮У֪ҪĳѨ
ֵǣʼ󡣡ǮӳһӴ֮У㶪һѸָ󷨲ϡ׶ûɶоȻҲǲǱȽϡǣһԵʿȴо飬ֱָӡ
׶䵽ʮģʿָ£ʼһ÷˾뺣Ͽʮɴ߶עУԽԽ㵽ɴСͣ˰Уź졣ˣҲæµĿʼ󷨣ٶȶʮΪÿ˶֪溣һͷء˭ҲԸûвǰͷ޾ʹܳˡ
ΪӰУڽ𵤳׵ޣͨסһʱ䡣Ǯӳ׶𣬽͵ȻųⷢһСЩʹȫɵޡļƷɽ
Ⱔ򣬲֣ɶܱĺ˶ǲȻһЩƤڣޣһʱ仹ǲ˵
ܿ죬󷨲ϡǮӳֿʼк˭Ը䵱նչأٷ֮ʮķֳɡǲԸȥǮĳȱʯĺܣԼȥ˰
ǮӳλøСáСҲȱʯĽӽЦһֱӶ˸ֵۡλҶ۰Ա󷨵ʮµ
()
Ǯӳɫ΢΢ЩƣնȻЩΣգǿԶʮʯΪӳҲ̫˼ͶԱƴǮֻɵȥˡֻӼһƣƮ䵽˺֮ϣһֵ֣Щʱʱľˡ
˫һӵķϢʱ󣬲żһ׹۶壬Q뺣̣Ϣ֮׹Ȼը̣һ׵߰㣬ںп裬һˮǷ׷׸ˮ棬ס㻹Ӵ£վⲻ˱ε³
׶ɫЩ죬ȻʵסղһУһ׼ʱ΢ЩҪϰСҲѹ֣ڶ֮еĵλǮӳ֮£²ûеġ֮УΪĳŮҶʵҲΨʵ˾η
һףըüȻ֮ϣʼ˴ӵ¶һˮӿ˿һĻ󣬾һ֪ѾֻޡˮƺԽԽңȻʹ÷ԲˮڣӦһֻһ˵ޣһͻֻܴǵȷвޣʵͻ᲻ϱ
Ҳǲ˿⣬һ׹⣬סĺˮ档
ʮɸߵĲˣ޵ĽԼ׹ըʹһƬˮڣ˲סķըʱʱļըһˮ񣬱󷨷Χڵˣܹ֮УܵǸһ
ǵǮӳ˷ܣǽŵĴе鱩꣬쳣ֵͣǸЩ󣬴ֵϡǮӳ۷ȻҪǿһܳǴһ͡
ʵ׶ҲѾܵһʮɣϸ߷ߣޣڿĽ壬ˮ档ֻȴǲ֪Ϊѡֻ֪и֣Ȼ˵ƺûйϵӦòʲôżޡҲǸ⾯˼֡
Ǯӳ˵ûϢһ˶Դˮ̽ŭХһ¶ŷƥݡȻǶӱֳǿҵĵ⡣ֱڿն¶ӴĳɭɭĳɶȥĴʱ࣬˶»һ̵ġ
׼ʱɿЦ˼²ŵĺƣûһƮ첻뵺ˡͬʱ˸׹⣬жȥ
Ϊ𵤼ǿȻֻܱ͡΢΢ԱһŤ׹˸գԲԶը𡣵ըɢʱһӵ֦һ㣬ĩҴ̵˵
ȻǵԶԵ˺ʹĸоֱǵõǱŭ˼֡
Ҳˮˣӯתֱӻȥ޲ҰޣҰ޲ܶôǿôӴڶûġޣ֮Ա֮ΪޣǺʿһӵضǿҰ֮䣬ΪԵ
ĶȺܿ죬׷룬϶׷ӡȻϧǣֻգۼ䣬ӱ˲֮еڡԲһ׹⣬ŵ
ɵ֮ǰԾԥһ¡ʵǻ۾Բ̫͡ȻŭȴҲܸܵƺһЩࡣȻЩ࣬ʵƺôǿ󡣵Һһ£һȺһѣƴƻܹ㶨ġ
ҲǱ˼Ȼһͷ֮Уӯת£һɫļֱӡɫһݣæһ治׵ܣͬʱμһƮȥ
˻ıԵӵܣǿĳֱһ㣬ҵת׷ɶѿֱеԣQܲܿ㣿
ʿ״æŷһˮ֮йȥˮ򱬳һâһξ塣ξ壬̶ųһϸϸĹ˷QȥĿ꣬Ȼһġ̣ʵҲϢѡ
֮ЩѾûɴģʼɢŨŨĺɲǼǵصĲƬ򣬺֮УӰأǺһƬͷƺǸоԣ֮ʣȴѾˡͷ֮ʣݺײŨĺ֮ϣʮǿ赲סȥ·һ޻һ޷Ӷݡ
־̶ֿ֣һ󣬿ʼײ󷨻۳һİ׹⣬󷨡ײɣ㾪һͷ⵶ȻǶȣ൱Ŀֲ
ֵǣɱǮӳһȡıһ«״һ·«ӭ缴գۼѾˡֻǺ«춯ôͷ⣬«Զ׼˵Qһ⣬罣˵Ȼֱƿһ˺ۡͬʱǼһ˸ķɽ˵
ˣȻں󡣷׷׼Լǿƴкȥ
׶һٻ۷ĽɫܣֻеĳǹסңңͱţһĽ⣬ҪǮӳı֮Ŵ֮Уٻɽ磬ȵĹâЩŤ
׶ĳɽ˶ѾʶˡǾ߽ɫһΪ֮һ͡Ȳ۷Ŀֲֵܼסֻܣ׵жǿУ
ǮӳӶ˳۷弶ĿܣܰӾʲô˰ֿܶеģѵ֪ԼѾ۲һ۷òһʱ䣬ǮӳУЩĽʺޡĽĽܵʯҲȥôһֻܵġϾǮȥֵǮҩ𵤡
Ҳ̫ǮˣҲһ󼵶ʡת˸Ʈ׶ߣ̲ס۶ֱףף㲻ң
׶һȥԣģһ۷ܶѡȻ˵ȷֵͦǮġȴҲ÷Ӧ֮׶ȴǲ֪ܺͷۣǿݵĻڸŸĶ֮󣬲طͷһݣЩչҪȿ
۷壬ڿ룬ѾǼֵǮ֮ˡóܲͬΪߣĽʣ
ȵȵ㣬׶һɡǮӳ˷ܵĿУ׶飬ֱһǵѡ񡣶һ۷ĿֱܰȶһѻˬǮӳĻȴûǵðЁQϾ˭֪ôһ۷ܣӴʲôֵ
ʮɺѪ
()׶ҲЩø۷ܸܳԼӰɡٽֻʮó׼һԼУ
ô˵׶۷ܣʿ棬Чʵ˴ΪˡΪ˽Լ׶ҲûʹúʵʵģóɽһһͱĻܱơʣµģҲΨпƤӲˡ
˵ĵǱײǻεҡҡ׹
ԣס󷨣ǧײǮӳɫ΢΢һ䣬еϹ٣ɱС
Ϲɫ΢΢һ䣬ȴҧһľҲ۾һӣЩͨ졣·оһȫ˳ͷٶϷţð˵ɺѪ֮пħһͬʱ˫һ꣬Ѫ˫ӿȥʹıһ˫Ƴ֮ʣһεɺQббĻߣնȥ
׶ҲоȣɺɫĹȻЩϢѹȣЩΣնֲĸоһеں֮ϡѹ֣ϰԼ󣬻Щ̫ӡ
·ܵΣգֹͣ˳ײŲ˸ɺȴһ׷ȥ䣡ˣǱ֮Уӭͷײ˺֮ϡ
ٴһµɺ׷ϣһСѪĽʱһ̶ĲҽЩնأһȥ׵ǶնˡȻҲ͵ĻܱƵйأƾϹٲڰ˲ΪҲһӸ˺ġ
ˣ׶ҲǶһЩˣȷףں֮ϡܿ죬׶ͲˡϹʩչһкǱһȫµȥ׼ʿɹȥһѽ
һĻ׶֪һУϹٵƴʩչ󣬱սˡѹ֣ƽá׶Թһ£ƾԼֶַΣǶ㻹ǿܸ㶨һɺѪɴ˿ɼȻϹٵȷЩǿȴɻԶԼĶ֡
˼ɺѪն˵ж΢΢һɣòϣ⵶Ѱ𵤳ڵޣҪͲ١Ŵ˼°ͲЩˡ֮ӵԶԶĻЩ
˶֮УҪһ𵤼ޣǺǵģ
ͷһɵͬʱǴ˱״̬ĵȻ䱬˳Ǽѵ壬ȫݺݵײ˺ɫŨ֮ϡҲĲϹ£ѾɶҲͷǰδеǱܡ
֮һײȻǽŨײڰУţײײӳ˷ʮµĺȥ
ˣУðһʡҷôĹǸ󺣵Ļǰ׷Ѿˣңһֵʯءƴ׷ϣָĹкȥΣȴһҪˮˡ
Ȼ׶Σ˲ƶһ㣬Ϣĳ˵·ƾս˲֮ϡӿţһڶɵ޳򣬸߸һۿȥ·һĴ޽һ㣬Σ֮磬衣
һȥɲǼС̧ĳһīɫɳĺ˽ȥ
شĵ޿ɶ㡣ӲǱ׶һ£е壬׵ʱըƤ޴ĳ֮׹˲ʱı䣬Ӳı֮жȥ
дһ˳׷ϣֱֶָӽ
Ǵһ֮ʱѾɱˡ޻꣬һĵģ֮֮ʡ㱻Ѿо׼Ǯӳһס˷֮С
֮ǮӳŽ˷棬кŶǣʼкʮɳĵȻѪ֮УûѪģֻģЩѡ򣬼۸ҪȻĳ˵Ҳһˣӳûú󣬱ˣĻᵽڣʵ˵ǿİԵԪӤ𡣵Ȼʮֺġĵ𵤼ѾѪļˡ
˱ǷֽŵʶǮӳʼ٩٩̸иϣǮӳжһһ뵽һ֮УֱӶ׶ֵܣǳ˲ֵǸô£
ֻһѡĳӦõ顣ӳֻȫˡ׶ҲԸԸղ֮¶̸֮ǰҲǸоЩѣദҲʲô̫֮ˣ׶ſͷʩչ֮סֻĻ׶ԼȱޣҲǲᱩ¶ġ˵䣬׶öƷʯֱӶǮӳ
Ͼһ¶˶ԼٺҴˡ׶ǿŰϻ¸ġԼ¶ЩϰߣˡȻ֮УҲûʲôõģԶչ¶Щʵǿ˼նƻˡ
ֻô̶һ˲׶㿿ǶԳ򣬳ȥ˽ɵľ롣ˣٸоǶԳܲסֻ׶Ըϸ˵Ҳû˻ȥǿϾ׶һǳǿʿˣΪ׷飬ʵڲǡο֮䣬˭ûеԼܣ
Ǯӳʯ΢΢һüͷ֮ԼȫսƷҾöЩƽʲôԣǮӳ֮ǰ֮࣬׬һʯѡǣ˿ȴۼ׶ٶʵǿţвɵ£֮⡣
Ǯӳˣ֮ǰЭĶ϶Ҫάȥġ׶ЦŹ˹ֵĳɲǸ֮Ҳ˵ˡðգ´οԸĳŻЩ
־ġȻ˵£׶ȷֵãǶûǣҪһʯȥ˵ҲǼٵġϾðɱޣΪĻʯѣ׶һ˵ôҶôˣʵڲֵýύãɵã׶˲ĺøС
Ȼˣǵһð·䡣Ǯӳʼĥţ֮Уǲǿߵˣ׶Ǽһһȫû⡣ֵղŴӦİɣֱӻ㡣˵գظ׶ʮöƷʯ
׶ζһЦʯͽޡ׶ǮӳͬʱԴһ࣬ʮԣ
()
עȥ֮˵ɫΪ֮΢΢һ䣬һۣӶԷ֮п˾衣⣬꣬ǿ֮࣬ȻͦµġԸģ»ͬࡣԶ뵺ʮʮ֮ңĲãϡһ˫żֿԡ
һ˫ʵ൱ó¶Էɼ̫󣬲㡣һƽĸʽϴ󣬴ҾˮˮɢǼʵԶԷˣ̰£ԵԷĿԺܴ󡣵Ϊ֮£ǾǼʵԶѷڶԷг֮ˣԸ顣
Ǯӳ׶ɫΪԷҴ֮ʾƺЩߴ硣ãã޾֮Уʱ򴬴Ҳһʵһǿ󣬲±꣬Եֵǿ޵ͣսôһЩǿĶѡ
׶Ѿͨ飬ҴߴʵСӦʮɳϡ۾ȥѾܼԶ֮УһڵˡǷ۵Ŀ꣬Ҳʮ׶鷽λ
ҶشϣٶȳԵҩָǮӳQ𣬼ŴߴţһϹ٣ˡ
Ҳ֪ʱһŶݹ⣬ֱ˽ʮɵСϡ׶ҲĬȻԾ˴ͷһС뵻鵤ĿŶԷԽԽķۡ
֮ǰ׶ĳɫ֣ǮӳǸĿء˽´׶۷ܷųڴͷУǶصĳҲװϣٿµˡ
ҲǮӳķԸʱϹ٣ҲӲͦվֻǹ˸ߡվ˿λá
ӳ˵ǰͷ׶ҲǳԷнʿͱĳˡ׶˵䣬ٻ˽Ӳӣݵ۷ܣڷ֮ǰ
Ǯӳ΢΢һ㵣ҡͷĴԷнʿҲֻǵùˡҶȥӵһһһ뵽ʿǮӳһСѾ۷״̬ˣ𵤸ֶ¶·һҲΪƴôҲãΪʿ
׶û΢΢һ֮ĺϡʵ飬͸·εĺϡΪˣʱȫչ˳߸𣬴ӳ⵽ľ룬ɡ
׶ٿأʱĳ򣬱ü΢Сķȣš׽׶˴֮ϡΪ˱֤Ż˵׶صؽͲףĺڵս׷ɿϡʹǸΣշӡ
׶ⷬͣöǣĿѡӣһ׶ȥòϣһͣΣյв档һ׶ԽǰʱĻ˵ֿ˧
֮ǰǴæһƳ׶ǮӳűȽеĿ׶Ƕͣ˧֮֮۷Ϊ򣬶ѹ̧֣ͷ־ηĸܵȫͺ׶ϳļµѹȸУΣոСԼԼ䣬о·ԼĶһɵõһģԼڲ˸һȻӵд˵ʵƷɽ۷ܣǿĹԼǶĵĳǶԳôǮӳЩ죬޵ĳ򡣲Բԣ޵ĳƺûôѵǣ޵ģ
¹Ǯӳô²⣬Ҳ벻Ȼĳ򡣱Ͼô˵ּĶǣʵ̫ңԶңԶˡƽ붼ġ
ԴʱʮɵķۣѾ赽ǰǮӳܵķۣ峤ԼĪʮɡӳƺȶԷķ۲һ룬ʵϣ˫۵ȣƾߵһСһ
ǮӳûȼʻܣһԼҷٶȣ˭֪ӣȻ֤顣ʹöԷһеķ׷ֻҰ޶ϣֻܵȻἤһֻԡ
׶ǮӳԷķ̽ȥȻԷ֮ʡʹ֮⣬޷̽硣۾Ҳ޷ԷϵϾһЩ߼ЩĴһЩ˿ȥһš޷⡣
ҷۣôĶšȻԷϵĻȥϳ¶˳Էʮʿȫ˴֮Ǯӳɫ䣬Էʮʿ֮УߣʣµģҲ߰˲ʿ˫벢ԶǮӳ׵ĴӶԷ֮УζɵЦݡ
⼶ʿֻϹǸһʩչɺѪֱʧȴսûмյѳսҲ˵ˣҪ϶Էʮ
˫ʵѹԵĲˡԷ֮ûҲ׶ϣһֻ۷ܣԼǿƵĳڼģһʱ׼ϸ
˻¶ʮǿʿݣԵľ뵽̽׶ˡ޲ԣڳԲ׼£̽ǱģһԷ¶˿־ģ¶ʱˡ
ԷʵüļʿǣɫٶЩÿӽΪӣݶЩ԰׺ء׶һƺûнʿңҴҲûԼÿ־ĶڡֻҪûн𵤣׶ν
Է׼֮ʣ׶ȴ˵ˣЩԷϵţǴ򵽵Ľ£ȻͿԹˡ
׶ĻֳգһӴӳƱð˵Ŀ⣬䵽ϡˣƺǷˡԷˣЩɵֻۣ˵źʣڵĳ棬ʮģôţΪǽʿ
󣬶Էʿǣһ¶˷ŭ߳мı顣Ϊ׵ǸʿΪǮӳ࣬۷˫֣Щ˻ƣҿԳȫǣԭãֻҪսƷͿԹˣڡ
׶ѾˣԷսȻӴ󣬴ﵽ˿ͷ۵ļȻϣȴ㣬׶ûзκڹܡҲ֪ݵķۣûзڣԭ֮ûڹܵķۣٴҲûƨá
׶ˣǡǮӳЩֻҪǿһЩöԷóԵǻݣȻһˡôԷ²̨սġĻȷʮӮܴܴȻڲϼͲȷˡ
Էûн𵤣Ҳࡣ׶Щͳ¶ĮĹʣԣˡ
ʮɱ
()ʮɱ

ǮӳЩʲôԷҲࣿʮĺãʮ֮УȻڰԼֻôǮӳȥûʤ㡣
ĳ߸ڵġ׶ɫЩƽĴʣڣĸֻҪסǣôȻĳսսƷĳҪһ롣
߸ڵģǮӳûվȣЩҡҡ׹ƾ۷ʵԸʿǼޣҪġӣһȴҪ߸һսƷǮӳûаܸ㶨߸ʿ˵һˣ߳ɣ˳ɣȫν
ǮӳҲǸˣ֪ͶԷܵôߡԷ˶ķŹǡôӿҲͷˣûʿộֻһתǮӳһѣݺݵض׶֣ܰ߸ôˡ֮ǷɿѴ
ʵ˵սҲȷסѣԶʲôšȻǮӳĻ׶ܰ߸ЩţҲ֪սܹʤǵĲƸ潫Ǿ˵ġĲ˵˵ҴֵۣܶǮ
׶ӣڷɿĴۡԷʮʿ֮У촽Ҳڲϵ¿ϡô죿ԷҲںʮֻһ˭ҲԸǸԼġսƷȻˣûˣ̸ʲôսƷɴˣʵȻԶԷҲóóȻֱӾϡԷֱܷӽսƷǵȻò
ϧΪ׶Ĳ롣ʹⳡ޾һĻϷԵı仯Ľɫƺڵ
΢׶ϵǣȴһѼΪԼǱӣһ˵Լܰ߸۾ʼŹˣʼŶӳȻЩԥƽǮӳΣyin*£ջͬˡǰǣ׶߸Ϲ٣ûս˵ȨҲûС
ڲȡһ֮󣬶ԷƺҲȡһǾǴǴӣȷЩܴӡǺԼһռ֮£ѡȴĻ֮еή͹ȡ
ս֮󣬸Ե֮еĶ˻𱬵ա׶ȶֱ̧֣һڤ򣬺˶Էϵ̴̻֡
һ£ȻܶԶԷκ˺ȴһȼľٶԷĶӳֱӱˣɫŭһ䣺ӣֵǣɱ
ɱһžʿֱߴɱȥָʩչ̵ʱڣƵǮӳ۵Ļ֡
׶ǮӳܵڶԷҵع֮£ҵĲҴķʮƻʿ¼ʮϢʱ䣬ܱ汬ѡ
𼱣󳷣ȡ롣׶ᦣΧĺɫϵŨ䣬㽫Χڣ˼ΪŨڤĿⲻߡſʼеģٻֻܣɻӰˡ
Ǯӳ׶Ļ󵹷ȥͬʱ׼սǸϹٸϽشڣⱻս
ۣڲϵȥԷʮˣ·һԶ׶˵ļƣ׷׼ϵ׷ŷۡ۲˳ȥ̶ɣܱЩ˵ļƣԷķĻʵڹ͵ġҪ˶ãṥƷۣ˫ʽ뵽ⲫս֮С
Ȼʱ׶Ѿжٻ˳ȴڤڵסδѵڣպÿڵסԷ顣£Էڣû׶Ѿôǿ
׶ĶǣһЩĿɿڴˣ޷ܵ׶ЩĿ¡ǣȴĸܵЩĿֲֻЩ͸ĶʲôǹʮĹֻֻ⣬ڵʿԸһֻʮֳһܴӮ׶Ǽһȴֻֻɳϻʲôƺʮʵɢϣڹ֮ϡϾֻԶԶءܣּܣһֻʮĿܡ
֮⣬ֻ׶ߣϵķС׶ѹ֮£ûаֻҳ׶Щﵥֻر˭Ȼڶ붼Ҫ˱
һԭٻʿݣҲкЩɣϲ۹ɱСڣ¯࣬ȻﲻĵزȻҲǶһˡǣƺһ˲ʿȻӵڶǿģȴǴû˵ġ
׶ߣȻڶ裬ܡһʱ䣬˵ľ񣬷·𿴵˻ʤϣһȻǲ֪׶ɱﵣ󱳵ǶԳ֮ǿڶȺǵŷɥ֮׶ϵĵˣûһӵõҲΪΣǸٴĴۣҲҪ̨Ƹһֻѷɫĳˡ
׶׼ֱ֮ȡʣİ鼫ƷʯеԲġͬʱһϡ
׶һȣڤŨһȻ俪ʼ˷ӿȥɣʮɣǼʮɡڤ**ʩչ˲Ϣ֮䣬㸲ס˼ʮɷԲɭɭȻһƬԼʿǱֻϡֱֻ糱ˮһ߲ʿɱȥ˳ڻһֻ
׶ԼֻܣԼɻӰһ˲ʿ
սǼȭ׼ʮɵİո˵ģǹ顣˫ľ룬ͲԶʮɶѣֻУ׷̫ЩһԼɱʱɫ׼ˣȴһΪʵߴʮ֪ʲôʱѾԳΣһ
ҲǷӦˣо󱳲ԣһ˲Ϣ󣬵סǿһƷܣΪǿĵסһǾ޴ĳȴǰȥ켣Ⱥеı֣ӿ֮УֱӶʿһͣȫѪҺǼ䶳ϵı˺һѪֱһźֱǿƻ˵ܡ
ǿƵĹ£ֱӺܣ˳ؿڡ˴ܣȻһԭ϶ǴﲻЧġźĺᣬһӣӳǿ
ԷǰһûгŹֱӱ顣
ʮ´ȫʤ
()
ͬʱ׶ҲǶȻЧֻɻӰл֮£˵ܺͻü顣׶һ㣬Ȼһӣɽ⾪裬˴һնΡ
̶һ£׶˶ԷƣǵöԷ˴һ֡ԼˣҲһĪ˵ò׶ԼҲȴһڣɱͬʿʲôʲô
ǮӳҲǸþս֮ۼڴˣȻ۾ŹâֵǱţɱɱɱ
һȼ䣬ڶһĶʱԭƣ˵׶ܰ߸ҲǰŰɡطѣʿԭͲߡȻĿ׶һ־˶Էһ۾ͨ·һѾӮˣʿ졣һƴ߶ԦͷǺȥһʤˣսƷҪԶԶһͷޣھĲƸ̼£ǻһȼա
׶ˣɱ˺ûаͣ٣Ԧ£ɽȦסʣʿ׶Ҳ֪ԼȷǿԺԼͬףԵЩĵˣܽԼսӵ¡ǶʿЧԡ㣬ŰųսѣסԷڡ
ʿǴ˳ġ׶ʿ磬Էڱ˲ɵ˺оֱŭ֮࣬ȴ⡣ԭ׶ʵڿţжֹһĪǸˣʱ򣬻˵Ͼⶫ˭ɡ£ȥֿŰԵʵսݰĻɫװÿʵǿ
Ȼ׶ȴʵʵжһĶ⣬˳ǵʿᵽ˵͹ȡھڤ£ֹɻӰսҲǵõ˴ȵһ죬Х׶ڤȦڵжʿǣʿ䣬սľѣղϤѵĲ״Ѿӡڵˣżսţĺ׶ʱǮӳ̫ɱݣסڡ
׶ߵļһѾʼ˼սˡ׶Ȼ֪ǵ˼⽫עһùϡͿϣѾ׼ܼȴվ޷Ӧô׼ĹܣӲı򱬡
ˣ׶עǵùʱ˵ʼˡѾˣ׶ǿֲֶκ¹ĿֲսŸոտսѾʿˡһҲû׶Ǳһ⻪ʼ˷Ӵܶȥ
׶Цܣ׶ĹơʵϣԷղˣһʼĺս׶һʱᣬҲ̫İ취ֻǣɢˣͬһɢɳˡƣ׶Ҫġ
׶һӣϯŽǣЮڡͬʱ֮߸һӡ
䱬һɺɫˣ˲ʱʧ˵ٴγʱѾһùӶݵǰȴˡڿֲ֮֮ǰܣ޴Ĵ㡣ЩߣΪçײ׵ľٶĴۡ
Ǹ׷ϵʿȻͣ£ɫ԰׶ѪɫԭԼĶݣʮţǵԾڣƷ֮ȴû뵽ԷһգۼܵԼǰȥˡ
㣬ˡв֮£ʿʲôˣ֪ԶԶֲǿߵĶ֣ÿĲԸţǽһ궼Ը⡣
Ҫֻ꣬ɫֻι͡׶ʵϻⱲӻϰߺܶ࣬һϰߡǱŹ䶨Ϊ֮Ψһ⣬ݷƷơ
£˽ȥû䣬㽫˳׵ûʮһʮĿܣһʮܣһֻɻӰپͲκָӣӿʱûܶʿˡʵ΢ЩĶ֣ضûС׶ˣôٻʱΨһ³ܣӶԶǶԶ
˴֮׶ȶųȥһ֮£ܣǸЦã֮ϣӣˮʿóȻˮҲ·һ
ʣŮӡ׶һһ׷ǣȻնɱĸڵݣԼ
׶ȶ׷ȥȵǰ󲻹ʱ䡣Ǻ׷ɱĸ׶صشǵʬ塣ĿģȻʣµʿˡ
һ֮У˫սЩѷѽ⡣ϾǮӳⷽĸͶԷʵ޼˫ǻĽ֮ĳ˵ʿҪѷģϾǵʿѾˣ˿̵ǣҪܡϵǮӳָ
׶ܿ³ʱʿǣɫҰ׶־塣ǵʵԶԸʿѾԲˡ׶ֲֿӣ˵δţֻʵѾǺ֮ˡưʵѾܵѰʿ
׶ޱ飬ĽЩʬ嶼˳ЦĳǰܣֱЦߵĸһʣ㣬ֱӽзʿ䵽˵͹ȡԭѾǿ֮⡣ǿˣȻǲһеʹӶˣǻֺܴΣҲֱܱӲáǣղĸʿǳĸȥģȻһ׷ɱڰ֮ڻˡ£Ӷ˵Ҳûаô
ǮӳˣҲоκ֮࣬ʿ׶İʿѾһɵˡ˲ǣǼΪֹûɱһΪ˱׶ǰ̫ˣǮӳʩ˸ɫ
Է⣬ݶʱɷһ̴֡һţһ³գۼԽԽ󣬼Ϊһ޽һʿնȥʿĶԷһѾĥαˣӵĹֻӦһ£ϾӲΪ
˿ֲ˼ˣƷܣֱһ£ѴϣƬǰ㣬˷ȥһ´ʱѾ׼˵ǮӳҲǱɱС̧һƣ£һһ㣬һ貵ĹڶԷûܻ£˲ǵùʿؿڣ˺Ļֱӽȫ顣˵ɶȥؿڶһ󶴡ʮһ½𵤴ƻ
()ʩһкǮӳɫҲǱЩɷףء֮СȴһĪĳСȻδǮӳأԷʿȴǱߵı𡱸ʩչƴɱУ׶նѡǳǮӳ⡱С֮еΨһʿŲ㡣߲£ԷĶӳһǴӡС˴ܱࡣ
ǮӳɫʱüѿѾʤˣȴһʱʧһѣǸŲʿзʿǿɱһ˺󣬻ͳĺһƴˣߡ
µѾûתءȻ˵ƴӶݲһЧ·һѾ֪Σ֮ܵ·߲ǿķֱӱһʣˮȥҲԤıߴ¡Ѿ뺣ʮˣȫֻ֮գۼ䣬ˮ֮У׶׷ϣ׶ҲԸˮС֪ˮԽԽ׳ԤϵΣպȻ֮ˣٻ뵽УΪδ֪Σʵ̫ࡣ
ǮӳҲΪűñף׷֮ʣȴǱ׶סӳУԭα¶ֺ֣αˮðգ
ˮУƾܹѸ׷ߵߣԼ⡣Ͼʿ뵽Ĵ֮УʿԶ̽뵽˵Щ󺣵ܴﵽȻʿԪӤʿҲǲǱġ
ԭα¶̽ʮﷶΧڵڣ߽ʿޡȻˮ£ҲۿۣչҪʿԼǿࡣ
ǮӳҲһĶͷԼʧȥǡæȡˮʼ漴ɫĿһ·ߣˮˣǱΣյĵطȫĵطˣǺȥ
ʿΪͨ쾭Ѿ뵽ѭ׶ΣɻڼʱڣԴڲ׶ΣԼƾάס硱ʳȻҲ޾άֵġһĹ⣬ʿȻѭʵϡżҪġ㣬ҲҪˮˮʱ䳤ˡֱӻϢ
ֻҪ֪Էȥ򣬽ͺܺøӣǾǵȡһ㣬ҲҪˮġǮӳ۽ٵˮʮɡ˱㿪ʼֱ׶ҲǽɻսƷͳͳڷ˷֮ϣĳиϰߡǾعءȻɱսƷҪӳٷ䡣
Ǯӳһ㵡֮У¶ͺ͸мɫԭΪ׶ӦóʵǿʿӦûʮֽףദҪǣС֮У׼ְû뵽ǣȻ˶ءʵʵĽõսƷһٵĽһЩꡣ
һɽ֮ˣǮӳˣ·׶ЩĪĸоƺ׶ύԼԲԿĸоӺʿ״Ҳǽ˳̵սƷɿȡڷ˷ϡ
׶ѣҽˡǮӳһ֣ص˵ֻҪʵ
ӳﻰĳֻǰչ£ȻǶӳȻһжӳȨ
׶̹Ȼ˵УȴδûСžšԼݡزģûЩɿֵܣһ·ߵûȽࡣȻ˵ԼĿǻؿݣߵĿǰΪֹݵĸλáûءô㣬ؼ֮·̫⡣ǮƺڶԱս󣬻ᲪȻŭһеȥ׷б𡣿óǸȤˡˣѻǲġǡѾ۷ˣʱпܽڣҲ󣬻ͦлġ
˽ˣ˽ύδʧȥЩ̰֡ͼЩСЩͶʡǰύһҲǺõġ
غáϧϡصԽԽˡǮӳп˼䣺ЩѣȻദãȴǮĳһġǮĳѣȻʵٻЩʶ֮ġ׶ҵһۿʱ;ӦòʵҲܺáľګЩ˵˵Ǹ峤ƺһͦ˲õСţ޾ðգϣܶЩʯΪıһݰĺǰ̡ˣһֱҵҵģʲôԸɡǿʼʰսƷ
׶ˣĬȻǮӳԣǸҵҵڣʵϧʵڲСˣѾ𵤡
ŵ鷳ӳͷлͻȥ׶˵һ䡣
ȻλģǮĳ˸񵣱Բ̰ī֡γ棬ҲԲ֡Ǯӳ֣ص˵һ󣬿׶ид׶˵öԣؾصġ˶أǾʲôҲá
ʿɱ֮
λи뷨֪˵˵˼˰κɫǵĶ飬ǲܳΪһרҵһЩľӢСӣõʯҲȴţԺҪҩ֮ࡣȰԼװ˵׶ƷȷǺǿͷϣһƷôĽҲҴҲɡУֻҪǽ𵤵ģⲻ󡣶ң٣졣
ӳƵ˼˵ԺǲҪޡҪˣʿɫ΢΢Щ˵
ԣ˵㡣ûİһۣЩʲôǵ޾ʲôֲǵһǸ˳˵硣㲻ȥԵˣ˾ͻԵ㡣죬ʵǿһЩҲ
ҵͬӵĻǮӳ֣صĿ׶һۣΪĻ׶Ƕӳѡ׶Ҳȱƴǡ治Ǯ飬ĸǶȡ㶼Ҹʺϵӳ
׶ϸһ£ɫӳǲˣĳи뷨޾꣬һǱ뿼ǵġǾǽ𵤣ǵǿԽʿʱԶԶˣǱҪܹԿ𵤵Ȩϵɽ˵ûʿ㲻´ξͲ
׶ʿܴﵽһĻԿʿѣǮӳ¶ɫʿɲǽ𵤼ޣǰڲŪġ
ѡ׶һˡϹ٣Ū飬ɫֻҪн𵤾ͿˣǮӳĳϣζӳȽ𵤡
ʲôˣЩĿɿڴ׶Ǯӳȥ𵤣
ʮµ쵤
()
׶Դ飬ѾϸĿǡΪȣҪ𵤣²ڶʱܹɡڶʱڣһ𵤼Ļ飬ԼȻԼд㣬ڵʿʱܷ񿸴˵ءϾܹ𵤵ʿ̫ʮƶʿ𵤺ҲϲϾʿ׬ʯȺԴԶʿԱ⡣
ˣϣʿר׬ʯĻÿʮʯѾܲˡǵ޾Σ֮ðգһʮѾˡǮӳѾǷǳ׬Ǯˣÿܳһƽֻ޺ˣҲ顣ֿĲģ˷֣ʵҲܵʮ顣ʮʯ֮УǾ׬ġΣյش˭ϸҲ౸Щ絤ҩ֮ࣿʮʯʵʿ˵ʿ˵ҲһʲĿˡ˭ֻ۰Ͱͣðž޴ΣգּܵΣյĵطðհ
׶ֱ̬׬Ǯʽļһ㼫亱˵Ϊһ㣬Ѿˣһ¸ȿǵģǲϵԼɱΪƺܵͣʵսȴʮֱ뺷״̬²ȥװÿÿܴﵽϻŲƸԽԽԽ׻òƸͺñȣһ֮ˣ׬һǼ׵顣ǵһǧʱ׬ȡһ򣬻Ƚ׾١
׶ͶԱ֮Ǵ˲𡣱ǮӳѾˣʵ۷ʮľʷУ϶һֱЩʯȥҩԳءʧֿ֮ʼµ׬Ǯ֮áɴϵװ֮׶˲֪١
һ׶ἰ𵤵Ǯӳ۾ŹʵЩʹ಻Ϊסʮ꣬δдһֻԳ弶޹һֺεȵʹࣿһ㵹ˣʵǰ۷ˣֺγʲ֮ʱǮӳҲǸʢʲߵﶼ˿ŵ꿡ܡڣȻڻ˰ۣǿͲ¶𵤣ÿʱ߶֡
׶ѰˡǮӳЦֱͷܳϽ𵤣ﻹȵգ
Ҫ𵤣е쵤׶˵Ǯӳʣһ쵤ĳɽеģټһЩĵرҺ֮ࡣӲŵɼʲ⡣
쵤쵤Ǯӳ֣˼飬֮ɫԱȴҡͷЦ׶˵˲ҪѰҿˡ쵤ⶫԼ̶ȵİ۷ʿᵤǣ쵤ҪĲϣĪ䰺֮ˣʮݲϣһöѾɵĽˡ뿴öֵǮǰЩҵ˵гһ֪۸𣿸Ӳ̧һǧ顣ţò˻ˣǿһǧʯЩɵĵӣ˼ϲľ⣬Ѱ𡣡һ˵۸ǮӳǶЩ鴤ѣʵֲ̫ˡֵѾͬʮֻ𵤼ˡ
޾꣬ǮӳǲɵʮֻˡǺͶǣĺĽʯҲԲһ̵ܶġҲЩϾҪȥٿܶ߰ĶҪ򡣶ӳݣ׬ʯǽϿˡûиʮ꣬Ҳʯ
һǧ򣿡׶ˣ쵤ƺȿҪЩں׶ͽĿתΪ𵤴ˡȻҲ˽һ¸ֳ𵤵ֶΣϻڵģЧֶ֮һ
ʸߣ֮١֮⣬쵤Чѡ໹кֶܶΣ㲻ͬҪԲЩʣÿһ漰ӳ𵤵ԴۡģȻҪ쵤ˡ
˵쵤֮һ죬Ӵ˳Ϊ˽𵤴ϵ߳ƣݺءÿʿ롣ֻڿһö쵤ļ۸ͨᾺǧϡǶ֮еĶӣ򣬶ȻЩӣմʯٿԼʦų֮࣬Ūһ쵤
ʲôвһǧ򣿡Ǯӳ۾ֱɣΪ׬һǧװӴӸڣ׬ʯҲû֡ҿһʵʵ絤ʵڡ
׶Цȷ쵤һܹõĴڣΪӭг󡣳𵤣һЩе͵ҩڵġΣһе͵֮ֵ൱һƷʿʲͬᵤɹļԼĪһɡȻνɼʣָЩżʿѰˣҲһɰĽʡֻ׶û뵽ݣҲеֶڣƶһ֮䣬ϵġܶණǻͨģһһЩó׹ϵڡ
Чü̫ˡ׶ҡҡͷӳ˼Ҳʼˣѽ䣬Ⱳͺˡĳ飬Ƕ߳ɼٳ塣ʯһ¡弶𵤻ȸӳմһʯᵤ֮۸黹ŵ޾ӵ޲ڶʮ꣬սƷ䰴ڵıߡ岻ɣôⱲӾͱˣʵʵʹӻծ
һ㶣ַʽⱲӻǵһȷ˳弶𵤣ᵽմʯɹˣǵ˵һʧˣ弶߻һ̶ȥʯпܴˮƯ׶˵᰸ȴΪĶȷڲ𵤡ܰǮӳ𵤵Ļôɶ˵õ޴رϸĥһ£ɫǶӳ𵤼ܴﵽϣԸҹ֧֣ո黹ġ
ԣأ׶Цʵ
ûôǮҹսĻܴٶ򡣡ʿϸĥһ£˵
¿Դ򡣡Ϲƺ׶飬ЩˡӳܳϽ𵤣ʣ⽫һʻرʾ޴Ͷʡ
ܺãѾ˰ˡ׶ЦеǮӳԼҹһ£Ҳܴ飿УŵұŻŲһ¡ܳɲɽ𵤣ն˼ұǡο˽𵤣żҶӦһ£֮飬ԻԸġٻܴġһѾһǧˡĳԸ֧Ԯ飬һǧ˰飬Ӧкܴܳһ쵤˵ʮ³
()
Ǯӳ˵һʾ޴ʯҲֱѳ𵤵ҲԴ롣׶Ĺƻ££ȴǸһʾ޴ʯȻծۣȻһͻƽ𵤣һжֵ𵤸֣޾ĻЧʺͰȫԣԶڡ۾ЩŵĿ׶ǣҳʧأ
ʵʵ޾죬ֻʱ򣬾黹˫ʯˡ׶ʼֱЦεսƷӦܳһˡˣЦ¡ˣҲûʲôϾԭļƻܹɾͽ𵤵Ļã
֣κһʿɱǮӳҧҧˣɵļʣѾ㹻ðˡһδεĳ壬һζĸӮοҵ俪ʼˣȥ¾Ҫѳ𵤵䷶ˡ
ܺãȻҶͬˣһЩǱҪġ׶һ˵Ǯӳ˼ңȻҶΡǣΪ˷ֹͻƽ𵤺󣬲ˡһЩֶΡ׶һƺΪͬ
ӦõģϾҶһӵĻóˡǮӳһ֣صǮĳǸ֪жͼ֮ˣֻҪ˽𵤡ڵķӶʮ꣬⡣⣬λƬô˽ҪǮĳæǮĳҲɡ
Ҿ׶ⷽʽĺܲһ˵ϾޡַʽһĻֻҪܴﵽ۷壬лɼʳһ½𵤡Ҳ˷ܾʮ㣬ǱʯԼùԼʱáͶǮӳϣһΪ˽𵤣ӽİȫб϶ˡ
ӵǱԶˣһս˿ƻᡣ׶ǸΪǿˣЩѷɫڽʿˡǮӳٳΪ˽𵤣ڴԼ˵Ľ𵤣ֺһĽ𵤡ô޾򣬾ǻķˮҲʿܽһѡǿɾĴˡ
ӵ뷨Ǻ׶Щıϡ׶ҲԸǿһֻĻһܸɹʿٶһʿô飬аյöˡЩǮƣͶһ׽ԼĽʿһֵ
ʵϣһεķɱ׶һ˽ɵ档Ҳ൱ƣǮӳսƷ۽ǧУҴͷۡΪҷۣ˶ûΪ˶ӵĹвƲ׶ռɹɷݡ
ϧǣкüƷսƷһƷЩһû֮Ĩӡÿ֮ѺܴʯۣĨʹۣ֮Ϊ͡ˣ֮еļҲʮϲǶһȥ׼ص󣬳ǮרҵʿĨȥӡȻǹһ¡
ֵһǣǮӳǧǸ۸۾ǧ鰡ûʲôĻһӵʱ䣬Ҳ׬ôʯȻ˵׶ֱɣǵķݶҲÿһɶѣˣҲʯˡ
ΨһЩϧǣȺƺճ٣ûнսƷ׶ϧһ¡һֻޣԶǼʿѪ꣬ҲԶСƷ㹻ʿԽҲǼ׵顣
һԣ۾ŹʣʼЩͬ٣ȷǼ׬ǮŵȻǰǵʵʮʿٲɣΪ˱˵ķսƷͲֵˡԭȷǮӳΪ𵤣ٶЩˣһϣѾǽˡһ֮·ƺҳ
еʱûǮû·ۻҲ׬ʯһʵǮһĻ֮·ʱ˴Σ׶ɵı˽ǧʯ档ͶʸǮӳ飬Ǿ׬򣬻֮
׶ʯȻҲںںģȴһЩ𵤼ĶѡƷΪʲģҴڽʶٵڣıȽ׶òЩ̾ǮӳһΣ˷ǵԼƷܲ˵۹ȷϸѡļѣƺƷǰûʲô̫⡣ǵʼٲҲܲԼϾԼʣܹڣѾ֪ȥԴˡӵһȺ𵤼ĶѣѣҲһֲƸ
Ҳ˵ɾ͸ɣʼ𺽷ز׶ĽޣǮӳҲ˽͸¶һ¡ȻŻ꣬Ҳʶ˲ٶӶӳԴӿɿЩУչһֽޣȲþ̵ԷҲܻø棬ֶΪңһ˳ڵḶ́Ҳҡ˽ڣ˽°չޣԼޣǱȽʡˡ
׶ø߼ȥĴչҪ¾˾˵Ѿ𵤺ڵ̵Ǯӳͷ߰æ棬ֻҪһЩӦó˴¡׶δͽ𵤺ڵʿȣҲ֪ǷܴӶѣðյҪԭ
ʱһҷۣȥʱ򣬴ҷۡһһǴͷۡ˵ǾǴġʱǵúЩͬǮӳҪҴͷֶۡȻĻгɱߣʯࡣϾԽ޾ĴϣŸӰȫһЩʲô**ʲôģ֧ܶŻǸӣҪΪԷ̫⣬Ϊȳ׶ⷽ뿪۵ġ
Ȼ׶ĿǰֶΣǶԷڷвҲĥǡ׶ģĥһ
ЩˣǮӳһһܾͷñȽϺá˳ֽԭƴˣһʮ顣
ͬʱǮӳ׶˵õ쵤һЩ𵤵챦ԼǱȥѰͨϵЩ̼ңǮӳʼŷԸһǧ˰飬һö쵤һЩ֮ĸҺ̼ҾСϾǲʿۼһطԵĲϣûвŹء
Ȼ칤򣬱һĽʿҪһö쵤ݣ쵤ļ۸ͨһǧİһǧ֮䡣ǮӳۣѾԶۼֻۡҪеģϳֵļʺܴ󡣴ˣݣȥȥԻԻһöǡֲ۲׬ײ׬ڲнףǱȽϰȫģϾ̵ڳڲиأڵ£ڴǽʿҲ顣
˳˲ϵǮӳʼţ˷ܵͻ֮áڴ˹УӳԱʼڲ׶Ҳǳô˻ᣬոأһ޵ʮ±̬ʽ
()
׶˵һ޴ĺôڿݺܶطһǼ̫ĵϣۼŴʿĽʿǰߣǽһǵءһЩط6Ĵͷ֮УʿԶԶʿġʿȴԶʿǸ֮У䵱Ĵڡ
ʿʲôһӴʿгҪҩǳ𵤵ĲϡıƵ̼ңȻܷŹ˴гˣڲϣֻҪʯ㼸򵽾ʿרõĻƷǼ۸񣬻6ԹЩϾʿ׬ʯĶȻЩġ
ڲг֮У׶һȦ󣬶˽һ¼۸ϵ֮˵ҩ۸Ҫһأ۸ԱЩܣޣ۵۸ҪȿݹܶࡣǺһЩʲôļ۸ǳߡƷļ۸Ҫʮ飬򲻵˳һǣҲ֮ģ˵иڵģȻﲻɵĳ̶ȣȴҲǸŷɥɡԴˣ׶ǾãлᣬһҪݵͬдһϵĵá
Ȼ۶ǲۡݵĴָӦûµЩǵҩԱȿҪһء׶ǳϲһطĿǰȱľǺõҩζԻͬʯ򵽸ĵҩ
һ㣬֪ǲǼƷʯȽ϶࣬ȿҲҪԱЩ֮ϣһƷʯļ۸ΪʮóƷʯͷ׶һһʮöݣǰٶҵʵҲҪƷʯĻԼĪҪһҡ
ǰ׶һֱ᲻üƷʯƷʯΪֻ⾰һöһ꣬ƷʯҪķ**ʮö̶ֳȣ˵ʿ֮ˣʿƽʱҲܻػضƷʯڵ׶̺ΪӴļƷʯĻʹԼĶȣһ̨ס
ˣ׶µʱչأüƷʯҪʿ֪ˣҪüԲãϾƽƷʯƷʯأ߶ʱõġ׶ȴǰܼ˹ƷʯǺεȿŵ飿
ʵ׶˵Ҳǿ˲ʹΪʵͨԼֺαǮأƲѶΪ֮ƷʯΪܲǣŻȥüƷʯء
֮⣬ҩ׶Ҳûٶ˼Ȼûݳ޵Ҫȥõ쵤֮Ȼ׶Ϊ쵤ֲֿĶȥԼҪ˶ñͻƵڵھŲ㡣𵤣òˣϾһЩĵҩһηЧѣڶΣΣЧ
ˣ׶ţҲԸԼĽ֮·ɺܴϰѾˣ쵤һϵеĵرݷƷƣ𵤵ĳɹܴﵽ˳ϡΪԺҸ׶Ҳֻҷһ쵤ͷ
쵤ֽΪŵĳصҩ⣬ɹƽʵõᵤҩкܶࡣʺʿΪݳ޵һҩҪɷ˵ҩΪʺкʿƽʹáڣɷļ۸ʵڹףһҩļ۸ߴ顣
Ҫ֪ɷڵ쵤ֻؼʱ̳ʹõĵҩƽʱȵĵҩ׶ڼʶֵĵҩ۸ʱҲǵһʹħĲҩķӾ㣬һöƷʯԼĪʹʮ졣ôÿʯȣﵽҡ
һ㣬׶ĶۡȻּݳ޵ķʽΪȿ϶ǲǡǣҲʵֲ̫Щ׶ţԪӤʿҲԼԴķӡɷȻƽãʿ˵ֻܸʯ֮һʹʮʮԼӿȶѡ
׶ǼһԼʲԭһЩʯƲսƸԼ֮롣
ʯﵽǧ֮ޣٿǮӳ顣׶ʣǧ߰飬ʲô鶼ɣר־ʯɹԼꡣܻ֮ܳڶʯһΪսʵǺǮΪսõĹֵԻҩѾ㹻ɴˣʯԻŲá
޷ó꣬Ϊʲô̶ȡ׶ȴ֪ЧԲ̫Ƚ϶ĵƿ˼ȥ׶£ͨУʮɷٶԤʮö˸Ƨĵ׼ȥˡ
Ȼ˵ڲһѡбϡ׶֪ԼʽȽ⣬ħı仯̫ϣ˿춫ǧҵһĵޣûзˡ˲סĴŽʯֹģ
׶ԻЩ֮ھһҡ㿪ʼµķʽչзųܣڸֹʱ˴šħ䡣ˣȻĮǿ֮£ŨŨɱ¾Ϣ
ʹַʽѾܾˡ׶Ѿ񵱳ħʱ򣬼ʶ״̬ȻɴڽΪ񱩶״̬˴ظϰѾܹסħľ仯ˡᵽҴ񹥻ˡ
ͨƴĹ׶ܿ㽫ڵ˸աЩĹͷɻ˱չ֮Сħľȥ֮뵽˻ƴϵʹСˣӲżʹĸоһöɷԼ֮һöƷʯʼ
ɷȻǵҩһ뵽֮Уҩ㻯˿һɹɵ˳ϸ΢ľסȫÿһɢȥˣƼȫȻʱֳŻѪĸоǿѸ͡
֮Уһɼµ뾭뵤֮С׶æЩ˳ԼľʼϮȫľҲϲޱ״̬ʱ䣬һһεĹȥ׶ĴԼľѪҺ**һһҹ޾ѭ֮˳˫ʱֻ۾֮иͷһƬˣ**꣬ϴ˸һʡ
УᵽһЩ΢΢ȳζë֮УųһЩա׶ϲ֮࣬оȣƺһһҹЧȻԶԶﲻ׵ˮ׼ȴҲΪ˲һء
ʮ½𵤴
()
еļƷʯɫ΢ЩѪ֮УɲŲɷҩ׶Ҳǲɵøпһ䣬ʯ࣬ˬ֮£Լݳʿ޼Ծ뺣Уڰʹʹϴ˸׶ֿʼһ֮ɲ˲ҩڶյЧԶѷɫڵһ졣
ɵüͷ壬ԭԼһ³ɱҩõϧǣԸΥҩȻҲգЧʵ̫ˡһЧǿ⣬Ѫ֮Уǲ˲ҩҲˣǲҩԣҲʱȥĥյ˷ѡ
Чֶ׶˵ʵ̫Ҫˡʯȥ٣Ҳù̵ĥҩԡ֮׶ÿ춼һɷȻħ䣬ڵԼҩȫĻӷɾһЧʹȻ
ʱ䣬ɿšգۼѾ¹ȥˡƧСϣδÿ͡׶ȥùһԤĵҩ⣬ʱ䣬ĪС϶ȹµĹ򣬱Ϊࡣմٶƶϣһʱ䣬ܴﵽ˲۷壬ڽ벽֮ңΨһϧǣϴŵһĲѾľ޷ô׳ˡ
Ȼ׶ôʽҲǼΪݳ޿ֲġ̶µʱ䣬ķöƷʯԼʮöɷʽ֮ޡ׶ȴֲòôϾ̫ͨǰ˵ʽҲ˽ڡ
׶Լʱ䣬»ص˲һջ֮к󡣶ǣѾǰһá
аǮӳʱǮӳ֮·һʮһ˵ҲȫˣøĪ⣬һȥŨŨѹС׶ɨʱоɲ⡣
ⷬģ׶ɵЦҾӳϲϲڽ𵤴ɡ
׶ȫİæǮɫһЦȻĳ׶һҾ㣬Ǯĳɾͽ𵤼ã׶λѣӽֻҪҪǮĳûж˵ˣЩ޻
׶΢΢һЦһ𵤸ԣǷԼ޴飬ȻҲǼΪ泩Ǯ飬ȴҡͷ񶨵ӳһԻٸֻ𵤼ǰ޻꣬ڵѪ⡣׶ͷѾȫι˱𵤼Ѫ⣬ȻЧǿʱıѾﵽʮ̿״ֻ̬Ѿ㹻ˡɹ׳һֻ׶ԵĿġ
û⣬ǮĳȥǮһɫ˿ûΪԼ˽ڣǰĶѱֺ˵ܳȥȥˡڽʿݣЩڵʿ̸ЧԶǰ׶ҲǳûڲϣһЩҩԸҩǳˣಹЩⲻ
ʹ˼̼ңͼĲ裬ҶȻõĴQȴ׶ЩʧȷݵһЩ֮УҲǿȵ衣ֻǣණ̫ϡ٣౻ЩԪӤϹռ档żôǮġ۸Ҳᱻ̧ȥΪֵ
һ̼ңԸΪ׶Ԥļ۸ȴ׶ȸԽܡڴ£ʱֻա׶Ҳһ񡣴̽һϢǾ޾֮Уڴ󺣵Ϊżҵһֽޣ޳ɳʱ⣬죬Ϊ𵤼ޡȻͨĽޣȴǶһڲͬĵطǳ꣬ڻȻһ㡣ڱչʱȼǵ֮Ч֮
Ҳˣʹֽ𵤼ޣ֮ͨޣΪֵǮҲͬʱ⵽׷ɱֱͺټ꣬Ϊϡ
ȻϢ׶Ҳֻ㡣޾׶ҲȥġǸµĺʱ䣬Ҳ޾Χ˸תҪƺ޾ͷĴ֮УѰҵ꣬ʵ̫͡
ڲ̻գǮƾʿݣܿ׶Ūֻޡ۸ȴǻѲơͷޣֱֱ߰顣׶ĺɰһӱȥһءǣ׶ģȴЩ⼸ͷޣҪ˶ãܽˡսȴ֮
һãſʼԴˣ׶Ҳûд뿪ϾǸΣյĵطȴǸƸ˾£֮ء׬Ǯͷȥ½ҩؿ⣬Լã׬һʲ۶ֵġ
˴γķϴνٳֶ׶ӵɵĹɷݡǮޣҲΪ֮ǰЭ飬άΪӳɰֵգ·һ»׶ߣΪɰ롣Ǯάɰ롣ʣĳɣˬϹ٣ӣԼһһɣʣһɣΪ䡣
ȥ֮Σջķ䡣
ҴͷۣʮɡȻķѵʯ࣬ٶȣȴǱԭȿһȫٺʱܴﵽÿʱǧ׶ˣڴͷǮѾ˷۵ļʻǽʿַ
ǮӳԽ𵤼ʿĽ׶ŷۣŸո뿪ۿûãЦе˵
Ǯ΢΢һ㶣ЦñˣǮֵĳٶҪҿࡣ˿УȴЩͬ˽Ϊ׶ĳȻٶȺܿ졣ϾǽʿˣȻûʯȥڽڵķ֮ࡣ֮ǰķƷʲ͡ڵΪ㹻ɣΪ׶ӦûԼ졣
׶ﲻ֪˼ЦǮӳǱȽһЩˣһöƷʯ
Ǯ۾ʱһȱʯͷЩ̰Ľֻǰ׶ԼжЩ˼׬һö顣ҡͷ˰ˣȲȡһڣ۸û˼˵ˣڱ˵һöƷʯˣ鶼ò
Ǯĳ׶ЦˣǷűǡ
Ǯ޳ɾ˽𵤣ȻһɱĽôԣﻹ̵סˬʵЦãֵܣȻʯҡҲͲˡ
Уһͬʱɳ׶һʼֻԹӰڷɣѪɫ磬ڤ󷨣ӰݵٶȡϢʱ䣬㱬ǧʱ١ڰУһѪӰӶǮޣʱѾǽʿˣ㱩һٶȣ׶ƽڷɣ˳Цֵܣһˡ˵գһ⣬Զ׶ȥ
׶Цһ£Ƕ֮ʮ±
()ͬʱ׶绯һźڷڹ⣬˺˿ռ䡣һ䣬֮⡣ֻ鸡վڰ֮У΢΢ȶų򣬻˫֣µĿǰǵڱӶɫâûǮ޲ɫЩѿͣ׶ǰתֿЦڲףΪЩʿΪûа취ˡʵ̫̬ˡֵôҲǧ飿
ǧ򣿺ǺǣʲôЦȻ׶Ҳ˵ļֱֵӰǮ֮Ժôһֻ׶ôһ¡Ͼһʱһ̬˽ںһ̬ͺһʿԴһûķˣȻЩ߸ϵ̬
ʵ˵׶Ĺ۲죬ǮƷ֪ͼļʺܴ󡣵ǣ̬棬һˡȻΪ׶ʿչмӡǣ׶Ҫģȴһƽȵ̬ȡϣҪƽȵ۹⿴㣬Ψһʵȥ
⣬׶Ҳ΢Ǯô򾯸һ¡ԼȻʿһšҲΪ˷ֹһЩҪ⣬翴Ǯޣֻĳ̬ת۱仯֮ࡣʵȥôһ£пܷһЩ顣
ǮӳǼ׶Це
ƨ׷㣬ŽмˡǮƣЩο˵˻ʵԽǿҲԽ׶̬ȣȻЩ΢ı仯
ȻˣǮӳҪǵãǷһǧһˡ׶Ц۾
вУǵЩ˴ٲСǮһȻĻҵõʲôʱܻҵǷծ޾ǶԵʿ飬ǵġûнʿģȫЩԭα¶СĽЩȫƿʿѾˣǽʿ鷶ΧҲҪԶѷɫԭα¶ں׶ϹһηٺΪ޴棬ʹһͷϷļһ
Ǯӳ㲻ôϢ׶ЦʿǮġЩɱһ𵤣ֵùʮ˸ʿֻɱ㹻Ƿծˡ
вСǮްͷҡø˹ĲࣺҸոս𵤣ԽڵսϤҪǣûʯȥǿķĻ²˵Ķ֡
ˣʱ֪ˡ׶Լֻϧһ԰н޶ɣôҲи̡ţʱͲˡ֮һͣԼʵᱩһءǮ޺ĻԸͨЩĽʿⲻ
ǮҲ֪׶«ʲôҩ˵䣬Ҳߡڴϴеʲôˣ
ȣȸƨǮûĵһ׶·СӳľթԼһöƷʯġܵ˴ϣһԹС̫̬ˣԺҲСӵĵˡ̫ˣ̫ˡȻСӣСӡԣпˡ׶̬ȣѾǾƽȣࡣ
Ȼ׶׷׵һȻ̬ʿ˵̬ǰҶ֪׶
ʵϣҲ׶ãΪʯöѡԱȲϽʿġ
һأΪڣ˵Ŀ꣬пռĿꡣڽ𵤣ͱһɾη㽣ǾʥĸоһõϣǾǽں󣬿߳ƣݺڣϵ£ȥáһʿܺͽʿȼ磬Ǵδ顣ҲˣǴʱ׶Īˡڰ⣬СĪǸʿαװʿģпǸڣڵ
ȻôĥҲȫûе˵һʿȷ̶ֳȡЩ֮У˵ȿֲҲǼĺ
㲻Ĵͷۣȷٶֿ죬ʱȡǮǰСͷۣһ磬ҲҡΡϾ籩꣬ں޾֮УǷǳġ΢£ͷɡ⣬֮Сۣٶȿһ
ˣµʱ䣬Ѿ޾ΧǮ޵ҲǶȻ⣬ʲô鶼пܻᷢǮ޾ġԭα¶ȥġɵÿĴȻǳʮǮޱһͷǱںĽޣһͷͨĶĿĽ𵤼ޣر֮ˣҲĽ޵ļֵ
Щ׶ıҵѾһֻֻɵ̵һֻ޺һ룬뵽˽С˿޷սˣԵ󷨣ǮٰĽʿԼ׶ǿ쳣ûзյĸɵͷĿ
սݣ˵ʿһʼҪһͷޡ
һ޾֮Уε¡֪ǲǮ޳˽𵤣˴ΪۿЧʡȻǸɵֻޡǮǰֻ޵ļ¼ˡջ£˴һΪȵľ״̬֮СΪϲȴ׶ھô֮󣬻ɹıڴӽ״̬гˡ
Ȼ֮УǴʱııԭȸ֮һ£һݵĻף͡׶ۿҲܸоһͰԵϢǹӵߵϢ
ҲǸպô˿ûǮɫһ˷ܵ϶ʮﴦƺһͷޣϣһͷֵǮɫҶǽޣһЩϡ࣬Ӳ롣ģ׶˵ꡣ
һ˷£ֱǰͷϿյĺ沨ӿľˣ˿ʼԲ󡣶׶ȴǮӣҵһֻԡ
ǮЩԥȻ˵ĥޣʱ⡣ǣԵ󷨼ֲסôõġ
ĺˣֻԡ
УǮֵġ׶ɫƽνȻԱ˵ͽ𵤳ڵޣͬһĴڡǿд֤ÿ޵Ʒ֣磬ɻӰֿԿƹĴھͲС
˴ԣǮȻӦ󷨲֮׶ٺ棬ֱ̧һڤ𵯺ºУֱֱܵ°ɺڤ𵯺Ȼըһӿˮ档ŭ˵ĽޣҲ¶ĺ󱳡
ꣿǮ޾ϲĴʮ
()
ʲô׶һȻ䣬һȻСɽɽһľ޹ǡͬʱֻԴһһ̽ˮ棬׶ݺݵ˺ҧȥԴװĶͷϣö̶̵Ķǡ׶·ᵽȳ
Ķ죬׶ԷӦ뿪ֻúźһѪɫεؽ׶ڡһ˺ҧֱӱѪɫ絲¡Ȼ𵤼޵ĲʳһͬСɣΪƷѪɫ磬Ȼǿֵסˡǹȴһ࣬Ƕݺۡ
ͻϮ׶ҲǱһҿǿʹ۲ӦҲЩͷѪɫķϵ
򣬴߲£ȻᱻǼҧֱһС
׶ǿΪҵĳ֮еľҶԼһ̫󣬺˫΢΢һһ˲䣬Ѿʮĸ߿֮СĽޣʱˣ
ʱ׶ǿס֮еĲЩϾꡣ˵׶ڲϣ˵ĴڡδָһֻΪꡣʱѾˮ棬޴Ĺ걳߸¡һСꡣ׶ҲܺĿ걳Щݺύ·ɫ˺ʸУԼԼ䣬Щˮɫ⻪ڹ걳ϻתȻĻһķϵˡĲӣҲǸ޳һ޴ߣʮɳ֮鶯١Ȼòʱܴﵽһֲֿٶȡ£Ҳڴ֮еĲʳʽˡ
ʱ׶˲ܵƢ໷ۻ룬ȴΪƺЩϷŹ׶ֻ΢΢һղٿӴԲٶȳ׶׷ͬʱǮ޽׶
ղŴ㲻ع׶ǻشǮޣǲٿٶһ󸡹Ӱ£Բٶȣܣʼͷˡ˵ڰеٶȣȷ죬żǴﵽٶȣҲǧʱٵӡеޣд˵㣬ΪӴٶȲ졣ǵˮУʵΪС
Կ϶һǣ뺣ͬȹΪʵµ½ޣڴ֮УԲܻǵĶ֡ߵˣ߿УȻࡣҲΪΣ޾˲Խ޵ҵ׶ڵĿݣͬ޺еĺɽȴȥҸ㡣ҲûصĴҵ
ԭպܼ򵥣ɽ֮Уǵǿ½ޣ࣬ΣյĻЩԷеޡͨǵͣٶȿ쵽˷ָ£ʿܲӮݵġ˵ʿˣǼŷɵȥЩ͵ݣҲὫĴɱԵ
޾ԴḻȴںĺޡֻҪƾ費ķۣԼʵУ⵹Ҳ̫Ҳ׶ǳϲһҪԭڿݣɺҵƵģȻԳҲһʱ䣬ಶɱЩޣ׬ʯȡҩ˵Ͼѵá
꣬С޴л֮䣬ҲýѸ١ǽ𵤼ޣѰʿ΢һЩľϣҲӲ׷ǽ죬Ŀ׶Уƾٶȶۣȼ޼⣬Բµ󷨣Ҳ൱˼ǵУʱһڶѵ٣ⱻ޷һֲ󷨡
׶ԲٶȣʼܾϾҪ׷ˣûзתͷش֮Сͬʱ׶һڤ𵯣꣬ŭȻ˵׶Щڤ𵯣ը⣬˸⣬ҲһŲÿ̻ѡ𵤼ޣǺһԣƢӶýǾܲסϰɧš˵׷׶ţ˫ľһڱֱֱ˽ʮɺ߽뵽ùֹΧڣֻһ漴絯ɣһĽԴͼһҧпЩƣ˵׶
ϵ׶ڶѡͶĹ׼
֮һ˻һź˺˿ռ䣬߳ʮ⡣ͬʱ޳ܵļڤɧšѾʳˣ걾ܵľԼϱƵˡ
ϣǵʿ֮УǿΪǿʳȻ֮УҲˡ޺֮䣬ͨҲ߷ǿߡӭģˣ𵤼ޣֵĶ̵ġȻֻǽ𵤼ˣǻ۲ͣȴδѡԪӤޣͲ˼ˣǼŲǻۣҲӵ㹻ľ飬ӦǵΪ
걾ܵĸ׶ǰһʱһӽӽʮɡȻоײһһ͸һͣ壬ĵһӦܵģٵɶȥܿϧǣײһ޻һĸо׶ʮ⣬Цŭˣʶһ֮ܵҪѡΪߵģʼ˷ĺֱײ
Ϊģʽ׶һ̾޾ޣΪģʽδɣյӰ̫ҲΪˣȻӵǿǣǿʵǣվĶ֡
׶ԥģʼٻԼİͬǣҲ׷״ΣΧΧûг֡ǸԺĿ׶ЩʲôϷȻ뵥һֻޡȻǷıһԳԭΣֳֵܣֱӴ֮кһɵˣ⣬ƺǹݣȷЩɣϲ꽻֣ΪһֶصսʽȻսʽΪƷϡԣ̫ռҲռݲλöѡҲֻΪһѣƺ۹ıȽϺãصضȥ˽һ¡֪
ǣǵͬһɡ𵤼ǿֻн𵤼ʿܹԦʹ׶ڵڰ˲Ϊôܻӵһͷӵеһ¡ƾʲôƾʲôԦʹ
ʵǴˡȻھ£ֻн𵤼ʿŻܶⱲӣûʿΪǸʿӵмΪǿ㲻ʿҲҪڲࡣһЩ۷ʿҲǿԦʹˡмʿ׶ȱ̬ǵƷϲƳɱѾڶʱڽӵƷʿҲݳޣΪ׶ιʽԻʹһʿĲƲֱӱ̣Ʋ
£ʹþˣΪʿ޷Ԧʹʱı뵽֮󣬰ǷĲɱʮ쫷
()
Ȼ˵Ϊ֮ΰθɣȥ佡˶ݣйɲϢ
ֻȣۣ֪Ҫ˶ٱ
ǣǹhn۶ɵĵܣ̡һһ趯֮䣬һɹɺsϢƻ֮䣬һīɽˮһ⾳ŨԣҲԶĶ֡ǹĶѸݣ֮䣬һŨīĺƶܿ˺ҧҪ1iaoɱȥ
˹hnȻԶΪ֮ʱֱӺĻСֻͷ꣬ˡ룬ֻѡڹ걳ϣ붼룬hnȥֱӱ
֮вɱȻǹռϷ硣ˣһĿɿڴѲѡоڰ⣬ⶫͣӵôһֻʿúˣϧǣǲ֪׶ΪһֻٴۡӸտʼʱ򣬾ʹδϹʮһգhnЧ裬ϴĹжͷǱصһöħ֡£ʹǿڰ˲ʱ򣬾ԦʹһֻЩͨʿܹġǿȴﲻóóȻٻһֻȽ𵤵ĹǼֱһʱķӦǷɡ
ˣ׶ҲóʮֵĳЩʹĸо˼ºĽʱٻһֻڵĹͣˡѾﵽļڡ
걻ʮ˺ۺֻ֪ȥΨ·һϾˮеޣǹˮУ϶Ķ֡ˣʼӲסĹ³Ӱͼѳȥ󣬻ص˵
׶״˴һ𹥻ˡڼʶԼҹʵ׶һϲѡӦһͷ𵤼ĺޣȻռϷ磬ֻ꼸ûл֮ҪĶˡɴ˿ɼʵǷǳġ֮ԼжԵĽ𵤳ʿ漸ʴлϻһѷɱ֮࣬Ҳδɡ
ȻֻķҲȷǿȻӲŹĿɱתӰ׶Ҳ³⣬һ֡ԼʹɽQͷնȥ˼׶ĹͣĽ֮࣬ҲпϲȻԼӵ˼Ľ֮ôӵдߣǵĶѡ׶ֿƷtngأẦԼ˵Ķѡ
һʱ䣬Ī˷Ǯޣ˷֮ѹ֮ǰ׶˵ʿҲΪԭʲô˼ڣֻƥĹ֪׶ƺڿտ˵׻Щ˿״̬Ȼ֪ʿж฻һԿ϶ǾǱǮǮˡ
ֻߵ꣬ȻˣȴƫƿǰıȻҲйǮ޵Ĵ͡һͷ֮еĽޣ˵֮
Եͷ꣬˶ЩüЦϾ걾ļֵѾֵͣǮ㡣ܿ죬Ǯޱ֫ĹУҵһ鳱ʪ㣬s󰵻ƣȥЩ̴ζǮüЦ׶ɱһ飬ɺҡÿһֵڰ鳯ϡֵԶ걾
ϺǮ޵ȼһŻ棬ĽɡһأǮ1ĵζˬǵɹĽ˽ڡڴ;Уһɱꡣʱ׶ˣЩȻǮӳҪˣмߡʯն֮пۣȻᲹϡ
Ǯһ㵣ȴˬĽ㶪׶ԼֵܣҪҪʯҲ֪ԶӹصġǸˣ׶ԻΪȥˣһսƷЩĿҶһһµġ˵ĹأǶҪĳսƷм۳¡νڲۡԭܼ򵥣Ϊ˷ֹǣҲҪҲҪԵڲ۳ºתȴȥ˲ĲˣðնӣƵĹء
׶һѽӹ㣬һ£ζǲšȻhn֮Уȴ΢΢һܣƵȷhnйЧ׶Լhnǿȣʮֵ⡣ղűĳֺͱ֣Ҳ׶ƶˣһֱhn⣬ûа׷ѡԽȥhnǿ󣬻Լĺôˣ㣬Լµġ۸Ȼ󡣵Ǿ˵ÿʹãʵҲôһ͹ǮӦ㹻ԼʹúܳһʱˣֲһûĲĸЧˡ
ͿԿ޾򣬹ȻǸԽѵ㡣Ҳѹ֣ܶȱǮʿܵðգÿγʱп䶼ν
֮ºֿʼ̤˿Ѱ֮·
ʮɵľ޴ۣĬĬڷ޾ͷĺ֮ϡΪ׶ĹǮޱѾǽʿˡ£һΪӦ޾Χ˻ȥˡӦȥһЩĵط޾ԽԽ𵤼ޣȻҲɱ磬ϯͷ۵ȥ쫷磬ͷһΡûдͷۣΪٸߣҲòȥ
ңһڽʿĻҲǼΣյ飬޾ĵطðյģǾ⣬ԴߡʣµģٶЩµġнΪĶӣ߶ӳֱӱǽʿ
ǰǮޣ޾ҲֻѡǰԱͷۣôɵΨһһ··
Ǹһգ£;ۼڴͷϣһЩĵãཻߡҶʿཻȷʱЩ·磬ƺҲңߴɶѡνǡƽ˾
Ȼʱ֡ƺһӶƱգϵboˣһ˸߹һˣûöãһˣʮɸߴӼԦŷۣס߷и߶ȣΪ˱񱩵ĺУѾۼݵɸߡ
ȸ߶£Ҳܼboӿˣơ
쫷磬ԽԽ󡣼ʮɳķۣҲͶһƬҶ㣬ƯҲ۵ķڣܻ㲻쫷赲⡣÷۱쫷顣Ǯ޼״sصӣѶȷŻͣԣ׼󣬲󷨡
ȻûӦʱԶԶأһҷۣһҴ͵ķۡ˶һҷۣxngܼѣ֮УһɶڣС
˵s΢΢һ䣬ʿһڴȴЩµ顣Ϊ˭Ҳ֪Ƿصʲôʮ
()Է۵ӣƺܺļѣֵǮӡȻӦһȽǿĶ顣޾ϣ󣬳ǰɱߣ˭Ҳûֵطй䡣ѾˣοǶԷнʿǲԷûн𵤣Ǯġ
нʿˣҲʼչǮΪһվֻǮޣڴ˫֣ɫƽȻһУģŶԷԽԽķۿjȵߺˣͣڰɿ⣬ֱˡ
Ǯ˵⻰Ҳнġһ¼ƣǶԷǿҲöԷһЩɵݡãҲ̽ʵ󣬲жӣۣûԷʵսġãǿѰ·Ϊ
ȻǮ޵ĻöԷ˷Ӧͷۣͣ£˰ɿ⡣ͬʱǴҲǴһˬʵЦ֣ѾһˣһͬСмˣ˵ҩȴѾġԣЩȲûн׵Ŀԡ
ż˫ʵ̫󣬵ȷп׵ġ˵ʲôˣ˵ҩ֮ࡣټ٣Ҳһʱ޷ֱ档˫зɵɢܣöԷһʱжϼʵʹ£ֻһʼﻥ̽
Ǹˬʵһɫø˵еľжϣһʿ׶ҲãǮҲգȻĶȥʿǣһ·жʿϣǿjƣѾӡһ
ȻһʿһӶᵽɤϡԷ˻شҲЩɣ״˵ʲôԼˣȱ˵ҩʲôġΪ˵ʾ˵ʾǿֳǿţжˣҲûн˷ϡҲһӦǮ̽ĲԣҲǿԿʼڨĽڣˣʵ޺ģ˵ľġ
ҪĿģ»ֽ̽׶ң£ܿͻ¶j
֮⣬׶޷ԷϵˣʴһƬֻ֪Էһʿʣµ͸ˡ˽֮࣬Ǯ׶һۣеҩǻһЩǻҪںһʱ䣬ãã֮УʲôΣնпܳ֡ΪԷĵѣˡޅjΪˡ⻰һ˵Ǯ޾׶Σ
ٿ̽һ¶Էjʵʵ׶ֻһ𵤣ô׼
ԷƺӦֻһʿӡȻΪķ𵤵ȷЩࡣΪһУٶ࣬Ҳ޷jֻװ׷Դ
׶ĻǮ޵۾һ֮УһŻȼjաǿ𵤰Ѿ֪ˣʿԼĿУһĴڡ
ͷĽ𵤣ˬʵЦȻˣҲǿˡֻڿ籩˴ɵҲСϣ߶һ¡
Ա㡣Ǯ޲ν˵
Ӧֻһ𵤡ǮޱϾҲ޾˻Щˣ˽𵤵Ķӣᵽ޾ĽͬʱڵʱҲ²⣬ݲǣǰ̽һ¡ûн𵤣ͶˡڵԷƽļʴʵֻҪûʲôޣһɽ𵤼ʿӵĶ飬ǲ̫޾ɱġϾǱȶԷ༸ʿʵҲȫռϷ硣
ƽǾζŶԷʵһΪǿ׶侲ĴֻҲʼǾ;ˣ׼յУǸ𵤡Ǹǿʳ磬޾֮УǽһԻӵ쾫¡ûǮǰ涥ţҷϵʿjǅjƅj˽ˡκ˶֣Ҳʱ
áǮҲˣ֪ԼǰͰĴԣ֪ҪãԼԣ׶飬󶯡һͺܶĴͷ⣬ѾֵǮˡ
˫ƺĬƽ⡣׶Ȼ֪ԷĥЩʲôԼߣȴǿʼսˡ磬ƺԽԽ󣬷۱Ǯ޵İ£Գ˷ۣö֮Ĳһ΢һЩ硣
ԷһĻҲûбʾʲôֻҲɳ󷨅jʦʼʵϣ޾쫷籩ˣǾԵĻ֡صĵȴֱ쫷˱ǡ
һգƺûиͣ
ֻ˵պ쫷ſʼָͷķƽ˾ʱ⼸ǮҲԷг¡˵ýˣҲѾöԷ˺ܶྯ
ֵܣ㵤ҩҪҲ֪޾ҩǸֵǮɫǮ޿ʼ¶jһ̰࣬Է۵м۵Ҫǿס
̫ˡԷӦȫ˳ԵǮ޶ӵͷҲӦòȱҩһھܾĺ⣬ˡһ꣬ҲӦ÷ϢһˡûʲôĻȸǡ
һ£ֵܡǮЦǺǵ˵ֵҸոսڣеĻ˽棬úܡʣǱûжĺ÷
Ǯ޵Ļ·Ǹ۹ޣһӽ۵𴫵˹ȥԷƺᵽһЩĶݽڣһǶԽڵƿأ̫ûʲôǿķֻǣЩĴԭǸͬͷǺúýҸһЩĵáڷҵǵȷһƷܣֻҪ飬Ҫҿȸ㡣ֻǣսڣʲôˣ
ƷܣͬһʿУܣԼĪͬһƷܣ׶ĲܡȻмĲڣǰֻнʿʹãߣʿԼԦ˫֮Ȼ˵˽ں󣬺ܶ෨װʼϡҲ˵ƷܾͲǺöˡֻǼ۱飬ЩˡǮԸһƷˡˣܵ҅j
˵û⣬ͷһЩ𵤼Ի񡣲Ŀʵ̫ߡǮ޻飬ҾҪˡ
ҲУս𵤣ȲܳԡҾһѣϾҲһ·߹ģ̫ˡǽ𵤺ĺ˵ǴЩʿԣġ
˭˵أΪ˼ٷ䣬ֻĸʿǮ޵˵ȴЦѾĶˣ죬Ҳ֪˭Եʮƽ
()Ǯ޵ĻӮǽʿĶѡһսĽ𵤲ĸʿƺԳԵ¡Ȼ˵пܻʧһʿǣʿҪж٣ֻҪԼС
Ǹʿġ桽ʵ뷨ҲǾʿ뷨ѲƶֻҪԼֺܱ˵Щٹʿٱǡ֪жˣԸŽʿð׬ǮءЩͷɿתǡϣȴˬʵЦϵܣߴ߸ʿΪ˱ʾ˫Ľ׳⣬ҷſϵΣҲ㣬ǻʾء
Ǯһ٣ҲˬʵЦŴӦˡֻٿطۣҳƽܡͬʱԷƺҲС⡱˻ܡ˫Եʿһʱ䣬һӦͽԷɨӶȥȻ˫û˵ٻһĸʿһ߸ʿ
׶ȻҲǷɿڶԷ߸ʿɨŮڣʣ඼ڡǽʿҲڷ̫ࡣŶ˼ʿǱĽԼɱ
ԷԼΪ˱ʾ⣬κʱڷ֮Уȫȥ˫۵мλãԷڽ׵ʱֽšȻҪػģĽЩ˿϶ּۻۡǣǮ޺׶ҲǴԼ̣Ǯװɵ㶵Ӧʡ
Ǯݸղŵսá׶sޱ飬ĴסǸʿʱ䡣ǿһЩʿһ㣬ǺǸʿ
nǮޱ˫֣Уһ𵤸ֵֻ̬ǣ𵤸֣Ӳȴ΢ЩҲǶոս𵤵ʿ֮ͨΪ˽һܵʯ
׶ˣsĸǮ޺档˫ʿʮɾѡ
nһģһͬʱǮǽʿs1뽫Էһ¡ֻǽʿûϵǮҲֱӶ֣΢һ¡ñһ˲˲Ǯ޴סᡱﻹҲģֱӱһ⣬ֱ̽ʿ
ȻõģƷϾǮô˵ҲһʿԷȻ˿⣬æٻӦԡ
˫ʿûôིˡֱһӵϡԼʩչsĹ⻪ʱĽɱһš׶һʱ䣬ٻ˱ʱĹĸߴǷֳhnһs㣬ӹһڵŮʿ
Ůʿʱʧsǰֳһ䷱ܣȻӦòʲôƷȻʱıѾʵʵhn壬ȴǶȻɺһƬͬʱhnһڹ⣬ӲֱŮʿܡƺnѪһ
£һһֱƿŮʿܣƬ·֮hnѾxiongţֱӽһնأѪŮʿhnֵʱȴǱ׶ķһһöhnͶȥֱӽշӡС
nʿsľôܡһӣѾʶԼ˷ǳΣյľءѹ֣һĽʿҽж֡ԤıϻǸʹùʿѲɣҲǸʿֻĳľҩ޷桽ʵΪ
ȻǸ壬ôԷ϶аճԵԼŶԡʿһӻԭʵҪǮ֮ϣһǴں֮СʹѾսΪϲߡʿΪ޾yͽ׵ʿжһĨ֮ȥĳΡֻǣǸλǳѡȻԽãΪԽߣȡ
ΪгĿxngʹʿǣϧ鷺ò׿ŬҲգֻԵҲãһ·ߵһĽʿԼxngЩʿǿʱӶѡ
һĻηǮޡʿһ⣬Ҳ۶ȥֱտĺСǿҵģƾĶѳȥ
ԷļʿҲǱhnôŴţԷֳһ𵤼ʿȡʹһͷһӾͱһ־һ˵߸ʿڿƣҲһֻǣԷҲĸʿأһӦǡ𵤡ھܹȡʹߣĪǽʿ
ʱʿһͻ⵽ܣսôܴӮ
׶ҲǷӦ죬֪Ǯ׷ǽʿġִеڶ׼ƻ䣬׶һƬס˿ǿ׳ʵȴĹǶԿŶӴ֮Ȼĺϣһȣ˱㻯һߣֱӴǰʧ
ڶ׼ƻǮްæȻǰȥЭ׷׶ȻȻģ׶Էпܸһս㿪ʼܡ
Ϊ𵤲ʿĺܡԽǳߣԽǳɾ͸ߣԽ׿־
׶㣬˲䣬ǽʿǰ档߸ĳԼĺսףȻ1ΪϢӦֻڰ˲ӡǣǽʿ׶Įı飬˧ͣԼĹʹĶݹⱻºҲһӳ˭ܣĶȣղѾʹ˳̵ˡȴǱԷһ˲׷ϡңƺ˺ƿռġ
˺ƿռĴãǽʿ룬ֱҪⲻԪӤʿǿѲɡsңyn粻Щǰ֪δǰǰаҲֻԪӤʿù飬ȴָڰ˲Ĵ
׶΢΢һ㶣ֱЩЦⱲԼǵһΣһʿ˵ĵǰĸо߸ϵĸоɱȨĸоȻʱȴʱװģһȴⲻ˵ģtu΢վţһһͣ΢Ľš˫֣Įҷϣ㾹ҶʲôԽֱԭ׶ļƸ꣬ǿԼ˫ᣬԼסλʿ
ǴʱȻѾԼԪӤʿxngƭסһҲǺõģʡУϾһʿҲþͼٷְٰȫ顣˵ϧ׶κ˶Ҫϧ
׶ڿ䣬ǽʿץסһsǼٵġ˵գ߳ŭģһs⻪ֱ׶ʮһ½
()ʿľģȻܸߡ׶аһϧ˫΢գۼʮɣ㿪һͬʱϣŨīŵһһ£Ȼ˵˵һֻͬһ𵤼ĸ֡ʵϣ߻иġϾʿͬڽ𵤼ޣǿƷʣǷзܣͣ޵ȵȡʹͬǽһʿʵܴ˵˾һǮ֣رǮĽʿ𵤣ܴ󡣲ʿʿһܴĲͬطĳ𵤸սʱȷΪʿϡսĸɶǳأչˡʱһã𵤼ʿȥң𵤼ʿ׬ǮҪԶʿܿ׬ʯǮޣʮʮ꣬׬ֻʺϽʿʹõĵҩϣ׭ȵȣʮϡУ۸Ҳ߰
ˣ𵤼ʿҲֻܻñȽһ㣬Ū̫ĶԴ֮䣬ǿǲܶġ
ѰһҲֵܵùŵʿǮ֮ࡣǴ⿿ŪӮǰϽʿ²Ǽ׵顣
ֻ·ɣ˫ǽʿ߳ŭ£֣ɱùЩǱǸȥʱ䣬ͻᱻ׶Ȼȥٻ˽ɫܣʹԼߣԶԶģгǹɧǽʿһùһ״̬ˡͬʱ׶ᦣٶ׶ڤ糱ˮһ㣬ǽʿӿȥ׶Ҳư˲ĺ֮УӰӰ´µܿ΢΢ĳ򡱷ڤĹ
׶ǾڤºݵģЩήҲĹԭߴΣǱ֡ĹøѪЩն¶˱ŰײСʱ˺飬ѪδһӰǽʿɱȥ
ֻȻ岻̫ȺܻЩԲʿԸ汻׶ڡݵΣҲ׶ΪĿꡣǾ߽Ӳӣס˽۷ܡǽȻܱıһһ£ɧŵЩʤ䷳
Ȼûɵ׶ùЮסܣһʮɿ⡣ʱĥϰ׶֮ϤѾʵдž˸ˡ׶ε˸ֱ˽ʿķ棬û׷ϡ֮׶Ҳţһſŵڤ𵯣ͬɧŽʿ
ʱǽʿΨһ뷨ǾǶġӲ̬սΪġʹһ𵤻û׷ʱаӣӲıƿ˹ǱԶӶȥ
׶Цһһգٹ͹Լܶ£ڡһӣܱߵĿŤݵĹ켣׶׵׷ǰʮɿ⡣͹ɱȥͬʱ׶Ҳһڤצӳɽǽʿɱȥ
ҲԻعˡ֮£ֱֻͣŹɶĵĸоһڵʿȵַϣⱲ˵ǵһΡȻչգֲòֶĵľ档
ò˱֮ɫʼȫҲסֻҪǿɱôĸʿǲ׷Ѿνˡ
ƴɱ׶֪ͼȷһͼϧ׶⡣ңָŹʼУڶǣƴ½ǽʿȻ˵Щڽʿ߳ŭ֮£ƬƬͷĿĶҲֵסһ¹ǣ׶˵ԼĸڡЩڻǣʱԷɿĲ䡣
׶񣬲֧ŵǮ޹ѡָűսˣ˵нˣҽսŽսãѾ̩롣׶ҽɻӰͽսɫٻһ񱻸ɵǾʧˡǺ죬˳һ£Ȼֻ£ǽʿɻҽȴôҲЩĲ˽սʱǮ޼Ŷݹ⣬ԲƣƳնȻװǽʿƣһӦȫġǽʿɫ΢΢仯ӶһΡ
˴׶֪϶Щǽˣȶ֮׷֮ûפǰԷֹʲôƴɱﵡǽһһĺɳĺŨīͣţ͡ƽ״̬ǽʿȻȹǣ˿̵ڸ߷֮УأòȻͣ£פűܵϡȻУ˾ҵĺɫˣ񶯵Ŀ󣬲סɢʿıܲʵǿҲ÷ȥʹѾƣĽʿ֮񶯲ѡʿһһͣ١ȫеǮޣ׷ʹǽʿˡϾÿһУ൱ΣաòӲͷƤ˶µǮޣսһ׶Ҳ΢΢һһʿս֪ԼʵȻȴǽŲѡֱǮˣ׶ķģǮװٲҲǸʿ
ȡʹŹܣǰЭǮޡ
ͬʱеİֻйʹϣ˹ģǽʿɲ˺ȴҲܾǽʿǮޣ߹һ㣬һ㣬ܹսʤ֮ġ˿̣˫˫£ȴгԲǻһڰ˲׶۷Ŀܣڲϵɧš
׶ڤ𵯣ҲһǵڱըϣЩҪǣڤǼ˶ĵһֻ棬մϣ᲻ջǡǽʿֶҲǾԶ֮⣬׶ĳɽҲǷƷǿǼƷǿ
˹£ǽʿӦ׾ǱҪӶ£Ǯޣַ¡˫սʱѾ˵Ľʿ֪Լ߲ˣ¾ˡſһɾѪλһѪҽУ߱ӶȥУЩѪ
׶ͷһˣ϶鼱֮£϶գʹѪ˵ȳ׷ϡʿʩչѪҲû׶Ƕ֮졣׶ҲżԶԶĵֱɳʮ󣬡塽ھѪѾҪĹˡ׶ȻӶ׷ǰɽ裬ֱӿǵѪ
Ĳҽһ漶ĸ֣ȴ׶ʿֵʮ·
()ʮ´

ĳɽֱӽնأдѪ֮䡣һ꣬Ĳ֮Уܽǽʿ֮꣬ʿۣ꣬ǿĹ۲쵽ı飬̬֮гͿ־塣긦һ壬㱻һ󺣷紵ƮƮһԷȥֻ˶Ƴ׶һۺ󣬲̵ֻҪӶݣȴǼһֻɫġ֡ӲĽС
׶ֱܿڤצԼͬʱһŨĲѪУ̰ľҵ
ǽ𵤵꣬ڤצ¾֨֨֨Ľš׶ͷ;һûɵĳ죬ôԽʿһֱηµܾýʿǾһΡɸʵĴɽһʿֻҪԸ⣬ܽԼһֻһֿ־ͲȫУʼ׶ͷ׶ɼļǵãհʱԼʦ棬âڱ굽岻ϲĺ¸С
ڣôһƽ߸ϣ粻һĽʿȴǻıԼ궼ûѣԼСıϣ׶ԼĿ־壬£пధ֨֨׶о͸оǰδеˬСƴһج֮˳ĽѸС˿̵ȻЦĳ嶯ǿߵ꣬ĵı飬ǳ죬ˬ
ϧϧԼһ˵ĹͣƾԼ»նɱôһ𵤳ڵǿߡ׶΢侲£ǣѪҺȴЩڵĸоȻ˵Լ޷ն𵤡ǣһģһ죬ԼҲ½ʿһ죬ԼҲڡ
ֻǣ׶֪Ȼ˵ԼѾڰ˲ˡ֮·ɳ˾뿲ݹʷ֪жپţ˰ϡֲ֪ˣڵĳһ㣬գ֮ǰڵŽ𵤡Լƽƽʲôʸ񣬿˵Լһ˳ߵأ
ڤצɢʱɿĶȥҪߡȻ׶һڤצܻأŪڹ֮䡣񣬿ʼ˼ʹùǶԸһĽ𵤳ޣⲻ̫ȻǶԸ𵤳ڵʿֻҪװ΢ЩǾǸ**ԿӮˡ
ôڻؼ·ϣΣգ׶Ȼʮֿܹصݣǣ֪·϶ߡ򣬿ݣصĽҲôˡóóȻľͷؼңӭԼĽ·һ
ǣ׶Ҳ֪ԼֹĶݣһֱν׼˼ȥ׶˻󣬱ȥѰһؼ֮·ȻҪڡ˵ԼѾڰ˲㣬ǣ˵ھŲ󣬱ˡȻм俴ֻһ֮ǣڵڣһʵı仯Լʵ߲һȡ
ȻҪԼܹԶնɱղֽ𵤼ʿĵزһ˵Լʵõ˺ܴߡ뵥ԿʿȴԲ㡣ڶʱڣﵽԼĿ꣬ΨַʽԼΪ˵һ߿ܡ
ܣԼڵǿȣ޷ƽ𵤼ĿܡֶͱкܴĲ𡣱ϾֻͣҪ̫С׶ƣԼΪʮһ㣬ʮʱǿԦ𵤼ĿܡϾڵǿȣڵǿȣ̫ˡԼܼ֮ԦǻΪͨѪﵽѪĽˣҲѾǴﵽԼļޡ
⣬ԼһͷսɻӰӰ׶ıֵҪԶһƷͬ׹ʤްܣʵҪʤһֻɻӰȱڣֻ㹻Ļǣпܳɳ⣬ҪһɳḶ́˵㹻ĻǣƤȴڣ䱾Ҳ׶ѪĴڣĳ˵׶һ֡׶ˣɻӰܶɻӰˣ׶ҲشЩٵζڡ
һɻӰĹˡ˳㣬ҲһԼΪؼҵȻЩУ׶ȴ֪򲻴ǳǳԵĵңزݣһЩصʿѹϵ̽·̽Լ
ٻɻӰ׶Ǹ𵤼ֱ꣬ӶɻӰΪ˷ܣɻܵĸоǴ̴֮ǰȻһֻ꣬ͬסһ㣬ȻɵɻӰֻһڣ㽫ֱֻʵ˶ȥˡҲǽ𵤼꣬Ӱ˵ʵǴ֮Թ֮ʵΧ׶ߣֲĥϴֺ֮ܡ
׶ҲǱĺ̬ˣЦһָԴϣãԳܽˡȴҪһһӡӴ˵ʵ׶лЩ޷޲ƽɻӰ֣Զ޵ѪᣬǺԼ޵ļࡣ
˵֮䣬ҲǽʿѪɸɾˣɫĻ֮УѪɫƵûһЩʱ䣬ȫ׶ͬ㲻ѵĹͻϢȥˡŹϺµ귨Լһö£ӵĴ
ڴ˵ȽʿµĴ׶ûбȥĨʰ󣬱㷵ȥѰ̵Ǯޡ֮׶˵һ½ʿѾõˡʣµһЩʿ꣬׶Ҳȫù
ͬȻ֪׶ĹǶǿߡͱһĿ־ͻȻʱ׶Ǯޣ**ǽʿ׳١һ˷֮࣬Ȼ׶˲پη֮ġǿʿѾնĿ´ڰʿǿߣǱܵʮ־ηġ׶ҪһЩ꣬ûаϾǮ޺׶ڴҡ
Ȼ׶ҲǮޡԼõսƷͳһʱ۳ʿ꣬׶ҲιɻӰˣǽͳͳƵ֮С˵ڣڵʿ꣬ƳɵĶ׺ɱУֿڹؼʱ̣ڻʹá
ǮޣȻƴƽǽʿµĴˡʵ㲻ǴѣҲˡ߸ʿսƷѾʮֵǮˡҷֵۣͬơȻǮ޷˾ţ֮Ĩ˽𵤴ϵ˲֪ΣȻˡһռܴĴⴢֵͲơҪǣȺӦõȷܾˣʮͷ׵Ľޣ÷С
ʮ˫Ӣɽ
()
֮⣬ǽʿңҲһѵĸɫʯϣϡһЩض֪ԼһЩӰ֮ֵΪơ㻨һĹǮ޲ӣսƷг˸嵥ʿϵĲڿ۳⣬ռֵǧ顣Ľޣֵܼﵽһǧ顣ǱĽʿ֮㣬ﵽһǧ顣ҷֵۣԼĪ顣
˴սܻȻѾﵽǧ߰顣һ˶һĸģǸʲôһӣ첻ôʯǣֻҪһѣһӵõôʯֱǱ֣׶ĺЩӵн𵤵Ķ飬ȻǲƵĲš
һ˻ȸԾ֮ǵǧʯ飬˷·𿴵һׯһͨǿʢ֮·֪ɵȻҪûʯܵ顣ԭǶԴЩΪȻߣ˷Ļ棬ҲͰѸʲôĶ˾ȥˡһ·𶼱׶ˡ
һųȵģʼڲãУѰһĿнޣȻҪһѡҪǣҪҵĲߡ
׶ߣڴٲơ
ңԶĿݣɷڹСͷɢʢ棬ıϡ¶ʮ˵ӣһվŴҴһ¡Ϊܲã鲻ãƢҲúܲɫЩûҵ׶䣿һôµģ˵ʵ۰ĵӣϿƺǶԡǣֻԼ֪ԼõĵӣȻ׶ǸӡʮʦͽϵҲʹ棬ʵǵӿġ
ȻսϣΪҪͬ飬Ȼ̨ƺͶԷǿߡգȴ̨һ˫˫ʧ٣δ顣ϢʹŭǳҲǲһе쭡ΪӦ쭣Ӵ˶սͶ룬ʹⳡսۣѸܶڻʿǲμӵսɷڵĺĵӡ
棬ҲɳɵˣԼսѰ׶䡣ϧǣôңûаϢⲻջһᣬµǣһϢûСʹ˼ҵƢһλ
ʦ԰ɫЩȻȴЩƽĶǰһӵõϢħѾԳǰҹ庣Ѱħ˵ռܴϢʵԻһϢûйħöӸһϢǱǣħ㹻İգ֪׶û԰ڼҵűǡԶԵԣͲһеĳѰˣﻹпסǣħ˵ģû׶ǰǵǽŲѡʿЩ֮ǡ
ԡڶԹ̬ԺࡣЩѿĳǿһЦħ˳ٺòˡ˵ħ΢İЩȴ֪ԪӤʿܵġȻӰӰ´¼֪ħƺҹЩ飬µǣħûȥ׶ˡ
ʦ𣬵ӻһҪʱѾڵʮ۷壬ҪͻƵʮһĶԡɫЩɷ֣ȥսãǰǰս
ɫ΢΢һ䣬¶ΪѶ飺ԣΪʦ׶ȥսֻΪ̫һ㡣Ҫ֮Ǳܣͻơʧ٣Ϊʦءһȥ
ʦ𡣡ϰ͸ɫɷ֮ӨӨתֻɱˣηǼףԶҪۡǸ̨ƣŻҲ׷Ź
һ˵̨ƹɫҲЩǸ̨ƵǷҡֱϣԿһеĵһ˳ƺšԣ˵֣ŮΣ֮Ͷ𥣿Ρһ˳ƺţЩԹʵ
ʦ𣬵ҲԹʵ̨Ƶȷսڲ֮䡣ֻǵΪ֪ͣڣѾˡһɫ˵ģԲǡ
ȻˣϲԼ𡣡治мһ̨ǵһˣɷڵ˫ӢʲôأǰЩʱĳϺ˵Ͷһɽɷڵͷ˿̨򰡣ֻǣΪʦİڶʧ٣ɽԼҪȥþһˡΪʦ׼ˣ˴ɽһΪϣмǲУصޡΪʦҲţǸ֮ࡣ
ǣʦ𡣡Եϥݶ£֣صͽһжĽЩͽҲ˶֪ɷڣߣԲǺǵġһɷã˫֮һ
潫ϵɷãǷϲ־ţԵɷ󷨣Ѿɾ͡ɷ󷨣д֮УɷԴĹֻҪ룬˷֣ɷ֪ͬһֻǣֺãɷ֮ʿʵҡѰʿɷ󷨣Ҳܽɷ󷨵ӵ¡ԼͽܣȴǸ⣬ɷ󷨣У½һŷɥȷѪꡣ
ãáɷڹߵͷЩϻοЦΪ׶ʧ٣ʧ̩롣֮У¶˽ƻ֮ɫ˵Ǹʲǫ̂ƵģΪ˺Ͷͷͷȫһĳ򡣺ٺ٣ɷڼҴҵȻҲˡԣڼԴաΪʦȥøܣѵһɷ˫Ӣʽɽܺˣƾ޹ʵͷ
ԣһжԼʦ𣬴ӵһֱΪչ۰һҪúñ˼ҵĶǡУһ¡Գһ죬Ҫ̤ƽ
ʦԸ׷ʦãʦսߵͷ£ʿԽԽˣʵҲվš棬ϲС޳ԪӤ׳һִߣԸĿ꣬һһʵţͷβˬ
Ҳã˴γսԼʦֵܽȥһ˼󣬱ӦЩʦֵܽǣ֮ЩڻʿǿˡǵãͬģϽԣкβԣ㾡ֽܳѵͦû
ˡ׳һڣȻӦʮ
()ʱ䣬һζ
޾֮У׶һڼף˫߸һʮɳ۵Ĵͷϡ׶Сӣµݣһҷۣں֮Уhu˴ǮײϵһŻڡ
ֻҪװһöƷʯܷһλڷȻ֮ڤԲȴҲѵõĴˡڣڿݣҲֻͨsǣݣȴϡƷзۣװһŷڡװҲһ··Ҳòʯ
ǰսƺ߽뵽βǮްǷģֱӵһʿӣϹ٣ʿǹˣһƷ£ʹǵʵԶѰʿֻսʿȴǴɣһЩèϷİϷ
ֶ飬׶ֵyûˡЩּĶ飬ѾԲʮˡһߴ͵Ĺݵվࡣһͷͷβɵľ޴׻һࡣԼ˵֣ǲǵԴḧmšͷ׻ûаŭУl˼Ϊܵı顣Ȼ׶ıԼhnӰˡ׶ʱ䣬ϵʱʱιʳԽ𵤼ʿhnhnڽ˽𵤼˽𵤼hnӰƺŷӳǿһ棬ǡ塽ŻĹһ˿ѪޣԸͬ׵ĽޣռݺܴϷ硣ڣѾ˵ĹĶ֡׶һһʱѰĽ𵤳ʿѾĶ֡׶гޱʮ㣬ʮΪѾܶԸ𵤳ڵʿʿֱǼ顣ǣȴˣһ޷顣
ǮޣЩֵܽǵǷˡһҲŸԷԣͬʿ֮еľˡ֮׶սҲ̫ܣǽֲ¶ѡֻź׶ദԽãԽǾ׶ˡȻ˵׶Ϊڲʮ㣬𵤻Щ롣ǣǮǽͬʿǶ׶ųݺ𾴡ϣǶӳ¶Ҫ׶׶ʵϣСӵʵ䡣ǮäĿΪ׶һΪһܣµİ֮һǮΪûʲôı¡ڿ˷棬ȴʼʱڵܹһۿ׶ĳĽӦ飬ǮһĻ档һǵʿڣΪһߵﶼᱻ𾴵עӵĽǿߣһж׶ĸ衣û׶ҲڣǼСƴ޾Χޣ飬Ҫݷĵ档˵ѾСӸ𣬳Ϊ˱˵սƷ֮ʡ⼸ĴǮʶ޾ĿֲԼΣǰʿ͸ҳЩԼ֪νǮΪʿ׶ηӡӣϹ١ԡ׶ǸӾû׶ôɷԣôƷ֣ôܣǿķ׭ܣһЩķ׶ĳ֣Ǵȫµĸı䣬ǲΪϣװϡʵķԾ
˵䱾Ͳ󣬱׶һЩѡ䡣̶ֳߡӵŲ׵ʡڼΪݳ޵ĵҩ£һѧ׶ʹΪݳ޵ʿҩɷȻֻɷ׶㣬ʱһһֱڳǹһˣҲʹһΪͻͽԸ꣬ӣϹٺԭڰ˲㣬׶Ӳʮ㡣˵׶СӣӶʿң޾ƽ׶Сߡ
׶ദԽã˶׶ҲǴӾ壬ηڵڣ˾ÿһˣ׶ΪհԭҲܼ򵥣׶ǵǷ¸ɾֵλʵҪǣ޴Σյ޾׶Ѿ֪ȹٴˡǮޣкζȫ׶˵û׶ͲǳΪ޵ĸʳǳΪ˵˵Ľ֮hn
Ǯ޿ЩƷ׶ξ֮μСһУ׶־ΪԼж
׶Сӽս֮УӽսһʿһźҪطͻΧȻ׼ӣһjioЦ̴³һİsϸ˿ֱһͼͨڣͬʱһƷ룬һϸâƿĻ̫xuֱӴhn񱩶ϸµǺʿhn֮Űšһ˲Ǻʿʹһغ
µõļƷ֮hn룬˷ʤ룬ɱhnһУǱ֮֡·ЩģԶԶڴͷ㶵׶˸۶˭룬׶sıַ޶ãۼƶЩãȻעԶ϶ҡˡз߷ߵţǰѾ֪׶ϼѾһӣӶܾıס
սܿѾѸٵģսʰսƷ׶ѾٳˣּսӸǮޣѾȫܹӦֻ޷Ӧʱ򣬻رţӵǿķؼ֮࣬Ż׶֡׶֣ûˣӵõ
Ȼ׶СӣҲûǿĵˡǰһΣһ𵤳ڣһɵĶ飬Сȫ𡣿׶ðǸʿʹСѣ׶ԼҲǴ¼Уˣ²ȬҲǴΣС֮еĳԱ׶Ϊݣj𾴡Ϊ׶ֶΣҪӶߣ׾١ȴѡȥǸڵʿsֻԼ׶ֶѣֵܣֱ̫ѵˡ
ϧǣǼȴ֪׶ǴˣԼģصĳ̶ȣҲװġʵ׶ûаȥסǸʿȥԼxngðաȲǮȨֻΪ׶Լ̫ǳ񣬾ֲԼѾȫշСеˡ
ңҲбɣֻ˵һֲԡΪ׶ЩѾЩڿݵϢ·ʵڲߡûһ֧ǿĶ飬׶ûаգһ߹ʮ»ؼҼƻ
()ʮ»ؼҼƻ

ڿݵϢ٣׶ҲǾͨĳЩ̹һЩϢ֪ԭ˴뿵ݣǳ֮ңԶǴӻȺٵݴ6ᴩݣ伫֮أһƬɳĮƬɳĮǺµĺɽ˺ɽǿˡңΪ׶ϼңɷڣƺɽԶܽ
Ȼڣֻܽѡ˵˵ݣһѷɫڿݵĵطɼݺӻҺ򣬴ݣǸɳĮԵ;ֱ߾룬ԼĪʮȫУʮƺֻҪʱ䣬׶ִܵˡ
ǣֱ߷УһȫСκʿ˵Ψһ֡ΪֱϣݵĶɣ߰ʮǳΣյż塣˵ôӲĴͷϴҡڵķɹȥкô
ˣ׶ѾԤһ׻ȺԼݵȫͼ˵ͼȻֽʵͼһݼ֮еĵͼɽˮ档ұŸ׵أվԼɼݵֲ֮ࡣݵͼרҵ֮׶ڿõĵͼǿ౶·һݣΩΩФģʮ־̾Ȼ۸Ҳʮ־̾һƷѰ˿ѵ
׶ȴΪֵݵͼ·ϾֱҴԪӤʿãҲᱻ˽ɱȫ·ߵĻֱʮ·;ǱͣߣҲ¡
Ǹ֮ΪĮɳĮݼأʮǰڵͼǸûпʵ֡ΪĮ֮УΣΣյطڱȰȫطࡣûĮĵͼ⣬ĮΣգޱֻǸȻֺĮ֮УͬУԽȥǿԽࡣ
޵ˣ·ĺɳĮ֮УŲ䡣Щ䣬ײСɳĮ֮Уʳȱǣһȱܶಿ䶼ݶǵʳ˳ӶԴҩʯ߲ϡ
ҲΪˣʹ뿵ȱͨͽΪһˣʵ̫ˡһ·ǵǸԶȹĴĮҪȹɽҲǼ׵飬׶ɽֲ޲֪
ڴӺ·ؼң׶Ҳûǣ޾ûܹ̽жһͷʲôû֪ԪӤʿᴩȥ׼֣޾ĺ򣬲;һͷ񼶵ľޡ˶ݣãֻԪӤ˻
Ҳˣû˸ᴩԽ޾޾ƺҲǸʱʽ˳Ҳ˵ĿǰΪֹ׶ҪؼңҲֻȥߴĮ·
ˣ׶İź£ǶʯһļƷʹӵսȵšͬʱÿһˣһʯڶǵı׶Ҳ˽һ¡
Ǯ޳һеɣǸɸ߲ɣͲ͵ġԭҲǸʿǮǰҪ𵤵ʱϣõɵ֧֡ǣǸȴǸڹúѡʵڴղʯգһʯǮ޴ˡ
Ǯ޶ǸΪ˽֮ɣѾˡǸڵ֪Ǯ޽𵤺ѾǰţϣǮܹһ£ʲôġŻһµжȴǱǮϴʾܾȲ˵ѾǽʿԿҲʸˡο׶չ֮ãԶʤǸ˽
Ϲٺ飬һɵĸ塣ǸҲǼΪ˵ãӵʿһķҴ塣ϹٺڼλϹٺðգϲѭ浸أܵ޾ðա˭ϣ˵׶ڶ̶ʱڣڣӵƷʲҲʮ˼ؼѭ浸صӣ׶أƺǰ;ΪԶ󡣶ңƽһ߰ƺ۸ڶҹ󡣵ǣظ顣׶ֻǰʾһ£ҪһΣյ飬˵ӦˣӴӿ̿ࡣ
Ը꣬Ǹƽﲻˡóַ׶Ҫ£ЩȻҲŬƷʯǻ֮ϡ˾ʣ˼ǿ󹥷󷨣Я˴ЩֵԲơڳ׶ҲѾ̽ˣһɢ֮ͽܡȷе˵Ӧһó󷨼֮б֮ͽܡǼǣ޹ң׶˽°ʾ£ʾԸ׶
ӣ׶޷˽Ȼ˵ŮѾŴΰжʾøСȻ׶ȴ־ڴˡȻ޷˽׶İʾ£ҲʾΣỹ׶顣
ļЩ⣬׶һ޴ļƻһսļƻΪ⿿Ʒȥ£ʣֱһȺϺȵġǰ׶Լʵ㣬Լ챦Ǽ켶챦ɻھӵĻ
ڣʵѾǣȻʱΪֻʮ㡣ȻȴѾԺͽ𵤳ʿ࿹ˡʱ׶ʼһ¹͵ദ׶⼸ѣ൱Ŀסлᣬһ˳ŪֻƷΪˣ׶صܻ꣬Ѫȡ
׶ԼҲ׼ǹһ£ڲٿصƷܲܽƷȻɷڵĲ֮Ȼµ£ɶȥͣͲʲô̫еֻǣɷڵĸƣЩ·в磬ʿӽԼǿȡ˼˵ͬ£ɷߣͨߣܹٿصĹ͵ȽףԵơ
⣬ɷѪʱԸ׵ļ츳֮ࡣĲ𣬾ڤ֪Щʿûڤ**ķڡ׶ϼҿݣڤ**ɷڵĶط޷ֲ֪ڤ**ڹսǼԵġ
ȻҲ˵ɷڵȫһˡϾϵ£ʿȥݵǸڣ׶һڵӻдһ£ôġҲڿǷŪ֮ɹʹáڻ᲻º׷ɱ׶ǰ㲻ںϾ׶ļƻǴӣ뿪ݣֱֿݡ
ʮļ
()
˺ܿʰսƷǮޣǽʿбĻ֮Լ֮࣬׶Цϴ󣬿ӣǷһʡԴ׶˴ҺǮ޸мּʼֱ׶дϢԴ֮󣬾һֱ׶ϴôҲϸĿڡ
ǮȽＯϸ󣬲űϹϾĽ׶ϴն㲻ֵܼӦǧһҡһ֣Ǯ޾ЩüЦԴӺԼϴƵĻԽԽˡնѾʮһˡеĽʿҵѾߴԭȵǮޣ붼ûⱲӻлᣬɵôĽʿ
Ϲ٣ӵˡڽʿҲѾû˿־Ͼ˭ôʿֵԼǰʱһãҲٽʿˡʿô࣬Сеʿʤ
ɱǿ߶ˣ˱ʵҲǴﵽһ׵ĸ߶ȡʱ׶СӵĳԱĮǿϢǻ˲ɢɱϣҲ˲ơ
ˣһ飬ǿԸһȥ棿·ϷǳΣա׶ɫƽĽӹսƷֶǮޣͷȥһ£ʯ
Ǯ޵һʱشɫϴ󣬲˵ѾûκֵǮĳĵطˡ
ǰļˣҲѾˡЩͬţߺߡΣգϴ㶼£ǮʲôȻϴһɾԪӤҪСްǮһ˼Ÿ׶һǸм;ءҲǿϣܵõõķչ
ԪӤ𵤶ûءԪӤ׶ýʿһֺõӣҲǵϢǵЦ
ϴٶȣѾԶˣԪӤҲǿ϶ġҲԸϴȥҾȥϹˣȻƽȥĲˣٵ־ĶһദˣҲᷢһʵҲĽһͬˣֳһ档
ϴ֮ǰѾ˵ˣ档ԸȻ˵
Ҳõģǰֻ˵пطûȥءĵƳ׶һۣȴĵһЦȥҲá
ܺãȻҶûǾͿʼжˡ׶Ƴһۣȥ֮ǰǻһЩ׼ҪǣһЩܡ˭ĹУҪȥôͱĳĺˡ
Ż*档
˸ԱӦ
׶ǵıҲʮ⣬ЩڵļϣѾ䵽˼¡׶֮֮ⱦǼ붼룬Ͼⲻǿܹõġܹʵģֻпˡ
ǳĿܣ޷ȥǡطƺ淢չıȽϺáǣڿܣֻϣȴǼΪ۷ܣۡңҲǼѻáķ۵̶ȾܿĻгд
׶£Ҳûٻزһ·˻Ⱥ׼һΪȫ·ֱӿݡ
׶һĽᣬǾǸŮ˵ûŮ׶Ҳںˡ˵ʵ׶񣬶ǳ˸м֮ġ֮ԲôߣΪԭļһߣǵǸ׸пܺڣȴСһߣһ㲻ķۡɴˣ׶˳ȥҪǣ׶ǰ֪Ǹ֮·Ȼߵ̶ֳȡҲ½Ů·ϣδ̫ϧˡϾŮʷǳƺһԼ׵ʡ˵˲ţΪ
ۣϢĳǸ˵죬򵺸׶ϣŮǸС֮Уÿȥ档ȻѾǲôȥ㡣ֱУʮﺣ򣬼̵ʱڣء
ʼ˽ҪԡȻ˵׶˺ܶʺʿʹõĵҩʯǣȥаߣǽ㡣ΪߺѪҺ㣬Ǽǳɵ顣
Դ棬ͣһԼǿ׼ȥǸݵĵطѰ׶Ȼû뵽ǡŹ꣬ǸԼһı׶ȴȻǰ
׶˫֣һɨ΢΢Щȣ㾹ȻѾڰ˲ˡ
ͻȻ֣ʼŮЩ֪롣ܿ죬оͳ˻ϲ֮ɫһУĸΨһֵεģΨ׶ˡˣһĳЩȱݣп񡣲֪ǲΪСˣΪżΪֱһӣͷֱǷе⣬⡣
Ůɿֽʣþд˻ллôͻȻˣдĺܺÿȻЩ꣬ûзѧϰ֡Ǹԭ׶ȴŮɡŮϾͬ׶ҲǸһ
׶ҲݸǰŮദʱҲ̡ǣϵ־׼ǵһΡǰ׶˵ʲôʲôһ֣˵ҪؿˣǷԸ뿪ȻĶҲѡ
ŮǶ峺۾΢΢һɿдԸ뿪Щ˵ĻϲԭΪԼҪܾúܾú󣬲лټ׶ôõĻᣬԸֱӴԼߣﻹ᲻Ը⣿
׶Ů»صȥ˶ͻȻһƣֳŮ÷ǳ֡׶Խ˼Լ֮ĹϵȻԭŮ׶ľˡжپ׶ԩһ֪ͼϴ
֪Ů׶Щء˶Ƕйգ⼸꣬һЩģʺԼڵĺöһԶ˸ʯҩ֮࣬ǲ
ǰݺԼʮȺ·̣ԼպϿشܼӦڶʮҡȻȺƣɲǰ׽еġȺȺ۸ݣָС⣬ɣǰһš
Щ֮УЩӭ˽פ߹·ЩȴǻÿۣͣȡĹ·ѡ
ЩǮ׶ܹǹ·֮أԸ΢һЩԶҲҪܿ鷳Ȼ鷳ǲɱĳˡҴͷۣ֪ʲôʱѾ׶Χڡ
ǮҲһΣԭһȫ·ȻȺƿߣٶʵ̫Щ

δ֪Σ½㣬½ڸ֧࣬ߣ֧ʮ°׹ħ
()ʮ°׹ħ

˵Щ·Ҫ·Ǯʲô˶ֻ׶ҷۣƺܲûκζɣߴı־ڡóռƬƺӡҴͷۣͷײϣһ𵤳ڵʿ˫֣ݵģ
ҲһʼҴͷϣҲû˿־ǣһǰһ󣬽׶˼лںҷϣ˸߸ߵģڵװ׻һɭɭƮš·ֻǻӡѣצҪĳ֮ײ𵤳ʿ¶˰Ȼ֮ɫ
Էһ֣Ǯ޺˵ɫ΢΢һ䣬ͺ׹ǵôѾ䵽ˣ׹ǵݵһʽڣڰʡ׹ħպգ˫մǿѪԪӤʿ֮ŷɥս
Ⱥ׹ǵѾǰǿˡǮ׶Ƶķ·ߣҲԶԶƿЩǲĴ׹ǵ֮һʮصرܵĴڡֻû뵽ǣ׹ǵչʵ̫ѸͣȻѾ쵽ƫƧλá
׶飬΢΢һࡣǮ޴ԷҪ·Ǯ̫࣬Ǿ鷳ֳ嶯֪νߣ׹ǵڲ׶Ǿţǿ󣬰а񣬶һ˭ǣסšȻ׹ħҲĶ֮һЩԴԶĶɣͨƨģùϵ
׶ΪһЩ¶ԼȻ׼ݳ˻죬֮·Ϊ
ǮָʾɫҲ΢΢һɡ׶ĸܲһ׹ǵ˳·ˡǮһ˶ҲƯ˴˹ֵǮޣɡû뵽׹ǵչѸͣˣλǮ
ʿҲûϵԷȻʶȤ׹ǵĺҲûװƷϻһͨһƤڣĸߴĽʿЦˬ죬ˬ졣ǰ׹ǵȻƽǮȴҲǸصȻԸ⽻ǮǺܺãҸһ±׼ÿչƽǮڣǿڰ׹ǵΧͨ裬κ˵Ϊѽɱǣǰ׹ǵĵˡҴͷۣƽǮΪһ飬ʿΪͷ㡣ʿʮ飬ʿʮһԼ
Ǯһ㣬ȴ˵·ǮҪһپʮһ飬ƺٵӡޱ׶ҪǮٰ
׶ԥĴ
һһʿʿһʿǮǵĹأһپʮһ顣
ܺãܺáǺʿƺԷı֡нʿأҲǲ̫Ը⶯ƴǣػҪһµģ֮УࣺſһǵĻܣұɨһ£ǹأ¡
Ǯ׶ͬ󣬱ſܣɶԷɨһ¡Ǻ𵤵ȷأɿɨһºȻǮޱһģһҷڣûκνƵطһɨš
˫ԴϲʱֶȻһһֱδĽʿȴ鶸Ȼһ󣬳һ£ǸŮģȥ
ߣֻǺʿһ㶣׶ˣҲȻǶ֮УֻŮġһӣһŮŮ׶ʱⷬģʱһҪ˵ôôš
ô˵ǡ
׶ˣҲӿȥһЩŵ˵Щʲôұ⸱ݡ
ǲǿˣôӶûݡ𵤵ϸɨȴûкβԾĵطͦʶ࣬Ҳƾۣ飬ˡݣҲǵ顣ֻǮǡ
ɲһǵ顣Ц㻹ǵħһδɲ檺켧͵ħ֮ħŭ֮£޵ʮꡣƾڵΪûֶΣӵùǰ׹ǵѲ𣿡
ǸкĽʿЩŵĿһۣ˼˵
Ҳҿ϶ǣƾٶ߳쳾Ůľ顣Ůݹֻ֮Ϊһʱ͸õǺַʽ˵ţһȣƮƮޱȣȴ¶ɱɱ޷ŹοֻҪȥҪҵˣԸǮǸҼһƽǮ
ǮɫΪ֮ƺڵǿѹЩΪѵӣȥһ£֤ס
ǮģΪӳҸôãҲңӱĽең
ӣ㲻Ǹ켧ȥôǮɫܲÿЩŭѲɣ뺦ж𣿡
ããʡ֮У¶˱֮ɫҪ㿴ҾǲǸ켧
˵עһӱ˹ȥȥȻӱһ⣬ֱӴӷﱩӶȥͬʱ¶һԹӨĳȶ£ڶʱڣȺȻ˼¡һӰһ㣬ݶȥȻԳȻȴҲǼƷѡ׶̨Ƶֿ˺ѿռĳȫⲻЩĽ׶ĳѡƷʱѡȻҲǲơϾƷ۸ҪѰƷࡣ
ǮɫĽеãˡ˵գȴͷ׷ȥ׶һʿҲǻæļŸɫݹ⣬׷ȥ
ͶԶԶĶһۣ֮о¶˾ϲ֮ɫǣӵĶݹȼ죬ƺһƷϽ׷Ҳᱻѡϲǣ˱֣ǼпǺ켧ܴס켧˽ϵıǽ׹ħǾ޴ĺô
ץ켧ͣ˭ҲŹʿԱݹ⣬ֱ׷ϡǵĶݶܿ죬ӼƷĶȡǹ׶һˣԽ׶ǣֱֱ׷ȥ
Ȼӹ˵ͬʱ׶ǮޱŴɱһҲ׼Ź׶֮ǰ֮ԲԸ֣ԸƽǮʿֻûаˡκһ͵鷳ϡ
ʮ
()Ҳ֪һ߼䣬ֻҪ֣Ѿǽ׹ǵˡȻ֮䣬׶հֻҪ˵ɱǼƴҲҪɱġϹٺԣֱʹǿķɱ˶׶ǮޡҲʼƴȫʩչ
ֻǮޣһᣬֱӳǺ׳һösʷ׭ǿ£׭jšգۼ㹥˺
ǽ𵤸֡׶ⷽһѾӦ˹һʱ䣬ԸԼһ͸Ļ֣ͬʱ˸ɿƻתǸӵıܡžϹԵĹһһסͬʱsɲǼѿôûϵʵҪˣʱ͵ϮҪ
ǺƺûˡΪĶֱ֣ӾǮޡǮĺ֮£ֱӽı׭˳ö׭Իħ䣬ǼΪһö׭˵ԪӤʿס䡣ʿϰϢ
ħ׭Ѷ𣬷ӡеħ䷨j˳γһ⻷Щ⻷Ӷգۼ㽫СһЩĹӷģ˸䣬סںת·Щ⻷ͷġĳֲ˼һ㣬Сs£Ź⻷ȴҲ޼¡ӡһʱԳ
ȻħҲǰȱûСǾ䣬ҲͬʱΪγ˾ԷҲ빥֮ˡˡħⷨȻ̬ȴֻĳЩΪسʹáˡ׭ļǮѾһЩgˡ
ǴʱǮ᲻ööֶ֮׭ġҷӡ˺֮ǮǽĿŵ˶ϡֻ׳һöӡӡӭ缴ת˲Ѿһɽһ㡱ݺݵسȥ
s䡱ϳǸħ׭ˣҲϲǮǸӵļһȻϬķ׭һҪڶʱڣǮޣԼʿˡھ󣬿ʮʿڱʱҲĶšʱڡԼԲ⵽ܡֻҪԮһЩôѲɣʱסһ
ǡûs任⵽˾ֻǸ˶ô۵ʿȻٻһͷ೤ΪΪ𵤳ڵһֻsͻˡ
ѵĵֵסǮ޵ķӡһ¡̲סһhnӰʵӦ
һֱȻʱ벻ͨǸʮʿθֻhnӰġǮ޺ֻhnӰûаաֻ𿴲˵棬ȫз
Ȼ飬ܿˡ׶ٻһֻĹݵĹһ֣뵽Ѫ״̬λһhnǿȥһһͷhnӰһֻһܲĽʿӵмƷʿһ᧿ΣȻ˵еǱҲǼΪÿÿһ£ˢһƬ׹⣬Ӱ߹һʱ䣬ɸǱ
׶ûٻ۷Ľsܣʮsܡһ۷ķǶҲ˵ã׶಻ٻԼ˵Χ£ȻסֻӦģѾΪǱˡЩ£ѾҪˣ˵öҪֱʩչݹˡ
׶sƽǳᦡһֻƣ˶ӿ
ȻֻֻֻһֻԶǰͷĿɭɭynɱ֮ʵʡԭܼ򵥡ǰͷĿʿhnơ
ȻֻƵȴʹʿhnɡȻ˵ʿhnе֮ʵԶѷsǰȻϾԭϣǽʿhnˣÿһֻͳ̶ȣԶ
ֻ켶ڤ󷨵ļӳ֣ÿһֻԼܵһͨʿȻһ׶ʩչڤ󷨡˴ǣʵֻһֻڵʿҲ˵ֻԵͬڵ¡
׶һµ淨ȡʤ·ߣһ񼶵սȻ˫ӦøԶȱ㡣۹ģЧӦҲ߾·߲ģ·ߡǣģ·ߣҲʵ̫Щ΢һЩĶ֣׾ͱһͷ̩롣
ģ·ߵЧã׶ƺв̫ͨԭҲʮּ򵥣Ϊ׶ȫԸսĶ֣ҲΨнʿˡᦵʿּǺԼͬףһǶ˲ˡ
ˣһº׶ֻǾ·սԼ˵΢һЩٿ΢һЩֻ켶ܻͬӳ׵սҪǣǲô׻ҷˡˣϻڤָܸơ
׶ҲǸ鷳ˣܾЩֶΣͼЩȽϺá
ͬʱ׶ڤչ˳ΧһƬɭȻϢ鲻ԽĴǡӰԼǣһǴˡˡܼһø˼֡ǹǡһͱǣ
ʮʿֱ˶ˡ׶ǹһĨЦְʹֻӭȥҲˣֻԦֻһʿΧסڤøײУһֵֻܵùһʿ
Ըһʿֱֻ䣬ǱӲĻ֡צݣֱӽ˳˷顣ᵽѪζøӿ񱩣ƴѪ⣬һգۼ䣬ͨ졣
ǲʿͬ飬ûüʩȡΪǣֱϹٺԵסͬʱҲ飬ΪͷŭʹⱩ͸һӣϹٽսʿ̴һ£˿һӲĽڡͬʱһöϸâynյĳ˲뵽̫xu֮Сhn롱Ʒǵǿ˷ʤһ֮ҲˮŽ湦ˡⲻգۼ̱һʿhn
ͬǣ˲䣬ƴʿǣеĶɵ΢΢һ͡ƺЩԾôһͣǺһȸʿ׶ˣ֡һڡ
ʮ¹
()
зʣİ˸ʿһɵ˵ھʮɿ⣬׷ͣ˶ݹ⣬ڿУǰҲҾôˡ׶ˣҲûиȥɱ˵ǽעȫ˶ϡƷ볯ɱȥ
⣬裬Ĳײγһס˷ȥȻѾֵ֧ĶѾܲˡӵƻ룬Щ̫Ѩͬʱ׶һǺֱӺƶܺš
ʿߣûлܣȷʩ£޿ǹġο׶һʿͷǲڴʯĶѻ£ʵȻͨʿˡ
ֻƤγһԵ׶һǺھ޴ĳ£õɶȥѪͬʱŭٲϣ洦ɫɲǼòҰףȻ˼߹ǡ
ƽЩЩʿȻʱȴֲòЩʿ
ڰ׹ǵЩֲĵ棬Щ˵ʿ׷׼ŶݹǰСٶȣȴδ˼ģʮɵľ룬ĺһңɼüѪǣӿȴòŽսҲսˣ󲿶Ӵϡ
һϣˣѾȫսһšЩʿУ˿־壬ΣͷȴǲòƴӦսǶڶ·ֵѹ£Դһˡһɫͷֻͷһ⻪ֱȥ
׶΢΢һаⲻáⶫͨѶǻֳܴ󶯾áȻų֮׼ǰȥǸɫʱԷ׶ʿ׷׶˹棬׶һͣתʽסȥ·׶ǿȳᣬ˵ûᱻšӰתһֻӰһһĲӰԾ䣬ЩڵĹʵڶ㲻ģòӲһ¡
ȻڴʱԶ׹ǵҴͷϣҫһ׹⣬Լ谵֮Уһһ㡣Լ׷Ǹɫãһɫ⣬ֱӺ档ǰɫˮһӡ
ϢʱǰɫöȻըӦ£ȻǿǣĹ⻪ȴסﺣ򣬼˵۾˸ä
˾һ£Ҫڼ߿֮бȥʮγһ޴Ĺ򡣶ңǰ׹ǵĵ̡֪޴Ĺ򣬻ٵˣ׶жһҿǵٰɫݹ֮˸á
ֻǣǶݹٶȻǼ죬ѷɫԼ֮ٶȡ׶СӦŶԵУȴǰⲻѣݹ⣬ΪϤѲɣǡ
̨ƣˡɫǵͨ죬˻㲻֪
׶ģ̲סһӦòΪҲĶ١ӣ̨ƺӦúԼƵ֮ŭͶȺ
ֻ֮Ӧûвͬѡ
ڶΪ˱ѺĳԾ£սδºѶǮޣڴס˸ᡣһĸ˵ԲΣȭͷСȻǧַƺһƷ뼫Ʒ֮ĶȻУĸٷУһں磬˶š
鼱֮£壬ֱӱðݽȥȻʿʵ̫ǿˡ˴ʱܱһɫ⻪ԿֲٶݶȥٶȣԽʿٵ
ֶ̨ˣңңȶǶ֮ᡣֱض£ԶԶأֻһɫ޴Ľ⣬ݺݵؽһնءֱʬ壬µ֮ʣ׶ˣһɱϵ
׶Ȼ֪ǰ̨Ƶľͬ졣׶ҲЩԹƾħ䣬
һЩʿﻹͣʱɢȻ׶ˣѾߣķ׷ɱԽӶߣ׶Խϲ̶ʮ䣬ʣʿ㱻ɨһգҲδȥ
ĺħֱֱ֮Ϣʱ䡣ֱͬǣһһɱ󣬲ǿӷӡгںڵӣЩĿˡҲ飬ûʲôӶݵİϷΪղȻӡסȴеһУ˵Ķټ£Ǹܹٻһѹĺڼ׺ڳӣȻֻʮΪȻȴǿֲ֮Ķ٣ڶʱڣնʿǸ̨ƣ֪ΪҪѣ֪Ȼƽֵࡣ
Ȼߵϣ̫ͣʵʵĴű𶯡ϸԹ˰Ϣʱ䣬Ǹڼ׺ڳʿ·Ⱥеͷ졣ǸǮ޵ĽʿڱһȺԲƵɨӵͬʱǶ֣ЦľֵͶˣ֡
Լ֮еķ׶ʩ˸ɫ֮Ǯ޾㳵ĳ
ӦõģӦõġֱпʮӶʮղŻԼʵأ˭֪һգۼ䣬Լȴ˽̲סаûϹʲôȺˣѾʵʵ׼ƽǮˣ˭֪һͨҽͣŭȺˡģ֪ˣҲҪֹġ
ǮĴԼֱһзһһԷܲӣǼƷڴǮʱûж׼׶á
СֵܣһһЩƲԼֵǧʯӡЩƲԼңҿԷģ˵ȥҲֱӶ׶˵Ȼ㲻ĵĻԶһЩơ
׶ɵЩݸĻͦϸģЦȥҲ޷Ͱ׹ħߣȸŰ׹ħá׶˵ģ㿪ʼ
ֵܣҿ㲻ɡ򵥵һǮޣɫֱࣺҲԸ㣬һǰ;ֻǰ׹ħϣ˹ѡڣǲƵĽҩᱻڵĹ
ѣֶ׶ɫ΢䣬ЩŽɵôʹû˵ֶĪƭңһֻѣƾڵΪ򵥣
˵ġһĶ·һ˿£׶þû
ٰʮʱ
()
׶ʵʺĻʵעδ̨ƿ׶ĿУŮǱȽʿµĵˡΪɷԣһ׶ѷɫĵƳɱ¿๦ʹôŮһװԼѷɫ֡ңĹҲ൱µġҲȻпݰ˴󶥼֮һ
ǣ׶Žעϡ˫֣ޱĿ㵨ӲСѵЮɱ㣿ΪĳǸĴ֮
˵ĶԻǵǮ޵ĿעӲѡϾղ̨ƵŮӣʵǳһ˫İɫᣬеǿޱȡǣҲǽΪʮ㡣նһǿߣϣȴǿκεı顣ǺǣЩ׶һֱһ𣬳˾Ů֮⣬Ǵδ׶ǰʶġ룬׶ǴӿݶȻ˿ݶ⣬Լݡ˶Ϊ档ӦúܲҲȻ˿ֲʵ
׶Ȼǵˡ̨Ƶ˵ǣ磬ûбҪ˳ԡ˵գնɱĶսƷһö򡣶׶һ󡣡
ž׶ӹʹаŷӡŶ֮ˮ¶ζЦݣ

ҳϣʱձؽΪ̨֮߳ɫ֮У¶˸֮ɫһµΪͬܳΪѵġǣˣһһ¡һؿݣڴڼ䣬ǳΪѺ𣿡
ѣ׶ǺЦԴĿ̨ƣΪлΪѣ
ϣûĵ˺ѡݻؼ֮·ΣأҪһôǿѡҲҪ̨ɫĿ׶û뵽꾹Ȼǿʮ㣬Ѿܿƶͽ𵤼ɻӰˡңڵս裬Ҳǽһ㡣̨Ʒһһͷս豻ٻ
һͷչῪɵľβ޳ͨһƬһͷƫݵķˡȻҲ֪ⶫʲô״׷׶һ⣬𽣿һͷ𽡣Ҷ֪ǲܱѱģǿӲֶѱˣҲױѡǣǴӵ̥ʼСѪȻһЩ̣ͨ۸Ҳǿֲ˼¡ΪץޣȻʲôϹޡȴҲӵϹ֮Ѫˣ
̨ĸͷ𽣬ƺΪϲת׶ҲùϴĹƽҲꡣʮ㣬ǿܿסͷ𵤼ĺ𽡣׶ʵ̫ˡһһͷܡ̨˵գٻһ߳ʸеĿܣǰһͷһʵĿܣѹȸʮ㡣
׶Ϊ֮һͣѹְ̨ƣ׷ԼţҪɱԼԭϣȻһͷڵĿܡڵĿܣڿݣҲǼ亱֮֮٣ҲΨȶɣǿõһֵֻҲǸߵһԹĵزΪܹƽ𵤼֮Īϡϡ
Ǯ޵ӶҪ˳ԴĽ׶ĿܺҲҪŪһǣ˵ˣڵĿܣҲܹġڽڣ˵˱δ˵ɴ˿ɼûʯǮһֱžǰԼҲһ𵤼Ŀܡ
ս𽣬𵤼ܣԼһԿƲİ˱ʵڵκģ̾ʲô˰ôֲܿӣһ׶ȱ̬Ѿ˾ÿֲˡȻǶһѷɫ׶ı̬
׶֪ЩŪġĿģȻҪһһһ˳ȻͬʱҲΪնɱԼֻĿ֮£նɱԼܹΪȡ޴ҫ
׶֪óôǿĶҪԼ֤Լʱѣ˫о޴ĺô׶ҲȷĶܳĳѵĻؼ֮·øӰȫһЩϾ̨ƣԲʲôߡ
˿ԣԼͫʦ壬¶ġ׶˵ңǵԼһ˿ݡһºԶʧЧͫ׶ҹ̫ϳϣӦԪӤڵΪƺ̵̨ƣóԼͫʮ־ءˣģ׶ſ׶Խ֮ǰֶ֪ܲסǣƺϵˣֶǺоη֮ĵġԼ׽˷ġ
㡭̨ɫһ䣬ĮѹĿ׶ðκּ˿ΪҲԸԶԺ巢ġ
̨ƣһҪ׶˫֣ΪҪҽӵģֻǿӦѡȻ̸£صҵĶľšҪģĳҲԼĶѡ
̨ض׶Ƭ̣ݡɫЩķ˶ġʲôʱ䰡ڽ䣬κһκ£һȵȡ
׶ĥһ£֮Уƺûϵ©塣Ҳ֣صģԼ壬˸ԣƣһʽˡ
ǽ֮ǸŵСֵܣˡ
ħΪ̨ƣѾӣ뿪ħԲưոݵġ⣬Ų̋ڣҲйѵĴڡԼһ鷳
֪׶̲Ļشղ˵һģұѾ֪Ȼ鷳Ŵ̨Ѿнİ취ˣǺҽҲûá˵ȻΪ̨жԣô˵ͬݰ˴󶥼ɵĺĵӣͬ硣ûɿһħ۸ǰ˴֮ˡ
Ǻһ㶣ЩԾԭԿݣѹ֣ѹΪ˳ڣսǿԭǿݰ˴󶥼ɵĵӡ˵Ǽɵģǿǳǿ󡣲ݣɱȽ٣ΪȺ۸ݡ
׶Զôһ˵ҲЩҪ˳ѡϾԼʲô޷ݵɢޣǶɵĺĵӣ֮أȻǰ;
׶Ƿ̨΢΢һѵõĶ׶¶ЩɫֵлˣƵȷѾн֮ˡýֵķ²һá֣ں֮ոһºΪ˵
ٰʮһº˳
()hnں֮ȥһڵʿ׶ĶǣԼ֪Լ¡ȵʱѾݷƷƵhnںһ¡Լhn֮Уںһ˵hnôкܴļʣԼ߻ħ߲˸֢֮״
һֻܱˡֻʿhn֮£ΪȥһƽʿhnҲήסܷɵļʺܴΨǮޣhnںʱڣûзء
һhnںϣǵһ⻹ħͷû뿪أ˻ڡĺڵ1һ˿ŭ֮sֵܣhn֮ңҼͶսҲùʧȥɡ

׶sעҿԸһŵʮֻ꣬ҪĹҺʮꡣҿԸɣһhnʱȥɡңղҲ̨˵ˣԹ֮Ѿн֮ˡֻöʮʱ䣬ܵõȫȫɣ֣һǰ˹鷳ҲллҵĲɱ֮
һĶsħͷȴ֣صĶ׶۾ܲĽǣƾʲôĶʮŵԣ
׶ˣ˵ĺƶˡȻ˻Щõġ̨䵭İǻȥ׶ΪȣʮѾ㡣ΪֵΪһҪˣԼοڵУѾźˡ
syn粻֮󣬲صĵ˵ͷϣֵŵԣʮɡҲˣհ׹ħıxngһܷԼɵġȻ׶߻кܴϣԼΪһߡʿͨİ꣬һٶꡣʮʱ䣬̫
Ǯޣһhn׶ԸҵhnѾںϹһ˲ð̫ķա
Ǯһ㶣sϲЦеĿź֣ԲסϴķԸ
һίѵǸħͷĴϱfһǮ֣鷳ġ
ǮûϵԼлһ𵤼ǿߣúҪæĵǮָΪģȻڷϴ֮hnںϣǣֻҪϴǮޣԶԼֵһ
Ǯʵǽ𵤣Ҫⷬúкµı֮hnں֮󣬱˵ūʹãȫûаϡȻЩԸȴƽ࣬ҧһhn
Ǯ޽һhnںϵԼhn֮У˻hnں֮Ҫ˵hnں֮ǵܿסһʿxngһУս֮ʱЩϵĹѡȱ㣬Ҳǲ٣磬ܹںϱ˵hn磬뱻̫Ҳ⵽ɡ
ֲòϣһΪ˵õϾ˶̰ģΪԽߣԽֻҪţһϣ
ںϳɹ֮׶֮УǶһʿ𵤣ʵսҪͨĽ𵤳ʿ֮ϵĮ̇ƣ׶ڻؼ֮·˲١Żͷ԰̨ʵ˵˵ѡ
֮ǰ׹ħ̨֪΢΢üͷ൱죬ƳһֻѣʿhnݷǣûзĽҩѱɵʿhnȻҲȫûƣȣֻжԽʿʿߣЧħͷΣƹѵĲϣƷΪģһϵеϲܰơҳԹԼhn֮а룬ǣεhn֮У΢һʹy˵˴̨s΢΢ЩҰף־塣
Ľ֮أ׶üʵȴǶֹĶѡܹõʹԼΪԱ˵ƷǼ亱֮ȻԼ˵ƷֻҪ΢Щ򣬱ħͷɵõ
ԼвԶǸʲô׹ħС
̨Ƴһ˵׹ħҵʣѾΪͽˡЩҲίߣദĲǰ׹ħһ˵©죬һ챦֮еǼ챦ӵĹܣԽƷ֮࣬䷽ƳɹѡЩ꣬Ϊһ檼ΪΣʹձѣ䷽ǣʵϹ䷽ûôǼ챦С
˵˴֮У1һ˿ŭͱ֮s
Ȼ챦ǰ׹ħ϶Я׶üôܵ챦
ȻǺѵ䷽Ȼ޷ƳѣȻȴƳҩ̨ƺסӣȻ켧䷽һá
֪µ񣬿ҲѾˡߵ̨Ǻ켧Ҳӡ䷽ȷСֻǣΪҪأ
׶ԴΪء̨ҲΪ֪׶еϴsĿѾˣ䷽ŵԡ֮ѡո˺̸£ǲ֮ʲôᡣ
֣׶Ц̨ƣôѹҡͬ磬ͬ˵ķϣһһΡ׶˵ţӵ֪㣬ǷԽ䷽ĳһۣ׶Ҳգۼ䣬˴̨Ƶ˼ȷǲ֮ԼθУʱ˵µġʵ׶֪ԼΥԼӲҪʲôȥ̨ơ£ĸxngԸȥݰ׹ħΪʦ
ңԼ˽⣬ߥް׹ħԸԼûһˣܻ뿪ݡЩ飬̨֪׶֪ղѡ
׶Ե˳ࡣһͷһжƾϴ˵գӴ֮Уȡһ
׶ӹ֮в鿴ȻмشħͷŹɵ䷽Լҩýҩȵȡ˵ǹ䷽ƷѰã빺ҲҪУ󣬻ЩʯҲŪֻҪð׹ħϵ汦ܼ׶Ȼ汦൱ȴҲȥҴ׹ħ⡣
ɴˣ׶ֱӲ鿴ýҩˡϸһħͷ죬ȴýҩⲻ󣬶Щ϶ѡΨһ׶ЩϧǣýҩѣôֻĹѣҲӴ˾ͻɢмֻȥݣҲǼµٰʮɭ޹
()ٰʮɭ޹

ҲǴϲû뵽켧ߵıȻǹƵĽҩ䷽һֻҪ⿪ƣʮԼ֮ˡҪ˵֮ǰЩǿշĲȻڣȴЩ˵ϲá򣬳Լͻ𵤺ڣһûκλˡȻԸȴɶԼ֮𵤺ڶأĲ㡣
׶Ȼ԰׹ħ汦첻ѣʱʵ㣬ҲΨҷңǰ׹ǵĵ̣Ǿ֮ءϹٵʰս׶뿪ȻҰ׹ǵĴս϶ҲҪսƷߵġ⣬ȻһЩ̶ʲȻҲûΪ̰ƶȥͶֻη
ߵÿ죬кϤ׹ǵѲ·ߵڡ׶Ҳоյĵ뿪˰׹ǵΧ·ߣҷۣڹĴϰšһ֮ڴãã򣬽뵽6طΧڡ6غ󣬷ҷ۵ݣҡڵķˡ
Ϊʵ̫ˣԭҲܼ򵥡ããϣҪĵĵˣֻʻŷ۰裬Ǵ١ο֮ϣʿ١ͲͬˣݴΪθӣѺԶֵ١֮ڷУҪ͵С
ҴͷۣϸѾû˰׹ǵĺۼ־Եͼһзɿĳ֣Щʯ
׶ڼŷۣƵİȫ·ߣסǰСһ£ڴڼ䣬˼ݣڶʱڸı۵ɫʡһ·ͷУܻȥЩҩ׶Ҳǿˣݵĵҩ֮ҺҪ֮࣬ݲ۸ǿֱֲۺ̸УܻһŻݵļ۸һɹ˵ݣһϡ׶ö쵤һΪϴ赤ܼƻǧʯ⡣ʣǧ˽ȫ˵ҩЩ׶Ҳʵ˲ٲơǰƷʯ㣬ҲȻ˵ƽĺܴ󡣵ǣȴǲơοЩʱ׬Ǯ
׶Ѽ״ҲǷ׷׽вҪĶȫۣ66Ĺ˵ҩǸ˲ƲȻ׶ࡣǼʣʯҲǧ顣׶֮ԣֱúĿɿڴڽҲǻ˲ʱˡǣй̶ʲͷļֵҲǧ顣ǣ֮УʿҲҪԼԣöࡣʲôһʱ䣬ס˺󣬵ҲĽҲ׶þһ¡
䷽棬׶ģȻ̨ƻߺȥ׶ͬԽҩǸϵǮԼƷã϶ҪԼġ˳һᣬǮ޺ģֱӽӺɻĴͷԹң˷ʲʵҲԴֲ
Ϊ˱׹ħץӣ׶Ĺƽҩеԭϣͨ߰˸Уͨ߰ݣɢ򡣴϶ԣһҩģһɹԼʮöҩǣˮƽĲͬɹҲи֮𡣵ҩƣӣ΢ǿһЩʦɹʹƿԴﵽĳɡһҩĳɱԼĪʮңȻ׶ȴ˺飬̨һǧ顣ַնʲôնϾ䷽Ǳ֮׶ôøǿ
̨֪˴ҲֻűˣҲΪǧʯùưװ֮ڡҩƣӳ棬ֱӳ߼˸ʦˮƽ㲻ϣվȻȻɱڵİϷ϶ٲ˵ġΪ䷽ı̶ܳȣΪ˲й¶٣ǵð׹ǵ׷ǱġҲǸĺ֮ŮЦȻ䣬ɱΡ
һգϢĳһƬϿաҹɫʣɭɭ£±ڸǵޡ׶صؽƬ⣬н·֮еġϾ·»ԽԽߣ׼ݵͼʾڸǧķд̽
Ƭ⣬Ϊɭ޹⣬ǷԲȻȴһƬȻ⡣Ǹڵɣôֱһ⡣֮ڵֳˣȻᱻ׼ɭ޹ץǣ﷽Բأտùǿˣһܶѡ
۾ĵĽһƧɽµĶŵЩεĻɿĵδܡصĹ⣬Ҳֶó൱ڼҵĵ̰ͬʱƴ˽뵽һƬ֮ڣֶιʳ˽ʱ䣬ڽһƬԲ֮أӪ˶ʮ˿ڣ˿ܶȼߡڣԣǲŪֻƷġ
Ӹѧļ˵͹֮УƷļʣΪʮ־˵⣬ѾֹʮƷˡˣҲһĹˡھû켫Ʒɹ˭Ҳö֪˼ƷҲ⹫ġ
ǣڶԴ˹Ĺи̶˵Ѿˡ
Ƭ⣬ӦѾڰķ״̬ˡܶ¶Ǳץ֮󣬼ֱӶġϾӹȻڹ㣬ڤ֮ܶ£ö֮Щϣ֮òϡ
׶ȻΪץѾ׼õĺָܶˡңԼץľ鴫ڸǣ˶࣬ץȻмߵЧʡ׶ҲǶԳץٻڶ࣬ץȼ졣ԽңңγһΧȦþŵֶΣһƬ׶ڤ**ȻҲץļѹȫͬ޴ƳŦЩ깽꣬ᵽڤ󣬾аһλƵı˳Ȼɿһֻֻȡ׶ЩѾʮˣÿһȥǧ١һʱ򣬾ٵģҲ߰ǧ
﷽ԲĴأһడ׶Уһ˵ĻϲЩӹ˵ûáǶԼ˵ȴǱԼǿӹ¸ģˣ׶ӹֱĸ©*㻳
ˣһڤ**ץ꼫õĹߡҲ˼һƽҲһҡˣƽһǧѾǼΪֲˡץ֮׶£һԼĶȣһֻֻһ߸ʺʲôأ
ٰʮ¼Ʒ
()ĸ£ĸµʱ䡣Ƭɭ޹ֻһѡץynhnĶԽԽ죬ЧԽߡץynѾİ׶͵͵momoģϢhnƳöhn˵ЩhnƳϰֻƷеļ۸㣬һǧʯϡ
Ǯ޵һˣȻΪ׶ķ˳ʱ䣬һֱץynhnƺʲô̫Ч֮¡ǣȴж׶һκͷӣ仰û˵̨ЩıxngĸÿÿץynhnѾߵ͵ļˡ
ˣ׶Ҳֹͣ˼ynhnİֻynhn֮УֻƷֻƷƷǰֻûСЩֵ򡣵ȻҰ䣬Ұնɱ˲٣˳ĵֻҰҰֵֶȻȲϽ𵤼ޣȴҲֵЩǮˡΪִyn֮Упܻйڣɴˣǰڿݵʱ׶ǲȥƵĴynصġ
ǲ׶ףĸŬֵܼ治顣٣׶֮ǰ׬ǮЧʣǿǲˡ䣬Ҳץynhnĵӡ׶Ϊ˲ݾߣбáһʱ䣬ƺɭ޹͵ynhnԴ򣬼ǿѲ߶飬֧ӡɽʿ졣
ٴȥڳֳͻ׶Ҳ£ȳɭ޹⡣Ѱ˸Ƨȫʼ˵˴еļ׶ڸɣҲ֪ǷƷˣ׶ȴģóһֻ͸ʵsynhnЦֵǣǸ㵽һֻƷ
ʲô˶ɵˡϣڣŪһֻƷѾˡû뵽ȻһֻƷƷǸϡ£ŪĻôƷǼǴ˵еˣһ̶ˡݣƷֶЩеģһָֻͷó
˶ˡ۾кڹһɲʯԺġĻʯֱ֮¦Ҫߡɱ׹ħǶԸġΪһֻƷڿǸɳʮ˸һɭ޹ġ֪Ʒļֵ
ǶһЩͱɶԣˣֻƷǵڸ֮Уƾ˰ԪӤʿһϾƷֻҪϤɾ͹ļʺܴܴ
ֻƷȻ׶ͨιʳһֻƷhnļƷҪָץһֻƷǼֱʵ顣ʵϣ׶쵽գץynhnҲˡǣƷûץ
׶ֻ֮Ҳ伸Ŀڣڱһ̽һ¶ǵxngϾǽǿͶʡ
ȻĽsڶϳˣȻҲмʵĸоģȴ𾪣ϲʲôģҲ֮顣̨ƣɴ۾ŵӡץİֻҵynhnбһֻƷ̨ƣֻЩκģҲʵ̫Щ˵֮£ʷҲǴδ¦ץⷽ棬ܻ漣ģҲŲٹ¡磬ĳĳĳµӣץĵһֻynhnƷֻǣ˭˭˭ڵʱ򣬾мƷˡ
׶ʦ𷽹棬õһӡڵ㣬ѾһֻƷȻ˵ŵ˽ڣ̲סȴҲһboˣĽʺ޽һҲûкôģԴ֮ynɷڽ˺Ľ𵤵ҲǼΪأáϾͬλĹƷƷսкܴģҪ츳ǻϡ
ƷսǻۣѾѷsˣսһ£սʶӣüΪ
ͬڿݡ֪ļƷԲʮֻֻynɷ֮ڡ׶γɹصynɷ֮Уynɷڵ֪Ʒֻ׶ڵĵλҲ˶ٴα
һjĽ£ڳ˭Ҳĥţϴ͵͵momoֻƷԼ͵͵ˡʲôҲûˡ˼Ʒóֵֶܽõ٣飬ֱû˵ԭ׶ͺкøУ𾴵ļˣǶ׶øоΪǣĿ϶µ󣬲óļʱȽϸߡ̨ƣҲǲĿ׶⾿Ǹʲôˣ˼ƷͶǷ
ס׶˵Щʲô
ţֻƷأǶӹͬץġҺֻƷǣȻ֪ƷļֵȴҲ֪gҲܳԵֻƷԣ׼ǮǶһ֡Ȼ̨ƺͺǶӵʽԱԭûзֺġԸңʯ顣׶һs˵
򲻿ɡǮ޼æֹϴ󣬲ǧƷֶôһֻˡⱲӾпܵòڶֻģԼˣҲż֮ҲûָץƷԣͱˡҪ֣ϴÿ˸飬ϲǮ
Ǯ޵Ļ׶кһøӣûа㡣ĻУ׶Կϡûа١
ƽܷsaoϹ٣ҲsǮ˵ĲƷеڶֻˡϴԼúˣǿˣҲֵܽǵġ
Ժӣ׶˵£ҲǷ׷ױʾͬҪϲǮһ±ǣҲǸ׶ŽᣬΪūһĺûȨȻҲν̨ƣҲǸĸ֮ˣȻҪϲǮǡ
ĵȻ׶ĸоЩĹۡˣ׶ЩоҪִнļƻͷЦȻֵôӣĳȴ֮ˡȻҪĳֻƷĳҲûô¡ֻܽһˣʯδ̫ˡĳÿֻƷƷϸһ£ҲǼΪġ
ֻƷ˵۾ܿ죬Ǯ޾ûϴ㵱ƷǽϵĴײ˰򰡣ҪҲвء
û£ֻͼֻ⸽ڵΧڶ࣬ץ֮Ҳ١ƻƷеġ׶ȻЦʵѾxiongгҪ˵hn飬һ룬׶ƳֻƷʣµģȴƳʮֻƷʱ䣬ûƷŽء
ٰʮ
()׶˾Ŀģܼ򵥡һǸԼеһֻƷ̨ڳȫԼļƷԼԼɷ֮еĶλøȹ̣ءô꣬׶идһˣ׾ͻᱻ۸ʵǿҲܲס˶ࡣɷڳɺţ׶ûʮбҪġ
ȻΪԼĹĶӳԱһЩսˡ׶⼸Ŵ̽⼸ѣǲ󡣷ǵƷϲƽϣԼͦҳϣ⣬⼸˵ҲٶԶԼҪǿȻ׶ʼΪҳϺƷΪҪʣʵڲУȫԴҡõ˼Ʒڻȫ˳ŪƷңᱩ¶Լ
ڽһʱ׶߱˸ʮķУ߾ۼĳ֮ࡣһ棬͵͵ĽƷԲʮʯ۸񣬷ֱЩ̼ҡ󣬳Ǿʱҵļ۸¡һһȥȻ˵׶ƿʮ
ʵϣȴǽһΪȫľء˳ģҲ¶Լ汦󡣿νһáʵҲпЩƷǰ׼ġ׶ͷβȥ˶ʮֻƷգԴһʽʮֻǮޣϹ٣ӣԼԣԷ䵽ֻ⣬ʣֻ׼ȥ˳ĸԣֵ͵͵һֻˣ׶һڣ׬顣
ѵһƷ׶УֱгϵĴײһҪж١ԼֻƷ׶ȻбôʵԼҪƷȫû飬֮࣬¼
׶ƻʮܼƻѰ곿⡣Ȼķѵʱ䳤ЩҲǳ˻ɵͷȻ֣ΪгϵƷȻȴΪǣ̫㣬׷õ
׶ӳԱǣȻҲƺƷֵЩࡣҲûȥǣֻ֪ԼϴǮϢˣƷȥˡ̻˳Ȼֻڴڼ䣬׶ҲĴУԼרӪĵѰĹȻȽϿϧǣЩĹʵ̫ˡ׶ȥݣҲΨڵԼˡ
ݸ̽ϢڵƺɷڵĲңҲһǵǿ·֮ԣɵܲɷڵĲԭҲܼ򵥣ɷ֮Уڤһϵǿ֮һɷڣЩĸоɷҹӦɷ󷨡
ڣǵĸԽǴ̽׶ԽǾöڵǸ󷨵¡ֻǣκһɣɣԼƵļΪϸȻȲɷڣȴҲǴ֮һǿôܻԼĺķûǿķأ
׶ѻ󷨣ȻܴӶԷ֮УѳһЩԼҪϢǣѳһǼֱǳ˵λΪѻֶѵѶϢƬģ϶ļƬܰһĹȷҲûκһɣԱסԼܡ뿴һԪӤ֮ڣҪ֪˹ĻֻҪȥ˼ҵͽ׵ӵĻ꣬ܵõĻҪˣ
ֻ׶ٿ˼ַʽȴ޹ʾ֭ȥ룬Ҳ벻ȻͶڣ˼ҲĵӡɷڣȶɡڴǿüΪϸģⲻɢɵĽ̻ᣬᣬ԰롣ÿһ¼ĵӣǴ¼ɵģ֪֪ףʮ˴ڽɶɶ֮ڵļ¼Ҳġռ룬ڶ˵Ǽһǲɵġ
׶ĿģǮ޵Ҳ֪һǣ˵Ҳûа취顣ǮȽ𵤼ǿߣȥڣҲҪҪҲ£γһɵȵȡ
޹׶ҲһʧڵĴйѡ̾Ϣ֮£׶ҲǾЩΣֻ취Ūһ΢Щˡֻǣ˭֪·Ĺͣ϶Զ׶ġ׶ԼĹͨԼֻҪһͷùεսᣬڤ󷨵ǿˡ
գ׶ûˣıλصȥʱϹٺӣ͵͵ҵ׶Ϊѵ֧֧˰Ρ׶ʵ޿̣۾һɣҪ쭵ʱϹٺ֧ϴʵа취Ū󷨣Լ
⻰˵ģ׶ûһͷԵڵءϲŭǲƤˣôϷңӣʲô취
ϹٺƽϲװͦƨļһʱȴǱ֮İ˺ðκ󣬲Žȥ˵ԭϹٺһڣΪʳڣϴӱ㳤һࡣڼ֮Уܳ谮λҲߡǸ壬һʵĸӹ壬ԼʵϹټݣҲǺպλ
ҲϹٺ鼫԰ƨԸΪԼͦ˲ģǷǣ黨ǲݡƾ׵ıǮҲȷڻ֮УˮšѩʱѾ˼ϵһŮ
ҲŮϣõǰδеĴʣѩҪ١۴ܣѩһܴǣԴӹ֮ѩ㿪ʼʵǿֶΣٺϵһʼϹ⹫Ӹͦʵģ罺ġö֮ȴѩ񣬵ʵΪϹٺķΣûٱϹٺӸܵˣǣŮȻҪסԸ뵽Ϲټ֮С
⻹ˣŮȻܵϹټ֮УϹټ峤Ϲٺһϵг̶ȣɼһߡµ飬ˡϹټ壬ȻΪѩǳΪʵ޷ëҪǣܽסϹٺ顣
ĪĶ»Լ֮Ϲٺ鱩ˣҳߣ뿿ԼһƬ£ŵ˻Һ򣬺Ǯ޺׶ֱա
׶֮󣬿ĵĹЦԭֻԼһ˱ǿﲻɵһˬ죬ģƽٰʮ²ݴ
()ٰʮ²ݴ

Ҳ׶ϹٺøӲ١ȻӣϹӸϢͦءǣڹؼʱ̣ͦסġϾϹӣΪӱѩܵ˻ҺȥΪΪ׶ѵ⣬ȴǲԼġΣ׼ѡȥѩ
׶Ҳ֪ܶǿõġļ»ͷ飬ҵԸҪʲô**ҲԸԼֵʲôί
׶һϹٺӹһ˿м֮ɫͬʱЦҾ֪ϴô˵ԣڴ֮ǰѾˡ˵գϹٺ齫֮еһöӨȡ׶**ͦӵģڼǶҲǷϡһݣѩ๤򣬾ԭģ**ô顣Ѿˣ֮У͵**ʮѡ
׶¶һ˿֮ɫöһˣϹ١Ŵַһ¥пʼ㣬**ȻѾǲ̫ܵˡǣ**Լѩľ֮ࡣȫն˵ԼܳŴһͨջñǡ
Ҳûʲô֪࣬ǲΪϴˣʹѩҲıࡣǳΪѵҪ󣬷ǵûԴҪЮҳסǣἰһЩ¼󣬷ʮ֧Ҹȥݴһ¡Ϲ˵˴ɫ֮ҲЩжѾԼ׼ڣȴʮָм˵洳ãĬĬصȴҡ
׶а⣬ѩҲȷʮڳԹһο󣬾Ͷ˵顣˶Ϲٺ鸶ڳһƽһУĬĬغӡϹٺƢԣΪһסⲻжʲôˡ׶ѩҲͦЩøУȻûм棬ȴһ˲õŮӡôɣھǱ˵ʦšȴֻΪϹٺһҪɲܹͨ顣ǰϹٺ飬Բó
׶Ϊ˵˼û
֮׶ӣʼĮнȥе·ߣȻǹܵΣյط׶ԸһЩҲԸ;֮У鷳ΪͷѩǷʱ׶ڷ۵ԷŲŲǱо**
Ȼ**ЩȱȫǼѩֺޱĵáȴ׶**Ȼߵö·ߡУȴźܴĲ֮ͬ׶ʦԣڤʵϣȴһֳԭʼҲҲڤ**ԭ֮һ磬ɷڵ֮УҲǽһ֣Ѫ֮Ѫһپ٣һ𡣼Ҳͨڤ
ǣڵȴ֮ΪͬȻҲͨѪķʽƹ͡ǣԴ͵ϣԵøΪԵһЩΪײеֶΣ̼ͣñͱøаĳô̼ԼҩĴ̼˼Ĺͣ࣬ȱʧ
˵׶ıͣϿԲǲǸһЩ򵥵ӻǵԣҲսִĿʱ򣬶ٻЩСƷԽߵĹͣԽԡ˵ƷĹͣв͵̣Ժ˷ˡ˵֮е򼸺ɣȫȫĿԽһͬȼʿԴ֮ࡣ
Ȼֶÿˡʷָֹ
ɷڵľǱ͵һ˿ԡڣȴԸһ˿ԣȴùͱøΪǵĹͣȫǸսߣǻ顣
ȷе˵ͬȼĹ͵ɷڵĹͻѷһȻֻڼƷµ˫ǼƷͣƾŲ׵ԣɷڹͣܺڹͲ¡ȻĻɷڵĹͣͼΪռˡΪǻԼߣͬһ࣬Ҫͨ˴١
òϣڵûдǡǡ෴ġΪϣƷѾʮϡ٣ƷǿǴ˵е¡
׶òϣڹ˵ڵ֮ɷڵƺҪһЩȻЩȴǷ߼ϾƷƷǲԣҪ֮ãҪһܸӻ˵ĻļһǸã
ǣ׶˵ɷڵҪЩ٣ƷԼ˵ȴǲĶֻڲȷǸ취ɻǷܴ˵׶ЩɡϾֶ˵֣֮һֻпܸıһ޵ĸ֡ˣ׶ɻǷܴҲǱŻɵ̬ȡ
ҲڵѩЩû˿ľȵȣ׶ʵǳ൱ڸ׶һµĴʱʱı£κ֮Ǵң飬ͣʡչ
ңŴĹͣҳ϶Ƚϸߣ׷ɣѡ飬Ȼ͵ԣͣǾ뾡һа취ùͬȼ£øΪʡþٵȥƹͣӶʹͬ£ԿƸĹ͡
о**ϵеʱ׶ҲûзЩѲƣĴ·ڿȻЩ֮Уƺкܶƽӹ֮ǣִ·ϣ޸ģ취ںɷƣҲγһµ
׶ϵ˼ҳԣºڱݴһŹΪħ۾Ȼħ۾Ǳ֮ɷڵڤ**ڵ**֮ʮǧȻ׶ȴǶԼι൱⡣٣Ѿ֮Щ·ķǿ̫ˡ
˵ǳ״̬һŹȴ̺׶ܶѪ֮ĹЧΪ򵥣ǾǼͣսܶطûֵ̫óƵĵط׶ţԼϵĻʱȥħ۾գ˾Ϊһµľѧ
׶ڶ̶һŷֻһųηҲǱֵļΪ𺳣ֱ̾׶ʴӱ˫ȷ׶Ҳ̫ãԻǼѵġԽ֮ǰǸᣬǸѯըᡣ׶ѾϰߣԺܶɣӸȥоһЩ磬ı֮ࡣҲʱľЩ̫һĵطǾǣҪԡ߼оֻǼ򵥵ȥʹ÷
ٰʮΣ
()ʹã׶͹оϣ˵˼·ҪһЩҲɴˣںynɷڵڸ·ϣչ⡶ħ۾£Ǯޣһ׶ħ۾Ȼ׶ҲһЩ뷨ԼѩЩĵãһĵãָˣϣħ۾ʱ򣬶ЩһЩӵǳεħ۾ݲ࣬׶Ƶ˲⡣˶ʱ䣬Щʻtngõļһǣһ˸šħ۾ԭҲһѪ֮ԷֵõƷ
Ǯޣʮ˳ѪɹһֻʿʵѪƷֱͣӾͽ˰˼䡣Ȼ˼ʮֵǣƷʣֻҪϴǮͶ룬ֻǳ顣Ǯڲ׵ʵйЭʵһأֻôڽ֮Уһ֡ȻڹԵʡƷܲǱĶ֣ټڤ󷨣ʤˣǮҲ绢ǳ
ˣҲһáˡֶ֮֮ܶĹУǴδϾܶһЩսʱȻûԴȥҲǼƵ顣ȱʵĹȻ˵Ǯ϶ҵһִ·sƳĹͣ϶ҲȱԴͨƷĻʽϲϻԽԽѡҪǣͣ˿ҪѴʱʯġ
һʿ˵ʱᣬϳ壬˵лϽڡʯʿԸҪʡѺܶʱ侫ʯսǿıͣҪеԼhn˺
ˡֻܶȴȻкܶ˲аڿ˼ȥ֮ߵͷȴǵòʧŪԼǵҪϾֻףˡ׾gġ׶֣켶챦ı̬ж٣ɴˣʼգֻڷȻⲢƷ˾ͲֵǮˡ
ǡǡ෴˵õһֻƷȥһҲǾ顣ûƷû̫ıҪⷽȥ̫˼ʱ䡣׶ҲǴдţѣ˼챦ڻ֪ĸʯء׶롱õԼѡЩ£һŪãⱲӾҪˡ
׶һˣ·ߵüΪΣºڷ߸·ãͣεطϢһУһ֣Ҳߣ˳ǿ¶ʵĮ·Ҳ΢ԺЩ
ȻˡΣǲɱĽˡ
һҹsϰǸθ·ĺ׶ķۣĻҹգ·һźһ㣬֮дԽҲ֪1٣׶ǼͨĽ𵤳ʿȴǴһЩѰϢ
ڽ׶Σ׶Ǯޣ̨ơĸǿߣִڵġִڷڵʱ򣬻ʱʱĽ⾡ܵչֹˣ͵ϮΧ׶Ǽ򵥵һ˷ֶȥ׶ܸǵԶĵطõģһֿԾӳ鷶Χ鷽ʽ
ǾǽܵĳһԽΪխηʽ졣׶ڵȡַʽѾܸӦʮһЩboˡ󣬱״̶̬ķ򲻶ƶͣȦȦ
ַʽȻײ©Ҳ鵽ϵĿꡣǣѰƶ壬ۣЧġңַʽķΧȽϹڵ˷ۻԶʱ򣬱Ѿо֪ʱ򣬿Ըñܵıܿ÷ϮӦϮɱ׼
Ҳˣ׶ڵһʱ䣬ڶԷʮʱܵҴͷۣڳӽһʱ䣬׶㴫˴ϵÿһˡʮϢ۴ͷŮsصվ׶ߡ
ֵһǣ׶ƷһʱŮΪٴξֱڵʮˡֻǣ׶ûзƷҪԭ򣬻Ϊ̫ͣҪսǣŮΪ̶ȣҲȷ׶о֮ʱ֣ѾԶԼˡ
ǮޣʿչͬɨȥϢsȺһ䡣Ǯһϴƺֹһҷ۶ˡ
Ҳһҷʮ￪⡣ںڵsںҹԵøڣ
ȷϺ󣬹ȻֵȷҷۣΧķʽסĵڼ⼸Ѿļ޷Χˣֻǲ֪鷶Χ֮⣬ǲǻۡӶԷнȣλԼǱĿ귽档һţЩۡ׶˶
ֻǲ֪ǲк·˸ĳ
̨Ķȣȥ۲һ¶Էķۡ׶üͷ壺˳㣬ɨһ£ҷʮﷶΧڣǷен
̨ûƴǣչŪᣬڰsŨ֮Уȶһ³գۼֱʧǰ
Ȼ˵ǵһο̨ƵĳˣˣǱֵһyεģڳκһˣǵһԳʵһֹ
ǾͱĽˡ׶ҲЦȳļֵӦòһֻƷġҺ̨ƣǿɵӵд˵ȱǻɵһЩôˣܵõһЩԼ浥죬ô̫ܵõĶ
׶ɵĻ˵Ľ鶼΢ɳЩֻǣȴΪֳļֵЩݡ
ͬڼƷļֵⶫļ۸Ҳȷֲ̫ˡһʵʵĴͷ
˱Ͼûм֮ˣʱ򶨶ϢͼԼ״̬뵽ѣԱӦҲἴеսԷҷ۵ʵƺȷǣֻҪҷϣʵͬ˵ľͶ˼֡ǶԷʵԲһЩȫһζĲƻᡣƬ̨̣Ƹ˻Щ׶ͨɿĹ۲һҷۡûƶϴĻǰ׹ǵսۡǰʱǹƷʱ̫ˡ1١ΨһֵҵǣԷӦֻüЩʵһֵҵǣ׹ħƺûг֡
һᵽ׹ǵ˵s΢΢һǿǸѲĵˡȻ׹ħûг֣ǸĺϢ׶ֻƶܼƻٰʮ°׹پ
()ٰʮ°׹پ

Ȼ׶֮ûн׹ħԳҲǹ鹦ϴڻҺɵȽϸɾ䣬׹ǵһڣͶĺ⣬ֻ궼ûѳȥ̫˽Լߣʵڡ׹ǵҲǼΪ˵ˣݵϵİ֮˶̵ʱڣȻĿԼһˡ
˫֣ڷ۵Ĵβϣ׶ޱĵĥս֡Ϊۣдͷţܹһ̶֣⵽ԷʵʵͷȣֱӦսĻ̫ð׷²ֲĴ
ǰ׶սľ飬Ǳ߼֪֪ˣܰսʤ׶ϣʵǮǿսǿ̨ƣҲ˿ѷɫڽ𵤳ʿĿֲӡʣµϹ٣ԣʿȫװҲͬʿ֮еٮٮߣǶԸʿвԸʿȴ׾١
ΨһȽϿϧǣȻ˵˶ѾѪɹƷȴͰﲻ̫æĻʵﵽһ˿ֲĳ̶ȡ
׶ǿʼ޵Ĺ˶ԷҴͷϡҲΪѾ٣ʱԷҷۣѾʼΧγһΧȦʱ׶ˣǰ⣬ûбİ취
Ȼ׶΢΢һȥ߿֮е쫷֮УǱһ˿ĲҲǿȣ׶֮Ǯ޺ͺҪѷΪħ֣Լע֮ʡ׶֮һҪϸ࣬ȴǾ쵽˱޷͸һЩ֮ͬ
΢΢һ̧һڤ𵯼ȥ̶ɢǲµڤ棬ڿлһߣ׼ĻǵǱ쫷֮еĹ첨
ڤַȻѧҿɷڵŷʵϣȴɷڵƷ֮ѧ˵ɷѾڿݶˡ䲻֪پž֮ڤĸĽѾ˼¡Ŷڤ𵯵գԼΪɷڵĵǣԽԽһʵõķ׶Ȼ˵жʱ侫йڤ𵯣ȴֻͣڶϡ
ˣҲڤֱֿĿӲ
ǵ֮һҰ׵Ĺ⻪𣬵ֵסڤ𵯡ɫĻ⣬̻·ɽţ׷ױǰɫĻܵ棬˻ȼڤܿϨڿ֮С
׶һڣ׷ٴУе˷۴ϴ̨ƣǶԱҲǾעǵ׹⡣
ߡ
һЩŭĺ𣬶ƣ֮ǵ׹󽥽ֳһӰݶ޳Щ԰Ѫɫһɫ磬ȻȻһİáӥݺݶЩĶ׶
׶һ֮УΪֱ˵ȻȴǵһҲΨһһԼ١ǶԼĶΪŵģΪǽ𵤳ʿҲ߿쫷绷֮о쵽Լ
ӣϿɻʲô챦Щ˻ƶ֮ëȻ
׹پÿ˺󣬲ɵɫģһĿ֮У¶˼Ϊɫ
׹ǵ֮׶ȻǶ԰׹ǵоһΪк̨֮ʣҲǶ԰׹ǵĽṹ˽Щ͸׹پ׶ǼἰںУ׹پһ֮УҲŵϺŵˣǰ׹ħӣҲڰ׹ħ֮УΨһһʿƾ֮ˡܰ׹ħĳ谮Ϊ²ˡ
Ҳˣ׹پΪ֮ʶΪ⣬಻ǹ֮ͬеٮٮߣɾͲضˡҲȷڴԴѻ£ȷ񡣺֮ԶΪ裬ֻ۷£ѾܶԿ·ˡ
ڣϢƺ
ԭǴİ׹پ׶˫֣ϵ˵ܲ
ӿ׹پ׶ľӸ£ЩԼôãӿԼ񣬾ǳڿԼһȻȴֲ֪ΪΣǿѹ»תĮ̆ƣ֮У¶һ˿ĸоЩᣬƺЩ߳ŭϢ֮Ϣ΢£ƣǼ滹Ǳپƺûп㣿˴ΣΪβ𣿡
ǺǣپòȹϲһͻƵ˽𵤴̨ȻЦף֮Уȴ˵Į飺жֺαضԣ
⻰˵Ǹ׹پɫ΢΢һΡȴǿЦƣ¹ƣҲǱƲѵ顣Ҫ֪һǿǼֵǡǼ棬ʵڿ㣬ôܻ˷Ѵ
ߺЦ׶ʲôˣһ֮䣬Ϳ׹پһЩ˼׹پȳõļһҲΪһЩʶ㣬ӽЩǸˣͨһȱ㡣ǾڸϣΪǣһԸľ硣ңڵֿ۵ǸϵĴֻۡǶ̶һۣ׶㿴̨Ƶ˼ɵüͷ˫֣ȻмĳҲͦģһƻǽĳкˡ
һŰֱ׶ɷ׵ɫЩࡣƺǿѹƱ׶ŭŭ𣺡ӣʲôҺͼᲢۣ
׹پʲô׶󱳵ĳһţɿĳ򣬼е֮ܳħսɷ¶˽ޱȵɫмĵʲôݣһϵӶѣʲôʸϱƣ
׹پõҪ𡣵ǣƺҲ׶ĻЩסˡǿѹסǼҪըƢ׶һһֵļ˵㾿ʲôˣǵȷЩ磬Ȼ׶󱳵ǶԳƺȷǷ˵ʿˣʿӵСĪǣӳܺã
׶һڣ׶ɨɨȥһšԼϴ󣬶̨ơ
׶ˣ̨ȴǼΪ˽׶֪ڳ⸱ӣȻҪʲôԽˡǸӣǰһŰ竵ģֵ쾡¡
ʲôˣƾ»ûʸ֪׶תƵ̨ϣ¶ˮı飬·ԼֿһתǱĮмӣһλᣬԶһЩʸġ
ٰʮСӣ˵˵
()ٰʮӣ˵˵

ãá׶ͻɫЩİ׹پ֮У¶˼޵ɫʡ˿׶ƳƳ̨ơ˴ʱĴƺһӨ׼׺һԾ޴ᣬһǺڼ׼һԿŵĤᡣǴ֮мԭصǰȱƵġ
ٺͱʶɽ˺ģԵ׶¶˽мЦ׹پˡһ뼤ŭ׹پҲ˳Ϸһ̨ƣΪԼһڶڵôܷԼġ
Ȼ̨ûз׶ĻϷֳһЩĺΡڰ׹پУȻȻģ˼޽ӵĸоһ£·ǰһ÷ŮӿֶҸһֱһ죬ǸŮΪѶʧˣȻǸкƴĵҡգǧ࣬ħ֮˳ҸĹһӡ
׹پԾԼ˸ǵĶħҲΪ˸ĥʯգԹޣһԶĶӿ˳ԭͲ԰׵ɫһӱף綾߰׶ӣҪɱ㣬ˡ
ɱң׶¶˲м̬һ𵤳ʿ𣿵Ҳң
׹پ׶һԵ֪ߵغģҲǲԼǽʿħ谮һʲôķҲǿġ׶ҪŭЦپԸñپʶʶ㾿жȴڰ⣬ڹƽ£ɵᣬ֪ߵغӣڶ̨ƵķĻһϣֻҪˣǿн̨°ȥһ죬Ͷġ׹پ뼰˴ͷһ˷ܺͲ¡
׶Ҳ໰ֱʩչ˹Ӱݣһ㣬ӳӰֱӴӴ׹پɱȥ죬Ǳڤ֮䣬֣ɼӰݣɷڴѾõĶ׶ˣµĹҲ١
׹پ۾һӿȻЩŵģƺȷ԰ʱǣⲻԶԶز׹پЦȻҪǱپͳȫ㡣£ɱ⡣ֻĺɫ޷ԶǱ뵽쫷֮УӰӰ´£Ƕ˿ҲһʵĲ
ͬʱϰֻɫİɫã߲ͣתȻ֮䣬ಣһֻֻצĳ׶ȥ
׹ǵĴйǺͿݹĿݹ**Щơ׶аⲻ׹پȻҲʲôϰֻɫãÿһֻϢһڵʿѹ֣ἰʱɫ൱ÿϰֻӵڵͷһĻ𵤳ڵʿҪ˱ᡣ
׶ȴֻЦһ¡ᦣӿ£ֻɽʿɵͷĿӿ֡׶ǾڤһӣһֻֻͶÿɷ˾ڤֻͷĿÿһֻԲѷɫһڵʿӣͬѰ
ǽһԲ󣬵ֵסϰֻͷϮһˮ֮еʯ
ð׹پҲȻЦӣΪƾֵֻܵסҵİ׹Ǵˡ˵գǴ߶طͷǣɱԲҪӣ۵Ŀһֻֻı*
ȻֻͷĿӵڵʵҲȷϰֻڵ̫Ȼ׶ȴǱ鵭ȻٻĹȻѾӵжʵıζȻ֣һ̽뵽óˮ֮У֮ʣһֻֻͷ
׹پɫһôҲû뵽ӣȻӵйȿֲ֮ǵ𵤳ʿ»вǶԸЩʵͷȴòˡ׹پҲʲôߣҲֻٻôһС
һ̧ٻһغĹɵУԽԽͬʱŨĺһɫಣͬһ㣬ֱ̹ÿһ֧ڼͬ죬תΪ̬öƺͳϵֵżϮЩ꣬ƾһס˹ƾôŲ޷ѣֻӲȻ˵һʱҪ˹ȴǽսסˡ
Ȼ׹پɫеĿ׶ʱȴһĻХһͷɳڵװƵϻƾճ֡˻нһʵһ֣ſһöɫô֮СȻըУΧ֮ڵֻñ˷飬ʮֻɡƺ죬һ˸ӽþ֮УԸЩͷһڱһ°͸°͵ĳԵýζ
**⻹ʿ𣿰׹پֻϵļһ鴤Ӱ𵤳ڵʿֵסһ׹پǵЦݸ䣬ѹӣ֮ˡԭȻ̲ԼʿáݵôܳҪĴ۵ġ
׹پһһ֧ɭɭĳìֱӳ׶Ȼһֻǰìȼ죬ڿУֱӳһ׹⡣ֱЦԼڵʵʩչ˰׹ìǽ𵤳ڵʿӲ֮ҲȻҪԿô㣬ôֵ
˭룬׶Ȼ̧ͷĳһЦ˫ȶˣǰʧֻһ˲׶󣬼Ʒɽ裬󱳴ȥ׹پȻ𾪣ȴҲǷӳΪѸһ׹Ƕƣĺ󱳡ȻУɽֱӱɽǲ׵ȴð׹پѪһͬʱ׶ֺ̧һȻ׶ˡ
׹پۼƲӲӣһһ㣬һȥһһľ޴ལԼͷնɱ¡Ŀģȴ̨Įӡ䣬׹پ£ֻӲһѡ
ͬ죬ķҲѺ۵Ǳõɶȥ߽ӵŭӣ˵˵ġ
ɣ˵ĻҲš׶ЦŲм˵һ˫һǣ˸յĺת˸䣬ݺݳ׹پȥͬʱǮޣԼӵˣɫǿֱɱ
ٰʮ·ɱ
()׶òŰ׹پʱѾˡĶ¶ӻò׵Ķݣټ󣬻ҷ۾˴ԶֻҪԼӣ֧ԮҲǰ׹پһܵҲӵ˼ң׶˼ȻǻɱǷ²Ҳ˷Ѿۡ
ˣ׶һ£õķʽڽս״̬Ѱһᣬǿ£׹پȻûˣȴҲǱЩڲݡţ׶ĺ䵽׶ϰԼ֮£ԽԽˡ
ڹĽ£ȻǱİ׹ǶܵסԭЩѿ۰׹ǶܣıԵͬʱ֮µİ׹پѾ˽ֱ״̬಻ĵĹֱһһĺϡ
һʿڶϽʿʱǻʶĿ־塣ǣӣϹˣȴ˿ûжԽʿп־顣ԭҲܼ򵥣׶Ѿ֪ɱٸʿˡڶΧ£ǰ׹پҲ˵á׹Ƕ˲䱻飬ڿһѪͬʱμӲŹΧȥͬʱбһХ
Դˣ׶Ѿ׼Ю˹ӰӶų򡱽׷ϡ̨ҲǾ¹ش󣬾Բ׹پˡҲǻӶų򣬽׷ϡ׶ס˰׹پңң趯ųɽùӰƴ
̨׶ԶԥģٻĽ𵤿ܺͽ𵤳𽡣һ֮еĶЯֺڵʿȴͬʱָֻ𵤼ĳǰ׹پʵǿ¡ҲΨ·磬Ӷݣ˱¡
ͬʱǮ޵Ҳ׷ϡİ׹پӵŲʵȴ׶֮£ѵս£ڱȫ飬һϢ˵Ǯǰö£ͳס޵һЩֽȫסҡģϵĴȫ˳֮е⣬ҲӲ¼
޾ˣǮҲ׶Ĳϸ£γһ׶Ըʿ·
ϾʵԶԷʱǽסԻø棬ѹեϸˮȻ˵ѹեɾ󡱶Է³Ǹ֡Ĺǿʳ׶ûҲûҰȥı硣ôΨȥӦ磬ҪˣӦĸáס˰׹پҲ΢һǵĻҲ׶ƾ֮ǣ׹پʵ׶ûаսʤġǮ޺ͺֵĻӦӮҲǱɡôһǿУս֮УȡȨ
Ҳǰ׹پãԭ̵ķۣɿļʻĸ𵤼ǿϢֱӱ˹âԶ۵ĶȣǵַӦ̬ȣҲǼ֤ˣǶ԰׹پΣʮ⡣
ͺã׶֮о쵽Щ΢󣬱ָ˻طϡͬʱ´̨ƣԼʱ
һ׶ЩİԷĸʿԶǽ𵤳ڵʿűҲͰ׹ħǸйأڽ𵤺ʿûЧˡǽڵʿ׹ħ¶ҲʮΡһڵʱиʲôģһӳɾ˽𵤺ڣҪ˱ѣ
ĸ𵤳ڣ׶дҪԵˡԷ˴мʮءȻ˵ȫ£ҲǰϢʱ䡣ǣɾڶԷķۣԭǳΧ׶ġˣǷķͬҲ˵ԷĽʿ䵥ɫ
׶ɱһʱк̨һϷǸùӶȥȫʱֻҪ˲䣬ִܵǴصǸ䵥Ľʿʣʿ׶Ҳźƾս۵ãҵֵסǡ
Ҫ˵׶̨˵ĳ򣬿Ǳ̬ɫӵȳĴڣȫܶսڡ˵һͨĽ𵤳ʿҲӮԲһʱ顣֣ô¾ʿᵹù
Ǹ䵥ĽʿǸùӡֶԸһ𵤳ڵʿҲ˰Ϣҵʱ䣬ſǿнɿ׶Ƿɻȥ֧ԮǮǡϾϹٵȼȻҲʮȴҶԸ˽ʿսۣ˫Ҳ൱ѡٵһ£ȺҷΧ£һ̣ͻøӳˡ
׶̨ˣɷڵ»صսȻֶԷʿѾŭӵĺսˡ׶̨ͬʱһʿĺָ֣ڿܳɱϣͬʱ󺰵ӣ֮κһˣǾɱ׹پ
Ӻ׹һҲԨԴǼԨԴ׶ĻҲǿЦû⣬޸֮׶꣬᲻֪׶Ĵ㡣ٳİ׹پһ£ֱšֱۡ
n׹پһʹĽ׶вԼ׹پ˻УʱǼʿһ١׺ݵĶʱҪֹ׶˻ˣǲ֣öԷĺ֮£Ľ׹پɵôǼǻŻȥҲûк³һŭ쳣ǰ׹پûӣǵű²һȥãˣֻܰ򣬲ܻ֣Ǹ
׶ҪģȻЧ̨ƴ˸ǼӴ˹ȣͬʱЦ׹پҵУǾǻŻȥħͷҲԲǺùġֶΣӦ÷ǳ
ڣҸ֮һˡԡɣֻҪͶΪöʮܻ꣬áԡɣԵġԡɡѣҶǰǽ⿪׶ɲţħͷԣ᲻Щ¹ѡ
⿪ֻʱǵʿһ١֮Уȴ¶ԵĲΡû˵ħ֮⣬˭Խѡ
Ųǡ׶ȻЦǶʶϤģȥ˵ǲġ
ԣҲɫ˵˵Ĳȷܽ⿪ѡңֻҪΪ̶ʮܻ꣬þԡԡɡ
𵤵ĶȻ϶šȴһԵЩĶ
׶Ȼա֪ܣǶ¡γһ壬պԼвһźõĴ㡣ЦϺڣѡһͶֱɱ˵پʮȫʤ
()پʮȫʤ

ˣʱô֡ԭ׶ҪͶʱжҡȴЩŤŤ󣬲鲻ԸġȻ׶˵ʲôֻ֮һֱ׵һӱˡ˭ҲΪ̭ģĶȫתΪ˷Գź
Ҳһͷۣϵ׶ѡ񡣶ϴʿֻǰһû⣬ЦõĺϴôѡǸԼͦϵļһֻ׶ʲôõ뷨Щԥ
ƽϵãϵġ׶𵤣ɫò԰׶ֻ̣ԼļƲѾóˡ֮úѡϵõģһȺۡҲһ顣
Ȼ֮Ум֮ɫæеһϺ㻹ԥЩʲôѵϺڻƭ㲻ɣ
ǸպʿҲǸĿ࣬ݺӵ׳֮£Ҳٵ飬ֱʩչâźȥѡ˵Ľʿȴɫ԰ޱȣʧ£ŭȵǵұħնܵ׹֮ࡣ
̲סݺһһףղŲ֪˭ѡǣ׹ħʩùƿҵɣ˭л᲻߰˵ˣͲʲôöսթϺҲδɡ
һϺڶ˵ۣ׶͸ˣֻЦĺȵŸʲôɱǣϺڣϺɱһͶ״סǵˣĳô
ѡĽʿһۺ󣬵ʼʩչ˻ʼܡǣռ׶£ûĺڣˣ׶Ļﻹӵƴ׷ɱһġһƴʩչʱ̨ƻӳ׷ϣ˻Ǯ޺ϹٵˣûϣסΧɱ
ϹӵֻڣǣһƷ֧£ʵҲͬɡңǾϮɱʿḻڳͬʱԼİȫȻƾӣһ𵤳вǮޣȴǷ
׶ǵҲЩڳɳΪ𵤺󣬻׶ǿ档
ӼǽʿʿЦһȶͬȸ鶯١֮䣬һ˿߼󲻵գۼγһž¶ϣƵ޷Ľʿڡʿϵ˿ȴԽԽ࣬ܿͽһ
ǽʿӦսӵѲססˣҲȻʱȴѾûлҪˡ̴ֻһ£Ʒƻ롱ĻֱӴ̫ѨУֱϸꡣ
ͬʱϹٺɺѪɱ˿־Ĺһ㣬ݺйǽ𵤵塣ͱüֱҶסȫ£ﻹֵܵס׶֮ϵɺѪһ߳ƵĽʿֻüҽһȴǱɺѪһնΡһ˶İ͸꣬ƻ룬֣֨֨ҪӶݡȻԵоḻǮޣߣһѽס˷֮С
ͺ̨ǱߣҲǽսսһ£ɻʤˣ׹ǵһ׷ɱѾȫȻˡʣµҴͷۣӵһʿѡ׶ֽʵ£ôһʿѾ̫вˡ
ָӣֳˣǿԷҷۡ׶̨ǿĶȣɱһͼܵİ׹ǵʿ⼸һ浹ս׶ǿĹ£һʱ䣬ҷ۾汻ƣûκһˣѳȥ
׶ߣΨ˶ѣǴ˳̡ⳡսջ񣬸˵ˡҷۣͼֵơɵ𵤣ʮԼסİ׹پϵսƷֵܼԲơ
Ǹ׹پڰ׹ħշ£ҼΪ񡣴֮УһѵƷʯʮöļƷʯֵҩֵǮϸһҲ׶ˣʵһʴơ˵Ҳʲô֮ء
׶ˣѸĴս󡣾Ϳʼŷۣȥܣһµʱ䣬ŽսƷ׵ʯշ׶棬һֱǧ
ҲǼΪ˽ʵҪԣʼȫڻҺʱ׶ʶķԸ˴Լ޵ѪꡣҲǻࡣɭ޹⣬Լһεջ͵ĲϵǲȱⶫҪǽֻԼѡǻѪĳ湩Ӧ˵ǿȡ߱ʱ͵ĽȻἫΪ̬ܴܿﵽ̬
˴εصǮ޵Ĺ͡ΪʵǿȣԼƷʡͬʱԦʹֻƺЩѡǣԦʹһֻĹܹˣ׶Ҳǽ𵤼Ѫ⣬ȫ湩ӦǮޣܵʵ
ˣһֻʹùѪǺܳ£Ҳס
ʱ˷ֱ𽫸ԵĹͣ˽׶Ρһʱ䣬ӵʵٴαǸҲǸļһǮ޺աǮ֮УѾں˺һ꣬ٴں˵Ļջϴˣ׶ҲĹƣһԸʮöҩԼʮֱӸһýƵĽҩʱߣϤ㡣
ҲЩϲβ漣ñסһлȫɡҲֻʧȥɵʿŻɵǶֽʿԣӵԭңڣҲһĵطưһһӾȫƣȻ˵ҪΪ׶ʮ꣬ƺֱҪԼ˵Ĳ״оƽࡣڽʿ˵ܹסҪġһжǿյġ
ҪǸ׹پ׶ֻǽϵĲȫѹե˳ȴûȡ׶ͻȻ֮ĴˡԭҲܼ򵥣׶Ҳ뿪֮ǰ׹ħԶϡԪӤڵʿ׶ǰ뷨ҲûСΨһ飬뾡취ѡ׹پѵĻ
׶Ҳʹ⡣뿪ݵʱ򣬰׹ħûг֣ô׹پѾߵͷˡ
پʮһ±
()پʮһ±

ۣİɸߴƲ֮Сǰ⣬һ޴ɽѺԣһͷԶΡ롣Ҳɽ֮ݵĺɽв磬ȴҲǼΪ׳۳ˡҲɽŵסɳĮ֮ƵĴĮɨɳ籩ǸγһȻĴϣʹɽ6ʼձŻ򣬲ڱס͵ɳĮɡ
ȻʱôָĵΣһȻ˶ͬ򣬿ƹ񹤡
ʻŷֱۣӺᴩǵ޴ɽһ̫ȫ顣Ϊ־ɽ֮е֣һɽǶѣŷֱӴϿԽǡʵϣȺ͵θӳ̶ȣҪԶ˵Ԩ֣洦ɼǧͱƲĸ߷ʤ
׶ǰ֮Уе߷壬ֻһ۵ѡʿҲãʻŷҲգȷڿа衣ǣϾҲи߶ƵġԽ߿֮УԽӡϹ¶ȱήͣ쫷絶ʰˣͨԴ
ʿǿ׳̶ȻΪȻϵߣҪͻ÷ǳˡԽߴһֱ֮ΪԽǿһʿóóȻܵߴҲʱû¡ǣһ籩𣬱׽˺гƬʲôܣõġ
ҲˣˣͨҲʮߴɡߣͻ⵽ϮӶֻʳɷĩˣԽɽͱ벻洩Ѱҽϵ͵ݵأϿȵشԽֵܴģֱӴӸ߿ߣһԾǴΪ
ȻҲˡֱ߾ֻɽ棬ǲסѰҵݵشĻ·ʮֹ־ɽϵ׵ءЩԨ֮УϿȣɽ壬֮СЩʲô֪
ȻҲпܾôóóȻԽȥֻޣɶҲû˳˳ľôȥˡǣҲпܣŽȥûã˿Խ׶ԪӤޡҲˣŻᱻΪ̫ȫͬҲΪʹԸܵ޾ȥɱޣԸȥ־ɽ֮С
ɽ֮еΣգϣָĵΣҲɱ֮һɷ𣬲
ˣͨɽѡģɽļ֮ϿڣʽɽϿ״ЩҪ֮أر֮أֱɼݵصĶѳס˵п̵ʲôô෴һָΡ
ĮǸʮƶ֮أȻԴΪѷǣȴΣءˣȥ̽ĮǼòʧ顣˰ѳסЩϿҪҪԭ򣬱ǵֵĮ֮е幥Էֹݣɼƻ
ȻҲǶǵΡһ幥פڹذĶʿȨټһǰս
Щ׶û̫ϵǲֻĮѡĿ꣬һڵĹذ֮ͨϿ֮УĿڡΨһԭǣڵһɽĶ
ɽǡǡϹټͬһߵλߵӡϹټڶڱɽ֮УҲٮٮߣһǿˡϹټ֮УҲɽ̫ϳϡˣ˫ĹϵЩܲɷ֣ҲΪ׽ɽҲϹټ弫ΪغչˣϾϹ̫ϳϣ˼ꡣ
ݹϵȻҪֵϹٺ飬Ȼ˵ڲʮ㡣͵λɽﻹ㲻
ۣͣھϿǧ֮ĸ߿Ʋ֮С׶Ϲٺ飬ǶԶ͵ĵ˱֮⡣׶ԸϣֱܹӼԦۣӱڵϿзɹκͣһΪ׼ģѾȫ׼׵ͣҲΪ˵͵£κ˵ע⡣Ͼ滹һ׹ħпܶ˻ء
ϹٺһӸĴ磬˸ɽˮĵĸү׶ͬһĲڣǰȥͨ˱ڳǳصĳ׶֮ǰҲڸ߿֮У۲һڳˡ
ڣɽͨխ֮أƫߣ඼ǵ͹֮ءխ֮أҲнΡɸߵĳǽһͭǽһǰǽҲѰשľṹǴɽ졣
ǵˣǽ·һ̡Լָ󷨡ɱ֮ëȻ׶ЩֵǣǽŰɸߣ赲ЩɵģҲˡǣǿ壬ܹʿΣ壬ô᲻أ
УϹõ˴𰸣ԭΪ˷ֹ֣ɽⱱڣǧ꣬ķԴһǧĽշڷʱһֻӱͷϷɹֽշ׶Ҳйţ˵ǼӴҲ󵽿ֲһַ󡣿ƺûһطַ󡣵˵ݲַ󣬶ʵûбҪ
ܿ죬Ϲٵİݷþͼ˳Ч˵صĳ˵Ϲٺݺ󣬼ΪӣԭҲûжʰ䡣ֻͬǶ˼Ϲעⰲȫԭܼ򵥣ϹһǼҪõʦֵܣ
Ÿ֪ʲôʱֵİ׹ħأ׶Ҳҵ飬˳֮󡣱Ϲٷ̣ŷۣ׼Ρıڴȥ֮ǰкѾԷҲǺˬֱӹر˽շԱ׶ͨ
ܸɵóҲǼΪϹٺ飬ˡطǾԲӵġȻۻûȥһ룬ȴˡ
Զ֮һɹỤ̃Ŵ⣬ֱʣȾɺ֮ɫͬʱٶ̶ľ66ԭЩıڣһӷУϵˣʿںʲôˡ
չرյĽշ󣬱»޴ѹݺݵؽקѹȥҡҡλΣһ֨֨죬Щ׹䡣Ҳ÷δȫӡ׶æԸڼʻ۵ԣ½䵽ǳ֮С
ͬʱǸɽʵ𣺡ϹֶԲסˣո֣շϿУֶλǰһĳҪλЭ̡
׶ҲǰңաҵǣҿԼߵ΢Щһͷײȥǿ׶༪ˡյȴǣҪˡ
پʮ³泱
()پʮ³泱

Ρıڳǽ֮ϣ׶ɫЩƽɨųǽϵֲáҪƣһں«ģǰֻһɸߵĳǽͬڷ˳ǳصƣǽûгš֮⣬ǽϣ˲ٵķĹȻӹ̳ǽġǳ֮£вټ̻أԽѡ
ҲߵֱʣǽĿȣʮɡ潨һıݣسǵʿϢˣ߿ֱĹͷ⣬ǽԿЩ֪ʲôʱʮÿһ֮ϣһڹܡ
˵ȷڣ׶Ȼİǰڤսϣڵķϣһšһԣ˵ȷڣͨԿڹЩ֮ķ󷨣ʯṩպһȽʿȫһķ
ǧǰûзֶڵġҲǿݵĻڣǧǰЩ˹ңسõڣУŹŴƳôһ֣ƷȴͷϵȫһĶ
̶ʱڣҲеֵطȻڷڵռ棬ݱ֮ݻԶԶġ٣ϣû䱸˵ȷڡֵطһųʮڣҲǴֱˡ
ʱֵľûжãǽϣվ˲ٱɽʿⱱڵ˫֣ȻԶü֮䣬ЩʿĲȡѾǽڵˡΪǳ֮Уߵһˡ
֮ǰڰ׶˽¡ҿ׶һڣæһ³ǳء׶ûԥĴӦӦˬ죬׶Ǹʲô˵ߣȫҲ׶˿֮¡
Ҳܼ򵥣׶ڵЩףɶˡȻ˵֮ھ׶ĹɱҲܶܶˡǣǼ԰ֵʱ򣬿϶Ը˽뵽ݵŰɱ¾ġ
׶뷨Լǿд뿪ҲǴ˶ӡǣӴ֮ԼǵĿеĵλһǧɡ񣬸𲽽׶Σ׶ɲʧ󡣴⣬ҪæسģŤŤӡʵʵˬˬ׬˺øС
Ȼ׶ֵʹ죬֮Уǿҵķ߿ʱӮ˵ĸмҲ׶еϴ󣬶׶ˬҲǺֱͣ˵Ժʲô飬Χ֮ڣ޶ãֱǷ׶һ顣
ڳǳȻפǣ壬ƺѾؼʮ꣬ûжݽгˡˣģפԱ棬Ҳʼиı֮Уʿֻʿʮˣʿϰˡ
Ƴ˽ʿ⣬ˣ֮ڻ첻ȥ⣬û̫ˮ֮ء
ˣ׶һ֮УӵʿҲΪˡڣҲûҪ׶ˣͷβķֻҪȵԮ׶ȥҲϤˡ
䵱ĺѾɢʼ䣬ĴѾ˵۲췶Χ֮ˡ׶ɫЩӲϣʵ̫ˡɨȥʱⷶΧ֮ڣǵˡԼĪ**ߣڵϱܵġңЩЩʲô׶֮УЩԼĪƺ㡣ǵĶȺܿ죬գۼܳȥɡ÷˵۾ҲӰӣ޷׽ȶȣͲͨʿܹˡ׶Ϊǲ֮ƾӰݵĻҲȶȺͷӦ
Щʲô׶һͷʼЩĸоȻĿ³̶ȣӦԶѷɫڽ𵤼޵ġǣǲֲ̫Щ׶ֻһɨֻĸ֪Χ֮ڡ
׶ǿȣƺЩ⣬ǰˣΪһеˡǿȣ²ѷɫڽ𵤳ڵʿˣ£׶ǿ˺ü֣ɫȻĽܵЩǴĮУǳֲһֳӣ˽ѸӰ档ֻڽʿҲǿֻֻҪиϰֻĳȺǽʿݽȥҲԱǲУҲܽշƣǵǿϣǲҪ̫࣬ǳѶԸ
Ǯ޵ˣҲܿ죬˵ɫЩѿȺԽԽѾʮˡǣƺûóóȻĽʮĵطͬűһųһ󡣾һĴʿһеʮ롣
ƺЩϵĶడĳȺӸ߿տȥƺҲͷЩѸӰ棬ÿһֻƺôöԸġ
һֱƿڴ**ȺҰˣǲǰĮѸӰ涼еֻֻѸӰ档УѸӰֻ֪ɱ¾ĳӣôܻŶˣɫѿ
ϴƺЩϹٺ͵͵Ĵļأҵһ֣ƺʹһֻѸӰ档
׶ɫҲ΢΢Щ仯ʵһֻǴΣʲô
ڱ£֮˼һҴ档ϹٺҲЩģǴξ˺ܶɵڡǺŸ塣ʱ˸Զ׶ʾ˴뷨
Դ״׶˻˴ΣδսӲǸǾ飬Ϊ΢Щ顣ʵزסҲܺͱʲôİϷ
׶ĻһݵЩǣ׷׶һ׶Ǹм˼֡
˵֮£ѸӰ濪ʼƶˡζģ֮һѸӰ棬Ȼˡڸߴ£Ҳǿĸܵһɾ޴ĳ泱񲻿ɵɶ
ұ¡㿪ʼʿˣᶨʵȫѸӰȻǵĳǽҲ粻ǵˡУ׼Ⱥ׼䡣
ʮʿЩװһöƷʯ
׶ӿĳȺֻ͵ѸӰǳġĳһģݺݴ̼ÿһ˵񾭡
עЩ̫ɢˡ׶ͳĴ漴ʼٻܣ̶ʱڣȺѾɱˡ
ͬʱʮŻڣųɳĳ࣬ҫðһƬͨ졣һööֱ**ȺһööʯƳ֮ʣΪ׳ۡ
پʮʥŮ
()䡫
һöö˶ĻֱܼѸӰ泱ըһ޴ĻⲨˡ߶۵Ļ˲䱬ʱ𶯿ĳˣ׵˺ЩѸӰӲǣɱķѣ֫п衣·ըֻά˶̶̵һ˲ںֻɫϣһǳʮֱĿӡ
ʮŻڵͬʱǷһƬƬĿյءֻѸӰ棬ڴֺը֮СɼȻڣȷסֻǣ泱٣̫ˡЩĲǣڷһֺǿٵװƷʯ֮ǰһöѾһСѰɫķĩ
泱ٶȼ죬ЩյĿӶֱܿѸӰȺƺ١
֮⣬ԼĪʮﴦ壬ֱ֮ΪĴڴ˴һķȻν壬ĳ˵ûʲôԵĲֻǣΪ˫Ļͬö֮ʹԸ׳ƤΪֺڡ
ڴ˼ᡣÿһˣ¶һͷѸӰ档ЩѸӰ棬ЩڹǵѸӰ棬żҪͷβɳ׿ǳںڷʵЩڹתƽɫ
ˣʮֵİѸӰ棬ʮİŶӣĮɢɷκľ֪˵ʿڣ϶ʧɫΪ˶ЩƢ꣬ѱ֮ͽܹ֯γһɳѾܲˡγľݣʵЩ˼顣
ǰ棬ʮߴƯˣһǸݵĺߣ뷢ѾȫףܲȻһ˫۾֮Уȴǳǻ֪ۡ⿨˹һ۵С䡣ǣȴ֮һӵ𾴡
һˣߣǿ׳֮ĿĮϽսϵļɲ֪ƤŽƣ⡢ϥؽڵȴǶһ̡֮У͸¶޵Σա
ˣԭ졣ȴ䣬ս֮Ƶĵ档
Ȼˣȴӣ˫ǹһģͻмǸˡǸŮӣȫ˿׳֮Сֻ¶һԲͬͨˣź˫֣Լһ˫ҹһ鶯ӡںڳŷ磬ƮšˣɢһϢʵģƺЩҪĤݵʥʡ
΢΢Ŀǰδе˵ʥŮ£ȫӽ׹ƱڵġôЩʥŮ£ǿǻձʮֻѸӰ棬ߴǧˣʿһľ롣гľ׳ˣΪڡǿǴû˶ʢ
棬ʥŮµľ𣿡֪⿨˹ǵһɣǻۣôܲ͸ʥŮµ뷨
ΣʥŮĵ𣺡ʷϣ֪ٴιЩڣ뵽ݵĸءǣһΣվȽŸģݵЩߣƽһɢɳڶݡǣֻҪǹвǾͻǸϳȥ
ȷЩߵʵ൱£Щ֮ΪԪӤڵڣֱһϱ̬ҲЩпöǰһһͨ徫սʿʱ򣬾ЩϲһǵĿֲսһʿһֻһɡʥŮ£ǷѾ˶ԸǵļƸꡰԵڵĵλʵ𵱳Щ棬Щ̲סĺ
ЩԪӤʿǻǳءʥŮ֮Уһ˿ģҪǣǲۼʵЩԪӤʿ˵ǻϣΨһԸǽ߲ΣΪˡ
ǹغɣٻ֮£ҪǶѡΪ棬˭Ҳȥǡɱ˵пҲɱԼ
棬ʥŮ¿϶Ѿмƻˡ⿨˹˵ֻҪִǣȻѾʥŮµָ£γͳһ֮ơǣȫռݣǲʵ顣ȡ
ߵսϣѸӰ泱Ѿ˳£ȴǱɽķܣ赲⣬泱ƴĳ󷨣󷨻ܣסһ⻪ѸӰ浯ֵĿٺըУѾ뵽Ъȴ֮УǿװʯڣпֱըţòʧڻʱЪ֮ʣ￪⣬Ⱥɢ󣬲֪ʲôʱϰСɽ
ȷе˵ϰͬСɽһľˡڻƶʱڳȺڻ£һ꣬޷ǵ١ˣЩǣһ¶վձڶʮɿ⣬ΪǸ⽡׳ԶԶȥʮɿ⡣
ˡϹپһϰٸ˵Ŀʱ۹ȥһɫЩÿ
ֻЩˣŲȵأͷ졣˫ǰһɫĹǵУͶһ޴ʯȻֵĸ첲һաЩ޴ʯͺХţƳգԶԶ
һľʯڵնʧȴɫƺףղһѸӰ棬նѡɱﵣȴЩϡɫЩѿǰ幥ʱֻѸӰ棬ˣԼԼˢˢǰ壬ֱǳرƣǱ
ǵڣҲûм˵Ӱӡճֵ˺ѸӰǣһʼսԡԼ䣬оЩѸӰڻңȴΪӮ
ȻڵķҲǲСġЩʯХӽǽʮɴ·͸ǽϡڶЩ޴ʯ׷ױ飬Ůɢһ·ɽȻɽҲܵǰδеĳ˾ҵĲˮһסɢ
κλɽĻܣֹĿԷġڳһ̶ȵǿҺը£ڲϵ׶ԦųɽɱԶʮ⣬ڹܵѸӰ档ֳӵǼ̣׶ļƷҲȫʩչ£һնɱһֻ
Զ̣ҲԸȥðգ커׶ߡɻӰǻðɫԶɱųӡˡʱģȻ׶ֻ켶ڤʵﵽڵǿ
ȡûʵ壬ֻһĻѣշȻûаЧپʮ°׹ħ
()ÿһֻ켶׶ָ£һĨӰjܷɵƣ϶£jסѸӰͷ漴ǻûצݣƴ˺Ϣ򣬱jɸɵһֻӡֻΪսƽÿһϢʱ䣬ɱһֻӡ
ˣҲǷ׷׼ԼֵĹƣjóǽ֮ʣjɵɱһֻֻѸӰӡǮ޵ȼʿʵףַۻҡЩѸӰѻһͼͻƻɽʱ硣
ȻΪշ֮ʣڷj֮ĶʹҲӰ졣׶ĳɽͬ졣ǣȴֻһ¼j֮ࡣ޷һ֮ԅjڵĽɱŵˡܸɵģֻԦʹɽjȥjתŷɻءԦǳ
ҲóСǿԦʹ
ıʹòˣһںڵ֮ںϵ֮СһٻԽԽγһʮɸߵıƽʺȺսΪÿһ׶֮Уjjķ⻪ȴֻܴڳǽ֮ϣԵĿ׶һ
׶֮ҲسǷ񡣸ʩչŷһʱj׵ɫֲ̬ͬķ衣ǽڵʿʩչǿǾ춯أƷǷʿһüãȻرǿ֮ġ
ϧʿڲϷȻʵ̫ЩڶѸӰԼ˵Ĺ¡ɽ󣬺ܿѾάϵסȻŵѸӰ棬һӿϣ˳ǽѸӰ棬ԭ㲻УֻǱءǣ䵯Ҳ൱Ծʮϰɵľ롣ԸǧﷶΧĽմӰ¡ֻԾʮɣᱻշ
ȻЩѸӰҲǼбˡʱʸݳǽһһԭѸӰ棬սˣ಻ɱ֮һҡʣǧѸӰ棬Ѿ˳ǽ֮£סjυjȥ
ǽϵʿһɫЩѿȻѸӰﵽһ̶ʱֵʵ̫ˡ̶̵ʱڣǽѾѸӰ棬˵ĳӣ˿־ĽЅj鲻ԽҪˡ
ڵѾȴ¿ˡȻЩ˲֪ʲôʱѾȥڵأԳȺǱ޷ҵĿꡣǸȴĻڣǽµЩѸӰĻֻ³
ԭϲһӵϵͻȻ֮Ѳʵ⡣
ˣ˫ʵ̫ˡ׶ԵһҲûа취סǵȲԮˣ糷ˡ׶ţʿϧ֮ڶѸӰ湥ǽϣΧסĻ±ʿӶϾշĴڣȫ˫н
֮ܳЩĳȺjj˴йŹ֣ѸӰ̫ࡣǽݸأɱ̫ǿˡ
׶ɵһͣĪǸ֮ˣ׶ȴǲģΪһЩԭ׶սϡۼų泱Ѿ޷ֵ׶˴λѾóˡ׶˵⼸һսˡһȷȺԵֵ˵滹ѸӰڻˡѸӰһɱȻ־塣
׶֮ǰѾȣ˵ҲȻȴ֮ų˸ǿķ
׶һǺºȥΪȺܶʵֱ̫ӺʮֻѸӰ档ģҪ̨ˡ֮˫һ漣Ư˰֮Уһ㣬׹ȥշңʮָ׷ɷһལûϳһұһֱ꣬׹̶ȥ긲ǷΧڣѸӰ׷ױɱ׹䡣ڿjݴϵĶڅj֮һȺԿɣƾǴޅjϰҪ󼫸ߣǸ˾ޅjϰʵԶֹˡ
Ⱥʵֲ̫Щ˾Ҳնɱǧֻѣڴ޲Ҳ׶Ҫ뿪ԭ֮һǱġ
һ׼֮ʡ
׶ͫ׺ȻһĿȥĸ֪֮Уֻһ쳣ǿĴڣԼٶ߸Ҳܵ˽շӰ죬޷˷Уֻڵһţ˱ڵǰjȥ䶯֮죬˵Ŀࡣ
ԪӤʿ
׶ĵһӦŅj֮Ȼһ˳˺j˿ռ䣬ֱӷɵ˷֮ЮڷڵŮԼ²׹پڴ˳ʱѾ»ص˳ǽϡȻ˵շ£׶Ȼܹƾ֮ж̾ķ˲ơȻڣĺȻƽʮֹǵЩ
׶޷жǸԪӤʿʲôˣпǰ׹ħҲпǱˡֻҪаǰ׹ħĿԣ׶㲻ðա
ǸԪӤʿٶȼ죬ʮľ룬ڽշ£ʮϢʱϵǰֻôȫŨĺ֮Уò֪ǲΪ˱ֳƣڽշ£鸡ʮ߸ߴؿˡɫȴǴϲԭǰ׹ǰݹ٣ǰæ֣һ±ڡ
Ļñ͸оɫһ䣬ˣȻǰ׹ħеĿ־壬һԪӤʿɲǽʿܹġһԪӤʿ˵ƥеĴڡ
͸ŨŨjܼĿ⣬ע׶еİ׹پɱϲϵӴޱȵƣֱ׶ѹjƶȥĻ·ûһ㡣
׶˵ȴޱȵҡһ׹پΪʣԼڷԪӤʿˣ׹پץС
׶ΡɽһѹjȣϺ久j乵ġ˫ʵ࣬ʵԺ׶Ҳֻûˡںܶޅj֮У׶ĥԼԡԪӤʿȻ˵ϵĿ־壬ȴվȽŸϾ˵ԪӤʿҲء˵ˣɶɹġ
׹ǰ֮䣬һЩᡣ׶ȣģȴ͸¶һӵ𾴣룬Ტǲܽ׶ָץ˰׹پѨϣĿŰ׹ħ·ֻҪа춯Ǿͻơ
ãá׹ħŭЦ˶䷢j飺ڵˣЮűjӣвˡپʮв
()ܲ׹ħͻ׶Ȼǲ롣ϾԪӤʿԶԼܹԸ˵ĴڡŰ׹ħߣ׶ҲĶЩڰ׹ħƺtng۰ӣûеֻɱԼ¡׶sƽĵȻһЦ1˾صs׹ǰƺˣû˿Ҫǰ˼ǡǡ෴ǰƾ˵ķ緶ĺܡ
׶ǲ̬ȣð׹ħxiongŭ΢ɢЩ˻ӣȻˣǾ͸ϽѱӷˡȻԲãһȫʬ
׶ʼ磬ЦȻۣΪ£ǰɡȻ͵£Ҳֻεǰˡ˳һ䣬ǿynɷսúĵӣڼλء
׹ħs΢΢һ䣬תȴynЦӴ׶ѹȥynɷڵȷtng˲𣬵ǣݡѲɣynɷڻΪССĵӣѹɣʶģˡֻҪԷΪһ
׶sҲɷȻ˵׹ħѹ־ޱȣȻ˵ȴҪԼΪɵЦ׹ǰȻţȴҲϧԼΪǰӲҪԴС˵ãҲֻһʯˡ˵գָһˡ׹پԴȥ׹پs۵ɷƥs˺ѷεĲҽ
׹ħs䣬ôӵۣŭ졣ǣ׶Ǿʮ㣬òħֻҪǰ벽׹پ¡ԪӤȽʿȴûǰ벽롱׹پĿ֮ȷֻ׹ħưѾãݵĵλߡЩɵڼʱҲǿͿġȴһССʿӲвסˡһƺЩڲãáһxngħͷѾáѸߣǰ벽Ѿǲ̫סԼú֮ò׳ôһпʤС۰ޱȣ²
׹ħ̬ȡҲ׶΢΢һµģǰ׹ħپİΣǿлɱԼ
շӰ£ƾԼ֮δûлӵxngԼһɺò¡ӵxngĿ²ࡣһܣֵǣԭϳǽѸӰ棬ڰ׹ħ֮󣬾ȻˡƺǺԪӤʿ㳷øɸɾֻһسӵĶ֫к
ǰܲǰӣԵû˼ȥѸӰķΪ׶sƽ̹Ȼ·ԵĲһֲԪӤʿ٩٩̸ǰֻ֡ԱѡǰԪӤԣһ˳֡
ߣ˵ȥĻóȥˮв֮׹ħЦѲɣԻͷɣ
׶ȴǲΪҡͷǰڵˣĺſš
׹ħsyn粻ǲģƤһỹܽСնɱĵô涾ģ£ûٶԸˡǣѾ׶⵨ϵСӺ֮ˣ׷Ź׶ֻŭСӣ̫ˡ𵽺ֻһˣϤһҲܺùһССʿв裬
˴ȴǴЩԵɡȻҲ벻ͨħʱѸӰȻˡǣ׶ˣղҲǰæϹٺĹϵӲͷƤ׹ǰȻˣΪ£ȴӵˡ
ǽڰ׹ħȻʲôȻȴǱɽˡҲħòһң׶ȥҲûʲôýxng̨£ҲǺõġ׹ħsԻһ£ڱɽϣ˵һ
лǰ΢΢һs׶ˣǰȷáҲǹ¡
ˣ׶˷ˣǰأҲǴдһء
׹ħs׶ɨȴֺɨ˺̨ơȴ䵽ϡֻͫһҵǼΪεұڱ𡣺켧ԭھӸߣ׵СӣñķһҲɡǣ⼸ͽ𡣡
ǻһˣ˵ûڰ׹ħвȻ׶ȴͼı֪Ǵ˴νͶϵ£Լò׽İףʹɢⱲӵҲͻˡɵsynݵ׹ǰһУҲݹĳˡ
׹ħŭ֮ʱȴ׶ҡͷֶynɷȻԶڿݣȻĳҲ׹ֶֶΣĳҲ൱ֻǴ£ǲħһ£
ҲУĳ͸ħһˡ׶һ˼׳Լǰ֮㣬sˣԻħ½𣬻ǰҪԣһˡǰģܴǰӵxngǰ׷κιڴµ˺
n׹ħһ£̲סЦ׶1˲мsСӣΪƾڵΪܴӱ𣿡
ǰԲ֪ˣ׶nƽݣ·xiongгģ
ãáСӣͳȫ㡣׹ħЦݣģӵùʮ׷ɱͶһ飬һʹ˵գ׹ħ֣صԼԪӤ˸ġȻ֮òҲΪ˰׹پСӡһ׶ˡﻹʸ̸
׶Ըͬʱӭս̨ƣ˵ҲǸĸ֮׶˺ɣΪ˴ҵxngԪӤʿ׷ɱ֮һ˿s
׶ֱӶֹs֣صĴ̨ĳܡֻǲ׹ħԲŹκһˡӦսĿ귴ءĳʲộҪصݣĳѶԡһᵽԣ׶֮һ˿⣬˼
̨Ϊ֮sһͣsȻĿ׶صĵ˵ͷ̨ģʲô⣬ԪӤгɣһ㱨𡣡
׶ڨڨһЦڰ׹پͷϵָɿһˣ㽫Ƶ˰׹ħǰsȻѵǰ׼׵ˣ֪һ׼ˡ˵գ˫֣1һɽޱȵƣɲǼ䣬ͬһʶĽپʮӶ
()׹ħһ㶣ûϵ֮׶Ȼˬ졣ɵöԴЩøУֻӣҲǸķϣһʱߣȡ
׶˰׹ħһۣİ׹ħҲǸˡ϶صǰΡǰܹ޳ԪӤѾֵǵˡǰǡ
Ǹһ׶һŨŨĺڵλһӰƶݵʩչһ㣬ǽȥܽշӰ죬׶ûа취ڿշУǣˣŴӳǽһԾµĳ徢ڶʱڣ˰ԶŽҪ䵽ϡ
Ȼ׶󱳵֮Ȼһȡע򱬳ԼԼɫĹ⻪·ǽռ˺ѳһ϶׶ΣǻһϸߡٴγֵʱѾ￪ˡ
˼ȴվڳǽϵͰ׹ħͬʱһ񣬸Դǳ򾿾ʲôƵģȻܴǿЧԪӤʿȫУҪȲ֮ࡣƺǣ˺ռ˲ơ
ͷ΢΢һۼŰıڣʱ۷·һӡ׶صĺ֮Ҳ˳ԪӤʿȻ£ȫûа취ȥսʤƽ׶ҪԪӤʿӶݣҲ󡣵ǣ⸲˷ԲǧĽշ£׶ȴǰմ
֮ĮӶݣ׶ҲԼĴ㡣ΧڴĮڣԪӤʿҲ޼ɵԼǱĽѹһ°׹ħˡԭ£׶ԸսĸԵɡ׶ϧȻ׽ȥ
㲻ȥǣ׶Ҳȫ֪ʱ׹ħ϶ǽεԼϡ׶Ծ㣬ԼǿȣǺͽ𵤳ڵʿ󡣵ĻԼĪܳȥʮԶȻԪӤʿǿ׶ȴԹԪӤʿĴǿȣ׶Щ֪ġϾħദʱ䲻ϣ׶Ҳ䣬ٶԪӤʿЩ˽⡣ħǸǿŮˡǿȣԶľ룬Ҳڰ֮ңҡ
׹ħ˵ѾáҲħȥҲڰҡعһ£һٶʮˡ
Ҫһٶʮϵľ룬׶ԸֻǿȻ׹ħЩдˡȻԼһʱ䣬һ׶Ȼո̷һӨ͸֮ĵҩŸ֮ڴĻȣ㲻ת⡱ҲԲ˼ĶȣɿĻظš뵻鵤ԼսʱָľѺöͬʱ׶ᦡһᦱƮֻ켶Χ׶ߡסĻķš
ʵʵǣƳշֱշС׶Ѿĥ˿Ƿһ¡ãáҲֻ䱾Դģһκɫƽʲô˿ֲģǻûʵϣֻҪ׶ܻûܶ಻ͬģ
׶ָ£ֻһţ㲻סӿܿ죬Ǿͱ仯һģһͨǿʮֲִڵֽɻģֻͬɵĶЧΣ׶Ҳûȥһ¡
׶פʹšɻ䵽ԼǰһԾϣָϷʱһȫȵصĳסǡʹԭŵֱӱѹ˵ϡ׶һ̾׵ķʽȻá֮⣬׶Ҳȫûбİ취ˡڶ׷ֻЮֱȶһ˸ߵĿաſϡʱ׶ûʹκϵзС
ɻģͣʹ׶ʼǰͬʱʼʹǣ֮ƽķзʽʹǶƽƫϡǡǡ෴ʹĽǶȣǰƫ¡һЧˡ
ſĹԼ׶Ƕ֮γ׹ҿʼסǰ裬ȷ们ĶԽԽ졣״׶ҲĴһշ󣬹Ȼ©
׶Ȼ󷨣ûоϵͳȥоǣƾΪˣʶľ顣󵨵Ĳ²һ£κ磬κ޾ġշܸסǧ﷽ԲΧĴ󷨣϶ֱǧﷶΧڣֱӽȫѹƵġ
ǷЧôĵҲǿɿֲ֣ûκܹ֮֯ǰûȴܡԡɷУ׶ʹ󵨵Ĳ²ˣշ϶дƵģѡԵȥѹ˷С׶ҲԴĦһ£Լȥ󣬻ʲôƣ
ȻȻģ׶뵽κԴΪ㣬жԷߵѹơ΢һԣ©Ȼȷе˵Ҳʲô©ذĳǽߴɣַʽϾ׶˺ѿռ֮ǼΪ֮׶һԣȴܵı˵ȷУȻԶƽö֮ķзѸշ£ȴѾԵöȲˡң׶ҪıǴϢ֮Ż֮ʣ̷һֵƵ뵵塽𣬻ҩָ
׶˶صӶֶΣǰ׹ħΪҲüͷһΪѲ׶ϵһδ֪ᡱȻԼЩѹħվҲʲôèѰֻ֮΢΢䡰һֹǼȥһʱ䣬Щ˷緶׶һǮ޵ˣǿ֪׶ֶΣڶϡ
ȻӶֶΣ׶ȴ֪ԴԪӤʿⲻáγɵġɻʱ׶ĳȻһȡˣббĳ߿֮衣ܶʼº׶Ѿ˽￪⡣ǵˣΪϢָʹá塽ӯ֮
ڴʱһʱ׹ħۼ׶Լ鷶ΧˣҲаиХһλһ衣̶ʮ䣬Ѿ⡣Ƕȣ㲻׶˺ռֱ˲ǰѸݣȴҲ̫ˡħԪӤڴڣҲ޷ֱӶԿշĴڣһ䵽ϣһţ׶׷ȥ
׶Ѿϵˣһʱյ׶㽫ա֮չֳǿһӹĺɫߣռ䣬ҵȶ֮£˺ѳŤһƬһ£ʮ￪⣬׶ȻûκͣٵĴ㣬ȡ¹󣬰ٶʮ⣬һѿİ׹ħپʮ
()~
׹ħչΪһݺѾõħͷһССʿУ˶˵裿ùãվǳԸɷģ˲sһynü֮Щᡣ
ֻ뵽ʲôһҧһӲӵķѿƾһķҫ۶͸ķĻתۿԿü֮еĿռƺǿӲѹȵ˼£һŤ趯תţγһСħһԾûкǳķɢ
ռվڳǽϵs΢΢һ䣬ħã
ˣҲʱռܴͬʱȴǼΪϡ֮ƼΪסżȻ˴˷֮ˣ޲xngĹͷȻᶯá
ͷ׶վӦܰħ˵ʱ򣬻ûüѰҸȫεطװʱȴǸо⣬һӴͬʱ׹ħζ֣һ֣lӴƥƣynЦСӣôӡ˵գһǧƻð׹ƾճ֣ǧһ׶ɱȥ
׶ȴ֮ʵ׹ħӲݺǣӶݵĻԼȴⷽ棬¹๤ȸСδӲѲӥɱһȣ˸߰￪⡣ǧô˵ƷǷȴԶ׼˸ա
׹ħȴǲ٣ֻҪС޷ԼܱQҪ˻䣬콫ǧһաŵأסԾɣ׷׶ȥ
֮ȻѵõٶȣȴʵԳܡ׶ǽ˸£ħһؾ롣ȴǾСﴦ΢΢һգѾߣæﶪȥһö뵵һöֵƵļƷʯоҲƲʱħǵ׷ࡣ׶ȴֺ֮ܿپ롣
һ׷һӣƬ̣ȴѾȥǧȥѾһƬһɳɵĻĮΰޱ޼ʡ΢΢һ紵ܾɸߣƳȳȵĻɳС
׶ʼ޷ħ뵵ȴǷȥ˺üöһöƷʯҲΪľ顣ﾭ֮УѾʹʹѣȻѾƣ
ôʱ׶Ѿס˰׹ħΪԼѾ֧Ųסˡħ΢΢ʱ׶ȴǺö뵵һöƷʯ̷ֱ˶ӡ񱩵һӴС֮бֱŵ׶ľyѡ
~׶һδսʱùħʩչ˵ƣȻÿȴlޱȵĮü֮Уͷ֮ϣֳֻͬ۾һĵħ֡ʹ˵ʣأ졣
Ϊͨƽһʱ׶ʼջᶯħѹեǱ׶ħʹƵʣ൱ĸߡӦѾڲ֪䣬ʩչħĸЧ⣬ħjĿѪҲܹԿء
ǻ׶ϰħʱ˵ͱjͷԷ裬ֱӻȥ׹ħƴˡǴʱ׶ȴõħĿֿܴסĵĿ񱩡
ħѹե˲׶ʵһأȫ£·ӵ޾ôò׶֮пȥκεıŨĺsϢɢ棬γһ㵭ĺڹ⡣
֮У˺ƿռjֱӽ׶γʮ￪⡣

׶ֻһӿ񱩵ѹҪѽɱ˾˲ƣѾǿ׳̶ȵļޡͷһ̲סһѪ˳ôһ£Ѿľ̩׶֪ڻͣ׹ħֲֿ֮ĴԿԷֻһУܽԪӤʿĿ³̶ȣԶʿܹġ
סѵʹ֮࣬һٴγʱѾ׹ħ˰ٶ롣СöƷʯľɷĩʱ׶˿Ĵ⣬һλӶᡣнȴƫϴһء
˺ѿռдܳʱֻȫһľʹڵѾȫеһö̷£ʮɸߴӲֱ䵽ɳ㣬ˤ뵽ɳ֮С
׶ԼʿȻ֪ʿ˵ģԪӤʿɣǵ˲֮ңޱɳĮҵһûκηӦʯͷԲǼ׵顣ãӣ׶ֹܿͣԾѪҺֹͣ棬ɿĽӲһʬ壬Χɳں϶γһ壬ûаֶռxngİҩ˸߼ۣԲͨs
շõ׹ħǺܿ׷ٵ׶һα˲ʱĵطǵ׹ħȴʧȥ֣תȦɨķΧ֮ڣûκ׶ļ󡣷·̶̵ʱѾȫʧһ㡣
׹ħޱȵ֮Уſռ䱻˺ѺûȫϵbֻǣΪԼԿռ޷жϳ׶ĸȥģֻ˲˶Զûһε˲Ƶȵȡ
׹ħs̶̵֮ʱڣѾ׶ϷˣˡһΣƾſռؾơһΣȴǳʧȥ١Ҳ׶ⷽԲʮڣҲѾȥˡ
ǣƾħѾԪӤΪˣȻ⿴ȫһɳУҵһҲǼ׵顣ĵϻЩڵʮɣǽԲǧ·Сǣ

ͬʱʥŮ֪⿨˹Լ峤档ζĿƯʥŮǰöˮУȻǰ׹ħӰ죬ֻܻĻûһֻʹ֣ץһɳƮƮ䣬ȴûа׶ټ
ȤȤʿȻĴӰ׹ħˡĿĵ棬ֻĹЦ
˵˻⿨˹ϣ˼ʩչĹƺЩսʿĿ񱩷ڵȫjڶʱǿһֹʥŮ£ô
֮湦ֹ֪֪ЧʥŮ˵棬Ȼ׹ħҲ˼գͽ£ȻȫɳѸӰҲܴĿġǣҪķʵ̫󡣡
Сһ׮˻Ѿʲ½շȴͶһЦ£ֱӻһŻɳһ磬̼ʧپʮħ緶
()
׹ħɫ쳣û뵽ǣڶԸһڵСӣȴϱϷˣջӵò֪١ǵɨ裬ǽʩչ˼ȴһСӣ·ǳ׵ƾʧһҲӰ
в£׹ħǷԲʮＸһ飬ɳеСȴʼûз׶ëƺЩգ׼뿪֮ʣ֮ȴǴһ΢΢СԼȻһݣ¶һ˿ŭݣʲôˣ
ӭħĮԵĿ࣬صĵ·Ǵһѻɳһ㣬ЦΪĮػһˣʧԶӭʧˡħҲȷʧȻܿµɳΪ峤ȻַţʵǸ˼ϸ֮һݻҲ˵ñ׼֮
׹ħɫ΢䣬ȴǳŶ侲ԭ峤ǲúõڴĮţʲôȴڰ⣬ʵƺСǵܽӽԼ˵زű֡ϴƣҲЩѹȸС
ħԲӣһڻĮ򡣶ħļ֪ʶȻ֪ǰػһסƬĵϵġˣߡ˵µʱ΢΢һ鴤ȻԴЩڻ
ߣܿܣѡ׹ħȳɾ֮ùˣȻ֪һ˵ĲǰЩ˵ȷסƬϵġǣִʲôأ֮£ķȴǼ򵥵ʤ̭Ӷѡ
ħ˵úáЦĹƣȴЦһЦֻػһ壬ҪǵĶѣħ־ܣô˺
׹ħɫһ䣬ŭƾһҰˣҲܱ𣿡˵գһɫַ磬ַ֮УǺݡͬʱǧƻİ׹úХǵأƷǷĳǵֶȥ
úáð׹ƣʱ۾һЩֻ͡ԶãҲǲ㲻ֻ˫վɳϣػӳһȭ
ǿͨһȭȴգۼĻɳƳȳȵı죬ס⼫Ӷȥͬʱɳһϯ֮лһɫľΩΩФ˫ĿһȻһ֮
ͬʱһɫ׹ӭϡǰŵã׷ױѿ׹⡣һķѵһô
׹ħȴ˿ΪֻǱ˫֣һһҰɫĹ⻪ƲݡЩɢҵİ׹ɲǼǻһֻֻոµô뱬¸¸µĿֲֽСֱӭƾֻǶ̶̼䣬ɫñƾɭɭ˺ҧš
·ڷ衣ñ˦ѿڼбѳƬûƾҲǧõķ£˵ĲᣬѾԼάϵȥ
׹ħǵ棬ԼֻͬǳһУ㿪ʼȴƬ̣ƾһ̹£»Ļɳ˻˻ϴת䶨˻Į֮С׹ħôҲھķ֮£Ĵ˵һУƽɫ
úãݺպİ׹ħˬʵЦһǧͬѰ
ߣҲû뵽㾹ȻܽĿɳ˵ز׹ħЦһ˵ˣлᣬд衣
ǻƽɫЩϧ涨Ľύħݺµĺ֮ʿϧյҪ׽ħ֮ħһϾսթ
׹ħһ֮£ɫ䡣֪ʲôʱʮ֮⣬Ѿ飬ֲѸӰ档סչѸӰ¾Բһ
ѸӰĴţ׹ħҲš˳ǴĮ֮еһֳ׳棬ȴܱΪãһɾͬѰÿݹʱ嶼Դ˳Ϊȷ档ֻƾ壬Ҫѱ˳ҲǼ׵飬ͨ࣬ǧͷ򣬾һƽ١
Ͼ׳棬ԪӤʿȻ£ȴҲ޷֮ĳӲֻ˱ᡣѸӰλЩսʿҲǳصĴڡ治ףʤ̭£ԲЩڴĮиȥܻʸμӹսʿʲô򵥵Ĵڡ
ð׹ħһǣȻˣڴķΧڽշ֮¡ԪӤʿշ£ԶԿִ󷨵ĽơƾֱӷߣԿֻѸӰΧ׹ħ֪Ǿ˼·һҲɱһǧǧ־ѹ£ᱻ泱ûۣǿսʿšð׹ħڲǣöõĿռѾ׷׶ʱĵˣδӶһԡ
ۼŰ׹ħɫסı仯֪ƵóѣԼݣǣס˰׹ħעϣȻȴǺѸӰǵǱСѸӰ棬ǴĮһֲֿĴڣרǱУ͵Ϯ˷ʤóжһǧϰ٣ˣĻĮѸӰϳԹĴ
ħ澴Ϊһħ𡣡̾Ϣһ˵Ͷ涨㵱ϱҰѾԻ񲻿ա
Ͷ׹ħЦ˵ݺаԵˣ˼ħͷ񡣲ҪñͶ塣棬̫ˡ˵һʱ׹ħĿɵΪ֮һ׹ħƣסһǧô۶
ͬʱͨ޴ǺСһͷ˫ͷƾճ֣ëỬ˸űпϢУֻƷǷľż¶˰Ƿʣ˳̶ȵĹʾƷɡڼƷôõõģԪӤڵʿ
쳣ѹ£׹ħѹ׵ĶһԶĶ˳
ĿһУ˿ûֹļֻǵϧһ̾ħˡ˵գҲָ֪ӳ泱ġѸӰ棬籩һģΧмİ׹ħ񱼶ȥ
׹ħЦݺѾҪǧ꣬Ԫ͵˼ޡñһ£ѸӰ泱
~ôݺݵصס˳泱һһɺ鳱ݺݵײһپʮͷ͵
()ûеڳ׹ħȻѸӰ棬˵ûЩӶݣǵ汾Ǹʵѷɫڰ׹ħǿ֮ǰ׹ħƵѹ׵ı׷׳֣γͻΧ¡ȴʼձΧ
ɳ֮Уһʯ߼֮е׶֪ͷһ춯صսȻǻƽԪӤʿƴʱսٵǧ﷽Բֻǽշ£׹ħʧȥӥССһ硣
ļȰȴǱ׹ħܾհ׹ħֳƣսҲԲԼϣͶ塣׹ħҲ˵ã˾֮£һ׿죬˵ĴۡһЧ㲻׵Ļһʱ䣬Ҳõûа취
ϧǣǿĳ泱ĵǰʱܼѾǼˡ֮УļƷʯͬʱ׹ħϵ޲Żʵơ֧ա׹ħҲЩ㣬ڷ֮ʱ͵͵ķ˸ԮͬʱҪڸϽշرա
ϣ֮ʥŮʹýշץԪӤʿ֮¡ѾΪ׵û̫©
ǵûɳһ롱㱻¡ͬʱһѸӰʼͣɧűڣñڼȮͬʱҲյ׹ħܴѶҲ˿ҹرսշ󡣷һѸӰ桱׵Ľƽ
յİ׹ħֵ;ƿ֮ʣްάϵ˵ĴڡħվΪһݺ֮ʱɫĮŵһȰǿ֮ɫ棬Ҳܳһʱ֮ƾǵʵռݣֱǿЦ֮ԪѾˡⱲҲͲٽһˡʶʶԪӤʿԱ
ɫ䣬аħǸ̬ԭ騶ʱͬһˮæԼһɫĻܡӶȥԪӤʿһѪԼԪӤԱĻƷͬ졣ǵʵҲӲͬʱָų泱ȴѸӰѱףһֻȻҲǺõģħѾǿݽ״̬ˡôҲȴЩ׹ħĹԪӤʿԪľ಻Ա
ЩϧЩ׼ӭħԱʱȴϣħشɳ֮бһɳֻһӰӹһƮ˫ɳ㡱°ӡأ߰ʮɶѡǵȱļ¡̶̼䣬˱嵽˰׹ħԣӿ䣬Ю
ɫһⲻǸ׹ħ׷ɱСаãǰеעڰ׹ħˡȴǽˡɫÿ׷ȥʱ׶ȴѾڤס˰׹ħ֮һȣٴγʱѾӳʮ￪⡣
֮ȻķѼȫʩչ̶ʮϢʱܽ׶еᵫǣȴòϣһƼƷıӶݣ׷УЧƿֲȻôһҲԲǼ׵飬ûϣŪЩϾҲãҲաЩµĴڣϡٵÿŪǣȡǵĳһ̸֮£
ʵϣ׶һǰѾˡڼֶҲǵһʹá;ḻĵáˣҲϢ״̬Сϣⲻ⻹ãһȴǽһȫѸӰ档ùĻǰ׹ħƺڱΧ˾Եơ
׶Сģ˫עҲ˶ԷϡֻǶѾʮƣȻûз׶ѡ
ǻˣֻװ˵ǣ׶huһʱ䣬СĹ۲족˼ȴ˼ľڣⲻһʱͷԷľӵһ׹ħӴħ׶׶ȴЩ飬˵ˮһ㣬ǰҲ
һʱǸȰΣ׹ħʼնǲмľܾЩԱԪӤڵİ緶¶ɡ
׶Щ岻ѡ
Ȼ׶ԲܽΪ׹ħð˵ȷվֱʺͺÿǹˡֵֵһͶʡΪһԪӤʿľˣһ֪ͼˣôԼ潫ʮֵķ񡣶ħ飬ܲǷԼġ
ȻȻͶʣȻҲпʧܡֻǾ޴ǰ׶ȴѡ˳ԭҲܼ򵥣ԷܽħΧڴˡִȰĻﻰУ׶ҲƶϳӦƺõ顣ôԼɳһĻһܱԷѾ⵽ˡﲻܣ˵Ҳᱻڳο֪ħԱжԼͶǰ£᲻ᱻ꼰㻹Ǹ⡣
벻Ҫðա׶ȻȻģѡһпܻķȥжˡ
׹ǰʮ˼ҵİĲϵͷĿ˫ơҲĿǰ֮֡׶ƨȻһ档ȻǴ֮Уȴ˳ϿңݣЩѵĲ¡·һѪ꣬׹ħǷݰȾӶó
׹ħȻЩ;ƿݵĸоȴʶѵĺܡ֮Կ׶ЮסҲΪɱʱ˳˵Ǿˡ׶Լ㲻顭
׶һ·Ƿķθġס׹ħϷ֮ģȴ΢΢һɣƣһϮȴǴ˵СӣΪ˱𣬱ͻ᲻ɱˡ㹻ñ綯úáȴ⣬СĶ˵þͱֱĺˡ
ǰʲô׶ɫ֮СƺЩѣǰֻΪǰӢڡôֳ֮Σ֮ǰǰΣ壬ݡǰҪҲ޶Ҫ֪ǰӢ˵֮ٸӣҲҺǰԡΪģΪǰȾ˫ơ
׶£ϲͷ͵ȻҪȰ׹ħĺøˡȻȻģƨӶĲϡɵ飬ǼˣȴͱˣֺáȻͶʣȻҪܵˡ
׶Ǹӵƨĵðױħͷһ̹̹ģҲʵһ԰ôȷÿ˶ġһӡ׶ĺøм
֮
()׶˴ξ֮١Ѿˡ()Ȼɱץ׹ħǻس֮·Ȼȫο׹ħ߳ݵһħȻǿǽֱӾȻسǳءпܻӡ
˼£׶˳ŴɽĺԷֱн֮ʱʱ˲ư£֮׶ǽշ¡ߵüȡ׹ħʱҲֳԪӤʿǿ֮Ȼ˵;ƿݣҲЩήҲ񣬵ǿ⣬ȴŲ׵Ч˵ﳯϡxingظ£߰ʮڵķ紵ݶȴҲӲĶĿ
׶һ£ҲĶ½Χʥnvӵв˼һˮûа취½ס׶һʱ׶ֻһᣬĪ߳˽շķΧһƮ˻ӰڰйƮӶȥȣȶƮݡ
ȻѾ߳շˣһʱĿƶҲ׶ĲǳѾǼƷĶᤣŰ׹ħȥ߶ŶᤣǶᤶʱûһŨڵĶ˰ڣʼ١sheȥ˳β
׹ħ˽շҲǴɡԭǿٻķбӶݵġ
Ȼһ׶ƺҲΪٶȲӡͷһֱ⣬ֵڶιȥˡǿʹñĻִһxiaoĳ˾鷳ˡ
ǰ뵵һöƷʯ׶һӴ֮ȡyuƿһöӯ֮ʯseĵȥǰЦɡ
׹ħƺΣգǴԭΪľҲǴá׶˴󷽡ѵõЦϱͦġôеĿ¼١ԪӤʿţ
ǵģԪӤʿ׶Ӧһͬʱ뵽ħȻʱ򣬻ᾭħгԱ񡣵òϣһֱͦԼָĶԼ֮׶ΪlongˣᵱˡԼȵҲ̨longһȴδԼ׶ףԭⲢlongħںʹ˺ܴ֮˵˵ȥԼǷࡣ
ϧ׶ȴǲ֪Լʧ֮ħ˺üɱ¾׶δ¸ɳĺ¡ԭҲܼ򵥡ҪйԭͲǸʲôĴ֮ҲΨһ֪׶ݷƷ֮ںϵˡ֮ݷƷû׶Ȼû
׶Ȼк̨ˣ׹ħ鷴ࡣѹxiaoӣԼԪӤʿʱ򣬲£ԭԪӤʱ׶Ƕ˼֡ϾôҲͬһ֮ǰ׹ħҲxiaožŵģ׶ǶԳԼȫµļƷûа΢һЩġóʯҲѰʿʹõļƷʯλԪӤʿ϶Ϊһ϶Ǹǳ֮΢һЩԪӤʿһݳޣܳ衱Ҳܵġ
׹ħҲǸûͷԵˣݽ꣬ݺԵô䡣Ȼص֮ǾǾǿߣЩɵǿߡŵ̬˽jiaoΪˣµѪҲ١Ҳʹһֱңڵĸԭ
Ҳó׶Ҳjiaoõ˼ڡ׶ǿĶyinɷڵĺĵӣ̨ǿӲԪӤʿɾͲͬһʿˡjiaoȻ۽jiaoɡһεȷҪ飬ƾĳjiaoҲһͶʡΪüԪӤʿ˶裬ּƷҸˣʿ϶ּõġ˵ҲɾԪӤأãҲڿǱϵ
xiaoӺԼһЩޡ׹ħҲĥһ£ƾԼ£ԼӶߵģԹӦһʹһԼҲڴ˹ڻˡ
Ȼ˵˼άʱô֡Ҳһ棬Ҳһ档׹ħ֮õķȥĥ׶ֳĺ̨ʵǱȻҲǹûһԪӤʿݣô۽jiao
ͨ˴˴׹ħ׶ĶȻҲˣȻϴʮöʯպ⼸Ĵˡ뵵Աô󡣡˵գƷʯֱ׶ĶڣĿֳһ׶Ρ
׶ˣҲ΢΢һϲóħ׼ԼˡҲڳ̬Ȼ׶ȴ֪ȲԼлɳõġϾ˭ҲɵӲǣԼĴ»ԴҲǼðյ顣֪һԪӤʿʱ򣬻жٱֶΣ
̷һ뵵ֳһ񣬼ȡᤷУͬʱָ
ʱѾȫˡҹڷߣǶᤶ֮ʱ׶ٴ٣ббɽнȥʱ׶ɽԵشѰҵһصɽdongֱפ᤽뵽ɽdong֮СԾ¶ᤣ׶ٻɻӰͱǱdongxuemenڡſʼĻָ׶ѾȫȻָˬѡӶΣգڰ׹ħbi֮µǼǱbiȵƺԼԼƿ֮ͻƵļ
Ȼָоʮֵ΢ˣҲǼˡˡܵ顣ΪһָоԽԽǿңǿͻƵס
ǰ׹ħҲ֪ô£׶ĶšƤգ°㲻·ǴӻĹʱһֱ׼Զȥӡ˫ʵԶ֪̽Ҫ
֮׶˼ȻҪֺˣȻҪֺõ׵ߡװģġʼһսսŻصļʱ̵ġΧɨȥ˵ǴɽıԵǡɽײкδ֪xingԵҲпܳ޵ġ
Ȼ߰һ׶Χ֮ڣһ˿Ĵޣ֡б΢΢һԽǴ˵ȴԽǲܺԡһЩֱɵޡ󶯾һпǱԼޣпǽڵޡ
׶ȥɱһ£ֻǿǵﶯ֣᲻ᾪĴڣԥֻաڴʱȴǴһº͵ȥɱɱɣѾް
ǰˣ׶ϡϲվһ޵
()ѾްֻǿԪɲһʱָܻġ()׹ħ鵭Ȼ˵ȻҵڣĺôĶࡣһͷ𵤳۷βֵƣʱѾˡֶΣӦԼܳ¡
һͷ˵β׶һϲβֵǮseͦϡеޡͬΪޣΪϵĲϻòֵͬҲ츲ر仯ġȻõĽͨȽϡУͷβһӡʵԽǿβͱԽࡣβͷһöӨyuؼ飬׳ıżȻֵУǿߵdangᣬʱ쭵ǧ顣
׶Ȼʯ࣬ǧҲǸxiaoĿңҲлԵУǼΪġ֪Ǵ˵ȱ׶ҲЩ಻סˣվ԰׹ħֵлħˣȥȥͻء
˵գ׶㻯һӰʩչĹӰǱӶȥӰݣͬһĶڤļӳ£Եøӹ졣ǵٶȼ죬ıͲ׽xingϡ˷ɣüΪѪseǺseӿ£׶Ӱ֮Ⱦ˵ɺ졣
βϹŴѪᡣƵıԼֲĻ̳΢ѪȻҲΪóǿȣԶͬѰޡ׶ֻǸնûãųͷ˵μһ׹⣬ɽӶȥ
˵ޱ׶Ȼˡ֮˫չֱ˺ѿռķʽ׷ٶϡЩ׶֮ʹƵ൱ߡʹڴƿҲս졣һݣֱӳǰɴ
ͬһĽޣɻӰһӵϹŴܵѪ̷ǳߡȻ֪ǰǵ¶ϢԼǣȴԼԼ֪ΣյϢ
ΪĿʼתӶݡ
ߣ׶ٺһЦŲæĿʼٻŹɻӰԼеȫȻýʿȻԶܴﵽǰʵÿһֻڤļӳ۷ʿ·硣ͨѾǿסһһʿˡ
ʵڡսİ׹ħҲΪ֮һͣаxiaoʵʿеı̬иԶк̨ǿӲΪܳ뷨һԪӤʿ˵ƷɻӰѵõıƷ˵԰׹ħԪӤڵʵݺôҲlongxiaoʮֻս裬longlongȥҲͻ쵽ֻǼѵõĶֻǷƷ׹ħ붼ûȥ飬еļƷӣҲ˫֮ԪӤʿߴlongˣҲܴ͸xiaoġϾǶˣļĴԶԶƷԱġ
㲻׶Ϊٻʵ£ѰĽ𵤳ʿĶ֡
ڤס͡ٴһ˸ס˾ֵһ£Ӱ׷Χȥͬʱ׶ڤ**߶˼£ŨĺסʮɷΧƹɭɭ˲
ҲǼΪ֪ԼܣҲѴ˵ħצ䱾ʵxingԼһĸ֪£׶ΪڹˣȥĴڡβȸһ㣬߸ÿһβһbi˵İlangת׶Qsheȥ
׶Ѿʮ꣬׿ʼǳרעڸɽ伮Ķ䣬xiao֮󣬼Ϊˣյ֪ʶϢҲࡣõӵϹѪɻӰ֮󣬶Դ޵ķϵͳҲǸעβϣ˵ָƣȴҲպܶࡣ֪βȻóϵзɱָ֣ȴͻ²˿⡣
yinܣܣѪseӰ׷չƾڤס߱ӣ֡Ǳǵ˼£γһԭӦΣ˿ȴһСβʮޣͷѾ𵤳۷ļһˣҲԲxiao
ȻϢڸ¡һϢȳ²ֶ˾ʱѾٽˡ
Ȼթ׶ܵǹǿҿ׼
ȴҲ˿Ҵ⣬͸ͷֵĵħ֣ӳ֮ǰγһĻܡ
seȴʵʵڵһײ£dangÿ𣬺Ȼѡ׶ΪȻںڣȻΪעʹǳ׳ǿ͸ħֵļӳ֮Ѿѷseڽһʿˡ
ˣȫ֮££βƵܱܲѡyinܣ֮Ȼ޷ȫסȴҲܵЩʹ׶ֻһdang֮ҲɢӰ١
ȻͬʱҲԼٶȼshe׶ڴ˵ȹܲס׶ȴǲ£˫΢΢һȣʮɿ⡣ϢֱաɽһƬɷԲľʱ˺磬˱
׶զ಻ѣβȻͬѰʱͷҲɵˣֹƴԼƸһЩʩչǿǸϢǿ࣬϶޷һһһǰһjiao֯û뵽ǣȴ
βԽ׶ӣԽǳڴͬһʱ䣬ɻӰԼ׷ɱǵսһβĶ֡ȻΧ¡ȴڸһӴɱֻܷӴܲݡȻ˵ƵƵ֣ʱʱĽûΪָͬĶƭǣڹ˵ЧġɻӰѪͬЧ΢
ͻƣڤӳ£øһڸΧס׶΢΢һͬʱʼʩչڤ⼼ˣЩһ
ֻĹ׶Ԧ֮¡ûһƵ˿ߣ´ɣҲסм£ȥֻʮ䣬֯һseҶǶڵסеȥ·޵һ㣬biΧԽԽxiao
ǻ۲֪ͣƺǡڹΧ£վЩluan޷˼ȫˡڲxiaoײһڸں֮еĺϡͶxingĹһӾͽճסͬʱطĽס
()

ͬʱ׶һϡ()
߰˷ƣֻƤҰ񰵺죬ͷһ֧ǵ֮ˣ޵ƯڿСһƺЩ곤֮üͷ΢΢𣺡İٶ⣬ƺоҵboս߼пǽڼ顣
޳ϣ᲻ֻ˵˶֣òƤΪ⻬Ҳlu˷֮sİٶѣȥ
޵峤ϣüͷ΢΢ұˣΪһֻ˳żñˣҪΪ¡Ͼɽĵˡ壬Ǳ鲼޵Ĵ壬ʵСⲻá
޳ϡǸЩˣϾβǼΪ֮ӵŨϹŴѪԸʹ׷sҶô˵ҲؼպյĴ֮һ㲻ҪΪԼ硣ȥѣ˴¡
ߣûлԵɺϵķڣ˳һΣ޳ϲΪsһƬƽ֪ġΪ̽鵽ͼǸ˶ٴۣɶ֪⿨˹֪жǿߣĴˡ˵syin䣺һգҲð֮зڣѾˡֻҪȡػ֮У֮աҲҪɱȴǰ̾Ǹ鱨ʾǸƺֻнʿʵܽ롣ֵõǰ
ͬˡԼȻҲйоأ㲻סǱ֮ǰʥŮɾͲ֮ԶˡЩʥŮͬʱ󣬺ʲôǰһΪ˵ķھʥŮԶ鱨ƶϣΪݱ߾֮ء۰Ͱ͵ıƻפݡ
ޱ񣬲ɵһji顣Ȼɿϧֻ˵ȴǲ޷쭵ʱٶ죬ֻûļվ󣬲֮¡
ͷ˵ߵ׶ԼЩо޵Чġ޵ʱڤٲڤ**Χ֮ڡĿѷǡһҲֻܿѳǣһ㣬ýʵʵʱճֲxingʮ㡣ֲ׶۵˿ߣƶϡƾôֿѲ֨֨֨Ľϡ
һֻŵβ׶ҲЩЦȻҲֶ֪һ꣬ҰxingѱҪǣڵ̶ߣʲôװʲôĶᡣǰǾоóѱΪʿұۡʵϣȴǼѡ˵޷ѱסֻǣܶѱʱ򣬾ûа취װѱӡһ׼ᣬǿѱ˵ޣȴᱩɵˡңͨ˽սʱߴΣĹͷһˡʮ**ᱻɸɵʱޣҲxingʮ㣬ԼxingҪҲҪҧһڡ
ö֮ŲҾ羭ȥѱˡϾ˭Ҳ֪汻ѱ˻ǼѱһЩ֮ҲûáˣҪս裬ֻͨճѪڣޣкܺõĳɳġޣͨԵɺϣ˳ɳġˣѰѪǿҪðܴյġҲΪˣЩɳxingѣӵϹѪһЩ̣֮ŻֵǮ׶ɻӰһ
ˣ׶ǸûҪץֻβΪս衣֮Խ׽ҲΪ˳һԼ޵ѡȻѾס׶Ȼ飬һ׳ӣǼΪֵǮsˡѪƤ޻꣬Ҳֵ
chun׶һ٣ɽƾճǰ硣Ө͸ת֮࣬ȼһ㿴Ƶ¶ȼߵĻ档մ׼ɱֻβʱ
ֻñеʩչһͬ׶ǰ֮еάӰһ㣬һһƮƮȴֵַŮӣҼĳ׶ݶȥ磬СһɡСԸͷɻӰһΪ衣
׶ϵôһ΢΢һ㶡ȴ˹Цõtingãַʽҽϧ˭֪޵ĽƻڽҪͷңֳɵĳ顣ȴǰ⣬ֻҲǼΪķʽҲֻܰ쵽Ѱޣ˻ȻɵĻǻۡϹŴĺѪ׶־ᶨûƯʮҲΪ֮
磬飬С˵䡣βȻҼߵССɽ֮Уδʲô¡ǿʳطСüҲ޻˵ֻǣСԸóֵĵرԼһλᡣ˵գʼһȻ߰ĶҲֵһǧ򡣿ֻС굹tingղضġ
ϧϧҺȱʯĻ˵Ķ׶ԥһ£ȴǻҡͷֻǣҵĿ顣ԣ㻹ֳٰɡ˵գyu֡
С꼱æߵ׵ȵȣСһԡղŴ㲻ڿСװӦºȥСõ顣˵жxiongʵСֻСûһܣ˵󣬴ٲ⣬ֱȡСõxingɡ
Ŷ׶Щȣ΢һǾٸһλᣬֻ֮ǰЩĵرͲóˡЩ׶ȻҲĶϧЩֻҪ΢Щ˼ŪġңЩԭϣԼֲҪȥ
Сֵһ渵С֪һϹżƺʹĮйءСûСʱдһΣȴǴл˲ٺô˲ֻʱδȫ¶ģҲ֪ҪõôٳֱںǴ󿪣֪ԼǰԵЩЩöȴҲûа취ˡֱҲŪǸҪһʱҪɣǣܳڵΪʱ䵹ƺպܽˣҲʿӵǵ࣬϶ܴôġ
׶ʼЩԥ
磬ȡҵ飬Ϊɣ֮У˽룬ĵرҾ֪һֽ֮СʱһԹһöҵ̶ԶͨβСǼæ
׶һ
»
()hun

hunעʢ׶һЩصߴҲ֪һ()Ǳԭʼjingɵ֮hunÿνԼΪʮöhun죬ụhunսһſߵʱڣʣhunȫήjingΪӯ֮أһֻشԼҲҪҡԲЩĵطҪ꣬ǧܳһöhun
Ȼĺ̶ȣҲǵ˼ĳ̶ȡ׶˵ݣƺֻĿhunӣЩ֮yinɷڣҲûhunҲˣ׶ĲʵhunֶҲġ
˵ЧȻǷͬ졣Ч׶ǰùϴĹڴ׳hun֮µĵطڣϴĹһֻܷһöhunlangyaoĻƵʳá
hunȻhun׶ĶѵĶ
hunhun׹ħμsȶЩϲõĳǰxiao꣬ǵ˵ѣܣʹꡣ
βȻһݵģѹƣ֮еԪӤʿ֮Сxiaonvӱɿİ£ŵǰxiaoа㣬ڻάʮչ⾰ңһξð֮ˡȻǼٻڿ֮ʱõġֻѾǣͬһĽޣҲǸƻ֮˾ʱ仹ʲôҪı仯鷳
ð׹ħ֣׶Ҳ΢΢һݡ֮ǰ׹ħjiaoΪ˫Ѿû̫ͻԼ顣ǣhunȺǰѱ׹ħˡҿԼҲûаУһԼӶʵڳڡxiao˵ƺֻʿܽС
Ȼ׹ħƳ׶һۣsƺЩͬı仯תxiaobiʵղ˵ֻʵܹ룿жϵģ
仰׶о̾һģ֮ǰǰˡ׶ҲѾ׼hunֶǰֿѶпΪ֮˵֮˴ˡȻƤⶫʱǲҪ˺ƵĺãױС
xiao꼱æŻŵ˵ǰ޳ɽ𵤺һֱͼоνСѾȷϣֻʵܽһɽ𵤣޷СǰҪhunĻԸԱЦǱhunϾͷˣxiao״˽ڡԣԸòвһ䡣
ߡ׹ħŭһֱÿ֮bo𡣲ȴǶһ˿Цݣͷ׶ϵֻܰjiaoˡҵǻԽһһֵġ
ʱ׶ѾԽ䱸ֻҪ׹ħа춯׶֮ߡȻ׶ҲǶǸȤ£ҲЦô֮ǰȥһġ
׹ħҲĥ˿ҵڣԼ϶ҪʵʩܲƿġƣȻֻxiaoӽˡ׹ħҲǶhunѲѣֻ׶ԹԾͷڵõ󣬻jiaoԼǼʵӵ顣Ըһʿ׹ħһѽؽƼȥˡ׶ȴ֮xiaoǼռᣬǸο֮ǰȹԼһΡ
Ȼڴ˵ȱǰ׹ħ̰֮ȴҲԸװױ϶
ϵܣ˵ǰͷ׹ħsһҵhunأԼñաֻhunҡȻҲ׳ԿͷһüֵʮöƷʯ֮㻻
ʮöƷʯ׶Ц۶棬ʮȷʲôxiaoĿˡڶʱڣhunҲǲ˴档ڣhunֶܹ֮Ϊһɵ֮Ĵڡ˵κһɣֵԶڴˡ
Ȼڲ׹ħ˺ƤʱԼҪhunʵҲҪһhunѡϾʣµhunҪ֮Žһö׶˵ԼⱲӲŻʮꡣԼڵȣ֮Ͳ֪жٱ仯ˡֱӻʯҲǸѡͷǰΪĶֵ΢Щlong֣ʮ飬㡣׶Ҳ֪Ȼ˵ɣϰټ顣ڣԼӦĻ׹ħᰲȵԼȥ
ʮ顣˴Ŀǰ׹ħҲΪ֮һʹǣһ뵽ļֵԼҲǶ׶취ԼƸδȬʱʱҲֻӲҧͷɣ
׶ЩΪˣǲָ°׹ħưոݣǷְɣȴЩġտϹ׻ҲǿԵģǰ׹ħҲɵϣ϶˶֮ࡣԸԼͷȥԸԼͽ֮ܰͬ࣬ҲǼòʧ飬Ͼ׶ǺòܳЩ׼صݴһú÷չһԼءݷչδ³ˣϾûû׵ģء
׶Ϊ֮ʣ׹ħȴs΢΢һ䣬ŭ˭
ħǺֶΣbiñ֪˴ԼӦǾȻӵ֮УǸĿ⿨˹֪ƯģȴǸƮƮmngɴʥnv
׹ħǸп⿨˹֮ˣŨŨǿϢԼԼҪʤsҲɱЩѿҵ˭ԭˡΧ飬ˣձк񱨡ɽ׹ħǲЩˡ֪⿨˹ｫɱҲ顣ѸӰµġɽȫǸӲʯѸӰ޷ɳǱ֮ࡣҲᱻΧ
ħ԰꣬xiaonvһԡǸʥnv峺ȴֳ˹huo˵ղħҲˣѾxiaonv֪ھȻɽ֮С򲻿Χħġ˫Ǻܵľ档֮ǰ֪ô˷ΧʱȴǷֶǿߣѾһڡ
׹ħxing꣬漴Цʥnvǰɣ˵Ǹʲô壬ڴĮ֮еôͱƾʲôԼĳк
ϣûõѣҲûԶĵˡʥnv˵֮ǰǰȻвǿߣϵһһҿ֪ĴѾ졣ħóóȻȥǳԴɡ
㳲ѲɻԸǿߣ׶ȴʵ¶թ
()
ҳϣxioӢ()ʥnv΢΢Щ仯벻ǱɽķӦȻѸ٣㳲иѾһԪӤڳءǣǸʮnvӡˣ˵ڽ֪˵ˡ֪ȻʵףӮ峤ϣвһ£ħһ
׶һǸʥnvԵĪӣ֪ʲôΪǣԷˣһʵǿ֪ôȻһˡƶϣnvӦڵʵֻ׶ôûа취͸һȥʵһƬƱԼʵҪǿӡ
nv䲻ΪӦҲϵܸ߲˶١׹ħȻʥnvӦЩֶβǡϸʵӦܸ㶨
ħ˼ǣǺˣ׶˫֣sĴȻ׶ڵʵһ¿϶ǸʵǿĪ֪ȻҪȡ׶ݣҲǲ̫ܵġϾ׶ڵʵѾˡ
ٺ١˵Ǻ˵ǻãʱҪƾˡ׹ħЦ֮ҸǣǸ֪ϵ㸺ԸǸʥnvһĺսƷһһ룬ϵûƽ˰ɣ
׹ħ˵˼׶ȴû˿仯Ͼˣrouǿʳ׹ħʵԶԼ汻ռȥǷݱˣ׶ʵҲ޻˵ԼһڵʿôҲǳǿƵġ
׶ǵĵͨսƷ䣬һЩƷxio֮ǰ˵ˣĵرֻܶ࣬óyouԼġ壬ƺǷѾ˼Ҫ뵽Ǹ֮СӦʲôͦ˲õĶ
һ඼ĶϧһսڻĶ׶ɲΪԼóͰ׹ħƽ֣׹ħ֮¡Լȹһ˼ԼıҲὫԼĨɱ
ֻڼ䣬׶ѾˡԼҪôμ֮̽ãһμӣƱֻ̡
һȷԼĿ꣬׶ϵsڰ׹ħ·˿ʯͷһs׹ħȻˣ˵ǰͷֵܻءԣúħ֮䣬ǻ¸ΪáͷϣպмʹͰһֻɻ桭˵Ǿɻʱ׶yin
׹ħûһӰˤȥɻ棿ִ֮УھŻֵɻ棿xioҲУ֣׹ħЩľϮͷȻڣȴҲϲȻԾɻ˵ȿֲ˽⣬Ǹ׻ĿǡԽǿĹԽϲ
⣬ʿҲǼɱһ뵽֮УԪӤڵʿҲᱻɵĸɸɾǿֻ֮ʡȻô˵׳ӦУзİ׹ħȻţȴҲˡǣ׶˳浱ƣӡ֮еĻֱǰxingjio׶Уȫһ֮ˡ
ǰjioսʱħǡΪ˴˵飬xingjio׶УȴǲԸˡǻ½ƣҲϵġǾɻ棬ɲȥ취˻ţһɵꡣǼֲ֮£׹ħаڣ붼moֱ
ϵܣʲôϵ׹ħԭĴ㣬ǻ½ƵġԭΪһxioӣƾô½ƣԼвȻȴ׶Ȼһֻɻ棿ˣ׹ħǲš׶ȴ̫ˡµҲֻһŹ֮仹Ҫʲôưһ𷢸ĺˡҪǣ׹ħЩĻ죬д㣬ֻЩһ֮ǾĹ׶һʲô춯صı¡׶л᳸סԼ
ʵϣ׶ҲǱд˵˼νľɻ棬˵ûУУҲħ½ơǰһ˵ǣΪѡħⷬ׶ȴΪ֮syinħֻǣЩ黹ǰͷЩңʱ˺
׶ԽǼֻ೸⣬׹ħԽǲϡˬЦŴϵʲôȻġϵܲΪǸ֮ɣʱ򣬾ҳЩҲƽϵġ͵Ǳľ֮ˡһԪӤʿ̫ƽϣ
׶ЦǴУȴίߵЩǣ³çˡôҲͱĲˣŵùħȴǰԺ壿ȷлᣬ˭Ҳ֮ǣ־Եǰ֮ħ˵ʲô
Ψһ׶Щϧǣ֮ǰͶʣʧˡô飬֮֮˵ȹϵˡӣޣʦͽΪ֮ϵ顣
һթ£ڲ˹ʶʥnvһĺ˫Ҳܿ˿ͷЭ飬ҲԶûзңڴˣ˫καշʽûһ¡ֹ׶һĴ治졣ʥnvһߣƺҲ׼yinġ
Ȼ˫֪ġЭ֮ȴǸЦݣƺĽѪһ
峤ϵʵӦò̫jioսҲӮɱǡһѣпܽɢȥʥnvſʼ˵ļƻֻҪǣסϾУǸ꣬ˡҺֵ֣֮練ơ֣˵ô
׶۾ʥnv֮УҲǿԼƺЩɵsе΢΢һɣʥnvҲЩɵӣԲʲô֮˵գһڤצסֻѾʽxio꣬קԼߣЦxio꣬áȥڣҾͷŵ㡣
֣ˡ֪˵ĴѾ˶峤ϵ٣Ȼڡʥnv۾xioһƳֻβȫɱ֮ȡ
Ǹ⡣׶¶һ˿ЦݣЩ̵ƳһxioꡣxioŵǼyuʹȥֱ̾ԼһxingҪʱ׶ȴЦϧĳȻѾϢȡxingȻѾûɱˡ
˵գһϵڤȫֻxio궪˳ȥֱӴˣ߰ɣҸطˡٽoץˡ
xio鶯۾εĶס׶ȴһһ裬ֱӶȥ£ʧ½
()߰˰أ˺Ȼʱ##.b.С˵ȥ##ʿҲȻٶȡֻ˽ˣǸ˼ǰδ֪ԪӤʿڡһЩǵޣͻҲǼ¡ʹôңòΪӪϢǰһ·ȥһԲɽˮڻ¡
׶ʥŮΪȽϵͣСĽ¶Ϣ
һɽ֮ʱ˷Ŀȥһ޴Ͽȣһ޴һɽݣ±ڹ⻬羵ݲԵһƬµ׾ʯʯȻʯ֮У¶˹ϽżһСС䡣˶г֮ԶԶرܿżһʽأ˹϶ΰϢ
ģƺǾһĪĵʱǨγ˵ò
ǲ׺ɣһֱ˵ʥŮ¶˶ݶп֮ɫھȻһε𽫵ҪԶΪʷˡ
һп׶һνӦǼЩͷˡѰͷĵطò󡣵Ƕһл֮˵ȴǼ˼ˡȻ׹ħҲˣ⿪ʼЩ٣е̰֮ɫһ
֮֮һػڻĹʱڣҲǺĵر**.b.**ѰֲĻѾƷˣΪɵĴ֮ˡһ곬ʮصĻһƬҶǷǳ˲õıοл֮أܻûĵر
ϵܣֻһЩԪĵر׹ħ飬ණһɲҪȫǷһ顣
׶һ֣صĻħģĳŪȻһݡȴһԼǴгȥ׹ħĻµѰ·ˡ
׹ħҲ֮Ըκһˣ϶Ҫ½ˣʱɲԼ׶׹ħȴûаסֻҪܶסţҲ׶ƾʧֲҺ׶½ƣɻͷɲ˵Цġ
֪ǳɡʥŮ˵
֪⿨˹һݣһöӨ͸壬˷һ׹һƺһεĹⲨסɢȥֳӰһͷжǵˣȴһں֮УĿ֮ԱҲǸһꡣ
ɣ˫ʵ൱ٶҲ塣⿨˹ˮ䡣
Ȼ͵Ķݹ⣬Ϳӵ±֮ϡ&amp;amp;&amp;amp;½ڰٶ&amp;amp;&amp;amp;ʮɿ⣬Ŀšϵ˺ɨһۣЦȻû㣬⿨˹Ĵ֪ǺƺһֱУΪξȻˣѵڣһԪӤ϶𣿡޳ϣҲǼơԭΪֻԼһҵżڣŻʱ䣬оһԪӤʿܲܽȴϣŶð֪͸ϵˡ
ߡ⿨˹ЩӵĶһۣǶ廹˵ޡػһ壬Ƕ壬ĳС⿨˹˽ǧ֮꣬У֪жѣ£˶С˵֮Թ˵ѪҲΪ
ٷϻȻֻʿ롣׹ħ˫֣Į˵һЩǶȥǼϼһغǡ׹ħǶ׶ʮ㣬ܴӶݵʿݣҲ
˵ҲԴ˺飬һ˷Ͽ֮УֱӵżһǴ
ǧ±ϿãȻһ£ȴǸܵżĺΰ֮ǽ¶һ䣬ҲܹпƶϳżΰʯҲ֪ˣֻǿȥϾһЩѣͦδû̫𡣹¶һӣѾϰɸߡ
ϵܣϣǸˡ׹ħֱӴ׶
׶һЦ׹ħԼûޡҲȻĴԼȴǾ֮һκβԾĵطڿնֱ֮ˡãҪòС
˷ϻ࣬ĸ˵ԴһѿڽڡԪӤʿռ±ڵĴΪ˻ءν룬Ҳ֮⣬㿪ʼ๥ϾǼԪӤʿ۰Ͱ͵ڿء
һ룬׶оǰһƬڰȻȴ⣬ֳ̧һöƷʯע߶£Ʒʯ貵Ķ׵Ĺâֱӽʮڣյ硣ʥŮ꣬ҲǸʩչγһŹ
˸Ծ裬Զ
Ȼڴʱںͷ֮ǳһӫ⣬ڵÿһ䣬͵Ĺ⻪ض財
ϹżȻͬ졣׶ҲЩпֶΣ֪ǰĽƷˣȻʱǣͨ쳹֮ܡͬʱһǳйţתѡ׶ȻǴڡȻģڣ϶ǴƬɽ֮¡пܺ׶ǰȥħƣһٵĿռ֮С
˵ַڵʿѾ޷˵УֻЩϹ֮еĴߣܼ֮Ӳ֮䣬ٳռ䡣Ȼܸɳ˵Ⱦ춯֮µɣҲȻֶɫ
ڤа벻Ӱϰиʱ򣬾ȻҲˡ
ǸڤаĶ꣬ɫƽĴڲ֮ʱ򡣲ʥŮǸ࣬Ǽ򵥵Ĵڡ㣬дΪءϲ֮
ߡȻҲǱؿ׶һۺĻĴҲǶһһȸɵǸСӡǸʥŮٺ١
Դʱ׶ʥŮҲĿһ𣬻ഫȻҲ׼֮ǰЭ飬һȸɵ˵
˱ûʲô飬ȻȻģҲ໰ֱӷɵǴпڴ׼Խ롣
ػһϹʥأרΪһеĽܳáʥŮ׶ֻͨʸʹߡΪ˷ֹѴɱ˴Ὣ͵Ƕλ飬һһǧ֮ڸӦԷĴڣϡ
׶öӣԾСͷ΢΢һʱѾһҰ֮ءȻ֮ͫ׽ǣһͷУצӴʮɵĻĹžޣһźݺݵ
(ǰᣬһͨƣֱ۵ˡǺǣ·ݿʼȶ£лл֧~)
»ȸں
()»ȸں
ͬʱػŵԪӤʿ֪⿨˹۾һluŵľݡ()༸ˣ۾ҲȺjingâӴƥһεĳbodngĿһ󶶶ֻ֮ӰӰ´³һΡ
λǰе֮뺣һУħЩлչˡ֮󣬺ϺȻӵһɢŽ׹âӴᣬs̹Ȼ֮˿ûܵǼԪӤʿѹһȣʧmnڡ
̨ơ׹ħվദãs֮ʵû뵽̨ƾȻӵǿǱȻǼԪӤʿmng˹
ǿԪӤʿǲļŶݹ⣬ٶȼĳ嵽֮ڣȴѾһֻ̨ƵѾʧ˴֮Сٶ֮죬֮ԪӤʿҪЩǵĸԭϵжԵԪӤʿôˣʿһôͻȻ
ɶѾͷ޳ϵs൱ѿsƵĶŰ׹ħ֪⿨˹ǸĹɣһ۷xioѾͷƨɺ棬ôôã
ƨ׹ħ߳ŭҪǱ£һˡxioѾͷϣʲôϢǱٵ챦
ߣ̨ǰɣħʶϵǳһİӰϣȻƽ޲ôԾڴʱȴڳһͬĳ档
׹ħΪδȬԸһƲ̫ࡣһж¾ȫʢʱڣҲûݱ¡ʱֻs̫ÿ֪⿨˹⿨˹ѵҲα𣿡
ºħӦ޹ء֪⿨˹sѾˣüͷ΢ѾͷӦǸҺʥnvѹ֣ܾúԼԼƺʲôڿ̽xioѾͷϵ챦򵥰ͷ̫xio
Ӧǿˡ׹ħһ̾Ȼһֱͷù𡣡
һ༸ԪӤʿüͷ塣ݾ˴Ȼͷֲ֮У׹ġǿǸǿĶɡӣѾͷеĵλҲͣ򣬲nongԪӤʿǱٵ챦
˰~֪⿨˹̾ϢȻѾȥˣ˵档ֻ⾴ˡ
׹ħЩ̫ģԶԶĿǸһĴ󡣲ЩԾԾyuԣ̽һǷܳȥһɹܱȰѱѹ׶xioúáxioӿɲǼ򵥻sȻ׹ǰЩֽţȴѱһ
Ȼ׹ħ̽룬ȴǱһǿƥbi˳ƾôϢϢαװʿҲ޼¡Բº֮Ҳֻ÷⵵󣬼ҲԶȥˣ֮С
Ϊ˴֮䣬̸ʲô֮ࡣǷظֻǽ֮ȴػ׹ħҲƶûڣ׶ԼߣҲǼ򵥵顣
ԵԪӤʿҲᡣ
˵׶ǱߣӰ˼£ڿлһӰЩǱĶͷ޴ޡͷ޲۷ϢʵȻȴӴ֮һŶȥһʮľ޿ӡ׶ȫҲǾԱȳɸrou
˵ôľޣٶӦò죬Ȼ̶ȣԶ˵󡣿׶ԹӰоĶ࣬ڼϰ̫ǳΪѵֻ޾һȴֱļ֮УδȹޣӦϹʱڵ֡Ѿûиһֻ۷Ϣ޸Ǳˡ
ͬڣϹʱڣؼ仹Ĺֵġ
׶Щĵǣռ֮УƺԿռ֮ĳ̶ֳϵķų⡣ǶᣬӲ̫ĹЧ׶ȫȶҲǿ˲Ƴȥʮɶѣڴ޲ԭ򣬹ƻΪﲢڴ֮УһٳĿռйء֮ǿȴ˺ѿռ˲ƵӶݡ⴦ٵĶռ֮У˺ռ䣬ȴǼѡ
Ȼֻ׶ԼĲ²ѡϾΪڿռ֮⻹ڼΪǳĳ̶ȡֻеԪӤں󣬲ܶԿռ֮΢ЩԣȴҲǲ
ֻǿ׶֮£ҲǾȫûз֮ˡӰô˵µyinɷƶ֮һ
Ӱ֮׶ҲЩ롣ᦣֻͷ켶ٻЩڤ**Ĺ֮͵ǣצĺڶ͸ײС֨֨֨Хţ˶ȥȣÿһֻھԱߵһֻӬѡ
ȻÿһֻչluϢǿȣԲѷsһ۷ʿxioҲxioĺô޵Ĺǡƾٶ׵޼ӲƤϣ˺һĿӡ۵ֻޣŭĶŰĿš
׶ࡣһŹɭɭĺֱӳƮӶȥͬʱ䣬ٻĹѾﵽ˶̶ȡĳ˵ڶʿƽǣΪʿиָǿѰ಻ǽڶʿĶ֡ǣ׶ĹȴЩ⣬ô˵׶ڤ**ԽǶڤ**jingƣٻĹԽ
һlu˹İǷαǻΪɣ׶jingڤøӱŰ쳣ֳֵܣֱӳǰȥ**ս
ҲǲضãһȭһtuiӲƴlngĽ£˫ϾȻЩģǵ׶զ಻ѣĹֹȻ۷ϢޣϺȻͬƽȻ˵ͲƣҲδ̫ˡ
ϧǿ׶Ҳûа취շġ
Ҳǰ֮ΪǿˣҲ˲١һֻ۷ޣȻܺԼƽ֡ʱʩչѪȺһƬѪڤݣ˾֡
վһײĲͷȻȴվֻ۷״̬Ϣ㱻ֻʰúȻ¡ûһʼѪrouˡ˵Ǵ֮һս֮ЩѪrouϵĻָ͹ȻyinȻֶɲƾվģҪõġᦵȻҲԻָѪrou˵õġ
׶ҲxioƾǱܵɡֶȻڽϵѳ̶ȣҪԶԶ͡ȻϾҲһ˿ϣǣ׶Ҳϣֻ֮ܳѿȽ𵤼ǿߵ
ҩ
()yo

Ĺ޵Ѫrouܶ࣬˺ðκ󣬲Žĸɸɾ()һֻֻ͸ɺѪjing֮ģȻĹִǵĺôǲxioҲѹ֣Ȼ۷ϢޣԿޣjingѪܲʢô׶ҲûнջأɵʱѾˡ
Į֮УƽȴΣء׶ļޣʮﷶΧڣ鵽ֻǿĴڣȻƷֲͬÿһֻֻѷs֡Ȼǻ˵̵⡣ҲǵʶԶѷs׶֮ǹԼϡ
΢nongЩ⻷׶ʼϸͷ޸еǷ˲ޱ֮ءޣĻ֮У٣϶ЩһĵطҪôر棬ҪôػһЩرı
ȻòƬ̣׶ڸһxioԵڣһΡ׶ϲǣ֦ΣȻѾĻ
δȻʲô̫ϡ֮ȻκyoĵĻһ꣬ǿɾֵǮˡҲֶû˹˵֮ڲŻִ˵״֮УҪżȻõһǧѾǼ׵ˡ׶Ȼǻϲϲģھղ
˸ͷ׶лϲֻЩ֣ΪζѾˡֻĹޣΪʲôȥɵֻ޵ѪǿȣԼ۷״̬£̵нʵġϾǿĽΡ
׶ȴǲ֪ħһϹʱ֮жڵӵ֮ء˵֮أȻ˾ΣգbiΪⲻЩɾͻԼҵ˵֮ͶŻޣһͻƼޣĻȻȻ׽֮ķʽ
ȻϹʱҲвڵӣڵĳ֮ࡣˣ֮൹ǿԴ룬Ϊʵһ֡Ҳ⵽׽֮ĹеĸȻڵ׶ġ
֮ڵޣ֪˶ٴˡΪڽ𵤵ʱڿ񱩵׽֮»ҷ񣬽𵤵ĿֲͽֹѾΪǻһ֡Ƕ챦ػͿȴǴǵѪҺ֮УûбĨȥҲ˳˴˵ֵ顣ػһyoȴֲɡ
ң˵غħкܴĲ֮ͬħֵطΪ͸ݵʿ֡ÿһʱܻһ˽룬ˣ̫ǿ޲ࡣ֮ȴǲ֪ͬû˽ˣȻΪĻ⣬˽ڵޣ۷ޣ֪
΢һЩޣûл·ö֮ӹ̭ŵޣͨʲô֮ҪԶԶǿ۷ޡ
ȻЩ׶û̫ϵΪһκ侲УʼЩ˷ˣyoⱲӶûмء˵ȱ˵ȥƳɵyoˣ̻ԣҲһ߲Ϊ֪֮е⼸ͷޡ
֪£׶ֳһͼ˳ɻӰ۷ĽsҲٻ˴ʵ֮£׶ѸٵƵһֻֻģͬʵǿޡ˳˲鶼һyo
ȻyoҲкл͵Ҳǧ򣬸ߵꡣջֱ׶ˡ֪û˺ú֮̽ڣȻǷƵıذ׶󣬵ݵȷħ֮nong˶ٺö
һƬĮ֮أǧ﷽Բ׶ɱɱȥҲ֪ɱ˶á֮У˸ָݡǽЩóȥ׶ҽԪӤʿľ硣
׶ˬǣҲ̫۷ѪrouֻֻȻͻƵ˽𵤼սȻ׶ڵ༫ΪǿԦʹֻˣᦵҲǱһ̶ȡǿֻӵн𵤼սʿȥƣһҪԪӤʿȥ룬ҲҪ۷ǿߵ꣬дЧ
ּʿڵ׶Ψѡ
huõʱ䣬ƬĮ֮ص޶ɵһyoĺ׶տʼ˷ܲѵ飬ҲʼʣЩyoȻֵǮǱ֮˵еѷsࡣϾЩyoĻȻʮ㣬ȴ඼Ѱ֮
ֶϹʱȻҪڶ࣬ȴҲӦòֶǵġ׶ѾⷽԲǧﶼ̽һˣûκλļ
ǣ׶ЩƵǡⶼʱˣȻûзֽһط·ɲʲôħûкͨءĮıԵشֱӾ޾һƬ֮ء˵׶ʿˣǽ𵤣ԪӤʿ¶׽뵽֮ءο׶ȥҲѡڻĮ֮֮УһεܡȫԵֵס׶ǿĺĻ굶棬һѡ
˳ŻĮıԵ׶תתһȦûзʲôѰĵطˣҲֻxingӣʼĮ֮ҿǧ﷽Բ׶ǿ֮ɳ֮£һ̫Ծĵط
ڤצ丽ɳ󣬷һĹϢļ̳ضɢʱڵϢ
з֣ܱûзúá׶Ҳһʼϸоֻ̳ǣ󷨼̳֮оĲ̫࣬˵Ȳ֪ǰĶˡֻóһЩlun߰ķʽͼ̳
ֱ׶һѪǼ̳Ϻԭ޷Ӧļ̳ʼһĺڹ⡣ͬʱǧ֮ĳռһŤƾճһͷ
Ǽ̳ߣboʮ£Ȼ۳һΡǸεĺ֮һӴᡣģ̨ƺϵǶԡ
壿
׶üͷҲָոսxiomoˡȻûӴĴ׶ȴ׹ˡǼΪǿһ壬ֻҪ꣬ǽ𵤼սȻΪϡ٣Ҳ޷ưһҪԭ
֮⣬׶ħ֮еħþУҲǺĪͬǣεĳȴsġң֮֮࣬Ҫxioࡣ׶͵ͷˡǸ壬ƿʼϵͣڣգۼ͵˽𵤳ڵѹɻǡǵ˽𵤺ڣͣ¡
ʱ·ѾȫӵѪrouһ㣬һ˫ɺ۾գգ͵Ŀ׶ȴ˵һý䱸ŵ׶Ļֵֻľеħۡ

(һˣһˣ2ū
()ھУ׶ҲǱһ()̳Ϲħ۵ħ֮£Լ֮һԼӶԶ֪ˣȴ֪
ûüӦǸӵкsˣ˾޴ı仯Բԣ㲻ħֻۣһڵxioӡΪһӣ·һ١֮sĶ׶ЦxioӣԹ԰jioѾܾúܾûʳˡ
׶΢΢һchou۾һۡЦƾ˽ʵҲƱ𣿡֮еԳƣͨйصġͨԪӤʿԳƣlunƺԻ˳Ц
񡣡ܵʲô̼䲻ȶֻ˫һϣ֮мQshһsƷǷĺ׶
˲ԪӤڵΪǽ𵤺ڵӣ׶ΪҲԲĶ֡ػӶܻ֮Ӱ죬׶˲Ƴȥʮɡ룬ȴѾˡĹɳɳʱֱӻһӡ
׶Ҳ˿ͣᤣֱ˶ȥᤣyinɷ֮мΪķз֮һֻҪϼӵмǱ׶ЩĲϼĶᤣѾ֮ѰļƷҪһ
Щڶ֮еǣûһĹɷ졣ԹХ۳һϯȥͬʱһsǣԶȥ
õԹҲǵ˼΢΢һ١
ȴҲƺŭˣҲǻӶᣬ׶׷ɱȥ壬ԭǸǿƵ壬ó֮˵һ￴ʵѾ統ǿϾн𵤺ڵĿֲս
׶ȵİɾ룬ʮ䣬Ѿ׷ϡ׶һô£ôϹ֮У
ΣڶǿƵٶ£׶ûܵyuڶϣٻֻ𵤼yinɭɭļһ︦һ֣׶ߣlunܣ죬ĿײУŤϱ仯Ĺ
׶һ񣬰á֮УһȻԼʵҪԦֻеĽвЩһxioģᱻɡҪ֪׶ɱˣchouǵ꣬Ƴ䱾ܵԹȻͲˡһѹƲסᷴɡ
׶æ˶ǿкͷĵħ֣Լǿȵļӳɣ󡣵ħһ֣׶ԭͦǿ꣬Щ㿰ѹƶסһֻɭȻֱӳɱȥ
ʱ׶ͷ룬һɢŹϢͬıʯĵħֶɢһɱаȵʡ
ħ֣ĵħ֣
Ѿǽ𵤺ڵʵˣȴҲֻžžƣͼbiǡȻ壬ֻ֮࣬΢΢Ť󣬱ϣצ˺ѶȥٶȻǿԶᲢۡ
ȻһǸħ֮УƺĳĪϵ򣬼ϳħ֣ҲԲһ۾ϳǵħ֡ʱԲǷĵʱ
׶ѹסķ֮ٻ˱ԼɻӰ˫˫Ϻ󣬱γһĴһľ档Ȼ׶ĸսֻǽ𵤳ڡȻ˶ڵ£սҲǼΪǿġ
˫һӴ׶ԭŲģһӷࡣԭǿн𵤺ڵѹȻ׶Ĵ𵤼սΧ£ȴǺԱֵЩ˫ս˸ƽֶѡƶϣһʵս˾Ǹڡǵ׶вɵðԭװġ
ȴп˵ԭôҲеһλպǿߣʵʿ֮еԪӤʿΣħڵ˷ӡ̳֮УǵҲˣֻʽӲдšʵѹȵ˽𵤳ҡ䵱ħЩmnӵ֮긴һġ
ȴһĳڡԭΪʱ䳤£Ǳľ档ȻǷӡʵǿޱȣʱ䣬ų⣬꣬˵һ˲ѡǲеңƣҲΪӡ˻ָ˽𵤺ڵӡûȫϣǱȽ𵤳ڵʿǿһЩӡ
ˣΪǿˣȫаոɵĸ𵤳ʿǽýڵҲһߵǣħڵаƺѾܵȾ䡣һҪs˺sһǿķûа취ʩչУrouûУֻԴʽսᣬװ֮Ķˡ
ֱ仯;£Ҳı磬ĸ𵤳ڵħŴɶֻɻӰԭһĿǡrou״̬˶ǰ㲻Ȼʱô˵ҲǸ״̬ɻӰ˵ģѹȻоɪɪ·еĸо
ˡ׶ٻ˽ֻܣȻʵͨҲ֮ṩЩսܣ·ѹյһݡԭǿ֧ŵˣ֧ͻΧֱӹ׶ˡ
Ȼ׶µĴ𵤣ֻ׶ıͰ衣˵ȫͨȴҲһͷ£ء׶ʼʩչʿĴͳսʽĴ𵤣תȦҪ׶ҲԣȾҪĸ𵤹ɱˡ
ң׶ٶȱҲãΣյʱʹ֮˲Ƹʮλáԭʹ״̬ˣôѹסøѪô˵ǰôҲǴ˵еǿߣȴһxiobiѿ
˫սʱڼֲסʵսӽڣһ·µ˽𵤳ڡһﻹĴ𵤵Ķ֣Ҫ֪ǿɲͬˣ׶ԴԴϵڤ䣬ֻԽսԽ¡׶Լǿͨõyoסָ
ѭ£Խ˻ĺ׶ӰѾֱӽ˸ʱǸˣȴǿʼȫأͬʱеħֵĴˣͶͶˣԸΪū͡
ūͣ׶΢΢һ㵣ȴȻĶѡǸǿļһﰡΪūͣǡ׶üͷȴߵūͣ˵õǺ˭֪᲻ᷴɣ
һȴɵˣyuӰе£ħֵĴˣôҲкܴʳΪһħ۵ˣôʳɵ֮رˣȻѡū͵»ū
()»ū

׶΢΢һ·оЩ̫Ѱĵط()ĿǸˣ˵Щһ£Ľֹͣ˹ȴΧ⣬һиʲô紵ݶĸɵ
˴ʱѾ˥ߣ׶֪Լǲܻش⣬ʹ䡣ȻѾǰ˰ĿĮԼxingսĻҲڻ䵽³ʶһ²ӣʵʵ˵֪ħڽrou룬Ƴ˻ūӡ֮صļ̳֮У䵱ؿػԭнǿŵ˼ڡһڳֿԲӶݷʽأʵʵڽһܣұѡǷΪȨȻΪūҲΨһܻɵ;ϧҵ֮صĹؿػôûܻҵĴڡ
һƽƽĻȴ׶ӿħڣħڡνԭϹħڵġ׶ЩȻϹħڣĺԼĪԵ֡
˴ʱȴЩhuoֻǲ֪ΪħִˣôֱԵ֮Ǹʱħ֮һպաħ۴˵ȻҲʮ
ߣǱӵsi£ֲܡ׶sһĮĿڣԹԳΪҵĻūǡū֣׶Ǵδ˵ǣ˼Ȼħڵ˼ӡġū֣ƺһֿū͵ֶ֮һӦò⵽ɲŶԣοһʼxioЩǡ
ȻǰһѾɢʱﻹҺ׶棬xio˵ūֳԭΣ빫û֮
Ļ䣬һŤûΪһڰ䣬͸ӡʵʵڿУ˿š
׶ȻĻѾ߰˳ɡǣվ󣬲˿⡣һxioһʧķ裬թƭԼͷԱ֮࣬Ҫ᣿һ£ٻɻӰ͹ʣ𵤼ûΪһŨĻ֣εİڡ
һǻûӵxioԱҲᱻֻжȥ̩롣ͬʱ׶ùɻӰʲôģԼǰһʲô⣬׶ƷܣѪsȵȣ뵽˷״̬
xio޴׶ŽֻӾܵĴյԼߡʱ׶㽫Լͷųȥһ۶xioȥʵʵƶȥдʣ֮£ʼ
ΪūԶ֮²ûзʶķſԼ걾Դ׶˵ǼһͱƳ˻ūȻϾԴֲǿޱȡ׶û֮ʮֳ
׶Ҳʮ׳ǿټϲϷõyoġˣҲhuʱ׶ǻūȫϡ׶ĸоʮ֣ϤС
ⲻ֣֮ˡ׶ļƷƷҲǾĲƽû׶֮УΪһ塣֮ĲͨԼһ֣һ֡Ȼ˵ҲܸᣬȴҪƵĴ۲С
Ȼںö֮߳ΪķʽҲǱġһǲ±øطߡ֮ķܷcoظӵӦ֡ңĲҲԽԽ
Ȼ׶ɹˡǶӣЩֵĸоһԼ֮һūͣ׶ù֮ۿԼһ֮Уŵӡֻͷ΢΢һԼǰһΪūȥȻĴսΧм䡣
ӣת˲֮䣬㻯Ϊ˵ģʱ֮ٿ׶ʱѾǿҵ𾴡չݶ£ūգμϡ
׶һûΪΣ׶ҲоԼžԵĿȨһ»бҪġ׶һͷȥڵصգҵĲû׶ǹŶ㲻Ҷ
~ʹĲҽһֻ׶ͷ£ٰ㱻˺ƬȻˣȴɲlunֻjioķʽס׶ϣūūѾߣҲȥɢ
׶ȴһءĿעһֵֻһڤ𵯣ʣµһֻȼɭȻ̵ڤΪȼϵа겻𣬱ֹȼգԽԽҡ
յĳʼֻǱȼһ㣬Ծڤ𣬿ʼ˷ܵȼȻڤⶫȻܵȼһ꣬ȴҲǾԵġ׶ڵڤȥȼһԪӤʿ꣬Ȼǳ˵hu˼һͷˡ
յĻ壬Ҳʮֵļ̣ʵĻҲֻҪһͷڤ𡣵ǴʱȴǹŲԸҽģҲȥڤ𡣺ܿ죬ڤԽԽֱֱճ˻ҽյsҲޱʱ׶Լ𡣡׶Ҳ֪ڵ̶ȣȥñɢˡ
mng⣬չɿĽڤޱȣȴҳϵĹţ˿ûԹ֮ĸ顣Ҫ֪Լ֮Щͷ׶һʱܸоĳ
׶УһūǿɿġԼֻҪһͷֱӷ塣ƾԼôڤҲҷ˵Ѿûʲô©dongЩº͵ˣβָܻȴڸпŴɣʮǿ󡣽һ飬ĶΪūֱ
yinɷڵĵ̣޷֮ᲢۡҲǸħϹŲ֪߳ݺ˶ꡣyinɷڣҲֻϹŷ٣󣬲ðxioyinɷڵĵ̣һꡣΪɣҲǽ顣ԶţϹţЩϡŹֵĶġ
ʱգ֮ȴluһ˿ji֮sϣַʽūָһūͨԼؼָٶȷǳ㣬ūҪʱ䣬ָܻ𵤺ڵʵﵽ۷״̬ҪʮꡣϿԴūֻҪ֮Ҳע뵽ūڼɡ޾֮ūñָܻﵽ۷塣
׶۾ȥⷬʵ̶ȡУӦû˵ѡ
ֻǲ꣬ʮ꣬׶޷ܵġôֻܳһ½עˡ
һʮ
()еǰָܻ۷״̬ǷܺͰ׹ħ⣿ڰ׹ħϵǼ׶һֱ۲Ķѣǿƹѵı()
Լһ˹ѵĻԿƴĽʿˡȻҪ޵ǳλȴҲԼʵﵽһոµĸ߶ȡ
˴Ľ£ռָıϣԴࡣ
ǰ׶԰׹ħǼҲǴˡֻʵûа취ȥnongֶѡϣܲĶ׶ϣȻ˵ԼxioʵԵֿʿˡ˵ԼҲǸոmnѡһԼˣдڡ
ҪֲȫգƿĸоΨбøǿֻǿˣңڣƿر˵
뼰˴׶㿪ʼŽԼעյڡͶȥһţȻЩʯ󺣣㲻ӰգҲ˵ûио׶ԣͶʮղ˵ôЩָĸоˡ
׶ȻѣղЩhunѾռݵԼnong֮һˡhunūԼ˵ǼΪҪĴڣԺܷܲ¸ȫˡʣ֮hun׸ա
Щ˵ŻָһxioضѡߵڣҲ֮ʮǧ׶첻ѡԼhunҲǿ׳ˣ֮һʿҲضáôjinghunͶȥôһxioأ
յĽ£׶סԭԼhunͶȥյԶ˵hunתΪԼȫȻ˵׶hunǿתˡ
һͳˡ׶ڵȷԿyoָhunǣ׶յƶϡһͶ롣ջָ𵤺ڣҲҪһ֮áǻָȫʢʱڣ֪úأ
׶һԼڤԼhunǿhunǣָhunġûáܲд˵գ׶ʩչڤ**Ũyinɭ۳һšճʳ
Ȼմͼ֮УֻǼ򵥵һjingһ񣬡ˡܵĴеˣԭĺhunȻȺܲܶడԣ׶һͷˤȥԼڤҲǷǳˡһȴǴȺܲ׶ȴЩ֣һôڤhun㿪ѯһ¡ȻԼڤԼ**ԸjioսҲͬĵȫƾԼԸڤ**¾ûʵսֵˡ
Щ̰hun͵ԶʱڣͽhunָĴڡʱ֮hunܶࡱҲкܶhunǿǺhunԽҲ٣ЩǿҲ֮ʧ˵ڤ绹кܶhunģǱ֮Ϊڤԭɡû뵽ĳַԽתΪhunȻȺܲַǺܺãǿ
׶ҲЩԼڤ**ԭôϡаڤ**ԭyinɷڵ**֮һֻǲ֪yinɷڴҲͳΪyinɷڵĴ**֮һ׶Ҳ֪hun֮䣬ڤѾٺˣڤ⣬ڤϡС
ˣҲҲˡ׶֪ӴƥڵʷҲǼΪƾˡνϹʱڣǰϵǰһʱ䣬ǰԶʱڣĹʱڡ֪磬жٲΪ֪ܡɴˣ׶ڤ**ҲȥƽϡֻҪַ֪Լ˵ñǡ
׶ȫתΪjingڤṩʳ֮󡣱Ѿ۵jingƣߣòtui£½𵤰æ̷ŵyoָjingֵһǣڱʳһҲ߽뵽˴״̬
׶jingЩʱȴǼգѾָ˽ڵʵˣ׶ɵôϲתڤʳߺ׶ܶʼĴκձָ˽𵤺ڵʵ
׶Ҳķһʱ䡣չ㣬Լƴָôиʮʱ䣬ҲվָܻԪӤڵʵ
׶ҲǿǣԼǼָأȥնɱλȻ˵׶Ҳ˱׷ϣкܶණǿԱһxingĵġ׶Ҳ֮Укöĵˡ磬hun֮ࡣ⣬ҲֵԼȥȡġǵǸʥnvƺĴЩ֪ӣҲ֪УǷеͼ֮ࡣ
˵ûлָȫʵǽ𵤺ڵʵԼĴ𵤣ѾӦʥnv֮ˡǸʥnvȻ֮
ܲӲ𵤺ڰɣǲǱ̬ˡο׶ʵҲǷſġ
֪ڴԼǸӡʱ򡣿ѡһӶݣӵƬеһȥȻǻˡֻǣջܣôҲ˽ˡ
յ˵Ӧħڵһרmn֮УǸ֮УΪ˵ġҲΪħڣƾһʵԴԶȥȻ΢ЩϧǣֻǸhunūûʸ֪Ĳ֡
˵׶ڵ֪˴ͨѾ򿪺󣬱ʼѰ׶ҵǸһڡ
Ըգûڰӣ׶hun֮ƽǽĽһٿǸ֮Сģ΢΢һѣ׶һѩһ̤룬׶λ飬ڲ֮У׶֮ṩЩѶϢ
״ȻָǸк״̬ֻǧ֮ң
׶۾Ǹʲʥnv꣬׶ʹδкϵǣӦħżô˵׶Ǽ̳˵ħֵĴڣ̳ż֮Ȼ顣
΢΢Ŷλ֮Уһӵķ׶ˣһźƮƮdngdngٶȴּǸȥ֣׶ţ֮лԼĶ֡
nn
׶ɳȥ֮дƲbolngͬʱϴ¡¡׶ǳǿ󣬿ѰĽ𵤳ʿ֪֮УjioսݻѶϢ׶жϣӦʥnvꡣ
׶ӽУսֻǸʥnvһͷߴϡͷޣչluƷͬѰһ򣬺ȻըУռ䶼Ť˶ö꣬ȴǱ֮ءһʮһ¶ǿħ
()һʮһ¶ǿħ

꣬Ƕˣ񣬷ǿ󣬱ڶսǿ()ǣԶһȴǱʥnvһѹסҪͣ¾ͷshˡһȻֻԴxio̺ŵĻصĵ罬ԶԶۿ׶Щľ
ϲķxingûֵܵסغϵģ׷׹bo±ݻ١ҲЩ׹ٶȲ̫ĸǱʵûɡ
һͷޣӦûû꣬Զֹˡ׶֮УǴյĺڰӣЩji׶ѶţϡеĻĹޣɵȡ飬ϵƷúܴ󡣡
ԭޣ׶ԼǵǱϹչһۣòǷǳǿһޣһ꣬ԪӤʿֻǸļأѾˣȴûϵʥnvһͷ˵δ꣬ǿӣƥһʿûɶ⡣ѹ֣ʥnv˳㡣ңݣԵԴȻܽһѹ׵Ķ
ڤаǸǱʱˣ㻹ʵָɵͷޡ˵ţжһöڵ׶ӣɢĺڶ˵Ĺâluһ˿yinݵs
hun׶ȻڶأȴЩڤаsҲǱЩôܣ峤hun׶ãҲ߶˵ġ
ͱˡϲyinݣʮϢҵסʮϢʱ䣬նɱͷޡ
ڤаsyin粻ƺԲ׼ĻڿԼҪ˵ʩչرסʮϢʱȫû⡣ǣһԼȥˡô죿
~·Ǹܵƺƴļˡʥnv߶޵ֶΣǾ˼֡һףjiɹѡ
ƺڤа뷨ȵ̫ϳϲϧķѰԪҼöhun׶ΪżʹáɲҪΪڵˡ
ڤаΪ֮һ̫ϳױȵĴڣҲǶػ񡣵ǣȴΪԸķѼİԪɼ˼ҵľڡ£Ҳаԥֱȡһöڵĵyo̷£ɲǼ䣬ڤаÿ
ŨڣΣյĺðԭֻǻҰ׵ӣֳµΡ۾ɺ֮sͻΣӲİθ˼ǸǣֳѪɺ죬һͷħܳľޡԶԶأɢĿ񱩶ΣյϢͷĨһΣյļ¡
ʱǱ֮ͷ޵ҲǲضáһţyuĶ޺ʥnvûаǻһʮɣһȭЮųϢĺޡ
Ҳºޣʾһһöˮװxiọ罬񱩵ŤƬȻγһպӰɼж
ԹԣǼһĺħǿǿħ׶֮У̾ǴðģĪǶǿħѪ᣿
ħ磿ǿħ׶sҲǱЩÿȻκһ嶼xioǲˡһ۷ʵļһȻܱǿ֡вǾ˼֡Ȼ׶ҲǸûֶεˣƾַʽռݺܴƵġ
׶ȴǲ֪ڤаǶУΪˡ̳еĶǿħѪŨˣһΣҲҪ۵ġʱԽãԽǲºҪָʱԽʱ϶ҲһЩӦ״ֶ̬Σ򣬾սʤޣҲ·һ
~޴ףǿħȭͷײһ𡣺ڰsjiһlnglngĳbo˺ſסɢϲ֪˶ıѩѳıأƱݺݵһ飬γһxioĿdong
ħĶǿħ˵ڤаվЩʵ̫ˡʩչ˱֮ҲҪϰŵŵŵֱȥһɺѪҺ֮еı岻ħŨûκģͬһ̹ˣײȥ
ǶǿħˣսޱȣԽսԽ¡ħ磬ΪѲ֮һˡ
׶ǿһǿħֳսѾڽкڵǿˡ֮УʵͨЩĽʿҲҪ˱ᡣȻϣĶǼ֮ǰ׶˵źܶܶ塣࣬еһ֡һǺǿһ֡
ڿ壬Ȼxioޣˡxio壬Ҳӵǿս׶۽磬һӿ˲١Ȼ˵Լܶ࣬ʵͬУƺʵ̫ˣ޷󡣿϶кܶ࣬ͬУҲҪԼĴڡ
ǸǿʼԦʹǸhun׶ҲƺǷĳܹjiĵyo˿񱩵ħһöīľʯסħhun׶ע롣Ķhun׶ʼɢǿϣ·һ
˵ȱԭǶȴڿԦġǵ̫ϳjingѪѹƣ˿ǶͱɶˡˣҲֱܴģûѴʱħǿ߶hun׶
״ʥnvȴǲŲæ޵ĺԾ£鸡ڿСޣڤаjioսһ𡣶һȡһģ䣬jishڿУ졣ͬʱʥnvķ£ԽԽ⣬ǻûϰxio졣
Щxio죬Ȼȼʱص鷢ˡÿһxioȼ֮󣬱û۳һͷѸӰ档ϰٵѸӰ棬Хһɺcho㣬ϯȥ
ƣ׶ҲǿЩݡÿһֻѸӰ棬ʵҲ̫ǿϰֻĻʿУҲἫѿҪ֪ԪӤʿܶĴڡϰֻĳchoҲΪƴˡһʿܹӲġ
ʥnvȻxio
ڤааmnʱԭӦñս֧־ȴͻȻȻ٣Լ񱩵ٶȣ˳choǰȼܺsħ棬һͷۻѪʱЩѸӰ棬Ȼȥʥnv
~ʥnv͵ǶԦȴԸǶ壬ֱɡаķ̲ѡ
׶㻹뿴Ϸʲôʱ򣿡ʥnvһ⣺æ
һʮɱ
()׶жλ飬ʥnvȻҲ֪׶Ѿ˸()ԭҲ׶ǷܳæȻվЩxioˣǸϺȻӵжĴħ֮һƻ׶ݲаˡƴȫҲܽ˻ˡʱͲòԣΣն׶ˣǼɵ׶
ʥnv𼱡׶۾˫֣ЮһƮս֮С鸡ţȻǣŨ̹㣬еһֻ𵤼˵ĺĹХƾڤǶɱȥ
׶ʱǶsͱüѿûϵ׶ȻһԡҪǣƻ׶ڲϵ޷ۼֻգۼ嵽ǰɷץȥ䣬Ѿܸܵyinײ֮
ﻹаԥ߷ų˽֮һƻ׶ƻ׶sʢһһ㣬Խ׵Ĵ̶˺ѰĲХ
߶۵Σһ֮УҪɢ
ǵˣǻûһs׶ȥδݣֱӳʮ׶ϮɱȥǼɱ⣬ѹȡ׶أ˿⡣֮߸Ȼһѹǿ˺ƿռ䣬һ˲䡱Ȼڤа֮
һ˲ƣȥʮɡȿռ֮У˾룬׶Ѫһڣ塽ɲǼȼ̩롣Ͼ˵ȿռ䲻ͬڴСĳЩߣ֮УٳĴοռ䣬Īļӳ£쳣̡
ƻ׶ȻͬѰ׶ȴǸʮ֮һʩչܹǿ߶Ѿting˲ˡҪᣬ覵ȥפˡһ͵ȼķhuʱȥϤϵҲcoزõġ
Ȼƻ׶ȻĴ߶£ת˸׶׷ɱ켣ȴӲڰԾŵҡҡyu׹֮ǰһ£jing׼ɱ׶ֱΡ
ҲһѪ׶֣򣬵ƻ׶ڴֹԭĴ㡱ǽǰһȫɵϧϧң׶xio˲ơѾ޷ٻɱxingԭмƻĿ׼ͷޡ
ǿ󡱵Ϊ֮ʣж׾ǲlngƻ׶ļѶƻ׶Ҳȷ˵ãеٶȼ졣ת˲֮䣬ͷ޵xiongšκ˶ԮǿĳɱӲxiong֮ƿһdong
һ󣬺ȻȥʥnvsΣԡЩʧ롣̴chunһţ³һӨˮӡɢ뵺ӣxiongڴת
ޱȵˣϵ˿ڣȻڻϡѪҲˡ
ƻ׶һȻޱȡһҪ޵ҲֻǣʥnvƵֶΣȴ׶ȲѡϵֵʥnvȻһסϵı
׶ЩĶ鲻ľӦȽʥnvʱ򡣶ȴǴһϤĴ׶lunʥnvӦ뿪ĮûİǺߡ
̨ơ
׶Ȼô֮еʱڤа仯ֻǿħѾƹƹҵĸɵеĳӣʥnvһ϶࣬~ˮ·ϴеɱ¾һ㡣гɱ¾ĶǿħΪ֮΢΢һ١ţһ߿ס𡣻֧֧Ϯɱȥ
׶鷳ȥԸ̨ƴ
nvˣʲôʱʥnvˣͷ׶Ժɿʶ˵Ҫ飬ҪصݡǸʥnvĿϰæôʧһЩҲνǼƻ׶׶ȴǲٷŹˡ
Ӱ£׶һźӰƮǶɱȥ
ƻ׶̩ĶʱӶݵҲûСۼ׶ɱֻÿĵֵܣֻҪϷŹңɱǸnvˣǶĹ͡Ҫʲôǻʲô
Ŷ׶۾ЦǾͰҰɡ
һͷŹɱȥƾôĵֿջǱһΣ꣬ҲǱ׶ڤצ֮Уֵ֨֨֨lunС
׶΢΢һͷƻ׶ĽƮǰòǲҵޱȣﻹа𵤼ļơ΢һЩ磬ܽɢ׶ǸЦȻ㽫ˣ㸺ɡ˵գ׶˳ȥֻ𵤼һЮڣ̻ʵ
ʥnvͷҲǺܿ콫ͷ޾׵̨Ƶսţʵǲ׵nvˡڤа仯ĶǿħǿҲǵֵסڽڰˡڣ̨ƵɵķɽȥԴ
׶ǲs˶ĴǼƻ׶Ǽƻ׶ӦǼ˲õı
л̨֣óʥnvȻֻҪһʱܿҲǷջ޴СͿĶ׶
ʥnvˡ̨ƻʥnvʵƺԸˣǿԵġ
ԭʶ׶۾Цһ֮У¾ܺɨˡ
׶ᡣ
Ҳʶʥnv̨˵ʱ㱻׹ħ׷ҵ£˳ȥû뵽㵥ӦħҲʱʶʥnv
׶ȻһЦҲû϶ƽϡǶ̨ưúܶԣؿݣĿġдĮĵͷ߿ϰæɹʴʲǫ̂ȴǲö֪ˡ
λǿſʥnvͿ˵ʵǷӦҲûʲôѶˡ
ʥnv֮ǰ˼ӦúϤɣ׶ĵȻʵ
ڵȷЩŵ¼ǣػһ壬ԭΪػʥڡڲ֣ǲ׼׼صġʥnvüͷ΢΢𣺡ҵ֪ǰÿʮ꣬ڱһˣѡ֮һɹͨƽƣΪshiʥĻʱȻʥıӹʮǿ󣬵Ƿ桭ʥnvԣ׶Ҳ֪ʱνʥߡһ󣬿ʼƹض롣׶ԭʵͬѰ֮ȻΪʱ乻ã˲ٱȴҲЭ֮£оյĶȹһʮϹŷ
()ҲķѾ꣬õʤ()һ·ɱȥǵ˲ƽʿҪƴ׶Ĵ֮УҲǸѵһıҪhunδ֡
⣬Ҳǽ⿪˼hunūӡһǣЩhunūӡȴǿһĥ˰죬ȴǸϢжϳЩhunūѾʧʱ֮ˡħץhunū޶塣ڵ壬ĳ֮һ㲻ԪҲϸꡣ
ټhunūȱrouȻѣԪȴ࣬ӵӡЧҲʹǿֻhunūȴûôˡ
ڸdngޣȴֻȸ޵ĺᡣǰһѾĲˡ£ȴ׶ϲ˼֡ϾԣÿһˣֻӵһhunūЩӡ֮Уhunūٶ࣬ҲǱ̨ʥnvѡ
ּ䣬֮У۷ĸʤҲǵסǵĽŲ
ڣڴһǳĴ͵ڵִһưĺΰ޵֮⡣϶أӴΡ룬Ƭռ֮УѾ֪ˣȴ·ûо̫ķ糾һ㣬ͬոµһ׶һǶ͸оһǿƥѹһɳ羴£־ĸоĵȻ
ģǶӶΰĽǰƲ֮µһɳӶѡ׶𺳵ױȡҲΪˣʶ㡣ǰ֮УƼкܶཨҲʮӴ󡣵Ǻǰȴĸ¥߷
׶޷Ҫܿٳռ䣬ΰһĳ׶ЩԽܵǣƵħڵһֲѡnong˵ġ
̨ƺʥnvҲ̨ЩǸʥnvϾǳػһ塣ľϵĴУѵ룬벻ΰѾʧ֮ǰΪʶ˵ʥnvǹϵĴ˵Щмһˣֻǿıѡڣ֮࣬ȴΪxioӴĻУΨޱȵjiȻݶ£ػһʮ˴ʥnvݼʥ
ϧѾһżûκܹӦ
˼Щģ̲סԭչϵĹأʥnvΪźʥڡػһÿһʥnvΪģҲʥʵū͡ǣԴǰʱʥʧˡ֮ģػһ˥ˣǵ̶ס˵˻ȱԴĴĮ֮Уš
ǣϵѵʹУػһ֮ʼûжѡһʥnvʼսǵʹĿģԼиһ⸴ػһ壬ǹ⸴ʥ塣ϧȥˣÿһʥnvգôңҲҲʥˡ
ʵػһ嶼֪shiʥ壬Ѿˣȴ޿κΡֱһʥnvױֳ˼һ棬۲Ŵԣѳһػһ壬ͳһҲȫػʥnvΪʥnvĴ֮Уѵ룬Լ
˶žη飬ȥշɵڲԶоһɳصصȥ
ǽշ󡣡׶̲סһǾȴ˵нշ˼򵥡ǺȻڣһշôú󣬾Ȼõ
ļȻʥnvϸֳһ׹⣬ͬʱŷ׹׶̨ϡʹһᣬ˿С
ɸ߿ձӲȥ۷ʿҲ˷ǳȻв׶̨ǻвֶΣҵշġ
Щ棬ʥnvȻӵеշ˵ĺ棬ʥnvҲֻ͡ǵȻ˵ݴഫĲоʾmn㳡ֲһhunػһܳˣһhun󣬱ܻõڵhunʥķͣΪʥһԱhunãλҲֻͨһöʥnv˼׶˶ˡ
ΣöhunĳǱҪġ׶ƽг֮s
̨ԭҲ˵Щʲôǣһ׶󡣲ŵȻҪҾͲˡεջѾܴˡҲǵȷˣһ·yoժ࣬вġһЩģֵԲhunҲѹ֣ûˡǰ֮УЩnong㼸꣬ǧyoԣhunŻԵʮΪѹᱦ͡
ȷhunǿĴҪhunҲ޿ɺǡʥnvͷȻˣöhun͹ˡҲΪµʱ˴ҵĺἰġһxioxio⣬ػhunߣһͷӵн𵤳ʵַӵϹѪ쳣͡
𵤳ڵֶѣѪҲǽ𵤳ڶѡ׶ν˵ƾɵӦʮɵġ
ǽ𵤳ڣȷɡʥnvü΢΢£Ѿǽ𵤳ˡΪеΨһޡ֮صĽ𵤵Ŀףǲڳֵġ
׶Ϊ֮һͣʥnv˼˵ܹ׶⵽ų⣿Ҳϵͳ֮ڣŽ޵ųϵʹôޣڵġȥˣôܻûǿޡ
Ǿ˵֪ڵʵ̨sҲЩãʱ䣬ܽ׵Ļ
һΪֻޣ߶ĴػߡˣͷַڣһֱǱŽƣлסǣôùȥˣ˭Ҳ֪ᷢЩʲô顣ҲѾˣҲؼʥnvȴ̾ϢĽˣôhunͺˡΨһĺϢǣͷַֻսߣɱҲǵʥػһĶ͡
ΣѾôȥˡ׶һԶκ鶼пܷ̽һ°ɡ׶ᦣٻһͷָͨǰȥ̽·
ʮغ󣬱㵽ʥnv˵Ǹ㳡ˡȻϵ׶һȴǸܵһɿ񱩶޷ѹţʧĸɸɾˡ׶ʶҲصԼϡsЩѿȰ׹ħҪǿҪǿܶ࣬ɲ⡣
ʥnvԣҲȰ׹ħǿԪӤڵʵ
ȻûӦȴĿֻãʮ⣬һͷӴ󵽿ֲľͷų򻺻𣬴ͷβʮʮ½ٺ
()⣬ôܣ׶මȻһͣԾֵĶͷĹϢĿֲ()ʵ̫ˡзȥʱһյĵ졣ղһֻ̽ԷȻֳʵǿƥȻȣȴǲ֮Զ
ǿ޷ѹȻûصˣȴҲѾ޷ڿУӲѹ˵ϡ
ʥnvǷ·ɴʱȴƮƮdngdng˳ȥ¶Դ飬쳣աں̨һsɷ׶˾֮s˭֪ǰйƣʵ֮£ҲѾƳ˽ơ
ͷĹžͷƺѾע⵽xioࡣ۾ֻİɨѹ꼸yuɢ׶ȴ¶˿ɬЦݣ̬ˣʵ̫ͷһܸɵǡ
׶㻹˼˵Ц̨֮У˵Ĳ¡ֻǣһֱԼǿǰ޷Ƶ־ѡ
ҿɲ˵Цֻ˵һʵӴʥnvԭҲͦÿġ׶ƳʥnvòһۣЦ׶Ҳԩˣnvһϧϧ~
׶~̨ƻǵһαַʽϷԷ׶̲סЩճŭĺȵ˵ʲôأ취㲻һͦģ
ãҲżˡʥnv׶Ӱ£jingҲЩֻǣ֮sȴûˣȻ޷֪ͷĹŷʵǣ˵ѹԪӤڣǻ񼶱˾ԵǰܵʸҲûС
̨ƵsЩʣȻȴ֪ʥnv˵ʵһˣ̨һ־Եϲ࣬ӵõjing񣬷·Ҳһchouˣ૵ѵ̨ƾȻ
̨ҲġȻ֪ʣǿһеٮٮ֮һеšŽŻ𣿡׶ЦʼǲضΰϣĿѡ
׶ҲԷƱ̨̾Ϣ˽ܳһУҪΪסϧǵͬyinɷҲСҲΪѡ
̨⻰ʹˡ׶ƲƲ첻мǼyinɷڣԼ˵ĳ˻׵ʱ򣬵Ҳż뵽mn֮УŲȷɽƮƮңڡyinɷڷΧڣɶ취˵ǻĳ˹һ
̨һͣxioʦmn̵ģаȻԼаħˣҲþǰۻ֮ͽҲԣȾֻ֮ǣаʼۡ׶ôһ˵кЩδ֪ĸд
ԸаԸΪ㵣¡̨۾һתϧϧϧڣǶҪˡ
׶̲סЦ̨㻹ȤϴֱܰѩnvӱҲˣĳyinɷ֮УͦõġͲˡĿȴƳͷ֮ĶķɻЩְͷհˣ죿
ʥnv̨ҲĿͷ¶ɻ󲻽s
˶Ƿǳ֮תۼ˴ţղҲǱˡû⡣ԶԶȥͷͷ˫֮У鶯ЩϢǻsʡҲ˵ͷѾxing֪ʲôʱѾǻۡŲڵǻ޵ıܣֱӾ͹ˡ
˻һۣǿ˶Է֮УϲáȻҪ˵ǻ̫ЩǣǵƶϺ͹۲ӦͷڱȽ¶ǻ֮СҲͷ⼸ʱѾסǣǽףӵǻΣƬռ֮УԼڡ޷jio޷ѧϰָӲ࣬ʱٳҲǸͬһǻۡȷЩõޣýƻԶ󡣵ռеޡҪҪͬĲɱĲɱȻͷȴǲء
֮УҲ¶˺ɣ̸֮оǳ档
׶һֱЦеĶǷ˵ö˵𣿡
ȻͷȻxingĵ˵˶ͷ˵һ䣺öµ鷢ˣ˵һǿƥӿֱǿеһƬƬҶƮ㷭ɡֱֱȥϰԶ˲ͣΣһƬݣϾδҲֲ̫ˣ꣬ͷҲܽ׵̶ֳȰɣҲС
ʵ֪Ƭռ֮УҲŲyoö֮ЩyoΪͷĲƷȻҪĻǿŻˣٴλˡÿһΣǱˡһδεϴ׳꣬ͷѾޱǿ󡣶ӵģӰͻƽ׵ļʡ
ȻҲ΢ʵʵ֮Աѹ˼ҲûУΪ̫ǿѾԶԶĳĽλȻˣʵҲԶԶ׶˿Էġͨ࣬׶ǰһĵ㶯ָͷᣬ֮ˡ
ЩǱ׶sȴЩϲãΪ˷ֹԿ׶ּæϴ鷳˵xioһ˺ܶ˰ɣҲû˵һxioİnongˣҪįˡ׶˵֮䣬ȴǼ̽ݡϣͷΪįɱԼˡ
Ȼͷ֮У¶˼ĸо˵ȴֱԴһ¡ţһjingޱȵֱӴ˵Ժ֮У˵ǾͲˡлңҲȥҪįȥˡ
ԣ׶ǽޱȵģһӾͷȥѾЩʪһƬˣӦǱסxingˡֻҪܲͷֱӸɵôͺðˡʥnv̨ƣҲЩٺҸСҪǻκһǿĴԣ
ûϵǵʹòį׶ʼֺҲǶЩãܻӵлĹѪķ꣬ǿɾܺˡȻ׶ЩѡȻ֪ûøַʽոġһɣ˭Ҳֵס
֮У·ܿġЩǰͷߵxio꣬йҵ˰ɣ̫лˡ
ʮº
()

Сꣿ׶Ժͷβ(-)һϸֳЦݣͷβǹġ
̫ˣ˺ܾúܾãû˽ҡ޴ޱȵķĲ֮УΪ֮Ҳѹ֣Ĺ¼ţһǵ飬ɱ̫ǿˡ
׶¶һͰ飬ʼϵϹ˵ùˣǺ󣬼һֱǳõĶûмʶĵնĺڰxng˵Ϊ׶ȴǸjin޻֮У£ûãһһ㿪ʼֵ
׶ָ£ʼΣĳԺ󡣷һ׶ƣʸЩͬģһӴƥѹƣҲõκηâѧ׶΢ЦʱǸڼҴк
׶ˣȴ֪׺֮һΪֵ¶ѣва⡣ˣʥnv̨ƣȻ۲׶׹ϵ׽ȴҲаֵlun˼һκβôӭ˵ıпǷǵĽ֡
յĹ⾰׶ֶ£һһƴһӵֵˡȾƴţƨ׶ݹʱЩƣڵó
ôȤ׶ǿyuϸֵļһ׶sĻyuʱеjngֱ¶𾪶Ľ
١˵ֵܣɶװһӣһƭ㲻ɡ׶ֳһˬ޷޲ƽӣЩģƭ㲻ɡҪҲ˵ˡ
磬СܴˣٽŽҿǴûȥ档죬׶Щ磬ıѾӵˡЩԭͷɱȥˡ
׶Ǽ˻С󣬲ֿʼһ˵Щdngһһžƶ˷ܵ˵Щ֮¡
û£ڼ̳¶Ǻ󣬿ʼƮƮyɵˡžãǺ磬ҲҪȥµĸȫһĺ󹬡ֵһһ롣˭Ҳ۸㣬Ҿ˭ġ
ûܵǸȾ׵ϴ˵ʵǿxngϣȴŰֽûܵȾˣ׶ҲǰyuϸһЩֵֵۡһĶǲһѪĹ£׶£ܸȾҪһͷ
ֵܿһġ׶Ҳһ˭۸㣬׶ƴxngҪҲҪɵ
磬áһж˵ȡru顱ĻҲѹΨһӴͷβһͷûпǵβȻǱ׶ƵĲᡣ
ת׶ֿʼ˵˷ܿĴһһ̲סynЦϡ
ʥnv̨ƣЩԶҺlunch¡ǲעߣ׶ЩynԻ˼ͬڲϵϴǡ˳ǲĻУҲǱܺǻһμ糺죬а
̨ƣǰ˸ǰlngynӵۻ˼룬жȻǷȻ׶ЩӽӴȴѾ׶ˡ˼ĸı䣬߳ĺᡣֳһ棬ȴҲ̨иĹۡһе׹ħΪҿ´ʱ̨Ʊ治ᣬлƽġֿԪӤʿ£жʿԪӤʿǰ˲⡣̨ԼǸעĻʲɡ
Ҳ̨ƣΣգȻȥѰ׶ȴʥnvʶԭ
ͷһһ˵ÿʱȴǿʼ̾ϧϧܳȥjngʣҲ᲻ˡ
Ŷ׶Ѿ³򳤾ù¼£취ȥˡüͷһֵܣ˵˵ôȥֵ취ѣҲҪnngȥЦ⼸ദԼҲ֪ΪӦǻǿǻ񰡣ΪĴˡôһֵܵɽ˭ָԼ׶Ⱳӣ񼶵ǿߣҲͼҹһֲ֮ͨССʿԴġˣѣֻҪһϣ׶ҲԲnngȥġ
Ҳûаϣ׶ĻȻһмĪ̾Ϣʱǻδʱͱӡռ䣬Ǹӡʮǿûа취ƿҼУʵ֪ӦػŻЩߣֲɱǡ
ȻǷӡĻܹԽ⿪ġ׶ͶǸΡֲ֮УüĥƬ̣ŵֵܣ㲻ĻҾȥԡܻĴУ˵л⿪㲻뿪ķӡһְܽ˳ȥ֮󣬻Լˣ
Сȴǳ׶ϣҡԴܾˡԴ˰κŵҵСֻбʥٻȥػ߻ɱġҲȲ㣬Ϊұ˽ƣܽɱػߡ
׶ҲǵһǸħڣصϹħڣʵҲ̫ǿЩɣһƣȥˣ֮Ѿǻ񼶱ˣȴûа취ƳȻ൱ĵط
ôΣʮҶҪȥ׶sȻ˵ȴǰ⣬ԼħڵĴУеħҲЩơʵڲУڴһ±ǡ
ֵΪԼƴһм
׶ҲǳȴֵܣǿŸճĻȸҳˣҲЩʵõʱ̫Σա׶Ҳ¶˺βͣһ۲ԶǿʮɸߵĻϣһžӨ͸ĻЩƵĳȡǿǻֻҪһţԼϴǿĪĺô
˭룬ǰͷҡølngĲࣺУұ˽ƣңܱǸĽƣڷá
㣿׶¶˿ɬЦݣЦԼб´ӮֶҲϡˡȻȴһֻʵβζȹһصģʵȿһӾͻᱻɣ
磬ȱ𼱡ٺһЦ֪ڻ򲻹ңְڣֲܲ򡣵Ϊ˰С꣬ҿĥ˺þãһม
ʮ¿ռʥ
()

һīsĹynshȥ(-)
ڤ𵯣׶ΪͶڴ˷⣬ҲסֻԸʿУʿҲУ˵ƻ񾳽ˡȻ״̬еȴһ𾪣־壬·һǻصķ
~⧲ڤУȼպȴǺգ۾׶޹ʵˣ
׶ҲЩҲȷ̫̬Щru忸һУϾȻһڤ𵯵ãʯҲըġɴ˿ɼΪǿߵĻǿߣǺεȵĿֲ
~ķһװģĴҵ󵹷ɶȥ˺ðκ󣬲ǿs԰˵սߣʵǷػԶԶǿŻˡ
ԶһĻ̨ƺʥnvҲԣһͷ׹Һ֮ǰѾýø׶ˣȻЩݣȴҲֻܿЦ֮Ҳ߯Щ
׶Ƥףеķȥ󷽵Ľժ£еһͨ徧Ө͸ɢ㡣磬ΪѵһĻ׶СէôҲǲЩСϾɲʯ򵽵ġ
磬ʸϽˡƨƨߵĴǰЩֺõ˵šЩЩǳԹ֪ˡϾػûͻػ͹ȥˣѾ塣
׶Ҳ֪أʮһ죬Σ֪ҪòٻƮڵءֱ££ĿϢԭѾǳ峺ڻϴ£Ȼų˲ʡ
׶jngҲΪ֮һ𣬸оͷ֮УһƬ̶̩ˬ쳣
Ƭ̣۾ʱֻ֮֮ԭɣˬ쳣ͷչʱǵķΧԶ˲٣Щ΢ĲӲƿء
Ȼһxngô׶ҲˬǳϾԼ޹ǿսǿ֮ǰδû׶ħȫʩչԼĪͽ𵤳ڵʿȻȴѾǵ˽𵤳۷ңʿ
Ҳ˵¹ڣҲԦʹˣκεĺ֢ͬԦʹֻ𵤼ҲǿࡣһֻҪʵ̫̬Ľ𵤳ʿҲԶԼĶˡ
һĬĬͨķС̶ֳȡҲ׶ип֣г˶ٿ࣬˶ᣬҲֻԼ̨֪ƣʥnvС׶Ǹʾ׵ʿȴ˭һһѾ˼ļ֮·
֮صĹأս󣬱ܵڴֵʥ֮ټʹͺ󣬱뵽ʥ¡ʥѾ֪ʧ˶֮꣬УȻѾȥ¥ˡ
ڣȻŹ֣ȴǸĵط׶Ѿȡ˽ʸ
Ľ£׶ڳһϵļƣҲշУһһᶨƵȥ̨ףϵȵʯϽ޴ĹңԶΡ硣
ϹʱĻԻͣȻǴáڣûκһɣʵȽǿٲȹ̳һοռ䡣
㻨ʱ׶ŵǶɹƷǷӴƥİy㹬ǰ׶֮䣬Сһֻϡߴɵ񣬻֣ƻ׶֮ǰѾ˵ȻǻȻһвߴ룬ȴܻûɿܣɱڴˡ
ʹûлûɴһֲֿѹʹ׶ĺ󱳣ʪһƬ
аΣ׶չأƽ̨ϳ˹ݴСĽĽ뵽֮СΰѾһδε£Щϵػߣ϶Ѿ۷ˡ
׶𾪲ѡҲ󷨴֮ʣ֮УǲȾ㳾ɸɾ
Ͼи߸˼֪ǺεȲƣֻһۣо϶Ϣ׶ȴǷǳ죬ʿǿ䣬һ˵ħ֮ħ֮кԼŵ֮ΡȻϸ֮вͬȴǴͬС죬ͬһԴ
Ȼ֮䣬׶ûɵĲһһ߽ǵΡ̽ȥḧαĴУȴһϤͷ·Ϊ衣ͷϵĵħ֣֣׶ԭӣһаȵĸо
׶ԸܵͷǶŵĵħ֣ЩȸԾ䡣
ȻȻģ׶תŵϡ
䡣ͷħɲǼ⻪ҫĿ׶ڵħֵ֮£ɲǼΪһ塣ָѶϢҲͨħ׶ԺйȥֻɲǼ䣬׶˹
ӣȴרΪħڵħ衣ҲΨħۣܼԦŵΡΣǡǡĿŦֽƣɱΧ֮ڵ¡
׶¶ѵǣһԻ͵ԭһʥһռʥֻҪcoԸ⣬׶ȻܽûΪһϡǵˣﻹдԽռ⹦Ч
ָǿĹЧֱ׶ϲŭǣϾȻǿʥŭȴǣ׶ͨcoʱȴǸӦһѶϢȻŵħ֣ʥ϶Ϊ̳ߣȴҪ󣬲ȫʹá
ǶѶϢ׶Ҳ˲ϢסҪȫʥʵҪԪӤڲУ׶һҲһ·۹ˣˣҲδ٣źʥͨоֹЧ
չ⾰֮Щϲ֮sȻʱڣ޷оӴΰĿռʥûʵȥȻ޾֮·׶ȴеһС֣ǿһЩ򵥹ܺͽơ
ˣҲǶʱġ
ʱմҴңһζ
֮г׶sЩƣϾµĲϸǿȵĹ־ԳԲջҲǲСġ٣׶Ѿcoǵmnκ˽֮⣬һЩСܡ
Ȼco˵ȵǿĹЧȴԶԶաҼʹˣ׶ҲѾˡѵõӹһ˿΢΢Цݣ׹ħ׹ħɱĳĺ˼ңȶĳġ
׶Ҳ΢΢Щ̾Ϣǳһ£׹ħǼпܳΪһϧϧ̫yuˡ
ʮȦ
()ʮȦ

ãɽ֮УԪӤʿɮ붨һ㣬̾һ·塣·δڣȴÿһ˶ȫչڣԼķ紵ݶԼжԣȴǺһ㡣ڴʱͬʿ룬Ҳֽնɱ
Ȼ׹ħĸԪӤʿյ۾ԶȻɢڼжȥֻǲ͸صڣʱƵЩɶļ
¹⾰ȻԪӤʿ˵ԺԲơȻϾһ£¹شʹǼԪӤʿȻ氲꣬ĵȴ١ʱǾΥжڣʱԵĶܲж?
κ˷ԸλԪӤʿλζ̶̼䣬Ⱥ䵽֮⡣sЩn粻Ųڷӡ
֪ʥأ˵󣬺ν⣿׹ħ˫֣һеģȴʮֵľ衣ĳϣҲǷ׷׽Ŀעӵ֪⿨˹ϡ
Ȼ˶δڡ˽£ȴѾͨ﷽ʽͨܶˣи̥ԼӽȻһԿ϶ģǸʥŮе˴׹ħ϶峤ѹƿ⿨˹˵˵ȥѣÿһˣΪԼ󻯶㡣
ֻ⼸ˣȴô벻׶һʿὫһ򾡵ڡ˵ǻ۲κһӱɾͲԪӤʿдǻۣߡֻǣڼʿһ㣬׶ǿսͨĽʿҲȻᱻǷСߨn˼άѡ
Ҳ˼̳С⿨˹ͬʿѹҲκδ⣬ŵ˵
üͷһʱǵڵӡȻʧˡȡ֮ȴǸС㣬ͣתŵĿռ䴫С
˸Խѹϣ¶˾ɲs⣬ƺǷӡıˣǵԺֱӸӦǸռ䴫еĵεΣ벻
ԼʵܽԪӤʿеһʱ䣬ð뷨Ȼ˵ͷһֱѹȥ漰ռ䷨棬ԪӤʿҲǿӴЩƤëѡκοռ֮ԪӤʿҲǱžη̬ȵġ
ҲǾϵԪӤʿһֱٻԼĿս֮ࡣˣ϶ٻЩƵĶȻܴﵽԪӤΪĿܳѵˡԪӤ𣬲ս裬ǹͣǿܣϡٵĿ¡ͬսܶţë
мǱԽΪļƷǿֲļ۸ϡͿƶϳԪӤսжô󡣿˵ԪӤʿ̫ӵͬĸս
ˣЩԪӤʿٻĿս裬ǽ𵤼ġǽ𵤸߽׶ѡˣҲ֤ʵеĲˡЩսǵѾ˷ӡƣҸӵԪӤӡڷӡԭ֮ӡжϽߵݡ
Ҳ׶ˣԽǵĽ𵤼ս֮СЩԪӤʿȴǲܵԭ֮һ
ǸԦЩսϡûκ谭ģЩս׷ױͽ֮ءһСͬͨĽУԴΪȥ˲Ϣ֮ڸס﷽ԲͨӦ֮֮УǼ洦ɼĵرһ궼֮ʱ
ʹԪӤʿݣҲһ۾Ҫ֪κһԪӤʿһ꣬Ǽ˻֮糣sǾϲѡȻӴϧʱȴܹ˲ĸо
׹ħѾȴǿƿѾꡣԭѾٶȽϣǴʱȴǲƵĿڶԴ֮УȼԴĻôҲлᣬôЩᣬϵĻ񼶱ˡһܳɾͻ񣬲ʵԪܷ
ô׹ħͨһֻ׹ħɱһͷ۷ޣժȥһĽΣͨϸ۲ȷıǻ֮ɵĽ󡣰׹ħڰ಻סһֱӴ뵽֮С
Ȼûκε谭׹ħĳ֮Уǰƴơһ֣Щ۷ޣ뵽˾֣ڵɪɪ״̬ޣʵǿУ໹ǿ
ˣҲ׹ħƾۼŰ׹ħһ׷׶Լ˼ǣҲ׷̤뵽֮СԪӤʿùãϳɾÿһ˾ķ궼ܶࡣԶиָıַ֮䣬ҲսʤһԪӤʿȻȫ£ɱȴǷǳѵġǼͬΧ׷½أҲпܱԷѡκһԪӤʿΪȻųʱԴֱ֮
ҲˣԪӤʿֱ֮ӳͻ̫ࡣǱ׹ħռȻȡ˴ԴӶݣ˵ûıлߡοʣԪӤʿ𣬾ΣҲȫһġ֪䲻òڵڡ֪⿨˹ţЩڵ֮Уһܼ̳ôͷʥŮɡϾʥŮֶΣҪʥŮݡ
ĴУǹغݲÿ⿨˹ڵ˽ȥ󣬲ȥʥŮ
ǿܿռʥһСֵ׶ӦĸǿĴڴ뵽֮С仰˵Ȧ֮СǹЦȻⶫ˰ŲæȽڹرգ׼׽
ֲԸЩĵرǲժ࣬ƻ׶ʼжһĿ꣬ǸİӰϡ׶ԶԶǸӰƷΧ֮ʱǸӰϹȻ׶ϣ˶ĵرֱ̰׶ɱȥϾ֮У׶пѾȡеġиΪҪ
ǰӦŰӰǷ۵糸ƷǷĶ١׶Ҳ΢΢һԪӤʿȻ¡Լҵϣ׶žԵơƾŶԿռʥЩ΢ƿأԼϤ׶Ǹռ֮ˡ
~СӣԹԽУϾһnӰϱ׶׷ȥһԶģ˷ܵĹЦ
Ȼһǿƥѹݺݽѹüſ¡ڰӰϺʱȴһ˵磬СӾĵˣ
ʮ²ԪӤ
()

һjioˡ(-)׶˿Ϊ赶ɱ˶еκĵطǸruǿʳ磬ԪӤʿҲ۸ССʿ
㣬ʲôˣǶĳϣϣ²ҪΪСӰϵЩ£ƯڰеǸòЩɬ꣬ǰδеĿ־塣Ϊǹ类ʳﶢϵѹԴǴˡлֻ̧֮̿࣬ѹˣסϣǿ߻Щɵ
һֱ֮еϹޣ˵塣ʹ˵ʵҲаɵƲƲ죬Ҳ˷ϻֱӾһȥҵûΪһֻɽͰľ֣ݺݳӰѹȥ
һǱʵˣԪӤΪİӰϣҲǸǵľ档
ֻǣӰȻʵԶȴվǸ˻꣬ϳjngļһǿѹĿ־壬һʱһöδ֪ƳɵľᡣɲǼ䣬һ˺ƿռγһ¸ӵķģռŤɷ죬һ˲Ӱϱ֮⡣
Ȼһռ쳣ı֮ʩչһ˲ܶȥ֮ңֻռʥڲֿռѹƵ˼£˷ҲЧ
ˣӰҲƾ˶һ١ص˼ӲرϣӲĺһӡľ磬þڱԵİӰϣǱʵۣһԪӤʿʵԶ
һУȻ֮߳ŭֱruɱȥһȭݺȥ
ǰӰҲ˵ãʱ򣬻ʩչصķݼruʹŤţοٰθ߱׳ûΪһͷħѪͳĶǿħһʱֻҲ֪Ӳ٣ҲǰֲڵĶ֡󱬼˲Ϣ֮㲼˼̷ֶҲǲˣΪһùõԪӤϹˮ׼
~
ǰǷһȭһǰЩӲĻڱһȭ˶ǿħšħ޴壬ֱӱɶȥţÿռ䶼
ϧǣǿħЩֶȻƣȴǳɹжȥ߰˳ɵ϶ǿħΪڵʺͷ˵ĴۣӲһŵɵ㣬Ӳĵ֮ٶһʱ쵽˼¡ǶǿħַӦν죬ĳЩĻУҲĻᱻûжٺǿӶݡ
ϧӵнշǿռʥڲ⻷¡ľٲ㣬ǿħҲûκλ롣
ʧ֣ҲЩҲסˡױХһyn˱Ӵ·ڸס˰ƬաһϢshƾκlngϮɱȥöǿħеһƬҶ·Ʈdngѡ
޴ƥĳһȣת˲׷˶ǿħ˵֮ĶǿħߴͣǰǾԵһͷС󡣾צ̽ճŭĽһ£һӲɽ̤
ĶǿħٳڣҲסŲצǶǿħѾһϢʧȴ˱󣬱˿İӰϡһӨ͸ԪӤӶͷϸ֮ѿǶŻŵҪӶݡ
ԹδԴӴʵʰ㽫ȦƾǸԪӤͻ޷ͻζǿ
һϵеս˵ʵȴҲ˲ѡȴǿ׶ͶںnvЩ㶡˵ȼսֲ̫ǿˡ񼶱ǿ֮ʵǳǵ󡣱׶Ҳlunֹ
ԭȵȻ֪ӰϾԲĶ֡ȴûϵӰ˵ĲһҪ֪ԪӤڵʿ׶ǰҲǸ߲ʵĳǿˡڻǿǰȴû̫ķ
ֻǶ룬Ҳ֮Уÿһײ֮䣬ǳ⡣ʿˡһʿֻǽһʿ֮ĶԱȣ֮Ϊ۷弶ʵĻڣԪӤڵʿȻȻռ˾ˡ
ͬʱ׶вһǿҵΣСҪ˵Լ̤ʱ򣬵ȷǲΪӪСĽȻʵǿȴҲĽΪԼ֮ͬбý޵УЩڻعͷ룬Լ΢ЩЩruǿʳУԼǴ²ѡڼʶʵ׶òΪԼþӡϣǿȻ亱ϡУȴûСҲֻеԼ֮󣬲İȫӵаĻȥϣ˰ɣ
磬֮ҰסһԪӤˣƳɹͰɡ»ûchngΣʼ׶ü֮䣬ƺǶЩֺõsռʥڵһͷػޣ׶̳ռʥĳ˵Ѿˡ
ҪǣһǷܳȥҲȫ׶ˣįޱȵĴ꣬ʹˡȻҲ֪ԼҴʵǿǿȴûǱ
Ļ׶ԵͳһӺࡣԪӤԪӤʿԪӤһʱ䣬оȻЩdngҪ֪ЩײβĻʿԪӤʿѾϷǳǿĴˡƽԼʵɱԪӤʿԪӤ
飬һӿȻ˵ԼʵͣȻԼһᣬʱ䲻̶ʮѡԼյĵʵڲ٣ֻҪȥԼһ죬վ۷֮ϣ¡
ԪӤµʿĻǣʱΪ꣬һ󣬱ΪꡣԽǿߣԽǿӽڽԪӤڵḶ́ǽ뵽֮УһȫµϵǾԪӤԪӤܳһʿľӡ֮ҲǰˡȫԳǿĶ٣֮
ֻҪԪӤԪӤʿ㲻νĲԪӤƺ
ԪӤűϵĲһ֮ȫŰӰ壬ӵļһСۼ׶yn֮г˿ȶ̰ϢѾЩ˵İӰüֽе׶㲻Ҫҡҿеһȡҵ֤þ޴档
׶־ᶨΪȻʮһԪӤʿ϶ӵкܶ౦ʲȷþʿٷܶ뱲ӡϧռʥܣô㱩¶ȥsЩynǸƻһ㣬Ө͸ԪӤĮǰ㻹ǰĵĳΪеһֻɡ
ʮʥŮ
()ʮʥnv

Ȼд㽫ԪӤ뵽֮У׶ȴûѡ񵱳֣׳һö򣬽ӰϷ˽ȥ(-)Ҫ֪һֻԪӤƾ׶ǸᦣҪԪӤΪġ֮׶ĴԪӤ֮е鱦ǲ֮
һ²鱦֮ϵӡȻҪͷĨȥ߳һ󾳽磬ĨȥЩ̵ӡġ鱦׶޷ԦʹáöĴ֮У֮ḻ׶ҲǴΪ̾ѣyoĲ˵ǼƷʯʮöƷʯǧ֮ࡣ
ˣǺúõķһʴˡֵƵ鱦Ǵ֮е£ǴԵļ㣬üƷʯֵĻҲϰö׶һˬݻôãҲǶnngҡһԪӤʿ׬ôࡣȻʣµļƷûȥǶóȥʵ̫ˡ
ȻԪӤʿǼǮ֮׶ипѡ
Ȼ⻰Ҫ˵ڣǽʿҲֱʡ˼ԪӤʿʲĽ׶һʿҲд˵ңǸӱ̬
׶ˬ˼ᣬǸںʥnv̨ƣԵsȴЩ̫ÿʥnv΢Щˮ۾ס׶֪ĥЩʲǫֻ̂ƣ֮ȴǼΪѵõ¶˿־塣
׶ǵ棬ȦףָʹɵһԪӤʿҫ̨ƵǻۣԼ׶˽⡣Կ϶ľԼǳ
λǿˣ׶սƷٻ˱ӰϵɵԪӤʿruڹ˵Ǵ֮Ļص֮У뵽˳˯֮УٴʱӦֻǿһءֻҪԪӤʿru㼫пͻƵн׵ĵزǻǰ׶ԼԦн׵Ĺ׶Ϊһöǿһأ֮𵤳׵ʿҪǿЩҲѹƲסн׹
׶ƽȴִĮɱʥnv̨ƣƮ׶ǰ
ֻʥnv˸򸣡пڣͶö׹ӣǷѾȡĴУ׶֮еļnvҲ뾡취뵽֮Уֻ취뿪ȴһɣֹȥɣȴҲڡ
ĳѾȡĳϡ׶sƽȻΪĳΪǳܶг
nvһͣû뵽׶Ȼ˳ʵ鶼˵˳˵ʲô˵ʮɵİգûа취˵ȥţƾǲл̡ᷭ
ȻˡΪػһʥnvôİȻһȴǸӼĲǣʹӣȡôеģԭ֪ϣΨʥһ˼򵥵ȡôСΪʥnv˵ҲȫƿֻʥnvΪʥʥʱҲȨcoռʥĲȨޡȷʥܳô֮еġʱ򣬶ʥnvڴػһˡ
ʥnv˵أΪȡʥnvӦеǲȨ޶ѡûʥ£ǲȨޣҲʥnvػһ巢ˡ
ʥnv˼׶Ȼһ֮ǰ۲ߣ̳ĹУ׶Ѿ֪ʥnvĴΪʲô˵nvӦԼnvݡֻ׶޷ȷػһھôǲɶʥôҳϡ
ƾģ׶΢΢һͷö˶Ŀĵħ֣֡Ƴ˵ֻ۾һаȡ
ą̇̄ƣͫһⶫħ֮мͬĶͬаȡһֻˮ۾׶ø֡
ħ!ʥnv̲ס죬һŵĿ׶Ķͷ׹ӣ⣬ǵħ֣ѵѵħ۴ˣ
׶ʱҲ˿ΣĮĶסʥnvĳǵħֵĴߡʥnvˣѵѾˣ˵ػһ壬Ѿʥͬʱڵħֵļӳ£׶ǵصʥnvѹȥ
ʥnvĿǰΪΪ۷壬˵Ϊʱͻȥڡֻǣڡû̫׷ǿȵʥnvҲǱͬʿǿһֶѡ׶סĴԼ͵ħּӳ£ѾӽѰĽнʿˡ
һѹ֮£ʥnvֻһɴͷĸоȻнסĻֲ̿æʹַգֱ䵽ϣsŶϵĳ׶ݶ£ػһʥnv˿ݼʥˡÿһʥnvһʱ䣬ڴʥĽ١nvȡʥnvǲƬҶʥκαѵͷ
׶sԻȻӻõѶϢе֪ʥnvıѼʼͣǵǴϴԵԭ򣬸ҪʥnvĴйֻҪʥһͷΪnvʥnvٱǧҲΨɢοػʥnvеʥڴ֮ʱúַܶʽȷʥnvҳϼ꣬ϲܽмȥ
˿㲻֡Ժ𾴷ＴɣƺΪ׹ӡ׶ͻ࣬΢΢һ̧˵ɡ
ǣӡ˿ʱȷ׶ݺмѡػʥnvʥĲϹϴԣ˿ȷǶʥΪҳϣΪ֮׳Ҳ˿ԥңǣʥĳ֣ζػһ壬ĹˡûĹǵػһ壬裬¡Ҳ˿ҵ֮һ
˿jioһ񡣡׶˫֣Ƴ̨һۣиֳһĨǳԵɱκˣ֪ҵܡ
˿΢΢һ㶣׶еɱȻ̨ƼΪͶԵЩϧǣΪרmnΪʥʥnvԣǾԲΥʥġ֮ĵһ̨ƣһ̾ƣ˿Բסˡ˵գԥķһͷ뺷֮ų̨ɱȥ
̨s䣬ҲǺ֮һţ˶ȥͬʱٻһͷʵĺֵסޣͬʱ׶ŭ׶ǻѹϵ˺Լ𣿡
׶ȻЦԼѡ˿֮ĶԹǺ޹ء
ٶʮ²
()ٶʮ²
Сָָܻ״̬ҶͶͶƱԣСҲģ

֮ĶԹ빫޹ء˿˳׶Ļ˵šͬʱ׳һС죬ӭ缴ǡʱϰͷ׶ѸӰ漲۶ԸӰٶɱ̨ơ
̨ͫһԾѸӰ治ѾˣԾΣ㿪ʮɡֻռʥڲǹƵıҲԷӳӦеĿռáƾˣ޷ѳѸӰĹơ
ֶ̨ҲǲμԾʱٻһֻн𵤳սĽսܣǰƹƹҵĵסϰѸӰ档һĽ𵤳ʿԸѸӰȽϳǿܴȱ㣬ڴ˵ȳϣȴǼΪáηмǿķ˺ҧáϾ岻¸С˿ڡ
ħԦ֮˼򵥣ʥŮ˿˷ƮɢʱһɺĹ򱬳ɲǼֻΪɣ鶯쳣ķ׷ЩѸӰڡɺ⻪ѸӰ棬ļХɷs׿תΪѪ֮s
һֻֻѸӰ棬Ǵ˷ܼһøײж塣ηģɱȥƴǵצɱηסǾ߽𵤿ܡһʱ䣬Ǿ߷ǳǿĽ𵤼ܣȺݺݵѹ档ܵ˿߻ѸӰ棬Ƿ̶ȣԶԭȡ
˱仯ùۿ׶۾һϹŴػһʥŮʵͬСɡЩ񻯺ĳȺԼĹﵽнףҲҪԿʥŮԼϰ
׶ȴǲ֪ħػһʥŮеȷͨʥŮȴԶ˽ʥŮ˿ġһʥŮûȱʧ£ػһҲὭ£ķˡ˿ճ󣬾Ȼȡ֪⿨˹ֶ֧֣Σķѵͳһʹػߣʵ֮ǰǿֹ
ʣ˿ҲǾεġʵϣʥŮʶסϾػһǹĴĮ֮УҲǧڷšôУѡʥŮô
̨ƣվҲߡһУ֮ܳأֶ࣬ȻҲǲġר·֮Уöһ׹ˡɱϢУsݺᣬЭܽɱЩѸӰ档
ߡΪյõʥ֮ϣ׶ǰһ˿̨ɵһǷ޺𽣬ѸӰսԦʹʥŮһУҪǿĹʥŮػ
s⻪ˮǵصսȥЩ͸ˮմǵѸӰ棬ϣۿɼٶȣɿǵơs⻪ȴγһܣ̶ȵսķֶΡ̨ƵЩһʱ䣬ƲЩܡ
һʱȥˣŮڽս൱˭Ҳκβ˭̨ƵĹȷ׶ӲҪǣʥŮ˿ķֶͬʷǳ׶Ǵ۽硣
׶Ȼ̳ȴǲ֪ʥŮϸڡϵϹʱڣʥŮΪŮʱǲҪսġ෴ĳ˵ҲҪػáˣʥŮ֮УԷΪ޺ѸӰ֮ĶȫǴ˽ʥŮ˿ԼĶ봫޹ء
Ůڣǲ˿ֶΣ˼ܾٴҹҲԲȻӮҲǼ׵顣Ͼ̨ƵĹƣ糲ˮһ㣬κ಻
׶sȴû̫ı仯̨Ƶ˽⣬Ȼ֪ŮӵҲûָʥŮ˿ʰʾ֣һƶѡʵϣ̨ҲʮԼսʤ˿һҲùȲǸѲ֮׶Ƿֱ˺ԼԼ֡˺ԼֻҪʾһͷֲϹŷ̨ƵͬסǿԪӤʿĿֲڡ̨֣ûĿܨn
磬û뵽ԭǵħִˡԺҪӦӦСܰĨеӡ󣬽׶s֮Уԭӹ˳ֺࡣȻʵѾǷҲϹ֡Ƕħһǿ˽⡣
ֵ֮䣬˵Щ̫ˡ׶һȻصļ򣺡ǿֵܣȻӦͬиͬ˭ҪҶ£ĳƴŨnãҲԲȫ׶ôʲô˵˻˵
Ȼδ¶˼֮sֻϹʱڣʮָ߹ĵħִ˶Լϣһôҫ鰡ȴû뵽ԼѾǻǿˣ׶ȻΪħִˣڡҪԼʲô飬ƴΣ
磬Ů˼ȻĵˣСҰɡΪֻӦð׶Щ顣
n£̨Ҳһֱͦע׶ߵġʶ׶ˣѾһˡʮ׶Ĵ֮ΪԼƯаͷ֪Լٲ׶ֻҪԼӰʾǸ񼶵ϹʮΪɱˡ
׶̨ƿԷģԲй¶ȥΥ£Ըų́ȻȽҪͷ˵ʱȴɳŶ侲Ǿ׼ķ׶µıǽй¶ȥ
֮ˣԻʮֿصġϧ׶һ紩Խֶֻż֡ĮĿ̨ƣ̨ϣΨһȫεֻһˡ
̨֪׶˵˭вɵһ̾ڽˡʮɣ˺𵤼ܣ˿ʥŮ㣬ȻѾ޷أƵԸڽСһȫʬòôѿ
ӣֻ뱣֤ܲй¶ȥū澵иȫ֮˿ⱲӣҲͼ̨һŮӣԼ£Щϧĸо֡׶İʾǾԲɱ̨Ƶġ
˶Ի֮䣬˿Щ硣ΪػһʥŮħ۵רҵŮǵǶҲǲͬʱѾվ׶ĽǶ˼ˡΪ˷ɽŵɶ׶һЦǵħִˣǳ֮߳£ݺڲڻ¡ԹӵݣȻΪƣѵõŮӣĨnǰѵһӲΪãҲùʹɱˣ
ɣ
׶̨ƣ˵仰
ٶʮһ
()ٶʮһyn

˻һ׶Ǿûʲǫ̂ƿھܾȻ(-)ֻ׶ĲУȴ̨ûɵһƣСһֱֹ⻷гģ̨кҲڸ׷֮УЩԼ԰ֵĶôǫѷȴĽ
СЩԼ곤ģһʿҲᡣͬʿ֮УԼƥеģҲԣ׶𥣬ʥnv˿ˡͬˣ߼١
ݽʹ̨ƶҲЩߡ׶ˣȻΪ׶ӮͬǣҲӲΪԼ׶ֻҪ¡ȻȻԼҲͬ˿顣׶ľܾȷǳеĽ
˿ҲЩĪ˵ӣΪβУܽΪãǱΪӵұۡ
˿ʱ̨Ҳֹͣ˶֣sƽȴЩ޷޲ƽ׶ԼܾΪһ飬ǣĮܾһ顣
ɵʣ׶һ¡Ƕµnv˿׶ȴд㡣ϾȻ˵УעԼnvԵҲʲôġȻԼֱ̫ûа취£ʵʵҳϣǵϴҳϵĻʱһã׶ҲʲôġϾػһ壬Լ˵ΪҪ
һţ׶˵һҵ֮УѾǿںһˣٶںΣռ󡣶̨Ƶȷĳ֮ΪsnvӣȻǵˣĳҲʮֵ塣ĳҲ˵nvӣպΪһ߸ĿܡˣΪáο֪ģ̨ƵxngӣҲֶεġ
nvһûϵ׶ĻشȻ̨ƣеЩŭȴɲǼ䶼׶Ƕ峺֮УЩӵsȷ׶˵ĶԣκԦʹ֮ԼԹһֿԸy顣Ӵ׶۾ʱȴǼΪģжһ˿ͣЩǸ⡣
̨֪ΪǸȻһ̾ϣ˽ԼˣԼĵˡͬҲʮ˽׶xngӼᶨΪĿֶΣڶǲ˸޵ĴºšĺҲǸ̨ȴǲ֪㣬ǸˡɵһЩlunǣxngҲȷ׶xngһ̾лֶԱƵĿ϶ԵĻֵһսڿһܳУҲ޺ˡ֮ǰǸԼϰɣ͵ǱΥԼԼսҲʡʥnvĲ̡
׶˫֣鸡ţsҲЩӵ̨ơ˵ȳsnvӣ˵ûа㶯ģ죬Ǽٵġǣ׶ҲǼ̨֪֮ݣxngǾԲܳԼġȻעǵˣôֻиɵ߼顣ɲѧЩߵĹӸǣʲôϷʲôϧyͼȡòԼ֮
˿죬ȴû˵
һ˼׶ĵͷҪ󣬲̣ȴûлˡ׶һפǱ֮еūƾճǰ
Ļū¼䲻ס׶֮ɢݵȻָ۷״̬ȴҲ˽𵤸߽׵ʵĳ֣ǺǶԺs߸𣬸£һӸ̨ǿޱȵѹȸС
壿̨s԰ף߽׽ơ
ǻū˻ū˿ҲЩϲjioӵ˵Ϊϴ֮ʣȻȻ뵽׶˼άǶȡ׶ԽǿȻҲΪ֮ˡǸū˿εǿƣӦôﵽ𵤸߽׵ս˰ɣ
ֳߣ̨ҲɲǼף׶ƾū׾ٵսʤԼֻЩ벻ͨУǸνūһʲôԦʹֶΣںʿȻԦʹĻūǰϻһֻ̨ƣȴ֪ԼѾû˰ֻᡣµ񣬷ǵûɥзһ˿ĪɣĹǰ޳yָ͵Ļս߿ǰЩֲΪһеܳߡ֣ñƳһ¹޵ڤ**ɡбű֮ģͷһƬԼԼ䣬ȻͻƵļ
Ǿͣɡ׶ҲǸ־Ϊᶨ̨֮ܵƵսƣҲһѪڡɱһ˽ܳῡܣҲһִڵĿ϶ܿܣruǿʳɡ׶״̨̬ܷͬŹxngġ
Ƽ䣬һĳĺynżshȥ̨ƵҲɽˮһ㣬һݺὣ֮Уǰδеľ֮sѾеһսˣɲ̨Ƶͷǣ׶ǰֳ˿һ˿ŹֵͷŹֵͷ
jioսʱۼ׶˿飬ǸԼ˶ʱ̨̾ϢΪ˲ܳͬһmnӪ֮أԼԼ䣬̨ȴЩĽĽǸͬ㲻Ķԡ
ȻͻȻһһsmϣΪʵǵsmɲǼڸסʮ﷽Բ̨ƺ׶ڸڣʥnv˿Ҳѡ
׶̨ͬʱһ𣬰ãsҲЩѿǶָճʲôСʿˡȻʮЩ޿ײ룬Щ㣬Щ̴֮ʲô
Ѫ˼Ϊǿ⣬һ˺Ե츳Ǿһֻynҡ߷yn󣬱ΪԳǵĵˣһʱ£Ҳŵ
ħһͷԪӤyn׶⵽䶾֡
ȻΪֻܳܶ࣬ȴ£ڵynԷõġϧǣͷϹŷʵʵ̫ǿynͬѰԶ׶˿Եֵ
׶ѹѾõyƺһӱ۾ͨĶ̨ƣԼ˿־Ҳȷʮֵĳڣʱŭʲô
磬ҵȻڰ㡣ٺynЦʥnvµһ£ȷΪ˴á
׶Ȼ⻰ynʵ̫ǿޱȵyoһӽһЩ־ɣ̨ȥ~
ٶʮʵ
()

ʱմҴңһζ
֮Уǻռ֮УΪ档֪ʲôʱΧṹ򵥵ľٵʿڷļȡռ֮УǷĵľԴ
Դ׶ɱӰϵֶΣɱ˶һ޺󡣽թİ׹ħ׶ôyou϶Ǵһռв׶ռʥƿ̫޷ͨcaoؿռڲ׺޷ػֱǲռɵ
ڳ棬һʱΪ˶״̬
Ǹ֪⿨˹Ҳ׶ɱΧ֮ڡֻ֮ʥŮΪŮػһϵһӱòһʥŮ˿棬֪⿨˹˵׶Ӫֻǲǿ⿨˹ػһ壬ʹеʥŮͬĶdangʷ֮УЩػһĺˣѾȴԼʹػһ壬ĳ˵һ塣׶շ壬Ҳô򵥵顣
ʵ׻ʵ׶ʵܹѹȺۣȻȻģƾʷԼ˵ݣ塣ֻȴֻͨʥŮӰ쵽塣
Ȼôһ֧Ƚпܳ׳Լ׶Ҳᱧǵ뷨Լһʵ㹻ЩˣԼʵսʿ׶Ҳ𽥿ˡһ˵ʵǿҲǼ׵顣ҹӵл񼶵ʵȻûںƾһˣͱˡ
ˣ׶ԪӤʿҲǱһءȻ뿵ݵһԶ֮ͨԪӤʿ˲ƸѾҪˡͬʿ֮УҼֱ⡣
ȻԪӤʿɲ򵥵øġЩеԪӤʿܹõԴսǷǳǿġħΪ׶׼ϵʱ򣬲ǶƤӵ顣ɢԪӤⱲӣҲnong켶Ĳϣʿʹˡǵ̣һĵڡ
׶ȻҲƣִͶȣȴ֮
֮֮У֮áҪڰ׹ħϣ֮У÷ˮȻǳصһףͬЩĳϣͻҪʤࡣԸռ֮зҲŲ½Ų˵ϼһΣյľ쳣
һǰ׶b֮СѾΪҪĶˣһ뿪ħڵ췭ظô죿֪⿨˹ȥɱȷԣ׶˳֣ռƵǵȷкܴʸɵħȴԷֹħԪӤӶݣ׶ħǼ죬
һΨвϻʵ׶ֻųȫʢʱڣԪӤʵūָԪӤʵȴķ׶ʱ䡣
׶Ҳûа׷ʱ䣬ڴ֮ǰװ˸yaoʹ׶yaoʮֳ档֮ռʥڲ棬ʹ׶ʱѾﵽ۷״̬ڣһŵˡ
ֻ׶Ҳ֪Լޣƾ쵤ϡyao²Գ¡ôջصݣƾŵͲֺõݷƷƣ˫һΣɹﵽ˳ϡʹˣ׶ʵǿѾԺͽʿˣ֮ǰģǽӽѡһͻǿȻһ¥
ʱ׶ʵ֮뿪ʱ˵ͻͽˡǿȣ˵޷Ԧʹֻн׵Ĺһֻнףһֻ׻ܹᦣѾǿܼԦͷ𵤳׵ˡ׶ͷɻӰ˰ӰϵԪӤʵɳһءɻӰʵֱb𵤸߽ףֻܶ·硣˵ѾұۣΪ׶Ҫսˡ
ֿƿֲֶΣʹ׶սӡ㲻ָֻԪӤʵĻūսͨĽ𵤸߽ʿѾڻˡֱһֲ漣Ҳֻ׶֣ͨԼԼŬ滮׷󣬲Ŵﵽز֮УҲڼȺ֮¡Ѱ۷ʿʹԼǿȣȾӽнˮ׼أ
ֻ׶ʵڻҲ뵽ƿ״̬ڴ˻ϣǿЧ΢Ψһĳ·ͻƵڡ
̸һ׶ֻūĳ˵׶ָԪӤʵһǳð֮¡֪⿨˹ԼʥŮ˿Ҳϸ۹Ͼǿƻūַ˫ʵ̫ĻһɼʵģȻ˵ɣ׶ҲɢǣѱūǼһĥˣ񲻹ûʵ˼ȵʵ󣬷ĺ׶ͬھ֮ࡣֶԱ¡գ׶ū̯˽
Σ׶ûū۷ʵεȡһζĻᡣ粻ϲǱصһɨյĸо׶Ҳ°һΪһεľǳԣջָ۷ʵĻһ𵤸߽ò졣ָ۷Ļĵ˸ʱըһ㡣Ȼ˵׶Ϊﵽһ̶ȣ½ٽԪӤǿߣҲȫѹסաȻ׶̶ֳȺѾʸƹˣʱԪӤսѾǱ롣
ڣԪӤʵ󣬶׶İȴʮ־޴ħָĺеŤǱصĲ֣һʧӰ٣ȡ֮ǶĿʵʵģŻָΪԪӤʵ
ʱգΧ˵ʱҪˣ׶Ŀиֳһ˿ľâòϣ׹ħǸ˲ţлúýjiaoܹòٺôϧչڣԹԹѾ޷ٳѾҲûתء
ռ֮У׹ħһСϣɫ֮ЩⶼʱˣͷǹӲû˿ɢļ󣬷ԽԽءһԪӤʿһʿbСطʱ䣬Ҳһˡֻǣ׹ħԼ֪峤͵͵µĹۣȴ֪˾ڶʱڣȺ󱻿ֲĵ˻ɱ
׹ħЩգ֪Ӧ̰뵽ΣĪ֮УʹԼ˲áڵǣûиɵ׶СӣȻСӽթ͵Ϯʽ
Ҫ֣ҲֻԼѬģ׹ħһ̾ϵǶ˼֡ʵϣԼڻ̰Ҳ䵽ⲽذɣ
Ȼ׹ħоâһ֣ˡ
ٶʮ
()ٶʮbyou

ԪӤʿӴϢͬʱռ֮С˿ûϢҲʹð׹ħڵһʱ쵽ͬʱɿɨȫԪӤʵ⣬66Ľ𵤼սһѡ
ȷ׶µĽ𵤼ʵѾͬѰˡ
ǮޣǮӳ׶µĵһʿ׶Ϊ壬ҲĹ׶󣬱͵͵Ľ½ӵ֮УһǮޣ֮ǰʵҲֻǾн׻кܳһξ롣Ǯƶѻ£һķֻ𵤳׵ƷʹǮ׶½ʿ֮УȾӵһʵѾѹųϵͬʿˡȻͬʱԦʹֻ׹ҲЩϴ꣬ǿ֮ʡ
⣬ͺʿҲǲ׵սЩҲоֻ׶ûдƷۺʵϣӣܺǮƥС
ǳֵһǣʥŮ˿̨ƣǰʱҲ˫˫̤㵽˽ڡԭʵ׵Ů˿Ҳʵˣǵĸս裬ʵڲСǵ֮ѣҲ׶ЩпĪ쵤ûãֻһЩͨĸֶΣһɾ˽𵤡˱ˣˡ
Ů񣬶ԼˡǰǴΣynٳһpڼ˼켸ҹķj󣬸ոѹ̨⼸յynңͱxngƴ׷ɱ׶ڴȻ׶ǳ飬֮ҲѵõЩΣֻмܣ
̨ƻ˼ʱй˿˼빤⡣ţ㿪ʼǱĬַ𲽶ϴԡǻûд˵ȹϵ֮ǰƾ˿˵Ƥӣ̨ҲԲᡣŮ֮䣬Щһͱǲ㱡ֽȫһζ
̨ҲĽʵϰ߽һС˿ĲŬ£̨Ҳ׶ֵ˲ŵ㡣٣׶ǲɵġ׿˫ԣ̨ҲǾû٣̨ݹһУܱȵ׶ߣûС
һ㣬̨˲οСο٣̨ƹԼĽһءĬĬʵ̨֮ѰοĹУ׶Ĳŵ㡣署ԭ֮ࡣʵĳ˵ԼҪһ˵Ļ׶ȷǺܺõѡ̨š
׶˿ߥ֮£һЩ˼̨ϣԽıҲ˲ãܳϮһµϵЩЦҲãʫʸ踳ҲգЩãΡˮĥȻ˵̨ȫ黳ദҲͦˡϰߵǾ޴ģһУѾΪϰߵһֺ̨ƺȻ֣ԼѾȫ׶ϣҲ˲øУûеж⡣
ʵŮӣ뵽ⳡħΧս֮УҲƾ˲սƾ˵ۺսѾֱb𵤸߽״ڵĿֲӡ
ӵȼѣ׶ȴûǳǣʵ߽׶ѣңŬһʱ֮䣬Ҳѧ׶һھƿعǼۺʣȻ̨ƻʥŮȱ뺷ͨҲǿˡڶԴ£꣬ʮ꣬ʵܲġǽ𵤣ڿcaoع£ͨ𵤿Աġ
׶յİͽŮʵ죬չ¶˷ǳ˵츳ڶԴĶѻͱŬ£ѾΪףǰ;νһƬ
ֻҪЩʱ䣬׶ʵһ׵İףһֵεİס
ʮü𵤼սںͣʲôĶǰǲСһǿʵȷԪӤʿ֮ʿŷǳǿѹxngơȻһǰ־ҲᱻƽֻҪƣʮսǾ൱ģӵнշĿռԪӤս¡
׹ħ·Ԥϵһ죬վ˫ֵȴˡûҪߣֻǵһսϵĲĶռʲôҲõˡԼʵӶݣҲ׶ͽ·ȫסƣǰΧڡ
ȻΧ֮ˣռ֮£Ҳû˸˿⡣ϾԵģһ**ԪӤʿ̶Ҳǽ˭֪׹ħ֮ǰɳʲô
׹ǰò׶ڽ֮ɫɹǳĶ԰׹ħֵ
׶ԭѾ߿˼㡣˭֪ͷС㡣׹ħ˫֣ɫƽ˵Ȼζ״ҲЩʦʡ˿̣ûж׶Զ޵һУȵģָ
ǰյǵѰ׶ҲЩп˵ǻԵɺϣҲǰΪСȴֱ̾ϧ
׶ϻ˵׹ħνЦһҲǼġִˣ¡˼׼𼴱ҲҪ汳ġ˵գһɽʿϣɨɨȥ汳
ǰи顣׶ƽĶŰ׹ħǰϽƵǼjiaoԸڽԪӤں󣬸ǰԪӤһζĻᡣ׶ʼһЩŬϣ̸ֶΣֱbﵽԼĿġһǼɵ׹ħֶΣƴɱ𵤡ҲħԸԱԪӤҲ˵֡òϣħxngӣּʵġ
ԣ׹ħͻȻһԭΪԼѾûϵ׶Ȼ·òϣһð׹ħܶġȻһֱ˵ԼˣʵϺúñٻϸ겻⡣㾡׹ǲƵļҲԻһЩԪĵyaoҲδûϣnong
ܻţȻǺõġʵûа취˭ҲǣٴνȻãţܻôһ˿ǣǰͶ壬ԡ׶˾Ŀˣ塣ǼȷǺöٺõĶҲܺxngȡ
ȻĶʱò׶һЩӲŵŶΡ׹ħ治ɫȴߵ׶㾿̫СҰ׹ˡ
Ա֤Ǽ⣬ǰκζ׶һħĻ֪Ϸbѣ׶ҲʵͰ׹ħӲƴе̫ķաxng׳you⣬ǰԸΪǰѰһöٰĵyao
ٶʮǴ
()׶Ǿٰĵyһ׹ħ޾Ȼ׶Կɵ棿
׹Ǽ屲ȱ㣬ڳⷽ棬ʻء׶ָĿ˰׹ħһۡ
׹ħ·𱻴һ㣬ѵõ¶֮sʵϣ̰䵽һկʧ֪Ǹ׶nnּĵyټԼ㾡ҲnnһšٵЧȻܰٷְٵӣȴҲһʮ꣬ټ֮ԼԪ
İĹ⾰ôϣѰҵͻ֮·ȻҲôϣѡһϣҲѾð׹ħjnˡΨһĹǣ׶ǷĿŵˡ׹ħĬ˻׶ԴӦ㡣һиССʱһҪǿû֮԰׹ħԹΪ׳зͬѰĹЧԪӤʿԪӤĽ壬Ȼܹ
ԪӤȻܹȴԪƣԼ֮ʱܷϻ֮ͯԪӤ˥ϺԪӤʿϵԪһܹԪӤ΢ָЩntĵر֮һмڼΪѵ֮֮أãÿ֮òöһǱֶnƿСǰ׹ħһħͷҲûʸָ׶˵Ҳмڲľð׹ħʨ󿪿ڣsɵһynЦħǷ̫ˣȫҵСŭ֮£湦򶼲ˡǰ׹ħʵڲʶôƴſĵսҲҪnnпԱԪӤʵͬѰҲһԱ֮壬µġ̸ֻ֮׶̫ðնѡ
׶ľܾð׹ħͷһ׶ûйӲŵĴ㣬еĺjסֶӵ㹻ʱǾԲܻjĶԥĿڴӦ׹ħˡ
дһͬʱ׹ħȴЦҲǺ㿪ЦѣŹҡҾͽҵ㲢ҸһĵáҵĹɲʲô·Щɴ֮jҲ±׷ɱ׹ħⷴˣĴ㡣ˣһûзأҲûа׳յʲôͶ׶֮ĻɵҲ֪׶ûа취ǾԲܻܵġ
飬Ҳ׶ЩȻĶͬһЩɳ߰׹ħǷǳɢ޳һ쵽սʱʵλ˵¼ܡ״ֻһxnǾǰ׹ħ̳˹ŴĳħС
˹ԼͬħҲڲһ׶ĶǣԼڤ**֮࣬ynɷڵĴУԼȻû⡣Լ϶£ֲôͷӵһ׵Ĺⲻ˵ˡ׹ħɢ֮ȱԴ£ԪӤڡɼ˹Ӧòסң׹ħóһĵãⶫһѵõı
̫ˣֻһš׶s˻󣬱㿪ʼּۻۡ
׶ɱСҵϹʱӵ㹻ڵ׹ħҡͷţһԸy顣̬ȼ쳣·׶ϸĻͿʼƴ
ֻ׶ҲǼ֮ˣչsһ档·֪˰׹ħĵһ㣬ҧֻһšȥ׹ħڲУֻðгݵynҲΣǿӲʼոı䲻׶еʵҲ볹ŭ׶
·׼һ㣬׹ħöyĨȥ˽ƣj׶׶ʱҲСĽͶԼĽʿĶһǱ䣬°׹ħʱʲô
ԭȱħ£ʱղ̫̣Ͽжϳǹ١
Խ뵽ռ֮󣬼ʶ׶ƣȶͶ׶һЩԥ֮ģѾȫɢ׶ҳ϶ҲվϾ׶ֳַʵѾһʿˡպǰ;ǲҲ֪ԼͶ֮ˣ׶ԼأƱҪֳԼһ档£û˿ԥģеݷա
֪׶Ǹxn֮ˣ鸡ļ˰κ΢¶ϲsӦò٣Ҳûʲô塣
׶˵ͷԺ˵˼֮ԣӹöyղʵ׶Ҳֻ֪Ҫ׹ħûy壬ɥĲĹǽǴϿԿ϶ˡһв׹ħԪӤҪô
׶ȷ֮󣬰׹ħ׶˷䡣׶ȷڰ׹ħĴ֮У˵ͷ
ˣ׶s͵ĳ׹ħ˹ֵǰ֮jѾɡΪ˱ǰǰԼְɡ
׹ħЦһ£ԼһħͷȴҪСbɱȻ˵ѾԼõĽˡʱ˿̣ɲЩӢĻĸпһۻ֪⿨˹ԼǸصԪӤˡ׹ħ̾һ׶ھԡϾֻͣҪɾԪӤҰ׹ǱҲвˡ
ǰġ׶sƽ
׹ħ¡ϵӡĨȥ˹ԪӤϡ׶Ҳ׳Ԧʹ˽ȥͬʱҲ׹ħruս˴֮УȻ׹ħĴȴղأͷҪǼȡУȻܴ֮Ϊru֮ģḯãϸ֮࣬Ҳ޷ڴռдȫԴȡֲڵ֮ĵرͲ̫ˡȻ˵ڸõĽȴĵرе𽥻ɢˣÿһߣڴ֮УᱸдyдƿණԴӻɢȡ
ˣǸһˡ׶Ƥ㽫Բ⣬ҲЩпʥnv˿һϲһĿġ
׶ҲֻЦЦȻ֪ʲôĹͣƵĹ͡Լ䣬ǲǮ޺ˡ׶֪⿨˹л¶л֪ȹһ󣬻֪ЦɡÿһԪӤʿ·ǳǿսڻβ£ԪӤʿ޵еĴʡ׶ȻҪЩ£֪ˡ
⿨˹͸˿֪׶Ȼҳ϶ҪԶѷ˿ڶĽӴԼĲֺ󡣿⿨˹ҲǸп׶ĳӲƴﵽĿģȻǸçײ֮ٶʮɻƱ
()һڶ֪׶һЩ̵Ŀ⿨˹׶ǰ;ڴǶ˼֣ǫѷĻ̫ˣ屾ʥػһ壬ΪЧҲȻһҪ
һǰһ졣ռʥڲȴʮ⡣ټҲ˺ü֮˵ʮܳһ֮Щֱһֵܵùˡ
죬ƻʮ꣬ʱ۰ɡ׶Ҳ֣ЦǺǵĶԿ⿨˹֪һһ°׹ǰĹĵҲܴͨҲ
⿨˹Ҫϵ׶ȻϽֶԼ𾪸п֮࣬Ҳǰ׶ֶ֮ˬ󷽡
ͬʱ⿨˹Ҳٴȷϣ׶ҰĿ²СҰģϹħħ۴ˡ֪⿨˹޷͸Ὣػһ壬뵽ʲôزҲǵ֮·Ҳٲ
Ĺܿ⿨˹оᣬ׶¡һص˻ǿռУ˰׹ħĵǵ⿨˹ֻҪ׶nnռʥ֮еˣʸ򡣲ǵõģֻǰ׹ħӦײĵáڸ߲εģǶ࿴档
׶ԼҲֻǿһЩ׹ħ۷壬Լ𵤳ʱһЩĵáòϣ׹ħǸ֮ˡǵԼĵü¼ϸšΪɺ󣬻ԪӤڵݶԼЩʽ˶εĻع˼ҲͨЩ˼ԼܽᣬԱͻƵĽײ㣬Ҳ봫ˡΣɢһ·ǿԼ߹Ǵڨn೤̡
һµʱ׶ջǳ׹ħɢ޳Ҳôһ棬ûָ£ȥ˼xnxnĶرࡣ׶ҲǼǰʱ򣬺ܶ಻ףɬĵطҲǻȻʣǰ׹ħ𵤵ǶΣ¼ļϸкܶĵڡȻ𵤣Ҳð׹ħΪ˳Թܶͷ
Щ׶ڳľ⣬ҲΪɹؼôһɵİգСһɰѾǺ˲Чˡ׶һֱԤȲõֶΣ׶ڳ𵤵ĳɹߴųҡ
ȻЩռʥ֮еֺô׶Ҫؿ֮ᵽϡһԼʧʮˣҲ¼̫ġݷƷ˫Լ𵤵ĳɹʿ²ɡ
һЩ׼׶ʼڳ
֮һӴķۣϢڴĮϿУһʱӽǧĶȰš
Į֮Ҳ߳׶ϡΪڴĮ֮УӦǵĴڡȴûϵڴĮ֮УҲռôССһ䣬ѡʥnv˿Ļ˵ܹɨĮôҪðջȥռݣŬѰ
ʵϣʥnvδݺֶν󲿷ͳһǰ漫Ϊѣòݳͼ񱧳ţյǺùࡣҲˣʥnvΪصģԭ֮һ
Į֮նҲ߳׶ϡȷҲǣbԸʵǿݳĮˡڴĮ֮УꡣȻĵ̺СʱڲдߣڴĮ֮̽Ѱͼ֮У˵Įȴܱˡһ׶ܴķ㡣˿ҪʿĻͣ׶˿֮УΪԼ££ġպԼշ塣˿ȻԸnvݸ׶ߣȴ޷Υ׶
һҷ֮Уһλ𵤼ʵ⣬Ҳ׶İˡ
Į֮УΣմ׶յز˵ͼԦŷۣǶЩԶ·ҲҪЩ׵һһܿһȫЩ·̣Ҳ̶ȵӳ
ԭ㣬Į￵ݵ켹ɽһֱ࣬߾Ӧҡô£ûǧ·²˾룬Ѿϰ׶Ҳզ಻ѡǿǧﰡǷ۲ͣĿҲҪʱ䡣
м䣬һЩⵢ
׶ѹ֣⿵֮Ȼjȴôϡ١Ƿ·յʯһ֡׶ĿǰĲ࣬ʯࡣο֮ǰҲǴݼ۸Ա˵yصݣҲһʣ㹻ֲмĿ
ߣԪܣ֮Ȼȷ˳࣬ȻЩĿߣ̫1nԼʱynˣͷ֮ϣһһֵֵ⣬˶߲򹦷
׶ΪѾһƿ֮أҲ档㽫󲿷jn˲򹦷ϡ
ǰ׹ħ̳Ϲʱ֮׶ǳ׶ϲģⱾǶǰ׹ħ֮еǼȻ˵֮ǰ׶ԼЩԤУôԼЩǣû뵽ǣĻԼĪĹϵֻ׶ħУȡǿҵķӦ£Ǳκ֪
û׶Ϊصɻ
׹ħµǼ£һӵСֻڴ֮У׶޷ӦѡҲ׶Щңһ֣ԷĴʵ̫ͼ赲סԼԼĸӦ
׶ҵǣԼbħj׶ҪСʧ֮jۡȻ׹ħ֮ˬjһxnأ˵ҲƹƶѡҪƷѰ⣬ֻܿЩ𵤳ףн׵ʿò̫
֪һ֣²ôˡϧ׹ħԴӵõ˶֮󣬰˰о£Ҳûִ˶ã⽫䵱һjߡ
׶Ҳǲ֪˶Ͱ׹ħǱ߳һ𡣶׹ħҲڽʱżȻõ˱ƾŴΪͻͽԪӤȻҲõʱ̫Щڶʮõ崦ʢ׶Σ˵лᣬһײ㡣
׶ǰȴĨ׹ħµӡʵ죬ϵ׶ܡˣҲû׶ǿȣѾʿˣ׹ħҲΪԪӤ⣬ʹʧȴϵڽȺȴ׶ĲиŬ£һ㽫ӡĨɱ
ڣһµʱһζ׶ڳĨӡٽɻСһʱɻ¶С˽ٶʮ¹
()
ɻưܵģǴ׶ɻ󣬺Ȼһs㣬صСոɻڲԣѾһ𣬳Ϊһ塣Ȼɻδй˵飬С⣬Ҳƹơ
һСǼ̳ƹƵЧ㣬׶ҲˣҪֳͨȷɻЧ׶ͷϻвʣĸȱЩʵ顣
֮׶ǴԵյɻĹЧɹջɿǱʵĻ굤һȻӵУҲûʲô̫ı仯Ҳ׶Ϊ̵Ĺܣĸڡڹƣ׶ҲƷһЩƳһֻĺһţаϢĹƣֻҪֲڣ֮УǷýyƻ˵꣬ʹధ
Ҳ׶ΪҪ֮κˣС֮󣬶ҲܻӳһãԿʮ𵤳н׵ʿѾ˼¡ϾƷƣƷϡг̶ȾͲ˵ˡͨĽʿnnһֻʮѣ
Ȼ׶ӵɻƷֻǮʹ͸Ϊҳϵ£ǻҪСȥǼ顣ǵСֿԴƹƵ£׶ӵǮ
ΨһԿϧǣʿ׳һﵽ𵤸߽׵ĵزӵԴ˿Ƚ͡Ҳˣ׶ıǮȴûվ۷ıǮ
Դˣ׶Ҳ˼һµ׶ԹƷƷƹƣһһʧˣƹУ嶼ûȶɢƷȴɹˡǲǿƶϣüƷҲƹƣҹƵӣ
뼰˴׶಻ЩüƷƵĹƣǷܿƽ𵤸߽ףԪӤڵֳxnע⣬׹ħϣ붼顣Ȳ˵ħ£ûnnƷһ˵nnһֻҲҲƹƵģȷֹƿԿһԪӤʿҲԸ⣬ԸƳɹͣɹ
Ʒʵ̫ϡˣԪӤʿҲΪ֮Ķ
Ƕ׶˵ƷȻҲ󣬵ֻҪϻЩʱ䣬nnĶͷϻʣļƷûжã׶ȡһֻ䶪뵽С֮Ȼ֮һֻ׶īĹƳɻ֮Уʧĵdn
ƷֵӦԶƷƵĹơҳ֮ΪƷƷơֻǣ׶޷ȷ﾿ܷԪӤʿ
׶ȴǲ֪ɻ켶СʱȷҲӵƹƵȴˡɻں֧£ƷƵĹƣƷҲԶ׹ħƵְơ
ڵƷƣԿƽ𵤼ʿģǳ׻Ǹ߽ףǽԲǿԪӤ׵ʿҲ޷֮У˵ƷԪӤ׵ʿҲǿеġֻǣպܴüƷƹЧ죬ԪӤԲҲ޷
׶õɻԼСɲһһô򵥡κһˣӵĻᡣ
ֻǣ׶ƳƷͼƷƣȴûк֮˽顣Ҳֻ÷лʱٳԡüƷƳ಻׵ĹƣҲ׶ڴ
Ч׶ҲûҪõС
һգ׶һͦ£ѷsڤ****ʱһľȻüͷһ壬صķƮ䵽˷ۼװϡ
ͬʱΣ׷״ӸԾ֮дܵ˼װϡ
ǱһȺ޶ˡֵеǮޣԭα¶sЩ̫ÿ˵ʲô޲ѹͷӦһֻ𵤸߽׵ޡǮޣҲһĳƺ׶ΪˡҲãƺұȽʺ׶
𵤸߽ף׶΢΢һɣЩû𵤸߽׶ѣʲô
ȻЩ࣬ȴԶЩȷ𵤸߽ȻսҲǲСġ
Ǯ޵sЩ԰ףЦԷܶࡣ
ܶࣿ׶һ֮࣬ԭα¶̽ȥ׶ΪȻǮ޵ͣǿȣҪǮһءԭα¶ʱ**ʮңⲻ̽Ҫһ֮̽£ǰ׶һ
Ȼ١
׶Χ֮УٸӦģڣǿģн𵤸߽סңһȺޣڵͨޣûϷɣҷô
Ȼ˵У󲿷ֶޣȻޣҲжʮֻ˫ӲƴҲ׶һӮҲǸʤѹ֣Ǯ޵sѿ
ȫС׶˿ûԥֱ˽?ϣ׼ս
۵ĶȣʼƽеʱҪڷУ۵Ķһֻﵽxnܵİ˳ҡһȺ󣬺ܴﵽ˷۵ĶȣǵˣȻڼܣҲﵽ˼£ƽĸɣֱbǧ
ӦǻĮɹͺաǸ򵼣һӵн𵤳ʵĸ׳ͼףڽӹԭα¶sͬزѵϰȺĴdnظǿϲǨ㡣ײ쳣ȺΪʳĿ꣬ʳ̬ǰֻӦѾǸɹͺȺˡ
нȽ֪һЩͼڵʱѾܱܿһЩײ޵طΧôһȺʵ޶ϣҲʹЩѿ
ͨɹͺգڷ۱ѾˡЩ𵤼ʵģڲϵļӽӽͷֻɵá˷ޣǼΪѲȵָܱӽ˶ʮﴦһȺ޲ϣ᲻ȵĻ˵xnȫѰˡ
ǮޣָػۣԷΪǧôˣǻؼ֮·ʮֿ׶Ըţ̨ƵƣᣬȥǣһЩޣȥֻ
á׶ѾһˣҲ̨ƣѾ𽥽ʵҰĽ׶ʱҲͦοҸֻҪؼˣìܣҪһһ˳̨ƵҲЩ1un顣
Сĵ
˼ͬʱ˵⻰׷ſᣬʧ˿С˾ڶԷУκϵĹصٶʮ¼Ʒ
()һ˲׶ֵʱѾڽȺǰˡ˫ľԶ۾ҲܽȺݿ飬ֲȻ׶ӵ֮ӵпռ֮ıҲһȺ뿹⡣
Ȼʱ׶ȴsʮ㡣Ųæģٻ˸׶ѾõıĹʣѾƷˡ⼸׶۵һЩ飬ӲĽ˼Ʒ
Ʒ뼫ƷֻһȻֵ԰ٱƣԲѷs׶ֵֻ֮仯ҲᣬƷȻѾӵ˽Ϊ򵥵ǣս͡ȻƷĻǣѾһͨûˣӵм;۵ĹܣԺһһ˽j
һ֣㽫һ׶ƺЩˣѾ͡
ȷΪƷʱѾ˻Եǣ׶ȡΪԭܼ򵥣֮Ƕһ츳ܣǾǻһʩչ츳ܺ󣬱ȫܴı仯ۼ׸壬γʰ˰״צױ쳣ѵģһֻ׶֮УԶűĽ塣
ټ츳ܣѪʹñʵĳΪһֻΪǿȻδԹĽнʿѾĶˡ߽׽𵤣ҲδһսƷԶͨļֵӵн׹ĴǱǣʹͨϵսսϻкܴ㣬ҲǼƷֵԶƷٱϵԭڡһѰԪӤʿdnҲnnһֻƷ
⼸꣬׶ûжñ˾սڿսıȷѾʮּˡ
ɱ׶֮УմϢ󡣱ѷܶѪʮһһŤ仯£ɸߣ˰ĿֲģѪӳ£һƬͨ졣ڰУһ޵ĲӰɱ뵽֮Сצסһֻʵɹͺգһ˺ͷݣһİгأѪ衣ɹͺգȻעعȴǸڵȺȻ֪ǰĵײжǿ󣬵ͬԼӴȺϡ˷ŭİţ׷
ϧǣսǿֲ֮κһͷͺգǰ޷֧һ档һʱ䣬һ㣬һȷѪ꣬ͺղ֫Ѫ衣ûн𵤼£ûֹܹɱ¾׶ȴֻ֪ʱġʱҲγʱ䡣ôӲ򣬱ʮֻ󣬱Ⱥɹ˺ɷ顣ȺޣҲײ쳣ǵצݣƴɱšǱףҲǵצ£˺Ȣһ˺ۡ׶ȴǲŲæ˵ڶֻǰ׶ǳϲó뱩׶Ժʤǿķǰ׶ǿȣֻ֧սֻŻԼΪסѾԦʹһͷнףһͷ𵤳׵Ĺˡ
ԥģ׶˼ƷʡһЩ۷Ѫru޻꣬˳ͬΪ˼Ʒ֮ҲӵһǣǶһѸӰ츳ܣһ߶ѸӰ츳ڶʱڣȱԭȵ츳ֱΪһ̨ɱǴ⧲£½н׼ʿnnҲҪ
׶˿ζϲãΪ̡
׶Ĵͳ̳ʱѾ뵽״̬ͬ׶ǳսԸãЩɹͺȺУѾֳʮֻ׶ɱûߵһ룬ֻͷֻ̿ݣĪȻһѪȨҲûУֱӱ
ЩͺձܵıŭХʱ̵λ֣ȻֲǳͺĪĶ£Խ˸ĶͺȺdnѡ˫̣£նɱһͷͺաûͺüΧ̱Ƿɵĳ˰ΧȺѰһͻϮᡣÿϢʱ䣬ܻᱻסᣬnnһֻͺա
ǹ̵İˣʮͷͺյĻǱһһҲ޷̡Ӽ޷ս
Ȼ׶ȴֻ㱾£ﵽнʵɻӰԼеֻ𵤳׷׳ս׶ⷽ׶Ѿӵ𵤼սɻӰ£ɱ˼ʮͷ䵥ͺգɨҶ̬ɨǣսһţ׶ڤ**֣ڤħ£ʵǷ׷ױһأɱΪײСң׶ָ£Ⱥ𵤼ħ£ѾʼϣͺȺΧǣҲǼ׵顣
Ȼ׶֪Ӳƴ׵ĻҲԼʤҲǸʤһxnȫûȺɹͺյʵ̫ˣвİֻ
̶̼ʮϢʱʮֻͺձ𡣵ڶԷǷ£׶ħҲƣǱеŶԷҪĹƣɱʹ֮࣬Ҳܵ˲˺Ȼڤ£Щ˺ۺʧȻϢתȴǸʵ²ʮϢʱ䣬пֺܴܳΣѾԶɱУתΪ˷ءߣΧɹͺա
Ȼսĳ£ʮֻ䵥ͺȺЩѾСèֵֻ롣
n׶£սγһɻӰΪĶΡֻֻ׶İӰʱһСĹ׼ͺһͷͺաҵıըֻͺըʬ޴棬ʮڵͺȺҲҵĳõɶȥ
ӲģͺհΧȺУ˺һСڡ
ͬʱ׶ĺynҲǺɱɻӰս׶ָ£Ҳǿ񱩵ХһһеĳѾɱȥһֻֻͺգǿצ棬˺Ƭ
⻰˵ӣҲǶ̶ʮϢѡƾŽ𵤼jnսѸһ𣬺ԥģͺյİΧȦ˺ɱȥ׶ҲԦʹųɽԶԶذæżСȺͺɱʱҲֱһ˲
׶Ľħ£Ѿ۳һź׶ynܣŲܣβӰ֮ϡħΧݣ׶Ҳ˲ƽȥһƫڶΧסŭ¼
Լ׵ĹӰ׶ħ»ϡû˿ԥģڤǹЮסſᣬһ˲ƣսٶʮ¶ս
()
̶ֻ̲Ϣļս֮УɱͺգнֻһȺİֻͺ,Ӳķ֮һ׶һʱ,ͷˬѡЩݣȿǷǳĴڣһĽʿ
𵤺ڵʿôһȺǿɹͺգҲΨвֻӶݵ³Ӳƴ׶һƴɱ𣬶Էȴֱӱ˽١
׶Ӧ֮УȺһĽݣƺҲǻ1unһšСȺʮĽʵͺգʵۣİͺȺǻҪǿ̨ӲƴһȺѻʯ׶ȥĿģҲǾǣƶѣ֮ɡ
ֻǣ˭֪ǣǲܳõġⲻϢʱ䣬̨ƾͽǣƲסļ
ˣ׶Ҳκε顣һ˲ƣ뿪սһѡɳ˶ȵḶ́ȰǰyuͺաȻǣЩʵͺգޱܣԶǡʵϣٲޣβ֮ࡣޣǽ𵤼ʵ,ԿȴҲ̫ࡣ
һֻԪӤޣӵǿеǣǻjȻ壬Ҳȥ
ˣаλƮdnԲ׽٣ԼһֻͺյľٶʹһȺŭͺ,뿪˶,׷ɱȥͼɱǸɶªļһ󲿷ͺգǲ˹̣׼ǸĿ꣬׶ȳɱȥ
Ⱥͺ,ʮ׶ǹЮס£ṩһ˲ɱС׷ɱ̵ͺȺУһȺУֻ߰ʮֻ,̺yndnλֶɱֻ޴ֱĴӿˤ¡
׶£ͻȻֺ󣬵绢ȺɱΪ˲Χս׶ΧڣԱΪͻ״һСȺͺл̵ɱ̶̵ʮϢʱ䣬̩롣ʣͺ,񲻿ɵ£һֻֻ羪֮ɥ֮Ȯ,1unһţӴܡ
ʵޣͺͽսĴԶŽһ£ΧЧɱСһγ֮ͷЩڽһɿڵСˡ׶ָ£Ҳֿսɱݡ̶ʮϢʱ䣬ֻ߰׷ɱ,ԶԶز֪ɵȥˡ
ȻʣٶֻݵĴȺѾɱ˸ǹ׶˿⣬£սضζţһͬսֻɱһȺͺաʣһʮֻͺգѧһƾôƣҲٴηֻˡ
гʱ䣬׶ȫ̵ٹǿȺݡǣʱѾˡ̨ǣƵȺޣѾ˺ܴĻ1unֻ߰ڷ;У׼Ⱥݡֻ߰Ѿ޷ǣƵ׷˷ۣǿйۡ
ڷ۷УһnڣԱҲ㡣ƾֻ߰ݣʱǹġ
ʱΣģ̨ƺ׶
̨ȻҲǽ𵤣ƾȣǱȲЩ츳Ľݵģνǣƣǽڲ˲ƵĻϡ˲ƣ֮׶ʮʣֻ߰ݣҲټְϢ
׶ߣһ÷صĽݻϡô飬ǰˡٻūתһԼα뿪ѾֹһˡʣΣ·֪жΣաȻΣգȴûеޡ׶ǹҵЩֻǹҲûūǿڻԼʵb£׶ҲԸԼԭ
Ͼ,׶Դǹǽ,̫ѡȻӰ׶ıˡ
Щͷת˲֮ˡսһͷӲĳʣͺȺɱȥͬʱ,׶Ҳ̷˵yƷʯɻָsŵģڰΧȦУóƷɱŽݡ
׶Ѿ۷壬ɽĻ֮ڼΪѵõļƷȻЩݣȻ츳ȼȴ̫ǿƾƣ£ɱһͷ
µı£Ҳù˼ɷֻùɱԣ׶ѾѷsһֻͨĽˡڽֻܣͺеĺnn׶ֽʵ£Ҳֻʤˡ
ڤһλӳ䲻׵ЧڸսܼǵսԻָǵƺ
̣ش̶̡̼غ£һƬȷѪꡣһֻʵĽڻսбͺȺ˺ȥܱڷΧɱʣ,Ҳ˺ۣΨɻӰֻѾн۷ǿһԽսԽ£ȻһѪǵѪۡ͵ɱ£һټʮֻݣҲǱ¾˴룬ʣķ׷װӣҲûսֻ߰𵤷أҲٴ£оˡ
Ŀģİٶֻ޺ʧص׶ҲЮ£˲ƣ˷ɵԡ
̨ȻһֱڸǣƹȴҲʱʱ̹̿ע׶ߣۼɹͷҲǴһˣҲѾֲ֧סԥͬ˲ƻ˷ԡ
ߣͷݣڷĹŷɵ۵Ļҡҡy׹ǮҲٻͷƷӺϹٺ飬Ը꣬nvȡƾŷɵ֮һʱ䵹Ҳ䶷൱
׶ղ̨ƣȺ֣Ǯ޵ʿ񡣶׶̨ƣȻǴ;ƿ״̬ȴɳ½𵤣ɱȺݡ׶ʣ,ȻЩ˺ۣȴҲǿս̨ĺܣȴǺ
ܼʮ𵤼սһ۷壬װsȺʵԵĽݣѾ֪ˡṩ
䡫һöƷʯʧ£ֱӽһͷݺýڣǿıһǻǮ޺ˣҲǷ׷Χɱݡ۷ߣҲ׷Žսֽɱ׶˻˺ܾõǣϵһjnޱȣ֮ǽڼٵΪʩչҲס
һĹУһֻ䡣˲ҪĹ£ȺֻݣһֻӶݶߣֻڶʱڣ׷ױ𡣻˼̵ʱ䣬ʰһսƷ˵Ϸۣǰɶݡ
ҺãޱȽϴм䱻ղ̨ƲµǰֻڸӦͬ鱻¾ȴǲҵǰҪȺȺݺ£󣬸ԶʤٵģĪɱٶʮѪ
()
ʣµСʮֻݣȻӵпµۺʵ׶ʵȫط£һ׷աǵûйƷۣǿɱֻ߰ޣϾֻޣɹͺҲʲô̫Ⱥ
ʣʮֻͺգۿ²Υ׼ޣӶݶȥ׶ȴֲˣΪȺݣ׶ǽʧֻҪǮ̻ҪյϢɡµתͷˣ׷ɱɹͺ
ǻ壬ײѰȺԱġչ⾰ս£ɱͺȺƬײСèֻ󻨷ʱգսƷʰҲ񲻷ơЩѪru޻Ҳǧ档
Ȼս׶ʧأ춯һֻ߽׽޻꣬һֻн޻ꡣγʵԼĪкڵֻ󣬲ϵιʳЩѪruֻȻףǽʮֻѪruֻʵǽΪ𵤳ס
ģ˶Ϊ֮ЩզࡣΪֻ𵤳׵ɵѪru޻꣬ʯĻǧˡҲѹ֣ЩᦵģԸڻսnnǧͨҲԸjnӢģʽˡɲѰʿ飬ԪӤʿôԴȥֻ𵤳׵ҲҪϸ㻮
Ƕ׶ȴ󸻺˵ֲʲôˣ۷ʵֻ𵤼սǼΪġҲԴԿеҪǺεȵļѡ׶ռ֮У۷ʤЩޣѪۻ룬ѹƽķͨޡ׶ҲԲʵʵ
⣬׶ҲǾȻ᲻úķǧԴ顣ǧԴòһӲҵĻʮֻƷˡ
Ȼʷ֮ģҲûԹֻǸջ̫ʵ£Ҳþͱ̫ࡣοⲻǽʿģˣö֮ȴûôˡ
׶ȴνʱȱǮοjn·ߣԿ߽ʿʮġҲôˡҲĥˣȥһѰһ֧ƷЩᦡһ֧ǵʦ͡
һ뵽ʦ׶о̲סЩж˵ʵʦԼʵշԼѾѳynɷڣѾǹҵˡ뼰˼ƣ֮ģ׶ͷЩůġ
ȹͺΣ󣬷ۼȶĿȥֻߵüСĽˡĮУǱ޾ǰ沿֣ҪΣգһnnã˶ҪԽȥ׶ΪԼǸСǿ˵ĵͼٻЩЧģܿΣգһ·ȥأȴҲǿܹӦ

֮أȺǵĺ֮ϡ
һӴΣķۣ۳ڲ׳ĺϿգʮͣС͵ս
֮Ưһ޳һ˪nv˫ңԶĺһ޵ynɷ֮࣬һīΣеսףԳһϢ
࣬ͷһһnvʿһĺֳۣݵλĲ͡ǣǴʱsȴɷޱȣ鲻Ϲ£s֮Щֲ̿༸ʮʿһڵϣһҳһ¡
ôˡһ𵤳׵ҲûסȻˣnvs䣬һ˵ynɷ
ͳˡnvʿݶ£Ǹͺ¿ʵڽթܽҹеȷǿ־֮ʱҲͳ˻档ǣÿԹ⿿ҹʱͳ˵Ƣıꡣ
ߣǽ͡nvsynĺߵһ֮ڣͺ¿ͷԼܲ췣ɡ
ǣͳˡҲٽͣæӦкصԼս֮ϣҹ巶Χڣ׷ȥˡеҲ˿ĲֻnvᣬڿݣȴǶѪ֮ƣʽ̶ʮеʿ֪ǽ꣬xnԽԽ񣬱ʿʮʮˡһǰԽ𵤳۷ΪնһͶɢʢĽ𵤸߽ʿʹԭʹһʱ죬ħպա
ʹνʿ֮ǡ˵־η
nvȴؿƬֻһͷҹ壬ҹ壬ĲˣҶһգҹһ塣Ƕҵš
nvȻ׶ʮδı޶ԡ
ɩɩһڼ׵nvսڷ˶ԡsйвֹİοٵˣ࣬ġˣʵϣҲԽԽûˡ
Լʱs΢滺ЩࣺʱҪˣҪں˻죬ȥúñչء
ɩҲһȥɡǳǶڵ״룬ǻˣҲϲɩ
ʮǰ׶ʧٵЩաҲᶨΪ׶ûǵħԭԼҲ׶ǣʧٵʱԽԽã֪ҹȻb׶̨ƣȥǸʲô֮ŭҲԽԽˡ
ĶԣҲǵǸé®Сnvˡͨ鱨ϣȻ֮ŭֻصԪӤʿҲһᣬķֻˡʱԽãԽǾһеҹ壬֮ǡֻǣҹ忪սԣֻýŭ𣬶עԼ档
֮ʱȥܲΪܣ̷ʵϣ˵ynɷڶڶԵӣҲױȵġһʼΪѵãʣһɾԪӤڵynɷ̫ϳ֮һynɷħ
ynɷħǵǸԪӤ֣޵ynɷҪҲynɷ֮塣ynɷ֮弫Ϊѵãѵǰ뵽ynɷ֮Уynɷ**ԭܼ򵥣ynɷ֮û취ᶨֻynɷ**󣬿ó
ynɷ֮Уӵynɷ֮塣ynɷħ𣬶ԣһڳϡǳϵԶ綡ԣѾļڡˣynɷħ𣬼Ϊضԣָ㣬Ϊ˵ܡ
ynɷħ̨Գһװܼ򵥵õʮһµ鸾
()˳µģݷƷһ·ͬţɽȥԼо׶ӦǴǸȻף׶Ϊںɽ档޾ΣյĴĮ򰡡
ϧǣû߳һ·̣ˡǸˣֶΣƭתүڰ಻סݷƷ˫ޣͻƽ𵤺ݷƷôܻӦ飬Ľ£ʹǸүЩ
ݷƷҲ֪ôȥ¾Ҫ¶ˡװӦȴǰЩ׼˵ĶơֱӺĽ𣬲Ϊ˽ЯĲһɨա
Ȼû뵽ǣүͬиԪӤڵ棬ȻԼ۰ĺһϹŴĽƣһֽƱὫ֮ǰһЩ飬ùķʽ͸Ȼ벻̫ԶݷƷɱǴүĵطպûڽƴͷΧ֮ڡ
һݷƷɱڵͱ¶˳ŭ֮µĺϻڣ׷ܱ֮࣬ǰƶϳݷƷпİˣԸɳȡ񹲷ߡʦn
ٸݷƷǰӴһѶϡǰֵ÷зʧѾõ׶ӳ˺ϻڵ׶Ǹѵõˣһ˻ϣϾһħУѹɵʵݷƷƣƺߵĺܽΪֻʱѹϵڳôһ£Ҳɲ˲Ϲˡħ׶ݷƷ֮䣬ʲô飿
Ѿ޴ӵֻ֪ǲܵʲô顣ݷƷƵΪԲynϻ̵ܹģһ׷ԱΪץŵݷƷƣʲôyĳxn޷ĥ࣬ٸɵˡ
ݷƷƲСҲδСnvںϻаɴѾĥµʮֳ졣ڲ֪ԼɱǴүѾ¶ҲСĽ֮ȻǺɽߵ·ߣȴǴɽڣٵҲˣֱµ̡
Щɵĵ̣Щ̶ܴܴݷƷƵһˣĿСתƣ֮ݼһסһ·ݣ仯ݶȥȻûгʲô¡
ϻ׷֮ˣȴûôˣΪаɣЩӲ飬ǸͲءãã˺һˣǴ롣
û׷ٵݷƷƺ󣬺ϻڲòݷƷͨֱӽͨߵǧ顣yЧҪˣϻҲҪݷƷƸۡһ˵аɢĶˣЩʿҲǰйעݷƷƵˡ
ݷƷƣյշᾳڣղùˡȻһû¶ţôȥᱻץǧʯأǽʿҲΪ̡֮
ʱһݷƷչü࣬㶫ءһβСı¶٣ȻѳȥݷƷƵĴλҲ֮¶޴ڵ׷ɱҲҪļƣbݷƷֱˡ
ΨһjnУ׶ӦƺԽԽˡ
һգݷƷƶһɽdnx֮СȴǱĽʿһƱʿdnnڡ
ݷƷͼĶѲأѾʹͷЧһƬЦ֮,nvħnvԻһƬݷƷճŭ,ƴʱһǿƥѹһʱ䣬գħ죬ħУŨDDnvһмߡ
ħʶʿĵѣֱ̱ڵأܵͷħĺѾ׹ƽδٱʾмֻħĳǰȴôͷֻһͷǾ군ˡ
ħҲûʧħݺȥΪʵΪЩʿȻһһ𡣶ʿͷӦ˼£վӴ١
죬ħˡݷƷҲǺsһ޳ģվסŸôҲû뵽ʱħô֡һƺԼɱԼԼȥͣǱʯȻƣȴӦûħаɣ

ħһħȥճǰɨ˼ֱۣԴ˻Ƶʵ׶
ݷƷЩɵˣ뵽ħǳ׶ʵڲȷ׶ǵѣһתãȻҡͷħˣ˵ڵ׶ʦ𣿡
ݷƷƵĻ䣬ڱ·һεסշʱħЩƮ޺ۣ·͸һɺ⣺ٸλᣬ׶
ǰǰݷƷƵsʼ࣬촽׶ɲأǰĻ֪ѵĴӺ
ħۣٴֱ֣ݷƷҪ˵ʱħϣŭСѾͷ֪׶ĹϵֻҪ˵һ
֪Ҿǲ֪
ݷƷЩֿbҲˡxnһᣬŭĺǱnn֪Ҳ֡ɱ˱nnˣ״ұġ
nħһգ˻֣ݷƷ˳ȥŭ㣬һֻϡ
ķɳȥݷƷƣϲôĲչs£ħ׶֮䣬ƺһԣԡģǸԴ׵ԹĪȥݷƷͷʱȴǾȵԼɵˡ⣬ⲻܰɣ׶ıô󣿾ȻħˣͦģݷƷΪûĵļһѰٻ
뵽xnݷƷƣ־ϲ˻ϣܲϲôݷƷȻЩ˳ȥϱˡҪܲĻ˭ҲֻԸȥæʼչsƨﻰģʼԼԼ䣬ʾһ¶Զ԰ռ׶ʾ
ݷƷⷽı²СغϺһԹСԹǱ󹼸˵ģħĵ⵹ɢ࣬ЩͬСʵϣôħһֱжúܲˬԲ˳׶ʧˣҲҪѵǺίʣһˣСı硣
ȴǲ֪ʱڴĮҸϵ·ϣȴ߳һǰδеΣһȺȺԭˮˮӵиԵ̣ϢǣȴǺ겻1unܣҲȴһ㣬ͬһܶȥ
һɹɵȽײͬȺͬޣγһСhһС棬ȴǺɰٴһһγһƬ޵ĺ󣬲֪ƣģϮȥγһֲ޵ʮԶž˺
()Ȼ˵Щhų϶ЩڵޣȴҲޣҲżɼ׶ԼܵһȺӴhȺУһľϢϢԪӤʵ
һСh׶˵ǲڽֻ֧γɵСh׶ĶˡͷڿеĿʵ̫ԡòһ˲òѰ˸εdnУϢ
ĮֻһпӰٱϵ֮ͳƣֻлĮɳشռݶѡʵϣֳɽ롱ִֻӵشͬʤвС͵ڤԶʱڱnnʼޣƬﷱϢ
Ϊ̫󣬸̫࣬ʹôĮͬһţĽءԪӤʿҲڴĮ1un䡣ˣ֪nɣǻ壬սʧ֮ӽĮУһ˵вбŵ壬ҲоݻڣӦĻ壬壬֮Ϲħڵػһ塣塱ȴħǿħĲᡣħӾ޽ʱ˴æвħ˾ݽ磬壬֮һ
Զ֮ʱǿԶž壬֮һ˵֮УԶž˵߶ɿ⣬߾˵ǧɸߡж֮䣬ɽͱĵԶţҲǿһʱ塣ǣеñʧӵǿսͬʱȴǲ̫ߡǻ壬ֻ޺ǻ֮ļ
ˡȭ۴֡սԶžˣΪԶսеıߡգԶžЩֻмߣǿŲ׺ɣıǨ֮
ЩԶž˺ᣬҲžס仯仯Į֮УžһĺᣬǱˡľޣѾԶʱȻԶһܶǿһ壬ҲڷܹУԽԽ˻ˣֻ֮жʮɣɳsֻ伡ruһ¡𣬺ʯһʵЩȷʯһ಻һǴѪru֮ڳɳĹСմԪء
ˣӳ𣬱᲻ԪءʹͬѰԹơǲóruóڰԪأһӲصʯͶķʽԶ̹
֮Ҫἰˣһ׶ڱڼʶ˵һǿƶ̨һ׶Ǳntжʱһ˲䡣
ԣǲ䡣һȻ̲̫ߣվޣֻһ̽ϵ͵ǻ塣Ȼûм̳еԶžǿֲȴ䲻̣Ĵһ壬ʳϸߵĲΡһС͵Ĳ䣬䲶ԵķΧͨҪ﷽Բ֮ءеȣ͵Ĳ䣬ʱҪʮķΧ
Լ̷Χڣһ᲻ϽǨ㡣ͬһط̫ˣǸط̫ص̬ƻַָϢΪ˵һǸ̬塣ֻݻУеľѾ뵽֮Уܸǡƻ̫࣬塣
˵ľ޶Լϡ٣ʹǼĮ֮УҲһ塣ͬʱȴǸǿ塣һСͲ䣬ͨٸʮˣһ꣬ӵн𵤳׵սң֮ʱţʵȴϵӣǿܵ𵤸߽ס
ԵɺϡԶѪŨ£ΪԪӤˡֻǣһֻдͲ䣬пӵһͣСͲٻ֡һСԪӤˣͺпܻչ̲䣬𽥳ΪһͲ䡣
׶ֵ˲䣬ģӦһС͵Ĳ䡣һСͲ䣬׶ҲǲģΪ£ȴֺܳ˳˺˵ıͨʮһҲǸ˵СͲУʮϵĳˡ
ҲڴĮУ˳ΪʳϲҪ֮һʵǿʵ
׶֮Զ˹עΪʥnv˿nvͨǻۺȡһ˲θмӶڹ򱱼ҿڵʱļ˰˲ս˿xnϲãоȵȵĴоϣ׶ϺżȻôһ˲᲻ģ
һ壬ԶһֱƢֱͷԼ򵥣֫Ĵʡǣһȡǵκ󡣾һޱĶΣǻxnҲϧҲԶžһ壬ЩҪԭ֮һԸΪεֵܣѣxnһսµжԷͬǾˡԶŶԴ̫࣬غ
Ȼȡ˵ΣҲǼ׵顣˿ǻ˶ʮˮĥƾ׵ǻֶΣɹ¡׶Ȼͬ˶ʱ䡣
Ҫ湦Ȼýƫ档hһ£ǿһ˲䣬һĹ֮ڣ滷ɽΨһĿڴܽ˺ôҲǸǻ壬ѡôһѹ֮ءңƾǶԪϵ츳ܣһɸߵļ̳ǽ䣬Ҳ⵽hǣһĸޣڳ˵ĳǽޣ˵ӦҲ֮һʮɸߵǿŵĳǽϣֱ̧һֱʮֵľʯôɵͶȥǵıֱܽʯ׳ʮԶ
Ȼ׼ȷʾͲ˵ˡֻǼ㲻jn׼飬hҲеġ±ڣһСе׶ĿЩޣȺܵľʯôһºҲǸΪru³Ǿʯغ󣬻ǰɵ޸ס𵤼ޣҲӲһСıôһ£Ҳˡ
˵츳ǵĻôȻһΪģսĹߡʢȴǷͬѰ
еֻɽҲֵס಻ĺɱԣѾܺڤڣ֮Ტˣһغķʯ
οЩ˽սҲʮֳڡһֻֻеݣʯ꣬Ծǽʱȴ·ƾձһɾӲק˿񱩵У˺˷飬Ѫ衣żн𵤼ķݣҲᱻ˺ֱק£1unȭʮ޳Ƽ
()ܣЩhеǣٶɱ̩롣òһЩ˳ǽȴڵˣɸɵҲȻǻ۲ǿ϶Ҳǿ־ġ޶£˳̻Уһ̫󣬲ҪˡǣҲ׾ôŹȺƴ³ǽβ׷ɱһξ롣ߵޣɡֱʱǿʼʤףҲһ޴dnʰսƷޣʳϵġôޣʳܴҲܳһʱˡһüЦҪ֪nԣҲǻΣյġĮ֮У󣬲ȱıǸǿĴڡ
˿˵˵Ǵ׶ۼ˵ʵȷܱ̬ӵԶžѪͳļһǡһ׶Ƕ˶ˡҲ֪hǲܶǿһвġ
˻С֮Уܺһ¿ʼȷսĽԣhϡ޵hСhѣһȻֵܵסǣʮ򼶱h򼶱hأ
׶ţʮ򼶱hܶһɺܴ˺ˡڰ򼶱پ˵С䣬Ψһ³Ǳƽ䣬ܶʱͻγʱ䡣οh֮У٣˵ԪӤҲڡ
ˣҪһǿвģӦڶʮҡ˱֮ա
ǻѰʿжһhнĻһΣ֮¡Ƕ׶̨˵ȴǾnt
׶̨˫˫ڸѰҴСʵhĹ򣬱ѰһڶʮhhǸס˼ʮ﷽Բ飬޺һ㡣УӵһƷǷļһȻֻԪӤޡӴhִ֮ݲǽһƬ
չѾ㹻׶Щ˲ą́Ƽ򵥵jһº󣬱㿪ʼжƵĹ̨֡ΪѾﵽ𵤳ףóϣҪ׶һ
ֻһ˲ƣصȺǰ£ûs۳һɽңңhмնȥͬʱ֮У˲мƵζ
ǻƽԪӤ޵Ҳ͸ľٶᱻƵǣhγɣܵδ֪Ĳ쳣ɡͷԪӤޣ֮ƽҪ࣬ټһʱӵڶ£κ˷ǿʵԷǻǿߣҲӲͷԪӤ޵־£ԼȺ񱾾Ͷû̫һȺƺdndnޣĸı䷽֮ɱȥڣ׶̨Ʋϻ໻λãƴ̼hѾ˾ţ֮ǿһӴntʮ⡣
ˣ˲ʧ١Ƿŭ񱩵ntǰƽݻһпԴݻٵΨһ׶ǣ֧·ں˼֧Сhhʮ򣬽ʮˡ
ں»ʱǵ׼ʮֳ֡òһ׶Ǹ̫Ըꡣʣ㲻϶⣬ȴʮϲ󷨡С޾׬Ǯʱ˲Сájn󲿷ֶоԼǰ붼󷨲ϡ
ԣˮ׼͡Į֮ǰ׼󷨲ϡ
ֻǣˮ׼ٸߣҲƾȫֵסЩhӱhˡӴhԪӤʿҲֻĶӡԽ߾ܣҲֻ΢Щʱ䣬һгĳתʱ䡣
һ壬Ҳʮ￪ӴhȻߣȴҲֲ֪ļһ֪h޷ֵʱһǵѡ˳ˡ˲滷ɽвһھͨûأ˵ˡǣhĺܣ͡Ѳ˱ĻȥһһhѾʮˡҪѼ֯ȫߣٵһӵʱ䡣οܽhһ£һȫӳȥضҲᱻjn׷סֻҪ΢һ£hʱһ㳹군
ˣôҪhסʱҡ峤ľ飬ɵôһǾjnˣҲҪסʱʣˣлߣȫˡ
ֻҪЩ˺о˻ô仹л
ȷƾٸηľˣӲصĻҲȷӰʱϣԲа˻ܻ
䡫Ӵhȷ棬hˮһصĺ䵽˻ĳǽϡָ츳裬˵ʯͷҲһ㡣ǣЩʯh֮УǶһˮѡ⽫ʮh֮УȻǵͽޣȴҲʵǿޣھо̺hǰģǶȵģʵǿġhһһ㣬ü
˺h֮ĳͻڸһӴֱӽ뵽˸h֮СǣһӦɣ˵Цġÿһϣɢǿս⣬־ûĴ㡣hнӲıһ¾ǽ˵סǽӴĵطȴruһÿһ붼Ѫ׷ɡǣҲԽǽ׷ױק
׶һ۲šܣ˲ҵjսУʱţǿҲʼһСɽһȻءʱǵ˼״Ǳ׳ĺţƴĹ
һ˺ȻµХҽԼǷŭһпᵽӰ׶üͷҲ΢΢һ壬ȴָܻ䡣ûʸκͬ飬ԼҲΣ֮УһֻСѡʱˡ׶ָŷۣشУըѪruɡҲʾ׷ǿĹԶɱȺǶףȻСʵּսϣ𵽵Ҳ΢΢ġ
۵ĳ֣þһϣܣȴʧ֮СȺԮܾȵǣпܽԼǣȥ
ѣлԮѾϳˣǳֺ󣬱hûڿХ˺һͷ޵ͬʱǾȲ˵ģߡ

ŵĵʮ¾˵κ
()ʣһ˺øе塣Ѫͣ򵥣ηҲʣʹþһǿȴûһǷϢ֮ء
ͷݿ˱ˣٷɱǸӵн𵤸߽ʵ׳ɽ峤͵һ۳һʯ񵼵һ㣬jn׼ĺһͷݡͬʱ峤Ųȳǽ߸Ծʮɸߵĺΰ˷ǰ޴ֱ۳סһͷͽɵĽ𵤷ݡһͷ𵤷ruֱӱ˺ѡ
һĳͷܲݣҽлΪѪꡣ
峤ѡֵЩʱ䣬ֻҪָӣлᡣǳ棬׶ҲѪj㹦ܱսϵǶ⻰˵ͬʱʦԱ㿪ʼڲ
ΪֲϣʵԤ׵ĴֻҪһСʱ䣬ڳǽ֮󣬽ʱ󷨲
ȻηȴҲûѰͷࡣ־֮УܱסxnȻǺ顣Ǹ峤ֻ΢΢һ㶺˶ֵܵʣһʮˣʱȻӦŵɽͶڲ
Ӵ˱Կһ廹tnѪֱӵġκһǻ壬ϰѾָȨjȥҲٻԥһjһİˡ
׶ҲƴǣָʹѾٻĹǳԮרעؾ׼ƴΪʱ˾ɱɱ˶أ׶ĿģǾʱʱ򣬶ౣסЩ˶ѡ
ܶͷдѪ֮УɱɱʹͣءǸ𵤸߽׵峤ȴǷŭһ䡣峤Ҳǿʼ򣬽󲿷˷ϣһsָķ͹棬׷֮䡣ɼһΪǿĵطǹǷ
˵Ѿ֮ˣ峤Ǿ仹ɱġۼ峤ͷˣҲ׷Ч£ɱУֻ
ɣҵĻū׶ûԥһζա
ҵˡγ֣ӴԪӤʵϢ鲼ǰսʱhǰĹҲΪ֮΢΢һ١ϾһԪӤǿߣͽ𵤼ȫٸ𵤼ˣۺʵԶԶڵԪӤ֮ϡhȴԶһԪӤ׶Ҳ̹λӴѹִĿ־УǱܵķӦ
ֶҲ˲ѡȵhԼ£ֽܽλѹųʼǻ۵ĽޣȴԻ²ܵʹЩǰȥڻҡ
ʵϣ׶ԲգܴﵽսԱꡣֻУҲҪึʮ˵ĴۡǰҲνһЩˣʵ̫θˡߣ׶Ҳö༸ʮҳϵľˣֵҪԶһյļֵ
յĳ֣ʹĴǶ׶ЩηһӵԪӤū͵ˣǸǿߡңһѵĽ𵤼衣
Ȼû׶ʧ˷֮УЩ𵤼޶ʱòʱһţⱻ¾ˣճsĶȣǿսһֻֻľɱ֮¡
һhеĽǣηηβХϣߴŴ޳ɱЩޣڶʱƵ˳sķأһʱ䣬ս˽֣Ҳѹʵõ˿ơ
׶ҲһɣѾһ롣Ϊֲʧʼ֮Ķȣʼѹ޵޻꣬ѪruЩɶǷǳĲϡ׶Ѿɵʮ֮УǴӴķ
һֻֻãĽ޻꣬ɵı׽ס޵壬Ҳɵս˴֮С
ܣǽ󷽵ʱ󷨣Ѿ׵ƾǸʱ󣬹hһӣʱ׶ȴʱЩˡ
ʣһʮ࣬ȫصˣһ´һ޷Խĵ̷㣬ھκ1n̶֮ĳǽصˮйͨ
ѡĲۼ㻹ЩģΧǳɽ롣ѹntˣĳǽҲι쳣ڸ
츳ĺ£ദ𻵣ȴʹǣ޷ڵľ޴ơܶ಻ĵͽޣѻڸɵΡǽ£赲
ס޵ȥ·
ԪӤĴڣס˲ĸ߽޲1un塣ͷȣѪ嶯ĸ߽ޣóóȻ嵽ǽϡû£㱻ɽɱѣּǿ˵缸͵
ֱʺƵĴڣʹⳡҵĵսxnѾȫˡ׶£󷨲׵󣬷սڼôѵȡ
ƸĻᣬϲܻǼȻѾˣܵöֲʧ̨ƺ׶ЩǣҲʾ׷ڷɱ֮࣬ƴռ
޻꣬塣ֻޣֵǮȴҲܲסడ
һʱһʱ׶˴ôͬʱսм䣬ϵԪӤ޿ʼͲסxnntǽϳɱȥ
ԪӤһ׶ˣյսƷѾˣjսôãҵҲܴnnȥܵҲûˡ
ʱΪȡ֣׶ںǸˬ峤ͬٴε峤Ǹж˵׶Ժõֵˡ
ֵ󣬻ûΣգһеĻ󡣻ֶҪԸjnͨ󷨵ʿЧú
ǶԸһȺޣȴЧЧȴķ󷨻Ҫ㡣Ͼķܣôǿ޵Ŀը£Ҳֲסá
Ȼ׶˳ĳ˵֮ЩһʱԽˡЩͻΧ֮ڵ޷ǣӰ죬һֻֻ÷ΧͬһƺΪ˵ˣɱ
Ϊ˱֤ڣ׶ϧ˾öƷʯڴսƷѾʧˡ
Щʬ壬һ۲׶ǳǣֻ֪ԪӤ޳ֵĻֲס̫õġֳ˵ܳͨУһ·ѷɳʮغ󣬴һڳɽ֮еȻdnxܳ
ֻǼ˵ͨҲټĿѾɣðյ׶ֱӷٴμѻhͷֱӴ˴ˡ֮УΪ׶ȡ˵κ顣׶в˵ʮ»羫
()ܣ峤ʹг˵˻ϡҲ˿飬һ·СĽ£ʮغ󣬵˲һǨءһ·׶ǲĽһ塣֮׶ˬʣǿʵһĹϵվ
׶ĿԵҩ͵Ĵ󷽡ȷʺʹõҩ˵ҲгЧ׶ʼ˳Խּĵҩι˳ԡȻЩ˶֣ڷЩҩһʮԵģоʵƽ˲١ȻǴ˿ѧģǿЩĽһ䡣׶ԱռƣΪȡ˲䡣Ϊԣ׺˺ϵҩЧʹ༫ٽӴ˲һҲʮֻãҵһЩʹʵӱĵرʵеҩ㣬ƶġ
ܶ˶۲ҩƤ׶Ҫҩʱ׶Ҳ߲ܡϾδݶЯ˴ĵҩʹõ˺ôˣ׶ǳѺá
ܣˡ⡱е֪Щҩǳĳ̶ѾԶ˵Щ˵ͬʱһ׶ǳˡһжرΪֵ߲嵶塣ǷֵѣǿǷȹԼֵܣúܶǷǳ
׶ȴǼΪˬ˵ΪɢҲҲν˿ݣ֮ԼӦҩһ塣һ׶Ϊм֮࣬ȴּˡ
ʱ׶Ҳǳû峤ҲǸˬʵĽ𵤸߽ε̸һ¡´˵ĽǶȼ̸ǵ滷̸ǵĽ̸һ˺͹洴ڽͷԲ㷢峤ʯ𺳵Ͷ֮Ҳʯ峤ޱĽһ֧˲δ滮ȫ׶
ĸоУ׶ԶǾһ̤۷Ի͵ʹߡԶ˿˺ܶ󲻹Ǹ˺ЭҪࡣ˵Ըڵõʯ峤ֳŵǼȥҲ׵ĺܡ
ܣ׶úƵķʽ˲չʾһԻ͵δһʹһػص۷еδѪͷֱӵǣҲΪ׶Ǹδ𺳺͸жˣһ·õҵĿһ֮мᶨ쳣
׶ĿĵȻһСˣһ塣
ڹ裬Ҫͳһһ壬һ深ܵĵط
˴ⶣĿ꣬кܶҪȾҪʵ𲽼沢˲䡣ʵҩǸѡֻҪʵּȶĿ꣬ҪǳӴĵҩ׶Ȼظ˵ĴΪ˴յҩ
ǣ׶Ѿŷݷ̶ȵǣֵܳ־޿׷׶취ҪԼ׬ҩ
ܣ׶ķ˳Įǿ޵Ĺ֮УĵرǺܶġԣѼĵرȻ׶ȥһǳԴνĵرɲ֮ࡣڵѪƤëצĤֻ޵һЩⲿλȵȣǷǳֵǮġ⣬ԪؾľĵȵҲֵǮɫ
ݻ߿ݵ࣬ڴĮǷḻĵر̺ѲѡȻĮȴǱ޾ҪΣ֮أ޷ʤвǻ岿䡣ԪӤʿ˵ȥһܻų1ഹѹ鴹ѣȴҲԴЩ޿κΡ
һڱط˵ǿ壬æѼĵرĻ׶˵һʾ޴ޱȵ档
ã˲䣬ⲿ䲻ʵ𲽼ӴڴĮԴռݣ׶ļƴ֮һ
׶ֵѼԴбУڣǺȻЩҪһЩ޷գȴǿĿʯľģгԪؾ֮ĸԪؾ޲ϣҲһС֣ǽĴޣʲôλ˵ʳ
׶ڼʶһʯ峤ĻҲһʱЩĿ֮࣬ϲȻ˵ϣеͼʯܲסడ1ܽȵȿƸܣ۲1ս׵ľѲϡ
һеͼϣ׶ڿǧ顣ĸ߼ϣ׾ҫʯȵȣȻ٣ȴҲЩеͼ϶ԡһСҫʯ󣬱࣬ЩʯϲǵĺɫҫĿ֮ҫʯ󣬿ʮﾫҫʯЩҫʯֵǧ顣
ˣ߼٣ܼ۾ȻҲǧ顣ϾЩ߼ϣϺõʦкܴƳƷʺܸߵķǼƷ
׶ϲһֲϣһ羫׶˲ʱϳǷǳļƷϻ羫һִ˵УֻسһƬʱĶȻһ飬ƳʮĻ羫鱦ĲϰκسʱܵĲϣ㱻֮Ϊϡ
鱦ԪӤʿʹõıԴϡȱʱԪӤʿôһ鱦ѾǷǳ˲ˡɵ峤ϣܹ׶ļ鱦ͨǣ鱦ȴֱͨ鱦ǿ˲֪١
˵ԶʱڣΪڶ࣬ʱ鱦ҲǷǳࡣʱսֱ𻵣ֲ֮Ҳ£ԽԽϡ١Ϻһ̶ȡ鱦ǿ
׶ûɶʶԼʦǼ鱦ڤͼͬѰп鱦ϾĽʿǺͨ鱦ʹõġֻ鱦пܲǿԦʹһ¡ʦʱʵ²ܴ߶ڤͼٷ֮һȻҲֻ׶Ĳ²⡣
뵽˽ڣ׶ҲЩпһ£ԼʦƺǸǳ˵ļһмƷпӵһ鱦ҲԼʦɷڵĺԱҲϲҡһ鱦»ԪӤʿĿ졣
羫ļֵ׶޷ֶǲģԼãǺõѡ
Ԫؾ⣬ϵҲв٣ЩԪؾǵַ֮Уǿĳϵʱʱõȣǲ֮мֵ
ѡ񽻺һ壬ȻԼһֵǮͶʰ׶пѡ

ȺȺ867328671675475956ʮ·ħߣƼ
()YYƵ177855ӭҼ룡1_YYƵ7.ǽڶǲٵ
Ȼ׶ٿ羫֮ĲҲǰá#½#˵ݣֵܹڵԴֱӽԼԴĵҩһڿݼֵǧĵҩһ塣ֱʯ峤ˣаΣգԼڿ۵ȵȳɱٰ׶µ棬ٷչҩ䵽˵ϵַ÷ʽףǳƽ
Ⲣ׶ڿһ壬ʵʵڵķǳƽ׶һġ顣ˬʯ峤Ը⽫Դȫ۷͸׶Ȼ׶ȴǾܾ˽׵ķʽһǣʱ򣬹ͬΪοԼһҲ赤ҩ˵սʯ峤ͻƵԪӤпȽŸ׶ôסһǲߣǰ׳ա
ڳô£һ׶˵ֶα¶ˣҲӰ첻˴֡ǻ羫׶Ҳֱ˴ֵǷʯ峤͸׶ֺôԼ϶׶Ǹǳֵýֵܵ峤˵ˡ֪ļֵҲвӡ
ദһʱպص޳ƽϢˡ׶ٴ·ȴǮ޺ͺ¸һ塣ĸ۷䣬뵽չĽ׶ΡƾһͼϵĲ䣬۵ͿУ֮ʮ׶濪µʱ䣬׶һˣŷڵִ˺ɽࡣһ壬ڴĮ֮УڴĮеĵʮϤοѰȺǲǳȺ˵ġʵɵȺˣڲɥʧǵ£ҲҺϾ۷ʽģˣǧ
ȻƱ׾оٶȲ׶ķǵ;޴ÿһʮԶ֮ǶóоٶȺܿ졣ɽҲǸǳΣ֮أɽչȴ޺СڣɽϢСĽĻչ⾰ŴԽɽսͣһ·ҲоաżЩʶ̧ٵȺ䣬ҲһȺ˵Ĺ˺顣
ͬʱ
һ׳ӲӣۻĿӵĹͷŨü߳ȵħĵӿɲСҽ뵽ǽµϣԴСɱҽµӡձҪ򡭡̺һϣʵֱӱ־壬ΪС˺ȻǽµԪӤʵ̫ϳϣħߡ˳Ѿãʱ㼵𣬲֪ħʿС
ħߵ󣬸Ǹʮ˸ĽսɮƲӵн𵤼ʵǺպĽʮ޺һ޺󣬱ԪӤʿҲһʱѡ

ħмһߣȴЩ޺һ飬в
һۣħƲݡôڿУ˫֡Ǻµݣƽ쳣ŷħߣħ϶һˣаĵҲʵǿᣬɱ㼸쾭塣ܿһسӡ
ħ󣬽һˡǱ»ָٹƷƣǴʱݷƷƣȴǺȻѡʵΪκһ޺׽Щҫ۵ƣѹҶħǰ˵ڿеҲС
ãáħ߱òᣬϵĽŭգ뿴ʮ𵤣ԪӤħ֮ʵʮ޺ħ޺ź򡣡
ּ
ʮ޺ȻӦŵһڿУͬʮɫ⻪һ裬ܿ۳˸޺תͼħС
˺󡣡ħ˻䣬㽫ݷƷƻӵõɶȥˣȴɫƽ֮Խǿս֮һĽħ޺˷ɲǼ䣬ǿƥԪӤʿƣħʱƹǵءǼڱŨħ֮ɲǼ˺ҹħΣҲ·뵽ħ֮У࣬͸Ķ
ʮ޺ϵĽ⣬޾ħ֮У·ֻǺҹһſ΢ǳ
ⲻܡħߣͬħסڲĹȴһ̫㣬ԻͶҫۣЩͼʴħֻǴʱϵɫȴǱЩѿͲΣԪӤ۷壬ԲܡʱħǵΪԪӤ۷壬һħǻʮ㣬ǿʢ
ħֳƣԶħߵԭΪħȻʷͬѰǣΪԪӤʮ⾰ܹȹԪӤѾͦ˲ˡǣû뵽ǣȻѾҪٽԪӤнˡ
ħȴǲ֪׶ʧ֮ħһܵҹϣҹһҹҲǱڵͷ͡һǱ;ôʱǷħҲЩԨԴҹòͳһĵرħħ΢ͣЩħҲǴ׶ѧ˲թֶΣӲǽҹһеˮ֮ǽꡣ
ˮ֮Ⱦı֮ʱԸʣټӿֻǣˮ֮ÿʹһ꣬ҪڴˮԪʢ֮ŵûָһҹ۲ˡ֮⣬Ϊ׶ȡȨޡȨޣ׶ΪٸЩʱá
ħ֮Բ֣ǽǻôôԭֻһ֪׶ʵδߣȥҪҹЩָûˡ޵ĺӹȻ̺ȣ׶иȴħǳͬǰȥΪ֣ȴİο
ڹħʵʮ޺ڸһӴ˴޺ȷǿڶʱѹסͨԪӤʿħȴǺεһȺССĽʿѹƣǻûһǴħ֣ɴħסһ޺һǸʵ׵޺𵤺꣬뱬
ħȭ̶Ϣ֮ڣһ޺ձࡣ޺һЧʱƣʣʮ޺Ȼӵв׵ĽʵȴҲǽսˡ
ħ߻֮ʣüգۼͶʧ޺ŭ߳һǰԮһʱʢħ֮ڵͬʱߵħһȭһӰȭͷãƿҹĲǡ
ܲħΧħ֮ͬһȭ
һһȭݺݶײĳǾκ˰Χϯȥ߸ƺһɳħһ˿Ѫͬʱüͷ΢΢һ⵹СħߣǳѾõ

δǾŵЩ½ڰɣ
U
ʮ·ħߣƼ
YYƵ177855_YYƵ1QQԿٻñˣ
YYƵ1778ʮǾһ
()YYƵ177855ӭҼ룡1_YYƵ7.ħҲŭ쳣̫дСħŮʹ޺޺һֵͬĻݵħš
һȣʮ޺ؾ뱾һ´ħ˫һգ鱦ħƾնֱ֣ħһ·ȥڿеħѩڡ
ͬʱһöƴСĽȦתԽԽҪɶʮ޺ҲǽɼͣǰĽ⣬γɺΧ֮ƣַűաĿħɱȥ
һ֪ħ֮ʴЩսɮԽħһΪһʮɵɫħצ֮ħ࣬ƽЩּħ̧һɢ޾ɱħ̣·ƾճһ㣬ңңȦնȥ
ÿռһȣЩ޺˲ȡ
Ȼһ޺һɫСϢĳԶɫɷסܷӦģ󼲷㵹ӶȥǣѾˡ
䡫䣬Ӷı
öɷףħ£ضΪ֮ÿһɷףΧа֮أٶǿĽʿ˵ֻգ۵顣ȻڣȴΪԽϰ
޺Ϊ뱬ը̫ѣס
ûֱ֮࣬ȴǵһħٷЩɷѩȻö֮ࡣҪ֪ԪӤʿ⧲£ҲԲСĿ
ħҪӶģǰ¾޺ʹ÷ʧ£ʼһΣǵʮɣһվ˰㣬Ͷ޲˻ص֮У϶ŭ
ֽࡣ
Ȼħ߼ƴʩչͬѰһסħһ˺ħڰѳΣӰɢ֮ͬûķħƣȦֱԽսķʽħ͹ȥʣŵʮһ޺ҲǱ߽ӣƴħɱȥ
ħ֪ʱħƼʢħҲˣԲ֮սħֶΡʱʱ֣Ϯ֮ܡ˼οķħߣûٸħɱ޺Ļᡣ
һʱ䣬ħƷΧ֮ڡһħ㣬һſϣʵ൱Զκηħһ޺˵ħʹֶΣǰ߸
ʣ֮ҲΪѹյĵݡ
ħûʩչѪһһѪݶȥɲԼˡߣɷڱ޵УԶԷսʮȡħħһС
ħЩĲǱģ֮ǰƷƶԣ׶˴ƺԽԽˡԭݷƷƣڴ׼Ⱥ׶ģȴϳ׮顣׶ʱɸϵʵȻ⡣
ģħͼս˵ķʽ߷ħߡǼһƺĵģɱħ·
һħӲס˷ħһȭһһѪͬģȴǴ߶ħ̣Ǹɵһ޺Щ޺ֻнʵһԪӤսͬʮѲ
˾ٶȻǵ÷ħֱУҪɵħֻǣռƣҪħҲһʱ顣
Ȼħ֮Уһ˿ļ¶ϤĲ
׶
׶Ϣʮ⣬ݷƷƻϡ
ħһǻ˶ɱɵ¡
һʱУħѾ׶Ϣƺ̿ģžԼͷǰսΨ·һѡ
ǧݷƷһܡħֱӽ۳һߣʮأ׶ݷƷסǡħ֪׶ܻ֮ġ
顫
ħ߳䲻һǽħɨħħܶʱѣһ鱦Ӳǰ档ù˳ȥħԪӤȻ˴ˡ
ʱҲҷ񣿡ħǾ޴Ľӣ׶񣺡ôܣپܡⴴħעҪˡ
ȱǽĵ̡ʮ̿ħСӣ϶ѡ
ħҲһ䣬̡ΪԼܣֻ˼꣬˶İɾڼʮ⣬һȴѾûлٺˡ
ȻˣǾֻһˡħü֮䣬һĨ֮ɫħ֮УһΪǿƴǾħ壬ȼķʽڶʱڽʵѪǿǶûпǹлѪߡôݷƷƺ׶ڷħߵע£ûлĻᡣ
׳գħ³һʣԻӦħߡ
ħȻִԲ򣬱Ψнħȥˡħ𿴼ħͶЦ޺ô࣬ħţ߳ȵ
޺汾ɱһħֽȦַħƣˣҵСɡ
ħһ׼ʩչħʱȴǷһ΢Ŀռ䲨
ħ
׶ŭı
ͬʱ׶֮ħԣ̽˫۽ڻУ˶ȥŭһȺͺ¿˶۸ǰɣɷлرһ䣬˫Ǹ߸һЮħһʮ⡣
ռʥ
ħԭΪħѾ֮ˡȴϣɱһħСӡҪǣȻпռʥ˺ƿռӶݣħǵˣڳԣԼôһԪӤǿߡ
ռʥΣħ߷ŭ쳣ģֱӻһ⣬׶ɱȥѲɣСΪƾһССĿռʥڴһ˵¿ӵùԼ׷ɱʮ޺ҲǷ׷׽ȶȥ
׶ͬףԷľٶԼ֮УʱȴǲŲæױħ˶ϲסǰСΪû£ͻιʳꡣʹĶƷʼѣٶȲѾӽڷɵˡ
׳գǽ𣿡ħ׶ڻʱһļ¶Ҳֻǣڼ¶֮࣬ҲĶŭΪƾ֮Ͷӵùħ׷ɱ𣿡
׶û˿ŭзůһƬתͷȥЩ԰ӣ̽ḧοţüü׶Ůˡ׶ٻʮҲĿԼŮȥԼܡ
ħһͣҲ˫૵ǺãǾһɡ
δǾŵЩ½ڰɣ
ʮ
()YYƵ177855ӭҼ룡1_YYƵ7.ħٴȰ뿪ʩչħ嵲ס׷Ȼ׶Ƿиж֮࣬ȴǸӼᶨǸͷֻǣü֮両˴δй֮ɫ׶ҾڹôħְӶקһ£ĻУڣȴʮңҵקˡⱲӣԵ顣
˵䣬ǸħѾ׷⡣
׶ٴ˴һ˲Ƴʮءıħüü׶ȵλʿУֻϡܵ˴࣬׶ĸ֡
δ׶˶Լ˵黰ζħСŮһģڶƮƮ֪ŷħƶĽ׷Щ˵̾ϧѵط꣬ȴͺ¿˾֡ڵϣŵתֻ֮˵ģô±ӡж׶ᣬѰ˼ۻȥʩչħ塣ΣҲҪǸɶķħߡ
𼱡
׶ȴУֹħ׼鵤ľٶȡ˸ƿһöӨ͸˱ǵĵҩħҴݴģ㳢
ħЩЦã⻰ôôǹСӰף˵ʮ㣬ŵζήҵԪӤ΢ָЩЩ죬֮һƣȴӤ
üʶģΪʽޣֻö׶ѵüħҲᾪҲЩˡ
ԭȥݣʲôöħҲƣ֮Щҡҡ׹Щ֮࣬ɴֱ׶ôʯԱ˳ŶӤͲԼЩ
ӤǸöڿݣǱǧ֮һмУ¢ϡˣɷڳӤҲǼΪħΪֹҲΨзֵһšﲻԪӤĴˣܴܺȵ׳ԪӤΪʵ
ħѾﵽԪӤ۷ĵزҪ˵öֻҪöкܴһ֮ͻƵԪӤнסֻǿϧǣǵۼߣгϺг֣֡ҲԪӤʿᣬ쭳ѰԽܵۡϾԪӤʿҪΪ½һ˿һҲǼ׵顣ԪӤԪӤʿΪҪĶ
ԼȻвٺöˡüüҺ˵ȥݿǷ˴ˡЩͷ˵ҴģɲЩȰöӤˣҸ㻤׶ʮϲŭģʱﻹаԪӤʿĸ߸ơ
ħɫÿ࣬ЩɡǷħں׷šӤĴڶʱڱָܻʣҩδһʱڣԪӤϱ׳󡣿׶Ҳ˺ܲһĵطа⣬ԼСɻЩĵġԼҪȥһöҩûǧصġ
ħΪ˸׶ŪԱ֮ϿȡɣʵҲǷɴĹ׺Դû̫Ǯ͹ףȥΪԼŪЩõҩ鱦
ħȴǲ֪ݵĵҩҪȿݱ˲٣ҪûпôϡкöӤ׶һʯѡǮԪӤսƷŪģͰ׼̫ࡣ
̷Ӥʱоޱȵҩɢ˿˿˿⣬޸ԪӤڲϲȡһʱԼָܻǻͨĵҩû߰չ⾰ѼЧ
һ׶һӶݻʹϣһͬԧˡ
׶붨Ҳ΢΢עԶ׷ÿÿԷ׷һξٴ˲롣
ǵúķħŭ֮࣬ЦСҲ̫СԼҪн˵ԪӤʿˡԼϢôܷһ¡СħӣΪԦռʥֶܼأһ죿죿֮ôʱڣħǲܸԭģֻҪܴСԱ߷񡣷ħоԵİȡʤ⣬ӶݵķǺɽԪӤʿɽΣղ󡣵СӣΣա
ϧħȴǲ֪׶תͷȫһȥΪӶݡʵʵڵĥŸɵʲӷħˡǻ׶ʵҪħҲΪ۲ƵġǼϻָʵħɱħߵļʿɲ͡Ȼ׶Щ᲻öգǷɱǰٷְˡ
׶⣬˭Ҳ޲ɽ֮ڣŶʮµˡ˵ʵǿ᲻˵ǵ츳֮һǸ̬ʮʹãС͵ĽҪ˶ġϾǶԸ˵ģ˵ѡС򣬻Ŀʩչ
Ϊ˸ħȡʱ䣬׶˸ȦžֱפضȥΪ˲ħߵľ׶ص󼸰أ˲ƣɿĽ˫һٶȻƴӶݡ
ħΪ׶ƴӶݣҲǷ׷𣬲׶л֪Χȴǲģ׶Ѿ͵͵ϵĲӣϢ
ʱħҲ״̬˾ȥȡһԪĵ׶Ұɣȫߵļʺܴ󡣡
ӣ׶аЦ̷һҩָǷħԹʮüüͺ¿˳ɲôˡڻôãҪɱҪ𡣡
ħȻսʱҲ΢΢ЩԥɱϣЩ޺׷鷳ʹˡ
üüҵıǡζҪЩͺ¿ۡ׶һУʮ˵
⸱ȣǵħЩ첻ԼСʧʮ꣬Ϊн׵Բ˲˵ȺĿѵʲôɣʮ׾ЩʲôȻܸԼöӤУǰ׶ԼǰǸ߸ͷ­ţЩԱġȫԼŮˣӹ
׶ı仯ûħУϲ
ĸŮˣϲԼСŮһĳţţǿħڱϣŮˡܱԼİ˳谮ͬоһɴδйҸȫС
ţɭġʿľηħʱȴǸСŮ˰㣬˳ӵĵ˵ͷ
׶תۣڹ÷ħ߽뵽˰ΧȦ֮С˫ľ룬ҲֻԶˡֻ÷ħ߿Цħ㻹ӣ
ȻħֻһɾȻһͬʱʮ޴ʯ飬ű˷Ϯȥͺ¿ͷ˻Ҳ񡣡׶ȻڶϣԹ԰ԪӤʮ·ħ
()YYƵ177855ӭҼ룡1_YYƵ7.ħߴһæһȦʵĽɫܣǰ͸Ĺϣ÷֣ƲݡҲ˲ȥ׶Ļ
ղܣ˽Ϊǿķ
䡫ʯ鷢ϬХڶ̾ڿ͵Ϯ׼£֮ڶסҲǲʮ֮˷ħߡЩԪ۶ɵʯ飬׷׾ұըγһɫĻ䡣
˴βս˶ʮڻ׶½𵤳ʿ۷ʿϹٺ飬ӣԸ꣬Ų̊ƣ֮ǰ׶ս̨ижô˵ºͬһӪ˫ϵá
ѰʿԪӤǿϡߣʿ־ͷҲ𡣵׶Щˣ׶ϴ꣬ǺᴩĮʲôûм˵ԪӤʿˣǻ񼶾ǿҲҵݵצӡ
׶ǲսΪ˼ᶨǵսġϾйԪӤʿսľ飬ǻɱһԪӤʿǵһεõ޴ĥ
ӶĽ·ϣɨ
Ȼ׶ҲȥЩʿ׷׶վЩߴ˵ļϡǳɫķħɵѣҲǼ׾ٵ顣
һԶĹԷħߵʵȻֻ֮࣬΢Ǿⲻ˵ġֻĽղϣϸ΢ѺۡڰУҡβ
üüˡ
ʵô׶ԸսḻħѾ˾޴ıˣ۾һλΪࡣԾٶȣǰȼħħûʮɳХУһն˷ħ
ħһǳҪħߵķʹ˲ȶ״̬֮һʱ䱻סԷԪӤʿٶȣȻһͬǵĹɢħһǿ
ֻھҵײ֮УħѶǡͬʱħ㣬ݺݵؽħɶȥưŰ
ķħߣ͵ϮǿѪݣص³һھѪ𲭡κݺȥȻ䵽¹֮СȻһ£ˣҲȥ˴
ط
ش֮µķħߣһħƻû޴ǱȥǺ޼ЩóˣЩһħսֱ
ϲħϲˡһնзħߺ󣬶ʱЩ˵ļֵǰѣʧ΢΢һħնס˷ħơ
ͬʱ׶Ҳûš°ͳͳٻЮǷɵսһͷסħߵ·սֻסħͲù׶гֻսʱħڳԾ֮󣬶ʱϲ׶ʵ֮Լ׻Ҫˡǰ׶İȫڣȴ֪ħһʱκβġ
䡫
һѾʯ飬һööʯ㣬׷䵽ħǴ£ܣȴҲ޷㿪ʯ飬ʲôġħ߳ķŭˣʲôʱʿҶԼˡ⵱ǻƽȮ
ֻһⷴħҲʡ͵ĵƣħ**ħӿ䲻סЩ⣬ܵıЩˡ˳㣬ܳ
ħôһ¡һĵԪӤʮսս⼤Ҫ׶ǰúñ֣Ľһööʯʹˮ
಻ľʯɿӡϱеķħߣ𽥼ء÷ͬʵħţʵֻ
µ޺㵽Ͳر۸ôˡҲ룬֮ǰ˭ʮ޺ѣħһ
ħ벻ͨǣ֮ǰħѾˣڿȴôƨûСϧǣΪ׶֮ǰԿٴŷħϹת˰죬ʹٶȽʮ޺࣬ʱԾ·ˡ
׶ʵޱɱħߡħҲ߲ڵĴ֮ǰθΧǰﻵˡƣﻹϲ˵
ħҲɵϣ֪ٵȥ⣬æʼͻΧħϷŹ࣬Ӳȥ漴˷׷ɱ
ˣԶʱںպս壬ͣʵǿɱ÷ħѪǷħķȴħ¡

ħҲ׶ʶˣʲôԪӤʿļҵסֵҩ׭˾УһʱҲǼ׵顣
֮Уƴˡħʱټ֮˷ǿǿᣬûöˡ
Ҫ֪Щ˿ʯ峤ѡʵʾȫľˣһ׶ʮ۵ġ
ħߣǿзУҲǸ˲صĴۡ˼أսѾͻΧɵ£ֻǳ顣
ħǰϹԹ¶ŽƿڴӴңҾһ׶ûʼнħߴΪĶӿڱϾշһԪӤʿԼʵ⣬׶Ҳ볢һ£üƷƳǷܿסһԪӤʿ
СӲ񡣡֮£ħ߱ŭȣһֱ׶ԪӤڵʿʣԣһ֮ѡշΪūΪͣɲǼ׵顣ȻЩףСʲôŹֽԼ
׶ǵѾ**ɣΪ⣬˫һȱ˹ȥЩĵħǰ̶ֳȣʵסʹ
䣬δ̫ϧɱ𾴾ƲԳԷơһ꣬ǰΪЧһ꣬Ա֤ʱǰɣʱǰֻҪԣ

꣬ȷܳܳǷһԪӤʿϣҲǲ̵һʱտڲޱȵ˵ҲʲôãҲǻš
һڵħСӣҲñЧħ߱ŭֹʼƴ
׶µ˳Ĺִעħ֮Ȼ֪кֶοԿԪӤʿڷħ϶Ͽ²С׶֮Եħ׶Ȱ˵
ֵǣɱ׶ҲǸˮ֮޷ֱɱ
ھҲǺȻӦ֧˲䣬׶ΪֵܣǽһԴһԻ͵䡣˵ļˣҲ׷ɱħߡ
ƣѾȻ޷ء·ħƴϮȴվΧ֮УѣԪӤҴҵӶݶȥ
Yuun?.
δǾŵЩ½ڰɣ
U
ʮ׶ı仯
()лҵƼƱܿ죬ллһҺܴļҾʮ·ݿʼӡ
ԪӤʿ򽻵һˣԪӤ׶֮ڵ顣ӶٶٶʱڣҲȲ֮˺ƿռ˲Ƶٶȡͷµ׶׵óѣ˲ƶȥΧ׷½£ӲĽħԪӤܶ£ӡ˷֮С
һк׶ֻͷˬһԪӤʿͬΣǽ˻ɵ֮һΡȴǾֲ֣ƴŴɵĿꡣħֳֶ߱ΣԼǼ˵ˣҲ׶ЩľԪӤʿʵײԼСġ
һͷʿѾ˷ħսƷ׶ȥ󣬺ĵݸ׶Ⱥ׶вò뵽׶£ЧöʮꡣŹ꣬ñǰҪˡ˵ЩˣԪӤʿŪĸˣа׹ħǸԲáķҩҲ֮ڽ
׶أǿơ󷽣һ۷˺ʹѾˣöʮЧһҪҪ׶⽫һǰδеĻ£ʱѼҲϧҪƼڰ׹ħ±ѿȫͬһ׶ĹѡΣõĵطͶˡ
̬ĺ׶һĹ˳ӡ
ҲǾľ˿иʵǵǺڴĮеĺ뷨Ҳ󣬶׶ĳͶЧ֮ġ
׶һ£ǮԲᣬ׶ġϹٺ顱ӵʿҲʱ󲿷ֻϣȡͻƣɾͽ𵤣Ϊ׶ұۡţƾź׶ϵĲͬһˡȫпһȺ¡Ǹţ׶ɻڴҲȺϻƵġ׶Ը񡱴ദôһˡãӱرġ
üüħߵԪӤȽˣԪӤе鱦ƳõĻš׶оˬΣѹ֮СԪӤʿһֱ׶߲ʣǿ޵еѹСȻڣ˵ħѾ𡣵ԼʵԽǿ磬ԪӤʿԼвӹһʵԼ൱ڵҢӤħΪҲ̲סͷ΢΢һ¡׶Ŀ⣬ЩͬˡԭΪѾɵȴûϵ׶óһתɱ˷ħߡǽʿڿˣû˿١Щѱˣ׶еѺá𾴣ǿȣǲΡǼʿ˿ʵҲͬѰǰ;
һеһСħоԼɱˣѾҪԼӻˣпǵӵ˱ԼʵѾ˱ĽüʵЩԤУԼİɳ߳һ춯صĵ·
׶ҵгɣħԼΪͻƻҪġЩͶ˻Ƶ׶µ鱦̫ʺʹãοҲħҸ㽫ǱƳĨȥӡ㻻ЩķɡӣѾԲˣݷƷ˫һΣͻоųɰա
ħҲһЩ׶ʣΪ׶ȻȲɷ˫ӢȴҲǷǳ㺱ˡȴǲϵ׶Ϊʣӵʿ֮Уеƫ϶ѡѰʿһܻ쵽Ľڣֻʮˡ
׶ԼΨһƱԻٵֲһʵȱݡ
׶ȴֻпЦԼŲΪȣг˶ٿͷҲΨԼ֪ÿǣԼÿҪ̷ƷҩŵǱħ䣬ѹե֮ڵÿһ˿һʹ࣬׶־ᶨ֮ҲЩëȻͻƽ𵤣ƣ֮ݷƷƣټϰ׹ħϸĽĵã׶Ҳ߳ɶѣȻǿż۸񰺹þʿԲõĵ쵤ǲŽʮɰա
ֻҲԸ£ħͷƺֻһõ鱦üͷЩ塣Щ֣üüɷڵĵλʵŪЩϣһ鱦Ҳþ߹֮¡ôֻһأѲɣ۸ѹüü
µ׶ˣɷ֮?ƶƽȫʲôѫõʲôϣǼ¼γԪӤʿҲ⡣ħ׶ȥǼƵ򣬹۸̫ˣʣಿ֣Ȼħˣħɽ׶֮ջȥ
ʵǿǺεȾ춯صϣħʵߣûʮʮƴĹҲʹáֻдħһ鱦ħ
׶֮󣬰Դһ£㰴סеɻҡͷЦüü֮ǰҲǺ˵ݷ˴ƻؼҵġңܹɱħߣռ˾ɣԪӤңдôüüȥЩõ鱦ɡ
⣿ħȻӦɵһƬܰ⣬֮࣬Ҳǿһ۸׶Щ˰ʿ֮ࡣ´»ӰǶ׶ĿϾɱʱҶˡĹ򣬴ҶȨսƷ

׶ദʮֵֻ꣬һϵϹٺ˷ϣֻһϹٺݼĸǶ£ǲҪսƷģԴɩ˼ɡ˵ţȴǶ׶˼۾һͶصģʵϣϹٺҲǾԳԾȻҲ벻Լֵϴ˵еϱȻһԪӤڵǰֱѵü׶ֺ˵ġɡΪ£СܵȻӦǰˡ
Ƕϴ¡ó󷨣ƽԸ꣬ҲǰʦԸ꣬ݼĸ
ƵģҪӣٸģŮӣʵϵڻ֮Ƕ׶ܾãʾ£׶޶ԣ޵˵Ѿϱ֮¡һֱӶڰԴ⣬׶ϱ·ŮȴϣȻһԪӤڵʿӾȷΪ׶£ֻǰݼȻЩĲ鲻Ը
ݼĸֻǺ£˵ū͡˴
ѽѽ
ŮҲƴֻ֣ƾд˰ݼʦĸȴħ΢΢һԾ׶λͽܣºͽܣȻȫٸ
ҵľˣΨһһͽܡ׶ͷȷϡ
ôΪ׶ޣҲħССһѣܿɫЩЦҡͷλҲ׶ӣֻҰŮ˶ѡ
ˣһȺֱˤµʮһ³
()˵ĳҲʵ̫Щ-GԭЩˣѾ׶ı̬ЩˡڣȴǷֶ˽⻹ԶԶһԪӤŮʿôǣȴֻһġ
Ϲٺ飬ļ׶ߵֱ̾ϴݵֵϴҲϴĸ棬Сǿ
׶ħһԹͷֱѹŵƺ⣬׶ǷǳϤǿѹëŶȻĸо׶Цλʮ޺Ҳ£񡣡
Ȼʮ޺׶ҲʮĶǰͺ¿С¿ʼڽ̽ʮּᶨҲнɹġ׶ȥܴ㣬ֱħǿӦΧʮ޺˸ǿ£ȫ׶ǲ˺Ը꣬ǰսȥѰħЩ޺սƷ޺ǽʿҲǲƵġ
ˣ׶һǴȫʤ̶ȵɷڵ˽⣬Ҳ˺ôĶࡣϹӣֱӲⳡսҲǱ̼ˣҲˮɡ˾ҪѰȫطһʿΪҪ飬Ǳͻƽ𵤡Ը꣬hu˺ܶྫϣ򻹲Щ
ڽ𵤣׶Ϊ֮ıãݷƷƵԼ׶ԲܻɷٽΣݷƷҲڱ߾֮Ӧ׶ķҲһ·˫ۣһ˵
˴漰˽׶ҲΪʷȫ룬Ǳ뵽˺ɽԵŷۣһ·ѳ˽µ̶̣ǼСԼ䵽˵ķΧ
ںɽ׶ҵһhuȣ̾һֻɱһȺפ¡˵ˣͻƵͻơ
סһ˰æسӯʯ֮С׶ʼΪڣ׼
תϢסķϢԼÿһ֡ĿģȻΪ˽״̬ѡκˣһγϽ𵤣ºܴӰٴγܴѶȡãҲҪhuѺܾõʱ䣬ܵ
ʾͲһ׶Ȼһβɺ󣬶˷Ѻܶʱ侫
׶δݷƷƣʱҲ׶ࡣССʯݣĵĺһĲãҲЩܰʵĸоɫҾһӦȫЩϲݷƷƳϻڣڴ˵飬СǶĿȾȻ鵽ʱվδµ¹ײ㷲һ˫ʼֵ͵׶ӣԽԽǻϲԽԽ
׶ò㣬ӲʣЩСȣһӢ²СʵǿݷƷƱǵ֮дᣬݷƷΪϲǿʳϣʵȻΪҪġϧǣݷƷȴ֪Լ׶ĿУֻһ׶һĽס
ƷƣҪ˼룬Ϣ񡣣׶ңƺЩ߻ħļ󣬱㴫
ݷƷҲһݣæ߰ͷȥת**¯**ʮѾ¯ĵز䣬Ϣƽ𵤣˵ͬһ顣Ƭ̣ݷƷƱ㽫״̬˼£Ŀ΢΢ЩɬŴʦ֣ƷѾ׼ˡ
׶Щ鵴ݷƷƣвҲһ̾ЩΡԼ׼ѾʮֳˣǼϵ쵤ԽᵤĳɹʣɲɡˣԼֺαطǵݷƷˣ׶ҲԸ;ϣһʧܣԼɷǳӰ졣ֻн𵤣ԼϣһȽŸȡɵȨ
ʦ֣ҪϧƷơݷƷǶˮ֮Уɬߣ
׶ǣΪ֮΢΢ʧ֮УԽ֮ǰǸýǰ㷢Ҳ˵֮ҲݷƷƱǺϻǧѡľɫ֮ʮ꣬дϡ档ɲеǰӹ׵ɦŪˡһʮָķķչϵѾȫȻ졣ټᶨ֮һ£Ҳŵ
û׶˵ݷƷƱһŮ߰ƶ˵ԣֳѻ׶һʱ԰Σصӭȥ
󣬱ݷƷһߵĽ֮ʹ֮ŻȸԾ̴ڱݣҧ׶ļʦ֣Ʒˡ
ģ׶ĵ˻͸͵Ľ
ߡ
ħƯڰ֮У׶Ը겼õ󷨣޷ȫ赲롣ۡһĻħ̲סɫЩף֮׹¶Ȼ֪һ죬ʮ֧׶**¯**סµͷȴħкһˬ
ڴ֮ǰΪ׶һͻƽ𵤣ħǿûȥʱ֮£ԺﲻⶼΡĥаˡ
ȻħףӴһȥͬʱ߳ȵ˭
һװŮӣڰԳһòҲʮֺ㡣ʣףƮݶ㣬ڿУ̣ɽ罵ٷɳֻ˿ûħӴѹɫ̫ı仯ֻһ̾ħǰպգ֮ùԪӤʿȴϣǱǰ͸١
̨Ƶ֮ȷһʱ㿿ŴһٱһԪӤʿ뵽֮СѾǽΪˣȻΪĵӦ֣ȴûϵħ١
ҵ˭ԭͽ̨ӡǰ֮ʱħ׶Ľ£֪˴ŮȻǺһʧٵ̨ơ֮࣬ȻҲ׶ĹϵǳȻһôʱʲô¡һ㣬СħȻһһǰֱħΪڹ⼥
ֻǴʱħ̨ƵֶΣҲ΢΢΢֮ǰԵԪӤΪҲʶ١
̨ɫһףȴҲûзϷֻñҧ촽ƺԥ֮һ̾һöħö򣬱ǱеõһϢ֮Ҳʮ֮һǰת׶
ҪߣħӹɳƶͳӴ˺׶Ʋ
ȻӦų̂ɫøɷޱȣҡͷֻǣӽֻ¡Ȼʧ׶Ǳ⡣׶㣬ɫءûԵ֮ǰ;֮ദ˳ʱ䣬ûиеʮ½𵤴
()
̨Ƶ԰Ҳǳ׶Ĳ-G˵ӣ˫ڵжӪȷֵ̨Ϊ֮֮ˡֻǣ֮ܶʱ⣬ҲûʲôӪ֮ͻȻһ˿ݣӪ⣬һӱ㳹ױ¶˳
׶ȥɱˣӪϵ̨Ӧ¡Ȼ׶֮޷֮ȴѾ˷֮ʵ־ദͬпЯֹôܰº׶ԣ
˵׶ڷһΣȴ㲻һ
̨ãǻչأӴ˲ٹ¡ں׶һѰһµҲãҲչһҲ׶Ը⣬̨Ȼ㵽סϧǣ׶˽⣬¾޿ܡ
һ˽ˣĵˡ̨ƣǵһֱ׶ĵˣǹϵĺ֪£ʮ֪׶ǸҰĵˡУһ壬а׹ħƹѵıһǿ׶ѸĻ
̨ţ׶ĳɳݻԽԽįƱ仯Ī⡣˼ȥ̨ҲԼû·ߡ
ħǺεŮӣֻ΢һ˼Ƴ̨Ƶ˼ɶԼ,ֻ΢΢üʦűɷսΣ׶Σ
ǰģš̨嵭Ƶ˵΢΢ħǷǷӽ,ǰչ׶иˡ
Ҳħ𻰣̨ƱȻʧħǰǱеֶΣȻʮǿ֮ǰ̨׶Ǽʯңһ̾
˵׶ߣҲߵΪؼʱ̡˫Ѿ̾һʯҽȲһš
ݷƷƵ**¯Ȼǳ׶İ档Ÿָϣϵ쵤ݷƷƽڶӴ׶תЩޱȵľÿһ**ÿһ,ٵƤѪҺ
ľļת,׶壬ҲһøǿӾ,ԭƽĵ֮УҲγһ,һ㣬úܻķʽתšеÿһתЩת鲼ȫһĴ
ţЩֻתصת
ÿһ,ڵŨ,⾫һ֡׶꣬Ҳ֮ǿһ֡
ģʱšЩŨԽԽߣ𽥱Щݳ֮ǸģܶȸΪĵ㣬Ѿһ֥СĹ塣ϸ۲죬Կ֥飬ɫӣͨ͸
ִף˵۽ѰĵһѾȥһأҲ۷ʿǵجΣһԽǵ
׶ɫһƬƽ·ϲޱ𵤴ϳšϴ壬꣬öʿ˵ҪĽ𵤡𵤣ɲ۶ɵģи̺֮
չ⾰֮׶֮ڵö𵤣ѾиѰСתţãʱ󲿷ԼѾŽ֮ˡ
ʱ,ʯ֮ڣܲ
Ѿ˳𵤣ҪһأǱС١
ٴڽ֮ǰʿԵֻ,һʿɽ𵤣⵽ع֮ࡣɣУƻ֮
֮·Уһֱ֮ʿɱ֡
ǿʢ˥лϲһ֮ѡκͼƻ֮֮ͷ
޹غʯУ󺣵ףҽڣԪռ䡣ֻҪķΧ֮ڣ޷ٴĻ
ʱΪȱӦԴʩȵȡܶȹСٵʿʮ֮һֻǣ֮ĽչУγ͹淶𵤵С٣ҲôˣϾǻ޾ģָĶɽٸƷĿٵ翹׷иַ͵
ȻЩӰ˵ĸƷֵͳͳơ𵤵ʿֲҲ
׶۲ƣʯںָƷ׼ķǳ֡ʱеķһٵָԼһ׷ͬʱƷתݡǷܹȻָʿԪļƷҩ
ٵһúŨбŰ,ʱɢɡ
䡫
õһС׺ݺ£ȴǱܽȥ̩룬׶ʱΪ׷ǿ׶׵ʱֿԼ**ǿȣܵȵȡʮеĥ**ɣʣȻɱ׶оһȦֱɢ
ٺܿ㼾˵ڶСףɶ׶ûʲôˣֻȫѡֱĵСס
ʱ׶ҲǴ˾ֻҪȹףӽǽ𵤴еˡڷɿָ׶Ԫע뵽ƷСܺ¶ƾ֣ķȫ˳
䡫
ٺ䴩˲ࡣǿɻ׶һѪ,Բǣ֮һֱӽ׶ڣ̺ľһȫӿ뵽׶ں󡣷·ǿ֣׶,ǿ**ꡣ
Ƕȹ֮ܵĺôˡνѲк񸣡ҲȫǲģȻĹɱЩƻߡһɹȹ٣棬޵ĺô
̣չ⾰
,׶û׵Ľ֮У˲Ƶĺôڵö𵤣ȻûбȴΪʵܡԲԲģ˰֮Ǹ׶ʿṩǿĽԪ֮
֮⣬׶Ҳһδ֮Уһء**ͬʱǿᣬ׶ԼԸоԼһȭҲᳬʿȫһ˿Ԫ׶ģȫƾܿסʿػ
׶Ϊעص꣬һ󣬶ʱϲڽ𵤵ĹУȻĴ׳кôһδףԭȽнʿǿȣֱֱ˽𵤸߽׵ĳ̶ȡҲ˵Ȼ׶ڵΪǽ𵤳ףǿ,ѾѷɫһĽ𵤸߽ʿˡ
׶Լǰ˲ֹһԪǱ̤꣬·ϵҪһУԹͷмѣ쳤Хʮ±Ƶ
()
Хȥʯʯµ䡣-G͸±ڶȥ쳹գ·գʵһȺݺζѳֲסƣų򣬻Ų·ıӡһֻ䵹ùײ±ϣˡ
ǽλѹҲ߶ǿ߱ܵĿ־塣׶ʱֻǱʦһɨͺɫɪɪȫð˵Ѿ˺üʮ꣬׶ʮļǵõһĻ£ҲһֱҪǿ֮һΣնǿ߿Ϊһܷ棬Ҫȫǿߵûʵ̫ˡ
һХҲ׶еĲȫУƸһӷй˳飬üΪ泩ϸȻ˶ʤ죬ԭԼʣһܵڣѾݷĺˡǣֻԼиƴ֮£̶ʮ겻һëͷСӣΪ˽ڵǿߡȻûܳų̀Ⱦž֮˳ɹȴҲָˡҪ֪²֪й緢ſǳƵĿĳƿȻԼ˥ϣѻ
ϲϲһʯ֣űħǳΣɷǧ֮ϣѵóһ˿Ц⣺֪𵤴㲢ϰ
׶ҲֻЦЦħֻԼ㣬֪ԼΪ˽𵤴Ѿ˶˼˶ٿͷ׶ħҲǼΪмġάԼԼŪһ֮˵ԼпбˡᴦռȻǳˡȻм֮£׶ֻ˭ãƢԣԲˡ
ϲˣϲˣԽ𵤴һ׶£ĺֿʼһˣŮϲ
Լ£׶ҲСö⣬һɺ˺ͺĵϲֱӴӴУȡЩҩһһöȥͬϲǣȻҲǸ裬ĵĴЦѣϾȵҩǵʵǿкô׶𾴼֡ŮҲһϲ
Ϲٺӱչˣ׶еʵȴƳһۺԺǽɣñŤϱҲĳЩĻĸʴʹ׶ʻʮеġ
ǣڣĻشǶûгأû쳣״СʯƺнƳ֣ӦҲǿˡ
ţ˺úðأ⾪ǵͻơ׶Ҳ֪Լ𵤿죬ռݷƷƵıˡѰ˳𵤣һ¶ǿġҲ֪¼á˼󣬻ʯݣŮˮź£ʹʹϴ裬ȴպ׼Ǳ޹Ϊ
ħҲ֪׶ȻͻƳɹҪһ²סҲǰסӣûǰȥûдɷڡϾΪ粻ȵ£һʲôӣһӾôˡ
ʱҲǴҴҶ׶Ǳޣ𵤳ľҲȹ̡
ڴڼ䣬׶Ҳ˳ĥ˲顣֮ǰԼ˼λصϡڣǵʮؼҵĿ꣬ɹ˽𵤡
ȻӦ¿һЩˡ
ݣ׶ļ磬ʱǸˣһʱƨˡʱη塣ڿ֮أκ飬ҪˡϾ׻˵ĺãܵ˺ܲ
ȻڿݺôҲǼ࣬ɷӡѰɢޣҲǲҺԼġ֮Ǻûΰ롣
׶ѾǵǸţʲôëͷСˣϴʶ㡣Ȼ֪޳ɽ𵤹ȻϲϱԼǿɲçײǵԼ٣ۼˡ͵£ԻܻóãġãҲԹƻǱڵĵˡ
֪أֵĴһǿˣĿŵĻɷڵĻὫעԼСһΪʸ֮ģܶ౻˻ϤĻԼʵǿҲ¡
ңȼ𣬶׶˵յ㣬ǡǡ෴Ǹ㡣ôĿ֮Уκ鶼벻˿ӵĿ⣬ôӽʮֿơ
Щ˼׶ѹ½𵤵ϲ֮ģƽ̬ԼϢ֮ͨҪظʵҲǼ׵顣ħҲЩ취
ڵ׶ʵҲ𲽳ɳѰħѾûϰħûа취׶ҲίħǻߵĴȥһϢ֮ǮƲ̫⡣
ϵ׶ἰʱħ㶪һöӶ֪εȲƵ򣬲̨Ƶһת
׶öûб飬ȴЩβݡȻ̨һʱ֪һ졣ȻʱкܡЩ嶯嵽нͷ
ǿסĳ嶯׶һȻд˴㣬Ǿȥɡ
ȴ֪׻Լʵ̫ԼǸǿߣһɽţ̨ǿҲû˸ҶŰƨֻԼΪǸɳ飬Ȳ˵̨᲻ԼߣǿϣҲһԿԧѡ
ڴҶߣҷֱʮҲǲɽܣԼʵǿˣʱˣȥӪһû⡣״ǿ߷ĶᡣϾ˭Ҳû֮ĶԹ
ܿ죬׶̬о̨ƸǸڵķϢ֮׶ҲǼʶΣӰ٣ԪӤʿ׿ơħﻰ⣬ҲǶϢ֮Ķ
Ȼ׶̾Īǣڣ׼ѧϰ֮ʡǼӵȻѿڴ˵ϢϢඥһ㣬׶Դȥһ˲䣬׶ƺסˣȴƺûסȴֻ֪ҪЩʱԲ򣬱ܺܿѧϰϢ֮
⾹ȻǴԶʱѧϰ򣿡׶֮󣬲ɵÿЦ̨͵ﻹǲᰡԶʱڣ֮ΪԻʱڣǿܺڹĴУԶʱڵɣҲԼһ׶Ϊ˱ⱾŵһЩҪھ⴫зôһѧϰ
ǵܺܿѧᴫȴֲڻСҲĴһöѺܶԴ͹ƵѧϰֻʹαᱬơôѧҲԴˡȻһҪõдеһĳ֮УҪĺ
յʱ䣬׶ĴĦãԽ룬ԽǾϲĪΪվʵ̫ԼθˡöʵǺöʮ޳ɷ
()ǸΥ˵УƺһɭɭϢϮ塣-
棬·ոձչس˾ʮֳ档ֻǣԭ˷ĽӲϣܲŪһڵǣ׷üͷ΢΢šжһ˿ꡣʱǶ
ʲô⣬ǡǡ෴ڽʮ߷չԽԽˡɹĵӣҲһһħµСɺͼ壬ҲԽԽࡣӷչ̬νǴ⣬ϡ
Ҳϣʲô⡣ʵϣʮһֱӶķ˼ʴơʽһۺǰ᲻óԵļƷҩȥϵȷȵȶȥһˡ
ƾˣʱʵõ˺ܴļǿ
֮󼸴гͻһ֮ܿ̽Сƾʤһս׬˸ǵڵġԼҲһٷչ·ϡ
ʱʵԽԽǮ£ܱûǮ׬?Ǯࡣȥ٣ö׭ֻ?ҩҳԣùߣ
˵ߣǴӸ˵һѭ֮·ԽǿԴԽ㿿£ԴԽ࣬ͻøǿҲԼ֮Դӽ𵤳׽нףʮꡣڽ׽𵤸߽ףʮҪԭǴԴбĽ
˱ʮȣҲʹģЩ΢ϣԪӤڣڱԪӤڡ޳ɽ𵤸߽ףȻȲһЩħʾ֮ȴҲ֮ͬӱˡԽԽܵɵأҲ֮
еһУӦġȻѾʮˣһֱһˬĽᡣǾأ۰ĵ׶ʼѶųٶȥ̽ȥѰΣҲû˿١
ЩԸЩŹ֣ϲŭ޳˽Ϊ׶һ״ӣ˶ѡԼȴʮ׶ǶôĿãߣ׼гһմţ׶еĻԻᷢ󡣼ʮʦͽϵ֮ĸѪԵϵ˿
°ɣҪѹס˱ŭĸоˣӲЩ粻
ǣʦ𡣡ǣߵ֮󣬷׷׳ϻ̳Ͽֵȥ
Ƭ֮һӰ֣ЩƮϣ˻İ׶СӵֶΣ˲᲻֪𣿾ǽڤ޽ȥ϶ҲƽƽĻȥ
˻ȰɫԺÿЩȷԼǻ˵ӺǸбµˣ濴Һ񣬵ƻúܡǹغһЩ֮£ŷҵһϣЩ벻ףСССͣô಻ȫУ
˵˻ϵȷնأΣвǡһ£̾һҡͷ˰ˣࡣ
а?һƿа׶׶һҪΪʦǮĵö쵤̫˷ˣ
ʱ׶ʵѾȹ˽𵤳ϡ׼֣ϼѡϹ٣׷˳𵤡ݷƷƣȻȲ̨֮࣬Ҳһеٮٮ֮?Ů?ļӳ£𵤡
˶ʱڣ˳𵤣νǿϲɺأǳѵá
Ϲٺ׷׶ܾõ϶ѣǰЩһֱʮھγս֮УΪΪ̫ͣ޷ϴôҲʹǣƴ̿гɣٴγΪ׶ұۣҲʮּ
ǵĳɹ׶ȻҲʮֿġǿǿ󣬵վֻܵʿʹáҪ˵ûҪһЩҳϿɿİףȥڿ?֮أǣϹ㣬ܶ׶Գ棬˼ɡȱסӵأɹ˽𵤣׶˵Ҳһʱꡣ
⣬׶ĹƼƻߣҲҪڰıУɿʮҪ
ݷƷƣ׶ŵԣҲԼ֮ںϡ˾٣ݷƷдһͬʱȴַǳʧǰΪںϣǸԶҲԼо׶ĴڡֽӡĸоݷƷѾϰߣȻʧȥһܡ
׶ʮֳϿҵݷƷƸɻҿ˽飬ȻǵݷƷƣȤµıǣ׶˵±Ǳ¶ãӽ㽫һϡ
ܸ׶£û֣ҲݷƷƸоһƬССů
ڴ£׶ȻӿǹġݷƷΪŵԣԸѳʦţͻƽ𵤡飬Ѿ޷׶һϣˡݷƷƵ飬˵׶аѾʱ죬ӳҪֻġ
֮⣬׶ݷƷƹϵҲǳ⣬֪ݷƷΪ˻Щ׵ģȱ֡£ߣҲЩãôܶࡣһװݷƷҲΪһս
Լʵӣ׶ҲȲȱľ汦ɻ׶һ֮һй¶Ȼй¶κˡǣƳǼƷԼõĻʵ̫˷챦á׶ֵǮޣԭϲ׵ķҲһ΢ЩĽ𵤳ʿ
ȻһٿֻƷս뱩һ
˴λȥ֮󣬵úúõııɻ߼ӪսһֻƷĻǺεȵĿֲ
ħǱߣ׶ҲпǣƷȻ䲻ݵģֻ˵ҲǿпޡֻƷĻʽɾͲһˡħѾԪӤн׵ĴˣתĻȻ棬׶ôĵӦ֡ǿٿֻ׹Ӧⲻ
ħֻǹħʮ޺ݣǵʲôΣգɱҲ¡ʵϣһֻɼƷĳ׹ԸѰͬԪӤʿҲսƽ֡
ԭҲܼ򵥣ƷɲͬƷӵŲ׵ǣս츳ΪǿֻҪ̫ǿԪӤʿһս֮ġ
ʲôֻƷħڱ׶͵͵?еʱпʼЩСʱȴ䲻׶ԼôһʱݣҲôľҡҡ׹ƷǼƷ?֮أյļƷֻƶĹһóʮħ
()
ħĿԲֿƵԼʱ׶оˬ죬ǰദʱħʱʱĸЩĺô͸£ڵչ˵ġ׶鼫ΪӣһǵȷҪЩܾԼħǰһȡ
Ȼȴֵ׶ħôˡȻȻͿʼˡħǸԾ֮ı飬ʮ£ɰ֮Ҳ׶̲סЩ񼤵
ôֻƷħǿѹסͷ𾪣̲סЩ˻ƵʵͬʱӴԪγλ֣һп̽Ҫ˵ֻƷϲȫǼٵġ׶شҡͷвУҲҪ׶Լڰ͡
׶Ҳһ̽˫ᰴסļͷֻƷǸġϤĵ?һ£ûñֻʱͬʿ֮УӮˣҲҲ
ɱСޣҲС硣ϣ¶ȥԪӤʿӵֻͬδ޵СƷѵã㻹ԼԱЩԱֶΡħҡҡͷɫЩ˵š˵˻ӵֻԪӤʿȻ޵Уȷ֣ܺʵǷˡ
׶ҲһƺȷˣԼεļʶ̫١ʶ磬ҲһСֶѡֻͬ޵УħôǿɣôܻأҲԵ֮ģסں㷢ζü㣬Ϊ̫ΣոӣҲͦġӹֱϲģϲģӲֱȥίȫѱ˶ԿֻҲࡣ
׶ħЩͳ˻ƣǶԶǵӲ²ѣ׶Ӳʵӡǰ׶ദǳܱǴܡи£ҲǱײֺ֮׶Լ˵˿ҵ黰·Ĩһ۰㣬̵ġҲƮƮȻ
׶΢΢?ӣ촽һǣЧñҺõöࡣˣԺ㱣Һˡ
ħ΢΢һΣûϵ׶Ȼ˵Ȼһ˻ȷ仯ܴ󣬺ܶࡣڵ׶֮ǰΪħĲ鶯ദ֮һ֮£ճȥĵĵĸ˫΢΢Щĵ֮ɫǶһʵˮ΢΢һۣȷҪúñ㡣ܳȥʮ꣬㹴˺üŮӡⳤǻ˵ã޳ԪӤǸһĹҲԶԶ
һһħȻ͵ؽ׶ƵڵءĽһͷԸжĴһ㣬ݺݵؽѹסҧ룬֮У˵ĵͳȻ󣺡׶˵Ҹôͷźã
ҥԣһжҥԡ׶ֱоһǿҵıӲı˳͵ƣһ飬ҲǼæͶҲ̨һǻǱݺġЩһֱԺá
˺
׶·ݺݵس鶯࣬޵òʱʱҧһ£׶ǿֶʹֵ࣬ĸоԽԽߣ̲סͳ˻
Ȼڴʱȴһȫͣ
ħ߰ס׶֫ӲĻ̌˰աһ֮£׶æ
ȴǲϣħһָС֮ϣħʱ뵽ĵ֮У֫ٺ֮С
ⲻ£͵ϮɹʮɵɲǼ䱻ĥ߰˳ɡÿħԼǵ׶ֱУιιü㣬۲İ
棿ħɷʮ㣬ߺߵ˭ں棿գҪҪͷ㡣˵գħһʱ㣬ʵʵ־ҵתƬ̣ȴħɢӰ١Բһ۴ħȴǳױ仯˸
ֻڵħ޳ĽһڷڵĴУչ¶šڶ¶ƤװеԸǻ˼¡ǶӨ޳˫ȣһǵ׶Ѫĺɫ˿࣬ϸĸ߸ЬĸԸС
⣬⡭׶Ѫ֮࣬ȴǿӶҪ˳
ϲɣħ׶ĴϢʮĽĵ㵱˵ϲļֹ뷿֮һһ
⣬ƺȷڻ֮һʱħ͸¶һЩǰ֮д̼ġϷ绤ʿװսװŮƤװȡʱѾã׶ԼòˡȴǲϣħӲĵ棬ŮοƤװƻԭ˳׶ев𣬵ȻԸеϢ
ͬʱ׶ҲΨڿЦˡ̲ħأǵõ͸¶װԶԶֹһ̣֡Ůװѧװ֮ôŪƫҪŪȰʮĵ֣Ǳʰ
ü㣬ǸСҽ岻ʣ磬Ǹ죬Σ׶޵аЦͷֱͻͻĸ
ʣǿʵĺܡħ޵ĳЩλһ飬˵šЦ㲻Σʮ˼ַʽú̵ġ
֮˿ε׹⣬׶ʣʮһֱĥЩʲôԼ뱲Ӿͽħˡ
Ȼħһģ߰׶ϣһħ**衣׶ò֮£ɵĴִ꣬Ѫţ﷢Ұް˻𣺡ü㣬ſң
˵̨⣬ûŮˣħ֪ѧֶΣòŰ׶̧ף޵Цţ磬ʥŮ˿֮ġ
أðɺðɣУл˿Ǹ⡣׶ȴѲħԼֻͶţ֮⣬ûˡ
ûˣħòţЦš
ûˣûˣ
һѶƹֱֱά˰ϡħŰŰɣԼſò˰ҹϺε׶Ѿ˼£˻ǰȥ뽫ħԸеħѹºݺݵŰйһ
ȴǲϣħһãݺݵѹ·
̡
ħһ**ǵĽʱ׶Ҳˬѹõȫ
ʥ㲻ǰɣôͶˣһΡ
ðΣħ**ʴǵĻҪǰϹȥƣ׶ףҪȫλѹħ̣ضԶʮ»ؼ
()
ɷںΧ֮ڣ׶ԦŶᤣԲ̫ٶȵͿš
˫ţɢ˻֮Żķ磬ϴӵĸоһϤɽϿȣһɱ泩ôһϤζռζ
ʱɫѾ
ǰӰӰ´¼䣬һ޴ĳǳأǽߴڱУĻڣη
ǣһֱɷߵǡŴķ˶߶ţΪߵĵǣṩĺڷϡȻܶΪչ˼ҲСгɾͺ󣬽ǽ뵽оӡУ׶ˡ
ϸ׶Щ꣬Ѿнʮûл̽ĸˡħԣиĸ念̩׶֪иθ롣
ʱ׶ϰ̨µĴԶŵϢ޳ʱǿĽϢȫ˵ȥһ߽ͨͨʿ֮ħΪǿߣҲͨ͸ұ֤ԪӤʿҲܿ͸׶ϢںڣһħԴĦõġ
ħս׶ֻƷ׶Ľ£ֲּǡħΪֻƷһɹܵѪӰֱӳΪϤĵһ£ιʳ߽Ѫ꣬ʱղ̫ʱħʵɾͱһˡ
׶˵ħʵӣȻҲԼʵӣ⣬ǻǰħֻƷءڣȴʮţħԲԼʵҲȷˣħȻɻֻƷȴʼûٶʡԣ׶ΣˣһĵϣҲܻı䡣
Լҵϣ׶ȻܻҰ󷽵ģԦŶ䵽˳ſڣؾصĽǡ
һ£ȴ׶Ȼ֣Сʮ꣬ǵı仯ʮִġԵģԿǽϼݵķڡֵǲƣǰûǷݲ˳ǳضڵġοɷڸصǣֺڣ
ڶ仯ǣſڳ˱ǰ౶зȻռ˴ȴҲߡ׵ߣȻӦоСЩˣʵʵŶǡſڵıҲòİʿǣϵڴķΣȴ׶΢΢һߵӵķΡ
Сʮûˣ仯ǲС׶ҲЩдʿӦʮڽĵˡǰϡ٣ŪЩʿǰš߻Щƴְʵ׶û뿪֮ǰѾ·չͷˡ
׶߽סʵʱʿע⣬׷ײĿѣȴɫȻܿƿĿ⡣ԭǵΪȻ޷͸׶ʵֻӰӰ´¸ܵǿѹƶӦ߽ʿ֡ɫȻǲҶ࿴ģ˭֪˵Ƣԣ֮УΪ࿴۶ͻʤ
׵ߵӣһۺӭǰһ֣ɷߵӣأơǰǰմ
ǣߵѾʿˡУһͷУϣԽԽáʱģһгԽãԽܾ£·ҺңεɷڷΧڵɢޣ壬·ССɣҲʼϲԻ
һ߿ƵУҲΪṩһȶԴ
߶ĵطױǷǡˣǵʿǿʿ߶̲顣ȻҲֻ̲ѡӲҪ£ֵġߣʵսǿҲǺǵġǲģô滹иɷء֮ҲǺܶࡣ
׶ҲЩȤһۣӣȵҲûΪԼʵ߶ߵֻǣΪһڵı仯Ͳɫ̽¸ĸ׶һ£ҲֿλֵˣԴ󶨹ն
һأСӣɫ֮⹧ֻһʦ㣬Ѿǽ𵤸ˡʦ㣬պóԴ󶨹壬Ҳն˳ϻ̳Ͽֵʹ׶ȷ˲ʦ˺ȻһȴҲĺܡ
ʵǴ󶨹աٹǧ˿УϰնߣвлסȨƽǮȥˣȻ׷ֱ£Ҳ˲ʿֻǶڶ֮䡣ƾһЩСѡ
ȻСΪ׶Դ󶨹ĳɼʿˡϣɼţë˭Ҳȫ˽⡣ĸ׶ʱƣһЩڵĹ֮࣬׶׶вɣȴûа˸ҽлϾ磬ǿʳǿΪ
ʮڣҲž죬ֵ֮࣬׶ȻѾİֻûһö飬ǹ˸ͼҵڵլӡһƬѾ߻ΪصֻߺĵӼ˾סϸ룬һʿһʿֵ
׶Ϊ˱⾪ˣֱϢ룬ѵķԾԼҺլС˿ֵʱ䣬Ժ֮УƻԻ͡źڣһϯ磬ｻŮں
ⳡ棬ǿ׶΢΢һ㶡Լϵ裬ƺ̫ϲųġҲ顣ԼҵݵλϵĴܿ׼ôС
׶ԶԶһȴ΢΢ȻԭһУԼ⣬ԸĸҲȻϯŸĸȻѴȴɺ棬ӵģ׶ε飬Ҳ΢ùЩ
̸׼ҹ׼ĸĽȥȻΪ󶨹׶ĸǰҲǿͿΪȣ˿ûмӡĸҲŶ꣬ʶö࣬ȻҲӳ
ȥɵĵ׶ϡȻȴֻ֪׶ΪڳһҪòܻţ̾Ϣ˵СҲ߯ҲûһӰŮġʹ˫ڣпѣ˵׶ôҲҪϽһӡ
׶Ȼ֮࣬һֵ֮Сûĸ˷Ӧͨһݶ£ͷТ׶ĸ

ʮѪħ
()
˶ʮûȻһ˵Ĳ˴ϲ£ͷ򸾣׶ؼȻҲʮָˣֻЩϧ˵α뵽̽ԵģΪԸڴ˵ҪȻߣǰߡȴϣŸյ֪Իû죬ּҴҵĳȥˡż㣬ǴŵҲȥ
׶üͷɵ΢΢һ壬Ѿ֪ڶ˴ͷѪ޳ƺšڱչ֮ǰħ͵͵Զҳ񣬻ӹߴ
ʵҲһֱ񣬶ħսõϴӦȼĴڡͬʲôҲȫɾܲܡ˴ҴææȥĪʲô飿Ȼ׶ҲҰУûü˵ǡ
ԭǴ̽ĸ󣬱߰ݼʦ𡣵׶ڿСʮ仯ƺܴܴ󡣳ڽ£׶Ȱй۲۲죬ʲôԼ״ȻħҲЩߵѷչվĽǶȹߣ̫ͽʿŵġ׶һǾз磬ߵ̫չ̫죬ۺ죬ɳЩ˽ͱӵĹ
ڴ£׶ڣٶයա
˸ĸһҹԪһ壬ָһԷ˷ǳЧǿҩյ׶һ͵ĺۡʼǵʿйһĵģʵϣѷɫѰ𵤸߽׵ȴǼΪĸסС
׶ΪѾǽ𵤳ʿ˵ʵһҲʸˡң֮׳󣬿²ˡˣںУֺ׶ģ¼ʺС
һ̽£׶΢΢ЩԾķ֮УȻвǧʿȽʿмʮλȻһ𵤳׵ʿɼߣӰȷ˲١
ôһɸѡ׶ĲעЩʿϡһޱȵȻǣǵ٣˵֮࣬һšƬ̣ųʮ֮߰ˣǵȷǷģʣ໹д۲졣
Ǹʿ׶⣬Ǵ󲿷עפϡԭܼ򵥣𵤺ԼһһϢֶΣΪصˮ׼ֻǣ˵ϢΪֲڣ׶ϰվǰ㾫¡ڱǿ׶һ۾Ϳ͸αװϢѰͬʿ
׶黳ǣڷֻ֮Ĳɵ˻ڱ˻ױ֮ܵǾȥĹ۲췶ΧȻ׶ĸڵĺլ׶侯Դֻû춯첻вԸڳﶯ֣Ǵݾߵ׶Ҳûн¡
һѰ۵ĳʿ׶Ȼ׾١ֵ㶯ȴǺѡڴ˹۲鳽֮󣬱ָֻˡڡʿݣ˷йװģƷּۻۣòֿգΪı£ڰʱǶȥ
׶һ·׷ٶȥԲض˵վİ֮׶ΪħԪӤнʿҲʶơοһ𵤳ʿˡ
ֱֱ׷ٳǧǽʿİ¶ݹ⣬˸۵СϿڡ׶ϢʩչӰݶ룬յȿڣֻоһӴѹ򸽽ɨӶɫһ䣬æһʯ֮񣬽վ˼¡
ԶʱڴȻǸԪӤʿ˿ûз׶Ĵڡǿһɨֻǿ˿ûӦʯʲ춼ûз֡
΢΢оЩʪ׶һԭԸڶԪӤʿ£ǱȻġȻƺϵߣȴݲ׶ȴˡϾôߣ׶Ǽиġο׶վģã֮ӶݡʱܴԪӤʿߡˣԪǿֹǶԷ̫̬ûӲ
ûжԥ׶㿪ʼǱжȥô˵ԪӤʿģܶһطӰݣҲǱ˼¡Ʈͬ㣬Ϣ׽ǽʿ֮ʮɿ˾ڣ׶Ϊʵ£˵ˣǷ紵ݶҲӲĶĿ
һԪӤʿ
ʮɿ⣬׶Ŀ۲ΧĻֻһʱʯ֮ͤڣȲԼʵ˿εԪӤʿ֮ǰǽʿȴǵͷԣϻ̳ϿֵѪħˣǴ󶨹򸾣˿̵ȷ׼ͣʵǿ׵Ļ
һ׶²ɵһĪǣԵĲߣǡ
׶ҲǸ־ᶨ˼֪֮ʱ仯֮ʱɫЩĮļȥѪħˣĪ̫ϳ֮һѪħ׶һ£ȻѪʹ˵еѪħʮơ
ǾͰԭƻ£ǣ뿪Ǻ󣬱ְܡסˡȥɣ³֮ٲʹ͡ѪħͳƮҲʲôġɼѪħԼʵģƶΧû˼ӡ
ǣС˸ˡǽʿϻ̳Ͽֵ뿪ʯͤ˳һξ󣬲żŶݹŶȥ
׶ȻһԪӤʿ˿ֲףΪҪ򸾣ںϣȻ̸
ȻһȥǸԪӤư˵˵Ѫħ֣һ𵤸߽ʿŪֵ˴С֣½ô
ǺǣԶߺ֪СӱʵСвԪӤʿڽҲһһǿˣϾһֻƷһ鱦Ѫħ̬˿Ϊ⣬ЦŽ͵Ҫǣʮ꣬ƺħĹϵ
ǰħ鷳ˡ
ޣƷ鱦ЩϵʵǱʿЩʵ˵𣬶ŪһֻƷһ£Щ˸˵ħҲǸ˶Ľ
֣ˣɲ̫̰ᰡѪħУҲ߳һ˿ӣҰ㽫Ū֣ѾǿڹϵõķˣħʵںҪ
ⷬԻԶ׶еɱ
ʮʦͽ
()Ѫħ֣ĳǺ㿪ЦѡҫΪ⣬ҡһЦһ£ȫæˡ
ߣ֣ҲС˺ӡҵ֮üСӵڤͼŻѶҼ˽㡣ѪħΪȻ˵
ֻǿϧֻƷûгͷ֮աҫҡͷ̾ϢʵǿϧϧһѪ󣬺һֻƷҲҷ𡣡
׶ڲ࣬־ᶨûеɳЩʲô֣ıƵֶԼϱӴͼıԼʦԽʱ׶Խվ˼£¶Ϣ
δһ̣׶гŭɱͷԣȴǸ侲ӸղŵĶԻУ׶ѾˡģɫѪħȴ̰ĿԼʦڤͼ׶ʶʦ鱦ڤĿȷͬѰǶӦòƽԪӤʿʹõ鱦пǴ˵е鱦ԼʦڵʵǲܼԦͨ鱦ġ
˿Ӧ˽ʦӵڤͼϢй¶Ѫħ˲ǰһĻǸʱ飬󽻻
ǻԪӤʿҪԸƺԼ޹֮ˣ׶Ȼһ¡ȻƫƫǸƵĶ󣬶ԼһҪˡκһԼʧģˡ
ħ¶ǵı
ҲʽҽǰȻ׶˵δ̫ѪħǸˡ
ˣʱ˿̣׶ѹûġֱĥģԪӤʿҲⲢʡģȴֱӣҲƢԵġκһԪӤʿǼ֮þˣȻиֱֶΡ벻ѣһ㽨ȫ
һֻҲٶ̸ʱתʼƬ̣Ըǣ׼Ѫħߵó֮ٽ硣
׶СĽģ뿪֮󡣲ųҹɫǱжȥŭ֮ȴǰԼ԰ڣģƺƴĻߣȻò˵ȾϢҪ飿Լܣɽ¶ˮĶ˰
Ǻ׶ֻǲǷֱš
ϢģֱǱСվԶЧþˡֱ׶Ǳ뵽Уûа˷֡УյİҲûСԣ׶һ쵽ԼʦڵȻ׶ǱɲΪվ֮ʡˣߵĽƣĻزöʮ
һ͸ңֱֱ뵽
ȻʧѾõ׶˵ΪԼͽ߻ħˡȻɫŹֵĳң׶ĳԼͷ밲ʱγѣԾ֮࣬öҪ
һԸʦͽǷδѾãȻһ˵
׶Ҳûʦ𣬶ǽΪʵʵʦ׶ȻѾǽ𵤳׵ʿˣ¶ѵοı飺˶̵ʱڶ޳ɽ𵤣ΪʦοҲûйΪʦȴҲû׶һ쵤顣
ʦͽһҪ׶һңųΧ洫Ǽ飬ԭԭ˵ա
ԽԽŭȻݺһӣɫ׺׶Ѫħ϶ֵ̫ˣϾǴǬˣɡѪħ϶̨ϳϡΪһƾȻ˺ݶ
ʦϢŭ׶ɫͬѿȴ侲Ĵ˵ڱʦͽĵˡΪ˵̫ŭ塣
߶侲ɫҲƽüͷ˴ִԪӤʿ߿ƥеĴڡҲ̫ģħʮշߡΪʦħ˳ɽ¶޳֮ıơħ˵ƢԣҲ鷢
׶վû˵ΪмҲǲɵ̾ŴҪǸǿʳ硣ʵˣɱҲ޿ɺǡȰһ󣬸Ϊʦʮʱ䣬ԪӤں󣬶ȻҪǸѪħÿӱʮ겻˵⻰ʱҲŵġֻҪԪӤˣֻܽ۷ļƷ̽ɹˡټϿԽڤĿٿ磬żǶǰѪħӮҲǼ
ʦͽҲǿһ޹ؽҪʿкöͬ취׶ɫƽЩϿɵĵͷڴ¡ͽȴвһĴüƻ
Ҳ֪Լͽ뷨ϣúܣɵ۾һ׷ʡֹıȻԼȺ˵ʵԼҲʵúܱԼҵа취ãǸã
ʦʵЩͽ⣬ҲǷչһЩġ棬׶ҲûֻɫƽĴӲһЩڵʿȡ˴ĮУһС˲κꡣ
ʲôȻվ־ϲ׶ԼͽܣȻⱾʿ⻹㣬Ȼܵõ˵ΣɲûɶʶʿȻһãҲǼʶⷽ׵ġ
˴λͽҲ˶ʮ𵤼ˣЩҳͽĽʿԼʦͽˣսȻסʱ׶֮˿ɱͺ֮ɫ˼ȻԺʦ𣬽ǽ¶ǵıʵ̫ǣͽҪǵѪ⣬ڤĥǵԪӤܽͽͷ֮ޡ
Ҳ׺ݣΪʦ̬ȣҲӦôŶԡֻǣͽʵȷҪԸԪӤʿԶԶǣٶŪʮˣкܴİաϾ򻢲ɷ˿ɲɣѱѪħУʱƾǵĵλô˵ˡ
ħ˵Ļ׶˵ôһԪӤİվͼˡ
⵹ǡֻħ˻񡭡棬Ҳǿʼĥšüͷ˻ɫһݵû㷢֣ΪʦҲס͵Ǽġ
ԣڤͼָħˣħ˰аǳ֡Ϊ˳ڶҲֵˡ
׶һԼʦáȴǺůΪ׶ףʦɲΪԼʵϣ뻹ǱаԼӳ뷨Ͼ˼ˣʲôûʶôΪ˿ó鱦أ
δʮҰ
()ʦȱڤͼ׶æȰ˵ħҲῴѪħˣһʱ֮£ֱӳˡУͽͶǱߵҹЩϵ˼Ƿͽһ顣
бҪҹǰ֡
ҹ˸ȥ
һͷŵĶԼͽܡЦҹΪĴڣѰԪӤʿ˼УԲԲ鶱鶱ġҹȻǷԼͽһ顭ˣ·ˡ
һϣĽɫ£׶ҲԣʵʵĽôҹϹϵô˵˳ҲǸ飬ʹ׶֮ŭϯݣһغزˡ
ԽԽľղſϲ鶼ˣֱѡĻԸҪҹǸ飬ҲҪԼͽðΣաҲ֪ģ£׶ѡǳǣҲ޿κΡҲֻʵʵǲ
ɲɣҹģô˷ѵҡͷΪʦȥħ˺ˣǸ飬ȫҹˣΪ׼ʮɰսԪӤ֮ĵر
׶̾Լʦ˵ȥħѾ׳ڤͼĴ㡣Ȼ˵Լʦ£Ȳѣ޴ѡ񡣵ô֮ȴ׶ԽԽãܹ£Լһ֮¡Լħһȵ飬׶ɲҸԼʦһǹ˼ɵħӣҲԼʦ౬˵ʦҲʮ۰Եģ֪£֮һٲõġ
ʦĺã׶имǳҲٶԥӴȡһѵҩȻʦСʮͽһֱû̷˼ҡһΣͽ֮ط˱ʴƣּݵĵҩǿҪĳɡţʦһͽԾТ
ԼͽԼҲϻοΪ׶ʦҪĵȻ׶кö׸Լʵϣϣ׶ԽǿԽãֻǣТģȻֵοġǺЦԭݵĵҩ۸񻹱ˣΪʦʲôöΪʦ˵գһץɡƿҩ򿪣һڣʱ˱ǣ
棬ע׶սޣǷ׵ӡ
ɫü侫ʣЩŤָƿöҩӶҪ˳⣬⣬ǻɵôܣǲΪʦ־ѣˣ棬ЩˡҲѹ˳ԾɵǿǽͻԪӤڵѸҩνɣΪ濴˵ԪӤھϵһϣ**ҲѰһĲԪӤ硣
磬ųɾϵʿ˵ԪӤڣǸ߸ϣɼľ硣
ˣ˵ҩ֮ΪɵҲʵ顣
ƻɵĲϣһΪҩʦʮҲѳһΡļֵ֮ͻڵĵ쵤ǲͬնˡϾںԪӤڣǼ󼫴ġ
ȷɵһĽ𵤸߽ʿӵеġڿҵ̫ĵطɵǺϡе˼¡׿ǼڤͼвƲһܻһöɵ
׶ȴǲЦֻǺĵͷʦȷǻɵԼĪ߽۷ʿԪӤʱɼʡ
Щҡҡ׹ɫЦõĿ׶Ϊʦ˵Сƣ̵ܽСľǿΪʦЦǰɣʱ棬Ҳ˲ͽǰάʦˣ̲ס˴ֿڡ
׶һ׵ӣֱЦȴǳϻ̳ϿֵʦͽңͽֻԱТ£ʵҲ׶õĴ㡣ϾһֱԼĺû˵ŲϧһеҩȡһöɵȻǻ֪⿨˹Ի꣬ŪֵġԼҪõɵʱ仹硣⣬ʦ˳ͻԪӤԼ˵ֻкôûл
ԱԱͷáӵ۵ŻɵΪʦвƲȥҲһšЩץЩҩһƿƿ򿪣ͬǵһһƿƿҩÿһӲӵģԲʮ㣬ǽõҩ
Ҫ˵𵤣ֵĳܷΧ֮ڣʮһöҲԼĪʮڲ׵ңҲΨƿ߼ŻἫΪʹķһȴϣ׶һƿ֮Уö𵤡
ֶڲô𵤣ڿݿǮ˴ġ֪ԼôԴԭʮʱ䡣Ҫһϣüݳ޵ķʽҲɵʱ͹ˡ
ˣεЩͷ͡Цİɣʮʱ䣬кܴʿͻԪӤǰ붼û飬ҲҪʮߡ
ͽһȴԪӤ磬Щֿɼĸоˡ
ػ˻Դͷƺ࣬ҡͷТΪʦѾ֪
ǣ𵤣Ϊʦʮö㹻⻯ɵԼţһ죬ҲõġԪӤΪʦԼҲ׼ģٻĳɵİաֱΪ׶ҲǷ˴ƣǰд󲿷ֻ˵ҩ׸Լͽܣճ֡ʵԼЩա
ĳĹ׶΢΢üͷȴһȻʦҩͽТʦģջ֮ͽԼҲȱҩοʦսԪӤͽôҲܶࡣʱͽȱʲôʦԪӤڵΪ̫ϳϵݣŪҲ㡣УεʦҲˣԼʵЩС˵ǲѡʦ񹦴ɣҲʹͽһʦֵǣͦˡҲٵͷȴҪȥүү̵ˡ
׶ⷬҲǸĸдܴ󣬲ЩȻΡȷˣǸԪӤʿټϼƷ֡ѪħҫҲǲƵԼͷġƣҲˡֱǳԶͽˣϴȥҪȥħˣҪȥҹ˵磬ǿʳ磬ʵǴûһ̣ٹԼǸԪӤʿ
ţһƬѪڣɫһһס߷߶ŭͽܣ˵öԡƾʲô߾ҪΪʦˣΣһҪ޳ԪӤöǣҲֱͦˡҪκˣ۸ͷʮѪ
()
֮
ҹɫɣ߿֮У
һͨСͷۣҹ֮СڴϹ۾̨ϣǿգʵɫ͵ǹ⣬ӳҫҹظС
һһŮɷǣһƮݳ£ǱһģʱĹĻ򸾡ʵϣǻһȻҲпүźġвˬ㼫пܷȥ
ֻȴǲһŮŮɷڵĺĵӣǷЩѰɢޣᲢۺ͵ġҲˣʹڴ󶨹ȨƵλҲȣ󶨹򸾵Ҳǿǳ
Եʦ˼һǿôһҼֵƵķۡЩпѣڷҲ˵ãֻǴȥߣȻǷ˿ȵġڵԼ˲׵ʣ򸾻Ϊ᲻áľȷޱȡ
ҲأΪТ˳縸ĸѾܴڳɫĵ֮£ľʱķϣʮ㡣
˵пʱһѪζϮ
ķһҲٶ轵
ʿɫһ䣬ķ˲ԾĵطӵɫĺүСġʵҲɲǲģһ򸾳ʲô顣ôǵҲ͵ͷˣɷǸȻɲǿǵĴڡ

һ˻ƵĹЦ
ͬʱһӣһĳ˴״ȳŨѪӰƮ
ѪܣɱֻϡǺֻʿһۣ֮ȴ¶ŨŨĲмɫҲʿ½һ˾ݡ𵤵ȸ߼ʿУɡ
ֻѪһΣ㻯һѪϢʱ䣬ڷ۵͸СѪڣһŤ£ûªֲѪɫ
ʿ鼱֮£һűõĻ
缴ȼγһֵĻѪܡ˵ȷ߽׵ʿ£Ҳᱻˡ˲ʯŪı
Ȼ벻鷢ˡѪһŨѪĽ𣬲̵Ļһź̡
ͬʱŮʿƷҲǿһֻѪܵĲϡ㲻Ѫܣɷɽ̳һ˿ڣѪӿ䣬˿˲ϣѪܳŮʿһЦ΢΢һѾǰ̽޴ѪֽöסѪ糱ˮ㽫־еû๾࣬һ̲Ѫˮ
ѪܣһʿѪȻʵӡ
ʿֶߵĿţַʩչѪܶԣ㡣ģʿͬ³аޱ̬ĸ¸¹ЦѣѪǴѪħģǿȽ𵤳׵ʿʿƥеģ
֮ԽѪܣҲǺаСģԷһáڿ磬ӦСĹͷˡ
ԹԸһ˰ɣƤ֮ࡣа޹Ц֮УסȴҲ֪أ֪򸾶ԶʮҪһԷ򸾳ʲô⣬Σк³ãʱֻҪԶҫ˵һ䣬ɱҾ͸֮ࡣ군ˡˣа˵򲻸˺򸾵ġ
ʿԸˣֵɱѡ
ߡ
һ뵽Ǻа޶
ᣬȴͬըһӰˤ¡
ԭеĺаޣʱѪɫһԪӤʿݹ⣬ƴܡ
ܴӱߣӽħաħĮ뵽Ķֵ**ڡ
Ǹаޣʱֹסܵͷɫ԰׶־ֵĹԹԷ˻ʵʵţͷ֣죬ħˡһʱһʱͿаʿħĴȻ׹ˡ֪ٴһҲ޿ӵõʿѪûз֮ħǰͬûз֮Ψ֮ƣֻʵʵͶȡ
ħ䡣
һЦֻӵȼ𵤳׵ʿԶ䵽ħԡӵȣħҲǾηмӣʱӴˡȴǷħȣ׶ϣżָһ£ϵȻǼˣںֱĸϹϾԴġ
ħһö׶Ĺƣɫƽ£
ʵ¡ʵУкַܶʽ˱ʹࡣ
ħǰǺа޿ǲҴκνǶǶҩҲʵʵȥ
յħʾ⣬콿ٸ˵ǸۣµöƣһֻƷһö£Ʊ֮Сÿһ꣬Ҫһöҩ򣬹Ʊ꣬ʹ࣬ǲҪԵġ
аһ飬Ȼû˵ʲôơħóĴҲݲšͬʱҲ΢΢һȻҪƷƣɼֵơô֮ۻЩüֵġüֵȻͲˡ
ħˣԸ̷ħˣΪūΪͣްԹԡ
ʿ֮УƷԲǺܴġ߽ʿǱȽϧġһˣֻҪܱסʲô鶼óһЩڽرǿɣ֮ʿЩһ־Ƚϼᶨ
Ժ͸ӣԻǲȼ޹֮ǱҪħ˵˻֣ɫ֮
°ݼˡаҲǹɣ
ʲôָһѪܣЩʵ
ش˵ĻǴѪħѪħѪܣÿһ𶼿Ƚ𵤳׵ʿаһת۾ͽѪħˣʵĻشÿһѪܣҪһʿ꣬԰˵ѪѪѪɷɡ˵ѪħѾʮѪܡ
Ƕʮߡħ˵֮УȴƽúܡϾħˡҲЩΪ⡣ղԾʿȴǶó֡ǹϵ׶ħͬ顣
ԹԣѪħʵӱֻǸ𵤳׵ʿɵ
ߡħĶм֮׶Ҫ͵ʮһѪħ
()
ʵħʮѪħԲǼ򵥵ĴڣǰѾպյһħͷֻǽ±Ƚϵ͵֮£ע˳ԪӤнϡ
ǷѾɹԪӤнף޷ǴһѪɷ񹦵Ŀ¡
Ѫɷ񹦣ɷ**ı񹦣ɷ֮УҲȥѡԭܼ򵥣ǿǿ֮࣬ʱҪѪɷıʣ幹ȵȡѪɷҲΪа񣬲ͬɷɷȻ֮ɷѪɷԴȴѪأѪأȴҪѪ꣬ͨ󷨼ԹѪᣬγһԹѪɷ
ˣ赲סȥѪɷ񹦵ġֻѪɷ**ǵ˼Ǻ⣬ʮ߻ħҲһˣɷʷѪɷ񹦽ԪӤߣҲ޼ȻһɣȴɽجΣһȷѪꡣ
Щ鱨׶ѾȻءв̽ģѪħȺãԸԼѵȵȡ
ʣѪħǸˣ׶ħʿΪЩȽϺáΪ˵ֿԪӤڴǿĽ٣ȴǽ׺ȫɵ̬˼¡鱨ʾΨһЩ΢۵ƷʣɷڻʮҳϵģܻվϿ飬ɷڻʮиġ
ħ֮ǰͺ׶˵ͬڽڡÿһΪԪӤڵʿһǼΪᶨ֮ΪԲ֮ڽУܵĽĥ衣뿿ȥԪӤʿѶȺܴ󣬿ѡ߲ࡣԴˣ׶ҲǷǳͬԪӤʿȻҲԼӴԪӤʿһ֮иԵļ뽾׹ħˣв£ԸҲͶ
Ѫħ˵׿ֱ̬ԸǱҲǼΪᶨ
ԴʵѹסȻԼƷƿܹļʿ²ɡ
ҪɱһԪӤԼߵʵѾ㹻ѹƣһԪӤʿġҪգҪȥ붯ҹҹֱӾͱ׶ԼˡԼļƷƿܹԪӤʿ켶ƷǸҹ֪Ҫ֦ڡϣεģԼжˣжԼˡ
ôֻܶˡǷҪһλᣬ׶ҲȨã¶˾ġ˵Ѫħ˶ɷڵˡôװ׵ȥɷڵۺʵҲһܽΪԼãǵɷڵʵʹԼͷʵһأҲߡ
գЭ顣ǹغ֮£׶ΥԼĳŵһԭ
еһƫƧСϿУѪܷ롣ס򸾣Ѻһʯ֮СҰռƻôѶѪħ㱨˴˴жȴ˳ڴѶһѶϢǾʱ·˱߾һȻڤ֮ʱȴзһ겻ڤΡ
ڤΣͨڤ⣬Ǿ֮أڤŨĵطһ˻ڤγҲǼ֮¡οðս֮أԪӤʿ˵ҲǼʮΣյΪʴˣһڤΣֵȻǣǵκԪӤʿ
˵֧ڤεޣȴһֻʵﵽ𵤸߽׵ɻӰ֮̽£۲㱻ɻӰһ̵ѪܣҲ򲻹ͷ𵤸߽׵ɻӰ
ɻӰӵϹ޵һ˿ѪͨɸǽףֻҪõˮ֮¡ȻɻӰԪӤȴҪܴͻԵ̫ˡɻӰͷȴʮΪͬУսǿһ֣Ըֹֻ֮ʱռƣѪܣǰȻӰơ
ȻѪħĵģڤΡɻӰǸճ̣Ѫħ¡ѪħȤǣһ˼ڤΣȻҲпӵһЩڤµһЩĵرڤľ֮أǸֱڶĵط
һԪӤʿ˵ʮأ׾ܵûʲôΣգȥҲ޷Ūһ˻ڤΣѪħ˵ҲǼʮѵõ顣ûжԥѪħ㻨յʱ䣬һصص㣬۽ڽԭһһѯڤε֡
Ǹˣ֪ӱѪħһ𣬾Ѿû˻ͷ·˿Ѫħ̹ѵΣҲᱻŭѪħɵȻˣҪףѪħҲİο׶Ѿʶʲôɻʹ࣬һֻĸ֣
ң׶ҲС֪֮ùƿסˣҲܸ˰ȥϣǵĹЧ֮󣬱۵֮ʱЧ䣬ֻҪĹʹҲٲˡΣѾʮö쳣𵤵֡ú۱ƿƵĶӿ־飬ʱɢ˲٣Ҳⱨ꣬ɱѪħִ󷽵öˡã׶ȥҲͦǰ;ġһħ˶ģѪħơⱲӣۻǵһĽʿ
ܶĶԻѪħû
ɲģһ߸һѪܣźǰȥȻһȻڤ֮أһѷԶԶأȷӦһͷ𵤸߽ɻӰϢ
ѪħͨѪܣĴ鿴һҲûзκ˹󷨣ļ
һѷ죬ҲȷʮΡǺײԵɺҲ޷ѷ졣
ѪħȻʮָˣֵּǣֿɼ֮ĵرȡֱ֮ûˣҲ͸ѪħһʲĲˡɻӰʵǿǶԻпƹЧѪħҲװѪʱ͵ѪʧȥͷӰӰڹǽڤΡ
֮£Ѫħϵͷβ뵽˱˵֮Сѵʮָ˵ģСʱɵڤ֮أѪɫݹ⣬ֱ뵽ѷ֮УĹЦ䱾ǿѷ֮кɨȥȻǴ۷£һڤΣȷǳ٣ѪħⱲӻûڤΡ
ȻѪħΪ֮񣬾Ϊ֮΢΢һиͬʱһɹɾ޴˺קһѹһ֮£ɫ츳ˣ
δʮѪħ
()
ѪħʱҲȥĮʱҲϳԹԶžһ־Ϊ棬Ӧݻһµ塣ȻԶʱھһǰǿȴҲΪѲ侫ִ֮ͨϵзһõõԷӳ
츳֮
ڼΣյĻ棬ʳһʩչأʯΪһ塣ΪŨԪأԼʯѱ˿ơ
ΪԣѪħȽµķħǿ̫࣬ɽԪӤ۷ѣʮ˵ק£ֱӱקͣ˿С
䡫
һĹ·ʻҹգ׼Ļ˲޷Ѫħ
Ĺ֮ӴĳոüѪħ䵽˷϶һѪɷЦݵ̩룬ŭ־壡
壬Զʱڿʼһʵǳǿ壬츳ǿǳֻҪһ꣬в׵սΨһ㣬˶ϡ٣ǳ͡ҲǷԽǿ壬Բߡ
Ǻһһͳˡƫһ磬࣬չ㡣
Ҳûܹǿ
Ѿָ۷ʱڵգչ˫ᣬȻ¿֮£˫Լصңң׼Ѫħ֮УŨĹ֮ɢȻʱٺڶǹڡ
ѪħɵӴƿȻ֪ѾмơңֲΣȻԷеԼѾ˾԰յġֻǣһֱԼʵģʹѪħЩġѪɷ񹦱˼¡
Ѫɷ̶̼֮ڣΧ֮أѪӰأƹ
ܲˣܵѪɷʴʯļ⣬׷װ䣬ʱʹֵͬʱʮֵֻѪܼɫȷɱȥֻҪڶʱһˣѪħߣǸʮѪΪȻ߶Ѫɷ֮Ѿ¶Ϯɱȥ
֪Щ׶ı׶Ϊֹˣھ̾Ѫɷͬʱæһһҫ۵Ĺ䵽Ѫ֮С˫߸չ˫ǰһţȵ䣬ơ
׵Ĺ⻪ʱΪģ˲˷?ɢȥ
ʱգһҫ۵̫
⻪Ѫɷ̵Ĳðȳޱȵĺ̡Ѫ˿һѩһĲڡĳֺܴĹ֮ӵŷǳǿаЧյʵ֮ѪħҪѷһʵ֮Ѫɷ֮ĶԿУǹ֮ռݺܴơ
ЩĹ⻪ҫѪܣðһŨḷ́ʹధѡ
ѪħԼʵҪǿһǱ͵Ϯ˲ˣҪԿĻǱĹ֮ƣƾѪħֶΣǱãҲ·硣
ּǣ˵ĿѾﵽʩչֵѪΪһѪٶȥ
ѪʩչҪķѴı徫ѪˣɥѪħʩչѪȫ޾Ѫɷ֮ΪƷº󶥶ЩԪѡҲѪħڣٴıֶ֮һʳŲ
һ΢΢˻Ƶ·ӾƮ磬̾Ϣгŭ䲻ζ
Ϊ˲Ѫħ֣ԶħѪħҪӣҲ̾һȻѾҪôֶܶûа˽أһ׼ֵƵĿռ̷?߶󶪳
Ѫħۼǵ?ȼպ˲佫﷽ԲĿռỤ̃㰵һáƮݼٵѪֻ£ǱŢһ㣬ٶȶȻʮֹ
䡫
ħʱһȭСɴħ߶۵ȭͷѪħӭͷһ
Ѫ״̬Ѫħﻹа̬ɲǱõɶȥѪɷҲЩȫɢȥ
ħ㾹ҹˣԼˣ֪ɻ֮Ѫħû뵽ԼģȻڵĺ֮ħ˴ʱĲܵĴ㡣ʣѪɷ֮Ѿ֧һѪˡδⲻı͵Ϯ˺ֵҲԲᡣ
ѪۣҾΪǰʵʵ𶯣䡣ݹֱº֡ħĮ˵˫֣ӭŷȻڿСΪҲǽӽԪӤнˣ֮Ѫħ۷ʱҲǲضáѪħ֮£ǵҲԭĶ֡
䣿Ц˭ҷ䱾𣿡Ѫһ߳ŭˣ͵ϮԼҲˡͬΪ̫ϳϵħȻ˴֣͵ϮԼ
ң
ռһ΢΢Ť£׶һڼף˫ĳħߡɫȻ㡣
׶ʱûʩչվѪħһ۾Ϳǽ𵤳׵ʿӦɷڵĽʿѪħʲôʱֶһôĽʿȴǸŭмһ𵤵ӣҲ䱾𣿡
˵֮䣬ͷѾѪɷֶ׹⡣ЩܵѪɷʴǣϵѪɷȻѸٻȻǼ˵˾ЩήҲ񣬵ǵ֮ǿȴǾˡ
ʣǣյ£׷ΧȥֹѪħǽ̶ʱڣѾѪħΧڣѷɡ
֪ݣٿк˵ֻħҲĮĶѪħһۡ
Ѫħ΢΢Ȼȴʵ벻˾˭
׶Ҳӣֻ΢΢˹ֵѪħǰ״ӣͬʱҲǶԵɷǰӦףһΪ˰ɣ
Ѫħ֮żֱûεҲһŤĬСκ󣬲ߵµȷǱȻµ񣬱Ҳ޻˵ħ׵СӡڴΪͬڵķϣһʹ졣ħ֮Уµ顣ɷ֮УҲкܶķ̷
ѪħǰƣǰĳԣȻǰһɻζ׶˵ڿǰݣȴѡһ£ȴֵǰԣͬڣЩ֡Ѫħǰ֮ƣҲ޳ɹĳԸ⿴ڴַϣǰһθĹᡣ׶û̫Ļֱ˳ǼԪӤʿ׶֪ԻֻöԷкӡ
ʣѪħǸǿʿΪԼãȻǽԴϲ׶УҲЩڴ
δʮѪħ
()
ѪħңңĶ׶ֿħ˲վ̬ȴѪħЩɻ֮ʱЩľΪħվˣ·ǸСΪԶԶһڿеˣС֮ϵƺҲûô򵥡
Ĭ˻Ѫħ˫֣׶Ҫ󣬶ұѪģ֮ԵûзǴ˾ѪħȲü֮ЩʱȴҲǲС׶ˡ
һöƣֻҪǰϷ¡֮ĶԹһʹ׶̧óһƿƽĲ˳˵һ䣬ôһֻʺԪӤʿõĹƣһֻƷ
ʲô
ѪħƤһҲǱüƷΪ϶һǹƾʲôΪҪüƷģȻԼҲЩ²⣬ֻǲȷѡض׶ƺĽ͡ô˵ⶼʲô֮
׶ҲԥĽƵ˵һ顣
Ѫħоκ֮࣬ȴǿЦ׶Ȼ֪Ūֿµ֮ԪӤʿƿءǣȴ̫С˱𣬱һõԪӤʿôܻ᳼ССĽʿҪٶ˵ˣ߰ɡѪħҲǸˣ׶ԭö͵֪Ѿûתء˵ʲôһʾ޶Ƹ֮࣬ᶼҪġ˼Ҷݳ޵üƷƹˣȱѪħǵƲ
ڴӽ֮һڽʿ˲ˣĿܣȫûҡѪħ˵Ըҵ䡣߰˰ˣҲˡ
ѪħĻش׶ҲԤϡ΢΢ֵǰǣʮġǰһ˵ʱǰ뿶壬ôȻȫǰңԱ֤Իǰһʹ졣
ⷬѪħͷһֱѹ۸ҸУҲɢ࣬Сӻ˵˵ġãϸһ˵ûǳͷҪԣɻ걾ˡҪ𳼷㣬ȴܡ
ÿһԪӤʿھĽٵϴ֮󣬶Ƿǳᶨˡ
Ȼ׶ȴд㡣һ󣬱Ȼʮ޳˽𵤡ʽȣǾףȴҲǴпΪ˵ԪӤʲô֮·ǰɷţ
ȷֻҪв̤ΪٶȲ䣬ԪӤǺϣġСӣ֮·˭Ҳұ֤˭޳ԪӤѪħ˵ͷһпϵۡͬʱҲǶٶ׶ֿЩϾһʮǰ;Сӡ
ǰٿʵ׶˵գֻٻ׶Դƴֻ֮ƷѾΪ˸߽ס׶֮׳ѾѷɫĽ𵤸߽ʿҲպÿǿԦʹֻݵĹ
⣬һһֻֻ𵤳ŶӶֻΧ׶ߣƲݣХ
ͬʱһ컢ХѾ𵤸߽ʵղű䵱նɻӰɶɵ䵽׶ߣǵơ
ѪħȼʿڼһĻĻʱҲȻѡСǽ𵤳ףôܣֻ߽׹ѪħƷȷԽ߽׵زкķѵԴȴһ֡Ѫħ΢΢һǣղС˵üƷƵĹƣĪֻ߽׹
ôܣѪħʶȻҡҡͷյļƷҲ˫֮޿ܣ̫ơˣô£ôܼԦ߽׹һֻ
Сʮעش׳꣬ΪϴĹ㣬Ĳȵȶ׳̶ȣѾѷɫѰ𵤸߽ʿˡ׶˵⻰ʱɫ΢΢ЩȻȷϲž֮ٶȱԼһߡǣͬУԼǿȵģȴҳأЩ׶ͨԼŬиȡȻ㹻ʸ԰
ѪħһݺݵһѡȻСӵ̶ȷǳֲȻվѪħָ߶ȣ׶ǽ𵤸߽ףҲԼ첻вµǣСӵ䡣˵֮ǰѪħЩ׶ĻȴЩ˵ĻԪӤļʼˡΪԪӤ۽ɣԽ׳ԪӤļȻҲ
ңԵɺ£뵽ڤ֮УżȻٵһƷڶƷ˵ڤصĹѹζ׸ڤ۵񡣡׶ν˵ԣֻͬǼƷ
Ļô
ѪħһͷԵССͣȥڤ⣬ȥˣȻҽڤ۵񡣲СӾôӳģڤۣǿȻ񼶵ǿߣѪħУǸԲĻɫѪħкܻɣݲšƷôܻ֣ʹڤУƷǺ֮ǳʡ
ǰƺɻģ׶ǺЦҲûɶһֵܣһͷϹŷʵҲզأһͷ񼶵ϹŷѡڱչأǰȤԴǰȥһ¡⣬ҹҲЩССĽ飬æɱ֮֮࣬
ˣˣѪħЩҡҡ׹񼶵ֵܣҹĽ顣⻹һССʿôǻһ˵Ѫħš׶ʵҲȷ̬ģָʹħ壬ˡлڶļƷҲʹѪħ߰˷֡ҲС׶ˣǶ˵Ѿ׶˺ƽȵλˡ
׶һ԰ڣȻΪ԰ڡǲ̧ԼѪħеĵλĳѡ
Ѫħ˱֣׶㿪ʼҩֻҪǰϼӪԸ⣬ԸϼƷһֻУһֻ꣬ҪǰԸΪЧ֮꣬ԽǰĹơ
׶ʼ׳һ˵ʵʱѪħ֪׶˼ҵױ£ִҲǺܴˣȴɻǺѽܡֻҪһ꣬ӼƷֻУѾʼҡ
ǰǰѾ御ˡ׶ɫҲʼǿͬڷϣŴġǰһ£ڶԴǰϺĻƱػһڡ󣬼ͳһݣҲǾ޿ܡ
ϵɷڣѪħУ¶ϣ֮ɫϷģֻҪûжԲǰ£㲻ѡѪħԸΪ㲫һѵʮҫ
()׶ԣɫҲϿңɫǰСɷߣʦӣֵܣ֮ˡ֮ɷڱļҡûѳԼңʲô壿ο֮ԿϽǰϣñһݲɷۺ˼ˣԣá
˵գ׶ɫţһһֵġ
׶ԺѪħʱѾ˼˿׽оʵϣѪħҳϣҲЩʷԭġСǸ¶ΪʳڶɷڵʦΪѪɷ񹦣һûʦӻ̣άͱ˲֪ٴˡ
Ѿ߰˰ˣβмĸأ
ѪħһŵȻˣ׶ĹƸҡ
ǰˣһùѺ󣬳ǰ񣬷޿ܰѹѿơʱɾȫˡ׶Ҳٴһ
ݺôãŭԹɹ֪ٿڲȴû˵һ䲻ŵԵĻѪħЦ˻󣬲ɫ׶ҿ㣬ǸҰĵˡԴڶ࣬ǱǺ־Ϊ֮䵽Уȫƾһ֮䣬㣬ԭҲ޲ɡϾ޳ͻ뽫ɷڷԱʦ֮ͬһ仰ڰ֮ڽԪӤʱԸȫΪʱ䣬ƵʧĴҵ
ãǰ˿ô¾˵ˡ׶û̫仯ȴǻϲѡɾԪӤȷѣ׶ȴʮԸսһ¡
㣬Ѫħ̵ơ־׶Լǹѵȷ뵽ԪӤ֮˺󣬲ѪħȥǹѡϾƷܷԪӤʿҲԼƾƶϳġʵ֤׶ԸѪħȻ⻰ȴܵѪħ˵ˣ벻ɣΨԹá
ȻѪħһѡֻѱɣԪӤ֮У޼ɵ˺ҧš۵Ѫħȼ֮ˣҲǷðκ󣬴׶ԦʹѰѪħŻָɫ쳣ѿһԪ˵ӡ
ѪħԭΪƾ־Ϊ㱻ΣҲֿܵһ֣ʹࡣʵȴ֤ʹ࣬ѪħѾ볢ԵڶˡͬʱѲ˿־ͺ¸С
׶̬ȣǷŵ˼̬ȷʱµ顣
׶ҲǴ󷽣ѪħһЩ˺ͻָҩȻ˵ֵǮѪħԼҲȫõóĵ飬ҪϸˮӪܿסѪħȫˡã˼һ£Ҳûޡˣ׶ҲĶЩ˼øУҳϡʱһ⣬ջ벻ĵĽ
ڸѪħһֻƷĳŵ׶Ҳ̹ԽƵ֮ԭҲܼ򵥣׶ֻܹƷѾȫõˣҪһʱȥץץһ£׶ҲǿǹˡȫԴһȽĽʿùѿǣȻǲȥץڣƹҪõԡʱԼУӵԴԴϵļƷʱգϸӪĻ׶ԼδһƬ
Ȼջ񣬻ѪħϡȻһγֻᣬԼõˡǻһѪħΪ
׶Щ־ӣѪħҲǽ뵽˽ɫ֮Уѵ׶ɱΡɷڣ⿵֮Ȼܹưԡǣ֮أȴֻǱȽǿһɶѡǾ֮еĴǬޣٱڿݣǿ֪䲻ȴǿѪħѾվ׶ǶϿˡ
׶ڵĲΣżҲ˵Ǭޡȴû뵽ǣǬ޺ȻпݰٱСǺĮ˴ĵط磬ʿȻҲٲá
𺳵Ϣ׶üͷҲ˰κ˵ǸҫǴǬģ
ѪħһݣԳ£ҫɽ̫ڣڴǬޣҲǿʢɣԴԶ׷ݵϹʱڡһ£ԥŽ͵׶Ǽɵ̫ʵǿ󣬶ɷǡҲ
ˣ¼ȻѾȥ׶ɫƽĻ˻ֵͲˣֻҫȫɷڷǿĳӡΣ˱ɡ׶˵⻰ɲǿЦġǼʵ׶д㽫ҹǸõ
ѪħЩεҫһˣϧֻ̫ϡ
Ѫħǰ㵨ûУ̸ʲôɷڣ׶˫֣˫ֱѪħͱˣȫûΪ˫Ľλ
֮ѪħȻԼƺЩ׶ѹȥĸоĺȻ£ͷΣѾӦ㡣ֻҪʽҾ޶ѸѪħҲѸҵԼλáϾ׶ȥԼĹѣɱߵԪӤ֮
׶Դ˷Ӧ⣬ʼѯѪħҫʵ
Ѫħ֮׶Ҳ΢΢һǴǬҫʲôͷۣӵͨ쳹֮ܡ֮Կڿݺ޼ɣҲΪɶѡ֮ܶ˾һԪӤʿȷǬ޵ǿʤشﲩԴȿݷʢ
ǣǬ޵Ŀͬһֲĳ̶ȡѰԪӤʿڿݵԪӤʿһЩ鱦棬û̫ơ
ԭҲܼ򵥣ݵԪӤʿʳ˵ʿǿԴ䷦ֻһСʿãȻȻ̫Ǹҫˡ
Ȼⲻ׶Ǹҫǡǡ෴׶ΪӴˡطʿʶ㣬ЩʲôΪ֪ıֶΡ
ˡһֱδգ׶˶󣬷ǵսȳǲڤջָʵӦγֵĻᣬһֻ˳ŻŻˣж֣֮Ը⽫һγ֣Ϊλᡣ
׶΢΢һճ֣µһʧȴǴգȻѾԼ飬ȻӦŵԡҲᰴŵԣһʺ⡢á
յУ¶һ˿ɡǻˣȻյūͣߡǣȴ
һ£ȻҪ˶Ӱæǡңң˸˼Ȼƻŵԣôˡպ̸һϣڳ֮˰æҵ⡢дʵǡʷҪ⡣
ɽ׶۾һǸҿԵҫˡ
δʮЫ
()Ǹ׶˵ûᡣȻû˵飬׶ԺͶδĲ֣һԵĻ׶Ըһ˵տٶȳ֣ھԪӤʿѹһѪħǸڼڡ֮£ҫͨı£Ҳѷɡ
Ҹһ䣬׶İһ˵ǡ˼ǣѵܵ˹УҲս׶ദ֮УԽԽĹ
ԸҫɲͬڶԸѪħһκΰƱ̫ڵľұ޹غҫ̫ڵĵλǹغ̫ڵ档ݺڴǬ޵Ȼ,ɷ֮ȣǾԵһС֪塣
Ȼ̫ҪԾɷڣҲô׵顣Ͼ֮䣬̫Զмйĺ򣬺ʵҹһ塣
׼ڰš׶ּƻ֣ҲȻչ
ڵһģǹѴɼƹΡѴȻҲܹԸԪӤʿǻԼĵ̫׶ʵʹĸ־ᶨԪӤʿѪħǲǸ⣬Ե򣬱Ѫħ׶
ˣ׶Ҫע,ںͽʿϡǻ׹ħŪ֣ҲʮţһС𵤼ʿ׶УȴܷӳޱȿµЧԭֻһǾ׶ȱƷǸʿϹ,׶Ҳ˿ۡ
ˣڿݰ˴еһռݵ,ԼһƬеʿ**ȴǲѷɫκζɡ֮ҲΪ˽Ǹ֯ɡڵĿģҲƬڵССɣ壬ΪԱγɵˡ̬֮ȣڸ֮⽻սʹκһɣ޷ǿȥ̲һ󵰸⡣Ƕ׶˵ȴһ˵ĸ㡣
¤֣ңҲһСļ塣˵һɳԽڵݣ˹罨һ壬ǰǰȢϰٸûӣʼ֦ɢҶܺ
һզʱ̣ڿݸطŵ飬ƽ֮Ʋκ˻ǧȥˡ
֣峤Ҳһ֦Ҷïڶࡣ֣ң֣ӵ,ǧࡣ
ûߵѪߣʮ֮࣬γһ޴ļǳءЩˣγ֣ۻĸڡЩˣ֮бԴԴϵĲߡҲκһ壬ֶΡ
֣Ҵϲӡԭһϣڴڸ߽ףͻΪˡ
κˣڽڣһϲɺصɷǿĵطҲһϲѶ,Ѿûгʿļˡ
ٶûгʿȻʹԭʵļ壬ܴѹ衣ڵǣⴳҲܾۣ衣ּҵҲٶַ֮ʢʱڣʮ֮**
Ȼ˵ЩУ飬ǿʳʵȻᱻ۸סڴļҵǣ֣Уȴһһӻ֣۳ϽڣбѾõ֣ˣоüӲԶˡʼŵƽʣɣд磬Ҳ֣ҵ
ͬʱǸ֣۵ļ峤ڽĵһʱ䣬ȥ֣ҵͷĻƼҵĽ棬Ҷֻ֪֪º֣ӵʮǰƼռȥһС
ٴ¼ʹ֣ܵӵͷһʱǹ֣峤ǹѪһǵĳȰ
ԴˣǸ֣峤ҲΪΣ˭ԼʵˡϣСԭһĴ
Ȼ˭û뵽ǡصǰһգ֣֮СǸò꣬緢֣ۣȴĶһصĽŮˣѾһжźˣ֣һԹߣǶ½½Ѿ
ǸŮӣббһ̫ʦϣ̬֮˵ġסϰؽߣƾ˼ĽΣաһź,ħӿĽʿź࣬ҲҶഭ¡
֣ۣǸ۽𵤣ʮǰ˵ֶ֮ƽһˮҰ㽿εڼٸģһ̷ǿëȻЫĸ˿Ϊ֡
ʵֹǣ׶ֵµ༸Ա󽫣ǮϹ֮࣬Ҳ𣬵в
ģʮʴﵽϵȵĺͯأӽĶ޵˵
ЩϵȵĺͯҲ׶ļƻ֮һȫŹȥЩڣڵĳʿһʱ֮䣬ȴܹõѸ͡Ȼվǳ֮ơˣҲѿáȫ䵱ס
׶ͷдԴȫԴСһȫĲʵǿİ׳֮ҪʮߣҲΪεĺͯԱȽǿϴҲΪ,Ҳ׳Ϊ׶һĵɽҪһЩҪ飬ƺЩòʧĸоǶ׶濴˵ʮ꣬ϰʱȫԵȵ𡣾ڴӽ𵤳ԪӤڣҲʮ԰쵽顣ڰ֮޳ԪӤѾ׶ˡ
⻰ȴ֣۶ͷĺˮֱðæ»ڵ顣Ҫ֪ڻ֣峤ܶ飬Ķ಻㡣ŭ̵³֪һǸƼҵĽ棬ʶ̧٣󡭡
ߣ
Щ΢ŭһʿ,ţˮġǷҪǣҸˣ
ˡ
֣ۺݶ£ɫֲ̿²ң¾ʮ֮ڰгٸһλᡣ
֣ۣҪʹô౦ԴɲΪԸɷġҲ֪֮еĸᲢã΢ЩϵֶΣܻ˼һҲֻʵʵһȥԺĵ㡣˵ʱסЩ·ԿϺܿ־壬µĸо
ǣһĽΪЧӵһ֣ҲǲĪϷǳֲӡ˺¿־ϣʲôһµĴڣ۵͵͵߹һ£ƺɵһԪӤʿԭЩ̰֣ۣǶصϾηѡ
δʮԷ
()
գ֣Լʼ
УССɼƼ֣ɽУǧˡ
ȻоʿڣʿҲʿ״࣬ΪӴȺ壬ʿ
֣Ĳκ͵λʿأѾˡ
Ȼⲿ˲Ƕ֣ͣвѶǰײײʲôɢ޽ײ㡣ЩɢޣȻײ㣬?ȴǱȴɵľӢøΪ?ȣҲüѡˣ׶ҲδҪɢ֮ļ£ϾʣǱʿͱϷ£ˡֵõ
йѳ֮ϣ֣峤ɫЩص峤ϣڵĸҲЩҵʽƺǸⲻ
ڳϯλϵ֣ۣȴ緢档ʱڣѾ£˼взʿһİס
ܿ죬㿪ʼˡ峤˵һЩ滰һЩ֣˵ĳϣʼһһķڵ峤ҿҫ֣Ρ
ߣʡ͵ĵơֻһⳡ棬֪ϰҪͻˡԣ֣峤֮λ鼫ΪǿʳķڹУƵ鼸춼ᷢΪֻͣҪ֤ʤߣȻ󽻺Ӯұɡ
峤ǱҲǿʼƺ׼ַ༥̧ʿƺƾ֣ѹȥ峤ĳǣҲǽ?ñֱ֣ۡ
֣ЦĿֺһɵĽʿƺϡλѣ֣Ҽ£λӲҪ֣Ҳݹ֣ĳˡ
һλߵﶼܹ˾Ľʿ
һдĽȻǲɱķˡˣǲ֣ۣͬǽʿȴվʱ̫ˣҵҲȴǲϣ֣۸һ֣һƷǼȼһľ޴Ե֮
ֵ֮Ľʿɫ䣬ѾʮˣȴǲһƷ߽ʱõϼѷԸƽ½ĽʿȻǴ´ࡣ֣ۣȴ׶Ĳõһ֮һһ֮ʮ꣬ϰĽҲǲضáֵҩߣ㣬ǽʿӶҪ˳ս֮ȫ·硣
һ𵤣ȻĿͬʧ̨ȥԶһһҪ֣۸ɵļơʷʤдġ֣ûк̨˻ڼʷϵ֣Ȼһͽ
ۼ֣һж֧ʱ?ħĺۣЦŴӰﳤ˶۸ٰҺǿ˵ֱӼһɭɭĶᦣǧֻХǧһ㡱졣
Ϲ֣
𵤣ɫһ䡣æԽһգ󵹷ɶȥۣǽ޳Թ˴ֵˡǳǡ
𿴺ѪħħԪӤʿǰԵú?ûʲôʵϣһɢޣȴǻԵɺѧһ׵ħɷҲǴټͷΪײжթжѰʿ֮ʮͷۡһӣҲ
۱ߥ֣һ׷ϴһ⣬ԹԵĶ?Цʧ֮ˣȻǲϹӡӷ׶֮?£Ϊչ´֣Ȼ̫ܺҵɡʮ׶ǳȱıƽȷչʱ䡣
һĻȻס֣͡۲Լ˽ڣʵǷȻ˲õ˭óɫҰ׵峤Ѿʧȴ֮ĵơ֣һЩҡߣʼ׷֣۱ģ߳峤ˣƻ֮ŽᣬӦλ֮ࡣ
ˣ֣ۻ峤֮λǰ峤ʶʱ֮£֣峤֮λһݽ֮󣬿ʼͣĴύѣ£һЩʵԵɢޡһʱ䣬֣ҵҲ֮ǡȻЩҲЩеͲɼ壬Լɢ޶ԡЩҴҵɼ壬̬߸ϣ˴£ҲһЦ֮ת۱ǡ
ʮգ֣ҵ¶ֲͯ̿ӶȥͯȻ֣ҺͯһУϸѡΪ㣬ﵽʸ׶׼֮ˡ֣ңҲΪһӵлļ壬һҳҲЩӵ
ͬʱʼڸ߼УǳءȻ޶ÿһΣԲͬòʡʱӸ磬ʱƧޣʱһ?³ģ˴ӻĵҩӴĮŪ޲ϣһı۵شʴʯͬʱҲʼһһЩܣߣۣڵȵȿ?ݵ?ۣȴʮϡʡ
˵ͼԼӵЭ׶ĲǲܷһĸߵĽ·ߡֻҪ˳һˣ㹻׶ʽһࡣһʱĴʯãҲʹ׶ʯȱڱúܴ
ɷΧ֮ڣΪԵʣɷ֮ʢ
Ҳ˼ȫ?ݶ֪ڤνڤ򣬱ڤʢӵ֣еڤ֮ءЩڤЩģЩǺɵģЩ˹ֲġһͬ㣬Ǳ׹ɷ֪
Խʷƾãڤ֮أԽ֡һЩܾãǿڤ֮أڤڴ˵صĿƣѴľڤͨ뵽ڤһ֡
ɷڷΧ֮ڣôһͨڤĴڡƬԲĹҲеĳƺΪɷ
£ܹ֮ͨһڤ֮طܶࡣڿ?ݣȴǽɷһ
Ҫ˵ɷ򣬲ڤӯɷ֮Ҳǿ?Ϊʢ֮ΪЭ֮ʣɷĹֹɷʵﵽڵĵǣɷѰĵرȻǰҲǲ׼ɱĹ֡
Ҫ˵Եջߺ󣬲ҫ֮ɧţװ͵͵?ܵɷ֮СһǱܱܷͷô˵Ϊɷһ?ɷ?
ֻʱһɷ֮ɷ絶СʵԲߣжȻǸǾ档Щɷ֮ȴɷ֮ĶõƷȻΪͻͽȴɷ?һ¥
֮̿࣬Աûµһһ¡ģֻãܸ׶һֻƷʲôģиϲȴǲϣ֮£鷢
δʮ(һƱ)
()ֻһƽһ졣һɭɭɷ֮ɷ**о󡣱ɷ֮Ƿɵ˸иһ弯㡣ɷ**Ͼ£꣬һֻֻյУһһʮڷܣ£Ҳɷ**ĸָ÷ʽϸ΢֮ȥƿɷ֮ͬʱһХͷڶϤ£ͬ˽𵤸߽׵ĴɻӰҲ˷ܵĵҴܣŵһЩҰ䣬ҰҴܡżһֻԶԶᵽɻӰϢҲƴӶݶȥЩԸԼ˸Ѫ޵ĳƺţеĽʿкЩˡ𵤼ʲôģǱͷɻӰ
ӰѪͳ߹ܸߣֵʱҲһ塣
Ƕÿձ顣ҪŪһֻƷΪ׶ץĹУ׶һ𳤴һһȹĵεΡ
ҲʮһץƷѾǼǿˡʵϣץֻƷֻͨѡãͷֻ͸ЩŵʦʦǣȥʯԼá
ɴˣҲûǼȥЩӹʵνɷУ˵гƷʽϸߵĵطҲû
ʱ飬ô֡ί׷ͻĽ١
һԱź׶һЩȤ£Ǽһֻֻ꣬¶һֻֻӹҲ˿
ȻУһƬϡ۾ֻۣƽһ֮꣬һƬ貵Ľɫâ㴿ɫ⣬Χתе߹ء
ݿʼԻΪԼֻþˡö˶ټһºƬ貶ۣ£·ûа覱ӣ
ƷԵһӦˣܿ뷨ƷǽҲȫסȫû覴áó֮ԶΪʵסƷ
һֱ˪ϣ¶һĨϲǶڴı·뵽׶ԼʱεȵĿģ֮أΪ֪ļƷ˫֮ɷ֮УԭռԼʦӵһֻƷ
ֻƷֱԪӤ̫ϳУ˵ǳɷ֮С
ͷβԾʹδҪֻƷԼãӶ׶ڵ˴ַӦɻӰƺҲܵ˵ĿģǰĥֱʱͷӰʹͷƻҵѾɣǧȴСʱһͶΪǡ
ȴǲ֪׶ѾҴȵˢ˿ݼƷ
ƺ̫ԾüͷϡеļƷƺûаɫƵġΪΣ׻ϲһ
Ƿ򣬽룬ϸ鿴ڼƷˡԽԽǲԣƺеļƷ󣬺ԼֻкܴġȣȻǽ⣬ȴԼֻѷɫ˺ôһΣƻİɫӫˡȷϡƷûƵġ
Īǡ
ЩԼһͷæǷ˴δǣҲʵ̫ϡ٣ڿ֮ظǧ겻һֻĶУΪģ«˵֮ǵӵӴȱȵǱǷǱ֮ҲȶáʿУֻǼ򵥵˵һ£ڼʱȼƷ֮࣬ӯƣ쳣
ٽǴδĴ˵ÿһˣ󶼻Ϊ߳ƣһĴڡ
ǿļöԱ˵ôţԼȻõ̶ֳȣֱץһֻڴ˵гֵּĴڣҲǼЩҡҡ׹Щɱϲ֮ĳɢࡣ
ԺܿģǴΪץֻġֻǣһ뵽׶ʱһʲôĿɰʱԾ̲סҪЦЦúܿġŮ㴿Цݣκһ֪Ѫ˼Уһᾪ°͡
ԣʲôЦôģ
һȥԣͬʱһӸҫҡȣϢĳ˶ǰʮ⡣΢Ц档
ϵЦݣӲסץϲ֮ɫʱ飬ʧӰ٣ȡ֮ȴһƬ֮ġһ겻ɢΪ˱޾ľԴ˴ν뵽ɷ˭ûиߣֻ꣬˵ͻصǬȥˡ٣֪ڿݴúܾá
ҲҫһЩŮУǸӰĴڣٿʣ棬ʵڣݺᣬ֮ǳڴǬ޵ǿɡ
ǶԣȴǶʮҲȫûɡʼʱ׷󣬳òʣúܵķʽȷĸ֪ԼѾסԭЩһЩˣ֪Ѷˣʧȴͷȡ
˭ϣһȴרǰľݡҲʹöԶʼ񣬸Ǿ㲻׵£նġ£ϵǱҵԼ
һԸǿȷ˿Լʲôص׷ٱ־򣬱Լʦ𶼲֪Լε֪
һ뵽ˣпʼĥӦǰˡĴϻۣԼڵļʶȻҲǺܿ´ˡȻڸ׷ٳ֣϶̣֮ءԪӤΪ˺ƤǿЩ
Ӳƴ϶ǲеġȻϿԵйѰĽ𵤸߽ʿҲûԴܺԪӤʿӲƴҲȫûԱֶΡֻҪлܵɷĹУһ٣ɷɷڣйϵദġ
ǺǣȥҲʡ͵ĵƣɫ裬˸³˴š۾ҡЦȰԻǱ׷˼ˣԹԵĸһشǬޡҫԱ֤õõĴԪӤٻ¡ûǰ;ɷڣصǸ˵׶ʲô˼
Ƕ΢΢һУɷ֮ת˵أ
Ǿͣݹĳǿˡҫ˺Ƥ¶֮ɫ
δʮ·ۣڶ
()
ߡ
ĽһѾõɷ֮ʱǶΪģһľתɷ֮۳һƥɷУиХųҫնȥɻӰƺҲܵ˵ŭ⡱һɲǼ֡
𡫾򣬾һڵ㣬Хҫ
ҫȴǵֱһҡ܇γһ뻡εİɫ͸ܣɷи˿ӰʱŲΡΡ¡ɫ΢еԣҲƾʵԺѰ𵤸߽һսǣԪӤȴеô򵥡֮Ĳʵˡ
ѡ
Ļû˵꣬ȴһҵıը֪ʲôʱ򣬶ѾһŶͷСɷףƾɷڻϢĺĻϣɷǺεһЩԪӤʿ⧲£Ҳᱻըˡ
߶ɷףըҫܳ˹ѡƺû꣬䡣·һ㣬ת˲֮䱬⻪ǵںȻ顣
ɷüҫʮɷ˷ӭ
ҫվǴɳǿԪӤʿһչֳǿʵ܇ܵγһеҶһ㣬Ʈ롣ӳ˶Եɷе֮⡣˳ҲЩǱ·϶˼ӣͷҲһơʱͱ֮иĶѾȫʧȡ֮߳ŭγɵԣǾƲԳԷơ
֪ʲôʱ𣬶֮ϣѾһصѪɫף沼˸ָ·ãתѡףɷڽ治ļƷ֮һѪ֮ݡ˷ڹ߷෨ΨһĹЧǴȵʿɷ֮ĿҲǶΪڽ𵤳ףɷ׵ԭ֮һ
ȡԪӤɷľѪƤôһѪۣ֮ҪɱʮͷԪӤɷޣܴġศֵ֣Ҳ൱ơ
ɷڣҲǰǧʱ䣬ŴϣһʧܡһǶ⸱ɴ˿ɼҲǵλܸߣˡȻｻɷ֮ĶԣҲٺʲˣֻѪ֮۵ϡӵĹЧҪԶһļƷá
ҫŭȴɫĶޱ仯˫γĹ̬ӭŷ磬Ӣ쪡һɷƲݣһſɷײǰ֮Уǰľ
ʱѾ⣬ӲԸսҲԼ䵽αС
·Ǹܵ˶Į⡣ҫƤҲɵò˼£ж׶ʶޡƾʲôǸƽʵļһõ˵ҲҫһʼֻǽԵ޵Ķ󣬵ŽӴȴ淢ĸܵԵ㣬ɫͨŮ˿Ա۴ڣǽءȻȴҫ԰֮ˣԼòĶʱ˲ִ̬ŸС
ԣĳԭһġҲ¶սҫӼ⿪ʼЩ׶̰˳ռǣһжҵġںȷĸ㣬ǸеĴ󶨹󸾣Ѿ䵽˱С
ĮɫʱЩɷףдһ΢΢ѣ֮У״ζҫ¶˷ŭɫʣЩ˻Ƶ׷ȻҴδćƷڿɺԶҶ󡣡
ҲãҲաҫɫһȴ̲סЦǿʳ֮ҫҪõĶһҪõԡҪ㸸ĸǣΪǸɷꣿҫٸһλᣬҿԱ֤ǰӣãȫȫɾԪӤ㸸ĸˡҲԴشǬޣŪһ鷲֮سưһѡȨϣԣҪ
Աҡҡ׹ȻѾСŮˡУǵһμΪǣ޳ܵСˡҧ촽մ˵ʱȴһص̾Ϣ

ʱ˵Ȼֻһ̾Ϣȴ˼ҹΣõ
ʵһ͸ġ
׶һУιƾ˵ڰУһһȥűСʮǰΪϣ¶һĨЦݣʦ㣬һˡ
ЩճյΪԼ̫˼þ
ʦ㣬Ļˡ׶ſ˫һ˺ѿռ䣬׼ޱȵĳ˶ԡЩ۵ס磬ӵȥԣٿˡ
׶ȵϢڻ˹Өˮ̲סĵ£ճյĹϣ૵࣬Щˡ
ҵĴ׶ȥǵˮԣҪٿˣڿءͬʱȴǴһ⵴Ȼĺ
һԵҫѾҪˡиʲô飿Լòߵһ׵ľȻɱ˻ǵˣȻ˿ԼҫĽŮҡһڵСӣ˲ϲģĳţҲãҲáֻҪŶԵ潫׵Ȼ;롣ҲĸԼˡ
ֻһǣҲҪشȥ
׶ὫɫƽҫƲһ˿ˣӣͦʧܵİ
ҫһŬŭȵȸڲ׶Ҳǲм֮ɫһССϣʲôʸ˵ʧܣһѡҪô˫ϡҪôȥúԶ񡱻ֻһΡ
׶ԣǺǺЦһǿׇһ㣬ɫǻ衣ҲԪӤڵΪ͸߸ϵ̫ݡʹڿݴδڣ˿ϰߡ
ûеҫ˵׶˶Ե֣Цʼʵǻһѡġ
ʲô͸˵ҫüͷһȴôҲ벻СӣЩʲôʱˡҪڶǰ׻СװģǣԼ¿ġöԺúüʶʶСܡҲԸҲΪС̫Ů˿ˡֻҪҴĿöԳġϣֻʵ
Ǿǡ׶ǵЦ⣬΢΢ϣɱ
˵⻰ʱ򣬷·˵ɱһԪӤʿ˵ɱһֻʮһ
()ʮһ

ҫһ̲סЦÿ׳һ׶СǲǳԴҩˣһСӣҲ˵Ҫɱ𣿡˵գһֱԳ޷ٶȥҪֱ˫֣ĽСĹͷһ顣öԺúƣС޷ġ
׶Сġ˵ɴ׶ҸЩԺ֮СҫΣգȴɱһݾ֮ġۼҫ֣æ׶ǰϯϰٵɷУɽӭϡ
Ҳƾɷ֮壬ƾѪ֮ۡ㲻ս裬ҲܺѰĽ𵤸߽ʿһȻҫϾӵԪӤΪ֮£ᱻԵ֡
ŻӶһȵɫ棬ӭ缴աЩնֵɷлΪһڿն
ڶɫһݣ׼ƴ֮ʡһ׹⻪׶ϸ֮зɳ۶һ˫ˣ˫ֽӡһڣҫɭ֮˺¶ҫʧɫǰƾճһ澧Өܡ
~
֮£ҫ˴ܱõɳʮɣסΡڿУƤЩĶգ壿
׶ȴ˿ǣקŶԵ֣ҫЦ˭ɱˣһҪԼֵģ
СӣȻ֪ﹴˡҫ̵۽һ鴤ݺ˵ǣƾԪӤ׵˸ɵǲ̫쿪ˣ
ǣǹ
ǱԶħѪħռһ䣬εƣҫңңڡĸӶݣܵԪӤʿĹ
ħѪħҫʧɫĺɫѿĶˡħǰԼ鷳⡣ֻѪħ
ҫɵɫѪħȴЦ˼ϵҫΪɷ̫ϳϣĻԼµô̫СƱˡ
ҹζ࣬ѪϲҪٺһ˷ϻˡ׶ǹһ˿Цɱ⡣
~
ѪħڼʶƵ󣬶׶ҲѾ˼֣ǿһֲɻʹĳͷ
ƺҲֲһ֮ǰĴѪħȳ֣Ѫɷ֮һɻȹ㣬ֱҫͬʱЩѪɷ֮еѪǣҲǷ׷һֻѪܣҲǿʮֻѪܣԪӤʿϣҲЩͷۡΪѪֻҪѪںˣǲ֮
ħúҫϻħһǷħȭħȻɱ飬Ӳ顣ǣȴ䣬ֱ޳ܵСо
Ϊ𽥸ܵ׶Ĳ֮ҲǿʼתСžţҲˣþһ¡ȻǷֵճĳΪ֮ЧҪԺı֡Ϊⷬ˼սҲǸһ׶ٳһΡ𽥶׶˽⣬֪ȻǶǶԵ˵ġڶԴԼϣжϳõû˵׶ħ۴УĻΪһǳ˲ˡ
֮УҫԸһʮֳѾӽԪӤн׵ħѪħҪѷеù˵Χû£㿪ʼʹĿռ˲Ӷݡ
׼ħȴֶһżֵƵĿռ̷?ֱ˿ռϡһʱ䣬ǵռȻ޷˺ռ乩ҫӶݡɫ󺧵ҫƺףԷ׼ҪˡŭһΪһͼֱͻΧ
Ž湦ǣոտ츳ϵսʩչ츳ӲĽҫקסʧȴٶȵҫԪӤʿֹ֮£ﻹа㷴֮ʮϢ򣬱㱻˱ܣشˤϡ
ʱҫҪԪӤӶݡȴֲģΪҵʵ帩ûмʮ꣬ϰĿޣҲָ۷ʵƺԾɱһϣס֣ѵǾͲ̫ڱ𣿡
ĽҰ𡣾̫ǿҲͷѪħ׶Ц
ҿԸôĺôҫʼǱĵλֻҪĹСһСԸеĲƲԼУСܿԷģ͵ûз
Ѫħԣȴ׶
׶Ȼ֪Ѫħ˼ǲҪեôһٽ׶˷ǳҲ֪¹ش󣬲аֱĮѪϣǾ仰ҹζࡣսپ
ѪħһݣǼֵͬʱЦСӣҪ־͹飬ǵ˲ǵˡ
ҫҲǰղѣ̶ֳȣȻʲô׳աӸղŵĶԻУѾԿƺѪħЩСӵζвɵӹһκˣ̿ʧ룬СӾʲôˣ
µٺҲáãֻһУԪӤˣΪû**ǣԪӤٶȻѰٿࡣˣܶԪӤʿʵûа취ʱͨѡԪӤӶݣԼ˺ܴȻվܱסһ
ϧǣҫԪӤһ壬ԪӤʿסֵ֣**ûС׶֮켶ıǧﷶΧ֮ڣ޵СҴڣ»׷ԪӤȻѾˣһԪ֮ʱ֮šȻ֮Ҳû㣬ڳ׷£֮޷̫ĹЧ
ȻҫԪӤڼ˵ʱڶݳʮһֱۿս׶ˡһǼʮ￪ȥˡ̶̼ʮ䣬ҫԪӤ¶ݻصм䡣
׶״ˣҴˡͬڽʿ꣬ԪӤӵһʿӡ䡣ǸԪӤ׶еʱ򣬼൱Ӥҫɫֲ̿ĲдСһɡ
̰ʣֱǵħѪħ¶˱֮ɫѪħϾԼˣڹȴǲġ󳼷׶Ҳԭڣ̰
~׶ҲʵϻᦣӭƮ֮ʱֻƺܵͬҪˣʼ֣ɭɭĹֽ
ԣҴˡΪ˵˵ûɡֻҪһţɡҫԪӤѾצסƴקȥ˵³ͳﻹ˼棬ʹġ
Ȼ׶ɱϡЩҲʵĺǸøĸҪЮԼܻΪ׶ҫԪӤ
~ҫڵֵסֻӲקУĹХ˷ܵı
ROʮش
()ʮش

ţ׶ʼһûúбҪ˶ãҫԪӤлһͷ𵤼Ҳᦵһ㣬׶˵ɷһԽʿԪӤԪӤꡣɵ֮ϣӵôֻԪӤֻǣȱҲܶ࣬Ҫķ뷨Ϊһ壬޷Ǩ㡣
֮⣬л³һ鱦Լһ˶Ĵ䡣Щҫ뵽֮еĶ鱦ҫõǼʩչ棬ס
Ǹڲ֪ʲôƵĴ䣬ȴ׶Ծ֡
κһʿ꣬ԪӤȥ鱦֮ࡣǷֵȥΪһʱЩ顣ν䣬׶Ҳ˵ͬڴıЯԣΪ״ƵȵأǣΪ䴢ռǾɲֿ⣬ߴڻ֮ࡣ
ȻΪ󣬺ķѵĲǴǧ򱶡ͼĴ䣬ֵҲǲơѰ˲ȥ򣬻ƴƷ
׶ҲδҪȥķѾʹһռ޴Ĵ䡣
У׶Ҳû˵˻Ὣһȥķ꣬ԪӤлΪ֮һȵȡϾⴢʵ̫ҪһܹںϵԪӤ֮УһķѺܶ๦顣
ҫȴƫƫˡ
ٿʬֱϣȻҲǿһͲףȻʲôƷĴⲻɵ׶һ˵ҫݣִġ񣬺ѾɡĪǣⴢʲôϵ
׶ҫĴʬ壬󽫳ʬĶһԶħǰʮֹ鷳ħˣæҫӡĨȥ
ħһЩεûĺݺݵ׶һۡҪ˵ĨȥǸǻĴӡѼյĹܻܹ쵽ġǼ鱦ҫԪӤİ鱦ûдˮĥ򣬿Ѽ书
ħӵǸ䣬ҫԪӤó󣬴ѾָԭСħʼЩðⶫ֪ҫˣΪԽõĶԽͨĨȥӡʱܵ
ͬʿ֮УĨȥԷӡͨҪʮϵĹ򣬸˵֮ˡǣ߽׵ʿ֡绯ʿ֮࣬ԱȽɵĨȥЩ
ӻɣǽѪħۼħɫÿ顣νЦЦѪħⱲӵĿ꣬ҲǽԪӤнףǲ˷ʱ侫
ѪϣĨȥӡҪã
ĴСҫΪҪķѲˮĥ꣬ʮꡣѪħһº
׶ҲЩħΪҪԼˡ˷ѪħħʮĹ򣬶׶Ը飬ʱȥҹҲþǼȫ飬һĶǵûʿҲĶѰ·
׶һ룬뵽ʵԣǾԲ̰ͼԼκζġͷѪħ˵ѪϣպһҪһЩ£ЯһزԽĮǰȥݡĮΣգѪҲʮӵаȫ·ߺ˵Ļͣ;˸ԪӤʿܾòġˣǰæһأǰԼĪĹ򡣡
ԡѪħûԥֱӴӦ˻Ʒѹ򣬵ʵƽҲѪħʲô飬ʱ仹ǿڷġ
׶ӦΪˬ죬ҲЩʶȤҲСѪϣҲ顣˴ó׬Ըһɸǰ׶֪£Ѫħģ⿿вҲõġý˫һ𣬹ͬŵԳá
ѪħҡͷˣҲ˵ݵĵҩȽϱˡҲ˳Щ˽ʲô£һռĹءοҵһֻƷǮҲĺö
ͷħ۾һ׶ҲЩ˽˳ҲЩȥ
ħ˼׶Ȼ֮áͬһأ֮·;ģЩҲǺõġȻҲ̫࣬ؼ۸ƽ䱡
׶ֿʼʩչսˡѪħѪϣһҪ˳鷳һ¡鱦ʹ䣬ҲҪ鷳ϡ˿ݺҵ»ȥҵǸֵܣæƷӡĨȥ
Ѫħһͣ׶Ȼһ񼶵ֵܣڿԼģһʱ䣬Ѫħ׶̬ȣЩ΢ı仯ɫ֮乧˲٣֣µ飬һ׵ġܹݼһǰҲѪħҡ
һԵĶԣ쾪ȵ˵ǰ׶ԪӤʿҫ˵Ѿһ˼ˡȻ֮Уպ̫ϳѪħƺԼҷ˵ĶԻУǼƷҪǻ񼶵ֵܣֱöЩСѣ
ɣҸСŮ˰㣬׶󣬿顣
׶һһϢ뿪ûоκˡǿҫҲǾʹ˶ʧ

ʱմҴңǰʱһζڴ䣬ɷ֮ڷС顣һǿݹǷĿݹħһηĹУɱʬδ档ɷ£Ϊŭ۵ͷϡһʱ䣬ڵĹϵٶȶӣս
״׶֮ʽʧʮѾڵˡ֮׶ССĺ䶯ҲΪʧ٣ǳ̫飬ҲսĵȻʧ٣ι׶ҲǱһɳ
ֻ˵һµʮ꣬ľ϶ᱻһЩɵ̫ϳȥʡǹϵݣԼصľȷ·鷳̫ࡣο׶ҲҪάЩܣԼȡ档
ˣٲ֪ʿ⣬˭Ҳ֪ڵ׶Ѿ˷츲صı仯ֻһʿɽ¶ˮ
׶⣬Ҳǽʱ㸸ĸӣʦ𡣳ЩƽҸ⣬ȴǷһ׶ʵ顣ȻϹٺùƭһʿֱܰץѼӹ񡣰иǣҪôӹƹơ
Ȼʵ׶飬߻֮Ϊ׶ԼץʹҲۣŴ߻һֻںķϺ׶óһۣǾ޷߻
΢΢Щɥ֮ʣȴǲһֻ
ROʮһ¶
()

׶۰Ͱ͵ֻе£ôĲãҫĿ(С˵͵Ҷӡ~YZ·ĵɫ⣬ƺҹеǳһᵽ֣׶ıЩ޷ɻ߻󣬸֪
˵Ʒʯֱ޼
׶жǣԼԣڵõһֻû˿ԥ߲ĸԼǱɫǸĲֻһֻƷ
׶֪ϣǷޡΪ˲ƲΪΪضַ˲飬ȻѾ׶ĿеĵһλԶԶԼ
ûоܾ޵ĺ⣬û˵һлл׶ֻԼ֪飬ָƳѪֻֻ֮·ѪΪһѪ롣
ɫЩ԰ףԪ׶ץ˶ԵС֡һʱ׶֮УɻĶԶ˵ɻĹЧ
Ծţ֮¶һ˿ȵɫҲû뵽׶Ȼӵд˵켶ıҲѹ֣ӵƷ
ԣҲá׶֮УǸⰺȻҷޣΪһ塣(С˵͵Ҷӡ~YZֻҡ
׶Ҫٶ˵ˣסԶԴҲû˿ļ֣̽ס죬ЩնܹĵСʱ˴˵챦ǶôӲҲ÷С΢챦ֻҪ¶ܡԷҪлϽܺԷԿԸܵԺޱΡлл㣬ԸоҸ
һ̣׶ܵϵˮڸУģȫһ
ԣʵһһܡ׶֮Уǰδеʵ˵ʵȫϵˡ׶ǰһЩ飬˵ֱתϱӵļȵȣһһͶԺг
£öиС죬ԲƺܸȤĪǷǰʮǿʿڴԽ޾պǾ޿ܱġ
Ǻǣʱֻһˣźƽ׶ںͶ˵֮ص飬·һȫɢж˳صİһ˱֮һˣ̫أ޷˵ʱֻսء
׶ʮˣϣôһˣޱΡָоĺܺã
ʵ׶磬ҲǸ롣ǡǡ෴Сϣô꣬Ѿȫ뵽֮СҶ*ӡ*
ؼ䣬кܶ޷˽ġ΢΢һ㶺ҲЩпȻڷˣǵļʶʮֹǣ磬ʵ̫ˡһҲ޷֮̽һ
׶ҲΪпǷѾˡڷˣͨʿ½еһ㡣ھֲΧڣҪ÷磬Ҫꡣǣ̶ֳֻȺ󣬲֪ԼСǿԪӤʿ޵еĻ񣬻ǹޡ׶ȥļʶʹԽľ֪棬޾һĴڡ
ҽϱӵɣǴУû̹ĵŮӣ
~׶˵ʱҲŹתƻ⣺ԣڸΪϧڵתϱӣѾԽԽңԶΪϣҷǳǳҪˡʦ𣬸ĸѣֵܡУҪҵӣԡԣһһһҪˡ
׶˵黰Ե˫Ҳ΢΢Щ죬˫ŨŨ׶૵
µ׶ﻹסԣȥ

·ǻص˰ݵ׶ҲǾعĻᡣ֪ԼʵȻѾЩСǿˡǣΣвȻࡣõķʽ躹ޣúԼʵ˵ϣʵҪĶ򣬱˵ػˣԼסʲôӣϣûʵĻͳͳǳ
׶ҲϸĥԼһЩ״˵ΪԵΪǽ𵤳ףΪֶûа취һɡðͰ࣬ѭ򽥽Լʲ㣬׶ӵеԴȴͨĽʿԱģǾԪӤʿҲ޷Ტۡ
ôȲٵԼΪͬʱ׶ûбҪٶǿЩʵս
˵跽棬һֻֻƷѾǵĿǰ׶ΪôڡⷽΨԼʵ󣬲ܸܹԼսģֻдӷˡ
Ҫ˵ᦣסֻ𵤼ǲǣ׶ڵΪͬʱԦʹֻʮֳ顣ǿȵһܼЧ顣ôᦱƷʣŻͼӰ֮Ч
ᦣʦʹ͵Ʒ۴ĸ濴Ѿȫʺ׶ĵˡ׶뻻ᦣҲһˣֻһֱδҵᡣϾֶҪԼɷеᦷųɡ
ⷽ棬׶ĲЩԼ̹ⷽȽȨʦ
νʹõᦣҲǴǰʱŴһħʽҪ˵ᦣҲǷԶʱڣպ鱦ڤᦶơഫԶ飬ڤҲһʹ߶¡
ȻѾʧᦣҲǵһЩб޸Ķɡ
õڤᦣȻ׶ֽ׶붼顣
һƷ߼Ʒᦣȴ׶Ŀǰܹһµ顣ΨһǣͬڼƷǼƷڶࡣΪϺ͸߽ʦϡ٣ԼƷѶȡƷϡг̶ȣֱ˺ŵĵز
ڿڶ֮һɷ˵ˣĿǰΪֹֻƶĹŪƷ졣ǣŪͬһ˼顣УǼΪżĳһöƷѾǼ˲ˣĽʿкܶԪӤʿƷᡣ
ôȥҲֻˡϾϡĲϣ໨ǮҲŪġǳƷļƷϼ˭һƷҲҲʯġ
׶Ҳһӱ뵽Ǹ֮Ľ𵤼ʿգ׶Ͷء˸䣬ʼĥν£Ӫ֮ˡ

һ£ʱѾʮˣƴûһ½ڡЩˣ⣬СܻҪһ죬ܸ»ǻȽҶԭ£ÿθ£ǾԲģģR
ָʮ֮
()
ס׶ʮļǵ˼Ǳ֮ɷھʦҲǺѷɫ׶֪ӹŹ֣Ƿħ飬֮ϰæơҪ򶯴˵˲šΨó𺳶ĵĶ
ĮһǴ׶ջķᣬһϣвҫʯ׾ȼƷϡǣ׶ȴ֪ƾ˲ԴǸʦס˼ȥҲΨһ켶ϣ羫ʸĶھôĿɣϡг̶ȶԣѾ˴鱦ֵκγʦ֮ߡ
ûһʦ֮꣬ԼƳһ鱦ȴ١
˼£׶ЯŽޣһ·ȥΪֻ÷۲ķţ;ŶδĶԹۿ·ɫͬʱ׶ʼԵѧϰһ´ɷУŪ֪ʶ
ڽ֮ǰΪԪ֮ѹȣ׶ƴҲ˴ѧϰְҵĻᡣ
Ȼһ˽ڣԪﵽİꡣȵӳ󡱺ܶʿѡһŸְҵѧϰޣȻŽԪӤĻԿһ£ᾫ̫򵢸пɲá
Ȼ˵Ǵ㣬Ǳʿǡ
ԣ׶ΪһԽʿӵƱġڻе棬Ҳ΢Щ˽⣬ѧϰһ֮ҲǼøõڸο׶ôЩװѹˡȻҲǾãⷽбҪоһ£˵Լͻг뷨أڴ֮ǰ׶֪ʶֻ΢˽һ»Ȼһ£ǰ·;֮У׶ϵͳԵѧϰһ֪ʶĻȴǷԼȻЩڴ˵ˡ
ϣ׶ȻԼ֮ϣЩǷ츳ʵνĴ󲿷츳ǰ֪ʶϵһٴϣʮȽ߼ܵĿѧϵκԭȥ
֪ʶͬĳЩЧϣѾԶ׶ǰһЩƼáֻǣûдɣ߼ԣϸʮֳ֪ʶϵ֪ʶУģδ֪׶һͷۡʱʿûϣϵ
ʹ׶ڽ֪ʶͬʱܽɣɢ֪ʶϵֲͬĸ˾ȵȡܽһ֪ʶ߼ϡ˱Ƚĸ̶ȣѾѧϰ֮ʿ
ȫͬϵ֮΢ϣ뷨׶Ժһһ֡˵Ƿɵ״ڷ˵Ĵ״Ƶ״ΪϿѧȼܼӴ۵ٶȡͬʱҲ˷йУʯġ
ȻֻһССӡ׶ڳѧָ£ڷϿʼһЩϡŹֶˡʣһһʧܡ
һҲһŲѧʡʵѧģѧϰ󷨣׭ȵȸ֪ʶ
ֱ˶ʮǸӵĵϡ
ۻ䵽Ǹ֮ϣ׶Ͷ˫˫ݵ󡣱ףɫĿ£·һ׶ǷǧʯûлһȻ׶óһ羫ʱӶСıǿǱŵģ·һֿŮˡЩԣȴӿֳ˷
ô˻ᣬ׶ֿʼһЩ֪ʶԭ׶һЩڰ׳յ⡣ױг˲мͲͣ·ôһʦشŶδߵһЩС⣬ֱǶ衣Ҳǿǿ羫˼ãΪѵӦ׶
һ㣬һʱ׿ʼȤˡһʱ׿ʼԿ˵񣬴׶ˡһ֮׽׶һƽȵĽǶϣԼ̬ȣϸ˼󣬻ش׶һƹŹ֣ʵȴ̺⡣
ȵ֮ѾʼҪ׶̳֪ʶҪʦͷҲǺνֻҪ׶ϸѧϰʮ֤֮׶ӵʦʵ
Դˣ׶ȴǺԥľܾˡᣬżЩʱһ»СҪ鵱רҵ϶׶Լͬʱ׶Ҳǳ׶ԼĺøоʱһƷᦡ
˭֪׶һȴ۾һɣûΪƷʲô˵ģȣƼƷĲҪãһҪЩƷĶΣƵĹУǵаһʦӡܶʦΪﵽ𵤼ӵȵҲûƳһƷ
׶ȻԼƷѵԤϣȴû뵽ʦԴ˺ްա뵹ҲɷôɣƴеڵļƷʮֵǡҲκ˵ӣʸȥӵеġ
׶˵ʵڲУ۾Ʒᦣȴջʱȴǿʼˣÿһϴﱬ׶ͽס΢΢һ
һƼƷ鱦Ҳѹ֣ÿһƷгȥ롣ң֣쳣̬ȣ˼ƷһΰʦѪǵ۷״̬ȻӻĵȴûһʦӦеĽϡлһƷ˵δһսЩĿ̶׶˵ͬҲǽս֮һڤϵĲ˿ʮ⻹ˡȽ׶ڵֶΣҲͷ𵤸߽׵ڤϣܹŪġƫƫһڱԪӤڤϲ˿ʮ
ȼƷ֮¾ɷеĲֿ֮УҲ̫Ĵ
ڤϣͨڤһͨĹ֮СֻмΪ䣬ԼڤϢǳ֮أŻἫĳһЩڤϡҰԪӤڤϣǺ˼¡УҲͱڤеһЩ׽ȥ䵱۲ˡ
òϣڤҲǸ壬ϡУܴһΪլ³ı˿ʵֵ̫Ǯˡ
ȻԪӤ˿Ψһ۲ϡ³ĲϣЩ׶û˵ЩǷмഫѾ֮һۣжȫ򵽡ϣҪϰöƷʱˡ׻Ϊв϶õ˼£ɹʣɲᳬɡ
׶һʮ
()ͬʱ뿵ݸԶԶĴǬޣһ쳹Ǭɽۣ֮֮䣬ƮΰŵĽһ޵֮Сһʣ꣬ɫ԰׶ЩʧĹʦҫʦֵıѾͻȻϨ𡣵ѾʦӦȥңԶĿݰ£ؼľ㣬ҫʦԪӤʱ䣬Ӧǰһ䡣
ƣ̫ϷÿһҪӣȼһյơδһɣɱ֪ԭЩ׶ݷƷƵںϲĸӦֻ̫ԶϨһʱ
֮УŽྻۣ棬˰ʿ˫һ֮ɫһţȡ֮ȴǿնĮȻԵЩƮ޺ۣ顣˭ɱҫȫڡ˵֮۾ǻϣһ㣬ް
ʵɫһݣʦͽˡͷ˳޵漴һʮİɫݹ⣬ʷȥ
·ѾǽӵʲôߵͬʵĶݹ⣬Ӹɽﱬ𣬽׷ϡ˵ݹһ·һȺ㣬ббշšΪ׵ǵֱǿʢ֮
ԶԶأһȺ·ħΪɫһ̫ڵӿһΪڹ棬Ǳɢȥ
һ·жħаڵɢޡЩܲģ֮֡ħ˷׷ײ²⾿ʲô飿ʹӳ˰˸һڣǳӡһʱ丽ħˣΣ伣Ķ
˵׶ߣȻЩʵ̫Ȼ׶ҲһʺԼõļƷٴĴҲֵáɼɼѾСˣǿƼƷ
ֻǣ׶ȴǲ֪ѰʦƼƷĳɹʣ߲һȥȻƼƷĲϣҲ޿ܰ˳̶ȣиֵʮöĲϣѾǺݳˡ׵Ķ֮ĳһ羫֣ôܿƼƷ
˵鱦ɹҲܴﵽɡһ˳ȥ»ǿɻ᲻ֶεĽ£ȥ
׶ϸĥһ£ô»СƷΪϡ٣ͨǺʯֵġ˿ϳּƷôûټ飬Ǿ޿µġ˿Ϊ㻨ѪʱһƷֻѣǽʿģԪӤʿҲûп
ˣƼƷͨɵ¡ɣ̫Спܳ¡
׶֮ɣһҪԭǣԼŵһУһָ߼Ϸ׵Ҫ󡣶ٿֺѹ򵽵⣬ʣϣԼĪֻҪʮ飬򵽡Ŭһѣݲϣܹ㶨ġ
ǰѵõϡвϣԪӤ˿ڤ棬ԼһԪӤڤħ޻ꡣڤڤħ׶û˵׵Ǹ˾ϡڤ棬˵пһйı̻棬Щڤ𣬵Աڤ߼ΪѾһԣĳ˵һ壬档ֻͨڤ֮زŻ֣ڤ֮أǲ̫˵ȼġˣ뵽ڤȥпܻáڤԽԽڤ档νԽףҲԶԡ֮һϡкʮǿĻ档
õڤ棬㲻ƷһЩɷڵڤ෨Ҳƾ˵ڤУҲĲϡҲΪĺ׶ŻԴ˶֪
ڤħһ֡Ҳ֪Ҳڤ֮ˡ壬ͬԶʱΪ뺷֮һʱ屻֮Ϊ塣ɴ˿ɼʱǺεȵǿֻˣԶžһһߣȾһ廹Ҫ磬Ϊսܷһ壬Ϊȫ¶Ǳ⵽鲶ɱ
ûνһˣĸ塣ҲֻǸӽƷ֣Ϊɢ̾أӲдġڤħֻϹһеһ֣ڤ֮С;ȺԲһͨǶӵģʮϡ١ΨһȾڣӵзǳ̬ĽԪӤļʡ
ֶڤ⣬Ҳڤ֮ڡɺϣֻ׶ҪƵᦣǹ֮Ͼǳڤ⣬ҲǷǳҲ˵׶⼫Ʒᦣһڤٲ˵ġ
ʵϣ׶ڤҲѾãȥڤ**ʿѰһڤ֮أúôһڤ**ڤ**һ¥
ֻǰǰȴǣԪӤڤϣڤ棬ڤħڤпײõ⣬඼׶һ˿Ը㶨ġ׶Լʵֻܿ𵤸߽׵Ĺֻ𵤳׵һֻ𵤸߽׵ɻӰ
˵ʵڽ𵤼ʿ֮УҲǸˡǣԵԪӤвΨһ飬ܡ򲻹ӻܹӵģϾӵ켶֮
鷳ħ׶ֽ׶β飬ϾħѾӽԪӤ۷壬ʱŬչͻԪӤнײΪԼʵ̫ħǰ̣Ҳ׶Ը顣οħһԪӤнף˫׹Ļʵһֹ
ܹͻнףôɫҲǿԦʹͷ𵤸߽׵Ĺֻ͸߽׵Ӱ޺֮£ǿѰԪӤһսսʤԪӤʿºѺѣǿԱѡԵ֮꣬ԱѰʿߣΪͬʳϴĹԼĲ֮ЧȻԶ׶ǰ̬֮ĽʿѾǿ˲֪١
ڴ˽ڤ⣬׶һ飬Ǵ
Ŀ̫һڤеĹ֮ע⵽֪ڤڵĹɲһԪӤսĴڣһӵһƬڶĴڡ
붫һȥڤ̽հɡڵ֪׶˼Ǻ󣬱飬͵ħ˶ʮӦҲͬãȻɻֺν书Чٷһ£һ¶ҲΪƾʵοڵΪٶŬ£Ҳͻнˡ
𥣿׶ǲЩԼҲѹŮˡòϣǸ棬𥶼ǼĴڡʮԦ֮
()ʮԦ֮

һ𶫷𥣬׶㲻Ƶ뵽̨ơǸͬ涼ʮ㣬˿ѷɫڶŮӡҲ֪ص󣬾ôˣƺû˿Ϣ
ðգҲڳ֮Сۼ׶ü顣
׶ץסϸС֣ɫԣղֻһЩ顣ֻƷҲû顣ֻȥһȥڤðգǷ̫Խˣ˵˻ǶҲǿһڤôµĳɹʾĸˡϾ˿ЯֻƷ
ůͬáҲ֮СοǺ츳ǰ;ùϵպδǷȻ׶û˵ϻ۵ĶҲ翴׶ǱŵҰģָĲ֣һԵͼСΪ׶ӣΨȫȫַ֧ʲô鶫˴ðգҲǱŸε£Ŀġ
ҲãɻܣŶˡ׶΢΢һ֮󣬱˾ϾǶ𥣬Ҳʮѵõ˲ţͬùϴĹҪͨʿһҲδɡ
ʵϣǴͬƷʵȼͬ׶УڶԻ򶫷У׶ĹҪǿһԭҲܼ򵥣Ǿ׶޵Ĺڤ**ߣȴˡ
ǣһΪͬһӪ׶ڤ**ͬԸǼǿǵĹͣʵС
֪ϻڵݷƷ𣿡׶΢΢Щ̽˵ǰȥ̫գ׶õݷƷơݷƷƣΪͬΪ𵤳ףȻ޷ɷڵ׶Դħ۾֮겻ϼƷĻҲ̫͡
˵ݷƷƣз·¶һ˿֮ɫǸ˵УΪ˷ϧʦŵĺݷƷ˵ħУͺͷԵˡ
ԵֱԲ䣬׶ɫһΡʵЩӣԼҲ˵һЩԼݷƷƵĴԣЩǺϻĻ˵ʲôɷڵĹ׶ͺݷƷƹɼ顣Ϊ׶ݷƷɱͬţ˴Сɡ
ΪˣϻڻɷҪָ˵أҪ׶ݷƷֻɷڵ̫ϳħѪħ־ã˵ʲôû顣ݷƷǺϻڵˣϻڹܲԼˣȴɷҪˣǿЦ
Ȼ⻰Ҳֻǹһ¡˽£˻Ϊġɷˣٿ׶гԹģҲһЩ⡣ϾǸݷƷҲǺϻһŮһܴ⣬ءҲ֪ɵأֻǺϻڽ̫أϽޡ
񵹺ãʦźɷڵ׶˽ˡЩԭûָܳѵˣֳƿ죬ɷڵһЩǣΪ׶̫ţˣϢľͰݷƷˡ
ôഫ£ôܰûֻǣҲδʹ½ѡ
Ϊ˵Ļʵ׶֮⣬ҲûзϡֻǿЦŰħеһЩ飬ԭԭ˵˳ݷƷƺϼ˫`޵飬Ҳûб˵֮׶еһЩ޷ڵ飬жȥС롣
˵£γͷźã֮УЦЦ
ôҶϡ׶ҲǱûðҪ˵Լϱƽһ˳˳ĸ󡣵һ׶ҲЩµġ
У˵ġԲΪŭĵƳ׶һۣǹһĨЦ㲻ǻƭŮôǻṴɵĵӱʦôǾ͸һȥ̨ƹ
̨ĸ֣׶ĺë׶ȴǸ˪˵Ӱ㣬Ͷʦ㣬ˣҷ˻ôҪҪҪɱҪΣҶˡ
ףҼҷͦôΪʲôȥ̨ƶң¶˺ɵı飬ܲ˼ӡ
ͶͶ
ûʼأͿʼͶԿʼЦ²£ǲǺͶҲЩʲôϸ𣿡
ûСڴ£׶վֱеɫȻķϡ
ǾĄ̊́һˣ
׶ȥԴһࡣԼŻǻ۽𾦣Ҳ֪Լ¶ţȻ³Լ̨Щϸ
֪Լ¶ˣ´Ϊ䣿׶Ц
׶æͷҡø˹ƵģҲҡ
ʵҲ޷ۼ׶⸱ģҲǾЩЦ˵ξÿ˵̨Ƶʱ򣬶Դ˸תƻ⡣ԣйǲǾǫ̈ƺΣ
׶ҲЩգԭ¶ˡµҲûʲôҩԡֻÿЦʦ㣬ôҶɡ»ǲҪĺáðܻ˱Ƶ
ƣţеûͦȡ۽ǹһĨЦ⣺ó㻹ͦάġôģһбչϣ
ʵϣԳԴ󶨹ҡ֮Уһӣ檳ȺĸҲӵڶ檣ֻĸͻݣֶ˵áǵεİס޵λã׷²ģҪദļΪǢͬãʹܹλá
СĿȾҲǾĽ̵᲻ⷽĴ֮һ֮УȨƵӶȢô檣һʵǷ˵ǿʿôĻֻһŮˣ
ʵϣʿ֮У֮ⷽҸΪšʿԼһ޴ĺϰٸ˿ϡ档кܶʿŮ˵飬ʲô輧ģ͵һȥ
ˣԾʹδԼһ˶ռ׶ǣ׶Уǰ㡣ʣϤĽ̵֮£ⷽǸǳͳŮԡ
ʵ˵Ҳ׶Լ̫ˡһһƵġͳ˼룬δȫתϣ磬ҲǸȨ硣Կӵж£ŮҪ겻ʵͳԻŮԣ˵˼ά߼ȻŮȨŮԣҲеġȻ֮Ϊˣ϶ǼΪĴڡ
ʵϣԵĸ㾭ɫ輧С檡ڣĭͷϵģ
׶սսһ·ıڶУзЦĸ״ڵԦ֮Ȼŵ

ڶҶͶͶƼƱroʮڤ
()յͳѹ֣İ͸һ˿ɺѪ⣬һһȺںڷݴѺ̷ֻӡɫĴϣһݺضġ񡣡Ѵݺᡣ
ֻһͷң̺ģ߽ޣĴӹײе۾һͷģŹֵСޡٴܳԲ˼һҧסС˻ѷΰĲҽСǹ׼ϻضѨУúһζ֮ʱ
ȴһӴӰһԶԶȥȴצϣѾסѵĹ档һһͷڣչɵݡ
**ԭ̬ǿʳڤ֮Уʱ̣޴š
һըԭͷϢİƣ·˺ѳһ˿ڣ֮ҵתռ䣬֮ŤγһС
һݵĹܳ鶯鿴һ󣬷·𷢳ʲôѶš̴ԳŮԵӢ
Ϊڲͬǣ⼸ŮԣԴֻԼһͷ𵤼ս裬һȺ˽м䡣
֮еڤ⣿
ĺ֮ƵݷƷƣǳϻڣһŮӣһ˲׾硣ǵòĳڣü֮䣬͸һҼĽ֮ԲĴΧ
һˣȻ׶һڡ
ˣǵһڤ֮У֮ǰ׶Ҳ˽˴Ĺڤ֪ʶһȴǷ֣Ȼ档ڤ򣬱еƺҪɷ䣬ѪȡһУž´
ڤоŲ㣬ⲻǵһ㣬ڤʮϡĻǵʵ̫ܻΣա׶ԶԶͷֻߵݣڵˮ׼ѡ
Ϊڤ֮У׶Ѿ׼ꡣ

жͶԣŬнס׶ݷƷƣ֮࣬Ѽ˴νڤʡһֻƷ⣬׶Ϊÿ׼һֵ֧Ʒᦡ
Ϊ˷׶ڤ**ЧҲΪ˱ʵ̫׶ˣѡһս
νսȻôӹƵУγֲ󷨡׶ΪΪȻֻǽ𵤳ףȻǿȣѾ֮һĽ𵤸߽ʿҪʤƷ֮׶ܹԦʹڻĿﵽֻһ˶ֲ֡
ԺͶ𥣬ڲϧһд۵ĳ£ķ˴Դ˽нסҲǷùϴĹƽҲĲ衣ǵҲǲ׶ѷԦֻҡ
ݷƷƣΪΪ𵤳ףȻҲйϴĹӳ֡ǿнףͬƷʵ£ֻԦʹǧֻ
ˣӵڻҲﵽʮֻĹԪӤ׵ʿҲҪѷɫһɼ˵ȹd׶ս׵ڤ**ӳ֮£ÿһֻܷӳ׵ʵƾսʵһֹ
Ҳһֻʵ˭ߴʮֻ׵ĹȴԪӤ˱ᡣֳ֮У׶ѡ𵤼Ҫԭ׶ʧڻˣ׼ӹȥʱȮ䡣ֲףķѼһֻһֻѡԪӤܲùȥڻİɣ
ȻƾʮԪӤҲǾ޿ܵ顣Ȼ׶һˣҲǷŰġ˾һеٮٮߣʵǷڶļƷÿֻѾǰֻֻǽ𵤸߽׵ĴڣݷƷֻҲǽнס
֮⣬˸Իӵһͷ𵤼ս裬ͷ߽ףһͷнסжͷΪţȻһͷĽ𵤸߽Ѫͳ߹ҪԶ˵ս衣ļֵɲ׶˵ɻӰԱġ
ɻӰҪԪӤʷǳͣҲǳѡǶе˵ԪӤļʺܴܴ˵ɻӰֵ̣ҪƷôһͷ̵ļֵҪƷԪӤʿΪ֮ƴľ֮һ屾ͺϡУµ˷ָĳ̶ȣҪ̣д߲ɵá
׶һμͷʱҲЩεֲܵõĶҲȻܱõʲôȫoo׶ɲţĸ̫ϴὫ͸𥡣κһԪӤʿҲܷŹԼʵһֹĻᣬɴ˿ɼֻǶԼŪֵıˡ
׶˾ȹ龪ȣҲûôġ˭ЩֻԼܵĲǣο׶ԾԾҲûʧ⣬ϾԻŪһֻءͷֵȷҪԶ̼ƷȴһһأͬһＶĶеĲЩڼƷɻӰ֮Ĳࡣ
ݷƷƵͷս裬ȴһͷ׹꣬˹ͬӵһ˿ԶѪֵҲǺɻӰơͨϧһд۵˹ӵнн׵ʵҲСн׵ʵ˹꼫ΪóһѾѷɫͷˡ
Ψһ΢Щϧǣ׶ûŪ𵤼ʵսܣ򣬻ʵһ¥ڶڽ𵤼ܵĿƣΪϸ񣬺
ˣ׶˵ʵѾֲһ̶ˡϸߴʮĹԪӤҲδܹҲ׶ˣ׼ĳɹҲðյĵڡ
ʱ䣬˿ʼСڤ֮ǰڤǰ㣬ûʲô˵ģżһЩ𵤼ڤ޻߹Ҳ׼ʮֳ棬ͼ£뵽˵㡣
ҲǴ㿪ʼΣձ㿪ʼΪһУѾʼڤĺĵشˡƬһǰεضɭֲ֮УҲǶЩ֮ࡣǡǡ෴㿪ʼڤ֮ڱ㿪ʼڶǻ壬շǷ
յͼ֮׶˸һһƽС
֮ѡ⴦ҲΪɷЩ飬˫Щó
ңڱȽϿŵĳУκ嶼ܽǣڤرˣǰֻҪǵĹء
׶ЯŮɷ带һ뵽УȻһ硣һţͷ׳˶һݺݵص׶·׶Ƿʯһ㡣һ欣ȴӵβ͵Ůӣ˵ֻ࣬Ҫһö飬Ҿ˵ʮ
()~
һöƷʯڰлһߣ䵽ŮСۼƷʯǾҫĿĹ⻪Ůӻ۾ʱһһʯʧ
ϴɴŮˣȴûһ顣˵ģֻû˻׶ŮһϦ֮Ʒζûе׵̶ֳȡ
Ǹ׳ۼһĻȴЩ̰ΧǰϢÿ˶ʮ־ͨ׶ˣٶǿĽϢ¡
~
һͷɴСܲƵľ޻ƾճ֣һ
˿εǿƣʱЩĻˣ׷׾˶ȥΨһʣµģǸվŮɫɷ׶֣ȴǿź£ûȥЩְҵ¡
ȥùݡ׶ޱ飬ķԸУԼӽ쿪ʼʮڣ㶼ҡ
ǳ׶ǿ󣬻ʯԼǸվŮûκξܾȨӲЦݣ׶һȥ˳һЩֽ̡׶ҲǺţûΪǸվŮʵϣ׶֮ԿϸǮɲͬʵŮӡΪվŮӴɫɫϲŮǰţʹܹ֪ܶ˵òϢ
ǣ׶ȻһЩϢЩ㣬δҲҪĶ
ƵߵһİΪǷù֮С׶ѾվŮ֪˲СϢǶеһЩССЩ˽⡣׶˳ʶǣ̶̲ʱ֮УǼʶĸˣⱲӼĻ࣬ɫɫʮ֡
ûڤ֮ˣ顣ܶˣΪڤһֲĵطǹֺСʵϣڤһʮĵطɰٴЩڤе壬ЩȴѵģѰҷƻģҲչġ
࣬ᵽͬζ
һĸۣһƤװŮ׶˵šǶ֮չ棬һȻԵõģ
һ壬ҲĽ𵤣ԪӤƱ׶νҸպӵһ޳͵ı˵˻׶ǵһμŵޣǸŮޡ
һ壬ǿᣬΣգѪȣֲĴʡԶǿʱڣҲǴʳ˵֮һʱ࣬ʮС˵ʳײɣȴҲѡֱѧϰ࣬ģֵĽ̶棬ʹǿԶһϯ޵ĺƽս֮УֱͦΪʮҪ֮һ鲼ޡ
һ壬ȴս֮УԪˣصϳ򡣺ս壬ڶҲǶηսҲҹ巢ҳͻ˲ͣ£Ԫһֱδָ
һ壬׶ͷ塣գǳ塣òһ䣬ǰӦյһʵ壬ѾһǰΪҵգҲԸռǾ壬ڱչǾ塣ֻûгʱҲǲָܻȫʢ״̬ġ
ߡŮ޶ԴҲûз̫ϾǸǿʳ硣۸˳Ц˵ʳǱ˵ϡҪҲֻܹԼǿ׶̬ȣ϶ǺòȥˣĮ࣬Ҫסꣿõķ䣬ÿһһҪһöƷʯʯֶأӲͨڤ֮ͬϲʯ
ڤ򣬲ھޡҰĻ൱ĶӣûΣղᣬǹթ䣬ֲ֮Ҳͷ۲ѡ򲻵ѣûԸסҰ⡣¶ѣ׶˾Ըоƣ
֮פǣ̽Ϣһ顣úϢһ½ľҲʮбҪ
ʯֶ׶˲ȱŮ޵Ŀۣթɡǵ׶üͷ΢΢һȻϰ㲻⡣ôµȸˡ˵գ׶תߡ
ȵȡ
£ȴֵǸŮ޽ס׶ˣɫƺЩƣЩвֻ֮ҪҿˣУûһùݸǵ⡣
׶ɫ˿´һŮޣϢ֮¸֪ŮʵԼĪڽнңҲСʵˡ׶Ը£¡ʵϣǵĳɷڹϵҲǺܺõġ׶һƾǼ˵ݺʵ̫鷳
Īǣ²ɣ׶񣬿ʼЩƣ˫֣ɫʼת䡣пʼ⣬ĲʶôԼҲⰴнìܳͻķʽԼս
ԺݷƷƣʱվ׶࣬Ů¶˵⡣𥣬Ҳһĺֳͬ׶ΪհļơΪ׶͵͵ֻƷΪ׶Ĺϵֵط֧Դġ
׶ˣ·µӣһʮǿȻе֮ǸŮ޵̬࣬ŻԵĵֻʣǼǴӾ޵һģڤ֮УҲǾڤ֮С
ֻڤͬǸʮӴĵطԽǵײ㣬Խ󡣱֮أѾڿڵǸ½Сˡ㣬ССӵаٶ̾һ
ڣڤ²֮ͨĴ鲼洦Գ·˵µˣ궼ǡ
̬һ߸ϵŮޡ׶ǲǶһ£׼ֱ뿪ùݡ
ðɺðɣҴˡŮޣȴǲһȣ㵲ס׶˵ȥ·ɫʣλǷǽʿ
кָ̣׶΢΢šüϢ֮Ϣ֮ȻΪóǴ޵Уһġȴ̩츳ֻҪų꣬ӵСȻҲϣȴǰİٻţȽϴַ͡ˣһȻǿᣬڸüɺͿϣȴԶࡣ
ˣ׶ŮҲõѰϢ֮Ůޱ޿͸ǵʵص㣬ͷۡ
Ů¶˹Ȼ˵ı飬ɫǺÿֱ࣬˵ǵ˷һԪӤڤϣѾ֯ϰٸ𵤼ս׼Աϡ˵࣬óϣܹ룬Ҫʲôôᡣ
ԪӤڤϣ׶ЩݡЩ㵵Ů޵Ŀšڤϵ飬Ҳֱ˵ʮС
()ɺϣŮԼ׶Ҳǲȫȷ˵˴ڤһУҲǼԼ֪̫ܻй¶ȥѵ˵ľôɣڤĿ֮һڤϣôһǰ׶ȻҲܷŹ
Ůע֮£׶һҲûеӦֻ˵Ҫʱ俼ǿ
һƺϷŮҲǿʼҽΪҶǣҾѸ׶ṩסޡ⽨Ȼİ䣬ŮޱҶҲǸʲô̬ﵹҲɸɾůƵġ˸һ׶ڴϣµϢŮӣսսϣβ˵
׶۾չסӡֱŮӣʼѯһЩеķŮһǿߵ̬ȣĻشšȻأǶһðǿ߶ļŮǲ˰ͷġǿ߱뱣𾴣κһĹʶ
ðκ׶ʼ˱ǵһЩϣԼµһЩǿ¡˵Ůӱ۾һ˵ֺôˡ֮У׶жϳĳ羴ӦǷĵģα
׶һùݵϰﱴҶΡŮҲǶ佻ڳޣƺǱҶڱǵҲǲչЩڵײĽǡҲΪˣԸ⽫˴ù
ѶϢ׶ȥ˫ĽѾҪˣٸһöƷʯú׶ºͺ˵ǵŮЩ᲻ˣʹ׶˸ˡŪ׶üͷһĽ˳ȥ
׶һĺСĳ
ֻһӰ׶üϸ֮䣬Ϊһĵ㷢ȹŮƤݶۣ죬ΡΡ۽ëԵøˡվ׶ǰ˸򸣵ӣкηԸ
Сģô׶һ䡣ǰС⸱ʱҲ׶һ˹ɷģ׶뵽Ѫ֮ɵĹ;Ȼģѵľһ崿ŵŮ
ңСĸһͣѾǹ˼޻꣬աǿѾǹ۷Ĵˡ׶Ϊǽ𵤳ף˵ܽΪˡҪǣѾ۷Ϊ׶˿ûɹĸཫٻҲǺķѺάһ߽׹
˼˵׶Ԧʹһͷ߽׹ͬʱٺСĳս֮ͬʱԦʹͷƷ߽׹,һӣʵսȴ൱Ŀ¡׶ԹСĺԵֻ߽׹ֻһӵʱ䣬Сľͻǡ
Ҫֻ֪ҲǼƷѪģ˳Ĭ⣬ǻ۲ѷɫھࡣ
ҲΪ׶ԴҲǸп
⣬С뼫Ʒ֮䣬мܴĲ𡣶ڷУƷܾҲΌ顣СģȴԸСѡǰһ׶ϸ֮ССĲ켶츳ͨһ
׶ֱЩĿɿڴͼƷ֮䣬Ȼ˴󣿶Դˣ׶Ҳǲ˽⡣ϾǼϡеĴڡǷݣҲҲӵΪ͵˵ڤƺҲǧܳһճΪ۵ļĴ
ȻСҲʲôܹģֻ׶һЩڤϵз,ѧᣬܿաзȴѧ֮ѣղľϣ׶͵͵ŪЩķӿŵǣС̻ԦʹһЩڤķҲʹ׶ķ˾ʣŪ˼ڤƷ
ʹСĵսҲǱһأսʤ˫߽׹֣ʮɡȻûоϸԣ׶߽׹ⲻ
ϾǼ츳ʵɷڵڤϵзͬΪ׼ķս׺֮
ҲΪı뺷ʹ׶ѩޱҪսƽ,ֻƷѾԡ
ӣƽСֻܰĲĿǰѧϰķֻǴգҪһϰȫաС̬֮УƺЩԹ˵Թӵ޷СĽΪԣ빫Ӷ׼ַСѧϰ
׶ЩȻǼŷѾðˡȻԼɷ֮,λѾͣȴҲﲻŹĵزֻôӦлڤЩϰҲһһϦ飬׶Դ˵Ҳûжԡ
ǺСʫһǸŮޱҶἰڤϢӣȻɷںЩ顣Ӳǰȥݷһ£˵Щջ񡣡Сһ䡣
׶ҲΪκ飬ɿ϶СȻݹϵһ̫ϧ
գ׶Ӷԣ𥣬ԼݷƷһͬǰ˳ؾصģݽ˰Ƭ,ˣֱֳڤһЩедϣȲƬ̡㴫һˬʵĹЦҵ˭ˣԭɷڵλῡ壬ݹ٣ʧԶӭˡˡ
˵䣬һߴγǰһȴϴͭߣһڶеһ
ͬڱ㿪ʼƵĹ߹ڤеĹǾʱ䣬ӵв׵ǡùõĹһϼ޻úܣǰѷɫеԪӤʿ
ɷ׶ЯӶԣʦ㶫𥣬ݷƷƣݼǰ׶һϿҹ˰ݼǰļƣƾҪȥ
ˣˡֶ̫סǺЦţһ㽫̧Ȼݣȴܸܵ³飺ɷ̫񡣸ολֶ·ɳǣ뿴̽һϹͷѾοˡ
׶ҲǸճ¯СëͷȻɱϹϾĺ˼󣬱㰴һЩǵñ໹׵˼¡ĺڵ֪˶ħӣԻһʦɷħħĺãٽŶԶЦԭֶɷħĵӣҶδħͷˣ֪ħͷǷѾԪӤнף
ǰĻʦ˼ʮǰԪӤнס
ħͷǱҿһԵһɷħǳӡʮ**
()ʮ

һչʱȽ;ϣЦλֶǰڤӦòɽˮɣΥĻԺһ£ϾϹҲùˡڤСС飬Ӳ۾
Ҫæ׶Ȼ治ɫ˽ȴǶһ˿֮ġɷڹϵļѣ̫ϳɷħǳԼȼˣϾСδĽǼ
飬ûа׳͵׶೤ۣһЩ棬֮ͬͬˣҲᰵȥġֺοոı
׶˴ĿģҲʲôܣοҪڴϽءһ󣬾͹ĽĿһһ
׶˵֮Ҳ΢΢һĬ󣬷·ԵЩΪѣֶһЩϹҿеĶϹ˵λֶȥֻⲻԪӤ˿ڤ棬ֻħ޻ꡣɶͨλֶ¡
ôһ˵׶ķԷЩԸˣҲпԼˡͬʱ֮еСģȴֱӸ׶ӣСĵоЩϤԼԼЩ׽СǺ֣ܾһ
׶һ룬ͬҲͬĻһԵʰɣϾͬǼһЩ͡ǺһӵжԸ˸ĸ塣
ǸղŵļҲӵж˸ĸ壬СľûرĸоСִԡ
Ѻ飬ϾĻĲĳȫͬĸҲδ˵֮࣬ġ׶Ƚ⻰ѹ£½עϣǰǰҲ˳һЩһҪҵǼǰⷽϢȱѾмˡ
УϹ˰λֶ̽̽ϹҲұ֤һ̽ЩϢϾλֶҲף⼸ڤҲѵһ֮˵䣬ĻһȫڼеĹԸǰȥ̽һⷽϢ
ǹ΢΢һֱӹ˵ϣµǸո˵ǾڵϪȷΧڣ˷һԪӤڤϣҲǻҰǨġ
Ŷһ㶣ֵ˵ڤȻǻ۳̶Ȳߵ棬ҲڻɵǨκһΧڰɣΪûе֪Ϣ
ϣЩһֱڱչسнףµȻδüࡣƲ⣬ҲҰ֮ױϣʹֻȲǨ㡣һЩǿѾ֯˵°ˣ׼ǰȥͷ棬˳㷢һСơǵȷֻһСƣȻڤϿԻò棬ٶ˷ֵĻ䵽ÿͷҲ̫ࡣս̫ǿԪӤ棬׼׵£ղǺܴ
ԭֻԪӤڤϣɱѼս³ı˿ʮﻹǻеġ΢΢ȴЩΪѵֻǱйأڵһЩǿ߿нޣ汾ǲմֵġǱȥδ̫۸СˣⲻϱĹءǴ֮󣬱ͷһ£Щʯ˿ǣȫˡҲƴǣ͵ϹΪλֶһݼˡ
׶ԼӦС֮˾֮ˣˡӦòԼʲôͼοֲ֪Լ˻ǣǰͼͲ֡
Ȼƽ޹Ƿôһ飬Ҳ׶Ըġ΢һĥ˵ǰȽ顣ֻǸŮޱҶǣѾ˹δ¡ֻǰܰæȷϴαı֣ˡοǰڤҪԭǻȡ飬Ǹѵõᣬܴ
΢һ㶺ЦȻλֶдϽģҲֹܺɣҲͼȥһǰСӣǰﲻ֪ߵغСײ塣
ڴ˵Ⱥ£׶Ҳ̧ܾˣʶ̧ٷ񣬳ϳϿҿҵĵл˺˵ϰæҲǳˣΪĿڱ
һͣ׶˺úóһͨƽѵһڤȡһĻΪ˴ȴǱǿܶࡣ
Ľڣ˰ݱ»صǼù֮С
ȴŮޱҶغǣʱѾû˿Ӹ¸УɫЩŹֵԭλѻǰĹ֮ͣǰʧ񣬻λ¡λڻμӴۣǰ
Ҷǽ׶һһľͥԺڤеһЩˬƷ˼󣬱㿪ʼ⣬ĳƺϰߵ׵ѣ֮ǰͼͳѾ˵˼ҪΪս߸ҲֻܰչƽԭսƷ䣬λѵĳ٣λֱǡ׵Ҫʮ˿²ķݶֻʯˡ
ӦˣκκҪڹƽԭϡ׶ǱڸϸƷɫƽ˵ĳһССĽ飬뱴һ¡
Ҳܵͼ׾֮ʣҶǶ׶һпࡣѧ㣬ӣǰ˰λһģ׵
ҾֱԲˣĳԵǣסһͷڤϣĳЩѣҲֻ豴Ѹһʮ𵤼սȫ㶨ֻԪӤڤϡ׶һ嵭Ƶģ
ʲôҶЩŵ׶ĵŮޣһԲţ׵ѾȻܶǣһֻԪӤڤϣԪӤ֣ƺ׶ǿɲͨڤϡȻ˵ڤϲ̫óսɱҲֻԪӤ档
׶ƷϾ˵ֻǣƶѣҪ˵ȥɱĳûֱ¡
ˣҶҲǵһ׶β˵׵ѣҳϱŻˡµһͼףǸϣΪ֮ˣҲ˵ǣסһͷԪӤϡ׵ѣֻǴ¹ش󣬻׵Ѹ֤һ¡
~
׶˵㽫ϵ֮չֳбϷ߸΢΢ӿɵӴᣬһӸ˴ޱѹСǳıҶǣǲЩ֮ӴϵϢ𺧵ڵأɫ԰׵ʧ֮
ĳƾıûУӶٶȣԪӤʿҲҪĪ׶ЦһʼĿģڹŮ㣺ԣĳҪʮ˿ʣ߶鱴з䡣ǽеԽ٣Ѿ׬Խࡣ
roʮ¹
()ʮ¹

ڤϣͬзǳֵǮ֮֮ࡣǷֳʮ˿ôʣļֵҲΪƣֻҪһʮ˷ֵ¡ǣ׶һһ˷·ЩӡҶҲҿ˿̫֣׶һŭ֮£һǾͲֵˡϾҲǸк̨֮ˣֻҪùƽ˭Ҳ˵Ĳ
ҶҲָһ㣬ֻжʮˣôԼ潫ԭȸֻ߳ǣҲеģôˣԸڤǷ̫ΣˣϾôٵ£ҶнȥƵģȻЩϵߡ
ƺҶǵѴˣ׶ЦģʱֻҪŻںñ߹ıɣĳļ飬ΪԸġֻҪѲⲻ󡣡
⻰ñҶɫһ䣬׶Ůͬʱ̬ҲЩ仯ϣΨǿߣŻܵ𾴡**ķȴȻ
ʮĻҶǸӦ֮ʣȴԼͷ׶һʵӣԼΪ̫̰ƶ̫٣ʱ򷴶ҪǳԵԼˡҶҲСˣǱеġЦǻĽҰصģǳɱˣʱҲֻҪƵڤϱɡУû˻Ϊһ˵ġ
׶ҲǸþ¹֮ˣӱҶǲϱ仯ıоͿƶϳһЩ뷨ʼЦҲġǿͼͳһͬǰȥٽмɵ˱ǡҲǵһνӴĳʵĳǸصˣ˵ôôԺлѾͻˡ
ãȻˣʹ˺ˣһͼͳ졣Ҷ۾һ׬ʯĻǲС϶׶ϵٺãҲ˼ҵΧڣΪ˵ʯɵͼס
ˣǾôˡ׶һ΢ЦԤףεĺɹ
Ҳϣ׵иĺᡣҶ۾Ц
׶˵һһ
ʵϣȷһЩĴ㡣ֺγĥȥͷڤϣαطֳôһݣǿɲǿΧķϡ
Ҫ˵ڤ֮ڣԴȷ֮Ҫѷɫ١Ҳ򣬸ȱĶɫ֮ߵɱΪ޴չߵѽȻߵͳߡ˫Ͼв£鷳һ»С飬ҪԵԼ̫ܣ
ˣ籴Ҷǣͼȵͷ߼нύļֵǽ˴ڤ֮лбҪЩʲô飬Ҳࡣô˵ڤ֮ںôҲ˲ǣȻ׶ύҲҪԷֵԼύǡҶǵʾãͬΪ׶ֳֵ
ôʵûбõļֵһۡɱ飬ǱãõļֵûС
ҹҶǱ㿪ʼټ˼õѣȻҲüֵļѣһͬ׶ıжˡԸĿͷԪӤ棬ȽϸıӵкܴɹʺͰȫԵǰ£˭ҲҲ˵жҵɶֻһ

ͬʱǱ֮Ϊڤľ֮ء
һӴϢڹǱڤŨ֮κڤ΢Щʶ֪֮ǽء۴˵⣬κûڤ۵ٻӽ˵֮ڣᱻĽɱ£˵ĵطûС
ڤʮ֮һڤԹڤĵ֮һڤ޹ڤۣҲǴĻһߣͳߡ
ܹͨ˳ߣĻһУΪܳһڤۣͬ⡣ǧǰڤ۱ѾΪۣڤԹű㴫ĹأսϹۣɱڤ۵¾ɽ棬ΪĻһͳߡ
ǣЩֵǡԹڤ۵Ĵкͽ棬Ϊ꣬ǧꡣһۣռݵλǧ֮á
ڤۣӵп໯ʵӵбʤһҲ޷ֵסµʴ
ʱĹۣǸȴѹеվڤ۷֮ңңž֮УİݵգԼһְڰڣ˶ѪɫԲ¡
ôվһͷѩɫĳԼǳӢӣһ߹Ϣʵﵽ߽׹ҵҵ󣬴ҲҶഭ¡
һ˿ƷѪɫСꡣ
ڤۣСϣͷϣһʪ塣
Ҳ֪˶֮Żͣ¡ʱڤۣһ̾·ǧˣ޵ۣѾǧˡģڤֵҲ޽ǧˡ˵˵ޣǷѾˣ
¡
İڤ߽׹æ鸡Źݶ£˫˫»أֻҪ˳յڤǣµٻӳǧꡣԣһҲϡ
ǧꣿǺǣٵǧĹۣʲô˼ڤЦţȴ¶һ˿޾ƣЩ˻ơ
ֻҪٸǧʱ䣬¶Ȼܹͻȥһ֮ɫ
ԴӽۣѾǧ꣬񲻹нסҪ̸ס٣޻ǧûм˷ڤԵòɣƣ̾ϢֻǺڣΪεҪ۴Уѭȴ
𣬱ԴӼελΪڤĻһȡǰռ䡣ڤۣԱΪհڤ¶˳ݵɫֻҪٸǧʱ䣬¶Ȼһͳڤ򣬳ɾҫ
޲ռŻùƣ۸۸ļСѣʲôֵÿҫģڤԼĹԺЩȴЦҡͷΪڤǣ޻뿪ؽʵԸһϸļߣúڴµĽٴȥҲữɻҡ
£һҲԹƽǧһɫȰο»ǧԪ㹻ʱҵΪιˡ
ϣ˰ɡڤۣǿǧϤޱȵľҹա΢΢Щϣֻϣһ㵽
˵һʱڤӴƥƣȻ䱬ʮ﷽ԲպƣȻ˶ȥһʱ䣬֮Уֺ峺͸
roʮ»ɱ
()ϪȣԼĪΪһԼǧ͹ȡ֪ǰŴӻҰɷı֮磬Ϊ֮أʹô˴ֱصĺǣΪԲЩʿһ˴ûⱦﻤĻֱӶɱˡ
ֵһǣǴ˴ȴһϪ˳Ÿӵĵòʣ۳һ޴ĺ̶
СϪеˮڴ˵ȵ£ɳˮ״ɼˮӦҲʲôЩЧ
ԭϪ֮УҲΪٵڤȻͷڤϵȴϪȱÿտ߱˿ƶϣͷڤҪռں̶ҲֻǴ¶ʹŽΪʺϱϵ档
׶һʽĺɫУ˫˷ݵУңңŷ·һ磬ԼֻͭǮСĺ̶
һŵװСģ˳Ůɲ׶ԡϤߣĪǻὫһ޺ڼŮ벻ʵݺȻǧѵһ׶ұߵֻƷģĸ߽׹ȣֱʹħĲ
ֵǣʱСǰһڶɭɭĶᦣ졣Ϥɷڵ˿ȻϵóһƷᦡᦣȴ׶Ǽ׶Сܵ䱸ᦡ˵Ҳ֣Сͬڤϵзеƾ˶Ԧʹᦡ۷ʵ֮׶ǵ˿ѷɫҪʤԦڻﵽʮֿԵ
Ψһ΢ЩϧǣΪСĳԣ޷ʮҪһѪҲʹС޷׶һԦʹ͡򣬸ֻƷ׶ʵʹﵽ˼Ϊŵĳ̶ˡ
ˣ׶ҲʮˣΪСѾ㹻ľϲ
ӣСĹȥˡСԴӳΪ׶Ĺ֮󣬼һֱδֿΪѪ֮ʣ׶С֮䣬ӣһ˵ǣһͷԪӤ棬һжҪСĽ
ɷڵһѪ֮󣬷ǵѪݣ궼һ̶ȵںϡڹ˵׶˾һС׶˵ҲΣҲһ֡һս׶Ҳܾ޴
ĺˣǰʱƾ֮ѹԪӤʿ׷ɱСģڶԸһͷʱҲҪһСġ׶ҲǵĸһĶͷָоǶԼһ㡣
׶ȻҲԼļЩ飬СȴԸЩͬΪ谮
ߡ·¶˾㣬Сĺ׶ļƷ߽׹lֱӻΪһ磬ٶȥʵ֪ԽɱһͷϣԼ˱Ϊȫһ֡
Ʒ׶֮¶˸ªеı飬űһĺڹ⻪׷ȥٶȺͬ
׶ѾõıѾ׶Ʒ˼ƷʹǵʵһأҲǲͬˣǻ۶ۣ䲻ѷɫˡֻǣһֱĬ˵ǳΪƷҲǺ˵⣬̵֪ʶҲһء
Сһѽ̺󣬰ĸΪ鶯࣬һЩƷƣҲ˻ࡣ
Сߺ׶ʼĽǿߵƣֹˣйı£ӲıֹˡͬʱǿȽ𵤸߽ʿҲʼ޼ɣps̶֮̽ȥŰԵơ
ȻͷڤίʵѾﵽԪӤⲢѱǵǻۻߵȥ˵Զ֣κһָǻ۵ᡣ壬һӵлԵǻۡҲˣϱһࡣ
ṹԽԭʼǿ壬Խעصԡ׶޼ɵΪȻŭʵ档Ǳܵģߵ˷ӦϰʹȻԱڿնһƬڱ˻׶
棬Ͼ档ѹ֣ڤϿһʵᱻһȺʿʵսȻҪûӦǻۣǿôҲ࣬Ǳ̻͡
ͷվӵԪӤʵһХ£Ʋ㱻Ĵɢ̵׶׷ۣҡҡ׹㲻ķ棬ϵٶԶǽʿԱġһʮľ룬Կŵٶš
׶䲻ҵ֮һţԶȥͬʱ׵۳ɴ̣ɧͷϡ׶Ѿǽ𵤴ԶǵڿᲢۣ֮ʩչ׼ˮĳ졣
Ƭ̣׶Ѿ⡣㲻ˣǣʼȦӡǳӵıϣź֮ʲôʯҲãֲҲաһǾ޺֮׷ױѡż׶ʵһںҲǵֵסá
˵ǻɱԱҲѾʽʼжʮֻڻҼһ㣬ǰͺ̵ĳǴԱɱȥϣǲһŵĺЩڻֵܵסһ㣬ɱ飬׹º󣬷׷׷ɻ
ϧǣʵ̫ˡվв˱ϵĺǵצűϵĻ
ȻĹֻЩϵѡһһιЩͬ
ϴչͬʱҲԼٶȺķšֻ󣬱ϵĺʼԽԽϡˡˣٻԵĹ裬׷ɱȥ̫ʾŮޱҶǣҲǴͼ׵ʵߣչ˹
һӣһӺ˶£ͷľ޴ıϣһغʮɳ壬Ȼ˺ϡ
һƬǽս֪Ҳĸѷܡ˵ɱһͷԪӤ档ٿһЩ֮ʧԼҵ˰ֻڻ⣬˼û̫ʧ
Լ˱ֳĿֲսҲñҶǺͼ׵ȣеͬʱЩҡ⼸Ůӣʵ̫ˡΪµһͼףҲСˡȴΪŮʵݷƷƣȲӱ˵ǸжͶԵŮˡ
УǸŮʵҲΪֲͼΪ߽׹ȴǶһĪĿ־ͷķθĳ羴ָоͼԼԡ
һսҲ׵⼸еļԺյǿˡͬΪ׶ԺĲ֣ƽЩ·
Ȼǰ׶ƻʱ⣬ȴˡʮһԭȭͷҲͦˬ
()ʮ׺Сͷۣգųһڵ˳ŮޱҶǼĻɫ΢΢һ䣺ãǺħˡߣ϶̰ᣬҶǣ˵˲ɽύҶӪ֮Уһ𵤸߽ǿ˹ĿͬƲƲ죬ƺǺħΪм
˹߳ڤµ壬ֻͷϳ״İ׽ǣβ͡Ӻ༫ΪƣѵľֱߵɽҲƵ׶һǣǸŮǰˡ
ԭڤеԭ壬ԶŻսʱħ岻֪Ūôһ壬ƽ䵱ڿսʱΪĵڻҡħ֮󣬲дİˣڸأշת˻ӣԺǿڤ򣬼ѵ深ۺʵǿڤ֮УҲµ壬иǿߡ
ʵϣڰֱսЮĵײڻ壬кܶ࣬Ѿ֮ˡ
κ֮УܻһЩ˹ʱ֮ҲǲضáʵΪ£ȻҲΪУӮһĵλܹ屴ҶϿɽСУҲǶʵƷĿ϶
ʵϣսҲȷղڤϲɱʱ嵽ǰ棬ʮ˻һԵġǶͶԣйҲǲ
˹ύħȷҵĲԡֻǺħʵǿᣬһ˷ʤǶԸΪ֡Ϊ˾šΪһһ߹˳ϿҵǸɼ˹ȷŷ
˺ˣˣô°ɡΪµһսͼףӵһšԲηħĸӣԸȻưݡֻû뵽Ȼô죬ƺ˲ˡϴߣݵͼоâһߵħţ˵ûԪӤءˣҲֲԣˣȴʷĿһС˽£ȴѾųһֻ
˵ʮСͷۣѾͷϡֻһĿݣںеʿʱ󺰵ֵǣձİˣת͵͵ԶʳһҪǸ˵СûǸŮʵô̫ɱҿɫ硰޼ɵ䵽˶ʮҷ֮ԺħΪףһƬʿˣν˶ڣƺƴ󡣲˵ΪЩβ룬𵤼ΪģԼĪֻʮˣΪģҲǳףнס
ߣΪͳͼףȵı˫һŭͳͳ졣ͼױΪϣɾ͹֮ǱָΪļߣΪͳ죬ʵΪ֮䱾ʵУšôһŭȴЩԲѷļһǶ졣ЩԹĳźħͱҶˣϣȴǲͼ֪ͼڣٻĳɵ˲ֵġ
ͼףǰǣءħȴǲͼף¶˺ֻݸɱ֣ЦΪͳ죬ӦվڹƽϣΪҵֹ򣬼ֵǰǰȥҺҲǷ㵽סԣǷ㵽סӼţʼɿͼ״ˣǵļߣɲܰײǸҶƭǣţͳֹˣҲ׷׿ʼǵĽкìͷֱָͼףݵϿ
ͼµâһźӺͼͷµļһ
ʵϣǵȷĽأҲ˾档ͼΪ֮ˣͷƻؾͺ鷳
ħʲôűǡҶŭһŭħʲôˣô˵ɣҪʲôôħЦôˣֻҪ߳ɡʵʵ߳ɵսƷҺӾͷ㡣ޡң㳤Ǹüۣ˵ĳҪ𣿣޵ƢҶͬ⣬һֲָźħƿڴҲգ߳ɣҲ֪ôģֵҲúʰ㣬ӴԺա⻰κһ˿¶ᱩסǺħȥǲɫЦҶǣΪҼأҲٺϻˣƭǡҪ߳ɣȻͱ˶۸ˡٶʮ𵤼Ҳȷһˡ
ҶǼˣҲЩ˵ȷ˶ڣҲǺǵģǼɷڵѣһʵǿͼ׶ϲ硣
ǣôϻʲôһߣ׳˶ţˣͭţ⿪ɽһͷȥɱǸƬײĸﻹţţˣȻڤĴϵ壬ȴҲĲʵ塣֮УŮսʿη;֮˵ԻǺܺõģǳª׺ɱ
ţûԵļһֵҺӲŪ㡣кţļһȴǲˣЦƵû֣ǲǸеģҪ˵ħҲǸ޳֮ļһϵǱҶǵĶ֣Ҳϵһս޵еţˣȴܷӳڸϸСӣϸţӦʮѡңţĸױơ
໡ţƵԭ͸ߴΣһɾļӳ֮£ǱߡԵǿϢչ¶ţֳ־޸׵ĺħҺţһͷ˵գ޸һնʱһɸӰ˺ſХȥƣһɽǰҲһ
ţʧأںħƿ֮УЦһ׼ʩչܿ޸ʩչȺúһţʱߵĿռ䣬ȴǲƵŤħһ㵼䣬ֻһڼУһ˶ļһп粽˵һȭ㳯ͷϺȥ
۾ʵ̫ħǼΪƽս⧲£л£һȭݺݴС޴ĳһöڵ㣬棬ҵöм·ɽ
׶һȭ͵Ϯɹһ׷£ֱýźݺݲ¡һˬԭȭͷ˻ͦˬġʮ±
()ʮ±

˵׶յԵĹҲʮŭһǣסһֻԪӤ棬ɣʵȴǸôķգһв˵⣬ǱǸ֡ߵãôһȺĪҽ֡ͼͳ죬˽ڤеļһѵ֪ʲôȭͷ첲֣Ӳ
׶ͻȻֺͱǵĿɿڴѡΪ׶ƽǵĸоǿͿؾµġû뵽Ե֮ʢ
㣬㣬㡭׶һȭţҪ˺ħֻǴʱ¶ſݣªѪյǱֵվ־ŭָ׶һСӣҴ
׶˫֣б۲м˲˹϶㾡ܿ
˵úáֻţȴǿĵСӣţˡǸͷˬղŲЩǺħĵȻʵףЩϸСصĹƳ棬ȴ붼ЩëȻ׶ĳ֣ôһڶǼܲмҪ֪ԭţƢԣǾԲģսڳ
ŵСҪ㡣ڿ׶ʵΪȷֻн𵤳סħְݵϣ¶ײݵɫģôȥģҪ㳢ɹǵζʹ
ֻħһһƬƣ˵ĳ׶ϯϸ֮£ȴܷȫɳγɣһֻֻֻ۷СòȴײжСһƬƣ²ֻƳ档պħľ飬ǽ𵤺ڵʿһĹƳסҲס
䡣
׵ıը𣬴Ƭ֮Уըĵ㴦͵ɷ֮ʲ˰ȥɭɷһϸ΢Ʋа㣬ɱűըΧһЩɫƳ棬ȻǺħֲģҲǳڣֵܵסһЩĴͷΧҲҪγɳȺһҪء
ɷ׵ɱ˷ʽȴڴɱԾҵıըγɷ˺һ˺֮ʿֱըΧȫҲùӱᣬЩƳˣҲѡ
ŵĺħֽȺе΢Щܡöɷף㽫ȺһࡣĿ£μΪһɷĶԣƮȻ䵽׶ǰɴ֮ϵ񣬱źħǰɷ֮ƲݣһſŵɷףΡ
ɷף
ħҲǸʶ֮״ɫüѿæԦʹһ£ȺŮٶɷ׹ʣµɹǷҪ֪ħֲЩ׳ôǿǾҪԼѪȥιָ۵ġ
ǺˣҺҺħԣѵ֪˶𣿡ħۼŶԷҲǸǿߣЩɫֻܿ˶׳ˡ
ɷڶԣ¿ڿҪ۸ѵ»ֲô˵ţ䵽׶ϣˮ㲻°ɣֻǵħĵϤĽ̵Ȼ泡УһҪԼӡ
ô᣿׶һס磬ЦôңҸмأôܻ㣿
һòã赺ϵҵӡǽСªܾĺħ̼һˬħôô绨ʸ߹󣬶ԼˮŮˣԶķ̵СӣղŲͦôԭֻһֻŮƨɺ𣿿Ů˱ؼҺȥ~˵䣬Լͬ飬ǣѰ֧֡
˻⣬ʼ׶Цƺ̼ܳͺħǼٺУҲǲ׶Ľʺ޵ģһʱ䣬Իﲻϡ
˶µ֧֣úħһˣݵ׶¶˸мɫ㻹ؼҺȥŮ˱ʲô£
׶ԣôֻܱƵǶǺħЦˬǰɣҾϲϱô㲻ˬĻ־ϱһ˵УħҪб£Ҳһϱ㡣Ըݣ£˼Сҵѧ̫ʵҲʵݴĳ󡭡
׶ҿʼЩϲˡһֱܲˬıҶǣҲǽЦħҽ㻹µ̥ظ¯ٳɣʡ̫ˡ
ħСΪΪ⣬Ѳף˾˲һֱĲԦ󣬸Ǳ˲ˣ̬ԣ࿴ۣҲᱩɱˡ׶**㣬ĿŵλܵˣοһҶɿġ
Сӣħɫһ죬һסҲ˲ʧˣӣɫɹǷϣԴԴϷɳһǵܳһǣɹǷűһܷΧĳԾġŮӵɷ׵ȷн׵ʵǾ޿ܲԴԴϵɷס
ϣվ̫СƶˡԾɷ**ʮּ꣬ѵһɷ֮壬һԼǿɷ**ļƷѪ֣֮ɷϵзƿȨĽнʿģ
ǺħȺеʮϡ裬һſţƺԴԴϱըɷ£ڴšǵúħƤ࣬ͷѪѡгһƣдʵʩ£ӭ缴ݡǺħһΣմһǰ㣬ö궼Ӳεʴ
յڶУһЩ֮ȭͷСĽɫ⻪ں֮к֡ǲǺħɱﵣȫ׵磬ǹ룬֮СֻҪһֻѰĽʿˣҲͷ۲ѡ
׶Ǻεˣϵħ϶ʲôɱﵣЦųᦣڤצɱڤ**ļӳ£øײж꣺ħ㲻Ҫĳĳһģϡ
һԱ׶ѹƶõСģЩƲסǺħŭˡŰһһֱӽ뵽ǶУҵǼֻһֻ˰󣺡ζܲģպ˻ͷӲ塣
roʮײеС
()ʮײеС

һֻһѰʿԵֵֻһӵʱ𵤸߽ʿҲҪ˱ܼ֡ȻǸСŮӣȴ̽ױס˵ǹ룬Ľúħʧɫͬʱ׵۴У޳ܵСӣ˵õģôŮ˳ʲô飿
׶ϻڤ**˼£ΪģΧڣɫɭȻǵŨγһƵ˿СˮȺһǴ˼Ѫ㣬߿˻ţǵצݣɹǷȺɱ
ɹǷϣڤмΪѲһϸС棬ϲȺӲǨ㡣һγɹģ֮ݲϵʮʮ򣬱ҲĶӡϧǣħɹǷȺ಻һδ̫СЩοЩ϶ԸѪ֮ȽǶͬƵȺҪۿۣƵ
˾ڤЩεţ˺ЩɹǷϡСĺͰڶشʮϢʱ䣬㽫ǼֻϬĽͳͳס
ͷͰΪӵĹͣȻһ֡СģΪħ׶߲Ѳֻý͵ϮͲ׼ҼҹӺ𣿡
ףԭС׶Ĺ͡Ȼ֮࣬ȴ˵ĪǣĽСŮǼƷɣһϤĵá򣬶ϲܻǡͼ׵۾ҲһУҲֻͼ׺ǼƷҪ֪Ĺڶڤ򣬼ƷҲǷǳϡ١֮䣬ЩϧС
ϧϧƷŮѾѪΪˡ򣬼ʱգֻΪڤеһ
ƶϳʵݺ˶׶ĸокܴͬˡǿǼƷǼǱΪĴڡ׶ƺͦᣬлԪӤڵġʱƾһֻƷͬʿи߳һ㡣
СǷڳ붼ûȥ顣˵ƷѾǼΪ֮ĴˡǿǴ˵ڤƽǧųһĶ
ħҲ죬˭֪ʿĹͣ͵Լʵ
ͬʱӶɺɫΣҲʼСİʵǿһʱ᲻¶εĶʴǣʵȴǺܲֵסϢʱ⣬׷ײҽŻΪҽ
~
СΪȻƷԶԶЩվͬһԴۼ̫ҲΪ˸ۡһΧռ΢΢һŤţӺħ󱳴ΣֶʱûצĿڴȥ
ռ
ڳ󲿷ˣһĻ󣬶̲סղ׶ʩչռ˲ƣǽ󱳵ǶԷǷᡣһ˵ʩչռδֲ̫ˡȻڿǣʱڹ淨еһЩ츳츳ƫڤϵҶǷǳͼķ
ֻмƷ׸ߣ츳õһЩѶȴķҲƷ׸ߵֵߵ֮һ漰ռ˲֮ķǿǷǳ߼طˣǴﵽԪӤڵĴڣҲֻЩռƤë򵥵һ¡
ֻͨеﻯ񼶴ڣڿռ˲֮ŻʽգһЩ˲֮׶֮ȡӵлʵᡣ֮ÿռ˲ƷͬǶϡ
Ҳˣ׶Ƕ֮ƷȻȴǺӵ˿ռ˲ʹ֮Ϊһͽʿ챦Խսľ챦
ǶһĹ˵ǼƷܹڽǹ߽ʱ򵽿ռ˲츳ģͬ˼¡٣ͼΪƷ߽׹ȴǶԿռ˲㲻֪Ƥëûա
ʱҲֻܸпǸСĵļƷǺܲȻ߹ʺˣ˿ռ飬ʷҲûУֻǺٶѡͬȴǸΪʣ߾η׶ˡСվ˵Ĺ͡ԽҲ׶ʵԽǿ
ǱҶǣҲԭΪͶͬʿţĴˡȴû뵽н𵤳׵׶Ϊ˲ͿšһԶԶض׶ƵƵҫҲ֪ĥЩʲô
ֻǺħܴټͷҲǸ֮һݣΪһ̣㿪С͵Ϯһȴ˼ƷȻĬԣСҫۡƷǲСģѪ£ͨ졣Ȼӭͷ˺ħһ
ĺħüһɭȻǶܣȴڰ͵һ£ֱӱɢѣ˼˺ħꡣƵ³һѪ˵ɫݹܣͬʱöѾõɷסڤ˻ĺħǰﻹ˼ӣ
~
׵ĳƷɷױƵСĺͰȫǳûԼٶȣзڲѵĺƶȥ
ߣ׶Цħʵ㲻̰ʵõĹƿѡ׶׷ȥ󱳵֮߸Ȼһȣ˲׷ϣǰסħȥ·
~
ʱѾɳľ޴ͻݵֳһ³һŹ̹ȥ
ҿħܲ£Ѫһ̹⻤ܡҳײ£ܲסֱӷ󵹷ȥ
סɷױըСȻûˣȴһǱİȹҲáǵСŭգ׷ϣѧ׶㣬ȭˮߴ򻹱ͷӣɷ׶С㣬㲻֪ȹҼҹӾѡİ
СĽС磬ʵС´ϲսİҪѷ֡һȭһȥúħѣһѪһѪ磬ȴΪ¶Է򣬶һֻ֣ûȥһధС̣ҴˣҲ׶㡣ϴдһذɡ
С׶֪ͨԼҹӵֻȴҪ֪ħһôҲǽ𵤸߽ˣǿĺܡһȭһֻȥ˷֮˵úܶԣȭͷ˵ȷˬ
׶ͷһߣһԼСģƽǿԹɵġȴû뵽ﻹһ档׶ʼЩͬѾεĺħˡ
roʮշħ
()ʱˣǳ׶ֱԼ˴˸ѶջᦺӰŶԣСĵȿʼ⼲ȥ·׵һ㣬Ｘ£˱ںħĿɿڴʧӰ١
ʲôˣħСǸɷˣżͬȻղħ˲Сƽд棬͵Цļһǰæˡħ˵ģǼҲǷ׷׵һղǸƹɵСѾͷʵ̫ˡ
ħҲǺ֪ˣȺŹˡհǰ˺µǵġŪ󣬺ħһ˵ù߶ʱһ̶ЩŭԶ֮УһֻʮɳװֵڤϣЮͰԵϢɱ
ڱϣ
ħҲ֪øˣʹࡣ˵ʵУǿôһֻԪӤϣⲻǺܴ󣬶ǶһЩͽڻҶѡȴҡΪ׶һ˲֪ȥˣһ㣬Կ϶ǣһֻϡ
ħԥͷϻԥ͸ӦƳڱŭеۼôһȺ˸պڴƳֵסȥ·ХţɱƲҪǮƴЩܲĸʿǷȫҲֻǿŲƵסʮϢʱ䣬׷飬˱顣˿ֲĺʿҲҴ̫á֪飬ǻˡΨ׷׺ͬһӶݶȥҲ㱻źͿ֪˷ֵ̫ɢпܱҶȺһԽΣͷԽҪһţֻҪӵǸᰲȫˡ
ʿ廯ݹʱҲЩơƽڤʵ£Ҳ᱾ܵĺ¡ﻹа㺦µ˻˻ű˿קסЩ֮ͬʱһнǴж˿顣ϴһ㽫Щʬ̵ˡ֮С
ħȺˣվȱ֯ѳϻͷˡǰУҲӳȥСˡͷϣҲֻɱЩס֮Ͼ˼ô֮ˡǣûüȺħһͬʱų׶ȴǼĳǰ棬ԶܡħȲԵʱ򣬺ͷѾħ˵ıϣҵɱ޳һǱ˻һҲЩסķ²ˣֱ׷׶
ڵҵǰǡ̲ߣƾµıȻҪ𣬾УԼ˿һʱ䣬ħأ̵ʱʮʮˡ
СϣתƷ򡣡ħ׶ֵΣæѵһȥȻ˱Ϻ׶֮·ߺ󣬱ϲǣ׶׷ȥϧУܳɹӳĲʮ
һĻ׶Ц֣ȻҪֵĺ̵һҩҫУ䵽ħǵǰ򣬱Ҳ֮ת
κħѾʣ°ˡҲǸĺ֮ҶұܣǿҪɹˡںϺ󡣡Ȼʼ˺ܴԹһֱħָӹˡҲûж룬׷׼ŸɫϡŹֵĶݹ⣬ұȥЩ˻ΪħϺΡȴǲϣ׶һ˲ƵǰħͼţȴȻһת䣬ֱ֮ƲзȥͼһʱƲȻвΣգħ˵Ҳǹ˲ôˡϢ֮󣬱ЩˣڱŰ֮£ڷ˺ħ޳ܣ׷ױʧѵЩˣǺ޲óħѪ⡣
𶯣ϣһ׶ƺϵֽȵǱ뻥ලһҾͼ
˵գ׶˲ƶȥ׶֮ǵڤϣǽ׷ȥҲڸôһĸоһǱ֮ûߣȴǲңΪ׶Ļڶ߻صء˭¶£ȺһԹԵ鸡ڿУϢĵϢ˵ˡʱҲȥˡǸСҪǵֻҪűŰɡαضһ٣˼룬ö˶ѡ׶Ļ
Ҳ֪ߵغԲеļһߣȴǱʮҳࡣ
˵ǺħûӵƲء㱻СЦĴŰ󣬶𥣬Եضס
ħҲǸΪʶ֮ˣۼʽƺѾû˷תأԺܹͶСһ˸˸ƣӡסǵ˵ַӡܹάֵʱ䲻ȴѾ㹻Сİˡ
ðøǣסǣֱӴһĹȥСκħڵ𵤼һ԰׻ȴǱϹϾĸСƨɺ棬εڻ״һ൨ĵģʵСܼ򵥣׶Ĺѣһ˸һȻɵѣǡܡһɻζ
ζѪħԹһκ󣬶ëȻڶΡοħͷӲ֮ˡļźѣͬʲôӲͷ׷Сĵġ֮¡ǽ߳īߺڣۡһħЩ͵ģΪѼ֮絽ߡʡСĲٹ
˵׶յ˴Ѷ󣬱ǽֻıϸ˻Ҳӵֻ̲̫ߵ棬Щޣڡ˸ǻԪӤ޴˵ȿԡ
ͷڤϣѾһУĵ˺ܶöԴɱһڻֱڤ۸һϢ󣬲һӵϽɵ
ˣͷڤϣѾݷƷƶǰȥæʰսƷʱ׶ȴǴСģҵһʮվԭزʿǡԭ⽫˵Ķ飬ȴʣ²һ٣𵤼ʿֻʮˡ
ù˳׶ħʱЩ˱ħ˼ǳ׶ѹƣ˵Ѿƴˡţ׶Сģ̸̸ֿ£ЧߣһֻѣȷġЩڿ˵Ч̹ߣ׶ǺԥֳЩˣԭͲʲôˡʵǺˣΪ˲йܣ׶ҲԲֵʱаԥ
գβʮˣа˸𵤼ħˣ׶ֶʮ𵤼ڤ֮ڣγ˵һԼǷڲݵգ׶ģɵҲʮ콫
()޵С˵ͬʱߡ
սƷʱԸõʮ˿׶һ˻صС
һӵͷ߰æ̽ԪӤڤħԼڤϢҲ׶Գˡÿ첻ùй䡣й䣬Ҳ˷ʱ䡣ǲϼǿ׶ڤ淽ʽ˽⡣
ǺܴҲӵкǿʵڶӵľ񣬱㲻ڰˣڲͬ塣
öߣṩסÿ͵ʮö飬߼ÿʮö顣һ룬ʹÿﵽǧ飬ټϸ˰աһ룬ԲһڡȻһҪٿֿ֧еݣӣӵάԼϹ۵ĳɣƷ
ȻûȷݣƣÿĽӦǧǧҡ˵ȹ̶Ӵ棬κ۲ʵϣκһǳأûгľӪάǾԴﲻġʱ򣬻벻صģᱻˣڤ֮ڣôһƬҵҲǼ򵥵顣ͼ˵ƺڽЩѾˡ
⣬΢ϾЩӣ׶Ҳ𽥰ֲһѡ׶ڤڵزԼϡȱƷ˴ŵ˽⡣׶ڵɷڣպһͨڤͨŽҲ׶ֵһҪӡ
ͬʱ׶Ͼ(С˵͵Ҷӡ~.YZuU.)
ݶ֮ϡ
һҰƣŰԵеķۣȻֱӴһƬŤĿռдһѹʮ޼ɵ˷ϯȥͷͽ׵ĺޣֱܲӳܲסǿֲ
ֻһʮ꣬ڳİ۵ʿ˫֣Ȼڷ֮ϣǶɺ̶
ǵޱǿԴ۴ʿ󣬳ʽ״Ůʿһ겻еķʣŮһ˼緢
ʦ֣Ѿ𣿡һʮ꣬һ£εεʵϣ·һ˿ɱС˴ŮӣŮѾ꣬ΪѾﵽԪӤнסʹ˲żüãĴǬޣҲһӰ
ݸΣӦѾҹΧ˿ݵĶЩͽʿǲҳƬ֮ϵġΪ˱⴫ʹ򣬻ץΪáʿüͷ΢΢һ࣬ٶ⣬պһʿʮͽʿץޡ
ֻǱ֮Ϊʦֵʿ˵仰΢΢˸ƣ콫ͬʱһö
ըѵͬʱһɰĽɫը΢΢Ťû󣬾۳һңӲӵĽģ֮ˣĸߴɣԵ.YZUUըװ𣺡콫ɳ߻ҳΪ£
ͱƵóʿ⣬鲻Խ΢΢˼ɫЩȻ
ʿȴɫû˿仯΢΢¡
ֻ콫ɳ΢΢һֵĩ˵գ㻯Ϊһҫ۽⣬ֱƿնȥ
콫ߺ֮ǰԪӤн׵ŮӲɫ΢棬Դĵʦ֣̫ϱкܴĽˣ˴ٻ콫ͶӰܷӳԪӤ߽˰ɣ
΢ĩѣֵһᡣұˣӦ׷ĿꡣʿƺЩѵ˼֮Уȴ˿һЩ֮ɫȻԼ̫ϱ˽Ҳе֮ĵġ
ཻõʦʦǣﲻ֪Ƣԡæʼķ˵ʲôʦѾԪӤ߽ףӤѾָտɴʱشﶼȥãȵĻҲ˵ɷģʿ΢΢Щ棬·Ѿ֮ˡ
˵˵ǰʦʦǣ˭ֻ᲻ȻʦѾԪӤ߽ˡӤңңڣϣãǽԪӤÿǰ粽̺ż࣬ЩڡڣΪ۷Ĵڡ֪жٸżʿһ·նԪӤԪӤ߽סȴһӿĳƿϣֱѻľԪЩУ౻Ϊѵãǧѳ
ɴ˿ɼڣԲôʵֵġҪʣҪ
˵ƨ䣬ĹǵѾأлһźɫװĽʿħ뵣һͲ֮Ҳϸùһͨħ֮УΪȱʯѶڣһǰЩСơȥǲϱǿĽɫսʿһס꣬ȴǴûмʶʿ
ĩɣָʾ
ԭǸħСӡʿ΢΢¶һ˿Ц̽ȥһѽǺµҪʹȥĽʿ˹һధ£ʶֱָ̽հͷϡ
ҵʹ࣬ʱǽʿӣһŤ
˵ֶΣȻħеѻ**֮
Сκʿһ׿ѾĽʿ·ڶһ㡣̬Įûжϴ˴ȷѾǿݾڵĶߣһ˿ǲסҹ壬ߣסˡ
ʦ֣Ȼҹ˶ģʿ档ΪǴǬ޵ʿ֯ǸªʳŲ壿һʿʵҲЩ߷֮ɫȻһ·ûٳԹҹĿͷ衣
ߣҹС壿ʿɫһݵܶ飬ǽӴıȽ٣Ƭ֮еҹ壬Ȼȷʲô̫ھܽȫʵϣ֮УкܶҹǿߺʹġҹǸʮŽǳ壬ʱ򱨸̫ڶЩԲֲҪøˡ
ʦ֣ûʦܵϢ
ûУħСӣҲܻ֪ҫ֮¡ˣСطҲһЩʣ϶ġʿ£ɫЩѿڲȻ̫ȴһµġҫôˣʦֵģȻҲйʡ
ǽ콫ֱӼԦηۣȥ

һգ׶ոȴùͼףЦǺǵıǱϲ֣ϢϢ˵գͨѣѰҵһֻ䵥ԪӤħ䡣
׶վҲ΢¶ϲͼ΢΢һֵͼ֣ˡ
кģͼ׶һö֪ǺβƵƣţǹġ
ֱ׶Ǻ

Ǹæһ죬ѾŵˡæдһȷϣΪƣдȥܲϣ콫²ϡ
ÿС˵,ĵʮħ֮ŭ
()״֮˼˵˴ж뵽ħءǵǲһ֧ĵǲʹöһΣ֮ʱͨö˲ٻͼ˵ţ¶һЩĽ֮ɫ֣˶ʮذ
׶ö£״ӶԵƣɫǰȥݼһ¹ˣԴл˼Ҷĺ񰮡
ˣ˽׶Ҫչزһ½н֮£ǰȥˡͼװֵ²˳٣һЩ鱨·˵
һеƾͼ׶΢΢ֵ
ʱʮСͣİĿķֱۡ뵽ݣƲ֮С
һ뵽Ʋ֮Уɫ磬˿ɵṩƵƵصУ˺ٷۡȻͼ׸ҽ۽뵽ΣյƲ֮УȻ
һͳľףźɫ硣򵽷ʱȴǱһ״նߡ˲ô֡ЩǱصУҲ类֣ÿͼķۣһ֮䡣֮ЩСͷۣ֮ͣ
׶ЩĿ̾ͼҲ΢΢ЩС⣺֣ɱСǹǻۣǰ󷨣棬ѷɫеšЩ̣ǹ˵ĶƣǵԱܿѪףѪеս֮УУս
ǰȻţ׶֮ԻĿ̾ȷ̵Ƹ𺳣Ϊм䣬һģ֮ɴ˿ɼϣи˼֮ˡǾ˼֡
֣ǹ˵Ĳ֮أ޷֪ͼ׵ɫ΢΢֣˴ҲΪ뵽ħȥ£Ϊ˱鷳˲ͼĳ˴һп԰ȫƲдķۣ»Ǵѡ
׶Ҳɫһݣ֣صͼ֣׶ʡá
ͼױ㿪ʼ׶ħһЩˣͬʱ˿ʼⷭƲ֮еıһˣûǾԲҽ뵽ƲзеġǽˣҲսսװȫһʧ£дģ͵̬ۿЩΣյС
ȻƲ֮УɲֹкѪףи쫷磬꣬רƲ塣
ͼ׽һЩħ飬׶סԭڤħһ壬ڤ֮ҲǷǳǿˣڤĴ֮һ
͹˶ڣݬЩͬڤħԶص㣬ǱǸǿ󣬷ֳ͵һ̶ȡͼ׸ǣڤŲ֮Уħһĳħάһͷҡ
һͷħȴΰռڤĴϵ֮һλáڤۣڤĵ֮һɴ˿ɼħһ츳ʵڲС
˵ÿһͷħħһ˵Ǽڡκ˵ɱһͷħһ¶㼫пܱڤ׷ɱ
ڤۣµʵɲֻһͷڤħǴһڤΪ׵˿ɵṩϣҲݲСĽȥԸһͷ䵥ڤħ
ƾս֮շתĿĵأѾ֮ˣ⻹˽ݾ֮ʡ
ڤڰ˲㣬շ·ްѪѾ̡
鱨ʾһƬİĹһ̹ԪӤħء֮ԣѡ˴֣ҲΪ̹Щ⡣
һ͹֮䣬ΪΧľҳͻҲһܾˣûֵúôս
ڤ֮УÿССս֮䣬֮ͬͬ䡣һУΪЩϡٵԴ˫ʧ˲صսȴҲ̫ԭ»Ϊ˫Թ̫ЩҪ˶ϵ˼ڡ
Ȼһз׶˲СıȻĻڤȻﵽԪӤħ٣ҵȫֵģȴǲ̹ˣܶһڤ֮Ũ֮ˡħӣǳΪɷѰһЩ**
һеһУ뵽鱨֮С
ֻ֣ʱ䡣ʮսĵΣյƲ֮С͸֮ɫԼһƬİ֮ءͼȻ˵˴жһչħԮ֮£ӣڰʱ֮ڸͼĳ˴δľӣȻΪĹȴҲ޷ͶԷӲġģǽ߾סħ̹׾
һ·жıѾ׵κ飬Ĳ׶ԴҲ֪Ҳɫͼ֣Ըһͷ˵ħʱѾ㹻Ϊ˷ֹⷢһʱûлɱħôԭƻˡ˵ʵ׶ҲΪ鱨Ҫ֪Ȼħˣ˵ӦǼΪصģ϶ַּҲǲߡƫƫôңԶȴǽµһ
ʱʮҷɽϣƮı־ǸħսڤġƺԵļ޻֮ƣΪ仯Ī⡣
ͼףѾʼԭƻűĵ⧲̬ɱȥʮսĸ壬ҲǼʢں֮У֮ըһɫ̻
ħ̹׷״ʧɫûϵص٣ȴǱ϶ַˡΪȻΪҳħĴڡ׾׷ӭͷϣűħ֮
֧ӣܿһվͼ׵ľҪʤһݺݵѹħ
·˵ħ̹Ȼһʮɳľ޴壬ȻһܡŭڤƲ
׶״۾΢΢һСϣٶȽ
𥣬ԣݷƷƣԼǸԵĹս裬ħɱȥͬʱԵչСڣĿԲڶʮ֮ǰսеһЩʧѾϡڤĲ࣬Ϊڻҵο׶Я˴ڻұԱ󱸡
ݣһħҲƥСοͷħء
սһʼͽ뵽˰Ȼħ볷ȴǱ׶С֣һоסϢԼַӡʹħӶݴ
ҲΪˣǵͷ˵ħŭ쳣鼱֮£ƴԶĺᣬʵǿֲ֮ʱΪ¡
Ũɫħ潫շյṉ̣̃ΪҽΪڻҡ
ʮ·ƷƵı
()ܵħ֮ŭ䱻ѹŴҲǱǰδеˣǳͼ׵Ĳѻ׶ս֮ϣ׶ƾ˼ѹ
ʱȣٸħȥԮһ᳹ɴ˴նжʧ
׶ָӣ˵ļƷս裬λսתʼħǿѹơһսȻЧбΪɫġҪ㶫Լ׶ĹСˣǿṩԴԴϵʹħϼӴֻ֧Ǵ˵ǿӲսҲ֮˲СŮСģСģҲЩˡ
Ϊָߵ׶ǳԾ˿ͷħǻ۳ڣࡣҹ׶ȥҲðСİæʹ׶ħС
ֻԿϧǣħˤȥսڶʱڽ׶ļƷѾˣð͸׶ҲħĹ´˲ǳ
~
㾡ȫһս׶鸡ţɫ԰׶뵽ˡҵҪݷƷƣΪĹʵһսУȺħشѾ뵽˻֮СʵǿĶ𥣬ԣҲǸһ԰ףǳħһЩʱıȻ֮¡
Ҳô˴ĿѾɣСͷͼӶݵħ޻öסװ˷С
ʰħʬʱǰĿռ֮УȻһԵŤһͷͬʮɳħռֳΡû˻ͷħ㾪ַŭɱҵɷҪʬΡṩռʥǳ~
׶ɫ䣬æŻԵݷƷƣԼЮסŮ˫һӣӵͼǴսħʬ嶼ʰʱˣѾǲбһͷõħս׶༪١οħ϶ڸǴħʹõĿռʥһԷôҪˡ
ͼףɣٶȳ׶Ŀģֻħ޻ѡȻĿѾɣûʲôġ
ͼ׸ӦȫϽʼʱΧĿռ䣬һǿҵĲħӴĽ˺ѿռ䣬Ե˫ĳ
ž~
һצݺ£ܲһСսĸ顣Ҵǣ׷׼Ŷݹ⣬Ĵݡ
Ȼǿռʥ׶ͫײɵ΢΢һ޷ţƾΪ磬յ˾Ŀռ˲֮׶ǰԾǿߣʤǿɵԪӤΪƾ֮Ǽռʥ
ȻһԪӤʿӵд˵ʥôµͻˡ׶ţսȥͷħ᲻ὫǸȫûǣһѼڸħ
Ƽ䲻ͷߵĴħֻҪ΢ħǰȴ׶˵ģǳ׸
Ψ֮ƣֻС
׶һɫ⻪ƲݣԽԽ֮ҵתͬģռγһСԽԽ֮ҪȥħƺԶԶϳսϵ׶Ȼ̽һצ޴ĺɫצӰƳգĶ¡
~
һۣߵ͵ŭһһȭݺݴȭӰצӰڿоײĺУ͵˲סⷭСսҶ㣬ߵȥ
ߣｻһȭЧ󣬷鸡׶ս󣬱˫֣Ȼмͷħ
ǰͷħƺпռʥ׶΢΢һ
Ѿ֪Ǿܳ˱ǣԽԽáһУ֮еӡ
׶£ˮ֮ˡ֪˴ãʵѡ˵ϣҪɱǴǷɵ˻ƵĺһǼЩİǣ˴Ӧñչطǳ˳ͻƵнסħȻ˫ϾһءοĹϵøĴ׶ԴƶϣȫΪаյġ
ͼҲȻһҧָսӣƲзٳ˶ȥͬʱͷħŭкмЦԼ쳹գֲ֮Ķײ
ܿ죬սʧƲ֮Уֱֱܳʱ˲ŽΣһ·һ˼װϡ
ͼɫЩƵ˵ͷȥҩôôɵĻҿ˸һʱϵ˴һҲ֪Ƿ£
ģǰçײ֮ˣȻ֮׶ԣҲ޶˷ʸУȴǶǸмİæڲǴ˴ΣԼ֣ǵס˴ħ롣
׶ԣҲϸǹǷĿġʵϣ׶ΪԼҲûʲôֵͼıġ˼ӵȷϲЯ󱲡лᣬԺúñһ¡׶ˣ˭ãʮ˭뺦ҲƱذٱ
ͼҲǴˣ׶뵽һȥˡɫֻ΢ÿЩƲ֣Ͼͳ죬˴˲١׶Ǻ԰ο˰Σͼ泩
ҲͬʱԽݷƷƾ˹ϧǣαͱʹݷƷƾҲԪˡûһڵĵԻָʵᣬ֮׶ҸּƷҩ棬Աסһ
ۼһͰģ׶ҲǶЩΡԴʱȴǱֳ˼亱Ĵȣ׶䵥ദ
ʵϣڤ׶¼ΪƽҲֻദΪݷƷơݷƷƶԴ˵һ黳ģǺͶദΪǢ㳤̵Ľе÷ǳȣȫһհĹģ
׶֮ദĿݷƷƵ۾֮̾һƷƣڲ
ݷƷΪܴأɫ԰׶촽ûа˿Ѫɫúܡԣȴ¶һƼᶨĹâ૵׶ҲסЩڡźӴԽãԽ˽󣬾ԽǸоͱ˵Ĳ֪ͬʲôʱʼƷѾȫˣŵģŵģ㣬׶ˣǰˡ±±ݷƷƣҲԹ޻ڡ
׶΢΢һĬϵı飬ȴǻڻࡣ̾һץסıģƷƣҲó飬ҡ
׶~ݷƷ̽һ֣ס׶죬΢΢ЩΣ㲻˵Ҷסֻ㣬㲻ΡΪ㣬սˣҲĸԸʮ°Ԩ
()Ʒn׶һӿעͷһĪ¡ȥ㷢̾һǸǳŮ˵׶˿ģǿ϶ǼٵġҲԴȣҽƽϡ
İ׶ԽõŮˡһҪúõϧݷƷƵһܵ׶㷢ḧз·һ˿ɣƷҲҪʲô֣һıĬĬ֧㣬ƷƱˡݷƷƣ·Ҳ׶ҰġʵԽԽǿƺҰһ㡱㱩¶ôǿңȡҲҰģʹݷƷŮˣķ²
ţҲúˡ׶˼䣬Ųٶ˴ա
ʱմҴңսߣ˱ˡʮͼյĴѶ˼Ѿ˳գûиħϳϢ˶һϾǾǶȥ˭Ҳ˼˶Щʲô⡣
ǻһʱ䣬оյĻصС׶ЯӶԣһͬǰлڱҶǵùУסˣʱɵʧصݷƷƣܵϤϣŶָܻ֮ϣһϾʱܴأһԭĻøǿ׳Щ
׶ڤˡȴǲ֪ΪӵĵѾֵЩ췭ظˡ
ɣ֮һҫʧһǰδеһ£ʾҫѾ뿪ݣȥʲôطǾͲö֪ˡ
ֹؼʱ̣ͷɷںìͷЩһ¶ơ
Ҫ˵ӡƾǸ˵˵̫вȻŵ̫ڡȴһϢȻκһɣ̫ڣǱǸܸľ档
Ȼ˭֪һ̫л¶ˡԸĽڽ˿ݡ뿪ǾǧˡοǸ߸ϣ쳯ʹ߽֮ص̬ȣҲʹÿݵħɣǰδеһ⡣ڲôҲǿڲ顣
Ҳǵ֮ȻƾһЩķʼìͷ׼ɷڡȻûƾʵݣȴѾǿӲ̬ȣʼɷڽˡ
һƽӣ׶йǵһЩС˽һгϢʱ˴Ϣٻ׶ȥһȥȻ鱨ϵ̽ڤϢʵڤ桱Ѱڤ档ڤĽ֮Ĺ档
ǾĹλڤھŲ֮ء
֮أɲǰ˲㡣ڤ֮УΪһƬ򣬱֮ǰ˲ҲҪҲΪΣյĵطڤĵۡӻ˾֮صһ˵֮أڤνǰ˲㣬Ǵ½ԱߵһЩСѡ
ܹھ֮ĸʲô֮׶ǰŻ׹ħţľɻ棬Ǿ֮бȽϺҲǷǳΣյһֳࡣ
⣬ڵڤĵۣھ֮صĿռݣҲĶޣɡʣ֮ء֮Ϊİİ򣬲Ǿ֮Σ֮ʹԪӤʿóóȻ룬ҲпǴ
鱨ʾǾĹڰУһԨ֮ءԨǷǳ׶֮ءȺħ裬Σ֮ͬʱԨžʮ׵֮һĳƺš
׶ɫ鱨ʾһһ˵ֱ׶ɫлǰ߾ȫæֻĳЩ֪֮Σյ鲻̫ȥðաһˣǽ𵤼ȥİѰطðգǿǣȥʮ׵֮һвȻǱڤǿľĹ棬׶Ķڴҵԣ׶ȴԸ
ҲסҲһɫֻΪӦҪ̽Ϣ֪ܲ鲻ɣʵϡҲȥԨðաֻǾ棬ʮĶ˵ѵ֮׷Źδźɣ׶ǱߵȴϢһһͬǰȥȡǾĹ󣬱ʩչǾĹֻһСƸ㡣Ȼ˷ֻĹ桱ԪȻˣڤ涼Ȳϡ׶Ϥʮܴ꣬ﵽѰڤĳ̶ȡ׶䣬ȸʮ껹һת۵飿
׶üͷ΢΢һ˾δ̫ˣβܻ飿һ˵ǰǰȥǿͬǰҲһ£ƾԼˣǰԨȻǷ̫󡣵һͬǰȥ˫սõ֮£һһ˼򵥣սӡȻɻΣաȴѾ͵㡣
ҵҲͼ˵ֶ˾ѵһţʵʩչ֮ѰԪӤʿҪ֡ǡñҲóȺ֮Ϊн׹һȡʹͼǿжʮ֮ҲǿʼĥУ˵ֶ޵ıɷڵڤ**ɣ˵λ͵ӡǺǡ
ǰĻС֮ڤ**Ҳĵá׶ĻشšΪʵ̫ǿ֮ʡֻһֱΪæ
ʹ׶ҲΪмء
Ǻǣɷڵڤ**Դǳǹ֮Сʿѧȥһ޸ӦȻƾ˼֡Цĳ˵ҲԨԴҲֵ̫ǰЩʱ򣬱Ϊ˳нףֶȹҲչ˲ܡɣһ·ǰȥľ飬ԼڤϵһЩĵã㽻ӡ֤һ£ҲǱɷһЩϡ
лǰ׶Ҳ¶ЩϲɫԱʾء˵ʵҲȷһ¡Ͼ׶޵ڤϵзȷԴڤ⡣ܶһĵãȷ׶аʱ䣬˿ʼ׼һ¾Ԩ֮С׶ҲûչһЩһʹãĵߡչ֮׶Ӵɷס
۴ɷ֮ԸĸϣƵһף൱ڶԸĿ϶࣬ʵǿĵʱЧһЩؼսʱʹãпܷΪʤڿ֮أҲɷڣܳʵϣڤ֮С
ݺУɷֻǮҲ򵽡УǶҲϰĿż۸񡣵ڤ֮Уȴܼʮ飬Ūһö׶ﻹ᲻סᡱչڤ׶ǰǰԴ̬Ȼյ˽öɷסڴֲԺҲʹɰ׿ˡʮڤ
()
Ĺ棬˵ڤѵһ챦Ǵȥ»ᡣο֮أǸΪ֮ҺƺƵĴŴȥ죬˷֣ǳһѵ鷳
ˣһˣҲװӼ򡣽ݣһҽʮɳȴǺķʯɵս˽ٶȣԣսΪס
ҲࡣһͼףԼʮʵ׵ĸ߽׹׶һۣݷƷƣ׶ԭˡȴ˵ʲôҲԸֻֿţ괴ˣָ߳ɡΪڣԼⲻ󡣷ʱԨҲֻսϴš
ΪݷƷ⣬׶һԷָʮöɷף˴˵ȱ֮ԪӤҲƾ˱ˡ
һ·ȥ׶ʼѧϰһڤϵзһЩĵᡣ
һ¶ʮչ̬ȣ׶ʣ֪޲޲¹׶ڤ**ϣһոµľ硣ҲԹһ˽಻Ϊ֪ܡ
һЩƷھʱǽ£˹ʱҲܿʼһЩ򵥵ڤϵΪΣѪ֮ƵƷֻñ츳սȵȡ
ѪµĹͣΪʧȴԡɣū£ȻĨȥһֹ͵ǣΪһ̨ΩǴӵĻ
͵Ľһǿ˵ľѪ߻ǿɻǣѪ֮ٴ߻ɡֻҪ˵ʵǿڶ̶̼ʱڣʹ߻졣
ͬһֻƷڤҪʱ䣬ǣܶ飬Ҳȥѧ˼ÿɱҲΪ档ȻɵƷҪ꣬ϵʱ䡣ǣȻǴ߻ƷԱ⡣
ʵϣĹͣhu˼ʱ߻ɡʱҲǴΪ׼СʧȴĽѧϰᡣ
£ٴʮ塣ַʽһںҲԲߵȥ⣬һ飬֪ʶ;Ļۣһ顣
ҲΪʲôĹ֮УƷͼƷǻԣȴ޷ѧϰڤϵзҪԭĴУһ顣ÿһֻصĳֱָرԴ򡣶ҲǱʾ˽ⲻϾڤǧųһ
׶ҲЩˡԼĹԼô꣬һֱǳĬԣ˵ûѧᡣǾСһ̴һȵķԾڶԺԼһЩԻࡣΪԼһֱһһʹáȫûиһԴҲҲӴѧϰ֪ʶĻᡣ
ʵϣǴʱİǻ۳̶ȣɳһƷҲǿ޷ѧϰڤϵҪԭ
Сģ׶»ʿһôȥһֱͶСҲѹ֣Сų⡣
ȻҲ̹ԡ˵ķʽȥͣҲһķաǾһȫиԣ˼룬ǻۣĹͣ൱Ѿγһ塣ôǷԱū۶᲻ΪԡɶƴҲҪѣԸǻۣǾԲȢ˵ūһԦʹģͬھ
Щһķա
ǽ͵һߣһǻ۵ͬ顣׶ϸ˼Ǻ󣬾ѡߡСϾͿԿӵ˶ĸǻۣҳ϶Ȼǲ͵ģ˫ѪγɵѪоͬ˫׽֮һ㡣
ֻҪԳϴ֮أһЩѣֵܣˡŴһŰֽɳĹͣѵķҲС
ͨ˴˵׶㿪ʼƷԼɻӰٻά⣬Сһ죬ϤĵĽһЩ֪ʶ̶ʲİԽԽԻˣԸҲԾɻӰ׶¹ΪСӰļһ׶ĵ£Ҳú׶ǣ
еף׶ҲͶ𥣬ԼԶ˵ˡҲǺԥľʹַʽƷʣַֻʽļƷܲ伫Ʒ֮ս跽棬ŮӵǱ׶һսĹϵҪԶ׶СӰ֮䡣
ֻƷݷƷƣ׶Ҳ͵͵ֻĶȱ׶ǾԲȱټƷġܵӰ죬ݷƷȺѪֻƷͺͣ˹ļϣÿ֮࣬huѴʱڵǵǻۡ
Ȼ²һ֮֮Ժ㣬ЧڿʼҲ̫
һգתתѾڤĵھŲ㣬֮ءΣ֮غΪӴΧţﵽ﷽ԲԭǿȣǲԶġ
ֻǣΪ˱֤ȫҲ߳ڶƷΣ׶㽫Ǯ¼ġԭα¶͸׶ȻҲΪҪһô飬׶ҲΪȥݵѪħһµġԭα¶áҲûõˡԣ׶˸˳ˮ顣
ԴҲļͣʹн׹ֱӳ۷ܴﵽ롣
Ȼߣǿ˶߲ɻΪһ̸
˴˵İȫԱˡǶԷ۷弶ԪӤߵۼ񡣷ȷֶԷģԶȻ֮أһ۷弶ԪӤҲǼСʵ飬ԪӤҲǴײˣ𡣻ۼǾ͸ˡڤ֮УΪ֪ĻۼֻĸκһǸ߸ϵڴϳ֮У޿ܵĴܡҪ֪ǻ񼶣Ҳǲ֮ƿ˸գͬлΧնɱ
һ·˳˳ˮģ˾Ԩࡣ;лģɱֻԪӤޣԷһСơ
׶վսװϣһƬ䣬İֹԨҲǵһ޴ĺɫ磬䡱һ򰵵УϢһͷ䵥Ľ𵤼ݣƺڲֻٵԨϡƺֵʲôԵطʱԨ̽һɴͷѶϽһ¡ľߣ¶ɵ壬Ѿﵽ˾˵ʮɳ
׶ܸܵ˻ԨʱԶԶսϵɨһ£Ӷ֮⡣ٰʮڤ
()ƺЩҲǳ޴ĺߣɫЩص֮ôͻȻһǿڤߣ
ǰĪǴѾﵽ۷ԪӤ׶ҲȻѣУԿ߾Ѱ
ҲˣڤߣֻԪӤн׵ӡɫֻǣ߱оڤڤ֮ڣԨڤΪʢ֮طߣ˵׾٣ȴҲ̫ڤ߶֮أڤ߿ӵнԴԴϵˣҲܺܿȬΪѲ
׶Ҳ˹Թĥսڤò󡣲˵˻ڤ׶֮ǰδо⣬İСģһģ
˵СģܾôһЩϤ˰ĸܣΪϲ׽ԴġƷСģҲǺģЩöǳϤĵָֹг̶ȣǶԴŮһ㡣
ǻڽ׶üͷ΢΢
׶֪Ȼ֮غܴԨͬСԶhuѰһʱ䣬ϵһںϰĽȥҲ޼¡Ϊ鱨ʾĹ·һµг̡Ҫӱ롣Ȳ˵ûлߣһ·Σպ谭ҲԶԿڤߡ
ӼȻԨڣǴ̫ۡ罫ԶԶ뿪ٴ񲻾ͳˣɴС׼Ƶ
СģȻԵڤߣڹԨѾԪӤнʵˣ֮ʣǲ̫޷ܾ֮ºѽЦҡͷҪ뽫Ψֻ֮˻ȥȡãһֱûʹõ֮ڤΡҪô֮صεһ¿ûҵƻڤΣڤ֮ĵر
ڤΣ򡣡׶΢΢Щ졣
ʱеõһ׵ڤΣΪ򻹲һЩԱһֱûʹá˴νԭʵڲб㽫ҩЧһΡ
û뵽ʡ˺Ǻǡͬڤɳ˵Ǵ̴֮ˣȻͷȡڤôһ±Ҳ޷롣˵ʱҲ΢Щ⡣ڤαǺ֮ʹھ֮ڤҲǼ亱ϡС
׶Գһ£˵˳ǰͷϣǡһڤΡ׶ǲͼıԼڤΣʵ׶˰ڶæо֮ǽڤ͸׶˵Ҳûʲôˡ
ŶЩϲʵٻģ˿ɲɣּڤ˵̫ͣڤμûм
ԼĪ򡣡׶˵գ걻׶Уڤһµڤȡ˳
ʲôǴһͬʱܵڤɢļŨĹҩʱȴжϳ˴걦Ļ곯ϡ
˻˻n
ԨŨĺ֮ͻȻһӿڤ˻˻Ĵ̶ȻҲܵڤΡ
ƳһǷڲݵĺЦԶվһֻ߰ڤΣǱ̲סһ̵ͷܶǵˡ
׶ԣҲѸײڶͬʱɫ˵ǰϲΣԸ³֮󣬾׸ǰҲԱһ⡣
桱ƺڿ**ԥһºҡͷֶһ⣬ˡѴĻ֮壬ҲܲסʱʴĥͷСİɣǺúܣúöô˵ԼƷʣ쵽أѾûϣˡ
ƷʣףͻۣǸѶȾ̫ЩԶƷѶȻҪࡣȻʷҲûзٵ£ȷмƷ̤Ϲ֮·ġһ;Ҳȫר
ͬʱۣҲÿһƷĹ֮Ը
׶ҲûڴϹϾĿǰ⣬ͷڤߣͨԨͨ棬ѾһĿˡһõ棬мƳһƷᦣԼʵһء
Ҫǣ˴ڤҲʹ׶ʶԵӣΪԺ֮;ƽЩ·濴˵ҲʮҪĶֻ֪ͷչһЩ޷ƿ
׶ջҲǺܶࡣ˲ٺѣҲһЩ¡Ϊڤ֮Уһݵ㡣
һ󣬿ʼͷڤжԪӤн׵ڤߣȻվǻܾԴǡʵϱ˵ˣǴ࣬Ծջ£Ҳʧȥǣһ̤֮С
֮󣬾һİƽԭشڤߡ׶ԳóڤΣڤ߳ȻڼڤҲܲסջ󣬳Ԩڴ
޴һɳų׶ϯȥ׼׶ſһ㳯ǰȥٶȴǲ죬סջڤߣ׷ϡ
һ׶ʱʱĽ֮Щ롣߽׷ϡ䵹ҲһЩᵽڤεζһʱȴ޴ڤˡ
ðʱڤڱս˷ͬΤȳһμ䣬סûһʮɸߵľˣֳһԾ޴֮ͭⲫݡԺͶˣǼᦣڶк
֮ڶĹʵѾԶͷڤˡ
ҪڤߣסʱڤߣΧвʵĵİƽԭϡ
˿ʼϲصʰսƷһڤߣֵͬơ
ͬʱԨ֮С֮еһԣ鸡һ޴ɽ͡ԹϢһͷƮݰ׷ڤۣŽһзԲʮĺУһƵڤڻתšģڤ۷ز
ƺ۳һڵĺģ£Ϊ֮
ƺڤոѾ͡ʹǼʶڤۣһŹӨĺڵĺģü֮ҲԼЩ˷ܣڤѾǧ꣬û۹ڤˡ
ٰʮһԨ
()
ʾűµ˲¡Ҳµȵĸ߽֡׹ģҲ¶Щϲ֮ɫñ³ڤԪҹһͳڤָտɴʱڤ򣬿ɾʵڤˡģڤ޻ء汦ڤȼĳǿߣǶҲâһ˵汦̫˷ѡ޽ʩչڤڤΪ׸޵״һǵܴӳԪ˵׼ܽ˻ᣬһ¸߽סһɾ͸߽ף˭Ҳûʸ赲һͳڤˡۼڤ󣬹۳õҰģƺڽѡ
ڤ΢΢һ䣬ɫȰ£µ˼ǼþաԴ֮壬ȷܲЧֻǣٵúķ¹⾰ڼҪǡڤڤۣѾʩסûһʱοڤδʱѾ꣬Ϣûй¶֪֡ߣΨб£Լҡд߽׹ڴ˻ʲôȴвͬɫЩ˵ǧѵһ䣬ӳԪֱǱţȱٵıôһᣬһɹʱͻҲǴпܡ
ģҵ˼̫ΣաϾڴڼ䣬²ܷһǿС
ڤǲԼǲҺͱ£Щŭ˴жΡβ£Ϣ޿й¶֡
ˣǶˡѾڤۻ˻֣ĲĹԼǧ֮õ£˵öԣ˴λѵãܱޣֵܡΪ޻ɣֻҪµʱ䣬ޱܳɹ
ǣ¡ģڤֵܣһɫĻش𣺡µȻҲ˺¡
ȥҲ
ڤ۱˫֣еǰһһȴѾȥʮ°ӰѾм䡣תϢҵУϺХšڤ۵ͷҲδ֡Ǹ̬·ԼҺhu԰ɢһ㡣
˵ͣ
ڤһƽˮҴ˺ԪӤʿڤУȻĻͣ£γһɢҶŨڤ
˵ա
䣬ʮ﷽Բڤ£ȥܿ죬۳һʮֱԲŨīһ塣ڤۣԼڤİڡ
İڤ߽׹ǷߣĹĻšԲڣκη紵ݶӲ顣
ʱ䣬·Ѿ̡
˵׶ߣɹڴڤߡפսֱʻ˾ʮ֮صľԨǶڣѾһֻ޴һĿֲԽǧڵִԨ֮С
ʱһΣ׶ˣȴ״μʶԨ
ԨеɽͼгһְģʵϣԨ޾һ㣬ϲ죬²ŵأޱޱ߼ʡһĺССڤУ֮
һѪɫľףʱʱըҫһƬѪɫ
֮⣬żܼһڵĸɽһЩƯľʯ
ЩڤУԨУʮΣյĶ֮һ׶ۼһŷԲʯ飬һڤգۼ䣬˺˳ôһսȥҲ
ЩüƶڤУΣ֮ΣյĶЩεԨ֮еĿֲޣ档νԽ֮أԽΣնǿԨ֮УŲԭס
ΪĻ⣬ڤΪ棬ʹöԭס񣬶ǱڤڤߣǴ˵ǿԭס֮һ߮ںڰ֮У֮ڣڤɲԡ
ڤߴǿޣֲġԨУСﷴͷۣΪСƱҪŽȺӣڤѻռһɽһԣƱ㳲СȺ߳ǧ򣬴Ⱥ߶ʮϰһģﵽʮϰ򣬱ǿԪӤڤߣҲ뵽ǵʳ֮Сɼڤѻ̰͹ԡ
ŽԨ죬׶˱һȺ·ڤѻ̰ĵͽޣǵصĳսϮ
Ⱥڤѻ
׶˼ᦺԨһ磬˫չɱХڤѻļУγԨгһĻɱ
գ׶˽ȫȺڤѻȴҲʮֻĴۡڴ˴׼㣬ڻƷ׶ڳһЩУ˲ꡣˣмǡ
սҲʹ׶˼ʶԨΣգнΪ衣ƾԭα¶ҲΪ˱ܿ˲ٲҪ鷳
ȻΣյľԨУȻʱԿ̲̿壬ȴҲǻԵЩʯн󣬻˦һЩĽᾧʯд̿ʯᾧҲǾԨеһɫϾĵطǴʯͷڣȴڿռд̡ãץһֵǵϡпʯǱӴ˷ˡ
׶£ƾŻ㲻ɨſʯᾧܣҲץһЩʯֻǶ಻ֵ̫ǮҲ˵ˣﲻԨڴɨõ֮Ȼʲߡhuʱ䣬Ԩ˼ʺ֮أ֮ļʾ͸ˡȻŵΣҲǸߡ
׶˵ȻܵԨȥεĹбԻġ
ҲǾὲһЩھԨȤŹ£һ۵͸ɽϣȴҵһ꺱ڤҩֻ˱ڤоȥǵѲΪʺ˵ŪһСڤ
ȻЩҲֻܵȤ˭֪ϢİԨе˸ࡣˣֻὫ۹עӵɹϣȴѡԺЩ˱ҵʧߡ
׶ҲûϾˣץĿǰΪֹץƷżȻɻԼڻΪڶܶ
תת䣬ԨѾ࣬һ·Ҳûгʲô̫ĲӡȻҲûõײʲôϡĵرʹԨУֿ۵ĵرҲضǡ˼ʹԨһ꣬ûײ
ȻѾõİڤȴǶȻ˫ۣ֮һƬ˾ҹһн׹һʿģȥȥ
ûȰĴ𻰣һ쳹գڤۣ֪㻹ǲǵãٰʮ
()ٰʮ

ȷӦģ߽׹׶ͻȻչǿޱȶϢʱ׶ɫһ䣬ⱬ𣬹סԵȼŮ˺Сģһȣ˸ȥ
ദʱղˣ׶Ȼ֪һн׹ƣԲԼϢͻȻչֳһشΩҶţԼгڤֵʱ׶㷴Ӧˡּ⣬пһ塣Ȼ׶ףΪҪǶͼıΣýֺͷ룬Ҳ֪ԲǺ¡
׶Ŀ췴ӦΪ֮һ㵣ת۱׶ʧĿռвмЦƮĳһڣȻǰһȻͬʧ֮С
˲䣬Ю˵׶µص֮⣬ģģ¶˳ڤŤȶɫҰޱȣ۵һ³һѪ
ֶҪȥǷ·ӴΣŲͥĴп罫дЦЦĳŪཻգ񲻴һкߣδҲ̫ǰ˰ɣ
׶ϣûоŭеֻ侲ɢڤɲ˷˿˾ǲѪɢĳ˸ɫ֮дһ˿֮ǰˡ׾ûϳǰԭѾǹһǰںɷڽ飬ʱʱ̶̿ǰĵ𾴵ķϣǼһղڿռ˲Уһ˳׶֮ǰжϣ³Ȼ޿ֻн׹ӦѾǵۼĴڡҲֻ˹һŻԿռ䷨˳̶ȵ⣬Ƶ֮
׶֮ʩչռ֮ΪĿռ֮˶Կռ䷨жµ򡣵۶ڿռ䷨ȴȫԼĶ߲Ტۡ
ڴ˵ȼĴڣ׶Ȼ֪Լ˵ʵǾûз֮ġȻӲôǱġ׶ɲΪǰƴʲô壿
ֶȻǸ֮ʶʱ񡣡Ӧۣ˫֣һӣУ˿ζ׶ͣһˣǵͬʵǿһʱΪѵõû˵ĸ겻ȣ֪ˣʱһֱҲǳĳĹɣһλᣬЧң޿ӽ󣬺绽꣬߳ݺᡣ
ŮӣҲǼΪϻ֮ˣ֪³ʲôʣҲûϹ£ǹɵ鸡׶֮һжΪհӡ
׶֣ؿǵɫһ󣬱ɫֵǰݣȻңв֮
ãáֶȻʶʱߡۺ׶Ӵ˲ʱ䣬˽׶Ǹǳѵõ˲ţŴ֮ҪЩϧû뵽׶ʶʱһ̶ȣ뽵ҲһοİҵУǺҪ׶˲ŸģοЩ֪ҲףǱ޴󡣲ɵۣһοͬʱЩֶֻҪͶЧޣޣ޶ȻҲḺ㣬ҪľĹ棬һҵͿղ֮ʱԼķӦԥӶݣ֪˾Ƿ֮ܵ׶˲ѵãҲǳ԰
ǰӴʱȻӦƷһԼȳ޷ڵĿԡһЧңҲؽĹԸǰŲߣ϶Ѿˡ׶˵䣬֣ͬޱȵĹֵνľܣܹЧһۣȷҡˡЧ֮ǰֱԼ䣬ǰ׼
ǰ仰˵Ŀȥˡȷ׶յʱ۱Ѿǰȥ̽׶˵ĹҲ֪ͬ׶ԳиԣТĿڱȻҲֶ֪ͬĽС΢Ը
ҲԸ񣬲۶⿴˼֡һëë꣬޳С۲ûºԻȥˡڵϿģɱ֮Ҳǲ˿ԥ
ҲԼ͵ֶкֱԡ
ǿߣ쾭֮¡ϣҲֻһŬһСܹõ۷弶ΪɽӻӴ֮ǰһƬ̹;᲻ʶʱֻǣ֮ǰҲ˵ˣľܡЧ֮ǰǰ˲˳ɡʱǰ֣صЧң޷ڡ
ԣŭЦֶ˼ǣȺڤ۷ֳʤȻЧޣ̣Ǵú죬˵أһǿƥƣ׶ѹȥ
һ֣ء룬Ϊ˼򵥵ĹڲǰЧңǵǰ벻֮ѣоǰͣѾ˵Чһ£һΪ֣֮£һЧҵףҲغԼӼˡǰһݽ׶˵˻ʱǰδе֣أ͸¶ųϿ֮⡣ֿ۴ѹ
ʵϣҲȷ˴ģ˳ıڤۣȡ֮ôڴ£Ͷܣ׶ѾԹûлѡ
˵䱻˱ƽʹʹ죬úáֱ¸ɵڤۣЧҲ޲ɡ
ȼ֮ڣ֮£Ȼжϳ׶ĻǷġôжϣܵ׶˵еʵ˿ûŪٵĳɷڡҲǣ׶ЧңۼƲıŷ֮һƽˣµڣһʣ۸͡һգˬʵĴЦһһ֣أã޾͸һ֣صĻᡣúÿţȡڤϹ֮ʱѡ񡣡
ĿԴ׶Ĺֵ
ôǴܣ˴˲ٴ顣󣬱˺ƿռ䣬֮СղŶ׶һȷѾˡ˫̫֮һɱ׶׾١׶ȼʿһĵжԷأ
׶ͷһۼɫƽŮ̾Ϣ˴²ˡۻʤôǾȫȫЧɡ
Լ޼漦ƾˮ׶
ʦ˵ڤ֮ڣһ׶ģҲû𥵭Ȼ
׶ʲôҶ֧㡣ݷƷƺ
׶ƳһƺЩ޷޲ƽСģ𣬽˹Юչᳯ۷ȥ
ro
ٰʮۡaٰʮǧ£һһƼƱ
()ֿµһˣҰæͶͶƼƱŶ
׶˲ƣ֮׷Ծ󣬺Ȼ֮УƯһֱİ򣬹ӫĪ⡣ۣһɫƲվںϿա
ĸߴģĹɫŵš
˴˴׶ѡ˰ղѾΪԼȡһЩȨ뵽۽֮С׶ڤʱҲˣҲ֪Щڤ崫еĴͳ͹أνһɽݶһ壬ֻͨһ۴ڡ
ڤϹ㵹ͦס۷·һУѾ֮УЦΪ֪ʩչڤ㣬һбϣԪȻˡ죬䵽УѭӦˬڤϹ
㾹ҶԱ²ڤ̲סȻ֪۵Ķ֣ȴҲ޷ĿΪ羴ڤۡ
ס죬ڤڤϹʱѾýˡһ߽׹ģ˸ȴͻȻҹĴͳأ۱²ҹһε䡣
ģ㡭ڤĪĶ㣬㱳˱£
ɲбѣֻʶʱΪܡڤ뿴ֵܸڤǧ֮ãյõʲôϿڡ˵һѰ汦ǳ۾硣ǽأһڤȴáǱЩø׺ݣϹڣֵԶûгͷ֮աѾӦң˴βڤһΪһݡЩڤǱһ߻ۼˡ
ģˡڤŭӵţƽֵܿǲ
ٲΣڤѾһγۼĻˡο۱¡ѾӦңǷϵۼ˳һֵ̣ܹϽƽƽǶԹ֮УȼţɲڤϹһֱֵܵūһʹʲôʱŵͷ
ģô룬ôҰڤǾԲᱳѱµġڤеģͷһ飬ű»ڶϣһ档ɱҰڤֵ֮顣
Զ׶һԵĿУһĻ׶ȫţ˹˵ʱ̵ڷţϡ档ÿˣѡԼ·ȨҲ̸˭˭׶ȴǲ̫Ǹģ۽ӴܾãȻһֱαߡ˫֮Уȴʱ̶Ϸġ׶ԿóȻ˽һĻ˵ͦˬһ塣ȫţ۲ݵ֮ͽġ
޴֮ûκһˣϲ֮Ҷʮ죬Ϊ汳Ѿˡ˭˵׼᲻Ϊ˸棬Ҳˣ
ģԼģͰڤһЧĵ˵һ˵ڤġǺܿϧƺʧˡۼ״˫ЦƺѾϵһĻԼ֮УǰһȦס
һп޵Ȧףȴǿ۽ں
ۣ㡭ĶʱƻǻҰĶʱΪŭͿ־塣ȴҲǺ۽Ͼʱһƺһȼյĺɫһ㣬Ӷߡ
࡫ߣˡۼȻѾҪɱˣԲӳ죬ƾ󻼡΢΢һΣģ֮Уƾʧ֮Сʱ䣬ŹϢ
żٻеĺ棬Ȼ裬һұõ̻۵Ӱǻصԭ㣬ͺبһֱվδƶֻسס˵İڤɨ
ͰԵܹ׶Ҳǽסһűģɲ·ߵİèǿһκεط߳Ƶĸ߽׹Ҳɴ˿Կ۵ȷ׶ˡۣǹۣ׶Ǽʶˡǰң׶ȴ˿ûиоֻһҰĺͷʧ˱ԵĹѡ
ڤ壬ͶһֱĻʱŶ۸ոӲɱһ߽׹˵·һֻϰ㣬޸о
лĺ񰮡ڤͬȼ֮гƺǹۡܿӶڤ۵ҳϣ첻豳˱£ŪɱҰڤõֵܣܷ񹶻԰ڤ˵ѾҪ䣬㱩һȫ۳һţһɫʯ㣬ȥ
Ȼһ׼ƴԱģ
˵
һ嵭ƵƾǵŵĺڻʯȻӲֹסͷȻ󽥽ٵɶȥ
˵ʧ
һɫըǵʯУ泹ʧ
ûͼ׷ϣǱ˫֣ǰδеءȴǺǺЦڤϹڿϳˡ£ʩչڤԪɵζܰɣ
ۣӦɣΪϣ̫֮ܲĸоڤ۵ƽƺûΪµıѣ뵽˾֮е
Ǻǣ¡۵飬·𼫺á
ڤ΢΢һʼڲסһ۵ƣܴȸ֮ӦӦò̫ʵ˳̶ȵ챦ҲǼΪڤ֮ڣǺǣСӸûͷɣ塱СӵãԶűΪ鱦СӣŲỹ˰ɣ֮УһƬɣе٩֮⣬ҲΪ߳ݺǧİ˵ľʣ׶֮
ǻùõڤϹʶ㡣ͬҲȣһڤۣǼ˼Ѿã˭̫ѹûгͷ֮գ
˵˻СΪ˴Ļ鷳ֻǹغ۴УӦ˵ǧǰ˵κιۣܽĸԸλ
£ڤ۶ЩĪ
ǧǰȷȫڤĹǣȴˣǧǰɲ뷨ڤϹԼλǧʱΪҰģΪ㲻ڽǧۣ֮ɱ˼ĸ˵ʱ۵񣬽ת䣬Ҳ΢һ˿
һĬðκڤЩɪįŴĸ֪һĴ󡣡
ͻȻһЦЦЩͷ񣺡ڤϹû뵽ǣǧǰǸССû
ʲô׶ҲΪ֮һЩȻ򡣣ٰʮڤɷ
()ٰʮڤɷ

ԭм仹һ㣬׶üͷ΢΢һ壬ֱƺ̫򵥡ۣıλлбһ֮ͷڡڤ֮ڵĶԹԹ׶Ҳ̫ϵ˴ʱ˿̣ӻþĹĿ꣬ѾתΪȱסμħצˡ
֮УһΪΣյ顣׶ģǾ֮ܵ⡣
ڤһĬЩɪɳƵԭСͷǺǣܲ»ܻ
ڹؼʱ̣һڤ籩һƲлꡣ޽ʱգл㸴ڤϹʱˡյһݣҹζ࣬ޣȡɡģһͳڤҰģ޻ʵֵġ
һ֮䣬ٵŨ֯еĺ
~
ǳϵǣǺʮɾʱЩȴ·ײһ͸ǽϣһѿ
ɢ޾İģγǺתݡÿһϣ֣滭׶ͼǿͼеޱһֻֻɢ޾ѹ
鱦ڤɷ󣿡۵һϳ˴Զųڤǿ󷨵ڤɷ󡣴Ǿһףֻһףܷڤɷ
ȻＴڤ֮УҲڴ˵еĶԹû˴һסЩ죬ҪôѾ֪٣Ҫô꼻һ֡ڤ֮УҲǽزˡҲǼżȻ£˵죬Զʱڣͼÿһ֮Уӡһֻ񼶵޻꣬ΪһУȻӡһֻ߽׻ޡ
Ϊѵõǣֻ޻꣬ڤһϵǻ񼶵ǿóóȻ֮УҲȥ޻ءֻ޻޷ǰΪ۷ʵǻ񼶵Ķ֣Ǿֻ֣˺黯н׵ǿߡҪ֪ʹԴʢԶʱڣͬ۷״̬ǳѵõġֻڤϵޣǶôѵһ顣ҲԶʱܹʵ֣ڣǲɵ
ڴǷ󷨣Ψһͷˡûб£Ӳڤɷ
ڤϹݡһȻڤɷܴ롣
Ǻǣ޿ǻǧĴˣλǧˡͷϣܻһЩ󲻵Ķڤ۵Ǻ飬٩٩̸Ľ͵ο޻͵ľ顣ûЩȫİգôð˾޴գСͷǷ̫ˣ
⻰׶΢΢ͷȷˣǵͼǧҲɾˡοڤλʱʱ̴̿ҡλõϼһˡͬʱҲһѣϣûһõϹǿСƵġڤ۲ɣۣͬɡ
ǺǺǣѹ۵ڤϹǧ㣬ȴû㵽һ顣۲ŭЦڤϹкУѵ޻ûеֶڤϹѾӦˣԵŮӣθճõʿУҲٮٮߣСС֮ͣͶԿռ䷨Ķ࣬ңָտɴ
ڤһĬ
׶ȴǰã֮ǰһֱ룬ۻô˼Ⱥƭк壿ڤۣȻǲʵ飬Ҳ岻ֵġԴˣ׶Ҳǰ˼⡣
ֻû뵽ǣ۵Ŀ꣬ȻСġԼΪסۣΪСֻǼƷʡ˿һʱСĶԼЩϤ׽УȻۿ˵ģ֮Ӧˡ
ʵ׶֪֮ĸӦʮǿҵģһСĴδй״Ҳϵڸס˴󲿷ֵĸӦʹ۵ļı
ڤϹΪûˣ۷·Ϊڤ۵ǧޣʱʱ̼̿尾ţԴϣЩŤ㲻һֱϣиʵļ̳ɱŵһУǷ壿׶ԵСġ
׶΢΢һСǰ棬ǰƺ֮ǰԼɣ
ֶնɱֻͣԪ˶ѡҪҪͣԼѡ񡣡ƺڸһ£ִš
ǰȻϧܶ飬ȴһΪΪСȻΪ֮ͣ˫ĸ飬ȴɡ׶鵭Ȼֹͼ˵СģȻǰһУôȻ۵˵Ҳֻòһˡ
~СǶˮ˫ѡ
׶Ȼ~һޣͳȫ㡣
˵գһȭݺݵĳ׶ߺ޴ɫȭӰȭնʼӴƥƣ·γɶ顣
СȻΪ߽׹ȴѾǶڿռ䷨Щԣһģ£ӭͰԵһȭʵΣڰлһ羵ƻõԲԼԼ䣬ƺ̺һ˿֮䣬ΪԭʼܣһĿռѾȫһˣüɨȥȴȻֹ
ͬʱԺݷƷɫ΢䣬ٶ뵲׶ǰȥ
~
Ǻԥģ̴һţ³һӨıɫԲ飬һ֣Χ֮ڣ¶ȷ·ɲǼ併˱֮£Ǳ鸽ʮڣȻԨյĺɫѩɫһ侧Ө͸ѩʼ衣
·Ϊԭӣһӱɷޱȡ鲻֪Ǻα󷨶ǰһסǼɱһȭ
~˫֮£ӱըķѣȴȻһȭ̩롣˵ȽҲǿסһ˲ղһȭȻԴɡһԪӤʿҲԵֵסһнףȻƾһطסһ
ʣһ룬䵽СǰȻ֮УǾһ֮ͬ䡣Сģȴǵɶȥ׶˫һţסʱȴһŭ֮ȣ㵱ǺóϢ۸һȺС˼ô
һ䣬֮һģģ׽ĸߴӰɫĳɢڼͷòЩҰף̧һ㣬һ߶۵ĺɫڤȥ㡣
ڤϹôڹˡǱǸһǧķ׼ȷֳ̧һڶܣӲסڤ۵һЦڤϹѾԪˣ޵Ķ֡Ͷ޻һʹ졣
roٰʮʱ䷨
()ٰʮʱ䷨

С֮ǰѾ߹㡣޻ǧ꣬ڵλѾǧ֮ãϣܻһ󲻵Ķ磬ڤ۶ĻЩΪȻЦһ̧һöīĹʵɢŤֲ֮ԥһ̷ȥͬʱڤήҲľƣȻ䱬ըѹ˫
ħۺȻֵ֮Ľеܣ֮ڣѾħĴˡ
Զʱʮĵر֮һԾ綾һ̷ȥȼ꣬ڶʱڽ̷ߵʵָ۷״̬Ȼþǣһȼնͻҷ𡣵Ŵʹãʹؼħϡһпĺƽ٣Ϲʱں󣬽ħҲǳƽ֮У׾ʧ
˹Ϲʱڣż֣ǵ˽û֮ֻѧŵĸ߽ʿŻ֪ħ֡
СһֱݣԼһĹˡʶʵ̫ǳڤ۵ɫ߸ɫָаȶģֻԭ嫵֮УΪħĸöЩ
ʹڤۣڷԶɱҲȫƵסñս֮У·ȼһһ㣬ȶ͡ЩʱȫʢʱҪ
˵ռڤĪ⣬漰·ڤʩչ
֮գԲ˼ģȥԶԶȥһռȱһ飬ֻһڣ֮ƾһ΢΢תĺڶ
ϹȥҲΪһǿߣǿƵڤ£ŷ֮ӴޱȵסͣӲĵֵס˿ռ˫ȭ׼еڤۣ
ȭʵҲһǿڤϵÿһڵȭһצݵи̺һƿռ䷨סĿλáһƶռ˲ߡǵȭǰ׷Ѱ
ڤۼħ֮Ӱ죬ҲǱս⼤˷ڿƣӲӲһȭһţֵסЩȭ
~ۺķ˾޴ԪҲڴӱĿռӲڤɱȥ͵ķڤӲıˣЦڤϹ˵Ѿˡ
ߣ˵ռᱬը
~
ڤ۵һ仰ΧĿռȻıըһĿռƬ·ΪĵƬһϰи۵塣ֲεǿߣĻ壬ҲѾޱȽʵ֮ˡ
ڿռƬи£ЩһۣվҲʲô֮ıսԣԷΪڤѾԪˣȫħȼ֧ţϵʱԽãԽǶ
ʱ׶ѾЯڼͶ𥣬˵˰֮⡣֮ЩʿԲֵģԷ֮䣬̺ġЩߣ˻
׶ȴҲûгôȥһӮˣ׶չûа취֮أһ·ӵݵġοս֮ʱϼͬʱյ۶׼뿪ľ档
Ψ֮ƣҲֻӰ̵ļƲˡ֮䣬еĳޣո֣һȺȲˡ
ȻҲڤ۸ܵڿģӽ˹ƣ˫ԽԽҡ׶Ҳ˵ս⡣ǾڴʱԺȴڤ۵ĻСӣ޲ƽץΪ͵ĻʮϢʱڣȫ޵ָӡ˵ţһ
׶ɫȻʩչϢһ·𳹵뵽֮УһŲ۵ʯһ㡣˫չ촽΢£Ůｫַȥİٶöɷ׶˻ϢĻһŹӰޱȵսǱжȥϢԶʱڴľ̨ƣǿŴڵΪƭԪӤʿ
׶޷Ϣȫ㿪ǿߵ׷٣顣ȻʱȫȫЩǱڶڤ۵׷̫ע׶ߣ
˵ʱҲ̡ڤۣھ޷ȥˣٴʩչڤһΣи³仰ʱ򣬴ڿȥ
ⲻܣûʸʱ䷨Ѿ˺۵ۣ¶һ˿ޱȵĻֹ̿֡ۼ𣬿һЩذռ֮Ȼ顣Ȼʱ䷨ȴǼΪµط֮ߣҪԶռ䷨
۵ĻֻǸ䰡ȴһסˣʱ䣬ΧʮɷΧڣƺѾȫ̡ı飬񣬶˾Ī֮С
Ѿڸʮ׶ڤ۵ĻһѾ˲ƶͬʱаٶöɷףһ볯۶ȥȻ鷢ˣЩɷ׾ڤСʮɾʱȴǼΪͣ˿Уͺʱֹͣһ˾׶Ŀɿڴڿռ䷨漰ЩССƤëڿʱ䣬ֶԶȥǵ顣
˵ʱ٣ʱ졣ʵϣ۱ʱ̣ٵԻǹϢʱѡʱۣպ³һ֣򡭡ף
ĪģͻȻоΧͻȻһԲ״
䣬䡣
ϰٿɷͬʱըƥǻǿȫһҲԶԶﲻơ񱩵ɷ֮ϯţռ䣬һ˲ƺҲ⵽صƻγһĺڵĴ
⣬ǿռ䷨֮׶˵Ѿʱ䡣Ȼ۱˵ĸ˵Ϣʱǲڵġ˵Ǿ仰ʱҸоҲǼᣬû˿ֻЩΪͻȻðһѼĺɫԲ
ҲˣԲôһ˲Ҳһ˲ʹۣûƿռߡ׶Ŷȥ֮󣬱ɿ˲ơ
ռĲҲΪ֮ӳȥԶȻⲨʧʱ۵Ӱǻ׶ǰֻǴʱۣѾҵ޿ֲĳ̶ȣֺѾȫʧϣǱһĿ
ҲĻ壬ǿ֮׶Ҳ̲סһͷߣҲֲ̫ˣ˽뱻ٶöɷȻûл
׶Ҫ۰ıӲĽϵĲȱ˳ֻǣʱȫѾʰ͸֣Ļ嶼޷ά֡

ڸˣڽǰ¿roٰʮҪ
()ߣҿѱ׶һһ쵽գҲǸ֮ϱֳ΢ƣԼƶϡղһٶöɷըȥŪҲѾȥ̩ʢ״̬
С񡣡˫ƤȻѾ˺ˣ޼׶ۣһ飬뵽֮Сһɫ֪ܳ˷׶ȥһУȻɿ£֮۷ʱʩչ֮Ĳ
׶߸ſ˫֮Ŀռ˲ֱ˸֮⡣һУһɭɭޱȵᦱƾճǰӭԨ磬졣
֨֨֨
֮£ǼƷУȿֺӿ׶Χϵת衣ÿһֻ˼ĹХǺεȵƣһƬޱ߼ʵĹΪЩģᱻŵľսȫʧ
ԭԨ֮УڤʮֳĵطЩһֻֻѷܵĸ¸ֱУͶǴ˼֣ײСʡ׶ʩչڤ**ģڤǴȻڤ׶ڤ**Ҳģֻѡ
Ū
ʱѾµۣ״ɵһʶʶʲô󡣡԰գһһͬĺڵӭƮ͵Ĺ纣еһ㣬׶ȥ
ݺݵײһȻ׶һƺҪ۲ࡣձǼһ۵ĴڣսôСһӴ׶ߵ׷ױҪֻĴۣŪԷһֻ
׶ȴģսˡСѾӵʼĿռ˲֮׶Ԯˡ
Ψһ׶Щ׽ģȴڤ˼ңȥʲôطղ㾡ȫʩչʱ̺ͻȻѾʧ׶ҲڤۻᳯԼ֡Ӹղ۵ļıóڤƺСļΪӡ׶СѪˣ׶Ϊ͵СģǱɡ
Ϊ壬Ļ壬ڤսͬҪ࣬
Ȼ׶Сڤ**ڤ**о⣬ҲǷ˵ִȻڤͬĻԣ׶ҪˣеڤһԲס
ƽ棬ʩչһкҪܳһʱ䣬ٴʩչȻڴ˴׶Ѿ֣ȫʹڤĺʩչҪһ֮࣬ڤ䣬ܿʩչڶΡ
֮ʣ׶ʩչ˺ΧڵŨڤ罭ӵһ㣬ƴ۵֮СǵŵĺΪ͡
ƺ׶ʵΪмΪǲСķӲһѡǿĳֱɳʮɣ΢΢һȡҲʹۣҲǲС׶ȫʢʱڣҲں̶ֳȵĹȻڣ֮һѰн׹ǿ˶٣࣬Ƕսľͷ򣬱ǹԱѡʹˣȫۣҲ׶һ˿ԿסԮСĵİ£ܿ쵽ս֮Сɫ΢΢ЩҰףԪ⡣ԺݷƷƣǽ
ʱҲû˻ٺۿˡһԵĹս裬˳ǼƷϡսһɲСʵ뵽ս֮УҲ潻սɱ¾۵ЩΪ۵ģҪѪͳ߹սǿһ³ܶһƬ׶ԵͷɻӰֲͬȻѪͳϣ֮ҪѷɫһɻӰɻ֣ʹ˹壬ĻĿǣĻΪʳɻӰȺݺֱײһܽһһѵļХɵƤȥȻǻ۵£ЩܣڿǣƱ˼֡
ݷƷֻʵʱͲóðˣֻڹ꣬ȴǼڣԽԽֱһСɽĺɱȻǿ˴Ļɱͬ翳вˣ硣
ͬʱСڣ˶ᦡ׶սһ̵õ˼ѵ֡ô˵Ѿﵽʮ飬ס˷Բʮռ䣬ܾڤ֮Ӱ죬һֻֻʮ·ˮһĳ硣
˫һսǴ췭ظģֻǣɻռϷ硣˫Ŀɿ󣬵Ͳס۵Ҿͨռۣ֮ؼʱ̣ҲţԳ֣͵Ϯ׶˵Ĺս衣
Ȼ׶СĵˣԮϽս仯Ī⣬վǸսŪһͷ󣬲ҷſֽʩչһֻֻս裬ۻˣòҲΪ̫أʵ޷ʵʩɱսʹ׶ߵĸ߼սûг
顫ƾŶڿռ䷨ٵûһʱ飬󣬺ݺݵԺһȭԿѪͬʱ߰öɷ**۵ɷףҲǱԵĺۣҲը̸ܡ
ʦ㡣
ۼԱһȭˣձѾõ׶̲סɫһԨ֮еڤס׶ڹȥͬʱ׶񽥽Ƿ֮УȴǴ˿̺ͳȡ
üͷϣĵħ֣϶ͷ
һͷ۶ȥɢڼϣƣӵ͵
ԵҲǱøЩаȡ
ͬʱ񱩶ǿϢϱ𡣱ƵһȺ繢Ҷ⵹ɶȥƣ֮ǰ̷ħڤۣԵǿҡ
ħ۱䣿
ϾǻǧˣҲǸʶ֮֮¶˾ޱȵɫʡħ۱˵ϹʱڣҲǼΪһֹֻд˵ħ֮ħۣʸϹʱڴսУʵǿᣬ˫ħڣȴǼʧˡӴ֮ҲӰ
Ҳǽأħڣ𽥱ǾϹźƽ֮ĺڰڣܶŴضѾ٣ʹûмˣܹǵǰǸǿɶΪ֮ħˡ
϶׶ȼţʼ״̬ŵİˡݺƢ񣬸߸߸ۣѹֲסޱ˵ĽŭҪ
ٰʮҪaٰʮ
()ߣΪ̳Ϲħ֮󣬾޵ˣܾ֮ҲǺܿ쾲ǲмĻţǲ࣬޵ǰڷſԣ޻֪֪ʲôʵ
׶һԣ˫ڿһʣʣĹӰɱȥٶ֮죬ѾԶԽ𵤼ʿܹӵеļޣһʱЩšƾħ۱ǿҹԼ̺֮Ŀռ䷨ʹ׶Կռ֮ƿأҲߴﵽļ¡ټ׶վٹȶƮݡ
n׶ۣûº󣬱ռʧǿҹײÿռ䣬γһǺԣ׶ڤԨʩչħ۱䣬ӿ֧Ԯվ۵ĵ֣ۣƼضﲻԭһɡ
ս֮У׶ǴԵ·硣
ӣһ֮ģȻֻǸ߽׹֮Ϊ츳ͶԿռ䷨ЩǿܸǵĶսࡣһμ䣬뵽ս֮С
ԣݷƷƣȻ˿ƽվѾ˲ˣֻŽһָҹ֮ñ߹ġ漰ռ䷨ʿ֮սһʱ仹Щ岻֡ʱ˿̣Ψһģǲ׶Ըղű͵ϮһΣȻЩˣȴڻȻǽнȴҲ֮۸Ǵ۷״̬
֮׶ࡣΪ߽׹Щռ䷨ͬΨһǷȱģҪȱһЩˡˣѪ֮ͨҲһһô򵥡Ȼ·ȴҲǿܹӦ˾ųʵۡ
սµۣڽյԣǱߡȻŮվҲʲô򵥻ɫ˵Ĺս裬κοɳ֮צۣûпɳ֮׶ģ׼˻º֡
ۼƺһ˺ƿռӶݡȻ׶ȴ֪ʧ䣬պ»鷳ߣӰ֮¡ԥģһͬ׷Ͽ̷ҹҩżƷʯάּ߶ħ۱䡣
׶ƽʱʹħ۱ϾڵԴﵽĿġǿֵܹ֧סȫ߽
һ׷һ£ȥϰ
׶Կռ䷨ʵ̫ǳˡȻ׽º֣͵Ϯһȭ׶ĺϡ
׶Ѫֱǰ׹ȥҲڳһ̩롣ڴʱһҹƥݺݳ׶קȻһɨԺгһ״֮ֲԼһڤС
׶֮ǰʶڤе֪֮ԼΪʣһ뵽֮У޿ѣȻһĽ֡˫һͼԿռ˲֮СȻȴˣǸڤУǿȻսռص壬Ӳ֮ǣȥ
ڤУڤ֮ڣһƺžСһǣʿǶڤ֮Ϊǣÿ겻֪мڤʿûڤгȥ
鿼Ժ׶û뿪ǱԽԽ¶һ˿ϲЦĪԼս֮·սһڤϣҲͼԼڤȥտǸ߶۵ڤСҲ޼£һ۵ڤʵ̫ʢˣܹøɾˣҲڷ֮һ֮һЩڤǿ񱩣ڣߺħġ
ӣūˡǽΣһֺ󣬳׽ʮԶǺԣһУҲû뿪ҹ˺ݺݵؽҲڲקȥ
ŲȴǲںƴʩչŶֵ֮һ㣬һһεĽӽ׶ʮɣƽٽľ룬һܿһǵһ㣬֮ء
ֱɾʱ׶ѾתקеˡЩǿ˺Ѿק׶ȫƣģҲҡҡ׹ƴ׶ӽµǣ׶ħ۱䣬ѾϾеÿһϸеѾʧĸɸɾ
׶壬һƬҶһ㣬Լٶȥ
ӡľʧõĽһʧһе׼˱Ŀģеڲ˲ƶȥȻĶԿռ֮գƤë״̬֮УĴ˲˾׼
ؼʱ̣ĶȴǴһͶȰɵѾͷޣﵽĿĵء
һصס˼ʧȥ־ȫЩѪģ׽ԡ
־ϲæһѱס׶תǻò˼Ϣʱ䣬׶壬ͻᱻȫ˺顣һ𵤼ʿ壬Ȼǿᣬ˿񱩵˺Զص
лȡſ˫Ĳεıס׶ЩϲĶյ
ܣҿɲΪ˾Ϊ˾ȡڤ۵֮Уƺ׶Ϊмĵһڵ࣬ȻҽһΰҹѪɹͣˣˡˣҲˡޣȥڲ
صֱӽһͣ˺ռ󶪵֮֮ڤ۵ģе̺֮һѵõڤҲе֮һҴһƪµʱһ¡Ӵ֮󣬵ڤʻüҹǿ죬һܳûѪ֮Ӱ졣ķ֣һƪΪڤķӡļ֮СڽѪ֮Ӱ죬ڤҲûлѡ
Ϊ̣൱ڽĵȫֻʧ䣬´һոµ塣ȻȻҹȽ֮࣬ܽѪӰ졣ɴ˿ɼڤ۶εӡղ֮Ҫľ׶һǴû֮ǰ׶Ѫϵ׶ѪôҲʧ䡣ҲľһΣٽݣҲȻˡ
ֻǣڤ۵̴ú죬ȴ©Լ⡣ҲǸڤ۵лɣΪٳ걨һ˵ĺ񰮣ԼҪͷĵ֡±ӹһ˵ӣǡ
⣿ڤЩԥЩûаëϵġʹħ֮ҲǼٰ֮ʮСĵı
()£׶ĺǺãǵһġűأ¸ղѾ׶Ϊ˲˺ģԸǿҹƴɱЩ׶ͬˣ׶϶ʮֵģʱҲĲ̣һᣬӴ۽¸ɣˡ
ҲǾ¸һҲΪڤֱۣʮֿأģ̲ĿҲǿŵ࣬μǶ༸ָܻˡ˴Ѿҵ˼̳ˣľڤϴ跥ǣ´ļ̳ˡ֮䣬ԭͻһĪʲôָоˣʮϤĸоʱڤҲ˺ܶ顣
ΪҰģΪ˰ҵΪһֿ־塣Ϊ˵Ϲ֮λսʧһιۣǸҵʦ縸ĹۡΪ˲صޣһЩΥ֮оģѰҵһȻɱʧ䡣
꣬ΪЩڻڲѡǣ˵飬ѾǴˣ޷ءҲһеģϧǲƴԭ֮һ
ͷۣڷѾƵ׶֮ȴΪŭδ⡱ֽħצ׼׶ӵˡ磬ɱεоԼ׶ը˵ķŭǧ꣬ԴʼǵһΣһȺ𵤼ʿƵַϡۼ˲ƣҪǳ֮ʡ죬ȴĳ֣ϵڤޣһֲֻֻ
ڤϹۼæסֵ֣ĳȥڤɷԽԶԽáȫʢʱڣҲǲӲڤɷ󡱸ģһȥǱɡ
뼤ڤȱвϼ޻ڤֻۣܼǸݺĵԼŮڤɷ֮СȴҲĵĸ˶׶ûҪµĹżء
ʹŮĴڤɷ֮ˡ
һսȻΪȱٶԿռ䷨޷𵽾ãȴǸᡣϸģ֮ǰƾǧļʶⲼһֻһ򵥵󷨣书ЧҲ򵥣Ǹ˷Բʮռڵڤʹԭڤۣ޷ڤˡԭڤɷҲὥҹ㡱ֻ깦򣬱ܽڤۺϹһڤɷͻ֮һжۣ
οǸڤ֮Уʣܶڤֻڵʵ޷ԼƽƽڤһԻΨȫڤۺǼŮˣʵָһŸҽڤУڤ
ϧ۶׶ڤУʵ̫ˡҲû͸ҵУĽ顣ڣʧΪؼĹߡ
׶ߣڿڤۺȴǽƬڤͨͨӡ׶Ժ֮Сҽס׶סڤע뵽֮ڡԸֶΣæ׶תڤ
ʱ׶Ѿ˼ıأˣʶѾȫˡֻģģ䣬ֳһЩĪͼ·Լµ֣֡׶ǰ㲻ǽ⣬ԣһδƵ֡Ժɻ֮ʱȴǴһֵ˼
׶ȴѾûκƪڤˣʵϾҲڤרΪƵ·ʣ
ЩʹΣ˲֪ȴ֪Լ˵ħ۱Ѿе˼£Ͼе֮ڤǿҹɱѾڱ״̬ˡͨڤ׶Ѿ޷ָˡ
һЩճյ׶Ѫ޷ϳģӡ޷ǣ׶ദôЩʱһһΡ޷ǣ۵вʱԥĵǰǿҹһսǷݼ֣ΪΪģѾټ˰ɣãǻĸоá׶֮ǰԣһֱδùͿǿԼһ㡣˵ĹϵͲһ㣬Ѫ֮ʹĳѾڹͬˡ
ҲΪ˵֣ʹĲŶڤ۵Υ߽ڤڤø׶ڤۣ˿̿ాţϣĽͻƼޣ̳ΰҹ²ء
ʱ*ģǺɣҰ׵ϸһĨ΢΢Ρ˫ϣ촽ס׶ϵ촽һڿھıȥڤ˶ԣǴʵϣκμΪ˽ڤ˶֪һִ
֮ΪɲԼж㣬һھıϵĸڡⱾȴ£õҩ֮һض
֪˶ã׶ڻڱɢľı£ѾĻָ˰롣ǲЩɢʶ꣬ҲǽѡԺ˫ģһʱоǱ촽ԼǼԴԴڹŵıϢ
׶ﲻֶ֪ԹΪҪȻƷܹ³ıʮϡ٣ǳϿҾˣҲвȴǼƷӵкܶı棬ĸƷԾˣȴǿһ֮ˣ֮ģȴǸƷȫʧ
˱֣׶ҹlæƿЩֵģô
ӡҹĶɸʹĵĻ壬Ѿģģ
һ͸Σﻹа֮ǰһѪ崿ŮģɫҰ׶㲣Цˡ
ˣҪٻ׶ҲǸˣҲ뵽ǰǷģۣЩΡĽ˻УָͷεϣҼѪ
Լ˵ľѪǹѵĻָԪҩѪɲѪ̺˽ڰѪҺһξѪҪҹһ²ǿָԪò׽׶ȻģЩ׶ҪӣҪĺѪģ飬ǶѪҺΪӡ
׶ôȰһֱֲݣ׶ﲻ֪Լ½ס΢΢һ̾
ٰʮڤ
()ӣЩū澵ıδɢٶڤڤԴߴٵūĵıָǡǸѵõĻᣬϣǧҪ˷ĵһƬĺͱū澵һͷǰ׳ˡ
һҹñӿ£׶ҲΣԺӡŵƪڤʼȴǴԸ׶ǽ֣һĵĽ͡
鸡ĴһڤضĪ⡣ƾ׶ڲŵıȴǰڤǴ˾ڤȫ򻵣ÿһ֡Ļȴǲе̫ʹ࣬ǵĻ壬ҹʹȻ׽Ϊ࣬뿴ûκ취£ʩչ᲻ڤʹˮƽ֪
壬ڤڣÿһϸߵı飬ڤ£»ָɳԭ׳
໣໡׶־Ϊᶨǿ֮ҲͬһͷҰһ㣬ʹţšƫƫڤһУ㲻ֹͣ򣬲Чȫʧ׶Ҳ˶ԪҹˣΪ˵ˮƽ
¶۵ɫλΪһ飬ϲȥʹࡣ
ʱ䣬һ֮йȥ
£һ¡׶ɤӣѾ˻ޱȡ
ҺԽԽܹе׶ָ֪оǷɻΪʹ࣬٣ⱲӶҪٲ鿼ԵڶˡΨһ֧Ҫǿ㹻ܹǻԼǻ˵ǿ
ÿһզϸ֪Ѿˡֹ׶塣˵ǣÿһĴܸܵڱǿҲ֧ȥĶ֮һ
׶£ľһֱԱ¡ĴڤΪеľ֮أܵڤʹ壬ԪҲǻָ˺ܶ岻ô͸Ǹˮ۵Ůˡ
ϲ̵Ŀ׶񹦼ҹɵ׶׶ܹǿĲܱǿǿ׶ѹסѹס顣Ѫ֮ǣΪصķ֮һǿҹĪԽһܷơΪҪĹͷ׶ʱ׶ڤЩʣһ뻹ڤȴǼ˹һģڷӿȥֻһ˲ѾӦʹ׶̲ס˻Ƶ
Ƿóˡһţæǰȥۿ׶Ϊ޷Ӧ͵ڤʱļæſ˫ۣαסǵ촽ϣʩչ츳֮һ㣬ȴ΢һ׶ͣȻȴ޷ֹըȥ
һԥɫƺЩɬ׶һʹƺ¶ʲô˲õľġ΢΢һ𣬽⿪ǼƯɫȹ¶˾Ө͸罿Ȼ䣬׶ƵһɹɾڤŰס
̡
һǵ﷢
ʵ׶ڵһκѪĺʹк츳֮ͨࡣһһʵʵĻشˡǣ׶ȴ֪˻ѡһ츳ֵֻͨ츳ͨʵ޷֮ڿڡ
ֵͨļ塣ýǵȥʩչȻҲЩЧվһɵЧҲûвΨʩչʧ׶Ǳը״ûһ¼Լ츳ͨ׶һӡ츳ͨʵ̫ˡֺο׶һֱɰÿ֪ӵд˵ȡ츳ֻͨθ룿
Ǵʱ˿̣ȴǲںˣ׶ǰʧеϣӣӣҲǺں׶ǰĸҹѾԿһǧĹҲ޷ȴһĻ
ֻҪܾȵ׶ҪʧԼҲߡˡ
ڤľԨ֮УȴǴɫůǻ޾ڤ׶͵ľ֮Уת֮Сǽ磬ƷĽ淢ˮ׶ϵʹ࣬Ҳ֮Ѹٻ⣬ȡ֮ģȴһƬ޾ĿС
ڤϹĳ־ĻҪ¹ԭͱޱȵڤۣڱڤѾü͸µڤɷ죬Ҳ֡ʹǷ󷨣ҲҪڤۣ֧֣άС˵}}ȥȻĲ̫ҹµĹȴѹڤ۵һݡ
ʵϣڤͷʩչγĳڤĺ׶Ҳ䵽˵³
λѾӽ;ƿˡһֱδڤۣԶԼŮЩǸȻĵ֮ǰŵĵ飬޿Ѿ޷ɡ޻ʣһǿʩչһڤæǽһӶݶǻȫԼˡ

ǰȫ˼άǣԴˣѾмվҲǸȵŮӣʱƣѾ̩롣վڤֿĹǰǰ뿪Ըǰ赲һ󡣡
Զţһ˹ۣƱǵڤҹңɷڳܵҲȫȻָ٩٩̸Ը񣬼ҵҲԻкҹ󻼡ǰ뿪Ҳһ𡣡
ݷƷԼҲִ֧˳Ǽ׶ӣߣȴǺ޸ڤۣҲû뵽⼸ŮӣȻȡɫסÿ࣬Щ̾ϢЩǼҶȻʮͣҲշһϧǣѭڤʱµĴ£ѾҪ۸ʱˡ棬޿һǰ;Զҹĺܡһֻӵ鿼һΰɡ
ڤϹԽûУۼü죬Ѿֲ֧סʧ󷨣ȱôһǰ㣬»Ͼŷ֡ҲƲסɱ޿Σ˭ܾȵϹ
ۣΪһʦǰȴϵĺ¾Ȼȫûг֮磬оå֮Զţо
ҲǼЩ֮߳ĵģɫЩѿȴǲ磬ֻߵҲӲķ׶ǰͱ޴ԨΪηۡ
͵ɫҹʱһȴ𣺡˭ģ
پʮ½н׺ͳ׹
(),Իûü󱯣뵽˴ϲ֮Ҫ˵ûе׶ǴǸЦֻǣ׶СԼ֪Լֲ˼ʹöԶĺܳ㡣
ڶԵ֮УϣԼķصˣǵǴϱӼתͶ̥˴ĪĻ˵ħڵĴУԼɻСǾʹ˻ˣ¶ڵһš
Сӣ㾹ȻûҲǴһһɨˣùȻǰڤе׶ͫҲΪ֮һ۶ʢʱڣǸڤУڵǱǽǣҲɵһƤСһզ𵤳ףףСӵƣƺЩ̫Ծ
нףǣ̲ס鴤˼£СӱڤУǵø
׶˫֣Ϸ֮Ƴĺ΢΢ţɫƽۣЦҪǰͣȻһͻƿ̧˽нס
˵˴׶ҲȷǾһڹؼʱڤۿС̳ڹؼʱȣСͷԼ׶ӱΣ׶Ѿ֮Сһøʲ˴׶̩ڤ֮󣬿ɲͻƵн˼򵥡ǡǡ෴ֻǸЧСҪǣ׶ʣڤ£ѾȫתΪ˴˵еڤʡ˵ʣ˵ȴҲ൱ϡˡ
Դ֮׶ϰڤϵеķ׾٣
СӣǷ̫ˣۣ̲סмᣬһ˽нΣ𵤳׺нףû𡣡
һզiһȻ׶һȭȭ죬ƷǷһ˿ռ֮ڣѹľѰʿӲסԵһ㲻Ҳȥ
Ȼ׶ȴɱ˫۾գ¡
ֻİԨ֮Уռһƾճһֻ޹ǵС֣ް⻭һԲ鷢ˣ׶ǰȻĳһڶ׵ĺڶ
·һжƵǡôһȭպúС䵽Ǹڶ֮ûֻǼһһȭеɲǼʧӰ٣ǱǸڶƾһ㡣
ҲڴʱСĵΣȫȻ׶ϣɴһԽ㣬ľǺҹ֮еһ飬̴µ϶Ķġھ֮Сԭ۵𾴺ͳݣѾʧȡ֮ȴǸӵͳޡ
СģЩȷϣԶǸСȴȻ߹󲻿ʵŮӣȻ׶ǰǸūһĹСġ𺳵ǣŶʱ䣿СĺȻѾӹͻȻǳ׵ĹȻƺʹ۵ѹȴѾʵı仯
˵ҲСĵĸ֮ʱС뽫Щ챦ڤϤ׶աȻû뵽С׶ڤʱͷȻЩӣȻʧضʣڤڤ˵֮ѵõ֮ŵκζһ̫ĶҩӴڤһӿʱʱ̶ܽ
Сʩչ츳**ڽ׶˾ʱҲʹһһǻǳ׶ڴڤʣ˽нСĵĻ壬ͬõ˲Сĸƣ֮ѰҪʤʮ˳ĽΪ
СĵĳɹҲʹ׶˵ʵγʵı仯
أʵ۷ʮ֮һ˿ռ䷨⣬ǿҲ൱һզн׹ʵССģʵʵĳ׹֮ڤʵʹ֮һĳ׹ҪǿһοСڹʱʱѾԿռ䷨˳˽⣬˹ȻȻڿռ䷨⣬һզոµĳ̶ȣۣ֮Ǻѷɫ
ۼһһͣ˷츲صı仯ʹýֺͷ룬Ҳ³ǶȻڤԴѾ֮ֻڤۺȥõۣʱǺεȵıʬڳһζʱһӬһĶģвʵǣԼٶöɷը˺ûᾲˡĻСĽ˳׹ҲСɶ񰡣һ̤̽䰡
£˴۶ĹģȴҲ֪Ѿ޷ֵСģ²ô׶ԸҲЩϵģ˲ƶȥһƮϢĺݻƸԭ󣬱ǵļա
ߣߣѾˡ
СĶڿռ⣬Ѿ۵˴֮Уڤ**ʩչǹ졣
ڤ£һι̵ģ˿ߡɲǼһž޴
ȻĶסۣӲĽӿռ϶ק
׶ʱоģhuʱ;ҪǽӵĴ߷ƽԿصУЧССѧڤ**׶Ȼı㽫ⷨû뵽СľȻܽӵ˳̶ȣںһЩռ䷨ʹ£⧲£Ҳ
벻ɵۣ߳ŭıһɷǣ˺䣬֮ѮСģսһһʤھϵǿһԴϻַۣ˼Ľɲ
ʱڣСȴܲ׶״ʧٻ˸߽׹ӰǵصڻɱϣСһ֮ԣ𥣬ݷƷƣҲܾ۵ίС׶ָʹ£ͬ㾡ȫһӵϡ
ûɷףѩԼ֮ιս趼˺ܴѹ뷴˵ۣȴŴαСľס
ǿۣĿʼ뵽·֮СӣȴӲţСĺ׶Ƕÿռ䷨ֻ֮
һսֱֱʮʱǻƽԭۣһ󲻸ʵ֮УĺۻΪһź棬󣬼սõˣҲҪ̱ڵأǳ䵱СģѾ֣Ԫˡ
ǿҵУȴÿһ˻Ūģɲʲôèһۼǿ߰
ž׶ʹٿһƹһöĶץдǻϲ֮࣬˴ڤ֮Уֻ˴һҲֵˡپʮһ¸Ů
()پʮһ¸Ů
һ½ڡ12·Ӧø46Ŀǰʵʸ35£ʣ11δ£ʱʣ죬ѹƺܴ󰡣^_^һ͵~ȡĩ֮ǰиõĿʼ

壬֮ǰ۵Ľ̸֮УѾ֪˺ˡֻڴ֮ǰΪֵǿ׶Դû뷨Ͼ鱦ٺãҲȥòС˳ֵ֮ܲ׶ͷˬֻ׶Ψһ΢Щźǣ鱦ĹЧϢϣϰվЩϵĳͻ
ȻԶŴ鱦Ч֮׶ǰվǿ˲֪ٱ
˸̷˵ҩƯУðκ󣬲ԻָЩԪ
׶˫ԶԶؿѾ죬˫鸡ڰеǸЩɪ޳Ρ쳤𣬶˹ֵɷ׶ʽݼڤǰ
ڤɫԨӿҪƮԶԶؿ׶һۡһۣ·͸׶ԼеһСȻػ֣񡣡һĬ׵Сӣ֪޿жôĲ˳ۣǿԣ޺޲һ㡣
׶Ȼ֪ʲôԭҲֻͣɫ쳣Ҫлǰǵά
ߣ޲ǿСϡСӣ㣬ԸԸСģӴѪڤ˵ţʵˣԶԣ𥼸ŮӣҲΪͺϲ
ڤǰСԾٻָЩ˫׶ش𣬱һ䵽ڤԣǸñطĸ׳һһ㣬ȵĸ첲ƹڤĹ۴ˣʹдҪ͹Ӽƽˡ
~ɵѾͷڤǺεһ۾ͳСĵԪʧҲࡣЩ۵ĸ˸ĳüͷô˲ϧԼСӣ죬һѪ˹͡ռԪֱдԽԽСĵţǺ޲һⷬģԼҹŮһҰСռˣŮ˵ûĿϵ
СȻڤΪ׶ڤۣһ˵׶εĺãɹͣǴǸ֮ࡣֻǲ׶ΪѡΪڤ۵ӣƺҪ׶ѪЧɡ
ڤǰ׶̣²ⲻеİӿڤ鷳ֻǾһϵе鵽ڣ׶ѾСĵһͿˡʵʵڵģһ壬һҲȻ˵ǰзԸС֮Ѫԡ
ˬ죬ڤҲǳһҪ֪ڤۣΪ֮ʣ׶Ҳû̫İ취Сĵ棬Ҳȥɱ׶׶ȫĹΪѱпСġ
СĿһУһƷһȺԪӤʿΪ֮Ѫƴɱˡ˵һʿһ˵ӵˡǿҲδܿһڤۣѰʿлģ
׶˻ɵ棿ڤ۶׶ɫԺÿ࣬˵˼áΪڤۣСľмΪڡοѰҼߣѾһǧˣòСΪѵǷļߣȻǲŹˡֻǣ£ǾԲһĹͣ쵼塣ޱȵ
ӣѵҪСˣոպ׶ϵʱ仯СģԼܻɣǵûϲɫһίһ˫Ů޲˫ˮƺᶼҪ
ͶԣҲ΢΢ЩݡϾһ׶΢Щһۼū͡ջ󣬾һܹܾġ
׶ҲһСĺڤǰЩӵ̾ϢСģҲҪ㡣ֻǣôһѪа㣬ʵЩġʵμڤǰᣬĳҲ취ΪѪɵġ
ҲҪҲҪ뿪㣬ӡСһģӣҪ뿪Сġ
ڤҲЩĿɿڴɵѾͷǸɵѾͷѪ֮סˡòлħצȴǰŲϡǸ߸ϵȥɱ˼򵥡ǺŮӣȴǴδй飬ֻøɵ۾׶׶ԴҲΪΣͬóɱˣóˡ
˭֪ڴ˹ͷȴקŶŮɶݶŮƮƮСԣס˳ѵСС֣ԵȰοСģԽ˵ϼ䡣׶ѪԼϵھ㡣뿴ֻǰ㵱õĹߣһū͡ôܿϽѪԼҿѽ϶Ѿ㵱ѿˡοôһƯŮӣҶЩԲλ࣬ôһֱ˵ū澣ţԳһܣ񴽴յԣĻķʽϤϤ
ֶԻʽǹ۷ʱڣҲο֮ôµȥŮӵ˽ֻùԹԵĺ׶۵Сۣĵȴ˵Сġ
ðκһҼģСģΪЦ쳣׶һۺŵͷ˵СʵǽڻĽҰȳģԣСһжġһԶΪհӡ
˭ֻ֪ǽڣ˭Ҳȥƴ¡ڤۣǴϲãáڤ۵ǧ꣬ںˡ޽ڤСġʹԵ֪ڤϹûʸŮ˵ͷʱڤ޶Գˡ
С쳣ɵĿһ¶ԣڵõ׿Ϻ󣬱ҲЩϲǰȥϹϾŮСģݼ֮䣬ĸо黳˵СĵȻҲĸԸ
ãáڤǧˣĵӣ˫ϲŰڤۿĵĿЦ֮󣬲ЦݣæСķһ簮ǳģСģ˵ϲʲôеǳȥժ
СһתŮʲôҪܲܰ﹫ҵһݾĹ棿
Ĺ棿ڤҲ΢΢һЩˬһ׶ǿ֮УŵϺŵ𰡣ʮѵáڤ棬ԼŮ׶ǸСӣȻڤģоʮֱ
СǺεȹ飿˵ŪšڤۣڤȨƵĵҪҲϾûҵˡﲻ˵ҪժǳأĹҲҲ𣿡
roپʮ¾Ĺ
()
ڤ۵ĵλݣڤ֮ڣ˵һǿһҲδܹһĻȻСЩΣȴӦúã𣿡
ת׶ȴûǰĺɫˣߵСӣ±ˡ޺ò׵õһֻĹ棬δüء˵գһӣֻһСűĻ׶Ʈȥ
׶ǻϲԭСİԼҪһڤ۵ҵһЩڤϢҲǺõġȴû뵽ڤϾȻһδľĹ档ѹ֮ǰ˵ĹԨ֮С
Ҳͨߵ֪ڤ۸յõһֻĹ档
Ѱ棬ȻһţݡȻЩǿĻ棬ͨӵһЩǣһһ㡣Ѱڤ棬Ѿѵõ챦ӵһЩˡۣΪڵľĹˡ
һֻĹ棬ڤ۵Ŀ֮£ʵʵĿ֮׶߶ʱȻɫĻŤҫԾţ׶֮ӡм䣬ӰӰ´¼Լһƶӣ׶죬һ׺ģ
ߡ
׶мĵͳһӴƥһǽһεסֻĹ棬ҲסڼѹľĹŪ˷쭵Ķ׶ļѹԽԽСȻѹȭͷСһϢʱϨļ
֨֨֨һĵСС˿ͰͣĲѵӡⶫҲǸӲ֮ͽԭӦ׶ƺûܡȴûϵǰ˵ǿȣȻ˿¡
ȣ׶Ȼ֪ɶĵļѹƾżǿγһβƵļȫ֮⡣
úðΣֻĹƺѾֲ֧סʱ׶ų˹ָͷ
ԾͷľĹ棬ﻹҵ׶˲ûƨƨߵľƮߣƮüŪ۵Ŀʼֺáɳ̶ǵӣƺѰҪò
һԵڤۣҲ΢΢һҪ˵׶ȷǸʶĹۣҲǴ˲𺳡һн۷ҵʿǿȣȻԽѰ۷ʿ޽ӽԪӤˡʿ֮УڼΪĴڡǱ֮һЩ壬Ҫǿһ
һ䣬ֱڤԼ壬ҲԾΡʵϣҲ׶ֲ˼֮ոĹ档һǶٳлһ׶ɵۣδûͶʽõĴ㡣߼Ůӣǰ;׶ǳСӣǰ;мСϵСĽڤۺ˵þΪһǳǿİ֡
ʵһпʵ磬ڤּ׶Ǹûκǰ;ķϲСʮҲ޿ܸľĹȾ𡣸ղֱӶԳֻĹ棬Ҳδû̽һ׶˼һֻ涼Ʋסôӭ׶ģڤһԵһ档
һе׶鹧ĳڤ۹лǰʹͣģպǰʲôǲϧ׶Ȼ겻ȴҲǸϽˡղڤ۵һЩС˼ͬûڤʵͬʱͬҲԼЩЦһۣȻЩСѹڤ۵Ǹ£֮ġ׶ͨҪʱԽס飬õҲϡòϲ£飬ҲԷ²ˬ
ٴȷ׶Ĳ֮ڤ۶ɫҲԺЩּʼնԼһ˼ֺøУ˻ֵĹ棬Ӽֵ˵֮ڤѷȴҲºˡڤ;ĹϤȥôϵ壬ͽ޴ðɣʱǷһ顣
ǰ㲻˵ҲҪ׸ǰġ׶˿ûԥֱӽȡϹϾĽȥ
£ֵڤгԾˣвʵ׶Զ鱦ӵϢáһʿʹãǿ߶޷ʵôýޣ
׶ȴһ̹ӣ壬վڤ֮ȥĲȫ]ooο֮ǰڤ֮Уǰʩչһﻹ˵أ飬ǰջذɡģТһ𳤣Ҫָ飬Ц
СӣȻǸ֮һ˵ǵˮ©ڤۣԼЩС֮Ķ˾֮ľøУƾ֡ʶĵ˵ͷ˵ʵ飺ʵҪ壬ҲȫΪԼ֣ҪСĵġСж߻Ӧڤ˲ȥ˵߾зݡȫʢʱڣЩС֣ҲƲٷˡֻ޵Щģƣѹסӡ
ԭǰһƲµơ׶Ȼ򡱵ĵ˵ͷüͷڤ˼һԵˡֱԣǰͳιѾǧ꣬ѱûеڶӴˣʲô񶼻С²罫ƾͼƣ˳һڻ
ڤ΢΢һ𣬳˺ðκ󣬲΢΢̾Ϣ࣬ȷǸóıԵ壬ƾͼƣ޵ҪжٸСð
ʵ׶ԣΪڤ롣Сʱ򣬾ѾעСĽڤˡӲҪߣһЩǷСģҪڤۣι۶Լİ
ǴĸǶȿС֮Ѫԣ㲻ˣֱܷСĺڤ׷º顣ֶֺΪأ
ʵϣҲԲһЩʵϣ׶ΪѾ˽нףһн֮бȽ۷Ĵڣ꣬һͻƵ߽׵Ĵڡ׶ǣ̶ȣѾҪѰ۷ʿˣ֮ѰԪӤʿҲԲһ
˵ǿȣ׶żʹǽ׹ҲǿܹԦʹġȻ֮СЩ磬׶н׵ʿ˵Ѿ㹻ʹˡ
༰˴׶ҲǴˬѡ
һڤ򣬶ֵˣǷǳֵǵѵ֮ȫռȫԼʵһء׶ţԼǼƷƳɹٽΪ㵥ͨԪӤʿҲǲµپʮ¹ȥΣ
()һʱ䣬׶УҲЩȼԼӸŵʱһսս˭۸µģȻ߳ƣȴҲڽӽϲ㡣һ˶ٿͷҲΨ׶Լ֪׽Ķԣ֪׶ʱǺεȵƴֻΪԼʵٶȼӿôһ㡣
Ȼڤݵ˵׶ڿ˵Ҫ飬ТﻹĲǷ׶Ǹ飿仰Ĺȴ׶ڤһ飬һΣԻǸ顣ȻԶ䣬վڤֵοڤ֮󣬻ǻСġСĵĻͻ׶ʲô̫£׶ȥôɵϡ
ʱڤۣ׶ֱ֣ˣͷҪڤСסһʱգֻҲ֪ڤǶ֮㲻ˣöڤ׶úʲô˵ѣԴ߶ƣԸ󡣡
ù֮˵ȻҲʵǿ׶ˡȻ׶ʵ̫ƯʹڤЩĸоҲǣҪСģ͸СģҪ壬˵͸ӵģڤһΡڤľΪλܲ׶еĽʿ
׶ӹƣһĹлǰͣҲ߳ŶգЩˡȻЩǰкβǲֻҪ֪һϧ
ڤ۵Ҳûп׶ŵǶС˵Сģʱգȸѧϰһ£ҲҪָһ¾ӡڽѪԣΪҲһʱƽϢ֮Ȼٳ֡
ǣСȻ׶ЩᣬȴǹɵӦʵ׶ôʱСģȻ֪׶ԲǸƽ֮ˡСģҲĽ˵һūڲǰԽһѾ¶ģһҪúõһɼŻ˴İСУ½ĵڤĹۣһͳڤĵԶ׶ǸܳССū
ţڤǸһ洫ơڤרĴ󣬿ͨ͵ڤһĹؼλáմ󣬵ȻҲڤͳڤĹؼ֮һ룬ڤڤھӪǧ꣬¾Ӻֹ룬ʱܳڤһ㣬κʽңܷɿ
Ǿ󣬿׶һԶ봫Ȼ˵ģʵԶʱڣ봫ǲٵġȻսʱŵȵءԶţϹŵĴѾʧЧ촫ԭϣҲѾĴһ˫ϣѾˡڤۣȴܴɼڤۣǺεȵĸԣ
ڤ۵Ի£λھ֮أΪصطĵһǰhuЩʱ䣬˷׷Сľ𣬱Ʒ󣬶ΪѵõģСļΪ˵һ䱣ء
֮׶һˣշתͨһ·ɿصִ˿ɷڤ֮ءڤһУҲ˳ƽ
׶ҲҺԼŮǻɺúˣһʱգһʱľڤһУҲǵðվȻÿһߣдȴʹͻΪ磬ҲԴľ
׶Ƕ˶ϣƽסƲ֮УֱȥĿıȻ롣Ʒᦵǿ֮׶ѾЩ಻ס㣬мƷ֣ٽɳ׹ĻϳԪӤޱʤգȴҲڻᱻú޻֮
˹ؼĽ׶˵Ҳһ顣ԭΪҪʮ󣬲ܴﵽ˳̶ȡȴϣȥڤһΣ˶ʱڣһ
˵׶ǶǿɷڵƷ֮һƷʽڻܣģ¡ΪѵõǣֻҪ㹻ǣӵвϽĹЧƽ׶Ҳû١ǺѾҪѰƷз𲽳Ʒ
ȻԽ棬ҽԽɷڵһЩˣҲǲܽƷ𣬴ɷڿڣûмܽƷ
ԭܼ򵥣Ȼ˵ǱƷǱǴƷƷɵ֮ﵽapһֵļ𡣱׶üƷĶЩ翡
⽫ƷĶٶҲѾˡʱƲ¶죬һɫǣųβȥٶȴﵽʱһʱ٣Ѿǧˣ֮ķٶҪ졣׶ȻڶʱڱٶȣҪ֡۳ʱУǱ֮ԶԶ硣ʹעطٶȵ׶ԼΪġ
ܽƷٶȣȳǧ
ٻһЩݴѪ⣬޻ͬʱ׶ʼĥţǷбҪһ¶ȻҲ̫ꡣ׶ιʳ󣬲ʱҲ˶ϣʼ
ǰЩӺǾ춯صһս˾˲ǳͨշתҲûʱˡһȥʹԶٶȣûʮµĹҲﲻˡ
һ·ϣǸ˵ĺʱ
ʱ䣬ҲǷɿĹȥջϵ׶ϵһǰδеΣ׶ɷϯ
⿵֮أѾӵĵЩ췭ظ˵ȻݣɵĺȡʤȻΪؼȴӵݡ
̫ڣǿƵĴǬޣҲŵĴɡȫüݵʵǿԸҲɴ˿ɼǸ̫ڣѾӴ˺εȳ̶ȣ
ֽԶסġ
Ȼ׶ˣϢҫȻӵĲ׷£Ѿȷϣҫֵĵطɷ֮С
ʱǸֺʵѾԪӤ߽׵еĴʦӣɷڵϯλϣ˵Ʒ衣ӣͬһΣͬʱгư֮ɫ
ɷڵһɼ¶ԪӤ߲㣬˱غ޷ϻģƼһá̫ڣɲɷṻġ
ɷħٸһλᣬɱʦ֣ܵţƽ˴µپʮħѧ
()ƵӶŲ豭ˣ۶ûгɷħһ۵ģ˵ɷħ֪˭ɱҫ֪λϽ֣ɷħô˵һԪӤн׵ʿɷ֮мŲϵһҲǰһУ˫ָմ˲֪ѪܻΪһӵв顣
ɷȻԶ̫ڣҲľһӣôô󣿰ڳ⸱ӣӻΪǻǿ
ȻһȮͣɷħҲ֮Ȼ֪ΨһģǺơ˵ӻǴ̫׷ֶɫδ䣬ɫ̹Ȼ֣ϷѾ˵ҫ֮ɷΪȻǶ˵˽ˡֻǣĺɷ޹أ
ɷħʦֵܼҲΪʦźͿ˵ԪӤн׵Ůӷ壬ɫ֮˲֮ɫĵģͱʦֵܼʦţóֹˡʱǵĳɲĺ˵
һǳ֣ɷħɫҲЩ΢䡣̫֮Կ£˵˹ţҪԭǳ֡
񼶣֣̫ǬޣҲŵĴˡҲΪǻ֣ʹÿݵĸڸɣ̫˵áϾκһ񼶣۷ڣҪ˶ľǿߡ
壬עһ´ǣǿɷڣɲǴǬ̫ڡԭǿͣɷھĽд޶ƣĪɵǿµطɣô۸ô˵ʮںȻһ۹Ƶħħ֮ƣԪӤ׵ķţȴ˿·硣Ȼ׶뿪ʱħȻ˿๦ƾԴΪԪӤס
ҵ˭ԭǴħ̫ڣΪܳ裬һµһӡ˿֮ҲǶħ֣˵ʲôţѾԪӤǿˡµطԴޣҲֻ֮ԱǣЦһء
ƫƫħȷҪСʮ꣬ԽܵǣħΪʵȻһԪӤнˡҪ֪ҲһŮкˣŽûꡣһһӾͱħȥ
ʹ򶨹⣬ħ˵ҲѰЩ磬һǸħҪѾͷʶʶʲôŽԪӤǿ߿һź϶ħ¶˲мɫƵȻЩ֪֮ģɣǺǡ֪ԼɣǾͱȡʲô˴缶ɣҿֻǰ˸½ΪǣռɽͷưԵѡⷮҲȷһ㽫ݰȮȫ˽ȥҲϤȥҪ֪ɷħֻõϺ꣬ôܲ¼˴λ泡
ħȻѪħйҳͻϾҲǴСɷгĸĵӣɷڵĸ˾輰ԼɣŭЦ壬ȻȮطȮʿʵҪԶʿඣҪʶʶǴطʿ
һȻսˡħսǶԷ輰ʦţȻսʵϣȴҲǲ뽫ԽԽõĴ㡣Ͼҫģħһϸȥ϶¶Щ˿
̫ڵ·ֱֽϾʹ˰պɣҲڿڿ˶ѣ±һ۸ڶӣ˵Ѿƺãʸɱҫˣɷ˸ɵģҲһɷʮҪ̫ϳģƶɷڲϽ˵ġ
֮ôڿˣǳ̽ѡϾ̫ڣҲǲԵ޹ʣûûֵĳɷڿսϾһǿ̫Զ˴ˣ޷ݱֻƵñаŽ˾С
̫ȻǿȮҲǲܽõطġڴǬޣ̫Ҳһ죬˾ол
˵õĽǽеҲɱҫȫά̫ڵϣȻʦ𽻴ǸУ϶Ҫһصġ⣬ҪյķʽɷڸĲƸۡȻǸ֮أô˵ɷڶǱذȮ֮һЩҵġȮǬȻشﲩԴ񣬵˾ʳҲࡣǻһԪӤʿԲƸۣ»ڿݵʵ۵ԪӤʿԣء
ӣ˿û꣬㿪ʼ˴ǷʢļҵˡȻȫ̵ûáθڡһɣȴⲻʵڲʶĻôɱӺⲻˡ
ҲˣҲһչʵĻڣҪÿȺӣúüʶʶǬʿʵ
ֻȥսԪӤн׵ɷħ̫ǿʤ֮䲻˵˼Ҳɷħս˫Ůģ˾ڶħ˵űԪӤнףǺ۸ʱ
յӵİʾŵӦáǿݵƳʶʶǴǬʿʿ֮սԿƿڱʱħ˹̫ȮѹСڡб۾ħһƵģ˼Ҫħǩ״ˡ
ϵ˾ħ»ħˮ죬ͽء˭ⷮ壬һӾȷ㷮̫ܳ裬鱦࣬ڵħҲԲǺǵһħ**¯಻ᣬӵ׶С͵ֻƷ
һϧԴ۵ļ߻н׺˳ĽֻƷԴҵ˳׹˿ֲʵ£ħǴӮҲ޿䡣
ǻǰħԸƢ϶һڴӦǼļʶԼСɣΰϻħҲѧˡСɵһֱӰã¶һ˿֮ɫ΢΢һȴǲ˵Ȼ塯Ǳǩ״ֻΪ̫ڵˣһǿݵ̨ϡʱ̫ڷô죿ԣǾҪʤĶдΪҵĺ
⻰䵽Լ׽ħıɣ˷һħˣûŵźšһֻѼӲѿһɣиƶѾ֮ΨһڵĵطؿܣĿǰΪֹǳԪӤĻؿܣħ޿ܻС
ƫƫΪʦ谮һֻȮǬޣҲǼԪӤ׿ܣԶһ£ôܵپʮԪӤ
()
ۼħӣ忪ʼ̱˵ħǿһһŮӣȻǼ治ҿԴޣ׷á״ǩֱɷڵʦ
ħ·ĻʹĳЩطǶ˫һ壬㽲̫ˡã״״Ҫ㾿ʲô£ɷħסӿ֣ССһʱӿ
ɷ̫ϳϲ࣬һһܼƲʮһҲʮһԪӤ϶࣬ʵϣԪӤʿЩǧ겻⡣ɷ֮УϵλѾһǧһˣнľĴڡȴҲɷΪߵ̫ϳϣΨһһ߽ԪӤʿƽ˼ңɵκδСС鶼ǲֹܵˣŻûһһ廯񼶡ô׳ģݣĿǰΪֹҲҲɴ˿ɼǿߣǺεȵĺϡС׿չص̫ϳϣһԶδѪħҲպа˸ɷڵԪӤʿһáϣҲǴѱɷΪʢʵˡ˸԰˸˫ϳƽ֮ɷλǵͷ߰Ĵڣһʱ䵹Ҳӡɷħ⣬඼Ǵ۵Сۣһŵģ
ԪӤн׵ŮӣԴС̵ʵϣȴνԷأҲ֮пʵֻΪıɷڷʲħȴΪСɡ
ɷħôƤӶû̧һ£Ų赭Ȼʵ
ɷħԭǶħûʲôĵģΪһɷڵǰǿħġħšȻʮֻϲֻħʵҲһãΪԪӤнסǣսԣ̫ڵķʤٵľ档
Ȼ֮ħԶͶһЩʤѶϢȴɷħЩˣĪǣħʲôطɣʵɷħҲ֪ħʦĶҹϵѣĪֻ֮ǺħʦšҹħҲչˡ˵ҹˮ֮ǶϽøħ껹дĺôʹħܹΪнԪӤɷħŽԪӤнס˱ˣˡȻɷħȴǲ֪׶ħҲдԴ֧֡
Īǣҹ˼ҸһЩ챦ɣ˼ں֧ħӮһѷ壬Ҳⲻ
νҹ֮Ĵڡɲڤųƹ߿Ტ۵ġһЩΪǿ֮Уޣҹ桱ħ壬ȵ֮УǰԶŴĴͳƺײǿߣиĳνȽͳһȴǣǵڣǻԣҹҲãҲգҪȣѱһĻ񼶴ڡ
ڤĳƺвͬ壬֮ڣʲô塣ǧڤ۴Щ磬񡣵С壬ϲѳƺţЩȻλƺҲƲ
ҹǿʵʵڻ񼶵ǿڣڤһ𡣵ȻǸҹʵǻף֮ڤнΪҪܴһġˣҹҲһһǿˡôţ˵Ҫҹ塣Ȼһҹǹü˳Ŀһ㡣
Ȳ룬ɷħҲգ˵֣Ȼɷڸ߲ϷΪ֣ǣ״ľϷ뻹ħоΪá˵գŶħ˵üҪؾУҪһʱһ˫صһ£ùؾ͸㣬ûվͲҪǩ״
ħȴǰڳһ޷޲ƽģħ𣬴Ůɷڣ֮и輰ʦüʵʲʹҲҪ֮һսο̫ΣҶԪӤн׵ʿ˭Ҳûͷۡ
ɷħƬ̣֣صĵͷȻˣǱͳȫԸ˵ǰͷǩ״Ϊ˷ֹ಻׷УλҪǵ㵽Ϊֹɷħ仰ӦӦɵҲ֪ħͷվ̨󣬹ƾǸݵľ档
ǱߣҲװģĺͷ彻һҪΪصȵȵķϻ˫ʼչأǩ״ɷħӣֱ˼֤ˡһ̨ۣ˫ԺʦţҲ˶Ǩŭʤһ
ԪӤн׵ʿȻʼΪ֣صɷħ𣬷Ѿһ࣬˾սڣӳٵ˰֮ȫ*ҵɣǴ˵ȴбҪ뿵аĴѱͬս֤
һʮֲԸǿݵĵ̣ħʱ䣬˵ЩʲôȻɷħ𿴳ԷʮǿңҧɿڣҪƳٰСӣϸһº󣬱Ҳֻͬ
˴λ棬˫˵ǲɢȴҲǸ᲻ѡһˣûصɷΪ侫׼ʱפغɫЩÿķ壬˵ʦ֣ħʱ䣬˵ɷںݺģϧһд׸һЩô죿ԼռݵڣӵһǳϡԪӤܣԼ鱦ڶѡ
ʦģѾ㣬ʱ㿴űӵһڵģ·ǷӮһ㡣Ƿ弸׷£Ҳ˵
սɷڵһƽӰԪӤʿҲǿڲСᡣȻЩ˾ħӦսЩçײ˶Էļ֮ɷˣƽȻѶУȴȴһЩƽĲԸŽ֮硣
ʼۣӮⳡ˫ΪΣǽнף󣬶´ʱҵţĹҲһʱ޳ɣӳҪӮ棬Ψд鱦ս裬Լ챦֡
ɷڣҲ⿵ݣưĴɣôĻбʮֵķ񡣵ڳȴǶףʺϣܹԪӤнʿʵȫӳĶ֮١
Դǻ˺ܶ࣬˿ʼۣܻѶٴۣҲҪŪһɱԵķ׭͵ߡǣһһǣԪӤʿĶôϾͲ̫ᣬһܷӳԪӤʿͨ׭ҲۡӰģһЩ鵤ҩֵͬơ
Ϸ˵ڸԪӤܡɷħǰŪħʤͻӺܶࡣ
ԪӤܣˣǶǵһ¶ѵõı顣ȷԪӤĿܣҲԭڽһĶپʮħС˼
()ynɷʦ֣ԪӤܣȷǼΪѵõĺöܵõһߣʵƾ߰˳ɡİ꣬Ĵ׳ynĺɷħüѵֻԪӤΪxngĶ²Ͻװɣ£ҲӲ
һʱ򣬾ڿϽԪӤܸڣаҲָԤynɷħ𻺻˵ӵаԹصǽһ޴Σ£ħ뷮嵥ʧӵ棬ݡ΢Щʶߣֹؼʱħtu
ħͬʿݻʤ̶ȵĴӵİԵ档ynɷһŮʿǷˣһ˫lϢ̫ڵˣʵ̫ynɷڷˣûƾûݵıѰҪ֣Զһ㡣ħ˵ģʵ¡һ£Ƿ˵ynɷʦ֣Щ飬ǰȥ̽̽һԪӤܻ
ʦã¼㲻ᣬҲġ
ynɷħʱһsЦݣ˭֪˵Ϊ׷ʦãӲĥһ޵֡ʦ֣ôǰˣȥ˵ǷҲѾСȥһ̴Ĺf״ΨһЩ۵ǡǷһͷ˿ѩİ׷ԵЩࡣ
ÿһԪӤʿǧˣһ·ȻҲвǵĹ¡˵ÿһԪӤʿһĹΪһԹ𣬾ʷ׳ʵĴͷ¡
ڿԪӤܣؼ۸Ҳ̫ͰɣɷħsƺЩԥȻЩҵףȴҲ˻ӻɣ
ɷʲôƶַˣ㻹ƽһЩɵļҵףǷָ߲ҿ˴βܽӵȥǰ۸ڶĻǣɳʲôȱЩ֤ݣҫ֮ƵynɷͷȻǳ֮ࡣʱ̫ǽķɷ٣˼ҲҪ㡣
뽫ǵȥҪһ£ǿݵʿҲġһЩԪӤʿҲ׷ױʾͬһЩǴϣԪӤʿ۹ⶼýԶƽһЩҵʧο˴ħʤ˴ǬʿҲὫynɷڵǰƶɻȡǡ
ɷħ˵Щʲôʱynɷħȴǻ˻ֹˣ״ѾǩڲٶҲǺ塣¾ôˡǷȥ̸ʦֵܱɣڸɵ̫ϳǰynɷڼ֤ս⡱ɽٵֵʯ֮ԴȥڸɹһЩĵҩ׭ħһսʤܣϵynɷڵ˭ҪǷԣϷͬȥеĳһλ
ʯԴ˵һѰԪӤʿңʯѾܲˡʯǿһԪӤʿһԻܵĲƸټһԪӤܣ˼ҾynɷڸĴۣҲԲǸ֡
ɴ˿ɼΪħһεynɷħѾȥˡʮʯԴȥynɷּҵ׷ĴɣҲЩ˼Ԫĸо
ynɷڣÿһոкܶ࣬ʵϿͬͣܳʮԴͬǼ׵顣οʮ꣬ynɷսԴٶȺܿ죬д׽Ρ
Ȼܶ۲һʾʣynɷħĻôҶѻʵȥˡЦеĳһλһܴյ顣ӽ齾˵ȷЩʱġǬ̫ڵͷͬǴġǴġ
ynɷħٳynɷڸ߲꣬һ̫ϳЩƵġһȥ󣬸̫ϳҲûйƴǣһʼж
ħУһֱĬֻ׹ȻġһЩ׼ҲֻܾԪӤܡֻܣħʵһ¥ҲõıǸСɡ
׶ʱ֮УȻѵõĳһĨ顣
˵׶ߣһ·Ŷȥ˳˳ҲûʲôΣաʵϡڵΪʵֻҪԪӤʿϲ̫Σա⿵֮أԪӤʿòƲٵӡʵϣÿһԪӤʿǿΪĴڣƽﲻڱչأĳЩΣյĵطѰðա£һҲǼ̫׵顣һЩѰʿ˵һӵ棬һӿԪӤʿһΣҲڷǳ顣
ʵϾʿҲǼ̫׵顣ʿ㿴׶׶ǺĶҲ˾Զ֮ҽӽ
֮⣬۵Сĵϡ׶ԴˡҲЩ·ˡӭͷ¶һźsʯ㣬ݺݵؽ䵽ͺͺĵϡЩˬʵĽǰ㿴ҵЩʲô
ͺƫƧδһªé׶СӣѾǽ𵤳ף۾һӵԾ쳣Ŀ׶ⲻܰɣżĹֽˣ񣬾Ͳڿһ࣬ǳһֻ
Ҳѹˣٺãӽ𵤳׵߽ףûʮ깦Ҳ쵽ܶߣһӿڽ𵤳ҲǼΪƽ顣СӵãɵĽнס
ֻһЩˡ׶ԴҲʲô԰֮⣬·û޵ĺӣҲЦǰЩӣúܳʵ
⻹ǱڵģûԹͷϻѾøһ羫ܲܰ˷ѵɣԣҵúúù˼˼ǼᦣȡƷ֮࣬һγɹˣٷϻСӣȥڤ๦ɣѾҵ֮ˣҲѹǣڤǵطúܣʿ˵ʱҲǰȥξͻһ㡣
֣ʲô׶ȡԪӤı˿׻һѣʮӡ
۾һǵĲ˿߿ߵͷãöȻԪӤڤ˿ɵö׶ʼڴ죬ħhnڤ潻
׶Ҳٺӣֱȡħhn;Ĺ棬˵֣ɵúúøǼƷᦰЩǾһŪġ
˭˵ҪƼƷᦣ۾һᣬû֮ǰǶģƷţƣҲֻǷȥƷӾëҲô˷Ѱɣپʮ֮
()
ǼƷ׶ľͷҲΪ֮һ񣺡Ѳɣơ鱦ʲˡһȻӣ飬·Ҫ鱦һũóͷɡ
Ȼ׶Щκ꣬ѧϰһ֮Ȼżˮ׼ȴҲ֪Ҫһ鱦ǺεȵѶȡھʦ˵˵鱦ˣǼƷɹʶ͵Ŀ¡
Ҫ֪鱦ɲϾͳɣ߼ﵽ񣬲ƳɹĿxngͺñ˵Զʱڣʮֳ棬ܹɵ鱦ж٣
׶֪ϹŴٹһƬѾȥˣдɹ鱦ȴ΢΢ʮйȻϡٺ֮ʣԭȴĶϲȱʧԼʦȱ¡
ԶʱڣʱʦϿɹ֣ҲӰ첻ֻҪʮһγɹɳ֮Ϊˡڣжϣɹʦӻ֣ʦһûϵĶȥ
Ҳˣ׶ͻͻͻӡеȷʮʦҪ鱦»ǲЩɣ쳣Ļ羫ҪģǿԼģɲ̣
ιιʲô飿һޱȡΨһĶ˱ħΪ֮ʣ׶ӴκҲ׶ϰxngƨĹϵתڶһ׶ҲЩԾЦѵôңҪ˵磬ʵΪء׶ֻڵʱ¿ħ϶׶пɣȴҲ˵Ц
Һ㡣׶ɵʼ򣺡ͷĵƱɣʧҲ޾ν
һͣȲ׶ǼλΡֻ̬˲òҪ֪鱦ĲϣһǼֵ֮ǻ羫Ѿھκһ΢Щ֪ʶߣ֪ʦ鱦ĳɹʡһɣҲԶԶᵽ
һsҲȻһ׶Ȼ˴󷽣ĳҲСˡʵ˵ɣĳܴ֮ﵽʦˮ׼ʱһ˲ĴСԶʱڣһλպ֮дСƾˣĳ֮·ϣǰ档񡱲ĳԿ䣬Ѱʦĳǰ¶ѧͯѡǴ֮У漰ġ鱦֮ƷʽĵЩĳǱĻĵһֱо鱦ơѾȫգֻʵѡ׶Ϊ֮ݣǽǳԾ׵õԶŴУȻѾԼ̶ֳȣֱ޻˵˵õСҪһЩָ̰֮ѾʼʲôԽһsȻ֣أлΣĳڴģֵĻйl䣬򣬱׶׺䶥hn𡣡
ȴνҡҡ֣Ȼĳxngħǰȣ𣬶ħǰħĻȴû˵ȥóѾ֪ħ׶Ĺϵֻǲ֪ԼĦģħ֪׶Ҫף͸l˵Ĺϵ׶ĵλ
׶Ǻߣǰ˵ǻǸլﶮòչsĦ˵Ĺϵʹ׶Уһ΢΢жħƺһֱǶԼsķţϣҲϧ
ԪӤħhnڤأóҼ׵ȷǸլ˼䣬˫ɹʶ󡣱ЩȲҪΪһmмңȻЩƺĲȤħhnǹ棬ƽѵһ֮huʯҲ򵽡
׶Ҳƴǣȡħhnһˮ֮е˿ͬһm͸ĺsڷhnУסζצšֻǣǰ׺ģmԵøɰ
úãȻڤħ׳ħhn۾Ǻͯһ㡣ǵбǵħhnˣɪɪһţl˰֮s
֣ڤûеõֻ׶һӣֻһűĹƾնԹ׶ͷѾѧ˸ԣֺõ׶ζݡ֮Уƹ٣ҲǲסļŪĸЦ
һ㶣Ӷ˳Ťָű棬͵⣬⣬ǡ
ڤĽ壬Ĺ档׶s֮УҲǲЩ΢΢ûҪ֪ŪֻĹḶ́ǾĶǣġ㲻ϣǽĻ׶ڤϵеķһֲĳ̶ȡ
׵һⱲǼһڤ棬ǶھĹֶҲ϶ѡԭΪ׶ҪŪһֻڤ棬ҲƱҪʱ䡣ʱŪȫѾ׸оЩ˼ˡƫƫŪôһĹ档
ΡΡģȥmǾĹ档
ڡһɱĻ棬ڿն׶ǰװװľĹ棬һlײеıxng˻˻˻Ļûһˣ·һڽ̵
δõ׶ѾѹסĹˡʱѾ̩룬һԣݺݳѹ¡
ЩӲľĹ棬һʧȥԹԵıСģ
ףƺԴ˰Ҳ⣬l˷ϲ֮sãáû뵽׶㾹ȻܵõĹ棬ⶫǻǿ߶ҪΪ֮ƴľƵǼᦣǳɹʣƾһֹ׶ЩݣһֻĹ棬ȻܴﵽЧ
׶֣ұ֤Ƴ鱦ᦣ鱦УҲϵȻȼг˿֮sศģͱȥˣﶼء
׶ҲǴ񣬿ʼ֡
һ£¡ĸµʱ䡣
֮УѹѹһƬܲ׵вסţš
׶ѾͷˡƵѾʣرԴһһҪסףס򣬹һ񡣡׶Ҳ˵һЩǳǿ汦ߵҩʱʿһ١ȴôҲû뵽ԼǼᦣȻҲִ
䡫
һˮͰְտףĺ£ìͷֱָǼҪ˵ᦡپʮµھŵ
()޵С˵ͬʱ߿ݣ¾֮һĴޡ޾ųϵĹһĮ򡣽Сܹ֮ءֱ𱻳֮ΪݣԼݡĮ֮Сӣ޺Угߣѣû̫սķˡ
νߡȴǱӴķΪչ˷ˡ߲ǿи¥ǿһʱ˥䣬ûʷ˳֮С
ȻԹҲûǿɣĮ֮չһβƵĳǳأԹ˷ϢվΪ޳ʳ֣ȵԭ򹦿һ˶Ҳʹã޵ࡱȫ˿ݣƾǵͷֵأչڡȸСҲȫھеͽ濴˵Ȼ֪ܴ󣬿ݺСȻЩ޷ִطʿ˵ݣѾȫˡ񣬿֮УڶʱڱһĴšǾۿݰ˴֮һĨnɷħԴǬ̫ڵķٰһս
ǶЩ߸ϵ̫ϳϣͷȺ̯ɢޣʱ۵Ļ⣬Χħͷ˵ľϡݣûгֹԪӤʿ֮簵ӿȴǷƽ˾
Ѿ֪ûԪӤʿ̨ǩ״ˡϾڿ֮أаԪӤʿѾǶĴˡôðգ
ⲢһͨĶԾǹغһЩͨnɷ޳ǣӸ˵ϣħܹʤⲻǵվ˴ȥۿ¡ЩܹܿܿУһ·ԪӤڵʿһǴ֮һħʧѾԤ̫ڵֶΡ
ڶڶ֣ȴȫӡǺڨnɷڵļ̫ϳ£Щڿݡռһϯ֮صǣ׷װг͵ģҩȡԼȻˡ
ҩȣһƵҩΪķչļʽɡʾ׵յӡʵȴǲС١ȴڶࡣʲۡ°˴һڣԶҩȵĶ֡
ڣȴһԼɡɶЩ񡱵ˮ׼ͻΣȴǡȫ£ƳԪӤ֮ܵһȻΪȱϣԼô˶Ŀϻڶ⹫ģֻֻԪӤܡ䰵ǷsأǾûˡ֮ҲԲһ򵥵ɡ
Ȳ֮أеķзԼʿȫnɷڷϡ
ֻ˵׶ߣƵǼ鱦ѾΪؼʱ򡣼ӵʱ䣬׶Ѿ㾡ȫӶĵס˰˵סǵھŵף֮С
Ȼµȴǣ˵֮У׶Ѿеֶζʩչ˳ֻ߽׹ԼhnӰ׺䵽һߣһϢ׶ѾõļƷܣѪs硱ɽԼǼƷף׷׳Ҳɴ˿ɼ׶Ϊ˵ֵףѾʲô˲ˡhnͬ׶˵hn˾޴ĳ
׶hnǿȣѾҪѰĽ۷ʿĻ´ʱ׶Ѿhn𣬱ʬ⡣hnʿҪĲһ𣬾ȫûתء
s԰סЩֵУҵĵھŵס֮ǰϵЩȻġЩɶǷǳѵõļƷ־׶hnʮˡۣȻƷȴҲԶƷˡһ֮Уں׵սСһһ
s԰׵ĴУֵܣɣӲסھŵ׵ġҲЩĻˣⱲӵһһ鱦鱦ȴƫƫƷʺõ£סѰ׵ˣȻ˾ŵס
ͨŵѾߵȼˡסЩţԼȻƳһŵ׵鱦ͬʱҲǳźѾˣ׶ҲѾƴˣźǣⱲӣ޷֪ѵõ鱦ʲôطˡҲףһӣٿеڶλˡ׶ȴĿ⾼УѾĵھŵף׵Ļš
׶ɵϣһ·׽ȻھŵסʲôҲףԼĵƣûʹ¸еһЩǿĵҩԼöƷʯʼ׶ԴԴϵṩΪ
̷Ʒʯ׶ҲǵһθˡСôɵˣҲԭҲܼ򵥡ƷʯȻѾӽΪĳ̶ˡǣپ͵ķҲкοÿһżƷʯ̺Ǽµġһ̷ӣڡ塽ںֱײɲ̷ͬҩЩҩȻnͣǶǾʦĴȺҩЧ֮С
Ȼ׶ȴһƽʿȫͬĵطǱϹħڡ
ֻ׶ҵĲԭЩҵĳ衣ͷüֻ֮۾ĵħֳ֣֮С֮sʹˡȫµҲΪ֮һ䣬˫֣·ѾȫȻ˽һ㡣
ǿϢƣҲǴӡøոһסΪ֮Ӳס侹ȻЩĤݵĴ뺰ĻҲ˻ȥʵҲͣǸн׽𵤣׶ֲѹУǸоͺԪӤʿһ㡣
ҲǼͬʱͬˮͰֵĵھŵףҲԼСĿֱָոճ͵ᦡ
n
׶ϵᣬһزӰ֮У׶䵽·ȫƣһn
֮Уֱա
˲䣬͵׺ǵ֮ĺݺݵײһ𡣷·൱һ㣬˼ҵĳbÿסɢ
b㽫⧲ף˴ᦵֱӺɨ˶ȥھŵվ͵ĺܣ׶ĿǰӽԪӤʵǵ̩ʣףײе䵽׶ϡݺݵײ˿ݵdnĳ
һеһУͣ
С룬Ȼһ޴ĿӶһĶ¯ҲǱŤһš׾ʱȫڶll׶ȴǻӿӶվ˵һ䣺֣ǳɹ˰ɣ뿴鱦ᦡ@ÿС˵,ĵپʮ¿ֲ
()޵С˵ͬʱߡ
ɵˣղһ£Ȼ˵Ѿֵס̩롣ɲһʿӲġǴʱ׶Ȼ¿ǱȻ׵۹⣬ȻԿûʲô˵ӡ
⣬ǻӲһµĻȻҲǸĽ֡Ѳɣ׶ıԼô𣿻УղͻȻ֮䱬ǿŲ̷˽ҩѵع
ɣǳɹˡ׽ץסǼոճ͵ᦣ¿ˮЩͰ͵ĵȥ
·𿴳еh׶ûȥᦡȴһ˾sȻĴӴУȡһ·ϣһּƽĿ˵Ĺͷƾ֮ϵһЩռ䷨򣬽ԼһЩǿʩչһռķ
ͨ
ױŵһƨ˵ϣǿһĶ׶૵ռ䷨ײǸսӴĲȻռ䷨֮䣬ʮָ߼һֹ򣬷ԪӤʿռ䷨ģҲһЩƤë˭׶ǽнףʩչһռ䷨ˡܹס
ʵҲ֪׶ڿʼӵǼ֮ʩչռ˲֮ʱˣȻȻıѰʿܹ⡣ڿռ䷨ͻͽǴ˴ڤһУСĿ˽Щռ䷨˽ʱǽ׶ڽСĸַʵϣСͬڽڿռ䷨⣬תڸ׶Ѫͣԭʹ׶ЩɬĿռ䷨⣬Ҳͻͽš
ٺ۵սܵռ䷨ѹơ׻˵ĺãõʦĵˡϣ׶Ҳ˲ٿռ䷨
ܼ׶ģСĵһУռɡΪʵƣǿħʱʵһʩչЩȱȫײࡣ
ҲǼ˳ģǵ׵Ĵ󲿷ɢܣʹ׶սƾŽʿǿ**Ӳ
еֱһܹ˵ģǼ鱦ᦶ̫׶򲻿˷ƴġҲԶͬʿĿֲ֣ʹ׶ĸоѾ׸ı䡣ʶʱ߸̬ٵǰЩʱƽȵĳֵܣֱڣ塣
Ҳͣ׶ӹᦣϸۿòϣϣȻǿһ档½ͣ׶ǰࡣ羫ΪĴˣ˷·Ժ͵ĺӸУѵõǷصθ񣬿ɲΪ˺ÿѡǲһڤħhn
׵ۣڤħhnhnѹ˵ƾ˵㣬ԽԼ˴άġīģҹһ䣬˿˿棬ߡᦣƾ˼ظС
׵Ľ£׶ָγ˼ξѪϡᦣ㽫Ѫһ̣ĺڵ棬ƾ˼Ѫζͬʱ׶ȻЩƣȴǿʼʱ׶㽫hnӡ򵥵Կϡˣ˵˵Ѿ׶鱦׶·õһʵһסսühn֮Уֲסͷų
ȻǳѣҪһ׶Ҫڽhn֮
Ҳ˷ܵһԽ鱦;ƽһĹܲӡȻ书Чȴǳ쳣ǿȣ֮ǰ˵ħhnȻħhnֱӲսȴΪ׶ֵܴһֵhnѹ
ܴһ֣׶ʵԡ廯һЩôԼ򵥵ΪԼĪ׶ʡԼʮʮڻǶʮ𵤼һԪӤ
һ׶뵽ϲ֮ˣ⽫־׶ʽ̤뵽ǿ֮Сˣ鱦ƺΪܹĴ֮ǿҪͨһ࣬һεȸͬڻеһֻܴ׶ԭǼеֻƾƥ
ЩѾ˷񡣵ʵϣ鱦ᦵԶֹˡΪ֮ǰֻ׸ݹŵ䷨УƵĳƷƶ϶Ҳ˵ȻʵϣƵƷʣѾҪԶݡ
Ҳƶϣ֮Գһ˵ҲþĹΪƷ֮ʡĹǿǷǳ˲Ķѱл棬ҲڶеĻˡ
ڤۼ˲ڻǿߣͬӵ3
ڼǿƷʵᦵжǿ׶ףҲǿʼȲõĲϣ׶ƽռͨʨnhnǵ͵ʹڻң嶼ϣǹһԱ֮Ӵ󣬼ֱ֮ߡ
׶һֻڻٻ˳ڸսֻڻٻʱۿ˾һ㶡ֻڻƽϤżĲ֮ͬȻͬhn壬Եĸʵ׳˶Ƕ۾֮У˿µΪڲͬǣֻڻԼһ˿sȼš
Ĺ桫
Ȼǽһ˿׼ľĹ棬ֻڻչֳȫͬǿơ
ȲģǰᦣٻһֻڻǷһԱȣ˫С߽ӾѾǾһ
߶£¾ֻԺԵĿĶѸһֹ

һغϵĽ棬㱻˺أһźһХлΪҽ
ţ׶ٻֻͨһֻս˫Ĵ߶£սһţ൱Ϣ֮Ǳ˺һֻŽʣֻһ
˻׵һ׶ǴӶԷУһ˿ֲ;ϲ֮s
һΣ׶˺ٻʮֻͨٴδߴ˫սҲΪڶγ䣬˫£ռ̫ơڽ߾ܣڰֻͨʱڱʣֻͨŭ˺
׶Ҳǿɵˡֲʵֲ̫ˡⶫڻȻ˵׶ʵָͷֻֻҪ룬ǧֻ˵ȾΧԼԼΨһģжԶӶԶ
ڣƾħhn׶ܿʮֻľ׶ѾЩһԪӤ׵ʿܴܲӴ˵ȹӵènˣ
δϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣ĶÿС˵,ĵİⱲӺ̫ڸ
()οʮħơ֮׶Ѿ۷ǿȣӣ׶ȫţԼܹԦʹĹʮƾ˴˵ȫݺ޵УǴǸЦǣԸһЩѰԪӤʿ¾Щζˡ
ֵˣһжֵˡǴڤ֮еľһԼεֵŵ׵Σ׳١һУһ̶˷Ļر鱦Ϊ鱦ο鱦׵СƷ
ǼһҲ쳣ѷܻϲⱲӵһ鱦ͳֻɫȻҲŲɷ֣ҲһΣкܴʧܼʡȳ֮ʿ˵ܹƳ˵ȼıôһҲûа׻ˡ
ϵܣΪȡܵúֿͨ״֣·Ѿӡ
׶չɫ£ݶֵ֣Ƶģȡʲ顣
׼װ˼䣬׶ȴ롣κڳƬ̺˵ҿڤĹᦣ֮ΪĹƽ
ȷҲǣڤĹɵĹڲռøƾѰԱ⣿ֶЩԲסǡͷͬǾͶлִˣԺͽڤĹˣĳֳŵֻҪĳܹԪӤڣȫ
ʦȻԲƽ档ȻֿʷĻᣬٹѵҲƲӣҲǱ׶ͷһȡ
ĿҲΪ׶֮ʡʣȻսһȻ棬ȴһѵö˲šԼӪڼۺʵĪĹЧ׶Ҳ֪ļԲȶףпʧܡ̷ӣǱĬ׵ΪԼЩö֮£ҲϰڴԼ¡
鱦Ѿɣ׶Ҷ꣬ҲЩҸףԦһ磬ɷڷȥ
һ·׶ҲûŶǲסĽ꣬ڤĹȥ׶Ŵ󶨹ʱĹѾ˶ʮֻĹﵽ׶ĿǰΪ£ܿƵļޡһʵ֣Ҳһµ֡
֮氲ڤĹᦣ׶һʱĴֱһ챦ΨһЩ΢ϧǣƷɵĻǻһûнļ
˵ƷӵкܴǱҲһ׾٣ʮּ򵥵飬ͬҪԴҽȥ
׶һƮҹ䵽Լڴ󶨹Ǹʱ׶ѾʼĥǲҪһᵽһЩжȥŰһðˡ
С׶Ͷ˵ļҡմݻʱΪһЩ߰ԭ׶һֱǱߴŵģҲûʱߵһЩѾ꣬׶лԼԵǸңȻ˵ңҲûдáҲǿԴӴƶϣһߣЩɼƯ롣
ʱ䣬Ѿ˶ʮꡣСѾ͵˺ܴĲ֮ͬ󷨣ƿħ**׶룬ڿпȫòĹ֮УŽأȪӿɾǺɽĶʮֻ࣬ЧЩҩĻԼĪѾʮģˡȻոڣءֻԽӦûӵԽ졣ӣܼʮ궼ãչҩˡ
׶ҩҲΪ˳ڵ棬доֱ󷨣֮СĹȱ͵ش֮أЩﲻʵ̫ϧ
׶û˿Լǿơͬʱмʵɨ֮һŭ⣺ʲôˣôС˵֮ˣǿƶϣӦǸ߽ʿ׶ʵԶȻҲǸо׶ǿ󣬵ȴ˿ûԥȻ㡣
׶Ц˫ʦ𣿡
ʦ֣ǸϵһӱûþϲֻüΣΧ᷿зԾдһӰƮ䵽׶ǰΪ׵ģһ׳˶ĴӺӣԾϲĪĽеʦ֣
ⲻ˭ʱ׶ǰ棬֮׶󳬸Ըʦܡ׶ȽߵĹأʵʦֵλá׶ǰЩߣΪĳЩԭȽϵ͵¡棬ҲǷԸǣұߣ׶úտϼҡ
ʹãõʦֱֵܼڲл档
н׵ӣŻ󣬴壬Щӣò֮䣬ľ߳ϸС˿ȴҲڼ֮ɫձ°ȥ¸꣬ݼʦ֡
¸꣬Ҳҿ׶ɫķֳҪµסĵЦҶǴСһѹֵܣͲýЩˣߣȥ˵
¸˶׶˹Ҳûеġ磬ʼǸǿʳ硣ֻǿߣ򡣲һȽͨõĹǣ߱ǿߡκ˵ǿߣǱɱˣҲֻ˵һá
Ȼѵʱһ𹲶ȹ˭Ҳ֪׶񹦳ͣʵǿԻʲô仯һСĽ˹ҲǲΪ档
׶ɵ̬ȣҲһ̬֮Ҫ֪׶Ѿȫһײˡ׶ڷˣǳ֮⣬Ҳǲ˵׶ǵġ
׶Ǹ֮ˣԼԼֵܣôܻ֮ġЯˣһͬ䵽˺ͤС
ЩСȫǼţԲڣ󳬾Ĺܼҡֻ˼ʵĿŮζơһδֵܣʼ
ε׶˵˼Цֵǳδʵĸңڽʧͬǰһ㽥
˵˵ţͻȻðһ䣺ʦ֣κӦȥժǷսǼһȥʶʶ˵ֻнʿԴ˵һȥ
ս׶Щ΢΢Ȼ
ʦ㲻֪ҲЩԾæ͵ڵħ˺ʹǬ޵һԪӤнŮ֮
׶ɫ֮Уսսİԭԭ˳ȴǲ֪׶ƽ£ѾȻ󲨡ֻһͷǱⱲӺ̫ڸˡ
δİһʦ
()׶sƺЩynڲչsĳ¸޷޲ƽ˵֣̫Ҳ̫Űˣ׵ľ۸ynɷͷˡߣħҲǺǵġȻǸŮ˼ʶʶʲôħ**
֣ʵ̫΢sͬã̾Ϣ̫ڵҷynɷڣȻһɱһɱһԡ
ʱ׶ھŭ֮ȴ侲Ϊˣ־ôܲ¾㼱ҲǼġһĺ֮ǰѾ˵սʱ仹ʣ°ҡ
ţ׶㿪ʼĥȷճƶϣµӱɱΪһǿƵĳɣǾԲӲġһɳ˰˸ԪӤʿһǸ߽׵ġЩ֮СȻ׶ȴ֪һЩ˲֪ĻǸصĴ䡣
䣬׶ѪħȥݣæĨȥhnӡʱ䣬һж˳ĻѪħҲҪˡӣһܵΪҫô齫Ƚϼ򵥡ǣǴ䣬ôЩˡ
˵˻׶Ѿҿ϶ħ֮ԻῸº˾ս飬ҲΪ˽ˮ룬˳ʱ䡣´׺ԼƱȻͷβûǲһǰȥĵѶ
һ׶ͷ΢΢һҲͬʱ¶˾ģս۽ΡԲħ¡ŰԵͱ˵Ҫ뿪ݣҲô׵顣׶ʮļǵãڤۺҹֱǷԼһܴ顣
һһ֣ܵһĻֱǶʿˡ
ҷ´£׶ǿʼѯһЩСЩı仯
׶ʲ֪һȴǱݺݵһԼ֮ǰȷһЩ棬Ǽ֡û뵽ǣŹʮꡣµľ棬ȻѾ˲Сĳɾ͡˵Ľζ׶Ҳһʱ˺֮ģͣ׼ǰȥ鿴һ
СɽĹһƧֲ֮Ÿָhuܡǽ죬ЩhuȴǱըöᣬٻֱӷˡһֵϰʯļƷ¯ôӲķѣõǡ
һ׻sŮӣҡ·˺ݺnһ޷緶ĵڵϣsͣ۾ȴڹֱת·ĥЩʲôһȺʿҩͯŮһ󣬴Ҷഭһ£´Ůӵ˼
Ҳ֪˶ŮȴһԾ𣬹Ц뵽뵽ˡȻǸ𡭡ʲô
һЦЦֱӴ
ŮǱ˼һ£ת۾ͲȻŭĻͷĸ쵰Ҵ󳬣쵰ôŵģһЩĵ˽㲻֪ԭŮƳһ˫֣ЦúܺͰЩӣֱӿšȴǾƺЩ̫Ծˡôááô񡭡n
ŮǴ˹һһԾɸߣһһâͷҲصԶȥ
ǺǣԼˣҲ¹밲ʲôܣ׶۾ЦһץһʵصīצӣƺԺٶշȥƫƫȴ˲סǵŵ̹ӲĽ˻
ڤצ
һԵĳ*󳬣һ£ǿ˶ԷϵľĪynɷڵϵз֮һܶynɷڵӶʹáǣڲ̫ǳļʶҲǴδܰڤצʩչ˲˿̻֮·ƿ˿ռ䣬ֱȡĿһ㡣
Ҫ֪ŷضڿɲʦݣһн׵ʿʹõǼҲϣΪļƷԷǽʿҲ׵Ľö£ҲҪ׷һɣ
׶۾ҲǶԼղһץΪ⣬ǰȻ˵ڤצʮϲҲǾǣƾԼʵһ̶ֳȵġ
֮׶ڤצչֳ˲ͬԭ㡱һ׶չڤѾתΪǳڤʡ
ʮ⣬׽ڤһЩڤϵеٶȷɿ죬Ҳ׷ӳ޴صȴ׶ڿռ䷨⣬һģѾԽռ䷨򣬽ϵԼķʹˡ
ȻǽƤëƤëҲʹ׶ʵѾЩɲˡͬһڤϵзʩչҲȲԪӤʿǰĻǿ󣬵۾ȴѾˡ
ץŷضƺЩţһ鶯˫ֵĶ׶Ͱ͵˵㣬㲻Ѿ㣬˹ҲϷŹ𣿡׶ûбֱ˹ȥԼվأѪ⣬㡣ôԼѾˣҥҲ취İɣ
ٺ٣ŶʮûлؼңСŮūѧ췴ˡ׶ƤЦⲻЦynЦ˼Ƿʰֻ׶һʢ뵹ʼ衣
ֻ׶ҲûбĶֻǰ˫֣ģЩʼ۳һĴ֣鶯ֵĽ֫˰֮СһЩڤͬһ㣬۳һϸƤޡ
žn
ƾճһ£jdngһı졣
Ҫšŷضһֻ׵Сð㣬ƴధһ۾Ͱ͵ĳ׶ˣˣū澴ˣūԺҲˡ

ȴģǱʵʵڵĳ鵽ϣŷضƴйȴǷֲۣȻ׶顣ΪЦһֺõĽеˣū澲ˡū澰裬tuñˣūһΰɡn
׶䡣һ뵹
䵽ϵŷضﻹ֪ôһģĹݶ£ūضݼˣϲ˰ȫ񹦴ɡ
ɡͱ㱨һЩ̣Ҫû͵
ʵ׶ʹ֪ŷضЩȣ˿û͵ԶԼҲǸһľϲ׶ȴ֪Щɾ֮ЩjioߣĿһС㣬׶һýŷض֪˵ʦʦʦ׶ˡ
ŷضС׶ħ¿־ͷѾֲ뵽hnһͷﻹа㲻ĵطʵʵģʼ㱨ϵĳɾ͡
׶ԽԽ⣬ŷضԼĴҵֽǰһ󲽡İժǷ
()޵С˵ͬʱԭ׶뿪ЩŷضûзɹЩʱ׶ϰߺ棬·һֱһңѵԺţһҪƴΪֻʦС·ֻܹ׶ħצ
ʵϣ׶ҲʲôȽĸ֣ɡܶˣʲߣǳרעĳһĻҲò׵ĳɼοŷضⷽ棬Ų׵츳
ԭ׶ƣʮŷضʦĶȻǽ֡ȻʵȴǣŷضЩ귴Ϊ׶׬˲ǮǱڻøԶŷضһЩͽ׵ҩϣٷ֮ٳɹҲϾʹ˰֡Щͽ׵ҩʼһϵиƻ
˵ĸnһЩʮЧĶзһЩͽ׵ҩϵһЩͬҩƷҪ߳һأЧüѡ
ҩ뵽׶ĵҩڣܿʹ·ʹ׶ĵҩԽԽãͽʿӵ׶ѾоʿʿһʵƺûʲôʯӡһȥγɵǼɹ۵ġ
˵׶µǸҩƹǮǸϳɾļһ׶ҲһȽûȥܡǮȴǽ׶ɲᣬһоǵˣ׶Щϣ˴ȵչ
ʮ꣬׶Ͷʵһҵҩ̣Ѿ鲼nɷΧ֮ڡһұ˶ʮҡʲֵѾﵽǧ顣Ȼеͼͬеɣÿô˵顣Ҳɲ׶ĵĴЦǰ׼һ½𵰵ĸ
ȻǮ֮˳ɹɲӪϵĳɾ͡ʵϡڨnɷڵΧ֮ڣͷ϶׶ͶԣԼߵӡ˵ãѸĹУ͸̵ƤǶûˡ
ҲɴˣһֱδԵҩ̵ľӪӸ棬ֻǷʦ׶һµҩ̵ѡôһֻ½𵰵ļȥ
õĻ׶Ҳǲ⿪ʼĥǷҪҩ̣赽ȫȥǰǱ߽ĵҩǷֱ˴̼ң֮㲻ˡѾõһڣ̫ϧ׶֪ԼһףԼһС
˵Сֻ׶֪Ѿ̫Сˡԭܼ򵥡У£ЩֶǿѿơѴԪӤʿմˡҲüֲ޷ܵĶοѡÿһ𵤿ܵʱ򣬶ã䨬n˺оŻЩnӸңҪƴ׶һµġ
ȻЩȻǷչơѪħδǷһ磬֮飬Ҫ֮¡׶¿һŷض󣬱󳬣ŷضǼʿֱժǷȥǿ۽硣
ժǷ壬λڨnɷΧ֮ڵһɽ֮ڣƶͣơ嶥캮ض˵ͨˣʿҲǵסֻڣǿժǷ壬ûнʿһԻţֵЩ磬Ҳ޷
Ҳˣ˴ժǷһս޶ΪֻнʿܲսʿԸæŲС
׶Ǻεȵٶȣһ·ȥ칦򡣱֮սաʮҡ飬ȴ߳׶ϡһ·ϣǡɽ˺߽ժǷǧﷶΧ֮ڣѾΪˡ
Уָй⽻ӳţƣнڵǿߣвʿģȴɽҰʿʿҲ֪ʲôʧķ裬Ȼϧʮϰľ룬hѰʱ䣬ܵժǷ
ȻժǷôߣôֲϲȥɽ´ܲ⡣
׶ˣֻ׶Ҳʵڲ漷ȥˡֻǽϢһȥǸʿͳ¸꣬ŷضȼ䵽һ۵Сɽϡ
һСɽ£ҲѾ߰bˣÿһbˣ߰˲ȡʿʿ׶ҲǴ̸ĶԻУŷʿԶϰĿģֻΪһħݡ
׶ϰǶԼȽ˵Ҳһnľˣ˵ţ˶ٵʿˡû·ϣ
׶Ĳһǣ˿ݵȫʿѶ߸ϵʱһ·Ѿ֪˶ٴδܶŹıƺˡҲ֪жʿϢʧϡȻҲвʿһЩĻԵݵʦǼʲô
˵Цκ飬һˣһЩ˼飬Ҳὥƽ
˵ĵطȻŸոĹ׶ΧڣӦ˲һΣֱЩɽҰ㰲Ӫկͬһڶʿ׶ҲǲЩпⱲʿҲһοĶ࣬û˸׶Ⱥˣǽмˣȴһڵĸˡǡǡ෴ԭռɽͷ߰bʿֱӺʶ˵˱𴦣Ըͱȥͻƴභ
ǿʳһĻչlš
׶ҲûжȣһʱʱһsݹǿƴлСЩзĸsݹ⣬æɿ·ǵݹһǸʿǲǾֻʵʵˡ
ǵݹ⾶ֱ䵽׶ǰһ΢׶ӵʱǸ˿ͬµŮӿЦʦ֣ϻˣһɨΧɽͷɽɽҰͽʿЦ
ЩͽʿݷƷɨȥʱ򣬼æһü˳Ŀû˸һ֮s֪ǿĺŮǸʲôĨnϣ࿴һ۱ɱżʵġ
׶֮ȣҲǲԸ⵽ϹοҲ뱩lԼڵΪڲԼצˣϻøá䵽ɳһֻ֪ͨԡ
ƷƣҲ˰ɣ׶ڴԵ
ʦ֣Խħˣû취ǰ㡣
ݷƷЦȻԣֻʹѾͷˡʦü֮ԼϲsƵķǳ˳
ݷƷɣ׶Ҳ΢΢һħڴսӦЩա׶ݷƷЯһ˵ʱԱߵСɽͷϣȴһ̵͸߷ͬʱһŮ𵤽㣬
@ÿС˵,ĵİ
()׶ֻ΢΢һɨ㽫СѾͷĳѶϢȫӡԺ֮СԼĪʮ߽꣬סϸֵĻӦǵʮ㡣˵̶ֳȣѾһʲ׵Сˡ׶ʱŸոš
ֻƹа·һĺȻ֮Լ䣬ΪȶءȻѾͷӦ߳ĸš
֮ոԽо»ǼźаʿϡСѾͷٲݷƷƶʱĵsĶݹ⣬׷ϡ
ƣȻĸʿΪλȻһ߽׵ߡ
׶߽ӴľЩ𵤣ԪӤʿ
Ȼ֮£޴£ʿѾЩСʵˣض£ܹưԣһ
ΧЩӰʿʱĸʿһЩ۵ĸо
СѾͷǸšվ̫СΪǳΪĸʿ׷ϣȻʮãϢ򡱱Ҫ׷ϡjŭݷƷƣ˵ֱӳˡ
׶ûɶȤСҲʹȻ챳˫վƳһۺ󣬱ûʲô¡
ݷƷƣ׶Щ֮ͬȽy
һСŮ۵һΪɰӡֱӵһ뵺ƣʵٶȼ죬ֻǼգۼ䣬վסǸСŮָһק㽫ŮߣﻹֱЦ˵⼸ڵСӣ۸һСʲô飿
ǼʿҲǹ㵽ݷƷпܻ־ˡҪ֪߽ʿyġҲû̫棬ֻǶһˡȴСӡЩΪǸѾһģѾϰˡ
ĸʿ׷ڿжסΡΪλߣԶԶϹ֣ųʽܣ¼λʦܣμǰΪܵӡ
ţ׶Ҳ΢΢һǿһΪɵ˵жԪӤʿεǿֻɡΪƸѡһѺ֡
һֱȽƫŵУΪıó޺ôǡǡ෴ǣҪܶྫѪhnιѳ档һΪķˡ
ƫƫΪλڴˣԭҲܼ򵥣ǱǷ˷ʤûж֪ҲΪΣۺʵȻǿȴͬʱҲûжԸȥǡ
ԭݷƷƵ˼϶ֱ⼸ʿ˵һ˵ţЩɱģjioĵĻ˻֣ˡͬаϡҲúǼƽϡɢ˰ɣûľͻȥɡСŮﱣˡ
Ǹŵ̫ϳʽܣsЩԶԶ˵˵ǰˣĪҲӡֻǣŮħָҪȥˡǸʮӣҲΥħ˵־
ħҲǿһΪˣնɱӯҰֻΪʶ࣬Ӳǲɣ֮ʵǿʵ˺ö꣬Ϊɱ߽׽ʿΪ𵤵һˡֻʮ꣬ƺ伣ˣ˹أһ˼ԪӤڡ
㻰ﻰ˼˵ǲħˣԷħգôһᣬħѹˡЩݷƷơjioһɱ⣺ٸһλᣬҪôҪôݷƷƣҲʲôǵ˵ǲħ˻ǲ𣿲ǴϣݷƷѾ׶ŮԾˡ
ħͷûסˡǼʿʼЩܲˣһۣǿ˶ԷκͿֻšʧȥǸŮǻȥܲסxngǸδ֪ǡǸĪĽʿ֣ͬҡĸʿǶϸոսĽʿҲοԷҲǹһˣͬмǳʿ
УЩ֮sΪʲôΪСѾͷĹɶ˶ļءƽ޹ʵˡһഫǸʽһĹǰˡǰд֪һһ·磬ǸǿʳʵΪ硣ݷƷǸʿԷ;Բ⸱ϥ̬ˡ
ݷƷƳynϻڣǸڣ˵Ҳ𡣿ϧгʦšȻϻǰ˵ڡҲѾ֪ܵynɷڣ޹󣬵Ҳʼһ۱һˡynɷڻڷ˿СȻݷƷƹ˵ynɷڣѾ׶֮ƣǾʹǳϻڵˡԷ϶ưոݡ
ɴˡݷƷƺߺЩԥЩ˵ԼšǶϣȴǴ׶ļ䴫ʱݷƷüͷһjioĵЦвգݣƷơħҪ鷳ҪҴˡ
˻˻n
һƬȻʿҲݷƷƵ׹ĺݷƷƣynϻͨͽ֮ô󡱻Ϊϱźϻھ޴͡˽ֵǣǸûбߡ
˵ĺݷƷƣƺֻʿʱ䡱޳˽𵤴ȻѹֺϻڶҲ޿κΡЩǣλݹ̣ȻĿ¡ֱ˵Լ֡ݵǣǿ
û˻ðģѻߵݷƷͷϣƽǻȻȴȺ۾۵ժǷ壬²һʱ䣬ϻڵ˱֪ݷƷƳð䣿»
ŵҲͨ˴˽ڡ˵ֱˡûԶ뿴ϻڵôʰݷƷƵġһŪˣ˵СѾͷջĻᡣҿֻȥħǣһֲϣ
s䵽ݷƷƵĶҲСĸ¹㲻סײ˵Լ֣Ǹоˬˬǣ¾Щ鷳ˡ׶Ǹô˵鷳
Щ鷳ϾynϻڲǰèСɡ׶ǺĻûݷƷЩʵʱ׶ȻҿɲΪ鷳һֱί֮СǺͺϻڵ顱ܹҪġλᡱȺǰú۸Ƿֱ
ݷƷһĬȻ֮Уȴl˳ȵɡ׶ô˵ѾΪеӿˡ۸Ƿֱ磬ûʵ˭۵·һůʶİµùϹ
()׶ҡݷƷһ֮УԾ·ǧٰĻҪ׶˵ǣߣȴǰҲ˵
׶ҲֻЦЦû˵̫Ļӱˣ½С΢һ϶Ŀ꣬᲻ֶΣĺȻһԼˣȴֻ᲻ƺάղݷƷƵ˵ţھ׶ѾͰ˴󶥼֮һϻڸˡ
¸ȼʦܣȻʵǿףֻһת˴µĺˣҲ׷վ׶Աʾͬ˵̬ȡŷضһֱУ¶ԡֻǼݷƷƾСŮøдּСŮ۵ɷǺÿǰȥ԰ο
ףȺ۾ժǷ帽ΧҲ֪жʿͺϻйϸŲʱϻڵĸֱ˴¸ֱӴѵϻڵûҲûΪǿĽʿϻڿĸ߶͡
Ҳ֪¸Ԥǿӵһѻ졣
һЦȻһŵĻƣǵصһ𣺡ðժǷմ֣ҲϻڵͽĺݷƷơ
ãϹ֡
ֵĵͽʿǣ׷ױһɫݹ⣬ƴĳ˷ȥһʱ䣬֮зʢһõ̻Ѥ⣬лһߡÿһ⣬һʿ
ݷƷƵ΢΢һصǰֳһ͸¶ĶơϹͷܴ󣬲Ǹųƽ𵤵һ˵Ĺħòɱֶ֮ħҪ׺ݼ֡˼ҹħôЩΪ̫͵ʿֻҪ̫Ե޹ɱ
ȻϹ֣һаŮ壬С裬һ׺ĪĳЩδǹĵͽʿҲϲŭ޳ɱ¾˽ں󣬸Ǳ䱾Ϊ˼ȺɫʵŮǲ𣬷зŹʱ
֪ˣϹǡȻһ̳Զŵͬ죬ͬʿĶ֮֡թ޶ѶûСһǾĪܶʱԪӤʿûа취ȻκһĽɢޣЩıַҲǲܻڣӵôġ
ö֮Ϲֵ档
ҲΪΣݷƷƶҪ̲ס΢΢Щͷۡ
Щͽʿ߲ӵõϹھ񿺷ܵʱŰɱͽʿֻĺƣһһһ㣬Ӵĳ˷ӿȥЩͽʿĻֵܷܵס˵ɷʴϢ򣬱?մ˺ɷҽУһƤⸯãȥӵóȥģʮҲûһˡ
׶˾аħˣЩ޹ؽҪ֮ϲֻһϹֵֶΣҲǲΪ֮ͷ۲ѡ
ǼС޵ӵͦͷôеվϹֻʮϢ򣬱˳ӵıѾӵˣӲģҲѾ˸ǡ⶯֮䣬ǧ޹ʿɷ֮¡
ȻɷҲǶԸЩͽʿЩЧѡһʿ뿿ɷֱɱˣвݷƷƣҲһҺɫ˰ڡԿɷֲס
׶ôаյֵסϹ𣿡ݷƷ΢ǵĴʵǰղֵϹ֡Ҫ˶ãԽǶȻѶô飬ɷڶڴ˵صղأȻܿ콫Ϣݶȥ
Ҳ˿Ϲ峡о־ͺ£׶ȴϹְԼʡ˲ֽšΪ˱Լɱ֮£һЩָ׶һֱٻ۷Լ߽ɻӰ
׶ٻ֮ʱϹֻੲݵĹЦţǼСӺ͹һͦģԹԺͱȥҲ⡭
δ˵꣬Ϲ̫ȻӲ˵ֻһֻңΰĳªֳ־жƾճ֣һ˿ûоĮϹ֡ߣһͷɳľ޴ӰɫͻҲǶȻ֣һ˶׷顣
ͺս裬ϹⱲҲöˡǣôܲһۿֻʵﵽ۷壬Ҳһ֮ңֻɻӰȻδﵽ۷壬ȴҲǿѾǸ߽׽𵤼սˡ
ϹĿǣٻֻǿĲǸʿݷƷƣǸƲ۵СʿƾϹôСʿеѲɣϻʲôΪⷨɣ
׶Ц۾Ϲûɵһͻ֪ԼӲˡһֻ۷һֻ߽ޣѾһˡټǸĪֱ꣬ϹһΣյĺ
ɢޣҲաһգϹֵɫͻȻͰǺͼλֶЦѣæȥժǷսΪħˡ
˵գͷҲصģתܡ
ߣߣˡ׶ֱ̧һڤצܳ·ӿռԾһ㣬һ˲ѾϹֵˡ˶̵Ĺצݺݳץȥ
ռ䷨򣿡Ϲֿ־?һվҲǸѾãʵ׵ʿټͷǰġֻȻһͷſڱ³һޱȵĺ⡣ڤצһײӴĳסɢϹ󵹷ɶȥ
ɴ˿ɼ׶ڤצܵڤʼӳɵԵʣѾѷɫһ߽׽ʿĽһˡ
׼İӰ˫˫ɱǱµϹֻӦӶݵĻᶼûС̫ϣ¶˾ֵɫǰеǰķϣһΰɡպҲˡ֮УѾ׶ԪӤڵʿ
׶ȴûᣬޱķһɢžڤĹƾ֣΢΢Ʈţ޾ѹȼЩĹХУ쳱ˮһ㣬Ϲ֡ÿһֻĹƣԶ׶ǰõڻҼ
ԭϹִϢһ󣬵ܽԸӰˡȻǧĹһȴϹЩˣչԸʵǿõɷȴǾĪķ֣ɷȻҲӰ쵽ЩĹ֮Ĺϵı΢΢һ㽫ɷȼն
һͶЧҵĻᡣ׶Į쳣˵ֻһΣϢʱ㲻ѡ񣬱ֱɻ
δ.
ൽİ׶ʵı仯
()1¥
׶֮ynҲ˵˵ͷyn֮壬֮ʼѡɢеһ⣬ȻƫЩѾꡣȻʣԴ£δûһԪӤĻᡣ
κһԪӤʿھ˳ԪӤʱĽһغǻøᶨοԪӤʿȻǿߵĽ˵ȼˣвҲ׶ܹѪħЧңʵԵµ
Ҳɴˣ׶ҪһЩǿԪӤħ£ΨѡЩ۷壬мͻԪӤʿǣҲѡ񡣸οһɹĳ̶ֳϣҲ䲻ҳϡ
Ȼܹ׶ĿߣҲǵصĴڡɵЩ۷ʿ˵Ҳ̫ܷϹ䣬һڻӻԼɵԴǱĳԪӤء
ôʣµıֻСɵĽ۷ʿɢˡ˲ţʮϡкһҲǼ̫׵顣
yn׶ҲһսӡynһɢޣƾټͷʵڿݵĵλҲǲ͵ġЩɣynҲǿͿѾй֪ɣܶˡ
ynʵʵļĳͼˣﻹȵڡˣСӹˣϲıǸԼܵأȽڵĸо
ԪӤʿΣԪӤʿҲֻһż˴ynϹֱŭĺȵǰϷһȻynͶЧңȴܡ
׶Ҳ΢΢̾ϢһһЩǿ˲ţȻǼ׵顣ȻǰѾ˵˻ֻһΡ׶Ȼپ£һǧĹһһ㣬ynɱȥ
ȻˣǾݹҲˡ׶ֱ̧ڤצסynܵ·ӴĹҲǳɼΧסynϹ֡צǺ˺ҧȥ
ynϹҲǾƴƵʮϢ򣬵ҲǱǧĹĹһǧĹǲ׺һڶѡ
ʱynϹֽѾߣ̷ҩҲָԪǹս֣ʱ̣޿ײĹڶʱڣܱƵһǿʿߡ
ͻynַĹֱӽǵצݼעϡܿynϹֱ㳢ʲôhnǵ⵽Ⱥ˺ҧhnһ˿˿ľĹšʼգynϹҲûпϳġǶЩ֮У·ʹһѵĸо
ֻҪ׶ĹʮϢynϹֱڹ֮hnκηתء
Ȼ֪ôģ׶ȴͻȻһա˳һ㣬׷׵תͷ뵽ڤĹ֮С
Ӱ׷ӯ䵽׶࣬ңynϹ֡˾٣ynϹֶЩĪǱĴŴĪ׶ȻҶ˵仰ȻЩxng˭᲻Ը˵ynϹѾǴϣ˸תʱѾЩԥǰٴԼ᲻ͬ⣿УynϹЩԸ⣬ֻǷݼᶨѾ֮ƴˡ
ˣСķϣһΡ׶ޱĻ˻֣߰ɣȥúñչأͻԪӤٳ
ynϹжȻһɣŸоԼĺѾȫʪ͸ˡsЩӵԶԶ׶˼Ƿ׶ʲôyܹݵİϷ
ôҪ߲ɣ׶üͷһñı⣬Ī
ynϹmng⣬sصĳ׶ңң˰ݣ֣صлǰɱ֮͸ǡ˵գתԦߡ
ȵȡ׶һȡ
ynϹһͻ־ȻĪǰϲŭ޳ָıˣھϵ㣬ҪɱҪҲֻϤˡ
ֻʵʵĻͷһ˳ģǰкηԸ
׶һɨ˫Ȼ飬ֻǼ֪аڱʵĴԣܵĹ𶼻ȡxng
⻰ynϹһϲxngıסˡҲǵù˺ϻڵͽݷƷƣȴϰԼڶˡ׶ķԸڿǰ㲻ҵæ쳣ǰ¼㲻ᣬҲƲҺ죬Ǵδǰһɨʮ﷽Բξ䵽ĸ֪֮С
뵽׶ղܿһۣҪ̬ܵȡynϹ־֪ôֺˡңң׶˸񣺡Խˡ˵գһʢʮȼŵ̻һ㣬Χɢȥ
Щûü뿪ȴǱڸĵͽСʿǣӶݣ׷׶ЩոhnҲɴ˿ɼynϹǺεȵԪӤʿ׶ºı̬»ûܹƵס
ʵϣ˵Ϊ׶ʦ൱ʵսҪѷsϾ׶֧£ѾӵֻƷʵͬСɡͬʿУܺȼģ»ǲˡ
׶ɨβ󣬼׶ûֹynϹżԦźsݹ⣬ˡߵƣҪ͵ж͵ݳʮynϹŵģŵĵٺĸоѡ׶ǿͿֲҲӡԺ֮С˼ȥҲ벻ǰԺηӣynɷڵˡֻǣƾԴҲ벻ynɷôһǿ
׶ԪӤڵΪ˿ûлɡһǸӦԷΪԪӤʿynô˵ǱЩȼűĻʵ̫ˡynϹָоѰԪӤʿҲλǰĶ֡
׶òynϹֱӺˡܶгɵԪӤʿһģͯģĶСЩ˿ϡ档
ynϹߺ󣬳¸һֵܣŴӼлǶ֪׶ǿģڸо֮УֻǾ׶ѷsЩ۷ʿû뵽ynϹ׶кȻҲûлֵأɵı㱻¡ʹԪӤʿҲ˰ɣ
һʱ֮䣬ֵǣٿ׶Ѿ˾ηݷƷƶЩסĸоǰ׶ڻȴǰĿֲǱһȺϵĻynϹֿҪǱضˡҲѹ֣ԼҰɵ˳㣬һynϻڵļơ
Ҳڴʱһynɷڵı׼սۣƲƿն¡һǿƥīڶݹ⣬׶ynϹأ
һֱæ¼ңokˣٴһ£鲻tjҲдİ׶
()İ׶

һīsսףĸŮӣs䲻ơǿ޼ɵĴ·˴һ㣬Щŭɽҡ
ǰյߵϢ׶Ѿ֣Ϊ˵͵ħûȥӭӡȻûȴȻݷƷݡºϻڵݷƷ鷳׶ǣȥħڼԦ۸˭룬Ÿ߳ûãյߣ˵ynϹͻȻ׶鷳ˡ
ʹħŭӣһynϹ֣Ȼ۸׶ͷȻҲ֪׶ynϹֱϾЩõļһ°ɲУħս۴߶˼¡ʱȴѾynϹֵӰ
ħ⣬ԣ𥣬ԼһħĸС׶Ҳħ鼱֮£l˵ĹϵһĹ׶ݼħˡynϹֲ֪ѶԪӤʿһʱ޷ӵ£ȳˡ
ħղҲЩ鼱ˣ׶һ󣬲Ż֪Լ΢Щ˲¼ɡ˵ûɶֻħ棬ҲԶԺԼұͽܡֻÿһŭߣһynϹ֣ȻҲ۸ynɷͷѵĵynɷѾ;ĩ·ˣȥͨynϹ֣ҪˣҪʬ
ǣħˡһ׷ynɷǿߣͷӦЧʼߵ´
ʵϣħ졣ynɷеĺܶСż񡣱ܶɵĵӣҲ׷׶ħ岻ѡģѾԪӤн׵ĺΪǺԵ̫ڸֵȲʤѾ㹻ħ̧ߵĳ̶ֳˡ
Ҳˣynɷ֮УħĵλҲһ·
ħ׶Ҳûзԡ֮ԷŹynҲʲôyܹݵİϷֻһЩǿǵķϣһ֡ܲܶynɷڸֵ׷ɱ׶ȻȥĵעЩ
ǰ׶˵ҪĪħǸ̫ڷĵˡӦ곡滰׶ЩȲĴüü˴ξǷбʤİգ֮УΪһӡ׶Ѿ˾ģħղԸ취ȰǸʲôɵ˵ðִʻ㣬׶Ϊ֮Уֱͨӱεġ
ħĵ΢΢ӹһů⣬ԼСɻʮֹԼġ뼰˴ħɵ׶㾡ܷģѾ͵ֻƷ׹ĵزټϴӻŪһֻ൱ԪӤսĻؿܡּƷҩҲǷ岻Ϊ޼޷Ӧǿݵġ
׶Ҳһû뵽ڻǣԪӤؿܡҪ֪ϣ𵤼ս˵ЩһЩǱ𵤵ս裬Ʒ𵤼ؿܵȻֵƣȴܹŪ֡
ȻκνһǣԪӤʯܹˡ缫ƷӵŨԶѪս裬ԪӤܡǳʯ֮࣬Ҳ˿
ʷϳִƷɽģҲǼ亱һҵĴģͻҲΪΣʿЯһֻ𵤼սԪӤʿϲ̫ߣŻӵԪӤĸս
ҲˣӵмƷ棬ܵɵֺ֧ΪһԪӤףƾһֻ׹ͬʿռݷǳߵλá
ħһӵԪӤ׵ĸսͬʿУֻҪ켶ĴڣѾûĶˡԪӤн׵ʵǶһЩѰԪӤ߽ʿҲǲ塣
⣬ҲһħǸַ壬ڴǬ޵̫ڡǬ޿УʥءǿʿɲԴҲǷʢޱȡǸ̫ڣڴǬޣҲڷǳţĴڡ˵Զʱڣ̫ڱѾˡ
֪ʷƾã̷ǿɻЩʲôֶΣ򣬶ԷҲܾô״ӦħĵҲɴˣСĵ׶ʱЩ̫ġsصĴ˵Դ£ǲ̫ˡֻǷ¾һüüĴȥЩҪ㡣
ħԻˣԵˣҲǹɵĵܱȥѲ߾ȻԲ³׶⣬mź¹شľսйأôҲǲ²׶ЩʲôֶΡ
һƬʮڣֻ׶ħˡ
׶һģӶڤĹᦵĴhnзɳһСģӭ缴ܿûһ֧ɳīġ
ǿħҲܴϸܵŨǿϢԼֱЩΣաЩȵʣǺᦣ
һ鱦ᦡ׶Լľó˿ûв֮ģs̹Ȼ
鱦ĪǴ˵еڤᦣħҲǴһϣ鱦ǼΪ֮ǴԶţϹʱľҲܳڽ׳ϡħǼʶһ鱦ҹ֮ǱǴ˵Զ鱦ˮ֮ǣҲƾǼħڶʱڣΪͻƵԪӤнס
ڤᦣǸ˵ᦵķƶ׶ҲǺȻڵǾ΢΢һɣȻˣԶ鱦ڤѾʧˡһҴ˴ڤһУѼϣԻ羫ƶɵڤĹᦡȻϣҪһ鱦ƺڤᦻǲܱȵġڤǿǴ˵֮鱦УҲպգ俿ǰ
Ҳһtng˲ˡħЩΪԼɵõһеˣ׶ʵǽһˡ
ڤĹҸռ˲ãȥĨµhnӡ׶һȻ˵
ħϵ׶óᦣȻá֮ֵԶڼƷ֮ϡж֮࣬ԥľܾУı֮ҿɲáοһҼˣʱĨµhnӡȥҹĻѱġ
š׶üͷһs̫ʿĪ⣬֪ЩʲôֶΡüü˵ʱ޷ʹˣ͸Ҳν֮ôܱȵxngҪ
Ȼ׶ĿǿӲޱȣȻħĶκ黰Ŷ֪Լִȥ»׶ðѵõģɵĵ˵ͷȻ㲻ģҾãֻҪǼ̫Ҷ໨Щʱ仹ܹĨhnӡġ
׶ȴǿʼԽħӮͻܴˡôǲҪûƣ
roİǱ
()
Ҫ˵׶֧ܶ࣬ЩʯѾӻһաͶ·ϣԼҵϵʯЩҪģɲõ㡣׶֪ħӵ˫ƷԼǼڤĹᦣȴǲð
ħxngӣЩ̫ϳǣҲһ֪ħ˫ݡôúȫлݺݷһʴơֿӮǮ飬׶涼Ϲöˣ·
ҪģȻҪ˶ħʤҪ֪ħ죬ʿż˿ûֱӿ֣ǰͷԷȵļһǣȻԲеֱͶעħӮ
һ׶ͻˡ
һĥ׶㿪ʼħħsӾȣ˺Ц֪ԼҰϲϻû뵽ĿĹؼʱ̣ߥԼ顣
׶ȴдʣ˵һһ׵ġһǰϻԶԷ䲻Ļʤشת
׶һ˵Ǻħټˣһ½𵤼פֱۣժǷ¶ȥ
׶û֮ͬСݷƷƴ·Լʦֵܼڽsòй̵ĸ·
߰ʮһֿ֮ʼsĶݹš
һ·н߰˰غڵִժǷ¡ժǷ壬ynɷɽ϶˵һշ壬˸ߺͷ羰Ⲣʲô̫ԴҲɴˣynɷڲûж￪ƽ˼߳С
Ȼھսڴ˴ժǷ巽Բڣȴǳ׵ĸıˣһС屻Ϊƽأһȱƽ
γһ޴ƽ̨ҲͬʱǧԺ佨ɡʱ⣬ynɷںȻѾһľ߹ģĳС
Ҳɴ˿ɼһǿɣȫŷһɶôǿֲ
ˣڸϵʿ֮࣬Ҳ߳ynɷڵϡӴĽȺȫҲˣynɷڶ¹أֻʿӵʸһС׼䡣ʿһСԺ䡣ʿǾûˣֱΧյϴסɡû˻Դ˰ʲô籾Ǹǿʳ磬ûʵһжǿ̸
ˣ֮У׶ԼһƬ󺣡׶ⱲҲǵһμڶʿmټݣʿѾϵˣܲϰˡ
Ҫ֪ʿȻ׶֪ʿ֮УײʿĿӴȴҲûϵĿȻӴ̶ֳȡʲôС壬ɢޣʵڶൽʤĵز
Ҳ˵ݺССҲԶԵġ׶ǰĵȣݱһȻˡۣռݵĵѾԶ˵ʮˡȻΪ˿ܶȹϵݵ˿ڼҲڣԶԶڵϵ˿ܶȡ
ԣԼĪܳһǶɵı׼ʵϣ֮УɻһЩӵеߡⲿˣҲᱻɢͽܣҲᱻСɣ̤֮·ȻⱲûҲֹˡ
׶ynɷӣȻ֮ͬУֻеƫϡǽʿȥҲǿϵȡҪ֪ynɷִ¼ӻЩС޵ġ󲿷ӵߣ벻۵ģֻû߶Դ
ǰ׶֪ŽӴ߰ˡãԭԼʻˡûhnֻҪŬ΢Щܽ뵽ڵġܶynɷΧڵСɣÿynɷѡӵʱƨƨߵĸں棬ѡЩynɷڼʣӡҲˣӴʿҾͣнסɢ޵Уһ߽ʿһţˡ
ǵͽ׵ʵʿҲyǡǡ෴Ϊô˵ײѹ֮УĶ
ϧhuѰʱ䣬·μⳡʢᣬԹ޻ڵĴס棬Ѱģϣãһ߻Ե
ھ߽ʿЩͽɢ޻СԱϣһ۶˷ʱ䡣
Ƕ׶˵ȴǷ·ֵһӴƥıһ㡣Ϊ׶ñȽЩĿӴĵͽʿǣѾԷγʮ׷У໻Լ֮Ӵʿ£뻻Լ֮ܱƽ١
׶ǸݷƷ䵽ѾΪ׼õһ价ĶԺ֮УδֱӼһ
Ƭ̣׶ԺƮһƬ
ݷƷƲ֪׶ˣüͷһ˭
ƷӣδΪǿǰһͳ͸ŹĵǵҲһŤ۳һӰֳmngһͭsߣİ͹磬ɢųjio޸еӡ
ԭ㡣ݷƷҲ֪Ů׶°˾䣬ͿĴһк⼸꣬ƺҲûţΪͬǰ
к֮ȴժߣlųjioĵӣsȻĹݶ£ӣݼˡ

׶һӣһǿ͵Ԫ͵סֹݣЦ㣬ûˡҹϵ˿
ˣ񲻿ɷϡִŵĹţһݵǱտʼ齨һϸִвǣպˡ
׶˵õҲȫ㣬⼸ˡ
ţӱ㿪ʼ㱨Щжһһ׶ҲЩݣɼ˲֪˼¡
Ǳ׶г֯һ֧ӡ󾫶㣬ȱġÿһԱԴǴСϴӵܱѵϸȻ깦ӱΪѹεʮ߸Ա
Сʮ߸ͯ׶Ҫʱﵽ̶ֳȲѡ˵ʣǷynɷУҲںĵӼˡ²Դб£ЩͯļҲǼߵġ
ǷǳԴ£ǽ𵤴Ҳ̫ѡҪ֪Щͯʱ׶˻Ҫһ
Ǳ׶ﻮУδҪÿһͯС׶ǰѧַʽѵⲻĥǵ־мôǶҲһİ
Ȼ֧γɹģʵûʮϰʱɹҲɴˣӵˣ齨Χⲿˣȫơ
ʿʮˣʿʮˡӸʱҲ׶Щ𶯵ĸоİ·ĲƱ
()깦ӵ˱㽫̶ֳȣ߳׶֮⡣Ȼ˵׶ĹȷxngãˣӵЧҲǸߵЩˡ
ÿһˣܱ֤ҳ϶𣿡׶еǵʵ̫죬ݬ롣ǹֶһlô׶ΪʿУʸ֮ġ
ᵽ⣬ҲǸ˵ЩУÿһѾϸĵϸȫm͸ˡһϧúܡȫȥƣҲ֡ЩͷӲģѾˡ
ѿˣշʱһãѱЩӡⲿУЩ̰ͷվô̫աڽ׶ҲǱȺ˾㲢ȫܿסΪҲЩô
ܺãЩˣ㡣ǱǱߣڽħ˵һԴʱգҪ㡣Щڶʿ
׶Ϊעδ͵Ǳεùĺİס
ǰ׶Ҳûȡʵʵĵһʿ
Ȼն񡣶һˣΪ죬ҲվѲڡԼİףȫбҪ顣׶ɲò״ԽһȴŪøľ³οɲһˡԣħȼҪ
׶ĳĿޣʱһ˵ʵڵģ⼸ȷ÷ǳۡȻʼôһӶ֧áⲻΪ׶ĴҵͬҲΪԼ
ۼ׶˹ע䣬ݷƷЩ˼˵׶ҵΪҲ̫ˣǲҲһǱֵһЩࡣݷƷҲЩС˼ġܱ֮׶ɣҲΪһбʦţֻΪж׶ŵԡԼĵλҪԶԶѷsڶԡ
ôõĻǰﻹϴܹ׶£벻ԼԼĵλȻˮǴߡ
׶üͷǱ顱ʸֶڲٳ֡ݷƷȥǷ黳
ӲΪһþ¹ʵĳŮxngݷƷƵҪ׶ı顱㽫뷨Ħ߰˰ˡЩж˼ԼܣзƷһæ¡Ǳٺòˡ
Ҫ֪ǵСķչҲвġ
ȻˣƷƾҰ顣Ʒơʶ㣬¶ûС㻹ǷƷƣǶܹൢڣǵս
ݷƷƼ׶ӦҲЩϲɵĵͷӦǡһĻṼ
֮׶ֵ㡱˴ٻΪҪ׬Ǯ鰲ȥ˵գ׶Ĳãһһ˵˳
׶пյͷֱӸоЩ˼顣Ȼϸϸһ룬ȴֿxngߡúãƱ̵üһ뵽Щ׽ʯ۾ЩŹô뵽׬Ǯӵģǲʵˣֻmʽʵԡ
׶Խ磬Ҳһˡ߹˺ܶУδmķʽʯǰ֮ԲãΪģ̫Сһxng̴ġmֶ˶ģ¡׶һΣܿᴫȫµġ֪ʶȨǸЦ
񣬿Ѿڡûгֹ*ˣɵʿƼɴˡֱһʯԼǰ
ţ׶ֺӣݷƷһЩϸ⡣
ܿ죬ڳһķ
ӺݷƷƣһͬȥִ׶ʮֵ͵ģΪݣ䵱˸ࡣԹһС
Ȼ¹ƾһ޷㶨ģϾynɷڵĵϡҲɴˣ׶öҲæλynɷеĴ֮ڵĵλԶѰĽߡ
֮¡ʿۼСһӴʮ˶ƽ̨ÿһƽ̨ϣһʿӶʮʿ֡ʼmʽ
ʿǣӱ˵ͷûʲôһʿ󡣲һÿƽ̨ǰΧֲʿ
ЩʿŪʲômһöʯлmһβʡֵͷȽһö
γһɷ˳
ʿ˵ʲôҪģȻˡϣҲ˵û˿Բġʵ˲šôȱ
ԣ⣬ʿ˵
⡱ȽһƷͬ˴֡ʿõĶƷżһƷѾóҫһˡȽҲƷĵȽȽͲˣֱƷһƿ
һȽǸߴʮ֮һļʣʲôǾͼʸ߶ˡ
ֶǳmʵʿǹĵġ˶ΪĵġܾԼǡֻǻԵδѡοǽʿʱôҲΪlioˣʲôһöʯһһԵ֮ࡣ
Ҳнʿѹ󣬷ƾǶʮʿ»ᱻʿȱ⡣ڽʿǿƣݺѹһѺ󡱵ͽʿǿʼʵŶmˡҪ֪ʿڽʿǰһֱֻϡмǿηСǿ׶ڵʱҲǶԽʿηġ
ÿһƽ̨ϣųʮʮʿ䵱ۻԱʣʿǳ䵱ҽԱǽʿм䣬ֳάЩͽʿhuһöʯģҲһϰŲƱһȥ¼ġ
ĲƱһַǳٶ˳ȥǵһʱ䣬˿ʼнĩȽĵȽȽҲһƷһöʯ£ٱرˡ
˴j£ܶԭһöֵģhuʯˡ
߳ܿ٣ʱߺ̨ϱһöΪ֮֮£ڼ̵ʱڣչ̨һúܶʿ뵽˿ܶˡܵ״̬УʯΪˬˡһʼٵģҲ׷ȥŶӡ
ֻһǳ߼ʵĶ飬ֱЩ˶һʼΪβЩ
ʱƣһööƷҲǴjĵһmʵĲǣ뵽Ъ˹״̬ȥ
ڰ۲׶Ц춼β£ˡʿһ׼˼ֵڵĲƱȫ˳ȥʿһ飬ܿǧ飬ֱǱ졣٣ЧʰİѪħ
()
⻹ʿһ룬ﵽʿͬСȻʿ˼ʮ
ʿǮ̶ȣԶʿЩҵ׻Եʿڶʱڴմϰʯ
ҲɴˣʿĲƱֱӱǰһšøߣͷȽƷһȴþʿֱӷˣһöֵǧʯĵ쵤ΪͷȽԪӤʿ䴹ߡʣµһЩͬ˶ĿƷƷ֮ࡣ
öʯȡһӮõ쵤Ļᣬֱ̫ѵˡԼãȥĻһҲˡֻһ̨棬һȺ𵤣ʿȥûǳʲô鷳Ҫ֪ʿʿţˣٻЩġ
ֵһڵĲƱһʱ䶼ûֱӱ˳ȥ
׶ëͬﵽǧһ׵ͷʿԭһҲˡȻȴ乷ʺ˵ĲŲƱͺ˵쵤кʱγĵ쵤Ӱѹ󣬲쵤Ļߡ
ϼһбڱԴĸоͬȴlһͷĿࡣɨɨȥĸоܺ𣿲£ֻõǧʯö쵤
ȴǳһԪӤ֣ħڵĳСֱӶʮö˵˵쵤ߡmĽݷʹãټ飬Ƕ˵Ҳһʿˡ
ⲢܰϼһҲϼһjinթǶʮö׸ynɷڣֻһynɷڵĻᡣ
ֺûᣬ׶ô˶ԣʦͽҲֻʮ弫飬ϼһ弫顣ͷӿʮ弫ߺܿʵû뿪ժǷ帽Ǯ£ԪӤʿҲ͵͵mm֡
ߣھynɷˡ˸ҶǾǺynɷΪˡ
׶鱩ˬչ˽ʿʻƼժǷµĽʿһǧҲǧСⲻһǧĽʿȫôĵطҲǧ漶õģҲһϵȼɵĴС
ʿֱ
ʿǮö࣬Щһ֮֮࣬ݺ͸ǧʯҲпܵġ
ֻǣҪýʿĶ׶ͷϳ˼Ʒ⣬ҲûˡȻƷֶԪӤʿҲΪ֮Ķֶȥ䵱ƷֱǸԼǻ
ҲǡڴʱԶȥݵѪħ糾͵ĻynɷڡҲǵõħҪϢֱӴڣһ˸ժǷ塣
ΪѪħ׼ĶԺ֮ʱص
Ժڵʱ֮Уٿ˻С顣
Ȼֱ׶ѪħԼħˡڳ»ᱻ˻飬ѪħħȴǷֱ׶ִ
ѪħһˣߵҲΪǰƺҪݲЩ侫ȴǼĿܡȻһ֮У˺ܶ𺳡Ҳͬʱ׶Ѿԭһݾη֮s
һ˹ȻϣջķᡣѪħԼЩˡܵ˵ǴȥĻؿܣսڣ׭˴ǮͬʱҲչһ۵ĵҩһһأܻȡʯë⣬Ҳϵʽݷ֪⿨˹ʥŮ˿ܵٻ֮ǰʥŮҸһЩزЩǴ˴ó׵嵥ԼʥŮ֮嵥ʯԪӤʿ˵Ҳһǳֲ֡
׶ӹöֻɨһۣЦ޵ѪħǰˣȻԻһöӤmʵƷˡʥŮνز׶ҲûϸЩڴĮĿҩġֻǿǸ֣Ѫħȥģʯһ𾪵ﰡ
ѪħǰУͷټһʦΪһϵεʽսìսףֻݶ֮ǣǡʥŮ˿Ȼ壬׶ȻҲˡսìսףʥŮϲġ
ǣһϲٰ졣ѪħsһȻ˴УʥŮȥݼˣѾæǴĨȥhnӡϷҲҲĴ˻ڴ˽ƣΨܴ򿪡
˵գѪħs֣صĽڸǶסǼȡ˳Ϊڿռ䴢෨ռ޷صķ£ǿ䣬Ѫħտġһ·Ϊտֻ䣬ѪħҲǷ˺ܴġ
˵ʱ׶ҲǾһ񡣴Ǹҫhu˺ܴһ鱦hn֮еĶɼжôӡ׶Լɣʲôݣǰҫ𣬵ҲΪ䡣
׶Ǽ˶Ĵ䣬˾޴֮ȻĿռǳӴ󡣶ʱϣȴǱһǿιסǹȻǼһģǷǳϤˡ
׶һϡȴǼģǹβƵѩhuһһ㣬Ѹڻɢĸɸɾ
׶һ񣬻񼶹Ȼǻ񼶣ֶĪ⡣ּѪħἰʱһ蹧дſ־ӣȻϣ˲ٿͷҲΪˣѪħһ׶̬ŵ˲٣ЩηȻԪӤʿܲס˼һΪͷĻֵܰ
ԭѪħΪ׶ǻǰֵ֮ʲôԹ磬Щţǣû뵽׶֮ĸֵһġҲΪˣûٳԿͷ
׶Ǹ˾ﻹ벻ԼݺһѪħ
ϧϧ׶Щпûа취ʥ򣬷ϵ£ԼΣ
Ҫ볹ħµǸռʥ±ԪӤڵΪǡֻǿҪСϺöꡣ
ҷͷ׶СĽ봢֮С䣬Ǹı䣬˭롣Ҳڴʱ׶ȴͻȻһҵıըһ㣬ըЩͷԷΡ
Ȼڴʱˡ׶۾ʱȴǺȻѾ֮УһhuŽأۼİhuС
һᣬþޱȵֱ꣬ʹҵľ֮һ̧ͷȴϿһƬʣӰӰ´¿Լһ¡İһʮ¶츣
()ʲôط
׶ĪȥͬʱǿΧǵصɨȥȤƷʸ¡ǣĿ֮ʮԶٻһ֮ء̽ȥͬľҲ·Ǵһ޻ʧӰ٣޷ǰ磬˵ǹ쳣
׶ô˵Ǿþ̵ˡԴ˱ʣȴǺܿ쾲缦һܣҽ˫ɻӰٻλߡ֮Ķ׶ûа취֪̽ٻȴûĴڣЩ쳣޵Ļݲݡ
Ҳܳ棬٣׶ЩʲôѨ֮Ҫǿܶࡣ
΢һ˼·׶ͷ֣Īĳοռ֮ڣǸ䣿Īֱװһοռ䣿׶ѾʲôˣȻ֪кܶռ䣬οռʤǣܹĴοռࡣ쳣Ĵοռ䣬֮١
ӼҲкܶ˵ˣֹοռ䡣ˣֻܼ¼꣬Լһ˽˿ռѡҪһôţĴοռ䣬ֱװЯͨ쳹֮첻⼸൱һСءԪӤʿ޷쵽Ҳǲܡ
񵽱ˣ׶ڵҲ̲ס˷ⶫ϶ִĶǹŴĳܸ⡣
þ׶ʼĥôһأһԼءôܸԼʲôôأ
ٻģӦ÷ǳʺֲҩֻǣʮֱȴƺ̫СЩ֪⣬Щʲô
ֲ֮⣬̶֮ȣҲǼΪһչسҲʱǳкôġӱȤ½//֪Ƿܴ˽ǱǰﺢŪЧ϶뷨£һһ顣
ȵһǣҪⴢںϽԼȥСһжǿ̸ʱпܱȥ׶ʼ˳һ֮£ǰһпռš
ţһռŤ׶³˵С
׶Ѫħħһ׶ǰɫղֻǼ׶һ֮䣬ʧˡϢҲʣ׼鴢ʱ׶ȴգ۳ˡ
ģû¡׶һǴοռܷ㡣˽ŵһۣڣװһĴοռ䣬Ҳ֪ĸƳıﲻɻغԼѪħǰ˵Ҳνοռ챦ȻټǾǾ޽ˡ
ȻҲ˵ⶫǴ·ֵǮˡǡǡ෴ǳֵǮܹЯĴοռ䡣٣ѪħˣҲ򲻻Ƶһ
Ĵοռ䣿Ѫħһ֮ϲϲϲһЯοռ䣬ԶʱڣҲ˲ӵеıΪСأֳƱ𸮣Եܵĺ԰ֻǲ֪˼Ƿ棿
ѪħʵĺרҵܹĴοռȻϡ٣Щҵġǣ棬СأȴǿˡۣܹЯԶǴ֮Ტۡ
Ѫħ⻰ʵĹˡħüһ˵һ䡣
Ѫħħѹ¾һ飬ϲɫǫ˵ԽˡǰѪħҲħСǣħԪӤнס֪䣬ѪħԾһͷʵ
޷ѪħǰԼˣٴҲ׶˫֣ЦǸӵŨĴοռ䣬λһͬȥɡ
Ȼ֪׶⻰ĵ˼ڣѪħɻһɱصů⡣ǸĵطѪħҲǽס棬˵ͷ׶һͬǸСء
λԪӤʿļʶ㣬Ҳ̲סΪСضĿࡣֹŨݣֱǳܡ쳣ĻҲΨԶʱڲŻ֡ҲˣԶʱڵĸ壬ŻǳţһذĿֲ
ʮ꣬꣬꣬кܴͻƵԪӤнˡѪħ¶˿ȵı飬еĿ׶ȫҲֲѪħˣԪӤףѾ֪ˣһδεıչأȴһδεʧ
ͻƣ׶ҲЩȻһ˵ǲ̵ʱ䡣ʿ˵꣬ȴһζջһԪӤнףǺֶΪǣ㶼ԪӤڣ׺нҲкܴġ
ãһԪӤнף׶·硣λĲǺܴġûЩֶΣҪԽսǷǳġȻָֻеĲǾв磬ͽ𵤣𵤺ԪӤԪӤͻ񣬲ΪͬвĲ𡣲ͬ磬ʵĲ
Ը׶һ˵õһʱųɣϾƮҡѪħǰսҲҪ
ȻѪħʧҲǱҪ˵ģɫ˵ý˴ºٱչء
ȵȣǾûзһ⣿ħȻͬ츣𺳣ȴķһЩͬѰĵط׶һνã
׶Щͷԣһ㣬˵
Ҳǰʱ䡣
ʲô㣿ħɫޱͬʱѪħȴǴôܣղʧ˼ʮϢʱѡ
Ϣԡ׶ճڣֹסˣɫͬʣʱ䣬ʱʲһѹħᷢеĲԾ˭СУҲ΢һ̽һȻһġ޿ֻ˼ʮʱ䣬ʱСس˽⣬Ȼͳȥġ
ʲôģħѪħȴʷƾã͵ȫͬķչ·ʱ䣬İͦЩо
ʱ䷨򡣡
ħͷͬʱһһֵ˵˾̾Ĵʻ㡣ٿΧʱɫѾһأģȴǾ֮ɫǸⷽСصǰܣȻѾǸʱ䷨Ŀֲڡ
ǶԪӤеڿռ䷨ѾЩƤëҲƤëѡտռ䷨ֶѾҪˡΪ߼ʱ䷨붼ȥġԶʱڣЩʱ䷨Ƥëģһ߳أݺһʱ֮
飬顣׶ĳȣҲǿϲѪħǰȳȥͣʮʱߡ̧ٳһռСû׶Ҳǰˡ
Ѫħ˳ȥ׶ʼʮʱҲһζǳ浽ܵز̶ʱڣ׶ܸоԼΪһ˿аϲԼʣҩʮҲܽ𵤸߽ס
&amp;amp;lt;/div&amp;amp;gİʮһ´§Ǯ
()
СٶȣΪԽߣԽǳΪ׶Žʹ鵤ҩԼħĻʣӽн׽߽ףһɵ񡣶ѪħνͻнףǲΪڳͣʱ̫̫ˡͻƣҲһ߶ѡǾ˵ӸսԪӤףн׽ҪꡣʣѪħǻеĳǿˡ
뷨׶ͻƿռ䣬ص֮СħѪħˣ۰Ͱ͵ĵءһ׶¶ޱȵɡѪħħͷҲ˵һʱǲһʱȷʮʱ𣿡
Ȼжû١׶ҲǷǳʱʲ𣺡˵ʮһٶȣⶴ츣صǰʲôΪĴڣ
ʲôΪҪĴڡħҲ𾪵˵ܰʱ䷨õ̶ֳȵģʵڲ󵹵ʲôĴڣ
Ѫħǰչ꣬ʱ䣬ֻ¶ѣ׶ʼĥĻѪħǰչسԪӤнףҲǴпΪ顣㲻ɣ˿ռ֮УҲʱٻѪħǰս
лȫ¶һΪԪӤнףѪħ˵ҲǺ飬ҲǴϲĹ˵
ҩҲˡ׶Ժףȡ֮ͻƣ⣬ҲټЩ˽Ψһϧǣ˿ռƺ̫СЩʮɷԲ
赣Ѫħȴ˵ڹż˽һЩ츣عЧ֣Ʒһʧȥˣָԭʼ״̬ԽԼġֻҪ䳹ƿӿռ䡣
ԭˣ׶ҲЩϲҪ˵ⶴ츣غǺãʮɷԲȷ̫СЩԼĿ꣬ǧֶ׶ŷĽ˶ڣ
֪׶ҪѾѪħҲиˡħɫЩӵĿ׶Ҳû뵽Ǹ־ͿСʿɳǱȻôˣ̶ʱڣѾ˽нסж츣֣ԪӤҲָտɴġҲǲߵһ
ֶȻһǺõġ׶£סǸ䣬ʼؽԼںϡħǾһ԰
˵ʲôΣաֻǴ¹ش󣬶ԶŴµδ֪Ҳݲó
׶Уûгʲôδ֪⣬˳˳ĳѴˣ˵ӡ벻ͬ붴츣أǿĨӡС
Ȼ׶볹׵Ҫһʱġ
ڽʱժǷ£ԽԽˡ׶˵ʴҲʮҪϾһΪ׬Ǯ˱һֲִ⣬˶ģ¡δ㻹ܿвƱ׬ǮԲں׬
˴ԽʿȻɸոջѪħˡΪɷԪӤʿѪħպյĴڣǻѪ󷨵Ѫܵǿ󣬶ɱ¾Ѫȵ棬Ȼס棬һȺ׶ƿصĽ𵤣ʿǣΪ˴ֵġ
طĽʿӦǧ࣬һЩʿܽ𵤣£ҲܻᳬǧժǷ£ȴѾۼһǧʿӴⱲӻǵһμôĽǿߡ
ڣΪ棬ԲǸЦݵƿţô򣬽ʿʮϡġֵһǣ׶ҲǿŹʮ𵤣Ȼǳнף߽סʹˣҲһɲʵˡ͹ĻӲʵǿԪӤʿ϶˶ҧ󣬺οһȺɱͺǿĽʿ
ȫݵĽʿۼγɴĻĻǿҲҪ֮ززһ࣬ͻγʱġ
һǧٸʿյĲƸǷǳֲġϰǵĲƲȫֵܼ鳯ɴ˿ɼһȺʿǾǴһĸʵٴĸҲܲôʯ
ǰ£ʹнʿ֪˴˴ͷȽһöӤӤʲôǿȫ½ʿΪ֮Ķڽʿ˵ʲôҪȷҪΪлͻԪӤĻܶ˶ȥġ
ԪӤÿһʿľ硣˭Ǿţû˵ԼһͻƵԪӤˡӤǴһϣԪӤ쵤ҩֵǲᣬϡеĺܣܶʱʯδ򵽡
ڿݶۣѾһͨԪӤʿҵˡοһʿ
ҲɴˣһöӤ˾޴ĲˣͷֱƼչ۷Ծ
չԽʿƳ˲Ʊÿһݶһʯöʯڽʿ˵ǾţһëЩģ־Ǽʮ򡣺ܶʿһҾǰ飬һѲƱһڰܿ죬˼˵˼ȼȽ˷ܲѡ׿ӤᣬʣཱҲǲģʲôƷҩȵȣҲֵƣӼļֵ
տûãͰ׶ֵܼﵽڵĳɱ׬˻һ˱ӤƲȻֹ۶ȴѾﵽʮڶ顣һ׶׬˾ڡȽһ׶ԼЩɵۡѪħһԲЩѪ˴뱲ӣĲƲ顣˵ȥݣһ·أգΪ׶ȡëڡ
׶ôһѣ׬ڣѪ
׶Щֵı㼫ƷܶõĲƲԴѾܴﵽʮҡȫɼƷʯҲһǧöˡֲƸ˵ȥ԰ԪӤʿ
׶ɻǲ̫ġʼһʱѾʼɢˡ̫ڵǿ֮ͷԷȵĿݷǣʼѵʶһԶʱڣѾ˵ɣ浽״ڶܣ֪ҥ˵̫ڵλʦ֣ٻһԪӤ߽׵콫ԪӤ߽׵콫˶һ⣬ֲ̫ˡܿ죬˶ΪħӮ̫ˡҲǺε飬ɷڱ̫ڵĵ̲ܶܶࡣ
ڴʱ׶ͨѪħԼһƳ˴˴ζľֵʡħʤһʤһһ塣Ҳ˵һ鷮ӮɹĻֻܻǧħܻˣӮˣˢˢˢǡ飬Ȼվħһߣǡδİһʮ¾ս֮ǰ
()ϣʿ˵ȻҪҪģȴһδεͻļޣΪǿߣ⿿ڷܣ츳ûõġҪдԴʯȴϵӲͨ
׬ȡʯͷȴ¡ҲɴˣڷЩٵĵƱl۲Ͻħ¡ʼӮȻӮˣܻһ롣ϾħӮĻǴǰʯȥˮƯ
ժǷ޴Ĺ㳡еļڣ겻ȵʿڴۣ֣ҿĻׯҷųǿħ뢣ʵǿĺܡοynɷڿ϶㾡ȫ֧ħ˵ģôӮ̫Ǹ
С£㻹̫nnЩynɷҿȻа˴֮һŵǬȥֻССɶѡ̫Ǻεȵǿóһ챦л֮ЧҿħǿȴǷĶ֡
̫ڿٻ콫ġ
ǻʲôȥӮʿ϶Ҫˡ

ͥԺڵһ֮УСˮs㡣еĽʿƷԻһ񣬳ƮƮʿü˵λѣԴ˴ε۷ԾкοƶΪ¹غynɷڵǰλynɷڶȻ㾡ȫ֮ħӮⳡġ˵ǴŪһԪӤʵĿܡħʸߣѺħϣ
һλǣͯպ׷ȴҡͷ˵ynɷǿȴԶ̫ԶűڵˡȻţչ黹ʵġϴɽЯһʵԪӤ߽׵콫ܿµ°
ʲôЯҼ˵̫ڵ֮һ̫ϱһλṫӸĽʿҡȣЦ̫ϱɾ󣬻ӻֱٻ콫󡣵ȻͶӰ콫Դ罵٣κһ콫ܺɨˡ
ܵħȡʤʿǣsһЩ̫ÿ
ħܾͰ£һɥĸʲôħˣθɣû׬ǮҪġһǧӮ

˵Щʿynɷڲ̫ϳǣҲвΪħӮܵͣǻѾ޴ۣԪӤ׵ĿܡynɷڵҲŪһЩŨѪս裬߼Ʒ֮ġֻǿϧǣȲ˵Щ˵ŪŪġŪˣͷʼҲˡлǮҲǴˮƯѡ
ڲ˲Σ˿ԪӤ߲е˲ħ֮ȴǳһ֮¡ħΪ˶Կ̫ϱɵһֽħط˭֪⵽ħķɣhnشνħ̫ϱЩӦܴٻ콫ͶӰ󣬵ȻҲܴħٻħħս
ǲ磬ħ磬ڶǸûа취ͨġֻͨһЩЩ΢ϵ۳һͶӰѡԽǿͶӰԽٻħܶħɶУǲƪɡΪ빵ͨħеħ壬вͻᱻħ巴ɡ
˵ynɷڵһʱ䣬ֶڲ˴¡ûв͸ǽҥԣʼsӡһЩ˺ܾõϼһǣȻǵİ취ȡϢܿ죬ǼѾȷϣħȷˣhn˵úء
ʿǶǺʵʵģȻܶ˱ϴȻ֧ħڸɵԪӤʿǣ׷ǲӵܣȥעӮҲѹǣħʤʱƫͣοhnܴ
һҲֽס¡ЩҡڲʿǣҲŷƴעӮ飬˭Ըɣ
֮УѪħ㱨˵ĶעѾͻ˶ʮ飬ʮQעħӮģһڣƶġ׶Ҳ̲סһģȻ֪Լһ£ע˻ܶܶࡣû뵽ҲЩ̫ˡ
ѪϣǾս֮ˣȥҹտҪͻƵʮ飬·ˡһѻ𣬰ħ˵һѷ½һЩ׶Ҳ̲סҪЦעԽ࣬ȻԽ׬ǮˡѷµҲһַ֮ĲԣԽԽ˾÷Ӯߡ
ѪħҲЩĲѣɲ֪ħеƣֻ֪ԪӤ׵Ĺɵõ˵һħ˲Уǿⲻ𰡣οĶעһˣǿҪǷɺܶܶʯ
ʵڲУǾֻ·ˡ׶ǺЦҲⲻǿǼʮ鰡ǰǮһϼҴڵȥݲ͵ˡ
ѪħҲһԼ˼·ǣ¡·óʮ鰡ѪħҲΪ֮ɡôãʹûм˾޿
Ѫħȥ׶뵽˶츣֮СĶ츣֮УѾͬˡ׶츣غ󣬾յһЩ츣صĹãҲһЩĹ
û֮ǰʮɷԲСȡڣСȵչˣѾﵽһټʮɣҲһֱ׶Ҳˣ츣صĴСǺhnǿйءܴﵽԪӤʿˮ׼һ󣬵ԪӤнףܴﵽ
׶ΪȻԶûдﵽԪӤסhnǿȣΪԭ֮ʣѾ޽ӽԪӤʿˡ
ԲһǸʲô׶Խǰ˵ǣһǧƽ׵ӡ˵󲻴󣬵Ҳ̫Сˡң׶ⶴ츣غҲһЩǾֿӽЩsĽȻÿصЧʲߡ
Ҳɴˣĥ˰ε׶ԽǰЩִ̱ʹ£ܰõ¡׶ֱСﹹһ¥޸ߵģ߿УƺҲmڡֻһټʮɸߡ
ˣⶰ¥Ҳ׶һٲ㡣
Խ²㣬ԽߣֻһСõ׼ӱչңһϰٸСʿ¥㣬ʮ㣬ǧʿϣʿʿԼԪӤʿıչسˡ
׶Ĺ滮УԪӤʿһɶռһ㣬ĿռҲ䲼á
߲㣬ħռݡ׶һ£ͳ߲СʱħѾ׶ǼڤĹϣڲͣļһֻֻڤĹȻ˵׶ڤ壬Ҳǿվûа취ħȵģ׶ԦʹʮĹ
ħܴﵽʮҡʮĹǸʲôԼĹ׶ᡣóǧɱĽ𵤸߽ƨȫţԪӤ߽׵ʿҲǳԲ˶ߡİһʮԪӤ
()İһʮԪӤ

ͻ䣬Ƿзģʼջ
һգǾս֮աټժǷ壬ʱ嶥Ѿynɷڴƽγһʮ﷽ԲıȶСһȶ̺ѧʿǺܶࡣԪӤͬʿභ׷Ҹ£սǧ
ھУȴʿɳȿŵҲɴˣ־󷨱ӳֵ˱ȶϣʯڸ󷨵ļӳ£ø̣ԪӤʿҲǲס
ȶΧ֮⣬γƻɽĽƣȫ֮£ԪӤʿûһʱĿըƿ
Ҳɴˣ˫άһʮ﷽ԲĻ֮ڡڹսߣҲûа취ֱӿ˫ıȶֻͨ󷨣еӰˮĻ컪ķʽģǰ
ˮĻ컪Ҳ˶ܿģΨнΪߣʸʿսټĹսڣһ׶ǰĵӰԺ㣬һϯλЩƽ߸ϵĽ漶һСѧһ㣬ʵʵӵϯλϡ
벻ʵҲУͷһȦŵİڣһѵһǿֲԪӤʿ
һǣݵľʵ̫ؼˣЩµԪӤǣҲ޷עսһǴսǣ̫ڶԿݵ̬ȣߣԪӤн׵սھԪӤʿ˵ҲһѵõӾ鲻ܳûյЩΪĹؼ
ʱ׶ڵĶѪħ䵽ǸڣһȦˡǵӶԣж𥣬ݷƷڡڿɷһʱѪħ˿Ҳʵʵ׶ԡ
׶ЩףӵˣǱ˽ϯλϡڽʿʸЯܰŲٹڡ
УǰɳˮĻ컪У˱lİǸȶǰʱıȶڣտȻȶδʼûһˣڴʱֳͷs
ԼĪһʱ󣬴ynɷڵynɷħԼ̫ڵӣ׷׳˱ȶСǵ󣬷ֱħͷ塣
ʱħһ׽jioڸĺۣƣ˿С壬ȴǱȹƮƮʸ߹ɡ
ۡ
һýϯλϣһ֣ڲ֪ˡˣȴ֪ʲô˿һȴЩ侪޵ĸоʳڣȻɣ༫ѣ̫ڵͷ
ʵҲ̫ڵһ񣬽̫ڳˣеһӢŮĸ߹ţװƣmhuЩͽʿȴǲÿɷ񡣵ԪӤڵʿģΪΣҪԼ׸ıǲ̫ܣŪŪԼŪøӺÿᣬЩǻģֻҪѺܴʱ䡣һԪӤʿأдѵʱϡҲɴˣЩֻעʵԪӤʿԼһ㶼̫ܵġԼά״̬ҪķѺܴһЩǰԼȥͯպ׷Щʶѡ
ȶϣǸԵıʦynɷħƮƮdngdngʼ˿ס˵ݲȥҲЩ£һЩˣһ¶ԴǡȻڿݸУһ´˴αȶ˫һˣ˫׷
ȻҲֻƨѡ׶Ըұ֤ħѷˣ̫ھԲưոݵģֻǱʱҪҪѡʵ׶һħиʲô⣬ͬȥǸƹ
ҲɴˣǲһЩ滰ѡ
̫ڴҲǆ䣬һЩ滰ynɷħ˫˫뿪εħԼ塣
ʣʱһӽʮɵľ룬赲֮以ӵĿ⡣
ħսһ֪ʲôࡣǰٿͼڣֻħȻĶħ
ٷϻʲôֶξʹƾֵ¹۸̡ħ˵һ䣬ħһǣֱȥƶʱ
ȹѾ꣬ʱҲΨ˫һʤˡ
岻ʾЦһͬǿҵĹâдһ˿sһ˿ǿѹУħħŶ·硣ȻҲһǿĹȻ̫ڵд˵Ҳ
ȶȻѾʼˣħҲٶԡźһ̧һȭңң˺ȥ񱩶ħɲǼб˳γһֻ޴s֮ȭһһеС
ħȭ԰ԵǿƣһȭԺƽһɽͷ
׶ҲǾһ𣬿ĳħΪȷ˺ܶࡣһȭǰǿܶܶࡣ
ԷĿһеˣҲҳԱ˳ӲһȭƮ䣬ӨʶУs⻪䡣ûһâֱһȭʮϰٵâȭභУ˫ɢ
һغϣǲʤңңš
˶֪ⲻǸոտʼ̽ѡͬԪӤʿභûʲôѹxngƣͨܳʱ䡣
Ҳһڷ֮£ǱǿҵĹâ˿ֲһնȥȻռ䶼˺һӡ
ħһȴЩأһУȼźĴ֮ħƾն𣬺֮£ʾӭȥħħһ£ÿһħľ֮£˽Ȼﲻ鱦ļȴҲԶһ鱦ˡ
ħΪ׶ԼƾѽҲݺһʱ
䡱޴bˣ˫ӿȥһ㣬ÿռΪԲЩĽʿb£֧ŲסϢ
ܶԪӤʿҲΪ֮ݣƺҲ̫Щ
ϵıȶڼ˸ʩֶΣԽԽjҡΪɵ̺ʦֵǵ֧£ϵķҲ٣׷׻Ϊһǿķ
ħҲֵ֧ģЩֵǧķͬ٣ȷѷs֡
ͬʿ֮ĶԾĶսԴսǰּıȶЩԪӤʿ޷סһƷȥûˡһŵҩ¶ǣǧûˡκʸǣԪӤʿķҩһۡ
̼䣬˶ȥڵԴˡֶ£ħܺԼ൱·磬sɵЩ·һһɢǿϢͿܣƾճֵ֣ĳħƳһۺ󣬱ӳӰǿɱȥ
ԪӤܣܶԪӤʿҲסһ
ROİʮ̫ϱ
()İʮ̫ϱ

˶³ħпܣΪsynɷڵܲά֡û뵽ǷҲпܣ˳Ҫ֪ǿԪӤܰòһ֮
ynɷħϣҲЩѿ̫ڣ̻˼¡ynɷڹһ߿ܣĴǷǳֲġΪԪӤܣǴ˵ѾһֻƷˡ
ֻڵԪӤܣħУͬٳһֻܡ˿ܳΣˮ㻺ɢǿϢħָ£οֱӶοܡ
飬Ͻ£ŷǿҵıbƣԪӤܵǿҲǸ߰ļ۸ΪһһԪӤУӡһԪӤԪӤhnɴˣܿӵǿսսߣǼ򵥵ľż
Ȼˡ׼ķ壬мЦпô죬ħʲôֶΣֻһЦ˷ٻ콫
԰գֻռһŤһɸߣеĽǰ϶ǴˮĻ컪УҲսߣоһϢѹȸС
ĩmng߲ǲӰ˶䷢顣
ʲôⲻܡһİynɷħ𣬻һվâֱ䣺߽ԪӤս콫ͶӰܣԷΪٻ˵ȼ콫ӣס
ynɷħʿӣƽЦ̫ԶʱϵĳɣССynɷڿԴģеطԽٻ˵ףó֤콫ϵhnҷʦõġ
㡭ynɷħȻ֪թǣƾô޷жϳԷô׵ġԷĵ˽⣬ǸͲó̫ϱַ
ȴЦɣȷԽٻ콫ǻܵ顣ϧӾôһЩССֶΣ԰ٻ콫mngʱʦָӡղνٻһݶѡ
ô˵ħӵˡʦԼ֣mngܺɵĸɵħͷܡҲΪֵƣƶʤӣʦֵǵʯ˷Ӯɶǣǰ￵˵Ǿѷѹף׬ȡһ롣
ˣӮ£ҲΪ׬ҵʯҪ֪ǿעʮʯһʦֵܽѾȫҶȥˡ
ڶԷ⸶붼ûȥ顣̫ǰҸɳģǬ޶Ҳˣܻʯһ뵽дʯˣӾá
ǣynɷڵԪӤʿǣɾͲôˣ˭֪߽ԪӤΪԲһЩģ콫ǰضûС
ħԲðɣһȫʬЦղǰΣѣ콫mngĵơţطҳʲô߽ԪӤĸսи߽ԪӤĿܣħҲԦס
ʵϣ׶ڰѪħгһԪӤ߽׺ҲһľҺáԭҲΪ׹һֻ׿ܣѾ㹻ħɨͬʿˡû뵽̫ڣ̫ڣȻٻԪӤ߽ʵĿܡֻǣ׶ȴ֪˶Է׶ѡ
ܰܰԷָԪӤн׵Ϊǲٻǿ콫İĪǣʹʲôѪħһǵ˵ħ鷳ˡѪħܶ飬ΨһһŵǶɻĹħ׶֮бϵģûа˵
sҲЩɷףħʦšҲûʶСѾͷ۶Ȼ֪߽ԪӤǸʲôʵ
ұġ׶sЩ滺ħӦֶΡ۾ȴζס˳ϵħħħǧȥʲô߽ԪӤ֮ࡣ߽ԪӤʵɲǺǵġ
˻ǵö΢΢֣˼Ƴ׶һۡ
ƽħҲᰴ䱾xngսһǸԪӤ߽콫ͶӰ˿̣ȴҲ֪ǳܵĺʱԷĿ˵
ֻӴĹֳΣһĹĻħǰÿһֻϣǼںڣ̬ΰͬʱһīڶӵᦣǰӭƮdng
׹սԪӤʿǣסһαsoһսעҪóһġǿ˲õĶһʵԪӤʿǼƷƷǸϡ˿ԪӤ׿ܵļֵݣյļƷҲ˫ֻ֮ynɷ
ЩƷѾγ˲׵սôˣħֻǴģԪӤʿһֻƷҲǧѣᣬһӵֻˡûƷɾ͹Ѷƺ̫ЩкķѵԴԪӤʿԳеģʯԴȥˮƯ
ynɷˣҲһɴ۾ħȻֻ׹ƾֻ׹ԼħʵһЩϲĸ߽ԪӤҲδûһսϣƷ˶ҪվôõõġǿãСӹʺˣ͵˼Ʒ
ʣ˼ʰûȥĽ콫ͶӰϾ̫ڵѧ˲ᣬѧҲᱻ̫նɱ˭һ£ԼֻƷʵʲôΣ
ϧϧЩѵˣȴǿʼ̾Ϣǻһ֣ħƾ׹Ǻɨľ档̫Ƿ壬ȴи߽ԪӤսֵĴڡϧǣħսֻҲɢ
ϵķҲסˣ۰Ͱ͵ĿǶԹһĽʺ޵ĸоֻƷͱѾͷļˡͬʱҲǺ²ѣҿʦʩչ콫mngݽĻֻ׹ļա
콫£ɱŮ˵ļһ൱µġҪħǰֻһֻֻɱȻĥħ
ĩmngӦһߴλһԿֲٶħѹȥ
ħ˿ȴlһ˿â֮ûбڤĹᦱգ۱㵽ɿ⣬l
һ˿sڤĹĹк˲䣬γһǿʢĳmngǿɱȥ
ߣϺзmng֪ڤĹһĳ˾ɱȥ
ROİʮĹ
()Ҫ˵콫콫ʵǿޱȡһĳɽ͡
䣡
ĹУӲıһհסĹǿѹۡھĹǣ׷ױǿ衣
ǿƵһmngȴɵ˵ڻսеȻΪһĳϮɱǧĹǣû뵽ǣֻƾһֱɱڷһһ˵mng𾪣սԪӤʿҲˣЩǾƵͷĿôͷĿĻôڶࣿħhnǿҲԦʹôɣ
׶ȴڰЦ֪ڤĹ˰ɣķԼ֮ŪڤĹᦣǿ˼ֲĳ̶ȡֻڤĹȻ̫־һۼͻ൱Ŀֲ
ҪǣνȺ֮սˣҲ˻ʣӤֻ֮ŪȺܽʮɷΧڵɲɾڣʿҲãԪӤǿҲգǿվ޶ȵġ
˵һԪӤʿԴʩչһ޲𸲸ʮɷԲԲĹʵʲô
޲𸲸ôķһʩչҪķѶһ룿ȫ֮Ǹ߽ԪӤʿҲʩչ˼µġôҲֻǿƾˣʵɱذṩǸʿ֪ԽУԽˡ֮ԽɢԽʩչֿƻƷĻһͬʿվҲаˡɴ˿Եó˿ǿķȶͬʿûá
˵ȡʤߣԿ˺ͷϿЩгġǱˣߵ磬˻ٶȶǼġ޳Ҳἷһɱ׼£ϡһЩʮɷԲϰֱķΧ˾ٸλ
һԪӤʿ˵ôһxngɱСλǷ׳յΪΪɱôͼͬʱи࣬ǳųɵķڿ϶֮
Сλһǣͨǧʮʮģɱ٣ǧ޼¡ʮ˵һſƣ΢ϡһ㣬ǿǵأҪǼʮﷶΧġǿѼʮﷶΧȫһ飬Ӥ϶ӵ޾ģǲˣˡʵϣҲڵġ
Ҳɴˣģʵ׵ĵͼλһۼȺֲĻ߸ϵĴҲǷǳͷ۵ġһֻֻɱǵɱ£ΧȺɣû¾ˡµӲһ뵽˳ˮ֮УǿĴҲᱻһɭ޾Сɸɾˣͻγɳ޳泱ǹø߽ʿͷ۵ġҰһ㶼˱ᡣұ½صΧȦĻǾֻܽڰ˳ˡ
ɴˣǷˣǽ콫mngsҲǷǳáȻֻһͶӰվָһhnһ𣬶ҲСˡ
˫úܽ䡣ĹѾһĳɱmngӸǰ
mngûˣʵַΧսڣҲû·ֻһâγ˷ݣɹ͵Ľûӵи߽ԪӤʵ콫ȻǷ֮ķݣɹЧĽ赲⡣ǣ㾪Īķ֡Щڻҹǿ˿µĳ̶ȣһצ֮£Ȼһ˿sĻ档
ǿıݣȻԵˡmngȴĸӦĹÿһ¹ܶݲһ˿ȷʵڵˡĹĹܿ죬צɣ˺ҧ̶һ˲߰˴ΡֻĹȻ˶ЧһճϵĹȻϰֻ
Ϣķ½һСءĹڲϵļѹȡĿռ䡣
һЩmngﻹٵƬ̣Ϊģҫ۵Ĺâɢϰɵľ롣һֻֻĹѩһ㣬׷ڻɢ
ʩչһкmngȻֻ֣оԼʮɷΧڣΪ֮һաĹȻҲˣȴûֽش˽mngһ£ɱǧĹϢѾΪ֮һǿҲӵ޾ذṩħҲ֪Сmng΢ıһսùʮɵľ룬mngΧʮԶɳһСӣĹmngɱȥȻƾڤĹУߴʮĹħƺmngôҲֻڤĹǣʧЩĹmngɱҲǣɱҲǡɱĻ̫˷ɱĻֻҪһʱ䣬ĹǾƿķ
һԣɵ۵ķ壬Ҳ֥ܵħչˡֳһĹֱǰסȻһɱģϵƣߡ
ǵս£mng֮¡ֻþݲǼǷС棬ķСĹţĹסmngòϵģʩչַΧƾǰҲĹܰùȥ
ңmngѾսɵվħնսǱģֻҪɱħЩĹͲвһ֮£ƱǣΧĹٻһҫ۵ǣӲħǴɱȥ
ʵϣ̫СƹսԼħˡħҲҲӲǴֻʼȦӣָĹס赲mng
mngĹзУһĹצݲסһֻĹȻʲôһ࣬ȴӲٶȡֻһδεģýٻĹĹ޾ģӿȥһĹâų̻á
ͬʱħֻҲǳصĴڡʼĹ棬Զ̷mngƽmngٶǶܻǷᡣĹУЩ򵥵Ĺȴ÷ǳѡǳƵģһǿ󣬵಻ķС߶Ӥս򵥵ķҲǷͬѰmngb𣬷ϿʼѰĺۼ
ϢĹmngķݾͱѿĹǷ׷һӵϣm˺mngǱһбƿǣּæԼ˻ܡЩʱ䣬ѾķѵɵǱǳΪֹɱĹһħԪӤսԼĹҼҼ㣿
ЩսԪӤʿǣǵĿĵĿһСţҲ߯ˡǿһ߽ԪӤĴڰİʮɱ
()İʮɱ

Ȼս˵ƾĹܶôһ߽ԪӤһһħʵǿԪӤսʿǣƣʹmngܷӳɱ͵˼¡mngͶӰʵȻԪӤ߽ףûʲôҩ֮ĸƷҪһǣǾսռޣmng޷սתơ
ʵϣûħѹƣȫĹmngʮĹҪһĴۡڼ仹սת֮顣
Ҳɴ˿ɼڤĹվʲô޵֮ҪĻҪãӵ¡
٣׶ʧѾΪ˱Ȼ廹ĴңֻƵ֮Ҳй˽⡣֪ԽķѵҲԽ
ͷβħٻĹѣȻѾƵļޡһԲס˸֮£ƴɱУҲŪ߰ǧƣûΣɵĵز
Ƿ޵Ĺս̫ϱ̫һǿķ
ֻв̷һöӨҩ˵ƶȻղűĥҲԼٶڻָšץסʱ£Ǳʱɹâ
һâγһs͸СǧոЩĹxng
̫ڵľѧ֮һ򽣾֮УѪħsЩص˵û뵽徹Ȼܽ򽣾̶ֳȣ̫ڵͷȻС
׶״ȴЦӷǲ԰׵sȻǿн򽣾սӵ̶ֳȵġڸղž·ʱ򣬿Ͷ˭û취ϾͶħҶ֣Щ̫ڵ˲鷢ġ
˭뵽ʱ򣬷徹ȻҺķԪ澳ʩͼѹħǴˡȻǷãû˸۸̫ڣöʲôôԴ
ҲˣԴĿһеxng񡣼ħͷȴŪԼͷֽ޷ܵġҲɴˣðһͼ̵ΪֻҪɱĹſmngδضԷԪӤ
׶ԳŷһǾǷǵˣҪ֮ܵСʵʮǰҲãǸҲաѾܺǸ̫ԺˡϣԷҲϡ
Ȼ˫ƱѾУ׶Ȼϣ˳ԷһԪӤнʿ޶ȴֵ̫ԪӤʿҲǵصġ
ڼļƻѾħ̶񣬷ԲеΪħҪȻ۰Ͱ͵İԴȥ˿Ϊ׶հħܷᡣ
ֻս˱仯ʣԼĪĹٿⱣͣǲʧӿmngͼڷЧ£๱һ
򽣾ǷǳɵĽǧйʼǱ°㣬ƺdngdngĹɱȥһʱ䣬սֱӱƵ˰Ȼز
ÿһϢϰĹ򽣾ɱǣڷ岻ƺ͸֧ǧʱħѾħķʽЮ׹Ʈ޺۰ĳ˷
ƽԷ֮ܣħپҲħ뵽󱳶֪˿̵ȫȫǧϣָЩԼΧѾˣﻹħ
˳˳ˮԪӤʿǡ׶ҲЩǷҲ̫ԲЩҲ̫ڵͷһȥ󣬵ȷû˸
׶ִӵײ㣬һ·սս֮κ飬ԱΪȡʱ̻һС
ãңڰеӣsȻ䣬ﻹа޵֣еζζʱһ⣬ֱӳȶӶȥ
ȻʹѾ߽ԪӤΪ˿Ҳ޲ˡٿ죬ܿùߵħ
ֻ׹ħͬʱ֣ǿʱҲǷӦ˹sʱ÷ǳʣƺŭֲţħҡ
~
ƥͬʱ˷壬һ鱦壬Ҳ޼¡ֱ˴ܣһ뱬
ħһ´üݣǷ壬ԪӤûüӶݣҲһ뱻ҲͬʱЩָӵ͸ɽ׷׻Ϊޡ
һ˲һ˲һ߳ݺԪӤнʿôϡ
ЩԪӤʿynɷڵһħͷҲǸû뵽УħʤѾǲС漣ˡû뵽Ȼֱ塣
ʤһ£ȴһˡûгһʵѹǲ̫ɱͬԪӤʿġҪ֪ԪӤƿɲǰġ
֧Ԯħynɷڵǰߣynɷħ𵱼һ˵𺳡Ȼһͬȶȥ
⼸ϢʱԪӤʿҲǿҵϢսȥ֮УʮӵޱȿѹϢӳšһӽ𵤣ʿsܶͽʿһܼһԪӤʿѾˡһʮ˭ûʶȷҲ΢Щ
ʮԪӤʿô󣬼ҲһʮԪӤʿоǲ£רıչġ
ħ˾Ȼɱ˷壬ҪˡܶʿҲһǵȻ֪ħɱᷢЩʲô顣Ȼ˵ȶǰѾǩԼ׷Ρ
̫ǸʲôطǴеİڣôӲôһ
ܶĽʿʼĳˣȥչزˡ
𵤿ôɣԪӤʿȴǶ㲻ˡǰ˴ɵ̫ϳϣһҴĻԣҴҵġСܲܣô飬ȴǲңҲܲܡ
~Щ뵽񱩵ӣѾޱǿںսˡʣӣҲһۣǷİæ
ֻǶ̶ʮϢʱ䣬ǿսƾͱ顣
ΣʱħѾ˫Լٶȶ㵽ynɷʿȥˡԪӤʿһynɷڳصģԪӤʿѪħ㳲ˣŸԪӤʿۣñŭеӣҲҳ塣οɵԪӤʿҲһʱϵ˳ڡ
ynɷħʶİħ̫㳲šҲԴ˵ģڱţƵ˼µȡ
ynɷħԪӤʿϺ֮Ҳslŭ⣺ߣӣ̫ˣǿݵ̣Ǭޡynɷţڳͬ𲻴Ӧ
ROİʮΪ
()һͣڳ飬ʮĸԪӤʿԲƵҲһͷƤ顣ӾԸҲ֪ԼôԪӤʿĶֿڲɰѶһգת˵λӲѿֻͬɷħʵڿɶ񣬾ս֮У飬ȴҷʦø¶ֿǳҿɶġ˳𲻱̫ڻк뿵λͬΪʦֹ
ҲɫԻ̫ţҲȷţɡǱҪԪӤҲ̫ڽ񡣲˵˻ħͣ־УռϷ磬ֱˡ
οħᣬѾԪӤнˣʱա
̫ڵˣϲ˺Լ״ǩģѪħܵ׶ָʹЦ˵Ҽħ㷮ɱǲҲڵҪˣѪħ˵ڵٴҲ󲻹ȭͷ
ѪħʲôҲ̫ڣû˵һԪӤʿģ㾫ӵĴ磬ߵĺ
̽ǸʲôҺ˵ѪħôҲһħݺ¶ˡüͷһңЦλͬûɢȥҲһݡѪħھУú۰Сģ¸¸¡ح˵գԶ׶Ҳ̲סһ񺮣ģѪħǶȤζʮ㡣һЩӣҲ׶ָʹܶɵһһѪħڿɲǵ֮׶ͬһֻƷʹѪħʵǡοôһͣսͬ죬ԪӤ۷Ĵڡ
̽е϶ʲףȴƫЩһʮ꣬νһ֮ԵһѪӿͷԣðĶѪħѪħ
üͷһңȵϳס죬£û˵ķݡɷħܺˡĹ㣬ѪħƵĻ϶̵ġ֮ǰ̽ĵǶνڵħǿ֣ȴɷǿҵļɵ֮ĿҲӣӡ
Ѫʦܣ嶯лú˵ڡɷħҲһͷ۲ѣԭħӮҲǲʤɱˡڰ˷ˣ̫ôưոݣڶԷҺΪƵڵһͷһƱ̫ڵԪӤʿƿɾͲһˡҲΪˣɷħϼ޻ħͷҲͷ۲ѡħǸӲܵ顣Ȳ˵б֮£إԶһ۵ģ˵ɷİħȥ¾һ˵ˣɷ󡢿ɷڵή㡣
ɷʦ֣Ϊ»𣿿ĸɷѾŶ˿ڡѪħųɷħ˵Ҳ룬̫ʲô񣿡
⣿ɷħҲһƣô²£ħ̫ݣ
ɷʦ֣ҿֻһݣԺ̫ƴˡحѪħʼƻ̫ʵȷǿ˵ԪӤϰ٣ǧҲ롣ǸҰսǿڴǬ޾ûеˣοǬ߶ԶһôҲɣҿɳʮԪӤѾ˲ˡҿݣͬԪӤϰ١ѪħҴģûĸɻĿɷţ򣬳ͷ̫ڣԻὫ֮صĸֽҡ
Ѫħ˵ˣɷħֺγ֪̫ǴԪӤʿֻԪӤ֮ϵĴڣ̫һˣڵΪɲ˵ЦġĻһ˾ɱɷڡ̫һˣƿû˸ҷŰƨ
ʦڵ̫һˣѪħִ˵ħȻɱ壬϶ģ
ɷħһҲ԰ڼæħѯ
ʦģҲұ֤̫һ˸ҿݣһ붯ҹ˳ֵġحħڵ˵һ䡣
ʲôɷħҲǴһȻ֪ҹħϵѣû뵽ϵȻõΪͬʿֵĵزɫصĴʣʦã¿ɲ˵Цġܱ֤ҹ˿ϳ֣ĹҲûģΪҹּѾΪĴˣǧڵ֮£ǲ̫Ϻͬʿսģһ㶼ΪԴڡ
ûлڣҲӸŵɿڷǿ̫ڣҲҺڿҰҪ֪лĻǿһͿŽ῵һ¶׾ٵ顣
ϧԪӤѾǾڼĴˣԪӤ񣬵졣޲ųһ񣬵ϧǧǰѾˡ
ʦ֣Ҹұ֤ҹ˿ϳ֣Ҳɱ塣حħһĻش˵ʮ˽ҹǿĴڣȴǸʮ֮ˡǷ׶飬ǷÿɲС׶Ǵβ֡ɺ֮ŭɳĻҹȻٻ롣ο֪С׶ڤŵơ
ڤۿǸǳĴڣ޵ڣѾһ콾ˡ˼ҵãӲ˻ڣ˵ڣҲһ֮ң
ҲˣڤۻڤСһˡ
ڶ֣˵ȥƷ̫ڿڵԱȴǴ´ˡ
ãáôһݡɷħҲǸˣ̫Ҳûת˿ڻ򰡣Ҳ֪ħϹģϾغɷǷĸ
¶˾ĵɷħƶʱòһһ˵ӣҪٶ˵ˡȻǩ״Ȼ̫ڲ棬ͼԼôɷڷ㵽ףΪ鲻Ϊȫ
һ˵ÿħңңȥ٣ǧڣڣʿһʱ䣬ɷڵҲΪ֮ǡڳܶԪӤʿҲΪ֮ü˴ɷܰȻȹ˽٣»õһѸ͵ķչڡκһʿµʲôؼʱɰɷ˲ηǿȨúܶɢޣССɣĵġ
ҲҲɷڣѪħ˵ģһɷڱ׵Ļ̫ǾԲŹĴ󵰸ģҾֻʳǱĿڳĶ䣬һģɷԼҲˣǵſͬһ
ãÿڡӵ˵ɷ벻ôţţñȥ˼δɷڡ˵գҲκ˴кͻһ׺磬ﳤȥӣ׷׷ϡİʮ¿֮Σ
()λͬҲˡynɷħynЦʵҶǴˣȻͲ³̫ڲǼ򵥵ڡǬȻشﲩҲ̫һҶ㣬պѰͷҿݶѡҿаǰӣѹصĻynɷڹȻǺòˣţλҲù
аħڰ֮ĻЩϾйͬ˵ЭڡǰԪӤǣȴһĵ￪ƫynɷħ˵ʵ̫һͷϻһռynɷڵ̺ܸݷ
ӷƶɮһ䣬̫һǰһɱҿӦʱҿΣ˵ǽ´нߣĸߴ״ţʵȴǸ˼ϸ֮˴νҲǲ
ǿߺӲһٶԪӤʿǴ޳һЩ˶ǿ涫һһĻǿɾͷˡܲһһѵԪӤʿ챧ȡůɣ
ɴˣߵĻҲڳ̫ϳϵĹǡԿݵŽһ¶Ը̫һţȻⲻڿǶڻǾЩ޿κˣǿ߿ɶǶԿռ䷨ĴڣûȺŹΧѡ
λģ̫һ˸ȻͬʿǣynɷħynЦ˵οǬ޲̫һ֦㣬ǵĵͬܶࡣֻ֮ҪǿŽһ£̫ռκα˵ġڲڲ顣һֵĿӣҿʾĻô˭ҧһڡʱǿݾ군ˡ
ynɷħ˵ĺеݵСǿ߶ûУƵĵλ겻ŽᣬǴȡʵϣڿʷҲǵһηˡߣݸڻܹŶġ򣬿ͱ֪ٴˡ
ynɷħĻҲ˳˿Ŷ裬Ӧ붫λֹˣҹǰԿݻǺշģͿݸڹϵԡ֣Ҳǣס̫һˡ
ʵ˵˻ҹŲˣ̫ڵĽѿôҹҲԲùӳԶҹΪ˿ǣ˴γҲǱȻ
ˣڴҲ΢ЩֱԻǿߵĻôһ¶£˵ĳҲǱġʵڴǰսڲѾȷ˴˴ε·Ǿһ¶⡣
һԼܿ·ǩɣϿЭΪһꡣһڣڸά״˭Ҳ׼ݵĹСڼ䣬ϻڵ̫ϵѹһynɷڣ׶ݷƷƽȴynɷħˣ˵֪ʲôݷƷƵ顣ڣҲڴ֧һynɷڣʲô飬˰Լ˵
ϾĲ棬ǺϻڵģֺαƮʱڣǵynɷڹǽڸɣ൱̵ġҲһɣĸԼ˶סؼʱҪȥĻΣƵɣƱسˡ
׶ҲͨμӡˮӡԼѪħ֪飬̾ݶŽһµ̬ͬʱҲԺϻڰЩ衣ȻϻڱϲЩֽҲģ٣ںϻڲҰԸ׶Ҳ׶ٷһĲ
ˣԪӤǰڿݸػǡԪӤڣôҲ͸ºϻˡ
׶ٿһ˻飬ĥǷҪɵӣȴħѪħַˡɶǽģ˴ħɱ壬ȻӣײЩǩ״ھ̫ڶ֣Ҳ̣ܰ㳲
ھǸ̫һѵɣ̫ڿԵǸһѴǬȶ鷳Ǿʹˡ
ֱֽ׶пЩϧҲǺͷԴֹ۵ˣ֪ƾԼûжԶԿ̫ڵıǮʱ䣬ȱġ׶ţֻҪʱ䣬ʱˡ
ۣҲǱܲ̾Ͳ̵˼뿪֮ǰѾԼɢ춼ǣҥԣ̫ڳĻҲа취Ӧ
ʱӣҲynɷڹǽҴҵĸϵ˺ϣһҴͷۺ̽޷޲ƽ˵ʦ֣⿵µطȻŽγ˸Ͽ̫ڣѵ˵ʦĳǾͲˣУǸҹţںֿ֧ݡ
ʦõĳȻҪҪǻȥų۶ϣҹϼһ࣬϶̫ڰռ˿ݣγɷǳ
û˵꣬Ӿöһŭߣ䷢飬󺧵ͬʱǿޱȵƾѹסҷۡ
һʱ䣬Ӻ£˿־ĴڣȻǻɡ£Ҳó̫ͷһĺ˵̫ӣλǰ٣ùӭ񡣡
񣿺ٺ٣ûǱҪɣϼһҲ̫һЦЦȴִޱѹ֮Ʈdng
ҹҹһεyѵĸоȻûҹʱȻż¡ǵˣȴһˡӺȻѾǸ߽ԪӤĴڣҹ䶥ĴڣҲΨи׳ƳķݡӲҪĻ֪ܲܽӵ˶ʮС
Ӷ˾Ī˵ˣҹѹ¡ֻӣЩ˵æ쳣˵ǰˡһʱڲԣǰǰ׵ķϣһҲˣϣǿΪ𡣶ǿߣǵжԵǿߣҪ־⣬ķ֮һ򣬱˺ɱˣҲֻ˵һá
Ȼʵǿ̫ڣҹһҲǺǵġֻܰڳһģϣҹܿ
׶϶ֻ˵һ䣬ʵȻˮӡڼ䣬˭ּ⸱ģ
ҹشǬȥ̫һϵҪƵñͿݰ˴ҹδlȴǺޱĴȥ
һˣаԥæ˵лǰɱ֮͸ǡ˵䣬ŷۣɿȥȻлҪ·ҹ溣ġ
ʵϣҹҪɱǼҲйǵġǵ̫ڹǽˣҹлʵȻڵҹһεأͿڸùϵַҲҹս֮һؼʱ̣ŽᣬȡůҲǱ롣ˣҲ֪̫ڿɲưոݣȴǲ̫ˡ
ڴ£׶һ֪µŴѴѵʯһ˼ʵİʮѪ֮
()׿̫ڴ鷳ᣬ׶¿Ƿ˴ƿһᣬʮʯ˵ݣħѪħǿԪӤʿЩҡҡy׹
ӴʲĻynɷһóôʯҲǧѡһʾ޶ʯô׶ķչͻᲽ뵽ʱˡ
·㣬̫ǰһȥһأ꣬߰ꡣ׶ϲһЩôꡣɴˣĿ궨֮ϡûпʱ䣬ͿԸ㶨̫ˡ
Ŀ꣬гԱħսԪӤнûã߽ԪӤⲻǶڿ԰쵽ڶ츣ڱչ꣬ҲԶԶﲻص㲻ܷϡ
ᣬԺеǻ׶æȥһݣһʴӴʯʽȫ˷ѡڿݶѹһЩۣܵֱȥŪشĵҩ
Ȼ˵˾޴ʯ£пܿƽصĲۡ׶Ѿںˣ׼һƱͣʮó˵
Ϊħ㹻ã׶ϰٸʮ𵤸ֳʹ
Ѫô˴δļֵʯĵҩԼ˿͵Դ׶ҲˣȫԼɷʵ
츣أȻĿǰ׶Ҫ֮һˡʱ䣬ȫС൱ʮˡѵÿɹǣ츣е쳣ٶҪһࡣôʱ䣬Ҳ൱֮ˡ
ⲻ׶пһ䣬ŴܣȻǷǳţưȻܴ漣
һѾȫгڵһģȻѪħˡѪħΪܿܽнԪӤʱʵͻᱩһسΪħǿ
ڶеģҪ׶ʦˡ׶Լʦ𾴰ǷķĿڱԼʦ𣬾ԪӤѾԶˡڶ츣ٶܿ쵽ָһ׶ܺܿõһǳ׶д˼ҳû壬˵ڴԴ£ܳ嵽ԪӤнҲһԪӤнףԪӤײ⡣ο˼Һų޵ֻн׹鱦ڤͼ£пܴһЩĸ߽ԪӤ
ٽǶԣ𥣬ݷƷƣһˡǵʶڷǳĴڣݷƷƼһﵫҲȥǰڴ˵£صĻԪӤ׵ļʺܴ󡣶ݷƷƣҲһʣҪŬˡ
߶ܳɾԪӤô׶һԪӤڣԪӤǷǳֲĴڣ˫Ʒǿ쳣ֵһǶֻս裬ѾԶ˼Ʒļֵϸѱ֮˵ʵһ·ûϰߵ߽ԪӤʵ
ⶫ׶ҲĽѪͳԶhnӰŨ߹hnӰѪͳǴԻĹʱް׻Ѫһ˿ѣܳɳ۷ʵൽ˼¡ǰһûԵĻ͵ÿԴˡǰҵԪӤףϳɳҲѺѡ
ּİ裬ɲŪŪģȫҲҲһֻ˵ĻԵʵںܺá
Ȳ˵׶ǷСһ𳤴һܶΣյİ衣Ҳҳֻġڴ£׶Ҳֻȥһڵɴ̽̽Ϣʲô취hnӰѪŨ̶ȵİ취
ȻҲֻ׶һϣϾַʽУҲ򵥡ΪԼͰ޵ս裬ֵһԵġǶԣ׶ϲԼս裬Ըᡣ
Թս費ᣬһ׶ϣҪصԼԼͽŮСѾͷʾ֮𶫷𥣬ȰһȻвݷƷȴ˿
ֵһ˵ǣŮһ·ޣѾ߽ˡһηܷϵĻᣬԪӤ̫ܣmŽ𵤸߽ܲ
׶ѩصŮͽ츣أѪħָһʱŮϵĳªĺߣѪħˡæ׶ҪΪŮ顣
ѪħŮôĳȣŮĪ׶֪Ѫħ־ڴˣҪΪѪħүүʲôѢˡ
Ѫ֮尡Ѫ֮尡Ѫħ׶ļ£״˰κһס׶øҰɣøҰɡ
ǹ˼׶һŰ˵ֻ˵Ѫϣ侲ЩʲôѪ֮壿׶֪ŮѪƺЩطæµ֮£һʱȴȥˡ
Ѫ֮壬ʮ֮һ츳Ŵϣ޹ɿԡӵѪ֮ˣ·⹦ᾫ٣ǳ磬ڵѪɷ񹦡Ѫħ۾ڷŹâˣѰһӵѪ֮崫ˣѾˡû뵽ոͽܣѪ֮塣
׶ˣѪ֮壬Եynɷ֮壬Լ֮壬ԼԼڤ֮嶼츳˵˻Լڤ֮壬ȴǿڤɡ
òϣЩһо츳ĽҲĽġкʣѪҲѪ֮壿
ѪħһЦܣѪ֮壬ֻɾͣ˵˻Ů⺢ӵ츳ǵӵºѪ֮壬ҲǼѡȻӵ츳Ѫߣв׵ʣҲżġ
׶ݺݸӣԼҲ츳Ѫˣƫʻϡ
Ѫħ˵ˣһҪŮøͽܰϰǸʲôƹȵҵѪɷ񹦣ͽܣֱ˷˲šУϵĺѿһѪɷ񹦣ЩҲܿ
ɲô˵׶ٺһЦǰҲ֪Ů츳ڣڣѾǽʽynɷڵӡȫԼȥù׵һѪɷ񹦡
Ѫħˣæ˵Ѫɷˣ־ḻܱ֮Լmǿɣ
˺ˣ㿪Цʦ𵱵Ҳǲְָ֮£ĸ׶ѵüѪħ˺ＱҲЦŮֵղŵĻҲˣԺ͸ѪϰѪɷ񹦰ɣʦˡ
Ů˿׶ֳ˳ѪħƺЩɣ㿪ʼԥİʦˡ
ǸȲӣֱ׶ЩӵˣԼʦģҲòôŰɣ
Ѫħˣƾ׵˸ıˣֵ춼ϲ£ˡʼͼҵϱŮˡ
׶ҲЩΪŮģ⺢ҲࡣлѪɷ񹦣ѺȥҲһ¡֪Ůxng汳ԼģΪгɣԼһս
İٶʮΪ
()
Щϵ⣬һ׶ʮֹעģǾ׶ʮֿصǱȻ˵Ŀǰʮ߸ͯոտʼ׶֪ʱգŲΪµһ֧ǿ
ƿƿ϶ҪģСϴҲǱġ
ӵ׶ĸұ棬׶ձʵ縺һЩʹ磬ѼһЩɢʺܺãֽкڵѶħ֮ࡣ⣬׶ҲǷǳѵġֻ۷׶ʵҲа
һҲ׶ϣڣĵҩַͨʽ峤ʯ׶ҲȥѶϢϣʯܹͻƵԪӤʵһ壬ҲʵΪġʯԪӤʵȫԿʼ̲ոһЩСͲ䣬ʵĽ𵤼Ҳɾ൱ŵģ˵ǿ츳֧£ɾ˼ֱԪӤɱ֡
ڤ׶ͬҲֱܷϹٺȥڤϵԼշĺħڤһЩ
һź׶ʼ˱չġ
ʱ䣬ڷɿšʱ䣬Ҳһζڼ䣬ħ糾͵Ļˣ˼ֲֵĵҩҩȫ۳ȥ׶ʯʽܵڡ
׶ڿȫۣΪ޶ʽĲ룬ʹزļ۸Ѿܸߡ˵׳ȥͼȥҩ۸Ҳ̫ˡ
ǣһЩҪĵҩǿڤһڤطܴ󣬶ԵҩܸͬߡЩҩȥˮֺ󣬻ܴڤѹһynɷ׻
ڤ۸ʮֱˣǿϴ׶ȫһynɷףشۣȡʤǿ߶˵ǿףֻҪҵĻըԪӤʿڻ¡Ψһȱ㣬ƷʮһöҳȥĶǮ
ȻϴƾըۣҲΪڤڰæʩչڤʱ侲ֹôϢ׶ϰٿynɷͬʱҳҲҲۡɴˣԸԸԪӤʿɣҪԸ񣬿¾вˡ׶ûʸȥڤֿСΧڸı䷨ǿ
ʱ䣬Ƿƽ˾Ӧæ̫ڶҹ壬Ϣûз̫ڵںϳ֡
׶ȴѾòˡ
ʵϣǳЩ֮飬̫ڲĻ׶һֱڶ츣бչȥġǣ֮£ʮа˾š
µʱ򣬶츣ͻȻ˱仯ϡޱȣ⣬ʱ٣ҲڶȻȫһ¡Ҳ˵츣صЧһȫʧˡ
s׶ϸо츣صһЩú󣬲ŷԭ츣أһֱһĪǿԶڿ
Ǹǿ󣬷ǵתܸıŤʱ䷨ʱٱòһ¡˶츣֮ǰЧ
֮ǰ׶ȴǺһ㣬Ǿغ㶨ɡ֪ʲôķ򣬵׶ܹ϶ǣʹ˼Զ󷨣Ҳ޷Υɡ
Զŷģһ˿ʯЩʯѾΪ˷ĩȻľһ¡ֳԣֲ֤£ȻԶ󷨵ʯºʯ
Ҳ˵󷨣һ˿ʯ֣׶һʯֶ׶Ȼûȥһԡ
ΪֶǵҼ۸߰˶ĵĳ̶ȡ˵һʯ̺ҲǼƷʯʮңֻӾѡմͳеİٱʯļ۸һҡ
ʵϲˣΪмҲãΪʯʵں˿Ը㻻ҲټƷʯܶһ顣
ǿֵ鰡һԪӤʿdngҲһöʯ׶ΪԼҲ㲻ˡмҵҲܻʮ顣
𾪣ͷסǸ󷨵ǰܣյûŰƼǧżƷʯҲǿ
ʵ׶֪Ҳֲǰܡ˳ʱٿʱ䷨Լת󷨣ҪĵǸ֡ƷʯȻҲĳxngʹxngϣв㡣οԶŻϹţԴ棬鱦洦ɼȻȱЩʯˡ
ڱϾʲôԶϹʱڣԴѾѷ˼¡׶һ˿ʯѶȿȵ졣
ֻǸĿڣ׶ҲǸ츣ǷãһѾ׶׬׬ˡѪħϼһ˳ͻԪӤнףһֱڶ츣Ȼ߽׻ԶҲͨԪӤнˣһԪħҪһ
׶ʦ棬ԭԪӤһ֮ˡԪӤ׺׶Դ֧֣Լƴڶ츣һԪӤнס
˵׶ԭϣʦ嵽н׵ģû뵽˼һнסǸҲЩƿԡж츣֧֣˶ʱܴﵽЧֱ񼣡
׶֪ҲǱһƴءһԸʵ㣬޷ӻͽˡҲ׶ԣʦͽһ˵ĳsοͬʱҲΣʮ㡣ΪͽǳˣȻʤܾ档Ҳɴˣ˼ҲƴˡȻЧҲЧϾǰȻʵǿ⣬ҲǷǳ̵ġ
˵ynɷ˫ӢǺ׿֮׶ƳɱԴ츣صЧⶴ츣ڵʮ꣬Ҳһ˼ǿʵչǵ˳µĳԪӤףÿʱ䣬ʹһսҲһΡ֮ô̿ƴҲΪϴھһսǿۣǼûа׶æЩtu
ùｾޱȵ˫Ӣ¶ģҪԼǿ
ݷƷƣҲƴվҪԲ˫ӢһߡҲƣǾǾŮ¯󷨡ֹ˵սЧ󣬵˫~ޣһŷǳǿĹϻڳƸ˫~޷š͵͵mmҵ˱չе׶ʼһЩΪ
ƾЩţʧЧͬʱһԪӤס
ϧҪ׶ˣΪмֵʯĵҩ׶ûа취ƾħ۱ѹեʽΪڵΪһúķѼʮҪһö顣ʮʱ䣬Ҳֲֿļ۸
ҲˣǺݷƷ͵͵mm˫~޵ΪŲǽ𵤸߽ף۷廹һ֮İٶʮһ¹Ĺ룿
()׶⡰ʮࡱȻ죬ȻǵʵȴǱһأջҲǼнʱhnǿȱѾ޽ӽԪӤʿǿܼԦһֻ׹ˡ
𵤸߽ףԼδ¹Ķhn֮hnǿȣѾ֮ѰԪӤ۷ʿҲǲضˡ
ǿԦֻ׹
׶ֻȴͨܰĹ̫һڤѧЩ֪ʶ׶ܴʮһֱǽֻЯߣһͬѧϰڤϵеʱʱþڤ󣬴ǡ
֪ƷһʵѾ൱һЩsˡ֮ԿȥЩͷԣΪñhnУ֪ʶԼ˼ƫ֮ǰСģӵһЩ֪ʶУϽhnС
׶ȴ֮࣬ѧϰ֣ԣĶףи˼֮࣬𲽵γǶxng񣬾ʮڣֻ׹ѾѷsڤЩɳĹǻˡپһĥ£ųȥһҲС
׶ڤ֮ɲ˵Цġڤ֮壬֮ڤ󷨲ϵľޡʩչڤʹܺ;ԨеĹᲢۣѰ֮صڤѾѷsˡ
ڤǴٽǿҪԴɴˣ׶ֻͣʵϣϣʮһոµ̨ס
ǵˣ׶ʮһ˵顣У嶼ǴynhnϿԷΪ֡һֱЩhnۼ֮أȻȻЩҰ䰡ҰЩ׶ܶ࣬ҲɱܶࡣҪãʮֵѡΪЩҰȻӱ˵Ұ𲻴ߣxngбֻ֪ǿʳûҰˣ壬ܵʹѡͨʱ䣬Ұӵв׵ǻۺǡynɷôһĴڣ˹һආynɷڽơ
ڶ֣ǱѪɵĹ壬һܡͬ£˿ս⣬ִһЩ򵥵ģһʿעȥǣȥǣƷʵģûϰҲɲš
֣ڤУĹˡЩ壬һ壬ǳأȣܽиֽ⽻壬ѾһǻˣӵԼĻȫѷsʿҹȡʵϹҲȷСڤĸǿ֮һռڤһ̡
ڤеһЩ׶֪ǻ۲С
ôˡȻ̬ʵ϶ǴӵֻҪ̵õҲܲǻۣѷsࡣôԼǲпܽһ֧
˵ȫʵֵġ׶ڤ֮ڷչȻһЩǻ۵ĹΪ¡ڶԷҳϣȫҪ쵼ˡͳһ֧ӣܲȫƣҩȥ֤ҳϰɣʵϼҲȫܱ֤ҳϣȻĻǰһͶԼ
뷨׶Щ궯˼ȥһ֧ӳȻ׵ԼۡǾüƷͨѪһʹǽɹ䣬ǹ
֮뵽һȥ飬ҲΪ׶ӵ޷󼰵ƣǾhnκʿҵõһֻƷôһӦѪΪͣ²תҲǺõġ
ͨѪһֻƷֱӱҰ֮Ĵڣ϶κʿ˵붼ȥ顣Ϊںųڤ򣬼ƷҲǺ֮ͨᱻ֮Ϥ࣬Ϊ¶һĽ졣֮ǰͼס
ȻЩͨͳֶȥԦ£׶ûɻԼ޷
ǰ׶ŰhnûҲǸŵù֮ˣһֻôȷܼǿʵչ黹xng̫޷γɹģ
ģֶҲ൱µġʮֻʵµĹţø߽ԪӤСﵽǹʮأ
ʶλǿߣս׶ȫšԼʮɾţܲܽɱǿߣǵȷǸʡǣĻǿ߾ԲҺ֧ƴӲ
Իǿʮּɵ׶ʵԶ޷ͻǿ߿ʱҲΨжֽƫͷһǿ߲Ǹʵ£⣬ǿ߶һУӵľӡ
ڤ˵˼һĻȫһֲ֧ľҹͬҹں֧֣򣬼ǻ񼶵ʵ¿ĻҲ͸֪ٴˡ
Щһ壬һĽ˵ynɷʵǸ۵С塣ȫŽǿ˷ۡ
ҹѾôǿˣô˵е壬壬ΣЩǿƵ壬׶֪ȡԼ޵˻񼶣ҲԶԶ޷ǿġ
ʵԽǿ׶ҲԽΣաҪˣƿԼСΨһģǲǿԼʵ
һ壿һȫȫԼ壿ˣ붼롣ӵ׶˵ȴӵһĿxng
һƿƵʿʱ̵ڰæѼynhnȻͨͳһתƵ׶ϣҲòȥץynhnˡ
ynhnȱȻͲȱֻhnֶƼƷynhnҲǼġͨǧynhnҲƳʮֻƷ
⼫ƷҪ£ҪƳɼƷһЩҪʿҲɴˣ׶ļƷͬʮȱġ
׶ynhnѲֱͷ϶ʮֻƷԼֻƷڶ츣еŪ˼ͨʼԼͷһ
Ʒĳ֣Ҳ׶Ĺ˼֮һȻ˵˵ʮܱȽɵսʤٸ߶ǻͬynhnƶɣϿЩɣ㡣ǴɼƷɵľӣڿ׶˵ʵ̫ݳˡ
ΪгɳĻһֻƷҪûʱ쵽;ҲġѸγɿɹ۶ӵƵľ˵һȺƷˣһȺҲǱ˵һ̲ˡ
ƷȻѣȴǱȽɣγɹģЧӦʵڵط׶ŪǧƷȥءİٶʮѵ
()İٶʮѵynhn
ɴ׶ãڿƺ㣬жڵĽǶȴùʵ
ڶ츣ڣһ¥ɵĿտռڣƮdngһȺͽ׵ynhnЩynhnynhnк𣿵ʵϣЩ׶ԼֻĻѹ£ɪɪynhnǣÿһֻʿǿƷƷЩƷÿһֻŵ棬һƬȷѪ档
ȴǳľۼһǲгĴײһ㣬洦ɼ׶ڤǵصľռеÿһ䡣
˾ڤЩynhnϲ֮һֻֻȴ˿־壬̰ЩڤΪͼynhn޷̫࣬ͱˣʹɵǲ͸ΣЩ׶֪ynhnЩڤ붨һ컺չЩĽһynhn
ʱynhn״̬δѣ¶ֻ֪ձȥһʱ䣬һֻynhnӡ붨״̬˹ʵΣ֮΢ʵЩЩ۰Ͱ͵Ŀ׶Ҷ׶ܴϸܵһ˿bȻղ׶õôٴλþڤ
һֻֻynhn׷õЩ΢ĽͬڤмֻܱģʼԾԾyܵʹȥ׶
׶һϵĳͺȣ籬һǼֻynhnըʵynhnhnǼɢ͸ޱˡ
ͬʱ׶ǳԽѰԪӤʿǿĲεعסǼֻynhnǰ㶯á
ƺǱܵĸܵ׶ޱȵǿǼֻynhnǣֿ־ˣɪɪʣµЩynhnͬҲ˴yıͷа춯
׶֪ЩynhnûmngޡԽֻ֪ͬ¶ʱѵЧġѵһЩȻҪȮʼѵ̡ܰ˾ϣӡhn֮гΪһıܡ
üԵķʽ˼̵ڤڤһǼֻynhnʱȼ
֨֨֨ǼֻynhnʹĹڤɱԸhnΪȼǶ׺ݲǼֻynhnǴhn࣬Ȼڤˡ
׶¶ǣڱؿһӡڤϵȼҲ΢ɿЩǼֻynhnʹŹǺshnš
һʱ䣬ǲŻΪ˻ҽӴ˳׵ʧ׶ҲЩ⼸ֻķʽynhnΪ䣿Լӱη塣
ȻǼֻynhnҵıɱʣynhnǣܵ׶ǿҵηС
η϶У𲷼ӴĲԵﶼЧynhnĿע֮£׶һֻynhnƯԼǰ
ynhn׶ܿ־壬ܲĲš׶ʼѵƻðҲվԼǰͨbԼ˵¡
Ѿˣϵ˵һ䣺ǣˡ
ɵĶ¡
׶lЦݣͬʱͨɢһϲõbһָһڤڡҲϲõbݸynhn˵һ䣺л˶͡ȻĬĬڤ
ʵϣ԰ڵʵڤûˡôΪ˸ynhnһʾЩynhnȻδЩǶġ
˵ⰢҲǸ׶Ѿܾõİˡб𵤸߽׺󣬱׶ΪСȴȡΪᰢ󰢳ҲеЩϰˡ
˽ںһ׹Ҳԭȵ䣬Ϊ̵ļһʼʾһ鿹׶µ׶ԥһڤ𣬡աޱȣ
һ׶¶´µ̺ϵģɵĶ¡
׶תŭΪϲһŹ
·ԣЩ¶ynhnǣ֪һ׶нΥĻľǳͷ
ţ׶ʼԱѡֻynhn¡֮ǰľֻynhnЩڽӵ׶΢һº󣬵ܿͶ£Ϊ֮ʣֻܰԼųһţ֨֨Ľһ
׶ȥһϲõһڤֻynhnʱϲص֨֨һСŹԹԵ붨
Ƭֻ̣ynhnѾϣ͸ʵ˰֣ԭǿ׳Щʱӱ϶׶ѾЩηˡηǰڣԼʹʧǣʹԼøǿ׳ڤıܡ
ȺynhnЩˡ
׶ͬʱݵʣÿһֻynhnϣһ䣺¡
ЧԣȻӦпβ룬Ϣİٶֻynhn֨֨ˡ¡ĶʣߣЩãȻ
׶һǴȥһɲѹͬʱһСڤ𡣲ΣȻûҪǵСֻڤݺݵسͷһڵһֻֻޱȡ
ͬʱҲ˳ȥynhnǣÿ˵һСڤϲ̵
ȻһεظСĹ󣬳˼ֻڤ粻ynhn׶ʧʣynhnڽӵ׶ѾڵһʱִжµҲࡣ
ַʽtngЧģ׶Ҳ±úܴ󡣿ʼһ裬Ǿ׶ûиڤһynhnǣmãڽӵ׶ûж¡
ܵ˳ͷynhnõ˽
㻨˼Ĺ򣬲ynhnףӵоԲٿȨܸ׶ĵ£ynhnǿʼϰڶ׶ִУһ˿ġȻڼ伸ÿֻynhnԹڤĿͷ
һδεĽЩynhnʵȻͻ䣬һġȻڵ׶ҲҪγսֻǸǴӱϹ˵ľηԼȫִ־
ynhnȻ¶ȸճССèˣѵҲ̫ѡ֮ɣҷɣֹͣ£ŶӣתתתȵȻҲ𽥵ͬķʽynhn⣬ִ
̣׶һµʱ䡣һɼơynhnѾгɷˣּ򵥵ҲָơҪǣѾûаֻynhnٸΥ׶κˡ
һƬ̫룬ȴǶзynhnǣһ˿˿ӵϢˡ׶ֹͣѵʽӿٶȣǽ䡣İٶʮСɾ
()׶ʵ²/damotou/1142753/
ѪķʽyinhunǽҲ׾ٵ顣ڤѪʳhunǣǹһyinhun׶ڤʹyinhunչ⾰ֻyinhunﵽ˼£˼롣ѪЩͬyinͨ͸ɷǺÿȻûʿľѪѪ֮ʡ
գһֻݣ͵ĹƼ˵ʵĹͽƷ֣׶ϤͬʱҲЩп뵱ԼƾѪ䣬ӶԴչȵλġ
ǰ׶Ѫ߻yinhunģ𵤸߽׵ʵЩѪһyinhunֻƼĻ߽ܵ׹ˮ׼ǰֻĹ䣬ȴǳף͵εġ
ң׶֮Ҳ˿ûѪxingϵС
ĳ˵ͬһֻ׵Ұ䡣ȴ˹
׶Ҳֻ֪ǼƷƷԣڽɹǺʵ˷ǳԵı仯
Ƕ׶۾͸luһ⡣׶ЩãȻ֪룬ͱܸǰˣ˺ǿһҪ
ûѪĹ䣬һҰxingһЩͷ׶´Ȼվﲻһlioluࡣ
֪Ķ׶Цһֵһָ˳ȥˤڵأһϢЩУȴluʮֿ־ĸоͬʱҲˣԼˣ֮Ĳ໹Ǻܴܴ
κжǵǱܿ־ġ
׶ϳһڤʱæ֨֨֨İ֮ǰyinhun׶ɵľηУһҲˡ
ҰxingδѰ׶ҲЩп⻹ӵкǿǵ䡣ƷƷĹ䣬¸շ
ˣճСǻͣhuЩʱѧϰ̵ȥҰxinǶСtingЩøУΪ˵Ը⸺ƽĽ̵ȡСΪļ⵶ֻҪʱʱչ¦Ͼͳɡ
СӵԽԽ˵ˣʱtingЧġŬ˵ԺΪҳıء׶ЦƳһ۰ΪԼıͣѪġֹǰ׶и顣׶ͬԼĹ͸񡣱ϾⰢһֻС
Ĺ䣬һ·鵽ڡ
ˣŬѧϰ
ʷܱͷҲеģʺܵͣٱ޷ĿӵжԵļʵͶˡ
㣬̣ҲҪѧϰ׶һ˵һȽСҪǵıһǿˣһҰ취ѪԣһԡֻѾ飬ӵ˶xing߼˼άɲٺѰƿعǵľżԴˡ
Ȼ͹̵Уluһ˿ѹϥ˵ˣΪĹͣѪѾshiһҲǺԹԡ
ҪΪ̽ǵҳϡѪ֮ǺģΪһ׶ӵвٿȨҡͷЦǸҶ꣬Ѿֵһˡ֪ǿ󣬶ҲбܵĿ޿ɺǡھ飬ȫԡԡЧңӣһ
ȸߣал˶͡Щji֡ҲǾѧϰ֪ʶȻ֪һǾԲܽƷѪģҲѾ1ʵʵshiˡŵϲ콵
æ˵ôһ죬Ұҹ̣ҲĹ벻
ǺǣȻˣǾŬѧϰɣȡ޳ɹۡҪ˵⼫Ʒ޳ɹѶ˵ڵ죬ʷвٳɹӵġ׶˳ƹ䡣
ٸһji޳ɹ۵ԼĿꡣʵǣκμƷɾ͹ߣ޲ΪܶĿꡣ
׶²ԣͰʮΪεĳͺ֮ĸҲʮġ
ǵԼ¦Ľ죬ܸⱣ֤Щӵҳ϶ȡ
һκ׶ʼģʩչڤhuչ⾰ʣͳͳΪ䡣ɷϣЩʶѣľڤ߻׾ٵĽΪˡƷҪʱպ͹
ңɹ䣬ڹУܵط֮Ӱ죬Щ츳츳ǻҪʡ׶ЩƷͼƷһЩͽ׷츳ϲطӰ츳Ƿǳͽ׵ġһЩʲôѪһͽһЩڤϵеĵͽ׷ڤ𵯣𵯣Ҳ͹xingأӷ㣬ڤϵ츳Ȼڤϵӽڤϵеķ
һֻ츳ʱ򣬸ʲôϵʲôģǾ̫˼ˡʵϣ⽫ٹ䣬Ƿǳġ
һЩӵٶȣɱ츳Ĺ䣬ķչȻǳ򣬴̿͵ȷһЩӵǿ׳Ѫ񱩵츳ߣɳ䵱ᡣһЩӵиԶ̴츳ߣȻ䵱Զ̲ˡ
츳ĳ֣ҲԤʾһЩ䱾ȽķķչһЩóĹ䣬սȷʵҪǶࡣ
ˣ׶Ҳûףδ֮ǰ𣬻ڽΪĵͽ׷ͬ˴
ЩҲ̫⣬׶ֶ£һΪĹ䱻ݺѹһѺֿʼѵһΣ͹̣Ҳ˽ϧ׶һΪƣû취ٻҲû̫ر
ҲЩΣԪӤǾͿԺɵļȡˡ
ɹСǿ˺ܶࡣڽУǳɳǺҪһҪģȴͨѧϰϵĿǣҪһʱˡ
huѴʱ䣬ҲǱģغ֪ʶ׶ҪУϽԼţ𲽵ĥȥСӵҰxing
ѵϵ̣Ѿ˼һЩǰϴԵķʽϸСǹҳϣͣݣηȵȸ
ʱ䣬ڲϷţǣҲڲĥгɳЩƷĹ䣬վΪʲ𽥵ոluͷǣЩƷ䣬Ǹǿ󡣶Ѿ׶µľԭ£һСӳȻҲһЩƷƾŸŬƴѵܵ׶ļνʵϲѷsЩƷͬռСӳλá
Сǵľ̬Ѿ𽥱ji˳һʼΡ׶ϲǣԼԽ˽Ϊȹ̵ȨָֹƴһӪСȻɺϣЩӵĸоİٶʮµùϹ
()ЩСҲ׶ڶ츣Уʮص򡣵ⶴ츣ľ׶òչĿ꣬ŵ棬ʮȴѵ߻ѾõһСɳ
ֻΪ׶עĥȥҰxngϣʹСȻ׶ΩǴӡۺʵϣȴԾɲ̫ǿڱȽλá
Դˣ׶Ҳ̫żϾһӣƷҲµӡ˶츣غ׶ĵһ飬ΪԼĹһ̰á
ynɷΧڣynɭɭĹ⻹ģ׶ѡһɽϽĹ⣬ǿ˺ɽ֮У֮ΣԼ
ڹ˵ȵûϢġֻвɱѪЩСͷһ׶֧ս޲ʤС
һ̽飬ǿ鲻󣬽ԲĹ֮УһͷҰʮԼǧʵβҰ䣬ynhnҲ֮ڡ
ȴ׶Լ֧Ϊ͹ĳǣһõ㡣ڶ츣еʮѵʮʣĶΪԭ˾
Ҳˣ͹ھϣΪϸ񣬶ѾԳϵ˭Υ˾棬͹ִͲ׶Գˡ
ʱ׶֮УԳsĿԼӴһʱ۲͹ж׶ĿǣֻҰ⣬ܳʮ
еսƻ͹ⶨ
СЩ̣ǿɶЩƷƷhuʮʱ䣬ѵϤĽ̵͹ʵϲɶһȴǲѷsˡǵˣ׶ѧϰ֣ϰ׶Ҫһ֧սľӣһȺֻ֪ųȥȺŹ׹
һսǼ׶huʮѪ¦
ôöԸģΪʱǷѧϰϣɡ͹ͳ˧Ҳн׹ǳףһ־񣬲нס
ȫһװshnףs侲Ƭ⡣Ϊ͹ͳ˧ɲ㽫ġƷӵв׵츳ΪĿ̿࣬ϻۣԼǿһѡνУεռͳ˧λá
Ϊǵһս˸һЩ鱨˽⵽˶ԷʵֻƬӵһȨѹеĹ塣Ϊ츳ûܹ֮ʣǼһҲͱһЩѰĽ޴Щ
²ߵİ취͹һ·ֱײɱȥǹս˫ȭͷ˵ǿҲ͹ٹĶ֡ǣ˻ܴ󡣹ϾǹƼ˷ˡ
˸ĸֱ飬Ϊͳ˧죬ȻҪսĿͬʱܵļˡ¶ˣһͳ˧ʲôãο͹huѪġ̫࣬ܵˡִǰˣɲͳ˧Сġ
ҳҲЩҰҰȻЩһʵУûоѵձ˳䵱ڻҲǺõġ
߳ʲôɽ֮ļıһһڳԺ֡ܿ죬뵽˵̻壬߲Ҫר϶Уˣ־ηġ
ɴˣٿս飬ͳ˧ʮӳμӡ
һĹʽͷԷ籩jۺսѾⶨ
ִйˡͨһ֧Сӣ뵽˹֮У鱨˸鱨̫ˣûйϵǹжٻҲ֪λڡ
һ֧Сӣֱ뿪˹⣬ԶԶΪһȥȥ򣬺ȻǺɽ
û͵ͷԷ籩׶ƮڿУҲЩʣСڸʲô˳ƺѾl׶ǵͬˡ֧͹׶Ҳ𽥱Ϥϲһ쿴ǴǿеԼĺǡ
Ҳҡͷ²ս
չ򣬱Ѿ˷һӾѡ˸طȥɽĳСӣҲ˶һ񱩵ŭݵ׶ߡ
׶΢һ㶺Ȼ˵𵤼ԳǰǾȻȥּĴڣ
̻ˡЦ˵Գͣжٶȴǲ̫죬òˡ
ҲܴԳxngСƲ첻м˵̵̣Щǣʵ̫ˣľ룬ҸҴĳܲߡ
ǿɲһǳСͷС츳ܺãӵѸݣ˫츳ҺѧϰһЩڤϵеķԸٶȿĽ޿϶УԳٶƫ
ߣʲôú
Ǳǹ塭
ˣɡ۽ΣСԼѡġ׶ֹǵĶ죬˵Դһϻۺ󣬶Ȥһְֻ֡취ֲǰĳĬԡ
ܿ죬͹͸׶ǱһʵݳСӽֻʮɸߣ׳ǿԳ˹ֳʧ
sصĹͬһԳɱһ֮ڣһƾеս˰ʱ
գƾƣҵսʤԳƵ׶Ѿҿ϶͹ĳսˡȻСӵ͵Ϯ˹ŭ׷䵽˳֮Уȴľ۶֮
ƺ㣬ֳһȥΧ׷½ֻԳ
ȺսԳӵɽǰɱ
һ̿£ڵĲбܽȻʱʱЩСңܿ㱻ѹȥ
׶ҲһԺhuʮѪ;һ֧ľӣ͹ֻʮˣһĴۣɱ߽״ڣշССĹ⡣һ߿ɼȫòһȫɳ׶¡
׶еοǣ͹ڴսƷ棬һֱƶȣȻÿһɽѪ͹hnȴûһɣǰսƷȴ䡣
׶׼ȥһʱΧڣһ΢ķӦ𣬺ܿͻһ۾ɼĺ⣬ɽзȥ
Ȼ׶û뵽ССĹ֮УһһֱŲǶݹ⣬ԽƺԽϤЦһλޣʧ˿֮С
ynܵù⼸һֱɥ֮Ȯһ㶫ءynɷڵ׷Ѿ޿ɶ㣬ѡνȫط
û뵽Ȼһ֧徫Ӻɨɵðģڤ⿪ʼֿ𣿵İٶʮϹֳ
()һ񹦾ĪǾ޶ѾֹһεԪӤʿӵˡҲڿ꣬أȴܻڵĸ
ڣȴǿ־֮ǸӰӰ´µӰǰĽһμ䣬ǰϹ񹦣һ⡣˹ͬѰѰʿֻҪЩߣᱻ񶾸ʴꡣ
ȻǼƷʣ츳Ѿʮ־ˡǺ־޸ڤʵ˵ǿĪЦһ֮飬ҲҷŹʡ̰ذˮӡףзתš
ڹ뷢㣬裬ǵʱīɫâɵһɶ
Ϲ־롸ˮӡһö˶˵ɷ׷ɱôǳһѲɣڤֿ
ٹҲӣʵʵƯڿУ˵֪λǰݹ١ǿһССɢޣǰ޳ԩǰĹһ
ϻ˵Ҽͷһ𡣡Ʈ׹ʵϹֵѹ൱ɲġ
ϹһݣһȻˣĪֻĸǰĹͲɣӵʺͿ־壬ʱҲǲٶ˵ˡʵʵĸŹ̷ɶݶء
׶ϹǿɥŵЦ˫˵ҵ˭ݹ⿴ô죬ԭСӰ
Ϊվ֮ʣϹָ͸׶ʵ֮ǰгɼֻ׶ĳλʵǿǰЦһʵʵݼǰлǰϴժǷŹһϳ׶ķЩһǸ򲻹ôǰϴηŹԼһһΡ
ЩǱӣ׶ҲЦ˵ϴβǷһúͻԪӤȥôô˼￴
Ϲһԭ֧ӾȻλǰ£ʮ־һ֧鰡ղ֧ӵֶǿģ֪Լʵһսʤͷһ֮࣬ЦǰĻԭǰķԸѰһƧطúñչβ֪ΪεɷڵħˣЩ걻׷ɱɥ֮ȮΣյĵطȫĵطͶɷھƫƧ֮βŶꡭĻͲ˵ˡ
ԭǱ㡣ɣѰط㣬ֻҪ޳ԪӤǾⲻˡȥݣʡٱ׷ɱ׶һ˵ʵϹֵĸоȻǸ˵Ļˣֵͬġ׶£ʲô۹Լ
ϹסˣԭΪһˣ˼ҷԼһΣŵڶΣⱲӣСѲף˾˲ܾ۸衣ʵгɺ󣬲ߵ񣬾˿־塣ΨһûиоĶǱءǰϴε̬ԼµġδԼܾǰȻûΪѹԼ
׶һЩȰοϹֶЩҪ޵ĸоʵϣָܲоΪ׶ʵ־ʶĸ֪УλǰʵɵԼһġܶԼڹ䣬ǿ϶ǳĵģûʲôĿġܹ֮࣬ҲȰԼȥ˵ˣԼʵҲǰﰡ
ֱǲ׶ʵϵȷû˼ֻǱЩͬΪѶѡɫ粻ЦĻ˵Ÿʲô뱾Ȳأס׼ѱ˵ȥ
һ˵ϹַЩˡһУ˰ڳһʱҲкܶࡣǱ˺Լֻ̰ͼԼʵλǰͼԼɶȴԼУ
ǰǰ֧֧˵ɷڣҲȥһЩճõĵҩɥ֮Ȯǰǲܡ
׶ҲĴһģԼѵ÷ûһСӾȻԼҪҩֱǳԻͷʵЩͰ͵ӣһֶһƿҩ㵹ͦôߵġһƿԪʲô̫õĶ˾Ϳ
ϹֽӹҩƿһᣬȻϵȵԪһ˵ζơһУû˲ƱĶԼùǰںԼЩ˵С
΢һ£ɫЩȻ˵ǰժǷ£ǰƺЩ£֪Ƿ٣ǰǰЧҲͨˣһ˻ǻ첻ʲôõģЩɷڵˣСӶҶԼצӣƫԼº֡ΪиǿӲĿɽ
ǰҲûҪ֯ҿɽС࣬ʮ˿ԼҲȫԼʵצءҪ˷ķθأ޲ܡ
ͶˣͶλǰء٣λȥһ˵ǰԼͦáҲûʲôնġ
׶һ£û뵽ԼһȻǵϹͶҲɵ΢΢üͷ˼һ˵֪ҵĵϸ
֪ǰԪӤнҾʲô֮Ϲ͵͵Ƴһ۰͹̣һ˵⵹ҲʲôϹֻܿ׹ģѰ
ȻͶңҲúѳ˵ǰͷһңδΣաҵʵôǿ桸ˮӡʵΪҲ𵤸߽ף㻹Բһ׶ɫ˵
ʲôⲻܡ𵤸߽ôƿֻǵˣǰڿռ䷨ϣҲѾѰԪӤʿϹֻˣʶ㣬ԴҲⲻܣš
ӵֻūͣҵ쳣ǿ󣬱֮ԪӤ۷ʿҲѷɫڶԿռ䷨裬Ҳӵи׶Կռ䷨⣬Сġ˵ѾþûСɵѾͷˡ
Ϲˣ׶ûƭɰλǰԪӤнʿǻ⣬ǽ𵤸߽סʵǡתһ룬ǰԽ𵤸߽׵Ϊӵ˿ֲʵˣǴǱӾˣǰҲˮǴߣǰ;
֪ϴξӦͶЧҵģﻹҪ⼸Ǳӡѵãæ˵ǰǺˮӡݣԸЧңǰȫΣգ֮;Уʲô԰ȫģ
ãȻ㲻Ҳ͸һλᡣһöƵһöɵƵ֤ҳϵģɵþͲ˵ˡ
ʲôɵİٶʮ½ɱ
()һڵʿǽ۷ʿ˵Ŀ꣬ͻԪӤˡɵͻʱѵĸҩɵӤʡͬʱɵļ۸ҲԶѰʿܹģϹֶжûֵ֧ɢޡʵдɺָ̨صĺĳԱҲ޿ܻûɵּ֮
ɵ֣ϹֵӾҪ˳¶˼ȿ֮ɫҲЩ˳ǰǰԸһɵʶģѾѹˡ[¸¾&lt;ahref=&quot;http://www.huaixiu.netbsp;&quot;target=&quot;_blank&quot;&gt;www.huaixiu.netbsp;&lt;/a&gt;׶ֻһ¹ƵãСӵͷֺڡ
˰ԵĹƣϹҲδšλǰԣ˹ⱲӾͻֻܵˡһʱ䣬ԥһǱͶˮӡ޷ܾɵաˮӡϹһҧ˵ǰԸӽͽǰˡһһǰ׶ΪȻǽ𵤸߽ףʵȴǿǰҲ֡
ǺǣȻϳĳͶЧңҲ㣬ȻΣգͬв׵Ļر׶ҩƿȻһЦʵ˵˹ƵЧúϹַڵĻǲȡġЧͦͶĳ⡣
Ϲ֣׶ҲЩصġһɢ޵ˮӡݣ̶ֳȣҲ츳ˡһŻɵټЩӰ˵ĸҩ£ͻԪӤļʺܴò˶ãƾһԪӤս
Ӥҩ׼ɣղײգȥɽһƧطһԪӤɣðΪ㻤ءһϣܿѾԪӤˡ׶˻ֱ֣ӷԸ
ǣȥء˫ʽȷϴϵϹֵɫӹȻϣȻ׼۷Ѿܶ˿ڸָѾ˳ֵ׼ֻǣûлɵ쵤ҩɹʲɡܴﵽ߰˳ɣֱ֮
£Ϲ־͸ȥˡ׶ʱܽȣسɾԪӤҪ¹⾰ټӤ󣬶ҲҪЩʱ̵ģжٵ顣Ҳ׶ԶԶĸȥ
Ϲֵ飬׶Ҳĺãܶһʵ£ȻǺ顣֮ǰڶ츣У;ĥҪһѾǽ۷ʿʵˡϹһССľϲˡ
ȻΧԼߵԪӤʿȻ࣬Լӣʦ𣬶һɷڵˡѪħȻҲĹʵϻɷڵ̫ϳϡܶʱ򣬵ǲ̫㡣ܲܰʦԣħǵɰɣ
мȫԼµԪӤʿܶ¾ͷˡһ飬һԪӤʿ֣ҲࡣЩʿжŲֽš
ٿ͹ǰСǣھһеٺѾѸٵĿסһƬССĹ꣬£˶ʮٹ䡣˵ͶĲбҲǱ泼ҳ϶Ȳߡ
С׶ѧ˲εֶΣǳ䵱ڻһ׾ٵġ
ⲻƳͷͳ˧ƨƨߵķɵ˰УǱֺ֮ˡ׶˵Ҳͦģ˼ȥپӣսƷ
𵤼Ѫ޻꣬ԼĲл꣬չʹСȥȻֵϵսƷ࣬ǺôҲǸ߼ɫɹԼķݶ͹ԵʵЩ΢
ͬʱ׶´ѡˣסɽƽչսĿһԽսԽ£ԿѪ塣ȻҪܲܣȫ׶ڤǰɣǵʵȫڤѾҪʱ˿һֱչپӣҲұˣ
ɽҲһǳصĵطеģһɽô򵥿ʵϣɽеĵηǳӡɽͣϿȣ֣ѨεأܶӦоУ֮
խ֮ҲһЩ֮أʮﲻڻ¡ụ̂ӵĻ£֪˶ޣ߳ٽţﶼԼûΣյطҲõԳɵһֻޣ֧Ӵһˡ
׶ﶼûȥפССĹ֮Сپӣ˵̫ЩѶӲѼ꣬ƳһööĻ飬һֻֻƷƷ٣ͽתΪ䡣
Ȼ׶ҲֻǶԼӵ̶ѣһȽ̵ӡ󡣽ѵȫɹ̣Լһ͹ѡСɣϴ԰ѵѾγ˱׼ֽҲ͹ӸԻѪ޻ꡣ
׶һ⾰͹Ҳ֮ǧǧ׶תƷƷ͹ǰСǣⶨսԣɱӶ˸ڵ꣬ձһٵڻҡϸڻҵĻ͹Ѿﵽһʱ䣬ƴκƺƵںɽжһֱСǳһֻԪӤޣɱöףʧڻɹ̳棬˶Է
Թһδ͹ǣſʼѧ£˰Ȳչʵ
ҲʷʱϹֱչѳŰ󣬺ȻѾԪӤеʿˣһΪʵνǱһءųªҲǱЩʲôģҲЩԪӤʿļơ
֪׶Ϲ֣ɲΪԼʵˣ׶ǰţƺ塣֮ǰӹ˼֡
ʱ뿪ˡ
һȻ˵û̫ڵκϢ׶Ըҿ϶ӴɣڳԹֿ޶ԵġԽ׶Խǿֲ˭Ҳ²಻̫ڻʲôʱ򱬷
¹ѵ̻͹׶˰󣬴շϹֱ֣ɷܲȥȻ׶ϵǣһ·ӴϢԼϹ֡
㣬Ķݹ£ӰͬʱʮʿϢ˷佫׶Χм䡣
׼ɷڣ㡣һƺǴһӺ⣺ⲻǴĹ׶ô
׶üͷһɨһˡΪ׵һɫ׵ģһúᣬƷǳǿһű¶ԡˮӡ޵ŮӡɫƵ׶ɨȥ⾡ԣ׶̻һ㡣
ҵ˭ԭǺϻڵλǰ׶ɫδ䣬쳣˵׶ݼȼ𽣬ǰΪгɺ׶Ҳǿʼ˽ڸɵǿʿˡǰλϻڵλ̫ϳϡ
İٶʮ¼սԪӤ
()&amp;lt;scriptsrc=http://www.keaim.com/data/admin/2.gif&amp;gt;&amp;lt;/script&amp;gt;׶ϿȴѾĥ˿һʱ˵һ׼ynɷڣ׶һˡ
ݰ˴ɣynϻڵĵλynɷڼ൱ʵҲ޼ֻΪ֮ʣϻ˫~ޣһЩսձҪynɷڵʿԲ
׶ͺϻг֪顣ݷƷƶ޷ĺϻڣһʮ顣ǣⲢynϻھеӸֱӽynɷڣڴսˡ׶Ҳ֪ϻڼȻҶ⹥ynɷڣǿ϶Ѿкܴպǡ
ɴˣûŪ׾֮ǰ׶һ¡ԽŵĵˣԽ˵ࡣ
ٺ٣׶Ҳǿݺ֮ܳһˣССͣȻѾǽ𵤸߽ˡϧϧݷƷ**ʹͬɱҲδܸһͶĻᡣһȻȴЩߺ޵Ķ׶ԪӤ׶СӣֶͨΣҲ޿ܻлˡɱҲһʱϲڱʱСӵĺڣʹyңСԸŵǸһǶynϹ֣ȻѾԪӤˡ
׶üͷ΢΢һ壬ºݷƷû̫ϡ²ĵģһsʣǰҪȡxngʵãҲֻˡֻǣһ²ǰʾ¡֮ǰǰ˵Ҫynɷڡ¿ΥĴаڵԼɣ
ôϻʲô㶯ס˵ϻһԪӤʿȼЦ˵ҲëͷСӵζʲôһرطǵݷƷԸҲҪs
ynϹֱ֣ӱˡԪӤΣսԪӤʿҲûϤοһϵԪӤ
ȼ𽣬ȥԸynǸвŮĻsСǼӺĻףҪԴֽţľС˿ûǰ˵ļƣynЦ޼ɵһצ׶
ȼͺҲЦѣynСӣ˵yn壬Թ־ܣǽúúüʶʶθһΣ뵺Ʈ£ѾûĽynϹֶм䡣
⻰ynϹֱ߲ѣаǡƱǿ£˿Ҵ⡣ynһƬȼˮӡŵĺƣ⣬й޹ʱѾϣ׶ϡ׶ǰҲãǿƵκһԪӤȥһóǿܣ붼û飬׶hnζġʹ࣬ynϹֲٳڶΡ
֮ǿƣ׶üͷû£˫һţֻ΢΢һ˾͵ʮɿ⣬ɵĶ㿪һצΪԽԽߣڿռ䷨Ҳս£ƿ֮ѾԶǰ磬ˮ
ͬʱ˫˷֧ɢ޾ynڤĹᦴühn֮ӭ缴ԽԽڤһգǧĹ糱ˮӿצģǵسɱȥ
ʲôʧs־ŭĳһħĹôУϴħ뷮սҲһԹս֧𵽾xngã鱦Ĺӡʮ̡
֪׶˼ǼβЩxng۵ıԭģֻǽħѡħȥˣ˳ݷһ׶ͷֵܣæĨȥhnӡ֮󣬾ͻ׶
֮󣬾ԪӤ߽ʵ콫mngԵֵɲΪԪӤ׵ʵԸʲôΪĪ£ˣ˰ѱһӣ棬󣬷յĿռ䶼Ϊ֮Ť
ĹȻվֵס棬һֻֻ׷ױٻɾ׶һգĹֹǰͺ̣Ϊ֪ǴָǼ㣬ǿǾ޿ܳõġ
ӡһıٻ˳񰢳Ǻܸߣֺ׶ͨ÷ԸξͻһٺsʣӲĴ֮ǽliohn¡
󱾾óսĹһնͣݺᣬ·һصһ޻ζ
ǴʧsóĿɲʲôսӲУչ˾Ķʩչһ밢ζ
ʱп־֮࣬Ѿһ⡣ֻ׹Ȼ塣׶ٻǧĹȴǿֲ֮˭һΧ
ϧǣյ׶ǻɱǸ뾡һа취סÿÿҪӶݣܾ˵ƴǸϧ֮ͽһͬھɥʧȻ£Ӷݲܡ
Щ˵ȴҲʮϢʱ䡣ϻԪӤȼͺ𽣬ǱϷŪynϹֵ˼սתȴ˾·磬ʱûݱsΪ֮һ
ynϹֲͬЩڴеʿǿɢ޳СΪӶݾ쳣ḻ֮֮ϹynµĶҲǾĪ۷ʱѰԪӤӶݡѾԪӤгɣʵ֮£ΪˡӲȼһʱsݹ⣬ͻ㣬ӰΧȦдܳ
ҲǸˣӳԶݶȥȥЦţĳƷǷľһơ
һǵynϹֻǹսʤ֮Ȼӣȴһһ˼򵥡޿ɶ£ҲĳһƺynϹӲһѡ
s籬ѵը㣬һСĢƣռ䱻˺ѵγһһ΢С϶ԪӤʿǺεȵǿ󣿾Ͷ䣬ɽͱӵ
ǲִӦսҲҪʤһynϹֱõɶȥҲsɷ׵һѪûʱϢİԵѾ·ȫס
~
ķһ֧飬ϼ£Ѿʵ˲ǡڴʱЩȺ棬ѾɢΡ
׶ûĹɱȥԶԶȥǧĹһ޴ƣֻȳޱ߼ʡԭͲľ룬һζ޿ɶû䡣
ԭԮȼʧs֪£Լsݹܡ
ߣߣˡ׶˫һչһӡƿ˿ռ䣬λһ⣬ת˲Ѿ׷צ̽ڤצֱȥ
׶ڤ֮壬Լӳһ˿ռ䷨ڤצɳϵĹצٶȲ죬˸зӦʱѾϢ뵽˸ǰ
ֻ޴ĹצһץСĽϻŮСİٶʮºħ
()&amp;lt;scriptsrc=http://www.keaim.com/data/admin/2.gif&amp;gt;&amp;lt;/script&amp;gt;׶ڤצ⣬Լڤ֮ļӳ֣ʹʩչ˷ѾѷsһЩƵԪӤʿˡǼһ˿ռ䷨֮ȴʹƾȼŮվԪӤˣǷڤצסϢʱ䣬Ա
˲εĶԾУϢʱѾܶˡĹԴԴϣ·ֹĴڤĹӿŮΰΧСȼŮһwnĹͬһ㣬ڵһʱԳι̵ĺsܡ޾Ĺ£ܱƣѪhnɸɾǳ顣
׶ѪƳڤĹᦣȷѾԶ׶󡣽ʮĹѾ㳲ţѾסϰ﷽ԲǱƵָ鱦𣬵վûпȥսһȺȺĹhn𣬵ĹȴѸ֮ء
ͬʱĵģȴԪӤԪ֮
κζһĳ̶ֳȣ᲻γʱ䣬οʵ׵ĹЩĹڤĹᦵƣһ˿Ĺǿ͡
ԪӤѾͻ̣ۼһ𣬿ʼƴɱȥϰĹԲܱͻƶȥʱ̾Ԫģܿúϻ˵˵͹ȣһ֡ԭЩңң׶γɺΧĺϻڽʿտʼʱĹᦷΧɸɵһҲ˸һԶԶĶ㵽⡣Ŀ̫ϳϣ֮УƵĵ
ĸоԪӤʿӣȻں֮УѾɵ˲ʮĹҲǽķ֮һѡǵѾףֵҩѾԹܶ࣬ԪԶڲǹ˿ֲĵطҲ޷һĨɱĳԪӤʿϿд㣬ĥ
˵ynϹֿҲĿ࣬ԼĹǼʶģǧĹͱƵͶ·ԭΪгʮĹѾ˲ˡȴû뵽ȻӵӴĹֲʵֲ̫ˡǸ߽ԪӤʿûһЩŲ֮Ŀռֱʩչռ˲ƣҲᱻУĥ
ƺпռҲûɶáʱĹȻʣʮң׶ָ£ȴѾϡ˲٣ҵķΧҿӣ滹ڲӡ˭бһ˲ƳɻǱڹ֮СΪЩϡ͵Ĺڼ̵ʱڣһb಻Ĺơ
ң׶͹ҲǳصĴڡǲܹĹڹ֮ȥ硣һܼĹ棬ԶԶõ׶ڤ󷨣ĲеԲڣ˾ڤڤЩĹøӷɷ˵ynϹ֣ʼȥˣԶԶ÷ΧԪӤһδεԶ̹
ķ֮һ㣬׶Ҳ֧ôˡ㿪ʼнλǰٸ翹ȥ·һͶĳλǰ׶֪κԪӤʿӵоԵ԰Ͷ²ô׵顣ϻڵʿ־ϣҪʿԲΪϻڵĹ֮ʣʹͻʱƾ˫~֮·ݾ
ң˵ϻڵʿϲܣҲ־һ֡Ȼˡ
ƨȿڵ׶Ǻ֮ǣ˵ƾСӣҲԪӤʿͶȥɡ
׶Ϊ⣬Ҳǵһα˾ܾˣԼ̫ءЦ˼˵ȻˣǰͰĵȥɡڤһգȻĳһƣֻһ߰ɳĺڿܵУɱ
׶յǿ󹥻ͬһ㡣˵ʵڤ֮幦ЧʩչƸӾˣѾһʿķ룬ԪӤʿһĲˡһ˿ռ䷨֮ļӳ£·һζͺ޷ӶݵԪӤˣѾǿ֮ĩǻӲסһ˾ÿסһЩĹɣǿһ˿Ϣ֮֮£æȵȵȣ׶ϴӦŹңԸ׳вƲ˳˳սԺΪС
ɱ㣬һܴﵽЩĿġ׶˿ΪЦ˵ûʸ̸С
~׵СӣҵġȻóһƿཱུһںȵͬʱһɱŰ쳣Ϣԭǿ壬·Ǵһ㣬״С۾˿񱩶ײеϢ
ˣȻħǣ֪֪~sĺ־ŭĳһ룬ȴǱһֻ޴צסȻֹ
¡Ѿת˲ʮɸߣĿһ˫״ħһ󣬱㽫˴ܣ顣ƺԪӤֵĲֻʶӡ֮һԪӤͲ룬̵˶п˵ûõŮˣ׸ɱǸСӣΪ㱨ġ
Ǹ񱩵ӣ׶һһɺ⡣˲ʲôнİϷʩչӰݣȥֳսʵǿֲ쳣ǸкԪӤŮȻʵһ㣬ּľվǸԪӤʿȻôһѱˡͬʱǧĹһģħɱȥ
׶ӷӦjҵģȴǻŵǸȼһһһޱȵİsϢγһܡͬʱһǣƴӶȥҲ˲ӿ糱Ĺˡ
ϧǣȼĶȻڹУϱĹţٶţȻĹǺħ˵ȴƺ̫⡣ڻӶ䣬ֱ˺˿ռ䣬׷ϣצݺȼϡ͵һȻûȼĻ飬ǽ÷ɳȥɣǻܣȴԼԼЩѵļǵǺħҲ΢˵ԭ㻹ֺöҲס㣬ȼΪָһݹװɡ~
ħЦţ׷ɱȥǹȰ׷ϣСɽצӺݺ£·Ҫ˺ѿռһ㣬ȼǲƲĴµֵסһεĹˡʹ׼Ŀ¾ʱȴͻȻһ˱˻УűǿռһŤ
ʱ׶ͷĵħ֣Ѿȫֻ֣۰аȡ˵Ҳħ۱ı䣬ֱͻ˽ʿļޣԪӤʿ൱֮һӣһ˲Ѿʮ￪ˡİٶʮ
()ǺħЦȻֹª¶˷ŭɫֻССĽ棬ǰˡħһӿħ廯Ϊޣ׷ϡ
ħӿѹȶ׶ɫʱһħȻܽ׷ѵǻ񼶱ĳǿ𣿵ºԥģһ˲ơ
˺ռ˲ƵľԽԶķʼμʮĳ˲ƣ׶ʹħ۱䣬ѹեеǱҲǾһƣߡ׶˲ƵķأӳħצֻǿħϢѾʧ
֮ǰӶʱѾͬʱ˰ϹָǺħ׷֮ʣѾӵˡ
׶ֻƾԼ汾ħ׷ɱϵֻħոս帴屾ʹ״̬Ȼ䱾ӵл񼶵ʵ˿ȴȫʱɵҲûСǿ˲ƺƾվ޺ģûа취׷ȫӶݵ׶
ʱ׶Ҳħ۱һصľ磬Ĵȼ䵽һƫƧ¶֮У˵ȼǰĻһ󷨡󷨾ͲˣϢĻС׶֪һЩʿ˽𵤣ԪӤں󣬶ȥЩʱоաѧȴǶ˱ѧ֮ա
ȼղżսãֱħһ£дţҲᡣԪӤʿ쳣ǿġǿ~ֻҪԪӤܻ
ҲɴˣʱȼȻ޷ٲμʲôǿȵĽսø󷨻Сɫ֮УδʧԶƺ뵽˺֪ʱ˸֮ʣæһЩ󷨲ȡ¶Ⲽһ󡣴ŮܴµĻ󲢷ǰûĿȫǣǼ򵥵Ľڻûһ±ڡ
仯ȴ˱ʶƵΣաͬʱ¶һԻСΪ˼ǿЧʮɵĿռ䡣
һкһģ׶ԶµҩʼˣظԪ
׶Уһֱܷġֻ֪Ƕȼһ̽ҶԼΣ˼׶˵ûֱɢ˵Ҷڣ׶ǽ𵤸߽׶ѡ׶ȴȫ
׶Ըôؼʱ־һȻ׶ҲǰʲôĳһǱиڸԼʲôƨ飬ϻôеɷڣ
Ҫ֪ǺϻۺʵԸЩɷڵϣҲֲúȥɷڵľӪûЩֺͷֶΣĲᣬ˵ɷ¥ڣźЩֻԪӤ˵ƾ˵УסԪӤʿУɷھԪӤﶨӣȻɷڹɷʱȴַĹϵͷԪӤɷɽͺɽ֮ĻԪӤޡ
֮ǺϻۺʵɷǿɷڵϣҲǳԿɴˣ׶Ūеȥãһֱƽ˾̫Щ
̫ǿǿƵɣǻΪ
֮⣬׶ȼҲЩȤġô˵ղͺʱûֱߵĿԣ˵һЩµļʴڡؼʱ̾һҲһϣƾֳɹʡ֮⣬ôһС㲻һĹϵǾȼݷƷƵİʦ
ʵ翹ʱȡˡȼûгԼ״̬ѣ׶ֶЩɹܡ
ռƷʯ뵤ҩķѵԷɿٶȻָšʱ׶붨״̬лԪȫ˫֣µòףٸȼ
ʱûа˿飬˫Ѿ붨׶֪ȴǼǸ˺ܾõԪӤʿûĻԼ߽붨״̬ˡ
׶ЦЦĿһȼҲװȥˣ˫һˮ۾ЩĶ׶̴˵ȼл׹ӳȣֻϧҪõĽãȻ˴ԪӤǶħ֮֡ᣬ̲ס䡣
˵˿ûа̬Сǿɬζһܾ࣬ٸǵþӣΪ֮סҪڻкúðοһͷ
ʵϣϻڵȷǳǿ׶˼ᶨ־֮ҲضУڵһݷƷ֪еɦŪˣǳ
ţˣ˶졣֮䣬˾ǧãݷƷѾôͳԼװһΩǴӵļҲǰֺٰãʹùϵ޼䡣׶һƾҲԹ޻ڵĶģ
ĳ˵Ҳһ֣Ҳ׶޷ֵ
ȻϻڵҲǾ˼򵥣Ҳĥ˵˼ֺáʵһ־񹥻ʽϻʹؼʱ𵽾תЧҲһЩԪӤʿҲսϣͬʿĶ֡ƾ˲񣬲ңһЩ־ߣɥʧԻС
׶ΪϱӾþ飬־ǳᶨңǿ׳ǿ󣬶Ծĵֿǿ
ȴһ׶ûκεǱ˫ֵȻЦ˵ȼǰǲҪ滨ĺãǰʩչɲұֱ֤ӳֻɱ㡣˳˵һ䣬ĵֿͬһ㡣
ȼЦⰻȻ񣬲ϲһݺҲҺֻǰڳһģ׹ֺα˷Ȳ˵֮ǰȹһ˵֮ĹϵҲӦǵж״̬
ǰ⻰˵Ĳĳǰһⱻħͷ˴ȥ֪ǰ׼ôر׶ǺһЦЦһ޺ӡ
׹ôȼǰһһٸĨߺ죬ͷ͵׶һۣңǵݰôУбٳ
׶ŤԼ˼Լ˼·ϴҲЩͷϹˣһǰЩЩСֶĺãĳ㲻𡣻֮ǰǾ仰ԸԸͶĳԸĳ·Ը⣬ĳԱ֤ǰõ֮ĺô
֮ĺôȼİʮ̫ڵֶ
()һֻƷöӤ׶ɫȻ˵˿ΪȼաˮӡͶĵһʳͲԴҲԴԴϡ
ʲôȼϵ̬ʱʧӰ٣ȻǱŵˣƷӤö׶㲻Ұɣ[Ʒļֵ˶֪׶ŪЩƷ⣬ӲᳬʮֻһֻǼֵǣԶѰԪӤʿҡ㸻ԣԪӤʿҵҲһֻƷ
ӤڼֵҪԶѷɫڼƷҲʲôѰ֮ȼΪҲǮˣȫҲöӤԪӤʿİǼġÿһֵܵùʮĿޡҪǣӤԸƿͻҲ൱кôõúõĻΪΣʮͻԪӤнס
˵Ҫ飬ôῪЦ׶ЩĶٽ˵ǰҲ֪ƷѾͻƵԪӤˡ
~
⻰һװ㣬ݺݵҵȼԴϣֱţ˶Ϊ֮ҡܣƷƵ֪ȻѵһţȲڵĶԺͶ𥡣˫ӢҲ޿ͻƵԪӤڡ£ȴĲţ׶ֱſڴƻơ
׶νʼ磺ȻⷽʽԪӤˡغҵľܣ޿ɷ档ʵϷǵǷƷƽԪӤ˫ӢͬѾԪӤˣΪ֮ƷƻҪʤһ֮ǰ㣬ҲǲضáڴˣǰŻǲţĳһ׼ȷĴˮӡĳȫ֣ǰ˴ڴ˴˵һʱѾȻ֣ɱ
ȼʱҲǺ̬ԣɫЩ粻ԥ׶ҲȰ˵ĥСκȼ̾һ˵µˣͶȻҪֻǣԸͶ㣬ҲǶհˡ
ǰ˵˴κϻڹڣѾȫˣ׶ɫҲ΢΢һ˵ǸҰ֮ϾСɷг󣬸񡣺ο֮ϵߺܶ࣬ʧ
̫ڲ֪ʲôķ衣ȼ̾Ϣ˵Ȼ˾޴Ĵ壬ֶҹʩѹɳʹ˵죬ħڣԼϻħڣɱڡڷǵܻộ̫ڸĺôҲڰ֮ڣʵƾɡĴɣҲ˲ƺôӦ̫ڿ޹Ҫǣ̫ڵĻѪģ̫֮ڵ쵽£ɷ벻ڶСԣͶ㣿
׶ɫЩ䣬˵û̫ڻڲ߽⿵аˡֻǾһۺȴǾ̫ôĴʵ̫ˣһ޷ĵزԸڸЩϼ޻ԪӤǣðմ¡
˿ֲ£ɵ̫ڣɷҲܲסաˮӡġ׶ûжԱаƿڴ֮࣬һǴйԹ޼¡Թ񣬽뱳ѵѾݹ֪ٴˡʲôѣˣֻҪǮʣͳͳǿġ
лǿ߲𣿡׶üͷصʵ
ûУѵƾа֣ɷ𣿡ȼЩͬĿ׶ȻմӦ֣ҲΪɷʮ귢չͷ̫Ѹˣһɳļơѱǧ֮ڲһҶ󡣡
Ȼзڣ׶ĥţħһ˱ֳսѾͬʱԿͬԪӤʿˣ֮һ߽ԪӤҪЩɷڵĺ֮㣬ҲǷͷѹɵνŴ
ԭݰ˴ɣ൱΢Щǿֶ֮ѡЩһֱԼţɷһҶĻʱδ򣬾ͻúܲˡ
̫ڻãȻϸ˴ۣ붯壬£ڸɣֿ档²Ϊ˳һɣΪԼõǸ츣أҲҲֻд˵رŻ̫˷һдˡ׶Լһ˿ʯ̻񵽼µ̫ڳ
Ȼûʲôǿܲ׶ǾŵģȴǷ̩룺ƾڣǳԲڵġ׶Բ˵Цаھ֣Ҳ޿㳲
һڵԪӤʿʮҡϻԶЩȴҲʮ֣к֮ǵ£ܳʮԪӤʿѾˡȷǻû׶˫Ӣڷ⡸ˮӡѹ£ɷռƣԶʤ٣һ
ȻˣԭɷڣʮԪӤʿħɾԪӤ󣬱ʮһ
ȴǽȻͬˡƾһڶ츣еķɷ˫ӢݷƷƣ׶ʦ棬ͳͳɾԪӤһӾʹɷԪӤʿʮССս׵ԪӤǺϹȳ粻ͬƾŶ츣ڵʱŲͬʵںЩǰѾǽɹˡ˫ӢΪԪӤвңȹ̣ʵǷ棬ֱӺͻƵԪӤнȥˡ
׶ŵļƷӳ£˫ʵǿ˿ֲɷг⣬̫ϸһֻ¡׶ڣɷڵĹѾﵽʮ
ɴ˿ɼڸԳ߰˳ĺ¡ɷƾƣ޿ܴﵽֵز⣬Է׶̬ڡ׶Ȼ죬ʵڴս˶õġûϵ׶һֱվԶϢﵽ׾ϻĳ档׶֪һǾľ֣ش֮
һ͵ȴ͵˱ЧĲ˵ٲǰ˾޴ͷϻԪӤԼУ˶ԷСʵ
֪ΪοüƷ£𣿡׶ڶԱȹ˫ʵ󣬸Щ٩˵
֪ȼ㶣ҲǸˣ뵽׶ԼйħֻһµͷʱԴﲻƵĲѵ˵Ʒ˵ֵǮ
ֵǮȻ̸ϣ룬Լ˶Ӧôܻ£㣿׶˫ֵȻЦ֪ʣҵģ㲻ʲôܣֻ֮Уڤڤһ˼ҶҪ˼ֻƷ׶ԣȻЩġһǲԼԴ¶ȼΪԼ¡Ҳǽһºڤ۵Ĺϵ̧ԼˮӡݵλȼȥһѶϢԼҲк̨ģǼ˰ڤ˭ʤ˭һء
ȻȼɴʣڤۣİʮһȼͶ
()ƾʵôлڤۣ˵й۴ˣǻн׵ľǿߡȼڷӦ־ɡн׿ɲǿЦĴڣͬʱԸءףȼԪӤʿѾˡ
ֻ˵ˡ׶ִͣӴȡںƣϹڤ֣ڤǰйŵĳһöƣ˼һʱ´ƿն
öƿɲͨɫӳڤһ˿פڤޱǿϢȼֻ۾һ͸ܵ˻ʵڤ֮ѹӿȵ˵ȻɫðǾ޿ܵ顣
⣬ֱǡȼѾ**ɣֻ޷ľ׶ʵڤϰĴڡôܾУ˵ڤפھ֮еڤУ˭ܹش
˾ǿߣǿޣ񣬶̫Ըġ
㻹ţڤǰֹ£ʵڲɣ׶ⷬҲƳΪԼľ棬Ӷֻˣа취ͶԼˮ¡
Ȼ̧ڤۺȼٿ׶Ѿ˺ܶ仯֮ǰ׶ǿȴǽ𵤸߽׵ģϣȼЩԽУǰ׶ƽƽĵλϡ
һͶĻٻеȥ
ʵ׶ǻʵռƵ£ԪӤʿĻɹʻᱩ֪ٱ
֮飬ҲǿΪ֮࡫㡫**֡
ԥһºȼ˵ҪͶԣҲһССҪ󣬾˴սȴսһ£ƾǲ⣬Ҳܺ棬㾿ƾʲô֤Ĺ
Ҳá׶һĥʹӦڴսУҲ𲻵ʲôؼãҲͲΪˡöҪ¡׶ѹƵһһ˵
ȼɫͻ䣬һ¹ƣⱲӾȫ˿ˣۺʱεأȫ׶Сôܻ˿ֲĽ֮
׶Ҳ֪¶ԪӤʿ˵Խܣж۵˵ڷƷƵķϣҿԸһŵ֮㾡ĽķʱԸǰĹơ
ꣿȼɫһӺÿ࣬һԪӤʿ˵**꣬ǧ겻̫⡣ãȴҲǾ޷ܵġ
̸ȼɫЩ԰׽ӹƣȻһ¡ðκ˸񣬵˽ԪӤʿͷ­ȼݼ֮سŵ
һĵĸоȻ˵ڶԪӤʿɹˣֳɹϲãǳȫϴѹѪħ࿿ԼѪħɷڵĸ顣ȻҲ޿ܻɹ
γɹȼȫһ˵ΪԶԪӤʿÿһǶɵ̫ϳϣ߸ϣƿ˵ǰһԪӤʿҪ׶Ĵڡ˼㶯һϣĵѡǣԼѾܿʼԪӤʿˡ˵ȸоȻ׶ˬѡ
ȼҲǸѵõ˲šҲսϲѪħˣϾԪӤʿǿΪԼܶ⡣սУҲܵʹ
Σյģ׶˲ֶΣƴʵҲΪ˸ãȫĻȥѡУҲԼ޷˴ڡ벻ǿȥбǵʸ
ô׶ѾȴǰǸ磬ϵѾʼ뵽п֮С
ȼǰ񡣡׶ЩʿӣûȼǰڳһҾ˵ӣǸӿԽ˵ԺǾԼˣԵĲұ֤֮ǰӦȼǰЩˬԼ˵ţһӣƿһȼС
ȼһö˱ǣԲӨӤУȻһֻѵõļƷϲ֮࣬˲֮ǰ׶ǿµƸСӶðʱΪ׶񣬱ƺҲٵӣ˼
׶ȻһԪӤʿ󣬾ʲôˡȫƾҳ϶ȣ³˵һĸԸЧҵԪӤһίߵԪӤ£ȫ
ģֶΣġƣһ̵ķ߶ѡ
лʹ͡ȼЩβȥϲãӤֶùһöġڸոսԪӤΪ̾ķĹֵǺϻǵɣҲ޿дѵӤ䡣ƷӲˡһֶΣڻЩʱԴǾһǿİ֡
ҲӦõġ׶ǿ˵һ䣬ְĵ˵ȼǰ֮ǰħ˵úأѰȫЩĵطչһ󡣴Ұǰַչơ
һҪСǸħһ׶˵ȼ¶־ֺ֮ɫħͷСϹʱǾ޽ħ֮һһ̽չУõ˴ħľǣһֱа
׶һЩȤ׷˵Ŷҿħƺл񼶵ʵεºܣȻ̷ȥѵ֪ᱻħȸռ𯳲𣿡
֪Թǵһõħ֮ǵһͼɴ֮ˡȼ֯һ˵Щɺ󣬱ǷɻΪħЩɺȴǵõӴޱȵľ˵һͻ񣬵ҲǼʴ
Ŷǿ𣿡׶һ˵ħǾȻ˹ЧҲĶѡ
ȻǣҪǣҪħǵӡǿȣԼǷʱϴˢʧȼһº󣺡صأԶϹ֮ǳսǿ߻ɱ߲鲻ѷɫǴ޵Ĵ½ʱ򱻻û
׶ȻֱЩɵۣѴֵȼ½ʲôĿ¸Զʱڵ飬ѵ˵ƺҲ̫Щ
׶𺳶ֺ棬ȼҲֻε˵ЩҲò̫˼飬ô˵ġʵϣھٵǴԶŴսأѾһδεĺսʧЩģ壬ֻܵˡһʵǣԶŴܶͨ쳹֮ܣΪ˱ߵͷɴˣԪ֮ӡҲ֮ˡսпܻɢҲпܻԪΪǴЩ̺ԶŴܵľıǴ˵ʿ˵ȻǴ֮ڣĳλԶŴʮǿһֲھ֮УɵĹУɣ
İʮ»ĮԮ
()˿ɴķӦüġЩԶŴһͨ쳹֮ô꣬hnӡǿҲС׶пһ䡣
ţյȻܴ󣬵ͬرҲǾ޴ġȼ̾һ˵˾֮ɵǡ˶Ǵھ֮УߵͷʱŻð̷һǾеĲѾʧɹжӮˡǾкܴƾ˵Ȼһ޵֮·֮û뵽Ȼʱɣˡ
ɻ̫ԴˣƾԪӤ۷ĿΪhnֲ׳󣬶ܵķǺܴġ׶ЦһοôһһԶħҿһȷѪⲻ˵ˡ
ҲǣÿһɲɹĳԵħ֮Ļǳһ޴ȷѪꡣȼü˵Ϊǳս󣬲磬磬ħԶͨѾӡˣħħ綼ɡ
ɷڤǰ䣬ôδԭʱɵԾ󻼣
и߸ӶţֹغȷѪ飬һССĽʿιأ׶мƲƲ죺Щνʿڽնħ֮ࡣϢųȥ°ȥִ±ǡ
ˣҲҪСĲǡȼü˵ħȻǶڹУͬ뵽ߵһЩд䣬顣ҿˣΪﱻƷ֮ǡȲѱӰ쵽Ǻħ
˻׶һ˵˼˵ǻû¶׷ɱɣ
пܣ֮ǰǿаѿеҲҸˣħ嶼ǺܼǳģرѱǺħᶢ㡣ڼָԪֽʿȼѵÿ׶һ̬ûɵĴãȻûûεЦ
̫ڵ黹ûһͷرԶħ
˵ڤ۳ɱֻһıǹ۱ƲᣬЩ˼ֶžûˡһҲڤۻ֣û¾Ͷڤ۵Ļ
˼ҿ϶ҲᷳͣʱͺĹˡ
Ҳ׶ԸԼȹ˴Σ̫Ըڤ۳ֵԭ򡣱Ͼ˵Ӧ趯ڤȥ׶ʼԽԽԼֵˣͷĻϹŷɲôŵֻ֪˭۸׶۸
ϧǣƾ׶Ϊ޷ûͰųֵһŴ֡
ȻǺħûиԭҲȥˡ׶˵ҵˣǾٲðµˡ׶⻰˵ЦΪӣԼԿռ䷨⣬֮ٶɲһxngĿ죬δؾͻδԭħУһڤءڤۿ˵һٻһʱ
ƿ϶漰ĳЩĿռ䷨ӵһxngĴ͹ܡ͸ôһƣֱͨռ괫˹
ɴˣ׶ȴ˺ħⲡȼ˽һЩڴ˴ֹynɷڵϢȼʵʵĴˣܴ˴սҪǺħhu˾޴ۺ˼ò¹ˡɾyˡ
뿪Ǵ¶׶ʱվת˼£ͬʱչӰݣγҹsԼϳǱжȥ
ӰݣǺǿĶڤߣӰʩչٶȻЧöʮǿ׶ֱͬڤڤĴѾתΪڤ֮塣ڤϵеķʩչЧü
ǶݵǱ٣Ʈ׶ʩչЩ¯ĸоѾȫ뵽ҹ֮УϢڼվĹϢЧ׶Ա֤ʮɾ룬ԪӤʿҲ뷢Ĵڡ
ʿԼ֮䣬ֻҪ벻żޣ磬ٶһ˿Լϵġ֮ǰ׶ͨԸynϹ߸ƶ
׶Խǽӽߣ֮ĸӦԽԽͬʱҲԶԶ׶һϲøС
ܿ죬׶Χ밢ԼynϣynƲأԪӤʿǳǿһָˣ˴ʱѾ
֮ǰȼǴ֪аڳynɷԪӤynɷܲʱͻȻԾԵʵynɷܲΧⲼһ󷨣ֹynɷʿͨĳЩֶ硣
Ҳ׶ΪûյκynɷܲΧϢͶȥ׶֮ˣǴһɺϣϻԪӤָȥ˶ɵͷ;иպ׶
ΪݸɾѾĬЩŰԵö֮ĽΧԮynɷynɷܲսɶЧynɷԪӤʿҪôƣɱƴһҪôĿynɷеһıγݻ١
ģڸոտʼսԣδ뵽ȫ׶Ρ֮׶ǱһУмҵ͵ʦ棬Ǵһ׶µѾynɷڸˡ
˵ǣ츣صḶ̌нСԴӶ츣صʯľ׶Ϊ̫ڱܵһѰϻ츣صλͳͳǱڡ
һɽʿֵķ֧ѣЩ߸ϵԪӤʿ˵ǲ̫עġ
˴ҲڶynɷڵжʧЩynɷԪӤʿynɷڵϰסѪħԭҲڲμӻġȴ׶ָǰ˴Įϵʯ峤
֮ǰرϢʯ峤ȻûнԪӤʵѾƾŴĵҩԴͨ£С˲䣬
γһССĲˣȻ⻹Ǳ׶ֵǮ
ȻأǮ޺׶֮䣬δȱϵ׶֪Ǹ֮е˿ڣѾﵽһǧˡ
ǲѪħңΪ֯˾ӣǰݰ׶̡
һ壬쳣ǿ壬츳ӵǿϵ츳ֻҪ꣬ӵнʵxngս£ﵽһ̶ȣʰԪӤʿ⡣˵츳ʩչ£ԪӤʿӳ컹Ǻѡ
֮⣬Ϊ˷ֹ̫ڴģ֡׶ħȥó׵ͬʱҲ˳˿ȥһţԸ˿һ֧Ԯynɷڡʱ䣬˿ҲӦôӣҪִ˴ˡ
˿Ӷ͵ѧȡǳǿձ˴Ѹͳ档Ⱥʵǿֲİʮħ
()
ң˿һ˲䣬ƿһ֧ѵص˾ӡʥŮ˿ľһɲԪӤʿֵܹġҪĲǣܽԦõ˳̶ȣѸͳɾֵܸνǸѵõľ»˲š
⣬ħͬûɷܲڡմݻ󣬾ͱ׶ȥڤ⡣һһ·ҩԻȡʯʽ𡣶ҲΪչɷס
ɷԴڤ洦ɼᱻڤóĴǣƳһöö׵ɷסһöҲԽʿкǿԡȻԪӤʿɱޡ
ȻͬǾ仰һﵽһ̶ȣγʵı仯ﾭ׶飬ǿ߶شοԪӤʿƳɱʹõĻǴɱĶһ뵽ɷףԼ׶Щп޳
ͷħô~ħͷպһöɷף׶ôܱ״̬סľ棿뼰˴׶ЩҪȥͷ~
ԹЩӰ˵鲻ᣬΪ׶İϻԣʹúܶӢǱСŮ˵δԪӤȴҲѾǽ𵤸߽ˣŲĹԼƷʵǲԪӤʿȴҲǿԱˡ
׶ǱԼʮݵˣҲͳͳǱ߸ټĸʵǿԪӤʿڵôֻСè峡֪ʵɳ˸ݣԪӤټʮ𵤣ߣҲֻܵ
ΪļƷ֮ʣߵһЩһǱ̬ʱȴжѸ׶أټϸտʼΧɷܲ׶Ǳк澹ȻȻĶԴҲ֪
ܿ죬˫ӢݷƷƣŮ֮С׶½ʱɫЩ࣬߷߲ѡȲ˵аڱ״̬ǵˣĻҲǿڲ顣ȴΪ̫ڵЩնѳֱ֣д
ʱ棬׶ǵмӣΪˡüͷ˵ô죿ǳԮȥͱڵĳйɱǸֲԪӤгɣѾԪӤн׵棬Щ緢൱ȺԪӤʿҳˡ
̫ˣ׶ȻһЦ˵ǶȻɱɢȻĴɵĶڵľ裬˵Щ仯ȻǸҶɷڶ֣ôҲڵ׼ˡ
ɫһϲ˼ǣ
аܲؿ飬ԪӤʿһݡԵǵܲǵĲֿ⡣׶У¶׺ɫҴ˵жΧκԵĹЧܲƣȻǰЩıǷԮɱ󡣡
úã˼ϻڣħЩвֿеıɲɷڵ֡ǰ̫ڶҶԿаڹʲôѾ̫ˡǶ۴Źʡھ˺ܶԴȡʵҲǶԴǳˡ
ԣҲ˼Ϊ˼ƱֱӾԮܲࡣаڸҶ֣ǴӸֱӰεǱȽס
׶ˣϺԸʮҵԪӤʿⲻѾԶϵʵ˭֪һϲȻڣַܲʩǳǿҲԸΧɷڣԸֱӹĸڡѹԵ£ܹҲ˲أòʧ
˵ϳǿƷؿϳҲԾƣ֮һٳɹɴˣƾЩǲġ׶·Ԯ
ڤһɶԳڤеħϣȻڤԮϴζԸһսУ˵׶󣬵ŮҲǿȦɵ㣬ڤۿǷǳǡټСĺ׶ĹϵԼʹĻڤкܴʿɳ°æ
αǴĮеˣԼ˿һˡⷽѾɳѪħȥӦˣֻҪɳݷƷ֮ϣռƻǱ뿵ݱǡ
󣬱ҹˡ׶ȼõϢҹƺ̫ںѹƣ޷ԮɷڣԮĿԼСʵϣԮĿԷǳҹһ֮ݣȻ۸϶Ǳһӻ޷֣ҹеʿҲóһ֧׶
ҹǱ߱Ҳܴ׶ԳһҹǷһ޴顣ϢǱ٣Σֶǿ
Ϲȥѵ͹ù̻ص׶ߡ棬ǴһǣߵľӢˣʱתءõʱǽʲô˳ְͷ
һж׵׶Ԧһ᤾ĺڷ磬ڰ˷ȥ֮ɷڵƷзᤣҲǲǻܹжԵԪӤʿ˳·Щֵʵ
ûĹ򣬱ɳȥ֮ңǷΧ֮ڣȻһҵĲ
˲~
׶ڵһʱ䣬ͱǸʲôһӾʹ˲ģǻǿߣǸֿռͿռʥ֮Ƿ֮ǲǿȣӦòǻǿߣ򲨶ǿҡ
~
һŰ½ʿǱĴӲΣԦһ׹ɽƴɽȥûɳһϢĵһֻкɫ˫ߴ͵Ķħ
ǹϤϢһ׶ϳ˴Ƕĺħ֮ǰǵϢɽĽޡ
~СëڱǰܣԹԵ׳ԪӤͱΪһɡħЦƾĳơħɽ޼ȥ
ǽɫȻ֮Ա˲ƷȻûֻܰħֱֲ̫ˡɽʿȻĴа֮ڶվ̽̽鱨ȴϾȻֻħﶢϣǵ˰˱ù
ɽʿ޽սǳǿ鼱֮£ƴ߶˷ɽһʮɳ콣ħײʱɢӰ١
ǺħҲһ㶣ЦСëЩ£˱ǹԹɡһҫǽ󣬾ĲӬ㣬ͷϴȥڸ෨ħȻΪóսⲫ
ǿƣϢס˽ޣӶݶܡǽ޿ЦԼܵסħ£
~
İʮ»
().

һ߰ɳУħӳһ˿ռ֮󣬼ת˲ǺħȴڣҲһʱûбܿ޴屻š
׶ƺϵ˵ѾѷɫڸղŽնǾһǿĺħõɳ߰ɣɫŭӵĺ׶СӰܻĺ£֪СɽĽޣɷͷԩҡȻħ˲ļƬӲĳһ£ȴǿܴģ
׶Ц˵аҲãҲգҺôͬࡣħϲ񡣡׶Զʱʷ̫˽⣬ȴҲ֪ħħߣǱ塣
˵úãҵ࣬аħǰɱɽǽȴûϱһΣ׶ɽ̫Ȼλɷڵֵɷںɷħµôĺʮ㰡
׶ĺȻ棬ȴǴڤϰڤ棬һ̶ϼ̳˺ɷħϵǸ̫Ȼɴɻ󣬵Ҳ
׶ԭΪԼѾСˣ̫ȻӦûԼȴЩΪˡȻԼСΪЩĵ͵躹ޡԪӤڵ
̫Ȼ׶˵ܴΪƺѵõĺˬϲýύѡʱ˳аħνࡣ
˵˻£ңɽĴɣиԵķЩͬġɽΪеǽǽĶҶЩ˵صζ
Ҳ׶Ͼ̫Ȼһ֮һ
ԭǾƽ˫ǰ׶һ𵤸߽׵ΪȻҪ񣬹ɷһʦ档
ƺ˵ͦõһСӣھ͵һֻƷǰɣ̫Ȼһº󣬾˵벻һ˲żüãľѾǽ𵤸߽ˣʲװʱգԪӤָտɴվȹһҲǰǰƺˣ˺ס鳤һЩͽϵܣͽشɡ
׶Ȼ˵̫ȻΪˬֱСڣȴû뵽ֵزڴ£׶ҲûзԵıҪ칧˵СҾ͹ˣش硣׶Щ̫ȻٺŲҲƼˮͺ˳ֵܵġղΪԼѾˣ׶ľ֮Ѿͦ˲ˡ׶ԭúúõأó˵һ̫ȻڲͬĺθڡҪǣ̫ȻΪħ֮£ĿԡҲ֮ǰһ±Զѡǽ֮ˣںЩŻ֮ǰ֮
ãáϵܣƲ̫Ȼɷ˵ӴȡһϽɫ«׶ԼҲȡһƿԹԵĹһڣþưþơ
׶ȻҲȾƣȴ̫࣬ȻǳһЩ飬ҲǴ򿪺«һڡһ֮棬θȼü˶Ҫչ֮еëϸ׺;·ȫ򿪣ͨʡʱžû£ѾʪȫǺˮˡ
ãϵܹȻӢ˵áȥժɣÿһڣܹչǿͻɡƾ͸ϵˣϵӵȥɽһˣ¾֪ͬţҲòĲס
شǣ׶Ȼʡ
ħл񼶵ʵȻƺشδӣȴҲ˿նɱ̫ȻһɫĿͷħ̫ȻΪֳԪӤΪҶɥҿ͵ϢأֻаհסϢ֮࣬һжɡ
ɽټͷ̫ȻֻôãûЩʲôƴ˵Ȼסħ׶ȥţðħڡ
ش˵ʲô׶üһģķΪСһСܳʲôˣ
̫ȻȻһºЦȻˣֵܾһƴɱаɣܹħͷҲ㹻ˡ
ͷħЦŶˣƺûжֵĴ㡣ؿһһգƺڵϢ˵ĸоȻ׶ղǼǺǣܡ
ش磬һῪߣСаħӵ׶Դ˹ȥ
ʲôЦˡħεΪ̫ȻǲţɣƴҪϢҲȻҲΪͷħδԭ򣬾̫ȻƴҲסϢ֮õġ
شģСҲô֪֮ղûħͷ˵ֻ֮ǰСܾħİѺϻڵȼǰ˳̫Ȼɫ֮࣬ƺԥӣ׶æ˵磬ԥˣߣħͷղȣСǸϧ֮ԲԼЦġ
̫Ȼתһ룬ƺ⻰Ҳԡԥ׶˵͵ܣҾӵˡڡ˵գΪһ裬ֱȥԽԽ죬ϢʱͼӰˡ
׶źħһġȻȴǺħɶֻЦŶ׶СӣӢ۳ûϷŹɽСӣֻΪʵں֮ǰޣѾ˵һɱĿСȥ׷̫ȻҲΪ̫Ȼƴġ֮ǰѾʧȴ͵Ϯ̫ȻȻѾ񣬿ɲôöԸˡ
Ŷ׶ɫЦ˵ǰΪôԶСˣ
С񡣡
ħһŭ˲˻ָһצͳ׶ȥצƼʢǱʵˣɽ顣׶ȻɵúӲҲ֮һţԶȥ
޼˵ĺħϾôŹ׶ȼһɫ棬׷ϡ֮ȿһֹ
ǿѹȸ׶һ֮࣬пЦģħȻǹԼģħ嶼ȼˡһȼħ壬Щħ࣬ʹԼͶȾǱҲǼħֶĸȼյԽãķҲԽпֱӵһ硣
µҲû׶ٺڵˡһöƷʯԼһѸɫҩ澭ͬʱ׶ͷĵħֻ
𡫡
һһ˫Ӳ˺ƿռ䣬Զƴȥǰ㾪ˡ
&amp;lt;.,Ķһ,յİʮ»
()
ӲҪںħ߳ݺһ֮Уѡʮ޵ĵˣǰСӾУͦǰġ𵤸߽׵ʵѣħ֪Ѿٸˡ
ǣһУûһѲĽʿһʱˣȼħ塣Ȼһʱû׷ǸСӣ̬ʵ̫̬ˡħúܰգȼħȥ˵ûĵһ硣ʱ븴ԭǱȵ컹ˡ
ħڷ࣬׶ֺγǺܿأħеĵһر仯˫üٶȺķǿܡܣͨǲɳ־õġȻ׶ȴòƴά˫硣
ŴĵҩƷʯڣȻԴԴϵڳȡڣܳܵס˱Űһʱϸ΢֮ѾѣѪ˿˳ëƤ˿ȥ쳣
׶ȴò·˵Ǻħȼħˣ㲻ȼգԼҲǶ֡
ˣһǲڸ˾޴·ɱ׶һȴȫΪƴӶݡһδε˺ռ䣬֮С֮ʿҲãҲաǾ˵ƺڵأҶ¡
׶δԹ಻κκ˲ƣÿһ˲ȥʮƽʹõĻ߰£ʮ¾ҪߡΣ׶ѾԼѾ˲˶ٴΡ
ֻһͷǾܡԭأжʮ֮ң׶裬ٲҪ켸ҹȻһʱΡ޷壬ͳ׶ǰ
£Ϊշľ޷֮ۡʱ׶ƴͷħѾ֮߰ңҲɴ˿ͷħҲǲൽ˼ޡ
ٴ·һӣʮһζʱ˿ԥվת˵ϢѾȫƴһ䣬굽һϿѷ֮С˲Ѱȫطˣ׶һѨ֮Уվת˼££ûһ˿һϢй
ڵأһʯһ˲ѾȻ뵽ͣ״̬ŹҲԶʱڴ湦̨ʱǿԪӤʿȥ
~
ħһźɫ棬Ȼ׶ʧ֮е׹⼫ʢһ׷֮УķܶȸʱҪǼ֡ǣȷŭǣķ˶Ҫ׷С˵ʱȴʧˡ
ħһ£Сӵζ˿֪Ϣʧˣⲻܣ϶ʹĳԼˡ
ħһ棬ħΪʵΪһʮɵĺơһСɽֱһУѶ̮Ϊһϸʯͷ
ѾܲʮˣκɶܲķǺܵġʵ׶˲Ƶ˴ʱѾʼжٵħʱפڽܲûбصԪӤʿѾ󻹸źһȺϰٵĽսɮ
ΪԪӤʿٶȺܿ죬ûȺħĵڶƣѾֳӵԪӤнʵɮˣӲӣׯϣƼʢڿ֮أκһԪӤʿʢģɮȻҲ⡣
λȻǽܴĽߺߣа֮𿴽µ˳⣬˵ʲôȱΪʵ϶аˣµɱء⽵ߺߣֵѾɱ¾֪аʿˡ
ϡһ߳ȣҽµң־ܡ
˸֮ʣħѾ֪ˣ֮û·ΪԼʵǳġڻȼħ״̬Сȼħ壬Ȼʱ̵ĺķ޴ܰЩԪӤʿɵǵܲȫ֮ǰģ˵ûܸһ¥
ߵ߳ȣħһЦ˼Сͺ¿պóΪĲƷԹԪӤҲ˲׶ˣ΢΢һ˸׼ĳһצȥ
Ǵӿݰ˴ѡһǿɣǺʷǽĪֻһؽ⣬ʼǰ㽫ڣӲĳħצһġ
~
һ糿Ӱĳ𣬺ħСɽһƣȻδȫϵĲնҲذȥֵͬʱһѪǰ׹ȥɫ󺧡֮ǰ̫Ȼһ˾޿ûϵͷħӡ
նǺصĽ⣬ҲǱɫʣ˱͸һС㡣
ħͬǳһͺ¿Ӳڹǣ˵Ȼ֮ȵȼ֮ǰʹõĴˡΪԪӤӲڹǶҪԼĻħ϶Ҫսһ硣
ǰֱ׷£ͼٸһ¡ϧǣⲻǵһˡ˼ϸ壬ִֵͨĽ־ŭıһϣҡʱͭӵ𣬳ŭ࣬ɫⱩǿһӲӵľƣħһƺݺȥ
ơ
ǽ¼Ʒħʢ
һƵѾҪ׶һصĺħӲӡֻ÷⣬ͷһħ۵ĺħܽ״ཻ̬ͽ⻥ײţת˲ѾȫȻ
ħҲЩ£Сͺ¿ʵԼ֮ⰡվһħǻƽҲԸһȺ۸οܻɱЩͺ¿ԪӤĵĻħԻһ硣
ǲȼħ壬ħ΢Щ⡣ȻȻѾߵһҲֻһˡԺħԣѾû·׶׶ҪĹǣƤһܽߺͼ׷ˣһ˼Ҫȸ֮ǰߣһԪӤԼġ
ר־һ˵ĺħʮֿµģԭΪⱻ͵Ϯˣֵܵסħ˲ƴŻ巨׷ױħĵ÷顣ۿħӲ˽һ׼һצ˺⣬˴ԪӤʱȴˡ
ħ͹˽ºǵǾԸͬھҲԸħڵ׶̹ġħû뵽ֵˡ
롣üţһη޾ĽգһԪӤ
~
Ǻħڵ״̬Ҳûа취ĳԪӤԱ޴ĳõ˳ȥǿħ壬Ҳ˲СˣѪҺ¡һǺħϰˡǽߺһӸϵԪӤʼƴˡ
İʮ±̲ؾ
()
ħˣս˰ʱɱ˼ʮˣлĸԪӤĺСǣЩжˣÿ֮ǰԥԱԲɰ
ңӷǣڶʱڲһ󷨣ӹ˿ռ䣬ûа취ͨ˲ӶݡȻĻħڳԲԪӤ𵤵£Ϳˡ
ӣһȺӣħݡҪڸǻ֮һǿħŽǰȻʱǿƵĺħ壬ҲΣڵϦˡ
ȵȼħ壬Ѿһ磬ϸ˺ۣǱ֮Ψһοǣƴ£ڰѺǲµĿռ󷨸ˡ
һƣ֮ززħһ˲󲻶ʼ˲·ɮ߸ԪӤʿֻϾôúħӵһ׷ȥҲǷ׷
ǵĺǣƴ˽ȫҲҪѴħ𡣿ĺħʱʣµʵѾȫʢʱһˡ
һССϢ׶ص˵δԭ֣ȴǱȸնʱǿࡣۡͷħںͽɮ˻ƴܾˡϾô׷Źѵû᣿ǸħȥǱٳĻһ鷳
νʧʧ׶ƶ⣬ҪɱħǵΪԼһħǻ񼶵ħɱһϼֵҲΪɹۡ˵Ƕ˫˵ҲƳ֮ȱ
ϢԶԶǱӶݵĺħ׶ԭͱԪӤ׵ʿҪ߳һأټϡԭα¶ĹЧԶѾʮˡ˾룬ԪӤ߽ʿ
վĹЧ˵Щɮˣʵĺħ׶٣ƴ򶫺ӶݶȥЩԽ˦ԽԶ

ƺ֮ǰԶһƬƺΪҹ溣Ĺ֮Сǧɺȴ޷ĵʹ⻪һ·ɱʯɵ͸ǱôĺϿ֮ڡ
ǱΧһ͸İԲλܣˮ棬ҹṩһϢ徲֮ءƬҹ庣֮ڣƵĺ֮ʮһΪΰ޴ҹסǡ
Ҳʮ֮ǣǧҹˡ
Ѫͳ˵ҹҪ壬壬ǿԲЩѪͳȴҪǿ࣬оųӵһԶʵʵҲżʣԪӤʵҹ泤ϣʮټϻʵҹ
ˣ֧ҹȻ࣬ʵǳǿˮս޸ڸȥ֧ҹҲࡣ࣬һЩǿ壬ɲϲܵˮսˮºҹս
ҹ֮УˮʮԪӤҹ泤ųУӵλϣһ׵ҹһĿҹ泤Ϸ߷߲ѵ˵ǰҲ̫ˣȻʼǺϿ޽֮ˣԸʮˣǰȥȺ˶¡
ǰЩʱЩ˺̫һѹ岻òֿ£ѾܹˡһԪӤϣҲǷ޷޲ƽѵǰˣĵҹǳصǧǸǡ
Ⱥ˼ߣҹüͷҲΪϲưͿһ֧ˣҲģ壬ųĴǿ֮һ壬ԲǺǵġο̫һ߻ԣǾԲ£֮ǰһǧ˺ѵ֪һ꣬ӵн𵤼ʵ
ǣѵҹͳôһƿ𣿽̫ѹǣ᲻ֱϸ˭ˣ༸ҹ泤ϣǱ߲ѡҹǸܽս壬ȻΪϲں̫ءѹȣȴǺȥ
ģҹҲʲôС塣ҹЩͷ۵İȺ鼤ܵڳȻ˵ڷѳ߰˸壬ƽʱ̫Ȼһʲô֮ǻŽġҪ붯ǣҲԲ˶ߡοֲһҶ壬壬嶼ǱĿ־޵ġǣһȫ˵綼ᱻǣ
ѵǾôĿ캣ţǽ֮ǣˣȴ˶幢ڻ
֮϶Сҹҡͷ˵һ֮ǺķѼ࣬ȽţȲ󣬱ԷХݻҲһưͿף
ҹ˵䣬ȴǽͷŤ˱ȥһͬһĴڣһˡ
ѵСѳˣôˡҹɫ΢΢ЩȣҲȺˣһ˲ƵǴдЩڴĶǸС
Ƭ̣еĲԽԽǿңֻһŰɫȹ㷢ںѩ޶߹Ůӣ̤һȻСϸһŮȻںɽ׶ֱ̨ơ
ҹȻغд̨е΢΢Щ˸˵ҹǰˣʮδ֪ɺã
̨СѹȻҹͶĵĴЦʥر̲ؾΣʤҽȥʤųȴ޼СƹضӦѾԪӤ˰ɣΪαȴ͸ǳǽڵӣ
ϰһϢؾǰЦˡ̨嵭ƵĻһ䣬յϢֶΡһ˲һǿƥϢȻϱǰĹҫĿ
ǣҹɫҲΪ֮һ˵̨СѣĪǱ
˵ʥر̲ؾȻӵЧ߱޶˽ڣ˭һ޳ԪӤʵᱻ̲ؾͳ̨СȴѾǡ
ϢǰҲˣȽ棬˶ʮꡣǰȷûпѾԪӤнˡ̨΢΢һЦһûʲô˲ӡ
ҹ˵ʵߣҲǼı̨ˡҲΪ̲࣬ؾʥصǿߣȻ̲ؾеΣա˵̲ؾʮһʱٶȣ֮ءǿޣ޴ڵĿռ϶ΣաȥܻųģٲһҲҹǿҷ̨ƴؾɡ
İʮ̨
()Ǹص壬Сǿߣȴӵ֮ܡǺǣ˶û֮ˣҹΪ̨ƣҲЩп֡ԶţϹţԭڸǰǳС࣬ȴһռ˾ޣΪ൱ǿ֮һ
طǹƽģĴǿ壬һ꣬н𵤼ʵǵϡ١µЩӵŨԶѪͳޣֻҪ⣬ԪӤǰ϶顣̨ƲΪЦЩޣʮֺϡС
ȷˣҹһǱϲࡣҹһǿߣʵǰ۷ĳǿߣﻹĲЩǳԵղҲп˼䡣ԭ̨ƽ̲ؾǻǸ޴ѡΪ̨кܴ޷ϧһء
̨ƲˣɹΪԪӤнסӵǱˣﻹ᲻أҪ֪̲ؾȻΣգջġ޴ڵĿռ϶ͿռȻǴɱȴҲܰ߼ٲռ䷨
ʵֻҪùãΪҲܲЩռ䷨֮ο̨ʺԼѵǿˡ
Ҳ֪ɹӱ̲ؾгҹȴ֪ڱ̲ؾЩ꣬Ƕһһʱ䡣ҲƾŲôĿռ䷨򣬲ʹڽĵ·ϣ·
ɴˣҹţ̨ĻɾͻļĴ󡣽һźܺùϵδʿҹҲʮģʼ̨õд
һ̲꣬ؾʮꡣ̨ʵ̫ˣκ鶼̫һ£ԭΪ粻Źʮģ̫ᷢ顣
ҹЩĴһһתȴ̨ЩĿࡣչصЩݾȻô顣ɷڣǵ̫ڸˣݺҹ嶼ǣˡ
ǰ˵Ǹ̫ҫ׷ɷڵĶԣϸЩĴº̨üͷѯһ䡣
˼ѵ˵Ǹҫ˶ҹҲ΢΢Ծɻⲻ̫ܰɣǶֻǸڵӣɷǲΪŮӶ̫ġѵ̫ڻɷڸɵģҵĽڣ
ڲǰҲ֪Ǹ֮ǲ飬ʣԣ˿ѷɫ̨ƴ˵֮ŮʱҲǱһĸо̾һ˵ЩҪҪǴŮ׶ӡ
Ȼд£ҹ΢΢ȻݵλȻȥעЩԡ׶СӣǸҹʮ̵ӡ󣬶оѡʵϣ֮ǰ֮ԿϰɷڣǿںħʦĹϵϣ׶Сӵӡһᵽ׶ҹЦСӺܲȻŻˡҲݼһǸСӡ뻹鶼УѵˣܣҪȻ˴ɷ˽ѣȻû
̨ҹ˵ҲЩЦ׶˽⣬ܱȶԻҪһЩȻ׶޿Ǹģ뽫ڵϡҹ뻹飬ҪĴۡ
̨ƶ׶˽⣬Ȼ֪ԶԵĸ֮ִ̫ɳҫ϶Ҳʲô˵֮ɴˣ̨ƼѾԿ϶׶ɵǸʲӵùҫ
ͻȻᵽСӣ㲻˵ҹɫҲЩˣЩţ̫ܰɣСҲûɣ
ǰ̫С׶ˡ̨ɫȻ˵֮ʱ׶еԪӤѾкЩˡֶκ˼Ҫɱҫѡ
˻~ҹһ̨ƵӣɲţСӲ߽װɣҪ죬ҲܿųӰɣɵԪӤҪҹ֪׶ҵ񼶣ʵҲ̲סʹȥ
˵˻ݵʱ׶˸ܵܣǸܵҲûʲôģ񼶵ķֿ̨ʼˡ٩٩̸˵۲Ѱֱ֮ȫĻ
ҿ~ҹ˰Σֱӱ˸ֿڡȻȫĻɲƾϵȥ붯˼ңֱӿҪĳ°磬κһ۷Ĵڡų֯ƴ۵ȥֺ£ƫСӣһ۷ǿֵܣСܡ˵飬Ѿҹˡ
̨ҹǰϣǳ׶ڰΪǸļһڻ֮û취æءʮı仯΢һĥܲ³п϶ٲ׶ӰӡǸͷħӵֻƷ׶Ļ֡ʮݣͷʢħȻĳ쵰ˡ
һ뵽£̨ƾ;ЩСĳܺƵĵСܣƸԪӤҲ֮С
Ȼ˵ź׶ֿý̲ؾķʽȻǱ̲ؾΣն¶ĵطôãǵûΪʱʱ˼ǸԵĵԽԽˡ
һͱ˸޴¨ӣʶģ̨ƾںƲһæˡһ£ҹĵ׵ķǸʱ򣬳ɹʿ϶ܼӲ١ϾһӵлСܵĴڣҹѱҪͷϡ̨Ҳȷ׶ο϶ҹЩ顣
ǸǻȻ͵ӣǿҲǽڰ̨ƲɵÿʼЩ
ǰѾδˣΪʦ𡣡̨ЩסˣԸǡ
ҹ֪׶֮͵͵ĹϵΪǴڵж״̬ءҲס̨ƺ󣬱ûҹ
һ̨ƱǣֱվϢȫҹ溣СģȻҪֹ˷ˡ
ѾԪӤн׵ϿݾƳ΢ı仯ûǰǷܺ׶һˡԪӤнף˵ʲô޵еĴڡ̨ȴţƾԼԿռ䷨⣬Լڱ̲ؾеһЩ˵ԪӤ޵УҲûмԪӤκεˡ
ڶϻǿߣ϶ǲеġ٣Ҳܷһˡ׶˵ģʵǸȷˣӵʵڵĹϵıϣЩȨˡһ뵽ˣ̨ǺƵ˫գһĨİʮ¶Թ
()˵׶ͷһ·׷ٵ˽µΧٶ֮ܺɽӰ죬˴Ҳɽ±ڶ͡𣬳ϫ
ʪϮʹһƬò䣬ԴȻĹ֮߿֮УˮƷʱʱ֣ڴ˶Ӱ죬ʵԲţ޷뵽һmһ㡣Ǹصĺõط
ħڶ֮ʱҲ˴ļƬǵ֪ôһʿ˵ǳΣյľءħѪʹǿ
ҲһʹѪƣ
ǿϣȷ޵С޵УزŲİ϶ҧ󣬱ʿΧղĻǿߣԹѾʲôˡ
пҪȥҪúúõģƾǸ޷ġǿħǹµһ˵Ļ˵Ҳᱻ˽
ħǿںͽǿһսҲǲشںòװ˽µ׷ɱﻹdngٱĳǿΧ׷½һĩա
⴦أΪmȡΪsŵһЩǿޣʹô˴ǵͽʿķĹȻΪ˴̣ĵرȽڶ࣬ǻԪӤʿǰðա
˵ھһͨԵִﵽĳһֻͨΣյصҽ֮䣬һЩֲȱƵԪӤʿҲпxngͻȻðĻɵ
飬ֳƻԪһ֮ܳơ࣬ħӵѪͬһִĻ
ҲյĻʵǿʱʵҲӣǿ쳣ĳ˵׶õľĹ棬Ҳڻһ֡
ݼڻĹʱڣЩػ⣬Ҳ൱ĻԾеĻ֮棬ǿԺħĳǿߡ
ҹĴ֮ˮ֮ǣƺҲǵҹеĴնɱһͷǿˮ飬ȡ侫Ըϣƶɵ鱦
Ȼǿȴǻųǻ֮⡣ǻ۲ǿǿɱ¾ʳıжһЩʵǳǿ죬ŻӵһЩǻۡ
ħѡطӱܣҲɴڡȺǻɱһĻǣһȺܵﲶɱһЩޣصɱһЩ۽飬Ҳܿٻָʵġ
ãû·»ܴԽص뵽ڡ
ȻҲʲôƵغħҲֻǽΪ򲻵ѵ·֮һѡڻָʵ֮ǿħһǾնɱںǵ׶
СӣȺƻΰڵβʳ˽º˻ƴǵû̵ô˶ѾһΡҪ֪һΣɲǼ򵥵ĿʳѪܸԭģ뾭޲С˵ľ飬ʵԼ츳޵Ҳʱ⡣Ȼ˳𲻱԰
Сӵĸħ㲻Ϊ˱ҲҪΪԼȫһ¡һھԶʱھʹڵħͷȻӵһЩ޷ֶΣͿԸܵ׶ںѥĸԼ˫ĿѾһ£Ǿûɶ˵ˡ
һ͵СӣҲ챾ħħһƵyn֮УynЦħʶʶʲôŽиߵ塣ԶʱڣȺʵǿʱҲѾһ۷弶ĴˡȺҲħ֮еĸ߼壬ӵзǳǿ츳ֲɵѪָʵ츳ڶ츳еֶѡ
ͬʱ׶ҲǺԥ뵽ǴֻжţδĶ֮ڡͺħһҲŲòնɱԷɡħɲЩϵħᡣһʵʵڣӵ⣬Ѫͳħ
ϿһЩϵ׶֪ħǷǳǿģӵдѪħ츳ֲ˼ǿ֮ĴڣħѪԪӤԭʵֻҪһЩʱ䣬ȫԻָ۷״̬
бҪϧϲµ׶ҲԸַƮʱħ𡣵ħرײкɱxngӣµҲ϶׶Ժˡָ۷״̬Լͼ˵鷳ⳡսǰ٣ͷħʱڡָʵ֪ڤۻ᲻ǴⲵĶ֣
նҪȻѾˣȻܾʹ˰ݡ
һ뵽˶m֮У׶͸оòأmƵĵط֮رˡ
׶ǿԪӤнʿطȻѹƵ˼£ͬһ򣬶ʮӡ
⻹ǰǿͣһʿǳΪһϹӡǵˣ뵽󣬷ҲһĪӰˡ£m͸Ƶصò
ѹﱻ֮ΪأȷʲôͽʿԽĵط
׶ڽ֮ǰһֱźħš֪ͷħǴˣǹģֵϢָķ
Ƿңyu׷ֱ̣Ӿһ׶ʼ˼ͬʱٻ˳Լԡڹֱ̣֣ϢlΣΪһ֧ڡֻħɲ֪׶лһֻó͵¦Ĺ
ͬʱһ׶鱦ڤĹᦴhn֮дܳӭ缴ǧʵ׵Ĺ糱ˮһӿ׶ʱأԶδԭҪͺħӲѰ·׶Ϊǿĵطȴڱȡʹ˫͹ս
ĹĽ׶ΧڣһӰȫдʼźħµϢǰ̽ȥвƬ̣׶ĸ֪֮У㶸ȻһȺĵˡ
ȺƺǴһmڸǵ¶дܳĿڶ࣬ǧ򡣴׶ϸһɨ󣬷ȺӦһȺ
ȺͲչ߳ȻһֻֻĿ׺ݣצѪһİsצ֮䣬һ˿档ʵǿlϢе߽ײࡣͷӴԼײʵӵһɷǳӴϢǽ𵤸߽׵ӡ
ԭצѪ׶˲ͼеغü͸һء޵ʵǿȻȴȺޣͨٵ֮䡣
һﵽĻצѪвxngͺܴˣԪӤʿ֮ӲһȺƺѾһȻ£ԪӤнʿΨһͷҲܡİʮӰ
()
׶ȴûаܵ˼һͨԪӤʿȷѶԸڶצѪ𣬵׶С׶еڤ**ᦴıóִģս
׶˺ܶĴƳڤĹᦣѰ֮ǿĹǿҵģȻʣµĹʮ򡣵ԸȺצѪȴǴ´ˡ
Ψһ׶ЩɵǣȺצѪֵΪΣǺпǺħںʹʹȺצѪ𣬵Ǳ¶ʵйˡ
׶˼ʵҲôϢʱ䡣׶ĹǣѾצѪǰײһ۵ʵȱ׶ڤ֧ԮĹƺѪĶ֣һ֣·״̬
ⲢĹͱצѪʵˣʵϣĹսʤǿ۹ѡʱ򣬶ǿӴݺѹƶԷǿĵ˸ѹ
һֻֻ׺Ĺ뵽ս֮Уܿγ˾ԵơһֻĹȷҪѷһֻĹԸһֻռϷˡֻΧǾȫѹơĹһֻѪǴ۸ˡ
ĹӣĹѾռ˾ԵơһֻֻѪ𣬲ϱײеĹ˺ƬѪ衣ĹЩѪǳ˲Ʒһ㣬ø⿺ܣ͡
ЩԺܴʵצѪĹȺУҲԱĹǶԸԼǿģֻһսǾǹսϰֻֻĹǣһȺ׺ϰ㣬ЩֻצѪΧУ˵ƴ˺ҧšֻצѪ˻УĹ˺飬ֶ֮Ϊ˾ѵĲƷ
ȻǴռϷ硣Ҳʱ̵Ĺɱ׷׻ΪһӴ˳ʧҲûа취飬ÿһιսʵʩžڻҹҵ
׶û֣ǷŶڰĺħʵǿĹ¶ԸЩͽǿв˰ɣκǿߣ޾ġ׶׼ԸħȻƾʵ
׶ͷɻӰȴǱ˳ʵﵽ˽𵤸߽׵Ѿ߰ɳ˻УͿΪ֮һ֮ķ⡣
ɻӰҲ佾ɱЩͽѪ׼ЩֻѪ𡣷ɱ֮УʱʱһֻѪ˺飬޻꣬һ̵
ǿƵ磬ס˵ͽѪͬʱҲúֻӵн𵤸߽ϢѪ֮סЩѪɶǿ˱һֻ׻~ɱֱϡ˵ʹòȺ׺֮Ⲣ˿۲ȥЩȺǾӢ
֨֨~
ܴ˶ĤļХֻںѪ֮Ҳ಻סɻӰ츳ͽѪٶȣѾ൱١Ѫ֮ȴеߣ磬ֻһĽɫӰ
ɻӰ⧲һǿҵУδ˰֮УһԺţ˻ʹǰܲǳƯĻϣ޴צ˺˼ӣѪ֮ࡣҲɻӰʹ֮࣬ʱ֮С
ӵһ˿ѪɻӰսܲСʹ֮࣬Ҳڿ³һö򷴻ͷѪ֮ҲǼǿһ⣬ֵסĹը˵ε˳ȥȴûбӰռʲôˡ鸡׺ݵĶӰ
Ӱ׶ѾܾˣССսˡһͷûи߹ѪͳޣȻ·硣УĿ׺쳣ĶѪ֮ǿ֮ʣϵצѾʼ̣ûѪӿˡ
˵ΪΣգӰǻ֮ʱУ¶׺ݶ̵Ĺâֻͷɫ޻꣬ſֲԼɵ˺ǽԵڿʼԼѾ˵Ľ࣬˵ȲҪһԻ͵սٴ˵Ӻͳ谮
ͷѪ֮ƺҲʵĽɫ˫ȫչʮɳͬͶ
ͷǿڻһ󣬲ԼͬǰȥɱһѪ֮צҵػ棬óٶȼ죬⧲
ӵѪɻӰս츳൱ĳڣһҪ֮ͬϡ͵սһźһʱ䵹ЩʤĸоΧЩѪĹȴǵ˴ùڸྡྷ£׷ء
Ƭ̣ɻӰѪ֮ܣֱӷʽս£Աˡ͵ɻӰ⻬羵ƤëѾǱȫ¶׻˺ۡ
Ѫ֮ңһ޴צ裬඼˳һֻǼ۶ϣʧȴ˿ٷ
ŽսʮϢĹͷײеѪ֪֮ͷҪķ転öԸٴȥҪˣ⡣
׶ǰֵɻӰưոݣƴƵѪ֮ǱӴܡգɻӰӲֻ߰Ѫ֧ԮһҧѪ֮Ĳӣ޻ײеȥ
һֻ߰ѪŵѪ֮ʬ壬ɻص׶ǰƺͷֺð׶ǵš
ԱǺοţ׶̾һЩ۵ĸ˺ۡղڵսʱɻӰȷĸ׶һ˰æ뷨Ҳɴˣ׶ͷβûи֧Ԯ򣬼׶ƴټЩҲڤǿһ£Ͳôˡ
~ɻӰһ۰Ͱ͵׶¶һ˿
úӡ׶ͷûɵһʹһ˿ΡͳһЩ˵ҩ¡ȻԴ֣ص˵ãҴӦ㣬ԺˣҲȱٵĻ顣ЩΪӰޣҪͻѪͳԪӤʵ졣ҲɴˣûҳɻӰѪͳİ취£׶ӰЩˡһЩսûнųԵС׶һֻѪŨһЩӰλá
ú׶ЩͬɻӰʧ䡣Ҳɴһսǰֳļֵ
ʵϣ׶ӰĸҲʮֵ񡣱ϾôĲսദӰΪͣܶκܶΡʯĳˣҲΪ֮ʹ
Ȼ׶ĻɻӰܿģ໵ͷԵģ׶ϲȥǻϲֺ֮⡣
úãҷľǻٶԴҲҪǿԪӤ硣׶ҲǱӸǵЦ
İʮ¶ս
()ȻɻӰһ˿ѪҲһ˿ѡһ𵤸߽ףѾɻӰʵļˡǰһǧѣǧһ
ң׶ѾֶκԴɻӰԪӤĩ֮·ҲءڸϽ⣬ΨдӸϸıɻӰѪͳҲ׶һֱ˼ͷ۵⡣[˼һ˺󣬵һˡȻʲô̫ǿɣ޵о˽⣬ʮרҵ׶֮ǰҲǰȥѶȴԷ˻ȻƽֶδﲻĿģҪ·ˡ
һЩӰ˵ͷ׶ûٽɻӰջȥ񣬿ʼȵħôҲѪͳ߹ĸߵħ
ɥ֮ȮһڰˣЩСֶΣö𣿡
ĺħϻΪԼѪͳ߹ԺģӵǿҵĽУ׶ôһҲһħѪԼһѪͳ߹ĸߵħ壬ô˵ҲǸħĴڡ񲻵ƽǱӴֵܵزƫҪһڵСҳ
ǻһѰĽСħȥһưسˡǰСȴǸ֮ǵӵһָֻڶĹЩȻСȻһγ󺣣ҲǷǳֲġħǽ֪ôһǿ鱦ڤᦣԲٿ޾Ĺǿһʱ֮֮С
Ǵ̿ʵǲЩССʱһ嶯ȥӲ׶༪١ǿ˵ĳ嶯ʩչЦСӣɱ˱Ļּ࣬ŪȻ׷ⶫ׼óܱŭɡ·˷޷λá
Ѫ֮ս֮ʣǧѪѾ˻ңǵҴܣǱĹһһΧ˶ɱͷβһЩĹ⣬׶ʵû½֡
Ϊ׶ڤ**ӵɻ֮ʣͨЯĿڶ꣬ʱġǺħô˵ȷʽս׶壬ЦһԲѣɥ֮ȮѣԳʲô
һɢֳǧĻ˷ɶȥһӶӵģʼ̽˴ѪأʲôǿȺģ׶˾ٵ˿£ֻҪҵħĲ֮ɡ
׶֮ǰǷҲǰõģȻûбƳħǱصķλȻȴѾȷڸԶ򣬸ղһ´ĲԶħ޿
׶Ѿס˷Բ߰ңκη紵ݶӲĸ֪ħϢ֮Ȼκж֮䣬Ȼ
ڤĹеĹӿʣѪѾɱһɶԲʮڣǵصĳĹ׶ָ£ÿһ䡣
ǺħصأҲվӲ޵Ѫ֮ʣûʲôޣǸֵͽСޣȴʤ׷ױĹƳɵĸɸɾ
ʱ򣬺ħﻹ벻Լ֮ǰ˵¶Լڼ״̬ѾĹɹˣԽԽ£ᱩ¶ʱҲݲʲô뷨ˣ󱳺һȣǿħŰըǿħڼ֮£ΪĲӰ
һ·Ĺɱ顣ʱΨһͷǾǿĽս׼׶ɱϾСӾҲǿɱˣʲô͹ɢ
òϣսܶԡҴʱǿƺѷɫԪӤʿս֮ǰơɴ˿ɼָ߼ħѪͳǿ֮⧲£δؾûһֵĿܡ
ϧǣ׶Ѿ֮иһֱŴⲡһ׶㽫ٲ׽ԾˣȻҲܱ˵ȿٶƵͬʱɫȴδб仯Ǵһúá
Ӱת쫷ƮҶҹղƮӰӰ׶ʱĶѾ˵ʮּ֮꣬ڤ֮ڤ**˫عЧʩչĪ⡣
ɲǼ䣬ѾĹΪһ壬Ϣ֮£ҳڡ
СӣȻ˵ãϢħ״ϲЦϧ˱
һ׶ǰɨĸоֱϮͷǶȻһĽһá׶ֻԼƺʲôħƷԼȻѾ³ԼûЩֶΣ
ʯ֮䣬ħѾ񱩵һĳħһīھƣݺݳ׶
ȻħԿռ䷨Զ׶֮ϣǵīھת˲Ѿ׶ǰһСɽ㽫ڡɫĿԶԶ׶ԳɫǳѿʱǺħͷɵôˬС۸ȥɡ֮УһԪӤ׵ʿԳܣοСӡҲҲкܶԸ
ʱ׶ȫѾ۵˼£ʩչ֮ҪһһϢʱ䣬ȻѾȫԪֱӶȥӰصƹһ㡣
ϸεΧȻܼһ˿Ŀռ䲨ҲΪΣͷ׶һ˿ռ䷨֮ӳֵ֮У˼ˣٶȲ죬ÿһƮӰ䣬Ѿ󵹷ɾ롣
⻹ǵīħƣǰĽ׷Ҫ׶һ˴ʱ׶ﻹа㱣ԪɲǼ仯ڤƼֱһʮɵĺɫȻǵħơ
ǿ޻εĺݺײһ籡ĳ׶ڲݣѪӿп쭶쫷еһƬҶ÷ҷɡ
СӣȻȥˡħЦһţ׼ʤ׷ʵնײԡ
Ϊ׶͵İưոݣХһһɫնȥ
ħֱնɱ׶ص˶ν밢ģȫħݺ밢ײһվʵ࣬ײ˳ȥǺħҲܣ൶ظش
ȻûȺħʱ벻鷢ˡһǿҵĲȻըȫĺħһãȴѾˡ
׶һԵḶ́͵ĸһһذˮӡ׺ݺĿ˸޶
𡫡ħʹ
İʮһһ
()ܹ͵Ϯشĺħ޴İƾҵһţɽơܲĹ̸ĵõɳʮɣԭʵʵĹһŤĳʰ͸״ҲùαвӰӰ´¡״̬ħѾһʩչ֮ɲôǵġ
ܾˡ
˫ԱͷβϢʱ䣬ȴǶøܾˡ
УȻΪ׶ЩСͷشĺħҲδͷħ1С׶ԭΪ׶һֻʵȴֻ
Ҳ׶ļΣ֮սȴ˿ûкսħͷǻɱʱָ۷ʵɱ»޷صĺ
Ө͸ʯĵħ֣ͷ֡Ϊս⣬ѵƱǿѹסһ̣һһħֻһͷǾɱ˶Է
Ĺӿ糱ˮħɱȥǿԶԶźħУŻ
𵤼hnӰں棬ԶԶźħ
໡໡
Ϊ˵ΪѲ֮һ߼ħ塣һ͵Ϯ󱳿˸޶ȻϢʱ䣬˿ڱѾʼһªѪ롣ǿħ֮γһs쫷磬һϸСƥķԼתţκαڵĹ˺ɢ
Ĺʵ̫Ӵ޾κ޾㳯ȥֻΪ˺ķħһ˿һѾﵽĿġ
ħȻ֪Լ״ôȥΨ·һ׶СӣԼѲһСҲ˿ԥһsǣϯų׶ɱȥռ䷨£ת˲
ʱѾڱͻϮ״̬׶ȴǻȻ壬׼£һһϣ˱Ѿ￪⡣ָӹȥĺħֻҪħľĹܡ
ýƻСӡħ˾֮һѪ³ѵԼҪôıСĥɣһͷħ˵ֱ̫ˡ
Ȼ۾ɨսƳԶԶ͵ϮɲС
鷳hnӰԼֻߵĹħ۾ʮָһָǸʤȻóޣʿʮΪս͹ͨķʽѪʽhnӡһһս˵hnͬش
˵սҲѾǿ֮ĩˣǰڻɱЩսϿҲߵ˾ͷܱȥúãοδûа˿ķ̻ˡ
뵽ħ׺ݵֱӳhnӰɱȥɱͷСϻٸɵֻ˶ʱشСӮˣҲù
״׶һãæչ˫ᣬλӰӲӭȥȲ˵hnӰദ˺ܶ꣬Ѿֵһĸˡ˵ԼѾǿ֮ĩŵ״̬ˣӰһƱػԼhnγɾ紴ʱǻ¾ݲԼˡ
εӰ֮ǰסħٴʩչ˳ƾ˫״̬ɲС
ģһСħ׵ʽҲǼɵǳʱȴɱ׶õʱһСѾˡ
ħצĳ׶ӲһСкڹĽ󡣾ҵbĹ衣ӭ֮£Ȼ׶˴Ѫ磬ײһСɽ֮ϣʯҷɡ
ڴ˹ͷ׶Ҳ˳ƽhnӰ˻λסࡣƣ׼ͺħӲһˡµ񣬲˭ˡ
ͷռ˱˵ĺħҲǲܣ˵ѪͳǿȴҲûеߵġشѾ˴ΣıԵħվ׺xngʮ֮ʱҲֻҪ֮ǰɱǸƵ˵زСӡ
׶̾һοҪ׶༪ˡ
ħײУҲj׶һ˿ҪɱԼħվù֮ǰҲҪͬھ
ƶ⣬׼ͰͣһԱķʽսʱ
һԶ
sĹâ裬ΪһӰɽݺݵسǺħնɱȥħ״s䣬æħֵܵһͬѰⲱʹһΪ֮СģħܱնƣӰɽĲоxingڻһ޴Ŀӡ
ħǿиɵУһżӰȹһԽŮӣŨ¡ЩĹצȥʱ׷ױһε
ʱ׶ͷȻһɣæĹ׼Ů
壿ħЩʧһ䣬ȴҷ˵ԲԣǸࡣǶɷĶħ۾˸£ͳ˵࣬ǱǸС֮s˶ԹԹۣ޾ĺôŶǸߵħ塣˵˵ʲô޾ĺôңһƮ
ħһʱǶģһףʲôôôġȴתۼͳǴԪӤʿĴǳ䵱˴㲻ֵı֮һ
ƺЩŮĮ˵һߵħ壬ħģϾûЩĺö鱦֮ࣿҿҪ鱦ﻹôǱʱħɲҵǰŮӣֻó˵鱦ȻеģȱɱСӺٸ㡣
һԵ׶ȴҲκġƼ֮£Ҫ˹ȥæ˵ƣҪˡɵħ˶Ҫˡʵ׶ʱҲǺ֣ʱеʱ䣬˷ֱƺʮɣ̨ƣʵôһô죿ƣȻԪӤ˰ɣңô˴ɵĳ
ӵʣڵȻѯʵʱ
ʵϣ̨Ʋ·˴ѡԭҹ溣·ûдȻ׼ȥһСȴûϵ·ⶫ֮⣬ȴʮϤԼ
׶̨ƵȻʮϤֻǲƶǲ׶սѡֻҲ㹻鿴һˡû뵽׶ڶ񶷡װһ£׶ΪԼһĪ
׶˵һ֮ȥ׶˼֮УӹһĶǵĺ£ħҲǺ֮ˣŭӵһħͷõİʮŮӢ
()̨ƼԼ벽ʲôĺУ׶Ǿ˶ƽˡǰаָ·ɣ϶j֮УΪs뷢һ㣬ħǵصɱȥ
ħˣûϵ֮أ¡ûϵͻȻֵŮˣȻ׶Сƺjin~ӡЩsζﻹаͣyһ˿ܡ
ħsǣӰӰ´¼ƿռ䣬γռٶȼӶݡϧǣվС̨ƴŮbؾһϰ꣬ҹԹҲûڿռ䷨⣬Ȼɲ绯ǿߣȴҲʲô֮~ߣˡsȻǻһһʮɳĽһ˺˿ռ䣬ûĵ˺ħϿգݺһն
ħȻǿޱȣȫʢʱڣڤ۶ֲúôȻʱչѾвǿ֮ĩˡ⧲ֶ޿ɶ֮£汻һնУɸߵľ޴ħȻڷ֮£ء
ͬʱһ΢СЩȴҲɸߵ͸ħʧܡǴͷħľǣҲǻʿ˵ԪԪԪӤĽ壬塣ͱӦ𲻴󡣵ħӲĵһ磬ԪЩСm㡣ϣﻹԪǳΪǡ
һԪļֵԶԶԪӤ֮ġܣޱǿЧ̨Ȼɣ׶ĿȾǱĬ£ȻŹοⲲɱ׶
ʵϣ籾ǲпʤΪġνɲĴҲϰɱ޺󣬷hn֮ݡҲûϰɱ޺󣬻᲻ȡֵǮĲϡ£淨ŸɡûɱϣûһżӲ飬Ǿ޿ܳɹġĳɴȱΪ˵ģûʷˡ
ɴˣץⲾǣ̨ĺ죬󱳰һ׷ϣ׳hn򣬽ǾǷӡСսֵͷȥ鿴׶ʱȴ׶˽кѾѪռǻǻ񼶴ڣһѪֵǮĺܡ
̨һĲˤΪԼһ񣬶׶ⶼˣнֵǮľѪҲɴµ֪ǼһӲúܣһʱỹˣһ
·ɿȡһƿħѪҺһϤռħʬ壬ȻҲֵǮ˵ռ壬ֻ̨Ʊ˺ٻɳ׶ǰ϶ҪѳЩŮ˵֡
û㵨ӵʵtngھ͸ԪӤھ͸ҺͻŸɡҪǳɾԪӤˣ»˭ᱻ̨Щûķǰ̭һ䡣һٶꡱûˣû뵽ٴμ棬ȾΪΪ֮ʣʹ׶֮Ĺϵûôѹs֮䵹ࡣ
磬ʵΪûʵȨûС̨ڶȻЩεľ޴ѹʵϣʵĳ̶ֳȣܳɾ͸ʲôģ˵׶ˣȥͶҲû˸ǿҷԡ
ħһң׶ȥһĲصһЦΪԸôһͷħƴ˺ϻᣬ̳־Ҫء״̬֣ⱲǻڵУҸ˶صνԺ͸ĸͲˡ
̨ţٱչ黹ǸŮӣ׶֮Ĺϵ岻ġɵȻ޶ˡһ̨֣ƵsЩǲЩȴǶ׶ЩǨŭıˣֶΣڻ˿һ˫˫ʧӴ̤;ôʵ̨Ҳûߵһ˵xngӣ̨ѾΪһgˡ
һЩĲʵɢ̩⸴ӣڱbؾ֮УһٶҲûΪޱȵĹ¼Ŷݵøϰÿһ޴Σ֮Уľɶ֮أ׶ĸѾ΢ı仯
ʵȴж״̨̬ƶòϣ׶ǸΪsӣ̨ƣҪʤһǴαڱ׹ħ½ʱֳƣ̨۲ѡڹѣͬ£Щ΢ĸ仯ݣ̨ΨһţģȻ
ʧȻ߲ѣδûΪ׶ϿɶĬĬܣҲһô£ϰ¹ϵʱǣ£ǻ飬ȴǻ壬ʱʱдϸ鷳׶̨ĸ˼άĲпհķɢԼǿޱȵxng
̨ƣͬ׶ܴ𺳡ŮǸţһЩܾܿһڲɱеʱ򣬵ҲΪˡ
ʵĻصݺ̨ƲȻ򣬷·һȻѹԵѹϣϣԶԡʹĻӱ֮ġ
иޱȵ飬̨һ䣺㵹tngΪģԸԼСˡ
ȿȡ׶˼ЦΣգҲܲ
̨΢΢һ죬ûĵ˵˳ˣ˵ƯЩˣҰ㻤
׶֪ƺأҲǲ˿飬æ̷һҩ˹ⲻƻһƾͰԼһȫλ˲˵𴦴˿ֲĴݲУѵĶѣŤһŵŤһšhnҲܣвήҲſϸ֮СҲѾǽ𵤸߽ˣ֮ǿ֮Զ˰ٱǧ
֮һڱԪסxngһغ
ʱ֮׶Ʒǵûаָֻм֮ơԪ߻ˣȻҪѰjxuλԪ˿ڣӿ״ָʱ׶ȫҲЩõĵطͨ
һԵ̨ƿ˲ԾĵطæǰһѴסľмһЩsˣԶԶ͹ƣôȥֻʱһغڿɲͬԪӤڣԪӤȥʲôġڵhnȴ޷洢ӡǺͼ䣬Ҳ׶ᡣ
ʱﻹа֮ģæִ̽С֮ޱȵԪע롣İʮİԵ
()
̨ƴʱʵѾͬСɡСϰķǷǳɼҹһϣǲסȻˣҲֻܰ׶ԻﲻεĿġǵˣÿÿһ֣׶Ƽ𲽶񻯡ֻʱ̵ģԪά׶xng
չ⾰һǿԪס˲߲ݵά֣sɷף㺹졣е飬æ̷һöҩ󡣱׶㵵УٻһԼ˵ĺŮ
ƽ㣬ôһֱҹ޴ģҶˡǺŮ·ЩС춼һƳ˿׶ŮЦ˵ôһֱϵ㣬Ҳңԭҵ˳˼ĺɰ⵹пԭ׶þò
׶һۣʶСŮô
𽣬Ҫ˵̨һ죬ڿûʱȥֻ˵컯ΪԭΣȥҹ溣׶˼أҪûˡ
𽣿׶΢΢һ㵣ȻǺϻǸĺ𽡣Ǽǵą̃һֻ޺𽣬òƾлĹ޷˵һ˿ѪǣѪŨ̶ȣhnӰôѾܻˣνΣ޻ΣҪ޵ԪӤС̨ƶѾԪӤнˣܻΣҲʲôɽܵ顣Щ̨ҲһЩԼ
Ҳ̨ƵѪޣؼʱ̵ҲҺһŤûΪһͷչʮɵĺs񡣺𽱾ǷǳƯ࣬һԪӤëʸ߹󡣵Ǻ޷ˣôķơ
սƷ׶ռĹҲظλûƴǣֻ̨һͬ˺󱳣sĺϡһǿbϢ˱ڣ˶˫һչշȥĿֱָҹ溣ٶȼ죬ѰԪӤʿȫٷУҲٿɡΪó˿ܰ߿硣
Ϊ˰׶hųƱǰˣ˵ڱbؾ֮еһռ϶֮Уⷢһ̺֮һ޷˵ľѪô˰ѪĲΡ
׶һԭ޵ѪҺѪƷʡ˵Լܹõް׻һЩѪΪhnӰѪˣ׶ܿ侲޾ѪѰ֮Ȳ˵֮䣬ѾлŵģƾԼʵȥ侫ѪҲ·һ
ǲ֪ǷܴһЩhnӰ߼ѪУȥᴿһЩ޾ѪȻΪhnӰƷʣƺҲеͨһ·hnӰڣ̺һ˿޾Ѫ
Ȼ·ûã׶ܹȥ顣Ψ֮ƣȱסС˵ɡͺħ֮ǱҲǳЩ׶ϡȥˣ߼ħ壬ȻСﰡ츳ͨǿ쳣
ˣٺ˼Ӱˡ̨Ƶͳһsǰ˼֡ά׶Ʋ񻯣ʵҲֻǿ
׶ҲǲҶ룬һԼıԪҲˣǼӵذ̨ʡЩ
ٶȼ죬һ첻Ѿִҹ溣Ͽ֮СȻʹܲǱȥʱԶȴ׹Ӱٶȼ졣ͬʱöԷ߳һֹΪС
̨sһѾúˮˣȴϻǱ巢ˡѵ˵Ѿҹ溣ĺǫ̈̄ƵȻ֪ˣԪӤ׼𣬵ɲðú뺣Сһ쭣»㳲ץ
ôͣڿУȴ˹
ٶȵȷúܿ죬ʮϢʱ䣬ѾִһһŮеӢߴŮƯ񻡣˷sٱȼ⣬ֻǺ󱳶һԽᡣǵȴЩӸ£׶һС
һͷ𷢣Į쳣˵ٱҹ溣ʲôĿģ
׶΢΢һͣÿ壬ûˣ»ֱһȥ̨ƵsҲǼΪÿΪ׶ȴˣЩ˵ǿ̨ƣλʦֶ˺صˣҹ溣ݼҹǰˮ֮ˡˮ֮ҹһУʲôܣ̨Ƶйܡ
sԻȴǰԵ˵ҹڲͣǫ̛ƣԹȵ㣬һʱ뿪ҹ溣ĵˡ
ų̂ƿʼǸŮȴӣlֵsȵȣŮƺ˵ϢǸˡΪ壬߹úܡκ֮ˣ࣬һ÷ȳƺ
磬ܶ嶼ƺΪ塣Ϊƺ巴ӦʮjңԳ壬κγƺΪģͳͳǵˡܶ壬սǲ£ֻΪһƺȥ˴вֵҲǶˡ
ֻ˲䣬˱˹ʼsƵĶ̨ƣˣǲΪƵаκ壬ԸԼһ֣Ƴɷͬ⡣ǣ巴ӦjңԴںģҲ̫
̨ҲǻˣЦˣǲǳԴʲôҩǾҹ溣ǹʲôʸֹȥݻҹʲôʸʱ𣿸ҹhn𡣡ƽҲôȻʱ׶Σȥݻҹȡļ£Ҳɱġ
󵨡
˶ʱ߳ŭڹ򣬼һҶ󣬳ưԹˣĿ˵ģڹУҲǺܶ࣬ūһŮˣҷԴhnưոݡ
ʱ׵Ĺ⻪̨j
̨Ҳһûϵ˲ѵԼԪӤн׵ʵ𣿸Щ֪ʱ׶ϸﴫƣҪݣǧ顣ղⷬ׶ҲȻòᡣҲЩп̨ƺݣȻԷѾ˲ưոݣxngҪֱӶˡֲ壬ǾԲΪ˵öϢ˵ġ˼ɶԷţ亦
ο׶Ѿ׼ˣҹ溣ҹĵ̡һǿߣǾԲıһȺ˴պ򡣸ӲڴֵģӭӶģ޾ĵôߡİʮ¹
()̨ڵָ˶ԷĹҲǻlǿҵɱ鸡jеΪһĽת˲۳ɾ޽һնȥ
ʷǳ̡УҲǲࡣȻȴҲǷǳڵ׶սʱҲǱħĵһر仯˫󣬲ǿС
ԪӤн׵ʵȫʩչ£ǰԵ͵һնԪӤ߽ʿӲֻгʵˣ
ж֮ģȻӴѹеϢȴνסһ˲ֻһ˲һs޽ԸӰٶȣͷβն£ʲôʲôܣһͳͳݻ٣˵ԪӤûӵóֱڿ񱩵бʸڹӡ̨֤֮ǰǾ仰hn
Ů˴һûϵԷȻĸҶ˳֣˺֡ңǷŮʵ̫ˣֲ̫ˣŮ˼æչӡȻ׶ĺ𽣬Ѿ׼뵽࣬һڷ˹ȥյĿΪ֮Ť
ŮѲ˻֮УһsĹܣȻǱȴû֮ǡӶݣȴһɹǿ˶ǽ˻ȥ
ĺ𽣬Ҳʲǫ֮̂һڱbؾ֮лôãССսּ֮ܶ࣬Ѫͳ̨Ϊ൱ͬѾǻн˿һڱȻ޷һӽŮɱֻҪЩʱ䣬վġ
ڿûʱų́ʰһǴָɣһbһ಻ըŮϡϢʱ䣬ŮϵĹܾͱơ
ȱӻܵŮˣƾ⡫壬ﻹֵܵס𽴫ԷһϢʱ䶼ûмסճһŽ̿
ͷβˣʮϢʱ䡣֮ǰǸʲôȣӦþеĻǿˡȷûʲôǿ򣬽ƾЩˣҹĵҰ
׶̨ɵĽԪӤ׵ʱҲЩĿɿڴǿʵ̫ǿˡ˵̨ǿһԪӤнˣףҲӮġӮӮȴԲġ׶ȫʢʱͬɱԪӤף뿿սĥ޿Ѹݡ
ǿֶΣ¶ѰЩĸ߽ԪӤһս֮ˡ
Ȼ׼֮ʱһǵصǿƶȻ
ͬʱһŭŮ𣺡õɱ徫񣬸ȥ֮ì
֮У·޾ϣһ֮£jdngѣƱ㶸Ȼ˰֡ʣһʮɳľ޴ʳì˺˿ռ䣬ݺݴ̨ƺͺ𽡣
Ȼ֮죬̨ƱѹҲȵһͣǹʳìӲһᣬ׶ͺ𽣬Ƿɿһ䵽֮⣬ܿ͵һì
ʳìֱ֮Уúˮ裬౻ըɵ˰С
֮
һ󣬸ǳŭ˿УͬĲƷǴɣǶԳϣlǿҵϢĳλ˵ź
߿֮УŹ֮Ƶİȣ׷ٶϣ˫ַxingڣ΢¡ƥĹ֮ӿ֣е˫֮Уxngˮӡеchn³˼֣ڡ
䡫
һҫ۵Ĺ⻪ҫաˮͰֵһҫ۹ݺ̨һ˺ɱȥ
õ
һϵŭ⣬׶̨֮ϣжһտˮӭǵ߽âˮ·ɢסء֮ϣһ꣬ˮк¡
ȻȵǱɱһҲⳡˮ֮У֮䡣һףֳꪣªȴָߴ׶ǰĿʵʵĳȥȣϣŶһЩǫá˭뵽徹ҰԵ˹sԷ⡸ˮӡ庣򣬽ɱֱͣдҪսս𣬻ҹ
һǿߣչһǿߵơҹһŭ֮£սǵأνԶİ·ֻ˵һսǾӶ°ҹսʿݵĽˡ
߿֮еİԳĬһȴ˵ҹǡҪԣ
ЦȡڲǱҪԣ岻ϷŹҹһ塣ҹꪳһָսj˭ҹ溣ϣȨģ
ǣǸһ᳷Ѳ߷⡸ˮӡӡǣ˵ɱ徫޿ˡǽǽƺЩҹڿսһ˼ڡ
ϧ׶һжͽ͡
ҹxngӣǾԲܽ˵ġⲻǽϵҹһʾˣƱػ˵ôߡʱҲҹ溣еҹһ֮ˡ
ˣҹˡ
뼰˴׶ҲʼЩ񣬳ɤӵԵˣ̨ʦһ·Ԫæֵǰû뵽ʵʵ˵ҽЩ˿ھҹ溣ѾգǴͻȥⲻֱҪô
ʲôȻԵֱдҹҲǹԾ׶һɨĿʼˣֶ㾿˭ˣô˳⸱УҹȾǿߣ׶֮ظһ˻ܳɤ˵ֱǸ漣
ǿǳǿǰҲǷֳһ׶ɨȻsһͣǸƼصļһûӲҽġˣǰҲԲŹ׶ˣֻhuЩƤ˵ǣô˵˶ɱ˱ˡңȻĳƷ
ʱҹҲúίˣԷ̵ȣûëɣ˼ҽģܵġҪǱʵڱƵ޿̣ôܷڷУǶͱ˲֪꣬ôܹСŮƾʵԶʲôѲɣķ鱦ûƵ𣿺ˣٷϻλǵǱĿˣǱˣҪսս㵽ס
˵գͲٴȣ׶ֱӵ˺֮ǡһ̾Ϣ˵׶ƼأȻףΪҽˡˮ֮ѾľΨһģǼסһ
̨ҲЩˣǰ취
취ûУֻǡҹsƺЩԥİʮݺ
()̨ȻԤ׶ƲǳȴǿҹЩ޲ߵӣһƬѾҡҹƺ֮Ҳ˲̫ˣ˵ǰ̹Ծ׶һܶѵ飬ƶԸȥԡ
ҹҲЩĿ̨ƣ֮ǰ֮ԥΪ־ηʽȽر𡣶˽⣬̨ƺ׶֮ǵͬ϶ûϵŹ˼ʮꡣ˵Ĺϵƺ˸Եı仯[..]
ôõҹҲǸ˾һСӹȻ̨ⶼܸ㶨ƵķˮӡҲеģֻ䣬ôһСǰ˵˻ҲЩԥԥĨǵ˵ǸưҲ֪ҹһǸӵƾʷ壬Զʱ֮ǰѾں嫵֮ˡֻħЮԶʱǳֲս
ǰлֱ˵ҹһʷҲǶЩ˽ġ̨Ʋɵðż˵
ȿȣҵ˼˵һ˺ܾãܻһЩΪ֪ĵ̣ԼղءҹڶªϣҲЩ죬̫ѣҵϱڵı⣬ҳʲôڲͬĶһؼҲǾûɶãͼ˿Ҳ֪ؼҲҹû֮ǰ;ӵУҲ֮õģؼ׶˼кô
̨üͷһ壬һˬʵҹôŤŤģֻϵ׶οļ٣ҲֻЩȵ˵ǰؼãǰ׶һԡܸʲǫۣ̂ŵԡ
ǸʲôľͲˣϾҲǱĶˣοҲʮϲ󱲡ҹҲ֪نȥҪ̨ˡȷԣ󱲶ʮֿáЩͶҲӦõģֻҪһ޳˻񼶣ⶫҹһ壬Ӿͻùࡣ˵ֻؼҪһǸǺǣЩϻڵĹơ
̨Ƶһ糺ֲҹ֧֧ģ⻰һǰˮӡ˵ȷЩΪϲɡҪһǲ˫˫Ǹôһʱ䣬¹ײѡ
Ǹȿȡ֪ͦΪֶŮģɣһЩ±ȼ޷뿪ֶŮϽȥȺǵѰһʵǿЩڵŮʱǵҪ죬׶ԽãԽѿҹĺ⡱ṩһ
̨ƽעҪҹڵδŭȻڸǰǰͨṧǫѷͬǰҲᾡƽ׽ˡ
ϣ̨ȴһ佾Ůӡղҹһ˵Ǹʲô˫~Ȼһ˿ܡⲢͻ󷽵ȥ׶һŮˡ
̨ƺɫܲÿҹҲھֵļӣæ˵ǸưͰؼˣһ԰գץһؼ̨ơֱ˲˶ߣ׶
һԲ׶Ҳûϵֵ̨Σ˵Ǹư鷳һǱ߰ɣҰ
̨ƺҧ촽ҡͷ˵Ȳ˵һһض죬ǷƮ֮ʣһŮȥԣѶ̫󡣾ҵҲƼ񻯣ʱҲˡ
Ҫҹǰİ취ɣ׶С˵
ҿ㵹ͦĮ̇ɷΪ̨ʲôˣȻҪҰ°°Ůʿ
Ǹư׶Դ׵ģҲһ֣ȴ̾Ϣ˵ʵôһֱҲͦġֻ㵱ߵʵڼҲûȥ㡣ԭһ˼ԪӤ󣬲ɱֻûϵҪӳɫԪӤнףͦ˲ġ~ʵ£ȷңԭ׶⣬ܺǼ֣Ѿ׶һҡˮӡ˵ˡ
أ̨Ƶ棬ҲǼķ֣ȴһ졣ЩȻԶҪϣĳЩȴⲻ˵ģ뼰˴ղɵֺ
˰ˣԼⱲѾˣƽЩʲǫ̂ưţݺݺݵҧһ촽·¶ʲôģ˫սΣûһС
ιιʲôҪ

һҹ岻֪˫~޹ȷ쳣׶ǵƺ࣬Ϊ磬ǵӡԭѾ˽𵤸߽ףƿ״̬յĵ𽵹̨ǾޱȵıԪ˲ٵĺôԼԼ䣬ƺЩͻƿļЩϲƿѾˡͻƣǾԪӤھͽһ֮ңˡ
ȻƿɶȻǹЧסϣΪ׶ħǳսĳɹǿ˫~ޣܲϽͻƣ¿¾ûɵ֮ˡ
ƾգ׶̨ƵĸҲǼ£ʼ׶ȻƺˣϱӺôҲʶЦƾЩЦҲʹ̨Ʊǰӡ
Ǽ׶ҲԸ⡣ֻϵɷںͼ˵İοҲֲ׶硣ԺһЩ󣬾ݼҹ
һ׺֮ĽҹʼֶúˣϹͷʲô
ǰΪǰѶ׶ʼһɫ٩٩̸˵ǲ⣬֮ڣǰⶫҹһ
ʱҹʮԪӤϻȻ۷׷ףԵ׶
׶ΪǷ飬Ϳ塣ҹɫܲÿҽ飬Լδõķϣǵð֮ǲɡԭΪ׶ݼԼԼݡûϵֱӿʼΣ
һԵ̨ƣüͷû˵
ҹĺôǰշôҹһ壿ֻǳһʵԻǿ֮ŭ׶ȴüͷûһ¡
ãáҪҶҹôžͻڰ֮ˣҹŭЦĽҪ⣬
׶֪ܲ˵ҹǽ˵Ĺؼڵ֮һˡһɫ˵ǰţ̫ڻôĴвҹһ壬ĿֻҪɷڳһô𣿡
ҹɫһ䣬Ȼ֪ȷ⣬ܵȴǷ롣ϳ֡ȷ̫ڸôۣô޴ôܽΪ˳һڵİʮ˵
()
׶飬ܼ򵥣ǽҹһ˷ӦҲһٽǰ̫ڷֻҿݸʱ̫һֿ֮֮꣬£Ҳ֤޹ôǰ˴̫ǰѹһ󣬿ʲôôԣ
ҹɫѿ̲סһ[..]
ʵҹ溣޼ɵ򣬸ҹӦòô򵥡׶üͷ٩٩Ҳǰսֲǰ뿵Ǹ۸ڶİȣôˣԼ˹֮Ըạ̃ƱкСʱһǰ㡣ǰ֮ܣȻܹ뵽һƽȻǹԮĶҹ֮աʱ򲻵̫ڣ壬бջĿǿǰʲôֵ
ֹҹЩԪӤϣҲɫܲÿʵôǳԵĵ˭סֻЩԸϣһ߽ϡ׶ôİ̺¶Ѫܵʵ
ǰݺҹ溣ȻûбԼԼԼ䣬ҲǻԮġҹ溣һԻȺǣ
ԳĬһҹ˵׶˵Щκͼıҹ壬ޱȲʹĴۡҹ壬ûһث֡
ǰҲϣҹǸͶǿ壬Ʊǿ£ҲΨиһ;ѡ׶⻰Σʵܼ򵥣̫ڵͼı豨֮ƽݣҹ溣԰Χ֮ڶѡƾԴ̫ڵһΡҲţҹ溣̫ͬԿк֡ںΣͲö֪ˡ
ҹصĳһ˵׶˵εҪ󲻸ߣֻ뱣סҹһĻҵѡ
ε׶ȻѾˡƾҹ˵ٶΣʲôģҲǰ״ڳһгļƣȵ˵ܼ򵥣Ǿеͼıҹ溣صĺնϡסЩȺǡ
µҹ泤ǣЦС˵ļ򵥣ôնն֮أǲǵԷ̫ڣ
κһжǣƵģʲô޵еĴڡ׶һ̹ȻԵǿ壬и϶ͷڻأֻҪ΢ЩսԶ㳲ҿǳλٹɵݣֻҪŽһ£⡣
壿ҹ¶Щɵɫʲôʸ붯ս̬Ͼһ֮ʵǿĺܡ
޷֮֮顣׶ıϣ˵ޣǿʵҲԸչǿѹһοɱһ֧ˣ˵ҲǾ֮¡
ˣϣʵΪȥҲܴٳɴԼҹ̾һ˵Ȼ̫ڣҺȻ뺣ǿ塣뿪֮ǣ׶ʲ涼㣬УȴԶԶ˵ܳǸһͬǰȥһܡ
׶Цſһ̨ƣѾͷͦԼӳġѹ˵һҹԼ࣬ԭǼɵǼ£ｲܱԴЧңҹһᣬҲǱ̽˼ڡ׶
Ƿָͷ
ϧҲֻǸռӣ֮û취򣬵ȷǸܺõѡҲΪ˴ս۵һϧʵڿϧ׶Ҳ۶ϣɫ˵ǻֵĿǰڴĮڰշһЩ˲䣬ѲһλѡӺʣҹǰаաֻҪ˼ҳһ嶨ȻҲܸӣҲ϶û⡣
ʲôҹˣ׶վһ񣿶һҲӣҹԼԳҲл˳ɹȻ򲻸˵ġʵΪһ˸ģһ˲ǿߡ
һȺԪӤǣ׷¶˲֮ݣ׶˵Сӣǲ̫ˣʲô˱
̨ƣЩĿ׶ҹѾǼţĴˡ׶˼ıˣλҹҪ֪϶ǿߣǻ׵ӡԸʵۣǿ˭һͷס
ҹǼʶ㣬ѡһţЩĪڤλǰ
ѡڤǰ׶ɫƽ˿ûʲôУ̹ȻԵΪһЩڤǰʶڤǰԣֻҪҪ˼޲Ӧӡ
˻˻˻~
һƬڤ۵ĴҲڵͽʿвɽ¶ˮġһЩùãԪӤ߻ʿǿǷǳ˲õĴڡ
ԭʵΪѡ۷Ĵڣǻס˼ңȴǻнףһǸǧ֣ܲ˾
ǿڤ۶һˣѹסڤǿߣʵɼһߡ׶Լ˼ҵսʽڤڤɷ󣬶ţƵһͿ׶ƣȫʢʱڣڤ۹ƿԵ׶·硣
Զҹ϶¶˼ȣ𾴵ı飺ǰȷһǿߣȱǿöˡ˼ҿϳ棬һġ׶а˼ҳ𣿡ҹһǰҲ֣Ͼ˼ڤ߳ݺʱҹǻڳء
ǰ뿴׶˵Ͷһĺڶ»Ƶơ
ҹӹһɨϲĪȻ˼ҵƣǶҹоˡ˴ʱҹصһֻҪڤۿϳ棬ܶⶼӭжˡ
ƻ׶ҹ׶˼ֱ֣ǰԼͬһϣ׶ǰ棬ͽˣϧҪˡ
׶ȴǻҡͷ˵ǰСôٻֻۡⶫһΣһΡƾȹΣôһأ޾ȡֻùǰɴˣ˼ǣýһȶݻ˲СһЩͬ£ԼŻȹ̡
ҹԭʮ׶ԣǶֿ˼֣ãá׶˵űǡ
ͬʱ׶Ҳصذһˡ
İʮͳһҰ
()һǻͨлմ˵ҿݣش½أȻĵرڶ࣬Ǳǰ̾ҹ溣޾ࡣ׶һֱӰѻ˵ҿݾͲûˣǺǺɽɽ֮ӴƥĴĮĮеޣĵرʤǿݵԴҲ١
Ǻǣϵ㾹ȻѿԼģʵ졣ҹûĵһ׶[..]
ǰѵΪСطȻô๥ʵЩ̫𣿡׶У˿ҰĵĹâΣڸɶΪԼݣɿһ£ķѡ˲ɿѣǰϣҲǰΪһͳһѻԼӰȫУɿԽǿˣһͳһѣֻͬ島ȣ޷ڹؼʱṩǿ֧Ԯ
׶ѵͳһݣѵôս̨ҲǱ׶ֲҰĸŻˣǶ֮У¶˾Īɫһ뵽ͳһ̨ƾͻ뵽սսĻƱҲᱻϯȥ̨ʵڲ׶ԼΪС
ͬʱҹҲԴ˵ɵ׶ȷ׶ʵǿƾڤ۵֧֣ȻʸڿݽһʱҹҲ޷⡣
ƣˡ׶̾Ϣһ˵Ҫ˵սǿôֺֹͣÿһ꣬ÿһ춼ʿΪսȥѾˣһͳһǿݾܳΪһ塣̫ǿɣҲǿСطοǱĮôõȻԴȥãȴʵڶϣԿоŻƫ֪жΪַͬɣʹһӵж٣
һ仰̨ЩͬܡʵǿˣЩӿֹͣ˵ڣڣ˿ĻȨҲУֱӾǷɻ
ŮӵɣԹѾ֪ٴˡ̨ԼԼ˵ԼʦͫҲйƵĸһʱʦڵһЩ˵Ŀ̾ġ
׶ŻƫҪս𣿡̨ƵɫƺЩʹࡣ
ʩչֶΣⲻ˵ġ׶̾Ϣ˵˾֮ܳЩġοҵıҲǴͳοݣ뽨һ湲ͬˣɣǸԷչ
̨۾һЩ׶˵
ֻЩҪ˵ǰͷΪ׶˵棬ҿ϶˴ȨԼС׶ѹ̹Բ䡣
̹ԣ̨Ƹ˰κ󣬻ͷ˵ֻһССҪ󣬾УٲҪɱ¾
ȻÿһʿҿĲƸǱҪ׶ȻɱԻٳǽ׶ͷӦתֶҹǰҲһͳݣ˵ľ￴Σյġô˼ôܷһСҹ溣أ˵ǴĮ㹻չǧ꣬ˡʱңͻһgˡҹһ壬Ժṩһ𿪷ĮĹУȡ޾ĺôҩ鱦еҹһ뵽ٷչʱڡ
ܹ£ҹֿĮȻ׶ļƻ֮һǿҹΰԼսϣԼʵҹɲǽˮ½ϣսҲǲ
׶ôһ˵󣬵Щҹ泤ǣ׷װԵͷҹ溣ȷԸ㡣һķչȴǸ⡣˿˫ǵûзıҪĺô壬Ȼϲô̫ǿȻڸȼϣԽԽʾ츳ˡҹ壬Ͳ̫óЩ
ԭԼûʲô⣬ֻ׶û˵ȥ˵ڤۣڲƵǰ¡ҹһֵ
棬ȻǴ棬ǿݵĴĮǹĺڣŴڤûеĵرлݻǰ£ƾŴ˵ͨޣøʵǴ֮⣬ǹˡ֪ڤҲ̫ƽȻӵоʵһͳڤȴǷǳѡڴ˻ϣۣ˼ҲĶġ׶ȴڰ⣬Ҳǰڤۻ᲻ںһЩԮڿ϶ںģϾ״̬ܸܲ㶨һ⣬˵һˡҹǿԮ֣ڤ۵Ȼһ
Σ׶һƻ£ǳɹѾǻΣǻӭһЧķչڡ
ҹ˰κ󣬲ɫ˵ã׶ֻҪ˵ڤǰôȫиˡ˵ôɣôɡ֮ʹĴӦҲΪҹ屾Ƿ׶ľ޴顣ң׶Ϊ˴ҹʮֵϲռС˵ˣᴦܴ󷽡
ǰģǰǿҲҪһЩɿѵġ׶ɫ˵һ䣬ںԹôһδڤۣҲ˫ȭѵֵĸ
ãǾǵԼˡҹһ˵׶Ժͽˡ˵ôŪ
׶ԼһЩƻ˵˳ҹҲû˿ԥֱӾһϵеⶫҹһ壬ԵģʵȴǷǳǿģҹ£ʮԪӤҹ棬ǧĽ𵤼ҹ棬ҹ棬ǴʮϵġϾҹһҲ츳ҹٻʵ
ҹ溣Ͽ֮Уһ֮ڽ֮Уһн𵤼ʵˣ÷ɿٶȣڿеĳǱӰ١κκޣԶԶĶȥа¶ͷ뷨
Ȼڴʱ֮Уܳڸߴòªȴֲֳָҹˡģˣһ˲䣬Ͱ֮Χм䡣Ϊ׵ҹףȣ˭ڱϽ֮ǵģ
ûɵ֮Уһ޳͹£ս׵˸ŭǣˣҴΧ֮ǣѵ壿
ƨܵڣҡڵ޽Ǳ㰢θ룿ҹڣźƽĳǱɱľӡ
һȻһǿϾֻһǧˣȻһǧٽ𵤼ʵȴҲԶԶҹĶ֣ڿսðȴڼ˲ľİʮ»ս
()
ڽ֮ǵˣ׷ֹͣͷչɵ˰γһ֮󡣼ǿȳ꼴𵤵ĸѪͳ壬һǿҲǱ󵽼µĴڡҲһ壬ǷǿʢԼĸڡ
覵˫߸ĸ޳ͶɫУ簼͹¡پ¶һöտɫıʯ˶ͷϣԵΪء[..com]
԰ȷ佾ıǮѪͳǿڼΪرԴĳҲ֮ˡⰢȣеٮٮ߿ʿףʱ䣬Ѿ˻סһ뻯ŮΪż񣬷Ź
ˣԶҹ壬ԼҹʱǲڱϾҹ㳲ռ˾Եơҹͱ֮ƣʩչҷҹ溣еٻͬʱ侲ҹǣǷ֮ҷ庣ֱɷڸѡΪǰͱˣͬھҲ벽
һһϡһһо޽ʣɫĹ֮˸ڵţңңָҹ֮
ûУûС
ˣʱȸȾһ֮㣬Žһս⼤
ߣ
ҹЦһɫꪳһָͬȣ岻ѵ˵ҹ嶼ɣĶǸǿߣ߿һǸϰﷶΧҲ׾١
սսս
ҹսʿ뱬һ¶˿񱩵ս⡣ҹУǵǿģͬһĴڡ
ƣɽ㳯һСѹȥ
һսͬһ㣬к¡
ϧ֮⣬û֪ҹʵʱսٲڿսƺƴһŻŻȣҹ溣һЩҲΪ׶뿪һЩᡣ
׶뿪ֻҪתȽվǣɵĺܡȻ˴뿪ȴǴһ֧ҹľսʿߣһ֧˵Ķ顣ˣҹĴڣǽ𵤼ҹսʿиʮԪӤڡ
ЩҹսʿͨĽ𵤼ⶫҹһеľӢڣҹЩҹͬһ㡣ô׶ָӣǵΪԼΪҹĽ롣ߣҲЩӢˣڲпսгɳΪҹĶ
ⶫҹټʮˣѡپӢҲΪס
һ׶ûˣҹ㲻壬ôǧڣҲָԪɴ˿ɼҹһעǶĵùġ
ôһ뿪ҹ溣ºù۾Ǹȡ
ҹ򣬰ֺγţ񲻹ԣֹҹֿ֮¶ѣƾЩҹӲѻʯѰ𡣵ȻҲ󣬺һǿء
ҹ磬ڳһͬھļİҲòҵ¸߸ߵͷ­˵ǣԴӦֹͣ޽֮ǡ岻ܳڰ֮УһƵ֮
ҹҲ΢΢һɡҲǴ⣬Էɿڣôƻеһ̾ͱǰ.ûкԮѵ£ҹӮⳡ̣ԪҲ˿ڰСü׼ͬʱ˵ûʲô⣬Գһ֮ݹսʿסʵҹҲЩ˽֮ǵĿģһǵȷҪһ֮֮ǿǿĹǰկֶȻܸлὨ
ҲǱȻˮҲս֮վǴ硣һˮ汻óˮսҹΧסǲŽнӦӦеصزˡֱӾܾ˵֮壬ϲס֮С
Ӱҹ׶ԤϡҹԺĵ˵̫֮Σգǿ϶ܽġȻǲϲסںףǱƼȥҹ溣ЩĵЭǽһЩ㰢סþסá
һԥҲֻҴӦֱܱӿսǿ̫ûƽݣڳҹ忪սʵ̫Կˡ
ߵһҹֿʼҹսʿ棬ֱӶ԰Ƶսһž޵ͻ̤۷֮һͬѰȣ֪ǷңʶһĴ
κλǿߣںͬǿ߽սǰ֮Ϊߵһţһǿһʱ֮ûȫսʤԷĻٻա
ǣȴĿ֮£˺Ͱд衣
һطҲȻܾϧݵ£Ǿܾ롣οȶԼҲʮģֱҹͱ˵ڻʮ㡣
Ӿһ飬ûôŭϲ¶˰֮ɫ˵ҹǵˮѾǷ켫ˮս޵СȻҹ£Ҳʶʶˮ֮ˣ˳һ⡣
ҹӦսҲѪһӣӴľ糱ˮһȥ
ܿ죬֮ڣʣңңԵҹͰȡ
ͬʱǿߣҲûй˼ɵģȫϢ˳ҹƵϢǵɫ󡣶ȴɫʶ
˵ߵһˮ֮һǹ֮ƶʲôɱʮ
Ȼʵϣˮ죬˻ҷ
Щº͵£ȴ̺ſֲɱ
˭Ҳûж˵սͬһʱ졣ҹŻƽꪣɫˮһɫצųһצȥɽͱˮ֮࣬Ѿûɫ
һˣҹǰֵͷˡȻȣҹͬǿߣ˿̻Ȼ壬趯ſо޽ûһɫĽХɫ
䡫
ɫĹâͰɫĹâ֮н֯ӳšԶڰ￪ҹ˺ˣҲܸܵһɹӴޱȵײĲϢһ˃ӷܣأ˭ҲϣԼҵ
ڡ
Ƚһ˫ֺ£һ׶ζĹɱǿһУʩչǳֲͬʿһҲ׶༪١ϴһԸ׶ʱַɵ㡣ȻһΣȴһգҪҹһٻ
İʮ´Ԥ
()
Ȼҹ֮һӣǻûһ޶ܣסҵڻ𡣲־һˮƺƴķȡһˮˮǵȥ
ػ
ϸһ䣬׹ӿУһɫܣЩԶʯ߸ˮа׹ⳤ·趯һ׹⽣ңңնɱȥ[..]
ǵ츲ءв֪ٶܲ飬ڸĽɱ£Ĩ÷顣
ʱΧѾ㵽һʮ￪ȥˣȴܸܵҵĳǿ߼Ķʵֲ̫Щ
˵ǿߣڵȷ̺ӴƥһЩͽʿ˵޾֮񷡣Ȼ֮սÿһУÿһʽںķžҵ
ڣƺѾЩƣˡҹڶһⲻն˸ţβɵһε¶˸޴ְܳ˿ȥ
ڡ۾һæ˫ֺ£߾ȫһǴڡ߶۵ĹԿֲٶ˲еҹ
ȣ㻹̫Щ׼ҹһ˸Ȼֱӳ˰ϿգһڸǶȥղһ¶հϵġ
ǿ֮ĴڣǻҹûһӰѣһˮУˮȵĹ˲佫ˮڶ
˵~ơ
ǿ簢ȣҹһ£ȫҲǺѡȻҹϵǣԸе촽ȴ³˳ϸеַ
ͬʱǰһ͸ΣɫŨʵʵĻܡ֮ϣɫµķڲתׯ϶ۻ
ꪵĵ⣬籩㣬סڻϡûܲ𣬵ڽɫĵ֧£ȴǲжƣ֧
ҹıûó£˸ԶԶأĺȪˮƾնϣڳªϣ¶˸֮ɫԤû뵽˵ã
Ԥһŷǳǿķĳ̶ֳϣŤı䷨Ԥ䣬Ӧڸ֮ڡ߾磬ԴﵽԳľ硣
ڤ۵ڤĳ̶ֳЩơ죬֮Ѷȣȴͬ޴ڤ֮˿ֲɲн׵ʵڤͬǿ߼ɵѡֿŤǸı䷨Ķǻ˿־ġ
ǿܹһ̶⣬ʹÿռ䷨򡣵ǽڿռ䷨ķΧԼķΧڣʹöѡûа취ȥıռ䷨ڿų̶ϣͬն
ּķѾ֮ܳΪˣķˡܹһΧڸı䷨ˣʵϾˡֻҪ֮ڣ˵ʲôʲô
Ȼڤ۵ڤǰȵĴԤʮֵĿ̡ң˶ֻЩƤëѣ԰ȶԣƤëûյ
ϧϧϰԤʱ䲻ʵôɵİգ䵱ҹЦţΧɫϢԽԽء
ʩչҲǷǳķԪģһ򵥵ԤӹĹػͬʱȴһǴĶȼǿߣʩչ˲ĴԤ󣬶Щվ˶ЩȡȴļᶨҳϣҹϵǿҪ䣬Ұȴʮɵİգں˰ꡣ
ŶƾƤë㲻ϵĴԤôҹЦһȴǻꪣʵҶף֮Բº֣ҲֻΪֲĸűУͷԡԾڴˣиǡ
˵գҹһţʧ˵ˮҲʣɷǺÿЩİȣʵһսЩԩʵҹࡣֻ̰ðҹĵƵòòʩչĴԤķ˴Ԫ
ֲòϣҹҲͬʱеİ⣬Ը߸ϵ̬ȥ塣
֮ҹҲЩ£ȳϵҪ֪սӵ޾ˮ֮ʹӻаսʤɱҪǻУ½ϣһеĴء
οⰢôᣬȻѾԤ˵Ƥë㲻ϣأ꣬ǧ֮أҹԤУĻҲվؼ۷崦ɾҪڵڤ۵ǿߡ
֮Уͨңңĸ֪˽׶ѾҹپȻ밢ս֮ʱ뿪ҹ溣ҹȸеƻʼʱ˷ܣЩڽľұ仯ļ¡
׶׶һȫϵˣǧҪñʧҹǵϢʧصԪ̾һ׶ӡʮ̣Ȼᣬȴ쳣ҹˣҲʮϲ׶ּϴȣò·Ҳƽࡣ
ҹ£׶پҹ뵽˶֮УҲһ󼤶ҹ˾٣ҲǱ־Ѿҹһ壬׶սϡ
پҹ棬ʮԪӤʣ඼ǽ𵤼ɨһɣѾ´ˣ˱ȥĳǿߣ׶кܴհ˸ˡȻǰǸǿߣһˡ
׶˵ƣҲ̨Ƶġ£ָࡣ
׶ǽ̨֧ʹϣڹؼʱ̣˵һʦͫǸͫɲʲô򵥻ɫȻв£Ҫȴû˸췴ĺݽɫĴУȨҲ󡣱Ͼ˼ݣΪԪӤ۷

ʱ䣬ǴҴҰ¶ѡΧɷܲս£ɴڽ״̬Ȼ˵ܶɷڵΧУǵҡڣҪͶ˵СȴΪɷڵķӦʱû˼ɷڵĸɷֻܲһսԣǾǹҪңֱܲ
аˣȴЩΪ⡣˵ս½ţɷڸѾǳ飬ƾȥӲ˵Ļɽ
ϧǣаôҲܻϵǸɽ¶ˮ׶ȴѾ֯һŴ׼ĬĬأаһ򾡡
ҹЩ
Ӱ˵˸ҽӽϻڵܲҲɴˣƺиЩɽ󣬶ֻάġĶɣ޷Ԥϵƽҹɫ֮Уһͷ¶
İʮаĩ
()һƬ
£ĵض㵽Ʋ֮
ʮһʮɣͬɽһǵ츳Ȼӽ˺ϻ֮ܲ⣬ŲһСɽ¡һЩѲ߶ӣһͬȰӰ֮УϢȥ[]
׶ɫսף˫ڵҹ֮Сҹ磬紵硣
͸λ£һݵ˴ʮӵн𵤼ʵˣ׷׾һУɫһӿͷ϶һö޴ʯ
ˣʯݺݳϻȥÿһžʯƿʱ򣬶˼Хľ룬Щʯת˲˹ʽѾΪ˵ıܣƽǿַʽΣյĴĮвԵġֻҪĿ겻̫СʻǺܾ˵ġ
~~~
ڰ֮УЩʯ·ҵ͸ǽһ㣬ھҵĳײ£ʯ췭ɣͬ͸ǽڣҲǱҵòЩҡҡ׹ӡ
ʹǸɽάģҲʮһҿġ
һɹӴϢ˲ʹӺϻͶһŭڿк󵨿ͽ˭ҹϻڣ
㲻ÿ׶Ҳ֪¶ǿϢѹǺϻڵ̫ϳ֮һ𣬴óľǲǧĸ£ǸСһĻɫ
ǣһΪ֮ǿȴǾԲСΪͻƵ񣬲һֱչפںϻܲ£ֻ֪ø·Ů˽
˽һιͽ˾ѣɼķӦǺܿٵģǿݼħ֮һҲ׶УвĵˣһϻƾŴصĻӮҲʧǳء
׶ΨһĻᣬٶƻɽ
׶Ը˵ڶʯѾͶ˿Уһһ㳯ɽȥ
ãġ
ոձѹĲŭһ䣬ôôˣϻʲôʱĮĳ˲ˣʱѾֲ룬ûȫĻɽڵһֹǿֵסѾҡҡ׹ƲٵֵסһֵĹ
һɽƣϻ̾ͻʧȴȻһòŮһѶУʱˡѾǧ꣬ǿϵ֮һˣֻת֮оף˭ϻܲûе̵Ļš
ȫɽ󡣡һͬʱλΪһ·ֱӻ˿ռ䣬˻ɽ֮⡣ӴԪӿһǣңңӭɻȰʯ
ղһ£ѾһЩռ䷨֮ڲıչУڿռ䷨⣬ѾԪӤʿٸϰ꣬ʮʱ䣬ⲻлͻԪһࡣҲ̫ڣɷڵ֮һϾǵõ̫Щ˵ĺôͻɾͻļʾʹӡ
һɾͻǻ̫ڸë
ϧݷƵı仯Ī⡣ΪӢޱȵľὫֱ뵽һԨ֮У÷
ңңֱ֪ӳ˻ɽԸʯ׶ϲⲻЩո˵ΪԼԪӤײ֮Ѿûмˣ¾çײˡ
ܹ˼ֵܲ£׶ԴѾйš
䡣
֮УӶһ̻ʯ׷ڿըѿȷʮ˵ãʮŶʯȻһ©ģȫ˲佫һΪʮңЩʯ
ϾʲôǿߣֻǴԪӤΪ۷ĴڶѣôɣǼӺʮӵޱȾĽ𵤼Ӳһѡ
ҵĲ˳ݵݻ̶ʵʵԪӤһͷһ̲סһѪ
ˣԲּĴڣѾǲ֪ǰˡŭһͷһ壬ӻعһҪȫ塣
ϧѾʧȴˡ
ͷ־ףѹƷѪʩչƤë˲ʱȻ䱩һҵ
~
鼱Ļס˹̵Ǳк󣬼Ѫһ͵ϮѪټһıŰг׹ʵĹ˲䱬һԿнʿȫһ
⧲µĲӲסһ£񱩵ĻһֱӴ̽˺󱳣ڱըը鲻
ƽʱ򣬹̾츳Ҳ˳͵ϮȻ׶İ£̱ڿսǰǱ˻ɽǰģ׼Ӧ䡣
ⲻļæܳԿʮˣЩ˲Զһóɱ֣
ʱ˺֮£˴󹦡𱻴ڵһֱֱԶȥϾԪӤ۷弶ڣǿһ̶ȣѾ飬ά˲ǰɶȥ
ʱʲôϻڵ棬ǻ𣬶ڲˡΨһͷǱסԼϼ޻ʮԼһ»ص˻ɽ֮Уز֮Ǳ׽ֻӣӵԽԶԽá
ߡ׶мһϻܲ׶Ƕ˲˼ġΪһ壬ݵðͲģú޵
ǲٺһЩ˲Ƶ~ֱԪӤ֮ӶݣôһϣȻڣȴ·һȻʣµԪԪӤ̬ӶȻٶĻô֮ͻѾԵˡҲǲ𣬼ΣĹͷҲɡ
뿪ȻܣһʲôǱճɾ˻ǸԼ鷳
~
޵£вİȫ֮·ҹˮìˮǹ㳯мȥͬʱڤһ·Ҳ׶ָ£ٿŸĻɷݺݳǱĲɱȥ
֣һβսǸ·ĸ֡ҹ廹ڤ壬˲ԪӤһЩ𵤼Ĺҹ治Ҫ£
ս϶Ǹ֣ת˲һžͽΧڣλԪӤǿߵ£𱻴ƥ
Ͷֱź
׶Զ̰Ҳֻһתţֱɱ⡣ⲻɲͬѰԪӤ۷ڣһͻ׶֪ܲƾŹƿסˡͻƻĻжԪԣ޼۵İʮһķ
()ͬʱݰ˴ɵħܲԼܲܵǿ͹
׶Ļı£ҹپԪӤսʮǰڤԮĶԡ𥣬Ҳջڤ۾ǲ깦򣬾ͽԪӤ󣬸⿴׶һҲǲĸ֮һ˶ʮ˰ٹһ·ƺƵĸϵ˿ݡ
ڹ͹ûжãϾڤҲ̫ƽ̫ڤĶ
ڤ۲ǱҹҪǿһľǿߣȻȷǷǲԮʵҪҹһ֧ԮɷڣҲΪ˻׶飬ΪڤѰһǱǷˡ
ϣɹ۳棬ϵһսԲڤ۶˵ͬˣΪˬ졣
˵ʲôºףϵ嶼Ըܷܲܵݽ꣬ȡ޴ɣ
ܿڿظһúܶ˿ĵ顣
Ψһ׶΢ЩźǣСģƺڱչصҪͷ¸ϲⳡսˡڹɳʵˣСĳ
ѪݷƷƣҲǷԽ˺ɽ׶һ֧ʵǷľӡյ׶ϢʥŮ˿ʴʱ䴩Խ˴ĮƺƵǿһ֧޷ͨ䣬Ҫ;棬ǧġ
ĮУɲʲôƵأ˿±ǿСĽһ·У˲ٱϾ󲿶жϴ󣬲Ρ
˳ִ￵ݣ˿±н𵤼ʵʿһ࣬ѱѸͳһͷѵصĽ𵤼٣ȻûʲôԪӤսƾսѾ˿ѷɫ֧Ԯˡ
ο˿׶շһϱһִ˿ʯ׶֧ԮѾ沢С䣬ӵгԱѾߴһǧˣȫƵһ˲ˡΨһ΢ǷȱǣʯûнԪӤʵ
Ȼֻһǧٺˣʯȴյ׶Ԯپ׳ǰ֧Ԯ
ʹ׶ܹʹõѾߴٶࡣٸ˾ۼһĻǿײˣҲֻʵʵƵߡ
ӵ˿ֲʵ׶ȻǽһΪԼʱͬʱаڣȡһٻˡ
ڵˣ׶Ҳ
ȻΪǿᣬھԵǰҲ޼¡ǿ粻ڿȱǰ£ĴڣҲҹ͹˺£òʹԪӤ״̬ӵ˵
һУѾˡ
׼׶ϷŹּĵˣԳӶ˲£ס˱½صǱ쳣ĲԪӤ˷С
׶˵ǼΪѵõĺöһ۷弶ԪӤ̺Ļ磬ιʳڽ𵤸߽ף޷ͻƵɻӰ
ȻＴιӰóȥĻ֪жа޻ҪʯιӰ˵˷ѣԼ۱ȲߣӰĸ飬ȴ׶Ըġ
˵ģֱٻɻӰֻ۷ԪӤָʹȥչأͻã㲻ͻƣҲҪΪԺͻƴ»Ѫ֮ʣӰҪ治ס
ǲһҲϴźϻڸʱˡܶϮսУѹʿ׷׿һĻɵþ֣ʿ䡣ǳҰѻɽҲû˸ƾκðվٶ
䡫
ǣʯͷϵɽڲϲ䣬ȴվ벻ʱɽ顣
ͬʱ׶ҲǻӶݺѹϣѹԵƽϻΧڣձһ𣬺ϻڻͶȴʱ
ھԵʵǰκıƶǸЦ˵ϻڣмɱԵֵԪӤ֮ࡣȻֿԽϻѹʵǰվûܹӲ
ʣԪӤϣ֪ȥڻһºͶּսУܹлͶѾǼˡʵϣ׶ͷӵй֮Ҳֱڵġ
У׶ǱҲϷǱȻ츣ڵȴҲǽ𵤳ҵʵϡ٣жʮˡɴˣ׶Ҳָһ´սյġ
ڶ츣Щ꣬׶ѵ͹֮࣬󲿷ֵʱǺǱǰﺢӴһĿģΪ˲ϸϴԣӸ飬ҳ϶ȡ
Ҳڻ٣ȴ׶ĵϵİס¶ͯһ·ߵڣʮ겻ϵѵԼϴԣʹ׶ɱҲԥִС
õԴҲãѵҲ̿࣬ж֮䣬ѾûѰʿɢ߶еȵȡж֮䣬꣬һȻɱɢһɾ˵ȡ
ȻʮˣƯУɢȴ˿
ںʱᡣ뵽Ǳкȴϴȴǰֺ֣»ӷݡ׶ȡϽҲȽϵףеֱȡһ֮࣬ŮǷһʲôģЩ֣ҪԼȡģֻĲܽһһȻΪ˱ͬĸ壬ÿ˻ӵһһ޶ֱţ˸ƣ˲ϡ
ͶЩϴֵȻУҹ壬ҲǱȽóսʲô
ɴˣ׶Ǳպó׶ķԼ¡£ʼǼǣ²ַ֮ĶȻҪȫյһЩأΪ뾭֮ڵǲ˰ٷ֮һĲƸ׶ЩɵˡԭΪԼѾܸԣˣʷƾõɱС׼װ
رУֲķ鱦Լѻɽĸͽףнף߽ףƷĲϣ֮ʯ
ˣķˡ
δİʮ
()Ȼ޺Ʋҹݲʡ
ϻһֵʲ׶ּǮƵģҲʵĸоȻĶǿⷿʮöʯ[..]
ʯǱпٵأΪı̺峺ѵõļƷ
һԣԪӤʿ˴Ҳ䱦ƽԲϹáֻҪƿǼ輳ȡʱŻʹʹá
ϻڳĴڣڼ϶ֹǻʮöʯǱıܣʣô࣬ҲڼԼˡ
׶֪ǣϻܴôʯжʯһĵر̫ڰ
һʷhuԴǺϻڳmaiɷڶ»ص׶УҲѭˡ
ҷһӻôԴϲã׶ʼ׼һ׶Ŀָ꣬ʹϻڵ󷨴޸ɽ󣬲͵͵빥սԼ⣬γ޵˶ټ˻Ѹͳڻɽ֮ڡ
׶ɲò״ɽͷֱռȥǱڰ֪̫ˡǰһԼĸ֮ءһ֪аڱƣ϶Ӳһǿ϶ϲ˵Ƥӵ¹ڣҼ˼ܲġ
һ˺Ѹͳ棬̫һǳӡġ˿ɲһԿֲǿǿԶž˵ֱϵᡣѾûˣҲԲʲô壬
ݻ£Ȼ˵ûǰԶžֲ˫޵սֱ뺷츳Ҳʹ˳Ϊһּǵǿ
˳뵽֮УΪһ壬ֱ˴ˡ⧲£һЩǿҲһܷ֡츳һ̬˵һ㡣Ȼһ˼ɽƣͨѵͬʱͬһĿʩչ츳Ǿڴɱˡ
˵׶ûԹҲǿҲֲúȥ
ʥŮ˿龫ĶķѵнֹȻһ˿ӵϢѸͳ棬ҲǴĮһ׳棬ڴĮһ˵̸ɫ䡣ϮɱҲѸͳֺϷ
⻹㣬ϲƳɱЧȫĻɽ׶κε˻һĽѵ
׼Щֺ󡯰ƻ·һͬҹ溣ն붫֮Уٶ̫һۡʱס˺ڿ޾̫ˡ֮ͬˡ
Ȼ׶ոָʹϰٸ˺Ѹͳú󣬻ɽûü޺ãȴˡ
һӴƥȴƾնȻ˺ϻܲϿ֮С
ˡ
һŭȣӰ
Żۣźɫ׵Ԫ˼һĻζҪըˡԭȻڿޣӶѣֻһʼ˽³˸һͿʼչˣ´Ҳǰ
ԪԼڰųӣ˷ʲôˡֻǲǰյ̫һ˵Ĵţƺսôöǳ
Ԫ˾Գһаڣ̿˺ô¡ǿɷڣȷаϲʧǺԪ˺θɣο̫ڵսԣԽ̫Խû뵽ǣȻˡǱڸае̽ӷϢϢٶģ˵ƺɷڹˡ
ţֲ֪εԪ˼æǱڰ̫ˣƴϻڡΪ˼ӿٶȳԮһԿռŲ·һ֪Լ̫һ˶ԴµĹע̶ȣһΪûгȫʧʱûùӳԡ˵ԪҲǻˡΪǸսûã̫һ˲ࡣɶڱ־η
ȴϡһǺϻ̫̫ˣȻ͵Ϯô㱻¡
Ҫ˵ԪˣڴǬҲǸй˵˿ޣŸ߼µԽкͱĸСɲΪһǿ߶ûеطʲôвȡ
ϻڱƣ͹УҲǹɷڵ˹ǽڼѹ£һ·ıѣҪֺֻϻھȻûз
οҲɨһϰٵĹһȺҹ档һЩʵǿѡԿԪ˵ȻȥüͷˣȻ¸Ȼ󳹵׽Щ˻ġϾ嶼ǧֵľӣ̫Ľ𵤼Ȼ٣ԪӤȴֻ಻٣ﵽʮ
ҲԿ̫ڵȷ佾ıǮҲΪǮhuʹþ̫ڵˣ۾ͷϡ
ԼжϣһЩҹĸִӵһȲߣԪһֱһȥ

ֻ㳬ʮɣӲӵ֮ͬһ㣬ɢޱѹֲ
Ȼô죿׶Ҳһȴûκı顣ϾıƻʱָǹˡڹܲʱһЩûһ̫ڵ˸պǱĳ֮еȵȡ
ϲӦԷʽΪӦ󹥷һ̫ڵӴ˵ù£ϵڤۻڤȻڤҲԣֻʹһΡκһʹùջ顣
ԥģ׶ȡڤһ顣ͬȰƮɢȥһ׼ˣס
Щҹĳϣɫͬʱ˹ǼľƷĶȥԻǿߡԪӤʿЭĻֻᱻ˸ơ
檺䡱
ҵıըڰը絶а˲סⷭǿһλԪӤһþЩήҲ񣬲ӲסһȻ֮ǿ׶Ļһĵ׶ָӣۿ׶һٶ˺һѸͳ档
ȷʵhuò·
˭û뵽ǸԪ˵Ӵ󵽽һ˾͹ˣѴ˺棬˵׶ҲûԤϵ֪ҲֻܴЦ׳ͬʱȰڤΣ׶ϰٸˡ
һ˿Ѫ˳
˲䣬һϰͬʱʩչĿֲȻ˸߿֮Сͻѹǻ񼶵Ԫ⧲£Ҳһڵһ㣬ݺקײ棬һӡ
ţ֨
˵Ѹͳ棬ͬˮ㳯Ӷɱȥ
İʮ¿ֲڤ
()ڶ̶䣬䵽Ԫϡ
ǻ񼶵ǿߣҲס˿ըˣѪڲݡ
վǻڴ˱ľ£ɱ˿ֲڶȹһֻ󣬻ӲŰٶոʮɣ͵˴ϱʮֻ֪Ѹͳɡ
Ҳֻˣ˵츳ֱɱ֣ڼ䣬ʱ·һСɽһĳأ
ǻǿֵĿռ˲ƣڴѹ£ԭ˲֪ٱữһݹ֮๤ܰһһɱǡ塻Ҳѷɡ
Сӣ
߸ϵ̫ˣһվ۷״̬Ļǿߡһ𵤼СϷŪǡơǺεȵ裿
ûгԹôԪˣһӦǽס׶κιѪһڣһ⡣λޣֱԷǳǿ̬˲Ƴ׶ǰ޻εһƳؿӡȥ
䡻ȡ䡻Ԫ˹Ȼн׶֮ǣɱйߵ£ܷɱԷ죬δսŸԡĸı䡣
Ԫչǻǿߣ˼һ̶ȣΣͷ·ʶյЩؼȷˣΧЩʲôˣӣҹ棬塣ЩǳǢĺܹŽһ¶ԵУп϶һؼڵ㡣ֻҪǸؼ㣬ӵáԡ֮·
׶ȴɫ䣬հЩ̫СƻǿˣԼ֮ǰȻսʤ˺ħħ崦ʲô״Ҳ
κһ񼶵ǿߣôûˢӣ
̩ɽѹƣԼ豹棬ƮƮһȭʵɽһȭ׶ܵһδеգֱǱһȭǲЩߣСҲûˡ
ʵϵȷˣԪʩչڶ̶̼˲ڱֲǱܣȫһȭ£ͬʿӲĻҲǸش֮
ˡ׶пЦһ£ѵԼʵǿԽԽȱеǷݽСǱԵкϻڵʤͷԣʵֻҪ֮ǰԪ˳ʱԼվڰ͵͵ָӾӸ⻯񣬱ԲһҪװơĺôһɤӡ
ǻȫʢʱڣ׶ȻҲӲһȭҪ΢ƵĴ۶ܣȴ¡
һ˲䣬׶ȴǸо˾һƺԼôõôͻͿ١ǵ֮䣬׶󱳷һΥ˵ġëȻиУѹϢ
ѵԼһߵͷ𣿸ָ˼Ȼһ˲ԺвסգԼʵĸȡʵƺͱòôСĽˡԼֲʲôС˵еǣŴСǿһϷ֮ܶϣԼվСģǿĴڣ׾ٵҪԼСԼʲôʸ⣿
ǿƽʵǿƥơԡһȭ׶㣬ǱֲסΣͷ󱳵֮Ѿ֣ȴ޷ƿս˲Ӷݡ
ˣѾеһУѺעһȭϡϧʩչطƻȡΧɼɱ׶֮ģεȵĳҡ
һؼʱ졣һĺ·׶޵ķһȼٻӰ֩
ħӿ䣬ǺڡɫٻӰͬһȭ˹ȥ
˵ʱ٣ʱ졣
̣·ʱֹͣһ㣬ȴֽת˲֮䡣
׶ǼӴײ󣬼һơ纣Х㳯˷ƶȥ
ŵһıըŶ׶ǹɿ񱩵£Ƿɶȥ
̡һ޵ƺ߽ôϤֻǵٻӰưܵż㣬žȥ
һĻȻ׶зӦ˹ˣһʹĪȻǵٻӰħôԼߣǰսħ
ʱѾǼʱˡ׶ǿѹסݵͷĵħȻ֡ħӲƴһµҲùʵʰס׶һ˲Ѿȫ
׶˲˫һȣ䵽ħֽ̽˻С׵壬ԪǲһĿֲ֮ʱ򣬼ͬ׸ֶǲ֮ӲԸݱܷâĿֲ
ħʵǰȴԪӤнסսҲܵԪ˵غϡӲӲĶһ£ԻὫ·ȥ
Ȼ׶뵽ʱˡɫ񱩶ŰѾھȫµϸ֮еԪӤûüӳͬǹǿ£֧飬ģܹܵٶš
ǿޱȵһȭ
׶Ѿ֪ûôšҡˣͳ鵤ҩȥͬʱעȥƺô޷ֹʧٶȣԪӤƬҲԼٶɢţ
ɵŮˣôѵ˵һֱԼ߱ţ
׶ȴǲ֪Ů˵ֱͨ൱µġħʵǿԪӤн׵ˣ汾ԴһЩӴ򣬲̫ǳΪ׶ȥֹϻڣĬĬΥĲðţħһֱ޵ĶԶ
׶ǰδеΣʱǺԥģ׶Եһ
󽻻ĿϢδɢϢʱ䣬ħưܵԪӤɢΪһ˿˿Ϊϸɢݶȥѭķʽ뵽֮䣺
໡
׶񱩵ŭסħĽšҲȻôһԵˡǲǳϵʵʵӤɢ
֪Уǲת
֮жãȻⲻܣħôô׵ľˣôǿ䡣ôܻһ仰ûüԼ˵
ǲܵģٵġֻǷ˴
ʱ׶һʧ룬ֱͨhⱲӣδһ˵ʧȴ侲뵽˻šҡʧ֮У
вⲻܡҰްĲҽ˻˳
硣һεζ־Ī
˵ʱǵ˵ġһϵ֮
ޱ飬һ˲䷢ˡסɢˣȻţȴԼķʽըȥ
׶ĶҲԹ쵽µķʽ¼һ㣬ȥһһϼ䣬»صʼλİʮ취
()
ʱ䣬·ֹħȥһ˲䡣̶߰Ϣʱ䣬ڤ۴˵Ⱦǿߣǳܲסʱ䷨ķɡ
ʱ䷨ؼɬѶصķ֮һʱ䣬Ҫķ޾Ȼʱ䷨֮ʵֵģҪʱ䵹ˡÿþֲΧڵʱ䵹һϢķѵͻɱӡ[..]
ڤһѾ졣Դ˷ˮӡƵԪޱǿһȭ㲻ܰ쵽ˡ
ʱΨһ飬ǵһָԪǳԵһȭϣħ赲ס
ɲǼ䣬ʱֻص֮¿ԪӲƴһºħһ󵹷ɶȥ˵ʱ٣ʱ졣׶һſ˫Ὣħסͳ˵ҩιʳ£ͬʱ뵽塸ˮӡڡ
ɲǼ׶ɫϲûһħûԪӤȻһȭ£ɱ鲻ǣɺ΢ǿĻţάһ
ӤʿǳǿĴڣǽһҲлḴԭġ
ħһɺƷвһʱļ󡣰еڤһһɱ׶ڤħιסͬʱȥ׶סһҪԪӵ֮У͸¶żΪƣϵĸо
Ҫ˵׶һûкһ˺޳ǿɶ̫ԪˣȻɱħڤ۵ĳ֣ʩչڤ׶ⱲӶҪʧȥˡ
һֱ׶Ǹ侲ᶨ֮ˡȻ˿̣գںޣԼŭѺһ֮ȼˮӡţըšһ㳯Ԫ˹˹ȥ
һϵеıʣ˵Ԫɵ˱ҹ͹ԮǣɵˡղǸڤ۰ɣôǿ˿µĳ̶ȣȻܿʱ䵹ˣ
Ϊ־ģҪԪˡղһȭʩչ£ֱӺһԪӤнף֮е顣ǣһȭһˣȴһʩչʱ䵹˷½˾˻
иʲô飿ֻеֲ֪֮Ҫʱ䣬ʱ䵹ˣǶôѶֲ飿
˵֪ʩչʱ䵹ˣǸڤ۵Ҳʣ޼ˡǾҵĿ־壬ҲͣϢʱ䣬ͻΧȥ
ʵҲ׶˶ڤǸֲķͱˣԪҲڵһʱ䷴ӦӶݡȻ˰ΧȦ
ߣ׷׶Ԫ֮ǣɱŨ׷뿪˫һ˺ƿռ䣬׷ȥ
磬㡣δ׶СģҲǸով֮֮ʵԿռ䷨ͼΪ̣ڤ۵ϤĽ̵£ԭҪ˼֡
ĴȺҹ棬壬Լ˴Ҳ׷׽ϣֱ׷ȥ
Ԫˣһǿߡƽһ˼ҪӶݵȻǷǳɡȻղش֮ʩչĺ֢ðʹӲʵ׶Ȼ׷ϣǸСģٶȴȻڵԪҪʤǰ׷ϣҲԪӲֻʩչһЩ赲
Ԫֻ֣ͣҪ΢Щʱ䣬ǰ￴ƴ׳ޱһԪĩաǿѹסҪСһѵͷɥ֮Ȯһ񱼡ͷ֮£ﻹа㻯ǿߵϣ
һ׷һӣϢʱ䣬Ԫû֮Ȼûӳ׷ɱ
鼱Ĺͷ£ûջӶݵķ̫һڳԮķһ¡ڼˣԼôͻɵһǰܵ˺ϻڣ
Ȼ֮䣬СɧŵļҪԪɫϲԶʻһȺս̫ǰ֧Ԯ
̫ڵĺԮңңԼھȻ׷ɱﻹа㵢飿ʮԪӤ֣ٽ𵤡׷״սϷɳ۶£ƺƵɱ˹
Сģ
׶ǿѹסп񱩵ķŭУɫˮһ䡣Ͳ֮£ҳ壬ֻẦԼˡղųԹһδħ׶ﻹа⣿
СҲǸ֪ԪԮˣ̰ðֻǿЦԪ϶ɥ֮ȮıС׷ɱζΣҪشǬȥԪ϶һЦ˵꣬ͺʶȤ·ɻ׶ߡ
ۡ
ԪԮһɱŵɢ˳Ҳǿѹסƣ£һѪӵ۵ССһѾͷڱǰ˷ǲ֪νģ
ߣҼҸΣֲССţ˵ġСĲһּĻǿߣҲֻܵûСطһ¡ȥڤҸʵ
Ԫһʱæתƻǹ岻ڤúôţܵʲôѵҴǬԲɣ˵֮䣬̫ڵԮѾߣһʱ䣬ĵ˲١
Ͼ̫ڣҲǳ˺ܶྫʮԪӤٺϵսǷ
Ԫ϶ǲߣСûͷ̫ڣܴǬ𣿻ѵ̫ѾͳһǬ޲ɣ
Ԫǰ֮û뵽ǣڤ徹Ȼмһ֡ǵˣҹƺҲвǿ͵͵˰ߣҲ֪ǰôµģ
һСѾͷ̳ӣԪȴǲһӾȥһܡҪ˵̫ڴ˴δȷСɨƽһݶɣǴ´ࡣԼǸġЩˣϹսĺᣬǿ쳣
ʱԪѾҪɱɷˣҪܴӿȫˡҲһǿߣֻ΢һĥ󣬱˵λѵ̫ĵλģɵο̫һˣڤһǻнˡԣԴӴ˳ݣٲ̤벽
׶ǹ˼ԷУǾһʧܴ˵ãȥԪˡб⣬뼯·̫ںΧģԶˮȲ˽ʡ
ǾôŹԪˣ׶ôԸġԳһԪ϶Ҳ̫ΪСǣô뿪ˣڵţ
Ԫ˼׶ƺʾļеĽһɣ׶˵ʱ˵ڿԸһʲСֵ㱾ˣھԻġȴڰЦֻҪΣ͵̫ڵұɡ
ϧԪ˲˽׶׶ΪóǰϻʾļƲѾ֪ʩչٴˡЦ˵ǰܸٵİʮϹž
()
һ鱦Ԫ˴˵ţתۼӴȡһɢŨ֮ϵµ棬Ѫģ鱦ˡ
׶Ҳ΢һ㶣û뵽룩ԪĿóһ鱦¾޿ܣжȻթҲԪпѪƽûпóһ鱦ǣˣ׶Ҳ̲סңң鱦һɨ[..]
Ȼһڵģ֮쳣ɢɫĹâɢ޹âŨƺһͦ˲õĶ
鱦׶ԼһҲǼʶü鱦ˡԼʦڤͼֹ壬Լڤ۵ڤɷ
иĲͬ͹Чһͬǣ֮ơν֮سʱӵеһ֮Ǵ˵ԴָϻĪӵޱǿʡ֮Ҳ֮ĸлصĻɲǰ˵ġ
羫ľ֮ԴȵȣǼѵƷϡһЩڻĹгưԵĸ޻оһ壬òҲǱл
ɴ˿ɼ֮ǸֻǸԴģ֮䣬ǻǻ֮ﶼѾ亱ʿһӶһǰ㡣һЩ鱦ڹŴĳսżзΨһĹͬ㣬ӵһǰ鱦緢˿˿Ϣ
׶һɨ֮ҲһԪóƺôһ˿ԼԼĻϢѲɣ鱦ɣ
׶侲ǻһʱҲǲ²Ԫ˵Ĵ㡣鱦Ǿ޿֮¡óôһ鱦ѵԼɱ
׶֮䣬ԪȴЦЦúСӣ˾֪̲ס̽һϹžѾסӡˡ
Ϲž
׶էһ֣İﲢʲôסԼӡкãΣ鱦϶ӵĪܣԮѾ½½ϵѸͳ涼ڷٶ
ʱ׶Ѿټƽκˣһˣɱ
׶ģҪǱһСӣ׷׳𷨱ηĹɱȥαˣ˵˼άܼ򵥣׶ӵǵָȨָȥҲҪϵġδü󣬱һ޴ʯ飬Х̫ȥ
壬ҹҲһ㶺չжԷȻӵһǿߣʵƺҪԼǿһЩȻƶϳһӲ̴ܶˡ壬ҲǺη塣Ȼõ˽ôٶҲǱҪϵġ
ˡԪɫ䣬Լͷˣҫʲôҫı⣬Ҫҫһº󣬾Ͱ׶קϹžУġսϡ׶òָӵļһﲻڵĻ壬һɢɳѡ
ֻԪû뵽ǣСӾȻӦô٣ֱӾˡа㵢飬ָͬģһϹžһ㣬ͬʱȵԸСӹƽսϹž
鷢ˣǸͬһϹžԽԽ󣬼գ֮䣬ͷɵ˿Уǵɣ߲͡
׶ﻹʲôɫˮĳȵ˲ܷκ飬ɱ̫ڵˡ
ڴͬʱ׶ʼˣһˡʲôԪּ˾Ū϶ʲôö׶˵ķһС
޴ģǿ츳ս׶úܰȫ
ǣ׶ûɳʮأһޱϣǿϢνԼסͬʱֱԺ𣺡˹ƽԪԹƽԣǿзսϢʱ㽫ᱻ뾺֮С
ȻĸоȻʲôƽ㲻Ǹʲô׶ֱӦòʲöǣ׶ôŲǵǿѹһֱǰԼ
ȻϢʱһ׶ֻһǿ޷ιסֻΧĿռһŤǰһԼƾճһİĿռ֮ڡ
һһͷı㡸̶׶ڹ㡸̶֮ϣȥֻ㡸̶һδ֪ʯ϶˻ζ
Ҳ֪ǲսĳκܶˣƾƽ̨ϣưܶоɣһӶۡ
֮Уɬ粻ݣƺ׵˸һ֮£оһηСɴ˿Ӧû취ֱӷɵƲݡ
ʱ׶ǰʮ⣬ռһ󲨶Ԫ˻֡
ûᣬ׶Ǹĺ֮ԪԼͶﻹץס᣿˹һ
֣żԪʱһ͸ܴǰɵסһ׵ĺ
ʿڱƽ֦ˣʵʵȴʽʼ󣬲ܻ๥ǸֱԺ
׶ȻҲǸʶ֮ˣԽ鶼ˣʲôǲ˼ģʵʹƽνƽǼһĿƺһ˿еζڣпܲʲôǿĴڡֶֻѭ߼趨£ˣġ
ƽΪ˽ìܣƳĶռ䡣ڱڣһйƽԭս
͵Ϯøս𣿡׶ַʣھʱڣռϡ
ԣʽսʼ֮󡣡Ļش˵
ʹκηƷҩӣս裬裬ܵ𣿡׶ַʣɲԼһҩ󣬱ָΥ򣬱⾺ԤĨɱ֮ࡣ
ʹκηƷҩʹòս߸ѪԼս裬ͣܣꡣãҲ޷ʹⷽʽƵ£ǾӣһսȨжȨڱƽС
׶΢һ£üǲǻһæòƲˡôǣƺʹùͣ˵Ǻã˵ĹСģ鷳æС
ղȻûкСɣҲѾǹнˣʵܴ󡣺֮䣬ûнѪԭԾԼĹ͡
׶ҪСĽΪ׶ˣͨѪԼСģҲǻ𡣻һİʮСĵս
()ҩ
ΪÿսʽͬݹƽѪͣʵһ֡˵ԳٻͣͨԳھС
׶æСĽ깵ͨȻ֮źǿϵС㳢ٻһ£ֻһ˲䣬Сľͳ׶ԣСľϲ磬ʲôط
СĽи磬ҲЩġڤ֮У鵽Ũʱϲ׶硣˳ƺȹȥģ˲֪١
ΪѪ֮ʣ˼νͬ׶ֻһȥСıǰ΢΢Ȼ˵ôһ˵jĵˣԶʱڣôһλ磬ͨ쳹֮ܵǰƹһ鱦ͽʲôƽλǰƴıֹ꣬ìܺ˾޵СȻ˵õȴŪǿնսŤλǰƴ˱⡣СĵЩ֪ʶУڤ֮ۡĴУ࣬ںͨĹ嶼̫һ
ܲ׶ʮԪˣ鼫ΪԪȻ˲ᣬô˵ǻ񼶱йƽսԭĻǺܲ
׶˵ûԪ˿ɲͬڽĺħħʱ۷ʮ֮һʵûУħʹõҲһСǺħֶΣҲ׶Ծ˿ͷڸָ˺̨ƵľԮ£ŽŪ˺ħ
ԪҲڱʵϣԶħʱĴڡȴǸʿʿΪóʹøַ׭ҩȵȡ̫ڣеĶڣ̷ܼ
˵׶˴γͷֵҩ׭׼ķǳ֡ڴУöɷסɷܳɹԪ˵ĻʵҲֻб³
׶Ըұ֤Ԫϣѹ׵ĶԲ١ûڤڤʱֹ֮ͣ࣬ƾɶһɷ׼˲ҵԪԴȥ
һڤ׶ȻĶСģһ˹ȥ
СĵǺİ׶һۣ磬Сֻֻʲô񡣵ǧĿޣǿڤʵԾԶûдﵽԳĵز֮ǰʹʱ䵹ˣ»õˡڵɹľĽ㣬ҲôĴۡ
׶ɫһɫ¶˹ǰ˷飬׶ġ
СĲšСĶ˵ôһ˵ǰСƵˣ
Ҳԡ
׶ЦŵǸ˵ֻ̫üҪ߳˵£Ҿ治֪Ǻˡ
ߺ߻أԪ޺޵˹Сӣǵڴ£󻹾ָӾ̫ھ񣿱˲ôʹ죬һħķһãܡ
ԪϹﴵСĲˬʹˣ콿ߵôҲһ񼶱Ķǿߣǳɷǣģģþ۸Сô££ҵ浥
ֻССѵڤϹŮԪӶСģɫǳѿ֣أԲԣڤϹְԵԸôԼŮΪһıͣղССڤϹȷһֵġڤϹȻֲʩչʱ䵹취˵ڤϹǽڤӲٿʱ䷨򡣵ˣҲԶԪӿƥеġ
ԪϹ˭Ůܵ𣿡СĻ˫֣һƳҪҵųȥĻҵȻ̤ƽ̫ڡ
ߣڤ۵ȷ̫ھǳص𣿡ԪЦƲ˵ǴǬɲǿµطֻҪܵǬ̸ĻȻû뿪ذṩ
⻰ڴţǬ֮ǿǱ֮ЩǿҲ֡
˵ǿԿڤһǿϣСѾͷ뿪ʶ࣬뿪˾ԪƺǶڤЩԼɵСѾͷǵڤ۶Լ
ЦǸıͣɱ˸磬ͬɱ˱СЦ˵ƾָոսشİɱҺ͸԰ɡ
˫Ѿ׼׵սʽʼ棬ֻһ뿪׶Ժͬʱ
ԪӶˣֻ缲ٳɱЦţСӣ⹫ƽ£Ҫ˭ܱס㣿Ҫֳꡣ
ĻȻһĺɫģСĵϸɳֲģת˲תҪ˶ڡ
ԪŶԵ·־׶һ㡣ʵϣӶ˴Ԫӣʱѣ΢һЩ紵ݶ֮ͬ㡣
ǿߵǿֻǴҴһƳЩɫģԪоһɾĪĲС֮ǰҲηɱȥڣȴһֱ˵֮⡣
ಡ
ЩɫģһסΧ֮ڣתţŨĺһ·һ㣬Ťţʱʱ¶צģ
ʲô֮Щгһ亹ĸоΪƾɫܸܵÿһɵѹУȻԲһǿߡ
ףȻڤɷ󣿡ͻȻð˳ѵõľ̾˵ѾþûȫĳˣСѾͷ㻹Ǹһϲ
ҿڤɷ󣿡ԪȼļһҲ̲סͻ𣬺²Ľ˳СѾͷ㻹գհĺڤһ鱦ͷȻҲڴ˵ġ飬ŵ󷨣о죬ÿһ֮УһֻڤԵĻ֮УȻӡһͷ۷弶Ԫ
ԪȻӳֲսֻԪֵĻǿ绯н׵ʿУҲǸû֮꣬³
Ȼƴ˵鱦ֱʣҲֻԶʱڲˡ˵ҳֻڤϵޣһֻǻ۷ġҳһֻǧѡ
ԪӾ岻ѵͬʱСȴапϧˡԭĴ㣬Ԫ֮УһٽģŲ͵͵ڤɷ
׶ҲһͷٲԼСĺԼѧյúܰԪҪ̫һ㲻ԾܵĻҪһʷԩĻǿˡ
.
ൽİʮɾ
()
ڤɷΪڤһ󷨵ͷɲ˵Цģǻн׵ʿУҲοԪȸոսĳʿˡ
ϧǣڤɷضƹСû취ָڤɷеĻڤɷɾǻɱĴɱˡˣڤɷķҲǿֲڼ䣬΢Щӵ˶Ϲ
׶Χڵ󷨣ҲĨһ亹˵Сģ˼Ҳã־󷨶㡣
磬ټǿЩʵȥһ¾ԨġСļ˶ŵˣҲǿЦû뵽ڿʲôԪӣûƵ󷨣ʲô̫ڣʲôǿߣǡ
СѾͷֲεļûõĿΪƾڤɷ󣬾Ӯⳡս𣿡ԪڶЦսȻʱ䣬˿ɲʱʱ̿άסڤɷ֮ʱ
С죬˵һʵʵţ˵ϻʧһ취ǳȥġ
СѾͷ̫ˡ
ԶŴƵĹƽƵο⹫ƽ֮ʱںһʱ䷨Ǿһ꣬涥Ҳǹһѡ
Сĵɫ΢΢һ䣬׶磬ƺЩ鷳ˡڶʱƵ⾺ǳȥĶСԼķʽҲάһضѡ
׶Ĭڽ뵽⾺УӾʹûֹͣתǾĿһս˫ݡҲ˵ֻԼԪᡣԪǻʿǼشҲԼСļܸɵġȷдһɷǿ֮ɷ׾ǿҲҪ˲Сûڤ۰æڤסԪӼ
飬ԪҺͽ⣬Ƿܶȫȥ׶ѯһ䰵ܺͽ⣬Ҫʹʹ⽻սˣԼö츣֮ࡣżԪֻǿҲ޷ܶ츣Чõġ
Сӣˣ㱾ԸͽҲСսѾʼκ˶ûа취ֹͣסⳡսԪƲ쳰Ц
׶˵ˣϸĥš˼ȥⶼһ޽ľ档ѵ˵ԼעҪУƴĻһսʤԪӵļʶᵽ
磬ʱһ°ҲͻƵԪӤ֣һսʤԪˡС˵
ºѡ׶֪Լ£ԼʺͨϲοȻѾǽ𵤸߽ˣҪһͻԪӤ붼顣ûĻٸԼʮ꣬Դͻơ
ԡͱˣһأǺúദɡСƮһ˿⡣
׶ȻǸʲô飿УԼһûųȥ׶ʼ뵽УԼӵеıһУʯʯƷʯϰˡϡĵرԼΪٵļƷ鵤Ŀ޴ɷסٵķһӡŲԪӤΪ֮ʣ׶ԪӤ޻һĶͨЯܶԼõͨꡣ
ԣ׶ͻȻһʼЩһ֮£һ͸ķ֮УһڡɫĹ棬ڷвסŤţɢΣնֲ
磬ǺСЩԡãĿǷЩȻôзӡ޻꣬ΣյѹȸУСҲǾƺЩ˼飬Ѿн׹ˣһӡеģԪӤ߽ףǻ׵ĻǣҲ˴ĵײ°ɣ
һԶŴָߵħľǡ׶̾һ˵ǳһͷħʱҿŸոն۷һɵ㡣
ˣҲŪƵڻδȫ
˻һͷħľǣСҲǵһߵħǷǳǿһ壬˵ңԶңԶ⡣ҲһӶ᡺ԡǿ壬֮ҪôΪǵūҪô𡣴ĳ˵壬ҹ壬ȵȣǱħ壬צ
ɴ˿ɼһεǿ壿ѹ֣䱻˾״̬ӡ˷УСĶܴиܵһɿֲѹС׶̶̼仰ƶϳ佻սǺεȵķգҲʤ
磬շͷħΪԼ𣿡Сʡ
ܣߵħ̫ҲԴ󡣡׶ҡͷ˵а취Ҳ޿ܳҡ֪һ취Ϊá
ζԻûʹôͷԪӣޱȣһͷ亹ĺȻһǿҵΣУæСӣҡӹ˽ħǻȡˣʮ֮**Ǳɵġ𵤸߽׵Ϊôֵܵסħǵɶ᣿
׶ȴ鵭ȻһԶԶԪӣЦûϵĳͷħˣƾһӵִħҲɱ㱨ղŲ˵ˣսֻһܻųȥܹǸһ
飬飬ܲԺͣȡⳡսԪӼˣħһɹƾԼڵʵƣ϶ǳΪԷв͡׶ûǹִͷħҲԲܷԼһ⾫Ԫġ
޷쵽˵˵սһʼ޷ȡֹͣκֹսߣҷ𡣡˵СӸħǣһħɹʶ󣬱ͻжʱͿ뿪ˡ
Ԫ΢һΣвԼ뿪ҲûðɣħһɹԲŹڿڱʳġΨһƣǲտռˣƴӶݣȡһˡԪӿɲ׶ͷ࣬żָߵħǷǳġһͷħ䣬Ҫȥ
ʱ˿̣ԪӰղѣԼǵʲôʧķ裬ȻֶβСӣ֪СħִɱԸԼܣҲԸקսռ
û뵽ԼȻ᡺ơħǰ׶ħǣֱڿһҩһ̾Ϣһ齥ȻᶨһָƷ򣬵ħƮ׶ԥһ̽˶
̣ǳһ̣֡һ׶˵ȥԥ񡣸οԼԼںħǵĿУ϶ȡʤ
İʮʶеĶʹ
()硫Сļ׶˾ҲĽһȴûаֹĴ㡣Ͼڵʽ̫ԣԼ޷άڤɷ󣬶һ޷ά֣ӭ˵Ŀ¾
Ȼ׶ơħǣҲСĹѡ׶Ķɫ԰׵Ԫӣ޺޵Ԫ϶Һ͸ҲùһǱġ
Ԫһ֮䣬ɫࡺơ֮һο֮ãԭΪǼǳɵ顣һǿߣƵطԼҪ÷磬ҪꣿȴǲϣȻǳô鷳֪׵СѲ֧ԮϻڣܰռС
ڿɺã˲áǿɣڤɷӲĵȰɣȴǲ֪ᷢЩʲô顣ʵϣԪӵԸ׶СħǳɹڵħǣҲһӽԪӤԪӿɲΪƾһԪӤǹн׵СѾͷԼΣ
׶սʤħʶĻһӿµħ
˵׶ͷһħǣܵһӴϢС죬İ׺ݵһѸԼͷϮȥԼʶлûצޣͼһȥ
ߣСС׶ҲûƣȻǿϣȴ˲ٹһδζϴ񣬶ǿԶԶѰʿѰԪӤнʿ
֮ǿ⣬Ҳ׶ħǵҪԭţͬʱͷĵħͻ֣ƾ˼ȸУüͷţƺָħʶ
ʶеսΪղһв׶ͻᱻħʶռ壬ӶھеħӣѸٵʴÿһӣתΪһħ塣
˻ԪԶԶļ׶Ҳǵһ֮ǰû⣬ͷֵĵֻ۾ƺϹĩڲ֪ʲôԭħڵĴа
̫ڣϹʱھʹڵһʷƾõɡҲ˶Ϊ̫Ϲʱںǿ߳ݺʲôġĶΪ֪伮Ԫȴ֪Ϲʱ֮У̫֮ȸֻСšɫ伮ļǼţħǵʱΪɣǻһ֣̫СɡԶʱڣħʧһա
СϵҲʵ̫ˣԪƷǳֻ֪СӶͷħ;ʲôǴħ۴еĵħ͵ĻСӼֱǸ̬ڣʵǺܺСӷŶԡٸһѡĻԪӶȻԶԶءذṩ
ħʶɣôͰԵҵĽһʼʹﵽ۷塣ƺǸ뱻иӦ̣ħĹӿǿ󡣵ǣħ͵ĴУС֮ǰħڣ߳ݺᣬܵеġ츳壬ħǰҲֻܸ׳Ƴ
Ϊħħ֮У˼򵥣ɻ֮շתˣ˭ܷɻܣ
ʵ׶츳ӵ󼰣ҲԷֵ־ܸܵɻӦɻѡ׶׶Ҳֻһɻ
ħڵ̣ӵɻ޷Ӧ׶ͨɻõħ֣ϿʵȷʵȻ֮¡
䡫
֮ħֳ֣׶еԴԴ֮ܡǺħʶ׺ݰԵҲ׶ʶ㡣
ħʶûϵͬʱ׶Ҳı仯Դ׶õ˵ħִк󣬵ڶνӴѶϢָ׵飬Ҳ׶Ժ֮֡
һ޳ߵӣ˫ڰ֮Уʣǰһ޼ʵЩ֮Уںħָ߼ħ壬гԳ壬أ׶ûм塣
ӱͬӵһ֧ӴĴֱء
׶ƺԼܸ֧ܵôС¶𵤼ʵϢ΢ǿһЩģ޲ӵԪӤʵ׶ǳǿѹĻ񼶣಻ӣȴ˵ɲ⣬׶ǿһۣϢĸоѵ˵ǸǱȻһڴڣ
˫սӵĻһ£Ȼһ𡣸ָɽӵķţвóⲫǿߣʩչ˷أԼͬһӴͷ죬Ųŵأһһ䣬ĪһĿռ𡺵˼ǿߣӵֲúȥֱָᵯһƾޱȵָѡ䡻˶޿ɶĴЩǧǿǳĵˡ
Щֲĵˣоһֻֻֽϻ㣬һơ
ǵˣ̫ˣôɱҲɱ꣺һޱȵĴս֪˶áս󣬷ʬѪɺ
˫˴ӣƺҲǿ֮ĩСҲڴʱ֮гߴӰһħĴڣɣۻԶ׶ħᲢۡ
һȴɫսףֳ޸ľսͬġһȴǷǳأǸԼŮӣ°ȴصһû󣬳Դֱۣÿֻϣץһرȴһ̡ɫսס
ħֻۣҪ㽻籾Դ㲻Ǹħǿȿڵ⣬ħֻصܣ񣬶ȹ
ħޣҲħ񣿲һɽڵħѣԳ񣿿ЦʵڿЦЦ籾ԴѾб¾ɱ
ħۣҳӵкһʵǸߴ佫˵ֻһѾˣͶֻҪϽ籾ԴҲԱȹֻءħƺûǽǸͷۣβŮӣ֮ĸҲΪУѵˣħԶʱôģɱٺӣӶٻ
Ǹ֮ĸŮƺ˸һ£ȴֱüᶨħۣ̻籾ԴҺͺƱضȲֻؽϽ籾ԴҿԿ㹲Ϊ𡣡ħȴҡҡͷؼǿڣЦЦЦǲ־Դȵģ籾ԴѾɣʶʶ
ħۣ֮ĸͬʱŭһǿħİʮħ
()ܿ죬Щ׶Ϣжˣ˶ãϴűߵħسs8:һΣȴû˰
ѾѳƬӶѴ¶ɫǲҰ׶ΨһüȴһԻأɣƾտߣ׶ĸоǣעԼ
ǲܵģٸ꣬ôܲ˴
Ҵе˶㿴ѶϢ˵Ѿ˵ħֵڶ㴫ĸʵӦٴﵽԪӤףǿڵħֵİæ£ӦԪӤ߽ף
ħ۵Ŀڣ׶һħֵĴУƺΪ׶ܸоǰôħǻģôĳԼǰԼ˵
׶Լ֪Լ£ʵԶԪӤףǽ𵤸߽װܹħֵĵڶ㴫У»Ϊںħѹ֮²Ч
ǲ֪׶ľȣħۻԹԵ˵ղ㿴ˣħأ֮ĸǿȻУɿķˣҲԻش겻ûָʱղˣ˵ܹܻӦ˳ȡõħֽ޵ĴУ˵һһǾ귽һֻоʱ䣬ռ䣬Լ編ϴ֮꣬ŻĸӦ޲֪Ƿһ겢Դھ磬֮ļ䣬ȴһңԶ硱
öסԼԽȻʲôܣԷǣħ۴ʱȻǰħۣҲǴԽߺ󣬸׶Ҳ൱ҵs8.cm֡)
ҽħ۸ղŵĻĪԼڴԽʱҲܵʱ䣬ռ䣬Լ編ϴŻʹܸӦ֮
ûȽϵ͵ʱ׶ԼԽһȴûɶоڵϵʱ򣬴ԽС˵ʢУԽʹԽ
ԽʵԽǿԽ룬ҲԽηĶʣԽǾԼĴԽЩ̫ʵ
磬ԼСĵȫãã棬εȵĹԼ꣬δż䴩ԽôԶľ룿˳ת
˵ûĳˣǻǿǺǿԪҪޱ߼ʵдҲѰ·
˵꣬ôųҲܳؼ𵤼ǿ֮ǿ׳꣬һ֮ҲǲһЩ̵ļ뱾
ΨԪӤǿߣߴ꣬ϽıʣɼԪӤܽԪӤ֮һԪӤϣסеļ䣬ǡǡһ֮Դڵĸ
ԣԽǿ׶ԽǶԼԽһЩƿħԣƺżȻеıضĻ
׶˼ʱħֿ˵ˣ֮У֮УڣҲãħҲգǾ磬ֻЩеһ棬޴ڷԼƴдصķյķлķˮˮķʱ䣬ռ䣬ԼķܹȫƿĳһܳΪһ£õݣͱҪѣֻ˷ƿطʵϣĿǰûܹѷ˶ڷ֮ڰޣҲǿ֮־Ὣͼȫƻ
׶ϸⷬȷʵЩ׶ĿǰԸַ⻹ʮַǳڤЩ⣬Լ΢һ¿ռ䷨ڤ⣬һʦĴУǰʦ˵Щ׶ԽԽи˶ģȴԼԼڤ֮ڤ֮壬ڤĽӣڤͻ˿죬Ҳǿܶ
֮о󲿷ֱ֮Ϊܣߺųƶĳƿ֮ˣʵϲǶԷһЩ÷ΪðˣʱɱֲģŤһĳЦǿ߶ΪԼǷ֮ƿߡħЦЦԼ̫ߵǿǵһ£ȴ˵ҽҪһɱŤͨʵͨܶ嶼дУʲô̫֮ĻеһУʹڤԳͬУҲндԤĿأʵ˵ˣֻһɱǿŤļʵĳһ⼫㲻ּͨҲܶԷʱŤʹܸġ
׶Щ㣬ħ۾ܳǲԼģȻ봫ԼһڤͨһͨеһĲֵ׶ۼڤʩչŴڤǷͬѰʱ䶼
˼ͨȻħ׶ҲЩԼСȫƿڤȻħʧ͵͵Լء
ˣ޻ὫԼĸ򣬾飬ԼϢӡӿڵħԼסħֺֻҪϢ̺ħ֡ħۻ˵
׶ƺЩȲĸоˣħֿʼʱ֪ôģħʶĹҲȫͣô˻ᣬԼס˶ͷĵħ֣вħ˵ħ׶ԴͨлǼȿƿôһͨڽԪӻʮ
ƺĳصĴƣ׶һħɢĺţǴϢˮһ˳׶ֱȵ
ǻϸӡһ㣬ʹ쳣ʹʱά̶ֲϢʱ󣬻˼䴫׶ͷֻ΢һתͳ˶ħԭʩչԼħ۶ԴһЩмļȵȣϤԺתһ
׶΢Щ㣬Ȳħεǿ͹˵ħֵĴҲǼΪϱڵܵĶǲ߼ԵĿѧ֪ʶⱲȴѧϰ֮ʱ׶ҲὫƼ֪ʶ֮໥Ƚ
ʵϣȴǷ֮Ҳһ߼Եϵͳѧ֪ʶ֮෽滥ӡ֤ħִ˾ǿѧϵֲֽĻ뼼
ȷŹͷ׶ֿʼħ۴иԼĸּϸϸζһºһԭʩչħ۶Уȷʵһ
׶ԼһͨһƷ޸ԱȽɵľֲ޸һЩԱ̵̫ȻʩҲ޸ķķɵİʮ־
()Ϊħ֪ʶеءԡ׶˲䣬ħȱģƿضѡˣ׶ǷǳԼⱲʱһֱûзɹĴʩչǡǡõ塸㡹ʵԴԪ
ȻܷɵġҲꡣ㹻ǿ󡯽ơԡСΧʩչǿ**ɵĺС
΢ЩϧǣǿʩչǿȡҪﵽѰԪӤ߽׵ĲΡ׶ĿǰĲΡ»ʩչħħڽĹͨħִʱѾ趨һЩڶδеǡǡǾԪӤ߽ײεǿȡҲΪ˱ⱻʵδʱǿʩչ߲εķ귴ɱ
׶Ϊδн˺ħǼΪĳˡһֽͨӶҪСһ׶ڴѾõħڶ䡯¡׶ѧ˵һر仯˫󡣲ΪΪϵĳɳΣͷʩչܻõһЩ벻
ڵڶر仯׶ҲѾáֻڶر仯ż𣬾ԪӤ׵ΪΡ
ڶر仯£һ˫ֱ뺷Եı仯ͬ׶֮Уһʩչħľ¡˵ȱȫͬʱ塯һ̶ڡطΪһ塣ǵһ̶ϣַܵıӻҲܸɵΪַܡ
Ϊĳ̶ֳطΪһ壬ҲǼӵľǴأ־һ㡣λεüߡ־ᶨߣͻũ˵ӱϾͻη塯־塣ء桯뷨Ϊһ塯ӱ˵ƿȨơͺǹ˾һͨԱ˴ϰһͻơΪϰȨơȲûƿصķ֮ڡһͨԱΧڶ롣
΢仯ʮǿҵģײƥСֵ̿ĸоȻ־ʵԽǿߣԽǲܴ˵Ӱ졣
һر仯ǱʵǿԼԴ˱仯Ϊľ¡һһУ̺ĪȻһŭʬ
ɴ˿ƶϳһر仯֮⡣ǽħʩչƾԵ쳣
˾ر仯⣬׶յһһħ۾ָһָħͬѰָָɲ򵥵塸㡹Ԫ㡹䡻ңң˵Ѱ̺һ˿ָõߡ
˵ָһ£ָΧ֮ڣ޲ҷħ֮Ҳֵס߽֮⡣
һֶΡԪ˵ܼ򵥣塸㡹Ԫ̳һףϡ˵ĹУƵķ֪ɷڵܣǽµĲնܣ塸㡹ԪγɷܵķǽµĲնܣڿǳ˶ܷͬѰͬʿҪҲǼ׵顯ڹܵĴºš׶ڽܴеʱѾǶﵽԭ͸
ʵϲҲãնҲգɵķֶΡӱ϶ԣЩʩչķܡʽڡ
׶˵ǽ塸㡹ԪתΪȻܼ̬֮⣬γһֹܹķ㡣ֻǸڸɣͬѡ
ԪȴǴӱϸıһ̬൱˵ǽʻˡף֮䣬̺һ˿˻ףﵽ˾˵ĵزʵЧ˵˼׵ķԶڲն֮ϡ
ˡѾ
Ȼڴ֮УֶΡÿһֶΣȴϴСħ۱ǿܶǿĴӲѾ֤йЩֶ֮ǿ
ͬʱħڴ
֮ǰ˵һ䡯һν⿪ħִеķӡ׶ǿȲΣﵽ۷ڶٶȿ
׶Щ겻ѣԼԪӤζûħ۾͸ԼԤ˻۷ˡһδ֮УһʲôߵĴСѶϢֻǣЩѶϢ׶ø⡺ԡã˵֪ԼɻıǲܣԼ¶֪
޷ǿߡΪʲôǻ籾Դ˿籾Դʲô⡯Щǿ߿˵ĽʲôһУ׶ڵĲΣ޷⡣
޷ԼΪʲôŷ磿
ǰ׶ԼĴԽһżȻµҡ㡹ˡڡȴƺôļ򵥡żȻ֮СƺĳֱȻӰӰ´¼䡯ƺһ˫εĴڱƶԼԽ
˼˲֪ãܶ벻סȻڴʱΪħֿʼкܵħӴѶϢѹһŵĺħʶ壬ֿʼצĿʼˡ
ļȻѵ׶ʶָеͬʱȴǻȻЩδ֪ĶʲôúðڡŬȥ
еһУǿ̸ֻлţԼҪһȥԼյĿꡣ·ϣҲաħҲãħ˵Ǹʲô֮־еһСֻҪ赲ԼĿ·ϵģͳͳǵˡħۣħ϶ĵ·ԼȴԼֵ롣
һ̡׶־øᶨȣøⴿȻħʶӿ硺Ĺơʱܴ˱û
ħɡ׶ͨħʶ崫ݹȥһޱȼᶨҪıҵ壬Ҫıȥϣȱ˭Ӽᶨɡ
ͬʱ׶ʼûһֻޣſʳصľ޿ڣħʶݺһҧȥ
˺ѰĲҽֱӳ׶ʶָĻþȻеϲŭ֡һһ׶ʶͼЩþ׶ж
׶ЦһᶨޱȵĴݻһ߹Ĵħ壬ǲǺųǿѵ˵ֻЩֶ𣿡
׶ϻûԼ̬һֻѾޣһСĶʶС־
ħʶ壬ƺʾͬŷҹ
֮䣬ⳡʶеԼħ۵ĴУ׶һ˿ǰԼһֱ̺һǾ־־Ĳϵ֡
־ǿһ̶ȺԸıһҪı֮֮ԣõ־ԭҶˣĶˡ
˵ͣ׶֮Уųϵ
İʮһԪӤ
()һھеʶȡ˱ߵЩΪǾĻӪϽӴ顯Ȼʹ
ȻħǶɹڴʹ֮࣬Щھ֮еŴѶϢͻע뵽Щ֮СʹЩӣתΪħ塣[¸¾&lt;ahref=&quot;http://www.du8du8.net&quot;target=&quot;_blank&quot;&gt;www.du8du8.net&lt;/a&gt;]
ΪκϻǼһﱻħ⡸㡹ѸתΪ˴ħ֮ԭڡ
׶ħЩʱħʶѾȻЩøǿ׳תΪħˡ
ˡ׶ʱɣ޺ôûκβá
ħ׶⡣壬ĴǿЧ֮ѣ֮С̩׶͵һͻƵƿ֮
¶쳣ǿϢ
ħʣڲϴ׶⡸㡹ꡣһεģƿ֮ͻƵıԵ֮ͦС;ܶͻƵ׶ﻹ֪ԼѾͻƱԵˡ
ħʶڤɷıΧ֮ڣȻ˿ûй˼ɵȡһЩҩ¡ЩҩͻԪӤĸҩһöǺųƽӤѵҩġɵһöɵʿвƲҲŪһö
׶ȻδͼԪӤԪӤ̣ȴѾģʣٵħ֮ڸ壬ͻƵѻᣬ׼׵ĸֶָΣͻԪӤļʽӵ
Ǿ񣬲ϵһеϲŭֵȷסҡţ㽫ʶ֮Уһ㡣
ΪһͻǿöĽ𵤡Ҳǲסøʵ׳󣬹ĹǵģɢصĽɫԡ
𵤡һ𵤼ʿıڣҲ塸㡹ھԪĹ̬ʿԴȪ׶öʶʹ֮£ӵ
ͬʱפϸ֮е꣬ȴʶ£ϸ˳ž³
һжˮɰ˳𵤺ʿҪ֮ܿе֮ƵСѨлϡ
ԪӤĵһѾɡ
šȴԪӤΣգҲѵһǾǽ̬Ľ𵤣봿⾫ںϡһǳգһʧܣͼпܵٻɢ䡣
׶ר־ĽɢγŨľԪͬʱЩͬŨԪȴ׶׳꿪ʼںϡ
أأΪһ塯·Ҳֱ˴ˡ
ȻЩŨԪʼȼ㡹ʱ̣޴ڵĶꡣĴ֮Դǳʹ𡣾ҵʹ˲׶еļϡ¶ޱʹɫ
Ҫ׸ıġԡʣɲһ׵顣һֽҲʵԾǨֻͨȼ㡹ۻԪܳ״꣬ԡΪԪӤ
ʹ࣬Ҳҵġ
һЩľ־ᶨʿޱ޾ʹĿбӶԪӤʧܡֱӻɢ
һֿ飬ֺγǶʿ־һֿ飬ҲɴˣκξԡԪӤʿӵ൱ǿ־
׶µĻɵȸԪӤĵҩҲǰ׷ġ˼۸߰ʯۼ۵ĻɵȻڵɡ
ɻɣԪӤӶ𻯳ɡɵ塸㡹ڻһЩҩҩںһγһĸо֮׶뵽СѨС
һɱʵĸо׶Ҫ롸㡹걻ͣնʹбɢ̩롣ͬʱɵۺϡҩʼ̲ԡĽ̡
ͬʱŵļƷʯҲڲϵı׶顸㡹ԪԴԴϵ֧Ԯ̴СѨоҵġڲнһ㡣
֮겻ϱȥʡڱնɢ״̬أıʷ˸ı䡣ԭ⾫壬ޡɫ꣬ʵʣɢͬһ΢â
ޡɫʡȻԪӤĹСͨȼ㡹ԪʹΣɫʡ涼ı仯ıΣСɫʡ
ԡԪӤͺţһ㣬ν۳һལӤȥޡɫ޵̬ҲԽԽʵʡ
̡ʹࡣոԪӤ·ޱȣܿԪȼ㡹յĻ֮Уճɢҡ״̬ǡƬ̡һ״ԪӤ
ܶʼÿαɢ󡯾۳ԪӤǿһ֡׶ƺڳԪӤɹ;жǰС
׶ʹı顯ԼϲɢϢȻСĺԶԶԪע⡣СԲ˵ȻǼΪע׶֮󣬾һֱߡ
ʱƺ֪׶ѾɵħеڳһʿҪһŹؿޱʹ಻ЩĽ٣ֻǹĽף಻ͬСһʱ䣬Ҳֲ׶⾿ΪΣѵ˵ͺħʶĽô
СĿǰӱ˵׶ıͣ߾ѪѪһ̶ϵġȻܸܵ׶ƺڼʹ֮УǿߵϢȴڲǿ
˵һħ֮Ľ˵׶ռһƵġҲסִʶеսղҺҡ塻ȥ׶ֻʵʵĻߣĶסһ˿Ծʱ¶ĲΣʩչһǶ˵츳ˡΪ׳бҲϧ
СܸܵԼƺڲϱǿ˵ֵǰʹ࡯һΡͺһڤ󣬲ϴøǿࡣҲСû춯ԭ֮һ
СĲԪӤԪӶǻ׵࣬ҲǾӽ۷壬ͻƵԪӤʱʹࡣ
ϸһϺԪӾǳ˸Ӭһ㣬ļˡ
ӵۣСӻ㡹ãȻʶд˺ħʶ壬ɵħЩ
ʷħǶɹߣҲеġЩˡһеٮٮߣպ֮ЩɳɹǰΪζ׶ࡣΪһòҲԪӤס
׵СӺεºܣȻĿսʤħʶ
һʱ䣬Ԫﲻƽֻ֮ħ䵽Լһ֮ƾԪǿȣĨɱħʶɣ
ħĺôԪҲڵ伮пֺô֮
İʮ·ħ
()һ̣ᶨ־Լǿõ˼еˣתΪһֱԴǾ־֮־֮ȴ򣬸ı䷨İ壬־֮ɱƭ÷ʱԡĴж־֮֡
ǿ־֮һ˲䣬צͬħֵħʶ壬Ȼͣب񣬶˴һ㡣[¸¾&lt;ahref=&quot;http://www.du8du8.net&quot;target=&quot;_blank&quot;&gt;www.du8du8.net&lt;/a&gt;]
ǽϢʱ䣬׶ͳ˷ɴĿ޴ķ֮׶֮мͬ籩еһСۡ
𡺵ֱӴתƵ壬塸㡹Ѫ֮ڣҲ֮˳ȻһѪ
硣
һֱԹע׶Сģɫ䡣
֪׶ʶоȽʲô飬ΪʲôħʶĽȻŪԼѪ
ڶ׶ܵİСļæ֮ϡ塸㡹ھڤע뵽׶塸㡹ڡӱ˵ڤ֮ӵһִ
ԼӴڤСĲϵİ׶žࡣȶƵͬʱͣ׶ÿһЩܴľ֯ǿ֮ķʽ𽥸ԭš
ȻǻһЩܴƾԲ῵˿١׶ڤ֮壬ڤϳ̶ȼߡܽڤеĹЧ󻯵ķӳ
һ֮µ׶Ҳ˹ȻЩ²ںԼ־־ַɹȻµ˼㡯ڤܳܵסǿķɡ
ͬʱҲԼղһЩøԶˡʩչżǿҪԪӤ߽׵ĲΡԼȴԪӤн׶ѡ
ǶסħʶһϢ˲ַɻܳܡȻϢʱ䣬䷨ķɾ׶㴴
ȻղһУҲǰЧҲûСǺħʶ壬׶һ˿־塣ΪħʶȻ֪ط紦޾İԨǿļ¶ɵѡ
η塯Ǽᶨ־һɱ֡ǰηħɢ޾϶һţ׶Էġ١ضηĹ㲻ǰ
úħʶ壬֮ࡣʶĴڡҪǿ־άϵһ־壬η壬ȵȻȻģʶͻᱻħںʶнʩչָĻԡˣ˲ֲΪ˵־
ʵϣħȴ֪׶⡺ԡǰħԡֻоʱ䡯ռ䣬Լ編ϴ꣬ŻܵĸӦ
֡ԡʵꡯҲȥһûʲô⡺ԡȻȴļ̡־Ҳ˸ӼᶨڻĵֿҲԶԶˡҲΪΣϻЩ׶ü޵ԭ
Ҳɴˣħʶڶ֮ʱóøֻȥ־ķʽ׶ԵЧޡǱ׶һǰӵħŵòᡯԼ־
Ҳɴ˿ɼħⳡʶս֮УעҪ۸һ
׶ȣģԺħչ˷ɡǰļҡΪԵʣ׶ⳡʶ֮սСȡȨռơʶʹ÷ʽʩչ
ħʶڽڰˡϱ
һյս׶Ѿ˾ţ֮ħʶաħһӴħԪȴǳΪ׶õĲƷ
Թ񡯾˳ħǡȻ˶ħ߲ȻһɹȴܰٱЩĺڶ峺ħԪ֮Сǵ̺Ŵɹֱյǳͷħһ⣬ڷƿؾ顣
һ̣еһСΪսƷ׶
ħ壬ǿߡЩľԪ֮׶ͨնϳˢ׶ÿһ䡣ǿľǣꡣ
Щ⾭飬ڷ⡣Գ͸˿߰ڣһƣӨ峺ʧȴʶƿءЩ˿׶ײ׽֮СǿεؿסǡסĹա
ҲҪЩʱգħʶЩĴͱ֮ᱻ׶ȫա
һȫգ׶ͻὫЩ黯ΪԼУȻٷ֮ǲʵġܶ෨ڳյĹСвСġ׶ܳĳɵӡ
ˣ׶˵ѾϲˡҪ֪ͨԼЩ򣬷ǵҪǿʵǿԡĻҪʱ
ͷħһֱûлָȫʢʱڡȻԷϵĸȴѾһ㼶ĻʿͷԶʱڵĺħɲͨĴڡ
Ҫһ£ĳɵջ񣬾Եֵù׶ϰľ޲
׶ջ񻹲ڴˣħӴϴʹ׶Ǽǿÿһϸӣڲѣ̶øǿ
׶һ˿ЩħǶһЩԭ֪ۡԪӤڵǿߣԽ۳ԪӤԪӤ֮ԶԶǿΪԪӤ塯Ѿ˾޴ı仯
Ԫʼʵʻ봿ϣʱΪһĴڡԪӤִڡΪ;˫ءԡ÷ǳȹ̶ǿ׳ԪӤʿὫҪڲǿԪӤϡԪͳͳΪԪӤӽ׳
ʿĹؼʱ̣ΪԪӤҲὫ⡸㡹֧Ԯ⡸㡹ǿս
ԪӤʿΪԶԶ֮ڽʿǿԭ֮һ
ԪӤҪһЧǾܹΪ塯һܳΪ򣬼䡯飬ʶĳ塣һԪӤгʿеĸ򡯼䣬飬ԼʶԪӤȫ⡣棬ΪʿĻţ̬ĳ˵Ҳһ
ȻڵԪӤΪȱֹؼ๦塣ʧȥӳ޷ǿսңΪȱ⡸㡹Ҳûа취дΪԪҲ˵ԪӤܶҲܿٲĵ
ɴˣ˵ԪӤ⡸㡹໥ġԪӤ벻⡸㡹⡸㡹һ뿪ԪӤ󣬾ͻֱӳΪһû
ħľǡƺԪӤҪӸ߼в̺ħļ䣬򣬾飬ʶȣ˾̾ŴѶϢһ˾̾
İʮһԪӤ
()һھеʶȡ˱ߵЩΪǾĻӪϽӴ顯Ȼʹ
ȻħǶɹڴʹ֮࣬Щھ֮еŴѶϢͻע뵽Щ֮СʹЩӣתΪħ塣[]
ΪκϻǼһﱻħ⡸㡹ѸתΪ˴ħ֮ԭڡ
׶ħЩʱħʶѾȻЩøǿ׳תΪħˡ
ˡ׶ʱɣ޺ôûκβá
ħ׶⡣壬ĴǿЧ֮ѣ֮С̩׶͵һͻƵƿ֮
¶쳣ǿϢ
ħʣڲϴ׶⡸㡹ꡣһεģƿ֮ͻƵıԵ֮ͦС;ܶͻƵ׶ﻹ֪ԼѾͻƱԵˡ
ħʶڤɷıΧ֮ڣȻ˿ûй˼ɵȡһЩҩ¡ЩҩͻԪӤĸҩһöǺųƽӤѵҩġɵһöɵʿвƲҲŪһö
׶ȻδͼԪӤԪӤ̣ȴѾģʣٵħ֮ڸ壬ͻƵѻᣬ׼׵ĸֶָΣͻԪӤļʽӵ
Ǿ񣬲ϵһеϲŭֵȷţ㽫ʶ֮Уһ㡣
ΪһͻǿöĽ𵤡Ҳǲסøʵ׳󣬹ĹǵģɢصĽɫԡ
𵤡һ𵤼ʿıڣҲ塸㡹ھԪĹ̬ʿԴȪ׶öʶʹ֮£ӵ
ͬʱפϸ֮е꣬ȴʶ£ϸ˳ž³
һжˮɰ˳𵤺ʿҪ֮ܿе֮ƵѨлϡ
ԪӤĵһѾɡ
šȴԪӤΣգҲѵһǾǽ̬Ľ𵤣봿⾫ںϡһǳգһʧܣͼпܵٻɢ䡣
׶ר־ĽɢγŨľԪͬʱЩͬŨԪȴ׶׳꿪ʼںϡ
أأΪһ塯·Ҳֱ˴ˡ
ȻЩŨԪʼȼ㡹ʱ̣޴ڵĶꡣĴ֮Դǳʹ𡣾ҵʹ˲׶еļ¶ޱʹɫ
Ҫ׸ıʣɲһ׵顣һֽҲʵԾǨֻͨȼ㡹ۻԪܳ״꣬ԡΪԪӤ
ʹ࣬Ҳҵġ
һЩľ־ᶨʿޱ޾ʹĿбӶԪӤʧܡֱӻɢ
һֿ飬ֺγǶʿ־һֿ飬ҲɴˣκξԡԪӤʿӵ൱ǿ־
׶µĻɵȸԪӤĵҩҲǰ׷ġ˼۸߰ʯۼ۵ĻɵȻڵɡ
ɻɣԪӤӶ𻯳ɡɵ塸㡹ڻһЩҩҩںһγһĸо֮׶뵽ѨС
һɱʵĸо׶Ҫ롸㡹걻ͣնʹбɢ̩롣ͬʱɵۺҩʼ̲ԡĽ̡
ͬʱŵļƷʯҲڲϵı׶顸㡹ԪԴԴϵ֧Ԯ̴Ѩоҵġڲнһ㡣
֮겻ϱȥʡڱնɢ״̬أıʷ˸ı䡣ԭ⾫壬ɫ꣬ʵʣɢͬһ΢â
ɫʡȻԪӤĹСͨȼ㡹ԪʹΣɫʡ涼ı仯ıΣɫʡ
ԡԪӤͺţһ㣬ν۳һལӤȥɫ޵̬ҲԽԽʵʡ
̡ʹࡣոԪӤ·ޱȣܿԪȼ㡹յĻ֮Уճɢ״̬ǡƬ̡һ״ԪӤ
ܶʼÿαɢ󡯾۳ԪӤǿһ֡׶ƺڳԪӤɹ;жǰС
׶ʹı顯ԼϲɢϢȻСĺԶԶԪע⡣СԲ˵ȻǼΪע׶֮󣬾һֱߡ
ʱƺ֪׶ѾɵħеڳһʿҪһŹؿޱʹ಻ЩĽ٣ֻǹĽף಻ͬСһʱ䣬Ҳֲ׶⾿ΪΣѵ˵ͺħʶĽô
СĿǰӱ˵׶ıͣ߾ѪѪһ̶ϵġȻܸܵ׶ƺڼʹ֮УǿߵϢȴڲǿ
˵һħ֮Ľ˵׶ռһƵġҲסִʶеսղҺҲȥ׶ֻʵʵĻߣĶסһ˿Ծʱ¶ĲΣʩչһǶ˵츳ˡΪ׳бҲϧ
СܸܵԼƺڲϱǿ˵ֵǰʹ࡯һΡͺһڤ󣬲ϴøǿࡣҲСû춯ԭ֮һ
СĲԪӤԪӶǻ׵࣬ҲǾӽ۷壬ͻƵԪӤʱʹࡣ
ϸһϺԪӾǳ˸Ӭһ㣬ļˡ
ӵۣСӻ㡹ãȻʶд˺ħʶ壬ɵħЩ
ʷħǶɹߣҲеġЩˡһеٮٮߣպ֮ЩɳɹǰΪζ׶ࡣΪһòҲԪӤס
׵СӺεºܣȻĿսʤħʶ
һʱ䣬Ԫﲻƽֻ֮ħ䵽Լһ֮ƾԪǿȣĨɱħʶɣ
ħĺôԪҲڵ伮пֺô֮
İʮӤɹ
()ħǵֱӻȡôΪߡȡͷħ⣬ĵãԼڸطĸ
ӵΪԪӤʿƽ˲ٵ·Ҫ֪ԪӤνԾǨڡзǵҪۣȴҪظ[..]
ܽԼϰĲʱɣԪӻڣҲٶ֮꣬ǰİٶֱЩԪһֱ֮ӰĴڣʱȴļ׶СӵĺˡƾʲôԼҪԼ򣬵׵СӣȴӶħĸ
ǣԪҲ룬ڽ𵤸߽ʱΣǸôһħǷ͸ǰôο׶ħǣǱ˴裬ԼʵʵħɱսƷ
׶һδεĻúôܶοżȻʵżȻҲǴűȻ
ԪĽʺޣƫֲӲڤɷֻĳ׶ԪӤһһȴᶨƵĳԪӤ·
̣Ҳ֪˶áǸƷԪӤھһδεԡѾʵʣɢŽд׵Ĺâƾ׶ȼյལۿɰԪӤΡȻڵ֮УȻʹ࣬ȴɢ
ˣ׶ʶһֱһУۼһĻᶨǣҲΪ֮ϲ
ԪӤɹˡ
ʹḶ́׶Ҳһ̤뵽ԪӤ硣ʶҲǲɵһ㱡Լո̤뵽ɷе¶־塣һ·С΢ĿһʵͲƸ־εĲɱʵһУ˶ŬҲֻԼ֪
棬УǵҪԿ־ҪеĶթ׶ѾǲжҪԼͲƸӲǵãԼɱˣ˶Դˡ
ޣԴƽ䵽ÿһʿϣ˭ɡҪɹҪ̤죬ҲΨвϵȥϵȥᡣӲģܿܿɱһѪ·Ϊ˳ɹ·ϵһǣҲΨĺ伫Լʵ
ͷ֪ĺħһõӣȻǿ󣬲һȴ׶̤۷ĵ·ϣΪĵʯ
׶ɹԪӤʼѨУ뵽˶ͷϸ֮СϸʿΪҪһڣԪӤδǰ˵ꡣʱγԪӤϸȻǳΪԪӤļҡ
һϸеԪӤ㷢ӳĹЧʱԪӤһһһһнĲ
׶ԪħԼһЩ߰㣬ûҩԼ֮еԪӤ֮Уǻ۵˾֮У֮ھ֮лתɵ˳žϸ֮С
ԪӤǰԵΪģȫǵԪӤںȴǱúܴͬˡϸΪԪĲִģҲɽ𵤱ԪӤ
ԪӤ֮ʣӰ˵ĸ븹Уһɺ󣬸ָᴿתΪһȫµԪӤڲţᣬɫˮ
ԪԪ֮ڽģ̬Һ̬֮ϡԪ֮Ȼ񾭹ԪӤᴿܹ֮ΪԪ֮
ϸϸһӦԪӤ֮һСԪȻƺ٣ʵȴ̺ŷǳǿǿı׶˴νΪħԼֵ׼ԪӤĽԪҩɲ١
ôĲͬʵԪӤһᴿת֮󣬲۳ôһСԪӤԪϸҲʮΡɴ˿ɼǺεȵľ
һЩԪ뵽ԪӤ֮У̯üʲô仯׶֪ȻԼԪӤɹˣҲһֻ̤뵽ԪӤѣҪҲ̤뵽ԪӤʿĲΣɽɱ䡣
½ų񣬷һЩֵԪӤʿõҩԼһļƷʯϾϴĴԼԪӤᴿԴԴϵΪոԪӤ
ԪӤϵһʽڸս׶˵ǵһγԡЧȴǼѣԪӤ֮УᴿһһεԪ֮
ס׶ľ̲ʳܿöƷʯͱľѳ˷ĩ׶ȴǲںͳһöոµļƷʯᴿ
ԪӤķһЧáһ˳һֱ̤뵽ԪӤʿΣΪһԪӤʿĻ͵ûЩʱգˡ
ɴˣ׶ǳҩͼƷʯöԾԪӤʿ˵ǳݳ޵ķʽѸٲ䡣öƷʯʮöҩ׶½ԪӤŽԪϡӯԪ֮絭ɫˮһ㣬뵽ԪӤ֮У׳
ţ鷢ˡ
Ԫ֮ԪӤʼн֮ȵĲԪ֮ȼճΪϸ΢ӣϸΪģ˳žȫȥ
ԪӤɶ·֮֮ڣγһص𵴡𵴣ѪԼÿһϸ
ÿһ𵴣ǶһδϸˣѪϣ²ǿϸ
ԪӤ壬ÿһԪӤʿܾͻһǿķʽЩ׶ʹùڤԾҳ̶ȣȴԶڤǰԵ͡
ʵ׶֮ǰħʱ򣬾ѾһδεĴ塣ǿȣƵ˽ʿļ¡ͨϵԪӤ壬ȻȻģܿͻ˽𵤼ޡ
νͻƣҪԭ뵽ߵһ֮С׶ͻƵ˼֮ЩϸԪӣתΪһոµϸͬ׶ڽʱϸЩϸǿ󣬼͡
֪䣬׶ϸ֮һһͻ֮ɱ䡣ʱŻ۾۵磬ʱѾȫһ֮ϡ
ʮ֮ڣ˱¶۾ײ׽ԶһƮҲ·û׸ܵת
׶֪м̶ȵǿἫӸ棬ս֮⣬׶оԼ֮ڣǿҵ·ȭ֮䣬ܱһĴ
ȻһִֻΪ֮󣬽УͱԭҪǿȻ׶һʱƺЩ̫Ӧ
棬ҪˡѾʱΪԪӤ׶ԪӤҪ˸׳󡣸Լɢʵʰ׶Թһ£ԭǿҪСһңԲѷɫһЩѰԪӤ߽׵޵İʮЩȥǰ
()

磬ˣСѾ˺ܶˣΨһ飬ʱʱ̵̿غ׶ߡֳ״̬ƺԽԽãļµСģҪ׼ı׶ˡ
뵽׶һ۾ɢǿϵϢѾ˿ѷɫԪӤʿˡ[..]
С־ϲ
Ѿͷ㵣ˡ׶Цһ㷢оһˬֻһȭӷʱÿռһ
ǰˡƺȱЩ٣ôûг֣׶һ֣һ㰴˵ԪӤһһ̣پͻή١
ܼ򵥵ĵУΥص־ֻҪ֮䣬һЩڶ츣صĴοռ֮УҲ޷ٽ١ν٣ʵҲһַ־Ϊ֮Щ塣࣬棬ܻʮ꣬ϣٽѾǼڡ
ǣȴܹͨѧģ֮ͻԼ÷ǳǿǧꡣƻֵֻءˣڲͻԼͬʱ־Ҳή٣ͷЩƻĸ塣
˵տʼ֮ʱܳɹȹ߰ٲһȱǰ޶֮ྭӣ֪ʶĴӦѾྭֶΡˣȹٵĳɹʾͼˡ
ԶһЩ漰־ķ١׶Եʱ򣬾ƹƽʱһΪ˱ս̫̫࣬ͼѳͻڸ֮䡣٣Ҳиྭ޹֮УԵһַʽ˻˽ǧʱ䣬ķϣǿ־İƷ󷨣ֻλʿʱסڣ̫޷١
׶ҲЩĿ࣬ԼԪӤڣѾƺͦѣҲͦԵõġһ˵ԼЩܸ֮о
ʷ̫ƾˣмصĻĹʱڵڣѾǧˡڼ便ٸħִܣѾû취ˡ
Ϲʱһǣ޵ǳսٵкϣʷҲǱòȱȫģģ
ʵǻĹҲãԶҲգϹšʷУǳܶǳġȻʱҲЩͬ׼Ҳͬ
˵ڻĹʱڣӯ˼£ÿһܸоࡣ֮䣬ǿҲǴ˵׷̾һưԡЩµ޾˵һ꣬л񼶵ʵŬһ£Ҳʲôϡ֮¡û취˭޴ǿٵأл֮֮
ʱԴģʲôÿھŪ֡
Ĺʱڵ࣬ȴǹúܿġʱ໹¶״̬Բ״̬ǰҰ˵ʱ棬ȱʱǲģǱЩĺô
ʱǴʳ²㡣
󣬾˵ħӶŸ֮ԴϧǣȻħߴ򣬵ԭ̬ҲǺǵĿʱʲôްް尡һЩ壬ӵмǿս
ȻǸΪսûͳһȣҲħʧأǱӡڻĹʱڣƺֻһû꣬˵ħ־һȴƼƴ󡣽Ǵħ壬ϰ򡣻Щħū壬Ǹߴʮڣϰڡ
ʲôɳյħձݾͶ
һճ־õսʼˣҲΪԶʱڵĻսĹ̼ȸӣϾһάõս׶ֻ֪ħҲˡ
Դһڻ壬ֲϻ£ԷӪе塣˵Ĺžһ壬ΪͷԼ򵥶ãΪҵڻҡ
ƺⳡսѧ˲٣ȥѧǱȥѧΪ౻Ȳ뵽ⳡս֮УΪڻҰĴڿЩѧЩѧħ壬ָʽ
ķܣ仯ģ¡Լϵ
˵ַıʱ¡پž޵ǰܣ˭Ҳ޷ͳ֮¡
ⶣƹƽǰܣһλܡ׶ǸĶ츣أҲĳλ֪ǰơ
Щǰܣһطǳ̣ĬĬŵΪ˹׿뼰£׶Ҳңң壬ΪԼԪӤմմϲЩˣ׶Ϊ̫ԶǵĿǰΪֹֻһߣҲã츣ҲգקĹƽ׶ЩǰĶ
Ȼû٣׶ҲǷģ˵ΪԼԿٻ΢ЩաӲıչ鲻ʲô顣
һʣǰ֮ˡսԪӤ׶ֻԼȽ𵤸߽ʱǿֹ̺İҲš֮ǰħսδȬƣҲѾȫң׶ΪԼһͨĸսʿ
ԶԶԪӣǲƵԪӣҺ̫ڣŲٶԹšǸأˡҺǸǿʳ硣ԣҲãԹҲգھԵʵǰһжǿ̸
׵СӣΪԪӤн׹֣ܴӮˡԪЩһֱڵȴ˵׶ĺ˺ͽĽʡʵϴӱ˵ȷԸ׶ɳɹġʱ˿̾Ҫһǿ󣬽ƻײеĴħˡ
ԪӿɲǸͷ࣬Ϊ߳ݺôħܺöԸ
ԪӣӲС鲻м˵㼸ǿʩչܷɣڻʣȫʢʱڵļս
ߣ㱾ֻʣĳսԸСҲ׾١Ԫе˵ʵҲʵ뷨׶ħһ¼䡣һֱûˣһмƾʲôʣСħ͵ϮҲΪԼ½ʣսҲԶСƥеġ
ͺñȽʣʵԪӤʿԸ𵤳н׵ʿ÷̫ľ
׶ûˣƤӣֱӼԼıڤĹᦡһɨĹԼĪʮҡҲżʼȡһƷļĹ
¹ͽ
()
ǽ𵤸߽ʱ׶ͬʱԦʹʮĹѾԪӤˡħ֣ԪӤܲ㣬Ҫԭǿһ
Ѿʹ׶ǿȣﵽѰԪӤ߽ʿֳɼʿ֮УڼΪĳɼ֪㶼ԪӤڣ߽Ҳ֮[..]
κһԪӤ߽׵ʿֻҪǶԸ׶ȱ̬ԪӤʿһ߰˸¡
Ҳɴ˿ɼ׶ǿȣжô˼飿
Ȼ׶ɵԼˣһԵܳȥԪ浥Ϊֱ˵Ԫӻʣĳսǽʣһɣ׶ҲϹ׶֪һǿߵĿ֮ԪӤʿֱĲӬһ㡣۵ɱ߽׹Ҳ֮˵ԼԪӤˣԼԪӤ߽ףҲǲС
ոս׶֪ԪӤ֮ĲһʿԼǰϢʱ
СļڤɷһʱʧȴЧá׶ôܲȥأڤɷϹսƼֱԼ̫ˡ
ڤɷڷɿļĹ׶ʩչڤ߷հİڤɷȫڸʹʹģСĵźϴ˸衣ϾԪӤϸĲϴŇ߳ʡ
ڴ˹У׶ͻȻܾķ֡ԼʩչڤҲԭȸӾˡ̶ִȣԺ͵ھԨ֮еȻڤ
˸߼ڤĹķӡǵˣΪ͵Сģ׶ڤҲǱÿ߷ܶսʮ㣺߸ڤ߷ƺѾʱľ磬Сĵսɣо߽׹ҲսʤСıн׹𣬵С츳ͨǳɫ֮ͶԿռ䷨ĸЇȻֻн׹ڤ۵ϤĽ̇ߵ£˵ռ䷨һѾԪȸսĻˡ
ɴСıѰĸ߽׹սʤļҲĸߣǶһֽŶѡ׶ڤȴǷԼʵӦܺɵսʤͨĸ߽׹¼ǶԪܴĳ׻ҲһԱ
׶ҲûϵԼ׺ڤô࣬൱ǰԪԨ֮к͹ˡƣҲȡķǳԡ
Ϊ׶Ĵ㣬ƣԪء
ڤǵСļЧãƺڤɷЩеڤϵеĻ޻꣬ҲЧһֻֻƺֵŤ߶Щǳ̲ڤ
һĻҲ׶ԼЩ뷨ҲҲɢȥڤЩڤ޻ɹˡ
׶һڤ߱Ԫӵߣһ֮ԭԪӻóɫ׶ǵжһתۣͷԼϹˡڤɷ󣬺ųڤǿķ󷨣ȻһͬԪӾԸҲΪԼǿЩ޻֮
µģǱԼǿˣµǶڰ֪ʲôʽҧһڵĵˡ
Դ׶Щ¶֪ʩչڤϴѣ˭ˡ
氵ＱֱŵԪӵĸ룬׶ϴ󣬿ʼר־ļĹͬʱ׶ֻ׹̺ͰҲٻ˳
СĺͰϤ۾һܿ죬Ҳ顣ǵ׶һۣ⾿˭˭ĹͰԼ˵ģĹ͵ãȥˡ
žһһ߰ɸߣȴиǧٿ׵ںʬ嶪ǰ׶Щû˵ǺħǣᣬĤצݵ϶ȡˡʣµ֮У̺ħѪ߾ʳ˰ɣǲٳܽһΡ
ص㣬ܹɸ߼ѪΪԼ߹ֻҪѪ㣬ǿٶȽ
˱̬ͬκևĽʽùΪһǿ塣ʵϣֽʽģȴһއơ
ևкܴͬҪƷʡ˵һһĳɾͣѾǱƷʸއסˡ񰢳͹̶ڷǳļƷһҲǸҪͻΪۣϣǺεȵã˵ڹʷϣҲûмֻƷսۼ
࣬ȻҲއƣҲʲ𡣵ʷкܶߣ𲽳ΪݺڵĴܡ
ֽʽҲбסǻΪ棬ևއǳ׵£Ĺև壬ֻܾĩ
ȻϡԴ൱ѷĵλҪԣҲֳڤеĹ壬Ҳǿƣѹև̧ͷ
׶߰壬ǿǸħ壬ǳǿ֮ħ塣˵ޣҲҳڶ
Ѿӵ˲ǻ۵İ͹̣Թ۶֮¶߳˼ȿ֮ɫ˼Ѫ⣬ǽһΡǿɲС޵ļƷ˳׹ûǰһǷǳѣҪġ
͹̶ǳأӲĿסɵ۰Ͱ͵ȿСġ·СֵߡԸСú󣬲ֵǡ
Сȴʮʵϴʶʼʹδ׶ǰɹѪ⣬޻껹ЩֶĵѪ⣬ǾԲ׶ǰݵġ
ΪԼԶƷôһκι嶼ᴹߵıʬǰΨиоʶġڰ͹̵ǫãȻҲǾлˡ
ڵõСĵͬ󣬰ﻹסæΣûĺԺħ徨̲ʳ
ֳ࣬ǵСֱüͷⲻ
ǵٶȼ죬ͽһͬСɽСɽһգҶûǿǴħ壬αǸ˲֪ٱ׶ɣЩħѪóȥĻҲܻشʴʵʯ
ּѪ⣬ԶϰٱԪӤѪ⻹Ҫǿ׶ֻĹĹͣûֻ޴ĺڼ룬ڤʼˡ
Ҫ˶ã׶ջĹˡ
һʱ䣬øáȻɱֻħȻգĻرҲǷǳ޴⻹ʣһ߰һЩϡͷǸʦһǼ߷
ƳһԽԽɧ߶ڤɷеĻ޻꣬һ۲ЩǼƷϰЩŴƶҲ߯ݳޣֻԼÿģܲϵģ
Ĺ
()
ͷȥôĻ޻ꣿ仹ڤԵġ䵱һԵ󷨣δ̫ϧˡ
Ȼ£׶̫ܲ󷨣һʲô޻֮ࡣڤɷΪԼ߹ԱӻءԪǵʵӲڤɷΨһ³𡣶ԼСĴ֮Уǳȫ[..]
ǲһ߻Ͷ뵽ڤĹУһոµĹפĹ֮СЩĹսǷǳֲģֻʿ
һﵽǧܶ𵤼ʿͱˡһﵽʮôԷмԪӤҲֲúô΢ϧԵǣԸһЩյռ෨ԪӤʿЧͻȼ
׶ǼĹϸ˼ĹսˡڵʵȫԸĻܷӳǿȿһԵԪӤ߽ʿ
Ժŵ˵׶ǴԦʹܽһ𵤳׽öáȲεʿͿ԰λΪΣ䵱ʹˡ罫۳״ƶԷĵֱγ籩ԷϸݻٶԷʶ
ͬʿʱ򣬽䵱ʹòʲôŻսʽϾһǿҵķɣ˿ɲʲô顣
׶ãڤĹָĹԦʹսͨʿһ˽𵤣ԪӤͬʿñȽѲĶ֡
׶ͬʿ֮УҲٮٮߡ˿ûɻއƵƇ켫ƷҲûڤĹ鱦ĳǿûԪӤʱܷӳԪӤ߽ǿȵı̬
ɴˣ˵׶óľҲǿһ档
Ԧɵ񼶵Ԫӣ׶ĿǰٵĿ⡣˵˵ʮ򣬾ϰĹҲѸɵһʣĳʵĻǿߡ
Ͼ񼶺ԪӤǴ
ǰ׶־ȣָĹϾǺһӵϣԴսԵƇߵˡǼ񼶵ǿߣۣħԼǰԪˡ
ͻֹᷢս࣬ϰĹҲЧһԷȫʩչռ䷨ֱӶ׶չöԷҲʩչռ䷨뿪
㣬׶ںħоͳ˴̨ǡó֣Ԯɹ˵ھһgˡںħǻ޷
ΣյɲϷֻһвͻǧţԲĻᡣ
⣬ڹ߽ʿʱ򣬻һ㣬ǾǽӇߴ̫խһӵϣʵʳҲʮֻܹͬʱԷ
˹ڶԸͽʿ˵ǶԷʿҲǰԸԪӤʿҪʱȥĥˣԸˡ
ʮֻĹͬһʱܹĳǿߡɱҲͬھǰﻯǿѡ
ǸǿĻ񼶴ţƵ׶òʼϸĥ޵Ĺӳɱ
׶ΪḻϱӴԽ֮ǰȴǸ׼ĵլʽꡣС˵Ϸ漰ܶġԼȫ泭Ϯ
ܶС˵Ϸ֮࣬漰ʱһϵ⡣һЩָͬӾ߶սļʱϷǵϣƴһЩǿĸ֣ܰһЩϸĳλȥڹؼʱ̾Ťתս֡
ֲ׶ϱֲеĽġⱲȴûއˣԪӤ׵壬߾ӦٶȣȵӰƷеĳ˸ʤһ׶ϱӰʲô̾ܵԼǰţԼ÷һҲ
ɴ˿ɼ׶ѾֲеСҲٿĹ꣬׶ĵطԼǿ
׶ͣĹ£ʼ˼ǼһԼǰָĹĴģʽסһĹֱǷ
ɵ߹ʽʽǼϷʱѱһȦֱAȥһɵ
ɴ˿ȱǱġһ£׶ʼǷܽԼĹӡ׶ԼҲûסϾǲϷʵһȴǲд
ڤĹᦣ׶ѾˣѾ꣬ԪӤںһ𡣿˵ԼͨͷַӦ³Ĺ׶ָĹ
˵׶ֱȥ߲ٿЩĹġǽڤĹͨ߹ڤĹӲٿЩĹ
ԣЩĹʵǱڤĹᦿ؇ƣ׶ʲôֱϵӲĹ͡ΨһҪ׶ģǽЩĹԦʹҪ׶ĹᦽϣѹЩĹԽǿͬһʱѹƵĹҲԽࡣȻڤĹᦵطڣһħ޻ٿѹƣȼٲٿߵ
ΪĹĲԴӣ޻꣬꣬ԪӤԪڱǿмĹ֮󣬻кׇ߲еҲǷ߿ġǿǿԦʹĻпܻ֮ࡣ
ԽǿĹͷ߿ܾԽǿҡԽҪ޴ȥѹơ
׶̫˽⣬ֿƹٿعᦷ˭ġΨһ΢˽ģǴ෨ʷһǳţ鱦ڤᦡ
ڤһǳǿ鱦׶ĹᦻҪǿ󡣲ʧ˲֪꣬ҲǻˣǶĸȴԵˡ
˵׶ڵڤĹᦣͬ෨鱦֮УӦһˡϾһɺܵ淨֮ų⣬ûٵ鱦
ǣڤᦵĳ֣Լ߳Ƶǿսʹúܶģ£ö֮Ԧʹս෨ѾΪһϵއڤϵз
׶֮һָֻĹᦣųһֻĹЩĹڤĹᦵڻĹвͬģ܇һ˿档ʹĹڹʱ򣬿צϸһ˿棬ͬѰֻĹͨһģһ
ûиĹӹ׶ЩʴӣֻýһĺҳԡָһֻΪӳͷ졣ȻʣµĹ档
ǺԵģʧˡЩĹǺܵͣ޷׶е޷ʲôӳ׶ڵָǸӳƶʱʣǾʮŸĹûӦ׶ֱȦסһֻĹƶ
¹
()¹
ϸ˼ͳ˰죬˺ܶʧܺ׶ŷⲢǾô򵥵ĳĹϡ˵෨ڼĹʱ򣬹̰Եᣬƻ˼Ĺ֮ǡ
ʵϣָͨӵĹǽΪӵһЩѶȵĶҲִС[]
ȻͳڣҪһĶͱϵĸ֮´ΪЩͽ׵Ĺûмڡνǰͺ̵ȥĳĿ꣬ᦵҲ÷ǳ򵥡ĿΪĿ꣬ƶ߹
׶浽ڣҲûȥ˽һָϵһЩҪĳ嶯ȷʩչܼ򵥣Ҫʵ׶еָսȴǼ޷ﵽ
һƺҪ漰ϵͳ޸ģܴﵽԼĿġ׶ɵһͷۣԼ󷨣ֲȸҵ漰Ľ١ҲǶ֪һЩ۶ѡǸħһЩ飬ȶЩ֪ʶƺҲû漰󷨺ȻǸħⷽҲϤ
ۼ׶Ϲĵ졯СĲ̫׶ʲôһ䡣׶ʵشСȴ˵硯Ҳ̫󷨺
׶ҷⷽоʱ˹һЩ֪ʶҲִˣô𣿡
׶ȻȻһ鱦ЦˡŴƷʱ򣬶Ƶô
Сͷȴǲ̫ˣߵֻһɣҲ֪ʶ𣿡
СѾͷ󷨺ʱħ廹սأ˵ҶƺЩ
Сզͷòսʱ򣬺Զʱڡ
Ѿ֪ǧˡ龹ȻܴôáȷǺˡԭΪ鱦ǳϹʱءΪ׶롯ȴǲ˵ȻùãҲ㶮ܽ˵Ǹ⣬Ҿͷ㡣
СѾͷҲĲȻǾ飬ԭҲǸ壬óΪս˲ŽҵԪΪ⾺飬һַʽƽʱҲοҴƺЩ
ԪСĺ׶ԭǰȻҲǸ񼶵ľǿߡ
ƺЩӣ׶һһޱȵı飬ʼóԭǰȻǻǿߣʵ۲ʶ̩ɽǰæһ£βùӣҲȼʶһԶʱ貵󷨣֪ʶǾ仰׶Ϲ˵ΪԶʱڸԴ棬ܸܶߺ󣬿޼ɵƴ͵ķһٻŵʱϣܶ෨ǸԶʱЩ˵Ĵ졣ʲôģҲԶʱڴġ
ᦣӦǷڤᦰɣҲҲһʱоڤᦣڤᦵǰ룬Ȼλǰ֮ǰҪ΢һЩ飬ﲻݡ
׶֮УСȴ˳߳ŭ˵ЩʲôǹôǱģ壬ǿܡ
ҿû˵ǹûǿܡȴǲ˵ǹȷڤǰһ壬ʵ֮飬һĹֻ̡Щ飬ȻɡЩǱĳЩһ֮˸Ԥɡκһĵ벻һǾǻлأضǻοֳν죿죬ָش֮ǰѾڡٵʱ粻ת³ֱΪءبžʹڻеĻͿʼ֮䴴
ô˵ǹҲǻǹڤʲôϵСĵɫƺЩÿЩ˵Щ֪ʶҲǵһ˵ǿЩ۽硣
ǹȷǱлȴڤһö籾ԴӴǡôģҺҲϸ֤ȴǲ飬Ǵĳ漣󷨡ʵϲǹ壬ڤⶼڤһ֪ǹĴзʽ⣬ΪڤڴʱһЩȻֵѪǹ⴫УȻӵһڤļ䣬Ҳڤӿ֮еĸַһЩ֮󣬾ͻΪաλռδŵ֪ʶȴ̾ϢڤǰԭȵĴ봴һʮǿԿħ壬ܿϧǣڤǰûܳĴΪص׷½ܲ
ߣѵ˵𣿡СΪ֮еĻߣȻ佾
УҲֻ˵ǿﵽڤǰĳҪѡһЩڤǰǲο˺ܶŵģûѪƾܷӺǿսǲοԪϻսȻûԽдȴǽħɽסнĳЩ޽츳ӡӴиķӳսʿ
׶ŴͣԭΪ츣صĴߣǾĴߣֻħ֮࣬ѾţĴˡǸڤļһƺӿȻһӲĴһ壬һһ塣ۺʵѾǲˣǰڤĹ˼ֻǿﵽҪôһ壬ɵħʲôģҲʲô߯Ѷȵ顣
ǿʵ̫ǿˣƾһŻ籾Դܴһ硯һ塣
ԣ籾Դ׶ƺڽܵħִʱħۺᵽⶫֶӦǼ˲ĶǶϧħ۽ս֮һغʲôɽֻٰ֮ࡣ
ǰ֪ʶԨĽ˵Ļ籾Դʲôʲôô׶һ羴ʣҲǼįˡ΢һ£ͻһ˵ͣ
籾ԴҺ˱׷ĶȴûеõȻ׶ϣʼڴбˣղ˵תʱ𽥲£ʼ֮粢Ψһ˵浮֮Ż硣Ҳϡ֮˵ټٵĻ֮Уӵһö籾Դ籾ԴԴԴϵĲԵԭ
()ԭ׶Ȼѹھѷֶ˻Ӧþȱ˻籾Դ֮ʣֻĶûв
Ȼ˻籾ԴֶҪ̶ȣ׶ȴǶԴûа֮ģԼ˵ʵ̫߼ˡŪһö籾Դ鷳¾Ͳ̫˼ˡ[]
ҲǣǿɾͷˡһУһԼǳ㡣
͵͵չħǼһΪ̫ˣڱ¶̫类жϡù
׶СĳĬ˰ΣϸЩԼ˵δŵ֪ʶ׶ЩȽʵԵĶǰôڤĹβܰ뷨ִбӣ
ⶫڤĹᦣĹɨһۺ󣬲мʲôϲǾĹͻ羫΢Ǹʲôڤ˿Ϊβû񼶱³˿г䵱ڤħ޻꣬Ϊβû񼶵ڤħ
׶һ֮пģԼŪЩϣѾǾһˡ˿ħ˸ȥ񼶱û񼶵ڤħڤҲһʱڤԵħųڤĵ֮һ
Լȥɱȡ޻꣬ԼЩĨʹ졣
С˵һ乫ǰԶʱڲͬˣﻹҵôļƷϣ
⵹ҲǣԴӾļö籾Դռȥ֮ؼԽԽ٣˵ˣѰƺҲϡˡ̾Ϣһתȴеϲ㵹Ҳˣ㿴ⱦʲôⲻУֲַڣԿ̵󷨶ֱɲö˶˵һħ޻꣬Ȼֻ䵱ǿֱ֡˵棬鵹Щ޷޲ƽ
׶ЩΪ״򱧲ƽⱲµһ鱦ӣ׶աҪأҲҺҵֻһϿҵĹάǰܣȻȺܱȵġǰʾ¡黹Ǹ룬ʵʵ˵αӲˣ
ߣ㻹㹧ķϣָһºˡ֮Уƺ׶ƨ͹ΪõӡװģĿ˵ʵҪʵνʲôӺܼ򵥣ַʽһĹᦵֵָӣֻҪ鹻ȻܰԤƺõıָӡַʽֻα꣬αڶַʽ΢Щ鷳Щͬʱжģʽ󷨵ģʽӿǵıѡһַʽ
Ȼǵڶ֡׶Ҳû룬ֱ˵ˡ
ѡΪûãǱӡˣҲöĹ¼ѡڶַʽһλϾָܼӣҲǳ֮ġֿʼϻ
׶Ȼ֮¶ǳӣ֮Уȴ淢ǰæһ¡
Уڻڹƽս֮УҰǿ鱦ͬھƻ˹򡣡鵱ĵľܾ
׶Ϲ׷ˣ
Դˣ׶Ҳǰ취ҲûСһʹӣ˵ȻܽǰΪѶƻĹԼ޸ġۣ֪ʶв֮ǻۺ纣ǰָ㡣
һĬƺ˼
ǰСȻţٻάڤɷ֮áǸǴҴģҲţǰָһѧԵ⡣Сİǻ˵
ָѧ⵱ȻԣҿСҲͦ˳۵ġƺʼˣȵ˵ˣֻΪһǰָһЩѧ⣬ǰǾս
ǡСĺ׶ЦŶһ¡
СģһԪ϶Ҫ֤ϼһʱ򣬲ˣûƣ״̬׶Ը
ףȰ֮̽Ҿʹǲ󷨱Եû͵ϮһϼһþӺˡԶԶ÷ɧһ£Ҳʲôͷӹ֮£ֱһʡˡСһжƵ˵
ôףʿϧĺܣϼһƻһǧԪԲԼСЦġ׶˵䣬ͳһѸַСģЩΪϻ׼µսʴΪԹϻڶԣǳ˳ЩûõȥСķŷ̻𣬶ɧɧԪ϶ƣһ֣Ϊ׶һ˿ʤʣҲֵõġ
Ҫ֪߽ʿȻԲ˯ҲܳʱıٹȡǣһжǽԵϡʱĲָͨʱʱ̿Ҫ͵Ϯһ˶ҪϿ塣
ԸСĵж׶ʼ˸ڤĹСԣάʱ䡣Ʋɣ鹤ѧϰһ֪ʶҲֵõġ
׶ˣʺԼķҲֻԼƲǡЩŴ߳ݺĴǣһǶڸ޳ԪӤԪǧΪƣԼʮ֮һûء
ƺ̺ʱ䷨һ죬涼ܹһꡣƱԼĶ츣ػ߼϶Ͷ츣شĴοռ䲻ͬ⾺ʱ䷨Ӧɵġ
ô˵ʱȻʵ̫˷ѡ
֮׶ʼоĹᦵԭȻд󲿷֪ʶġڱǸȻǻ룬ʵʵڵģ֪ʶǰ纣·ϣû֪ʶôĆ£룬ֱ̫ˡһ⣬ݵ˵ص㡣
Ĺᦵרо׶ָ£Ѿȫ͸ĹᦵĻƣ󷨵֪ʶҲǴӻţﾫͨˮ׼ˡ
׶⣬ҪͣȻȷרҵ֪ʶ֪Ȼ£ֱָⱾʡ׶ܹͨǳҲΪﵽԪӤںǼõ˴ȵӡػĸҲΪħ󣬱òͬˡ
ĹԿ̵һ󷨣˵ˣ󷨾Ǿǰ֮Уָ֮Ļ򣬻߼򣬰һ˳ѡ
ִַ󷨺΢󷨡ν΢󷨣ָڷ߷ϵЩ󷨣С΢֮⣬һжǴ󷨡
׶ڣҪеľ΢󷨡ⶫо֪һоȴǷ纣һҲյ֪ʶ
׶֮˵ֻͨΪʱѧҪѧ֪ɱ
()һյ֪ʶ׶㿪ʼ޸ڤĹаˡ˵׶ص֪ʶˮ׼Ѿʦס
ֻ˵׶޸ķʽֻǽĹƵĸʺԼãӷԼϰߺڴ൱һԼװһ¶ѡҪ죬»[..]
޸λãҪ飬ԼϡǰΪױľޣûƳǲߣҪǸı䣬һЩ󷨡һЩĹĹͨķʽӡǵı֮С
ǺߣѣΪѾ漰һơڱһòܵڣ׶̣£һ޸ļƻܿ¯
ڴ˹У׶һЩ˼룬Ҳǽһѡͺ׶׽ʱŵһ㡣
׶˼·ܼ򵥣ȻܽӡĹı֮СôԼһ׶ͳ¯ˡ׶ôҲǴԽߣǽԪӤϱһЩģѾȴ֪صĸϸȥļ䣬ȴ
ϱӴѧѧ֪ʶѧ֪ʶ׶һ£γһױ߼ϵƹ򣬾൱ϱѧʱʲôCһֻϵͳ֮еıƹʽ׶ѧĵԸӸӣҲֱָʡ
Ϊϵͳе׶ƺ˿طġӡĹȥͺдһ򣬸װϣ˵ֱдһ׳װ˻С
һϵ֮׻ɬĲŪĶˡ
׶ԼҪֲͬӡԱʱ԰ԼҪĹһֽɱĹٶȼ죬Ҷּ򵥵ķһǼһԱǰ߿ʮϢʱڣ˵ٶȡڶַ˼壬ǽ塸ˮӡеһ˿Ĺ档
ɱ˼·ǣĹҲΪڻҴڣһս֪١ͷһ̻ҲϱϲǸϷǼеɱ𡣵Ȼ⻹ֻƣ׶ûоɱܷӳʲôľЧ
ڶֹֽ֮ǰĹ𲻴󣬹ٶȶȽϾ⣬׶ȴͨƹַһڤܣһѪڤܣ˼ڤγһĻܣʡѪǿڶʱڣǿĽսɱ⣬׶һЩɱܼɡɵֻ֪ܵĳȥ˺ҧƣ׶սƵġ
ֽڤ׶ڤһ˿Ĺ棬䡸ˮӡһööڤ𵯣Զ̹ˡٶȣսˡ
׶ȡдڹһǣ϶ڤ;Ĺ档ٶһǳƫƣһԺĿڤ;Ĺںϳһöڤڵ˹
֮ô֣һ׶ϣܶ϶Ӧͬĵˡ׶ҲһԶܣٶȿ죬ܷڵĳȴʦ̶ˡ
֮䣬ͷ޷ﵽݹĵزΨӹ׶ڤĹᦣȻ鱦𣬵Ҳ䷢Ӽڡ
Ҳǰһֻ䵱ģڤ;Ĺ棬ħħԼһռĳƷҲ׶ǰĹֲΡǹ򣬳׶ĹᦵƷʣһö籾Դ䵱ϡܹһֻĵزѾڼ¡
Ȼֱý𵤼ĻƳĹ˴Ѫнۡ
ǰĹ涼ȽϾ⡣ʮɵĻ׶ֻǽĳŲõ϶ѡҪǿһ棬ƱҪһ档ɱûзһͱ
òϣ׶ЩƻΪġ޶µʦҲ׶뷨׶Щơ򴿿׶ԼĻȫ㶨
ɺ󣬾ҪʵֺͳˡƱϾֻƣҪʵʹֵ֧ġ׶ȳһɱֹȻɱһǧǧļơڻҹѣʲô
׶ӴЩʱҲȫ׶˼£²׶֮΢޸һЩڤĹᦣĹᦾ߱ɱĹܡʵ˵ˣĹֻĹĸԸ´۸ˡ
׶һһֻ֪һͳˡ׶ɱЯڤԸЩĳ
飬ֱӱʮֻжʮֻӦǿģǿסģ׶ЩܲסĵνץĹȴǽסּġϾħĹ棬Լ羫мȡǵĸԵҲ޵ģǾ޾
ǰ߶ڤϵͨлָͨ׶עڤתӻ羫һ˿˿Ļ֮ģ׶ȴǳﲻ
Ҫ˵׶Ҳڳ˽Ĺᦺ󣬲Ĺһ˵Ǽ΢һ㣬ܲסడ״еڹŴǾԻ羫ĹϣԿһ󷨡ͨǸԶ΢󷨣羫м仺֮ĻԹٶȲġ
Ǿ鱦еһܡǣ֮УѾʮϡԲеĲܱûòá
Ҳѹ֣ĹƳĹʵѰƳڻĹô࣬Ͼһõġ
£׶ﻹǰִţ޼ɵĻָͷˡ
׶飬ҲǲòһɱһЩԡ־һæµ֮޸Ĺᦵļ󷨡
һЧһֻֻڼʱͱű˾ʱûҪ޸ˡͷһٶֻɱȻҪȥˡ
ڤɷ⣬һǳֳɵİӡ
׶ǰǰȥĶһˡһ̫ڵڣеٮٮԪǹÿ֮
ƽռ䲢޾ҲǷԲʮӡ˫λãھмλãڤɷǲм䡣
һڶ㵽ĸȥڤɷҲͲԶ˿ռ䷨Сһ˲ƣܻڤɷС
һ꣬ԪѾûкϹˣʼմڷ͵Ϯ״̬¡ΪֻҪһɣԶ̹¿ƵԪ
()˵Ѿﵽһֲ˼ĵزĻҲԶǷ˿ᲢۡȻվм޴ڡ
ǻǿߣҲ޷һ뾲Ϣͻ⵽ַ͵ϮجΡԪֻԼ˱ıԵѾ͵ԽԽѣ嶯봳ǸɶڤɷкݺŰһɱǼֻɶССȻﳤȥ[..]
ҲֻYYһ£һƲûа㿵ʱ̵ɧУЩƣ
ǣ׶Ǳоĳɹһ¯جη·Ÿոտʼ
ٶֻɱϢɢԾͬ飬ʮɿ⡣ֿͣԷֹԶ̴򱬺һըӦͬʱҲֹܷĳЩԪĵĴΧԷ
һһʮɣʮֻɱпһٶֻɱڳɵɢҲΪ׳ˡ
ЩɱӺײڤɷзɳԪӾѾǣȻһɨȴЦˡٶֻĹĶĺ
ҲѹԪӻжϣϢЩɱȷ൱߽ʿҪյˮ׼߽ʿڷҲˣڷ˵սҲһǧĸ֡Ԫʿе֮ӣǿ˵˵ȼĵˣ϶ѣ־Ķעأ
Ԫ֮ģһɵٶֻСȻΪЩСɢܿҪһٻɱ̫ͦ㡣
һʮֻɱɵԪӸǰʱԪƤӶû̧¡ʶʶ׵СʲôѵƾСɧԼ
ԪӵǿˣȫԳһܣȻ
ڴʱȴǳˡЩ̷ĵһСͻȻǴ˼Ѫһҵٶȡ
ףԪӵƤ̧ˣЩֻ֣ϢڻСȻӵٶȣ̶룬߰Ϣʱ͵ˡٶȣѰĽʿ޷ɣ
ȴǲ֪ЩɱƽٶҲ൱ٶȣֻб󣬲ܺͽ𵤼ٶȱǲõģ֧ɱɸʮ롣ǲܲڤɱû취ٱˡ
ԪҲǸоûʲôˣЩϢСôҲ޷вκˣСҪעĻټһģǼֻ͵ϮȻ£׸ɵһϣҲӵǿսǿߣһ⧲±ţǻǿҲù
ԪЩɵָ磬һǿ˵Ƕ˺ٵֵָ磬ҲֺּݣһЩʿҲԵֵ
~ֻѾӽɿɱұը
ֽʣȫ˲ıըȻըÿռһ˿΢Ť񱩵ĳ˷ȥ
˶̾ѸͱըԪҲüƤ֮γһϯ˲һСһѪ
Ԫɫ䣬ȺСըȻѷɫڸ߽ʿȫһҪ֪ǻʿǲĻͽʿôĻҲ˵ġϾʿѪ֮ܰ޵ü̶̳ȿȾڵͽʿķ£ǾҲǻġ
ȻԪӻܷȫʿܴҲһķЩԪѡ
һʿȻҲϣʮʮʿǻǿҲ֮ġγʱ䣬ʮʿһһڿˮܵˣ˵ʿķҲ͡ʿĻܾܿҲסЩ಻ķʱը
ԪɫĵȻǽֻСıըȻ뵽˻аֻϰֻСڲͬһʱըԼĻ⧲£»ϼˡ㿪˻ܣԪҲǻװġ
뼰˴ԪﻹҶЩֵСаС֮ģʮָɣһͬǹ㼤ˮӡաڴʱһٶֻɱͬʱ٣ͬһööڵ㼤ԪӡǵıУֻǾܽӽˣȻԱ
~
ԪǺεʵЩɱٶȼ죬ȽʿٶȡȻȼʿȴǲ纣һֻһֻסеɱϢ򣬾͵˰ٶָңң׼ޱߵ䱬еɱ˿Ǽֻ⣬ûаֻܽӽ֡
ȻܳԪӣòϣ񼶲ǻ񼶡׶ȻҲٻɱٷеһٶͽĿ꣬Ԫ˿٣Ұָӵô˷Ѱ
ָͻܣԼĪķİٷ֮һԪ·վѧоĽǶϣֱӷԪӵĺܣİٲɱܺľõҩսлȻָʯȣͲùˡҲģ˻ܣҲ޷סɱ嵽ǰԱ
Ǻǣֻɱըѳ𣿡׶ȴЦȻɱƷӳȻ̺ϲĹǿ٣ܷӵþ̫ˡɱıըҲǿʮͣһʿըˣֱըҪ֪ѰҪԸһʿɳʮϰĹɱٶȼ죬ʿԶܣʿҲ׷
ο㣬ǰһֻɱһԪӶѡɱǧΧȥԪӾ;޷ӦһǧЧԶùʮһ١
һɱһʮɱأԪģֻĶˡƫƫ⾺ռ֮УԲʮʮɱԲռ䡣Ҳ˵Ԫ˲ƵʲôطᱻӶը
ߣԸ׶Цһ䣬ԪӲԼռ˾
ɱԹ׶һ´ڹơˣӶĳԸ׶ŵõȽȶĴڹļ
һƳǧֻڹҲˣڤɷıԵг˸ʽңң￪⣬ɧŵľδԪӡ
ԪԪͻȻоһ¶Σٽӡڴʱȴһضɽҡĺ֮
ͬʱǧͬһööСڤڵקųıβԸǺըʽԶԶĳԪӺڤڤ֮ϵ
()
֮У̻ͬ貣һͬǰڤڵУɢ˾µܡ
һĻԪӶҪͻ˳ޱȵסȴǼһȺ֣ӵһɱƤĳª֣ήҲڤɷȥ[..com]
ԪѾϾȥǺˣǧڤڵ䣬ޱȾˣҲκεһŵڤڵﶼǲֵһᡣȻȺյڤڵԪӶǾ·ǳ
ﻹɵվڵ䣿Ԫʩչ˿ռ˲ƣЩǱֵĳ˾һͷûϢʱ䣬ıըǧڤڵ뱬ʱĹž˻һ㣬ޡǾеĿռ䣬Ϊ֮Ҳ
ȻԪ˲ˣ׶ȴǿĵЦڹһ˲õı֡Ѿڱը˲ˣһڤڵֻɱըʱ֮һѰޱУŲҲҪˡ
ǣڤڵһΧʱΪ౬ըγɵĳײɱκʿޣ޷ֿסЩ͵Ľɱ˵Ļͻᱻ˺Ƭ
⣬ڤڵ⽦ϡͺڤ𣬴Ʒ˻ǡԪӤԪ񣬱ڤ泤ʱպҲˡ
ղǻǸʽ䣬ǧöڤڵΧʮɵķΧڣ뱬ըĻֲֿռ䶼ᱻ˺ѣɽͷƽ
˵ʱҲ¶һ˿ȣԪӤʿҲ˲䱬ķҲǸԪȫʢʱڿƣô塸ˮӡڵԪҪľ̩롣û뵽û뵽ͽ׵ְ䡸ˮӡ˵Чãڤǰ󷨣Ӳмһ˿򣬴塣ԭΪǱȽʧܵģΪתЧʵ̫ͣ꣬ɳԼܰЩķʽҲܴﵽڤǰնħˮӡѹ塣ҲСǸڤᦵڤ
ڤڤǲͬʱǿߣǰߴ˲𣬴˹塣ߣҲһڤеٮٮߣ꣬һЩӰ˵޻ܹ꣬꣬Ϊãڤᦡ
Լеһɻʽǻ֮˭ģǷͻʲôǣѵħۣڤڤ׶ȷ
ӰӰ´¼䣬ƺܸܵԼƺǣһϵе֮СϾԼ֮䣬Щǣħ۴иԼ͵ħ֡ڤԼõԭΣڤ췢ġԼھԨڤУСĴԼڤ־ڤĶ
ôеһڤ϶ڹĴڤˡ
ԼһˣƺͦЩԵְ׶ĥ˿δ⣬ȴ޷ͷ
Ҳܴˡκ飬μǿԼʵҪǿħۣеϮɱ֮У׶ɲΪԼܵסеһаʽ
еܣ׶ͷһ˿ĸоʵֻʵԼĸ
ӸղһĻУ׶Ѿжϳڹսֵˣǿ˼¡ǿɱǿߣ޴ĵʱĸǺܲ޴
ΨһȱݣҲڻôһº󣬾ͻ뵽ή֮УҪڤ׶Ĭʩչڤ󷨣塸ˮӡڵԪתΪޱȵڤȥ󲹳ЩƤɱĴڹ
Щڹͬèᵽζһ̰ľ̲ʳڤǱĴƤ𽥵Ĺǧֻڹ
׶ȴЩЦҲ̫ˣΪǧֻڹڤͺķԼһɵԪ⻹ԼѾԪӤף塸ˮӡԪǳ棬һǺڤ²ųɡڹȻһܹת
ƴڹʱ׶Ѿ˹ȫתΪһ̬һּơڹһֻĺڶһĳªֳӣӵһ˵Ĵ׶һЩϱӵڹʽƣ仯һhuضʵڹܡڲʲô꣬ԶǷǳǿģԼܻû׶УԹֻ𵤼γֽɻģԼܡɴˣܰѴڹγӣҲϡ档
Ǹ׶ȡɵġĹᦵļޣ׶ܰƳĻǿ˶ٵĹҲ˵޵ġ
׶ʱǸƳһʽĴңڤģʵڤڴڹ塸ˮӡڡ൱Я˸ԼϴڤԹǷڤڵġ
ͳˣڹڤϣԶԶ֣һֻܴһ׶ԪҲһβĴڹͻȫ
ڣս˲Ϣ䣬׶Ҳ뱣ԼԪ棬ԱʱӦֱ仯ܰԼڤ׸ڹȥĵġⲹ˴ڹô費Ҫ⻹Ĵڹ취Ƴ𵤼Ĵڹָøڤء
ܴ󻧣ʵǺܴ󻧡׶ϲڴڹͬʱҲʼͷΣˡǰĹðڤ͸˼ѪƵ͡
ȻҪЩǿ±֣׶ҲʵڲԸġⲻһѪ⣬±ԶĹʮϡ
Ȼܵġ׶飬С˺ü죬ȷ˽֣һǱͳĹսִб󾫶ĲԡϾ׶ǿԪӤ߽׵ǿȣĹᦵļӳ֣Լ޳߰ʮͼĹ˱ռ̫㣬Դܶʱ򶼴״̬
ǽڤĲ书ܡڹֺܴ󻧣һƻˣһԴ˷ѡ
ʵ׶ڹĴƣҲǸСĴУȻڹЯڤΪβһ֣רЯڤı֣
ϾڹܶԴҪ䵽ǶhuڹܺͷڤڵĹϣ޷Ч
˼·Ҳѵ׶Уһȫӿ˳ϱӼеսҲǴ𣿵ǿмͻ
ңȻܰڤڴڹĴ֮УΪֲƽʱЩڤĴҪԼսʱͻȻܶڤȻǿԼѡƽۣȴܵõ˵ڤϱӲҲд͹ֶ
һ½𵤼ڹ
()˵ͨƶĹǿԷǳǿ֡ǵͨԵһεָӣʱŤǵ״ﵽκԼҪ̬ʱͨ󷨵תǡ̶̬
˿ͨĹƳĹǵһսƳָ׶ԽԽѷܣһӿ֣Ƿ˹ֲ޾ı仯[..]
ȶޡǱҪƳģֶغӵսʵֹƷǳ򵥣ֻҪ֮ǰصƾͳɡ
ʱ䣬ͼƷ˺ܶ顣׶æƼ뵽Ĺ֮Сһһٸ
Ưǰϰٸ±֣׶Щпǧ
ֱ׶֮ΪĹȫûκĹ̬ۼ״ȫһԲཱུͬһСʱںȴܺмֻ˴ƹСһռ䡣
ʱĴڿ״̬׶Žڤסһ·Ǳһģڡ塱һŴ죬ڤ̲ʳ
ɵٶȼ죬ڤڣԴۿͬСѸ͡͵ͬһˮװС󣬲ֹͣɡ
ʱĴѾڤġڡҲñа޴ѹܶȺܸߵڤ͸ʱ壬ĿŨī֭ѹҺ̬ʽڤ
׶Ĩһ亹ȫֻıںͿѹġ䴢ǿݡղŸȥڤķԼǧ֮һԪת
׶Ž뵽ĹУȻͷų磬Ҵ
׶ٳһ£һֻصĴڹңңԪӺһڡŻڤֻֻ³һڤôڹ
öʵǺöôһܹڤ㹻ڹʮڤڵĺˡ˼ֻҪǧֻԽԼա
ƽԪĿҲνżƷʯԳԵҩȻ֮ڵıԴԪֻҪķһʱ䡣
ɴ˿ɼ׶ϾʱȫԲĴΪԼڤĴ
׶ʱ˽㿪ʼ˾Եо׶Ѿʮ꣬ڻҹԣԼԣԹ˵иơ
սǣһǹڡҲۡĳЩ£սʮơ
ǣˮγɹģЧӦսϣҲҪȹСһֻʹ˵Ĺᦵѹʽ׶йԪӤսôħ׶Ҳѹֻֻ߰ԪӤ߰ʮ׹ʤĿ϶߰ʮ׹ҹƻʣһ롣һֻԪӤĻģûѶԴܵõôһֻ۸߰޷
⻹׶ӵб̬ĹᦵĽɴˣͨᦵĹʿϺ澫ԣ治Ҳ治
ǣ߽׹Ҳкôͻǿ˻ɱͬʿ֮ۺǿٶȿ죬׷лӶݣǳռƣսҲǳΪȫͨٿصÿһֻ߽׹ǳϸսϡս߽׵һܣǳɡ
׶˵߸ơͨʿ˵룬϶ѡ
ʵ׶˵սҲǱȽռƵġΪԵĵˣʮָ߼ġԪ˵ɱһ𵤼ģһ׹ģѵʱ䲢̫󡣶һĹѹһ𵤼ڣҪѵǳ׹ǧ
ǣĹƺЩͬĹǿƵļ֮£һֻͨ꾹Ȼܴﵽ߽׵

ذ
ṩ
ʵϣںķϣѰûɶ׶
Уƺӵ˺ǿĲԡǱԴԪӤ׵ĹĹᦵļӳ£ӶʵԪӤнײΣǸ߽ײΣͲö֪ˣΪ׶û
ҪԪӤ׵ܷ֮ӳԪӤ۷ʵսô׶˵ͻҧҧҵҲҪŪôֻˡ
һ׶ҪЩˡɻ͵͵ŪֻƷʵһֻƷʵȻ󲻶ɫģǷֱ˼ֻ֣Ʒ˴ڹ
ӵʵɹϿȥѰĹûʲôϢûɶ𡣵ʵϣȫͬıʡ
ƵĹҪɻǣѪ˷ѵ˼¡ӵʵĹȻǱڼУȫƻˡãٻǻһЩġܿѪ츳ʵֽ
Ȼֽ֮Ҫ˲֪٣Ҫͨ޴ԴάǵĽȻҲǿѡȽΪҰ֮࣬ȻټַʽǰơΪһֻҰ֮ҲѰļ
ҵСĵ棬׶Ҳ̡̫
Ȼ׶ͿʼιʳˣĹУɴвʣĹḼ́ˡÿι߻Щ
Ҫ˵ڤޱأ˹ɽ츳ͨĹֻƷڹȴӵȼϣ𲽽׵ˮ׼Ǵķĵȼ㣬ʵϾ㣬޽ӽ۷塣
׶ϲҲϳĹӱ˵׶ȴܷӳ߽׵ʵ
ֻ˵ڤĹʵ̫ţˡ׶ΪĹͻ羫Ͷȥûа׷ѡ
׶ιʳǣ߻
ǰĹţֻƷڹΪʵ̫㣬ȼ˽𵤳סͣûз̫ĸı䣬ͬһֻªصĺֳ档
ʵϣȴѾȫıˡףףٵ𵤳ףΡϵĹۼװĻܣеڤȫĴѹҺ̬ͬһװ͸ī̺֭Űһȥ׺
׶һֻڹڽ𵤸߽׵ӡٶȴ죬ͨĽ𵤳ײࡣ
׶ЩڴĿʼҪ飬Ǿڤڵ顣Ҫ֪һֻ𵤼ڹķѵԴ൱ǧֻ״ڹİʮ°Ѳһ
()Ķ󣬵ȻǼ֮еˡһǿߣȻھΪ׶ӡ𵤼ڹȻ仯󣬵ȴʵʣɢںɫʸк͹
Ǹֺڵڹܣ͸¶׺ΣաڳڹŶӯ̬Ửڤɷ⣬ûһ˿һԭȵıػС[..]
ôһֻĽ𵤼ڹ׶Ȼ᲻ýǰȥҲʵʵĴںɷԵңң׼ƣҪɱԪӡ
䡣һ˶䷢ĺУŨڤڵ˺ƿХȥקŨβڿһϸߣԭ˰ٱĽڹƺЩܲס׵õɶȥ
죬ⷢڵٶȼ죬Ǹ߽ʿ۾뿴öڤڵ֮ңһ䣬ӭ
ԪӼȻ֮䣬ͷƤҪըʲôôһʱûͱˣ֮ǰǧ뷢ȻޱȣԪӸܵԶܺһᲢۡ
Ҳѹ֣ڹڤڵٶȻӹռ䣬ȴҪϢʱ䡣ȻһڵȴǻһϢʱ䣬ͺȻ쵽΢ԥӦµʱҲûС
Ԫֻ׵üԼϸܣ΢ιɵ͵ıըȻ˲γһʮɹ羶ı̹
ԪӣȻûбţҲը֮ˡ񱩵˺ɱԪӹҺ鼱֮䣬ܵĳ˻ܣƾһ£ܽûз˺Ƭ˾㻯ǿߣҲܺ޷ĳҵıը
ըҲάһ˲ԶԶ̻֮һȼű̹档͵һ˲ѾȥվںɷϹۿ׶ӭһ쫷硣
ԪЩǱִٳĻȻסһѾ͸·ʱҪһ㡣Ҳȫסײе𵴲ǿ񱩵ĳײܣִݵϡҪӵлڵļ𣬹һ顣
ˣӿѵѪ³һѪԭһֱΪʱʱ౻ɧŶܰƣ˰֡
ڹĴ׶ҲڸĿ˰κ󣬲³һ仰ҿǿı̬ˡ
СһҲǿЩɫףԶԶһ۱׳ȥԶ¦ήҲĴڹЩµȷǿұôһ£׼ҲҪѵƤʵ̫ˡ
侲ķβһ൱һԪӤ߽ʿԵȫһȻ˵ԪӤ߽ʿ̺ԶԶڹʮһԪӤ߽ǺһӽеȫģܲƶƣӤϸԼϵͳˡҴ϶ԣһԪӤʿҪôһҪķѵɵΪҪԪȼռҪԪסԪӤԼڱɰڹ幹ƾΪһ԰۳ڤڵǲᲢ۵ģΪȫֲͬ͹칤׶Ҳòϲһ£㴴һͣһʮáǺķһֻƷЩ˷ѣƷ׶ûˡֻû飬ԼɻԴ켫Ʒ
ԪӤ߽ʿһ׶Цʮ鱦΢ЩԪӤʿôһº󣬾֩ݳ𣬰˱ɣֵ൱ֵȻֻ޶˵·ӣܳɹ
׶»صڤɷУֻҲĴڹ˻Ȼ󵥶ķѵڤ׶øĻϲ⣬͡ԼȫһҲ򲻳ġ
̲סʼɰСһԪӤףһ֮£ǲʿشˣҪԪӤסǼΪΪѵ顣ΪڼɹʱѾĳ̶ֳ
Ѷȣ²ڽһֻƷȹɹѶȡ˵ԪӤˣǽ۷弶ҲͦѵģҪķֲԴ
ˣԼƺһö׶ͳһһ۶ʵԪӤڷУԪӤһƳ׶¶˿ధɫ·ڿ׶һⲻǲ˭
ԪӤ׶ϻڵսƷˡһ۷ԪӤһܻӤΪ񣬳Ϊǿˡ
׶ҲŪ鱨Ϊ𲻹Ӥ߽׵ʿϵϼһȻһֱںϻڣһԵĳΪԪӤ۷壺
˵ѾԪޣ׶ɵⱲҲɾͲ˻
Ȼʵ׶Լ´ˡϻںаڹ̫ں󣬱ŵŪ˲ٺôЩôѾһ󲿷֡
ƾЩôԴǳݳ޵ĳһѣôɼʰͻġ
ȻҲôɵļʡϾѾ̫ˣֻǱ濴ȥѡ
ɵļʣѾ㹻Ϊ֮һˡ
û׶֣бɹĿԡϧǡԼӦøĴۡ
׶Գĺơһ죬һǵ˵ԪӤԼģȥ׶ҲǾԲֵġ
֮԰óȻֳɱˣƳɹˡһϵеķɲġĿ֮ڣͨϻɱˡ˻ޣܽƳΪԼáԽʵĻǣƳԽ
׶ǰݻʱ򣬾;ޣʿȥγԼսȻǽʿꡣһ֮ƷҲȽֻͨ͡׵ӣ˾нסһֻԪӤʿԪӤƣֱ𵤼Ĺ
׶δùվԪӤҲǲ֪Ƴɹ󣬻оôĳɾ͡Ҳǽ𵤸߽ףҲǽ۷壬ҲôһϣԪӤסȻǸϣȽã
׶ǾҪһ£Ƕһֻ𵤸߽۴ڹǺõġβһ±ݺ׶ԼԽԽϲڹˡȻܳ󣬻ֻܴһ£Ĳ͡
ӷȡεİֱӶڤĹ֮СƾǱĹᦵǿǷ·޵Ԩһĺɫ֮С
ҲǱĶ̫ˣͷڤħ꣬ƺЩѹƲסᦲסҵĲ
׶ǰְסڤĹᦣڤעУҲѹаε𰡣ϣܸҸϲԪӴս
()ҲԪӤ۷Ĵڣ׶ڤħ£Ҳʱ󣬲Ž򡸡ѹ̶ǡһ̣Ĺ׭ŵЩ󷨣ȫϽ뵽ԪӤ֮С
Ʋ𣬿ʵǷ׶һֽš㻨յĹ򣬲ų׽ɴڹ׶ҲΪ֮һտڴôһɣ׶һ㽫Ĺٻ˳[]
ͻûʲô̫仯ȻȴѾ츲ء
ڹܵƤһhuhuĺɫв㣬ʵԡǸڹܣĶhuأȴ͸¶һϢΣա
׶ϢЩ֣Խ˽۷ϢЩԪӤϢ·ǽ֮䡣
ħѪн׹İ׶£ڹݺݿˣ쵶
ɫҫ֮䣬ڹhuص屻õɳȥ߰ɡϵļвѾһĵۣһ˲еĻ巢ãǵɼٶȣʮϢ򣬵۾ʧ
ãñ׶³һЦղŰһ£ȻǷĳɵҲǽ𵤼ֵܹġɴ˿԰붨ɲԪӤƶɵĴڹӦԶԶĳ˽𵤲Ρ
ڹķѾԶԶ׶Ԥϡԭƴ˱ʱ׶еרڹܺʹƤеƣΧһڤڵߡ
ƿƺ˷ʵϴڹڷϣֵĻʵܼ򵥣ǴƤڹܣ׶뽫ǵԺͼӲԷӵ²СǴƤڤűڷڤڵͬʱڹܱըѡ
һҲǼӵļǿ˴ڹķȻٶϣǾʵû취άˡ׶ԷһȦȻֵӯ٣ʵȴѰĽнʿ첻˶٣ԶԶڵĲΡڴڹٶȲ׶׷󣬽ڻӵ²׶衣һ׶ûȥԪڡ׶ƳݽڹƶϣڹԻϵġ
ʱҲˣСĶάڤɷ¡ԪӹҲڿȺ򣬵ȺСļֲסʱ׶ҲǷ˶ڹзǿʼ˴ʵԱ
µʱ׶ҹƳһһĹѡĲǴڹɱɱֿ˷ѣըһαʲôûˣһڳ˵ʱ򣬱Զ̴ڹԷʹá
ǣɱһαըǴڹٶȺܿ졣ڶԸ绯ʿս֮У㲻ı֡ķѵȻǱĵ˵ڹڵĻɱ൱ڵȻ׶ʱûݳ޵ȥƷƷɱϾɱҲƷ
Ȼ׶ϲĴڹҲǴսͷϷڹǿǿԽڤɷΪڹǿΪǿ޼ɵķӳڹر׷ɱ
׶ר־£׶ĳɱڹԼĳ
ĳ׶ķڤŽǲҪһˣ޷֡׶ǰʱϰħ۱ե塸ˮӡڵԪϰѹեǿɹҲǷ˶ģÿֻڹʮöڤڵ
ı׶ûƣǲ̫ʺּս
һ׼׵֮СҲѾڤɷֵ˼޵ĳ̶ȣĻ˵άһ¡
һ£Ѿ㹻ˡ
һΪʮֻɱɳɷУÿһֻʮɾ룬ٶȲĳԪӷȥ
Ѿĥ֮ͬԪӣڵһʱ䷴Ӧ˹ЩɱѾǵһμˡСԪ൱ļɵٶȿ죬Աס
ʮֻųһֱߣֱȴɾ롣Ԫͷۣǳͷۡ˷ɢľ룬ȻôȥˣԼ۱Ԫ޷ܵġ
ǽӽԱһ£Ȼ׼ȫܵסҲ᲻١
һԪǰģҪôתƣҪôСĵָһĹԵķʽһֻֻ𡣵ȴʮֵǸ׵Сǽթγ̶ȣǾԲɵġʱģǸڤɷҲֲ֧ס˰ɣߺߣһ󷨱Сӵĩգ˻֪֪ʲô
ѾԪοˣһͷάʱʱ̵̿ıɧţͼֲסҪȥƴˡ
ȷϣ׶Բùġһɱɳȥʮɺ󣬵ڶʮֻɱϣǲķȥʮɺ󣬻ʮֻɱǼƣ·ԴԴһ㡣
ԪӰãæңңĵָһϸİɫָХȥٶȿ쵽ԷӦͶ
ϵģֻ׼ɱƾպȻը˾ʮɿ⡣
ûԪӿʼ⣬ʣɱ㿪ʼٳ֮ɱٶȱÿһϢȥʮԶСʮϢʱײԪӡ
ԪҲǳصģȻ״̬ôҲǻʿõָ·ɣһܶʯָ˻˻Хȥ
䣬Щɱٶȼ죬ԪǱ̬ͷӦ֮£Ǳһֻֻ׼ĵɱǣɱӵƵʣҲʼӡһɱʼֱӼų˳ȥÿһ֮ľ룬Ҳʣ˶ʮɡ
൱ÿһϢʱ䣬һźηɱԴԴϣ·ֹһ㡣
ԪӾҲмڵġĵͣٶȿ죬ָÿһϢʱ䶥Ǵ߰¡֮ɱֵԽ࣬˾޴ѹʿʼ½
ң׶Ҳʼ˾׼ָӣǰʮֻɱ׶ľ׼ָ£ʼսܶٷе״̬£΢СΧڿʼζȻ΢һЩԪӵʱø͡
ȻԪһݣʩչһΧ֤ԽʣɱͳͳɵȴңҲܲġ
ͬʱ׶ĴڹҲʼˡڹһֻΪһλʼڤɷϰֻڹ䣬Ҳ൱Ѹ͡
źȺһϮڤڵԪпʼɲӲɵ˲ŸңɱĹ˺˿ռ䣬˲Ƶһͷһ˲ƣȥ˰˾ԶƽԪӿ϶ǷǳɣһΣȴǸоЩ
Ԫ
()ϵԪӻ˲ƣտʼͿʼ˲ƣ׶ǲϲ˺ƿռ˲ƣǻʿ֮ɫÿһ˲ĵҲΪɹۡ
һս׶սԪӵԪԽ׶Խġ[]
ڤɷΪģԪ˲ƹȥһ棬׶編ƣɳһɱƽϰٴڹźʮϢ󣬱ʮֻɱԪӲòٴ˲ơ
˼˲ӶԪӺȻԼѾ޿ɶ㣬ʮľΧ֮ڣ޴һֻֻɱ˼Ҹһ¶ͷԲ֮ɱ಻ĳȥ

ӶɱǱԪӱ˳ͻΧߣܻԼһˣԪѪ΢ڣ֮һ͸ɫܣҲǲ
϶ҧ󣬺οɱըС֮⣬ڤڵĳϮȥܼ£ŲǿҲ޷ȫִܿ
Ԫǰ嫵ԪסŸֶġɫΪ֮ʣޱߵĿ־塣
Щʵ̫ˣԪӸоɱʤɱʮԼԪľȴԼΨһ³군˺ģһҧȡһöӨʯɢޱȣ֮գԼٶȻָԪֵּǵĵҩҲͬҪǮһȥ
ʯ
ڤɷе׶һĻɫƺЩáʯ׶Եõǵ룬Ҳ֪ﲹԪٶȻ쵽ʲô̶ȡ
˵׶޵ʱ䣬ȫаĥԪӡ
ǣڤɷֻάָˡԪϵ鵤ʯ棬֪ĥʲôʱ
׶ΪһڤɷƣԪִնսǱġ
ð˴գûڤɷıӻ֪ᷢЩʲôɫһ׶ִðս׼սԪӡ
˼Ȼðգһ˳ĻԪӾ޹Ŀԡ
ɱǿܼƣڹſҵڻܼĺըԪӦǳͬʱ׶ʩչϢϢ΢΢ĵز
ţͬһĹӰһ㣬һֻɱ󣬲ɫĳԪǱȥԪɷԲڵɱѾﵽ٣ԪͷۣҲûһһɱΨһģǾɱӽʮ֮ڣԪļ졣ѡ񣬷κһֻɱıըʧԪԲ̫Ҷܡ
ˣɲ©֮嵽߱ը
ɴ˿ɼǶں棬ΣԺܵ͡ڴ˵ȼսϣԪ뷢׶ǸӲܵ顣׶ԼϢʮĵġ
һĽӽ˽ɺ׶ֻɱʼ̣׶Ҳչ˫ᣬ˺˿ռ䡣
һĿռ䲨Ԫʮɳγɣͬʱ׶γ󷨾üĿȻͷǿŵħֻͬ۾һĳȸС
ôһ˲׶һ֮ĸо֮У·Ųȴأͷ죬һоƿ֮СİҲǳС
£Ϣв
ħڶ䣬¡һ̣·еôȻ·ֿ
䡣Զڤɷ֮Уľ޺ͬʱڻͬһ㣬һĻߣϮɱмǵβʹˮͰɱϢΣζǵڤڵٶȼ죬գۼ͵
ȻһɲԪӤƶɵĴڹ䣬׶ͷһ¡ǲа㵢飬չ˫˺ռӶ֮࣬¾һһ˵ʱֹͣġ

һķʹ߶ڸַж⣬ֻҪԡޱȵԶ
ɹάֶãҪԷʵԼ׶Լĸ

ذ
ṩ
Ϊһºݵģ׶˲һεԪԪһ˲䱻գھʱ䷨ȥˡԷǻǿߣ׶˿а⡣
ƺվ׶һߡͷڿԪһںоʶĲԾˡæһʱ˺˿ռ׼˵
Ȼ˲Ƶһ˲䣬Χʱ·ͻȻ֮һ㡣еһУ·޷ԽһƬԲʮɵʱ侲ֹ򣬱Щɱڵ˲˿СԪӵı飬ȴǳ˲źͿ־塣
һϢ׶άһϢ
һϢʱ䣬ȴѾ㹻ˡոմ򿪵Ŀռ׶ʱ䷨Ϯ£Ǹըҩ㣬γһնıըɫз·ҪһС
ﵽĿĺ׶Ѿ˳˲Ƶڤɷ֮С

ǳڤڼߵĻбը뱻˺Ŀռ׶ĳЩδ֪仯γһĿռѷ죬絶а¼䡣ţǰڤڵըǸ
ġ
ǿԪӣ˿񱩶ŭûãǻǿߣڴʱ˿̣ҲеһҶ۰㣬ʧȴ˿ơ̫ҶܺһЩķֶΣڸֿбӲ˺ѡ
ԪӵӲҲǰҴĿԶûУ޷㿪ⳡѡıֿռ䵶УըγɵĲˣѹ촷ۡ
ԪȴǳûϣӰһ˲ɳܿΣյıըġ
ըҲάһϢƬռ䣬׵Ĵݻ١
ɱ
׶ûüˣͽãγɵĿռѾ飬ԪӵԪʱпߡСĺƺ׶ദˣ̾׶־ϲ֮Ϊܹƽľ飬Ѿʧȴ˵ʱҲվ׶ȥˡ
׶Ȼ֪еأԪɲͬԪӤô򵥡ԪӤǰ˿ûսԪ񼸺̺һʿеľڣԶ棬Ƕսٶȼ졣
ˣھռ֮УҲǱ׽
ûϵղŷ飬Ȼþ޼᲻ݵĿռ顣Ԫܵһ顣ͨ󣬹̣Ҳѡ
ʱ׶ڵԪһգսҲûˣΨһģһԪûзֿռ
ȻԪǺεʧȴȴǻ񼶱Ĵڣڿռ䷨⣬Զ׶֮ϡڿռͬʱͷ
ͬһ㣬гȥͬʱԲԶԶºݻСӣ˻ڵģţһٻġ
PS:ǸǰμᣬƺȾƸˣûи££ˮ
()׶׷֮ʱոοռԪӱһĵѵĺԪӣŮŪȥˣ
ڤۣ
ԪԪ־˻УΨһͷӣӵԽԶԽáڤۿǸͷǿߣԪȫʢʱڣǰҲӤοѾ׶УʣܴǳԪ[¸¾&lt;ahref=&quot;http://www.du8du8.net&quot;target=&quot;_blank&quot;&gt;www.du8du8.net&lt;/a&gt;]
ߣЦڤ۲мЦһ̽һצͬڤצһģơֱ˺ƿռ䣬˲佫ԪԪסݺק˻ͬһʩչ׶ǿ˲֪ٱ
ڤ̫ڵĻ㲻ɱҡԪӱò𣬡ɫھĿеҼ̫һ˲Źġ
ڤ桺ɫµĳԪӵԪ񣺡̫һţ˵޺ܻӭڤޡ
ԪӾƺԼ̫һڶǸ۲ĴڣǸɱڤȥǸ׶༪ٵϵãڤڻ̫һɱڤȥϾڤܡҡҲ۵£ˣδȬ֮ǰһǳɵʱ䵹ˣʹϼϡ̫һסɱΨһľǶ㵽Ԩ
Ҳڴʱ׶СĲƾճ˵׶ǰ΢һ󣬵ԪӲѾһк˵ڤ۸млǰ
ҲǻˡڤۼСģɫһ˿ů⣺ĶΪλƾʧգ
ʡ
СѾӦ˹ŮɡݣȥǸԪӣȻһйƽԶ鱦Ů͸綼˾ռ䡣ܿ죬Сİľһ顣
֪ĶڤֵһƱ棬մǵԪӵԪϡ
һƹ棬ǴӾĹϷֳһƣͬѰʿСմˣҲǼ鷳
ԪӣԪ״ֵ̬ܵס˼ĹգʱʹధʮϢʱ䶼ûסǰͬ۷ǿ߷ϣһΰɡ
۷ǿߣƾҲ䣿ڤ۲мƳһۣô񼶵ģ־Ȼ˱
ȴ֪Ҫǻ£Ԫ־ǿԵġȻڹƽ֮У׶Сĥ꣬Ƭ̲ðϢѾٱ˱֣ȷʵҲΪ֡
ʣȻԪãɣɹ÷СһЦ
ŮڤԳһЦԪԪ񶪸׶СӣúãԪϡ֮ҲǸ׶˸ãʵΪԼ׶İҪԪ׶Ҳ޶
һǿߵԪ񣬾ϡ˼֮׶ЩϲĽӹæװ˷С뿴ԪӤ۷ĲƵĴڹһڵѾǿˡҪǽԪǿƳɴڹҪҪ֪ԪӤ۷ͻ񼶣ȻֻһСһȴʵĸı䣬ԾǨ
лǰ׶쳣˵
лͲˣҪæʱҪȴСڤ۲νĻ˻֡
ǰƾԸǵɽ𺣣а˿á׶Ͽֵ˵һ£ֹ˵ǰ֪ħˣ
̫áڤɫƺЩص޵ӻԪӤɢ޴ѶҹСӣˮ֮ǻסԪӤ⡸ɡˮ֮ǣҲάסġԡѡ
׶ɫǺ޲õԪӳһʲôɻζʱȴֻǿԼ侲ڤ۹лǰȣһ£Ƿʲôܾħ
ڤҲǡ¶Ϊ֮ɫУʮΣա
ǰ޷׻ɫȻƽȴǼᶨޱȡ
¹ޣڤһ򡣲Ƿϣʵڤ֮һ򡣶ǰռݵһ򣬽йʥ򣬸ԶŴ˵ս壬ʵǳǿȻΪϡʼû䡣ԶҹᲢ۵ġڤ٩٩̸
ǰ˼Ī˵ħġҩڹʥ֮У׶ɫҲЩҲǸճСʿˣȻʥεǿ
ʥ֮Уһˮˮܹһ⡸ɡĴˣȡһСƿ޿ԱħȻڤ۾ֱ׶
ˮ׶Ŷ侲ȻȻˣǰ˵һЩˮ鱨Լνʥ֮С
ڤ۶׶СӣʥʵԶڤ꣬ǻǿߣаˣ֮࣬λʵ֮¡ΪȺʣδǰ;ߵҵȵزкܴܡѵΪһŮӣð˾գֻһΣ㿼ˣҪ֪ˮпɲͨɫԴ￴üأֻ뵽֮Улᵽ
ǰ׶һŵѾʮˣħд飬Ȼϧ޿ܿΪɢ
ãáСҲ壬޾Ͱ鱨ԭԭ㡣ڤۿʼһղһ˵Ҳ̽һ׶ѡֹ֮ڤ۶Ȼ᡺ơϽСĵѪӴ˲
Ϊ׶˱֣ڤ۶࣬ĲҽСĵδиĹ֮С
ʥ֮Уԭһ½Զս֮У廥ཻսꡣһ½Ҳս֮Уƻ˰˿С½ءСͣÿһҲȾһСÿһ½֮ϣƯһǣʮ֮ǡһ֣ͳ¡ޣҵǹƥǿһǣõ³شӶݡҪҵˮֻǡǣع֮һ壬ÿһܴ߻һδˮˮǵӵǿƹЧĹ֮˵˵ڷǳ֮
׶üͷֱ壬ȻѶԤϣѳӣҲǳϡʣǰǷͨ׵ķʽȡˮҲϲʯɣ
ѡڤҡͷ˵ˮѳУ˴˵Ϊ֮Ī۷ǿߡںĲʵˮ˵ʵ̫Ҫˣͬڤڵڤ£ǲóڤġ
Ǿֻͣˡ׶ɫ֮´
()ҲǱ뽲Щɵġ޿ɷϣ׿޷ֱͨ硣ƾַŵǿǰλӲĻ˵׶Լˣ֮ս˫ʤҲ֮䡣
ɴ˿ɼҪõˮֶٲ˵ġֻȡС
֮⣬ǰһС⡣еһ򣬵λϵͬڤ⡣ʵȴڤ֮ϡԣλʵȻѷڹۣۡȴ׶ⱲӼǿߡ
ͬ磬֮ЩϵynɷڸǸynɭأڤЩǣͬݣҲмػ򹫿ͨ
ȷ׶ǰȡ֮ˮڤۼͣЩϧ͵ûп׶ˣأ֪ˣȴѵõ塣ϧȴʮ׶пǾһ
޲㣬ֻСĹغڤδ֮·ǰȥ֮ǰСĽѪ֮ģ޻ᾡʧڤЩĮĶ׶ı顣
Ȼ׶ȴһȻģСѾꡣԼվСһn
ڤȻֵȻˣ˵ҪβֻҪеĶһû޵ΧڣҲȥ
ǰǵС˰㡣׶ȴȻüѪҲԸԴûǰģȥչһűǡ׶ûֱչԼԵȶűӻ֮£ֻҪynɷŲǵİȫȻϡ
ڤһ֣ضȻã޴Ӧ㡣ֻҪ޻ŵһ˭Ҳ׼ynɷڰ˿
׶֪ڤִڣͨһԾŶҲעԼŵԣ²ɵ÷̩롣
ûСȴͻȻԵһͷnӰС֮Ϊ飬ʮֻǰnӰѪޣѾû˶ɳǱȥΣأҲϷСĸ档ʩչ֮nӰһЩѪŨȣҲöΪһս
ڤ۵һ۵Ů㵱ѪŨôװֲϵɣʩչһ·ܵ㻯
ҹ˲ĵ϶а취ġСĲΪ⣬ʼŹ۵ĸ첲jСǳݵˡ
ߣ취еġڤ۱СĲû취ֻб۵׶һۣԨмվ޶Ըաһһͷڤĵ̡
ڤϻд˵Ȼ޴ڣ׶һɵҪ֪ڤӵвԶѪޣ̳Զް׻ıѪ˵ʮ˵֮һ꣬ԪӤǰ϶顣ļ൱ڶӵеͷ׶Դ˵ȻŹֻϴ˻Ѿ֡˵֮УnӰڤĺ֣ѪȻһء
ټ֡ڤ۴ʱ׶ûɶ˫б۵֮õģ֮ڤΪ棬ʺϸڤϵ棬ڤڤϵеٮٮߣ˼֮д˵޴Ҳʲôϡ֮¡ֻҪɱʮֻڤȡ侫Ѫ޾а취İѪ
׶üͷ΢΢ڤȻֻҪ꣬ԪӤ̫ѡڤһҲԪӤʵ˵׶ڵʵҪɱʮֻԪӤڤȻЩӦûȻ׶΢Щĵǣղڤἰڤڤеţʵ²С˵ǻ񼶵ĴڣĻڤҲΪ֮ӡ
׶飬ڤҲȻЦ²Ĳͷڤȷǻ׵ĴڣԨӵмڤΪŨ֮أֱ𱻼ֻǿڤϵռݡ޵ʵ۷״̬ѹͷڤ̫⡣ڣ֮ǰܵˣǿʩչʱĺ֪ʵѾѹסͷڤοڤҲ̫ƽ޲Ϊȥѹͷ
׶ҲΪ⣬ǰħһѾǶдˡ˲ʶࣿҪ˵ԸͷЩյġ²ӹоϡȷΪnӰѪȻҪȻħءأ׶еȻ
Ŷڤ۵ЩĿһۣҲΪ׶ڴţ׶Ӵn̶ͣûʲôգǾԲ˴Եġһа취ѹƹ޵ǽȥΪİѪɺܼ򵥣ħأҹ֮ˮ֮ǵ£ȻòˣҲ񻯣ӦϺܳʱ䡣СĽѪĹؼ֮ͬҲھԨ֮Уһá
ȻˣЩ£ǰڤǰϡ׶ҲǸ֮ˣ۰ݱȻСĲ׶ֱ𣬵ΪЩʵö׶Щҧҧڤһͬ˹⡣֮ǰа⣬СĽ˹ۣ˭۸׶磬˭ҲʮʵǸ˺þòĥԪ˵ǹۼҪôѾ
˴֮׶ȥҹ̽һеħˮ֮ǵ£nԱ档ҹǣ˽һսӸʵϣʵҪʤСģ֮ҹ溣еսռ˵ơɴˣҹȫ󣬰ȼû̫ĵֿȫ߳ˣͨһλŲֱӻ˹
ҹҲ¹Ĵǰʱ˿̣϶ͷ壬ѾʼˡסעȻҲ彫չ֮˳£Ŀͷԡοһλڤۺҹһ飬ֶΪأ
Ժ׶Ѹynɷڡ
ʱһƴսۣѾ˳ͬ׶ڹynϻڳԪ¼๥ħں·еһ˳Ѹײڶ֮ƣӲĽħڵܲˡ·ԤսԣѸ£ػһΧѸΧynɷڵ
ȻҲûú󣬾͸յдصıѶϢֱɢڹ⣬ҹ壬Լynɷ£ɥ֮ȮС߰
()ǿڻĹ֡
ݴ˵أڻĹʱڣǿ޵ĴڣػԪеԪضӵШ׵ʱ峤ܴɡȻѪۣ֮Ĵ޻ҪѷһˣǴʳ˵ĴڣڣһȥɽͶܱ
ֻؼѾʧҲ䷦֮䲻ⶼ˻ٵ˻ֶӦڵĻɴˣڵĻ²˻Ĺʱڵİ
ܹƬ﷽ԲôһͷĹ֣ʵǴһجΡ
Ҳѹ֣һ򣬱Ϊ˼ΣյĽء
κλùõ̶̫ͣȴǸ⣬ڻĹʱھͲ̫һЩ̼ߵޣ֮࣬ԪӤܿʼԻΡ֣ǵڣҲһܻΡ
Ͻ涼˻ˣ֮Ѱ޻ҪЩˣֻҶϳصķʲôóԵһֺཬдܳԱ׾ĳзӶȥӴ˫ӱһţ߰ɿһڱס˰طۣһ£ط۱ҧϡãľмҷɡ԰Ưڿе׶һ¡
һͻǾ˰׶ynܣоȵĿͷֻκͳ󣬵ȴӴ֮γһֱ״̣˵ÿ󱳵ĵ̱һĽ׵綼ݵڡܴٽĽܻԴڡ
ͷ˵Ӵ߰ɿ峤ͷβʮɵӣߴǿ׳ǰǸС٪塣׶ǰһֻӬѹһĿ꣬Ȼǰҷۡ
һ£ԳϢӴвnѾﵽԪӤ۷ĵزٸЩʱ䣬˵лͻƵ񼶡Ҳѹ֣һ̵طΪ˾ԽӴ󣬴ǸԻκﵽϣܴСͳͳᱻɱ
׶һ·ѾΣսˡ·ЩҲһΣϾһ򶼲ССǧ﷽Բ﷽Բֻ·ЩطнϴnΣնѡ֪׶˻ǲң֮ǰΣֻһͷԪӤ׵˫ͷǡնɱȡһʼֵ׵սƷ
һȻ֮оһԻҧ˰طһڣⲻǺܺóԵӡһ˦ͷѷ۲к˦衣ˮ״۾Ƴ׶һۣ׹һӴڰлһߣ׶
ȻѾ׶Ŀ꣬ƻСҲͷ
ϿڿƺЩ׾ӡȻʵΪ̫Ӵ󣬿Ʊ׾ѡȻóУԶȣɿһͿ׶֮ң峤㣬λѡ
ɲ֮䣬ѪѾ׶ǰŵȳζСһҧҧдβΪģγӴ֮Ѱôһ֮£ͻԹԵ䵽Ĵ֮С
׶ʲôˣڽھ͸ԪӤʿڣѾǰδеĴﵽԪӤڡ˵ԪӤھ֮ھ޵ˣپԪӤڣѾˡϾͷǻ񼶴ڣ˵
֮ѸſֻһȣѾ˺˿ռ䣬⣬ЦЦͷӴ׶ⱲӼĵڶֻһﵱȻԼĺֵǻ˺Щ꣬Ӵ󵽲񻰡¾ͷھԨڴڤߡ
ۼڵʳﾹߣһֱаԵȻŭˣŭһ󡣺һ״̵׵â˸۳һˮͰϸ׵磬֮γ׶
ݶȿ죬ü磬ɼ׶֮졣жϹ켣̶ӶݣǼǲ̫ʵֵ顣
ǣٿ죬ֻҪԤУл㿪ġ׶ˣ˹ƾʧ̶ֻһĲӰ׵һ
ǺǡҲҵ׶θһ֣㷺һŨīĺתĺճצкϳ۶ȥɲ֮γһīĺ

һǳǰݺĳһơӴޱȵڤûһĺڨצĳȥʱʩչԶԶͬ˿׶ʩչһǾ춯أ֮ѪڣʵԲЩҪΡ
峤Ѿﵽʮɣѷ⣬ʵʣ۶ģµΩΩФȫֲһ
׶ʮϲõһдʮʺڤϵáԴ׶ʦ洫ڸ֮ѾŰ˴󹦡׶µϰ֮£ʩչѾ֮ԴϣѾҪ档
ǵˣ׶ȻԪӤ׵ʿڵȴڤմڤʣʹԭƽʣѵöڤʡ£ڤ׺ﵽ˼£һЩڤϵ˵
ټ֮ȻԿռ䷨Ѿһ˿򣬽뵽˷֮УƾҪ׶һеۣǿѾѷԪӤ߽ʿȫһ
һдԣѾ֪ƤĻĹ֣汻£ҲԲùȻ봿ƾиɵȴǲʵ顣
˭룬Ȼ׶ϡҲ׶һкûĺʵ̫ˣͷȻǼ˹һ㣬ӲĴ㶼ûУɿӶХ˻˻Щ¼˺ƱΪ޵ڻĹʱУԿŶֶĿ־塣
ϵõ׶ڴмһ˿Կռ䷨⣬˵Ķȣʵ죬ƺǴ͸˿ռ䣬ݺݵײı
𡫡ҵرը֮Уʹ֮²ҵӴҲǱ÷ɳȥУش͸ײ˺󣬻ת͸γһ󶴡
׶ڵʵһ£ٶ׵ɽͶܻ
ΪƤ֮ɢ֮׶Ŀ£ֻһˮ״СĿ
δ´Į֮
()ɴ˿ɼ˴δսȻмЩۣѾʵĿġڴУ»Щ©֮㣬ҲѢ֮˴šһɱɣսƷֵܼİ飬п̫ڹ˲١
׶ͨѪħĽ£ɷ̫ϳǵİ壬սƷг˸嵥ڤȥĳɣҹȥɡɷԼҲռսƷܼ򵥣ʵǿѡ˴ȻõĶ飬Ǵֶžûˡֻ棬ĿҲֻµѣι̵ġôһӴԴڤҷhuĵ˵ҲһʲƵʲڶҹ壬ǸһhuصĴ
һͬһ򣬽һߣȻΪhuꡣοսƷҲۺҹ˵ʲôѱǵ£Թԡ
˷䣬ǽϲľ棬ΪԺĺ춨õĻ
ɷڵɣСɣǿǼֵһٶʯԴ׿һЩʱԶֵĹ̶ԴɷܲҲЩԴɷڵԴӵֱӷһڽrӣɷڻõһѸ͵ķչ˿ɷҲǼΪӣ֪ȱ鵤ԴֱӹһʼֵʮʯĵҩԴҩԴĮмŵ֮вȱʿֻΪڵҩԴޣֻ츳һʾ޴ĵҩԴһЩʲ׵ӵδһʱʵͻͽ
һԭΪʥŮ˿òңңЩԹԵ彫ǣһ̣˿ЩͶء
棬Ȼ֮ܽࡣȻԴֶȴҲǱز٣ҪǰԴȱʱڵԴĵбͨĵӣֻЩиʣԳԡԴһЩͨҲܻýϺôĻôɵʵͻõһϴ
׶ʲ̫ãԼƴԴ£ΪܣΪԪӤʿһ̤뵽˾޸߽ʿ֮СȻɷڲҲ֪׶ѾΪԪӤʿ
˴׶ɷʱ͵ֱrΪڲڽ𵤼ĳ̶ȡ
Ļ׶һ̫ϳϵͷǾٲ˵ġ
΢עһɷЩӰ˵׶ݱæµеӶԣԼһСͷۣһ·Įʻȥ֮ǰ׶ǲֱӼŷԽߵĺɽϾɽеθӣ޵ǿ֪ĸһֻԪӤޡ
Ȼʱ׶ѾΪԪӤʿӹ̰˫˫źڲ࣬ѰԪӤѾˣڴĳЩ۵ԪӤܳ鷳ʱҲܷһСƣһ·ϴҡڵķԽ˺ɽ֪ЩԪӤ޵҃ˣ׶ĲңԽ˺ɽ󣬰ֻԪӤ޶û
Сͷۣ峤ʮɲٶȴͳˮͣƳգһұһ㣬ʻããĮ֮С
׶½ʵȴԴھ֮еĴޡνĿݺݣƾգռ˴еѡݻҪ΢ЩΪǵնʱܵ޳ĳ˵ݵҪ΢Щ
ԪӤʵ̤ĮĻȻֻԪӤޣҲǱĶӵģܱܲס˵
׶ͷһͼƾĻۣԼκᴩĮľܶɡһݷǳԴյͼߣ½ʿҲкܴʺᴩĮ
ڵ׶˵ȴѾûֱҪˡڵʵֻҪ񼶴ڣȫԺֱײ˿еСͷ۴ͷ뵽֮УµĿһ־Σգý
ЩطҪôǽ𵤼޼ȺҪôԪӤ̾кܶʲô޶δֱ̽ӱע˼ΣաȻǴδڼ޺󣬻ܻų
Щ׶ǷǳĶ
ޣһƬĴĮɴ˿ɼĮǺε֮󣿴Ӵ˿ƶϳĮУŶĵرٲƸ׶˵﴿һƬδĴŮأǻᡣ
ȻݵʿҲǿֻᡣֻĮʵ̫ΣգԪӤʿһСҲΣաԪӤʿĪǧ࣬ʿʬǶһλߣðյ鵱Ȼ
ЩʱҲĲǿͼĮĿǰΪֹһɹҲڴĮվסһʱʱһᱻĮûΪĮвиָʵǿޣֲʱʱᱬһЩ޳
޳ֶǿһ嶼Ҫη֮绢˱ᣬο֮ࣿУԪӤʿϾö֮ģûĸԪӤʿԸλĮðΣա
׶˵ĮУһ鱻־Σյ򣬷һƸһ㡣һΣ׶ûаԶİȫ·н¸Լ滮һ·һֱ·Ŀֱָʯ䡣
·֮ԭ֮ԭȹҪ·ֻҪֱ߷У¶ѡ
Ψһڣһ·;УҪʾΣռ֮أһΣ
СͷʯΪ󷨺ΪϢĻգããĮзɳ۶ȥ£׳֮ɽ룬򽹻ɳһƬƬ˶ɵĻҰ
ļȻ֮䣬һƬľ޴һͷhuشֲڵĹﻺͷ˾޴󣬽һͷ­ɳֻˮװС۾ңңգĿȻ׶Сͷۡ
Сͷ۴ͷӹ֮ʣͷͻȻһųȥ
˵ȱעżΣյ׶а⣿ЩrӵľΪѾȫȹԪӤ׵ĲΡȻ֮ǿѾԲһЩԪӤ߽ʿˡȫ״һ㣬Ϊģʮ﷽Բڴ˷Χ֮ڣ˵ϸ嵽紵ݶԴһЩĶķӦԪӤ֮С
ͷ︦һչ׶Ӧ˹coСͷ۱һܿǵ
˭ǹ׵󣬾۲ԶȻըߣݺݵĴۡ
һСͷǲ̫ķ÷飬屻أӰˤȥ
üһ׶һܣһĴӴзɳңңһƳЦԭһͷöö߾˫
()
˺£ʹ֮ԺĿ־Ҳ˲ʧ¶˻ĹʱڰײϢһţ¶ɭȻÿһ׹ҧ˺κǿοͷΧԲڵİδԹ˾޿ﻹסʮɳľ޴βͣХг׶ɨȥ
Ӵϯʹÿβһޱޣ·ɽͶģ
ž
׶˵üʱһɨµɽܣͬɨ顣֮ģѪһӿڡ
ΪĹ֣޼ɵİ֮һһ֮׶ܸܵײкǿһν̽׶֪˫ɴڲࡣָɱƱ׾ٶʵ򼫿졣ǲ֮׶ԼٶҪѷɫһ⻹вóڽսɼ˵
׶ӶݣһδεĹաȴǵ׵֮߿ܲա׶ǿͱ׵ˡٺŪԼǰĶսˣ˵׶ͬʿ֮սڱ̬Ĵڡǽָۺսָս
ӱ˵׶ǲսʵҲǱѰԪӤʿǿôһѡȻףַɱƤhuʵߴԪӤ۷ֱǳ롣µʱûsi׶Լsiˡ
ϾȻ̲ߣȴҲǰ׳գսܺ;黹ҪһЩѰڳԹһοﻹϵڶεĵһ͸׵绤죬ȥˡ
׶Ҳǲдȶų£ʮ￪󣬷һǽٻ˳һɫ£ߣλ¶£һ֮Уƺҫűǻۡһڤĺɫףһ޴УǳеӢ䲻
μˡĻ࣬׶ЩĿ֮£Ѿӵ˲ǻԼ֪ʶΪһĹǵˣǻۺ;飬Ѿ׶ڤãյ˲ڤϵеķ
׶ǲӵǻۻͻȻ֮࣬͹̶׶Сһsi֮꣬䱾͸ǳ񡣴⣬Ѫ֮غķ֮һҪԽɣ¼ʿΣƷļ۸񣬿Ҳôߵֲˡ
ΪѾǹˣƽ׶ҲյСֻΪ׶ԼѾԪӤףǿȴǣԪӤ߽׵ʿ˵ѾͬʱԦʹһֻ߽׹һֻн׹
Ҳ׶ֱ֮ߣѰ޵ԭ֮һ͹̵ĽҪѪԪӤɲСȻ츳ѪͻǾѸٽҲǶΪˡй壬ԴʽͻƵߵĲΡԽǸ߽ףԽѡ
͹̣Ǳ׶ûʣΪ˼Ʒ˵Ƕʸ۷弶ʵǴӳ׹Ҫ۷弶ǵҪƾ޶ԴҪǵŬ
׶ҲɵЦƺڿ죬Ѿǳ۷ˣҪ˶ãܽΪн׹ˡ
󻺻ҡͷⲢǰĹͣڵȻ鱦ģȴҲѵõƷ鱦ˡҺ͹УΪܿ졣⣬˸ͷ˫ͷǵѪԪӤǴ̴֮ðǳ
˵֮䣬׶ֽٻ˳̵αȰСһأСȴһ鶯Уͬ˳۷ģн׽һ
ɱͷԪӤ۷弶ǰѪʳ꣬ƶܽнˡ׶ңңһָͷŷǼƣƺ׶siˡϧǣȻǻĹ֣Կռ䷨ȴûɶ˽⣬ɵٶ죬ȴֱܺ˺ƿռ˲ȥᲢۡ
̺Ͱ֮ͫУͬʱ˷ܵɣԶԶһСڵڴ˵ûʲôǣҲ᱾ܵ׷ʵߣֻǿĹˡ
֮УҪȰ鶯ƻЩԻһ³촽ƤЦһͷԪӤ۷弶ޣºͰ󼴱ҲǸɲģ˼͹
ߣֻԻҪǺã׶ŭһ£ڤĹᦡԭҲûԼѪȥӲģsiһɾͼˡȻҲǲ£մˡ̣ע͹ҪsiֻΨʡ
µ͹յ׶ʽȻӦһһμ䣬ԷɳȥʮɡٶϵƣʮԵģȴͬ޺ʿҪÿ죬֮һЩ츳ͨݣҲǲضá
ٶȷ滹Щ̣ٶȴЩ츳ڤϵзϲ׶ƶӰݣʩչӰֲĸ֮׶Ҫ֡
͹ڤ󷨣ǰҲ档
ɷڵڤ󷨣ǲ֪ĸĹ䱾ϣȴѧԹ塣ʵϣ˹ϳ˹ڤеһЩڤϵзҲǳϮԹ塣
ΨһѧıѪ֮ɺܼ򵥣幹֮УûѪܽѪ֮⣬ڤϵеķӵнϸǵĹ嶼͹̣ǼƷ֮ڹеѾƷǳ㣬ѧڤϵз±룬Ӧ֮
ڽʱͷbˡٶ죬͹̵ٶҲӴֲữΣֱڱϷжȹṇ̀츳ڤϵķʩչǸƮ첻ʱʱͻȻôһǺݵģĳޡ
ܿ죬׶ĴڹѾжˡԲԪӤƵֻڹΪڣڹʿҪ˱ᡣ׵绤ܣֱڻб𣬺üʮɵ¶ը˺ۡҲΪĹ֣Ǿˣڴ˵£Ȼشsi
ĪŲæзȥ뵽Щ׵жܵˡ׶ע£ôӵõΧ£ܿͷΪ׶սƷǵֻ˷ܹâֱİٰʮ֮
()׶ϣԪӤ۷弶ոôĲһ첻̫вûɵͻȻðһӺСһĬĬ˭µĿСʿһ·սսʵҲ׶ԼɾЩӡ׶ԼʮԼʣ֮ͨУеƫϡ˵ԼⱲϣҲǽڶѡڣѾǼðˡ
ԼǳɹԪӤǽԪӤһһսˡĻϹвԼĶѾˡŨŨΣ׶ͷǿ̫Уƺһ粻ѷsڤ۵ǿڡڤ۵ʵ׶ʮҪɱԼܿ¶ѡǺε֮֮ڣѾ½Ͽϵ磬ָ࣬ǿ߸
͹սڤĹк׶ոӤղӴѪѪ⣬ʹ͸ϣܽһͻƵн׹̻ϲص˸»ص׶µhunУȥȡˡ
׶µhunҲЩģyinɷڵһ֮ҲΪ˴׶˴󹦣Ȼûж⹫׶Ĺ
yinɷ֮еһԪӤڳϣȴǶ׶˴εĹָơ
ȥҲ֪׶ʲôãԴĻ׶ԼҲǸ󸻺ʵڲдҸƷ׶ɣ˼Ҳϡ
Ѫħ飬̫ϳİ壬ƷΪƷ鱦hunʹ͸׶ҲǴ׶ķˡԪӤʿͽʿǴвͬͨ÷ĶƺЩۡʺԪӤʿʹõģȻν鱦
鱦ǷƹŴЩյ鱦ƣò϶ΪһЩƷ鱦ֵҲǼΪơƷ鱦ܳΪһԪӤʿ鱦ˡƷ鱦ϸҵУҲһ֣ͬȼ鱦һƷ鱦ͨܳΪyinɷ֮е֮ˡȻyinɷ̵ֵɣһǲֹġҲΪ
׶˴̫޿ͣyinɷڵ̫ϳǣǾ᲻ó׶ġ
ҲƷ鱦֮ȹĴڣ֮hunܵҲǷǳΪʼͻͽ
׶棬ҲԸhunУö󰡣
һЩƷ鱦ȻҲ᲻鱦ʵxingҲѷs鱦̫ࡣƷ鱦ǺҪƳһƷ鱦ѶȻ鱦ĲҲɴ˿Կ鱦ǺεȵֵǮ׶ΪԼڤĹᦣǳҲֵáϾڤĹᦣ׶ʵǺεȵĿֲ׶ƾԼʵܺԪӤ۷弶Ĵڿ⣿
׶ʦǼڤͼҲ鱦ڡ˼ڽڼ䣬еõǼ˼Ҳ˳ԪӤ֮£ҲʼڤͼˡҲʹ˼ҵʵȫȸ߽ԪӤʿ˴δսҲǴŹʣ˫ڤͼɱѪɺӡ
yinɷ֮Уλ£ȴ̫ϳϡ
Ҫ˵棬ҲǸǳ֮ˡ͵õһֻǳȷѪļƷսںлڤͼյ׶ͽܣµ˼ҴһʼͰ׶Լĸӣµˣȥıӻ˴׶Ҳպ
õ׶ľ޴ر
һЩͬʿ汾һС˵еǡ
׶˴ٳ֮ǰݱ棬ȴȻ˼ҿҪħչΪʦˣǵ׶һЦòƺЩʦʵ֮£Ҳûʲô˼ɣʼƴ׷ħּƷҩҵħͷhu⵹Ҳһ׮£ԼʦҸ׶˵ҲһֵҶĵ顣
Ҳܱ£׶ŷһ·ʯ˲ȥǴҴһζһ·նɱ˲ٽ𵤼ޣֵߣҲʤޡ۸䵽˲丽ߴ׳ʵ˿ž޴ľ˵ķɱƺЩڣʲôˣô˲䡣׶ңңƳһۣȴƺЩʯˡҲʯ׶Դ֧£ѾɹԪӤһԪӤˣʮǿģϾĮΣأ츳ˣҲᱻ޲ɱӵһǿ죬Ӳø˻ȥܲӴ£շ˲С˲䡣ȻӦþǱ沢ĳԱһɨ΢΢ЩȣƺʵӣӦн𵤸߽ҵʵ׳˶ࡣʯƺչĲǱֶ£˽
ԭ׶ΪԼһݣܵӭϾԼʯ˲ĹϵѡʯҲܲ¼˵׶Ĺϵ
ϣ׶һݡ˵ȷͣס˽Ųs֮䣬ƺЩмһڵ࣬ҲҺ˳ֵܣʯԽԽȥˣȻ͵͵ȵཻԣ׶üͷᡱ壬վ£׶ԼչluϢά˽нҡ׶ڵΪ磬ԪӤ۷ʿܿǳο𵤼ˣǿԼǳҲûʲôǻ׶Щ⡣
ǵĿλƺʯˡǿˣҲ˵ĵϣŶ˵İɣƺЩ߲Ƶӣ׶ЦЦƺһ˲ӸĻᰡ
Ҳ׶Ǹ֮ˡ˵ĵӷ̼ûа취׶ֻЦЦsλƺʯ峤Ŀˣ׶ǰݻʯ峤λкβ㣬Ҹʯֵǡ
࣬뿪˵ĵ̣򣬱ֵܶ㡣ʯ峤ں峤̸Ҫ£ûռССࡣ˳Բѷ
ԭ³ϢѾ㹻жϡö˫ֺϱµŶµҪλҵģ׶ԪӤڣʯ»֪ˣôһûֱ
࣬ƢãȻŭĻž޴ľе׶кȥİٰʮһ¿
()
˵ʮǿǽ֮ͬС׶ǽڣҲǲҺӲӲȻѾԪӤ׵ʿˣ֮֮Ǵʻڵʵı仯
Ҳ㲻еĵ̽һצ֮УһֻɴСĹצɵסڵľһ󡣸¸¸һĴ죬ǸľȻڤצצ£÷顣
ڤ֮ʣ׶ڤϵзǿ
ȴЩɵˣǵľɷѰ֮ٳǧӲȿȾƺҲΨˣܾܵסһǿǰСС࣬Ϣƺнн׵ӣһצ֮ô˵ˣ
֮ʣ׶ȴЦλƺûб°ɣһΪжԭǿճһӣȻʶˣǼʶˡ
ԹһƢֱˬҲƢûĹžһԾ˿ͷȫ塣
־˺ᣬʵȻԶǰǿ󣬵ƢԸȴһ
˵Ըܲü׶ǻκλùõʿ̫˶ɳʲôǵȴᡣ
~
еľӢŭ˫ֳһУһһʯö޴ڵһ㣬Ȼ׶Ͷ
ͬʱ׶ֱоΧĿƺһ̣һɾ޴Լ˼Ϊ˽׶Ԥһ츳˵Ʒŭ֮вõĵϵǣ׶̩ɽյƯڰ֮У˿ĲûС
˻˻~
嵭Ƶĵָī͸ָžХȥžž׼ĵʯ׶˾ʯȻʯڿըѿʯ衣
׶ָ֮ǰ÷ֶָΪڤָõԭԭʼתڤڤȻǰͣܣ͸󡣵ڤʣڤúϣԶԶѰʿڤָȻָ֣ĸ٣ըΪˡ
ʿ֮ԻָָķȻΪӦԸָ෨Գ䲻⣬͸ǿٶȿ죬ٶʿôһָ׶ô־ͽ˵ľʯͶƵһΪѹơҲԼʵǿ¡
˵ɵˣ츳ʯͶ˸Ƶ˾ɵҲǰ˾ԲǱϿȥǰӦ֮еԪӤǿߡƾ۸۸еĽʿУһԪӤϹ֣Ƕֵġʹ֮£˿ʼܣӵǸɾ䣬䳡滰û˵
츳£ÿһ·سɴһ㣬ܵʮɿ⡣ľ޴ЩصӣȻֻҪڵϣ˵ٶ
ϧ׼ĲǲԪӤڵ׶ǵٶȾԵЩ̫ˡֻ׶ЦһƬȻʻߣһǰ׷ϣҲλµ
̶䣬׶ܵǵǰ棬ָ·ɣ㣬һɫָĳȥ
žžž~ÿһָǵĽ´Ȥɶ˺ʯм衣ˣֻͣǰĽŲƴĺˣ׶ڤָѿ赸𵤸߽׵˶ѣ׶˵Ϸɱ֮£׶°Ȼ
~ԪӤʿôĵӣ۸ҿĶɡ
һ׶ⱬ˿ȻÿΪ֮ݡͬʱһھĲߴȴ쳣ˣŽŲѸݶ츳쳣Ӧ֣ÿһʮԶ
̶䣬͵ʮɿ⣬ǰһУɫ۳һʯìһһͶ֮£ĳ׶ȥͬʱϢĳ׶¡׶ǿҲǱק׹߰ɲſסΡ
ü֮䣬Դأ˫һչα㵽ʮɿ⣬ܿǵʯìһ棬׶˴ŵʵȻ¶ԪӤн׵ӴϢʵ˵Ҫʤ׶
ԪӤн׵ˣǷǳ˵õļһǰøոջɱһͷԪӤ۷弶׶˵˵ʵҲһ£մ֮ʱһˬ𣺡ֵ飬Ǹʯֵܡ
׶ϤʯǸߴ̤ɳ¡¡ʢ֮֮ǰĿƺҪһһ֣׶ǿ˫˫֡ͬ׶ƽǸ׶ƺܲмģһԾ޴۾ε¶ŨŨıӺ͵⡣
߰˸ѾԪӤ׵ʯֵ˵֮׶ʱǸɣһȦؿҪһ
л顣ʯһƳȻ׶󣬱л׶ֱ˲ãҴϢУҲһֱδյ׶Ϣ׶ԪӤҲ顣ǵ׶ʶʱ׶ȻΪ˺ˬȴ۷ѡɲһ˽ٶ֮죬˶̵ʱ޳ԪӤĸ֮У׶ʵӦԶԶģڸղŵµ඼Ҫ˳
ߣʯҲ̫ϢˡȻһ൱ԼõֵܡıʯҪ߰ɣȴҪصĿ߲бƳ׶һ¡
ʯûдǻǳ׶ЦŻ˻֣üͷҵֵܣ֮ǰôҲû˸һҲðЩֱȥɽ߽㡣һ·ɲȫ
׶ЦʯȻܸʵǣǰ׶ԼֵܡҲ׶ģΪ֮һů˵ӽʯǱŹ¡ںʯദУҲǲⱻĺֱжİԼֵܡӣʯɵߣЦлֳģСʵڴĮп»̫Σա
񡣡ȥˣֱӲߵĮвԻǿʤ࣬۸ҶɵֶΣֻǸԪӤ׵ʿɣʲôʸ񣬸ҿڳ˵Σգ֪
ʲôֵ㾹ȻѾԪӤʿˣʯֱӺ˿ֻǵԪӤ׼֣־ϲĵ׶ôܣϴμʱ۷壬Ź˶ðİٰʮ
()İٰʮ

ʯ˵һĺϢһ˭ϣԼֵʵǿԽǿԽáǣŲԽԽһЩ˻׶ĺôĺã֧ͦ峤׶õġһЩԱôЩѱߣ˵׶ʵܻܵͣһЩӰ˵ĹֻԼֵѾԪӤʿˣǴ󲿷ͳͳʧʵΪκνУͨá
ǵʯ𾪣׶ѵһͨĽ𵤼Ҳ¶˾ηɫղ׶ȻѵͬһǱδ¶ԼԪӤʿӦеǿϢˣηηӣû˿𾴵ͷŴ˺ȻѾԪӤʿη֮Ȼ޹غ壬ֻǿΪʵ̫ʢУֲ뵽ÿһˣÿһ֮˵Ĺǿߣηǿߣѱһ壬Ҳ⡣
ǺǣСܲЩҽԪӤɹˡ׶嵭Ƶ˵ţЦСܳɾͲһᣬֳЩ񣬲ͻ˵ԪӤףѲչΪеȲ䣬ϲɺء
ʯãЦ޴ԴѧǫЩɶֵĹͣҪ㹩ҴƷҩǲ°æҲ˳ɾ͡
ʯ秵ӣ׶ҲЦóʯ˺ܴ󹦷ѧϰĻϰףһЩϰߡ˵ĴֱɣǶȻֵġԿ䵹ǾУǫˡ
ߣҰġǿȻҲǸЩѧʶˣǲʯֵܣΰĻĹžһᡣ峤϶ܵһЩУ֪ȾһôģߣҲãħҲգ壬Ǳȹʵȴǰȵսʹáɲܱƭˣ˶ʲôö
ֵܣҺ׶ֵܣûеôȻ㿴࣬ĲﲻҲһȺ𣿡ʯķ
ҲЩ࣬ѧϰ֪ʶҿƵūһ壬ӵΰĹž˵ĸ߹ѪҪվھ֮ϣΪסĻУ̺Ŷ˸һЩҰĵĹâѧϰ֪ʶǲһǳΪսߡ
̫ƫˡʯҡͷҳ֮Укܶ˳Ϊսߵģ׶ֵܲǣĿǰΪֹֻһֱңҵĲ䡣ֵеĴӢۣܣ֮šռ˵ıˣҲʶ̶ʮʮ꣬ʹڽԪӤڣǰ;Զĺܡ
ʯɵˡƾʲôû˽ĵİĲ䣿ЩŭĶ׶һۣ϶ǻͼıģ㿴ԪӤڵʵȴԼϢɽڡ˭֪ڵʱҲǲϢ˵ǻ˲֪õԪӤϹʯְɣֵһͳһ˲䣬Ȼһ𿪱һƬأһ壬½Ƭϣڣŵ룬Ϧ
ԪӤϹＸ֣׶ɵЦȷܶʿϰôƺһˣǸԪӤڵ⻰׶ôôЩЦǆȥˣ쵭ȻǰɣóЩūѧ˲ٶʵʯֵ˵֮УҲклʯֵཻԼ顣Ȼвֵ˼Ҳѻ˵ȻʯֵཻȻҪһʵ˼
ʲôʯͬʱľǲ׶Ȼѻʯƺܾȣֺʧܵ˾޴ĴһȻ׶Ĺ֮䴿ֵꡣ
׶ǵı仯˿ΪɫЩʧǵʯ˵оʷ壬ѧĻȻ֪εվƬϣΪ¾޵ˡʯҲ֪ʧƺڹùӽ㡣ǣʯܲף֮䣬֮䣬ûĵˣҲûԶѡеģֻĽϡʯ㣬һ죬֮صͻδң
ֵܣκҪҶ㣬ǻȥʯҲϧʯΪע˵⻰ʱһƬϣƺûа١
ǣʯ׶ЦǣˣеѵΪжҶԹ𣿡
ǡʯ˵ǲң⻰˵һ룬ͱ˻ȥȷ˵ͻˡڣҲһ¼˶Լ׶ཻԹԹֻ˵бڣȴǣкܴͻʱ򣬿϶кܶվԼΪ뼰˴ʯҲֻζ˵һ˿²ӦʯΪҪ
Ҫкã׶ЦҲ˵ֻ˫ǵĽ飬ʸάȥһζȡ֮£ٴĶҲᱻꡣʯཻһ˫ųöͬ棬ǴҶкܴĺôҲʯĸԣԸΪֵܡʵ˵һʼཻȷкܴĹڣദˣһİ㵱ֵܡо仰˵ĺã˲±ãֻõļֵûСʯΪҵĹĶмҾĻҲ޻˵
׶ֵܣҴˡʯƺЩΣɫղҵȷֵܲʧһǾԩ׶ֵ㡣ֵ֮ܽ飬ϵǳ𡣡ʵӱ˵ʯҲǾԼͲ䣬Ѿ벻׶ˡõչͷ»ͣ٣ǵˡأҲ׶νͬˡ
ûɹЩʧЩӶ޵Ķ׶Сӣͺ˵һǽʵΪ塣ȻԪӤʿǧԪӤʿѾһˡǽʵ˵ˣ͹ĮԶմһԴӮˣҾͰ㴦á
ǺǣһΪ׶۾һĲӦòСѵͣвԵĵ
ֵܣ򲻿ɡʯɫ䣺ԪӤн׵ˣʵǳǿɱһͷԪӤ߽׵ޡ
ɱԪӤ߽ޣ׶΢һЩ£ȻˣǲѶעٷŴЩˣǵ㣬˫ַϼֵʮʯĵҩɸҽӣ

İٰʮʯ
()İٰʮʯ

ʮʯĵҩǸԵһ˫޴۾һūѧܶĻ˵̫ͨȴҲʮʮʯĵҩǺεȼֵֵּĵҩǶһɷȴɶ˲õһԴοҩԴѷһ塣
ڵһЩʮҩģһ̵ֱͨġһǵҩԱ˷̫࣬ҾΪҩ÷ܴΣաϾܶҩԵĵرȫͬҩԡҩĵĵ壬ǵǿģӸ֮ѧ࣬Ƴ³£ܶණԭ廹Ҫ絤ҩ౾ɽ塣棬ѾԳһɣغܡܶרҵɼ壬ֶθǲֵܽҩҩԻӵ¡
ʵҲһε飬˼嵱ʱԴޱȷḻȻ辫ϸ㡣֮ʱѾʽ΢ָĵرԽԽҲɴˣòżоǳϸĵزʵ֤һǿ塣ּɻԱֱţȫϸһ˵ȴһǳѶȵ顣
ǵǿһ׶ֵʯĺҲǲ⼱۾ɵñˮ׻
Ҳɴ˿ƶϣֵʮڵĵҩ˵һеȲ䣬Ǿкεȵò֮лعϲ쳣ã峤Ӧ㡣ңֻ֧ʮʯĵҩУҿһһʱ֮䣬׶ĺøмӡӴȻʮҩҲǼΪиĳƷҩζĲʵڶʱڰθһȻ˿̵Ѿʮڵҩ֮
ĲֿԼǡǣֺȷ˵һ£ˣô죿
ôܣͷҡø˹Ĳ࣬ƺЩںЦ峤ôܻ䣿㲻һԪӤ׵ʿѡʵˣ峤һѾܶˡ
Կֵѧʶ϶֪δʤܡȻǴģȻӮӮĵ׶ΪĵȻ˵ּȻƶԼ䣬עһ£ֵԴ
Цʿ峤ǲġ˵Ҫġ֮ǰ˵ģ峤㣬Ͱ㴦á
ãǾͻΪġ׶ĳһƣûһɫ޴ӡ΢΢һ֮Ҳˬ޴İƣݺݵһ׶Ǹӡ˫ԡ
׶ûʲôҪһ֮˵³ç嶯ķ棬ȴһֵÿ϶塣ҪΥԣµȷֱɱѡ
˫֮󣬺ܿ죬ʯѾŷлвٿľʿ
һѾˣһСһ㣬ڵϣʼ۷׷ȻһЩʯʶ׶ʼͱ˽׶˵׶һĶ顣ǵò˶׶Ǿ壬Ǿϧ
ȷǵǺЩˡʯϵһܹ׶ܴݵˣҲǷ׷ײ׶⣬һֱ׶ʯ丨˵ǮˣҲǷ׷׸ϵ˵˴֮һ¶˼ȾȵɫǮ׶ȴʮ㡣ȻЩ׶Ϊ˶̵ʱڣԪӤ硣ǲף׶кֶοսʤԪӤн׵˸ֿϾǿһսʤԪӤ߽޵ڡ
ǮȴǷǳһ飬Ǿ׶һûаյ顣׶˽⣬Ȼ׶϶Ӯİաʱ޾֮ڣ׶Ѿ֪پϲҲ֪ɳٳϵˡڵˮ׼͸ɱʿʲô漣ɲģ׶ԪӤڵˮ׼˵ܸɵԪӤ߽׵ʿ
ϧǮ׶˽ٶ࣬ҲǲҺҲ²׶ɵǿߡңڸָ׶еĻǿߣѾֹһˡ
֮սûʲôʽ˫һº󣬱ֱӿս
ʿʵʵЩͶ䣬ʮʯĵҩɡƺЩţƶԼӮ޴˫һУһ֧ʮɳľͳìһ磬سɴĳ׶·ìХУֱ׶
˾޴ʯìڿзһ廨һ㣬ʩչɶ硣ǳȻսϣ¹֪ٵĿ๦׶ֱоɲǼ䣬ìӰأÿһìӰӣ׼ĶԼ࣬״ɵþһȻмˢӣȻܽͳìʩչˮ׼ԶԶӦеϸ幦˿ϵϸ幦
ûúһ֮䣬ӳһĲӰÿһӰƺ׶Ϊƣһʱ֮޷ֱĸ׶ɷڵƶ֮һӰݣ׶Ѿʹ˶꣬Ѿﵽ¯ĵزټԿռ䷨һ˿кʩչӰǵǻȣӰء
һìӰ̹׶еӰӡ׶ȴѾ˿һһöСڤ𵯣ȼ棬ֱȥڤ𵯣ͬڤϵеĻܶʱһЩǿߵУԽһЩķܻӳ
ڤ˻ϳĻԴ֮һȻȴмΪӡȼ֮ȻǸĻǣ쳣ԣǸʶˣʵ൱˵ãһ󣬾һģͬĲӬһڤ𵯣֮ƺǲмԪӤ˵ʵڤκε
һڤըѿɫĻֲʯ֮УȻû𣬶쳣ȼȻģҰԭĹֱ̬˳ֱۣԴȥ
ɫһ䣬֪Ǹڤմǵ޴ԪӤϣ¼ѾﵽԪӤнףҲһæ֮Ԫڤ𣬺ķ˲Ȼ֮ʿԼսȻЩֶεģԼԼܿ׵ʿĸַ֮Уƺ̺һ˿ռ䷨ζڡڤ𵯣ҲΪ졣Ҫʰ²Щˡ
Сӣʶʶһ֮⡣Ҳռ䷨ȴǲ䷨ȻΪ֮츳ڲ֮ϣҪơìһӣӿŨɫ
ͣת䣬۳һѷɫڿĵʯܡ

İٰʮ
()İٰʮ

Ϳ԰׳ļΪƣǸʯҲ׳˶쳣²Ӱ֮䣬׶Ȼʯ̽һ˿ĺۼҪǣϢۻأ֮ƺҪǿһѾ޽ӽԪӤ߽׵Ϣˡ
֮ĸΪԺƳһԼٻʯܣȻ˵ŷأܻôصĳҡ࣬ܰһеʯ£Ҳҡʮʯĵҩƺǰΰεģǵ̡ЩսҲΪ
ѹ֣˾ȻԽɱԪӤ߽׵ޣ׶ȻϵӦǸ츳ˣûϵ֮ܶô̡з򣬱֮Ҳķ򡣴ѧ˵Īܻ˵Ҳûе
˼֮Ȼģһ˿ĺۼ׶ҲЩ̾һ漴ȴЦȻٻ˿ܣҲˣҵĹʯܣ˭һЩ˵գԪӤзɳһƺһģ֮תԽԽ󣬶׶ʱѾĳģ
ִһǽٻ˳ںսʱѾȫһơȻƷ鱦ѪĴ̴֮£ɹͻΪһн׹
ԿļʶȻһ۱˳ɵ΢΢һ㵺ҲЦ࣬ҳҵľϲԽԽˣ̫Сˡ㾹Ȼӵһֻн׵Ĺ͡ƾһֻн׵ĹӦҵʯܣԶԶ
˵֮䣬ʯܺͰѾһԵսһšǿܱһԣǿΪҲǾͨڸֽսֶΡսһÿһУÿһʽڱ˴ֱֱӲӲһƬʯɳ
ԿϧǣʯƺҪȰһأռơҲǳƶ׶ʩչ츳εĽ׶ǣز̤֮أͳì裬ԼŸָ쳣ϵ
׶ƺڱѹŴʩչϷ裬ſֹơûûӸ֮ʣȴʩչһֱµԣԪӤн׿ȻҲУǲóԸԼ׶ս˶ԣֻҪ̤أԴԴϵĻôظ֧֡
ɴ˿ɼڻĹʱڣһ屻֮Ϊ½ս֮Ҳеġˣƺ½սӵ˼££ԽսԽ¡׶ֻʮк󣬲żһ¡
ʯ࣬·Ҫ˺ˡӸ˵ƫԼֵ׶ġ׶ѾԶԶʯԤϣǻڿǷĹ£˵Ѿмܲסǧˡϧʵ̫ϧˣһУǳѵõšѧʶʵԶˡ
ۼſ˰׺ݣʯҲԼãƺͿǲʲôɽܵʵǿΪĸֲͬʯĹʯΪһˣһ峤Ҳϣһ壬һ鰲ȫԼϢء
ʯοˣһĻնΪ֮ǵ׶ѹŴ򣬱ҲһֱʯܺݺѹסȫҲңңۿսǮ϶׶Ӯ
ھΪ쳣׶ֻҪһЩʱʱ׶ȴһԶħĳһȣ˺˿գۼѾ￪⡣ЦŴʱѹ½ȫԸˡղǰΣ׶һԼĸѡԴӽΪԪӤԺ󣬺ܶɬĵطȻȻ޴ֲеĸ⣬Ž֣֮ĥһ¸ԱܴҳЩĽ
˵գҲλĿɿڴоѣ׶дʣ䣬ԪӤвеĹ֮ٻ˳̸һ㱻׶ǲȥЭԿʯܡڿ׶ǲ׼һ̶Ľѵ
ֻʯܣ˫ȻЩʤģ͹̣˵ѾոͻƣΪн׹ʯܼΪ˵ãԪӤ߽ѷСһȻЩȴܼ֡
һֻ󣬿Щˡ׶Ǹʿһ쳣ǿסڼֵʱȴ˫ɵ˸Χ۵ǣ׷׾ѡ
ǵˣ׶ٻڤĹᦣγԶŶаζƮ֮䣬ϵĺɫħצԩ꣬ʹһצƺҪӳһɭ¡
֪䣬ٵĴڹѾγ˽ƣңң׼ʯܡ˹ģĴڹ£ʯܣҲԲһڡ
õ׶һżƷΪһƬڵʯȻϾжԻڰ֮ʣֱӱڻȺš̵ָĻ̻һз衣ͬʱʯܵİӱը÷飬һ֮£ز
ڳֻн׹ҪĿ˿ϣ֮ǷĴڹ׶ʱʱһ֧ԮԽսԽ£ԽսԽҲһĿɿڴֱǳǣҲû뵽ոջռ˺ܴơһתۼ䣬㱻ǸʿѹˣұѹƺҲࡣ
һ󣬵׶ٻǧŴڹ󣬿ɫ·øƣӢżʧʿҿˣܵķڷڿʼˡƾ㴦á
ΧһƬžǰѳݵĿ⣬ԶԶĶе׶ϡǿΪʤΪ˲ԼĲһǿܴܵǿߣǸࡣ
˵һµѡʯһ壬µļᶨѡ˵գ׶ʩչ˴ܵķһֱڿĶƬ֮޾ɵĿоâȻһεĿϲ࣬˵Ŀģ
ʯֵܴĳڣĲֺԹĳֺʱù׶ƽ˵
Щβסе˷ˣֱӵϥ£𾴵ǿߣᰴķԸʯһͬˡֻҪԸ֧ӳȥ̣ҲǺԹԡ
֮һƬĻ
һĿ޴ˣ׶һɱƺʾԼǴȵǰһ

İپ
()İپ

ڤ֮һһĵط޻ٶһЩϵȴһƬء׶Ϊˣϱѧ֪ʶٵĿǰΪֹҲЩŪ̫ڤ⾿ھ޵һռ䣬Ǹһ硣
ʷ̫ƾã־սңܶʷ࣬Ѿʱ䳤֮СڤҲ˵û׶ҲֻܷŪףֻڼ
ڤ޽漣Ĺ־Ų磬㼴໥ӣΪصÿһ㶼ءĵھŲ㣬ҲΪն֮أ֮Ϊ֮ء˵ڤ棬Դֲĵرʤ
ҲˣŲ֮Уյزܶ಻۵ĵط̾һͷԪӤޡڵڤھŲռһƬ֮أʹˣãʵǿڤۣҲû֮̽ء
֮УΪΪ֪׵֮һҪԨˣһΣճ̶ҪĮľ׵ء˭Ҳ֪ԨжвŶٲΪ֪ľޡ֮һԪӤʿ붼ҪʱСĽҺײ֮ء
һŨīڵСͷۣϢڷ޾ǿյľԨлšСͷģǳأˮһҴСС֮ڣȴ·ڽ֮䣬¥ҲСˮˮ֮䣬мβϡ໶ӾԾţ˲
Сһſ֮ȴ·һ˼ҵĺ԰֮УȤҷۣƷһսССһҷۣӲǱڤ۽ռ䷨УСʵ󣬼˲
ǵˣսսҲǿ˼£ССϣ䷨ڤ󷨣ܣҲǲõɽŹ̶󷨡ڤ۲ΪѵóһεľǸž֮Ϊս󷨣Ȥ޲͸¶޾ĲŻ
СͷۣȻڤ˽İҲƶɵ˽˺԰ССһҷۣһܹƶйұ֮ΪԺķۣСˡСģڤ۴ӵۣһ۵ģУҡԺ׶
׶ҲûƴǣԼ֮ǰݣһ֮±÷ˡǾԨ֮УδĹ֮Уһݶٲ˵ġɴˣŨڤѪĽʱ˿Ѿȫ׶
ּķۣ˵ݸ򲻵򵽣ư׶óһ룬򲻵һҿƼƷķۡСͷ۵䣬бȴͷۻռ䣬ѵԺսһܵԪӤΧ
ûڤͼɱ˰׶ҷΪ󹬡š˳̣Ʒģڴͷһ˶־ڤģ׶ЩĿС
ʵΣ׶һζ
·بԨôһɭģȥˣûʲô仯΢Щһǣϴͬڴ޴веڤ߲ˡĻ׶ǲ˳ˣ˳һߴ͡
˾Ԩ֮Уһɭ䣬ûǿգҲû̫֮СһƯŵʯ̫зʯ⼸׶ЩǷĳһصǿաָԼȴŹֵͷ
ڡ󹬡ӵгɫ󷨣һĴԨ֮У˿ûоеĸ磬ڤѻȺȵȡ
˴жҪĿһǵִһڤӵĵطȡһֽڤ֮ڤһּΪĵرԹڤϵеķʿЧԴǿڤԡȴһЧǾǿϴȴһѪķﲻܶãû䶼ϴȥ
ڤУڤĴ˵кܶࡣϴȴྻꡣʹжתͶ̥֮ࡣڤȴ˵ЩǳʱûдﵽΪʱ򣬴һڤӣҲȹڤ飬ֲͶ̥תȥȫ޻̸֮
Щ׶Ҳ⡣ںСĵĹϵѪ֮ȫ˷ѡ׶ţѪӴ֮СҲԲᱳԼ
ڶĿ꣬ռڤľѪˣĿĵȻǰԼİɻӰѪһΡĻ㻨޴ԴɻӰѵԪӤĽǱҲǼ㡣˵ɻӰӵһ˿Ĺ޵ѪҲֻһ˿ѡ۷壬ɻӰѪļˡ
ȻԵĻ׶ռһЩﻹһͷԵɻӰءǵѪһصĻǸɶһ£˵ܵµĺҲΪ֡˵ɶģ༫ϡе֣ⱲһѾ߹ʺˣôޣɻӰȻ㼫ϡУˮҲ
в̤࣬ԨȥҶҲԼҲ԰ժƹô򵥡˳ֵ׼Ҳѱʲô⡣֪᲻ֻ£йϹ˭˭ùҲǲ飬ԨҲˮд㡣˹ľԨ֪Щʲô
ɴˣ׶ں󹬺Уʱ̽ڤĹеĸֹٻһ׼ʱͶս̵ģԼЩصĹԼֵǰ׶Ѿܵǰħ۵йһȡ˲Ȩޣպܽеԭָųȥ
һɡʱ˿̣󹬺šͥԺ֮УתˮһĲãƾµͤ׶кŲ裬һ׶߰˷ƣֻ΢Щ۵塣
ħйл꣬ǿһԴԴϵĻ֮꣬йĳЩⷨڴʱﶼ˯֮С˵ǼһʱУΪ˻ҽ
ҲĲ£һֱδιһͷβ⣬Ǵ󿪺󣬵һ׶εòֱȡ׶ֻ֮߰˷ƣΪڻεֶΣ̫Ϥѡ
ֻǶ˵һλκͲܸıģˣҲ޷ú׶񡣵ΪЧʹ˸ֵܡ׶һ˵Ǻ󣬶⸱ģҲ⼫ˡ˾˵׶׵ܵܡ
۽𾦰ڤ۵һμֱɵˣ׶Ȼϸ׵ܵܣһֻڵ˫ǧ꣬δ߹˹ʺˡ

İѪ
()İѪ

ڤ۵⣬׶ǰһ񼶵ĿɽѾǶ˲ˡ˭ϣǸǿߣȻڿﺰ׶磬ֱ߸ڤǧγɵۡңͷ˫Ϊ˵ΪڣȻԪɢѹڤ۶Ϊ֮ľҪ֪ڤۿǻн۷Ĵڣ֮ȻԳ޵УȴҲˡ˭ϣðһͷ񼶷ԪѹоȻѹڤһ˿
ϣʵһСڤӦеأͬʱ׶Ҳֿ֡ɽҲʵһ֡ο׶ֳĸأҲڤۼΪġģѾԪӤˣδǰ;ֱ
ĳ֣Ҳڤ۳׵ķҪע˺ǣڤĻ˵׶СһټΪأڤۼĸ֮⣬˵֪С޴οڤۻԹⷽľ޿Щ˳ȥ
һУС⣬ҲڤµһʮҲΪۣʵڵ˼£֮УΪҲǳ׹ʵڿݸУֱǲ顣ǿݵĶɣԪӤʿҲޱĴڣһǴүһ㣬ܵ˵
ֻҲڤ˵̸һ֮ڤ⣬ҲǼĴˡǿռݵĵ̣ڤ۵ĵ̴ͳεĵ̣֪ǶٸʵҲǿġ
׶ûʲôȴǿĽ֮Ҳǻ񼶴ڣλȴǺڤ֮ԭܼ򵥣⡣ڤҪʲôֻҪһȥͻȿֺƴȥɡǴҲǿǧһϡЩ˾ʵǿ㵥ĻᣬҲֻͽغ
һ˵ǿǿȴӵеô˵ÿһĴڣ󶼻ӵһ쳣ӴĺԮš¼ҹһǺѻȡ㹻Դ񣬶û㹻ı£˵û֮ǰѾһغˡ
ˣϣɢ޵ǰ;쳣ãǱżʲôɢ֮ࡣ򣬾ʿһ̲ˡ
һ壬ܿѾϣɱƬײ˺ü꣬壬ȴһϲͨԽµõˣԽϲ塣׶֮£ֻԮСģԼ
һֱ˷ܹȵ׶صˡ󹬡ϵ֮С쳣µңǹӶĲҲᡣ˵ϴ͸һЩ󷨣ɶʮ͵ⴰľϣҲΨڤֻ̫ãмĵµˣŻоרΪ˹۾󷨡
ϴһƯ֮еĴССɽ׶齥ƽ֮УȻԻݣԼ֮䣬ܾôвô̫˳Ѫ䣬Ӱ»Щָо̫ĸо
׶ԪӤʿѾ֮ˡ⣬ΪǧҲǲ⡣ص⣬ڷĴйһ˿Ѿʹ˽ܻʮĵͼС
Ѫ򵽵һЩģģδһ˿̽Ҳ룬δʲôҲǱдһ˿δľ󡣶ڿռ䣬ʱ䣬׶˵ƿأԭ棬ѾһЩԺʱ䣬ֲܱͬƵʣоֲˣôܴһЩδûģҲδܡصУԣȻվЩɿѭ
֮УҲһЩרžԤԵѧʿһЩδ顣ʱ䷨ɣδǿԸıġʱһ仰һеôһϢʱ䣬ܳ׸ıδӵ޾ıˣԽǿ󣬻Խ˼ʹϵ쳣֮ˣԤԾͻԽѣΪ˱ʵ̫ࡣٸ򵥵ӣ׶ǰһլУƽڼҳҾ˽ڼҳôĻδʱڼҳһֺܴĿԡ
ǣһ£Ůѡڼҳô׾ͻڹвĳ˴绰㣬ߺߺųȥѰġԣ˾㣬Ϊ̫ࡣ
˵ÿһ֣ÿһ붼ڲϸıԼδŤתԼˡνԤԣΪһЩ·򣬿͸ʱԣôһ۰צδڵ㡣ȻԱ˵һֱȻȻ˴żȻδһֿԵܡ
ԼѪ׶ûӵֵ˶֪ҲûȫԣֻбǶһ־衣
Σʵʵ׶лʵȻƾֶΡôԨ֮У˵޵УȴҲڰսսھԵʵǰܶΣȻӭж⡣
ΪһҪʱ۵Ķ׶սԪӤףҪڶʱڽԪӤнסûʲôΪĻ붼롣ʵķʽҪֶ󣬺ο׶ΪҲֻ˵ǲòһʼ˸챦ɻ󣬾̫ܻ֮쵽زǿɻⱦԼʵһһȡġ˵ɻ쵽λ֮Ⱳûɻ׶˵ڻΪǧѿʯ˶ƴܣΪ׽нԴĵͷ˵Ӷʲôǣ࣬ҲȻ˶ѡ
ǰĹоôˣ׶ԪӵսƷƽ˳һе顣ɱԪӣԲ֪ĸľȻ׶СΨһϧǣ׶ʩչǿĺը˵ֱӺɱԪӡͬʱҵıըҲǽƣеĿռ䷨ʱ䷨˲ʧȥЧΨһõģҲôԸ֪ʶ쳣ḻˡĻ׶ܹùƽĹ©Ҹ˷þʱ䷨ˡ
Ĺʵǲզûдﵽ޴ڡڹʵͦߺߣҵļҶܸըˡĴھе飬޸ɫʵó׶ھս֮УըЩԹԵġ
ǺǣǰǲҪˣԼҲ˵ǾʧޣûάĽ׶˿ûεǴӦһ취Ѿ޺õġ

İ¾
()İ¾

飬׶ǾΪģǵʶ㲩Ҿв׵ǣܶĳЩз!ӮQң׶Ĺϵͳͽ鲻ϵĽзͼʵһԴ׶ѾͣΪ׶ƾ˴սҪΣյȥһúܺãΨвʵԼվ۷塣ǿĵǾԲ㽲ġ
ĲϣνԴԴϣֻҪĴڣҵԴơɴ˿ɼһɳķչ·
ǺãѾά޾Ĳ嵥˳ԼһһĲͨݸ׶
׶Ƿޱȵңէһݲʱ۾ҲǿʼЩˡһݼֲĲ嵥гÿһϣǼ䰺ϡ֮лмһ׶û˵ĲϣѾʷĴˡ
˵ǰݲǷЩˣ׶ЩЦҡͷƾҵңŪʮ֮һʮ֮ĪǵΪĲϣֻ֪ʣ֮ֶδ棬һḶ́ǵܴȵĸʣӳһδεɱУõһδεı֣ڼϡ׶ڵΣ˵һܴﵽĿκζһۣܼǸʮ֮*ɴ˼Чʾ˶ŵġ
ҲɴˣܶɵʿǣΪνϵʱרֱڣԪӤں󣬲ŻϿʼʱȥоһЩӰ˵ļһ̣ô̫˷ʱ䣿ôΪ߽ʱõȵѧ졣ȻҪԭһɵʿڣѾٲһˣԪӤڵģܳһ⻹ӵԴɣһЩС˵ǧ궼һԪӤʿ
ԣǾôûǰ;ǶȻĳЩ˷ʱġ
ԴѷԴѷһ̾ϢĿ˵ôˣҪʲôûʲôΪζǽ˲١ǸԪӤεʿޣ˵ǵصĴڣȴҲһɵĻʯڡڣһקøһгЩϣʱ򣬶Щòϣ涪ġ
ҲΪǰԴȻԴ̬ϼ˷ѣ޼ɵģЩòһԴѷ磬㻹˼᣿׶ƲЦ
˵ЩˡƺЩΣ¸׶гһݵӣһ״һ޶ȵĲϣѾĲˣټˡ
׶Ӧе嵥΢һǰ嵥Ѿסˣ֮ڣһŪȫвϣ޲һݲϣ֮ǰѾҪࡣȻѰ֮ֻҪϻʯŪֵġ½ΪŪҲǾͼһʱȫŪϡ
׶ŵƺеЩ⣬ҲǻࣺҲһʱЩʱ䣬ѧϰ֮򼴱˲ϣҲû취ơ
ˣ鷳ǰˡ׶˵ʵ׶ˣ֮ҲǷǳȤϾϹʱڵĳܣƳĴܣ֮Сƣܶ༼ڿѾʧѧҲûѧ
Ĺ֮Ȼ죬ҲЩ˼롣ѵõһ䣺Ұоһھֲϣܸһ
ǰһ뷨֪Ƿܹʵ֡׶˼һµĹ㽫ӵ£Ҳ޶ȡ뷨ǣ罫һĹγɶصս
Ŷ˵˵һƺЩȤ˵
ʵ֪ҲãҲã϶Ƕ塣׶˼һ£ԼԷ磺ǵͬܵɣκһӶʮִȻϳһ󣬱ᷢӳǿȴɸƶɣڻڤϣͨԼǿǷܽһ꣬ƳɲͬĲϳǿ磬
׶֮ʣֱԺһ򵥵ͼֽ˵ݸ顣ֽʽ鴫ķʽΪֱۣԶԶĽ׶ͼģȥһڹʵȴ깲ͬƶɡһֻ걻Ƴһڹܵ״һֻȫγ˴ƤϵķʽһһγɵĴڹҪԶһֻ
Ĭ˺һƺЩп׵СӣУд˼άˡܼѧϰ˵ýĳɾͣҵ֮ϡʵ֮ǰĹƣ׶ѾľϲҲܻ˹ƽսʱƫվ׶һߡ
׶ҡͷЦһԼ֪Լ¡׶Ǵ˼άǿǽļʶ;顣ϱȻֻ̫̣ж̶̶ʮꡣϱӵЩ֪ʶϵȫģʽһϣܱŷһЩ׵ǻۻ𻨡
ֻƳɲͬɴڹ׶չʾԼһַʽʵ뷨Ϊء˵ֻҪϻʱ󷨣൱ģߣа취ƳɸָĲЩϳһްԡ
һҷۣͨ޴ƶֻҪĺͼɡ
ҲǱ׶˴飬²Ŀʼ׼һǸڹ׶ȴֹǿʼһЩȽܿ죬ʱ˵ĵһƷͳˡ
һδ֮һֻƳһϸĹӣֻƳ˸ֹŹ״ƴЩһֻС౶ڹЩһ״ǰĹŹ֡
鲻֪׶ȴʮʲôϱӣ˶Ϊϲ֮һǹ׼ȷ˵һͻǹ⣬ɱ֮׶ҲԽǲҪǹ档뵽ϵķʵ̫ǿǹƲԣһҪѧϰ֪ʶҲɴˣͷһֱѹšʼѧϰ֮󣬸ֱѹõ뷨ɵһһԺＤ˳
֧ǹֻܹƶɣṹ򵥣Ӧò̫׶֮˳ȥʮԶѵһֻ𵤼ڤޡ

ٶĶȫĵİٰʮѹδ
()İٰʮѹδ

һֻɳīڵڤЫھԨڳʳ֡˿̵СĽһθɽϡİͼһЩʵΪͣƺȫ֪ʮ⣬һǿСսٶ
βһͷڣնʳ֮ʣ׶Сĵˣ·ƾճǰ޵ıܣͣ˶ȥͼ뵽İԨ֮С
óһͷЫӡ㵱ӣǹԹ£ˡѾн׹Сģ̽һڤצӲĽǶЫ˻
ڤЫ⸽ҲһֻССˣСֹĴУ㷴ضûСƴ˿ûѵĿԣ˫Ĳ̫󣬿֮ڣСĵǿѹǿ£ڤЫʵʵڵأʾ
Ȼ˭ҲȤôһֻͨǳѱĶЫ׶µ̧ǹûʹ׼׼˶Ы۶˰
һһö̵ڤ𵯼ȥʮɾһţžһֻЫ⹹ɵǹʮǿȻϴһڴӶ½ڤʼնЫꡣʹ֮µĶЫﻹܳҽһƴӶݡûӵöԶǱСһܻء
ֻСЦӣƵߣһ֮һֻ𵤼ĶЫɱ
û˼һΪƳʲôĶءҲǴŹǷ˵֪ӾУⶫϣҲ
ȷСЩһǹȥѰ¿ס׶ûжǹʲôʧͷ٣ѾǸʱĲǹĻǾԴ򲻴ЫļӲǡ𵤼ЫЦĴڣ
⻹һƷ׶ֻùƷʽɸǷáЧ
УʲôãǾˣڵĵ˸ϣһ綼
㽲ͨ׶ֻ˵ƵַͨҲʹã
ӣô뵽ȥСԾֵ㷲ΣһǷɽȥնɱҲûá
Сĵ˼벢ƫʮʿЩʵߣΪ뷲ײ㡣ССʿԷ˵̬ҲΪ԰ںã𡣶ʿƷ֮ͬʱȾǿǵʿʹãҪʹԦ޹غ˺£Ҳ˻ȥһЩרõУҲôһ˵Ĺҵ
׶ȴôһ顣ģҪˡʿϡһ֧˾䱸һǽĻ˵ܵһС޳֮ࡣ
׶δһЩƻʮֻӰ졣
ʵϣ޵ĴĮУҲûǿʿͼǨһȥ㣬ٳһոµǽسѣһʿֿס޳ģֵطǺáĵĻȱ˷ֲʵĹҪȥȱ˷ԴԴߣ¸ݵؾ޸֮Ƽصסһʱزסһ
йһ׶ȴʮʿķ˾ܱεȵ
ĹϵʮֵĲ˺ʿֳ˼ݵ硣ԽΪ˸߽ףԽԣȫͬһʵ˭ﶼףȫͬһ塣ôչһ壬Ѿռ˾޵Ĵ󲿷ֵطʵѾ𽥺ͼǿͥ
׶Ҫ𣬲ǽ˵ʵУ澶ҲʮбҪĮ׶бҪռ֮أȱķˣ޴㣬Ҳ̸չԣܹװγһսΪ׶Ŀ档
룬һӷʿ䱸ͷװܶԿ߽ףޡôδһʲôĳ
׶ǳԱ˳ûԼɻħۣ˴кһЩȥľ䡣ʮʾһֱδ¶磬Ǻεȵʵ׶쵽˽һҲʷ΢˽һЩȥĴšֱΪǿƵ壬壬ħ壬Լ塣
ħ壬塣壬ȴ޵ͳߣʵӵߡ
ʶߵħ֮ǿ׶ʼѹһصʯͷ˵һ죬ǿĿ⣬ͻᲿתƵԼʱûǿ֮Կǿħڣǿһ۰ǰħۣղҲǱǿɱ
Լǰħ۵һЩʹУ˵лȡ˽֮ĺôͬʱҲǸԼһʱըָһ죬ըͻᱬըըԼʬ޴档ŨŨΣ£׶ʼվбҪŽһЩΪԼһźصơ
չǱˣѵֹԼƹƶܳΣδȴܳΪһ򣬾ĸʵǿǰħ۶Ĵڣʱ˵仹Ҫ䡣
֮֮ʿķ˽ײ㣬ǡһ֧˶ԣûļ
׶ûлشСĵ⣬Ǽ˼ȱһ̫ʲرǿķˣǳܲסҷĿǳôԶౣЧɱ̶ȣͨ˵Ѿ㹻
̫һڤ𵯺ҪʮϢʱٴڵгڤ׶ҲĽԨܴɼȶĿ꣬ûĹѼȫǵһվڤӣСͷ۵Ķȣһ·ǰȥҲࡣڴڼ䣬Ѿ㹻׶Ƴơ
»˷֮У׶һαչأڼǾεۺƷƣգһ׶ΪڤǹˣһеѰŮʹõȫǹȡֻͨɡƽʹʱһֻһĿϡҪһϢʱڣŤ仯Ϊһ֧ϵڤǹ
һϢһԴõڤڤܼƿԴϰٵڤ𵯡һЩģݣһӵзʩʿƾһڤǹܺɵһֻޡһʿƾŷսʤһֻޡӵдʿ𵤼ޣҲǲڻ£Ȼ޴ʧǱⲻ˵ġ
İٰʮ³ɷ
()
׶һĿͬʱ
֪￪⣬һޱ޽ĳɫӣ·һŦһ㣬鸡˾ԨˮڲϢתȥ˭Ҳ֪ͨδ˵ն񣬵˶֪֮еԨΣյĵط
ȻԨ֮УΪյļУڤӱһڤ֮խʮϰڤˮǣڲϢв֪ŶΣնǿĲ֪֡⻹Σյģڤ֮ԡ
ҲãԪӤҲգԪЩڻǵǿ֣ƺͬѲڤӵƾжֱӴڤϿӹǸ붼飬ڤϿպ͸һǧĳɫƲ㡣
˵ڤ֮ԩԩɷ֮ͺˮڻӷ뵻۶ɡڤӴѾ֪ˣڤϿյĳɷǲ֪˶꣬סȥ񣬳ɷĿȣѾڤӵʮ
ˣҪִڤӣӳɷ·С
ɷɲʲô֮ﵱ**ʴ֮Ѱʿһմһǰ㣬˴ǡԼͳͳʴһɶ⻹ֲģɷ֮кȻŸޱ߼ʵĳɷ֮ţֱˮ
Խն֮أڼԽпǿײС滷Ƶǲòɱ¾档ɴˣһЩǿߡҲԸû¾ܽɷȥ֪ЩʲôһŪãõĽȥȴǧٿ׵ĳȥ
Ǵʱ˿̣ڤ֮ϵĳɷСȴһȺ֮͡
һȺУڲԷΪӪһˣÿһͦ޳źºڼ׵ŮӡΪǸĸ񻣬Ƥ֬ݾɫȻȴǳ֮Ϊ֮һ˫۾ʼšӲ֡ɫòϣƾ˼ضϢ
߰˸ͬݲ׶ǰӶȥt̨켫һʱŮӣʰ뻡νм䣬һƣӲĽΧĳɷƿʮɡǿ֮һɨȻᷢ˸Ůӣ쳣ǿĸ֡ѪʢսǿһԪӤнףǸ߽׵ĴڡǱӵŵıŮӣȴϢȫΪǳֻܴ¶һЩѹУжϳŮǸ֮
һˡأֻÿһȫһĺ֮Уò˷ǵϢһɢһȳŵζ֮ɷеĶζҪ׺֡ǵȺòŮǣ׷ԶЩ֮Уʱʱ¶Щ֮ɫ
УΪ׵һͦߴںеߣƺֽŶȴ¶һϢĿ־С
ۣҼС㣬ȷ⸽ҵڤżкһλ΢ԲŮӱ߳ȵǱ֮ΪСΪŮӣƤӶδһ£ƺǲԸҲмǽг֮˵
κһڤ⡣΢Щʶ֣֮ΪΪ֮һ֮УΨһһλг֮ˣڤĴеʬϴһλ񼶵ĴڣóģȴǽսԦʹ׺ĳӡ
ʬ壬һЩªµǻ壬ҹ棬޵һҲΪħһ֧ħͨӡһʬ֮УʷݻΪڵʬ塣
ʬ壬һ쳣ªĳӽ֮˷ˣƳǳ档岻ⲫȻϡ٣ÿһԦʹǧ档ö֮Ȼڤռһϯ֮أչΪĴеһ֧
ƶϣǿ󣿷ǵΪòӺϡٵĿȴܳΪһеǿ塣ףǼȲ׵顣ȻҲЩڤĵЩϵڤطʪֳܵ׳֮ءЩηĶ棬ȴǡǡʬϲ֮ˣʬڤ濪Ҳˮˡʵٶ֮ʣʬȴ൱
ԲŮӵǸг۵ĺʬȴǰŭҲûУ˻ƵаСģҽСżƬС㲻ҲѾˣ϶ȷڤżĲƬοʬȻײޱȡˣƺδȱʧѾü꣬СҲʶǧ꣬ʧŹ۷·ûи**ʵ˵ЩŮӻ䡣
ߣС֪ʬ廹㽲ԸҪͷôʱ䣬ⰹڤһˡԲŮɫԻۣϣαʲôҼСƢֶΣʮġ
۷·ûаӣ޸ʬӲʧţϣڤһسŵҵһżƬҵõֻɻڤһҲñʲô˼ʬȻڤ壬ҲǺǵġ
ģҼСҲ˵һһ˵ǶߡԼʮΪޣʮ֮ҲֻɻǾͶԲˡԲŮ˵ڹ˼ߣɻ˵Ǳ˵Ҫкãֳֶĵ⡣
ҪʬЩֳֶĵĳӣڳɷôУԴԴϵĳӴͰǳˡһʬˣƺЩˬˣ༥
ˣžʮصķΧ֮ˡ߳һСĽЩ̽ǧ©κУˣСЩɷɲǴô򵥡
Լŭ֮ʣƺˡԲŮв֮ɫɫһȴֽ͡ʼС̽

˵׶һˣҲһ·;棬š󹬺šоյĵִ޾ƺĳɷԵ
ۻͣٶһ˴ӷ£ֱӽ䵽ײ㡣һƬãã޼ʵ󣬶춥ﴦȴĳɷֻкɫͺɫмһ㱡򣬲ǰȫͨ
ȥĿܿ֮Ѿɫͺɫ֯һĸо
ӣ˵ѾܳˡΪеθӣĴгɷдڡһ룬˵þͻᴬСĵɫҲЩصޱĳɷڵ⸽һڤ鶴æҪңͬ롣
(δİپʮ
()
ͳɷγЩƣһƬããڵγҲǾµġԨ֮Уıڤڳڤӵϴ̣׻ŴڤγһƬ࣬ۻ಻̶һĺ
֮УʱʱðһƬƬɫͽһЩʿһǰ㣬Ҳһʱ̺
ƵĻڤܶࡣ綾ģģҲǼΪһɷǾ綾죬ʴǲڻ¡˵һаʿרܵռɷеľڣƳɴ
ȻڤӾԨ̫ԶˣѰЩаʿӽһЩ߽ԪӤ߻ʿЩм
׶ЩɷȴһΪȤӣһץٿڤצһЩɷִӴȡһȭͷ˽ȥ죬˿һ㣬ɵðƬ֮ǿȭͷ㻯Ϊһ̯ǲȳˮ
׶Щ̾ɷ鴫ȻʲôϡϣȴҲƷͲַҪˣȻͲóɷʴ
ӡɷֳƳɷѪǻǻѪ⣬ǸֲϣᱻѸʴһƬѪˮĳλĸ߽׹Ľ͵ֻһЩڳɷѪ֮е߲ϣ͵סʴһЩƷϣ£ҲᱻʴԣһЩǿ߻صܵڤռһЩɷѪƳɷۻ˷ʤǿǽȥ󣬻빫׼ɷѪռһЩԼãȥҲǮƺЩڴ׶һܵ쳣˳ӡʵΪУԼ󹬡ǿܵڡ
ˣһ·ҲǲҪˡѰʿǸ߽׹һ·˵Σأ˳Ҳ߸ꡣһŪãСҪǲɼɷΣգҪ뵽ɷѪ֮УûʹС
ԣɷѪȻȴûж˻صɼͶͻƺȡһΡЩ˵ȴһѵõĻᣬǵ񣬶лǿУ˳ȫϵ
Ҳ۾Щڴ׶
׶Ȼ˲·Щһ·׶źľҵҵƽʱ˵Ҳǹ쳣Ұڳӣ˳ˮ·ϿˡǾռһЩ˵ǰͷ˭յˣڳ˶Ҫƽ֡ĳɼҲó֡
ǴϲԭѾ÷ָ׶ɵˡȴû뵽׶Ȼ˺˵ȻϽսƷóΪĹҡͷӣ²СǲɼģύɣԼɼģóˡ
ҲһȻӣȷû׶ĻǲܵģܣҲ˼һһֵڱݻء
ĳ˵ƽ־ƽˣλһ·캽Ҳˡ׶Ȼ˵
йⲻȥٷֱ𼸾Сȴ˵ƽ־ƽ֣ˣֻҪǵùӵĺñˡ
ǣҲǲȴǶ׶øӲ٣ʵһ·׶ֳ֣ҲǿʼЩóϷˡЩ۵Ḷ̌ǹΪΣҲĹһ徫Ƕڹ۵һЩ֪ȻҲԼҹСģƺ׵ʿЩϸ𣬹ôЩ˼Ҫλ
ʵϣԴ£ϲ˵ȴǺܲˬġǹĴڣǧܳһһγŮǰˡĸ߽״ڣС˹ľ۰ܹ׶ġ
һ·ߵĲɢࡣʼ׶δүʵ
˶Ժȷ˴˴ȷڤڣ˿ʼųͣһ·СĽĿͦһ·ȥ·;ǲԶʮӡ룬ȴʮֵߡʱ̻ԤϵΣա
һֳĲֱǰҡ׶СĺΧСһκΣգǽ塣Ųߵǧ׶ȴǽ̧ͣͷſУԸСһϿֻʲô
ЩĽһѣƲ첻м磬ֻһֻԪӤۻݶѡֵͦĶȻôĻӣȻԵá
Ի䣬ͷƺ׶һˣХŴӳɷѪУĸ£ȼ죬ͳƲ㣬Ŀֱָ׶һˡ룬߰ɿ£ҲͼϢ򣬱㼲һȳŵζצֱӳΪΧȺе׶ץȥ
ƺ׶Ѫ֮ʳˣҲǲ£һ֮£㵽ɷѪƲ֮У˭׷Ѱ·ͷԪӤķݣУҲǵһˣʾһ͡ߵζɱȳɷѪеЩζˡ
СģһͷɷѪ娛ǣ׷߳
ǺǣƺҺܺ۸׶һɨ㽫ͷݿͨ͸ͺӴ󣬵ǱռݡΪڳɷѪ棬һƬѪ֮ɫòͺհĳª쳣׶·ЩԳЦһһڤצ·ƿ˿ռһ㣬һֵľ룬쳣ĳ˳ɷѪǰһѽס
֨֨~
һ֮ĽХͷѪô˵ҲֻԪӤޣϢ㱬ڤצնȥˣǼһֵҲûСһɹ׷߳Ŵ˸ַ֮ʣֱӽˡСһֱָӶԴһµ
׶һսƷιʳһ°͹̡ȴСһקסӣɷѪеĶǲʳõġǵ̺ŴѪɷԪӤ֮УȾİޱȡǹǲණģҪá
һͷɵ񡣡ʼͷԵľͳ
˵Ѫ𯳲ѨƺһƬѪ֮ڣȥɻ׶۾һɣǰЩƵģ˭ԸܵܡܵܵģȻҪֳĻ
εӣ˻ܣϣ˻һͲɼһѪһȺǣʱ۾׷ͳ׼õӣװ⣬װɡ
(δ)İپʮһ¹
()
Ⱥһڳ֮ʱѾ뵽ҪɼЩѪȥѹ֣һ·ϱСּóƽǽȻרװѪֹʴ׶ȡһѪװ˽ȥЦҶҲȥͳһ䣬˭Ҳ١
⣬ŶӻɻҪսƷ䲻ᵼŶӵıմ˭Ҳ̵ô׶һˣȻŶӣб𡣵׶ˬʶƽɣȴÿһ˶оˬʣ¡
˺Э£һ·ͦǷǳ˳żα͵Ϯ⣬ûг̫¨ӡŶ֮УϾǿĻ񼶴ڣȫϵ˲١սƷȴһʣڤӼΪԶһƬȫǲ׺һڣ˼
ˣһ·սƷȥһֺ󣬴ҶܷһʲĲơһߣʱ䣬Ϊڤȫ·꣬˳оյĵִڤ֮ϡ
׶ڤӱԵ󣬳ɫڲݵڤӣԲΣϯתˮ׳ֻ֮ڤˮ׶ԪӤΪϳһ㱡ܣҲܸܵһޱȵϢ
ڤ֮Ǽ򵥵ļ֮ˮڵĴ֮Уƺ̲Թ顣֪Ӻζֵȥֻһ˴ڶһ͸Թ顣˻СצɱԹ졣ƺ뽫ڤ֮С
ߡһͦһʢɢǿѹϢƵԹҽһæ˳ɫľ֮СֻǶ˻֮УصĸԹƺǲ١
Ǻǣ˵ڤͨ棬̺߷֮һɢҵᱻڤڤеڤ֧֮С˳ڤڤ̶Ͷ̥ת׶ɫЦһ䡣˵׶˵ġֻ˵ϾֻǴ˵ܵ档ǰĳȴ׶Щ죬ڤӾкȻڶĻǣ̶۳Թ飿
Ҫ֪ǰƬڤˮ򣬲Ǳɽһǡڤˮת֪˭Ҳ֪ͷǰһƬܼڶԹ꣬ڤ֮Уж٣
ӣСĽܵһЩ֪ʶУһЩؼ䡣СҲЩпʵãĳ˵ǹĸ׺ӡҵ֪ʶУԼԼ֪󲿷ֹھڤӵϴˢϴȴԹԼ䣬ջع鱾ԴγɴҲ˵ÿʮ꣬ǹڲ߲֮Уͻһƴʢרӭһ
£׶ҲȻһ۾ƺ˼׶ܾãԼɻڤӣôһ˿ǣ
׹ӣ˵벻Ҫ⴫ͷɫƺ΢΢ЩǹĻڣ˵ڸ߲Уǹ뵮ٶЩ˽⡣ǹĵ֮أȴǸȻ֮£ÿζɹԲ͡΢΢ЩȻ˵˻ǼҲǴʥ
λģĳǵѹϵ˫һҡ׶һȻ棬ĳ棬ĳǶȻġ
ͷЩ˼ӣҲǶһѡʵܹ⣬ǶԹӼΪβǡС˶ڤ˽⣬ǲС߶䡣
£ĳǺܸȤϴ׶ǳ˵
ʵӶԹĵҲЩ˽ģڤ𽥽ģҪࡣʵϣǹǲĻǡͷ٩٩̸˼صڤɷ֮ڴˣδĻǱ۳꣬ʲߣ֮Ϊַʽǹ˵ҰռǹԱǳʥء繫Ӵ֪ڤǣؼһ·򣬻ԶؼոȥĻǣǣڤ֮Уپڤʺϴˢϴȥܶʣγγɸ꣬ߣٶƷƷżʣƷÿʮ궼ʮʮ
ʮƷҲ˵ƽÿ꣬ܵһɻֵ׶ҲЩݡȷЩ翵ôĵطÿʮ궼δܳһƷǿġ
Ҳɴ˿ڤʵƺҪԼܶడ
ڤϴӻǣҲʮȫʮЩ˻֮еԹ飬һֻǱڤӳˢ˼䣬ȴֱڤнĲڤ֮ˮϴˢ˴ɷ֮ǲԹɷ֮󣬱𽥱˲ˣԹ飬ö֮ЩԹ黹ԽԽǿ󣬰ڤӵԼļ硣
ߣһɺԡ׶Ժֱӳ壬ΪصȻ˳Ӧڵ淨򣬻ЩˡǸ΢Щʶˣ֪ڤڤӣƺҲǸڤǣȪˮγôһڤӡڤҲǸȷ˲ĴܣҲǼΪĴڡȻ淨֮©֮ƣ֮Уܵ淨ĳϣǼ˲𰡡˲𡣲վޣֻڻǲǿͨࡣʿȫͬΪŲǻԽԽǿγ꣬ԪӤԪ񡣵ڤڤӷѾǿ뵽˲淨֮ˣԣһûɢεĵͽʿ꣬Ҳᱻڤӡڤ֮ˮֻϴȥǵĲд䣬ǣ޷ĥԭǵꡣö֮ⲿʧȴ˼ֻ˱ܣڻɣ󣬱γԹ顣ǵƴڤӷڤû뵽Ľϧûü޸ģͻȻ֮ʧϣӴѶ˵鲻ɵ΢΢Щϧӣƺûܺڤʮź
׶һ鲻֪ԭ򣬹ҲҲ֪ԭ򡣵Լȴǽħ۵һЩִУϡ֮µʲôڤ壬ȻԿĳЩ쳣ǿĴڣЩڣ췴ɵĳ֣ڤǼһϾǺħһ³
Ҳ֣Ϊǰڣûȥأ
ʵ˵˻ڤʱĹ壬ͦߵһ壬кųǧһϡһ񼶺󣬽ͼˡ̾Ϣ壬ʱʵ޾ԣôȥˣѷ˳̶ȣƾű츳ȴȻ𽥻ˡ漣漣(δİپʮڤ̽
()
׶ڶҲǾΪ棬ٴθпһǸ˵нڤļһȻ˴ܣӲĽԼķ뵽淨֮СԼ쵽գռ䷨ҲЩƤë߲
˵֮䣬Сȡһ鱦ۣнгһдʡ鱦ɵ˰Уӭ缴תۼѾɿ⣬һҶ۰ڤӵĲ֮ϣ޴Ĳ˴ϣȻ˿
ʮȻԲʲôȻС΢΢ЩӣǸʴҵ鱦Ի󡣺͡Ժ󹬺вͬǹŴ鱦רиֶˮڤ֮лӣպÿԿơΨһЩźǣռ̫С޷̫ˡ
͹ӣԼǰһǣµȸպ󸽽СĴһͷ⣬еѵ񣬲СҲɴ˿ɼСӹλʮָߵġҲѹ֣ڤСΪŮСѵõʱͼΪڣټ׶һڤĴ壬һɹۼڤ۵Ĺۻʵλ֮ǰƨȻҲ֮С
СҲ΢΢һҲȫڤӻһʮˣԷֳСĵ˼Ȼ׶ֱӽڤ֮Сڤϴȥһֻ֮еö֮ڤ֮л۵ĸۻҲ֮
Ҳ밵һ˵Ϊ˹¡۵Ļû⡣ڤ֮СȷΣաȫ֮󣬲ܽڤˮ֮СԪĶȼ졣ϢǼ࣬ҲǼΣյĻơְϢȻࡣ
øԷ֮󣬾˹һ֮һ㣬ſڤˮ뵽ڤ֮СһҶ۵е׶ֻǰʰ쵵Ĺ⻪Щ⻪ӨӨתתڤˮҲ벻ˡ
ڤ֮Уӿ˻ʱʮɣ̨纣ХһĴڡ⻹Ǳ棬ڤӵ£Ǳ֮󣬸ְӿ쳣ʱʱľһһС
Ǻֶӻнƽءƾְоϣǰ˿ҲҲ켶鱦Ȼֻ֮ǿǼ⻤ĹһһɫĻܣǶŸݣޱȵСǵʵ൱ҲǸн׹ǿͷ죬ѾǸ߽׹ˡɴˣߵȻܼ
һֻֻεڤ֮еԹ飬СԶԶᵽһȺǿϢ󣬾ʧΪǿ󣬶ûɶͷԵԹ飬Żɶ˻һײڹ˵ڤ֮ƾǿʵҲһֻɱһֻ©֮㡣
ȻҲΪĿǰΪֹ㲻ûʲôԹ飬һֻԪӤԹ飬£ҲôܶԸġֻǣԪӤԹѾ󿪣ҲɵһȺ鷳
׶УĿҲһƬЩڤ֮Ĵɨռ˴˭Ҳϵ⴫˵жɻǵڤ֮УŸָ֡СָֻͷСȺӣǧжѸͶ׺
ģϰɳһͷͷŴ౶Ĩ㾨һĴڡϢѪʢǳǿһʮֻԹ顣ֻȻƺֻЩԹȤû׶˵üͷ
㣬Լϰ޴ˮѹѾʹһʱ䣬ǾҪϢˡ£ڤ֮ڵĸָԵ÷ḻǿƺûмֱӳȺӵɱùǣʵڣսſֵס಻Ĺơ
ƾǳ֣׶ȴԹšⲢǲҲǲȺҪսõʵĵطڤ֮У˵̫⣬⣬Σնصĵطʹ׶˲òСĽ֡
ڤ۸ͼʮ꾡ȷԼǱһʮѾе˺ӹ֮أڤ֮һƬᾶָˮɽţһĳì
侫׼ѰҵһɵĺӹȿӶڹĻ£ɴǾǹ޾޿һڿӶ֮СȻˡһӶͻȻ֮ǵһһ㡣ԭ谵ǲĺӵףͱһɫĹ⻪ȡ󣬶ֻԵЩǵˣڤ֮ˮȻı޴ĶѨˡ
˴ʮѾ۵ð׷£ʼϢһ·Ҳȫڱݻ
׶ǿʼصĶѨǽ𻪲Ӳӵɫʣһ޴Ҷ֮Уһɫʯ񣬴Ҷǣ쳣ɢ˽ɫĹâյѨһƬ
ǵˣѨ֮УҲ쳣档һ䣬ܸо˱Ƕʵ̫Զ൱ӣǼõĶ츣أ΢ЩʿڵļҲĴ
ףغڣüƺЩ⣬Ҽƺǳϲ
ǵȻ֮ǰΪشڤȻҶ֮ڣγѾ֪꣬˼ˣȫյĶռ֮ڣŴһЩ浮֮ĻȻȽϡٶѡСҲ˼޵ֵطΪ϶񣬿ϧʱ䲻ࡣ
׶Ҳ΢΢һѹ֣ô˵ص֮Уƺ̺һ˿ΪԾ൱Ϣ֮ˬԭΪ൱뵽Ѿؾˣƫﻹһ˿˵׶ڣǵһμлڵĵط̲סǶڣȻ٣ȴľҲΪ֮һڵԪ֮ЩҪת
Сӣö˴ڵǸҲѾ÷ǳϡˡǴ׶Ժð˳ƺЩ˷ܵ˵ҶһƬûпɹĴŮءҿԽһԶ󷨣󣬿ԽϡĻۼ
󣿡׶΢΢ЩȻҿɴû˵תˣЦʧˣΪѾܾû˵лˡ
(δ)İپʮ»
()
ǵȻûлĻһ󷨡ЩǸҲ˶ģڷǳ߶˵󷨡
ߣҲ̫࣬һ˻뾡취ɼһաҲѹ֣㵽Ǻʲôζûг׶Цһص
ٺ٣ѡҪ󷨣һΪĻ˰ɡͬһ䡣
ҿûôΰ󣬰󷨲ôҡ׶ߴһ䣬ȻǰֹӶԴоЩ߿ֵԼʱ׶ȴҲԸһƬ
Ҫ֪鲻˵׶ҲǷǳǷǳѵõĺö浮֮ǰһƬʱ˵֮ĸҲԴͬҲ
浮֮Ϊ֮תϸ½ɢҵءȫԵɢңʹĸвƽչĳֵĻ࣬Խпǳǿ̬Щٵ磬ͼпֻǳС顣
磬ûʲôɴˣЩҲ൱һ磬κļɴ˿ɼУȫǿ߻׶ԭȾ磬Ӧþһǳ硣
ΪڻĹʱڣ绹һƬʱ֮䣬˲֪ǿ󵽱̬֡ޡĹžˡһЩԪ֮档ЩΰĴڣһʢ֮ءǸġҡܴﵽ޼֣Ȼܶࡣ
Ҳѹ֣ħȺ󿴵Դḻۺ죬Լ֮׶Ҳ֪ħҪ־磬ǴΪԴԴ֮ΪҪ֮ȻҪˡɴ˿ƶϳǿħ壬Ի׷Ҳֹġ
׶һССԪӤʿַǻߣϴ˻᣿ǵкô˵ֹЧһЩ缶Ŀģҩ
ҲǡСĿʼЩпϧǣ˵˵еĻ󣬷򣬽Щȫ£󣬵ԼΪӦûܸһ¥
ϣСĵĻ䡣׶ͿʼӴͶǴǼƷеһЩ󷨵Ĳϡ󷨣׶ҲǶЩƤëǸʲô̫ѣָ£˲¡׶Ŀ˸ʱ󣬰ڳһǳ֣쳣󷨡
󷨵һ鲼ȥ׶öƷʯǶ󷨺󷨻ת·ϵʲôص淨֮һأȻγһ͸СĻ֮ͨг˳ĵ£ۼĿĴɫڽ˵ɫ
⣬ǣСľ̾ѵĶǸУѵǣھ£
ǰպöû󡣡׶󷨵ȷЧɫҲǻϲǺö֮УѾ˵գְķԸȡһµƿ
ƿǸļ֮ڸֵҩĴ档ʵĵرĻҲɢ÷ǳ
׶һ˵һաƿ㻺ƿڶ׼˻ġһ㵭ɫĻһһ㣬뵽ƿ֮СǻƲ٣װһӺ󣬲װССһƿ
ƿ֮ڣѾ˼Ļȥ񼶵ǿߣҲƴᡣҪ˵ؼкܶ࣬ܶԻǿܴõĵرͼ˺ˡ֮ˮһڤҲǡ
׶תһ롣ȥ˶һ֮ˮ¼ֵҲ൱ġգۼ䣬׶Լɵ뷨ȷֵܸߣҲҪʤ֮ˮһǣ֮УӵˮģĪеߣÿһǻ񼶵ľǿߡ׶ȥǵϽףǰΪʮǿôܻʵʵףˮҲҪͬҲҪ
һǿʳ磬ûʵĻ˹ƽ׵ʸҲûСνĹƽףȫǽ˫ʵ¡׶ϻô꣬ѹ˵Ѿ˵֪ٴˡʵһЩˣһõĳЩĵرСĽһѡ
ΪһЩ˵ţҲ˿ϡ顣
΢ϧǣ׶õĻǳªֻܾ£ʮﷶΧ֮ڵĻĻֲ̫ŨװСƿмǸ֮Уһ˿ɫҲǿˡ
Ŀ׶ƿУʮȻǳ۲Ҳ¶˿֮ɫȴǲ˵˵仰˭ɵϣɲĳɷѪǰǾıߣֻҪÿԲɼܶܶĴ·
ɵϣҲ֪׶Ƿ˱֮ˣȻЩʧһʲôûʲôûģȻΪԼɵ׶ֵ׶ʼȡʱһֵɫһϵ۾ϵɨʮԷֹѬģʲôѺõ
ʵϲƲģνҳϣǱѵĳ벻˵Ǹѡûڣ˵ʮܲסջӶᡣ˿̣ȴܲסǺʮȻһʮǿһǿǰȴǲģ˫Ĳ̫
׶Ǹܴ󷽵ˣҲûд󷽵ҪѻһȺ˼֮ڳˣҲΨСĺֵġȻҲܴɫĳλҲǴˣ֪ǳ񱡡вɼĻΨСܹΪ˲λʧ֮ǰɼĳɷѪͲˡ
л׹ʹ͡ͷʵʵʵӲؽ͵ģܷ䵽˵Ѿˡ֪ԼݵλԻǾԲġʵͷʮִ൱ԼղŵĻشгԹģ³ܻἫ䱯ҡȻˣʵʵĶЩôءܱʲôҲûúá
ܺá׶Ȼ˵һ󣺡ǼߣȡռһЩղЩɲ䡣
(δ)İپʮΣƽ
()
ͬʱаҲǱ뵽ڤһȻͬĶѨнڤӹȵסֻаδſüͷȴһ΢΢壺
аСȻȴҲΪʶ㡣ʬ۲̲һ䣺һʱǻҲΪĹ޷˵ĺ֧̹Ȼ񡣡
˺ἸһڳнŮԶ¶˷޷޲ƽ֮ɫ·ܵʲôһ㡣ԲŮЦۣ֪ڤһ֮ɻ䡣ҵǵ棬ֱ¡ѵƣսɣ
Ϊ˴ʱŭʵǡĮѪͳֶģ˭ҲĨɱƣʵڤһȷ̳˻Ĺ޷˵ŨѪƾڤһ˵Ⱥô˲űƣɹռڤĴǿ֮һĵλ
ߣΣʱһڤ壬ԽڤһĹŷûκιϵԲڤŮ̲ס༥ܱӲ֪ĸðǿҵ˵ħ嵱ڵ磬ȫһ磬г⣬ֻгӡ
߹ҲãͼҲաֻʵ˵ʵڤһȻӵлĹŷ˵Ѫһ֧СҲΨаСһˣǺǡͲ޷ˡЦһ
㡣ԲڤŮҪŭʱа嵭Ƶ˵ˡ
ǣС㡣ԲڤŮаƺΪ𾴺ͳݡֹס˳ͻηĵͷ­
Ǿ仰˵üԣҲãҲգһжǸơаԶ˵Ψǿʵ˲η꣬츳ڤһ֮ڣҲǼΪߡŬһټЩⱲδûʮ֮һʡϧǡӣѾ֮ϣΪſﵽԪӤнס˷˺ȥҷոأ߽ײ׼ء飿
ǣС㡣óϷûа顣ԲŮһ쳣˵
һºаǽ˫̲ۣ֪˼֮һлڤһĵ̣ͻҲóûһڤżߡ
аСŭۼæ˵ȷ岻ڤһʷƾãǷ˺֧ڵӺ񡣱˵ȷһ˼ϣСܶԴҶкôڤżҿָģƬڤӹȵ֮ҵģް٣򣬵ҳ۲ú
ãʶѾǧ꣬δйʧŵļ¼һءаЩᵭƮ죺һССʣʬȷƫͣûѾʧĻҲΪηǵаﲻɣ
аС㡣˵䣬ƺЩЦ˵ֻǴ˵֮ഫѾʧꡣܹڴ˵Ե壬ҲΨЩĹţϹʱĴ塣óóȻȥ˶һս֪аСཻ֪꣬СƢԣȻĮȴǸˡҳ㣬Ҳҳʧ
ۣҲòϣܺáаﵭ崫֮УȷлĲ÷ʽΪ˵žͼΪ򵥣ѧϰ֮ѧʱһʱͼ
ԣ۴ϲЩаС㣬ҪЩʲôϣ˴γ֮ʣҴ˸ֲϡ
ߣ㵹Ƶʮаһ󣺡߷ˣߡ
һӿҡͷаС㣬طΪѰҾɻֵġ߷ˣʵ̫٣ҹƽЩˣ˭Ҳռ˵ıˡ
ˣħȥԣڤħһ壬ҲǻĹ壬ŻҲСаﵭȻ˵
۲мЦĺڵĺܣһ˴˵أɶֲ˵˻аСôǿߣҲٰ֮ҳҲһ뵽ı㡣
ߣཻķϣٶִһɢڻǿаֻǿߣҲǴ֮ֵزǿߣܶĵرѾʧȴЧãҪʵֻܿ룬ȱԴ¡Ҫڻڼ䣬ΪΪҪĴ۲У
Ҳɴˣڤֻн׵ǿߣѾ֮ڣ뺷Ĵˡ
ǶԻǿ߷ǳЧĵر֮һ½ֲ֮һЩҩҲΪֵġ
һΪʬһ壬˵ͬΪڤĴ֮һվҪȵڤһһǿʱ˳˵ΪǿߣԼԲаΪڤһ壬ֻⳡУ·硣⻹Ϊаﱾ˱ȽϺ˵֮ʣڤħһĻܸźȿ˼ѾƵˡ
Ȼа˵ҲǷǳ׵ġʬһȻ֮ҪһվҲڤĴ֮һһ˫ΪһɰɵĻ˺Ƥƽ޹ʵһǿУʵǡ
򵥵̸£Ҳ˫Э飬Ե
ܿ죬а£㿪ʼ˾£ɼĹ̡ܹϵڤӹȵ׶Ѩһͷ׶ЯˣͬҲѸļȡŴ˵رϡĻ

֪䣬׶Ѿ뵽ʮҲǲɼ˰˸СƿԣЩԼֲҩӡҩǷǳ˲ĶǱлһƳɵҩͬɵһĴڣͻƿΪŷǳ̬ĹЧٲ֮ˣڷ˴˵ȼĵҩΪҲͻͽ
ΨһԿϧǣֲֻҩĻʵЩҲѹ֣Ȼڻȴɻϡˡ
ӹȵײҶ֮Уƺȥ֪ռĻռ١Ȼ֮䣬£۾һǰĻƺҪŨ٣ƺһѨ
Ѩ׶СҲɫһϲѨͨһƬۼɡǵӵвٻҪпܻҩ߸ϡġȻҲпһЩ쳣ǿ
˶أͷֱǻŨ֮ضȥڵعвƬ̣Ȼ֮䣬߳һСģǿ޵Ϣ
һȳŵķ磬ɲǼ˱Ƕ
(δ)İپʮ»
()
ɲ֮䣬һ޴ޱȵͷ­ʹҶ˻¡ͷ­ڶ̽ȳ֮䣬һĺɫͬʱƺһǿϯ޿жȥ
˶ǵ֮һʩչŸָȥǿȴκβˡһ˵ʮɿ⣬׶ȶһһ˶ޱȵߡ׳β̾Ҷһʯϡչ¶İѾʮɳ
߸ߵͷ­۳ĮĶˡ
״ƵĸֵԼһͬһػơ΢Щʶߣһʱͷֱһڤߡ
ڤߵ㼣ֲڤڤԽŨ֮أԽ׳쳣ǿڤߡԨ֮Уڤۼ֮ɴ˴˴ɳڤߣԪӤĴڡ
ڤӣھԨн֮ڤŨΪʺϸڤϵеַ档ʹԨ֮УڤҲеһԡΣ쳣֣óıǸ͵Ϯ͵Ϣʹһںڰеʳߡ
׶һܵԨſڣһԪӤڤ߶ţջöʳƭһ¶ıϢϢƺǿ
СġڤѾԪӤ۷弶ˣ뻯Ҳһ֮ңͷɫȻĽеղ쳣ǿ󡣷ǳǰһϢʱ侯棬˵ñôһΪСĶɵ
ԪӤ۷ڤߡ׶Ҳ΢΢ЩԾڤ߻ӵкǿѪȻ𽥳ɳֵزȻҲʹ˴⻷ЩءϾлڵĵطֳɳѸҲ֮С
ڳԪӤ۷弶ޣϲ̫ѹڤߵ
ڤߣҲ֪˶ˣȻΪѪ֮ʣܶǡ޷ΣԲʲôû֮µ̶ֳȣ˵ѾԲѷɫˡ
̾ʯϵһ֮Ҳ׷̳ңңĶס׶ˡڼ֮󣬷·ʲôһ㣬⾯衣
ı壬ǷڻĹʱȻȴҲһ쳣˵֮ѪΪûʷ֮бֶϡѪ֮ࡣҲɴ˿ɼħѡؿعʱҲʮעƷʵġ
ȻѪڤ߾衣Ƕڤ˵ǲɽ¶ˮ·Ȼ˵ѹʵ̫ǿ
һССԪӤ۷弶ڤ߶ѡǽԴǺƺЩм֮ǰ΢ЩˣЩһֱǱŵڤ͵Ϯпʵȴһɵı飬˫̧֣ǰһ
ռ䣬·Ѿȫʧ֮һ֮䣬Ѿڤǰֱ̧һȭȥ
ڤߣҲΪԪӤ۷弶ڣӦѸ͡һźɫ缴ȼΪһű̶ȵڤ棬նȥ
ߣ֮ҲҷŹʡмһȭΪƣһ磬ɨڤ浹˶ȥתֵָָ󣬴ڿ֮УХڤ߶ܲü˫Ҫȴ㲻ָϮһָϣһֱָӴĶͷ
ǿ֮ڤߵ޴βһ׳ʯɾɷ顣ʹ֮£ƴβ͵˦׶ˣ˱ᡣ̶οǿڤߡ
ûл壬ֱ״̬ڤζϧͷڤߣòԪӤ۷壬һܿԽһµΡȻ˵ĲпᣬΪǲһǰ㣬ڹؼʱ̶ġ
ο˫֮ȻһΡԪӤ۷뻯ףƽôһССΡ˫֮սȴ֮
С㲻ʱ䣬ԾԵƣɵĻΪԷƥĵնڤߵԴˣһ˲֪ԪӤ۷弶ߣֱһغǿ̬սʤߵһסһССڤһӤ˷У˳㽻׶׶ڸֻǵͦġ
ɵõһֻԪӤ۷弶Ӥ׶ҲΪϲҪ֪Ӥҡ۷弶ӤȴǼ亱ġһ˵ܹƾűܣ츳ѪԪӤ۷弶ޣ̫ͨ͡һ㶼Ӽлǣͷ¶ġÿһΪδ̻񼶶ƴŬšһֱܣѰ󲻶Ͻıܡ˵ֳɹļʣһɣڲ֮һ
һûͷڤߣҲǲɵССԵһ¡ҲѹƢԣһ·¶µĳ̶ȡ˯⣬Ψһܺú˵ΪߣҲֻ
һмΪ̵ֻ쳣С꣬׶ˡڴ˹УҲûкһЩǿй֡Ψһμܣǰ׶ʰһԪӤ׵ʿǶ˵˿ûѶȣϾ˫Ĳʵ̫ˡ
ԪӤ۷ߣһʼЩдĵġʵʽʮɵսʤɴ˿ɼԪӤ۷壬ͻ񼶲кܴġǽ֮ҲһԽϰʵĴڣҪԽսǲܵ顣
һɹҲǶͶȥ˾ηӵ֮ǰڻǲǼðĻǿߣֻǷװǻƣʵûôһ̴ȴһĥеĽ࣬ǲࡣ
˵ΪǿߣʼʼС̬ܵ׶ǴǴǰ׶Լֳ˿ûΪԼʵǿ׶ʲô֮ģЩ͵磬ղڤˣ϶ػЩʲôǳѵõıĴҿǲЩʲôѵõĵر
Դ飬׶ȻǺĴӦһ˷ֳ˼ڸ֧ɵѰ˿ʱĹС쳣״׶֮ʱ֮һСȻʯ֮УȻӵһС
в̫Ũ΢΢ʵɫһĲͣתضµϢΪصǣɫеĵ㣬һصĻǶںšǶ仨ӵƬɫҶɫ֮УԴôһ˿ƣƿƷţȻǼҪһ㡣
⣬ǻ׶飬ͻȻϲӵ˻
(δ)İپʮ·
()
ﾹȻһ
аƽ嵭ƵͻȻҲǱЩͬʱаһˣȴǳСȻʯݵһߡ֮̽ˣС֮˫˫ꡣֲ˫֮ǰ˭ûзֶԷ
ڤӹȵףҶ֮У֩˿һ㣬С뾶̸ڣ֮Ѩ֮ļֶǱڲݵڤӲ֪۶ɵĳɿ崦ʴ๹ĪӲԪӤǿߣҲ׺˺Ӳʡ
ҲǡãڼӲʯʣΪЧĸ˫ǿ֮ɨ֮̽ǰ׶ȲЩһԪӤ۷弶ڤ͵ϮҲΪˡֱߺ˫ŸԷ˶ԷĴڡ
˫ڵһʱ䣬һ״ص˼£ɢűĻתһ˲䣬ȴͬһʱ䷢ֵ˳Լһ⣬һȺ֮Ĳ֮͡
ǿӦǿ٣ֱͦһ䵽׶ǰǰδеСģԷǿߡ
׶Ҳͬʱֵ˶Էɨȥ֮ʱԷɨ۵ס׶ȥȴһƬϢޡһѣ׶ȻֶԷˣȷԼ򽻵Ļǿߡ
һۣһĪɫԱƲһλһɫ쳣ս׽ŮӡȽصǡѾϳ˻ʱʱȴƤӶû
ˡԼ֮䡣׶һϢѹС˽סһָɽֹҪĴ׶ܶνĻǿߣеʡ
˵ЦƲѾʧȴϵ粻ᡣ˵֮Уһǿߣһ޴󷽵ԼҹڤۣǱеĵڡȺ˲ǵͬҲһһزɾǵΪ͵λġȴǳȷѪ꣬ʬ̾͵ĵ·
˳ɾµȻԼޱǿšţȻ뵽˱˵Ϊ̬ȣԼ֮СþӸλϰڷʩˣȻȻֻ᲻¶һϸСǴ˵еλϢԷǲǿһʱͻԼŵһ
Ȼ˵֮УԲǼһ˻ڽ𵤳׵ʱ򣬾ͿʼħڵĿռʥ棬ųͳԲĵرԼĻ¶˻ڡڴڼ䣬û޾ᣬûɱ¾ûгȨƵζ
˵һŰֽĻھǿߡ˵Ǿ޽УȴҲڻУĴˡ򣬴˵ȼȻܽһΪڵʿԼġ
⣬ųˣ׶ԪӣҲȱЩ߷緶ȻҲ³򣬸ͷϣһֱӵһޱǿƵڣҲ̫һˡഫϼһѾڤ۲٣Ϊ൱һְĴڡ
ͷһɽûгȨζԪӣȻȻıһݴݲȣеʡ
ǰλȴ׶üͷ̲סǿߣһȻͬһͬǵһ㣬¶˺֮УɢԴȳĶһ¶ϢȻҲʲô֮
һˣڼòŮӣǰһĺȫ෴ģǳ˻ϲǣͬģÿһ¶ǿϢֳǵǿ
˵ڳľûһʵԲ֮ҲԪӤ׵ʵԪӤнף߽ҲżʡȥÿһܹһʱưһĴڡȻطͻȻڶǿߵҲǲϳ
ڤ֮أǷǳΣյĵطԨ֮УΣأǽ𵤼ʿĽءбھԨߵڤӹȵ׵زʿȻǷԪӤǿĪˡڽ𵤼лǿȻǲܵġ
׶ڱһʮİڿƽŶԶԷʱԷһˣҲǱһûϵ˼ǧ궼ܼʿĵطȴͻȻһǿһҲȻ
ǿߣǻڵһʱܵ˵ĿȻȻΪ˶Էע;ҪĿꡣ¶Ϣ쳣ǿ󣬲ѷɫκλڵǿߣǿȣΪﲻϵʳûԪ񱻴ʵʣɢǿȣѾѷɫڤȻн׵ĴˡԼ֮䣬ȻۺаȥһѹϢС
Ȼǹˡڵһʱ䣬аﴫȺˣϢҲǸн׹ǵʽ׿ƹֵĵϵӳԱ
ǼƣϹǴаعȥ֮УȻѵõĴһ˿ţϹĵϵٻ뿪ѲɣϹȻҲڤӹȵף
һںµĳҲ̲ס΢΢һϹڵĻ鷳ˡϹʵڤѾ¯ĵز֣ʤҲᳬɵġңǸƺЩ޷ϢСӣҲǸ񼶴ڣţԪ̣ɢѹ̫ǿˣϹҲˮ׼ɣ˿ɢϢǰģ£ƺ̲ס΢΢һš
ܣҵĸ߹ңϹȥеһΪݵСط⣬һֱڤбչأƺΪʲôˡ͹ֵףϹû³Ա˳ţ˷ôʱڤӹȵа￪ʼԴҰοʵķȻԽԽ͸Դ֮µƺЩ죺ûϹ϶ڣԷѾһǿˣڤӹȵ㹻ԱϹܻ˷Դһ󣬻ǰ˼ĵط̽Ѱܡ
ڣ˹ҲòҲһа˵ô
Ǳġаﲻ**ʮյ۾΢΢һЩǺӵƴϹ⣬Ҳ޿ܾʹó־ĵر
ǰڷ׶ߵˣͬģ׶Ҳ˽ķٴϢͷȽֵ׶׹ӣǧҪǰСġǸŮӣԣڤĴڤһŮۣаǿĺۣ¶ò£϶ʬһеĳˡ
(δİپʮ¶թ
()
аۣ׶Ѿ׼̬ҲǱݺݵһѡڤ˻׶ڤĴ׹ǶĴԵϴǸöϼ붼Ҫˡ
аͳͷ׶˵쳣ϤֻΪδʮڲ̫ܡ˭ϵⲻ䣬˫ͻȻˣȫûκ˼׼
ڤ֮Уһ壬֮Իᱻ֮Ϊ壬ڶ࣬ʵǿ󡣴⣬һڣҲǱҪеġڤĴ壬ǳǿ߼ûгֹϲ㡣ɲʲô򵥵飬ҪΪǿߣ̡򣬿ݺСطҲᾭֳʱĻʿ֮ϲˡ
κһ壬ܹڼʱֻǿ߲ϣ£Ҳǿˣ壬ܳòʢ˥ڤħһڤһ壬ǻĹʱ޵ķ֧ᣬʾףƳ
壬Ȼ˶ϡ٣ǻʱʱĳָѪŨȺʼΪˡ֮һڷĵ̣幩Դֻǿߵ಻ԡ壬أĴзʽʹùԼÿǧָ꣬һֻҪڳɳгʲô⣬ǰ϶顣֮ڵӡҲûκһľţֻҪԴܽġ
صı֡ǧһļʡʹĳڳɳУʲô֮¡Ҳʹùвȱۼǿߡ
Ĵ֮СȻСȴҲصʬһ壬ƺҲԼΪصĴзʽÿһܳһֻʬٺ⽻ְԼһЩܿüءˣ֪ʬαֻ񲻶ϵġȻֲ²ҥԣʬȴʼûͼЩʲôö֮ҲϰʬǲϵĻǿߡȷΪڤĴ֮һ
ڤ֮壬ȻҲʵ׵壬վ޷ֳòʢżãѻǿߡڴ壬ûʸеġ
ˣڤ֮УҲΨĴܸԳưһ壬Ĵ¡ȴΪڤ۵һЩԭǵùãΪ˻нסƺһӾʹĴƽ⡣
н뻯ף˵һײĲȻʵȴô¡֮Ĳ࣬˵ԪӤ۷ô蹵޴󡣵еĲҲôСʵϴڤۿսʤ֮һκһҲܴſ֡
Ψһܺڤ۶ԿǾĻǿ֣˫еһƴ˶ȻȻģڤڣԽԽǿ壬ѹȵĲòŽԿ塣Ļǧ֮ڤ֮ڽݲ档ǵѡǲ壬Ϊ丽ӹ壬ҪôܣҪô
˵ڤѾ˲֪꣬ǵļҡңɴˣԿֻǼˣҲǿֹסšܻ壬ȴвֻǸսһֱϡ
˫ϵˣĵطȴ·֮꣬״̬쳣ֵĥġһʱ䣬ȴǽֱ˵û˷ǳЩʲôᣬӶһ˭ҲԸʼս
ԭǹڴˡһ֮еĳȴƽк̽ȻֵطڶòҲһС漣֮ȻЩᣬڴ˵֮أ绥һĻֳݣÿһݡˣλƺİڤģۿһûɶƢļһ˵Ҳǵ꣬һռռˣôȴǱ̽˼˵ڤڵĻ򲻿ܽ׵ûһ˴ɱѾǼΪˡڤ۸ڣǸ񲻹ǿƣĴη塣ô۱Ҫа֣ΪԼıȡˡ
΢ƺһŪãսһ΢¡׶ߺʵͷ¶棬Էнó˳۽˵ԷΪʧ񣬱ӵ£ͻȻ֮䱬սҲһ
СĵĴ£˫֣һȻҵ˭ԭǳۺа֮ǰڤλ˵ڤ֮еٮٮߣȥݻݻˣȴûϵȻżãҲʡ˱̫Ӳ飬һᣬһᡣ˵һᣬȴбаͳۣڴЩм
ԭ֡аûпڣƺɳ۳䵱˴ЩĮӦԶΪڤ˵ģȻӦýдȴ˼֮󣬻ֵʬħ֤ͣ顣⣬ڤһ壬ҲʮֻӭֵġƺڤǰЩдܰôһɽˮ֮䣿ȴǿʼĥû˵׵尡Գ̫ӣڹǻƣе̣Ը䣬ٻг嶯ƢԡһǿԳƱ̫ӣɲʲô顣
̫뵽ȥ͵ȥõŸ𣿡бһƺЩʲôģʲôţûʲôģЩ嶯ЦѲڤӹȵҵģã̫Ӿã
Ȼǡ۵ƺЩǸȻЩ߿ֻЩΪ·޷޲ƽԸ˹г˼Ҳϣ㣿ֱ̫ڤˡ²Ļҵǿȫͬøʵʵڳ˵Ĵ
˭˵ڤϸͲܵģΪһƨĹϵɫ΢Щ˴ǰڤӣǱ̫Ҫڤϸ磬Ȼһ㡣
ԭڤǰҲڣƺԵЩæ˵ҵȾѾǻˣǶԴڤǰҲǼΪصġȻǰڴˣһҪݼݼպмϵƿҪڤǰ̡
ԭһȻ򣬵תȴٺЦ㵱ɵӰղǶѾң˵ǵˡƾʲôڤϸȥ򣿡˵գЩŪƳۣƺЩƵ˼
ۻ̽ʱаƺЩͷˣ˵ۣǷϻôʲôǿȾǿҲǶһˡҶǻףҾͲţ򲻹һߣ㣬Ƕ̶ˡ
ͻȻ֮Ϳʼ˷ˣЩĦȭƵô˵ˣ̱ȥ˰졣Ȼҵ뷨һ£ôȭͷϷʤɡ
(δİپʮյ֮
()
˿ηսģһʱ֮䣬۵ЩˣæλȵȣлԺú˵αضս˵֮䣬ٵаﴫаС㣬嶯ƺЩӡʱŪϸҪͻҪ֪Ҳڤ֮УЩʵ֮УȴҲеƫ¡һ޹ǿУŪþǸ֮֡̽̽ϸǧΪһɥʧǡҿɶ峤ǹ¼ҹˡ
аһȻڤǰ곤ȷʵҲа࣬ؼʱ̣Ȼöࡣаﰵһ£ԼղŵľȻЩʧģȷԣһ峤ȷôȨƣΪհʲôöʹá
ͬģҲ쳣޴ΪһЩ˲ǵõˣĻô峤ɲܽʧְˡһʱ䣬а侲ԴĦǰˣòȥЩҲһӾþ¹ʶݣǵȷЩӡ
ιιǻ򲻴򣿡һΪͷӣЦѵڤǿߣ鶼ôǺöǲҪҴȥТʡ
˵ÿһ仰СĴԶֻҪӣЩ˵ѡ
Сû׼ۺаǿվʲô¼ҹˣһ֮ǶȻ˵ϸʱͺҵˡҪƶı»áûУͷͻй˼ɡֻҪй˼ɡͻöࡣԽ࣬ԽԥΪСûоʲôĥѣ˼Ϊֿ²ȵĶ棬ʲ
Сĵָ˵Ҳûʲô֮ġСĻǷǳصġΪɵϣ֪Сĺ׶֮䣬͡ʵӵŷ֡ҲǰСĵɩӰԴǵСĵݣ֪СصĻۼǰ϶飬ʱ仹̫á
ˣݻǸǱСĶֵ𾴵ĵط
ۣȥ¶ͷа۾ûſȴɰǣ۴ȴһ̽һ¶Էĵϸ
ҲãĹȽóȺŹȴսͷ
Ϻꡣаﰵһ󣬲ԥüͷһڤ򲻹Ǵ˺ÿͶѣȻǱһֻǴ˵ػ̫Сʩչȥڤ֮д򡣡
ٺ٣С椶֪ʶȤñүƢ򣬲ŵͷЩ˵ȥװģһֵ׶
ǣү׶ҲװģĿһϹϾĴӴȡһƿԼǧöļƷʯȲƿǧļƷʯ룬ڵϵĸоΪġ
ƷʯǿǺö˵ֳˣЩʵߣҲƵͽʿǰûļƷʯ˭϶ʮöʮöļƷʯȻǧļƷʯһ𣬻ǼΪġаͳһ֮ΪҲɵñССһѣǹĿ࿴Щ
һЩССĲͷѣʮƿǸղһ·˳ûȡĻ벻ƵطҲлڣҪ֪ǣҲǱȽϡǣЩλС椶ֻҪӮ˱̫ӣЩȫˡ˵䣬Ϊ٬аɨɨȥ
󣿳ۺа΢΢һȻԷҲЩ͵ϸļһ󣬾˵֮ѾʧʵһЩ̼֮УеġԲʲôè壬д˵ڤ֮Уֵ̲Ĵ壬ǿǿ࣬վǲ
аڤһ壬޷˵ķ֧ᣬѪ߹󡣶ڤһ·еգҲʷƾã쳣öԷ赭д˵˻ȻԷҲӵмĵ̡
һóۺаǿı²⣬˼֡۲ʱȡĻһѣǳĵǧƷʯͱ˴֮ҷ񣬳ϡ
˵߶һ֮óǧƷʱҲǷǳɡһ㣬óЩ㻨Ǯӡң˭ϴǧİ
ǧƷʯûд㡣а΢΢ü㲻ĻҿԴͬȼֵʸ㣬ǡҲʮƿ֮УѾ˼ֵ⡣ˣԷǸļʼк񱳾ġҴĻпƺӵл˵˵Ѿ֮ھһӵһƬԴز
аջҲСĵ֮СϾڤһ˵Ŀǰʵһ㣬̻еģʬ͹壬˵Ǻ֮㣬ЩֱӾǱе̵壬ܱΣﻹǶԸֱԱģΪǹ弶𡣵ͬʱҲͬ壬ϧ
ƾа²⣬Ҳʵڲ²ĸǿǶѾˣ¶һŨŨķϢ֮У˵ҲΪϡٺͺܳΪһ壬γɸӴĪǣڡ
ҲֵֻطŻʹһ̫үҲܿŸĶѻ񡣳аһĬǸطƺʹˡϾΪŸ޵磬Ѿγ˸
ڤ⻹Щ֮γͨôһ֣ڤܿʲôֵʬڤ壬ڤлܶưһ£Ƿŵ֮һ磬ǸͲģֻһ۵С塣
ƾСĶڤʬ˽⣬֮£塣Ҫķȥû˻粻ɵû˿硣ڤһ壬ԭҲʸȥģȴǲһϣӶ޳⡣ˣڤһǼԱǶԴַ˼Ϊ񡣶磬ǻżм̬
̬Լֹ˼֮£ôСĺ׶İȫ͵õ˻ϡ֮˷֮£ԭΨԷʵǿǿߣֻҪһǣסôһЩ£ֱɱʣˣ׶ѵļҲ
׶ζԸǿߵĹУֻħز֮ʵʮ֮˾šԸԪӣǿĹƽڤɷ
(δİپʮ·
()
Ҫȫʵսʤ񼶵ǿߣ׶˵»Ǻ⡣׶ǿͻǿ֮ĲʵǺܴġڴڹ֮࣬ʲôǻǿɵֱվôڹ䣬Ҫƾ˶ԿǿߣȻûֿԡ
Ҳ׶ʵľԣͬǿУ֡Ȼһ˻ڣΨһܿǵ¾ܣס
ڴ˾£СĲòһյ֮ʱס˳ۺаҲ֮١
һ飬˼аʱ˳ڤӹȵף뵽˰ӿڤ֮ڡ˵㿪ʼд轻ս
аڤһǿ֮еٮٮߣڤһ壬ϸӦǱһеķ֧ᡣʹڤһȻҲó෨ڤ֮Ա֮ΪڤΪڤ֮Уķݻı仯ʹԻΪڤԡ
ͬڱ˷еĴԣڤı֮Ϊڤ˱ǺڤЩ֮ͬֻǺ˵ĻǡǰߣǶᡣ֮аҲʲô鱦ڤ֮Уɢĺɫڤ֮γһԴɫ͸֣Ϻˮ档ذ׵һӣڤһһ㣬Ѷȥ֮ڤ֮ˮһ͡ЩǱ˻֮еԹܵǣˡڤֱ֮ӻһɫ͸ı񡣱ڤ֮ˮһ塣ΪӨƬ
Ҳʾһ¡Ը졣һ¡һɳһڤ֮ˮڵĻΪˮһڱַҲǼġڻϵеķóıһھ
ͬڤƫ࣬ר˻ǵаĻ쳣գܷһпԷ֮ڻĹʱҲǰĴڣһЩޡĳ˵Ҳ츳صĳˡ
һǿԴﵽ̫ľأʱ򣬲ķپһⷽ棬üԶˣǿҲʲôѰ֮Щ˻еԹ飬ڤ֮ˮͳͳ
һڤһײһʱ򣬼̱ŷسײĩٵĳ档֮ڵڤ֮ˮһգľʮڤ֮еĸ
Ϊֻ񼶵ǿߣǿԼսǲԸʹ鱦ֻѰԪӤʿõ鱦ѾʺϻǿãһɰԪȥ鱦ѡԪ٣򷢻ӳԻǿ˵
ͨҲƷ鱦ǿһãƷ鱦ŶЩֵʺϻǿʹõģΨ˻ʵ鱦ϧǣ鱦ΪһѰĻʿиôһѾͦ˲ˣһһܺԼá
ɴˣûкõ鱦£ԼǿǿϻѪȥĻԽԽ󣬱ȴ鱦á
Ϊԣа֮൱Դ߷ڤ𣬴ҲѹԷɴˣײȻˣ˸֮䣬ҲѪԷ¡
ҵı졣аκβöԷľͷȴð˳һ󣬼һ鱦һɫķӭ缴գۼѾʮɳ鷢ˣǸβᶸȻ䱬ѿ˳ǧĺڶɢǿϢβ꣬ǵصĵֶȥ
£ǱβᣬһĴڣǽ׷ϡ
˻˻졣һʱܲβУֱӴд͸һƬѪƣȻһʱκβֻŭ֮ȴǺȻıǻһڱ֮⣬Ƥ񣬷ǿҲһơγΪ˵ήͺܶ࣬Ҳ㱻һβ״͸壬ɴ˿ɼԲʲôͨĴڡ
ȷϣаõ鱦ȷʲôڤһ֮鱦УҲǼΪĴڡԭܼ򵥣Ϊǧÿһڤһлǿߵıڤ޵ʱ򣬻һԪ䵽֮УȻܽԪҲƾһԪһΣҲЧһδԶ䣬˷˵һ˿˵ִγ˷һϣ𡣱Ϊ˵еķֻ˰θëѣÿһ𣬶һͷ˵䡣ԽǿķˣķԽǿ󡣶а鱦Իڤƣ㻨ǧٸ
ΪⲻӻĹʱڵڣڤһѾ֪˶ٴˡĹŵڣҲ֪Ѿ˶ꡣǧһͷ񼶷ˣĴĻǿߣѾʤǧٸڤ˵ѶȺܴ󣬵Եڤһ˵ǿġ
ģԻϣƳ鱦Ȼ󵽿¡֮Уڤһ峤鱦죬ҲǼһ鱦ҹһˮ֮ǣ֮аȫʹ鱦ԺѰĻʿһսԶڤڡ
ǧڤۣʵǿƾŹĴкԼޣҲЩöġڳ֮࣬аƾŴ˱ͻռݾˡҲǳΪʱаҪԭ֮һû취ȻΪʵҲһ׵鱦ڤһĵȴ޷
⻹Ƿĵһ̬оЩֵסˣϧҲǺͳһ޷ó֮鱦⡣ҲƵġһƤ˺ѣⱩǣصۼײݼӡ
Ŷ̶䡣һСӰʱͻûһͷ峤ɣͬһɽͰĻĹžֻ壬΢΢ʺɫϵۼ׺࣬͹ƽЩֲڣȴʮ־ˡ
ޣľޣΪԱֹǿȣʼμٶϱʵʵ۳һͻܣεķڡһ쳣ƺƷܵڤ䵽Ļϣ̴ȴɢֻܴ࣬ıƤ
˾޵ķ֮ǿ֮ӲҲǳġһУߺ񣬴̴Ƥڤ𣬼ֱǸ
(δ»Ĺž
()
ȻǿƱ̬γ˻ܣƾƤҲǲֵܵס졣ȻӴȴ˿ӷױ׾˫һ𣬵ڤˮֱſͬһҾ޽㣬˸ųаǰ׳ǰצݺȥ
ڻĹʱڣҲƬãϵ޵аڣʳĶˣǿצκƤhuﶼӲĲɱһ̣·صǸ磬ַʢҲĻĹҲһ㣬ŶԵĲʳһʳ[]
ɱ¾ϢȵаϢΪ֮һͣСɽ;צٸޱȵѹȡϾٽУҲһ⻪ٳһİػƵëͬʱҲѸٱ󣬵һֻͷβʮɣëŨīĺɫˣɢڤһܿһצڤϢŨɷΧˮƬƬѩƮƮ¡һƬ澰ⰵյڤǿ߽սɷΧڵˮڣγһصĿռ䡣ϱˮȻڤ£ѩ
һǻĹŷֵĴޣ֮һһֱ޷˵ķ֧ᡣһﶼΪ˾ޣ˭Ҳ˭ڤӹȵײɱ·˻Ĺʱڣǿ֮ײռݵƣǿһаռзĸһʱ䣬ڤ֮ڷݣ꼰ĳ㡣һһƺﻹадģһצĵëҷɣһģĳ˸ˮװС˿ڡ
ۿǾȻ󲻳˵ȹĳ
׶һˣֳ࣬ԶԶڹսҲǱⳡǳۣҲһ𾪵ģȻҲǻ񼶵ǿߣⲫơԭȾ޵ĻĹУǿǲʱ֮Ҳôɱģ˻ѪëۼסĹŸ˲֪꣬˻Ĺ֮ѪһĻͼ֤˭ߡĹһޣ߶Ǵġһצһģġκο޵֣һǾȷѪ꣬ǿֵʬ̤ȥġ
׶Сģ˳ų۵һˣȫעʼ͵͵ĸɳЩСȻڤɷֻǲѡ׶ڤֵǿսѹˣļڤĹᦣһֻֻڹٻ˳ųһ
Ĵڹ֮ǰкܴͬˡԭɲƳĴڹΪǿǿλѾ˳Ϊ˴ڤһ׶ЩѪԤеһ˿Σաһҧ˺ĺ󣬾ͰԭʵԪƳ˴ڹ
ԪȻ׶ΨһһֻԪ񴢱ʿԪӵԪ
׶Ԥϵһ㣬ԪھڤĹᦵһ֮󣬺ȻɹĳΪԪӤĴڹ׶ԷһڣֱȲֻ֮ǰֻԪӤһֻܽ⧲Ļǿ߻˶ѣǿܴﵽʿһ
ԪӤĴڹھжϺ󣬷ּԼȫһҲκһʿһǿȫһܵĻôҲȥ̩
ֻڹȻĳΪ׶ɱ֮һҲΪԻǿߵı֮һΨһԿϧǣڹڶʱڣܴһ
֮ǰС˶Է죬Ϊ˱ģֻȡЩ棬͵Ϯֶѡǿ߿ɲʲôèһǻùõ֣ʱһƶҪơڴʵѾעҪһս˭ҲϷ˵׶ôģ֮ͬ֡ʾǱֺƽҪǿʳȥΨһģǱǿȨȡԼУĽܱ˲þԼˣҪԼУ׶ԳһֱΪֲ֮иŬĿꡣ
Ȼ˫ܷ켶ĵرôһһսȻⲻˡ׶֪ԷûںԽԽá
ǳʢսܿԽԽҡ˵ʵϣҪʤаСվаӵе鱦졣Ƭ̣Ѿ˺ֻۣͨİķǱࡣȻһԹսĳͻȻɫһ䣬ƺ뵽ЩʲôղŰĺ˵ĳļ̳ߣƺ·
սƬ̣ˡȻ֮ӣ̬ưѡλûһǿ鱦Ϊ̣ڷǿ£ͨ˵ĳۣæ´аͬʱƺЩƵ׶ˡֻҪĳĪļ̳ˣ۸κμɻ䡣Щ˺ڤ۹ϵΣɱɱˣ˫Ҳڽս֮СѲɣڤۻܵǵĴӪֱײˣ˵óۻҪֻӭء
ھҽսеаóһԴǣһ㶣תӦ˹˿εĴеۣסͷȥնצռϷаü˷ܣ֮Ϊпܵǿݶ顣һֻ̣һͷǾǳնɱͷһǱŪ֮𣬶ߣҲ볢նɱͬǿߵζԪӤʿͬǿһҲһлնɱͬǿߡ
۵⣬ЦһȺСŪǣһǳʲôζ˵սĺɫһռ䷨һ㣬ֲĸַɳзɳǵصɱ׶ˡ
ʵ֪˶Էǳ֮׶СģѾʼڲ֡۲ͬڱĻʿȻսǿǿǿԦʹĳϡսȴҪǿ߲˲֪
׶ǡҲǴ˵֣Ȼ̲סһۣȻ֪ܻǶ֣δؾûشնɱ۵ϣֻҪΪŪ󣬲е˼롣˼ʺܴ³Ǹ֮ܽˣһȺͽʿ֪Ҳа֮ġ׶𵤼ʿ̬ͬ˭ҲὫǷ
ԦʹҪɳ棬һ򼣬ᣬ쳤ǯɢϢһ֮£̲סľ
׶һ˳棬Ǵ˵еľɻ档ڰķ˲ֻҲһƳ
()
΢ǿЩǽ𵤼棬˲ֹһȦǿʮֻ峤ɣ¶ϢȻԪӤľɻ棬һֻֻĺ̬ײС׶ֱЩĿţһôӵڶľɻ棿
Ҫ֪ɻǷǳ֣ڤĵƫƧżôһɻ档ͬһھ֮УȺɻǡ׶ɻӰҲϲ̳ԻǡɻӰмĲͬɻӰֱͨӲʳĻɢǣҪô˺ҧɢݳĻǡ
ɻͱ̬ˣϲڣŶԷʱɵԷĻǡܶľɻ棬мǿԣܰԼϸɰٱֹӵϵĸֿ׶ȥܶ౻ʹ಻ֶɻ޿κΣҪܶ꣬Żȥ
һּΪĵĳӣ׶ںͰ׹ħʱ˵Ҫþɻ½ֱֹӰѰ׹ħסˣɴ˿ɼײ׹ħ𶼾ÿס
ȻûлŵԼʱɻҲЩĻɢǡˣԹ˵ɻҲǿ֮һʮԪӤľɻһһȺʱɫ䣬֮ҲһǿԸһԪӤɻ档
ұŶҵСĺһڤɷźֱֱסΧ
ڤɷ󡣡ڹǷ׷״ϲǶڤۺܾˣȻԼҵۻʵڤɷǺεķ󷨣ǿǺųڤǿ󷨵Ĵڡ˵ˣǻн׵ǿһ³ҲἫΪҡǣһɿ뵽ڤɷıΧ֮ڡ
Ȼڤɷ󣿡һ֮ʣϲЦԭ컹һ㣬Ǹһֱû˵ĹСӦþǴ˵ڤϹյŮСģ
ûв͸ǽοڤ弫ΪעڤŮΪ̳飬סġյǸŮһ˵ˣڤ֮о΢һЩ壬ҲѾ֪˴¡
ۣȻ֪СģҲɱ֣СĽ߲οҵһģһÿġ
۲ΪЦ˵ڤϹ幥ǿڤϹô뿪ڤߺߣҰɱˣϹȥһغʹ졣ҲǹӦʢ˥ˣҼһıˡ
㡭СѾԳ۵ķҲ̲סҪƿڴڤԴŮ󣬿νǶ˳谮֮ЩֵܹҪڤ۶ӦϣСѾȫȫڤ۵Լĸסڮ£Ǳһ
ڴʱ׶ǼӲסıС֣ɫȻĴСģһ֮кκģҴӦ㣬˴μɱ׶ŵһ죬ȡ
š׶Ŀο£СҲ侲ռƻªĳӣҲֻʵԶСǰšղſаһʱֱǰ˵һĹţҵʱŵӲСҰڤɷﵹ뿴㾿ʲôƵڤһ󷨡
ƻ֮һǴjiۣjiԽʧȥԽáȻ۱ʹŭЦһСҲڱǰڳԣܺãۻ֮ǰƽƽʲôʹࡣ˶Ըڤɷ󣬵ڱǰųڤǿ󷨵ڤɷ󣬲һǽѡú۾ţô󷨡
ۿЦһ˷ǳǧľɻ㿪ʼ󷨷ӵڤɷ֮ǿžֻڤ޵ԪҺӲѰ·ȻʮɻһɽڤɷеԪ񣬾Ȼһ㣬ƽǿıս⡣
СĵһǵһμڤɷеڤԪģ
СѾͷѧԡŶԵڤɷǰЦɻǸڤ޵УڤɷеǰȻǻڣлڵߣͬлڵľɻԣڤϵͶԾɻη֮ġȥ˺ܶ꣬Ԫ֮еļѾĨȥҲ޷ĥȥһ˿ϵη塣
ߣηΣСЦһԪһ󷨡ֱ޴֮ͨ󷨴ݵЩԪϡʹĸоɲǼڸס˱ܣ׷ֳһһЩͽ׵ɻ
ûηΣۼ״һ۵ľɻ棬ǸֻǾֵĿǣǹҲ⡣ͬ꼲ߴžɻǿ˹ơǧֻɻΧסһֻԪ񣬷˵ԪҲ쳣ͣ𵤼ɻ涼һ̵һΣÿһϢȥɻ棬ʱ̵ĴԪ˺һԪƬ
Ҫһʱ䣬ųڤһ󷨵ڤɷ󣬾ͻᱻڳС
۷Ѿ˼ռôľɻٵģۼ״ЦҲʵЩ֮ʬһо£Ѿ˾ɻķֳʽڿʼǹĩˡҲǷˮתڤϹŵʲôʱ򣿡
ľɻ˴ȫΧڣȫƶֻҪ󷨱ƣһȺ֮ûаɻϮɴˣǿʼЩ˫֣װˡ
ЩޣԽԽأڲ󷨼ʱ׶ڴסһ۹עаսᣬϢųĴɱȳһĴź֮мȺɳͬʱһը
ûһ죬ҪʮɵķΧ׵ɱ׶ɱ֮һɱըȴȽ𵤳ʿȫһЩɻ棬ֱڱըб𣬶𵤼ɻ棬Ҳը˺ۣԪˡ
ɱһ˲䣬˺˾ɻΧȦһӣͬʱ׶Եøϣ˵ʱֹͣġ
ڤ桭ĳе̬ͻȻ֮佩ӲϢĹĿо³֣
䡫죬뷢Ѿ׼˵Ĵڹ׶ȼ£뷢ڤӹȵ׶Ҫĺһ̵ĹקųβԼۻɱȡ
()
~׶ɫ԰׵³һѪΪʵǿʹһڤҲǿԵģȴһǿߣƶĻʱֹͣǽʱ侲ֹάһϢϢʱ䣬׶˵Ҳ̫ˡ
Ϣʱ伫̣ûʲôã׶˵ȡģϢʱ䡣ʱ䷢жʱԽǿĸ֣ԽӦ񣬴㵣־ȵֻҪ΢Щͷ׶˵ʤ
ղųŹս֮ʱ׶һֱ͵͵ƴͷŴڹ˵ʱ䲻ȴҲѾͷųǧֻڹڿڹɱڤڵγһܼ̻ĴڹڤڵȻǿ󣬽൱ʿȫһϴ£ҲܷӳġҴͷֻڹǿֱΪֻ۷ڹһֻԪӤڹ
ҲΪǿߣ˫ľ뼫̣֮»ͼ˺ƿռ䣬ͼԿռ˲Ӷݣ׶ǰϢʱ侲ֹáǧСһڤڵʮֱӿγʱ䣬ڤ֮ˮըγһ̵Σסɢ˺һ˺֮ǿռ䣬һɲǣըŤ顣ըʮɣȻγһںжڡ
ıը˵ˣԶʮ⣬ڵеаҲǲɵͣס˲ɱЩ͵ĿһĻըϯˣˮˣֱϰڤӵĺ֮ϡһӿ˻
׶СģԼһǣ׶ڤĵһʱͿʼ˳ˡһԪӤΪʵļһ׷ʩչ˸ֵĶ˸ܡһգۼ䣬ӳ⣬ǿ˱ըġ
׶ڰҲӳ˵ӰȰƮ١С׶¡һɺסֻΪ䣬Ѿɱ˵ڹҲ׷׶ȥ
ˣǿĳˣǳһ˵ȣɨҶ£ǰǰɨʮ󡣲ǿܱݻ٣һԪˡٿǱըĵ㣬ڤɷѾ䣬֪٣ȻѾơСĶѾ죬֮ӦϸӦûռ׵
жٻǧ״ڹܣԼըĳ˺˷ĩһ⡣
ʼٸ׶һˣɼĿۣʧءǼľɻ棬ڱըģ޼ģǧľɻ󣬽ʣСèֻһϢСĿֻۣü˺ռ䣬Ӷݡը˸šǿߣΪǿߡֲıը֮УܽϵʩչֶΣס
ĳۣ׵ĺѾ˺٣¶˳ª˷ˣƳǳ棬˸Ա֮ΪצӣѾҲǱըȥһС롣Ȼţɼǿߵ֮ǿԶ˵
СӣҪɱ㡣۷ǵȥ̩룬ʿҪԪҲǱ֧飬Ǳǿһ£Ҫԭûϰʱǣһ̣ɵȴɱǸޱȵСӡ
ⱲӲûгԹȴûгԹôĿǸСӣͷβͱֵͨͨڹȺУһԡȴ͵͵Ĳɱ󡣻ǿߵֻҪǰһ룬ܽǰʱ򣬳ﻹףʼǲɱСӣͿʼˡ
һԪӤСӴˣеĴ˺ͲʣԶԪ˺ΨһͷɱСӣԽͷ֮ޡеĳӹһӰֱóⲫսɱ׶
׶ɣҲù£ﻹܵƲƵġ󱳵һţСĴȳۣҪģк֮ǡ仰ѾƮƮȻ׶ѾеüԶ
Сļ٣ֹؼʱ̣ȴѡӺ׶һȺһӶݡ
û˺֮ǵ׶ֱڤӹȵǴ۸֮鶴Ѩ֮Сǳ˵ѾزУ˵óⲫҲǽԪӤ׵׶ԿΨƾƣЩʤ㡣ԹӰݶޱȵ㳦Ѿ鶴ѨУϵУٶ֮죬ֻһӰӰ´£õӰӡ
ӰѸݣơִ۸ӵĵطܷӳЧĻʯڣǿľѵԻǿߵǿȣڿ֮ԶݳҲᱻԷ
˭ҲϲΣͷ׶ȻŸղ֮ǰΪ˫֣˭ûлժԶ̣аһս֮ı
ƾŸղǿмĵ·׶ֺʯͨзǰСٶȼ죬׷ĳȴ졣ǿߣٲóٶȣҲóٶȵԪӤʿҪǿϾ˫һ޴ıʲ࣬һαϵĲͬ
׶ԴˣҲԤϡһڤĹᦣͷβû£ȥء֮࣬׶ƾűܼǰУͬʱϵĴĹٻɱ˵ٻٶЧʲ׶ģҲôΪԼȡһʱ䡣
ÿٻֻɱͽһĲһж׷ͻᱬըѻһ׶ıըϡȻɱԱͬڽ𵤳ʿȫһԻʿʱ򣬽ܸԷ
˿̶Գ˵ȴȫôһ飬ѾƼصòִۻ׷ʱҪܵɱըɧţоʮֵĿƣҪѾΪֵЩȴ಻ĵıը׷ȴвʣǿڶˡըЩɻ棬ǻʱ䣬һһܳġһó԰ڣûԳأͱըýʣ˼ֻг档ڣգ޵˼ĥҪɱ׶ԪӤݺĥʮܽͷ֮ޡ
ɱϺ·Ϊ׶ȡ˲ʱ䣬ҲӮռ䡣Ƭ̺δ뵽֮ǰǻŵɫУ׶ϾеһһУУͬʱС̣ʮϢҲͣʮϢʱ䣬׷׶ЦŴ
׼׶ȴ˫һչ˲ƵķʽǸСʯݣ׼ޱȵĵ˰￪һռС
(δ¶ý
()
˿ռ䣬֮ǰնɱڤ֮أʯݵֱ߾뼫ռλã׶ס֮ƽ˴˴ȡҩܵ·֮СǿߣٶԿռ䷨Щ˽⣬ճĿռ˲֮˭֪˻ӵĵط˲ƣһȽΣյ顣һһСģ˲Ƶ˺ұ֮УǾͱȽ鷳ˡ
׶ɵһԤȼסĳĿռλãֱ˲ƶȥˣҲǽΪΣյġ˭Ҳ޷֤ԼĿռ˲Դﵽ˾׼ĵز׶ղҲǶһ£ϾնɱǴȵأǳɹʺܴ
ˣɹ׶ҲصһһΣӦܰѳ۵׷ɱˡҲʲôԾĵطʩչ˹Ӱ뵽Ѩ֮ССģס̽ȥ
׶ҰȫˣΪסаȴΣˡ
֮ǰƵʱҲû뵽а󣬻·硣Ͼô˵ҲǸ׵ķǿ󿰱ȻнסյӮаļӦüСʵϣϣڤһܴڤ֮ʼûЩֶΡ鱦ǿĳϡǸ⵰ƾűʵֵܵס鱦֮
˵аһ鶸Ȼ֮ı仯ּ׶ͳ۷׷׽ڤӹȵҶ֮У¶ʱǼ׶߳۵СڵڻаǱűض֮˼ΪʼΪڡ߰˻ףԭΪԼⱲкܴϣͻƻ񣬽ڣǿзȥȻѾһǧˡΪɿڻף˰ˣΪ˵ͣͣȴҲǾ˵ϵˣҲԶңңڡ
ռôĻӻĳ֡Լڵϣ˵ƺǰƷƾռĻ㹻׶ΣԾ֮ȥռϣƳ鵤ͻƻڣǰ϶顣Դڤһ嵱֮ΪۣһֱȴǱڤǸڵĴڣѹƵζͻڣݺݵؽѵһڤۡͬʱҲڤһ壬ڤ֮Ѹš
˼£ֱǳ롣ңһȺ뿪ʱа͵͵һʶǻȥ֪ڡ
ۼųۺ׶ȵףаﵱȻˡƺҲΪƴ˺ҲҪסа׷ȥȴƴסƬ֮аͻȻ֮ңңӦԼıʶһ󲨶Ȼģ˶ˡ
ǵļѾ˵ı䵽˱У˭Ҳˡǳаɫɷ׵ŭһǶԲ֪û۾Ȼһİâ˸֮䣬аıɣϢȻڵĴڡĳһʱֵס޴õ˳ȥ
ߣȻƵۣȥаｫһϵеŭֱкϣ֮˫ָһİϢָ£ȥɫ˸̵ĲðϢаﲢ£˫ָңңһ㣬һ۴ϸİɫ⣬˺˿ռ䣬ݺݵشǾ޴Դ
~ޱȵһÿռ䶼Ϊ֮ԴϱһСĿѪɽӴȻѾٷɣصȥſڤ֮ˮ̺йһ㣬ɲǼ佫Сɽһû˳ŹλεľȥԶԹڤ֮еᵽѪ󣬷ӿȥ
ߣѰ·аݺݵһҧ뵽˺ӹȵҶǱһż๦ڤϵûɶôƫһֽȤԳڵԣʮ깦޸ĳԼҲɴ˶һޱꡣ
֮˱֮ƽԱĥԣҲϽʱԽã۵ԽȻһ۾ǰĺôڶʱڣܶŴʿһĥԣΣչͷиĵơҪǵ㣬һ㹻ԴһΡ
а￴еԣǵͼ㹻һ»ڵ˳أɣôΪҲкܴĽԼﵽڵУҲֱ۵˽⣬Ϊƽ·ңڤ۵ǿʼվһһĺаѹ޴ҲǸһֵܹڤ۵ĵƣؼʱܳŵһѡ
ⷽȷЧֻͨһܵ顣룬Լö˶˵һ˫۾Կ磬һ󣬱Բһգ꣬ǧꡣѰԵھ˵±ȷЧҲǲԸȥġаȴ漣ļٶꡣ
ϧǣĻ΢Щ޽ӽڻڡѾﵽ˻ڡˣŻẬ޳֣ƾűɱԽͷ֮ޡͬҲԼûˣԽ׷Ǹҩ׶ҲãҲգаķŭ֮𡣺ԼıֱӺķѵҩ׷аǾ޷ʵġ
ͷ׶ǧ㣬û㵽аﾹȻڻϴ˸ʶǲ̽ȥʱ׶ԼѾȫ˦˳ۣľ΢һˡǰУǴУղ鿴һµõĻ
˽ɢŵƢζһ䣬׶ľΪ֮һҲࡣϸ۲һ£ϵĽɫԵ̫ɵú飺ǰΪλˣ
Ϊδ׳졣һ죬ҲЩпСӵͦģȻܵõ˱Ҫ֪ǸҲǼü֮һͻһȷѪꡣ
죿׶üͷ˵ҩɳ仺ҪĻ﾿Ҫжòܳ죿θԷӣ
(δǧֲһ
()ǧֲһ

~ֻеĽɫȻ췽ȥ̶ֳȣҹٻҪ꣬ĻֻҪһͳɡһºش
꣬ꣿȻӣ׶ЩĸоԼڣԶԶһ꣬ԸҩҪһ꣬ʵһĥ
Сӣ㾹Ȼһ䲻ǻʿ˵һ꣬һǧ궼Ը⡣ǻ֪ڵҲᣬ֮Уҵó
ǧֲһ֡׶Ƿٶȥüͷ˵֪ôԷҩ̻ԣ
㲻ھԵɣˣ󣬼ֵڵʮҪˣǻ
黹ǆ£׶ЩӣεĽ͵ɵأҶֲһڳһȥ˵ǳۣа鷳˵ЩֶҲ硣УǱסģЩԵЩʵ
һĬ˵ĵرԵߵ֮磬Թһǿʳ磬δйı䡣߽ǿһ֪ĳͽʿ˴ߵıӶֱԵ裬ռڡ
׶һ˷ֵģôȥ꣬꣬Ϊľ޴ƿ׼ҲǺõġڣ׶˵öԣȷֻпٳԵһ;ˡȻģ黹ε˵ֻ֪ĻһЩƷҩģƳɻ𵤣ǻʿֵҩΪҲͻͽǣҲйֱԹҩԲɵҩһ룬ϾûҩкƵĻлʧܶҩԡδĻҾͲ̫֪ˡ˵ҲֱӳԵģϾǻɵҩġܲЧҾͲö֪ˡҼʱûԹδĻ
ȻֱӳԣǾûˡ׶ҲһҪ֪ÿҩĶֱӳԵġȷкܶ˲Σڣƾ֮ҩĿֱӳԣ˻Ϊиҩģֱӳԣǵ棬к׶Ȼ˽⣬ҩĻʶǶһЩġҰĳּƷҩȴ۲ʶǿɾ֮ˡԣܶʿ㲻ҲһЩҩ֪ʶ
׶ʱ߿ʼѰһЩĵط׼ԵǰľƣлȥѰһҩģһ㹻ʦɵҩɵҩҲǰѻҩԷӵ£ƾһҩЧѡ
ڤӹȵڣͨͽṹ۸֮ҪһεĶѨҲ׾١ܿ죬׶ҵһǳΣڼС鶴ɵ룬Ȼ谵׶ڿԪӤʿĿǿ󣬼ڲָ֮أҲƵ
ⶴѨ濴С浹ͦģǱж졣׶Ѩ˿ڣһͷһڡ׶ȡһƷ̣ڶڲһ򵥵Ļ
׼ұڣƳɵƷ磬̵ģʯг˼ӡĳʯһ㽫һصʯ㱻̧Ķһ⡣žʯĿģǿ׼ʯá֪֮ĳۣ᲻ײĵ˸
ţǷųѾǸ߽׹İ͹̡֣׷װݼ׶׶ءԳǰ֮ҪԸֻ߽׹Ҳȭžܰ쵽ġ
׵׶ȡУ򿪸ӣһζԶ㣬һƾĻ˾ٹǻ˵֮УӲһɵɫĻһС
ڻ֮еҩӵл󡣡͵
׶˵ͷû˵ٿǻҶƬжɫоֲǵĽ֮ɫмȭͷСȴɢŵĽ⡣֡ˮУ֮ϡڻ֮УϴˢԲΣǰ㳾һδͲǣγոµ
Ȼ죬ɲ覱ʣһ쳣Ʒ˲̻֮׶ϸۿһҲΪϲ̾ϢƯĻϧϧҲòԵ㡣˵գֱժһƬɫҶӣ
һˬڵĸоֱ⣬ҶڼϴĿǻڳһҺ壬Զ쳣ʵĸоʱ˳źܱ鲼ȫޱȵĻҲθӶȥ
ҩΪҩ׶аһ󣬼æתľ߶ԪھתڸõһƬҶӴҩԡԪÿһתһŨŨҩ뵽Ԫ֮У֪Ԫʡ
ʮϢһƬҶӱ㱻ոɾһ׶ȻԼΪѾЧԣֵùꡣ׶һƬδĻҶӣ˹ЧҶӣƬ֮࣬ỹһȭͷС
Ҳѹ֣ЩڻĹţԶţ޻࣬ԪӤϵȻ棬żĺôڻĹʱڣȳ֮ʱֻҩӦ٣㲻ֱԣҲ㹻˵Ϊͻͽˡ
ػ֪õڤҲǵù׶˰ꡣǰ֮һ죬ڤ߽һº󡣹ڤ߽ܲģӴ˾Ԩ֮Уֶһԡ
ڣöֻ׶ˡǻЩＸŮ˳Գʱնһʣͱˡҩú࣬ҪôֻҪժһƬƬҶӣҲǻġӿϧǣûзƣӦûû졣ǳӣǿԱ档һöӣٽµĻ
ӻؼҴ׶ʼһƬҶһƬҶӵĳԣÿһƬһ£Ԫͻᾫ׳һ֣ۺʣҲ֮һ׶ʮظܵй̡
ʣһͺͺľ׶СժѾԴɫƤһժ˳һƾǰ֮Ƥ͸׶Ҳ᲻˷ѣֱһؽأһƬƬȻԴɬȴǶΪ档
ʹ׶׼Ĵͣʱͻ¼㷢ˡ

¾
()¾

һ̣аЩˣԵĸӦԼڻϵرʶƻˣֻ֡һǶԷαʶʩչƳ˱־ڶ˵ǵҩ˻ƻ˱ʶһ顺ҩ𻵲һ壬Ǿǵҩֱ˻аҲܽܵġ
аƾʶжԱʶʧķֱײȥ״̬Ǻض̵ڤӹȵʯݺһײȻУֱӲײʯԽһ̣Ϊһͷαûκζ赲ǰ
ʯɺ񣬻ʮɺ󣬶ײһĿǿߣǿ˹ȫѰᲢ۵Ĵڡ
¡¡죬ȻӲ׶ĸ֪΢΢һ㶺ɫһ䡣ײǽԽԽĿȻֱָⷽԡ׶벻ʲôԼԷǳ
׶ҲǷӦ죬ǽöһ˶ӣĸоʱ˾ޱȵԪĴ˸ֱ̧һĿʯλһӰƴ¶ȥ
߰Ϣ׶֮ǰڵǸСڣȻаײһᣬԭޱȵӣһ㺮˪ɷҧгݵȻǽƻСӣȻֱӳԵҶҪһǱޱȵĳ׶ݷ׷ȥ׶뿪ãζδʧ
һ䣬׶Ķʱ֪˺׷֮˲еĳۣаµĲƾ֡Ͼ۱ƶ˼صˣ׶ɲǶ֣˫ĲȴҪСࡣаսһҲЩˣڳ۵ˣ˼ܺԲơ
ңаﲫɱҪԶۣһҲٶȶ
¡¡ǽԽԽԼаɱʮ㣬ֱ֮׶ĺë׶˫ʵĲ࣬Լ̺ļŨ⡣һа׷ϵĻ֪޴ѹȸУ׶ӳǰδеٶȣ̺ǱԪڷת䵽׶еÿһϸ֮ڡӰݵٶȣҲǱӵ˼£Ӱأһ֮㵽߰ɿ⣬ϳһĲӰ
˼ٶ֮£аﵹһʱ˫ľ롣˲Ǿ˵׶ٶȳаǡǡ෴£Ʃ˵ڽΪտ֮˾룬²ʮϢ׶ͻᱻԷ׷ϡǴ۸ӵĺӹȵײҶ֮У̸ͨڣ졺ҡ¡׶ĹӰݣǡԹ鶯ƣʺڵμȸӵĻ·ֱ߸·ô⡢
׶ӶʱԽӵ·Խáа׷٣ȴҪײǽȻǿޱȣһ¶ºصʯײҲǽٶȽ͵ĳ̶ֳȡ֮䣬Ȼγһƽ״̬
һ׷һӼ䣬׶ҲĳСöڻصġҩԡϾľˢȫÿһѪ⣬ҲϴȥΪҶжƣеص
Ҳ˼ٶζԪǻǰǻЩס޴ģÿӵľΪ֮䣬ߣڲģ䣬£ľѪ磬ϸڲһı仯£Ȼһ˿Ľâ
ڻۼ֮أɳõӪԴȪؼΪɼġҩԡܴﵽֱ̬ĵزһδĻҲδ죬ô˵ؼŵϺŵļƷ顺ҩһãӿҲǿ֮Ҫ⻯ãһ¡
׷Ҹϼ䣬գۼѹʱ˵߽ʿԪ֮ȫԸľ֮£Ԫ䣬Ҳ𽥾ƣߡ٣׶аڱˡ̶ʱ֮ڣ׶Ѿӡ须Ҷ˲֪·Ǿö̺Ϊ֮һգһ·ϷõĲԪļƷҩҲǷõĹʹþѾƣͶѿأƤëϸѾ֪͸ЩѪ˿֮Ԫù֢״ȥ»ѪѶش
׶ȴֲòȥֻаɽ׹׶ƺ׼ĿĶĲݡҲǺ޼׶ϾǻغǷܽڡΪ׶ҩֱı
Ȼ׶ѾټޣаֺγǣЧ󣬼ڵˮ׼£ײһұǲѴ֮ǰٶ£ǧҲڻ¡׷񣬿¶ֹˡҲкľһʱοǿߡˣ׷ʱаҲѾǿ֮ĩˡҲ⼸ʱ׷֮УĴָ˻׵ˮ׼ϧǣƾô׷ȴ׷ǸɶԪӤСӡ
Сӽƻ·׽·ʡԡΪʱʱĻųһЩġɱѻ˵Ϊ磬ЩըȴǱɧŵȲ겻ǵ׷ĹУųΪ˲Ļܼһ
аǰԵߵ֮ǻԶˣǰǣҲ޼µġ׶ԼѾ쵽ˣҧҧһ̸УЩֲһǰʧ
ߣСӣ͵˻Żôа߷߶պ޵ƮƮĴ׶ʲôҲģһڴˣҲҪ˵Խͷ֮ޡ
Ƶ̸Уһ·׶ѾԹܶˡÿһΣǴͬġаƢšֵĺܡ׶ղһһЩеǱӴĺô󣬴󲿷ֶԸľѪ
ʹ׶˵սԪӤûãȹ̾ʱڣǻӵİ£׶ĸۺһԵȻٵֵù߰ʮĿޣԪӤȹޱȣ´¼ƺԪӤ۷ģҪʱͻһ㡣
Чʣֱ֮⻹δĻԼ׶߰ʮĿޡѵ֮֮ϧǣ׶õˡȴа׷ɥ֮ȮࡺơֱҲǸ
Ȼ֮䣬׶˳Сһ֮춥˸ӡ须ʯбǿһ£ã鷳ˡխתܻ֮ЩաȻֿ֮

¾
()
һ֮·ڲ֪ĺӵҶнһ޴Ĺ㳡ƾ׶ǼɫĿ⣬ȻһͷֻһɨȻʮ⣬ǿտһƬûκѨꡣ
׶Ѫ˿۾أ˿ûԥģſ֮˺˿ռ䣬ǰһ˲ƶȥ
~ŹϢаײǽ롣һʱ㷢һĵΣչȫ׷ȥͬʱЦСӣ·㲻ߣƫƫСٶȲμ֮䣬˺ռ䣬գۼȥʮˣӵߣҲŹ㡣ĹѨ
׶ܵĿռһǲɵһ󷢿ࡣ˵Ϊһ˿ռ䷨򣬲ӵ֮ȿռʥѾһͦ˲ˡǣܺа
аڤһ壬ڷ˵֧ᣬһ壬Ǹжڿռ䷨ռصһ֡ڤȻ봿ַѾȫͬһˡÿռ䷨ѪǱ
аԿռ䷨˽ƿء׶򲻹ƾ̺֮һ˿ռ䷨֮˲ơߵĲ࣬ǵ֮𡣱˵֮ˣһӵ˫ڿռ䷨ϣҲþͻаǿ
ѵҪң׶һԽԽĿռ䲨̬ȻɳšŨصΣȴһƬ䡣ʵ벻Լƾʲôֿ֮ض㿪а׷ɱ
ֻ׶ȻȴǰڵҲûСΪ֪Լժ˻ʵʵķָаһ룬Ҳǲϵġǿʳͽʿڸ߽ǿʼղʲôƽȵĻᡣοƾаƢԡǴ׶յ˻ҲмܡԡҪɱڵġǿаȴڣҲǲϣԼӵл˵ȱֲ׶ͬΪ֮˵ġɧš
ɴ˿ɼԼԲԻһײаУлܻˣ׶ΪʹʹİѽֱӳԵ٣ԼŻл˲ٺôͬΪβ֮ǰԼʹһѣ
졣һ嵭ʵȴ̺һǿҵķŭǧī籩ĳ׶
ǿߺ޳֣ʹõǼΪ鱦׶Ϊֵܵס²ܻǷһƵ󱳴һ쬣еĺСﻹа㵢飬桺ɫ˪ҧ⣬һƱѪͳϵĺȵ˵ռǻͨġ
һ׶εһģӰӰ´¼Ѿʮ￪⡣ǧһĴ׶µӰҶһе׶ҲԪĹ磬ѾܲסɣѿһѪӿɷޱȡǣü֮ȴһɵİ⣬ƽ˫УȻתһ˿ɣС
ڡԡܵΣв֮ʱ׶ʩչħĵڶر仯¡һر仯˫ǰԵǿƲͬȴ׶һִһ˿ȻƮݵĸоУ·һо֮С
Ť۸طĹ׶ʩչģȻħ۴еħž״̬ʩչҪƾ֡ʩչ־֣ԪĽСƾ׶Ѿ;ƿݵ״̬Ҫʩչ˿ռ˲֮Ҫʮ
ȻڤڤϹĹϵǳаϵһССԪӤʿȻܶԼĺһ΢΢һ֮£ŭЦãܺãɱ㣬㹻ڤϹġ
Ȼаǿ׶ʩչħΪڤһڤʵڱû̫𣬶ɱ֮Ҳϡ档׶˿̵ľӦ˾µƣȻƣȴ϶ƽƯڿУ˫֣һ̩ɽġɫؾأ˿ΪаĻ
ĬĬġһ鼫Ʒʯ֮УľתȡżƷʯǾ΢΢ԲԼġʱƷʯеһϸȪ˳еġѨλ뾭֮СʱǾݽ֮ʱ콥ƶʳ
֮ǷһöƷ˵ҩůġҩڻɢǶԾÿһϸĦһһΣһ˿һ޸ľλ
ŶˣҲ仯ˣаһ˫ˮӣè׽ĳ׶ԶЦ㲻ֻͦһ궴ܵôӲˣǲͨˣ׼¾а﷢ԼĺѾ󣬸ղһº޳ûܻΪ֮һɡôɱĻʵ̫Сӡһ뵽ǱСӵߣǳˮһ̵а̲ס絶޲ܽСһһٴȻڤԪӤ
׶ŭЦ΢̣¶һƽЦݣаС˼ǻֵģģҲν磬ҪɱҪУֱܶǡֻĳɲϵ㣬ôžôš
Цƾǰڤаӵáԡаǡ¶Цǲ̫ƵԼˣ
Ҳǿ֮ĩѡ׶ڨЦһȴռƵָ֣ᵯָָʰ͸İסɫƿʱ˻˻죬ɢ⣬һƮݵ֮ر֣֮ԡУƷʶΪֱ̫˵Ϊʱ֪߽ԡ׶ľȡڴˡ
ʵϣ˵ľһϳ˵ԡνҲֻǴһԸѣһҿŵζڣпһԡ߽ģ
ӲҪ׶ԪƷһ£ҲҡԪԡԡԪǷǿ󣬲ǽǿԡƷʵȽףǶി⣬ءǵ˵ľʿһԪӤƷʾ͵
ȻΪԡȷ仯ûʲôԵԡƷҲ̫仯׶ľ£ԡȽҲǵᵽġ
ָ׶ڴԡԪֱӹķʽҲ΢ЩָֻܽΪ˺ǻƺָ
(δָ
()
ƷʵĹԪӤ߽ʿɱҲǲ㣬ǻ׵аˣ¶˲мЦֵһĻָĻУֱʧëû򵽡
׶ƽɫ䣺ⲻܣҵָѾ˴ɾ硣
Сӣ֮ǰѧԡаЦԪӤںͻڣбġԪӤԪ֮ĲͯͳˡСӵȭͷأôв˴ˣһָҲٶ΢ЩͷⱲûˡ
ܣڳָ׶εģ·˵Ķͽһѷһģ˻˻ǵָǰƣ֮ơˣ䡻ڿУٶȼ죬졣
Ҿͽ~а˵ʱĿںСȴǽ䡻Ѫ֮ǰָͬ׵˺õķĻݺݵػ壬˺ڰСĶڡָȻźڡɫ׵а˴ֱӻֲˡ
𾪶Ʋ֮ɫаȴңң׶ƺǡ¶һ˿ıóѵЦݣʮָʢ˻˻˻һƵİסɫָǹаɨ䡻ȥԹһξ޿аﻹָУӦʩչڤһеĶһ˲ӰƴӶϡ֮ɫƺûɢȥ·Ծɲ׶ָش
ܹϵõ׶Ԫ䡻ָǴħ۵һһѧ֮һָ˼壬ָ֮ε֮ǿʵҲȷˣָܷӳģһ˿˵Ǻ棬ƿ֮£ˣȻ𣬻ҽ
ħڵĴҲǼΪţǿʶУ㽫˵ȾѧֱԿ׶ļ֮УᡣȻ׶Ҳǻʹöѡ죬Ҳƾž״̬ܷӳءԡʵϸղָѾǺķԪЩָѼٵָѣŻˣܴалˣԪ
Ȼָܹħֱ̬ĴڡҲ֣µĽɻди̳ߣȻǿġħһ˵ͬʱҲشҪ꣬Ǻεȵ磬ľѧҲǺεȵ
ͬʱ׶ޱļڤĹᦣаⴴֲʱٽĹеġɱͣٻɲǼ䣬Щůĺӵӡ须Ѩ֮Уһɺڷ硣۵ġɱ׷׳˻Х֮һ͸Ŀ־ơ
ɱһιеȻԼڤӡɲǼһ뱬ըγǿɱΪɴΪġɱըҲͬһ𵤳׵ʿȫһ
˱ըȻᱻǿаУһܺ𡣵϶ҧˮʯҲʱ䡣٣ǧġɱƵһ಻ըǿǿߣҲԲ
׶һٻǧɱȳӿһ׶ƻתǷǳȫһַʩ£ɱǾԲըҲ൱ȫ׶԰ȫΪ٣һȺɱңңסаΪԱ񱩵ʱ׶Ϣ͵͵ʩչħ۴еһѧΪ׶һ͸ԴڡɫʵʵԪס
˾ѧǴֻ£Ǵ··Ǹɣ壬ŵķԡ˵֮ен֮УԡΪҪҲԶϹԡֵǮϾСֻһô˵ܹסԼġԡҪġ
ʵħ۴⻯Ȼ򵥣ȴ̺һ˿ⷨ
ƣڼΪ߼ķֻǰֻܶһ˿ƷҲ÷𵽷츲صı仯׶õָϿȥƽ棬ʵȴǰǰò֮ˣõؼǿ**
ħ𣬺οǷ̥Ļǿߡǽһ˿Ҳ㹻׶ָ׶аķ̴ش̺һ˿ȴ׷ʮ㣬мѻơ
ǴȷĻųƿǿĽղܣֱǺͯ⡣⻹ã£ֻҪʩչʿԪûкľǱƣãͨעԪٸԭ˵ֻҪ׶ԪߣõĽʵʵ״ȥ
ħ۴֮УصǿȻ̳߱áħۿǵʮܵƾ㼫пͬʿ֮п޵еĴˡ
˵а׶ָ£ڲϷ衣ղָĴ͸ԡµӡʵ̫̣ܵ˲ʹĽѵɲд󣬶˿˿ưָҲӲӡҪҪ֮һֱָ֮ӱָ
ͽʿ౻ֱӱˡȻаȴǻǿߣǱ֮Ϊ˵֧壬Ǻεȵǿʱ˿̣Ȼʩչƴ籩಻ָҪӦȳһ飬ġɱȻƺ̬ǱЩȴҲܾʹƶϳа֮ǿΪǿߣҲΪڤĵ֮һ
аǱ׶ֺγùԪǳ׷սУѾĸƾżƷʯڲ䣬Լ״̬Ǳ켤Ļ˵ѾڵϴϢˡȴҪԦҪָҪֹаľطôһЩѪʱ׼һζħ˺ƿռӶݡ
а֮Ϣɴ˼ֱ˷˼սǰǰŹòϢʱ䡣СӱаѾʼӦָָ켣ʼ˳ҪǣشĲλ֪ʲôǵѾֹסѪɫ԰ֽͬŰ㣬ȥƺѾ޴󰭡
ϧԼ̫Сˡ׶ǿаԼҲǲɵÿʼЩп˵ԼǻˣԪӤ߽ףƾЩ£ƾָôԵָδؾͲֱֻڤеŮۡ
Ȼڣȴǡǡȫ෴׶Ѿǭ¿ħҪáаȴѾ𽥴ӱлӦ׶ֶΣʮƳ׶һۡ·Ѿ޵˹
(δ¾ɻ
()
վЩ͹˻ǿߵĿֲ׶ԭΪ͵Ϯɹ󣬼㲻ɱԷҲʵȥ**ɡǼаʵټ֮ǰģʵ뻹ʣĳɡ
һǿĻǿ߶ԣǽʣ²ʵҲǼȿµĴڡѰԪӤʿҲǺʵһһ
ǣ׶ȴҲѰԪӤʿǲָ֮࣬ƽʰԪӤ߽ף۷Ҳһԡ£˿̵׶ﻹа㱣ƷŷͬʱѰ͹̶ٻ˳
񣬾׶ƳɱԼƷ鱦ε׶Ѿ˫˫Ϊ˸߽״ڡѾɣ׳˶ŷĻסǡǡ෴ԽǿԽСʱ߾ȻýʣߡС³޾ıһɱı̿͡
׶ǿȣҪԦʹֻ߽׹ԭȻǶЩв񣬾ûϴ׶ʵڶʱڴѾԪӤ۷ĴˣԪӤڣҲһߡ
ټħеĵڶر仯֮¡ʹǿȣ޷ԪӤ۷ΪȴȻѾʿУԪӤ۷ĴˡԦʹֻ߽׹Ȼ֮
ƾ¡׶вʼܹɱȳĳаȥֻǲΡûаôһ¡
аҲ˵嫵Ĺ£÷һɫĿռ˲׷׶򣬺ڡɫ衣γһתĺ
˿˿~żж̹ܲ׶壬ںݺݵײУȴǱӲޱȵ׵ֵסûֵסһΣױҵĲ£֮͸֡׶ϲ½Ԫȥס׶Ϊûаǿŵප˶һµӣ˵ԪӤʿҲ֮ΪԪӤ׶ҲôŶҪûȥ¶ᣬ֮ࡣ
ҡս֮СаҲܣƴ׷׶ȴǺ˲ٷϱƵġɱкѾʹϼˣʵڼˡֻΪĸ߽׹ƽ߽׹аֻССĸ߽׹ȴǸ൱鷳ֻСӵĹó͵Ϯ̶ʱڣаѾӴºݵġ
һ񼶴ޣڤһŮۡڽȴǱһССԪӤʿơ˵زаڱ֮࣬ȴƶɱСӣϴˢľ
˵˫Ѿ;ƿݵĽ׶Σչ黹ġڲͣǱƴӶ£׶ӾѾģڷٵ˥СҪ˶ãΪ߶аɱ
а÷۳һռУ˺һʱ׶һƬͬʱͷȴǰҪ׶һ̾кöûкöණŲ¡ֻǣ־úֵۣĺۣ·еѾΪ֮գһʬĿտǡڱܵĲţǣȴǿʼɢʶҲʱԽԽԡӰӰ´¼䣬Ǽ˯һ㡣
аԭҲѾ˼ֲסĵزִ֮УȴǲԼһԪӤڵСӣƾŴްѪȻڲ֪ۼ׶Ѿаͷһϲ޳ָңңһָʮų󣬳׶ݺݴȥԸֻҲǼƿͽߵزҪԤһֻѲĹһԱĳª֡
ȻڴʱһͳдżĿֲȻ·ֱ굽ԪӤ֮У˲ԾĲ˿־Уëϸ׶
һХ׶ԪӤо֮࣬ͷȴ΢΢һ峺ʵⱻ̩롣ƣǵ֮У¶һ˿âеļƷʯѾڲ֪ʲôʱ𣬱ΪһѾĩַмۼŷѾԼǰһ亹֮£׶ʩչ˹ӰݣȰ˲ʮɣܿһ֮ȫ꣬׶ЩղʶʩչһιӰݣٶȴǱƽһֹǡԡ£Ǳǣϸϸζһº׶۾һղһ¹ӰݣƲۣ׶ԡԡʶ֮һ˿ռ䷨֮СҲѹ֣ղһ¹ӰƮݶȻһ
˵ʵ׶ѾоԼ򵽵һ˿ռ䷨뵽֮ˡǴδɹҲΪаȽóռ䷨׷УѾһƿռ䷨򳹵С׶׷սȡ˾飬֮£ʹĽռ䷨뵽˹Ӱ֮С
ʣһ׶׽ԼĿռ䷨뵽Ӱ֮еĻаЩ׶ʼΪٶȷǳҪٶȿ죬ڼΣ֮ѸӶݡʵҲȷˣ׶Щƾһ֮ѾλΪĵĳ棬׶ЩȻʱաȻ׶ΪԽĵҲԽԽ֮㿪ʼ
֮Ҳǻ񼶵һĤΪƶɡҲƾԪӤкһʱȻһĻǿߣ֮вˡڻǿǼķӦսԼ׼ޱȵŲ£֮ԵЩֱҲ׶̳ħ۵һЩǿƴУħ䣬ֻЩʵùһδεĺаｻս֮Уסԡ
ڹӰ֮ռ䷨ǾʹԭԼߵĹӰݣʱʵӰݣƮٶȿ죬תơɿռ䷨ӰɱɱӡԸղа׷սľ֮У׶˵ƾȻ¹ӰݣӶݣҲһҵս
׶а˫˫΢΢ʧ񡣵ʱһ˻𣬷·һμ٣ֽࡣ
ͬʱа׶ͬʱɫ䣬˲ݵǾɻ档׶а֮˿ٵƾгɻ֣Ҳȫݳ͡һͷų˳ǧɻһ´ҵ񾭣Ҳʹñ˼סɻģͽ
֪ΪôôñŤ˴ɢһС·Ƕеáǳǧɻ棬ȴԶ˵ơ
ãǾɻаɫȻļǵãӦ۵ǰշɻ
(δ³۵
()Ȼǳ۴ڤһθȻȻĵģֻɻӦڸɻǾ֮е׳֮һսȻ㶥⣬ͨȴΪ죬ľ޻ǻ֮У𲽲ʳǣʹɱµʹþ֮󣬲Żᱻ̾Ƕȥ˿ֲ棬붼˿־壬ëȻġ
ȫʢʱڣҲ̫ԸⵥһͷڵɻӷǵģѲ֮ǰϰæһۿջ̫󣬶ǵһȺ¸棬оͨԦĳأһʧ
ڣаⱲӿ¾ʹδôҹǰǴαڤŴƾżΪɫĿռ䷨ٶˣ˵ӵñȽǱҲˣаڤۺ֮ǡ
ô˵аģˣҪܻôСûּľɻаͲɵÿʼԴ
׶аһֵĽк𣬵Ӧ˹æòͣаĹơʮƾаûпܵԸµľɻΨһлᱣסģǺа֡
Ȼ˾棬׶ǲܷ¶аԹתֶԵСĻ;ɻһԸаšϧǣֳԸΣգ̶ǻ񼶵ĳӣҲҪһЩϻ۵ĵͽòޣƾűʹжӼ򵥵ĺܡҲΪ
൱µģһ̨̨ѪĻ㲻ùȥŪӣΪŭ仯
,ȶѪƣǵֻʳӱܱʳȻԳܵĽ䣬ȥ򵥵һһǸЧɱĺ֡
а׶һ۾ǴӶԷпһ˿ʣȴֵĿɻ֮У;ƿݵˣŽҲΨ·һɻɲǳص֡
Ȼаͼ˵ʱһɻȥЦаôҲڤĵ֮һôᱻһԪӤС,ǱҪҪްæ
ۡаһ䣬ɫϲ뵽ʲôõĵطɫߵۣܺԼաС£Լƽڤ⣬ڻദʱԳƣǫѷҲ𲻱ҪᡣǺԣǳƺЩŵ飬ȻаǰֱԳΪޡʱɴСаﲻðաҲʲôճĳĸƤļ򵥵ֺγ᲻
ңؼʱ̣ۺǾɻȻͬʱ֣аûоȵ˼еĵ·ǳֵûζˡ
С£ǺǣôôǸ;ƿ˵ӣۺȻЦһ䣬ֱӳбǴһʮɣˮװϸ޳棬ҲϢζߣ·ЩУǳ˵ĳֺһ㡣ۣҲһɢıʣܡͰһɻëȻԴˣɷǿֲ
Ȼ׶аﲻɵɫ䡣ѾˣͷֲɻȻǳۻİ衣˵׶а߶ǱʱҲӦȫ˳ͻȻ֣ûаʲô˼Ϭһ㣬׶аһԸղŻڴĳвԾĿ£һЩΣͷи˿еͷ
ۣʲô˼аһͼԼƽȻ˵Ѿշ˾ɻǰɣ˶Ըʲôôһľڤӹȣʱֻһ˻ȥĻڤۿ϶֪ҳ⡣ڤһڤһ壬֦ͬŹġ
һ׶ǲͣҡͷа̫̫ˡڵ˾Ƕ˲ʱ䣬ָһЩԪͱˣҲµһ߳ŭ£ֱӷɱˡ׶˿˼λһöƷʱĽƷʯ֮ʶȥٶȲ̫죬ȴʤޡһ˿һԪڹؼʱҲôģ˵ãͻһаȻǿ󣬵»Ϊʵ̫ˣûгԹ̫ĿͿͷһˣһһӵײ˻׶졣
ǺǡҲʵ̫ã۶аЩΪ⣬Ц۰ۣô˵أǲڳưԹˣ£дʵޣǺǣƻ࣬ûڻԪʵ˵գǺеа磬ζĿ׶һۡѵõ¶Щ͵񣺡Сӣ֮ǰޣ޶ĵȻЩá
ѹڤ۵ŮҲһ࿴ڤϹҲɣڤֹ֮Ҳڸ㣬ĽƢôڤϹĺƨȻ˲ţȷǸ˲š
׶˿ΪصļȡżƷʯеɫƽŶѵ㿴ҵ£
£ֵ΢΢һ㶣Ƴ׶ôţ㻹пͶң
Ϊʲôûпܣ׶ʼνǾ޴½һ࣬ͱȻгͻƽȴҲԩ𣬸̸ʲôͻݷĸԸΪǰЧıҵҲδɡ
׶һ˵ĳһĶѣֻһҧʮ¾Ѿ׶һΣɲ뱻ƵڶΡСӣ֮㣬޺ͷɣϣ㲻ҪʲôѺõľٶ顣ڻָԸָˣúƽϡ΢һ׶νȺ󣬳鼫ѵа۰ۣ⵹ͦġҲգã˵˵ƵΪģΪϴ޼ԪȰ㣬ʵʵ־ܣ޵ĹԹ԰Ԫ񡣻ͷħģͬһơڤϹ޲ʵ㣬޵İڤԪһڤԪ񣬶ʱڽнײ⣬ʱһõžڤϹ𣿹
Ҳ̫ˣ׶ռ֮£Ե˻ҪѸ𣬷ϵԽãԽ׳ָָ顣ۣ̫ˡԼҪͶĳ£ҲҪڤȲսĴڡҲǱڤѹƵʵ̫ˣڲҲãҲգôһӾӦеȣϱһص̵һʮ
()
۵ĆҲ׶⣬ȫԶһЩʱָһЩԪÿһ˿ԪͶһ˿ıǮͻᡣң׶ҲڲϹ۲ۣҲ֮ǰ۱׶ôڹըˣӵʱƾڵа֮ϡ˵۲ܸԭ˿٣ǻǿߣټƷ˵ҩҲС
ɲ׶ϱӾϷ֮УһŵҩȥѪǡǡ෴ܵ˺Ļ߽ʿȵͽʿࡣͽʿǱȻ£ܺø߰˰ˡ
ԽǿʿԽˣʲô˵ǡǣǵƺصĻԭ꣬ʮ꣬Ϊܹ˺ǵҲѰ֮׶ָ̺һ˿޴˿ڲ׸ԭԽǿ飬ϸҲԽǿ󣬸ӣ³´лޱȡаһµӣǽҿסƶѣҪȫû꣬ʮĹȬ
׶ڻħ۴֮ʱħԺ˵һشͷҪ˸֮꣬ǰǸ
ͷִڣӵĵرشҲû취ԭɴ˿ƶϣҲѹơԲĹ򣬾Ƹԭ츳ĻǾ͸ӿˣ˭ֵĵ֣
׶ʱаŭȴЩѹƲסˣһֱǿѹһͷĴڡܳﵽԼͷɷĽһۣҲ̫ţ̫ĿˡоɻΣ㣬Ӷѡʲôϡ棿ڤô㻹ʬһ󲻳ɣ
¶ˣ޾ưڤ򡣡ЦЦţͻȻЩߣô֪ʬһʹࣿл˱֮УͲ֪ԭʬڤˣʬһڤе𣬾һֱڤ򡣶ǿɶħ塣ʱǵռڤ򣬻ūһ棬䵱ȷڻҡĴս岻֪ж棬սħ巢һս֮Сֱħ巢˶Ĵսħڤ罨ഫͨ䵱ȷڻҡҺã֮ĸǿޱȣһսʱʮƬһ½Ƭ޾֮Уγ硣Դͨħ綼ӡʹԹӲдʬݣڡаڤһȷڤ˺ܶ꣬ӱߣ޵룬ǰзڤԭ嶼ɱԻдָͨǰڤİ
ߣ˵ڤˣʲô֤ݣаﲻмЦڤһ壬ʬûЩɣ
֤ݣ֤ݡȻ䳷˺ۣ¶һªӡ׼ֲһ󲻹ŤϢ򣬳۵ޱֲŤ߰Ĵ룬һ˫ǯӵĿģȻԱɻԴи֮һ֮£ɵáëȻ
׶Ҳǿһ㵣Ѳʬ;ɻ棬ʲôݹϵ
ޣǸģаһĲѣü֮価Ǳ֮ɫ֪ʬı峤óªɼˣû뵽ܳ˵УѵʬһǾɻ
ߣʬڤһֺγª۲мߵ㶼Ҫˣ֮ǰҲסʬȻɾɻ仯ȴҲһ֦ͬʱڤ˵ڤ򣬶ǽԭ磬ȻȲǰȴҲǸ棬ֲʢ֮ء徭ɻ󣬿磬ӵ֮󣬱һֱԭ緱棬óԦʹֳ壬óԦʹɻ档ɻһһУɻ浱δֵܰԴֱħӶǵԴħǿǳ岻Ƕ֣ˡ飬Ҳ֪ˡҲӦҵΪ˰ɣðɣڶĽϣŴʱҲˣԹԵĽԪ񣬳䵱ڤһռڤЩϢɡ
˵գͬɻһϣʱ¶ײеģһ䣬һǾɻ˻һһ㣬һŤһתͳ嵽аǰصĿһаپһǿסƮƮģԪ·Ҫ
ӣ㻹Ϊڤ˺۸а﷨һȽԪζסҲ˱仯һſգۼ㻯һͷչʮɿڷˣģ񿥣պգһ󣬸£˫һ䣬˫צһһץһģĿֱָɻԴ
аһץһģҲõġһԹ񣬶ʳ˵ĴڡĲ£Ѿмǧ˼£뵽˱֮Уܶǿ飬ʳһһи
ڤһȺӣȻвʳֻûսһЩԽԭʼ򵥵Խܷ޷˵Ѫܵȶ֮
ɻ棬Ҳѵõ棬ɽһѹƣȻûо֮⡣һԭʮɵӭ缴ǣɲǼѾʮɳ߳ļ̣βһ˦綾ЫһĶ룬׺ĳаȥûлΣֱаһµץסͻᱻݺݴһ롣˼Ǻֱ롣
һУƶа֮𣬾Բ滥ಫ
Сӣһнˣûڶˡа׶һ仰˻һ󣬲ˣ˼֣ķצݺסɻ󱳡ɻ󱳵̣Ĵа˫צаʹ֪ƺ˿ûиоһ㣬ݺݳɻԴȥ
ɲǼ䣬аɻͬʱ˻аĴɻԴԴһöȭͷСĺڡɫӵ𡣶ɻβ룬ҲǾ׼ޱȵĴаģĽעС
ܡۼ豻˲ش׺Ȼܿһ˿ֶ̿ţĳȥȻճ嵽һʱȴǺȻһڷơƮţǸоһԲһĳԼ
ڤ֮ڵĳۣ᲻ֺ֪ʲôǾֵȥʱˣȴѾ˰ġɷףȻը˲ϳɢ̶̵ʱڣϯʮﷶΧ֮ڡ
(δһʮһ֮
()
ɷף⼸׶һֶˣרڤ򻨷Ѿ޶ʯռĿ棬̫һǰ˵ģûϣһֱ׶Ĵ֮С֮ǰ֮ûóԸаֻΪаһֱһը𣬸ӲѣǸͬھĽ֡ңаＫóռ䷨˵׶Լըˣаëû˵Ǿʵ̫ˡ
ʱȴʲˡ۱׶֮£شղ֮Ϊžɻơ£ҪٷӦͳˣҲδزһϣڵľɻǳЩʲô⣬ҷҡֻҪķӦ΢ôСģٴθشۡ
аɻһԡ䣬Ҳ׶˽겨ߥ¡ɻⲻɱ˳Ҳûá׶аڵ״̬޿ӹɻ׷ɱ
аƴҲвдһɹʣȫû·Ҳǲò£׶һѣע붼µ׶Ʒϡʲôʶֻ֮£ѾѡҪôıɻɵڤԪʹҪôǶһѣˡҲѾǻ޿ɻˡ
˵аȱ㣬ԸСرڹؼʱ̣ȴչֳ쳣һ档Ծɻļ񶾴̡Ҳûа˿ȴþɹ׶Ŀꡣ
׶ȴԽΣͷԽȶˡͬ˿ûб˼ȶĿꡣԼеɷ׿棬һԶĶ˳ȥɷףǴɷ֮ԸֲƶɵһΡԡƷ൱ǿ󣬼ǽʿ⧲£ҲᱻһöɷըԪӤʿǲСģҲᱻըˡش׶ħһССʿʱͱħɷвһѡһ·ֱաÿÿ֮ʱ겻ѣֱ̾˶
ȻԻǿߣɷ׻вֻ䣬γʱ䡣ǧöɷͬʱըʱھֲصЧ״۷״̬ĻǿߣܲĻ˵Ҳпܡ٣Ըشʧšҡ״̬еĻǿߣǺ⡣
һж֮Уݴһµаռƻ±ΡʶѾģֻñһһСԡζ뵽УжʱһɴδйİȫСоΧĿռһŤűһ죬ʶʱԶȥ
аĹˣ׶ǰɵĻɣΣȴûôˡǧɷױըǺεȵɷף׶ûü١ɱ
һֱδ֮׶üֻ˾µ״̬߶ᱧаħӳ֮Ŀռ֮ƴųÿһ£￪⣬ɷײˣڲ׷Ϯ׶ŭеһҶССۡŲˣϵģûףҲʱ͸ʱۡ
ʱ䣬ҲάʮϢʱ䡣ʱ׶Ȼа񱼳ʮ⣬ոջԪʱڱĴɷױըʱನԶٵٶȣ
ھʮԶ˱ըĵ㣬ನɱѾʮ֮**̺ͰЯһڡɫĻܣΪҲܲ˵׶ֵըನʱ׶ҲǼǱӵһ˿ԡѾΪûԪעѣãһԸ׶õ֮ССٸƬỹ۶ϣɢ˿񱩵ıը֮Сһ֮£̺Ŀռ䷨֮Ѿ飬޲ʱòʹǵħѾ˼ǲΪԼð챦ΪƳıһ·׶Ѿ֪Ϊ˶⣬ٴΡԡ˼ʹˡ
׶δ֮࣬ɻıХȻըǿѹȵʮ׶ˣǵˣɻıһɨ׶ڻھµı仯״̬֮У̩ɽġɫľ磬ʱҲΪ֮΢΢Щ仯
ղһɷףȻҪĿǳۣɻҲڱըΧ֮ڡȻ˿ȥ˱֮пƶϳӦⳡը֮йˣȷǣǷԪˡ
Ҫ֪ǿߵǼǿģٵֻҪԪȫԶԪӤԶԪӤǿΪԪԪӤĳ壬塣
׶˿ûκδɻֵĽǼȫʵ顣ʹԪӤ׵ʿֱɢľ룬Ҳɨҡͷɻǻʵɻǣ֡¸ղһɨ֮£Ѿ׶ˡΪԼ𣬻Ϊ˱𣬶ܷŹ׶ˡȻǰһɨʱªɫһˣɻڷٽӽ̣ȥסٶȴߣһҪסˡԡ
˵գͷҲصıٶȣɻķȥͬʱǿĸ߽׹Ϣªĳӣñ㡣
׶ʵڶȻ̶֮࣬ʮϢʱ䶼ܿ񱼳ʮһͷ񼶵˵ʮȷʲô̫Զľ롣
ˣߡѾ׵Ḷ́һŹ׶аȥʩչȰסǰ񱼶ȥûа˿ԥ
׶ɫЩ԰ףʹ֮жʱϮףʮֵףһȥáԡΪȡʱ䣬޿ٻȥǣ׶ûнסû˵ķʽȥֹ
ֹؼʱ̣κ磬κ˷һϢϢʱ䣬Ƕ԰󸶳ԡΪ۵һ¡ң׶Ҳûеߣôڳûһܻȥ
˭˵ûи飿˭˵Ǹ˻ᷴɣ
׶ʹ֮ʱҲǸо˾ҵıʹͰһ֮ʱҰΡĹ»Ұ֮һΪã׶ιʳ˻飬𽥳Ϊ˼Ʒһ·쵽սʱ
ȹҪأʲôΣյ鶼ȥԹ˵һֳ֮ĸĺܡ̺úڣԼΪʲôһȥֻɻΪ˭־˭Ҳʱȥ֮硣
ʱḶ́ȴ½ɻð󹦿һ(δһʮʧ
()
̹׶ȣһ·ܣΪɫٶȣǴˣҲǺܿܳ˴֮뵽ĵѨ֮Сǰյʱ䣬̴ڰ״̬µ׶ͻȻԪӤ֮һ𵴣Ǳõȥһ顣ҶʹۣȻ侪ѹɫ԰ףһʺѪԭЩήҲԪӤ˲ܴ͸вһĺ밢޵ϵôͻȻжˡ
ɻĳɱ㣬ĲΪˡʬ壬ҾԲ塣׶˫֮¶޾ĺ⣬ҧгݵĵĵһ䡣ʮףڸղһ˲䣬ܾúܾã֪Ϊٴѵİսˡ߽׹ʵסɻ֮ãȻѾ˲ҪĴˡ
̷·ҲʶԼֵܵԭһײеӣøͿɲ׶˵ͳΣյĺУʮͬ˵Ļƴ֮£Ǵ߶ƴǰܡ
ڰȥ汳һɲǣ̵Ƿ·һЩصı仯ԭëḶ́ǼЩ൱ףھǻͷƴҲֻаװģֻܡӵԶԶءȻʵͷɱֻɻԼʬ塣
׶͹̣ûиоΪ۵ΪǨŭʬǲ˵ġΪ磬ȭͷֱ۴־ǵʵã˴򡣱ɱ裬ΣΣŭɱˡʵҲǿŭܵõġ
ܶʱ򡣳˿ίԸʣȻĬĬĻʵ֮ȥѳԹĿû£ֻø졣
׶Ǿݻ֮Ϊ׶ԪӤ˲СˣҲԲסƵ׶ںаһ˹ȥֻ˹̣ĬĬ·֪ƣĲϽԽԽƫƧ֮ȥ
ȻáѾܳ˾ɻ׷ٷΧǼܣ˿ͣҲ֪˶áаһŮĵ˫һȴǷֱ׶ֻڷнʶһȥ֮࣬ȴǺЩʲôΪƣһ˹̡ڰ˼˫ڿСе⣬ƳһԻе׶ضẒ́ô£
̸վֵ֮ʹĻľ磬̬֮˿ûжԸ߽ʿп־֮ģĮȻΪ˾㣬ܵشڻ֮С
ϸ˵˵̡аһ㵣Ƴ׶ʱе⾡ȥ͹˵Ҳôˡ
̱ûشһԥ󣬻ǾΪָñȽ׵һľԭԭ˵һ飬ûпͼӴס
а۾Ź̵Щľ·ԺĻطһ飬üͷʱʱɣȴ̾Ϣһû뵽λ׵ѾȻŵ֮ˣʱҲܲʣҲװʧһѪͣӲܻ۵ԼҲˡаﵹҲǸˣһһǶûκκ˭һƷѪͣʧǳص顣׶ȴΪս֮ǰǾŵ˲صĴۣԼȥһʱ䣬аﵹǶԻе׶øо
аֹãûоһĹεˣЩĵġ
а⣬ڵĻĹѪŨʳڣҲ񼶡ոһλʱ䣬Ȼûлָ٣Ԫȴǲ»ʮ֮һһܣѾܵ˲֪ԶĵطƺѾںӹȵײ鶴Ѩ֮ˣһƬտڣ޾һ㣬ΨһĹ㣬ǼңԶ֮ƺôһ͸
Ǿɻ׷ˡаü˵ֲ֪ʲôطҲҪҶˣ˻ָԪйǰɣپһһָЩ֮󣬻Ϊ׶˵ġ
лۡаƺһŸжģûб޳ܵûˡ̵ĵҲʧָһЩԸ߽ǿӦеء
ˣݡһʱʵԺǿǸΪΪ
аûȡһСɵķģһף缴䣬㻯ΪһʮɳСͷۡСȴ׶󹬡Щ֮ͬڽʱһЩռ䷨򣬽һЩɵ¥С˿̧۰׶õһͷ֮Уƺ뵽Щʲôȡһƿ׸˹̺֮ǰˣЩеõһЩСãպñˡ
ԭµĽӹ򿪺һᣬ¶˾˵ı飺⣬**
**ȻҩֵǡҲǼΪѵõȻҩˣҶԹһЧҩܹԹƿͻƼкôǶԼƷĹӵޱȾ޴Ϊ֮ʣƷĹһӶǻּҪ񣬲˵Ǿ޿ܣҲʮҲûһɹ
**һп۷ͻۼҩɴ˿ɼ**ԹǺεȵҪȻԪӤԪҲйЧֻԶԹǰİ
ҲˣʹԭΪḶ́ͻȻ֮ɫ쳣ԥһ£Ҳ֪ûǲá˰ɣ»˵¡ðɣȴ᲻ջ
·Щ˹̵˼а󷽵İֵֻǸղл񣬺˵޹ء˵Ʒͻۼ˵**ȷкܴЧáݼ**ӴҪܹ裬һܳɹռЩ**ŲһĻ壬΢һʶѣ̫󡣡
ǼҲǷǳˣ̵Ȼ˵**󣬴뵽Сǣĸõ**󣬿óģˣ**Ǽռҩôһ㣬Թ˵Ҳ֮һӶаøмлǰͣһˡ
ˣ֪Са˵գ˷ϣ֮Уʼ
ʱ䣬·һĵطˡһһ죬һһķٹȥ¡
(δһʮ»
()
һʮȥòһĵطаСͷ۾ڴͣʮʱ䡣ʮʱаƣѾָȫʢʱڵ߰˳ɡ˴˴δ۵а·ͨʲôһ㣬ԭ԰ġԡ񽥽ΪȻûľȴǴȵδйΪƿ֮ƺɶӡ
аʮڼ䣬׶һֱ衺ԡ֮У֮ǰƣټϰ֮ԪӤķ˺һ˯ʮꡣȻаʮҲǳˣʲôûΪһ֮ڤĵ֮һϴŵĸּƷˡҩʤһһ׶áÿ£ỨһЩԪ衺ԡе׶ͨԪӤԪӤήɲת˺
֮⣬ռһЩԼãÿ¸׶һЩԻ壬׶ȻΪԪӤش˯ʮ꣬ȴһһڽԭ
ֻǲ֪ʲôԭ弸Ѿָȫ׶ȴ˿ûļƺԪӤܵķ˺ԲԵԭ׶ѡ
аȴ˿ûвͷ飬ǲϵչ׶꣬ƻָԽã㿪ʼ֮ĴͼѰһЩϡеĵر԰׶ˡ
а˵Ķİ֮ǰǵжԵ׶벻ԭ϶еͲḶ́ǽ˾֮ġһǿߣе۷弶ڣڤĵ֮һȴΪ׶سŵ֮һ׶˸ȷһԡ֮ˡ
̽׶Ĺ⡣Щаﲻٺôʲô须һЩѰȴ׶õĵرʱնɱһЩڤϵеĵ޻Ѫ⣬ͳͳ˹ֺ̡ôḶ́ȻʮǽһΣΪһֻ۷弶Ĺ
ȻûʲôԵһֻƷĹ壬ܹɳ۷弶ѾǵͷˡҪͻۼǧѡԹʷԡԼƷĹ壬ܳɾ͹ߣƽҪʮŻôһʮ䣬۷弶ȴѾʵ͵˿¡
ʮ﷽ԲаѾͳͳ˸顣նɱڴ˴յ⣬Ҳջ顺ҩģ̫֮׶ûʲô̫洦
аﲻòĿ׼һصĹ㡣Ψһûȥ̽ĵطΪֻǿߣΣյĸоǼģÿǴȥʱоһļ£·о޴Σڵȴһ㡣
δ񼶵ˣΪ֮ǿ޵еĴڡǣֲֻ֮󣬲Ż羿жôΣաޣΪͨգҲᡣֻ˵ޣѾ˲֪ʱ䣬ڼ侭սʷУ֪ģ֪ǿߴѾҲĳǿ߲µ󷨣Ҳĳʧ˵ĳµżٻǻĹĳЩܵѪսбһЩȻγɵ塣
ǵ˻ڣҲ֮ÿ䶼ȥõġаǸȥʥȥԣΧ˲͹¡ĳܣܵȥ棬ֱѰ·
ܶżҲãȻҲգдȥãȻǻ˳Եãڵǿ߽ȥ󣬶һȥ
Խڤӹȵӡ须Ѩ󣬵֮أаԴ˵δšڤϢȴǱȾԨ֮жŨࡣаնɱڤϵޣԪӤвԪӤ۷弶ޡ
ʮ⣬аﻹһͷ񼶵ڤߣֻ˫öԷǣűһĴսһ£˸ѡɴ˿ɼһ򣬼ֱһƬδĴŮأ·ڤ磬˲֪ꡣ
ʮأаһͷޣƬ֪İ϶һЩɴƽȥѰĵرҪ󷨺͹ػ׶
аҲǸǿʮ⸽˺ܴЩǵĵͽǣѾԶһƬʮ򣬵аĵ̳Ѩ߹·Ƶġдаͷι״ޡⲻ⣬һ㲻ùͷ۷弶̣⸽ҲǱˣǶа¡
һգа׶þδ֮üͷԥǷҪǸ֮̽һֱȻΣգƺŴԵ
ҲǡڴʱһֶͬʱһӲ𣺡̣ͨһа˵á
аüͷøˣڤߣûн̻֮Էô˵ǻޣаʵδȫҲ̫̿ڣֱ˵ţϳ
ʵаڤʱڤߺȻᶮΣֻһֱƾű˲֪꣬ҲЩԵΪ˻ڡΪڤȺڤ֮ڲ壬һƬڤգ·ǶڤߺȻԣΣǲء
а￴ۺ󣬲ŸһöԼȥΣԼѧϰͨԺĻءʵڵޣ࣬Ҳ̫ˡڤ߱ǲ̫ͣ˻ǸѾʮֳڣ֮ͨϡ
ֻһδҰˣûϵͳѧ֪ʶаİ£Ŀļס˺ܶණ˳ѧ˻֮ⲻ˻֮󣬾аҫһװģѧҪͨ
аһȥȴʮһ߰˳ߵݳӣһײĺۣݳС֮Укܶ໯ģṩοڤѡѡȥȴǻΣɴ˿ɼ۵վ볣˲ͬҲ
ߣҺ£аΪ׶ٳٲ뾡˰취ûúͷء
аûò˵ãҲҽĳѨ
аһЩ˦һ׹ȥѾģסѨȫҶסǳѨϸһ룬̡̡ĻסǳѨֻиһ£δҰˡһЩƽϣ㾲Ǻãұȥɲܡҡ
һƺ˻ˣǵһγֶκ˽ָоȻɱɱȥЩͬæӦ˵úãҲ᡺ҡãаѾʼˡ
(δһʮȦ
()аΪ⣬һЩıϱȲЩϼ޻֮һЩϹֶԶǱһֱĻ֮صȣȴǲ֪˶ٱ
ȻãһֱǼ򵥵棬ɱǱɱӴıơⷽԣҲͱȴδ˽ӴԺЩҲǿʮޡ
а˷е¥֮У߼˴δ棬˷ܵһͯһ㶫ƿʱаѧϰһЩ򵥵֪ʶ·аһ㣬˼£Ű಻סܵаﴬϣаȥ硣
аﲻƷŲ裬Ƭ֮뿪İգȥʶʶ
߱аϵľˣڴˣġѨֱǸؤݡӵд˵ȾѨ˵Ͱմַ򣬶ˡаɲԼ֮䣬ܸܵаʮǿ󣬹ӦòǶ֡˽⵽磬ЩＱֻҪϴҳȥҰҼĴĵرɡªϣȴ¶һ˿۵ӡ
ɣаﵭЦ֮ǰƺ˵һ֮򣬰ռڤɵ̡۲Ƹٰٱ㣬ĵرԼűǡڴ˴ҪҪ죬ҲȥʱаʱƲŻָ˲ɣԲûкͻƲ˰˳ɣҲǲ߷ˡҲƾһЩսаӵе鱦죬ɵս
гԵľ޿ûбǺεȲˡοʵ֮ϣϾǿֱӿѰĻнס֣ķѪͳڤߵѪͲ࣬׷Ҳ׷̫ĴڡܺЩϵҲǾԶ
һа߼ˣɫһݣܿ滺
˵ʣҲǲʲôΪ⻯Ϊ˻ˣҲǴӾһһ·ߵֳɾ͡ˣΣյĸ֪ҲǼһֱаƺڴԼֻӲһЦаæҪҸɵı
ߣʵ˵Щȫ͸ңҲûʲôȤаһģƺЩͷˡ
˵ҪôſϴҳȥǸȥ߼ˣֱԸֻҪ˵ҾͿ
һǧֻ꣬ҪΪЧһǧ꣬Ҿʹȥаµһڲ裬ֱʨӴ󿪿ڵ
ʲôӶҪ˳Ҫ£ҪһǧꣿаڿЦɣУԲСøѧͨ˵ͷҡø˹Ƶġ
Ǻǣ˵ģֻҪҿ˵ͿаﶢЦȴһղȴҵ˼Ӧ֪һ֮ڤĵ֮һݵλߵĺܡֻǣһ£ȷЩֻ峤ϹһǧꡣϹ㶮ɣе֪ʶӦеġ
߳һæͷϹҶǵڵĿ䣬ƽֹܸȨֻһЩ£ҪֽΣ
ϹĵλߣƽƽҲܵǲҵΪЧɲʲô²µġаǺƵҪǣл˸ǿӲĺ̨ݣ˭ΪУǺڤһΪпںοҰ磬һ߶εĻҪĳЩǿĴڷ֣ҪôֱӸɵҪôǿս裬ɱΪеǿ٣˶ȥģ޶߸ô죿
һ뵽Щҵ³ӲĴ˸ȷа˵һεǸȫ飬˺󱳿ɽͰȫࡣƺҲƵ۵˾ǿҲǱ˵һ̲ˡ
ԽԽ߱ӦãҾ͵峤Ϲһǧֻ꣬Ҫϴ뿪طԭȻСİʲôףʶ˹аЩ󣬱ǾԼĻʵ̫ˣʵڰ಻סҪȥʶʶúһͷ
ɽаһȡһö͹ӣػܲȦģ֮Ȼ˵ǹϵƣԪһСС
ǣ߶ǸȦЩǲӡ
ݽƣ֮ӴֳƣԶ֮⣬ϵڤһ壬һκ⣬ԮͬڤһԱҲͨԮаﲻ˵Ը±Ҳա
չ⻯ޣûɶʶ˱ϵ֮⣬ⱲûмʶΨʢһЩȦˡ
ȻΪ񼶣ͷҲΪվûмʶʲôıơģҲΪʶٺаĺƶɢ
ùȦаָ㽫ѪһС
ֻЩͷۻֹ֮ͣʱȴаԪͷǧ𿹾ܣûǳĹȫҶֵƼ۸񡣡аﵹû˵ѣȦƷʽѾʧʮ꣬аöȴڤһıõýʣö쳣ʮʯ򲻵һö
аһֱڴ֮Уʲôʵޣץս衣ֻһûʵޣ΢ǿһЩǶףȦĸԸнѪУɱҲץ
ԶŻϹʱڣȦҲǼΪ۷ǳ񣬸ϡ֮аﲻܰѴõԪӤϡڣⶫаϼˣҲûóȥǸպаﶼЩԼһȦ
ߵǲ£а˵ǰأһͬʱӲҷʵʵıȦõǣߡƬ̣ʽֻԼ֮УƺһЩʲô
аȴǽһȦ·ɻУ֮г˾ϲСһöȦȻ󣬵ū۵һͷޣȻֵˣû˷ѡ޿ѰĺܣѰˣһֻֻҲƻ쳣Բϵġ
ڳΪ幩˰ɣ۰Ͱ͵˵뿪طɣҲȥһʮ¼
()һʮ¼

ߣаǹһĨЦЦı飬ζĿߣҲ˵ˣﻹЩҪ졣ѧС˵ִСƬİеġ㣬֪Ƭ֮ʲôط
а˵ôһ䣬Щ߳ŭҲʲôطġ
ߣʲôаﲻаģҪˡа¶аıԣЦСߣ㲻ˣС㳢ʲôʹζ
ڵһ£ȻվгɷУŭЦа⻰ʲô˼
ȦʲôаｫȦȥζЦ˵һֻССĻޣǻ߽ףһȦūۣҲӲҵˡ
㣬ҰѵԴ񼶺󣬴δŪͣˡ̽һץݺݳаצȥ
а峺ЦһֻǷһȦ㻺תʱɫýӲ֮ҲҵʹֱӴԪ֮УѸӵ֮С
~ʹĵأƴʹ࣬ⱲӴδġҲάϵס״̬Ҫڤߵı塣
аɫһ䣬ΪڤҪĽȫٵ̽һץûһɫצ׵öס˦˷ۣ⣬ȥ
գ֮䣬ڤ߱㻯ϰɳһߣֱ֮ҪɡûɱߣԵüΪ£ǣʱյײУںİУͣķŤһʮֱСʯպӹȴʹ֮һһգɳһ㣬ѳƬ
аҲȥֻǼڷ֮кȲϢ˳ˡ
ˣڤʹ㣬һºа˳ͷڤߣõĻޣȴǱĥһϢʹһͣɵĻûһС߰ģаŸǰԵˣҲˡ֮ǰ׺ݵߣֱ
аҲԵĿͷ㹻סһˣЦܺãڿɷˣ
ҷˡﻹа䣬֮ǰʹ࣬ɻ꣬塣ʹ飬ָоһʱ̶ܲסοһµĴ˰ζ
Ǻã㣬ǴʲôطаһԼ΢ָЩ׶ûòעŵǴ֮ȥ
ңҲֻ֪֪Σգܶ޽ȥҲûгһᵽǴЩµҸոʱͼȥһ̽ǸһӽͻȻ֮һףĶӣһŻָӴ֮ҾҲûȥ
ߴаüͷѹԼоΣգȥΧʱͱĶӡƬֵ̺ĺܾˣѵûἰǴطԶûй
ȻҲǶϵʮ󡣡ߺа﷢ŭϸһ£ȻеˣСʱһͷἰ˵ֻҪܴȥܵõĺôҳɳĹУʶܶȥӻصҲ٣ֱܶˡ
аҲʲˣĥһȥһƿҩ˵һµʱ䣬ú¸ֱȥ̽ա
Ҫ߾ֵĽ
ߣɲаѲɣ㻹볢ܷζôߣаɲûõĻޣϵ鱦ȥȫаҲ̫ˣĻڼʧôã֪ᷢЩʲô⣿
а֮ץסǴع֮ţҲֱڣǿߣڤڤ֮еи򣬾һͻĸоֻѪаֱȻΣգƺĪԵԼת۵㡣ңо׶ǷƺҲǣǴ֮
ֱ֮£òȥһˡ򣬴ᣬⱲӲ֪ǲǻл
ߵס죬ȻǾǸطΣգΣգҲٳʹ಻ζˡ֮ǰһѾ֪ٴˡֻʵʵаķԸ
һһζаʻŷۣǴعȥƺһصڲȥһ̽ǴƼаﲻʻʮǴƺôһңİ֮Уһİص̫
һȥºаƺĿĵΧӴǰȥѾܿǸʲôˡһ޴壬ɢӫɫּЩİĹâʵģһ֡
ԲΧȴһޣĲ˴ССʯ顣СģֱģǧɡЩʯǱǹסһ㣬ͣת
ˣϴҾǵǰȥĻͻ⵽ˡѾΪһ˵ӣ֮УƺЩµӡ
ߡа۾÷ֹͣУаָһ鱦Ԫ֮зɳǧǰתšֻǰңңһָһʱ㼲ȥƿХ֮
δɳİ֮Уƾ޹ʵһףȻȥ׼ޱȵĻ͸ϵаԪ΢΢һæջأϸһöɻڤ֮ǰ۶ɵı𣬴˿ѾһƬһΪɢģ֮ϣһ͸ı
аﵹһüǿףмƷˣѹᱻĶӡ
ˣҿǻ߰ɡһףƺ뵽ĳЩĹȥһ飬Ǵùġ
ģֻһ󷨶ѣֻҪǰƵͲˡа˿̵Ǻ԰οһ䣺ҵս裬Ҳȥġ֮ﶼ֣֮ףȻҲ׺֣ܴ֮ﵽƷʵףȻͱƺΪס
ܿ죬а㿪ʼ̽ǸСĶΪ֪˭ܲó󷨵ˣԲʲôаҲƽ󷨡ʼΪϻۣѧϰκζһǧ󷨵൱ǿҲ־ܲó

һʮ
()һʮ

ڤһ屾ǻĹ壬Ǳķһ֧ѪȻǿޱȡˣڿ죬ˮ׼ġ΢Щ΢ڿЩԪӤΪҲܲڻڣͨҲһ
ɼڤһѪ֮ǿҪԶʤһ壬ΨһϧǣԽǿѪԽ͡ڤһռ˺ܶԴ̣ҷչͷãȴӵǧһһξ롣
аڤһУǿʾߣϻۣԼ㡣
£㿪ʼԦŷۣѰŴ͹򲻶̽ʱʱķ̽һ¡๦аȻƾ󷨵⣬Լǵ󷨻£󷨡ĳɵӡ
ԽǶ˽⣬ԽǾ̾Ī󷨵ǰܣ֪ǺηʥǵΪ󷨵ͲãаԱ⡣Ѿ˲֪꣬ʧ£Ѿ˶֮аﶨȻĳɶ
һ÷ʽ֮ͨв֮ͬ˵󷨵ĻͨԼٵ̶ͨط򣬲һЩ˼ܡȻԽǿ󷨣ԽǶط롣ǲͨط֮ʿҲͨеĸӳһ֮ʹΪԼá
󷨵İء
һЩ󷨸֣Թһ׸ӵϵͳмȡﵽϢ󷨲ֹĵز
Ȼǰ֮֮÷֮ϸ룬òаﾪ̾ѣҲǽˣڶ̶һʱаˮ׼ʵһءҲ̶һʱȻаѰ©Ȼǲ󷨵ĴˮƽС󷨴ڵʱʵ̫ˣѾ޷׺ɣﶼλˡİտռȶ˾ԶʱҲܰ仯ҲûСκһ󷨣˳õʱ䣬һ漣ˣʱƶ©ҲûС
ϧǣİ֮У˵棬ӵһЩϡĻ˲ǿޣ۳̶ȴ󷨣ֶμǿհסĻһ΢ͨЩ󷨵ޣ໨Щ꣬ܽ⿪аصġ
ʵϣڻĹʱڣȻ˵ǿޱֶϣİռûвЩ˰׻ȸ֮ޣǿǿ󣬵ƾűս
֮ԻֶδУϵķʼٸ߻ħʱ󱻻Ĺеѧᣬϻ۷չγɶϲ㣬ණʷ֮УµĶչݻһֱ˽աʵǵ˽վе࣬ûа취Ĩȥħӡּǹϵ
ħ֣ȷĹ˶˺ѣͬҲ˻Ĺǻۡɴ˿ɼǻ
ֻİգΪΣڤӹȵӱܾɻ׷ɱǾ޿ܡҡطһƬطڤĵͼ֮Уûбءⲻͬڤ֮УǴδΣ֮ءЩΣ֮أȻҲ˼Уٻ¼ڤĸ߶˵ͼ֮Сµ˼١Ƭİ֮УڤһЩĻӡҲûУеģֻһƬĵԭʼ硣
磬ȴһΪȽǿƾ֮󷨡
ڴ׼׵аѾЩȲ뿴޴󵽿ƹĹ֮£Щʲô־ʷĸܵĳֱʣ˵ڹʷ֮Уδ֪ǰֶûаţֱܸʵǰȻǼ֮ĳʷУҲǸһʱĳǿߡ
䣬䣬䡣
ʮīγһص󷨣ĳĹɲÿһϣԿһֻӭչᣬ̬ĺڷˣ̬ơ棬ͬʻ֮һŵڤ棬ȼռ۳һţСͣĺȱݱ֮߶۵ڤ棬һ͸֣캳صıըϯĳֱֱ֮⣬ÿռನ
ԣһǳѵõĹԡ󷨣֮УҲǼõĴڣųڤǿ֮һΪڤڷ죬ʮӡŻڤ֮Ԫ񣬼ɵڤսڤ棬γɴһ෨ǿ鱦𡣿ɼʷмΪƾõڤһ壬̻ǼΪġ
ȻڤڷȻףֵȴԶ鱦ڤɷ֮¡Ͼڤڷǿȴǳ˶սСŶսʱЧòѣԶڤɷ˷µǿЧ
һЩս֮УڤڷȴǳˣǿƳɽ֮Чüõģʮϵڤڤڵ˵¡ȱݣڤɷ󣬺ųƷһڤɷ󣬿ɲǵ֮
ǲ֪ԶѾ˱֮ڤڷǿǽϵĺ๦ǱĹ֮űһֱ߰СΪ֮ǣǹһƶ󣬾ȻԴԴϵĵԴ˶н޲״̬󷨣а۽ͬʱҲǶδ֪ԶŴ岻ѡ
ŷֱ俪֮ʣаԦۣһ·©ȥ֮Уƾһǿ֮ļףۺȥͬʱϵķȫס
޴ĳ÷籩֮꣬еһҶۣ·ݡΪ񼶵ߣԷ۹ܼļףɫЩˡδ޵ͨڸ֮ĵ޷ס־Сֱڴͷ˫һаüѣﻹọ̇̄һʱѿá
аΪĵ֮һڤһǼҵ֮壬˽Ҳһѵõ챦ǿ֧ŵסǡ󷨱֮Լǿ̬Խ֮·һ©ܼļȻֹͣһͶůĹֱͺէͣ¶˾Υһ峺
Ȼ֪֮󣬻һЩ֮նаȴɱǰΰ֮ˡһ޴󵽿ƹľ޴󹬵ô֮С񼶵־빬ԶȴҲֻܿһ䡣
ʶģ̽ȥף׵ǿȣһɨ֮Ƕ֮ңġһɨ֮䣬ȴû̽⵽ıڡ

һʮİÿ
()һʮİÿ

𺳣аﱻһѡΪڤĵ֮һаҲҲƣʶ㲩֮ˡپ£ΰĽҲǼʶǰӴȴǼδδšĿ̽״жϣǱɽһǣҪǧﳤ
е֮ǹ˰ɣѰ֮ǣҲʮֱǣҲǱѾΪƵմմϲԺ֮ˡ
Ϊ֮У˼Ľڣ˭֪أϾʱѾ֮ĸж˴ͨԼ޷⿪ط󡣱֮Ϊ½֮Уܴﵽ˵еڼ𣬲ƿͨе֮еһȥ
еûС֮УϹĩڿʼѾ꣬һսбĴƺδй˵еϵ𣬷Ͻȥò࣬Ҳǳڶѡ
ΪѷºڲĶòĽգ˵ˣﵽڶһѵ顣һֻǿߣǳΪ֮еĶڣ˶ѡˣڤۣ̫һ֮ࡣ
ϾǿߣѾ亱нףǲ⡣ȻȻн׾ӵ˼ߵλˡ
ȻԱ֮ĸӡħ½֮ͨĸ˳˯֮к֮УҲиִͼԽ½뾡취Ҳû취ͨǿޱȵͨ
Ҫ˵ǿ˳ͨǿ뵽֮СǶԷӡ˵˳ˮһ㡣½磬赲ҪеİٱֹʵԽǿߣԽ֮ͨĸȼķʽӡ
֮ĸǼ˲õĴڣ˵Ի絮֮ˡĻĹŴ˵֮У飬ޣǿޣ壬ڻĹž˵ȵȣ֮ĸ졣
ڸޣ޶ԣ֮ĸǵĿУλѾߵױȵĵزˡǳݵΨһ飬֮ĸΪ֮ĸ浮֮ѾڣʱһƬ磬δͣ͵ضûС˵֮ĸǱл籾Դˣ֮ĸһ֣ǻ֮ĸ
ʷ֮УպǿûһԺ֮ĸס˵˼еˣ졣΢ʿ˽⵽֮ĸһЩ˵еĹ£ٵأǿʢ塣ڴ˵֮Сھ֮࣬ĸɡ
ǿĴڣȼõ汾ԴγɵķӡȻ֪ЩħĳܣҲͨͨٵ֮С
ħ˲űָҲʤҲо˲͵ɷʽ粻ñֱͨͶӰͶӰٵޡ˷ȱݣһͶӰ߱ΪʵͶӰǸԪӤ۷ѣ֮УʩչٻλܽͶӰ͸ϰٵ½硣׶콫ɳǴࡣһЩħٻҲơɴ˿ƶϣ콫ɳʵһڵĳǿߡһ˿ͶӰܣʵ¡
ɽħ磬ڻ磬Դ෽ʽӰ죬ޡħ壬ͨǽĿ궨λΪ壬ΪӴǱˣ֮У**ײڶ˵Ϊ˾󲿷ףħ屳Ƿֲġ
νɵħҲʾźħ壬ЩȻνĺͨһЩɲСɷȽڿСط۳ưԵɣһûʸħġˣɷҲûκιٻħͶӰ·
ͶӰ⣬һֽ~١ֽٷʽʵĸ١ͨԣһǿߣ÷޵Ļάֻڵʵַʽʵ֣踶ĴҲܴ󣬷ܹٵʱҲΪޡѵǣٻ߾лʵûħĳǿ֮ٻµġ
ˣҲɷڵɣǹһħӶѡûħϵɺЭҪԭΪûлǿߣǸٻʵķġ˼ħĴܣǸƲۡ
ħͼʲôԹҲǲԣΪ֪κκɣڼ̵ʱ𣬱Ͼħĳǿڱ֧֣뷢չ춼ѡ
Ȼʱôãħ绹Щֶο͵ɵġֻĴԼ踶ĴۼΪ߰ѡ磬һʼΪ֮ĸѹƺͶ𾴶ͦؼġʱƣ֮ĸһֱڳ˯֮УһЩߣߣҲ۲ħ֮ȡõֺôΪ۲㿪ʼ͵͵ĳ͵ͨ罫쵽֮УѾڣֱӹĸˡĿƱȽϱǽעĿ˸ϡڤһ壬ҲյĺǢڤһڤһ壬ûн뵽Уֱַ˾ܾ顣ڤħһ壬ƺͬԹɡĻڱֵ֧ڤħ壬ȻȹòҲǸͥļ
⻰˵޴󹬵а𺳲ѵͬʱһֱ˯˵ǻ衺ԡе׶ȴͻȻЩӦˡѾû֮꣬ڳ֮ΪԪӤ֮е챦ɻȴûɵԪӤ֮У쳣Ծ
Ȼɻ׶׶Ѿ֪Ϊһö籾Դƶɡ籾Դ֮Ϊ֮ͷ֮ĸڵĴڣҲ첻ѣ䱦ϧһдҪȡá
׶ûû֮ɻѾˡ˵ѾȫԪӤϣҲں˸߰˰ˡˣԪӤ֮һԾԪӤ֮Уγһ
衺ԡе׶ȴǱһңɢʶ۶ɡ
ͬʱⲻ֪ûзÿͶİһƫƧĽ֮Уղһ˿صϢĳƬİ֮СһͷѾԪӤ۷弶ľЫӣȻɵĴ뵽Լ̣ҫһʱȴˡ

һʮ
()ӰڼǸļΪ׳˶ɣʹͭɫ鼡Ĺǣббһ̣ƾ˼ֱ뺷Ϣұλȴһλĸ񻣬ű¶ԸпҰĳŮӣڵƤʼнס޼֮أ޳𪣬ˮߣǰظǷ˶ͦòĶϣȴһ룬ЦЦĿҰƾ˼ҰԶԸС
м䣬Ϊ׵Ǹȴһˣ߽ͬһСС٪ߺͯСɵڼϣһ񣬽ͷУ便١Ǵɢ޵Σպ͸˵ѹȣ˰֮УΣ֮
ˣǸȣȻ̬죬ϸ۲죬ȴЮһӰӰ´µѹȸУȻʲô֮ͷЫӣ;ʵڲ㣬޷жϳѾڿϢˣǱצȥĿֱָĵ׳ΪǸﹻɸߣԸ뱥ˡ
湻ģһһֻ۵СЫһƤװŮ۶һɵؽЦУȻֻʮɳľЫ̬֮ȲмֻԪӤۼľЫһܵȥ꣬Ȼһ޴ѡ
ߣ֪Ķǵ׳ϵĵǣһ£ĿббƳֻЫֱӱһ˹ȥ֮䣬ʮأһȣȴǺķ·Խ˿ռ䣬ֱһ˾ЫԴ
һֻԪӤ۷弶ľЫȻǵ׳һԴ˻˰ӤѿǶγһֻ͸͸СЫӣŶѸٵĶ񱼡
ž~
һı죬ǸƤװŮӲ֪ʲôʱѾһƤޣһ죬Ƥ鶯߰ȥ·Ҳû쳤Զ㽫ֻӶݵӤ˻ЫӤұģȴϵĵ̺ݺݹס˻֮УôҲѣԳӵҲ̲סʹ֨֨ҽ
СЫӣڱ̵ľлѣֻܸˡƤװŮ֮˵ֱЦԽǿžЫڱӵƺԽǳ˷֮ɫƤԽԽҲþЫӤԽʹࡣ
ߣˣʱɲࡣ߸ߵĶЩ˻Ƶ˵Ǵ˴½磬ϻ˾޴ĴΪҵ߷ݲð
ߣӣѹң̿ɲһףȻΪ̵˽»ֲܡǸߵŮӣĽһ鲻ȴɽŶ߰̽һǱĥһϢľЫӤ̵˶ȥ޶ϣ¶ı飬˸ãͷЫۣӤζȻ
ɧȴķϣǰȴҲƽϡκνʵΪΪʵȻ֮ͬϣȴҲֻǿ˰ѡ˲࣬ѹƵͬͬѱҲ׼ѪͯȻԱǾͼ·İȻ˼ԷһҪҵڤżȡǼƷ򣬵ϵļƻ˭ҲԲ˶ߡ˵գһΣδôѾƿգĳ֮⣬ռ·˿ɼڿռ䷨ƿѾ¯ĵز
ߣӣ̬һ쵽ϳ϶̵ѹǣҪԳԿͷƺѪͯĴԹ߶һ䣬ŻΪһ׷ȥ
ǽдɵĵ׳Ϊ˵ǻֱֱֱ࣬ķзʽ֮˷ÿռ䶼Ϊ֮һ¶ƣȴǺ;ɫޣ׷ӱܣﻹȥùͷ
˵ʱ׶ȴ뵽Ϊ״̬֮СЩʵһֱڰ״̬ʶ˵ΪʣȴҲеģӰӰ´¼ܸӦϢа벻չô꣬ϽΪˡЩһһ
ǣһξһ㣬ƾ׶ôŬԼʼûа취ѹ˵Ⱳӣǵһ˹״̬Դӽֺ׶ǱһЩоֻǹ֮УƺʲôٻɻҲһֱ΢΢Щʲôⶫ
˵⾰׶ҲǵһǰɻĳЩʱǻһЩķӦ˴εķӦƺǰδеľҡֱаù󷨣ǿƿ֣һ뵽Ƭ֮غɻ·еĸӦЩʲôҶĲ
׶ԼҲܵԪӤ֮еĲ쳣ңһ齥ˣ׶Լ֮䣬ֻԼʶ·ʲôڲͣĺ
ҲڴʱӴѹϢȻƬΰ֮Уƺʲôѹаھ֮̾࣬һʱ䷢Σյı仯ɫһ䣬ʱȻͷ䣬ȴǷǸǿƿ©ȻѾС룬Сͷôܳȥġ
˵аȫԽС״̬ѸٷɳԶԿһСʱļӦⲻ󣬶Щ˶ѡȻӶ֮ʣȴǺ뵽׶ڷϣֻñһҧݺݶһ½źѸ׶
׶һ·֮ʣǸ֣ƺܵʲô̼Ǳ󷨣ƿ©ԼٵķʽȻа֮ܣȻѾ޷׶ǿͻơһһа׶˫˫֮ڡӴһֻ񼶵ڤߡ
Ǿ͹ǰ㳡ϣһŶʮ޴ͭɫÿһ񣬶ʮɸߣһ̬ǰ񣬺Ȼ˸ԸԵľ죬ǹؽ֮ƺ𽥻
Ȼ֮䣬˰㣬ʮɸߵľ͵񣬾޴۾Ȼ¶˺˵ľ⡣֪˯˶õǣһ˲ȴǺȻˡ
~𸴻һţʱɽһ㣬οն˺˿׼ĳаȥ
а֮ǿӦ쳣״ȽʮڷתͬʱһȣߣΪ壬׼ս
ڤߣƬİ˺ܶ꣬ϰԱսģΪΣսƾ̩롣Ҳаһ֮˵֪ѵʲôȴĸӦ֮쳣ǿ
ʵҲȷˣֱܲʵǿڣôһЩػ޴󹬵һʮڤ
()~䡣
ʷ·𱻴̴һ㣬޴ӰԼٸּ̬ͣ˰֮У޴ԾӸ̬֮ƣֵаߡһһţĿڵߣƻ󷨣ڤ־ܣڤ
ʲôڤаʧɫϲɵ¶־ϲ֮ɫ⾹ȻǴ˵еڤȻΣأǾüǣΣ֮ӡϲȴǣΣΣΣպͻ档
ڤʲôˣȻ֮Уʷ֮һڤͳߣʵǿ󵽼£˵ħǿᲢ۵ĴڡҪ˵׶ڤ֮䣬ȻԶǴͬһȴҲЩ
һ׶ڤ̥壬˼Ϊڤʣǿʣʵࡣ׶Ĺ֮˵ڤȷ鱦ڤᦣ׶õĸᦵʦүе෨ǷƵڤᦡ׶ǼƵ鱦ڤĹᦣȻ˵ǼƷеļƷûа취ڤᲢ۵ġ
ֻڤϼѾʧ˲֪ãò֪ǿĹ겻ѣȻ׶
˴ĹȻаԾ쳣ˡ٣ڤһʷǿ֪٣ڤǧ˿ǰûСֻ˵ڤѾ˼£ĵزںΪʲôʧ˲ö֪ˡ
ߣ־ܣͭɫ͵
ͶаЦһŭаΪڤĵ֮һδйδսȽļ¼ο߽лʵҲȱͶЦѹסиа¶һİԵǿơ
~
ڤҲǵһԼԼȻЩǻһŤգۼ㻯һϰɵľߣڵݣǸߴͭɫ˿·硣
Ҳʱʱа㿴ѵǿ֮ʲôʺصͭɫսףֱֳ꣬սһݡԣκ飬߿֮
Ҳֻһֻ˯еĿܣάôܼѹս
ʹˣ߿ܵʵҲ˵ġף֮Уܴﵽ׵Ŀָܼÿһ߶Ϊе֮ǿԴڡ
ÿһߵۣҲǿ֡ӿµǣһ߻񼶵ĿܣĲϷ֮㶮ƻ񼶵ĻؿܣҲѴƳһߡеĲٲϣӵʯ򵽡
нʧܣ߿սҲ£ֳս꣬һս˺˿ռ䣬׼ֱĿ꣬Хֱ֮ܰ˶ĤơڤڷڻתɼСսУܷӵޡ
аΪڤĵ֮һֶҲǲģźһ𣬷ǧԪ֮ȳһ㣬һͷܡһϣаɵĵͭɫǻһ
ߣûֶ̫ˡİȻ󣬵һ֮أһ㣬Ǹǿʳĵطڤֻ½ڣɲо޴ĻԵģҪεɱ¾Ǿһһ·쵽ز
ɴ˿ɼУҲǳľǾһ߷ŭһ޴βͺݺ˦һͱһ㣬ƿХȻ߽ΪõһУ׼ޱȵľסս꣬ȻһȻܱͭˡ
սţչಫĽаﲻΪڤĵ֮һֶǲڤڷȻٶȻԶԸǿĵˣ󷨵ȴɵġȫ۳һڤڵ󣬱ǿӲһǣҲԲ¡Ϊ壬ѹһҲЩЧ
аսǿǵΪһͷչῪʮɳĺɫʱսҲܱɡ߲ͬаﻹǼЩҵ׵ģ鱦죬൱ף̶ʮغϺ㽥ռϷ磬Ǹͭɫܣûʲô֮
Ǳߣƺǡǡ෴ڤߣǸոսûãһֱ֮أ˵һѵõĺ֮ȱַ鱦ǵҩȻҪͭɫϰʼܻϼУؾͱͭɫѹŴ򡣲Ƭ̣޴ϣѾ˺ۡ
а״òֳһ־չһߡúòյһֻǿս裬ôڿˡߴʱȻѰĻǿߴҪѷȻһȻصڤ֮аȫƾڤһгɫļҵףѸΪ䱸һǿ鱦ԹȺߵʵȻȻȥ
οа˿һܣռϷ磬δȫѹԵƵزһа㲻òͬʱӦֻܣһҪذܵľ֮С
аһ֣ǵĿȻҲǿʼ֡˫սƬ̣ȻΪĸǿ֮սҲô˵ؽﲻ֪ʲôƣ豻һȺǿߵĻսһ
׶аտʼսʱ㱻һԣҿܶԻе׶ûɶȤаûк֮ǵľսҲǡڴʱ׶ѽ뵽ؼʱ̡ǣѾȫѣһ⣬ȴͻȻ֡
ѪѵһɲǣͻȻ뵽Ѫ֮Уյģδյĸҩҩԣ˯߱״̬лѸ뵽Ѫ֮С
׶˯ЩаＸǽιĵҩι׶ԡռĸĵرҲǺĵ׶ϡ֮⣬Ǹ˲ٻЩǿҩԺԣһֱ׶³´лһȴаԪ£յģȴǳѪԼÿһ֮УγӴĺҩԴ
֮ܵõָ³´лɲǼʢЩƴҩԣ˲Ѹӿ뵽ϵͳ֮УγӴԴȻŵѪԼƺбըʹ
ʱ׶ﻹϹ£תľЩÿһ֮еҩԣԼĻƾôգ֯ȴڰҩб飬ҩԺͲдĻѸٸԭ
־ϸϱ˺ѵĸоֱ׶Ϊص˵ڤʱٶʮɫ
()ϵƻֲϵĽ衣׶ϸѪһδεĹУϱǿܿ죬㵽һٽ㣬ǿûֹͣļһһεģ޵۷ȥ
׶ڻ֮ǰѾΪͨûΪƶԪӤ۷壬ڽһ֮Ҳһ֮ὫһʿסһӣΪҪͻһߣѶȼѶȴȴԪӤף۷廹ҪĴΪ֮ǰЩֻҪ棬Ŭ̶ֳܽȡͻƼޣһոµĲΣҪı㲻ʱˡ
ʣԵԻرܵ׶ַǾѣҪѶȲС
׶ʱͻƵĹؿ֮һɹȹһϾԪӤнˡȻʱΣҲǼһŪã޷סصӴҩԺͻͻᾭϣűһܴ˳̶ȵ׶ΨһֻԪӤϣ¶ˡ
׶ΣͷаҲǴڽҪͷаƾôĵȻ˰˾ųɣȴδָ۷֮ʡɫսԿһ񼶿ܻռϷ磬Զжܵǣ£ȴ˫˫жԷһǸ⵰ʲô鱦͹ûУƾ׺սһԭʼߡ֮ҲĬֻ񼶿ܣҲܵͬһʹսЩͨϼѵĸоԽսԽ£ɱаϽڽڰˣ֧š
ǵΣ·Ÿոտʼ
ҲͭɫĿܾս£˶㳡ϴŵһſܵܵĳʹԼٶѹ֨֨¸£һ㱣Ϳ㱻Ѻ󣬺Ȼ¶ɫâ߿ܵϢһ·ǣܿ㵽ԪӤ۷壬ɱȥɢŻ׵⻹ʲôսܵϢڲϱ֮Уգֱֱͣ˻нǿߵϢ̶Ⱥ󣬲ա
ɫ˫һţķѾ֮ܵǿϢаɫѾɷޱȣȻ֪ڤƵأȴϵػܾȻǿˡ
֮УȴǶ޿ɶ㣬޿ӡаѾԹΣڲȥ֣ܼһǷƺͦڻǿߵܹͨӡ
ʱаҲѾˣ˫˫ս£ȫ·紦ֻͭɫܳԵڤҲΪڤᦣһɵľǿߣж֮ƳĿܣǵлʵҲǼǿս˿ֲսܣһЩոս׻񼶵ǿߣܲǶ֡а鼱֮µļγͻΧֻͭɫֵֵ
~
ɫ޿ɱƴŸ˫˫һȭĿָаߡɫܵȭ򵥶ֱӣȴ˫һȭǳƣ˶޿ɶ㡣
顣аֻʹӲȭĽȴǸԲͬǰֱӱһȭҷɣݺݵײϣҵĻ󣬻䣬ѾһߡаȻҲ·磬ȴųɫĹսжȥһȭ߰˷չʮɵֻƮʮɣ㿿˫סȻˣһɺѪ
а꣬ʱﻹѾ˾л·ˡһ峺ķĿңңһڰе׶켴߿һ˫һȣһ쫷磬쫷絶У˺ƿķУеֻȥ
ڤһ壬Ƿ֧ѪǿÿһֻڤԿռ䷨°빦аеٮٮߣһƿռ䷨ɱ֮к󣬱ʹǷ֮Уһƿռ϶׼ȷ˵ǷѾ֮ܳΪˣǿռ֮С
ռ϶޼᲻ݣγɵĿռ֮ʮ㡣аһȻѾڲһˣҲֻܵ汳ϣЩ֮ǿԶԶа֮ϡ
ֻɫܣһ㵲ǰ棬˫ǰһţ֮ųɫĶƣһ㵭ӫ֮ɫ޾Ŀռ֮У籩ըէ֮ͣ󣬸ϣ˸˺ֻۡ񼶿ܣȴǺ
аǶԷһ֮£ȴֻεĻϣڸղһ£Ĵʱ˵ˣֿһµûСΨһ飬ĬĬ׶ݹȥһѶϢǸһǣˡ
һζ˲Ӻɫ˵״̬һȴֲʧǿŮӡ
һûΣһɫֶˣӴȴ쳣һ˸ȭаȥɽһĿҰ˿ֲĿܣԶִ˿ƶɡ
а׼¾һʱһɫƮаֻԼһᣬ㱻˾żߡ֮࣬޳ķȴȻһֱе׶˿ֹסϸɫ쳣ļС
ӰƮݶ׽ۼ׶ǵѾѹӰ˼£Ƴ³µģһ˿ռ䷨е˲֮һʹĹӰͬȣ֮䣬Ρ
ȴľ߻񼶿ŷ˿Σȴ죬Ĵﵽ˻ʿˮ׼׶ٳڣҲ޷ԽôεĴڡ̶̼䣬׶㱻׷ϣľ߿Χм䡣
ɫĵһ׶ᱧаֳɫȴƽ糣˿ûл֮̿ɫľ߻񼶿ǼѹԵ£׶λǰţֻдڤλǰһһ·м
ᱧа΢΢һ㵣ûϵ׶Ȼż߿ܳģҪ֪κοȻ˵ӡһȥ걾ûʲôʶΨбܺʶʶȫûҪ⼸߿ܽ
Ȼа۾ȴǣһɫȴĮĿˣǼ߲Ҷڤ֣ʵ޿ˡڤĻ£׼֮ͽҲһ̬Ȼ㹧ûж֡ǼǴʱ־ܣڤ·䣬㲻ɱһ
׶΢΢һɣȻƵûڤʲôˣʵڵĴڣǾ˼룬ߴĴڡҪЩػڤ£˼ôܲһ¼ǿǣȻ׶Ҳǳһ£Ҳٻٶʮһڤ
()ôĥȴûаϣϸǹ˼ֵлǰ飬֪ˣǷܰݼһڤǰ޵ڤ췢⣬Ҳڤڤǰĺôм֮
ףڤڤҪһ¡ǾӵлнʵĿܣĮȴͻȻЩ仯Ϭ׶ȥӴϣֵһָһ׶ȥ
Ѿ֪ЩӦӵ֮УЩڻеĴں׶˶һѵ˼ڤ˷ֶΣ˵аûͻƣܣȡֺôˡ¾ڤǰҲЩǿĿֵúô
ʵ׶ôеķʽֱӰѿܵ࣬ȻȻģϵֶξôð˳Ҳʹ˵еڤ֮䣬ȷôһ˿ǣƾһЩϵó顣ֻҪϵͣ׶ܼ룬ΪԼаһҲ֪׶ȴʮħЩţˣЩΨҶܷڤȴǷͥħۣеһӡ
ڤĻϣǶȻôˣûа㷴Ӧġ
ȻѾѿܵڽˣǵ̽ѶϢ׶˿ĶҲûУԴ󷽵˼£ɿʩչȻǵֻ׶һɨ˸оһ˿ů⣬ûܵ˺
ǾɫĮһ˲ȴ¶һ˿ȵĹʣЩ͵ȷǾڤĵӲСҲ㲻
ǰ˵ЦˣǰȵʵһԪӤн׵ʿƾͨ죬ҲǰеĲӬǻҲȫƾǰǵ⡣׶鵭Ȼ֮οǰ˼˺һȭֱӴɣֺαعŪ飿
㵹ʵɫеȥ˲٣Ƕ˼˿ͣӣӦǴȻЩڲͬȻܰڤĴ幦ЧҪ֪Źڤ¿ΪһǵӵбɡѰӵѪ飬ԳÿһѪĴ顣
׶˲٣ϵԽԽˣڤΪ崴칦ѵ˵⿴ù壿ֻǺ͹ʲôĹϸ𣿱ӿҳ˵ǰˣȻ־Ҫʤһ޷ڤϴ֮ʹġŮչͷһıʹˡ˵գ׶ľԵĽһ飬ֻǺ˺СĵЩ֮¡׶˳Ѵ˴ǰڤѰڤĿļ򵥵һ顣
˵֮ʱ֪֮޼аﶼüͷһû뵽׶ڤŮ֮䣬ȻĹϸѹ֣ѹ֪֡ôġ׶Сһ߸ĻаоͷЩʱǸѾͷЩ
ɫܵȫһע׶·׿͸һ㡣֮󣬲ɫһ棬̾һû뵽͹廹ԨԴܵõһֻѾΪѵáҲû뵽һԪӤڵʿȻΪһֻȥѰڤ顣ܺ˵˵ڹĴǲǻڤһħһѹƵûռ䣿ɫ˵ڤһʱȴĮעһаƺһ⡣
ɫһ׶Ǵ󲿷֪ĶˡԣڤܷڤᦣΪڤ䱾㲻ǹ壬Ҳ͹мԨԴϺ͹島ϵпɫ׽С
ֻ׶ܾɫܹĹ壬ƺĵЩͷˡڤ͹ǣΪһֺֻαضԹں׶һĪǡ
һ뵽Ǹԣ׶ͿʼԼ뵽ǸģôԼο²ûΣգĻԵڵȴԼһƽȶʱס˼̬ʵʵĻشǰĻȻ֪ǰڤԼħһǺεȵĵλڤ֮ڣԹΪһڤǰ۲ŴԣʵǷһڤڤ޵Сڤħһ壬ڤһ壬Լʬһ壬Ҳܺ͹࿹⣿
ߣавһȴûзΪ׶˵ĶʵڽΪ˴εڧӿ»Ӳǰ
ʲôɫܳԾ쳣ôܣôѹڤħһ򣿻УǸʲôʬ壬С壬ȻҲܺħڤ岢ƣڤۣѵһۣѾͻڵľˣ
׶ҲɵΪ֮һͣڣʲôЦһ䣬뵽ԭ򣬲ɿЦҡͷǰˣǰʱû̫ı仯ܹڤ⣬²ǹǿˡ嶼ˡΪĿݽߺͺѷʹԴ˵ĸ嶼ǰˡȴǸ࣬壬ĵرԲǿټ֮ڵΪڤ۲Ĵԣųڤ򡣡
ݽߣɫ𾪵ڤ˵ٲ֪Լ꣬½޻ѲɣѾȥˣܣԲܣڤ²겻صִֵģµѾƲ࣬ͬٵĵزҲԲ겻ء
ꣿ׶ǳ鴤һ£ϸڤǸҪˡ꣬磬ҲһʱˡһЩһﵽླĳǿߣҲʲô¡׶ִ˵꣬ʵֲ̫ˡ
ԪӤڣ˵֮ΪԪӤǲϵĲָǼٵԪӤҲܴǣԪӤҲģҲὥתǧԪԪӤʿļޡǵԪӤ߽ףҲܶꡣ
ԪͨǼֱȳˡڶʷȴǲһᡣ
΢һɫ֮ԣ׶ǰڰһЩļʶ⣬ڤݺµ¾ĲˣûУҲǧˡ׿ݽߣϹһάϵǧսβʱսġڤǰƺڱǳ֮ΪԶŵʱˡ
ԶʱǺǣԶʱɫƺĳЩԭˣȻЩЦһ꣬ѵڤĳʲô⣿ܣܵģڤµʵҲΨħ֮ĸһսٶʮΪ˻
()ɫƺЩʧģ׶ҲǳĬɫֵ֮ͬģܿ죬ɫƺסԼ׶˵лСֵʵԸ棬ڤûȥֻΪЩ޷Ϊħ֣Ҳܴڤ£޷ɱ
ΪԶܶʷ϶սʧִҲԶﴫ档׶һͬģϿ쳣ڤŴӵ˵ΪǳЩֻҪڤ֮£ƾǰԸһ䣬ǵɽ𺣣ް֮ʡ
ɫ׶һۣȴ޷Ͽκοɺۼ淢㵹Ǹ֪ж֮ˣʵѵãѹܵõ
壿׶һ𣬰ȻԼǸ²ƺȻûд󡣵±¶һԾɣǰĪǺ͹֮䡭
¶ˡɫЦҵıҲǳԹ壬ͬҲڤ´󣬱㲻֪٣ڤ˵ĸڤ¹ע壬Ϊľսڤһ֣һ֣ڤҲ֮һ⣬ڤ˻ͼвβƷʣ˵Ҫ漰һö籾Դ籾Դȴ֮УΪҲΪ֮ǿˣ˵Ҳụƴ粽áϧڤ˽鱦ֲ룬鱦ֳ׵Ѱǧ꣬Ҳûҵ籾Դڤʱƺ˵˻籾ԴټҵȿڤǰȥѰһ籾Դֻһȥ
׶΢΢ЩȻû籾Դƺ䵱ģֳַɼ֣ôԼĻɻƣֻԼĻɻħһö籾ԴƶɣкȻкܴ
ĥ֮ʣոΪ׶ıͣ׶һȹѹصĻɻֿʼҲ׶ľ飬⼫пǻɻһңһεĲƺңԶԶǰΡĪǣɻڤƣвڤУ
ǣڤħ۱ͬһˣԣԣħһҲǴഫ£ÿһħۣɵħִж¡֮䣬ƺԼԼЩǣҲħһڤҲħеõ˻ɻԭʼһħõõĻ籾Դɻƶɡ
֮ΪԼԪӤ֮еĻɻԽԽңɢһɼ͸оЩҪԪӤзɳһ㡣ּԼֵǣ׶Ѿ߳ɵİգȷɻڤƵǼƷ֮䣬Ӧͬһ
ƶϣ׶һĥüͷЩ
һֱ׶ŵаʵڸոհǰѾƾǿѪָһЩϢֻԼ֪Լʲô˼Ȼװû׶ĻСǲ֪Ϊʲô׶ôţȻһֺܰȫʵĸо޵Ϣôδ̵аЩƮƮ΢С
΢еŮӣȻַӦóٶĳЩ棬ȴǻ쳣׶ֻһüͷаоЩԾĵطԣ׶ƺЩڤɫ͸סȴֳò˻
һɱԶŭʱȻŻָһЩϢ׶˳ɫ֪ΪЩ԰׶ѪɫĿڣƯţ͸һɾǿͻȻ뵽һЩҪߣڰװ˭Ҳƭˣһȥʡðֽš˵꣬ȴ۰Ͱ͵׶
׶Ǹþ֮龭Ҳ࣬ﲻܴаԹЩʲôüͷûϵаﾹȻԼ㺡˵ʵ׶аϰԵŵԣ֮ǰ˫Ǵĵж״̬ȻΪŵԣ׶ҲǲЩĴۣ󣬶ǴΪ
˵ʵ׶ЩƻԵ˵ڲԣҡܴԼ֪ѶϢ磬аЩԹ޻ڵĸǽֺöĵ˳ȥѹĵر䷳ΪͨѪԪӤһһΣδϹ
Ҫ˵ûа˿жǴˡ
ǣɻȴ׶Լ֮һҲΨΪļ빲ŮӲŵ֪ܣΪ׶ʮԼϵĻɻһ˳ȥǵԼѱ˶˶ܵǣԭԼֻһ챦ȴǺڤĳЩϵʵ¹ش
¹ش£Ҳɲ׶Ҳʮ˴һа뿪֮佨Ĺϵ¾ͻѺۡ׶Ҳ׾ٵķа֮õĹϵ
ȷ׶аﱾʵԼӵеӴҪ˵ҲãҲա׶Ϊ֮ΪҪпʵлȥܻúܺãƾԼԶṻ㿴ڤʵǿ˰ɣƥĴڣѾ겻Ӱ䲻׶༪١
һħҲǿ˰ɣ֮£شһ£㹻̶ʹļ䡣׶ʲôԪӤոսнʵʵڴݺӵ㹻ϵĻȥ
ּʾڤԼħһϵԽǣԽԼ֮䣬ôһָоԼⱲӣǰ䣬˳˳ɳȥĻôһ죬ܻصڤħ۵ĸޣΪˡ
ǣ̫ˣΪǳ޷ĳЩ߲εעԼӴԷ϶ֻǣ顣δȴ׶༪ٵڤ˵ħۣ˶ŸɣĴ۸һޱ̵Ľѵ
룬סͷ֮µһ֪ħ۴سˡôǵĵһӦʲôýֺͷ£Ҳǲµóˡ׶Լ϶ҲΪǿøԼڳһ쳣ǿвʮĻɱûŹķֶΡ
ԺһЩа֣׶ҲܴĦаԸʹ·ʽҧҧǾһѣɫϿޱȵĶа˵аǰˣֻĳЩܣǵǹغ˵İȫܵǣǲаǰֻ׶Ƴһ۸ոսװûΣλƷ˶ȥߡ˼ԣҲǲаǵٶʮ»ɻ
()׶һȻǰǰаľ̶ȴҲǽ̩롣ô˵˼׶Ҳһغܶûдֻǰڳ
Ůڴ˵״̬£Щϸڷ˵񣬰㶼ݲòЩطȴֻ쳣ĳٶۡ׶еδˣԸѾ׶ȫˡƳ˸װϣƨƨߴߣԽԽôô˳ۣɫһŭôҲһޣҪǴ򲻹˱ҲˣȻװһȥԽԶԽáŮİԵϢʱ¶š
ͳԹаͷʱа䷴ίҲֻƤʣ˹ֻҪһͷûȨʵûȨ
ûаɵڶۣ߾ƴԶȥ
ľ߻ܷ·ǲģûһֹߵ뿪
ֱֱȥаüͷչ׶Ѿܳˣƾǿȣû֮Ľ̸ᣬͶߵ׺һףȫ֮
ͬʱľ߻񼶿ܣҲעȫ׶Ͽڴ֮ǰĽѾƶϳľ߻õԪ񣬲ɱоԪ񣬶ֱõĻ񼶹۵Ԫ񣬿¶뻹Ըġ
ʱ׶Ҳ㲻ԥԪӤ֮еɻ˳ճԪӤɻС磬ĴָС֮ӭ缴գۼûΪһ߸ߵӶԼû̫Ļ֮Ѱһȥ֪Ĳƽ֮Ƕ·ߣҲȥһۡǴãдǼƷ鱦ӵĻﻹֵõʱһ׵׶˴©
Ϊɫ鶯ȴ¶˾쳣֮ɫָӶۻɻ⣬ǡܡһֱδ߿ܣҲǷ׷¶˾ŵɡ
аҲϸŻɻôĲƽ֮
Ļδ䣬ɻͷǿʼҵĲɢһ㵭ĺ⡣
һ졣
ɻ׶һĻߣԷɿٶڤȥ£˶²˴Ӧúڤйˡ˵ֱ׷ȥ¾˱׺š
ʮϢ׶ΪţıɻٵڤϿ֮С֮УҲǺ¶һ⻪ǽɻңңӦ֮ʱʧȴõһ㣬ȸԾĻƷ衣
ҲֻԶԶһĻ׶쳣˵ɻոǽʱԵġһ鱦ҲĨȥӡ
׶ɻɲõͨʽǻ֮൱׶Լ鱦Ϊһ壬żԽʱ鱦Ҳѷֱ˴ˡôǶ鱦ƿԼǿȫһ֣ܷӳ޴ѱ˶ߣɣɢȴһ鱦ܴ˵Ҳش
Ҳˣѵ챦ʿǲ̫û֮ȥΪ鱦ΪԼĨȥЧҲҪhuѾ޴Ĺ͸״̬Ĩȥ
Ϊ׶˵ʵ̫Ҫˣʧȥû֮ļУɻѾ׶ںΪһ塣
Ȼ֮䣬ǵ⻪û뵽˻ɻУʱɢǰδеĹ⻪߲ʱƲݡˣ˭ѾˣĲ֮һɴ۾ĿתĶŻɻ
òƬ̣ɢĹ⻪ȥҲڻԻ֮ȥ˸ָƽ۶ӵģ׶ȴǺԵĸܵ˱ı仯ԭȵĻɻһЧ쳣ǿ鱦һǿĹߣsʱ˿̣ɻȴǻȻһĨǰδеԡ
ף˭ɻȻ׶һֱӻûһСŮӵֱ͸׶Ժ峺ĵ
ͨ겨liǸ߽ʿȪ֮һȻ׶ԸҲ޷͸겨ʽliѶϢġɻȴǱЩͬϾѾ׺׶ںһѷֱ˴ˣǽli򵥡
ղôһ˵Щ׶ҲǸʶ֮ˣҲ²˻ɻ仯Դǵ⻪ǹ⻪Աǻ籦顣һЩţ鱦ʱ򣬶ϲһ飬˿鱦Ϊ׶еǸƵĹƽ
һЩţ飬ǳ̶ȿ²ѷɫھ飬ǻùã˵ûѧx飬ⷽơ
׶ɫȻ䲨ش±ɻˣǷڤרΪƵ飿
ڤ¼ֽһΪĸ壬顣˵䣬ЩnnУɲСЩССİjioУԣ飬Ҳͨ飬ӵ顣ˣ˭ԳǱˣɻߣȡ֣
ߡ׶ٺָճƽϣֱӽһ˵һ䣺գ
ɻԹԵıС׶ȥ뵽ԪӤ֮Сڴ˹УС鲻ʣͼָӻɻԽ˵ȴͽͶѡ
Ȼ飬ӵһ鱦ĲٿȪ
ʵϣκ鱦죬߶ܻԦ鱦֮鱦ĵһԣԼˣβ顣׶ǰһЩƻƬУܻһЩϵͳԲǸֶΣݵ֮ϣͬһ
׶ȫƿ飬ֱӶԻɻָӣϤľָԼֽһ㡣ε׶ԪӤ֮гֲݵСŮ顣׶һĪĿΪ׵ɫܣƽǰˣԵɺ£õɻԭȲ֪ڽˣ˱¾ڤ
㣬ôܻڤƵĻɫƺֱڣ΢عЩĿss׶ܣڤµڵмѰһ籾Դ޿ܻὫʧ
ǰֻһʵ׶ɫȻ˵ڻԵɺ£õ˱ģҸݴ˱֮µĴǵһõ˱֮ˡһħ۵ȱƺõһö籾Դû籾Դ׽˱ɡǰ˶ѡ
ʲôħۣɫûӦxiȴֱ쾪ŵĿ׶㣬㾹Ȼõħ۵Ĵеٶʮڤ
()
ɫƫƧ֮س˯˲֪꣬Ȼû˵ħ֡ǣаڤһ壬ڤһԹ񣬶ûʲô̫˥ڣһֱռĵλȻ˵ħڵͷ
ɻ챦аǰ¶ˣ׶ﻹģƾǳ˫ϵѺ׶ŷҪôҪҪó׵׵ġа˾ȣɫȻȷʵõħ۴Уͬغڣǰæһ
׶ˬΣавʹһůʸУ͵ģõħ۴дµȷ¹شй¶䡣ѹ֣㵱ԪӤ׵ʵȻܰұƵ״̬£ħ۴УȻȲ֮
ŶǸνħ۴УȻܵõڤƳ磬ȻӦʵһ£ɫܶЩˣһ䡣
ֻǵõħڵĴУ֪ħǰѾ𣬶УħڵϢּ٣·˿Ĩȥһ㡣׶ʵʵĻشƳааǰԴԶҲһЩħڵļء
аһħڵϢĨȥпħβ֮ڵĹħڵһЩأҲȫĨøɸɾͨһЩַһЩش¼¼ħڵһЩء֮УħǸںܾãȴּ͵صɣڣʵޱǿ󡣼ΪǣڴУħִСνħ֣ʿ֮ǰеĹ飬۳ɾʯģһߣ𽥴ħֱ֮ӻȡ飬شйܽԼһߴʱ䡣ҪǣһĻۺʹеľȥߴݼ£ü¡
ף⵹ˣڤƺҲйⷽ룬ܽǰĹ黯ӡֱӴиһӣǱһ컯ص顣ϧǣڤδüоɫҲ˵Щ̾ħڵĿҲһţо˵ȴзʽڤƺҲԹִзʽԭǳ򵥣ܶǿѪޱͨ˵ȷʽͲ־뵽Ѫ֮Уиֻǿϧ֪ѣ޼ĴУҲǱܶѡ
ǵȻħڿǷǳǿġаƺħҲǼΪƳ磬٩٩̸ħȻһֱµ͵Ϊۺʵǳǿ֮У˸ħڡÿһħۣ϶֮УΪĴڣ⡣ΪǿߣҪһħۣȻΪ˵͵ݺǧ꣬˵ǻ˰ʱ䣬ɹͻƵһعĵز
ͻһعࣿ£ɫҲסˣʧǣǺڤ´ﵽͬΪʵ𣿡
ħ֮УҲΨһħ۴ﵽ˴˵ȿ硣а֮ɫǴӻĹʱܴﵽ˵ȾߣҲָ˶ѡ
ǿߣܵ𾴺ͳݣȥǿߣܵ˾ͽֵɫ֮ԽżǿԽУΪǿ֮һڤͻȻ˵һħӵвѷɫڤʵ羴֮ıȻŶ䴫׶˱ʶĸ߿
ϧ֪ʲôԭħƺЩʲôͻаƺҲ֪һЩ˲õϧ̾Ϣǵħڱ״ݻ٣ħ۶Ϊ֮ɡǰг֣ӴӰĨȥйħڵѶϢ񣬾ʿѾʷϣôһޱǿĴڡ
Īǣڤºħڣδ֪ϵɣɫͻȻΪ֮һ۾Ȼһ󵨲²СӵĻħڣûгɵĻڤߵġڤˣҲѹʱȥоħֵĴзʽ
аüͷϸĳһͷԣȱʵ֤ݣѾȥôõˣ־ϹսƶϳԵˡ
龭Σڤµһ󡣡׶ɫҳޱȵ˵ǰǿԵĻڤ֮УǳڤߵһҲȴһ⡣
ɫ׶һۣ֮ҲûеˣЩǰڣ˵˻ڤµȷԵֺ߸˲֪£ȴôĶǣһʵҲǺ֮ϸϸڤ¶Ѿⲻ⣬õҲǱĳ޷ܾĥȻܼӵõڤµĻԼɺϼڤҪǣǧ궼ûǰڤСɼڤڤ֮УƺѾע
ɫһĻȴ׶̲סһħ۴֮УħԣҪܵɻĲƽܷ֮ӳ书ܣǰèħƺһǾܵռ䷨ʱ䷨ȵȸ߼ϴ֮󣬲ЧȻĻǻɻҲֵõ׶©
ѵ˵һУڤڤ֮źõģ׶һʱ֮䣬ҲЩȻԼΪʲôż䴩ԽϱӶͨ˵ĴǣôܴȵȵһУ׶ԽȥԽǾ÷˼Ϊ׶ڶ淨⣬Ǿʵֵ顣ڤڤ֮Ѿźõ飬淨־ô˰ţʲôĿģ
һеһУ׶ľͷҲֻƾɫ־һиѹЩ̫߶ˣԶʵȥġ
Ҫ飬ǽǰܻȡһЩôǿʵΪĹһ׼ȡ֮ˮħ±ϢĹǰԼǣۣнʱգȫڤǰҲԵ֣ڤڤע֮¡׶ɫļ˫ϵµòʲôôҲǰ
ȻڤĻѾȡãڤ䲻׶༪١ԣڤһϣڤµļ̳һְڤֱ֮ڤ»ȷѾϢǺߵĻ㽫ڤ
ʲô׶˻ôַ꣬öˣէŴ£ҲǱݺݵһѡȻϣԼڤߣһ࣬ɵÿʼľԺ￪ʼ㵣μߺֺôãڤеܹԼָӵٶʮºôǹؼ
()ٶʮºôǹؼ

ڤΪһǿߣӵеҿ»Ǹ֣θmoԼĴtuWֺ֪ô£׶ҲЩͷԡܿ죬侲˼
ȻܹΪڤߣôȻòǣϸĻҲǼġ٣һΪڤߣƱҪȥּ̳ѣֵܣеˡڤѺռ׶û˵ĵˣ׶ȴ׹ǿ𣬿ȫ綥ڡ
𵱳ɵˣɲ顣ƾ׶ڵʵָͷ׵ͱԼ˵˼ҪԸԼָͷ죬һs£ǿΪ
׶һٸһǧΪУɲֻҪڤ˵һlȥ˵õڶɱmnɱˡз磬ȫ׶Ϊ磬Ըʵŷǹսԡ
ǣֻعͷ룬ħƺ֮ҲмԹ𡣶Լ̳ħ۵²ӱ˵ѾѲϵˡһҪɱͷͬҪɱͷҪɱͷģǻûЩô
뼰˴׶ѾȷԼԼ̳ǸˣҲͬСϣȴlһΪ֮鲻ԸģǰԪӤΪѣڤǲʸɣ
Ϊҵǳȴǲ¡sһڷ֮ǰҲ鿴ǷڤʱȴǷв꣬䣬ԪӤڵΪ˵ǿƾţǱ֮ڤ£ҲҪԿϰ֡
ꣿһȴ༸ܶ׷䣬ٿ׶ʱҲû˽֮sаһ֮ҲаҲǱ֮ΪڤһľţԶѪ񣬵Ǳ֮׶ȴƺҪһء
ԭа׶ദ۱ΣȴӵвٵԽСݣλΪʣ鱦ȵȣԸ׶ǰһlݵλ׶ħ۵ĴˣΪʣ׶Ȼ󣬵ħ۴Уһ׷а鱦˵аΪķ֮ŵǿ鱦ҪڤּΪעصhnȴǿ϶ҪԶڻ֪hnĹЧ
Ϊʵ˸ദĸ޹غԭʼĴַlunȴǸruǿʳ磬بŲ
ֻ׶sܵĻشǲ⣬ֻƲЩޣֱЩ˼˵ΪڤߣҪʲôΣ
ΣȻҪ̳ڤԸ׳壬Դ˶ưˡsԳynڻҪһǾϣҵڤʧٵԭڤʲô⣬ҪΪ֮𡣡
׶Ϊ֮һͣsܵıӦǸۣôͲԼĻأЩʱаȴЦſˣڤƺҲ̫Ϊ˰ɣڱտڶΣԸҵʣǼ̳ڤЩεĻҿ̳λӲҪҲգҪΣûôĻ˭ɣȻǿ׶Ҫôֱֲӿڣ»ա֪䣬һ˼׶ϵȻҪǻˡ
а˵һ·˳˳ˮû̫ĴۡϾҲڤĵ֮һʻǶġȻ׶뵱˵ĻȻˡ
ôsһ㶣ǵȷûʲôô˯ʱ̫ˣǻԵ΢ЩľګֱƳ˿ܺxng϶ʶУڤѾҫˣﻹ뵽ʲôô
аxng׶ﵽˣֱӿڵ㲻ôûаɣֿۻûеô˭ɰаԹԵҿȻΪڤߣڤȻȻ׶ˣʱڵĵر鵤yoԼsh׶ͳͳȡõɣ
УڤڤУȨȡõκԴsҡͷ׹ԼΣ׷ڤµ٣ڤ󣬲ʸκβϡ
׶аЩ˵֪鲻ô򵥣СҲЩϡܼ򵥣Ȼ˵ڤЩshʱõĶǹǿߡǣڤֲɵϣ϶ƿܵʱЩֽţû۸һ¿ļ䣬ĳ̶֮ȵȣעһЩ粻ñˣȫȫ˵ΪΪ׼ȵȡ
׶ûܵˣҲܴıҪxngڤĴֺγǲƿܵ뷨򡣷huƳһ߿ӵȫzyuǵĻ˵һܲˬˣҲǿܵġ
ȻΪж׼Ȼ޷ȷ£㽫˵ĲƲ͸ás׶μ̳ߣҲǶٱһ׶Ƿ̽ѰڤڡȻҲδû˲ˣǾͷ׶˵ԸϾ׶ǰ;Һڤµļӹϵӡ
ǺãȻˣұˡа￪ʼΪ׶ƽˣɴҲںĸǿĻܣ׶ڽԪӤڣڵΪΰȥ׷ڤ䣿ɵ϶֪˺ΧڤµĴڣԲǼ򵥵ֳֺõ飬ҪðűֶΣգ˵˭Ըȥеаһ̣·Ϊ׶ĴˡҲһЩϣӵײ߳׶ǰͨ͸ǿ󣬵һˣĴСС̸ȴǲˣβȡ棬аﵹtngֵġ
sһynԼЩbƬ̣ʼػȻˣǿԤ֧׹һĵرΪΪȨ⣬޷̫ࡣ
ʵ׶֮ǰѾ²ڤУ϶һ԰ڿһСά󷨣绽ĳȵ顣Щshε֪֣һʱ޷ߵͬʱǿ
ܼ򵥣ǱڤһһĴڣڤʹһЩԡⲻʲôϡ֮£ǳ
а׶˫˫һڰڤƺЩɶˣȻɶðˡҪֻ¶ԷǸǿӲɣͨǾ鷳ˡҪ֪׶Ǹոȡhn飬οһһһߵڤ֮ءԷһʲô˶Ǿ˭ҲԲ˶ˡ

!ٶʮ
()ֻҪ΢ЩɶǺ¡޵qiаﵱʩչ˶ΪۣȡĳֶΣʼͨɫܺĻڤ̸УڲʨӴ󿪿У̽Ȩ޺͵ߡ׶һԼװ޹ȴа﹵ͨüȡ档
׶İʾ£аﲻΪ׶ҪɫܻԳ䵱׶ڣʮɫܡȴҧס첻ɣֱףڤߵʱ̫ˡΪʱܻѾ𻵣޷áټڤУõĿܣͭľ߿ܡڤ´ָǱڤ
鱾Ҳ޷ڤָʣ͸׶
аȴƶļĥӲͼ굽©ͿӣΪ׶ȡЩ档һ߻񼶿ܣҲڤǸʶʲôز汦ڵ֮У˭ܵõһ߻񼶿ܣ˵ݺز£޵УȴҲһˡ
ս֮УʵϡСټĿ磬Դǧǰһǿ𻯺ûܽΡʹãԶ̫һԪӤʿڿûлս³
׶ԻܣҲǼȿġ˵Ѿʼ뵽˻֮УʶͽõĻǿҲкüˡʵܹǱġֻԼеģõġοҪȥĵ̹Уһ񼶿ӰȫԺͳɹʡ
أ˫Щʧȥġ̸뵽˽֮С
⣬ȴںȻ֮䷢ˡ
䡱
޴ıըټĿռһ̧ͷԶԶȥȴһڤķ󷨣ƺδ֪ߵĹ
ɫʩչһ򵥵ķԶ뽫֮ĳͨǰ˳ֻǷ֮⣬Ư̬֮롣мΪ׵ǸǺڼ׺Сӣ˫֣һеĳ󷨻ܡ
һɣʯ׳ȴֱԽ״̬һȭһȭʵʵĺڻϡǿ󵽿ֲĳ̶ȣÿһȭȥֶһɾҵĲ΢һ֡ⳡаɫ΢΢һ䣬׳ȭͷҲʵ̫ǿЩϾԼҲԹùܣܲЧҪԶѷɫ׳ɼ׳ĹҪԶаһء
һȭһȭͨӣȻ¾һɽǰҲһȭ׻顣
һ欵ĽŮӣʱʱ̵̿ĵһ˿⣬һ嵭ģĳһѻɡǻɡһΪ˲õ鱦ϻת֮Уɢ󱦹⣬Ȼ۵ǣɡȻʱ׻ɡϣȴ·ţ뺣ްټ
мǸΪ׵İӣ·Ŀӣ˫һƳֻһеһ˸ߵĻ󣬺ȻѩڻһģƵ
׶аһǴӶԷп˾֮ɫ
ǴƻǷ֮׵ǿߣʵҲԪӤʿϾİ֮Уǿݺᣬֻ޶ڣԪӤʿܵǰױ׼鱦ƺʱ⣬б
ΪһЩɣ׶üʵаǰѾܾãӴĲθߣҲ㡣֪Ƿ֪ǿǺηʥ
ϣаҲüͷֱ壬˼Ϣ󻺻ҡͷ֮УлǿҲ˵ȫ֪ţٳųڤһϸ鱨ġѩߣǿߣŻȱ鱨Ҳ֪һЩšȻòȴδš
׶ıˣޣ˵ȷܴ˵СȴҲܵǿ鱨š񼶾ǿߣҪȫΪ֪Ҳһ¡翵ݶҹȻⴳ֮УֻҪ΢ЩͷûмҹҲ˵֡Ͼǿʵ̫ϡˡҹеһյƣҪΪ֪ʵ
аԵδţƺЩˡǳһΪ֪ĻǿߣָոմܷռгģЩԡǣһӳ˵ʵС¡
˱ֻһԣǿߣ²ޱ롣ôΨһĿԱ⡣Ļܳǿߣ֮򣬱㼫пħ硣
ȻͨǾͲȫˡֻҪӦȷϿռ꣬һЩǿĴܱͶӰ֮ʽٵޡ֮⣬ǿϸ㹻Ĵۺʧ÷ֱ֮ӷֳһ꣬Էޡ
ȻͶӰҲãҲգ֮УҲʲô붼ģͨɺڵǿߵ񡣴룬ͶӰʱԪӤڵսһ٣Ҳл׵ʵ
ʵһЩߣǲ̫Ըַʽ٣Ȼ˵ĳЩǿĴڽ·ʱ㹻ӵڵʵΪѵĴ̫ǰԸǧĲֺ
һδ֪Ļ񼶴ڣ㼫пĳһĺܵķִڵķٶǻ׵սǣҵıǺΪμߣزطս飬Լ̶ȣҲԶĻʿ
ɲ飬˫ǽλ޵ıǿߣǰ׵֡Խλȥѹƣ˵Уսʤٵǿߴܡ
׶뵽һ㣬аֺγ벻ͬɫµ׶ƺȽ鷳ˡƣҴ۷״̬ҲǿӦһڣ֮ǰΪսڶԸɡʿɽ磬ħ룬пǿ߷١а˵һǸ֪׶ڤʵ飬Ҳѧ׶ϴһɣӪֿڤʲôģŪڲȡ
ɫܵҲȻӦ룬Ǹ׳ӦڵĻĹս룬ֻлĹžһ壬ϲֱȭսŮӣƺһѪĳߡǸСƺ䱾ΣϢȴ֮ǿлн׵Ϣ룬߲ƣѶԸ
һжϣ²ɫԼǶĻڤ顣һ˲䣬Զִֹּͣۻۣһ¶뷨
ٶĶȫĵٶʮ鵤
()ⲻ׶аɵϣֻ붼Ӽߣ綼쳣Ե޵qiҪô½£һ½£һƬȷѪ꣬ʲô·룬Թ߶ᱻǣȥһǿڸ¶ˣ÷½֮룬踶Ĵۼ󣬷½ĲٻãϽıҲǸԪ˵ľ棬ǻӲĵһ硣
֮£½֮룬жһıŰΪ޼ɵ
ԣһǿ߹ڤôΪҲãΪ˷йҲãǾȻܷŹ׶аġ£ֱǼȻȻ顣
ֻǶ̶ʮϢʱ䣬аڤ򡣶ڤһƺΪ󷽣һͭɫܴӱȡƿҩ׶аÿƿаƿһᣬʱ¶ϲ֮ɫȻز鵤
νزǻ硣ز鵤֮⣬һζҩõĻҩƶɵĵҩ֮УԴѷǱײ˴ˣصѰһζҩģǼֱȵزѡ
ز鱦ز鵤ϡ١ܼ򵥣ز鱦ԴǻҲЩ޸ϣͻᡣز鵤ֱȴǳһһʱһز鵤֮ڣʧƾ
ΨһаԾźǣõƿز鵤ÿһƿһöҲ˵ÿöѡ
˵˫Ҵ˹ͬеЭ飬ΪͬˣȨ֮УһЩԴڤѡֵҩز鵤Ϊֻ÷һöԪͻƿĹЧʹԶҲǷǳĵҩڤп沢ࡣ
⵹ʵ˵ԶʱԴ࣬Ҳеǰ㣬ҩ洦ɼĵزʵϣκʱﶼܴﵽǵĲϾϡУҲΨʵǿߣܶռЩ
ͻƿЧаĵλݣҲЩզ಻ѣز鵤Ϊز鵤ͨ鵤Ա⡣ΪǿߣһĵаʱҲúίʵֵزѰ鱦ѰҩѾʺʹˡ鱦ЩϾڵ񣬻һõСҩȴƣʺϻʵΪ鵤˵ûУУǿҲͷѪ
ˣǿҪʵҲֻʵʵһһӡƫѷȫޡʹã˻񼶺ǰѡ
аǾʣ౻񼶵ƿĥɣΪ˻׶ҪƴɼƿǺεĥĶҲѹ֣аöز鵤󣬻Ʋס¶ϲɫˡ
ΪҪһսаﵱһö鵤ڼһҩ˳Ѫֱֱൽĩҡ΢һת鵤ҩ㻯ޱȵԪѸٲήҶݽߵĵ
Ƭ̹аԭЩ԰׵ɫָ˵ģ˫֮ڣƱ֮۷״̬Ҫǿһߡ
ϲǰ׶ĳĹֵϲǰ⾡ȥƿɶ²֮󣬱ͻΪˡ
֮ԽƿǼҪϢ״̬ôŬΪҲûа˿ĽаΪǰһߣ½һߣȴҲƿɶļƿֻҪɶǼѷ죬ֻҪЩˮĥ򣬱ͻƣһͻƣڶ֮䣬Ϊ뵽һͻͽڣֱһƿ
ռĹˡа鼫ãԽ׶Խ˳ۣ˵׶ЩֶѵӡȻ¶˶࣬ȴƺǻ֮շߣ֮Ȼһͷײڤˣⲻʱ׶ȴ־һδز鵤ͻƿǻ⸣С
һӿĳƿΪôܾĥаﵹԸֵȴʱʱЩ漣ӡ
ǰĻǰʱڴƿˮĥ깦ǵôҲͻơɲð칦͡׶һ䣬ȴתƻȻǰΪѸôǵúúõļƽһ
׶䣬һֻͭɫܣѺſͰ͵߻ˡȻҲЩˣʧЩԪаƴǰںľǸģһ뵹װġаһģͳԼҩߣûõĶúȥаɲϰʣһöز鵤߳ԣЯĵҩȻԻǿ߻ָЩЧز鵤ȴز֮
߿Ͱ͵Ľӹҩһȥ֮ʱ׶ȴǺһš
аǰһöز鵤Уһö͸ǰá׶۵ԦƽĽһöز鵤ߡ
׶ôʹãаﾪ쳣ز鵤쳣ΪΪƿֻҪһöܱͻƿο˵ҲļƷ鵤
׶ʵ϶ߣһЩ뷨ز鵤Ȼ󣬵һ񼶵սȴʵһöҩȥЩͶʡȿа飬Ĵмһﻻ飬׶ô᲻ǧ
֮ǿаһãƾ˫Ĺϵټһ飬аܲ裿οΣǰǰΣ˭ҲֲúȥȻΪȱ鱦͹սԲȴô˵ҲһսڽսУϵô١
£׶ȴ嵭ƵаǰʮشҲ벻ػߣţ˵һöز鵤ҪȥҲǲüͷʵͬСɣǰǣһ룬ΣռǰЭᰲȫ
ȻǰǰģаΪ̶Ȼ׶һֿĵĻȴаͷůƾҲֹȡǵҩһ֮Уƾˮ顣
֪֮߱󣬵ӶԻȴ˴˵Ĳæӹ̵ȿʼˡӿҩԣԼ˼򵥵ߣ׶ĸм֮ȻСƺ˲֪ٱߣһڤߣȴǱаŰ̵û˸ֵϡ
׶ҲǿһԸ룬Щ⡣޵Ĺڤ**óıڤµĹ֮Ĺ˲䱬ǿǿ⧲£ش
ٶĶȫĵٶʮս
()ܣɫƺЩĵ׶·ڿһ˵ߣЦڤƵڤᦣҲʶǷڤУȻܷӳǿһԪӤнʿôشǿߣֱЦУʲôʸ񣬸ҳƸڤ
׶üͷһ壬ûзɫҲΪԳƶϣһԪӤн׵ʿôشǿߵġǶ鱦ҲڽһʱֻаȴΪЦ֮ܣԶʱȷױ߽ףн֮Ҳܹ⡣ǣЩųԴеˣõЩƶԴ˵ֶΣñ˵ڤ֮ɾԪӤ߰˰ǻˡ˵ʣǷڲұ֤ǾȻܲġ׶꣬ȴѾԪӤʿˣʺͽٶȣǷҲżɣţʹƶԴҲܴ²С漣һн׵Ŀܣֺθҿ
ɫ΢΢һͣҲǻزղֻΪ׶˵˹ֱ֮ǳķУһڷģһڤΪݣġаôһ߳Ⱥƺ뵽ˣǰΪƺǿǱȴǼѣԲѷɫڤ֮ʱοڤµĻѾ׻ҲܼڤλҲҲŭǸ̫ãСֵ֡
׶ľϽ棬¶ƽ͵ЦݵǰݳǣҲ֮顣֮ǰȴʵ󡣡
ȻɫһĬȻںڤͨŹһСɫܱ˵СֵܣشһǿߣЭǻһڡΪڤ˴󹦣ǱȨн·ڤ棬ԽȨ
Ŷ׶Ҫ߻Ϊаһ©ӿ꣬æǰǻʨӴ󿪿ʮһ߻ܴܵ׶档˻ܣ׶İȫõ˳ֵıϣܶԳһЩΣ֮ضѰĵر
ɫⲻܣڤܶõľߣȱһɣתҪɡ
ǵһЩǳʲô𻵵ģаѸ׷ʵ
˵˵رȽΣվǻǿߴġܶܣһδεս֮Уһ𻵡ɫ֮ƺЩȻܶսʵл޸ģΪڤ²ڼңЩսĿ޷뵽˯״̬˥϶Ҷֻ֪ҪûͻһͬĵزԪӤҲãԪҲգ˥϶Щܣܻ֮ôãҪǿ״̬ȹ
аﵱȻֱ֪ҪõĻԲܣֻҪ۶ѣһ˵в𻵵Ŀܣ±㿪ʼŽǵҪҲߣ˴ܻˣϣܵõʮսĿΪ꽱
ʮֻ̫࣬ߣϾսĿܣҲڤµʲ߼ֵġɫյָʼ͵ػǮ
ܣ߿һõĶ޷ճοǻҪȥѰ񼶵꣬ƳɿԪ񡣡аҡͷپž߿ܣο˴ǲľսǽľսܣʧأԼȥ
ڤ군ˣϽ磬ǼҲһֻߡ
аɫܣʼǲгһ㣬ʼּۻۣ˵ɡмǿвڣǵǺܿȷݣսܡҲɴ˿Կ϶ڤ飬ȻҲǸŮԽɫ
һ۽ҲǴϣήҲľõ˳ֵĻָһɣģһȺٲе飬ֱĻܱԵȥ߷ʱ׶˵һҲ׵ڤǰȴһСӣԷǵǾͽΪˡ˵ȿԲ󣬱ϾԷǻ˲֪ϼ޻֮ˡҪ۵ĿǣҪͬʱԶԷǿߡӶԷ˾һƳսжϣ٪尫ӸĪ⣬סΪǳߣٶȿ²̫ΨǸĹսˣϲսٶȿ²̫죬ӦֻҪ𣬻شһôˡ
˷׷һ󣬺ܿȷսԷȻֵķǼ֮ҲǰûУĸܣаߣڴˣԶһҲ̫·硣ο׶ɱڴˡҪǣҰԷҲָڴء
˱Ϣĵ˱ԵشΪȷȫȽ׶У׶һǽڤĹٻ˳˺У׶׵Ĺǣһֻֻٻ˳һȺȺɱЩɱƶɣڶ࣬ԱȴȽ𵤳ʿȫһɱСһֻֻʮֻֻԱԻǿ첻вȻǧʮĲԱǿ߾ԲܳԵ
ܿ죬Χ飬һֻֻɱȺһȺڰеĻȳ棬ʱ׼ֱӳгɷһͷ⼸׶ĿǰеĴ֪аҲΪ֮զ಻ѣ׶ԪӤУΣյˡۣǳִһӾͱشɻ󷨶
ɱ۵˼£ڹ׶һɱﵡڹƣȴ޵Ķ࣬ΪⲢһԵƷҪʹõġɴˣ׶ԴڹļȽϿ̡ÿһֻڹɢϢҲ߽ʿϢڹڵҲǼȲףȻɱòڵٶҪԶɱķٶȡ˴ڹ׶ĿǰֻʰУڿֱӶ׼˻ڱڡ
ɢֲģҪΪ׵ֻÿһֻ¶ϢϢЩ׶ԪӤ۷ԪӤƶɵĴڹһڵҪӽڻǿߵһ󷨲׵а￴һͷˮ죬Щ֪ܲЩĿ£аȴ֪һ׶ƺҲ̫̬Щ֮УȻôҿԼһֱڴ򣬲ܸʱݲ־ɱ󷨣ĻԼһСģҪԪӤСֵٶʮѪ
()˴Ĵڹ֮⣬׶ٻǧĴԱ֤ڹĵڶλ޵qiڹ̣׶ǽ뵽˼ƷС˵ѾԪӤ߽׵ĹּսУΪ²׶Ѿĥţν̵ʵˡ
׶YYʲôģ׶ͻƣѾԪӤнʿˣԲһ£ǿѾԪӤ۷弶ĴڡҪԦһ񼶹ͣȻǿСֻǣ׶ĽѾԪӤ۷嵽ԪӤнؿͻƵˣڽֻҪϻķЩزĵرԴԪӤ۷壬Ѿ˳µˡ
׶һԪӤ۷壬ѾǿԦһֻ׹ˡΨһϰǣβùͻסϾ̽ǼƷ̶ֳܽȣʵ۷ˣҪͨ꣬ٶҲ޼¡
Ȼ׶Ҳûʱ£Ѻᡣ˵ǰⳡ׶׵󣬱תڤ**һʱ䣬زڵһ̿һεʵڤ**˲Сڤ⣬ԪӤڵΪʵڤ**תǲѷɫԪӤ۷Ĵڡ
׶ڤǼΪЩ˹֮һֻֻǴ˷ܼһ㣬Щɺ죬ҪƾɡߣҲڤڴڼȡ֮󣬱ÿ֮һսӡڤϵеޣڳڤĻսսǿսҲõҪ˵֮ǰߴ򲻹һֻͭɫܣմ׶ڤ´򲻹ҲԲ̫·硣
ӹ˵ڤһҲڤϵޣߵ˺ô󣬾ȻҲڤ
׶֮⣬ҲǷ׷׼аǼز鱦ڷҲʲô򵥻ɫֻҪЩʱ䲼ͬסܺߣҲ׼׵ʱ׼ӭս
ղԣ鵱ûֳЩ֧Ųסļ󡣱ǵŵĻĹսһϲ˼ȭݵģӲҳһڶ˵ȿǡùɵĴȥ
Ĺžսǿ󣬵ͷȴȽϼ򵥣ôĽ1û̫ı仯ʶģȥǺ٪Ѫͯӣȴɣ塣
ɺ߲ͬǽΪʵֹס˶ʵʵķ˻
ѪͯӣҲ̫ˣڤżô꣬ʲôΣգϲ̨ϷЦҴɿǺòҿ˻ܵġ
ߣջܵ٣뻹ҪһʱѪͯЩ˻ƵĲмЦȻǶԷѾú壬ǽȥôǸֲߣΪû壬Ƚȥ̽̽·
ֲǰ׳գϹȥǧǳֺõ飿ĶֵЦѪͯӣҪǳ飬ƾϽ𣿡
ߣҿûôྫ㳳ܡѪͯһʲôԹǿеıˣ½磬һΪϵĺͼҵϣҷ¶Թĺ˳˳ϵ񡣷ϣ㵱Ȼ֪ϵֶΡ
˵ѹƣһ뵽ǿֲֶΣҲǲɵӲĴ˸ٺҽ֡
ʱѹסߣѪͯӱҲ׷ǸĺڶٺЦ治ʲôţҲ³ǰʵʵİڤ˴ҵĺֻҪǿϣѪͯӿԱ巢ģԻٷɡ
ڤ
׶аﻥһۣ˼ڲ²ڤʲô
ɫܼƲʧܣҲЦŻػıǰҪʲôǾûжЦǣ߻񼶷вڤǺЦ֮б£;Լȡ
ãܺãײĲᡣΪڽл񼶵Ϊʵ͸Ҳ񡣡ѪͯЦزЩ½֮ʶʶʲôǿߵֶΡѪͯ˷һɺɫת䣬˲һѪ
Ѫ֮УѪϷÿ־֮ӹϢˡһ˻ʼһֻֻѪɫΣƯ˰УƬ̣ﵽ٣ǧֻ
һֻֻѪɫΣªȺѪȴֳצͬһֻֻ׺ħ
Ѫܣ˻Ӱĳ£һ붼ֹİһּΪʮķʷԨԴѾܾá˵ħǱߴĹ֮䣬׶֮һѪħƹʽ쳣ײС
õǣڶѪܣÿһֻԪӤ׵ʵٽǧڲӦѪͯӵһ仰ΪڽлʵСǡϾô˵ıǺڵĿֲڣӵеֶΣѰõġѪħĹѪͯӼֱز͵صĲ
ԪӤ׵Ѫܣǽһֻаǿ˭Ҫغϣһγʱ䡣ǿǿԪӤսΨһ飬Ӷݡ
ܿ죬ЩѪܵһǧֻҲѪͯӵļڣϾıţƣķҲлΪ˳̶ȣѾزˡǶ¶۾Ҳӹһ˿ƣȴǿЦߵҪ½ں֮ڣζԸѪ񳱣ɱɱüȮ
ǧѪܣ׷ӳһɺɫĲӰһŵѪֱӴĺڶ֮ȥѪܣƺ壬ǧѪܺȻ۳һţһȫ˽ȥɲǼɢγһֲ֧Ĵ
ұţֶӦ׶ʿȻⲨסͣעⱣĴڹ
ͬʱ׶ȼ˵һɱɱ˳һӿȥЩѪȻ壬վ벻ķ롣һû֮ɱӿ
ɱըϯĿռ䶼Ϊ֮ҲҲֻɱըѪܵë˲ˡͬһ̣γ䡣ɱԸǿߣҲЩвЩڶѪܣȴԪӤ׶ѡ
ֲıը֮УһֻֻѪܱҵĿռ䲨˺Ƭ
ٶĶȫĵʮ¹
()սûƶһ˲չֱӵ**֮һֻɱļ屬ը˺ϰֻѪСܣʣѪܣҲˡ⻹սɱϼ٣һööƵһ㣬ǵضһıը಻
ͬʱ׶Ĵڹ࿪ʼȻڻУһſŵڤڣקŹ⻪һĻڤ𵯣кȥγһ׶ǵһμĺΰ
׶УϰȺսʮһǧȥʮֹǿѪɱ뼺֮УһԹѡǵԼɱʹڹ󷨻ᱻɢսᱻסֻҪһңԷϹֵķɱĻˡ
ݲ׶а㱣һӱ㽫йк˳ȥЩǿѪܣıըûҽлΪУѪȳ죬һɱ˵Ӫеǿ߶ˣԷϹֵķһʱɵˡѪͯʩչһУɲ˼򵥵һУ٣Բܽǻ񼶷ʩչģǵĻѾ˻н׵ˮ׼
Ѫͯӻ˾޴ĴۣŽһѪܴЮ·ָȺѪܰɱķɨһСȴϣŸأת˲si˶룬ʣµѪjܣҲһֻֻȱ첲ȣ˲бܽ
ɱ
аﵹʶ׶ɱˣȻҲ׶ɱһȻͬʱȴǵһѹ֮˿ڸոձǧѪܴʿȻһҲǵһʱԦڤڷ죬ʮصĺڷӭչϵĺڷ㣬չ֮ܡһڤ棬۳һſڤڵϺЩѪɫܲб
ڤڷųڤ֮ǿ֮һǿһööڤڵһУѪܱᱻ𡣷ǵˣаһΣһͷչʮɿľ޴ڷһ鱦伤ɫһ㣬Ϯɱȥ
һڤһ廯ǿ߾ڵᣬһƥҶ֮ʣγһĽɱ֮κеѪܣᱻβʳɷ飬ѪЩѪܾεԣ족ڤһ⴫е鱦Ѱ֮ɱ֮£õ
ɴ˿ɼ׶аﶼͬԣԸȺߣܷӳֲ
аһ䣬ľܺγѰս֮Уʿ֮Уľ߿ܻսһ㣬潣ꪻ⣬߼мߣҲһ㡣ֳǳɵΰźɫϢ鶯쳣ڰ֮УһţһȥֻѪСܡβֱޣ˦ıӰ֮޲
ССڤߣҲ˲ñ㡣˴ʱΪߵĽŮӳɡ֪ʲôʱѾͷĽЦУžһ졣
еľлޣʱرӰ˺˿ռ㣬ݺݳߵļϡ
໡ߣոѪҵһЩֵĸо㱻һӳֱĽɼڤߵѪ֮Уδûһ˿ѪǾлޣҲѰ֮Ƴ֮ϣʵȴֱӳߵԪ
޴ĳߵԪ񼸺ҪѿǶסػ֮ʣ˭Ǿл޵ĵֱӽһ޲̵ߵԪ֮ϡ߷ֶַЦСԹԣԹ԰Ԫ׸̽˵գֱһл޷سקԪһĴѿǶϢ򣬱קһ롣ҵʹԽԽʹ࣬ĵ̣ҲԽԽԪԪӤͬԪӤͨϸ֮У𽥳ɳֱԪ֮Ԫһ㣬ȫ¡
ߵԪЩ֮ʣӲаŭһ澶ңڰеβᣬ۳ȳ汩ϮߡȻߣô˵߶ս裬˽Ʒgouÿ棬ݵɱ
ĶҡǸ׳֪ʲôʱҲѾ˻ڲ֮У˵֮ʱһҡΣȻ編һ㣬һɣͷ죬ŲȵأһɽͰĿֲˡ
⣬һ¡ʯԳľˣ³һĵıŰϢ¶ΪĹս˵ĺ䡣һβôӲĴϡ
һ̫𣬽𻨡ǻĹž˴ɣؿ֮ȴЩСˣʳЩѪĶа¶һЦת¶˱Űս⣬鱦Ȼ˵ң񣬳һȭ
ɸߵľˣһǧ׾ɽȭͷһɽĺݺ£ռ䶼Ϊ֮ҲѳƬγһƬСѰϢоѹ޷ù
аڤﱾ壬չʮɳҲǾ޴ˣֻѪͳĻĹսһȣǴµһֻȸ
аΪڤĵ֮һڤһ֮ΪܳߣȻ֮ݵһֱƿ˿ռ䣬ĳ￪⣬ֻ˫ңѪûȫ㿪Ĺžռһȭϵ˿ڣǱռƬѶɡ
ڻĹž˵Ŀ֮ʱȴǼޱǿĽս⣬Цŷ̵Ĺžˣٺ٣֫ͷԼ򵥵壬ôûбȻ̭漣ѵ忪ˣ
ҹžȻ񣬵Լȴ뱩ŭ֮С̧ľһ磬޴ĳֵаǰԶһȣرһ㣬ҳĿռƬаǴһγһЮƵĿռƬǵȥ
ɵ֪㹫һСа¶˼֮ɫѾ׵һ˸䣬ͻȻ˸׶ߡĹžһȴǸպóϰֻѪܲбƥĿռƬʱЩѪ˺һƬƬ
ˣս̶̼ʮϢʱ䣬ѪͯӺķʩչһУѾƵð**ţսϽʣʮֻѪܲбҲγɲʲô
ѪͯӼһĻһѪЩղһ£ѪѾȫģսȫʢʱڵʮ֮ѾˣԷȴսạ́ôȥ˵ǿߵľḻվǻֻʩչ񼶵ʵʵʮһѪ֮
()
׶æһߣסа˵գٳȥת֮ʣһں䳹ǵľڤ֮һжᡣǿߣҲǸܵǿڱڤĲ֮ӲӣȴǴݵƮȥ쿩Цԭһͷڤֳֺѹֲһϣڤꡣ
ֻ֮к֮ǹལ벻ĽȻǸ֮ר˵ı֮ϣǳаŭ𣬶ľٶ[www.huaixiu.net]
ڤһ壬ȷΪ˵㡣ʱǵаͷһа𣬸׷֮࣬ȴ˸ųһӰŴаǰסȥߡ
аͷһů֮Ķ׶СЩΪѲתȥߡ
׻ȴǱ˫֣ƯڰУɫϲޱǸ嵭Ƶĵ˵ͷǰģΪϧ
ֻ׶ĳ֣ȴǵ߲Ŀѣһһ˫׶ģЦСӣҸղžעˣ򵥰򵥣ȻָЩ֮ԱֱӽѪͯӶѪһֻԪӤн׵࣬ǽ˲С»Ϊ߲СҲС
ǰˡ׶ңңֵǻԵɺϣһЩһ챦ѣʵΪʵڲһᡣ
ĵӵǼ󡣡߽Цѣһ˫ˮĲҪ֪ΪĴڣ**ֺͷʸҲûСֺεºܣΪֻܰͷסߣ
׶һʱ䵹ǰͲ¼䣬Ҳŭֻƽҡͷǰȷͨϧϧɲ磬ǰ֮ҲڳһСС飬λǰ˿ȻȻʧ˫ͣսͺĺȺȲ裬졣
СӲ񡣡ͻȻЦһգ˺˪һ㣬ವһջ˲סߵľлޣžһӰ׶ȥ޷磬˶޿ɶ㡣ѰԪӤʿ¼Ѷ㿪
׶ȴʲôѰ֮ͨҲԲǵһ񼶣кôҲôǿ֮ʶ£Ķˮʩչ˹ӰƮ˶ȥڲӰ֮Уƾκ֮еһҶۡһˮị̄Ʈ١
ӰݣѾһδε֮У׶˼£ﵽƳ³µĵزһ˿ռ䷨֮ĹӰݣԭǿ˲ͬʿ
СӣԪӤڱ˲߱һԭΪԸԪӤʿ׾٣ֵԪӤĥȴϣСӵأڤϵ٣ĥƣȻ֮УۺϽһƿռ䷨֮һޣ˸գ־̾С֮ģֱЦʱգ²ͬ죬㲻ãԹԵİԪӤҽҽǶɡ
žһһ죬رӰȻһռ䣬šһɣƼûһ鶯쳣ĳߣһ߿ڶټĳ׶һҧȥ
ӿµǣ߲֪жʲôֽţ׶Ŀռ·ĹӰ̶һ㣬ҲƮ£׶ȴǸ򶨣ִɵĳߣ׶˫ָһȫԪһָ
ָŰףĿ֮иҫĿһ˳Դ߶ʱһ㣬˻˻û֮һֱָӸƣ±һ̵ĺڱޡߴʧɫæջ˱ӣİɫʹ֮УСӣ㾹鱦ǲ֮ɫղһ֮ûж㣬Ϊƶ׶ΪʵƲ鱦û뵽ǣ׶ǿһָȻֱӰľл޴ԭΣһԴӡ
Σδţδڽл׵ʵҲһԪӤн׵ʿһⲻԪӤʿ޷񼶿Ҳ鱦һζڻϿڶ鱦лޣ磬ҲСĴڡ
򣿶ָ
û߻ͷ׶֮ǣ׼Ȼ͵ϮһѵѪͯȴǺȻǶԭֵס˱˫֣鵭Ȼ׶Ȼħħۡ
ħһߵŭҲΪ֮һ¶ЩȻ֮ɫѪͯӣǲɵˣ⣬СôħۣħǰѾûɢˡ
Ѫͯӱһ֮£ҲǽЩ֮꣬УδȫȥСʹָƺ̺һ˿ԹΨˡѾֱڻĹţԶžѾ䡣һħǿѵѵѪͯ˵֮䣬ʶĿʼȥǻܿ׶гˡ
ȴϣڤǽһ˲䣬㽫ܿ׶ֲ׽˱ԭѪͯӵˣõ鱨£ڤнд߻ܡ붼ûɱ󣬻Ҫֹ˶º·
ȴǲϣǸԪӤСӺͷڤǳļ֡дһЩѪܣҲͭľ߿նɱøɸɾڲˣѪͯӵһЩΪȡǼɺܼ򵥣˲Ƿ֮һСԪ֮⣬඼ٻصȥˡ
ȥҪ£кܴġڣѪͯȴп־֣׶һָ˯Ѿöرܵļ䡣ǰѪµһֻССѪ飬Ŀħɱ뵽֮еĳǿĴڣħǰ߹һĲһĿеѪ棬Ǹͷ֮һ֮ĸļ޴ڣħǰҲǴ׸һ㡣
ħۣһǳֱָӽѪϳĨȥ˿궼档ѪʲôˣһѪܼǧ࣬Ȼ޷֮ĸͬĵزԪҲ޾ˡ
֮ĸڹϿ޹Ѫ棬˵ϣﵽε顣ħеһ֣ܿԣ볹׻ɱ¾޿ܡѪ񹦣ֹǧÿһԳΪΪ˲֮
ôһڣȴǱһָлȫСѪѪͯĥĿֲ䡣ȥˣҲһССѪ飬˺ڵΰڡ
УȴɲǸô޷ĨȥĿֲͼ䡣
ʮ
()ħǣ׶ǵһ֣봫֮УǸӵ޳ģģӽϵɲǼ䣬׶һ˿ж翶ңԶħۣһ˲·Ѫ
ѪͯӣЩħѾûɥꡣҲǱѪͯӵĻЩɫŭһ
Ҳ֮УΪĳЩǿĴ֮Ӱ죬ħڣһħ֪֮޼ûж֪ħ֮ǿֲ֮УħǿǸľǿߣħ磬궼޷ĥľʹӡǡ
գҷ¶ԹԹֽǳĨɱսһαߵʷجΡ񣬺ܶἰõʱ᲻ɵɫףʶķ
ѪͯΪĿħ۷ĿֲűֵƺЩ
аæɱˣɱѪͯӡ׶ͷԽΣͷԽѡȻ˿Ѫͯӿƺܺħ۵ӡǣ׶ʮǸлܣ׶ⱲӿѰЩͷǾԲħ۵Ĵ˳ɳٴ࿹زġ
ˣⳡ֮սòΪ֮սǿ߷κһлѣ򣬵ȴ׶ģ޾׷ɱ鷳ѱס׶ڵʵЩһֻϰ㲻һͨڣҲ޷赲סҪɱľġ
顣а׶ûа˿ԥһһȣǧβᣬ糱ˮĳĹž˴ɱȥȻûеһ룬ͻȻת򣬷ưĳѪͯӽɱȥ
Ѫͯӱ֮ΨһһڵĴڣ˵ڱ׶ָصˣʧ״̬飬ڸܵΣͬʱܵķӦӹһΣһƮ첻Ѫڤȥ
βɱѪд󲻶ѪͯѪ񹦣֮Уа֮һ˵ƾβѪ֮ôɱȴڽɱһ㣬˲аҲΪ֮ĪķɲһԵ鱦ǵܻɱ**궼޷βĴɱǣȴ޷˼ѪͯӰ
Ҳѹ֣Ѫ棬Ʋsiֻܻ޷ɱΪѪ񹦵ãǵܻ࣬аķȻ֮У鱦ȴκβѪͯӵѪࡣ
а뵽ڤ֮УһƳڵһڱڤϼǺϼǺϼڿռ䷨£˲ӶȥסѪȥ·
ɲǼ䣬Ѫڤ˿һ㣬ʧȴ鶯Ҳʧȥ࣬óƻ
һУת˲֮䷢ͬĹս˴ɺͳ߷׷׾Ԯ׶аҲǹ¾սͭĴֳܷ׷׻սȭסˡʮɵߣҲߴˣڻĹսˣȴԱߵС
ô˵Ҳڻ񼶵սڤõĲ޲ǾƷеľƷƹƹҵսһţĹž˲ΪųΪս壬ս**ͱǿֳܱսΪסǣһףһн׵Ļ񼶿֮սȴ·֮С
ǳߣҲʮֲһϡ壬ڻĹʱڱݺµĴڡ񣬱ֻ˫˫ºȴЩ֧Ųסл޶Կܵʵڲֻýŭһ⣺ֻªsiܣѾǧûԳ壬Ǳҵġ˻˻
̶ߴһ欷ɧŮûΪһߣҽĳɫܲһһ㡣ǣߴͷβǲɣǧף֮䣬һ£¶㳯һͷͭɫҧȥ
ſǣ㹻һڽͭµĵزֲһͷڻĹ֮кеľޣﻹа֮ǰĽģĿҲѹ֣߶Գ˵ķС
֮ǰ׶ΪܴܴڤߣߵǰȴС
Ȼʸ·ٵ֮еĴֶܷͨΣԲСҲʲôѰǿ߿ԱĴڡһ¶ԭΣʱƵǣĴҲʱΪ׶аȡ˻ᡣ
֮аһڱԪɵڤЧ֮׶ҲˣɲǼһ䣬øĪУһ˫ϲޱأ˫ֶ£ü䣬һ˿ӡħǵϣƽޱȵ˵һ䣺˵ʱǾֹġ
Ƶħǵ񹦣ٴֳĵ꣬׶ԴӽԪӤн֮ǿѾ˾ԪӤ۷ǿߣ޽ӽڻˡ
֮ԳٺһɤӵʱѾǿ˲ֹʩչ˼ִɡ
ǲǸѣʩչĶͬطɵҲǿԣԪѾ˵ѪͯӣԾɲǳۿƥеġһϢʱһϢ׶о֮ǵصĳײ
׶ҪģһϢʱ䡣ָ罣Ѿõһָȥָǣɢ˵ӫ֮ɫƽ棬ָ֮УԼƵһ˿֮ɫȴǳвС
֪ʷȴֻӵС׶Ҳֻˣû߷֮һȴ׶ԭڵĺʹ˴Ǻ֮
˻˻ָƿռȥ;֮·һжΪСɵĻ˾۳һŵѪ
ۡ
޴ķ֮׶ԪӤ𶯲ѣһѪ̲ס̵ʱ䣬ҲһɲǷ١顫ָըװ㱬ѿȴǲˣʱ䣬ԼаﱾӡסѪ˿ȴһ鲣һıѿÿһѪƬ·𶼱ʴһѩ뽾һ㣬׷ڻ̶ʧӰ١
׶ˣԭָֻһ£Ѫͯشģû뵽ָȻѪ˲˼˺ָ׶Ҳǵһʩչаߵ鱦ʩչȷǿȴڻѩĹЧ
׶ȴǲ֪Ѫ񹦿Ʋsi񹦣쳣ԽԪǧ뵽Ѫ֮У˵ÿһѪ֮жܲһ˿Ԫ񣬱ΪsiаȻκ¶֮˵亱ԣǡѪ񹦵Ŀ˵ʮѪ
()

Ѫһմǵ᳹ҲѪͯΪμָ˾ʧĵڡѪ棬һΪĴڣ޷Ƭ̡ɼ֮֮
Ȼ׶˵һָ֪̺һ˿ħͨ⴫зʽ׶ܶͨѪйһ㣬ΪһֱϵĹ׶ʩչǱһ㣬֪Ȼڵʹ֮ϵĿռ䷨һ
Ȼܺ͵ħᲢۣٲһѪͯҲǸ񼶷ѡ
ѪͯӻɵѪһ˲䣬ңԶδ֪ռУһʣɺĳɫѪӣɢڱǵȳ֮ζûɵģͻȻʹһԭ㱼ڲݵѪӣȻҷϰɸߵľ˻û۳һģŭ˭˭ɱ˱ķ֮У಻ϵǽ֯磬ȻҲǳʳѪ֮ɫ
һѪͯƺŭʹ쳣Ϊ˷йûѪˡ
Ѫ֮УĴѪɫޣѪ飬Ī֮ʣȴѪͯӵϣܶңһֻֻںϣ˺ûΪѪͯӱķŭĴۡ
ʱ˴ۣûʵûϣǹӲдȥȨǿߵһ֮䡣
Ѫͯӵı˷ˣ˵׶ߣޱɵֶɱѪͯӺڵѪ֮УȻһûһöѪɫİ͸ӣָװС׶֪Ǻ֮ʣаȴǻȻѪ飬ѪͯӵķȻЮ½һöѪ飬ѹ֣ѹһӻûôѪܣ׶ǳʷƾõ壬Ұʷԡ
ʱ׷Ѱ﹦Чʱ׶һצûһצΪѪ֮˻кɫʼܲƵĶס˳ߡߣͨǿһж£ȴռϷ磬ǽڽڰˣ޻֮
Ȼȴư˷֮ҲûУղžȻĿѪͯӱһɱ𺳵ĳûΪ߱ʧɫ˵˴γ񣬾ûָ÷Żȥǣôȥȴн顣
񣬲бأЮش󲿷ֵȫļ䣬ӶԼʧϻвƵĽǵֲʧ漫󡣵ǣﱻ˴𣬿ɾͲˣ겻ȥɲǱʧ󡣻֪Լķ·֮󣬷Щʲô顣ҪǣϵĳʹǺ붼Ҫ
׶ڶѪ֮ȴȽƵ·󣬵һθо쬸Сæһɳľߣ»ûΪΣʩչܾ֮ңң׶λС磬֪ڤûɶϸ𣬲ԹһֻҪϰæԸԺ⡣£Ҫ⡣
ߣҪߡа֮ĵĹ׶ûɵ߳ŭĳһ䡣
ϣ׶㷴ӦҲûУǷһҵĹ£дɱг󷨣ΪľڤĴڹǲ֪ʲôʱѾ³ϣһֻֻ¶ңң׼ߣаﴫаǰ״̬û⣬ɱߡ
׶аͿ߲˳ˡʩչ˷죬βаԹݺɱߡ֮⣬ոЩָߣҲʼҧгݣߺ֮ǵ£ս
Ա̬ҲֻǿֻܣսùĴĺϻΧ׶Įֱǳԣ»ԭΣڰβһǴӿռԾ׶ǰ״̬£ѸٳҪһڰ׶븹С
ɵľߣ׶ߣʸûСΪֲǣɷʽǼ򵥵һ̺նĪͨڵһȲ˵߻֮ʱ̺ſռ䷨ͻ˶޿ɶ㣬ǰ︽Ŀռ̣޷˲ơ
֮ǰѾϵ߳ŭ£»ԼĿ׶ȴָ֮Ұ׵Ĺ⻪ǰ㳯߿ڻȥոĿʵҪǿϰѪͯӱһָɱߣʧɫﻹˣæ
ϵõ׶ղ²թжѡ׶ָָĻͶɣ߱žųɵơ֮Ԫȴ֮ڵΪiʵʩչָʵǿղŻɱѪͯӵһǣȫԸѾķ̫Ԫٽָ
ϧ߶ԴȻ֪׶ƭˣʧȥ˻ɱ׶ѻᡣ߶֮ʣ׶ʩչӰݣȥ
ҡаʧɫղŴ֮£Щ͵Ϯ׶ŭһͬչ˸ţ̽ɭɭצͰĳͷץȥǱһץʵˣǲҲҪȥ
Ҳ֮޷лɱ׶ȴתͷһ̳ĳаҧȥһһߣڰļվǺڴڣսʶޱȷḻºа·硣
Ȼаַǵսܺϣֶַʩȥ߾Ҳǻ񼶵ʵսڼǿΧ±Ӧһʱ䣬޴˺ƾͻΧȴǱӲ˻ȥ
ͷĹսˣһбܣԮߣȴǱźڲ׶һڤڵ˻ȥǿĹžˣڽҲӴڻȺֱֻܾס
ۼͻΧĴΧ£Ƽأ֪ûʲô仯¾ͻᱻ⼸½ǿӲĥˡǼΪЩǿУƺǸԪӤСΪ޿κ£ǿĵС磬ߴӽԸΪŮĲֻĹһΡ֮䣬֮ȻǶʲô
شģȴ׶ĵĴڹһը׶ֲǰ׳ɵϣôɵߵĻѣʧҲܻΣôܿϷǿߵϣһźһԪӤʿ
׶Ҳ֪ΪΣԼĵֿǿַרκε׶ʱ׶ҲѾʩչڤ**춼ǺƮˣʩչ˹ӰڤΪһ塣սѶֻĥɡ

ʮն
()ռʱ˺ͣ׶Ҳǻʱ⣬ŽߺͻĹս˶ĥʵ˵ϡҲ׶ȵһμʶˣϽǿߵĿ֮ÿһӵֱ֮ǿսޱȷḻ
ҽս֮ʱСĽΪ˵Ȼ˲֪֣ܻһмµɱУ˷ʤһսڤľսܣͭɫĳ׿Ѿս̩룬ӵлн׵ɫܣҲЩʧӡ
ٿ׶һˣҲǱ֮ڤ鵤ţͷҰֲľ˷ʱ˭ʤ˭˵ء
սҲǼΪϲˡѪͯ𣬽һöѪ⣬ߺս˶˼ֵƵսƷ0һ߷˵˴룬ʣƤѪߵֵǮɫ򲻵ļƷսˣս֮ҲǱ֮УٴֻĹž˵£ϼֵǾˡ
֮⣬ΪҪµ߷еĲԪˡǿǺǿµĲԪȻл׵ĳ̶ȣȴޱȾֻеĲдʶǼѵĲϡ
磬˲пᡣʤὫʧߴͷβĲ˷Ѱ˿
Ψһ΢Щϧǣⳡս֮Уߺ;һ鱦ھҵĽսгˣ϶ѿá׶ƾʩֶΣԪսƷ޷ãߺͻĹžͷԱĴ㡣
ЩսƷڤһأᲿ׶һˡ׶ҲͲƴֵڤսƷΪݣߣаԼһһݡһϢߴϲûϵԼܻȡսƷЩɶѵһĲϰǻص磬Ըȡܶö
ϣû֣ȴǱаûȥߣͷһΪ䱸һЩƷƷ鱦ԼֹսƷ͵ЩĲֳˡǵ߼ʣٶȸܵ׶ĺôһ˵߳裬źаĲͶ׶ء
˵׶ԪӤн׵ʿһս֮߿ǲС׶ְԪӤʿ£ʵ̫ˡڣ½ڤ³ȫߵ
ǵ룬ڤһҲǶ׶̬Ȼıˡԭ׶ȻֳǱڤһڣȴʼЩ߸ϵ̬ȡȻʱ˿̣ȴû˸С̬֡ȸ⹧
׶ûйǰƺ󹧵̬ȣʵҲ𾴵ĻֳǿսõӦеҲӦõġûʵĻ˰ۣҲоߡѾÿһʿ֮·ߵľˡ
׶ó֮ǽһսƷЩѪƤңҰֻս˷Ԫ㡣аûߵսƷȴöӡžԪķ򶪸׶֮УаŮϢ
׶ҡͷлǰ⣬ǰʵ̫ԿѾߵԪˣ̰᣿
űšаüһ1ǿӲ˴㣬ôܻɱˣ㱾ӦöЩսƷġοڤһҵܹҪЩռˣ
׶ҲȷͦҪԪģ֮ǰԪӵһԪһֱû顣ܶԪϣͷԣˡҲٿϽаȡǸһ׶ͷϱռǿߵԪԪӤʿ֮УǸ漣Զһ£׶ǺƤʵ֪аǰǷʯеĻԸԸ߼չһЩ
׶뵽ԼǸԪС磬Ϊõ£Ψһȱ㣬Ҫʯ䡣ҲԶʱڣʯǱȽϷģԽԽϡ٣Ѱ˵öƷʯܻȡһöʯ
ʵϣ˭Ҳһöʯɰöġ
ʯаΪ֮üʯһЩȴöˣǹʼѵ˳ƿáҪҿʮö
аĶҲǼƷˣ֮ʯڱ׶ʮöڰ׵мۣƷʯĻҪʮ˿ѾһޱȾ޴ĲƸˡ
׶εĻҡͷǰҿǻͷɡȻ֪ʯϡȱȴûϵϡȱ̶ֳȣڤֵ̼Զ壬ҲвöĴ
㾿Ҫ٣аҲǵɴ۾ȵҪ̫Ļǿöȥ˻Ĳ˵֮УЩǿȥܻġ
׶ЩΪ⶯ӣֻЩԥЩǿ֮ҲʲôƷɣ
ȷΪһ˻񼶣ƷʯѾÿһǿߣղصʯ䱦ܴǵ鱦ϣǲܻġа˵ͷ֮⣬ȥռż£ЩʯʯȥֻǣȽϡ٣۸ǳҪһʮ黻ȡһ飬һҲյһö
۵Ǻ׶̽Ϣ࣬ʯļ۸ʵ̫ˡ׶裬Ҫһö˼۸ʵ޷֮ء׶һң׿Щȥ챦õóǧ飬ĿɺԶ
ˣǰһڤһæһЩʯԸһɵıꡣǰܾΪǰȻΪһ֮ȴҲ޼ɵԸͷǰ׶һϿ֮ĿǡڤҲ׶ѵһѡڤȻǿ󣬵ϾǾǿˣľӪϵ鲼ޡΪų⣬ϵڤһù㡣
׶ڵɷڣǣҲǾڿСطЩӰ˵ˣһĮݣӿڤһɲһȻһȴǾǧԪӤսɵ飬ڸطԵÿ
һ˵аͷůƾȷ׶ԣҵеҵѴǸ첲գ˷𷴿ġҲ̷׶ĺ⣬ͷӦģ˴λȥһ֮˰µġ
׶Ҳаյ̫ûǮˣϾ鱦ɻ֣û취ƣƷǿġмۺܻӭ̶ȶԣһֻƷô˵ܻö顣ֻǱҪĻ׶ԸۼƷѡһǴƷĻήϡԺͼ۸񣬶ȥˣҲǼ鷳顣ҪǣƷһΣյ顣˶ϵĻ鷳ʮڤ
()
ˣǾ仰ʵҪģ׶ʱл񼶵Ϊ˼ɱûôˣΪԼƾƸˡ
а׵׶źɫܽû˿ư֮ɫɹǰ˼ѾȴҪаǰһͬڤȥ
һ¦֮׶аԦҷۣЩ糾͵Ĵڤӹȵ׶֮ȻƣȴһΪӡһ·ѣûʲô鷳ѵҵڤ˵Ǹڤ飬ռ˼ʮƿ㹻СĽѪ֮ˡ
⻹׶ջдڤȻһ޴ķգȴķᡣֻԪҲᣬ˵׶սĻܣѾ㹻ƴճõĻܡЩаԤˡǷȱģѰһƻܾĿʦһһԪ
аȻϻۣڴ˷ȴǲ̫óǬһŵɹϵ׶ǰȥһͿݵڲͬǸڻؿϵĴУҪΣҷǳרҵǿ
аԣԷ֮УȻӵ߻񼶿ܡɼǸɼڴǬޣҲһǿʢɣԲһڲ١
ڤ֮أ׶Щδ˽ᡣ֮ǰڻʱ׶ҲԹʧɢСĽϵȴ·һ㣬˿ϵһڤӣ׶ǳһȴԼӦСڷΪ뼫ΪңԶʹ׶޷ͨСϵ
аҲԳ֮ϵһȴȻСľȻͬһ򡣼ȻĿһ£ұ㲻÷ֿˡһԦ˷ֱۣǷȥһȥǺ˺ü£׶ڿʱ䣬ȴڲϸаѧϰһЩǻ֮󷨷
ԪӤڵ׶ѾüΪˣܶණֻҪһ飬ԿԺģֻԡ׶Ȼ˵ֻϣȴǷǳףһʱ䣬ջͬʱҲпһаѧ֮ӣ
аԣԽǿʿӦڸ֪ʶԽǹǻޱûκֻһЩͽʿŽֹ߽ʿӦ÷ǳȫ档ΪһͨٷͨܶණĪĹ֮ͬѧϰȼܴͨһ;˵þܵõͻΪĸ
Щ׶ҲΪȻʵϣڵļѧϰһЩ׼Ķ׾٣ֵѧһ죬ҪԶͽʿһ²ֹΪԽߣ˵Խߣټر𡣶ĿƺͶ籾ʵ⣬ҲԶǵͽʿԱ⡣ο߽ʿԪܸߣ㹻ʱȥѧϰ֮ͽʿʱޣһСıʧ״̬
ɴˣͽʿѧϰ֮˷רһŶ˶׬ԴȴӦãѧȴѰ·Ը߽ʿ˵ѧϰЩ֮ȴӡ֤֮;͹µѧϰ׶Щѧϵ֪ʶͬʱ͹ϣҲǸܶ࣬Ϊȫˡ
׶𽥽ӽС֮оϵԽԽǿôͨѪͬʱ
СȴǴΣյľ֮С
ڤѾ֪жԶԨеһƫƧ䡣ͬڴԨգһڣĲССĸɽһշǵһ㡣ʱʱģɽײҵĿռ𶯣졣
һֱͨͨɽϣܲԼɼʮҡҡ׹ڻ֮Уأ˿УֻԼƺһȺӰ
֮⣬ȴһͷʮɳİͻΪصǣ˻ΰ֣һ㡣Щʶ֮ˣĺ˻Ǿϡеڤϵ֮һڤ
ڤأʵȴǼ̳Ũް׻ѪɻӰԶףѪ϶ԣҪһ׶İɻӰѪƣܳɳڱѾǼޣмߣпܽԪӤޡ
Ȼڤһ꣬㼫׽ԪӤֻл񼶲ƿڡһͷڤΰ֮䣬ӢˬȲϢɼӦһͷǳĻڤ
ڤǷǳϡ֮ޣ񼶵ڤٵ£ΣյľԨУҲڰĴڿȴǲ֪ΪΣ̾ڴ˶ȥ֮Уڤɷ¶׺ݶ֮ɫ
ڤɷУȻСĵһˡʮδСģǸεΣɫȹӵĿɰŮģ֮䣬ƺЩ㲣ȻʱӲùΧߵģ۷弶Ȼֻڤ¶ϢҲѾ˹۷ģɼʱȻԿ࣬ӦЩġ
Ⱥ⣬ڤɷлһͷСɽСķģȻ׶ֵƺأʱޱȵſʯͷϣһ˿ģ
֪ΪΣ׶ܸӦСķ򣬶Сȴ޷Ӧ׶ʱȻ֪׶ڷٸ֮У㲵λǸѾˣڤɷһսУ˴ˣڵԪάնѡ
ŻЩҵȻΪ㵲סڤߡĹ˵ҪԥˣǹδϣڣҵΪԹԡ
ڤлǼΪ˾ǣҲᱻϡǼֻεԪӤڤҲǷ׷˵߰ɣǺ͹㵲סֻϣܵϹܶһڤһ塣
˻ҪᡣСľ쳣ҡͷСΪ幫ѶĵСʲôȥԸʣʲô̳й崫У˰ˣˣȵԪľͷɱŻһ˿ҺƴˣֻˣҲҪ֪ǾǺǵ
໡
·ͬ仰Űͷһ¶˽ޱȵɣ뵱ҲǴ߳ݺǿҲսģ޿ȥ
ɱ
Сĳȥҡҡ׹ڤɷһȣλٳǹȥˣҲǷ׷׸ϣ׼͹ƴ
ϣͷ֮¶˿˿Ц֮⣬Ӷ𣬳צһȥͷʵǿһצûصĻצӰӣ˵Ʒǵʮ֮
()ȫ޹

˵ռ̵ġС˫ᶨ̴֮У³⼸֣˿ռ䷨ͬһ㣬˶䷢顣
һצܵռ֮Ӱ죬Ȼǲཬ֮һ㣬ڹڤǣ׷߳ŷǿƣֹĳкȥ
~
⧲£ʮַУǻޣǿһʱҲǳס⻬İ͸Ƥëϣ˸˺ۡʹͷŭ֮£һ񱩵ըճ̵ĿռɲǼ䱻֧顣
ССĿռƬ˼shȥһֱֻܲӱһƬռƬءڹxng壬µĹԻûһźһ±Ĺֻ֮֮һٺһԪˣΪ˵ӡһͷڤȴ˵ġ
ͷԪӤ߽׵ڤǱϸĿռƬٰʳ࣬ԪӤѣֱ
ǿʩչڤСģǿк˿ռ̺ȫڿռͷ˫طɣƺһٵɶȥֱֱ֮󣬲ͣסΡsɷѩάֲס̬ʰ͸֡
˫һӴС߱ǳأԼһֻǹˡ
ȻҲãҲգ˺ײжµġѾԨкаԵ˲֪ãǲ֪û˵ڤŭ쳣ȻһըˣסɢӴýèһһܣ˵С棬̩ɽѹѹȥ
ҹȫֵأԭε֪ʲôʱѾչᵽ˱ϣʮɳľβݺһڣֱһХȥݺݳڻϡ޴ĳֱ޵õɶȥϻƼ䣬һɿѪۡ
ƴһ¼ݣ˲֪ٸǡУø½עϣŭĿԣ㸶۵ġ
һһǻΪһ˲ݺײһʲôѪȶԭʼⲫսк֮أʹõģΨצݣԼÿһ֡ХԼ˫Ľ֯һš
䣬~
иɽֻ޵ս֮Уײ飬䱬Ƭʮա
վƼأԪδսƬ̣䵽˾·֮ݺһײѪǺݺݵؽһɽײ顣ս˴ʱѾû˰Ư޾ĳʯ֮С
ȻҲ˲ˣȴǷǵûսøӱ塣֧ԮһֻԪӤ۷һҧס븹УŻĶҪ۵ģȥ
ǰһܣӰһϢѪںĳҧȥ
͡
Сĸ֧Ԯʱһ⣬jngޱȵڤһʮɺֱ֮Ȼ׶ּСΪ壬壬ڤ**Ȼ飬׶͵͵ʱ۷弶ʵʩչƸⲻ
ΪȻһ棬СģУҲںǲĴڡ׶һҲڤһڤjngˣҲһԳ֮۷
ɱصһУĸӦмвxngƻһŭССҲҼצӣһצûһӰңңޱȵСġһƣƺͨȴǴ͸գ·˲Сĵͷϡ
СĴ۷״̬ΪʵʮʮСʱɴδˣսڣѾǿ֮ĩһʹĺѾûٶˡ
ӣ硣Բ𡣡Сһ֪̾ΪΣһ˲䣬ȴǰδеʯ׶ֹ֮ȥ̴ڲɵs֮УźȴΪ
ССȥһպĶ£Хڡ
ߡ
һͳŭĺynװը𣬲֮䣬СǰһӰӰ֮ϣһyns缦ǰĻܣεĻСǰָ罣ббǻצӰȥ
˻~
ָָգjng׼ޱȵĵлצӰ
һ󼤵ײxng˾޴ã¿񱩵֮࣬Ȼˡྡྷⲥɢʱײ׶ϣȴֻܴĻܲȴ˲ֺ׶⻤ܣ濴ȥͳõynܲ࣬ʵȴһ˿ynܡ׶¼䣬Ͼ֮࣬ynܣȡħĹԭ˵򵥣ħеһ˿򣬽yn֮С̣ȴǻ׶ܶjngϸԲ׶Ա˳û¸ɣԴӺϼһһս֮׶Լ̳ħ۵ĹʵЩз硣ǸѪͯӵļһȻһ۱ϳ׶õָ
Ȼ˴׶ɹɱˣ˿ڡվһΣյ顣ɴˣ׶ȴĿԵħ֣֮£ЩЧɹĽһ˿ԭyn֮С
׶޵ĹynľһԪǱ֮ΪynԪһԴΪٱ˵Ļɳ̶ȡȻ׶ynܷԶܺħȡ٣Ѿڽµĳնˡһ׶᲻ϼǿ֮Ϊynܵķ֮Լynָе
һĻЩˣӸճֵϢжϣҲǸԪӤڵĴڡȴһָƵԼĻצ
ȻղһδȫȴҲһԪӤСһƵģ
֮䣬ֻһ΢Ŀռ䲨һͷչʮɳīڷ˶Ȼ֣к˫һ䣬βǧȳһĳȥűһֺŭ㾹ɱˣҪȫ塣
а
ɲǼϳˣǽޱȵƶʱһ״̬һһķ񱩵ķ죬վ޷ȫ㿪ܲ͸ķ칥ƣϲϱʳ˺۵ͬʱæĽеаΪУɱˣΪ˾¾ҵѵҪԹ𣿡
ͬڵİֻ֮أԨȻƫƧ̣ڤһ֣ǼΪһ֡ԨȻһЩ޵ͷڤһЩ߽״ڵ֪ϵ֮С

!@#
ȫֵأ&amp;lt;!~--ݽ~--&amp;gʮ·Х
()ʮ·Х

ȻͬģԨ֮ļǿڣ֮࣬ҲڤеһЩ񼶵ڡ[Ϊṩ]ֻ˫û̫ͻһֱల¶ѡ
аͷڤҪ˵аҪַɣǴǳԱ˳óѰ鷳Ǽֺõ顣ڤû¸ȥЩ񼶴ߣɽż˳ưԣҲЩȥ
ڤﵽѾˣȻףѾǿԻεĴڣhnھԨоˣȻȻڤĵ۵ͷҲΪϤ
Цаﲻмŭһˣ뱾ᲢۣʲôͻҲ˾ȡаl׶ǰûеĽ֮ҲΪ峤̣첲յĻôŷ
а㡭ܲǱβᴩŭѵһڤ峤Ȼ˲
׶ŶЦ֮ǰռƵʱ򣬺ֵܰ½ʲô˰ˣú޷ϻruǿʳѡȰ㻹ʵʵ¾õʱڤơ
׶˵䣬ЩϧʹıСģ˷ͷЩĳǸСĶǸˡ
ӡСʶЩʣԼûЩr˼ĺ׶˻УЩm𣿡
ɵϣΣ׶ЦסynԪjngڤע뵽֮У΢ָһЩ׶ֱһ˸䵽һϢߣ۶Ǹֵҵֵܣһκˡ
ʱѾƤӶ޷ˣޱȵ׶
׶æͳһö鵤޴죬˽ȥ鵤hnyoΪĶɵĵyo׶˵ǵܸͻƣжԻǿ߼ѵ˹ЧаҲ˷ǳԪˣһyoȥֱ״̬
鵤һ㻯˿γһҺֱĺʱjngΪ֮һƤҲˣjָj׶аһսƣѾʮˣһֱھִۣЩbrӣôˣá
ڵļʶﻹ֪׶ԼõĵyoȻǼ󣬿xngĵyo׶ȴ۾գգι
ֵܣúˣֻڤ㱨ѩޡ׶˵䣬ضһ۱а׷ɱlunܵĹ˵ʵףӽڻ۷壬аΪ޼
ȻϾаǸȴjսһܴǳаһ֮鱦ǿԭͽϹҪǿһ߸һӴ£ɱùǽڽڰˡˣôһаʼأ
ϧǣҲһǱֻǿ߲ʸ񽲵Ҳɴˣа͹ٶԩٶĿҲ޼¡
أ
һռ䱻ſľ죬Ǿ޴еsh˳ռ˲ƶλ׼£ֱһͷײһɽϣײ֧顣Լս˶ˣаҲЩԲĳ׳ߣ֪ôģռ䷨ϣ׶ԪӤʿ硣æ
ͷϣȻxngĳһ࣬ӴСʺĻطѾܲˡʲôռ䷨֮ģȫƾԼѪ֮еһ˿ԼmĲں׶ȣ߸Щ޿κΣǼһﻹԪӤʿͲԪӤˡնɱˣﻹܶԳ֮
ȻҲֻҸһǸֱӺаﶥ죬ǿͷеĳˡҶаĻа棬æƨƨȥæһɷĶͷڤһɷ׼һȫȥˡ
ԭͱаѹŴ򣬶óռ䷨аӶѡ߼ս󣬹ﻹл֮ޱȣȫû˰㻢ϣ
аǰæסͷҪȡѪjnڿռ䷨⣬ҲԽԽˡ˫֣һμ䣬аԱߣɣû˿̻֮
׶ϵ׶˿ûԥֱӴӦ֮͸һѵõͣһԿűǣСЩͷˡ
һĻֱúļֻڤһͷȥаڤĵ֮һƢxngĵ֮ΪŹֵģ͸һаͰԵ˶Լ˺ܻ֮⣬û˵˻˵
ڹڤǣһ۵СۣlһŵģСĺҲĿĵĵ۾Ȼ֮˿̶аĸоǼìܵġЩʹޱˣǶְæΧЩjģȴаӵеһ˿壬Ƕǿߵ뾴
˿̣ǸҪȴǶ׶һıģȻǵɵˡǲ֪׶ʵսĹڤ޷Լ۾Ͷ䡣
ΨߣȴǾȻġԭʼ֮Уǿ׳xngȻӦܵxngǵʹӵ˵ӱϿаˣΪﵽ˻۷塣׶ģĿеĵλѾԼ䳬ԽаֻǰԦȦĴڣñѡǸһѡĻᣬǰٸǧԸΪ׶ս衣
׶аⷬǵڤŭѣԪӤڵСȻҿڱchuȡԼѪjng׻Ǽǿޣǿѹסŭһĥȴ뵽˸ӣаƺԪӤСӡ
Ȼˡ
ͷһת£ӲаһУƼ֮ࡣݵһһ䣬ֱצ׶ӶԸаĻԸһԪӤСӣСò㲻УҲҪаֻȣʱֻҪаĳռ˲лˡ
̵Ǵtng죬ϵǰǰ׶еĻǿxngѾ˾ǿˡ뻯ǿ֮ս׶ûơղа֮һԻ׶ڡ
ĿģȻҪܹˡǣ״̬£ɱףȴǼѡûϣ£ԱаɣҲɴˣ׶һ㣬yuֻҪ̤壬ĩr١

!ʮ´˼
()
ʱ䣬Ǿֹġ׶һһ٣˵ÿһ֮Уƺ̺˼Īζ·Գһ㣬ͷΧʱ䣬ĶȻֹͣסͬʱаһűɭȻڤƺȺ䣬ռ䶼Ҫ̵ӣһǵĺ⡣ֵֻȴҲܵ˿ռ䷨Ӱֹͣס
άϵһϢʱ䣬ʱ侲ֹ羵һ飬ɵ׶ѪӿΪ̫ǿЩοʱ侲ֹӡһͷޡּǿ˵Ϣʱ䣬Ѿܶˡ
ʱ䷴״̬žֹڤɲͣոյжĹȫסڤʱûӲֱĴӿ׹¡Ѿ׼׵ߣ޴βֱްȥݺݾסӴĻһ㳹ײ߲֮ߵıɱУһﱻסѡ
յǹ¸ֱ죬ʹ
׶ΪɶηѪλμ䵽˹ԣ˫ָһָһп˹ĶֻѪ쭶Ȼ׶ȴ޶Եʩչڤ۵Ѫ֮һѪȫ£
ѪҺʣδʧʱһһεڤѪ֮еľѪȶпᡣǿʳɡǴҴ򲻹ͬҲ׸
Ƭ̹һͷʻĻ񼶹ѪʧֻһԪ֮ǰ׼ʱغڲаסһѪ׶Ĵ֮£ȡ侫ѪһСƿ
һСƿҲ׶Ϊˣջ֮ԶԤڡ׶ļƻ뿿ǣסȥռЩԪӤѪڤֻҪռƿѪеһư׻Ѫ㹻ͷɻӰѪһˡڤԤƣҪûɱʮֻϵԪӤŹ׶ͷۻɹԨ֮УǷҵʮͷԪӤڤ
һͷ񼶵ĹһƿɼͷڽĹУȻͻ˼޶Ѫ
Щʱһö鵤ĹЧ£ƺȻȫָΪʧѪή⣬һжѾ»û׶߰˳Ƶģɵ׶ߣji磬ζˣȻСҪڽˡǿϧ˴öҩ
˵ЩĻʲôֵܣһöҩʲô飿׶ϲ򣬳аƳһ۵㻹øлһа֮ǣ˫˫ƾҶһˣԶԸͷ
һаЩӣȴǹֵл֮Ȼ˹ңҾȷ
ˣҲ鱦ѡǺΪȻлףǿȣȴѾнˣҲ֪ôģȻаͬһ
ȻʣҲɵϣȻ˵ǸѻʳԵԵʡ׶ȴַСĽ˻ǰˣǽλȻһѡСĺа֮ȻƱǢȴڰžء
ҵ˸ҵˣ˼ˣûбҪˡһͬҷۣٳԨڶȥ
˴ξԨһУ࣬ʱܾãչ˳ĿꡣΨһЩźǣ׶аڤӹȵ׻ʱûɻԿϧЩɱܱѩޣԻȡһʲٵ档
һˣĸǿڣֻ۵޵סȥ·Ҳɵıնûǿ߳֡һ·˳ϰ
ֱ˾Ԩ˲ŷֵаЩᣬʧôãڻкܶҪġ׶æ֮Ҫȥڤһ忴żԦݷۣһ·ȥ
һ·ϵĿʱ׶ǲѧϰԼҰȡͬʱõѪɻӰѪΡ¹һֱڽ۷ڵɻӰһк󣬵˽Եգ㾭ٿ飬ɹΪһͷԪӤ׵ɻӰ
˴εɲǽԪӤô򵥣ǴѪֱһΣԪӤȻģǵ۷ֻҪ±Ǯ͹Ҳܺͷڤһ
֮ɻӰĿۿͷβʮ߰ɳݣ˫֮Уȣǻ۶鶯ĹâȻ˴βǽԪӤѪεߣǳһǴ󿪵ӡ
·ʮ׶ΪԼһУ׶淢ĸjiϲԣɵһֻèһ㡣ִСѪһޣǹɣͨҰޱ˳ӣԴʱײϡ
ɻӰĳɹҲ׶ͷһ£ֻҪЩʱԴԪӤ۷ǱȻɵ顣ֻҪкʻԵͻҲδܡ
׶Сһͬܵڤڤ**˹ۣһƺڳɹĽСĺ׶֮Ѫ֮ԭͷһĨ޵ѪУǶߵķһ㣬ټޡ
СĳʼΪӦ׶ݺݵؿһڹȰοֻҪģûѪ֮ҲʤѪ
Ϊǣż˺ħ׶ڤҲûգҴҸϻءڤ۶׶淢ˣڴ̽׶ʱƺͦҪʯӻܲʯУʮö׶Ǻܴ󷽵һˣҪ֪ڤȻа࣬ڼҵȴǱȲڤһ塣
һ·ĬĬ˿ݣںͼʦСһƽȥ̽һڻ˯еħ׶òץʱ̤;˵ħҹ챦ˮ֮ȶ˾ʮڲ̫⡣
׶ǷĲ£Ҵҵˡ˴жĿ꣬ɲǹʥ򣬶׶ѾõĴǬޡ
У׶һ˶ȥɻӰ͹ֲ̡ȥܣ׶ǰ˿ݡһȻƻָ˺ʮϹڣԪ˺ܶġҪĵ̫׶ѾԼĸݵˣûлǿʼվò̫ȫͷġ
ο׶ҲҪ˰ԼشĮȡе档ݣشĮҲ˳ࡣ
׶һҶۣڰúõİݼһҹҹʢдҹ򵼵İ£˳Ĵ˹ҹ溣ֱֱ⺣֮ʮ´Ǭ֮
()⺣Ǭޣ׶֮ڤ۵ݣҲҪʮµĹ⾰⺣仯Ī⣬ԪӤʿһܳɹȹ
׶㲻ѰԪӤʿȣ⺣Ȼգȴﻹ׵ùգο׶ݡ󹬡ţڤ۵ľʵǿ󡣵Ҳ⺣ķˡ
ϣ׶⺣£֪˶پ󣬲ЩС⺣ˡ⺣ԶĮ֮ĵطģз紵γˡʱʱһĵɣǧɸߡ
Ҫ˵ǰ׶˻ʱʶַˣЩʮɸߵķˡ⺣ȣֱС׼סϵЩ󺣣⺣ȣǽ̷֮
ɼ磬ԭǾ޴ΰ֮Զ׶ǰĵȡں⺣Ǻ֮ŭ߷شſţһκ֮ŭĳ׶ʱҼʶδγɵĺ֮ŭ
׶ѾԪӤнˣ˲ٿռ䷨֮Ҳ̫º֮ŭˡĻӲ
кǸ־޵áڵϣеЩǿ޶ԣҪƫࡣ׶ʶǻĹž˵ķߴɡ׶ȴڴʶһͷ޴ޣ¶ļɳ
ֻޣȴԪӤϢһˮֱ籩꽵һ㡣ǵ׶һ鲻úֻˮ޼ƽϡ˹ˮУͿֲޡΪ֮䣬䷦Щ޵Ϊƫͣ𵤣ԪӤڻ񼶣׶ȴǲ
Ҫ˵ڻĹʱˮҲܶ࣬Уˮޣֱꡣãã֮У»дŲ޵Ѫᡣͬ½ã֮еޣ໹ͣڽΪԭʼ״̬֮УǻۼȺĺᡣ
ˣ׶һ·ʶʱʵĳ󣬷ϢĻ˴Ǭ޵ں֮С
һǬ޵ںΧ׶ӡ͵󹬺ŷԼʩչϢһ·٣ֱ½ضȥϾǬ޿ɲͬڿСط߻ӣǿ߲Ϊ˱鷳͵Ǳġ
ܶطֶζЩƵ0Ǭ޹ں֮УҲвٶԦŷۣĴˮޡ׶ʮУԼݻҺܶӡĶҪЩ϶𵤼ʿӣżܼԪӤǿߴӡͬģܶɱ޵ͬʱɱͬ࣬սƷɱ޸ӷ
ַκεطõġ
׶ڵҺΪҲЩˡֻ·ʱǵԼ¶ϢˣֱǵöԷĴ˴Ȼ׶ϻβ֪͡׶ֶóֱɽɻӰ֣ɱ˶Է˵׶˵ңҲԲԸԼĴġȻ֧Щԩ׶ԼǵϢˣйǷ֮ӡ׶ֱԪӤǿߵϢǶȻṧɵһֻֻСè䣬һһǰģҵݰצӣ
׶ȴҲ˿û֮ģ׵ıԶһ˵ġ𵤡ʿ֣֪ҲմȾѪȵļһɱ֮Ҳԩ
׶һ·ʹ̽˴Ǭ޵½ϡһ·Ǭ޺ʹ޵Ŀ֮ͬҲкܶ಻֮ͬͬĵطڣŨڶ࣬һЩڣʿҲ켣ڷ֮С
ң뿵ݵͬʿȣʿϣҪʤһҪʤЩҲҪȿƵ࣬׶һ·ϾһЩС壬С֮ļ忪Ƭ
˵ҪǬ޺úһҲӲټţԼҰֻ׶жħǣңһ·СڴҴҶȥ֮׶ڷ糾͵ĸڴǬһڡ
һ·㻨׶һʱڵǣ׶˷ʱ䣬νĥ󿳲񹤡ʥ֮УΪĵطǰﳤͨߣ˿壬ѽ͹ͨƫǸ壬ǿ
׶׼óóȻȥ˵ŪˮˣĿԱҪͷлܲкԼԪֻҪڿϰæ޸ô׶սһأŪˮĳɹʡⲻǹغ׶Լغħá׼ֱ֣á
ң׶һ·Ҳǰûɿ֮ǰӿݵĻڽһݹڻؿܵһ·ѧϰĦѣڻؿϵ֪ʶΪӣԲʲô⺺O
Ҫ˵ǻڣڿҲЩͷˣ׶ŽǵĻ֮ԵĻҲû˵ʲôȴǼΪʶĺ׶ˡһ׶ıҲΪˣֻԪӤ۷弶޻ʬסǿΪܶʱûеɽġǿʵʵ˳ǿߣá
ȻڵĻؿҲǽܵԪӤܡԪӤܣֵҲǼˣͬռ׶һЩĲϣڻƳԪӤĻؿܡ
ǣ׶û뵽ǣǸţ֮׶аľټţŰݷ֮ʱԷȻֻһ𵤸߽׵˵ӽӴ̬Ȳ䲻ȵ˱׶ڰæ޸һ߿ܵʱ򣬶ԷʼģַܽӾ
׶Ϊ죬˵аô˵ڤĵ֮һֺô˷£һ΢òĴһȴȻ֮еĵ̫ϳϻ˱ˣƺаﲢð׶ԪӤн׵ʵ˼Ҳ϶Ը
׶һҿûֱҪ˰æ޸ǻ񼶿ܣ»Щ©ìܡ뿪ź׶ʼĥβȡû񼶿ǿ϶Уʵǳǿ˵ܸϾӵ񼶿ܡ
ǵ׶кڣ֪аӲãͰ߽Ѹײڶ֮һӲˡһˣЩ鷳ԷΨһ㣬ڳ˻⣬Ļǿߡν̫ϳϣҲǺɷһԪӤ۷弶ġ˵лЮֶԷ̫ϳϣȶԷ
ֻڣаľټţҲֻܼԷĽ𵤵ӡͨĳ϶ûҪȶԷţǲʵ1һﶼǴʮ¿
()&lt;ahref=&quot;http://www.huaixiu.net&quot;target=&quot;_blank&quot;&gt;www.huaixiu.net&lt;/a&gt;

֪ǰһһоؿչضöţ׶ڸε̽һȴǴ̽һмֵϢźһʷƾãѾ֪жٵӳⴳ˼֮¡
Щ䣬ЩˣЩ½ˡֽ׶Σ֮ࡣЩ壬ԿΪ˵ӣСڻؿѬ³ɳΪѪҺЩļѡȡӵܣ䵽֮УԴкšϾܴЩѡӣɫҪԶ޶޻Ů
ȻЩҲΪڵӼ뵽УǳΪеĺĵӡһЩѵС壬һĳӵܳΪŵĺĵӣôʵ
Щ֮ѡӵķʽʮһȵĿܴʮһȵʢᣬź͸ӡջʤӣ̫ܵϳϵָ㣬ǰҲܻȡȨȽϴɵǣܴ֮ңˡҲһͨ˵һʱ䡣׶ԪߴǧԪӤʿ˵ȴһݵͣѡ
˵ǽᣬ׶ҵ취ӽǵ̫ϳϡͺܼˡ
Ǿ֮ңһƫƧɽȣɽѷȴҲǳǧ򻨣һ͵ľ
ڸھסķ˵Ϊ򻨹ȵĵطӡΪ汲֮Уһֱĳĳ£ڿնɣȥ硣ö֮ǶԴ˵־η
ǰЩ긽ʮһ̶̰¼ͱʮͷţĿˡķ˱뵽򻨹еɣ峤ϣǶ򻨹飬ס򻨹ȵɰæնɱޣһ
飬һղаٳֵķǼˡ˭ϣͷһʮСŮȥһһȥʱԴ
ЩǸжµĻȥӴ˽򻨹ȹصĴ˵Ŀŵ޵ˡһСЩ޵ȥͬʱǷ۵ĿɰСŮʩչɷٻһ콫ಫʱ콫ͽնڽ£һ䷲˵
򻨹ȵĵط׶˫֣µĿŹϷڲݵŨϼȻһɽ󷨣𻹲͵ӡԶ֮ʣ׶ĿǰΪһЩǳ֪ʶ⻤ɽѾ˶ദ©
ֻĿһһ㣬뵽Ũ֮УڽṹãɲǼ˱¶׭Ժ֮СĿһ䳡ĵطһкһŮڱ䡣
ǵı䷽ʽҲǳر˶վ˿ָ֮ſսеĿܣͭɫֳֳꪶߴ͡ŮĿܣȴС࣬ŮĲõڻؿ˺ܶװɫˢ˷ۺɫһ˲˼ӡǵǿܺÿǺÿˣȴδ˾Щҵؿⶫıǿս׺ݵһ֮±ľ
׶һɨ֮䣬۲ǵΪΣӣ䣬˵ΪҲֻ˵ͬеľӢûȡ˲ŶʢĴǬޡΪû˿֮
ǵĿܣƺף˫ŲսķǳңǽսಫԶ̷ʩչģ߽׵սˮ׼ˡΪصǣж֮伫Ϊ鶯սӡ
µһ壬Ȼû䣬˵Ϊߵ峤ҲڵΪ峤ϵܣ׶ѡûϵܡ׶ҲiСˣ϶츣бչصЩ£͹ˡ١ˡΪ߾ڣ¶ѾˡڣҲһӻ׵ǰģˣﻹһģ
׶䣬ԪӤнףʵһǳ˲õˡ¾ǬҲҲ
磬ҵڡŮȻЦһ䣬Ǿ߷ۺֱͻȻһ¶˸ɭɭڹܣȻһµͬʱһöȭͷС
ܼͭæ̧һնٶ̫죬ֱصؿڣǵˣȻǸըһƬĳըͭܵɶȥɺ赹ڵأ˼£ȴվˡ
󼱣æ䵽˿ܴһɫ淢磬̫ˣȻ͵͵ڿװڣҵսմˡ
磬㲻˵սչ޵ôһССڵͻˣǸйŮЦȻҵķۺŮ
磬㣬ףⲻƺزôˣ˽װڣ´
޺죬թ㶼Ҫ´С죬㲻һʯսվǼұ֤ˡ
Ů׶˸ոڣʱʱΪȻܵͣÿҲ˶־顣ɷ֮УɲѰǿǸҪĵط
ڵ׶ɺǻʱڵľȻпʵȴҲ׶ΣʶҲ洳ƴʱŵԱĻΪ磬ڸӲпʵ
ݵʱ׶ѾһƮ첻䵽һԺڡ鷴ȷҪҵĶ󣬾ͥԺ֮ڡֻһ뷢԰ףȴɫߣеϣ۾հصϢ
ԸԴһȹŮҡȡŮ۰ףƣ̬֮䣬޹ǡΨһЩźǣƺЩ͡
׶һ㵣ղžȻûиӦﻹ˵ϢɨȥŻȻԭŮĻûϢĿܡ⵹׶۾һû뵽ǵĿܼУԿƵԼĵز
~
׶ŲͥĳͥԺڵСԣ˫֣źڽ媵ĺɻɵԼԵļңСҲʢŸֻ䣬ԼҲ˺ɻֻһ֮Ѿ˰꣬Сž֮գȴ֮١
ʲôˣеͷӣʱңϱQֵĶ׶ǸߴȴضǿӰ£̲סɪɪ

!#
&lt;ahref=&quot;http://www.huaixiu.net&quot;target=&quot;_blank&quot;&gt;www.huaixiu.net&lt;/a&gʮһ¶ʩ
()֮Իÿ־壬Ϊ˻£һƬַ·֮Ϊһ壬˿УֱΪصһ֡ȻҪʲô̶ȣܴﵽ˵Ⱦأ
ͷϣа˿Ϣй¶ߵĿŮһȻ˽ĹͷȴҲǸܷḻϼһˡֱ֮£о˵ĲǿƽıӰ£ƺһɼӴǹܽ˺Ƭ
ͷҲʶٽ𵤳ڵǿߣЩǿ߼չ¶ǿϢҲǰĿ¡ɴˣڵһʱ䣬ͼѾȷͺǿǽ𵤳ֵǿߣпǽнס
ԱԼǿܶǿͻȻ֮Լκ˶޷һƽ̬һԣɲʲô飬ǳҵĻŪýվͻ֮˶Ȼ࣬ȴҲ˰ˡͷӷתȴʵ벻Լʲôʱôһǰ
һǿԼԼԷǽ𵤼ǰǿߣҪɱԼĻһֻϰļ򵥡൱Ѿ˶ԷʵʵĻٷְ˳ӵĻ˵һ£϶һЩ϶ǰݰҹ򻨹Ȳ֪Ϊ£ֻǰԸһϵɽ»𺣣Ҳüͷߵıˣһǿ֮ϵ⣬ֻ׸ް취
׶ȴû˵˫֣嵭Ƶźɻ
϶ȴǲٶ˵仰ˣͬϹܼһ㣬׶󣬴Ҷഭ¡Ϊ֪ԽǿߣԸƢԽǹŹ֣Щ֮Ϊеһ㲻˳ɱ䡣ǿߵһֻ͵ȵϣֵ˷Ѱ˼繫϶Է˵ʱһͬԸӾȥܿܿΨһģ˳ӣ˳ӡԽվţԽǴĦ͵⣬ͷԽǷ飬ͷĺˮɵһε¡
ðκǹ϶Ϣѹ£Ҫվȵʱ׶عͷȥһ纣ɨһۡ
ָоڹ϶ȴǱһ۴ͷβͨ͸һƳ£о˫۾˵ĺ嫶ɲ⣬ȳɽ
ù϶ѵǣ;ȻʮᣬСŮ˶٣ûɵΪԷǸʮСӡʵĹ϶Ȼ֪кܶΪǿ֣˼꣬ȥǸˡǰͣ˵þֻ˼ˡ
׶̲ѵͬʱ׶ȴǶˣָһһԪĵûȹ϶ӦԪС֮
϶壬ˣµﱻƣҪԵˡ˵ʣ䣬ԼڵΪ״̬Ⱳ𵤣ϣѾã˼¡СȴҲһϣġ𵤵ĵҪǱϣ˵ˣһΪҲɢһͨ˵ͷ𲻴󣬶༴ԺЩ
ڹ϶з˼£Ѿ֮ʱǹ뵽֮еȴǴڵתǽһ㣬Ե쳣ĹЮ뵽ζ֮Уٷɢ֧֮С
̶ʮϢĹھǸһٶʮһ顣϶־ϲķ֣ԭȾ֮еһЩɬһΰԵĳˢ֮£һɨաʱһµĺ֢ˣҲγˢУ±óͨ衣
һˬޱȵĸоʱϮ˹϶ȫԼ֮䣬оԼƺѾͻĳƿﵽһΡǾҵĲβǺ£ǿϲͯպ׷ϣ红ͯһ¶ֿЦı飬ЩţԼôͻˣͻѾʮƿ
ǣƾôԪ飬ǷԼѾȻͻ뵽һ֮УһѾøӾǿ߽ףڴ˶ʮδдΪ߽ˡֻҪԼӹ̣ܽͨķʽΪΪ
ǰǰһ£϶ֱ˫ϥݶ£ݺ᲻ѣǰ£Ϊţƾǰǲߣ޷ʹģΪĳô
޷Ҳǰͨһ¾ѣΪֻһˣˣҲΪ׶ӹֻƽ˵һ䡣
£ҲΨǰԸְһѡ϶ǸмӣϳϿҿҵҲ޻˰֪꣬ûа׳ԵͣƾǰԸĪҲӡС׶ССİæȴù϶ΪʵһΣΪ£ԪӶʮЧڣ⼫̶ȵ˹϶ɾͽ𵤵ϣããã֮Ҳкܴġ
ӣҲޱ֮׶ĵ˵ͷȻˣҲԸ˿ڱΪĵӣμ֮ſܴ
һȴù϶ĻǶ㺧ͨԣҲΨԪӤʿŻᣬҲŸԳơһʿǽ۷弶ǿԳƱȣǵЦֻ
϶֮ǰˣѾߴˣкܴǽ𵤸߽׵ǰû뵽ǣԼǵ͹ԶԶĵ͹ˡԪӤʿԹ϶˵ⱲӣϰˣȴǴδԪӤʿ֮Ĳ࣬ʵ̫ȫͬһΡ
ǰǰ¹ش£϶׳ŵӵ֪ǰһ壬ǣǷбȫĻ᣿ǲǰͼıЩʲôֻ֪󣬻᲻ɾһ·µıŵõҪģȻֱƨˡ
ģ˴£Լĵߡ׶ɫϿҵһ׵Ȼᱩ¶Ĺϵһ°¶ģһҪ˵ǣ֮
϶һȻ˵׶ı֤൱û֤һ˰οڴҪǣӦҲ֮
Ӧ֮ǰͨ˴˴˵ͷһеƾǰԸĪҲӡ
׶ʶȤҲĵ˵ͷ²ܳ벻ɣ𶼻֧һʾĳ͡ĳ˳ɻ棬Աĳİɵʮ֪ʶȤ
()Եʵǰʲô׶ô嵭ƷԸš˳Ծɻ棬鵤ҩһ㡣ҲԣΪǹ϶֪ʶȤȻӦʮǲԵĻȴĽʲô³
Ȼ϶ҲǸʶ֮һɻ棬Ȼɫ֣̿ҧ˵Ľӹһ裬ԥһȥֻڼƺһϸĳ֮Уֱϸ֮УǱ˽ȥ
һɻ֮УԪӤǿ߶ᲪȻɫ䣬οССʿɻ棬ȻѾƾ׶ڲľ˿ڷӭģĿֲ³
һԪӤڵΰڣ϶Կͷ򻨹ȶһЩɢޣ˵Ǹ˲ɼ塣һԪӤʿǿͬһֻССϣָܽ顣ңȻòƿȴҲݲܾ
׶ҲʶȤʡԼֽţֱӶȥһָһǧöƷʯԼһЩֵ鵤͸ֲϣڼƷʯͲˣøO
ʱ϶нһЩԹɢˣλǰΪԪӤڵǰִ󷽵󡣱˵ļѾûˣûû䣬ҲѾһľ޿ˡǻϲĽӹ䣬ж²ѣͷǰԸҪ
ҽйﶯʮ壬һŮһϦ֮˽ӣʱ˲׵ʣΪſܴһˣһֱΪ˽⡣ʱѾ죬Ŵٿڼ㽫ڣΪڴӣ谮׶һЩõĹ˵ӳ
϶ֲ̿ѵǰǰ⣬˽˽Ұ
û⣬㻹ʲô⣿׶üͷ΢΢һ¶Щϣ¾ôˣΪ˴£СֺƽϣҽǣΪ˱ǰ˺󣬶Ҫڳһϸģ
ǣǣǰȻһǰ¡򻨹ȵȻţΪս˥棬ù϶Ų̫ͬС׶ôţȡʲô϶޹ءȻϳɾǲǰȥϸµʵϸڣǷŮӵĳڣôģԼЩסѧʲôȵȡЩǰģΪ˥൱Ľȥ
ܺã͸״ˡ׶ɲǼһһ䣬¶ϢƵ߽׵ӣ϶Թ϶Ҳǳһ֮ɫԸиˣһ֮󣬻븸ӭţϤˣݼ棬Ѹѡ׶ʩչģǲ֪ĸϢ˾ޱȣЧǿ󣬱߳׵ǿߣ׷ֱ׶ʵΪ̨ƱԴ˾۷ΪԪӤʿǰɻȥ
׶ڵʵԼǿ٣Щףн׵ʿҲѿȻޱȣҲٻǿ߹սġСĽЩӦò
׶һȻڿʼҪ״̬ˡ
Թ϶֪ʶȤ׶ѹһҲ¶һͷֱͦ׶ƮȻĳ룺ģΪĸӶпȻᾡĽ¡Ϊصһö¼Ļؿ֮ԿоĵãһЩ׵ĿƲϣҪϸѧϰȡſܴȡý˳ɼΪ򻨹ȹһȡҫ鹣ммǡ˵գֵһö򣬻׶
׶ӹֶԹ϶ʩһǸ״˽̻壬˼ˣиˡ˵գ㻯ΪһźƮȥټ
϶˰Σг˼ᶨ֮ɫ˴Ϊǰ񣬿ޱȣ֮ӡȻһɹǾĽǹһηᡣ
һʾ޿ټڵһЩԴлˡֻҪ޵𵤣ǵԼԪʵ˫˫ܸǳԽϣԽоţ˥ϴĴֲҲԽôһᣬȻҪúðסοûκѡ·
ᶨ֮󣬱ȥȥŲˡ
϶ȴǲ֪׶Ǹǳ֮ˣֱֱ۲˹϶֮ȷǾľ¡Ȼʧ˸ƧطȥоҵĿ֮ˡ׶Կ֮ɲİݻʵ䲻ǿ󣬵ڿƷ棬ҲǼж֮
ؿ̺֪ʶҲǺ纣׶ԪӤʿżԺ͹ĿļѧϰҲ̫ɡ⣬ҺͻڵĿ濴ǿȴкܴĲ֮ͬвͬ
׶칦򣬽ҵһЩ׿֪ʶȫһ飬Ժкſʼµĳŵһһ߿ܡ֮ɲ̸ֽ㽫֪ʶָƣϵĶֳԣҲܻжٹЧġ
ףѧϰҪƳԼĿܡĿ֮˽Ϥ׶Щ϶ĴеĲ϶ȡűһָݲϣ޸ԺγɵĿԭΡ
׶ϱǵˣʱĵƼ̫ӵѶռ䡣ؿܣӱϺ͵ϵĻûв𡣶У׶ӡΪ̣Ҳ͵ĵȻҪνˣƷ磬ʱ׶ⴹߣ˼ٿǮ˿ɱεĴƷģͣЩʱ䣬ģʹͻ֮䲻ϵȥ仯͸ˡ
ᣬȻҪԲһԼʱˡԽһ£׶Щ㲻ʲôԭһʮΪԽߣϱǱм䣬Ҳ淢̵ϱҲ޷ȫĸģͲڻȴǷŸӰһģһһĳǰ˺¶
Ȼڵ֪ʶϵԼĪƷıνջкܶƲ֮ϸĥһ£޸˺ܶಿ֡Ԥȹ׵֮׶㿪ʼһ
ƻջΡЩԭƿܵ˼ѵĹ׶Уȴ൱ɡϾԪӤˣǿȸֱƻǿߡǶ壬Ŀϸ΢̶ȣԶǵͽʿԱġ
һޱȾ׼ķʽƳɾ͸УʱȻʮ»ؿܺʹƷ
()׶ֲزõ˵Ĵͳʽ˵Ѿ˺ͨԶͬĵز»зҲãлϣݻ׵編ҲաֻҪϻһһЩƤë൱ɵ顣
еĻ׶Ȼľͻô磬ѧϰʩչһЩϵзͬԣת棬΢鷳ЩڵȻ׶ʩչĻֻ֮޶𷶳֮ڿҪʩչǾͲһԵѶˡ
ñòңⶫҪչ£ͬǼ侪˵ġ磬̫֮࣬ϼֲĴڡ׶ּΪǱ̫֮մˣֱԲʹ졣
𵽼֮ҲѰ˿ҶǴڼնȻ֮С̫޾Ļİֶ̫֮ҲֻھȼյĺǱ档׶ּߣȥӴҲû취Ӵġ
׶ʱõ𣬵Ȼ׶յ䲻˵ƤëΪλǺܲƥġҲ൱һЩרĽ𵤼ʿˮ׼ﵽͨĲΣ˽սʱʩչּ𣬼ֱǸЦܻɶЦ
Ѿܴﵽ߲ˣҪʩչĲΣһ׶ҪѴʱȥרдκ壬ܶЩΪٽ絽ʲôġ
ڲƿܣӵһŲ׵ĻԷǱزٵģ׶δڣѧϰؿͬʱԼԲΡԱΪ޸񼶿׼
˼ЩӰ˵飬ЩǸǳϸĻ׶ƿѾﵽ˼ǿĵز˾ϸĹҲֵﵽ𼶣Ƹ߽׶ȻƵģȴһ߽׼ĿܣЩϣ֮£׵ıʣӲеľ׶뻯Ϊʲô״Ҳ򵥡
һγ£Ĺ̶ʡȴ
ֻǻ˰չһӵĻؿܴƷ䣬㱻׶ƴ˳ĴƷ䣬ɣĴƷ䰫վݣʮ㣬ЩƻϢЩҵʱڵĸʸС
׶ƵĻΪ״̬ٺԭĴƷ䲻ͬΪʱȴһģķۣܳӡ
ƾڵĴƷεţ磬ֻһûĿտӣͽѡݻؿ귢չƿܵķʽкܶ֡磬һֵ࣬ΪܺģԺͱܵսƿսַʽԭʼҲͳǼõһַʽǣͿСƥ䡣
㲻ý𵤼ȥٿػ񼶿ܣӲܵս
ͬҲû񼶵Ԫģȥٿؽ𵤼ܣǵܷӳԪĵý𵤿𻵡⣬ҲʮҪͺӵһڤߵԪʹģڤͷĻ񼶿ܣ϶ȸߣܵսҲǿӲҪڤߵԪ뵽һ໯񼶿ܵȥҲǲԣֻܷ棬ۿۡ
Ȼ񼶣ҲãҲգӦ˻κ״̬սʽˣοһǿ󣬵ռԡ׶еļԪУȻԪοܣܽԪӵıܺս鷢ӳųɡĹս˺ߵԪҲǲף״̬һܷӳսΪǿҪԶԪӣɴˣǵԪһ֮У»ҪʤԪӰ
֮⣬΢ͽЩĿܣʹһĲٿϵΪͽޣ꣬һ֮ǻɢܶܶࡣƽ֮к󣬿ԽΪľګѷӳǿս׶ӵй˵ȿܣʲôľͱˣֻܽһЩ򵥵ıΨеԪӤܣս棬Żмߡ
ɴˣһЩͽ׿ܣܶʦԸƽṹӵ˹ġ˹ĵƣǳӶ纣ԶʱڣΪһЩó彫ּ˾磬ҲγһصļŴкܶ鱦һӵ˹ģν顣
ȥ˲ٿؿܣȷһͦ飬ֻҪָӷһ㣬һС뵽֮У´ܹ飬еԤõжִ
ƵԽ㣬ôܵսҲԽḻӦɴˣչԼƵûҲǾһʦΡ
׶ⷽʱҲǺһǻۣȻ޾ġ紩ԽʱΪһǳԭʼ硣֮ӴɣԽԽȴ𽥷֣粻󣬻ǳķ׶ԭڵĵߵòͬһչ·ѡ
ǡǡܷǣ򷴶ҪܶΡۣؿܣ翿ΪʵȵȡʱȽΪĻ򹤳̺˹ϵͳҲϡ
ǶĻ򲻶ϸøǿƾá׶εԪӤǿߣܽ䣬ӵȶȫ۳ΪһԪӤڡһ󣬱ԪӤȥᣬǵ¸һЩ⹦ߣôԪӤ֮еӣȡ壬ӶﵽĿġԪӤʿ֮ΪԪӤ׶ֻ߼ħ壬Ƕ󣬺ܿ㻯Ϊĸ߼ħ壬ҲƵĵ
Խǵ߽ײΣԽչֳַ˼ͨͶӰȵֶΣ
˹ϵͳԶʱڣѾ൱ձˡΪ׶ӵһ飬һɻ飬ǴƳţ顣
ȻһЩͽ׿е飬Ϊ飬ԶŴƳ黹ǲܴġṹ򵥣ޣִһЩ˵ļҲˡ
ƿģһ飬ѶҪһ߿ܵı֪ʶ൱ӡڹ϶ڴָУ˼öѾ׵ļװ飬Ƚʺá
Ҳɴ˿ɼǬڻؿϵķչҪ࣬طǴطҲѹ֣ЩǬ޵ȥݣǴܵũһԽʮ㡣
ԤƵļװռԣ׶ֻԼ޸ļһ󣬱㽫װ뵽˴Ʒ֮Сһ£꣬Ʒ俪ʼʮµ̿
()׶еǰ㶯һҵҲ󣬴ƷֱӺȻءԣװ뵽Ʒкɻֻһհ׵飬һϰĹ̡һҪѧϰĵط򵥵·
׶ĿܣڴƷ״̬ʱͣӵ˫˫š֣ǽţ붼ʮɣҪ齫ٶгĵ·Ķ׶ʼ뵽֮УҴж
˳ſܵľϵͳסһһεʵοƷжõԴȴڰöʯɵĹ󷨡ΪǽΪĿܣ󷨽ΪףõİöʯֻƷʯ
˵ǰöƷʯȴôƷȫսʮʱ
ӦܣǸḶ́ҪһһεĲϵԺ޸ġ׶ô˵ԪӤʿܶ๤ûеͽʿôӡˣ׶Ҳǻһʱ󣬲ÿסѧ·
ȻǱܣֺſУΪ״̬Ҫѧ״̬仯ս̬ȭʹñУԶܣ񵲣ܣ棬ȵһϵеǿհ׵Ҳ𽥵ĿʼܹŲٿˡ
հǸճСָĶȻٽЩγһĶӦ⻹ֻǿʼ׶òÿհ𽥸һĵ̹̣ȴҲʮֵȤ
磬򵥵ҪԼĻ׶Ҫһѻ֮Уѡ趯Ȼγɹ̶·׶ȥԽǾʱϱڴѧһֶͨΣûʵָֹܡ
֣׶ú׶ϱõ֪ʶⱲȣȻȽһôǾǱ׼ڹҵ֮еĶγһı׼вܵ׼ơ
׶ʱÿ˵ľͱ׼֪ͬʶĴҲʦͽܣͽٽͽܣഫȥγһɡɵڲҲֲֺܶͬɡ
ЩɬԷʽޣ׶ǾòֱӰϱѧĳ֪ʶõˡܹģãڵĿܣֻһ߾ߵƺ͵̡׶ϱӣôҲڵƳӶֺõ飿
ֻЩϧǣʱʱ͹϶ԼһʱѾˡ׶ֻʱƷĴƷ䣬ǰȥԼ
ͬʱ򻨹ڣͷӵ򻨹Сǧ˻ܾۼġжûʲôΪΪǳūŮҪ۵һ󲿷ûˣǹԱģʮˡ
˵УܵҲǼʲ̫ߡʮʽԱҲɼǺεȵ˥䡣ǺܣΪڵĶ̫峤Ȼͻ߽ס
ֳɼɣǴУֻС¡ȻԹ˵һ˲õĴ£Сн׺͸߽׵Ĳ𣬸߽һֵܵùĹнװɣʹù壬ΧһЩͬСУռͷˡ
Ϊף峤Ľ峤СͷͷԣԼεڸһЩɢǣȥЩɢޣǼڣڡΪߴ߽׵Ĺ峤룬󲿷ֶǺܸӵ˿ںο峤ĽɹǷԤʾǿÿһн𵤼ǿߵĹ壬᲻ٶ
һգ򻨹ŵƽʣ˳ӿǧյʿ;ۼٺˡ֣Ƿǳ֡ܶ๫ҵСǶǳ˷ܣܾûмˡǴδһӼôʿۼ
峤Ե˷֮ϲۣϯϣŸС峤ĵϲһϲ̵ӣ·˺üһֱƼò˵ʱ򣬹϶㻺վ
Щ׵ʿǣҲ׷ײһվɫŹ峤˵Щʲôһʱ䣬ټĿѻȸ
϶ҲǺһĻ٣н׵ʱûġ磬ôĲпʵûϣǿȴءڵһα仯϶ĵλһӾȥˡ϶жЩƮƮȻԼгһճΪǿߵĻ͵λӵʲô̶ȣԼǰ»ƨҶһɣ
ĿǣһΪ˽ǿߣ뵽һȦˣЩڵɢޣ࿴һ۵С
һ뵽Щ϶ԭȥ飬㿪ʼЩʿǵĸоûˬλڴ˸лλݰóȺƼ֮ʣ໹һҪҪ
䣬˱ǽӵĿʼ˽ִò֡ЩҲùͬʿǶԶڰ׶˵ȴһУɵúǺЦ˶ڲ²⹫϶ǲΪ߽ףҰҪ̲ưһ
϶¶ڰ׶æֵλϹ£һ˽ϲѶ֪Ů֮⣬ʵһ⣬СԽ̵죬ӭ֮ʱ
˽ӣһ̶˹ԺЦ֮࣬ȴһֻҪ⹫϶ΪǿʼϹУ˽֮࣬ǻǾͦν˵һˣʮ˸ָǺ£
֮ʱȴعҺԱ֮¡ƾ˿ڵȻǺ£ĳϣƺֻһԴ֮ǹ϶ӣڣһɫƺЩڡ޵ŮǾ֮УЩϲӡ
ʵʲôӦ϶Ȼ˶׶ǳʲôӵܿʼ˽ʱ϶æλǷ࣬ʲô˽ºᣬڶǰ˵ģ򣬾ΪС
һһʼʵ⹫϶ǵǱߣΪҲߣһʱ䣬û˸ҵ
Խˡ϶˽һɤӺһ
ѵôһɫ׶ɵĲ֪Ծ˿ͷһȣЦݵĴȦֵλǰѡһʲĵʮµײʿ
()&lt;ahref=&quot;http://www.huaixiu.net&quot;target=&quot;_blank&quot;&gt;www.huaixiu.net&lt;/a&gt;

׶ԪӤڵʿһ·һһɱ䡣ɱ䣬һһΣ𽥱úõһװһСţŹ˵ѹӡԪӤʿǱʺ͵ϣչֳ˱һĿݡ
һ֣ȻǵڳʿǵĿһ񣬻ŸָͬĿģ´Ҳ׷䵽ϡɣͣĮǵӡ
ףڸ߽ף쵽۷ˡм׵ġǰʿԭ޵׶˿Ĵ磬ƺвмʶĹһ󣬷׷׾ȵ
ڳĶɢޣСڵĳԱϰʮڳ׵ĵ͵ʿ׶ᣬȻѾ˲׵Ϊ磬һӱ˾񣬱úǳԾӡ
׶̤롰۷塱Ϊ̶ȣڳ˹ϢֻһƬУ˻ΪСʲôϢֶءЩڵġǰǡͻȻ֮䱬֮ڳľʿɫþӣʣͣǵأ
϶ȴǹЦλѣСﶯλõסְɣ
϶Ѿ˼ѩӣǲſܴһ˰佻õʿ뿪Ц̽
һ̸ϣ൹ǶԶźĵ֮С϶ҲǸóϷ֮˵ǫּŽͶϢβסԵøУֵ쾡¡ʵϣҲݲľȥ顣Ϊһ¶֧壬ֲ֮֡
źĵӣһƬţǬ޷ǳǿ֮һЩɢޣС嶼ңɼĴڡ˵ŵĺĵˣŵӣײʿĽʺޣȴֲҵˡ⹫ﶯڿܴһˣĵ֮Сô⹫һҪ˥棬Ӵ㷭λˡ
ܶԽתÿʿǣͷ׷׳˸˸׶͹϶ƨʱ಻ĵĽ׶Լѣ֮һһӦԣֳһҴýӵģ϶ҲһƬȲʹϲУ˷ܵĺ棬·Ǵϲ֮һ㡣ҵĳ棬Լ׶ĳɫ϶ҲǲɵЩипź⹫ﶯǹӵܣǸöð
Ǻֻǳѣ˼ҿԪӤڵǰܣӴԼⱲӶհκһԪӤǰ˫Ͳͬһ֮Уκν
˵Ǭʿ֮УǿƣԪӤʿţëʵϣԪӤʿ࣬ȴǽڴǬ޵࿪Ķռеطѡ˿ڶ࣬ԴḻȻȻᵮܶǿߡ
ǿ߱˵Ǭ޲ᳬ׶ڵĿݶ١ײʿǵײʿһӵĵײʿԵκһԪӤʿӶȥ
ˣԭ׶ֳ˺ǿĹǣҲ׷׶׶ȥ֦ԭΪ׶ΪԴģǻǵĵλʲôвˣ˼ҵĿ꣬ȴŵĺĵӣҲ˵ʵŵģ㵱˺ĵӣǵͨӣŵӣҲܱСС˻úá
һ֧ʮǱɣʱΪġǹ϶޳ȥ̴СŮҲ׷׶׽̵ܵܳܵܶģΪżҼеŮȲ˵ͻȻðĵܷܵźĵӣ㲻ܣںôҲѾڸ߽ף۷ˡ΢ŬһѣټЩ䣬ͻָտɴ顣ˣ˵ѪԵϵĵܵˣ㲻ǵܵܣҲҪƴ£ġ
ʵǱĺôˣ׶Ǽð֮Ĺ϶˽ӣʵ£òªͬһھĻ»һ졣
϶ӣҲѾˣһȴʮ׳ӣҲǺȵĹ˱ʾ׶ĻӭǰѾˣǸ׳Ǻ׶ֳΪ󣬾߽׵ӡֵģǵ̵ܵܳܵܶģһظ˵κ飬ƴơ
ϳɾпУþˣһ֮׶ȴǰ㲻ںھԵʵǰеıƶǸơοҪȻľãþã׶ǸͷЩ׵ġ硱һģ׶˵䣬ȴСܵܶѡ
϶ӶŮʶУŮ޵Ҳɼ塣׶ɲţ϶ⱲҲôŮѡΪ㸸ĸӵʿĺӵļҲɣȻҲֻЩӵŮŻᱻ϶ϣ̨档ЩûŮǣᱻϷϲĵıǩȢӣȥӵĺŻᱻӵЩλһҲֻܵ͵ˣӹӹµµһûʲôɡ֮Ѱ˼ҵӵܣҪ࣬鷽࣬һѻ
Ȼ׶ԴҲǲ⣬Ⲣǹһôɡ֮κɼ壬˴еģ
~һεεŮ׶Ա
׶ͷһƣȴǸǰϹ۲ʱܱеǸСŮ۵ģ˫ȴΪ鶯Ǹϻ۵ĺӡ׶ЦһǶıŮɣȻ縸״˵ǸƯֿɰŮ
磬һ֮곤ģ෴ͻᡣСֳȴףڻؿ棬Щ׶ûг֮ǰҵϣڡܽĵӣֻҪܵͨӾԡȻνʳڣҲЩСɢ޶ԡ
κһǿеһ֮УҲŵΡԼӶԣǶ𥣬̨ʲǼڵŮ˵ԶԶġȻ̨֮ᣬ˳ɫǿΪһǺǵйءҲɶ㾡ȫ֮ʣиԵĻԵڡɳΪǿߣܶණȱһɡ
壬㻹ǽɡ壬ᰡղ˵ѾҪ۷ˣ̽ôģҲ㵽߽ס׶ȣ
ֻŬɾ͡׶Цһǿߵȣǲ¶˳ɢ˵ϡ

!#
&lt;ahref=&quot;http://www.huaixiu.net&quot;target=&quot;_blank&quot;&gt;www.huaixiu.net&lt;/a&gʮ´Ʒ
()ʮ´Ʒ

壬˵úеأҵҲô˵ġǱ׶ǵĸ壬ƤͷʵʵһŬȡͻ߽ס
ѾͷΪʲôÿεô˵ʱ㶼᲻мһ˵ķ϶òᣬֺЦֺĴӵѵΪ˳úÿ˵е𣿡
ǣΪ㶼ʮˣףŶʮ꣬Ѿ߽ˡԣ˵еƺܵ׶صȵ첲ҲòϵԹԵ˵壬Ŀʲôӵģܸܲ
һҲ׷¶ڴһǹǿңַǿȴɫĿվ˽Ÿֱڡǣ峤˶ӵڴŵĺĵС
ŵĺĵУɲǼ򵥵㣬Ϊ߿ɻȥġܴܴϱȵĻǸԵĿ֮йﶯСڿûɶ϶ֺγ
Ҫ֪ܴõĿܣŵĲУȻⱾ£۲ܵвϢǷϱ˵Ϣԭܶ˲֪ϹŴսһֱôɵģƺļʼС
ңŻһзֶΣǾнĵеļǣ޶֮У޶ͼ־޶Ĳϣ಻ܳʱڣƳһ߿ܣȻںĵ֮
ں֮УֲǰܵĲʵ̫Ļűе顣һ֮ǰߣʹˣߣͳͳᱻԼ̡ôĵҲܼ򵥣ԿǶڿһϵϽǾ޿ڶ̶ڣһĬĬɣչ̶ֳȡ
ˣ飬úܶ˶ͻȻȤ
ĪҪϹ֣ڵĴӣҪʶܵĻǵ´˵ɡ϶ɫЩףԼŰѿ֮ǰһ¡ǰԪӤʿҲ޿̶ʱڣƳһ߿ܡԼŮôȥǰӣһǵ²̨Ҫ⡣߽ʿ԰֮ƺƢܺã֪һŭᷢʲô飿
״ˣ޷Ȼ£ģȻҪһ׶ʶ޺Ŀܣ˵׶ԼĴƷ仹ûȫ׵ٲս棬ѾԶǵĿˡο׶ȫǿȡָӿսɻȥ
׶԰ڣֻ׶ô˻չʾһԼĿÿʵǹ϶֮Ŀ˽ܵ飬ʵ׶֮ĿģȻҪ˳ȡû񼶵Ŀسŵ磬ͬҲ³ֱ֮ӰѹһӶ˵⹫һʵ졣
׶û϶ҲǴһͷΪĳҪ
峤ûıҲ׷׺Ȳӵȥڵ䳡С׶ֶ滥վšָɣһƬ֮󣬽ǾΪۺŮĻؿٻ˳ǹСѧڣƵһ߿ܣδҲ᲻ϵĵȡڿܴȡúóɼȻĵ붼ģÿʮ꣬Ųʮĵӡɢȥļ壬ȴٸÿһ嶼ƴᣬҵ̫ͣ׶֮ǰûпʶĵӡ
׶ҲװģʩչһܴӴָȡ˳ɸߣصĴƷ並һ֣ǳһƬҪǴƷȽ϶أʹͳܲǺܴǣ׶صؽƳзɫ
壬벻Ҳϲѿˢֵɫ絹Ǻ׶ĴƷ䣺ģͦÿģǲ֪սΣ
Ծ֪ˡ׶ŵ֣һĶ
Сˡһۺܵһ׼ļϣٶȵ൱ףգۼ㱬ȥɾ룬ȭͷܰĳƷȥ
׶ĴƷ䣬ΪǰƷս϶Уɴ׶УָӴƷӦսһһܣƹƹҴһšΪƷͬõ࣬鶯ҪԶۺܣָ˼Ķ׶һչʾƻ
пܹؽģһöĿ࣬˵ʱ䣬׶òˣǶȵĳһȭۺɵĺ˳ȥ
ڳߣǹҵЩˣԿܾСȻһ֮£о׶ܵڲͬǿ٣ԶԶǹĿƥС˫֮Դôã׶õĽ
ˡ׶Ȼ˹֡
岻壬Ŀܣʲô֣ҲķڷսУڶʹˡȴǱɫɶ
Ʒ䡣׶޹˼ɵĵǸ֣һ֮£״̬µĴƷԼ仪Ŀķʽ仯Ϊ˵״̬ɵ׶ǰɫ˾µУղս״̬ڣȴһɳ
Ưķɳ۾壬һȦ
׶Ҳƴǣ˸ʻϣǳϯԦŷɳֱʷȥ˵׶Եĵܷɳٶ֮죬ǳ˵һͷһ㣬˰κ󣬲½䳡ϡ
ȻҲззǵһγصķۣо쳣Ĵ̼С˷ܵĶЩ΢΢ˣ壬̫ˣҲҪôһͷܡ
аҰͼֽ㣬Լ׶ԴҲνĿǻ񼶿
̫ˣ塣翪ֵĽӹԽ׶Խ˳ۡ
׶֮԰ڣҲΪ˴һﶯͷѣҪ΢һЩע⣬ǴպգõʱԼıֳɫ̫ͻأΪͷ̫˵ĵӣ׶ȴ˿ںЩɼѣһС滨浽ʲô̶ȣ
λӴȥμӿܴûɣ϶ûϵǰȻѾƳһֻصĿܣо̾Ī֮࣬ȴץȴ˵
Ȼ飬һ˫۾ȴڰݺݵض׶鼵޲ѡȻ׶ĳ֣ѾӰ쵽

ʮ޴
()ӵȻһֱδĹұ޺죬ǹ϶Ů֮ӣǸһǿɼ޼֮ˡ޼ұ֮ңʵǸ˲ֹһҲһεĴڡе棬Ȼӵнڵʵ
϶Ů޸޼ҵ֧δûʸ֦뷨Ȼ޼۽缫ߣ޵ӵܣڼҲǵλԣﲻ˹Ҷ١ˣ϶Щ͵ʴ׵ĸо
˸޺죬ʻСֻڼҴҵ˶ڶ޼ȴŵΣҪ޼ҳͷؿ¼ѡգһ˸⣬޺ŵ˹͹飬ĿϼףȢá
Ҫ֪Ǽܹ峤谮ϣģСͽڴвŮĿڸҪ統Ӱҽֻ׸ϳˡ
ܺ͹ϣ޺˶ˮǴߣƭùҵĲ֮أô޺ٻ޼ңеĵλᱩýҲܻ쵽ϵйӵܣκμĽǷǳġУ˭ΪЧ
ˣ޺챧һϵеĿģСͳ˹ҡΪӣ϶ȻҲվǹҵĻܿ޺ӱƾŲôڴ·ȻҲһո¶ͷǣȹԲЩ
Ҳɴˣ֮ĿܴĻ϶ʼ죬ȥμŵĿֻܴûжۡ׶ȴӲɱ˳赲ס޺ȥ·
ǧɼУѾû䵽һ̶ȣܾټҲռһðĹﶯռһô㣬޺춼ԼϷˡο޺켸Ѿѹ統Լڶϱ⡰ϱȴǺСģȣԿʱԼһ硣һʱ䣬ּʺ͸ͷԭǸ¶˵Դ
׶Դˣȴһ֪֪ˣҲЦһϵġ˵޺ˣ޼ң׶ҲһȺűܲĴڡΨʵĸ
һգ׶ڸףغ׽жȹ˳һ¹ҵȣʽǽ֮ڡ˷ǣԪӤǿߣһΪԲӡ
Ҳһ죬׶ʼԹﶯݣס˹֮С
ʱմҴңһǰȥˡ׶Դ˹ҺһֱǳоҺͻڵĿ׶ļһרעڿⷽ棬ϷٵĳɳҲΪԺл񼶿ЩʵĻ⾰׶Ȳ˵Ҳһζ顣
ЩˣȴѾͲˡԭһȺɢ޺СԱ޺ʼҲ׶䵥Ļᡣǰȥμӿܴʱ䣬ѾˣټǰҲʱˡο֪ǲǸﶯ˵ʲô񾭳ֵĹ磬ζûҹһжΪĳ֣ԼͷβĳΪһ硣
׶֪ǻԼͦԩġֻùԼȥúŬѣ˵ʲôң׶ҲϡҲãҲãṇ̀˴֮󣬲нˡ
ȻЩڵҩеġǹŬ߽ء
Ҳʱ׶ܿ졣ǿܴڼǵ̽ǣѾ˿ռָ鱨׶һЩ֣ܳȻ̽Ǵ̽󣬻㱨
˵⹫ﶯƺδڣԾĵӲ̫вϾ˺ôҲ߽۷ˣ֪δڣǲǻңĿƺ費ǳܶԺĵӾвء
Ҳɴˣ׶ڶ̶ʱڴݵʮУټ֮УΪвбϵһԱ㣬Ҳ׶⣬ʵ˹ҵĽΡʱμӱʱ˵עҲټе׶ݺϡΪĿġ
һһľԺ᷿ڣЩ㲵޺ҧгݶԹ峤ŮصĸףѵǸҰ˶ӵĻ᣿
סڡ̴Ůӹüͷһŭľˣ⹫ӡ
ǣĸסľ˵ͻȻ֣ԭںĲᡣ޺ճŭĸ׵ģôܸ첲գѵ뿴Ⱳһ޳ɣܾĸףѵˣ޼ңЩϵôĸ˵ģ
⣿ƺҲ뵽ĳЩõľüͷԥ˵ľռĻᣬʼľ˰Уľ˵ȷʺȥμӿܴڵˮƽȥμӿܴžոˡ
裬ľ֮ΪҸߣҺãΪ⹫ƫ̻룬⹫˽ʯ鵤ôǵ⹫Ŀ洫Ŀô𣿡޺޷޲ƽ裬Ҳ֪ҵʲĲһЩʯҩԼ⹫ôϴĹҿѡھܴʱ䣬ֻҪ⹫ϾľķңĵҲ˵ͨӻܵġ
ڶӵı֤صǲû̫໳ɣֻЩǵǹΪɼãֻѣ⹫ǾԲܷľ˺ͱеһȫġ
裬Ϊ⹫ʼǸˣ޵Ķչġ޺ҧɫϣҲĸ׵ѪҲ⹫ѪôôƫģĸףҿɲĻص޼ңЩ۸ˡֻҪܳΪŵͨӣҾüˣ޼Щϵӵܣһǰ϶ҡУ޼峤ټĸ϶Ҳǵͷİͽᡣ
·𱻶һЩסˣؿʼ˶ӣ¾ԲΣľֻش겻ָܻǡ
ĸף˵㡣޺һ˵ǵü˳Ŀһ׹ȴһšĸףȺŵӣྡˡ
ر˵ͷһȣ£ĸ㿪ʼ
չڱչǱоؿ׶ȴùһл壬壬ˣ쿪š㻺˫һ֮£о޵ʮ߹
()΢֮£չԺǼª󷨱㿪ˣŨſ¶һСֻù绶ıϲ쳣Ĵ׶ķне壬Ϊ־ˡ
׶΢΢һɨ㿴ΪȷЩ߲㡣㵭ЦУóƺͦŬġ
壬ôһ㶼ϲŬС죬ƺЩ˵ӣΪʲôΪˣ㻹һܵȻӣҿΪƴģˡ
κ˵ΪԼġ׶ѵõ鲻ЦЦҡͷΪ延ĶΪ˻ȥúõģϵĻȥ
壬˵Ҳֻ֪үү͸ĸһֱҺܲ˵ҪŬҾŬˡСûгԹʲôͷΪʲôҲǲ
׶ҡҡͷ㲻ٶ˵Ҳһ죬ԼͻΪʲôҪˡˣңҪЩʲô
壬˵ĺǸһЦеͳ˸У׶ǰЩȥɽʱɵһ˲Σ˵˲ˣҡѰ˼Ҫˣõⶫ͸ˡ
׶һȻһ˲Σľ飬һɨ㿴˲εȷˡԣⲢһҰ˲ΣҩУ˾϶ɵ˲Ρͬ˲ΣߵЧúͼֵԶѷҰġ
ⲻΪλڻĽҰɵһҩеֲ˲ΣǺıһ׶ǲɵ¶һĨζЦݣʵô˲θңһɵ˲εı粻𣿡
˵ûģ˵ҷһˡܹͻڣԼҲǴġĵͷҲû뵽ڱô󷽣ܶӡ
Ŷû˵һĵر׶۾·˵һ䡣
ףô֪ɴ۾ǳԾѵĻٱң
̫ˡ׶ûĵһۣͣԼƴɱˣﻹ˼µģ
壬˵ֻƺǧĵرԱһ۷ػߣƾû취ȡֲõ֪ĵر͹ˡԣ˵ȥһɱߡֻҪָһ롣壬㿴ܾܲȥҲʡ÷ˮһ㽵ǧҩ˵ܸ㻻ȡһö˵һ괿ҰǧҩӦܻȡһöˡ
𣿡׶۾ƺ뵽Щ꣬Ϊֶƴʱˡ벻¸˶꣬ԼѾԪӤнˣȴֵҩװ˼˰֮׶Ӧ⵹ҲУҲţȥЩӰɡȥ磬һ磬ǾͳȥߡƾҵʵʹƷ䣬ɱһ۷ߣġ
úãȥ߱Ϣ壬ҩøһЩĵҩϴθҵЩȻ̫ԿˡһΪ׶Ǻּһ±ӣĵص
׶ЦЦͷģ岻ǲˣ˻ľˣȻжг𱨳ļ򵥵
Ҿͷˣټ塣һֻȥȻͨȥˡߺǻָ˼žյģ׶ޱı۾·ʲô鶼ûз
ԭ׶˼ڵ֪޺ƺԼʱǷųһֻȥɱȻΪ˹ɣ΢鷳һ£ҲøõĹúõһΣŬԼҪԣҲԼôãеİԼһ
׶Ǻεȵϼ޻ΪòչɫټĹңϰԼ˵ʵ࣬ȴһ׶˵ûκѶȣ͵ǿоеһССǡСѾͷжпᣬǾԼˡ
һҹʱ䣬գ۱峿ק׶޺һͬȥ˺ɽ޺죬ȻҲ󣬶ʮӣԣȴǱȹࡣ˴ʱ滹˿ɫһһľ˽еȣ̬֮䣬Ĺ׶ޣСӵǸѵõ˲ţϧϧЩЩʱ䣬˵ûЩɾֻ͡ǣûƵһԪӤʿͷȥҲ·һ
˵ʵ֮У޺˶࣬Ҳʵ̫Щǹˣٵ˼¡
һ·еɽˮ޺ָһƫƧİȣľˣһǧھСڣϴ·ʱֵģϧһ۷ػԣҿӵÿ죬Ȼûˡ
׶˫֣ϲһƷɽȻˣǾȥǧȡ
һˣǼŶݹһбб䵽С֮ڣֻ׶õƷõƷ޺죬һƷɽһ·ϹѾ֪ٴζ׶ǱƷɽ˽´˶ٴˡ
һ䵽һ͹ʯϣɨֵ磬ǧʲôط
֣ǰЩһġѵ˽ȡãСġ޺ɫ䣬æһһ΢âķɽббɳһסһɵĽʱһƿ
߰˵Ӱ˷𣬽Ӷݵķ򶼷ǰŮͳһױ磬ϴųϷߣȻ뱩¶ݡ£ˣΪǸڸ߽ˡм䣬ۣŲգ˫һȻģļһȴԼԼ¶ǿߵϢ
类ŵɫ޺죬һܵ̽˱õǰϵ߳ȵλʲôˣǿǹҵˣ벻Ҫ鷳
ңΪǸӣЦǺôͷǺ¡СӣԹԵİС椶ֺֺǣһСаڹɨһ¡
ù˼ס׶קס䣬壬ô죿
Ī£ⲻһȺ߹ѡ׶һɵЦһôʰǡ
׶˵Σ˶СһȺӸ£׼ϷŪһ±ļһǣŭʮһ̾Ϣ
()һȺ˷׷߳ȣСӣͷ󡣡߹ٺ٣ǳ߹
Ϊ׵ںӣһ˫۾ޱȵĶ׶СӣͷĹ˽ӰɣҵҪ㾿ʲô£Ȼ֮󡣡
׶ҲֻһЩеһЩСС۾΢΢һУµ˵˵Ӧô죿Ϲ𣿡
С֣ѧԣǿǡϹģеľȣұֻĸ㻹ʶ࣬ǾݹҳƤȻϸˡǿĽе
ϴҿСϸƤģƤ֮ǰܲһһŮӣκ˵һ˫۾޼ɵ׶ɨɨȥֱЦȻ˷Ƥҡ
Сʲôõģǹͷпáһ֮󣬵ϺڸϣϺʶʶʲôˡһĿ׳˶ĺӣ޼ɵĵЦ
ڽգ㾹ҰŸгǲǻˣͷƤŮӽһ֮ȴҲûʲôŭ֮ɫȻű¶˳ҲǼʲô˵顣Խһ¶һ˫ϣ̴ĺӡ
ٺ٣ֻҪһƤ㶼᲻áڽҲǳ֣һ޼ɵЦԱˣǺôЦ
ǣͣͺڽգ类ǺݺһŲɶǸǧܴҲɢޣ߽۷Ĵڣ͹򻨹Ҳôû뵽ȻˣǲҲǹҵˣѣѹǶҪ档
׶ԪӤʿﵽ˹Ŀĵز֮ǰһ֮̽£˶Ѿ˱¶Ժγ˾󡣰ǰҲڡĳϳԴ˵Ҳ˿档Ǹʿ׶İ϶ûм
ӣҲţ׶µĿǱݡǺþûϸĽӴЩͽʿˣ̬ͬʱЩɢҲЩͬġڸѹȣƣ֮£ҲʵĥŤˣǵĸֱ̬ͷҪڱǸӵͽ׵ҵй;չַʵ˵ɢޣƵĴڡ
ѣȣЩͽʿԵΪĻ֮пᣬֲ֮ģݲȵȡһЩ߽ʿɱӯҰаʿһԪӤں󣬱ҲγɶȺͷ
׶ͬ飬ҲΥԼԭ򡣸ӲΪǶ¶ԼݣԼĴ¡
ˣڽգлͷ˵ʿЩɳƶȥСӣôöУȴҪϳ䵤ס
һʿĻһԵ޺ͷĶ񶾰취˳ĸԸסﶯһֱһˡúóʲôаۣʲô裬ʲôĮһ뵽Ĺﶯ°뱲ӾҪ޾֮У޺һֳУʱһҪűԼ˵ıãԼŵӵݣû¾ȥһ¡
ʵǸͺڽոһ̭ͿЦʿȴĴ澴η빧а˿档Ǹ߽ʿԼ۳Ȩһˣڴж֮ǰûͳϵ
ڽգѵүүүү߽׵ʿǾһֻϡۼЩǿƺҪ˺Լ壬Ȼк֮ȴͦվ׶ǰɫɷףȴǸ߿
ЦһͣǴﵽ߽׵ĹȷǸǳĽɫıס˱ȷЩԲ̫Щԥ˵ϴҿǱˣ³֮һɱ¡ǾҪùˡ
ߣҵľǷǷģȻѾ¶ݣ³֮һᰲԶ߸߷ɵġɢޣ޸޼ɣǴǬôﲻ֮Ǻʿ춯֣СӵĿܣһʰ
~ͺڽջһۺ󣬱㲻ԥһֳһҶɵһֳһ͸ֱޣһǰһ׶ɱ
޺ǿʼ˷ͫ׽пʼ˿ʼˡչҰ֣ҪʼˡߺߣϷȥʱ˱ú׼ٰʱԼͦӢ۾˱ãټװֿסҩʴεĺͱ÷˹ϵ󱧵˹顣νľˣʹ˳Ϊ˳ͷβķˡ
壬סǣķзٶȿ죬ȥоȱɫһף֪Լ̫ˣȻүүͷ˶Էæ׼ٻķۺܡȻΣĹͷȴһ̾һ͵סȥӲ֪ʲô⣬һ£ʲôˡ
׶Щһͺڽգһ̾Ϣ£ҡҡͷǿʮ꣬ȴһգǵҲеǴ̤֮;߹ͬˡҲãԪӤҲգǻڣ
˵ʲôķһ䡣
˵ʲôѡڽŭһޱޣݺݳ׶ͷȥҲЩֵơ
޴׶ֱ̧һָͷǰһ㡣
ǧأ̵ľޱޣڡȴڴ׶ָʱһжȻֹСڽһǧصľޱޣػ֮γɵƻǲʿ˿ȥӲһУҲǱ⽴Ľ֡
ǣչģȴǽƾһָͷ֮ض¡ʲôʹȥĹ磬ڳˣһ˲ɵˡڽһ£ǿʯҲҪҵ÷顣һָͷƺû˿ӿУʲô״ˣ
ͬʱ߰˱ҶɵԺХԲͬǶȳ׶ȥ׶Ʋ䣬ֻһһ£һɿΪģ˷ХȥҶɵΪҶҵɶȥһûʯ֮У
ԷڰУֳ־ޱ޻¶ĺڽգͣڶײеɫӲסˣͷ˺ˮһεε˳ϡ

׶һ̾ҡͷǺοصʮԪӤϹ
()ָ΢һǸǧ޵ʱѣƬȥڽնʱķƬҳ࣬Ѫ⣬һĺڽգ˵ˣҽһʱ䶼ֱ
Ҳ˻ãʶʲôֲѪȵĳûмʲôΣûڵǿߣΪĶһ١һ˲ȴǽӲ˰УɫһͿĨ촽һԵøޡ
־壬δйһ̰㣬޾Ŀ־У¶ҡֱ󣬺ڽջôȥֵһָϡˣʲôĴڣɱһͬ׵۷ʿͺֵȥϵĻҳ
Ҳľһ㣬ϵķһӽǶͷһƬհףϵĲ£һˮ乣Ծ¡žûа˿졣
׶ɱһ˺˫ֱЩɨһȦЩײɢޡΪɱˣʲôֻǴڣѡ˶˼¡
ǺʿվҪǿϲ٣ҲǿЩ䵽˵棬һ£ѵǰǰ۲ʶ̩ɽгײǰǰдһ⡣ǾţҲᱨǰ֮¡
׶ɨһۣ˵һ䣺Բðɣһȫʬ
ʿʱ׹ѣ壬뷴ȴֲңֻüЦĹĵǰΪ纣ǰֻһֻϰĴڣǰ⿪ȣһذɡԸ⽫ȥ˭뺦ǰһһ̶
ˣҲǸոշӦæ׷£ڵأధΨƺΪӲɫɷ׶ҧλǺײϹֵͼıĻкãҪôƴˣҪôɢܣӵһһƾ׸˵˿ͷ棬ͷһغ
α֣׶޶ԣֻϢʱ䣬Բ¡򣬾𡣡
ҿӡǺдһ
ǰγѰģΪһݹ⣬ԼͬĳͬȥǺʿһҧͷһѪһѪ⼫ȥѱܣԲǰʲôģֻǣһЩ׶עѡȻ֪ǿʿĶ֣̰οʿԲһ£Ǿ޿ܵģһ˵ûһߡ
޴׶̾һֵָ硣ָХȥ󷢶һʿ⡣
Ψʿһһƺס׶һָ硣ǵ׶һֱ̧һڤצǼ۳һΩΩФɵĺɫצƾճѪ֮ǰһץһ̣㽫ѪϤ˹צ֮С
ž~Ǻʿһ䵽˵ϣ񾪿־еԪԪӤϹ֣ΪʲôһԪӤڳǿߣΪʲô⾿ΪʲôԵһڵǿߣȻȴôһϣߡȻһԪӤǿߣ˵һˣһļʶС
á׶ƤӶδ̧һ£ֱӵһָָͨڣըһʿô𣬳ɢȷãԭΪƶӮľ棬ȴǲСײһϻͼԪӤʿǺεѵ顣
ָ֮ɱôˣ׶ǰ㲨ҲûС˼ʿûв𡣺οײǽֵ˭ɱˣȻҪбɱľ
һŵģҲһ޺ˡֻɫҰޱȣ˫Ȳʧ׶ǿ񣺡ģľˡûû뵽㾹ȻԪԪӤʿ
ʧ׶Ц
Һܣܸˡ޺ǿ¶ȿ޻ѿЦݣģľˣңģҲҲ
~׶̾һһʱɢ֮⣬ʵʵİĹסһˣЮǰЩĿǼһɣǺοҿóȷǰҵɵܵܵġ뵱㻹ҵͬ顣
ģĵܡɫޱȣţ龹Ȼֵֵزһʱ䣬ȴ˵ֻǳѡ֮ſ鵽زҹҲû˵ǰңҲ֪˭ǣҽһĵܣҲӦеϣһֻдһСǴˣ̫ˣңһжѬģĹ⣬顣
Ҹղ˵ûжԴֻʵãѶѡ׶Ȼɨ޺һۣǵ磬Ǹǿʳ磬ʵñƵˣҲֻԼù޺⺢ӼȻˣҪге޺죬˵ҲᣬЩԲлվĸһ
ľˣľˣⲻҵ鰡޺캧ǲ˳ֱӱˣֺּһжߥ޵ģ˵ˣ⣬ģĲҵ鰡ģľˣģһذɡͨһ£ֱӹ
һȻо춼Ҫɫ̶ֻʧȴɡˣˣȴ³ҧ촽૵ĵܣȷҳ⣬ҵĴȫҡ
£ϲһһǶг𱨳ж׶ɫΪղǺʿ˵Ҫ׽ҷϵʱⲻ¶ķ˵ֻҪ˴ǣǧҪĵܡⷬˡƾղǾ仰Լĳĵܵķϣһֻ˴Ƕӣ˵Ȳʲ壬ҲТûĶкã׶˵գֵһֱָӵ޺ӡѨһȡȥ
~
جģ־ֱֱĹȵʵأ˹ȥ׶ȴǽӡ֮Уӡסˣ׶ֲͬһ֮󣬲Ż
ʱ֮׶ŹЮŹغ͹磬ɵϿգһƴ¡շ˲ҰСȣʱϢΪƽءһ·򻨹ȣŮ˹϶ǰһᡣǵù϶־ŭֲֻ̿ѣǻ쵰ͱŮ㻵˴£ǳҿǰ㽲׶޺һ㱻⣬ŮһֲǨŭҡŭﲻТ֮࣬϶׶жʮһϼ
()Ȼ׶ʮ϶ĸж֮ģǽ׶ʵϵġɱһûбͨʿ¹϶ٲ۰ȻҲΪ֮ѩޡ
Щ׶˵ȴֻһЩССĲѡùɹ϶һ˵Ǻͽ̵ӣֱƽ׶ҲһլŲŲġ࣬Ҳȥ˸һڣһЩƸ߽׿ܵ
ʱմҴңܿ㵽Ŵ֮ʡѾ׼׵׶͹磬ڵȴŵķӡ϶Ҳ緢׶ЩԴΪǾ˲٣۷ȥңΪ׶ԶĵӵļʣҲù϶ƾ١
羭һҲ֪϶һʲô˵ǣࡣѾ˫ʮ껪ĳΪһ˶ʱһ޳ȹ˴´£ЩɡȻһĶ׶׽ȴԵࡣ׶ԼԼŬ£˫ʮ껪Ѿڸ߽ףﵽŲĵزͬУҲСгɾˡ
仯ΪԵҪ׶Ĺ⾰ҲӦ˹ﶯɫжֹ֮䣬ҲϢ¶һ֮£ֻ֪вʮһ׵Ϊӵܡ
ʮڴǬ֮綦ʢ˲ű֮أҲǺܲˡ룬ֶУҲһܴǰʮĺĵͷˡܳΪźĵӣǵҫʮ飬ҽҲһ·̹;޷⣬ܳԴܵõ̫ϳϵĽӼָһֻҪŵв㣬Ǹ߲㡣
ľ֣ش֮Źﶯȵ𣬸鷳Ҳǽܴ꣬ĳЩʵǿļΪ˴켺Լӵ·ϰգʲô
˵ŶֱеֶζжƣһĳвŻļӵܱɱԭʩչֶСǣǺҲǮƵļԼֻ֣ҪϻǮһЩҪʯʿɱ֡
ЩԸĹҲÿʮһȵı·;УٻʮµţҶǳǺŵӵܡŶԴҲգһ첻֪ǲǻε̫ϺѻǶ˵ǵշż亱ɳʮҷۣʮʿȥǶʮӵڵӵļǰμӱ
Ȼֻӵڲӵļд˵ʸģƽôģôްŴ
׶Ƚӵ֪ͨ󣬲ŵ˰£һҺͷۣ䵽򻨹⡣϶Ϲϲ֮࣬˹ظ˺ôˡŵϷۣһ·Ŷȥ
׶νԼķۺ󹬺ڤԾ֮ͷݻ˲֪ٱȴѽ˴԰һ̾ѵӡǵ׶Ҳֻںװ۵ݻһѵӡ
壬˵һҷۣûʯզ಻ѵͬʱק׶첲ҡʡ
׶Ҳװһ̾ѵӣҿٵһ顣
һ飿Ȼô󡣡Ǳݺݵһѣſɰͷ̾ѡ
~ͬڷϣһʮĹӸģСںˮһˮֱ˳۾ˣģͺڿһʲôһ飬Ӹһǧ飬ֻҪһһˣ˾ˣûʶûʶ
ѾͷƺòӸ۾ֱ鹫磬Щ޼ɵӣ˿ûн϶׶ڡʿӣžһȵСãҺۿ³ƷǵμݻǿޱȣܳʱܷסԪӤʿȫҽһűڣһŻڡŻڣһһ˫뷢ʱԪӤʿҲܴٶȸţһʱܴﵽǧҲ˵ӼҳţֻҪһʱѡɱ۾͵ǧ顣ⷷûһʯòٺ٣һ飬λ˵ó
Һ˵ʲô飿Ȼƺʵ׵ӣүүڣҲˡֻôʮֵᡣҲ˵˵ѣ֪Ǵİɣ𣿡
ߣȻ𣬵ҼҼȴһС͵ݻ棬۾Ҫǧ顣µССѾͷ°ǼмҲˣҲֵǧķ۰ɣӸһģ
϶ȴǿʼ׶ˣǰӦǳԴһӵܣһʮ֮һ峤ԪӤʿʵޱǿ󡣻ǰҪûòСӼƽϡҲ׶һˬɱСӡǰ˵¶ˣƨˡȴܵ˺ܲ
ģԱľôΪһС¡οʲôϼ壬׶ڴأмסڿʼ׼ٴʱǰǰˡڶʵԪӤ߽ʿ͵Ĵʱ¶š׶û˵󻰣ϼ廹ȷЩɵģҲŶѡһе񼶿ܡοݻۣ׶˵̫ªˣֵܵԪӤʿȫһԵסʮ¡ԪӤʿ䣬ĸԪӤʿɵ㶵ض˴
ˣ׶۹Ҳֵܵס𵤼ʿԪӤʿӶӲ׶ĺ󹬺ţ൱֮㲻ɴӦսԸԪӤʿ׾ٵġ֮ʮ鶼ķۡ
׶ƺûĻӸƺЩ˺ӵĲˬˣ׶ҲСӣǴ˵лǰʮĵӵĹﶯΪƺǲ֪֮ôܴɲǹ⿿ЩΪеģµطʲôòƳÿߣΪСӣһһȦӣ˷˲ʱ䡣
£ٸ壬ЩҲʢ˥ֺ˥ļ壬ҲзٲʢԪӤսǿƼ塣ʮһȵĿܴĵӣ϶ǳЩǿƼ塣ЩС壬ҲֻܽĿţͨϡǲֻʵǿǿЩǿƼӵܣС˸ֳԴƿܵĲϣҲǼƷСܱȵϣ
ˣܵܡһɳƣĮ𣺡ʱ䶷죬طȥʮƫ
()
׶˳ȥȴһװɫ˪ʮӡü֮䣬ļΪÿֻ飬ʵ̫࣬һ˾׽ģΪȴʮ־ޣнףѾ޽ӽ߽׵ˡʮδ»һǳżĴˡ֮׶Ϊ͵ʱǾûΪġͶ𥣬̨һˡǬޣҲΪѵá
㣿ϼĹӸһһºͺèһĵͷ˵һǡæҴҶȥ
ȵȡŮһȣס˵ٴˣΪҪǫѷ֮֮ʤƾڵʵŰ裬պ亦˵۵塣ʮǱ̣סȻȥ㡣⣬˴οܴ˺ĵУȥһ٣ںɽ˼ڣ˼ʮꡣ
ĹӸɫɷޱȣֲҶԼ˿ֻһƵǣ㣬ҼסˡȴǰѸԹ㵽׶һϣлᣬһúúʰһ
ߺǹװŮӲŶ׶ӯӯʩһƺǿԵů⣺СŮϼղܲ£ﻰе֮빫ǰһ
϶æǰһһѵңԭµϼС㣬϶˵鳤ʮ࣬Ϊ൱ʵڵǰ֮ơϼ壬϶ġ󣬲Ŷʮ꣬Ϊ޽ӽ߽ˡ˵οܴУĶ֮һ˵ΪڴǬκһ䣬Ǽ˲Ĵڡ֮£ĵܾܵȻʧɫˡ
һ󣬹װעŵ׶ϣһɨ֮£Ҳ¶΢΢֮ɫ棬ֹȻǱȴ֮иӳɫԹʮ䣬ѾףʵΨһźԴѷĹңκһУɾͣҪһߡ񣬻빫֡˵գӯӯһ
׶ŮӵǼΪǵΪ߾ڡȻΪ˴£˴Ҳ졣˵¾ϼ壬Ҳһġ϶ܵ˼ӰˣĿ
׶ⱲżöˣɱҲˣҲû̫ĸоֻǶԷҲư̬İһ񣺡СˣԴ棬ҸδҡֻΪۣȲϳСѡҲڴԤףسС㣬˴ζÿܴھ̫ϳǽ
лּԣҲԤףܴƴ¢ϳ棬ʮĵӡѵõĵЦһ͸СϢ˵ιµ̫ϳϣǰСǧ࣬һһյλȻ壬Ҳʮ֮һˡǰΪ֮ʣܾ˿;лЩⶾ֡ƣ־Ҫı˲ɳʮҷۣԽӺԤӵͷһЩںŵӵ˳ϡ´˴οܴ϶ٻƫںӵܡֶ봫һ£пںĵӡ
лС棬¸м׶һ֣ص˵ʩһаǵȷȻͻᣬΪ˴ȴϵ׼ﶯƺЩǱ㿪ʼǰ£һСС鱨ĴмøдǷǳΨһϧǣ׸Ϲӿ׶֮ĲΣ˺Ҳܻнˡ
Ǻ˼ʩˡ
׶ˣҲŷϵִµ£ǰȥ˸Ե᷿ΪٶȺܿ죬ٽ٣ִŹҲһʱС׶ȴֶĶоһ¿ΪʲôܴΪ޸ԼĻܶ
һ˵˷κʱ䣬ǳɹĻ򣬼ٺõʿҲΪɢȻˣΪΪֻһ߶ĳΪ֪Ľ
֪˶ãƽķһ٣ƺѾִĿĵء׶Ҳǽһζ̿ɫ΢΢Щ⣬Ȼε˼򾫽ˡ
˷ۣһӴ׶Ҳֻɨһۣ˴βμӿܴһУԼڣﵽڵѾʮЩ˶ǶеĵӣһװҲҪװһȲӡ֮䣬Ͽ໥ݼѣ׽ƶŶԷǿԣλ֡һһ֮Уʸȡĵӵλߣжʮ֮ࡣĵӹֻȡʮɼһ뽫ᱻ̭ŵȥ
׶ڣ˭Ըܵ顣ɴ˿ɼгֵ֮£صĻҩζŨ׶ʹҵĿĲͬ׶ĵУĿڻ񼶿֮ǲܽĵУ׶Ҳֻˡ
Ȼ׶ѵúŵӵݣҲܵ˲ٹעڶ֮֮£ޱߣûĻߡˣʾ֮ҲڶĲпᾺ֮Ҵ
ɴˣܴﵽ˵λߣЩֶβġ
׶뽫ԼУ̫϶ж˹ĿҪ⡣£ҲЦ磬һǫʡĳЩ鼱ߣû˵仰㿪ʼ˽´вˣ׶ȴҲᡣΪǸĿģ׶ΪΣڵСһµӦꣿ˵ʵЩЩڵĴڣ׶һȥ֪ٸء
½½ʱʮĸںĵԤѾ롣ΪܴСʱ䡣⾰׶ҪŴһʱˡһ첻ͬȻǰʮĸǣ˺ɽԺ֮оס
ǵˣŻİһԪӤ׵ĳϣÿ±ʮڿܿΡκԤǣһʺڿõϵȲϣ滻ϡ
ٴ룬ǵЩԹɺܼ򵥣Ǳ֮ŵڿõĲϼѣһЩòϣֵͨǣ繫СԳеġˣŵڿܴϣҪưͿ
ȻڣԪӤϵĿܿγ̣ڼ˫ƺͲٿ֪ʶĲ࣬ЩϵȲϣҲԼ̶ЩòϵĲࡣȻ˵ģЩƫںŵˡ
ӦǸε̫ϳĻʮŵ
()
׶ԭΪ˾¶ΪԼƵܣò϶ֵܼͨûгһ飬ǹҼǿԳڡ棬ȫܺЩӵܱȡǰ׶Ȼһϣչ滻ܵ㲿
һΪ˲Ե׶̫࣬кòϲ÷ǵͨϡΪһЩʤ㡣˵׶һԪӤǿߣںһȺ˱ȿܣﻹʧܵĿԣȴ˼򵥣ǱȿܣǱս˫֮սҪܾһʤοһĵǣһҲǼ֮ˣоˣڿ֮϶ж֮ڴСӴ£һԿҲΪ
׶ֲƳԼΪٿ̫ĿܣӲܰаôһ¡ͬҲ֮аæս
Ҫ֪ܴżΪӵıΪıѡνܳ˵ӣԽؿУˣеһЩϣ̫ϳǣһЩͶԹս׶ȻԸҲ֪ǰ滨ֱ
ԣ׶Ѿ⣬ԸܱȶʧҲܱ¶Լ٣ڿܴǵȸƵ£ԼӵȻҲʧءЩ滻Ȼ֮õ顣
׶ΪԪӤʿﺢ棬Ҳ˵ûаڣǰ󾭹ʱר£׶ļڿ֮ϣѾΪסվ߶ȲͬĽǶȺҲǲͬ
׶֮ѰʿԴﵽĲΡʷҲûʿܴﵽĲΡشܻһЩġˣ׶ǽ˵ԼɱﵣһǾɴ˻ƵĿܣˮ׼ڽ𵤼ǿơ׶ѾĽ֮뵽˿ܵս֮С
žܣԵֵס𼶱֮ķաȻҲһЩ̫ĿϡһЩͬ𣬻ƵĿܣǲô̫ա
ֻǳִ˵ȿܼʺСΪܴ˿ܵÿһ֣Ҫƣר˻Ϊ֮жϲϢġڼʿдԵǲ̫ӵд˵Ƚ𵤼ˮ׼ġ
⣬׶Ϊӳ룬־ڱصã׼˶ļֶΡ׶ţЩֶʩչĵӵĿ׿϶ܲġֻЩֶ̫أȻڲԼʵֶΣվ̫ĿˣбʶƵΣա򲻵ʱ׶ǲᶯõġ
ԪӤʿһЩܿγ̣Ҳ׶۽磬һЩԭ˼ʱ˼⣬佲һ󣬵ЩȻʵĸо׶Ǳһд̨ԪӤ׵ĳϣǺԼսĻ϶ԶǶ֡ڿһϣȷеļ
һ߶ȫɼڣڿϵ赱Ǽ˲áܵ˸ֲѷǣ޷߽׿ܣ˵ʵʮڡ
һЩССķ粨⣬һжǳ˳׶Ĺ⾰õĺôҲǺܴ٣ڻؿϵ裬ǰһ󲽡ֻҪõ񼶵Ļؿ׶⼴㲻Ƴ񼶿ܣ򵥵޸רйӦòʲôˡ
ڴڼ䣬Ȼ۷ĵӣͻƵڣ뵽˺ĵԤСȻս֮ʲżӽֻܵ汳뵽ŵȥ㲻ʲôв
ܴܿһֵĻ֮пˣǧĸӵǷ׷׵ǳҪнףΪ߽ףֻмٲ߲ڡǼ飬ʮ֮ǰڣʣԣɫԼԴȱһɡ
׶ȶʮʿΪѡ֣μһʼĸѡΡΨһҪģǼһ¹䣬ǷѾʮꡣȻ׶ȻЩֶΣɵĹڡݵȷϣѾݲһˡ׶Ǹݣ׼֣̫ܳ©ʷƽ˽Ӱó߷Ҳһˣû̫ĵط
׶Ϊѡ֮ʣӴĿܴϣҲһϯ֮أսвӣΪߵͣЩȵı˶ʮڣÿ鶼Сʮˡʮ֮Уÿǰʮÿǰʮŵŵӣʮһʮŵӣ֮Σֱӱ̭֡
֮У뵱ŵӣһ߽׵ʵܲģĵӣ϶ڵӣֻмʱŻᷢ⡣ĳ۷ߣֱӳ˺ĵУ˼¡
ΪҡĲӵܣ׶ȻҪעһ¹˵ʮ顣һӵ߽ʵĹʮˣа˹硣ɴ˿ɼ绹ǴϣΪŵӵġ
Ȼ׶ǰ϶Թϣ˵ҲܹŵӣʱţɹʲһɡΪ׶û±Щҩ϶ڵ׶ôҲƴΪԼŮＯҩԼܲϡ˵̫ţ绨ȫµķۺϵʯѾ˰顣׶֮ǰҲװ쵽顣
ǩһսܿ㿪ʼˡ׶ԤһЩڵĿֱܱ˶ҪڵĹ磬ɵսʤһн׶ֺ׶ԱĿ
һ߰յľս֮Уھ˶ʮͷڹ磬ǵʮĵɼҲ֮У˳ļŵСһ̣϶ʱݺʱҲμӹܴŵӵͷû̵ԼŮڳϢˣֱӱ˸ŵӵݣҫ氡ǹҫ档׶ҲҰ
ͷҪֵ׶ѡϳˡ
ʮͷһһǩͶʮѡֶԾ׶ֳһʵ׵Ůɣ˫վϺŮٻһ಻׵Ŀܺ󣬿ʼ׶ɦŪ磬СϲǴĶֲ֣Ͷ빫顣
û׶˵֮ʣǾ߿ȴĶ˫ʮɾ룬ȴڶ̶Ϣڱ׶ǰԲξݵصĳ׶ȥ͵ϮֶΣȷ޳ܡ
׶ȴ˿Ϊ˵Լʵڣ񾭷ӦԪӤڵʮ¹Ƽ
()
Ųæģ΢һΣɶ㿪˿ܵͻϮŮɣĵƺȻ෴кֺݣǵָſֱƵ׶ûʱٻܡͬʱóһһһŵĳ׶ͷȥʲô׷ӦоУ൱ȫһʱ䣬̨Ϸ׵ҫ̻һ㣬Ǻÿ
߹սĹ粻ˣƴеɣ޳ܣŮˡ壬壬һǧԻˡ
׶̬֮ԸּĶ֣ܶٻܴ˵ԿܾսΪʵܶãսʤԷҲǿȡýġû취֤ԼĿǿ󣬻ûʸĵӵġɴ˿ɼֻҪ׶ںıȶ֤ԼĿ費ףʲô취սʤŮأ
˫֣׶һƮɡһ׺ܼ򵥵ʩչдҷ緶Чòѷɫκζ
ԶԶ̨ϵļԪӤʿҲһעԷ׶ϣһСӲڿռͷƿǿϺ츳Ҳڿ죬һʩչȻһִĸойﶯѾûǧ꣬û뵽ǳһ׵š
ߣǿʲôã۸۸ʿѣͬʿܱһƺŮЩԨԴ߱͵
ǿôûˣǰԪӤʿЩˣ㻹һˣȻ˵ɵĻ
ԪӤʿΪ׶ȻЩʼδ顣ֻҲûа취֣йﶯСӣΪۣ֮ϡ׶Կռ䷨ĸҲԶЩͨԪӤʿȻȻģЩ֪뵽֮ȥ
Ůƺûûˣ׶Ҳˣһμ䣬ӳһĲӰһƮŮӵûӦʱһű㴧ƨϡʱһ߳ʮɣ嶸ȻԣִټնôƳªĵڵأǳһЦ
ʱ׶ҲǸͦС۵ļһҪһߣһһɡ˭ҪǶԼϹôҲĻɫĺƣʱڿݲһ޵Ĵºţ֪жˣ֮ǡ
ֻΪˣҲЩȣʲôޣ¹شҲ̫Ը͵ͽʿƽˡ׶ǰƢԣָԼģǻһܴ˵ᳫɱˣȴҲǾȫɱˡ
ﶯʤ
˽Ȼ͵ϮŮҲϲ
һΪڶ۷壬׶ʤĲ̫죬Ҳ̫ۡûгϵıʲôʵϣⶫΪϡ٣Ե֮󣬿ʼһ
˴׶ԵȴǸڵСһʵͬ൱ϧǣ׶˵ʵ׶ֲںڼûвģֻһֻϺһֻǿ׳Щ϶ѡ
˶ٻ˿ܣ׶ֻȻ侫ƵĴƷ䡣֮ǰƷû̫ı仯ʵȴѾ˷츲صı仯飬׶ƣҴʹͳ鲻̫һ׽׶һȫͬĿַ׶ϱڴѧѧı̼ɣڻͨС
ʵⶫ˵ûеôӡѧĸѧҲҲãѧ˵Ҳգӱ϶һĶǶĻԼԿá
׶ΪĲϽùĿԼԺҲǽȡһ׶ƳȻԶﲻ˵е˹ܾ磬սѾʮ죬Ʒ䣬ǷȱֻһЩѣͨսԲϽ
Ǿ߿ܣʵףȻ׵ʵӳ˿۷ʵȻһֻΪǿ׳ˡ׶ĴƷҲǼ䲻ǵĻҲܷӳ߲ĽʱƷΪ鲻㣬Ҵ״̬ؾȻĿʼӦ˶Էܵս࣬ƽ˾롣սƬ̣Ʒ侹ȻʼѹƶԷĿܴˡ
ԭɫϲģȴǱ÷ǳѿ׹һ¶ֱ׳һöɫС֮׶ķӦ죿ǵһʱ䣬㵯һָ磬׼ޱȵöɫ֮
~
һɷ֮ըװ㱬ѿըģֱֱסʮɵķΧǿĺӣûüӶݣ㱻һöɷը÷顣Ҳѹ֣ɷͬһ𣬱ʿУҲشοССʿ
ʿڹսһڳ˻ѷεĿλһ糯׶С
ԶսһԪӤϣŭһԶԶĺһȭݺݵؽǽʿУҵ˵֮¡޿֮µĽʿһȭҵһϢǲ֪ĸɳڵʿֱӽˣ˲֪ʲôطȥ
ԪӤǿһһƬžѻȸҶഭ¡
˭³ԪӤʿŭڰ֮ƮƮԶȥŷӦĲﶯʤһ֡
׶ӣԪӤʿһȭһ£ǸԪӤ׵ʿ̫ǿԽʿ˵Ѿ㹻ɱˡʵϣŵʿóǿ֮ڸսϣȴ̫ó
ڽս֮УΪݺһѺٸŪ׶һıȥÿɻʤڼۺ󣬻Ӯ˱ֱһ˫һҶĿս
ǳսֱֱ˰ʱ׶ղ㡰Сջȡ˵ڶ˵ѾΪĵɡս󣬸ּȫ£׶һһӦԡʵȴѾƼˡ
ţѾˡ׶ǳʲôûɡǡǡ෴׶ʱѾ˺ܶĹȻԼȻ׶µḶ́ȴѰ֮
˼ҽͨԽԽ󣬵ȴԽԽԵýСḶ́һδεͻ֮£Ѿ뵽ƿڣҲ۷˵ҪͻԹ˵ǧѡ
Ȼ۷ǷǳǿĴˡǹһóıǱ䣬̽ɱΪǴڲСĽ֮£ŵĸֽʩҲ˸߰˵ҹ̽ؾ
()
Ȼν߰˰ˣҲΧһЩؾ󣬻عȵصأȴʱûжΪЩطǵɭϣַʩǴ۸ӵ˼¡ǻعȵ󷨻ʤʱ̵ĻԪӤǿ
֮ǰݾߵ£ЩطҲġҲɴ˿񼶿֮ŵļطּƻһһ׶Ժʶڿܴ֮ǰ׶֮ûΪŻû˳롣
һ¶ᱻɵڲԱϣ׵ģǰμӿܴĵӺͳϡ񣬿ܴѾԽֻҪһƿܵĲԣܽռ䣬ıͶ½½ȥ
Ҳ˵ѵĻˮ֮ʡһܹ͵Գɹ׶ȥš͵ʧܣţҲ˳߼޻ʵǿıϡԼҲ԰ԭƻ¡
ҹܲ·ǾǲӰ֮ʱµ׶һҲ󣬱ڷһ߿ܡ˿׶ϾʱƶɵĿܣüɣȻڹ϶⹫϶ƵĿܣԵĲᣬ˵òȴǷǳġֵ׶ŮܣҲһ
ô˷ƳĿܣ׶ͣòһģһܿԣЩ򵥵ĻԷԻˣѲ
׶Ժ֮УϢϢޣǼǿ֮ˣΪĴڣǸֲڵġ̨ڵˮ׼ϢȻԪӤǿ߶ɼϢǺεȵ档żͨĻ״ڣǿѰҲҵ׶
Ҫ˵Ϣһŷǳ˲ǵϢѹΪ״̬һ١˵ϢȻӵʿ˵Ѿϰʱ̵Ľ飬̽ӾǽΪҪ֮
Ӿ׶Ҳûа취ˡӰݣʺºڷ֮ҹʩչһź뵽֮У΢ЩʿǵɹҲܷ١
ʹһռؼ㣬۾ĵӣִ£ϣ̫ϵȵȣԾϸ򻮷֡׶˫֣Ϣ£һľķ磬뵽ҹϰϰ֮УڸڣƮȥ
ڲϵܼϵͳֱΪ򾯽󷨣طԼӡÿɶеģ֮ڣﰵﲼֵĸ󷨣򾯱ֱɱ׽ˡ
ŵɫȻΪóҲΪƳؿܡһóƿܵţĻ֮ôԲһأ֮״ͬĻؿܣһһķߡ
ӣǲ߻е࣬鶯Ĳ֡פڸҪ֮ĴѲߣ󷨺ͻزǷб
Щ󲿷ֶѾ׶ڣǲ̣һһ̽˳׶˵ָƣȴҲյ߰˰ˡеշҹѷ׶˿ǰȻη㡣
ϵһ죬͸֮󡣾ͺһŮ˱ѹ·㣬ˡ׶ɵԽһؿƿһءԼﰵĻؿܡҪ˵ŲԻؿϵ裬ֱﵽ˷˼ĵزǳĴ÷Ŀܣ״̬̬١ʱ򣬿һͨͨͤҲͤһ߻ؿܣһƴסˡ
ҲһɽǿܡһͬҲǿܡ˵Уܵ޴ڡ
׶ԴģʽҲϰߡһӹʱЩ㷴ӦҲûСÿܾ䣬ͬҪһЩƲӦǸӦߣȻȻĲκηӦˡ
ǲ֪ߴпܻһɽʧȥģ¶ٶܷ֡ʵϣ׶ԼǰóóȻУĿԱǱЩϡŹ֣뾰ʩΪһĿܷ٣¶١
׶Ϊнٶȼ죬ɶԽһϰδ̽ĲؾڡܶɣвؾʩŸֵ伮ҲпܴһЩȻҲпǿ
ˣؾ׶еĿڡǣһصأǹغɴ֮أ֮ɭϿ֪Դˣ׶Ҳ׼޴һ̽ؾƹһƮ˲ؾĵ֮ϣһ㵭ƮĹʶ˿УҹɫΪһ塣
ɫЩֵɨһƬŲؾĽȺҹɫ֮£Եɷһĵط²Σ֮ء׶ѾԶԶͨԪӤʿԪӤ۷ʿ֮ȣҲǶв磬ֱƻ
޵չϢֵӶȥǿ֣һɨȥжıʶΡʲô󷨣أܣһһǰ֡׶˾ڲؾһ֮УһԪӤʿ򡣵׶ĵȴ˿ûԪӤʿľʿһ֣׶зһɣ٣ɴ˿Կ˲ؾеȷӵмߵĵλ򣬶ȻһԪӤʿ
ˣ׶ҲСĽ顣ֱȷϺ󣬲Żѡһȫ·ƮǲܾǸԪӤʿ׶ƾųɫʵӶݣҲǵžΪԺжƾѶȡ
㻨˰ʱ׶޾յĽ˲ؾһ㡣ڲ֮󣬸󷨾࣬Ͼǰȡĵ伮֮ʵǣЩҲãֹżҲգȻдƵģֻҪһ£һЩס׶Ȼ޴
һһѣƮĳƫƧ䣬ʵʻһֱӸ뵽˵伮֮СȻһ֮УЩʺڣ򲿷ڵϰ伮Ȼ׶һʱȴ˼⡣
һȫյĿռ䣬Ψеһ֮ڵ󷨺ͻزãƺ©һȸӵĻУԿһֶ׶ʶ󷨡֮£׶ֻھ顣˼Ȼ飬֮ϣȴǿһʦȴӵкܶʧѾõ֪ʶЩ׶ʱҲʱֵ̺ʮ
()
ȻԿ̫֮ؿܣеһ֧ܴķ򣬸׶ܶĽ顣⾺飬Ǽǿѧϰͬˣ׶ڿ֮ϲϽͬҲԷٽ
һǸʱǱȽձ֮ֻһɨ֮£ƽԭڸ겨֮ΨһԣȷĿء
һ׶üͷǷܹƽ⣿
ѣѡɿӦǸ֮ԺռΪķԼѣƳϾҪģһ˵겨ѣҪģµȫһ¾;ˡˣҲᱻ߽ܶʿãضһκβͬʱ̶ľ
Ȼؾڲܻ˼򵥽ģƮ֮䣬׶üͷֱ塣Ҫ˵ƿҲ£ֻҪǿкСĶǸˣˣ
֮ԲǸ֮еԪӤʿкܴļʣĿߡֻñķʽǷ̫çײЩ
׶ԥ֮ʣͻȻֵȻ˵Ҫƽ⼫ѣǾ˵Ĵоȴҳƽ֮
׶һ㵼䣬ƾóֱˤʲôôȻһף
·Ǹܵ׶ŭҲǼԻļæЦǸղſССЦʵ˵˵Ĵоȷƽ⡣
˵Ժһɢ׶Ҳղѡ
鼱æѷ˵˳

ڶգ׶ҵĵԤ۵Ľִ£ﻨһʯ˵ȥؾһЩĵһġ˵׶δͨԣʽĺĵӡȻڿܴеڶݣټڿ棬ȷ֮ѡĵӼѾǰ϶ˣˣһЩϣҲ޴󰭡οҪǣƺڵһԪӤϣ⹫ﶯǹעһЩ뽫뵽µӵĴ㡣ǰЩԸҲһЩͶʡ
ֻԷһЩۣ׶ȡ˽뵽ؾڶ㣬һʱ䣬ѡһö򣬻伮ҲǶԴ˽һЩȻ׶õ١ܶǰʮĺĵӣǶУϵ۸ӣÿһԪӤǿߵĹϵȻȻһ˴˴νؾĺôңǱ׶Ͼ֮йϵȡʲôмֵ֮
ǵ׶һʯͨϵƾ޹ʱˡҲνЩܼĵҲЩãԼ˵ǿп֮ΨһĿ꣬ڻ񼶿֮ϣǲһЩԪӤܣԼİҲΨл񼶿ܣԼ׷롣
һʮˣͳһڽִµĴ£뵽˲ؾһ֮Сö֮ԺһȻǱ룬ȫֲͬĸо׶Ĵɨ裬ȴƶϳϵЩؿܣԼ˿̶ڹر״̬
ϣ̫ϳ֮ͣʴ˽ǰؾһʱ䡣ִ¹ޱȵƾ˵˵գһƹķ֮С
ȻһضǿöƾߣʮϢһȴ˵Ѿȷϣʸһʱ䣬׼ֻ׼ȡһȡ֮Ҫݹ顣
֮ԪӤǿǰƾ츳γڣǲа㽾ʹ⡣ΪȲԪӤʿǿͿֲÿһܹԪӤڵǿߣʱһݺķڳʮĵӣ˵ÿһʶסȻʮˣҪɾͣͻԪӤڣôһѾǶ˲ˡ
ɴˣڴ˵ǰЩ֮ûκֵҫĵط
עҷţ׶ʱȴǱ뾫ޱȼСҹƶСʱ̵ļȻǸԪӤʿɢ˶¥ſڵǾ
һ򿪣ԲεŻ¶˸ɭɭͨţһЩڼյǵƻͨŸĵӣÿһ϶¶˷֮ɫؾ¥֮Զһ¥ЩԱ⡣һԾԾԡ
׶˼ȴڴˣǳ鴫ȥһô
ǳѾȡʱֻҪⷽģܿóǸûоʲôĽȻӦڲ֪ĸż֮зĹģ¶ϲĽҪȻܡ
ˣڲǆµʱ򡣡׶Ѿȷ¼׶ﻹ¡һ׷Ŵ󲿶㣬һ飺飬㸺¼¥ĵεòԼ²״ΪǸԪӤʿʱ̵ļӴ˴Ҳչ顣
һһԪӤ׵ʿηηβģʵڶ˵ֻɫҼһƶ֪ٸء
ٷϻά޾ʱһǧꡣ׶ν˵ദˣҲ֪ƢԡֶԺô֮ǶЩǻʵļԸ
Ȼ鰲ʵʵķʽ۲ؾĶ¥
׶ǲ˽ȥ´ȴ¥һ¥ҪСࡣȻһ¥мֵ֮׶Ļ񼶿֮ǾԲܷġ˳żߣ۾¹۲졣ǲõģⱻǸԪӤʿΡ
Ҳͬʱ׶ĶȴǴһǰʮ岽תǸԻɫϽȡˡᣬֻΪ˸лʱҵЩá˲֪ȴ֪㻹ġ
׶΢΢һ㶣ɵűӺЦԼھʱȷˣȴԼĴ㡣֮УôôöһֹŹֵζ档ѵΪԼкøУԸѹھλøµȷˣô˻黹ѹգԼʱ㿪
Դˣ׶ҲֻЦЦ粽˽ڵһɨö۵򣬸ʱһȴǼԵоǱקȥԵ˿顣
׶ûӦ֮ʱһϤƺŭݺݳײȥײǹ֮ϣס׶˦ʮ˼
()ǰƺܲģҲɢһŭ⣬͵ĳȥžһзȥȺʼ絶һɱǵ׶һֻűӿᡣ
׶ǵѾˣǴ˴οܴӵ䡣Ҳ˵ãССͣѾڵĴˡϼһǴ˽ܴͷ״Ԫߣѡ
ȻӿҪпһ¼褺׶ԭһʤʼıȶȴ׶Ӳһʱ˥֮ʱ׶طſˡ׶ϻԪӤʿ׶ȻչֳĽ׵ʵǿҲδڡ
ǣԣȴǿֲ֮ģԴԴϸ²Ҳ˥ߡ˿һʱ󣬻ָӿܷǷǳ˲𣬶ڹӦ־ᶨ֮ɴϣҪǿһǲǿȵ⣬һ־֡
Ҳɴˣ׶ѾüԪӤĳϿЩҪ¡־ǿˣҲʣҵףȵ෽治䡣ǣֻеԪӤڵǰʿ֪ʣ־ͬǼҪһ
ȱ־ȱԵʿٳڣҲһС¶뵽״̬֮УӶΪͣͣ뵽Զȹƿ֮С־ţʲѣҲһһӡԼΪǰԽ棬ҲԽԡ
׶һݣȴǺ䡣ԭǲ֮䣬ûս˵˭˭Ӯʵ»Ҫ֮ϡʵҲȷˣһŴƣȴҲǺսһƽ֣˫
ûб׶ĥȥϵƣ˵ǳӮҪ֮ࡣ׶Ϊǰ
ҪǽҲˡ׶ȫƾǿԣϰܡôս䣬ӦǲеڶȻ̲ӬĸоȴҲķڷϾչģȷǸ֮
ȻϵǣչľȻͷˮˡѾķˮͷˮɣŵôԣô޼ɵǸɵϣ׳գܿչģڷˮǵһˣƽҲǺ㹫ﶯ飬ʾá
㵹ã׷Ů˱׷Ů˺ˣʸ֦ҲȥʺˡǣȴΪҪ䵱ʯӲҪͦͷϣǴˣ䲻
ֲµ䣬ǡðע׶ϣ촽΢ĴٶôһǲмǲǰüĿԸԼıãҲҪǵ顣
ⷬٶȻǳķŭǺöеָҪȡ֮Ϊ˱һ׶Ҳ˳ðʾķʽƲ⣬ʹ׼ø׶
Եһ֣һֱڹעƽͣԵģôԵôǿﶯȿе򣿵Ͷ׶ǲ֪֮ôɣǳĻˡ
˶Ǳִ֮Сŵ״֮£ƽֶάסĶţʿģһ̣˫𡣴һʼЩƵᣬתۼ㿪ʼζʮ
ڳˣǽ𵤼ִ£ɵۡǲؾ¥һﾹȻ㵱ϼĺŮŭ߼ΪһҰˣȻʲôܲˡⰡ⣬ΪھҪ㣬ΪȻԵ֮ˣȻʮʧ
ԵģЩʲô֮ǰãֻЩߺĲȴǱⷬǳ𣺡Һ͹ﶯǾ֮˳ˣѵԼҾô̵ģ˵ٻܣȴڱ֮࣬ݺݴ䡣
伱æֵЦĺ֮㲻ǸӾƫ⡣밵ﲨֺɣƫҪȫ綼֪Ŀ
һѪɷϣﶯӢΪŵݣȻܽΪͿ֮˾زǸԴĻǰ;ңΪĶţƺǱ˪Сƽ࣬·ͬҪ첻֪ٱԭΪԼ˺̳ܶ˵Ľ󣬲һ棬Զͬ㡣ƫƫﶯȴ·оԼǸСһ㡣
뵽鱨˽ݣԼһЩͯľ֮ͬ࣬ȴⰵжٲЩøСԭҲ飬ôһһ涼ʮֽܳŮ˵ͬ˻ϲܻٺøСΪоЩ̫ɣ죬̫䲻
ɴˣ˽ϿȥƺǫѷȴޱȽ׶Ĺﶯĸоȴȫͬͬ߱죬ǿʵ£ȴԵʮֹǫҲСʱЩྭоǫ֮У·͸һԱĽ֪ʶĺ˱־룬ң˫˿͸ĵ֮Уɣڣǻһ˿˺Ͱ·ѾıϡЩȴ淢ó߹ûܹ̫۵ͬ顣ֱ׶ھͷܹʤ£ȴѡõھ
һɲǣ·ܵ⡣һʱ䣬¹ײ֪ԡÿμʱǻʶıܿ
ϧ׶ΪһˣȴǸ޷˽⵽һܸӵ˼µ仯֪ҲΨֻܿЦǱһЩ͵۹⣬һǶһ͡У˿Ů
ڵһ˼ֻҪȡ񼶿ýԼĻ񼶿޸׵ƾʵ뵽ڣΪԼħȡˮȻȻģ޿˼椰á
ˣǸ޷ġһղħѣоһղκͲ׶У˭ȴ£ħѡ͸һԪӤڵʿǿ߶ɱü˵ĴڣʶǳĴڣǸһʮڵСѾͷһۿ͸ϹʲôԲЩͶ̥ȥˡ
ƺԽԽң׶üͷĲ£ǳˣӰ쵽ԼļƻЩŭһ⣺ˡסֵʮٳ
()׶Ĺﶯһֱһǫǫǫӡѵõƺŭ쳣¾Ȼûɵ΢΢һ٣ʶĵĽһȻȴ׶ƷǵգǱ䱾۳֮ݺݵسȥ
ʿ˵֮սʮֵաΪƣ˼˾ҲָܴǳѡһشϵѶȸǻɱӣڻʿںܳһʱڣΪͣͲǰ
˱ʲô֮֮ͬ꣬˲֪ص״ȴЩ׶֣ҪΪԼһŭһ翼䣬һĵǰʵʵͬΪ佻սȻ׶ˣ¶ǷǳСĵġõҲչ¶ˮ׼ô˵ΧһڵִڣһԪӤϹڡһ¶ţ϶ϼ޻ԪӤϹ֡ʱΨһ飬·
Ȼһ·Ļ̣ͳͳΪС˻񼶿ܣʥһеѶȻɱӡȡˮֻǣħصĺ׶ԽܣҲ޷еݵ׶СĽ
׶ҲԪӤϹһϹ֮УǳֲĴڡ㲻ȫ渲ǣо֮ҲѰ˿Ա⡣ֻǴӵĽִԭһ䣬Ҫ˳Ƶˣȴ֪յʲôָʾȴǶ˶ϰһԿˡ
׶ʮôģҲֻǸ֮еԪӤϹ֡б⾯ҶóھʵȴĺӦԡ˿ΪھĴţ鶯֮ȴǳޱȵ⣬·նȥǰеϰһ㡣
֮£ǡﶯȴѷɫ࣬ʩչһһۣ˿û֮ңǱһֱѹ
ԪӤϹֺȴȫôһ顣ԪӤϹ˵ԭ棬Ѿоһϲһƺǳ˲õ˵ӡҪ֪ȻԿ֮ƣܣȴǼ򵥵ƿô򵥡Ҫ뷢ӳԦǿĿܣԵʿǿҲʹãߣǿȶ
֮׶ĳϹֶ÷ǳȡǽйﶯСӣȻ仯һŰһֱءȻȶȶϹԼõĵزôһӴ׾ؽ޷ĺظС
ԪӤϹ־ȻԼԼܵЩһֱĥץȡǰȴô׽һ˿֣ޱȵľϲֹ˽ִµĶΪѵõĸ
׶ı֣ҲûԪӤϹʲôġⶫǱڱԼ˻ϡҲڹۿһֻ裬һ۵ζһճ䣬һһ֣пܻͻȻһԪӤϹܴ׶֮УһЩ֮ԼĻԵ׶ٻɣֻСﶯСӣ÷ƺһס
ʵ׶ǿȣҲȷԶԶԪӤϹ֮ϡǿ̬֮Ȼ֮ҪҲһȴҲԲѷɫһЩⱲӾԪӤ۷弶ϹԪӤϹ޷ˡϾ׶õϢڹŴ֪ĸţƴ֮Ч֮ѾΪˡ
ȻҲ˵׶ϹǿϹ־һܴ׶и˱ĶֻǴɶѣԪӤϹֶĴĦϣѾһƿ׶ĳ֣˵һһżȻͻƿڡ
ˣҲѾԪӤϹָжޱȣҪ֪ԪӤȲΣҪͻһΣǼѼѵġ
ȴǱһζղŴ֮£Щ͵ϮȻΣͷ׶ͦʱůĶȫʮ㡣׶ıӰŵָ佻棬һеһУоͬһΡĳǽһ㵲ǰĳ޾İȫС
ԽԽľ˸ԼĸоΡɽƾô̱ĹΡȻԽԽջ𣬵㽫һƻʮĿٻ˳̧ڹܣͳ׶һںڹ³ɫĻ⣬һöɷױ䵱ڵ
ԪӤϹ֣Ծɳ׶ĸ֮УͻȻ״ӦҲǼ죬һŭ쳹˲ؾ֮Сÿһ˶䷢飬꼤ޱȵʵʰĳڵȥ
Ȼ׶ʱ۾ȴ΢΢һ·ץסЩʲôᡣ
ﶯСġ׶󣬷·ȴɫһףæӺס׶ͬʱޣɷ׳ȥ
׶ȴ׼˻ᣬװһʧ벻ѵģԪӤʿһϻöɷףݺһһǷ򣬿⣬ʵ׶ͼ׵ġҪ˵׶ѣչֳԪӤʿҪԪӤϹ֮ǰҪ׼뷽һеһУһ⡣
ƻһ˲¯һ˲ʵʩؾ㣬ط̫׶ҽɨ裬ȴķʽӦ硣ôѾĻֺδӳ뵽׶Ժ
ںͶƣͬҲһô˵㼫пԣʹõǸԪӤϹֵⲻ߼ǣ׶ܴȥ֪Ŀ˭ɷǵɣнʮԪӤǿߡǿţжٸԪӤ׶ƶǱɷڶࡣһ׶鷳
һ˲䣬ȴǸһɵ£ǵٻ˿ܣһöƽɵɷסﱬըǿҲԪӤʿҲըȻȴǲؾڣǸص伮ﾭסըƽ󷨿ܻԶػȻΪȺĵѡ伮ַԴ˹ر״̬
Ҫ˵ǲܾסը׶㲻ˡ
ȴת˲֮ˡһɷ֮ıըУǾӵͨؾţںȻһըУ˵ûȫ𻵣ȴҲǱըһ
ˡԪӤʿŭѣŭȻǳ׶ȥģԵǸ䣬ŭ£Ӵѹֱӳѹȥ
ǽִҲǻعȻѵĽ飬Գϵĺ˵ʮµ
()ԳϣǸԪӤϹԶһ£ȻǶճΪɵֻǽסֱӶ˲ؾ⣬һԳϵˣҲؾ޼ɵ±ϻϣ˼ұáѡ伮һʱҪˡ
û˸ҶϰԵĻκææѰмֵĵ伮׶ȴΪΡղ鼱֮£׶˵ڵأȴ̬ķ׶ϡ
˵ȻСʳڣ˲ټ徫Ӣ̳˵ȻΪҽ̼ϣڴ̫ԭʹûжκйĸоȻһ̵ȴ֪Ծȴ
ζƵ뵽׶֮СδŮɫһʱҲЩվǹˣԪӤʿͬ졣һС㣬û°ɣ֮Уһ˿֮⡣ȥӰĹձ飬ڷҵһЩ෨һЩȻ֮ԭʮּ򵥣׶ȻûоʩչЩǳĶǲ
һɱ͸ĸоඥһĽͷൽβһ޷֮ǹɱĸɸɾæ׶ϻ۵Ȼ׶֮ڵ෨˽֮࣬࣬ȴЩӵɨ׶һۣ֪ǸмԹЩղ¹ؽǵѣ빫֮֡УС
׶ӣЩЦԸղһ£ƺǽϼ֮ŮˡղŵȷҲǲϽŮκθϸ𣬲˶ġЩ飬Ҳ֮ᣬЩƲúã󼺡һɫղŻҪлС֮˵գһöݽǰ⣬С㣬ǲһƶݸ֮ܲ˵Сջش
һ䴫ǵɫ䣬ոƽü꣬Ƶ׶ǰ֮ԲŭӵĴﶯȻֻһŮ֮˵ȥĻóȥˮ˵ãšãԾ˭ҲҪõŭ֮䣬ָ罣ĵһָö
׶̾Ϣһ˻䣬סһָ뵽֮У±лСָˡ
չģס֮ǰȣΪǱʲô˼һһ񣬱֮ǰãԼ֮ǰͦĶѡЦĴݵ׶У˵գȡһͷҲصȻȥҲ׶ǺεȷӦ
׶һ£Ҳûж˵ʲôֻǳ˵ȹЦѾȡҪȡ֮иˡֶԽִ˺ңңʩһ񣺡ﶯղŶлȡ
СӣչģǺǣƺþûмϵ˽ĵˡȴͰĴ׶Сӣı£ǵʵȻѾͷ㷼İˡҪϹ֪ԼΪŮϲ㣬֪᲻Ӷ˼Сӣ֧㣬׷Ѿͷٷܶꡣ
׶ҶԪӤϹ֣ĻЩΪϲ𡣲׶ڵľʲôŮ飿οԼֻǴҴҹͣܺ˼СŮô˵ԼԪӤϹˣûû飿
Ϊ˲ģҲֻðԳԴǰ˵ЦˣֻǳһûСӣֺεºܿǧ
ףȴЩĴôܣ㾹Ȼܷҵķ򣿶׼Ĵ
׶΢΢һ⣬µȷ¶ЩţȴǲŲæ淢ǫĴǰС󣬱ˡСʱһЩùһǿȺеĵرɴˣǿǿǰķ򣬴²һ£û뵽š
ԭˣԵʲôĵرϵԻҲûа׶·ȥ룬ֻЩһ䡣
׶ϼһﲻΪϲ𣬻µúܣʱ䣬ȥͻƵԪӤнǸʱȴֲòӦţıһϹϴĹòһ
ȻǴ˵еϴĹЩпĽѾþû˵ҰϴĹˣǬ޳ļЩֲ⣬ϴĹˡ˵ⶫԽᣬ֮ЧԽãϴħǼ֮ֻǿϧǣǼֲɣҲΪޣҪ˵òСӣ㵹Ǻø˵Ҵܸ㵽ϴĹ
˵ƨϹ̫ˣҰĻ˵úݺһ١׶Ҫ뿪ͷ뵱ԼƴƴϴĹɫ֮䣬ȴɼΪֻǲٶ˵ڴϹ뿪
˭ϣϹʼôСӡղ˵Ǵ˴οܴİۣʵʵͷѾͷ֮ϣҿɣϾͦͶԵģʽɺҲҪʦģͰڱΣ
׶ȴѾ֪źɷڲͬΪԪӤʿȽ϶࣬ÿʮ¼һЩĵӣڸԪӤϵ¡ֻӵܣΪˣͬ峤£԰Ȩഫȥܶ壬żһԪӤϣǼ֮кˣ˥ȥ
ǣһЩ˵½ĵӣܵԪӤϵ룬뵽һУȻǻݻ飬һԸһԸ׶ʵǿûһأδʽǽȴѾúöԪӤϿˡϹҲҪһֱ֣׶Ϊ
ֻвõֻôлǰ񰮣δʽǽǴ˴κĵӿܹȿǰǰ¡Ǻƣ׶Ҳ̫ںʱֻҪ񼶿һ֣ʧ١
ϵŵ׶ӦͦĵġһľʵͦǿĵӣҲһʱ£㴫׶һĵúоȡ󿼺»ȡͷ
òװϣ׶լԺ䣬ϣȥҹ̽ؾʱȴǴһҶصĽŲȣϢԣȻȲʮ궤
()׶֮񣬵Ȼǵһʱ㷢˺Ȼ֮ǰŭȥ£ɵüͷ΢΢һ壬֪Ůڵν£ңƺҲΪһ׶סڣǳЩ
·ԥһ㣬׶Ժǻʱ䣬·¶ʲôһ㣬ڶпշ񣿳Ҫ档
׶а̾һһ£Ϊˡ׶һΪ¶Լļƻʲô鷳ȴҲΪ˱ⵢ˴Ůô˵ҲǸ鲻ǰ;֮Ů׶£ȻĺܶʱȴǸʮֽԭ֮
С㣬ҹˣѾ붨Ħĵãǲд֪С֮£Ƿܴ棿׶ԣȴֱӵϵľǧ֮⡣ܶʱ򣬵ϣĵģ󼺡
ﶯ׶Ļ·ֱӴ˵濴ƽ׽ˣʿ֮ŮȻȴǱ˭˵ʵ׶ȷвСĺøУҲںøжѡ׶ܣĮǼһЩǿʤΪСδӲʧܹ
һҧһ䣬ֱӴ׶ڣ֮г˸ֲʣߣ߳ŭֱʵﶯδ̫ˡȻ㹫ﶯȷǸʾޣ֮ʲôط㣬Ϊ˼ҡ
׶һĬ֮󣬲̾ϢС㣬´δа㿴㡣ǡǡ෴ʼΪСǸ˲Ůӡò飬ǾΪ˴ĭ磬ܵôޣ˫ɣκһԵҡ
׶˵ʱ޵ɫ·뵽ʲô飬˫Ĩһ㵭ĺΣŭ˭˭ϡޣ㣿
ֻ±һ飬ҶԳСκε֮⡣׶һ̾ϢС£һоµĴ󡣡
㡭һգȴЦﶯҿ㣬ԭΪǸ֮˭뵽ȴǸظ֮ˡһЩۣѵ˳ڹȥ֪һʮమӣѾǹȥˣ֪ѵķϣҲҪúȰһ䣬㲻ˣȻǸ˵ȷǺѳܡ
׶һѪɶȥˣʲôԼѳܣǹ϶ôԼĹˣ˵һеʵϸȥ㶨ģ׶ҲȥЩˡͷʲôˣѲɣԼһ
ʵϣ׶ϼ㲻УҲʮ֮˾ˡĹ϶Ϊ׶£ҲΪ˹һӵƾ˶ʾ֭׶һޱȣֱͬĹȥ
Ҳֱҵľж˺ܶ־ᶨ֮ǣҲĴֻ֮Ҫ¶Щٻ΢ͬˡڣֻҪ鱨飬߰ע΢תһЩһЩѾ㹻
Ҳ϶ЩáȷݾڸУȷ˲ɵĻע٣Ҳ׶ЩЧĳЩͬķģǳ˲С鷳
׶һĬüͷʱУ·Ǳ˼һ㣬һЩȥıҿҲǲΪ֮һŻﶯҲǹҪҿ˰̣ʹֻܳһֱѻУҪΪպħ
׶ҡͷ̾Ϣһ£ЦС㣬вħ
ƺԼĹ۲켫ΪţЦȻûħôʱ¶Щˣǵ飿ȻһֱڽΣһֱŬװҿԿ϶һûǣǵЩõĹȥ
ˡ׶һ·ŭС㣬ҪϢȥ
úãȥúϢɡ׶ϵǣûзŭǹɵֱȥǵ׶һ㵣Ů˵˼ôĪѲ⣿ȻͬʱҲǹ϶̲ѣϲļһԼʲôĹȥȻ
׶ǺǾ˰ʱ󣬱㿪ʼжȥ˲ؾ֮Сһ··ȥ½뵽˲ؾ֮У׶ͨӦҪԼΪͽ֮ܵС
պǰǴвͬϾѾͨһЩС¼ϵվԣﶨȻܿ
Ȼ׶ûɵֱȥϿԪӤʿֻҪ׶ҿţСҲǾġ׶ķ磬һһӽϵ֮Сյǰ׶׼
ǰ֮һӡͬʱϢٻ˹ֱ̡Ǳ״̬֣ʵ۷Ĺ֮е۷ԪӤʿ൱
ͨ̷һЩָһһͣǰڶȥһ׼׵֮׶һָ磬žһͳ״̬еϣʱΣʶĴܳңŭһʲôˣ
˵ռ̵ġ׶ͳѸٵʩչ
ûϷӦֻĿռ䣬Ȼŵֻһͷֲʵֲ̫ˣԶԶǿ󡣵ǣռ䱻̣ҲǺͬʱһ̿ռдһذףԺסϵĺף˻Ƶͳвϣ㻹ûζ
ͬʱ׶ħҲʧȴЧ̵Ŀռ䷴Ϊ״̬ϣȻ׶ϣûκ춯ֻüλѣ֪ŲؾΪ£ĳ飬ܵĻλһ˲䣬Ѿˣ֮κһʵԶ֮ϡ
ϣ֪ĹҲΪ㡣׶ú˯һʲô鶼ûˡ

׶˵֮ʣֱӱǽ۳ɵذףһ֮УֱֱԲݺݴϸ֮УԪӤζסһʱ䣬¶ޱʹı飬ΪԪӤӶ궤סôҲܻᶯˡ
׶֮ԲɱһΪºֵݣתءҲˣٶ׶Ĺﶯ
㶨Ϻ׶ͳǼС֮˶֮šͬʱ׶һƳаһţȻδü޸ʤӦþ۵ʮһ¶
()ؾ֮ЩڣͨԪӤõĹ伮ĵ֮࣬ҲһЩ֮Щ׶ԸλΪֱƮȻڡȻɷըһĶڣ׶ִ˵ȴʲô⡣ֻһΣĻ֮С
ؾ㣬Ǽͬʮɿֵ伮򣬾ǱܷΧ˸󷨻ءҵ伮࣬׶һɨ£١ٵ伮ĻܣҲŵļҵڡ׶ֶ⣬ֿϻ깦ִУӵлʵҲ˳˳Ľ뵽˷֡
Ȼ׶Щͷ۲ѵٵ伮ÿһǷ֮ֻҪ΢֪ĳһǻ׶Ծͻƴˣ˾ܡٸ󷨻أ׶ͷۣҲ޿ȫ俪ߡ
Сӣơĵ伮Ҳ󣬵Բл񼶿˵ԭܼ򵥣⻯񼶿ŵڸѶ󣬵һЩĸ֣ڤֶ֮࣬ǱġҪôﻹĲҡҪôǻ񼶿㼫пܱɵĵλʿղƿء
׶Ҳһ̾Ȼǹҡ뿴ôҪĶȷܵͼʻᱻ֮С׶ϸСĽһȴûѵκνĲĻڣвʧ
ڴʱ׶ǼΪ֮УȴǶȻһ˿°ľסⴳ˺ܶΣյ׶ɲǼ㷴Ӧ˹ǰһܣӰԼٷʽڴȥ
䣡ͬһʱ䣬ڵ𻵵ţһֻɫȭͷѳƬһ˸һĽɫܣĿ磬׶صӰ֮һɨʱ׶ûӰڻɢֱӽʵα¶˹â֮¡
ߡǽɫܺԻһǰ̤һʮɵľת˲ȭͷ޻εĳ׶źһȭͨͨʲô֮Ȼȴǿ⵽˼£ȭͷռ䶼򱬳Ƭֳһĺڶ
񼶿ܡСӿ㡣Ҳѹ־˽ţƻ֮һֱʱ׶ԪӤ֮С׶һȭ⾺ͬҲֱɢ
׶գҲǵһˡǵһΣͻأ£һ񼶴͵Ϯ䲻׶սǳḻֶԻսİͷӦ죬΢΢һģƿ˿ռ䣬ƾʧ˵͵һȭ˸ա
Ȼ׶ʮⵯʱ򣬿ȴǲƵһѪ˵׶ʱĶ㿪һȻһȭοռȴǺݺػ׶壬ԪӤ
ѰԪӤʿҪֱһȭ±ˡ׶ȴѰ֮һȻһ䣬ֱ¶ƽˮı飬˫֮У·̺һ˿°ϣ˫ָһһϢīڵָָ򣬺Ȼǲؾڡָּǿ̺׶еһ˿˲£ֻΣ֮һ뵽ؾ֮УȻɺصƻŸ߲޷֮¡
Ȼ׶ϣǻ񼶿ܼæҷ׷׶һΣڴɫⲿһᣬһӲӶɢŹâĶƵֵס׶ָȻ׶ָ̺Ѱ֮
̡һɫֱָǿʴ֮Ƿ·ʮ̵ּĶһȭͷСĶָȻǿܿԣһЩϵԾ쳣ʲôħȻ㾿Ǻηʥ
˺ɫָ׶Դһս𽥸ָΪһ˿֮ɫǷǳױһЩͷϳɴ׶൱ĸƣڤָ֮Уڤϵз֮еڤָֻһ˿ʴ֮էһ£Ϊⸯʴ֮Ч
˸ı䣬ν࣬ȴҲûа취еİ취׶ɲΪԼĴʦδԴӼʶһЩܷ׶֪죬˵ĵ͵ıչϢĲԼ
ȻƺǲȻ׶ôܻ֮»Ѿʱ仨ڴϣһڤĹᦣһһŵɱͬȳһĳɱ޼ɵؾ֮бը
䣬һıУܶ󷨺ͻضըƣЩ伮Ҳҵس±˺Ƭ൱һɱڹХУٶȳؾ㡣׶ҲǼݣҵĵϴǾʹÿһЩˣʧֲԼġƶ⻯ʵĿܺ棬϶һԪӤʿڰвٿء᲻ۣҲ᲻ںǸԪӤʿ϶ܲʧġ
Ȼ˱ʣǽɫܾȻ־ŭˣҡɫĴȻ𡣲ؾеЩ伮ɶĻۣǱһʧԹҲɴˣյܾ˲ؾ󣬱ٶȸԵɡ
ؾǺεȻҪصأȻһЩԲľ塣ϧ׶һŲȽȥѾܾδ֪
׶ıóѺ󣬵λǧӰӣڿռ֮˸ϢķʽȥɲҵʹϢ½ˣԼĹﶯҲ׷顣׶ҲһֱΪǲͷɱҲȫǣסƺǲĻ񼶿ܡ
·׶Ϊ׼ŭͷɫܣһһȺ봳ɱǵıը޶ƿطΧ֮ڡĿֱӶ׶ڰӶݵЦŭһߣˡ
˲һЩСʧɫڿȶŲÿһ·̺һЩеĹɣǲ˿ռһ㣬ٳ׶׷ȥ׶ΪȻҲóٶȣǱ֮ǿߣȴ硣
׶һһܣ˲ؾ֮ʣǽɫѾΪԵĳ˳ңң׶һȭȭ˿ռ䣬ЮռƬγһǿĳ֮ǰ׶Ѿ׼һ˲ܣӲסңңһ˷ɡ
񼶴ڵķŭһǺεȵ˲ĻܣҲǲȫֵס֮࣬׶һڵ㣬ԶԶըɶʮش
()ǻܣͼ׷֮ʱһֱǱŵĹ̶Ȼ˿ذ׺ݺݳͱȥȻذײ磬ǽɫѾһȭ̺˶ȥͬʱ׶ȴǽž޴ĳ˵Ϣ˼£ԼϣϢϣʧӰ١
ǻܴӱϮ״̬лȴȻָղѾʧҲټٻͷ͵Ϯ֮ϢļһȻҲʧֽȴǡʼϲģһչ¶ԪӤڵʿȻԼǰˣ˸ֶΣӵˡзһХǿ˷Ӷȥŵ
ŴӴ̮ĲؾУһսһɨЩ૵Ȼڤ궤ղŰ͵Ϯ֮ȻǸҲٶ໰ߵĿܣ·ΪһüȥһָһĶϸ֮ϣûСǸɭֲ궤Ȼڽ֮УѸΪС
Ҳ»ɣֻЩϵɫɷޱȣȴָмİлĳлȣĳʧְ֮ϳͷ
𡣡ǸɫܿԣοʵǿֶβʵӦԡ˵ΣĳҪԻ֮ԼԸԪӤڣȻʧֱߡ
ʲôΪԪӤЩԵþЩήҲ쳣ӾȻ˽թԳ֣ˣ
ȷˣĳѾȫɽϽκ˽ֻҪһŲ飬ӽթҲǲѷɡɫ֮У·š
ϣĪǱˣЩСĽʵȫĻ᲻Ϊ¶̫ˣ
ߣ˾ŵԼѣ鶼ϰæֻҪ֮кãֻҪºǿԸһɫһǶԼΪ鶯֮¶һ⣬ƾ˭ôŲؾ˲ٵ伮ĳ丶Ĵۡ
һԪӤ׵ϱЩԲͬʱҲΪ֮ǿо壬ܣԼԪӤϰ룬˻֮УǰδеĴ١
˵׶ߣΪҪЮ£Ϣ˼£һĺҹڷߣ·;Ϥһ̵ĻԼԺӣΪʵ̬ʱɫ԰׶ް˿ѪɫΪ˾¾ʱͷϸֵǿŵħ֣Ҳ޹⡣񼶴ڿɲ˵Цģǵʵ֮ԪӤ֮׶ڱһڱͻϮܹѾ㹻Ժˡ
ȻػǺһº֣֮¡ԪӤɢΨһֵҵǣұסˣΪ׶ȡ·Ḷ́Ҳ˲Ĵ⣬ʲô󰭡
֮ҪĴЩƣԼսˡڽŲУƱػᱻע⵽ܵ飬һصעԼһЩ˿ᱻھֻҪԼ΢Щģеǰ취Լԭα¶
Ȼ׶üͷһʶĵһ⣺˭ɱһֱ֣һڤצƿնȥסһӰֱӰѵǱԵһʱȴصһ
Ϥ׶һʱ㷴Ӧ˹Ϊקùצ˻ŭΪλڴˣ
ҲЩˣԭ˵Ҫ뿪ȴµšﶯħԼļ£ǵҹʱṥģ߻ħ˿ɲáĺĻͷȡڸľ壬׼ȥ
˭ϣһ˼ţȻѾ֪ȥ򡣵ʱΪΪȥɢˣԺٽҲиϲ˿󣬻ЩʲôݵķԷ洫ϢǱԺ֮ڡ
ҵϢȻڸ涼Զ׶õϢȴҲһϳϢˡ׶δƼǱʱû˲䷢ֵӿ죬¶ţ׶һʱ޷Ĵڡ
׶һ⣬ôס˵Щ񣬱ڤצץǼ޷һȴǸ£ɫҰ׶ŵĶ׶ﶯңʵڲţ㣬㾹Ȼ
ʱ׶ⲻáɫ԰ףüͷ仹һ۾δȥĺڹ÷ҲһצѵһħеˡȻʱ򱣳廹ƫڰ׵ġ
׶˸ҪɱڣȴЩԥȻȴ뵽δҪȥŪˮｿޣҲ۰Ͱ͵Լƽȥһݣ׼һѽûɢʱ
ȻɨУƺקסһö塣ɢĵɫϢӦĳֿ԰Чıټ׶뵽֮ǰħһ˵ɵûеɱ£ɿڤצȴ˵а춯һɱͬɱһֻӡ
㾿˭վҲҴбƶӰˣ΢һ¡ɫȻЩҰףȴѾ׶ʵѾ˼Ǳţкı
ߡ׶ɨһۣ֪Խ࣬þԽ죬յϣһöɻ굤͵ʲô鶼û뿪ţȻҩ׶˵գֵһöҩ
ӹһ£һЦﶯ浱ǸʲôǧС𣿿״ζȻҩЩͣú˱Ƚʹ࣬һöͻƵļƷҩɻ굤ó֡һ£׶ľĴ٣֪׶ҪǸ׼֮ͽǰЩǱļһغǹǫĹﶯںֻǣڵȹﶯʱһ˿аȡ
Ȼһ˿аȣȴЩƲסģȻĶ
Ҳڴʱ׶ѾҲƲסѪ֮ӿһһѪ˵Цǿܵȭʵǳ׶ֶζǿѾӲĴӻûмʱ붨ˣӲͦš
ﶯæǰͼס
ߣҺɱ㡣׶ŭһ佫׳ʮɡ˵ʵڵģ׶˻ԥͦ̲סɱڡ
Ҫɱɱɡ̾һǷȥס׵ʮ¼
()Ҳڴʱ֮д˽ִЩϵбԤĵʱһڹ㳡ϣ򣬽Աﴦãնɱġ
һ¡һ϶ǿƵļһȻ٣һбԤۺĵǣڷڽܼ顣Ѿȫ֣а˿춯նġ
μԳϡǽִ¶ʱЩ£¡
ԳϷ·Щŭ⡣
ҶԳǽִ£Ǳһѹöãǿŵ˵ֻֻǸգղϴԸԤĵȥ㣬㳡ϡ
ߣϣϾͱȱ𣿡ԵĳϣԶȻŭССִ£κ˵춯ݹֱ顣ԵĳһֱӻӾǽִµ˳ȥ
ڴʱֻڹﶯǸԺ֮УȴͻȻһ֮ŮӽչģС˵װסСԲ̫˵Ůʲôϵ
˻֮ȴǶ׶ɿؼüŪۣͬʱȴһס˼öɷסŸƺɷԴḻǮ˼ҵʿǻżϰ׶ǵһˣҲǸ˼ϻ֮ˣȻ֮˻УתۼҲ⡣̾ϢһΪأȴҲòݡ⡱ͷĵħһȥסؿڣǵѪʣɫ԰ޱȵĿЦҺûйϵοƺ飬£ǻͷ̸𣿡
УˣҲɻءĻУԹŭͰԵζֱӼɽܵ׶ĲϣĽеҪ첻һСԸʯ١
˵ȻûпŴ󣬵ôùճϵĶ䣬ټһŭСڳտ񣿾ҲҲ֮ǰĶԻУ֪ǸŮƢԣ˵һȥ
׶ֳƵгڴأǻͷ𣿡
ȴ·ǻģ˷ħĲĽµС˭ˣչģ㵹˵벻˵ղһûʹҪٲ˵СȥǹƤ۲?
ղһȴѾѸסкĵǶˡвٱڵִǣǵ˸һ֣ᡣֻǣУЩλĴڣЩԪӤĴڣʮǸʲôˡէһ֮£ֱôһ֮࣬һЦЩҳгԹģֻϵѵģüͷ壬Ϊƺ̫Щʧͳ
Ǿ˭ˣȴǴʹĳЩ˵񾭡ԵĳϣЩŭ߳ȵСٸ죬ݹֱֽѵˡȻԳƺʮּɵǳˣҲֻҳвûֱӶ֡
ˣǿֶŮҺ˵Һûеֹϵ׶Щŭˣû뵽˵˵ţȴǰѹҲ˽Ҳ⡣Ͼ׶ĹﶯǫΪ㣬κŮϵһɵĺ꾫Ҳ˼벻ʵѡǿѨ磬ҲܵЩɲǣ
˼룬Ϲ˰ֻðϳϾ⹫ճ̶ȳһֶŮˡӲԴΪԴ׻ɵĶ󣬵Ҳס
ǸֶŮһöڰֵ˸ӾϲˣԭһأڰУɫԳϣҲһͷߣڵƺңʲô߰鶼ðԭΪ˵ǹﶯڲؾУԼ󱲣еһö伮ô˻ᣬ˽һúøչһЩѵҲ˳Ϊ䣬ɨһЩϰƽһЩ·㣬ҲĻĹﶯ
˭ϵȻһƵ־硣ⷢӵܳһצצ֮ͬʱϵĺţСЩʲô߰飿ŷϤǰܻˡұ̹ܽܽ㡣
׶һۣƺԴһֻ׶֮УЩӵǸ⡣Ȼȴ¶һ˿δĽЦݣҡҡͷ
ɾּʱһȻݺݵػֻ֮ϡǾַѩһ㣬ڵӰ١ͬʱһ߳ȶԳϣỤ̊ܽ
ǵĽ⣬ԼЩϤȴ׶΢΢һǸĻ񼶽ɫܡȻһɫӰӰĳԣǸߣǿͺСĿܣȴɢǿֲѹУ׶ȴڣҲΪ֮ЩϢ
ղȻһ̴ٵļս鼱֮µ׶ȴûϸ֮Ρ˿̣ô˫׶ɵĿֻɫܣԼǴһϵĽɫߣŽӲӵսףݡ
ߣԭϴݹ١ǸԳϣƺֻԪӤ۷״̬ȴǲ·磺ĳΪ̫ϳ֮һȻʸܽκڵĵӡĪһ򽲾ƽҪٹ˽άŮ
Ǿ߿΢΢һ٣·֮һ㡣֮¶һ֮Ľ⣬ֱֱ׶ƺǳ˾ŭԼɺͲšʮѹ׶ȫʢʱڣܺϰĵֿס˵ܴأϢڵ׶ˡ
һɨǻһɿ־ȻҡҷվȡǾ߽ɫܽǿ׶һ˲½Ŀ۵ԳϣŭΪʲô飬ԭСŮһЩоѡԳϣôҲһ̫ϳϣڳ˴£㲻ȥ׷ףƫҪָŤСšǺεȾģ
ߣ⹫ﶯμɣѪǱ˸ոմ˵ӡԵĳϲĵĪǣ֮ǰո˵ɣñһ
Եģ㣬㺬ѪˡһճŭĽҼҶôӣ빫˽Ϊ䱨̫үүҪΪ
סڡǽɫŭ⣬ݺݵصһʲôµʮ
()ɫܴһʵɷģȴһɣͱ̫үүڴϿ϶ˡװһӣ뺬ᣬСĽͻ֮ͼӴ׵˵˳
ͬʱ׶ҲЩ̾ɫܡҲǽɫܺѰܵĲ֮ͬûڱٿأͬǿڲٿء˼Ϊ̾ѵǣɫܱϣͬɫܡ
ֶΣ̾ΪֹƺڤƵĿܣҲõĹǡȻĸƣ޷ġңڤõģȫǻ񼶹塣ϣԱʵԪӤ۷ӣһںϺ󣬱ӵĻʵеԭ׶ĥԴҲ벻ס벻ͨҲǷǳģ˼ŻôѪʱ䣬Ƴּôأ
ֻǣ׶Ҳ˳ּƺЩ̫ĵطп񼶿ܡǸճϣҲԪӤ۷弶ڣΪξûںϣɾ໯񣿿²ԸǲܣΪΪʽ֮¶ǶϺĽʺ޵ġ
ɫ֮ȴתЦԳϣ㻹ǳϢ˾Űˣ˵İԵŭСϷйߣǣ˿ȴǰڰ˳ѡ̳˰ɣխ֮ǳɲ˴¡⻰ƺлЩָɣζ
㡭Գûϵѵɣ͵ʴסΪѵ׶ҲǱŷйһµ̬ȶڴ˴쵼Ȩ֮УֱӴȵں˻ܵϡбͲʣö֮ĴƺЩϵĹﶯ·ˡοΪһЩ·ϵϰȡڽӰ˵ϣѹһһڶ
Գ˵խȴҲǸǼߣϻ۶ϼ޻֮һȴµȷҼСЩĸ겻񣿵ҳѾͷ˵һһ˵Ϊ˴£ĶһȴһϹ֣Ҫٻġûʸ̳ĵλɣ
ʸ̳еλǿɲ˵Цһ顣̳˸涼Ҫ㣬Ҫ׼ʱ˲УҲСԳϺ࣬ҰԪ㣬ӡ˵ܲиԳһǧ궼һܳһļΪĺ󱲣㱻˸Ϊ˼̳ˡ
ȻǧһǾ˵˵ʣҪԻ򶫷֮ࡣˣҲǺ֮˵ǧ겻ܳһΪǧ꣬һ֮ڡǬ֮ʾ֮ÿ궼ᳬźճЩţȴδػңԼ㲻ļ֮УͬҲδػŵΧ֮ڡ
̫ϳŵĸԴּţֻҪ⣬ԪӤҲȻ顣Ƿһ·ͻԪӤ۷֮࣬ǾҪˡǸã
٣Ϲս۽󣬴֮ʼѾȥˣ£ҲûٸĻ񼶴ڡգϣҲǸѾ뵽˥ڶˡΪԴͻƻ£ųһֱоĿں֮˵ǣϳɹˣԳôŪûгɹˣһ̫ϳϼݱ̫֮ϳϣȴռݵλԻ񼶵սԪӤĺӵ
ܼ򵥣Ϊ˵жôǫѷҲεĹ¡ֻһǾԳҪǿǿࡣǿߣȻܵ˵Ĵӵ档
ԳϿʼڮǽɫȴЦԣȰ㻹ĻˡҼҳ빫ﶯ֮£Ǿġ𵱳ҲǳһС壬һ·ûٱ۸ҵҵߵ˽һȻԺųʾ׵ĹﶯкøСʵ¸㣬ΪﶯĳɾͣҪԶҵ䡣˵ҲգͶҲã֮Ϊﶯ
ûϵԼ̫үүȻ˵һȻʮȻûеġ̫үүﻰ⣬ȻԹﶯͣôһ˼͡һʱ䣬еϲǡϲǣƺԼԹﶯĺøУ̫үүԡǵȴǣ⡰ﶯǵͼǵһĻҡ
ߡԳһʱҭסҲǣڴ˴οܴϣ⹫ﶯֳĿǶʵȻԼӸĥˡ˵ҪԼӴЩΪҲҪǳЩЩҲܷ⹫ﶯȷǸΪѵõšͬǳԴ壬ӵޱȵԴʵɾͣ佫Զֹˡ
һǵͷòˬѵԼԼҾҪԼһʼһֱһѹס𣿲չģƺƷզذлᡭԳϱɫܴ̼˺󣬾ȻʼĥԼԼҼǷòʻȥŮˣ㲻ܰѹСãҲҪô²Ŷԡ
һ뵽˽ڣԳϷʼЦȻˣĳˡͬʱҲϲֵô˼ϲϲȻڴˣôĳҲڴ˰ˣŲ鼩ҪȥˡһǹལڴԳϣҲǼԦһ鱦ԶݶȥһĹЦ
Ҫ˵ɫϣϿӮԳϣʵȴƵһѪҲʶܵʹûѪӿˣҲǱùǺʩչһ⽫һǼʮϢ򣬱㵽һӶŵĶ֮С
ǽɫܱ˫֣нֱضס׶СӣŮǱ֮УĿǰΪֹڵһʱ㱻ָΪӰˣԼļ̳ˡԴ˿֪
֮ǰ֪֪ˡ׶һóɫƺûзԼʵݡ̬ȲĵĻشţҲû뵽ĳȻǸǿߡ
ãܺáڱǰ㶼Ϊ⺢ض㡣ɫܶԴ˵ԼЩϴˣƾ֮лʵȴ޻񾳽硣˵ԪӤ۷ʿⱲṳ̂뻯񾳽ˡϣ޾ĳԴ֧£ǾһϣȴҲһϣѣϾͻȻҪҪǻԵԼ˵ʮ¾
()ǰˡ׶ͷеȻ˵ֽ׶ֻˣΨһϣܹнףڽҲãԪӤҲգЩ˵ʵ̫Զңɼ
ãܺáͣ˽̤ʵصľ򣬵ҲʵסӦȥһЩྭǳɫܸΪͺˣţСԾͷ˼ů˵Ʈҡ£ΪʵҪȳСԲһʵıǮڣֻҪгԴ㣬Ϊ֮һɳ죬¡ȻΪ̫ϳϣҲ׶һЩ鱨ϣ䲢һ֪
׶ҲǸ£ϼ޻֮ˡȻûа׳Եͣɫ׳ⷬ˵Ļ϶Ŀڣ޿ܰװױӣ˵
Ȼֵڰǰ·һǳϵӽͨĵӡǱ̳·ϣҲͳʲô仯ΪǵĲԽԽԶܳ־á
׶Ĭʵʵš
˳סɫܵ淢֣ôڶ·Ǿ׸ңΪҵĻ֮ӽңΪ׼ĳԴһ·ϰ߲γ
̫үүͻȻ̲סһ˵֮ǰϷݵͦʣʱһ˼Ϊ˰ԼкøУΪ֮۵ˡҪǣֹͷ֮£Ҳ϶ɱڣԸԼð޴ķգǼпҪĴ֣ۡ޷˵ľΪ˱ȻһЩɬ׵ԺȴǱеἰ˴£δйⷽ澭Ȼ὿ˡڡﶯغǿԼ¶һɶʺаȸУ˵оΣպͲȻȴǲòϣʵġﶯ֮ǰװǸ
ֻǣԴҲ뵽׶ʵΪ䡣˧ʵѾǽ̫үүѷһԪӤϹˡʵս֮ǰֵǸޱȵԳϣǲܶû񼶿ܵĻҲԲ׶Ķ֡
ߣԼ˼ҵģʲôߣղڴ֮ͥ£Դʱô֪ˣɫһһΪ̳̫үүĸɴˬͷԼϲ㲻κ׶ء˭ϣСŮ̬Ҷ׷ʿϲϲˣֺŤŤ׼ҵĴС㣿̫үүʵ㣬ԭһοСӵ鱨ʱ̫үү;й˼ֻ㲻Ͻܣ淴˳ȻƾʲôΪ۽ôȥӹﶯ
Ǳ̫үүһһۼ̫үүƺĺԸٳ͹ﶯ֮£вϣΨһЩǵǣƺĺأ͸šһ㣬ȴǿԿ϶ģﶯʲôʲôĿģǲẦġڸղŵʱԼͱɱˡȻжӦҲǼкøеģֻΪЩԵɶ޷ܶѡܳΪԼ·ϵİ£Լ˽ġ
һʿ˵ⱲҪһʶԼϲİʵ̫ˡԸҲڸգʱԼ϶ˣһߵڡ̫үү֮Ծҷݺݵصͷ
׶üͷԥԥǲҪĳΪ˼ҵ׸Ů⣬ֻԥǷҪƾͼơ׶Ϊһֶ֮һ̣ȴ޷ֶĸ֡
ǽƾͼƣôкܴᣬû̫յȡԼҪĻ޸ֻǺԾͻٵһǻ·˵ҲˡֻԼʵ⣬һŮӡ˵׶ûа˿ĺøУǴ˵Ϲֻ׶ԸҲôã׶ˣҲǼΪ͵ġϣ׶ܿӶԵӰӡ
׶ô·ǵᱻ뵽乬ҿ»ᱻ߳ŭĽɫܴСЬǼһȡԼҪ֮ļʾʮãˡҸ֮ǰһƶϣ⻯м⻯ΪܵտġⱲӽǲܵ顣
СӣΪ׸˱󣬱Ϊ̫ԼֻҪбó㽫ʵҪԶȢڶ࣬Ҳ˵仰ƺ׶ĹﶯΪãҵЩʱӰӣϣܹ׸ȥ˳
һͣȴû˵ղһϷΪ˺ֶתߡǾ˵һ̳ӡοĿԽãôţôýƺЩõԤС
׶ȴǲΪ˼Сʱ󣬲Ŷһ֣صлǰ˿أֻпԣ׸ļ塣
ʲôҲЩˣСӵĻشǼĳϣɵߣСӣӦܾ¶Ķοͳ͡Сӣϣ㿼ٻش𡣡
ɫҲǱòֻޱȣ֮ǰԸԼðҲɱڣȻԼ˾ġǣ£ȻȻľܾˡѵûа취ǰ
~׶̾һ˵Ѿʮˡһºתֶ˸񣺡С㣬ҶΨΣΪĳʵڲ룬Ҳƭ㡣
ĳϱϾǻ߰˰ˣӦҲǼΪѸ٣нһ˸ðõͷǸСȴͻȻ֮һ֣ĲϣתͷЦϣǰֻҪ˼Ҹ춯£ĳԱ֤Сûκʹࡣ֮У֮
㡭ɫͣס˶֮мɵ쳣ס׶Ȼ㡭Ǹղôؾӣ
׶ʱѾ¶ʵݣҲٶԼ˿κȻ¡ֻĳûϵǰͻȻ֡
ﶯ㡭ûκѪɫ㣬Ϊʲô
С㣬׶׶˼£չֳһɾɣԴΪҾúҲѹĳȴǱҪô͵ĳһ޳֮˵ʮ
()׵ѣô˵ҲһԪӤн׵ĳǿߣֺα֮£һŮΪвԼĿأɫܣ͵˵ɲĿܣʶϡһôõ֣϶ѾǸʶ㣬ϼ޻֮ƾõУұ̭ˡͻ¼Ǿŭ֮ȴҲǼס
ԪӤнףոίᶼҪʱȴǱݺסˡԼദ˰꣬ǫʶ˵ӣȻһԪӤн׵֣һĿԲɴֱ׶·֮Уֱһ˿̬
׶ǸճĳϵĻ˿Ϊֻ䵭˵˭ûһΪ֮أˣĳҲԼֱ磬ֻһ䣬СĳУҲʲô˵ʲôСѲҪơĳԪӤнףҲիġ
̾Ϣһ£⣬ȴ˿ɵĶ׶˵ʵڣĳҲ֪жȻ˺вԵĿԡǶˬЩֻҪĳΧ֮ڣƴǡ
ѹȻǸˬ֮ˡ׶һ󣬱ֱ˵ĳ˴ҪЮѣΪıһƽĽ׻ѣҿĳȼһ׶ֱ֪Ͻһռ飬˵ͻǵöԷƽףʹûȡļʴ
˵գ׶˴ָһѵļƷʯԼһЩֵƵϡвϣֵܼǲʯ֮⣬
վǴǬзǳеλ̫ϳϣЩͨԪӤʿ˵ֵǵĲȴƽɨһۣûбʾʲôȴ⣬ȡһһ飬гԾ쳣ȻֻƷ
ƷǼõĶʮϡжǬڣҲʲô·ɫÿһֻǼֵǡ׶һѲϺͼƷʯʶĿ·һذˡʵϣһѶһֻƷΪκһԪӤʿһӵһֻƷ󣬶תһ֮΢Щ˼ʱ䣬ܵõһֻͣӶԼʵһء
ҲɴˣƷһϳ֣ͨᱻ۸̧ߣѸٱ۵ǣһƷõ˼ƷֱͨԼϢõˣ涼ΪüƷȥȡһԴʿҲǻ»ɱ֮͵͵Լõúá׶ʦ棬ʱõһֻƷ˵Լõˣƾ𽥵õʱյĵλ
ǬطشﲩԴ񡣵ͬģʿҲࡣƷ˾ϡг̶˵ҪڿСط֮ϡݵλʵţŪһֻƷҲһ̫׵飬Ҫȱһɡ
ϵĳԾ׶ûа죬ƽºڤڤǰЩϵɹۺ񰮣ֻƷֻĳѾõʣֻ͵ѽס֪ĳĳǷ㣿ڴ˿̵ڤۣҲ׶ΪԼ߱ΪԼǸ޿ɢޡ˵ˣѾ¶ݣϽǷҪԼ鷳׶˿塣ȥԼ鷳Ϊ
ڤۣϵĽɫ۹ЩȻڤûʲô飬͹ûϵǣڤֻڵľǿߣҲǾġǿߣκ˶ӵġãڤۿһ϶·硣Ŀӿѣࣺԭ׵ͷǳѹʵ˷ǷĪ⣬һڤϵ¯࣬ӵ۷弶ۡռ̵Ǵڤ
Ѽʶ㣬׶ȻһЦ²ڹһֻЩ⽻ѡʵϣ´˴ǰԭڰæһġϣ۽̫ߣϱΪҲн˷ǰ˵գ׶Ƕһš
ϽӹһɨѶϢȡ󣬵нЩ̾ѵ׵ѾȻܵ÷Ƴ磿ԸһţҲҪ׵ԸȻӵл񼶵ʵ䱾ľ磬ԪӤ۷壬ȻȻһЩĻǿߣһĪľηСҲɴˣԴ֪׶ʵ˫Ҳһֱѵѵơ
ɴһ˫ŵĶвԼˡԭΪһ࣬ͬˣҲǳǷᡣϣһжǼٵģһжװġǿǿԼڶҪΪ֮ɵѡ˾޴ͻأת䣬Ȼһʱ޷ܡ
Ƴ̸ϣֻºͷǰйһιͬðյľ˫нѡ׶µʱ鵭ȻѡȻ˵ⷬϻΪԼƶӳ롣ܵһԼݵλⳡ֮Уᴦ·״̬
Կ֮һͬðգ飿һԪӤʿܺһĻǿ߹ͬðն飬ж⣬ǿҪ֪κһĶʵΪʵ̫󣬶Էһ£ѾӦҪҶжˡڤĵ֮УȻйϵҽƺܲǳӡƷڤ޷٣۵ױ̺ͣ޷αı־١ɼӵĲͬ졣ٿ׶ʱǲͬˣȻǷ룬ôˬЩ˵ҪֻҪĳܼ֮һæɡźڤһ壬ҲǼġ
Դ˻׶ȴǲΪȻҡͷЦἰۣҪǷһ顣ʵµһǰţڷϰæĻµҲǷ飬ΪͬҲǷһ޴顣ֻڣǴڹƽ״̬һ׽˭ҲǷ˵顣ĳ£ϲһһǶҪ˵
ȻȻĳ֪˭д׵ѣǳڶ鷳ĳǴ׵ǸͷҲ𺯣۵Ǹϴ˿̣Ѿƽ׶ˡ
ˣĳ㲻ˡĳҪģǹŵĻ񼶿׶嵭Ƶ˵Ҫǿ·ǼʱûˣȥҪЩ͡
ʲôһӱⲻܵʮ
()׶ͻıŭԤϵģҲЮͬʱڲԼĸֱˡЩҲΪ˱ϲһŭ֮£ɳʲôǵʱͻЩء
񼶿ǺŰĸҲһ֮еоڡû˼ҵķӦŽм˹ء׶ֻǺܰĿƺڵԼƽ
ҲΪ߰˰ˣھϵһЩŭ֮ȴҲǷɿҿѾôѺãЩݺݵص׶񼶿ѵ׵ǲĳ𣿡
ϣȻʲô֮߳ȴô˵ҲǸԪӤн֮ˡܲڳԱ˳ţԶǬǲһδı֮˰ɣΪԷķӦԤ֮У׶Ǹƽ
һȻӣȻҪôĳҲԺĵĸ㣬¾޿ܡ
ϣûʲôܵ顣׶˵κζֵڡȻ񼶿Ȼ쳣Թ˵ɵĸǣĳóһڿǻ벻
ڿܣֺҪҵĻнһѣˣҲˡһЩԵɵķϣĳ뿪һ£ƺЩڴܣ
ǺǣϣĳԲܻܡ׶ҡͷЦĳֻϱʾһ£ϣкܶණļֵȻġĳһǿ鱦һƿ鵤ǹʥˮȵ֮ࡣ
ߣôһ˵Щ˵Ǽ󡣵ҵĻȴǿԴԴϵƳ񼶿ܡЩ׶ÿ˵һеĽԾһ֣ˮеĽⲻƵıʵϣ׶óЩκһϽˡҲٺ׶ȥ
Ǻǣȷ˵һ˱ԴԴܡ׶ЦˣЦúϣµϣſǹžм߻񼶿ˣмˣܲٿػ񼶿ܣ
⻰ȴһӰҭ˻ȥȫǿ߶˻컯ܡΪܹƻܵĲϣÿһ޲ѾʧֵǵĲϡһʵɣ㾡ȫ֮һܴһƻܵĲϡ
ܶϣҪԵȵ֧ţģҪʱ䣬ʱȥѼһҲɴˣȻӵл񼶿ϣҲƳɹ߻ܡ
⣬ܹԦߣҲԲǰèɡԦԪӤ۷ߣôǿȣҪܼڻ׵ǿߡһ㣬Ѿ㹻þųɾŵԪӤ۷ǿ߱߳żˡ뱾˶Կ֮˽Ҫǳ̲УҪѴʱ;ȥѧϰܣɲеЩܡ
Ե£ӵһ߻ܣҪһɹԦҲһ򵥵顣Ҳˣ׶ҭһʱ˵ŵĻԴԴƳܣҵԦߣȭݣŲ޵Уɱ磬һͳϷȥˡ
ߣˣҵĻҲǼΪ֮ɻȥ׶̸й£Ͻ·硣
û˵ֵǮֻ˵ûеǰ󵽲滻һ˵ĳѧ˹ŵĻԹţɶʧѲɣĳѧˣŵĻͻʧ𣿡׶յϣĳı֤㡣һ˴νֻڳ֪ĳѣ֪۶֪ҪǻĳͬԶ汾ԴģĳĻףκʽɢǾͽĳ׺䶥ú
һ˵ĶѡȻ׶˵ɢļûʧοĲᣬ֮Ƹȫá˵ŵ̫ϳϣȨԴû£ԴΪԼԼԼҼô˫۾Ľ£ձλҲǳòˡҲᱻԼϿһڣȻȻҲǼиġ
ˣ׶ᣬ𺦵档ҶԼһ£ϸȴδһ¡ԽԽĶƷĶǣƾЩ뻻ȡ񼶿»ǲԶԶ׵СֻóЩȴǾòֵǳĲֵУʼյ˵ѹ
ѾˣֺͻںˣʣУܻлͻơ֮һʲѷɫţ֮еϣϡϾţеԴǿԼһһȡġڼҵ׷ȫ֧Ԯ⺢Ӹ߶ȶȥ£򲻵ѵ£ǾԲԸޱϣͳ谮ĺ
뼰˴˴΢üĳһҪȷϣĳüֵ൱ȴ־ܾףǷᷭɱ
׶һƺҲǼΪں⣬һˮ˫ע׶׶˫ۣСκ󣬻˫ᶨƵ³һ֣ᣡ
~֮У·ʧȴɣ޹⣬˳ųĽë¡
ܺãǸϲʵʵ˵ˡɫ˵ȻˣĳҲ㣬ЩֵҲǣԼĳֵס
ˮ׶Ѿõһ˳
ʲôеĽ˸·ĸһѡĶס׶Щ̰㣬ӵˮ
ʱûС׶ҡͷϱŭ֮ǰƽĲĳͼõ񼶿ԭΪȥʥʵʱĳвòȥʥȡˮɣ¿ԴӦѣӵƿƿϵˮһƿ䵱ͽϡ
ƾʲôһȡˮЩĶѵ˵Уĳƾʲô㼴õ˹ˮʮƭ
()ѿֻѡš׶΢΢һĲס־ٶɥɫ˻ްһΣһԲ˺øУΪ治ҪҲҪ̫үүƭ˭룬һƬ֮ģͷȻֽԼǳΪв̫үүһӡһ־ӡ
׶ǸģҲǾЩʹ̡Ȼһ뵽δħĽü֮ޱȵǸ֮ˣ򣬷ۣҲ࿴µõ˹ˮֻҪܳһƿһƿڵѵġȡҲҪ𱸣ΪʱĳȻѾǰ˹ʥ֮Уݣ޿еֽˣҲֻܹԼѡ
˻~ҲǵһʿΪǿᣬλ׿ԶˣǼΪϧġԽǿߣԽϧ׵Сӣʵ˵ѾﵽԪӤнף䲻̫ᣬΪǰ;ӦǸϧ֮ȴϣȻ˾Ҫȥʥȡˮݣ⼸֮س̶ȣļ¡
֪ôţԻ߰˰۳ɵֱڸСֵΡϿϵ˫̾Ϣһ׵ѿĺܴԸȥôĳһѡ룬ˮôʵ̫󡣡
ˮǹʥ֮ΪϡУҲΪֵǮҩĹЧ޸ꡣԪӤһֽ׶̬ȻҲܱ޸ħĽüΪԪӤܵ˶뵽˻֮Уǿҹˮ֮ԪӤѾһغˡ⣬ˮ׳ҲǼкôκʿԾܾҩ书ЧԶԶϴĹһĵرԪӤԪԪĹЧ
ҲãҲã޵ġΪܻѭʢ˥ķʽˣΪ֣ͬˡʿһԪӤԺԪɲֱһֳΪ֣ԪԼԪӤԪ
϶ԣԪӤ˥ٶҪԵ˥ٶȡΪֲ˥ٶȣʿԪӤеԴһ߱ﵽƽ״̬ͻƣսһܶԪӤ˥֮ǰ
Ҳ˵ԪӤ壬ԪӤ״̬ĻԪ״̬¸ЩŽԪӤ壬ںϣԪӤٸߣҲǸߵʮޣʮȥ
ˮһֿӻԪӤ˥ϣһ̶ԪӤʹ֮ˮһܵõһƿˮԪꡣɼڽʣԪӤϣ֮ջ֮οԵ£Ҳòֻѡ׶֮ס
ãܺãô˫Ľ׾̸ˡ׶ĵףҲһԭǬŵĴ㣬ֻϣ˼ҰæԼ޸һ»ܡô֮׶ôĽ޸£Խ㣬ֱȡû׶ʮԼӦûǿȲ˵Լƴճ߻Ҫ޸˵ڤ֮Ужٲ𻵵ĻܣĬĬȴԼ
ο˴νף׶ĶҲࡣƷƳġˮ˵ǶֵǮϡСǰǽԼܻŻȡˮ¡ʱһ˳ȡˮжĻึһƿҲûɶˡ
϶ҲǺ⣬ϾĶֻһݻĸƷѡǵõ˼Ʒֱϣܻȡˮ˵ȡɡǹˣɵϣͼʣѾ㹻ˡ
һСĽĽˡϼ޻֮Ȼǰѽ׵Ĺ̺ϸʮֳ㣬ģԼϸڿٵһ̶ȡ׶ȼʿ˵ľη̶ȣԶͽʿν֪Խ࣬ԽǾԼСԵ̬ȣҲǷǳءԼԣػ᲻ͷ֪ħ϶ڳ߲֮ʱħһǳµ顣
һ֮׶Ҳ˳ȡ˻񼶿ȻһƷ׶κ𻵡ڴ֮ǰ׶Ѿ׼ԭĻ֮ڣһ顣˵һ򣬻ʱ䣬ϸһ飬ȫԺҪ滨Ἣѡң׶ȷϣûʲôȻҲڴ׶ǿЩʵ˳Ĵӹʥȡˮʱȡˮϣ׶ΥԼĴҲСȫ׶¼Լ̣ȫȥԼ׶δķչҲһֳصĴ
һж˳㶨׶¶ɫ˼ήҲ׶תϹֵôѰһ£ﶯʱɵĹ£⣬ҲмǣΪѹһӡĳȻҲǸ֮
׵ģĳҲм֮ˡ֣ص˵Ҳ׵֣سŵĳ׵ˡ
дųСˡ׶Цһٰһ³֮·ЩĶе֮Ҫϡ
һ֮׶Ю˳ĳšһ·Ǳ٣СĽĴ˸١˵ʵԪӤ׶εʿºܸ׶֡Ͼ׶ǿȣѾԶԶͬʿȻ׵ʿһΪСĽѡ
㣬ɹ֮׶ŽһֱЮֵ΢΢ֶǸȻС㣬еˡ
Ĭѣ
׶΢΢̾һεҡҡͷôС㻹бذɣĳҪ²иˡȴҲֻѡַʽǼãȥƭ͵ǻ»ֱӻһܵĴֻǸССĽѵҪҪԹҲȥɡϾô˵޷˺һƬ⣬ʵ
׶ڿն֮ʡȴ˵˺Щĵһ仰ƭӡҧһ޺ģ
Ǻǡ˵ˣ׶ЦҲˡһ£ͳһЩƷʯ˹ȥƭӾƭӰɣЩΪܵƭֲЩ
˭ҪʯһѴ򿪣Ʒʯɢڵءݺݵ˵ƭӡ
׶ӣЦˣʯ㲻ҪԵˡ
ȵȣƭӡͻȻʮ¹
()׶ͣӣתЦĿðɺðɣǻû㿪ģ㹻Ϊֹ
ƭӣƭӣƭӡϵĺţֱֱһʱ󣬲ŶڵϿ૲ֹƭӣƭӡ
׶ȴ˵ֻЦǺǵļվֹúðκŻ˲ᣬ׶ƭӣҪȥʥ򣿡
ǵģҪȥ׶֣صĵ˵ͷ
ǣ˵ЩˣײеģǳˡҲѹֵùãһֱǰֳһأΪ˴ϵ׶ǰȴ¶飬̶̻СŮһ㡣
׶ЦҡҡͷЩˣȻԵЩЩЩΪЩһӵкܸɾ͵ǻ壬ϻʵϣȦɵ㡣һ£޻̸֮
ǣǿǰɣ㾿мְգܻŻո׶ƭӵ˿ȴֲɵΪ
ǸƭӲǣ׶űЩЦ˵һƭӵʲôˣİɱˡӦҪֳƿǰ
˭ᵣƭӰȴǰǸ̳ˣʽĴ·룬ȫûκι¼ţݺݵص׶һֻۣڵģƭ̫磬ûֵزأҾû˻Ա𣬶ϧ
ͿԷˣо仰˵˲ٻǧƭӣô磿׶һӣÿ㣬ͻ˻ڣնȥʱ뱨Ҳضˡ
ƭϹˡ߲ǧ겻ľţΪ׷㣬׾ٵ顣
Ϲ׶ԼЩЦõҶǰٶӣҺܽϹƺ
ꣿ´һôֵܰزզ಻ѵʱȴǲĺ껹𣿱Ŷʮ࣬׷Ϊʲô˲ģߣԪӤϹ֡
ǺǣϹ־ϹְɣʺͱֻҪʲô⣬ҲΪԪӤϹֵġ׶ЦӣƺѾָˡǷģҪ²Ҫˡ
ٵȵȡæֽסɿ㣬Ĳܲȥʥ˵ǳ⣬ʿǳƵġ
ɣұȥ׶ҡͷ
ܸңΪʲôǵȥʥȡˮЩֵǵʵ
׶ش𣬵һ󣬱̾һҵİΪҶشԪӤɢԣұȥȡˮ
ϻ۵˵ͶԴ²⣬֮ȴ쳣ӵĴһʱ˵
ˣСѾͷ˼ˡúȻΪ׷ұġУһУصȥɡΪ׶ֻһƭӣ쵰ѾԼİŮˡֵ㵣ģӲֵġò飬ʣ϶ҵһٱǧ֮ˡټСѾͷ׶Ц˵գ㲻ԥ͵飬ڿն𣬻һźХȥ
ʩչ׷ȥû׷Ϣʱ䣬ǵѾʧӰˡǵǲϿȥҲʲôֻƭӣ쵰å֮ࡣ˰죬Ǻ
ǱҲɵϣ⼸ձЮֵʼʱȻܷŭֻǣֻҪϸһ룬ˡ׶ļһղɳЮ֮£ǼãкܴʿԺ޷յĻƭԵȻƨˣʧӰ٣Žء
ȴѡһ޷֮·ԸЮвðܴգ޴ĴۣҲԸƭȡĸ顣
ǲ֪ô֮Ůֻǣ˼һƬ飬ȴǲ˶ˡеȻܺܵˡ
׶һ·ȥҲ̾ѣվǶǸӺĥ˺׶ѾǾˣѾ޺һݳȥʮغ׶һƫƧɽ£Ѱ˸ķɽЩССľ󷨺󣬱㿪ʼо𻨷˺Щ⾰Ѿ۲ŵĻ񼶿
ؿһ쳣ǵҪ˽֪ʶҪʵС׶Щһֱо֪ʶʵʾҲ٣ϾûڴƷϹڡ
ˣѧϰ⻯񼶿ʱҲǾ쳣ܶط׶ѧʶһʱҲǳԲ͸ʵϹĿļҪȫ»Ҳһչ
׶Ҫ޵Уȥһ߻񼶿ܣҪ޸ѡˣ׶ڻһʱ䣬Ӵӵ֪ʶϢȫԺ֮к󡣱㿪ʼѡԵɸѡѧֲϲԼĻܲкԽ֪ʶͳ͸
ʹѡԵѧϰ׶ҲСɽ⾰Լǻܵ޸ܣȫȷԼĪ߰˳ɵļ޸ͭɫĲƻܡ
Ѿ׶ʱļˣϾȻͬ񼶿ܣڤԶʱڻкܶģȫͬ
һ߾߲ƻܲ£ƴնɵһͭɫܣѾ״ÿһõģΪʵھԶиʴߺ۶ѡЩʴİ߲ȴƾ˼ֹ϶صϢ
ͭɫܣһǻʵ˿ԼĪʮɣ׶ǰǾͬһ׸ߵĴһΰƿʱϲúܴΪʱҲãǿҲգͳöܿҰʮɣϰɣ֮ࡣ
̫Сᣬͬȼ˫սʱԿͺŵĻмˣϸǾ߿ܣɸߡ˫˲ͬȻҲͬҪĵʵϻ࣬Ҫôһ塣ˣ̫ˣ鷳Կ
׶߿ܣͭɫΰأгеĳꪣҲһ׵鱦ڤרΪĻǿƣһĳۼĹǿߣͻƣֱ˥֮Ὣʶ뵽ܿƺ֮С
ϿƺϽԪӤһʵȴ֮ԪӤҲãԪҲգӱ˵ֻѡԪӤ뵽֮УԿ֮˥϶ѣЩڶķʮ·ԭĨɱʶ
()Ȼڤ·һֱӽʶȵȲֱֶӴ֮зƺΪһ塣ھ˵ʶһɲǣǸѾˡµģʶʶȻҲǲģܻӵгսʶ⣬޴ֻսߡ
ַʽӡ׶ǽӴҲжϡΨһԿ϶ǣַʽû취áڤ׶ᣬҲûֱӴһڣʶɸѡὫܵĿƺˡ
ŵȻõ˿꾡Ľ̡ܺ׶ֲɵϣϽԼԪӤϺ֮СȻһʱ֮䣬ȡ׵ʵɵʧȴ޷ֲġ
׶ĿǰȡĻ񼶿ǷʽŵĴͳʽҲǾܵĴͳʽǾķʽȥơ͵ͽ׿ֲܵͬ񼶿õҪΪϿȻҲȥƿܣĻʹܵսۿۡңԽǸ߽׿ܣ֮ܺУһӦꡣ磬ԪӤܣñ޵ӤԪӤ
ͬ񼶿ܣȻǲԪ񡣳׶ƳԪӤڹԪ⣬׶ͷֻԪ񣬷ֱǳߺͻĹս˵ķԪԪ񣬿ɶǷǳ˲Ĵڡ׶ڶԷ~γɣȻ֪ȴҲǶЩˡһЩǿ߻ὫԼһֶԼѪΪһԼһģһķ󣬳ǿ߻ὫԼԼ䵽Ǹķ֮Сܹرĸʶ;飬ͬʱܵľԿơ
۱˵һĸ壬ԸʶҲϲŭ֣˸ȴǸ˴󲿷ƵģʶҲһֱΪԼԭ˵ķʵһԴ󣬴׶Ǳ˽ķ֮ĹƶϣǿԼľѪһһһ壬̾һҿ¡̡׶ϱУ̫ĵ˼硣һǿԿ϶ģ¡࣬ȻӵиһģһĻ򣬵ǲͬ塣
ֻ׶磬ҲãҲգƣѾﵽ˼ߵĳ̶ȣıʣĳɳҲǾӵмϵ壬꣬ʶȵȵĸҲǼ
ɴˣһЩǿߴܣȫԽԼĲͲʶȫĨȥȡܲʶ˸񡣶ȥĲ꣬ҲںϹ֮Уγһոµģꡣ
һֵĹϵƸӣʵȴǲ⡣ַʽͶЩƣǽԼʶȫȥȡ֮Ʒȴǽѳһ֣ɳΪһ꣬ȴͬһʶ
֪ʶḻľԣƳ~Ҫÿһʱ䣬ҪһʶںϺˢ£һھ˺ܶ󣬻пܲڱʶĸʶγɵڶʶ˸ֶĸʶӵ֪˼ʱˣˣҲᱳѱںϵʶգγһ
ʷˣ鷢Ĳ١
ЩҶ׶޹أΪҪںԪ񼸺ȫˣܿʼгѡΨһٺ׶йصǣնԪ񼶵֮꣬ǴӳǿߵУֳһСַѳɳɣӱһԪ
⣬ԪڵʶҲǴӳǿϹʶ˵ʶǳǿߵ棬٣ս飬սʶս棬ǼǿġЩ׶аﶼǳ̹ġ
ˣԪĲԪΪǴӳǿϷѳɳɵԪ񣬵ϻǸԪ񣬲̫⡣ԪڱϷĸս飬սʶȵ֮ࡣ
Ȼ鷳鷳ڣĴԪڵʶ֮УЩ׶ǳҪĲֶ⣬һ鶫׶֮ģǾʶ֮еʶⲿʶһСҪǰһĳ淽ԽⲿʶĨȥսͱܡ
ϧ׶ճ淽ʽȥã޷ǸĹս˵ʶĨɱߴ۸ġǿʵ̫ǿˡҲΪǿߵĲʶᶨ̵൱µĳ̶ȡ
׶Ը⽫ʶһԶĨȥ൱ڵõһʬ⡣һ㣬׶Щ޲ߡں飬ȴһ˼İ취ȴʵеİ취
ǾǾ飬γɵʶ֮зȥռȡĹս˵ʶֱеĸֶսʶ΢Щӣ׶ȴƵȷֿԡ
飬һ˹ܣԭûʶġ֪ôţһ㣬γ˶ʶĴ׶ԪӤ֮ѾܾˣҲЩΪһ
Ĺս˵ʶǿⲿ޷ƻֵ£ĨȥȻǴڲȥ̣ʳԾࡣΪ滹һ׶ڰæء˼֮׶һһӵʶĴԼԪӤ֮У֮׶꣬䣬ʶȵȷ˽ԽҲⲻһȤ顣
׶ȡԼݺѹס˻Ĺž˴ɵʶòݹвյȵѶϢ׶ԪӤ֮л˳һ΢΢Өɫ˸ĹţѸû˷֮У׶ѹȵİ£˳뵽ǸĹž˵Ԫ֮С
Ĺž˵ԪģΪЩ˥ɰ͸ӡ˷УѹýȭͷСȻȴΩΩФԭʼĻĹžˡԪԪӤͬȻܱ֮Ϊ꣬ԪĳԶԪӤǿ
׶ڲϸеԪӤѾнˣȴǰװ֣۷ۣͬһӤһ㡣֮󣬳ٶȿЩ⣬ͬʿΨ·һԪȴδأڻҪЩԽڣԪͨԽû֧֣ԪҲܷӳܴս
ˣ׶ЩԪǸСġΪڳһյĻ֮УסֻԪġ
֮Ĵ뵽˻Ĺž˴ɵԪ֮кԪʼҲͬˡһϣ¶˷ŭǾ׶ѹ£ʶ޷ٿκзֻĿʶ˥ܣʮһ͹ڤ
()Σάһʱ䡣ڣĹž˵ʶѾȫɢȡ֮ʶˣ׶ųһҲʮǿ󣬶Ĺžֲó壬֮ԷΪӡڷУ޷ӳ̫֧Ƕȡʶ岻ɣᱻĹž˷ɶߡ
ѾȡʶĻĹžԪ׶Ҳ¶οЦݡ޸ѵһأǴˡǶԿ֮һˡΪͭǲڤʱ֮ӵе෨Щ̫ͨãɴˣ׶Բ¼ʹȫƵĿܺںϡ
һĹ׶Ĺ⾰ѾƳһ׵޸޸ΨһЩССǣҪ½ܺ޸ҲãҪ¼ҲգҪ档
׶ڣǽڵƻɡȻԪӤڵĿ޷ƵġΪҪƵԪӤҪĻʵԶԶʿƷҪûģҪôǿ棬Ҫô
Ļ֣ͨһȻ֮ػȡһ֣ǻó»ĸޡ֮ǰǰַʽ׶һСȽϿ׵ķȥѰһȻĻ
ش󣬸صʤֶ֮ھзֲ֮֮Уֻǵأӵڻĵر׶õеزطҲзֲ١
ΪԼ磬εĻսʷ֮䣬оͨͷ֮ࡣоս֮УòǨ֮УԼΪˡ
һЩֱͨ𱻸壬ԼĳЩɰѳˡ׶ĿݣһЩɱ԰ѳЩǰͨɷھͰѳסǰڤͨڣʵһķϵͨȻͨѾɷˡ
ǬΪ֮УǿޣȻвٿԴصͨ
Ҫƻ񼶵ĿѰ涨ȻСǬޣ΢߼ЩĻͨɰءԽĻԽǱǿռ졣˵̫֮ͨȻ׶ƿҪһʱ䣬ȥ˾ܵˣֱȥռһȫвͨġռû죬˼еĴ󲿶ӾͻƺƵΧסˡ
ȥ򣬾ǸõѡȻĻʤΪʵ̫ˣҵһĶܸŵƿܡ
ȻɲǸƵءΪ֮һУͬǻǿǱ֮ʥҲǲضáⲢ׶ȥ鷳Ѱ·ˡǡǡ෴ǣܶԪӤʿûȥ̽գʿðս룬ͼײѹεһЩϵĵر
͹ʥ򼫶Ȳͬǣ֮еĸ岻ųȥǷǳӭ
ɺܼ򵥣ֻ˱ˣȵĵط嶼ܳģżǿΪҲνܲĸ壬Ǩɣˣһ࣬Щ壬Ҳúܱ˵Ĵۣ׵õһЩ֮ûеزΪòһ֮ȻϵеĵرĲȴǼϡ١
ȻȥǾǵһİȫҲǸĵΪ׵ļǿ壬ҲսϡǿޣҲǲģȴǸָٵġҰǿ̲ߵȵȡԣʮĹʥȴҪȫࡣ
ң׶ǰȥ򣬲͵˼ǿߵ֮࣬ѰһĻƿѡ֮УǿȻҲеġܲڶൽ·й
һУյĻǿ£߰˸ҲͱڤЩȹʥЩټ׶ǰȥεһ£ܵһǿߣּʱϱƱд󽱵ļʻ͡
⣬֮Уͨӡ׶˵˳ֱӻصݣٿڴϸ·ˡ
ɴˣһ׼Ѿ׵˵׶΢̽һ£֪˴Ǭͨвʮ֮ࡣʮȴǱɰѳסˡߴƺɭϣôǴڰ뿪״ֻ̬Ҫʯܷ˽롣Դˣ׶Ȼѡʯ֮ܽ
ǣǰ֮ǰ׶һЩҪܵ˹ңȻ´˸ɾܶ˹ͷһʯȥˣҰȻȻϻسŵģ˳ѡﶯĺ¸ˡ˵һУһȺŹ֮С
ⲻʲôϡ飬κδɳΪǰлκһ¹֮СʳɫġﶯҲѺԸϧѣٹЩ꣬˶ǵˡ
Լġ¡֮׶ʼ̤һֵ;һ·ϸֻױǱУٸһЩͷУûɹһ֮Ī֮зǳֵǮ֮һЩϡļƷҩͬʱһƷżһֻ
ۼƷȻĺ䶯˲۸㱻̧һ쳣̶ֲȡǣϢչ׶ѾӰ١ܶవлɱ׶ߣǱ׶¶ٷɱˣɱܿȥ
׶ڵʵɲǿЦġµԪӤʿȥ鷳ֻҪȥȫ³ɱЩʲôԪӤ޻֮࣬ͳͳιɻӰԡѪ⣬ǽһֻȫµĹʵ
ֻȫµĹͣ׶԰һ··ѪһֻƷͣ׶ԪӤʵһ׶ľѪ󣬱ֱӳΪһֻЩһֻò죬׶뿪ʱδͻء
ֻһ·¹˴ԪӤʿѪٶȼ죬ɵĿ˹ף̶Ǵ󿪣׶̽һЩڤϵеķֻ¹ͺͰͬѪ֮һֻΪóڤϵзĹͣ츳Ҳڤϵķ׶ڤȻʮ־ˣԶͬ׹
׶ֱΪΪڳѪʱֻյľѪ֮У̺׶ڤ֮ʣֻͣҲ̺һڤʣȻҲû취ȥ׷Ѱ׶Ȼ԰еˣֻ¹ҲǷǳġ
Ϊرóʹڤ׶ȡΪڤḶ́ǳе˽̵֮ʮµʽ
()ڿ۷弶ͻ֮£ŬԼĸַս顣ǾкܴĿУԽ̵ڤڤ˵Ϊմ˹ʵĹ⣬ڶʱڽ˹Ǵ󿪣˵ʮ׶졣ǵ׶˾ηмӣǶԹϴҲĳݣַʮֿ̿ࡣ
뿴׶㲻ڤĹᦣһʵҲǷǳֲġ׹ڤɫǿڤϵеķԸһԪӤʿҲǴ´ࡣ۷̣սޱȷḻóɱˣĻܣ֮£𡣿ɼѰԪӤʿֵܵסƮ첻ɱ¾
׶ͬǧ࣬ѪɻӰٵԪӤʵϵͻƣѾԪӤнף׶˲ͬˡɻӰִڣҲһ⣬Ȼܺ͹ԱһɸֻǣܷɿѪ֮ʣ˵ɻӰĻΪһּǿء
ǸڤļһǴɻӰ֮УõС¹ޱȣָϡŹֵֶȥɻӰĽ·ϣݻҲʲô̫ϡ顣
Ҳɴˣ׶һǿٻ£ֻҪǻǿߣͨԪӤʿҲᣬǰɵϽʿء
׶нٶȼ죬ÿһطѸѻһգǸǵĴУɹʯһֻƷѹ˼ֵ൱ļƷѾĵֻƷˡ֮ԸΪ׶Ѿ̽ˣǵĳԪӤ۷弶ҲͼԪӤԪӤ·ˣܹᳬʮԪӤ
ʵϣʵѾܲˡƵĴǬޣԪӤʿҲôֵĻɫֻΪ˵סĵ˿ڻˣʹ˲ű԰˿ڣʿԼԪӤʿĸֱ˵Ǭ޵ԪӤʿñ翵ݣ֮Ķࡣ
ǿߣǸϡУϳڲġֻҪܵ˼ϳȥҫǹȸߵǺǿߵġ׶˴ǬôãٶԴǬҲЩֱ۵ĸˡԼ̫һڵĶɣǬ޽ĸͬаǻʵҲѣл߻ܣԼڵһֻޡ
ԭ̫һڣҲģֻһܲ˵ı׶ɵˡϢشǬ޺̫һڵƴ뿴˹ĴǬޣϲ񼶡ɼǿߣӲʲôô֮
ɴˣ׶ʵڴǬ޿ɣưһҲʲô̫⡣ǵϴԪӤ۷壬ͬҲһˡʹǬޣҲǴ˵еǾԲֵġ
׶ѹһֳ˼ƷȻȻģĳЩ˵Ĵ̰ˡʵ׶ÿһأŵѹΣеɡΪ׶һԪӤ׵ʿȥ׵ġ
Ȼ׶вǧǷһ׵ڡΪ׵ǸȻǸ֮ڣպգһǳֻһذ׳չֳݽһ˵ӣҡȣס׶ȥ·嵭ƵĹֵλѣѼˡ²ֻǲƲġ֪ʶȤʵʵİϵĲｻ¶Ȼŵһ·һ·ǳԶ׶ӡ
׶˫֣µĿһϷ֮ڣôܲ⣬ԪӤʿס·ȷƵǷ棬Ӣ
Ȼ׶ȴһʮʮ޳Сˡ׶ǵһεˣǰЩǰٵԪӤǿߣٻڸһòڲһݡԷֹٲɣǱײΪÿһԪӤڵģƬĴǬ½ϣգˡܻЩĹ˼ɡ
ȴһȫ¶ݣ򱻽ҽһֻ֮׶֮˵αΪǸϧë֮עȴǿڿ˵׶ֻҪһڿտڰ׻𣿻ֱͺɱʹˬأ׶ΪǸʲôˣ飬ܻԼԭߵġǵˣҲϲۡ˵Ҫɱ㣬Ҫɱ˵ɱǲɱ㵱ȻǲµģԼ̰Ҫٵǹֵ˭ƻǸʮС֮ȻֻԪӤ׵ʿԷһȻǲֳȥ̫Ǯơ
úα֮£׶ҵ㣬Ȼı¡һԵģ׶ԼڤĹᦡ
һڤӿʱڹǿʼ׶ǰгСͬʱԪӤʿǱһǿߵǸȴǱһ룬ֱϢˣȻԸǸ׶ĵսֱ̣͵Ϯֶν˸ɱˡ
һǿ־Х
ˣ׶ͷһ۵ȤҲûСһԪӤ׵ʿҲܳưһءǶԸģѾԪӤн˵ɻӰʵ׵Ĺڤһ̫ܲѵսʤο˫˫ֶԸһˡ
Ҳʲô׳֮£ô֪ܲǱ˵ˣ뵱ֹҲûٸɹϵڶưһˣһʱ£ȴǱ˷һѡɫһ䣬ﻹȥͬ鲻ͬģǻһ׹⣬Ϊٶ˵
׼µ׶лߣЦһߣˡһ˸ں˿ռ䷨֮ĹӰٶȿ쵽Ϣ·ǲڿռдһ㡣Ǽ㵲סȥ·һڤָ
ָź˻˻ȥۼ׶Ȼӵ˿ֲٶȣ·ڿռشһʱϳǿռ䷨֮ʡټɫøѿռ䷨ѵǻʿ˵䣬ȴǰֳһͲ׵ɫƣƺ뵲ס׶һ
~
һ죬ɫֱӱըķѣ׶̺Եָǿ߱к󶼻ܴȻףȴֵܵסָɫƱ֮࣬ȴǵڤָ
˿ֲָȻǽĻ궼ˣ϶׶ǻǿߣֵĽеǰǰ۲ʶ̩ɽǰɡţҲرǰġļҵףϤ׸ǰʮϿ
()ߣټ֡
׶ҲǺ˵ʿ˵زģȴҲͦġô˵һԪӤ۷弶ԪӤħĥº־ͨ÷ǳᶨĺ£Ҳٻ˲Ҫĵġ
ͬ׶£һһǶȻѾҪɱˣ㲻ܼƭ˵һȻвƸɱο׶ѾԪӤнˣʮǿĨȥ鱦ϵӡǱǡ
׶ٻڹʮﷶΧʱܲǹХءۼ·򶯲Ǹĺ֮ҲٵˣһűռŲ
˱ֵܴ˺ռ䣬˲ʱӵǧ￪⣬ʵѵõı֮Ȼ˵ȷ׶ҲǵһμʶˡһӦԷֻһ⣺ռ䣬̵ġ
ʱҳڣո˺ѵĿռӣֱ˵ԼҲһ̵Ŀռжѡ
׶ʱԽҲԽԽǿǲ·ɵĻǿ߶ܶסϢʱ䣬οһԪӤ۷ʿˡ㣬׶ʮɵģߵĿռסϢ򣬻ܵɡ
䣡ڹͬʱˡȻУԶܣֻܾءǣڹһɹγɹģǿ߶Բġ
ֻǳɹĵֵסϰٷڵһöڤڵ֮УըѪ֮ɻɱԪӤʿĴ󣬹ڤЩˣЦϣܲܲҪ˱һƬѪģģô԰¿ǸŵĹ
׶ȻͷݺݵضһӰеḶ́úý̵ڤЩŵġ
̿Цϣԩڤһڤ壬ʳڣЩɶԼġ
ߣĽһڤ壿׶˫һһȵӣȴ˴λһˣǱѪһΣڤȻǺ£ǣҲ̫ʧ䣬ͬ׹֮УǿҲҲ
̵ϲ˵лϳȫ˵ʵ̵ȷֵܹڤӵеڤĽѣֻҲ֪ڵΪʵһҪѪһΣɲԪһô򵥡ˣᶼһ¡
ˣϽսƷʰһ£Ǳ롣׶ɫЩһʱգһ˶ֵ̫ˣϢѾǾĳǾͱˡ
ǣϡվǸ׶ˣҲ״̬֮СɿؽսƷʰһ£ȻͷȥĨԭµӡһˣɵó֮󣬱㿪ʼһתơ
Ҫ˵ǸҲԲʲôֱ֮ӱ׶Ӧÿռ䷨˵ӣΪ׶ǻǿߣһӱ˷ִ硣һʼȫԶԣ׶ĻҲڰ֮ܵ죬֮ҡãƴƴҲܺ׶൱ϧϧ˿°ʵڹ̫ãʧȴ;֮ġ
Ҳɴ˿ɼʵˮۣǽˡһ˽ȡ֮ģҪ̭ڰ֡
һεж׶˴һϵеж֮УһεжˡԼױһӣһ޽Ľ𵤼ޣһ·ңڵһĿĵضȥȻǬ޵ķһӽܶɣǿߣʼΣһʱɱĶԪӤǿߣԪӤǿѾﵽʮλ֮ࡣ˲ŶʢĴǬޣҲһ춯صĴˡ
һЩܸ֮֯£γ˷ɱ˿ħˣԷĿʼ޵ЩɱߵѣʦͬһǱֵһҪÿħͷߡƵֵͦƴ󣬴֮УѾĳЩ񼶵һǻԳɱǵɱ˿ħ
вٵȴЦϷ˼ڵ㣬ôʵĲƸȥ١Ȼ̰аôܱħɱˣκһԪӤߣֵûʲôǴЦˣЩȥԪӤǿߣͬмĳҡЩǣȴһֳƿ죬˵ħɱúãΪЩԭֵһòȻļһǣȴҲ˵ħУɼƽƵ϶û
ˣȴǶԴ֮ԱǣϣǿʳķǵħǱɱˣȻʵϵùЩٵɷɱߣҲʵöѡⲿֵУҲв˽ŵǰȥѲħϾ߼ĸͽʵȻĶǵħϵľ޶Ƹͬһ
ôԪӤǿ߶ǵħУкܶĲаߣֻҪţ⡣
ϧǣ׶ƣĿյĿĺǣҲûκιɿѭ׼õһݣյĿĵضȥض;ħ˵ţĴŶӡ
ЩŶӣݬ룬ЩǵȷѰЩȴǴţڽҪ֮˽˹ؿÿһ·ʿƺѰħʵȴٹֽһԪӤʿӵ壬ôס׶
Ϊ˱ǳԼ٣׶ûֱӶֲѡӰ£׶ϢƿЩؿﳤȥ¹׶ĿĵأһƬϿ֮ʱǬѾ뵽˻֮С
Եɺܼ򵥣׶;ħˣǼٽħŶӣĴʱԵΪɱӣŵ¼º󻹸㰴һħ
һú˵ЩħǿӰȫѹƵ¡öˣȫǬ޸ضз˵Ĳٿ£˸ֲħ˵ۡħ˵𣬸ôһʿˣ˵ϣħ˱Բܱ֮ߵɱ˵Ĺߡ
ҵħˣǲִγɵˣܿⲿѹڲì£ķѣҷ
ϿȣشǬ˴ػڶ࣬Ƶö֮γһƬҽ֮ȣ޾ǣ˴ȴǼһϲ滷֣ڴܶʿԸⲻԶ˴ܼһЩϵĵرǻɱһֻϵе޵ȵʮﾺ
()ȻϿȵЩڱȽϵͽ׵ģ֮ҲͨͨǣϿȸպһδ𻵵ֱ֮ͨͨе򣬱ʹô˵سΪһصء
ֶԣ˴һ˵֯ϽΧνˣǬһЩСͣͣ͵ɼ壬ԸԸɵһˣССӵ֯Աǲǧ
֮֯оԱǴͣǱġΪƿߣôʵΪǿľͷ
֮УûаǿߣǽʿԪӤϹȴ٣ɴһγˣҲ̫һڵǿɿһ¡˵ûжǿߣ˶ڡ
ƵˣڴǬżʣҲƺȻγɵĹɡֻ׶ҲˣС壬Сɵ滷֮ݣݸ
Щ飬׶޹أֻǬ޵Ĺ͡ΨһĿģǴϿȣ뵽֮ȥȻڴ֮ǰҪͨڴפصĹؿ֮ǡ
׶Ưڰ֮УϲһŴ󵶣ԲķʽϿϿշֳļƵҲǽڵˮ׼׶׵ˣڶϲĺĿ׳˶һ˼Ĳ塣
ڰɸ߿֮У׶ܸܵһȲڿȥȻ죬ϸͣ˵ȴһ򾰹ֻۡһƬ֮ɫֹʯᾣݺᣬءʱʱģһȪˮҽ˵˼˴ȴûκ飬ǡǡ෴ǣַʢϢǳʢһƬԲʮɵ۽ԣֻʳɫϷ֣˵Ļ̽ͷ۳ںһҽ
ֻȺСޣƺûϵΣڳƬ۳رСںصʯ֮£ȴ֧Ӷ켫㡣ǹȵҽ֮УҲŲȵ֡׶֮Уһͷ峤ɣչ¶Ϣ۽۽Ϣĸ档ǽڰ콻Ƭɫʣէһ£һ۽ʯ
ͷ۽º˵ãǵڲԼΣܽϢ˼¡
ԣȺģС޸ûзֵΣյ٣۳ԽԽԽ֮ʧһֻѾֻſ뵽۳֮СȻڴʱͷ۽ˣǾӶã۽Ϊϸ֮ͷѾݺҧסͷСޡ
ªС޵˻У۽۳֮УתϢʱ㽫˺ءСޣȫʧܵᾶȫĸߵأĳͷ˻ввͷ۽˵ȴ˿ûиоеģ͵ȺС޵棬ʳ
ֱԱ֮󣬲һȺСޣС޵ı˻Уҽ۳֮СһĻȺСδĳɳ·֮Уʱʱ̿̽ţԶû˾֮ġ
׶ǸղųȣֻܾСޡǣȴûжڰоؿһĻﾺ񣬱ķ׶һ·ֳɾͣĪսս
ҲڴʱһȺʿŲŸַзɢɫĶݹ⣬׶Ұ֮СΪ׵һ׶ģ׳Ľ£ȴǱĲõĲһ޴ӡ
ԶԶ׶֮󣬡סһĴкɽɣλֵҲȥȳ˳·һͬаɡȴǽһЩأԶԶزȥӽ׶˫İȫ롣
׶ԶԶһɨȺʿŮŮˣͬݹаȷзĿȻǳԲͬɣ֮ˡΪȴһɫڣӽ𵤳׵߽ӦоС
Ϊ׵Ǹʲôɽɣ֮Ϊߣǽ𵤸߽ס⵹ҲǷǳ֮УûʲôԵʣͨΪߵ۵λ
׶ĵͼʾ˴ȳǲأͬУ׶ҲûбҪҡͷлϰһ˸·ֻܶԲסֵĺˡ
ޣʶôԷ֮УһԸУȴн𵤳׵ŮʿһǱĵԶԶ׶һۣƺΪϲ߲һȥȳǣô۸ӡ
ˣɡǸɵ׳ͷü˼ǵһȥȳǣ֪ĹأžܾǵġοһȺһˣ˶о֮ĵġתȴǳ׶ȵֵܣ놪¡ֻ̨һǰȥȳǵĻδܵ۸Ҷǽ𵤼ʿʯףһȥȥٿ԰ȫЩ̨ǲԸһߣ¾ʹŶȳſڵһ£ʱһȥٷֵҲ١
׶Ѿãʲô˲Ҳˡ۹⿴Ǿ׳ƺȷһƬģͦĵһһ£Ҳ뿴Լ۹⾿ΡԼʵԴ˵ȼʿ£ҲԲ˿ǸҶµĻԼ
װ˼һº˵¶ɣһɢޡȻ룬±㹧ˣһ·չˡ׶˵գһڣŷо޵һȥ
úãԶԶ֣֪Ǹˬ֮ˡȻΪϲ׶ͣɿ⣬ˬʵЦΪһ£λļѹǳƣԽţᣬȴѾǽŵĳˡ
׶Ƴһۣ˵ȷԵúᣬӦǱͷĳ鵤֮ʣϢ˥ϳ̶ԼΪǰٶģˡнףʵ
ףʲô͵ʲô׶Ϊ˶Ŀݵһɢ޽ʿȻܰڳһǰ˵ļֵԭǽŵĳϣɢ޶֡Ǹʲôţ׶ʵûýʿϣҲܻȥ
ǳӰӢðƮƮϻһȾӣȻǸЩо֮׶һȻǺܿ˳ֻۡǰʵǿɣòǿһ񣬱һԵΪưģ
֣ӱȽ䡣εЦһ£תֽһԳһģһȹͽСŮ֣λĽݽãĽܽýĽĽ֮ˡ
׶νЦЦ󣬱֣صĶǶԳûĽûֵɢ޶Ľݽõʮ½ͬ
()ŮѾнģˣƺĻ϶ҲǷùյ֮ࡣ˵ȥƶʮɵŮģˮƯɰɽȽձ飬ܶŮʿעòỨѴʯάòϣһЩյĹԣŮʿȥò
֮£ʿʵʵöˣʯ໨ʵϣܹȥ͹ȥˡϾʵҲʱΪͷǲôһߣȴ˸ɵˣԩһ飿
άòᣬ׶˵ȴȥעصģΪĲϽߣʹʼά״̬׶ڵ״̬Ϊں뱲ͣͲǰҲҪ󣬲ŻῪʼ𽥲ģ
Ҳ϶һǻ˴ʯάòˡ֪ǽ㻹ãȹĽݽЦΪĽݽõǵǴûзùκյֻΪ⣬ٶȻ죬ɴ˿ȥȽᡣĳЩһˣŮˣרùˣЩĹ˵գŮӻö֮һԸУɵŮӡ
Ľܽ㡭ƺ߳ŭǸհѻ˵˰䣬ȴŭһתȥˡȻֻн𵤳סĽݽòнˣˡôͻɶѰԡٶԹҲֻܼ򵥣ʵΪѡ
ֽӣһľګӣи߷ɡһȴ뷢԰ףƵ߽˾ͽϣֺܺãһˡбǸĵˡ
һȺ˽ϺЩ׶飬Щưо䵭⡣ΪЩָķӦȴ׶Լ۹ûȺ˶ԼûʲôնġĻ飬⡣
֣·ˣǲ߱˵Ǻ飬׶һ·ǰ棬߷ɱɤ˵ǵһǰȥȳǣ֪Ĺء±Ͷϸ˵˵õʱ򴥷˲ôĶԼ鷳
׶֮ʱȻϲ鷳ŲȾ޵ڳһϴӣĹֵµȷǵһǾͶлִͽˡ
ͽ̲ҵֻĳΪһϵҪһЩϵĵرҩȳܵñȽڿ죬ԱֻöЩɷǳضѾ˽⣬ȳѳ֣һЩͷפȳǡһǰѳǰͨҲγһȻģԻϵΪĴгǺõģӪʱˣָָ⣬Щϵ֮档ԣȳǹǳңʱֺڳԺڣ߹ٷֱӳٵȲ٣ǵжʿᱻͣթʲôǷѰǳάѰѣȵʮĿ˰ѡǲĻǲҲѲƤĻǸѲƤ¼һж붡һ飬õʱȳǺ󣬽˲ãܾ۸
׶װһָмɫңңֵ¶лˣĳһж֪Ǻˡ
ֿϼµĶ飬ҲǶµΡοֿȥʵ׵ӣұţ˵ĻȳǰӲļһɵ֡ˬʵЦ˵˵ļ룬ƾǶʵһа˸𵤣û˸ǵģֻҪһЩ˰ѱǣܸÿʡʮ顣
ܽܽˣǴѧʰ׶Цŷһ䣬ԭԼΪһ֧úĶ飬ڿȴҲΪ˰ȫʱƴһģѹ֣֮еĸֲг
һ˼ǰʱֵ֣ˡ¶һ䣬ȳĿʲôĳ죬ֻȳĳȽϤöЩ·ǲҲ⡣
Ŀģûʲôɸ˵ġ׶ҲһˬӵǸɢޣȽȱʯ˵ĵرڶ࣬ȥǷлᷢơ
ֵǿ˿ɹЦܿɫȴ¶죬֮еȷԴΪܷʺơֻǣ֮һԪӤϹǽ룬Ҳһ͸˵ԼһܻŻǽʿȥǵȥͳƣһǰĽʿֻܻ߳ŻзƵģɣඥС׬һʻƽ⣬ܻŻ⵽ȳǹߵĵѣŪ˲ʧҲ
׶л㹧˻ֲߴͽ̡
һа֮Уǳȳһ鼫Ʒ⣬ڵˣҪȥΧΪȫشġһ֣ص˵У޲߶ࡣ¹۴Ȼвͣ붼ѪеʿܱЩҪ׽οڴҲԵǰ򣬻˴֮䣬ҲиӦһޣ֮£δزǵ֡
׶΢΢üֲȥ
ǳϵļƷ˴ʯ׼㣬Ӧһ¡ŵЦ˵ǿ鼫ƷֻҪչһ¹ΪȻܸһ¥ԣˡ²ˡˣĳȥ߰˴ˣǿԴλһˣֻʵΡ
ΪҪ׶һӣȻˣ±ǰԤףˡ
ҲףλǰջķᡣƺԼţЦúǿġ
ҲǾ׶ǽڵʵ㿴ùۣпӽǰȥ򣬱ҲЩǳ𵤳ʿ顣
˵˵ЦЦ£һ칤˱㵽ȳϿ֮ˡ׶ǵһϸһȳǡҲȡԱأֳǽͽǳֳһƬ˳֮ɫ״Щ羰ϷǳأԼ㣬ȴǶһݱĺ顣
;طһϺͳڶǽֹеġһȻ˹أһͬ䵽˳ſڣӽʿרóζȻһЩĽʿǳȺʿᱻϸŲ飬˲ƵǷѺ󣬲ű׼롣ԣЩǽ֮󣬻ַܵõɧš
Ȼ׶һȴһɫ𵤣ֳߣȻҲʿһʿԴϣҪࡣÿ˽ɵǷѣһǧ顣ȻǷѣͨפͨǰ򣬻Ҫһʲƾ޿ʮ
()׶ϴȥĵطܶˣǵһμ˷ĽֿЩ۽磬ܶཨ񣬿ι״󿪴ϣȴǰػϸϸĦ̾ѡ
׶ƺͦǳصĽ˵ˣ֣ûȥȳǵķȻİʵϣģµ֮УħһĽħȻһó壬ȻȴҲһ϶ǿˣܻһЩʷĻ
ԭˡ׶ҲǻȻѹЩķ񣬳ζܶطϾۣȴһĻ֮ζ档Ǻǣħ壬ȷһǳǿ塣֮УȻǿ壬Ҳô֧ħ壬ȴеٮٮߣһ̸֦ϣ༸֡ʵЩڤڤ塣
׶ҲһЩе֪֮УӵԼĪλգǿĻ񼶴ڡλħǿߣҲͬħħħʵǳǿǷǳĻнףڤἰħʱҲ¶ʮ֣ضɵɡ
Ҫ֪ڤۿ׶ΪֹǿĴˡ󳬼·ķ˵κһڤ۶ֵġ
ڤۣҲǶ׶˵ĳɳһֱ˷ǳİʵϣиȣԼΪ˴µķʽ׶ؾ壬һֱ׶ΪֻڤȵĴڣƵǵ
Ҳᣬɿʼ·Ĵ׶һˣʼѰһջסǿջһռغӴĿջ˵ĳǿƳΪ̨裬շѹˣܱ֤ջİȫ
ֺŶԺסһҪʮ顣׶ɵ˲Żȥסڲ£ȥסֵطд£Ƿ򣬻ӭλ׶ĵ㵹Ҳۡ
׶סеֺŵ᷿һǧһҲǹס˸ʱҲüúܹ󡣵ܲȥЩʿһĻֺŷɣȻǲһһ䡣
˵ʵ׶ȳǺҲǵ˸һ㡣ǵ⽨еķ񣬶߶ģȻ塣
ջ֮У׶˺ü壬ʵǿĿͨɫ˫ħ塣Ҳһȼű棬ʯһĻ壬ȻǰԼС˺ܶ౶ܽջ
֮⣬һ壬Ǳǳߡһֵ壬ԣֻǴԷܵĹߡȨƣչɴҪɫġϾܿһ壬ǻĹ֮һĳһıֺᡣ
׶ڱһѪĳ߷ԪҲǸߵŮ֮ԪޣѪĳߵȻǿˡǣڻĹĽʱ֮У߻¹ֵܶġоʷ֮б̭ˡΨһ֮дˮʮңڡɺܼ򵥣ΪϲȶҽĻ
Ȼߺųޣ֮ǿĴ޻ҪЩģϣѪĳߺͷֵβ࣬ϸ˵֮Ϊޡֻǳұޣ̧ۡ
׶ǵһμŵĳߣԼħ塣˵İʱ׶ڵʱ򣬱ħһУһֻ˾һƳ㱻ɸɵʱǸ°ٿֻСĻˣ׶ҲǱид˵ʱһ𹲻ѵݷƷơ
֮£׶࿴˼ֻۡħúͼ־ϵֻǸƣģ͸ߵħƣȴкܴͬһɫۼһУȥ׺ݶӦ׶ĿӣŤɫӣض׶һۣһѹΪ˱鷳׶ͷ
ǳߣҲǼΪأϰŮӲ࣬һͷʳɫ⣬ٶģܺÿ׶ϸ壬ϸڹؼ֮׺ЩԸлģ°һʱȴһһһĳɫββڶʱ˲
׶ȥʱĶ޵ĳ׶һۣԼ֮䣬й֮⡣׶ͼ־ϵĽ˵ߣǵ̳˳ߺǿѪͬʱҲ̳˳ıɫǷǵ彻䣬ҶԴ»ִ˲ƣֻܲסǽߣ³ôͼ־֮Ҳ꾡ҲǸԪ˵Ľ֣Բ»ᱻɾ
ڴ˵ȴڣ׶ǾлģҲǻŤͷȥҲͬʱɽľ洫ֵܣǧҪСĳ壬󲿷࣬ǲ¹ͷġܶʿΪܲסߵһʱʧ㣬û˻к³ġ
ɵǵȷģ׶Ҳصַģʡãȥ޵ĵġˣ֣ȳô˵ĵ̣Щôܵϣ
ԭܶ࣬Ϊ׬ǮչġȳУǲɻ֡ЩǸܵǬ޸ȥǴˣɱҪĶࡣ֮УƺЩ԰һ壬Թ㲻ʲô塣ԴϹʱڣ㿪ʼո¶ͷǡʵۣ֮УҲڷǳǿˡ޵Ļǿӣʮĸ֮ࡣܶ壬ҲǷǳɵġ
òֻʮˡ׶ԿЦ׶ڵĵλȻѾĹˡŴޣΪΪŴ֮Уƺ׶ڵĴЩûаǿߡݼԭȹʮĸ񼶴ڣȻаܣѱޣԼǵùԪӡ
ֻԪһϵе֮Уձ׶ɱˡԣȷʵɡʵϣȴԵ̫ǡҫ˵׶Ӷԣٸ׶һλᣬºǻ׶ҲԲ˿ԥİ˵
ǸʲôԪӣҲֻҪ鷳׶ҲǾԲ顣׶Ҳϲǣ鵽ͷϣԲа
뼰˴׶Ƴһߣ֮˿ûη֮ɫĸҸɳЩʲô׶ҲĲɱȡӤڵԪȥ顣ûӤ׶ֻڵһ۵ʱѾͣͳͳԪӤ޵ʮ»
()

Ҳ𵤼ʵΪܵǲЩ壬˵ҲǷǳֵǮ֮ͬɣЩǿʬ廹ҪֵǮЩ֮ᣬɱɱȥġ
ͨ˴˵֮׶ҰݱɣԼ᷿ȥͬʱǴһϢֵܣҺͶԵֵ㲻ĻܲҲμպ᣿Ȼ㲻һҪЩټʶһҲãи֪֮ŸֵǮ
죿ô궼׶Ȼൢ鼸աοȳǣǰվҲԼ˽һɫǰ׶ڸ־伮ĶһЩģ֣ҲֻǴҴһƳû̫ȥ˽⡣ĥ󿳲񹤣ô˻˽һҲǺ飬Ӧ
׶ԼǼֺ᷿װޣҲͦĸ󷨡Ǹջ̨ҲȫǺԭ§Ǯˣܵ
ڷаѬ£׶ʼ󷨷Ҳǿʼԡ㰴һЩ𵤼ʿΪ磬һ򵥷󷨣㿪ʼϢϢ
ͬʱ׶Ị̇ȴһź֮иֳΡӰӰ´¼䣬ʼƮȥ׶Ϥȥˡ̵ʵǺܲ򵥣۷ֻҪǰһܹ漣ɾ͹ˡȻһɲǼ׵顣
ˣȳУѾûʲôܹвˡڹڲʱѱ˷֣Դ̽鱨Ѳѡ
յĹ򣬹̱׶֮ʣȳǵĵεòķʽݵԺ֮С׶ͬԼȳһҲڹԽǽأ·һֺͥԺʱȴǷһȤ顣
׶֮ǰڴ￴ԪӤ˿ȴǺȻһãƺʲô顣׶֪鱨󣬱Ǳ׼Щʲô
ıܹһЩĶ׶ҲЩӣҲŵ˼
̵֮󣬻һƮЩȻףҲԪӤн״ڣǣֹ˹̵ĽŲùѰ˸֮Ǳ󣬱㽫ģܵж΢ʵʱ׶ݶȥ
˳Ǻ׶ϱʶֱֳࡣֻ֮ǰǸ磬õĿƼֶΡڣȴǴǿ֡
ֻͣͥԺ֮иһƺ̫ζԷԲһ򵥵ĸ󣬱㿪ʼȿ彡׳ųɫۼף˫ħ壺λ˵ͬӪĵϣȴһͬĳƺǾԣҿڴ˿λħһҪǰӣϺСø࿴𡣡
Цħħ岻һڳưԹһΪµһôһ̣ͿʼˣߣϺ⣬㻹ǵʲôԴƹأΣô̸ϺɫŮߣҡųɫβ߲˵
˽´ΪǳԶɣǸСɺܶ౶ĻˣͬƵĿ˵Ҫﻥʱ޼ɵ˽¸ԴȻߣȻ㣬ħ
ħʲôʱǽĻһ壬Ϊħĸӹ߹ħĶ๦򣺡ˣҳ渻ȥܱȱá
ˡħĿЩŭ̧渣ħʲôǿԻȥһʤĵ̣ʲôڧĻǽ˳Ц
׶ҲЦĳЦУ£µĲǿһʵ޼𿴺ܶʵǿĴʱһϹϾΨΨŵŵĹģȻʵÿһʮ԰֮ԼΪ͵ģڳһ߸ϵ̬ȡǶԷʵԼ൱ǿѹһͷǰڳһѱģ⼸بŲ䣬
ˣ֮Уⲻ֮ԸҲľ𡣶ʵ಻ԡҪǸħԪӤ۷ʵǳ渶Ȼڳһ̣ܽȻ̬
޹غ˵ϵУҲͬһ顣׶Լһͬжѣ׶¶ʵֻҪڳ۷ϢһɵԼһ㡣
̸ϣȻ㿲ΪҪϺã㡣ҵֵ˻ǣη䣿ħЦĶħ
仰˵òľֻһ飬η仹ǵ˵˲ǡǻˣȻڵ࣬û̫һĺˬʡ֮䣬Щ׷ˡ
׶ǾΪ֮һ񣬻ǣһЩ֪ǰѶԺ֮СȻ׶̫˽⣬ҪļʷĶ˽ġ
Уǲòȥעһصеص㡣
˵ڻ֮ʣϵΨһһǱڵ֮ĸʷϵһ⣬֮ʣܺ绽꣬ӵĪͨȻط٣֮зֳ֮ʱһصо֮еǱʼ棬ˮ֮ĸȡЩȻͬǱĻԪػԪضûѪǽٺҲͨɡ
ԪȻʵ޷֮ĸһᲢۣͨҲǼΪһ·µĻ򣬵һ򱻷ӵʱķҲᷢӳĪ˵֮ĸҲԸȥЩ·֡
ǣҲãҲգֻǱܣʹϣ޷л籾Դ֮ĸȡôĴʺǵĻţšֱ뵽˻Ĺս֮С
Ĺսκ鶼޷ӱܣЩԪͬӲսգЩԪ壬ʹĹһʧ˴ϡڣ֮⣬ֻ֮ǲдһЩӵȺ
֮еͷ˵ǻʼ治֪ٴĺʵǿĳȵĵط·ǶԻһ̣ôҵšûţҲȥˣˣǻҲǺǵġ

ʮ»ȸں
()һЩ壬ҲȥǻһΪǣʵǿôռģǸΣգȵ֮ء幥ףҼǻ˾޴ҲûɶôԪʺϾס⣬ǻҲǳԲ
ˣһ壬֮Ȼһ磬ȴ޳֮ġΪԪϲ˽Ϊ磬ԭʼǻȾ޶磬Ҫû룬Ҫûֻô򵥵šʵǿ𽥿顣ԣʵʱͨҲǰѻһ߳ȥġʵϣ˾ǰѻһҰ֡
ԪԪܳضԪοԪɴˣҲԪƵġ˥֮ʣƺὫһΪԼŨΪһöǡЩħȥ࣬ȴкܴͬ
ǻһΪȣ֮Ԫص֮أȴȡԪصĹ̡ʱ󣬻һ֮ԼٶȳɳһľȻ˻⣬һЩǿͬҲġҪﵽĵزû񼶲С֮Уܴﵽ񼶵ԪҲǻһ
׶ԺЩѶ֮ʣǸпħ˵ˣȷĹؼ֮ǰҼħ˵Σ뽫澫Ǵȥ
˻˻~ټ̸ǳԱ˳𣿡ɫúܲÿŭ֮£ȻȻܾû̸ҼҳˣԻ澫Ҳ־ڱصá
ȻҪ̻澫ǡǸСĻ룬һ㱡Ļ涸Ȼȼ㵱Ϊǻһǳص𣿡
λҪżħƺԴԤϣλҲǴӵһȨޣܿڳһ壬Ը⸶ڣǳԼ丽̵Ĵۣȡεõ澫ǵĳͣ渣㿴У
Ƕĵ֮УƲס˼£ȻԴȻĶԶɣҲߵܱ֤Ļʵ֣
ͣб˴岻ֳŵ㾡ܿ԰ѴȥȻɨءħһȻӣƺ׼οħɲ࣬㼸ʱŵлŵģ
渽ӹͣУƬ֮˫ǲֻȻ쳣ȴҲ˼ֵɣħҪ⾫ǣô
ͲĹϽΧˡħҡͷתֶԻ˵˵֣ԽԽ١Ըóһǧöȡһᡣ
ʲôǻһվԾ쳣˵һǧö񣿡
ǳ֮زֻҽ֮вʲô̫֮ܴﵽǧȷʵһ־޿ˡοһԻΪʳǵά˵ܲǵʵΪҪǣĻˣͨԻ񳤴󣬲˳ɳڻһ֮УǺҪĴʡһϡ٣ǧ㹻˳ϰˡ
ȻҲЧã֮£һΪҪѡĳ̶ֳϣҲǻ˻һߣΪڼ̶ϣһ֮УΣ
׶ԶԶġ˵ı飬˴νӦǳɹˡ
ȻħûʲôֽţɹĴﵽĿġţһͣȴǿʼϸˡ֮ǰǩЭ飬ͳ渣Эǻȡ֡
ȻϣʵȴҲ̫һ֮еĸ֣Ҫ͵ʴסУΪǿĴǬޣǿ壬Ҳòɵ֡
׶ţЦ벻͵һţȴǵõ˾˵ϢľǣǿǷǳ˲ıȻ㲻ָ˴󣬾һʹ٣ϵľ
֮׼ܵȥ׶ԼĻ淨޷мҪȥУȻԴʵϣ׶ԼܷؽǾ֮࣬ﻹҪԶȥҸЩĵطܼˡ
Ȼ׶ľԹ෨Ȼûɶ⣬ȥ෨±룬߻ħǴǳֺáˣҲ޷׶ʩչ෨Ͼϣһֶġ
ǵ˴˱׶ȫ˽ƳΪһ鱦˵鱦˵ɱˣƱֶΪ֮ο׶ΪԽǰõЩѾʱˣʩչԶ׶ʩչء
ΪֲΣҪҵһЩõ鱦ҲǼ׵顣֮УżһеƷʵ鱦㲻ˡеƷʵ鱦һ֣ͨһȺԪӤ׶εʿƴᣬױᱻ̧ȥ
ɴˣ׶־磬ϣռ鱦ҲǾʿ
׶ĳЩѶϿǵĴԽܣȻɲ꣬ǿȤŨħԴ־ڱصãȻҲ׶ȻĶԴϸǼƻ
֮ɻ֮ʱԸ˽ĴʽƻŽᣬŽϸ˸ȫòȻҪҲ⼸ǿ̫ˣΪȳУȻôλǿߣϢԽ󷨣ǵ̸붼ģǶԷǻǿߡ
ȴϲ׶һڣǱһȫʩչǿ߶Կ
ðκһϵеѾϡǿߣҲʼִԼ׶ù̵Ǹг渵ߣ񣬺ȻջĽʿ֮Уѡһȥμᣬȥ
ʱ׶ҲЩǳ渱ô۵Լ򣬽ͻѶˡ֪ǲ׶ãΪ⸱ʵڲĿŮߣ±Ǳ뵽׶ĸȥˣ׶ĸڣסǸһСơ
׶һЦ˳úãȻôģŮ߶ϲСϧϧֶ߿ˣôֲúȥʮ(һ)
()ʮƣһ

Ϣպ󣬱ȳһεˡɽ˵Ǻƽһᣬ̫ʢ֮ʺڽʿõĻϵĵرˣڶ̶ʱڣȳУѾۼٸʿˡ
ɴ˿ɼǬʿڶ࣬һƫƧطһƴĳᣬĶЩƣȴܾۼôĽ𵤼ʿž֮УҲΨдǬܹˡ
Լȥᣬʿֶ˵һʺǧˣʢᣬҲʲô̫Ѷȵ顣ԼĪٸ𵤼ʿԼĶϢϻһߣڱϰѹˡ
μᣬĳ˵Ҳһ൱Σյ顣Ϊһչ¶˲Ƹᱻ˵ӣû¶ףÿһεᣬҲױȺӵʿ˳ִٵĿꡣ˵飬׶ܶΣҲܶΣеŵҲúܡ
֣һᣬԶЩñ˵ͬɻױһߣˬʵĶ׶ЦһֿҪѴʯģǣɲá
޷СܲǸˣҲԲǸ֮׶ҲǴŻһ䣺ڴˣСԤףˡȴڰ⣬ǲ֪ǻǣ˵ʲôжУȻеĸֶǣ˽
׶Ȼ֪Ůֶοס˽ŵĳƣȴǲ֪Ҫʲô
׶Ļ΢΢һ㵣ЦŴԭҲǸֶΣŵǿߣãáֵܣĳˡ
˸ƺţ롣˿֮УѾӵٸͷˡѰԼŵλ£պλڡˣҲΪ⣬ʿȴ֮ʣ˽Ŀ
һȺ񻣬òŮӣ̨裬ҡҷˡÿһӵкڵʵΪ׵Ǹ׶һɨ֮£Ȼ׵ˮ׼Ǭվǵ̷񰡡һᣬóݸģΪ
׶ڴЦŴ֣ЩŮӶЩûǮûƵСгԱݸʵͼЩڵòŮӣͨۼΪһ顣ŮӣҪ鳯ϡ
׶Ĭ
ɼ˵ΪڱЩŮӣĵĽ͵ֵǲҪЩŮӣɲЩŪūʵʵڵļɢ޳ΪūȻһ漶ͬʱȻҲΪ˼Լ֮У۲۵СţëԴѷ֮£ʽΪߣҪͷҲǼѡЩŮӼУȻôһʺܳڵֵܽãǸԸΪūȡֵܽǵãһȽϽĽǰǼͷɻڴˡ
׶ȴǻҡͷҹͬ˸־
ɵǶһɴ欵ŮӣЩĶϧϧʯȻ㣬ȴҪΪ˼ƷƴһѡĻһȥҲδɡ֣Ϊ˲һȥһиźˣҲЩŮһæЩŮӡ룬ЩŮзˣޱȣ
׶ȻʧЦֵǸϧ֮ӡĳһɢޣ޶ĴƯ˼ŮӸңҪԾͷɣҲͶԵ㿴һȳʯ£ͷͷˣٻ١
ʹãһ۶ǸŮ֮з·һ˿⡣
ָղԼҲ˵ˣŮзˣ׹ӣ׶·𲻴ЩԶΪοҲǽʿȻ֪ܶʿǸʲôԣ
ɱ׶˵ӲĴ˸һ뵽ЩǼΪᣬ֮£ֻõǾ鷳ˣԸ⽫һƷϵɽѺڶϡ
ʲôأղŲ˵ˣ϶ֵˣЩǮƣֵܵùֵ֣׶ԪӤʿ˵ǿԪӤܵеĵزȴһ;ϳԼ߾ָǿ󣬵ȻܶģٿԹ۲΢Ȼʵн𵤸߽ףΪˬʣȴĺ׶θڡû°һѣһʯ׶˵Ҳ˴š
һɽ磬ɼˡǿ׶Ҳòﱼȥ޷Լѵһѣͷˬ泩ࡣ
ɷԣ׶һִ£Ըǰ˺Ůӽҳһʯ
˭ϣִ¶ΣѵɫǰĻĵѣֻǰ˺Ůӣ̼Ѿλǰˡ
׶ңңƳһǰ˺ŮӣȷǽŮҪ࣬һ˴ģһ˿УҲš׶ڵΪ磬һںΪѼƽϣƽǰճδô£
ǰĻͨԣһϵǰĳŮӣὫŮ뵽˴֮Уǰຣִ£Щ̶̻ϷֻЩ¡Ȼ˵ⳡӺˣԪӤǿ򡣵ĸ׳ͷ࣬һŭƲסԼֱһҲеġһʿһǿߣô˵жǺ¶ֲ̿ѵġ
ˣǾ͵һİɡ׶Щ鷳ȴҲνڵңһһǧ飬ûʲô̫ˡǱҵĻ˵ڳĽʿˣЩһ֮ԪӤʿҲԶԶ޷ԼᲢۡܺȱҵģҲֻЩˡ⻹Ҫ׶챦ԼԴԴϵļƷС
ִ´һ˸ȽϽģҲҶϹϾĵ˶ȥ
Щ֣ôĪж˿ǰ˺Ůӣ˵գȴЩһǰ˺š
ַģС㶨ֻ辴ǡ׶һ嵭Ƶӣ֮У·޾š
ԥһ£ȴվû˵취ô׶Ǯˡ
˼һͻˡʱѾˡһĿµߣŲæ̨Ǹʬڳ֮ˣ˭ҲСߣΪɢǿϢýʿϢ
ԪӤʿ
ȷĹأΪסЩѱΪǿʿĸʿᣬͨиǿʿ֡ڳ϶ǽ𵤼ʿó𵤼ʦסӣԪӤʿȻġ
ԪӤʿԳ̵Ŀ׺󣬾һӽ𵤼ֵĴ£ʼͷһĶһ˲֮һֻδ۵Ļױ̡

ٰʮƣ
()ױҲһΪޣ̣ܽ𵤼ǿߵһˣ԰ʿһ·ɳ𵤼ǽ۷ҲǺпܡӼֵ˵׶õֻɻӰͬһ֮
˵ս裬ԽǿߵջԪӤʿ̲˵ʱһڳλʿǵ飬ʱޱȣִ˽
ԪӤʦһ⣬ȴӣټ᳡ڣ𵴲ݡһʿǣ˲䰲𵤼ԪӤмһܴĲΣ˫ʵ𼫴󣬾èһĹϵǽʿȻп־ġ
ԪӤʦۻһܣױ̣ļ飬ÿμӼ۲õʮ飬ڿʼмۡ
ļۼ۸񲻸ߣΪ˵ս費ͬ׶Ʒ˵߶л۷塣ǣ߱ȽʺϹޣԸȥһţЩҲר޴˵ȷɣ֮⣬кܶʿĹգʺƼ󡣵ǣױս裬ȴ˶Ѫûʲôơ
׶ԵɣҲǹһ¿ˮȻԴ˱ΪĶ
ʵϣʿĶԪӤʦĻ䣬۸Ϳʼ飬ڶ̶ʮϢʱİ飬ֳȥͻ飬ٶȱһСǮʿļţΪɬò˳
գ۸䶨߰ʮ飬һܸߵļ۸ˣԽʿ˵ҲֵֻҪܽױ𵤼һжֵûرˡ
Եɣϧ̾һ
̾ϢѾǽ𵤸߽ˣױ˵Ҳֻ֮һԪӤڣⶫֱǼߡ׶ο
һ˵ԪӤڣǶ¶˳ȶ֮ɫܿ죬ȴЩįεĻ˵ЦˣԪӤô׵ģ㿴ڳüٸʿܳɾԪӤм
ִԲӣȻԣܳɾԪӤ޼ȥôһϣֻҲûС׶ȻĴ
ãȴվس׶һ񣺡ԼǣЩ꣬ĳΪΪһֱͣͣЩƣ룬ҲЩиˡ綡ԣǽаϣҲҪȥһ֮Уȴһ˿ᶨ֮⡣
˱˵лǼ֮ȴЩͨɫˣЩѰĻϵĵرҲĳһУһղ赸輧Ҳһʮ顣
ֹƬ̣ɿеǰ˺ŮӳˡŮȻе˲٣۸ܿͻǰЩŮӣٶʮƼȴδͣϢļ׶ҲʵúȥֱӾƵ顣
˼һֱ𾪵ŮҲˣճɽ۳ʮͺܲˡ飬Ǯյûšʡµʯ򼸿鵤ྶã˵ûЩΪ
òиͷ׶ˣֱܻվ˸ʮ飬ԶԶضݺݵض׶ǹ˼ɵԪӤʦӣ˵һǷɽˡ
İ顣Դ׶һ۵ҲûУֱӿ̧ˡ
塭ͷʱЩˣмʱȴ·Ǳͬסˡһݺݶ׶·Ǻ˵ĺޣ׶ǰоûУİҲãһҲգ˵ʵ
ҲǵһЦõĶ׶ֵܣʯֶǷЩˣһʱ𡣡
Ǿˡ׶ҲЦҲһޣǾԪӤ֮ǰ׼ʯֻеԪӤں󣬲׼
֡Ȼ
Ƕĳֵһɡ׶ν
ܿ죬ǰ˺Ůӱ㱻ִ£Ĵ׶ǰ׶İ飬ѾǼߵһ۸ˣû˳Ա˳źټȥ˼˦ֲ棬ǰԼ˽ȥϣԪӤʿءû˸ҽ˼ȴʯǴѰ·
׶ҲĿ֮УǽʬԪӤʿĿ¡Ӵָ֮İöƷʯִ¡һƷ׶ˡԪӤʿҲջ
ȻԪӤʿҲԪӤ׶ѣѹԵ񣬶׶Ҳ˿ûио˼ԪӤʿޣ׶еѾ֪ٸˡֻҪγһģ׶˵߹ѡ
ǰ˺Ůӣ׶ǿ࿴һֻۣǶ϶ȻԺ͸λǰˡʵҲˣ׶ڵʵͼҪʯʹŮֻҪҪ٣ǧҳ׶ŮȻҲÿǱ֮Լǣȴǲ֪˶ٱ綼ԶԶȲϡ
ŮĬĬվ㷴ҲûСʵϣԼóѾ׶Լʧȴƿء£ΨһıԼǸǰʲô׼֮˲̫ѡ
º׶ĿҲˣȥΰοˣر۾һƷϱĳġʵϣ׶ȴһֱڹעһˣͷβڹעǲĿġ
Ǿ׶ʮɿ⣬ߵһӣŵĳơֻʼգһֱһԣǸ͡
ֱмƷ󣬼ʱ׶΢ĸӦһƺңң䵽˳ƶǳһֱЩӲͻȻ΢΢һרע
ҪһǣƷ񡣡ԪӤʦƽ˵ţԵǣȴǿʼĺôˡܶʿ¶˱Ƚı飬Ȼһ˳ġ
ϵߺܶ࣬ܵҲҡ
׶ȴǲô룬ֱ仯жϣ׶кܴİ϶ǼƷħҪ֮ǡ׶ЩԶԶϸһǼƷ񣬳ʼͣʹĳɫɢŨŨ⡣׶죬ȷܳúͼƷ񣬷ҲᱻΪ˼Ʒˡ
һȥӵ׼飬㿪ʼһ·ȥܿͻ飬ٲɵ֮УһҲǳ֮ҲԶԶûλһֱȴ۸ļһУԷٰʮһ()
()ٰʮһƣ

˰顣֮һ߿ĺѾ˵ĺɰˣٶڼ׼֮ʣߵĳȵһνмˣһǧ顣˻ƶϲȻǿıߣ±ϳ
ȻǴ׶ȷˡͬʱȴ̾һɣǶԴԵˡħ׼֣֮־ڱصõ飬ǾԲﱻȥġ
һǧ飬ѾӽһöƷֵļˣһһдùģǲԸҪֻκκɰʵڲġ۸Ҳֻû˼񵽱˶ѡ
һǧ顣Ҳ׼Ϊֱ֣һڱ̧顣һһ㣬һٻ˵
ǻˣһ£ӦսˡǣϧûϵԷĺ̨ħ
СӣҺ㣬⼫ƷϷҪˣϷƴˡưݵǼһͻȻװǻƵĺһǧ顣
ģˡ۸ѾƷ۸ϴһˡƵ飬ҲǻʱġЩ˼ҾرҪأߣͷҲҪأ
ɵͫһҿ˴׼ǳ㣬ҪѵõļƷʯԵˡҲǷѿڴеʯѹˣһǧ˰顣⼸Ѿȫˣʯû˿׬ǴּΪʺԼĻǾѵõһˡ۸ʱЩˡ
׶ѹɶԴ˴εõƷ񣬷ǳšȷһᣬһǧ˰㹻´ˡʱȴѰ᣿ǶҲʲôļƷʯǼֵҪٱǧ챦
ǧ顣ǳ˻ƽСӣжʯҺϷһҲʵ֮ĿҪΪǺҪǶһǲǱ©֮ķȥ˼⡣ʽǳԣ֪˻Ǻױյ
ɵһһǧ˰飬Ѿóļڡ
֣¿ٽһǧ顣׶شֱ´׶Ըڲ¶ġֻǼ۸ߣ϶ĳЩ˵Ļɡʱƾ˼ֱȻ׶˾Ҳ΢һħѣ໨Щʯ
һ˾񣬼ǳ̧ۡ
ƣҲһҪϵļơ۸һ·̧ߣֱǳƺѪмǧеһвų䶨µͻȻܶˣԭΪԼһǧ˰ѾܶˣǧѹһȻܡǣǧѹһѣȴȫ̬ˡһѾԶԤڣô˵Ҳҽм۵Ļ쵰һǧ飬ˬ
ϧ׶Ǽħ⣬ûֵ֪ǵ֪Ǵ˵еĻľǣ˵ԪӤʿҪΪ֮ˣǿߣһ۸Ҳᶯڵ
Ʒսмǧ飬ʮ˺áĵ˸߼ۣԪӤʿΪ֮Щݡ
Ǹڼûڣ۵֮иʾ޿󣬽ʬ¶Щϲ֮ɫƷĵü۸ԽߣȡҲԽ˳ϵļ۸񣬵ȻĻϲġ
׶СӵǻϷ츳ġֻǿϧϧŮ߿ˣǲʲô³ˡ
ֵܣҪһȥˡڴʱгʧĶ׶ȥܼܲһöƷ񡣡
Ŵԣ׶ȴüͷһ壬֣Сܿƺùˣ־ڱصõû֣ʹ˻ȥһʱգʱתȥײˡƽ׶ν˴ȴǣһЩǿߵıڣһȥĻҪѱ
ν⸣У˴ùˣ˵󣬱ʱתأɲΪĴ֣ͱˣѾһҪȥοȻʵ̫ǿȴôǽ𵤸߽׵ʿܶշһ֮ǰҲ˵ǽԪӤڵļʽһҲҪƴһ𣿡
׶ҲһԼֳĲǽнʵԼܽȥ˵һ𵤸ֻ߽߲پһ⣬Ϊ˵֣ʵɣ˴СҪһЩΣյش辫ػЩбȽΣգֻǲҪСͬˡ
˷ãȥȫشײˣȫǰȫˣǴȥˡɷ˷ָս𵤳׵ʱ򣬸һЩǰȥһۺ֮ĵĵط˼ĵرܶ࣬кüػ𣬴ﵽ𼶱㹻Ʒˡۺ֮һﵽؽĵػŹ˰ɣ˵ؽǴǼüŪˣΪ˵ȼ棬ԪӤʿȥһʱҲᱻΪҽ֮Դ
׶һǱһ˵ˣԼȷҪؽ𼶱ĻԼĻΪƾԶԶġ˰ˣ˼ҲȰϾ˼ǽ𵤸߽ʿʵ׶ʵǿħȻʵףﵽԪӤн׵ĵزʵ˿׶κ˳ƾһ۷Ḷ́ʰǶ´ˡ
״£ҪסһʿҲ¡Ȼǰûлǿ߳֡ǵȵ֣׶ԼΨһģжԶܶԶһҲֻϵùˡ
һ˿ջ֮ټͬеЩ𵤼ʿ˸СС飬ѯ˵ǲԸȥۺ֮ðһ¡ۺ֮ģԽ𵤼ʿ˵ǱȽΣյĵطֻҪ뵽ĵشƾڵϣҲӦġ
һɫ԰ף·ǾĹȵӣԭΪᷴԣȴǵһڴӦ·ʵǿִӣСܵԸȥðһˣ˵лᷢһʲơ
·⻰һĶȥһطðգϤӺʹģȫҲɵϣһȫԼΧĵطȥðաԶ׼ȥײߣиָɵģɣȱʯȻлܷƣȻҪȥԣҪðЩա˭ãҹݲʣ޺Ʋĵ
˼һ󣬱ͬǶĽݵ˫̥ãĽĽܽûȻҲвòȥ׬ʯɡ

ٰʮµִ
()˵ˣĳǰȥۺģûʲôֻҪƷʺõĻǼƷһִĻҪĳУ˭׼ĳԸһǧ顣ɱļ۸ǼƷۡ
ɵڳ˶֪ģҲԥһӦ׶ͬνȻԴѾתΪǻľˡħ飬ƣ͵͵֮УȫϾȳǣΧ˶ӣһЩ⣬ʮء
ϸһ·䷽ӹͬðգϾᷢ顣սƷ֮䣬֮ءɴˣѾγһսƷ䷽Ϊߣ·Ķӳֱӻɣ׶ڵĸнߣһɰ룬ʣ𵤳ߣ˺ɡƲƽʵΪɽ𵤸߽׵ʵףҲǴռϷġ
ԴΪ׼㲻ԥһа˱һ˽ʮʯȳǵķӡڣֱӴͽ֮С
ִͷʽ׶Ҳǵһˡֻܸпһ£ħ岻Ϊǿ壬ڻĹʱڣܽǿԶ봫󣬶һĴЩ˼顣ɼ淨֮ʲôĳ̶ȡ
˸п׶ֻΧĿռһϵĲָоһ˲䡣ǹáڣǰľһǳɫ
ȵĲˣ
֮еȳǣѾ**ˣ֮ˡǣ⸦һ͵󣬱Ǹо˺ü֮֡У˹һӴ̱ŵζҲͬʱ
׶˫֣鵭ȻĴһӳģĿĳɫգһɫǳĳɫŤţһͨɫͷ̫ɢž˶ֲγһԺɫΪĳ󻭡
ΧͬԳɫΪȳǴͬС죬ȴǸӿҴ̶ģΧⷽԲ֮ڣòУ̯ܶףʹܡ
ȳǵ࣬Ƿʮÿˡһ׳˶ͷɫǵħţ˵һ˸˸ۣ֮ݺݵش׶һˣ·ȷһȺˣһȺ
򣬶ڽʿ˵ߵĸʮǷѶⲻ˵ģ˶ԴҲ˽׼ͳһ˰ʮ顣ʵϣҲΪһʵĿԼģʹÿǰԽߣʮʮ׬ǮƵġ
żƷ󱬷˴Ƶȴǲϴ̼Խǰͺӵ֮С
Ϊ价ǳӣֻͻԼõ壬ڴⲢţѱʵϣУ己ïʢԶ˵Щ֮Уеԭ壬͵Ҫħˡóħ֮ΪĴڣԵͳߣֱߵħռΪצĴڡ
ħ嶫Уūӹ壬岢ħԭԭΪӦԼ֮вݻΪһȫµղͷʵн𵤼ħţħĸӹ壬ֻѾΪһ塣
󣬱ڻĹսԶս֮СܶΪս²ռ죬Ǩ㣬ȵȸԭ£֮е壬ƵݻҲΪһӦ塣ߣˡֵʮǿ壬֮ĸͳεĺ磬ҲǾ֮ǰԭ塣
֮Ծԭ̬壬֮ݻܹռݰһϯ֮ءԭʵҲܼ򵥣ǾǾĹʱڵЩ֣ǿ˾ÿµĳ̶ȡˣħǿҲ֮ĸսôöܾˡߵԭǳߣ˵ȣȴûĹսˡ飬Ǻպǿ顣ڴʢҲǲΪ档
۸ӵʷҲж˶ʵǵǻܿޣ棬ǻϵԪͬ򵱳Լ¼ҡ
Ҳǵ֮еϵ·쳣ӡ̬֮֮ܶȶ಻ͬ壬Ա֮Ϊ塣
һУ˾úȣΪһЩĽ𵤳ʿʼ˱ϵе壬͵ĻͻȻ֮䣬ɵɫЩǻȰѱҹرգӦһȻ򣬴ǵĿĵغǻ嶼ãԼЦ
˵ѾܶˣʮַḻǼʿĹرϵ󷨡
תֶ׶֣ĳǳ֮Уÿһ죬ͻһģǲЩ·׵
֣ǶӳȻһ˵㡣׶ν˵ȴǵƳǸһֻۡǳɫЩ£ȴЩ˷ܣȻŮʲôԸȴշˡ
׶Цϣκ鶼ǽʵϵġûʵһжǸƶѣϣһŮϣǷռȻǳҲû˿취ȥϣĻΣ׶˵֪Ů߸ʲôƣõ֮
·ļһ죬Ȼ·һа˸𵤣ʵҲССˣûʲô۵鷳׶һҲǶЩ棬ġɫ⣬Ҳǲ٣ֻǵ˵ܹ࣬˻´ȥģҲ
һ·Щɫĵر壬׶һ·ǳأֱ֮żݹɵ˰֮У׶һȥ׶ȥ֮йǵòأɫɽ빵ִһҽĴ䡣֮У͸ŹǿҵĴ̱ζһĩĲС
һĶѣҲ¶˺ɫĴţʲô֮ѯһ¡Ʒǲ䷳ĺ˽šǸɣ󣬸ǶʵǿΪ˳ϿҵɳС£ȴƫƫҪ׶ڳһˬĵɫ·ĺܿߣ׶⸱Ƚģʮһ͹ڤ
()Σάһʱ䡣ڣĹž˵ʶѾȫɢȡ֮ʶˣ׶ųһҲʮǿ󣬶Ĺžֲó壬֮ԷΪӡڷУ޷ӳ̫֧Ƕȡʶ岻ɣᱻĹž˷ɶߡ
ѾȡʶĻĹžԪ׶Ҳ¶οЦݡ޸ѵһأǴˡǶԿ֮һˡΪͭǲڤʱ֮ӵе෨Щ̫ͨãɴˣ׶Բ¼ʹȫƵĿܺںϡ
һĹ׶Ĺ⾰ѾƳһ׵޸޸ΨһЩССǣҪ½ܺ޸ҲãҪ¼ҲգҪ档
׶ynڣǽڵƻɡȻԪӤڵĿ޷ƵġΪҪƵԪӤҪynĻʵԶԶʿƷҪûģҪôǿ棬Ҫô
Ļ֣ͨһȻ֮ػȡһ֣ǻó»ĸޡ֮ǰǰַʽ׶һСȽϿ׵ķȥѰһȻĻ
ش󣬸صʤֶ֮ھзֲ֮֮Уֻǵأӵڻĵر׶õеزطҲзֲ١
ΪԼ磬εĻսʷ֮䣬оͨͷ֮ࡣоս֮УòǨ֮УԼΪˡ
һЩֱͨ𱻸壬ԼĳЩɰѳˡ׶ĿݣһЩɱ԰ѳЩǰͨynɷھͰѳסǰڤͨڣʵһķϵͨȻͨѾynɷˡ
ǬΪ֮УǿޣȻвٿԴصͨ
Ҫƻ񼶵ĿѰӶȻСǬޣ΢߼ЩĻͨɰءԽĻԽǱǿռ졣˵̫֮ͨȻ׶ƿҪһʱ䣬ȥ˾ܵˣֱȥռһȫвͨġռû죬˼еĴ󲿶ӾͻƺƵΧסˡ
ȥ򣬾ǸõѡȻĻʤΪʵ̫ˣҵһĶܸŵƿܡ
ȻɲǸƵءΪ֮һУͬǻǿǱ֮ʥҲǲضáⲢ׶ȥ鷳Ѱ·ˡǡǡ෴ǣܶԪӤʿûȥ̽գʿðս룬ͼײѹεһЩϵĵر
͹ʥ򼫶Ȳͬǣ֮еĸ岻ųȥǷǳӭ
ɺܼ򵥣ֻ**ˣȵĵط嶼ܳģżǿΪҲνܲĸ壬Ǩɣˣһ࣬Щ壬Ҳúܱ˵Ĵۣ׵õһЩ֮ûеزΪòһ֮ȻϵеĵرĲȴǼϡ١
ȻȥǾǵһİȫҲǸĵΪ׵ļǿ壬ҲսϡǿޣҲǲģȴǸָٵġҰǿ̲ߵȵȡԣʮĹʥȴҪȫࡣ
ң׶ǰȥ򣬲͵˼ǿߵ֮࣬ѰһĻƿѡ֮УǿȻҲеġܲڶൽ·й
һУյĻǿ£߰˸ҲͱڤЩȹʥЩټ׶ǰȥεһ£ܵһǿߣּʱϱƱд󽱵ļʻ͡
⣬֮Уͨӡ׶˵˳ֱӻصݣٿڴϸ·ˡ
ɴˣһ׼Ѿ׵˵׶΢̽һ£֪˴Ǭͨвʮ֮ࡣʮȴǱɰѳסˡߴƺɭϣôǴڰ뿪״ֻ̬Ҫʯܷ˽롣Դˣ׶Ȼѡʯ֮ܽ
ǣǰ֮ǰ׶һЩҪܵ˹ңȻ´˸ɾܶ˹ͷһʯȥˣҰȻȻϻسŵģ˳ѡﶯĺ¸ˡ˵һУһȺŹ֮С
ⲻʲôϡ飬κδɳΪǰлκһ¹֮СʳsġﶯҲѺԸϧѣٹЩ꣬˶ǵˡ
Լġ¡֮׶ʼ̤һֵ;һ·ϸֻױǱУٸһЩͷУûɹһ֮Ī֮зǳֵǮ֮һЩϡļƷҩͬʱһƷżһֻ
ۼƷȻĺ䶯˲۸㱻̧һ쳣̶ֲȡǣϢչ׶ѾӰ١ܶవлɱ׶ߣǱ׶ӹ¶ٷɱˣɱܿȥ
׶ڵʵɲǿЦġµԪӤʿȥ鷳ֻҪȥȫ³ɱЩʲôԪӤ޻֮࣬ͳͳιɻӰԡѪ⣬ǽһֻȫµĹʵ
ֻȫµĹͣ׶԰һ··ѪһֻƷͣ׶ԪӤʵһ׶jngѪ󣬱ֱӳΪһֻЩһֻò죬׶뿪ʱδͻء
ֻһ·¹˴ԪӤʿѪٶȼ죬ɵĿ˹ף̶Ǵ󿪣׶̽һЩڤϵеķֻ¹ͺͰͬѪ֮һֻΪóڤϵзĹͣ츳Ҳڤϵķ׶ڤȻʮ־ˣԶͬ׹
׶ֱΪΪڳѪʱֻյjngѪ֮У̺׶ڤ֮ʣֻͣҲ̺һڤʣȻҲû취ȥ׷Ѱ׶Ȼ԰еˣֻ¹ҲǷǳġ
Ϊرóʹڤ׶ȡΪڤḶ́ǳе˽̵֮ʮµʽ
()ʮµʽ

ڿ۷弶ͻ֮£ŬԼĸַս顣ǾкܴĿУԽ̵ڤڤ˵Ϊմ˹ʵĹ⣬ڶʱڽ˹Ǵ󿪣˵ʮ׶졣ǵ׶˾ηмӣǶԹϴҲĳݣַʮֿ̿ࡣ
뿴׶㲻ڤĹᦣһʵҲǷǳֲġ׹ڤsǿڤϵеķԸһԪӤʿҲǴ´ࡣ۷̣սޱȷḻóɱˣĻܣ֮£𡣿ɼѰԪӤʿֵܵסƮ첻ɱ¾
׶ͬǧ࣬ѪhnӰٵԪӤʵϵͻƣѾԪӤнף׶˲ͬˡhnӰִڣҲһ⣬Ȼܺ͹ԱһɸhnǣܷɿѪ֮ʣ˵hnӰĻΪһּǿء
ǸڤļһǴhnӰ֮УõС¹ޱȣָϡŹֵֶȥhnӰĽ·ϣݻҲʲô̫ϡ顣
Ҳɴˣ׶һǿٻ£ֻҪǻǿߣͨԪӤʿҲᣬǰɵϽʿء
׶нٶȼ죬ÿһطѸѻһrǸǵĴУɹʯһֻƷѹ˼ֵ൱ļƷѾĵֻƷˡ֮ԸΪ׶Ѿ̽ˣǵĳԪӤ۷弶ҲͼԪӤԪӤ·ˣܹᳬʮԪӤ
ʵϣʵѾܲˡƵĴǬޣԪӤʿҲôֵĻsֻΪ˵סĵ˿ڻˣʹ˲ű԰˿ڣʿԼԪӤʿĸֱ˵Ǭ޵ԪӤʿñ翵ݣ֮Ķࡣ
ǿߣǸϡУϳڲġֻҪܵ˼ϳȥҫǹȸߵǺǿߵġ׶˴ǬôãٶԴǬҲЩֱ۵ĸˡԼ̫һڵĶɣǬ޽ĸͬаǻʵҲѣл߻ܣԼڵһֻޡ
ԭ̫һڣҲģֻһܲ˵ı׶ɵˡϢشǬ޺̫һڵƴ뿴˹ĴǬޣϲ񼶡ɼǿߣӲʲôô֮
ɴˣ׶ʵڴǬ޿ɣưһҲʲô̫⡣ǵϴԪӤ۷壬ͬҲһˡʹǬޣҲǴ˵еǾԲֵġ
׶ѹһֳ˼ƷȻȻģĳЩ˵Ĵ̰ˡʵ׶ÿһأŵѹΣеɡΪ׶һԪӤ׵ʿȥ׵ġ
Ȼ׶вǧǷһ׵ڡΪ׵ǸȻǸ֮ڣպգһǳֻһذ׳չֳݽһ˵ӣҡȣס׶ȥ·嵭ƵĹֵλѣѼˡ²ֻǲƲġ֪ʶȤʵʵİϵĲｻ¶Ȼŵһ·һ·ǳԶ׶ӡ
׶˫֣µĿһϷ֮ڣôܲ⣬ԪӤʿס·ȷƵǷ棬Ӣ
Ȼ׶ȴһʮʮ޳Сˡ׶ǵһεˣǰЩǰٵԪӤǿߣٻڸһòڲһݡԷֹٲɣǱײΪÿһԪӤڵģƬĴǬ½ϣգˡܻЩĹ˼ɡ
ȴһȫlݣ򱻽ҽһֻ֮׶֮˵αΪǸϧë֮עȴǿڿ˵׶ֻҪһڿտڰ׻𣿻ֱͺɱʹˬأ
׶ΪǸʲôˣ飬ܻԼԭߵġǵˣҲϲۡ˵Ҫɱ㣬Ҫɱ˵ɱǲɱ㵱ȻǲµģԼ̰Ҫٵǹֵ˭ƻǸʮС֮ȻֻԪӤ׵ʿԷһȻǲֳȥ̫Ǯơ
úα֮£׶ҵ㣬Ȼı¡һԵģ׶ԼڤĹᦡ
һڤӿʱڹǿʼ׶ǰгСͬʱԪӤʿǱһǿߵǸȴǱһ룬ֱϢˣȻԸǸ׶ĵսֱ̣͵Ϯֶν˸ɱˡ
һǿ־Х
ˣ׶ͷһ۵ȤҲûСһԪӤ׵ʿҲܳưһءǶԸģѾԪӤн˵hnӰʵ׵Ĺڤһ̫ܲѵսʤο˫˫ֶԸһˡ
Ҳʲô׳֮£ô֪ܲǱ˵ˣ뵱ֹҲûٸɹϵڶưһˣһʱ£ȴǱ˷һѡsһ䣬ﻹȥͬ鲻ͬģǻһ׹⣬Ϊٶ˵
׼µ׶лߣЦһߣˡһ˸ں˿ռ䷨֮ĹӰٶȿ쵽Ϣ·ǲڿռдһ㡣Ǽ㵲סȥ·һڤָ
ָź˻˻ȥۼ׶Ȼӵ˿ֲٶȣ·ڿռشһʱϳǿռ䷨֮ʡټsøѿռ䷨ѵǻʿ˵䣬ȴǰֳһͲ׵sƣƺ뵲ס׶һ
~
һ죬sֱӱըķѣ׶̺xngָǿ߱к󶼻ܴȻףȴֵܵסָsƱ֮࣬ȴǵڤָ
˿ֲָȻǽhnˣ϶׶ǻǿߣֵĽеǰǰ۲ʶ̩ɽǰɡţҲرǰġļҵףϤ׸ǰRQʮϿ
()ʮϿ

ߣټ֡
׶ҲǺ˵ʿ˵زģȴҲtngġô˵һԪӤ۷弶ԪӤħĥº־ͨ÷ǳᶨĺ£Ҳٻ˲Ҫĵġ
ͬ׶£һһǶȻѾҪɱˣ㲻ܼƭ˵һȻвƸɱο׶ѾԪӤнˣʮǿĨȥ鱦ϵӡǱǡ
׶ٻڹʮﷶΧʱܲǹХءۼ·򶯲Ǹĺ֮ҲٵˣһűռŲ
˱ֵܴ˺ռ䣬˲ʱӵǧ￪⣬ʵѵõı֮Ȼ˵ȷ׶ҲǵһμʶˡһӦԷֻһ⣺ռ䣬̵ġ
ʱҳڣո˺ѵĿռӣֱ˵ԼҲһ̵Ŀռжѡ
׶ʱrԽҲԽԽǿǲ·ɵĻǿ߶ܶסϢʱ䣬οһԪӤ۷ʿˡ㣬׶ʮɵģߵĿռסϢ򣬻ܵɡ
䣡ڹͬʱˡȻУԶܣֻܾءǣڹһɹγɹģshǿ߶Բġ
ֻǳɹĵֵסϰٷڵһöڤڵ֮УըѪ֮ɻɱԪӤʿĴ󣬹ڤЩˣЦϣܲܲҪ˱һƬѪģģô԰¿ǸŵĹ
׶ȻͷݺݵضһӰеḶ́úý̵ڤЩŵġ
̿Цϣԩڤһڤ壬ʳڣЩɶԼġ
ߣĽһڤ壿׶˫һһȵӣȴ˴λһˣǱѪһΣڤȻǺ£ǣҲ̫ʧ䣬ͬ׹֮УǿҲҲ
̵ϲ˵лϳȫ˵ʵ̵ȷֵܹڤӵеڤĽѣֻҲ֪ڵΪʵһҪѪһΣɲԪһô򵥡ˣᶼһ¡
ˣϽսƷʰһ£Ǳ롣׶sЩһʱrһ˶ֵ̫ˣϢѾǾĳǾͱˡ
ǣϡվǸ׶ˣҲ״̬֮СɿؽսƷʰһ£ȻͷȥĨԭµhnӡһˣɵó֮󣬱㿪ʼһתơ
Ҫ˵ǸҲԲʲôֱ֮ӱ׶Ӧÿռ䷨˵ӣΪ׶ǻǿߣһӱ˷ִ硣һʼȫԶԣ׶ĻҲڰ֮ܵ죬֮ҡãƴƴҲܺ׶൱ϧϧ˿°rʵڹ̫ãʧȴjng֮ġ
Ҳɴ˿ɼʵˮۣǽˡһ˽ȡ֮ģҪ̭ڰ֡
һεж׶˴һϵеж֮УһεжˡԼױһӣһ޽Ľ𵤼ޣһ·ңڵһĿĵضȥȻǬ޵ķһӽܶɣǿߣʼΣһʱɱĶԪӤǿߣԪӤǿѾﵽʮλ֮ࡣ˲ŶʢĴǬޣҲһ춯صĴˡ
һЩܸ֮֯£γ˷ɱ˿ħˣԷĿʼ޵ЩɱߵѣʦͬһǱֵһyҪÿħͷߡƵֵtngƴ󣬴֮УѾĳЩ񼶵һǻԳɱǵɱ˿ħ
вٵȴЦϷ˼ڵ㣬ôʵĲƸyuȥ١Ȼ̰аôܱħɱˣκһԪӤߣֵûʲôǴЦˣЩȥԪӤǿߣͬмĳҡЩǣȴһֳƿ죬˵ħɱúãΪЩԭֵһòȻļһǣȴҲ˵ħУɼƽƵ϶û
ˣȴǶԴ֮ԱǣϣǿʳķǵħǱɱˣȻʵϵùЩٵɷɱߣҲʵöѡⲿֵУҲв˽ŵǰȥѲħϾ߼ĸͽʵȻĶǵħϵľ޶Ƹͬһ
ôԪӤǿ߶ǵħУкܶĲаߣֻҪţ⡣
ϧǣ׶ƣĿյĿĺǣҲûκιɿѭ׼õһݣյĿĵضȥض;ħ˵ţĴŶӡ
ЩŶӣݬ룬ЩǵȷѰЩȴǴţڽҪ֮s˹ؿÿһ·ʿƺѰħʵȴٹֽһԪӤʿӵ壬ôס׶
Ϊ˱ǳԼ٣׶ûֱӶֲѡӰ£׶ϢƿЩؿﳤȥ¹׶ĿĵأһƬϿ֮ʱǬѾ뵽˻֮С
Եɺܼ򵥣׶;ħˣǼٽħŶӣĴʱԵΪɱӣŵ¼º󻹸㰴һħ
һú˵ЩħǿӰȫѹƵ¡öˣȫǬ޸ضз˵co£˸ֲħ˵ۡħ˵𣬸ôһʿˣ˵ϣħ˱Բܱ֮ߵɱ˵Ĺߡ
ҵħˣǲִγɵˣܿⲿѹڲì£ķѣҷ
ϿȣشǬ˴ػڶ࣬shƵö֮γһƬҽ֮ȣ޾ǣ˴ȴǼһϲ滷֣ڴܶʿԸⲻԶ˴ܼһЩϵĵرǻɱһֻϵе޵ȵȡRQʮﾺ
()ʮﾺ

ȻϿȵЩڱȽϵͽ׵ģ֮ҲͨͨǣϿȸպһδ𻵵ֱ֮ͨͨе򣬱ʹô˵سΪһصء
ֶԣ˴һ˵֯ϽΧνˣǬһЩСͣͣ͵ɼ壬ԸԸɵһˣССӵ֯Աǲǧ
֮֯оԱǴͣǱġΪƿߣôʵΪǿľͷ
֮УûаǿߣǽʿԪӤϹȴ٣ɴһγˣҲ̫һڵǿɿһ¡˵ûжǿߣ˶ڡ
ƵˣڴǬżʣҲƺȻγɵĹɡֻ׶ҲˣС壬Сɵ滷֮ݣݸ
Щ飬׶޹أֻǬ޵Ĺ͡ΨһĿģǴϿȣ뵽֮ȥȻڴ֮ǰҪͨڴפصĹؿ֮ǡ
׶Ưڰ֮УϲһŴ󵶣ԲķʽϿϿշֳļƵҲǽڵˮ׼׶׵ˣڶϲĺĿ׳˶һ˼Ĳ塣
ڰɸ߿֮У׶ܸܵһbڿȥȻ죬ϸͣ˵ȴһ򾰹ֻۡһƬ֮sֹʯᾣݺᣬءʱʱģshһȪˮҽ˵˼˴ȴûκ飬ǡǡ෴ǣַʢϢǳʢһƬԲʮɵ۽ԣֻʳsϷ֣˵Ļ̽ͷ۳ںһҽ
ֻȺСޣƺûϵΣڳƬ۳رСںصʯ֮£ȴ֧Ӷ켫㡣ǹȵҽ֮УҲŲȵ֡׶֮Уһͷ峤ɣչlϢ۽۽Ϣĸ档ǽڰ콻Ƭsʣէһ£һ۽ʯ
ͷ۽º˵ãǵڲԼΣܽϢ˼¡
ԣȺģС޸ûзֵΣյ٣۳ԽԽjngxng֮ʧһֻѾֻſ뵽۳֮СȻڴʱͷ۽ˣǾӶã۽Ϊϸ֮ͷѾݺҧסͷСޡ
ªС޵˻У۽۳֮УתϢʱ㽫˺ءСޣȫʧܵᾶȫĸߵأĳͷ˻ввͷ۽˵ȴ˿ûиоеģ͵ȺС޵棬ʳ
ֱԱ֮󣬲ynһȺСޣС޵ı˻Уҽ۳֮СһĻȺСδĳɳ·֮Уʱʱ̿̽ţԶûjng֮ġ
׶ǸղųȣֻܾСޡǣȴûжڰоؿһĻﾺ񣬱ķ׶һ·ֳɾͣĪսս
ҲڴʱһȺʿŲŸַзɢsĶݹ⣬׶Ұ֮СΪ׵һ׶ģ׳Ľ£ȴǱĲõĲһ޴ӡ
ԶԶ׶֮󣬡סһĴкɽɣλֵҲȥȳ˳·һͬаɡȴǽһЩأԶԶزȥӽ׶˫İȫ롣
׶ԶԶһɨȺʿŮŮˣͬݹаȷзĿȻǳԲͬɣ֮ˡΪȴһsڣӽ𵤳׵߽ӦоС
Ϊ׵Ǹʲôɽɣ֮Ϊߣǽ𵤸߽ס⵹ҲǷǳ֮УûʲôԵʣͨΪߵ۵λ
׶ĵͼʾ˴ȳǲأͬУ׶ҲûбҪҡͷлϰһ˸·ֻܶԲסֵĺˡ
ޣʶôԷ֮УһxngУȴн𵤳׵ŮʿһǱĵԶԶ׶һۣƺΪϲ߲һȥȳǣô۸ӡ
ˣɡǸɵ׳ͷü˼ǵһȥȳǣ֪ĹأžܾǵġοһȺһˣ˶jng֮ĵġתȴǳ׶ȵֵܣ놪¡ֻ̨һǰȥȳǵĻδܵ۸Ҷǽ𵤼ʿʯףһȥȥٿ԰ȫЩ̨ǲԸһߣ¾ʹŶȳſڵһ£ʱһȥٷֵҲ١
׶Ѿãʲô˲Ҳˡ۹⿴Ǿ׳ƺȷһƬģtngĵһһ£Ҳ뿴Լ۹⾿ΡԼʵԴ˵ȼʿ£ҲԲ˿ǸҶµĻԼ
װ˼һº˵¶ɣһɢޡȻ룬±㹧ˣһ·չˡ׶˵գһڣŷо޵һȥ
úãԶԶ֣֪Ǹˬ֮ˡȻΪϲ׶ͣɿ⣬ˬʵЦΪһ£λļѹǳƣԽţᣬȴѾǽŵĳˡ
׶Ƴһۣ˵ȷԵúᣬӦǱͷĳ鵤֮ʣhnϢ˥ϳ̶ԼΪǰٶģˡнףʵ
ףʲô͵ʲô׶Ϊ˶Ŀݵһɢ޽ʿȻܰڳһǰ˵ļֵԭǽŵĳϣɢ޶֡Ǹʲôţ׶ʵûmýʿϣҲܻȥ
ǳӰӢðƮƮϻһȾӣȻǸЩо֮׶һȻǺܿ˳ֻۡǰʵǿɣòǿһ񣬱һԵΪưģ
֣xngӱȽ䡣εЦһ£תֽһԳһģһȹjioСŮ֣λĽݽãĽܽýĽĽ֮ˡ
׶νЦЦ󣬱֣صĶǶԳûĽûֵɢ޶ĽݽáRQʮ½ͬ
()
ŮѾнģˣƺĻ϶ҲǷùյ֮ࡣ˵ȥƶʮɵŮģjionnˮƯɰɽȽձ飬ܶŮʿעòỨѴʯάòϣһЩյĹԣŮʿȥò
֮£ʿʵʵöˣʯ໨ʵϣܹȥ͹ȥˡϾʵҲʱΪͷǲôһߣȴ˸ɵˣԩһ飿
άòᣬ׶˵ȴȥעصģΪĲϽߣʹʼά״̬׶ڵ״̬Ϊں뱲ͣͲǰҲҪ󣬲ŻῪʼ𽥲ģ
Ҳ϶һǻ˴ʯάòˡ֪ǽ㻹ãȹĽjioЦΪĽݽõǵǴûзùκյֻΪ⣬ٶȻ죬ɴ˿ȥȽᡣĳЩһˣŮˣרùˣЩynĹ˵գŮӻö֮һxngУɵŮӡ
Ľܽ㡭ƺ߳ŭǸհѻ˵˰䣬ȴŭһתȥˡȻֻн𵤳סĽݽòнˣˡôͻɶѰԡٶԹҲֻܼ򵥣ʵΪѡ
ֽӣһľګynӣи߷ɡһȴ뷢԰ףƵ߽˾ͽϣֺܺãһˡбǸĵˡ
һȺ˽ϺЩ׶飬Щưо䵭⡣ΪЩָķӦȴ׶Լ۹ûȺ˶ԼûʲôնġĻ飬⡣
֣·ˣǲ߱˵Ǻ飬׶һ·ǰ棬߷ɱɤ˵ǵһǰȥȳǣ֪Ĺء±Ͷϸ˵˵õʱ򴥷˲ôĶԼ鷳
׶֮ʱȻϲ鷳ŲȾ޵ڳһϴӣĹֵµȷǵһǾͶлִͽˡ
ͽ̲ҵֻĳΪһϵҪһЩϵĵرҩȳܵñȽڿ죬ԱֻöЩɷǳضѾ˽⣬ȳѳ֣һЩͷפȳǡһǰѳǰͨҲγһȻģԻϵΪĴгǺõģӪʱˣָָ⣬Щϵ֮档ԣȳǹǳңʱֺڳԺڣ߹ٷֱӳٵȲ٣ǵжʿᱻͣթʲôǷѰǳάѰѣȵʮĿ˰ѡǲĻǲҲѲƤĻǸѲƤ¼һж붡һ飬õʱȳǺ󣬽˲ãܾ۸
׶װһָjsңңֵ¶лˣĳһж֪Ǻˡ
ֿϼµĶ飬ҲǶµΡοֿȥʵ׵ӣұţ˵ĻȳǰӲļһɵ֡ˬʵЦ˵˵ļ룬ƾǶʵһа˸𵤣û˸ǵģֻҪһЩ˰ѱǣܸÿʡʮ顣
ܽܽˣǴѧʰ׶Цŷһ䣬ԭԼΪһ֧úĶ飬ڿȴҲΪ˰ȫʱƴһģѹ֣֮еĸֲг
һ˼ǰʱֵ֣ˡ¶һ䣬ȳĿʲôĳ죬ֻȳĳȽϤöЩ·ǲҲ⡣
Ŀģûʲôɸ˵ġ׶ҲһˬӵǸɢޣȽȱʯ˵ĵرڶ࣬ȥǷлᷢơ
ֵǿ˿ɹЦܿsȴ¶죬֮еȷԴΪܷʺơֻǣ֮һԪӤϹǽ룬Ҳһ͸˵ԼһܻŻǽʿȥǵȥͳƣһǰĽʿֻܻ߳ŻзƵģɣඥС׬һʻƽ⣬ܻŻ⵽ȳǹߵĵѣŪ˲ʧҲ
׶л㹧˻ֲߴͽ̡
һа֮Уǳȳһ鼫Ʒ⣬ڵˣҪȥΧΪȫشġһ֣ص˵У޲߶ࡣ¹۴Ȼвͣ붼ѪеʿܱЩҪ׽οڴҲԵǰ򣬻˴֮䣬ҲиӦһޣ֮£δزǵ֡
׶΢΢üֲȥ
ǳϵļƷ˴ʯ׼㣬Ӧһ¡ŵЦ˵ǿ鼫ƷֻҪչһ¹ΪȻܸһ¥ԣˡ²ˡˣĳȥ߰˴ˣǿԴλһˣֻʵΡ
ΪҪ׶һӣȻˣ±ǰԤףˡ
ҲףλǰջķᡣƺԼţЦúǿġ
ҲǾ׶ǽڵʵ㿴ùۣпӽǰȥ򣬱ҲЩǳ𵤳ʿ顣
˵˵ЦЦ£һ칤˱㵽ȳϿ֮ˡ׶ǵһϸһȳǡҲȡԱأֳǽͽǳֳһƬ˳֮s״Щ羰ϷǳأԼ㣬ȴǶһݱĺ顣
;طһϺͳڶǽֹеġһȻ˹أһͬ䵽˳ſڣӽʿרóζȻһЩĽʿǳȺʿᱻϸŲ飬˲ƵǷѺ󣬲ű׼롣ԣЩǽ֮󣬻ַܵõsoš
Ȼ׶һȴһs𵤣ֳߣȻҲʿһʿԴϣҪࡣÿ˽ɵǷѣһǧ顣ȻǷѣͨפͨǰ򣬻Ҫһʲƾ޿ġʮ
()׶ϴȥĵطܶˣǵһμ˷ĽֿЩ۽磬ܶཨ񣬿ι״󿪴ϣȴǰػϸϸĦ̾ѡ
׶ƺtngǳصĽ˵ˣ֣ûȥȳǵķȻİʵϣģµ֮УħһĽħȻһó壬ȻȴҲһ϶ǿˣܻһЩʷĻ
ԭˡ׶ҲǻȻѹЩķ񣬳ζܶطϾۣȴһĻ֮ζ档Ǻǣħ壬ȷһǳǿ塣֮УȻǿ壬Ҳô֧ħ壬ȴеٮٮߣһ̸֦ϣ༸֡ʵЩڤڤ塣
׶ҲһЩе֪֮УӵԼĪλգǿĻ񼶴ڡλħǿߣҲͬħħħʵǳǿǷǳĻнףڤἰħʱҲlʮ֣ضɵɡ
Ҫ֪ڤۿ׶ΪֹǿĴˡ󳬼·ķ˵κһڤ۶ֵġ
ڤۣҲǶ׶˵ĳɳһֱ˷ǳİʵϣиȣԼΪ˴µķʽ׶ؾ壬һֱ׶ΪֻڤȵĴڣƵǵ
Ҳᣬɿʼ·Ĵ׶һˣʼѰһջסǿջһռغӴĿջ˵ĳǿƳΪ̨裬շѹˣܱ֤ջİȫ
ֺŶԺסһҪʮ顣׶ɵ˲Żȥסڲ£ȥסֵطд£Ƿ򣬻ӭλ׶ĵ㵹Ҳۡ
׶סеֺŵ᷿һǧһҲǹס˸ʱҲüúܹ󡣵ܲȥЩʿһĻֺŷɣȻǲһһ䡣
˵ʵ׶ȳǺҲǵ˸һ㡣ǵ⽨еķ񣬶߶ģȻ塣
ջ֮У׶˺ü壬ʵǿĿͨs˫ħ塣Ҳһȼű棬ʯһĻ壬ȻǰԼС˺ܶ౶ܽջ
֮⣬һ壬Ǳǳߡһֵ壬xngֻǴxngܵĹߡȨƣչɴxngҪsġϾܿһ壬ǻĹ֮һĳһıֺᡣ
׶ڱһѪĳ߷ԪҲǸߵŮ֮ԪޣѪĳߵȻǿˡǣڻĹĽʱ֮У߻¹ֵܶġоʷ֮б̭ˡΨһ֮дˮʮңڡɺܼ򵥣ΪϲȶҽĻ
Ȼߺųޣ֮ǿĴ޻ҪЩģϣѪĳߺͷֵβ࣬ϸ˵֮Ϊޡֻǳұޣ̧ۡ
׶ǵһμŵĳߣԼħ塣˵İʱ׶ڵʱ򣬱ħһУһֻ˾һƳ㱻ɸɵʱǸ°ٿֻСĻˣ׶ҲǱид˵ʱһ𹲻ѵݷƷơ
֮£׶࿴˼ֻۡħúͼ־ϵֻǸƣģ͸ߵħƣȴкܴͬһsۼһУȥ׺ݶӦ׶ĿӣŤsӣض׶һۣһѹΪ˱鷳׶ͷ
ǳߣҲǼΪأϰŮӲ࣬һͷʳs⣬ٶģܺÿ׶ϸ壬ϸڹؼ֮׺Щxngлģ°һʱȴһһһĳsββڶʱ˲
׶ȥʱĶ޵ĳ׶һۣԼ֮䣬й֮⡣׶ͼ־ϵĽ˵ߣǵ̳˳ߺǿѪͬʱҲ̳˳xngynısǷǵ彻䣬ҶԴ»ִ˲ƣֻܲסǽߣ³ôͼ־֮Ҳ꾡ҲǸԪ˵Ľ֣Բ»ᱻjng
ڴ˵ȴڣ׶ǾлģҲǻŤͷȥҲͬʱɽjng洫ֵܣǧҪСĳ壬󲿷࣬ǲ¹ͷġܶʿΪܲסߵһʱʧ㣬û˻к³ġ
ɵǵȷģ׶Ҳصַģʡãȥ޵ĵġˣ֣ȳô˵ĵ̣Щôܵϣ
ԭܶ࣬Ϊ׬ǮչġȳУǲɻ֡ЩǸܵǬ޸ȥǴˣɱҪĶࡣ֮УƺЩ԰һ壬Թ㲻ʲô塣ԴϹʱڣ㿪ʼոlͷǡʵۣ֮УҲڷǳǿˡ޵Ļǿӣʮĸ֮ࡣܶ壬ҲǷǳɵġ
òֻʮˡ׶ԿЦ׶ڵĵλȻѾĹˡŴޣΪΪŴ֮Уƺ׶ڵĴЩûаǿߡݼԭȹʮĸ񼶴ڣȻаܣѱޣԼǵùԪӡ
ֻԪһϵе֮Уձ׶ɱˡԣȷʵɡʵϣȴԵ̫ǡҫ˵׶Ӷԣٸ׶һλᣬºǻ׶ҲԲ˿ԥİ˵
ǸʲôԪӣҲֻҪ鷳׶ҲǾԲ顣׶Ҳϲǣ鵽ͷϣԲа
뼰˴׶Ƴһߣ֮˿ûη֮sĸҸɳЩʲô׶ҲĲɱȡӤڵԪȥ顣ûӤ׶ֻڵһ۵ʱѾͣͳͳԪӤΪʮ»
()Ҳ𵤼ʵΪܵǲЩ壬˵ҲǷǳֵǮ֮ͬɣЩǿʬ廹ҪֵǮЩ֮ᣬɱɱȥġ
ͨ˴˵֮׶ҰݱɣԼ᷿ȥͬʱǴһϢֵܣҺͶԵֵ㲻ĻܲҲμr᣿Ȼ㲻һҪЩټʶһҲãи֪֮ŸֵǮ
죿ô궼׶Ȼൢ鼸rοȳǣǰվҲԼ˽һsǰ׶ڸ־伮ĶһЩģ֣ҲֻǴҴһƳû̫ȥ˽⡣ĥ󿳲񹤣ô˻˽һҲǺ飬Ӧ
׶ԼǼֺ᷿װޣҲtngĸ󷨡Ǹջ̨ҲȫǺԭ§Ǯˣܵ
ڷаѬ£׶ʼ󷨷Ҳǿʼԡ㰴һЩ𵤼ʿΪ磬һ򵥷󷨣㿪ʼϢϢ
ͬʱ׶Ị̇ȴһź֮иֳΡӰӰ´¼䣬ʼƮȥ׶Ϥȥˡ̵ʵǺܲ򵥣۷ֻҪǰһܹ漣ɾ͹ˡȻһɲǼ׵顣
ˣȳУѾûʲôܹвˡڹڲʱѱ˷֣Դ̽鱨Ѳѡ
rĹ򣬹̱׶֮ʣȳǵĵεòbķʽݵԺ֮С
׶ͬԼȳһҲڹԽǽأ·һֺͥԺʱȴǷһȤ顣
׶֮ǰڴ￴ԪӤ˿ȴǺȻһãƺʲô顣׶֪鱨󣬱Ǳ׼Щʲô
ıܹһЩĶ׶ҲЩynӣҲŵ˼
̵֮󣬻һƮЩȻףҲԪӤн״ڣǣֹ˹̵ĽŲùѰ˸֮Ǳ󣬱㽫ģܵж΢bʵʱ׶ݶȥ
˳Ǻ׶ϱʶֱֳࡣֻ֮ǰǸ磬õĿƼֶΡڣȴǴǿ֡
ֻͣͥԺ֮иһƺ̫ζԷԲһ򵥵ĸ󣬱㿪ʼȿ彡׳ųsۼף˫ħ壺λ˵ͬӪĵϣȴһͬĳƺǾԣҿڴ˿λħһҪǰӣjngϺСø࿴𡣡
Цħħ岻ǣڳưԹһΪµһôһ̣ͿʼоˣߣjngϺ⣬㻹ǵʲôԴƹأΣô̸jngϺsŮߣҡųsβ߲˵
s´ΪǳxngɣǸСɺܶ౶ĻˣͬƵĿ˵Ҫﻥʱ޼ɵs¸ԴȻߣȻ㣬ħ
ħʲôʱǽĻһ壬Ϊħĸӹ߹ħĶ๦򣺡ˣҳ渻ȥܱȱá
ˡħĿЩŭ̧渣ħʲôǿԻȥһʤĵ̣ʲôڧĻǽ˳Ц
׶ҲЦĳЦУ£µĲǿһʵ޼𿴺ܶʵǿĴʱһϹϾΨΨŵŵĹģȻʵÿһʮ԰֮ԼΪ͵ģڳһ߸ϵ̬ȡǶԷʵԼ൱ǿѹһͷǰڳһѱģ⼸بŲ䣬
ˣ֮Уⲻ֮ԸҲľ𡣶ʵ಻ԡҪǸħԪӤ۷ʵǳ渶Ȼڳһ̣ܽȻ̬޹غ˵ϵУҲͬһ顣׶Լһͬжѣ׶lʵֻҪڳ۷ϢһɵԼһ㡣
̸ϣȻ㿲ΪҪjngϺã㡣ҵֵ˻jngǣη䣿ħЦĶħ
仰˵òjngֻһ飬η仹ǵ˵˲ǡǻˣȻڵ࣬û̫һĺˬʡ֮䣬Щ׷ˡ
׶jngΪ֮һ񣬻jngǣһЩ֪ǰѶԺ֮СȻ׶̫˽⣬ҪļʷĶ˽ġ
Уǲòȥעһصеص㡣
˵ڻ֮ʣϵΨһһǱڵ֮ĸʷϵһ⣬֮ʣܺ绽꣬ӵĪͨȻط٣֮зֳ֮ʱһصjng֮еǱʼ棬ˮ֮ĸȡЩȻͬǱjngĻԪػԪضûѪǽٺҲͨɡ
ԪȻʵ޷֮ĸһᲢۣͨҲǼΪһ·µĻ򣬵һ򱻷ӵʱķҲᷢӳĪ˵֮ĸҲԸȥЩ·֡
ǣҲãҲգֻǱܣʹϣ޷л籾Դ֮ĸȡôĴʺǵĻţšֱ뵽˻Ĺս֮С
Ĺսκ鶼޷ӱܣЩԪͬӲսգЩԪ壬ʹĹһʧ˴ϡڣ֮⣬ֻ֮ǲдһЩӵȺ
֮еͷ˵ǻʼ治֪ٴĺʵǿĳȵĵط·ǶԸꡰһ̣ôҵšûţҲȥˣˣǻҲǺǵġʮ»ȸں
()
һЩ壬ҲȥǻһΪǣʵǿôռģǸΣգȵ֮ء幥ףҼhu˾޴ҲûɶôԪʺϾס⣬ǻҲǳԲ
ˣһ壬֮Ȼһ磬ȴ޳֮ġΪԪϲ˽Ϊ磬ԭʼǻȾ޶磬Ҫû룬Ҫyûyֻô򵥵šʵǿ𽥿顣ԣʵʱͨҲǰѻһ߳ȥġʵϣ˾ǰѻһҰ֡
ԪԪܳضԪοԪɴˣҲԪƵġ˥֮ʣƺὫһΪԼjngŨΪһöjngǡЩħȥ࣬ȴкܴͬ
jngǻһΪȣ֮Ԫص֮أȴȡԪصĹ̡ʱ󣬻һ֮ԼٶȳɳһľȻ˻⣬һЩǿͬҲġҪﵽĵزû񼶲С֮Уܴﵽ񼶵ԪҲǻһ
׶ԺЩѶ֮ʣǸпħ˵ˣȷĹؼ֮ǰҼħ˵Σ뽫jngǴȥ
˻˻~ټ̸ǳԱ˳𣿡súܲÿŭ֮£ȻȻܾû̸ҼҳˣԻjngҲ־ڱصá
ȻҪ̻jngǡǸСĻ룬һ㱡Ļ涸Ȼȼ㵱Ϊǻһǳص𣿡
λҪżħƺԴԤϣλҲǴӵһȨޣܿڳһ壬Ը⸶ڣǳԼ丽̵Ĵۣȡεõjngǵĳͣ渣㿴У
Ƕĵ֮УƲס˼£ȻԴȻĶxngɣҲߵܱ֤Ļʵ֣
ͣб˴岻ֳŵ㾡ܿ԰ѴȥȻɨءħһȻӣƺ׼οħɲ࣬㼸ʱŵлŵģ
渽ӹͣУƬ֮˫ǲֻjngȻ쳣ȴҲ˼ֵɣħҪjngǣô
ͲĹϽΧˡħҡͷתֶԻ˵˵֣ԽԽ١Ըóһǧöȡһᡣ
ʲôǻһվԾ쳣˵һǧö񣿡
ǳ֮زֻҽ֮вʲô̫֮ܴﵽǧȷʵһ־޿ˡοһԻΪʳǵά˵ܲǵʵΪҪǣĻˣͨԻ񳤴󣬲˳ɳڻһ֮УǺҪĴʡһϡ٣ǧ㹻˳ϰˡ
ȻҲЧã֮£һΪҪѡĳ̶ֳϣҲǻ˻һߣΪڼ̶ϣһ֮УΣ
׶ԶԶġ˵ı飬˴νӦǳɹˡ
ȻħûʲôֽţɹĴﵽĿġţһͣȴǿʼϸˡ֮ǰǩЭ飬ͳ渣Эǻjngȡ֡
ȻϣʵȴҲ̫һ֮еĸ֣Ҫ͵ʴסУΪǿĴǬޣǿ壬Ҳòɵ֡
׶ţЦ벻͵һţȴǵõ˾˵ϢjngǣǿǷǳ˲ıȻ㲻ָ˴󣬾һʹ٣ϵľ
֮׼ܵȥ׶ԼĻ淨޷мҪȥУȻԴʵϣ׶ԼܷؽǾ֮࣬ﻹҪԶȥҸЩĵطܼˡ
Ȼ׶ynľynxngyn෨Ȼûɶ⣬ȥ෨±룬߻ħǴǳֺáˣҲ޷׶ʩչ෨Ͼϣһֶġ
ǵ˴˱׶ȫ˽ƳΪһ鱦˵鱦˵ɱˣƱֶΪ֮ο׶ΪԽǰõЩѾʱˣʩչԶ׶ʩչء
ΪֲΣҪҵһЩõ鱦ҲǼ׵顣֮УżһеƷʵ鱦㲻ˡеƷʵ鱦һ֣ͨһȺԪӤ׶εʿƴᣬױᱻ̧ȥ
ɴˣ׶־磬ϣռ鱦ҲǾʿ
׶ĳЩѶϿjngǵĴԽܣȻɲ꣬ǿȤŨħԴ־ڱصãȻҲ׶ȻĶԴϸǼƻ
֮ɻ֮ʱԸsĴʽƻŽᣬŽϸ˸ȫòȻҪҲ⼸ǿ̫ˣΪȳУȻôλǿߣϢԽ󷨣ǵ̸붼ģǶԷǻǿߡ
ȴϲ׶һڣǱһȫʩչǿ߶Կ
ðκһϵеѾϡǿߣҲʼִԼ׶ù̵Ǹг渵ߣ񣬺ȻջĽʿ֮Уѡһȥμᣬȥ
ʱ׶ҲЩǳ渱ô۵Լ򣬽ͻѶˡ֪ǲ׶ãΪ⸱ʵڲĿŮߣ±Ǳ뵽׶ĸȥˣ׶ĸڣסǸһСơ
׶һЦ˳úãȻôģŮ߶ϲСϧϧֶ߿ˣôֲúȥˡ
ʮƣһ
()
Ϣr󣬱ȳһεˡɽ˵Ǻƽһᣬ̫ʢ֮ʺڽʿõĻϵĵرˣڶ̶ʱڣȳУѾۼٸʿˡ
ɴ˿ɼǬʿڶ࣬һƫƧطһƴĳᣬĶЩƣȴܾۼôĽ𵤼ʿž֮УҲΨдǬܹˡ
Լȥᣬʿֶ˵һʺǧˣʢᣬҲʲô̫Ѷȵ顣ԼĪٸ𵤼ʿԼĶϢϻһߣڱϰѹˡ
μᣬĳ˵Ҳһ൱Σյ顣Ϊһչl˲Ƹᱻ˵ӣûlףÿһεᣬҲױȺӵʿ˳ִٵĿꡣ
˵飬׶ܶΣҲܶΣеŵҲúܡ
֣һᣬԶЩñ˵ͬɻױһߣˬʵĶ׶ЦһֿҪѴʯģǣɲá
޷СܲǸˣҲԲǸ֮׶ҲǴŻһ䣺ڴˣСԤףˡȴڰǲ֪ǻjngǣ˵ʲôжУȻеĸֶǣ˽
׶Ȼ֪Ůֶοס˽ŵĳƣȴǲ֪Ҫʲô
׶Ļ΢΢һ㵣ЦŴԭҲǸֶΣŵǿߣãáֵܣĳˡ
˸ƺţ롣˿֮УѾӵٸͷˡѰԼŵλ£պλڡˣҲΪ⣬ʿȴ֮ʣ˽Ŀ
һȺ񻣬òŮӣ̨裬ҡҷˡÿһӵкڵʵΪ׵Ǹ׶һɨ֮£Ȼ׵ˮ׼Ǭվǵ̷񰡡һᣬóݸģΪ
׶ڴЦŴ֣ЩŮӶЩûǮûƵСгԱݸʵͼЩڵòŮӣͨۼΪһ顣ŮӣҪ鳯ϡ
׶Ĭ
ɼ˵ΪڱЩŮӣĵĽ͵ֵǲҪЩŮӣɲЩŪūʵʵڵļɢ޳ΪūȻһ漶ͬʱȻҲΪ˼Լ֮У۲۵СţëԴ䷦֮£ʽΪߣҪͷҲǼѡЩŮӼУȻôһʺܳڵֵܽãǸԸΪūȡֵܽǵãһȽϽĽǰǼͷɻڴˡ
׶ȴǻҡͷͬ˸־
ɵǶһɴ欵ŮӣЩĶϧϧʯȻ㣬ȴҪΪ˼ƷƴһѡĻһȥҲδɡ֣Ϊ˲һȥһиźˣҲЩŮһæЩŮӡ룬ЩŮзˣޱȣ
׶ȻʧЦֵǸϧ֮ӡĳǣɢޣ޶ĴƯ˼ŮӸңҪԾͷɣҲͶԵ㿴һȳʯ£ͷͷˣٻ١
ʹãһ۶ǸjioŮ֮з·һ˿⡣
ָղԼҲ˵ˣŮзˣ׹ӣ׶·𲻴ЩxngΪοҲǽʿȻ֪ܶʿǸʲôxng
ɱ׶˵ӲĴ˸һ뵽ЩǼΪᣬ֮£ֻõǾ鷳ˣԸ⽫һƷϵɽѺڶϡ
ʲôأղŲ˵ˣ϶ֵˣЩǮƣֵܵùֵ֣׶ԪӤʿ˵ǿԪӤܵеĵزȴһ;ϳԼ߾ָǿ󣬵ȻܶģٿԹ۲΢Ȼʵн𵤸߽ףΪˬʣȴĺ׶θڡû°һѣһʯ׶˵Ҳ˴š
һɽ磬ɼˡǿ׶Ҳòrﱼbbȥ޷Լѵxngһѣͷˬ泩ࡣ
ɷԣ׶һִ£Ըǰ˺Ůӽҳһʯ
˭ϣִlΣѵsǰĻĵѣֻǰ˺Ůӣ̼Ѿλǰˡ
׶ңңƳһǰ˺ŮӣȷǽŮҪ࣬һjio˴ģһ˿УҲš׶ڵΪ磬һںΪѼƽϣƽǰճδô£
ǰĻͨԣһϵǰĳŮӣὫŮ뵽˴֮Уǰຣִ£Щ̶̻ϷֻЩ¡Ȼ˵ⳡӺˣԪӤǿ
ĸ׳ͷ࣬һŭƲסԼֱһҲеġһʿһǿߣô˵жǺ¶ֲ̿ѵġ
ˣǾ͵һİɡ׶Щ鷳ȴҲνڵңһһǧ飬ûʲô̫ˡǱҵĻ˵ڳĽʿˣЩһ֮ԪӤʿҲԶԶ޷ԼᲢۡܺȱҵģҲֻЩˡ⻹Ҫ׶챦ԼԴԴϵļƷС
ִ´һ˸ȽϽģҲҶϹϾĵ˶ȥ
Щ֣ôĪж˿ǰ˺Ůӣ˵գȴЩһǰ˺š
ַģС㶨ֻ辴ǡ׶һ嵭Ƶӣ֮У·޾š
ԥһ£ȴվû˵m취ô׶Ǯˡ
˼һͻˡʱѾˡһĿµߣŲæ̨Ǹʬڳ֮ˣ˭ҲСߣΪɢǿϢýʿϢ
ԪӤʿ
ȷĹأΪ˱סЩѱΪǿʿĸʿᣬͨиǿʿ֡ڳ϶ǽ𵤼ʿó𵤼ʦסӣԪӤʿȻġ
ԪӤʿԳ̵Ŀ׺󣬾һӽ𵤼ֵĴ£ʼͷһĶһ˲֮һֻδ۵Ļױٰ̡ʮƣ
()ٰʮƣ

ױҲһΪޣ̣ܽ𵤼ǿߵһˣ԰ʿһ·ɳ𵤼ǽ۷ҲǺпܡӼֵ˵׶õֻhnӰͬһ֮
˵ս裬ԽǿߵyuhuԪӤʿ̲˵ʱһڳλʿǵ飬ʱޱȣִs
ԪӤʦһ⣬ȴӣټ᳡ڣdngݡһʿǣ˲䰲𵤼ԪӤмһܴĲΣ˫ʵ𼫴󣬾èһĹϵǽʿȻп־ġ
ԪӤʦۻһܣױ̣ļ飬ÿμӼ۲õʮ飬ڿʼмۡ
ļۼ۸񲻸ߣΪ˵ս費ͬ׶Ʒ˵߶л۷塣ǣ߱ȽʺϹޣԸȥһţЩҲר޴˵ȷɣ֮⣬кܶʿĹգʺƼ󡣵ǣױս裬ȴ˶Ѫûʲôơ
׶ԵɣҲǹһ¿ˮȻԴ˱ΪĶ
ʵϣʿĶԪӤʦĻ䣬۸Ϳʼ飬ڶ̶ʮϢʱİ飬ֳȥͻ飬ٶȱһСǮʿļţΪɬò˳
գ۸䶨߰ʮ飬һܸߵļ۸ˣԽʿ˵ҲֵֻҪܽױ𵤼һжֵûرˡ
Եɣϧ̾һ
̾ϢѾǽ𵤸߽ˣױ˵Ҳֻ֮һԪӤڣⶫֱǼߡ׶ο
һ˵ԪӤڣǶl˳ȶ֮sܿ죬ȴЩįεĻ˵ЦˣԪӤô׵ģ㿴ڳüٸʿܳɾԪӤм
ִԲӣȻԣܳɾԪӤ޼ȥôһϣֻҲûС׶ȻĴ
ãȴվس׶һ񣺡ԼǣЩ꣬ĳΪΪһֱͣͣЩƣ룬ҲЩиˡ綡ԣǽаϣҲҪȥһ֮Уȴһ˿ᶨ֮⡣
˱˵лǼ֮ȴЩͨsˣЩѰĻϵĵرҲĳһУһղ赸輧Ҳһʮ顣
ֹƬ̣ɿеǰ˺ŮӳˡŮȻе˲٣۸ܿͻǰЩŮӣٶʮƼȴδͣϢļ׶ҲʵúȥֱӾƵ顣
˼һֱ𾪵ŮҲˣճɽ۳ʮͺܲˡ飬Ǯյûšʡµʯ򼸿鵤ྶã˵ûЩΪ
òиͷ׶ˣֱܻվ˸ʮ飬ԶԶضݺݵض׶ǹ˼ɵԪӤʦӣ˵һǷɽˡ
İ顣Դ׶һ۵ҲûУֱӿ̧ˡ
塭ͷʱЩˣмʱȴ·Ǳͬסˡһݺݶ׶·Ǻ˵ĺޣ׶ǰоûУİҲãһҲգ˵ʵ
ҲǵһЦõĶ׶ֵܣʯֶǷЩˣһʱ𡣡
Ǿˡ׶ҲЦҲһޣǾԪӤ֮ǰ׼ʯֻеԪӤں󣬲׼
֡Ȼ
Ƕĳֵһɡ׶ν
ܿ죬ǰ˺Ůӱ㱻ִ£Ĵ׶ǰ׶İ飬ѾǼߵһ۸ˣû˳Ա˳źټȥ˼˦ֲ棬ǰԼ˽ȥϣԪӤʿءû˸ҽ˼ȴʯǴѰ·
׶ҲĿ֮УǽʬԪӤʿĿ¡Ӵָ֮İöƷʯִ¡һƷ׶ˡԪӤʿҲջ
ȻԪӤʿҲԪӤ׶ѣѹxng񣬶׶Ҳ˿ûио˼ԪӤʿޣ׶еѾ֪ٸˡֻҪγһģ׶˵߹ѡ
ǰ˺Ůӣ׶ǿ࿴һֻۣǶ϶ȻԺ͸λǰˡʵҲˣ׶ڵʵͼҪʯʹŮֻҪҪ٣ǧҳ׶ŮȻҲÿǱ֮Լǣȴǲ֪˶ٱ綼ԶԶȲϡ
ŮĬĬվ㷴ҲûСʵϣԼóѾ׶Լʧȴƿء£ΨһıԼǸǰʲô׼֮˲̫ѡ
º׶ĿҲˣȥΰοˣر۾һƷϱĳġʵϣ׶ȴһֱڹעһˣͷβڹעǲĿġ
Ǿ׶ʮɿ⣬ߵһӣŵĳơֻʼգһֱһԣǸ͡
ֱмƷ󣬼ʱ׶΢ĸӦһbƺңң䵽˳ƶǳһֱЩӲͻȻ΢΢һרע
ҪһǣƷ񡣡ԪӤʦƽ˵ţԵǣȴǿʼĺôˡܶʿl˱Ƚı飬Ȼһ˳ġ
ϵߺܶ࣬ܵҲҡ
׶ȴǲô룬ֱ仯жϣ׶кܴİ϶ǼƷħҪ֮jngǡ׶ЩԶԶϸһǼƷ񣬳ʼͣʹĳsɢŨŨ⡣׶죬ȷܳúͼƷ񣬷ҲᱻΪ˼Ʒˡ
һȥӵ׼飬㿪ʼһ·ȥܿͻ飬ٲɵ֮УһҲǳ֮ҲԶԶûλһֱȴ۸ļһУԷ־RQٰʮһƣ
()
˰顣֮һ߿ĺѾ˵ĺɰˣٶڼ׼֮ʣߵĳȵһνмˣһǧ顣˻ƶϲȻǿıߣ±ϳ
ȻǴ׶ȷˡͬʱȴ̾һɣǶԴԵˡħ׼֣֮־ڱصõ飬ǾԲﱻȥġ
һǧ飬ѾӽһöƷֵļˣһһдùģǲԸҪֻκκɰʵڲġ۸Ҳֻû˼񵽱˶ѡ
һǧ顣Ҳ׼Ϊֱ֣һڱ̧顣һһ㣬һٻ˵
ǻˣһ£ӦսˡǣϧûϵԷĺ̨ħ
СӣҺ㣬⼫ƷϷҪˣϷƴˡưݵǼһͻȻװǻƵĺһǧ顣
ģˡ۸ѾƷ۸ϴһˡƵ飬ҲǻʱġЩ˼ҾرҪأߣͷҲҪأ
ɵͫһҿ˴׼ǳ㣬ҪѵõļƷʯԵˡҲǷѿڴеʯѹˣһǧ˰顣⼸Ѿȫˣʯû˿׬ǴּΪʺԼĻǾѵõһˡ۸ʱЩˡ
׶ѹɶԴ˴εõƷ񣬷ǳšȷһᣬһǧ˰㹻´ˡʱȴѰ᣿ǶҲʲôļƷʯǼֵҪٱǧ챦
ǧ顣ǳ˻ƽСӣжʯҺϷһҲʵ֮ĿҪΪǺҪǶһǲǱ©֮ķȥ˼⡣ʽǳԣ֪˻Ǻױyu
ɵһһǧ˰飬Ѿóļڡ
֣¿ٽһǧ顣׶شֱ´׶ԸڲlġֻǼ۸ߣ϶ĳЩ˵Ļɡʱƾ˼ֱȻ׶˾Ҳ΢һħѣ໨Щʯ
һjng񣬼ǳ̧ۡ
ƣҲһҪϵļơ۸һ·̧ߣֱǳƺѪмǧеһвų䶨µͻȻܶˣԭΪԼһǧ˰ѾܶˣǧѹһȻܡǣǧѹһѣȴȫ̬ˡһѾԶԤڣô˵Ҳҽм۵Ļ쵰һǧ飬ˬ
ϧ׶Ǽħ⣬ûֵ֪ǵ֪Ǵ˵еĻjngǣ˵ԪӤʿҪΪ֮ˣǿߣһ۸Ҳᶯڵ
Ʒսмǧ飬ʮ˺áĵ˸߼ۣԪӤʿΪ֮Щݡ
Ǹڼûڣ۵֮иʾ޿󣬽ʬlЩϲ֮sƷĵü۸ԽߣȡҲԽ˳ϵļ۸񣬵ȻĻϲġ
׶СӵǻϷ츳ġֻǿϧϧŮ߿ˣǲʲô³ˡ
ֵܣҪһȥˡڴʱгʧĶ׶ȥܼܲһöƷ񡣡
Ŵԣ׶ȴüͷһ壬֣Сܿƺùˣ־ڱصõû֣ʹ˻ȥһʱrʱתȥײˡƽ׶ν˴ȴǣһЩǿߵynıڣһȥĻҪxngѱ
ν⸣У˴ùˣ˵󣬱ʱתأɲΪĴ֣ͱˣѾһҪȥοȻʵ̫ǿȴôǽ𵤸߽׵ʿܶշһ֮ǰҲ˵ǽԪӤڵļʽһҲҪƴһ𣿡
׶ҲһԼֳĲǽнʵԼܽȥ˵һ𵤸ֻ߽߲پһ⣬Ϊ˵֣ʵɣ˴СҪһЩΣյشjngػЩбȽΣգֻǲҪСͬˡ
˷ãȥȫشײˣȫǰȫˣǴȥˡɷ˷ָս𵤳׵ʱ򣬸һЩǰȥһۺ֮ĵĵط˼ĵرܶ࣬кüػ𣬴ﵽ𼶱㹻Ʒˡۺ֮һﵽؽĵػŹ˰ɣ˵ؽǴǼüŪˣΪ˵ȼ棬ԪӤʿȥһʱҲᱻΪҽhn֮Դ
׶һǱһ˵ˣԼȷҪؽ𼶱ĻԼĻΪƾԶԶġ˰ˣ˼ҲȰϾ˼ǽ𵤸߽ʿʵ׶ʵǿħȻʵףﵽԪӤн׵ĵزʵ˿׶κ˳ƾһ۷Ḷ́ʰǶ´ˡ
״£ҪסһʿҲ¡Ȼǰûлǿ߳֡ǵȵ֣׶ԼΨһģжԶܶԶһҲֻϵùˡ
һ˿ջ֮ټͬеЩ𵤼ʿ˸СС飬ѯ˵ǲԸȥۺ֮ðһ¡ۺ֮ģԽ𵤼ʿ˵ǱȽΣյĵطֻҪ뵽ĵشƾڵϣҲӦġ
һs԰ף·jngĹȵӣԭΪᷴԣȴǵһڴӦ·ʵǿִӣСܵԸȥðһˣ˵лᷢһʲơ
·⻰һĶȥһطðգϤӺʹģȫҲɵϣһȫԼΧĵطȥðաԶ׼ȥײߣиָɵģɣȱʯȻлܷƣȻҪȥԣҪðЩա˭ãҹݲʣ޺Ʋĵ
˼һ󣬱ͬǶĽݵ˫̥ãĽĽܽûȻҲвòȥ׬ʯɡ
ٰʮµִ
()ٰʮµִ

˵ˣĳǰȥۺģûʲôֻҪƷʺõĻǼƷһִĻҪĳУ˭׼ĳԸһǧ顣ɱļ۸ǼƷۡ
ɵڳ˶֪ģҲԥһӦ׶ͬνȻԴѾתΪǻjngˡħ飬ƣ͵͵mm֮УȫϾȳǣΧ˶ӣһЩ⣬ʮء
ϸһ·䷽ӹͬðգϾᷢ顣սƷ֮䣬֮ءɴˣѾγһսƷ䷽Ϊߣ·Ķӳֱӻɣ׶ڵĸнߣһɰ룬ʣ𵤳ߣ˺ɡƲƽʵΪɽ𵤸߽׵ʵףҲǴռϷġ
ԴΪ׼㲻ԥһа˱һ˽ʮʯȳǵķӡڣֱӴͽ֮С
ִͷʽ׶Ҳǵһˡֻܸпһ£ħ岻Ϊǿ壬ڻĹʱڣܽǿԶ봫󣬶һĴЩ˼顣ɼ淨֮ʲôĳ̶ȡ
˸п׶ֻΧĿռһϵbָоһ˲䡣ǹáڣǰľһǳs
ȵbˣ
֮еȳǣѾ˱ˣ֮ˡǣ⸦һ͵󣬱Ǹо˺ü֮֡У˹һӴ̱ŵζҲͬʱ
׶˫֣鵭ȻĴһӳģĿĳsգһsǳĳsŤţһͨsͷ̫ɢž˶ֲγһԺsΪĳ󻭡
ΧͬԳsΪȳǴͬС죬ȴǸӿҴ̶ģΧⷽԲ֮ڣòУ̯ܶףʹܡ
ȳǵ࣬Ƿʮÿˡһ׳˶ͷsǵħţ˵һ˸˸ۣ֮ݺݵش׶һˣ·ȷһȺˣһȺ
򣬶ڽʿ˵ߵĸʮǷѶⲻ˵ģ˶ԴҲ˽׼ͳһ˰ʮ顣ʵϣҲΪһʵĿԼģʹÿǰԽߣʮʮ׬ǮƵġ
żƷ󱬷˴ƵȴǲϴjԽǰͺӵ֮С
Ϊ价ǳӣֻͻxngõ壬ڴⲢţѱʵϣУ己ïʢԶ˵Щ֮Уеԭ壬͵Ҫħˡóħ֮ΪĴڣԵͳߣֱߵħռΪצĴڡ
ħ嶫Уūӹ壬岢ħԭԭΪӦԼ֮вݻΪһȫµղͷʵн𵤼ħţħĸӹ壬ֻѾΪһ**塣
󣬱ڻĹսԶս֮СܶΪս²ռ죬Ǩ㣬ȵȸԭ£֮е壬ƵݻҲΪһӦ塣ߣˡֵʮǿ壬֮ĸͳεĺ磬ҲǾ֮ǰԭ塣
֮Ծԭ̬壬֮ݻܹռݰһϯ֮ءԭʵҲܼ򵥣ǾǾĹʱڵЩ֣ǿ˾ÿµĳ̶ȡˣħǿҲ֮ĸսôöܾˡߵԭǳߣ˵ȣȴûĹսˡ飬Ǻպǿ顣ڴʢҲǲΪ档
۸ӵʷҲж˶ʵǵǻܿޣ棬ǻϵԪͬ򵱳Լ¼ҡ
Ҳǵ֮еϵ·쳣ӡ̬֮֮ܶȶ಻ͬ壬Ա֮Ϊ塣
һУ˾úȣΪһЩĽ𵤳ʿʼ˱ϵе壬͵ĻͻȻ֮䣬ɵsЩǻȰѱxngҹرգӦһȻ򣬴ǵĿĵغǻ嶼ãԼЦ
˵ѾܶˣʮַḻǼʿĹرϵ󷨡
תֶ׶֣ĳǳ֮Уÿһ죬ͻһģǲЩ·׵
֣ǶӳȻһ˵㡣׶ν˵ȴǵƳǸһֻۡǳsЩ£ȴЩ˷ܣȻŮʲôԸȴշˡ
׶Цϣκ鶼ǽʵϵġûʵһжǸƶѣϣһŮϣǷռȻǳҲû˿취ȥϣĻΣ׶˵֪Ů߸ʲôƣõ֮
·ļһ죬Ȼ·һа˸𵤣ʵҲССˣûʲô۵鷳׶һҲǶЩ棬ġs⣬Ҳǲ٣ֻǵ˵ܹ࣬˻´ȥģҲ
һ·Щsĵر壬׶һ·ǳأֱ֮żݹɵ˰֮У׶һȥ׶ȥ֮йǵòأsɽ빵ִһҽĴ䡣֮У͸ŹǿҵĴ̱ζһĩĲС
һĶѣҲl˺sĴţʲô֮ѯһ¡Ʒǲ䷳ĺ˽šǸɣ󣬸ǶʵǿΪ˳ϿҵɳС£ȴƫƫҪ׶ڳһˬĵs·ĺܿߣ׶⸱ȽģRQٰʮۺ
()

ڴ˵ȴڣ׶öһ£һĮļСĽݽЩˣһһĶɷȻ칦ҲκĽݽҲʲôߣԶһƬ̣㱻ҲƤܺ񣬹Ŵӵͽױ㿪ʼǿ߶ϵģȻ޼ĽݽãȴҲûԲеȥߥȥԸĽݽáΪ֪ӳĽݽõļֵҪԶ
ͬʱһƽĳɫƴ֮УɢǿϢĴڣһͷϣԶԶ׺׶һˡǸȼűĻ룬Ŀ¶ࣺȺѾˣ֮˭ȥɱȺࣿ
߳˸ЦǻϵϢòŻɢҲģһǸŲȷɵƺŶСһѪƺʢǸѵõĲƷɱˣ̫˷ѣ
ߣ渣Ҫ̬Լ̬ȥûôй档ƺͷתħ㲻Ҳôİɣ
ЩħԶԶЩʿȥҲЦǶԽʿܲӣģӦûǴ֮ɱʵ˷ѡǷɵۺ֮ģж֣Ǵϣ˶಻ãˣ룬ҪҪǸɧǵŮø㣿~
һƣͬӪħΪʵΪ࣬Ѿʶġı̬~ҲţûϵֽڹϣǾȻһסֶǰ㲻ȤΨһȤսǿ֮Ѫڵսǲ滺ѹð취
˺ˣҲڳһˣǸЩ㡣渽ЦҲʱΪڵĹˣɢɢĶѡοڻ澫Ѿ֮ˣѲʲôˡοҲ˵öԣĵط£˿ɲǼ飬ƽȵۺ֮˼Ļ£Ҳѡ
ðɣǵı㡣ųɫϣ¶֮ɫҵú˵ֻҪ澫һ֣ҵˡʱħӦһǧɲˡ
ģȻģʲôʱ˵㻰ħһᵽʱɫҲǱþݡ
һȷʵħǿ֮һ·ʱԵЩδ˵˵澫ǷȺУȫЩ
ֻʵ׵ħȴ벻ΪѶ˵ʱͷϲԶȴƮһĨĺǺ紵ʱԼԼֳһݵӣ벶ȸں
һԻҲ˿Ĵݵ׶ʶ֮СҲǵȻЦа⣬Ȼ棬Ҳ档ʵ˵׶ҲǾ֣֮һײ˲ᣬµǣ֮һʲô˲õӶô죿е壬Ϥ͵Σ׶ֻǸ򣬻Ӧ׶Ρ
Ҫ֪ħȻ׶ÿһһʵǳǿֲĻǿߡǸħһߣ鷳϶࣬׶ֻĵĵߣ
·鷳˼£׶һЪЪ˰µĹ͵ִһۺ֮ĵĵطҲǼһﵽѾ߰˴ˣطϤۺ֮Ҳİûʲôԩ·
νۺһƬ۽γɵĺ֮Уȱı۽Ĵиָ۳أۺӡһƬۺȴǼ಻ǧҽһķεΪ׳ۡ
һӽۺ˸оһϢϮȫȳǣ߸սʱֱǱˡΪߴн׵ĽݽãҲǱȵһ㺹졣
𵤼ʿȻͬڷˣǷ˵Ҫһʱֱ̣ӱ졣˻ڣʿҲԳܡҲǽ𵤼ǿߣ׶ϱӣǾһ޵гˡƾΪڣͬڷ˵ʣټԪתǿֿȡ
ȻҲΪҽһʱˣҲӦһЩĻֱӴ͵طǾʿҲԲ׶ԪӤڵʣȻǳԽЩһǲתԪЩ˻Ʋĺ
ˣҸӦҲӦˡɼȵʵЩԲˣ˵Ұ׼õϰɡ
Ͱ಻סˣ˱ϵԼΨ׶һͷ죬ûκζ
ΪҲ׼һǹҼеһת󣬶ټоһʸУΪȺЩǱıҲ׶һ̲סЦɢ޾ɢޣ֪Ҳ֪׼һϵǸ
ɣס졣ں׶ϵõɣЩ߳ŭʲôǣֲѵ׶˵ǰǸŮһʱ˵ãΪԼֵ֪Բʲôˡתȴ׶ɻֵܣû׼ϵû׼ǾȥãΪҪЩࡣһƷϼѵıϵҼ۸񲻷ƣ飬һЩƷҪǧ飬ͨû˻Ǯൽ׼ǮֵزҲΪȱʯˡ
Ǻǣߵ̫æˡ׶νҡҡͷ޷˵ֻ΢ЩûбϵҲֵס⻰ǼʵΪΣȻЩˡʵϣֻҪԪ⣬ܵҽϴҲ
׼Լһϵʯ׶ʱĽݽеĽܽȳˣֱӶһĨѩ֮׶סŵȻЦɢޣǵһ򣬲֪Ҫ׼ϵҲʵҿǽ׼ǿԺһ붡Ҫƴˡ
׶ӹһȴһöѩӨΣѾʱ̵ɢűʵϢĽݽһ屡ģ׶вζûа׳ԵͣԼ⸱ġòѾͨʵҲĽݽòĽĽݽӦǶԼͼˡ

ٰʮĽ
()ĽܽȻ׶ڳʿǣɵö¶Ľּʵı飬ǳƣѾĽݽ׽ȴǵõ˲̲Ļ£з·׶Թɣһ޵ϵ㻹֪Ҳϵˡ
ͼȻǼµ顣
ֻ׶˴˲󣬱ؿˣٴ̤Ǭޣǲ֪Ժ顣Ҳûƴǣ壬鵭ȻĳĽܽ˸лĽݵˡȴǴ⣬Ȼͼıˣп쳣յģǿԾάһȫҲǻ顣
СС֮󣬵׶˺Щʿвˬˡô˵ĶˣΪףһģһŮʿٻƪϣΪ͵˾ͽϣôĲಢܷ⡫һ¡
ˣл˵ˡɼ˶˱ϵǰһƬۺǴ˴֮ˣҵľ飬ԼǰµľʾһƬۺԼĪǧռܴ󡣶֮ڣֹݺᣬ֪ŶܡʵҶԣҲ֪ۺγɣص֮£ȻһȵĺڡԽǶӣյĻ֮Խ֮ǶȻǲȥģΧҲСϾǱ޵ǵڡҪǲСĵۺ֮Уǹȵ۽һ̣ҲҪɵһƤڷֳ飬ĽݽԼΪһ飬н׺ĳ˸һ𵤳׵ģΪ˹ƽǩ
һǩƴ˾ͽϣľګĸ߷һ飬ȻȻģɺܡˡĳ׶ʵ׵ɣӢĳƶУΨǸʲôɢޣִ죬ϵɢޣʲôսƵɸ
ֻҪ˵ɣɳ˻ȥŶ֮Уɻı¶ֲĶѡ֮УɿɣʵܻŻȥļʲɡ
Ϊһ·Ű£ȴѾײ˺üͷ𵤼Լһ֧𵤼ˡʵ൱˵þͻһɱԽϰϷˡУгʵ򣬻ʵʵĽӶбȽϺá
һùԹı飬׶ҲνֲǵһˣȾԨΣյնȥˣοˣɫɫΡҪ˵ĵɣ˵ȥһӣʵʷ棬Զ翴ƵĽݽءˣ׶ҲʵüƽϵģܻܲðգǸʡ
֧飬Էֿʮۺ֮ϻţ˾룬̫ЩʲôΣʱ֧ԮͦȫȴЧʲ͵͡˸뵽ۺ֮Уеı
ÿһۺ涼һȵԴȪڣԴȪ緢֮ὫһЩڵصĵرۺ֮зۺ¶Ȳͣﶼֵס˸µɴˣ¶ȵ۽֮άס̬ĶֵǮ֮ˡ
û˵Ȥ׶ǳһ´ýн뵽СټܵһƬưмųɫڲϷܺԸܵûʲôǱˣۺΪһ塣ֻǿϧԽн׵ֵۺ֮ɾ롣
Ϊѥţ׶Ҳݾߣɴ˲ûгʩչӽ񼶵ôʵʵţƬ̣Ǹоư֮һӲ㽫һקϰ֮䵽кһƣȴһöĴСͨ
νȵĺ֮꣬ȡԪеľ𽥴۶ɵʯϵߣнϴİ档ȻҲƷʸߵ͵ģѰĻЧͨ۸Ҳߣһö׼ͨҲǼֵʯȭͷһ飬Ӧи׼ĻֵܼԼĪǧҡ
ǧԵͽʿ˵Ǿһʾ޿ڽ𵤼ʿУȴϡƽһ֮£ɨһ󣬲мƲƲ죺һͨԭʯѡ˵գֻ𵤳ˮ׼ۺ࣬ҳ֮׶һԣջһ񡣵׶ȴѾڷݵ۽֮Уķˡ
ԭܼ򵥣׶ȻǶ˽нˮ׼ǿȣȲ̫ҲǱˣ̶ȴǸߵһ˼ĵز˵ɾеĻǽǺ˱¶չʾԺ֮Уκη紵ݶӲѡ
ɻʿ˵ǿȴﵽ˽𵤳׻нף̶ϣ׶֮𡣾£޷ʮ־׼İյƾž͸оҲˣ׶һʱȻջ˴ССʮԭʯԼͭһЩֵܼǲˡ
ֱɿһĿɿڴһﻹõһʱѵĲϣһʱҪü飿һʮ飿һأ׬ˡ
ȻҲ뵱Ȼˡ׶ڶʱڣۺ̵ôôļȡԴĻõһأ£ѹεøɸɾˡˣ׶ҲЩ֪ˣΪԴ˿١
ӽ񼶵ǿȣ𱦱Чʾ˱̬ˡǹŴЩ飬Ĵǿǣĵرٶȵǿֻ֮Ҫ΢ûеάѸٳԴ
˵䲻Ļڵĸ䱦ĺܶĵر֮ԻΪⶫͬʱŴ˼Դ˲мһ˵Եɡ
׿Щ뷨֮׶ЩСҲȡˣյģϺõĶáȻڴʱ׶ʮﴦĽݽãȴͻȻһȵХ
׶һ㶣ѵһﰴ಻סˣԣ춯Ļ̻һʱ֪ͨ
ЩǽŲġɵѸǷȥͬʱڵҲңңɨȥ֪֮УֻĽݽãŶݣһһɽһͷ߰ɳġޡ֧սš
ͷޡɢϢȻﵽ˽۷弶Խнн׵ĽݽãʮģХԮҲȻˣҲǷ׷ȥʮ벻࣬׶ߵֿ죬ĽݽñƵЩæʱ׶޵һڡһնɱȥһɫĵ⡣ٰʮϢ
()ٰʮ
Ϣ

ôһʿϲָεķϲսĳСķҲǶ̱ӵĽսһ˱֮Ϊޡֻʿ޵Ӧ޷ڸָĻк͸ָĵսˣ֮еޣʵǷвǿ޺壬ڽսĹսˣߵħ壬ħ壬ޣڸǿޡ&amp;amp;nbsp
ȴЩ츳壬ʲڣר޽սǼֺõ顣룬һ𵤼ޣܺһʮɣСɽͰľ˽ⲫ?
Ҳɴˣ׶ݵ޶Žн׵ʵȴǻ֮ӡ
˵׶ʽսʱսõǱ޵Ҳ̫ƷǱˣ׶ΪѾﵽԪӤнף㲻óսǿĸ֪ҲѰ𵤼ʿܹġ
Լƿس̶ȣҲԶǽ𵤼ʿܹġ׶ϢֻǽϢԼԪǿȵѹƣģɵͽʿѡ˼֮ķ飬Ҳ鲻ʵΪ
ԣʹϢ׶ҲǸԪӤнʿһնȥۻ룬Եͣһн޵ȡͷ߰ɳٶֵľ⧲£ݺնһɫصۼױһƷڵѪ˻ҽ
ĽݽԭǡޡǴֲǱءһ׶֧ԮѸٶǿƣµһɡĽܽմ֮ʣȴǼͷޡſ˾޿ڣ֮ư׻һ֣һȵĻʱæһáСġ
׶̶֪֮ȣͷޡз紵ݶù΢Щͷ𵤼ޣ³Ļʮ㣬ȻЩӽ𼶱ˡ⵹ҲΪеŪҪ֪һЩѰĻϵޣǵԪӤʵĻ棬Ҳһܴﵽ
ż̤ǣһӰܿһȴƵ˽ΪصľһնĲӡҲ׶׶ֻ£޷ʩչȫֻԽн׵ԵУбƷ̫͡һȻȴ޷شҲԵñȽ׶һɱͷޣǱ¶Լʵúѥɶȱ
սѾĽݽĿˣҪ֪ͷӵн۷弶Ϣޡ޶ȴܼɼɢ޶ʵԶ֮ϡͬʱĽݽҲЩˣΪⶡֻһƵַˡ
Ϊ˵ޣ޵Լ
׶ǿԮȣĽݽöʱʿԽһŷָָŷɽ޹ȥԻⶡѹսһŵʱǺ׶ͬеԶԶʮ⣬ɫ԰׶ҿǽ𵤳׵ʵôһֻ۷弶ޣ˲Ѿ־֧ˡⲻǽλϵѹƣԭ
ϣ𵤸߽׵УȽϿмλãҲǼʱǱ޴͵һ޴ʱûΪһСɽһ֮ݺݳȥƼ͡ȻǴڲķ
޸оƣ֮ʣȴֱ׶ƴסܲ£Ǿ޴ݺУʹշ֮ʣƹͷ˺üۼų˴жʿѾ֧ԮҲֱӴۺ֮УҪӶݡ
׷ͷϢѾǽ۷ˣһ顣Ľݽƺ׼÷ǳ֣׳һ͸Ķ֣ڷ߶£ûһʮɣͬһĭЩȵ۽ż⣬ý롣
˼״ϲ׷С͸۽֮Уһʼҽӽɶ˽֪ĽеһٶȺܿ죬ɫЩɷ׵ӡ۽֮Уٶȴǲ
֮ǿңңָ£׷סͷϢޡ˶࣬Ǵڴ˻κһ˵ǽ۷³ҪôӵҪôǱԵҪɵ޿ܡ
ӵ£ȴҴܡۺͦǱٶȴ죬Сʱ䣬㵽˹ݺĵײָӵ죬иɿĶڣͷϢȥˡ
Ϣ˵һҽ֮ҷޣʵϲֱҽ֮еޡܣ϶ֱԼҳѨȥϢ޵ĳѨ϶һ۽֮ء˿׷Ҳǻ׶Դ޲̫Ϥ⣬˶Ϣ޷ǳ˽⣬ǿȴʮֵǮ
Ȼ͸뵽ǶѨ֮кΧѹȻһᡣĽܽҲǼֵĺܳˣæ
֪֮ܶеʲôҲס˺ʵֻҪﵽڣڵγѭʱֻҪ㲻ΪϢڵʿ˱죬ʿȻǼˡ
˵ٶȼӿ죬ܱȺúá׶νʵǿһֻŨζǺڣҲֿԣ˱״̬
⣬ҶǾþĽ𵤼ʿйðվһ뵽ⶴѨ֮У㲻ԼͬĽ͹һ汦ӲӵķƻתǰʮɫĹ֣תݡ
Щ㽫ⶴѨ֮յǵƻͨĽȴǼһصķһչµƷɫĴ߶£ҫ۵˿ͬʱԴɫĹâѨյ磬ЩڶѨ֮еĸж壬ҲƵĹâ£żһɶȻƣܣ߱аЧð̽ľѸƷ
õƷʶܲס׶Ҳ΢΢Щȣ˵ңôҪðƣ
Ǽƣ׷ͷѾصϢ޸ɶȫࡣһ·׷ϢѪУƬ̹򣬱һ޴ĶѨ֮жסͷϢޡ
~˶ǽοý۷弶ˣ˿̵һͷް㣬쳣һ
ٺ٣ҵġֱȥͬ˷˫һƣ֮Ϣ޶ԿɻҲʮȻʲô·硣
Ϣ޵ĵ˾ͽϣľ
ٰʮ³渵İԵ
()Ϣ޵ĵ仰Ĵ̼Ժǿ˶ʱ˷󡣲ЩϢһ֮£ҵɶʱŭĳ˭ĳ쭣úôսƷ˭ٲˡ˾ͽϣҾģ˴ο۵һսƷ
˾ͽϣԭֻһС棬òװ˽𵤣ȴѾһˡƽˣôһѽ𵤼޵ĵ֮£˴ľٶЩš
˼æ񣬼лϢ޽սϢȻűõǿʮƴվ˫ȭѵ֣һʱ͵ķУһı䵽ڵأ鴤ºû
ͷƽˣҪη쳣Ľ۷弶Ϣĺ±ɱ˶ʱһɣ̲ס˵ĽݽõĳõģЩͬͷޣڽľ޴µϲ£ҲǽǷݵͬøɸɾ
֮У˾ͽϺ͸߷⣬˳˺ķ˲⣬ûɶʧһս
ɣ˴սηηβû۳һսƷû˿ģɱֿʼ˵˾ͽϺ˱۵սƷϼռսƷɣƽֳݣսĽݽ붡û
Ȼвˬܲ⡣ɵ㹫ƽηηβֻԼİȫ֧ûдڵˡ
˵ԸϣǶȷֳ˳ɫսʶ˵ûǶռһϵĹͣʶڣϢǣƵļáǿʵǺǿҪڶвǿߡ
ĽݽҲǳĿǰѾɫɷ׶
ûɿʼ˸˸֮УʼսƷϢϵĲϣʮ顣ⲻ㣬ֵǮҪϢ޵ˡܼöÿһö顣
֮⣬Ϣ޵ĶѨ֮ϸһȴǷ˲ٻϵĵرлвͦģܹ顣ɴ˴˴սսƷֵܼﵽǧİʮ顣
Ծʿ˵Ѿһˡ۲Ƶɣ۾⣬Ц춼β£ˡôδҾǰؼˡ
׶ǰӹһˣǶĳƷȹ򡣼ˣ۹עӵŵϡȻÿһŵĹ۶鵫ȥ𵤼ֵ
ֻǣ˭ԸȿڡðκĽݽ̲סˣĽڵչأڴ˴սƷУֻ˰ʮ飬ԸóٰʮȡöϢ޵ϢȻܳ󣬵ȴǺǿ棬ʮ㡣һһֻ𵤼Ϣޣôʵһֹ˺õĻᣬôϷŹ
ҲҪһֻϢޣչأܻȡʮսƷԸóʮȡһŵŵСƣҲǲʾ˵Ҫһֻ˼޵۸Թ˵󣬵ô˻ᣬ˭ҲԸŹˡ
Ǽ𵤳ʿҲ׷ױʾŨ£۸̫ߣԾۡ
ҲҪһϢ޵ɶԴҲǼȤɫȻѾʵսƷǾ˵սƷ۸񱻵͹ˡˣҪ뵽̧۳ˡû飿Ϊ˹ƽöļ۸Ϊһ¡ĳѯʣһŵ˭Ҫ
ĸ˶Ҫ׶ȴǶⶫûɶȤһԼѾн׵ɻӰˣⶫô󡣶ʵ̫ӰƯ
׶ûв룬ĽݽҲһ򣬼۸Ҫ̧һء
ʮһö˭˳ɼۡ
Ľݽûһۣҡҡȴǲˡǳ룬Ҳûˡ
ܺãĳҲҪڣ߰һö˭˳
˼۸񣬺۸ѾˡƺɼʾˡĽݽÿʼԥˣϾҪԭȶ໨顣ԥţǲҪһʱӵ׶ĴǽҪһţ±֤һš
Ļݽûഫһ£׶һѣʵ۸ȷܸߣԽǵĳˡˣĽܽȿڵҸ˳ҽҪ
ãŵˡҲ΢΢һȥԼҪˡһöô㶼ǻġֻҪϻԴ𵤼ǲġ֮дһ˿ϲǽʯϣƣҪʮ飬ĽҪ
õһŵȴЦֹ˭⵰ֺϼ£Ų̧ء
ΪЩ϶ˡ
һ̧ͨۺö˹Сʱģǻӽ󣬴ҰͨԣճɽۣԵЩҲ̫ܵ࣬˺©˭ԼãȥҲ׬Ǯ̫ͣ۸ᱻ̧ȥ
ɸͳսƷݼ¼ʱһЦ˵֣֪ǲܲһλĻ֣
ЩտĶѨ֮Уؼѡ
˭һȴǳŲѣһǫǬɽڳϣλǰ٣䣬ҲҲˣӦòࡣΪʵԪӤһˡ֮еԪӤڣԳΪġҪôǫƣҪôⱾ
ɽڣǿ߶ûɣСɶѡʱһɫӰ֪ʲôʱٵ˵ǰʮɡɫβţϰȴһ֮е欶Ը
˻ɵһаãȻһеħңƺʲôطӡȻ˼һǿߣǰ㡢ʺ͵ԭǳǰݹ٣ǰÿʱȸղСջУкǧ֮ǰ棬ҪƴȵТҲǸˣ֪ʶȤĿ£ΪǰŮֻҪԸ⣬ȫԽԼһаˣøɸɾҶ
ЩçˡİĿЦȥ˸۵ôԺ͸űΣ
ɫ԰ޱȣȴǸЦǰ˵Цˣɽڵĳϣܣۡδ˵꣬ؿڱһָÿѪɶȥǣ˰˴ֶҡ
Сӣ㲻Ҫ֮¶һ˿ࡣ
˺һ˫ɪɪҶഭһٰʮ¡⡱
()&amp;amp;nbsp

ԪӤĳߣɲǸղͷɱϢޣǿʵʵԪӤڣ˵Щ𵤳ףн׵ʿˡǽ۷壬ԪӤǰҲָܼʮغϡ
ÿһײ֮䣬ʵĸı䣬ǴһʵԾǨȻʱܹؼ𵤼ﵽһ̶ȣδزƵԪӤǣǰ˸𵤼ʵ̫ˡֻҪԸ⣬Ժģ¾ڳˡȻǰ׶Ĳڡ
Ǽ𵤳ʿֱӱһӴϢѹȵǰ㴭ͷŸȫһ״̬֮УĿ־ռšȻЩˣȻģһе⣬һǰ벻¶ѡ
ƺ˵ı֣Цø⽿һ˫ת׶СӣأԸԸű죿ԴлԪӤڡ
׶ûشʱӰӴƶȻ֡Ǹ׻ᣬһβ͵ħһЦ渣ԼȻô졣
ߣ̬ȴ˺ûȥһɫʯȼűľ˵
ˣһȺ֮У¶˾֮ɫڴ֮ǰǴһܣһֻᣬӵôһˡǣǳֲǿߣֱӽһ˿ϣˡ
úãԸ渺Цţųƹ˹ָݼˣ
Ŀ֮Уǳڳһϻ̳Ͽֵū߹ȥһ¹ڵأūƣݼˡ͹ȴƫҪסɫβһ£Ҳ֮У¶˳֮ɫ
ġ˶ڲ֮ʱǳ󣬲Ƶð뷨
ūš渽ĵЦתֶħλһ·棬Ϣ֪ūϡȲѾþûϷˣʹһѣЩһֱ£ˡ
׶Ҳһ˻ģԭưѶóʱġϾ׶ֻ֪ڳϣ֪пܻʲôĴװ֮࣬ǴҲѡ
ҲԣҲǺþûһˡħĿǶĿ֮УҲ¶**ĹâһɨԷ֮࣬ȴǿ¶Цݣ˸ĶǵǿüޣµȵҲѵ㲻֪ǷǴӲ𣿡
ԭʹڱıԵһޣֱŵһƨ˵ϣѿ֮һŵζȻƮ
ֱɣתĿŵɫͬҰ޹⣬ֵĽݽϣ**۾֮¶ЩĹâţԽûͦѵõƷ˫̥ӣҲֵñΪһΡ
ĽݽñŵˣҲǲЩڵأҿţ˫֮еľֶ֮ɫ¶šϬһۺ󣬾ǿԷ¶˾֮ɫȻ뼴ˣҲԸⱻͬħ޵ħˡͬʱһ³һɽɽâħ
֮ҲҷŹʣȤȤô˵ԪӤн׼ģʵԽǿ˲֪ٱ̽һֻǿֱۣôһͽɽС
ɽƺͦԣ˴סˣƴζҪ롣ħȴǿЦһֱӽɽԸԵĽ˼£һĴ졣
ۡۡ
ıɽ٣Ůһ󼤵ܵ˲ǳĴˣ̲סѪմǵǵİϡ
뺧ȻԽʿ˵ЩԪӤǿߣȻײβǿޱȵĴڡǣǵܺ󣬲֪˫֮Ĳ𣬾жڴˣʶĽݽɽ֮ףڶԸϢ޵ĹУԵúԪӤǿСӹҼҵһᡣ
óԣóԡЦСѾͷԱжӰ۰Ͱ͵˺óԵķɽһƬģΪһֻжüԱλĶˡ
ĽݽúüҪڵأ¶ŨŨ֮ɫ¾뵽һ֡մٴκ֮ʣȴǴһ·ЩϤȴ޵˵񣬾䡣Ⱥħܵͷġ
һ˿Ľݽץסһľݣһ㡣Ȼǲ֪ڴλǰԳ֮оҲǸԪӤǿߣһпܾһġнףƺҲǰ㴿ǿλĴڡȻʲôҲû¶ֵı飬ֻûһۣʹһֻнöԷܿöı飬ֻһС֣ץøˡ
ͬʱƺҲԼЩǣ֪ڰǰʵΣҪ֪ڳĵ˿֮࣬һԪӤĴڡѵǰǣǶһˣ
һʱ䣬öڰǰʼ²һͯպ׷ƮƮģǵԺ
ҲǸȤı̬ȻϲŪӣСѾͷϸƤģʱͻᱻҲǿЦȻˣҲˣǸõСӣģͦ׳˶ģǵôˣףܻлԴԪӤ
׶û֮ʣǸڵصĳƣȴ̧ͷ׶ͶȥһԹ񣬺Ȼ׶ĳ֣·Ӱ쵽ĵλ
״׶ҲǵȻЦףǺǣճµСʲô
׶ĵȻĮȴüǿһ㶣£ܵĵͽʿˡǳ渣̲סЦСӣ㵨ӵͦʣѵﳤ𣿡
СӲǸٵĻͻȻðһ䣺ղſսʱȻʵһ㣬ȴǺԣǸ޵ĺӡ渣Сøҡ
ף룬ԭ㲻ϲŮɫϲɫЦû֦Ҳ֮ǽŵĳƣ·ܵʲôƻǶ¶һģǵó渼״βһ˦ɨһĵһߣĵûõСֵס־ֻ֮ܵһūţһ
κ壬ʵΪ𡣵ǰλħΪţʮ㡣ǣһʬɽѪ֮ɱģ渣Ҳ˲֪ɱ¾ͱɱһߵʱλģ

!#
&amp;amp;nbٰʮ湻û
()&amp;amp;nbsp

˵ȴڣȻἫȿ־֮ڵͽʿ˵ʵȷǳҪǱ־ſøٵԴʵԽǵ߽ף־ֱԽԽԡ־֮ٻ̫ĳɾ͡׶ϴǸʲôģҲǸ⣬ݻԽ֮У𽥵ʧԼıԣĥ־
֮еŭһţܿȴǻָһü˳ĿҡβūǶԳ¶˳ģ
˷ӦǱ׶׽ˡа⣬ǲЩۡƱԹƺ¶ȫ෴־ǼΪ̣Ϊ˻ȥ϶
ʵ׶ڣɣǼбסһϣ
СӣȻ㲻ʶôҲҲˡ渶ԻҪɣתʿǼһλᣬֻҪſǰһԶóһҫģһҪʰˣŻὫһƤǹ⣬ƿ֮У¶˱˷ܵɣ׼̤ЩߵϣһŤ־ͬ~ĿС
ⲻҲ뿴Щʱ򣬻ʲôѡ񡣡Ҳ¶˸Ȥӣ·ǳЩ־ͬ
Ǹ룬·Щмս˵ĺᣬԵģóģҲΨսҫѡֻսҫǻһ׷ųСǲȵ
˻ʿһһ뵽ǸֲĺݡղſǸӣжٶЩĵġȻʱȴѡϼ̤ԼǶԷʲôɲɱԼ̤ȴ֡
һΪ֮渽쳣ЦúãȻһӲͷͲˡ
ȵȣǰǸľګ˵ĸ߷ɣڴʱȴǵһڵԸԸ⵱ǰǰһһ˵һֵʱϣ¶˷·ʲô˵ıһ㣬ȵʹࡣ
߷ɣôĽݽΪǰѾȽϵĿŸ߷Ϊ˻ȻԸʶ䣬ǳԾѡΪ߷ɣһʱӴǸʵˣ龤ҵҵҷκδӦò̰֮ĪǣʲôԲɣ
Ľܽ봫֮ʣǴǡǰ׼˵ȥԼѡ񣬱Ҳ뿴˭ֵþȣ˭ֵþȡ
ǶʲôǸʵ˸߷ɣͻȻʹࣺҲĲ
Ŷƺ飿£ǳ渶ˣ֮Ϸ¶һȤӣ˵˵ﱻ˵ĳһҲ
߷Ŵԣ¶ϣɫæòôĻ˵ǰһ涾뵽֮У𵤶ȾˡԹܶⶾҩȴЧò㾡ҲҲֻҵסָ˵һֽлԪ𵤵ĵҩӽⶾǻԪ𵤣ΨҩУ֮˺ܶϵҩڲſϳһöȴǧ顣ǲ׬һʯһǰһһ󣬱ΪǰЧţԹԡ
Ľݽ֮У¶֮ͬɫ׶Щ΢΢ȣ߷ɣǺԼЩ֮׶Ŀǰľ磬һ̶ȣȻֱܷóǸ߷ɽ֮ʱǷķθûʲôٵɡ
ø˵Ĺ£ɾЦ淢һħϧϧﲻһףڼȻһʲôӵģͳͳǣеǰ취ɱӡ
̫ˡĽݽǰһŭ
ôЦԼѡÿˣҪΪԼѡӦĴۡ߷ɣһΣԸԸһԸ￴㻹Ǹ˵ķϣһʹ졣
Ǹ߷ɣҲһŤ뱬ȴ¶˵ü˳Ŀı飺߷Ը⡣
ҪԳūš
ūūԸ⡣
һԹūšʹĳЦħͻˣһǾú棬һȴǺĮɳȥϹˡ
Ľݽ÷߿ѣȴ޿κΣĴҿƺǰΪԹۡ
׼ǳ˵öԣÿ˶ԼѡȨȻѡ̣ȻҪ̵Ĵۡǡǰ˵ƮƮĳǶϡ
Цã·ЦʹˣȻֹĶ˵һλˣ˭Ĺ
˸߷ǰͷ˾ͽҲ̲סˣæҲǴȥһЦūˣֻҪԸūϵɽ»𺣶¡
ңūū澰ݼˡҲǴӵֺõɫݵūҲԸΪκ顣
һЦøǳˣడȻһ塣ȻĸԸūͣڱڣµһɱǸʹС
ʹУ˵ȻˣΪֻɣһͷ
ɵˣתƵϣ¶Ϊ֮ɫŵ˺ΪѣֻʵǸɫ𵤸߽׵ĴڣѾˡƾ𵤳ףһнȥҲ׶༪١
ԥ֮ʣ渷·񫣬һѻĸܴ򣬸ղһָѾʵɶˡֻҪеսƷһǡ
ɵˣ֮Źʣ̰ײУһ㡣ΨǸ߷ɣȴ¶һ˿Ǹ⣬ȴҲһ˲ѡҲпԣҲ˴Ϊ˱һ̣ȴǽ˽Էӵ˼¡
Ҫ£ڳ˼ҾԲĿ˰æġɴʱ·ָ˴Ҳȫ֮ǰһֱɵİֺٰãٻìͷֱָɣֻҪĺɱǵ˻ģܻôĺôԥʲôɱһһ֣ңңһķɽԴնȥ
ˣҲǷ׷׸ϣһ볯кȥ㾡ȫò顣
డһȤ壬￴Ķ~ˡЦû֦Ҳ·ڼ˷֮СȺ࣬Ū˹֮䣬ǳ졣
~׶ص̾һЩĿų渣ЩͳɳƵħ湻û

!#
&amp;amp;nbٰʮת
()
һֻ͸ɫâצ֪ʲôʱѾס˵ɣ֮һһקɵ䵽׶ԡ֪ԼͶ£ʱղѾҪˣҲЩ渹ƻǰͬ顣ΪǣҲΪǿĿ档
ҲΪ˵úܶԣÿ˶ҪΪԼѡ񸶳ۡѡ̵·ȴѡĶԿ֮·νԿ֮·ʮֻʹЩѡҪ߰ķһҪֱӱϥĳΪˣǾԲܽܵˡ
ԭƴһǻȡһ˿һ˺Ҳϧʱ״ôˡɴ۾ЩŵĶűԼֵܵĶղһצģٶȿƲ죬ȴ޿ɶ㣬޿ɱܡ
ĽݽҲǵɴĶס׶ǼͼɵǰǣͻȻ֮ʧȴĿ󣬸˵
ʱ䣬·һ˲ͣˣû֪ʲô顣
ǿߣȴ·ЩʲôԵͫȻһգʶĻ࿿£һЩ֣µİڳս̬ĳ׶ӿȥ
׶һ󣬲ɫҲ˽Ľ棬ղһСģƻϸԪӤ˼׶һ£ȴ˿壬ӦԣɷҲѹ֣׶˵ΪԪӤнףħƽȫ£ڵĵطҪˡ׿ʼ׶ͼעɣ˺ڴ˷ҲĶϴǿȡ
϶ԣҲ׶ͬ׵ʿ޻ǿϳǴ˵ĴڣҲǷëǣٵҲ
ǿȣ֮һزࡣǣѾҪѰԪӤ۷弶ˡħǿȴҪ׶ôһءһ£ǾȻּռϷ磬µڽһѹŴ
ĵĿ־壬һȻ𣬶ǸһʲôĴڣԪӤ߽ףӦòǣԪӤ߽׵ҲһռϷġ
ѵĪǣλȻﵽԪӤ۷壿ͷһħҲˡԷԪӤ۷ڵǿߣǽƾһˣʰԼǴ´ࡣȻҲǲߴȥˣΪֻҪһ뵽֣㱾ܶʶĻرܵˡΪһ漰֣ڴˣûһаֻӵ
ڲͬӪħһۣȻ岻ͬͫͬǴӶԷ֮УءԼͬģֹͣƣ֣µĳ׶˸񣺡֮еλǿݰ¿룬渰ݼǰ
ǰǰ
ڳжѣһʳմ״ɵɵĶ׶Ҫ֪еһħɵʰһСӶ˿ûл֮ǣ˼ȴǶԼ֮ǰǸѶ˹ڿĳƺǰţôˣ
ǸոձҪɱ˵ɣʱ˿̣֮УһƬҪ˹ȥɵɵôΪʲôԼɵôһǰǵʧˣˣ֪ˣӦʩչȥ˵飬ڳҪƶ޷˰˼ǰֻҪָ©͹Ⱳòˡ˫֮УһƬմ
ˣҲһţ𾪵ӡǶĽݽãס죬Լ֮ͬޱ𾪣ͻȻתۣǴĳʹ̼ʵ̫ˣһʱ䣬ȻЩӦ
ȻӦģҪˣֱһƨ˵ϡӶǰûںͿ־壬Լ׶ԹȻǿΪʲô֣ǵԼ棬ȥϺ󣬲Ŷ֣
Ǻε뷨׶һУ˫֣ǺһЦλħ¶һɢޡΪǺλ֮ѣǰƺ
֮伸ħֱǵͷݺݵذȥһ޴صʯͷǣжؼһǫѷһѣ˴ʱ˿ҲκиǶɵϣԷ˵ԼΪΣôвȣǲмΪ֮ҶԷпֶԸԼˡܻ쵽ֵزܱɳ볡Ҫ飬ҲӱħԶıߡ
ԭǶ֡ħųªϣ¶˼ΪֿЦݣѧڹֵ¿Ϊħħ̬ȹǫ񣬺֮ǰǸŰ裬ڿҪŪĽݽõһħˡ
ʵĺôˣ׶Ǹн׵ʿ۳һ£ѾǸˡǴʱ˿̣⿲׶ǰҲǲҷ
ѵǺֶΣһϢֶεǳ뻯ˣСóںôãûְ˿ֻ֮Ҳ̫۸ˣȻԵĶڽ𵤼ϻŵССĸѽڶڵͣͷСü˳㣬ҪС״ħڼΪŭ֮Ҳָ˳̬˵֮䣬һ޹ģȻ׶ĳƺҲСѸٱΪѣһ仰δͳ˶ˣ׽ٶȼ졣ݣв׶һѡ
»һħ룬սǿҲǺ֮ǰ¿ˣΪֽннʵȴ֣ŰѶִӳоȳԽ̵ֵءϧϧ³çˡǻ룬ǻһ֮УΪǻˡ˵֮䣬֮ƺ͸Źɽƻ˺ȻͬΪս˵ĺᣬԣ˿ΪУҲ˺ܴ仯
׶˵ı仯ǱȻҲǱġһʵǿҲǲǿ֮һġпܺսˣϱ˵ǹʹ֮󣬻
ħ֮еľӢ׶ڿ˵Ϊ൱ȴûС⿴ԪӤ۷弶ǿȣ𺳾ˡ
һ׶Ľ𵤼ǣƺʱŴ֮лعһϹϾģݼ׶ǰǻƽǹһЩڼΣ֮أ֮еǰֱһžݡ
ɽɣݼǰе֮ǰһϹĵＸҪַˡʵˣȻһԪӤеǿǰ˽顣Լһ·ı֣λǰҲǷǳģҲΣͷȡ
λĳԭΪһС¶ѣ뾪ҵġ׶һ嵭ƣϲģپʮ°
()׶ڻģݵ˵ĸоȴȲĪĽݽã֮и·ǼΪ˷ܡ֮ǰ²˰죬ڰǰǺҲǲô²⣬ǲܻⶡȥ¡
֮ǰ֮׶ΪһǿɢޣףĴչˡǿɢ޺ͽڵ˫ݡԭһͬ⣬ǱǼ֮еıƻ飬ºæðһ¶ȹѹصġȴϣһʾãȴʾһݻԵֻǡϰԵĶһۣǴӶԷ֮пһϣⶡǰƺͲʵǿ£⡭һ뵽ЩõЩ죬СĸĿ͵͵׶ǡôôȲôô˳֮ۡǰôû֣ǰÿء
׶ĻħһȻΪԸǿ󣬵ʮʿһĻ·ˡϾΪԻɳ֮ûеֶΣûе㻯ǿʹҲǲʵ顣
ȻǶ£ΪͷߣֻҪ˵óǾܰæ쵽ħһ罻ģظ֤ȴڰ⣬ʿʵ׵ģлύŹҪΪħش飬ⶡʿһ֣˵ͻʲôֻҪ̫ѵ飬˳ְˡ
ǺǣһЩС¶ѣһȻۻЩϡ׶νЦ
ǿ߶пһ£ΪǸ롣ѵ˱ĿģĪǼ֪ˣܰʵȻףǵĶԻȴǼˡ
ԭЩС£ЦЦúˬʣȻˣҲ趫ˣ·֮УպһѵĵػԴȪԴΪӽؽˡǶ־ò¿һڵľԴö⡣
~׶̾һҡͷ飬ĳ̰ĵġֻƲİ
Цһ֮ͣз·һ˿ŭʣ⻰ʲô˼
׶Цɨһ۶Էħҡͷ̾Ϣλһ߳ݺħǴˣֺαعأȻˣ¾ʹ촰˵ˣҪ֮ǳöƷ񡣡
ʲô
ħ쳣ЩʿҲǷǳԾĿųƣԭֵ÷зöƷ񣬾Ȼǳĵõġ֮⣬д˿ʼĥˡƷȻǳ󣬵һǿĴڣӦò˴ɣĪǣ֮УΣ
ħɫѿԼ̫Ըˣ벻ԷȻֶͨοǵĶԻǽжȻǸǽж
ٺ٣һƲġضס׶֣Ȼ֪˴ǶȻҲ֪˭ָҪİɣָʲôĴۣ
µȻ֪ħǰҪ֮׶һƽˮģ˵ħʱƤӶδබһ£ȻηħǰǻǾ仰ƲİֻҪλ˵ȥ˭֪⼫Ʒã
񡣡ħŭӵնģǸɫ㻹濪Ⱦħ˵ıȻɱڣҲ±ͷ
ͬʱ渺룬Ҳ¶ŨŨĵ⣬뿲վͬһϡʱ̣ԼôڶԼ顣ڣһ¶ȴǱġǳҲǽĵЦƲȷģնģ㻹Ϊǿ󣬳Զˣ
ڴ˵ĽʿǣҲǿҪˣԭָŶæǰⳡΣѾˡ˭ϣⶡȻﻰ⣬Ȼ뷴һѣ׼ħɱڡǸոܾĽݽúɣɣ·ԵĲʵǿħֻ߹ѣ˿ȴһٴеģ֮ǰȫȫǵһ˻תǸоһ󳩿С
λֺαŭ;ȣ׶˫֣Цҡͷ֮ڣǽǿΪǿʳ𣿸ղȺ𵤼ʿǶ֣ȻаԹԡڶĳͬɡ
졣Ľݵ롣
֮ħŭһŭ⡣׷׳鱦׶ħۼֳһǵȼܻ䵶֮䣬һ죬ۻԵȻǸóս֮ǿ׳Уóսɱ߲ʲô
ǳ渣ƺõһͱޣ鶯ߣ̱ͬҲȼһ𡣼ͬʿһҲٵ
Ǹ룬ȴҲǱ־һ˫ȭͷȭ֮ʣĽƺǿ·һɽͶܺģ
˰׶Ҳ̲סһãΪˣͬԪӤн׵ĴУҲڶˡ׶ˣʵʡ֮ǰһϻĿĲΪ˽еעԼϣһֱǱڰĹѡ
׶һİ͸һĻڤĹƮȻڿգǹɭĸоȵܶƺ硣ȻȴӰ첻˶ĹᦵһֻֻɱͬȺһ㣬ƴĹкХ״ӰХУǿߡ
ڻڤһۣ׶ɱķѵòˡɱۣɱ֮ͣңʵսУɱҲ֤Ч÷Ƿǿߣ޷ܳǧɱϺɱ
䣬һ׵ıըǿӹתΪزᣬһըľѡЩٶȼ죬ը͵Ĺϡ٣ȻᱻǷȻǽ޾ǵء˵ͷ˰ء
ǵˣ׶ǲĿʼٻһͷݵɻӰƾճ֣˴ԪӤѾԪӤнף׶˵Ϊ൱ˡ峤ʮɣݶޱȣһ۾ֻҪһ򣬱˵ͬʱħɫ䣬ⲻã˵ǼΣնǿʵѾ˱̬ͬʱȻӵһֻԪӤн׵ս衣
~ɻӰһ޴ӳһӰٵĳĿħȥж֮䣬԰ʮپʮһºɨͬ
()
пʼЩӣʱħȶˡ
ǶԳɫĳһȣӴ˶ٶȺܿĳȥצһֱ̽Цųǳץȥʱ˿̣ȻЩǸжʿԼбߵģϾ֮ʣħʹһռ䱦ڶʱٶȱֹ
ǼƻţֻҪץƣܣֻҪܺͱӻһ𣬱ʲôˡ
ϣܶűȽʵǲп֮ġסľ޷֮ĳ֮ʱһ΢ŵƿ
ħҲѪͳ㣬ǿˣӦӻóս˲䣬ʱоͷޱȵľ裬ǺأȴĳɫۼǶȻ𡣰ãҪǿռ䱦ӶʱȴѾˡ
ʲôĴڣ۷弶ĹóǱУɱ֮ǻǿߣǴ֮£Ҳᱻ̳ɹοԪӤн׵ħˡ潻սʮغϣ̶شնɱħ
Թûɵذףݺݴ˿ĺ󱳣˳ذڱƿһĿħڵ౻ը÷顣ԪӤ֮ȴǱһץһֱС
׶˹ϰɱ˺˵֮඼Źľٶˡһ׶ɵޱȡ
顫ħɵֱӺȻˤڵأ˳ƱϡǸŵСƣʱѾȫհˣ˼εɱӦһǿֲħȴǱֱһɱˡ
ذϵѪ⳯ǳɭһЦذ׹âһֱԴ˵Ļᶼ
һĻЩʿǣǼæˣ˽һܺͷȫȻǼûɶô
ͬһĻҲ䵽ͳкԪӤ˳Ȼ͵ϮһɱˣǰһǱķѣɢˡģֻܡϵǣǻǵһӦ˹
Ӳ˼ɱıըһţ㻯һֱĳɫʯȼܻ棬ͬһöʯһ㼫ٳԶȥЩ۶ǽڣ˿赲סӶݣٶȿ쵽զࡣ
ֶݷ׶Ҳ΢΢һ㶣ȴЦһߣˡԳ֣λһŹƮֱ֮ڿռ֮дε±׷롣žžžָ
ָ䣬γ໥֯ǰе˲˺صķöʯըķѡһɱ׶ڤָ֮У̺һ˿򣬴֮Уƻķ޼᲻ݡ£ûκʣڻĽɱ档
׶Ȼܵһ˿Ѿǳǿ߶֮ǻȴԪӤн״ڣǷףҲԵֵ׶ڤָȫһ
ȻûԪҲǸ֡׶ԪӤн׵ʵ˲ָԪҲǺȥʮ֮˾ţ˾ҲΪ֮һǳȴޱ𾪶־ˣնѵǻǿ
ǿҵĿ־壬ӣ˼ΣȴǱ͵ɻӰ赲סȥ·һĵͺǵˣʱ֪һֻг׹ӰֺϹ
˵ʵףԪӤн֮УҲڶĴˣǾͬΪн׵ɻӰһսʤĸߡʱ˿̣˹£ﻹս֮ģοǸ׹սϵǿֻǳףַʩչѰԪӤнǿȣҪΪ֮ѷɫ֡˵һСһжͳԿĻңԱ߻һɱ˿Ĺ
µĳ渣Զ׶ĵ磬СôˣС۲ʶ̩ɽǡƷ񡣡Ҫ;ȥֻСãСձк񱨡֮䣬һ¿ܾСŮ֮ǰǸ񣬰Ůʹǲͬˡ
׶ȴǸĳ֮֮ǰû˰ײУ׶Ҳ޿Ĺһ
׶ĮսˣвȵնģҿǳһĳĵŮɱңĸ״˶Ȼұѩޡ
Ǻǡ׶˿Ϊ֮ҡͷЦ̣ڵʲôٶȶ֡ȴǰ⣬˵ǳĵŮˣ飬ǳҲŻȥ
ԭѵһ¹ڤʵսˣȻΩǴˡһΣʧһ㡣óıǱаɱбҪǾԲսġ
ǳǿߣ֮ǸֲʱҲԶֵܱ״̬ʶķһ¶ɭɫնģҪҲùġ˵ţ³һöɫĻ𵤡
׶һ۾Ϳǻ𵤵ĲͬѰȼյһ㱡棬Ծ·̺һǿҵܡ׶ϾǾþս֮һѲԪ鵤һöƷʯӳ˿ռ䷨ĹӰݣޣƮȥ
նģȥ
渷·޼׶ƾɫĻ鱦ӲӰ͹ڤһӲǽǻ׶ȥ
ǻ𵤺̺һ˿ԣңң׶󣬽ҧţųβԼɱȥ׶ָǼԵĻ𵤶ȥ
׶֪ö𵤿ɲѰ֮ǳɼеĸྫ𾫴Ϊģ϶Ƶ飬һ˿ڡ飬ʮǿͨԪӤ뱬ըڣɡǿ绯汬УҲܴᡣʵٵĻսôһöؽ飬ôʤ
ΨһȱǣѰʹ𼫶࣬ʢ֮ءҪѼƳһöҲʲô¡֮УҲᳬʮöһöȻϣɼڵݵλߣ㲻ǳĵŮҲԶˡ
˻ĲҽһΪĽ޵Դڹ̵ذ£߸߷Ѫɽ
飬ûΪ˵ıж׹䣬ͬƹ֮׺׶ǻһԪӤʿڴΣ£Ҫһغˡ׶վǷͬѰ֮ڣ˲֪ٴΣˡ
ľɳŶ侲ңңù̵ǰͬʱħ۱ķ˲˵ڶؾ磬¡ʣҲ˲˷˼ıپʮ³
()׶ľҲǱ÷ǳ⣬·أ뷨ͳͳȵ˽¡κһ˿һı仯Ӳĸ֪ڵ鵤ҩҺھ£ܿ컯ΪһɹɾԪЩԪӣ˳ž֦ĩң뵽֮еÿһÿһϸ֮С
ܣͬһ͸׵Ļ֣ܲ͸磬ӨӨתİ׹֮Уһ˿˿ɫķġԶԶؽ˳ͨԶȥֱֱ˺һ㹻ľ׶ſʼȡʩ
˵ռ̵ġ׶չֵ˼£־ö淨еһҡ־֡ؽһռ䣬鶨˰֮С
Ȼδ׶ǿؽʮƴȻЩ̵Ŀռ䣬ݺը֧飬Ƿ·ƻһеĳ͵棬ͼҪپݻеһС
Ǿ˲֪γɵͨȴǿĳУ׷˳ɫۺ֮еҽˮ㣬񱩵㵹һ˲ĩеĳһ㡣
׶εգʱ˿ִھµ״̬֮Сؽ鸦һըʱͶˣλƮ޺۵ʼٳԭӶȥǱըˣεѸͣ纣оХģϢ򣬱ֱ׷ϣ·Ҫ˺ƬŻԸ
׶õķѰ֮һ˿²ܣԳ֮Ϊˣ֮ԭȣǿӲ˲֪ٱʹǿ绯Ҳһ֮£˶ܡ
׶ܣ񱩵ĳϯƶţ񱩷֮еһƬҶƮݣȴʼ͵ķʽͦѡڵĲԪЩĳӿȥάֻܲơ
ըһɽ۽׶ż£Ѿȥ￪⣬ڤʩչǺǵء
˶𶯡׶ͳһȣǿߵѹȸУڴ˵ĽʿΩǴӡŨīڤˣ׶һͨȥ׶ĽźۺҽϢ޵ĳѨ顣
۽£ʿֻҪõ۽֮дһ󡣵ǽھ̬߻ʵ۽֮Сһ۽γӴĳˮ֮䱾һγɵ峱ԪӤʿУҲỤѣѹķǡ
׶֮ܣҲӧȥԱ۳еζ׶ԴЩռ䷨ٶѽȣǾһˣٶҲһ㹦󣬲һжͣ۽ƽ
ͬʱǧ֮⣬һȼһɽۣ֮һسɫΰǱ·ЩͷˣǳɫǱԵù϶󣬳ǽ֮ϣһβֳʽŮ
ЩŮһ簼͹ұĳףϢǿ󣬺ȻһԪӤʵǿߡ
֮УǳΣյĵط֮һԭܼ򵥣Ϊ˴ǿ֮һһϳڡھ˲֪ٴĿľӪνǹˮòеǿħҲ˵ħ֮ľӣܹƳļҲɡ
ɲ¶ΰ˼򵥣ڻɽ֮ڵĽ֣Զɽݵٱ֮㡣
ʱ˿̣ǳѨһŮӰĳߣβһȶӨʯϣĿʯ֮еĴԪء֮ǿ˶ʯβһѾòҰ׶޹⻪žһѳõķĩ
ǰ߰˵ĳߣβһգת˲֮ûΪӵһ㣬ŮӡֻǶ֮ʣȴǺĳɫءȻƤһǶƽ֮¶ŭӵĹâŭ˻һˡ
ǽĵһŤûһϰɳĳɫߡβͺݺڵһģӲĳɫʯ÷飬ļܶ޴ͷӳʹ˻һΧڳԵĻ棬·һҲܵŭ
˭ɱҰŮҳԲŹ˻һɽʯ鶶䣬һŤֱ˻ɫʡһ㣬ڻհƲ֮ߴٶȼĳĳȥ
Щ̾ڻƲ֮еķݵ˴ùһ·϶ܲģͳͳҪܳŭֻҪȼյĻһᱻճһؽ̿
˵׶ߣһȫĳɫҶ֮УŨڤһգһȺʿǣ׷׵ڵء̺͹ڤԼɻӰһԻ񡣼ǶѣʹйѺյɺĽݽãڴʱ˿ҲǴҶഭһ£ŭǿޱȵǰ
̣õû׶
ϣɵĨȥ˳Ǵָ֮ϵӡĵݸ׶׶һɨȻǡƷ񡱣˴ָĽͷ΢΢һһˣûаڣҲûаðɱˡô˵澫ǼΪѵõ챦ʹһ鱦ҲҲ˲õ鱦
ֻʱȥо澫ǵʱ׶ҽһɨʣ¼ߵϣɣ߷ɣԼǸ˾ͽϡǳƣ֮ǰѾ˳Ĩɱˡ
ƽ񣬵Ǽϣȴһ׹ѡǼͬһڵԪӤǿߣǰ˺ūͣ翳вһ𺳵ĳѾӡǵĹĨȥǿ󣬽ƻĺ
Ϊߵǣ֪ضµĶǰôǣɣһӦ˹˲õ³ɫʯּ⣬һ¹ڵأ־ȴҪ¶ֺõɫһŲ˹ȥǰɣ۲ʶ̩ɽ붡ǰһԸţǳ䵱ǰ檶Թԣɱ֤ľźǰ㡣
ģ׶ⱲѾǵһˡ£ıʲô˵顣룬Ҫסʱ򣬻ʲôˣֻǣ׶£Լԭʲôɣ֮ǰѶ飬ҲѡȻ·ԼѡģҲǱԼе׶ûаҲûȥ
ͨ˽⵽뷨ĹڤɭɭĹЦѾͷҼʲôݣƾֻɫҲ䵱檣˰ˣҼͽҹڤĺ·ɵپʮͨ
()˵գҲƴ˻֮žһڤֱָӶԴͨڣ顣˵ǿɻάԼʵ۵ģڤ׶һ·ɵĻǶԪӤˣԴ˼꣬ǰҲȤֱӼһڤ𣬽ʬ׷յǧǧ
һʱ䣬ĽݽúɣΪ֮һת׶Ƴһ۸߷ɺ˾ͽϡڤ⣬һָɱ˾ͽϣɱ߷ɵʱĽݽȴһǰ棬Щǰ߷ɱѣҲпԭǰ顣
ڤ΢΢׶Ŀޱ飬ЦһֱӺܷɧĺһǴ׶ĺХУǸɫҰ׵ĸ߷һûУֱӱҡ
ߡ̲ŭһڤûгԹѷĿͷ˵ٴˣҪʵɱʵĵ롣ָܻҷĵ룬õ
oǰǣĽݽò԰ޱȵϣ֮࣬һ˿ŭ
ĳ£ǽ̡׶ƳһۣתȴȡߵĴָӹ֮ǰħϵõĴ䣬̵һ£תɣ黺͵֣мҪ鷳㡣
æӻо֣صҲңǰǽɰɡֻҪǰԸԵĽ
ǰǿߣϵĻأˣ׶ҲΪ⡣һЩͶɣΪɽڳϣЩݡʲϣʯһöԪ𵤴´࣬¾鷳㴦ˡ
ԣһǰ£ǹŹ֡һ룬ȴҲ⵽Եɡɫһ࣬ӹЩָȣ֣µķĵģ˽Щ׺䶥𡣡
׶˰Цˣ㣬Ҳ¡
ǰһĻĽݽȴ޷⣬һۿڣʵȻǰԸʾǸ߷ɵӣΪΣΪβǸ߷һϾҲΪ˾ȣӲš
׶ܣ˷ȥͼ̽·䵭˵ʲôԭÿ붼ѡԼߵ·Ȩһ֮䡣Ǹ߷ΪӣԸܴ裬ҲʮֻȻѣìͷ׼Լѵһ̣Ѿǰ׵ˡڵ룬Ҵδϰߡ·ԼѡģҲǱԼе
Ľݽ˼1Щ̫ף׷ʱɼæסǣ˵ǰ˵öԣ·Լѡġ뿴ûжǰͻǰﷴҪóѣĳЩҶΪ˱ͼԼЩ̸̫Ķʧܣֻǰöѡĳ֮˵£ҲԸͶ
Ľݽһ𣬿ʼϸĥԼĵɽˮĵزûǰĴġ᲻ҲǼһϥԸūȡҴĻ᣿һʱ䣬ЩãȻѣΪԼҲ޷ȷǷͶ
׶˵Ƿ󣬱ҲˣǼ̽·һС׶üͷϵĵ·ƺѾ۽סˣҪ˺ص֮شͨһ·²Ǽ׵顣ɣȽ죬ۺҲǵһˣһ
ǰȻϵ·ѾסǵǿԼߡһ֣ض˵£һЩΣ֮غ󣬻ִۺ֮ġеǿ˵ۺ֮ĴΣգƺԪӤ̾ᡣ֮ǰ𵤼飬򲻸ȥġڣԶǰʵ˵˴Ƕ׶¶˳֮ɫλǰֹʵףֱǿᵽ˼£ǿ󵽱̬սͣԼ֮ܽеԪӤн׻ɱܣɼֱδš
׶Ȼ˼˫ֵ˵ͷţԪӤ⣬һֻԪӤ۷弶ޣҲû⣬ֻۺ֮ģǷĳ·
׶嵭ƵĻ֮һֻԪӤ۷弶Ҳ⣿زţⶡǰжٵûó־ʲôĴڣ٣УһԪӤҪǿߡᣬ뻯һ֮ңԪӤ۷ˣⶡǰƺǸ̸֮˵û⣬ǿ϶ûɶ⡣ֻԼҪʱתˣⶡǰȥۺ֮εһ£˵˳̵ܶôءⶡǰȣҲǸ롣ˣˡ
Щ˷ܵضǰĻۺ֮Ȼۺ֮ǧʵͨͨۺ֮ģֻ;գûǿԪӤʿû߶ѡжǰڴˣЩ;ȻҲʲô⡣⣬ǰ֮ǰ˵ƺҪĵػһЩ͵֪ۺ֮ĳһزȻؽ
Ȼˣǣ̣ǰ׶ŴҲԥȻԪӤǿߴ̽չô˵л񼶴ڡ׶˵ûл񼶵룬ϲ̫Σա⣬Ȼ˳һؽҲͦġϾû澫Ƴһ鱦󣬲ƶʱϣѾҪϺܶˡܳûƳҲǼһõ顣
ͬʱ׶ղŴӳƴ֮ȡһöϢ޵Լöϵ壬һ뽻Ľݽã֮ǰӦǰ׶дö壬лǽá
Ľݽһ㶣ʲôȻö׶Ļﻰʲô˼ɫ֮䣬ЩĽӹ׶һлǰ͡
׶Ҳٶ໰ϾԽãϵԴ֮нܡ֮ԵѾһԼ˳ְһѡǴǿЩӣƺԼչ˵ķϣҲչ֮Уͱͼһ飬׶İ
һ·£׶һǧʵǿĹսڣȻǲʲô̫Σաżҽ֮УγѨ֮ڣôһֻ𵤼ĸɫϵޣû룬㱻̹ųϢضҶ׶˵ɱЩޣȫûбҪ˷ֽŶû̫ջ
ɵ룬˴֮ˡͨۺ֮ĵͨһΪİˡһ·ȥ˳˲زĵرܣֵơҲǸͦļһʵʵĽزĵرһΪʮĽݽֻȡ֣ʣ߷ǱϹϾĽ׶
׶Ҳƴǣʱ򣬹ؾǹأòҪȥƻһζʩᣬʲôپʮԪط
()ҲԿ׶һǺε֮ǿĴһɨܽҽ֮еһЩĵر¶ֲɼɣֱЮǡЩػޣһʵľǹɵèһ㣬а춯֮Уǿʳȼɭϱ׶ȴڣɱǣƤǵ⣬ȡǵĵˣѾǷ⿪ˡ
׶ҲǸʮֽصˣȻˣȻΪʵı仯ԱʧսƷϵķ仯ʱ˿̣ɴ֮УȻӣȻҪӵĹء
׶ЩĵرҲͳһɣɴڼ˷֮е䡣һĽݽöһʣÿ׬ǧǾԵģãֱӱҲһ
Ȼ̽·Ĺȴһͣƣʾһ¡׶ȸ̽·Ĺǿ񣬱ǰ̽ȥ֮⣬һʮĵ۲۲֮УȴһǳǿϢ޵ɢ˵أΪǿߵڣûо
׶ֻһɨͣṹԼϢжϳ˴ʲô⴫ݣЩ֣һͷģĻԪأʵ͵ӣԼĪԪӤнסڤһʵսᣬȥɵ
ڤվᣬԴһЦϣǳϵԪصĵص۶֮УȴڤԵĹ壬Ǹ׹һͷռƵĻԪطˣֿԣ
ž~ڤĻ˵꣬ͱһ߷ɣŭѵڤ㾹ȻϵĻϽȥɵȥɵһֻ񼶵ĻԪطˣҲȥ´Σһ̷ֱִӽתֳ׶֣صϣ¶Թڤ̵޷иУϳͷ¡
ڤһɱȻģֹʲôģʱﻹƤӡҲǼæȥĵϣǹڤսиҪĻͷڤ͹̴޹ء
׶Ƴһ۹ڤ͹̣Ȼ̣֪Ϊֵܰսˣбʹ࣬Թڤٰݰֵ֮飬ϵıοֻھͿʼңһͬ˲֪ٴεΣգȻ֪ս֮ʣ΢ִЩʲôɽΥ档˴˺ҷڤһգ
̼æûԸܷ
ڤɣΥҵ־ԭﲻˡ֪ķϣһλᣬȥնɱͷԪطˣɣ̵򣬱𵱴һ׶Դħ۱ڶر仯ºѾԽԽλߵˡ飬ȻȻĶһλȡ
ǡڤʱﻹа棬Ӧ¡ҲûоֻԪأЩᡣΪ¹ش󣬴ʱĹڤൽ˼£аḡʹ⡣΢΢һΣ㻯һŵĹСĶس۲ӽȥ
ڤΪһڤʣڤ屾ʺϹʣһϵеķʩչǳ׵ΪѰԪӤнסҲɴˣЩḡ̬ȡ
׶ҲǳôôôڤǲףǱܸߣ˵»Ҫ֮á
ԣǻһƽĻ֮УʵȻȴǼ֮أĻԪڶ࣬áǻԪط˱սռ˵Ҫƽĳɣһڤ֮ϣȻҪѷɫһЩ
ڤҲûᣬͷԪطˣӦǴ˯״̬͵ϮɹһʼشӮĻᡣͿڤǷܰסǸˡ
ʱĹڤҲѣ֪Գ档˴޷ɱͷԪطˣ¾ûл·ˡĹ̴磬ܰյڤ̡֮
޿˵£ڤһڤϵзʩչ˼£СĽ˵£ٵ۲Եһ֮󡣲Ŀϸ۲ͷԪطˡֻǷ۲Ϊһ壬ѷֱ˴ˡֻҪϸ۲죬ܷЩ֮ͬġ
ͷԪطˣţ˿ûз˾ǰڤҲѸٵתһϵеսԴսսپֲĻ£ϵԽãڤ˵Խǲ
Ԫʹͳкܴͬ岿ּȫԪɣǵԻûʵڣȴǲڡǴϣҲɲ˶˺ڷǳѲ壬ǣҲ㣬ǱκԪһԪغģԪغģնɱ
ֻǣԪԼҲԼʮɴˣÿһԪὫԪغĲصüã޷͸һЩЩƻԪٵԪغģⱩ¶Իˡ
һ뵽ЩԪڤͷһ޷͵Ϯ£Ԫغģǽͺܴˡ
ֻǣƾ˰ΣҲ޷ҵԪغ֮ͷ֮ʣȴǺȻһæСǱ׶ԣû׶ѵ⣬ڵأĴ¿ҽϻ澫һá
׶ֻգۼ˹ڤĴ㣬һȡɣǰɻ澫ǽڤϲæڤҽ澫ǰסǱأڳʯ׼һ󣬱ֱӽڤɢעԪ
Ԫһǻ澫ǶʱɢһŨĻϢκһͷԪԣϲĶĪɵ侫ĻԪأǿ֮УԪ̶֮ȣܳùµľߣ֮١
ϢͷԪط˱㱻ˣƽ۲ϲһͷʮɳƻ趯γɵķˣڿն𡣷·Ǹո˯һ㣬̴֮ʱŨĻ֮ȴΪ֮һ֮ʣȴǼ۲Ʈһöʯ澫ǣͷԪطˣʱϲϲӣಡһȥ㽫ǻ澫Ƥ֮С
Ԫɾ֮ʱ壬ʹõıԴڻǻ澫ǽк󣬿ʼԷɿٶ¶ȥкһöľǣ𡣾ʹԪط׼ãǰδʳʱһĺӽ뷢Ȼ֮µԪط˵ŤܣܿյһȻǵȴһ㣬תʼ䣬ܼһĹЦݺצݺݳץپʮ»
()һҵĽ۲ҽɫʯ飬׷׽۽֮Уһȵ˻տĶѨҲΪ֮Щضɽҡļơڤͻ͵һԪط˵ĺģ䲻һȴǸ˼Ĵˡ
ԪطˣҲǸһԣѾ֪ûгԹ˾޿ˡӦ֮ͬɵ˫ݺһȣһ𳯹ڤȥϵԪطش֮£ȻƴڤӦս׶ڤʩչ˼¡
ڤ󷨣ڹĹֻѧȥγʿ֮еһɡ츳ҾһڤĹڤʩչƾһʱ䣬ɷ裬ȻѹסԪطһļơ
Ȼ֮ǰڤû͵ϮɹشԪط˺ĵĻ˵ڴ˵ȳлԪصĻ£ߵҪˡΣʱڤȴǷΪռϷ磬ָڤϵзϳԪط˺ȥ
ƽҲڤռЩƺ󣬾ͻи֮ġʱͬգսʧܣǿǷǵԼס۵Ĺ̴硣һ뵽˽ڣڤƴ˼֣淢ѹƵԪط˽ڽڰˡ
˳֮£ڤԽսԽ£۲֮ϣתţȲ۽֮£Ȼ̳˳ҡ
Ԫطվڿʱ㱻ش£һҪӶݡ
ڤϷ뿪λ˺ɫϣƴԪط˻عⷵʱķһǹɷƴ͸ķ֮ϣ񱩵Ĺɷ֮ٽѳ˼Ƭ
ͷԪطˣֻü˻һѸٵлΪһ̲ҽ䵽˱ɭȴĳ֮ϡʱĹڤҲһǿ֮£ķ˼ǿǿɱԪط˺̲סĳХһöѨмµ
йֳ̽ҽ֮еԪغģԼյеĻ澫ǡͷϸ֮ʱ뵽о仰з˲ޱ֮ءԪطȻķȫͬ壬ͷԪӤԪܹϢ֮أ϶ٻЩױġ
һƻڱ̵ĳϣžһѳһɴӣƣһʮĴӡڤһɨʱЩϲֻЩҽ֮Уٵ֮
ڴʱ׶һȺ˷ٵϿաڤæȥϲϣҲնɱͷԪطˡ˵ţĽ澫ǺԪغ˿С
׶һ㽫澫뵽˴ָ֮УͬʱȴǽѵԪغĶɵԪغǧ飬ȥҪٽȥɡ
ɢųȵԪغģʱϲţԪӤн׵ĻԪغġȻѾˣֵҲԹġãⶫԶҪļƷıǻϵƾԪغģȫԽΣΪ˷ܵЩлǰȫԸռǵıˣԪغȻȾˣ뻹ֵǧģԸֵͬսƷȡ
ҲãȻͷͳһ㡣׶ҲνڵңЩʯǲôġԪغȻ󣬵Ҳû̫תֶԹڤɫڤսЩļơսҲֻ㽫
ڤһæӣµĹڤȾǸмˡ⣬ƺ۲֮£һ󣬲֪ǲǸ󣿡
У϶һĵرһЩ۽֮ͨĻֵ̫Ǯһиõı׼񣬲żֵ顣ǣһȥֵǮˡиһöǾʯļ۸ˣǸħΪ֮һ֡
ȻˣǾͿɰɡ׶֮ǰѾڤĶˣһ򣬹Ȼ֮йٵĻЦһ붯֣֣ĽݽãҲš
ɺĽݽѾ˷ܵЩ಻סˣæ£ɽʯͨ࣬ҪҿЩӲĳҺܲ׿ڵЩʲôˣСǽڵʵʵϱ֮ˣǴ޵еĳˡ׶ϱӼھ֮ͻʮ̨Ҳ޷һʿЧȡ̺͹ڤԼڤҲǷ׷׼˶ھ򿪲ԪӤڿٶȸ졣
ҲԪӤʵһȥһСɽ¶飬οɿ
׶ƺ㣬ڤĹٻ˳һֳֵֻܵȳһӿЩɱǴڹʹ׶Ƶһ֣Ϊ˵ܹ
ΪʵʵĹ׶Ƶ࣬ǧÿһֻɢϢн׵ģ˹սйоأʱģսʱֻǴ˹ҲһܴǱ޷뵽볬߽ʿս֮У֮£߽ʿ첻ʲô˺˱ռģսʲôģٺʲˡ
׶ҲҪǣһ·׶Ҳûжù˱֮Ϊܹı֡
ʱ׶ͻȻ֣ܹڿҲǺܲѡ񣬱ϾôڹɱȥڿǴǸЦǧн׵ܹһ󣬳ʱˡⲻ۲ϣĲ˵ܹ׶£ʼңΪһ󹤡
һܹЧʣǼֱǲҲ̶áȻ䣬γʱ䡣ǧн׵ĵܹһڿٶҪʮֹѵ˶Ѩ󷽣һööĻ񱻶ѻСɽ¡
˷֮һ񸻿ܼĳ̶ȣԶ˵Ԥڡ
ѹ֣ͷԪطˣ۰Ͱ͵ռﲻߡⶫɵ֮ʯֵǮˡǻ֮УҲƷƷƷ֮֡
ܵõһöƷǼ۸һǧˡ󣬲࣬ҲһɵĻ񣬴ﵽƷƷʣڷɿڿٶ£żҲһöƷƷ۸ǧ飬ƷֱӾʮˡ
һʲƸ׶Ϊ֮΢΢ˡΨһЩԿϧǣȻΪ󣬵ܹģƺ󡣲Ĺ򣬾ͱھĸɸɾһͳƣͦ𾪵ǺȻöƷϰöƷʮöƷϰöƷ
һֵֵܼܼʯһʾ޿£˷ܵɺĽݽãʱЩ˷ܣǺµĲƲİⶡǰ᲻ɱپʮħ
()Ǿӳ̽ʿǣΣպʱΣڶӻ̽飬Ķ顣û̫ջһж˵ȻһĳԶԤڼֵ֮еìܣһӾͻ͹ԳǣӵһǿƵĿֲǿʱΣա
˵ǡǰһֱֵöܴ󷽣ֻЩûﵽķ߶ѡΪ˾޶Դܶʱʦͽ֮䣬ͬż䣬ᱬಫοҽǱ·һЩĹϵѡʯĻԴʵ׵Ϊ֮սˡҲԪӤʿΪ֮ˡ
ԷʵҪɱԼ͸һֻûɶҲ˵ȫⶡǰһ֮䡣
˵ı׶ҲЩЦǵҲûеһԪӤʿ˵ʯȾһܴĿˣʲܴﵽڵԪӤʿ֮ܳΪˡ׶˵ȴɲ̫ϾֻҪһֻƷܴﵽ˵롣
׶ڴǬһ٣ηƷʲʮ
ȻҲΪʯԼĵߣƻԼһԭ٣Ȼ׶飬Ҳ¸ĸ׶ӳһ𣬻쵽ʱԪӤн׵ʵزȴǴδѹեԼһöʯ
׶ǴЦź׶ϵͦãͷð亹˵ǰ⣬̽񸻿ȫǰԼҵû°ֹͣˣԴҵʵйⲻȥǰҵһһǧϲǮԴϲˡ֮һǧҲΪⶡǰΪ˺ܴ󷽣ƽСǮһöʯҲãⶡǰвˬŭ
ĽݽҲǼæͷϵŶǰ̽գѾԶԤˣܼ©ѾǼΪϲˡοǵǰȣܺǰԴġ
ţǵ뷨׶Դ˵ЩЦŵ£ҲԼԭģ֮ǰΪʵ仯߷,˶ĳӦ֣֮Ҳƴǡ񸻿Ǵʱ֣ĳ޷Υԭ̴˱ʾ޿Ҳ赣ĶĳΪ˴¶,Ϊʮݣ߷ݡ
ǣϡӦʼڤҲǰæ
ҲǶ׶ղŵǷЩдȻΪͣȫϵһ֮䡣ȻΪѾܻ˼ķʱҲΪѪķʽЩŤơ
Ȼϸ룬Ҫ׶壬ˡǵӿҪڲࡣοԼˣҲδؾͲˡһǰ;һƬǣ壬ūá
ͷɣʷϲ֪ٴˡһЩʿµǿ޷ѹסܹͣ͵ķɶһֲ顣ˣܶʿҲԸԼĹͲǣԸȥǵĶ˼ǡ
Ϊκһ˶˼ǣпܻģģͻᷴѡ֪һɱ˺ԼҲɻ𣬵ڶɵıܣҲķһʿ״̬ܹ͵ķɡ
׶ⷽķȴǺ٣ĹҲãҲգ׶СʱһĹ͡ȻʱΪ͵ǲߣʶʡǣദԽã֮ҲǿҸֵġõǵǵõ˫ĸѾοˡ
׶ԼĹʮְйʲôŰ˴ԴСһ𳤴ֻͰ͹̣ǵֵһչˡ
Ҳˣ˻Ե£ûзɣƴյУԼȴΪ׶͹ȡһ꣬Ҳ׶ƽһһģΪԼ͵ıʡ
෴׶ƽΪ˳£޳֮ǣ飬ֵ壬Ǳ֮¡ôɵĹܴͣĿܱսթ壬ڹؼʱڱͱһҲνᣬ
׶֮ԼԼԭ״򲻶ǵΪԼĹͣ裬Ƕʡ
ǶԼԽϺһ֮ǿʳĲпѱʧˣµ顣
һʧ˱ԣʧȴԣɥʧԭ׶Ըҿ϶ԼԲߵһڽΣ֮лȥɷ򣬱ΪΪ
׶ĻԼидԼ˸ǳݾҲ𵤼ʿΪ֮ݶ˳˼֮СʿǣΪЩɥʧ˵ߣǶԵûһ·նߵ۷
ҲⶡǰܹߵʱգԪӤнףľżȻƬ֮ʿ۾·ȷˣһֱصԭûдҲããʿ֮У࣬࣬ҲԿǲҪҪǣҵδ֮·
˷֮ʱ׶֪ǣڲԶ֮УһѼĺΧɫΪһ塣ź֮Уȴƾһɣ˫ħ塣
ֻħ¶ƣ̽񣬷һһ㡣һ¶ޱȵ䣬ǳǻۡʱȴǻ˫֣µĿ׶һڷߣ΢ŵСӣЩ˼ҳ᱾Ļ澫ǣȴǶһȺͽ׶˽ԭ򣬺Ǻǡֻһֻ۷弶һֻ׾ܵԪطˣȤȤ
ǿڴˣ˺󣬶ȻʧɫȻ֮
ΪħǺų֮ǿĴڣħߣħ
ҲǺϸ׶ң˳˶ֱԭ·ۺʧħı£Ҳ޿׷׶ĲڣħȻۺ¡Լİ֮һһɲǣڲԶľӦˡŭ֮࣬ʩչͨķۿһսĺ볡׶ʩչħΪ֮𾪵ķС
Ҳħ˵һȴδֵԭ֮һ׶ǣʵ׶СӣһЩظо
ڤƺڤڤ壿ֻƷħ׶ݣڤϿˡ⣬׶ĻڤָԼܣҲüʶ㣬ǧħɲҲǻ˲ħһӣҲûмһԪӤĴڣʩչǿķѵڤϹʲôɣȻзǿķ
پʮؽ
()ħΪɵǣڤϹʩչҪʲô̶ȣԭʵǿڤϹܼɵһȴһڤϹЩĪһһߵʱյλز򣬿ɼʲôçײ֮Ȼ벻ͨ£ħҲһʱҪȥɱ׶澫ǡ
ԡƢԣǾԲ۰ŮɱҲܲ˵İɣ˵ãѾ·ˡħⲻѣȻˣȥ̽һСӣǻ澫ǷСһʱҲܻʧſգȰ´һ¡
ħ뼰˴˶ĳһӣϢʧ˵Сʱ䣬Ѿ·Ĵſռ䣬ִۺĵ
һΪضĵطڵص˹һƬռ䡣ڿռмλãһʮֱĻһɢޱȾ˵Ƭ˶Ŀռ֮Уһ޴¯֮У͡
ԻΪģ˵ײ⣬зʴ˴һΣƲǡۿԿЩӲʯڲϺ決Уհ߲£뵽·һ޴۳֮ڡ
ǣħƯڰ֮У˫ŲͥԼҺ԰̬ȴϵħǰŵԣٳ𻰡
˵׶ߣܿϡ
ʿʱ˿̾Ƕ׶岻ѣǼ򵥵Ϊ˴׶ǰսƷԭûռǰöʯĸ߾١ǴӴ֮Уƺҵķҡ
˼һ·̽ȥ·жȥдʯͷɣ׶ദҲǸ֪׶̫죬ܵǰ˵ۺ֮ҲǸеʵĵطഫڲ֪ǰҲ֪ǶǰĻú֮Уһšϲܳ谮ҲڴǸᣬҲٶȼ죬ǧĹ򣬾˻񼶵ʵ
ĽǻЩԪ츳ĺĽǧ꣬꣬࣬ԪԪӵҲ࣬ԪӤʿǧԪ
ǵǣԪԪͨܳ˻񼶣Ԫ֣֮ܳ꣬ܵ˼ʡΪˣǶе˵˻Ԫǻ۶ߣһӻû磬֪νҲǸȱˡҪ˵ħԪе࣬ʮֵĴҲΪ̫ˣöˣЩڻԪ긴һ꣬ζȥһʱħտʼֻȻȴܴӣϲĴˡŰţͳˣһЩ֮ʼǹʹֻҪһЩ©Ļѻߵȥö֮˳֮Ϊħˡ
ֱһΣѡõȴΪɶˡŭ֮µħʱ˹һˣߵһˣÿŰޱȣصڣˣ֮дһƬɽͳ
Ϊ˱Ԫһ屻ħ·֮ϣΪ۰ħĸ׻ղòǿнħӡ
Ǳӡĵطͽۺһص˵
ʲôǡĽݽͬʱֵ׶Ϊ֮Ŀѡ
šΪ֮У۽ɵĽӺ֪ۺĵطûһٸҲʮЩƵóѵĴЦôôɣۺǴ˵еۺأοǸѾ֪˼ˣ֪Ǽ٣ģӡǸħ˵ͻҷˡ٣֮кܶۺ̽Ѱȴδ˵ħ
ɲһ׶Щ΢Щӡֶ治٣׶Լˣһӡ˼꣬ūԼ׶ĺֵܣҲڷտռꡣ
棬ܶ飬ܣҲ޷Գƶ֮ʹмʮۺĵطҲôһ߿ԣħӡļ
Ȼ׶˵չֻǿԡĿԱɵǸԣǸЦħҲ鹹ġΣСЩǣϾһͷԪطˡ
׶֪żʶԻԪֲûоҲ֪ԪؾȺӵġԪķֳҲǼΪѡҲ˵һطһֻԪصĻеڶֻ
ԪǸǳص֣ʵǿ󣬵̲ߣϲľôšԪʱûй̶̬һŻ״֮ϲʲôͿڳɳУ𽥿£
ɴˣԪͨиָϡŹֵ͵ҪģĴޣսһ̬ˣһԪؾˣһˣǴͬ壬϶ǽȻͬ
Ԫطˣ޷ˣҲͬȫʲͬ
ҲЩ׶һֱȥҲʱתű߱̽չ⾰һ·ջǼģ׶нʮʯʲʿҲ׬
ҲҪ׶ʵǿ¹ʵǷֵǮĵرӵùǵ·˴ҵһ׬˲١׶ȻҲԼʯ࣬һһЦɺʲǷࡣ
һ·ȻΣգ׶ǿ飬Ҳߵ˳˳żһֻԪӤҲǿ͵ĹѸٰƽ׶ǰƲʲôˡˣ̽գٶȴߵü졣
˳һƿưĵ۽һ·ִﵽνۺģǷһ͵Ԩ۽нҺٲһк£뵽Ԩ֮У۽·ɽȻγһضΰ׳۾
ǵۺ֮УһǿĵػɫѾɰת΢ǵԨۺ֮ϣһһұ趯ţʹǸԶҲܸܵǻǿ¶ȡ
ǰۺˣǴ棬Ӧñǰ˵ؽ𡣡ɶĨĻ漴Ǹеԣǿ־塣ڵΪΣ˵ȼĻ棬ֻҪմˣȻǸ³
˴ľɫ׳۶أһСǴӵصؽҫĿ鶯׶ǰɼһʮеĻԭס֮ңң뵽ؽ֮پʮ޸
()ޱȵ¶ȣһӱ㽫ԭȼˣסЩʯ׷׻۽µȥʮϢ׶֮еĻԭ󣬱ʣеĳɫм
ʮϢһЩмҲ׷׻Ϊཬ׶֮вϵķ
̵ʣǿĻ֮УϱȴµֻһŽнеĳƷ
׶أ̳һȭͷСĻصñȽϤϵɼһϸһ󣬷˾˵̾Ϣ̫ˣȺܸߣƷƷͨƾɡǰǰǰϢʱҲɣóõһ¯ôһСĻҪһյĹҲԶˡ
Դˣ׶ҲȻͨչҲܴ𣬲Ϊǿ档ѰԪӤʿһ˻գ׶༪١ǻǿߣԴ˻ҲʮּɵģʹõõɱǿҲǲܡ
Щĵ˵ͷҲֻּĻ棬׶ıתɵҪڴ˴һЩϣҪѲʱա˵ͨۺĴùڤӰ뿪͵ǵϣб
û˵ĽݽȴȻ֪ҲͬһϵˣҪֱģȴûϵȻô졣˵Щʲôʱȴǰֹˣɫ׶Щ֣صǰһ·ȫչˡиˣǻҸȫشȺһǰһȳǡ
׶ֱҡͷ˼˺ҲȳǣǰطҲһԵҳ绹ܼ档
һ£ĽݽɫЩɷףЩ֪ǰȽϺ˵ٴ׳ŵӵȻǰҪ£Ҳҷ֪Ƿҵ֪ǰʵһ򣬻һݣǰֻгɣͻԪӤڵĻŰлǰǰкβĻȻǿǱȻ֪׶һֱʹõļҲȻǴǬˣǿֲʵڴǬպˡδ˵Ǭ޷ΧڣǿԵһǿߡǾֻһͣط
׶ɨһۣɺֿĽݽҲһӯӯģҲ̷ǵ⣬ȻȻԵǵҲ޷һСط޿ݡڶգĳ֮աˣԾڴˣұ׶˵գҲκ˵ķӦ˻䡣
һӴǹЮŵɶȥڤӰϣǴһ·ص档
ȴ˶ѵº׶½ĿͶǴ𴦣ƻܣ˵ǵ֮òϣɲǻֶʱǺɵġȻҪá
ʲôģ׶˵Ⱦо벼óһǳţƵʱȴ޷ʵ֡ȴǱа취Ȼ޷ôͳ󷨣ôùһЧҲǲ
Ҳǲٶ˷ʱ䣬ٻڤĹᦣǲʲôܹɱдڹٻһѿβǽ˹̣ԹսǣҪһҲ̫ѡ
׵׶ſʼʽǴӴָȡһ򣬽ơȻ䣬Ǹķ֮УһŰǰԽԽһŤ֮۳һߵĵ׳ģʵ֮࣬ȴǼһǿı뺷Ϣ
ģ׶ڤ֮УǸĹս˴ɵ״ֻ̬ʱһڣȴһɫ͸Ԫ
ԪԪӤʵˣԪӤôɳǿ󣬻϶һཱུӤģԪ뱾˻ϳһģһڳ״̬Ȼ֮УԪǻвϱ仯ģǱ仯ԽԽʵأ˵˻۷ʱԪѾʵʣȥȾûκ
Ĺž˴Ԫȴǻףɴ˿ˣʰɫ̫ʵȻԪ񼺾ڴˣ˾顣
׶ɫ΢΢һ滺Цǰ֪ںԪˣǷϰߣ
ǳãҳںԪ񣬲Ҽȡս͹顣ΨһԿϧǣɱƺ˳һ֣Ҫȡʱʶȴɢˡ̾һǳϧ
תֺ֣صڣѾһˣԺ׼ٽǰǽҵ֣Ҭɡ
Ҭ׶֣֪ΪԼȡк壿ҲԸʣֻǹֵȻˣͳƺǰΪҬǰˡ
Ҭĵ˵ͷǶԪǳ⣬Ҳѹ֣ȻǴɵıԪȴҲǴս˷µԪѲ˵̺˲ٷǳս顣ǵⲻˣӴԺҾҪԿ֮¡
ǰ˵ǰͷ֮ǰ̶ģΪûдﵽнǰǰýѪ֮С׶ɫ֮˵
ţйԼҲжڤ飬ʱҪĨȥѪǡíԴ˵û˿֮⣬׶ദҲܾˣȻ֪׶СĽƢΪ˴µԭ򡣵Ҳн׺󣬲ϷԼɡ
׶һʯͷȻѪУϾһµʱ䣬׶˵ҲǼǳΣյ顣׶ǿڿ֮ЩֽţֻҪΥŵԣ׶ȫֱ߻ܣҪ֪׶ڴǬ޵ٺѹеľٶǸ֮ɷ׵ȴըƷҲŪһѡ
ȻѾˣ׶㽫ǾʮɸߵĿܴӴָ֮ȡһȡһҪ뵽֮С޸߿ܣ׶ǻĹƳﻮ̣Ѿ˺ܶ飬Ȼء
һȻû⣬ʵеѾ𻵡Ҫģ޸Щ󷨡󷨣֮ʱ֮ӡڲġ޷۽⣬Ȼ޷޸
һ׶ǸСһʼʹǸҪбݣǲˣҲ޷޸ЩӶûбݵһ޻һ׶ɾҪپʮ³
()
ڤƵսܣǷÿһϣõʮֽˣؽҪڻҲ¡ôһ׶ʱŽЩȻڻˣ۳һʵʵ뵽ڲЩ򻵵󷨿ʼ޸
Щ¶ǻؿĸڣ׶õŵĻؿ˿ֶܶ꣬Դսо˶꣬Ҳǲ޸ġ׶ѾƳ޸ͨ͸ȻȴСĶϸĲٿ֮ӿ޸֮
ǰʱ׶󹦸ɣͷһεεĺˮ׶֮ǿҲǷǳ֮ǿϾһڻùеЩ·пܻ𻵡ڻùӲ̵ִ񲻶ֻӲõǡôСɴˣ׶΢Щȴ֮ؽһ£ûȴֱȡ
̣ʮֳ˷ʽԿ󷨣֮ҲǼ߿ʡһԪӤʿ۷ʿ
һ֮׶ľҲΪ֮Щ˷ܺͲϾ޸һ񼶿ܡһ޸ڶʱڣӵ뻯ǿ߶ԿıǮǰһǿߣΨһܣµʱ򻹺ӵϾ˼һ񼶣ǳصġһóٶȵĻǿߣ׶Ψˡ
ҲǺݺݵ˷һѣ׶޸һǾп޸ڶֱ𻵵޸ϡʱĲһ飬һǿˡ
Ϣָϸ˼˸ղľ׶Ѹٿʼ˵ڶ޸
ĽŹ֮ʣһ鷳
֮΢Եۺ֮ϣȴǺܲһͳɵĳɫߣƼƣۺ沨οʼЩԭںϲʳҷ۽ǣо˼ѹȣһʼں˴ȥ
һֻĽ𵤼ޣٶ죬˫һţһֱסȻɫߣڼȱŭ֮УӵǸͷĪŭ۳ɱޣžһƿۺ档
β׼ޱȵĲסͷʹɵĳɫܣӲıק˾޴ͷԵ
ǳɫܣҲнΪһˣܳɳڣȻͨȻ͡˾޴Ľλʱǳɫܿߺ˺󣬸ɴʡֱ˹ȥЦ˾޴һߣ˴ĳ˭ЦòżˣҪɱҪ~飬ɫҲˡ
ƽԳݣȻúСƽϡǸվɥŮ֮ʹһԹûйɫʣûһòŮģ֮ޱȣЦιȥ𣿿ѻ
һµҲûУһֻ޹ǵƾһץһɫצӰ˳ɫܵԴϣһɫߣʱɫܷ·ʹһ㣬ޱȵĲһԹĹĵ۾˰ۣ³˰ĭǳȴұ֮ĿЦ·ͨŰֶΣй⳩졣
ʮϢ֮󣬳ɫܹϤ飬ȫգһźɫ࣬䵽ҽ֮СԪ壬Ѫʱߵ¶ڻ˻ҽ
֮Աڴˡȫǿߵһ֮䡣ҪҪ;Ի졣Ҳ֮ˣƴŬһ˿ΪҲõԵ֮һܼ򵥣ȥѡߣһִ
ԽЦɫѿֽ𵤼ĳɫܣﵱȻ¼̫ĸֻ֪ǰЩӣպŮȥһ죬ۺһȺ𵤼ࡣңȺ뵽˵ص֮º󲻾ãǿϢ׷˽ȥ֮󣬵ص׾ͷ˾ҵıըۺ֮һС۽˺ס
գɫܱԶԶƳǿϢڵһİŮħ
ָĿԣѸԺ֮࣬һȴų׵ľұըһЩϢԼըƶϣ㼫пؽ鱬ըȻŮʵڲˣ춪Ҫͬھ
һжϣͿƶϳ֮ӦòϤĻǿߡǿ߶ϵģԼŮݣԷĻޱҪԷ϶º֡ϾһԴСϹȥôһӻʿʲô¼ҹˣֶͽ轫ʲôģп϶й˼ɣҰҪǣԷǻǿߣԼŮؽ鶼ỹըˡ
ɴ˿ɼǲԼսǲܻº֣ħҲܣϾһö澫ǶѣȻӣѾӦħˡ
Ǿǣпˣֻߣп޼ɵһ֮ҲֻҪ޵طһ㣬ҵݶȥϤѵĪǣЩ𵤼ࣿ
Ů֮ǰѾƻľͨңңˡȻŮ׺ŵЩʿʲôˣĪǣȺУǱʲô֣óϢ֮һѰϻ
ҲΪһ߳Ƶߣʶ㣬ǻ۲ڶ̶̵ʱڣѾľƶϵ߰˰ˡĿ£ǱۺȺڴǬ޵྿ǲǰϻ֣ûаִҪŹǡ
֮ǰ˹ȻǺãûȻǱˡǳɫƺûзڱը֮˴Ӻ׳ôԷпұ˺׸ӵ֮ܶС
뼰˴˴󣬳ݴѻеļ䣬״̬뵽˺̮֮أܶûгŵֱһ͵һĳ䣬ƾ俪һɵİͨವһ㵽˰ͨľͷһĳͨȻֱðԵޱȵ̬ôһ·ȥ
ǿߣȻǰԵǿޱȡа׷ɱ׶ʱòҲ˸ɵġĻ£Ҫ·ϲǼ׵顣
ǳһ·ֱʱ׶ռŬȻԼƣȴĻϲϾ⻯񼶿𻵵һƵ߰˰ˡֻҪŬһѣܻõһ񼶿ˡ
Ҳڴʱħ£ͷ֮ʣȴǺȻСһֿܡļʶ㣬Ȼһ񼶵Ŀܡɵᡰסһ´
()Ҳѹħȣ񼶿ܿɲͬԪӤ֮֮࣬УҲȼߡħ鱨߿ܣȻġǴ˿̣ȴͻȻðһ߻ܣСӾȻά޻ܣ
˻ħȵģС޸֮ʱȻһص״̬֮С·Ųȴأһ㣬ǷݴݵȻȣħԾҪΪ֮ЩνľȣħҲΨдڤϹϼڤϹһףȴħΪ̫װǻƣǷǳмġ
׶֮ܣרƿ֮ʱҲܶ˷΢Щעħɻᣬȴ䵽׶֮Сټ׶ëֱ˿˿亹ǺȻ֮
Լ֪Լ£׶ȻʮԼĲԼ£ԪӤǿ߽ӽ֮ڣҲӲĸ֪οΧĲĹй۷弶Ĺ
˭ҲǾŭӵŭһѸٷ׶ǰһɭ۷·ȼ棬εעŰģһƬ֮ԷֻҪ΢Щ춯ֻ̱Ȼף˿¾Ǽ֮
̣Ρ׶ղΪ޸뵽״̬У׿޸ٶȣɴˣһֱ״̬֮¡һҲûдȫ״̬³˲Ѹپȶס̬ȲԶԶ޵˹ֵɷ׶ݼħǰ
ף
ħǾһ¶ǿ׳ϵĳɫĿ΢΢ЩɻСӣ֪Ǳģ
ǰĻ׶֮У˹֮ɫȻԪӤнףǿѷڻǿߡ֮ǰǰű¶ٺ޷͸ǰ֮Żǿһ΢һƶϣȷǰǿߣħǰ
ߣСѧʲôڴ£ȻҲ̨ܱħƺЩˬݣ
ǿ֮ŭǼΪֲ֮¡ΪֻҪԸ⣬һֲɱ¾ʬҲľѹģΪһŭ֮£˷ʬ
׶ȴûа˿Ŀ־壬Ǽòǿֹ̬߱˵Ϊڤǰἰǰʱ˼ҵԭǣݹ֮У֮ƥеǿ٣üɵ־ǿߣȴǽôеħһˣжϳǰ󣬱㲻ˡ
һ˵ħЩˬֻܣȻܴ׶ı겨֮䣬жϳ˵ʵԡȻﲻʮʮİգȴҲɻˡϾһǧ꣬ѴۣıƵ֡
ȻҲΪ׶ⷬ׶⿪ֻЦСӣɱħ᱾Ļ澫ǡ˱Ȼ£ѵڤϹڰãڱĵϣڤϹ𣿡ˣħлǼɵѵġǰʮԼʵڤϹڲ֮䡣Ҳ˵ڹڤսħ󡣶ڻħа˳ɵİտԻϹ
ǣƺЩͬˡڤϹƺ֪ѧЩǿķȺзӳķϹҪʩչöʶ£ħʼռᶨΪСڤϹĴ֮࣬㲻ǣϵҲǼġ
ħûаաԼеǸڤϹԼù򲻹
ħǰȻ̧ڤǰѹǰ׶֮ƽ֮˵Դǰһ֮ʱ֪²ˡˣֻǰһ·
·ɱ᱾죬޷졣ͷҪһ·ħЦСӣǺεºܰѵ˵ɱ֮ڤϹ᲻һеұƴ
׶ɫƽֻǻҡͷ֮ǰѾ˵ԪӤʿ֮Уϲס˵ʵȻܱǰǣѾ㹻Щʲôˡ磬ö澫ǡ׶˵֮ʣкһöĻ澫ǡ
Ϊں澫ǣħЦ֮¶һ˿ײ֮ɫСӣ޵ıǱв뿿澫в
ǰڲںˡ׶һΪӣֻȷһ飬ǾǰȡԸ󱬴Ҳ׶һˣȴƶħУӦǺӡ
µǸħҲΪ˴￪ߺͻһ嶼ˡҲֻһö澫ǡǣħǾ
׶֪ⶫغħʲô״ΪսϣʵﵽڤۣԼħȼˣܴսΪĶѾ֮١һܹܴսĶǱǾˡ
ħӻ澫ǵģȻ澫ǣħǴ˲һô
ãСӣеǡħЦһգ鵭ȻĶ׶֪һθҶԱ˵вˣѾǶǰˣӴƣжɣǵص׶ѹȥ
׶ҡͷȴǲħĻ֮һƬᶨƾħǿ˿ֲļ£ȴͬеһյƣȴʼռֲֻһ˼ͷħҶ֣һʱ澫ǣִѾƫִĳ̶ȡ
ߡħͶԶǹһ˿Цݣ׶ڤϹķϣٿһúһĳ˱ŭϴɡ˵գֻһΣ֮䣬ʧ˵
ħܻ쵽ʱյλȻǼ򵥵ĴڡȻ̸£ȻʰСӡֻҪɱ׶Լǵðѻ澫ǻǲʦ£Ӵħʵȫƽһ塣οгɱˣܱԳǿøڤϹץס˰ѱԸͱڤϹǸѣȻòˡô㣬ôǻġ
׶Ȼʲôޱ֮ħղǹ֮УͰƺЩѵ˵ħ⣬ĸǿ߼ٵһ޺˵Ļ
()֣׶Ժʱ֮ǰ׶ҲǶǿߴ˽һ¡ǳ֮ǰ˵ǳŮʱ׶ƺûн·ϡ׶פؾ˵غԶ֮͵ۺ֮ġѵ˵ȻֶΣڵһʱ͵֪˳渵ѶԼص㣬Լٶȶ
׶üͷ΢΢Լ²ⲻ˵˳ǸΪѲǿߡѼһЩУԳҲǲ˵òֶȴײ֮ЩСҲرҪǣЩ΢֮УҲʾŮǵʵǿ֮ͣó׷ٲɱٶȼ죬ϵӲġ
ֽ׶ε׶˵һʵǿ󣬵ٺ׷ĵˣöԸЩȻԽóٶȵǿߣԽ׶ͷ۲ѣսܣǳ
Ӷݣ
ͷ׶ųԺ֮⣬Ȳ˵ǳĶٺ׷ֶΣ׶ӶԶ⡣Ǳһԣ֪νħ׶ɵħ׶ΨһЩοǣԷƺͦں澫ǵģûеһʱǿɱԼǿ£ݺѹԼˣħǲԼȥġ
ңң׶üͷֱħۻ𣺡ٺ٣Сӣˣʵ˵ɣǳ˴²ʱˣҲӲʵʵİѻ澫ǸڤϹϣǰӦ˵һ
ʱ׶۾΢΢һȴǹ֮ĳһлǰˣԼԵֵһʵڴ򲻹ǰΣȻǰȡ
٣㾹Ȼͳ򣿡ħаЦѣǱС㣬һԪӤнСʿƾʲôͳƾȺϡŹ֣ʵ߰ƾǾ߲֪üƿܣȻº͵ǣòˣɱΣͷ㣬ӳõ澫ǣʡЩء
лǰȫ׶ǹ˵һ䣬˲֡˹һħûʲôøмӳɵأǳãҲΪǰԷƢһ¡
ȫûȫ㣬͡һλᣬƾһ֮г㲻в㽻澫ǡħƺЩˬʵ׶ƮԽƮԽԶȥˣСӾͺúõܳ⣬ˮɣ޸ˣϣСӣȱ֮󣬱˸ɡ
׶ҲǹһĨЦ⣬ħȻ紫Ǹͦ˼ǿߡ⣬ˮǺǡŵգǱһЦɢ̩롣
ʱˡ׶ɫƳһۻʣʮû޸Ŀܣ֮г˶־֮һ󲨶ݸ˹̡
ϸκɫĵϥݶ£ϣµ߾ȫסĽŲ
Ӧҡ̣ŻѾ֮ʱʧȥ˰󣬲ʧȥ㡣׶̾һ֮¶һ˿ˣ뵱һǸϦСʿǿһ·ҡ񣬰ѾˣҲҲˡֻϣͣһ·ȥֱǶ߲Ϊֹ
˿ɭɲ֮УҲ¶˸мŨŨ飺ϣ´Ӧ㣬һŻΪЧһ·ȥֱ޵Уͬࡣ˵գСΪһƮȥ
һȺһȺɱƺƵĸȥĿĵȻȥɱȥսѡùȥ׶Ҳǲа㵢飬Ծµ״̬һԶʣЮ뵽²ݵؽ֮С
̶չ⾰׶Ȼûбĸǿ󣬵ǣ޸ľϣȴǴȵͬʱ޸ȻΣնѾΨһİ취ͳ·ΪЧʺȶԣ׶ѡ񳹵ι̣ƵͬʱԼȫ
ʱ˿̣ΨһĿģǱǽ޸ϡ
ʱ䣬ڷţʱȥˣһʱȥˡ㻨ʱ׶һ޸֮׶һؼװ˿֮Ϻڵ󷨣ȻһƬһ󷨣
Ѿ뵽˿֮ܺеԭһǱ֮еȼγһƬ
Ҳͬʱ׶дһеķաǰһжָԭƽ֮ʱӾоб֮УŨζͳͳ׶ǰû׶Ӧúһ˴һǽڱ䱬
Сͬһöڵһ㱻˳ֱֱײԶǽϣҳһ޿ӡ
˻˻СС۷弶ĹҲڱǰֱǲ֪һС磬ͬڼŮŮӣȴԵޱȵƮȻʱȴǷ֮˴ڡĮ׶ɨʱֻͫһ϶ʱ¶˼ŭֳ޵ɣȻ㣿ԪӤнף˻˻㣬Իװ˽ʿɱ˱Ů渣
׶ûһץ̾˻ڤ󷨣Ĺ֮СʱḶ́Ѿ֣ʼɢ״̬ϡɼ֮ص˺εȳ̶ȣҲǽŰ߶ѡ
׶һ˿֮Ĺ󣬼״̬еĹ̾Ϊ֮һܣޱȵϣܣûסϴ󲿷ֹװĵˡ
޷Ѿùˡ׶ϴ߶ڹȥɫģһ㱨ġսͿҺˣУúϢ
˻˻СӲ񡣡ŮĳжȻһαޣžһ˦޷ǣӰ֮г׶
׶ȴû
ವһһ޴Ӱ˸֮䣬׶ǰһһãǲıӰ֮ҵ˱壬ʱıӰʧµĽǾ֮еһβǸΣȻǸոտ˻ܵ
ߣһֳ߶ѣϷǰšĪЦֱǲ
˻~񼶿ܣʱȻһĿܣû뵽ܾȻӵǿʵͷǳһ
(δϲⲿƷӭ
()
ͬʱǳҲǱíĻŭˣ֮УĹâ˸һֻƿܶѣҲڱǰţǲ֪βһȼһıӣȻһ飬íе𡣿ɽذĳԴնȥ
㿴ϷʵһֱڵҬ˸ǣﻹסǻϲ
ҲñУһ˫ȭӭ˱Ӱ
Ҭһ飬սǱˣһĹս˷Ԫ̺Ǹս͹飬һ䱾ľʵĹžһ壬սԵͶơ
һڵǿڣһССս飬ḻ纣íǽյһǰҲһս飬Ϊһսܷḻǿߡ
һߣһǿ֮սһʱư磬쳣һһ䣬Īܡ׶ʵҲһ㵽Զʡñ˲ʱíвȫЩսɣڳǿĹ£ѹ
ŴţЩڻĹս˴ɵսɣģںíԽսԽ£ʼơս˴ʲôĴڣԻʵһжռϷĴڣսͼɣǿ쳣
Ȼí޷ٷ֮Щ飬֮ںϣԽսԽǿҲȻ֮ڣңíڹƽ飬ԴǹƽƳѾ֪йǿսˣíûԹ⣬ҲܡЩǿߵս飬֪䣬ҲѾļ֮Уأʵս֮Уһһεھ˳ԽԽǳ졣
Ǵ˵ȱ仯í˵Ǻ¡ڳȴȫˡľѣ⻯ܾʲôĴڣտʼͽս֮ڼ̵ʱڣ̥ǰĽ٣˿ֲĽٶȣδţ붼벻ͨ
ֻǳȴͨһ㣬Ǳȥ⻯Լ¾ҪˡֵܵزǿߣȻǵ֮һɨҵԶչս׶㲻ԥ͵飬ɱ˴˳˵ʱսߣȫƾһ֮䣿
ǳһǿíһΣԳɫĶңң׶ȥУݺݳ׶ȥҪˣ˫ǿмСǻ£һ׵ǿߣȷϳѹסһԪӤн׵ʿ
ǣȴǴˣ׶ǿȡҲ׶֮һ֮׶ԶһԵʿóд󣬲ɵ¶һ˿΢ЦֻǷֳһ벻ںһ𣬶һȴǴӵص£Ϣĳȥ
ӦǳԶԶ׶ЦƺЩ졣ȴ󲻳һԪӤн׵ʿٹЦкã޷ţǿ£ػҷֳһ
ͣЩǧ׶ϣȴǽڲϼһĲˣˮ䵽˺һ㣬˲֡
úˣܻΪ档ǣ˵ʣЩһ翵ܶ˼飬ֱ˵УܵУȴǲǵѡһЧúܲױ˷ơ֮ʵ̫׶ʱͻֱӰĳʿùΪѾǿǽʿ֮ˡ
׶ڵǿȣҲǲȥץһԪӤʿǵץס˼ԪӤ
ԪӤСӷȻǿͬʱ볷ƵͬʱȴһСӲ֪ʲôʱѾһѳɫĵ衣䣬һıըڰĲ
񱩵ˣÿռ䶼Ҫ顣
ɷףɫ΢䣬Ԫ֮УԸо˾ҵĲǿҵĳ۳ǵˣ˳ɢȥ·ڵԪ񡣺Ԫ񣬲ѣܵ˴ˡʣʵϣûκζʵġνΪ֮У״̬δǡ˵⣬仯ǧҲʵʣҲϡޡңִʮֵġ񣡡һὫоѸٴݵ֮С
˵Щʵġǣ죬Ҳͬʱһ֣ܴͬҲܴ䣬͸ӵεؿֻǲǿҳ𵴡ϡɢ״̬Щ۳һţǿҵĳ𵴣Ǿֿˡ
ֶ֮Ϊ֮Ҳһ֮ԴڵĸһشҪȬҲȽϳΪǿߣѾԪĵزվֻǸףԪдڳ״̬ԶԶ㲻ϳ죬ܳ˼
ټƲԪ񣬸ǲ塣ɫɷףѪȻһɷγɼռĳһܴǳֲκˣֻԼдˣϵ׶ͬǿðա۳һŹôʵ飿
û꣬׶ӳڲȥĲѾȻԼԪ񼤵֮ʱ۳룬ֱӳͷȻһ̡
һʱڸĹƣɫ־ֺ֪ͬΪʣٶʮֿŶѸٵģ˵һ˲Ҳһ˲ǾȽԶǿߵķӦüǣƵĵطɿʯ֮С

ڰԪΨһ飬ǲִ֮䣬ڼѵơǲ˼ģʶģһ۳ɶܣͼֵסһ
ǣһĻˡ׶۳,࣡һ죬ֱӴ̴ܣݺݵ뵽üϸ֮Уִ׷ɳû뵽ʯ֮У֪ȥ
ʹ֮£񱩵Ĳҽ
ĶͷͺףѪ㱻ǿзסˡǣϸ̴ԪҪǺεȵ˺ʹࣿǳȾǿߣһʱҲǳܲסʹࡣ
ϼӴΪдͼǿѹ׶ȴǲϱ׶һѣݺش۷ǿ
()˴֮Ľ棬˵Ȼʵ̣һ˲˲֮ڣνǵʯ֮䡣ɴҲԿĽ棬ǺεȵĿաҲΪΣܶͬʿ֮Եڡ
ʹȣŭеĳϵһССԪӤʿǿ󵽷סԼƣܼٵ֯͵Ϯһʱ䣬Կˡ
飬Զûн׶һɱͬʱĿţУ³һ·̺ذ֣ռ䣬ǲڵġָɣīָ
鷢ˣһ˿ڤָմ׶ָ㶸Ȼ˲ҽеĳ֮ǰۣС屻ڴСĶ˿ڣɶȥ
һϵеķ֮׶Ҳ뵽һ֮С֮ǰ޸ܣǺķ˼ľ񡣲򣬻ԼʩչԪķѾңҲݽߡ
˿ϢŲȺӰԶԶƮȥΪ֪ԽǿԽӵпɲһ𵤣ԪӤشĻҲȥ̩ˡ
Ȼһǿߣ޳֮ǿԶġȻ󵹷ɵĳֹͣ˲ҽУȻǹĿЦСӣϻȻܵ˳̶ȣϣԩǣ죬
һ˻һХǾڼŮһŤʱûһͷβǲڰɵĳɫߣÿһƬۼףˮ׸ǴС֮Уӿ쳣
ûʶķ˼һĻŶҪ׶ʲôˣʶ㣬ǿֱӣеҲһˡ˱仯Ҳֻƽ٣׶ߵıǱҪȻ߶ǻǿߣǣ߻Ҫࡣ
˻˻~ֱƯڰ֮У˻ңңס׶ڴһֻʳһ㡣еĳֳ˻ǿߵϡ
~ɵЩճŭķʮɸߵȻȲϰɾ߳˫ȴǲ࣬㣬ҪغϾܵȫɸ֮Ľƶɡ
ʱҲǲдֳ˳ͭɫܵʽгꪣ쳣Ķס˳ȻʽУȴǳڤΪƵıУϼѲᣬҲһΪǿƷ鱦Ӷ֮£һɽͲڻ¡
ǱһꪻΪǣݺݳߴ硱ϴȥ֮£ֻԹŭĶ׶һɣתӦսս˷Ļ񣬵Ȼóսˡսˣֻȭͷս壬սУͬʮ֡
ʵ֮ղǿ֡ǣ¶˱ĳʵܱͬһأֻΪ֮ǰ׶ɵӰ죬ǱˣʵҲ֮۷ʱ˺ܴһأȻۻ룬ȴǱ֮ǿ˶١
٣ȥɱ׶ȴԶ׶ŲգƣһöƷʯԪ̷һööֵǵĵҩҲΨ׶ҷĴ˲ġ
Į֮ԶԶĶסڼսеĳַһһӶڤĹƯǰһЩɢ˸Ĺǣ·ҵ֯һ㣬׷׾£
ͬʱڤĹ֮УдĴڹʹûʹá׶֪ǶôĴڹǳ䲻֮ʣɵǴ´ࡣȻ׶ȴǲ룬ԭܼ򵥣˭Ҳ֪ħһԻء
Ϊֳ֮սѾħĿ࿴ˡֱӶûǿĴڹߣʱƱǳħɵ׶ڿɲħκϵֱӳͻ
ˣ׶ҲǲòǸǳ˵뷨ֻǽЩɱ£˻
Щɱڹ赲֮ʣҲΪ֮˲ٿͷ򣬶ϲܻᱻ赲ôõʱ䡣ֻֻ˵һȺӶò֣˱ᡣǧɱ£˳ԣûΪߵоСӳΪһ̵ֻĴ⬣죬»ῩԵݡ
ǵñеĳһ٣ѵԼһȴκβɱŮС𣿳ţСӣǺԼΪβԼĲǰҲ䵽ֵز
ڰħҲĿſһСԭСƺͦģǼһֻܣҲԲʢŭ֮³Ķ֡ʱǰ;ȣǱɱǻ澫Ƕ䵽ԼС
Ȼû뵽ǣóȻСشֻ꣬ܵסҪ֪򣬶ǻԪؼΪŨľ֮ءڴ˵Ȼ֮սʵܵõ˲ٵļӳɣΪԴԴϵŨԪؿɹá
ǣȴκβǾ߻ܣңǾԳĻܣƺԽսԽ£ֹҲ졣
µСӣµĿܡһʱ䣬ħȻһЩͷǷҪô˻ɱСӣСӽΪԼĸ֮ܿ죬ͷֱǿԵѹ˵Сȴǿ𲻷Ļܶѡ
ֻǻ׵ӣ֪ǲ׵ġɴ˿ɼСҪвԼ뿿ԼʵУʱ䣬ҲвԼԼֻҪõ˻澫ǣǸŷ֮еôԼʵȺۡʱ֮У˭ԼĶ֣
뼰˴ħʼ׶˳ˣСǸ˲ţҿȥжȣǸ֮ȷǸƷõСӣ޷ܵڤϹɣҪ֪ڤϹɱħҪࡣ
Ϲȱ˻ôͱʱ򣬱һԪ˧λãҲôĽ顣ħԽԽˣʼ˼Űⲻ׶µСӣҲˡС˵ûн񣬵Ѿӵлսˡ֮УֻҪӵлʵߣͳͳ֮Ϊ۷ǿߡ׶Ҳڽ޸һɲǣΪ֮Уһ½۷ǿߡ
ⲻ˵Ц飬Ϊ֮УûдԪӤʿ˹۳䵱ͣ۷ǿеġҲлһͷޣԻݣΪ۷ġȻҲٲõǷ켫ħ
()
ɴ˿ɼ׶Ϊܹһ񼶿ܶ۷ǿߣǼΪġȻһ۷ǿ߼еһУᷢ츲صı仯ݣλԼħȴڣ̲סҪΪá
սϵһһε΢ı仯Ϊ׶ش˵ĳ˵սͣǿ󣬵ʵ֮۷ʱ̣ѾۿˡսȴԽԽںս˵飬ԽԽࡣǵˣ𽥻ָ׶Ҳǿʼһ˱߹ģû£ͿʼָһȺٵɱʼִɧս
ÿһֻɱըԼһ𵤳׵ʿȫһӡԻǿߣʲôвȻڶɱһ뱬ը಻ĺըǻǿߣҲгԲ
ֻ࣬ıһ£ٱһĻǳĺӾͷˡǿභһ֮ôһȺвӬһ˽иͣɧŲݣʱɢ˳˼
˳֮£·֮Уܣ޷֮·ܣֱսȴ˶Ը⿴ġ磬ħ
ȻħͳڹغǵλսϣǵжԵġħĵȴǡǡǻ澫ǡ˵˻澫ǣǽһǿϵһ׵Ļϵ鱦
ǣħȴǱһµаԼʵ𵽷츲صı仯ղ̫ˣֿСӱȽ˳ۣ˸ã˵ʲôֻҪܹһأԲǿȵֶεõ澫ǡ
һΪСӵΪ˴ʵǣƶСӹ˳һصģ˵˸˳ˮ顣ڷ飬ȴǴΪϡѵ˵Ҫʳһ
ʳԣħ˵ǹغһǿ߷ĵԼġһǿ߲ᶨʱҡԼôҲԳΪǿߡȻ澫Ƕħ˵̫Ҫغ˺ܶ飬õΪˣСӲʶ࣬Ȳü£µʱ򣬻ǻսһԼĵߡ
ֻǲ򲻵£ħƻԼų»ǿ֮ĺϡǶԳɫüͷ֮ʣȴ뵽˸취۾һ֮ʱҡͷ̾ϢСӣ㵹ùαǡ뼰˴ħʼһ󲨶

~죬졣ֳ鱦ꪣԽսԽ£ǰΪ飬йѪսʱ̣Լĵһ֣򶦶۷ǿ߳ùĳߣ𽥱ȫλѹˣһսĳУͷˬ
ˬˣΪֵĳȻˬˡĪһ̣Ǳ֮ʡԭΪԼǰŮ渱𣬸ûʲôѶȣΪ׷ٶȣڱֱܵȴ˾ӣһٶȷɶݶû뵽ȴΪһجΡ
ǵһΣоûԵĲȫУĳԡԶֱ֣ӻһ֣ܽŹͷĿܺǿɶСӣɱǿߣʱȷǸ߶ĴڣһսľʤáȻϣѳɴµġһǿߣǿħڤȴڻǿҪûһǿ֧ţҲǱ˿еĲˡĸҲᱻȥϡ
ڳľʼҡҡҷǷг˵ʱ׶ƺ޸ܵǸ۽ؽԨ֮УȻըֻһʯĻ򣬴ȻУ䵽ս֮ڡ
Ȼ䣬׶һæСģȳ
ȻӵǿսչʶԲЩͻı仯΢Ǹʯľ޴֮УһʵʵĻ͵س֮ȼű֮ס
žһ
Ȼ鼱ʱ̷һ£ȴǱһƺ˵̵Ļ޳СӴʮɵҲɨõɶȥݺײɿʯϣóһƬضɽҡ
~
ö޴ʯһ״̬չͬʱһ̶ĿЦŰдһ䣺ħлŵԣﱾӡ뿪Ǹķӡ
仰ڰħһͷߣӿһͷԵĳͳ£ʲôҪӸͱţȻûͷԵļһѹֻᱻ˺ơ
Ҫ֮ǰӦ׶ǿķʽ澫ǡڣȻȷûǿųһԸ׶ǼвȣȻƻŵԣȴҲڴħƤ֮ҲΪ֮һ죬ħƳӡֻ֮Լŵԡﱾ쵽ĳЩ飬Ȼŵˣڣ֮ʲôԼ飬ͱ޹ء֮⣬ѸƲħĹϵ
ħ
׶ͬʱһ𾪲ѵǣħȻҲʲôʱģʲôʱǿùԼˣһϵеͷ׷ڳԺð˳
׶Ȼ֪ħһԣԴûʲôȲȵġǶǸͻȻðħȴ׶ɲֻħչ༸ûʲôһͷֱĳɫۼޣǿ׳֫е̵βͣԼһŵķ񵹴ֳ̣һﲻǸǵ
Ҫǣȼһ΢΢ɫĻ棬Ƿǳǿؽ֣ȻͷħѾյؽ÷֮ǰ׶˵ʲôħӡۺ֮ڣ˵Уۺĵطкüʮ
ʱȻо裬ȴǲû̫⡣Ͼħķӡ֮أΪӡأȫԵڡûϵʱ˿̣Ȼֱ洫Ǹб쳣ħ
ħӦǳڻԪ壬ǻԪطͬͬԴͷԪطˣħѳĺҲֻԪֳȼ˵ĵطսʵɣ쳣СȻǰ֮ĵطȥʵ»ᱬɲֹ
ƫƫȴǻԪؼΪŨĵط
׶ֻҡͷЦԭ򣬵ƵúܺãֻҪҸȫĵط޸һ»ܾˡôҪһǿߣ졣ƫƫȴԸΥԼ˻ǿߣǰǰ󣬾Ȼµǣͬһֳءùǵù͸¿Ƶħ
()

׶Ҳ֪Լȥǻ澫ǣ²ǳô¶ȻƲģԻ澫ѵõıȥһ£Ǿ̫ԲԼˡֻڣǵˣȴ˸ɽ
ֹ֣Ȼ￴ƺڵıǮˡ׶ħķӦƶϣӦǼΪӴġֻǲ֪﾿ħռݶĵλ
׶ԣһͨڣѯһ¡뼰˴׶ħһ´˵ǰ澫Ǿжã
֮ǰһֱڷУ׶û澫ǵĹһ֪׶ħһԻ󣬲֪׶˻澫ǡֻǵʱҲûպ׶ⷽ潻ѹʱ׶ἰԣǸǻ񼶵ĻԴԪصıǰɣԴѷʱǺܲĶˡܽһǿĻ湦Ƴ׵鱦ڣⶫƺְͦ˵գЩɵȴֲˬĶһͻħ
׶üͷãǾԲħӵġϾȹã˭ֲ֪ȣԻ澫ӣʵǰϸ룬澫ǲǻЧã˵ΪܴսҪЧܡ
ϸ롣Լս״̬֮Щϸż֮Щ⳾ԾõϣȻ۾һǰƺ˵ߵħԪһЩ飬ȡ˲ĳɹ֪Ԫض裬Ǳз֮飬Ԫƿ硣ǵˣԪҲҪԶѪɵǸʵݺǣ澫ֶƳԼһ߷һǵӵһʵǿķڹؼʱ̣˷ԪȻҲֻ˵飬ʵ֣ҲѶƺܲС
׶۾Ԫطƺһѵô뿴Լһڻķôʵʲô̶ȣ
Ȼһˮ˹Сӣ㱻̫áߵħķʱ䣬ǲ׽˺ܶ໯ԪأһûоʽĻǼѳɹġҪǣڵǿȣԶԶﲻƷĵزһԣҪڲܿʼǿƷ
ڣ׶૴˿ħӦòƻɣ
ҲһħѾǻн۷еˣ뻯߽ףҲһ֮ңһ̸ЩǲϱУ٩٩̸Դѷ̶ֳȣ츳飬붥СǸħֶΣһ߻أûϣģֶΣҲһԪӤڵʿѵԼԪӤȥƷǴɱ
׶ЩźЩοźǣб֣ȴ޷ӳĹЧοȴǣԼȻ޷ƻΪȥħˣҪȥಫˡ
ಫҲǲԣֻıΪʧ⣬ûǱҪˡƶϣôҪ飬ǿ澫ǣҪ澫ǣԼ档
϶ԣħǱƻĴͷôһɹʵԪ൱̶ȵıһԭʹ۷ĸ֣Ī˵ǸٴĴۣҲҪȥȡġ
ȻħǸسŵ֮ûսߵĳ̶ϣŻˡԼǿ澫ǣħҪļʻΪ㡣
ˣʱ˿̣׶Ѿȫαס澫ǵͷ˵һλֻǿβܻȡߵˡ
ԭǴħ֪תʲôͷ»û״̬壬֪ʲôķʽڸסˡʱһ崿ڼŮģֻǽսܴᣬʹɫȥܲ԰ףûѪɫûֺãƽĵǵһ峤Ϊ
ħͨĻԪжԪΪԹѿֱӡô꣬״̬ѾԳҲûøУԭһĳ֪кָ̣
̸ָϡ˵ֻиСС鱨ѣԪӤСϣӵľǡڳ澫ѾԼԵϢͱҲħԼֻ֣ܡ
ֻҪǻһ¹СҲԼ֮
ʲôħԴҲǴһƲͷЩֵĿһ۶ڰħһʱ䣬Щ㲻״ǻ澫ǵħ൱ġħħ͸¶˻󣬻Ὣ澫ǷļطȴһԪӤڵĺӰæǱ룬ȥǻ澫͵˳¾ǴħҲҵö澫ǡ
ǲ֪ΪΣ澫ȴû䵽ħУ
ͷħħôһҲǾúǿơħĽףħɳһѶɵԪæȥ澫͵Ȼħħƽӡ
ֻ˼ħǰѹɵͦãǲǸԪãҲΪ飬ɹ澫ȡ˳ûЩص¡Ͼǰȥ͵ߣҲǸԪ
ϣвơǸȥ͵ĻԪأ׼ħ½ʱȴˡһǰ̽ԪӤʿײֻԪȻģҲܱߵİ˹·Ұָɵˡ
ҲҿǻԪڵȡ澫ǵʱ򣬽αװΪ˼ƷģȺ֮еԪӤʿҲûмʶֻ֮ǶļƷ񣬲С
ֿϧǣħڵ֮ʱ̽©Ϣڻһͳһ׷ҲɳȥȻǺ£㲻Ҳܶһħ塣ǵħǴѪһΡ
Ϊ澫ǣħҲǷѾ˼ˣ˭ϵͷ⻹䵽׶УħоԼǸơ
ħǰղ˵ֻҪܹ˳һأ㲻в澫ǣʱ׶ڵ֪ǰǷ񻹼ǵøղŵĻ
ħͻȻҪĳ嶯ԼûɶװʲôװȻСһԵֱӱ͵Ϯˡһʱǳô鷳

!ܶӵô˧
()

⼸ĴڣħҲûƤʳԡֻȷӦ¡ڴ֮ǰ㻹ʳɡ
ҪΪ׶ˣóɫŭ֮ȴ嵭Ƶټ
ټһƮ׶Χɱ뷢˼̶ɭֲĲҽ˻һ£٣һȳ泱ˮɱȥɱڶ̳ڵٶȻǷǳµġ
䡱
಻ıըըǺζĿιɫŨʯм衣ͬʱ׶ŲϣȴģһƬڼٷȥ
ʮɵߣҲкüɣڿз̬ȴ쳣ֱ߼٣ת䣬ͣСͭɫĿֳ˹Ӷڤʲôˣǿʷ¾޴ǧΪ˾ĳڡ
ƵĿܣǷ֮ʵǳˡȻۺսϣȲܷͨĻǿߣȴҪʤһߡ
ħֻҪ׷ɱСӣԲ澫ǡԭ£һħģû뵽СӾȻ˵Ӿӣ˿ԥҲûСǾҵıըظж׷ֱֱʮϢγѰı׶Ӷݷ
ħ֮Ľ֮ǰѾܣ澫ǵĻ͸ƾˡħһ澫ǣϲһž޴򣬷ȥͬʱͷħһ䡣澫ǣӱ˵ħħСܹɻĻ澫ǣ˵ûҵͻн׵
һƬģħǻ˫ֿһĻħ̬ȶЦֻǰ׳նѡ˼ҳΪʲôͲףѹ֣ǰᱻúֱѣǸ಻Ƶİ׳ա
΢һΣħʧ˵н۷壬ͻǿߣʵܶࡣ٣ͬʱʿȫѹġͬʱҲвܡΪʲôħᱻ֮Ϊеĵһǿߡ
ڤڤۣƾԼһǿߣȵ
˵׶Ǳߣƴܡʲôխشֱǿкһ·ϣ׼ޱȵĳһڷȥ·ǼΪϤ·һ㣬ɺܼ򵥣ǹڤɻӰ׶ǲǵȥһ·ȥ·ʲôĶԤ͸ˡ
ڤ׶ǻѪԭǶԣһѪں֮֮䣬ýԶҲܻӦͨһЩ򵥵ѶϢɴˣ׶··ʲô·ԺԤȷӦ˳
ȻҲҪ׶ԪӤʿӦ˼ﵽһԶˣ˼ĵزĻȻһӽЩӵ·Ȼصġ
񣬷ǵԼ׶ڷɣ׶ӶݵĹУҲ˾޴áĳЩؼԵĵΣֱӶԵĿռ۵ವһֱӴγ˲ƾ档ӶٶȣԶ׶κһ˵ٶȡ
ħҲߡԶԶ׶ϣƾɽºݵأǵ׷١ƾ׶ܵ·Ҳܽ棬һҲϷļơ
ڿռ䷨֮񼶵ǿߣٶաڿռ䷨ϣͬ׶ΨһǷȱģǿֶΡˣ׶ƾЩֶ˦ǣҲ¡
Ȼ׶Ȼ׶ֶΣҲܶȻһܡǬޣʷḻԴʤ׶ΪϲЩһԵף򵥱Ҽ۸񲻸ߡ
ڷһǸ߽׷ϡ١ôʹòԪȥ̫㡣׶ûⷽȥ¹
ɷ
Թɷ㱻壬ʿɹƳɱըƷһ㣬ɷҲ֮߱Ϊɷ֮߱Ϊɷ׶ϱԣɷ֮壬ɷһ٣ų⣬ǳںϣǼѵɷ෨ʡ
ɷף׶ҲǷǳϲһƷбڵͽʿɷףɷǳףʿпһöɷ£ֱһغԪӤʿ⧲£Ҳᱻըˣը
Ըǿߣһööɷ׵Ȼòöһ붪ȥǻǿߣΨһ飬ĶӡĻҲС⣬ɷɷһ뵽ڣҲʴѪ꣬˲òķѺܴԪȥѹ
ʵϣ׶һ·ɷܴæ𵽹Եáɴˣ׶ǬлĴѹԴʱɷףֻҪûзŹĵǧöʯ
һööɷףԼȥǴˡըһЩ֧ͨŵ㣬ǵ۽ĺӴ֧ŵ㡣һʱ䣬һ֮е̽ߺķ˲ʱ䣬ضɵͨǿгײ׺ը֧顣
׷ǿ߾ͱȽϿˣһƬʯըǻһ۽бĺٲڵĳħǱȻ߶ǻ񼶣׽ԣȴҲ޷ǧֵкҡ
룬ڲϱԶóĶٽԶԶŶ׶ŭ⵽˿տ֮СӺܡȴǲ֪׶쳣ɵħڲࡣ˵׶ڲõľͲӶݣ˼ηɱħˡ
ǲǲ飬׶ڹ൱ɲĺãȫܴһξ֮սڣ׶ȴǲСʧħɱģԼҪӳ򣬿ɾˡ
Ǹʱ׶ȻУһɫϿ֮ڵһ㴩˰СʱҲˣǽݡ󹬡ٻ˳ݱڤۣСĺСת׶ڤ۵İǵʰݣٶȼ죬͡Ȼ޷лǿߣȴܸͬǳǿĻ֧Ԯ
֮׶ǻ˫֣ǵϢǵȴ
Сȴӵصгģǳħħֻɫ˫ᾡչĳɫУݶľ߿ҰϢ΢΢һζ㵽׶ԶЩȣȴͣСӣ㵱ֶ˵ãȻܰٶȴﵽ֮졣Ҷףѱˡ

!ʨӴ󿪿
()

ǰ˵Цˡ׶Цţǰĳ֣Ѩôѵסǰ
ףħһƳ䣬ȴǿǾͲ׵īڷۣǲ˷ۣƺڤϹİݣô䵽У
׶ҷóȻҲĿģڤۺħ߶ǳ֣ҶȲеϢ׶֪˽д裬Ϊʤ߻֮䣬Щϧ͡ħϵҲգҪϵãΪ׶ƾ˼ֳ롣
ϣǿʳ׶Ȼٻ£ܶ黹ǱҪġ
˷ӦȻ׶иƶЩȴǱǰ𾴣ֵǰĻ˷ȷʵڤǰ
ϹǴ󷽣ϴαҪҲϸħϣ¶һ˿ĽҵȥΣЩͥԺǷǳ㡣СӣʵϹʲôϵĪǣϹоʲôİ취˸˽?
׶ǱΪϲǵЩЦãҡҡͷǰ˵Цˣ˭֪ĴǲģڤǰĽ顣ڤǰѡ
ϹͦѵöһĵģóСӦͦˣǰ;ħЦããȻϹ˿㣬ֶ󷽡˵ɣҪʲôſϰѻ澫ǸϣûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡħ׶̬ȴΪת䣬ɲڤá
һСӣѾӵһ񼶿ܣңܴħͳ׷ɱдݶߣ׷ɱǱ쳣ɼСǰ;൱ǰ;
ڤ۵Ľ飬Ȼ֪ڤϹ޳̶Զʹڤ˶ԴСӣȻСӵĲ֮Ϊ֮ħҲ׶ڤ۽ͨϵĿԣʦͽħóСӿڤ壬ΪˣűϹء
߾ǹϵٺãٿءڤϹҲԲڤȹиСӡ
⻰׶һôڣǶһɷףĿΪʲôȻħԼӵ㹻ʵͼֵֻҪħŵԣȡô㹻ʸȥ硣
ҲǼӵħһʾǱħҪõ澫ǿԣҪôʳԶвȣҪôֻܹԹԵĳѪһΣԹ澫ǡвȣħһܵõ
ǰʵ澫ǣҲΪڣǰҲûʲô⡣׶װһ޹ģʼΪԼȡ̾Ϣֻȥ˴Ǭ޲ɹһͷȱһЩʯǰܲʹͣǰмӦ
Ҫʯħ˽ҲǴһ***ΪСҪԼħһЩءĸʨӴ󿪿ڣҧţô˵ҲֻöԲסڤϹһˡʯȴǲħȴ̫һֵð죬Ȼֶȱʯͷǲ˸ʮʯĸ֮УʮʯһԪӤʿ˵ǴǸˡ
׶ӣҡͷЦǰ׶Ϊó˳澫ǵᣬСæ£ǿǳغ͸̣ԼһǧöĴ֮ۡ⣬Ȼ٣̫ˡǽлӰ
ħҲΪΣԭΪ׶Сײ˴£˭ԤıϣǵȷСЩ߶ƷܣڤϹݶе£ʮʯȷ̫СˡɸЦֶԼۣʹʹģֻҪ𣬾Բ
ǰǲȱʲôͨʯ׶һ赭дӵǰ֧ԮٰʮöʯԼһܴﵽؽ𼶱Ļ鱦ɡ
ʲôħһǱ˲βͣɴһţۣĶס׶СӣɱʨӴ󿪿ڣ۸֪˺˵ǴǿڤϹķϣɱһָĨɱˡ
׶Ļȷħ߳ŭˡȲʯ˵ܷؽ𼶱Ļ鱦Ѱϵ鱦ܼͲˣܴﵽ˼鱦ǼƷ鱦鱦ÿһʯĳ
ħ壬ӵмϵԴĵطôļ˵ȼ鱦ÿһüֵĸ־ݵģǰʯһ
׶һڣּĶħŭ
ǰ˵Цˡʱ׶Ҫ˵ʵĻȷЩħܣѶȺܴ󡣵ǣ֮ǰһۺȴǵ֪澫Ҳħ壬ԶѰһּǿߣܴʵԪıܲ
׶λ˼һ£ħֵزƴҵҲҪõġΪƾܴ޼ĳǿ֮ӱΪ֮ڵǿߣʱ绽꣬ڻ¡
ħŭ׶ҲԤ֮Уֻƽ쳣ǰνףȻҪֵ൱ԸСܷؽ鱦ֵȷߡǣ˽ö澫Ƴ鱦Ҫؽ鱦һɣԴҪһؽ鱦ôأ
ħŭһƷ鱦ôܺ澫ȣҪҵƥĲϣٲҲҪʮʯο㾹ȻҪٰʮöʯ㵱ʯʯضǣοҲҪʯģΪԸʯ㣿
û߳ŭҪɱԼ׶֪ԼζĶˣħԻ澫ǵӳ̶ȲԼ֮£ǻ澫ǣȷ־ڱصõֻ򲻵£ǾԲϸ˾޴۵ġ
̸У׶ҲǸиˡ鱨ħ״̬£ôᱻŵǰԲӣʯǰȻҪЩۣվ޵ġֻ֮У澫ֻһöŹǻɱһֻ񼶻Ԫأǵò澫ǵġǰͶȥɱħˣֺα
СǲΪƶҪ澫ˣħװǻƣ¶ƣ۱̫澫ǲҪҲҪСӸĲشۡ
ףǰʳԶʣ׶װһԾӣǰ֮ǰ˵ĻѾȫö¼ˡȻûʲôԵı£ǼɣڶʱڣҲиֵ֪ǰİ߰Ӽ

!»ȡ
()

~
ħŭǿƺݺݵس׶ѹȥ붯ɱˣȴͷСӿɲһɫǵʵףӶǿħԼҲǶԵһʱɱûаաһ֣ʧءСӶݶߣ֪£󱬻澫ǣⶼħ޷ܵĽ֡
ǰ԰꣬Ҫ˵ʨӴ󿪿ڣǵȷ΢Щ׶˫֣һеģǣǰЩƤëѡ
ߣһö澫Ƕѣûеô󡣡ħŭ߲֮ǰ׶ܳĺøɢŬĽͻ澫ǵֵǮط
˵澫Ȼ󣬵ȷû˼ֵ׶嵭ƵЦֻǶǰͲһˣǳɹƳһǷǵĸҪдݣƶΪ֮ǰǿ΢仯
ʲôħ𾪲ѣԭΪԼڸߵħ屻սݻٵż½Լ֪ȴûϵСӣȴǷǵԼıȻ֪¡һʱ䣬ԭЩѿɫøСӣ㾿֪٣
ǰϣ֪ޣڹż֪д˹Чѡ׶ҳϲѣ͵ϾߵħץôĻ񼶻Ԫ飬Ҳֵ÷зˣҴģǰķӦڸߵħ塣ǰģȻ֪ţͷǾġ⣬ԪӤнʿΪʵԶ֧꣬ƷĵزΨһкǣǰȻǻн׵ĳǿߣ϶ԣԪǲ죬Գܷ֮ɣ
ħһԷǳصɫ׶ɲĽ׷Χ֮ڣһδγԤϣʵñְֺšԴӦȻħ峤ͷҲѴճٰʮöʯԸһЩԴ׶˵˻˵ݺ֪ЩۺСӽ澫ɾˡСӣԼû취ҲûȥƻɾӣҪԼһˡ
ȷʯҲ֮ԶԶȲԼʵԼԪǵġ
ǾǰԼ˵ɣֻҪǰóʯޱɡ׶ϼ޻֣˵˵ǰǸسŵ𾴵ǰֻҪǰ˵ó٣Ȼš
ħͷһѪСӾܸӴñӺˡСӵһʵﻰ⣬ǰǰ̵Ĺ˭ϣǰѵĥҲ̫ЩҲ̫Щ
ȻѾͷѪ˼׼֮ôһȥˣħҲҪͻƷܳˡǸ֪˻Ҫۡ
׼ħҲû˼ڼöʯ֮䳶ˣЩˬȷĸ㣬óʯһʮöһöҲûˡ
ʮö׶Ǵϲħ壬Ϊеǿ壬ħΪǿߣһȻóʮöʯ
Ҫ֪ǱȽϸԣаڵʯղأҲʮöѡڤһ壬ۺʵϵȷҪħһ
׶ԼڴǬһϵеж֮У£Ҳռ˰öʯˣʯܼƾʹﵽ˰ʮһöƴƴմգܼԼĶ츣ٿһˡ
츣أΪԼȡʱ䣬˵ãȥ֮ǰԼΪһײ㡣ٶʯ׶Ǻħһ˼Ϊöʯ˴¡ο룬ѾԶ׶ˣԭΪթʮöˡ
á׶֣µɣʮöʯһܷؽ鱦ڽ׵ص㣬Ϊȫ룬붨ڤĽ紦ڤۣаǿΪǰ뻻λ˼һ£д򲻸Һǰ׵ġ
㡭ħ˲ԼʶЩŭȴ侲С˵ǽϺԼĻСӿҪˡҲϸ룬Լ᲻ڽ֮С鷳ȥҲ޷Լȷһһļʰɡ
áħһܴӦҲһССڤϹʱڱĿɿطΧ֮ڣ򣬱ֻҪ澫ǵ֣һж˵
ԡǰģȻǰ˵λߣΪǿ󡣡׶ҲɫѵҲǸسŵˣοҲãڤǰҲգԻ澫ǵ󲢲ǿҡ
˻ħҲ˼󣬾û⡣
ͬʱ˸ոմЭ֮󡣻ΪڼŮĳħ׷״ӶѨ֮ǾŭӣǱģ
ħ׶˰Ĺ򣬶ȴһİʱ䡣ңħʱһУȾģ
λ쳣ǱȻ׶ը£ûꡣһǳøһĺݺݵ׶Сӣɱ㡭
졣ħ˫ֱ֣Ӷһ⣬ĺݻԡЩ˵ãһ˵ºճˡ
ħ~쳣ɫЩĿħСɱŮĻ澫ǣɱĻеƱ⵽޴ħ֮Уھǿߣȴڼɵ쳣Ȼһ¶ʱħͬһĴˡ
һ֮ڣħּĴڣǲɻȱġλ£ܾ衣һپ٣һ顣
ˣԴħӱ϶ԣ־ηġһ˵Ļǿзġ
ߣɱħбµɱ׶㣬ʮǳأħʮ㣬Ƿ
⡭һ飬֮ǰսѾ֤ˡ׵СӲӵһս׵Ļ񼶿ܣֶλģʵǿթ֮ǵĻԾûɱСӡȴǲŭߵħСӲԪӤ࣬һ𣿡
ŻܣħЦս裬ͣ鱦ʵһ֡ⶼʲôһ֮֮Уѵ׶һƾŻս۷ǿ𣿳ǱƲ㣬ĸСëһ죬һ˶Դ

!ħͷȥ
()

ʵϣ澫ǼֵħѾʼΪԼˡǰڻྺԴ״̬֮ϡ
ħҲ׶С̫񣬱ϾСӲʵǿҺڤһǿߣƺŷǷĹϵ
ڤϹ㲻ˣС˼֤ȻڤһаħҲЩ΢΢ԾϾҲڤһ͹ǵжǿ֮䣬ҲǲѺá
ҪСõ£᲻˶жԹϵתֵĻôڤľƣͻͻˡ
Խ룬ԽǾСض졣ڱСթħϣҲǲԸСӴڵж״̬λϣħǵĶҪ˶Щ٣Ѿôȡû澫ˣֺαȥСӣܶ飬˼һ£ֽȻͬ뷨ͽ
ΪѪСӵжԣѪֳħĴ󷽺ͷȣ˳ˮ飬ͶһСӡպܰʲôæ
ʵħ뷨ҲǺΣ׶ϱӾǾ仰Ȼ޷ֿǿ~飬ʵʵܣʡԼͷʹ졣Ǻοɣ
ħѵ˵Ů渵ĳҲˣɫһ䣬ƺŭ⡣
ٸһӽ쿪ʼСӹ鱾ˡħƣҲһӱ뺷ٶëħȥĳ
ȻΪǿ󣬵վҪ֮ħѷɫټħʵĻ̾ûˡ
ħв£ھӵĿ࣬Ҳûкˡί̡ףħ˵ʱҪĳȥȻһܹƾ˲֪꾭Ӫĳ
ֻҪΧסĻôһӾѹˡôĳǳأô죿ѵ˵øħ
һʱ䣬Ǳסˣٶ׶ֻ֣Թ쳣Ķһۡ
˺ˣֲֻһŮħסҲЩġļƻ֮Уɹ֮Ҳµĸѹ֮󣬱ֿʼ£˵Ǹг渵СѾͷʲΪ̳ˡ㻹ٶʺõСѾͷʱõĵ̳ˣŮ֤ûٸ۸
һ㵣ûϵħȻ˵һԼŮΪħĸŮµЩøˡܹħ壬ǶԱķչĪİ
ֻǷΪħԶѲʳĲԣһʱ䣬ĺصĳʼ
֪һŮĲأħҲ⣬ֻЦԸҲˣʱѡ̳˺󣬱ȥĳһݴ񡣡˻˵ʵ⡣
ǾͶлħˣȻħҪֵˣǳһӡʹŭ飬ԺЩȥ˲١ϾҪԵģʵһĳǿߣǿ쳣ħҪ彻棬Ѱʤ档ʵϣ׶ҲǼѵġԷĸУܾܣ겻Ҳ޷ȥ׷ɱǸѰ·ˡΪڱ֮ڣµĳҲκβСӡи̨£ܱų̂ºá˼Ҫ˵ڲҪҲ˵Ϊħѹ£޷𡣶ûΪŮ
Ե£渵վһʴˡϣǻǿߣʱҲûа취أʲôʲôÿһǿߣ϶źܶĶ
˳׶жħҲǲҵȥħĻ롣˵Щ㶣Щ壬ɵϡƺЩԣħ˸кǸħħгˡþûлؼҿˣ֪Щôˡ˵գ㻯򣬴ҴҷߡȻѺô꣬ڻѾ군ˣЩȲȥձµЩԪȥˡ
ԿԶ˵ħҲѧˣʮһúĵûǿ;ӣƾʵǿϣҲǻ첻ģᱻ˵һֻҰָɵ
չû˰취ݺݵ׶һۺ󣬱ħǶȥ
ˣʣ׶ħˡ

֮ڤһ͵شѾħ˳ʱƬ֮ڣʣˡȻȲˣ׶֮⣬ÿһ֮Уĺպ֮
ЩˣֱΪħ峤ϴħڤǿڤۣԼڤһ峤аԼаԵĻڤߡ
׶Ȼ޵Ķǿ֮Увԣվһ񼶿ܵ£ҲûܹС
ڤǰаǰлǽź󡣡׶˸̬ȳϿޱȡʵϣҲȷǷǳмġӵżٶȶǼˡңΪ紦ȴɴΧ֮ڣνðž޴յġ
ڤ۰׷Ʈ磬һĪĸоȻƳ׶ĻҲû̫󲨶׶ż˵Ҫħһƽף֤ʵңǷħҪЮ㣿㲻òΥĽףˣ޻ͷ
аҲɫƵƳħ֣µ׶Ѿ躦£Ѿǧڤڱ߽紦ֻҪһ£ܴ͹ռϿȡħв㣬ǿսаҲǲӦ
ħɫһ䣬Ȼϵ׶ڤԼаϵǳȴûϵλȻΪСӶϧսħģڵԸǸϽõ澫ǣþ񹦣ưɫ΢£ȴˬʵЦڤϹаѵħ˲ֵǮοǼȻСӹϵǳȻӦСǺεȵթҾвȣҲвȲ˵ġҪǣСӱޱıħĶħ뻨ǮǱ˲ĳɲ˵һħҲȡ
аԽŵɫ΢ɣ׶Сӵһ·ϸϸҲȷǸ̫ԿħĻҲ߰˳ɣûĵ׶һۣһﵹǳϢˣħĶˣӳϢǣܱƵħû취Ҫͨ׵ķȥ
ڤҲȻѵĿ׶һۣСҲ£ħͷȥˡ

!һʮ³
()

ڤȻǣ׶ȻŪһֻ񼶿ܣԴ˶̤۷ǿߵС˵ڤһֱ׶ʮֿãȴô벻̤۷УȻ֮졣Ҳѹ֣ħЩɵˡ
Դˣ׶ȴɫԼǶλлλǰһħǰڽΪ˫̸׵ĽݣҲѺõЭ̶ɵġ
аԴ˵û̫ȣϾ֪׶ֶΡνѺЭ̣ƽףǱ뽨˫ʵķϡ򣬱ֻгڵ׶Ҫ˵ѣҲ˵ʵѾﵽħҲ޿κεĵز
ħҲһ˵׶СһեԼһʲƸô˵һͦļһûںԮŵ֮󣬹ⷴۡСӣǸԺ˵ûд򽻵Ļᡣ
ȻλǽԸƽ׻ϣôǾͿʼнװɣҲ֪ڤվҲһǿȷǷ
ãáСӣҪĶѾǲ׼׵ˡħƺЩ಻סˣȥһûӡĴָмһ
׶ȻĽһ˿˴ָ֮Уһɨ֮£ȻʮöʯЩʯÿһöĽᾧ壬覣Ű֮ǰ׶ù˵ļƷʯԶԶ޷ʹᲢۡҲѹ֣Ҫ۵ʯһöõ
ɫĽʮöʯתƵԼ˽˴ָ֮С׶ʯѾﵽ˰ʮһöٴο츣صһöʯҪ󣬽Ҫʮöˡ
츣صЧã׶ģޱǿ󱦱ڶʱڣ׶˵ʵһءΨһ΢Щϧǣ츣ؿʵ΢ЩҪһöʯҪ֪֮УԴǳѷħȼڣҲܴʮöʵͬ׵ڤһ壬ҲǶʮöĴ
ɼҪһζ츣أѵʲô̶ȡʯ⣬׶ܹһǱҪܴﵽؽ𼶱鱦
׶ڴָһɨ㿴Ǿ˴ָһһ֪εȲƵĹӶ¯ɢӫϢжϣǲһȴһص鱦ڷڣͨʹӶصĳɫܿβһɫۼףצϣкһöɫӡ
ȷŴʲô׶һֱӽȡ˳õϵʱڤɫ΢΢һ䣬ЩԾôܣǳڣħĪǷˣԼĳóף
ڣ׶һȻ֪ΣƺȻħĳ鱦ȻһǷ֮Ҳ̸ʲôġ
Сӽ֮Уǵһܷﵽؽ𼶱鱦ħЩ˵֮ڣȻ˵ȼ鱦ܹļ֮ȻΪһ֮ҲȥҪ˼ȥǰڸСʡģСӣǱĳ鱦㽫ɱ˴˱һö򣬶Ǳڴ˱ʹõһЩĵᣬǽ׸Ʒ
׶ӹ򣬷ֳһв鿴ݵͬʱ֣ظмлħǰˡֻ˵һл㲻ٶԣҼ±ǣպлԱ顣Ȼħ˵ɣʵǲ׶˺õıֻҪʣ༸иһ׶Ҳ޻˵ģƺõġ
лͲˣҲǺܿСӵĳɳֻҪѣ˵ûҪءħһˬʵӣЦ
׶һҲǹ֣صֻҪǰ룬ǡа⣬ħ£ԼԼֺγ£ħ۵³ԼҲˣ˵ãպԼ³ûһǿİףܺЩĳ࿹⣿
ħ˵ǻн۷Ĵڣ뻯߽һ֮ң濴ƺ޷࿹⡣ǣԴ£ħ˵ز˵ʵǿ֮ӵгĸ߽Դħǰ;δߡ
Ȼ׶ڵʵҪħ˶ûʸ񣬱˵ˡǣδδزڴûΪԺǿΪֻҪ׶ǿδûշħ
߶Ǳ£ԷĴ㣬ȻȻԽ̸Խˡڽָ¯Ҳһ׵鱦Ǽ鱦в׵áħڿ˵ͷʵ򣬻Ϊ˽׶
ϣԵ޹ʵɱ¾ٻԵ޹ʵİħ˺ˬ󷽣ҲΪʮֿ׶δڽ׵ͬʱЩͶʶѡ׶ڳɳĵ·䣬һᣬֻͶʧܡ׶˳ĳɳΪһǿߣôͶʣаٱ֮ر
ǵħ׶֮˼ʵڤҲЩƵ˼׶ǸϲģİЩ۷ǿߣῴһۣ˵̸۽½ˡ
ڼΪкõ£˫˽סħ׶һڵħֻ֮׶ϵҪ£̫飬ƴˡħҲΪ⣬ֻ׶һ󣬶ȻҪȥħ
˫Ѻõİݱ֮׶ڤۺаһͬ͵ڤ֮СЩ󣬶ԶʱڣϹʱڵħѾ𻵣ֱս֮дݻ١չ黹ʣ˲٣ά£ܹõġ
һ͵׶о˱Ĵ֮Уǳȡڤ⣬Զǰ㺮䣬ȴҲǸɭĺ֮ء
޴ĲҲֻʵǿĴڣܵӦֻʵ˾һ仯ǲҲҪ
һ뵽ԼҵϺΪŮԵаͰ಻ס֮ˣֱӿʵ׶㾿ħ׵ʲôȻڶ㣬Ҫ֪ǶȻ鱦Աһ鱦Ҫ󣬿ǼƷ鱦ˡ²ͷԴ˱ֵۣһٶʮһʮң¯Ҳһʮʯı
Դˣ׶ҲֻÿЦҡͷ׵ʲôΪǹغħܣҾͲ͸¶ˡҵǿ͸¶һ£֮⣬ħʮöʯ
ҿ~аһֱӺòŮı˸ֿڣɴ۾ʣ㾿ʲôöȻôǮ

!һʮһڤµ
()һʮһڤµ

˾޿ҲֲаﱬֿˡƺĮĵڤۣҲ΢΢һĿѣҲЩˣ׶СӵʲôȻܱƵħ˴Ѫ
Ҳѹ֣Ϊһڣһʾ޿Ҳ޵ʵ̫ˡ
׶ȴɿЦҡͷʲôħйЭ飬ǲ˵ֻ΢͸¶Щ˶ԣҲʮ֮ħǰΪֱסˣˣò˾޿
˿ڤɫȴصĳħ֮ʵпܻᱩһأٱҲȻܻ˴ġ
ǰԼ²⣬û˵Ŷ׶ȻһЦϿжʵڤ۶ϾѾǿ϶²⡣
һȴǵڤü׶Ȼ֪ܹħʵģΪλҪ׸һħΪʵҰô죿Ҫ޲ðȱʯܿԺҿڡ
׶ʼЦǰȻסħǰҧ˲Ͻף𣿲ǰҲģȻܴħĸʵƾ˶ͳһޣȴԶ˵ˣǺλǰҲһЩҪ
ڤҲǼΪ֮һܼԼʵҲ޿ܷζԷϽסǶԷʵѾﵽԼ֮ϣ򣬵ȥͷʾͬ׶ĻҶħ˽⣬ȻһпܻΪʵҰĴΪ˼ŵ飬ǲģƲʲô̫ķˡ׶ǲǽ׽ˣȻףĪǣҲܴǵʵɣ
⻰аﶼΪ֮һ˵˻֮ǰа͹ۣͷаһֱѹţͷԹʮ㡣ȻΪ׶ĹϵԼСĴдһϵѾΪͣԼ䣬ƺЩֽ˵ļơ
׶㾿кκöǽףаͻȻ֮Цúܿģĺ£ѳɵˡһȥ󣬳岻칥ȴռ˳岻ٵ̣˲ٺôʯĺܡ
ȻˣǾٺòˡ׶ڵ˻ܣʵ֮£ҲΪ֮ǿ˲١٣ڤۣа֮۷ǿߣѾû̫ơϾ϶ԣ׶ԼҲ۷弶ˡ²ǰеѣҲȻ
һ£׶ͨǴ󸽽δ˶ӣǼЩεط̸̸ΪãԱ֤˴νףѷɫںħĽףҪơ
׶ĻȻǳǿߵĺ֮ġڤ۴ͷܺãڤ̣ǰ⣬һƧ֮أȥ𻰡¹شĻֱӴݵߵԺ
ٶȼ죬Ǹʱ󣬾ȥء䵽һҲûʲô޵Ͽȵشڤ۲չǿֶΣһʱ󣬲Ųú˷󷨣֮ɫ԰ҵȻ򵥣ڴ֮ɣǶڵǿߣȻǵ˵
£׶Ҳǳ׷ǿߣ֮ǲڵģֻС֮Уȴ޷ڵʵ·仰ԣһȫ̸֮
Ҳ¹شа߶֮⣬ڤһ˫۾˸˸Ķ׶ڴӡ
׶ɫĹֵλǰĳ֮ˣѽ̸֮͸¶ȥ
׶һ˵ҲǸȻڤ֣ر̬׶㾡ܷģڤȻԿⱲӴδΥ֮¡㱣֤޽֮͸¶ȥ䣬ı𣬹޳ͷ֮ա
аҲһ֣ص׶аҲ㷢ı֤һĶġ
׶֪ϵΪʵߣϲ̫ΥΥԼġ֮ҲΪһЩ룬Ͼ㾭Լ۸ĺҲ¹شʵϣ׶ҲıȽλҲǲ׳˳ġĿĺ壬ҲǼΪһǣƾ¶ȡЩʯ츣أԼĵϵʵõ
ҲΪȡţ£λǿߡϾԼȾܶϺǷˣȻȻϵøι̡
׶ҲԼ֮£ЩǿԼǵʵҲΪ˽пҪԶӳ롣
Ҫǣ׶ԼѾƾһ߻񼶿̤۷ǿߵСԼҲֿˡˣǴ϶ô˵Ƚ׷ʽġ
Ƕ֣طĺ׶Ÿ֣صİһУаǰ֪ġֻڤǰӦû̫˽⡣УоһЩ˼顣˵ţ׶渵һЩİе˳
Խڤ۵ɫԽǳأڤż˵ѾǸ޴ĳˡڤǹʥĴڡ˵ڹĴ֮Уڤأڤ
⻹գܷ·Ѱڤʱڤڰ಻סˣ֮¶˷ŭɫЩˣ̫񣬾Ȼǹʥر׶ЩʵΣ
ǿʵǿаҲµҿ׶ǣĹΪʤǶȻǸȫ³ҲսʤһۣΪķһܺ൱ǿսʤһԴ򲻹
ڤ۶ʱ֣֮ȻΪаں˵˵аҲһôܻڴϿʣ׶ȻָӹΪʤһǺ棬ǸΪ׶֡
ȲѾɱ˵ķ׶¶֣֮ɫʵһ֮£аǰӦ֪ˣΪ֮
аﾪȵĪǣȾ͵õڤ֮Уͻں֮кιЧ
ڤҲ΢΢죬ùã֪١±ܹܶ࣬ԻֵģĪһʱ䣬ҲǺ֮
Ч࣬һ졣׶֮У¶˷֮ɫǱǣֻҪһöʯƳһֻƷڤǰȻǾأǿߣȻƳ챦
ʲôڤǿߣҲ̲ס˵켫Ʒ
ǰǣҪһöʯ׶ɫ˵

!һʮƱ
()

ƭӣƭӡ
ڻ֮УǸӵŮ飬ΪʯƼƷġں˻ôã׶Ҳͻ鹵ͨǣ֪Ϊǻƺʼղ׶ʡǵ׶һŭ֮£ֱǿҷӡ˻һԼĲٿȨ
Ȼܸ֪磬κʵԵ顣׶һ·Ҳǿ˲飬٣֪ˡ濴ȥһʵǰʵ򸹺ڵúܡó飬Ǻˡ
ǣܻεȴǸı䲻ڤۺа𾪡
켫ƷڤۿֱǼ˼顣ǧԪ֮УҲԹòͬķʽͨʵģһδεʧˡڤѾſˣ٣ǲͨķʽԴﵽģҪ޴Ĵ۲С
Ȼ˿̣ȴ׶׳˵Ϣ쳣켫ƷһʲôµĳɹڤӵԴԴϵļƷγǿĹͳһޣҲδûпԡ
ʯԣҪһöʯڤۻô꣬ǵһθоԼԴҪըһ޴ϢЩͷۻˡһ뵽ʯȴǽؾһʯ˵ҪһöʯһƷ
ƷȻ󣬵ʯҲǼ֮ԣƷм֮һᣬ˽½ʱ۸ͨʮʯңȡмǧ顣
ʯ䲻ƷϡУȴҲǷǳѵ֮ͬҲм֮ֻΣԺЩɽ۸֮ͨ䣬ȡۣҡ
ȥǧɵ϶֪㡣ڣʯޣ޷ģļƷһֻֻļƷҲ̫ڤ۷ڤ۵ʵͳεĹѾ٣ʵڶУѾǿˡ
׶ٴȷ֮ڤǿȵģ٣ʼϸ𾿾óʯˡ񽫽ٹܰһôɨڤ⣬Ƿǳˡ
ǣڤִڣҪһóʯҲǲʵ顣
׶ѹôҪʯаڱ𾪹Ҳǽػһ̾ĹЧȻ죬׶
ҵĹͣ˻ڤǰƵ챦ڤǰһ߹ʵϡ׶һӡ
ȷҲֻڤǵȼǿߣпƳ챦ˣЩˣ׶Ѿڤ϶Ϊڤ̳ˡа˵ѵ˵Щڤڤ֮Уƺڣ֣׳壿
ڤ̳ˣڤɫЩӵ׶һۺ󣬽ָ䲻ȣȻˣ׶ĿǰͷóʯҲʮöóʮö㣬ܶһҶٸƷ
ڤǰð˷˵¡һǣۺʵҲû׬Ʒǰһ׶֮У΢΢ЩǸȻڤǰչʵ̫࣬Ըֻȡʮ֮һѣǰʮöʯûȥʮֻƷ˭ɵϣ׶ʾһöʯ׬ǰð˷ΪΣʵ׬ȡЩʯɡϾûа׳Ե͡
ڤһͬʱҲɵЦ׶Ȼ˼ûа׿㣬һڤʯ˸㡣ڤ˵׶ٳһЩѲ⣬ʯ켫Ʒ飬Ҳû̫ɡϾ֮УƷǷǳѵ֮Ƴ
׶ʮ֮һѣƺЩˡϸ룬ȴȫô¡ڤʮʯȡʮƷԼãȫ۳ȥôҲ׬ȡڤǴǷǳġȻڤҲȥۼƷһϹȥùۣȻۼƷôǲǱʵУ
ãȻˣҲʮʯȡʮֻƷаҲǲʾҿƽʬ壬׶Ҫռʯһʱòôʯ
аڤһ壬ֺαͳ˧أڤ΢΢üͷи飬֪ǷԸ
˵
Ʒ壬Ҫ̶ҪԶ㡣ʯļֵԼĪңԸüֵʮԴȡʯڤȻĹҪ򣬷Դ˵þõģ
⣿ɷϣڤۿļ۸ܸߣаĶֵʮڵԴ˵Ļڤһʵ١ǣǵˣĿǰϵǻͶѡ֪ڤ۵˾ʮֻ󣬻Ƿֵܱ᲻ͳһڤͷ
Ҫ֪ԪӤʵȻԶԶȲϻ񼶡ܶʱγʱ䡣һγϰֻĳӣǿ߼ˣҲΨƵߣһΧǸ³Ǻεȵ
λһԡ׶˵Ҳ˵ò̫ԡʵϣλǰ̫ǰ濴ˡʬѾˣʣħһ壬Ҳ޷ֵ۵Ĺơʲô˼ڤ֮еδ֪Դ˵Ǿ֮УжٵδϸоԨУھģз֮أĵرʤͣѾڷչϣ׷ͬǿý֮еǿһǿ
ڤۺа˼ǰ׶˵⻰Ʋ£áȻѾ۷ǿߣӵл챦ڤۺаĿеĵλѾͬĵز׶ĻȻϸ˼ʮӡᵽ硣
ȻͨЩܵķܽ٣ѱ´βŴǲδѣǽµͷûڳ١
ãǾħһ塣ڤ۱˫֣ȲˣͬھԴа֪к
ҵûаν˵
ħ塣ڤһ嵭ƣȴǰɱȻ
һȥȰȰϾѾ˺ܴ仯аﵹҲħһ屻𣬷ʵѷڤһ壬ֻΪˡ

!һʮ¶ǰ
()

Ƶı仯ϿˮȻʵ׶ڱĹܲǳɱ˳ۣύаύڤۡ󣬻׳켫Ʒ
һڤⲻٻϳˣô׶ܻȡԴԺôҿԵõһ֧ǿѡ׶δķչ֮·ƽһעĳ룬𵽼ǿĲá
ȻҲǽ׶ܻúôڤϣҲмĺôϢչ׳󡣶ҪѴԴսƾڶ֮С
ǣɲ١ڤĸγˣôݻӦ᲻γһ֮սĵ
ս׶ǲӭ׶Ҳս֮У̵޴ĺôΨһ׶Ҳ֧ģ׼ûãĿǰľҲȥȡˮħȻ֮ϡ
΢üͷ֣µѵλǰһµȻڱСҲΪڤ϶Ӧ°ˣѾ˥ʬ壬ֱϵս״̬˽£ȴһ֧˴ؾԨ֮еԴӶзչ׳Լ
аڤۣһ׶ĻֻҪһ룬ʮȻҲ벻һͷԼ뵽˽ˡ׶ѣȻ׶Ŀеĵλƾ˼֡
ˣΪҪˡڤЩ͵ע׶ЦԨ֮е棬һݡ׶֪˽ϵǲһЩһͬפԨ
׶ϵȺôԨȻۺ죬ԼɲڤˣƽȥЩôҲˡǴȥһ֣׶붼ûûһطԸֵģڲҲڲ顣
һʱ䣬׶Щֵ̿ڤǰȷЩϵЩСûʸ͹سɹɣǰû˻᲻
ԣҲԡаҲǺͬڤǸ飺ȷڵĵϵСһЩ߶ʵȴǲ˵׶ڱѾ۷弶ǿˣһֵҲ۷ǿߡһ֮Уӵ۷ǿߣ˱ˡ
λǰ㹧ˡ֮׶Ҳԥƴǡܶʱ棬άԼο׶ʮƾԼķչǱ𽥺˸ϡʱùԮ
ڻڤ·;ϣһϵеϸһ㱻˳ȫħһų⡣ɺܼ򵥣ħһ岻ϽԼôҪ飬Ҫɱħ
׶Ⱥڤۻڤֱù۲һӹּӹڤ֮УֱǵءΪҪӹ׶Ҳһ򵥵ĽںŪ˹ȥ
ڤ۵ʯ֮׶չһ󣬷ĴһֻֻļƷսһаĶǴʮöʯգ׶ͨ˴νףֱӻȡ˰öʯ
ĴۣǾʮֻƷЩƷҲû׶öʯõ˾ʮֻƷڤҲʿٴӱʮֻһֻ㿪ʼѵЧҵĶȻڱصСġ
ΪСڱأ׶ҲǵŶδصļҸ˹ۣѾ׶ѪԼаߣһ·糾͵ĸϻ˿ݡ
׶δǬһУǱȽ˳ˣȴҲԼĪʮ֮áһصɷڵĵϣܵһŨŨԴʮǰһս̲֮а֮ɷڣ춨˿ݵһڵĵλ
ɷڵѹ£ɽ£ңĴҲųˣԵɷڡ
ɷڽ˹壬Լҹ£һٻаڣ̫һڵĻʿ˿ݡһۣƾ䣬Ҳ˷״̬аɼ壬׷׸ޣͶ뵽ɷڵĻ֮Сһʱ䣬ɷƴ
ȻɷȻһͳаڣļơԶûԵˡڽڲ飬ҹҲǲֵģΪǻ඼йϵԵʣ˲֪ʲôʱ򣬹塣
һҹٶȲֿڲˣҪս
ǣҲǲʱȥɷڻ롣Ϊڵɷڣǵǣ̨Ӳο˴ȻɷڷΪʤаڡ˵ЩˣҲǶѾаȹ̫һڶܲ
ôǶǿڲ飬ǣǿͲˡһս𣬿ǻΪսսˣҲ붯ֻά״ѡ
ɷڣҲǳϢŬʤʵǣڵõ˼ݵ̵ɷڣ£ôԴΪ֮һɣʱѡ
˺ƴɷڣӵԴͬʱǴ˵ǵĸλԴʹ󱲵ǵļٳɳǹ㿪ţֵӡ
ǰɷǲɢ޵ģȴǿʼļһЩͽףʲɢ޻ԱɡȻⲿҪŵ𣬵λҪŵӵͺܶࡣ
ˣҲ֪ж˶ɷڵŵλ֮͡Щʺʵĵͽʿǣ׷״ӿݸأӿ뵽ɷ֮С
׶ڰз裬ǵɷܲѾɨ˺ܶΪʵ£ȴͶ뵽ɷڵɢޣСӵˡ
Ȼڶʱڣ׳ɷڵʵӳԶʹɷڲӲӣ׶ҲΪһλȥѾҪɷڣŻʱˡ
Ȼ׶ԸĻȡɷڵͳȨɷڻΪԼΧȻСɷ֮ڳ׶ɷڸҲǼġԸԼһɣԼ뵽ֹ֮С
Ǳ͹˾ӣԼδҪס
׶Ще䵽ɷ֮ǰԾɴϢ״̬ȴһȤĶ԰סһȺʿзθ죬ȻͬȺʿڲͬļ壬ɢޡ
ʱȺͽʿɷŸ·ͬʱȴǱб֮СһԼĪʮŮӣ¶˷֮ɫʲôȺƣ˵ģŵӿ˵ģǴ˵еɲԣǰ
ǰĸ֣׶һ鴤ҪЦһѪ˳ԼǸȻӣôͻȻΪ˶ǰˣ

!һʮ
()

ܣǰ̫ϳϣλԺޱȡħһսΪͻͽ˵ڱչسԪӤ߽ءôһССŵӿˣһԸƺЩȵʿҡͷԷ£Ȼҥԡ
׶΢΢ЩȻԾȻѾڳԪӤ߽ˣֵͽʿĻҲȫţϾǵϢ϶档
ϢѾ飬ǰǰ붫ǰ˫˫չسԪӤ߽ף˵ǰλǰѾ˫˫أɾԪӤ߽סǸйȺƵСȻһͷСӣҡȵҼҳ˵£Ҫ˫ӢһߣԵѾ׷ԪӤ߽ˣôһϣͻڣĻػߣ䵽ǵͷϡ
ʻһһȺͽʿУ׷¶ȻһϵĴʻ㡣̫һڿҰ֮£ֵ÷з£Źȥ˲ʮꡣ
Ƕ˵һΪ֮¡˶֪̫һ֮ԸڿŰ裬۸ûлǿߡ֮󣬼пʿаܳһǿߡӪͬҲν٣˻ǿߣͲ±Ĵ½ǰˡ
ǵеͲʿڴǿߣ߽׵ʿҲԿݳһǿ߶Ϊɷڣǿɣʼ󲿷ĸ߼ԴЩЩϣ뻯ԪӤʿϡ
ǣڿݹΪ˫Ӣһϣɾ͡ν˫Ӣһƣɷ˫Ӣ붫𥣬һƣָ̨ơ
ЩһԪӤʿ˫Ӣһƿ죬ǵһʾףԵҲʮᣬ꣬ɾԪӤ߽סȻܶ˲֪˫Ӣ˽ȣΪ׶Ķ츣ء̨֮˳ɾͣҲǵҹһʥأ̲þ̨Ǹǳѣ˵ǧҲΨҹһˣʱȹ
Ϊ˫Ӣһ£ð˺ܶߣµĽԭϻڵݷƷƣֻ˫ӢһƵҫȴǲ˲ֹһ
׶̫͵ֻʿˣ׶˭֪֪ģҲǱԶɷͷΪſʡ
ԭԺͶ𥣬ѾԪӤ߽ˣ׶ҲǲЩп֣ⶫȻǳҪԭŮʼΪڣӵߣ⣬һɷϵļƣ˳ɾͣҲʵ
Ȼǵʣǿǧߡܶʾߣܹ¶Ҳ֣˾֮ģı䵽ƽ
˫Ӣһƣȴʱ⣬ΪǷǵʼã˵ӵ˿ԼԼǰͬˡһ㣬Ŷ˵ġ
ο˲ãԼȴǵߣһĴڣ׶Ϊ׶ҲȲǡǣʵսϣ׶˦ǺöأϾΪֱֹӣ׶еĻ񼶣Ѿһˡ
׶㣬˫ӢһƲľ£Ȼƴˡ
ЩͽʿҲ۲ͷ׶δأϴλҲǴҴȥ˴Ǭޡһʱ䣬ĶϢһ·˸ɢޣ˵ͷһƷʯ
ԼװһĽɷڣɷڳΪŵӵССɢޡҲ˴һյֱɷɽŶȥ
ֱɽº׶žԼЩסʱɽ£Ѿ׶ʱȫһˡ֪ʲôʱʼѾһרʿǡ
ǿȥҲЩͷˣģǴȫݸӿеͽʿǡһѰԵǼʶģһģһ֣Ǳߡ
ΣǵַǷޱȣݱΪһɷɽµķС
׶ɢޣε䣬ѵ͵Уһ¾Υ˵Ĺ**뵱׶ǸΪЩʯССʿʱƺԵЩͽ׷С
һ̯λϣʶĵͽʣʮ飬ϰ飬ҲǱһζͷп֡ԼСʿʱܵġѾԪӤϹּˣȴҪܵġ
ϣҲЩɢޡɷںƷǳûŮŮȺӣ˫ɶԡֻûа׶ʶġ׶ѾꡣЩͬţҪôѾȥҪôȥֻΪߣŽ˽𵤣Ϊ˽漶
ףʦܣ׶вѵʱһȲ뷢԰ףһȺŮߣȴǺĽһģ
׶תͷȥһӣ׼үүģüͷ壬ʵ벻ǺˡϢӦǸڡ
׶üһͽɢģ߶ʱɫһףòƳһ۸ԼЩŮˣֲ̿ѣӲͷƤףףǰððˡǰʶķϣֻȡһЩ˰ɡȻΪ׶Ŀˡ
׶ҲĪŻˣֻôλʦĪ£ĳй¡ֻĳʵ벻λˣ׶ҲΪùĿٹĿһǱ仯ʵ̫Ҳǿܽġ
ɫһɣ˿Ĩһ亹ףڣɰŻˣǰ򰡣ѵѾˣ
ԣ԰򣿵Ĺȥ֣ʱ糱ˮӿͷɴ۾ҲǾϲӴԭʦ֣ʮδ˰ɣʦ֣չˣɰʦֵƺɡ
Ǻǣ**ʮδˣʦǸæˣһκߵġ԰Ϊ׶̬ȣҲǺܼҲû뵽֮꣬Եʦܡչ̸ϣʦҪƽʱϲʱռС˵ĵС
˴ȥǵ԰һǣ׷ײĿѣֹϾ׶ڵţǸڵɢ޶ѡ
ҶһˣﻹƽôࣿߣѰطȥ׶Ҳǻϲӣֱ§ļҪ˵԰Ҳ׶мҪһˡ̰ЩСˣ챦׶Ҳڻ׶һ˾Եĸı䡣
ٻ仰˵Ҫ԰Լб·ɻܡôҲ߳ݺı԰ˡ׶԰һ಻ˡ
ļͱ仯һ˲˲֮䡣ͬһ֮䣬ͻıһˣһˡ

!һʮڤħ
()

ڣ˭ʲôʦܲʦܵģǲðʲôƭΪ׶԰֮ĶԻǴ԰һС֪ʲôֻǺʲôҪĹˣʦܣޣԼʲôˣǿǳڵɷţĶߵˡԼȻѾн˼壬ɷ֮Щִʲôģһڵӣ
һǵĵͽɢޣôһ顣ôһǵͽʿʲôģ
һģ§ڵļһ࿡Σѹӵĺ󱲣̲ס׶Ҳ˳һڣñǰƭˡϾѾ̫ˣԽϵˣԽʲôġ˼ƵʲôʦܣʦֶһЩͬŵĺӵܣЩҲûٵƣ·ӡڳҲԽԽˣôȥˣ
԰ɵˣͷ֮һƬģЩ˹ȥԼò׺׶׻˽飬ȴԼҺ󱲳ܻĻͷŭ˶ʲôʱֵ˵ˣʦܣСǵ̫ʦ塣˽ܣ̸¹Ǹ԰ŭˡԼǸѵõ˲ţƽͦģôһؼʱ̣Ȼôһ
¹Ǹ໹ͦε˽ܣѾ߽ˣڼȻǸΪܳǵв£ӹ£Ī˽¹Ǹ
˵գǰ¸ȥװҪ¹ӣ˵̫ʦ壬˽ܣ͸¹򡭡ҴĿ˽ڼѾ߽ˣ׶ڱ¶ϢҲ߽׶ѡ
пƷȣ㣬ɫĹâֱ׶ϼҪֶεǺ֮ͬʿ⧲£ᱻ͵Ϯɹ
׶⼿öˡҲǼֱǸЦˡ߽׵ʿ졣δĵâϡ
ԪӤнʿʣǺεȵǿ󣿼㲻˾ЩâҲ벻֡ͣöâǴ޻һ㣬ʧӰ١
׶ָ̽һöâôƷɵָ⣬һºЦˣɱУжƺ˺ĶҺ⡣ѰʿⶾҲһʱȫӲɣ
԰ˣǧ㣬ûϵһ£תۼͱһ뵱ʦʱԺˣųƹޣսʱҲģմ˲֪ˡ
ǿҵĿ־УʱϮ԰ȫ˫һȥǣһᾢȴǽסô򶼹ȥ
ףʦ~԰򼱣ô죬ϵɫɷޱȡǴⵣԼϾʿԪޣѾֻ̤ײˡǵԼཨϼ塣еķ⣬ҫǰ֮һ֮䡣
Ǻǡ׶˫֣νҡҡͷ֮УʢҲʵҰʦֵܹϵС£Ҫϡ˵գ׶һָ
ָմ԰Ŀڣһɾޱȵڤ뵽֮У˳ľѪ磬Ϣ֮䣬ȫָһգ㽫һڤľ֮Сڤ֮Ϣ꣬ԡ
ʦЩҲûٺڰ˾ɴ١ڤڣ㾡һ֮ú䲻ԪȴܰڴˣˬĶЩͷ׶֮ɨһЩֵŮ󱲣һʱЩɺһΣʧǰһƮƮ԰򸽽˰һ𣬽ԵټʦֽѴ̫ܿϳϣֻ豨ĳͷǡ⣬ڤȻ԰٣ֻݿήѪ⣬ٻָЩԪѡҲǼӵ٣԰Ҳͽʮûˡ
ʦܣʦܡ԰򼱼ȴǸѰ׶ӰȻѾԶ˴˵ءǰңҵǣ׶ǵƽ󱲵³çյȴǣò׵ĻԵȴǾôʧˡ
һȺǣһǸҹ׶˽ܣǺɫڵأڣﻹ֪ǸΪƭӵļһȻ˲õһǰˡ
԰㲻ѣղݵʱеһƯŮȴʵ̫үүգղλǰʲôˣǲǽ氡
棿Ǻǡ԰վҲǸһٶϽˣԵȻѾʧˣٰҲûáοֲǰջûСǵһƾޱȵڤ٣ҵõһŵ£ͷȥɷ̫ϳϣ϶ӵġ΢΢̾һʦʱۿʦһɳģȻʵΪǾԲǽڵġ
ʲôѵԪԪһС¶˺Ȼ֮ɡǸŮҲǵɴ۾쾪ѵ˵λ̫ʦ壬ȻǴ˵еǸ׶ǰ
Ҳ֪׶ĵϸ׶Сʱʶ԰򣬵ȻʮҪ˵߳ţˣ²Ǳ֮Ϊɷ˫Ӣ֮һĶԡ
˽ܣԪӤǰҲҹ
µǣ㹥˾Ȼܻ
⻹̫үүӣ˽ܣ㺦̫үүһԪӤ̫ϳϡ

԰ߵЩ¡
˵׶ԭˣҲʧƯڰ֮УɢϵӶԵͬʱɷ֮ڣһХƹХ
ɷڶеľֻ֮мΣʱŻᷢ˾׶һ㵣ȥɷܲһɷ֮Уûа˿Σգ
׶ü֮ʣһɷܲչԪӤǣ׷һſһ㣬еϿ֮СһԶԶ¶Ϣ׶ЩϤʲôɷħ𣬺ɷħǷ˵ȵȣЩɷڵˣ⣬׶Щ¶ǣ棬Ҫ֮Ϊħ׶ʦҲǷȻգݷƷҲ˳
ţǶԺͶ𥣬˫˫գ˫Ӣһƶʱһǿ
һӴϢֱŲƶ¡ĿݲҰףƸǷ
˾ǹĹֵμڤħ𡣡
Զ׶Ҳ΢΢һ㵣ԭ˱ɷڵ̫ϳһλڤħ𡣼׶Ҳǵһμڤħ

!һʮ׶ǿ
()

Ҫ˵ڤħҲɷ֮зǳصĴڣλͲϻ֮ڲ࣬ڶĴڡǵΪߣֺҲ㡣ֻѾ֪ãûгʽ˽³֮ˡһֱڤħڱչأѰޱȵͨĻ·
ڤħ׶ҲǼϤİϤϤ֣İǣ׶δһɷڴģɷħ
׶סʱڤħƺиӦŤͷ޵ĳ׶Ʋ֮пһۡȻϰ֮ϯȥͬʱЦλɷڣݹ顣
׶ͫΪ֮һգĶסڤħΪڤħɢϢǰĸĪ⣬嫺
ǿߡ
׶ĵһӦˣȻδȫչԼǿϢ׶ڻ񼶴ڣöˡȻֱܹΪ񣬺ΪԪӤ۷壿
˵׶ɻڤħ֪ʲôʱͻ޳˻񡣵Ϊ˱ͻȴǵһʱƲʹſռ䷨֮һμ㵽˰İȫ룬ңңֵ׶ݼڤħ𡣡
~
֮УʱһƬЩʶ׶ģЩδ׶׶Ĵλ̫ϳ֮йΪ׶ǵʵҺ̨ǿӲ֮ڤĹۣϵ
аһսǵ˹ڦһĴ˳̫һڵԪˡ˵׶Ϊħⱼʵڲ֮УɷˣѾ׶Ҳ̫ϳС
ڤħڳҶ˵ѡ
ڤħſϣҲ¶˻ϲ֮ɫԭˣһΪе˿ءϢޱȣ֮ǰϢЩңǷֲ㡣Ŀռ䷨򣬺ǺǴ˵ææˣ𻰡ڤħ˵һֱڱչأȴ֪ڷôĴ£Ƕ׶֣׹
׶ӦһתһΣһĳħǰϹϾĹݶ£ЩʵТ׶ʦ밲
ħϣҲǼǳæǰԷ׶´ããͺá˴δǬһУˡôû⵽ʲôΣհɣʵ׶Уԭ˵ء˭ϣһȥǬޣʮ꣬˵ķǳ
ʦ𣬴Ȼ̸϶˳ȴԲˡħȻ֪ԼͽȥǬΪ£ԶټЩ˵Բѵ˵˵һ룬ǿȥǺЦʦˣڲǺʱ򣬸Ͻȥ˵˵
׶˳ѹͷϵһʯͷȻ˴롣Ҫ˵Ⱳ飬ʲôƷҲԪӤڡǷǳ˵ģ˼ͽܡ׶ԣǼΪڡħнͬʱȴҲо޴ѹϾΪͽܵĻȷǼε顣
׶ȻͰעϣֻڻТģ׶ȰݼʦħĻ׶תͷȥŷֱõӣһֱǰģֻڵһŮɳΪһٸˡ
ö֮ǿհ飬˼׶̤ȥ˳𱬣ؽӵ˻ɤЩͳ˵ʦ㣬ҲãЩһֱĴ㡣
Ƕ֮ˣܶ鶼ɼġҲ¶ҸЦݣҲΪ֣ô㣿ԵĲֻƽĳ谮ˡ
ݷƷƺԹƳ׶һۣûж˵
һԵͬΪɫĶ𥣬һȴ΢죬Ťͷȥ׶ԣǷܲЩôأ߲
޷͵һ͸ĺˡһֱڴµɷħֱЦǲĽҼԵҸɷ˫ӢͬáЧ¶ŮӢһΣɷħ𵱳Ҳ˶ͽܣ༫רҵɷ񹦣Ȼʸ˵Ǽҵġ
԰Ѷߵͨ죬ûһ۵˹ȥɷϣҪΪϲ𣿡
ɷħͯĴ𣬸ٿЦʱһֱδѪħû취ֻÿԿڵǸɷϣʲôۻͷɲ֮ǰΪ£˲ãѪħȴʮħ׶ĹϵѶǣȥˡ
Ѫħһǰ˵ע˻׶ͻȻع飬ôҲЩ֮ǰΪһ
ɷħҲ磬æ˵ղڵڴµʱ򣬶ͷ˾ѶϢ˵л޴Ķϡ
˵ɫʱȻ⼸֣ɱʮ㡣룬˵ʱͷסϻʵʵϣɷڵһ֣ңܲԶ
仰ҲֱΪɷڵϳһͷޡ
⵱Ȼˣһͷޣǿ׽ɷǷơ
Ȼˣɷ㻹ټڽ𵤼ĵӼɾΧ롣ȥͷޡڤħҲһô飬ɷȻ˼￪Ц
֮Ҫͽ׵ӳɾҲڤħԼʵĲ㡣˵Ϊȵѹͼȵ£뵽˻񼶡չ飬ֻǸոտ벻öѡǶԸʲôԪӤ۷ʿһֻǣǴҴҵȥͬޣȴҪǺܶˡðգ翿˶ǿһѡ
ƵҲƾʮԪӤ̫ϳϣʮϰٵĽʿټոս½۷塣ֻҪͷ޲ǻнףȫѹơ
ǻнףǾֻϵùˡֻּʣʵ̫С£ô۷ǿߣнײн׵ޣڤħû
ʹɷħҪټʱ׶ȴüͷֹɷϣеһ£ȷһ¡
׶ǰʱХȥͬʱھҵĦУһХֱ
ɷħ𾪴ˣϤ׶ģҲˡ׶ǿϢĳ̶ȡڤħŹײϣҲ¶˾Īı飬׶ʵǿôǿ󣿼ѷһѡ
˻˻~һΪ׶ݶ
Ȼ׶Цҡͷλϣ˴һˡͷޣһ񼶵ڤߡ䲢ڵˣҴаǴѡ
ʲô

!һʮ
()

ˣǽĿע׶ϣͷޣȻаѣ͸¶Ϣʵ̫ˡͬʱҲ֮׶Ȼܴаһͷڤߣ
СӣǽιаﶼܸӡаڤĴ֮һǿơ䲻򣬵ԪӤĻȹ廹ҪЩۺʵҪʮʮԭɷڡ٣ҹ溣еλۺʵҲԶܺڤһȵģɢڸҹͳһ
ħҲŴ죬ɵ۰ĿԼͽܣԼͽܵԽԽˡǶԣ׶һ°ۣʲôʱаﹴϵģҲûϸ˵
СӣаɷħͷһͬʱЦźݺһ¼򣺡ӣǼˡ磬ҵλãɰɡ
׶һҡͷɷ㻹Ұɣҿûô¡ϸϸļʱҲǺ˸п뵱ǸССʱɵײڡʮʱɷħһڤצǽԼòᣬһΡޱȵĴɽһԼֹǰĸ߸ϣ˾
һڤצ׶ӡΪ̣ҲһֱΪŬܶĿꡣʱ׶ΪڤϵзϵѾ¯ĵزڤצĻⲢרڤɷħҲңңԼ˦
Щ׶Ϊͽ׵ʱһڡڴʱԼ̸Ц磬һȫԼȫ˽ȥļơʵǣɲ˲в
յ׶ڤߣѾڼٸϻأһСԭ峺֮У죬Ʊհӿʱһذ·ĩ١
һĺɫƺ֮Уһ峤ɣĺߣ´֣ܶ˴ޱȵѹԡΪ֮ʣϳڤϵкڤߡڤߣ̫ˣҪͣ˳ĵز
˵׶˵ˣڤǽѡɷλԪӤ̫ϳϣʱ޷סŵδľߣһضʮ㡣ڵĻǿڤħҲ¶˼Ϊ֮ɫа䱸ڤߣѱֱǳһҪ֪ɵܲڤ߷֪ٵͽ׵˵Ҫꡣ
׶״󣬲һֱڤһֻʮɳľ֣ңңһȥȥƻʵֱڤߵԴϳ֣žһĴȥ
ڤߵʵûע⣬⧲ҲݺݴСں֮ǳһ£
ɷħ˺ȻãǶǼʶ֪֮񼶵ޣͿѷɫࡣңһĶǿ¡˵ڤпܵаƣ׶ǿʳĻ£׶ӦöΪأƭŲСһƴȥأ
Ҫǰͷ޵ԸˣҪ⡣
Ҫ˵ߣһװƵĸоʱͱһƴϣŭ֮һݵ۾͵һɡȻԶԶһ򣬼ľȻ׶æһգһŤûһĿ𺣬۵ģƨƨߵķ£¶ֺõɫϴղŽС߹Ϊ°
ССߣϴ
ɷѪħɷһ̫ϳϣ״Զټҡҡ׹ЩӰһȥģʲôЦһֻޣվ֮Ĵڣôôֺ׶
ԣ𥣬ݷƷƵȵǱȽ˽׶Ȼ׶ȻΪ˵͵ʵȴޱȡܺƻһϹŷֵܣһڤߵСܣ˵𾪣ȴҲ֮С֮ǼҲˣ׶Щʲô˵ľֹֻĺˡ
ʵ֪׶ֹ֮ϵаԵĵ̾ˣ淢о׶ĺô˴ΣܹҰаĿƶ׶˵ֱǴӵһ㡣ȻܶණҪʵϵġ˵׶ʵаΪǿͿţڤ֮УĨɱҪߣ׶ο׶ѾӵһܣԶ֮ǰΪ
׶־η֮а̵ƢȫޡȻȻ¶һı顣ȴǲӰսңΪаﲻƳɱģ䱸һǿ鱦Լ׵Ʒ鱦һϵеĸֵҩ֮߱һʱѷ°ˡ
úƽϣ˻ֵߣҸһ£λ̫ϳڤħ𡣳ϣλߡ
Ƕɭ۾ɨȥ΢΢һݣϴ㲻˵ûлʿףȻѾǻˣϢҲȣҪչȶаԴˣҵĵãͷԺ㽻һаĴ̣ҲԽԽˡҲа۵ġ
ǾͶлߵˡڤħҲ΢΢һϲ񣬱ǲǰ顣Ϣ;粻ȣǳ֮СĥҪ˭ȥһأպ߾ˡʱ˿̣׶ҪУε˼ߵλã˼׶ǷҪõߵ֮ҿԶȵȵġ
޷Ӵ˻ҲҪչϰЩ̫ϳϲҾɡ׶ȻĶߵ֣ڤħĳֶºӦ
ϴĺˣҲҵǡʵʵӦ׶Ļɲ档׶ǿӡʵ̫ˡ
׶ΪԵλڽܵ׶ӵʱֱȥһͨƨģǵöԺЦ֮˼֮׶ɷܲ붡Сա
֮ҴҸ˶̽һҹҪǣһħľ
ҹ溣ʰ쵵ĸ澰⻪λ֮أҹʥأ̲þڴĹȵסҹ溣Ľأر
ħ;ɺ쵣ʮʵطˮ֮ǵ£峺ĴˮԪأסǱһ͸֮С
ɫ԰׶Ѫɫ黹񾲣˯һ㡣
ҹԡϲˣ챦ˮ֮ǵ󱣻£ħ˵ûʲôתȴǶ񻯲࣬ٳŸ߰ʮ겻⡣
ü~
׶Ŀأ˵ǳΪħɱе飬ҲΪȡ֮ˮ

!һʮ¹ʥ
()

ʱ䣬ҴҶһʮȥˡ
ʥ
һ֮УΪһν⣬кܴͬĺǣڤɭһ죬ȵȣЩطÿһΪ˶ӡ
ȴһƽͣ羰续֮أطǼΪﷱϢһԱʥǿ֮Ϊôõһطȴδռ죬壬ܲǡ
ȻҲųһЩ˻µ壬þϲƽ򻷾ħ壬ȵҽһ֮ͦڵģϲûҽдϴ֮ġǵʥЩ̫Ӧ
Щ֮ұᡣ
ԶţԶŵԶ֮ǰʥһӴޱȵĸմ½ǿ鸡մ½Ϊ֮ʣԶ̫תڣǿ鸡մ½ϣԶǰ죬޺ҹ·ܵ죬ĳ谮ʱ̵Źա
壬ԭҲ֮ǿǵƬĵĸմ½ϡҲû⣬彫ڸմ½϶ȹһؽ١
ǣƽ̹ĵ·ϣ⣬ǻʱ١һԳΪħǿ壬԰Եޱȵ̬ٵƬƽϣʼ֮սȻ֮ǿ󣬵֮ǿƥĸߵħ壬ȴԶ硣Ǻսһ浹
ҿħǵԿħ壬ʣоĽأսУӦս壬·Ϊսħ壬սǿ£ϳ˸մ½
ǣҵսȴԭΪһĸմ½˴Сȵİ˿ǧмС
԰ͬʱҲ׷ݵĿ꣬ޣѪаһһӴ֮壬Ϊµǿս壬Ĵߵħԡ
ֱĹһսս½ŶΪҡʷƽ֮ĸǿı䣬ӡȥ󡣹ʥǸ˵ĺӡ
ΪΪƵս֮󣬸֮Ļ๥ԣѾ˲֪ﰵĴͨЩսͨȴǳΪ֮
Щͨ໥֮䣬ʵλüңԶĸԼޣʵʵӡһ壬硣ʵҪνޣʵ߸ͬ໥֮ҲǷǳңԶ硣
Ӧý򡣲Ӳ֪ǰֳƺΪһͳϰߣ
ٴһ϶ԣκһֻҪڵͨԶŴȫҳȻݻٵô᳹׳Ϊһ磬
Ǹ֮䣬ÿһ߶֪ۡʵϣȴûκͼݻٴ˻֯Ϊ޹Сͬ
ҲãսҲգǸֳҲաЩֵסһǹ¶Ҳֵסһָԣϰߡ
;֮ĻӣѾ˶ꡣһ壬ħҲãҲգʲôڤħһȥһĽ٣˺󣬶Ѿϰߺͬһܲɷֵ硣ǿƣ߲ǿƵ壬ΪǵжԷҲǴҹͬӵеһ֣һḻʣ己ʢ硣
о񱣬Ȼͬͬһ硣ȴǷǳ⣬ֹκפĳǿҪ۹ΣѺûҲһλǳǩ׼ǲӱνǱȽϺĻǼӡ
⣬о񱣬ϲԼŵø߸ϵ壬ȻȻ̫ܵĻӭˡҶ̣ҲǱԵĲϲ˽롣
ȴںء֮˭Ҿʹ˭ҪҹʥҲǼѡ
Ҫ˵壬ĴеıԣܹڣҲǸţƵĴˡҪģǱʵǿˣһ壬ӵоŴǿߣ֮⣬һ⣬ļµǣŴǿ֮УλѾǻн۷Ĵڣλнס
νĻн۷壬ڤۣħ𡣾뻯߽ףҲһֱ֮ǿһͿ
⻹㣬ʥ֮У½Ļǿ߰⣬˴ǿ߾ʮϰٵ֮ǣһǣǿơ˵ܿȥԷأ޵С
ڤ۾̹ԣʵȥǿκһǣõĽشӶݡ
ˣʥ򱻳֮Ϊ֮Уͳǿ֮һһ򣬵Ȼͬǳǿǿ򣬻ӣͬˮ𡣵ǽ㣬࣬ģǻǣƶѡ
׶Ҫǿĵطնˮ졣
ʹѣ׶Ҳη֮ǰ֮УԹʥҫΪҫ˫ǿͳ½ӵǿߣǽ糱纣
ҫ˫һۺʵڤۺò׶ȥԿǣ൱һ֮Կ塣˾棬Ȼ졣
Ҫ
Ǹǳõѡ
ʵޱǿĻҫ˫ʣ˾֮¡ͳεĴ½λԵһСʹ½ǰ˿½Сһ顣ʵҲǻףн׻кܳ·Ҫߡ
ǣҲ϶Եġ
һˣ׶ʹһֵȥȻˮˡڣȻԶҫ˫ǰҫĿǿȴҲ˴ͳ֮һ£ӵǿۻľӡ
һǣʮ֮ǣʮͬңǧͨǳأʮڳһԳΪĶ硣ӵһеĲþȨ
׶ȴҪӴȥս
ش½ĸմ½һ£䲻ȥݻЩͨǣıʡԣ쳣ܵķءǿıָķڣĳĻǿóȻ͹ҲʵƤ
Դˣ׶ȴɱ׼š
һʮŵսҪҪһͨΧڣ˽󷨡ҪĽĬˣǴˣӵԪӤн׵ʵһפҪģԪӤ׼ˣ𵤼ˣԼΪһѪʿźʮĺڷԱ
ǿıΪ˿һͨɼԺεǿҡ

!һʮ¹Թʥ
()

ʮҪ׶鱨ѾĺԷµģԪӤˣҲǰˡµǣǼҪ֮ϵϰŹڣԼƵѪʿš
νѪʿţǹʥ֮еһɫ֣Դ˿ڼΪڶıͳεĳЩֻ࣬ڹþˣǧݻЩӦ˹ĻΪһ塣Ƿף׳ߴëʽɫɫ󡣽ģ
Ǻ׶ǰİȽơ
壬ڹʥ֮УΪٲʢǸմ½ķ塣Щ֣һ£ѾʧȥңΪúΪĸԸͳΣΪһԱ
ʵϣҲʵһЩʵڣ¹͵࣬һֽת󷨷ǵѪתΪˣֻҪǣˮת˲࣬ճˮãǧʱһۣͼΪɹˡҲ˵ڳ˼һӵмΪϵѪͳ⣬ˣ棬ͨתѪѾ
ѪɺǿһԣһֻҪﵽڣҲǸ𵤳ʵȻҪԪӤǾҪʺƴŬȱһˡ
תΪ˺ΪʵǿͬʱҲʡˣܼƲ򡣵ʹˣˣڤ㲻˵£Ҫǿ̫ˡ
ʵϣڤָ߽Ѫͳӵϰ˿ڣڤһǿһɼֶҲһǷǿĸʵڤһʺֻջ۵״£תΪˣʹǿʢ
֮Уߡ룬⳿ش½ϣʮڵסӵߣţҲ١Ҳ˵˴󸡿մ½ӣеľ̫Զдƶϣʥ֮еʵӦò޶١
ȻվǸ˽壬Բһū۵ɳͷĵزڱǿϴԣѪ֮µ࣬ʼձūţšΪЩţҪôתΪ壬Ϊ˵һԱҪôڲͳ£ǰɱˡ
оʹڸĹҲǾ˸ҲıˡһֽһֽħνǽԪָӵĳɷ֣ʣɱǲȱ֮ƫƫΪףٶȺܿ졣
ԪһӵиָԣԣȫսĹܡ
ǣΪǲȱԪڶֶ٣սǿ֮⣬ȱ̫ࡣӵȱݣһǶ˵Ҳǿ壬ӳЧޣԶԪЧǿҡһԼڽ𵤼ĶǿߣԪҲһʮҡ
ȱݣһִսֻñԶƾԣҲܾˣߣǿԵĶʩչַ
ȱأʼʱ٣Խ棬ԽѣƾֻεĶԪӤļѶȲھ޴½񼶡ɴ˿ɼֹķչǱǳޡ壬ΪƹŪĻ
ħߣͶǡǡ෴๦Ϊעã̶Ϻϵǿ󡣶ǿҪطľˮԪصĻͨȥЩ֮γɸָķ
ͨڼ򻯰ķȻΪˡͬģҲǷǳȱݵʽͬǿˣԪҲӲ
ȻǧΪȱݵʽǿΪ򵥶ʽΪսʹʽƹΪ򵥣ףĵر٣ױܽµǣڶࡣ
˵һӵѰˣΪͳĹڿʱ򡣶ͬһʵĹˣȴΪ˶ħʮʮ֮ھͻƵڵĲΣΪһӵвսĶʦħʦ
ڵ˺һʦħʦǴŰˡǶħһͨܲ˵þǼ¡
ȻһʿԿͬȼһʦħʦôöսۺʵǿռݺܴơ
׶ڵõЩ鱨ҲȻϸоһ׶Լ޷ȫ˵Щסħʾ˵һŰ˷ѡͨ˵δһ·ϾԪӤǻߣ˿ڣʵϡٵĿ
ͱˣǸѪʿŵǿΪҪ󣬱ߣΪʦħʦĲΣ˵ʵ
ӿµǣЩѵأӵϸľսģʽħʦ붷ʦ֮䣬ϸγӴսЩڽʮǿңη˵һʿʤͬĶʦħʦҶ˱ơʿһδؾܰٷְȡʤѵ㣬սǿĻʿһܻսܡ
һѪʿ֮УǵǶʦвٴʦԼھеĽ𵤼
һڻҡսϳ۳ҳɱǶ׶˵һǳͷ֮¡ڣ׶Ҫӵȫա
Թʥгش½ʮҪ˵ǼΪƽһա
ҪǸ֮Уռ΢΢һŤ˼˴˹һֵԪӤˣһȺ£ڿĳǽԴĿ¶֮
һʲôжԱ󷨣ԼںըźȻ֮УȿһһԽᣬ޳ῡʵˡ
󣬻һСӶʦħʦࡣ
ֵפصǸԪӤˣ֮¶˷ɵ飬ǼһЦԭ㰡աȥǸۻڤϹε˰ûдЩûɫ
ûİһۣЩ˵ȥڤ⣬ɲϹεģȥġ³ҿɲһԺü壬һ֮Դҹ¶һʲôÿԼ

!ٶʮ³Ժ
()

ҲδزǼ°Ǹ³һ̾ϢƺЩпҲĳЩطõЩͬʱҲʧȥܶ࣬Ʃ磬ɡҵͦĽ㣬ȥȥɡȻ³Լ䵽ʺĵطԹԡ
иѴѣ˵ЩˡЦҡҡ֣ȴ˽´³ڤһȦ˳Щö
ô˼أһӨ׼еİ³۾һȴԥĴ˵ô˼أðպͽ׵ġ
³ʲôȻʶż꣬ǺͶԵǧˡЩĴģЩǻ¸ҴδҪʲô顣Ҫ˵ԺѶû
úã˵ˡ³Ǹ˵վҪڿڷΧˣЩҪ˵ţƳһ۸ڰ³ǼŮŮʦʦࡣ΢ִʣգǰǵ㲻ʹӵİ⼸࣬ƺСʵӡ
û취ȥһط̫ΣաźһСӣĳҪȥ˵˵ֻļһʹӵڻңʮأֻʣôˣ̫ϧˡɣǲܷɵġȻ˵շûд򿪣չأʹûпշҲ÷С
³ЦЦΪĴ˵͵ڻҶѣһЩʲôϧģķֳǳһ죬һ룬Ҳܿ½ġ
һ̾һˣ̬ȡӣΪԼǸ߸ϵ壬࣬ǵ͵ѡⲻ֪е࣬Ѿ쳣ǿˡľۺʵѾҪԶĴǿ֮ˡ
壬ڹȥٹ֮УΪߵȵ塣ǿұ仯һУΪҲҪ鹦ĸβԣչǰ³ּˣҲٻ򱻶õϢ
Ȩƿƿذ˿Ƭ½ϡ
⳿⳿ش½һĴڡּ⣬ּκ˲Υ
ʶ㣬ܶĥѺʹ࣬׶Ѭյգ֪ȥʱյһᶨ͵Ŀ֮УŷĹâգ˰ɣ׵ģģ֧ɡ׶˵Ķԣƶĵ·
Ƭ̣վġСӡߵҪ֮ϡ԰³˸ǳ׼ڣӵһ£ҵѣ㲻֪ξ˶ΣնȤ飬˺ܶȤĶ
һжֵã𣿡³ҲǸеĻǺЦţ˵˵һ·Щʲôʵðգ³ӱ˵ҲǺϲգʶ㣬һԳ򼸺ɱޣܽܶ˶δԹļȤ¡ңÿǻһѵ˻ӭһһȻʶ˶̶ꡣ³ȴǸоʶ˰뱲ôԶ
Ȥǡһ޺ЦţɨһۣڳǽϵϰŹڣİȥ˵ҪƷͳΣǸ³Ǹҵѡ
ʲô³һʱӦֻϣ¶ޱȵı顣ûһķӦһİذףͲ֮ڡ
񱩵ɷʱϯȫʶĽһ֮ʱǱذȴǺȻըԪӤ׵İ³ʱĿڵıըУڶ⣬ըѸ͵ɷ֮ը֧顣
Ѫ·ɽմǶް׵ĳ򣬵ɫȴǸᶨޱȡ
ҪԪӤˣ𵤼ˡ˷ֵ˰³ԪӤ⣬ʮ𵤼ˡЩȴ£ȽϼֵǡǡǸһǧ˵ʿֵӡ
մСӣȴǳصģ٣ȴ쳣ǿ֮УͰѾﵽԪӤ߽˵׶ԪӤ߽۷Ķ𥣬ԪӤн׵ŮĪԪӤн׵İ׹ħԪӤн׵Ϲ֣ԪӤн׵ȼ
ÿһǷǳǿʵȻ˷ǰʵԶֹˡʮ׶һζ츣⣬ܶࡣ
ڶ飬ǰԼͷ˰׹ħһʳڵ˶ᡣ׹ħ׶ʵҲǷǳ͡׹ħԪӤճԶ꣬׶ȴѾԪӤн׵ĴںħټɵۡԭΪ׶ӡİ֮ڣɾԪӤѾǼţƣһĴˡ
ȴû뵽ǣ׶ǱʵԶ󡣵׶չһߣԼ׶Ļ񼶿ܣϱ֤ڶʱͻԪӤн׺
׹ħû̫ԥʹӦЧ׶ڰ׹ħ׶ȴ֪ûʲôáˣʽ̤ԪӤн׺׶ɻ˽ơŵ׶ͻ˻񣬱Ƹ
׶ڸħ¾ɻʱҲǶһпǸʿʱڿ׹ħ˵Ҫ¾ɻ棬ΪħӶֱӷ׶Ļ½ֹ顣ϣʱôħǵùԹԵĸ׶¾ɻ档
ڶ飬аﴫҵ˾ɻĲ֮׶һʱ䣬ʲôܣֱǰȥɱˡҲ׶ĳŵڴ£׶ϾֻҪŷһ·Ǳ߷ȥȻһһؽһ룬һû˷ѣڶ츣֮ƴкͲͻ
Ȼɱ˾ɻΪ˰ﰢ˳𡣺ôкܶ࣬ĺôǣ̰ѰΪ׶׶ߵҾɻƴΪñ¼׶͹Уǿҵķ졣ԭǿϴԺͿƵ͹׶ľηҳϣǱһء
Ǵ󿪵ĹҲɵϣһˣõļսˣҲûмֵΪһΪǱġ
ôһöеľˣЩ׶ĵħ֣ʵȴȫͬĶɻӱ˵һּʩչȻ˵棬˵֮Уֻ룬ԻˣմﵽĿġ
öԺˣĹЧǼȵǿƻ֮Чá׶£ȴƫƫôһóƻ֮˲ţȼ
ȼսͨȴóνǼ򵥵ɧŪˣɫյˡ䱾ʣһֹƻ֮Ի֮սúˣֵùǧ

!ٶʮһ׶ײо
()

ڰ³ɱһ˲䣬׶սʼ׶ǧ࣬Լķ˴ʯڳɾԪӤ߽סн׵߽˵׶ǵǱʵһأԵǿȡ
ʱ׶ǿȣ֮ƻ׻ҪԲһءǣѾԲѷɫڣЩոսûõĴˡռҪ׶ս˵ΪҪĳЩԵɣҲܶûս⡣׶׾ǽڤ**ȫ𣬶ʱޱȵڤһ㣬˹Ϳռ䡣еһУúڰֶס
ͬʱڤĹᦵĴԪӤ֮зɳָ׸ǴСӭ缴ΪһɭɭȴֲʧӴ͸һеġ
īڶڶ෱󷨻ƵϣЩǣ·ѾᵽѪζһͣ黯Ŀֲצ׷ϹͿҶ˵ĺɭɭУ˳Ʈ˷
׶ɫֹˮһǧȲĴĹгӿһֻֻĿ¶̵࣬͸˷ܵļХ쳹ա
ĲĹǺ·ɲǼͽԲʮ¶ȣ࣬˲ԾģëȻ·
׶˴ζõڤ֣Ǿʵĵܱȱ֣ʵΪǿĸڣʵԷӳĹЧȻͬ׶ĵܹڴģսϣȴӦûв׵Ľ˴׶Ϊӡ֤Լ˼ơ
ڤĹᦼĵܹÿһֻ붼Ұ൱ʵʵԳΪ׼ܴﵽнʵܴﵽ߽ʵٲ֣ﵽ𵤼Ҳǹս
ԣܹۺʵʮҪѪʿſν൱ӣҪս֪
ʱҪǼߵĺسǽϣԼĪһǧ˵ʿųԱ׶ڤѾ֮䣬ҪΧվڼΪңԶĵطۿԿʮҪѾȫһž޴ĺڡ
˾ڤЩܹһİ۾˺˵ĹԭͲ׵һӴǵٶȻԶɱȴʤйоأԶڹٱ
˫뼫֮£գ۱ͷֻ͸ߴγɵ壬ضʵڼֳֵͣܶħһ㡣ǿƵ̬ȣײ뵽˵о֮У˺ѰЦ֮£·衣
ѪʿŵЩˣϸʵҲǲΪ˸ͻϮս³ɱϺģʿȻһǿӦԣûһˣֵܵסͷܹĹɱһȥ˴Ǳݣ㱻˺ϹҲԵĵܹæȥҪģֻһ·ͻͻ
һɵܹ֧ͷһ㣬ز뵽Ѫʿ֮УΪ׵Ĺܱ£һ֮Ȼڵһʱ䣬һͽơ
ȻѪʿ֮УҲǿߴڵġһźȫУֳ˫־޽ǿߣԾӶ޽ȥ֮УһƥȺɫǿ֮˳һԵаħȥ
ִ֮䣬ǵֶܹܷȻȴһö˷ɡҳȥʮɺ󣬲ſסΡһĻ׶Ҳǲɵ΢΢ЩޣҪ˵ֽܸ߲ΣԹԣȷϧǣֶ׶ȱ̫ࡣ
ټǵܹʱֻ࣬Ի۵ĶֱӱơǵܱȴһΣһ
׶Ĺбƣһ֮г˲̶սֻ˵ǿ󵶶ܱȻһڳħķʦһ£סһȻ֣̽סĲӡ¶һҧסǿʦĲӣڴѪ
Ϣʱ䣬ͽȫѪҺɸɾܹƺ㣬δֱ콫Դһҧ£һȥ
ѪĲ䣬ղŵۿɼٶڻָǸܹΪ˷ܺͲбģ޵ϣɫȻ֮ǿսһš
һĻĴڲϵķݡѪ⣬ĵܹһ·ӵ˲֮㱻һ࣬ҲȥЩѪֻ֮ϲ䡣
һʱ䣬սϣɭ޵һĲҡײеĵܹЩ𷢱۵УǴ˵֮Уӵħ
ܹӵսνսݡս֣ڿʼһ̣ܹռѹԵơη̺öҿʱѪǿʵ޸Ƶȵ£ʤͬ
ȻҲųЩӣһֵ˶ʿ֮ʡ׶ҲţһӦ˵ܹսȻӮȴӦòǱˡ
ʣµʮ𵤼ˣսʼʱһӦսҪܡ綫ֽ֮ŮӣȻС֡
Ȼ׶µϹ֣ȴ˿ûⷽĹ˼ɣСܾ˲֪Įӡ׶֮ҵҵ׶ůӡ
׶Ϊ˭ҳϣ飬Ǹ׶ˣսķĴ쳹ޡҪЩˣӹˣ֪Ϲ֣֮еһǿߡ
ڣˡ׶սʥľϹּ£˷ܡ飬Ҫ׶ǰֳǿá
ôĵӣûߣҲܣϹ̶ַĹЦĺɷһˣټʮתʵŦ紥һ㼫ȥסʮܵС
ԭЩڹ֮У߸ϣλߵˡѾͻƵԪӤн׵ϹֱһȺսСһ㣬ס֮󣬷¼޽ԹԵı˻һȺŮŮĽ𵤼ˣɫ֮ʵϣǱű֮ĺϹƴĻԲ׵֡
ֻǣڰ³ɱԷ¶ޱʱȺδпսĽ𵤼ˣѾʧȴ˵Ψһ뵽ģܡ
ϹΪСĥѳ󣬲ɾڵĵλʵ֪ɱӺҪԡ׶Ըһźɷסһù
~
ǿʴ˳Ǹ𵤼ϲðʥɫĹâҲֵסʴ̶䣬ʴһŲҺ
ٶʮѪ
()

սϵɱ죬ʣʮ˵γĶԱȡЩδսǣۼײжµһĻһɫ԰ѩͫɫ۾֮У¶ޱȵĿ־;
ǰǣҲѹ֮еķ߶бһҲפشͨҪʱЩд봫޻壬ԶԶԹںըȡ֡
Ϊ߹ǣһֱԸ߸̬˵ġȴϲգ䵽ôһȺбѪȡֵĿµС
ħĴЦЦݣЩ𵤼УΪ塣һӢƯϣΪ־Ťˡ
˵壬߹ǿ𣿡ϹΪԪӤڣᣬȴɳªµϣ¶˲пЦݣôħһɑZˣһ壬ϲʣֻһһֻϲ۸ߣһǿߣȴ޲ùֺͷģ
ħҺƴˡЩˣƺΪϹⷬ񶾻ͨ죬ֱַ֮ߡһŮˣܲ裬ҫһĨҫ۵Ө׹⻪һʱ䣬ȻϹֵĺ˳ɫ֮䣬ǳޱȵıŭһֳֹ⽣һֳֹìѸײڶ֮ɱϹ֡
ʵⷬϹֵıԣɱӺȻҪɱзߡһǰֳԼǽç򣬻Ǹüıĵ֡
СѰ·ɱֱ𡣡Ϲ˷ܵĹЦŪĵӭ˽ì죬Өɫì׷ױжʴĶڵء
Ϲһģ˫צ̽קһŮɵצУֱסϸѩ׵Ĳӡֻһ˲ϵĲλһ㣬Ȼը֭Ѫҷɡ
ϹǸ̬ɫԽǼѪײеĳ棬ԽǱ̬˷ܣЦĸɭֲͷпޱȵ򽦵ϵѪҺһм˵ԭһѪҲúȡ
һԿüͷ΢壬ȴû˵ϾһԼҲǳаڣС󣬼˸ײпɲĳ档Ϲ׶շ£׶û˵Ȼֲѵˡ׶ٻڤ󣬾һֱǱ˫֣ĮԶеһУϹֵΪҲûκҪֹļ
ϹֵЩԵ˵ݲЧö˵Ǽѣʣʮǣղŵıߺŭ⣬׷ʧӰ٣ȡ֮ģǶϹѪħͷޱη;֡
ϡϹֺɫ쳣Ķ׶Ƴһʣʮˣ¶˲̣**˿־ֵɣЦϽЩսƷ£ãѾþûгòŮˡЩ˷²Ҳûɶô²ɲһ˷ˡһ񣬱һȺǣ׹ѣѡ
ħ㻹䲻ɰЩŮ˿ԲɲѵЩҲҪȲİ׹ħ˫΢΢Щʵ
׹ħ֪̬ˣϴ´µȼ˫ʶ룬֮ĽЦħ츳Ůͬ壬ʲôȤõõĽýпһо˫޺ϻ֮
ϣȴһæƴ˵˰ɣ˭֪ȼҹˣ趼˳ûаܻյġ
׹ħɫһͣϵ¼ֱһȺ̬ᣬԭΪԼˡ֮λȴƺ簡
Ⱥħͷ۵飬ǿʵƽ䵽ȺδŮ˶УǼֱ׺䶥֮ˡһħĳʶĸԺ֮УǼֱǱֱ硣
ΪȥڱУҲһ׵顣ħ~ŰļأǸϼ޻֮һƳ£֪ȺŮ˵˼ֱӳԶסǵ·ЦǷģú۰ǵģǳ˱һζ󣬾ͻñǣ
ȺŮǣڲϵı״ݻ١
⻰һԵ׶ȥˣʹ˸ɫʵһҲǲˣ֪Ԥıе飬˵ãΪϹԼһǴˡ
յ׶ʾǰһվ˳һȻĹֵϣȺˣᣬûʲô̫飬Ⱥ˽á
գʲô˼Ϲ׹һ¶ЦЩǱץսƷһ֣ҲÿǷԸ⣿
Ϲ֣Ҳ湻ˣô˵ЩҵˡɫһҲǴ粽õ޷Űҵˡջ
ãǾô˵˵ʲôʲôްԹԡϷ֮Ϲֻһƨġ
׶ĿĮƳЩŮһۣޱȵӹ˶ͨ͸
ȺУǳ˾֮ı飬úˣȺħͷϣ𣿺ǿ󣬺ÿֲǿʮһɨ·ڲص˽ܣڸǲסı¶ǰ
ˣƺᣬʵǿޱȵһ֮ˡ£ֱӴݻٵ۵ߡ˶ڣڣǸյáô˵ԼˣղŻΪ˱סǵǸ̬ħͷЩЩøС
գһλձЩûõˣҪǣЩ˵ľҳϡֻһλᣬн£㽻á׶ĮȻޱȣ˫ֶһģνԳƱǴņ̀һۡΪЩУԳƱģȻǻʵ۷ĳǿ
ȻǻһԳƣǿߵ֪ˣ»ᳰЦѡ׶ȴᣬΪ׶ʵѾκλ׵ǿ߲ˡң׶ȫаտ˵ĻǿߺֻҪǼΪ̬Ĵڣ׶ʤʾҪԶԷ
ʵ£ԳƱȻ⵽κγЦΪ׶Ѿ۷ˡǾܹħڤ۵ǿȷϵġ
ٶʮɱ
()

ղŵĻǶˣһεĶЩд˵Ըⱻձ࣬ǾҪҵ£ȫҵĵһҿԱ֤ǣǲΥҾеκνϡһҵάǵİȫҫҲûа취ǡסֻʮϢʱ˼
ʣµʮǣɫҰ׶־ĻһۣǵߣѾȫݻ٣ȥ棬Ҳڸողбʵǰҵķ顣
ʱ˿̣Ѿûа˿ˣ̵ֻ֪Ҫܲ˵ձ࣬ǽӭǵĽʲôˡǸ¶̬Ϲ֣һаѵǣڴǾܲͶýʩչаֲֶΡ
ңͶһˣǲѾҲǵ˵ǿߣձ࣬޲ס
ͶʱοԼĽڣһʣ˿ܶţǰһеǿߣͶҲ޷
ܶʱһҡɽʯѣѻָ˵һʺࡣˣ˵һܿͳ˵ڶ
ʮϢʱһӼӲˣɲͶڱƿڴĲ׶ҲϹ֣պЩͶͬˡЩͶͬˣһͣࡣ
ʱѾˡϹּȰЦɷӲСһ˽ȥħϲӼӲСһˣ¸¸¡ֵܽǣȶһħȥһ
翣ɫɷ֮ܽһtУЦԼͶҶĽϵңң³֪
һЩոͶǵһɢ̩룬£ΪԼѡоҡ֮ڷŰ¼һԱУȻԼĴڡ
տʼװˣοһͶʮˣҲͬʱ΢΢ЩϾʮȻͶģȴԼڵһסҲţϵİ£Լİ׻ԽԽǿ󣬽ƶǾ޿ܡ
˵ҪѡһóϷΪ¹ʹģҲΨ׶һˡǿǱ񣬸ʯĳʱĳ˭Ӳĵطȴ˭塣
֪׶ܶ࣬Ȼȴ֪ԼԶȵġڵľϵȰͽ飬˻ū״̬ΪһڡһֱԼϰѾࡣ
֮ѰæһΪƷǸ˥ƶȣ½ոĽն˵ֱ׶Чˡ
׶Ӵõգ֪Լص㣬Ҳŵ㡣ǾǶԼˣʧȥŵ󣬵ϰֱ׶˺ͷչƿԼ˥ԵϸֱոǼᶨݻٵڵ˽ȨһΪһ˵ΣҲΪ˸ϴһ֧Ĺǿ壬һһδ硣
ģס׶ΪǱϡԼ壬ԻͣʰҫҲһжǽڣûϵ
ȼˡʱͷǶ˳ԺˡöӨ͸ĳԺˣûòƾʥС
ϻڣսƣƻ֮¯ࡣ׶Ժ˸ʹãҲﾡˡҪ˶ãܽ׶һۣЩδǣڵоʧӶ뵽׶Ӫ
ģȽŸȻ˸׶һ㲻꣬׶ɵãο׶ôҲȫҪˣʵʵģҲ뽫һ֧ǿ塣ǰᵱȻǣ֧ǿ壬Ҫ׶Ŀ֮¡
ˮ׶ȻҪǣǿӣ׶ҲҪڣû˱׶ѹȸˡǿޱȵ磬ɽһ㣬ѹ׶ͷϣ·ʱ̾ܽ顣
ʧ̬ûչԼ޷ʰĵز׶չٵչԼʵңһˣǾûǰ;ģˣţƣѵܵǳ˵λ
˵ʱ٣ʱ졣׶ȴռҪʼʱ䶼Ҫ֮УֵӴؾڿʼжˡ
ԪӤнʵĬˣԪӤˣʮˣԼǧѪʿţѾڳǼϣɱ죬ƺƵɱ˹
Ҫ֮ڣǽ֮ϵսδȫ׶ڤȻͬѹһ֧ѪʿڴȻҪ볹׼ԷȴҪСʱԽս棬ЩǣŷķԽǿһȺȺ࣬ѵҪأһССսŵܱĳ
ǽ֮ϣɱ¾Ϊ쳣Ȼʣ߰˰˲࣬ü󲿶ƺʼһʿȻһӦϡ
Ƿâʱ̵ˡ׶˫֣ĮĿһС֮ûзԸԪӤս֣ΪԼĵϵս
츣أѾ׶׵ԼԪӤ֮СȻʮּѣЧãȴԶ׼ġΪʱ׶ѾܰѶ츣شǸģǸĶԼԪӤ֮УĴЯǶ츣أֻҪʱ䷨٣ġˣܹЯĶ츣أͿԷһЧǾǵЯĲرʹá
ھһַļ׶ֱֱǺķһöʯ
ȻеĺķѣһжǷǳֵ
Ϊ׶ʵһء˵׶͹׶ʵϤѵ̵һ֧ϵ֮һھεķϴ֮͹׶ҳ϶Ѿɡ
͹Ե׶һνٳΪڴ˴Ķ츣һԶ׶䵽һ׶äĿƷƷͬ˴ѵֲϴεĲ㡣һʼõһⶼƷֻЩѵ֮죬׶ֳҳߣűʹͻ굤ʺʵЩҰδѱԽ̻ȱߣǳΪЩͬǵĿ
ǰǰ׶ķʮƷһ·̭գʣһ򡣵һ͹ȴǾеľÿһֻͨŬܵʹͣߵյǿ͹ʱ䷨ϴ֮£һֻҲ׵ʵ
ٶʮ͹
()

ǵˡ
͹ɲ׶ڶ츣ڱ쳵ľӣʵʵҲܹϴľӡڴĮУδٹǵӰһ̾ΪĿ꣬Ͽɱ
й䲻ܳƵսٲʲôӡǾϸѵԼսľӡ
һΣ׶ǵʱ̡˵ʵѪʿУһλ쳣ߴͣչ¶ǿƶʥ׳ôоӵԪӤˣһԪӤнףѷɫյĬˡ
͹УڵĳӸ߶ս϶ԣ͹ơǱˣ͹һ֧ǳĹӣҲǳ׹ԷȻ٣ȴҪ࣬ɡ
ɴ˿ɼ͹ۺսԶзġһôʧ٣Ϳ׶һֱͦõĳ֮ͳˡ
ӴľӣȻڶ츣صĴڶ֧͹Ѿ׼׵ͣ׼ΪЧս£͹ȫ¡
ʱĳѾǵǸżֻС͸̻֮ѨССˡʱڲϻý£ѾɳΪһȲĳ෢
īڶĳУӭչΧһȺױǹ°㣬ȻѾλߵʡ
μϡ
ңңϥ£ԸΪǰ䣬£޾
˿̵׶ҲǴһ״ӵͭߣһվ㾡˾µľȡԵʹħڶر仯µ񼴱㲻״̬£Ҳһ£ĵȡ
̧ɱĬ˾ңңһָɱ
ǵһΪϽдսĳŵ׶Ǿƽ֮ȴ޾ɱϢһ󼤶վĿⶢԽԽĬ˾ǹһĨЦ̧һ֣͹ȫͻ
ûκλεģȫͻ
~
͹뱩һ󣬶ʱγһɽģоɱȥһٶȼ죬ǡӸ߿ԶԶȥһɫĺԭǣȽϲɫ콫֧ӵļɫȾ˳ɫ
ֵǣһսԿءüɿԵݵÿһ͹ĶثͽǴġеѵɹһ̣׵չָϰɡɱɱɱƬײ
ɱɱɱ~
͹ɱ˳һ磬ǿϢ
˫ӽٶȶ죬͹ǹٶȵȻ̶ʮϢ򣬱ݺײһ𡣶ѪʿţȻҲϸѵ³ľӣȻһʱ͹ǿƸסȴû˿˵ļ󣬷ǵĶʥų£ʿҲ
Ȼ˫ȽϵĲ࣬ȴʮġ͹ȫ൱ڽʵĹɡѪʿţȴ൱Ķʦʦɡ
һӴѪʿž⵽ĴΪʸͷģ͹һӪи߽׹˵ѪʿŵͨʿסһаʽЩӳӳҲסһʱ䣬͹ɱȥ
ΪҪԪӤнĬȴɫ֮ǱĪϮҪ֮֯ʱȴôһ֧ʵƿֲĹ徫
ڣﻹһ֧ɹɵľش½֮У֮ƥеģҲ֧ѡ֧УûѪʿŵķŴڡ
Ĭȴˣ֪ҪҪԣһоռ죬޾ľӿش½ң֪ϳƢԡĬսﻹãһսӣôӭͼ˵ģǼµþ
һ뵽ֿµĲþֶΣĬ˾ش˸ʱ˿̣ΨƴˡΨһĻᣬǸԷشٽԼΪٶӶݡսӣͿսӣȫֽȻͬʡ
һ˲䣬֧Ѫʿţʹ󲿷ֵˣĬ˵ӡҪģǿսƴսڰеһѹĳңңһָıȵΪ˳ҫǾԲЩռʮҪˣҺݺɱ
ĬˣҲʿ䣬Լӳ˽ɫĹȦ󣬻Ӷų򸩳¡һն㻯һʮɳĽâХȥڽâΧڵʮ͹͵ֵģĸʣ**ӲӵĽâնأɫϢĻѩһڵ
ԪӤˣĬΪհһϸֳɫɫʥâݺɱ͹УȻһļơ
ΪָߵĳȴƤδգһ¡˷һǰдģսҪôսҪսҪȫԷ죬ȻϷŹġЩ׳֪͹Բеǰ򵥡һķǳХڳð쳹ս
ȫͻͶʱһ䣬γһС͵ԲһСԲתʱо֮УһƬͬʱһӪѾϢңңΧסĬ˵ˣڤϵԶ̷סǺɱȥ
İ̹衣
ĬԪӤн׵ʵҲԲִģս֮УʮϰٵķСӽ״̬Ϊ˷״̬⽣ܲ͸磬γһɫĹ򣬽Щڤ档
սʮ鲼Ҫڳǡ˵Ĭ˺ǿ͹֮£ɼͦܡȻЩ´ȴûôˡЩ𵤼ˣֱӱɱ򱻴˳ϵܿ죬ԪӤˣҲʼʧһٸ͹ΧסڳˮĹ£
ս£ʼһ浹ƶȥ**ǧѪʿţ֮䣬Ѿ̩롣ʹĬ˧ӾǿҲˡ
ǿһ൱ڽ𵤼Ĺ˵һԪӤн׵ļһˣǻǿߣҲ潻棬Ƶ߲ǵġһס˶޷ӶݵĻ˵þͻ˹
Ѿ˵ĬˣʩչһǴڣԵ͵ĺɱʮλһɫ磬ҫȥѾֵĹˣ˴ȻɻᱻʹȾԲ̫ǿϾĬ˾˲ǣ
ԾһжеĬˣȴС˳ǻۡԴˣѾţһֱδֵ֣֪ʲôʱѾϢǱһ࣬һ֧˶ӣ˦ڶľ
ٶʮսȻܷƵ
()

ڴĮ͹ԪӤ֮ࡣʱȽСʱ͹з˾սƵķ;ܻǣЩٶȼǿߣñܴս
־Ǵ֮ɸѡƣһƽʱŨһСһչһֱϰɵľ
ǵˣһκλҵת̶Ϣ䣬ܽĿһӣԽԽ˾۲ͣ͹ȴӶԴ׶ͬ󣬽Ӱæûõı͹УѾʮƵľˣڴĮγһרŲɱԪӤǿߵ·
ȻԷǿԪӤǿߣһžǰѶԷ˸ӡԷ˵ҲƾǿѿȻ͹·֮Уһĳǿĵ˱ס󣬺
ǵˣܶԷһӵĹȥöһ٣ֱҸҪǾ͸ӼˣֱϬĹкȥɡסĵˣûл֮
ս׶Ҳ͡׶սԸͽСĵ˻СԸǿ߾ͼǿˣοĳЩ֮࣬ͿǶʮɣϰɵġȻ׶Ҳɵڵ͹ȥޡȻ˵ֻ޵Һ͹ӲĻشӵļĴȻ͹ʧͻἫΪˣòʧ
ԸԪӤΪõġ
ȻʮɶȻľ£ٶȵĬʵԶǿ㿪˲Ϣ֮䣬סһӡϰٸ˷ܵĹХʮ㣬û۳ɾ޴ӣǰȥΧƹһᡣ
ĬӵԪӤнʵΣ¼׹޻֮£̶ʮϢ򣬱㱻һϢȫûʣ¼ˡԪӤǿߵΪǿ£ܻ
ƫƫԪӤӶݣɺܼ򵥣ΪбƳЩĹֳַ۰Ͱ͵ĵԪӤءԪӤϣҲͶ
ܿ죬ƵĳڸŴηԷԪӤսĳùΧ⣬һ͹ķ²֮С
һ֧ʿԪӤսܺʣڽֵѪʿźͲˣʿʱ˹ȵסͬʱռƵ͹Ѿγ˳׵İΧȦ𲽵Ĳʳɱ
׽Ѫʿţֻʱˡͬʱ͹ıǣʼڳ£ɱߺ±˫ֱͷ߲ɱ
ʿѾ״û˵ѪʿܿĿʼͶֻҪһͶǰ÷򷨱סӲϺϣܱ֤Էܱϡ
Ͷأ񲡶һѸӡ˵һеڶܿͻһȺͶ÷²Ҳ͹зǳϸһѵĿжѸͶЧʮ㡣
һս׶ͷβ͹ȷ͹ʵϡ׹ħԼȼ׶£Ҳǿõ΢һ£ǾԼ͹ĹҴ档
ϣȻӵһ֧ǿĹֱš˿ֲľӣݣݵĻܺɨȫݣܵЦĹء
׹ħ΢пһԭԼͶϣٻһЩĲ鲻ԸΪ˼ڣϣѾ˾η֮⡣׶죬δһĻԵһ죬Լܸմ⣬̤뵽Ļ񾳽硣
һʱ䣬׹ħͷЩʼЩ⣬ϹΪҪƴǰֺˡ
ԲϿᣬ׹ħаţĿ˲õıǩôԼͻᱻ𽥱ԵҪ֪ƾԼʵﲢڡ磬ԱǸڣжŮӣǸһǿѹҰ׹ħԼҲ˲żüãǿߣܵõö
׹ħҲĳͨˣ֪ԼⱲӻʲôǿĽͳǿߵҰֻнϵߡ
ڳǵսһǽϵսҵѾβһǧˣ׶ڤɱʣˣͶģҲǴŻصˣνѪɺӡ
׶Ѿ°ˣѾԼΪˡԼһ͹Ѿγһ֧ľ졣κ飬͹׶ٲٶˡ
򵥵֤ݱЩ͹ǣսһ㿪ʼѸٵٷ²ʰսʬռ˲лѻһ𣬸ָıУУҩģҩʯȵʣҲȻıռǼᡣһжǾȻϢЧʼߡ˳ţǽϵսɨһ顣Ͼ׶µڤȻҲսӢ£ǼֻͣѪǣﶮʰս
͹ʼɨҪ鰵ңѹҪ֮ڵмֵսƷԼЩٱǵļСȵˡһСּ֮ѾӳҪ͹Ѿ˲ɱ׷
һʱ󣬳һսˡսǽϵڤƼߵǧˣǧ˰ˣ²ˣսԱʮеսƷֵۺϳΪʮöʯҡΪڤʮ͹ʮ͹ģһԪӤͽ𵤼ɵġ
׶ΪʧһЩ͹ЩۣͬʱȴΪʮöʯֵսƷˡһССҪȻܻȡ˼ֵսƷôܣ
ϣҪ֮лкܶмֵ֮ģڣŵĹڣǷıͨǧһšţֵʮʯˡһշڼ߼ֵսԷж˵Ҳʮ顣⣬Ҫֿ֮ڣмֵʮսʴϰˡӵоԼͷսԱѹεսƷ˽ӣԼΪʮ顣ʮҹ÷ֵۣԼΪʮڡ⣬ڿĬ֮ڲֿ֮еõöʯշıʯܼԼۺΪʮöʯȴ٩٩̸˵ϣ֮ϸ嵥ԹĿ⣬սռ˲ʬͲл꣬ЩȥһЩаڣֵڡڴ˿Ͻ˲սƷ͹ֵΪ͡
˸ȥ׶ĲƸҲǲɵһͷۻ⻹ǲ㲻֪һһ֮ǰ׶ûŴôһССҪܻô޶ࣿսȻܹƵģǷơ
ٶʮ
()
ģƴƴѾ˿󣬲Ŵħթʮöʯ˭룬ССĴһ̣д˵ջ
׶΢侲ЩҲ֪˵ܶսƷҪսáģȫٻʯҲǼ̫׵顣
׶˵ڵʯҪʡֻҪ㹻ʯǸĺ˵Ķ츣еʱ䷨󷨡ʱ򣬼սֻᱩһء
Ҫ֪һöʯһζ츣һ꣬ʵ磬Ҳ͹ѡûһ꣬׶ʣʱ̶üƷʯӼƷҩҲʮʱ䣬׶ԪӤ߽ס
Ҳ׶Ϊʮ֮ã֮д̡
շϾǼΪõ󷨣ս֮У벻״Źڣǲս֮еĴɱʵϣ׶üƲߣȫͻƽշķҪĻƱҪŵĹںըӵоӸԶ̹
󣬾ʤˣҲǲʤ͹ʣɣѾллˡ
ɴ˿ɼڲҪװԼУôڵһЩҲսʣͬ
ʮҹϵľ÷ۣӷ۽عڣͬսеʬͲлҪ͹ʵҲЩӸѼսƷһҲսԴڱм֮ʣ׶Ҫź˾ţͬ󣬲
ĹҲһʮ飬ۺö顣ֱӻõ飬ܵʮͺܲˡ
ϸһ׶ЩЩп䣬ʵ̫̼̫ˡ
һιȼȴǽԣһЩ̶Ͷķ²СɱӺ⣬²Լȥ˵ļǿֱɱĻ˵µĻҪ˷ȥչǡ
׶ʼҪЩ²ʱȼȴЦˣ֮УҪЩ²ĵطȥ²ֶԳ䵱ūūȴǿɱһЩѵͶʹãʲôڿֲҩȵȡһЩôȼܴûἰ׶ҲǺݴûжʡ
ֻǰѷ²ˣȫȨȼŪΪ˴սͶϴԹģĹƻ֮ϻɻԺ˺󣬹ƻͬѰ־Ϊᶨᱻƻ
˵Щܻҳ϶Ȳ㣬ʿ䣬ȶȵءȻЩܹ𽥽ģң׶ռƺ;ɻ棬Щٶ֡ǿֶΣظԵϴԹһжġ
ңȼⷽļıҲܶһͶߵļͳͳ͵طӣʹЩͶսʿǲ˼ˣ򶨻ǣҶҲһֲͶ̷ӣȼѡɱӺһ֣ⲿֵĹͨЩͶʿͷĿȥ̻ᱻӰ¼Ϊı֤ݡͷĿͳͳҪͨƣɻȥơЩѰСʹһЩ·ĶѾԡģƣһĳ֮УһͽǵǸͽᱻпķô֧ͷĿӴܵп̷һ㡣
ƲߣʹͶĽٷ档ǣǻʲôҪˣԼͼң벻ҲҪ͵͵Сͬһ֮еϧ֮ˣǾԲгͽġ
ȻҪĻϴԹȼһ׵ϴ̣лһС¡ҪǸСģյĸףǳһֱԳĹǣȴиӵȺãϲƯĴӵͷѪÿ꣬ȥ˼ץЩƯĴӿȻ͵͵ĹѺڳ֮УԹʱá
յĸףһֱĹΪ˶Թԡֱһ죬һȱץĹǸĹȰ£ո֪Լһֱ£ѵ
Ǹ๫һѺĴӡǸ๫ɽõꡣǣǹһֱѻΪĹһֱţȻþˣÿ겻֪жƯŮӻⶾ֣
յĸѾ֮аðԡȻ֪ǵ丸ױù֮ǹҲצץ˻ȥܾĥ
˵ǣѾһӣΪա˵ĻѪ񣬳˵գҲ಻סĿһ壬ɱ˻ҪƱħĳ񡸰ٶ֮֡ͳΡ
׶ȼƻʱѪͲ߼ĹʱʾܲмǸôͷѪȺã׶óֲ£Ѫ鹷Ѫ໹ǾЩɿģϾƯĴӣеϡԴȴϺȵˣһʱߣѪͷ
ϣȼȴǸ׶ϲȴͷѪġΪΪԪлͻнסڣڳУǴǺͻţû𣬴Ӳ˶κ֮ġ
ǹҲģֻǵûʲôҲûôͬ°תֱۡӱȡͷѪֱӹҵˡΪûĸĻȥΪһŮӶȥѳ
ȺãҲ̫ܵ顣Ϊ֮Уǵһ˸ɵġδҲԲһڣһЩƿȨƵǣҲ𽥿ʼЧ
׶գҲǾˣҲʵ̫Խˣĸൽĳ̶ֳȡɴˣ׶Ҫڹдɱ䣬ȻʯȴٻЩεġǹº󣬻ûˡ
˴⣬˶ԹеУ顣鱨֮ȼЩ鱨ͳͳƳ˸ߵĹ£սϴԡȻٶЩ֮޷Ŵ󡣵ϸ룬ܶ΢Щǻ۵࣬Ȼ򣬼̶ͷΪţΪ˺֮ǣǳش½ף϶ֵܶá
ʵԹ֮е֮УҲǲ־֮ʿ£ϤҲв֯ڵЩ֯ҪôֱӱɿˡҪôһֱ㣬֮޷ðͷЩˣһͳһĳƺٶʮµб
()

Щνˣ׶˴ιս֮УǳҪһ
ʷѾΪڼ֯ʤһģѹǶΪǱصļСĽ֮Уѿš
׶Ҫģ⳿ش½һѻѻ𣬼һźţԭ֮ѻԽԽԽԽˣ뵽һԵ߸ش½ҵ
ش½ǹİ˿½֮УСһ顣СĴ½˿ɴﵽʮڣֳʮҡ
ħֹ˵Ἣ̶࣬Գɾ;ǿߡӴ˿ڻܻŰʣǻֻԵúǿ󡣵ȻڴȱĻ£ֻעļ򻯰湦Ҫɾ绯񼶣ǾϷġ
壬˿Ȼǿ֮ģȴҲаѡСһµˣҲҡ
һַɢ׶µķҪ֮УһǷɢʮҪ֮СģȻǼ˳֮С˿̫ϡٵˣòڼѹͬʱģʹɾӡ磬Ѫʿűһ
׶鱨ʾڴΪѪʿּľӣش½֮УԼĪʮ֧Ǵ֮У齨ɡ
⣬֧ϵಿӡ֧ӣͬҲ˾ӣҲͬɡȻȴǿµ֧ӣԲ׶͹ѷɫҪһ
ϵԼǾԲǿӵġȴԣдѴѵԴĵرˣʮ˿ڵ֮Уѡ¶ŮͯЩŮͯϼѣǱĺӡ
Щͯһ֮ڣϿϴԣѵ׵Լ鵤ҩʯĳ㹩κβϸ񣬻Ǿ˼ߣǻᱻܴ
ѡϵ£֧ʵƿֲľӡÿһԱΪʦ**ʦб֮Ϊʥͷʥߣʮװսϵ뵽֮ս֮ȥ
֧ӵƣѾʮƣԱĸĲ䣬
֧ӣǳش½ǿľӣǿߣǳ˾Ҳˣ˳ɾÿһСǾн𵤸߽׵ǿʵԪӤߣ١ڵ͹֮ϣΨһ³ȫû
Ҳһ֧ڳش½ϣս޲ʤľӣάסͳȷڴ½ϵľͳελ

ʮҪڶ̶̰ʱڣѾȫ׶СͬʱԶŴһͷ׶ľӣһ֧һ֧ߴͶҪ֮£Ѿվľӡ
׶Ľֵܡ˵һʼʱ׶Ƴɷ־ӶࡣȻദһһĸ飬Ƿչֵϡ˵ΪʵϣѾﵽ˻񼶣Ȼȴδ׶ǰڻǿߵͷ
Щ׶ⱼʱ׶ڴĮпؽǳأձν͡ԴˣҲǴδйκԹԡ
Ǹ׶߰˷Ƶ֮꣬¶ջʱѾھԨ֮УγԿ£߷ǿٳɳ
ڴĮлε˶ʮʱŲ֪һ׻ĳɫУԵĿͦ˼֣ЩԳȽ£һͷԪӤ۷弶ĵбͷбӴ¶ԪӤ۷Ӧһֻ˲֪ϼһˡ
ԪӤ۷ȫչԼĪ߰ʮɸߣһɽ͡
׶ЩǼһͷĵбһоǣһôúԼϱӵӰ￴ĸ˹ô񡣵ȻЦΪͷбʵԶǸ˹СᲢ۵ġ
бͷǵȸ˹ߣ׳һͷԪӤ۷弶ǿޣҪһͷ˹վǰҲһ
֪ҪһЩޣǷǳѵģʵǿҲǳѡ㽵ˣ˵һ죬ޱԴ󷢣ˡ
ֻд̿ʼѪޣȫõġ׶ɻӰһȻʿڽǻһֻֻޡƴޣγӴʵֲǿ޾ΪԼ
ˣ˵һʧˡֻ˵ǽʵһС֡磬ܿƼСֵޡ
оȴǷ֣֮䣬ҲγһȦӡͬһȦޣͬͬԴԡҲ˵ۡһͷǿķޣʵǳǿҲȥƿһȺΪͽ׵ޡ
ȻѪԵԽߣǿһԽСһǿߣȺҲձڵ󣬵󣬶෢ͬ壬ѪԵеȺ֮ڡѻȥǿߣη壬ܡ
ˣշͷбҲȫɵġһֻ֣֡ڻĹʱڱѾʳΪеһԱȻֵ֮ĴҪѷȴҲǴˡ
ӱ϶ԣһʼ漶Ĵ޴Ѫͳ֮еޣԽǿߣԽ׺ͻĹʱЩʳ˴ڴЩѪϵ磬׶ɻӰǾһ˿֮һİ׻Ѫ
ģΪʳ˵ǵʵϡٵΪӵ̫ǿ󣬵·ֳ˽ڲеĳ̶ȣΪϡٶѰżѡˣһЩΪԼӺѪȥ׻ĳЩ͵ȼ޴ϹϵһЩǴѪĻޡЩޣһУܣӽȥγɸָĻޣ׻Ѫϡкܴ󲿷֣ʷݱ¾ʧˡһ֣ǿϿȥͰ׻û֮ͬˡ
Ĵ޷֣ǵбҲƵһϵȻȥ˵бǻĹʱڣַĳЩӽγ˵б
ûֱӵ˵б˵ӽƷ֣бһֱǷǳǿһ֡ȻбҲӽ˺ܶ塣ǴֵбȴĴ
ɴˣͷб󣬺˷ܵĻӴķ壬һͨᣬ׵ĽͷбǵˣӴշһʮͷɵȺ
ٶʮ¸·Ӣ
()

໥Ѫʵ̫ˣľͬĸֵܡȻкܴ𣬵Ѫ֮׽кͽͬѹʹսȺϴķʽȡȺȨ
ڴĮа׶չڳͷ󣬸ûСܵĻױ۸ԨһбǸӡ㿪ʼڴĮĴҽĴշ־зѪСܡǸһ㲻İףʮͷָϡŹֵѪԪӤޣԼͷ𵤼ѪᣬıԼĪﵽ࣬ڵģࡣΪзѪߣ½ôһ˿ѪޣҲԲʲôѰɫֻҪиʵ
ЩνڵСܣЩδѪᡣ
ЩСܣƾŶĴѪѹģǶԴԼȺһ㣬ҳ϶ȡȻǵѪ֮ʣĸɻǿʵϣޣڴĮʱûзֵڶֻ޵ݣǶԷѪ壬ҲľԺͺġ
ɱСЩɰףȻʵ֮͹ҪһأȻչǱȴС⻹ֻĵһƻɹ˷׺ڴĮ壬ʵпܳΪĮе֮
ңǰĸѪᣬɢڴĮУһСȺһСȺķʽš⣬ķǳѣҲʹãѪȴΪȱĵر岶ʳ޷γɴģǿߡ
еķֺᣬ£ΪһĻԵı仯ӶôĮеĸֳ׸ı䡣ѪᣬԴ£ǿһʱ£ѩ㣬ԽԽ
Ȼޣȴǻڷֵǿռ£ռ䱻ϵѹһ˵ҪôĮߣҪôڿ
иռʽ׶ʮֵ͡ϾǿΧԼļ֮ǿ;֮һ׶ҲʮοһԼʵףԭǹڴĮԼԼһ߷šȴǾܾˣ˵ʲô绹ûԼ߷أСܵģôڴǰ
ǰ׶ĸ飬ֻǴֵܸ顣Ȼʱƣ˵ֵܸͬʱΪ׶ھԨ֮еı֣ҲڼΪж֮࣬أǴӸϻǱϣѾͬ׶ݴˡ룬ոʶ׶ʱ׶ǸʿڣŶ갡ѾԪӤ߽ˣһӵκһǿ࿹ıǮˡҲʵĽ׶ĽŲ
Ψһ׶ЩЦõǣѪȺʵ̫ˡöޣôŶͷûʲôϵǣȴƫƫӵѪѪһϡŹֵģЩҲҹңֻҪʵǿģȺ棬Ҳγޱǿ޳ġңʵӣҲǻӵġʱδزγһ֧ӵϸɵ޾šһ㣬׶ڴ
Ȼڵ޾ţʵԾѷҲôЩֻڵڻҺˣٽ𵤼ʮֻԪӤ޸
Ҳǲ׵һ֧ˡ޵£͹һϳˡ
ɹ׺Ҳù¼ҹˣһа޵޲ˣ簡ŰҶǻǿߣƾɶû£˼˺󣬹ߵһʱͻȥԨԼɨһΪԼҲȡһЩڤϵСܡȻڵֻܳ䵱һ񼶵ĸ߼֣ûܳһͳӵζ
İ⣬׶ľӣҲ˹׶ĵϵס
׶һֱྫ˾׶Ĳ֧£һõѸޱȵķչͳһڴĮУʯһ£ɵĲΪ֮Ӧ˭ʯ䲻ǿԴ֮׶ڱء
˴ΣҲ׶һγȥǲ˾ӡգʯһ֮£һࡣ⼸ѾǴĮУ˵ˡңһˣǧ࣬ʯֱϵƵġ
ʯҲ׶ĴԴ֧£Լһΰ뵽˶츣зһҲǴԪӤףͻƵԪӤнˡʱգֻҪʯͻƵԪӤ߽ףͼϣܹһͳĮ֮е˲䣬γһ˵Ϊ׶ս£ṩԴԴϵʱδ׶Ҳţ˲ѷɫеĻˡ
˼̳ս˺ŨѪͬʱҲǸǵǻ塣һ֧ԣӵǿǱ塣ڴĮֶӻ£һˣȻҲн𵤼ʵɼֻҪ㹻ռʱ䣬˻Ϊһ֧ǿ壬Ϊ׶ұۡ׶ͶʣҲѾ𽥼Ч
⣬ħֱػ壬Ҳ׶һϵҲ׶СʱҪȫ֧ʵǿѱ壬ǿȻ׶ʵ淢ԼʥŮ˿ĬĬֺ֧ͲͣΪأ֧Ѿ׶ˡ
ȻĿǰ򣬸Ļֻ˿Ϳ⿨˹ǿԼ׶ʵǵΪ׶ħۼ̳ݣڱȽε״̬£ĸ߲֪֧ػ幫򣬱㼫й¶ȥ׶޴鷳
ˣ׶ڵʵƾ˿֪⿨˹ĿƣѾԵ֧ӶԹԺͷˡ
˴δػһսߣʥŮ˿ֻǶһ֪⿨˹ľӣҲĲ֡˿ʱƾʥŮݺļΪܳһɢɳػ壬ǿƵͳһӵмߵ˿ƾűʣԼ׶һεĶ츣ذκΪʵѾԪӤнס
ʵǿʥŮݡʥŮ˿ػ֮УѾΪŮһͷ׵ѹ֪⿨˹Լ峤͸·ǿߡ̨һػһĻʮ֮**ǻӦӵġ
˿֪׶ҪʲôҲһֱ׶ǰȴĬĬػһоӪɡĬĬģҪΪ׶һ֧ҳ϶Ⱥսǳһľӡ˼ɾһƬĽɽӵϵĻΪϣǿҲˡⲻʥŮеְڣģ˿׶˽˸飬ԼеڴϣԼ̷ˣǿߡ

!dٶʮ׶
().ٶʮ׶

ȫ̶ߣѾȡ֮ˣֵܽã鷳ȡһ´֮⣬˳ѵƱҲͶ
ھ˿֮ػ壬ķչҲǷǳѸͣڴĮУ˴ļAigWENʵȻⲢǾ˵ػһ࣬Ϊ˸ʵʵϣػһӱ϶ԣ壬û̫ĲΨһĲ𣬱ħʹһЩֶ
ػһԴħڼ֮УʽΪ˹嵱Ȼһ׶ã񶨣ȻҪ˵һ䣬ԭħڻŻ̰
ӹ˵ػһͬм֪ڼ崫֮УԽӵǿӣԽ׵ӵʵĺͯȻﲻܿŵĵزȴҲԶڷ֮֮һƮ켸ʸߣһǸߺܶܶ
ҲΪˣʷ֮в֪ټҪߣȫȡ˵λҲ˵ŷȨֻߣ
ּӣͨѳɹԭ򵥣֮ߣȻԶԶСЩɼȻܺ˼Ӵķ˿ڻԼiSHu.
öǿߣɳϣȻһԺȻⲿ֮УȻһ󲿷֣ڷ˼ͥⲿ֮УоһˣǾԲЩӳɹ
ʵϣӴķȺߣΪɽԴԴṩߣδһǳĴзʽ˿ԽڷܹУԽӵĶԣ׼ʷǳ
˵ֻһԷ˷Ůô⼸ŮʵȷܵȻʮڣʮϰ
ôڶԷ˷򸾣ܷ㵽أЩߣɽ磬ѪҺԴԴϵע
ܶеʶ֮ʿָûԴԴΪɽṩѪҺĻɽ磬˵ĴڣֻҪһЩغҸֵʳѣռߵĸ߼Դһֵͬķˣкβɣ
һ㣬ҲΪʿϿҲɴˣûʵķˣһĹһĴȥһķܳ߶ߣҲͨľٴ룬άϵ߹ѪĹٴ
ַʽ棬
Ҳɴˣľ࣬ǿĵطһС壬𽥵ǿƵĵزi.
Ȼ£ɻһЩļҲػһ壬ħڼɵĲߣһӿԸӵĴͼ壬ӶܺȻ󽫺֮еķߣ޳壬һֱΪһڲѭ
Ҫ˵Ҳδ٣ħڽ֧ػΪƾ˫ѪУʻȡɣάϵȺʺĸ߲
ػһʱݻȻ෶룬ʵϣѾΪһССķ֧һ߲ķ֧Ҳɴˣǧ˵Ⱥ֮УȻܵĽ𵤼ǿߣʮʣͯ⣬ȫ
֮ڣеķȫǱģʽп̵Ĳϣھֲϣò˵ҲһЧķʽ
ԭػһ壬ȱЧװһɢɳ£ڵݣη֮绢֮Ϊ壬ԲϸԷṩĵҩͷ˿Ŭ£Ѿͳһػһټ׶Ϊ֮ṩȷǿ֧Ԯػһ壬ҲǱǿ
һΣ˿׶ľӣȴػһеľ񲿷֣ǧ徫ţÿһٶǽ𵤼ʵЩˣĿǰԶ˿ſȵҳ˿Ϊһ֮ʥŮгߵλ̫ʵȨμ˵˿Ѿƿ󲿷ֵľȨ
ǧ徫⣬˿ӵΪһǧĽ𵤼ˣԼߴʮĿֲѸͳȺѸͳ׶ʶʮѸͳһγ˽񳱣ǽһʲôµĳ٣׶֪Լɲ͹ȥӲȻڻ䣬ʤҲǸʤ͹սʣ޼
ϱ⣬׶һע˺ܶѪĵϵӣǱ˷Ҳ
ȻǱĿǰľҲֻܼ棬ñ߹ģȻѪԺͼǱ׶˽ռϵȵĺͯͨϸϴԺѵݳԴͲϧö츣ؼɵһ֧
Ҳ׶һ֧һ֧ിѪӾӴ׶ǲϧѪǱ˶һΣεĶ츣ΣʵνǿٲѾ𵤸߽ˣˣҲǽн׵ӶңЩ˻ҪΪ׶ÿ˶䱸һԼƷƷ䵱
˵Ǳʵǿڣǹϡ񣬴ǱԱ˰˶ңɾҲ֣͹дһ¶
֧ӣʮۣȻӵϸѵԴӦʿҲ߰һ֧ûоսĳ
ɴˣ׶ΪȥĵĶΪǣĥǵȻνĥҲεѡĶĿ꣬϶һĶ֣ɲĿǣǻ׶ܵļ֮
ǰ˰ǱѵضϢжվ׶ǰȴʱһ˫˫ȣǿȵ۾ע׶ʱ׶ͷҲΪ֮΢΢Ǽ׶ִļϵڶ츣У׶ۼ֤ţһһεĳɳ
ǱɲͬЩҰ⣬ڳɳĽ𵤼ʿÿһԱǴСϸѵĴѪϣûаʿеֶأɢë
ǱУֻһǾǷӣ׵ķӣǰһؽԴǰһؽԴ֪ȥͻϢյʬ޴浫ÿһǱԥִ׶
ǱĽҳ϶Ƚ֮Уеҳ϶󣬱׶֮⣬ڵͳ˧ӣԼݷƷƵˣҲֻڷǵִ׶£Ȩ˳ȥǲΪǾͳ˧Ϊ׶ΪǱͳ˧
ȻûоģѪսô˫֣ͦվʱ׶ȫţǾڻСǳһ죬ɳΪԼ̣
ʮɿ
()ʮɿ

۹
ش½ϼΪͨһȡӵڶ˿ڡѣҶ࣬Ź£ԡڸָݻȺ֮Уں֮Уµµ
Ȼж˼ǵãѾսʱ򣬱˳֮Ϊ֮ǣŹ澳ƾеĽ۹ĵһࡣ
ǣ۹гĵȴһġߣžƳְҲ֮͡
벻һ񣬱Ϊش½ѵһľȴǶ䵽ָĵزǽϧ~
һȡ󡻡ԡĽЦǡݵ޹Ĵ
ɴסؼԡλʮλ󹬼׷׷˻ֵ̿ľ֮ƺƹȣ˯ۣûа˿Ĳ·Լǽ䱸ɭϵ޹֣˿ġ
ۡ
ʮڼ׻֪˳һֽý硣гɢһɫտâɢ˵ĺ⡣ɼڼ׻ʵʵͣ붼Ǵʦ𡣰ĳƺǽ𵤼ˮ׼ĿֱָǸڰ֮Уɴ˿ûдٵŮӡ
ʵȼԵһ󣬵ȴ赭д·˿ûнЩ˷㡣ֻü֮䣬ƺһֻȵ۾һס˷ɢȥ
ȡ֮ǺϻڱȽֵķ֮һҪսȡסһͬȼĵˣȴǼѵġ࣬õ΢ôϢʱ䡣
Ȼʱ˿̣ȼϣȴǵõ˲ͬ֡Щĺڼ׻Ȼһ˲ܵӰ죬㶵ͣ˰֮У·һƬհףԡã
ͬʱȻʮ޷סȡ֮۾ȻͨͬǷ깥ɱȥܵǿɱͱܴ̼£Щס˵ĺڼսʿǣ׷׾ѹһ桺ɫ󺧣æ
Ȼûбȡס˸࣬ȻϾѵġ֪״ӹԼˣԼˣǱаҿסˡɱֻ֣һ˶ģٵһɱýڽڰˡ
ȼһȻΪȡΪףгԺ˵ļӳ֡ȻҲҪ鹦ڹ֮˹ǵ־Ҳܼ򵥣ȴ̫Щʦ൱ھ𵤼ǿߣǿȣ½ܺ;ʿ൱
ȼݱ£սһסʮǿߣܿʮ˵귴
ȻȼҲΪ򣬸ȡס˷ǳЩ˱ȡ󡻵ɢʱһȥֱǶҷǡ
˹ֲĳǻ֮Уȴǡ¶һ˿ѵõľâ
.Ⱥɢ
һ֮һʥĹⲨһȺڼսʿɢȥЩаĺڼսʿеĺ졺ɫ·ɢȥأһǱ˾㣬ڵء
ͬʱ޹֮ڣһ磬𪣬ɫף簼͹òŮһǰˡɱʮĶȼû˵뷨ϣһȥ
ףʥȼ΢΢Щɡ󡻣ϸһŮӣȴǷǿѰĶʥôã۹εȵĶɵЦԭ͵˴ࡣϢӦþԪӤ׼ˮ׼ˡȤȤ벻۹һУȻܼŮӡ
ǽŮӶʱɫ䣬Ұ֮ܿ죬Щɱ⣺㣬˵գһӡһտİסɫ⻪ȼ䡻ȥ
ΣȼҴ⣬ǰ۳һҡɫİ͸ܡһȼɫ΢䣬ûϵ⽣âȻ֮һӾԼܡȻҲǲ壬ȻսȻԪӤн׵ʵԸһԪӤߣȴǲġοԼֻϸļƷѾԼ˳׹
ɯϵȶס֡
ǸŮɯɫ΢΢Щʣˡ
˵ˣס֡Ǹԭƻۣʱ˫ɽӺĻվߴģԵΡͦΣ֣֮ĿȼӭԨǿݰ۹۹ӭ¡
ڸʵ֣֮£ɯס֣һԨ򼸸ʱȴĿС¶˽䱸֮ɫ
Ԩ벻ǰ˷Ϣ£۹ĻʵۣȻ֪죬֪Ԩ֣ȼֱЦҡͷ´ˣҲԨȻ˵ҸղʹõĹԨԨħЩơұħǺ͹һͬһ
һ΢΢Щǣü˵ѵھ޵ࣿ
ܺã֪ʶ泬ҵԤƣؽ̸ࡣȼĵЦ֣쳣ھ޵ȼʺá
һ۵ɫ̲ס䶯ܿ죬ȴظƽŵĻֻһෲˣùش
ȼ˴ûнӲ磬ǵһöɯö˽ղأصҲʲô̫һƪϢЧ㲻ɯȻ˴ûа취סǿϢҪðϵʥֱЦ΢Щʶߣһ۾ͿΡƪϢȻùǿߣȻڼĻͬǿ߾ͺѿˡ
ɯӹɫ֮Ȼ֪ԼȱȻȴ뾡취ҲûпסϢķʽװ磬лСȻһǿߣȴһ۾ܿ׾ΡƪϢƺպÿ԰Ժ󣬾Ͳһģ֮вҳˡ
ɯЩסˣѣƿһ۹ôã˺ܶꡣȻǾûа׳͵ġĿ֣֮лͺˣʹżɽҹΪʹջö򡣡
ֻС£ֻǱһϢķʽƺ󣬴ѵáǾޣϢƽ֮ȼȴνҡͷ̶Ҳ֣ļƷʯǧöƷʯʮöƷʯǧöƷʯʮöʺڵĵҩʮöڵҩһö𵤼ҩһǧöԪӤҩһö
ʲô
ŮɵۣⱲӣûмʯԼҩ
ʮһѪħ
()

ȷǹ״κйصԴС֮࣬еǿߣҲ͵͵ļЩ߽
࣬ģƾ츳
˵е࣬ΨһƱԻУʹе̺ȾҪЩ
ԴҲķ֮һκһǿߣ츳Ϊڣߵ۷壬ҲƺԴ࣬ϸԴ֮£Ҫĳɾͣȵ컹ѡ壬ȴƾźԴ׳ԼΪȹԼͳκͿȨ
˵ʵ׶һھеЩΪмһ͡ȴһ㣬ϯԵλ͵ĸŮ
۵֮Уâӿ֡ʮԼΪһҪѼһЩԴǶѣЩַ꣬ͨʽŬռԴǸԼǸʴӱŮˡΪ֪ŮһΨһϣ
һʼֵֵʱҲЩˡ֮Уȴӵľ裬Ϊ˭ôһʱǻţҪиĻرС۹ʲôֵöԷҪģʮæµĺʲôǾԷһһ䣬ֻҪŮ͵͵ȥô;޿ܻŹҡ
ţ˵ˣֻǾΪ˶ѣԱ⡣ЩԴУǾţһëֵһġȼ˵
ôʹʹۻҡͷĿʲôݵ΢²аɣ
Ҳգ˵ף㶼ԴȼЦѵĿĺܼ򵥣ʥ壬Ľ¡
ʲôֱһƨɵڵأҲԷͳЩʲôԹѡû뵽Ȼڽ£¶һŵӣҡͷҲţ̫ǿˡ
벻ţûйϵֻҪһݹǡȼȡһöȥҪ飬ö֮С
Ҿܾأ۽סö΢΢Щ
Ǻǣܾ˵ѾǹǱŮô𣿡ȼаֱЦҲ˵û˽·ֲ֣һЩаˡ˵Ѿ˼͵˴ɯֻΪѡۣһͬһȻΪ˱Žͬĳ롣ȻҲ˵ˣͬ˳Ϊ֮ҲǿԵġֻģȴҪǹжðɺðɣٺ˵һ顣㲻ԸͬһķϣΪǡԼԸԷЩ۶ѡ
Ƴ̾һѾûѡĻᡣãˡִмƻ֮ǰһСС
˵ȼȻһʡ
ҪɯΪŮ嵭Ƶ˵
ʣɯʧɫܾŮߣŮҪ߱㡣
ԺӣҪŸʡЩĿԼŮ˵һɹģ㲻ߵĻûһû˵ʣµĻǾһ쳣ҪʣԷҲͲԼ
ۣȻǸ֮ˣΪᣬͽһֹΰȼһģҼϲǸԺɫ֮һӢۡ
ɫ۷ǿЦ˵Ǹجġ
˵ҲǸجġȼֱЦ

ͬʱ
ش½һˣһ֮ͨǲԶķϣ۹С
ԭƽӶصĶ֮Уʱ˿ȴǻһƬһֻѪɫȳι֪Ӻζ֮ǰ
ֻײУթһڵ̤ȥһȳѪӡڹ䵱ؾĽʿȻ쳣ҳϺ֮ȻͻȻֵĹһʿȴǺηĳȥгìɢһɹɺĶâ
ì˲䶴ֻѪɫ塣ȻûǼʿ¶ظЦʱѪɫȴһЦ̽צӣֱƤһ˳ȥֳɣסǼʿ
תϢ֮䣬ǹȻһȳѪʿ˽ȥĲҽøԮȵʿǣŲΪ֮һһ١
ҽȻֹȳѪ۳ΪΣĴ˸ãͣҲ·ԭȸӸߴ׳˶Щǲ̵ĶʣµİʿһЦ֮ȥ
С
ңɴ˶
̶һʱ䣬ֻѪɫѾϰˣвдʦԼ**ʦ֮УѪ죬ȳһƬڷǶϴһĲҽ
ͬһĻⶼǵפЩѪɫȻûֻ򶼳ǵȴȺַ·в֮һЩʦûа취ɢǡһֻֻ֮ײаԵ쳣
µǣЩѪɫʳ˳ѪҺ֮󣬻øǿ͡
ȫ֮ڣܿ촦ͬĩһıԵЩ׹УҪӶݣȴֳѾ֪ʲôʱ򱻹ݡֻǿߵķ֮ͼӳǽϷɹȥ
ȻЩȴϲɵһ㡣κ˵ҷɵУΪȺѪɫ׷Ŀ꣬ǵٶôĿ죬ûѡ
ľ
߿Ʋ֮УһòݵĺߣһɴŮӣڹۿһĻ
Ī㲻ΪѪ֮壬Ѫɷ**ʩչֱ绢Ϊʦ硣ѪħǸпο˵ϷѰ˸ʤ²ˡ
ʦ𡣡δǽĪŮ촽ô㷢һԼͳɳƵܴﵽΪʹ͵Ѫ֮Чû뵽Ѫ֮УȻ̺һƪѪ񹦵ĲƪȻհᣬȴǵѪɷ**Ρңṩ˼ĹЧĪȻǵȹ׶ŮˡԼȡ֮֡󣬸ѪħҪȥ˵²ӡȻƵģȻΪֲߣͿڴĹУеǰ취Լ·
һᵽѪ飬ѪħʦҲû뵽Ѫ鹦ЧȻأǵѪɷ**ⷽʽѪܡµѪܣɱԭѪܣǿ౶ˬˬΪ鱦

!dʮ·֮
()

˵Ѫ鲻ǴӱϻϣĪġȻѪħԼΨһĵǿ󣬷Լǿ˻ġѪ̺һЩѶϢ֮е֪ѪǷǳ˲֮һѪĴܣռĵرƶɵĻ鱦ʮö
Ѫ棬һɾ͵Ѫ񹦣ԿʮöѪ֮СɴˣÿһöѪ飬һѪ񹦵ĹҪǣѪ鱾Ǽǿĸ鱦
ÿһöѪ飬ܰ˼Ѫ񹦵ᣬһܼѪܺ󣬽뵽Ѫڲռ֮СһսֻҪĴۣܽеѪٻսȻҪٻѪԶʩߵĸɣʩܷɶش
뵱ѪͯӵķǿöѪ飬һԪӤܡ׶̬һԪӤܣ֮ڣɱɱ𡣿ϧʵǿѪͯӷ˿ǣʦδ
֮УһƬҡǿ߲ϷѪܣżܻɱЩͽ׵Ѫܡܿ죬ᱻǿѪɵΨһҵǣĪȻŷַȴ̴һģѪɱ¾ɱ¾Ŀ˺սƽϡ
ֻҪʱ䣬ڣϵǿߣ𽥱¾һա
ȴǷϣ۹Ķǣܱפĵ۶ӣڽӵ󣬵һʱڸϸ֧ӣǷϣ۹ǿҲΪĻ**򣬵ʵߣȴ𣬹ԪӤǿߣǸߴʮҲΪ⻤**ʹ÷ϣ۹Ϊش½ϵǿҡ
һ֧ӣĿǰȴ޷ϸǻˡΪճӪأܵǰδеʹһͬСɽˣԶԶأ˫һУһľʯ籩ĳ**ȥ
˵ʵεǿ󣿶ʱ**ȷ沿ӱ֮⻤**Ҳɱ¾߳ľӣʱ㿪ʼָӶʦ棬ʦںʩչԶ̷
ϡǣôһ࣬Ž׳ۣʳ׵ʿʼųʱԼȻڷʦϷһ͸İɫܡ
֮ľʯǣ˰ɫܺ󣬷׷ױѿˮϼ
ʦھʿΪǲʽڴ˿̣ȴǱ˲׵˹ת󲿷ע˴ϣΪͨط򣬼ǿķ˵һǳ顣
Щͨͨطķ൱ףȻУһǱ㣬˻ȥ䣬ը˵޷˴ԵĴȴҲʹʹңû˽ࡣм𵤼ˣǿķ¡
ǵðе׶ֱüѪʿŵʱҲһЩʦЩʦȴƺûзӳ̫ǿͱˡٻ׶ЩСˡ
Ȼû뵽ǡЩרעڷоķʦǣķȻܲӡӵеƣ䵱̨ʱ
һ֮£ЩˡЩʦרעڴ꣬רעоֵײطʩʱȥͨط򣬼ԶķַʽΪԽҪķԽҪʱĴۡ
޵ʿʩʱȡõ󲿷ԪٲֻȡˣʿķּֿҪѷ
ȻǾ仰ԵĻЩʦԶͬ׾ʿĶ֡Ϊǻôõʱ䣬ʱʿúܿķʽɱǺܶˡһЩضĻ£跨ʦľʱʩչĻܱǿķƺԽɱС
⵹Ǹ׶һͲǸ֮ˡκõĶչȻʦķʽ岻µ˸ʽ
ȻķʦڴΪļ⣬ò̤һȫԼĵ·׶ץһЩʦԼо
ΨһЩϧǣڹУʦ߱ȶʦҪ࣬ԼĪֻаٷ֮һţרע꣬ǳҪ츳ġҪڱνϵ͵£ѧṵͨطķûкܸߵҲʵǺܶʿ𵤼ԪӤû顣ΪʿȫԿʩչˣⷽоЩ
˵ľ񲿶ӣʮ۵Ĺϵʦ⣬ӵԼʦȺʦڹܵڻ£޼ɵкըΪ׵Ǹ뷢԰ף۵ĸߣǿ
չ¶ϢѾԪӤʿˡΪ侫ǿȣѾԪӤ߽ʿˡ⻹׶Լ֮⣬״μ׵ԪӤ꣬Ȼӵи߽׵
ȻǸˣֻеһ֪ʲôϴķȣֿȵ䷨Ȼ֮䣬ռ䶸ȻơһʮɿʯųβԼĺ¡
ص֮У~ʯڵأһ񱩵ĳ˷ɢȥʮˣһʯըĲ˺飬ʮը˸ơ
׶üͷһ壬ЩۡҪ֪˲ӣԼǳӵĲӡսŴûã˺üʮˡȥɵˣȻ˵ˣ˿¡
ɱ**ȷ沿еĶʦѾһܣηɱ뵽˾УƵ˿ʼսԶս˵ã׷׼ЩʦٶȽ˼¡󣬳ǵ̵ɽͰ̺ǳ£һȥЩʦˣҲֻб⽴ˡ
Ҳ˿Ҳ̫ˣ㿪ʼѸͳ忪ʼʱɽҰѸͳ棬Գ溣֮ƴ˷ɱѸͳ棬ٶּֿͶֱ
ȻԷָӹҲǷⲻԾæָӾӣʼ뵽Բ󷨷״̬Щʦʿǣ׷׳ƣڳԲ󣬽ʦͷʦȺΧ档
Ѹͳ棬׶ġʮѸͳһ**̼ͻҷȻǳˡǸ߷ʦȷе˵Ƿʥ
һΣȴһʩǽʦһ𣬿ʼ𳤳׶ûֹǾ䣬ȴѾԸһԷʩչ赲
~ռ֮ըѳһȵĻǿճһֻȼܻľ֣Ǹ֮һȥ
ǣȥ

!dʮˣͱ
()

ִֻѹǿǿģʵ׵˵ʿΪ֮һ͡һ˵ϣһƬ͵ĻԾΪģ˷ȼնȥ
ʵ̫Ѹͳ棬ֵùƵĹǱ˺ɷ飬ȵĻбճ˽̿һƣֻѸͳ档úηѸͳĹƣ
⣬ʲô˻谵Ʋ֮еѪħɫЩԾ쳣Ķֻ֣ԼڽΰӿռĻԪӤн׵ʵȻǻѹѹͷ
~
ͬ׶һǿͷƣ۱ѹŴĻ**УȴǱʿĻʥʥ
׶ĶúԶҲЩڿҰĻƺԼҷʥʩչһжоΪܡЩҵĻУ׶֪һнٻ
ʵϣ׶ҲǼΪ𾪡һʥȷе˵ϰٸ**ʦһʥʩչ׶ԾһУԭƶϣƿ˿ռ䣬ӵңԶһռ䣬һռͨǸռʱս
ǳд⣬ҿµһСȻڿռ䷨Ѿʼƿغ׶ȴʮһҪԿռ䷨̶֮ȣԼ
ΰĻսʤ˰ɣԸΪ׼һꡣǸȲķʥƺѾõ˼£ɫҰףȴ߿
~ֻڽӿռ˳ٶɸߵһȼյĻɽһ˫ܻ۾һɨ΢ϣסҵĳŵ
ǸʥȻǰս֮УٻڡЩǻ̫ͨߣһ¾СȻƺ̲ӡǷʥͷʼֱģҲǴ˽⵽лĴڡʵǿٻͨĵս޲ðճŹͨ˻ͼһٷֻ̡ǣʵڻʨӴ󿪿ڣҪĴࡣ
µٻҲٻˣѾû˷ڵءǷʥҲֻӲͷƤ˵ΰĻһسŵҵġ
ϣֵǮǸ˵һ󣬱㽫עս֮ϣЦȻһȺս˱ֺᣬ϶ѣպøơ˵գƣ׼ȥ
ŵԣָ**һǿҵʿҪ֪Щ˼ΪѲóǿ˿µĵزһ׼ڴĿǿޱȵġɱķ
һԵ׶ҲЩĿĿһСסˣǣǡһ׶΢Щһ¡ôҲûϵԷٻ𣬾ȻٻһԪأԪأȻԼġˡ
ȻҪ¾Լˣ׶಻סˣֱһ˷Ĵ˹ȥħԣ
ʲôˣħҲǳһԭΪϣûϵóԼƫƫڣͱһڽгԼš
ۺһ𣬲ʮꡣѲɣħļѾ̶ֳȣ׶ܲŭһ
ǿħʱ˿Ҳ̲סһԭСԭ㡣С֣Ӳ˻ȥͬڵĻħϴ˺ܾãֳԹܶȻ֪ӿڳ⼸֡
ǸʥԶʱɵˣٻ𣬿ǹ෨ʦ֮У˲֪εķʽнһǻĵзǿԭΪǿǵԵĻôܻʶˣħħ
ۿΪٻеĻѾľʮ**ʦѺ͵ӣǸʥҲ̲סĽħˣ޷ʱάϵٻͨ롭֮⵱Ȼǣٻ͵ġΪάϵǸռͨʱ̵ŷʦǵľ
ϣ졣ħЩ߳ŭĻͷһ䡣ͷǸûڰԭΪһȺٻǶԸһȺϵġû뵽ǣһԵĵ˾Ȼǡ
׶ħӡǸ̰СӾǸԼʵ൱ĳЩСħûܴУӲ߻澫ǡɼСӺݵʲô̶ȡڿʼ˵ħСΪͣһΪ֪Ķơģ˶ֺݺݵթһͨȻҪΪԷ˵ûȻħԴ˺ܱģȴҲòСӺ
֮ħ֪ƾԼʵСӵĿһԵĻ˫Լʤʺܵ͵ġ
Ĺǣ˭ȭͷ˭ϴΪԹܶħ仰ļ̣ΪתۺǺЦԭֵ㰡ǿǴˮһ˲ʶһˡ֪ҾͲϹˡˣˣæˡ
⻰ǷʥһѪ˳ԼôĴۣħٻ˹δ繦أηߡһǵ˵ǿľѣǣħҲ̫ˣ֪ʲôԼô뿪ˣڼʿĴҲԵġ
⿴ȥʵΪǿħȴǶԼηȴø׶һˣʿһмûиˡ
Ƿʥֹ֮ʣ׶ȴЦߣߣħ߾ߣδ̫ҷˡ
׵ģôģħҲ˳ЩܻŭֻǸӶѣΪ㡣ֻ⻰ôôģ
ߡ׶мһһɱ£һߣѲɣ㵱ĳģ
~ħҲԾһòһΪֳȷɱ˼ٸǸӡȻ˵ħ˿ΪɽҰĳô׶ˣȻϾ£òͷΪ֮һЦ˼ǺǣǱáɣ⳥⳥һǧö񡣻ͷȴ󣬾ȥңٲöħ⻰Ҳսթ֮ȻʾȻ׶ĸȥĻԪϳôʱתٲãͻҪ׶ÿˡ
Ѫħ׹ǵһ˼ѡԷǸǻ񼶵ǿߣȻ˾׶Ǻεȵ磿
Ǻǣ⳥׶ЦҲԣɱ£ȷӦ⳥ɣħ꣬Ҿͷһˣͱˡ

!dʮ¿Ƶħ
()׶һ˶ˡȻһǿߣߣſڻꣿ
ħԣһ֮һɱĸоȻȴǲŭЦãá׵ġñ꣬ʵ̫ˡ㣬ħҿڸ¡
ŭŭȻħȴơ֪ʱ˿̣Բ׶ĺõطһռӻϼ˵
׶ϵɫھܲϲߡˣ򣬸ղǻˣû̵ʲôôȫķ
׶ƱΪ֮һ˫ֶ°ơһ̧³˼ʮڣ˵ռ̮ġ
֮׶Ļһ䣬ǸʥһȺΪ۵ĴʦĿռͨɲǼ̮ħǳĵӣҲ̮Ŀռͨܡ
Ȼؼҵ·ħͷͬʱͷݺݵص׶һۡ·˵ơ޴һΪһʯ׼ʩչʯݣΪϲߡɲΪֻº׶£ʲôùӳԡ
ѾһЩͷ˵ĻҬյ׶һΣħԳս꣬㽫ոһŵħͬһĳ˳ȥ
ķǡǻڡǻǰ˲׷׷ɶݶܡʯһħǺɱˡ
ܴ裬˵һܴ顣֪ھʱֻ̡ǿ񱩵ķһѻЩе󣬱Ӷݡ
ߣô׵顣׶Цһڤ۳һֻʮɳھƣ˸֮䣬ƴħԴ϶Ȼһ㣬ģһƺݺ¡
׶ڤצӦãѾﵽ¯࣬뻯ĵز̵Ŀռ䷨˷ʤ͡ƾ׶Ϊڤ£һȥһСɽͶܴ顣
˵ħ֮ӲԶʯȴҲ⧲±к󣬴ͷۻȥƶʹ߳ŭ֮£̲ס׵ģ㼸ߣô
ߣ֮ǰѾ˵׶˵ţ꣬ɡ
ڳ롣ħܱܵòЩǣȴǴ׶˴ù׷һ֮ճ˽̿ٶ֡ԭ׶żݻƫֺݲ
ԸҲǿ׶˵һ䣬ûħתĮˣûˣȥɡҬߣħ
ʲôħһôҲûϵ׶СӾȻĺӡԼܾȻֱӰԼɱ
ħվʲôߣһΣ˺˿ռ䣬㵽ʮ⣬λΪһŻƴӶж׶Ŀ־Сӣħûݡ
ʵħȴǲ֪׶£ϲˮһһǶԷ˵ȻѾħֲϳĻôɱõѡ񡣷лص߾һѵ£ʰˡ
οħԼģֵֹ˭ڵˣ׶Ҳŷĵˣõĵˡ
ħ죬׶µlҲߣ׶һֱѩأѾȵòͷˡûб״̬һŨڤֱ׷ȥ
íΪʷڤƵĿۺҲΪʤǣٶȼ죬ܲϵĽռ۵ٶȱ
ģȴǽԪӤ߽ʵ׶ֻΪһźƮƮ׽գۼ䣬׷ٶڲϵһ׷һ𣬶̶룬ѾһμܵħǰͷһۣǹһĨЦף˴Ҵңοأ
ħ󺧣ƿڴôܣ˵ﲻʺԼսĻô˵ԼһڵĴţҪ˵׶һ߻ܣƽ۷УԳϣǳϣֻ£ħ׶ҬĶ֡
Ȼ׶ȴ˿íһ׷ֱǵ߸ħǡ˵׶ԪӤ߽ˣԪӤ۷壬Ҳ޿׷ԼԪӤͻ񼶵Ĳ࣬ʵ̫ˡ
Ȼȴǲ֪׶ⱲӣΪעص˵ȻٶһҲ׶ƶᣬעصġ׶Ϲ죬ܹԼ޷սʤĵ֣ٶȲĻֻҪһΣôⱲյˡ
ԼϣûеڶԼӻˣ׶ԼٶȵĿ£ƵˡҲˣ׶ŵھ֮УӶݵĻᣬҲ׶ٶ֡תΣΪӵ
ǰ׶ŵ֮ǻ޵ĳƣӵпռ䷨ڵͽʿ֮Уˮ֮ΪԽӴĲԽߣ֮ѾԽԽˣںаһսУ״ݻ١
׶ʱ㾭֮ʩչռ䷨򡣾ö֮׶յһ˿ռ䷨֮СǸʼѣԿռ䷨żǿ츳ⷽ棬׶İҲǼ
Ҳ׶տռ䷨ĳ̶ϣԽԽ룬ƤëգٵڣѾһ˿衣׶ڶ츣еһ꣬ɲɵɵԼΪǣľоռ䷨֮ϡ
Ҫоռ䷨ǱȽãȻģָӵһЩռ׶ȴⷽĸơǱյħ
۶ԣ˵ȵҪʹ˽⵽ĳʩչ׶ǰӵһ̨ԣҪ˽ԵڲṹԭʹáһǶ˵һеԵ˳ȥоԵԭͽṹЧҪԶûеԣǴδù֮ˡ
ҲˣĿǰ֪Ϊڤڤ⣬ĴԤЩ֮ˣһƷÿӵеԵˣмȤȥѧϰԵĹɺԭһ
׶˼άȽϿһʩչƣ˽˿ռ䷨ԭ׶ڿռ䷨ϣȡ˲Ƶĳɼ
֮Կռ䷨Խ룬ôȻȻģ㽫뵽ĸֶ֮С磬׶ĹӰݡԭֻһĶ֮׶䲻ϸĽϽԼڿռ䷨С׶ĹӰѾʮ
()
ںռ䷨ڵĹӰݣѾѰľ磬ڿռ϶֮䣬׶ʩչ˵ޱȡȻҲҪֻġڤΪ֮أԨڤ֮ϵȵءӰЧӡʢ򣬱Щ
ħҲˣۺ֮ĵع֮У׶ʩչ˹ӰݣٶҲǺħѡħģƫܵٻʥǡֵطʺѰ֮أ׶ħûƼӳɡƫƫ׶ϾǱħô
ħϵ׶ȻУһʱ䣬ЩŻˡа׵ĸн׵ǿ߼ٰԪӤʿѰԼİɣܣܲȴһʱҡ
ʵϣ׶̿Ҳǲ塣˵ʤˣƾŹӰݵԣҲѡ׶Ѿ״̬ĻǿߣҪлˡ
ħһԥ䣬߷׷׸׶ƷνħңңΧڡһߣħһģʱ㳹ˡֵûˣֻö׶ֺõֵܣ鶼ᣬ׿ֵӢ˵ãħǵȴڣҲҺӲҪͷֵһֵܶȻж£ĵġͬһĻԪزôӴħ˻ܾõԿԶˣҲ֪ʣ²òͷĵ
װס׶ЦɵǾƲԳԷˡ뿪ЩǰæԪһ壬ض裬Ԫúܡֺ̫꣬ϣ
ħһ࣬εģô룬ôýǵù͸ˡԭΪһȺ̣ЩôٻԼæɼܶѡȴûϵ־Ȼ׶ǸɷǡǸɵ˳İŮԼħ󣬻ܻú
̵֪ܣѾǲܵˡִ򲻹Ѳɣȥƴɣǣ˾ô꣬ħôأ
һԵߣЦ֣δı棬˵乫ɡ죬Ҿö˶˵ִоߣһ߳İϷͻȻ֣ǵɱǵıƻǾӪõļƻϴƢԣϷŹŽءҲίֲǵһˣȻ֪ǿʳ硣ռƣô׷ŹˣͶǵȻǶһֵܡҪѰ·ҲԿ࣬͵һͷҰ֣ϵĲϣ͹ˡ
ħðһӹһ飬ǻͷһջ𣬰ҰأȫҶҰ֡⻰Щʹħģ˵Ԫһ壬˵ҰֵġħͷӻǿǺųҰ֡
пܣħĺһڲԵߡȻƱǿֻõһЦߣϴѵһڣȻĸԸĹһԪӤʹΪ׾ӵ
ҵ밡еһΥ͸еίϧҵڤаϴħɲ֪лܸ׶ϴǲŽءа֪ʲô˴ˡһа߾̲ס˸ճаЩ꣬߿ûٱ˵̡
ѹƣˡһǿ˵ʲô˵ģħһмߵҲ̫۷ǿߵˡħһơɣˡһơ
ˣǺǣȻ˵ȷЩˣϴĻûҪöˡνЦϴݲһ죬һɳ죬ƾġοˣаҲֻøһЩӰ˵ĵҩϴȴǰеö鵤ҳһöǵƾ˳ͻһõƿ
鵤ħټ̲סһ¿ˮ׶Цϴ߳һʣһҵĻԸΪЧꡣʱħȨ֮£ѾЩˡ˵鵤ôʹΪ׶ЧꡣֻŷβӦҲôӦˣʵʵĴӦ˳Щôˡ
ûˡ׶һƤ˵
ʲôǵҩ˭ˣħͷڵѪǿ鵤ʶеģȻ֪κ鵤һζҩضҩǿҩԻǿߣ֮ûмȻ˵ûмˣ໯ǿߣûмаһ֮ڼ֦δĻҲʧǣ޾ռΪаⱲҲǵһμ
ϧǣδ죬ȫ׶ĶƤ
ҳˣô㲻һ׶߰˷ƵˣƮ֮䣬㵽׶ߣ׶磬ϴ˵иħļһԭս֮ʣֶԸ㣿ǲǾɫ֮УɱȻƳһħȻСֵɱΪ籨ɡ
ħһǴһôͻȻ֮䣬ֳһǿߣһԷڣˡţʵ̫ˣĻǿߣȻ׶Ϊ磿ѵ׶ĳϹϻţңĻһɱȻƲģϢƺҪԼǿϰһʱ䣬ħ׾ˣæЦλֵܣᣬһжᡣʱҶϴ󣬲ǿЦССЦѡЦа㲻ΧԼҲ÷
ףҿ㻹˳ۣʵʵ齵ϴɡң˵ˣǧҲԸ⡣ֿʼƵҪ֪ϴ󣬿ǺôءԶһֻҰ֣˻úá첻ò˵ױ˽ˡ
ôħ۰Ͱ͵Ŀ׶ƺ׶ЩöҲԼи̨¡õʱ򴫳ȥɶͶԼԪһ涼ˡ
׶Ҳ֪ൽħˣ˵˴ιʥһУ֪ǵĿʲô
ǹʥҿǰ۸ڶ˵̣ħֱֱ׶ĻųһϵĻҲ˼֡
ϢĳϢô˵Ҳǻ񼶴ڡ߹ĵôˣ㣬򣬾鷳˶ġ
˻ħһһǵ찡˵ⶼҴ򡣲һ뵽˵ĺöô˵ˮܲҪһݵʮշħ
()£˭֪ˮǺöǵΪƿͻмõЧĴˣҲһЧҩ
ܶ໯ǿߣˮҲǼΪѣֻǿǿã˲ô˱ףʹˮ淢ѵá
׶΢΢üͷȴ֣صʮƿ֮һƿ
ħһ㶣ЩŭӶ׼ˣȻҪӵķݶŵʮƿ֮Уȥ£ֻĸǿߣô㣬ԼҲܳǰɣ
ףϴĲ߰ǻ˵Ҷźŵ˵ʮλУҲܿϴʵڿ˵ܸһݣƭˣʱݶŽ鷳ء
οϴֻ꣬Ҫʵİ£Բĺô
ǻħΪͻ߶ֻڵʮԼʮһ˳λҲˡοƺ˵Ĳһ˵һһ˵Ƕϴܱȸһ˵ãʱʲô˵ϴúá˵ˣ𣿶һĻǿ˵ƺܳԪԪ棬ռơ꣬˵Ҳ൱ʮ֮һ
ôͻϴԺչˡħɨһΧ񼶴ڣ֪ԼްӶݵĿԡգҪôսҪôͶսħ˵Ǿ޷ܵ顣
ôͼˣͶ·
׶ǣҲ΢΢һĨЦݣͷһ󳩿Ȼ뵱ֻһССʿʱƺ˭۸ӣܻܲȥԼ˵㡣ȻʱձڴڵǿߣǻҲԼһ֮䡣ܹƿԼˣԼ˵ĸоˬޱȡ
׶ȴ֪һжǰģеУһһΣ𽥻ܳʵԼҲѾվ˵˸Цˡˣ׶΢΢һС󣬱»ָƽƲħװףҲ֮Ե˵ȫ㣬Ҳҵɵϡ㿴ܵЩֹܷ㷴ѵֶΰɣ
ħһ㶣׶⻰ȷǸҪĶԼƽûаĺͷǿǸ޿ɾҩɵˣһ㣬ħҲǻᷴѵģʵڶˡֻǣħʵڲ½ƣֺֻЦţϴСҷΣ
Ρ׶ٶ֡Цŷˣˣˡ֪Ҫһǿ֮ѡ٣ҿûԦȦ֮ࡣɣںάҳ϶Ȱɡںϣ׶ǰݷƷƳԹһַǳЧĿ˵ķʽȱҲǺܶ࣬һǲ̫ܿܶ಻뿴ĺ߽ٶȼ죬Զʱ׷ɹ
һУ׶˵ⲻһǣ׶ԵĲǿΨǿ˵ΪԪӤ߽ףǿȣѾѷɫѰĻǿˡħΪԪԭ㲻ǿڣֻ֮ܳΪǿﵽ׵ı׼ѡ
ǿȶۣ׶ҪʤħС˽Ϊںϣ׶ûʲôвԡϾ׶ʵдͻͽ״̬ħٶȻ졣
ڹƺ;ɻȽֶΣǶԸԸµǿ߻ɡǽ뻯ǿߵԪ֮Сò˶ʱգᱻԪ񳹵ԪɲԪӤԳƵĳˡ
׶һ˵ںϣħϴòôݰɣ˵ˣ˵ʹ꣬һʱһϷСô죿
㾡ܷģĳ£ԳСοĳԼһֵܵ棬˵㻰ˡԴ׶֣ص˵ҪǣףûѡȨ
ǰǰʵˣֻܵͷħǷС˼׶ѹֻý׶ںϿơ
ǿߵĻ£ħСʵʵģ׶˵ʲôʲôںϿƵḶ́Ϊ˳ں֮׶һʱ򣬶ʱоħ׽ࡣ
Ѫ̫֮ͬںϺ󣬲ͣߵĳ̶ֳиӦϵġǸúԶӰӰ´¼ӦԷںδҲ٣ħֱӹҵ׶شγתˡǴ˿̵ħһս׶˵ΪúҪ׶Ҳð˷աƶħ˵˵ӽҪ׶ԼͲǲˡĳ˵ҲǵõһıϡΪ׶ΪԼ갲ȫǣҲԸħҵġˣħҲ躦׶ڻʹá
ħ׶Ӫ֮кҬΪӵ֮УҲ¶һ˿׽⡣ߣȴԭȾͿħȽ˳ۣʱ˿̣ǽٶ֡Сħ׽ˡߣҲʶĴ¿ˮ˵аεĿ࣬ħʾǿҵĽСħͷĿһɢࡣ
շħ˵ȼ۷ǿߣӱֻ׶һ档ȻʵȴˡôĿľӪ£Ѿγһ׶Ϊĵ湲ͬȦȦӣνһپ٣һ𡣶һǿ߼룬Ȧӱøǿһ֡
ˣкôġҲɴˣҬᱨƵ
׶ͷˬ˰ָһ㣬ǰֱʹõĻǿߣѾﵽĸ֮ࡣ
ףϴο㼱ҴҵߵǷȥԪصϳձµȥˣ׶ǡСʵɼħҰģħѡ⻹ţħһȺԪء
ħʱ˿̣Ѿİ׶УȻЩ̫ӦȴǺʶʵʵشǵģϴ󡣲Ҳձ˲ɶѡṆ̀һȺС̡һȺΪ׵ļһ˵ʲôûŻءЩ쵰Ȼ˵Ѿ˻Ԫ壬ûȨ쵼Ԫһ壬ˣҲЧңɷҲһ˵ħͿʼЩϵĻȼȥһͷεĻ
װףôûðЦˡ߹ЦԭΪǴ˵Уλءɣȴ˼ȴֵȥһ򣬿ĸ۵ļһֵֹܳΪ峤ͳͳɱ⡣
ħΪ֮һͣвԸǰһɶɶ񣬵Ӵҵֵܽá
׶۾֮¶⣺˵ò²˺֣Ԫһ壬ֻķѵʮ³
()⣿ħЩԥ
óħȻ׺ݣʵǶ֮ͬиģ̫Ը¾
Դˣ׶Ҳ̫ǿļ򣬵ȻȻ²֡ǾҷŷţɡҲħʱλýСƾͬɽͰСı壬׶ҪҲס
׶ƣǿԼԸħжҲЩжϴģһúʰǰСӵġοѾǻ񼶵ĻԪˣԼҲ
˸ȥ׶Ȼ֪ԪֶͨηֳġôһûɴϴģԼǰ̸ʲôԼ׶̲סһθۣæ˵ǻһ¹ʥսսɡ
ͬһʱΡ
һƬͬɾ֮أ߿֮УƯһͳǱǱͨʥİɫܶʹȥһƷԶһսݡ
Ȼ֮ǣ֮Уݣ󷨵ȵһ߳ɾ֡ÿһˣﵽĳֵλһ½ֵһǡˣ̩ʱ;ãʹԼϡ
Ǳˣǿǡ񣬴ﵽǼ֮ǡʥ֮Уư֮ǣһɵġͳУƶɡ
ÿһǵĽͶ룬ƾôеǣҲԽԽǿ
ǣйҲսΪӴ޷ֻͨڹʹáƾǵϬˣͿʼչˡ
˵һ֮еĻ˵ǿ߹߽׵ǿߣԺǵķء
ҲڴʱУȨǹ֮СĸߴӢ󱳷һԽᣬͬһʿ֮һʱɫЩŭݺݵؽһһˤĬ˾ǸʲôԵģôıڣȻһССĴҲزã˹ˣ
ԪӤŮˣ׷ڳŭ֮ʱ˵´ùͷҪ֪Ƣɲ̫ã˭Ҫŭס˵
ȴҲһüͷĹԡշҪãԷٻǿҪڼ̵ʱڣ⹥Ҫһѵ顣ΪĬˣȻϢδ
˵ĻǾֻһԡԷһĻǿߣҲ޿ܣǿߣֲôֵĴײˣҪپж١֮У񼶱ǿ޵ģģģмҲᵽһٸ
£ǰ޸Һǹ⣬ĸ壬˹ҪѵǾͲ巴𣿻˵ǰޣҲǹɱϹʥϾƾǵƣ£
ϧȴǲ֪ΪͳʹĬڷҪһԪӤһüı˺ûڵһʱ佫鱨ѡ£ҪֻҪܶҪʧЩҲνǸô£Ĭû£
ˣĬ˲һҲʧ֮ľٴ롣˭ϵǰ￴̫۵ԪӤǿ֮УȻӵи߼Ĳر鱦һֱӴݻ١
ǵĬ˶Ҫͼ׷飬˳սóӦʮҪ֮УֵǮĶȫһաһЩҪĽϣûзŹɼǰδ֪ĵˣǺεȵţ׼
ʮҪ赲ڤĴĪǣڤˣһԪӤ߽׵ˣЩСʵ
ܣڤ֮һ򣬽ĸǿߡڤۻһ⣬ۣһҺǳа壿һԪӤ߽׵ˣҡͷ񶨵˵Է͵͵У޻ڤ⣬ǺڤĹϵ
Ҫ˵԰ҲȷЩ԰ıǮһеӢŮƯҪǣǲϣԪߵͷҲᱣһʱģ
ڤȻǿľ͵ɹȥǾ޿ܣ㵱ڤǳصĲɣ
۸ڶˣҲǱŶǿߵ𾴣ڤۣǿǻн۷Ĵڣ뻯߽Ҳһ֮ңʥ֮У֮ȼģΨлҫ˫ѡ
ɴˣЩ˼Ǳ˵ڤҲǱ൱ľ⡣
ˣֹͣתĽ׶ϵϣظ£˿϶ǳش½ûߣʮҪȥڤ۽棬̬һҪǿӲ㷭ҲϧߣڤȻۺʵԶѷ壬ûҪ̫⣬֪Ҵ½ɳӣĴˡܽһֻϣҲҪҳ˭Ϯҹʥش½ҪĴۡ
ǣ
һȺòڣлԪӤˣ׷ȥҲûǲҪϵæҲǰʡ˶֮УڲͳһŽӡ
ʵϣûκһ壬ڲһ顣˸ӵصߣ൱ڰ˸ɽͷĶ硣ϵ顣æȻҪ۵ġ
ˣûĸûȷϵԼȫû취Ը֮ǰͻѾ޴ۣԮġңҲһΪ˵顣ôӣôܰ˶˵飬ȥ
᳿ǱηӦ׶ᣬѾעפطϣ۹֮ˡ֮ǣȻǡȴҲǼΪѵõսˡ˵ⶫΪʵ̫ӴҲһռ䣬ֶܽ͵һȥս׶ڹ֮ʹá㲻ãˣҲܻǮҪ֪òϣǳݳ޵ġ
Ȼ׶Ŀģڴѡ
϶ԣ׶ϣ۹Ķǡϣ۹޷ֵ£϶֮֮ǣȻΪ֮㳲ǲ߼Ҳ̫󡣸Ŀԣɳһֱǰ
Եһֱ֮ǷرñʡࡣȻħȴǽ׶߳ļıƻˡ
ֳӵлǿʵ£֮УɵϣҲܻɳԮġȻѾ¶׶ģֻǿˡ
ǰǣ֧еǿٵʮǿ
()
פڷϣ۹֮ǣҪĹܱǼϣ۹ά򣬳ά档񣬷ϣ۹ӹµܣΪ񣬴Υ档ˣĲ֮Уϣ۹Ҫ£Ķ
ԭ˵岢Ըⷨϣ۹ܾ޴Ĵ
ϣ֮ǣһԪӤ߽׵ǿߣΪϣ³˹볿һֵͬܣԼܵܣʮΣҲܳɾͻΪ壬Ϊ̶̫ߣŴ൱ӣֳ
ɴˣУһԷ򸾣һĸӵģѾǷǳ߲ˡҲˣֵ֮ܽĸ飬ͨ׽ѪԵϵҲʮעء
Լ׵ܵܳɾͻ󣬻ԼӰ졣ֵ֮ⷴУλ˫˫֮УΪţƣĴڣҫ˫
ʥҫһֵܣƺ񣬿ͬһ۸һһƴҲʹãͬ˲۸ǡֵһ·նߵߵߣߵ֮У۷ĵλҲɾһѻ
ħڤۣͬȼĴڣҲǲòֵЩȻ˫˫ɾ۷塣ͬʱҲΪɵϾħҲãڤҲգһֵءһ͵һ˫
ԴˣҲǷǳĽġԼֵܣҲܳɾͻǾˡΨһԿϧǣҫ˫ֵӵߣ֮١ѪͳǿҲѸıĲ׳̶ȡ֮ܵϣ³˹ʽƽӹѡ
ȴδԼ롣㾡ȫİԼֵܣӲĽΪʵҵԪӤ߽׵ĳ̶ȣֻȥԽԽˣһԴ
ֽͲҲø泿һ·޷޲ƽоܳͱķôԴȥܵܣ˵ЩԴȥãǱ£˵ѾмʳֻˡԴֶ޵ģöˣ˱Ȼˡ
ΪϿۿعܺϡȻ˲Թȴûʰĵز
ϣ³˹£ε֮ǳƿһĻᣬϣ³˹ҲѧƾԼԴٴ̸磬л̫ࡣ
ϣ۹ϣ³˹𾴣Ҫʲô͸ʲô˹涨ĸ֮⣬ĸТҲǼ񡣴ʱڽӵϣ۹ԮԭǴȵġ
Ȼڣϣ³˹ռԮϣ۹ʱȴȻǰߴоƺӵлǿߵ鱨һȴǰϣ³˹ŻˣæûŵľӣҴټ·ԴѶ󷨴ݸ˸糿׼شԮ
ϣ³˹ôҲûʹˣԶԶ͹ͻѾʵ
׶֮ǰֻԲǿ֮ǣΪ̫ѡ߳ļƻƲ׶չжʮѸͳѸٿʼʿѾ˵͹ȵķϣ۹Ѹͳײкᣬ׶Ҳֶ̹ݿ̸֮ɫ֮
ʵǿĻʱɽͬʱ׶Ǳ͹׷׳ץ˴ķ²ǸνġʥҲ׶ر£ܸš
׶ûʱձЩֱ࣬ӽǶһԶѺȴȼ󣬿ʼнͬʱһ·ңңΧ˷ϣ۹֮ǡ
׶ңңһָУʮҷ۽ӣԼصĴڣȷһĺУһɫĹԶƯڰ֮Уͬһսݰ֮ǡ
֮ϣһƬӨ׹ܣɹУһ㲻ǣ֮֮Ҳǿһ̶ȡŴڵĺ£Ȼ䲻ܡ
⣬֮ϣҲʼһ⻪ͬһĹѸͻ׶Щۣʼ߹ܣӦսʵڹܲˣӲܼڡƾЩ۱ɫķܣڣǲᱻ򻵵ġ
Ⱥʼϴλ֮ǵĴܿ죬۱ʧҷۣȺ󱻹ƻܺ޲ֱӱܼĴڴơ
ӻ˵֮ҪԶԶ׶ĽӡȻ׶жԷϵĲֶΡѾ׼׵˵Ĵڹʼ˺׶ڲٵڤʼ¶
ͨĴڹڡȻڹƣӴԼĵԴ١
׶˷ĴڹѾﵽģ׶ָ£һڤڵöڤڵڿק𳤳β͵ĳƺ֮ĩһ㡣
֮ǵһҪӶݣ֮ƶսݣֿԾķۡ˵ٶȣҲǳ죬ѷɫھۡȻ˾ްԵҪ㿪ʼ٣ﵽ죬ûСʱ
ȻͨһʣǱǻӣ̫ˣôúܡŬƶˡڤڵ뷢£гֱӺ֮ǵĹ⻤ܣɫ̹⽻֯ıը㡣
ǿ˲ʱ֮ޱι̵Ĺ˺飬չ¶ѩ׵ġͬʱ֮еĳϣ³˹Ҳ಻סˣҴҵĳҷȺͬӷ䳲ӿķȺһ㣬ڵĳɱܼĹڣڹȺ
ڴʱڹȱҲ¶˳Ǳǽز㣬Щһ䣬һֻֻˣ̼㱻ǧֻ
ȻûЩ۵⣬ȴͻȻоһǿݺݽȺקȥǧ𵤼ˣ֪ʲôʱ˳ʩչ츳
һȺۣǱסһ㣬һҵڵءòϼѣйܷʹûн

ڴ˿̺ս֮ͬʥ֮УңԶٹʥҫ½ϣʥҫ½ϵʥҫǣʥҫ֯ףȴӭһ֮͡
һɴ棬ʳɵİȹŮӡ
ԭ˵ҪݷʥҫǸܲġ˿̣Ϊ۷е۷壬ҫ˫֮һʥҫȴǷΣڴдǸɴŮӡ
ΪŮߣǵھλߣȡ
һ½񣬾Ȼȡá˷ţɼ䱳֮ǿơԿƵʥҫ˿һͰЦеıкŮӣ밢Ⱥѣȣʱ䣬ʥҫ½סû˳ô֮ǳｨôˣ
(δ)
ٶĶȫĵʮ
()
壬һжͦã֮ǽҲǳ˳-_)ȹɵĻشţҲǶʥҫΪмҲǶлܹ
ʲôʥҫ΢΢Щü˵ҵֶŮô˵ʵ̫ˣԺ׼˵ЩαĻ
ǣ塣ȻͬΪ۷ǿߣʥҫȴǼΪأͷӦǡ
Ŷʥҫ½ҪôҲáԺ󰡣ҲȥˡʥɽƬأ߰˸ȣ嶼͸ˡʥҫǺЦ˵ǧƴǣ֪ģֻôһֶŮ
壬ǻͷ顣ſʼʥҫܵ壬λǰȵѣھ֮޵̨ơ
̨òĽɴժ£¶ǵľɫòվӯӯһ̨ƣݼʥҫǰ
񡣡ʥҫͰЦһѣȻǰȵѣôҲʥҫֶŮ̫˵ҼҰȣǵһδۻؼء
ǰټƵǸмҡ̨һŻ
֪Ҿһʱҹг˰̡ɫƽ˵ʩչ˴Ų¾תƺ󡣴˷ǱݡһǿҹûиϾɱ˼ҲõƣһΡ
ʥҫһæ̨Ƶưҿɲ֪㻹԰о֮ԺֻҪʲôǲʥҫްƴǡ
ֻżȽ㡣˳Ϊ֮ѣƲҾӹ̨΢ҡ˴ǰһ飬Ҫ鷳ʥҫǰ
Ǻǡ㾡ֻܵҪΧ֮ڣƴǡʥҫһˬʺЦݣΪ˰һҪһƿˮӦˡ
ȴ˵ơ˴ݷ壬Ϊ£Ϊ·ϣҲϸ˵
¹ش󣬱뵱ʥҫǰ档˵̨֣ص˵֮һƬᶨ˴ǰΪֻΪһǾǣڤᦡ
ʥҫЦʱӲ˵˺һ󣬲˵ƣǷʲôˣ˵еڤᦣôУҿ˵Ǽʧˡ
ȷʧˡ̨Ƶ˵ڤһγһ֮С˭Ҳ֪һڡǸһˣ֮ˡ֪СⲢ̡֮ʵϣڤ֮䣬ǣܸӦڤںδûĻ˵еڤᦣ֮ң
ʥҫɫԽԽѿƺЩˣƣ˼˵˵ѿ
޴⣬ֻǻɱߣǰҲʱλǰڤᦵսƷղˡʥҫǰҲǡղǼƷֻʥҫǰ֪ڤᦶѡ̨ƺϾ˵·˿ʵǿ۷ʥҫ
ʥҫ̬ëˣŭЦãáڤڱɳΣһͱˣɽˣ
ԽԽľ˳ͻæȰ͵壬𼱣ͱ˵˵£תͷȥɫƺҲܲÿЩյƣҪҪڤᦣҲֱף
̨̾һȴǱҪֻǣҲǷ¶ѡ
ֵ˭ɣûлǿߣ˭һԪӤ۷ǿأ
̨û˵ȡһöɫƣ״Ӷأû̫ĵΡȻκһ֮£ܸܵһǿһöƶѣȴ˸֮ܵϢǿֲ˼¡ңʶ߿ԿöƣȻǻ
ȼöƣӦֻԼƣƺӵĳǿΪѡ
ʥҫȴǺһʶʲôһӣɫ÷ǳŹ֣ƺп־壬£ţǵֿȵȣʧȴƽġ
Ҳǽŵ⾹Ȼ壬ôܣ᲻ῴˣ
䷢֮ƣ˵ʮöÿһöȨڡʾߣͬΥͬΥ
ǿһöƣȻʥҫ˵ȴڣҲԾˡ˵̨ôʥҫøκһ߿˭ᱻŵһɽ֣Ȼ˵Ҫ쵽½ȽѡǾ˵첻ˡ
ֻҪϸһЩ㹻Ĵۣɽ㹻ʵնɱκһǿߡ
壬ԭ¸ӹ壬嶫ֹ˵ڹʥڣƺѾˡǹʥôߣҲûаˣĸӹˡ
ˣΪֹάűϣĹѣȻ˵һˡû˸ҿͷ
ʥҫҲˣϵôʹߵ̨ƣ䲻óǴֲһʱ䣬ʥҫͷȲѣָͷ׷ŶǼٵģܣһ˿Ϣ춼ܡ͵ģ޿ܣ־ôܶƵʧûаʩʵϣõ֮еϿɣóʾ˵Ļ׵ģķɡ
˼ȥʥҫҲֻܾġ̨ƣп½ߵʹߡʥҫʵʵŰȣݶ£ӹʥҫȣμʹߡ
ʥҫǰȽ㣬񡣡ʱ̨ƣ𣬱ʵʵĴһ񡣿ЦʹߣǺε˰ݣǶĴ󲻾
̨Ʋ̾ϢʥҫǰǱƲˣϷ崫ָҪȡڤᦡʥҫǰ
ڤᦣʵʥҫ˵õġڱ֮УҲǵһղغսƷֻ˵ôȥһЩʺԼõĻ籦ѡ
˵ԼãôȥȷʵʥҫЩ۶ѿµֻӲͷƤƣ岻㡣ֻѾûгˡҲδǷһۣ
̨֪һ󷽵Ľϣʥҫǰ֪ЧģСġ
ʥҫвʣָһָʱһɰɫ棬ֱȼƤ
(δ)
ٶĶȫĵʮ±̲
()
ʥҫɫһ䣬æ֣ȻֻϵƤѾ˲䱻ǰɫյЩˡҪ֪ʥҫǻн۷ˣǿߵ۷ΪλãǺεȵľˡѰ棬˵֣ǷؽҪڶʱҲǲܡ
𣡡ʥҫһжö¶˾ηɫؽ֮о֮Ǽؽεļ𣬿ɲʥҫԺӵĴڡ
˵ʥҫˣϰڻħбڼдһʱƬ̣ʥҫ͸Ҹա˿Ӧˡ
ʥҫȷ˴ºɶľηת˶̨ϡ֮Уζʹˣԭµðֻڵ֣Щѡ
Ǻǣ̫ˡ̨ơͰĵЦ֮ǰҲ˵ֶŮұǰȵѣȻҲֶŮ˵ϹŸʹΣչ黹Լˡʥҫ壬ˣһ¡
һС˶ѣµġʥҫҲ¶ԼʵҲʲôֻϽ׵Ĺâ΢΢һ֣һӨ׶ϸ΢Ĺͬӵһ㡣֮־£ȥˡ
߰Ϣ򣬴ЩɫȫûƤʥҫӵһֻ޳ָ֡
岻Ϊ۷Ļҫ˫֮һһʩչƽʵȴѾ¯ĵزһ߶ȫòɼʥҫһΪѾ˺ֵز̨ƣҲǷ˵
ǺǣˡˡʥҫԼתʵϣԼȷǼиĵáղһ˭áκҲ޿߰Ϣʱڣһֻյ֡Ҳ˿еİȺ̨ƣǺЦԭһáЩ˳ɫˣȻ֮䡣Ҿ͸оˡȡ
ǣ塣ЩҵӦһ
ѾͷúŬ㵽˻нףͦΪʵ壬µĻԻ͡ʥҫһ֣ص˵㸸Ǳ߲õģһȥ˵ġ
һĸףɫ΢΢Щ˵壬Ҳᵽ
ʲôʥҫɫһ壬ƺЩôסοĸ׵Ǹ⣬֡
壬ЩʣиˡƺԴϣΪ֡һκܲòĴʥҫĻ˸ֱȥʱ̨ƴƣڹ㡣˵գֱƮȻȥ
ʥҫɫƺҲûȡðκ󣬲ŽЩָЩ̨ǸȻ˵ƣЦˣʵڱǸɩȫҶǳ黳ʵ黳ĲǰȡҴЩһֱ֮СȣҲɩ丸֮ҴҲϽͣڸŮĹϵ⡣ܵܺģʵڲһֱôȥڸղЩʧˡ
ʥҫԣʮ־塣̨Ҳǰ̾Ϣ飬ӦǰȽĽᡣԺ࿪һ
ʥҫɫһϲмˣɣ嵱л
壬ƴ˷ΪΪͰ˽ƺ񣬲̰ͼл񡣡̨΢΢üЩõ
ǣǡһʱ˵ˡʥҫæ˼䣬תתƻȻƴΪڤᦶĵģδбƿˡ
˵գһϢˣһϻ
ʥҫȡǱϻΪ֣صĽ佻̨ƣƣҪڤᦡҵõڤᦵʱڤѾڰ״̬ˡڤֶãҲû˼ȥռϣ޸ڤᦡǱƲĻȥﱸ޸ϣڤ޺ٸ㡣
̨һڤǻģ΢΢üνҹζ࣬ڤʥҫж֮Ӧһ±ϻȻӦȷڤᦡмһ⣬ˡƴ˴񣬲ȡڤᦶѡǺǻڱƵĸΧ֮ڡϷеǰ취޸
̨Ʊֳһ¹죬Ҳ̫̬ʥҫȥ˼֣Ͼ̨թƭǱȻ̰ͼ޸ڤᦵЩϡҪ֪ڤĻ鱦޸ĲϣȻ쳣
ʥҫƺЩģʼѵƣˡðһ䡣Ͻʦһλǰ
̨ƶԴ˵Ҳԥ˵Ͻʦ±̲ӡ
ʲô̲ӣʥҫգ΢΢˼¡̲ӵĴȻ׹ˣǿʷΪܳһˣѾﵽ޾ĵز𼶱ĿֲڡԴڤһۺӰµĴУ̲ƺ˹شȴָ̲Ѿ䡣ϾѾ꣬û˼̲ӵټˡ
һʱ䣬ʥҫɫ⾴ηƵʦ𣬾ȻǱ̲ӣʵֻ֮˵̲Ѿ¡һʱɵɲֱ˵̲ѾĻϾ⻰ҪǴ̲ӵĶܴ鷳֮Уܺͱ̲ĴڣҲǲġ
ƵҲŹഫԡ̨ƵȻһЦȻʦȷչЩʱ䣬£ֻҪ𾳽ѡ
ʥҫһɹ𣿡
̨΢΢ҡͷ壬𾳽磬ǺεѶȣҲѡʦ˼ңĵã𾳽磬һξ롣ֻǣжԶҲöʡ
ʥҫͷ⣬ƺ̨Ƶݣ˼֡Σ£ֺƣ㣬Ҳ㡣Ҫǵʥҫ֮УסЩߡ
壬ҪȰ߶塣̨֮󣬱λΪһɵɫˮ˹̲֮ƣⷭڶȥһ֮ľ
̲񹦣
ʥҫƤһӦ˹˵Ǹ̲ӳı̲񹦡ԵĿƭˣȴƭˡǱ̲ڵ֮Уе֮˺ģ¡οһƺۣȴʥҫоͷһѹϢȻǹĵȽ׼ߡһԪӤ۷࣬ôܸԼѹ
һйƽʱ̨Ѿʧ

PSֻһˣǸ(δ)
ٶĶȫĵʮһ²þ
()
֮󣬶λϵʥҫųӢϣƺ˼ߵħղ֮£ôѵ˵˵еı̲ûɽ磬ֿʼˣ

֮ԣһӰȻͬһ㣬Ťס仯ǵЦʥҫԽԽȥˣҲԽԽСˡ̲ǻͲҪҪǣֻҪһ֮У˭Ƕ֣ҲãħҲգ½磬ҲǽټʱҲѰ
ʥҫɫҲЩ֮¶̰֮ɫֻҪõǾܺܿͻƻ񣬳ɾһ·ϴˡʱͳһޣ˭ǺΣЦ֮ĸȻԼ󲿷˴ͷӡֱԸħҲ湻ùò׵Ƿɻڴ֮ʣȴƫƫ˷ѣǺǡ
ߣˣôһӰƺԴ¼ΪǼ飬תƻ˵ʥҫԹʲôʱɱԨ򣿰ǿɶͽң
¼ҲþǸӲɡʥҫɫƺЩѿܸ㶨ҪͳһѶȼ󡣸㲻ãһķѵľ档ħͷɻ鱦ħٸһֻҪһ㶨þټ飬ͳһ򣬳Ԩ򡣡
ʥҫ㵱ħôֵıҪپж٣ӰĽҪôħͳһȥˣﻹֵõ㣿˵ٱˣǸҺǼ챦ͬһʱ䷢ֵģֻһֻѡⶫ˵ˣ磬Ҳᳬʮֻ㲻ڼŮа취ĺôһþ㲻
ߣҲ˵ҡʥҫЩҲסˣ༥㲻ҲǸ㲻ŮӦֻħ͸ʣⶼѾˣ㻹û˵𣿺Ǻǣ̸ʲôųԨ֮һ׵ħŮָʹѹ֣ᱻ°㷴ѡ
ʥҫҴ𣿡Ų۵Ӱʱ˵һԾŶֻѩڱ֮ʣƴȵĴ̫ȶѡֻҪٸЩʱ䣬ȰˡӦǧҲˡ
֮пжϳӰȻǴ˵УԨ򶦶ǿԨֻ֮ǲ֪˺£Ȼ䵽Уʥҫɼ顣
ǺǣֻҪ³֮󣬱סȣ͵ǰɲ㣬ŤŤģһֻħ͸Ҳʲô°ɣοʶѡʥҫɫЦţ³֮ҪʲôûУ
ǼǼԨ֮ҲЦҵͦڴܷ·ģ壬˵Ůǲٰ
֮˲Žֶۣ

˭ҲûϵںųƹһİɭϵĿֲη˴˸ǿĽƣǻǿߣһ²ѺҲһ١
磬йһ֮νĲþ
ʱ֫һʮּϣ׵ЩڣɫңŽ޵Եò԰׶㲡ֻ˫ɫ۾峺Ӳ֮ĹѺû˿ļ
ǰͬһ˫ᣬŮˣһ벨תһ̾þ㣬ǺοأʥҫǳһƬֻһϦ䣬óԸɡֳԲ̫ĿοҪأ
ޡ
þмһ֮¶˱֮ɫ£û뵽һԺõ㣬õĹ֮һȻΪʥҫ߹**ֱǳ衣ȰˣȥʥҫǱɵڹ˵þӡ
þʥҫҲã޳ҲաһУǱƵġʥҫӢΣİ֮лΣЩԹȴŲþ㣬Ѿɰޡþ֪ѾΪ˱еħϡܶóԸⱲӶûͻƻнףﵽ߽ˡ
þᶨɣ˿ΪĻĮĶʥҫʥҫ㵱ǰ׳ôĶΥĵĻҲ˵óһʵİɡţ㶨ȻʲôĳҪͨ˫֮ŮԵаħ£սƷ֮һҲٺίȥˣٰǸССľ˵һ飬ֻҪ㵨ë֪һнǿߵԶԪԱǺε
ʥҫɫһͣʱû뵽Լ⣬֮ԣѾˣȴǺȻƭԼꡣѾԼίˣ
ͷջջȻʥҫһʱ䣬ûа취ɱˣáɱɣͷ֮һþǸ󣬳ģǵʥҫͷа㣬ֻѵ֪¡ԲþƢԵ˽⣬µͻԱ
бһƳһǶò֮Ķһק񱩵˺еڡŲþ棬պݺݽѹ£ǿЦǶԲþԭα¶ĿЦƵþõѺͽãԭҲû뵽ɣǱˡ㿴࿪ģ֣ūý㣬ж࿪ģ
ڳлĽסʥҫɫţһҸģʥҫūÿģĺҸⱲӣ±ӣġ
þѾȥˣǶԼᶨ˫¶ŨŨıСݣѾҧ촽ѪͬʱҲʥҫϰаħ֮мɵ֮ҲǸһһӵǿŮӣʱ˿̣ȴ׵ʧͳʥҫа֮¡
ûнкҲûŭΪκλáңֻʥҫӲ񣬵⡣
þҲҽս㲻ڼӵһŶԹᶨֻҪӦһΣԸŹĺý¡ʥҫЦ

ͬһʱΡ
һ׶ǿ֮ǵսѾӽβ
ǿ˻ܺͷ۵֮ǣһŮǿǰһ㡣ҵսھݡһ̣һ֪ûбս֮ǣȴһƽ֮С
ĳӣˣ񱩵֮֮Ű˵֮ڲʩǿܵơ˫֮Ĳ࣬ʵ̫̫
~
һɫĻݺݵغը֮ķϡ͵ͱը״ݻ˻ܺͰ߽
ֳֳڣնĮͶֿɱʮ±ǿ
()

ǻǿһΪʮ־տǿ˿ѷɫκλн׵ǿߡǿĹԼǿƶԵѹʱÿؾʿȵס
֮ؾɲַΪ塣ȻΪ֮ǡǡ෴ռؾľ
ԭֻ˿ʵ̫ϡ١ҲͰѷֱڸ¡Իҫ˫ǿͳ˧Ҳࡣӵ˲дǾڳ֮С
ɴ֮ϣ³˹Ϊ׵岻⻹ռϣ³˹ǳܵܵĹ⡣еĿб֮ȴӵʮ˿ڡ
˵ʮ˿֮оǺԱӵвʵྫɴﵽࡣ
˿ȺͳδȺ˳ɫǿĸʵα֤ҳϺͺηΪҪάҳѡ޻ϴԡ
˵κһʸѡ֮干ͬս߶ӵһżᶨȵ֮Ϊΰġ񡱿ԺԥĸꡣѡҲΪס֮ǶĿ϶ͱҫ
׶˵Щ˲µġЩᶨʵȴµĺԱ׷׺ηĺŷĿں롰ߡʱü׶Ϊ֮ݡ
֮Щ߸ڵȴࡣΪǸߵЧҳҲΪһǿߡӹﲢΪΰ֮֮ۡ
׵߸ڵ׷ʱյޱݳӵǡѾʧȥѪ֮еǷݺúݶ¸Ըʴǵͺηľ
һ˳սǲڱūǰչһԼĸ߹ǿȻһ澳ǾǷѾòǿ֮ͬһĴѡ
оǿǿߵİؾеθ־ٵ뵽˾֮֮һǳڵİԵͺ˺˾ǵߡ
ԼµľʼͶһж׷ŵһһֹͣܵоļܡЩϴԹȳɹԳӵмǿҳϵ޷ͶˡʵڷЧ֮пʼ˵ɱʽ
ȻھԵʵ֮һСķӸ׷ױѸͳ˺Ƭٲӵǿ֮Ͷ˾ǡҲǿƵ͹ǿºܿ챻ȫ
ɧս𲻶ϳš
Ϊܵܵϣ³˹Ҳ֪ȥɫ̵ֻ־ܡԪӤ߽׵ʵԡǧ칥¸졣ٵֿȥҲܳΪ͹еʳѡ
֮ϣ³˹Ͷ֮ǵķ˲Щ̵ĿȷҲʧȥһĳΪʬ⡣Ҫ֪ϣ³˹ǳĵܵܡ
һȻ
һϵеս˵׶ǿ֮ǹʮ˳ʧҲǲٱͨսƷֲʧЩѾ׶ԳΪǱѾγһİӿЧĴЩ¡
ʱ׶ȴѾפ֮ǵ֮гſյʼ˶һַ²Ĵá
׶Ҳ˵֮еķʦĲ˵Ҳ˵ѡȱݵʽ׶̬Ҳǲмһ˲̫ӡ
Ȼ뷨ϣ۹**һսȴ׶˷ʦ޶һ档һǿȴﵽԪӤνʥһﵽ𵤼ν**ʦȻĴ쵽֮нħ˸ٻ˹
׶˵ܾҲܾޡ
ʥֶòƺϡ١ش½֮кֻ**ʥ֮˵ټķϣ۹ôһƱķʥڹڵλԼ仹ھ֮
һսץôһʥ⻹ʮν**ʦЩһͳͳӡס׶ѯо
׶ԭϣ³˹ƽĸЩսսǿչ¶ŽķʦȺûа˿ЩʦǸڼ߻ɢǿϢȴһ۲˿ֲĴħͷ
ǿǿƱǸٻĻҲǱȫ߸ЩʦǼɵۺ֪ȻԱֲͬͳһȴǶⲻ֪Ŀֲӵľη
׶̧һһڵսľɪɪ귨ʦ㱻һֻεľץס͵ñק׶ǰ귨ʦȻ֮ӶҪ͹֫ƴ
Ǹ뷢԰Ȳķʥǰŭȵħʲô
ûܳƺһͷײεǽ˳ȥͬʱѾ𲽴ﵽԪӤнʵɻӰеЩʦǰʮɵӴϢϢĵѲа˿춯
Դ׶δšǽעǸ귨ʦһ⿪ĿƷӡͬʱ׶뵽֮пʼо
Сκ׶Ѿȷ׳ʵ̶ȼͬڱ׼ĽнʿȴùݶʿࡣûκԪתļ
ñôģ׶˵仰㽫˵ء
귨ʦȻ˷ӡڴʱ׶ǰ˿а춯ԱʵʵɪɪڵؿʼȻΪǿҿ־ðκ޷еڤ״̬װ˷ʱ䡣
ǵ׶ɱһ׼ɱûɫʱǸ뷢԰׵ķʥ˵ˣħ㲻ĻҿԸηʦ
׶Ӧ׼ӡ֮Ƿʥ㿪ʼڤ붨
׶ǰ΢΢һⷨʦڤȻԼ֪ʿмĲȫԵĶĴǽעȫǿ׳Լԡ
׶ʿ֮ΪʹԼߡȻǿȽ൱ԪӤ׵ķʥ˵ľԺȻҪѷ
ȻⲢ׶ǷʦΪʽľʹǲò󲿷־ԼľҲķӳһΪǮٱ뽫ÿһǮڵжӻ
ڴ˵һһķʦչһźʹͳһ·׶˼ԼоʮáҲһһǿʵ

ps:101տʼʮ¿ռ䷨
()ps:ֵ֣ܽʮһʼָ

ʦʽĿļ򵥶ֱӣҪһӵвʵūֲ͡ūͱñԼԿơŴ˶ħdu8du8.net
һֶԴͳ˸
Ȼͳι࣬ʱѾȥ˲֪áֲݴʽڹ֮УҲγϵʹС֮Уһǿߣһ֮ӣҲǲϽƳ³£γ˼ΪصĶ
ڶħŸѡΪħߣȾҪǿ󡣷ŸԼʱա
ͬھ޵ʿרעԪΪʩչʩչʱΪ޲ԪӶʩչʱطԼطĹʩչһ㣬ų˲֪Խϵߣ̤뷨ʦС
һ;ʩչϣ֮Ȼбױƣù෨ʦǣƿطϣѾ·ϵҲޱȷľ顣
һŵķʦҪһССĻҪԾԼ﹵ͨطɴˣʩչ㿪ʼ׶
ʵϡݴħʱҲǽһЩʩչں˲Ԥļ򻯽ṹڡо뷢չħϵѾγ˼ΪĶһ㣬ˣҲ޷ԤϵġԸˣһֱǿ֮Щ˸涫ġܷȥоѧϰ
׶ϸоһºȴħϵ൱ĶԣԼвοԡ
׶ȻԤ˺ʹԤͬԭħͨǿ汾Դ־ģ£֪֪طһ׵ķʽ
ýΪ򵥵ķʽ⣬ðʵۣȨķʽЩȨƴΪԼ˽¡
һ෨ĻʩչԭȻʵҪӺܶ౶ҪԽǿطʩչԽǿЧҪԽǿ־ӶĵҲ֡طԽǿҲԽ־֮
෨ʦݱУʼһ·ΪصľηԼʵơʦǺٻթķʽطѡķʽǣĳЩطзȵȡרעһط򡣲򣬹ͨԼ׽ϵԼ״̬õӦĳط
ط򹹽ʩչʱΪ־ͨطԷ׺󼤷Ч
֪׶ΪóķΪȻͣԪӤ߽ףȻǿȣȴѾﵽ׵ˮ׼ܺЩʦһͨط򣬼ӦȼķôۺʵͻһΡ
ڤָǿļڵΪԪĻָҲָܵڻּĸǿȶԿУָֻʵڲ׶ʱҪԪľȡ
ͬƵ鷳;ȣԽǿķ򷢻ԽǿЧҪĵԽ󡣶һǿߣʹʱ侲ֹЧõԷֻϢ򣬾׶̩롣
ȥ߶һЩϵͼķԪʩءɴ˿ɼȻȴҲмƺͱ׶˵ġ֮ܶڣ̫
Ȼħȴǽ˺ܶ׶ˣܹʩչǿķҲԪļ⡣⣬һȺħʦʩšһɣҲ׶ʮָȤ
ʿ˵Ҳ󷨸󣬶󡣼Ҳûн˵һɣͨطʩչͷĸ
Ȼ׶ȤȤȴǾ͵˵ҪȥϵˡŽһ֮еŵ㣬뵽Լʵ֮С
£ɵĽš
׶һʱҲǳоȤ֮С׶˵ȥоĪʱ䷨ǺøԶڿռ䷨⣬׶ǰʵõĲΡ
׶ǣǸʥԿռ䷨գȻ׶Ͷ٣׶΢΢Щ졣ϸһʺףʥǾ޿ռ䷨ķʦҲһֱܴ˴УʱһЩ飬һЩŴķ϶Ρ
ĻԪؼ۵أһַʦջУͨռ϶Ѱһλ桱ͨͨգоһٻԪصķ
ǵˣЩķ£ĳЩʦȻѾεһЩ˼ĵط磬Ԩĳض䣬ڤһЩƫƧ֮
׶ЩȻЩʦΪĲ;ڴ˵״£ųΰ漣
ϸоǸʥṩĸֹڿռ䷨֪ʶ⣬Ȼ׶ڶʱڣԿռ䷨⣬뵽һոµľ硣ⲿµ⣬뵽׶ͷ֮Уǿһ׶ϰһЩλʥṩһЩ񼶷
ν񼶷Щʥǿߣ޷ʩչ뼯ʩչǿ**磬ϴΪ˶Ը׶ͨ򣬽ħٻķ
ּķǱƲΪֻдﵽ񼶱ߣܵʩչΪʽĴڹ񣬴δֹ񼶱ǿߡ
ЩʦԿռ䷨֮࣬ԣҲǳ׶ϡһзʥǿʩչĿռǼߴԵģĿѺһѵĴοռУֱĿȻ
ٻʯǴ޾֮Уһʯͻо
һнпռŤһ̶ϣŤռ䣬УܴﵽǱеЧҪǣһмҲҵŤռеˡ
ָ˼Ŀռ䷨׶ǰһһչ֣Կռ䷨ҲԽԽ̡׶ҲǸǿȻϸֻҪЩʦķʽŶʩչһЩռϵ񼶷ⲻ
Ȼ׶ʦϵеһЩʱЩʦҲ׶ǿĸ߼Ҳ׶֮УչֳԴƽգһļϡǸʥ·ʦţ뵽׶Ӫ֮С
Ҳˣ׶£ƾһ֧ʦţȻʦڻС֮ͳĹҲԽԽǿġܹ޴󹦷̶ֳȵģͲʲôߡһʻģοǿ󣬶档
(δʮ³ĩ
()~du8du8.net-&amp;lt;88&amp;gt;-~

ʧˣŭǡ֧ҹ֮ǵĲӣŰݻһ֮ǣ²ܵϣ³˹󣬾Ȼڳش½ʧˡ
ȡ֮ģȴڳش½أӶ塣ָ֯ʼҸȼڸǸأĸаţ¶˲һϡٶƽ壬ȴһ߸ϣ൱ū͵о
ۿЩȴʵ
ŭ֮£ص֮ǿʼˡȻһεˣȴǸ֮࣬ǿΪǰͬ˴θ˵ıǿ֧ԮЩǰȥͼĲӣ׷˾ҵĵֿ
ͬʱҲǺճڳش½˸ͽŵĴģҪƷаͳܶ׷Ӧ
֮ԭ
ش½ʮ֮У޴˸ָɱ¾ȻŭŭȻȴǲ뿪ǣȥѵ˻
Ե߳ƲߣһıսĻͻᱻǣס˱ߡ
Ҳ⼫󡣴ϣ³˹֮Ǳǿн󣬳ף˳ϵǿʱظ֮ǣʱпܵоĹ
ƽҲܴӱ鲼ش½Ǵõоλáش½ѾһƬңӵ𣬽ش½һ̶ó鱨ϵͳѾ˰̱״̬
ڣòӲͷƤʼԮҫ˫ǵȸ߸ϣҪӵĴڣ򲻵ʱǲȥԮġ
ԮĿ꣬ɲԼΪλǻ׵ĴڣΪȣλ޼˴˼ûиңҲȽС
Ȳ˵ǳ˵һ뵽Ǹòʣó̲סЩ˵УûоɫŮˡȻòʣʵŮӣ㲻ˡǡǡһ
ȻǹΨһһλŮԻߡ½Ĺڣ干оΥߣλŮӡ׿ȺᣬþͻƻҲŮӡֻƻе࣬ΪŮǿߣòȴ̫ͨǲ**ǲþȴǻн׵ǿߣڳδǰһǿߣպ֮ˡ
þ˵Сʹһɫ߹ӣ˼ĿңΪ˹ڹŰϿ侴η֮Ķ֮ġ
ϧҪԼǱһˡ
ʱ̣ûΪԼĵλᱻ˳ƷΪѾ֪ûзˡˣȻǿ󣬹ƻײǼʯͷ򲻵ʱֻҪҫ˫еһȣʱĲˡ
ЩҸȼڵɿҵˣҲûϾֻһȺ󣬱෴߶ѡֻҪڳЩҷѵˣʱɷ顣ӶȺ޴֪ڱǡ顱³
ɴˣƾ紵ĴȴǶڳ֮УΡȻֻǣȴһ㡣ǾǱѹ࣬Ǳŵǹɵһ
ǵĲΪԼ֮ǾȻУ󱳵ǿԮ࣬˳Ѿû丯ĸо׷Ӧң뵽˸Ӫ֮ȥˡ
ڳش½صĽãԴݹ̬ٵͬʱҲݻ˽ڹ֮Уһ˿ĹǡȼգеĿ˲֪ٱ̵ʱڣǵձش½ңѾ½Ӷȥ
ͳ֮£ֱ֮Ϊ˵ķ֯δʧصļش½Ļһգ½һҲʼȼ
ԭѾô׼ش½֧ԮĳһԼҺԺҲǿʼˣһƺܼ͡ϢתͷʼԸԼҴ½ϵˡ
Ϣʱóɵ֮ⲻĿԼȥ𣿴ɢ鱨ʾԷƺӵǿšԼפڳ֮Уǲ¶ԷȥĻһж²Ƕ֡
ڳ岻ʱһϢˡǱǶԷѾ¶ټһˣ׼һ֮ǡ
ʱ򣬳ҲΪԷ߳ˡϾɶԷôȥĻȫԽ֮ǺҪһεʣ³ǣ¼ҹһֻ
κһ֮ǣۡе֮ǺҪݻٺ󣬾˵˺˷֮ɵʧҲѾ޿ɹˣ֪ҪѶ꣬ܲء
ÿһ֮ǣǾ޴սҪǷػǽˡӴĿҪȱٶˡ鱨ƶϣ̵ķɹȥѾ֮ǣＸٶʧˡ
ϣ֧ǿӣһԶԴٶȿĹΪͨߣȥԮ֮ǡ
ôҲû֧ӵǿ󣬳ţƾЩ˺صˣܷɱ֮Ψһ΢ЩĵǣǸ鱨ǣӵıӣҴܣֶ֮
ӣǳָӡǸʧٴҲõгֶ֮ļƲߡ
ȷµĳش½ǹ˿½СҲʵһ顣Ͼһʹ½ƾŴ˵ӴԴǽһʵ׵ĵơ
ڳش½Ӫĵ̡ͷеԴһֱб֧Դ˳ɾǾеľ񣬷ǵʵǿõװǶ⡣
׶͹Ҳ֧ƾǱ֮ȴҪ
ԳǧҾĹۣ죬ƺƵĿȥıս
Ȼ׶㾡ȫӲƴ˵Ͳսʤֻ֮ƴԼѪ޹ĲʤҪҲա볿ģ˴£׶Ը
ڳͬʱźڼףһź֮е׶Ϣĳ˳ǸֻصǣĿռ䣬ѾͰŤµõĿռ䷨ͷϵУ·
׶ڿռ䷨գٲȻѾ뵽һȫµľ硣ĿĶǣȻ˳Ƿǿ󣬻ǿóȻӲȫˡ

~du8du8.net-&amp;lt;88&amp;gt;ʮˮ
()~:~1001~
ÿС˵txt~~sodu~~du8du8.net
ʮˮ

ǣӴΰ֮Ưڰ֮лƶšΪҲԹ۵ȼٽͨ߶ѡٶȫҲܵͬһʿȫٷС
˵ٶȣ׶뾲ֹɡ
ԼӣѾϤµģֲӡЩֲӣų˿ֲķǲСǿӣǿڵĳǣҲһʱ̱ܳɹ
һ⵽ǿȫа취ԴŲ˲ƶءɴˣҲ¶ĳǣ⵽оǿ
԰ȴǲ֪׶Ŀڡ
ˮ׶˵ǸԣԴȷܲѡȻҪĿ꣬ˮҪȡˮһҪǡ
磬Ǳ͵ԡ
ץ˴˺׶Ѿڳǵ鱨Ѽ߰˰ˣǴ˳ĵܵϣ³˹׶õ˳ڵľͼԼˮĲر֮λá
Ȼ㹻ķ©

ͬʱһСӼаǱսʿһлˣҵķɵ˳֮
ʱפصĳֲӣĳȻսȴʤڶԳĹְءȻԷһȺˣͬˡΪ׵Ľ죬ȴɱһʲôˣڳǽϣκ˲ýӽȥǾҪˡĴڣǶת׼һСƲб˲ӡ
󵨡Сһˣһŭıȵǻϣ³˹ģʲôıӵˣϣ³˹£
ϣ³˹ԪӤ߽׵ʵʥ֮УҲȻԳش½ԣȴǺպĴڡԭܼ򵥣ǳܵܣҼóĳ谮Ρϣ³˹ڳش½֮Уϴһ֮֮ϵλá
ֽһĿȥȻС֮УбڣɫЩļлˣϣ³˹˭˵ϣ³˹֮ǱˣѲɣϣ³˹ûб²ˣ
ǽҲǾְأɫԭϣ³˹£ʴǰȥӵĵˡ֮ǰԸ£˭ܳ˽ϣ³˹¼¡
ϣ³˹ɫһ䣬ټ߳ŭ˶ۿҿϣ³˹ʲôè㿪ҽȥȴڻֲ̿޷ƭڣԼ³ʲôһ
壬ѾӾϸ֮УҲÿ˶֮УӲͷб߻еġУȴϣ³˹
Сڸ֮µϣ³˹ϸ˵ûгԹʲôͷǸ񣬳Ϊһ½˺ǵλǣҪ÷磬Ҫ꣬Ҳû˸
˻;ȻΪһе֮ͽɴˣ׶Щֲǵıֶ̬£̫๦򣬱ƺ;ɻ˫в¡ϣ³˹˳磬󹶻ġѡ
ң׶ɵӰ£ϣ³˹óԼĸ磬ʲô̫ϾԷֻǱ뵽֮УȡһЩѡĸ糿ؾ⣬Σյġã˰̺ʱͶһ߱ǡ
ֲɴˣϣ³˹ͦİõġ
ϣ³˹ϵǡǸֽȴȻǸͷֻ࣬ӳȻϣ³˹Щη壬ȴҧŲ죺Ǹϣ³˹£ûϵ˭Ҳʱϣ³˹£ͬϵϣû⡣
ϣ³˹аƿڴʱ򣬻Ĳȥϵоеĸһ˻ԣԼСѱˡʱΨаӣʼƭˣҵȣҵһ˽ȥϢһ¡Һò״Ѿ׷ɱߣѾ۵ðҵȥϢаɣҪǲģǲһ֧ӼҾͳɡݶ飬һסԺúûر㡣
⣿ǽԥһ£˵ףĲ̫ϣ³˹¡ϣ³˹ˣѵôֻҪɳһ֧ⲻˡ֮ǰҲڵϣ³˹󣬻ЩԽȨֶΣϵĲ
˼һǽڴӦСţϣ³˹Ϣ࣬ɾӿѡһԪӤ߽ף⣬Ҳ˴ӡ
һںϣ³˹ҲԸԳĽ뵽˳֮СͦģҪһʿȥϢڳһӾϢҵļơҲʵǽһ
ǽȴô벻ôһˣȴ˿ռŤϢϣ³˹µ׶ǿߣԲжοЩʵ̫ǿֲˡ佫ҲǸԪӤ߽ס
˳Ǻ׶Ʋϣ³˹жϣ³˹ṩ鱨׶Ѿͼġһ·˵Ǳжȥ
ռŤȷǳֻҪ׶СһЩƶٶȲҪ̫죬ѱ˷֡
Ƭ̣׶ԽϰǱ뵽˳֮Сǲϵƿ˲ر֮⡣һȻ漸ƺϣ³˹˵һ޶
ֻǣ׶ƿЩƣ׼֮ʱһ˺˶ĤľȻ׶üͷ΢΢һ壬ӦԼСĴĳЩεıơ
Ҳɴ˿ɼȻϣ³˹ǳĵܵܡãͺޱԼǸܵˡؼĵطԤôһС
һͻ΢Щ鷳ˡ
׶ѾǱ˳ǡ鷳Ҳǲ̫ˡǣ鷳Ǵ湥ԭȻµģʶټ׶ֱԳ״ʼǿҴš
˻˻ڤָ£Ǽ֮ҴţǿпһͨͬʱһӶӵľ׷׼ٳԴˣ׶ֻ΢΢һЦ˶츣أԤڵλǿߣϤų
~˳˳ϳƺΪ˷ܣֱӻûΪͨŵЩһ̽һȫˣ߸֮С
׶Ѹٷ˱֮У󶯣֮صԴƷ׷츣֮оȥͬʱһȴˮ
ˮǶ˵ҲǼ䱦Ķƿˣһ㲻Ϲá
ܿ죬׶֮Уҵƿˮʱ۾һǣСı֮УȻ÷ʮöʮıʯʯ׶һϲ

ףʮһ֣ͬʱѾɡ
ÿС˵txt~~sodu~~du8du8.nʮ³ܾ
()ʮ
ܾ

ʯֽ׶Ѿ׶ΪҪսԴˡڴϡ٣ܶʱ򣬾ǮҲ򵽡׶ϴնʯһζ츣غѾ޷֧ڶζ츣ڵʱ䷨ˡdu8du8.net
һʯ׶ĺɰ־׶ĵϵӣʵлڶʱڱһˡ
׶겻ѵǣƿˮЩССˮǳһϵе顣򣬼׶ǿƣҲ޿ûܵǿĹʥϹ͡Ҳˮغħ׶ãʥǿҲ봳һ
ԭ׶Ĵ㣬Ǿ˳ǵĲƸ󣬾ʧȻصݣȰħȻ˵
ȴƺ׶ᡣ׶⳿Ǹһ¶פڳеĻ׷ɱ˹ǵˣ׶֮УȻܵһǿĿռ䲨⳿֮в
Ų
ǿ֮һԽһӣһ̶ĵص㡣֮ڣȻǱ趨ôһռŲƵꡣȻ֮һǿĲʱǿеľ񣬱崫ͽ˳޹֮С
Ϊ׶ǿһɨ֮£һδ͹ľӣȻһǧ
Ϊ׵λϢ쳣ǿδ֣׶һǿҵѹȻΪԼ޹룬ϧɱǹ
ŲΪЧҲȷǿȴҲûȱݡһһȷͰȫĿռŲꡣҲ˵ŲƣЩȻʱһܴǧˣһΣĵԴǼ۵ۡ벻̫Զʮ֮ڻУҪһŲƸֱǳ롣
ȱݣҲɷϣŲõúãŤתһƵս֡
磬һΡ
׶ļı߳ȴֺγƵĴ㡣صоıսûö֮еĵĴ㡣
ȻڳڲµһСС֣Ҳǳڶ಼еһѡԼҲȷŵ˻Ǳ뵽֮н꣬û㵽̶ֳȣֻϰԵĶ׼ѡ
ʣγĽ˲׵ջ٣ԼôΪġ
ΪһΣǵһ˴ͻǺһ֧ĲһͻġǱڵԵĵˣҲǼܲס˶ڵġ͵ԣҵ飬־޿ܴһ֧
ԼµľӣʮֵšΪ֮һͬͻģǳ£µļ塣һ֧ǧ˶ӣǳԴǺķ˺ܶˮɡһԪӤ׵ˡ
ûԪӤס
˿ֲսʵﵽĻ϶һ޴ĵһֱΪʵǸЩ䵱죬ͳ˧ԪӤǿ⡣Ȼ˽һ֧ԪӤ׵˾
֧ԪӤɵĳ⾹Ȼû¶Ҫ֪˵ǳˡǹУʵǿþҪճһ֧ԪӤǧ˾ҲǼΪġ
ƾһССĳεºܣȻܴճһ֧ضǿľӣ
ȻѪͳ߹ǿ󣬳κβܴﵽ𵤼ˣᱻΪ̭Ⱥ֮Сɴ˿˵УҲǽ𵤼
ڣҲ𵤼ʺܸߡգһһԪӤģƽҲʮ֮һҲ˵ԣʮˣŻһԪӤˡ
һ˲ǿ߼ʣճി˶ԣҲٸԪӤǿߡҪǧԪӤ˾ɲǳξ֮ˡ
׶ҲǱһһԴ͹ǧ˶ӣչ¶ϢÿһʮֵǿһޱȵѹСһ¶ģԪӤǿߵϢ
һһȺԪӤᱻ׶ȻԪӤǿһɽƵĳ֣ǼֲˡⱲӻڣɽƵԪӤӣ׶Ҳͽζѡ
һѪͯӣ˾޴ۣѪ飬ЮǧԪӤѪܣ漫šֻȴ׶еĿǣǵȫûѪͯӵĻ񼶷ûüأ׶¡
⣬ǵڶΡ
˵֮ڣûܽ־ˡ׶ţĻҫ˫еλԨԨ֮ħʸ˵ȴԪӤƾӡ
Щ֮УȴСɫЩڣ˾һƫƧ
˵ˣڤۣѽּĳɽƾӡȻ˵ڤ۱ҫ˫ࡣֻ˶ͣǿ߲綥壬ȴʮֲֿġۺʵȻҫ˫еһλ
аħ֮࣬Ҳûʸġ
׶Ǻεش½֮ǰѾش½ͨ͸ˡ¾ж׶Ҳ̽ǹʮ
ǧԪӤӣ϶ĳڳġȻˣǿƶ˵ڵʵ
ôֲóǿľһ㣬׶ʮֵĸȤȻڵ׶޷ּľţûʸͳ֧ӽаˡ
һֱ׶ͺٻϲŷĽ֮һ˶۸١˶ڣĳ˵׶ĵһӦԼߣħԼĸ
ǲʹͳ壬ԪӤǿ߼ɾܷӳµġǿ绯óóȻɱȥΧ;סҲɵһƤ
ǻΪΣԼķͬʱ׶ڤĹᦡ׶Ѫƶɵ鱦Ȼܺʹ˵еڤᲢۣڶԣȴһʮǿ鱦ˡ
ʱ£׶Ĵ߶ĹᦣָϡŹֵĹ糱ˮһĳĹУԱֲͬгķ͡
Ҳ壬ǼӵĴڣ޹ĿӴޱȡһССƫɿ
׶ĹչڣѾ˶ֶиĴڹƷɱиսĵܱȻܱʱóͲ˵ģϾԷԪӤ
~
飬ƯڰеĴڹʼҵĻĿ꣬ȻЩͼɱƫĳҵرըƫǽɪɪ
ʮ¾ս
()ʮ
ս

ٴĳؾڵһʱ䣬ҵĻǵˣ֮ҷƯŵɱ˷ܵļХţһööһ㣬ЩŰ׼׵ˡdu8du8.net
ԪӤˣȷǿǰ׼֮ϣ׷׳һ׵ĻܡֱӶŻǰͻٷɻԪӤǿߡ
ڤںɱ˫رը£Щ׼˵ֵһʱֵסһ̶ʮϢʱ䣬׷׻ܱƣͷļըʬ޴棬
˲ҵȴ˿û赲סЩ׼˵ķͻһ·˿ηһ㣬Է񣬿ħͽȵȿںţԼ׶ͻ˫һϣһĹһֻֻڹ׵ĺɱ
˵ȿȣ׶Ծ֮࣬о˼ѹǲǰסߣ׷׻޴ı壬ǽһ㣬ǰ赲׼˵ͻԶ̹
񼶣Ϊ񼶡һ︦һ֣׼˴˼ѹЩ׼ǿȴҲסǵҪʮڣϰڲǿɱİ׼ˣڻǿУȫһܱ顣ʵϣߵȷ𼫴ƽԣһǿߣԸʮԪӤףǺġǶԸԪӤ۷壬Ҳһ߰˸ⲻ
Ȼս׶Ҳվֻڼڻ֧Ԯ£ߵ˶ѡ˳ɽƵԪӤǿߣǻ񼶣Ҳ̲סҪͷƤ飬⡣
սˣҲǵֵķǳࡣЩʵﵽԪӤİ׼ˣصġһǿķĺ񣬼غ£ǼΪǱԱû˷֮
ħҲǿʼں֧Ԯһֳڣңңĺһڣڻ֮УټһɫĻצĳ׼˺䡣
ڣħıԶɱǳǿһȥȻѼ̷Ƿǽը÷飬ʮ׼ˣıը
ڣȻʮǿ󣬱ǿ汻һڣҲȥΨһȱ㣬ⶫÿηһڣ͵ҪĻԪȥ
׶ԼҪãóȡейķѾ޴˵ʮ鷳ȴǲãΪǻϵޣһ湦ʮ˵áȻԶﲻؽĵزȴҲˡֻҪԼֱעڱɡ
ȫʩչעһγеҲҪ߰Ϣʱ䡣ɼǿǿȱݻġ
ħҲǸóֻƵĻ棬һһӶȥӲĵȼ˿ֱӲٿŻ棬˰׼˵İ볡
˵ȼĻ棬ؽ֮䡣¶ȷǳߣһʱɱЩ׼ˣȴܸɳϵ˺Щ׼ˣȫԸӦЩ޴ڵĻ棬΢һ񣬱ᱻնսΪڤںɱĿꡣ
»ԶԶ׶̾ϢһԼ͹͵ܹҲͶսˡ׶һˣƱ޷ֵסһ֧ɽƵԪӤӡ
һ֧׼˾ǵʵǿηմ£ֻҪʮϢ򣬾ȫͻ׶ķһڹͱƣ׶Ψһ飬ǴĸǿߣʼͻΧˡ
һ׶ԸѪܴʱɱɶˡΪһΣսڹȫʩչִ˶ԷһֲһΣȴǲˣսССƫ֮Сͬһʱ䣬ܲĴڹǧࡣȻҲ಻ĺը
˵׶ͷ֧׼˾ǿʱ˷־ΪõóѵĳҲӵľͿˮ
ԭΪԸǱԲģпǵһˡȻû뵽ǣԸȻĸǿߣǿĸƽļһﰡ
Цʲôʱ򣬻ǿ߱ôֵǮˣȻһȺȺˡǿʥϼĻǿߣŸѡ
Ȼ𾪹𾪡а׼˾֣ʮ㣬Ҳ¶Էĸ񡣱˵ԷĸˣʮƾһֳｨܷʽֲԪӤ˾Ҳܽ顣ֻҪЩصĴ۶ѡ
ĸǿߣǵûó£˷Ѿ׷Էͺ֮Сս֮УֻҪԼϸۣɱЩ񣬲̫ѡ
ⱲӣǵһֻᣬӲĸɵǿߣһĸҪ֪ҰĻǼǿߣ㲻а׼׾ѵܻ𣿼㣬·
ڲҪôӣ⼸һɱԼеս𣬺ܿͻԼ𡣵оǿȺףҲԼϵ⣬ôоôСѾʼ㣬һΣǲշһ񣿶ԷľӣӦʲôֶȥ仯Ϊá
һ뵽Щͷͻ֮лϲ֮˵⸣Уѣʵһˡ
ܿ죬ЦˡǼǿߵǿȻڵġǣǸԪӤСȴǱּ侪ˡЩϡŹֵĶ¶ŹϢЩʲô߰Ķ˫Ӵ̶̶ʮϢ򣬱üˡ
մȥԼӮⳡ̣Լǧ׼׾Ҫʧˡ˲صԤóЩòסˡæð׼׾˳ǿƽƫ֮Ҳ붯κοռ䷨ֶΣ̵ȥ
λֵܡʼѾû·ˣ룬֮ǲʲô᣿ǲú̸̸ǲ᣿
׶ԣֹͣס˽İ͹Ӷ츣ٻ**ӱ϶ԣ򲻵ѵ£׶ҲԼò͹δʱ򣬾ͺּİ׼׾Ӳƴʧ̫󣬵ʱӮˣҲǵòʧ
ۼų̸еļ׶дһ˫֣ȻĳηηβĻɫҪ̸УƫҪ¶βġ
һԪӤСҲָܲԶԶȵ಻ʽֻҪһ£ǧ׼ױڣܽɷ顣
Ǻǣҳϡ׶΢΢ʾųǰʱΪİ׼ױǲǻʣһ룿׶ҲƶԼƾĻսʤ֮ġֻԼͳһҲǲԼʵ̫ĴˡȰ嶨ˣȻɱ֣ġ
㣬ܽôǿŽߣҲǸбµˡʼˣ㣬˵˵ǵìܣĳòӱɱ֮еıĿ꣬˿̾Ȼ׶һ¡

һˡʮһڼ䣬ֻ̫࣬ұ֤ʱ䣬ֻܱ֤½ڣĲ㣬ֵܽ½һµʮ˵ռ̵
()

ԣĳͷ¶β֮档׶ѾЩɢҵľǱ˫֣һȻԵõģҪг⣬վ˵ȶûУЩѰЩĵطȥɡ
ߣСӣü˱ֱƺҲҪ¡˵֮䣬ƫſһĲ΢΢ɢ޳ŷ׼׵ĳΣ¶˳ȴͬǹ°ΧһȺϢʮǿİ׼ױȻһȺǾеľÿһԪӤ۷ʵ
ּİ׼ױǵϻǿߣҲǿֵʮʮغϡԪӤ۷ߣ˵뻯Ѿֻһ֮ңˡȻҪһȴǧѡ
ʷ֪ж˳ɾԪӤ۷壬ܵǶģʮ֮һ
ȻԪӤ۷壬ڻҲǿһˡʰҪЩģȥһƾܰ
ɴˣ˴󵨵ߵǰУԲС׶һУȻӵĸ񣬵ڴ˵ȼĻ֮У˲޻֮Ѷ󡣺οҲǻǿߣŻеġ
ݻ˵׶˿Ϊչ¶Ϣа㲨ռ£չ¶٣Ҳֵĳú̸һԣ֮䣬ûʲôɵ͵ìܡĳ֮£Ҳܼ򵥣Ϊˮѡ
һһɱ˵ĸоȻһΪˮҪˮú˵ǵðӿྭӪôõĵ̽췭ظ
Ҳ룬׵СӲǰѳش½ü߸ֱˮ뽻ף񶼲һ¡˵СˣħȴҪˮҲǲϵģǶԷͷлҩ֮ࡣ
лҩôˮ˵߶ԻǿΪĹЧǴãˮãȴˣ괴ˣҩ
˵ˣԴְˮʮҪǸһЩĴۣԻһƿˮֱȵ컹ѡ
ˣ׶ôܻôĹֱӲӲҲǼкôģǵ¾ӵʵսôҲ̲١ڳش½Ĵûã׶ԴͱƿˮȫȥĻҲܴյ츣еһ
˼Ȳø޴ۺ飬ܴﵽĿģҷһʴƣʵĺȥ
ããԭΪˮŭЦ̹ʮ㣺ʵСһ׮ֻҪǾϽˣˮҪپж١
׶Ҫ⻰Žм˹ءίһܻҪġ¶Щ̰ɫ˻棿˵˵ôӣ
ͳһʥ򡣡˵˫ʵǲֻҪҾ֣ͳһ˹ʥеԴɡ
׶ɴ۾һǱŻˡʵʵڵģ̫Цˡʥӵصİ֮УۺʵԼ⳿㲻ǵһҲǵڶ⻰ҪǳԻҫ˫֮һҲֻ⳿ô˵ȴҲ׶ͷҪЦˡһӣ׶ȻĪǣһģ
ƾʲôʲôǧİ׼ױҲܴһ֧ɽƵİ׼ױȷ׶ϡƾͳһʥǾδ̫ҹԴˡʥǳصǻҫ˫ڤϵԵҲûаһӮ£˲żüãǿۺʵ⳿ʮֹ
׶⳿֣ҲǾۺϿģҪɺܼ򵥡Ǿ⳿öԸ׶ΪöԸļһȻҪͳһ
֪Ĵ滳ɡٺЦҲİ׼׾ˣʵΣ⣬Ҫİ׼׾ʸʶ򣿡
ѵһЩ׼ױʹ˷ֶΣ׶һЩ׼׾ɨȻǷһЩһĵطԪӤˣ׶ҲǼˡȻЩ׼ԪӤˣϸƺйŹֵӡ
һޱ飬һ鶯ϢΨһεĿȡǵϢҲǱԪӤˣЩľżܣƺôһЩĸо
˿⳿»Щֶˣ׶Ҳ̲סĶͳĶʵʵڵģ뽫Щ׼ױֶŪ֡΢΢һɫӵһ֧˼˵ľӡ˵ͳһ򣬵ʸˡ
ͱĲࡣŵ˵ʱ򣬼ǿҫ˫ڱİ׼׾£Ҳֻи׳Ƴķݡ
㻹Ūһ׼ױ׶һǹ⣬һĺܾȡ⳿˵ӵеİ취Ǳǿ൱˲á
ǵȻһȻĿ׶ĵ԰׳ûЩգҫ˫ǿߣǳص𣿡˵⻰ͬʱȴһֱĸ񼶴ڵķӦ˵׵СӱɡǼȴֵ£ġб׼ױȴûŪǿˣͳһʥôڸ߶սϻʮֳԿ
ȻǼǿߣҲǷ׷ױֳܾȵӡóͷһֻҪһͳһ˹򣬵ʱԴƾŴԴͶ룬˵нףǸ߽ףǸ߲ʵڣҲδûϣڵǲ°Ѳ͸¶ڳգԼǧİ׼ױ¡ЩˣϵѡͶĻôҲ·һ
׶УȴѾʼĥ˿⳿ţӦбǮġʹõֶŪ־İ׼ױ̣϶̫򵥣̫ס򣬽ԼҪԵģ¾Ͳǧ׼ױôˡҪܶŪ¹ȫּİ׼ױˡʱ˵ͳһʥ򣬾ͳһޣҲ̫ϰ
ˣ׶ǶҲǴΪжľһ˽һָµ״̬Ϊ֮һ䡣׶ɱ֮һħ۱ڶر仯¡
û̬ãһֱעĸϵĳӦ׶³˼ʮ֣˵ʱ䣬̵ġ
ԤټаԴһãԷʩչģòǴԤ³ֵʱ򣬱ͬľżһ㣬˵
ʮ³
()
׶ʩչģȻʲôԤǴħ۵ԭȴǺԤڤ֮ơҪմ෨Ҳô׵ġӵʽҲҪ飬츳ԼֲиŬ
ʥ֮оŸ񣬵Ҳ˶ԤģǲеһȻƤëǶġֻЩԤƤëŻŻͽʿУҪͬǿߵó˷˵ֻͽЦdu8du8.net
׶֪ԼĲ飬츳ǲǺʺѧѧϰ棬ȷʵûл̫Ĺɺܼ򵥣ͨһħ۵ĴѧԼѴʱȥһ
˷ʩչħ׶ȫԸһϾȻڻнô˵һڻǿߡӸϣ׶СԻǿʩչ׶ҲǵһˡԸۣԸа׶ʹù֪ڻǿߵķɣж
ʱ׶Ҳ°ˣ֮Ϊ˳ԪӤ߽סǿѾѷɫһĻʿˡʩչģסѡķҲΪ֪ĸ߼֮һռ䷨
ڿռ䷨׶Ѿڴ׵ǿ֮ˣ٣ԵǼ񼶣ԶԿռ䷨ҲԶ׶ġ
׶ԸѾͨͨ˵ˣһʱ䷢ҵعȺһǳڣڣըһȺƫļһǣһ˳ȥ
Ȼ⡣ʵʰ۵Ŀռ䣬ӵİĴæȹԭء𵴲ȴ͸̵ĿռĴݵ˳ϣ˵˥࣬ȴû취˷ǳ
ҲѸͳ֡ԸģȴȺƴ뽫Ӫеİ׼ױ񱩵ˣ֯ײšǿߣȫԸ¶Ȼ䱬γһ޷ƥǿ֮Ϣ
˴ιؼȴϡǼһ˲ʹһɫ𺣬УΪһڵľߡһܣβһڱһ̬ռ䣬һսžһʹ̬ĿռѳƬ϶˿ڡȴҵĿռƬеǱˣˤѹ֮£һ˲䣬ͷҲ֪˶ٸ
϶ԣŽųĹ̬ռѾɡʱȴǱߺݺݾס߲޵츳֮ͨһץֶΡһﱻסϵľһѹҪӶݺͻǧѡ
ĳֻûͷѾȫˣʹ
̣ҲǶ̶Ϣѡû뵽ǣʵ۵׶ǶԷжȴһֱעǼϡû뵽Է֮£ͻȻһţ̫ˡΪǶԷĸǿ붯֣Ҳ˲䷴ӦȻ˳ӶݡֻΣ˵ͷ̫ˣһֱû׶һǴԤڤһڤʲôϵ
Щ𰸣һӶ֪ˡ
ס֣ǵĳͻСۼİ׼ױĳɱ˽׶һ
Ȼ棬Щ׼ױȻû׶˵һ㣬塣£׶ֻô߶ɱǰͺ̶ȥڹը͵Ļ赲ǵǰ
ӹؼӦûڳϣ׶Ա߼ðĳȵ㲻Ļͣ¡̬֮׶ھµ״̬֮£˵ȥĻϺͲɵĸоɱ¶˳
ų飬ͷӲˡһֱţ߸ϵĳȻҲСһʱ˲ϵƣæһ겨ֹЩ״ܵİ׼׾Ϯ
Щ׼ױнֹһͬʯһ㣬˵ΨǰķӲĳڤڵɱĺը
ǲѣ׶ҲɱЩʮ־İ׼ױͣº׶ҲǷֹ˹ǵĹʱѾ󶨣óǸǳϧļһ㣬׶ϲҪһ׶Ķû취ֻٳԼĵϵӣ͹ӲƴˡֻˣͲ׶ˡ
ܺãҶ˵ƫ֮⡣׶
ϵģЩ׼ױ糱ˮһ˳ȥ
ʱĳڶȹʹѾԻָЩˡɱ֮£Ӣĺϣ԰psֵܣˡ˵ҪôſϷŹһȻ˺أ񼶵ʣָܻġã岻ҪԪ¶ɡʱ˿̣˵Ҫġһжǿյġɴˣ˵ʮֵĹ
׶ҲЦܺãҺϲԸ֮䣬ûʲôⲻĳޡ㼸⣬ֻҪش⣬ҲδɡģôͱĺˡҸЩʱú
ֻһȻ²òͷֻҪܱסʲô˵ɴˣҿԻشκ⣬ϣȸһϣʵԵıϣȻһش⣬ҪɱڵĻԩԽǵΣͷԽ侲
ԣҿԷġ׶ƽĻشš
ģƭСأ˵ϣõʵԵı֤ʲôġ
ǺǣҲΪҷĲףȴʮעԡ׶˵㿴ĸֵ֤ΥԣֵνԺǷңԣΥԣĴҲ൱޴ģֵģԺ󲻸ҵĻɱ߹ԼһҪ̶ȣԶԶȲǼֵܶҵҪ
׶һȼƵƵͷԼϴȻͦĺģȷʮעǷݶֵεӣҲȼˣͷůġձȼ׶Ӫħɵ㶵վͷůͬʱ鸴֮𣿼ǵǰԼҲǺֵܵģЩһǣԼõֵܣޱΡ
ǣأħֻͷЦģǱѣ׵׵ıѡȻʱ׶ȴܵһݾΥĸж
ʮԨ
()
ԵҲұֻ֤Ҫ㲻ʵǺŪҿ԰Ԫ£һѡһᵽʱֻҪ㲻ԣ㰮ȥ׶˵ԼţҲѻ**ⶫ˵Ƚȱʧ֮Ҳδһܺõѡ
ѻ**
һʱ庮УҲЧ֮óģеԴоȴҲǳַһֱѻ꣬Ȳ˵ֳܵʹ࣬վǻ֮еǣҲᱻ߰˰ֱ׵˵ǻΪһ׳ԪεûǵĹ»Ұպ󣬾ԼԪ񣬾ԵǣҲԲڵԼ
治ֱĳЩ
ʱ˿ֻ̣ԼѾû˰ܺͶԷ翹ȥˣڶԷһ֮䲻ЩʧǵãֻҪʣұ޲ڴ֮ǰһϣܶԴ˷ģ֮󣬷ԪҲԣҲٶԸҡŷĲĵĵԼһŲ̽ˣʲôʸ̸ڵǰ£㲻Ҳ
Դˣ׶ҲǵԼͬ棬˾İ̸׵˸֣صı飬óЩģ뵽ΥЩŽĻп϶иպδ˵Ļϣһ㣬Щ˼ˣҲֻοԼ
һ⡭

֮׶Ѿԭڳ֮ϵվһƬЩʵ׵İ׼ױ׶ĳͻ£׼ױǧ࣬ʣ˾ŰʮˣҲһ֧ɽƵǿӴʱȨѾ׶ȫ׶
֧ǿӣ׶˳˼֮Ѷ֮ǰ׶ѾһЩҪԸӾ׼Ȼû뵽Ǿƣһӻ쳣
·ǵǣ˹ʵǿߣʥҫ۸ӵľƣ굽֮УṹӣҲΪصԨ
ԨеĸֶԣԼٶĽУ֮һԨΪضΪ˽
һЩͽ״ˣЩǿĻҲδضԨж˽
ԭ׶ԨĽṹ˽ҲȽϱǳֻ֪ԨṹӣѪȣԼطԨĴַ**п
ԨĴͳеԨħֵֶħѣĸ׻ģǻᱻͳͳһ޴ķнͳһÿһηڿŵĶħᰴձܣԾԼĵǺ󣬾ͻῪʼδĵ
еֿʼСħǵ⣬ԼԼüӽ׳ǿΪǴеĴмǣܱǿ׳ģһģ󶼻Ϊֵܽÿܿеʳ
㣬ЩСħǣҪڶħжȹһһ֮ڿŵͻΪ򣬵һǧֻСħɱСЩոճһСħ֮еÿһֻڸճһѾ˴ССεսʱ̵Ĵ˶թ**ɱжȹ
ܶеĸ壬һӣСħһɱ¾ܻ֮ÿһֻСħһĴڣǿ׳
ЩԨħǣѡЩСħǿԨȻ࣬ҲõԨֻ˼ǧ
ӷųȥһԨħпһĿδɾǲɱ¾ɱ¾ֱԼɱһ仰һԨħһɱ¾һӣɱ
ҲΪˣԨУԨħҲڴͳǿ֮һ
Щ׶ӵ伮˽⵽Ķھ޵ʿ˵еԨԸȥðյĵطڴˣĹ򣬼ֱ˼
ѯʳ֮ǰ׶ҲûϵѵЩ׼ױܣȻǣԨԨͳνṹǴССĸУǿǸиͳһνԨֵ֮ĺ壬һʹǼһԨ֮УţƵĴ
ջᳱ䣬ҲȻԨ֮ҲԶһɲҲ˥ϣᱻǿ´λ
ǴλͱֶͬҲԨеÿһ꣬Ԩĸֽֱǲֹ˵ôһսϣŵ
ȻԨУͬǼڵΪһ˥ǻȡֶ̺֮ΣҲƽ͵˵ĳǿȨоԼˣҪȨƽƽԼصУȻ֮Ƶ뷨붼Ҫеľ㽫ͳȨƽˣӭˣͬǱ
˲пķ͹׶ԨطǱ൱ǱҪ׶һӶ̤Ԩһ׶Ǹصˣ˵ԨеЩؾͲǹ˵ֹŹֵĹأĪȴزΪ׶ϲ
ΪˣԨһƣǾǶħǣͬѪȲп𣬻
ʱ˿̣׶ȴòҪԨǣϹϵ׼ױļʽԨ򣬶һεԨ֮֮˵ΣΪ˻ıԨ֮λӻãʮҪǣڴλʱֽòô̫ɾǰԨ֮
Ƶ飬ԨУҲʱзĴλȻλɹǰˣǸ˲Ƶ⣬Ԩ֮УҲĹغ̶ǰգһӣ϶Ҫ뾡һеİ취٣Ȼпķʽĥսʹ޵ĴλȻ˵ҲҲǿŴλϵ
˵ҪɵҲܼ򵥣Ҫ뾡һа취δƾĻɱǸߵǰΣεһẈ̂һʱпҪըըԨ֮λϣҲԲ̤ʵΪǰΣ˰ʱпܸһ
òϣεԨ֮ٻЩµڼ̵ʱڣͲǰεȥȽͷ۵ǣǰԨ֮ƺ͹ʥҫһ
ʥҫɲһ򵥵Ļɫ㲻ǹ֮λҲǻҫ˫ֵܣ˵ͦŽԨ֮ԼţƣҲȥлʥҫˣ
(δʮһڤٻ
()
Ԩ֮£óóȻȥý׵ķʽʥҫˣɹҲϾ֪ǰԨ֮УʲôĴֻҪʥҫǸ΢ЩҰĵˣ㲻ܽ˽
һﲻʥҫ˵ĿģôóóȻ£ݾɴˣԨ֮Ҳڹʥ֮УѰһ߶Ԩ֮֮ѡҲΪʵǿΪ̫Ŷı
ɼԨ֮Ҳ³֮󣬺ͳΪк̫ѶԸԨ֮ҲܲȥЩǿ
Ӵ˵ϣ׶ǺԨ֮ӢͬĸпʥҫܴʵǹϣŶǹһУһҲ᲻ԼͬѡһӣҪ
ǿǸεԨ֮òѣȴǻ׶
ʱ׶ҲЩ岻ģΪԨ֮ĺ¶¶ԷͷۣҪôܰԨ֮еǼȻԨ֮յĶӦǷͬС
챦Ԩ֮ҰĲ̺ɱļһгһ죬޴һ޴ķ籩Ȼ׶ԼҲǸҰĲ֮κӵҰ֮˶ϲӵһҰĶʵǿĵ
ҪԨ֮еõǼ챦ôǱֻ׶࿼ǵǣ˭ǺԨ֮ǳǸ޴
Ǻ˭뻢ıƤֻҪֻϻ
˫ʵɣۺʵҪʥҫʤһεǸԨ֮ҲôûҪҳֻɫ
ôԨ֮еǼ챦бֹƳɽƵԪӤӣͳһޣҲǲڻ»ǵô͵͵ıΣҲûԶ׼Ԩ֮оӵʲôǿĶҲǼľ׶ԼеĶ츣أԼɻ
ѵõ챦ڣͬС
׶һ뵽ԼĻɻоûɵһڵԼѾȷڤ֮ںϵǸ飬ȴ׶Ҳͷ겻Ѻܲ׶ʲôһܾģ
Щ׶ҲιͨһһεõģǼȲҲ׶ѾĽɻԼ֮УΪ˼Ϊһ壬ɷָĻ鱦
򣬻Ļᱻ鷴Ϊٿػɻ
ɻ飬Ȼ׶ѹסеû⣬ǰҲûԭ׶ȵȣԺԼʵǿ˵ڣȴߵһǳΣĹͷԨ֮ҲãһҲգʲô򵥻ɫƾһڤۼĴۺʵҪڹ֮
׶һȲҪǿʵĳ嶯򣬲Ǻκһ˺˵ᱻƤǸ̵
ûκξ׶˳չصһݻ֮ңʼһζݵıչһΣѾ¶˾ģҪɻڲڽ֬㣬˵ϣ׶񣬻뵽ԪӤ֮еɻ
ʱĻɻΪĳɹƴӣѾ׶õֵʱƲɻڲֳһƬ̻Ի͵ĳ
׶룬оһԪռһ㵱ȻʲôĴԪռڵĻɻֻڴȡ굤ƹƣԼƽҩ˳һ䣬ûɻĹƣҲûɻĽҩǰ׹ħƵĹƣֻҪҩʹõ£Ѿһȥ˾֪ҩ䷽ûоɻļҲⲻ˹
ǰ֮ҲΪ׹ħеĶǻɻһѣйܣȱ˺ܶණͨĻɻĹƣǵЧΪǿҲͨѰƵĽҩԽķ׶ҲȽϵģ׹ħ֪ҩ䷽ţ᲻ڱʹڣ׹ħһѣҲⲻĹ㣬׶Ϊ
˵ɻеǸ飬ȴǱ׶ҷӡڵһСӡҲ׶ȲѵѡִС椶ĵغԼĿȨ
׶ĿעͻأСݣᶨ
ģÿСݣ׶һĿģΪ˷ӡǸ֪ߵغСѾͷһСݣ㻯һ׶ԪӤ֮
ͬʱǸûСѾͷģ飬׶צ
߲֪Ķ׶һһ޴ӣݺȥټСѾͷҳһűţǴֻûһӣεĽ
СѾͷһ飬Ȼⴴȴ˻λƵĻָȴԼ󣬼æûСһЩȻô׶ǸӣͬСЩǽɫһ䣬ʼ߳ŭһ˵ĻǼΪ
Ȼǲ֪
ǰ׶̬ڲһúԺƭôǵСѾͷô嶼岻ýأҲʧȥĶ׶Ҳ¶˾ģһθЩݵģٲҪֱӽĨȥ˷ǵﲻԼκæںϺȷǵҪֳһСŪһݣɻ⣿
˵գ׶ҲͶһڤ棬Ϸ飬ַǳ߼ӱ˵Ҳ꣬Ƿǳڤ
ȻɫĻ棬ȼСѾͷʱʹޱȲҽ֮У¶˿־ȴǿһ棺å쵰Ҳ
׶üͷ΢΢ȫȥȻ㲻Ϻ㣬кãԸһ㳹״Ĩȥָһ㣬ڤӿ
ɫһڤǸɲһȼյüӻ
׶ĻͿеһĨ֮ɫСѾͷֵʲôɱңĸɱңҪңĹЧʮҲӲһĻԶǷˡ
Ǻǣû㶼û𣬷ͷҲٺȥˡ׶ΪĮ˵ϲһЩղסĶĨɱ㣬Ҳ徻Ҳûٵ⡱
ӣǸӡСѾͷĲҽţ㾿֪֪ڤ㾡вŻԴ֮֪֪ĹЧжǿûҵİⱲӶŪӮ
˵ˣúڤٻζ
(δʮ»ɻ
()ʮ»ɻ

ڤ棬һӽԭȫסˡڤٻζΪУ͵Ŀ֮һСѾͷȻʷѾǳƾá̬ϣͣСŮӵ״̬
˵Ծ̬ܲ쳣Ȼĩٵʱˡô룬벻ףԼԻôҪ׵Ļ쵰ô͸ɱԼˣѾݲٶˣ뵽ޱȾʹУܹܵˡ
ңǵǶһǿҵĿܺͿ־塣ҽ֮У׶ǵһĨмЦӵвǵˣ׶Լɱġ
ҪԷҲˡеߣԱ£ɲǼȫˡԴӱƳ֮󣬻ûжй˽ͽӴô𣿲İǲİ
㡣
СѾͷ΢ȴ׶
ʲô׶üͷ
㣬Ҫɱҡ
ɱ㣿׶Цһ㲻Ϻá㻹ʱҪƻԡĴڣҲɱɱ˭˵ţ׶Ǵ߶ڤĻơ
~ʹʹࡣСѾͷĲҽţҲˣԺ󲻸ٺˡ㲻Ҫ̻ˣңҿֲסˡ
СѾͷȻףĵȽȴǲߣﾭסڤ˷ա׶ֵͣĻǰĹһδ꣬ɢˡˣ˲֪ٹֶΣƳôһڤ֪ˣҪֱӻ˹
ֻ׶֪ⶫöжԵĻͬº֣Բа
Ȼģ׶ȴ˿ΪĮĻصѾˣôź㹵ͨʱ㲻˵ڣѾҪɱˡȴģֱЦ㵱ں㿪ЦԾԣƲͿʼģϣô򵥵飿
ңĲˡСѾͷ˼ҵ״̬ˣһֻҪסԺ˵ʲôҾʲôԲˡ
׶һĬСѾͷʹһ󡣲ջڤ棬ѾһϢЩɢȻˣǾٸһλᡣסѾһλˡպа棬ͼıĻұ㲻ڶκε飬ֱӽϳĨȥסû
ǣסˡСѾͷѾ˿ˣ׶ĻȴǴðһӿ־ĺ⣬æʵʵӦһίίΨΨŵŵ˸ͯϱ
׶ɫԼͣսܺãڳ׷ſҪѪ
ѪСѾͷͷһҵֿΪһӵǵ飬Ȼ֪һѪˣͻΪԷūֻ͡Ҫ΢ԶԼҷˡǱ׵Ŀˡ
ô㲻Ը׶ɫ΢΢һ¶һĨɱ
ңԸ⡣СѾͷһʼЩˡѪܱϱĨɱǿͬʱҲʼ֮ദ֮ǱǣǿʳߣΨһȥĵ·Ƿǿߡ
ǶһһĴڣţƺ壬Ϊ˲Ļ㱻˴ˣҲǾȡԼЩҪôǿ߷ĻҲȡ֮
Ѫ֮ͨӵ֮СѾͷΪ飬ǡѪٻٱղˡ
ѾȫСѾͷù׶߳£ϼ޻֮ܿ죬׶ļ£׳Ϊ׶͡
Ҫ˵СѾͷ;飬Ҳ߿Щơ˵мġԭֻһĸ飬˵Ĳ֪ʶջԽԽ𽥲ǡ
СѾͷһʼʱ򣬾ͱڤƳһӵǵ顣ȻѾҪĳ֪ʶĻۣǴ֮ϣԶ
ǻھ£δ¶ӵǵıʣǹһֱðѰ顣ԹۣǼ˵˥衣ö֮Ҳ÷ǳ
׶˼Ϊһһ棬ֻװģ˵һͨ顣һӵǵ飬ǿϡͱЩǿǣѪˡ
ѡҲԼ˷Ļرǵ֮һڻĹž˵ķԪ񣬻ӵһս׵Ŀ
ֱȡһҲɴˣһϣʮָм׶֪ʣ׶Ѫ׶Ŀơⲻǽ׶ĽŲĺôң׶ôһҰĲѹ޴ˡǾԲߣӵ޷ȫƿصĴڡɣʩչֶΣʵʵȫͶ
СѾͷ֮
շ飬׶ҲǴĵһġ˵ŲںСѾͷľ޴ãҲڱ֮µĲѡΪԼ׶᲻ˡ
֮СѾͷıշ׶ſʼרעھɻǱ
ɻɲѰ֮ǸʷϣΪĴڣڤƶƵ챦ƴ˻ĿģȻΪ˶ԿĳЩڡɼɻʵڤսĿ֮Уռźεȵλδɣڤ˾޴Ĵ
ڴڤһЩɢ档ɻΪԣ֣ȴܷ֮գշת֮£䵽պͬΪһ߳ƣǿ֮ħС
ħƻɻĹУҲǷӳ˾޴ãһҪۺĻ籾ԴƵ˻ɻУӵ˲׵ĹЧ
Ϊȱʾƹϣħģڤ֮в𡣵ȻҲΪħ۽Ǵ˻ɻĲֹЧȻķչȥ
϶ԣڤ֮УɻɲǼ򵥵ļȡ۳ɻ굤Ʒô򵥡ͨСѾͷ˵ڱ׶֮Ϊɻ֮Ϊ˶Կڵľ
ڵĻɻǷʵڤ֮У֮еĹܡȻڤڴܹԿߵĶôܵУ
Ȼڤ֮ƣħ۵ĸĶҲѰ٣ԻƷʣ˶ԣѾˡɴ˿ɼħҲѰ֮

(ѾˣӦ꣬ӭģû취һ·㵽ڲŸһ¡ȸһ£ȫûָˡǣܱ֤һ㣬Ǿ·ݣܼƸʮµʮ»Ч
()
׶СѾͷΪ÷㣬һෲУ൱׷Ѿ΢˽һСѾͷҷЧҲֻűˣ÷÷ܱȱǸײжֱӴĨɱȥú
׶÷Ҳ˽⵽˵ڤɻİ֮ڤҲû̫׶ϸ÷ĽڤǽڤĴжνڤ񣬱Ǵһ
Ȼ׶ڤ񵱳壬Ҳʲô̫˵˼Ϊ̫ΰʵʵڵģֻ봴һΪֱӿѪǿ壬ĿģҲΪ˶ԿЩǿ
ڤȿ˵ǳɹģҲ˵ʧߵȷ˹嵫ǣȴһƷƲ嵱Ĺ壬ܵƷʵӰ죬ĸʮСżܳһ񼶣Ѿ˲
ڤǸҲãҲգԼָĵر֧£ϣʵǷǳǿģͻڣڵǿ߳ûһĻǿߣһȺͽ׹壬ڤİ
ԳڤļһȴûзǲϳоνĸƷĳԺоƾţڤ񣬾ȻĸоһЩ
ϧǣڤûüʵʩƹļƻʦδ⵽õִѹӲıɵ˿ڤһ֣ĶⷽʽϣԵܼ̳²Լ־
Ǹո˲֪ڤǸԵˣ֮У̳ڤһУӶһ뵱ԵĲ·
ڤоĻϣڤҲǼԼĹƣսǼе֮ΪνָƳɹһŻ籾Դȥô
ν澭һֻأ״̬ʱûأҲûǳеģֻ޾ĳڿռоֱ֯˴
Ҳ˵״̬ȴıԴеķʽڲײ֮нγһƬƬأԼºǳ
ȡ֮һڤΪǳţԻ֮ԵúţҪǣڤһģһ磬һе磬ˣͽй
ݻ÷ڤƲƵĻǳţӵֽ꣬ʿǳõ
꣬л֮֮ǣҲ֮Դ֮Ǳл籾ԴǿĹЧе̺ɷ󣬽ǴɾĻ飬ԭΪ籾Դ
籾ԴڻڣûԽչν浮֮ҲЧѵΪص֮ǰеɴҲ֮Ϊ
ǰޣٶлڵֻŶԴּ֮ĺӶʹ񣬼Ҫгһ˿ǷǳѶȵ鲻Ҫ˵ˣǺҲսѷ֮
ҲΪ֮ѷʹ֮еʿҲãҲգ֮ȣûޱȣܶѪͳޣʾ׵ĸʿһҲ̤뻯
ڻ籾Դڻ絮֮ʣѾڵľ챦ڻ籾Դ׶ҲǼû̫˽Ͼⶫʵ̫ߣߵ𼶱ҲΪ֮ƴ
÷ת֮У׶˽⵽籾Դ֮ãǾǲĹؼ֮ûл籾ԴǸ㵮Ҳֻججûʲôǵĵ͵
Խ籾ԴǵԽǿ֮У֮ĸһ籾ԴȻֻǴţþĵˣҲԴӴഫ֮е֪籾Դ̶֮
ڤĹ˼֮УȻӵ仹ԭΪ籾ԴҲν
ȻҲǹ˼еΪֹδ죬Ҫﵽڤڴ̶ֳȣҲǼ¸ÿŻкܶ๤ҪϾкܶطû
ħǸܣҲֻڻԭеĻϣһЩԵԭԣõĻڲ꣬еľ̺һ˿籾Դ֮굤
ΪΪĳЩѵ£ʹĻ굤֮ӵеĻ籾Դ⣬Ϊ֮ڵԹʹû籾Դ֮죬γɷͬûɣᱻɷϮܷɷΪõ࣬޷ãɷ
Ҳ׶굤ʱʵ̷˻굤жҪԭҲʹã׶ҳһ»굤ζ
Ȼ׶ѾԪӤ߽׵Ĵˣɻ굤ҲᱻɷɵϾⶫҲк͹壬ںܶ෽滹м
ңΪɷǲĻ籾Դʹô֮ǿȣЧҲ޵ĺܣǽƷײ㼸
⣬ħƻĹУΪȱ÷Ĵڣʹħ۲õļ̳ڤⷽ˼·ʹħĳЩ·
··ħҲһĵ·ϾڤĹ˼֮УҲû˵֮ܽ飬ɻ굤Ʒ֮˵νܻԭ籾ԴҲڹ˼֮УڤԼû׾ܻԭһ˿籾Դô֮ҲƷʼ͵ĹϣʹӱϽ
ħ۴Уĳ˵ҲţĹЧ˾޴Ŀռ⣬ħ۶ԻףһöĻ籾ԴȻħ۲Ըоȥˣֻ籾ԴУѾڱ֮µľٶ˶Ҳ⵽˱ԵĽ
ûǿŻ籾Դ˻֮Уܷӳ˾˵ĹЧĻ籾Դϡ֮٣ڤ߳ƵһҲûҵõö籾Դ
ֻеһУѾڤԼħ޹߶Ѿǹȥʽ˶籾ԴҲǳ׵ı׶ռݿҺ֮ʦǰ֮ڤڤħţƵն˸ޱȵ³Ҳ׶˾
ɴˣ׶ûÿԳ׵߸ǰǵ͵ºڲλͣΪҲ͵ͽɴˣǲĹע

(⼸ʵ̫ˣӦ̫࣬컹Ҫһʱһ£ƻֻһǷŵģڱ֮ڲϼ)(δʮĻ
()ʮĻ

׶Ҳǿʼһ˼·Ҫʵôӻɻ֡˵ħ굤ƣǹˡ˽ԸһЩڤ֮ƣһСҪڴ˷濪أ׶ȥ˽ħԿ̽ڵЩ˼ϵͳ̶濪ء˵Ǳ룬кķѵʱ䣬ȴ޷ڶ׶ȡĺô档
ǡǡ෴ǣڤԭϵȻ²󣬵֮ǰѾȫ㶨һУȱһö籾Դѡ籾Դ⣬ǡǱħ۽ˡ
׶ֽ˻÷㣬÷ļ֮УŷǳƵڤϵ˵׶Ѿȫ߱˰ѻɻЧչֳˡ
ɴˣھĳһ֮ǰ׶ȽЧп
Ϊշ飬вϣص󷨣˳̶ʮ󣬻ɻ֮УѾڤƵЩ쳣󷨣ѾȫȻγһƵ΢ѭϵͳ׶֮ʣҲǱĿռиһѡ
Ļڲռ䣬ƻãǻһƬ΢㣬һֿƻļ٣аתšΰ˲ãĸоһƬţȴǳĲ
״̬ʱνĻ״̬׶õĳ֮У·жûƣԼһö籾Դڤ֮ƣһµĿռ䣬µ硣
Ƭ磬һĳΣҲ޵ĿܡҪ磬ձʲôӣǽȫ׶ơ֮ЩԶţϹŵĴ֮ΰҲ׶֮࣬Щָп
ǸڤȻ뵽һ硣ʲôڤϲЩΪһΨһź޷Զ磬ǵȱ˻籾ԴΪɽ
ڤڤħۣλͬʱڵĴ֮㾡Ľ塣գ䵽׶СҲ׶֮ˣۿһƬ硣ȻƬ磬磬СС
Ȼȴһĳΰأռ䣬ʣƬ֮Уĵ׶ֲεʿ˵Ǻεȵҫ飿
ˣѾȫһָʾ÷˵һ䡣÷㣬Ѿ׵ı׶ˣȫ׶һ֮䡣ʵͲпᣬҲɲʵʵĹλ飬׶ֻ
ܺãҺ⡣׶˵ͷ÷㣬ˡ֪ĽʱһҲ׼һԪлԵ̬ǾԪ񡣵ʱӵһ壬ڵˡ
ллˡ÷ͻȻ÷ǳ׶˵Ҳ֪һЩԼڵ״̬׶ôһ֮÷**òĽӵǵ飬ȴܹһԪ񣬳Ϊһ
Ȼһֱӵвǵ÷㣬ΪԼҲһġʵϣȴӵǶѣҲûСɴˣĳ˵÷㣬ֻǶѣ׶۵֮÷㣬һ˾ɥ֮С
֮׶׳һ޷ܾնǰһԪ塣бҪ԰һӵлʵŮʽ塣ҲֻеȵǸʱ÷飬л꣬塣һڻɻеѡ
׶֮ôҲǺܲӴ߶ѡһζѹȣ⣬ã÷ҲӰ׶ԻɻЧá׶÷**Ȼ**ΪնȵĻ׶˵Ǽкô顣ⲻڶ̶ʱڣͽȫ**ıͷ
͹һ÷׶ſʼһڤǣֽ⻹ԭɻԼ籾Դּţʣһȫµ硣磬Դ籾ԴԴɳϽǿĸ
Ҫɵ飬ʵһɻĹЧѾ׼õһЩͬ꣬һֻֻͶ뵽ǸеĴǻɷֽϵ󷨵ĺ֮
һʧӰ٣ûм𡣸ݵ÷˵ˣ÷олͻ籾ԴӣҲӵ̫΢Ҹܲ
˼ڲã֮УĴʵ΢˵ǻЩͻ籾Դġֻʵ̫΢΢Ϊѡ
ţ׶һͶ꣬΢꣬ͬһĺ󣬱㱻ʵ÷飬Ϊޡ
ûã÷쳣ϲ˹ˣǵĻ󣬲£һ˿Щױ顣
˵գһ͸ˮ׶ǰ׶էһʲôûСĿϸȥżǸСˮ֮УһСС˿鶯Ծεšǰϸ΢ϸ΢۸塣
׶üһͶ뵽꣬ղŻôһС˿Ȼ˵ڳɹ˻׶ҲǺܼƺҲ̫Щ
÷㣬һС˿ʲô׼׶šüͷʡ
ˣջĽᾧ壬ᾧ㣬һС˿Լʮ֮һҲ˵ֻҪʮС˿ǾͨƻᾧַƳһö׼Ʒᾧ÷ʵʵĻشͬʱҲ˷ʮˣǳɹˡڤ˵ƣѾȫ˳
׶ȴصһʮ֮һƷᾧ***ʲôѵҪԼռʮڸܻ꣬ԭĻܴһöᾧʮڰʮڸ갡ƷġҪԼȥɱʮڸڣȡǵһöᾧԼΪʲôɱӯҰħͷ
ҲǸܵ׶ƣ÷㼱æοˣڵ̫֮ʣͽ𵤼ģҲЩĹۡ
ţ׶˵ͷеơʼһĳԡ
ܿˣ飬Լɢ÷ƶϣ꣬ԼĪֻҪǧֻƳһöᾧ𵤼٣ֻҪʮ
ʮҹ溣
()
գ׶һ°һֻԪӤ˽ȥĻȻİٱҲ˵ֻҪһǧֻԪӤƳһöᾧ
׶Щ˸ʮڵ飬仯Ϊһöᾧ׶ľѹȻһǧԪӤ㲻ô̫˻䲻ģѸ£Ĳһǧİ׼׾ԪӤȥѾܳܶĻˣ룬һöᾧ
ڻᾧֶļֵ׶ҲΪˣ׶Ҳһ÷Ľȴ׶
浮֮ʣһƬʱǼΪĵ֮𽥳͹У˾ųɾŵĻʣģǳʲ״ֲ̬
ǵ͵ĹؼҲǿĹؼԽǿĴڣԻĿҲԽɴˣһЩϸߣӵвǻ۵㿪ʼʶӶΪã壬ħ壬ǻӶ
ΪһЩ׵Ĵݻһһ
νĻӶԴһؼõַԻ󣬽ɢҵĻ۳ţ̶ЩŵĻɹ̬Դ
ֹ̬ᾧΪᾧȻ˹ƻᾧ⣬һЩΪĵطȻȻγɻᾧ˹ģȻĻᾧǳŴ֮ﲻǼ֮ԴʹĽɳ
ҲΪĳ֣Լᾧַռʹûĵ쳣Ҳʹֱ֮Ϊֻ浮֮ܲĻԴѾ֮Уѵһ
֮ͬʱƣᾧֲԴֵҲԽԽ߼ڤǸԶڶһöᾧֵҲǸߵڵһöƷĻᾧҲܸ˻һ鱦ˣǿԹӶһǿʮ֮⻹ܶһöʯ
ɴˣ׶ѹ֣ЩԶŴܣͨͨʯʯֻʯּ֮ܽ뷨Ūʲô󷨣ʯ
ȻڤǸڣ֮ܶǱζһҲ޴ӵ֪һԿ϶ǣᾧַԴֵֻԽԽߣҪֵ޿
׶ȷ˻ᾧֵҲһǧԪӤһЩܸ㶨
ǣ׶ԽǸ߽׵ĴڣԽֽܷ⻹ԭԽĻҲǷǳľʮ𵤣ԶԱһǧԪӤ˵ʮγɵսҪԶԶһǧԪӤ౶
ǣܲĻȴɼսûоԹпģֵĽ̶ȣ̶ԽߣԽԼαķʽֽ󣬻ԭɻ㣬ԻԪ˵ҲֻҪʮֻԪ񣬱ܳɹƳһöᾧ
Ȼ׶ɹڵ£׶ҲѰԪȥƻᾧ
⣬׶÷һ£ԭɻԼ籾Դԭֻǹ㣬÷Ҳ֧֧˵еԭڤûй÷㣬ʹֻ֪ԣ֪Ȼ
Щ꣬ͬʱ˵Ҳǻһ˿籾ԴֻҲΪЩ籾Դʵ̫ϡ٣޷׽ɴˣ׶Ҳֻý̽ŲŲ
ڵ֪ɻ۶ɵĻᾧа׶ͷҲǳһƬȻᾧΪ̣ܱûúҲٵǵһ˳ԳɹԽ飬ֽ⻹ԭ
Ҳɴˣ׶Ұȥ̽Ԩ֮**Ͷ׼ר־һŬʵ˵ͬһóóȻ˺˵ȥˣƤˣѾǼ
׶ͷʣ಻ʯӴ˴ս񣬱һЩսƷѾ㹻һֵۺʵڴ֮ǰ׶Ҫһ¹
Ҫ˵⳿ش½˵Ѿ׶ͶһĿƵİ׼׾Ѿ׶ж̶ʱڣ׶Ѿȫӹ˳ǣһѾõ
ңڳ֮ڣ׶ֵѾ׶˵һϴֲӣԼפԱߣϴΧ֮
ⲿ˵Ѫ⣬ι׶͹ǣǼ뵽˻ɻУΪһ˿˿ĻЩŵģֿѡˣͶ˴жϵߣǷ׷ױιʳ˹ԱֻҪⲿˣͻƵ񼶣ȫ׶
ֶƿ˳Ǻ׶һӶֱɳڰ׼׾£Ѹס˳ش½ϵĸҪ
νҪȻʲôͬ˹һ㣬פն֮صҪȴͬǽͨıؾҪÿһҪųش½ϵһŴ
ЩŴ󣬻ֱӹУ½ͨЩط׶ɱפأ⳿ش½Ͱ
סҪ󣬱Ϊ֮׶ôôнͶߣΪ׶¸·ĵʯգ꣬޷ӶΪЩ꣬ڵ׶˵ɶǷǳҪԴ
Ѷ£׶ҲڹжǴżͺͰ裬װ磬һ·ǳ͵Ļص˿ݣֱҹ溣ȥ
ݼҹǰһƿˮʾЩħչ˵ĸл˵׶ʱѾͬգ˵Ӵ˵׶ԼҵѾ۷ǿ֮
׶ɶҹ֮񣬹мӱϾҹ׶ʶĵһǰһֱ׶չˣܴ׶ĸԣȻȻҹҲǺģΪ
ҹĪƿˮҲ൱ϲҪ˵ڸ֮Уʵ㶥ǿ󣬵ڻ۷壬ѾЩͷ뾡취ҲûܳɹͻƵнףϾڻǿͻƵĵرʵڹںУҲһֵõҹ
ˮȴǺڻǿߵϴӣмѺôı˵ﲻ˵һܰҹͻƻףԴΪģһЩĵر͵ҩڳʱôһɼʣҲǼõһ˵ͻƲɣԵһη˵꼫кôΪһγأ춨Ļ
׶һվλڱ̲þ⣬ˮ֮ǰУͬ͸ײеħǰ飬⼤
(δʮ
()
ⶼȥˣħòȴûа˿ı仯ɫ񾲶Ȼֻ˯֮жѿɼˮ֮ǣΪҹУѾõ鱦ϣӵޱǿĹЧֻħƣ֮ˣˮ֮ǽȼ֮ЧܰǲƵԪӤȬ
׶ʹһƿˮ뵽ħɫҺ壬͸ĺθ֮
ޱȵÿһ缡ϸ֮ƵϸԪӤˮ£Ȼ
˱仯Ľֵ׶ϲЧˮΪųޣ˹Чҩˮ֮ǰ׶ޱ
Щһֱ֧ܶȥˮܹħҶһˮЧô죿֮˼֪£ԪӤԾ˵ĶȣԼĶȣһһεĻָ׶ĵѹֺͳ⣬һȫɢȡ֮ģ޾Ļ
죬׶ôغ
һʿ׶ԪӤ߽׵ʿ˵죬ԭӦһζȻ׶ȴܵǰδеļ尾ԪӤ֮ħշˮûʱѾȫȻָ
ǣħ˿ûļ󣬺˯֮ж׶ȴֻţа˿춯´ħĿ
׶־Ҳ಻סʱħǳ۽ë΢һСС춯ȴ׶겻ǿϲţ˼£Ըж̴΢һ׶˵Ľ
׶˯֮䣬ħ૳׶
ڣü㣬⡱׶ͷ֮첽ǰˮ֮ǱԵӦһ
׶Ļħ۾Ҳƺ뵽ʲôɫһ䣬׶ܣԪܶԸġ
ü㣬ü㡱׶æ強ˮ֮ǵڲռУҲ˲ڲǼʪϢֽ˻Уο˵£üԪѾˡ
ˣħǣƺδȫЩ¶İôڻУҲһ˵İȫ̧ͷãȻԪˣ׶ǣ㣬ҡҺǵãѾѵ׶㡭˵գɫ÷ǳ԰׶̿
ļ֮Уһ˲Ϊ˱ס׶Ԫӻжһɲ
㾡ȫʩչʱݣȻӲİħ֮У˻Ǽ䣬Ϊֲʱ䵹⵽ϴ
׶ⱲӣǵһμԸӲԵħ¶˵Ȼֲ̿¿СŮģټͷ֮§סĽȫУϸο˵üĪǶţûûء
ǣħЩãĿΧĿռ䣬ɫʪռ䣬λһĲʵüͷšţϸ˼ɫЩʹࣺһ׶
ü㣬ʲô룬ɣЩ׶ߣĵ˵ţ˵
֮׶ͬһģ˵ŵľħĽüҲǽɼȽ״̬£ɳʵ׶Ļɴ۾Ŀ׶׶˵ˡ
ţ׶ЩĪ
ΪˡħĽü֮гۺͰϧ֣׶ӲĦţû뵽һ˯Ȼ˯ô꿴ЩˣǺۡ
׶Цס֣ϣǲڣֻЩ΢Щ̫עӳЩû۸жѡ
һЩҲãʡһʱܾԼţ۲ݡ׶ôһʱ˵ħĽüãǣҲǽ¶ҸЦݣҲãһЩ
Ǻǣȷͦġ׶ҲЦţỬϸ壬ƵһѣˬָУҼüüôˮ֮ԽԽˮ۵С˵ңЩţ۲ݵĸоˡ
ħŮӣҲҪ׶ĻͷǻϲѣЩ˯˯˸ݾˣ
üü֪ɵʲô𣿡׶ס°ͣɵ飬㱨𣬵һǸʮɵͬһ㽿۵ĴСʱͲŮħͷĴ֮ͱǿȵֶκݺݵӶˡ
׶һ˵ħҲ˵˵һʱʱ飬˵ǺϷʱȻһѪ**䵽׶ıϣ⵹ҲһԵħǾú棬ܰ
Ůħͷ㻹Ц׶¶һ࣬ɷ죬ҪеݺݵسͷŮħͷΪױѩޡ˵գצȥ˺ݺݵѹ
ƾ㣿˰ħһЦݣȴ¶˾ǿ޳׵˫׶һУһš㷭䵽׶ϣ¶һ**ı飺뿴㣬ڱ֮£ֶٸغϣ
һ۷ǿߣŮħͷ£׶ֿ뷭
СɣһЩ顱ħЦɣݺݵѹס׶ȻҲѾԪӤ߽ˣǸϲٻóĻͱ𻹲úԶСԹԣԹԵлˡ
˸ȥ׶һͷͣȷǺһԼȻѾԪӤ߽ˣһóĶһЩͽ׵ĻЩռƵħǰƾǵŲϾħ޵ħ**ħ**ǴӸߵħĹ֮Уɱ
ߵħĹȻҲԶ̷Ӧãģȴǳбǿд๦ΪעضʣĴ
׶˼£ƾ޷ħѹ·ΪһƬѵٻǷȻԼٻ൱ܲܺԼϱⲫս۵ʱ򣬻̣ٻҲʵ̫
׶˼䣬ħΣȥ˵ǵĽ֮ͬʱӹһʱ׶ھԼܶˣæһͦħؽ£ʼݺݵΪԼױѩ
СɣúðҡħĵǳţҪ죬ЩǷµĹһȫ롱
(δʮ½ҵ
()
İľԨ֮УһͷΪߴԪӤ߽ף׵ХڤǣȺѲһƬǵأǰ棬ԼİǳƬ֮Уŷڤųʳ伢ǸһԣӴȺȺսе
ͷХڤǺܽҲ֪㣬ΪͷǣܶȺòĸǣ׳ӣɢȺ֮ӵвǵΨһССڼͷХڤǣʵԽԽǿˣȻԼԼ䣬вĵλ
ʹʼ˼ǷҪȺֱӽǼĺֱҧȹԼľͳελ
ͷ˼֮ʣԶһ֧Ƶ͵͸һ֧ǧ֮Ϊ׵ǸʵҲǴﵽԪӤ߽׵ĹϴŴͳߣļУֳصɫһͷĵɫ
˹ٲȻ׶͹һǧͳΪ伸𽥴һСӳɳΪһʸͳ˧ǧͳ˳ƣ
һĿռ䲨ǰִӲ֮УһǱеΪҵѾǳ׹ʵˣģǰ̴ҲĶСƸǱдɱ
ʩ˸ȴ͸Źɱͳ죬һ֧ХڤȺѾȺӴ󣬽𵤼λֻԪӤǣʮֻڽ£ͳƷΧʱ̣ͷѲؼʱ
ڵ¿ıֻ̬ݵľ˴ɫ׵֣Щ˻Ƶͳ͹ֵǣΪϿأҵʱ˵ߣңɱһصɱ
ǧĹХȥһȺɫǣƬ̣һɽγ˰ΧȦһʱ䣬Хڵ
ʱɽϵĽ𵤼ԼԪӤХڤȺһԶȫ˵øɸɾΪͳҲƾһѿɽ󵶣һɫнʵ׵ͷԴնױͷųͷǵ޻ӡ˽ȥ
һսõֻ𵤼޻꣬ʮֻԪӤ޻ֻ꣬нףһֻ߽ףνջķսƷָһѶѵøСɽƵʬѪ⣺ֵǣ۹͵ʱˣݹѫͳƵĽзѪ⡱˵գȻûһŹֻԪӤʬѪԴˣûа˿ǫãЩսƷӦ֮ЩѪ⣬ǿ¶๦ѫǿһ·ߵ˽
ҲǫãΪɭϣ˭ҲҶԶռԼһݳѪ⣬ǣֿʼɵɨɽʲôֵǮĿģҩģͳͳչսƷ嵥֮
ͬʱܶطŴͬСһĻڤ֮ϣͬһֻɫУΪ̹ǧͳ죬ΧһȺʵ׵ڤѪ̹ɱ֮࣬ҪΪϽϹҵĻ̼ǵĶ־
ǲΪ֪ռУפ֧ǿĹ죬ɨһֵǮ
ݣɽ֮ĴĮУͬһĻͬǣɨģ׶ĵϵǱǣѸͳ棬ˣԼµ޾
һֻֻԪӤ𵤼ޣɵȡǣӡ׶ڵλ
ҹ溣Уҹǣƾˮһ֧֧ţ޾֮дɨɱ֮УһͷͷԪӤĺޣҹɱЩޣ׶ﻻȡܶԴ
Ǭޣ̫ϳ֮УһСĽɫܣȶĿЩͰעǰǸǰݷõ۷弶̵ѣӭǬ޴ҴʮأһζΪ֮г¾뻯ǲԶˡ
ѿЦһֵϣСụ̀λá
ãҲ׶áΪܵϣһԵüõ׶ףҲðżյЩǾ̽һЩڹʥϢֱʮǰʥĳش½ͻȻ˴ģıϱƶ׶ܹʵʼ׶ǰ϶ǴڴѾõĺöˮ
û̫仯ֻԾ߳ЩɫƺЩ䣺ǰ׶Ϊβǰѵծɣ
ϺٺһЦûֹŮķһǼΪ谮۰ŮҲǼΪ׶СΪˮܵ죬ӲʥȻǼǰ;ԸŮ䳶ϹϵԼɣԼ嶼ǼкôؼǣԼŮƺ
̶֪ЩϺλС֮Ĺϸ𣬴ʱҲֻÿЦһѵĻش𣺡С㣬Ҫ²ǰгŵһˡ
ߣҿǵˮȻϱھñطֺ꣬޵ֱ֮Уּ
Ǻǣ̻Ҫȹϲһ£Сɹ˽нףպǰ;󰡡εתŻ⣬ӴָȡһЩС⣬ش½ʱĺ涫ùС㡱
ͷЩϲû뵽ǸĻ쵰Ȼϸ˼еĲ죬ʱɢ̩ùһЩǳϸ˼Ļǿ˼֣֪Լϲ⽿һģͷСŵȱСԪӤ߽׺󣬻ٿŻȥġ
ϵ׶ûȥѼЩСش˹̵Ĵĸԣϸѯʹ̣׶ڴǬ޵־صطԸ̵һ񣬻׼׶֪
ڴĸԵĻʥּģɴˣ͵͵飬Ҳû׶֪
󣬹ͳһƿӨҩˮĵȥϣƿˮϷԸ֮ﻹϼɣԼƾ֤ºûȥ
ɫ֮ϣȲùˮһЩһµЦ׶ԼһƿˮãԼ򣬹̵պáϻ󿪣ϲƿˮǵǿȿһΣԪӤҲΪҩЩ
̲ŲæԼǹϣ˴»һ񣬱ǵش飬Ҫ
(δʮͻƻĿ
()

õϽӹһ򣬽أƳð֮ϲ૵Ԩ֮׶ȻԨ֮ˣ˭֪ԨǰһЩ˵㻰ģˣ뻢ıƤ
ɫ侲ϣ֮УҲϸ˵£ȫղԨ֮ȻҲǺǵġοϴ˴ΣǵϹͼơڤķۣۣħߣħħԼҹ溣ҹϵɷڵڤħԼϵĻԸ빲ʢ٣񼶴ڣʮһλ
⻰Ͻɫϵ۾ɣʮʮһλ˵УԼǣôôžһҪ˵ĳ嶯Цİɣʮһλ񼶴ڣ׵СӣҲδ̫ƴЩɣ
ղŻ˵׶ҪԨ֮뻢ıƤ뻢ıƤߣԨ֮Ŷԡ׵Сʲô̤ƽԨ򰡣ɫܼ˻ǣֱ鴤׵Сӣɵ飬ϲ춯ء
Ҳֻһ˵ˡʵ׶׼Ԩ֮ʲôĻϿԼϴӦ׶˵컨׹С
ǰԼȴʮһλ۷ǿߣң۷ǿߡڤۣħǾ֮£Ϊţ֮һԼȻΪˣǱǣҲҪӵġǿǻн۷壬뻯߽׽һ֮ңĴڰ
ˣ⻹ʲôԥġ˼ڤۣħִڶȥʲôԥģοϴκ׶Ľף϶׶κͺøҲӵ˼¡ţ׶ֵĴж϶ûºġ
뼰˴˴һĴȣˬЦȻˣڴǬ޴ҲζˣӦ׵ѵĺ٣ǰȥԨһѡ
Ȼˣ¾ͻȥˣϰеڣԼ󣬱ǡ

ͬʱڿݣ׶㳲Сڣ׶ڽһĸ޻꣬Ӥ׷Ͷ뵽֮СеǿǸ߽ԪӤ˽ȥҲ£ʧӰˡ
⣬ͬԪӤǿ߽֮֡׵ԪӤܲĻҪԶ׵ʮֹֽ׶Ϊϲ٣ڸֵȽ׵Ӥ£׶ҲǧԪӤˣۺ֮£ֻҪֻɡοдĽ𵤼걻ա
׶ڷӶͬʱ׶ĵһöᾧԼĲˡ
Ǹ͸״ڣ˵ɫĻ֮÷㡣ٿŻɻе󷨣ǳĻһöɫ״ʯᾧ
УĨɫǺεȵ貲̺֮䣬Ϊµ·öᾧö򵥵У׶ܸܵһɲãĻ˿˿뵽֮Уʵ֮ڡ
öö׶ᾧݸһԵĶԣԼħĽüۿŮҲǶԴ𾪲ѡû뵽׶ɻ֮ڣڴ˵еĶᾧ
ĵһöᾧʹðɡĽü󣬶ҲǶԴ̾һǴݸ׶
׶֣µҡͷУٴκķһöʯһʮأ츣֮⾰ƾŬҲǸ߽۷壬ԪӤ۷вࡣҵʣ㶯öᾧҲͻƵ񼶡ˣü˹ʹ˵־ż˫˫ͻƻǸ
׶Բ٣һξħ׶Ǵһαչʯټ˵ϵһʵУΪʮıչءڶ츣֮УһΣ˰֮á
׶ȻҲŬչ黹δͻԪӤ߽ףԪӤ۷塣𥣬ĽüԼԣǷ׷˳ԪӤ۷壬ǵǵľƿ
ܳɹȹ۷֣ĴڡƾǸԪӤ۷ߣҲ˵Լһܱ֤뻯ˡϾʷ֪żͷôա
ŮѵһżǣҲ׾˵Լһͻƻˡǣڻᾧǰͻƻ񣬱ٷʲô
˵УһͷֻҪĻᾧ֧Ԯ޾Ļһ죬ҲͻġοŮӣǷˡ
׶˵öԣڵΪκʣҪƾһöᾧͻ񣬼ʲ̫󡣡Ľüɫ˵ʮ֮󣬱ҵȴٽԨʱˣ֮䣬ֻҪܶһ񣬶׶İҲǷǳġο׶д˻챦ֻҪ㣬ᾧǲ̫ȱġԣȴðɡ
ȻˣĽðɡҲǸΪŮӣȻ֪Ҫ﷢ӳЧˡΪ󸾣ǼзȣȰѻøħĽüĽҲƴǣϴΪ˾ȷȻˡڤü٣ʩչʱӲİ˻˵ãݡ⣬ĽսҲǼ֮ǿģȳɾͻ񣬶ԴңԷҲǼкô
Դ׶ȻħĽüԴ֮ߥޣ˵ĹϵСΧڲѾ빫ˡڶ츣еһΰչУճˮ£ֹϵס
£Ҳ˺һˣǶ𥡣Լʦĸû뵽Լʦ𣬾Ȼ׶ֲɼ˵ĹϵɴˣħĽü׶
Ľü˵֮ʣ׶ȴֹ˵òüЩ˲ٿͷӦãңҲؼŽ񣬴˴ԨһУҪüæСܳųųء
ħĽüҲǸˬԸ񣬼˵ˣҲûƴǣֻǶ׶Ƴһۣ㶼һʵñѹ۸ħʲôµģ˵׶ǲϲֵŷҵʵԼ̬**
׶Ȼ飿οֹ뷿֮£ôô¶ǵó˵˵ˣŮλܱ̬
һ죬׶ЦɲҽħĽüĲ硣֪ǽӲˣͷ˵˵Ļ
µǶħͻƻʺΪΣһöᾧԽǴ´ࡣ˵ãʣһ뿪ԶԳͻƻ

(ǽֲ֮ǰǷ½֮һģǾ仰±ʮʮ޾
()
塱
һӨɫտŷ»ƼİȣԼŻҫ˫֮ƵʥҫͦʮĽ£ڼ׵ĽᣬʥӢˬһ
ùνİȣŮ뿡ƼУҲڼһѵŮ֮ģ˻ףָ߹ʹһ֮УĽߣ
ҵĹҵİֶŮʥҫһͰĴ밢˿һϧ˵ڴĸĸｨ裬ΪɲҪԼۻˡ
ǣ壬һעġȵЩأʥҫĶԼʥҫ൱ľ尮ĵ˵ͷֵֻǸܵЩʶң˺У˲ҪЩƶѡ
ţǹȷͦҵģҲܳΪ㲻עɡʥҫüͷ΢΢𱸵οʳڣ㸸֮ϣģӦýעϣѰһͻڲ;㼸о˲ǰأǡ
ǣ塱˵𱸣ȻǺŷӦϾҲΪ
ʥҫĵ˵ͷȣԼ壬ǷҪæ㾡ܿڱǣֻҪһԥƴǡ
壬ֻʣʲôʱһ¸ʼոش½Ҳ֪ش½Ѿݣռˡһ֣µڵϳΪڵ˵ľѹƵһʱҲƲסһ
ȣ岻Ըȥոش½ʥҫüͷֻЩռ쳿ش½ǣסдҪͨ޾շɹȥǵ·;裬ҿʱðҲ֪ش½ƫƧһ֧ɹȥٵ깦
壬֪Ҫͨ޾շɹȥʱܾãҲΣյǣѵôĿڳش½Űֺ񣿡ȶԴЩȲţԸʱΪȷأ˲Ϊغ
ԭһ鸡մ½ƯһΪ޾յĿռﵫǣ֮ҵսѳ˰˿½壬ʥڸ½ϣԵĴ
ˣͨЩ鲼Ĵ½ǳҲΪַ㣬ʹȻʥ˰˿½ʶ֮Уͺһһ
ȵһһ½ȫռƺʶ½֮䣬ƺѾԽƮԽԶҪڴ½½֮޾Уֱ÷ۺжΪһǳѵ
ǵǾ⣬ڵ½ʱжأƯ˸½м޾ռγһڵ죬ССĸɽЩɽܶȼߣʹ۽ӣ޷ȫңЩɽϣҲǰΣҲû
޾գ
лкܶص飬üΪķʽ޾֮еģǨЩص飬ЩĸɽȺ˳Ѩ֮һ˺ܶʳһʱ䣬Ǩʳ䣬Ȼȥ
ܶʼģúϿ޾УΣյȻЩΣգҲΪ½вЩʵǿ̲ߵĸ飬ûµ½Űһӵ˺ֻũеĻȳһᣬҲǹʥľߴͳȻֺ֮һ飬Ǳе壬֮Ϊħ
Ȼ϶ԣħħĸߵħ壬ûʲôѪԵϵֻҶϰߵģһЩʵǿֻɳЩɱԴ¼ߣ֮Ϊħ
Ҳɴ˿ɼȥغһǳΣյ飬Ȼǿ󣬵ħǿĴڣҲǳص
ȣľɼΡʥҫһ̾Ϣϧûа취齨ȥش½壬Ѵ
壬кѴЩģȴʮԸΪ壬ǽѡ
ȣ֮У̫ܲƽʥҫɫЩصԴˣȻСгͻĦĴսȴδй֮䣬ҲϢǣ̫ƽӾˣܻø֮䣬ΪʵĲˣῪʼǾǸ壬ϹŴսյҲǷչĺܺ壬ȱ㼫࣬ʵҰĲ˴γش½ңϿһյ˴űң棬δؾûӰӴ⣬һֱսݵڤ⣬ҲͣˣһҪŽһµļŽᣬ򽻺õĲ£޴в
ʥҫһ˵ô࣬ȴҡͷ˵ǰһЩСǵ϶壬ԼԨͷ֮
壿ԨǰһϲڶûúΪ嶼ϲųңǺ壬һ̫أûֵҰġüͷ£ȺһӦò̫ǻ
ˣ鱨֪εԨ֮ıƺҵһԴ򣬿Ԩ֮ȡ˴Դֲ¾ĲҪͳһءʥҫ˸
ʲô򣿡ȵɴ۾Щţʲô򰡣ȻԨ֮ҰģͳһޣͦԴûл
ȣеԴ֧һ֧ܺɨ޵ľ٣ҰͣüԴĶ϶ʲôѰɫʥҫƺЩǵٵȥԨ֮㲻ͳһޣɨһ򣬹ƴ
壬˼˵Ҳüͷ𣺡ҪעǸԨ򣬲ͷ֮
ǲȵǿһҪСʥҫĿأһҪѵˣѿ֮УңռԴҲ壬ʱ
һԭٳش½ģû뵽徹ȻԨȥǣƺ˵Щ־ãܾôγش½ˣǲƽγ⻼
ȣҹƳش½£ǵҪ˸ġʥҫɫ룬ǵĴ޾У˼ǱΣȣԨ򣬲Ҫȥģȫһսˡ
(δʮµ
()
ڤڣųƹײ㣬ҲΪӴľ֮һİ϶ΰĳǳأڲãĺ֮һأ϶صĹ
ڤ֮УΪĴյ֮ף֮ԨƺҪΣһ
ڤӵƾʷΪ޹ŹϵĹô
ǣһգп˵ڤȴӭһЩĿ
İĹ֮УһӶӵĴɹɵѲӸҵҵվڵʣȴƮһõĻƣӳðƬͨ죬ƻһ
ڤϹϲģֵˡһۻЩˬʵʱһ޴ĻʯһĴĿֱָڤ
ЩǣʱٴУ׷׽ս״̬һ̬Щţʵ׵ĹǣȻ˾Բ򵥣򣬶Ȼִ̣ŵڤ
ߡһϵڤдħ滵ڤƬשߣޱ޻ء
Щڤǣ׷׵һȻѾ˼ǿˣȴûϵ˾ȻΪպħħǺԼϹۣ֮
ιιϹɲôСˣûȤĵҲúһʶغߺߣôˣ㻹ôһƢҲĸģд֮𣿡Żڼڤ֮ǰȻֹͣ˿е¶ȴħһȼŻĻԪأǻԪأȴǳúħ߰˳ƼŻԪأڵ̭ڤ
ףڤɻƮ˳ħǺԪô߻׵ĻԪڣѵˣһֻԪص᣿
ϹһˣǻԪؿĵĹЦУ´ˣôǿôܻ٣߻ԪأǱķ㶮У
ڤһϢ˿ռ䲨ûеģȻǻԪǰ˫־ڶ԰пһ´ŻԪƲ첻мħԽԽȥˣûһԪطʲôǻԪѳһֵôϹڣʵʵĳ߽ס
߽ףôףܳϹô壿һˣн۷ˣ˵˭ܳģߺߣϹҿڼңһԪһȻұʵԼʵȴǱǿοԪض裬˴˷ԪҲᱩƾЩԪҪǰ߽ףֱԲذ
ڤһ㶣⵹ҲǣðշԪƸѰȻʲô̫õ鵫һԪأȴֲһԪ£ȷ˻ķῴħǼһƺ˹ʺ˰ϸһ룬ڤ۲ɵü˵ħǺ׶ǴΣ˻ԪغģƶģҵڹŴ伮ϣڴ˵
¸£Ϲ㷴Ӧ̫ˣȻˣڲ뵽ħķЦԪ£ȻȻ
ڤ۰⣬³Կ˲ɵŭҲǸǰˣôôƭ׶˵㻹ӦóĶ
ƨҸôණѾܶԵСӣˡħҲŭ㲻֪СӶɶԭǻģѾҪˣƫСӵ죬Ķ
ôһ˵ڤƽˣߵСиʲô˵ʲôģ׶ں˵ˣΪǰЯһºҲӦõĲˣСģŲҼˣݼһ´˵еħķ
Сģ˵ĹŮħҲԼԱ£һ˵ҪϹŮǴֶŮݼҲñС˵գŻ棬ַɵƲ֮
Ŀռ䲨ڤǰֳ֣һĸߴɫһļһʱħƺȻЩлȻǾ߻֮У˲ٺô
վСĲŴڤƮȻǸȹŮĽɰģϢƮħǰӯӯһݵСģݼħǰ
ӴΪϹŮÿƯħ˼䣬ЩԽԽûεСİҲǰǰ㿴ңڶᣬǽи硱
һڤɫһڣһҪСôһǴеĳ嶯
ڤз쭵ļħҲǼæĿЦЦЦģ壬ұҪСء
ֶŮݼ塱СҲǹɣӯӯһ
ӴϹҸղûϸŹԹԣֶŮѾˣħϸСģ¶һԾ֮ģ
ħһתƻļڤûķ˰۵ֲǲ֪ȼ죬ǰ϶飿ҼŮѾˣ׼õļʹʹó˿ɲУûñħͷ
ûҲܿӣħҲǵĵȷȷһϹ׼ְܳԤȳﱸ˺öö
ܲҸ̳˶һǧˡڤһۣ˵ħ㶫ģĪ벻ˣ
ҲǧųһҪǸĳһ⻹Ļ·𣿡ħٺһЦϷͳ˸ָ֪ϹթȻҪôҲ׼ֶŮЩСС͵ףͻ̤۷ˡݳȥʱ򣬻һģȻֵǳ
л塱СĿĵĽӹ
˵ϹʲôʱҲȥҵħٺ٣Ӧ֪ģֵǧħһթϹɲܺ˱˰
һЩгϢĵĸɾ˻޶Ȼϡڤۺܲ¶ҫ
ħҲһƣԼǧȷûʲô̫Ϣģһ̫ɾͻ˼ڤһŮ̶ʱڣһĽ˻
ˣڤ۱Ҳתƻ˵Ȳ˵ˣǽȥϸһεжһɹǲ˵߽ףܲĵʱзǳʱ䣬ﲻõ⡱
(δʮһ۷ۻᣨһ
()
£Ҳǵָ
ƽ쳣еڤȴһƽ߳һµ۷ǿߣ׷ص̬ڤ
۷ǿߣǻ˺ܶϼһˣϵܿհܶ໯ǿ֮䣬˴ʶййͻһ£ᣬⷢ쭣߰鼫
ϲеڤۣǳͷҲڤʵף׿ĵ̣˭ҪҲӣ㲻۵ڤҲÿǿǹ֮ǿ
㣬ѹסֳͻڤ۶׶̲ʱһգ׶ķۣҲϢ䵽ڤסڤˣٮٮߣһ˶Է˷׷ײ²⣬һ·֣
֮ϣ׶ȶģȴȶˣ˴´¸вͬŮƯмģһ̬񻣬ӺݶׯװŮ
ǲ֪Ůͷߣէһ£ĳʳ֮ĸµĹ󸾵ǣֻ˽˲֪׶λһԲʲôնɴȺﵱΪ׶֮ʶȷѪ꣬߹˸޵֮ʱ붫𥲢Ϊɷ˫Ӣֻ׶ЩԽԽ󣬶λ󸾣ҲϺٶܣ׶פɷ֮Ϊ׶еҲŵչȽѸ
ŮӣҲѰ֮ǸȴһϮӻƳȹĳŮҲǿԺ˽ֵŮħ****ֹǱ޵¯뻯һͷΪˣҲ˸źţħ
һ̬ò޶͸һϢһϮԼµĺƣһͲǸǵŮȻŮ֮ʢħ
ڳ֮ˣ֮У֮Ҷ׶֪챾׶ʱкʱȴէһŮⲻ֪һȴһ
ǿƾɫȴʸȻͬŮӣȻˢˢһﶼǻǿʶ˵һ⼸λôͻȻˣʶģӱŵˣ޵֮УʲôʱôİŮ۷ǿˣңһ
˾ĪǣŮ֮ǲжλһλǻߣĮһλɫ䣬׶߰˳Ƶˣ
壬۷ǿߣڳˣ׶죬ڵȻ׶ӵһֻս׵Ļ񼶿ܣҲǸ۷ǿˣһΪǿһ۵Ѿ۷壬н׽һ֮ң
ǽ񣬻ƻ񣬵񣬶ʲô򵥵Ļɫ˼һ񣬵ʵ쳣ǿ
硱ѾȺ׶ʱ಻סСģλһŵƮȻ׶ǰǵıסϲ磬ˣСˣü·ڤôû뵽ң
׶۾һȴǼСϵϢǳӴ󣬸׽֮࣬һ˿ѹвɵȻһЦ㷢Сģ벻һ𲻵꣬㾹ȻѾˣúãɵѾͷҲҲЩ꣬ǰ˵һֱڱչس弶ΪҲ㣬ڤѰҴѾʱ׼ĵر̸˵ӵСĺҲһֱչأþ׼Щ
ȻǺ£׶ҲǺʶûȥ˵ܿ죬ƺҲ̫Щ׶Ҳ΢ЩԾûϵСģܸԨ֮
Сãͷٺ׶ɣкöҪ׶Ӵ󸾣ұӵмѴʵĶԣЦųС֣ȹǼ𻰡
ڶԣСĿ־ηģǵ㣬ǵǰĸ׵ıϾԷǵݰǵһӹУѰھĶ
СļæĴ׶ĵ˶ǰˣСļԽ㡱
ҲǼ߳󸾵ȣСĵ֣ʼ꺮ů
׶ҲǲȥȺŮ˵˽Ͼڳģ۷ǿߣǰ򵥵һ粽سɴһ㣬λǰǰ䶯ˮûа˿̻Ϣɼ׶ڶڿռ䷨ƿѾ˺εȵĵز磿ЩǿǰʩչҲ˿ûаŪ
˵ЩˣڤۣԼħţһ̲סƶڰ⣬СӣԽԽ˿˶ڿռ䷨ƿأȻѾﵽ¯ĵزڤۣڿռ䷨ƿأҲոմﵽ˴˵ȵزͬǿߵħ֮
ˣǱ׶һпռԽССһǺ׶ֵаϣڰ⣬׶ǴʱѾﵽ˴˵ȾĻôκβ
׶μλǰѡ׶ɫλصʩһ񣺡ҲлλӵĳĴźмӣڤμӴ˴ξۻᡱ
ҲҡɫΪһϣѾ׶ǵܸƽƽˣƺʤһǫѷĻ׵Ҳǹϵ۷ǿ֮һαȥģղ׵һǿռԽʩչĳ뻯
ħߣǲ׶񣬼æ
аббƳһ۷ԵǼŮӣǺһЦ׵Ǻø죬ףĽ
׶Ҳһһк󣬲ŶаЦЦˣһλǡ׶Ŀ⣬ӭаԵһλźɫУɫģȲ׳꺺
Ȼ׶Ͳ³˴˵ݣܵòһ£˳תһ»
Һһλ߶ţҪƤ޲׶״󵱼ҡ
аЦȻ䣬ǵǺڼ׳ͷˮ
æǰ¶ЩεЦݣϵܣЦϹ˵ǧڤħһϵǾŴ׹񣬼ʤϵܲǺаһһ˵˻֮ʱħ۶׶һɵЩ֮ǵļαаķϣǧҲŴĶٵ׶Ÿֲ
׶ǿʱƾҲ׶Ϊˣ˼ҿʵʵڵıºǿڤƨŮλҲеֿڤۣٻ֮
(δʮ۷ۻᣨ
()
ԭ֣Ǵڤĵ֮һħһħۣ׶Ҳòĳ˳ԾɫǾ棬ֲΪħ۵ĳƺţȲ˼ʾã׶ҲᲵӱϾڵʽŽһпŽ
ħг˼׶ֿʼһһݻˣ׶𾴵ҹէһҹ׶ҲǾͻȻüɲˣЩ΢΢ԾǰĪǡ
ҹҲǼãϵİ׳ݣ׶ļЦ˵µĲĸɹͻƵнˣҾҲȹˡԴ׶һƿˮ󣬱㿪ʼǰռһЩĵرűչسһ˵ֳɹҲĳɣȴΪ˳ģ˻н
Сһײ㣬н׺ͳףȻͬΪ۷ǿߣߵĵλʵȴȻ֮ͬǰʤָսײõĻǿһȴһжʤǺεȵĲ
ףǣ׶ʲôôȻܰнףħҲһأȻһеѶȣڴԪӤ۷ɴҲǺܺһ
⣿ҹЩԥ֪˵ǲ˵ȻҹţǿħҪѷɫٵĲ׵ֻ׶
Ǻǣħǰ׶Цк˵Ҳʲô˵Ķһƿˮѡ
ˮһЩûõģ׷¶˳ԾɫǺöܴԪܰͻƵȻһηЧãҪ൫ǣزСҲǷǳеõһƿˮɲʲô򵥵
ȻڳҲеˮ׶һƿˮһƿħƿһƿҹһƿԼϣһƿڤۣһƿ׶ԭȸĵȴΪǰûԣٴԪ˳ɴˣһƿ׶
Ǽһﲻ˽̣ͷаﻹ׶˵û˵һŵƿһƿ׶ҪаǴ֪֮л׶ѵѡɴ˽¼Ϊ׶аϵһа׶СܲˮȻţ׶ֶΣŪģʱ֪øажﲻһƿ
ɴ˿ɼǼһ׶˻ˣҲѧĽƻ
׶ΪβԼʹãҲǾˮȻ棬ͻᾧȴԶó飬ԼƷûбֻҪԼʵǿˣ㲻ˮ׶ҲǾãԼܸһΣҲܸڶ
ҿ㻹ˮôҲһƿǮ֤⣬㲻ҪʯҽʱѼһħһӼˣˮֶҲѰ׹˼۸ڶӣҲ޿κ׶Уô᲻ⶫһηãܴȰæͻƿ
׶Цҡҡͷħǰһŵƿʵû˲ȻǰһƿҲȻ
ħЩʧҡҡͷǿƼôһҲţһɱ˵ϣЩˮһΣ
׶һߣ˹ȥˮҪֶʦڣħ⻰һҲ˿ʼ˼Ϊ⶯
Ϊ˱֦׶ɫħǰˮСҪͼģǴıΪЩС棬¶˽˵飬ݾߣЩ֥鶪ϵɣֵǸøɵĻǰ£ʥʹʹһѣ
ħҲɵϣȻ֪׶䣬ЩĻŭţݺݵ׶ļ򣬿ЦСӣϲƢǰ£ȥʰȺΪǣ۸ڶƬײʹ죬ǺʹСϵܣҿ㣬ħҵı
֪ļһɵˣ׶ǼһﾹȻħĶµǣ󣬻ܺö˶˵Ļţħֵܣִƣţţ
ˣǰУǱ߶˻ڤһִơڤǶ׶ø˼֣ԭΪ˺öˮأһȴǲƿһƿˣһƿ˶жµҹһƿ۶Լ檣ȴûţɲС
аҲϲƿԼһƿأԼ׶еĵλͰϣҲǸп׶ȻˣŵƿˮԼһƿҲǺøд
˶۷ǿߣ֪˺ôҪ͵ļ򵥵ɴˣ˭Ҳ£Լˮ֮
ǽԴϲ£һ˽ڤ
۵ڤҲǸ޴ĹмĻмѵ󷨸ڴִ̽£Ҳ±͵˼Ӳ±˹ôĻǿڴˣ˭͵ǴǣѰ·
ݵλߵͣ˶׶ԼΪԪӤ߽ףСǫѷľĩǵһȺǺøд
׶˵˵ڤħǿģмλɹ˵кܶǣ֪
ǣڤǰ׶ܻһ£ڳĶǻǿ߰ڤۣħаħۣߣҹħϣ𥣬ԣħСģڤħԼڵĻǹʮ۷ǿ
˴ģĻ񼯽һ𿪻ᣬڴҲǼΪĶ׶ǳԺǣٲ˷⣬νԼ˶ЩˣҲ׶ŽķΧ֮ڰħħۣϣڤħ׶ŽһпŽĲԷ
һı£³֮湲൱ڷ˶һֹ࣬γϵһֶڤħ˵׶˶ɷڳϾǸǰұӴ࣬û̫ĸ飬ֻһֵ֮
׶ڳڳش½׼׾һսϸû䣬ħȳԾʲôǧԪӤӣ׼׾ܣĶֿǳӣôܼһǧԪӤӣ
족аЩյĵͳ⣺˵ʱ˵Һ׶ӴܶΣҲΣ׶Ǹں֮˵УС
(δʮ۷ۻᣨ
()
аﱾǻ۷еʱ÷ǳҶ׶ƿˮ£Ҳҹһ˳˻нױ֮ħۣҪǿôһɴˣԱȽϽõħۣ˺ȣϰԱħۣҲֻűˣЦ󣬾ס
ˣǼ׶а֮䣬ѲаͷһţӲʲôѵ˵׶Ǹǳ֮ˡ
ǣ׶ȷšҹǺЦƺҲܽͦΪ׶˵ûġ
һϺ꣬Цģ಻Ǳа˵СŮ黳׶쳣о˭ֿһ׶˼֣Сӣ˵Ǻñ°ƢզصаŪּϵõģΪϲĶ׶üŪһ¶˸ղĹЦ
ʲôʱаӻȥž۰ôһ⣬ɲǼ¡׶ϱԣҲǿЩΣЦжɫĶ׶
˸ȥ׶ҲһͷΣŻضһʲôû֯ûɵļһﰡ׶Ȼ֪ڲǽӲʱ㼱æתעʵĲҲǷǳ𾪣ȻӵгɽƵԪӤӣܸ˹ģģλУħǰǿ⣬˶С
׶ĻҲû˷Ͼ˵ʵħҲüһǧԪӤ£һ֧ӣҲֻǿǣ֮УûйǸ׶˵
׶Ҳǲܻ佫ԭԭ˵˳üıֱ˰նж֮֮ӳϿʳĶҲûбܻ˵˳ɴˣƶϣԨԨ֮ͷϿ϶ź˲ĶݳһЩƶϿԴƶϳԨֶ֮һǣԴʿΪʵĵرǣƿԪӤǿ֮ڽһ߰׼ױʬ󣬴ԪӤĶ
˵ţ׶Ӵָ֮Уóһīɫªźܶϸ΢ι״СָλǰѶǼʶ֮Ӧ֪ʲô
ħħȵһڤۣȴ֪ǰԴҲ
мʶߣɫҲһӱˣЩ־ɵ
ħ־µĶѾ֮ھʵϣֶ޵ԭǸߵħģʷϣǼȳ֮רԿǿߵ
ħڳʱʵοһЩĶһ죬֮ٽֲ뵽֮Уɳ֮̾
ﲻʹֶ˶ǣħԱľߵ˼룬ԭˣʹĲٿȨµǣͻǱħȡ֮󣬱飬ȴʮѵģ޿κΣֻĿԼ꣬һֱΥԼԸ飬ɱɴˣ;ɻ棬׶ĹƵȲͬĶڽв¸ʲôģ
ɴˣħΪһַֽձҲȻıϾ˭ҲԸѳΪһӵʶȴ޷ΪԼĿֺ֮붼£ë
ЩħռٿȨ飬¶˵ǣһڴһ꣬Ҳ޿ٻָȥ֮Ҳ˵һħ˻꣬ϣѾ³
в󣬷ֱΪԪӤ񼶣Լ鼶ΪͬĶħպÿԿּǿ߶ߵħ壬ƾһ֧ħɨķͬʱηʱҲܳ
ڳλҲǴӹż֮У˽⵽ʵ֮Уǵһμⶫ
һǧ׼ױͨħƵģħɫصʵ
׶ҲضɫЩħͨһƣ죬ѾԪӤ֮ˡ
˸Թԣ˵׶׵һ֧ɽƵԪӤӣ˿׶Ŀ⣬ǲͬħ˵ôһ֧ӳӵԪ
ɽƵԪӤӣֻ룬ÿ¼ħּǿߣһôһ֧ӣҲֻܸϽƵߣһΧڣ˵·һӳȥҲҪ޴۵
ܶˣӹԶħֳĶɵֿǣ׶׵ôһ֧ӣĽѣ޲ǸԼ׶Ҳ˵ˣıˣԸ˭Ҫ
׶ҲĲˣڿһӵиǿʵԼǿ˫ؽɫ챦ɱ˶ᱦͷҲҪԼС
ǿħҲҶڵ׶аɼ׶չʾԼʵЩ۷ǿĿеĵλҲ˶˱ֻĽʣȴ룬˼ʸʵӵд˵ȱ
׶Щħǵͽ׵ģħɵЩǵʵн׵Ķħ𣿡
ħ֮䣬ҲƷֵ֮εֻ֣ԿԪӤǿ߶н׵ģȴвڸ߽ףڹŴ֮Կ
ûС׶ƽԨ֮óһǧĶħ׼׾Ӵ˿ƶϣԨ֮У϶ӵжĶħôħ֮УȻн׵Ĵڣ߽Ҳų
һӣö־壬аϲǣڶħȶĺ°ϲǣԼ˶ħн׶ħǡ
ȻȻа˺µ±Լ϶ԼڱϣǱһȫͬζϣû̫ʥˣ˶ħ󣬲öֱٵ
ţ˺һаЩǵ׶ȻԨ֮Удδ֪ĵرжħĶ£ͷѾ˺ܶˣöԸ
а⻰Ҳ˵˲˵
׶ǺһЦһܣȻλҲ֪ڵԨ֮²öԸǣڲԸԺɲǶԸѵ˶ҪǣӦԨ֮Ըˣ
ܶһ𣬵ȷԼԨ֮˴󣬰Լʵչ׳ҪɵʲôĶ룬һԿ϶ģǾǲܰЩӣڼ﷢ù
ǸΣγǸ׶ɫˣʱеĳԱÿһʵᱩ
(δʮ۷ۻᣨģ
()
׶£ΣռɣħһԨУƺ̶Ѩ¿ʼЩùˣԨ֮ѾԪӤأЩǿǿȥĻɣ
˷ԣҲ׶֮Сħۺ׶֮ĹϵϾһ㣬˵ģЩڡħۣҲǱɸ߸ȥŵ˼
㲻ȥҲû㡣аܲԼѣ˵ֻо׶ǰЩˡϾߥ׶ħġߵղ׶Ѿ˵ˣڲȥԸԨ֮ʵ󣬷Ըǡ
׶¹شǷһǰӣǿ߹㷢뺯ֶԸԨĴƣŵϣҲЩٵԸԨǴԴ񡣵˵ҲǷΣ磬ԼǾ޵ǿߡ
ǺǣȰһ¡ڤ۳ԲˣЦ󣺡׶һ£ҲǼġˣ֮У˭ҪϧȻѴ˹϶аգƾЩˣܶԸԨˡٶˣҪֱսƷȻԸԼսƷת˵Ļû֮ڤۺ׶Ѿг񡣴ֻҪ÷֮£ʱ򣬱ŷսƷɡ
ڤ۱ϾǰһϯôеĿ־壬ɢ̩롣
㣬ͬϹĻСӽթĺܣԼҿЦģӲܰԼӻǣơħҲֱָʡֻŵЦţңСܴħһ޿κ£ܿСӾǵ֮
˸ȥһûҪ˵ɣ׶һͷߡ
֮ħ£˶ע׶ϣҲˣ׶޵ķʸ˴жûȫգ߰˳ɼʻеġ
ֻҪ߰˳ɳɹʣֵһˡ֮˭ҲԸͷжħԨͳһ޵ġȻаմΪβԸǵõȵ˼ҴԼͷ޿κεзġο˴һˣ֮ĺôŴҵġûЩĵرͶħĨƽԨеĲƸٵ
ڳĶһ֮۸ɱ˶ᱦĹ˭йƵľɴˣҪȥĨƽһԨ򡣶κˣûʲôģοΪԨµĹʹúܶˣ䶼ʮֵ
ڤۺħ˫˫˳棬׶Ҳû̫ı飬ƽλǰִԣȷĳûЩգǲܽдġҿұ֤һ㣬ǾԲκһˣڻʹһμжȴսǾݹĳ顣ĳҪѯһ£в׼μԼ֮У(&lt;ahref=&quot;http://www.shushu5.com&quot;target=&quot;_blank&quot;&gt;www.shushu5.com&lt;/a&gt;&amp;lt;ahref=&amp;quot;&lt;ahref=&quot;http://www.shushu5.com/&amp;quot;&amp;gt;&lt;ahref=&quot;http://www.shushu5.com&amp;lt;/a&amp;gt;&quot;target=&quot;_blank&quot;&gt;www.shushu5.com&amp;lt;/a&amp;gt;&lt;/a&gt;&quot;target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.shushu5.com/&amp;quot;&amp;gt;&lt;ahref=&quot;http://www.shushu5.com&amp;lt;/a&amp;gt;&quot;target=&quot;_blank&quot;&gt;www.shushu5.com&amp;lt;/a&amp;gt;&lt;/a&gt;&lt;/a&gt;)ĳƻ󣬱Ȩ˳ˡ
˵֮䣬׶һﻰ⣬ǿȻôɣҲǻڵʵȡοڳٲ⣬඼Լˡ
׶ĻȻĳЩһͣȻҶǹ˾ɢޣӵӴ֮ʮսָӣһɢɳǸʲô³ԴˣҲǺ壬ħһȷԼȻҪվ£ˣں֮к׶ǿӲôҶԴ˴жЩġ׶һζίȫŻġ
׶ĻܶԣȻǴжҪǿľάϵǸǿҲֻں֮ڶѡ׶õҹǻ
׶ָӣԸܾ档аҲӦ
ǿߣҲǷ׷ױʾͬ˷жҪһͳһָжӱϿƺڤۺħΪʡʵϣȴ׶ʺϵָһλǰ߶Ǿǿߣн۷壬׿¶˵˭ָӣԷҲ
׶ǵ˽ȥǴ˷۷ۻķˣټߡҪǣҲǸߣΧֱϵ񣬲ԼˣҲ׶á
ɴˣ׶δ˷ָӣΪʲˡ⣬Ҳ׾е⡣κˣ¶ԵΡ
ʵ׶˷ҲǳָӶְλǳֺáǣֻҪ˳ɴ˴սĿ꣬׶ȺӴȺУᱩһأǿˣպԼʵߺ𽥣ܽЩ뵽ԼΧ֮ڡ
ҲǴ˴ԨһУ׶ĻǿߣĿ֮һԨڱеġԨ֮Ƕʲô׶޷䵽Ԩ֮ʥҫ֮֡
˱ˣԼԼˡ
˶֮ͬʼʽˡʽȻ򵥣ȴʮֵׯءڳߣһ۷ǿߣôǰԼµԣûǺصġοԼ̣¼˶Ӱ֮С˭ΥԣΪʸ֮ġ˶ֶַǿħִڣҲƷ
Լһڳдڣ·˴֮ࡣϾѾһϵˣҪ;˳ܡǳԸɻǺϡȫжˡ
׶ҲǿʼϸǰκԨ֮ĶԹԨ֮ʵƶϣԼľ롣
˿˵ʥҫһˣӱϿǵˣʵϣҲ뽫ѡ̵Ǵ˷ּ׶ɫתֶʵϣż֮£֪ˣ
ӲӣģϺǺһЦܷģĳ»Ǻܿ׵ġǧȻٹأ׽˵µġĳҪЩǧߣӣֱĨɱǡ
˵֮䣬Ҳɱ衣̶ֵƷʵǧߣǵĴҲ࣬ĳֻҪ˶ʮߣϺʵϢǿ߶Կơ
ʮߣѾ㹻׶ĵ˵ͷת˵˷жڳ䲻⣬ɴȲܱ¶˵ĳǿʵҲԨ̫֮ᡣϵĻǿߣĸұȽ׵ˣҪʹǧֱˡǧţһζСɣȻʵǿǱ٣͸ϣ󼰵ơ˵λԡ
Ͻǧһֺħһ˻ûһ¡һŤһȼŻĹȻ֮䣬Ȼһ׳仯ӴϢҲס߰˰ˡ
ʮԨѪ\
()ʮ
ԨѪ\

֮һƬİգɭҵ֮ءμƬʻҺɫزãǹϿȴ֮أպյ֮һԨdud
˵Ԩ򻷾ӣ̬Ǻܷḻġڲϸ΢ѷĻްʯϣ֮ʣԿԭ̬ĸֳӣǹӵĵϣжʳ䵱
Щι״ĳӣһֻֻͣչһԭʼĴַͽײ㣬߽ײ㣬޴**ַԨ֮Уûߣһֻۣı΢ӣ˵綾һСıһڣ߽ʿԲ
һɹɴ̹ɷŹ֣ϿȣԨХһǺҽЩİ׵Ԩ֮У˭Ҳܱ֤źεȵΣա
ݿ£˵þͻͻȻһս
һͷ߰ɳĻҰɫЫӴĺܲƥɣʹ˶ͶʪұϣСǱšĿ꣬һͱϵеֻ໴ĳ
óЩҲʲôлɫǳڿδĳҲë׵Ľϣһ˫纮ĥɵצӡС֮У͸¶һӱûеթ˵ģںһΨһ繳죬ֳһƬɺѪɫĿҲԴӺϿƶϳⲻ۵ĳ񣬳֮󣬽Ԩպ֮һԨѪ\
ֽԨѪ\񣬼ԨУҲʳΪϲ֣֮ͨĻܴﵽ𵤼ùãģܵԪӤ
֮ҪԨѪ\ԭܼ򵥣ԨǿߣͦϲѱһЩ䵱ԨѪ\ݵԨ֮ǿһ֧ƾѪ\˵ľӣһɫǴӽ𵤼ԪӤѪ\
ȻĿǰ鱨ʾѪ\Ǵͳеֵ֪Ԩ֮ڻĳЩⶫѪ\ʵ᲻ᱻһΡ
Ѫ\һɫԪӤӣǴԨ֮УѶȾͱˡ
ֻǱеĻҺɫЫȻҲʲô򵥻ɫϢģϢǱеǼֻ໴еĳѪ\ĳƺѾǳ֮У쳤˲ӣ໽š
ȻЫȻһܣ羫ľ޴ǯ׼ļסһֻһ˻УЫβ̣ݺ˳
֮С֭Ծ˵ٶȣɱ̶ڻ
ЫСǯӣҲǷɿĽζªĿ֮Сʣֻ񣬼Ϊµ˵˳ѨԵ˻ƺֻЫûа˿в
ֻЫѾ׼Щֻ󣬱㽫ʣȫɱ˻ȥϾЫӳѨУҲһȺСЫӶӺܶڵȴЫĲʳ
ȻƺվھЫһߣ׼ħצʣ༸ֻСѪ\ʱһںɫڤͬһıӣԶЫס
ݺһ˦Ыɶȥͱϣʯмҷ֮ʡһ̬С磬ȹĽŮͬһ㣬ƮȻǼֻССѪ\ϣЩ˺ˣСһĪˡֻЫҲǵˡ
ֻЫȻûпǸСδ֪﾿жü̶˻һƯڰУצĳȹŮȥ³һȳĶܲӡ
ȹŮüͷ΢΢һ壬ɰ۾֮У¶һɷߵ֪Сһġ˵գͷҲأֻһȭ
ȭ۳һֻɫȭͷƿնȥ˾ЫԴϡ䣬һͳıֻùľЫʱӲױѣɫЫĴɡһֻʳи߶ˣ⼸޼ɵĽн׵ľЫȻûܵסȹŮĵһһѹԵƣֱӺƬ
ɼŮǿ˺̶ֳȣ
ȹŮûֻùЫһۣЦȻİǼֻѪ\Ӵָ֮УͳһЩ׵ĲƷҩζιʳ
ǼֻѪ\վҲǲ׵ݣճһöҩ󣬾͸оǼõĶǰС־ǡʼȹŮ
ǵȹŮĵֱЦҲڴʱͻȻһŭ̶ּһͷչʮɵȻѾȿЮһɶ磬ֻצߵĳȹŮץȥ
ȹŮһǺͱµСЩơӦСĸ׻ˣᵽѪζƻΪԼɱӵ֡
ֻӴ¶ǿԪӤϢԨѪ\ȹŮȴ˿Ŀ־жûУһӣһ޿ƥеľõɶȥɱ֪ôǱСĺӣܵ˾ЫĶ֡
ϧֻѪ\ȻǲͣϾֻҰ֡ȫȹСŮڽʲô£˲öǰ⽿Сȴʵ쳣ǿĵ˺£ڰ֮У˸תǱĸ£ٶȸ˼֡ȻһΣƴˡ
ֻСҲǸܵ쳣Σգ֨֨Ľл
˰ˣ㻤УСƽϡȹŮһķһ㵽˰֮УһصСͷϣһ⿴׶С죬Щĵ磬ֻ汿ҾĺӣǶ𱨡
Ůûκ𣬵ʵȴǿ˿ֲȹŮȻǹ幫СˡһˣȴѾԨ֮С
ǺǣɵѾͷ׶ЦǺǵĸ˸㷢ȻѾ־ˣֺαطǵ˸лأǼֻСڶЫ֮ڣĿѾﵽˣֺαعڻ֦ĩϸأ
СİֻѪ\ҲǰСκĸףڿԼӴڼΣʱʧȥƣܲġȴӺݴ磬ǻһϮӢˬװĶԣ˵˴˾ƺ˼ЩĵĿ׶ʦܣѾ׺ܶˣǷӦá⻰һǵ༸ŮӶ͵͵ȥ·⣬ܹеӡ
׶æЦŴԣڿԨ֮Уȴȴϸ֡
Եҵ£ֻΪԽԽˡҲеĵĴҲ֪ԽǿĻԽѡ
׶˵ͷʾѾ֪ʿ˵СʱǿʱǸͬĺô뻵̶ԽߣȻԽ֮ͣУҲԽױø
׶׼ش֮ʱȴǳһ˿쳣׶üͷӴɨ˹ȥ
ʮ˾
()ף
׶ҲǸʶ֮ȴҲʮһĻ֪ĳŪЩ졣׶Ȼδ̤뵽ԪӤ۷𣬵ǿȣȴѾҪͨһأнˡ
֪еʮǺ˱¶·ĿõһĻĿࡣ쳣ǱŮӣƴӶݣȵ÷ɿ죬һ˲һϢ䣬ܷ۵糸ĳȥʮɣһȺŻҺڼУߴ˶ĿԨħǣһֻֻẒ̇еѪ\ƴ׷ϡ
Ϊ׵ǸԨħ⽡׳ҲǻīɫƻɢһǿѹֵϢȻʲô֮׷ЦС˶ӲģԹ־ܣҰ޺ú۰ǣұֻ֤Ҫǳһζ󣬾Ҳ벻ˡ
׶Ѿﵽʮϸеĳ̶ȡǼĳһ֮УֲӦữΪѶϢԸ֪ٶȣʵԺֳ
Ϊʵ׶̶ֳȣѾͷ֮ãҲ޾
ޣ׶΢΢üͷԨеĸ鱨׶ѾġϵĸǿߣҲǶˡԨħޣ׶ҲѾáǸЩʵǿߣ䱾ˣԭȴԨһǿƵĴ֪ΪΣȴͳ˧ôһ֧ʵ׵Ѫ\
׶ЩģǸʲô޺Ѫ\ڱ׷ɱŮӣϣʵЩ˼һǽһڰۣ˫ˡһȻԨ֮Уպ**壬ħ
˵һԺߵһĲͬ塣ħһǳص壬ŮΪƣ޶ǻ𡣵Ǻ󱳣ȴһԿĤᡣ
Ҳǳһ壬ȡøӹǿԶ档䱾֮УԵλ͵Ըӵĵزϡ٣ǷܺĹߡھˣΪħǸֻдԣûԵ塣
壬Ůӵзǳĸԣң٣Щӵоļһ԰ֽ壬ǾԶԨ֮УЩթ࣬ŵ֮ġħ壬ŮͨἫԭܼ򵥣˫ϣ˳⣬Ƴ̶Ⱥܸߡħ壬һ塣
׶Щ۾ǣǸħƺˣЩɲˡǸ࣬Ҳ;ƿݵŮˣȻᶨĻͷħ̶Ӷݡ
ԭʹǵܣҲӵľ棬ٶһ˵׸ʹŮˣҲǼ뵽˾֮У׷ϵǸޣǽһаЦŰĶ
˫ǿߣʮأһ׷һӼ䣬Ѿٱƽ׶ߵļҷۣȻڿвȴҲѾ˶Էע⡣ȻЩΪԨ֮зҿʵ׵ķۣŮ˵ע⣬ħͬ飬ڼѵķٸȻǷʲôˡô˵ܱ䵽аԨħǿ
׶ĵϵӣǱ׶ĳԴԼ츣ص֧Ԯ£Ѿγһ֧ս׵ľˡһѾΰĶ츣ˣҲ˵ڶ츣֮УһҲѾǱʮ꣬ڼϷǶ츣֮еĥ¡һ֣ҲǾǳ
ʹǱѾСˡõѾﵽԪӤнףǸ߽סΪٵģҲڳԴ֧£һͻƵԪӤ׵ӡ
Ŵ£ǱѾﵽǧˣڴĮеĻأҲԴԴϵѵǱԤۡǧ˵ﵽԪӤߣѾ٣ߣҲǽнףΪ𵤸߽ס
׶ɷ֮Уλ֮ɷڶ׶ܲв⣬ҲѾʧڤ󷨣ԭɷڵĴмգ׶͵͵ĴڸǱڣѾ󷽵ĸˡ
ڤħ𿴼ˣҲֻ˵Сӣ˽ҲӸòָ˵׶СӣҽڷڸˡȻ׶Ҳϲ֮ˡǱΪ˽Ҳӣȴɷ֮йҿһ£ϣɷڵӡ
ɴˣڤ󷨣ΪǱ֮еıѧĹҲǱ֮ʮּ򵥣׶ӵܹ켫Ʒ챦ôܲڶ׶ĹصǱأ
ÿһǱԱںͯʱ򣬾;׶ѵԼ˽ϴԶģľʽʹǱĳԱʿȫͬĸ
Ǿˣľˡûдͳʿ߰ëнֹУѪҳϣ룬Ҳб׶Ľ
˷ϣ׶ӵģǴǱ֮УԪӤǿߡƽǱ֮еĽͳ죬ǸɡΪ˳ų棬׶ǳҳӡ
һʲôս׶ȫüӶ츣֮УǱЩǸȥ󣬱һ֧ʵǿĴ
ɴˣƲ׵ǱȻɱһڼ£˫վ׶֮ǰʱԷѪ\ǧҲǲҺǰԶԶĺԾݵ˾ɣԨ֮´󽫰ޣ׷Ůӷæ½ء
磬ÿȾǰɡС׶䣬Ȼӵ˳׹۵ʵϣΪԼ׶ǸɰСŮ׶ͬ⣬ɲҾˡ¸ղȥǼֻС񣬶Ǿ׶ͬġ
š׶˵ͷȵ֣Ůģץ
~һʵߴԪӤ߽ףǱͳ죬һӦתԪӤɷĳѾ;ƿݵŮɱȥ
ΪͿǵǱδսϣҪһЩǿߵѾꡱѵ֮УǱǿߵսһһ׵ģӵ߰״򷨣׽ܼ򵥣Ǳɲǽͷ죬Ҳϲǣû̫ɵʿǾӣҲǾˡȻҲʵģȴǽϡ
ϣɲ˵ģǷס˶ԷпͻƵķˣڤһתǵصģŨ˼µĹ
ͬʱƺÿ˽Լڤȫ۳һ֮䣬˽ϣһž޴ĺһʱŮƺ뱬ܲҵǣһӴޱȵס㶯á
ӣ֮ΪӡǽǱ۳һɣγɵǿ󵽿ֲʮħŮ
()
ԴѹˣλкܴС磬ԪӤǿߣֱѹ𵤼Ѵȥˡ࣬ǿиšɴˣʵս֮Уٻȥֱӽֵһ̫ʵõ
ȻǱһУȴõǡôԪӤǺεȵǿ磿ȥѹһ;ƿݵĻŮˣ֮
ӣںϵķʽҲ׶״ڹеǰ෨ʦǰ෨ʦΪʵ̫ͻѡɴˣڣޱȵķչ·֮УоֶӵֶΡȺļϣȡսĲ
˼һַʽҪﵽʵõĳ̶ȣҲΪ̣ȱǴĹҪͬ򣬸ָͬǼӵġΣҪʱȥĥϣϰ֮䣬ҲҪޱΡ
ʹôھʿ֮Уûȥоչ˵оûչ˵˷չ˵ûܴģıãɢʷ֮С
еЩʦΪȱݣòַʽֲͺһ˫۵ˣòѧ˫ȥд֣ȻдĻͦãͬĵ࣬ΪûҪû˱ҪҲǶ
ô˵ǱȴǷǳǿľͣĥϣǶֵܽͬһ塣֮䣬ޱ£ʮѵһ㡣
ҲʹãǱΪһ֧ܶں֮ڣȫͬʵľӡ
ȻӣҲ˵ȫٸԪӤǿߵôࡣǽһСںӡˣԪӤӣѾˣ²ѷɫڴ˵鼶ڤּҲϢѿ
Ů˱Ѿ;ƿҪѣǺε֮ѡסһŴڤ۶ɵصϣӰ㣬һš
һСǱǣٶһӵһЩϸ룬뵽ԷڹؼѨλ֮ԽƿƶԷֹԷԪݡ󣬻ŮǱǵһŭУܲϧģǺɢҩˮ
һϵеĿֶ£ŮӣǱסӣ˵;ƿݵˡǴ״̬ҪӶݣǱȵ컹ѡǱǾӣƵѵϣѾˣֶרҵ׼
̣˵ʵϴ׶˵ֿʼŮı£ǰҲϢ
СĵɴˮۣĿɿڴק׶ĸ첲㴫磬˵Ⱦǰץסǡ磬㲻ῴ㳤úÿ~~&lt;ahref=&quot;http://www.shushuw.cn-&quot;target=&quot;_blank&quot;&gt;www.shushuw.cn-&lt;/a&gt;׷~~ץȥѹկ˰ɣ
ǺǣСɵϡ׶ЦдǸ޿Ԩ֮´󽫣Ԩ֮ѾҾѡ֮䣬ôڧأץŮģѲɣȥץǰ޲ɣ
ȥСżĻһƺЩʲôһԹ׶Ц磬ܽƻ˾ǰô
ǱѸٳأѺŮӣͳ׶ͳˣɣ´һָʾ
Ǳ˵ֻһͳ죬Ҳ׶ҲֻһϣҲ׶
׶ӱָӣ˭ҲǱԻǱ⣬׶͹Ҳˡ˭ָһ£ǻ̸ʲôϵϵģ
׶ж֮Ѹͺ͸ɴ࣬ҲǺ⡣óԷɢϢǺĻ񼶡㵽;ƿݵ״̬ƴĻҲǻЩֶεġǱȥ˵տ϶ܻʤ̣϶˳ˡ
ͬʱ׶Ҳ뵽ϴ׼׾ʱ׼׾ҲǱôѵءͬһĻϴ׶ˣɾҪùˣ˵ڻ޴ȴⲻˡ
Ǳнֹͳɫ֣Ҳöİ޿ͷ΢΢һޣƴȴҲǸϺ꣬ͣºˬʵǻЦֵܣǲԾ޵Ǳͳ׶Ԩ֮´󽫰ޣ÷ǰӭ˾ġ
ԭԨУǿ߰޽׶΢΢һ˷֮⣬Ǳ֮ǰңңֵǱͳ׶Ͱ޽Զǰӭӣཫˡ
޵׶һɨϢǸԪӤ߽ףǿΪ̬£ЩˬˡӵļһΪȻôȻͷʾӣ
޺ԨǿһʬɽѪ뱻֮гɳһģ˵ͷˬȴˬʵЦͳˣղſһЩжǼ磬һþǿ֮⣬Ǻþֻͳ
׶֮⣬ֻʾԼʵǴбر֮⡣Լ̫ǿ׶Լ׳ȥնΪԨ̫֮ء
룬һԪӤ߽۷ļһȴǿżźֵܣһĹ£쵽Ԩ֮ƽƽĵλǣεȵˣʡ
΢Щˣ᲻Ծ룬һ˹ʺˡԼ϶ܱøáһ޴Сӣ˿שڴܣ粻ֱ֮ЦˡֻԽӣ׶ĻҲԽԨ֮쾯ԼǲǻᷴΪҪ⣿
Ȼ˫ͷˣã޽·ɣҶ̲סʶʶԨΣ֮ˡ׶һЦǺǣתԸͳЦˣС椶Ѻشգϴϴɾͳ컹û񼶵ħŮŮأǺ˰һԨ򣬾¡
ħŮŮǰһѣǲǣһץԼץץˣһһ**ɨɨȥʱŮŭֻǸֽ£꣬죬òˡֻ׺ޱȵ񣬺ݺݵ׶ϸţһƵġ
ǣͳˡ
Ǳץ˽ȥʱϸɣæͳ죬ʲô˼
޽ʲô˼׶ҲǹãȻ֪ĿֵûҸղ˵Ҫȥζ𣿡
һ㶣ͷðһŭ𣺡ͳ죬ɱװɵ㶡ҿеҶѾ׷ˡ
׶ǿЦȻɫһ䣺ޣڸҺʲôҵǱץסģȻҵ㶼˵ˣ׷춼û׷ϡ׷ˣѲɣܸ㣿
ʮ³
()
ҲǲŭЦ뺷Ϣչ¶˳ңңָ׶׵ģһֳҵ㾹ȻˣǺǣãã֪֪˭ĵ̣˶-_)
󵨣ˡ
һŭǱǰˣǰͳһǺ˲ӣ׼ʱ
ιιӣ˭أСҲ˸׶ԣĿ֮Уɷ¶
ͬʱһֱڴջŵħԣ𥣬׷һ԰ȥ˵޵ЩѪ\Ҳǲʾ׷չ¶ս⣬˫һӽ
ĸǿôĸŮӣ¶ǿϢǻ˵Ͷ֪Щ׶ʵ̵ûۼ£ҲЩɵĵʱȴòŭһ˹ʺ˵Ļ쵰СԵļһ
˵һﻹֵܣһڤߣһ˲һͷĹŴ޷ǻ
ʵҲӦеķһڹʥĳش½꣬ϵǰѳˣ
֪ƾԼЩʵǶԷĶ֣ԼѪ\ľǧһԪӤĽսԼһˣҪȫղ֮Աһ£һǱƼˣôԨԼҵ
úǰĵָ£޵Щ粻ȴǿԼŭͳ죬ʲô˼ԨΪ𣿡ʵҲֻ̧ϴѹ
ޱͳͨѶ֮УѾԼʽѡ׶ǣ¶ζЦݣôţԨ򣬾ԴѵģȻˣĳԨ֮Уʲô˼ֵ׼һ£ظ
ǣͳ족Ǳ˴
һϿǷǳעѣصǲԶǰӭ·ôˣϵĴ£֮ĸҲԲ˶߼æһͳ죬㲻ߡ
ô׶˫¶һѱģԨ̶Ѩˣĳ˾ͱˣ
Ǻǣͳˡ¶ĵЦݣֻʣͳղץס
ȻȻԻˡ׶ǹЦǻЩɶǻ񼶵Ůܳʲô۸񣿡
⣿һƣӭνֿ£ԭͦ˵ĵûϵ·ϾȻôһԿƼƷĻС椶ˣõλ޵ӭһ£ҲҸ׿ˣ׷ȴûϵĿҪˣȴԼҪӭӵѽ˺
غôԨĹ򣬵Ҳûʲô˭ȭͷ˭£ӾȻԷʸܵԨ֮ӣ֮˵ĴԼκβֽҪðһڶѪ֪ˣƴƴЩ׷ҲͰˣαʲôè׽Ȥ
ֵʮʯĸԴСΣһᣬԼЩļҵףһ뱨˳а⣬ֻҪС椶һжֵҪ֪ڶԻǿߣʰѵõŮ
ʮڰʮڣڱ۸ͷ㿪ʼѪԼ˶꣬ܳЩҵɶС椣Ͷͺ˰޴⣬һҪݺݵʹ죬ȻٸһЩĹˬһѣٽ佻Ԩ֮ô˵ҲҪЩɱ
ʮڣ׶ЦЦúܿģ˵ͷıۣƺҲЩ⣬ãˬһ󣬱㻻
һͣ˸ȥ׵ĻˣǺԼͬ⣬ͷһģС椶ٸԼ𣿰˰ˣƲˣŮҲǻ񼶣滵ˣҲôֻǣЩ֣һΪ͵ȵħ壬ôҲͻȻһⶼѾٸǧˣû˵
޽ǰ·ɲҪˡ׶ЦЦ˼󣬾ͻص˷
ƵİޣʱҲû̻ᣬƲֵĿʼ·ȴڰЦСӣţ֪ʲô˲¹ͷ
ΪԨ֮ţȻԼΪ˴ķԭ򣬿ϵĶӭСӽˣ϶ǣЩɶıëˣһˣù裬СеƤǵ̵ʱԼ϶ҪСϣһؽڶǼŮӣƺƯʵǿףСӵ޸ǳٺ٣ʱҲҰްһ֪֪ʲôԨĹ
ڰޱǰ·ֹʱ׶ȴѺսƷص˴֮
׶ҷۣݡ󹬺šСʵǬøֿռ󷨣ֱڴڿٳһľ߽ˮ磬ԼϸµͥԺ
סʣҲдʱڸ·ʱҲ
һȺŮӻĴӵ֮£׶ץսƷ᷿֮ں󣬱ǲֽƣ٣ǿ˵
ֻ࣬ҪϷŹǣҸֵڵԴԼƿˮǸڰ۵ŮˣҲǸʱ֪вͳ֣Ǽɵľٶ侲Ŀʼ׶
ˮ׶Ц˵Ǻö岻ǽΪ䱦Ӳ϶㵹Ǵ󷽣һͳƿãܺãѶңߡ
ˬĻش𣬵Ůһͣһº͵ϣܴɼ£һعʥ򣬴Ӧ٣֡
ãҽʮŮǱȥʥ׶˵ӦҴӴ֮УȡһЩҩһЩҩˡ
˵գˬĿʼǵĽ
ͻȻ֮ػɵħŮŮˣһӣδ˹Źֵһѵӣ˵ʲô
СģЩκ׶ĸ첲գ۾ʣ磬ôŹ˰
ιιղſ㿴ǿҾȾǵġ׶һЦ㷢ھǣȻҪѲɣ㻹Ҫø統ħͷǾĥ
Ҳ˵Сͷ˵ѵ㲻棿һħŮһŮˣǻ񼶣Ԩ׷ɱͲʲô
УҾ˻Ұİ׶ЦҡͷСѾͷź˼ҵ**ʲôôԣ
(δʮ׵
()
ħŮŮˣҪˡⱲӣδˡղ濴һݣΪ׵ͳ죬ƺǸʮûϵȻֻǼ򵥵ҪˡŮˣΪ˷ַֹŵԼлһ׵ķ˵䶼ûϡ
С׶һ𳤴ĶԣȻ֪Լ˾ʲô˼һЦСĵСİŮ̫Կɲã᲻ϲġ
Խ㣬Ųʲôأⲻǵ𣿡СС죬ЩίһħŮһˣͻȻԨУô붼ÿɡôˣһǡ
԰ôû뵽һأ׶¶һȻӣ°͵ӣӦðǼȻ̿һȻ˳ԳԶ
ħŮŮ˶ټһıˣãı⣬ƾԼˣ¡
磬Ҳ˵˼С׶ĸ첲㲻ѣ磬滵
Ǻǡ׶谮ɦɦͷתŮЦǼЦģǶǲ޶⣬õҩˣָһ¾񡣵ҹұǻع򣬶ˣӦҵĶɲ٣ǸһԼȳ׷Ǻ֮ƣллˡ
֮ƣŮҪˣԭһֻǴԼˣʲôĶû׼ҪԼãûأ۰Ͱ͵ȥԴƿˮ
Ůʱ׶ֵˣȻŮԻħ񶼱ȽϺҲΧˡߣǺúϢһ¡
׶קСһȺϱǣǶȥ
׶ԼĶԺ֮ڣ֮£㿪ʼԵħЦЦ׶˵׶㲻Ǹĳ˰ɣԿֻħͻˣǴֶ֮ǾɫѵõƷôõĻɫ˷ǰ˵žͷˣʲôѲܹݣ
ԣҲɣСǻȻ򣬱𥣬Щ˼
׶һΣЦĽü׶ĿУô󰡣ҿԺȷĸҶǿǰ˼ҲûС
У㡣ҪɫЩ꣬㶼˶ŮˣħЦǵ˼һ֪𣿱ڤһǸŮʵۣüȥм飬ѵ㻹ɣ
׶᣺׶ⷽ棬ôҲǼѳ֣ԺšԣҪΪ
ϣҵͦ޳ĽĻЦǷɲʲôصĶ϶ǶŮӱͼ
ԶԣǸ󻵵ҿղһð붼ɡСĿֱЦ
׶ʼͶðɺðɣͶˡУлʵǶ֪Ҫô飬Ҫͨһ·סղǸŮˣȻѾ;ƿݵĵزϸ۲һȴֶԷǸн׵ĴڡнףǿɲǳףпǸոս»񡣴Ҷ֪ӻ׵нף൱һξҪߡɴ˿ƶϣǸŮˣ϶ǳѾõ
Ŷ˼ǣ֪ݣħ΢΢ɻ
ţʥŮԻλֱǹԼþȿųôʣ֮УֻвþŴﵽ˻нסɴ˿ƶϣǲþĿԺܴ󡣵ȻҲųˡΣǼȻѾ˰޶ȣô˾Ҫף𼴵˰ޣûֺõߡǾͲˡ
磬Բ𰡣ҵĴͰ޽ˡСҲ΢΢ЩģԨ򣬰޵ĵ̣˵᲻鷳
ǺǣСûȻҺͰ޽ˣʵϣԨ֮£ǵˣ֮ίߣҲı䲻һ㡣׶νʼ磺ȻˣǾŮӣȡŽᵽӪ֮У˵С㼴ǲҾȣҲ־ȵġڰ鷳Ǻǣ⡣
׶ƶȷŮǹþôܼǵӪʥҫԣյʥҫһӪġħüѡ
þڹʥ֮УǸŮΪ˹Դʥ֮еһЩª֮˽ֶΡ׶ԹʥоܶˣķҲΪˣþڹʥ֮У̫ã̫ˣΪųɵ
룬ĸԣôܺʥҫۣ֮ͬǰԨ֮һͬΪһӪͻȻԨ֮У䵽˾أĳЩԵɡҹɫԪ񣬼ήҲܵ˺ܴ˺пǱ˺ܳһʱ䡣
׶ʥҫ֮䷢ʲô飿ҲǿʼЩͰˡ
ûǱ£ҲǾֵͦġʥҫôʲôԲþָԣһѣҲܲ׶΢΢üͷչ˿ô˵˷ǵӪҲνѾ˳ȥպҪæ׶ˡ
ţȻѾãͼȥɣҲȥ̽˵˽ˡҲǷǳͬʡõʱʹ˱˵˽̵øӡ
˵䣬ͷħŮŮˣҲǿʼСĽĿʼϢԼ
ͨħŮЩǵȽ㣬˵Ǹ׶ʲôͷⷬΪǲܹݣ
ĳƺ֮пǸŮˣȻǹʥ֮УպĲþΪ鱨ʾþ֮ǿȡ
þɫ䣬ǽҩָħŮҩѾˣǺöû⡣Ǳ׶Ҵδ˵˺ǼŮӣǻףǳǿ󣬵ϵá֮УյǿҲô࣬ЩˣðģӸղŶԷǷпԿǲܹݵİϷ٣û̫Ķ⣬ˬ죬ףҲǷһ顣
ħŮЩĵ㣬ղǵĶԻȻ׶ѾԨ֮ˡ׶ȻʵԨ֮ˣ뻢ıƤôôɵأѵû˵Ԩ֮Ķ
þҲ΢΢Щԥܿ죬ȴչȻˣǱһЩ棬糷Ƿ֮ءϾԨ֮ǸߣǺǵġ׶óȻ룬һСģᱻ÷ǣǣҲһ֮ȶȳԵҩˣȻָЩ˺ȥú̸̸
˿ʼ˵
ʮ²þ֮
()
һ󣬷ͥԺ֮УϪˮ֮Եʯʯϡ
׶ħŮȶþȣƷһЩϡ衣׶ĴȥҶ̵һں󣬵Ȼԭ±ǹ֮УǸ𣬹ƵĲþʵǾʧʧ񡣡
һĵŮϴȴϵǱһЩɾˡ
Ʒ裬˵Ǵ崫жһƷʽ֮УҲΪһֻǺȱǸȥɻ𽥷ЩȶƷ裬ҲЩоġһܷȥ꣬ϴİ֮
ѵͲ棬ΪΪʥĲþȴþȣһ峺ȴ͸һӾǿɵ۾ע׶
к棬ǵ˽£
׶ҲƽĻشνգ˵ҲҪòþǾ˵˲þ׶ûȥˡ˵þǰҪˣ׶ȱ䲻ɡ
׶ǵȻĮ̬ȣòþ߿˼ֵ˵ͷҲᣬл㲻ʡҺȶٴθлİ֮ǰȰһ䣬ҪٲԨ֮ˡԨ֣鱡壬뷴ɣ˵ǼҳˡεԨ֮еٮٮߣȻҲǸλϡ׶ҹţǺ£Ԩ֮治ôġ
׶ܰ˵꣬صϸ˼һɫþлѡĳѾ˼ƽϡԨ֮а޷̲ҡ
þüͷ΢΢һ壬׶֮ȻԴʮּᶨ̬ȡҲ֪ȰĻԷͷСɫȻѾˣҲ෴ԡȶʱӪԵİﲻϣԷһҲܶһŵơ
þл⡣׶ҡͷº͵л£ĳѾ˼ƽϣҿþԪƺЩعʥ򣬰Ԫˣ²谭֮Ľס
ιι׶ʲôȶЩˬȽҲΪȹǣ̼뻢ڶѡʵȻԨ֮ǲܴһصġ֪֪Ԩ֮õһԴhu磬ԴhuֻҪɼЩɻᾧʱڣӪʵ֪ҲرЩô治֪֮աĻЩؾޣ硣ȻĻᱻԨ̲֮֮ġ
̲ǺǣƾʲôƾЩħ׶мЦ
ʲô㾹Ȼ֪ȶһЩ֪ƿ˲ٶħȻȥԨ֮ĺô
ħȻѲôˣҲô׵ġ׶ƽȻ٣ҪסֵжҽסԷСҪ뽫ħֲ뵽֮УǳλҲ˵ֻҪ㲻þ¶ħ
ȶһ˫ǵۣ˵ôף֪Ԩ֮˶ԪӤöħƵľӣǧǧ֮䡣ɶԪӤսηĶħ׶ƾʲôԲץס
ǧ׻Щˣȶ㾿Ǵ鱨׼ȷ
Ȼ׼ȷȹһķϣپһ£Ͻ뿪һԨ֮У߾ûˡȶһ࣬ǾʲôΣİϷ
ǧĻԤҪһЩ׶ɫҲ΢΢Ȼǣ׶ԤȴҪ˲١Ͼ׶ҲԨ֮Ŀܾﵽһһϸΰ죿
ȻĽɡô̵ʱڣгԴԨ֮ҲܽԪӤӹʵϣ׶֪ԪӤĹ򣬴սҲǱҪߵġһԨ֮ʱ䣬鷳͸ˡ
Ⲣ׶뵱ӢۺúƾԨ֮չȥĻһ죬ֵ׶亦ôԼԼԼˣֶΪ
ԤĶһЩȶЦ׶ǲ̫ˣǧԪӤӣ㲻ܺɨ£ҪĨһѾܹ㾿
ˣȶ˼ͳȻаӦǾٶ˵ˡþȣ֮һƬƽ֮ɫ׶ȹǣ˶ܲӪ֮С£һоԤ֮еȻá⣬׶ҲܶЩӦԡ
׶ϸ˼һҡҡͷþˣ⣬Ѿ֪
æĻȥˣԴƿˮҾУˣԴǷܰæһʯڣۺʮöͳɡ
þֹסЩҪ˵ȶע׶ãӦԴһдŸţæ롣⣬ҺȶǻӪ֮СãҲܰɱǸޣΪһǿС׶һٽһЩ˵ҩŸ󣬻ỹ㡣
׶֪þԸᶨþǿһݣȷʵûϵǿ̶ֳȡ֪ʱپܾĻ׷Ŀɳˡ˵ͷãĳҪ³ʱ㲻ˡ⣬˵ǰͷĳ˷ж˽ҲһЩѵģԼ֮ǰйԼ£Ҫһǣ˷жȫָӣпӣǱĳĵˡ֪þºȶǷ
ѣãҵͻȻ֮䣬ЩжҲȣҺȶָֻþҲӦˣҲһ֪ս֮ʣΥǴɡ
ţ⣬ΪսƷѾԤȷϣĳ޷Լ֮ڳһλ׶ĵͷǼҲ·ģĳԼսƷ֮Уλġ
׶սƷսƷҲҪþɫֻ֪дսĿ꾿ΪΣǷʥҫмƻϾʥҫѾʥҫǣԨˡ
ʥҫǿˣ׶ԴҲԸ⣬ȴҲû˶̫Ĳרע˲þϣþ£˷Ǽ뵽Ԩ֮Ӫ֮УˣԿĿ꣬ȻʥҫԴˣǷ
ҾֻһҪķΧ֮ڣϣɱʥҫþʼjiǳ
׶΢΢Ȼʥҫ׶ԲþЩ캦飿ŪþϧԨӪҲҪ
ʮһħ֮Ը
()׶Թ񣬲þȣǼᶨޱȵģͻȻûɵ΢΢һţʶĿڽ͵Ǹ޳ܵСûռұ㡭Žһ룬þԼ͵̫ðˣæֹס죬ʼЩ
ħŮȶҲЩĿſȣ¶˸ŹЦݵͰɣҲû˶ԿͳȽϺã򣬴ҰѻڶײᡣĻУһ˫ص
þ촽ֹûȥֹȶĽ͡
ȶʥҫһЩΪ͸׶׶ҲЩĿࣺʥҫǷӸżˣַʽôܿƵסŮԣ
ͳ֪ʥҫ˾ٵҲǴȶЦţİ׶ɨȥֶҲǾŮ֮ҲǶоģ֪ʷַǳһ֮䣬ȫסŮԵꡣԭŮԱ۸Ļǵʧȴ˷ʱ֮УֲʶӡһɹŮԶǿҵУ˳ӶӡǧǰǾ֮УֹһԣŮΪȤĴգǳŭҲʥҫǵƵĴ֮ʮ٣ûӳаơ
Ҳˣ׶΢΢ЩȻ»ֹȻþαֿƵģ
·ǿ׶˼ȶЦŽ͵ҼҿȽӾǿ־ǿӲԣֻҪʥҫ£ǸҶֵļͻԱԪ񣬾еóѵĻᡣǺǣʥҫҽˣָͷû
׶ԣҲǾ岻ѡɫ֮־ᶨ¾֡
þԭȶһҲǼΪߣȻ׶Ϊȴûɵıοࡣó׶⻰ûαļ󣬶Ƿķθģ˾岻ѡ
˲֪þԼȴ֪갡ǿǽꡣڼ䣬Լ֪жٴΣѾҪֲסҪôԱҪôˡȻеǷݾǿͲʣֱ֧ȶ
ͳˣȣҲֻǲǱ޳С˵óѣӲͷƤѡþ׶һ˵ǺҲûͲȡ֮ȴǵĽ
ҴӦ㣬ڲӰֵ£ʥҫ񣬾ͽþˡ׶ҲһķθĹڴ֮ǰúʱܷӳս
áþƽصĵͷ
ιιͲ棬Ƚ˭ȳģȶЩ˵
ȻȶСȳ˲þɸ°ɣ׶ԴˣЩ档һֻħȻͲþ˹ϵϵŪúܡֳǾεΪۡ׶Ǹ֮ˣȻҲЩ棬ȴҲȥ̽˵˽
ȻħȴǺѰԱ׶׶ʣȶͿʼ٩٩̸⻰Ҫ˵Ҫҵ֪ˡǰԨ֮ԭЩģֽҴһЩо˳һֱܸмһᱨ𡣿ǣʵܵͣǸ۵ߣԨ֮ѾˡһԵɺ£һͨڣȥ֮ȴǰδеΣգƾСĺսս˼ʮֺ꣬ҵһöᾧͻ˻׶㲻֪Ǹ磬ȻΣأȴʮֳ棬켫ˡ
ԭǸռ䣬ҵģ׶ҲЩȻǲȷгĻʲǿҲǺܿģ˵˻һųĵطҲڷǳǿɣܻ񣬻ͦס׶ҲǸпһȷ᲻̫ףֻҪĹʱڣ޻ǻܳʱʲôԪӤһ̲ˡ㻯񼶣ȺжĻҲǿ޸в͡
һֻӣʱ侭ܳϴĻҲ÷ǳɼ֮ǿźεȵã
ûôӣռռǳªĶħҶ֪ħֶĻͬгĻҲ𽥿ήʱ飬ħŮЩµ֮ǿˣܿ޷øǿɴˣǸռ֮УȻ棬ȴܺģûʲô֮ֻżһߣˡҲ֪Ƿǵһܳģеײײҵ˳֮󣬱£㱨Ԩ֮Աǰҵľ֮
֮飬ħŮ˵˳ǰԨ֮²һֱΪǹĵ¸ˣԨ֪֮ħŮĴڣħŮԨ֮ˣһ·ߣգʥҫ
ǣǰԨ֮ʥҫȻҲûİʲôȳϺͷĥţ̲ʥҫȡ֮Ԩ֮˵ʥҫõİ취Īֻħ֮һöħԸˣó˺޷֮ʱ
ȻȻģǰԨ֮񽻸ħŮħŮǰϣ˺ܳһʱ䣬ǰԨ֮鼱пʩ£Ȼ׼Ԩħһˣв
оͳ˵ħŮ׵ĶǰԨ֮ʧˣԨ֮ǲһԶΪѪĲѾ˵񣬸ıħһ壬Ԩ֮Уһֱ䵱ڵı߾档գħŮƾһЩȻ츳ҵͿɽǸǲþ
ŲħŮѲþ˳ܲãʥҫ¸ˣһ·׷ɱ£շѾѺȴСײ˰޵ǹϡֺ˵׶׻һǵץ󣬾;˻
Ȼž̶̵ĽӴǱŵǹӲչɫı£Ҳ𽥷׶һЩ֮ͬ׶ˣûвκ飬ҲûʲôҪȻǸмġ
ԽǿĲþıͬħŮһ̽󣬾˽һ׶ıԣлᣬħŮҲ볹׵ĸһˣӶ׸ıԨħһ屯ߵˡ
ȻħŮҲûͶʥҫԼĿģϾʥҫǿ󣬻ȻʥҫֹĲмħŮע׶ƺǸѡ
һı仯Ҳ׻ЩпʱˣǽʮԨ֮ڵ˹
()ħŮͲþ鱨׶˵ǷǳҪ֮ԭ׶ȻҲиӦֶΣȷ鱨֮£ܶԭƻõĶԽ޸ˣıǰá
ȶṩ鱨£Ҳ׶ãԼЩСԨ֮ʥҫˡȲ˵Ԩ֮˵ʥҫۺʵҲҪ׶֮һء
ʥҫУɲԼ֮ͬеģֳƻټǱеǰԨ֮˷ǿߣﵽҸʵףȻΪн۷壬ڤͬ
ҪǣӡΪ֮ڣеǿ֮һˣѾ˰򡣶Ϊ֮ʮ㣬ֻҪ꣬ҲǸ𵤳סԪӤǿߣҲʤ
ӹԣ֮УԪӤǿԲ򡣷ǵˣ壬Ӵʥ࣬ϴ֮ɵľӣӵпȵԼǿʵ
֮⣬ھӰħǰԨ֮֮֮úǰԨ֮£ƳӰռ䣬ܽǣͨӰռ䣬ʱ뵽ԨĻ鱦޾Ԩ֮С
ɴˣʥҫ֮£ʥһǿǣʮ֮ǣһǿۺܼǿĹۡ
˷屾ӣʹﵽ˶ʮǽ𵤼ΪԪӤΪ£~~-׷~~ʮ˴֮УԪӤռеǧ
ĹӣֱӴﵽȻԲۺʵĲѷɫǶʮı
׶ڵ֪˴鱨֮Ҳüͷֱ壬ʥҫֱʻǾ޴󡣴УѾܶõùˡ
ѹ֣Ԩ֮ţƣҲǶ׶Ѷʮעˣǲĸ£ǰӭӡ
ȻĿľӪԨ֮ûȫƿҲƾǸ磬ԼǿۺʵʥҫҲ˶٣»ڣʥҫЩǿ֮ǡ
Щ⣬׶ǳһ޵֮еҪǰΪ⣬Щ޷ͨϵĴǰԨ֮İЩԷصҪȻΪһܹӵصıݡ
Ȼս˫ʵǿ׶ɵҲʮǿ߿ɲǹ˾Ǹͳ˧ǿӵģҴľӣǸ֮䣬֮ۺʵԲκһ׶һЩֶ£׶ľӣѾﵽһǳֲĳ̶ȡ
׶ĵϵӣ׶˷̣͹׶Ϊľӣ׶ö츣֮£Ѿﵽʮйֱӱǧ
⣬׶ǱҲߴǧΪԪӤǣ֧ǱǵۺսߣϰĶڤ󷨺Լһ׹ᦣ˵׶һ˶˫˶Ԧʹ
٣ǧҪȫսǱܣδػʮ͹
Ȼ׶ǧİ׼ױԼӳش½ϱͳĴĮšɴ˿ɼ׶еսǴﵽ˺ŵĵز
Ȼ׶뿿ԼˣѹˣԨ֮ʥҫ£Ǵ˵Цˡ£Ҳȫƾµġ
Ȼ˫ʵԳ׶ϣ֣ȴǲӰ̫ࡣ
Ϻã֮еȶͲþļˣ׶˵ʤƽбࡣ
һĸ·֮£׶ͳ˧ķȺڻ䵽ԨǳĵĵشԨǡ
һ·޾ڰ֣ռﵽԲǧ쳣ӷޱȵĳǳءÿһԨ֮Ὣ˴λΪǣȫͳԨȨǣ˷䡣
ԴͶͽ裬Ԩǵķǿǿޱȡʥҫİٶһ뿪ҪƾǳأҲ֮¡
Ϊѵ׶Ԩ֮˵δı档˫ڳµͨѶ֮УȴѾܶˣ˫ǡǢ޼ΪŹͬĵ壬׶ڳԼʵ׵ļƺ˫һļϣԼ
ʥҫѹ״£Ҫ׶Ԩ֮ڰ񲿶ӣӭӡ
׶ҲǱչʾһԼļ⡣һЩչ¶˳аǧǱ͹Լǧİ׼׾Щ׶׳ĳ룬Ҳչ¶ʵ
Ȼ׶߻ƵĻԼ׶ĻҲĵ
׶ҵĺֵܣҹΣҹҲΣˡһòˬʵԨſңң˹ԶԶȥֻһĸߴǿ׳˱뺷ϢԨħл
ڵ˹硣׶Ҳ¶˻ϲ֮ɫʲôαֱӴ˿ռ䣬絽ԨħҲԨ֮ڵ˹ǰЦ´ãã׶Ĵ磬ڴѾлн۷ʵ˰ɣٿһܴﵽ߽ˣ˲ʵ˲𡣡
ӵһ£ǵĻļ
͵ܣҲᣬѾԪӤ߽ˣһͷ񼶿ܣ̤۷塣ղһֿԽռ䣬¯࣬Ƿ켫ֳճˣڿռ䷨跽棬Զѷ͵ܡ
ЦСˣԴԨħݣռ϶ǳ׶ǫѷһº󣬱ȵקͷԨħʼܵСܸһǼСܵӡԣüСģ񡣡ȻðģֻΪ̤ԨΪ˱ܶ಻Ҫ鷳ðһ׶ӡ
Լ硣ǰӯӯһ࣬Ҳǰռƻǰ񡣴Ȼ̥湦Ҫġڣ˫ڣԶûҪ˺Ƥĵز
ԨħһԨ֮˹һ״ҲЩɵˡȻ׶˵ǿżҵģʵܲףۼ£ҲǰòᣬĸԭΪ֮Уͺţˣȴû뵽Ȼĸ
ܻ쵽Ԩ֮λϵģҲһˡ֮ɫҲݼţһˬϴģЦ͵ܰ͵ܣ˵ʲôãƽеˣռȥˡλãҳμ棬Ҳû̫׼ÿһС⣬òҪ˵գͳ˼öʵɫɢ¹âСʯ˿˿תĽߣǻ״̬
ʮ¸չ
()лҲ΢΢Щȣᾧԣ׶ͨɻĻᾧҪ̺ܶ࣬ĻҲǲˡԼ൱׶Ļᾧ֮ʮ֮һĻ
Сʮ֮һᾧĻ֮УҳôһǱȵ컹ѡĳʲ׵ĸ߽һЩؼԵƿϺܶ꣬ҲƾһöСͻᾧ֮еĻһԣͻ߲Ρ
ȻҲ죬һԣԶ֧һԪӤߣ񡣳ǣöСͻᾧһʹá
ˣҲóԨֻ֮󷽣ûаûίߵһ硣ϧǣȻĻ̥Ǹʲô
ԳȻ۷ԪӤǾǴ´ˡһöСͻᾧеĻ֧ŶʮĽ۷ԪӤͻƼˡ
Ǳ֮УԼһٸԪӤսܻһֻǣҲΪ׶ʶ㣬챦̫˵ԵʡƽĻǿߣһöСͻᾧҲΪ֮ͬǿƴҲȻ
Ǻô󷽵ֶΡ׶ЦڻСҲֻھԨڤӺӵǴ۸ӵԹ֮У΢õЩ
͸¶ϢԷԼΪǿǡ
ףڤӣǵط˵ƺǸǳΣյĵطǿߣҴΣյġû뵽ﻹдһЩԨ֮ڵ˹Ҳ΢΢Ծ
У̫ˣһˡ׶ʵʵĻش
Ԩ֮Щκˣ͵ܣȻõ˵زȻڤ۹ȵҵһ˵գɨһۼŮȻѹ֣λᣬΪ˾磬һĻҲȻ֮С͵ܣղ˵㼯һû˵㡣ּʰʡ
磬õռ䣬ƺʤһɣ׶ٺЦţѹᾧͳˡ
ǣǣȻְˣ϶ٲһĺôԨ֮ûϵ׶ȻѾƶϳõһռˣ֮еݼţˬʵĴЦȴڰ⣬͵ܰ͵ܣȻ˲ľͽӴĻҵϧϧǸӰħϹһֻΪңѡ
ģαԨħֵܣίߣҲֻСʤˡȥҪѹסеĶģ̲סڷˡǱУһʽڼӢ׳Աһλ޳ʿϹŮ²С̶ʱڣȻôһ֧ɫľӡħˣ·ĻҲ׶༪١
Աλ޳ǼҲԳǵϢҲħ˵ֻһܣһӢħʺʵ㹻Щ׳ʵͳһˡ
ιιϹ˵ҵǺ찡׳ĴСҲǺڤ˺ܶ꣬Ҳûͳһ𣿾£˵Ůͦµģܴﵽʲô̶ȣ
Ҳ֪϶Ҫǿ޳ʿҲЩпСӻǽʱ͸ҸҽаˣǵҵڤŪȥ룬һۣնŪ룬Сӻǲ˼顣ĴҲ
ԭڵʱͳԹ׳һƽˣٺ٣°ĺ¡ϳԿʱѾԪӤ߽ˡ֤ұǿ
ʲôƨͨ߼
֮ҾǱǿ
ϵһƬǱ֮УȻһЩ쳣ǿĴڡ
ǿ󣬲Ԩ֮λڤۺħȴĸԸðһСӡǴ˳ȥԨ֮Ѿ·ȡ
˿ֲǣޣĴڣȻα׶ɹƭгԿ顣Ǵ˳ȥǻ˴۾
ʱԨ֮ȴɨ׶͹ǱҲ¶֮ɫܸ˵˵͵ܣַ㾹ȻľӣǵʵǿȴѵءȻˣպı֮УЩľӣɶڵ˹ˡ
ʱԨ֮ڿʼ㣬ǲҪ⡰͵ܡһЩвԼѵˡ⡰͵ܡǸ˲Űıǿ̫ˡ
ʵϣʥҫѹԨ֮Ҫ̲Լ͵ˡڵƣɲֹ̫ۡǸɶӰħˣȻ취ǵԨ֮Уһʼ»£ЩԨ塣
ǰԨ֮ʵʥҫں󣬶̶ʱڣȻӰħ쵰£˲Сһʵ
͵ܰ͵ܣ㵱ڻʹˡԨ֮УЦ
׶ʱҲЦţͬڰ⣬簡磬µһƬҵСܻúػġ
֮׶ԼľӺͺĳԱܸԨ֮Ԩ֮Ҳʼ׶չʾһİףӦ֮壬׶׵ʵ£չֳԼλһ棿
͵ܣλµսı˿ӵзǳѪͳȻ塣Ԩ֮Ƚܵģһɸߣβű¶ԸеŮ
壬׶Ҳ׹ˣԨУԨħ֮⣬պս֮һʮصǣʱֻβӵֱۣȻΪͻƣֱ񼶺󣬾ͻֱֳۣΪıȡ
ıȿʮʮóսɱͳս֮б˿ģԭһǿߣ˵Ѿӵ˻н׵ʵ
׶ȥһɱ뺷ѹ֣ɱ¾Ϣ׶֮ǿֵסа⣬һ壬鴫ֻԭԨħһ壬ھˮˮ壬ûϵ壬ȻҲԨ֮շˡ˵壬ƺ˿Ȼֻһǲ֪һûбշ
ң˵һаˣ˵ϺԶû취ᲢۣȴҲһǿˣԨ˽Ա˵Ļ£㶼ʮúܡ
׶֮Ԩֿ֮ʼλǱ֮㣬ľʯںͰһ¶ħһ󽫡
ٿԨħǻףϢҲ̫ƾȹ̡ȻǺһǸսûõġ
ʮթ
()

ҲӦ֮壬Ԩ֮Դ磬ֵ˻ᾧֲܲԼ¡˵ԨħһҲϲڶֱ뱻ѵ顣ֻҪǿµĻôЩ£ΪʵĴ֡
Ԩ֮е淨ˣ粻ǿߣ๼ԴǿߣҲǻ᱾ܵľη˳ӣֱΪʵǿȡ֮
˿ı淽ʽԨƺ̫ݣ̫ˡʵҲǻʹȻΪԨ֮Уôǻ⣬ǿĸ顣֮ڣֻв̭ߣϴ̼ǿߣϣȥ
ʵϣ֪ǣԨЩ壬϶̫ǿԨħֳǳǿʽԨħһ嵽꣬ʵӦңҹࡣ
ʵϣԨħһ壬ûн𵤼µġΪߣѾڳ֮ǰ֮УΪǿ߿еʳӪΪǿߣøǿ춨˻
Ҳͨ˵ڲпɵĳɳʽʹԨħʲ̫ǿ壬ܳΪԨһǿ塣֮УҲΪͳĴǿ֮һ
пĻ˲һĲп塣Իһʱħ壬ھ˥ںĿǰֻĴǿ֮еˣʵ֮Ԩħкܴࡣ
ǿ壬ǾˣǵʵǿҲൽֲ
׶Ǹ֮ˣԨħڲ̫Ѫȵĳɳ̣̫ϲǿʳûǼ̫ıѺͲΣʹ壬ôһı硣
׶ǾҲʲôùµˡԨħһôҲ޹ء˴εԨǳǸġ
ڽӴһЩԨ֮ڳϵľͽһͳ֮ӷϴ·İ֮У׶ʼԨ֮ʵԵ
磬һʥҫڰӰħǸϲļһ·нԨɲöԸ׶üͷƺЩӣҵľӣȻҪȥӲЩֲĿҪǻ̫󡣡
͵ܣֵȻ֪ѣⲻҲû취ôӰħǸϲģƾϹϵͳ䵱ʥҫ߹ҵǽǣ£һͽЩβѹ˰ֻ͵ܳˡ
Ԩ֮Ȼ׶ôǸġڣֱͨħ㶨λ͵ܣԼĻǵΣԼŪûשͷԼĽš
ȸôȻսģֱս۽֮ڱݺͱһӣͳͳΪԼС
ʱܶҪ취ǿЩʵǿģڿɿطΧ֮ڡ
ѾԨ֮һƴֵϰͷ͵ܣȻָʹȥ˵ҪʲôԴֻҪеģԸ㡣
ǣСܾͲˣ˵ֻᾧҪһǧö׶ֱʨӴ󿪿ڵǿСʵɨǰɶˡ
~Ԩ֮һаð𣬲ѷƨð˳ݺݵѹа¶˿ưЦݣ͵ܣ㻹ǻῪЦּıһǧöĻҵȥЩ𵤼ͻˡֳˣŲʮö͵ܡаǷ֮УǰͶ˶֣öӵܶ棬󣬰ˣûɼöСͻᾧ˺ķʮö֧׼׾ʣöԼǰǰһöǿ죬£ΡڣͷϲһټʮöѾһھǧ㵱СͻᾧôֵĴײ˰Ҫپж٣
ʮöЩ΢һҾʵ׶ܲҡͷ磬Сҿǳ˳Ϊ̵ġʮöʵ̫ͣʵʣٰ˰öһöСҶɡ磬ҲԸǧΪ˻ȡ㹻ģþòôġ
˵׶ڰ˰öҲǺҪʱĻϡԨ֮ģϸ˼һ󣬳͵ܣ̫ˣʵ˵ռ￪˽꣬˺ܶ˺һŻİöҪ֣ŵĲôӦ㣿
ɲô˵׶ЦǰƣԿƵĻʥҫӦԵġ䵽ʱʲôûˣСܺôСܰæһֻҪסСҪĲҪҲ̫ߣ
ս͵ܵҪҲǺԨ֮ЦСӣʱ㣬Ǳϣȴ¶֮ͬɫ֮Уô˶Ŀ棿ʮöǼˣ㹻͵ܽ׵Ľ۷ʿǧˡ
׶ѹեҲˣԨ֮У϶̫Ļᾧ̫޴һ׶ɫʮöֻҪʮöСԸΪս
Сӣ̫ˡʮöСͻᾧԨ֮ЩۡһҲǾˡ׵Ļ쵰СӣᱻԼ̵ľӣҲΪԼľӡֻЩΪԼˡ
ȻҪЩᾧԼľҲǿۺʵġǣһҪģʺõĽ۷壬Ҳ̫׵¡׶ѽйôôΪԼƴɱû飬ɵϲŻȥܣԲݣǲʵ顣
ʮöСͻᾧ׶׶⡰ѡʵ²׵ʵȥսôԶϻԼϣƾնһǧԪӤĻ㡣׶Щʵֵ֮ԶԶֹʮöСͻᾧô򵥡
͵Ԩ֮ͨˣİ׶ʮöСͻᾧЩ΢Щ۵ĸһöָоʮöСͻᾧ
׶һɨֺڴһƨֿʼˣ磬ҪһЩʯ֪ﻹдСҪҲ࣬УСЩⷨҪʯ
ʯٰʮöԨ֮ͻȻðһɱ˵ĳ嶯ģ㵱Ӻ۸Ѳɣӻ쵽Ԩ֮λϣիʯʯҲǴײ
Ԩ֮Ҫ֮ʣ׶ȴǺǺЦҪСһԡʯⶫ˵ֵͦߣܶ໯ǿ߶ءӵлᾧ֮ǰ磬Ҳ֪ΪĻʮöʯҲԶѷɫһöСͻᾧ
ʮѪӥ
()ߣˣʯļֵҲǼߣսԴãҲһһԴ׶һ˵ǺԨ֮ЩȴҲ׶ʨӴ󿪿ڸòᡣ
˫ڼ䣬Ԩ֮ʮ׶ͷ̽ʥҫսڴ£׶ǲҪֱۣ̫ԲסԼˡ׶ٽЦ磬ҲСܵľˣƾɣһЩԴ˵̫ҪʯԴҵ˼ֵ߶ˣܵˣһˣСʧͺܴˡ
˵ףԨ֮Ҳǲϣĵ׶սȷ׶ԣӵһ磬Դȡᾧ϶ԣԭҪʯڵȷûôҪȡˡһȨԨ֮ڵͷãҿԸһöʯǣ͵ܣ뱣֤Ҵһ·ڴ֮ǰҲٸԴˡа⣬һ·˵ʥҫ¸·ǿ֮Уһ֧ҲǺǵģʮ֮ǣһǱӰħϲļһŪԨ֮
ȻԨ֮ҲǴ׶ȥĿģȻ׶ʵҲ⵽һ̶ȵ˶ơ
ɽ硣׶һȻ׶ȻãȴȻδǻýһսԲ𡣡
׶ִӦսԨ֮ҲЦ͵뽲ǿ˾ҪԴһսµģս͵ĥˡ
ڵʵֻҪʧ³ⲻ󡣡׶һҪ飬һǳǣʥҫǿߡǣһԷԮҪ񲿶Ӷ½ء֮һ仰ϣڹĹ֮Уܵظš
ǵȻһ͵սֵȻһսǣƹԨ֮⻰Ҳ˵óϿҡȷһЩ׶ۺʵ뷨ģȴǺϣ׶ܶЩˡϾʥҫڵƾԼҪֵס乥ƣԨ֮ҲûԵĵ
ţ˾ϸ鱨ԼĿʼս㡣
ͬʱԨһ֮Իɹ̶֮ءһ΢ţݷ뵽ɷ֮еӰƮȥɹ̶Ԩ֮ŷɫն֮أγʰȣλһ˲֪ĺ̶
⺮̶ɲˮ۳ɵģŨɷ֮ԼҺ壬һЩС飬һֶɷˮֻϢ򣬱ᱻɵͷ
һЩǿԪӤڣҲԲڳȫȵ֮оʱһҲ䶾ȬңԽ˶յأһǳĶ涾ޣҲǴ˵سΪ׵أΪ֮ɫԵ֮һ˵ص䲻ýλܸߣɷζں϶ɵĶ֭˷ʤ
Ȼɽˮ֮أЩ޲֪ʲôʱѾһաһεıݣɹ̶֮ԡԴԴ֮£֮ڣûа˿ɷζפˣһ֧ʵɲĴ
֧פ˴˵أƬ֮أǾ͸ʵˡеܵѰĵرǿߣᱻôɱһ
Ϊ˱סܣԨ֮Ѫ;ģϧһдֻۣҪܱסڴ˴פصĽ죬ҲǳԨħһˣΪѪӥԨ֮ڵ˹ĸڳѺͱԨ֮УνĸǾͱҪöֶȥƵˡ
ΪȫѪӥڵ˹ʹõΪͳҲΪЧں֮һѪӥұѣڵ˹ֻҪһͷʹɢ
ںϿƣʮֹ϶ͳĿƷʽǳЧҲȱ㡣һжںϣ߻ħԼ걻㻵ǣѪӥһôԨ֮ڵ˹괴ˣԶԶһЩѪ֮ĺɴˣںȻЧҲá
ϧԨ֮У֮䣬ȱθСش飬ڵ˹֮⣬ҲǱѡΪɹ̶һĳڡ
µıǲפش˴ѪӥȾˣܻؼңܳȥҲܺκа˿ϵѪӥԼһ֧ǧԨħӣŤˡ
ΨһȤŪЩħ
ĸߴӵǿ׳ڼѪӥһȺԪӤ߽׵ĸǣΧ̶ԣĻϯصһȺ²壬òɧǵħĽţȾ㲻Ⱥǿˡø̵ַָЩħʹ־֮аһɲǣƷ㡣
ȻҲǶЩħЩǿԨħǣȴԶԶ硣ֻͬһֻֻһ㣬׸Ѫ죬Ťȥ󣬾ͱһĶ뵽̶֮Уɷˮ£ʬ𼣣
֮У͹óǱеĽʿ£ǱεȶɷףƲסҪȥɱˣɱеԨħ
ȶС㣬ԸǱнռ䣬Բܾ˴˴ؾİСȴ͸¶һΣǿϢḶ́ΪϵĴ£ǵˣˣܵǣ
̣ʲô˼ҵвңȶɫЩࣺѵˣӦңҪҽˣħһʹˣҵѣѵĿǰܾ裬ıĥ
ߣŮ˵ļʶǺǳbˣԨ֮ǲʮڡΪ˾ǰٸˣϴ£ϲò˳ԨԱĻʮˣҪóȥ̿а**ѪȵĳĮ벻ͨԼȥȣҾ㡣
㡭ȶңɫףһȥȵĻǧǿĶħ£Ѱ·͹ȴܵ˵ģοıЩ΢侲֮Ҳʶȥ⼸ˣƱҪ¶١һԨ֮Ļỵ˴¡غ˼£ǿԼƽ̣˵еϣ³֮ѪӥԼ£Ҫ
ԣлѪӥĻһϣ㴦á׶Ѿˣ̵ʶ̬Ҳܵ׶Ӱ졣ȻЩֶΣĵ߻еġͬ˴ΪйɳްµʮǱռ
()л㣬̡ȶƽЩ۾ȴһֱעŵǼڷһĻĻ
ԲģԸĻҰʶ£Ҳ̾һͷħЩͬ顣壬ȨûСǿߵ裬ȡŰɱҲûа㷴
ãۿһУһųªŤǼȶǿƽȴ΢ɾһ죬һһʱʵѪծʮٱջء
һĻĻȶԺ･ĸ֡Сʱȶǲ֮УòõħŮŲЩḻħһУȻ󣬵ģȴҪѧȥźԣ˻ġ
һС֮ȶѧĺģҲѧúܺãΪֵߣƼƷħŮħŮνļֵߣǿʸֺЩ۷ǿߣЩ۷ǿ߸֮࣬չһЩ΢֮ģħһЩס
ùãȶܳΪһ۷ǿߵĳ輧ΪԼĲˣȡһЩ΢档ǣʵ֮䣬ܻһЩԤϺͿƵĳ롣ȶˣŴ֮һȺµĽãһħ֮ۡʱȴ⵽˽ӡ
һ죬ȶ˲пѪȣҲЩǿǵķͽǵĲʹַ֮ܲֻΪǸƷħǰԨǿҪӼƷħ͸Լϣֺá
⣬ᱻǸǿˣܳΪ輧ãһҵˣֱ⣬ǳˣԨ֮Ӱħǡ·һʱ˳ɱЩǿ˳ΨһҴȶ
Ӵ֮ȶ͸ӰħӰħһ壬Ԩ֮УҲ壬ϡ١Ӱħĸȴʮֵǿ崦ʵ֮䣬ܼӰħǾʱ䣬һòӰ
壬ǵʵǿΪóɱڿռ䷨к⣬ǱУóص壬ǽΪķѷٺͻԪЩơûдһ˵Ů·棬ҲǺް㱾ܺȤɴˣȶƴԱľ֮ͬʱҲһִħһ壬ٿ͵ĻˡҪĻȨӮأǾηǾֻԼȭͷӲݡ
ԣµֱһѰĵرð֮Уɹ̶֮У뵽һصĴοռ֮УĴοռ֮Уһ·սս˵Ļ˻񼶡
֮飬ֿʼȶı֮·ʵϣǺħһ˵ĻȥΪһЩɻǸǰԨ֮ԣΪЧϧǡ
Ҫıħˣֻ壬һֱŬȥֱɹ
ʱ֮Ѫӥĸһ
˵ħŮ̶ڵŵģǱ뵽һյϼӿȴһεй
йѪӥƺԺܲ㣬ԼĸģЩħӣҲ̫ˣᡣ´һҪ˵˵һŮЩŮˣսǿԸܸң
ٺ٣˵Ҫ͹ǰ˴ˣһ̣϶²ɣһԨħЦŮɣúúú˵˵һŮ²ֵǺúóʡطǶһˣʵģô
Ԩħ׷׸ֳ˶ŮĴߡ
˵ҲǡѪӥһĴȣ⣬ӻһǧˣҲûŮζأ˵ǰС椶һ۸ڶúܣн񱣬ϲ
˵˵ЦЦ֮ʣɢɢĻפأһƬǽ塣СʱһжѾ֮Уɷ֮еḶ́˵ȶС㣬·ǽǸռ䡣
áȶ۾죬ţĶԶԶѪӥѨһۺеһóǱٵ͹ʿڻ£̶ȥ
һ˿۵ĵطûа˿Ŀռ䲨еģһЩʱؾ͹ǱжȥⷨһЩŵЩԭ;۰Ͱ͵ֻرЩ£ʶģ
ͬʱڹһ·£Ǳ״̬ƿһЩε壬һȶʶռ֮С͹ȻǱС
һ˲ֻ΢΢һŤǰһƬ谵֮͸ѪĿռ䡣һƬռ֮УĴǹŹֶ᾵ͱڣͺͺĺȴ͸һӰɫѪζ
ֵǣĿռ֮УȻźܷĻصһ£þһõƿȻЩ΢ɶļù̶ʱЩԼϣ۷ۼ
һóǱеľ񣬷׷׽󣬾ϸۿҲֻӰӰ´¼䣬ܵһЩĿռ䲨ô˾һ䲨ҲʮֵĻɬ΢ɼЩóռӰٶеĹ֮֮գǺε֮ǿ
̴ˣռڴǼ⣬һЩڡĳλƲĹȻԹʵǷҪ
ɣһƧ֮ذֹ̻סЩ͹һڣתħŮȶС㣬ռܾãҪͷȥһȫ֮ذ٣󡣡
鵽˹ؼʱ̣ȶҲƴǣһȺǱ֮ˣʼ֮·֮ڵִȶһȽϰȫĵطһȫطȴڶ̶һʮЩȫˡ
һڣƾɣ͵Ԩ̾˴˴䵱˳Ѩڹ̵ȳ£͹ɵļЩнʵ塣
֮УʳһֻªĶħ󣬹̵ЩЩһӦԨ֮£ħռꡣӣռ俪ʼ̫ƽ
ǰҲһЩд޺ǻ壬ħռꡣȶҲɫصڿ֮ڵ˹Դ˵صĿ˶ħıҪСЩħ֮Ул񼶵ĴڣҲǾһƾŻȥ
Ȳһռ󷨣̵ϵ⣬ҪϸĻʹᾧ󷨵ʮԨ֮ս
()
֮еģ͹óǱ飬Կռ䷨ĹǸɡڹ´֮һʼϢж飬Ĳ
Ѿ׼õİƷ󷨣ܿɵ£һ㽨Ȳúõģǿռ󷨡֮ϵͳʮöƷʯ֮Уȡ˴ĿռϵͳʱɷΧ֮ڵĿռ䣬Щ΢͵Ťˡdud
Ť赲Ӿ飬ܽ˳˲
Ťռ䣬ǿռص֮һԿռ䷨ⲻ֮ȻǶԿռ䷨ߣصϸ飬Ҳ׺Զȥ
֮󣬵һĵĽЩ£һ۳һ˿˿ʵʵĻͬʱ䴢һ͸ˮ֮Сôһˮ󣬱ͨ󷨣۳ɻᾧ
׶Ĵ󷨣ڻ÷㣬÷󷨣ȴǴڤˡڤǺεȾž֮ǵΪ߾ԸоҲǼ󷨣ܣȵȡʷѵһĳܡܸƷĻԼڤᦣôĿܡܿڤˮ׼ˣ
ɴ˿ɼ̲µĻԼ󣬶ԶѰ·Ա⡣ǰ֮ȡЧʿҪԨ֮ǿܶ࣬ߣҲֱƷʵĻᾧ
˵һ֮󣬹ǿʼȶæѰҵڶζʺϲ֮
ƾһȻЧ̫Ҳ׶Ŀڡ
֮ʱţԨ֮УƼʻǰԨ֮ӰħԳ£˹Ĵ治壬壬֯ȵȣ׷׻򰵣Ͷ뵽Ӱħ£򡰲бʡڵ˹ˡ족
ҲЩһﷴѣԨ֮еĴ壬棬ԼʵΪҪǷġοӰħǰԨ֮ͳԨͷѾǧꡣ
ǧ˴ӳӰħԨ֮ʱ¡˳õͳ£ӰħǻЩġ
ȻͺҲǽӰħ˵ʵµֺôԼǿ֮ϵġ򣬾ӰħͳԨ꣬Ҳû˻ȥʲô١
οԨ֮ڵ˹Ϊ˶ĿûнԼʵȫչ¶˳㣬ʹʹĲ䣬֯Ⱥ׷Ͷ뵽ӰħĻ
ڵ˹Ҳʡ͵ĵơ׶֧ߥ֮£ʼԵжչֳǿɳɴԪӤɵѪ´ѹݻ˼ıĲ䣬ѪȰʵЩ֮ڣ˭Ԩ֮
֮ڵ˹չ¶ľͼ⣬ҡڲԨǣ׷װ̬ѾչֵزƾĸͲ䣬ѾϹۣǱѡһӪˡ
ҡڲֺãˮߣȻڵһʱ⵽ڵ˹ӰħҪЩᶨǽͷݡ
ܿ죬Ԩ֮еĸֻңڶʱڵõ˿ƣӪĻ֣Ҳǽ뵽˳䶨Ĳ档Ͼ˹ΪԨ֮ҲӪһ꣬չֳǿ󣬻õͶעҪԶӰħԼĪռݵԨ֧߳֡ӰħȴԼĪ
ս˫Ӫ֮µԨ֮չӪѹʹ£Ԩ忪ʼսһš˫ҲδֱչԾ͸Щӹ壬䣬չ
ӰħӪĿҲʮȷҪ뾡һа취ռռڵɹ̶ǵָĿһӶӵľӢСӣҲʼ͸ͻϮս
Ԩ֮˹ҲѾϵһСͬڴ˷򣬲˴ľ赲סʥҫӰħǰѹЩ͸ľӢСӣҲ˹齨İٶСӣˡ
˫Ȼδ뵽Ծĵزⳡսһʼ뵽˰Ȼĵز
ʱ׶ľӣפǰߵ࣬ӰħӪ֮У̫ǿĳ·
˾޴ô׶ҲûһΪ˾ǿľŵؼ赲סǰңܻĴ͹ǱԼ֮УѡɾСӣзгսĶն£Ҳвˡ
Ⲣ׶ϧ±սǲܴĸǣе赲·ǰĲӰħӪռ硣ʱ򣬱뵽
⣬Ҫ±佫ǿ󣬴⿿ңľġֻоʵսѪϴ񣬲ǸĳɳõͻơⳡսγǶ͹ԼǱһκܺõĥ£
У׶ǷǳҪǿߵʬǿԼʵġһ㣬׶ҲѾд뵽Ԩ֮ԼЭ֮Сս۵սƷ֮У׶Ҫõеǿʬꡣ
Ԩ֮Ҳ׶Ͼ׶սӣǡ򡱾ӣ壬ҪͨѪʵ飬ȫ޶֪ģ׶֮ʲôġ
֮ԼնģԼԨ֮նĸ֮С׶ĻɻõԭϺҲǿʼȫ仹ԭһ˿˿ĻЩ΢ıԴ
һ̡
Ӫ֮У׶ͨһѶ󷨣Щƣ͵Ԩ֮˹ͨ
Ѷ֮Уڵ˹ƺԵúܱ꣬׶͵ܣⶼʮˣôһֱأ֮ǰǿ˵õģһ·
˫Լڡ׶ոջյһԨ֮սϣռʬ꣬١ɴˣ⵱ǰģʽ׶ҲǲΪһڵ˹
ֻ΢΢üͷܳϿҵĽܵ磬һ˿ǳеų·ĺϹѹͲСҵһٻѡοŶ̶ʮڣѾն˶ʮСӣԪӤϰ٣𵤼ˡԼҲʧ˰ٶˡȻ׶νʧ˰ٶˣд󲿷ǴԨеľӢԼ͹
ef=&amp;quot;
¥
ָ-&amp;lt;&amp;gt;-޹
Ǳһʮˣǽ𵤡
Ͼ׶ǺܰϧԼµģ˽ħˣбԼɱˡ˻ǿߵıݻǱ͹ȻսȻˡ
ȻЩԨ׶ǲȥܵģǰս˼άָǣй߲Ҳϧܹܵôࡣ
׶̬ȺܳϿңڵ˹Ҳ͵ܣ취ʥҫĲӺӲõϣҲǵ֪׶ȷûս
ʮµǿ
()

֮ǰڵ˹ҲǳʥҫִЩܲסǾ޴ѹսСϣЩڹʥ壬һᶨѪǰʵȱݣСսϣȴڵ˹ʱЩӢСǿԱġ
һֳս֮Уڵ˹ʧܴ
Ȼ׶Ҳ֪һΪھС͸ս֮УʧôʵҲԴԨһԡµĶթ뱻֮£Ҫһ֧˵Сȫĥ뻥ΣһǳѶȵ顣
ǿƴСӣ˴֮ȱΣܽ󱳽ѡһһʮǱڵ˹˶ħִɱ
ȻɻᾧԪӤǿߣöħȥƣܻȡηҳϵǿ¡ڣħµЩӣģսϣɱȷǳǣЩЩ͵ļһǣȥִʲôľСսǾ̫ЦˡƫΪ˱Ķҡڵ˹ҲһЩǿߣȥЩͬʬġܱ
һöħƾӵԨ֪ˣγҡϾ˭ҲҪԼɱħƵʬ塣˭ܱ֤ڵ˹᲻ôɣ
ɴ£ڶԷ潻սС͸ս£Ϊһڵ˹ûռݵˣۺ£Զˡ
ڵ˹ľ޴ѹıսȲ˵ԷϲϡϣЩֲҲǳصġڵ˹ûգ湥Щ£Լʤ֮󣬻֤ԼӵпԨʵ
ⲻ£ڵ˹㿪ʼüٵķʽߴ׶ⲻľˡҲ֪װ׶ҲùһˣһԨȴҪ赲·ɱְͲˣҪ˳ɻĿ꣬Ѷȼ󡣾ӮҲ׶µʧﵽɽܵĵز
׶ʧ̫ǵ׶ܲˡıŽҪ׶µڵ˹ҲǽܲˡϾѵصľӣǲ̫
׶ڤ˼˺ð󣬷·¶ʲôһ㣬ضɫ磬Ψ֮ƣҲֻ˵ܻ׽Ťתǰ֮ˡǰˣǿԨ֮УЧľСӣʹ˲ʳɧսġϵԽãԽһʿ·ԨٵñͶѰ·
׶˵Ҳڵ˹ġ΢侲һºڵ˹ҲǾʵͦѿ׶̫ġȻڵ˹û뵽ǣ׶ȻںһҪսŤתս֣üڵ˹ֻթϺ꣬Ϊ֮Щ΢ж
͵~ڵ˹װЩڴ£͵ܵʧܴ󰡣ʵڹⲻȥ
磬Ȳ˵ǮƣֵǳԵ׶ȴһģɫһ˾׶ʵͶԵͬһϣһپ٣һСһȥˣֻҪ絽ʱɨƽǰʧҲʲô
ֻҪɨƽһ磬ڵ˹ģؽ͵ƽֹڵ˹Ҳǳûϼ޻ĸ׶һĴȥƴ
ţ磬½𵤸߽׵ǿͦġ׶ڿһǿʼҪˣһص룬ĹѵصľսҲʵ̫ϧˡ֪磬Ƿ֧Ԯһᾧڳս֮ǰһ壬˳ԪӤһܴսҲܼȻѻᾧ𵤸߽ʹãЩ̫˷ˡ
׶ĻҲ޵ᾧԳƴƿ۷嵽ԪӤףǴԪӤ۷壬סЧ÷ӻᾧáƽۣҲֶͨޱҪõᾧôŶ֮Ķ
ڣսϣҪȥƴȥܵøô׶¶ܾˣȷ̫ϧ
ڵ˹ԣЩ㲵Ҳ΢΢һŤʹǣҲڵľƣᾧã뿿ЩᾧŤת棬ǽǲɵ
ҧҧڵ˹ʹãһᾡ˸͵ʮöᾧ͵ܾ֯ƻ͵ܣɱ٣ᾧɲǼ׵飬ʮöѾȫĴˡ
ֵʮö׶һˬ⣬ҵȻ֪ᾧףֵνϵ͵СͻᾧҲôֵİײˣҪжٵġ
ϴΣ׶ڵ˹ʮöеöܼʮöͳͳȥȻΪЧʣ׶ðţٴһζ츣ءҲҿ׶Ϊ˱ס츣صܶûн˵ľӣ뵽츣֮С
˶츣һʮʱ٣̶һµʱ䣬Ǳ֮УΪٵһˣ˳ָͨҩԼСͻᾧ˳ͻơ
ᾧֶС͵ġҲΪĵر֮ľЧκһöСͻᾧ֧һϼѵǿߣû̫ϰͻԪӤʮΣӽн߽ףǴӸ߽۷壬һġ
ɴˣڶ̶̶츣֮УʮöСͻᾧǧǱһ޴ĲΣ˵ԪӤԪӤڣ̶ʱһǧٸʣǧٸҲڶʱڣƿ˽𵤸߽ףǽ۷塣ɼǱ֮УһҲǽ𵤸߽ס
ʹã׶ǱΪһ֧ʵǿ׶ƺ̫㣬ĵ**֮УҪԼϵǱһȫΪԪӤ
һɹ׶ƾһ֧Ǳܺɨ£ҡȻҪٳɹᾧٲ˵ġʹã׶һοեڵ˹ʮö
ʮö׶Ŀ꣬ҪöҡǲҪһһڳԣᾧҲҪһһƭ
ر˴Ѷ֮׶ٿһڲ飬νڲ飬ȻһǧߣðͨǱλǿˡ˷ҪԳһ·չֶΣƾ׶͹ǱȻҲ־޴ʧȴ׶ҪԳеġ
ڵ˹׶ѣ׶ͬԼѡ
ڲػ֮УǸСС֮УȻʮΪĻǿߡ׶ڽϸܹһ󣬵λǰǰˣҾѸһ·оĻڵ˹Ԩʿͻ𽥱־棬ɲܹܵġ⣬Ҫλͨһ飬µĹͣѾһӾðս뵽֮У˻󡣡
ʮˣ׶
()
ʲôһƤڵ׳ЩԾĽе׶ٶȾȻô죿Զ֮ƻ**!*
ǰȽϺã̽һЩڻ鱨׶Ц˿ûʲô̫Ծһ£ˣѾسɹ֮Ϣˡ׶ĿǸ׳Ȼҹһ䣬ǡ
ã׶ȻûʧħûɵĴ׳ҲһĴȵ¿ף˿û
ˣҲЦסǧ࣬ðսԨĿģȻеĻԴˡ׶ǵжٶȣûκ׼̰۵ļ󡣷ֻڽʵܶˡ
ڵ˹ֵһЩСͻᾧ֮ⶨЭ飬ĳˡͷսƷУĳķݶ֮У۳һֱǡ׶ı飬֪ʿĶɹˡǴȻѣ׶ָӣܵȡһζ̰ۣ˵սƷΪ˽õĻôһ˵֪γǵսŪñ˵Ŀ̨
ִ£׶ǲģҲмΪǸ磬׶̡еġеĻɻʱգǶܷӳĹЧڻ磬ǿΪԼӵдᾧڣ൱һϴǮߡ
׶Լȷǣٷϻ̸ô㾡˵ÿһ˶ӵġһǱʿս׵˹޳ӡҲڤۣҲѵõЩȵ
Ҳѹֺüǧ˵ڤۻЩȺͼڻн۷壬Ѿˡ-_)ԭԼⱲӽ߽ףѾûָ̫˼άϵһ֮ϡȻû뵽ǣ˾Ȼ˷·תôһתۺͻһץסᣬ߽ܲġǸĻϣһ´˵еڡ
ڳλǿԼŬһһɾڵĵλ˭ʷǳã˵ǳãҲƴˡ֮ԱסҲΪ֮Уݽ֮ʡһ˳޵Ŀԡ
ǵ׶Ӫ֮˼ϧһдۣܵԨעһʥҫͬǱ뷨ġ
ڼʿ֮¡׶Чʱš

ʮ֮
ʮͬаСӨ׿ҪعһͶݵǣƯԨްĿС
֮Уһ𷢱ۣһԽ˫ᣬӢǷˣŵƷһơΧݺݺľЩ罿次ԸĵŮӡ
˽ҫ۵ļ֮ϣȼǳͼһ֪ǹʥ֮УպſPS:ǰЩ©֮˵Ůģһ£еġ
Ȼᣬһǧ꣬ȴѾǸƵˡǴ½ľӪ£仹ԶЩߣȴҲǺǱʮ㡣
˵ΪµӦǴ֮ʣܷ֮ʱǴ˿̵ĳӢ֮ϣȴǶһ˿ķŭһµ£˵鱨ȫʵ
ϣ鱨ʵΪﵽԪӤн׵ˣ£ȴɪɪţµε̽ӣ鱨
ž
ӨıӣڳлΪ飬ʺľմǵϣѪ
Ǹˡ֣ͬмһ㣬Թҳ㾴Ůһ㣬ǻмӣû뵽û뵽ԸʥҫһĸͳͳҹҪһ˰
վʲôɥĲ֮ûΪԼŭնɱ׽йԪӤˣһæЩݺݺŮʩ˸ɫɿ˳ȥУҲǶԼϱͬ飬ͬʱʼǸ

׶Ӫ֮УΪ˰ȫ׶סԼġ󹬡ʱ뾫ָĲþ̬жɡ
þ׶һɫЩŭ׶ǲ̫Щ²ԸʥҫϹƵģǱʧ˱ԡ⣬ȻЩԸ˵ȴǸĺӣ³һƬ££ֻΪ˴ԷŽᣬֶ̣̫֮ʧˡ
Բþĳ׶ƣյ£Ҫףһսս֮УԵ˵ʴȣǶԼĲпᡣǣ̫ǿĳûԼ½ʿȥϰߡҲãҲգֻҪΪӮսԼ˵׶ԥȥִС
׶ô뱰޳ܵʥҫϹʲô𣿡þòᣬɫЩࣺһıɣһ޳ܣ׶˵ңϵ
ԡ׶˵þһЩơ²ִзֻսô׶ֻѡǿйʱ򣬲ǳҶͳͳһ·ˣʥҫǼ·ȻסԨ֮ļлʱԨ֮ĺֶΣܻԵ顣ǹʥһ壬ɥԪˣв˻عʥôǷֵסǵ϶֣ĥ壿
þɫ䣬׶ԣǴʥҫЩǴ󲿷Ԩ֮СǶ˵ѣбĿܡ׶˵ǲϷôûġ
ʥҫѾ˱ԣʧ۾ΪܽԻ͵ĵ·ϣȴܿʵ·׶ߺŲ裬̾ϢһʥҫҲҰĺӮһΣȷתþںĳҪͶ뵽ʥҫôĳٸһλᣬսϾһʤ
þ΢΢Щԥ׶Ļĳʵ̫ǿˡԸҪ޳ܵʥҫҪ֮·ĻþԼΪųˡǣôĲģѵʥҫû˿
ʥҫı޳ܣЮˡѵԼҲҪвȣΪ˲壬Ϊµ
ĵľòþϵĲȻȴǼ׶һУƺģз䣬˹ԼڣΪ¶ԴҲֲ׶Ǻܻ̣Ը̫µĸԣôķԼ뿪
ˣ׶þһ׶
(δ)
ٶĶȫĵٰʮ²þ֮
()
û䡣׶¶һ˿ЦݣҡͷʥҫҲ֪ǳʲô飬Ϊʲôһλ޵ĳǿߣȻᱻʧ顣һģĳӮĻᡣ
Ҳ֪Ϊԭ֪֮УʥҫǺܲġþ̾Ϣһѵһ壬ҪӻԻû𣿡
ԻͣǺǣҿڵȻǿʢȴǳ˸ĩյϢ׶Ͼһڲ裬Ц˴¼һ򣬽//ָ޵޹//ìⱩ¶˳һϵеıʡʵϣûд˴εɺϣһ죬壬ɻ̤˥֮·Ʒǵģпܲݣǹʥ֮еࡣ
࣡þһض׶ҪϿЩʲô֮ȴǳ̾Ϣһ׶˵Ĳ̫ˣҲ̫Ըͼū۹еЩࡣʵӾϵͿԿһ壬ԷɿٶȣչֳǷǷǱһ壬ͼǱҪԶ塣˵ףǲӦƭŪֶ࣬Ӧ乫ƽദء
þ£֪Ƿ뱣סһԪΪӢۣ׶ʼ
ңҿûʸϣһ¹þڤ˼һ󣬻ҡͷ׶֪ܲܰôæ£ǵʵǿʥҫĸ硣ֻҪ˾᲻սعʥ򣬱סԪʱ׶ҲܴﵽսĿġ
Ǻǣþ¡׶Цҡͷδ鿴̫ˣӦôȶ֪Ӱħϲģʥҫһֻħѵʹûк棬ֻħΪβϣϾǱ²ˣһꡣ
þȻվ֮¶˲ŵĿ־֮ɫ׶㣬˼ȥ
ɲҵ˼׶ЩҡҡͷֻƲһ£ȻûöħϣǾֻһԣʥҫ˱ֵõϡǡ
ǣþʣץסһһ㣬ץס׶ĸ첲
ǣʥҫǸ壬Ʒ֮׶̾ϢҡҡͷʥҫΪôĴ֮ˡңԸչֳһЩΪĿĶֶεһ档
þסˣĵȥһƬ֮ɫʧ૵⣬ôܣĽħãõ˹ˣ£ĸ磬׸硣ȻʣʵѾ³ˣӦǸʵּ꣬һֱǳǱԴ˷ԨҲûκηԣֱӾȫ֧ʥҫľ
ĳƶϣӦǰ˾Ųʮɡ׶̾һҡͷЦҫ˫ôͷϧˣʵ̫ϧˡ
ʥҫˣڰ׶ңһ塣þɫҰףע׶³һ仰ҪʲôҶӦ㣬£ҵ塣
壿׶˼Ŀ˲þϣߣ¶˸ȤɫþԸΪһδĴۣ
ǳĺ޼ɵַþðһɱ裬ĸоȻʱȴѾûѡǰˣȻѾһж˽ȥһ֮䡣չ¶˼µң㣬϶ֹˡˣҰĺܴĿɲУ϶δǿӲơ
һþϣ¶Щ΢Ķֺ֮ɫڲþһ֮УǴδй飬ΥԼĵģΪŮ˵ɫȥֺκһˣ׶ֻҪԸ⣬ʱԵõҡ
þ£׶ͻȻһأĶ벻Ҫ׶㡣
þɫһӲȻ
û˵֮ʣ׶ǳĳ֪֮Уþһλǳ˲ˡǿηвȣҡ˵ʵڵģĳʮ־㡣ǣĻĳʵ̫ʧˡҪҲãҲգΪβĽǱųҪάһйĲþ֮㣬ȻЩħŮһͼɫ⣬ⲻǶԼ裬ҲǶĳ衣
׶ĻԽ˵Խأ󣬾Ȼվˡ
þһʼĸоأԿj׶г޾ģȴǶ׶ĸjjԼһбص̬ȣҲjjҵ̬ȻԼǸԼ
ԭȶ׶ԼҲǱһøк͸jġǣڣȴЩͬǸԼüŭĿŭ⼺ǵӣһĻһŭı飬·뵽ĵòҡȻԼȴûзŭһЩĪģ֮ϲԼû׶ͱʧ˱ĵʥҫǲͬģͬġ
ã׶˵þվǱ֮еǱüͷϸ֮У˳һȴɢޱƵĳ֣סǱǿ·˲þϣ֮Уޱȵļᶨ֮ɫһնһа븯࣬һǬҲþģκˣҪĨɱȨҶὫնڽ¡
ãܺá׶֮У¶ޱȵ֪֮ͣеĲþη
ƢͻȻúܲ֮УҵϡáŮǣľվ⣬ҴһСģʱ˳עһ
ڴʱλ֮еͨѶ󣬴ͨѶĹâЩɺĳ΢΢һ¶ҳЦı飺°£ҳҪ㣬ʲô˵ǰôݺƭ
׼ȥͨͨѶʱ֮ĸȴͻȻ˽ɫ־ŵϣϣþ
ˣ˭ģΪճŭʱ򣬱ŭ֮£ֳͽһ֪صĸʱıͻȻӲ˵˭˵˭
Ǳһ˳Ĵ˸ͬʱһ׼ĸ޵Ůӣٶȳ˳ǰǲǱŭʧ˱ģ֮ˣ
һ¡ٰʮһֻ߽
()
ãþ
պյĲþͻȻ֮˳ǰ־£ŭɫӲ˵ôϢ֮УþΪͻƻнףһֱǱıչأѾһδǰˡһʥҫֵĹʥսûгϯ
Բþ־־ġþȻǹʥ֮УǿǸǣ˾ηһΪ˹ʷնڲĲþ֮ȻһЩսսԼв̤ܵþ
ôĳ֣⣿þδʣȴѾͬһһ㣬ɨķǹһĨЦϢΪһŮˣȻ䵽Ҫйĵز
һܿ죬Ӣ¶˱ķŭ֮ɫþ£Լ飬޹ء
޹𣿡þЦѵµҲ޹ˣ
ɫ粻Щ߳ŭþҵ˽£޹ءǡ֮ڣûκιϵþͣҳǷǳӭ㡣ǣЦˡͿˡþȷӵ汾Ȩ񡣵ԲúĽնԼͷϾûг֤ݵĻþҲϹġ
㵱ΪҲþԱ˳ţЦ𣿡þ˫֣ⲽ
ɫɻЩĪǸ֮⡭
ǺǣĻ˱äĿʧȴжóǡҲеĲſ֮δ֮ϣˡþ¶ʧ񣺡˭֪㣬ȴΪһŮˣˣäĿӱս-_)ǵˣŮƭԼȴֱꡣˣʵ̫ˡ
ɫһһףյŭþﲻӭ㡣ȥ

þЦ³һʻ㡣
þ̫ˡеŭɲǼ䱻ȼյ˼¡ŭһԪ֮г鱦㽣ǶܣɫıһŽܣþȥþҪǸһһܣǳ֮㽣ȼһ棬նپһСǶܣǺԳκξκˡһһ䡣ֳ˳֮ս
㽣ɲǼȼյ˼£һնþ
ǿƵĹþȴǹһĨ벻м΢΢һ֮ʣ׾鱦þ֮޳СԹأûһɫ⻪ƽΪ͵Ĺ֮ͬ
þһ֮У̺ϵϢƥĽâնһĿռ䣬Ҳһжһ֮϶

˫ӣƲĻʱ·ɢ㽣Ҳþ֮ȥƷǵδԵ˼֣ĺݺն˺ųܷסһйǶϡ
嫶â󷨣նñѳ˹âͬʱ˴ܱõɶȥصײǽϣŵڷǳؽʵǽϣײһΡ
־ֺģȴʧãȻȻ֪ԼǲþĶ֣һбɣǿķɲǼ䱻һ˫룬ǵѪնȥáףԼʵôͲþôˡѵԼǲþģһ
þһ̾˲þ֮ǣȻϣһЩ߰Ķʧ˱ġٶǰǵûаࡣҲĳ㽣Ƕܣˡ
¶һ˿֮ɫڵأų㽣ǶܣþһֱڿľӪҵĳǴ½㣬ȴǲܲ˵ıչһ꣬㵱Ȼǿˡ
ұչһꣿԣұǿˣþ˫ЦһЩҸ㣬ұһֻ꣬θ룿
ʲô˭ôĵӣŭӡ

ʮ֮
ʥҫ֮УʱʥҫҲǴ˼ȷŭ֮Уݺݵһֱӽ÷飬ɫ֮У˵ѿ޴ĳȻҲ첻ãʲôѵõſδϣڡһúõش̣Ȼܱյн˷ȦˣʵǻˡΧԮˡ
ʥҫ£Ҳ˲żüã˧ƼЩˣʥҫ֮ŭʱҲǵϥڵϣҶһ¡ʥҫµЩ˧ǣҲȷǶԳıֺܲ⡣ԼߣòþС͸սѹŵˣԨ֮ʵСʤΪʤ£һƬá
ƫǸôſϣ֮ǵͷȴǸŧǵھ͸սϣƴԷǣűߣ˷ȦʥҫĲﰡһǵò׻۳ƣΪУ˲֮С
塣
ȣ΢΢üͷ˵һˣҲáԴΪأȳһ飬Ҿʧࡣ
ཫ˧ʵҲǱ˼ǿûаֵλʥҫŭ֮ʱùͷ˴ºཫ˧Ҳ׷ԡ
ʥҫֺγ֪˲ֻԴʾ뵽Ԩ֮󣬱㿪ʼ²˳Ĳ˳ĪǸɶħŮȻ˲þ⣬ʼͬһһĺС
׷ɱǺʥҫҲֻзſ£»˵ֻҪƿǴԴܴӼʵ֮ȭͷ¹ܲþڮԼ
ȻòսЩɫٳԼԤĿǰֻð깦ռݾƣʱһٻԨ֮ڵ˹Ȼؼʱ̣Ϊϣ֮ǵĳȴǵˡ
ñмȱʥҫβգβŭ
ǿԼ侲ʥҫԸȣҪˣһҹսۣ徫ʮྫٳԮ·Ҫ˵Уס·ȻǶҪಿӣ֮Ʒܹ
ǰƶԣִ͸ʳսԣѾвͨˡƱƵʥҫò׼£ӣǿˡȻӮˣʧҲܴ󡣵ѾûѡĻᡣ
֮£ǰޱȵʥҫ֮Уķۣ糱ˮһȥ
֮ЩңԶ֮УԨ֮ڵ˹ͨһ󷨣ԶԶؿһĻԱߵĽޣϲͳսѾЧϣѪ\ȥ½ۡ
ȵȡ
(δٰʮ¸չı
()
Ԩ֮ڵ˹ĺͣ**!*
ԨħһĽޣЩֶϣݼŰٶȺܿģһ˷ȦǻʧȥֵġңǳɹԮ˳·ͳòļߵлᣬͻǰˡ
ҪɹԮԨ֮ڵ˹¶ЦݣǸͳ죬ɲ򵥰½ڱ㣬úܡʵǵܳɹ𱻷ĳԼûܰǷֵʥҫһ·Ԯ߶ֶΪأ
΢΢һһ󣬱ڵ˹Ĵ㣬ЦķӢһǸҰĲ׶ܴӮҲǸʤʱ򻹲ǳΪϵ⣬ôоôС
ߣɱС׵ģƻĺءҸұ֤϶һЩδڵ˹ƵЦڵ˹ô׵ģСӣ˾㲻ҲʵһƤٺ٣ǸһΣڵ˹ĻᾧɲôãóԵġԮ۷ɹȥҪյʱ䣬ǵٸѣ׵СӣֱӱɵˣǾͲˡУʱСսʱ볷Ҳѡ
һƨðκʵϣʲôʱʼܹղߵҷۣʥҫʱ򡣡
ٵʱ䡣Ǳߴ˵֧ȥԮĴӵϳԮءڵ˹ıƵ

ڵ˹֪Ϊڴ׶ڳǵ֮УȾ죬̸ء
ͳ죬ԭΪҳȻһˡ_&amp;amp;&amp;amp;ȴҲǰˡ׶ҾƣЩпĪû뵽ͳᣬ䣬㽨ǿĻҵʥͥˡ֮
þԣһȻ˵Ǹ֮ˡþһϴߣ֮׶ԽãûӣѾͬĪ棬Ϊˡ
ĳҲû뵽ʥ֮УгȺ֮ˡĳΪĹۡĳԭΪСЩα֮ͽء׶ǺһЦҲǽһ
׶˵ʲôĲþЦЦƳ׶һۡ
ǺǣвþþҲ£Ůк֮׶ɵһ飬뵽ϴζһ漴㱻дĽڣݺݸһ١׶ΪʵףܰȴҲòϣþǸΪѲĽɫǻ鱦þ֮ǿ崫Ѿõ֮һǳȻƾ׶ʵþģҪնɱ׶ĻȴҲѡ
֮þּǿߣ׶ڤۻħ֣˭ҲֵñˡҲѹ֣ʥҫ׽ס뾡һа취ģĥӲҪͶӲġ
ܿϧǣ˹ģľս֮£˵ࡣ׶ǿƵ£þǿҲƾһ֮תǬ֮£˷ȷѡʥҫһ׶ˣתܵάסʵ
һ󣬳ӵĸĻ㱨ոʥҫһѶϢ˴ǰӪȣҪؼصԮ
׶һϢЦȣǺǣͦһѾͷ
׶ڶʲôԽþƳһۣЦЩ䡣
ĸҰֻ룬Ѿͷϧˣױʥҫ˶ħ¶֪ΪʥҫƴƴЧĺӣ֪࣬᲻ܲˣ׶۾Ц
׶ȷҪô᲻̫ˣþƺ԰ȵӡҲǳã̫ܵ˺
̵̣Ĳǣʥҫ׶Цʥҫţ֪ڻʲô˼
ͳ죬Ҳ齫밢̯ơߺžƣɫ֣صʥҫϹֶκܺãƭİؽΪ׽֮ˡӰ£Լĸ׹ĺܡǶ̯ƣȿ϶ǡһ˵ţ˽¿϶취ȥ̽ʥҫϹʥҫϹǺεȵϼ޻ֻҪ¶Ǿͻ֮ء
ãǾͰ˵ܶ࣬˰ҿγԹޡ׶һ£ȷյףҲֻԼȥ⡣
ֻϣǺӣҪ̫ܵˡþ̾ϢһǶʥҫ˼֣Ǹ쵰̫ˡ
дۣŻɳ׶ЦǺǵľٱţȳΪ֧֮һǺΪȻЩ츳
ӣɱöࡣþƳ׶һۣʾܲ⡣
Ǻǣ࣬硣׶Ҳνʼ磺ʮͿʼڶӻ֮зܶˣ壬ʮ»ں̡
þһۣǶ׶Ļ޿ɷɳʮȻ˵ڳ̣Ҳ¶ͯء


һһҺɫªԨۣʥ໪Ĺ۶ԺšȵоʵϣһɢɳԨȻĶ֡Ԩ۵ĸۺܣݬ룬Զѷɫڹۡ
Ԩ壬ҲԼ֮ЩԨ֮ϣŷǳն񶾵ڻ֮Уӽ˴ĸʴҺ壬ɵۻۼӲĹܣʴ͸۵Ľ塣
һЩǿÿĹۣΪ˲ɫʴĿӿݣһ괯Ƥ
һͨԮĿǷսڸһʼʱ뵽˰Ȼĵز׶ľǱںʹЩԨеͷͷԣǲеһ֮Ƿ˳ˮҵع
ԨӶңССӵǻ۵岻ڰٸɴˣԨ֮׶פصһ֮УҲǰռԨ֮ʮ֮һľӡ
һĿǰ׶ͳ˧ԨǼѵڻѡ׶ĸԣȻֵܲǰ׶յ˴֧ʱ㶯񼶵ЮԨ֮ڵ˹ױЩ߰ϴǣ֯ǣͳͳ
в֮¡ЩƴӻľӣΪ˺ܺõڻҡЩ׶еĸԣö£ǿ͹
ǷԶǣһǴò֮ƽ֮£߰˸ܻȡһ䡣
(δٰʮĥʯ
()
Ʋ֮УԶԶս׶ҲǲЩпþˣǵʵףһȷҲƴ**!*ЩеҲʿҲǷǳ߰׶ҲòϣϴԵĲԣʱͦõġ
׶Ҫٴȥ𣿡þɫƺܲáȷµЩ糱ˮĹ£ǷܷʿÿʧһòþЩۡЩɶ֮Ԫ
£ƶ׶˵Ҳ֪һ֮УڵܶࡣΪԼԵʣˣΪԼصĳ֮Ϊ֮塣ݺɷһ»ص̤ʵȥ⡣ȻҪĻܿƣǲһ·һ·ңʹҲΪ֮սʩչṩռ䣬ΪһЩС¶Ӱ֡
С£þһþ֮ݺݸһĳ嶯һ·֮Уܴܽľ񣬶˹һǧ徫߰һ徫񡣶壬Ȼ֮ΪˣȻܱ֮ΪߣҲʮҡ
ôһʾ޴Ԫȴ˵С¡ߣ˵СµĻôԼľͶ뵽ս֮УԨ˵ڻȥ壿
ȻûȲþﲻں󷽶սǱˡһ֧ԪӤɵǧ˶ӣһ㣬뵽ս֮СΪ׵ģȻǻɢű뺷Ϣħ
ħһҲǾδССսһǷסͷһ֧Ǳ֮ƥͬʣɨһС**!*
ЩʴòĹۡ䣬ըͷֱָһǰڳԨǷ֮ǡ
֮ǣȻҲǸܵǱľ޴вǧĹڣһööĹ򣬼Ǳڻܼ֮˷ָ
ЩڵҲ൱һöڵеĻѰһЩ𵤼ǿ߻ֱˣһЩı˺ҲԪӤǿߣȫĻҲӲʮö
Ȼ׶֮ԿİǱսһǱŶǽʵս֮мȡս飬ܸĥµȵ˼ʵ˵Ǳսϸսˣйϸѵ
֮ӵǿڻҪѵϿصǱȻӦԷ֮͵ǱʱΪһڤƼ䣬Թأವļڤָָ
Ũīɫʵָ飬ͬһɫıꡣЩڵûɵǱǰͱ籩ڤָײǰըڰ֮УһƬö̻ıը
Źȴ֮ʱǱǷǰͻֱ֮Ǳͣ˰֮Уǧ˵ڤʩչڤɵʮϰγһڵĻסСս
۾Ļû˿ԿǱ֮λáɨӵĻŨڤ谭£Ҳ̶ϰء
˻˻
Ǳ֮Уÿһ䣬Ĺڤ󷨣ЩȻ׶ǰ㾫ãǧԪӤʩչҪԶ׶ϰٱˡǼӴʵľǰһЩҲˡ

һ֮ըװǧѳ̵ĺݺݵײ֮ǵĻϡ֮ǵķǿҲԵǧԪӤǿʩչС
ɵɱ徢ɲǼ佫֮ǵķҵرըȻֲ֮ǣʮס֮Щ̵Ľ̨׷׹ѵ
ħȭħǱ֮ǿͬʱҲǲʾľ֮һ۶ħΪһֻʮɵȭݺ֮ǡ
֮ǷδӲħһȭʱ֮ǣһѹ·Ůֻħˡħһȭȥֱӽ֮ǵһ䣬֧飬衣
Ҳ֧Ųס֮ǣ޷ٸˣбб׹ȥṹҲǿٱפص˺࣬׷һģǳһưܵķ䳲ɳ۷һ㡣
Ƕ̶һغϣǱɵһǷ֮ǡԨʿҲΪ֮һ죬ģļһǣ׷˷ܵĽţЩϳ֮ǣɢңʿˡղŵǣʵ֮ǵĺöͷлᱨҲգʹˮҲãһ˷֮
һ֮ǺǱûͣħĴ£ʼڶ֮ˡ
֮УþɫЩףǿʵ̫ǿˡΪһߣþǷǳ֮ǵĹþҪʹһ֮ǣٲҲҪһʱ䣬Ҳкܴˡ
˵͸߹׶µսˣû뵽ǣ׶ľӣȻǿ˵زþ΢΢Щ£ѡ׶һ·ɱ׶Ļôպӭһģ±ǳ׻ˡ
ս̶̵İʱ䣬׶Ǳͻ֮ǣݺᴩսǧ֮
ԭ׶Ϊû̫սȴǶȻ˱仯֮Уһ֧ؿŲ¹⣬͸һӽ߹Ϣľӣڰ·ϽǱ
˫չһս֧ӣϵǿǵʵǳǿĶǽ𵤸߽ףԪӤսңʿ־߰ᶨ֮
þüͷ˵±ƺʥҫմЩԴ˵ġ٣֧ʵȰ֮ǰҪչһ࣬׶Ǳ鷳ˣЩ
ߣһֻ֧֪˳̣Щǿĵ˾ȴľӣԲǿľӡ׶ҲһʼʣǧǱһɱϡ
ЩΪԤ۵ǱΪͬսϵĺ绽꣬ѾˡֵּܽǱǿĵ˾ѻˣЩ಻ס׶һ£ͬһȺբͻݺɱȥ
Щɢڼ׺ڿǿʿѾͨ˺جˡۼһȺǧ˺ĳæⱻɽʵ÷顣
ڳߣȫٱʮսʮϢɸ׺ݵƣɱ뵽ΧԼ˴֮С
Ȼǿǧ֮У붼ǽ𵤸߽ףʮһԪӤǿߡ
׶Ǳȴǿֲǧ֮УѾСǧԪӤˡʣ֮ˣͬǽ𵤸߽ף۷塣
֧ͬΪǿľӣɫɫݺײһ󣬲пĽɱʼˡ
(δٰʮǱĹ
()
ˣһ֧ľӣˡ**!*׶ǧǱҪʧǧ㾹ȻۣþɱһɫЩʹࡣȴףһݸʥҫԨ֮ս׶ܶ顣
ǧ׶ǹһĨЦݣҳףĵǧǱǴǸЦˡ
þȴ׶ԴΪȻǱȷۺʵҪ߳ǣǿҲĿõġƴʱݺҧǱһҲ
ǧͬʱʩչڤ󷨣Ǻ˷ԲʮսϣһƬڣǵŨī֮СЩҲǲʾ׷ױɫĹ⻪ЩŨɫսףҲ󷨺£ҫʥ⡣
ȻôһȴԼһһںҹ֮еĵƣĿ֮ͬʱöƣûǿʼҵĿ귴֮УȻӦ˵˵òƱһǺ֮£׺֮糱ˮɱ˹
ô£þ֮ǿҲģĸӦе⣬ʵ
ս׶ϾĻشǱⶨȺսս֮һ
þɫܲÿĪǣһĶţǱÿһ˶ᦣüǧˡһСԪӤ⾿Ԧʹ
ûݬ£ڣֹܻЩ˵⻰׶ҲǺëֱ޾ĹսԼƽһսôһ֧ʩչֱСơ
֧ӵĽսսܼƲʮ﷽Բʮ﷽Բ֮ڣȴҪڵĹһεȵĸȻǲܵģԴԴϹѾ׽ʮ﷽Բ֮ڣȫ{ϴ}޾ڤ֧£Щڻҵǣצĳһɱȥ
ǰˣҲѰ֮ȻΧȴǽšһ°ɫˣٳǧڻΪҽ㿴źȻִɱȴǼġҪڶʱĥԴԴϵ
ÿһ֮ˣǱ뵽һγɵ֮С˲ɱЩ֮ڻ⣬ƶʮֵѡΪռ֮С޴Щª׺Ĺ
Щǧһʱ䣬ķѵһ˵ۣʹ󲿷еջ峡ġȻҪ֪ǣƬս֮еġǽЩһ¾ڻ
ҲֻЩǱΪÿһǱĶڤ󷨣·ɴˣǺ׶һСʼһʿҪǿ󡣶ǿĻԦʹһЩֱ̫ͣԲԼˡ
µǡǵ׶òֵ壬֮ߵЩƷ˵ֱӰһֻֻļƷЩƷֻҪгԴɵĳɳΪʱ䲻㣬ǲߡս֮Уˮɱлġ
ЩǱ£ЩĹǣʼĿԣԵĴЩ
Ƭ̣Щһõĵƣ޾Ĺ֮УЩǱԼ͵Ϯ֮У˵Ҳӳ޾ĹǷ׷ץס˷֮ܵȴֱǱ˷֮С
Щɶѵõĸ꣬ԪӤ׶Էֽȡ֮ǱԴϸи꣬ץЩѪ⣬ǱЩƷĹ
ϾһʱգǱΪᾧ֮ʣͻ̫졣öѾͻ˽۷壬ɾԪӤףʵ£¹ȴûü˳Ѫ⣬Ȼܻӭˡ
Ӧ֮£ޱҵսеһЩ龰þɫѪɫֱ־֮УƾǿȻͬǱú޻֮ء
ԭȣνܿеǧǱҲһЦһս£ЩǱ⣬ʧСȴȫû
ʮɵ̬ɵ֧֮ǱսϵĻϰԶԶأӴͳеǣȥһǺ󣬱㿪ʼԤƻˡ
һǷܶȻһЩ̵Ľֱ
ԨǣʿΪһٹǣǴ˵Уòɵʱ⣬ȴˡǧ⣬ǧҹۣһȺ嫵һ㣬ӿķ
׶ܳ´ʱΪսΥϳˣ˻ǿȺǷ󣬵ŵƨ׷׳ˡ
ⲿֲβ׷ɱҰҽǶϤԨĵεò׷̬ܵ뵽˵ص׷϶ԨѨ֮к󣬲űסһ
֮׶ڴӪ֮Уͳһս֮гս˵սβ룬ȴߴȻһ̴£в֮ȴʣʮ
һС룬ȻΪ׶ܳԮβ׷ɱġȻһȻҲûаô٣Ϊ󲿶ӵĳˣȡ˺ܳԣʱ䡣
Щ֯ͷͷԣȻǱԨ֮׶ָӣ׶вȫսź׶ϳ˿ʵϣҪ㵽Ԩ֮ϡ
Ͼ˼ͳȻвȹвȣ˼ҺôҲɳľӲսˣǵսԻͣ˵ʧصĺܡ
һЩ֮ȾԣܿԨ֮˿һͳ֧ò޵еǱֱʧﵽһС롣Ȼʱսĺڹסˣ˭ûпľսȻ֮ǿĿõġ΢ЩͷԺͼߣͳľȫ˶ԷҪʧǧϡ
ңҲҿͳǱ˾޴սãݻһЩ֮ǣԼѻʧ
ʵԸͷͷ˵̳ˣԤ֮еġֻҪսʤ֮սƷϣܹС˷սƷرѵ£ˣ˭̣Ϊ˭̣˭ʤԼȡսʤߺô
ǣۼžҪӮˣĲƸͷͷֵʱ򡣵˵ԮȴǳˣǵǼսʤ˵ľȫƻβ׷¾
˵ʲôпܳ֡˳ԮҲ֮С
ǣЩз֮ȴָͳԨ֮ڵ˹ͶԵԮġ֧ԮĲӣӦԨ֮Ѫ\ⲿ
ģѪ\ӵԨˣʼ
(δٰʮԨսһ
()
˵Ѫ\ӵ˵Ԩ֮ӵء-_)ܳΪͷͷԵģʵԨ֮˭ҲǱʱڣͿеè塣϶Ԩ֮Ϊ켺ʩչһʯ֮ơ򣬼Ѫ\ûס֧ԮҲͨѶ֨һ
ԣԷȷ֨һ͸¶ϢУ֧ԮĿҪ˵ʱ򣬲֨һģⲻǰ˰Ѵ
Ԩ壬ڵ֪Ϣ󣬶׷񶾵ĻʺԨ֮Լʮ˴ôɣôһ̰״ˣôˡҪǣӮ̺ôսƷôķˣǺıӣ˵ǸѵõĴ˶֮УʥҫĽ˭ȥʲôġ
ѼӣôˡҪ֪ͳھսʼ֮ǰĹĶϾ˵θԼսƷԼУ˭Ҳռֵġ
һʱ䣬׶ߵԨԨ֮ڵ˹Ǻ֮ǡ켺ҲġǶͳһҲѾĲڴ֮ٸè尡
һʱ䡣ЩԭǱǿȰնԨǣʿ֮࣬ҲǶսûʲôġϴɳ񹲷ߵ飬֪ⳡ̻ôȥ
һЩɵͷͷԣʼ˽½Ӵ׶죬ˣͷܹʵֱӽԨ֮ȡ֮ҸͳɣҲԿ٣սƷϡͳǡ
ЩǱ׶ϵľܾˣ˵ʲôǼ飬϶ǸʧҥԣҪԨܴ֮Ӯⳡ̵ľĺ**!*׶Ԩ֮˵Ҳı䲻˺ܶ˿ʼıűѡ
׶νԨ֮ǰȤҲûСΨһĿģǽʥҫԨ֮쵰ͳͳԨ֮УռݺͻǸ硣ȻԨ֮սһ·˴֮Ѿѷ졣ʵǡԨ֮׶Ϊ˺Ƥʱ
ʱ˿̣Ԩ֮ҲڴءڰԮԮסǰһ죬Ԩ֮㿪ʼŴռȶƻʼ˶ʥҫܹѾ޷ٽ־Сӵ͸սˡ
Ʋ˵£ɶԷӸĻֻԽԽ׶ס˶·Լһ·ԮԨ֮ķܹϾкܶùսϣܷӳܡʥҫһ˺ٻͷúʰʰ׶Сӡ
һԶ׶ǳսΪƴ󡣲пľսҲɲǼչˡ
˵ʥҫʵǳԿϾ·Ѿܲսˣǵˣɳˣʮ徫ȥ֧ԮԷˡ
ҲʥҫԼʵŵĽûϵǸԼһѹŴԨֱ֮ӷΪ֮ǵĿֲ
ɳ˴Ԯ֮ʥҫ·˽ʮһˣӣһӰħƿصԨӣ࣬ͷ
ƺǿʵԨ֮ȻҶַܹ϶мΪǿŵġµıԨħһ壬ȻۺʵԶ壬Ŭ࣬Ҳγʮģ
ĵϵӣҲԨħһ֮Ԩ֮Ѵ󲿷ֵĲԼӻеĺôԼĵϵϡ
ŵԨħһԶѷΪǿİ塣۾̶ȣԨħһǲѷɫġпľ֮ͬɱ¾ǳݵԨħһ壬һһҲн𵤼ʵ
ʮϵ񣬼ϻᾧãʹ֧Ԩħ֮еԪӤսѾﵽǧˡȻ󲿷ԪӤöħˡȻֲսȴڡɴˣ֧רʥҫˣᴦƣռЩơ
Ϊ̵ʮ򲿶⣬ǿѪ\ҲԨ֮ĵϵڣĵѪ\ˡ֮Ԩ֮ƴ۵ĽԴ£˾֮УԪӤǿ߲ǧǱħˡ֧֮ľӣһѪ\սˣǴӸ֮УľγɣҲԨ֮֮һ
⣬սڵ壬ҲǾԨ֮££ΪԨֱ֮ϵ֮һ壬ȴǺųа˵ս壬Ԩеļ֮һ
һ壬ɲͬЩ壬֮󣬱սˣܴﵽˮ׼н𵤼ľҲʤԪӤҲнǧλ
񣬸Ԩ֮ڵ˹ս񣬻񼶵ı˿ͳųˡ˷ս˿ʮˣʵǿ
һ֧Ԩͳǿ壬۾һ壬Ҳڵ˹ƭռ뵽Ӫ֮С۾Ǹ壬岻ˡƾ˿ڣĴͳǿ֮һԨħ壬Ӱħ岢Сɼ۾֮ǿ
ȻԨ֮ǿĻϻҪԨħһ壬ԭ𵤼˿ҲģһֱάʮҡƾʮˣҲѾĴ֮ˡ
˵ԨʷԨ֮λӣԨħһΪʵԨ֮УĳԨħεġ֮У۾һ嵣Ԩ֮ʱ٣Ͼ۾һ˵ҲǻĹս˵ĺᣬӲ̫ڶթԨ֮УӲȽϳԿ
ʵȴǣΪ۾Ӳıԣһ֧ܻӭ塣˭Ԩ֮һҪѾ޴ͲƸȥ£ģǱˣǶ۾һ塣ֻҪȡö۾һ֧֣Ǿ͵ڶһǿĹĳ֡
Ԩ֮ڵ˹ľӪ£֧Ѿʮˣѹ壬Ϊǿ塣
Ӱħ壬ڵ˹̨ǰԨ֮ӰħӶݺڵ˹㿪ʼʶĶӰħ忪ʼѹˡΪڵ˹ǳӰħĸԣǾԲܳôĿ󣬲ġ£
ɴˣ̶̰ߴʮӰħ壬˵ͬԨܴڵģǲˡȻⲻӰħΪڵ˹֮ǣӰħһ󣬱׷״֮˳뵽£ڵ˹ս
֮ڸǿ֮УԨ֮ڵ˹ռ˾Եơڴεȸӹϣڵ˹¾ۼҲѾﵽȻ˲һãΪڻңΪ˺սǺܲġ
϶ˣҧ󣬺οЩӰ˵壬Ҳֻ̫̫ӣѡ
(δٰʮԨս
()
ɴ˿ɼ˵ʥҫµĸ֮ǣԼҪĶʮǿ{ϴ}ȻϾھۺϣԷ͹㡣
ֻսֶƴĿɲϵݣʵʵһһǹɱġⳡս֮УʥҫһòΪԵɶƺ·ڣ¹˭֣һ̣Ǹδ֪ʷԹѵڣʤǿҲʤ
ֶܹһһʰˡͨԣʤǺֹͣġӴս˫ܲսѾﵽǧ򼶵£ܹһʼҪֳʤˡ
Ի͵֮УʥҫɫÿΪϹԨ֮Ȼ˵ӣֱӳԼսֱӷܹЩ׵ĸо
ʥҫȴˣƻ֮УҲ׼££в󣬷Ԩܹ֮ͻġ
Ȼʱ˿̣ΣȴƺǶʥҫЩڶԷѾܹ£ʥҫѾû·ˡҪôˣһֱŴԨΨһһ·ֻⳡս֮Уȡʤ
ȥʥҫɫ࣬ڵ£ȫأҪȺ౰޳ܵ¹ôҾ֮ǣж֮ǣ
ǣϡ
ʥҫ¸˧׷Ӧŵʼ²΢ɢĹʥҫԼƻ·ʼ΢£ЩĴ֣Ҳջ࣬ڳһӭӾκ˵ļơ
ԡóʵǽǷءԼĴ֮ǵ֧Ԯ£ܷӳս**!*
Ԩ֮ʥҫͽڲͶĽڡѾɱۡҲûĺͶԷССȥˣһѣҪôȫӮҪôȫ䡣ӮңսƷĪǸ硣ֻҪõǸ磬еһиܹõ޾޴Ļر
սΪ̿⣬ﵽ﷽ԲȽģȻǱΪڻҲӵĸӾˡ˫Ӿ˫ʶĿƣս֮Щݵ֮Ǹǰ
Ӿ֮棬սǧֳ֮СѾδˡɱ죬߰ķҷɣʱ̵Ķд
սһ̨޴ʵĽһ㣬ĿѪ⡣Ӿ֮УҲֵģԪӤҲżʵġ־޴ս֮УԪӤǿߣҲ޿ܱ֤Լһܻȥ
ߣǿߣ׷䡣
϶ҧСⳡս֮Уӳ˾޴áҵڻƴɱʱ˲أҲ˲ʹĴۡЩС䣬Ԩն֮ط棬ҳɹĻ϶Լһ档ЩնСսϣΪ˱ʩչЩЧȻ
һ֮ǣһȺ۾İ취ͶʯԶԶظ˻ܡΧΧԨǣĳ˽ȥɱ¾٣Ǵס˵оеŮŮŰԨսʽ񣬹Ұʼ׿ϸȫͬ
һսӸһʼֱӽ˰Ȼȵս˫Ѿû·ֻսʤԷл·Էʵǳͳ˧Ԥơ
Ԩµʱһ֮Ǳݻ٣սʱ̵ȥܵ˵ʥҫһڷֱ֮γԵƣں糱Ԩƽ£ǽڽڰˡ
ȻƲ޽⣬ʥҫ֮󡣰ġвɹԮʥҫ
һļ룬ʥҫڶֵĲ´ˡʥҫҲǲûϵóթĶǣ಻Ԩ壬һսȻƴļµ
ʵԨսǱȻ顣ĶҲգԸҲáǶΪֶεһ֮֡ҪıʣȭͷӲԨ֮Уħʮ⡣಻ĸ壬ǼΪעصġһȱĸ壬˵ԨˣԼڣݵ
ΪʱʱҪͻ̣ͬҳ㷹Ԩ˵˭սҲϣԼߵսǸСųߡ
ʥҫ̫ԸҲ̫߸ˡЩΪϵĸԨ壬ʵҲʵҲżǿҵҲӢ£ǿߡ
ԸԸȴҲòȷЩ֮УͻʮǿĿҪһԭҰսսȴӲı˹ս
Ŵ룬ʥҫʼŤתľˣս棬淢𱬶пᡣ
һսܹս졣ǿ˫Եˣֱӳһ롣ǵսڼ
ңԶ֮УҺڶɷƲ֮Уþɫ֮׶ˣٴȥˣҪ˴ˡԨ֮ʥҫǵ˷ħ֢Ҫʤˡ
ţԨ֮ǲУƲѡĻǵԼ籣סԨᶪ׶ĵͷʥҫȷЩˡ̫ˣݲԼʧܡ
аմǰ߻Ӱħû춯׶ʵаﾭˮͻ˳˻нסڤһĿռ䷨ߣаеٮٮߣ̽ӣʺϲ
аҲǶ׶ԽԽˣһǱԼ׷Ҵû뵽Ų꣬ͳɳ˵ȳ̶ˡˣ£ڤۺħ˵ȼĴڣҪ
ȥ̽ӣаԴҲǺԹԣǺܻ£ɫȻ׶ȻϣȻޣӰħһ֮еѾ֪ȥ򣬶ָӵģҲʲôн۷Ӱħ򣬵ʱҹ¶ЩӰħʵ϶ܷҡ
аˡ׶ƽ˵Ӱħϼ޻϶˫սһȥռ硣ȻΣأֻҪصҪҳɲסһõĻᾧлͻ߽ף龳磬֮ءԨ֮ʥҫͷٷȣҲ֪֮ͽĸҪǶӰħǼһȻһķӣֻҪӰħǱ춯϶ӲǣʥҫȻδܴϼ޻ӰħõȷλãӰħ⵽ˡ
ľսҪˡ׶ţԶԶԪӦǲ쳣Ĵսǣľսֻ֮С
(δٰʮ̶Ѫ
()
ɹ̶Ǹ¼ĺλô{ϴ}
Ѫӥǧûбǲս֮ϣǼĹԨ֮ڵ˹ػһҪ֮ء֮ƵĲϱ仯Ͷ񻯣Ѫӥ֪ڲʲô̫ƽʱˣַѾʮܵаи˵Ĵ϶ͨǣ־СӣȴǷʤġ
ѪӥҪԸͷģЩ͸к׼λõľСӡ
ȴˣϣднҪƺƵġôһЩıһЩƽ顣
磬Ԩ֮бôһıֻഫǼѾʧþˡ
ƫƫ˾õһֱԼĵơ
޾Ԩ
Ǽ鱦֣ܼ򵥵һڴ鱦ʵһռ硣ôһܹЯռ磬ȻȻܹһЩ˲顣
ƵĿռ챦ʵ֮ڻǶЩġħôһ鱦ڲ磬ЩħСٸ񡣴˼鱦֮ΪرԭΪһָϮѱ
룬óټߣ͵͵ܵ˺󷽣Ȼųٸǿ߳͵ϮǺεȵ
ǣ޾Ԩƺ󣬾˵СЩļһӰħܽԼ۵Ӱӵ塣֮£ֱܲرͽϴı֣Ҳǧǧ
޾ԨΪѵõ鱦ںܶս֮У˺ܴ
һΣȻӰħ䵱˹עһŤתǬı˴ɱӰħ壬˿ѾˡʣӰħȴӰħ֮еٮٮߡ
һսԻ⣬Ӱħ񣬱Ӱħװ޾ԨǸڴ鱦֮кһˣȻܵɹ̶֮СЩ΢΢⡣õ޾Ԩ޾Ԩ·ΪӰħı
쵰СЩѪӥһŶɹ̶ϣ˯ļһźҪǵˣˣҾЩ̫ƽڴһսء
죬ԲͬǿߣǸĿࡣĶ۾˵ѪӥϴϵǿʲôһƬطֶֻӰӶһ˭Ա˳ţҰǿǾ񡣾񰡣ôܱ䵽ʺĵطӦսɱЩˡ
Ѫӥûһ˹ȥ˶˵ǿأ͹ԹʵʵĿء֮˭ҪҸְأӾҪÿ

Զһ֧ѲС⵽λõ˵ͻϮһ˰ǱУֱһѪ֮ʣǸΪ׵ԪӤӳԪӤûӳ
ϮԨħĻǿѪӥ쳣ͬʱӰһĳԼϮ
ӰħѪӥӦ쳣ٵţԪ֮гһʵϲıУһﵽƷ鱦ε
֮Ѫӥ趯֮ʣ춼ǰӰأǧ
أЩӰħ׷ױӰ׼У˻УѿȻЩȴûֺˣӰħĵһϮɱ֮УشӵֶߣܷɱЩӰħ
ɶ񡣡ѪӥɢĶӰħǧ£ܶ඼ϢѲ֮бΪó͵ϮӰħɱˡ
һͻϮ¾ֱ̩롣ѪӥŭţӰħе潻棬ں͵͵㰵ɱʲô飿
Сñ㡣ƵѪӥһɱֱӵԺëֱ
ѪӥҲΪǿߣӦ쵽˼٣һ磬ǿ˺˿ռ䡣ͼռ䣬˲ƵԶ֮սӣ㡣ֻ΢Щ벻͵ϮģȻӰħһ֮УǿߣǰԨ֮ӰħӰħֺųưɱ֮˵Ϊֹûܴİɱ֮ȻҲɵرµǿ߱ȥ㰵ɱ
˻ʵĵ棬Ѫӥ˺һӡѪɽ֮ʣһС׶ϢĴѪӥĻֱӴ룬˺ࡣ
ǿߵǺεȵǿ־Ĺ֮£Ѫӥǿ񱩵ĺһתһӡǿŷһʮɳٶֵľɽͱѵ¡
䣬Ӱ˵棬ֱӺݺݵؿһɳĵѹ֡
һȴãɱ̾Ӱħ·һ߻ص𣬲֪ӺζʹѪӥ֮Է
˻˻ķ֪֮Ӻζ˷ͬǧз籩һϯšѪӥϣи˺ѳ˿ڡûǿߣȻǹĵ֮УһٴǿĻͼУֵǰһ㱡ֽƬɱп
ָܵԼ屻ٵͬʱֲַʹ࣬Խ֮ĻǿѪӥ˵ֱҪʹࡣҲǱǱҲѪսԼǱѪ֮УѾþûбս
䣡
һɿ񱩵ˣ˷ϯȥը÷ɳʯˮڡڲزסεӰħ¶ͬӰټǧذӰ֮һ㣬ըȥ
ͬʱĵѪӥԼԪ񣬳г˷顣
Сһһѷ֮УӰħǱķŭһ䣬ԨħҪȷġȻԪӶݵĻᣬֱӽԪȫƴһ£˳ҲҪҧһڵķ蹷ʡȻ˵ӰħȫаסѪӥҪӶݵԪ
һһ浹սȻʼȻӰħһƾǿ͵Ϯƾš޾Ԩǲ˵ɽǿؾ
ڵ˹ʥҫϹ򣬵Ƿ֣Ѿռ֮СӰħֱЦҪռӰȥıභֻҪǸҽҪӰħҪùһֻҪȡһʱʱɡ
ռ쳣ӵĻӰħʮɲʲôԿȥĵطֻҪסڣˣɱ١ż©֮㣬ҲָӹĻ£Ӱħһ忹⡣ϧǣȴһ㣬ǾԨ֮ڵ˹õռʱҪࡣΪֻҽ棿ڴһҪأ
žžžһܵһº͵ڰ֮𣺡Ӱħ㵹ͦõġ
ʲôˣӰħıһ
(δٰʮ½Ӱħ
()
Ǻǣʲôˣ²ҪҪǣѾΧˡ_&amp;amp;&amp;amp;׶Ӱ֣ǹƥģյƯڰ֮УµĿӰħ˵ӰħսթҿҲԹͶһ
ӰħæӴ˷ӷȥȴ˿ûзκε˵ټ´󶨣ɶǣǸԪӤ۷ϢȴҿڳԵңңΧסˡ
һˣٸӰħյǷǳǿġɲΪ»˭ܵǹƥԼľˡ
Сӣõ㵱ǺõӰħһΣЦǲǳʲôʧķҩˣǲ˵·£ô֪طġʵʵһʹ졣֪Ԩһ壬жֶΣԹԵĵİ鶼
ͷļһȻôš׶ϧҡҡͷ̣治֪Ϊζѹ֣ᱻڵ˹ѣıԨ֮λӡĳϧ
Ӱħ뱩ŭ˽ǵʱȴ΢΢һ·뵽Щʲô૵ĳѵ㾹ȻǱͳ죬׶׶ͷԨҲΪġ
Ϊƾһ·ȻһȺԨס·ߴǵˣʩơ㽫ͳڵ˹ɵǸǿѣʥҫԮʵ͵ʴ׵Ļ˵áʥҫҪ·ǿľΧˡ
ڵ˹Ǳ־ٶȷǰʥҫһæʥҫڴս֮Уûз̵Ŀˡ
ǺǡӰħִڣҲĶģܳ׶ǺЦӰħٸһλᣬԹͶ𡣷򣬶ó
񡣡ӰħŭӵţСҳͦЩµģ±ǿ㣬ıסĴΧס˵⻰Ҳ֡ڡһݱ˰Χ֮Сŷ𣿺ߣΪ鼶ǿߣߣʵҲ⡣ڣƽĿ֪Ǹѵõ˲šһλᣬֻҪϽһꡣΪĹЧһ
˵סӰħҲΪ׶ʵģ׵ĵûʲôһڣȴǿơ׵ͶԼЩǿߣΪã
׶˵ģӰħҲΪܹѣһҪʧȥһЩǡΪͲϸ룬˼һӵӴ켶ôûͷԵվΧˣЦǣԼ¶٣
ϧˡһԨ֮ͷѾʧķ裬̫ԴԵˡ׶εĻҡͷȻˣҲûбҪ̸ȥˡ΢΢һ㱻һŨŨĺ֮С
ڤʼ˷ϮǱ׶츣֮е͹Ǳ׷ͻբһ㣬ӿΪ׵Ǽħ𥣬ԣСģһɵϵǿ
ףžƵĺڼףɫһ㣬ֱϮӰħ
Ӱħʧɫŭ㣬ôҲС
Ʋر鱦ϣɲһеġ׶̾ϢһӰħˣһЩ򵥵ĵ㶼ˡˣɱӰħ˵öԣҪռȻ
ո͵ϮѪӥӰħأϵȸںȻЩӰħˣ׶ΧСȻ׶ǱǺεȵľԪӤǿʤ͹ҲǼ򵥣ʮ͹ѷɫκӡԶԶϵĴӶ츣֮У˳ɱ֮С
УЩŰ׼׵׼׾Ҳ׶Ԧ֮£¶˿ȵϢ׷ɱ뵽ӰħȺ֮Уնһİ׹⣬ЩӰնΣȵڶ
Ӱħһ壬ǿʢʱڣҲԶܺ׶ʵȡ˵񱻽ɱֻʣ˲ڳһ򶼲ˡ׶Ĵ˫ĳɱ֮£ýڽڰˣȫҡ壬Ӱħһ壬ǱȽʺ͵ϮСģսģս֮ϣ͹ԲǵơΪϲֵסоͻϮ
ӰħʱҲܣȻӵлн۷ʵǿߵϮ£ȴҲǱֻм֮ǿܹסѡϾӰħͬǳóɱʺսοڸողǰȻŰɱѪӥŰɱĺˬ󣬻ǱѪӥƴ£Ӳһѡ
ʱ˿̣֪ԼˣİˡǲģʼѰǷӶݻóֶóռݡ
һƴ£Ӱħ˶𥣬ζټһϢ뵽˿ռ϶֮У츳Ӷݡ
˵ռ䣬̵ġʱ׶˫֣ڰ֮УͬһλȻľһ㡣³⼸֡
Զһۣƺκ쳣Ŀռ䣬Ȼ̳һ顣ͬʱһͭɫľ޴ӰǴ˳֣һȭǹ̬ռ䣬סһӰӣ֮Уֱק˻
ڤƳЩܣǷǳƷ֮ԦʹǶһսԪĴڣսȫΪˡ
ɴˣԽ߻ܵӵ¡һȭ£̬ռͬʱӰħֱӱҵˡ
ӰħҲһǿˡͷȴ䵽³ľ֮Уƴȴ˿ûá˵ȵùܵ
ˣнӰħһҲǸ壬ص壬ֱӾˡ׶ţӰħµһеˣʢŭʥҫԲʲô³ġ
Ӱħһóռ䷨ֶǱٺͰɱӵм츳ѷɫ̵ȵǱ츳Ȼ뱣֤ЩͶӰħҳϣƺЩѶȣΪЩԨ壬Ϊթա
׶ȴţǴ󻷾ʹȻһЩ³ӰħᴿͬһŰֻֽҪúϴϴԣǹһЩʶ̬ҳ׶ʶ̬ͬҲΪĹսʿ
ȻЩһȰУʼͶӰħҲǰûôġ׶᳢һ£ɻ棬߹ǲܿסǡֻҪܳɣǿáʵڲɣ׶Ҳ취صȦΪԼһЩСӰħͳɡ
ЩСӰħ̵úãͬΪɫĳ򣬴̿͡ϾѪͳͦߣڽ̶ȸ߼塣
ۼž֧ӰħץЩԾڸ翹Ӱħǣ׶ǿĹƺн£һӡ
(δٰʮͱ
()
Ӱħ壬һڰʣ֮һԣҲлԡֽϣеͬͳͬ࣬ͨǿգҲԽԽΪԪӤɾԪȵȡ
ЩǽΪǿΪС类׶˵ʬ塣
ӰħθΪ⣬ǵĻǺǲּҵģȻһ塣ʱԽתΪ壬ҲܽתΪ״̬ʵ֮䣬ӰħΪһİɱ֡
˵ߵħΪӰħΪԼսҲʵ˺ܴһʹ֮ۡ󣬻кܶߵħ壬Ӱħ֮еķǿ߰ɱ
ߵħ嶼ͷ۵壬׶ǲԸ׷ŹĽΪáΪӰħһЩԣͨһЩƷʽû취ǿס
ڵߵħΪ˷Ӱħһ壬зЧķ²ߣЩӰħͬһ㣬ܹ²ԼѺҪ£ץһЩӰħ˵׶ЭͷصǶͨЩ׼˴ѺӰħ²Ĺߡ
ΪӰħԨ壬רŹѺӰħĹߣԨҲ͹ΪӰħ޷Ѻ£޵ˣ
һڷȴȫͬĶӰħ̬ԣǱѺֽ֮Уָоǽһֻͺܴİצ㣬һˮеģࡣ
׶Ǳ͹ֽŷɿĽӰħһ峹׵׷׶ܻӰħˣ˫֣µĿǱ֮ɫʵЦЦӰħڵ㣬Ѿ;ĩ·ˡѵ븺翹ȥǺģһԨ֮Ϣˡ
ߣ׶˵úӰħʱʱʵЦû뵽ҴһСˡŲֱԨ廹թСӣʲôġô˵һԨ֮ôܳΪ߹
׶ǿӲҲЩΪ⡣˵Ӱħһ˵ԪƣҲĳƾõĺܣŲĻӰħӴöɻȻĻҲԳȫ㡣ץӰħôˣлᾧֲӰħġ
⣿ӰħҲ֪ȥֵĻԻҲáҫҲգѾΪ˹ȥһʱ䣬Щˡ·ѾͷܻжԼЩûڣ̾Ϣ˵ͳ죬ЩսڵˣǻᱻʥҫйɱԵĻΪһҪΪʷԸ⽻һ꣬Թͳߡ
׶΢˼һԣмһӰħ彫Ϊĳĸӹ塣ΪĳṩһЩʺõԼĳ֮СһǻһطϢĳҪս¶Աʱ֮һˣӹĳʹÿһߣҪĳָ֮˵ںϿơÿУôĳһ
Ӱħƺ⣬ξұ仯׶һһǿ̡ǣûκΰ취䡣Ͼȫһֱ۵ϡ
һս˴ǽʣǧˡ׵һ£塣в£Ӱħͳ˧Ԩ֮ˣҲһʱӢ̣޿κΡԼˣѾȫΪϵ⣬˼ôоôС
׶ҲҪ㷢ʲôģҲŷġӰħ̵˵˵Ǹ˵ˣֻϣ㿴Ӱħһ壬Ϊķϣƴǡ
ԡ׶ɫ˵תһȺŮ˵Ǽ˭ԸӰħһꣿ׶֮ǰѾħںϹˣ飬߻ħȻȻҪøŮˡ
˭ϣħմԾԾԵǰӰħʱСȴһСĲŲҪⰹªļһںأҿ˵ں֮һپ٣һһ֮䣬иָӦˡ
⻰ֱħӲĴ˸æ˺ȥȻշһн۷壬ʵǿūǾõ顣һ뵽֮γӦԼ֪佫ԷԼˣħһûθڡ
ͦ׷ħýܲؿζοͶˣ׶ȥҲæҡͷԣܾˡ¡
ٺ٣λɩϲǾͱСˡ׶߰˷ƵЦӰħһǿ߰ղˣһʱҲòһ°λɩɩлð
ˣҲ˱ԣϽˡ׶ԼֵҲʮġΪͬ壬ΪҲͬôദ֮ѰֵܻҪ׽
ˡƨƨ˹ȥаĿ´ӰħֱӰħͷֱΣ⣬ĪСϲæ͵ǸףүӰħһ壬ûԱġ
ףΪеģҲܴ֣ȻûǱ̨ʣֵʵ
ΪԨ֮У⣬ΪӰħЦԣƽԼΪֹԿ£Ⲣеġ壬ͨѶӲҪ˭˭ĸ׵ĻϣŮġ˵ӰħʼýεεŮ˵ˣ࣬ʮֵĺǻֱӰ󣬶ŤŮ״
˸ȥ׶ҲһͷȻ֪ӰħԡӰħԼԱŤŤȥģ׶һʱ֮䣬ԽؿζӰħ壬ʵ̫սԼˡ
ףȻŮģǾνˣӦ͸Ӧʹεħ˳ӰħС椶øҡ
ԺͶ𥣬ԼСģЩ⶯ˡ
˵ѼӷɵæлλɩǿɲܳСһô꣬òЩĿꡣ㰡磬˵乫
ħһ۳׶ɷĴ׶㿴Ű졣
üü׶Ҳͨ겨ѶϢ¿ɲԼҪøССʵҲô۸ôҲֵܡý
ߣŮˣŮ˿Բġħ֮ɷ㣬֮гвҪСҲУϣݵð
׶һͷ亹һе£һݣСЩ
ۣ׶ͱġ
ҲҪһС
(δپʮ´Լ
()
ŴŴֹǵҲ׶𣬺ԣǼ׼ʼ׶һĽѵˡ**!*ǵ׶Ĵ˸ͷʼðӣڽˡ
硱С˽ɱŶ
磬ʵǱ簡׶ȥ˼ˣǱߵĿ˷֮һᣬΪֵܺ壬

ͬһʱΡ
ں󷽣Źʥ֮УųƷǿǣʥҫ֮С
֮ˣһɫеʥҫϡ»󷨵ļУ߹أһ԰ɫᣬڱȫչֱɡ
´ĲɣӢǷϣƾ˼ֳӵʡʱʥҫ￪⣬չһԭʼѪǿս֮Уսֹʳࡣ
ʱⳡս·ʥҫ޹һ˫עƯǰһӨ͸ˮȷе˵һ
͸ӨڣĿˮ֮Уس˯һüҪɢݶȥԪһŮԵԪ񣬵ԪܹĴˣԪϣһߵĳѾ˺ѣ˫ȶ˵ۣµǣԴѾʧˡ
ǿֲΡӱϣѾԪ֮ˡԪӱ˵ҲԪܴ˹˵Ѿάϵȥˣʧع鱾Դ
ȻȴɴڣʥҫþַάϵŲʧʱʥҫһƿɫҺ״ˮעСȻأ·һ֮УҪ顣
֮Ǹ˯֮еԪˮ£ָЩԪ**(Ȼܸԭȴܶһʱ䡣
סȡʥҫͳ顣Ŀ⽻֯ìܵ߶ˣǼҪʤˣֻҪܵõǸŻ磬ҾܺܿڡһƴŬȡЩڣʩչط㸴

ս֮У˺Ԩħ裬ཻ֯ŷսʱ̣˻Ԩħˣ䡣
һЩСطܳưһĽǿߣ˸߼ս֮ϣȴܴвΣ֮ڻҵλǿһ𾴣ηԪӤǿߡսϣҲʱ䡣
κǿһ̣Եôޱȡ
ȻһУƺʥҫ޹ءеע˷ϡȷе˵Ƿ˷еʶûеĲлϡ
ȣ֪֪ǺӡԽԽˣƢԣԽԽˡʥҫţöʱҶΪ㣬һƯһľǿ
սڼšѪڲȼš
ȣ˵ҲôųôĽֵܸ顣͸һߵͣȢˣöãʥҫ֮ʱɫʼЩϧǻ쵰Ȼôϧ㣬һ˼ָֻٹ⡣㡭
ϡ
ԶԶأһżУԪӤ߽׵ЩľĽһʮʱȥϣʲô³Ƶ飬Ѿ֤ܶˡǣ˾£ֲòȥðմʥҫ
ʥҫɫһŭתȴǿƶ侲ȶԷеƻ˵һ䣺ȣͷ㡣ҪȰˡһУΪ˸㡣תʲô飿
ϣԨ֮ǲʹ߶˵Ҫ̸˫ֹͼҵ΢һɫ˵
̸Цʥҫɫһôֵܽãѵȥʹɱȵȡ
ʥҫǿסŭɫƽǸʹ뿴ֻªԨħڵ˹кδ㣿
ܿ죬һԨħʹ߱ʲôû˵ǵڳһʱͨѶ󡣽֮ͨ󣬶ħԨ֮ڵ˹֮Ӱʥҫǰ
Ԩ֮ڵ˹ʥҫɫˮ˵Լе֡
ʥҫԼڵ˹ǻףμ棬ʥҫΪʥǿߣȻȷǷ
ߣڵ˹չֳҲԶԤϡӮⳡս»ԶԶĲʥҫ˵˵ʵڵģҲû뵽ĹƻϬܳԾ
лʥҫ¿ޣֻǷ߶ѡڵ˹ΪЦţʥҫ£ƺܲ˳
ʥҫɫ΢΢һϣҵǸʵףñЩСǣڵ˹Ԯǰ͵ʴףԻ˳ǣʧ߰
Ǻǣʧ񣬱Ǹ׶ʵҰȻҡҰ˼һ̵ڵ˹٩٩̸ʥҫ£֮䣬ԹֻʹѡһǶ룬֮䣬ĿֻͬǻռһƻԴѡ
Ҳ޾ԹֻԨ֮ջռ䣬Ѳɻʵʵ𣿡ʥҫЦһװǻƵ
Ҳ޲ɣǸռ䲻̫СٶȡĻҲɲꡣڵ˹ҲС֮ˣһҳԲ꣬ʥҫ˵ӢҲӦáԨ֮׳һı̾Ϣң˷սΪֹ˵ԪٸԴ粽˵ȥκһӮˣҲԪˣοУҾʹ˰սЯͬˣıҵգ
ߣ˵ͦʥҫЦԨһ壬óǳѡҸոձӰħˣ㣬ڲ֮ǰͬҲѡ㣿
ʥҫ´ԲӣԨһȻЩص֮Ԩ֮ҲδΪѶоޣһǷеǿʳĴַԼУ򲻹裬⵽ѣ̲Ҳ֮е顣룬ҪԨһʵãֳ˺̷ıʥҫҲͬ飿֮䣬˴˱˴˶ѡ
ĻǽƱ磬ȴҲʥҫϸ˼һʵҲǷǳԼҪȡռ֮ԴĻΨһĳ·Ԩ֮սԼʱУǸ׶ԼӰħ
֮սǺͣȻҪ˫ʵġʥҫţƾĵ̣ԼŵһǿϢĵơ㵽ʱӮԨ֮Ҳ
ôʱ򲻹ǷԴҲãԴҲգʥҫܴﵽԼĿġʥҫǺϲԼٹ˭ҲôƤ˾ֻҪǹϼӷɡ
(δپʮһºöᾧ
()
ʥҫԨ֮ƽ֮£ԶǱΪ_&amp;amp;&amp;amp;˵׶Ѻ˴Ӱħ²֮һ㿪ʼ£ͨռ϶뵽Ǹӵлռ֮С
׶һ룬оһɾĻҲΪ֮һܡ̰Ĵ˼ں޵õطĻȻܳӯ֮ڤӹȵϡֱͬն
˳Ļ£˵غȻǲһƬ֮ԨòƣҪø֮Уɬ֮һģ
Ǻǣ˵ؿȴȱЩ籾Դ׶һ˼󣬱˴˵Ϊԭ򣺡ǲ֪ǱĳԶŴܣ̺ڻ֮еһ˿˿籾ԴˣǴ˵ˡ׶ǰߡ֮жԶŴܣϹ֮ࡣҲܼ򵥣Ϲŵʱ򣬻ѾʼѷΪһľ߼ֵϡȱԴûĸܣΪ鷳ֻȡ籾Դӻ
ֽ籾ԴʱҲԶʱڡ֮䵽ݳ޵Ŀԡ
籾ԴһԴл޻籾ԴȻȻô֮У
Ҳû֪緭츲صı仯ǱڰһЩóǱٵԨ֮һ׶ʱһ£ܵ˼λŮɢϢĿֲʱֱӵɶȥٶϧ¶˳
ΪʮƾǵǱϢֶΣǾЩǿߵġ̵ıǱбܣſȫ١һӡ
ЩӵԪӤʵǣԭԨ֮£ҲǾеľˡ**!*ԪӤϾԪӤγɽƻģԶԻǿ̫ʵԵ˺
һУˮ֮ɵ̫ˣħɱġ׶ʲô¶մħЩ£ʼŭӵһȺùϡ
λһħƮ첻֮شÿ˸һ£һҽ𡣲Ƭ̣߰˸ԪӤ׷ڴˡ
ħħŰ˾̬죬༫ҵʬ嶪׶˫ЩﲻζЩѪ⣬ȥ͸ǹСϻԡ
Щʬ״ɱ¾׶ɭɭġħԹ֮£׶ҲĴ˸⣬˸ȥôԹ𣿲Ǳ԰ռҹ˵ˣѵÿϺԼİϷԼôܿϴ
ԹеŮǲܽģ׶ֻúת˵ǵɻӰġ
ߣϻǻϻ𣿸ɴСèˡħǼһ˫̥ӰǷִ˴۵ġ
ˣħ㣬Ҳԡ΢΢ЩĽЦ˽ͷͷ磬ΣôڶС
ħһĨЦݣƳ׶֮ģȻҡ
£ֵ׶Թˣݺݵض˶һ¡ֱ飬ԼǲӦûͷݷƷʣϻ֮УûкЩԹһȺϱħǵ޶ȵħŮЩмܲס̢
ȻݷƷڳش½أԶˮٸҲⲻ˽ʡֻһϵλӶѾˣΪҲҪŬһ£ʡˣΪǳģǱԣΪҪŴ˵ػ棬úñչزǡ
ħԣ׶һΣλΪޣڿռ֮дȥ׶ĿռǺεȵ˵ãȻĥĥģΪŴﵽԪӤ۷塣Կռ䷨һǱ֮ǿ֮Уóռ䷨ӰħҪ֡
ħҲ׷֮͵ضֱ׶թ

ϡ׶ĸ£ͬʱҲѪĹ͹̣ϥ¹򣬹Ϊ֮ǲɼĻṩ󷨴֮󣬹ƴöᾧ΢΢Щģռ֮УȡöӨ͸ɢŵɫâĻᾧ
Ǵַͬ׶ĻᾧЧãҪԶԨ֮ڵ˹ƳСͻᾧ˶̵ʱڣѾöɼǸɵúŬƴ
ӱ˵׶ռ󣬲ôǿҡȻ˺ö䵽˻ҰĲ֮УԼȡˣԼĿɿһ
׶ԨŴβսӸȡ޴ĸǡûɻЩǵķֽ⻹ԭ̶ʱڣ׶Ѿʮһöᾧɴ˿ɼսֶ׶Ҫ̶ȡ
Ȼ׶ҲȸöᾧϾǵһöᾧҲ֧ʺܸߵԪӤ۷弶ǿߣˡѾй顣ĵڶݶӣѷһöҲṩʹá
ɴ˿ɼڶĻᾧЧǺεȵľˡɻãڴ˵»ѷǺεȵҪˡ
ֻҪҲֻҪɱ¾׶ĴԽսԽǿ
Եǰ׶˵Ψ֮Ҫ飬Īڳˡͷӵʮöᾧ˵׶еƫˣµʣҲԹˡ
̣һöᾧ͸ġ׶֣صĽһöᾧ˹̣ɫǱ㳤ĹŬµĽ͡ϣͨһöᾧɹ񣬳ɾ͹ۼʱǵ֮Уŵĵˡ
̶ʱȻ˵Ѿǹ۷ܾˣһƷĹҪǾǧ֮¡ʷͻۼļƷƷǳϡ١ң⻹ǰػûϡٵ£д˵ȻԵܡ
ձȱԴ£ۣԼƷ˵ԼѾǲɵˡȻɣû롣ڣһۣ
Ȼ׶öᾧĻ쳣¡֮̿£ڣҲл۵ġʣᾧ
ϡǷܺ͹ڤ΢΢ЩĲΡΡ
ڤȻҲҵѪͣǱС书Զﲻûᾧĵز׶˵öᾧȻѾʹ͸㣬ȻȨκ˹ͨҵͬ⡣̣һ£ΪƷͨᾧҲһܹʹá
Ը⡣
ڤлл̴硣
׶ղŵĶԻķʽݸ˹ڤӼƷ֮ٻ˳
(δپʮʵ
()
ڤ׶겨ѶϢ֮У˽⵽һ(ԭȻҲϵĶ֮£˹۷弶һ֮ң˵Ϊ޼Ϊս츳ҪȹǿɴˣսĻڵĹ̻Ҫʤһ
еһУﵽͷȥΪ̣ʼϴһòСʿ𽥳ɳڣ˲֪ٹͺͿ
ڻᾧڤûκ뷨ΪĹȴû뵽ΪϴḶ́ȴչˣ׼ѵõһöᾧһ
̴磬ңܽݺ⡱ڤ˵ԴĶ֮ȴҧܾת׶ϥ¹ϣڤܼ͹УһСΪɱйڤҲϣܹΪ̴һܹΪ϶һǿߡһֱߣȻȽϰȫȴȱĻ
ڤȥ͹Ļиãȴüѵ͹ΪϵĵϵӣλȴѪ֮µȥһСǻᱻЦʵȥǿϴһͳ죬һ
л̴ġڤⷽȷʵǳļ֣ɫڤΪϵͣ͹ȴǵγǨϵͳ䱻ЦսԼһһĽҵҾͲţƾҵĸʵսԣԸһС𣬶žе
ܺҹȻûп㡱׶ڤҲ̽һԱϾڤΪԼѪͣȴǸʶĸҲǰǺԼһ·ѵĵط߳Ķ٣׶ܹЩ_)ʷΪγԼĶʶ취Լ˵٣ȴҲûй
Ѫͣ󾫶࣬ɣڤʼõģڶ༫Ʒ֮ٮٮ߶Ϊ˫ĹϵǱ͹Ҫ׽
˷׶лȡ˴ĻᾧȻȻûĵ׶ʿһΪƽսı¹ս
Բ£ȥȫԼĹһ̽׶ԹڤҲ˲٣ӲǸ֮ҲԼĽ
ڤȥ͹һ£Ҫѹ¡׶ȻЦ̹ڤǶΪҵͣԿյһЩչ˵ҲҪΪչˣԡ
ǣϡ̺͹ڤɫϥ¹򣬼æƵ²ҵΡ
Ϊ׶Ҫչس弶񣬶һΪԼѪȴͣԪӤǲ̫ʵ׶ɫЩȻ˵˵ΪҸսһ֣ȻҲӦýڴ£ԤϺƣ׶ΣӰһ׼
ǣϡ̺͹ڤ뻶ϲһ׼Ҫϧһд۳񾳽˶ڤ˷ڣԭΪЩʱûԼݵģȴǳΪϵѪͣȻλһĹڤԽԽͬԼݣϵľغ͸мҲȻ
ϣ̴磬ԼӰ磬ʶԪӤһҪͻ񣬺ķѵԴ̫󣿡ڤСԵ
ˣ֯ҲãʵҲգ׻ΪԼǿѼԴԼѪĹͣ׶ҲڣԴķٶ࣬ҲԼʵȥ
ϣĲΣܵӰ죬ܶ໹ѪͳȴǶЩ⣬Ѫͳۣڷǳӵģӵķˣû޷
ǣҲ൱һΪһӵʵЩǿòӴ֮£ʱʱðһЩż
Щż࣬·ĳһ㣬ֻҪгԴʱ䣬һܳɳߵĳ̶мߣֱвЩϵĴ
Ȼ׶ھżȻȴ˵ӵ˻ɻֺķѼǿŻѪĽ￰죬Խǿֽ⻹ԭΪĻԼ籾Դ
Ǻ߻籾Դ֮УΪĶ˵ҲһԴ½һ˿Ҳһ츲صı仯
֮ǰɻ֮ƷףʵҲǴ֮УȡôһЩӲĻ籾ԴԽƷʽ
ȻЩӵĻ籾ԴΪк̫࣬дʽܳܶ壬֮棬ᱻекŪУŪ㣬׶ʵģһֹһ
Ҳû굤ԼȽ׾ʵĴ
ڣԶԶͬ˻ɻЧȫ󣬸׶δ֮·˷츲صı仯ֱӰ쿴ЩޱȵĻᾧ
׶ıԼ˵ģЩ籾Դ׶Ѿ˽⵽ǿǿߣ֮ϧΪ˶һսɻܴ
ڻ籾ԴҪΪΣƷʾǰһֻӹΪƷǼƷⷬ仯
Խ֮Խϡ٣Ǹɻ籾ԴҲٵ˿֮׶ʵѾͨɻֽʮöᾧˣ÷Žȥֽ𵤼ԪӤѾʤԼĪ˰УԪӤﵽԹĵز
ᾧʮö˵籾ԴҲ᲻ˣʵϣôȥǸռ籾Դˮ֮Уôʮ˿ͷϸޣɢŵͳɫĻ籾Դ
ɻ÷Ĺ㣬뻹ҪٱôĻ籾ԴһöĻ籾Դ
׶ҲǺȥ˰ǾһսŴճҪһö籾Դѵǵðеǿȥֽų
ڣ׶Ҳһ˿Ļ籾ԴȻһ˿㽫ͬϴ跥ëһ㣬䱾ʣһС˵˶𥶡
ֻҪʣ׶˵ѾĶⱲӣ˵źĪʽΪӣԶ֮ܳΪ
׶Գһ£ͬҲЩЧòƳɳôһ㣬ЧԶѷɫ׶
ɴˣ׶ҲЩƶϣǾԽߣʹû籾ԴʵЧԽΪЩ֮Ϊߣʱ͹
׶ͬеƫϵʣһ˿籾ԴܵԵʱ仯
پʮ¾սռ
()˵ᾧȻҪȻ籾ԴһеĸȻ˵ҪгĻᾧһͷܻȻҪеһͷƵ񾳽磬軨ѵĻᾧһ֡
׶еƫϵ˵ԪӤ۷˵زѾǶ˲ˣ֣ǶʼΪ߿ġҪٽһ軨ѵԴǶпҪﵽʮԽϣԽ
㹻ߵĻᾧҪܽ
ߣ׶ʣڵĲλЩԿԴϡٺأҪΪأʱ򣬽ȫԴѸ׶ѴԸ
л籾Դ֣еһУʵֵĿܡ
һº׶˷ڿŵĶ츣أһȺ¿ʼչͬʱ󲿷͹ǱҲ˶츣ƴ
ʣಿʿԼħԵˣǰ׶֮УʼøĻ󣬴ɼͬʱҲʼԨ֮֮еĿɶӡϾԵѽˣڣǿŻᾧҲͻƵнסϾʵҪȲǰҲҪʱȥ֮ȣװ˷̫Դ
ȶԣ绹ǺΣյģ·һӱħƵĸ֮Сǣ˺ͿصĹ֮ƺûκΣգ쳣˳
ڵı϶˰׼ױ͹Ҳ˵еĶħǰ
Ϣϴڱչس̵׶׶ΪЩħ࣬ҲûжħΪǵ̽˶ӣѾһ˵ĶħѨսǧöħ
ûкĶħӣԨ֮Ըôڷ϶紦棬ǲóǱеľأڷ϶ڲ˽ľһҪڣ
Щħ׶·СĽ䱸ͬʱչ֮÷ͨԨ֮ⷢʶʱ֧Ԯ
׶ΪЩǱڰĶħǿԼ޷ֿĵزˣԨ֮￪һͱˡ
ο϶ԣħǴļľҪ档֪κһһħƺ󣬾޷ˡƵʱʲôʵһֱʵһЩԸı⣬ٻᷢ⡣
׶ҲﱻħƵ̬ϾԪӤӵԪģǱħƣҲ׶ռһЩżħ֮󣬿ͨĳķʽ뵽˯״̬ӳֻǶڴ˵㣬׶ʵţʹԶŵЩħ˯״̬Ҳ޿ܻڡ
ɴˣ׶˵̫ĶħڱϾͷӵеʵκǿߵԷ鼶Ѷܶ鼶֪δӡ
ңһ֮Уͻ鼶ͻ֮ܵĸķŤıطų⡣ƿգͨͨ棬ǿʱ̵ıطţð
Ȼδ֪ĵˣ׶Ҳ޶⡣
Ψ֮ƣġ׶ԸľʵϡеһУֻҪԼʵǿ;Բ⡣
׶Σ͹Ǳ֮У˺ܶս׶㽫˷Ԩ֮жһٶöСͻᾧɢȥһرģ׶ֱʹƷᾧһ˹һ顣
ս׶һĿ꣬ǽʣǧ٣ųǧǱȫΪԪӤһֵ֧ԪӤǵЩͣҲͨռĴѪ⣬ɣ𲽽
ʣԴ͹͹ǴҲ׶ĵϵսӡ׶ʵֵĵһĿ꣬ﵽСӳȫΪ
Ŀȫʵ֣׶ľӿ¾ܺɨ޶޵Уɱɱ
ˣӵռ䣬Ҳ޿ڶڴﵽĿꡣ׶ж츣ֱ֣еһУ~~&amp;lt;ahref=&amp;quot;:///&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/a&amp;gt;-׷~~Ϊԡ
ȻʵĿǰᣬҪסռ䡣
׶ԾƵƲ⣬ϼ޻Ԩ֮ڵ˹ҰĲʥҫпֱʺ󣬻˫˫Я֣γһ˵תǹͷ׼׶
־ƣǼġԨ֮ʥҫӶɵˣŻڻռ䱻˶ռ˺󣬻ﻥװױ׶
ռڴγһҪأݵռľս֮ءڴפصһ͹ʼսԽ衣øָǳ̵ĲϣٴһʱҪ˴ڻ󷨡͹֮У߶ǹһ󣬽ҪٶҲ쵽˷ָһһٶȣҪܿ챻ˡ͹ϧķԴԵоķƶһշ
Ե׶˵շǸɽֹ֮Ȼڵݵλ£ԴԣһշҲǾöЩԴѡ
޷ͬʱһٲ˽룬ƬС֮أΪǵج֮ءҪͻƣҪʹصĴۡЩߣҲΪ׶ƻĴϡ
˻ɻ׶ǵսϲս
֮аĿ٣̶Ԩ֮ʥҫѾѹѹĽٵɹ̶һƬ֮ء֧֮ǰڴӴӣʱȻΪ޼սѡֹϵ˵̫ȹ̡٣ڻ׶׶֮ǰ˫ǻȥġ
ȻҲΪÿһ죬׶ɼһݻǿľ
·һɹ̶⣬ǲ˴ͽڻҾţʼԻռķ϶˳ǵİҲû׶ĸԣ϶ڷ϶Ǳ߲óóȻ룬Ϊ
ȻǸһ룬⵽͹ľɱ׷ڽշ£޷гҪʱԶ̺ɱ
ͨһЩЯıЯҲвҵս棬ݵʥҫԨ֮
ŵ죬ȻԴԼ󲿶ȴʱʱ̵̿ͨͨѶһ𣬶սֽۡ׶˷棬ҲԤ֮У⡣
״ǵû֮£糱ˮһĳɱ˻ռ֮пͼ˳һѪ·ֻҪõռ䣬ٶʧҲֵáپʮ¶
()

Ȼ׶Ǳ͹С׶Ǳ˴ʵȵؽо赲ڻռ֮⡣Ǹż׵ıݣȴһ޷Խĳһ㡣
һµĳɱ˰װʧʮڻ⣬ʥҫһû´繦Ϊӵ˶⵽Ŀ飬ЩսȷҲǣƾʲôĶǣһЩ壬ȴǿںս
ʥҫԨ֮ͨһΪٵȶħӺͱ׶һֺˡҾ³ϵս׶µЩӾپҲ̫СҲƣպǳһͻ׶ıݣƻշֻҪշƻ׶֮ͬҲѡ
ϧǧϣҲ벻Ϊֹ׶չֳۺʵһСֶѡױϵؾһֱô࣬òڲ¼֮СҲֻС֪ؾһֱͶ츣ֻ֮ͻս顣ɴˣ˵һµ̣˼ʮо׶˵ʵûм٣һء츣֮УʱűΪһʮʱ䣬㹻һЩԭʹڽ۷ڵԪӤˡ׶ҲǲϧԴ㾡ȫȥԼǿӡʮоĻҲǺöܸ׶ṩĻһ׶ǲ˲õĴ棬ܼöᾧ֡
׶֮Ե͵ǲعԼʵ˼ɻ䡣ҲҪΪԼȡʱ䡣ԼռݻռһһôͶһ졣ʥҫǶ׶ʲô
׶һָӴ˷սǶԡ׶һ֮Уһֱռ׶ýȢ󸾵ĵλֳ壬ԴӺݻȡɴˣǱ͹УǾĸ𾴡ǻƿǵսڣóͺʵ䣬ĬĬŵ׶ѳںʷ䷽¡
Ϊⷽ湤ʮֳɫ׶һ֮УҲΪ׿ǳϲڣС¶ˣĸö
𥣬ħսҲǷֹ鶡Եһս֮Уֵʱİ
һգʵƽһաȻ糱ˮ̵ڻҴ֮ȴǳһ֧۾˵ľӣЩ۾˼̳ս˵Ĳ츳ľˡһ֣㿪ʼױͶһͬСɽͰľʯ
Щʯ飬ڱϿգɽ󷨵ֵסըһ͵Ĺ£ɽʼЩҡҡ׹ֵסơ
վڳǽϵĶԣңңһĻüͷ΢Ȼٶ۾ˣ̫ԷУȴ֪һźšԷʼʧȥģ׼ϧ۶þҪҪǿˡ
׶֮ʾֵǣΪȡʱ䣬ûЩôѡҪ̫µ赲Ԩ֮ʥҫƴǲ̫ܣʧᳬá
Ϥ׶ĶԣԥһͨѶ󣬿ʼⷢһЩϢһеʱȻɫ΢䣬һܣƲסҪŻµĳ嶯
ԣû°ɣ붡СãͬõĶ𥼱æǰһסеʵһֱפسǽǲǾ̫оƣˣ
Ӧòǡҡҡͷ׵ʵѾﵽһ˼ĵزԶǷ󡣱˵ָسһˣһ꣬Ҳо̫ƣ̣ԦʹԼһȻɫ¶־ϲ֮ɫ
ԣôˣ𥲻ԣæʡ
û£ո΢΢ˡԵ¶Щ΢ҸЦݣ޳鰴СϣԸٰ׼׾ǰȥնɱЩ۾ˡ޼ɵȥǵķ󷨻ֱѡ
Դ˶ǲȴȻδʽ׶Ӫ֮СˣԼĬ׶һĺĳԱˡ׶ãеĴһƾٳɫҲȻڶ̶ڣͽ񾳽ġ
ɫƷ鱦սף׼ױһһֱо֮У֮ѩڣѪ׷ɣĿֱָȺ۾ˡ
ǿߣһо֮УȺһ㣬ܵСЩﵽԪӤĴڣҲѵֵסºСοǶһˣٰ׼ױ˵ħˣʵȴڣܷĺη
һ֧˿ֲļ⵶ڽշµսгɱ죬ЩӿԵֵӲɱһѪ·󣬶ɱʮХһμ쵽һϸߣ֮УŰϯšʮʵǿбĶ۾ֱӱиƬ
ǿߡǿĶ۾ˣ־ҵĽһʿΪ֮
ȴǡǡ෴̳ħһͳƳ³µս֮ϣһ񱩵ɱ񡣵սⱻߵµʱ򣬼ЩʵﵽԪӤεĶ۾ˣҲֵסһУȻء
֮䣬в۾˱һնɱ۾˴󺧣ʼʿռ϶ˡ
~һ쳣ߴ󣬻ͰĶ۾ˣδӷ϶֮пԽɢϢѹȶϢǵˣ˿ռ϶˻ռڲϱǡ
̶Ϣ⾰ξͱʮɣΪһʮɣȸ¥Ŀֲˡ
~صĶ۾ʬɲǼ뵽˷ŭĿ֮УŶŭһһεɢȥǰڵĿռ䣬౻ǿֲըѳƬһƬƬڵĿ׶ƬЮȥ
΢΢һϢһգǰγһζӨ͸ıǽǽֵס˴󲿷ͿռƬ󣬺Ȼ飬ռƬ߰˸׼ױ
ЩʿĶ۾ǣһԼڵ֣ʱĹǣʿ߰Ԩת׼ױɱȥ
£ǿ֮УҲһȻԶڤۣԨ֮ǰĸ߸ϡ٣ǱΪϵ۷ǿ֮һͬʱҲǶ۾һеߡ
Ѿ⣬۷ѾõĴͳǿߣ𥲻ûа벽ȴս⼤΢΢˰֮£Ȼ쵨ҳڡ
˻~
֮֮۳ǧУǵصĳɱȥ
СС࣬Բѡµǻ۲ͣб֮Уӹһ˿𺡣һصͭɫܣӲסУ粽ɱȥһӣжȻһͰ鳣˫ĳȥ
پʮ½
()

ͬʱսʮ֮ңͬһ֧ĵפƫƧԨϿ֮С
Ԩ֮УȻǰļˡɷϣĵòΪ⡣ϣɼɣ׵ĹԨ
ɴˣҪԨ֮Уôһ֧ɣ򵥵ĺܡ
һ֧һʱЯĸչ֮УƢˬȴͦħ̲סĿЦСӵϱڴȫϢúãôãԿˡ***ԨﵽɭɭģħӹǶҪˡڤϹʲôϽ׶յָӡ
ʲôڤյʮѣƾǵоٶȣǰ£һҹܸ㻹ʥҫܵõ𣿵ָӻң
Ǻǣ㻹ⲻʥҫСӣϲñǿ׿ˣħͲˬˡħ˷ܵĴֵڿǶһ߻ĸְԨɲΪ˿Ϸģܵħұһ¡ʥҫǼϰˡ
ʥҫȻǷǳģ֮ôһ֮һȻͬΪ۷۷ħԲƽɣҪ˵ʵ˫޼ֻħϣȴҪԶѷɫ壬˼Ǹ˶ڰɴˣ˼ʥҫñǿ׿Ҳֻšܲܺǿ忪սɣ
ڿɺãռǿƵλħȻгڶ뷨
Ҫ̫ꡣ뺦׶ֻԨ֮ʥҫЩڤ۵˵ȻԨ֮ʥҫ·ɱգĶڻңԪûдˡһǰӦûӵʱʤҲ۽ʧء˵ȻҪҲҪǸֲǡоһЩһЩһ˵ټա
ҲԣҪߴ硣ħҲͬʥҫСӣϿһòȻģʵթĺܡһһûץסǸ󻼡Ϲɣǰָжǡ
ǱԨ֮ڿʼоһķۣԨӰ֮ʻʱһͷͷĹ޳¶ײе

ǱߵĶԣڽӵڤ۵ķҲ΢΢һգõоһЩͲ׵Ķ˵û̫ѶȣֻҪһߣڶ߱ɡʱ򣬼ܵѹӲ٣ҲڳܷΧ֮ڡ
շİҪΪ롣ԷԼ֮ڸһжáһ
ˣԾʱִ޷ܵ£ֶᾭܲס顣ڤۺħһ˽ĵĻѱ׶һʱ򣬷ʧ̫ˣϾҪԳʥҫԨ֮Ĺ
ڶ΢΢Щԥʱ򣬸ոճص׶ȴϢĳ˶Ὣӵסԣʱˡ
Сһķˣֺαô׶ֺеЩ΢꣬ҲΪ֮һɣһʯͷûлͷȴеʵ˷ϢǷɹˣ׶Ϣ̨ƣǹŴδ֪ܵĴϢϢԪӤ۷壬Զ޷жϳǷɹˣ
ǺǣȻ׶¶˵ȻЦݣ籾ԴΪ籾Դҽʹ˿㽫һءӴ֮ҷɲǷϲˣϵˡνϵʣǺǲࡣ˵ɣʵҲʮ۵ġҪ֪һ˿籾ԴķѵĻԴҲǸ֡Ҫһö籾Դ÷Ĺ㣬Ҫгɵǿ꣬ȫС
籾ԴǺöȴҲǼΪµĶ˲֪䣬а
ϲЦȻͷ׶ü֮һ˵ķζǵɾ˻񣬻׾ӵʵڿǰ;
ԣ㾹ЦΪ򣿡׶ٺһЦģڶ츣ాһˡȴһۣϵʣ׶Ҳǽöᾧһͻƻ񰡡Ҫ֪˺һöͽɹˡ˫֮䣬ɼ׶ЩԼԾеƫϵʣúķѶöᾧöʮöǲȥԵġ
Ա˵һ죬ûһʦܣҲֻ۸۸ҡǲóѵģ㾡ȥü㣬ôʰ㡣ȴڰСҸҪˣٵȵȣǴµؼʱ̣ɱ˼гȹһʱȶٸǻֻɣ
һᵽħ׶бһ顣Ȼ֪ħΪ˴¶һӻءһ򣺡Ǹüأ
ŵսءںǸ˿ϾءңңһָɱһƬս
ҳȥ򡣡׶ЦһתֶԵˣۺħ飬Ѿ֪ˡģͽ֮ˣǲڤǰļƻִбǡοһ˵ڵʵɷͬһ㡣˱ͷԣҲһʰˡ
ţ֪ˡ˳Ҳտһ¶Ҳں͵оеĶžأ˿ʱˡԴ˿Ѿ󶨣¶Щ΢ƤЦӢ۾һ£Ѷˡ
׶һĲˤ³ǽԼʵ̫ͻˣȻϹȥ椡Ҫ׶ĵϣôܵġ
Щ׶μޣ嵭Ƶڿռķ϶֮дȥȻڽշ֮£׶ڵΪʵֿסշǿзڰ֮У̫⡣
׶˷Ȼʼ࣬ջȴۺʣԶԪӤһأԷ츲ݡϸ֮ڵԪӤҲǳɳΪ˺׶һģһ塣
ı仯׶ǿȣԾǨʽĽ׶ǿȱһءʹǿڤۣǿȵԣҲҪ׶һˡ
⣬ڿռ䷨ĸƿأ׶һ¥ڿռ֮лεεȥ׽
ǿƥؽսϵ״˱¶ӳʶ֮СȻ۲죬۾õӾкܴͬǿ󣬱۾õö࣬õķҲʵϸ塣
Ȼ׶ħںһıսһţҷ֮ʡڻǣѾжԶܶԶˡ
پʮ벶
()

Ǹıȱ˿ǿ֮ڣҲǺպ֮ˣɾͻѾꡣ˵ڻףȴôҲǸǿˡ
˵˿ҪħָսǿҪЩħҲʲôʡ͵ĵƣһħ**ļΪ⣬֮УĴССսѾ֮ħƣȭƣǳǿ
ħ**ĴбԴڸߵħ塣ƾõʷ֮Уʽʱڡģ¸ߵħħ֮һ
ħԣƻˣõͽ׵ʿͱǿħ**Ǳһԡ֮䣬ɽͱعѡ
ͬǸǳս壬츳ǿսʿȻҲԶɱˡƾżΪɫ**ǸϲԼٷʽˣԱⲫţ屬ԶȥԦʹɽȥ
һ񼶱𣬻ⳤǿ׳ֱֱֻۡۻƥıк󣬴裬ݺᣬһجΡ
ħҲӷǳԵŮˣԱ˿Ʒ£ð벽ǽħۻûΪȭƵӲĵֵס˱˿
ǿӲӲĽ棬֮֯£γһ˷ɢȥһЩڻңֵסྡྷǹɽ֯ĳ˺˷顣
׶һСôӲӲĻħԳԿһЩΪֹħû·ļɴ׶ҲûҲ֣ħ졣
һҵսǶͶµĽǷӲķʽͼѹס𥡣ȻʵĻ׶ⱲӼĽʾ֮ǳ
׶ɷڣ˵޷ЩȡϣҲһ׵ģַ֮£ûһֻ֪սġ
ΪĵӳһҲǴССսˡսʮֳ棬֪ǶĶ֣ζǿָʩչۼ
Ϣʩչȥ÷ԲﷶΧ֮ڣѩ裬ιǡȻЩԶʵԵ˺ȴһ
ԽԽĻ֮УӴ󣬱ͲĶٶԽԽˡƫ޷ԶЧ׷ֻʩչŵγɱʮͼ𥡣
òϣһǿȻִķǵÿһʩչķѼҶΪʵﵽ˵Ѳ˺һ㣬Ʈ޺ۣʱʱ۳һƬУôһºݵġ
ǶӲ羫ͭɫ壬Ҳѵֵ޿ײ룬Լǿıб롣սˣûУСȴǲϡҰɫΰϣѾС˿ڡ
մ˴ȥռƣİѶĥϧսǽǶս֮Уǧ򻯣ʲô鶼пܷ
Һɫӿռ϶֮޵ðڻ֮Уס߶ǱСһս϶ȥһȻȻ׼ħȥϸҵǹص١
׶Ȼոͻûã˵δȹ̡ȻȴѾһˮ׼ڤǲ֮ϡ֮£Ȼأȴ׶ץסˡ
΢΢һ֮£ֱķʽ׶ٻ˳С֮У̺һɳըǿȿԱһЩ챾Դͻᾧİ£Ҳ˳ͻ˼ƷϰķԴ󣬳ɹͻ˹ۼ
ȻǰƷʣ˵ѾѰƷһأܴһΪ֮Ĳ࣬ɲ˿籾Դܹȵġ
׶лɻֻ֣Ҫʱȥռǣһ죬Ҳù̳ɾһ㡣
׶Ǳ֮ʿڹ۷弶ʱֻҪ㹻СĺͻᣬѾ͵Ϯһ»ˡɹΪʵǱһأǱǺް˿̻֮׶ܸӦλãҳҲô׾ٵġ
ħǶ𥣬ս֮УȻҲһעս֮⡣ͬȼǿߵǱ͵ϮȴЩʤˡ
ȰΣϢĳ֮󣬸Ժԥķ˹
ߣ˵ռ̵ġ׶˫֣ʮ˵һ䡣
Ȼطܵ׶ʹǸ͵ϮӰӱȻ̵Ŀռסˡ
Ѿ׼׵׶֮УȭУһʮɳֵĺɫצȥ·ڿռ֮һ㣬ת˲֮ͻǵӰӡ
~һ̿ռըѿռƬĴɽǵӰҲ¶ΣްһԶħᣬȻԨħһĸľ
׶һǻȸں͵ϮкܵشѪ౻ĿռƬиĵ˿ڡǣؿ֮һȭͷСĿһֱָӻš
ǵ˿ڣ׶Ľ֪Լ̺Եָһ¶ҲԼ鷳СĽ׶Ͷָ˸죬ڵڤָ
⻹㣬׶ֳŽڤָϣƺƴ಻׵ĺ˶Ŀĵķһڤָһǵڸס˶ڤָע⣬ܳ䲻͵ϮֶΪ֮
Ԩħһ½ľ͵ϮĪľؿһʹ˼ơ˹ᴩŵ˿ڣʷǳڣǿԨħһ˵ҲǼѳܵ˺
ش֮µľܵвʹ£ﻹͣ͵һѪλһѪӶݶȥ
ߣ׶Цһˡ
쳣ḻ׶Ԥ޷һɱԷ󣬿϶ܵľ档̧һצһֻ߰ɿצƿնȥͬڤצ·ӵһ㣬֮
ֱֵڿռ֮ߣʵ죬̶Ϣʱ䣬㽫ľûɵѪץסɻ׶ԡ
ͬʱһߣľͬʯҲǶȻɱƻʶˡϣȥԸħתʼܡٶȱʱҪϼ֡
һ˲ȴԵıó͵ϮĹ̡֮еʯһ죬ħ֮ħǱߵɶȥѪɽ֮зѪḶ́һǺεȵľ޴󣿵شʯ
ǻ㣬ƶٶȼ죬ӳһĲӰ󷢶ذɢаâʯȥ
پʮ¹̷
()

ǸʯȻҲǸսõĻǿߣ䱾ӦҲԨħһеٮٮߣһսͬסϮش֮£ܱסͷԣ̽ħ֮צ񵲷
ǿв£ҲǱ׺սǱܣֵס˹һıɱս£ץס˼ڻҳ̶ȥ뵽˴֮УƴӶݶȥ
ռ֮£ߣܸģҲǱٶȣһһ˵о֮Уڷ϶֮ߡֱʯ϶ʱ򣬹ǶȻһŨŨѪ
޿ƥеƣȻʯԴתִסԪƴӶȥڵоս֮УһסƬ̣ٶٿ죬ͣҲᱻΧ
ڸղẔ́ĿֲϢо֮ɱеƺ֮Ѿ˵֮֡߳ʣ˫裬һɫ֮һƬȷѪ꣬ͷ­ҷɡ
׺֮ϢЩԭսⲻߵһѣбռݣԹɱûǰ赲׷ʶĵˣ˭ҲԸⱻ׸ͷ­
ЮһŨѪζḶ́ٶǺεȾˣϢ򣬱ӵ˰ȫ֮͵Ϯ׷оȡʯͷḶ́ʮϢ򡣵ʮϢ򣬱ǧǿоնɱһͬǿߣȫˡս֮УΪһҫ۵ǡ
ʵеΣҲֻйԼ֪ıǿʱȴ̫áһƬ֮УֻҪôʮ֮ƴ½һ£ôͼпܱ֮
Ҫģ̽ʯԪӡƮȻȥ׶ȥˡħͱ˿ս޲֡
֣ħͱ˿֪ɶǻǿߣһΪʮ־˵ͬʱǸԲھս֮У˷ɢҲֱ֪ܽ
ڸղһĻ䣬ҲǷֺı֪ˡħ΢΢ҵͬʱ˿ȴǾЩˣںǿŮԵʱ򣬼Ȼɳľʯֱ͵Ϯ
ýı˿оԽܣԷǿߣȴնɱʯ֮󣬲޲˫ħʮءԱ֮£ñ˿սһ΢΢Щ˷硣
ʤһ֮䡣˿ֻ΢һ㱻ħץס˻ᣬǺк󣬱Ƶñ˿ЩǱȻֿƵ£ħȴͣס֣˵һ㱻˴´ս
ֱ۵ı˿΢΢һ㶣תȴ¶˱ĸоʲô˼
ûʲô˼ֻҴˣϢһ£սħʩչħ࣬λƺʧս֮СƾıôħҲǲϳ
Ǳߵı˿ħ顣ȴûⷬˣ׶ʰľ֮󣬺ĶԶҹڤϵеķܼ̺һ˿ԵָȥҲûͶϧĸо׶ҲǷǿҵĹơ
̶ʮϢʱ䣬ͱòҽвݣŭɣ޳ܣһϵǸҵ𣿡ÿռ䶼Ϊ֮Լ
ϲȺŹ׶ƽĻشţͬʱķųͬ˻ĹڤڤսۼҲ³أһս£ͼһԼ
񼶣һף֪Ȼ꣬Ե֪Ȼе£ҲʲôɵϣֱǸӣ粽һʮɿȥˡ
ƤڣϷ׵ͭɫӲƬ̡׶żһָȻϴ˶Ķ˵ȴˡ
֮ս˰죬ôˡ͵һҧͷһھѪһھѪټ뵷ڵĺһΪס˶˫ȡ
ֱУƴ֮£ֱˤ˸ȻءʵҪںҲģһʱ䡣
ܣȱʱ䡣׶˼״ͷʲôƴѸָķϺȥĶǿվҲǻ׵ʵĿ˱̢
ټǼΪӲĻӲıơֱַըƤۼһϢˡ׶ȴͻȻֹͣ˹Цʣͷڵ˹ǷС˻죬û˼Ӧ˵׶ɣǺǣҳģġ׶һЩһҲǷǳͦġ
Щ۾˼峤۸׷ԮȴħƵİ׼׾סá
ͨĳЩⷨڹעսڵ˹Ѿ÷׵Сӷǵһ־͹ҵԼòĻĸȻսϣʼǽţɶ񰡣ʵڿɶս֮Уݺݵسˡ˶ϻѾǻ񼶵ǿˣȴƫƫҪװԪӤ
Ȼǲ׶ǸսġϾͱչͻƣûиһҲѳɡ׵ľлᾧûôʱȥչء
ʥҫ˳̣ڵ˹ͨѶһͷ׵С̫ɶˡ
ڵ˹Ҳδ̫ûˡһͷʥҫ˵һЩ򵥵ǣƶáʥҫô˵Ҳ֪ʲôд֣˻֣Ѿ׼˰徫ţʼ֯ɱ˻ռ֮С
ڵ˹ȻҲŭȴʥҫʼԼµľͶ뵽ս֮С
׶ս֮Уۼſռ϶֮У֮Ԩħ۾ˣȣ˾糱ˮĳɱ˽ʱƺԤһ㣬ڵϵĶ˵ٺ٣һǵ´ζЩ۾ͶҰָ϶бϵġ׶˵գкŹڤͶ𥣬Լٰ׼ױʼˡ
徫Ȼƴ׷׶³ǽսľӣڶԷ񾡳£Ѿ˵˳ǽ֮ϡ
˳ǽϣ׶ҲʼٻԼĴڹĴڹÿ¼һöڻ󣬾ɴΪ֮װڤܶȵڻҲǺЩʧء
ܱʥҫԨ֮϶ΪߣȻǲͬˣԪӤߣʤ׶ĴڹԴԪӤһڣѾΪˡ
徫һҲǳƴ󣬸Զ̷ϵĺżױϵĻɽ󡣺ܿ죬ΪԶѷɫĶӲըʹسˣֱӱ¶ڶԷԶ̷֮С
ǽȻ̣ڶԷ񺷲ηĳ£Ѹٱͬʱ׶ĴҲǷǳѵصģ˵˵ڶߴ
پʮ¾
()

ڶߣǾһµʱݶġȻɿƼªܱȵһǿࡣݵڶߣ׶ǰѹӲĵֵסо糱Ĺơ
ڷʮĵ˸ˣָ͵ˣģʮ֮ࡣǵˣӿȻԨ֮ʥҫ˷ƣֱӰ׶Ƶˡ
ȴ̫͹׶ˣԴӽ뵽ԨƾŴСͻᾧԼ׶Ļᾧµľ񲿶ӣһֱڲɱ֮Сңɱڶ츣ص£ӵ˼¡
һ׶ȫĻԨ֮ʥҫ㾡ȫҲƷ׶пһʱ󣬱׶ɡ
һҵսڵڶ֮ˡ
Ȼڸոտ֮ԲϰﷶΧ֮ڣ͵ıը಻ըǴɷ׺Ȼνɷףǲɼ֮еɷ֮ۼĴƷ
һɷ׵ĲΧܴﵽڱը֮УʿûѵĿܡǴڷĴҲܴԪӤǿߣ˵ڻҲΪǿܵͬĴˡ
ɷĳأȻڤˣгڤ֮⣬ɷҲʤ׶ɷ׵ĺøҲǼǿ֮Уɷ׶ȹѹˡרפڤ֮УչɷסԭԼĪʮһöĶѾ̧ʮ顣
֮⣬Ҳɷ׵һѺ֡ѵõɷ֮壬ɷΪСģҲɷ֮Ϊڵɷ**
㲻ɼҰɷƾԼԪתɷҲܶɷɱȻʱ۶ɷײܳô档ڶҲѧɷףɴˣһпգͻʱʱЩܹڴɷױá
ѾǧɷˣǱɱˣǳɱﵡһ湻˴ɷףǱ߽׵ǿߣҲӶˡ
׶ռɷףһǧöңֲ֮ڣ׼׼˻һǺݵġ
ǧöɷ׾ڵоŵ±ըȻը˶䷢һĿֲضΪ֮ɫ䡣ɢǵѾγһ޴ĿӶ﷽Բ
һޱȾҵıը֮Уֱӱ˺Ƭ궼ûܴĽ𵤼ǿߣҲѵֵסơٲֽǿ߻رķַȴҲش
ģԪӤǿߣڳܻУǧˣԪӤʥҫһ֮еľ񡣵ʹԪӤҲˡ
һըֱӰ˸ըˡ׶ûϵǧöɷײһȻܲ˾أĽڻǣĳΪڻҡ
һըҲһ׶ǮʧܴȲ˵ڱըлٻսƷǧöɷм۶㣬ʮʯˡ
Ԩ֮ʥҫҲɵˡʵûϵ׶ȻݳӣҲ֪ôɷסȻһһĲӸըƽˡ
Ȼ˴ʱҲû·ˡͨѶ֮бڵǣֻһ˼Ҫ׶ƽˡʵͷ֮ޡ
۷弶ҲĻˣֱӻӾ뵽ǰߺ󷽣Զ󡣿ʼ׶ܹ
׶ҲЩɵۣģǣһµ˵ģˡû취̻ڼ׶ҲǴʮ־񣬲Ͻ˵Ǳ͹뵽츣֮ˡĵİӶ츣֮У滻ؾ
ͬʱҲǿʼڤ۷ͨѶǱĥˣϽԮ̴ﵽΣԨ֮ʥҫѾܵˡ˵׶㾡Ҳܻʤִ۴ʵ׶ԼԳܡ
Ҳ׶ڤ۵˵һ̽һ֮ڸ˵׶Բ⣬ͬһƽȥ
սһ̣뵽ҵľ硣˫ԪӤǿߣ䡣
ڣڤһˣûй׶ǵΡڽӵ׶ĴߴԼٸ˹Ҳ߰˸ʱ㵽ɹǺ̶Χ˵ʥҫĺԼԤҵع
ʥҫͻĵ˴ˣĿ׶ļױԽԽҡҡ׹ֲסʤʵʱ򡣺֧ĪĴôӲͱ˹
ݺҵս鱨֧ͱƨɵĴǿɷҲǳӣйӣҲħڤ壬ħ壬ԪأؿܾԼҹ棬Ȼٲࡣ֧򣬵ƼΪ񣬴ﵽԪӤսߣһɡ
˳ɷָӵĴʥҫЩͷˡ֧ӣ˭֯ģ쾿˭ڤۣħѵ˵벶ȸں
ǰǣл£ʥҫһƬѲɣԼѾǧ࣬ۺҪֵĻ磬ԼԵ
ʮԼЯ»ͻΧĻ˵ӵǣʥҫȴǲԸ⣬Ҳľôˡ
ǰ壬ֻг׵ǰ壬ͷ֡ʱڳܾ޴ѹ׳׶ķߣȻƾŻĸӵƵò֮λ
ֻҪطȥͼϣͻ߽ףǡ
Ԩ֮ڵ˹ҲǸۼڴ˿̣Ȼʥҫ˲һ¡ֻɥ֮Ȯһгֵķչռ䣬ãδؾûз̵Ļᡣ
˴ʱ˿̣Ԩ֮ʥҫѵܣһϵҪˡݵĹͨһ£˫˫ǰߡ׼һǿߵʵѸٻ׶
Ƭ̣ɱһƬǧסڤۺħҲɱ˻ռ֮ڡһһ㣬ʥҫβݺݴȥ
ʥҫȻǣǸ׶Ҳʵ̫̬ˡǰɱ£ָŴνҡҡ׹ļ׳ǽס
ʱҰһʱ֮䣬޷׶ʥҫһƬȾѾ׼Χɱʱ
ս⣬ǶȻˡ
ԭĿռ϶ȻڴʱϢĺ£ǻ֮У׶ĺ󷽣ȻĴЩʳȴƲ֮ڣȴ˴ޱӴѹС
Ϊ׵Ǹһ쳣ߴԨħչ¶ǶԶħĳԨ֮һչ¶ƣ׶ȻǿߣоһɴͷΣС
پʮѹ
()
׶Ѿ쳣ǿл߽׵Ļ׶ҲԼ֮ȣԲ·硣Ȼ˵Ԩħǰ׶ֻԼĸܵ˼ΣյϢ
ٿԨɵľӣһƳ֮£Ҳ׶ɵһʱȴһͳ˧Ȼ𾪣ȴû¶˿⡣
׶֮⣬ȻҲǱһѡһԸոճǰ棬ù׶£Ѿ˵ʥҫԨ֮Ȳ£ʥҫҪʩչԼķֶˡ
֮Ϊ׵λȴʥҫʱ庮⣬ͺҰΣյʳһ㣬ܵĺë־塣ǿ߱ܵľٴУһʱֱ˴˵ʵԷǻ񼶵Ĵڡ
Ԩ֮ʥҫķӦõˡǸԨ֮У˿̣ǻɫһӱ˰ĲҰͭ˫ס֮УǸ˶Ԩħ·һɲǼֲһ㡣ϸȥԼԭȽ֮˫֣ڲԾĲ
˹Ԩħ˭ϢѵȥʥҫɫҲЩҰסûмǿߣȻǰ˸ѹȸʮϢȴ޷ԴΪж϶ԷǷĴﵽĳԵľ硣
ǣǰҹ֮ۡվҲһڵ˹֮Ҳ΢ЩֻǴ֮ȴЩ
ҹۣ֮ʥҫɫǰ˼֣һԣֻڤЩϲ̧ߣŻڻ񼶳Ƶۡ壬һ漰ˣ鼶Ǹƾ˵İҹۣ֮ǳԨħһǿߡԶһ䣬ǰһЩ֮еϣֽ𾪵ѵ˱֮ǰԨгλͼͳһ޵ǿ߰ҹۣ֮ҹۣ
áڵ˹ϵĲЦʷʫӢۼһλͻڵǿߡϼأҹǰɾںԭһͳ޵ģΪλ֮д۸ĵ汾Դų£òգ硣û뵽ʵû뵽Ȼ˼ˡҲѹɫѿһڵǰΪӢ۴˵ڻĳԼǰҲԱ˵Ǻ顣Ԩħһ塭
ôܣʥҫɫҲ൱ã֮еjƺʧȥ˷ִ磺ҹۿǰɾڣҲܻôãԨħһɲʲô֡
벻һͼˡڵ˹Ҳǳ̾һ鵽Ѿûصءʥҫ֮ǰǼһǰҹ֮ۡ
𾪵ĲǣЩںͱ˹ʥҫ󷽵ļλǿߴܣҲһɵ˵ͻǿߣĪͣ޲ʾѾ˿ơ
΢ǡǸԨħ֮УٵϿ֮УӽշΪʮ˵ޣΪλ츩׳Ƴ
ǰһ̻սݵսԨħֵһɲǣѾֹͣˡ
ĬȻһĬ£˭Ҳ뵱Ǹͷ
˵ܵңʼԨ֮ǱעӶȥϾǸճֶʮŵļһ̫Ԩħˡ
Ԩ֮ڵ˹Ҳ֪ʱǳĬĺʱֻӲͷƤ΢΢һ񣬹쳣Ԩħһ峤Ԩ֮μǰ֪ǰγƺ
Ԩ֮˹һɨЦڵ˹ߣ޵ĸѾʽ΢̶ֳн۷壬Ҳܳ䵱Ԩ֮ˣ
ڵ˹Ǳһһ㣬ʱ˿̣ȴֲҷֻǿסеŭ淢ǰ޵Դս䷦֮УһЩﵽн۷ߣûͻƵ߽סȴƿڴѾֶ֪ˣװǻƱӣ˲𰡣Ѿô˵ԶʱڣǸأ
³ڵ˹ֺ׶ڣ˵Ķ΢΢һЦڵ˹ֶ֪ˣ϶ʲô֮ࡣȻͼıģֻѲ²ͼıʲôͼıʲôܶԴҲģܴģЯһ֮ࣿ
Ȼ˿ʼչ¶Ӵѹڳǿ϶һȦ˶ͷ­ʱƺ΢ķЩ΢Ĵڣܲ޵Ĵڡ˰ҹۣ֮ǣ츩׳Ƴ
Ȼǰҹۣ֮˹ʥҫԶǣǼ˶Է֮еĿ־Ρҹۣ֮֮ǰѾˣ˭֪֮󣬻ʲô̶ȣнף߽ףǴ
ˣҲǷǳȷ鼶ֲҪ̫๦򣬼мʽʰԼĴڣۻ˭ġ
ڳÿһǿߣͷĴڣưһʱ˿̣Ҫһ鼶׳ƳЩ̫Цˡ
׶ô죿ħڤۣĵ׶
ȱ𶯣ǧ߲űзûǧ꣬Ϲﲻһ֪
׶ҲѸٴ겨תȴԨ֮Ϣ簡ôͻȻǲʲô
Ԩ֮һ֮΢΢һϲҲǴ겨͵ֽܰӵϢ˵㱻˴˻Уʥҫһˡ
˸ȥλôŰģֵܸ׳Ƴʲô𣿡׶ݲʲôưҹۣ֮ޣҪ׶һˣҲǴӢ˵֮
͵ܣλǴ˵еҹۣ֮ǰҰļͳһţͻȻ֮ʧˡ͵֪ǿҲ֮СԨ֮ҲǴϢ͵ܰ鷳ˡ磬һͶҹ۰ɣֻΪ˵ûġ
Ͷ٣˵ˡ׶ЦֻɫҪǿϾ£Լʥˡ
簡ҵҲͶţ㿴Щ£ƺܲԾ׶һٵƺһħˡ
Ԩ֮ҲǴһæ̧ͷϸȥȻҹ֮۴ȻӴ󣬵һ֮УƺЩΣöħƵ£һģһ
֮£Ԩ֮һͶ˼ЦսҲȱöħúá
ôǲ//&amp;lt;ahref=&amp;quot;:///&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/a&amp;gt;ָ޵޹//ͶѵҪ޴ɱ𣿡Ǹҹۣ¶˸ӴϢѹ¡
ְɡ׶һ̾ֱӴݵڳǿϣ򣬴һꡣ߰±ѹ뷴ѹ
()
֪߰ˡ
֣ѾһȻơʥҫԨ֮׶ܻ᳼ǸĪͻȻİҹ֮۵ġңڸҹۣ֮ƺͼıġ
ܸʲôȻǳ䵱£ʵˡͨʵҲˣƫռ֮УӵŴĶħ仰˵ҹ۰δ˵ĺͻһãҲǲġ˭֪ҹۻ᲻öħƴң
öħȥƱˣڳûʥĸ£ǷǳԸġǱȥöħƣǲʹ졣
ڴ˵Դ䷦Ļ֮£ܳɳֵزΪһǿߡ˭ҲĬĬǸֵġ
׶аӮ𣿡ʥҫҲǷ˼ӣʼ׶
ӮȻûաŽһµĻ׶ࣺôǾϣܻȥʥҫ֮Ҳڸո֮ǰǵˣҲעһơҹۣ֮ȥľӡ㿴Χʮ񼶣ҶǱħƵġһʧ˭Ҳѡ
׶ⷽ²С㶨£Ԩ֧㡣ʥҫҲǸѣ鵽ֵزᱧκλġ
Դˣ׶ҲûƴǡǵԼѻ飬ȫռ֮УԼӺͺ֪ҲǷ׷ڡܽµĻһȫ군ʲôᾧʲô籾Դһ̶Ѿȫ
ҹǰ׶˫֣ηͷǸѹǿߵ֪ƾʲôҪǶ㸩׳Ƴ
Сӣƾֵʵ͸𣿡ҹЦһڱнΪϧƣ𣿡
ǰʵǿϧǾһ֮ûЩôôܻӪ׶˿η˵οǿɲûа㱾ǮǰҪ£ҲʧذɣΣĹͷ׶Ѿû֮潻֮İϷˡʲôҹֿۣ֮򶯵Ļɫ
Ȼ޷򶯣ǾΨԭʼķʽʵˡ
С㹻񡣡ҹЦӴѹݺݳ׶ѹȥ
ֶֻҪľߣԲ̫ܵӰ졣һ棬׶Ҳڳ֮УǿߵһȻ߽סȻԷ쳣ǿҪƾѹ׶ǻࡣ
׶ȥѹһᵤ۷壬ȴ޷ֱȥѹƿһԪӤһĵ׶ԼҲǼΪţ϶ҹԼ֣ûи߰˻غϣɵԼʱԼյɲġԨ֮ʥҫҲĿԼ򣬽ùıˡ
̸ϡ׶˫֣Ȼżѹȴʲô鶼ûһ㣬嵭ƵֻҹǰƾһЩĶһͶвĳˣȻ̸ϲעҫ֮ȴҲһȨİͷϣ˭ûмĶЩʩչǰ鼶ǿߣҲһܳܵס鼶޵Уϵµǿߡ
׶ɵֵסԼѹǸҹҲ΢΢һȴĮСӣɣƺȻǿ󵽿Ȼ߽ףǸһλᣬֻҪ϶޸׳ƳһͳһޣޱΪһ
׶ȴһп䣬ƾģ˵ǰ˵ЩʵԵĻɣЩѾʱˡ֣аԪӤǿ߹򣬻ʮǰΪ鼶ˣǵ˺սѶܶ㡣ԣһġߣҲѾ£˺ü񼶣һԪӤǿߡҲǲҹۺҶ֣Ҷ֣һʱ׶Ҳ㹻İգԿ׶ʵҲ΢Щڴҹ۶ֵģ׶΢ЩգԸ
鼶ȻȴҲ޵еĽɫ˺ս£þ̫š
׶ⷬõĻȴڳʿЩԵĻǿһЩҲ԰ھҲǲֻ֮Ҫ־ɳ£˺սѶܶһʼ֮ԱסˣΪԷ鼶Ϊҹ۵ͷܶණһ봩ˣͲôֵǮˡһǿߣţƣȥǧ𵤼ǿɵսǴ
׶֮򶨣һƣò򶨡׶Եĵˣһ㶼ǱԼ࣬Ҫ߳Լˡֽλ£׶ҲǱһ費̬ҲǣԸ߾ǿߣȲ̫η塣򣬾Լʮɵı£ܷӲ
ʵϣֻҪģֻҪƴҴ//&amp;lt;ahref=&amp;quot;:///&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/a&amp;gt;ָ޵޹//ȴп־֮󣬼Ǹһ֮ɱˣҲһаʽܽġ
ǸҹۣϵǰСӣȻӡһĲȴǵԼѹסš
ЦСӣȻǣҲѹᣬ֯ʵľӣԨ֮ʥҫгԿ޳ϣƾԼ鼶Ϊȷ޷ѹסôˡϧԪӤͬһ򣬸ʮ໯񼶡Щǵ׼һ£ͳһ޵սʿСӣƾʲô޶ԿʵʵͶޣͳһޣҲܻһϯ֮أʱ򣬻ᾧҲٲ㡣
׶淢Ц˵ҹ۴ˣҲ֪ôȹôĿհڵġ˵Ĺ£ȴĹ¶¶ħοЩˣȷڳˣӵǿ󡣿ϧڳÿһλǿߡ˭ǴʬɽѪ֮߳ģȻ֪֪ᱻħƣôܲ𷴿ǵʵҲвҹ۴ˣеһľ´ࡣʱҹ۴ʲôȥһͳޣ
׶ⷬȻӪͬȴҲ˵ʥҫԨ֮ɡ䱻ħˣƴһսο˭ҲûѪĳսôô죬֪Ҫˡ
ҹ۱ʵһ֪ͣԼ±ôĶħƣһѨȴòȥ׶ǿƣС֪֮ԱħƣԭġǳΪ£϶öħơҪһȺֻ֪֪кã
׶װһĶ΢ԥ˰κ󣺡Ȼҹͦгģǣһʱһ¡Ͼ¹ش󡣡׶׳ԼõһС߰һ¸չ
()׶ʱĶ츣ڿ֮Сһ꣬ڶ츣֮У൱ʮꡣϲϲɼᾧĻ׶лᣬԼǱ͹ߵɨµļ𣬲ҹ۵ʵ̫ࡣټڤ۵˾׶ȫаѹǸҹ۴
Ȼ˵һ֮ˡڣܹĻҲѹҹ۴Ϊ׶һֱ¶һǧԪӤǱ͹سǡ
ʵһ·ڣ׶Ͻڳǽֵʵ֮˵һֱڹ׶ʥҫҹ۲֪׶˾Ҳ̫
Ǳ߳ɾ׶һֱʮ̡ҲʥҫԨ֣֮׶˿µԵɡ
ڣȷ׶ҲԸӲӲĵز˴͵ս֮ϣڣ˺ս£Ҳܶһ졣ã彵͵˵ʿԼ߼ʿȻҹ۵Щ£ħסˣʿʲôѾ񶨣б仯
һꣿУʱ䡣ҹ֮ۿҲbЩ̫ҪƴĻʧʹȥһѣҹ֮ȵ𣬸ӲЩ˶̵ʱڣ̫ĻϾǸԨĿռ϶ѾԼرǿǺϣȫƿԼСˣҲԼ֮ѡ
̡̫׶ҡͷдİҪҹ۴˼ͶҲܱܽħơ׶Ŀ΢һ¡
ȻöħˣѾ˵֮ǰ޵Щ£⡣ҹ֮ҲһϿҵӵȻˣҾ͸һʱ䡣ʱٲϹ˳ݹˡ
ãǾҹ۴ʱ˳׶ҲǳϿ֮¹شҲҪһöħǵֶΣϾǶ۰һǿߣ˭ҲԸ⵱ǸʶѵĻsiˡһ˵׶ɫҲ¶˿ֻźͼɵӡ
ҹЦ˼ⷽʽٺ٣ǾȥʱֻҪͶˣеǰ취ǾͷһʱԽguǽ޾͸Щʱ仺塣
ҹҲϼ޻ȻЩ񼶾߶һǿߣ˵һ˵һҪǴϴ˵£Ͽ϶ܲסִܴԼӲȻһʱ˼Ҳᷢת䡣ӵִ޿κεĽܡ
Լǿأ˭˭si
ҹҲּۻۣ׼һЩȥϣųݻȻˣޱֳһЩλٻĳ⣬޾͸һʱ䣬˳Һú˼һ£ΪһЩƴsi޵Сǳޣһͬͳһޣһ˵һ㣬棬޶һҲò꣬
˵գһնڱҹۣʼڳˡսϣָֻ徻״̬·ʲô鶼û
һ̣׶ʥҫٻදְװںˡ
ʥҫ£ҹȻ˳ȥԨһ壬ǹթ䡣Ӫأ΢һЩ׶ʥҫʵϣ֮ѣûصĵز
ʥҫȻ֪׶ָԶԶƳԨ֮һۡҲһִȺ͵׶ݵͳ㵱ǲţȻ˶̶ʱڣӴԵsisiġ㲻û
ʥҫ˵Цˣ޴ͳǿ壬ǣͷҲЩΪ֪Ƶġ׶ЦŴĳǰסˮӡɵϣֹؼʱ̶ԼѶ֡ʵϣʥҫĳй˽⣬Ӧ֪ĳǸʲôƢ֮ˡ
ȶԣڵ˹˿ȵġοҶԹĵ̲̫ȤԸڹУһǿѣЯ
˵úãҸʱ䣬׽׽
һ㽫ʽͷʱ䣬һ֮ͬʱԱҲǵ̶ӪصλáԾ벻ԶγһǶ¯֮ơ

ͨѶ֮УʥҫԨ֮¶Щƣɫ˭Ҳûϵ鵽󣬾Ȼᷢչֵز
ʥҫڵľѾʮˣռ֮Уǰҹۣ֮ƾʵѾ㹻ѹˡԨ֮ɫ̫ÿǰҹۣ֮Ȼǿǵ뽫ǹûж֣ƾʱĥǵĵִ־Ԩ֪֮ͬ׶˴󲿷ʵľٶɴ˲дԡ
˹ΪԨħһ壬ܷϳҹ֮۵˼һ֮󣬾ܲͶĻᶯʲôֶΣʥҫҲǳ档
ǾͱsiɿڡԨ֮ЦһǱҹ֮ץסǿöħΨһһ·ǣ׶ľ񣬻ɱҹ֮ۡ
ʥҫ۾Ҳ΢΢һԨ֮ЩıϡʵϣҶѾҹ֮۵ˡ£϶ǱħƵġֻҪɱ߿ס˰ҹ֮ۡôЩòǿĶħһȺûĹǵĿܣһĵˡ
Ȳ˵ȥɱҹۣ֮˵ǵʽʥҫѹסеĴ˰ҹ֮⣬֮УڿǸ׶ǿɣЩʵǳǿǲǶ֡ɱ˰ҹ֮ۺ׵СӱȻʱԶԣ
ܼ򵥣̲Сӣɱҹ֮ۡԨ֮Ƿ˵ԼĴ㣺ʥҫռ˻һʱˣռһԻǿߵĶħǻн۷壬н۷塣ʵԶСӡ˫֣ڶʱڿԿסСӣֻҪħˣǾ͵ͬڿסľӺ͸֡عͷȥ취ȥԸҹۣ֮û˺֮ǡ
Ĳҹۣ֮Ѿ˼ı𣿡ʥҫ˵
ȻװͶðս밵ҹ֮ϳһˡԨһ壬һ鱦޾ԨڲǧԨ֮̾ϢϧǼӰħУϲsiĲ֪١ϣֻһ޾ԨķƷԼĪܲ˿Ҵҵ󣬵ӻ񣬲ûƵ鱦ɣ
ҲռһԶʱڴ鱦вرĳԶŴܽһСؼ֮γɵĶؿռ䡣Ļܲǧˡʥҫ˵ǧսҲ𵽾ãϮȴܷӼЧ
Ϊ˵ǹʥһ֮ʥáԨ֮ٺЦ߰ʵƻ
()ϢͦͨġϧǡʥãϹŴսʱ򣬾Ѿٵˡʥҫɫ˵ڵʥãҲǷƷѣЧòԭʥõɡƷʥõĹЧǸͻõģս֮в̫Чá
Ԩ֮ЦһҲûȥҴʥԨ֮ҲԼĵƣĲ̫࣬ǷǳӦԡ
ʥ𣿡
׶Сͷۡ󹬡ţҳ䵱׶йڤۣħͷԼþ˺Ȳּıʱþٵ׳ǡ
ݲþԣǼΪʥõ鱦֮ϹսĩڣѾ𻵡ʵϣأڼпʥҫС
ݲþһʥʥòޣһЯʥռ䣬湩һЩսӢ顣ҪˣͻƿĻԽʥ֮ڣЩӢָͽսһĿ֮󣬾пͻ
ȻҲÿս֮ˣʸ񣬻ʥõġһԣʥ֮ڣֻʮ˸λӡֻһӢˣŻṩһµӢ顣
Σ£ʥҲܻΪһսߣٻʮ˸ӢɱСӢȻûǶʮֵǿ󣬿ʱ֮۳ΪӳǿսȻΪ֮ޣЩӢֻܱٻһСʱ֮ͻָڣҪָܻ
ӢҲǿĴƥһףǿߣƥл߽סþΪͻ񣬱ʥӢĥָ㣬Ϊͻƻ춨˻ʱʥãڹС˵϶䵽ʥҫС
Ϊͳǿ֮һ֮ǿ󡣡׶̾һǸʥüȻܹЯʥҫܲЯġǻûƵǽʱһʥҫľ·ߵʱٻӢǱȻ顣
ʮ˸ӵлսӢ鰡޵е鱦׶Ϊڤ۵ڤɷѾǳǿˣڿʥ鱦»ûȡ
ȻˣԨ֮У޾Ԩֲر鱦⣬ǲҲʲôƲΪ֪׶ʻĿ꣬ǻûɰΣվӰħ
ӰħʱѾںϣ˵ѾȫƿˡǣǿԶܷɡĲǿԣӰħɴ˿ӰħǴ´ࡣ㹻÷ɡ
ϡӰħںϣϣ׶£Ļش𣺡Ԩ֮УΪս̫࣬ܶ鱦𻵡Ԩֻ֮գõͼȨȵϿɺ󣬲Żᱻʽ϶ΪԨ֮ڵ˹ڷ֮󣬿϶ҲͼȨȵġȻ֮ʥҪЩҲѵõ鱦Ԩ֮ռ޻ǣͼ֮СЩ޻ƽݷͼ֮еģһΣٻЩɱУв񼶵޻ǡȻΨһǵҲ֣Ȩ֮ˣ˭˭ƻۣҪʥ֮ϡ
Ȼ׶ҲϵԨ϶ҲЩ֮ƵġûȻͼȨ׺֮һڵ˹Ƶ϶Ҳ᲻һеʹͼȨȰɣ
ǵĵȻ˭ĵƣԶ׶ǻɻǶ츣أԶǵĵƿᲢ۵ġһϣܣզ಻ѡ
һʱ䣬׶ҲǰЦ㹻ԼܶܶˡǱҲã͹Ҳգôǿٮٮ֮УѾԪӤ߽ף۷ˣֻҪгԴ£Щ˱ڶڣһ񼶡ԴԼռ֮Уռᾧһ·⣬Ԩ֮ʥҫս񣬻ǷѾռ࣬ͷ΢ʣģڶڴճʮöᾧ
һ࣬ƾЩʲôʥ¦ͼȨҲ޼¡
⣬⻹н۷ĴáǿƿϣѾˡ΢Ļͻ߽ײġ߽ףͻнкܴͬģ˵ۺսܵи߰˸׶·硣
ȻҪǽǵᾧٲˣ»ñ¶һԼĶ츣ء츣Ȼ죬ڻɻ־֮ܶġ
׶ʱҲ޸֮޷Աˡ㹻סһЩеа˼׶ѡѣҲǴ˭˭һԶƷм˽󣬲ŻϿΪѡ
һ֮У׶صĵȻҪڤۣħаҹˡħۣϣԼڤħ𣬶ҪԲһЩ
аҹͻнףдڹڣҪڶͻƣºѣлᾧҲð졣ǿнǵγɸȣ̫˷ѻᾧ
ˣ׶ݺЭ飬ǷһֻᾧܲܽͿԼˡ׶ȴΪħۻǺпڶڽн׵ġ
⣬аµߣԼлͻн׵ģ֡Լˡ׶΢໨һЩԴҲȫǡӰħҲǻн۷壬ͬһѣһ嵽߽ףͬ÷Ƿ
Щ֮⣬ˡ
ǸսҪ⿿ᾧнףûÿöᾧǼѰ쵽ġɣۺʵ̫˷ѡͷԴ£Ҫѹһѹһ
׶ҪģҪǱѡΪߣҳϣҲս֮û籾ԴԼᾧһǿ䵱Լĵơ
͹ͬǱȫ׶ռͯСϴ࣬ȴʵԼġÿһ˵ʣٶϵȣڵ׶һϵȣƼƷ츳ߣҲǲˡ
ҲЩƷߣ֮ڻвࡣ׶ţǱʮģһֻ籾ԴͶ룬մԼֻҪʮöᾧǽס
͹вٶ׶ļƷɣĹ뻳ɡϧǣ͹ȻƽڼƷѡ̫߱ȽѣõĹҲҪöᾧͶ룬Դ˷ѡԴ䷦£׶òҷһ۵Ĵ㡣
ƷиôƽԲ̫ԴȥͨѪͻǣܿٻʵ׶Ҫõǰ¡ѪٽҲ;
ʥҫһս£׶ǻ˴Ѫ⣬ܸ͹Щս߰׻
()Ȼ͹Ǳ֮УڶĽ𵤼Щ𵤼ھսĥ£ԼŬ¡ĻҲǽ𵤽𵤸߽ˡ͹֮У𵤸߽׵Ĺܶܶ࣬ռ˾󲿷֣ǽ𵤸߽ףǽ۷塣
ˣ׶Ѿ¦㹻ԴǽˡһС˵(http
׶Ҳһе˵Ǳ֮УսǱڻŵģֻǧˡôߣΪ׶ֵ滻ս˭ˣ붴츣֮ƺˣȥ滻սͬ顣
ɴˣһֻҪǵܾȻвΪͻƵӡ
ûгԴ£׶Ҳֻѡڶ츣֮Унˡ
һʱ䣬츣֮൱ʮ꣬һЩãܴӽ۷ԪӤ
׶תһ룬Ȼ֮žĻΪβǷ֮ܽ붴츣֮ûأһ󷨷ĳ֮׶׵ַʽ
ͨʱ俪ͨ׶ͨ򵥵󷨣ʵ˽ռ֮еĿϳ붴츣֮СΪ츣سɳ񣬲ʮ﷽ԲãеĿ籣ִһ¡
ȻҲûа֢Ǿǳڿͨ츣Ƕʯٶȳɱӡڶ츣֮ڻдԼʮʱ䷨󷨣Ӿôһں󣬽ʣһˡ
⣬׶֮ǰҲѾ֡ö츣ڣۼ࣬ǿʱ󷨵ĺҲ֮ӡԭܼ򵥣ͬһ󷨣ҪùʱʲͬĵȻͬ
ͬһ󷨣Ի񼶣ԪӤͬͬΪ׶ǰ̫Ը⽫ɾͻ֮ĴڣҲڶ츣ԭ
ؼʱ̣׶ҲѾ˲ôˡ֮׶ڤ۵һӾͷͨҪߣ뵽츣޼ɵĽδԪӤĴڣһԶȫ붴츣֮
ٶȣһӱ׶ٶһ£һʯԼάϵʮˡ൱׶һעһʵˡ
ڣ׶˵ûлرġǶЩδԪӤĽ𵤹𵤼Ǳ˵׶޷ṩ㹻ĻᾧûĻ룬дӿ֮ȡͻƽƺЧҲǲġ
ٶϵʣǼƷɰͰ͵ʮ꣬ٶҲһ㡣һ˻ĵطչʮ꣬ЧͲһˡ
ڤ۵˿Ŷ츣أһʼǴһҲǷ׷׿ϲ׶챦ʲôµģѹ֣СӷռʯԭôһʯЧñ֮ʡ
Ҳû߰С˼֮ǸϽץʱڤҲãħҲáǶаһöᾧʮչ״£ֱͻ߽סܹͻסõƿ˷ܵġ֮УѾûܹͻ߽ˡͷʼîžŵһͻƻ߽ء
׶ҲҪߣǲȥռԴԻΪλһȺͬҪԪӤ֣ʼðս飬ԼȡúõеĻ⣬Ҳ׼ҰͼһЩȻᾧνȻᾧһӵгĵط£һЩܹջĿʯתΪĻᾧ塣
˵Զţʱڡɻᾧûҩ֮ᾧԴ䷦󣬲˿ʼ뵽ǲ֮ܽеɢһ£Ļᾧ
ɴˣ鱨㣬Ƭ֮УҲһЩȻᾧġҲΪ˴ѾɣȽϡ١ܵ˵ֻҪǷ츲صĿɣǻһֵġ
ָݴ˴Ļûб׼ķʽɼ缴㾭ᾧɣҲܻԿɡ
ΪЩԶ˵ᾧãȴҲֵѱÿһ䣬Źĵز׶һЩֻڣʿʹõĿģҲȥֲɼϾɵʲô׬ǮҸԪӤɱȥҲ׬౶
ɴˣ׶ֳȥҲЩǲܼ©֮ࡣǷһ΢͵ĻҲǻϲġң׶ҲǸʲҹۡ
ǸҹǿȴҲ׶˼Ϊ£ȫǱħľӣȥٿȨĴڡˣ׶ҲУʣ²ٵİ׼ױˡ
ֱħƵǿߣսָܹӵ£ȻǺηǳ͡뿿СӣȥִһЩӵѲߣɱɼȵȣǴΪˡһϣԨ֮˹ѾᡣʥҫС͸սñ
ǵЧãͬھһѱñȥôУȱǣΨпսܵĶħȥӪǡԷΨһһӵǵҹۣԱ˳ţȥ׶жС
ҵСڳ׶֮أ˵ã׶ͻûѶ츣װϣҹôһǺݵġ
£ʹ׶ǾǱҹ۷ˡҹǲһЩѲ߶ӳҲ޼¡ǰħ磬ܶʵ̫ˣû̫ǵĿܡͻҲƿ
ڤ̣ħ𥣬ߣСģаҹڤħȡЩ׽ϵǿǣԴһʮɣӵǱֶεĹǼ͹ʼָ·ĴѼ
ԣ׶˴Ӫ֮Էһ׶ҲƶʥҫһˣԲҲҰϮӪǸң׶Ҳν츣ڴӪأ˭˭
׶˵ʮ·ѲСӣһǱһ׶Щȴİӣһ֧ʮ˵Ķ顣
λӣĿ鶯Ϣǿ͸¶һɶǵϢ׶ȴ͸¶һޱȵ׽С
׻ոջûãϤϤڵʵ塣׶Ԧʹ˷Ϣɢȥ뵽ЩĵѨ϶֮УͼһЩⶫ
ǣˡǸ׻ðĻ˵
Ӱ˵ܶˣһҴǡ׶ǵļ򣬺Ͱ˵֮䣬С𳤴󣬼粽롣еܣᣬĥǶһġǰû㵱裬׶ֵܡ㻯ˣȻӦóΪ׶ܵ߰·
()
ǣ磬һᾡϤġ׻ջûã˵Ŀ֮У׶׽ȴʮŨҡʵ׶˵û׻ĸ飬ʮġһʱ䣬Զ׶Եദʱ䡣
׶ĳɳ֮УɻӰ׻֪׶ٴΡһһһɱУһܡһ·ӰĹʤġ
֮ĻΣҲǲûйɶѰġһԣǽϸߣѪ֣ԪӤͻ漰ˡַڤĽǶ˵Ҳޡһ廯ξͽ磬ԪӤʱ򣬾ѡûԼҪˡ
֪ΪʲôһЩһ壬ϲѡΡ
ǲߵޣɳ֮УҲ𽥳ɳһԣڣǻͻȫѷɫˡ˻ڣЩѡΣЩϡҲữΡ
ĳ˵ԼεģʵǺԸЩޣһӶ뻯ΡЩޣ㵽˻񼶣ǴﲻҲữΡȻܻεģǶģȸ߼֣ûΡҲ˵ôǱܵҲòƲôֲݡ
Ȼ׻ĻΣǱȽ׶Ӱ죬ѡε󣬵Ȼ׶ˡ˭һۿȥΪһֵܣͬЩƵǾֵܡ
ȻΪʮСӣÿС֮䣬ҲǸŶʮѡһʵֵ̺ʽһʲôΣգٶȻ֧Ԯ
СӵнٶȲ죬÷ǳϸǿ߻̽뵽ϰɡһҹ䣬ųȥˣҲǶʮƽˡϧǣȻڵһ죬һЩأЩûбҪɡڵͼϴϱʶѡҩǰûеġΪ˶ħ⣬ɶûһƬ֮ء
û٣˭ҲûҪڵһѵΣֱ˵ʮ󡣶ǸС˳ɹһò˵ĵص׷϶֮С߰ʮ֮һЩƻᾧ
ʮɵĵ棬ȻǼӲǳʯԶֻǿ˵ֱ׾١һУڶһĵʮɳһ鰵ɫضʯǽȴ¶ɢŷǳŨĻ
ַ֣ȻСӾ£һ𣬴²ĹۿŶʯָֻ絶һ¶һȭͷСӨ͸Ľɫᾧ׶˹ƳĻᾧҪı
׶ӹöʯϸһеĻǳ棬ڻᾧôһ飬иһµĻԼĪгöᾧ׶Ŀһˡ
һջ˶ʼ˷֮һСᾧ֣󣬴ԼֻܵһöᾧⲢûмٴҵ˷̶ܳȣǺ޲ҳһᾧ
׶ȴ֪ҪһѼĻᾧǳ˵λطжħħǰǿ϶ҲһЩɢĻᾧû£üϵһǮһ㡣̽һûɲȥɵġ
׶ż߹ʺˣһЩԶŴǲмĻᾧѾͦˡңᾧϰЩϣòҲǺöԼЩǿǶ鱦ĺö
˹̣άһ¡Ȼ׶ϣûʲôҹ֮۵Ѳ߶ӡŰҹ֮ԼҲףЩħƵ³ѲߣϹôĵط˵ˣǺڣտ
һ֮׶Ѿȥʮ˲ɵ˼ԼĪصʯ⣬ջСܵͬʮö˹ᾧˡջ񣬵Ȼ١׶һսǿߣռǷֽ⣬ҲôᾧһЩ籾Դѡ
֮⣬׶˺˵ķһ΢͵ĸƷпɳһЩƷʯԼʮöʯҲЩԶŴǣм֮
׶ȴνԽмԽáʱֵǮĶڿֵǮˡᾧȻʯҲ׶սʡ̽ʮ׶ǰ̽ˣϾҹ۳ŵ˳ۿأ
ƫбʼߡǹεذɵѰ˸º׶˷糾͵Ļص˴Ӫ֮СһΣͷȴǶʮöĻᾧҰĻᾧʮööǴЩεطĻѼĻɵġ
ʮöᾧ׶ͷһࡣǴǱ֮УѡһЩǳҳϵǿߣԴһѸٳ
£ͬڶ츣ڶʮ¡һԭʹڽ۷ڵĹǱǣҲʼ˹Чһ֣ɹͻƵԪӤϾ֮УɢҵĻ̫١ߵãֱױȣκ鵤ҩǿ
ȻЩĻԷǳ߽׵ǿ˵ñȽСԽ𵤼ʿ˵Ѿǲ׵Ĳҩˡ
Ľ׶ıΨһ׶΢ЩǣǸҹۣ֮ǳԱ˳û¸ɣȻɳѲ߶Ѳߡ
׶ڻ·ģϰһ񼶵ǿ졣ϧǣЩһ׶ǿǰǰ쵽ˡ׶Ϊ˷ֹݾߣûгɱǣ˿ȥȻ׶аǶӲ
Ⲣҹ֮۲Ϊһʧٶɣ׷顣ǳҹͲôˡο׶ĿģҲ뾡ĶѼЩᾧܵԼʵ
ĽҲ׶ˣΪεԨ֮ڵ˹Ǽһ˽ռʱֻ͵͵ҴⲼˡȻǳԹҹ֮۵Ŀ
һǿڷúܣ˿û͸¶Σ֮Դ󱻷磬ҲǷǳƣΪûƵϴǰҹۣ֮һӡռ϶ڡ򣬾Ҳ뵽ռ
Ѳ߶ӵĳ֣׶СЩЩһûִ̫̣ƾŻ񼶵ǿǰֺ󣬲֮ͻƿǡ
̶̰֮׶ȻҰն񡣵Ѳ߶ӳƵʣҲԽԽˡ֪ҹǣʧȥģʼж
ԭƽľƣһֿʼ΢
һ׶صӪ֮󣬶Եһʱҵ׶ɫصʥҫԨ֮ǷѶϢҪ棬ᡣ
~
(δ)RQ߰Ȱڣ
()
ԣڼִ֣͹Ǳˣ׶ȴǲɫкԾȲ衣
ҲǱ׶Ⱦ¶࣬ӯӯ׶ԣΪһ裬ȻЦʯά츣˻󣬶Խ𵤼ǼаġοڿݾӪôԴҲΪǱһ򼫺áǱǧİʮ֮УѾɾԪӤΪǧ˰ˡʣˣƶҲڰ֮ͻơ͹дǧˣдﵽԪӤߣѾǧٶˡ
˵ǵԪӤǿߣѾˣ׶֣ҲǿʼjѡԪӤ򰡣Ȼܴ󣬵ڲҰֵ£ƴﵽԪӤҲʮ򣬾Դﲻʮġ
ԪӤսӦΪһǧࡣԲ֪һҲǴ󶨣ЦȻٰ׼ױǱ֮У˵ĹҲѾﵽԪӤġ
ãá
׶ҲǴԼ£ս˾ˡԼɲǹ¾սдڴ˵ġڤۣħǣҲǾ㳲ħڤۣаħħҹϣڤħ𣬶Լܱ˵ˣԪӤսǧҡ
ɼ׶ЩҲǳһҲ㳲׼ƴˡϾ˷˵зݡ˭ö࣬˭٣ҪԳ١ȻڤħȽǴ͵ģղһ֧ʮԪӤϸɽ𵤵Ķ顣׶棬ǿɷϣɷҲŷһ档ȻҹǱߵҲ̫ǿǰԼĵƶˣһٶԪӤǧ𵤡ϾҹѾѣҹһѣҹͳһҹ壬ۺ߰˱ҲܳΪһ֧ǿ塣
ǿĵȻҪħڤͷˣԪӤǧΨһ׶ЩħСԴӻҵ󣬾ͿʼͷҲڳһ֧͵ıԪӤĻԪس٣𵤼
аħ嶼˿ϡ٣ܾ񡣴˷ҲƴˣԴԪӤ߰٣оϴһĹ£ԼĪˣǽ𵤸߽סʵϣ˶óԦʹܵġſ񼶿ܶƵĿֲɣԪӤܵȻڻˡٶˣȻԦʹԼĪֻԪӤܣνսס
ңϻ׳ҵķۣԼ˵ʻиֻںƷ˵ͨǿܣʵϿܱǻ֮е۷弼ˡɴˣڻںͷ۵ϣҲǼΪ˵ġ
Щϳ֮ΪһڵͶһͬһԪӤʿȫһŻ뷢ʱǿߣҪ˱ᡣɼǿĴǬ޳Ϊһ˸ǣġ
һ׶һԪӤսѾﵽһǧ𵤼ʮüʵȥǸʲӰҹ֮潻棬ǲ·硣
ңǸҹ֮۵£ѾǱħƵĿܲӣûĻ׶ȫģ밵ҹ֮潻ĻҲռϷ磬ȫѹ
ϧϧöħˣöԷûзȫûз²׶̾һĻռôãͷϵҲǻ˲ٶħû취õʥҫԨ֮ǰһȥ
ɱ̰ˡһº󣬾ԼҼҵ׷ҲǵʮЦöħƵоսʿǻˣħƾҲͳһˡңǸ̾ռ֮еҹۣеĶħȻȷҪࡣ
ǺǣҲ£ǵĸ߶˻սأ׶Ҳ֪˷£öħȥƱǲʵ飬쿪ʼתƻ⡣Ͼô˵һЩСΧĸ߶£Ҫġ
ǱǷϵҲעصľӡѡʱǵҪͯʻٵϵȡЩɰѿѹεĲᣬ˵ܵȥѰ˲ˡЦڿԶġѡĵһˣǱ㣬ʵҲߵġһЩУЩ˶Էĳݺҳ϶뻳ɡңⶴ츣֮ж̶ѾȺͻɾ˻ȱģһЩĻȹˡ
ʮѾȫͻˣ׶ҲǼΪȵʵ
ţ֪ٵʲôŬƴοǷǵȥ˺ܶᾧ˷Ļ籾ԴȥԵȻ˵ɴ˳ɾͣҲȻϾ£ҲԹͻ֮ġ
ãһʵ˭Ҳˡ׶ЦǱʮ˵ոսףȴԼΪɱﵡǴС㿪ʼϸľ»ѵѰʿȫͬġ
ʵϣһǱͬʿϴȻĻ˫ܳƽ
˫Խ࣬ǱܷӳԽΪǲǳսóֺϻ֮棬ѾšһɣС
ʮǱšһɵĻǸʲҹۣȲǡ
Ϊ˷ᾧ棬ԤҪܶ࣬ڶʽΪǱҲʼԽˡȱһЩ籾Դ£ķѿܽϴ󡣡΢üǷһᾧЩ𵤼ʿٽԪӤϾĻЩ𵤼սһöᾧڶڣٸ𵤽ԪӤҲȽЩǱܴĽ𵤼ڻҰսϡ
Ҫ֪սﵽ̶ֳȣ𵤼սϵΣնѾˡ
аŰɣ츣Ҫʱ£һ£ڣҪһЩ񣬰еԪӤսפ츣ڣʱͻ׶üͷ΢΢һ棬˿ʥҫԨ֮ѾˣʲôԽ
ʵϣ׶֪ʥʥҫУԨ֮Ȩͼں󣬾֪ǾԲԼġ£˭Ȱڣ⡣
һ̲ʵ簵ҹۣ֮Ҳп̸еĳ롣ҹ֮ȫǶħ˴ȱݣ΢һ£˭ס
⣬֪ͨǵѣǰһǿߣŲ붴츣֮С׶֮У˸һЩĹâЦȻѾ಻סˣҲѾ׼ĲˣǾͣԸȰڣɡ߰
()
ʮպ󣬾Ӫʮһߵϡ
Ԩ֮ʥҫԼ׶ڴʽ棬̸һЩκӦ԰ҹ֮۵в⡣
ߵأƿҰͨ衣˭ҲڴԤ´֮ࡣܴӣҲ޶ˡ٣˴ӱϿԼ̵ģʽ湵ͨսġӶˣҲ˶ӡ
츣ص׶ȻǺڵ˹ǰôھôڡ׶츣Ԫ֮еĻģӱ׶Ҳʮţ;ĩ·µԨ֮ʥҫۺʵҲԶѷԼ
ǺԼһȥѹλᾧΣȱ츣شԿʱıǵıڶʱҲ̫Ľ
ˡ׶ߺȷħ𥣬СģԼԡֻԻѾ߰˸ˣȻʱȥСƽƽҲѹ֣ԽܹܺеļҲԽͣبŲĵ֮ʱ׶ѾԪӤ۷壬Ըǻ׵ǿˣ˫ηǳߡܹУѾвʵļˡȻΪˣǸͯǷǳ˵õģԲѰӤǰ㣬̥˾Ÿ¾ܳˡ
һЩжϣ˫ԪӤʱУĺͯҪ̥ʮңŻֺһСͻǳ٣ʺۺʻǳߣֻҪ̫⣬һԪӤǿܲġ
ϧǣǼٵġΪ˫ԪӤĻмʵ̫ã̫ԪӤ򸾣һӶһλлᡣ׶١ɴˣܶʿΪλ͵ʱ򣬾ͻῪʼºңǶȢܶෲŮӣ߻мʡ˵£ͯҪˡܱȵΪˣŲǿ
л˵
ʥҫߣˣƻԼ
У׶ʶͻƻ׶ȴǵһμƻǸŮӣòͨ˧ŮƼ֮УڱȽϺشڡΪȴѾ۷ˣнҲһ֮ң
ǹ׶ս֮УûƳıʥҫҪߴ֡һ׽ɫļУɢڹԣڣԿݡ
ֳƣ֮ͬн۷ʥҫҪ߳һߡһЩϧˣ׶кܴʿжѾħˡ
Ԩ֮ڵ˹ҲǴǿߡֱΪԨħİޣı˿£ԼλԨħ׻λϢâ¶Ȼ½Ļڵ˹ǱĵơȻͶЩһɴ͹ڸߴߣԼһ£Լһɡ
׶һƳЦŴк£þûˣƺЩ𣿡
ϴα׶Ƶòҵò׷Ѿĵرո˺ãһء޴۾ݺݵس׶һɡ׺ݵ֮Уȴ¶˶׶Ŀ־塣
ıȱ˿ҲǶħս⼤ħþòǵĵϴα˴ˣô˻ᣬ׽һ
˿̸ģ¡Ԩ֮һתȴЦеĶ׶˵͵ܰҴһѾأ˵͵ԴžȥѹεƤˣҲ֪Σ
ˡ׶ЦЦ˵΢Щջ񣬿ϧǣлᾧʱ䲻򣬶Ҽʱ䣬Щᾧܶ಻ٻ񣬵ʱԸҹӵӦˡ
ģΪŲٸʱ˰Ԩ֮а׶ĵӿ湻ģҹۻ£ҲҳȥѱƵʥҫòǰԸ׶򣬶һʱ䣬׵˵ֻѻѶԸЩ
ȿȣ͵ܰЩڤԮǴðİԨ֮ʼĴ̽׶ľЦǺǵһΪԼϴģǲڤۺħݵˣҲǰݼݼԨ֮ҲǻλˣϧѾ˼̽Ҳû̽λ׶ĴӪ
ϴڤںͱƨʱǰ׶ǱгȥԪӤ죬Ҳûǳ֡
Цۺħʲô˰ҪǸ֪кöϹң׶ʸڷϵֻƾһЩ飬ӴĲƸľӶѡʲôݵλôһСӵĲǲ
ڵ˹Ҳǣۺħĵλߣһ͵׶ˣҲҪռλģƲ׶Ųǲڵ˹⻰Ҳֻ̽һ¶ѣʵϣǵĲãλͷڣҲܷǵļƻ
л˵̸̸ҹ䵥ִնսɡʥҫĮ˵һȥˡ
䵥ǼѡԨ֮üͷ֮һһ͵ҹȻԸȴɵϡ֪Լ䵥ᱻΧȻ벽
ս֮ǰĳмʥҫ½һ¡׶ҲٿϷȥˣ˫֣Цĳûкֵĵ
׶ʲô˼ʥҫɫ΢΢һ䣬ã׶ѵ֪ԼҪԸˣ
Ҳûʲô˼׶ЦеֻĳԻҫ˫ĽѾãǹ£Сĳݵż񡣡ʼìͷָ˹Цֻǲ֪ΪΣĳܾùƺЩ̫Ծ
׶⻰һ˵ǵʥҫ¼ˣЩǱڹ֮еĹԨ֮һˣҲвĿ˿òƵȷЩԾĵطǹƺǿȴһľګЩڿܰĴ
׶䣿ʥҫ䱸ȴЦҴԴɩ֮˱ʹ֮УδȫָԼе͸飬ȫ
͵ҲҲͦģ˵ɩӽȣֵ˴С÷һ𳤴󣬶ʼΪڣѷɫֵܡʱѾǻ׵ǿˡҰ԰ˣôģֵΪû׶¶һģ
һ֣ʥҫױ΢΢Щ·Щʧأ׶Ǽ˽£ܡ
úãǼ˽¡׶۾һ£õӰħңõһֻԿƻǿߵĶħʣֻħ߰»֮ս
()
׶Ļڳ˶Ϊ֮һԨ֮Щ䱸ĿʥҫǿɲһԵĶħܿƻǿߵĶԨ֮ռ֮ãС֮£ҲŵʮֻмĶħ
ڳĶǻǿߣ˭ԸΪħ֮µĿܡʥҫȴ˽һֻмħܲкͼ
ȻֻǱ˼Ǹ䱸ͷһȴ뵽һԣǾʥҫѾõһֻħôֻħ˭ϣ
Ҫ֪öħȥˣҲô򵥵ġҪôҪȫûзͻȻ֡ҪôҪԪ壬Ѿȫס˶Է
ǰȽԴɣкޱΣǲ˵ġߣףԪԱȴѡԨ֮Ϊֹ֮һֻмħûóȥһû˱ҪҲΪͷβһǿߣ̫ˡûˣԨ֮ǰޱΡ
ʥҫһ࣬һ졣ɫޱȵĶ׶׶ſڴƻƵңΪֻѾڰۡ׼ʱ׶ôһˡϾڣͻƵ߽׵пɱһ׵ġ
ɱ׶ȫûգ׶Сӣĸоʵ̫Īˡ
ǽ˲ǣ׶ڨЦһҲһشĪǣ飿Ӵѵֻмħ˹ԡ
ʥҫŭ˫ǰһ£һӨ׹쵽˼µĳ׶ȥ
Ĵڷǳ׶ʶġΪн۷ǿʥҫʩչ͸ӿֲˡ
׶Ҳߣ۱֮ʥҫҪ߳һءԤ¡ֻЦһ£һμ䣬Ӱ֮У㿪Ҫһ
ڵĹңңһӲСɽ£ӲֱӽСɽΪƽء
׵֮Ҳ˳޵Ĺâһĳ㽣Ƕܡ㽣һҫ۵Ļ⣬ԶԶĳ׶ȥ
ǣû𣿡׶ٺһЦҲӭһУǼʩչ¯ĹӰռݡβӰӣǵأڿռ֮зɿлۻҡ
ȻȻһ˸գڵϿһ֡Ƿ·ӼŭʢԽĳһΣ׼ʥҫԻι׶׷
Ȼ֮鷢ˡڳ㽣ϵĻ۵㣬˶Ϊ׶ʱĽʽʥҫԱ߶ȻһתһõĽ⣬ӲĳʥҫԴնȥ
֮ľ֮˶ԷӦѵħ
ͻȻ֮ķһʥҫǸ޷Ԥϵ顣˵ʯ䣬Ҫ㿪һֱǳ롣ô˵ʥҫһһĸ֣Ӧ쵽˼¡
ת˲֮䣬ֱһܣʶĳͷȥͬʱμĳȥϧǣִ̫ЩԶԶ޷ԤıһᲢۡ
~
׹⽻֯һʥҫĹɲǼ䱻潣ն飬ྡྷݺնʥҫϡػ£ѣǼսؿֱ飬һһ󵹷ɶȥѪž㲻һʱҲش
Ҳʥҫʵ㹻Ըü˺޷±Լ͵ϮܱסͲˡ
Ŀŵıѣ͵ϮԼˣҲͱ˸ѡɫȱŭɱˡ
ͻƻɫҲǴ䣬֮󣬷׷׳ɱȥ
һóѣȻ֪ӭԼǿ籩Ĵͣ㣬λһǣ׶ǱȥܱߺʥҫϹöħƹа㲻úҳǾҲıóѡ
ĻȺͻƻ΢΢һ٣¶˾ŭӣ֮ɫȻǲţƺҲ˳ΪͻȻ֮䱳ѵԵɡ
ǵĶһ٣óס˻ᣬ˳ȥûһɵʱһޱȵ߱˿ɢŽӲӹâĹ֪ʲôʱѾ߲Զһȭų׹⻪˹
д󺧣ʵǱߺüΣôħƣʵȴǲ½ġæǶܣס塣
䣬һȭ˳Ķϣ˴ܵĺ˳ȥʹһμ䣬׼׷ʱһȼű棬Ŀƾ˵ħһμ䵲ǰ档
ħ˸һ֣Ԩ͹һһϳǸ߱־ԵǿԨֱ֮ӿһ£ãѲ׶ĺħһˣ
˵㱻ħˣϧϧħƲϱЦҲܵܣʺʵһ֮Уһͻƻ߽׵ǿˡ
֪ΪΣͻȻ˻һս֮նһɽѵصĽâħɱȥ
ϧڱǵһͻƻ߽׵ߡħҲǱսⱩȼܻ棬һӲһⲨǱը֮ʣưİ벽ˣ̤ǰһһЮſ񱩵ĳñʹɡ
~
ħսһš˵ħѾͻ˸߽ףվǸս׵ģ߽׵вȫӡʥҫԭҲǸͻƻ߽׵ĴڣǱħˣһΪսڡ
ħĽս΢·磬һʱ֮䣬ҲѰ
˷龪䣬ȴ˱ûֶ̿ĪǹȣͻȻ֮䱻ôԶѶϢһʱ䣬ͷһƬհף֪Ǻá
ƻҲͣеĶϸַ鱦ȫ
ȣǵ˵ĹơȴʥҫĹ£æʩչһ͵֮䵽ʥҫϺ󣬷ŭ֮ʲôƻһɱУֻҪɱǸ׶һжˡ
Ȼû˵֮һɫĹӰκĵǰгһϤϢĳ
þ֮ƻɫ԰׵ľþ£
£ҵĺýáþ֮У¶һЩ̶ϧɫ㻹Ҫٵʲôʱ֪ʥҫĿġ㱻а񣬻
(δ)RQ߰Ԩ֮ı
()ģмˡ
ȼħټþԨ֮ڵ˹ǻۣô벻ͨԼѾ䵽׶Ĺ֮ˡ׶ˣҲǲԣһͻҪĴڡ񣬷ǵʥӪ֮бڧ
׶ʵҲԶԼ
Ǽһ϶ʲô֣ڵ˹ķӦҲǼ죬ӶŶħ򣬳ԼкһǳΣͷ˿ûжԼʥҫκ֮ɫˣͳҹ۰ɡֻҪԼ㹻ǿӲħƵĶˡ
˿ҲǾúòԾϴһк£æҲԼٶȿʼˡԨ壬ڸֱֶλһ׵ġһϡŹֵģȴǲ
ȱסģȴӵڵ˹Ԩħһ壬ô˵г壬ռ䷨Ҳƾͨڵ˹ǻн۷ĴڣҪû׷
ڵ˹Ҫȥһʮ㣬ȴڵ˹𣺡˵ռ̵ġ
ڵ˹ֻռȻüӲޱȵôҲǻн۷Ĵڣ͵һһըͽ̵ĿռըѣӶ˳ǰһϢ
Ȼڵ˹ӵüٶȣȴֱӱˣЩܻͣ˰֮УȴǼɵޱȵߺˣͷ¶βļ𣿡
Ǻǣڵ˹쵹ͦӲһͷɫ޳ȷǷӣ˹ǰֳΡ˫֣ЦѾԳˣΣһСҲǰŰ裿
˵СҲûϾڤģǰԨ֮ӰħԼħҫ˫ˡڵ˹ıӰħλӣڻռ֮Уļöᾧųɹн۷ġͷɱһϼһҪࡣ
ڤۡ˹񣬶ȻüΪ¶Щ⣺ԭǹ۴ݹ٣ʵʧԶӭԹ۴ĽֻһֱԵü۴˹ȻȷǷƹۡͬʱиǰչ¶ƣòƱԼĻҪЩףԣվǰڵ˹ȻоԼƺЩѹƵĴѵѾȥ
˹ƨҲãҼȻΪ˶Ը㡣ڤЦ˵һʲôȨͼڣó޼ʶһ¡
˸ȥȨͼڶ֪ˡڵ˹һ϶ӰħǸϲķй¶ȥġԨһܣϲľȻ˴֡ȴڰ⣬ǲҪȨͼأǶǷǳֲڵ˹ԼˣҲûȫƿǼ鱦ء
û꣬͸оһ쬵ģ洫һѹų޵ڵ˹Ҳнգ㱳ӵʱ򣬿ˬ
ϲģڵ˹о֮(&amp;lt;ahref=&amp;quot;:///&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/a&amp;gt;)Ҫ˵һڤ۵ǰĻЩߡȻϲĿǳӰħ壬׷٣ֶԼ֮ǡ飬޷ˡæɨһԼ£ϣܹæ
ȻϧǣЩ£һûӳȥѾ˶֡
ضԸıȲ˿ģȻǺսħˣֳֻħס˱˿ȥ·Į˿ղŲ˵ҳһսôôҪˣ
ħٻ죬˿һº˻һָֻꪵܣ˵ħս
϶֣Ȼ϶ȥӦԻҲǸ֮ˣѾĿ׼˶£ʩչһտסȥ·ĬĬĿ񹥶ȥ
֮£ֻҪӲͷƤģ붫
սûõԨħȻǱԺСģֱסʵ²ԺСĵĶ֡
ԨһǱ߷뱻أʵҲڼ̵ʱڷġ
˵ߣԲþĳ𣬲κҪѵļ󡣷ŭþû뵽㾹ȻˡΣҪͷȻ첲գС׶㳲֮С
þ˵һͣ׶ȻһЩ黳ĿУ黳ҲǴδԼһֱϳϡȻһ̱˵֮У΢΢סˣЩƮ롣
ҲЩɵۣԭϹ˵ҹġûϵǴ˲þʹôܣһ۸ڶκԼԴɫĲþȻϲǸࣿ
Σǻᡣϣϵ߳ȵþ㻹㲻Ҫǧˡ
þ˵һգòʥҫǺĻ쵰ɣ£ҵǺýõġȻʥҫаģӦûѵģôˮԼأ
þЩ߳ŭ£ִԲ򣬾ͱҵĲþ֮ˡ
ƻ裬ǶѾˡþѾСִҪӶɻˡһɱɱǧˡɫҲǱЩ׺ȳþɱȥ
ͻƻҲǿþˣƺĺǸйϸɡҲǶ˵ʼΧþ
þ㣬㡣ħĻȶ֪ʲôʱ˹ս֮Уֵס˹ȡ
һƺʵ˲þأݺˡԭƻĻƻ͹ҲǱŭʼȫԸһǼǾС
£㱻ʥҫϹˣһȭ˵ĳҲֳܣ뵽ս֮У
ǣ쵰ô㣬㾹Ȼ壬кʥҫ´ʱѾ״ӣ˭ҧ˭ˣĺ޳ܵļһҪɱ㡣
ǻս֮С
Ψʥҫ״ڵϣ֮󡣷·𣬳һǺУ˵Ĳᣬƺʧȥʶ
ǺǣʥҫôҲһ۷弶ǿߡ׶ƯϿ֮У˫֣Ц˵ֺαװģأһȷ㣬ûص˵ز
׶ʥҫƯɫȻ԰ףȴǽѹסˣһٽ߹ȴûϵǵ͹㣬ûϵ㾹ȻѾĵӪ֮ףû뵽ħڤۣϵĵǲһݣܽµ߸˵زȻǲٸһλᣬһ뱾ںϣڱ汾һս£ͳһһ֮£֮ϡ
򣬽ĩա
׶ȻʧЦµĿʥҫ˵ʥҫϹǲӻˣ߰¼սʥҫ
()
׶Ҳɳܿ죬ʥҫΪ׶ĿԶ鵭ȻĮǣ㲻ᶮãԴԶ֮УǺεȵķһʩչֶûˡ׶ǸˣԸⲻǰӣ㹲ޣռ䡣
׶Ҳ˸ֱ飬˼Īǣʥҫ֮⣬ѹ׵ֶΣµ񣬶ľѾʼ˲׶ҲգʥҫҲãֻиԽ߾ܣƴһսӡ
ͬʱ׶Ҳ¶֣ض΢Щ𾴵ɫʥҫĳΪһۡȻˣ˵Ҳ档磬ͷϼ°ɿĳᾡܵģһȫʬ
ãáʥҫŭЦ׶Ȼ˲֪á
ݲ˵꣬׶˼ָīڵڤָ۳ߣһڹһjȥĿֱָʥҫҪ
֮ҲҷŹʡʥҫȻŭ׶ȳ͵ϮڤָȴáӯŰɫĹâȼγһ׹ҫ۵Ļܣǻ֮ϣתһЩɫ·ġһ֣ȻеʥܡЩɫķģʥҫһѾ¯ĵز
ۡ׵ڤָڹϣ侵ǵһ㱻ڵӰ١
䡣ʥҫ˫ַһͬʱϱҳһ̫һҫ۵Ĺ⻪׶ڤ·ʤһԼЦݶȥ
ǵˣ׶Ӿһ˲䶼⵽˼谭۾֮һƬҫĿ⻪ţ뺣ò˿ķ
һ˲䣬׶һ񱩵ѹ·𶼼жȥ
ͷ׶ֱһǰһƮ޶뵽˿ռ϶֮У˲ƶݡ
˵ռ̵ġʥҫĮıһ仰
ʱ׶ɲǼѾڿռ϶֮⡣Ȼ˵ˮĿռ䣬ȴʥҫ֮£Գһ㣬Ȼ̳ɸ֡
׶һЦԼˣͷҲǳ˿ռ̵ζ
һпռ֮̿ʥҫ϶νƵģֱӽԼ̵Ŀռһ𱬵׶ĸа㵡˵ռѾ̣׶Կռ䷨⣬ҲԶˡ
ռ䣬ǵܿԽΣҲɱСͬռҲܹġȻ̵Ŀռ佫ס׶ȴ˿ûбöȥjħ
Ŀռ䣬۳һռݡζ͸Ŀռ䣬׶֮£Ȼ̳һݣɢͬʯڹ⻪
䡫
ʥҫɱдԼصغ˿ռ֮ϡĳͬˮһĿռ˺Ƭͬʱ׶Ҳպ˿ռѶֳһ͸ܡ
ܣɷڵķ֮һ߶Ԫֱ۶ɵķܡҪΪˡ
׶ܣͨЩ֮ͬУԼ֮ɼһЩĽ˿ߡЩ˿һ˿˿Ĳ
ֳƻķ֮ͬ䣬£Ҳķһ˿˿Ĳ򣬶׶ܷΡ
Ȼ׶Բ֮Ҳ˿ûͷģ֮ǿܡõ۵ĴУֻ֪Ȼ֪Ȼ
Ⲣֱ̫׶֮Ϊܵķ֮ǿЩ黯ĿռƬڲϣҲֻjڶ˿׶Ի׵ʵȥԦʹ˶ܣǱһء
˵Ľ֣ڵʯ֮䣬Ͽ׶ƺ·硣ʵʥҫѾˣƾͻƵ߽׵ΪʵȫԸıɱ£žѰĻнףҲԼıɱ֮£ش
׶ȴ׵ʵȫȫӦ˹ȥһģʥҫΪ׶ѲʱҲҽ׶ٵСˣ׶͸¶һĹ졣
ʥҫȻ׶ңңЦǱƵҪȫԸ˵գһһռ䲨¡Ӱ֡
ȳֵģ׶ƾ˶Ϊ۷ǿߵĻԭΪߵһҡΣǵʮɣֳս꣬ʹͭɫԵúضʵ
໡׶׻ĿȵһҲһŤǣɲǼûΪһͷͷβʮɣԶһİӰͻ֮׻ΰ֮£ѾԼԼһ˿ĹʱڣĵĹް׻Ϣ
ӰҲǳ׶࣬СḶ́Լ޳Ĺڤ
ʥҫɫһͣûϵ׶ôһ֣һٻĸ񼶡Щ׶֮䣬·ʥҫ֪׶˶۸ٵİϷʵʵڶսܣԼ͡
޵Ĵͳ˵ܣս裬ͣǹ㵽ʵϵġ׶Ȼûа˳˵Ҫ浥ʵϣߵĿǰΪֹûر֮֡
ʥҫǲΪ׶Ҫа֡׶ҲǸսûãҲҪһԼʵļޡɴˣĬֵ״̬
ҶһܣʥҫΪ³˼н۷ľž֮ǿԼ⣬߽Ϊµµ
ʥҫѾƵ˭˰æ˭ͷ·ˡҲЩ׶Ի׵ʵȻֺԼ
ȻˣʥҫҲͷʥҫһ׶Ѿļ֮һ֮İɣñһս˵գһΣֱһȭ׶
Χɱ׶ָ£Ĵ񣬿ʼչܣΧʥҫʥҫΪڤ֮ˣ˵ǳ
׻ĸΧ֮£ܴռϷ硣
׶ҲǳصģǵħϣʥҫΪ׶ǿʥҫҪʤʥҫԿͷˡ
ʥҫҲƵһ֮£˫ƽѣ˭Ҳκβ˭ʵϣôȥ׶ȼףΪϣ
˵ռ̵ġ׶˹
ʥҫ΢΢һ׶΢һμæΣͼ㿪ռ̡Ȼʵ׶ֻǿպһ¶ѡ£˳ʥҫ䶨֮˼ָ
ڤָʥҫмһˣ㶼öһ£ȫʥ
ǣʥҫû뵽鷢ˡӵڤָȻ˼˻˻֮У͸ʥܣֱϿ˼߰һʮʥӢ
()
ⲻܡʹ֮£ʥҫŵʥ֪֮һ˵ڤָˣǿһҲ봩͸ʥܡ˵綹һ㣬ʥܺ󣬻ڴͱ˼ȭͷСĿ
ǻн۷ǿ߰ڲϵɱ֮£忰Ƚ
мˡʥҫ֮Ȼ˹׶֮ǰͨڤָԼľ裬ֽ֮ϵڤָشԼ
ʥҫȻ֮ʣ׶ߣӰӰ´µĳʮӰÿһӰĳ˱뺷ǿϢһ񼶵ǿߡˢˢĳʥҫһ
׶ƢԣΪĵ˲Ǻõˡʲôģҫҫģ׶עķ򡣶ԴˣССһ˵ĹݽıԶѡ
˵ռ̵ġ׶ʥҫܴʩչһǿպʮ֮У籩ĳʥҫɱȥ
޳ܵĻ쵰ȻĬϵķʽԼľȣһɱСʥҫֻñ׶˵ұ£κչ
ȻվʥҫΪʥеʵƿߣͷϵĵƻǺܶġ΢΢ۣȴԥһöɫķ
֮һɰˣʥҫΪģ˷ѿ̵ĿռѳƬһɫǵɫܺȻתŽɫģֳһҷǿϢ
䡫
˵ʱʱ죬ʮǱտ£һ޼ʱͬʱʥҫ
һʮǱȫԸĺϻԭ׶Ĺ֮У˵ǻн۷ǿˡǻ߽ףǻ۷壬ֻҪҲǻᱻ
˵鼶£ӲһУ׶ĲܶС鼶Ҳܰ˲ܡ
ʥҫΪģ񱩵ĳڽսˣĿɿڴ̲סͣ˶ǺˣһӴ͵һУ£׶ܴɣ
Ȼ鷢ʥҫվ֮жϣǸӲӵĻܡ
׶ҲЩɵۣʲôȼĻܣղһ͵һ鼶ǿҲӲɣ
ܷ
˲ʶǿߣȴôܲʶԼѾõĻܷþɫ䣬ʵû뵽˵Ѿľ˵ܷʥҫоȻһö
Ҫ֪֮Уֶܷʩչ鼶ǿߣҪȫԸô²ƿ
ȻǱĺϻԵȵ֮鼶ǿߣȫҪࡣ٣һ鼶ǿߣֱɱһи߽׻񡣶Ǳĺϻȴ
ǡʥҫǸβƵܣڳһҲǺľ⻪ıѳƬ
׶㹻ݡʥҫ˵ܻУ͸ܶһЩҲʥҫ˵̲סһѪ˴ʱʥҫҲǳ׵ˣ׶ʲôʲôǴƨ
ԭ᲻ã׼Ըҹ۵ʥãɿظʥҫǰ
ʥã֮Уѹ˵ĳһƼʢ޲ս޲ʤֻСɵһɢϰɫâʥãԽԽ¡¡ж
ҫ۹⻪֮ʱʮ˵Ӱʥ֮зÿһƶΪӴˣ˿ѷɫʥҫ˵ȼƣкüƱʥҫǿЩһ֮УΪǿĴڣΪսƵԪʥ֮У˺󱲵ĹΪӢ飬ػ塣
ȻӢĴڣᷢӳǰȫʵġļ²ʥҫࡣ
䷦ѾһˣӢȻܻùãȴҲȥʥ湩Ӣ飬ӦöڵĴڡҪǻԶʱʢʱ¾Ͳʮ˸Ӣˣпʮ˸۷壬Ǻ弶
׶һ֮󣬾Ѿָ˺ˡĿ϶ʥʥãԼʮ˸ǿӢ׶Ҳ̲סҪ
Դӵ֪ʥֲֿĶʥҫеʱ׶ͿʼԽôֱɱʥҫٻӢ顣֮ǰѾ˼һĻ˶ڵҲ׼ʥҫ
ǧ㣬ȴû㵽Ѿмƣ׼ǱĺϻɱʥҫϾȻܷΪһſգ׶̫ԸӢ˳
ҪҪˣܶ׶ҲǾȻ޷ֹʥӢĳ֣ҲֻӲˡʥӢȻȴҲʮ˸񼶶ѡ
ˣұˣ׶΢΢ʧ֮֮УҲǱҵعâһʥҫʥӢ飬Ҳˡ
֮׶Ļ׶ڲĿռ֮ڣһӵǿϢӰӵлн׵аҹħۣߣħϣڤħ
Щǿߣ׷״ӵ׶ߡ׶ʥҫģʮ
Ȳʥãɱʥҫ׶Ļ˻֡
λǿߣʼЩӢ飬ʥȻ׶ҲǵƷ֮Ըô׶ֻôѶѡ
ȻѾ޷͵ǾֻȫԸɱˡ׶ԳССս̫Σ澳֮зΪʤģټսˣξڣ
ǵˣ󿪵֮ͨС׶Ǳ͹ڲϵ糱ˮӿÿһӵԪӤսԪӤҲһᱻǿ߷ǣʮϰ٣ûǿ߼Ϊɵˡ
ٵĻǿҲӲ棬ƵǱȻġ׶£ԪӤǿߵѾ
һʼʥҫҲ΢΢̾׶Ĳر鱦ֻҲƵ鱦ٻһ״鱦еľˣ׷ɱ˳̿ս׶Ǳ͹Կ
ȻŴţȴǲԾˣ׶ľӣ޾һ㣬ѾǧԴԴðΣֱʥҫѣоİУôܣһĲر鱦ܲضˣ
Ҫ֪ʥҫرĳԶ֪㾡һƳĳ鱦ܲǧˡּ鱦ǺǿߣҲ֮ƴ˭֪ĵ֮һΪĲر׶ȣȴ˵Ĳֵһᡣ
߰һʮһħ
()
һŵƳȴǱ׶һŵѹƽԨ֮ˣƾŲرͷƵ޾Ԩ£ӦܴǧƾǧʥҫԨ֮ѾƶӮ׶ˡ׶ֳĵȴӾˣǸر鱦ԶԶϵðԪӤ
Ԩ֮ǱҲǱĵƣǧԪӤȨͼ֮Уɢ޾ɷһֻֻ׺ɷ衣ƵǲɷֵܵùǧԪӤ
׶ƺԴԤϣһǧɭϵĹһǧϵħڤħԼԪغͿܣ׶Ǹ޾Ĳر鱦֮˳ǵ׵סԨ֮ڶƣֱӲѹסԨ֮ڴ
ʥҫԭʤѾʼЩҡˣԱ׶ԽԽѹƵľ档һһֱ붯õĵƣòˡ
ħǡʥҫΪһɲݵ˱ƺĹԺ֮С
ħսݵĹһжӲסħĻڴ򣬲Լ֮仹ռЩƵĹڽӵ֮󣬴Уħ󣬺ԥĴӴռ֮ȡһžӨ͸ľǣôһ
Ӵݹ۸ʮս׶ȻоϤĲɫɵ΢΢һ䣬ħǵϢԸߵħľǣ׶Ȼʮˡ뵱׶Ǳôһͷħ׷ɱǼҪԲ¡ߵħ壬ǳ¡̣ȻԣǸħǱ׶ˣʵ
׶ССͣҲǼʶ㡣׶ŭӵıˣʥҫҲǴˬĽȥģһöħǣǿ鼶ħµľǡ
鼶׶ͷһ⣬вáһֻħ׶ôĿͷˡοһֻ鼶˵׶ڵʵԼˡ
ǹƷħǣʵǱħᣬһֻ鼶ħĻĲʲô顣֮£׶Ըսʤħǣʵһӱ鼶
ɢŽӲӹâĹ̷ö鼶ħǺɢһĺɫĹ⻪
֪ͦ쵰ģû뵽쵰̶ֳȡ׶ĵ˵һԸаŲ͹ǣסʥӢ顣ת׶ʮǱٳħǱ߷ȥ
ʥҫǲԸħظʽ׶ƻҲǲգڿռ֮СٸԮ
ħ칥ͷħˣʱǵ鷳ʹˡ׶ҲѵýѶϢȻʵǿͬʱԿԨ֮ʥҫʱҲֳܷĥͷ鼶ħ
ʧȴ׶ԸܵˡοһԼʧȡ
ȥԸͬΪ鼶ҹۣ
õİ취ĪǰɱΪԼһֲĵ
סʥҫ׶ߵļǱ˵ֳǱؾסʥҫ
׶˵ֻҪɾħδɹ֮ǰɱôͷʰʥҫ˵ʱ򣬾ޱˡʱ򣬸Ѿˡ
׶Կռ䷨ƿǿѾǻˡʮҪأڱȫٺ󣬶̶ָ̼Ѿ˵ֱӺһڤָĺ
ХХ֮УһʮɵĺŹ˶ȥȻйģȴħһ졣ħĴУƷǳң£۳׺ݵһһ£֣ͬҲǲӲġ
ȻУһдֱ棬ƣѣ¶Ŀǻûʹ֮⣬Ǻʥҫ߰˳ƣͬһӢĳģ
ܿ죬İ׹ڹ⣬֯
׶ħһù֮΢΢һɣħƷشǰ׶ԼļϵĺһӽûзĹɱˡ
Ȼ΢΢ЩͬƵĹڴǰ׶Բаٿź˸ݺݵسȥɱħƵԹ˵һֽѡ
ļȻһӰһ֣˵صĹǰһð˷ѵʥܡŮòѣޣ⻪䡣ǹ˭
Ȼһֱӻ˰ȣϵĺֱʥܣָ֮˸ȭͷСĿ˵ϵĹսҲǷǳ׵鱦ھ޴ĳ֮£ù飬Ǳ
ȴɰ벽ˣֵ˹ǰҲǳܲסǾ޴ޱȵĳϥѾݶˡ
һϵİȵס׶Ҳ־գ׷Ĳþ˱ȵþǣǺʲôȶǣƲסԭ׶ļƻ֮УȺͻƻҪ߷ġ
ûϵеĽƻｫˮõ˲þϣʹһ·ȫǣסǣƾǣưɣͷӵкܶӿõ׶ν
Ȼؼʱ̣þǾȻûǣסȣֱԼĴ¡һʱ䣬׶ȷЩŭ
þҲ΢΢Щίƽĸ׼ǳһġþҲûϵֹؼʱ̣ƴȥס
׶ջһѾˣȻȻҪֲˡȼȻΪȻҲҪֱһˡ׶һħЩһºϻɵδ鼶ħ
׶ħղŶʹõĴУ£ǵȫеһȻǿ޴ˣͬҲǼ
ҪڶʱڣʩչСɻɺܴ˺ΣͷȴҲ˲ôˡ
ħȻ֪׶Ϊ˼ɵ̷һǵĹսǰͱʾһж׶ָӡ
ǵˣ׶ֳħưҲľѡʥҫԨ֮Ūڹ֮䣬ǿƵѹסˡҲħӼᶨ׶ãΪеͷ
׶ٶʩչʱʥҫԼƣǿһǿռֱӴӡסǱ֧Ԯ
׶ռƣ鼶ħǲܳɹ˳ᣬôʥҫ½һͿأ׶޷ءɴ˿ɼʥҫҲǸΪĻɫ˲֮£ʤҲһġ
ħ׶һħ⣬ϣסƴʥҫ
ųϰ׶ٶȽԪתΪڤ֮ŨĹ
ȣߡþһֵסġ
߰һʮȡ
()
ǰȣȴػڹǰ֮Ŀᶨޱȣ㾡ȫٶȳһʥܡɫ԰ޱȣȻ͸֧ԼľѪ
þŮˡ׶ҲЩĿľʵ׶ͷۡȻһºȥܽ˴ȫȻ϶˲ñĹھѾ˵׶п޷ٶˡ
ȣ㸸ѾħˣپȵûþԶȥȶų˶ȥߣ̷鼶ħǣһᣬ˭ܲո׶Ѿ֪ħǵ顣
ȳĿᶨִŵĳþȥһ⻪˭ҲɱҸס
þɱȣɱҪ֪ġ׶֮УǿڤҲȻòþɱȣĻֻ飬ѡ
þȻǳ۰ĺӣҲ֪ѵͷǲǰħĻһսܶˡܶܶˡԹܹ־ϣսʤһ鼶ħǣ̫̫ѣʵ
׶֡þ֪ڲʱ򣬽˲þ֮ϣȴ׶Ⱥһǲþ֮ɱȻ֮У˶԰ȵϧԼ̡
䡱
׶ĺ˳ȥ֮С˺˿ռ䡣ĳȺɱȥȻʱ׶ľѾ࣬ҲǿʩչжƳһѪǣɫȴþڹؼʱǺܿסûʲô֮ʡ
Ӧüģ׶ħᣬһС_--ٲҲһСҲֵסġ
׶ͷצ˵ǰԼǱ۾׼ʱȻʶڵϣ·ħǲĹȻ֮һ˰ǰ̧һȭ˺Դϡ
ҵıըը֮УһƬ󡣲Сһֿռ䣬Ҳܲסҵرըγ˿Ƭ
׶ɫһͣŰȻڰǰĹֱ˸ȥѾҪ찡һȭ䱬ҵĺ¡ⲻǻн۷е
þ׶һ
þ΢΢һ㵺󣬵Ҳǽһʹȫնһǲþ֮һޱȵİ¹âֱӽռ˺ѳһɫķ϶޿ƥеƣݺݵسԴնȥ
֮¡þһֳǿԽƽˮ׼
𡱹ϣҲ˧Ť÷ǳѿһУר鱦֮УӲӵĻնǽɫ⻪һҫ۵̫
һһ⻪ݺݵײһ𣬱ѳˣþҪɳȥǹȴɽȵվ˵ϣɿ񱩵ĳϡɫͺɫĹ⻪Ͻġ
׶˸ס˱صĲþɵǳĿʥҫЩ벻ͨǳʲôħǵĽҪôǼȡħеİԼľԪȻҪôǱħǱصħ־ȥ壬ѸתΪħ
ʱϱǣѾͻ˻нף߽׶ֹѾҪ۷ˡȴ·ɱһֵǣΣĹͷԼŮȡҿӣڵڲӡ
ԾʵڲԾҪ֪֮Ужħڵġħǵ־ҲֲʶǶħ־Ǹħ־޿ܾȰȵġ
׶벻ͨȴǸ֮ˡ֪ǸƺѾƳɣƾԼͲþǸû취ԸڿѾл۷Ĺġɴˣʲô׶֮ԡ
æŲþʥҫǱ߷ȥɱʥҫɱ֮ȥĲӡڵӦǾ˶֪ʥҫǻ쵰ôԼˡ
ãþҲսһɨ˺öսʿǣʿ·ѾΪ׶ӵǿѹƶʿԡ׶Ǳ͹ڱߴ߽ҴʥҫĿ
˵ƾȻšǣʥҫڹؼʱ̣ȷʵҫĺһ̷ħǣ鼶ħǡڳĶԪӤǿߣ֮УҲǸӦ˹ȷܲԾȷ̷ħǵӡ
Ҷɵϣϸһ룬ȷƺкܴ⡣ǰﺰ飬ƺȷʲô׽Ӱһж룬ĪǣʥҫĲֵ壬öħס˹ԼĴ磬̷鼶ħǣ
֤ܶݣʵѾ˴ǰҫ˫԰ǰ桵ϣȻų˫ڸʵҲãҲգԶʥҫ֮ϵġ
ʥҫǧ˵ľ֮Укܴһ֣ǹĹ¡£ȻȻʿˡʥҫЩ£ҲΪ¶ƺܴԼϣȻ˶ԴԼĴ磿ҫ˫һֱǴҵżޱȳݡżƺںȻ֮䵹ˡ
׶赲סħˡʥҫѾˣҲǷĴЦΣӮˣҲҡħɱºƾʲôȥͰҹ֮۶ڵʥҫһͷ蹷ԼҪҲҪ˵汳ᡣ
ˡþħɱ׶üͷ΢塣ȴƶԼ˺ܴĥħҲҹ֮ۡ
ʱ׶ڵѾˣ˼ƷҩҲסѡ
þȻԣ˶ʥҫֱ޳ܵļһҲǺ֮ǵģɱûһָɱ֮󣬿ԽȺܶˡ
ħҲǸˣս֮£ҲǿҪǿ֮ĩˡһ󣬿ǰθ˼֣״Ұްһ졣
һǴУûȻ֮Ϊһɣʥҫȥ
˵ռ̵ġ׶Ҳʱٶ͸֧ʩչֶȻƥȻĸȴǼ󡣵ֹؼʱ̣׶Ҳǲںɲˡ
סʥҫ֮ʱþҲһʩչþ֮ΪһֱնʥҫħĺϻԸ׶סʥҫɡ
ȻһõɫһһһšһȡŮӣȫʥҫ֮ǰ
£þĽһǿнâԱһƫħȴģһ죬ֱӺϡ
(߰ʮս
()
ħǺεʵǿǻ߽׵˲һУ㾡ȫһ׶ǿ̫ˡһ£ȫƣѣԪ飬ɶȥݺݵײʥҫϡ
~ʥҫ̿ռ䣬״ɫһͣæסͳ֮ˮȥҲ֮ˮãҲǻعⷵաѪ԰׵ɫ˫Ķסʥҫ
ûü˵ħԪĳȻ棬ȼɲǼ䣬Ԫֱ֮ջ٣һߺϢǡ
þɫǲҰޱȣԭΪʥҫǿаĸ顣ǣǰһĻþȴûƶ뷨ˡаϾֻаԿ˵壬˵˼룬ȴ޷˵ĸ顣ȻǾ仰ûü˵þԴ֮Уƶϳ߰˰ˡ
ħʥҫɫޱȵţҪĽµ壬뵽˴ռ֮Уԭû˵壬Ȼ봢ռ֮С
ǺǡʥҫСӡиŮΪ㵲±һħһɱ£ֻǾЩϧ˵ҪжٸŮΪ㵲֡
ʥҫû˵Ԫ֮еʥҫֱ˶ϡħȻҲǽսУҵѾǿ֮ĩȴ˿Ļûһѻսӭȥ
þսս׶˼öҩ˵һ䣺Ե˵ʴȣǶԼĲ̣ʥҫǵܶˡ
þҲ̾һصص˵ͷ֪ˡ˵գĿᶨĳþ֮ħһϹʥҫ֮İˣزĵ״
ͬʱ׶ǱҲǷ׷׸Į֮Щŭɱʥҫ׶һԲӦʥҫǼһ̫ࡣҪɱǲ
Ȼǵǿ֮ĩµʥҫǱֳǿҵİ֮£ϡŹֵķҩ֮զࡣ
ƾٶ࣬ħȸ߽ʵİ£ֻñѹסǡ
׶ҲƵƵ۲ʼ淢ǿ֯ĹС޷ٵʥҫҵˡǸħһɵħ͹󣬶ȻǲʥҫƵġ
·𣬶֮еħռϷ硣׶ڰ಻סٴοͨ츣صͨһӶѾ͹֣γ˶С
ǿĹɱ׶ݳ
ǿĹӣѸӦűסĹȥȻ֮䣬ٵϡŹֵڤϵкɱȥ͹ǱͬȻҲѵأϣȴҪѷɫǱҲ޷γЧĺϻлв٣óԶ̷
~һıը֮Уʥҫ·ܵ˴һ㣬ææɶȥ㿪˾ķһһģкСӣ
ϵĽһ뵽˳֮СʱĹϼȻ𣬵ȴˡֻǣĮһֻʽɫһֻʺɫ
ǵˣĳһֻҲǳΪ˽ɫһֻǺɫԭòʵĹһӱʮ˫һһż䣬λһ׶Բ׽Ӱɱ뵽͹֮У绢Ⱥצɵɱ¾׶ľЩ벶׽Ķѡ
ۼŶ̶̼Ϣʱڣʮɱʧ֮£׶۾ǱҲã͹ҲգЩ׶£׶ı䡣ôԿв˰ļ¾ʱ׶ôܣͬʱҲľѡʱĹֳսѾ׵֪
۾һɨ׶˵ڵϣЩ͵İȡһᡣڤָ˻˻˻ֱȥڰȵ׶ҲЩͬġ
ͬ飬ȴ飬Ĵһõúܱɣ׶ҲˡֻҪܼ٣ǼһԼ˵׶ԥȥ
Сӣ޳ܡ֪˭־ŭӵһμ˸˰ǰķ׶ļͨڤָ
״׷״ַɱȥǺ׶һսѱ¾󣬾Բ顣϶ҧ󣬺οĹѾҲƽһСɽ֮Ĵڡ
һɫɫ֯Ļܣ赲籩һĹ̶̼䣬֧ŲסˣУвҶ°ȲܡֻýЮʩչǿܹ
ʱ׶ԴԴٻĹѾǧһ֮УӰӰ´£չ¶ǿϢĹ˼ս֮УѾδˡ
ǲԵһΪϹսء
ʹǹǿ񣬵лһأٶվᱻһЩҲ̫˳вˡڹҲѧ׶թѣס˹Ӱ󣬹ǳŹȥ׷׶׼еİȡ
ֲ߽µʱԨ֮Ƿս֮Уȷֳʤڤ߽ףӰħûн۷壬ǧԪӤս̫ѾƵԨ֮ǧԪӤսԼȨͼڡ
ھԵʵ֮£Ԩ֮ڵ˹ѡͶµڤ۷ӡסˡµЩս½ĻСĺԴð˿Ȼ·磬ȴǼͦס
գڵ˹֮ܽħ붫н£ıȺͶ׷Ͷ
ʥǱߣƾаǿӶʮǱڶԪӤǱƵָӵʥλӢ顣ЩӢȻƺǿʵΪûͬϢǿߣҪ
ʹʥҲǴúܳǱԼԪӤǱڣڽʮ˸ӢϤɢ»صʥȥˣûĹָٶõڶΡ
Ѵģǻҫ˫ԭѾ;ĩ·ʥҫſһЩƷĵֵסڸֵΧɱȻڲ֮УȻһʱ̣û취ɱħҲǽԭΪԼѾ߽ˣн۷ʥҫ׾ٵ顣
ûϵôΧʥҫСӻ֧ܿšȻҲΪʤգħûжЩĵƴ֮ʡɴҲ֤ʥҫΪ֮УΪ֮ҲӦ֮ǰǾ仰ԴԶ̣һܹġ
ѶԸģҪǹ֮ǰ׶δܿƵĹʲô֡˿̣һЩӣ׶Ծ˿ͷȻϿѹȻ׶ȴۣĹȴһһ䡣
(δ)RQ߰ʮ¾
()
ʱ׶Ҳǿʼƴˡ׼ļƷҩ粻ֵǮĶӰ㣬һöһöﶪȥ֮УҲһö׶õʯ
ŵҩڻԼʯ֮УǾޱȵϱ׶գ֧׶뵽˾״̬֮СԭͿưڵħֵļӳ£øϬʮ㡣ʥҫȷеƣĵƣȴ޷׶Ტۡ
׶ĴУ絨һĿֲڡٻԻ͵ʱҲԶˡھµ״̬֮У׶ϲޱһĹоһһ㣬j
ļָܣ״̬֮£øȻҲƾɡ
˵ռ̵ġ׶һʩչٿŤռ䷨򡣵һΣռ䷨չֳƣԶ׶ƽʹ
λȵĹΪģʮɵĿռȻȥǼ佫һ߽ᣬһߺڳĹŮһͬӡС߶۵Ŀռͬһľʯ
ǧĹѾΪʮսк󣬷ŭǳˡһӡһʩչǿķ㲻ܺƿռᾧըǺڽᾧ֮ϣһҲᴫݽȥ˹
ǵˣʥõĻǱа̣ڤ׻ϣħۣҹһǿߣڳ֡ҲںͲǱս֮УѾʿȫӦµˡ
аĺ£ƣ֧Ԯ׶ʮǿߣۼŹ⣬ҲǷ׷׳֣ǿĹɱ
׶۶ɵĿռᾧϣѡ׶ԾŤռ䷨ɵĿռᾧĿ˱̢ɲǼ㱬˿
ʹǹǿҲѵֵס˿ֲıըΪһ񱩵ⲻסɢȥԪӤǿֳУס׷ʩչ󵹷ɶȥ
һг䶨֮׶һȴѾԼһ״ɫɫĳס岢֪ʱγһڽ֯Ļܡ
ǻھұը֮УѾ˽ʣ²һɶħĳҲը̩롣
ǿı̬׶һ塣ֻҲϵһ֮ս֮У·ʶȻռϷ硣׶벻ͨǣǹʶռϷ磬ħеľ֣Ҳǽ۷֮ġһ鼶Ĵڡ
׶ȴǲ֪˷ı仯ѾȻͬĶ֮սˡħĹʶѾѹ˼£ֻܸ磬޷ԼԪκβٿء
˵ʵһʼħʶսģǶħ־Ȼģħ־ôܵеùǿħʶû£ħʶͱħɸһɶȡ֮ĶԹԪȡ˲ٿȨ
ʱʼۺ˳ħʶѾɹˡ쿪ʼħʼȡ֮вӣʼԪһɲǣ㿪ʼ͡
ҲΪ׶ħĶ֮죬оǳȵԵɡȻǸħʶҲû뵽ԼɵǸʶ˵ʶǼĴڵĶħʶ
ħȫԸĿʼԼʱ򣬷ԼѾɵĹڸоԼŮΣպ󣬱㿪ʼѣȥĲٿȨ⧲µħʶһ뵽˼ȱ֮У֮࣬ȴǷֺǸĪʶԶ֮ǰɵǸѶԸ
Ҳѹ֣֮еٮٮߡȻۺʵϣǸħҪࡣȻʵϣôĵطǧ֮аľǿߣһٮٮеٮٮߣ֮УȻ񣬰Եǿ͵ȵڡ
ʵ˵ʥҫִڣҲǹĶ֡ɴ˿ɼ־֮еļٵοʮԼսʤħ־ǸȥԼŮ϶ⶾ֡
£־𽥵ռħʶȴǱȽӶ뵽˷֮СȻһ鼶ħҲԲǺǵġεĳ̶˵Ǹ߹ġߵħ壬ͬһǳǿǿƷǳ塣
뵽ֲ֮£ħסķߣùлὫɡ׶ĳ֣ȴǸ˼;ĩ·ħһ
ѹ֮£òֵʤʼħЭγˣ־ͬһ֮УͬȥΣա
˹ֹ仯Ե֮һһ
ȻһУҪԼŮ뵽Σ֮УҲħ־ǳջһ޷ɹֱӱٵĻôħҲߵͷˡ
׶ǿһҪԼŮĹĴۡش˵սЭħҲǳƶ룬ʼȡĲٿȨ
ħ֮սǰˣȻʮСʵ̫ˣȫʢʱڣõĻΪϲߡ뷨˲ٿȨܡҪҲԼõȫָشԼС鷳
ħʶͦħʶǹʶ׶ĵˡⳡѾﵽĵز׶ˣѾû·ȥЩ£񲻶ǰˣ
һش˹׶Ŀͣ֡ɫϲޱĵ˼ڤָڹ֮УԼɼ˿˿ضϵĽɫâ
ǿߺ͹֣ͬ׷׷һͻϮ˶ˣǹֳսѾ鼶ˮ׼ˣȴҲʮǧĹ£ֳܱͥŲҹԴԴϴͨ֡
ǿֻͬһĴҴܡʮǿķк󣬹һѪȻ׹һ˸ڻеİһףַ֮ǰ
׶аһãԹ־ǲ˵ġ϶Ǹղشʱ򣬱ħʶռ
˵ǹʶҲãħʶҲգ鼶ʵй˼ɺģħʶȴκ˷׷ǹʡ
ǿ߲£µûǿߡ
֮£׶Ըռ׶һΣ˺˿ռ䡣צܳûһɭɭʵʵڤצһצ紩һ㣬գۼס˹ȡ
߰ʮƿȫ
()֮׶Ѹ˿˰ȫ֮⣬ۼħƺͻΧܵļ׶һְֻ˰ȵԴϣһҪǻҪŮסͶ
Сӣ㲻ֶεĸԡ³һëȻЦǸ˼ŮŻᱻҷΪʤѾұƵˡһ죬һеʶȫɵĸɸɾɶļһȻҵʥʽνʥʽȻħʶþ֮еӡתΪߵħĹ̡
׶Ȼ֪ðвħģŵħ֪ü˵ܸɹʶӴŮҲ·ȥνžۡⷬǿΪڰ
ȻаӢϣȻһʹ̶࣬ŤȻǹܵ׶Ĵֿ̼ʼȡĲٿȨˡ
ֵǣŬֿħʶ׶ıóѣҲȫ
ǿߺ͹ǣ֮󣬺Ķ˹ָķҷɡħһҪٿܻӲֹҪӦڿƷĹ־һʱ䣬æӶıС鼶ʵҲǲĴڣŰ
ħһȶŲƵĳ黯׼ܡ
˵ռ̵ġ׶ͬصһ㣬ʩչŤռ䷨ԷֹħӶݡȻĹ֮£ҲԽԽСˡ
ԹһοħǰϢʹӿռ̻б˿׶֮ǣתǷɱȥ
׶ץ˰ȣͬһ㣬ƮȥͬʱǴ󺰣ʮϢʱսʤħҾ˺ŮһֱۡǷŮôѵǷ𣿡
ħɫ侪ԣˣ㾹Ȼȼ޳ܵļһſŮ֮ء
ǰ仰˱߽ӸУǶ׶ġ
׶вʮĻϲֹס˵Ĺ˷ңŽΧסһȻģ˵ٺҲûãŮѾûеֿмַʽ˲𡣡һ̣׶ҵЩɵĸо
СӣΣ׶Ĵ̼£Ѿħʶѹסˡ״Ť״̬±Ӣ˵ģŭɵĶס׶һ޲ܽ׶ҵı顣
Ǹˣ֪Ҫʲô׶ֵס˰ȵĺףڳһֻҪ΢һƣܽԴģ˵
ܺãСҿ԰㣬޶ĸģºԲΪҵŮӢһ׶ץס£Ҳ޿κΡԼǷŮѾ̫ˡԼղŴȼջǵķʽħõĲٿȨ
ڵԪҲ⵽شܻȥҲˡ
ҪҿȤ׶˵ĳֻҪӽҡҿԱ֤Բ˺Ůë
Сӣ㡭ŭ֮ȴ޿κε˵Сӣҿ԰Щ顣ܴ̫أˮˣҲǴꡣ
ף㲻ҪħͷģɱҾҲԸܵ˵Ĳٿءȵĳٵ־˹Ȼ޷ѿ׶⣬ȴ˵
صĸŮš׶ǺһЦ׶Ȼ²ֶΣһһǶĳŵԲΥҵôѣֵܽõһԡֻ꣬Ҫꡣ֮󰢼Ҫ鷳ѰҲԲȥ鷳ڣҸһȥĵܵʥҫץס
ɫһ䣬¶˼ȳ޵ı顣׶ǵûа˿ִڸ翹ʥҫȥ
ʵս̶ֳȣʥҫѾ֮ˡħֻµƼʥҫɳʲôͬھûбȵĹݽЩ
ħʧĻʥҫͱˡ
ǹһȴвһˡձ˵ڹ鼶ǿҲشԸͬѾǿ֮ĩĻʥҫȴʮɵġ
ħĹ󣬶̶߰Ϣʱ䣬޼ʥҫĹ㽫ܻܵڵأɢһħöס޷˵Ļص׶İΧȦ֮Уͬһֻһʥҫˤ˵ϣ׶ƵСӣҲ˵֮Ҫ飬Ѿˡ磬ȷҵŮ֮ڣһڡ
׶ԣȷˣڤצ͵˹ǰֵԣѡĻ׶Ҳ֪ܱȵ̫һҵ˻ᷴͼпܳĺ㣬׶ͬҲġ
ɫ΢΢һ£æסŮ˵İˡȻɣȻƯϣȴǱȻࣺףֻʣˣ
ӣҪ˵΢ЦҲҪΪҸеˣԭңħľ֮񲻵ָɣõǰֻûоȵǿࡣԣҪΪҸˣǱˡ
磬ͲҪˡһжѾʧ˵ʥҫȴǿЦ
ط˰ȣĿЩ쳣ӵĿʥҫ֮󣬲ص̾һܸԭԼҴСһֱչ㣬㡣ʵ벻ͨΪҪô
ǣҴ磬СʲôǿңҲʲôġ㣬㣬ģ㣬㵱һż񡣡ʥҫЦһ·𷢲һţеһУҶ֧㣬ӵ㡣ŵȣҶûжֳ˿һİ⡣ΪҲҲ׷
ԭҲϲȣ΢΢㵣·ǵһ֪¡֮ںңûкúñΪ㾹Ȼ̶ֳȣ
ȢȣΪȺҸһҲԸΪףʥҫɫøģЩʲô飿ΪʲôƨĻָʿҫΪʲôƨ帴ˣ㲻ġ㻹Ϊ׷Ȼ˽º͸ߵħף̰ͼǵһսΪˣȣȴΪսˡȷɹˣõ鼶ħǵ߰һʮʥҫ
()
Լ֮УҲ¶ŨŨıˣǼҲܺڣҲӦȥ̰ͼħǵġܸѡһεĻᣬǾԲȺ㣬ȥðôյġԼΪȵ£ҲӦõģΪҵĴܿѣҲĸԸ㣬һҲˣ̫ݡȻԹ⸴ٹûȤҲð壬һɣ
ǺǣֻҰĵļһ˵Ҳ˵סʥҫһӹħ֮ѣȴû˿ܵļ󡣶̧ͷעŰΧеĲþ˵þҰˣԸ⽻ܿƵȨ˽ĸԣֱĴ£㲻ָܻٹ⣬Ҳܻȥ
ʱ׶ǱսˣҲ׷װ֡ǿԶԶʥҫ⻰һ¶˱˶֮ɫʥҫˣˡô꣬һ˻ڽ죬һ񡣵ȷʥҫԣ뱣סԪֻа쵼Ȩþ
ʥҫȻ㡣þ̾һ˵ҴӦ㣬ֻҪҲþһڣǲܵġӽ׶ˡ
ǺǣԺ֮ȨˡʥҫνЦЦ׶ˣ˵ȷһ·׵Сӡ»治Сҵ͹ŵеһжˡԸķ䣬ҲûʲôԹġ󣬲þһæ
˵飬һþ˵
ʥҫ˴ռ䣬ʬȡ˳һʬ塣ϧħԵ쳣ǵֱӻԪһɻֱӽԪն˿л궼û¡
ಣʥҫǽһöӨ͸ķ򶪸˹˵ҰˣΣҪе
ӹǷϸһɫ䣺Լģ
ġɾ飬ȻֻˣһϣܺúŬȥɡʥҫ̾һת˰ȣӣ𣿡
壡֮СЩ۸ӡð󣬲Żҡͷ壬Ȼ˺ҸףǣһֱҺܺáûа취㡣
ӡӦúҡʥҫҡҡͷΪҵļƻ֮УҸԭĸ׵һٿᡣ
ʲô죬˫¶˲֮ɫ˿ʥҫֿ˿еöʥҫĻ̼ʵ̫
Ҳ˵ĵķӦʥҫת˲þҵҪǣϣܰҺһᡣ
þɫ΢΢һ䣬ԥĿ׶һۺ󣬼׿Ϻ󣬱תʥҫ˵ʥҫȻ˺ܶ飬Ҳ˺˺ܶˡԸĻԽһ꣬ӽ󣬸Ĺ£
𣿡ʥҫĿЦһֱƭԼԼҵģһȥУ뽫ǣºԥΪ˵סһʱҲ֪˭ҵˡˣ׵ΪҴ絲һˡҲ֪еһУлѡһεĻҲֻѡҴ硣ֻ£ҵģϧҹֻġˣþϣܰæһ£мġ
~
ʥҫԪֱѡԱԭѾƲԪѳƬһ˿л궼޷ˡڲҲΪԪԱը÷顣ҲһɲǼֱ
ԼһҪֹ赲סԲãһ֮֮¶ģҲ֪ǺڻǱʹ
塣ҲɫҰޱȵĽһ֮УǱʹ֮ɫ¸ոʥҫʵ顣ɸеʮʹΪôĺãԲϷ
׶ͫ΢΢һʥҫȻԼĵˡⲢ׶ЩġģȴǾʥҫЩɱϲԼĴɩΪһƲлϧһдҪ临ͷŷԼŮ˲ǴɩһУȴ޷ˡ
ˣҲĿλѲĴУǰһɫ֮ԼӡȻʥҫˣȴûһлر
ɻڤۻҡͷ̾ϢϧˣʥҫȷǸ˲õԼţǼ⣬Բǽ³
ߣΪŮħȴǲмĺһǶ˵ļһʥҫСӵȷĻ²֡
þȥ£вɡ׶ؿһ۱ʥҫͳͷͰʥҫԸǺɡȻǸµĵˣŤȴҲǸԵļһ
׶£þʼȥձвʥҫǧ񣬴ڣ߰˰ˣѾˡɼһ̴ԪѾ⵽˾޴𺦡
׶һԭΪֵսҲǸ˲ƵĴۡǱٶ񡣶͹񣬴ͷβٶࡣ
˰ٶԪӤս׶۲ѡ
ǣһ̴ҲǴ׶ĿġʥҫԨ֮ϰɹձ壬ԼԨ֮
֡׶ǸΪʥҫֶҵʱͱʧǵĳ򣬰οĺδ޷ݣǸŮӡҲãҲգʥҫġҲǿа޷»ΪʥҫĸԸ֡ǣɱѧʥҫϼһţǼ⡣
סЦһҡͷ룬飬ʥҫΪı⣬ܸ˵ġҾЩۡҲһʼ¾ĸԸʥҫаƵģֻʥҫʱֻȣ¶ѡʥҫҲþҲ
ˣ֪֮ڣŮơ׶Цתƻ˵Сģƿһ½߰˰ɣٺ٣˵˷֮һҪȥϼҳǴ½䡣ҽܼƯӰ
ⲻУϵˣҵġԶԶƳһ۲þ߾ܾ
ٺ٣ȭͷ׶ΪЦǣҪҪȱ˭ȭͷ
˭֪׶Ļ䣬ʹһƵ׶֮ĵԽԽˣȭͷ˵ͦã磬ȱ˭ȭͷˣħʩչħ࣬Ư׶
ҾǿСģЦƶѣ档׶һЦţʼʩչӰ׼
ħȭ
߰һʮħ
()
Ľ񷣬ɷ֯ݡ
ĺȻһնըһĿռ䣬˺ѳհڵƤ⡣ҹ֮Уһа۲ᡣ
īɫӰӣλģ֮дԽ̤뵽Ƭ֮ء
Ӱʵչ¶ɫս׵Σһλߴ˶һλЦԵýС磬Ů
ϵսףīڶ͸һعϢϸʽ˷ָƣɼѰɫ˵ս̬죬ȴܿͬȻǳͬһ֮С
սؿ֮һѪ֤һ˵
׳˶λƤҰףһŹͷ֮ϣһЩķĺޡһбµĵ̣λ˫ĳª֮׺
λ׺ԵǿߣȴǽСŮӰ벽ʵΪǰ£ȻСŮӵλߡ
߽ߣ֮δŮڼ֮͸źһ˫ǳɫ˫գգͣԵ峺ģ·ĻģСɵĳ˦ſɰβ͡Ȼ֮У֪λò޺Ůģầɫ˱ᡣ
λŮӵźš䱾Ѿ˿ڳΪһЩĹʹһֱŮģ
һ壬Ǹߵħһǿս塣Ϊħҳ߹ǲμӹĹսĹ϶ǿ塣ڸߵħս壬Ȼһֱδ߼ǿߣԹ񣬺ǿȴǲġ
Ѫɷ磬һǿ߳֯רΪЧҵĸߵħ壬ǧһЩҾ徣Ѫ¾֮¡ŮΪħԳ⣬Ѫɷ֮ʵƲ϶⣬ΪŰļȴǰʮ
֮ڵ壬ɲռ֮һǰ޿Ա⡣ʵϣܶǩЭ֮ǿзָ֮󣬴Ҳ֮
һΪ㻯񼶵ģͳͳ֮ڣݻ޵ĸ֡ʸܽΪԴ֮ڵģȴΪ䷦ѽ鼶ȻҲûȫһڵ޷ּʱܶԭĴͽ״ɻǻʸ磬ΪγĹʯ
Ȼ˵֮ڣ鼶ǿߡʵʱ䷱֮֮лͽ״ڵġ
鼶ǿߣǿƵ֮УҲѾǷǳ׵Ĵڣ߳һΪĳµǿ
Ͼκεطʵǳʽ״̬ģڵǿߣ֮УҲǳϡ٣һǺպ֮˭׼ġ
һһŽ绨ϣ¶˿ɰЦݣҶԵطˣĻǳ棬ûб˿ΪᾧȻܾúܾˡԳ壬ѪɷóٻЩѪɷĴһ£ҵһЩħȷǵħ屻ķϵĶħˡ
Ǹª׳Գ壬ȻҲʲôߡֻǺͶ£ǴƵһҾܾȴǳԼʹȡһöѪɫơ
һԪȥöѪζѪɷɢ쳣ŨѪζӰӰ´¼䣬ѪɷչһռӣһӶѪɫս׵ǿߣһɱ̬Įųһ
Щ֮ΪѪɷǿǣһޱ飬ɢһŨŨѪζȻͬһ壬߰˳ƵԨħ壬Ҳжǿħ壬ҹ壬ԼܶӰ˵壬һࡣ
ѪɷѪɷ֯һǿȫѡǳϸֻн𵤸߽ϣʸѡԤۡһ󣬱ᴫ쳣Ѫɷ񹦡һѪɷ񹦣һͷص;ԻսѪɷ֯һĵر鱦ȵȡ
Ѫɷ񹦣ҲҪͨϵսʵĹɱԽܴ࣬ӱɱܸѪɷ֮Ѫɷ֮Խ࣬Ҳͻͽ
û֮Уĵرܶ࣬Ҵ˵лĴڡԶ޺û죬ʵȻκһ֮УԴٳ棬ҲǱ˵С
ܳΪеһԱЩԴֻȥ磬Ҫͷأͱȥ뵽£Ϊȡô
ڻ置ȻôģĶǱĵˣǱɼһգȫΪ˻ᾧ
ѰҪҵһЩҪô򱦱ȥҪôȥ˼ɷ֮ҵһЩдĻãΪЩ޹Ķʳ
ͷأҲô׵ģһǿݵĵبŲ䡣κһΪ鼶սߣĪ֮ͬ󣬲ʬɽѪȥġ
ͬһİԳ壬ѪɷеһԱò׻ս𽥻쵽鼶սһλΪˣ֯ذͳ˧ǧѪɷ
ȻȻЩΪҵһ¥ѪɷΪˡֵδ£ñѪɷȥ̽·ԶٻЩۡĶĻɲҲ
ܲͶһִ޵񣬺ȻΪ˶ĳһ£Գ彫ǧѪɷٻ˳ִ
ԳǧѪɷܲ˶£䷢һսѪǿߡһԪӤף񼶵ѪɷͷĿڶʮνǿơ
Գ岻֪жʵ»ܵѪɷ϶١ӿԿ϶ǣԶӣڶʵ£ԳҲǵࡣǻķˣܳһ鼶Ӧԡ
һѪɷڰԳ£ʼ͵Ե̺ʽǰķʽǰһЩصĶ֮УһЩħԳͶȼճ˷ܵǣһѪɷȻڵص·һöȻĻᾧ
֣ټðԳͶ˷֮СҶֻܷᾧطһδıذ
˭֪ǣڻռһҲôһѸٵѹŻᾧ
֮е죬Ȼ׻ˡڽ˳˲أԨǿߺ׶żҪȥսҹۡϢĸѵƤĹ
δ߰һʮʤ
()
ռ䲻̫Ҳǧֱޣ󡣵ˣǧ﷽Բһ鲻Сĵ̡ܹݺݵعһεƤĻɢɢ񲻻̫١
֮ǰһս÷ǳң׶ʧ಻СȻȴԶʧսʱ䣬ҹңȴάּˣ̶̲ʱ䣬ֳʤǱ߰ҹۣ֮ʵǿǿȴû̫顣ɴˣʱҲûܷתӪתء
û˺֮ǵ£׶ʼȫ̿ԹεƤԨʵ׶£Ѿû⣬ȫԵ䡣
ԪӤǿߣʼɢʮ־ϸķʽڻռ֮ѹţͬʱĲȡɢ֮еĻ
ЧʣȻ׶ǰʮϡǵˣ׶ĻᾧͶ뵽Уȡܸʵ
ڰҹۣ֮׶ȻӣȴѾû̫оˡȲ˵ԼеʵѾǰҹ֮ǿһ鼶İҹ֮۸ʵǿ׶Ҳĵơ
ȥͻٰЩʵҲΪԼƽЩ롣׶˵ҪģҪ񼶵ǿߡΪѾԽԽоδս֮УԪӤѾԽԽˣδҪսѾڻǿˡ
֮ǰԸһս֮УʵѾֲֳȫСǧԪӤ鼶սȷܹƾ˶ѹסʵϣһ鼶ǿǷ߲һеɱ¾ɱԪӤǿвһɡ
ǧԪӤǿߣûи߽ǿ߸ĻҲпܱһ鼶ǿߣ¾ĸɸɾɴˣ׶ڸڽԪӤڵ£񼶡
ǻһ࣬ǿԺܺõ鼶
ɾ鼶²Ƕڿ顣ڤۣħȸս߽׵ĴڣҪڶͻơ鼶Ҳô򵥵飬ܶ飬Ǽ򵥵ĿŻᾧܽģһЩʱȥۺ͸
׶ͷܶõ鼶ǿߣΨйһ˶ѣǸԼֶҪЮסֻļһȼıˮû취ء
׶ҲûָǸԼĹܻ̫ãֻҪæһЩǰѡΨ֮ơֻмӿԼʵ
֮󲿶һööδĥĻᾧԭԴԴϵر͵׶УĥһööӨ͸Ļᾧ뵽츣֮УΪ׶µʵս
δ鼶ǿߵв֮¡׶Ҳǿʼĸ߶սڶʱڣһܴܿ鼶ǿߣѾü֮ˡ
ھһ֮׶һݶѡ˳ҪģϵһЩˡħԣСģĪ𥣬ѪħգݷƷơ
һˣ˵вԪӤЩˣǺ׶࣬εĵϵοûһʲġиѹżߣȴҲϵʡ
ֻҪгĻ籾Դ׶ܽ˵ʣﵽżʲʵԴܹ׶ߣȴΪ࣬ȫв˲Ҳûϵȿռ϶´֮׶ȥˡ
׶Լ֮⣬ԴбڵһݶӣṩʵķܾĽ񣬲ͻƻֱ鼶
ǰ׶ǽ飬붼û顣Ѿıᵽռ䣬ŴᾧԴ£ʵһأҲʲô¡
ΪܹսıԴʿͽױȵáǰһǿߣҪͻһΣǱȵ컹ѣٲҪĥ꣬ǧꡣǣڻᾧǿ£ֻҪʹãЩ񼶵ǿߣΪҲǲϱǡҲѹ֣ĹţԶŵʱڣؼҳʱʱԪӤߣ繷ˡһЩʾǿߵı׷Ŀ꣬ҲԲǻ񼶣ǺڣдҰߣĿ궨𼶡
гĻΪ֧ţԶЩ߳Ƶĳܣ˿ҲǸ񼶡
׶ĵһݶ⣬׶г˵ڶݶӳԱǱϹٺ飬ӣǮޣһǱ֮Уǿһս֮СĻǿߣ׶һЩɷ֮еǿߡȻǰҳԼ
׶õԴΪһĶ䡣ĳɹڵһݶӳԱʹã׶ԼɣɹڶݶӣһɣָǱ͹֮ߡ
ھ𵤼ԪӤ͹Ǳ׶ǻмȡؼĻҩԹ
Դ䷽棬ڤ۵̶ģ˭࣬˭ıǿձ䡣ǴĸǶ׶һǱ֮ǰǶռͷġ
ɴ̶׶һռ֮лȡĻԴ߳ɡˣռɡ׶ƺһ˴ͷͦŵģʵϣ׶ͦԵ߳ġ
ʵ׶ڤҲãħҲգòռ䡣ɴˣ϶ô䣬ҲȽ⡣Ϊռ֮еԴǷֵðɣҲһ֡
ɴˣǵ׶æģȻǵԼڲڽԴһۺʵԱҲĸ׶ƴƴ
ȻЩԴڻҰӻ֮вɼġ׶ǣĻᾧȻȻٷְٵ뵽׶֮С
׶ԤƵĶЩԭ׶ΪռСͷûɻĲǴͷȴǡǡ෴ս֮£ɻܹŷֽʮöᾧڻռ֮ȴԶڴˡ
ȻӳЧռ֮еĻһᱻһաֻҪڣɻ㲻ȱϡԶ˵ɻãԶССĻռ䡣
׶ıðգûа׷ѣڣҲѾǿʼõʤʵڻᾧͶ츣ص˫£׶µʵǿʼͻͽһ𵤼ǿߣ֮Ļ֮УԪӤڡ
׶ĵڶݶеǱҲʼһЩͻԪӤɾ˻ǽ뵽˱չؿ״̬֮Уʵڵõһ˿һ˿ɱͻơ߰һʮ³鼶ƻ
()
׶ۺʵͻͽѾʰҹ֮˵ʱ⣬ȴǶȻˡһЩᾧĶ飬ж̫ЩѾκͰҹ֮۵Ѳ߶ӷ˳ͻѾ˰ҹ֮۵Ĳȴһ֮ˡ
׶⣬ȴһжǿߡηֵǿߣ׶ֵģǰҹ֮۵Ѳ߶ӡ
԰ҹִ֮У׶ǲȡҰսԣҲǾԲŻǵĴ̽ġӰħһ壬ڤ壬Լ׶ĲóǱе͹׷˳ţǻԾĶ԰ҹ֮۵ľչ˵顣
Լʵͣ׶Ҳʼ˲һҪִնս밵ҹ֮ۺúõĴ㡣˫ۺʵ˵׶ѾԳ˰ҹ֮һ
֪ħƵǿߣսչֳ׵ȫսϣȴԶ־ѵǿǡ׶¿Żٶ̫ҪһЩĥʯúõĴĥһ
ٺãҲûд֮սĻۺʱĳִ⿿Żѻʵվֻɳѱݣˮĳˢ
Ǳ͹׶ĸúõĴĥѪ֮ȥúõĥ£γΪס棬УΥ־ĴڡãĻҪԼǿ֮ģͲε־һʮҪҹ֧֮ȫԱɻֽΪᾧͻ籾Դ׶Ϊעء
ųСӴϢϿ׶Ҳ΢΢һҲûϵƷյĻռ䣬ԼһͰҹ֮һȻеڳ
ԶԶöӰ¼һҹ֮Ѳ߶ԷС֮չһ˫ϿʵòƶһӰҵԪӤǿߡ
ڻײ֮׶ŷ֣֧սʮ־ˣĹͳһ൱Ѫɷ֮ѵأηԽսԽ¡
̶̰ʱĳͻҹ֮һİС˴صѪɷǿߣȴʮۺʵȰҹ֮۸ֹ߲һ
Ϊһ֧ͳһƷӶȻ֣Ȼ׶һڶԷ׶ĻΧǡ෴мһҹ֮ء˫϶ԣҲʲôֱӳͻ
һ֧֪֪ľӣ׶˲Сڤ۵ǿѹͨһ󣬴ҾǷǳӡΣŪ֧صľӣʵΣǷԮ֮ȵȡɴˣڤڳ֡׼һЩ²һ
ʵ֧ӵʺ͹ɣѾ׶Щ²⡣չЩ̫ԸеǸ²⣬Щӱܵļ󡣱Ͼ޵״Ǻʾӵġ׶ǱǴǸ⣬׶õĳЩĴУҲһġ
̶֮ڤͨѶϵ׶ɫǲãһ׽úѻĿ֤֮ʵ׶ԼĲ²⡣ԷޣͬҲڻռ
ڣħ硣
ħ磬ԹǴǿԵ޵Сһ֣Ͷ׶˴ϣ˺ܴѹСοѻ֮еѶϢ֣Էλ鼶ǿߣһλڡ
˵ˣףǷǳ¶ӦԵļһˣǵȥѻܹսʤһʱ䣬׶ǿߣ뵽˳Ĭ֮С
ڤǰǰ׶Ĭ˰֮󣬳ʵԴȫбĻλҪòܽ飿׶λǵʵǿҲǼõġ򣬶ȻȱԴ£н۷壬Ϊ֮Ĵڡ
ͨѶ֮Уڤ΢΢üͷȴΪŵȫԸ鼶гᾧ֧ŵĻ಻ʮꡣ
ħҲҺϹ࣬ǶڻϾʱˣȻճ˻߽ףȴѾȹҲģʮ֮ڳ鼶ֻǰǣĵʮöᾧ
ʮöᾧ٣׶Ҳǵһʮʱ䵹ǲö츣ȥӳֵĻֻҪټһСʮöᾧʵЩˡ
ǣħͣӵ鼶ĴڣһнףûͬȼǿȥǣƵĻ͵ȥּս֮У˭Ҳûа˵һܻ׶˵Լһܻ
׶̫ðգϾԼºܶ󽫣Լܵˡһ鼶ǿߵս֮Уս׶Լ¶޷ԭԼ
׶Ҳ֪ڤۺħ䵽Ļᾧ֧ݳ޵ҶᾧǶ֮ǱĸˡҪԼʮᾧΪˡ
׶ĵϵȻǱͬޡǻʮʱ䣬ͽڣǳ˵λһ˵ܳɣҲԶԶʮöᾧ
á׶һ˼ˬʵλǰʮöᾧɣ޷һṩֻλǰչʱʱʱȥҲϣλǰܾ鼶Աڳͻʱ򣬾סԷ鼶Ҿ̫󡣡
ڤħ붯ݣ˵׶Ϊ˴֡ǿʮöᾧǿǷͬСɡҪ֪鼶ǿߵȷǿȻ϶ҧԼʧ̫ĻȫԶԨħ塣
׶ƫƫԸ֧Ԯڤۺħһʱ䣬һ¡ͬʱ˷һԨһˣҲǷ׷׶׶ĿѡǴ֮ûȡʸᾧ׶ȫԽǵڻԿ鼶
һʱ䣬ıȱ˿ҲãþҲգ׶¶ʮָм֮ɫ
ڤ۱Ͼ׶ǰһֱʮչ׶˿̵ҲάסԼĽԲ¶ʮϲ֮ɫǳ׶߶սǣƶԷǸս飬ҲħԸԴ岻ݴǡʾʣĻᾧҲǴģƴɣͷᾧҲ㣬æ֧ţȻͷսͳʱٿ۳ǰ񲿷֡
Ϲ⻰ħôҲһôռСӱˣħҲǸˬ֮ЦŵǶ鼶ѾãСȽǻᾧѾˡͬϹĻս㡣СӣĶ츣ؿɵٶȽȥˡСӻˣ챦Ū֡
(δ)RQ߰ٶʮҹ
()
Ȼˣλǰ͸Ͻ׼һ£뵽츣֮г顣׶Ҳ΢΢һɣһ֮󣬵õʵǿ鼶ǿߡ׶ĵƺģͳöˡ
Ͼħڤ۶Ƿǳѵþž֮˵ҪǷԶʱڣҲһһĴáҶǧս飬ں󣬵ܻò׵ս
ź˴˽֮׶ʼСӣʼ⾯ǵ밵ҹ֮۳ͻӲħײᾧԼɼĻƣȻǲͣģֻΪ˲й޹
ֻҪϹһʱ䣬ǵǼпܳ鼶໯ǿߣΪҲͻͽģڶ츣֮Щ𵤼ʱͻ£ͻԪӤ
Ȼ׶һҲܹͷɶɡΪóǱеӰħˣҪǾ䣬հҹ֮ۺħͻ
׶ҲӦӰħһŬ֮˹ѫӰħһΪ׶¡ڡʰū۵״̬֮Ԩħһ壬壬Լ۾Ҳ֮СΪ˿˷ǳ׶ֶκ͵ƣǼϣͳһ޵һ۰ٲŬУҲӭģǳ׸
ԾԨһСӣԶ·кð˰ҹ֮۵¡ڳ鱨֧£Ϯħӡ̶һڣѪɷȻĴҲƣ߰˰ǿߡ
˲ȡӮ׶ĵͬʱҲѱ쳣ĶŭѣǸνҹۣ֮ŵĲˣǵܾԼнɱһķ
ɲǰԳָսûõսպ֮Ѫɷ֮еλ൱ͣöѪɷÿһö֮Уǧսĺ䣬вͷĿĻǿߡ
սˣѰľӣܻý𵤼սȻľţսȻԪӤ֮ڷǳţĻ񼶣µľ֮Сֻͨܵδӳ
磬֮Ի½֮ˣ˼ɵҪԵɡȻ֮ôǿߣԵɻԴĳ档Ǹ屾̫֮ʡħȵִڡޣǳ硣ϸǧĻڲȫ֤鼶϶ܲġҲȫܣһʻɡ
ˣܵǳ㡣
û뵽һ½鼶ԨħȻҲҶԼ˲ԳΪۣǲ֪ĶҪ֪˵鼶ԳƵۣҲ鼶ܳƵ۵ġ鼶֮УҳƵߣĪ鼶֮еٮٮߣһĴڣӢ֮еľӢ
ɴˣҲ׼νҹ̵ۣ֮ĽѵϽǿߣɲһȺӿΥġ֯˴ľ飬ʼ԰ҹ֮۵Ѳ߶ӷ
ԽûĻȷҪǿ˲֪ٱ鼶ȻһλȴҲ̫ţƵĴڡ½磬Щط֮Ϊ£ڶȻġ
ϧȴǣûʶһ㡣ҪΪһ鼶ǿߣȻ̫סǣҪԴѷĻ֮Уɾ飬ǿɲһ䲻ˡ
κһԴѷ֮ܳɾģ϶Ĵڡ˵ԼͣԵκ飬ս׶ϰҹ֮Ǽһͦţģܳɾ鼶һӶҰĲ׼ͳһޡ
ˣǶ߰ԳڽΪԽ֮гɳ˿ģ
һº֣ȱ׼鱨Դİҹۣ֮ΪΪԼܾˡʾĻӶȥ
ںܶ˶Ϊҹ֮ƾΪ鼶ġʵϣҹ֮ǿŬԴӶᣬɾ͵鼶ƾ۲ŴԣҲǽһ˲żüõİס
ֻǣ׼Ĳͳһޣɾǰδɾ͵ʱ򣬲żȻ䷢ռ䡣ռ󣬰ҹ֮۵Ȼ׼£úõӶһռԴ½һ£ȥʰˡ
ϧҲϸðҹ֮۵ùΪս֮УߵħʿɱĻռ֮У֮Ķħ˵ħδʱǴڳ˯״̬֮еġ
ȻǻôһЩ⡣һֻħʱԼȡǣѿǶγһֻҰĶħ
ռΪмЩԶŽҲǵħΪħİҹ֮ʾ̤ǿط󣬾͵˴ù˲֪ˣͬһС
ǵˣħǿ󷨣ҲʼԶħĹ֮СȺ²ǣ󷨷׷״ߣ뵽޿ɵĳ˯֮У£һ˯˲֪õĶħ׷׼֧ϡ
˰ҹ֮۵ֻħͷΪ⣬ӵǵҰħ
˳򣬵Զɶħ󣬻ὫĶħڴ߷ӡ֮УȻȴϷļĺͿƷΪûиߵħˣȻȻ֧ӡĶħһֱ˱ӡʹ֮С
ȻΨһǰҹ֮ˡֻĶħǣڼҹ֮۵ʱͼɰҹ֮۵ʶӶΪһڡ
Ҳ˰ҹ֮ۻᡣҹ֮ʲôˣǿԨħһ壬ϰ궼һܳһľڶӻ֮гɾߣѹ޵ͬʱôܼ򵥵ˣ
䲻־ԶѰ˿Ա⡣ȻӡȻߣ־ȴһֱħʶսֱǰƾųĵֿܣӮǳճ־õٿȨ
ҲʹΪһǳģħ󣬻Ӯ˵ˡϧӮҲֻһӮˡϵ£ȴǳΪһĻˡ
֮µİҹֻۣ֮úεѡ󷨣ЩħΪƵĴҲģδڴΪԼĵϵֵǣʹࡣ
ôܳڶֱǿ˶ٵˡֻǣҹ֮۵ľӣ·治ǶѪɷĶ֣ʱڣڽڰˣȻĸº󣬱Գ壬ʾϳ
ڶ׼һǸӰҹ֮۵ʱ⣬ȴǷˡνҹ֮۵ϳǵʾĶħԶء߰ٶʮһɽ
()
ߵħ嵱Զ󷨣ȻѪɷӴǿ󷨷ӡС
Դ˵󷨣Ϊ鼶ĶͰԳ壬ƺֿܵһСаޱȵ嶾ɫŵļϼصԶλһɫǣҪӶݶߡ
ߵħռ֮нԶĿıǷ˺󣬽Ƕ뵽֮Уͨ־󷨣ԴԴϵħʡʱʡ
ҪӣȴСЩԶŸߵħ徫ĲõˡҪ֪ħǺԪӤ񼶣Լ鼶
󷨣Ȼа취Ը鼶ǿߡ򣬵ڼİҹۣ֮Ҳڻȫû֮УӴѶ
ƴӶݣȴ޷󷨵ĿƣֻøְѹȻٶԽԽ̶ȫ֮ͣС
Ǹ׵İԳ壬Ҳ΢˼£㱻һźڹ⳹׷ӡס߽뵽˳˯֮С˵ı֣֮⧲뵽Զ֮еİҹ֮۲̫ˡ
ʱİҹۣ֮ȴһӶħϢĴ˾ؿһУĿ֮ϲޱߵһЩ񼶽죬֮ЩȺã
ħˣˡҹ֮һ䣺׶һССļıǳ嶯Ǻǣϸдһ١
֮ҹ֮˵֮ʱ֮еķڣѾ׼˵ĶħһʼªޱȵĶħӷƿǶɵѰĿ꣬ʼ
ּḶ́൱Ķġǰҹִ֮ڣҲЩüͷ·ԼƺҲôһֻħġ
ޱ֮ĸö컯֮ǿŤ˲ط򡣡ҹ֮ǵ鼶ǿ޷룬ڣþЩҲ⵽طų⡣ЩȽˣԴͨǴռų֮⣿ûյ֮ĸŤ֮Ӱ졣Ǻǣ֮أȻ֮ءϧħռȻȡʶĿȨȴڱԾڶħ޷ҹ֮۶һֱһȺύֻ֪Ŀ£ҲƵúܿھö֮ϰ
ߵİҹ֮˸ʾССıͽ鼶ǿߺȫ²
Ϣͨð׶ǴʱҲ׶һԭ׶㣬ҹ֮۵ϳȻΣأɴ˴δҪȥǿϳĴ㡣ôҲϲҹ֮۵ϳȻյ̶ֳȣ鼶ǿߣѪɷȻǸޱȵһӷ²ˡ
Ҳ׶˰׵ͬʱԼһʱ죬뵽Ǹɱ֮У͵ùˡҲͬʱ׶԰ҹ֮۸˾衣ǸϼһϾһž֮С
ԭ׶ۺʵѾ֮ҹ֮ռϷˡ֮ħҹ֮ͱ󣬶׶˵鷳ʹЩϾһɵ˺ΪһɣѶԸ
׶˵ƣǰҹ֮£ȫǶħʵ֪ħǺܵͣսɱʵסλ֮࣬ȴ׶ľС֣֮ϾСΧڵĻ͵Ϯ̫ҪǻۺӦˡ
һҹ֮ʰħ׶ҲǺԥģΪ㣬ֳٹɣÿһǧҡȫ뵽ռ䣬ǧ﷽Բ֮ڡ
ٹɾ඼ϵʽƫƧ֮أĴεһܳԵµСѲ߶ӣɱɹתء
׶ʮܶӿڵǻռСȴҲǧֱҵεòǳӣɽ빵֮ؿʮˣһǧֱ֮Уˮ˴󺣡
һҹ֮ˡȻ鼶ǿߣȫչҲǧӡ±㣬ȴ޷γɻָӿҪһΧսѶȼ
ǣðҹ֮ϳȴΪ׶¶ǶħƵˣ˿ͨĻԴϳɳҲ˵ʱϵԽãҹ֮۵ʵӣ׶ԽԽǿ
˺λս̬ȣðҹ֮ʮֵͷۣΨһ飬ǽȫȥųһֺͬһľĿɨ
ɨ̫ƵԶԶؾͰЩСɾŻԶӵæº󣬰ҹ֮ջ΢ǽɱСѣ׶۲ġ
ڰҹ֮ɨ֮ʱ׶Ķ츣֮еʱ䷨ҲȫתɿؽռĻᾧתΪµʵʹҹ֮۷·׶޿κΣ׶ͷʮŽϾҹ̲֮ħʵһ
Ҫ֮սǱذɡ
ת֮䣬ǴҴҴȥˡʱץѾ˻۷״̬ڤۣѾҪĹͷ
ڤۣǹ֮кǿƵ֮ѹڤ壬֣ʱ򣬹۾ĥѣ϶ԣѾһһء
ǰڻ䷦Ļ˵ãڤ˲õĴڣѾͻ˻߽ףˡûرıʣֻ֮µĻڤ־ž޵ǿߣվҲֻڻա
ڴ˷սռ䣬õƷĻᾧҲڤһĻǧʱĻܣڵõ˻֮ںbΪͻͽڡ
츣أԭһӵСԪռ䡣Ҳ֪ǹŴĸܽںϷ֮ôһЧľռ䱦
Ȼڶ츣ȥһ鱦ҿƶ䱾ϣԾһԪռ䣬һ֮֡УѲ淨⡣
ɴˣ츣֮УȻӵŤʱ䷨ľڣȴҲ޷ı淨棬УΪطݡκΥ֮ˣܵĳͷΪΣдȵĽͻ⵽ٵ
٣ػеһ֣ص־־
ڤڳΪڡͬʱڶ츣ڣҲ˿µ١ƣ츣ССʮ﷽Բգɭɭ
һף籩һкƽڤͷȥԶԪӤǿֹڤ۲Ƿˣʩչٿ񱩣ΡȻһ嵭ģģӭٵϴ
߰ٶʮ˫˫
()
Ϊ츣֮ڣɽٵ˼࣬кܶڼʱ򣬻뿪츣ȻǸıڶ츣ڽֶߣǸЩݻٿռ֮Ĺ
ɴˣ󣬽ҲƵԶ츣ȴûʲôЩôϾ֮󣬻ήһЩΪٵö츣֮ڣӯࡣ
ԭڤ۵˼Ҳ뵽ȥġڰҹۣ֮׶ټءһЩ𵤽ԪӤСٻ˵ЩҲڻռֻӶ֮أۡ
ǣڣǷСٵʮ׶Ҳƣҹ֮ǶɴˣȨ׶ڤڶ츣ڽ
ʮֵĺƴ󣬺ڤ۱ǸΪ֮ˣ̫ѵӦ˹ȥĽƣӯɢ뵽˶츣֮Уö츣ڵ̺һɡֺȻԶǰȴҲСջˡ
׶ҲԶԶԹһ١¸пʮ֡ɾͻѣɾ鼶ƺѡҺһֿƥ٣ǽٵԼͷϣԼǸܲסвܳҲѵֵĹ
ڤҲΪڤۣôѶȵĽ٣Ҳеġ
˭֪ոɢĽƣȻ֮ƣ˿ȸոڤ۶ɵٲ׶һ㶺ɫϲӦħ׼ɽˡ
ԭħڹۣҪôһСʱ䣬ܳ顣˵ãղǱڤ۴̼һ󣬱ֱӳ˹ؿʼɽˡ
ͬ鼶Ľڤ۶ȵƮȻ硣ħȴͬԭ͸ߴ˶ģȻ䱩˿߰ʮɸߣס˺صĽơֺɫļ⣬һľһǿ׳ɫۼԣβħ߸
¶ѱɫȻס
䣡
һʱħӵһЦֱһȭȥȭײ񱩵˷˺ȥ
ʹ죬ʹ졣ħȻҲн졣ħըϽڣȴ˷ܵĿЦҲû뵽һܽڡ
~һԼħͬ㣬ӭͷϡ񣬾ǿȴֲʧħһͳ˧֮Уǿİڤ۵ĻʣħȴǸ۳ɳЦѪİͽ
Ƭ̣һףħȭ»ҷ𡣶ͬʱҲ׵Ĵ֮£ٱ仯øǿ͡
ɢȴ֮󣬶츣ڵһءóɽٳɾ鼶Զ츣ػкôġ
ϹôȻ˰ʱӶɽٶɵñ͡ȹ֮ħǰ϶鼶ˣʱͷ죬ŲŴأĿЦ
ߣƥѡڤ۽֮һȣ㲻˿̻֮ĳħǰƲ첻мֻ֫ͷԼ򵥵ļһŻȥӲףԱ˳û¸ɡ
໣Ϲڼħǿ׳ħƺȳ죬ЦϹǶ鼶ǿˣŴҶսָ֣ǰ
ʲôùֵģڤߵұʱȻǰˡ˵ˣƾɵ޵Ķ𣿡ڤһʵͷҲǱˬĺܡڤ֮Уȱޱӡ˳ƺԪӤ񼶳ƵۣڤһӦ⣬ܶԴǲмһˡ
񵹺ã鼶ˣƵҲȻ
¸£ϹҿˡҪ֪ħԶʱڣѾܳս壬ġħĿЦţǹ壬ռѷսţƵģܱȰ
ڤһڣ˫ֺħȻԿͷ޾ͳȫ㡣Ҫ򣬳츣ش򣬱׶ıˡ
׶ԶԶؿһĻҲǼæһռ䣬˸м䣬ЦǺǵĹֵϲڤۣħɾ鼶ޣѾû鼶ľǿˡǴϲ£ҪдĻǽӺӺЩ
УСһ˵ָӣȻ㷢ˣ϶ӣϹǰ֮ٺúдд衣ٺ٣һˣҾͻȥ˭ֹһͳ򡣡ħ׶ҲʮָмģԼߵһҲ׶ǵôõĻᣬԼһ˴ѡǵˣṩޱȵĻᾧ鼶ΨһЩ΢źԼϣȴǱڤôһСġ
ȥڤЦħ㻹ҪȥͳһأϧϧѾزȥˡ
ϹɲôҰħû˾ѵСǺǵĲɣ
Ҳ˵ѵû֣ǽ鼶󣬷ǵûиоطǵų⣬һˮĳ𣿡ڤЦһ
ףħЩֵһԼҲǻȻϹ˼˵
ѾԸҿ϶ռ䣬֮ĵطڤ̾һ˵ɲڹųⷶΧ֮ڣԣҪͨռ϶򣬿϶ܵ޵ķ֮ų⣬赲ǽġ
ħҲһڣЦģԺ˵ħҪֹطţղһţòͻ鼶ȥװװƣ½һ̫ԲԼˡڿǱˣͺǸùİҹ֮һ˵أҹСΪɶô궼ûҫһ
˵֫ͷԼˣȻˡڤЦ㱿ǸأôЩħļһǴģ
Ҳ԰ħһǻϲ˿϶ͨħĿռڵ㡣ʱǾͿԴڵ㣬ܵħȥһˡħ簡ħ磬ǵطһδȥء
׶˵һͷߣ˭ȥħ簡˵鼶Ȼţ뵽ħȥҫȴԶԶİɣ׶Ҳǿλǰǻȥȥħ磬ЩҸ¡ҹ֮۵ΧǣǸϵøɥ֮ȮһģȻλѾռƻͻ鼶ˣ͸Ͻȹһ硣ǸʲӰҹۣ֮Ҳøѵˡ
ڤҲȻ˫ЦҲʶʶǰİҹۣ֮ţʲô̶ȣҲ֪ôкν
߰ٶʮ¹۷
()
֮ԼӪ֮Уǿλ鼶׶ҲǺʱ˵ʹ˻Ϊսǿסʵʵϣڰҹ֮ۿƷΧ֮£ҲǱ׷ͬɥ֮Ȯһ㡣
׶Ѿܾˣݺݵسһڶˡ˱ĶأҲǰЧûеġ׶ĵһݶӳԱԲ֪ΪΣϽ붴츣ִ⡣ˣΪڳĻᾧԴ£ǡ
Լ׶ǺĻ籾ԴͻᾧԴԭеƫϵʣѾΪͨżΨһ΢ϧǣ籾Դʵ̫٣Զ֧׶Ե˵ʼϡ
ʹˣڶԼģʮöᾧ״£׶Ѿ˻۷壬нҲһ֮ңˡji£Ȼпܵ»ȹ̣߻ħĿܣеǰʵ׶Ҳܲôˡ
ڶ𥣬СģħˣҲΪʾѶԴ£ͻƣͻƵ˻нˡˣҲǸн׸ֵһ׶ĵϵӣл׵ǱѾﵽʮ˸ˣˣƴյĶ֯һ֧ͻˡ
֮£鼶ǿߣҲǲӲġҪ֪鼶ǿɱԪӤνǿвˡԻ񼶣ȴǰˡ˭һ֮ɱһЩи߽׵Ĵڵֵüغȴⲻ
ֻҪԼӾһӵϹĻ鼶ǿǻ羫ҲشĶˡȻ׶ҲԱ˳ԼľСȥԿ鼶Ͼ̫Σգһ鼶ǿߺηķ֮ǰܸɵһʮЩ׶ľ֣һ׶ۡϾڴ˵Ȼռ֮Դ֧׶ȫлᣬЩʶǿǣͻ鼶ô䣬ȥӲƴǿߣòʧ£׶ǲá
֮⣬׶ԪӤӽ裬ЧҲԶеĿ١ϾǼƷ͹ҲûʣСֽ𵤼Ǳʶǲ׵ġǼƷ͹ɾԪӤǰ϶顣ڴ˻ռ֮У쳣¼㲻ûᾧҲΪٽԪӤǳɡ
ԨħӰħ۾ˣ徫ҲѪͳǳĴڡǲ׶Ķ츣غͻᾧҰܱߴľ£ΪٵĽ𵤼Ҳ׷ͻƣɾԪӤ
һ׶ڵϸ壬ǧԪӤӡ
ѾѸͻƵ࣬ռܲʮ֮һΪٵԪӤǿߣӳ׽нףǸ߽ס
ۺʵ֮Ϊʱǿһֹһ׷þˣҲ׷ĥʱ׼š
Ǹ¹ȥ׶ڶˡһΣõ׶£֮еľһǧˣӣϰٵĻǿߣӹڤۣԼħǿߡʣµģҲԪӤ߽ףԪӤ۷Ĵڡ
ɵݣǾ˼¡
ҹ֮⣬Ĵγɢߣʽ׶ֻֻҪԺЩ˵׶ܲôͿһݡ֮£׶Ȼ淢ǿ󡣶ħȱ㣬֪ȱݣ¾޷
׶нףҲһ֮ˡһΪտŶԿռ䷨ﵽ󼰵ĵزڿռ϶֮ûƮ
ԶԶһ󣬰ҹ֮һǧ˶ӣ͵󴦡˴밵ҹ֮۴вԼĪĲӣǧ
ҹ֮۰ڳͣǳǡһκǧ˶⵽ͻϮǧಿӣӦڼ˵ʱڳԮٶȫ£ֻҪ̶Сʱ䣬гԮֻҪܾסƬ̣ಿӣͻԴԴϰΧɱ
κε͵Ϯߣ⵽ᶼѷɡиССǰᣬǾǱ͵Ϯ֧ǧ˶ӣСʱ䶼ֲסȫĻǶ˵ͻ
ҹ֮ʵףԭԪӤһѪɷԪӤˡټԭʮҵĻѪɷеĻͷĿǻǿߵͳ˰ˣ׶¡
ɴ˿ɼÿһǧ˶֮УԪӤͷĿҡǧ˶ӣΪ˷ֹͻϮʮʵνסȻǶħӣҹ֮㹻ģһǧ˶κεˣܼСʱʧ̫ࡣ
ǰҹ֮벻ǣݷõ׶ҹ֮׼һݴһǧ˵ľӣ׶屦ر֮С
رҲǼΪ˲ĶˣȻ涼Զ׶Ķ츣أȴҲһǳѵõ͵Ϯ
Ԥҵһ黷ǳӣɷХ湵ײ֮ء׶͵͵ȽͻϮӳԱһ·ߣǰҹ֮Ǹǧ˶ӣн·֮ء
Ƭ̣Ǹǧ˶ӱƬϿ֮СΪ֮еɷ쳣ңǿԪӤҲɷ֮Ӳɴˣ˼ŵڷɡ
ǰԤƻ뵽˰ΧȦ֮к׶һ£ͻϮʼ
һǧ˵ľ飬֧ǧ˶Χסָҵķ͵ĺɱȥ
ǿ鼶ǿߣǽٶ˼£ͻһĳо֮УһзĻǿߡģǿĹ
ԷӪ֮ʮǿߣȽ׶ߣнף߸סս鼶ǿȻǻнס
˵ռڤֱӾһеɱпռһн׽סһƺ̻֮ڤǿռᾧ
ѿǸÿƵĻнףѪ񱼣һȥ߰˳ɡԿռνӱƽ⣬𵽾ɱá
ǻн׶ħ˿ûп־֮ɫǱһѪڤɱȥһηĿϢȻǶħȱ֮⣬֮ѰǿߵˡΪڼƶоţ¡ʿʼǰji
֪Ķδ鼶ڤۣһһĴˡѾΪˣʵ֮䣬Ĩƽһɽˡ
ֻѩ׵ĳƮ֮һĨɫһȭڤ۶ɵȭͷֱӽ˵Ļн״򱬡ǰǰ󣬲Сڤ֮ɼһߡ
ǸħͬʱħҲͬһʱ佨һճ˻ҽһǳ˹֮µλꡣ
߰ٶʮ׶Ѳ
()ǿߣ˼ȶĿңңĻһۣǴӶԷ֮УЩ಻ȴЩϧ֮ɫȷˣһЩķǹҲãħҲգڤۣϣѾãһˡ
һȵͬʱȴϧһ£ϧԼӿڷˣǿʸΪԼĻ顣
˽һԣͻо˻֮ľ֮ڵĽħצǿߡΪʣ߸׵ǿߣѾ˷֮µ鼶ֻܶЩԪӤ߳ˡ
н׵ǿߣֵס̬һСοЩʵԪӤˡħ֮£ûߣסʮԪӤܻȥľ֮£ЩԪӤǷȫҲֵסϢ򡣼ʮ߳һԪӤ׷׻Ϊҽڵ죬Ѿǻʱˣƾ棬Ҳؽ𼶱𣬳Ϊ˾
ڤҲʾһŨĺת˲γһУ˷ɢȥЩԪӤĵ˱е˺УֲסϢ򣬱ᱻеĹ˺Ƭ
࣡ȻԪãȴҲԸ˹ĺպһʥա
ĺȻ֮䣬ͻΪһ̫ɢ˽ɫõĹâһâУǱѶȥ·ܵĳָͲٿһ㣬һקųβǣ׼ޱȵĻ˸ʮԪӤˡÿһʥʱȻըը÷顣
һСطܳưһԪӤǿߣЩ鼶ǿɱƱвһɣ߹Ҳ鼶ǿߵǿǰλǱ̬еı̬ǿеǿߡ
ȻҲǵĴңһӾɱʮԪӤʲôġǿ鼶ǣִУҲ޼ɵķô̶̼䣬ܺķѵǳһƾҲôһӡ
׶ָʱڱǧ˶ӣҲǲɵúķѼĴݡҲڱһºԪˣٺʵʵĵɱ
鼶ǿ߹Ȼͣ׶Ļ˶ͬסЩǿɱԪӤȻвˣҲǷȺ޼ɵӷԼǿ֮ڣɱһԪӤʣ߸Ƿԣħ֡Ȼһһǲܵģĸ۸һ
˭׶µĻǿѾư٣֮䣬ԵĻҪóһȻһн۸ףǴŰˡָͷ޼ɵк¡ЩǻضûСʮϢÿ˴Уֱӽ˴ɱ
֮⣬ǧԪӤ߽ף۷ľҲ档ҲԶ٣Ӧԡ
ҲԶħӣŻˣӣѾʿ׷ˡﱻħˣǸη
һͻϮսǳҲǿĵ䷶ÿһˣ˶ɵкеķŭԼƿڱ׶಻סϳʹ̣ڤ׻۹ѱһףűЩԪӤ֡
׶Ҳʵ൱̬ǿߣڤָǿ߶ܲΪһָ㡢ֱܱһԪӤڤָǿǿҲǼԪķʮָɱʮԪӤ׶ҲǸоһԪ顣
Իһ淨ڤצس׻֣£ɱ˵Ҳɱü졣׶ͷˬɱ֮ʣȴѾɱ޿ɱˡһӵǸǧ˶ӣȻڶ̶Ϣʱȫһ
׶£ҲͽʮԪӤǿߣزһ˶ѣδսҲʲôϡ顣Ͼ鼶ǿ߲нףÿǰǰɱ˰ٶԪӤһɱɱˡ
Ҳɼ鼶ǿߵĿ֮ˣһûͬȼƵ⣬ǰܷӳɱʵҲѹ֣鼶ԸԪӤʿϾ͵ͬڽԸСʿ־֣϶ѣȨûС
ʵǿԶԵģ𵤼ǿֱѹǿߣͬܰѹ𵤡ȻԣԪӤǿڻǰٻܵݵצӣ鼶ǰ˺սȥ⣬ûκΰ취
ưٵĻ񣬷ӳѸͣڶ̶Ϣʱڣɱ⣬ɵٶԪӤҲ˵ƾ飬ٶ񣬾ɱ˾ŰˡʣˣԪӤϵġ
ȻɴսΪ˫¡ԵоΧ£鼶ǿߣҲ㷢У㾡ȫ󡣸ҪڷضˣʱͻΧһΧסжԷͬǿǣ£鼶ǿߣҲΨһ;ϣûκǾ޵еġ
ǧԪӤսϸãΧ˵ˣԼӡҷɵԪӤԪԼʰսƷⲻһ꣬ЩԪӤ񣬾Ѿͬʱսɨһˣʬ嶼û
Ͼô˵ЩԪӤԼǿߵʬ׺ͻǡѪ͹ɽЩǿĻǣԱ׶ֽתΪᾧͻ籾Դ
Ȼ׶ʮԪ񣬾ŰԪӤƾˣ׶ƶֽܷöᾧͼ˿籾ԴǴջ񰡡
֮⣬ϵĸֲϣҲһջ⻹ⳡս֮Уõս顣
֮һķĻԻʤ
ڰҹ֮۵ӣǰԮ֮ʱ׶ѾˣʧӰˡû죬ҹ֮ɨĺǱ׶ͻϮˣͬһսɽһ֧ǧ˶ӣŶԷԮ֮ʣ֮졣
ǣ͵Ϯɹ󣬰ҹ֮ҲѸ˷Ӧɢڹһһ⵽ͻϮڰϢʱڳԮ
һ׶ѰңҲҲ͵ϮĻˡ
Ƿбףҹ֮۵󷨣ԭΪΧ׶ɢģһţôȥ̶ʮӣһССôץס׶ɢ
ɴˣҹ֮۵ɽΧսʹ˸ơ˼壬ͼ׶ҧȴ׶ƻᵽΣ˿ȥ󡣰ҹۣ֮ҲΨ޿κεʾϳ
ɰҹ֮۸ջϳ׶ȴǻԾ˿ѹεƤϴݻٵĻö֮ĲɼԴ߰ٶʮעҪİҹ֮
()
ƻСӡҹ֮Щ߳ŭһ䣬׶ľٶȴ޿κΣ˭ʵȻԶ׶¶һȺǲȫĶħ
˫սҹ֮ȫаհ׶׶Сӽƻֵ֮Ľȫ˳ôȥһ׶СӣƾӴĻԴһ֧Զʤҹ֮۵ľš
İҹۣ֮еĳıߺָӣֻһ׶ȫټһĻһսս£һ鶯˼ǿߡ
ҹ֮΢΢Щڣûг׶δ֮ʣнɱҹ֮ҲδؾûɱˣڱӪΪϳ֮ҹ֮ۻȡһѾõͨѶ

׶Ӫ֮Уʱı֮ڡѩףȶ΢΢һ¶˿ɬЦݣǳĬѾͨѶ΢΢һգҪ
ΡΡĽȡעԪ͹ɫĹߣ۳һʵʵӰ
ǸӰĶȶСħΪϴ׶Ԩ֮ʥҫжûޣϴ޾ܻȸں󣬽һ񡣲£оӡ
¡ȶĽë΢΢ţϴͳ첼жѸݿ٣֪Ѿսˣ¡ǸӰȻǰҹ֮ۡ
ߣһħôʱ䣬ȻҲû취ֵ׶ġ̫ʧˡҹ֮۲һҪǵáһͳһޣ޵Ļʺ󣬽ħһ壬ܰˡΪһĸ߹塣
ȶ΢΢һ飬æ£ȶֻ֪׶檶ʮ㣬ȶȻΪħҪлֺҲǧѡ
Ҫٶ˵ˣڵλã޻ǰַҹ֮Ҳʧȥģַ׶ȻӮʧҲἫ󡣲ı⡣µ׶Ѿ󡣿շˡңǶ񼲡ȥʱ򱻳Եķҹ֮ۡ
ȶæ£һԡͳԨڤ⣬ʥԼǿ;˫Ӳƴ¾ܴӮҲἫࡣִնսֻҪͳԼһ֮ҪԱܻ£Ҳˡο֮УԨħҲ٣һЩ죬ԱΪ·ǽѡ
ƻԭǰҹ֮裬ڻռ䣬£һǿΪԼȥս£ֺһħŮȥ꣬һ˽ռأ
ֻƻ仯죬Ǹ׶СʵڹƻȻڼ̵ʱڣͽϵ۸ӵȫԼУšһҹ֮Կ
ҹۣ֮Ųòʹǿ׶ڣʣ¶ٽѾڿǷΧ֮ˡϾ̲ħı󣬶ڱôǿˣΨһҪģһЩҳԼıʿͽ졣
ȶ飬ҹ֮֮á۾΢΢һ˵˵ʲôƻ
׶թҪϵȻҪ㹻ϵնȶһƽ˵
ն˼ǣҪȥն׶ϵҹ֮ĿЦСħĵӻ治Сұޡɱˣ㱻˽ƵģֻҪˣҲˡ㣬һĽ𵤼ħΪ񼶣Ҳһͷ㡣
£ȶұԣȶڱУôܲҪԼѵ£ȶɫѪɫɷޱȡΪ־壬ĳˣҼ
ͨѶ󣬷·ǸܵССħĿ־壬ҲܵǸƲûбȥҹ֮۵ɫҲ滺ȶֻҪޣѡ׶ϰ޾ͻȢʺһ֮֮ϣħ壬Ϊһһϵ壬Ҳ۸ˣú˵˵޵ն̷׶ԼĵϵһԶȫɵɡ
ȶðҹ֮۵ĳŵϷ·¶Ĺʣмƻһһ˵˳
ҹ֮Ҳǿϲúãȶ˼Ʋ˷׹³֮͡
ȶһϲŰҹ֮۱ϹϾȶйϲ£һͳޣ磬Ϊ֮
ҹ֮ۿį꣬ΧһƨĵĶħȶⷬҲǼ泩Ц

࣬ҹ֮һɾټо˻ռ俿߽磬һ쳣֮ﵽǹιɷòڳõɷ쫷ʴ֮£Ѿ쳣ᾶŹ֡
ҹ֮ûе̫ĴΪ׶ǰ˵ʵǿÿ£ֻҪ춯׶ңѡ⴦ɱ׶ĳҲǾϸѡģͨԪӤǿ߶ԳܵɷҲעֻһСΧĸսҲȶ׶˴ǰΧԼ
ⷽԲʮڣԪӤ߽Ѱ·õɱҲֲסһʱ䣬ͻᱻ֮ɷ֮ɱ˵ԪӤˣǿߴֻ£ʵҲ⵽ϾҪѲԶԿ˴еĿɷ
ڰҹ֮۵鱨֮У׶µĻǿߣܲʮѡһʱ䣬Ϊȡ˻ԴЩ˽˻Ҳᳬʮ
ʵôҹ֮ȣԭʮ໯񣬼ϴɷ֮зߣս֮ʧҲѾ˰ʮ
ðҹ֮ΪƵǣԼ鼶ǿߡ
ҹ֮ۿɲţ׶Ǳ˶̵ʱڣԳ鼶ǿʲôġϾԭл߽ߣŶ̶һʱ䣬ʹٳĻԴҲ޿ͻ鼶
ǰҹ֮۵Ŀɱ֮ˣ¾Ƕħ̿ԣȥ鱨֮࣬ǸЦΪҹۣ֮ҲǾ޿ԵȥѼ鱨ġ
û˾׼鱨Դҹֻ֮ͨƶϣԼԵȶĵ鱨£ǸϹӣǸƭ˵Ϲӡ
棬ƶϵַ֤ʵȶ鱨ҲûáϾ׶еĶ츣أ챦˭뵽ĳ⣬˭ܸһЩʱ䷨󷨣ʹʱӳʽ
ȷ϶ԣ̶ʱڣ׶Ӫ֮Упܳ鼶ǿߡϾǻ߽ףʾǿǿߡڳԴ֧£ûиʮ꣬Ҳɾ鼶οҪһЩʱ䣬Ϊ
˵鼶ˣǻҲôóɵģûкüʱͦѵġϧһΰҹ֮עҪ硣
(δ)RQ߰ٶʮһ
()
Ȼʹ鱨֮еô׶ʵҹ֮۵ۺʵҲǷǳǿɴˣ׶һҲ׼ǳ㡣˫Ļǿ˵׶һѾﵽһһʮҹ֮ʮһСơ
˫ǿ߷棬׶һҲƳƽҹ֮öħǿ֮УȻһн׵ŮֻҪн׺ͻ׵Ĳ֪ˣǸŮһԶ̫⡣ǹˣǵ֮ԵĻ»治ǸŮĶ֣¶ԷѾħˡ
ɴˣ˷׶׼ศֶΡ磬ǸʥáԭʥӢ׶һսѾ뵽˳˯֮Сǣ׶ȴǽǶ˶츣֮УŶ츣֮еʱ䷨󷨣Ļ󡣴ܿͻָ˹
Ȼ޷ƿʥƿߣ֮УĲþȻҲֻвþֱȼ˲ţʣսʿΪ׶áңԲþԸҲԲ޵߳棬ֺ׶
׶Ҳû̫ѹեĴ㣬δ̫Ҫѵĵطִͳǿ壬ܳΪʵѵĻ׶˵Ҳʮġ⣬׶Ҳֳܱһսߵļơ˷ǵͬҲԸԼ׶Ҳûſ񵽣ƾһЩԿ޵ĵز
˵׶߻ò̫ôԾɴڴĽ׶ΡþˣҲΪֹѫȡ˲ٸе档ƾһЩᾧŬҲǱ֮ŵͬʱΪ˻߽ס
һƾɫĸսʥõĻ鼶ǿߣӲƴһ
ҽɽн׵ı˿ٿصȨͼڣҲǲףһȫǿסһ鼶
ģܷǶԡռ֮У˶ħ֮⡣Ҫɷ֮ˡɷ֮壬֮ƥɷ󷨡ɷ֮ǳӯĵطսɷ֮ԽĵطʵҲȡ
οƽɼɷ֮Ʒǳɷסǣ֮Ϊͻ˻񼶺ѰɷףѾϲˡƳ³µģʼ۴һֽɷؽ׵Ŀֲ
ɷ֮ᴿ֮󣬿ƳΪɷؽס׵ǲͬ죬ըĵʮɾڵɱ㿰ȻǿߵȫһʵԲԪӤǿߣȫᱻɷؽֱӺ
ǻǿߣӲһµĻҲٻˡ
Ȼ˿ֲĶɷ󷨣ɷ֮ĶԣҲԲƵ̫졣ĿǰΪֹҲǷǳڿˣŴ˰ö
ּĻóȥĻһöȥǧ顣ҲΪɷ֮壬ԵɺϵɷƥȼߵĹ
׶켫ƷĻɻ־޽е켶Խƾһɷؽ׵ı£ѾǸƻˡȻҲΪռ֮Уɷ֮±ȻԵʡ֮Уҳô࣬ôɷԴҲǼѡ
׶ѪǣӪ֮У׶ᣬ׼Ըҹ֮۵ʱȴǷӪ֮УĪһ񼶵ս
ŵһߴδ˼Ļ񼶿ܣⱾҲûʲô׶ûֵطԲֻ߻񼶿ܵģϾ֮Уܹƻ񼶿ܵɡ
׶һմѪǣǸٿػ񼶿ߣȻ׶ʶŶԹС㡣
ԭС㣬ѾϣŵĶ֮СΪǰˣǻĺ֣ǲٿؿܣ߷սɴ׶ҲǴδ֣Ȼ͵͵ĸ˶֮С
Ȼʱռʱǽ𵤸߽ס⻹ͰˣµǣǶ͵͵ġԣҲʱʱȥЩԴᾧױ֮󣬽˶츣
ǸżŮӣ𵤸߽׾ͿʼûᾧԵ˵ĽӼãϵ֧ԮռŶ츣صıˣڶ츣ͷ˶̶ʮΪϰһ·˻ס
ҲǷǳϴĸֿԸĵرӲþһƿˮ
һԣʵ˻ףȻһֺһɸߵĻܣ۷ֵ̬Ŷԣ˻鳡ϣ׶ŵӶ˳
һƵ׶ʼʲôʱȴǴصΪ׼Ҵ󸾣ȻҪΪ׼ҵĴڽӴˡҲ֪ΪԽߣԽкҲԸèߺ޸Ůӽ뵽Ӫ÷ǵ㣬ʾײǲҪǣԷһ׶ԸĨˣ󸾵ģֻܸƨɺճУǼΪĿĲֶζԸ˳Ƿġѵ빼ôõŮһӣ
׶ҲֻÿЦˣҪ˵˿ûУǴϹ׶֪ԼźܶǸġϾԼʵ˺ܲʵֶΣƭ˸ɡȻ׶ҲûָܰȥǼһڰͲԼŮ׶һأţʵ̫ˡ
Ȼˣ׶ԹҲáͻȻɲˣ׶˵ҲǺ¡ϾȻսܽƾ׵ʵһֻ׿ܵĻһжԵĻǿߣռϷġ
£ĸ߶սҲԽԽá
֮ȶǸּıһ뷴սܿ׶ͻϮ֮´ˡڰҹۣ֮ΪıóѣĴսɶѪɷ֮УһɾٻΪ׶һʱ
׶ҲǶˣͬսɶĲرͬ񾡳˵ɱȥȻѾֵز׶Ҳ޻˵ֻ뾡ʰҹۣ֮Ҳüټʧǿߣһ׶ἫΪʹ
Ҳݡһ׶Ǳ߻ǿ߹٣鼶ﵽʱ򣬰ҹ֮ӶҪ˳Ǳȶֱʹ࣬ǾĪ׶Сӣδճô߶սģȻð鼶Ͳ˵ˣ񣬶Ԥ֮У
ֻµ񣬰ҹ֮Ҳû˷ڵĻᣬ񾡳£˫Ҳֻƴһˡ߰ٶʮʤѷ
()
һǣ׶һȣѸڶԿռ䷨֮գѾ¯ĵز˵Ȳ鼶ǿߣڻ֮УѾ֮Ტˡ
ͬһ֣ھҵɷ֮д󣬻㱼䣬Ѿ뵽˶Էǿǰģ׼ɷؽ˳ȥ
䣬һıը֮У߰öɷؽͬʱըӦ֮£ǿϻ鱦Ϥ˺٣شǡ
ԾƵɷؽףǼֲսֱɷ֮ΪŨ֮أ绢׶֪ʮָһָĵ˱ըΰʱ˫棬ơԪѸתΪڤγ˼ֻĺ֮͸ŹϢĴƣݺݵȥ
ڤƣ׶вʲô̫ԵķҲǿɷؽըǷȫƣش״£ǲġ
žžž~ħƵĻǿߣһҽжûü㱻ڤĵʬ顣
׶ӴܵԪҲǳ֮ղһȻɱȴҲڣ㽫ȫˡǿ׵ǿ֮߰СҪ˶ĤݵĶ
Ȼ׶֮ܽ˿٣ҲǰԵɷؽֽ͡ɷ֮ɵһԱըƷɱ˷Żĳ
׶սùҲûšн˵ı˿ͼȨȣǣı۳Ÿı˿ɱšʱı˿һͷıս񡣽һȦסĸס
׶Ӫ֮е鼶ǿߣȻҲ׼˸֡ħֳһȼյ浶ưˣʯһ͸߸˫ᣬʹȥһͷľħȻħһͷľħ
׶ŵĶ֣ǰҹ֮ۡҹ֮۳Ԩħ壬Ҳһǳǿ塣Ͽ壬Ԩħ壬ħ壬иߵħ壬ЩơȻĸȴȫȫͬ塣ĸ壬Ǹߵħ嵱磬¡צ
϶ԣƺҪǿһЩҲȥ֮ƺϱȲ壬Ϊֳ⣬սǱԼԲ
ҹ֮ۡͬʮֵĻֺꡣߴ׳īڵļУԼްƤһɷħƣҹ֮ӭȥҲ״ްһúãû뵽޳˯꣬ħҲ˸ǿߡáԨħһǿ󣬻ǁħǿ󡣡鱦һɫ͸һӲпϢ
ԨħȻ˲пᡣթѡȴҲòϣһսϺܽo塣ټԨǿ硣ԨħҲڶʱ䣬ռԨ֮Ǹλӡ
ȻħҲͬȶӵУҲǶռͷѹЩ
ħݺݵײһ𣬴ڽ档ÿһײܼһɿ񱩵ĳûܽӽҲЩɷɶȥ
ڤ۶ϵģİԳ塣ԳһħȻۣȴҲǸ鼶Ľ죬Ǵӵײ㣬һһǿߡһΣǶָӲ⵽˰ҹ֮۵ƶȫûҲΪ˱һֻ߼ħƵĿܡ
ħʵʹ࣬η壬սʿԶڤۣҲԲʲô֮ȻսûãȻһսܺ͵ȴǼΪóڤǴԵ߳ƣܶԿڤ񡣼Ѿ鼶ˣǿȱ֮ǿ࣬ʩչڤ¯ࡣ
صУڤϵеķһһʩչһ㡣ӢݣƮݵİɫһɣ˵
ǰԳǿڤУȴǲֵúȥڤ۵Ҳǣѣǻɱ
ǸӵнС磬ͬŮһŮǹˡн׵ĴڣһΪʵǿƥ׶һ鼶ǿߣȻʵסԽսԿŮԲ㡣ҲǾܵǣסл¾׶Ļ񼶶ѡ
飬һʱҪֳʤǲ̫ܡ
ڻһĶԿϣ׶ռ˲Сơ˵ģҪþˡѾΪ߽ˣһʵ쳣ǿǽʥÿ֮ʮ˸ӢΧߣ˵ɱˣɱ𡣶̶ʮϢʱڣѾĸˡ
⣬ոƾŷ䵽Դڱչ֮󣬴ӻн׽߽׵аҹҲǱֲסλоһ˲õ鱦аķᣬͬСɣʩչβͬһһ㣬ٴΪ߽׵ȫҲǶ̶̼ʮϢĹ򣬾ͱһ֡
ҹ֮ˮ֮ǣҲǺպĺñȻ㣬ȴǷࡣˮ֮ȫ֮ҹһ͸ˮ֣ṩǿˮķͬʱҲҹΪĵ
ʹҹǳ£ƵҲֱӴһס
ħ𥣬СģħħӰħҲǻнףҵ˶֣ѹŶִ˵ȣҲǱֲסԣɷ**Ǽѵõɷ֮壬ֻ£ʵõ˼ɵĽɷ֮Ϊã򱬻Ƿ
׶ڰʮǱʵҲ൱ǿӲСӻӵвսͬʱΪóϻ֮˫˺ϻ˺ϻСӺϻǷǳˡ
ս̶̰ٶϢ򡣶Էİʮ໯ǿߣռ֮Ѿʮ׶һŸǱ䣬Լ˵Ĵۡ
ս׶һҲԽԽԣʱѾһˣٶȸ졣׶İٶöɷףѾȫ˳ȥеĵˣҲﵽһʮˡƣǿ鼶ɱˡ
~ҹ֮ۼ׶ĻǿӪ֮бѩޣħȴǽסҸЩ˵ĴۣҲϧ
һսڣҹ֮ѾעҪˡĻ£ѾʣʮֻСè׶Ҳʼнҹۣ֮ĳΪһÁþʹ䣬ֻҪÿϹ齵ˣ˶ȻԴȻ֪᲻׶ȴ̲סнһ¡
(δ)RQ߰ٶʮʤ
()
С̫ˡҹ֮ۿЦһҰҹ֮۳֮ʱû֪ءͶСֱǳ롣Ҳٶ˵ˣܿܣÁüʶʶʲôɡ
ҹ֮۶ħʹͬھĴ򷨣ռƵħƴһҹ֮ѹȥֻǰҹۣ֮ǽƻ֮һǹӲħһһμ䣬ƿգ˲ưĳ׶ǰ˺˿ռ䣬𳤳Ļ⣬ݺݳ׶նȥЦСӁû޴£޾ҲҪŁһᡣûҵȶֻõڶ޵׶
׶ڿн֮ʣѾעȫ˰ҹ֮ϣ֪пܻᱻԼպ󣬻ܲԼһɫδ䣬ϢӶȥ뵽֮У㿪һ
˻˻ֱָϮȥһн׻ûСָҹ֮ЦһҲ㣬ǼС
~
ָ͸ķֱѪɽȻྡྷ㣬磬ˡȻ԰ҹ֮۲𾪣ܵһ衣һ鼶ǿߣȴһСָˡ
ʹ׷׶뽫˺Ƭʱ򣬱˦ħʱŭһ浶ȥ֮£ɽͶһҹۡõĶǱ
֪ħҹۣȻҺֻҷ׶תȫעħϡ۵糸кħǿ䵽·硣
ϣٶΧɱҹ֮ۡ׶һߵսѶҹ֮ۻûнԵʱ׶´Χɱָ
׶£ϲˮңʮʱϵԽãԽ׳һЩԼԸ˺
ָ֮ӵһ£˵ìͷָ˰ҹ֮ۡĻǿߣǻ߽ס۷壬Բᱻҹ֮۷ٶ񼶣ȴѾγ˶ڵľơ
Ұ⻥鼶ǿߣҲǲϰٻǿ֮ŶӵġΪͻɱһ֣ԼҲشһСľͻ䡣
ң˷սɲϰٸȥԸһ鼶ô򵥡һͬ鼶ǿһ⡣㰵ҹ֮쳣͡ѵõ鼶ǿߡħȴҲֻҪҷȥԸôħԾͷ
οһ鼶ǿߣȫԸĻڶʱɱһǿߡ
Χ֮еİҹ֮ۡһӿԸָϡŹ֡ȴ׵Ĺֻþܣʵڶ㲻ȥֻӲȻڻǿߵԶ̷ƿǿķ˺϶඼ҧ󣬺οһȺǿߣһѵƽɽĿֲڡ
һȺʵ׵ĻǿΧħͿȫʩչֽˣǱħ崫Ѿõ鱦浶ô󿪴ϣյռ䶼Ť
׶֮ǰһɱʮʱõĶԸɷؽףʱصҩʯ䣬Ԫڷǳʢ״̬֮Сʱʱ˹֮Уһָҹ֮Щ˺
ע˷ҹ֮۱ϣԷֹǽʵҲˣҹ֮۴ʱѾ;ĩ·ˣзǵ˿񱩣ĻҪɱͬȼħȻûϷȴԽ汳ĿЩǿϡ
ħƺ׶ϵŮӣǳΪͼһ汳ѡΪ֮Ҳϧǣҹ֮ӲһЩ׼û˭ѵʱ׶ôһӿռ
˵˫ʵ࣬׶ҲֻܿһϢʱ䡣ĸ˵һϢʱѾ㹻ӶݣɳָܶĿس豩һĺըȥ
鼶ǿ߲ǲ֮Ҳܵʮ񼶶ѡһֺը֮󣬰ҹ֮۸ַϤݻ٣Ԫ񣬾⵽ش
졣ħսҲǸǳóʱǿߡҹ۱صöʱҲһǴСľ۳һɸ߶۵ǿʵʵĴ˰ҹ֮ۡ
뻯ʱͬħһȵȥ˴İҹۣ֮ôӿը˵ϣڼӲ᾵ʯҳһ޿ӡ
鼶վ鼶ǿһͿô˺֮µİҹֻۣ֮ˣ˱״̬
֮£ǿҲѾˡ֮УԳͶǰæڤۺ͹֮Ҳʩչ˸ֿسľסλ
ǰ֮޵һ鼶ǿߣ׶һǺ£򱬣ԪڰΧ֮£Ҳûа˿Ӷݻᡣ
׶ҹ֮۵Ԫ͸ķ֮УҲϸĹۿһǰ׽˵ĻԪͬ鼶ǿߵԪѾʵʣ޶¡
ν飬һԪ黯մﵽһĿġ
Ǹһ׶ܹиܵɻ֮УһöŻᾧ
Ȼ׶˵һ鼶ԪҪԶᾧԼõĵһ鼶ǣȻܽɻᾧĽɵܹ䣬Ҳܴﵽн׵ս
ҲʲôԪĺʱ׶ֽעħϡҪ˵ħҲͦƵģּǿߣֵطҲܺɨһĴڡ
ܹٵ޵طǾǿˡȴǺģһͷײ׶Ͱҹ֮۵սϣգΪ⣬䵽ҵ³
Թħ֮󣬾ûмк³ġҲˣˮҲǶЩӡ
ҪշħƵǿߣȻѾǲܵˡ֮ҹ֮֮Ѿ뵽˷֮СȻҹ֮֮ǰѾݻǸƶħı
һݻ٣ôƵĶħͻ뵽Ұ֮С˹̣ҲǲתȻ޷շ׶ҲǺɱͷ鼶ħ
ڰҹۣ֮ͷ鼶ħȻҲʮ׶ȴ뵣ǻʲôơֻҪΧкɡһУʦδݵ鼶ħˡ
֮׶ĺҲѾȫʪˡȴǼȵĳ졣һɱ˰ʮ鼶սͷˬ֮ˬģҪջˡ߰ٶʮ׶ʵı仯
().......
ռǿѪ⣬׶µ͹ȥɡ鼶Ѫ⣬һЩн𵤼Ĺԣֵֻܷһ㣬ҲԽԼǺܶʱ䡣
˵ЩԪ񣬰飬ǰʮԪȫɻ֮мĻܵõʮöᾧ鼶ĻԳʮöΪ鼶ʵ̫ˣѾǳӽڻ籾ԴԽǿֽܹɵĻԽ࣬ȻҲܹᾧ
ЩջǴͷǿߣǰҹ֮۵ͼưµĵϵ񣬾ħеѪɷͷĿڱħ֮ϵĺöȴڵģһЩ鱦սף䣬Լеĸֲϡ鼶Ĵָ֮УּƷϵĿǻᾧָ֮УҳϰöĻᾧȻġЩ˱֮ǰռĺö
ЩҲǱսƷ뵽սͳ֮С
ڻǷսƷʱ򣬳Щ˵ǿ֮⣬кüħСűءЩʧȥ˿ƵĶħӣ뵽˻֮Уֻƾűܣûйͬ顣
ֻ֮ӿʼɢҵ뿪ϳЩ񱩵ĴεȺӣ򵥶жħȻǷǳһǴӾģʽһӱɢҰģʽȻȻ׶߳ɱ״̬ľ˵Ѿˡ
huµĹ⾰ռ֮еľ󲿷ֶħȫ˵ǧɾͬʱսƷҲڲϵǻᾧʼһɿķʽ
֮һ̽ǸĶħֳ֮У׶Ҳҵ˿ƻռͨԨĿռ϶*.-=.Ӵ.0-=ṩ*أԼһռڵڡȻħĵط
ڤҲýΪº͵ķʽԶһѻȻ޷õ̫ѶϢȴҲ˶ͰԳ壬һѪɷħԱһɣͷҲС
˷ִѪɷ֯֯һżȻ֮Уõ˹ڹŴĶħһЩռڵѶϢ˴¡
׶ǰƵռʵԶʱħרŷֳħħһءȻΪսħصĸߵħԪ˧һαͻϮս֮ϵȫһɶ
һħصĿռڵΪһ൱ʧˡѪɷеõһЩģϢǲ
֮ûǲڵǿΪ羭ıǨ֮󣬴Ȼδ䡣ͨħֳصĿռڵλãȴǴһƬ֮ء
һƬĻ֮أ*.-=.Ӵ.0-=ṩ*ռҽ쳣ӣҪһЩ׷׾١緸µˣ취һһƬܵشԼ֮ءȥΧˣֻҪ쳣Ӷ纣Ļһ㣬Ҳѽ
ңȴҲûйƵġʱıǨݻ֮ţƵģҪ߻ʡ߻ʸǺڵΪʵĴСֳ߸ֱ̣߻ͳΡ
ʱѾӵսԻشչڳΪһĴ̬ȣҲ£Ӷࡣ˭Ҳܳȥ򣬷һͶ磬Ǿһˡ
Ҳɴˣ̬ҲǷǳůڲЭ飬֮еĺǿߣü򡣶һЩﷸ˳ӵ
Ȼ֮еͳߣҲӦ硣ӷ뿪򣬾ͻᱻ޳ıӶԼ
ôһĵطʹżȥ£ȴɳǿߵԵɡοѪɷ֯ȻԻķϵĶħֳЩȤȴҲ뵽Ǹ۵Ķħ֮У˷ĻԴ
Ҳǻս䷦˷ĻԴƴΥЭҲðɳǿֵ߳ġ
ʵҲҪֶ̰ģڸսռ֮ڣڷ˴ĻԴʱ˵ã֯ھͻɳǿĸˣ䵽³ǸΪŪ󣬰װױ׶
õռ꣬ģģӶԪ֮ϳЩϢ׶Ȼ֮ܵһǼӿ첽ɢҵȻᾧ
ǣʼƳɱĴûȡɻᾧ
˵ռ䣬ѾԼУܰЩ۳ɻᾧ׶ĲӸտʼ׶ΪԵĲԼġ
⣬׶ͨԨĳڣǲĸ£һЩҪȫӹΪѪĪȵȵһ¡ͬʱҲȥһᾧʹá
׶֪ͼԼһֱܵ˶Я˵ãԼĳ
ͬʱ׶ͨǸνĿռڵ㴦˴ķδһ¡֪᲻ỹڶ*.-=.Ӵ.0-=ṩ*ǿߣͨżѶϢƬ֮ء
һ¶һطԴܷ˵ãǿĶǡ׶ҲԲΪԼʸͱǮԿ
˵ˣӵ߻ʵ򣬶ܽԼСͬһ顣
Ȼִµ׶Ǳǳ˺ͻڵܰǱΪʵվֻһնѡ
ϣ̫޾Ǳ֮ûɳʱͻҷˡ
ԣ׶ڸעԼʵ򣬲ȵ֧£׶ԼҲӵԽսġ
ʮԪԪӤԴԴϵı׶͵˻ɻ֮СȫԸµĻɻڽֽΪһööĻᾧͬʱ׶Ļ籾ԴҲڲϳɳ
֮׶ȻԼСһӲӣϸ˿Ļ籾Դ׶̷¡ųʷԴĻ籾ԴҲʼӳ˷ǳҪãǾǲϸ׶Ѫ壬ʣ𽥻ǿ
ԽΪĻ籾Դĸ£׶Ѫӱϵõ˸ơһֻƷƷһ㡣׶ıʣҲ˷츲صı仯
أϵʣתΪϵʣݷƷƵͬǣ׶㣬Ļ籾ԴԼʡգһһţԼĪϰ籾ԴߺڻΪɻΪˡǰǰhuѵĻ籾ԴѾԼĪ൱ʮ֮һöĻ籾ԴˡЩΪһö籾Դƴƴ֪С˷ѣ»Ѫ߰ʮ½н
()
ɴˣΪ׶ջռĿȨնɱôħֻܺۡ׶Լ׬ˣ׬ˡİٶöᾧʮ֮һöĻ籾ԴġǺߣ֮Ϊ籾ԴҲ濪ٵʱһԴȪ
ҲֻдĹЧ𽥽׶֮ʣıΪż֮ԵҲǲضˡȻʱ׶Ҳܵʽһ޴ƿԵʱͼߣҪҪԼٽһͲһ籾Դܹˡ
Ҳɴˣ׶ûнʮ֮һöĻ籾Դκ˷̫ɢЧԼͻͽء
ﵽżʵ׶ŸܵԵʱĿٶȡͬһöᾧδŵʱ򣬶߰˱ĹЧ
ܿ죬ڶ츣֮бչص׶ͿһöᾧԭѾǻ۷ΪӲͻһΪ˽ʵʵĻнס
һнף׶͸ܵʵľ޴һһ䡣øӰʵʱ׶ǲ֮ǿֶΣƾѰܵˡֶȫһܶԸס
Լս裬ͣܡ׶Ի߽ףҲսʤ֮ĵ֮Ҫ׶ǿˡ˿̣׶Ѿﵽ˻۷ˮ׼һȫԪӤ׵ǿߣֱס
Ҳ˵ԪӤף׶Ѿǳͷβˡ
Ϊ˴˵ȳ̶ȣǱ׶ӡ֮еĵħ֣ҲǿʼͣµħһδУѾˡƺҪԼΪٶͻЩܴﵽħ۵µĴ㡣
սн׵׶ѾЩꡣ֪ԼƾŻᾧ̫죬ƺʼЩˡҲûᾧΪ
׶Σ׶һЩٶȡľȹ̾磬λϡǰһЩûа飬ҲҪȥһˡ
ڻռ֮аźһе׶Źͣڤ͵ĺ󹬺ţʼشޡһǴ֮Уиħ۹ԼȥСʵ޷ħ۹ʵѾ˻нףǴﵽ˻۷̶ȡԼѾܹƿħ۹ˡ
ǸڤҲ׶ȥһεĵط
Ȼ׶жȥǴޣͨԨһЩϴ׶ִڤ⣬ٴڤתֱֿݡٵط׶ȥݼһ¸ĸ
ֵһǣ׶ĸڣɽš˵ԪȻޣûɾʿҲѡܶ飬ǾԵġ׶ңĵرȥһͷ𽥱ǿ󡣺οˡ
ȻûĿǰΪֹԴĵرȥ׶ĸֻʵȻΪĵرԼӳһЩҩ֮ʣǵԪɱһԵǿܶࡣοвҪɱɱֻҪһЩǡ
׶һһöᾧʵģûһöӵаĻᾧӲҲܶѵ𵤼һ˽𵤼Ԫֻᱩһأɴˣ׶ǲ̫ǻ
Щ׶ŷֱۣԽ˺ɽֵͨ·ħ۹ȥڽʻŵĴޣ׶ҲǼиġ
뵱ǸСʿʱ׶طŲ֮ԵȻʵ׶ѾȫҪ񵱳һսսˡֻȫۣٶȸ·ǡ
ڼ䣬ҲһЩ۵ԪӤ޺йˣһӽС׶۵Ĳ硣ǣ׶ȴǶԸЩޣɳ׻壬СڷϣϢɢ˳ȥ
޵ǺεȵĿ£ԶԶᵽϢ󣬲Ǳӣڵʾʵ˵иĴĮеޣ׶ҲԸȥɱֶöƾɱһͷԪӤޡ
ʵͬھĸҲͬ׶ԴĮʱоǸ޾ĺҪ̽˵أǻһӶѡȻʵȣ۽翪󣬱ôĮҲˣͦСһطΣճ̶ȣҲǲߣûء
ľ룬׶Ҳˡƨһ󣬺󹬺ŵٶҲǽˡȫٿһܷɳϰգ׶۵糸ĵִħ۹⡣
̵ħ۹Ѿˡʵǿ壬ԵռƬطǣγػһĸͬʱҲΪػħ۹
һ磬ԴȻԹԣǿ󣬼γƷԿ󣬵ҲΡûʲô˼ʲôݵİϷֻһ۱һˡ
Ȼʱħ۹Ǵɽڡ޷𡣺οΪʥصĵطҲȥƻֻʵʵػŴ˴κ˽ӽȴ׶Ĺʹá
׶ֱǱ룬ҵʥŮ˿δ˼Ȼһǡʱ˿ڴԴ֧£ҲԪӤ۷壬ʵΪѾﵽʥŮ۷塣
ȻȻ׶öᾧչһ׼ͻƻ˵׶ϸȥռʱҲûǸռܸԼ˾޴档ԭǲһЩϡԴ䵽Ǳڵжѡ
ڿǸЩðʧľٶǶôӢޱȡʥҫԨ֮ռǰҹ֮۳ɹı
ԶԼȾҪԻռľ޴веĺöȫ׶УʱҲҲ
ʥŮ˿׶Ϊ࣬˲Ƶħ۹֮ɱԭòħ۹ڣҲǷܶ飬Ȼȥ˺ö꣬Ǽ£ӡԺ
ʹ׶ֹħ۹ʱȻϸޱȵȴǸܵ˲Զһ˿Ϣƺ΢Ϣ֮УȻɢһ˿ǿЩϤȴ׶벻
ںԹǱħ۹Ĳˣͷ¶βĶ׶Ȼֱֱ̧һڤצץȥ
ڤצ׶ʮóķʵ֮¡ڤצҲǱ÷ǳˣȻԾֻɴСȴʵʣޡȴ׶΢΢ЩǣǱˣȻԼ٣յıܿ׶һǱ֮צ
׶׵һüͷ׼ʱ˽εεĺ׸ҴˣҲӦðп߰ʮһ
()
ף׶ˣһӣڰеڤצȥת˫֣ĿĶˡֻһŮģŮӣ͸¶һ崿ĿɰģȻ䣬ȴչ¶˵Ȼ֮Ȼ֮ǿչ¶ģһַһĶ
ʿļܺã㲻ãŲϵĽҲ÷ǳˡĿ֮ĶֻС¶ѡ׶ȴ벻ʲôطŮǺֵľ졣
Ůû׶쭣ǹԹɵķӯӯݶ£ܷܷݼ׸磬׸úһֱ껹ûأѾˡղһץܷܷˡֻܷܷһδҼĻ̿ģ
ܷܷ׶˿ΪɫȻҲϣɬĹŮӣƺԼŮ֮Уջһȴ΢΢ü˼
ԭǁֻССβ׶ȻŷеĽ䱸Ķĵͦ죬ѾԪӤн˰ɣ׶ϢȷԪӤн׵Ϣ׶ҲЩ֣ͷС꾹ȻԪӤн׾ѾˣѪΪס
Ҫֻ֪һЩ޳ϵѪпԪӤڵʱΡ
ȻԪӤΣҲǼʲôϡ顣ڤ֮Уڤħ壬ѸѪĴءǿɶѪǳŨĵϵ
á׸þȻûҡСܿĵЦõŤΣƨɣûë׵ĺβ͡ҡڵģƵҫ磬˼ڲŲʲôβأβˣӦýβҲ˿ûо˶ջ
ҲΪִȻĶȴǵ׶ҲЩˡǳԾβȻϻҳһЩġȻԪӤں󣬾ȻܳβͼΪˡ
ĪǣͷССβȻǴ˵еģβȻԭβҲǾβѪᡣǣϡѪββĵزԵɺԪӤҲܶ೤βͳҾβһҲֻ𵤼β
ͷС꣬Ǹ⡣ң׶ղһצ̺˺ܶռ䷨ģоԪӤ߽סҲڲִ֮¶㿪ƫƫСͶ㿪ˡ
ĪǡСڵľβѪʮŨⱲӣлβĳ̶ȣҪ֪βǷǳ˲õĶȫȫĺڴڡ
޺˲ͬ࿿ѪѪŨ׾ܽѪȴԶȹǵô綼粻ȥ
׶ɻӰҲڵ׻ôһӡ׶ʩչֶΣѪޱȵĻ籾ԴΪᴿѪʣǵҲͻƵֻ񼶵ʵ
ֲͬѪǳϹŴޣʣ֧鼶Դ£鼶߽ף۷嶼Ϊ
Ȼޣ鼶Ҳһ鼶Ǿ޵յ㡣ԵɺϣԼӴԴ֧šޣҲͻ鼶塣
ڣ֮µǿˡô׵ľܴﵽɴˣֻѪǳȫȫľβѪн϶ĻԴⱲӻҲ鼶ʵһ
Ҳѹ֣ͷС굱лԵ뵽ħ۹󣬾ȻܺԵȻ¶ѾܵͷС֮Ѫˡ
ĶĶ׶Ҳܼһ޾һ˻Цţˣβˡû¾ɢɣҪħ۹顣
磬õս衣ܷܷ׶ߣæ˵һ䣬һ۾ģͰ͵Ķ׶
׶ڣҲûҪսġҲǳԾ쳣ĶͷС꿴ιι֪սʲô𣿁ø֪սҪѪ֮ںѪ𣿵ʱ򣬁õͲٿҵС
֪ʹġܷܷһɰ˵ʱҾս裬ǸòԸ⣬ˡǺýʧܷܷ˵֮ʱüȻ¶˿ģһֻСè䡣
׶ҲһͷߣԼһֻѪս谡ץս裬ɻġǲܻȥѡս裬Ϊζŷգɵľ޴աһЩҪĹͷսк޶ҰĲˮĻǿɾʹˡ
ޣѱѹסҲɴˣŻѡδ۾ѱս裬ǵͨҳ϶ȼߣܴﵽ塣
Ȼ˵һˡڵ׶ɲһˡΪԵʵԼֺôǲ׵ܷܷһԺѻᱳѡֶҲġ
ˣ׶ʵҲ֪һΪҵս裬ԲܱѣһɱˁáУиףΪһҪҵս裿
磬ҾԲᱳсõġҪõս裬ΪÿɱҶȥڵģځԲ⣬ȫõ⡣ܷܷգ۾˵ǣȴسŵǸֵĹƻִҪҷˡԣҼ˸ս裬ⱲҲԲᱳܷܷ磬ʵˁúܶˣôҲҲԣֻʱܵڴܲáܶˣ⻹ǵһá
׶ҲǻȻԭԼسŵܾΪԼս裬ṵ̂ͼڵֱӽˡСжҲԼΣ۰Ͱ͵Լս衣Ȼ׶ԸŵǣС껹ЩССƻģȻܶ໰ģʲôս裬϶ǿԼ񼶵Ŀֲʵͷġ
һСȵԼԼǸڵСʿһƾĴڡҲᣬô۰Ͱ͵ȡս裬޿ܡ
޵ǿʳΪ㡣СԼһȫɿؿɽҲ֮С
׶һ˼󣬱ãҾˁãҲѪҲҵս裬ҵ¡ôӽ쿪ʼܵҵıǣҵҲǾԲΥһɱˁá
磬̫ˡܷܷĵĽǵס׶ĸ첲Ľһܷܷˡ
׶ҲһС껹ǣʲô簡ҽУʲô߰ģ츳Ӧòúһ£Ǹս
(δ)RQ߰ʮħ۹
()ã̫ճˡԴ׶뵽ħ۹֮кСǸ˵СŮһ㣬һֱ׶ߡȻҲΪ׶˽ƣܽ򣬱˵ԪӤнˣǻ񼶣Ҳ޿ǿнУǰܲ˽ֱӽԴ׶ƿ˴˴ֻб߲ܽ룬ĸ׶ʲô֮Ľѡ˲š
ܷܷҲħ۹ͣ׶ͨյķʽֱӴ͵ħ۹С꿴һûûˣһҲûˡʧˣǸܺóԹӵĴȥˣУǸȥˣ
ʲô߰ģ׶ûĵһֲۣȥˣ죬Ի硣ֽҵĽֳĿǰڻռչȡͻ鼶
鼶ܷܷԾסС죬һˮȿɰ۾˵鼶Ҳ̫˰ɣ޺û鼶ɣܷܷЩȻҲûа׹ǵΣȻ˽⵽˺ܶ޵֪ʶӦûð뵽֮ȥһʱ䡣
Ե˵һѶȵ鵫ܷܷóıǻСʱĻͿԼ棬׶ѷֱˡڣѾԪӤн׵ˣһѾﵽ¯زˡƾͬߣҲ׾ʶĻ
ȻѪޣһǳơǾԼĽɳǱѪ֮еĸִУҲjͽ츳Сܷܷһ൱˵ãȻΪľβѪǳŨ񣬴ӺСʱ򣬾jһЩ츳С
ɰֽģ׶ҲͦϲġɵԴЦ鼶ȻѵãȴҲǲܽ籾ǻĹŷĴѪֻҪгԴ鼶û̫⡣㣬ȻڻС츳ƺҲҪúŬȡҲճΪ鼶ĹŷҲǼΪѵõѪ׶Ҳ֪ħǴŪģҲ뽫ɳࡣ
ţλ綼ôܷܷ϶Ŭġܷܷ˵ͷ
΢һ׶㿪ʼƿħ۹ͬˮһĹħ۹Ŀ֮Сиӵĺ
ȻҲֻ׶ֽħ֮Уħ۹ѾϿɣһȨ֮ˣпܴ˷򣬻һ׶ǿǴﵽڵʵͼ֮϶⵽ħ۹ķƷ
ħֳܣµй˼򵥣èĻǴħۺܣ
Ȼ׶ûԼڵǿȣѾԴﵽĵزˡڶħֵĴڣ׶ó֮Ǹ𽥱еһЩѶϢҲǰĹ׶Ԫ֮С
Щǳ׿ħ۹ѶϢԼһЩػһѶϢ˽һЩħǸɵһЩ
Ϲʱڣħһֱһضǳǿɡħڣ͵ٲμӸȻϹʱ޵ĸֺҲǲһģǸʱڣֻһѣԶλǿȻżһܼǿߣȴҲ޷߸Щǿ塣
Щ֮У׶˽⵽ԭνħڣҲһ̳ڤ־ɡڤ֮󣬵Ȼʮֵ͵¶ʵֱһħ۳֣˵ӵо츳ֶΣĽħڣһȫµĸ߶ȡ
һħ۸Թţϲ͵ȻҲʵգΪҵһö籾Դ󣬱ϡħȫ𣬶ˣҲ˶䡣׶ԼõĴҲ֪ܵħ۵ҲûùҲһЩֲơ
Ȼ˵ħţƵ̶ֳȣһشֻΪôϹսĩڣ껥κβöԷѾΪָˣǴȫʢʱڡ
ħ۾ţƣҲ֮ܺеһλ࿹⡣
ħ۳˽󲿷ֵľͲƸƻɻ⣬һ־ǽħڴѾõħ۹ơħ۹Ȼħ۳˺ܴԴġ
ʵϴڤ֮ǰͿʼħ۹Ĺ滮ʹ죬һħ۴ÿһ˶㾡ħ۹ħһ˺ܶħ۹ѾƵĲˡȻҲΪһħ۱̫ǿƿħڰϹʱڣǧ֮ʡ
ħۣûü֮Ϊɱﵵħ۹⵽ܲҪΧ⡣գƾһ˿л꣬Żɻ˻ɻļ̳зʽʹ󣬱㳹׵ɢˡڻɻ֮еģһ˿ִѣл궼㲻ϡ
ħ۹ĸϢпħ۹ǿȴΪħڵĳЩǿһɣǿһħۣҲǳˡԼڲǻнף֮һħۣ˲֪ꡣ
ЩĲٿѶϢ֮У׶Ѿ֪ħ۹áӱϿһӴйһ档ʵһսݣڲغ嫿ռ䣬ڲرڡ
⣬ħ۶ʱ䷨Ȼƿزǣڿռ䷨ȴǿµĳ̶ȡħ۹ɴСʱ͵ֱǰǸС㡣Сʱȴֱ֮У뵽ռ֮С
⻹ֻıħ۹ֱ֮мٴ󣬲ܶԿռ۵󣬴ﵽԶ˲ƵĿģӸֽơҲ˵ħ۹׶⵽κ֪ĵط
Ȼռ۵˲Ҳô׵飬ȾҪȷһռڵ꣬ܽдΣŴľԽԶķѵҲԽ
ħ۹ǡǡǸĴ󻧡޵ĴͳΪκսۣ֮ṩģǶõʯħ۹θ֮Ҳ׶Ŀ࣬ԶһδʱռͨҪķڵλҲ˵ݱ֮أҪһ˲ƵɷȥҪķʯ
׶ֱΨһĺôƾħ۹Ͷ츣زһ̫ʳֻҪʯաһöƷʯṩһλڵһöƷʯҲṩһǧѡΪǰնļֵģʵʵṩȡ
һ׶кĵͽʯȥ߰ʮ»ܲӵĹ
()ң׶Ҳûµľħ۹ȥɿռ䴩Ĺֻǰװ˷ѡֶɴСǲڴռ֮Уƾͨ߸·ǡ
ڿռ䴩ǾҪؼʱ̵Ŀ磬͵ϮͻϮܵȵϡ
˵ħ۹ҲǼ򵥵˵ֻдռҲ֧ħ۹зֻҪ㹻֮Դħ۹ԷӳΪֲսķҲǼѣսϣԵһԹƵıʹá˵սʿǣԽ⵽˵Ĺ
ɴ˿ɼħ۹ʲôƺÿͷʮйڶʵʵڵģһս׶֪ڻռ䣬ԼѾħ۹ҹ֮ʲôģǾ͸ηˣ潻սܽʵʵſ¡֮ǰǰ㣬ѾۣҪʲôıơ
⣬ħ۹Ϊһ磬䷱档Ϊ滮ռʲôɽͺһС󣬿һС͵硣
еĿռ䣬Զڶ츣ôࡣ츣أĿǰѾƳȴҲʮ﷽Բѣ׶˴ܼͽҲͬʱ
ħ۹Ͳͬˣһ򣬺ʮҲǱ֮ҪСһЩ棬ǳʺסͷϢ׶Ǩ˿ڽ룬Ҳܹɵ¡
׶ɲԸǨ˿ڽȥϾ˿һ࣬ҲĶ֧ҲëϡҪǨ㣬׶ҲֻǨһЩӵ߽롣˵϶ԣĸ˫ûĻдԼ֮һӵĺͯǣĸ˫ӵĻŮӵļʻܸߡ
񱻳֮Ϊ˵ػһ壬һֵ壬ڲ߼ࡣܲпǣһûͻֱӱȥιҰޡȻдĮ滷ӣ涼֮ʡͬγһʤ̭ӵȻҲǱ֮ˣ֮ΪҪ֮һ
׶ħ۹֮еõѶϢػһ壬ħһ塣νǽ߾ۼΪһ岿䣬һв߾ͻܶࡣħ֮еĴ˲Ż϶Ǵ֮г
ֻħڹҵ֮ػһ屻ϳ֮ܵأʧȥԼγһ֧ڼ໷塣ӵĻҲʹ˿ڱü١ǵһǻۼߣƺЩеʥŮɢҵػ߸䣬ϳΪһ壬˵ãػһͻսȥʷ֮С
ڣôЩ**չػһ˿Ѿﵽʮ򡣻ϸӵʣΪ˲áֻǰڻԴ֮ʣػһûб÷ǳǿ
ˣػһҲɾԵɱġ
ħ۹Ѿ׶ػһǨħ۹Ǳ߽ΪԽĻػһ己Ϣͬʱ׶Ҳռ֮ӵĺͯ뵽ħ۹֮УԼĸһʴﵽϵߣǱ֮ࡣ
׶ڵʵԼʥŮػһеĵλǨִе쳣˳ɵ񣬶ػһĹЧҲ˰׶ԼʾĺͯЩĺͯ׶ǱʽŻ׳ɲš׶ҪǰħµĶȥߴݼӦԼһζվ
ػһ׶ֿʼڤȥҪ;ԨڤӹȵףԼյȵءЩطǰ׶˵ʮΣաڻнףҴ׻£ΣҲˡ൱ǽΡ
ԨԼ֮Уȷż£л޴ڡֻҪ鼶׶˿¡һ·ɽˮĵڤ
׶ϵһڤɫܣǻܳͻȻ׶ȻѾǻн׵Ĵ˺úų˯˶ð׶Ѿɻнˡ
ɫܣڤӰ£Ҳǽ׶ڤ̳˵Ŀڲû̳ǰ׶ʹȨѡֿ֮£׶ڤ֮С͸ɫܣʼѯ׶ٵ⡣
׶ˣȻΪҿɣѰԴֵ֧ġڤһܣڤ֮УǴޱȵĵر鵤֮ࡣ
׶Ȼδȥ̽Ѱ磬ȴҲӶļӰ֮УԵ֪ħ磬鵤ҲǷǳġϾκ鵤ҪõҩΪҩҩǷǳϡ
Եǰ˵ȷȻڤȴǲͬˡڤǵڤϳڡڤڵʱǳ磬൱Զĩڡʱ䣬Զ䷦ҩ鵤ģ١
ЩԴ׶󡣵ӿصǿܡ˵׶ڿѾӵܹ޸ܵĴˣƻܣҲǶЩ顣
ڤ֮УսĻ񼶿ܼܹ࣬**ЩŪ֣ȫԳһ֧񼶿ܴƾ׶ԼȥѼ컯񼶿ܵԴǾ̫ˡ˼߳ݺôãƸԴҲ۹ˣһҲͷ񼶿ܣǻ׵ĿΪҪּɮܣٲҪúܶġϣƿÿ취սףҲҪֶġ
ռȻ棬ǵطǱħɼĵطżѼһЩϣҲǼ١
ɴˣƾԼʵһ֧񼶿ܲӣ׶˵ֱǳ롣⣬ȻҪڤϵġ
ڤǸС̶ȣ׶Ҳ̹Ŀڿڿ˵׶ʲôڤ̳ˣȴСһͿɴ֮ǰ׶Ѿ׼ˣӣӲġڤ֮УҲͽĸܣףн׶ѡ
׶˵ǸɫһƺڽڤĴڣðκ󣬲ŻҡͷֵܣȻ㱻϶ΪڤߡûʽΪڤǰûʸڤԴġݺڵʵҲһЩ֧ԮʮܣѾǼˡɫ˵֮ʣҲǾЩ˼һЩƿȥӦ̳ˣȷЩĸо
׶ҲЦʮܣǻڤ̳ҴԶһˣĵǽhuӴأ׶ֻԪӤнףûзʱԼǻнˣһΪǿޱȣȻǿиɵڤˡ߰ʮĲӲ
()⡭ɫҲǾͦ˵ģⷿôսĿܣڤóʮˣԷǱ϶Ϊڤ̳˵ĴڡڤһڣɫҪܵģԴҲ޿κΣֻñǸֵܣǵĹأû취ıġ
ˣҲ㡣׶ͶǸҸоãȴСһͿڤ鲻ˬѾˡϲĻٿһУֱӸԼ档ģһѣĵԼʲôˡ
׶Լ÷㣬ҲǱǸڤģһ֮ҺԼô꣬ƵԼðշ󣬲ų׽
׶һվ˫֣Ȼڤ飬ֱ׳밲򣬱ڤŻڤ֮гĨȥ
ɫһ䣬·Ǳ׶ﾪˣЩȻĪĿ׶
ǿ֮УһŮ˲Ľ⣺׶㾹вС㣿
ߣС㣬㲻һѣˣ궼ûУԳʲôС㣿׶ƲƲ첻мľ͵֪
׶ˣСˡʮˣɵɱСһŮˣȻܴˡ֮׶ļȻһӾͱȻָʹɫܹ׶
ǣɫǹסĿܣǺǣֻä֮Ҳԥľ͵С㣬ֵڤߣô֣ܶ
ҲܣҲܣɵҾͰ㳹׷ӡڤһ߻˵ĴС㣬Ľ
ɫҲԥһ׶ݰأ׶ԪӤʱ򣬾ʹ񼶡ʵѾﵽ˻нףж˭Ҳ֪
֣԰꣬׶ЦתſмôҲ**ڤԼ飬ȻøһÿУɺͳ⣬ڤ̳ˣݵλϻһ鲻ɣŰ赹ҲˣҲʽڤѾûˣ㻹ԼǸأȻţƣĳҲ÷ȥʲڤ̳ˣҲա飬׳ȥڤɡ
ֵܣɫѾڤԻ͵ϣ׶ϣͻȻ̯ӲˡæǰȰοǼɶֵܽڤأô֣ĳسŵ׶Цָſ𣬷ǵﵽͷͣСʲô̶ȣΪԼɣΪĳַĲɣԵĲͣĳӵеʵ٣ԪӤ򣬱鼶üѵĺϡڤԴɣţĵϣһɡ
ʮ˻ûͻʱǸֿʼ㴵ʲôţأƾʵ뻯٣ԪӤʮ**ԼͲڤ̳ˣڣѾǵĿˣʮˣŸʲôЩɱˣɱˡ
·Ǵδյ˴jǸøѾ֮УȻĶ׶ɱ
ֵܣСˣ뿪ɡʮε̾һȹһʱСˣٺúȰȰɡ
֣ҲߣǲҪ֣׶Ц
⣿ʮԥһȴǵͷֵܣΪڤػܣڤ²ڼҵʱұҪСʧ֮¡
Ȼˣĳһֵʵɡ׶̯̯֣Ǹ׳ŮһҲá
ʮؿ׶һۣȭȻֵչʾ¾ֵˡǲģСˡգʮ˺˰ɣһɫľ޴ܣʮɸߣݡ
һǲ׶Ц㼸ֵܶгɡ
ʮ˺ôҲǻн׵Ŀܣǻ񼶹Ȼ׶ԸоЩŭҲЩŭˣֵܣſپͰɡ
ʮλΪһ⣬ڵ˹ֶ̧׶һȭʮһȭ˿ûлθУȴǳϺǿƣԵ޿ƥС
úá׶֮ҲǾһ¶ֱ̧һڤצȥסһȭ
žһ
ʮʮǿһȭ֮£ʵʵڤצ÷飬ɳĴɢͬʱ׶Ҳǽʵʵ赲סʮ˵Ĺơ
׶ȻѾǻн׵ʵˡͬʱ׶Ҳóս֮ˣʲô֮ⲫȻܺʮȥƴ
Ȼ׶ҲⳢһԼƾٻ򶷵ʵʮҲûɱλ֣ͬһĴƮ
СĺôҲ¶˳ڱ׼ȺϣԶӴ߿ԱġʮȻγ׷ɱ˵׶ֺһЩɢݵȭ֮࣬׶ĻϣҲɢøɸɾ
ʮҲ鶯쳣׶Ķݷ̥ԹӰݣ׶Կռ䷨⡣ĹӰݣǲСս֮У񼶵ǿߣĶ
ʮ˵͹ҲǴڴӣ๦֮£ʮֻһɶߵΣһͣǿܹ׽׶Ǽټ
׶ֲǳ˹Ӱ⣬ֶˡһ⣺޾ͣռǽġ
ϰԵһпռʩչӲĽʮ˷ӡ˹̬ռ֮Сͬʱ׶νһǺ׶ûнӽȥҲǷǳס
һ̬ռ䱻ըѣҵըʮ֮ʱЩĿռƬҲиɫ֮**ϣ˺ۡǣʮȴûзŭǾĪڤ
׶ı˫֣ȻҲûдơǰ׶ǻΪڤħ顣ŶԼһ˽Խ׶ԽǸоħһڤڤһǧ˿ƣѲϵ׶ħ㲻ڤҲǴɱ߶Ȼϵġ
ֻһЩ츳Ϊɫڤʮ˿ЦǰʱԴҲȴûɹû뵽׶Ϊ࣬Ȼ߷֮ˣҿɴ򲻹㡣ȷڤֶǵȺŹǷǳǿķ
ֲ򣬿ΪԼڤĻּٰɣ׶Цŷʼٻ˳һٻʼ˫ĳ׶ǰ

߰ʮ²ײĲ
()ȳֵ׻ʱѾǵԴսû׶ܵϻˡʱʮɣɫĻƣһ̺ƣɢŵغ⡣֮Уɱ̧䣬ܽ޵İչ¶ţһͲʲôǵ
׻ܸ׶Ȼ˵ģһҲһֻХɽֵĽ𵤼ϻѾˡ
ڶֵģȴͭĤ߻ܵƴնɵһɵСܡ˵ֻǻףȴ̳˻Ĺս˴ɵԪԼս飬ȫʩչн׶ܶһ
ʣڤҲǷ׷׳ֻ֡ɢǿϢ񼶹ֱͣʮһһ㶣Щɵ۵ĸо˵䷦ٵÿôһӾͳֻ׵Ĺ壿
ܷܷʵͣóۡ׶ҲûĽΪս裬Ǹһöᾧں󹬺չֳʣԼβѪʮ꣬ܽ񣬳β
ڻǹŴβǱȽϺޣóǸֶֻһЩؼʱһЩ˼ЧõúˣֵùǧҲɴˣ׶ҲᾧָռӪ֮еĴڣûʲôѫôһӸһöᾧ֮
ô׶һչֳѾ㹻סʮ˺ǸԲŮˡҲЩʵڤ۷ʱڣֵһᡣ
ڤѾ;ĩ·Ľ׶ˣ£ܳͭĸܡʵȣ˼׶ɱݼûءʮ˿ǿһ׶ٻǧŹֵĹŰЩĴܷġ
һ׶ȫʩչ˭סһʱ䣬ʮɵˣǸԲŮҲǱˡ
һսܣһǧö鵤׶Ҳûпвֻǵ˵ԼҪ
٤ŮǸǿôһս㣬ܣһǧ鵤㵱ҩǴײˣֶ𣿡
Ҳԡ׶ЦһڤǰֹŻϸӿ֮ĨȥѾ˰ɣĹأǵ飬ҪĨȥġ
Ů鲻˵ˣûнǣֻͨǣȻһ״̬ͻմǵĲϰǾǸ
ǴܻҪʮ˸ɵԼ׶Ϳ϶ǽˡֶǲףǺ
ȿȡʮװģ**Ŀ䵱е٣ڤҲйصģСڤ־ػڤ޷ΥڤġͲҪΪˡǿһģƱǿ£ʮҲֻҽ٣ֵֵܳܶˡ
Ǻǣֻʵʵ˵ѡ׶νʼתֶյС㣬㿴ҵ˰ɣʵԭҲһϹ鱦֮е飬ƾõ£Ը⣬ҿԽһַʽΪһĴߵ顣
ʲôŮ𾪵ĽôܣǽҲûĴڣԼĿĶû뿪
Ҽ˵Ĳԭǹƽ飬ϴҵĪаƽ˵ǿֻ֮ҪԸ⣬ȫԶһЩĴڣڣѾˡ
ȻŮ鴫һ·
ߣѾȷ˰ɣҲһЦͼ֪ΪܣӦϵҪ󣬷ǾͳĨƽڤԣ»٣ԪӤɲ˵ЦģõĽǾҪͳһˡ
׶ô࣬ܵ׶⣬Ȼһ׶ˡҲϽ鼶ܣȫ취ùȥֻҪ˭ֲøǿ
ǸŮ飬һĬʵûвǣȻȻȫڤ־һ˿άڤǣһ᲻ƵĲ˽ġ׶ջҲǼġοζҪ׶ǿĨڤڵĲдʵѾ޷׶ˡ
ãһսܡŮȨһ޿κεѡ񣺡ǵ鵤ûôֻ࣬а˰ö
׶ڿʱҲֻʨӴ󿪿ڶѡûϵŮ龹ȻĻἸȫ̽ԼҲǲɵðˬһ߻ܰƴƴմգƴǧõĿʣµҲԲ˷ѣͽźúޣhuϲҲõġ
ͬʱ׶ҲԼ֪ЩЩǿߵĿֲ룬ڤֱ֮𻹲ǿߣһϵĻ񼶿ܣ˵ˡ
𣬿±ֻ֮ǿ
ͬʱ׶ҲǾøб**ҪСĽˡԼڵʵ̫СԶԶ޷ӲġǶǧܣͨħܣҲǻԼˡĻ粻ʲôһ࣬ͬʮֿ¡
Ȼ׶õ塹ܣҲһӰʵȥġϾЩҪʱȥάϡԼҲҪǹսǡ
׶ûطȥҵǧɼԪ񣬽γɻܵĿƺġʵϣӴĻ񼶿ܲӣ׶Ҳֻˡ
׶ϱѧרҵⱲӣⷽҲоܶණӽ֮أҲϵһЩʦȡӵ׶ƾڶ˼򣬲Ϊ۽̫ľԡŪһЩϵˣ붼벻Ķ
׶ĴƷ䣬һӡ
Ůʵ׶ҲҰסǿĴ㣬֮סڶӴĴռ䣬ȡһսܺõ˰˰ٶƿ鵤ŰǸǵķʽ
Ůϸ˼һ˵׶ȷкܴԣǣͷûԪ񰡣
֪׶˵仰ءʵϣİ֮УҪҵһֻޣҲǼѼѵġοС椶϶Ҫһֻ޵Ԫᡣ
ȥץŮ񣬻ҪɱȡԪŮ˵ѶȼˡȲ˵ܲܳȥҵȥĵطѵ˼Ůôɱ
׶΢΢ЩˬЦȴһŮԵԪͷϵǡһǿɱսƷ߰ʮ´
()
׶뵽ڤŪЩˣȻȻѾһĻ˽ȥ׼һŮԵԪŮϵء
Ůԣǳ־ϲҸҡ
׶̲סһƣղԼ˵ˣɱսƷȻǱ׼ˡȻֱӿҪԼɵ
ʮˣǸ壬ӵйܶྭԴˣҲЩΪĸоǸܣԪ죬Ҳ޷ϡ
ֻÿŮ齻׶ܵ뷨
׶ǲ̫޳ЩŮ˽⵽׵뷨ĽҸղſǸһսܺͰ˰鵤ˣ㻹Ҫô
ɵŮ˰׶̾ϢһȴһϵӵղҽףѾѽݸ㣬ĽŵԡԣҲ㲻Ҫȡ֣Ϊ֮Ľף漰ҪṩõԪҪԪҲǲԣóĶĶõıƾʲô㣿б¡ܿԼȥץ׶ҲԼĿ˵һЩʡΪǵŮ鲻װúְϷ
㣬ֱѪŮ鱻òᡣƱǿ£ҲֻЭѡ񣺡˵ҪʲôۣܵõǸԪǰ㣬ǵսҲʣ²ˡ
ܶʱģû׶ǸӵķʽҲŮһŮԪȤڡһŮԪֱ޼֮õһϣ̣޷ܾ¡Ҳû³ȥץŮԪ
ҵҪҲܼ򵥣սѾ㹻ˣҪˡ׶ļʨӴ󿪿ڵʮĻҩһǧꡣ
˻
ʮָڤܶĵرļһҲ̲סһ׻ǰˣһɴ۾ԼϴĿֲ֮
ʮšǿǻʲô֮ͭĻҩһǧꡣǿɶǻĶ˵һǧˡһġóȥлǿΪ֮ƴᡣ
ݣʵǹݵġ
ܣ̫ˡŮҲǱˣЩڤռԴҲô㡣
׶һˣֿƺڤ֮ƺЩ϶ֿС׶ҲЩڤϴΪڤϴ󣬾ȻռôԴ
Ҫ֪ԶʱڣҩͻҲʲôôֵİײˣеġ
ţҪҲԡ׶νЦڣ͸ˣšô˵׶Ѿ¶˾ģ׳ѾͷϽףǾֻӲˡƲģ׶ɲĴ֮
ӴԴŪֵĻֱ̫Բ׶ˡҪ֪ǿһ·ٷ¸ֱʱյλġڤ֮УЩ֮Ҳ£ͷȥһЩǱĨƽڤ
׶ûķŮҲνôĹ¶ܹˡڣͻȻܹ޾Ĺ¼ţҲܹ˱ڤ֮вܳȥЩܻãƽòǵʱ򣬶˯֮еġ
ֻһֱĬĬأĬĬصȴǰл飬ơڻ飬ҲǱСˡѵҪ޾ļôȥ
ӣһ춼ˡ׶ߣҲǼȵȣ׶ܲһЩҪĶ̫ˣǵĻֻʮ
һֶС׶һӲɵӣ·ԶŮ飬ЦҿǺץǸŮԪġ
ͷڵʵɱһŮʱʱ̵̿飿Ů鱻òᣬڵ׶ľݣ壬Ҳûˡֻ÷Ҳֻܸ̫࣬ڻҩҿԸǧֲ꣬ʧ
ȿȣ׶ɵˡҩͨȻŮˣƺβְܿ죬׶ͨˡڤĬĬתԲҩģǧ꣬ҩȻ̫ˡΪﶼЩܣòŻҩ
ڤһڤĻأȻܼ򵥵ˡ϶ҲȦһأγһҩԣлҩֲ
ö֮ܳȷǳĿɹۡҩȻҲٲ˻ˡ׶ɣһƬƫƧĻգ֮Ҳȱ»ڤ֡
ûȥֲҩȻǱĩãǡǡ෴ûȥֲҩƳ鵤ƾ壬Ϊսָ
׶ҲΪ̫ԲôĻֱڴΪͣȻЧòԣѾһ˷ˡ
ǵȵ鼶֮ʵûȥǴһǮˡҩƳĵҩӵиЧãҩԻ֮£ҩĹЧԶԶֱûࡣ
⣬սˣԪѷʲôġһöᾧȥԪ˵˷ѣٶҲ⡣׶ͷŵ鵤һζҩΪҩҩƳĵҩЧÿƲ
ǿ˵ĺأԪݽߡһö鵤¶ǣ󲿷ֵƻڶʱϣݽߵԪҲѸٵõ䣬ҾͻƿĹЧ
λʵ޼Ļǿ߶Կ;ƿݵʱһôһö鵤¹˭֣һĿȻˡ
˰ö鵤ǧҩ׶˵һʳ޿ˡµʵõһͻͽЧáңĻҲһʾ޴Դ
Ƹֻ鱦սףǿǵʵν鱦ҲǷƷġһԣ΢һЩ鱦Գ鱦
ʵϣͬ鱦֮Ĳ༫ϣõģ鱦ֻһЩ壬ŻһЩɵƷ鱦ڤǧβᣬƷ鱦ˡþ˵ıУþ֮䣬֮ȵҲƷ鱦Ȼħ潣Ҳǡ׶ڤĹᦣҲƷ鱦
ǣ׶ڤĹ⣬˵鱦ǵһġ´ġΪģΪѷ
һթ׿Դ鱦׶Ҳǲ󡣵֪Ƴ鱦Ļʵᱩ
(δ߰ʮºڻʼ
()
׶ŵҪˡһ·ǿװ֮ڤĹᦡ׶İҲһδεĶȹѹء˵˴ڣ׶ܲߵһ˵ء
Ҳɴˣ˵Щʷƾõ֮У׵ˮƽᲢۡ׶ǻѡ׽аæǴ֮УǵʦͳһָӶС
׻һôǾ׶ڤĹƷ鱦йһξ֮ڶ鱦ϣѾ˾Եİա
׶ȻоСĵãվûа취ʦᲢ۵ġ߸һڤ׳ɹЮ˴Դȥ
ƾ׶ڵԼ͸֮ĹϵʼĴڸɣԼʦʦ۵˴Ǭޣ׼ٿһʢᡣ
ЩԭһӶڶͷϵʦʦǣһ׶СֻԴ󣬱ŵˡ׶쿪ʼ£˲ţԸֻᾧҩĵΪŵɡЩȳտļһǣܶ׶ġ
׶ԴҲʳԣһǱʼ¡һЩ䶥ĴɣڼһѻǿǰҪˣҲֻڳ˹̬µʦǱߣȻۣܱúá
лһ˵ǣҲи𲻿۵ģ׶Դ̰࣬һЩǿӶᣬ֪ײÿ湻ʵ
ʵ׶ռݵͷͳһޣҲǲѡֻͷϻѹءڤħ۵˵³׶Ҳɴˣ;
ǹĳưԣһ»ʵúáԴȴǿ÷ʽ֮һǧǱ͹¡
ӴŮ˵սһ㣬ٶҲ졣ȥø񣬵ֵҾԽԽϵҪӰ𽥰ռԴõķʽȻǿУ̻ᣬ£Դˡ
ƫƧطȻУ׶ѡ˽Ϊ챦Դ̻ܲｨĴ½ǬϡҲ÷ǳλЧҲǳ嶯
ܼ򵥣һεϣǵиָޱȵ챦һЩǿ߶ҪĿ࣬Ϊ֮ƴ֮磬鵤鱦񼶿ܣᾧԼһЩҩˮȡ
Щ֮УǾǼȺ֮ңԻǿߵİ졣ҲĳЩǿ߱ƿϣһö鵤лͻˡ
Ҫ֪ϣܶԻǿΪӹЧߣѾˡʯȻȴҲֻ˵Саѡ
ڶ챦Ȼǿǵ֮ͣϢĴޡһЩɣ֮УҲ׷ǰһ̽
׶Ҳ±˭Ҷֱ֣Ѱ·Ȼ׶ҲҪֹһЩԲа׳շ಻ƶֳһЩ񼶵Ǳӡ
һЩĳǿߣҲŵòᣬ˸ָͷҪʲôʵʵ
ҴҾٰһᣬ쳣Ļȡ׶ĸ棬ֱϾܶණ׶ǲҪǮģǴ˷ս֮һЩССսƷ
£ľ޴ƸΪ׶չԴƷʯ׶Ҳܽħ۹֮УԴ
׶Ŀ֮£һööָͬô鵤˳׶Ҳ֮Щ鵤ȻзԼ׽֮ˣԣħСģݷƷƵȣзݡ
⣬ڻ÷棬׶ҲǼΪݳޣ׼һʽսףȵȻ׶һˣһսףͷβȫǻ죬Ҳ߰˧
ڻ֮УҲڷǳƷĲˡһõֻʱԴĸ鱦УҲһҡ
׶ɫʮսףϼݻܻǧĻĸַӵΣҲʲôװһЩǳķ󷨣һЩ
Ǽʮ֮еʦ۶ɵѪҲǴ˵ǰ֮ڣǿս׵ķһڼݳ޺;֮£׽١
һ׽֮󣬴˼׶ɣƷʺȻﵽƷ׶Ϊ˺ڻʼס˼ר˵̬׶֮ѰĻȫһ׶ûУֱӿڻʼӲ˹ȥ
սϵһЩˣҲڶʱڱԿڲķ󷨣Ȼ޸ˡݹ㣬˼״һ㻯ǿϵʱ򣬴ܵס鼶ǿȫԸ
׶Ԫһ˿Ļ鼶ǿߣҪڶʱɱ׶ҲȻֹӲٺõķҲᱻơ
׶ҲɵӣһΪͬʮ־տģǾڿռ䷨ɴˣ׶ţڵΪƾڻʼҲ鼶ǿ߶ԿһȻҪʤǲܵģϾڻʼ
ڹԵ鱦׶ûҪϾ׶óǸַǽս׶ǿĹȻǲԵڤָڹԵ鱦ڤĹᦣҲ׶ͷϿ׶ʵòôԽԽˡʵϣ׶ʵڤĹᦵܽһĿϾ׶սʽҪٻսģԼȥɱС㹻ķܴһЩʤǿľսˡ
΢ЩϧǣŴԴҲں֮׶һŪĻ֮У羫ֻǧ׶Ǽڻʼףֱȥһǧ
ʣһǧ׶ȻռˡǸԼһЩ£һЩԵ鱦ħԣԼ𥶼ͦó෨ģԸǴһѴɻĽСǲģҲһЩ鱦
ȻսҲⲻ˵ģȴû羫ơˣƾʮʦľĴ죬ҲﵽƷ鱦
Ϊ׶ĺڻʼ׳УȻȻЩսʽҲǼУȥЩս׶ΪħףħסħȻԵơʣħףȴħǵġڶ𥣬յǼħ׺˰죬ջĽû죬ԵĹƻ֮£ö֮ĴϣԪȥˡ
׶ԾʲôԻоʮֺ档
߰ʮ³
()
ʱմҴң׶ߵĸҲʼȹӻռĿѾ뵽֮СѹεƤ֮£ѵõɢһᾧѾԽԽˡǿŻȡȶĸоڲϵϡ
ûиŵ£׶һõĻᾧҲѾﵽǧöѾȥ׶öΪսԴԴ
ȻԴĴͶ룬׶ȻҲǷǳġƾ֮УϻöʯΪ֧ţ׶Ҹڻռ֮еĶ츣أһֱδͣЪ
Ȼ˵Ϊʵ̫Ӵڶ츣֮еʱ䷨ܴʮÿһ꣬Ҫһöʯ׶ȴûзⷽͶ롣
ʯȻ󣬵ڻᾧȴǲûԵ׶ᾧȥʱλн۷ǿߣʯ۵ġգȻʮֵ͵λȥ۸ʮöʯ
ɼ׶ڶʯѾô̫ˡϾȫ緶Χ֮ڴմյĻռʮöʯ
ӿʵ
׶ʵ棬ջʮ־ˡ͹Ǳ֮УڵĻѾٸҪԪӤǿߣ׶µĵϵ֮УѾûаˡ
Ҳ˵׶µԪӤѾʮˣһΪֲ֡鼶ǿ߱ΧסҲǱΧɱ
⣬׶һЩϵսҲʼڳԴ£Ͻ˻ݷƷơȼѪħĪգ˺ߵܷܷҲ˵β͡
ӣΪûʱҪ²£Ҳܽ뵽츣֮бչأԪӤԪӤ˿Ϊ˰ȫġΪߵĻ񼶵Ĺ壬Ҳӵһ߻񼶿ܡ
⣬׶ЩսܣҲǿʼ𽥳͡µģŵϡȻ׶ĵϵʵΪʽ
ּ׶Ǹһɳ϶մ⼫࣬Ҳǻһɳ졣ʵŵȷռ˲ٺô䵽ĻᾧŵʵΡ
ԭţ֮УֻڶܿģޡʮڣȴǶռͷˡƾŻᾧĻǿߣѾʮˡ׶ҲǸپսܣŪŪ£ջŰȻڳ׶֮⣬۷ϡ
ɴˣΪ׶Ľ֮ռƵǣĵϵŮ׶֮ĹϵȻûﵽһȴʮֵĿáϾ˼׶֮еĶԣѾȫϿĵλһΪϲ
ɼŽķչͷúõʲô̶ȡ
ʱϣѾȫƿţΨһԸǰźú÷չΪԼŮֻҪȫƿźϾܷ֡ŵʵԴԼŮ׶Ӫ֮УҲἫеλͻȨ
ֻҪĵλߣôңԼţҲˮǴߡȻϲģڻϷۡƾĴ»ȻжϳʲôҪġ
ɴˣڰ׶񼶿ܵʱǾľ֮ǵֲҲ̰īʱʱĽɿ֮еЩϡȥ
һ㣬׶УȻǶźøдҲУ𽥽ĴڡҲǸΪѵõ˲šǵԼϣǳżΪóϲģȴǿܡ֮Բ뵽޸֮кҲĽȥ׶Լϣз׺ĵ
һǵǿ޸ٶȴ޸ܲҪǣڿϣҲΪûûҹоǿ׵չֳⷽǿ츳
ɴˣ̶ʱ׶ջһپߵĻܡЩܣȻֳ͵Ŀܲһǣ׶ϵһЩܱ̺ڼ򵥵սϣѾⲻˣֻӦһЩӵľѡ䵱ʲôģû⡣
ⲿֿܣ׶ǱĲõģûȥǡΪ̫ˣ׶ȥôĿܡ⣬ȥЩܡһܱ׶Ԫͻܵһֵ𺦡
ɴˣ׶Ǵ⿿̷ʽЩǵҳ϶Ⱥ׶Щʹõķʽ˵ϵ֪ʶͷ֪ʶ
ôɣھǸͲˡΪĳЩǿĵˣ뵽֮У۸еĳ
Ȼ׶ȴ˿޾壬Ϊ׶ϱѧ֪ʶרҵıϵƲ࣬ȴȫֲͬĶҲ˵ǳһ׶ͬطĴԽߣǾ̣ͨϵϵļһпܣǿƽ׶顣
ֵļʣʵǵ͵һͿܡ
ɴˣ׶Щܻᷢѱ䡣⣬̶ּȣһ꣬Ҳû취һԣ׶ŸôҡȻΪܲ⣬ӿܺͶħܲֻ࣬սֳǵ͡ˣЩԽԽӴĿܴҲ׶һ֧ǿսֳţƵĴڣ˭ҲûֿԵǧ񼶿ܳɱı¡鼶У弶϶ҲС
ôʵСĽ׶Ÿҿʼռһ棬ҲǸνʼ̽ա
Ͼһ׶޷̶δ֪Σա׶˵һȫµҲǱʶһµĿʼǰȥȻΣգҲʮбҪһ֮ԼʵԽԽǿ׶Ҳǵ𣬳Լ
Լ϶⵽ǰδеĴûȫµ·ӺͷչƾԼյۺʵֳڣֻҪָͷԼ
ǣִƻͬʱԵ˼Ҫ׶Ͼ׶һȥŪûкöꡣһҲۿƽռڵʱܻҲȥԼ֮ǰԼе飬һöˣƤʼˡⱿԼһֱûз
֮һռŤ׶ЯԣħԼŰǱħڤۣ̤뵽ǸĿռڵ֮С
ڵ㣬׶Ŀռ϶ͬһ̤ȥͷһ֮Уһĺڶ䣬ħƷĿռ˴۵߰ʮ̨ٹ
()
ͬʱܵشһǳƫƧ쳣֮ء
İ֮УĿǳ¼ŶԶƯţɣϡǿޣŻѡ˴
磬һŵߣռ˷Բĵ̡κεҽߣΪ֮͡ǰڸ޼˶Ļ۷ߣȴǳ˸սɱ׵Ҳ׵߽թ鲻£ٶܵ˻ӵǳ֮УؽǸ׼õıſӵһ˱ħƤɸ鱦鵤
ֱֱ˺ЩߣƺְͲסδʳĶǶ˱׼ԼЩԵġþ޳βͣ鸡ǳͼЩʱ
ǰԶ
׿Խ޶ɷŮӣһռŤ֮Уֳˡ
ͷ˵ߣȻΪŮǱϳһšһͼص츳۵СС븹Уҽ¶Ƕ
ǣƾǿŮӣȴڵ֮У˿ǹΪ
ɵˣȻ˹ôͻȻð̬츳Ķ֣ʵǺԼ൱ģҿǵӡԼҪࡣһҲǶԸˡһðȴз飬ֱ
Ȼ֪ĸڵǿߡȴԿ϶ԼǶˡϼ޻ߣѡܡûأֻӲǱ޶סһ㣬µ˼µֻװӣ֮С
˭ϣߵǸŮӣȴĵĽЦ㣬߻ǿɰȻ̵ȥЦˣҲ±ҭ
Ϊ׵Ǹ˪ΪֻǣžϣȴЩ°֮ɫҲЦֻǵĶҲŮӵ߶ЩѪȥɱɣֽЩʡ©ķ
ҲǸк欵ŮӡԴ˿иǸҩ欣òŮӣȻûΪһʮɵľߣɢųɫ޹âÿһöƬֳһֹɫ
Ƿľʱ۷ߺüҪ˹ȥߣȻһ鼶ĳߡģʲôԼ̾ô꣬ల£û˻ʺĵطȻȻˣһһײС
ûˡ
ʱߵǽ첻Ӧеصز飬ӰɣӲɣ˼ҳ߿Ǿ޵ڡѪޱȣܵ鼶ǱΪ޵Ĵڣô򰡣
ˣ޴ϣǿ֮ɫ˰ˣɣڳ߸ɵܱȱĪĴúá
Ϊʱⷢˡ
צĳߺ֮䣬һɬĿռ䲨Ȼ֮УȻһȺ̬֮ˡΪ׵λȫ£һŰĺɫ֮У͸¶һϢ
󣬳ʰ뻡ΣǹһĴӵһȺˡŮһ̬죬ʺòǲסչ¶ϢǿϢ
һɫƮƮʸ߹Ʈݵˡһ׳ȼһ㵭ħλԼԼ͸¶鼶ʵϢ
ҲһȺ֮˵ĳ֣óΪ֮һæ»ûΪΣԶԶضݵ˰ȫ֮أĿ¶ˡ
ʵ׶һҲǱһн׵ĶԪ֮УһЩɢѶϢ֮ʾȻռڵλ򣬵λȴʮƫƧһ̣Ƨ֮ء΢Щ־֮ǾԲұأѹԴġҲѹ֣ǿռڵ֮ʵ̫ƶ񤣬ʹԸĻ˵ãռڵͱ˷ˣҲֲ׶ռǸԶĶħء
ɴˣ׶Ϊ͹ܰȫǳһЩС֮ࡣ
׶Ҳûϵȴһ۾ͿһצĳߣԼԶλ欵ŮǵӣϢȻҲʲô֮
һʼһ£඼û˵֣ڵһʱԷ۲
Ϊ𾪵ģҪԷŮ֮еǸŮˡȻ˫ȴ֮ĿģǸͳ˵Ŀռڵ֮鱨ʾħѪɷ֯Ѿǲ鼶ս롣
ڵõǸ鱨֮ǲŽϣhu˺ö׷˵ġԶŸߵħżͬмòҲħ˵õ
ôҲû뵽طȻһȺò͹壬ţƺһֻ鼶ħǼŮӣЩ粻֪Щ֮ˣǷʲôԮ֣ôЩˣƺԼ˲̫вΪȺ֮ˣƺֻ鼶
Ȼ߽׶࣬ȴκβǡϾǶսһơ
׶ƽʱںڻսµüͷȴ΢΢һ壬ƺڸһ󲨶ޣ׶ȴʮϤվĹЧ
׶֪վ̨ƵһԶż֮Уһö
һʱ䣬׶ЩãȻѲɸղǵɬεϢ̨ƣǣֵطҲվ
ǵ׶ӦǸŮӣҲǸӦ˿ռ䲨üͷЦʲô˹Ǻ棿ӲС벶ȸںİϷ𣿻ҹ
Ȼʮ⣬һռ䲨ֳ֮ΡмǸƮƮɣһԱԶԶ׶϶һ£¶ЩɫתˣԽգңңŮһֵɽ̨̲ơȸ˪˪
׶̨ͻȻʱѾĪһѡλ۾޳ŮӣȻǴ˵ȸһ峤ʱҲͷһ
׶ľ㣬ʵʵڱˡȸΪĴ֮һȫ˵еȴǻļһͷޡ
Ҳ׶һѣĿǰΪֹԼѾ̤뵽֮ˡԼԳưԵˡеһУ¡
̨ƣȸ˪˪ҲЩĿǸȹƮƮƮȻɵ̨ƣԭǸɽֵ÷зı̨̲ٹ߰ʮ±
()
̨ٹ׶һ̨֪ƵˣҲȻ֮һʵڲ²ⲻ̨ΪʲôĮ̄ΪʲôͻȻΪʲôɽٹˣ
׶ԶԶؿһ̨ƣϤ֮У·Щİˡ
ҵǼ̳ʦѡ̨Ƴ費˵ٹ֮䣬ﵽ۷壬벽֮ңˡϧɺء
۷壿׶ڻսµɫ΢΢һ䣬ԭΪŮӲн׶ѣȴûϵȻ۷ˡ£Ҫ鷳ࡣ
׶˵ҲǺ鷳ѡϾ˷ǰǴһЩʵġر֮Уϰٻ񼶻ԼϰٵĻ񼶿ܣûһս֮Ȼ׶Ҳ̨ƿ޶Է֮е֪ˣŮٻЩԼġǰ֣ԼŮݺܸߣʵǿԼעȥ
̨֮䣬ǳĬû겨ڳģǳǿĸ֪֡Ϊһ겨Ȼᱻ֡
󣿡˪˪΢΢һ㶺󣬺˵ѵģ̲ǰѾˣ
ʦڤһսˡ̨Ƶɫ΢΢Щ֣·ЩȻЩ
ڰ˳䡣˪˪˵һһ̨ŰɫƵǿߺת̨ٹڱ̲ǱͼΣֵ̲֮ơΪιĸͼıΣ
Բӡ̨ҲǺʾһƫƧ䣬̨ΪβοмħõһЩѶϢɽֺγУ
˪˪ɫһвԭ̨ٹҲǴأͼĳһ
󵨡ɽ콫Ƽʢĵ̨ǰԼ˪˪ŭĿӣ飬ҲҶҼٹɽ¶ˮ콫Ȼչֳ˾˵Ϣ
Ǻǣ߽׵콫Ҳڱǰ𣿡˪˪Цǵǳسģ
öԼ񣬻¡̨ƵĻ˻֣콫˵ǿϢ˪˪ЦȻҪ󵽣ڿƺˡһءѾ֮ءڴʲô壿
˪˪ɫЩԾ̨ƻ콫̬ȣʵЩǿơȻΪ̲ٹʵƺͻ鼶á˵Ȼʵ߹±Ƚ𾴡ʵƺвͬ
ɽڼ壬κһ䶼һǿΪ̨ûбֳ˶ֲս¾ϵٹҲ޷߳Ȼ߽׵¡콫·ص̨̬ƣԲС
һʱ䣬˪˪֮ġ̨˾裺ٹ˼ǣ׼˳Ǵصˣ
Ҫ˳̨˵ѾˣǱ̲Ϊȣȥ֮̨ƴ׶ʵִӷس󣬾֪׶϶ѾռǸءﻰ֮䣬ԾһֱѶħأ׶
˪˪̨֪Ӳ֪׶ĹϵֻǾô֣ǲ̨ͬƴԣǿ˿׶һ˺ɫȻԹ߾֮òȻʵɳ֮»𣿼Ȼ㲻ҪأҼ˪˪ͲЦˡ
׶ҲǱĿ˵Ļ˵ЦŸͬǶƺЩ಻סʱ׶˫Ц˵Ǹʲӱë㵱һȺ˲ɣ
ëһǵ˪˪Ȼŭ׶аҲǺ޵ֱҧ޲õǣûûεļһ˾£ǵðԽȥ
࣬ӵѣʥ壿ֱǲ֪˪˪ŭĽһûлΣֱ̧һָ˹
һõ棬ŹĻߣֱ׶֮Уɱڲݣ·ռ䶼Ϊ֮ٻ
𣡡ͬóħɫһ׶Ͻ˿˵գΰǰ棬浶ɢһ𣬳ǻնȥ
˵ռ̵ġڤһͷҲǳһʩչֵһƻӡ
һƻ棬ܷٻֻһ󣬱ڼ˪˪Ĵ߻£Ȼһ㣬̬ռ䶼ٻ
֮Уǿ֣ȴûܵסһƼ׶ԼŮҲɫ䣬ѩħ׵ĶȴǿһѾʮɿ⣬ʩչ**
ͬʱһ䣬Ӷսռ֮УɳһͷȫѩףӨ͸ķͷչ֮ʮɳϢʮ㡣
ͷˣȻǶһֱս裬ʱ·ȫչ¶ΣȻһͷˡû֪һͷΪս衣ʣͷչ¶ϢȻѾﵽ˿ֲס
ֻһ磬һѩ׵ϢסһƼǼųܷһУȼھĵ͵£Ҳ޷ͻΧ
ʱĶ𥣬ҲѾ˻۷壬鼶һ֮ң֮壬ϵѰʩչϢҲѾﵽ˾ĲΡ
ϵȼ϶ԣȻҪȼһΡڸۣˮպÿƻ档һһ֮£Ƭ̼㽫
׶ǿŶͷЩĿ࣬Ȼ֪ôһͷս裬Ҳսûϵȫչ˵ˣȻһͷѪͳˡ
˺ڤֲͬڤȻѪͳҲǳŨվǾڤϴɵ֧ˣȴȫȫĴѪͳˡͳķˣֻб֡
һڻĹʱڣȸĴ޵λΪһֱˮݵķ״̬˺ͱ˭ΪԼͳѪͳ϶Էɴˣűȸһǿѹһͷ
ʹˣҲû˻ɵΪ˲ȸǿʵ߶ޣ˭˭Ҫ츳ŬǻԵ⡣
ͷȻѪ֮де˶ȸĵ⣬˻չһȦ󣬲ŻûһװŮ׶ЦҾŶ㲻øлңϾ͵͵ܶĻȽᾧ
׶һͷߣԼѾܾûͷˡϾһЩ˽ģǣͻȻ֮ŮԼ򡣵׶ЩԲ߰ʮһ̥֮
()
ЩʲôңҺǸ޶ȵļһûϵ˶ԺħȽ֮⣬Ծ˶Ƚ䵭ʱȴ΢΢ߺһ⡣׶ǱȽ䵭ģϾһﾹȻԼĺýû㣬ȻԼʦ˵֪ʦ֮䣬ĽԳ֮ǰ¡ͻȴҲǰ׵ġ
㣬㺦ʲôأͷıˣӵˬʣĵĿЦ˼ħ׶ˣʲô˭֪Уһ⵽ΣգȲͦûŽء
㣬㣬ֱˡңǣΪֻǵܿƼ𡣡һЩС˼ö֮Ľ¶󣬲޵ݡ
ˣСҲҪٳЦˣ֪ƤġǶֱЦǰס˶֣ãҴСһͬáʵҪ޸ˣҲǾϧȻϲ׶ԱΣҽãЧ¶ŮӢӴ˿һֱһˡ
Խ㣬ңҿɡߵú޲Ҹضȥ£ͷ͵͵Ŀһʦֿ˿׶˺ĳ˵ҲŲϲء
ԵȻ֪˼ʲôĽⲻҲŪҲֻз£ߣҲۣ˼ĻóǡҲ֪ҼҷϵòȻʵзǵƳһԶ̨ƣֳ˳аܷܷŮЦȻҪ̫ĻΣò»
Զļ˪˪һĻҲǱòᡣΪԦʹǿѰ鼶ǿ߸ֵס˻û뵽ԷӪ֮У˲ű
ңЩǿߣ֡濴ȥһЩž֮ʵǿߣħʷͻɾ
壬Ŀ࿴ΪһǱ塣Ҫ֪塣Ȼʷϳֹ˵ĳţҲӽߡ
һ⣬ûܹ̤һǵˣħ壬˸ӵһ֮⣬ҲûаΪ𡣷֮塣Ǳˡ
ףȺ֮Уƺҵˣ˪˪Աߣ˵ŮӣͻȻӣע׶һеܷܷϡĿ֮һĨЦȻСãʲô֣ĸģ
ܷܷһãֻĿ׶
λҵսܷܷѾʲô׶ƳһŮӣλǰӦҲһɣ
󵨣㾹һѪӵܵս衣ǽŮһӱˣŭ쳣㣬ֱǳıӵٰ黹ǡҲѹִŮˣ֮УβһҲ壬Ѫǿ֮ԱȲЩ壬ֻΪһ˶ϡˣнһλ׵ڡοڵļ壬ѪѾ̫ȲľβŲòȸһ£档
׶ҲЦܷܷΪҵս裬ҲǽˡԸļ壬ҲǿǲԸǰǿȥܶ֡Ҳʲô߹ܷܷ˵˵Լѡ񡣡
ܷܷҲǿĿ׶׸磬ҴС¿һ˳ġΨ֮ˣ硣׸ܷܷܺãܷܷԸһӸԡУлλ㣬ֻܷܷԸ׸ġ
㡭ǺŮЩ߳ŭܷܷӵѪޣ˸Ըһսأֱһˡ˵ǲСʲôа㣿㲻Ҫ£һɲǺ۸ġ㣬ҪΪ
ͬãҵ顣˪˪Ҳĵ˵ͷοһ壬ôս裿Сӣܷܷ򣬱ˡ
̨͡Ц˵Ҳ̫Եˣ˶ȥˡ˼ܷܷ˵ˣĸԸű˵ġֺεºܣұ˵ˣ
˪˪ͫһɫĿ̨ƣѲٹȺࣿ
ƱҲ˱ȣǲӲοڿ࣬Աġ˭֪һѪֺαڴˡ
סڡ˪˪ɫɷף·̨ƴʹ࣬˫֮еһȼգ̨ƣҾΪ̲ٹ豾Ѳȸһ忪ս
սһ˵̫ءֻҲǳһ壬ĿΪą̇̄дյҪΪǾݹֱˡ
úãñһ̲ı̲񹦰ɣҪ̨Ƽ̳˱̲ӼɵĹ˪˪ɫһ࣬ȼһһ
ϵɫĺԴѣæԴ˵Ǹ̨Ȼоʶ˵˽ѾҸͷ϶ԸءǵʵԸһû⣬ͬʱӦԿˡ
Ǽ˪˪ҲǱҲǶȻ˹̨֮ģȴһʱݺݵصһ޺˵̨ٹҼ£ԺɲҪʲôҵС
ʱ㡣̨ƺϾ˵
ЩŮӣƺ˴´£òʲ׵ӡѵǹ˵ˣǵ˵˵ЩŮ֮УеҪҵġռħ޹ؽҪҲ겻ˣԡ
˪˪Ҳ·׮ĸĺҪ飬춨һ˴ԼŮǿȥƲƫأòϣǸջĻСߣŮƼкüŮӡҲģǣ˪˪Ҳû㣬ܳ˵ࡣ
˪˪нⶸȻʢʩչ֮ۡ͸ǵ⣬ٿЩŮǵȫͬˡмǸʸ߹£òǷŮӣһŨĽɫϢС֮΢΢¡ȻѾС
Ǹ̥Ȼȫ£ʢ֮ŨŨһţ籾Դһš˪˪ʧɫҲ֮Ѱҹ̥֮ҲҳһЩߣδùȻǰŮӸ̥ȴԼ֮ߣһѵŮ֮߰ʮʱ
()
ν̥֮и֮ʱһ壬ܵ谮̥˵Ӥһָ涼Ŷͯ
һ֮ԽǿҲøӸ߼ǿڴ˵£Ҫоһͦѵ顣ȻһУͯһʼ̳иĸӣֳ츳
׶εĴڣǻ񼶡ºܴͯʺͯ㣬ǲŬ𵤼ܲġ΢ŬһЩԪӤҲǿڴ
ǣҲпܻᵮ츳õĺͯͬʱҲһЩʣʱԻҪĺӣͼ̳˸ĸӡԣҲǾʹûᾧùһЩ籾Դ̥ĵر
ʹкܶһͨĸ۵ӤУҲ˺ͯĲ
˪˪֪ΪȸĸףΪҪռ߽Ůеи꣬ûҵõġ˪˪ȴۣ֮ͨ˶Ե׿Խе̥̩Էĸ׵Ҫ
߰鶼׵Ժǰֻǵ߼ˡ֪ĸײ֪Ϊ²˶ġһҪ顣
ãȻѾռ˶ħءںʹ˳ᣬٹܴ¡˪˪һֻ˸ףתԺͶ𥣺λȶŮ֮ٮٮˣ֪ܷ֪ʶһ£Ժ˵ãʲôܹһء
˪˪˵Ǳ߽ӽ
׶Ǻε˪˪ԭһ˿ӡںλ½֮󡣾Ȼϱһ̬ȣҪԶύ׶оԾһǰ棬˵ԡ˺󡣡
Ȼ׶޷ȷ⼧˪˪ǷĲ⣬ȻС֮Ķ˾֮ΣԼ⼧˪˪ûʲô顣һǴŮʲô֮ģǻ֮ӣ
Ǽ˪˪ɫһ䣬ûϵ׶ķӦȻѸ٣ʹս˾ܵԸˡʼգûн׶߽׵˷йͼı¾˺ƤԦһ棬ֱⱩȣСӣʶľ͹򣬱ɱ㡣
Ȼǲ⡣׶һԪۣڤһĳһʮɳĺצ֮кʱ׶ƾѾﵽżʣĻᾧѾһǱ֮󣬴ﵽ˻߽ף۷壬Ҳһ֮ңˡ
һкʩչǼȲסʱ׶ѾԼԼһ˿֮ɬİ壬뵽˺֮Сĺڵľ֮УԼɼһЩ˿С
ߣ֮ҲҷŹʡû׶Ӵļ˪˪ô֪׶Ĳƾ׶ΪжʵԺ㲻ͬһһļ
ڤ۵ˣҲǷ״ԣæ׷ɱϡ
䡱
㲻ҪƾԼǿʵӲ׶ļ˪˪ˣҵغ֮Զ˪˪ֱӺɶȥѪһѰ׵ǿߣ򲻳
˪˪ϾѰ֮һ֮Уٮٮָ߹кöȼ͵Ļ棬һ˿˿棬ͬһȼսס
Ǽսףǻȼյ۶ʮëԻʮɣһȣ춼档
˪˪ٶȱ˼£֮еĿռ䣬ڿ֮б֧顣
žһʯһ㣬ݺݵײ׶ڻʼϣƥеײ׶ǵɶȥ˪˪۷֮ˣҲһ֮ңһȻ׶ֵܵס
ߡ˪˪սٰƣȻγɵľƣڤۺħһצңңСһó֮Ҳڸֻ֮ж
ЮŶԷٶˡȻҲǸŮӣȴиһֱά˻סԼ˪˪ǿ֮ˣû̫ķ
ͻ״׶־ŭĿ֮£⼧˪˪ȻǿԼӡʲô˲ˣգÿ̤һͬһշ϶֮дȥ˱ٶȣȻȼ˪˪ࡣ
˵ռ׶һ
ߡԼѹ̵Ŀռ䣬˪˪һȭռ仹δͱһȭ顣֮ǣ׶꣬𵴵һѣ
ˡ̨ͻ䣬Ҳڵһʱ콫֧Ԯֻһ֣һƬ̲ɼ󡣱̲֮Уıס˼˪˪
ų̂һ˪˪Ľһ̨ƣı̲񹦻Զأҷپһеļ𡣡
һЩ˵ͱһգ漴˪˪ֳ̨ĳһơһȻ򣬺Ȼȥ
ֻ̨̲γɻܣȻһ̲ܱը顣񱩵˷ʲ״̬ɢȥ;Ŀռ䣬ùƬƬ
վʵҪ̨ƿѪɶȥ
СӣӸ̥Ϊһת֮á˪˪չֳ鼶۷ǿߵĿӶˡȻҲù˸ִˡ
֪һסˡ仰ͬʱһھѪһöӵĽɫ
ըѿռ䱻׽飬γһ񱩵УһռͷԼɼһƣϵĳɫΪռŤ֮ʡ
˪˪겨ֱ֮ͬ࣬ӹЮŶһͷ֮С
׶ڼ𾪼˪˪ͬʱѾ˿֮У̥ת֮áһ쳣񱩱֮׶Ϊģɢȥ
˪˪Ҷ޶ɱȫңȫ塣ͷֳħֵ׶ûжþµ״̬ǽ˵һؾ磬˫
£Ȼǿ󣬱ȴҪѷʺϴսǣ˫ȴ֮ܽеÿһȼӳ״̬
֮е׶˫ɺӣϾѪ֮ɫһīɫǣֱ׷ȥ
׶ҪǴ̨Ƽ׶ƴɫһ䣬æѣ̤˵ᱻռ䷨ġ
ʱ׶ֻ˵ˣһ̫ʱ׶Ҳԥ׷ȥ
Ȼƺ΢Ϣ⾰ٵִֻǣ˪˪ѾʧҲѸٱպϡ
˵ʱǵ˵ġ׶ѪԿ񱩵ʩչʱݷ
鷢ˣպϵԾͷ˵ķʽſ
(δ)
߰ʮֻش
()
һϢϢǿԦʹŤʱ䡣׶˵ѶȻ̫Ȼ෨ʩչףĺͷɣȴҪʩĿǿԼΧҲ˵׶һķʩչʱݵʮϢʱ䣬׾١
ʣǼ˪˪ǸǳǿĴڡ׶ǿŤʱ䣬ֶķ֮ǺεȵĿ񱩣
ݵ˵ϢʱʱΪǿķѾѪȴ˿δԦʱݡֱŴ󿪣˪˪ȼŻıӰԼɼʱ׶ſһѪͣסʩ
а˿ԥ׶һͷ洳ȥֹ̨һڹ⣬Ǻڹͬƹ֮һ׶ϡ
֮׶׷£ϣռ䣬µĲƺһ˿񱩵Ϣ
ħ𥣬ۣħ˷׷׿϶ȴֻܸһĻĿ׶һʧһɫΪѿ
ǲõģ׶Ӧò¡̨ɫҲɷޱȣȴǰο˵
ƣǸ˪˪ΪҪץԣѵԸ̥᣿ħ֮ʱɫҲ쳣ŭǸȸ̫ɶˡߣɱȸȥ
ħ㡣ȱ𼱡̨̾һȸļǵ֮⣬ʮ֮һ˵Ѿﵽ˺۷塣ʦʱҲֻ֮Ტۡȴû˵ʲô̫Ӽ˲Ƿǳҳ֮ĸѡӲҪ˵Ҫֻ̥һܡ
ڤҲʧȴ˵֮ɫ𾪵Ѿͷ˼˵֮ĸ
Ϲսʱڡ֮ĸ˷ǳˡǿкķѾ޶Ťתطʮȥ߰˳ɡֺħ˳ͻǰһսȻɱħۣ˷ǳǸʱʼ𶼴֮С֮ĸӦüأҲ̥
ˣֺαԽ㣿СҲɫѩףôǿ壬ôҲֲԽ㣿Խôõˡ
̨ҲǳĬһº̾Ϣ˵ʱҲãȴǶʦµšʱһƬʱ֮ĸѾڡ֮ʱš³γغ֮ĸͿʼԼӣԻ籾Դ֮ĸ˺ܶޡǻĹžˡʦ̲ƶϣ֮ĸ϶Ƕȹϴشٺǿ飬֮ڶ޼ĿĺпΪ˰ȹһֻش١
ֻش٣΢΢ȻԴ˱Ƚİ
ʦµļ֮˵Ԫת˭ҪУǻ⵽ų𡣶ԪҲԪԪľԻΪҽһ㣬̶ըγһȫµĻ磬ݻأԴֱһԪľһֻ̣ش١̨˵ʱɫҲǳ𺳡
ۣҲǳĬ嵽ˡԭڴҼ͸֮УԪ޾ġԭҲ
û뵽飬ԼΪ֮ĸĴڣȻпǶȹһֻشٵڡһʱ䣬ڳˣ˭þþ
֮ĸںƶǻΪˡħЩ˵
ħˣڤЦѵˣû׶Ҳǻмûˡôܽ鼶Ԫ
ιιϹʲôħЩ߳ŭħȻʲôȴҲݺǧİʲôʱұֻʵʵ˵֮ĸҲãȸҲգǶԶԶǶ֡Ҫȳ׶ԣҲӳ顣
⻹񻰣ڤûֵˡڤŽüͷ滺
ħɫҲ粻˰죬ǿסʲô嶯һȻɫλǰ˵ĲóȻȥ磬ΪǱ˵ռ֮Уʵ׶ãлãȸôĽü淢ģһҪȸǸʲ֮ĸ׻𣬰Ժ׶ѩޡ˵ħҧ촽Ѫˡ
ػռǱģôֹǿߴŰħü˵ǵʵ޷ǿߣǿߡ
㣬ħǰɷġ̨ɫ˵ǸħֳأȻһЩħһЩעվû̫Ա̲ݣ͹󷽽˺˲Ӳ⣬ҲԾ׳һ׷󷨣ֻҪ󷨲ڿռڵ㴦ʮҲڹ󷽵ķص֮Уҷ𣬺ǿҲǲӲ
ƣʱǾͶлˡħ̨ƣҲЩϤ˵ֻϣ²̫
ħģѾѹʵʦնΪ̲ٹֻҪΪ˺ڣʽ̳ʦҵִƱ̨̲ɫ˵ֻԱ̲Ҳܺȸͥѣ޷ƶԷ׶ǣһȥһᷢʦʾɣȸʩѹϣܾ׶һ
̨ƵĻħĶЩѾ⣬׶ʲộ᲻һֶΪ׶𡣴ñ֮Ҳ׶һȥһԧ졣
̨ƸϽȥºħתʼ׶ãħĽü׶ִԼڴģҪĨƽȸ˭
ʦġȱ̬
ڤһ˵׶Ĺϵȷʸ̳ĵλڤۣԸ⸨㱨𡣡
ħҲ׶ֽթļһǸħҲǰǻħڿʼҾͳԼָˣ˵ɶǡ
ˣҲǷ׷ױ̬֧ħʱ˭ҲܳקȡңڳˣûıȻ֪Ҫ뱨ھԲʲôʱ޴ȡ
ģֻвϵĻʵֱܹȸԿ
ħɫɷʮߣȻػ磬ͳһޣչʵļƻ⣬ҲܷŹܵ˵صĲãΪҷԴѡ
ͽҺħڤһ£鼶û취ˣҪ뷢չá
(δ߰ʮȸ
()
˵׶ߣϧ걻ʱ䷨ɣǿת˲ֿռ֮еʱ֮СνǿŤռ䣬ʱĿĵؿռڵγһֱͨӵִңԶһߡ
ϽһЩĺǿ߱ǿܹˡ֮Ϊķǰȫ£λڸһۺʩչ
Ϊ˸ӵƣȫһЩշĩŸ¡һҪһöŲķѵҲǼֲɴˣĴΪϡ٣ÿһöۡ
ȸ̣ҲΪ۰Ůȥ»ʲôɿ֮Σաɴ˲ŽصĴŲ
һնʮ֮һļ˵޾֮УƽһաûѪҲûסȻ֮䣬ƽΰȸ̳ϿգһƽĿռ䱻÷飬ӰӰ´¼۳һ
춼ںһƬ籩ǰһ㡣
Լ̾ɵƽ֮ģڸӦһĻͷҲΪ֮һԼŮöŲĿĵ̳Ͽա
ԼŮƾ޹ʹϧޱȵ챣֮޳òʾѣųսףǳŮսһļƿ˿ռ䣬һ˲̻֮ĳ̳Ͽա
ü˪˪ȻЩǱȴΣյĴһͷʱ΢΢һµģԼŮʬ塣
۷ȥȻѾ㹻ıʱһЩֶԣдŲֱǶеǰ취ɱԼŮȻʵǷ磬ȴԶƲ޵У֮⣬ٻоŸʵ൱
˪˪ʲô飿ǺεӦ˼˪˪ЮסǸŮӣǸ࣬ʵԼĪֻлסΪ**һЩСطһˡȸ֮˵׵ʵпޡ
ֻ֣˪˪ΪιЮ˴ŮޱȵĴŲ
Ѽ˪˪׼ش֮ʣѪ֮е׶ȴ״ħĴ֮дܳ쳣ĺһƿֲĺ澣ſҵӡ
˪˪ɫһ䣬ǰ϶׶ʵ֮ʩչ֮³˴˵ġ£ҲӲӣȼһ棬۳˼ܡ
Ȼը֮У˪˪ִ۶ļܱ÷飬ҵıըĲˣռ䶼𵴵Ťѡ
̼״Ҳɵ΢΢ЩȻСȥƺл߽ףδ۷ϢʲôǱʵʱҲһȭԼŮļܰ˵һˣнףǸ߽ףҲһ㡣
ˡ׶һ֮£񱩵ϢʱŨ˼ֱ֣ͳһö**鵤̷¡ǿҩԣǻϸ֮ƶС޸ڵƣΪ䲹ĵԪ
״̬£׶ǻ߽ף۷ּ֮ˡһöЧ׵鵤̷£Ѿ㹻޸صĴ˺ͲԪˣ˵ʣҩܰССͻƿ
׶ħһأ˫ı仯֮¡ö鵤̷£Ǳˮнѣܿͱ׶ǿޱȵ̬գйȥһ,
Ҳ׶ΪԼʲѣ䴴Ե˫״̬ǿסԼûȫɵǡʱΪӱᣬһŰѾС֮£׶ƽǸȽǳϧ֮ҲǱ뵽˷֮С
һö鵤Ǿһö׶ٰ鵤»ûһˣ̷ҩԾҵĵҩȴ񵹶һĳ鵤
ǵˣ׶ֱӽöᾧ븹硣
ħһر仯˫״̬ȷ˴ڼȿܺͷ֮СЧãҲǼԵġڼ̵ʱڣ֮еÿһ˿ÿһְ˵ս
׶ΪС֮Ѿþûʹùֱ̬ķʽˡ֮еʱȼŵһ𣬳׶ÿһǵ
ǣԼ޶ͬʱֻ֪ҪйĿ꣬ȻǵӶԼ޶ļ˪˪ˡ
ಡ
׶ֱ˺գӳӰԿֱ̬һȭ˪˪ȥ
˪˪ȻǸ۵׶Ȼ֮仯Ȼ˾޴󡣵վҲ鼶۷֮ˣһ֮ͬеٮٮߣľúܣôܻһˡ
Ҳǲ㲻ģֱӷֺһȭȻ棬Ǿ棬ӲӲ档
ǽȴü˪˪֮׶һȭ֮ضԣޱǿǳһըȥ
ۣ
˪˪ɽӲĴõɶȥһѪ֮мȾȵͬʱȴǳ˲Ϊ˲ûǸŮˣôܻ޷ʩչȫСӴɣ
ĸףҿ˪˪ɫˮ˦ְѶԽ˼̡
ҡ׶˷Ұްĺһ޹˼ɵĳɱȥ
飡
һӰֱӳ࣬һŵšȻУ׶ͬһöʯһ㣬䵽̳ϡ̨̳棬Ӳʯ죬Եǿߵȫһ
׶ȴӲҳһ޿ӡ
Ҫӣȹһ˵ɡ˪˪һ׶аˬ˲ǵѪˮưĳӶ֮е׶ȥֱ⣬ŵСӣҼ˪˪ʲôˣ
ʮ֮һȸһ峤Ҳ**ȸĵ̣ȴǱǰһĻЩĪˡʲô߰ģҲóǸɢϢĻСӣƺԼŮ֡
ڴ˵֮£ݵλǲ޹ȥԴСһСӡü̾ĪǣԼŮȻӶ˵ӣ
ĪǣѵܰɣһĪ߰뷨ЩɵĿԼŮǸСӡһ׺ɫսװסݡ˯֮ӵģСӦͲ
ʵ΢ЩƺܺԼŮһġţǾ˵СӦòʲô֮ᣬԼŮЩԼ۹ġ
ֻЩССơԼŮ۸ڶſмһô꣬Ȼһз֮
˪˪ҺĩԼĸǻֱƵµ߰ʮ¶
()
ˡ׶ϲˣһ̣ʶڰ֮¡ҲǱޱȿ񱩵οѾ޼˼˪˪޲ܽƤϹǵȥźá
׶ӿӶ֮Ư𣬺ڻʼؿһݵĽӡɼ˪˪һŵ֮¡ڤԼɷ׶Ϊģɢš
ĺڻʼ£ȥһӵ֮ħ񡣺ڻͷ֮µ񣬴ӷѾתΪĮ
಼ڤָȥĺ֮У˿˿֮ķ
ߣ֮ҲҷŹʡţ˪˪ȴԴͬü𣬼˼ָ̻ײȻڰ֮ըõ̻
ͬʱ׶ѾŲգƿ˿ռ䣬Ȱĳ˼˪˪ǰڻʼȭף۳ȭĺݺȥ
˪˪վʲô֮ԾСӶԿռ䷨ƿֱǿָͬʱҲսۼͬȭȭݺһ

˵ÿһȭÿһʽɡµǣȭ֮䣬ǿƥ֮£ռ䱻֧顣γһƬƬƥĿռ֮С
Ҳ̳һǿķ󷨸šɽһˣЮſռƬȥ׷ױ
ʹǵսûбɢȥһЩּս֮У»ᱻྡྷ˸˺ƬȻЩ񱩵ĳǿȸ峤̣ȴûа𺦡ַʮ쫷Ŀռ䲨ˣ̵ͷûд
ôŶԣеնµĿ׶ԼŮҰԭʼķʽսڴ֮ǰ̴һлʵˣȻܱǿԼŮս̶ֳȡ
˵ҲԼŮ̫óսɱ֮ʣóСӣƺҲʲôս֡˵ĽսЩֱЦ
˼£ܶ鶼ѾõˡϡѾû̫ĶֵȥעںˡŮ˪˪ȴʮںһܿԼŮƺϲˣҿǸͦиԣͦǱˣСϻοĸо
Ψһü΢ЩǵǣԼŮƺЩԵ˲ȻŮĿ񱩹£ǵ
һʱ䣬Խ׶ƺԽ˳ۡЩĸ￴ŮԽԽÿļơ
ʵӱ˵׶ʵͼ˪˪ҪΡ֮Ƿӳ˿ֲսΪ˫Ĺ͡˫״̬˵ֻ֮Ҫʲôᱻȼγɰޱȵս
ϰٿŵ鵤ǳ϶һı׶ȥöᾧЩҩԺͻ˫ļ£ȼն仯Ϊ޾һʱ䣬Ժͼ˪˪ͥ
Ҳ˵زѡ˪˪˼ϣҲûҪ׶صĴ㡣ϾԼǿӲ˵ӣǸеӣǸ˶񡣵˪˪˽⣬Щ飬Ҳòȥ
׶ȼյԽԽ㣬˵ľ·𱻳״ݻһ㣬鵤İ£ϵָо׶˵ֱ
ǣΪҲǺȻ֮£ͻƼޡÿһ֣ڴݻ֮бؽԽԽǿԽԽºڻʼףԷѾΪһѪˣȫ£Ѫ졣
ΪҲһδβڼ޵ĳ֮У۷壬ǻ۷ͻЩ
ڷ·ӵ޾֧£׶·ڲϽšǴʱѾ޸оˡǣѾȫȡֱͬһʬһ㣬ֻ֪ĹʲôأʲôѾȫȻ׵Ժ󡣱ԪҲǴʵ״̬黯𽥣뵽֮Уռÿһӡ

Ǳ˪˪һд˵ϣҳһ޿ӡһΣ׶ȴûվһ·ǸӶһ㡣
ڼ΢΢üԼŮƺ̫˵ʱȴִڣҲ¶˾֮ɫĺ·ܵʲôʹһ㣬ѹѹγһƬơ
ƬֺأԼɼ֮䣬˻Ϣ
ƣչ¶淨Ũϡ·κˣеߵ׽֮Уҷ
ɽ٣
˪˪ȻĿſӶ֮У·ȥ˵׶֮ǰǻ߽׵׶Ȼս֮Уͻƣͻγ鼶
˪˪Ⱳӣûսֱ֮ͻƶɽٵġΪ֮׼ͻ׼ӭӽʱһ׼Ȼõ״̬һӭ١ˣвˣΪûа취ȹٶҷ
Խ߼٣Խӻ鼶һΣء˪˪ԼɽٵʱҲǷһЩвҿ־ǿӲ˹ȥ
ʱ׶ȴǷûа˿ķڴ˵Ⱦ֮£ܿùպ
ԥǷҪȥæʱ򡣼ȴǷ·͸˼ͳ˪˪֪ٲúҲ֣򣬴ŭطϣήٸǿ٣һҷ𡣡ɽٲ˲֣Ĺʶ
ҡ˪˪ЩЩöԲ׶ϾһжˡȻԵᣬǲ˪˪лôһ˿ġҪǣûзĻС׶Ȼܱǿͥ˰졣
ʵΪ֮Уټ˪˪ȻȴѾԼ׶ʸƽƽʵˡԼ˪˪֮Ů˵ֱ飬˵һСˡͬΪ鼶۷ߣܺģҲǼΪ
һ뵽Լʱӵеս˪˪ǽ𣬾ͱ֧顣
Ů£ȻüЩˣĿɫضЩϧĶ̾Ϣ˵֪˼ֻǧ֣ܲ㡣˪˪Сƺʲôӹ֮ڻ񼶾ʹǿƺ˵ЩֶΡ֮УҲǽͷĵԼȥɽٰɣŻ֮С˳˵һ䣬Ůڲˣϲ࣬ΪҺο
ĸףңôϲࣿ˪˪һ֮£ķ
֪֪ŮӼҼƤЦƢң뵱Ҳô㸸׵ġҪƣΪ۸Ůֶ̫ײˣԺҪעЩ
򣬴Σ˪˪һͷȥ
(δ)
߰ʮ
()
Һûϵ˪˪һͷߵ˵
ŶŶûϵûϵɡֱЦ֮ΪⱲԸǿ޸ɾƽƽĹһӡ°⣬ûϵ㻹Ӹ˹
ĸףˡ˪˪˵Լ֮ۿһŮӾˡ
һȻ֮ڻ״̬еĶɨһ¡Ŀ֮У͸¶ŨŨľȣŮӻˣŮ̥ŨĻ籾ԴϢ̥ʿ¼Ȳ
˰ɣΪŰŮġ˪˪̾һ˵ʱֳкܶˣµĸ׵Ĵ£ŶôŲǿлġСӣĵ׷˹ƴ
ЩͬĿһڿӶ֮УŨưΧס׶СӣǸ֮ˡΣգȻҲ׷û飬ʵסϧʵ̫ϧˡ
һѣʲôϧġ˪˪죬ν˵ʵϣҲǶ׶ʮΪԼӡʲôˣҲϧ
ģ˪˪ҲӦͬһѪͳ΢΢üͷЩ
ĸףҲסΪѪȸȸ֮ʵѪͳôһ࡭˪˪Դ˱ʾܲ⣬ԹԡСΪһѪͳûٱȡЦЦƫƫ֪Լĸ˭
˪˪һ֮ĸĺӣûʲô߹ͼ֮˵̾һ˵
ࡣΰ֮ĸʧܵĺӡ˪˪췴˵ڻĹʱڣĺܣʳĵײ㡣ΪʳĴڡǳ˷ֳǿһЩ⣬ʲôģôȸһйأ˵ΰ֮ĸϵʧܡ
ʧܣáΰ֮ĸ˸ʼֺķ˼ʱӴࡣ̲ͬ˵֮ĸȻǶżĺϲġΪ֮ĸеĺ֮Уֻ࣬Լĺӡ
⡭˪˪һģ
ܼ򵥣ֻҪ롣ΪҲãҲաΪʲôԪӤǻʱεʱ򣬻ѡڵΣ̵Ц
ĸףѵ˼˵ģࣿ˪˪ɴȻ֮
ģΰ֮ĸ󡣡һϵ˵ǵȣҲǺųƸʼĴڣǴһ𣬾ǿͲ׵ǻۣ֮ĸ־η˰ǣǷԼΰĸײܴԣʼѧữΣŬǵ󣬺ΰĸײࡣöֻ֮ηʽ˿ΪһԼ֮ɡֹɣҲӡѪ֮СһЩ¶ѪϡңԶ壬ѪǱӰҲ̻ǻΣһǰ֮ĸ
ҺǲİΡ˪˪Կ࣬Ʋ첻м˵Ըһֱȸ档
ȵĽԱҵĺӡһ֣صȰΪһЩҪ˳ЦƴųԼʵһѪͳһֱΪǵͼġͺܶ޼һʶ̲Է⣬ͣڻĹʱڡȴ֪ȷ֮УԹѾܶ༫Ϊ֮ˡôʮʵѷɫҡʵѾԶңﵽ𾳽硣
ܣ˪˪ĪĽе࣬ǿľ˵鼶ڶûгħ֮࣬ҲλߣѡʺǱôܴﵽĸʮֵĵز𡭡
ʷʤ߱ġ̵˵㻹Сܶû˵ңΪȸһΪֹ°ųࡣȻǰͷʵϸ룬֮гҲŵġǷֱΪֻط򣬲ڤԼղǿ֣ڤһǾͲħۡһħۣǰ֮УȷѪ꣬ǿŷɥ֮ˡǰ֮У֮ĸĵһˣųƲɲ𣬻Ѫ棬Ǳħһָɵġ񣬼̳Ѫ²Ѫͯӣò¡
ĸףѵѵ˵˪˪Щš֪֮УǷǳСġҽթ䣬塣
ں˵ЩΪ̧ĵλֻҲ뿴㣬ԱԼѪͳĵ·ϣԽԽԶ̶ԼŮǹذ֮Щĸ˸ĳ
ҵĸǡȻ˪˪еһЩ񣬶ټɢࡣ
䣡
õףںĸŮ׷׶עȥ
ڿӶ֮е׶ȻѾ˻һƬ֮УѾ˰ԣģ״̬֮¡ǵףĺ֮ϡΨһķǳ˸·ĵĺڻʼס
ǣûԪעĺڻʼ׷Ҳǰ졣ףֱ͸ڻʼף䵽׶֮ϡ񱩵һ˿򣬼׶ÿһӶ򱬡ŻǣЩɢ
ֻҪһһ֮£׶ͻǣͻᱻڶ׳׻Ȼͬʱ׶ͷǿĵħ֣ڷ˸šһµĴУʼԳˮٶȣ׶Ժ֮йȥ
ʶӶ֮ʣ׶ѧڤʼԶתνڤһĹ̡ڤڤʱ򣬿յĲ˴֮С
򣬿ɲָǿֵܵסֿ񱩵Ĺʵϣν̺İ壬ܽյ£ǽʣһӣҲ˶һ塣һȻ֮ǰǿ
ȻڤҪԹС֮ǰ׶һ̷˰ٶû鵤öᾧЩҩǼΪӴġ뼧˪˪սãҲǺķеһСѡʣģȴǲ׶ڣΪĽṩ
ʵϣǡô׶ӺͲ֮ЩҪѽ鼶׶ҪűʼΪԶתڤԴԴϵṩ
ӣڤ̺֮Ĳ£Լٶţ޸׶ÿһµӣøǿ׳
̲Ÿոտʼһ׺¡
ġһŮ׶Ժղ㵲ɱ֮Ҫ㵲߰ʮڤ
()
Ц㵱Ϊֵʥ𣿡ǸϢŮԹȴǲòı壬һ治֪ʲôƶɵģ׶֮иֶƻ飬׶ϡ
ȻУ׺ļģصôֵĵ̩롣һСֵ׶ϣڻкڻʼסձ׶ܵ׵֮ʮ֮һѡ
ˣ׶ǸոձһЩӣɱ÷顣ڤȴĹԹ͵Ŀʼ׶֯еÿһ֡
־ɸٶѣΪʲôô󣬻ԣҹˡǸٶ׶ԺﱧԹСӣСӣôΰҵˣ
ףƯڰеļ̿ɲʲôˣɿ͸һ͸ؽƣĿƯ׶ϵɫİ֮ԼǶ죬ϸһ֮£Ȼɫ΢䣺ȻǣڤᦣⶫѾ֪𣿡
ϵﱻ˱֮кһֱաų̋ɽ֮թȡԱ̲Դ𻵵ڤ¼һ
һ͸׶˸һ棬ͷ顣Ŀ׶ͣȰ棬Ȼ̤ʱŲòǿнڤᦻһڹ⣬뵽׶֮С
Ϊ̨֪ڤġǸѾӵǵ顣֮£϶׶ںϣ׶ӹһ١ʵ̨ȡڤᦣҲһʱѪҲľΪ׶
ԭҹĴ֮أ̲þ֮еõ˱̲ӵĴС̲Ӳһ˿־֮Уһֱڤһεִþδɢȥϣ̨ҵڤᦣΪҵһĴˣڤһʹ˶ϵȻ̨Ʋ֪ʦڤкεȶԹ𣬵˾Ҳĺ⡣
һΪʦԸҲǷˮڤᦣȻǽ׶
֮ǰı̲ҲϵԼĸӣѾڤĸˡǧ˿Ƶϵ
һôͬ˰ɺһģ䵽׶֮С
ǴʱڤᦣȴǼˡոһˣȴǸ˰ĴڣԼ١ڤ飬úܿƣҲΡ
һѾ̨ǿķأ׶겿ںˡȸڤţƣҲΪԼ޿ʱԼܴ󴴣ӵó׵֮һȸңȸε۰Ͱ͵Ķءǵ֮ڤ̲סֱ
Цȸ峤ץԼȥ϶ǽڤ֮Ĩȥ飬ȻֹѹڤԼҲ׷һʱɱȸ
ʱڤᦣֻװɵ㶣׶ȸ峤ԼǺ
ʵȴǣֻǵڶۣ㿴ڤᦵĸˡڤִ֮㼧ûۼȴôûڵ伮֮жȸһ֮УڤеЩǰˣ֪
ʱѾ޵üֱҧˣǹ˼ɵʱڤڰǿСӵ١˵ãѾ׼ˡ
һף𣬺¡
Ҳڤᦿֵ׶Ҳǽ׽֮УӲϱݻٶ֮ǰȥô鵤ҲǷӳ쳣ã׶ͻƵͬʱΪڤṩ
ͬʱ׶ͷĵħ֣Ҳڲϸ׶δСⶫǵڤзһħд֮ѧϰģͬޣһѪѡ
ʱ׶֮бȥЩУڽ֮ʱѪ֮еĴһȻʹ࣬ȴڼʱڣϰյһЩֶΡ
֮ǰ׶Ͳգڱ档ֻǱ֮еı档˵δ֮׶ȴֱڴ֮Уյ˴Ͳ˽⡣ͺȥնһΪһֱܡ
ֱ֮ܵľѣЩ̺֮Ļڴ׶֮ʱҲӲ̫ˡ˳֮ʣգ뵽׵֮С
ڲգҲʹ׶ڤһ¥ٶȼӿ౶أڿ񱩵֮У׶·ռݵơ
һеһУƺõһߡ·ֻҪ׶˽ٺ󣬲Ϊ˳ﵽסҲøǿ׳ԶѰףҲܴﵽߵħǿˮ׼
⣬ǻڲ併١·׶˼ŭ׽٣ԽԽǿڤڵߵ֮Уò飬ҲЩЩ񱩵֮֮бĨȥ
ڤед˰ˣ˼ҾǶɺڽ٣ҲֻɣҿҲˡʮ㣬ش뵽˯֮С
ӲȥȲ˵ܲܰ׶ȵûܾȣʱڤҲֱ֧飬Ǳ֮Ĩȥ
ιιҲ˵鱦ɣƾʲôһ鱦Щٰڤ֮£벻һпʱȴǷ׶֮УƺһЩ
Կ֮µڤᦣʼ׶ʶʱͷһģʹ׶֮еıȥס׶ǰùıһһ׽֮·׷ױѡ
׶Ʒ鱦ڤĹᦣҲǱڤᦱ˳ȥ֮лҷ
һסڤȻǰ׶ȹһףȴûɰΪ֪һ϶ǿԼ϶ȥģڤȴǶһ۵ıⶫ˻̶ƺȻӦòʲôƷʼʹɻȥ֣߸ϻ˵˶Ҫˣ㻹Ԫ˯أҶ˵ߵˡ㻹ȥףȴǰ⣬ƺͦģ
ңҺ¡ɻ÷㣬һ󲨶
ڤһ㶣ûϵȻ飬ǵ飬ꣿ
ͬˡǰڤҲΪò׼һͬϲһ¡˿̣ҲϲϲȻӦܶԵֵһµھŵססȫʣµľԼˣڤһģš
ѾͷɳȥΪ˵ףΪ˵鱦Ӧ鱦ľ򡣡ڤϵ˵ţһ˲ȴ¶˱ࣺҪϳȥСҳ㡣޶Թֻ֪˵߰ʮ³ɹ
()ɻ÷㣬ȻҲǸ׺СѾͷԡ֮ڤְԵײУȴǲ˲֪ٳڤһŻɵɪɪ鱦ԶסĹЧΡΡĴ׶֮з˳ȥһͷӭ򼴽µĵھŵס
ƵóѣڤЩ⣬СѾͷǲţҺȥ浶¾ͲðΣˡ
ڤȴǲ֪ȻΪʷܳ鱦֮һǲǴƻƷͻɻż𡣶һɻĹЧֽ⻯Ϊͻ籾Դ
һԣڤᦲ֮Եơϧǳ÷㱻ڤǸͷģסˣֻǻججľúӦҪȥ˵׾ѡ
~һԼ
֮ǰ˵ףھŵǱ˱Ͷֲð֮еļ˪˪ǵĺѣЦ鼶ʲôʱôǿˣھŵףԼȥֵܿļҲɰɣҪ֪˪˪鼶۷ˣ̤һҪɽٺˡ
֮κ˶ɽ飬ּף漸ʶã°ɣ
ǣӦҵҪȸˡ졣ԭѾɫܶˡǣû뵽ǣ׶һٵʱ򡣻Ȼɫ䣬зŭаˣģȴ
⣬ǻ
ôܳСϣѵѵ
ٶ֮죬Ǽֺ۷ĳǿߣҲ赲Ŀһס˻ɻϡ񱩵Ļɻӳ˰ɫ
ɻȷبΰ鱦֮һǣȴһԼǿ鱦ǹǷΰ󣬶ɺͷֽϡ֪ˡΪ֮
ǣֵףʵҲΨ˿֪ڤᦣܸɵó
ž~úܶϼĻɻϾ˾鱦ǿҲֻбѵ³ɻ׺ǳ˷ĩ״Ϊ÷㣬ҲǱըˣĨȥ
汾ܣԼ׶Ĺ޸СƴЮɻеӣݻ׶Ԫ֮С
һֲ׶ϡһνԪ壬顣Ҳ׶ڵ֮ǿѾһЩͬȼ֮࣬Ųڵ䡣
ڤǷ׶תšĸ֮еҲڲ׶ÿһӣԼǲƲꡣ
ν鼶Ԫ˫˫黯߲پʵԣʵʵ顣Ԫ黯ӣ뵽ÿһϸ֮С
Ȼָ鼶۷״̬鼶ǽ̲ͻƺʵ֡ΣȻҪȻǿܶࡣ
ʱ׶ÿһ֣ڲ֮СĽƣҲΪ˾ŵ֮ɢȥֻ˳ӯ
֮УĸŮ졣֮гɫӡ˪˪ظ֮ƺһ˿ϲá׶ʵ̫ˡ飬ҲġĵҲ׶ζɲٶֱ֮УѾü˪˪˸оѹЩˡһΪ֮ųࡣ
ǣô׶ڣȴŷ츲صı仯ڶɽ֮в⵽ֲڤָ֮꣬õ˾޴ı仯øǿ
ı仯ȴͷɻ֮󣬻ص׶֮У״̬׶ڤЧ£ĻɻƬȻҲڲ顣ǿɲ飬뵽׶֮С
һ˭벻Ḷ́ڤħ־ܣҲ޿ĵ״ǣ飬ȴɺϺͱ仯֮£׶Ϸˡ
Ҳ֪˶ã׶ڻ˹
˫״̬ʹ࣬ԼڤʱѾȫʧӰˡȡ֮ģȴǸо֮ڣ޾ÿһ֮У·̺һܻذı
~
׶Ǹ֧ļ̳Ӷվϵĺڻʼף⵽֮ƺҲǻǳǵƷƺҸ֮ҲѾ䱾һָ֮УָȥһЩĸȡ֮ȴǺضӡ
ڻʼ׵ɱ䣬Ҳ׶ɱ䡣ڻս֮ûа˿꣬ŭȵȸ֮ɫʣµģƺĮ޾Į
ϢģһĪƯ˰֮УĿ⵭ĮżĸŮ
ӻҡ׶˵
ߣԡ˪˪ԭ빧ϲһ³ɹȹǼףͻƵ鼶׶һĮ֮ĻǺòᡣҲеĽŭ
䣬һĺɫӰԲ˼ٶӵǰȻһȭֱӴؿϡ
˪˪߲±Уһöڵһըļ̳֮У̵ʯƬô˵۷ˣұʵǳסֻһʱ⧲׶ѡ
ЩǱһ׻̻µĻս׷Ŀ֮зŭ꣺ˣҼ˪˪㵱ǲè𣿡
ס֡˵һ˪˪˿
˪˪Ȼǿҵĳ嶯Ҫ׶һ̸£ĸƺɫ֪࣬£òɶȥ˼ԡ
ҵӻ׶Įʣż˵
ˣǹҷ¡Ϊ۷ǿߣ֮ĸ֣ôܻᱻ׶ѹסƽɵһ⣬ôУ
׶ļһ֣αȥӯ˼£һȼյĺڻһȭȥڤըǿƷǳ顣
ž~̻˻֣һ̻ǳİ뻡λܣǰ档ǵ׵ĵס׶һɶȥ
׶ٶ࣬۷ǿ֮䣬мġ
𣬵һָָȥžһ׶ĺڻս˳ȥ¶׶䲻̫ӢȴĮӡ
۵ĳ˫Į⣬ҪͷöľʯˡǶڶͷϣɡǳ˵ֻ۾һ㡣а
ħ֣ǡ̾ˣ˫Ŀ׶Ѿ׼ĿһĻʱʧǣ̰߰ʮ·֮Լ
()
ߡ׶һץԪɰڤһкٶȻХХ֮УѾﵽʮɣ֮֡Уգֱڼǰ
ԣ㲻ǡɫһ裬Ȼʧ֮˹ֳ̧ͷȥӡ¡ǿĺĵ÷飬֮С
Ȼס׶ƺϿЩʲôߡǸӶ࣬ȷǸ֮ǣʺһУ͵ûеﶥǣǺεȵһľǿĮǱĹ°
ս֮ʱͷϸֵöħ֣һģһɽ֮ʱɳԶĻһеһУǰϤǰǵһĻһĻͺǾǰһ㣬ӹ֣жã֮ġͬ˵మעһ硣
ԭǵĴˡ׶̾һ˵߰ɣҲΪ㡣㾡ܲҪٳˡ֮ɱˣ֮𡣡
ҵӻҡ׶Įɣ쳣
仰üһۡ˵һĻҲǻˡԴ˶Ȱһͼư磬ԣ֮ĸԡǣȴû硣ǰˡȻǵĴˣȴƺЩȻͬԼӣǰִţǸν¸ָƴҲϧ
̿˿Ի֮еĶԣ̾һ˵ǰҿ԰㡣㲻֪֮е̥ѰһǸõŮ̥ʱ䣬ѾˣܱǸˣӡҲ̫ģֻҪһ̥ڸ֮ʱ˽̥תѡݵλߣʱףϴŮΪĸӴ֮֮ڣңڡ㲻ʲôʧαؾڴˣ
ˣԲ顣ˣǵǵĴˡοΪ־ҲüЩ
ƨʲô̥תѣǶḹӤᣬ־Ĩɱȡ֮׶Į֮УҲ̲סŭ飬ҾԲӦ׶ԼҲĽ̥һмӡȻǸʲôԵɡȻ׶֪ԼΪλתǻδͱԼĨȥ꣬ӤоʮΡ
ҲԹ۱֮¡޷̣ԼĹ⣬Ǹڰ޸ĿɰСԽ̥תķʽᡣ׶δѾγɣԼĺӣ⣬ôĽᾧԻǸδĺӣԼҪ
׶ѾԼ³ǸҪ֮˾˭ˡǣ˭׶ܴӦƾԼԷɻڴݺҲС
ӣҲŲ³ˡΰĴ֮ĸҪת̼˵ĻˣЩˡȰ˵֮ĸһһ干ͬĸף˵ֻ֮ĸĺӡֻ˼ҵĴƷ֮ĸҲԲֻ̥תΪѵôһҲ𣿺οֻڳǰ׶ΣŻꡣ̥㲻϶ᡣ֪û֮ĸĴڣħͻ᳹׻һ壬ԼҲӴ١
ƾ˵컨׹Ҳı䲻ҵ⡣׶֮УĮɷӿѣԿ϶һ˼޷δͱ˶ˡ׶Ըڴʱ˿̣·ҲǼƵóѡ
׶˵գһŲ˿ռ䣬ʧǰ֮Ȼ˼ǰһȭ˹ȥĿ꣬ȴǻ֮ԵСü֮䣬ŨŨ۲ѣ絶
ִԲ򡣡߳ŭֽԻСһӡһƽ׶ķ˳ȥ
۷壬ʮ֮һȻԶڵ׶ԶԸ
׶ȴ˿ںѪɱ˹ȥ
̴ʱɱ׶һ˰ˡͷöħ֣ȴô²˺ֻ֡üһ¡¡֮Уռ䶼ѳΪƬŤΪһ
İתŵУͬһֻչһ㣬ſ˴죬һСֻ֪дͽ׵ʿû׶ȴϱӣͼˡһΪ֮ɫ֮
ڶ
Ǿ׶ϱ֪ʶ֮Уڴ֣µĶκζȥᱻɣ߶⡣
֮ĸɵĴľͷȥ˵ǻȫƾ㱾¡ߺһὫʱ䷨֮󣬱֮ĸ֮աϵûȰɡ֣ȥ
ֱ̧һץ۳һγɵצӡ׶˴һץס˴֮ȥ˲䣬һĴպָ֮ա
ƽˮգҲΨгһ̾ôҲû뵽ԼⱲӣȻǸ˵ĵӣ𡣾ǼԼҲΪҪ֮ĸת֮ʱҪһ⾰
Ҳǳ΢ͬ顣ҲǿǵϡҲУҲΣˣǷܴ漣
ģֻ֪Ϊӵһͬܺͬ顣֮һЩȥĶ־֮ûпԡ

漫ΪңԶ֮أԶı֮дڣ֮Ϊĵĵش
֮УĴƯŸ־޴޵ĹǺ֪˶ꡣЩǺɢŨԵϢչǰΰǿ
ЩǺǧɣǧɣΰɽЩǺֻһɲһģɢ⻪֪һЩֹǺڴˣϳһЩƵĹǺ壬ħ壬ǡһЩǿ࣬ˣȵȵź
ǳ洦ɼһƬϢ
һеһУֻΪ֮Ϊĵĵشֹö籾Դ̰Ĳǡ
Ǳƻɵշ϶һƵǳػ;һƬҵշ϶ʱи֧顣
ڲԶһ֧ɫսе̵ľ޴Ⱥ䡣׷ΧһȺƴݵ顣Щ鳤÷ǳÿŮֻ࣬ͷ۾Ǳ̣һԾӨ͸ᡣ
߰ʮºɫ
()
ȺٶȺܿ죬ҿƺóռ䷨֮ʱʱ˲Ӷݡ
ǣ֧ɫķ۽ӣƺҲǼΪܹͬƿռ䣬˳ſռ϶׷ϡǵˣ֧ɫӣƺѾ˺Χʮķ֮ϣų̻ͬһõâһõĹ⻪֯һŷԲΧ֮ڣеĿռȫӡסˡ
˿ռ䷨Ҳ뵽ռ϶֮жߡ
һʱ䣬Щ̷Ůǣ׷¶˾֮ɫ֨֨ͬһš·Ѿ¶ģƴˡ
ǣĲžŤתơЩڷ֮ϣڳһĵĺɫǣÿһǣһǿ߼ԦŶݹ¡
׶ԶԶðһɨЩɫݹ֮е죬׶Ķǿħޣҹ棬ԨħħȵϤ塣һЩ׶δɢǿϢ塣ģһЩɢŨħҰһײϢħ
Щһӹ壬ÿһʵǳףĿҲչ¶ԪӤϢв񼶡鼶ʮü
鼶׶һֱĮɫ΢΢Щ仯ǿ׳޴һħףһŰĶħȻȴһĪĸоǺԵͬ鼶ȣλҲ·Ǹ߸ϣ쳣ǿģ
ߵħ塣
׶Ըһֻ񼶸ߵħ֮Ĵڣ֪ߵħѲ׶ʵ۽粻Ҳ֪˸ߵħȻΪʷ¼ǡʵϣѪͳĸߵħһֱʮϡ١ʷأߵħʷ˿۷壬òҲˡ
鼶Ǹߵħ֮͵ĵȼһԣ㲻ô֮ĸߵħٻǻ񼶣ڸճʹﵽ鼶
֮ߵħ壬ͻ鼶ͻ弶
ҲǸߵħ壬Ϊ˿ϡٵ£ܹ˰ԵǿƣΪħ֮ħĴڡ
ħ֮У˸ߵħ֮⣬һЩеħ塣ǿħħԨħȵȡԼҰһħͳΪ͵ħ塣ҹ壬ȵȣǸߵħ£ڸӹ塣
ȻϿҲЩ񣬵ʵ壬ħ岢ѪԵϵ
Щлұᡣ
ֻ˵һиߵħ֡Ǿʹ֧ӣӦħ硣׶Į֮УҲЩ֣ԼǸȸ̷ˡĸսôһ飿
һ꣬׶סʱޡ
ƺܳǣʷԡһ꣬Ҳ㵯ָ֮ѡ¾Ҳ֪ԼǵĴˣòꡣ
ǣ׶ڵʱܶࡣȻЩ϶׶ƺڶ̶һܻص磬ֹ֮ĸᡣ϶ƺɵġ
ħͻȻ֣Ǹ׶ܴϣиߵħĴڣܲħ綼֪ɣȻЩħ壬׶ЩΪҲؼ֮·ǾͿ׿ˡ
ڵ⣬ʣʵԼδħ֮Уõؼ֮·
ʵǵ֮׶Ȼ̬˸ı䣬ȴ쳣ƾԼڵʵص磬Ҳֹ֮ĸԼӤĶᡣ
ûһ̣׶Լʵ˼ȵĿ֮ġ
Щħӣ뵽Ⱥɫ֮УȺһ㣬ɱ¾֮һͿԿЩɫÿ飬ٶȿЩ֮⣬òսܲ
ֳսԪӤħʮֳǣЩƺ˿ռ䷨֮⣬һЩ֮ĸûɱ֮󣬾һ̹⣬ܿ죬ֱȽصƣҲ̹֮
ǿ׶۾һȻʱûдٻر֮УΪһЩȥЩɫ顣ϾȻԼһֵľǺħ޷ģͶȥҲ
׶ΪЩɫӴ˽٣Ϥʱ⣬ôȻȻķˡӡĿռ֮⣬һǿĿռ䲨ͬƽˮ϶ʯ飬
Щռ䲨֮Уһʮɵľ޴ĺڵҰսףһϰɳľ޴
սˣ׶΢΢һ¡ҷˣս˵ķԼǼġЩ񱩵ľˣһɢİϢսּѪģȫͬ
߽ƶѡѵһȺֵսˣսˣڻĹʱڣǴġ֮ĸսۣҲ壬ħ壬ƹս˼ǵӪǿսˣһֲսͷ̫ˣõ˹ڻ֮࣬ߵĲ⵽֮֡
֮УսѾϡ١
׶¼֮ʱЩս˿ʼеİ鳣ƿӡɱս󡣾ް֮ʣһʵ׵ħ鳻÷ǣ궼Ѳˡ
ЩɫԮʱӾɥ֮аѳ˷ܵȶԼٶ㵽ʮɫں󷽿ЩǰɱУͶһ̹⣬Щϵ˿ڡ
ľˣ׶ڹۿһҲǲɵ÷˸пȻʮսˣȴǴǧơЩ˵ʵʵףһҲ׵ʵǿǸѾﵽ۷壬չ¶ưԵޱȡ
ʮɫˣںӵ£ɱħǽڽڰˡ
֧ħȻûóʵֻһҺɫ¶ս֮Уɳ߰ߵħ塣Ϊ׵λ߰ɣȻԶ޷Щɫȡ¶ϢȴԵø嫡
߸ߵħ壬΢ѷһȴҲ鼶ʵǿƥĸߵħ壬Ȼķϣһȭħ֮£Ȼһɵľ˴ȥ
Ҫ֪һǿ鼶ľˣ㣬ҲܴﵽѰʱ
ôӲıһߵħ壬һȭɡ
ںȺɫ飬Ϊڣʮ̹өһ䵽Ǹ˺صɫϺ󣬱ס
ԣǿǸߵħ壬ӵкڵʵ
׶ǸǿĺħʱѪ֮УͻȻһӿһӲһɹͷǼǣ˵߰ʮһ¿Ƶڤ
()аѪȵͷҲǰ׶ԼҲһæһȴǺȻ֮ڣѾ˷츲صı仯ȱı仯ֻϵÿһӣԭȽ׳ֹɲǴӻ鼶ġӦڤЧ׶̵ʱڣӲϱƻǲϱ
ΣԪı仯ڻʱԪǴһ״̬֮УʵǴʱԪȴһſżΪϸ΢ɡɻΪޣʵʡңʱԪܽзѣγһԼأһЩʵϣĹҪ鼶ܿʼ
Ȼһ̶۱ٶȣܴͬܵ˺ɴˣÿǿߣȥ
׶һǣ֮еһЩ鱦Ѿ֪ȥ׶ڤĹᦣǿǵ׶Ѿţ֮ŴƳıĺȴǻɻʧ١
ɻ׶һֱΪ챦ҲİԼʱڴ˵ȵλڣɻǽȣֻҪи߽꣬Ϳ޾ĸԼֽͻ籾Դ
ȴԼ֮ʧˣڼʵ׶˵ǺεȾҵһ
ףʲô׶ͻȻԼ֮Уòƶһ߰㣬õᦡֹһ䡣
ƣᦣ˭ϣ仰Ǹڤȥеĵͳ㣬ȻҽᦣûĵĻ쵰ˣﵱúõʱô˵ˣôңǰΪֵס˴Ľɱ֮㵲ߵסãˣˣˡͿʼǰɣ
һĻڵһĳ׶׶ͷĿѣ֪ԣκ˵ԭǸᦣôҵҿɲǵü㡣
⻹Ǳ̲Ǽ˵ĸ̨ǸСӸɵĺ£Ҷ֮С˭ҸһڣûأȴҪ㵲Ľɱ֮Ҫףҿưô̯ˣڤеǸ飬˵Ǹһ˵á
ԭˡ׶ԼЩˣȴü˵˵ܸܲɾЩ̨ƿɲġ
ߣΪֺԼˣּĻ˵ŮˣСʲôߣʦ̲һɧװǻ˻ģ۸ʲôöڤᦷ·ʮĺš
׶ɫЩͳһ䣬Ҿͽ
ԡû㣬˾ͽһˣ˵ʱǶòһ¡ڤᦰԵǷŰĿҰôţˬң
ڤᦵĻδ˵꣬͸оһɰԼѹʴ˿񱩶ѹʮѰ鼶ʿϣ
ѹѾѷɫһĺڳ׵ǿˡ
׵ôˡڤǿסˣδ˵꣬㼫ʹǿʹడǧҡҴˣ˻ˣū澰ɡ
֮ĲҽУ׶ҲЩ֣Լǿģ¾ˡԼδǵԼȻɹЧ׶ڶɽٵʱ򣬼Ѿʧȥʶܶණûӡ
Ȼ׶ҲûҪȥǸĪ顣ĺ󣬱ԼֻҲǾʮ֣˵ôܻɹܣ
ˡһ΢׶֮
÷㣿׶ѭӵķʽȻԼ÷㡣ʱ÷㣬ѾûΪɻʱǸģˡ
ȡ֮ģȴһ˿״лꡣ֣ƺʱɢĿܡ
ȻвҪĨɱ÷׶ǶһֱҵҵΪԼŬֽͻ籾ԴЩ⡣϶Ҳ콫ԼԪתһڤȥ
ڤڸֻкôȻܵ׶ʮ־ڤ÷Щ
ʲôˣıɻȥˣ׶Ҳץסһæʡ
ˣвҳȥ˵סᣬǵסˣҵı壬ȴǻٵˡ÷ּ˳
׶ҲɻȻڵ׵ʱٵˣʧ٣׶˵ЩиһͷǾôٵˣ׶˵һĴ
һʱ䣬׶ˡĶס֮ᦣɷʣ㣬˭ıӵвҵ鱦ȥף
ڤȴһνǻˣЩ鱦˱¡ԺбūߣЩ鱦ǿ
׶ֱһɱֿڵĳ嶯鱦ͷӵĻɻǿ켶Ļ𶼻ۺ쵽룬ɻͱԴĻֺαΪһö籾Դ
ɴ˿Զ϶ԼĻɻȫΨһľκζǾԲϵġĶⲢһЩѾʱڤĹᦻٵ׶Ҳһ¶ѡ
ǻɻ飬ȴ׶ֱӷˣɫݶȥҹʲôһҵĻɻȥɡ׶ȥ
~ңūҲˡڤֻԼڱһޱȵһһεšֿ־壬ǿµ˼¡
ҲҶѾˡ׶ŭ쳣ļǿѹ֮ҪĨɱ׳յŮˣһҵĻɻҪᡣ
ιιСӣæ鰡治ǹġڤ֮ʣ⣬ˡ
ˡڤڤᦡڤİĻ÷׶ĿʼΪڤ
ڤᦣ׶ͻȻֺһ㶣ڤᦣֵɵ΢΢Щ
Զԣ̾ڤᦣһ޵еĻڤֿʼɪ̬ȷ˵ˣ׬ˡһЩѣ㣬ܱʲô鱦áŭң򡭡
ỹãһ׶һ𣺡ҹڤڤᦣȥɣɻ߰ʮڤᦵ
()
ˣˡڤʹĽеˣڤᦾͲˡ
þͲãɻˣ㻹ɶ׶֮УҲʮ㣬УҲǶǸȫ⺺ҿΪڤ°һȥ÷㡣
ڤᦴ˷Ǿˣûд˵֮˿ᡣ޵еڤᦣǮֵвź̵ģǵ˰˱ùôһԵ˿ˡǰЩ˵õԼһǰԼŮһĹţԼǳ˵ãȻΪպյԼȻȲһëûгСѾͷ簡ʵǱ磬Ȳ
ˡ÷˵ɻȻˣɣɺΪһˡңܸܵġԣңĹڤᦽɡ
ţΪһ塣׶ЩĪɻôԼΪһ壿΢΢Щ
һ˿Ļˣʱڤᦣﻹа֮⡣÷˵ĲԼæ޴İ֮ǰһһ˵һ顣
׶ȻЩͷת򣬵Ҳ˻ɻ֮󣬾ͱԼڤ뵽Լ壬ԼԪ֮ˡֻǲ֪ںϣᷢЩʲô飿
ˣ֮Уƺ̺һǿ֮ǰûĻܣ᲻ǡڤҲץסһ˿ᣬſںϣתԵޱ˵ע
׶תһ룬ǵȷԡǰԼȻǿ󣬵֮ġѲɣΪɻԼںˣԼøȡ˻ɻɻǵ
ʵ׶֮УЩë֮⣬һ׶޷ġǾԭԼ󷨣һԪӱ˵ӦԪ
ǲ֪ΪΣԭɫԪһȫˡӲӵģͬͱԴ֮ɫһ㡣ɻԺ֮еļ֮У׶ˡ
һƪ֮ɬصǣ׶ԴƪѾȫһЩĶȻȻĳ˸Ľ͡
ͬʱҲڵԪֱ֮仯ΪƬй֮ʡԴڤڤħڵħۣһħǴɡ
Ҳƾħǲţʹɹ࿹⡣ڴ֮ʱѾȫӡ׶ļ֮УΣ֮ʱͬڤһ㣬תԵ쳣Ľ׶ǰԪתΪ˻Ԫ
׶ҲԼЩԼԪתԼЩڤϵзǷʹãתۼԼˡȲ˵Լ֮ǰѾʹùڤˣ쳣˳ûκαŤ֮е֪ʶҲԼԪһԪʼ档
磬֮л磬ݻΪ档ػԣܻԣеһУǴӻ֮ݻġ
ɴˣһĸ˵Ԫתڤˣ㽫תһԣ׾١Ȼǰ׶ĳһĴ󷨡
ң׶Ҳ˷츲صı仯һڤĹЧתڤʡڣȴǺȻΪ˻ʡܹ׶˵ܶԵʣǻʣȥδš
һϵз˼ı仯Ҳ׶־ϲ˷ħԼŲƺΪ񡣵ȻҲΪħۻżܻȡشУΪԼΪβܴﵽ̶ֳȣǸס˷Упܻᱻֿ񱩵Ĵжű
ʵϣ׶ﵽֲΣ֮УͬΣշ׶ƾ֣ɹȹ˴˽١ǵΪнףջø
Ψһ΢Щ黳ǣǲ֪ɻйЧǷıԼˡ
һͷ׶ǰ׷˹ɫ˿ڤȻðʧЩ˽ЩҲЩ˴дţδؾͲǼ¡
밲οڤᦼ䣬һǸǷ׶ߵˣĴҸ¡ҵ޷̳лɻĹЧʱһˡ
ǣлл˲ɱ֮ڤһ˵ĿȻӣƺѾûɱˡʲôģڤȻȴҲ̫¡ҪɱԼΪİıһʱ嶯ѡֻҪԼƴƴԼʵչָ˿ԼԼɱԼܱסˡǲ֪ɻã²ôˡ
ߣɱǿ÷Ϊķϡˣϻ˵֣ͳͳȻΪز̫ˡ׶Į˵
ǣūڤڤᦵ顣ڤʼΣڤ׶֮лûһλٸģŮӣӯӯµˣڤƿڤᦣȻΪóƹˡ̫ͽ׵ĻǣͲøūˣ˷ū澵
ϻ˵һ񼶵ĻǣƳЩʲô׶ԹıʮϤ׸
һĻ񼶻ǵĻūܽƳһڤڤǱ׶ˣɪɪڤսƻǻףͨڤǻнףƳڤ
ڤʵΣ׶üͷһ壺ڤ֮⣬㻹ʲô
һͷڤսԼĪͨĻ൱оڤĻڤԱһءڤЩսս˵ţ׶⣺ҪڤĻͱ鼶Ԫˡڤʵ鼶޲ࡣ⣬ū澻ڤÿһͷڤսȺ塣
£ֵ׶ˡ֪ڤҲһֱΪڤᦶǱԼڤĹǿЩû뵽ǣڤᦾȻǿֵزһڵԪ񣬾ƳһͷڤʵȺ塣ǿʵ̫ǿˡѹ֣ڤúܣڿ˵ԼǻЩ鱦ǿˣ
ǻû̫ţȷһǳ˲õĻһӵڤᦣԽսԽǿ޵е治˵˵ġ
׶ҲЩɻʵȻʵǿӵڤô˿ƣ˸ɵˣ
ⶼҪֱ̲Ǹڤһ£ּб˴ֿڣǸװǻƵŮˣòҪ߰ʮ´
()
׶üͷ΢΢һ壬Ǹ̲ӣ̨Ƶʦ𣿻ɽ磬һټı̲òʵǿѲɣ̲Ӻڤ֮䣬Թ
Ǹ̲ӣǸĻ쵰Ů˰ڤ˶ôãȴȰˣҪսҲҪ׵ȥɱǿߡڤŭ쳣˸ȥɱǿߵĻôȥڤûڤĻôȥͳһ磿Ҳʮ˴ڵģߥ˸һʲô˵ʲôһɹ϶ͻ𣬴ﵽ㡣˻ʱԴķǸʲôϡΪǸҪȥʲô籾Դµãɽħˣս֮ǰǸ̲ӾȻҴǰڿˣ˵ʲôҪоо
ȻֿұڤЩ˼׶ˡԭڤᦲǵ̫ƻ˱̲ԵȥڤգڤˡڤڣڤֶԽսԽǿĶҪǿߵĻǣƳڤڤԼڤ
ҲΪԼĳͷ֮աڤǿƵһͳ֮ʷȫˡʱûԼĴڻ˵
п϶һЩġڤһɾ֮ĳǿߣĺͱ̲Ӹ鼫ĻǲܻὫڤġ̲֮ĺô³
ȻʷֻʷȥһУ׶ˡڣӦעصġԼܱǿۺʵԶĻԼһ죬úڤħһ³
˭֪ڤ߶߶ѵ˵ƺԹʢǸ̲Ӱ͵˻㣬ȻЩаֶΰҵ󲿷ַӡˣڿ˵ʲôǻҵȫչֳ˸ȥҪ˵̲Ӳľڤһͳ磬ݺˣܴﵽĲ𣬳Խֻء
˵Ĵ󲿷ӡˣ׶һͻ̲סʵ
˵𣿺ðɣðɡǱ̲ڵʮ֮бȥ˰˾ųɣֻƳԪӤʵڤʵڤԼ鼶ʵڤˣʵһǺģܶץЩڵǿ߻ҿԸ齨һ֧Ӵ鼶ӡ
׶ʼˡԭղڤ˵ģڴţԼȻǷأ˵˵ڤᦵ幦Чڻɻء
ԭⷬ˵˰죬ȻǸзϡѹ֣˵ڤѾܶ˵ˡڤᦵģȷȴûܻصĵزȻǱӡˡҿڿ˵ԼȥץĺԪѧ˵˸ȥôǿ߸ץվǰù̶ֳȵĻԼڤĹҲȥ
׶һߵ˵˵˵ҪﵽʲôŲǲзϣ
ҲǲСðɺðɡ⿪ҵķӡҪڤ򡣡ڤһɥε˵ֻҪڤ򣬱ܽ⿪ҵķӡū澽ŵȫ״̬֮ǰ˵֡ˣֻҪܳΪȫ״̬϶ɱ񣬷ɱ𡣡
ڤòһһЩ׶Ҳ΢΢һ˵ҲԼҪﵽܻȽѡڤϵȴԼóķ
ˣū󰮸̣ڤϲһʵĽ
׶аڤǰʲôƷλŪôɫѲɣڤǰʲôòɣ
һڤôıڤˡȻڤʱȷڤ顣ǸʱڤȻϻۣܼס顣ԶԶûﵽ˵زʵϣڤʱǣڤҲҺԼʲôͷ̲ǰһء
ڤ֮ԱΪ̲ӷӡס˴󲿷ַһѰؾ֮СֱϹսкڣڤᦲűзˣ£ҲѣԶﲻưԵĵز
ޱȵĺڰ͹¼֮Уϻ۵ڤŽʶ𽥲ǡǣںڰ¼ŵĥ£̬ҲʮŤġ֮ûٻˡ
һ˻ȥõڤᦵˣûмк³ģǺΪڤİԵǿƣϱ˼ʱﳤȥ֮ࡣЩڤᦵļһǣΪҪڤİֻܶ˳ҡβҲǸŮһŰ衣
ַʵôĺܿףҲɴˣڤһЩΣĹͷЩﳤȥɲ֪˻˵ĶڵСö֮ڤᦵҲˣоᦡ
ˣڤɱ׷ǿ֮׷
ⲻǴ׶֮УΣҲš̨Щɼַ뵽׶֮У׶һĻ˵ãڸոնȹĽɱ֮ڤᦱֱȥ
֮ȥɣȴܵ˼Ľơǿ뿪ĻȻ֮ܵķɣܴ󴴡ܴ󴴣ͽ첻ӦеصزˡҲɴˣſϢ͵󡣻׶鱦ȥ֡˵Ȼá˭Ȼ׶ǣһŹ˵Ƣ׶ͬһСϱɡ
ЦЦڤԽķӡ׶ԸġԪתΪ˸⾫ڤע뵽ڤ֮УȻһɫķӡ
֮׶ڤȥǸɫӡʱӡʼЩɶͬʱڤҲʼĲɫ󣬷~һļˬˣЩЩͿҪͱˣū澣ū澿죬ˡ
ġ׶Ҳ񾭿Ҫ˥ˣ̼̲סƿڴٸҹа䣬ԸĨȥûǵ飬Ǹ顣
ڤˣ˵ӣȻίίľǸСϱ
׶ԭΪǸӡܼ򵥣˭ϣƾԼô⣬ǸɫӡҲֻǳһЩɶѡЩǷӡΡȻûȫļ
˰죬׶ڻԪ̩룬Ҳ޷˳ĽǸӡؿǶͷϣ˲㺹ˮ
׶岻Ǹӡڤǹ̬ȷͬһճ־õļԹһƬ˭ɾŰĵϣ޾Թ֮ɫдҺܲ㡣ҧָͷƲ׶ίί˵ū澣ū澶˵ôôˡɲͳ˰ٸЩ
׶Ȼ֮ʣһһ˰˵ĳ߰ʮ׶֮ʵ
()Ȼ׶Ҳ֪Լڵʵ»ûа취⿪ǸӡԪ˵һԪ֮Իû顣ǣǶĳЩڱ⣬ҲǾ޿ûġ
磬յԪתΪһԪ˵ʩչ̫֮Ļ档ǣΪ׶Լڻ淨ϼʩչ֮ࡣ˻ȥͬʿĻЦ˼һëղ
ͬ׶Ȼڤδ߲Σ²εĵزɴˣԪתڤԶԶﲻܽ⿪̲Ǹӡĵز
ʷڤģҪڤˡܶڤķķʽ˼ʵϧǣڤ٣ʷһֱǸաս϶׶ȴǹ㣬ڤ˼ҹ׶༪ˡҲһڤ
ȻڤڤҲǼǿߵģڤͬѾ硣ڹۣĲڤһϵǻǧҲעħ۲ڤĸϣﵽߵĵز
ʵϣ׶ܵĵδ֮Уħ۴и׶һЩ֮Уڤϵ֪ʶ治ࡣЩط⣬׶ҪԲЩҲѹ֣ˣħ޵ͲһһһЩҲԣûﵽͨ쳹صĵز
ǽһ;ˣϾʱڤȡƽڤ֮ڵķӡڤһԹģ׶ʵЩԲٲʵڱʾ޷⣬ʲôĻҲԸ
÷㣬׶ָЩڤָЩԪ԰οһ󣬱ʾһЩʵĲϣԸһ߿ܳ
Щ߰׶Žעս֮ϡ
ʱǳսѾҵĵطˡԭʮ鼶ĺɫˣɫİ£ѾռϷ硣Ȼ֮Ǹߵħĺħһ֣˲Ťת˹
ɫ鲻ںƣЩɫˣҲһһ򱬣֮С־ȥ⣬ʱ󣬺ɫ˻ᱻȫߡ
ɵǸħҲԽԽǿҡ׶֪ƾԼǰʵҪɵǸħǳ롣ΨһܴĿĵģЩɫϡ
̷һö鵤׶ĲٵĻԪѸٻָšͬʱ˲رԴԴϵĹǿߺǱ׷׳֡ڶڴʥҫнر׶̫أûн̫鱦л֮ࡣ
رҲᱻڤǸȥסڶ츣أȻ׶֮Щ꣬϶Ƿڻռ֮ڵģҲӹһ١ǸڤãҲ׶ķŭ֮£
ԭ׶Ĵȥչһģڲر֮дĶһЩ񣬷ֱΪһǧ͹һǧǱЩ׶Ӵ֮ѡʺǱãҳ϶Ҳɣ׶ſ֮ĵĵϵӡ
ɱСǧӣлǿߣȻѾһʮ༸ҲԪӤ߽ף۷Ĵڡ
֮⣬׶Լָ֮Уٶٻһֻ񼶿ܣȻǻ׵ͭɫܣڤͬ졣
Ҳ׶ٻǲ׵䵱ЩܵĽȨޡ
֮׶ǽ׻̣ڤȶٻ˳ǲսĻ䣬ġȻ׶ѾǣŻ᲻ǲΣյս
֮׶һ£ȫʼսͻ֮УһȺһĳɱȥǧҲԪӤ߽ס϶ԣҪ֧ħӸһģҲѡ
ȻԲ鼶ʵɴˣ׶תվԼϢһ߽׵ǿģһȣһ鼶ǿɱ˹ȥ
ʱ׶ʵڶȹٺΪͻͽΪֲ˼ı仯̤뵽нסһԪޱȡվ֮£չ¶˻߽׵Ϣ
һ壬Ǹֵ塣ԵޣªŮԵޣȴǾ֮
ǸԵޣһڶսףҲһȺʵ׵¡׶֪һԼɱҲЦֱͬӭȥ˿ûн׶
ڤ󷨡
׶Ŀұʩչ˳ĺɫ裬ɲǼ㸲ס˷Բʮս
СҲǰʩչЦһ뵽ŨĹ֮Уֳһ޸һͷն£ҿ
ͷûһ޴ͶӰ·ضҪһƣ֮ռ䱻նһ޴ѷ졣ڤ׷֮䡣
׶ֻǻ߽ףȻܻĶ֡ǴʱѾȡȸһ˪˪ȫԸ֮£ҲѰܱˣһʵƿ¡
ֻ΢΢һΣͺ̻֮Ĵ뵽֮Уת˲֮䣬ЮһĨĿռ䲨Ϣĳ޵ֱ̧һ˳ȥ
ֻһʮɳħƣЮŰʮƣĲӬһĴޡ
˽룬׶ڵ֮УٶһЩռ䷨ĸٶʵ졣ܲޱһƺݺСǸֱӱһĵ÷ɳȥϰɣڼзƣѪ硣ɫ־ŭȻһŵģ
׶һƱڤϵз֮еڤƣԣʹöѡܷӳһ׶ڱѾн֮ˣκʩչҲ
ڤ֮սڤмӳɡҲҪһǣڵδ֮С׶˺ܶ벻⡣Щħ֮ʱڷĸ뵽˵ħ֮Уи׶
Ҳ˵ħۿ׶ⱲӦøм֮ˣŲʮֵķ
׶Ҳֱڴ֮УͲ򣬷׷˽ࡣ󣬽һ˿뵽Լ֮УƾࡣȻǵõ˴УҲϱüΪ׶ҲҪʵս֮УԼĴȥڻͨգԼ
Ҳ׶⿴ƽһڤƣ
Ҫȣ׷ҲҪʤ׶ʩչŹӰݣͬһķȥڤ֮Уټڤһͬʸһģȥ
ֵסµޣմʩչӶݱ֮ʱһֻ޴Ĺצͬðһ㣬ڵ߰ʮ츳
()Ȼ֮ޣȻһΪľȴǺȻ޷ֻڤ߶۶ɵĹצצǵ̣й֮Ч
ǿڤצȻ׶ʵ֮ʣ׶вһƲ˲ļӳ֣Ƶڤצɲˡ
׶ĿĮȻ޵ǰԥץסԴһ֮󣬶ʱԴγһС鼶ԪǸ֮УӲı֮УһһεıգΪһ˿˿ĻԼ籾ԴԴԴ뵽׶徭֮УգС
Ǹ޵Ǿ֮ԭΪ߽׵СǸԲ˭룬һתۼ䣬ͻȻһ˵ħ֮Ԫһһ㳶ֽ̲סధһʣһԸͶ뵽£ΪЧȮ֮͡ҿҵԪ

ʹĲҽ֮£׶Įɡһ󣬷ֵ֮жһžĻԼһСƽӲӵĻ籾ԴΪ鼶Ԫ񣬽һ鼶׵Ԫ֮лԭĻѾ㹻һöᾧˡһƻ籾ԴֻҪôٷݣֱ۳һöĻ籾Դ
׶Į£ȴˬһɻȻ𻵣ƺǱԼˣԼȫȫΪһ塣ԵĶԲܣֻҪɻĹЧûб𣬾ˡ
ȻɶԪĹЧûбǽҪͺȷˣȥеԪ񣬶ץסǸʧȥԪݿ¶ʬ壬׶ǰȤҲûУֻǻ˻֣һȺε͹ʿǰѪɵһЩԪӤ߽ʵĹ˵ɵ鼶Ѫ⣬һôҶˬ飬ÿ˽ֵܷһСܻǳ
սƷȻרռ͹
ͬʱ׶ֽע鼶ǿϣ񼶣ֵҲûС׶ָʾ£һ鼶ǿ߹ʱȴǺȻ֣֮г˻籾ԴԼ⣬һЩ֮
һζصѶϢ׶Уһͷ֣һӵС֪ȻȻԺ֡һħ۴֮д֪ʶ
ħ۴ˣƾõ֮УԵĶܶࡣȻͨ£ٶЩ˽⡣Ӵ֪ʶۣѾͨеķʽ׶
׶ħǸмǣĴ֮Уû׶ϴԡܶණġƾ׶ȥ˼ʹá
Уһڵ֮СߵħڴˣɴˣǲŽвԼ֮СһɹǾͻԼУñڼ̵ʱڣΪһĸߵħ塣
ҲɴˣߵħǸ൱µ壬ǵԪԳΪǣӶǱ١ħ壬ȥǵꡣ֮ħ
֮׶Сʱ򣬽Աڸǿ֮ıȻѾʱڶ鼶ٵʱ򣬱ڤȥˡ
ǣ׶ҲǼΪԼӵгʱƾһԳ򣬸޵ĺôĿռ䷨֮ǶԳɵġ
ƾħ۶ео׶ܿҵ޵֮УڳһΡ׶ܵɵԼ֮С
ԪȥϽд߻ӲµӲϲ鷢ˣ׶ĺ֮ϣ𽥹ֻǱڻʼ׵ס޷չ
ںڻʼ׵ȼϸߣһΧ֮ԶӦսס׶Ԧڻʼ׺֮˲Զӡžžֻĺɫᣬ׶ĺչ˳ϸ߸γһʮ㣬Ƿģ
Ժɫᣬ壬׶ԼһᣬǿȺͺ׶ֽһ㣬ȫɷ׶нһԳ
Ƕڶȫչ߰ɿĳ֮ϡȻŵĽɫ֮·һ󷨷ġ׶֪Լڿռ䷨գȫǶԳ֮ϡ
ʱ׶ǶԳգԼһֽ֣ͬţһ㡣ͷʹһȡ׶˺˿ռ䣬ת֮䣬Ѿʮ⡣
ʱ׶ҵһЩڣʱĸоˡԳĹЧΪ⡣֮֮Ҫײٿء
ңǲã׶ȫԽջԼڣڻʼҲֲ֮
һкҲǡڴʱǱһСǣһֻɫħħģǺħ߰˷ơȻһֻ鼶ħ
ֻ׶Ҳǲ֪ħʵ֮ħǿ
ܿ죬׶֪˲ࡣֻ鼶ħȥħ񣬵ʵϻбġȾһӰϡħΪһˬʵԸ֮УһӰǷ˭ơ
ͷħڱ׶һʰûôأ㳶˳ܡ׶סʱͬ¶ı
ǵ˸ӹıˣͷ϶һҪʱʱ̫̿ȻȻ־͹ħȴͬ٣԰˾֮ʹ֮£Ҳ޿ܻҡβ
ͷ鼶ħ׶ǻȡһŵĻһСƻ籾Դͬʱһħӡħħ֮Уó壬Իĸܺȸղͷ鼶ħʩչ˾ƷʵĻ档
ԥģ׶УһֹڻƿĶ뵽Լ֮С
һϵкܶʮǿķ׶ĻԪԵĸתκԵĹǣ׶ڻ淨ʵ̫͡ȥѧϰǾҪ̫ʱ;ˡ
ħǻĳܼ򵽸ֻ档Ѫ֮УҲиִ淨ںСνĴУǽֹ츳ļ֪ʶӡ֮У֮УΪЩб򿪶ܴСѪЩҲȱʧһ֣ɴڴϣۿۡ
׶ЩˣΪħۻ˷Ĺ֪ʶˡν֪ʶͨħִиһħڣʼоռ⡣ȻǳɹˡִзʽĪޣԼһЩѪж߰ʮºɨ˷
()
ȻҲǾ˵׶ںħĻ츳󣬾յ缫̫֮Ŀֲˡʵϣֻȡⷽ츳ѣҪڻ淨ûһʱ䣬ȥ
ɱλ鼶׶ڵĻԪҲĵһС롣ǣڵ֮УӯһŻءһСֳѭһܣĵԪ
֮⣬֮ҲǱԴĻҲǶ׶ھϴһΪЩ
ӯ׶һҪ񱩷йĳ嶯֮һȣǰս֮׶µľӣľסһħ˫ɱʮҡ
ȺħԪӤżЩ񣬵ʵߵͲβ롣׶ľӣǾ֮еľҲԪӤ߽ףۺʵ֮ԷҪһء
ƵüͶ·ĺɫ˺ɫ飬ԭѾˣֻŶɱЩ̻ЩǮǣû뵽ΣĹͷȻֳһ֧ǳԮ
ǰɫҲǼΪս壬ʿ˶㣬žްɨŵоһɫ飬ſռӡ֮ʣ˸ķʽɵ׶֮УǿĻָԷǱ͹սʿơ
һ׶ⷽսʿɱƸΪֻҪɱˣȥЩɰɫơ׶ɱ֮󣬸лȺļƣһ֮䣬ϯĻ档
ֻĵȼߣؽѡֻոħ츳Ӻ󣬸ոոնķΪħʩչܶˣɴ˱һĵá
Ļ棬ȼգоЩͽ׵ħȥ֮䣬಻ճ죬Ƴһ
ؽ𣬶ڻǿɱһ㣬ǶڽһЩԪӤĵˣǼвԵġֻҪ渲ס߰ϢʱӲȥԶȥˡ
֮£ǧԪӤħˣӲստһƬʱҲչֳ׶ǿ֮ǻͬħҲճӴؽ
˸֮ľͷʱֲϣȻǼԪġ鼶ǿߣҲҪ˻ӻԼԪȥɱһͽױ䣬ͷ᲻⵽ַ
Ȼ鼶ǿƺ˱ˣĴ߳׶лͬһʱ䣬ǿĹҪ׶ŵļһе
ȥϴ׶Ϊ׶Ѿн׵ǿˡԪȴǻԪʩչʱΪͨԪɴĽ١һƴɱǧԪԪӤħķ£׶ģҲһԪѡοС֮ŴĻڣ΢һתܻ׶Ԫ䵽֮С
µҪ׶ڵǿˣǼ˪˪ǰ׶ȱǿȣҲǲѹƵĹ׶ɴ˿ɼԵĲᣬ׶Ѿﵽ鼶۷壬޽ӽںǿˡ
˼ɢ⣬鶯֮׶Ѿ͵͵׼˰Ϸǿˡƾͼƣװһӣз
ȻУ׶ֱʧ˵ֱӳͷ鼶ǿħıһڤצسһڤָ˶ǿħԴ
ָԭ׶ĹǴħ۵ľѧԽսڻ¡οħ۴֮׶벻ƿѾԭȵĳžﵽ˽ΪСɾ硣
ڤָ£ڹ֮УŴĽɫ˿˻ʮָ˶ǿħԴһӺʵı
ǿħԪȻ֮֮зߡ׼׶ȴǿԣ˵ռ̵ġ
ֻǿħһģһԪ񣬾ôǿĿռסˣôѡȡǿȡ׶ȫǿġڵΪΣǿȣʩչȻַǰᲢ۵ˡ
׶һķѾ鼶֮еڤڤǿʼʼįˬԪ񡣰ˬˡ
ͷ׶ûŭһ䣬ȡ˸ץڡ鼶Ԫ񣬿ǺֵǮģԺá
ˣҪȻ鼶Ԫū澣ū澱̵ܵһΪս£ɨڤſʼ¶ĿǸһεӣū澣ūѾþû鼶ԪˡɱϣԻǣʲӵڤǿˡǸڤڱ̲˵Ӱ£ֱǸҷϣ˵ǿߵĻˣɱ˶ˡ
ڵƹЧ鼶Ԫ㣬ҲƳһЩ񼶵ķ׶ϰѱ鼶Ԫ˷ѣԼˣõҲǸࡣ
㣬⻹ΪͦūԭǺġڤһɧǣѸһԹʮˣūҪҪ~͸һΣһΡūѾþûˣͰ
׶ҲǸŪˣûӱ죬һֻ鼶Ԫͽ档
ڤ˷ܵĲڤ߳û˷״죬Ÿ߸ԸƤװֳɻ׹Ǳޣ欵а֮ŮŮģڳһ׼ʱūļƣǶޣǵ֮У˿ȵļʡãʵʵı죬ȻĻˡ
Ǹģǿ׶һ飬пʼΪһֻ鼶ħʼЩͬͱˡ
һֻͬ棬źۼףۼǸȻ·һݣһײ֮ּĹֻҪһֻ䵽׶ǰĵϣֱһĩƽ١
ǣʱǶײе۾֮Уȴǳ˼ȿ־֮ɫǵͽ飬ǿĸ߽һַķθľη׶׶㿪ǵĺϻת˲ɱԼͬ󣬺ɫֿ־֮£㿪ʼˡ
ģ˺˿ռ䣬뵽˿ռ϶֮С
ȴ֪׶ڿռ䷨ϣȻƲʦȥҲһʦˡ˻ռݷȥֱڹعǰˣ󵶡
ߣˡ׶Цһ󣬳һӣʧ֮䡣ת˲֮ʮһƽĿռ䣬ȻըѿֻǱ쳣ѪӴ˳
׶׷һǲڤצץסൽ׶ǰ֣ҲǺ޹Ŀʼ׶ġ
ߡ׶ְǵ߰ʮ¾ħ
()
ž~׶ȲпģһֱԴֱץס꣬Ӳĳ˳֮У͸һɲ̺Ϊϣȼһ㱡ڤ𣬴˻˻ǣԻΪԭϣԳò
ֵֵ꣬ʹ֮ʵĿ׶һ鼶ֻҪԪôʱһ帴Ȼ˸ߵħ⣬ͬġ
~~ڤ̲סǲľˣʵ̫пᣬֲ̫ˡϲҶҪĸ~ˡ
ʱ׶ҲڲһıϢӱץҪ˶ᡣȴֻĿһжΪһĹطûҵȥ·ߡ
һеһУ׶ŵı壬ɱ¾֮б˳·ֻܷйеķŭͷ
ˡ׶ֵץ˳󣬶˳ȥ
ڤԶ׶֮з˳ǼЩɫһ㽫ֻ鼶Ԫ뵽ڡɻ׶֮ʣڤ·ѾЩȲĿʼĥǸԪˣһ˷˷ܵЦԼͷ걬ľŭ
ž~׶ֵʬ壬͹֮СԭǾɭϵļһǣһ˸߽׵Ѫ⣬ͿƲסһӵϣûָģп׺ݵֵѪ
׶ĻᾧǼΪսʣֻٲʷǳڵĽʿŻõõ͹Ҫøǿ󣬳˿¾õᾧʹ⡣ֻܿԼ޿սϵѪ⡣
ɴˣ͹սʤ֮󣬺ܶսֱɵ˵Ѫ⣬Լġͬһпսһײй˵ħӣΪ֮ºͲ
л֮£ǽȥĸ鼶ħ󣬿ʼʿ䣬սή׶ͺھʿ磬ɱħǽڽڰˡѾ˳͡
ʣ¶ʮĺɫˣʼרԸ׶Ŀܣ͹ԼǱǶԸħĳӡ˫ϵļѡһȺóռ˲ƣԶƵɫ·ġ
Էǰ鼶ǿߣ·׶Ǹϻħĸҽӽ磿ʹ׶ǿ˷֮£Ƶħ֮еĵ͵ħ塣
˴һ鼶ǿߣԪͿݽߣֲסˡ׶ȴǸһײаԶˣɼǿߵԪеĻתԪڤ֮壬ҲѰǿ߿Ա⣬ҲڻΪ˷ĹʹԼܲסѹ
~
˲ɱ¾֮£Ǹɱ˼˺󣬾ͻȥϢսĺħҲڳܲסԽԽˣйƶ׶Ѿ֮ǣӴսǰߡһѾħճ׶ն
ħͬѰںڵǿУӳ˿ֲսɫۻûΪʵУжһռ䣬¶кıɫ
ӴϢ·εס׶޷
ǿǿ׶Ҳʲô֮ʵ֮£Ҳ֮ӲȻʵǣһμ䣬ɴħ֮л
ˢħնһգտյĽնһﳤϵ˺ۡ
˻˻~׶ͬһģ֣ڤָ׶ǰָ̫󣬽ɫĹâ̫ۣħгԹ˻ϳɴ˲Ž뵽ڤָС
һȷʵôࡣȲ˵ڲסָĸڣ⻯֮нս⻷īһƬڤָԼá⧲£ħָ˺ս׺󣬻֮磬Ѫ
ǿ߲Ϊڣķǲͬ鼶ģ϶׶ʵָ֮£͸塣ħصСˡ
໣ڸߵħ֮УҲǷǳ߼Ĵˡǣȴһ࣬Ǹ鼶࣬ˣתˡ˳衣һ԰֮ħǼȵ衣
ƾŸߵħ弫Ϊڵʣֲ£ֻħ΢΢һӿС˿˲ϡ
СӣˡŭңŭΰľħšǸߵħŭ֮ײƥĳ׶ɱ˹ȥ֮Уħ棬һҪ׶ٻ
ڳԵİ׳ռһ׶ĮƳƵɱ
𡣡ħŭһɸߵȻڵļ⣬һ¡γһӵĽսʮɸߵȴ쳣˺ƿռ䣬׶ɱȥ
׶ȻɵӲƴȲ˵ܴܲӮӮˡԼľӣڽս֮˶ٰ֮У¶ŨŨĳŪͱģ˫֣Ʈȥ
ֵ˵Ķʵ죬һռ϶ܿǳ֮⡣
ħţٶҲʵ֮ͬеһ޴սֱײĳ׶׷ȥ֮Ŀռ޷ܵסݲУһ·ȥռһƬ
ôһһ׷ֱ˸ʱ׶ҵһֱҵʯϿգתڵĻԴԴϵԪ
ŵʮϢħűƿɱͬһɽһ㣬Ӹµѹȶ£ħŭƥĻһħ⣬׶նȥ
󣬲׶˵һһΣɶ㿪һ
Ǻħ֮һ£һħǵħʵʣͬһһŤûٶ֮ĳ׶ȥ
׶ʩչ˹ӰʵӰءں˴ɲεĿռ䷨£׶ĹӰѾﵽѰ˸׽סĵز
ǣħŵһлʮֹ죬һŤħӵһ㣬ǰĲ׷׶ȥƾôŲ޷ƾ㿪
ż״ĿЦƹħôܶ㿪ӵĺǣǴοռ֮УҵħҲ׷סΪֹ
ˣ޾öˡ׶ǵħ
Сӣȥɡħһգͼջħ׶һڳԵɶСӣȻԼüսˡ
˵ħ顣׶˵һ䡣
ħһ㶣Ц˲
Ļ䣬ǵ쳣ʮ㣬ǿ߶סƬ̵ħȻѣ߰ʮǬ
()ħŵĴЦȻֹϣ¶ޱ𾪵ɡ
ȴǿʱڻʼµ׶Ѿȫһӡͷϵĵħֶ֣ͬΪұаȵĵֻ۾仯񣬲ɣ䣬ͬһ˫
ħ۸ĵδ֮УΪĲ֣Ǳħĵ״̬仯ǰֱ仯˫Լ£׶ɳ֮УİܶΣƾħ䣬ɹĻΪģȹһδεĽѡ
ǰֱ仯˫صǴڶ̶̵ʱ׶Ǳ֮еȫսڶʱڼ׶ҲΪʲѣ˫ڵҩ
£ҲһؼΪõı仯԰׶ȵǿȣ˵ֱڶļӳ֡ھ״̬£벻״̬£׶ʩչмġ
Զ׼ǣֱ仯ǽǰֱ仯ĺôںһ
ǵںϣһر仯жǰֱ仯ļȼǿʵҲΪ׶ΪֲΣʩչر仯򣬹紫иóóȻʩչĻԾһ֡
ر仯Ǭ
һؼΪԵҲռı仯ǿ棬ں˫ŵ㣬Ҳȱݡ׶ǰʩչ˫ʱ򣬻ڼѿƵ֮С״̬£᲻Ծĳ֮еȼȵ
Ǭ£˵ġֻ׶һһʶ£Żἳȡڵȼճɿ񱩵Ķʱֹܹͣٶȼա
⣬ھµ״̬ǬļǿҲǸȶȸǿ׶ǿȣѾﵽѰ鼶۷״̬µĳ̶ȡǽþ״̬ǿȣҲͻƼޣԼĪǿ߲ࡣ
Ǭļӳ£һأȺн׵ĳǿߡ˿ֲ£һͷѾûǿ޷ˣ˵ʩչˡ
ңǬ״̬Ŷӳ֣ĹЧʹ׶ѾӽԳĵزǸƹħȷסڳǿƬ̣Ƿ׶Գ棬־£ħɱơ
㡭ħɫһΪѾԸܵСϵѾȫԾˡڲͻ鼶Ϣֱֱﵽ˺ڵϢˮ׼֮磬ǲˣѾнײˡ
ħ̲סŭСӰϻҲ̫ͷЩɣҪ֪СӸոճֵʱ򣬿ʼԻ߽׵ʵˮ׼ֵġԼ󣬱չ¶н׵Ϣ
û뵽ǣСͷȻչֳ˺ڲеϢħȴǲ֪׶ʵϵΪҲн׶ѡνĺϢΪǬ״̬µļӳ֡
ǱصȫȻչ¶ǿϢȺڡȻǬ״̬Ҳ޵еġķѵ󣬱ᱻԭΡ
СӣصõͦħħЦΪƾź׵ʵϻԸҾħˣһҵʵ֮ͬڣǸߵħ޵еġ
޵У׶ĮЦڽ𵤼ʱ򣬾͸ɵһߵħ塣
ܡħɫ䣬ǲ׶ĻħͰԵһն£˺աͬʱħǧħУתи뽫׶˺ɷ顣
ħ׶˫֣ζħ֮¡Цóóϧһȴ֪ʹá
𣡡ħżգϣħƴնиĽŵ֧飺Сӣ̫
׶ָ罣մȥָͬһУңңȥǬ״̬֮£׶ۺʵڱ£˺ס
һڤָ۵һħ򣬾͸һˮͰְĿ
СӣΪƾһоɱħħӿ֮£˿ھ
ߵħ壬Ȼǿ¡ȷҲǣƾž֮дһ˿УӲĽߵѪ⣬ӲתΪħ塣˵СС˿ˡ
ǣ׶ȴһκ飬ǱȻҪ۵ġƣҲǶȻҪħҪķѵǵûκ˿Υغ㷨򣬱˵ˣ𶼲С
ߣǿǾ׶˫ָһǼһָǺƽһǣָȻϼ׶ָͷϣγһѳʮɵīС
׶һΣթޱȵĳһնɱȥħŴһæ֮ƫӡȻŴָͬϰһģӲħŵһ첲
ʹ֮Уħħӿܿ죬һõֱۣ˳Ǻԣ³һֱۣķѵľ޴ʱħ˲٣ɫ֮У¶˾ֶ̻֮ɫ
ǰˣʵ̫ǿˡֻǺ׵ϢΪΣзǿ˲˼ĵزķ֮УԼԼƺ̺һ˿ԼΪ־Ķڡ
Ȼָǿѵֱ۶ܳڻʼµĮЦղŸĻࡣ󣬲žУ˵Ǹߵħ֮ͬ޵СҪһܲҵϢ׶ɱˣϲɱҸһ֮鼶弶˶ѡ
ܣǣħŸ鼶ʵ
ú˵Ҳˡ׶֪ԼڵڷɢϾǬ״̬Լȡܿţ帺ҲǼء׶ڽ鼶ʱڤʹԼԶѰͬס
ɸǬ״̬ħ۴иʱҲǿǵ鼶ʵǿɿʹáǸڱͷõģħ۹㣬ԼĴ鼶ʱܼǬʮϢʱ䣬һЩͷѾˡ
ǣħ۱ˣҲ󲻵ԼĸˣȻǸ̬еı̬Ӻܶ£ѾԽħۡ
˵ʱֹͣġǿȣڿȺнǿߵʱ׶ԥ˳һʱ䷨֮ǿ
ȻʮɸߵħȴǱʱֹͣЧֱͬͣһ㣬ͣ˵׶һ˲ƣֱ۱ֱԴϲȥ
ڷΧ֮ڣ׶ҲҪʱ䷨Ӱġɴˣͣ档Ȼʱֹͣһ׶֣˲뵽ħԴ߰ʮǱħ
()
~ħʹߵ
ɵ꾫ǣ㻹ôԭ׶¶ЦݣһγһСħŵľǣһһεĳ˳ʳɷ飬תΪĻ
һεɣ׶ʩչֶκƽͬħǵʱ򣬻˳ļӡ֪ҲãʿҲգԪӤڿʼԼļӡ֮Сһ뿪壬״̬Ҳһ
ֻߵħɵĸһЩӡ֮СҲΪθߵħڶ֮ܽתΪߵħ֮ܡ
ɼ֮еļͺܼ򵥣һЩѻ֮ķܹȡ֮еļ䡣׶ⷬɵøӳסֱӽļӡ֣꾫֮а˳
һ׶õһħŵļ䡣ӵ֮ոտʼм俪ʼֱڱ׶ɵΪֹϸšλصħ磬·䣬
ƾħôģգ׶޶ԣ꾫յĸɸɾ׶ϲֵǣһֻħǱ֮Ϊ̫֮ʣ浽˼¡
׶ĵ֮ڣŵǹĹǣ֮һֻ鼶ʵĴڣ˽ٱҡ֮ǰ׶ɵǼֻ鼶ƽÿһֻԪ񱻷ֽܵõԼĪһöᾧĻ
ֻħзֽĻﵽϰöᾧһֲ֡׶ЩļµǣǽӲӵĻ籾Դǳӯޱȣﵽһö籾Դҡ
ô籾Դ׶۾Щˡ˸ɵɵһֻħľǣȻ˷鼶İٱҡ
⵹˵ǿߵ鼶ٱֻһεĲͬ鼶ǿ߸ӽӽ籾Դ
˿׶ֻҪɵĸڳ׵Ļǣֱһö籾Դ籾ԴǿʿǺǿ붼ĶʹΪһö籾ԴҲݡ
׶бˬѣʼֱǿϡ뵽ʱչ״̬׼︹еЩ籾ԴԴԼ塣һּݳ޵Ϊ𣬶û籾ԴţһĴΪ籾Դֶ
ǣ׶ôˡ֮൱ķ֮һöЩĻ籾ԴǱ׶ϤոɾʣǱһءԭ׶ʣȻѾﵽżҲֻͨżԣħĳм롣
֮׶ôĻ籾Դϴһ󣬽ʶۣѾ޽ӽڶһĳˡ
̶׶ȴʼûԼ´еĻ
ڤڤԼħ۲ƶĹħһʱɡ֮ħ󣬴ŹҲΪ˾졣
׶鼶ʱڵδ֮УŻȡ˻һСɼʲô̶ȡһʩչЩԴﵽ׶״ʹ
ʩչ֪һʩչٶԼһԭ֮Լ֮Уżٶȿ˲֪ٱ֣֪֮ͨķõǻ
絮ΪҲﷱܽĸ׶ڶȹ鼶ʱܵڤķϴ񣬽һ˵ѾԶѰ鼶ǿˣҲά״̬ôá
ַؼʹ׶ΪһǧǱ˸̹أ̶ʮռ䣬׶ͽħŶɵĻϤΪȻһأֱͻнףﵽ߽ס
۾׶ҲǸܵǿԼ޳ʢܵѪ͹̵λã׶̧ȱǿ˿ռ϶֮У̶̸ʱ󣬱ԽϰĿռ䡣
ִһƬ֮⣬ĳԼչ¶ù̵ȹ£׷ǰӭӡһ׶֪ǴδսĽʣ׶֧ӵİɫǰɱħǽڽڰˡ
ҵûмħŻȥ֧ħǱߡ
Ϊܵ˰ɫ˺ɫ飬׶ǰǵ͡ⲻأ׶
׶мƻںɫӪ֮УǶȡøκ鱨д㡣ԸǰѴ˷ռĸԪӤԪ񶼽˳
׶ЩǣϤգһᾧͱԴ˹̡ṵ̀ո˵ĹѫЩԴ
º׶˸ȥǼ̵֮Լ׶μУƬ̲ҵԼͨħŵļ䣬׶֪֮أǾħ缫ңԶԦȽսҲҪǧʱִܵ
Щɫ˺ɫ飬֮Уһ֮ܵ塣ĳЩڵħ֮ĸΡ
ֻڻħ壬һ档֮ĸɱȺߣѾתΪߡĿģȻȻΪ˴˴֮صһЩԴ˵л籾Դ
ȻЩ׶޹أΨһ飬ѸʵϽʼǸӪԶΪУòܿԼ츳ԽսԽǿ
ǣۺʵǳǿġ֮ڣһ۷ʮ֮һǿƣƺ棬ƺѾƵ;ĩ·Ľ׶Ρ
׶츳ǿ츳ҲǲԶΪСҲܲһʱԻԶеĸΧˡʱԼֶͨΣҲߡ
õķĪڴ˵ڲӱͱӣԶսÿݺͰȫҲɴˣ׶֮ǰħŵЩӡѭű׶յļ䣬ִħƬľݵӪʱ׶Ҹ鰲ȫطʼħŵС
֮׶ʼݸߵħУԼӡʹı飬׶ϡ׶ڵǿ׳־Ҳ˾ҵı仯ɲǽһ˫ô򵥡
ҪԼеӣȫתΪߵħ塣ԸߵħЩĪֶΣֳܼ׶Ǹðߡ
ʱ֮׶ȫתɹʱ׶߰ɡһĿƤȻŸַĵĴħ߰ʮҪ
()
һΰֱħҪһһеľ޴սݡ
˸ߵħİȻħʷ֮Уÿһķ֮ԴҪҲԶء
ߵħ壬ƾǿսݣ֮ıǬ򳼷̰԰ӶκмֵԴ
ޣߵħ۷壬ħ֮һͬʱҲʮ֮һ
Ǵħ磬ʮǰԶľͷ֮һν壬ħ壬Լ塣
Ļ֮УԴԪ£ԷɴˣϹսĺڣѾʼϵķǰˡģս棬绥ི͵һźţҲһʱĿʼ
ɲôöԸģЩ֮Ϊǿߣ֪ӺζȴޱǿʹЩ壬˼룬սǳǿʮսʹĽѵ
ԴԴϵı֧ԮԶ縶˺ܶۺվ˽Ÿһδս֮Уķѵܵ񡣼Ѿȵ֮С
Ҫ˶ãԶ񣬰ռԴ硣ǿʹͷȫţżΪĻ籾ԴԴ
ͽ׵͵ײսʿ籾ԴıֻЩں۷״̬֮µĳǿǲ֪籾ԴıϡǲǷͻļޣﵽͬʵ֮ؼǷ׷𣬳ɹֻش٣һοٵصؼԴ
ɴˣҲãЩܹϣֻشٵĳǿߣڻͻ籾ԴΪִšǲϧսǺķѵԼҲϧԵڡ
ΪϡûбԼǷܹ࣬ܳԽֻض壬ҪˡȥЩ¡ڻҶѡ

׶Ϊħšŵս׺䱸˾ħһڵĳħʼħԶҪ֮Сһ·ǿ˰׹͵Ĺδ֮Сֵһħħǣһ׶ƺԣֲ̿Ĺݶ£μħӭŸ¹
ż׶Ȼ֪ħǸƢ嶯Űɱ޹ħħҲ֪ԼħҪ֮Уݵ
ûһķǸ鼶ؽһб쳣׶ڷ̱Щű͵о쵥Ҷܻĵأ
ǸķɵؽԹԶУڵأɪɪ˵Ÿ£ľħפţȺķ䡣
ߵħ˿ϡٵ˼£ħ磬Ųˡǣȴħסԭܼ򵥣Ϊǿ׿ħᣬħ֮УǺ۷Ļߣλ߽ߣһٶ
ߵħĳʺܵͣһ꣬϶ܴﵽ񼶣鼶ҲҲǷǳڴ顣ȻκҲ˵϶ڣߵħ嶼Сڵĸߵħ壬Ҳ֮ڵٮٮߣÿһǻʮ꣬ǧ֡ɴˣߵħһٶλڣҲǳܶɵġ
Ծ˵ڣѾﵽͬĿˡΪ䣬ǿԻһ̡֮Уܴﵽʵģλ۷߽ʮλ
Զ֮Укǿ߽λ䵽ֱħ֧֮УǿҲʮߵħߣʮλɼħλǺܸߵģƢŰɱ鼶죬Ҳû˸˵Щʲô
׶ֳ鼫⣬ǰԵһ߿Ǹ鼶׶ѭż䣬˰ǿϢԼפأħȥ
շɵԼſڣ׶ͼħʮ鼶죬ߵħ塣ˢˢĹ˹ſڣȴħĵ
ħͳ˧£ˡʵǿߣͿλʵСߣֻǿ档ʮ鼶죬֮ǰ׶еĸǾħֱܶϵ½졣
ߣ׶ɵ˸̨֮ϣǲŭһ
μϡЩ鼶죬һЩ顣ϾһǱĶˣΪˡ
ǵǺôĵӡ׶ѧžħʱӣתӴѹȥսܣֱǰѱ涼ˡ
µսϳͷǰ鼶죬˵šǸħѾܾˣ֪ħƢԣʱǵҷ֮࣬ǾеĿͷˡ
ߣǻЩ֪֮֮ʣͲɱˣͷÿһٱ̣ʱˡҪ´ΣȻǵԪڤǡ׶ģžħɷģбĽš
л𷣡Щ鼶Ľǣ׷һһٱ̣Ȼʹܱ࣬ȶáʵϣħһȻбħһ֮УǺõˡӲпᣬѪȣ̬˶ȥ
һȺº׶߽ħ֮вι۲ιۣϾħŵļ䣬ħڲռ֮УǣǴ˲ٺöġ
ʱ֮зˡ
δһòˬ֮Уȴ͸һŰ˵˰̻ˡҪҪֵܴˣһȥ㱨𰡣
׶ȻһǱյŵļԼԼͬͬһħʣħµĺħͬҲǸߵħ塣
ħ˹һϲɱ¾бʡȴǱҪթ࣬ñؾᣬȻΪͬҪǿЩʮħʮħ
˹ȽϺɫʲôĴԣ취Ū֡Ȼĥ
˵˻ڶȡż֮Уߵħ壬϶ǲпɱϲѪɺӵļһ⡣׶΢΢ǣ˹ö񶾣òƻ治泰ġΪţֵܣٴһͬˡ
˹ЦİɣȻף׶ǹ˵һ䡣
ôܣҵֵܡͬǸߵħ˹䵽׶ߣЦǺǵ˵οģѾãദӵ˵Ѫɵơֵܰɣ
׶ЩУɫȴǻ˹ƵϣøպáһΣ˴Ҫһæء
߰ʮһ¾
()
˹ΪѪħϲıø壬ǿѪơԼħá
һħȴǸԡ׶ϵǣħƺ޻ЩͬԼʳªŮԣòƳûԡͦʺ۹ġ
ǸƵϵĴħ磬ƤڣȴһСΨһϧǣƵ࣬⻹ûб¡
ŵļ֮УƵϵĴħΪʹŮ˹ܲпᣬѪȵļһʹŮǹԱˡ
ʹŮƵϣϲɵĥĥ²¡ĥǵ壬ꡣֶΣҲǧٹ֣󲻵⣬ǽţϲ߽ţĥЩԣֱڲʹ͸~֮УòΪ֮Ūԣûܻһġ£١ɴˣûһԽ죬Ͷ¡ѾǺнˡʮħһǴԡ
šʹŮƵ촽ֵ˵һγԿǳԴˣûϵƵϽ۰㡣ҪȥҵʹΪɷꡣ
˵ļ䡣׶Ĵ˸æ˵ҿܲʹħޣҪĻ˹ɡ
šɱҡ˹ϣҲΪ֮һ¶˿־ɫҺкܶŮ˵ҳء˵˻վ˵̫ˣȥľɡ
׶ļ֮УʹŮƵϣħţѪħ˹ǻħʰµǻħʰޣʮǿߣʮǸߵħ塣ŵλеһС塣
ħ֮СǺǿʱҲҪŵģ¼ҹˡױ۸
ʹŮƵϵЦС׶ڣֻħһ߽˾ħȻŮɫΪӭϳս֮УһѵĸŮһ󹬡
һٶ߻򰫣СĵĴԣѾѶڵ֮йӭ򡣷׷뺰ӭ˻ؼҡݼʹŮѪħҲĳͣǵϤĺܡ
ڼ֮е֪˴£׶ǱŵĲᡣ󣬶вͬ۵ġͣĻͳȵȵȵĲ죬ʹν󣬸޷õͳһ׼
ھħçҲһЩԼһЩµġץһЩ֮УݵλܸߵĴԣĳĳ֮ࡣ£Щ֮ģٲҲȥ
ǵ˹ÿһħŵĺ󹬣ܻ۾˸˵ţЩ֮ĶǼƷֲܡ綼ˡ
˹⻰һЩŮǣ׷ɫ䡣ħţȻпܻǵ׳ͷǣǸѪħ̫ˡŪûᱻѪҺơɴˣЩŮǣ׷ɪɪŶħűʾҳϣ˵ʲôҲħŵĹ
׶Ц˵˹ҲˡǶذűԣҪƯԣԼȥѹΰɡιιǻʲôˣϾƲˡ
˹󲻿죬ֻȡѪƣ˾ħ֮ݻϺȾơЩŮǣҲ׷׷ɿĽһЩƣʳ׷׳˳
ЩŮ֮УҲȫûпɿĿġ磬壬壬֮еŮǱȽʺ׶ζġʱ׶ϵİޣΨһԸǾܵĻʵص磬ɵ̣ȻȻԺԼŮ
ʱ֮УŮӷǰҲаΪӻûħźļ֮ʣԼƢҲñࡣ
˹Ѫƣ׶ҲǰƽҲûСˡֻûƵľƱڴڹеơ˵˹Ƶϣ²ġʹʹİ˵ɡ
Ѫħ˹ʹŮƵϻһۣоţôЩҲûʲôġϾðߵħ飬ʷû
ţȻ˵Ҳûʲôġ˹СڵġơƵ˵ǰЩҳڼ䣬һεżԭȥ̽һǸżػҵļ£׵ľˡԼҲȥһżػһܿסż֮ڵػ󷨣ǣҲȽǿԣҵҽȥԣҾһȥ̽һ֮ƽ֡
˹ǸżػҲֵĳ׶ҲɫȻѣǿ߿ǳ⣬֮еȽߵǿˣÿһл֮ܡ
ĻôǸżʮָȤ˹Ҳڴ˵Щػ󷨺ͿǿƶϣǸߵħľż
壿΢΢һºʹŮ׶뵹һ
˵һ壬ȻһǿˡνżҲжֵʵϣԴħԿٵ˸ߵħе͵ħ壬ȷչ΢ǿЩ󣬱㿪ʼ̽µ档֪䣬ɱ壬Ѿ
ǲ֮УȻСġܻһЩʮǿħצԾͷǿ塣쵼壬֮ĸ塣
һЩħ޴˺ձħ岻ƴ۳Ĩɱ塣һЩ쳣ǿħ屾ҲЩ䷴ɱֻƾħԳֻɱ˶ԷĻҪ죬ǿʤѡ
Щħ޴˺壬Ҳħʷ֮С壬һ֧ٮٮߡһǿ塣ǿڣЩħ֮֡С֮ڣһûжս˵֮塣
һȻǻ۵塣֮еķܶϵͳԴľ塣ħ壬д󷨺ͻѧ⾧塣
ٴٴеࡣҲ˵壬Ƿģ󷨣Լڡط˽⼫Ϊ̡巢չ̫ˣȫʵ̫ձħԵĴˡ˵ڳ۳أңڵħ嵱Ѿˡ
ֵһǣħΪħҪ佨ǴӾɴ˿ɼǿ¡
˹ȷǸĻżʹŮƵҲǸոϢһ֣ضʵɲǿЦġ
߰ʮŮ
()
ҵȻܹȷˡ˹ƺЩ˵ʵսߵģѲɣһۻ𣿾벼ݺǣҲǱǮа룬綼רѧĻмƵóʵȺڵսܣܣгʮû˭ֱۣŪ֣
˹ĻҲЩŵļ׶鲢һ֪ˡһЩųרл֯ţҲ̫ӵߺ弶Ŀܡ鼶Ŀܻ˵Щüֵ޴ĲϣڵĿܣͲôˡڽһЩսܣǵġ
⣬ǿֻ֮սܣսۺսҪɴˣħԾսĿͷɱħ塣
ߺڿػǸżӦǾһǳҪżˡ׶ŵļ䣬˵ǵʷ֮мأھʢʱڣսҲǲپߵġ
ȻܲħɲƾЩ׵սܣǿʲôԪӤ񼶣鼶սܣǶġֻҪгԴǾѸٽԴתΪӴս
Ǹߵħ塣Ҫ鼶̵ҲҪꡣ壬ֻҪԴԴԴϱ鼶ʵսܡȻ˵ԴҲңϡܱħü򵥡
׶ĵļ֮У·ħԳ֡ħǿߡ͵ϮķʽشĴۣ˰ٶڵսܣ˾һоԴŮ飬ݻָϵͳŴӮһ̵ġ˫ȥħ塣
ڵ֪μ֮׶ҲǸп档ȻܰħƵ̶ֳȡԭ׶ʶ֮С壬ħ壬嶼֮Ϊǿˡ档Զ׶
Ҳǿڿػż˹Ҳ۾˵˵彨ڻᾧͻ籾ԴҪԴ֮ϵ壬˵ǻ֮Сս⣬һЩᾧͻ籾ԴĴһҵö籾Դͷˡ
ߣö籾Դ˹˵ҲԡʹŮƵֵİһۣ㵱籾ԴǴײ˰ֶǣֻҪһöòˡ
׶ȴЦԼǱȽҪãһȶС塣Ǹʲôż֮Уҵһö籾Դ֮࣬ôħ֮ᷭǿǻ籾ԴҲԲĶԼͷԽΪ򵥵ġħšȻڻһöɡ
׶ȴװһΪĵӣȻˣǻʲôϿɣ˽ȵˡ׶Ի籾ԴȻȤӸȤȴǾķսܼҲȱᾧͻ籾ԴּҲ޷ƳڿܡԼȴǡ
ţȻôһӡ˹ЦİɣǸطǳأϾڷ󷨵ķ棬ʵƥУôҵڵġ֪һЩ£ҲˡǴ˷ȥúúЩ׼С˾Ͳˡ
˹мƻĻ͸Ͻ˵ɡʹŮƺҲЩȲҪȥ̽ˣЩ˵Լˣʲôµġĥĥ󣬵һӡ
ʹŮ˹ЩηģæԴһ˵ҵļƻܼ򵥣ڻңΪǵ汳һֶܣҪ⣿
ڻң˵סʵǵ͵ģôҺһðգʵߵģҷ㣿ʹŮм˵
ܼ򵥣ϲңҵĲرˡ˹˵ֻһˣȻҺҺ
ƨ㵱ǰ׳ջɵϣĲرԲˣʹŮվض˹ǲƤˣҪʰʰ
Ƶ˵ĲҲǲϽĲرռġ׶Ҳҡͷ˵رռ䣬׶ҲֶġԼ£ǲſϽȥһ˵εµͬ飬ҪôǲĻǾԲϽȥġ
ΪԼĲر߱൱ǸռףôԸ˶ɡСŶˣֵܣòƹϵѡ飬ǾԲϸɵġ
ҪҲҪĲرռ䡣ʹŮ۹µһתЦ˹˵㲻ҡϾʵǿҪԸ㣬Ҳÿرռ䡣
Դ飬˹Ȼϡֲµʱ׶ȴ˵ˣòرռô鷳ϰһϢϿռ䷨ʹõĻҺƵ϶ں棬˷ֲˡ
ţ㿪Цİɣʲôʱ޿ռ䷨ˣϢħʡ
ڸߵħ˵ǼʳĶˣһԣǲҪϢ֮顣ɴˣϢϲƾͨ׶ϢǷͬѰģ׶Ŀռ䷨ҲǴﵽһ˼ĵزֻΣĻȷùǿߡ
ħε£׶˵ʹŮƵһ¡Ȼ˹˺ôҲûҳ˵λúϢ
ƵϺ֮£Ҳ׶˹һ¡ȻƵȻҳ˵λáȷ֪˶ţ˺öֶΣҳˡ
ϢǿĿռ䷨ƿħϲ֮࣬пҲǾƽźûɶĻľħȻֶΡ
Ȼ֪Ǿ裬׶ȴǲںȻħʮǿǸƵϡԼһĻԪֺ֧Ǭ״̬Ҳħ
ֻҪ뵽Ǹż׶еǰ취Ըǡղţ׶Ҳһ֡ǸƵ뷢׶ѶȻҪӼࡣ
ˣ˹ȥıˡ
֮˹ټ£׶ƵǱٵֶθ󣬿ʼǵһ磬νڻѻϡ˹ϸѡѣȻʲôѶԸĽɫ
һλ·֮Уһ׵İ׻ͷӡһһֵŮӡ
׶ڼ֮з⣬ʵ֮У״μ׻˺Ůӡ˵ǰ׻ˣǻγΪӵֻΪ˲ѷɫ˹ħߣǸͷҲɸߡ
Ůӣ׶ˡֻŮӣüһģһֻͬ߰ɸߣһȹƮƮɷǺÿͬʱ׶ҲЩʣΪ೤ô񣿻˵֮ĸЩ
߰ʮѪ
()^_^¸ȶȫڣͦĵġ

ӣþò˹ȶħЦǺǵӭȥϴһ𣬴ҴѾǧꡣλϢȹ̣ƺҪ̤۷˰ɣ
Ǹаİ׻ͷӣû˵Ѫħ˹ٷϻϴһѣûءϢǼٵģ㳢׻칦ĿͷüͷһȻǶ˹˿øǷ
Ǻǣ嶯ϴҲǱƲѲųߵġοҲûгԿǣ̵˲ٺô˹вһˬʵӣЦ˵˵϶ڿ㣬Ҳǣ
ߣ֮Ҫٸһһβܣݹֱ顣Ҳûзһ㣬һͷģ׶˵
˺ˣ˵䡣ӳԲ˵˹㣬ڴѶ֮˵ҵһгСռ䣬мͷػ㴫Ѷ֮ԣģ
ٵġ˹Ͼ˵
ʲôһ£˵ӵɫЩ̫ÿһɫƵӣס˹·ֻҪа紵ݶͻϳָɵ˹
鱩İȱ˵˹ǲǻ̫áζˣҪɽǣ
λ԰𣿡˹һĺǺЦţȻ˵Ѷ֮еǼٵģû˵ûбؿɹһ̽
˹ˡʲôʵҺͰͷߡҲɫƵ˵Ȼ˹ĳԱ˳û°Ūǲһ¡ڱƺల£ֳԶ˽µСΧȴδͣϢ
ôĻս࣬ǧ˿Ҳⲻĳڡ˵ġ
˹ˣǺһЦʵʵ˵ʵⷬǰȷҪ̽һεСռ䡣ػģǼͷޡǼֻսܺһЩ󷨡
˹ˣǿšһЩսܺͷ󷨣һڵĸߵħ壬ôƽⲻˡҪһ嶯ıȡ֮׹¶ȻǶ˹Ļܲ⡣Ʒһ£ԱԸ
ȱ𼱣˹Ӧòֲ֪صˡĲƺ侲ǣɫƺЩ˹ҲԸЩܵĻѵ˵
ʵȺڵսܡ˹׳նͬɫЩ֣صЩ󷨣ǷͬѰЩˡ
żͲһº˵۾һĴʻ㡣˭֪սܵԼż֮зԴ
ھ屻֮󣬾䣬½½һЩؼľż˳ǿǣһкսػż϶ǾȽҪĵطһּܿżǾͷˡ
ڳˣȻ֮ΪĴڡȴҲƴˡ۹⣬ǼΪġϣյǵĶѾࡣżȴ϶ǿġ
λϢ󣬻Թ˵𣿡˹Ц˵ڴѶ֮֮Բ˵滰һϢ©˳ȥһЩҪ鷳
ͲӣһۣǿԷ֮еĿϲá˹ĻȴЩмͬǼһ֮Բ˵滰±ǰܶ๤׼ɣȻ˵Ҳ˭Ҳֱ˵
ӻЩǵģüʵȻкսػľż˹Ϊβͬǿǰȥ̽ҪǣȻΣϵԶƲɣ
ܼ򵥣ΪҲ֮ͬõ̫ﵽѪħͷңҲҪֹĶ̡˹һС˵ģ˵ͬӪ˵̫ͻһЩ汻ȥҲӰ쵽˹ͷοȻȴҲüˣܻ֮ЩΡһδҶȡ޶ԺӪ֮УλΪԮҲڸԷչ
˹˵һѵɣ˼뻹ҪλǵԼҪǿͬ徺߱ǿҲ߼
Ͳ˽һ£˹˵Ӧôʵ˵һ֮ͻᱻĻԣûҪҲû˼ڣΨһҪĵǣ˹ǲǲ˺Уڻʹá񾡹أ̲Ʊ
ǸǼпܷ顣Ծ޴ջͲƸܶںܶʱ򣬾ͻܶ顣ɴˣȻͲӶ⾧ż֮еĺôҲò
ԣ鴦˹֮УкУ϶ѾźˡͲӣȻͬӪǰҲǻйڡڴ˿̣ȴǺȻȻ
Ȼ˹ҲûͲƺаϵ˼ԭȻģ˹أҲ
Эһɣ˹֮£ʼǰǸǱշ϶֮еܻءԳһҲ۵ݣº󣬲ŵִһƽ޲ʲôĹա׶Ƶһ𣬰к׺
Դ˴Ҳ⣬Ͼһǳ壬ڿռ䷨⣬Ҳ˲˼ĵزǺѴӱ棬óżڡ
˷ۣͲӶĿע˹ϡδá
˹ҲˣǼһѪһɫʵĺ⡣Ѫһ㣬ǧѪ֮УɢŨŨѪζ˹·ΪܵģһħѪɷ񹦡Դħ֮ڣֻǵ棬𽥴֮УѪ棬һЩƹࡣѪħͷһֱڴˡ
ˣ׷¶ı飬κЩ̫Ӧ˹ѪȵħȴŹ
Ѫ֮Ʈƽ޲֮УȻһۺ첻ķ϶ֻһʮɿٶɳķ϶Ѫĳ£һֻ֮е۾˹صϢ
϶ϴ׷һȺʱڴ˴ʩչзֵġ˹΢΢˵һˣ治ݹֵⷢˡ
ȷҲǣǴɡżôܰȻڴˣ
ǲģȽȥ˹һΣһɺѪƮֻ۾֮С
ͲӶһۣ˵ͷҲǷ׷׼Ŷݹ⣬շ϶֮Сȴǲ֪滹׺ˣ֮󣬽˷϶֮У
߰ʮ¾ʥ
()
ӣæ˹һ룬ֻ겻ɢսܡңһСռ֮·ûҰ֮һ񱩵׵죬ʱʱ̽Щ⡣˹Ѫģ߶ߺˣѾæɱ⼸ֻܡ
һһɣ֮У̺Ŵɫ磬żнɫէͷɫ΢΢һ䣬ػ󷨵ȷǳЩɫ֮УȻѾ̺һЩ֮⡣
Խǿػ󷨣˵˾żǾ̽ļֵҲҵʩչһ赲סһֻкʵսܣսһš
ɴͬʱ񱩵ɫ磬Ⱥһ㣬ϮλߡһЩǿֻ߽ҪһУǻֱӻҷ𣬾鼶ǿߣסá
λȴǷ֮˹ǿơʵﵽߣٸλ֮ÿһԼóľƾЩ裬ȴǶҡǷֺ
׶ƵϣϢ£һշ϶󣬾һ󷨵ĹڡĿǰԡż󷨣ȻûˣɴҲûк
ǵǲǵкһƱػᱩ¶٣ִֻеڶƻˡ
Ȼ״׶Ƶϣ㿪ʼİõĿϷˡ˵Ǹ˹ȻѪȶбһΪʵĲһŨŨѪʹԭ׶п˼֡
ڴ״̬µսʮ־ˣֱסһֻʮɸߣȴǷĻƽɫܴ򡣶ҡҪܺͿסһɫ硣ÿһ¶ŨѪѪƺǿսʹԽսԽ¡֮£ѹסͷɫʯսܡ
֮ҲǲضáֳԭΣûΪһͷɵľ޴ͻϰɫͺɫĻݡһХ£սܵɶȥ漴ϣ֮˴ÿһ˿񱩶ǿϢ
׶һӣǵһμŵް׻˼ۣϾǴֵޣһ׻ڡΪ֮У޺ܶࡣʵﵽּĳ飬͵Ϊµĵز꣬ڶһһֻ׻
ޣҲÿһֻܴﵽʵģֻеٮٮߣʱԼŬлԵ֮£ܽڡ
׶ļ֮У֮Уܴﵽڵİ׻òҲʮֻıʮ֮һ׻Ļ롣˷ԶǴͳ˧
ǸӣҲǳ鹬֮е̫ϳϼǿߣ磬Ҳһǿߡֻתһ鱦鱦ת֮ʣһɫĽХȫѹס˽ɫʯսܡɫϣҲǱһ㵭İ赲ס˲֡
λɵһƮƮòɡ
˫ս˸ʱ󣬰һķ˿ܵԴſһ̣߿Ϥ̵˶ţҲǼһӶĵ֮ͭͭУһɫĹ⻪ѾƲĿϣܱըķѡ
ǱĺڿܣֽϺҲǼΪֵǮһ㽫Ǭ֮С
𣡡Ѫħ˹ĹԸѪǿߣûѪ֮ȴĿǡһڻѪ£ɱֻڿܡ
Ϥնȴû̫ʤ֮ϲáϾòƲǵһؿ֪ż֮УǱЩʲôΣաȻΪΪʳ鵽ֵزѾû˻ٻͷˡ
ӣ֮жϤģ鷳һػ󷨵ۣǱӿʱƵ˹Ѫ״ָ̬ħ̬üͷ˵ЩƺڲϼǿҺͰ㻤
Ȼûãٶȼ龵ת֮Уһİ׹⡣׹֮ɫ׵׷׶ܡ
ҲŮһ㣬ƮƮ֮䣬ʼ֮УѰڡ˹ͰǻңԷһ
ǲӲΪ֮ͨˣǻСչ򣬾ҵλá˺֮£ſףУƬ֮۱ݻ١֮УȫɢָһˬϢ
ȻһСռ䣬֮кȻһ̫Ƭ̲ݵһƬءƿ֮˲ܼƬСռ®ɽĿ
һʮƯСռ䣬ղö֮ϣдеľƺ䡣ȥһԴ
֮е׶Ҳ΢΢һû뵽ƬżȻƯ
Ϊ֪˶֮ʣϵЩľЩѾɸߣֱֵһֱʮɣǧɣ֦Ҷï͸Ʋڣֱ߰ʮ
»һˮɾ峺Ĵͺ·һЩгûʱʱ¶ˮļʮɳȻȻͲСڳˣû̫вģǳҲһ
ΪСռ䣬һƬռأֱСһСطǺѳвǿߵġ
۵Ҫ֮ϣɽһѾ˲֪꣬ȴȻ£˽ɫ͸ɫ
ķҲܶأȻģ죬ȴһ˵УΪ̺֮ķһ㡣׶ڿ֮ͫײɵΪ֮һ
ȻǾĽ񡣡˹Ц˵ǾļӦǴ˵Уļʥ֮һˡ
˹ܿȻҲܿӦǼʥ֮һǣûһҶžʥ֮УȻԻһЩΪԴȴҲ̽ż֮һ
ɲʲôèһ壬ħ嶼㱻ǿ塣Ŀ֮УΪҪʥ֮һôûϼӷ
أ֮ǰߺڿܣǿθˡ
׶ҲӼ֮УѰ˹⾧ʥصһЩ鱨ɵüͷ΢΢ͬʱҲʼ֡𿴴˴ƺƽǣжȻ̺һЩ˼Ķ
׶ֽʽΪκħԼħ۹˵Ѳɣħۺ⾧壬ʲôǣɣ
߰ʮ¾ս
()
׶Щ벻ͨΪħ۸ԼĴ֮Уû漰֡ħ۹Ҳħһһ𽥴ɵġǣȻͬɽȴΪƣ
Ȼ׶뵽һ飬֮ǰЩڿܡЩܵʮ죬ʱ׶ûر⡣ΪһЩʷݣеĻԴ֮ھ塣
ɴˣ׶ûΪ֮ǰЩɫܳЩ롣СռԶԶǸϤ󣬱׶òʼ
Īǣħۣڤ֮ģضͱľ壬ĳЩϵ?ǣĳ˵õһЩھĴУ
ȻЩ档׶ǽעֳƽط²ô򵥵ġ
ϵģҲǶȻûмͰͳȥǷȫ뵽˾״̬֮С
Ȱ಻סһȭһŹ˹ȥ֮һɫ⣬˺ƿڶȥ
Ժڰ׻ʵȻֻһǿž޴Ĺ϶ǵֵס֧ġ˭ϵǿŹ֮ϣȻһɫĹܡ
Ȼײ£ȭ·ɢڵ̶ϣһһȭͱһѡ·ھ֮³˯ǡ׷˹һֻֻɫľһ㡣𣬳͸䳤࣬Ů߰˷ƣɰƯ
̾飿ڳˣ׷״һûϵԶõ̾飬Ȼֵط֡
ֱ֮Ϊ̾飬Ȼǿ󣬵ȴǼΪóơֻҪǿսʿ֮ϣӡܷӳսңЩɫ鼫Ϊóռ䷨ƲЩǿսʿǶȥɱǡòʧ
ɴˡЩ̾飬ͷ۲ѡǰʱ䡣ħò׷Ѿ˼һ̾ϵһֲϧķѴͿռӡ󷨣ס
ͷȴ׶ƻƻǵþħһħˣҲ׶ɣ³ҵĺܡ
̾飬Ȼû˻£Щս飬ֻһ̲˶ѡǣսò̾鵥ֵĴָٵĽڲܡ
һԣֵ̾ĵطǿ档
ȻЩһſŶɣʼ紥һ㳯ǿ߲ƶȥ
ߣȻйŹֵĵطӵİ׻һǿԵġȻֵĵˣ˿Ϊ壬ǻûһͷ޴İɫͻſһ¡
һɸ߶۶ɵİɫ򣬱ȥۣ֮Ȼ졣һһŸľȻըСǿžɢɫܣ˺ɷ飬һǧɾΪҽ
׻ǿ壬ԹǱΪĴ޵ĴڡʵȻС
ƾЩ̾鰡ܴô˹ҲЦһƿߣйġӿһŨĶȳѪѪɢȥγѪӣ֮䣬ѪӱΪѪ
·ԩѪ֮˻Уʹ˹֮
~һֻֻԩ꣬ȳѪҺûһֻֻѪħЩѪħצªޱȣȳʮ㡣ǲòϣÿһֻϣɢǿϢǧѪħʵԪӤ΢ǿһЩıǻ񼶣ֻ߰鼶ϢѪħڡ
˹֮ΪѪħǿʵɼһߡߵħеĺڣûһԱС
ǧѪħʼɱͬʱѪһбŨѪˮ䵽ϣݲϣ̵ðһɹɺںڵʴĿήȥ
˹һҲզءѪɷ񹦵ĸ£ȺŹʲôģΪóˡ
ЩľʼѪħһ𣬻ɱšͬʱ֮Уܳޡʵȴǲǿģǽ𵤼ս
~һһööİ׻·ҪǮĳºȥÿһűըܸסԲ֮γһ޿ӣǽһƬ
ͬ鶼ˣĲȻҲšٶȼ鱦ɢɫ⣬ͬһĹâһ㣬Ĵ߷䣬ɱһޣ̾
˫ս£ڸһʼ뵽˰Ȼĳ̶ȡƾżƺЩԿȻʵ˶֪岻ֻ˷ֶεġ
¡¡~
صһĺ춥Բǳд򿪣һεĽСͷ۷˳֮֮࣬
ÿһۣڿзеʱ򣬶쳣ڹܣһİɫЩޱȵѪħɫѹסˣкҽУΪС
СģǾսۣܶ࣬׶Ը˹صĽһ󣺡ҶҴˣѲرռľӷų򡣡
ڳģһԶеߡŵʱȻܹ¼ҹ˾һΧǿǽ첻Ӧеصز顣
ΪӵǿߣȻһĹľӡ˹˵Ĳرռ䣬ħӣ㳲ﵽ֮ࡣ
׶ȡħŵļ󣬶߽ǿߵʹõĲرռ䣬Щ˽ˡ磬ħһرռ䡣֮ʣΪÿһرռ䣬пͬеĳ״еĳ״ҲڸװȵΰٹֵĶ
رռҲܵġĳħԼеĲһӣҪоʽߵġʸرռߣ϶ĳǿߵϵӣҲǿĲӡ
ң׶˽⣬ħһõĲرռ䣬ֻͨװһҡ֮׶ӵеǸ츣Ҫࡣ׶Ǹ츣ڻռ֮С
ǣ׶Ͽɲȱʲôرռ䡣磬ӾħϽǸĶܲװľⷬǰ׶ϹأԼҲϵ򲿶װ˺֮С
׶ħ۹ǿǸɱûҹװپڲռƶϣʮϰ϶Ǵ´ࡣ⣬ֱһЯսݡ
׶Ҳҿûнȷе˵ûͽɴˣڤһⶫԱ
ͲӼ״ҲǾòܲҴˡ˸ԼԼĲرռ䣬ǵľȫ˳һʱ䣬֮䣬Ⱥħ
⾧ż֮е飬ޣԼս۲ҵɱһ
߰ʮ¶
()
Ǻԣ˹ʥżķ֮ǰֻ弶ܣȻֻǿθ˶ѡߵ֮Уͬһ޾ռһ㣬һӶӵĿܣӿʵĿܣҲǻңͭɫĿܣȻҲкܶͭɫʵȻнףǸ߽ס
⣬ЩͭܵģһЩӲӵİܡߵͣ׶ڤ֮мļһģһΨһͬǣЩɫĿܣʵ鼶
׶һѾˣ֪ڤڤԺǧ˿Ƶϵڤ϶ǳŷƾսܡֳֻԿʧܡֻһЩͭɫսܣǴﵽ׵ʵЩɫܣܱ⻯нס
ߵʵڲ̫Զˡ׶ڤûƳƽɫܣΪ׶ûм
ףƺֻ弶Ļƽɫսܡ׶ۼ⣬Բչ֮Уɫ⻪սܡɵ΢΢һȣû뵽ﻹлƽܡҾеֻƽܣҪͬǿһǾкн׵ʵ
ǰĿܷɵ֮к󣬱㿪ʼ˵˽ҵعʱԭռЩƵ˾ӡʼڿܵǿƹ£ڽڰˡ
ģôܻôսܣѪħ˹ɫÿľеֻɫܡ
ĿԼµĽʿڵ糱Ĺ£˲ءڽڰˡӺͰҲùģʵǵֲסģȥЩڲرռ֮еıǸĵϵ׾һЩöˣ˭ۡôϵӣɲ׵飬ҪԴ;Ͷ롣
ⳡܴӮ˵ЩֵˣǾѪ޹ˡ
áһԮء˹ʱҲǲҲҴˡһħʹŮڿϷţæǶֵסˡ
׶˼Ҫڻҵ˼ˡµȫԸʧ֮󣬻ǻòʧ˹ò¶Ǳںˡ
ôһӺͰ׷Ϊ֮ɫȻ治ԶһĿռ䲨󣬿ֻħһֻǾħţһԵʹŮ
˹ʲô˼ƶ˵ӣѾ׼ʱ䱣ߵͷ
λ԰ꡣ˹εĹһЦⲻԷһô˭֪־żпܻǿԵֵ˹ʮӢġ
Ӣꡣбŭ쳣ǲ⣬ڻһˣͷɫЩΪ߶Ť˹ħɣӺͲˡ
ӣǱʹŮƵһΣ˸˰ǰԸж֮촽ǲк͸ں棬ȷǲԡѾֵزĿôĸ£û̵ô
ߣȻǻۣҲ±Ƥ̵ɫƵ˵ʹŮҪסȥ·ҰʵȻ㣬ҲǺǵġƴ֮£Ҳˣǧ겻ָܻ
׶ҲǱ˫֣һӶ䣬͵˰ǰǧ𼤶ѾȫֻҪСһЩô̵ǣúڰ׻жĲҲǳصġǽսҲкܴӵġʱ϶Բ˶ߡħʴ˲ͷǣҲԽȥǸòôӣ˵ǸŲܲȷ£ʡðװ˷ˡ
ӺͰһۣڰ⣬ħǸçʲôʱʼô˵ˡȷĸҶ֣ôֻҪԼܵһֻܵһƻǣħ͵ŵùɡ
ҲǺڵǿߣԼʵʮšܣԶ£漫󡣵һҪߵĻȴǺܸߡɴ˵ǿƶϣԷ˲ǱкѾʧȥ͵ϮĻᣬȻȻˡǣǿĿôԴħʹϷֵҪɽı
Ǽ飬΢ЩͷԵ˶ɡɴˣӲ˵ˣȻǶǰҪսҺͰ˵һ룬ǾͻΧһɢ
ӣǲθ̫ˣҲ±˹ŭӵ˵ڿռλãûѹǵսƷѾǺܶԵˡһΪ壬ÿһݣ˭ҲŶԶռ
ɲô˵ЦԭսƷķһһݣҺͰܵõ֮ڣĻϲ⣬˽óһЩֻһѾܸˡ˹㲻ԸҲСӾƴöŲƷҪҲҪǵĳжȥԺʲô֮ء
ãӣ㹻ݡ˹߳ŭ˵ҵĻǲ⣬ҲͲ⡣
Ǻǣ鱾ƽҲȻʹŮ죬һӵЦ˵ӣƽ嵭˵ӡⷬҶĿ࿴֮󣬲ȥҵʹ๬ȺȲ衣
˷˵ɡӵһеģ
ãͨӦú⡣׶ҲǳƱһԼĵλҵ˵֮䣬һ򣬿ռ䶴֮󣬳ǧħӿЩǾħĵϵϧֻҪ߰˸鼶ħһ໯񼶡ҪЩû취֮ǰ׶˺üħ
Щȫ׶ˡϧǣЩǾħԼġڻʹʹҲǲġ
׶ʼжʹŮҲʼħ֮£ħ֮УһɫŮԽ죬мǸߵħ壬һЩŮǿߡ֮Уʮü鼶ɼʹŮۺʵȷԶھħ֮ϵġ
׶ʹŮļ룬˫ľƣǽƽǿߣҲǲţԼ뵽ս֮СɱУΪԼѹһ̴ʧɾʹˡ
׶ԾħͿΪһͷʮɸߵľħֳֺɫħɱȥأ׶ѾǬ״̬ɱ¾˵ɱˣɱʮĿ
Ҳ׶Σԭʵʵ߽סǬ״̬Ǵﲻսˮ׼ôһֻͨЩ

廢廹һЩֵġħͷƵѾɣѾ൱ưллǣСʮָж߰ʮʥ
()
Ϊ˵õƽܵĲ׶ֳһΪͺսģɱһֱƿڵУһֻ׵Ļƽܡ
ߵħ壬϶ϲսģΪѪ񱩣ħǿơߵħ֪֮ͬУһĴڡ棬ܺսᲢһ
׶ڽǬ״̬ҲǱһءŸߵħĿֲħһЩʩչҲģɡ
Ψһ֪˹΢΢ȵڰ⣬һΪǰʵǰƺҪǿһءҶԿռ䷨ƿҲǿ˺öࡣߣһ϶ʲôûԼߣɵħɵ˼ʡ
ϧǣ˹֪ħţѾǱˡ
ħɫսһţ׶ûʩչʲôָ֮࣬ӲƴӲ֮սÿһ£Ǵ֮ײֺУȻ
Ҳѹ֣ΪʲôһЩó壬ϲⲫսˡֶԵеѪڣȷǶںԶԶԱġ
£׶ҲʮֵѸֻ͡ɫܣֵסڽڰˡץʱ£׶ħеһʱ䡣׶ʱ˽ɫܵĻܡһնɫܵס漴͵͵ʩչħʱһڤָָǳŽɫؿҪ֮ȥġ
ɫ׶ȻûСͭɫܺɫܣȴһЩġ׶ԴˣҲо׶֡ǰߵ㣬ؿһС㴦÷ſĵط
Ȼ֮ôǿ壬ô᲻Ȳ˵ÿһ߿ܣ϶һܡؿڵطҲӲĲɻס
׶ָȴ̺ԣʮǿָʽ͸ԲѰԱ⡣Ѱˣ֪㣬һҲǧѡ
žһָҲǿͷɫܵؼס
Ч׶ǵһָһ£ֱָ͸ضȥࡣȻ׶ϡɫֹͣסжôһֵǮĻɫȻŹӿħһ㽫뵽ڲռǳĴָ֮С
ڽɫܵĿ̰֮£׶ȻǶʹŮڱ׵һͷϣֱ׳˵ƵϣĹԸûȤһƺв緢سȥԸЩްɡ
ڴûĿܣʹŮȷû̫ȤͻȻ֮䣬ҲǶԾħһƺЩĿ࿴֪һ߿£ҲǲΪ⣬ֱЦ˵Ҫøǣαذѻ˵ôΡȥԸЩѪļһˣҵʹ֮ޣѾˡСԹԣͷҵʹ棬ұ֤ܵʲôֵģ
һʶҵЦ׶ǣǻ̲סһŮħŮħһܹĦ˼ġ
ˣⲻҪŮħȻ֪ʲôŽĵ̡׶֮еڤۼǸŮħҵϷԼˣһһȱȣ˭Ůһ㡣
զû޺֮ǰǸ׶ṷ̂һ䣺Ӵܡ׶֪ôģһڤǸ̲ס嶯ţݺݵϼΡڵڤᦣǸ׶ɲɶְѺڵԪ񣬶鼶սǴǳ˷ѡ
ˣ㻹Ͻȥڤ򰡣α˷ʱ䡣ڤûΣһԸж¶ŮƤװȴһί˵ԼϴǸūѾˣٴһǸʲôʹŮˡ
ٸ҆°䣬Ӱ˵ա׶һֻܣǰħȫӳֵ˽Сһɽһնȥ
ƽܳԲסƽսҲ׶ֱһռ˸ǰ޴ħȭݺݵشؿ֮
~һʮɸߵĻƽܣȻֱӵ˳ȥؿڵĻƽϤ顣ɼߵħǺεȵǿħ壬Ĺǿ
˳սҲ׶еĻܵıԹɢӰ٣泩ĸоֱꡣ̶һʱ䣬׶ͽֻɫܴˣ
ʵ׶ˣǾħԸôһͷɫܣҲô׾ٵ顣٣˫սһʱ֮ĲС
ǣħİ׶ڿռ䷨ƿ֮ϸ塣һ£ɲһһô򵥡ϸĿռ˲ƣħΪֲս
̶ʱڣֻܡ£˹ˣԡšĿ࿴ˡħҲãҲգ֮УǽʵΪġȻ˵֮ϣħ̨͵ıƺԶԷпƵɡǣڱֳսѾͺнᲢˡ
һʱ䣬ڲ֮ʱҲٶԾħЩηڶЩ£ҲǱֳԼǿս֮ǿߵսƣѸһб
̶ʱ֮һҵսڽˡԭԴһСռǽһƬĩաҲʱһɾ֮ģ
ǿߣȻûʲôˡµȴǹ˰롣׶¸ңԭͲǿļһǣ߰˰ˡ춼ҷɵĸԪ񣬻ǡ
׾ٶԪӤʵһֻҪԪӤԪڣȫҸһʼصϵĻ֮Уȴ䡣ֻ̫ùߣڲпҵս֮Уǵ屻٣궼ˡ
СռսһʧܣǷǳʹġΪӣҵ·׶ʤˡȻʧأôָܻοСռ֮УսƷЩްľ֮ĲкԼãȥҲһ롣
ңСռ֮УòƷǳ棬ռ֮УԼԼһ˿籾ԴڡֻҪ󷨣ӶԵԴɼһЩĻᾧͱԴԻرˡ
ɴˣһ̴ȻңһȴЦϲ£ˡԽսƷһպ˿ʼЩ̰ǸǲǴͷ˷սĿġѾʼ㣬ôһѲľż֮УжٲƸԴ᲻ἫΪ˵һöĻ籾Դڣ
Դˣÿһ˶ΣͬʱǰԾҶףһ˳ֵıôڧĿԱ
ʮ»㾡̫
()
⣬Щǡ
ķѾȫݻ٣һЩܻ֮Ķôֵܵסڵĺǿߣʱһ޵ֿŮ㣬ֻΪΪˡ
ڴ˹ͷ˿ϷֻֿͳһС֮Уһ̽˼ÿռֿ⡣һƽ⿪ʱͬˮһʳ˾ʡ
ľģÿһɢŨŨĻϢЩǻĻλ˵۾ңڶľġЩľģǽľͬɢŨĻϢȻؼѾٵĻľ
ľ˲õĶڻ֮ʱѾҪſɳɲġֵϡٳ̶ȣԶѷɫڸɫҩ˽죬ľѾ֡
ڣһǿԵϣƳ鱦ǷǻľȻÿʱÿĻ٣ö֮Ҳһʾ޴档Ҫǣ£ֻ֮ԽԽ٣˲תĵزʽͼ²һĶʧˡ
ȻľͿԡľЩܷģд˵ȹЧΨһԹܵĻľȻˡܶȨơǿߡڵõһػľ󣬾ͻὫһЩСͼҾߣ÷ԼĶ
һǵʱʱ̵̿䵮΢ĻʵͲʵݡѷֿľ֣ǿ˴ڣҲҪһЩͬȲεѣҪྫܸɵæ
˵ĳߣԼмҾߣǻľ졣ȻȻܾ޷ȵ̧۵λԼҲиͶ
ңɻľļҾߡɢһЩƢζ˾лɴ֮С߻ħ
ϧʷǨּǲԴĻľԽԽ١ɴˡڳ֮£ľֵԽԽߡһľʮֵ֣öᾧ
ﴢؿռ֮жѻĻľǧһʮᾧֵЩȻҲ󣬵Ϊϡг̶ԶѷڻľôһѣҵĻҲʮᾧ
ˡ
ǿߣĿɿڴĿһУӴԴ֮У߰ĴڣҲԶԶûмͨԣһ׵ǿߣᾧʲСˡ
ϾᾧҪĵģԼҪİɣ͸ҪİɣɴˣЩһģӵʮǿ󲿶ӡ
ôˣҲǼ顣ǿ֮УҪн׵ʹŮˡʹ˼ĲƸٿֻڲʲǸߵħ֮İ׸ء
һ֮װĲƸֵĻʮᾧôһ֣Ҷᱩʮϡŵҹݲʣ޺Ʋ
ˣǿߣҲǲ˵ôණҪ϶ѹ۸񡣵ۼ۳ۣҲһηĲƸУѾȫת
κһˣܶʾ޶Ƹôδ꣬ԶԶáǶл̶߳ȣΪ֮⣬ǿĺ۷ǿߡΪԴ͵ԴԴϵĻ
ĸꡣڳ׶֮һֲֻ꣬ǧǿߣ꣬Ѿ̫ˡ֮أҲǴǿʳĲӣһ֮УеѪȺͱȥҲǶൽʤˡ
ʵģжĴ֮жٿֶܻ˲ߣˣ˵ѾһδεΣ֮б˳ʬ޴ˡ
Խڹؼʱ̣ڳÿһλʼǿѹĵĿϲǱ쳣֮䣬һ롣ųѾѵİͲӣЩ롣
Ƶϣô죿ѵİôƸһ𣿡׶겨ʹŮϢʵ
Ȼô죿ƵϴϢûİһֵۣĻǸӳܵĻŲƷҿû赲뿪һߵĻǾ鷳ˡ
˵ҵһʱ赲סϢʱأ׶ɫ
ʲôƵϴݻ֮УƺЩԾ㾿˸ʲôȻôҪ֪ǲӿҪ۷ˣܿôãλǿƵķ
һöռ˭Ҳ֪׶ƽ˵ҿԱ֤ҪðɡƵϣаһ£
˹ĻȻû⣬ֻҪķܵõϣǲˡƵһ쳣ĳ׶˸ۣ㹱ôķڹؼʱ˾ãְӦõġˣƽ߳ɣ˹ɺˡ
˹Ը⣿׶΢΢üĴ˵
ƭƭУȽ󣬸ѾǺܶԵˡƵЦ˵ʱ򣬾ԸΣ
ãǾ鷳һһȶ֣ϡ׶ѶϢֻǣȴЦ˵ƵϰƵϣһ˹˵סϴְɣ
ߵħ壬ʵǳǿ츳Ҳõˡȴһȱ㣬Ǿթɶ䡣ɴڲһ㶼άϵʵΪĻ򣬻֮䣬θмң׼С塣
ҲߵħǸŽᣬмӵ塣˵ã绹Ļͳһϧʵں֮ήҡ
Ƶ˹Ǳߵ·Ҳһ󣬴ĳֹʶ
ֻǲг˵ʹŮǰҲ֪ĲƸôˣҪ۸Щˣһ£ǰÿһ䣬ȽϹ
Ȼһʾ޴ĲƸҲǰŵˡƾõӴǰܶ˻ʧȥ֮࣬һ´ġ磬ѡɱӺͰȻܶˡ˵ԼпŲƷӵھ޴ǰܱ֤˲˼ֻмɵļ赲ߣҲֵһԵġ
ͷͷѵóһЩӻǺܴġƽĻħҲĶûǱðˡڣȻкܴǻʲôԥģ˵һˣݶԸ⡣
˵׶Ǿ޶ԴȥͬʱϾʵսƷʲ
߰ʮ²֮
()
׶ëԼҲûԸȥϾսƷȷҪġУħţȻãײвпȵȡϣòǸ̰壬ǲʲô
˵׶òƱֵĺۣϰγɵĹ̶й٣ҲһʱŤתġʱϴƾ£һ˵ıԺͱʱ¶ĳ׵סмһװҲװסһյġ
׶ܿ콫ؿ֮еĲƸһ飬ܹķֳ֡ңңŲӵӣǷֵȳơУղһݰɡ
΢΢ԥȴԶȥʹŮ϶ԥŲȥϾʹŮʵҪ֮ϣ˵ʲôסԼ
ǸħòǸϲɵļһһѡӷǵ⣬ƲҪ۷ˣħڳǻ
ʱ򣬺᷸ܶôһ󡣾ԱԼλߣͻĴ澴ηһĴ澯裬¶Է᲻ẦԼ֮ࡣ
ԲαԼţͻʧȥ˾ԣԾģ׶ԷһҲΪЩͲߡǵӺʵԼ
һֱܵķӦ˵۾ߴġ
ɴˣûôԥͷȥԾħ¶˸Цлˣš˵գսƷһɨһѣչ䡣뽫ȫ뵽ԼĴռ֮ʱ
׶ˣ£ԥıһȭһȭǵֱͣӽռ۵ˡһȭմʹռһģ˲ؿǰ
ǻòΪ֮ɫ䣬ȻжԾħҲһЩǷȴǲȭ٣Σվ֮еٮٮߣһҲ쳣ḻġ
ڴΣͷԭȥһ趯ϵӣһ˸հĻǽͬʱһ㵭İ׹⻤ܡ
ϵ·ȻսģڷЧϣȴǾԲѷɫЩɻɵ鱦սס
䣡׶ȭͷγɵĻǽ˴ʣ֮ʮ֮˾ǱĻܺ¸ˡʣһСɳòһ˿Ѫ󵹷ȥ
鵽ֵز˵̰ħһѾˡȻ۲֮УʹŮδ鱦ʹ֮ޡѾһӰϯ
Ѫħ˹ǵһѪ볭ĺ·
ӱȴ쳣֮ˡˣЩ޶ƸѾȫû˰˿롣һЩ鱦Ϊ˱סҲȥǼöӵͭһĹ⻪ͬʱһתţСһĽâ
鱦ĿĲҲǰһʱѡԥȡһöŲ֮ռ䣬ѸٱƬγһĵͨ
˷ȻЧԶ缧˪˪ʹõĴŲҲǼѵõıˡ֮Ĳ࣬ҲǾ볤̣ȶϡŲɲ˶ӵеġΪ⣬ֻںķ˲ƵĴۺ󣬲ƳһöֻһЩĸߣŻԱ
Ȼ߹鹬ҲǳһԱˡֲĵزöŲ鹬Ҳǵʮ֮һӿڽϣ
Ȼ쳣󣬵ΣҪͷȴǲòó鱣ˡ
ϧԼȴƺһ㣬ö֮ǰѾóҪЮħˣȷǱסˡʱȻħҶ֣˵ԴѾЩˡ
׼֮У׶ҲǶˣװģĶһöžһˡͬʱ˵һ䣺˵ռǽġ
׶ڳһȭʱѾ뵽Ǭ״̬֮ˡǿȣһߣѾٵ˺н۷״̬ˡ֮ħзǬ״̬ļӳ֡
ʩչħ֮ħۻԸһڳߣѾǴ´ˡռ䣬ѸڼѹԲΪģɲǼ۳һöζˮĿռײģӲĽеĶͣ׼һɲǡҲ˵ãŸոձռס㿪ʼ꣬ˮռײϣѳһķ϶ӣⲻסϢ
׶һЦħǰȥƾžħĻ鱦սףӲס˲ЩĹϣһˮռײײȥ
ʱ׶εȾ޴ħһײһǧɾɽҲᱻײ顣ǸԭͿʼЩĿռˮײģһӱ㱻ײóѡ
޴ײѲײ÷˳ȥƯϢ£ռƬըʱиͬڡļ¶˳ʹֵıѪģҼ
ײֻ֮ԼܵĻᣬֻǸǴάֲסʱ䡣Ϣʱ䣬Ѿױպϡӵϣ¶˾֮ɫܵĻ׼ħǱɡ
׶ϧʹŮӲᣬʹ֮޻ľߣѾʴһӳ˲ӽžһ˵÷顣
ʹĲҽʹ֮޿ǺպĻ鱦֮У˵ҲŽǰһλһ˱޴Уǵʹ࣬ģȴ֮еʹࡣ
ʹ뵽ȵʹ֮СܶʹŮϵı֮УԸȥҲԸٻţ
Ӽ˵ϣʹĲͲҽʱϲʹŮǳĴЦʹ죬û뵽ĲӣҲñƤޡǸĵ˼£ͬʱֱ̬Ӽµϣ¶ޱȵ˷ܺͲ£һ·Ҫ~˵ģëȻ
Ǹۼ޻׼֮ʡѪħ˹սƺѶԷɿٶǰȥ½ذǼһȻûŲƷ֮ĶܵĻҲǲ׶Ըġ
Ǹӷ·޼׶׶Ϊʹ֮޵ĳ£Ѿû˷ʱԹʮĶ׶һۣʱ˵Ļ鱦ٳ׶ȥһ׹ģԼԼ䣬
ãҪ鱦׶ʵһæȶųȥǣòƻһֵƵ鱦ըӴȻȥȵİ׹⣬׶û
߰ʮħ
()
Ȼ˾壬õħ֮ȻһըĻԪϣ׶ֱڱը֮鼱֮£׶ѸٸԼһɫĻܣ˶ܵı֡õܵ·ʵ֮Ԫȴ׶ڵĻԪ
ɴˣ˻ܵɫֳ˾кϢĵɫ⣬лһƲɴˣ˶ѾܽܣˡӦó֮Ϊ粻ܡ
粻ܵķǿͬǿ֮£Ҳ¾ܺ䱬׵Ļ鱦ըʱĳ쳣ǿ󣬽ǰϢ򣬾ʹݻ˻粻ܡ󲿷ֳҲڶ֮ʣµǴݻ˾ħǼ㲻׵ħס
׶Ǳ˸ӳըΧħʣ°ˡһֺֻһֻȣⳡ񱩵ĺը֮бȥ
ֱըǽڣҲ˷顣
޴ʹ࣬׶ﱬͬħһĺ
ԻƷ鱦ûըħͬŮ֮£ʹ쳣ĲԼŵ֮оˡһ£Ҳû취ΪԼѩˡ֪ߵħǷǳǿģֻҪǲǣܸΪЩ
~׶ʹţħûȫ١׶鷳ʹˡڣ׶ȴ˼ö鵤дһֻסһöᾧļȡе
ǰӿ߻ۺܼ򵥣Ϊ֮УŸߵħСƾˣֻҪг£ߵħʱ³ٵ֯
Ǽĳ׶Ǿħ֮ϣϵֱۣۿɼٶţֱ³Ϊһֻո¶׳ħֱۡϵȣҲ編ƣܿ׶ʹı֮Уָͬʱըɵ˿ڡҲڳ֧¡ˡ
СƬʱ䣬׶֮ǰǿƲзϵȻѾһȫµħ֮ǰΨһĲ𣬱ϵħ״ˣõġ
ϵļһͣ㽫Ƶħ׵¶˳~~еħŭĶƤܿĲӡһɱϢ׶ʱ֮ԭȻھ޵ʱ򣬷ǳʧءһǱŮ䲻İԵͶ֮ĸ񡣶ԼƫڻΪֵֻܶط𽥻ʵܸУŭУʱʱ̿ʴ׶顣
츳ԼתΪ˸ߵħ塣ܵ˸ߵħǿӵĿֲϿƺû⡣ǣߵħ֮ԸԲп׶񣬳˸ħԡȻдС滷Ӱ֮ʣδûЩǱԱȸ·ͣ׻³çսһսȵȡ
ЩֶǱѪ֮Уһ̳ȥ׶˿̣Ȼ껹Լ෶롣壬ѾӼȫȫڸߵħˡڵͶһߵħû
һ꣬˵Լ־˼Ҳᱻ屾֧䣬ơ磬Щư׶֮ʣ֮еּص΢仯ߵħŭ񱩣Ѫȣ̣ɫȵԣҲ֮ħڲ֪УϵӰ׶Ĵѧ˼άʽ
˿̵׶֮£ѾоҪըˡ屾ܼصķڴ̼֮£һǿҵǾҪݺݱ˺ԼĲӡǿ~ʹ࣬ҽСٺȹѪ塣·ֻԼŻˬŻ̹ʱ̵պʹȥô
ָ׶ûйһֱǸĳЩʮֿƵˡ
~벻£㻹ţС㡣ʹŮǶаۣ׶ɨɨȥ¶һȤı飬ļ࣬ɺԸ촽һ£ţı飬ƺ˺ӣڿҵķ²
žһʹŮһǱӳȥòĲҽ֧ʹ֮ޣ֮Ѿãʮ鱦ÿһȥòӸоͻǱɢĶ񶾵̣ҲϣһĿѪ֮ۡ£ǵ˲ʹࡣӿµǣڼȵʹ֮УоŤĿСö֮ʶͻʧʹͿ֮УΪʹŮū
ʹŮô꣬ҲûгԹһǿߣʹ֮޽תΪūûûֻᡣͼôĻ϶⵽Ǹǿѵ׷ɱ
ǣڶ˵ƺᣬпʹ֮ޣӵ̳ԼūΪû֪Ӵʱ˿ʱֻҪó԰ڣɻˡһ뵽ЩʹŮͽʼ˷ܵĲ·𼴽Ҫﵽ~ˡ
ߣҶûȤ档׶תĮƳһߵսѪħ˹Ͱ൱һƴӡһƴ赲
һħһ֮ĶѾ˰Ȼĳ̶ȡڰ׻Ƿ񣬺ųﲻƵצ£˹ħѾ˺˼˿ڡħʮǿѪɷħԽ黯ǿסǸһҪܣϧΪ֮ƴİ׻ǿ߰
ţҪָòˣ͸ϽæŮƲˡս˹ǲ°赲סܣĴȴǲǳȥ˹Ҫסͷķ転ˡ
׶ŤŤϵĹһͬĴ졣һţαһöڵһ㼤ȥɵ˱˹ѪɷħϾסİ׻棬һȭֱ˾޴Ļϡ
~԰ǿֲأҲ׶һȭҵ÷˳ȥݺݵײ˺ʵǽϣҳһӡ
Ҫ֪ڲϺͻصоǰеġǿ壬֮ⷽȣҲǲ֮ԶʥĲϣ쳣̵ġ
ɼ׶һͣвб·Ӵ߻ħһȭֱӴðˣ˺ü
ģһɱ˹״һûлԼĺţôͻȻ֮һӱࡣϾղ֮ʹõ֫Ǹߵħеɫͬ׵壬֫ͻָ棬ҲԶԶߵħġ
˺֮£ǻƬ̹򣬾ͽ׻նɱŻǶˡ˷ܵ˹û⵽׶⽫սƫ˺Զ
߰ʮһ̫
()ţֻ׻ԪøҰɣдôƽཻ֮У˹ǴڽΪǿƵλ䡣
ɴˣǺϰԵİѶ󣬲ź׶һ䡣
ǵȻǺֵοɱȽ϶ࡣ׶񡱵һЦͳ˼ö鵤˹˵ƺᣬмö鵤ӦܶٻָЩ
ãֵܡ˹ҲЩjĻͷ׶ļ򣬸ӹ鵤ʱ׶ħצȴ˲䶸ȻһǣӲ̽ɡ˹⧲£ħצֱӴ֮һֱӽǿſˮװСֱץ˳žһ󱬡
𡫡˹ʹֵţǶħ۳ԾʹֵĶס׶ţһԼǰЩΨΨŵŵţȻͻȻ͵ϮԼ
Ǹߵħ壬Ҳ弫ΪҪĺ֯嶯ԴȪһҲɲǼʧȥܡǣΪ˺ڵĸߵħ壬Ǽǿģû࣬ҲʱԼ塣һ֮˹ʹ֮Ҫܡ
ǣ׶ȻѾˣôܻߣһ䣺˵ռ̵ġ
ʹŰطĿռҵѹγһˮĿռײģ˹޴ħѺСΪ˷ֹռᾧܡ׶һݣֱצϸһĨ֮⣬ʣ뵽ˮײ֮Уһצס˹ԴпӿȥγУ˹ΪһԪһ˳ʳƬתΪĻͻ籾ԴϤյ˵֮С
һĹ˹ĻǣѾ׷ŶȥΪԴ֮ʬ壬Ҳһֻ˵ûκļ
˹׶Ҳ΢΢һ˹ʵǿ൱ǣһѪɷħ쳣ԻûΪѪǧӶݡս׶ȫԸҪʰҲ÷һֽš׶ĿǰûħʵһָͬѪ档
˹Ҳԩ׶֮֮ǰ÷һЩ顣ʹŮ֮У׼Ƚ˰ͲӺ󣬾׶ֵġϾ˷ôƱֵܱǿ׶ȴǶԴ֮ԱǣΪ˹ļ֮лǿҵ̰׼һʹŮء߼Ǿһ˶̣ܱ˷úá
˹ҲǰᶼûеģΪ˴̽ħ˳׼Ĵָ֮Уĵһö̫ס̫׿ɲͨɫ֮Ǽ֮ϲ̫̫̫֮У֮
еĻʵ΢һЩĺǿߣֱǺнףӲһףһҲȥ˾ųɡʱʹŮָһߣƱҲǱĶ
ϧ㾡̫˹û뵽ǣһͷԵţ֮ʱϣͻȻ֡ȥֶǰϬɢҲƣŻôһö̫ɱﵣûʹأֱӹҵˡ
һö̫ףȴǱ׶ָըĻö̫ף»ڲ֮ǰƷ鱦ը֮ϡԼֵԣһö̫ףԼֵܵùһƷ鱦
յ˹Ͱʬ׶ָȡ˵ڵЩָ˲ٻԪϢԼޣͬʱ뵽֮С
ƾϢԼڿռ䷨⣬׶سʹŮǱ߶ȥٶȲ̫죬¾ϾʹŮǺн׵ˣʵϵֵ˹ŵ֡
׶ԼʵģҲһթ䣬ʵǿʹŮսhu˲ʱ䣬ŽӽʹŮı󡣶ʱ·ûзֵ׶ĵ²ļʹ֮ޣԼһЩϡŹֵĵߣĥӡ
֮ǰǸƮȻŮӣ˿̽࡫㣬ɫʹ֮ȴǳһƬ·־ֿĥģȴѾʼЩʹŮʹ֮У뵽ľҿС಻ʹͿУ֯һһһҵϮ˴ʱӻѾֲʲôʹ࣬ʲôǿСֻ֪ʹŮĥ£ŤĽһʴǣʹܵ
ʹŮҲǸ޶а֮ʵŮӣĥӵĹ֮УҲ˷ܵĸߡֶΣһһʩչ˲ӵϡ
ޣ**аĳҲʱ̵ĳ׶ӾǿҵĴjУŨŨħֲ֮пᣬѪȣıܣҲʱ̵ʴ׶˼άʽ
ʱ׶ʶǿҵΣ£ռλáǿǿ֮һȼյ׶һһܲѵʹŮӽȥɵֻɵԼǴ˷ӮȻ׶ʾ޴ĲƸҲǼΪϾܻôĻᾧֿԼǿߵĻ̵ʲôʱʱ䣬ˣԼʱ䣬һ궼ˡ
Ϊʵ˺ּ𣬼壬ħ壬֮дڵΪߵȵ塣һĹ⾰ҲʲôhuûԴԴĿֲԴһЩƵĻ׶һ󣬸ϵԼδŮĳʱҲ졣
ǰ׶Ҳ׷Ϊ档ʱΣͷ׶ҲûڵԼȿǿѾŤĵز
ǻ֮еһУֻҪܾȳԣԼԼǸδŮ׶ҲԥȥŤ֮ģѾˡ
ԼŮ׶סǷǽҪעʹŮϡĽӽֱ˫ɾʱ׶׼ˡ
Ȼ鷢ˡ
Ūӣ·¸ߡ֮еʹŮȴǼĻͷһЦʹ֮ޣһ׶޴
žһӳ׶޴ĳõ˳ȥȻ⻹㣬֮Уʱܵޱȵʹࡣᣬʹ飬֯Լ꣬·ĳ궾һ㣬ʹζŴʮֹ
𡣡׶ڼ־ǿ󣬵ڴʱ˿ֿ̣񱩶ԴԴϮԼʹ࣬ȵòζ
ٺ٣ţͿ㲻ԾĵطˣȻ͵Ϯֱǻòͷˡ߰ʮʹſ
()
һһʹ࣬׶ʹﵽʹʱȴתΪޱȾҵĿСִ굽**쵽˼£޷Ŀӿ鲻ԽɲǼһ־ȥͷ
ڴʱһ£ʹŮıǴ˹׶־ȷǳǿ֮ǰ˲ӵ³֪Լʹ֮಻׵ĻͻԽԽԽ뵽ֳ˸ԿƵĿ֮У׳ʹŮʯȹ£һĹ
׶־ڵֿȻǣľȻԴѾһֿСǿҵ־ҪֶֿҲǼѡҲѹ֣ӻ٣׶ЩеĿ֮
׶оУΣҪĹͷϣԵļݣеӤǸһɰֹɵСŮ׶ʶɲǼ̩룬**Ŀơ
һΣһӰӳʮɡžһʹ֮޴աʹŮ΢΢һ㶣ûϵħȻôʱڰѿơֱǸ漣Ԥֿסʹ֮ޣ򣬽ƾ־Ǹֵסʹ˫Ϯġܶʹ֮֮ˣԼıףеֿǿҵĿһоҪǰһֹ
ȫ־ģ˼Ůܶȹѵ;һ·ڡȻȻ־̫ġ
һʱ㿪ʲôãʹŮ΢֮ȴǺķЦţȰ㻹һԹԵĽֺʶʶʲôʹ
ǵȷʸ˵仰Ϊʵ϶ԣȷ֮׶ҪࡣҲ벻ǣţѾˡ
׶һһϢ뵽ռ϶֮СȶԿռ䷨⼫˵ǿƽϾĿռ֮УǷǿԶصĵطȻûпռ϶ܣҲʱһЩռ϶
һȥ׶ԶЩ²ѡʹŮĸ֪湻ģܹǰԼԼ׼ûзһɲǶ֣ҲļƲ֮
ˣҳȥѵѵҪŮˣǸʹ֮𣿺ߣʲôп**ʲôе𣿡ڤ׶֮Уܲ񱩵ϴ˵ССħŮȻˣҵˡߣˣһҪúõؽѵѵѵħŮ˴š
ߣȥӮ𣿡׶û˵ʹŮȻɶ񣬵ʵǲģʹ֮ޣǷöˡ
ʲôʹ֮ҲܺȣڤܻĽеҿõĻ֮УŽǰʮܶץЩǿ̳ڤҾŽǰҲȻһܱ˵Լǵû㹻ڤңԸֺڵСħŮҲҪηηβġߣ뵱ּСħŮڤһƾġ
ٺ٣ڤҲǱһŮ˸ƭˣչһ³׶ȶ˵
Ȼҳϱ̲ӺܲҪҲòƭܺá룬ڹؼʱ̣ס𣿡ڤ֪˵һ䡣
׶ŭˣŭһ䣺ڮ԰䣬㡣
ǣӢ䣬Ǿ͸ϽħŮڤһЦ˵ūѾȲ׼ħŮ̳˵ūûˣɱҳū

׶ڤ֮ʣʹ֮ޣֿʼһ˦˹žһ׶Ŀռ϶ҿ׶֮ǰԹһοѾһ£յǰ㿪ɫ쳣ѿ֮ǰһκܽ˵֪
һΣ˵ľԸüԶƺҳԼĲ֮ؼԼûжһ¡ѵ˵µħŮ֮ǰһֱڰϻܾԼȴƫҪװ͸
׶һ֮ɫʹŮЦʹ֮óӰĳ׶ţưɣ֪ô֪𣿹Ľֺͷ͸㡣
˵ռ̵ġ׶Цʩչħ
ʹŮĿռ䣬˲̮뽫ӡСǣʹŮƺԤϣһΣͬһһĴӿռ϶֮ߣ䵽ʮ⡣Ǹռᾧײ֮УȻ˸ա
Сӣͬʩչˣǰڶ𣿡ʹŮĿЦȻֻҪĴ澯裬ķԸңЩţ⵽ˣƺˣǲǵõʲô˲
ߣ֪ҽֺͷҾ͸㡣׶༥Ļص
ð͹һҪԹԵมʹŮЦ֮У˷ܺŤСһȣӳһĲӰ˷ֲʹ֮Ӱӣ׶Ϯ
׶аŮһ̬ŤԶҪ̬ĶࡣѪħ˹ȻҲŤͱ̬ǺʹŮǲ˲ֹһ
Ѿ˷ЧϾõĲԼġǽ淨ʱ򣬲εĲɴˣʺ͵Ϯ
ϢͿռ䷨ĺǱУƺҲûЧáħŮ֪ʲô취ȻҳԼôʣµΨһһ·Ӳƴˡ
ʹ֮ȴʮͷۣһһأͻᱻ**׶ȴܹʹ֮ôĶǰһ١Ǿ˵ⶫ϶кܴġ
׶þħħʩչӰڿ籩֮УһҶϳûıۡƿ֮УһƬҶڲıӰ֮Уʱʱڤָһ¡
㲻ţƬ֮󣬼βЩָ³ԿʹŮ˹Щ˵㣬㾿ʲôˣȻܶħ
ҲѹʹŮԾˣħҪǼѶȵġǱһЩã˳ȡӶǿħ
ƺЩʧʱ׶ȻСһ֮£˼ƽϡħ״̬һΣ߼Ǭ״̬ǣ׶ùܶεĵһر仯˫
˫һȱݵ״̬뵽֪ν޾壬޸еķ״̬֮СȱݣԸʹ֮ʲˡ
(δ)
߰ʮﲻԭӵ
()
𡫡
ɲǼ䣬׶뵽Ϥ˫״̬ǶԱ޶˳Ϣħۣ˿̱øĮ͸ŹɿϢԭͳ˱ļ⣬·ǶȻÿһά֮У޵
һ㣬˾Ǽ̷ǳĵ棬ͬһöħըӵ㣬ЮűըԵˣʹŮ˶ȥȫǧһıӰ
žžʹ֮һ˾޴󻯵ħϣjһˡʹ֮޵乥̺һЩ̃jŵԼ꣬ʹǿҵ
ǣ׶˫״̬뵽ѿƵı״̬κ˺ʹ࣬Ψһ߱ģֻйɱ¾ıܡʹ֮޴ϵĸоֱӱ񱩵־ĨɱˣǺ޸о
ôܣʹŮɫһ䣬ûϵô뵽ƽʹ֮޵İ취ֿ񱩵֮£ħʮֵĿֲǿ
ƾŶԿռ䷨ƿغ׶һΣֱڿռ϶֮ߡֳھ޴ܲϵεʹŮǰƥľħݺȥ
ʹ֮޼ȻѾЧʹŮɫޱ֮£æһͶصħִٵǰһ
顫ħľħҲͬӡһ㣬Կ֮С׶֮ǰ˾ħУʵϻʱľħ޲
ԭܼ򵥣ھħϽĹ֮УҲڲϱ仯ɳɴˣÿһʱ䣬֮еµУ滻Ϊµġ
һߵħ壬һֻǴӸĸǱ߼̳˶صУɳ֮УҲڲϲ仯
Ǵ֮У׶ǵõ˸ߵħӡ
ȷе˵ǵõ˾ħףħɾʱľħ
ɴˣ׶ɣþħУ仯ΪħҲǼ̳֮еһС磬Ϊħ󣬱ǳǿħ׶ԸĻԼħȥϴħıС
ʹŮħȴʵģһŽħͳħ幦߾磬ԳΪħ֮ħħʮΪ⣬ȻҲо޴ǱħȲ
˳һǣħĽüħ󷨣ڵĸߵħ幦ֻʹŮԭ档Ǿ֮еĴܣ䣬ϸĽʺĹһɱ书
͸ߵħȫͬԭħ࣬߻ħļʼߡ
ʹŮȻѾǺнףĻڱӶ״̬׶Ҫһִٸ£˳ȥƺһЩѪȻǱ޴ˡ
˵׶׷ϣħٶնȥ
ǣħȻϲóȴҲһڵǳ֮ħħhuħħָ棬Ǹħ֮еٮٮߡ
ʹŮ׶ͱ֮ƣԼˣҲǱŭȼˡȼŨħ״һ˻һ㻹ΪǳسĲɣ޽
ͷħϢ֮䣬㹥ʮУȼħ֮ʹŮǿȾߣԣҪ׶֮ϡ
ħľƻ徫ʥҲǳסʲôȣڻңͳͳ˼ҹ֮±ѡŮ˷ǳһŮħҲһ൱µ顣׶ƾħ˫״̬ȴǱӲķѹŴ
Ҳ׶Կռ䷨ƿأѾ뵽˹ڿռӰݵǿ£ǿʹŮζݡ£˫״̬ǳ֮ơȻħ֮Уȴ޴̺ǿ㹻׶ӻ֮ǰѪħ˹ĺ弶Ԫ񣬻Ϊ˾ĻЩħ֮Уʱɹò䡣
ɴˣ׶ȻսǱܹ֡ң˫״̬µ޾ηÿһÿһʽ·ڶʹŮȻͬھûȤ
ˣͰͣŪͷŮħȻŪ壬ꡣڤ׶ڣǲʼįɧ˳ںܷɧ˼䡣
ȴǲ֪˿̵׶˫Ŀ״̬֮£ƽǸǵ׶ʱֻҪɱУκֶζϡһڤ˵е׶ϡǵԼôһء
ԥ֮һԦڤᦾôĴ˳ӭ缴ܿ㳤һīɫݵĹᦡ
ҪˡڤūֻǸ鱦ûγɹ£ս
սҪã׶һŭֱ˹ȥȻȥԱɱ˰ɡ
ڤɵˣһֱԼߣȻΪ±׶ɵòװһ˳ģܹǷǳġȷнʱл鱦֮УڤŽǰʮһռ˴ĺڻǺᱩ
ɴˣƶԼҹӲǱκ˵ȥҲ䱦ġȥԱˡڤȥԱɱУֱǸޱȷ뷨ͺ׶ǰӱӣڴܵʱȴżֵǵľŶȥԴһ޴
ϧǣ׶ڴȱݵ˫״̬֮£ҲͨͨһԱӿ
ûб׶ڤȻ񶼲һ¡ǣڿǱˡңһʱ仹ڤڤᦱ˵ǱԷӡ
һڤˡڤ֮еϢ쳣ˣضϵ󷨣תգۼ䣬㼴ԱıԵ
ޣˣˣҪԱū澷ˣūԺҲˡҴҾ͡ǿ˺֮ڤֶʹࣺˣһö̫ףǶ˱ըġūֻǸ鱦ԭӃӵءڤڳʲôз۸Ĺҡ
ڤѣÿе׶ȷ˻ôһǴ˹Ͻɻı
ֹͣ˶ڤᦵıԱӲʹŮһնֱۺȡ̫ס
̫ף˸ȥǰɣ˼ǧʹŮҲǼʶˣ֮УѾûжٶù۾֮׶ö̫׳ʱɵˣŨ̫Ϣһʱϳ˴˵߰ʮţлú˵
()ţǿϰĺˣлú˵𶯴֡ʹŮɵ֮ۼƺ׼̫ףвɵÿǰɣļһô̶ֳȣ֮ǰսʱƴͱˡھȻó̫׳׼ˡ
ȫʢʱڣʹŮȫ׼Ļǿס̫ף˵ĽҲǰڣʹŮɲұ֤Լ̫¶
йô̼Է̫ףǸԼȫַɳǰֺõ˵Űǧ嶯Ҳġ֮䣬ûв֮ʲôģ
׶Ҳֹͣס˶׵ľٶ֮еĿϢȴ˿١˿̽뵽˫״̬֮е׶˵޾ηʲôͬھ֮ࡣǣ׶Ϊʲãʱһֱ˫״̬Լеö֮£ڴ״̬£ҲѾϰñܺЩȥԴ״̬пˡ
Ǵ״̬ħۡҲǲϵġΪһȱݵ״̬ˣ鼱֮ƴҪõ״̬ĻҲ϶ˡƴһܲûϵԼĴʲУԴܶ࣬Ȼ˫
Ҳɴˡڣǰ׶ʩչ˫ӦʱƷ񡣵ʵǿһЩܣڽҿƵġһʲôΣգ֮飬ҲǱȻᷢ
ڤǹѹԼԱʧˣڤ֮УЩתĹҲͣһ¡һɽٺĸоȻڰ֮ԳĹ¶İأˡ
ʹŮһڤǿһᦡȻɫľ˵ڤᦣ⣬ôܣһˣڤᦿǺպĻǵΪﵽ𼶵ǿڤƷףԶʹ֮档
˹صĻôܳϣҲԡƺǱ˶ˡڤᦣӦǸʩչ֮˵ġʲôݣȻӵڤᦣ
ʹŮʼԭ֮ǰΪΪһ˶ȥ˸ߵħħᡣ϶ԷӦһǳ˲ˡ񣬼̫סڤ֮Ķӡ֤Ŀˣ϶һ߳ݺǰ٣ҲǺڸ߽ףӦǺ۷塣
Ȼû룬ΪʷΪ߳⣬޼ңѾˡһǸħ۵ļһǰȻ֮ȷѪ꣬ƽɵˡ
ҲΪ˻ǼպᣬǿߵĻǶᣬҪɵԼҲǷǳɵġڵţôöԸ
ףССħŮȻͦмʶ𣿡ڤ̧Žͷ­ʷΰĻڤᦵ飬ڤССħŮᦻ¹ĽֺͷȻо仰к˴ʹڤĴҲõʵ̫Щɣ
֮һ񱩵ƹڤһϱ죬׶¶һֺõЦݣˣݹ۹Ž˲ΰǿߡūССĻҸߣֱǰ˱ĸ֡ȴڰԼ׶ˣֱǵ˰˱ù˰
ߡ׶ĮĺһתĮµʹŮҵСˣȻܰұƵ̶ֳȡ̸֮ûʲô̸ģҪôңҪô𡣡
ţʲôʹŮɫһŭ·𱻴㣺Ҫ㣿
ħŮڤԼˣȴܹȵ˳״ŭһССĺڵħŮӢ䣬ΰˣõ£򣬱ᦶҪҷ걻Ҽڤ÷ڤ˵׶ʵ޷ĨȥģȻ˵ԼᾭĲб׺ݸһ¡Լ̹鸹̣ȴݲ±ԼˡǸ΢
ʹŮһ£ڤᦵĿҲ̫˰ɣ˵˻ڤᦵȷǷǳĻ۷ǿߣӵеǿ鱦޷֮ȡʶҲǴ֪ڤġȷڤԣڤЧãǽǿߵ̳꣬ڤʵǰ١
ҲǳڴˣƺڤɵҲ˵Щţòɽı̲۷ǿ̲߱ӳˣ͵ڤᦡһƽ١
ڤ㹻ڤ֮У˭ڤĶ֣ʹŮЩڤ֮УֻôڤԼͲǶˡοǸض񱩵ļһлһöƴɱ̫ס
Լô㣬ƺѾûʤ㡣ңڤĿƺ˶֮ǰòƻǸǳ˲Լ֮䣬ʹŮҲЩ棬˾˭
ʹŮȻͺ£¹ȴġֻҲˡСʵ֪ǰλܣǿĻҳͶҲδûϣ
׶뿪˵֮ʣڤȴȿڣһ쳣ģߣССħŮ㵱۲ʶ̩ɽҼˣӢ䣬âɣһ˵ŵ~
ʹŮЩƣһ⻰Ҳʵˬʱȴǲ̫ţ˵㻹˵ﻹû־ͱŵø~أʶʶ
СħŮվȣˡҼˣǧǰݺԶţϹʱڵһǿߣc˹ڤc˹СħŮҼֹɡҼ˵Ľš
ʹŮȻǽһģЩվˡ޵ϣ¶˼𾪶֮ɫ֮Уȴǿ־֡ǿﰡ⣬Ǹڤ飬˵𣿻ƭˣ
ͷ׶Ǵ˫Ŀ״̬⻰Ҳ̲סһ󺹡ţɲôİɣڤ붼šֻ˵ɵϲŻšԼڤʹŮһֻһ򵥡ҪƭˣҲøǿƭƭˣǵ˵ڤô˵ħ𰡣ͬšУѾܱܲ򰡴ġҪʲôƵĻڤԸ
ȻһµʹŮҲӦ˹Щ߳ŭ˵㴵ʲôţأڤǿߣԳ棬ҲܶԸġ
սţЦѡڤ˿ΪĲЦʵҼڤc˹ĸӡݣҲ㹻㳼˵߰ʮ¶թ
()
ڤӣʹŮͬһ£ڤǿߣǧ꣬Ĵ˵ȴǲֱһǿ̡ȷڤԣڤĸˣҲǷǳ˲õĴڡ
һݴ˳ȥǻ֮УγһƬ޴ķˡȻ׼˵ڤӵķˡпºܾõ𣬶ᱻϾ˭Ҳϣٳһڤħ
ô㲻ţڤһЦҼ˲ڤ˵ĻΪô˳ˣʶʶʲô򡣡
ߡȻڤţ׶ƺЩ̫⡣ںһ󣬻Ǿһ£ܱѪеĽʹŮδؾһ¡Ȳ˵ʵǳڣʹŮǸǳõˣһЩħ顣
׶ʩչƶûоκμӹָһָ֮УӲӵĹâǳۣ̺һĨ˿񱩶ݻһе⾳
ָʹŮһˣɫԾĽӲԵһָһΣ˿ȥǵָԶǽϣһ׵Ķ
һʱ䣬ʹŮɵǳĿ׶ǰħ֮Уһ˵ĺȷѪꡣʱʹŮѾɵ֮սûԵħָǣΪָ֮ԶڱʹŮҲ֪ٴˣ䶼Ҫϼˡ
֮УָµĺǿߣʮģҪλǿһʱѪ档Ѫ棬ݺѾ꣬ȻıħѪɷ񹦵ı֣Ѫ񹦡
ƾħ߾磬ǧֻҪһ߷᲻Ȼûʵʮ֮УѪϵڶĻûĸϵһһ
ּĴڣȴǱħһָǧһ˵УָԿѪ񹦵ԭڡҲɴƶϣΪָǺεȵǿֲȴûյķ
־˵ˣòҲֻڤڤħۣĸҲǸǳǿĴڣֻΪϢ֮ʣ֮У֪֮˲ࡣ
ڱԶѹ֮£ѾҪֲסˡǸҺ֮ˣƺҲߵ˾ͷ
ʹŮĸ֪֮У׶ָȻԶԶﲻħˮ׼٣ȷڵָֻȴЩССɻ󣺡ָħ۵ľôڤˣ
СħŮǸħۣҼ˵ĸˡ׶Ҽһˡڤ󴵷ݵ˵ֻҼʱж̣Ҵﲻ𼶡ǣǱȴޣСħŮҼˣô࣬˵Ҽܰﵽ۷壬Ϊʮ֮һ
ԭʹŮȴǹĴЦȻڤˣǾ̫ˣɱ㣬ҲܵõڤĴУһڤᦣ׬ˡ
ʹŮͻȻڤʧɫСħŮˣȻ֪Ҽ˵ݣ㻹Ҷ֣
Ѿ𼶣ô˵ҳˣҹǰ~ҲĸԸƨƨߵĴչȥʹŮĿЦţЦǻ֦ҲԸе촽ͷ֮г̰ϧҲ˵ˣʱж̣ûءҶ򲻹ƾʲôҳСӣԹԵİĹڤᦽһ㵱ҵ׳輧򡭡
ССħŮͲٻֻڤɵ𣿡ڤвԼˣײеĽҲҼ˵̫ף
飬ޱڤٻ˳̫ףҵȻˡϧո˵ʱ䣬ѾԼȻӲ̫ɻˣȴǲˡˣҲ̫׵ıը֮СԼˣڤ˵ôҶôգ㡣ʹŮ촽׶ȶԹԹﺽ
ߡȴǹ˴ʱ׶˫״̬ʱķֻһֱ̫Ӷ˹
ˡʹŮ״ͫһġ˵ͬʱȴǷһȥȻ˵ƯԼ˺ܶܣӲ̫׶ȴֻ߰˳ɰա
̫׷еٶʵ죬ڿռ֮дţǰ׷ʹŮȻը֮У̫׽Ľȫ˷顣Ҳ׶ʹŮս֮УѾŲ˼ԶⳡըԲЩսƷ
ǣڱըķΧڵʹŮȴûôùˡЩΪķͻܣǾκ˵ĳУֽƬһɵ顣
ըֻһ˲䣬˺ʹŮԼԣҵĻǣʣµģϰ£ȫǳ񱩵ıը֮У״ݻ١
̶Ӵֱӱݻʮ֮һ
Ϊߵħħը˲״ˣʹŮܷŭʹţСӣˣˡûըҲƤǣȵĽ֮Уٵħ֯һ㳤Ǹߵħǿֲֿ֮˼µħ֮
ֻҪûбȫֻˣ֮лӵ㹻ĲͿ³
ϧû׶ܣڲܴôƬ֮ȻָˣǣȴѾʮսѾʱԵĵ˺ڡ
УҪȥ׶鷳ʱ򡣵һӣȴɵˡֻǸһƺŨ̹֮гԼǰϣһŵĺɫսס
սףҲ׶ɵսףܹԶָ𣬻ܸݴߵԶӦϾΪʵһκ󣬾ͺп޴սȻ֮޴󻯺սҲb͡
ǣ׶Ȼ˫״̬Ĵ߶֮£÷޾塣ǳʹô״̬ʹܿԼΪڶ̫֮ǰʹŮ׼ôɵ޷
ħСߣһʱ䴩Ӧĺڻʼף⣬ڵħ۴еĲռһ̵ķ׶Դ˻㣬˲佫ڤ˻ĵطȻڤһ˲侪ӣֵù׶ǿ߰ʮʹŮĳ
()
ڤԣڤǸԻǣΪʹõĲ̫ãΪʹڤᦲս֮ױ˻ɴˣڤᦻǱ˺ܶԷġڤƾʲô׶ֵߵףƾʲô֮еĽɱ֮
ɴˣԷԶԣڤȻרҵǿܵһЩķ鱦ʹõġ⻹׶ֶΡ̫׼ըһ˲䣬׶Ѿ͵͵ٻħ۹ħ۹ɴССʱ֮Уʱ͵Ҫһħ۵Ѫ֮Ϊ˶ԸĳҲһԿռ䷨⵽˼º󣬳˼Ļ
ԭ׶Ϊħ۹ѾһĻ鱦ˡǵħ۵Ĵ֮Уõ˴֪ʶʹкסħ۹ûɡħ۹ȻѾˣӵ˺ǿĻܡ
ǣħ۹ȱʵʵսħ۵Ĵ֮УҲǸߣϣĴˣܰһħ۵Ѫħ۵Ĺ֮Уħ۹Ƿȱıǹ
ȣҪħ۹֮С޴ľӣʱԳսҪħ۹ϣװһŵڡԼǿħ۹ǿ󹥻
Ȼħڴ֮УҲǽڵ췽ʽи׶ǡ׶ĿǰΪֹûпʱȥ¡
ʹˡҲ޿ɷħ۹ǿֿ֮֮˲䴩Լǿ˷ָķ˲䴫͵ħ۹֮к̫׵ĿȻǴƹһ㡣ħ۹䲢ûɶʵԵ˺
ִʩµ׶̫׵Ȼˣȴǲûи̫˺
ƺ׶ʹŮŵȻֹĿ׶һΪ̫ըˣʩչħʧԻ鱦ʵһءһȴ˿ûܵ˺Ʒ·Щ׶
˵֮ǰʹŮƺѹ׶򣬵ǣҲʤһѡ˳֮£Լ֪Լ¡Щ
ϳȥ׶һǿϢһöħըһ㣬ĳ嵽ʹŮǰһȭݺȥȭͷ֮ϡħӿǼΪ׵ӡ
~ʹŮִӦԣӲһȭ˫Ĳ£ֱӱҷ˳ȥѪȻСˣһħĸߵħ˵ʲô
Ȼ⻹ûأ׶˫״̬ļȡ֮ڵĻ仯ΪԴԴϵһͷħһ˶ϣֱӶʹŮһ͹񱩵ȭͷϣ˿ûϧͷ
ʹŮֿƷĹ£м֮ûˣֻ׶ʩħ֮ȻǿָǿҲס~Ƭ֮ʹŮ㱻ǲҲ̶ã
׶ڿ֮Уôֻ֣һͷǰĴĮ񣬿񱩵ϢʹŮ뵽޿־֮У˽ᵽϢѾ֪ûзˡ
ҪٴˣͶԸ⳼㣬ڤˡȿ־Σ׷ħͽͬʱаοԼԼƳģɲͨˣǴڤˡҲΪҲһ˳ʲô̫˵顣
òϣı仯ʮ΢ġһ˼£ʹŮľôˣͶһδпܳΪĴⲻˣӦǺǵһѡɣ
ԽԽöԣԼû֮ǰʹŮǿధˣҪٴˣԸ⳼ΰڤˡԸ£ū澡ŸղǸڤ֮ǻڤӦϲֵΪ˱ס̲סѧ
磡׶ģΪһȭҵ˾ǽϡ
ħСˣҪҼ˵֮ˡԸЩŤڤǴ׶֮з˳һǷĽ˵ϧ˸ŭˣƽϢŭ𣬿ɲô׵顣ħСˣҰҵĻҾͰΪ顣
ʹŮʵǿ׶ģǻܹءǣһ̶ȵڤģôܣͱ졣
׶ޱ飬ɢűɱһ̧һڤצץ˹ȥѾûз֮ʹŮץǰħצһסԴγУ׼ɷֽ
໣Ҫˡÿοͻ̲ס˷ܣˣ죬㳶꣬ʶһɵٿЩū澣ū澿Ҫ~~ڤ³һ**˵ĻħСˣ군ˣԪڼʹ֮б飬ΪҼ˵ϡ
ƽʹŮȻڤĻΣӡ֮УûתΪϵĹֻһЩ壬ƺֹܰɣ壿
ѵ˵˵ıǹ壿ƺҲôɵİɣ
ʹŮȻµǣǸڤ˵ƺתΪһ޴УУһͷޱȵĹһչֳһǿڽһħ֮г
νڣ**ѾΪһ塣ȻδزֿܷǶԼԸ£֮²ڣǵԼĻڲ壬ֱԣԼĻһ뵽Ǹ֮УΨһ³ڤ˵׷飬ɡ
ڸߵħ˵ֻʱģǣǣҲԼ˵ľĻǾͳ군һжҷˡ
Ҫһûһû߽ף۷壬һҪͬ࣬Խֻء~~вǰʱ̫**̫ûʹŮȫ̱ˡ
ʼ׶ģధڤˣڤ㣬ڤˣūԸ⳼ˣɣ
۹~ڿˡһʹŮƵϿԼˣڤ˷ܵƺвɲôô򷢵˵󷨣ҪԼǼˣħС㻹ҪԳϣԸԶ˵Ŀ£Ҫʲô͵ʲôԶΥ˵ڤϵ֪֮ҪʹŮ˳׳ֻнĳ״ݻٲСڣھͱ֮Уõʱ
˻ǰǴ˵ֻЩԳԼ¡ȻһܵɵĿ־壬䡣һҧĽƵϣǼħԶ˵Ŀ£Υ˵Ը߰ʮ³Ƶ
()
ֻһ˵ʹŮÿ˵һʱ򣬾͸оԼģһ֡ǸԼԣʹŮƵϣδоľϧôݻԼĵĻĴ
׶ƺĻûһ㣬߶ǿγ֮һĳĻǡ
ˣʹŮūѾˡūΰһϾƵ϶ΰһͳҵٻЩСôġǰЩڤ˵ƺЩ񻰡ͿʼԾ¶ˣ׶ƺЩԼȰ棬֮е֮ʱֿʼЩ˼ά֮Ȼ˵ο˵ˣĸڲߡǸǿ׳ΰԣܵйɣ
׶ݺݵȥʱڤΪܣΪٵ˵ˣôڤڤҲû취źڤֻʶ壬ǶǲڵġڤźҲΪֻŮħ˵Ȼֻ֮ˣʤڹǿô~̢ȫŪзˣԸߵħѪ츳ҲܺɵĻָܺš
ʹǴ״̬µ׶ЩҪһѽĳ嶯ʲô滷ԵУ
οƵūոյ̺һŮӡū澸ղҲһ£ŮӳûСʵҲˣ뿴һɧǵŮħһʳŮӡһǰȡ󣬷ɧֵĿĴǺε׳۵ĳڤһŵЦϽа̬˼ά׶
ƽҲ׶Դġڴ˫״̬֮£ʹĸ꣬Կأǿҿܵ״̬׶ԿҲǴڼ״̬£ǿЩѾͦ˲ˣȻ̸ʲôԿ֮顣
ڤһɫҵĻԺҲǲ֪䣬һ벻Ŵ
˵ʵڵģ׶ԭⷽƻǺܵӦֵġȻϾڤԣġοڵ廹ħڵÿһӣȫȫĸߵħħ
ħѪ֮УͲſ񱩣̣ɱ嶯ȵءЩӱ˵ǣͨҲļأ߷ⷽӶӰ쵽˼άʽ˵ԼǿЩ
ǸߵħʵǿԼ൱١ɴˣÿһħ壬ԼʮַݣԼչ¡һһ뷨Ҫȥʵ֣ҿơ
ڣ׶ǿҵҿԼȴǴ˵͹״̬ɴˣʹŮԼǰʱ򣬳ΪѪȲбо˷֮⣬һ˷ҲǲȻȼձ뽫ڵϣ~йԼõֵͷš
֪䣬УʹŮԽʹģ׶Խ˷ܣԽҪݺݱ̢
ۼԼܵԼĹƻƺ⶯ӣڤҲ˷ܵĲתʹŮƻūħū˿һлˣ˿ȥл㣬Ҽ˵Ƣɲ̫á㲻ˬ£ĻˡеɧõȥеһУ߾ȥֺȡ
ڤĻ·͸¶һصĹƻױȵɿʹŮʹڱıԵ״̬£ϱ¶ֺõɫڤĻڵϣΡΡ˵ħūл˲ɱ֮˵գаһģһһ˹ȥţ׽׶ħϵſ죬ֱ˽ȥ
òϣߵħĻָǿ˼µĳ̶ȡղű׶òħ׵ӣڲȴѾָǸԸеģ
һ£Ҳֱӽ׶׵ȼ¶˷ܶ泩ı飬סʹŮԴصء

֮󣬻õ籡ֳУֱ׶Ϊ֮١ͬʱϲ˲ڤȴߣü૵Ļ˵ˣҽһַԳ׵ɧǵħŮ꣬Զ벻ҾԲᱳֻҪ
һаķʽ֮ͨʱŴԴﵽ۷ʱԼӡǡݣԸΪȥ
ֻǲһ˿ǵ׶ôôַʽЩ죬һˣʥҫƺʥҫַʽƹֻ׶ʱ򣬶֪İʥҫأǱа֮ǣ߽֮
׶ȴǲ֪ʥҫǷаԴԼߥ޵аڤֻڤֱӴڡǻڤᦵһһԨһͷӰħڤǰַʽ̸ͷӰħ
ϧǣͷӰħʦδСڤᦺǷа䵽Сԥڤᦴ״̬ȻڤᦴȴֻǶ뵽˱֮Сֱ̨ƣͨʦڤ֮еһ˿Ӧҵͷϣƭ˳
ǿбɽֻ֪Ϊڤᦼγ֣ƺ̫ĹЧֻ֮УһЩ߸ϣùߣ֪ڤᦵ֮
ƽ׶ҲаȤǴ˿̵׶Ǵ־ʱ˵ոʹŮϷйһΡȻʹŮֺðĲ£ոйȥȼڤ߶߶üջķʽ˵ַʽͦȤͦʵõģɵ׼ʹŮϳһ
οʹŮΣսɫûЧĿƷʽ׶ҲԼ¡Ͱ׶һԸģȻʮʹŮƵڵأϧģؽ塣

죬׶ѾϷй֮ãÿһΣˬ˴ֱ꣬ÿһ֮СһδεģʹŮƵϴﵽʱ򣬱ڤ̵ַʽ뵽ʹŮĥ׶ľӡ
ֻҪʱʱĸӡһ£ö֮ǸӡԶ֮У׶ֻҳϣĽס
ʹŮҲǷǳ˵ã׶ķ̢֮УþֺõķʽҲܵ˽ǰδеĳ졣׶ҲԼ֮䣬ⷽԽԽǿˡ
ˣħ˫ɵζˡڤǿʼϣȻ
߰ʮħ
()&amp;lt;&amp;gt;ṩС˵ȫĶTXTȫ,ǿ԰ѱվƼԼ,ллҵ֧!
ڤ̶̵Ļ׶еȼһöը㣬ӿըȷڤԣʹŮƵϺͲӣħĴҷ죬ȫˡ
׶ʶڲ֪䣬ܵħܺ弤صӰ졣οһڤһѭѭš׶Ǳ˳
ڤ֮ǰ̸׶ЩһһʹŮʩչ˳׶ӡǡȻӡǻԵЩǳʱ䲻ȥǿӡɢ
ȻԵǰ״£ʹŮѾ׶ǿкͳݸСһԸУҰʮħۣ׶·Ѿ֮ҪˣҪĴڡ
˵аЧǣӡıʹŮıԡֻڤ󣬲ûзУҲЩ¼Ȼ޵촽Եɤ˵ҲСĸҡū澿ȥСĸŪԸ⣬ū澻ʹ֮ޣ׵ԸΪκ¼޳ܵ顣
㻹ȥ㲻ɣڤһѵģѾΪʹŮİˡ
ʹŮڣ֮ǰڤѾУʱȴǲԸǰݺݵصڤһۡ·һ㡣漴ƨƨߵȥҵڵϣŵĲ˹
£ȥȡˣʹŮʹ֮ޣžһѩ۵ϡòǼ¶ʹޱȱ顣ȴƳĽ
ʹý֯ŵı飬öԿƲס׶һ˷ܣ°Ȼ
ֻǣӱŮӣǽҪĹħ־ͷţȻ෴СĹеƵ޵ĲӣȻȥ߳ܵ飬ôϣһϼħԡ
ɵûͷʹŮధɱҰɣܹĥˡ
ߡô򵥵顣ʹŮһƤ޴ȥ̬ĴЦҵʹ֮޵Ŀ£Ҳġѵ㲻ּʹ࣬泩Ŀ𣿻ȥźҵˣһ⣬㶪һȵ˴ϣ˵ĸߵȽ죬ʶʶ˪ʸ߹Ĳεģһĸһĥġ
ҪӺȻ֮ıˣҲü䶪ˡһ뵽ֳӾ;
ִ̼ʮĻ·˺ķߡģӨϥڵϣϲţһһ׶ȥ
ֳڤʹŮ̬˷Цü׶ҲǲǷģǼ۸ħצһѽǽϣԼǿƵ̬
ʹı飬һӾϣᣬ̲ס˳žӨ͸ջģҼ
ϧǣʱڼʧأ֮е׶ô˱飬ǼĿ񱩺Űϧĳš
ʹ֮Уرռ졣ı飬Ǳߵ費
žһʹŮƤޣ׼ȷ۵Ľ֮ϣ׳һѪ۵ͬʱʹ࣬ȴֵĽƵľҲ
Сĸ˵ĶˬˬʹŮѾ಻סϼ뵽ս֮Сħ࣬ӨϵǵѪۣһ˫ۣаȣǳ˲һΪҵĲ
а˼µĳ׶˼£ħҪըļӿٶȡʹŮҲ֪˼ˣǲϵƤޱŲӣʹвϡ欵Ľ޹ǵ׶ĺϣͷһһϣ˳ż׵¶ȥ޳˫֣׶Ҹƹؿڲ
ּ֮ǿҵĴ̼֮£׶˻һĵס˲ӡκˣĲһ¡ͬʱ׶ٶ뵽˲ӵԼľӡ
ԭǹ׶ŮħǿʼȫַҶа˼¡׶뵽һηս֮С
֮һһħһɣڸϲ֮£սաָƺͶ׷ʩչ׶Ŀϵĸȫõȫ緢
֮䣬ڤҲ뵽սȻû壬궼ûСһźˣһЩϡŹֵƺҵĳƾ˼а
գ׶ħЩסһҵսų׸աڤ׶ͬʱҲ㣬֮¶˼Ƶóѵɫ
ȻڤîžҪ׶õַйν߰Ĺ˼ɡҲ˵뺦׶
ǡǡ෴߼۵֮УⲻǺڰˡ̲ӵ¼ڤȻʱûûǡḶ́ȴǱȫС
ڤʧܣȫڤŮɫĵʵ̫ȻŮɫһءɴˣʹ˼ʹ֮£һҪ˰ڤڤȻȻģ㽫ǷܹŮɫһص֮ˡѾ˼оȥӡŮԣŮԳΪ˵ū鰡ġ
òϣЩŤҲЩëǣ˭ܺһԸŤһҪΪ˱齲أ
ǰȥЩˣڤҲδǵˣһʵͨͨڤĸɲ̫顣ɴˣÿԱѡʧ͸󣬶취Է
ֱ׶һʼ뷨ҲǼֻ࣬ڿ׶ʵȻ֮׶ǿƺͰԵԼʵǿۺʵǿ󣬶𽥵ڤġ
ǣԽĵڤԽǺ¾ݣΪؼʱ̣һŮɫ档ɴˣϲʱ򣬲ܵħ屾Ϯ£ʩչһƺ͹ƻֶΣ׶аͳͳչ¶˳
ңڤ˵ĽҲǼкôǸеŮӣȲ˵ʱ᲻ϻȥĥʧȥ侲ǡڤɲԼò׿ܱܳɴµˣȴΪһӡ
ȫС˵Ķ!С˵߰ʮջ񼫷
()Ҳ֪˶֮׶Ҳڻʹ֮£һǿ׳֮ħͬʱӭսħеٮٮŮӣҲ׶гԲ
ʹŮͲӣҲǷ׷ڽ˹ǽ֫׶ϡȻ壬**֮ô˿̵׶ʳָ󶯡ָЩǵ׶ֽõ**ȫɢȥ׶ʶԿǼΪͬˡǿпԼ**ҲǾһͷۣħŮӣͷҲ֪ôԽ
׶ǸԾ֮ˣȻѾˣٺʲôġĸԣҲܽɵʬ𼣣֤֮ࡣ
ˣоЩûУڤװһܹɵŮ޻ǣȴģɹװģİ׶ñȣϧǣģֻװװӡ
ߡ׶ĿһɣһΣ´ٸҳʧ״̬£аƻңҾͶ˵ɡڤΪ֮
Įڤش˸֪׶ںԼ˵Цæͷװһģǣū澱֤û´ˡȴڰ⣬ĿѾﵽˣôһΣ
ħŮҲһ׶ŮԲͬʹŮһ֮ʳ֪ζȥˣū˻Ļҿ԰ҵħŮźˡ
ӣɬ࣬˫Щ졣ȴˮĿ׶·һξߢĽģһjսϣϣѾ׶׵
ħ״ϡȥѸʰսƷȫʰá׶ĮĶһɣУ̽ҹƣ⾧϶пռ֮ࡣҪһȫʰ뿪ҪħŮţ˶ӣǵҪܴá
ʹŮ׶ѵ⣬ҲǲᣬæɫףʵʵȥˡǲҲҪȥ£ֻ˵ʣԲħ壬ֻ֮棬Ҫȸߵħǿʹ֮޺׶˫ĥԴ֮У׶Զöᾧ鵤̬ԱʹŮЩ֮УЩ⣬Щůɫ㴢ָлб·ɣú󣬾Ϣһ£ָָҶ˵ǳԱ⣬ˣֻܽʹȥˡ
ûϵ׶˵һ֮һĨĹʡ˵׶ľӡڸϣܵ׶Ĳٿء׶ĹУȴжپůġ࣬ɵĵ˵ͷȻָͷϵĿռָУҲкܺõҩͻᾧʱȴǺʶûóá
׶ЩºҲʼ£չ嫵ʼ⾧ż֮У֮̽ǰһرռ֮еĲϣȻûhu۾׶ֱΪĲƱӦԶֹˡ
ϾķǷǳǿ󣬾ȻߺڵĻݼսܡ׶ҵʵЩϣЩƽ𼶵ս췽
֮еķڴ֮ǰѾƻˣ׶˿Ѱҡ֮Բųرռ֮еѰңԼʱ䣬ܼ򵥵ΪЩһҵֱ̰֮ۡܽرռģ˵ǸԵĵϵ޴ĲƸǰ˵ˡ
֮ǰ̵ʱǳǰ棬ʰսȴǷǡȻûȨϣȭͷΪħЩߣν£һս߶ѣӵһЩʣ˶ѡܲпᣬȴʵ
ֻǽ׶ħ۹ЩƶѡǸֺħ۹һɴˣ׶ȡɣֻңÿһռĽṹ졣һǳǿҿΰ壬ڿռ䷨ϣǿ˷ָĵزɴˣÿռṹң涫ҲǼҵ
⣬ṹƺȻڲռ֮Уȴ쳣ռõ˼¡ڲԳɿռ䣬Ҫ̽꣬ɲһա
Ҵ࣬׶ʹŮֱҵһرռңȡ˼ֵΪƵĻϡӴ棬׶ЩĿྦྷĸԣ
ʵϣȲƸҲȻ顣Ȿһǳǿ壬ߵħ嶼г˾޿Ҳдڻ״̬֮ʱͿʼ۳ˡʱĻԴ֮񣬵ȻȫͬġЩϣڿƺ󣬺ϡСڿٵغ󲻾ʱҲǺԴѡ
ֻʱѾеڲռȫˡֵܷңӦѾȫˡջȻ񣬵׶ȴЩʧҪõĻƽսȴû䡣
׶ЩʧʱڽϸͶ뵽֮еĲȴµķ֡ƾ֪ʶպͶԾżṹϸ֮Уһһڿĵط
ǵĿǰΪֹѱеĿռ䣬ƺҲûҵڿĵطɴˣϸ㣬֮ڷһƽĿռ䣬ƺôһ˿˿֮ͬ
׶ʹŮٻ˹˾ǴʲôĹ֮УƵĹ֮в¼򴦡
һ׶ҲڤĽ飬ʱʱŮСһ£ĿΪ˳ʱ䣬ǿ֮еӡֶԽ紦ЧԽãֻеӡﵽĥĵزſԶԴ˷ЩԴˣ׶Ҳ֮еľӡĥ֮Ҳͻᷭʱɱǲɱǣ
Դ׶ҲҿԼħⷽǿܵסѹեһҲסаӦ÷ΧＯһ֧ŮţȫþӡаƵĻ׶ⷽǿʮҲΪ˾ƣߣ
ʹŮɢ˳һռ֮ϸһȴü˵㲻Ǳ˳ͷ˰ɣĿռ䣬˿ûҲǱ׶ϸµĳƺʹŮһ𣬻϶ĸҽһͨʹŮҲǼģϾ˺Զĳ谮Ҫ߹Լ
ˣ֮УΪ
Ѿȫ׶ΪˣʹŮҲǺǣǼʹ֮Լֻ׶һ崿ģһһǲʲô
׶˳ŲָһϸӦƬ֮󣬲ŻȻ˵ľ壬Ȼܿռ϶صȻһ˿ʱ䷨ֲΪռ϶Щ΢ٲͬ
δٰ߰ʮĻ籾Դ
()
ˣǵǿ󣬻Ϊϸ塣ӹάһ䡣ʵǿĵطҲϾΪʩչָⲫӵȻʹŮĶֻ֡һ;ϣȴҪȺн׵ʹŮʤϸ徫ʤࡣ
ߣŮˣǽƻʹŮҲ˳׶ȥȻ˲ͬѰĵطֻڲֱԼķʽΪֺʲôֶζõϡ
׶һɣֹס׼ĳ嶯תԲ˵֮ߣҪ鷳ˡ
ˣ֮ǰūѾ׼ˡӴռ֮ͳ˸󷨵ߣʼƬ̣󷨾ɡ󷨵֮£ǵʱ䷨򣬽ɢ¶ǵĿռ϶һתغǵռ϶
Ƭ̣¶һƬĿռӸʱʹŮƵΪ裬ȶųǿռ϶дȥˣūȥ̽̽·
Ľһš뵽˷϶֮УûϢʱڡԸٶȵ˳ǻһ˿Ѫ׶״æϡס
лˡʹŮķɧĽһɫһ䣺СģǺڸ߽׵Ļƽܡ
Ļ䡣ǵշ϶֮Уһ޴ĽɫܡǾսܡϢ񱩣˿ռ϶Ŀ׶һɨߴﹾ˵һ׶Ļ
ˣ˵߶ɫ΢΢һ䣺һ̨ӵǵսܣСġ
߽ʵĿܣȷ׶ȴǻȻ塣ϾԼߡڵǿߡʵڿסĻֻŪЩڻǰȥˡ
ڣ׶ˣʲô֮ʹŮԲ˵нסȻ鱦֮ˣֶַĶࡣʩչǳסսܵжֻ߽׶ӵǵսʮȴһƴɱ֮󣬱׶ָ˿ƺġ꣬һ
һս׶ٶЩˡڽ˶ʱϢһ󣬲ʽ뵽Ǹռ֮Сǿռ֮УҲǽʣôһͷƽ߽սܡ
Ȼǲƶ֮еĿࡣӣΪó󷨣Դ֪ʶȻҲǾ塣ɴˣǵͨԣԾһЩƷʽҲǼ˽⡣
һʩΪ·ͨе󷨣һδɵĿռҡǱȫߢˡ
һռң֮ûб֣Ϊ֮Уϵͳơ֮ȴǼȻۣĻᾧһɨʮö
мһӡ֮УȻһöͬһ㣬תͬǿһ֮
籾Դ׶뾪籾Դ֮УΪϡж֮ڻᾧ籾ԴͣҲһԴ
ʱ׶Ҳǵǰذ¶֪ˡǼһȻȴҲǸ˼ħˡ֮Уź֪ܶʶУ˻ͻ籾Դγɵԭ
԰Ϊֻش֮Уһе飬һδ֮ɢ̶֮еһУ۳һСȴؼصĵ㡣
Ǹ㣬ֻάһ˲䣬ըѿγһƬµĻ硣еֻش֮УѹŨҲγһ㡣Ǳһֻش֮ǰļᣬڡ
عʱǸҲᱬըγĻ籾ԴʹĻĿĵڻ֮ͣײգڻĴ߻£籾Դھ˸ײ֮󣬻µ
ЩҲΪͬڻĴ̼֮£ϱ仯˵ǽγһ塣Щ壬ǿЩǿģῪʼս壬ūǣӶǵĲƸԴԼøǿ׳
ֱأﵽԪޣ¿ʼһµֻش١֮УܻһЩڵˣԽԽǿǿ˽ڶܻĵزԪҲǼ޾ڸͬʱҲصһЩɣҲֻܵشٵĵ
ΪˣǺܻ֣̿ȥҲ뱻ֻش»Ϊͻ籾ԴĨȥһдڵӡɴˣ뾡һа취Լøǿͼǿ㹻ܶȹֻش١
ǣЩڣڶɽ֮ʱ𣬻ΪĻͱԴֻмĴڣǿİ취ǿǳƽ֮д
ΪбŶֻشٵ޿־Уһʼʱ򣬾ͿʼƴӶԴָԼ׳Լģǻ籾Դ·𣬳ŴĻ籾Դܶȹֻشٵı
ڸߵħҲãҲգʵӱ˵ԼףħµսѡǴڵĿģΪЩ߸ϵĴڣӶԴѡڻ籾Դòġ
Ҳɴˣһö籾ԴʹŮͲӣȫĿɿڴ֮Сһ˲䣬ѹֲסе̰
ʵϣڤڵַʽ˵˱ΨǴӵĿܡǾٿ˼ˡӶ˴Ůԣڤ귽裬ǧ꣬о
˵˶˵ĺøУݣмȵǿͨģһܲϼǿڤȴֱӽӡֲ뻯ˡֱͨЩȫһӿ̵˱ʩߵӡ֮С֮Աͨŵķʽʵ֣Ϊڼȿ֮еĴԣ־Ϊֻʱ򣬲޷ܾӡֲ롣
ɴˣʹŮͲӣȻ׶еŮһ㣬ΣͷԸΪ׳֮ࡣֻΪֺøֱӡ£ﵽµıֶѡⲢţǾûҵʶ͸ԣ
̰ǸıܣԼȿĶͺײ̰
ڣŮھӡӰ£׶ǸȫΪ棬ʲôݣη壬𾴣ȵȡ̰ʢȴҪͷ뵽׶
ˣЩö籾Դ˰ɡӼѵ˵Ǳ֪Ļ϶ᱻȥ
աܲһСū澳ʣʹŮҲǴΣ˵
һһ룬ֵϽա׶ȴν˵һٰ߰ʮһɱԴ
()
ʲô
ħŮ뾪죬ŵĿ׶ǻʶģȻھӡӰ֮£׶̹ĵĸоⲢʶ֪ĳаá
ԭǣȻȲѵĴ֮¡ǣҲ˶ԼһЩˡ󵽼µĻ籾ԴȻȿǴûа
ΪǶʮԼֻǱаƵūѣ˵ģ¡˵ģūͱ˫ݡ
ҲɴˣǲŻ׶Ļоǵ֪֮УܰǻѾܸмˡõʱʹһЩ޹ؽҪĶѾԸжˡ
ǣǻ籾ԴΪ˴ԲϧΪ֮ƴĶ
ˣūûûɣһѱг˽ʹŮҲòѣҺͲֵö籾Դ
׶ɫƽ˵ɲ硣ռıˣƽ֡
ˣ⣬ôУȻмѡֶ׶м˼֣ӡӰ£Ϊ׶籾ԴĽʮյö籾ԴߵĲΣټôĻᾧ꣬ǧ꣬ӭͷʮˡ
ԼհɡʹŮҲĵֻū澣ˣ̫˷ˡҲЩﵽ۷ΣǡȻԴ˴ߡ޲һڽ̵ȿǵ׶
Ȼ֪Լӡ²ľη׶Ҳǲ΢΢ЩжҡҡͷȻʵҲ֪ǶһЩаǶҲǿҵĸ飬ӱ϶ԣǿǡ׶£Ȼ᲻ֶΡǡ׶ԼˣӲСô˵ҲôˡھҵˣǡáҲ۳Կ
׶һһŮһħŮ뵽˳˼֮Уϸ¶ظж֮ɫĵЩΪԼǱ׶ӡƶԼڵԹʧˡ
ȻȲѵģǣƺˣԼ˻ǲȫȫİĽԼˣǾǷķθġ
ʵǻһˣ˭̶ֳȵġģҲʼ׶ˣȫӡڿơƺĽ֣ҲǲġˣԶԶԼһɵɵŬúá
Ƕ׶ֻ˵ƵϣƤȴͷȥ԰ɡ
ˣūƤ񰡣ʹŮȻһ죬ʼѧƤģΪ˻ģ¶߳ܵģˡҲ£ʵϱö࣬Ҳѹ֣ѹˡһͷԽԽˡԼϲ˵裬ȴƫƫҪװģǱȵġ
ҲûأˣҪΪƵ۸ҡߵ޵ݣǶ˸ȴؽˡ
˺ˣҪΪ˷ѿˡ׶ͽһ䣬ȴǶʹŮȻƵϣҲ֪ʵұǸ࣬Ǹߵħ塣Ҳ֪ǸߵħиȺã**ǿҶơǰЩ飬ݾͲ׷ˡڣܹôѾҵŮˡ㻹ǰֻҪһΣһְ˽ᡣ
ԭˡʹŮһȣԹƳһ۲ӣ˵ѹ˸۰أһΪΪװǻءԭū澡
ߣ˵ǰҲƽˡ׶һ뵽ʹŮ֮ǰЩ**飬оͺܲǰ׶ⷽ涼ƵĽ񱡣
ˣԩū澰ʹŮһί˵ȷǰѵһθūҲǵһΰΪʲôܵõĸ谮ū澾Ͳأ
׶һˤôܣŵļ֮УʹŮ֪ĥٸˡ
ˣѵˣһռū澵ʱ򡭡ʹŮ֮˵ū澲Ҳǡ
ߣҲ֪ߵħĻָǿ׶Щ˵Ǵպð°ȫˣˣ㻹Ͼ𣿡
о׶ԵʹŮæָ췢˵ˣū˵ٻԸ⵽ٵĳͷūúū˵滰Ȼū޵**ǣֻϲʹ֮ȥĥ˶ѣЩͬһū澵壬ֻܵףȻʹȥҽУġţѻū澵ļ䣬ֻҪūаԣ˾ū澻ҷˡʵʵ˵ū澵ͦϲŮ˵ģūŮ˺ܶࡣ˵գǶԲ촽
׶ȻûϵȻôһԭΪʹŮ˾ɷŮˣбʹء˭ϣǰֻϲŮˣӲе˵֮ƣӦ£ҲԼȥ䡣ֱԼѼеģΪħ䣬ɶ׶á
һ׶еĸȥˡҲЩϷ̣ЩεķǸ˵ȿȣҴˣϽȥɻ籾Դɡ
ʹŮѧŲǷģεΣȻ֮ʮ˵ūǲ֪йŹֵȺãϲĻūÿ춼ħģȻ˺ѸЩΪˣūˡ
׶һûûˡֻԼ֣һ㽫ӡ֮еĻ籾Դ˹ƵһöĻ籾ԴһΪ
Ĵߴ֮£Ůڶ׶мĿʼ籾Դ
׶Ҳ˳ʣĻᾧ󣬱Ϊǻʵö籾Դ׶˵ҲһĲΪ˽һЩԹ׶ȻӼߵˣҲԼŮˣǿаƶϲԼġϣڷаӰ£ҲǶԼ겻壬ĵϲ
ڤȻ壬Ҳúܣо˵õаֶΡվҲǲ²ⲻ׶ˣҪĶʲô
ο籾ԴԾˣǶ˵ǲɶõıǣԼ˵籾ԴȴϡµĶռо㣬ԼֻҪĸ׵ǿߣԼܻȡһö籾Դ
ԼδĹ滮Ͳ֣ʹŮͲӣԼɻȱҪǵģھ͸
(δ)
ٰ߰ʮ
()
ȻҲֻǲ֣滮Ҳֻǹ滮׶ԼͷĸԴʱӦԸֱ仯Ǵ˿̣һö籾Դʱ䣬ȴΪ׶˺ܶ鷳
ڤһ׶ֻǰġˡ鼶ŮǿںǿߣǴδйȴǲ֪žĲҲͬ׶ڶаʱԵĿǡǣܳϵȥǿӡȹ̶̳ȣôɢٶȺͳ̶ȣԶڤ
֮ǵΪβߵĻ׶˵öΣĶʱը
ڰǻͬʱ׶Ҳǽ˰״̬ʱ䲻ˣʱ䣬˵ܾãΪֲߣҲһζġֻҪи׶ûʵͻᣬȥԳ
ɴˣ׶ᣬǰ㶼ϴ½ԼתһһЩʹ࣬ӵת׶ԼȻıʱ߽׶ѡ
ǽ֮У˹Ļ֮۳Ļ籾Դռʱ׶ʣʵҲǱԺͶǵȺľԵһСˡǣǱ⣬ԽϣҪķԽĻ籾Դ
൱ķ֮һöĻ籾Դ׶֮ʺǱǶڱһءǱ֮Ե֮ŮҲҪһˡ˵׶Ǿеˡ
ʱü졣ΪǱߣƿҲСνǱһ˼ܴﵽĳɾ͡ЩħԼ壬֮ôδֹǳκǱϡǧ꣬ǧ꣬Щ۷弶ǿߣҲͻ𡣽εģһ䡣
ҪԼͻļޡ籾ԴǱز֮ңħֲߣ۷弶ǿߡûһ籾ԴǱҲûжáǡһʶ壬ħ壬һö籾Դпܣע⣬плͻ𼶡
ħ֮Уһл籾ԴǱ¢ϵġż£Ż۷ǿѣһööĻ籾ԴɺǱͻͽҲôסˣʮ۷֮Уڵһǰı̲ӣмǰѪ棬йⷽ
ⲿֽӽߣʵͨ൱۷ǿߣ֮Ϊʥ֮ڣΨһܳƵʥߣֻһʣǵʮǿǸ
ӺʹŮߣȻ⣬֮ͬУҲڼΪϵˡô̶ֳȣٸЩԴͻԵⱲȻһܴﵽʮ۷ֵĲΣԴһߣﵽ߽ףǼϣġԴ棬⾧żԴĻ۷ҲϷ
ĻԵˡÿ˰ö籾Դôǰ;һӹֻ࣬ҪзǳԴ֧֣ôδļޣʥ
ȻڵĻԵҪͻʥûʱȥͽҲǲܵġֻԴ֮Ϊٶȣһͻͽڡ
׶ΪԼ壬ҲǿʼħֻǾħ׶ı壬ԼġֻбǿĲϱǿȻǾħҲͬԱΪ׶Ϊ~ʹûУӴͶʣ׶Լıúʡ
·£չ⾰Ĵ㽫ڲĻڱʵΪ߽ףȻսħܷӳսЩ
Ҵ¶ʹŮͲΪ˲˷Ѱ籾ԴٶȼǣѾաͬʱ˵ʣθߵһΣ壬ǻǣһεϴ
ǲӣԭʹں۷״̬ڽһ֮ңʣһ꣬ȻȻܽˡȻŻ籾ԴʺǱͻͽ£ȻһӸӦ˽ס
һ£ǵ˺ΣΪһ˿ͻƣҲǼϲɺص顣˵һСĿԽˡʱӾϲ׶㱨˴ʱ׶Ҳ֧ԮᾧͻơӦͻƵײףΣͻʮˡ
һԭص׶ʹŮҲʼһνϳʱıչء㻨Ĺ򣬲һͻƵ˺нס֮أ׶ʹŮҲ֮׶ΪǳҪ鼶۷壬кܳһ·Ҫߡ֮ǰ֮ܿͻ߽ףΪڶɽʱڤķ£α̶ȵİθˡ
ǰߣҪ̤ʵصһһǰˡʹŮΪҲоɱСоʹŮֲΣÿǰһСҪõȥС
Ҳ֮ˣʹŮͲӷ׷۾밲ʱȴͻȻ֮ɵˡԭܼ򵥣׶ڵԼı壬ı壬ࡣȻͶ׶ڵҲǳߣνĺܸߣǽ֮С
ߵħ壬Ƿࡣģ߰ɸߣ׵ĻǿǶʮס
˵֮ǰ׶˵ıࡣһһħֳʱҲǵɵˡǹ͵Цģ׶һգΪεֵزԼһҲǼ򵥡뱩ԼʱǷӦ˹æʩչĽϰСҲǻһ߳ߵŮ׶ӯӯ£ū澲μˡ
״׶ĵ˵ͷ
ֱ⡭ռֺȻıˡʹŮҲǼæԼСûĸ߶ȣȥū澲ԭôӢ䲻ΪʲôƫƫҪóªħأѽˣصĴˡô죿ʹŮһź£ū澣ūѾԼĵһ׸Ǹħͷˡˣᱻˡ
׶һߣûˣȻʱħҲԼòãҲ㲻ϣϸ˵ǵڶ壬ΪеĻУǸԼԭеתɵġ
ңε׶ԼʹŮֲΣˣٻȥһжϵġֻӵʶԪ񣬲һ˾˭֮ǰһ˲ϳ׶ҲΪ׶겨һ۾ϳˡ
˵ǲӺãƣ׶һ²ʱֻȴһ߲˵ˣҸոù
ٰ߰ʮʥڤ
()
һ뿪ħҪѾЩ()(С˵زľ͵)˵Ժڵĸߵħ˵ոأһ£Ҫʮ꣬ϰʲôġʧٵĹãܻһЩҪ鷳ᱻͷ˾ȥһ֮ࡣ
ħĶͷ˾ǻħʰޣʮ֮һǧ֮ãϼ޻ʵǿ׶ҲûоģȼĴǰһùȥ
ɴˣһЩҪ鷳⡣»ΪħħŮʰʰ׼һ뿪Ѿû̫ˮľʥء
ȻշɵСռշ϶ĺڵշ϶⣬ʹһӴѹУǽϢĸо
ɫǿ׳ľˣȺһƶʢǺڵΪʵǸʮɫ顣ħŵļ׶Ҳ֪ЩɫˣڤˡЩɫ飬еˡµǿ塣
ãľӣʵǿʹŮͳһɫˮţô죿Ϊ˷ֹ֮࣬׶˵״̬£Լ()
׶Ҳһ⼸ڤˣǵʵףΪ׵Ǹͷһֻа۾һͲʲô򵥻ɫϢ˿ǳ׶ȴǸܵڤһƵֲѹ·һԼĴڡ*
ֱ֮£׶һʱ˴շ϶֮ͻΧĴ㡣׼㵽ʥȥĿռ츴ӣʺϴλս
ʹŮͲӣȻǶ׶ΨǴӡ˵档˻һףݹ⣬ɿȥ
ɵħ塣쾧ʥء־ܣмǸаڤˣδſͽһɳϵݵ˶Ƕ죬ֱ
ǿļһ׶ֻԼħһڵħѪҲ֮ӿ˾˿Ҳ̫
ǣ׶ɵˡǸаڤˣһΣֱӺ޲ʧ˰֮Сֻһ˲䣬ͳǰͬСɽȭͷճ׶ȥ
ǿĳγһơƲɵ׶Ӳǣѵصһȭ£ЩᡣͺԼһֻϣڶԿһˡ
Сġ鼱֮£ʹŮʹ֮ޣһıӰȭͷȥ
Ȼһȭֲ˼£ȫ˱Ӱֱ׶()ವһӵ׶ǰſ̴һ£ټһˮĻǽڽ˺н׺󣬲ӵļкʹȵļǿ
~һȭɵĻĻǽϴȥ[С˵زľ͵]ƣǸһȭʵˡԲӵʵҲᱻˡ
ڽҪͷ׶ϣ§סϸӰʩչٶȿ磬ȡʵ֮䣬յض㿪һȭ
𣿡׶пУͷԼƵ뷨ʲôʱڤҲԳΪˣǣѻ籾Դͻᾧԡ
˵ʵȿֲ㲻ǿߣҲǳѰĺ۷ǿߡ£ڤǸʥ
׶һƬ䣬˵ʵԷһ۷ǿߣôһ߻ߡȻʥ⼸Ǹ֡׶ԸҲΪԼʩչ״̬ʥһ̸¡
׶ܿʹŮͲҲǿڤ˵ĿֲʵӦǸʥ׷Ľˣߣס
˵գŮ뵽˷״̬֮СʹŮħӿħ֧£ԭ߰ɸߵǵ˼ʮɸߣһħࡣ
𣡡ʹŮһħ裬һֻ޴ĺȭž˺ݺȥ
ħȭ()
ƴ֮£ʹŮĴĴУͬѰһȭȥһ֮࣬һȭɷ顣¶Էʥ汻еĻҲԻˡ

ͬʱҲǼݵһӨ͸֮£Ӹնȥ
ӳڣ׶ȻܹΡǣδҪԼŮԼĶӹǰûУԺҲûСħ֮Уӿս⣬ԪѸתڤɭɭ䣬ɲǼ£ִһȭ
׶ʦ̵һС׶ϵʩչͷо֮ڵĺѾǵǸˡ׶Ƴ³£ڵĺǿѾ׶ıĲ£һʹĿռ䷨
ɴˣǵζ֮Уֱ֮д󡣺ֵ֮УȻԼɼһЩҷĽ˿
ףħ壬ڤǸڤ΢΢һ㶣û뵽һߵħ壬Ȼת˾һڤħ˵Ĺкܶ࣬ħħħȥڤġ
Ϊڸߵħ֮Уڤ򲻹ϬҲǣֻ˽ˣ֪ڤ򵥡
Щڤˣ֮Ա֮Ϊڤˣһڤսˡ
ԾԾڤʵȷǿ˼¡ʲô鱦ãƾһ˫ȭӲκη鱦()ħŮϻ˫ȭ裬ֱӲӲӭȥ
䣬֮С޴ĲˣһɫһɫڤЩСŮһжӲ£Щͬʱ׶ĺצ֮У˶ؿϡ
һ壬ųս壬ΪóͷΪʮǿħ壬棬Ҫȴ־ѷС
еϿȥࡣڤˣȴѡУӲ׶һΪڤˣóҲڤǾڤ
ʥڤ˵˼֮УƾԼڤ̡֮Ҫסһڤϵзɵġ
֮£ڤ˳˾޿ȷڤҪԶ׶֮ϡǣǲһѰķʽȥȣƷļӳ֣ķؿڿһ󶴡
򣿡ڤ˳ϵģûΪʹֻŵа۾ȻĿֱۣ׶·ҪСֻڤ۾ȴ˸˾ɣôܻ㲻ħ壿
ĻȻ׶оһϣæңңֵǰղŶеʵһ࣬ʱʹħѡ⣬һڤ˺͵˱ħΧ¼ħǵɱǸħš
(վ..֧֣Ķ)&amp;lt;/p&amp;gٰ߰ʮѡ
()
ΪֹһЩ£ڤӪ֮Уڤ˺͵ˣս׶˵ǰŵĻӦ֪飬£һЩ࣬ڼ׵ġ
ԭڰǵĺڼ׾죿ڤ֮У͸¶һɾ֮ɫ֤
׶¸ıһڵУתΪ֮ʹƺ࣬תĻҲὥϰתʱľʹС
ң׶˺ڻʼףĹ˵⸱ģһЩڤ˺͵ˡ
ȻǺڼ׾졣һ΢ߴɫϢŨͷϴҶͻƵĲݻȶųִ̧һ̹⣬Ǹڤˡ˵Ȼûм죬ǺǴݹϢ֮Ужϳ˵ȷǸǵࡣԽҵʣλڤһ죬̫ڤ
һǸʥڤɫɳ׶ĵȥ̩롣Ҳңң˵ԭǰǵ죬лҵ˺͵˵İô쵽ȥˣ˵գɫƵĶһʹŮͲӡ
ǰ̫ڤǰ֮Դħ壬һЩĿĵġһ塣һЩޡЩʵʱɱȥ׶ҲЩ죬ǸʡϢҲǷǳӴ󡣷·ǿȻһǿϢ˱Ƕ
һ׶ƺҷԴڤ̬ȸǺͰˣȻˡǵˡһȥǺúдһ˺ѡħҰɱˣǻĴ¡
ǰȵȡ׶Ȼæ˵λѾշΪŮҳ϶뻳ɡڻǰӪͣûʱ䣬ǰ¡
ҲաڤһȻÿͣܲΪѿˡλȻǴ˰ƱҲɱˡպսϿɱˡ̫ڤȻɱ̫֮ڤһɣ֮ɫԡȻ֪ŮںͳΪ׶Ů֮ǰ϶ɱԼ˵ġ
лǰū澣ȻվͬһӪ֮С׶ָл˵ħ壬ûнҲĳޡһǰһҪɱħ塣£Լ;񣬲ⷽ
̫ڤɫһ粻һ̾Ϣ˵ħ壬ҰĲ˵Ҷܲ⣬ǣϾɱħ壬ȹҵ̫ڤǶ𱨵ˡ
ˣһ£ô򣿡ǸʣɫҲЩص˵֪ɲκ˭ģõ־ɣŵԶõģĪǣҲѡߣ
ѡߣ׶üͷʾһ˵֡
ţûҲʵͷ˵ڽɴʻ㡣ʵѡ˵ܼ򵥣־ѡΰԿһЩߵˡ淨ÿһֻش٣κĹҪƾֶΣֻش٣뵽һλ֮еģ֮ΪߣҲǳΥ淨־Ĵڡڵ𣬱Ǵ˵ڡ
һ£˵ƽ־ݻЩߣףʵˣֻشʱͳһ㡣ϧǣһЩ̫󣬳־ƿһδεӹֻأ᲻ϵƻ淨ʹصıԣ־ѡһЩǱߣЩٺֻشѾ޷ԿĴڡ
׶üͷ壬ʵôѡߵĻǲǻõطŴ˵˳̶ȵбǻʱʱĺȻһ˳ô򶼴գôɱ𣿡
ǲܵġҡͷ˵ѡ־ѡһЩǱߣǣΪ־Ҫܵط֮ʣʱʱ̵̿Ĺעѡߡһԣڸѡʱ򣬸һЩչˣ磬һ־֮ࡣȻҲһЩ־ɺϰţ٣ֻһΡ־ʱʱĹעбһѡߵĻǿиĻô淨ҲͻҺͱ
־׶ЩˣòԼܸ֮ӦɻħµѶϢ֮Уƺ˳ôһ䡣־ֻ꾭ʱ䣬ռĳϴ֮󣬲ܸӦɻ
ԼһֱһߣȻȥ롣ϾʵڣԼһԵ괩Խߡ׶ԼΪδԽôԽģ
ǰԼ¶֪׶Խ̣ʶȵȵĶ⵽һκԼϱһδ࣬۲ɢȥԽʱͿռĻǵһ˲ͻɢ˵ͨζ׶ԹɲţһլеܴԽȥҵǶ̫ˡһСС磬ܽ䴵ɢ
ɴˣ׶ȷԼ괩ԽʱͿռģ϶һܡ٣ǺڵǿߣΪǿһ㡣ôͺˣǸص֮ף־ˡ
˵־һԼһôͼпǰԼԽ󣬻˻ɻһ֣Լ߸֡ʲҲǳ־ķΧ֮ˡ
˵־ѡѡߣȻ΢һ¡ԺǷĳɹֻпˡ
׶ҲɲǼ˹ΪʲôָڤڤħۡΪѾƶϳˣԼǰпܾѡߣͺԵġϧ־˺󣬾Ͳǿи档ԼǰҲҵ
ͨһ׶ҲǼоЩˣҲǾЩ٣ԼڴԽͻ϶ܹ־ġںûշһΣǾͲö֪ˡ
׶ȻЩм־Լշԣ־ǽԼ䵱һߣɱֵĽɫ׶ϱӵѧۣǾɱɱЩľʱʽɱ󡣾ֲԼֹȥľ򲡶
ϸ˵ʲôΰǰԼһá
׶Լ־ۣ˵ǹʹ˵һܡǺεΰĴڣ׶ҲǼ֮ģ˵Լòƺ֮ĸЩԼпܻϡǣܣ׶ǾԲԸ⵱ġһҪѡһĻ׶ԸԼǸߡ
־ܵģȻ޷ƾԼߡôԼǸߣҲþһ·
ٰ߰ʮڤԸ
()
뼰˴˴׶ƽػش˵Ǹ⣺ǲѡ߲˵򣬲ԼǴһħǵǰħ۵ĸӣΪĴ󲿷ִУħǡ
ʲô㾹Ȼħ۵ĸӣ̫ڤʣ׷׾쳣𾪵˵
˵ˡӺʹŮҲ˵Ȼ˵ħۺڤϾһϹʱڱ䣬ʱǻδءһǰ֮һȷѪ֮꣬еǿŷɥ
Ȼδ£̫ˡΪģħһָʮ۷֮һʥѪˡ
֮ǰǣԭΪ׶Ӧڤĸӡûϵħ۵Ĵڡ
λǰѵħоɣ׶Ҳ΢΢ȣ磬ЩӦúħ۲û̫ϵɣ
·ǿ׶˼һ˵ħ۴ȻģȴҲ̫ˡԭΰȥħ۵ġûϵδ֣ħ۾ѾΧ֮¡
ûҲħ۵һЩƶħǣӦúĴйϵ̫ڤҲɫ֣֮˵ħۼпڤ˵ĸˡϧħǰһֱѹԼʵһ¶ݡ̫졣޷ȷϡ
ǿԿ϶ħǰȷڤĺС׶ͷȷ˵
ȷôһݾͺЩˡ̫ڤ΢΢ȡ
Դˣ׶ҲЩԼǸ棬ӦûйϵɣȫĴڡ
Ҳ㲻һˣͻˡ̫ڤɷ˵㿪ʼɢǿƥǼһԲε鱦۾дʲݡ
С̫ڤӴһʶʱǿҵı仯ǹϢ֮Уȴ͸¶ޱǿϡ
׶Ϊ𾪵ǣǹϢԼԼЩϤ
ӭΰ񡣡ʼ״æ°ݡ˺ڤˡҲǷ׷հݼ
һϵĿ׶ɨֻôһɨ׶һֱһаܸС뷴ȴǹӿֲѹԵϢʱදһ¶ҡ
ֻ׶ӺʹŮ·ǼµĶһɪɪš
ӣҪң񣬶˺ڤˣҴ塣Ҵ壬ֻǡھսҵĺһȥֻʣΪڤ˺͵ˣս̫ڤʶǻһˡֻͶ˵:ղŷ飬̫ڤѾѶҡӣȸлһҺǵİ
Ȼ׶мȻӦʶֶ֮ΣԼһӣǵһμǿߡ
ңɲκ˶ӵеġ׶ҲǼæ˵׶μǰ
һǰҲҹͬȷħڤc˹ĸӡc˹ȴҵĸӡ˵˵һ֮ǲЩԨԴ
׶ǾˣⱲԾ飬Ҫˡɴ۾Ŀǰǰѵǡڤڤǰ
ҵȷùڤ֡ϧҵһЩıƻħ֡ħҲ϶ҵǸѡߡԣ;֮ĸʼΧˡڤ̾Ϣһ˵ҿܵÿ죬˳ΪѾˣһ·ݵһƬ硣ͻָʵ󣬾ͿʼһЩǿڤ˺͵˵ȵȡ׼ȼһЩʵ󷴻ġϧǣʮǰ㱻ħ״
һЩֶƭǣΪҲһȹֻشٵǿߡɴˣǲŶҷЩ裬ǲǿҡڤ̾Ϣ˵ȷҲŽս֮г˴
ʲôôǿĴڣȻҲгԿ׶Ǿһ֮Уڤڤħۣ𣬶ǿޱȵĴڡ֮以๥ҲˡڤôᱻһȺСම˵
ӣɱСħ壬ǷֱΪ龫ĺڤ̾Ϣһ˵Ȼ£ɾĻҶҪ˱ġ𣬲ǵǰǿ߶ѣֲǲ֮ôܻ᲻ˣοԶʱһսҲˣ˼֮һֱδԭ
׶Щ˵βκ籾Դ𣿡ҲΪ⶯籾ԴκڤôhuٴĴҲҪκɲԼĴУʵԴӦڤڤ񣬲ʦү
ҪǣڤǿߣҲԼȻѡҪԸ֮ĸһǿ߰æĻɹʻΪӡ
׶ԼʮţҲǲ˵ԼĹ⾰֮ܽࡣħִڣҲhu˼꣬ǧ𽥳ɳġ
ӣ˼˽⡣ڤȷ׶Ĵкݺ˵ҲǸĴͰϧΪ˵׶ѾⱲΨһһͽˡ֮Уȴһ˵ƣУϧǰҾѾ˼˸Ϊҵʵǿ󣬾ѾˡѾӲд˼£ʱпɢãΰ־͵ҵǰ㣬ҲδϣҸղɨһ㣬㡼塽ڵԪǻԪɣҹ˼ǳΣ㽫ַȥû뵽c˹ӣǰĴҵĻơУӣҲҿ䣬ƺСȴѾΪǷˡҵδҪʵˡ
лʦүޣǼ̳ǰ˵Ķ󣬲нʱյʵ׶ǫѷ˵ʦүǵһɣôǿ塣
Щ΢ĩѣǴڤǺһЦ˵ҲһЩצ򷢲ˡӣϣ̳ҵ²𣿻һƽķҪ֪ٸһζȹֻشٺĻᣬø˭ҲԷˡ
׶ϸһº󣬻ҡͷ˵ʦүҲܴӦ㡣ĿǰҲħʲôͻҵΨһˣ֮ĸǲҵĻҲȥǡԣʦүҿɲƭ㡣
ܺãھ޴ǰάֱԣҸоοպе·ԽԽԶڤǵŭһٰ߰ʮ´ƻ
()
ҲҪһȥԸֶֻȹһֻش˵Ϊɵģ־ŪѡˡֻҪһ𼶣Ƿѡߡ϶ֽ˳⡣
ڴ˵㣬׶Ϊͬ⡣Ͼڤڤħ۵ǰ֮İء
ҵԪѾ࣬Ψһ飬ǽľ򣬴㡣ڤ̾һ˵ҲȥԸħΨһҪ󣬾ϣܶչһ£Ϊڤ˺͵ˡǶҵĺӣҲ뿴ǶħС
ΰԵĵʣ̲סܾôǶȥ
ʣҵĺӡڤ˵ҵʱձ޶ˣǶġôӲд꣬ԼɢŻЩʱΨһͽһѡպǵһڤһ壬Ҫһ𾴣
ǣΰĻأչţšЩڤ˺͵ˣҲ׷׿
ڳģѾǿˡɼѹ
׶ҲĬȻһ˵ľǿĩ·ֵҪ˵׶ڤЩ͸ǼٵġԼʵĿǹغԼǷܹȳԡûа취ȥܽһ
Щ˺ڤ˺ڤŶ׶˵ӣҵʶʱ뵽֮УұľͶطĸȫ㡣
׶ԷԼ־ǣȴһݾ衣׶֮˵ڤԼʦүȻϾ˫ǵһϡԼڤʶҲһЩ񻰰Ĵ˵Ҳֻ֪ڤҲ
˼ҵƢԣǰ㲻֪
׶֪һ㣬Ǿǵ򲻵ѵ¡˭ҲԸԼȫˡ
׶ҲǶٷһֶѡϾּʾԼʦȷ뽫ĸ뾭顣иԼ
һɰѹеʶ̫ڤŲƶ˲͵׶ϡůĸоǽסˡ
Ͷͳ˵ҵĺӣһЩʶͿʼõҵľ͸򡣡
·һصĹƻ֮׶𽥷ſԼʶˣ뵽¶֮С
ڤʶ뵽׶֮УûΪһɫ԰׵̰һھĻԪ̲סǸͽܺͽﱾ¿治СȻĸͽﰡͽҺ˵ĶģѾ˼˸ܴꡣϧǣ˭úúõģȥѾ׼ʮ׼ᣬϧһֱδҵ壬ӲҪĻԼΪʵɹĺɴ˲һֱûжᣬϵڡͽﰡҶ⣬Ĳڤ֮Ǻ⡣
Ȼ׶ϣڤ׶ǲ⡣ϧǣĹƻ֮ʵ̫ǿˡ𼶵ǿߣⷽ־кɴˣ׶ʶ֮һ˿裬ȴҲ޷ǿĹƻ֮뵽˴֮С
ʱ׶ʶѾ뵽˳˯֮Уĸоůʮʡڤʶ֣˿ûио
ͽﰡͽģ̳еһУúչļѡڤͻȻ֮˺õĶ֮ɵϲ콵ʹڤҲǲƮƮȻ˳ھ͆䡣ɫЩħ𣬻Ǹӡ񵱳˵һǱǺúõţҽΪȥ󣬾ǵĩաǳĻԪ
˵գڤͱ˫֣һټ׶ʶ𽥴Ԫ֮б÷
ʶһ˵֮ǣʶ壬Լá
ɵڤ׶ʶȡɵٽԼʶռ׶ꡣȻȻȡ׶Ԫ
ԪǶжǷһ˵Ļô˭޷жϳ׶Ѿ˶ᡣ˶᷽ʽǺ͵Ǹս˵ࡣ
ֻΪڤڤ򣬶ʶоѾ˼µĳ̶ȡݾ죬ȫû˿ɬط
ȻʶᣬѾ֪ٱˡ֮ϵڣҲûҵһ⵽µ
Ϊ׶Ԫ񣬶Ϊ⡣ڤ񿺷֮࣬ʧȴЩԡԴӽ׶ʶ֮ӶǿܵȰ׶ʶ̵˳ּһ׶֮УǲǻЩĴڣ
ڶٵʱ򣬾ɵڤһŰ֮׶֮пࡣӱڤһ
ڤҲ˳ƸܵڤᦵĴڣڤڤҲ֪﾿ʲôǴûȥһ£ڤ֮УǷһʶڣ
׶ʶƮƮȻ׹Ƽ䣬𽥵ԼԪʱڤ֮еڤˣڤϲļһͼı˵Ԫ񰡡
ҪһϲĶȥҪţԼҪһˣ˵ϲģòǰ˵ʦʵܲӡ
֮ѡһδˣڤԸѡ׶ԭܼ򵥣׶ֿᡣȻƽװͰ͵ģʵԼ˻̵ĺܣ˵ҲǺܸˣ˵һһ˵Ƕ֣һףһף׼Ŀ۸
뼰˴˴ڤжˣʼһ󲨶ȥ׶ˣѣϲڤڶԪ񡣡
׶ʶ΢΢һƺЩļԵıʣڤôӦɫһ䣺˭һĺ£
һץ㽫ڤڤ֮г˳ɫܲÿԭһӵǵСС飬ߣΪܾȵˣҵĴƻôƽģȰĨɱ˵
ˣţ׿ɰڤҪ˳ˡڤ
ǣвȫǿڤʶסˡ˿ݲ׶ȥ
аɣ˺Ҳڤ̲סٺٻЦ㣬һθˡ
ڤʧˣΪ׶֮УֻڤһȻҲֻһˡ
ʵϣ׶ľһƵ÷㡣ıɻֱڵ֮иٵˡ
һֱ׶֮УǽָšΣĹͷһֱƲ÷ˣ۳һ룬ݺݵش׶ʶ塣
ٰ߰ʮֻ֮
()
׶ʶ壬ڻججȴƮƮȻΪ֮С·һҪ˯ĵϣſġ
÷ʶγɵ̣ȴǶȻʹľѡ׶ʶȴǺȻԼʶ֮Уһɫ׵塣΢һ䣬ȻӦڤʶɣ׶ԺЩֵǣΪ壬ƺڤѲɣڤݸ߹ûǰȥˣ
òҲԣڤƺЦЦúҪһڽڤ̵ģڤȴһʧ룬ֲ̿
׶΢΢һòЩõĸоͬʱ÷ʶ屬һǿҵѶϢˣϲݵĶҪʶڻ۸ڤ㣬æ
÷˴Ķǵ׶׾ˡȻͬʱҲڤע˹ȥʵεɲ⣿ֻǲһɨ㷢֮ǰԵһʶһСģ÷㣬ЦͽƺͦɫһһħɫŮū㣬֮УȻŮʶ˵գֻһǽ÷˹ȥ
׶ʶټһȣſڤ÷㡣
·Ѿ֪׶ʶˡڤҲǲ̫ںѾѰɣЩֿѡ˵׶׶ʶطʵڤ𼶲ߣ治̫⡣ЩʱֽŶѡ
ڤ񲻻Ļͷʶ壬ֵĽ̬˳˫֣ǺЦ˵ͽôʦү˵ģ
ߡòȻĹĳ֮ǰϹ۾㵱ҵʦү֮УĿɣߣʲôо͸򣬹ƪ׶֮ǰȻΪȷԼ˺ܴİЩмȻڼĿ׶ԸΨǴӣϹϾģ
ôõ֣ôܻ׶ŭ̼أ˿ΪЦͽﰡͽ˵о͸Ȼġڶ֮󡣱гŵľ͸ӡ֮С
Ǻǣõ׶Ц˵ϧˣҵ֮Сҵʶռơ
ͷһ֮бһһ㡣ڤȥ
ڵڤ񣬽ʶ٣˵ˣ궼ûС˵ڵڤԼ÷Щơ
ɴˡڤܶõģһЩʶ֮еûС
׶γɵϬƣڤȻɫ΢΢أȴҲȫ֮ǰΪҪôƻֻЩ鷳ѣ鷳
ڤʶ֮䣬ƮȻɶ㿪ĹûһͷɷѾޣſȳѪڣݺݳ׶һ
׶ټоԼʶڱ֮ȡǣʶ֮Сɴ˽ֵ£ǿס
УڤʶɱȥǣЩУ͸ֻѾ޶˿ûмʮԣڤʩչĳʶûΪϲ״̬˺ᵽ͡
ͽ֪ͣСܲ¶ȵģûѾ޵ڤۼ׶ûЧҲǵЦͽȰ㣬ʵʵķֿ彻ɡǰڤݣ¿ʼΪһ㣬ɨ磬㲻ࡣʱ׶Ĥݣͷ쳹֮С㻹ʲôģֿˣڵܵ˶ãԹԷֿٳЩͷ
ԽԽͷˣ𣬰Դˣ׶ЦһƾŻûһֻҵʶڿԳʦүͽʶʶʲôŽɰɡ
֮׶ʶʹ׶֮γһССţЩбϳһ޴ޱȵУоת䣬γЩĸоһֻޱȵа۾
ޱȵڣκλǺʶʶĲܵĿ־СңԶģӡ֮УҲ־޴ޱȵкڶɹ
ֻۣ֮ڤûֻѾޣʱþŽеôܣоһӵڤֻ֮ûоֻ֮㣬ôֻܻۣ֮ٵģǼٵġ㲻ͣоֻۣ֮ʵֳ
֮ŵֻ֮ۡǿޱȵڤʶ壬һһε֮ȥǹǵǿ󣬶ƺлĿǡĿֲ£ȱıǷ
ޱȵѹ֮£κҪأһָоڤô޴Ҳ˹ⶫֻ֮ۡôҲ벻ͨԼͽôܻӵֻ֮۵ǿɲ࣬κܹӵеֻֻۣ֮־пܲңֻ֮۵ĿҲǴһصԪ١Ҫʼֲֻشˡ
ʲôֻ֮ۡ׶û˵ֻ֪ԼڣֻһͷҪڤʶɡ
Ȼ˵ڤ˿̴ڼȲ֮¡ȻϾǸǿߣ˲֪֡Ժǿ꼸ûеֻۣ֮Ȼܿĵǿޱȵ
һʱ䣬ֻ֮۾Ȼû̫İ취ǣڤҪֻ֮۵Χ֮ߣҲǼѡ
ϧʶվֻʶʶľӵ궼ûСƾʶЩдȻǿվ޵ġ
׶Ҳ̫ǿʼǿˣҲ׶Щĸоͷֻħ֣Ҳ˶ͷֳаȵϢ
ڵħֶļӳ£ֻ֮۵ԽԽͬʱ֮ǰ۸˵ڤҲʼæ÷׶Ǹܷۣȫúܡ
ѧŸղ÷ʶе۳룬ֵģڤȥϲޣϲ
֮ǰڤֹӡȴȫУȫڿֻֿ֮۵ɡ
÷ڤ΢ǳɹѹյһݡڤֲ֧סı뵽֮С
ͽϣֵܣϴԨԴķϡҲɢԽԽڵڤѾʱһǰˡȻͷԼͽ׶
ٰ߰ʮڤ
()
һ𣬾ȻԼǰģ׶ҲЩ޷ܣǿǸ𰡣ǣ׶ȴˣԪԽԽΪŽȻȻԽǺˡ
һЩ࣬˵ҲܻᾭһЩӢηˡΪ̣㲻壬ҲͶ̶̼ʮҪͷͻһЩѪ֮޾
ôڵֺαڻոյ𣬾ͿʼԼİףԼĴսӶԴΪ˻Կһεֻش٣аĿƣֻص뷨ڡ
ˡڤҲ׶Щġôû䣬ôҲһ𣬾Ȼӡ£ΪӵӲд£ϧԼɣ
Ǿˡ׶Լǰధ󣬵ˣԼĵˣڵˣ׶ΨһǾ
ڤȻҶ׶֣ҪᡣȻȻ׶ĵ֮һˡƾôġǹǽ׶˿û֮ġ
ʶԹһУ۾αԼֻ֮ɵ˫λöԵڤͬ׶κε顣ʤΪΪܣ˼򵥶ֱӡ
ΪԽϣԽߡҲԽֱָʡԷ˺һЩͽʿ˵
һЩ߽ʿԪӤ鼶Ԫɢ
ǣϣֲͬˡĴڣʶֻʶˡȥǶڤȴ˵ԪҲãҲգѾˣǳʶһֹߣѡֻʶһֻҪʶڣԪǻСԪҲȱ
ǰ׶Ҳ̫ǾһκڤʶĶԿ󣬶⣬ֱӵһµĲΡ
ʶʶɴˣ׶ڳڤʶ󣬶ڻͻ籾ԴĻȡΪ㡣
ӴˣҲƶϳģǻͱԴ꣬ǵܳʶ͵ʶ
Ȼ׶ҲϹ˰죬һΪҪʶ뿪꣬ȻȻڤԭӡ֮еľͶطĸ򣬻бļ䣬ѾתƵʶ֮СǸʶͲʶһҴڶ޷жʶôʶ
ɴˣ׶ΰڤҲΰİصļ䡣Щ䣬һĴССܼǵõ顣УҲľ飬ĸ
׶ĬĬѡȥߴݼеľ飬͸ҪĶһһϸա֮ǰڤ˵ҪЩľ͸򣬴и׶һ
ΰڤڼȲԸ£ǺзĳŵģӲдôãһֱҪȥɨԱڤ񡣾ΣҲû뵽ԼȻԼͽС
ȷе˵ԼͽܣͽԼͽ֮¡Ϊ׶ʲôֻ֮۵ʱ˻ɻ󣬲ž߱ġ
ɻĴ⣬ʵڤڤֻ֮Щǣûжͳ顣ֻǰͷԼĴ֮Сڤһʼɻˡ
ʱ䣬Լûڤɻɻ⵽˲ҡ֮һӵоħУڣԼͳ˻ɻ档
׶Ϊڣʵ̫ˡڻɻĸƣֻǸɺ϶ѣȻҲɷŬȥ̽磬ΪԼԵĹ͡
յߣȴ׶ǵյõ۵ĻɻĽɻ뵽Լ֮УԼγ˼Ϊǿɡ
ǣ׶һЩڤ֮Уֻ֮۵Ϻ׶ŻȻڤΪҪƺԼĻУֻ֮ˡ
ֻشٿʼʱ֮Уֻۣ֮ʼһĻǺʶ֮ȻǷֽԭʼϣͻ籾Դ
ֻ֮ǸֻĶֻ֮ɵԽ࣬ԽԽգеһա
ֻش٣Ҳڴ˹֮пʼγһֻصĹ̡
ڤҲΪԼһЩԵſʼЩ˽ֻۣ֮취ģۡԼΪԵɶûǱԼͽͽֻԵɺŪˡգԼԼо֮¡ò˵ڤ˵Ǽһ̡
˽һЩֻ֮۵ѶϢ⣬׶Ҳǿʼ䡣磬ڤһ;ĹϵȻڤķ¸ھ塣
Ǹʮ壬ǵ󷨣ȷǿ󵽼¡ҶԴֻأ㹻˽⡣ϧڤǼһԻ֮ĶȤǸעԴһ顣
һ˵Դ޷ܿͻ籾Դǲᡣڤһֿа񣬵ԻȴǼΪҪһʡ
νڤڤϸоⶫȻڤ򣬵ͻ籾Դǧ˿Ƶϵ
ڤһЩ֮Уֻ꣬أԴȵһУǿԴġνڤ򣬱֮УƹܻôĻ
˵Щֻۣ֮ڤ޷Ĩɱǧ˿ϵ
ƹַͨһһڤǰ壬ߣꡣ
ڤоڤ򣬼ǽڤо˼¡ҲԳΪڤˡƾŶڤļ⣬˴˹塣
ԼҲòϣǲƣҲġֽһЩǿڤ졣ڤ֮УͶħһڤ
׶ռ䵽ҲЩпԭΪڤħڤϵǿ飬Ϊסڤ֮УܵڤĳӰ죬ΪӦݻ֡
ûϵȻڤֱʡ
֮󣬾Ǳӵ磬ݷڤҲûзⷽĴоѾһӴᡣ
ڤˣˣĴȻֻ֡£嶼ѾʣΪڤ˺͵ˡ
֮ǰڤ׶ҲǲòϣǸ۲۵оרҰ׶ЩȤҪģڤ
(δ)ٰ߰ʮڤջ
()
׶ţɫƽƺڽĳΰĴС
̫ڤ͵һ֣ڰ׶ͬʱһɫƺЩӡ֮ǰΰԣƺ񴫳֮׶µˡ
кǻֲ̿ѾϰĴڣһ䣬ʧ⽫Ǻεȿµ飿
ǣĻֲòҲڸڴµ䣬ҲܸǴµϣ
ĪҪʹŮͲˣһϷԵı仯֮ǰĶԻ֮пжϳ׶ӦǼΪġ
аҲãĸҲգŮڶϰվ׶ĽǶȥ⡣ĵıߵȴ׶
֮ǰھʥնʮַ׶ǷǺܶᾧǼɴˣһööĻᾧСӳǹһģһŽһ븹У
ֳڤ˺͵˶ǴѲѡΪѹƣĻأԴȻͿʼѷˡ
ᾧȻ൱ѷһϡԴЩڤʵǿԴҲǼ١
ħŮˣδ˵Ů͡˵ãӵʥ̫ڤҪ̲סˡ
һС֮Уòƻͦ档Щˣֻ̰Ķڻˡ
ʱúܿ죬Ҵ¶׶ڴ붨״̬֮Сѹ֮չأΪȻûдǶ֮УȴǳƽͣĹʡ
ڤʶ֮У׶ջ񼫴󡣳ЩΪ֪֮ܺ⡣ջ񣬱Ƕڼַĸ顣
ڤóַ򣬷ֱΪڤԼڤĸѾǵ˼£٣ãã֮УѾûⷽ泬ԽˡҲС
Ͳ򣬱ڽܾ崫ʱãԴеķʽڤڤħУħۣи׶
ħҲһž֮ˣַҲǼһЩʽơûа취ĶһԶ׶ֻܽЩ΢ĸ⣬и
ɴˣ׶Ȼǿţ򣬿»м·Ҫߡ˵ˣǰ꣬ǧ꣬׶һܽѶȼ߷ͨ͸
ǣƾڤʶ֮еĸ׶ϣڶʱڣָѶȷ
Ȼ˼ҵľ͸ҲǶ̶ʱܹɵġ׶ҽЩ࣬Լ֮УֻҪпУĴĦ͸
ǻ˲̫ʱ䣬΢һڤһࡣȻʱ̣ܶ׶ȴջ񼫼ѣڤһΣ£ѾǿԿʼڤһˡ
֮Щ๤ǳֹΪڤļ֮УһԼʮָȤĶǾǶ츣ء
Щÿʹö츣أ׶Щд츣ôĶ˭ģ
ʱ䷨򣬿Ƿǳΰķ֮һ
ԭ׶ΪһЩڵǿߣϾܿʼʱ䷨򣬽ʱ󷨡ֱԼΪ۽⿪󣬲֪ʱ䷨򣬿ɲô򵥵ġ
ͨԣֻһЩԤ֮ķǿʱ䷨ʱΪԼáĿǰ˵ǰħԼΪ֮ĸʱ䷨գҲͣܳ׵ֶϡ
֮ĸģܲһʱ䷨󷨣һڵʱ䳤õľֹҲʩչʱӡִ
ϧǣʱӡάϵֹͣʱҲǽ󣬵սĻ˭ֻɵû㷨󣿴ˣ·һս㰮׷׷
Ҳɴ˿֤ƶ츣صλܣ϶Ѱ֮Ȼ׶ڤļ֮Уĵϡ
ҳ˵ȼϣȻΪڤ񣬶Դʮֵ⡣Ϊ츣صڤʱΪھż֮Ѱö˳Ϊʱת顱ıȻţʵϽܼһڣʱ١
ڤңǿáʱת顱һҲ׶ڵĶ츣ء򣬼ڤҲƵóּĶ
Ҳɴ˿ɼʵǺεǿ󣬸ݵڤõѶϢ֮УʱתǾߵɾͣÿһöҪķѾ޴ĲƸԴԭ뿿ʱת飬ʱƴĺkuܣǳ֮Ϊħ塣
ϧûü깤ͱħԳ֣ƻŮ˻֮Уձħһһƣ⵽֮
ǣȴǱڤڤŶ츣أȡ˴оʱ䡣ЩڶʱڣΪ𣬲ʱ
֮ɵݺζ֮С׶ڤǲ²⣬ЩӦڤУڤֺγڶʱ
ڶ츣Ϊλ̫УǾͲö֪ˡԿ϶ǣ׶õ츣֮ǰ̫ڵǸĻˣŸոյõѡǸһʱʹõģΪ϶ֲΡ
ͷշתշתȥǱ׶Ȼ׶ⶫҲȻϾⶫ׶һġ
⻹ûꡣ
Ϊʱתһö춴츣ؽһöһöڤЯӵƫԶӵ֮غڤáʱת顱һ츣ء
ҲǿµĶ츣أڤڶʱڣѸо˼µ塣ʱ˲ãûʵͱħټ
һǸδҲǲ֪ǵĸ֮ڤɴˣңڣЩˡ
׶ȤĵȻǸµĶ츣ˡԭΪԼͻʵһ١ΪԼԭǸ츣أڻռء
׶Ļı鱦Ҳ޿ܸôԶǶٻ٣ڵ׶ûǱ¡
µĶ츣أڤ񲢷ǶһáһЩʺõ£Ҳᱻõõ̫ڤţҲʥ
̫ڤ׶˵ΰڴҵľ͸ʶ̫ƣҪʶ֮һʱա˯֮ǰԸǣҵǲҲ֪˰ɣڤڶ֮ǰķʣԼɹȴûȺòܳ¡
ǵģ̫ڤ˵Ҳ벻ΰ񣬾Ȼ׶ˡ
ʦүңһʥ򡣡׶ĵ˵ҹȥҪһ˵Ǹطȫˡ
(δ)߰پʮ޾
()
֮׶ͺʹŮܵ͵ĻصҪ֮С׶լеİϷﶼլڼ
ʥһУ׶Ϊ񡣴Ļᾧ͸Դ׶ҶȻ
ھԴ׶ǷǳõġΨڻľȫûɴˣʹŮͲӣĳͬĻᾧԼʯ
ʯȻΪµһ츣ˡνʥֻһЩ壬ܽʥ
ڤ׶֮ȻȻʥ͹׶ˡ̫ڤһǰȥɵĽС
˰Դж츣أ׶׼һ˼ԴȫתΪ
׶µĶ츣֮ģһڤ˺͵⣬׶Ҳ͵͵ĽԼĵϵٻء
֧ӣʮһֱڰսȻʧǾʵ˳ĽҲķᣬջսƷڶսƷû彻սƷ£ûӴĸֻǡ
׶ЩһԶ֮󡣷ֽ˴ĻᾧԼһöĻ籾Դ׶ǿ˿һ룬ʣһ붼ȥǱ͹з䡣
𿴷䵽ÿͷϵĻ籾Դ࣬ÿ˵õһСƣҲøԵʺǱٶȸ졣Ϊݡ
ʣһ룬׶Լеһ룬ٶһԼǱʡʣµģǸ׻׼
׻ֵܣС׶һ𳤴Ϊ꣬˫ĸ鼫á˻ᣬȻҪշһԼֵܡ
ɴˡ׶˰׻Ļǣȡ˰кһЩ׻ЩȻΪ׶Լڰ׻
⣬׶ô½ʱ򣬾ѧѪռİѪᴿԼʮ˽İ׻СʼΪ׻Ѫ
һ·ʩΪ׻Ѫٶǿ׶ĿΪ֮£׻ʣѾް׻֮⣬ԭڤɻԡ
ɴˡӱ˵һͷɻӰɻһȻʺǱԶԶѰɻӰһְ׻츳Ѫ
˵ڵ׻ֻҪЩʱԴ鼶ǰ϶顣ںڣǾҪԵˡû취ޣǸߵħ壬ʵһֻ鼶Ѫļޡ
ͻ鼶ﵽڵģһͻ޵˶
Ƕ˵Ǹܴ⣬׶˵ٶ׻ǱҲɵġʣµķ֮һö籾ԴԼ׻֮мȡķ֮һԴΪö׻ɡ
֮׻ʺǱѾﵽ˺ڵĲʹŮˡ˵׻ڣֻǻףǱȴǱüǿ
׶ûбҪֻǸԴڶ츣֮ȡڼ̵ʱڣͻƵ鼶ټ塣ڵ׶ԽԽˣҲҪһЩϵĺǿ֧ԮԼ
æ׻׶ͿʼԼˡڤķս飬ԼĦ֮еһЩҪķѴʱġ
Ȳպģڤ򡣹һ׶ʮ꣬Саʱ䣬ȫ
⻹ֱ˼ҵķ򣬱㻨˰⾰ƾԼȥĻԼƣûа꣬꣬Ҳﵽ
ʱ׶Ϊͣ鼶ȴѾڤյ¯ĵزֻҪΪ𽥸Ų֮󣬾׷ڤڴ˷򲽷ӷճ̶׶ڤѾԽԼĿռ䷨ӲҪһ۽Ƕ׶Է̶ȵĻ
ǿ˵ؼڤʮ֣׶֣ڤ߷ҡڿռ䷨򣬶׶ԼĶԼĪְɡ
ڤ׶޸ڤᦵǰᣬķЩʱ⣬㽫ڤеĽȥָڤᦵȫЧһڤеȼͿʼҪ׶ɱȥɱЩڵԪڤ
Դ׶ᣬͷԴúܡ罫ԴȫתΪǿٳȥ٣ǻࡣ
µǱ͹׶ʮöᾧǡٶȼ㣬Żڶ츣ǧʱ䣬ȫꡣʱ֮о鼶ǿˡ
֮׶ҲٴԼиǹԴҪԼȥɱˡÿɱ֮Ļǣ׶ɻԭһ󣬾ǵսƷ
׶ϣԽսԽǿΪһ֧޵еľӣ쿿Լͱļ档
ڼ䣬׶һ顣ǾòӣɽһЩϵһԶͨѶ󣬺ͱ̲ٹ̨ϵˡΪæĶԻ̨˽׶û£˼Զ޷ǣǧ䣬϶
̨ƵѶĻϲȥ˶ħħǱߣ˵ûѷϵ׶ڵ֪ϢҲΪ֮һ٣ôˡ߲֮㶼֪Ϣ󣬱Կʼչʵʵȴ׶һ𱨳
׶ӣʹŮڴԵȻǴ״̬֮С׶ǵҪҪȥڤ֪ʶڤǻǵ֪ʶƸǼ̳УҲôɵ顣
ǧ꣬Сʱһζ
ԾһЩӴԴܼϰԴô׵ˡҲε飬֮ԽߣڻᾧģҲԽԽ󡣾ٶԴҲסɽ
հġ
Ǳ͹Ѿʼˡ粶ɱһЩ䵥ħ壬壬塣ģǲǿ֮УЩǳѲޡ
һǷǵû׶Դ׶׬һʻͻ籾Դ
˳ʱıչ׶˵һΡڶ츣֮е䣬׶һųŰ˴Σ˴ΣǿһЩԴգ֮еһЩ鼶ڵ̰˳ȥȻ͵͵𣬼ûǵԴǽǵԪ˻ᾧͱԴǰǰ׶֮еĺǿߣѾﵽʮ
ʱ׶ʣҲﵽö籾Դϴ跥ë䣬һһεšʺǱѾˡ
һ㣬ɵͻ˺ڡʱ䣬𽥽˺۷壬ʥҲһ֮ң
˳ɾͣɲǽҶġӵӴɽĻᾧöǵ籾ԴǱ׶ôڶ̶⾰˳ɼ
(δ)߰پʮһ׶ŵʵը
()
׶֮⣬˵ĽҲǿϲɺصġ˵ģҪ׻̣ڤˡ
׶շ֮£λ˲ٻ籾ԴġԴ棬ҲǳӦ֮ȻǾȥɨԴѪս֮УҲΪԼ˷ͻƾ顣
˵׻Ѿɾͺڳ۷ˣнףҲһ֮ң˵׶Դֱӹϵ׻ƴŬҲǹûʵԣҪԳǸһ
̺͹ڤҲ˺ףһ˺ܶս飬Ϊһѹסĸ֡
⣬ҲǼΪˡΪ׶ڤļ֮Уҵ˷⳾ѾõĻƽսܵϡ
ڤԻеһĿܴͲȤⲢЩϼϾڤڿоҲڤĴС
ɴˣڤ֮дϣϡ档׶ƾԼԿĻ˺ЩǱоһڽ򻵵ļ߻ƽܣƴƴմյ޸һ˺ЩϽȥڸƽսܡ
һȻǸסһϸ׶װΪŮʽܣ÷ҪȾ˿ɰҺɫ
ֱ׶漰˻ƽ𼶿ܺ󡣲סԭƽ𼶿ܣսʵͬġܷӵʵͬΪвٿصսĽ
֮е顣ȻĸΪƣ𽥳ɳճΪһǸŮòҲһ飬ҼпǶȹֻشٵ顣
򣬾ôڼ̵ʱڣͱ˵Ǳ˺
Ҳ׶ڸп֮治еͬʱСͷˡʵ÷㣬ڤЩ飬ӵģĸв
˵ǶûУʶڡΪε׶־ߣѾףֻʶһĸҲ䱾ڡ
ҡ׶ֶΣѾܰʶлǶᡣУ÷ѡ˱նɵ鼶Ů޵Ԫᡣ
ڤ˵ϲڤ֮УϲԼӣȥй䡣˸־Դ׶Ҳȥǿ
һʼ÷סƽ𼶿ʱڵʵӲӦϲս˿ܵսڣѾѰĺڳǿһսˡ
Ǳ͹ʵѾ鼶ˣһЩǿߣѾﵽнף߽ߡ
ǿļλ죬͹еĳǱе˾ͽƺΪƾŸսŶЩԴҲǳɹ˺ڳסǸǺ߾ϣԭǱĬĬƾսͣºܶ๦ѫƾŸ๦ѫȻ١ѾΪǱͳ֮һ
Ҳɴ˻ӣ͹Ǳսǳ͡
⣬ӺʹŮƽҲǰ׶һЩ߰ԴػᾧĹʱ䣬׶һڶ츣֮Ҫ˵Դģλ׶Ĵ󻧡
仯ٶҲ֮ˡ̶ĿķԴϤΪ˺ڸ߽׵Ĵڡٸôʱ䣬¾ͻﵽ۷ˡ
ҪǰǼֱǲ˼顣Ҳ׶Ǵ˾ҵı仯ϣɴˣ˵֪׶аڿǡĵģ׶ų⣬ʮֵӵ
ħŮҲ׶£Ϊλ¡
Щ׶ֱסϸһ£׶Լ㣬ڵĵϵ£ҲѾﵽʮ
ڤ˺͵ǵϵ塣
ûиչˣǳȥӶԴȻɷѽ붴츣ͬǣ׶ǵԴ˿۴ﵽ߳ɡ
ˣ˵ҲǸм㲻ˡΪʱڤ֮ϲоƹʥڵ߰㣬Ϊҡ
ңȱᾧ׶ȡǵһЩǿ֮󣬸һЩᾧһЩޱȵĻ籾Դ
ᾧһЩżҲܻЩԴ籾ԴǰԲڤ˺͵ܹȾָģڤԴñԼҪ
ȻȻЩһĶ׶ˣ׶ԽԽĺ͹ǽΪΰԸ
׶С˿ڤ񣬸Сȷе˵ڤ̫
ڤһ壬ףʥʵ̫ڤ⣬߰˸ʵٵ鼶һ϶࣬鼶ߣԼĪˡ鼶ߣڤ˲ࡣ
ֻǸ壬ǺڣɱҲǿǿڤϵĻʵͻΪͷս
Ҳˣʹ壬ֵĻڻû𡣶ǧ꣬Ϊ׶ʹŮڼڡ
ˣս֮У
Դһ֮׶ֻٶȳɽǣһҰľЩˣĿ׼
֮ʵǿ׶۽ȻҲ˺ܴı仯±ǿ׳ԼǺ۷ĳǿˣȻѾپ»ħʵȴڡѾ
֮ǰЩ׶һڸ߽ߡƾǸ߽׵Ԫ׶ֱǧöĻᾧһö籾Դټң׶ĺɰʵһá
ʱ䲻ˣ뵱̸ޣѾǧˡ׶Ҳڶʱڣٶȴȡ㹻֧ԼСԴ
ڵʵԸӦòˡ磬ֲǽмһˣҲǽȸһڡ
Ȳ˵Ӱ˵ܶʵ˵֮ĸ𼶱Ĵڣ˲֪֣ǿ϶ڵԼܶԸġ
ɴˣԼʵȻˣ뷴磬ǲ̫Զ෴սô꣬սƷӶһͷܸУԵϴ󣬺۷ǿߣһճ־õս֮У˸ֺô
׶ǲὫһŹ׶ʵǿǿҲһսǴѰ·
ɴˣʵǰĵսþǸżһ㽫Щ̰ĵļһǣȥȻɱ
·ڽǧѾ÷ǳˡʮüǿߣ֮¡
ȻҲãҲҪħҲգ̰ġǿߣֻҪ㹻**ĶȻҲ̰ʮ㡣ССչʾһ´ӾʥصıӰ
׶ˣɹһʮǿ߽˾ʥء󣬱¶Сռһһɱ
һһʾ޴Դô˿ڴʮǿߵԪ׶ûգǽ˻ϲصڤ
(δ)߰پʮ
()
Ȼ׶ڶԻᾧͱԴҲǺܿģȴҪڶڼǿԼʵңڤĿ˵ڤ֮Ҳǻ֮壬ܹͬɶΪᾧԴġ
Դˣ׶Ҳһ鼶Ԫڤһ£Ƴһʵ鼶ڤ׶֮󣬹Ȼ˲һ鼶ǿԪ
ҲɴˣĵİԪͳͳڤ̼
֮׶ĺٴԶ׼ʮǿʱȴǳһЩ⡣
ʱھʥ֮У׶׼ʮֻ򡱶֮ʡռѷ֮Уɱ˽
Ϊ׵ģȻ۷ǿߡߵħĻħʰޣ׻۷ǿ߻ʰ룬Ǹɽ֮һڹϴڽࡣ
λ󣬶Ǹһʮߣ󣬱ǧ鼶սӴݣûûŵ׶ǵһв
ţƵϡħʰ쵰ڸʲôΪʲôҪôԼˣǷ𣿡
ޡ˵ħ֮гڼ顣ʰҲ֮зŭ֮⼸ǧų£ʧپǱʧ̫ˡ
ڽƮȻɫһʵЩϧŭĶŲӣܺͱ˵˵⾿ôһΪҪ
֡׶Ѿ֪޷ˡŭһȶֵ֡Ķ󣬱ԭһȺһ
̫࣬ѸٽһЩ˫ⲻ̫ô׶һˣǻʧΪء
׶Կռ䷨⣬ʮ֮УķֵȡѾԶѰʿԱˡʮ֮УԿռ䷨һϣܺ׶ȵҲһ
һΣ޴ħȰĳһǿǿצԺȻţѪɽ֮࣬Ǹǿ߽üЩ򵥵ķӦͱж
Ԫߣͱ鼶Ǳץס
֮׶Ķ֣׶ˣǺԥĸϡӺʹŮ߽۷ǿߡҲԼɲǼ䱬ǿƣ׼һ͵Ϯ˫λ𼫴ǹ䲻䲻⣬ɱ·¡
λҲǿֵغϣԱնɱ
Ѿһǿߣͬ׷׳֣׻̣ڤԸһͻ£Էֵס׻һ䱬ӡ
÷Ƕһн׵ӣ֣Ҳֻܾס
ͬʱѾﵽʥ̫ڤ߸ڤˣڲԤȲúõ֮г֣ɱӪ֮СڤˣǽսǿǸ̫ڤʥ𡣾ڵ׶˫ʤҲ֮䡣
̫ڤУһܣס˶ܲӣǰǰɣַܣ󱬡
ֵģڤ̵Щڤʮڤ˲ѷɫǰ̫ʵһɢ˾Ŀֲ⣬ɱ˽ȥ
ʮնǳ䵱նĺǿߣڶ̶ʮϢʱͱ˶ա
շӦǰȥ֧ԮߣһԷĸ֣ټͣס˽Ųһɫ粻
Ѿǹ߹˼ͽʵû뵽ôࡣԷĺڴڣܼȻʮڤӰ룬ڻδֵĵˡ
ЩҲǲֹģɵʥ̫ڤǸĹ£ǳѾֹһε֮ˡ
ʮ̫ڤ̫ڤһҲܴƽ֣֡аʤȷأ빥̫ڤܻʤ̫ڤֵĵطʿ϶ҲڡȻʥȴҲǺ۷壬̫ڤӣԵֵס
˲͵Ϯڲϰ׶ҲĶԷʮǿߣڣҲСʮ˫ĸ߶սǳƽ
˫鼶սϣҲʵԱ˫ڼȡ
ǣ׶ȴơһǸո㾡ȫͻϮʮһڣԪѾ׶У׶Ҳ͵͵ڤ
ڤһڤֻҪһʱ䡣΢һʱ䣬ս᲻ӡ
ڶƣս棬׶ռ˼ơʥ̫ڤ۷ʣѾ㹻סԷˡ
׶ԼʵδʥȴҲѷɫʥˡղŶֻ֣ÿռ䷨ħѣԼʵҪΣܷӡԼʥʵĲұ֤ͬʱԸʮڣѶȲ
ƣȺŹ֮Ƶĵˡ˶죬Բ׽ȴܲϸ˵ƣȼټʧӵս
֮£׶ǵĶǾЩԶ˶Է
ţƵϣħĻˡħʳŭˣ˵ǾȻǸߵħҫһȺɥ֮Ȯһһ𡣻ٸʹϴģʻħǰ䣬סǸӣҲʹޣǲܡ
ʱʹŮƵϣѾǵɱȣڶ츣֮Ŀ£ʵͻͽ֮ħʣǲһѡҲ񵱳侴η绢ˣԲɵÿĵЦ޴ˣϺħûгޣֻԸѡңǲǹ壬ЩͶҼϡյ׶ʹŮʼ
Ȼһ߶ɫһĻ󣬹ȻǻһʹߡʹŮ˵ѵĻǸʹ߿϶ʮ̫ڤʥǿߣǲܻḩġ
̫ڤͼѶԸˣʹڳĻ鷳ˡ
ɴˣֻǾһݵ֮󡣱ɻħʴԵƵϣͶˣţܵõ㲻ϧħͶϣ϶Ǹ˲Ǽ
޴ˣұ֤ܿͻġʹŮЦѵ˵Ҽ˫Ǹܣһͳġ磬Ҳ뵽Ӫ֮аɣҸұ֤㲻ڵġ
ħһŭʲôˣôܱħͶֲͷ¶βĪĻɫȴǹž˵ƵϣʵǺܺ档ҵݣʲôͶ
һŻ籾ԴΣʹŮҲ嵭ư˵产ŵĻ
ʲôߣͬʱ¶־ɵı顣籾Դģ
(δ)߰پʮ׶̨֮
()
Щں۷ǿ߶ݵĶѾǺܶˡ磬ĻᾧһǰʮĻͻȻ֮ðһǿߡЩȲϣòǵҡ
Ǿǣ籾Դ
Щ۷ǿߣٶǳһЩ籾ԴͷĴڣ϶ࡣ򣬿ʵʵչأʥȥˣﻹ˻죿
ԽЩ۷ǿߣڻ籾ԴĿԶЩڳ׵ǿ֮ϡΪûٰö籾ԴⱲӵĳɾͣҲͽڴˡʲôʲôĻᾧ޷ıߵĽ֡
˶Ϊ۷ǿߣܻֻش١ֻǲ֪ǾԲܵġֻʥֻᡣֻشʱԶһЩͨһ¶ɽٵĻᶼûУѾԪľһغˡ
ŽѾйٺ۷ǿˣϰٸ˰ɣأǽʣʮ۷塣
ɴˣҪͻƵʥͷڻʼǿ˵ΨһԸˡ֮УҲΨԸֵȥ׷
˵һö籾ԴǷ񣬾ǰöСöþȥƴˡΪǴţʥϣϣڡ˵ʵʥҲûк³ܳɹֻش٣˵ɹȹȥˡ
ȻʹŮǾʮĻ£ƽĺһʯͷʺڽʶ̲סˣ֮У˾ɲĳȸУٲѣƵϣ˵ģУĻ籾Դ
ʹŮһϹˣЦ޺ͲԼƣȫչ˳ǱôЩӸɨλԭ߸ϵҼûл籾Դ۾ϸҵΪ̶ȾˡǧǰƵϲǸոմﵽнûõĴڡ
ʶʹŮƵϻ֪ģ**Ϊ֮ǰأƵƺȼ֮еģҪǿడ
һô˵󣬻ħ˹һ˵Ƶϣ㲻ǣչ籾Դɣһ֣֣ħʣʱ򣬻ԵɺùһЩ籾ԴԼһְңҲɴ˴ȵʺǱһְĻ籾Դǲ֧Ǳﵽʥ
öʹŮǸ˰ǽĺһʼЩûóԵĿСҫҼ˸ҺͲһöƽˡʵⶫҲûɶóԵģϴ跥ëǱʱʹҪ˺ü¡
һչسϻģġ
ɫһͣ˿ӣٿ˿ʹŮ֮ģȻʹŮǺεҫһӶҪŤǵ˱ԡʹҪƵôȥ
ʸԶһǿҵĳ嶯ҪȥʹŮ˼ҫļ尾ѡöǿֵĻ籾Դ*ݶ*֮һܵõöǱͻкܴʳʥˡܵõһöǾ͸˲ˣʥǰ϶顣˵ãôһ˿Ļᡣ
ʸǿ԰סҵ˽½һôҺ˵Ǹ飬һƱǰʧ̬δʧȥϡ
Կһ£ǻָ˽ĳ̬֮С˽£ȴһʼʹŮȥεһ̽ͬʱһĶ쳣ʹŮˣӵʵôö籾ԴĻδûƴһ뷨
˻籾ԴԶһЩҲδؾͿʹŮǷӦˡ
Ϊһö籾Դѱ壬Ͷˡ˵ҲǼȷյ飬òء
ʹŮǲ䷳ģһһţȻţƤĳɷִЩ˵ʲôҼϼȻõó籾Դʹ͸ûɶõ£Լ϶ùܶöˡʵȻ򲻹֣ܶԸ
ʵڵ׶һҲԸˡ
ǣ˵ЩʮҪ䷳ķѯʣϸ۵ȵȡּǿ˵ʱ伴ǱģҲǲֵǮġ
ֻչ⾰ۺʹ̽ôһҪµ飬ҲǺνġǵҲûԷʱ䣬Ӹʱ䣬ʲôã
û뵽ֵУӵźųͳһĻڤᦡ֮ǰȻЩڤԾֹʲôʱ޸Լȱݣﵽ˳ɾˣ
ֹ֣Ҳûڤȥһڤᦱʧټˣγ֣Ҳûչֳ̫ȻǱʥıֶ̲ͨηӡסˡ
ûʲô̫׵£ôȥϹ룿
˭ϣŹʱڤ׶Ķ˵һ䣺ϣʮһڵԪȫڤʱԲս
ɱ
ʱĿѾﵽ׶һˣˢˢĶʩչŸֿռȻɱȥȻ˵һö籾Դʹ֮һͶ׶ҲЩ뷨ֻڤᦵ£Ͷʲôã
ǽǼΪ۷ڤ˻ɻᾧ뱾ԴһΪ顣⣬׶ʸǧ۳ľ޶ƸǿϱѸԵͶ׶׶ҲԸգֺãȥ̰ͼǵĲƸο׶Դħ֮󣬸Ҳ֮ת䣬øĺɱ
ɴˣȻɱ˸ɾʲôС۵ģ׶۵ģҲҪˡֻڴԽյʱξһŤûΪһ߰ɸߵģ
ϰ֮׶ѾԺɵתˣٶȿ죬ʹҲСࡣֻߺڳ׵ħ˵Ҳֻһݵĵˡ**ڵ౾壬ʵѾԶħ
εģӴǿϢչ¶ԲκһʼǿߡŶڿռ䷨ļǿ⣬׶ֻգۼ䣬ǿƵĳ뵽һȺǿ֮С
ޱȣƼµڤɢ˳ɲǼ㸲ס˷ԲǧΪ̶ֳȣѾȫڤİ壬Ǵڤһ˵ڤҪԲһ
٣ҲǴﵽֵĳ̶ȡ
˾ڤʩչСռ֮У޲ڤһɭڤһ㣬ֲɭ
⣬ֻǿʼ죬עǳõ׶̨̤Ũڤ֮УʵԲЩģָйȫɡ
һɹûһֲֻצסһɸߺսˡСһģץұȴѲ߰پʮ
()
׶ڤμߣԴԣ֮Ѿ۷ΡսǸǿ壬׶֮䣬ȴǲ˺üλ
ο׶ȫԸѾܺʥǿ߽аˡڤͬһ㣬ս˵֫ȫ
һȻ˺˼ݡ˻УǸս˵ԪƴӶݡԲǧѾ˾ŨڤԪûӳȥԶ㱻İ־ס͵ڤ֮С
һЩ֪սǿǣ׷׺Ȼĵѡǿһֵս˰Ȼֻгףȸߵħ廹ҪǿһЩô£ͱǿУ۷ʼǿ߰ɣ
Ǹһʲôˣࣿ壿ʱ׶ǱǴ߰ɸߣ廹ǲ𲻴
ɱһ׶飬ͷĵħֻ֣뵽Ǭ״̬֮Сһ֮ڣ޾𡣷Բǧ֮ڣڤ׷תһƵģİ֡
Щ֮У鼶ǿߣ׷׶ܲסǣסж׶Ǳ͹ɱ롣׷ն
ʮϢʱ䡣ս⵽¾
ÿ£ǿĵˡߡѾܵĴ㡣Ҵյ׶ǰţ
Ψߣ֮£׷ͼìͷֱָŰԵ׶Ȼûս֮С̫ڤǿƵĵǰˬЦĶ֣ҡ
ߣһ㿸ס𣿡ʰЦȴǶʥΪĽ
룬Ǳʺ̫ڤӰ𣿡ˣճ̫ڤ󣬽޶˵˵Ҷ϶ˡʵ뿴кνҲѹֵ˵ǧ׶֮һԵʵͻͽڡǵһЩĻᾧԴ˲١ʱ붴츣֮һһᶨŴ˵еʥǰ
Ǿ԰ɡڽξһʵѾ˽һĵزս鱦ǰʮɽҲɽɹڹ֮
Ǳɽʱ̵ڽʵ֮šֻȻһնһ콣⣬ֱХ֮г̫ڤնȥ
֮׶µڤ򣬶һնա¼һ磬һ½ᱻһն
ʮ۷壬Ϊʮ۷ǿߡ̫ڤΪʥϺ۷ǿҲ޼ɵһǱɣ֮Ѿͬһΰɽһ㣬ڿСļ⣬ͬ羫һļ̣һ
ڤˣ֮Գ֮ΪڤˡȻڤˡ׶ʩչڤ֮У̫ڤʵҲһ㡣ɱСһʵʥǿ˵ٳ߸ͷһǶôɹ顣
̧һӯľޱӲĵסڽʵһǽ⣬ֱϿһ᲻صĿӡ
ʾһ㶣ûϵ̫ڤʵ֮һ˺ܴ˵Ϊʥ̫ڤȫһΪ̫ڤ̫ûжĻŻʵѷġ˴ڤĽʵǿ£˵öһ˾ܶԸˡ
𣡡ʰ룬һ󣬻һֻɴСİɫͻΪصǡ֮ϣһɫסǻ׻ףͬһԵĻδŽǰʮȴҲܽǰʮ塣ɽնҲǼ׵顣
Ϊɫ޻İ룬һХضΪ֮˶ϣֱ̫ڤɱ
ħʰޣҲǳԼİĻħСαǵɺ󣬳Ͻսħ֮пռ׷ױѣΪһžޱȵħƾħе
ħеͷɽ֣˫˫ʮеߡȻͬѰ
ߣʩչ˽̫ڤսһš̫ڤԿͳԿûܹǵĻǽսеڲ࣬Գ˿
ǽ죬ڵʲΪ֮˺󣬾Ȼǵסʣѹסһͷ
Ȼ̫ڤҪɵʣǲܵ顣ϾΪʮ۷ʣҲǵ֮ÿһٻǧ꣬ϳɾԲ˱
̫ڤ͵εֻǣסʶѡʣ׶ѷɫ̫ڤļһΪսѾӵĵ춨ս֡
ӺʹŮҲǷ׷ɱս֡ӱϾûԼͬӪǿߴ򣬶һֻڸ߽׵ĸߵħ壬֮չһ쳣ҵĶս
ʹŮûô˼ˡϲӲĹʹ֮裬ϵĶһЩڳףн׵ǿߣҲܶԷĸģһͨƤҳ顣߳黹߿ЦѡȻ׶Ůū׶˳ȺŰħԣȴǲΪ֮ı䡣
̶һ㹦һڳףֺѪȵķʬһнסʵѾǺ߽ף۷ˡȻȲʮ۷֣ȴҲǲ֮ѡ׶ڤȫΧ֮ڣе˶ܵЩǣʱʱĻЩڤˮһĲסǡЩʮѲҪѡ
ܾ֮֮ʤ
׶֣Ҳʿķ׷˵ˣսһšһֳ˲׵ս
µģȻ׶ˡȫԸ£ǵһȺ´ڤϵǿߣõ˺ܴļӳ֣Ҳ㹻ϰ
⻹㣬սѾԽʡڵ֮ش󣬾һѪȲбĹ֡καϵĵˣͨŲסغϣᱻ
Ѿ⣬ս˵Ҫͨռ϶Ӷݡ׶֮ѡСռʵʩԼƻǿСռķԣΨһѷ죬ȫԸ£ӣ
ģ׶󷨵Ĳӣڿռ϶֮ǰ˷󷨡һսǸ󷨾ͻ赲ס˵뿪˵ӵ󷨣ֵܵסһѸֵĿըʱֵһ£ȴ˿û⡣
ͼߵǿ֮߱⣬ɫ԰ޱȡ׶ͬһĳЦߣ̫ˡ
׶ֶͲпᣬǿ߱˵ӡһħһ˿ʼ˵ʲôԸͶ֮ơ
ߣųѣҪǺã׶һЦָȥˡ
һħһɾǸεѣ׷Żͷ׶ƴǼ߸غϣ㱻㱬Դ
ǰʱһҵսѾӽβԷʮ֮У׶ն˾Ÿ
߰پʮʸ
()
˵˰ʱ·ѡռϣȴѾˣһͿ
ڸһսʱ׶ʩչ˾ޱȣԵǿڤ򣬲пɱ¾õѾʿԵ״̬
ټϼóĵں󷽣ϵΪ˵սʿơʹ׶һսһֺޱȵʤ
Ҫǣо֮ǿʣ̫ڤ͵ʾס׶첻ɱ
ʱʣһɫҰףѾ޶־ˡǰ̫ڤ͵ʣֻҪսȥչ⾰ȡʤ
οղһսԷ֮Ǹ֪廹ļһսȻѷɫʥ̫ڤʥǿߡʱΨһģܡ
֮ǰͼܹ³Ѿ۹·˷ĿСռΨһһ·Ѿ׶
ܲܵĻĻֻͶˡħʱӦ̫ڤԽԽǿĹ겨ʼʹŮƵϣҲʶ˲°ꡣҰЩδ㡣磬飿Ժһһұ֤շǸʲô籾ԴҲҪˡ
һԹսʹŮĿЦްޡҲн죿ͶҼˣñΪ飿ôһͷˣߣҴ˲С˹ֺͷҾԭ㡭
ޣɵļһھս֮׼ͶУӲˣôôˡʰŭһֱӳܵ˼ʮ￪⣬ս̶̰ʱǼ׻ףѾôݣҲ̶ˡڻ׻ףҲǼΪѵõĻȻ޸
ڽʣҲǸ֮ˡһ˱ɣҲɽ˫һԿϷˡ򶼴ӮʲôأһԶɫɷЩ⣬ɾࡣ
İҲܣ̫ڤ⣿ǰδ̣̫ڤ֮¡˺ܶͷҲƤ񣬲ǿһʹˮĻᣬϷŹ
ڤһħʲסͬɽһȭͷҶȥƹॵһٺᡣ
ħ˵ҲǷǳһɫ֮ʥ̫ڤȴǲ֮ࡣ˶־ս⣬ֻ÷£ǲҲ̶ã֮츳ǷħҲǷǳͬƤھᡣ
Ҳʮ̫ڤȭͷسʲôٸȥֱӱĴв϶ʹŮˣһз֮գȻܡ
ϣȴǿధƵϣڴͬϣǰе֮뺣ҿԸ㲹ʮᾧֻǰ˵û
ʹŮ׶ߣЦ˵ˣħΪ˱޳ܣױпᣬϲɵľ˵飬ǧܸлᷭЩƸɵһ䵽СУϣū澺ϲǰѻħУʮߵĺö
̫ڤ㣬ɵ׶˫֣˵
ǣ̫ڤһʼ֮ǰǴѡ׶󣬵ȫԸ̫ڤڶ׶أȻﲻڤس̶ȣη̶ȣҲվĵףԸ׶¡
Ƶϣӡ֪գʡ໣ħѾ̫ڤѹסˣһ˫ħצ̫ڤţëȻĹ
ħȻ˲ʮ֮һվ̫ڤĶ֡
̫ڤȲбģħʵ֫ȫϺ󡣲ޱǿƣסħʵԴЦޣǰûħпӵʱ׷ɥ֮ȮһҴܵʱ򣬿϶û뵽հɣ
̫ڤҴˣ飬Ұޱк񱨡ħʱĿ
ҲòЩڵĻһֻȥ˵ɡ̫ڤпЦһֱʥ˵Դ׽סԪ񣬹İħʵĿռָħħУԼԪ׸׶
ɵò̫ڤ׶Ҳ΢΢˲ٹѫͷһúý㡣
л̫ڤϲ֣󷽡ǿߵĻǣ鲻֮ڣ̵촽˻ʺڽʣѪζ˵費ҪȥҲɵ
֮ãɱ¡׶˻֣·ʮ۷ֻ֮ûõ߹ΪڤᦵĴڣһ¡
̫ڤЦɱ˹ȥȴڰ㣬ɱĻ϶ʹ͸ӷ˵޾Ķ־ڡοǰ̫ڤƵ⵽۸Ķ㷭һüĸо
ʺڽʻһۣȻ־壬ȴû񰬵ҪĿġ˵Է˼ҲˣںͶģҲû˻
ԱɡĿ֮Уӿһ˿ĹʣǾҲ񰬵һı
ڽʣݺǧ꣬εȵ磬εȵİڽҲǱ˫ֽЦҲҪĹʲʣŲڶҵ̫ڤ̫ڤһʶʶʲôƴġѾ⣬ԱԼԪԼɽҲԲöԷóѡ
ˡӴ˹׶Щ˵ūūܲΪΪ飿ȻΪ˹°ЩЩС£áɲ񰬵޳ܡ
̫ڤ׶˵һ䡣
ǣ̫ڤںȻкܲԸ׶ɲΥⲻݣʹͣڤҲУ׶ǿߵڡ
ǧǰ׶ǸʲôʵΪ̫ڤ֪ʱɱ׶Ѳֽ̫š
ʵȻѾˣʱгԽļʵΪ£̫ڤȻ淢׶ˡ
ڽʣ˵Ϊ˻Ϊ顣ڣһλᡣ׶ƽ˵ȫſԪ񣬽ܱӡ㲻ԺҪ˹ͣöһö籾ԴҲǲܡ
ڽɫ粻˿û뵽޿ధʹŮʹŮҲûΪ顣ԼȴûаȴˣҲЩп֡
ԥ֮󣬲̾Ϣ˵ܸҰö籾Դ
(δ)߰پʮصһ
()
ֻҪıЧôȻٲġ׶ʮ˵ǣǴ֮޹»㹻ĹѫȻ籾Դ
£òͷڽҲû뵽Լһ۷ǿߣȻ䵽ֵزڣϣܵõ籾Դ֪ԷǺںԼͶͶڽҲٶ˼㹧Ĺ˹ֵȻˣͶˡ֮ǰе֮ǰӡ
ģֻҪͶȻ㵱ԼһԴֻҪģãܡ׶˵Ǭ״̬£ڵǿʵ˵ĻȻʮ㡣
»и֮롣ʰ룬ҲǶѣΪ˱൱֪ǷܸһλᣬͶϣڽС˵š
룬ͶҲܲЩӡ׶ʮ˵ʰ룬ýֵĻᾧ֮󣬱һͬʣ͵ͣ÷ķֻҪѫ㹻籾ԴҲǲ
׶֮ǰĳʱչԼһգڼĻᾧԴ֮ԿϽ飬λһǸӡҲ»ʺڽӸң֪¡ֱԱ˵С
ĻԼʲôô̲ˡ
Դôࣿһڵ֪ܱʱҲЩϲļ۸ʵֲ̫ˡǰѻ׻ȥˣǴղʾ޿
԰ꡣڽҲ׶Ӫ֮УһѣٻûЩֱˬ˵ԸΪʮԴ֣ɽڲûաοҲ˵ˣֻҪԺ¹ѫͷġֻҪܵõЩ籾Դͱʲôǿˡ
⻰ʰ롣һĥҲǲò׶˵Ժ¾͸ϻˡҲи֮롣ԺսʱǷܶ԰׻һ顣
ڱֻˣһԼˣѣǵˡ׶˸˸ĶŰ룺ֻҪİ׻壬ΪЧԲ԰׻ϾɱǵҺͱԣҲ顣룬׻һǻֻܿԼ
Ϊ׻εڱ֮ڣЩġʰ룬һԥ˵ֻҪЩʱ䣬»һһ˵׻ϡ
׶ĵ˵ͷֱԿϾӡַʽ̥ڤľа׶ʩչҲֿƷʽıʡ
ֻҪԷǺȫչԼʶ׶ʩչĻ׶ֱӾ뵽ǵʶԼӡǡطǵڸʲʱС
ȻҲҪ鹦׶ʵڤķ;ڤǼһʶǣо⣬ҲǼġ
Щ飬ڶǱ׶
־ӡаǵòȦȦʱʩչĻ׶϶飬ɱһ˰ˡ
ܵвȣֲԻ籾Դļȿ¡׶Ĵƻǵʶ뵽˳˯֮СҲ׶ȡڤĺô֮һǧǰڤͼַʽ׶ռԪ
ڣڤоЩ׶

֮ӴҪʼ̣ȥЩҪǷƾսҪ߽ٶȿ죬սǿ
ʥǿߣҪǿйռЩҪҲԲǼ׵顣Ҳܽзϵڤѹ֮
Ȼڤ۷ʱڣһһԸЩҪġ
磬еĿĵأǺҪڹ֮Уǧ⾰ħ߾ҲҪ֮á
ȻȻ׶һվĿĵأħ߾ϡ˵׶ħΪСǣԴӴ̫ڤ֪ѡߺߣϿСΪߣҪԣ֮־ΪСȻҪСĽΪӪˣĳؼʱ̣֮־ѡ߸ɵ
˵׶زʶǿˣħ壬壬Լ֮С˭ҪǴﵽʥܹܵע
ͻƣǻЩһʥ۷壬ͻƵ𼶵ļ𣬾ͻᰵԳ֣ɱ
һǼһӶԴĶ֡ôȻҲǵ֮־ߡ
ڵ֪ǿƵ׶ȻѾԺƽκϣˡ׶뵱Ǹʲӵѡߣ׼ҲһѡȻ֮䣬ȻһĽ֡
ο׶ԴĿҲ뵽֮Уֻвϵɱ¾ӶԴԼѸٳɳձסԼ޶
ħһû̫ӵԭֻΪѡ
˷׶߸ԶҲǼġǻᾧŪİ򡣶籾ԴҲջ񼫶ࡣ
׶Ľ鼶Ԫ񣬺һĺԪͳͳɵˡǻ籾ԴֱӶʮö
ʮöоܶӡǿʮԪԼǧ鼶ʮԪԪӤԪ˺ǿ⣬Щʵͬӵˡ
磬֮УоӢľۼ֮ءֻش٣еĻ籾ԴҪռ
׶еʼԼʮڤ
˷ĲƸ׶һҲġһЩϵÿһöʹȥ׶һʮöԼʣģɢȥ
ոճڽʺͻʣҲǸջ˰öǷ֮࣬ϲ⻹ûôأֻǰŪҪѣͽ˰ö
Ҳǿʼ׶м㣬Խҳ˵кܶΪ׶ľӡ֮ʡ
Ϊħ߾Ҫꡣ׶ȻȻ뵽˱չؿ״̬ǵܶͷӵԴ£Ҳչ֮С
ʱ䣬ҲһζǸʲô֮ĸʱ䣬ǧˡ
׶ʮö籾Դϴ跥ëʺǱѾﵽ˾ĵزһڶ츣֮ڣһǧ꣬ʵһεõ˷ԾؼԵһӺ۷壬̤ʥ
ҲȻ飬׶ⱲӼɵĻ籾ԴѾﵽ˼ֲ֡𣬶ҪΪ֮һֻۣ֮Ǵֻصã·ֽΪ˻籾Դ
վ֮־ĽǶشѺΣѾԶ׶ˡ
߰پʮºڰħ
()
֮־˼룬Լ˺ܶѪѡߣȻߵΣҪ󡣲֪θ룿
ʱֻ֮۵ƻδȫչ¶Ƿչڣֻ֮ԼȡֻشٵãҰѳɹȫԼԼá϶ǳ֮־ĿƷΧ
ʵ׶Ҳ֪֮־ҪãʵάصƽԡԼѾһѡߣƻߡԼ־Ļ϶취ԼȻпԼ֮
ԣ׶ڵĽŲͣ£ҲǲͣˡΨһģ˳ȻԼΪֻش٣ϼȡ籾ԴͻԼֱ־Լ޿κΣԼĵزпͣԼȻһʧƷһ㣬־һĻյһµѡִ

ǰǺڰħʴ˹طΧ֮ڡͬѾǧıչ֮ͻ۷ʹŮƵϣޱȵ˵ħ󲿷ֵĽħͳΡкڰħȻħ֮λпɱġͳε԰ټƵĴ磬ƵС֮Сÿһ綼˼ȺڰͲб֮С
Ƶܵ׶չˣһѾùһöĻ籾ԴˡʳڡǱֻҪŬֲиʥǳ顣
ʹŮȷе˵ӦýʹŮˡ׶־ηʮֵĸм˵һʼ׶Ȳѣܵ˾ӡĿơǣھǽĿƣѼҲǼˡ
ҲܺڰħǸʥħһбľƮݵ磬ķ˴Դĺڻʼ׽ͷȫסԵΣն֮֮У͸һӺ⣺赲ҵȥ·Ҿͱɱ׶˵·Ȼµ·
ϣɱڰħȻ򵥡ʹŮƵ˵ǡӪڰħ֮ɱĻ˵ʲô֪ͨħһħ֪ǵĴڣ鷳ʹˡȻѾﵽʥ»ħĶ֡һΪǺ
ร˵˵ʲô飿׶Įƽ
ڰħףӵкǿ߽٣ռħǿߵɻࡣƵɫ˵֮ƴʵǣӮҲʧūȴ˵ڽƺͺڰħƺжԹԺ޶ԷǡڽʣսڰħʣԽԹĽڣڰħֻҪɱ˺ڰħʣܻûɺڰħʵӣסơںڰħʵЩ£ɱգȫƾԸˡµиСС飬һΪЧߣҲðڰħʵأħδʱħˡ
ãô졣ƵϣԽԽ˼ˡ׶ѵõĳ䡣
ȫϤ̵ūҲΪǽѰտ䣬ʹŮʱƺˣ͹磬Ըħ޽ʼ׶ϣħˣūѾþûˣūʵ̲סˣ͸ūһγɡ
Ǹ˵ģΪͻʥõ׶д󶯣ҲܾĽ̽Ƥװ֮£ǰڰڵķ֮ͦһ󣺡Ժе㳩أҺɨ磬ƽħ磬ͽͳΡΪħףŮʱ¡
̣ʹŮʼ泩ʹѾȫ׶Ļˣū澸Ͳ뵱ʲôħ׺Ůʱ¡ūֻߣҹҹܵĶ裬ǽѾˡѾͬһŮ߰ģϡе̵ļβͣҲǻס׶Ĵȸתһ˫޶ˮħۣ͸һȻĵĽġ
׶޶ץڻûǾȻأʱȣѹ֮οʱʹħҲܵħ֮бܵӰ죬֪䣬𽥸ıʶ񡣶ҲʢԿơѾˣ׶һҪ磬Ĩɱĳ嶯ˡ
ܵƵϵ£𡣵ֽݺݵǶԼ֮ͦϣа˵ҾҪ㵱Ůʱ£뿴ͳħŮʣȴҵĿ˽Улֳ붼ҿġ
~ʹŮʱʹȴ͸һɳС˵ԭȺãūֻˣɲܰѲǺߣҲҪȥŮʲôġʱħŮʺŮ˿³л裬Ǹ
˻~׶òᣬһ۾ֱ˺ʹŮרŹ˵ı¶ƤףСӣ벻Ĺ⻹׼˵ĳͷɡ
~ˣҪϧ񰡣ū澣ū澽ùħ
⻰ֱӽ׶ȫû뵽ޱ޾֮С

ħ֮Уڰħʴ˹֮ɫΰбĴڡͳεĽ֮УֻɣǾʤΪʹ˹֮ԡ
ǰ߼͵ȵģߵȵħ壬ƴⱻ˲ȥߣȴǵ춨˺ڰħʵľͳελ
ȻпķޱȵĽ֮Уչֵ쾡¡ߣȨûУȫǿߵū硣
׶ΪԴȻġΨһĵģǽһǿߣɺΪ޾ĻͱԴԼøǿ󣬴ӶܰŮȳ
ΪĿ꣬׶飬Ҳüȥɡ
ħܴܴ󣬽ƥһ·ʮ꣬ŵִһкڰħ֮⡣
ڰħҲһ硣޴Ũڳħһǿħ
ںڰħģҲﴣһԲľ޴ݻħ
ǺڰħʵҪϳ֮һڰħ󲿷ʱ䣬ڰħʶȹģŰȡ֣Ƿһϵеսһ壬ջһȵȡ
ǧľӪڰħʥǿǰ򣬶ȡʤ
ڰħ֮Сһ˿ңһΰħĺڰħʣǧڸŮ뿡Уչⲫսħԣӵ˼¡
Ƭ֮·յʲôѶϢһ㣬ͣס˶һưѿڳлŮĿЦڽʣʲ鷳ȴе𱾻鷳ˡ
߰پʮѪ
()ڵһս֮ǰڷʱ֮󣬾пѧΪܹлȡ޴
Ȼû֧֣ʵѧҵĲ޷ʵ
ֻǣѧڷչĹУҪʵ֤
һս֮󣬷ѧҾȷ˷ʵ˥󣬲ԭص˥з˱ԭء
Ȼһǳشķ֡
ϧǣ򸾲ûǰ̽˵ûȡøشķ֣뱵ıԼԭĲࡣ
ʱһΰѧҳˣڵ־ڶ۹ִѧﵣͼݹԱĵ¼̫˰˹̹һŶ꣬˹̹ȷۣĹϵ
ǣƪԸıòڷ֮ͱûˡ
ԭܼ򵥣ûŰ˹̹ۣΪǲܵ飬ǵʱѧҲΪʾʣ߼ûκιϵҲͲ໥ת
ֱ֮һλΰŮѧҵĳ֣Ÿıһ
ǵ־ڶ۹ѧɡ
ʱִѧʱ򣬼һСѾľΣʧȥ˹ҲʧȥԴӵִѧƸ֪ͨʱһƶϴȥֻмϴ·£ɳΪ˰ִѧʵҵһоԱ֮Ҳһ꣬ȡһش֡ȷԭ˥֮ıԭصɴ˷ԭ˥ǰ
֣֤˰˹̹ۡ
ҲǴʱʼѧˣܵ˾ĸ߶ӡ
ֻǣĿйеò˳
ȻڰִѧʵιЭ£˺ܶʵ顣һֱûҵʵԭϡ
Ȼɵش֣Ϊ֮⣬ҲʹĿѧҼоʵĹ
ҪǣЩо˾ĸ߶ӡ
˵ˡܹתʮ־޴ôͿ޴ը
ȤǣڸͶʵĲǵ¾**й
һ꣬Ҳճս֮󣬷ǬԾķʽίһŸɳڵĿѧҳ졣аΪйԭӵ֮ĵѧڣȥĵطǰִѧ
֮󣬵ѧ½ѧɻع
ڰִѧ䣬ѧĵʦǹڣнʱЭɽкʵ鹤
ع֮󣬵ѧΪйںѧ
ֻǡйеò˳Ͼʱûж֪ô졣Ҳû֪ʺкѱ䡣
ȻսıΪƺṩǿĶ
Ȼڴսǰ־ڶ۹йӢƺĿձҲƵܾ¿ĿǸĿнչ˳ûһܹѧ˵޴ըȤǣʱĿѧҲΪѧΪ
ֱսǰһ꣬ɲڿȡش֡
ǣͨǧεʵ飬ڿ϶ˣȻеԭأԭΪʮͬλʺϽгѱ䣬Ҳʽ˷ӦȻʶʺϽʽѱ䡣
֣˵һǳ˲Ľ
Ȥǣ־ڶ۹ûжԴ˲ӣڹĿѧڿϷġ
˵ˣȫĿѧҶ֪һʲôˡ
ֻǣԭһ鷳ĹҪֻռٷ֮ĵͬλȡǸ鷳ˡ
ЩѣʹƺĹڴսڼȻе൱
ֱһ꣬־ڶ۹Ž˵һʵԺ˷Ӧѡ
Ȥǣⲻϵĵһ˷ӦѡһĶףīݵɳĮｨ˵һʵԺ˷ӦѣйѧһڸĸڻĮｨ˵һӦѡ
ڴ֮󣬺ѧʵ̽ȫ١
һףѧҼͬʱһش֣ԭںѱʱ򣬲˶˻һ֮תΪһȻвڵԭأԭǸĺѱԭϡ
Ҳʱ򣬸ѧ˲ͬо
Ϊԭصо룬Ե־ڶ۹ĿѧҰصԭϣ뾡취ᴿԭءйѧصԭϣ˶һ֮תѧҵõΪۺ񣬶㹻Դͬʱչо
˵Եʱ
ǣѧҵое˳رһ֮**ӹīݣȰѰĪ˹ʵתƵ¿йͣ˽һꡣûеһĻпһİһöʵԵԭӵȻںƳٻҪԭ򣬻ڴսڼҰܡǣΪ˲Ѹս뼯Դʵе⣬˲ڿͶ̫ʽʵϣһ꿪ʼںͶʾͿʼ١
**ռī֮ȡϣһʱ򣬰Ī˹ʵһõоͶѾһİٷ֮ʮʵҪ˴Լٷ֮ʮ
Ȼ㹻Ͷʣԭӵˡ
ǣйⷽͶҲ㲻ϳ㡣
ҪǣеѶҪ˵ߵö࣬Ĳ˵ֳ˷ӦѵĲҪˮȴĺ˷ӦѣҲͱˮҪĴĵҪ㹻ʱ䡣Ҫ֪ڴսڼ䣬ˮĵλ۸൱ͬĻƽˡ
˵ʱԭӵǵ־ڶ۹
һ꣬־ڶ۹ĹʦһϵһöԭӵϧǣڽʵʱһСֵ©ʹԱʧܣ˵µ**Կѧʧȥġʵϣöǹʽԭӵȫȷģܹеڶʵ飬ɹĸʾͷǳ󡣵Ȼ**ʱֹͣоҲԭҪǣӢѾսܣսֻʱϵ飬ȡʤҪԭӵҪǣ۹ľ״Ѿʮˣûжʽƺ
ףȻǶԺʶز㡣
һİʱ򣬵**˺ܶºƹĿѧңǻصѧȥν̣еʧҵ
ȻǷǳ޴Ϊ
ʱǬȷ߹ףͬͨó־ڶ۹ʩѹӦڿѧиоȻԴΪܵ־ڶ۹ĺѧҡܵĻǵйо**ṩõĿлṩߵĴ
Ȼǰõ־ڶ۹ִӦڿѧиĺ
ֻЩ־ڶ۹Ŀѧȥй
ȻйҪĲǵ־ڶ۹Ŀѧ߰پʮɱ㣬жҵ
()
ǺڰħҪڽͬھôڽʻûɶ취ܴܲһ룬ʤԼĶӰɣҲ϶ڰħʵġ
ںڰħʲڽʵΣùº󣬾Ϳʼĺڰħˡ
ħ֮Уʮħڽǰ׳գҲġһͬھļƣ˺ڰħʣжŭĽеڰħʣ޳ܵСˣ˵˵ģ㲻á
˵գڽʱ㿪ʼһܡ
ʱԴ𣿡ڰħʹЦ׷ȥɱ㣬Ȼ㵥סҲȥҲǸͬھĽ˭йȥСǣ׷ΧڣʿôֻҪˣ˭Ҳ֪Ҳš
ʱڽʻǲߣֻװڰħʾס󣬱һȺħħΧ
ɱǧħħǱڰħŻ͵Ϯһѣڰħпˡ
ʱڽҲǿʩչսˣһһʵɹ⣬סеĹ
ڽʵĶӲ˰ΧȦԼӶݶȥ
ڰħһ㶡ҲǽԼһħٶ׷ȥ׷ʼڽʣԭϻޱȵɻսĻɣߣ˵˵ֶƱҿӢЩħ̽Ĺơ
ڰħ֮Ըħ׷ȥΪڽѾˡɻȻųܵסһйվʱЧģֻҪʱЧһǵ˿ûôˡ
Ҷ״̬ǺڰħҲ֪ƾԼɱڽʵġڶˣʤƽѸбˡ
ֻҪ׷ûħİڰħҲΪƾԼԶڽˡзΪħĵ¡Ҳйʹ͵ġ
һһħһһ׷Ҳ֪ȥ˶ˡ֮ٶԽԽڽʣžƣߵһŹµ˵СʯϡʱʮֵǱϵɶܣѾʧΪٱܣƷǵûϣˡ
ڽʣʿ㻹ܣڰħϲ׷ɥ֮ȮˣԵСʯϣЦڣ벻ҲнաţŮ죬ӻҪ㡣һ
ǺǣƵϣһﻹǸѵõı̬Ǹߵħ壬ǡ׶ϷʵںڰħԶ
ˣū澲ԼˣڮԼŮģʹŮƵϽУҲͦϲūڰħʣŤǸΪǵĴɵ϶ѣܴǸߵħġ
˭ڰħʵЦݣȫˣȡ֮ǲпı񣺡Ůħ壿ף۷ʵʲôʱôһ۷弶ǿߣΪҪһʲôˣ
μڽһǱȴǹĲΰݵ벻ڽֻڰħյ
ڰħʲǸ޴֮ˣʱô᲻֪ԼѾ䵽˱˵֮С
û޴Ķӣɫ֮׶˻˵㲻壿ǣᡭࣿôܣһ࣬ôڽʳУǸŮħǸߵħٹ𣿾Ȼһкڳ׵ˣ
׶Ⱳϰ˰ϻϢİæû£ϲԼʵѹõЩ
ںڰħʵСƣҲ˿⣬ֻӵӵʹŮʣЦߵħٹSƵϣˣʲôٹ⣿
ˣū澵ٹ⣬źˣģ㣬ū׷ٹ⡣ʹŮһĵ촽˵ūԸκηġ
ǺǣСӣԽԽ˵ˡ׶ҲЩһԸ֮Σñж
ԳƱҲ׶һСֶΡԼ滹пɽԼ£Լˡ
ߣҲ֪ĳһΪǳԾβһءӴһ޺£ƮȻɵĳ׶ߣӯӯһݣϣūѾ󷨣ƾڰħЩ֮ܵ࣬Ҳ봩͸ū澵󷨡
ڤǼһ󷨵⣬Ȼ⡣ǿߣ󷨵ϣҪǿ֮
׶󣬴и˲ӡҲԼϣ󷨵ԽԽǿˡ
ҿ㵹ԽԽŮˡʹŮ֮ǲ϶ģҲǷ༥˵ֻ£ǹװİɣ֪˺ܳһףϲƽʱ˪˴ȴǽȻ෴ħŮޡߣϲˣĻŮˣǺᰡˣ۸ҡ
ƵϣﺬѪˡӱòᣬɫɷ׶˵ɹʣΪԽߣԽô㣬Ǹ޶**ŮħͷȴƫƫҪѧĺľģ⹴ˡ
ģǹ⹴ˡʹŮ˿ΪĽ˵㣬ҪȴҪװһӭܵı顣ˣҪС̲Ӿôڤڤԩ
ڽЩ鿴öˡЩΪ⡣Ȼڰħȴɵˡһ۷ڵħŮһ۷ŮҪĤݵĴڡһǰ˲衣
飬ֱǳ˺ڰħʵҲɴ˿Կ϶δ࣬϶ʲôлɫȻǴͷġ
ڰħʲٿ׶ѧڹֵλˡ˹飬֪ԺηҵĺڰħԶǰȥ죬ȺȾΣģҵĺڰħŮ֤һδµĴ֮а⣬СӣȻǸɫ֮ͽֻҪŮɫʱ򡭡
׶ֹ֣סŮµĿźڰħʣ㵹ͦĵģͦ˻ϲġϧϧڽСڽֶԱĹġô˵ҲҪΪ𡣡
ԭΪڱڰħʳϿҵ˵ʵأҲкܶ˵ĵҵĶҲġֻΪѡ¿кöö׸ټϸ崦Ůʮ򡣡
ɱ㣬еĶҵġ׶ˮ
(δ)ڰ˰ħ
()
׶һΣֱЯħ澣ƾʧˡνƾʧԶԡ֮꣬ŸָĶǻǿռݣǽ뻷Ϊһ塣Ϊ߻ͣЧҲͬ
Ǻڰħݺǧ꣬ϵֶζأʲôûҪĸָ֪ʥܸҵһǰ˿
ȻǸ࣬ȴЯλħŮֱʧǰǧľʵ޷ҵκټ
ǿСڰħ׺ħϣ¶˾Ī֮ɫӦսڰħӿϣת֮УѲӰΪŨħѾңңȥ뵽İ֮Уת˲֮䣬ѾݳϰٶԽԽ졣
ڰħв΢΢⣬ǧ޲꡵ĺڰħһڰħѾ˼¡Ƕ൱š򣬲ضǳе£ңڵĻ˽աóڰħռ䷨Ϊһ壬ųԼǿռ֮ӵķһķʣҲ䲢ѡ
ߡŪ׶ƮΣȻȰĳ˺ڰħ֮ǰһ˿м֮ɫĿռ䷨򣬲ŵķ־ѡҲڱǰߣ˵ռ̵ġ
׶ͬÿռ䷨򣬺ڤڿռ䷨һЩ⡣½¡׶ڿռ䷨ϣﵽ¯ˮ׼֮ڰħʡҪ߳
ﷶΧڿռ䣬Լ̮Ũȥ׶ʱΪǵɱȣ£ԼõķӦֶ
ȻԶﲻԳ߾磬Ը۷ǿ˵Ѿ´ࡣ
ڰħʴʧɫſռ϶ʱȴĿռ䣬·ѾױһɷԭʩչĻͿռĸоˮһĺг
ڣռĵˣճķסе·ڼѹת˲֮䡣޴ħͱӡһ˶Ŀռˮײ֮С
ȻֿռˮײģҲסʮϢѡںڰħʱ£ǡռײһ㱻ѡ
ЩЩʱ䣬׶˵Ѿ㹻ڤһ֮Уײ˿ռˮײϡ
ˮײھ޴ĳ£ը˿ޱȵĿռƬڰħи֧飬ԪҲش
ڰħʼֱţسֵȻǿ˵زϾʮ۷ǿʥʶԼ֣ûʮغϣҲսʤԼ
Ѳɣ۵СӣȻʻǿʲôˣʥ𣿺ڰħһˣǲ֮ǰѣ֮һȷѪħǡ
ѲɣСħǵʲôˣǸǣҲûȥ
һ뵽ڰħʼֱ־ȫޣధǴ˹飬ײݡԸͶΪ󡣡˵ħҲǷǳµĴڣŭͬǺڰħֵܹġħԶߣǰ
в£ڰħʺԥѡͶ
ƾַҪã׶һΣǰǿͬɽһĽѹƵĶáһֱ֣Ӱס˺ڰħʵԴ
γֻۣ֮ǿ֮Ԫһ˳ʳɷ飬ֻ֮֮УΪĻԼԴ
ڰħʣѾǷǳ߽׵Ĵˣʥ׶֮У൱öԼö籾Դ
ͬʱļУҲ׷ױ׶СЩҪļɣ⣬ĺڰħͿռ䷨ҲǶЩȤ
Ϊ׶ĹͿռ䷨⻥ӡ֤һ£׶ӽһЩ
Ƭ֮׶㽫Ϊ˺ڰħʵħǴϣ˼ѿڰħݣаǿ
ϲɱ˺ڰħʡҲʮָмΪ±˴𡣡֪˵꣬ûı졣˹һĻڽҲǸоëȻ׶ǿѾˡҲ־ηֱصͷ
࣬θɵò׶ͨû˵죬Ҳо޴׶˵ġûԽãԽױǾıӰ쵽ʶ˼άʽ
ڰħʵĲбͺɫԣѾȫ뵽˹׶һԼӻûɺڰħʺ󣬱оһ쳣ԿƵıŰ֮ģֱֱš
Ҫϵɱ¾ţܷйǹƵĿ֮׶ȡԺڰħʵĻ籾Դ֮У۳˰ö籾Դڽʣ࣬ĹѫģպúճΪʥΪҵ
ڽһӵõ˰öǴϲչݶ£˵һúŬԲö籾ԴʥǾֻʱˡ
׶˵ܴ֮ʹ֮£һɲбϮȫ֮£ֱħԶʹŮʺͲ
ˣҪԲ̬ͬ۸ˣʹŮƵϣ˿˵ū澣ū澲ô˵ħβȴѾƵ׶ȥˡ
ˣֻϽı塣˵УУС
ڣȥͻ׼һ£ǽҪݳһϷ׶ܵڱܵӰ죬Ӷа˼嶯ʶҲȥƣڽʡ
תȴЩȲ˺˲ӵ£ЦҾϲӭܵı顣
ˣҪ~

֮׶Ժڰħʵݣһټ½ٵĺǿߣͳͳٻ˹ųڽʺͻֹ
Ȼ׶źڰħʼ·չһصָʧ£˺üΡٵĺǿߣʣ˶ʮ
ڶԷƺҲǡءȲ˴һս֮УڰħΪ˵УɱУʹ˽ǿΪºԪˡС΢£һЩδǷȥѶϢһεط˱չơ
ô˷ʽ׶ڶʱڻȡ˴Ԫ񣬻ûб¶ڰħѾɵʵ
ȻһƽҲ硣ڽʺͻʵѺʿ׷ϵʡҲΪˡչˡ
ֻƲһڽΪ޶ĳһ֮ս
˭Ҳϲ׶ڻȡ˴Դǿʼ˱չ״̬һЩ񲿶ӣҲ֮׶һ𲻶֮кУ𽥵˻Ǻڰ˰һħ
()
ǺһЩ֮еĳЩ֮ӷ֮ﻷӣ֮УŸָթĿ
вͻЩ񱩵֮Уʵ÷顣ǺϤߣҴ
ƿػǺߣ߸ǿߣԳ߻ʣԻֺọַ̃໥
ΪǿλԳʣǺ۷ǿߡͬҲΪʮ۷ǿ֮һ˵ɽһɹǰܵ˻Ǻưԡ
˾صǣ˾Ȼ鷳˻졣
ʣԵ˸Բ̫ͬΪˬʺϲύѣҷǳ塣ҲڻǺŵάסﲻ𣬼̶׳󣬲ܵѰӻԴˣҲ߲ܣǸߵħĶν
ֻҪ˻ǺͻԶܵ߻ʵıӻǲ׼뿪Ǻͬʱ֮Ҳһأ˭˴һӵ˻ǺͲ׷ˣֻǸѾˡ
صǡ֮ڲкǿ߼ٵǺȥ
񣬲Ŷ̶ǧķչǺ仯ǾǻǺһʡΪħʡ
ܶǺˣֻ֪ħƺǳ壬Ǹıʺħħ˵ħӦɱʹŮħ
࣬һóѧϰ顣һ塣Ϊթ䣬һͶħ壬塣Ϊһ**塣
Ϊóѧϰ԰ѸĹ֮󣬻ΪԼáһʴӱ࣬޸֮𽥽Ϊʽ
ǣȴû֪ħ˸ǲ֪ħߣԼ֮⣬źüڵǿߡ
ħ׶Ѻ£ʼڻǺ˻졣էǻкܶ鷳ҿ̨ͦ塣ƾһЩϹϵеʵͷȥˡ
Ҳͦ壬ԴԺͶħһʮֹաħҲƾʵڻǺ˽Ÿ
׶µĶ츣غͻռ䣬ħİҲƾħˣʵŻͻͽ̨ƶռ˲ٹ⣬ûر̲ħ˻һ
ռ䣬ֻһСռ䣬޾ġħ£Ĺ⾰ֱӰƿޡ
ƾо޴ԴħڻǺ÷ˮ𣬿⣬ϻȡĻᾧȻѾĹ⣬㻹Щزûеġ
ΨһźǣħΪȱ籾ԴٶȲ̫졣Ŀǰ˵ŴԴͶ츣صļӳɣﵽ߲ʮ
ڲħҲãҲգڤۺħ֮еٮٮߡߵһģʺǾԲСġ
ǣ̫ף̫죬ǻǵһЩҪ鷳ڻǺ֮Уշ˸ħʡʵϣħʲȥǱѾܲˡ
֮УǿƣƺôһЩʶԲ֮
һЩţ񼲻ηĻɫ
֮Ӻ͵֮ӣ֮жᣬΪʲԴ񣬱˺ס
ǿǲ뵽ǺġǣǻЩ⡣λʼϵοǺʶʶѣҺɱ˵ġ
ִڣҲòӣΪô˵ҲλСĸȥ۸ǡ
λҲ֪أǺ֮дӲ¡ȴǸɳͬһ飬Ǿ׷ħ
ħȻ壬ģ˪ŮϢһħ**ǾޱȣȾߵħҲҪǿΪǴﵽ˺нס
ŮˣȢȥҲħ嶪ˣϵͦġҲΪҲΪħǰһĹҲӲĻ򲻹ħʡ
˲ԼͬģչνĹƽװһ棬˾ķʽ׷ħ
ӲĄ̊́ôӲħĲʤ䷳״̬϶һˡ
ϧλǷһʼžԲ֣Ӳԭ򡣷ǵħĴ£Ҳ淢ħţƤս裬ס
ħҲΪ׶룬ĲԸħڵ֪׶ȸԸΪ׶ӵˡ
һգħһӱչϰ꣬оΪ׼ҼɷڵͬʱȴϣħĸѾѶغħ⡣ǵħа˵λǰЩʱħ
һħ۰Ͱ͵Ĳ·ΪֺħλתħԼ֮еѹģúƮ
ħ£þò֮ЦӭȥСյһĵɵҩˣҪ˶þܽڸ߽ף۷Ҳָտɴˡ
£ħˡһĻҩħЧѰһģѾǼֵǣǧˡοһ֧ģ
һԵĻ֮ӣҲǴһæ˵磬㲻Ƿʧķ裬ͷӵ걦͵˳ɣҪϵ֪ˣٳ㣬Ҳһƴаɣ
Ϊħ£ü㣬Ҳ޻ڣ˵ǰˡ֮ӣһ˵ܣûõóõĶ
֮ɫ粻һ󣬷·¶ʲôģͳһ֪Ƴˮƿӣħ£ʮ֮һĻ籾ԴҪʺǱᱩһأɱƺǿ
죬籾Դһ֣֮ӾĿࣺ㣬ⶫ
ٺ٣ǰЩʱҼͷĴϢ˵ҪȺˡ֮һȻ˵ħ͡
ħΪġǶģǶ׼󣬻ƺļƲߡ
ħ֪Լ׶ĻΣ̨˵ƺڻ·ϡֻûж츣غȴҲҲ㡣ǽ͸СɣСڶڣʵܱһˡͷȥԣɹҲЩ
ħŬ˼νһɱڣ鷳ʱһϤȴԵЩİħ𣺡üüⷬšüͷں˼Щʲôأǲ˰ɣ
׶ħһ־ϲĻͷȥǧ꣬ûɣЦı˫֣Զ
(δ)
ڰ˰׶
()
ʱĺ·ˢһ㡣δȻδϡħܿô;÷·ɣࡣóЩûٳԿͷ
ǸЦӣħȥУݺݴȭĳ嶯мûĵģûˣΪԣ꣡ôûûĸεļһ飿
أôоģЩҪĸоѾǵڼˣ
ǲˡΪᣬѾϻֻڵ١
׶ɫĽ̤ʵصȥὫӵڻޱİ˲ᣬ˵üüҲã̫嶯Щܿˡ
׶ûĸεĻ쵰Σ۸˼ҡħ̲סһҧϣҧüݡûеֿһ˿˿ȵѪ
ɵѾͷʲô׶ҧԼںڵ㷢˵ԣˡԺ£ô嶯ˣȻ˼С
أҲڹԡħءʵķ׶Ļ£ҲԥȥġɿҾǺ£ۡʱħﻹа˿߳ƣǷŮģ
ף˵Ҷס׶쳣İϾӨˮ󱳵˵ڣһжѾȥһˡԺ󣬾ͲҪôĲˡЦһҼüüȻЦһЦò
ȻǸ˵黰˵ôħ˫룬ǿƼϣĨһĨĺΣ΢΢¶Щ֮΢Ц
ιʲôˣȻұסħŮʱ£һԵĵ֮ӣĿ˻۾һɣڵıֱţԼĿŮһڵħʣȻСŮһһİ˵ĻС
쵰ſ׼۸ħʡ֮ӷŭ߾˿ǧˣŮЦû򵽡ƫ쵰һͰԼŮԵߵΪֿЦġֻ֮ԼĶҪˡ
Ǿǡһӻ֮ӲԶֻΪʹŮڲԶ֣ĶⰺȻҸ˼ǧˡûдôˣ۸˵Ļˣƫš
һ࣬ڿռ϶֮УƮƮֵĲӣ˵˵˫ǳһȴ˸һЩĹʣɼҲǼΪƽġ
˭
ͬʱ׶ħͬʱʳ仰
ħȻ֮䣬ϬĶסһһħɫǲơ
׶ҲƳһµ֮Ӻͻ֮ӡ
ԭΡħ΢΢һЩ㱵Ŀ׶㣬Ļˣ
ǻˡ׶ҲЩп֣һ𣬼϶츣֮չصӣѾüˡЩĴ
ţһɧ꾫Ҿ֪ⲻΡħɫת䣬͵Ͷ֮УˣΪҵǲֺܳ꾫ġ㣬ÿʧٻն𣿡
ٺ١׶ֻøЦԼƵϻв֮䣬ϵҲǴ۸ӣһѾ
ˣһҲˣֻкн׵СħŮ˭ʹŮƵϣζʣôû
üüҸһ¡׶֮ԼʶȻܵħʴȾüΪԿأǺħñطϲ֮£ǳ嵭ʶеĺܶħԡĶŵ˵λʹŮʺͲӣǣѡ
ѣ˫޵ѰɣħĿ棬һ۾Ϳ˱ʡ̲סһףݺݵص׶һۣһˣôʡġ
ƵϣλǵĸħĽüݼ׶˵
ħŮȻʱ׶ǰ֮ࡣȴǶ׶ʮ־ηġϾԼˣɲǸĴħͷʲôħ֮ģƾһȲˣ֮䣬Ѿ֮顣ԶԼڰħִǱУշˡ
ȻƽȴŲɵŮ֪Ƣ£ĸа˿͵æǰȥӯӯݶ£Ƶϣݼĸ
ɡħΪλҲѾãȻȻŮϡʵΪҪһ
Ƶϣ
֮Ӻͻ֮ӣӺƵϣħĸ֡ȻǶ⣬ȴҲǺպĺǿߡ
λʲôʱʼˣңԼԼ¶ƣЩ˸ɽֹɲ֮СΪʵ
ǣǸسֵ࣬ǸʲôϢǿкڳ׵ӡʵڱҲǿˡλ۷ǿߺУǲĻɫԼϵУ⼶ǿ߱ȱȽǡ
ħʱ¡֮ױƵҫĵּ࣬ɶֻҪ¼ڱӣ͵Ƹ֮һǵħʼĲ࣬Ǳ֤࣬㽫㹻Դ۷塣
ʲô֮ҲţƺһְĻ籾ԴҵƸ֮һϵΪԶԪ˧֮һ˷ʤսƷħʱ£ңû㣬ͼ࣬˺á
󵨡ʹŮʼǵԼˣҲɷף֣Ҽˣֱ
ʹŮƵǰɣӼǵϵµħôԸʶһˣֱǶǸߵħ档֮һʢˣӸµĺ
һҲƵϵˡȻģʹŮʼʹ֮ޣһʹ֮ޱ㻯ıӰֱӽħʺȫ档
ʹŮѾǺ۷ǿˣڲʥȥ˵ħ֮ˡǸħʹŮʶҲǻȻ塣οħħʣѾһ˫ԼС
ʵѽȡڳ׵ħӵܣôĶ֡žž䣬һı
ʹ֮ޣһʩչǳסħʺᣬʹޱȵ
׶£ǷֱǵħʺͻħʵΨһӣһʲô飬ħʿ϶Ź㡣ħЩȰοУʵĵ̣ʲǿڻǺڴ򶷡
׶ȴǲΪ⣬ʾοתȴƵϣɱǡ
ڰ˰ºɳ
()ɶûа㸺·ɱħʺᣬɱҷ͵Ұѡ
׶嶯¡ħ΢΢Щ˻Ǻ֪Щ۷弶ħʵĿ֮
ĸĺˡʹŮѾûôƤޱˬˣ鶼ˡܵЩŤĴЦ˵ħʶѣõģǼ˲Ǹʲôʶµƹأ۸۸СӶѡ
˭۸Сӣһˬ֮У͸Źϵ쳹ȫգ֮䣬ʱһǰ׶ݹ⡣
ǵݹٶȼ죬̶䣬ͣˡ㡽֮ϡ׶ʱҲˣǸӣòӢͷʹڶƮƮŲһɽٲȻ
Ľüʡħɫ΢΢һ䣬Ĺ˹˵
ʲưͿĻ˸˵ħʣò˵أ̽һ¡㲻ְɣ
ǰħ԰ħ˵
˺ʲŽĿע׶ԼħŮϡ΢أǲⲻǲʵǰλƺǸߵħʹŮƵϣ
ǰӯӯһ˸
񡣿óϢѾﵽ˺۷壬ȻЩġҲˬʵЦȻѾﵽ۷塣Ǿƽۺˡ
λǡע׶ϡ
λҵķ׶ħƽĽܵλʮ۷֮һʡЩʮӦ
ԭǶʸ£׶ˡ׶ȻĺСӰ죬Լ˼Ϊ̺չˡȻʰħܶ࣬׶Բ᲻֪ô鷳
ԭ׶ɫҲ΢΢ȣȴˬʵЦħʡħǾἰ£յü֮Ұ
ңüʸ£ĳҲǡ׶ҲӦԡ
˺һĿ䵽ʹŮϣЦ˵ƵϣʺǵӦԶаɣΪҪܵʵƻµĹأߣ־ܣҪǲħȥ
񡣡ʹŮЦһȼħ棬һɻħУʡΪùþǰ
ħУʵһɫɲǼ
澣ҸʵĻħУôУǱ쳣Ļ֮־ŭʡ
СӣҪֻ֪أһؿʱԼȥʰɡʹŮʹһЦӶŻħУ㼤һдħ浶֮ɱȥƢãֱŭ㲢Ϊ׶Ŀ֮ı䡣ֻֻ׶ǰѡ
ڻ֮УѾħµӡȫʱļΪԼ鱦
ƵϣҡһΣ˻֮ǰ˻䣬һɫĻܡϤħ浲֮׻ҲǱѶɢʾŭ֮࣬˵ס֣ﲻĵط뿪Ǻ
ôǺҿģʹŮʶ䲻мһˣЦ˵Ůʾƫϲܵ𣿡
ãáȻ㲻ߣҾʹߡһ죬бһɫΪΪ۷壬л֮־޵ˣҺɳ˵գһɫɳӱ˳ȥ
鷢ˣеɫɳɢ˵ĺ⣬ԽԽԽԽࡣΪģתת˲֮䣬ͺγһǳɵС
ǵ㻯ΪǣʹŮʡȥɲǼ䣬춼ʸ
һҲǷǳõģɽɹľѧҪϻɳʹá˵ڼʱһǺ
ʮ֮Уɳе
ʹŮ˿壬Ż֮Уһħ档˵֮Уħ֮ħ棬Էٻء
ǣ޲ħ֮£ٻ𡣵ǣɳôߣô˼򵥣Խ󣬼ҲԽࡣԳ֮Ϊ޾ң֮Խ죬Ȼγһ֮ħȥ̼㻯ΪС
ʹŮǿĴڣҲЩȥ˴ǣϤɳʳƬ
Ƭ֮ʹŮȻվ޷ƺɳԽԽλˡʹŮȴǶˣô۸Ҳ֪æū澣ū澻ˡ˵գѻħһգǧǳɱȥ
Ǻǡ׶ЦһЦ˻֡һɾޱȵڤͬХһĿŭȥǧǳƮɢȥ
һ㣬㽫ʹŮ㵽ԼߣϵһµղŲͦô򲻹ˣϑZˣ㻹ʹŮء
ˣƵֻū澣µȻҪˡʹŮ˵ū澣ūȥ
þڤʵһ޲ѡͬʱ׶ʵٶߴȥ⣬׶ĪҲѾﵽʥ
ʸ²ء׶Ƴһ˵ѾʥǿˣȴҪ۸ҵŮ
ԭƵŮ˿̣ﻹҶ׶Сư֣칰ЦղŲǺССЦѡ׶£ҲѾʥ˰ɣ֮Уû뵽˴ܡңҲǸոսʥûãûüȫּЦˡ
Ҫúùϲһ¸ˡ׶ΪĹ˹֡
֣꼴Ե֮⣬֪ŵʥǿߣҲ㣬ңѵϣдд裿Ϊ˹ƽҿԲúɳһ׶Ȼʥ
밮޾ñط꣬ö֡Ҫʥд裬Ҹһλ׶ĺһ롣
һߴʮΣշ϶֮п˳׶֮Ĺ֣ݼ֪кηԸ
ڽʣ־ֺĴ⣬ôܣ㣬ʲôʱ׶ˣΪʥ
ԭʡڽ޵Ƴһۣ΢΢˵ԭҲͻʥˣãͲôįˡ
룬Ҫͱд裬ö֡漸аɡ׶ķԸ˵
ڽޱϵתȴЦ죬㵨ͦģд裿棬ط̫Сȥ޾մ򡣡
ڰ˰¾ñط
()
һ˽Ųȷɽһ˻ɽԼ٣֮жȥ׶㣬λս࣬ҶǽʥûážҪֳʤҲǶʱħ˵üüûµĻҲιһħɡȥСʤ»鰡
ħ̲סһȥ˭Сʤ»鰡ȴЩߺ׶ħȥ
һԵʹŮʣԴ˳ζѡ֪ħĿеĵλԶԼнʹܣйĿ׼λħʺᵹùһаЦҲǵùײ󲻺ð󲻺á
֮ӣһı仯ֱǵĳܷΧͬһʱ˵һ䣺ֵܣ㶨סȥҾȱһһɭһһħ棬Ӷݡ
ߣˡʹŮʷĴЦʹ֮޻һߣסͼݵλַ˷ܵЦħʺĵ׷˿־

֮
׶Ŵħķ֮н˳Щݿ¡ɫҰˡħȴ绨淢ˮ۽޵ķ׶ĻУϸϸ˵Щ顣
׶ôҶЩЧҲǺοԼҵں㷢üüЩʵˡղ˵֮ڣƺЩĺǿĪʧ٣ϸ˵˵
׶Դӵֻ֮󣬶ԺǿʮġЩֱһŵͻԴⰡǧƺʧ˲ˣ⡣
Ҳϴ˵ģôҶСЩԷҪԵģƺһЩϲӡ䵥ĺǿߡҵһЩʬ壬ԪƺѾ֪١ħҲüͷ˵ʻɣ֮ڿܳһɱøǿаħ
׶΢΢һĪԼֻۣ֮ӵУĹ򷨱ü˵Ϊλó˽ۣ
ȸ峤ڰֳ֮ĸµʱ֣֮һЩ˿ƺһʼ񵱳ħۣϴͭߵӣɱǣ˻ǡħüͷЩµ˵˵ʱΪˡѲɣħۣ
޿ܣħѾˣܰѴиҡ׶ն˵΢˼˵ѲɣǹðħۣڸԼݣ
пܣΪȸʼ̣ʶΪǲħۡħԥ˵һΪ˿ܺħк׽ĹϵΪɱʱ򣬺õָ׶ȷ£ָֻ𣿡
׶ȷһԭΪڤ񣬻罨ȴᷴء֪ڤ᲻ҲǴ˵һأ׶˿ȷħ⣬ڤȴΪϤԡ
ҲӦúúò顣׶һ˵ҲƻҵĴüƻ

ͬʱ
ңԶĻ֮У֪˶õڤڳţɢǿϣЩҿޡ
һƬ֮УΪһڤ硣ɴˣ֮ڣĴƮɢྫڤ
Ҳʹޣڤԣҹҹڤ׳ɳ
һƬ˼ƫƧ֮Уڤ⣬Ȼ˼λ֮͡
һλİС˺֮УδɵͯӡŨѪζλȻֹڤձ׶һָɱѪͯӡ
ȻѪͯӣ׶ɱǸȻƣȴ֮ɢŹǿѪһڵǿߣǸнס
λҲˡһģߵߡһĴ׳ΰһڳ׵ս˴ɡ
Ѫͯһ±Ϣ˵ˡǸ񼶷~ҪҵڤˡһΣǲٽʧˣһҪõǼ򣬵Ҫϴˡɣƿ
̻֪ĸıӵ˵ɱķԪûӳҲײζص˵ҪǰЩʱһֱչϾܴ£ɱˡǵµطǲţɱı𡣡
ս˴һԣһȭ˲֪ڤܣȻ顣ֱ¶˰޴ڤ塣
ڤһҪһ㣬֮С
󵨣ʲô˵ҡףǣͭɫɫܣշ
ȻǼǵķ~ѪͯЦ⼸񼶿ܣӦòǷĶ֣ػڱ󵷹Ѫͯӻ˻䣬һѪ̶ֱȥ
ɨ֮£ľ߻Ϥɱڿ֮еĹԪ񣬺ȻɳӶݡȴǱһޱѪ˻
Ѫͯһ¶ֱһһЩԪԴϣʹѻƬ֮ЩеĹԪҵİг
áѪͯɫ䣬ŭ쳣˵ҪǶѾȡˡ
ܰɣҲǺɫ˵ǸɣӦڤ֮УϴıгǻڤҲ޿õõǸ顣
ߣΪһƭ㲻ɣѪͯɫüѿЩԪļ֮Уõģһ׶СӣƺҲǵıѪͯ˵ţ֮Уһӵ
ϿȻ׶ѾĻɻһģһ
ȻѪͯŵģҲǸƵߣϵסġ޴Ϊý飬ɻ¶һ£ֱӻڤ
Ȼ˽ȵˣˣ˷ȥˡ߾쳣ǻʧɫ
ߣǵˣɱǷģҲǸ׶СӡѪͯɫÿȻǴɫܵԪ֮У鵽һֵļ䣬ԼķɱˡЩ䷢˵õָ
ָѲɣħǵĴˣߺʹɣ׷׾ɫȻȴת˵ħ۴ôԪӤΪﴵŪΪεָ
ϴǷ٣ǧ˰ɣѪͯȴЩԥ˵ô꣬ħ۴ݣΪ϶˰ɣ
ѪͯӣҿǱħŻͷ߱Ķм˵СӾ츳ţǧ̶ֳȥǸ鼶ͲɵǺǿˡ˵ħ۴ˣħ۸Σ꣬ǼҲܡοҲǽˣ˼֮ĸµķӡ󷨣Ƶǽ˵ڰ˰ħ֮
()
ѪͯɫҲ΢΢һɣΣʱϣ϶ᡣȥѹһڤܲŪЩö˵գѪͯȡԶͨѶ󣬽һһϡ
֮ǻϡѪͯɫ˵Ѿ֪˴¡ڣҪޣϸǸ׶ƽ

֮硣磬ǵ֮ĸԼΪĵطһΪġ
ԭȵǸ磬ճһ½Ȼɰĺˮû˽Ϊ޾֮
Ȼ磬ǳһ½ʼձǿ֮ʥ򣬱֮
ȸ㴣Ƭ½Ͽգ϶׳ۡ
Ρأبųȸ֮СȴɷĻ˻Ӻ죬㻹ҵȸ
λۣϵͷϽڣüֱ޽ǡһλòãǱĿӡ֪ǿȻһʱϳʮ۷֮һҲǵһ֣ʥǿ졣
̡λ߻ʷ緶죬Цžһ㻹Ϊǵң
Ҫ̡̱ѣɫ׶촽졣һ޳ܵСˡĸ͸¶ǽл籾ԴĻֺڻ⣿
̡ҶĸᣬȻҪΪĸ롣ȻǳǵѣǼ˵Ҫĸ񡣡һȻ˵ҸĸҲΪ³ΪʵǺȥ͵Ϯĸ񡣵ǣҰĸϣܿڳ࣬ҲӺķϣֻǡѹɱûϵĸħ˫֣׳ǡҲֳƢֱ̫Ͻ籾Դĸԭ£ɱ֮ⲻҲĸܲ
ƨ̷ŭ쳣ֱӱ˴ֿڣһסͿĿˡһֱֺڻᷢ飿Һͳǣ춼õѡ죬ҵȸȥ򣬾ͱҲͬΪһ꣬ȥ
ǺǣԭѾˡһԣҲ˺ߣ¶һӱϢ̣ҴȥⱾ𣿡
ߣΪʥ˲ˡ̽һӴƺ˱¶չ¶˳֮۷ʱ򣬷·Ҫǿϱʮ֮Уֻһʥ
չ¶˲ƣ첻ҲŭǹЦȻǺᴩ纣ִ˴˵֮־ĺĵش֮ġ֮ܵĵϴͻʥ֮𣬴ö籾Դһöͷ˻СһöټǸˡȻǵҺֵܰ
죬δɫɷףѪǵȻû籾Դһֱġ밲ٺһЩº󣬾ٶȽ纣Ѱ籾Դ׼һһöû뵽ûüȥͰ಻סˡ
ǰ಻סˣôıŰ֮ԽԽʢ쳣Ӣ·Ť졣Цƾʲôʲô¶ǵģǵõڤȫУõܴ纣֮ĳɾƾʲôһͼ࣬ܵõƾʲôеĺ£һռˣҲҲҪõҲҪõȫڤУҸҪΪ˵һ䣬һҪõ㣬̡
ޣĹɪɪţŭһں󣬳ĳһơһɻɫ棬ڵȥ
̫𣿡첻ŭЦЩŤŰĿЦȻʲȸһѾǧû޳̫ˡ
Ҳκζһȼյĺɫ֮ȴǽǰɣ׷Ϩ
ϧ̫ôܶԸңǿޱȵƣֵ̧һ̴ָȥ
̹˲þþĿռ䷨һΣ㿪ǹٶȼһָ۵һһָ˺ɶ˹ȥָ֮һΣ·𳹵һ㡣
ָ̾ĽһĲţ㣬ôܻһУѵǳǽģ
̣ѵ˵ֻǸͷŻָ𣿡·Ϊڵı飬˫ֲЦţԹָ˶ȥڤڤУǸ׶Сӡ̣Ƕϣһ㲻ùԹҵĹ˳ңΪҵ檡УǸСӵٸҡ
롣ɫѾѩޱߣŭ쳣죬ָԽԽɱǲģ
ٺ٣㣬㲻Ѿʱ֮Ѳ𣿡˵Ը㣬ɱġ
ΪʲôĿ˵ħǱߵˣΪԼֵܽöҪɱѵǶˣ
Һԩ޳𡣡һνӣҿϵıضѡ죬ȻѾչֵزҸҲ޷ǵĸһ޸Ļ𣿹ҾǷƳһЧٺ٣ǿĻǣתΪͱԴ
ⲻܣ̲ŵһ˵㣬ȫ̲ƻĹҲ޿ܸƳΪǸ󲿷ֶڤơǸĽƵģֻһСֶѡ
ҵָˣһŤ˵ϣֹܵõҲС
ѵҲõڤĴУϸϸĻһ֮ǰĻһʱ䣬ľⲻá
ڤʱһһԪӤСûءЦ˵ãõڤݶһƲл꣬Ʋлҵõĺôɲ١ָлƷʽƾʲôΪһһ۽½
ԭͼıһѪ˳ԭΪ˻ŽӽǵģǶϹ۾ûĿ
ߣΣҼ̳ڤĲִУҵķݡſ淢ŤĳªЦǸΪˣתϧͷҲʱǱˡԸԱҲԸѻҡһƭȥΪѾûϵһ֣һѧ뵽˻֮Уȥֶΰֶεڰ˰ʦ
()
죬֮Уӱ޳ܡ̷ŭĿһһ𣬳켤ȥ
̣˵̫ȻȴԸҵģѾɾˡЦһȹȥһȥɽ۷ֶܷٻ̫Ϩ
סˣȻѾ֪ʥԼࡣû뵽ǣȻܽ
޵ļ⣬ɣħûܽġʥѾǼڡ
ôܣ޳ܣ죬ôܳΪߵ֮еһĴڣ
Ϊһ죬ҷܶǧˡһĴЦ˶ΪŽʥģǶˡǧǮҾѾʥˡΪͻƵ𣬱˵ҳˣǳ飬춼üͷ
ΣһĻŪѹļ̱Ĳѵ˵ҿѾ߻ħ̶ˡǰǾ˵ûԭĻͱԴǳġǱǻĹ壬ѰֱȾıԴֻбжǳǿɣö֮Ҳ޷ѹסԽԽص
вĵطƳĻ籾ԴЩԹȴһν˵ǡֻҪûõԭе飬ܽеĹЧȫӳĴ籾Դ
ܣûܹԭĻ籾Դ̳ţ죬Ҫ˼룬Ϊˡ
ΪǣڤƴʱѾδԪ󷨡ȫԿ֮СЦȻֹЩĵϧϧҵõڤ֮УⷽļѶϢûƻ飬籾Դ󷨡ȻͲʹЩԹʴ尾ˡ̣֪Ķ֪ˡĺġٰǵһ׶Сҡ
ԭ˰죬ĿҲЦЦú㾡ĺôȥˡ죬ɡҵ׵СӣҲòˡĻѾʱԶס׺˷ĩ
ⲻܡ첪ȻŭӴԹϯȥ
ô˵ʥȻʵ𼶲̫ԶȻȴǿֵţһʱƬκβ
죬ٸҺҶ֣Ҽ̾Աҵõ׶һɫҲþޱȣҲ֪ҵľģԴӳˣҾûҪϻá
ãáȻأŶܸжĿŤѣЦûǸ㣬治֪ôԸźá˵գ𣬷·֣צһһץ
֮Уһ϶ѿ鱦סļ˪˪еɫҵĽһĸףңܡ
죬ıѾԶҵ󡣡Űѹ֮£̵ѾʼѪŭס죺ſҵŮ
̣˵ĴˡĴЦղŻ˵ûмУֻҪһָɢŮѵΪǵͽܣԼǵŮҲ𣿡
ʲô˪˪ԲϢɵ˵һֱǼΪرԼһѪͳġӰ£ҲǶǳơɣôҲ벻ԼĸףȻȻǡ
ġѪı۾˵֡
ԭŪȥˡЦúãȻԶЩ˵ֻҪжλص㣬һ⡣̣ôʵʵĻشҵ⣬ˡǵóôࣿ
ϣ¶ޱʹı顣ΪԼŮ֮˵ͽܣ˵޿ɺǡֲʹĸоȴϸš
ȥǸС֮ǰҪģҲܲ˶Զ¶˼аı飺̣˵һһԸҪõ㡣ѾǸŪĶֻҲںΪŮ嵭еķŭͳޡǰǣ֮ǰʵʵѻҲˣǵһʱҲ벻һţŮһɣ
㡭̷ŭ˪˪Ҳƴĸףܣˡ
ʲôãһɱŰϢĻԪĻԪȴòƲ̫ŸʣҲ֪ΪɵıԴΪĻơ
ǣǿͻƵ𼶵ʵǺεȵǿ黯ĻԪʵʣһνĸŮסǶá
мƻԪһʵʣʼ˺ǵ̺ͼ˪˪ŭ֮࣬Ҳ뵽ԱԪ塣Ȼ첻֪ʲôаЩԪеֱǵ֮кԪ֮Уһʱ䣬Ԫò
̼Ѿɥˣ˪˪ĸ׶Բ㣬㡣
ĸףŮûã˪˪ҲɱŮǰһֱҸ˭Բĸס
ĸŮٺЦƮ˹ǵı飬Ļ϶̣㣬࣬Ůˡ죬һȲǣܳΪҲܡڣҵıԸҪһˣһͷ
˻~
һǣ飬¶׳ֻǣ·֮ߣȻͦ
ǣúÿŰɣúÿ㡭
˻˻~
ָô˵һǿߡһ˲䣬͸Ӧ˱͵ϮָɢŴĽӲӶϢ
һԴһֱ׼¶ȥֻҪУ˵ǾǸ޴衣΢΢һΣγʮ⣬ɶ㿪ָɫ淢ŤΪɵϳָĸţָ
þĻԪתָ
˵ġ׶ΣȻ˼ĸŮԣһھѪǳԽѰʥǿת
~ǰռ׷飬γһСԥģ׶ٶȣЮһͷ˽ȥ
ڱǰߣķŭˡ
ڰ˰
()
̧һȭȻУֱӽѾ͵С顣
׶ûӶݣ㱻׶ⱲӣѾ֪ݲ˿顣
ڤŮһΣֱͨռ䣬˲Ƶ⣬Σ̼Ѿݳʮ֮ң֮Уû˿谭ǲϵؼ١Ӱʩչ˼¡ͬʱҲԿռ⣬õ˼¡
һˣ׶ȫа취˦Ѷ֡ȻǸȻаͻġô˵Ҳһ
񱩶ǰ׶ôӣǼһ׷Ųš
׶ҲʲôѰʥǿߣڤڿռ䷨ĸʹ׶ڴԿռԣ֮ոս𲻾õ컹Ҫǿࡣ
׶ĿռӰݣ֮УˮɡٶȲϼӿ졣
ǣǸ죬ȻҲʲô֮ԶԶػһɫľ϶Ϣռ䶼Ҫõ
׶ô㣿ڶ̶ʱڣʣѰѰɵļ˪˪ȵĽ㣬Ǳȥ𣿡
ԶҲԶزɣѲɣҾĸŮһĺ£ҾͰ㶪ͷ׶ûشšƾڵʵһĶüֱ׾١
~˪˪ŭӵ˵
ʲôҵģ׶ҲǶݺݵ˵Һϱö˶˵䣬㾹ȻӵȸҪǸʲ֮ĸҺᡣ˪˪ҺǣΪ˵Ǹʥˡ
Ȼں׶ȴǲڼ١ϧٶҲܿ죬԰
ڼ˪˪˵Щʲôʱ򡣼ȴǴæ׶˵׶ƽϣǸºӡ
ʲôӣ׶ƲƲ˵࣬ʮˡ⺢ӣѾ˰ɣ
ô˵׶лǡµ˵Ǹֱ̫ɶˡǸղѰУһıóѡͲˡ
ߣҾǣֻΪõ޶䡣׶һ˵̣ĸмң鷳ӵ֪
ˣ׶ǣҲȫΪ׶ⱲӣмλҲԼ϶λʦһȻǶ׶Ӱ켫ˣ˵ʵС׶Ϊ˴ķ֮Ӱ죬Զס
׶˵棬ʦุĿ˭ȡĵλһλħˡħֻǸ׶У׶ʩչκ棬Ӱ졣
Ȼħǲĳ˸񣬸ԼĸӴ̫Ӱ죬ϣԼԼ㣬Ҳ׶ȸмħֻҪڴ֮Уֽţ㼫пӰŤ׶ۣѧ۵ȵȡ
ʱ׶Դ˿϶Ҳ޿κΡħ˽ĴУ׶Ϊ壬ĵ϶Լʦ
Ҳɴˣ׶ԭȸȻӵĿģȴһ𼶵ǿУȳʦ޶
׶ĸԣȻжرгس޷Ŀоصʦ޶ܵ˵裬۸
׶ڣǺ޵Ҫ
Բ׶Ѿ͵鹬ˡε˵֮ĸڱأҲû취ٽ鹬Ū׶ǧ嶯ǰȥ֮ĸδҲܹԸġ
̡׶ƽ˵л鱨ʦϣǰһ´ΣҲ׶ĺ顣
׶֪Ϊʲôô졣ǣ鹬Ĳȥġ˪˪ҲЩǵ˵Ҷȥ취ŪǸĴҲϧ
׶ĮƳһۣЦܾȳӣкãɣǴһɷĽǶȣһ׵ĽǶȡ׶ûΪΣնȥǡҾǣΪҪõǵĸм顣Ϊҵʦû޶Σպ裬µ˱ǿһ򱶣ԥͦǣѾš׶ʦζѡҶ޲ýǴҡ
סˣûĻ壬ҵȰ档
̣ҵʦǸ֮ˣôôã׶߲˵˵ԵʦǰǴиʱµһЩӰ֮ҾͿԿҵʦħǣһأӢۺӺҲ׶Ⱳ֮һڷϻ˵̣绷Ӧñ죬˦Ǹѥ
ѣϤĵطǸ϶ҲϤ΢΢һº̾Ϣ˵Ǽôȥᱻ׷ϡǿߡ
Σ׶ͷֳһö۾ħǵĴб־ʱ״̬Ѿ뵽Ǭ״̬
һ⣺˵ġ
׶ڵʵҪֱӴܣû͡ؽȴǿһ㡣
Ȼٶһû˴£׶ŮֱӴ˹ȥ׶С벻Զ˲ȥѡ
Ҳ׶۵ЩˣһûüʱԶһǿҵĿռ䲨񱩶̬׶ɣܵĺǣҲӳҵ׷ԹԵİĻ׳
ʱ׶ĸа˿飿æǿʼٶȥʣ̣סҴֱӹȥҲҡ
̿Цҡͷǿߵλã֪֮ĸ鹬Ҷֻͨټ۶ȥο֪λҲûáΪǿߵļҵλãǲϱ仯ġпκһط׶ҶˣЩٶȣֻҪܾŮС
˵ɵҰ㶪ˣⱲû¸ֻȥʦ𣿡׶Į˵ղ˵Ǹʲô纣ճϫ֮ĵط˵Σգ
Ҫȥ̾ȻҲ֪Ϊʲôô죬ʵôǿ纣ȥΪΣյġǽȥǾһãŰȻִ˰
ΣգҪȥ׶ɫ˵һǿܹƽصĵطȥҲ˦ٷϻΨһľȥ纣ȻҾͰŮҲǸ׸ѡ
纣Լĺо룬ڵٶȣԶķʮֹżʮܵ˵ţͨλôݸ׶
(δ)ڰ˰»纣
()
ʮ룿׶΢΢һȷԶġڿǽȵĳǿ֮һˣȻﲻ𼶣ȴҲһ֮ˡ
׶ҲҪʥ𣬿ɲô׵顣ҲԼǧ꣬ĻۣмԴﵽ߲Ρ
Ȼڣ֮ĸʱǧˡڷ˵ǧ㹻аٶˡ
׶ֲΣǧ껹һζж츣ʱԴӳʱ䣬Ҳıչ֮Уͻ
ɴˣ׶ڵļƻǿǷ֮ܳĸδڱչ֮еʱ͵͵鹬ԾܣȻһ𵽸ؼ˽ϸǧ꣬ɾٻ
ϧȥȸ̽鱨ʱȴǳôһ顣׶ħǵ𾴺ͰԲĿʦŮ衣
һΣ׶˵δҲһԵֲߣܸӦ棬Σգоס
˷ἰ纣׶ǵûΣյľףԼԼã纣ƺԼʲôǣ
纣ԪʦǣƺҲɹȹ˻纣ִǸʲô֮ĵĵطճɾġ
ɴˣ׶ǰȥ纣ȹճϫһ𶼲յĻ졣ҲԼͻԵǷлʦ߹·
ԼҵԵɾôԵĳɹʾʹˡ
׶Ѿȣֱ磬Ҳǰ깦򡣶ʮ꣬ƺܳ׶ֲ˵ʮ꣬գ֮
ż̴ݶꡣ׶ͷһһһ뵽˿ռ϶֮СڶԿռ䷨⣬ڿռ϶֮ߣֱԼҺ԰һ
纣ľ뼫Զ׶ÿռ϶֮ռĻٶȣǷһӣɵĵϣһֻش֮Ҳ
ǿ֮зУÿռ۵ͷ϶ٵġ֮Ķȷţ׶ڽܴСԼķѾ޴ȻУǽ·ʽ;Բˡ
׶ȫһǺǸ׷ţҲٶȲࡣҪ׷ȴǲס
ܼ򵥣Ȼڿռ䷨ϡ֮׶ҪԲһ׶Ŀռ䷨ֻСԼġ󲿷ڤľ͸򡣶ڤΪҪʤ½Щ
׶ϷУ̶ʮ⾰һζʮʱ䣬ҲûаѵʡҲû٣ϵ׷š
ÿԪľ׶ɻᾧԪ
ڵִ˻纣ıԵһƬ·޾Ŀգ񱩲ӵĻһƬ֮УγһƬ޹Եгϫӿ޾֮УһƬĺ
ǿ߶ǽκ飬Ƕ룬ᱻŰĻ纣ϫ˺顣֮ڻ纣֮б÷ǳҡ
Ǵ˻纣ıԵ׶ܸܵبŲĺ嫻纣֮ΣյϢЩʵĻϯϵĸоǵƬиţϵķܡ
⻹ǱԵճϫǳ΢ĵط
׶ɫ΢䣬ԼվЩС˻纣ճϫǿ߶ֹĳȻ֮£׶ΨܸܵԼСǹӲãֲϢ·ֻҪԼһȥͻᱻʵĻ顣
һƬ纣׶ҲǴѲѡööĻ׶Ⱳӣδ֮ĻȻҲû޴ȥĻ룬ԴѷԴô纣û⻰ͱ˿ɹˡ
׶ǧҪЩ̽ѵ纣سʱγɵģ˿ͷһؼ䣬飬ܶǿھֻشʱ˼ԹͶ־ֻش޷ĥЩһοٵʱԹԼȾĻһط
׶ҲǻȻԭˣǸԹѹ֣Ļ˲Ӳγޱ޼ʵĿϢ
ʵ߷һ֮ЩԹһβġǾһδεֻش٣ϻܶɵġЩ̾Ϣ˵ֻҪֻشһɲԹҲһ¿ٵʱ־еγɻ纣ճϫһ֡ĻͬʱЩԹסʱȻܻȡһЩôȻߺħ˲ˣ
˶ݽ֮ʱǴһϤǿϢǳͿ񱩣Ǻ纣֮еϢá
Сӣˣ㾹ϷŪΰʡЦſУܹħ岻ܳΪĽɾʷһȻе֮ģȻûлչԼţƣȥɨ£ͳһ磬̤һ֮·ʱ
׶
ֻһʥСӣ潻棬޷ԼϼغϵĴڡȴŴԼѡĸ׼һչͼԿ
ɱ׶֤ԼͷѾƵĳѾЩѵʶˡ
˲ˣĶ׶ͬĻؾڷйǹơ
ɷϣȻԴӲ塣վǸǿߣӲԲǶ֡
ҪӮֻвϹ㣬øӳһЩ
ȻΪǸɽկ汾Ļ籾Դ֮гԹڲһЩ籾ԴʱɿƵıЩȾΪԼѹƵˣʵԽԽ࣬Ѿڲ֪䣬Թˡ
õȴʧȥң㣬Ҳֻů֪ˡ
~ʷ֮һǣ׶ɱȥƤ꣬Ҳѽͷ֮ޡ
䣬׶ǲᡣһμ䣬㴩˻纣֮СղѾ۲ˣ纣ȻǸǺް˿켣ѭ
䣬п֮УܻǷۣǰȫ϶ν޾֮·ָˡ
ɿϢײʱΣգֻҪ׼㣬иȫطȻ纣Ǹϱ仯ĪĵطЩνİȫطҲڲϱ仯š
һ˲Ƿƽ˾һ˲ȴᱻ񱩵ĳϫû׶纣ճϫ֮УǼʻһС壬۳ھκ˵Ĵ֮Сʱбĵ÷ǵΣա
ڰ˰޾ճϫ
()
׶ÿһڵʯ֮䣬ƾǿԻ纣ϫеĸӦһοռߵŵ㣬ав̤
Ҳ׶ѾͬˣһҲ쳣񡣼ԿռѾΪ̣ǿ̶ֳȡ
׶Ȼʵǿ󣬵ڿռ䷨ĸϣȴҪ׶һοԹӰ졣ʱѾ뵽˷Դ״̬֮С
Եʱ򻹿Ҫ侲;׼ʱų⡣ģв̤ճϫ뵽˻纣
ҲΪ˵Ѿﵽ࣬ʸֻش٣뵽һˡ
˿񱩵ճϫͻ纣УҪŪҲǼ׵顣ȻǱƾǿķʣҵb֮
ֻǼǼʵĿԣԸüΪʼҲ˰ȫȫˡֱ쳣񱩵̬Ӳճϫֱ׶׷ȥ
ճϫԹа۽ɵ֪ٴػ൱¡ǿߣӲҲԲǡ
ЩܿĥʵܣֿʼϮҺķĲӵĻԪ
ʼڤڤյħдɡõĻڤһƲл꣬˵Ѿɣȱݡ˵ڤĻַʲôǣȴ͵͵ɽկ˻ɻԴȻʵȴҲΪȾԪó˿Ϣ
ĻԪѾڱʣ淢񱩺ͽ֮⡣ҲǰôûУ٣Ԫ̺֮ıԹһڣԵ˲һЩصĸ
׶̼ʣǺ侲ѾʧȥΨһͷǰ׶ңҪõϵĻ顣
ڵԪľңЩޱ޼ʵĻһƵĻ籾Դһһļһ֮࣬Ȼ᲻һе̳ԡûжûܵȾѾڿǷΧ֮ˡ
οڼͬ߻ħ״̬
һˮʷĽȾԼ˿˿ıԴ븹Сһת㽫ЩԪ˿˿籾ԴҲ𽥸Ǳʡ
ڴͬʱŵģǴɲɢԹ뵽֮ڣʴʶøӷ񣬱塣
µǣʱ߻ħû֮СڲǣҲȥʭ಻ծ಻
ʱõĺôȴǼࡣʱЩȾĻϲģһ˿˿ǿ纣϶˵ѾûΣˡ
׵Сӣˡʷʶֵһ󣬿񱩵ĴЦӣΰСӣԹԵĽ飬ӡҾһȫʬ
˴˵״׶ҲǰвáЩȾĻȻɼӵĺأҲˡ
ԭ׶ƾԼԿռ䷨⣬ȻΣգȴʱǿڻ纣Χߣǿʱ־롣
һ˾֮УԺΪ̫Թ߻ħ£ԱҲز׶ɵ³
ʵڣ׶ҲǸֱ֮ӽ粻Ӳӵһܣһͷ񱩵ĳϫ֮дȥԶʵ׷ɱ
ҵճϫ˲׶ܵʲôŰԽһжԵֵһĻ粻ܣһbֽת˲Ť顣
һ飬ƾ׶ڽĺڻʼ׺ֻ֮£ʱԲᳬʮϢ
ҧͷһɾѪ̺ŵĻԪԾ˵ٶȣ֮йȥǿֵסճϫŰ
ˣҲǿάֶѡҪùӰݸ·ͬʱԪٶ쳣ҿֻĻһʱ䶼άϵס
öᾧ󾭹תɻԪ󣬲ٶȣҲҪԵġ׶һͣ£һͣ¾ͻᱻ׷ϣȻɵ
ǲͣµĻԪ벻ﲻƽ⾳硣׶ҲΪԪã²飬Ӷһȸᱻ񱩵ճϫ˺Ƭڶʱ䣬Ҳάֲסãһѡ
Ȳ·׶ǰֻѡһУڳϫС׶ǵ׳־δ꣬ϱûȳء
Ψ֮ƣֻðһѧʾĻġڻ᲻߻ħͲ׶ܹ˼ˡ
ο׶ԼеһִҪɱԼ÷һִ߻ħǹִҲԼ߻ħ£ȥԸ
ǣ׶ͳһſ͵һѹ֮󣬱֮ڡ׶ת˼£ԴԴϵĽЩӵĻתɾĻԪ
ҵģӯࡣȻЩȾĻȻ࣬ѾʵʣܶȼߣתЧҲʮ־ˡ
ǣҲԡ
׶㣬ʲôҪɫ󺧣ͼֹᱻԹʴȾʶ߻ħġ
ȻתɻԪ֮еʣЩ˲֪ٸԹʼ뵽׶Ԫ֮У·Թһ㣬Цţͼȥ̼׶ʶ
𣬶ΪʴġҲɻ纣һƬԴﲻʲܡ
⣬׶ԪǷ޾ԹʴʶڷԹ֮УΪһͬʬĶ
Ǳˣ׶һκ˶ûеģûС
ЩаԹʴ׶ͬʱ꣬ͬһתγһֻѪһ۾
ЩԹ·𻹼һ˿Ĳдʶһ׶ֻۣ֮·ǼʲôµĶһʼӶݿںܼ򵥣ֻش٣ȳֵıֻ֮ۡ
Щ֮дʶٶֻ֮ŷǳ̵ӡܱĲдʶǵǸ϶һǿߡҲֻۣ֮ܶܿսдʶԹִţֵڡ
ô⣬ޱ޾Թд汾ʶȾĻͱԴߣЩɽʧߡǻ۷ǿߣĿʥ
Ƕ㿪ֻ֮۵ɣû㿪شٵ뱬ըգΪִ˲дʶΧڻ֮⣬ͼ־ָڰ˰һʮ»Թ
()
ö֮γһƬ纣
׶ֻ֮Щ˻ͱԴĲдʶǵЩܹƾƾʵ㿪ֻ֮۵ľǿ
ڽһԹ޶ִѾͱը֮б׷ʶҲֻص֮ȫĥµĽЩԹ
׶ֻ֮۵ͼձӶݵǷ׷֮м̶һһ黯Ϊõ
׶ЩԹ֮оȻǿһ˿籾Դ⵹ϲȱıǻ籾ԴȻÿһԹ֮Ļ籾Դһ˿һƶԶԶһǿ߻
Թȴʤ޾֮ڻ纣֮˷γճϫԹ֪ж
׶ղǶ̶ʱڵһɱ˲ʮССԹ
ϲ
ĻͱԴʱ֮׶һ˴ĻԹ޾Ļ纣֮лһ˿Ȼ籾Դ
ֻЩ籾ԴѾԹմȾ˶Щ˵ʱһ˿˿籾Դ֮еȾֱǵòʧ
żҲ纣һǷܼĻ籾Դڻ纣֮вǲܷʱĳˢܻһЩ籾Դ֮еԹڼˢ̶֮۳Ļ籾Դ
ֻּʵ̫С纣ּ󼫴㻨Ѱǧ궼һܵõһöħȴǺ˵ĵõöһöƻɻһö͸˼̷ƾʲôʥ
Ҿڻ纣ʱҲմԹᷢΣյ׶˵ЩһʲôԹֻֻ֮һɱʲôִԹ
ǵ׶ʱҲȫ֮䶼Ѿپ»纣еճϫΪԲضǵĻѸתΪԪ
ֻҪǿסɱһڴ֮ңڶڴʮҲû׷׶ȻҲ׷
ΨһĲ׶ղȾߺħĳ̶ԽԽغǸ񾭲ҲںಡһЩ
̺ͼ˪˪ιȰ¼׶ַ·ԹĴ̼Ⱦ㽥ĵ׽׶Ǹ̬ʵ
ոһ긴һһ׷һӾڻ纣֮ǧʱһζ·Ȼ޾֮һ
Ȼǧ⾰ϵ·ȴԶԶٹ֮ǰʮ굫˻纣Ѿǹ˺ٰܶٷ֮һ˵ȻǱԵİٷ֮һػصڶ׶֪֪֮纣Խ֮ԽɴֻڱԵش˻
ǧ⾰ҲԲ̬ȴʵԽԽǿҲԽԽ
׶ҲԽԽǿȴ淢侲ǧ׷ս׶ĺôǼ
ڴڼ׶֮ĻϲĶľҪάֻ粻ܺͼ·ִʹ׶ʱ̵Ĵڷ֮бƽչؽĶȿ˲֪ٱ
ľ廹ÿÿռ䶼ڲϵıɳʥ۷ƽ𾳽һһʵȥ
Ļ籾ԴǲԹ֮׶ÿ¾ܳһö籾Դ
ֶȻȲʱʱ̿кǿ߸Լô쵫ʵôĺǿߣܴٺĺǿԲһǧ
һǧ׶ȫ٣
ǽǧ׶ͨ纣ռ˲ǧöĻ籾ԴΪԼĸŮˬΪʦǶʦס
ɴ׶Ҳǻ籾Դȫǧö籾Դ׶ˣǱﵽһʲôֲĳ̶ȣ
˵ǱԽÿһö籾ԴӵľԽٵܲסడԿԿ϶ڽƾǱԶ׶Ķ
ΪһٵҲ޿ܻùǧö籾Դĳ̶
漣׶漣纣ֻ֮׶һ漣ΨһԿϧɻ籾Դ̶ֳÿһöѾʲ̫ı仯ӲҪ˵б仯ǹҲһ˿һĳ̶
׶ǲŲڱҪȥ޶֮ĸϹ﾿ǿʲôĳ̶׶Դ˼һ֪ҪӳɹʾͱԼǿ
׶ɲ뵽ؼʱȴΪʵôһСȴǹһ޷صʧͰ
׶ĲϽǿԼӦ׶ԼʵѾ˾ԵƿҪͻƿ²ǶʱڿŴͱԴԼĿ׼˴˵еĻ֮
涵Ȧ׶ֱӾֱŻ֮ķȥΪʵȷľԽ׶ĹӰͻ粻ڲϴ֮ͻͽ
ǧʱ䲻ּӵĻмһ̲ͣĴȻȻñȸսʱ
ʱ׶Ի粻֮о㲻ԪָܼܶһʱӰҲŰ񱩵Ļ纣֮гĻҲڲĥ֮𽥳ڻͨ
ʷƻ״γôѵõı̬ضŪϷˣ
׶ߵı̬һֱЮŵļĸŮľҲΪǷ˷ǧĲܺ
ΪٶȦӿʼ纣ȥΣҲȻӲбճϫԼռʱƬ
ҪĻǳһǿԹԹ֪ڶٸǰļǿ߹ٶʥǿߵִ
ڻ纣֮ЩԹȻ˻Թͬһֻֻһ̻ճϫ֮һڱХһ
׶ʵȻ׵ǲ̫ЩһܸɵǳֻЩ֮żһֻı׶ҲЩ˴ֻǱ
ҲѹһЩǿﶼкܴʷΣԭǳϫ֮ʻмǿĻԹ
ЩԹҲǰǾǿҲСڻ纣֮вϳɳ
Ҳ鷳ֻǿĻԹ齫ס
δڰ˰ʮһ»֮
()
淢񱩵ճϫ֮ĺֻǿԹκһֻ׶û취սʤļֻƵ
һǧʵҲһ·ֻŭͿѾ״ݻ˼֮ҲΨлֻǿԹǻȻ໽֮սһ
ڵҲ˵öսֻǷԹ龹ȻܴռһִɵĲݵļ
û׶ܲգճϫ֮зɴԶԶһ·ȥɱԹҲóֱȻԶԶƲ
׶˺Ǹѥﵽ˵һսĿѾ׶޹ϵ
ĿʮּᶨĳŻ纣λöȥԽԽǼѵ׶ֻ֮ۿ޼ɵĻͱԴû̫ΣֻԽкͳϫԽԽ׶Ҳһǿ

ǰ
ڻ纣ĵشһ֮Ϊ֮ûгϫҲûл
еֻһƬܰůͰȫ
һƬεĿռ֮ĵ㴦ƯһöӲӵľͺ
ͺһöبʹŵĵö·кһֹ϶صнĲ
ûһξĺĳӰһƬ泩ҲӵͷҲ֮Ժ
ö޵ɢͶϵĽͺǸ߸ڵ鲻ԽĲĤ֮
û֪öҲû֪ö֮ľʲô
ȻһźɫϢЩǱһ˲ƽ뵽һƬͰĿռ֮߻ڤЮŮ
ЩȻ׶ͼĸŮ
˶ǵһεִ֮ıǰһĻ𺳵ǼһƬͱ仯ĪȻ뵽ķĵط
ķħǾɹϧûչ
׶ȴͻȻĪһͷĵħַ·ʼɶ
ǴеҲ׶΢΢ЩԾԭΪֻζħѾôеĶȫԼ
ѵеĴδУ
׶ɻ֮ħǵ󻺻׶ʶиǰ֮ͦ͸һļį
Ȼ޷ƶϳŻѡ˱Ȼһ־ᶨĺߵһһδжԻѾԶҵǵ֮ȴ̺һ˿οǱϧԭҲϣܽ뵽֮ҵ·ġ
׶΢ûϵǻ˵ⷬĵ֮ΪʦҲݵʦͽһݲ֪ʦΪԣ
׶ʶûһС˳ǹȥѾȥµӰ첻һ˿ִлҺܶԻҲ϶ԤõĶǻ
ȻǸǡ·ûм׶İݼǼԹԵ̾Ϣ˵Ҹ㴫дδҪЩʲôΪҲҵ·ǶԼΨһĵһְֻƽƽĹһʱȻѾߵ˽һЩҾͱ˵ˡ
ͽʦ̻塱׶ĻûǸʶС˶ڵع˵
ҲΪҵж϶Ӱ쵽ԼжϵĽұ֪Ʋ⵽һЩ㡱ĿȻ˵һɻ֮֮һһֲԶǵ顱
׶һٿǿŻ֮ʱȻһö
һ·϶εΣպĥѡһ̾˵ӦκβνϸߵὫνϵ͵ūʳ̫֮ĶǴڽΪײ״һֱΪλŬ
׶ǼҲЩжҲΪħĴΪ಻ƾ֮ո¶ͷǲٱ嵱ʳ
ǰľĵλԽԽ߶ڵľΪ׶ħ˵ĳĵλѾﵽ˶ǿ嶼Ϊ
ʵǿµĵλ
ȫ֮һôĲο϶Զ֮ľжмĿǻħȵΪʳǲмһҲƽദǵʵ۷ħǿʼ˵
׶һ˼ȷҲǸߵ͵ǿʳ۹ľ潻ʵ˵ҲǵижѶﵽƽ
ô˵ΪҪҽ뵽֮ģħЦ˽ĺķԼҴﵽأ
϶Ŀ׶һºԥ
϶Ŀġ٩٩̸ķֻҼǵ֮ǰҲ֪Ŀѵҵְߣ
׶Ҳǿʼ˼״̬Լ᲻Ե޹ʰˣ濴ҲһЩ߶رͬķ߿ܿһֻˤȵӶӹ֮
ʵʰ˵ѾõرǾһ泩ҲΪصڤڤ֮д˵ܹ
һķѺܴһͲεﵽ𼶵ĻΪĲĻǱȻĿĵĽкп
ֻôΪҪΪУѵ־ĻΪάؼ䷨ƽ⣿
Դ׶Ҳǲȷֻ۰Ͱ͵Ŀħ
Һû˽½֪ôġ൭˵лʵȵĻʦ̫çײĴƻصƽ̰֮ڲϼȡ͵ĴΪֱΪ˵֮ǰϸϸδûһ֮ʵ桱
һºֵҲӰ쵽жԼԼԼϸȥ˼鲢һ¼סԼ켣㲻ҲŪҵ߼ж˵ôҲǴ²۷йһ¶
ͽʦ̻塱׶صĿͷӦ
úñҵĺϣֻ֮Եһ˵ξͻһֱӶ
δڰ˰ʮʶ
()
ν¸ֻֻ߽֮࣬ǿߵһ˵۶ѡֻشٵĴ־ѹ߽ܶǿ߶Ըţһֻأɻֻ䲻ڶѡ
ȻҰοĳɷֽ϶ࡣ
ԼʶУʦǵΡ׶һᣬЩᶼҪ֪ԼһһμʦĲдִӰˡ
׶վŲ鱯жòļ˪˪ι˼Ű׶ѹ˵ղſЩԾû°ɣ
û£ֻһЩ¶ѡ׶ظ侲ǿųΰĤϢĵв˼ʦһƲĻûиǸղʦһ˿ִԼ˵ϾǷǵ޲ͽ˱ǷǶѡ
׶⻰ü˪˪Щˡ¶ضı飬˵׶Բǰ̫ĸˡ㡭̫˽ˡ㱣ֻ֤ҪܻŻȥ뾡һа취ŪҲϧϣֲҹȥĴ󡣡
׶Ƴһۣûжǡǣʦζѡⲻ׶½ǡ
һξǣ׶ҲԼѾڵʦڤڤ֮˽ֻҪٸҴԼĸ׶ԥɱǡ
ɴˡ׶Ҳ̫ľԼĸй٣ϸ۲ö˼ʦĻ
ȻʦǷĺе׶ȴԼۺ߼ۡԼ˸񡣾Լ𾴵ʦ׶ҲäĿͬʦƺҲϣԼȫ߼¡
Ҳ׶мħ۵ԭ֮һħۡȻǸڤȫͬĴڡ
˼˰֮׶ʼĽӴǸϵĻ֮
ӣˡ֮һܰϣһ׶ʶвϻص
㣬ڵң׶ɫѶϢ
ӡѵˣҴ㣬ʱ䡣ռ䡣ٵһĸ׵Ķŵ͹ػ
׶ڵǣҲΪ֮һԼԽȻܣܡڲ²⣬ԼΪʲôᴩԽԼԽĵ
һʼΪԼĴԽɺϡ
׶ΪԽߣ棬ʱ䣬ռȷԽ󡣱ã޿ɺϡûɺϣ˿ŵʵĻǿ϶һֻε֣ƶŴ¡
ƶµĴڣһΰ󵽺̶ֳȵĴڣʱ׶Ҳǲ΢΢ԭҴԽô顣мҪʣΪʲôҪѡңôԽĿʲô
Ǻǣ𼤶һĻش𡣡ǸʼЩˣ׶һûɵĸоʶΣŷ
ѡ㣬ԼĳɹҵܾȷĽʱ䳤֮Уֻܴһʱ䳤ȡһЩꡣȻǾʱ䣬ռϴԭʼ̬춨Ϊʲô㣬Ϊһ֮УΨһֵʱ䳤Ӻ͹Ŀռ亣֮дġ
⻰׶΢΢һЩʵʶЩ
Ǹ磬֮Ϊʵڲڣһ֮С
˵ĻǸ׶һһҲ˵ԼȥͱΪȻȹֻش٣ٶȹĻڣ֤ٵءȻٵȸʮꡭ
Цİɣ
ΪҪ࣬壬ԭҲܼ򵥡һУǸν֮ĸġǸ̾Ϣ˵϶ԣ಻㣬ܶȹֻش٣ǲܴһ֮еġʵϣҽ߾ܵĶʱ䷨ȴǷྐྵȻܷܵһȥɴ˿ɼǱܴǺˣַܾ֮Ӯҡ
׶ˣӮҡ
ʿһУڡδ֪صĴڣɺܼ򵥣ѡһӮҰ˵δ֪ĴѾӮˡ
Ǳʣһ˸ŵ£пܳΪס̾Ϣ˵ѡӮǷһ飬ܹһæӣҿ԰ͻǿߣǣӦһԸ
׶û֮ǰħ۵ǷϻĽԸĵȼ۽Ͼ׶ڶʮֵĿ
ǣΪʦħ۵Ƿ׶ЩġֺܺĽûһڴӦǼ侲ʣǷȸʲôԸ
ӣջ֮£رģҺο˵µĿĺûа׷ѡҲ֪һʼ㰲һЩɺϣҪҸ޴۵ġ
⻰žá˾Ե׶ȴ⻰ΪڴƣĬļȥֻǣضΰĴڣ׶ĿеλѾ½˲١
ҲǸо׶˼˱ֱ˵Ҫɱ𡣡
׶ȻûϴӦʣأ
һУҼɹ֮гǰ֣Ҵ򱬡ǸƺЩߵ˵ǵˣһ֮УɺԡѾͼˡԣܴӱǶ˵ΪԼˣҶ𡣵ǣڻûӻ֮Ҫİˡӣϸ˼һ£ǷԸҡ
׶һʼΪԼʲôĴڣӰ쵽ƽ֮ࡣⷬкʵʵĻȴ׶òϸ˼Ƿֵýν
׶˼֮ʱֵӣվǶҲֲΣѾܶЩʱ䷨ˡδһɲġڹȥдתἫпӰ쵽δҲ˵δڲϱ仯֮еġûϣӣϣվǶȥǣҲҪ𡣡
ͦеġ׶˵Ƿ֪˭ΪʲôöһʲôӣЩʲô
һ⣬·Щŭ˵еǸڡһ˿ӣڻңðɺðɣҸʵ顣ʵ־һΪ־Ѿܾúܾˣԭûģֻľżһոһգ긴һάط򡣵ʱϴ֮£𽥲ꡣ
ڰ˰ʮ»
()
Ȼ׶ѾƲ⣬⻰ҲǱһѡȻ־ΪԼһ
׶ֲΣ˲ܺ⡣أ鱦Ļô־൱顣
ԭûģҲûʶġǣ÷㣬𽥲ꡣڤڤҲꡣ
ȻȻάط飬Ҳ֡
׶ڵľԣʶ꣬ͻк棬ͻҪһ壬ȻúôĽǶȥһ硣ôǶ־Ҳ޿ɺǡ
ǣһǶʹȥʶǿ󣬸Լһ϶ʲô򵥻ɫ˵ҲǶ֡
ֺα֣˼һǿŵʱ򣬾ͶֹΪɻͺ£
һЩ׶һǿȴûκܿĴڣ޾ݡν޾޼ɵ
κһ޾ߣֻҪһЩ뷨ðͻһЩɹĺΪûֹԼֺ»ἫΪѡ
⣬ʶȱ뵽ҡΪԼǡǾν˽˽ǻ¡ÿ˶ٻ˽
ǣ˽**һ˽**ȴûܿƵסĴڣ£ϳֵڡο׶ʦħ۵ķδûеϾ־ĴڼܸߣﶼϽͳηΧ֮ڡ
˸߲εͲƵľͻи߸ϸȡᶼΪȻġ
׶Դ⣬δ־˶ԼΪвΪδɹ
룬Ѿӵһôܻ˿ͿĺԼ˵Ҫ顣ƣ
׶һѡǾƭװӦȻȡ󡣶õǣǻͷɱ
ǣһΥ׶µ׼򡣶ҲԼԼûô򵥡룬֮ԼﵽôܻûаֶԼԼȥ
ѵĵôԼƷǰδϣһƷ֮ϣ
ǻԼ׶ǾԲԸġҲţ־ĲΣҲɲԲе
ôݴƲ⣬ѾóļʣԼİﵽ𼶺ԼǷִܲ϶а취ԸԼ
ó˽ۺ׶ѾûбҪȥˣ칰˹˵ΰ־лλᣬҲһʷ׳ʵ飬Ҳ֡ԣֻܶ˵Ǹˡټ
ɶͽȥ
һƬõ֮أͻȻ֮ͳһɱ֮һʮӴʵʣ׶ֹ
ؽѹסǿŵķȥ
׶ȻȴɴһûϵǿŻ֮˰ԵԼһܾͶ˵ֱӶˡ
ǵͻȻͰԵ׶ɲǼ㱻Юס뵽׶ڣס󲿷ֵ
ʹ׶ھǵֿܲƺҲ
׶ɫأԿȴɱһǿŵȥʱһֱĬļȴˣȼһһ𣬳ȵ̫ͬһ㡣
ɲǼ䣬̵Ʊ˼£Ⱪһһȭ
һȭ̺еͻ棬һֻչɵĻȸХų֮ƻ쵰Ķɶȥ
һУƺ̺˴Ŀռ䷨򡣼˲䣬ö͵Ľɫ쵰
䡣̫ҵö쵰ҡһ£ƺҲ΢Щ
ССȸϣҲҶԱ׶֣һ϶ŭ֮쳹ռ䣬Ľ⣬۳һӣžһ˸ܵȸԴϡ
׶һã۵Ĵӡ
~ǿĻʮ£ֱӻ˷ĩ궼ûӵó
ĸס˪˪һĻʱɫɷ׵Ĳҽһһ֮׼˪˪ϴȥʱ
׶ȴˡ
̵ĹȻûܶǻ쵰ʵԵ˺ȴһ˲䣬ɢ˻쵰Ĵ󲿷
׶Ѿʥ۷弶ˣһšһΪǲףڸַϣѷɫ
˲˻쵰ӡ׶һΣֱͬһڼ˪˪йЮԶȥ
֮ǰ׶ΪĸŮΪʦ֮ʰѾǾˡǵԼ޸ϵ
Ȼ̺ԥĹ˵Ǿ׶һ³۴ĸǶ׶ûвȼ˪˪ɡǾԼΧ֮ڡ
Юż˪˪Է׼ȥ
쵰ȻѾˣôƾ׶ȥ֮պ󣬱Ѹһ׶
Թһο׶ôûоԼ㶯ٿ죬ҲܲٶȡҲǽԼγһܣĵֵס
׶Ϊʱڻ纣֮еΪѾﵽʥ۷壬Ƕ˵Ѿһսľǿˡ
һδʶҲһӾ׶⡣ʵϣδȫʤ׶һСѡ
ͽ쵰֮УٶȷȻ㲻ϵǱ׾Խɽ뵽Ƥ֮аɡ֮Уް㸸һϣȡ֮ȴһӱС
ߣ㲻˵Ҫҳɾôôһת۾ͿʼҪˣ׶ʾĵֵţ˳̽ûпɳ֮
Сӣ׷Ļˡǻ쵰Ц˭Сãֻ֮۵ܵõԶҶڴںϵ֮УֱǱ
ԭԼֻ֮۸ԼΣա׶һʩչֻ֮ʱȴǺȻʣ־ķѵûȨֻ֮𣿷ǵôҵС
Сڸв֪쵰Цֻ֮ȻصĹΪ־ڹΧ֮ڣִֻشʱֻܷ֮ۡΪĵֻ֮𣿲ںˣֻҪںϽҵĻ޷֮УҵĻ޷Ҳӵֻ֮ˣԸлˡ
ߣ룬㲢˽ֻ֮۵ĹЧ׶˲չγСһɺĥ
ôܣ֮еĻޣֵĽֻ֮ôĥҵ
ڰ˰ʮɱ
()
Ϊʶȴֻ֮۵Ч׶ޱֻ֮һĥ
˵ҲһΪֱһΣյΪһЩר깥һ𵴳֮
ڻ޵ļȿ־֮Ҫ뵫µ걻ֻ֮εסǵ͸ʵʵһ˿һ˿ĳֻ֮˺黯ΪһɹɾޱȵĻͱԴ
໡Ϊ־ĻŻ޵𵴵׶겨
ε̶ֳѾȫҪ͸ֱĲݺͱԼ־
˷Ȼ޲Ҫ겨γ𵴲׶ֻҪȻֻ֮ܰ˿־
ϧ־߸Ѿһֱ׶ĸйӡɱڵɪɪãȻʧ
ûӦ׶ѾһǿٷǵǸһ綼ܴɢС
׶ʥ۷弶ʵֻ֮ǶûĻ˶ٻҪɢ׶ֱڳ
˵ǹ𵴳ܴ׶Ρɽƾô˻ȫʵ˿
һвɻҲʶ׶һǳǿĶıǲý֮Хȥ
ֻ𣿡׶ҲѾͲָ罣
˻˻
ʵĽ罣âֱɢҫ۵Ĺ⻪ָڤһеǿ
½ͬõ̻һ챬
Ӷʧڲϱ׶ĥĻ޲ҽ¿׶ڵҰһķǻ֣Ըһƽƽ
ף׶Ц˵Ǻԭ־Ҳ᲻ʼįҪѹΪԭ**Ŀİͦ뷨İ桱
˵׶Ǵ߶ӿֻ֮۵ĶȶԻ޵Ļǰ䲻һڵеĴھѾô˵һʲôֲĴڣ
οڴռ׶ôܻᱻֵͼջƭ׶ҲҪΪ׵뷨ȫԳûΣյĴԼ׵λʤ˫Σ
Ȼֻ֮׶ܵһ峺뵽Լһɳض׶ⱲӴδӴΰ
Ӷȥȴһ˿˿ɫâͽ˿һĻ籾Դͬоͻ籾ԴƺЩƵԶϻ籾ԴӾӽı
ܿ׶ӱֻ֮ĥĻ˿˿֮еѶϢ˴ı
֮
Ļ֮Ļ֮һеĸҲ֮ҪĴһԴĵ
ɲǼ׶ԭ־Ի֮ΪԼķΪһбԴķʵڻ֮
ܹջ֮ôΪ׶һͷ˭ûȥֹ
׶ЩӵѶϢһµȴǿĴ߶ֻ֮۷־꼴ΪԼΪ˻֮
֮ĶҪ֮籾ԴļֵԲһ
δǵĻ޸оԼڱ׶һĥѾ֮еĻ֮Ҳһı׶ȥ
ŭֿధ׶Ź
׶ǼᶨޱƾôвŶû˿ĶҡԼøɵ
ʱ䲻֪˶׶ᶨͬϰɽһĴ֮ڼȡŸ֮
֪Ѿаö֮ıǱ׶֮ж籾Դǻ˲֪ٱ׶һööıԴ
ڲ׶ҲûǻҲնΪ׶һܻʤʱȴǶȻ
Ѿڻ纣ʧ˲֪õƿնͷϽѾ۱ؤװ
ȴɢһɱ嵽˼µϢǹԹѾʵһͬһƵĺһɢԭӢ˿óªֲ֪֮һﵽ˶Թ飿Ż
ףһռȷֵĲ׶ö쵰ƺЩɳ͸˷ܣôһöպñɱܾ˶ӺܶһȴȻں;޵ֵ׶
˵֮޵һ˷׶Ī֮׷ǧǳ޺ͶԻĿ
ԽԽͬʱһִҲԽԽ·Ѿӡ֮гΪܵһ
׶Ҫɱ㻹ѻ齻״һһ׶˶
ֻӳһ罣ǵس׶ȥ
һʱδʷ·ǹӻ罣֮зǵ͸¶ǿޱȻϢҼбĺɫ
ֶൽһ̶Ҳ÷ǳҡ˵ֱ뵽ޱ޼ʵĻþʹ֮
ǿߵһ׶ڵʵҲûӲʲô˲˹ļ˪˪Զȥ
ǿ㿪һȴǱ޵һײ׶ֻ֮۵ʱѾ׶Ż˵ﻹں׶Լæ˾޵֮
ͷ·Զ׶Ц˶ּ̧һʮָ
ָȼ
׶޵һײ屾ʹҡڲֻ֮üһ𻤶Ӳһ

ʵָ·ѾԲ̫ǿ񱩵ȴָը
׶ĲȻӵĲӳȻվ֮вεĲ
ָܺ˸ǿĳ׶Ѫ֮з·ɱͼʴ
ƽ׶ȫֻ֮۽Щױһȴǽ˸
һʱ䵹Ǳʶ
СӻܡʿЦһɫ׶齻
û⵽ö޵ĵӽ͵صſһɭɭĳªδڰ˰ʮ
()
֮ʡ*׶һĻ֮֮Ѿʧȥƽǡ֮ʧȥһѾԶûпٷˡ
ڱܵʹ»֮ſ찡һڵĽ˽ȥ
Ļ֮ʵǱȲġѾ嵽˼³һЩִͱ֮Ѿû˼άɵı֮֡
ʱϾǵ֮ʵǿõǿߡ֮һºôܰ㷴ҲûУ
໰~֮֮бռ䶼Ϸ˻š
һԵļ˪˪״ﻹа㵢飿æͳһö֮һ
һöŲöõ̽ܵһöǸŮ
׷ɱӼ˪˪ҲǼõġһ뵽Ҳǿ߿¾ǴҲûа취㿪׷ɱ
˪˪ҲǾʱ˱ı֮ű顣ܵʴ׶Ķӡ
ǿ߲ʹõĳǿޱһ˲ܳȥ֪ԶҲǸ̶Ƶȸ֮С
~
˪˪׶ǴεǸ̨Ҫ׶һֵ֮нɱ֮ļ˪˪ԵЩǱ
Ǵʱ׶ȴ·⡣һ̺֮ޱߵʱ׶˰֮нܿһЩʶеıȥֵʴ
׶һޱʹӡ˪˪ҲǿѹĸԼǰʹ֮ļæ뵽׶֮СͼʶͰ
˪˪β߽ǺڳΪϾǸʶ֮ˡһһεİ׶߽Щײе
֪˶֮󡣾ڼ˪˪ѾСֻ⾰깤֮ʱЩеԹƺľôĴʧͷ˪˪
˪˪һ׶ѾΪǿΪʱ׶ǱʶءֻҪڱ͵ϮЩԹͳɡ
׶˳Թֵסޱߵɵͬʱһа۾׶֮ת
ǿЩǵصԹͳͳ˽ȥ˺ƬٻΪޡͬʱ˪˪Ҳ𽥱ֻ֮С
һʱ伧˪˪־вѡƺԼľ˿ûôۼԼ꼴Ҫûʱ˪˪ǳĬ˰ԼҲӦõġ˭Լ֪ν޶ԼǷġ
ߡһͬĺĳһ쳹ͬˮһĻصԼ֮С()͵׶˫۾Į쳣Ķ
ҡ
˵ʶȻԵ龭֪ġ׶Į˵ллһΡϵ鹬ķʽҡ
С˪˪æҡͷ׶Ҫɱһ񡣱㼱æͷ˵ڷǵˡûܵ鹬ȥҲѰ·
׶Ȼ˵޶ǻȥΣ
ɾ»ȥҲȲ˪˪Ҳǻ˳ȥֱ׶˵ĸչٻһǧꡣ㲻ô˻úٶһ¡ûн˳ɹҲһЩ
׶ö籾Դ˵ǷҰһЩŪʺͻ޻˭˭һ⡣зͻҡȸ϶ܱչصطɣһá
ҲҪġ˪˪δ˵ͱ׶ɱ˰˻ȥֻ籾Դ׶ȥˡ

׶Ҳǿ԰³嶯ȸܵص㲻ĻҲڼ˪˪İȫ뵽Խϰȫĵط
֮ǰڻ纣мȡĻ籾Դܶ൫ǧöȫ׶ˡ˵׶ڵʺǱѾﵽ˼¡
̶ֳȱ˵һö籾ԴɰöҲ̫仯˻һʵҲ־һ׶ͬջ൱ö籾Դջ
Щ籾Դȫ׶ħȥ䡣
ôĻ籾Դ׶»ֳɳᾧޱ߼ʵĻ纣֮׶ǻ֮һööĻᾧ˳˴ռ֮С
һʾ޴Դȫ׶ɢȥ
Ǹע֮һö׽ɫضظеĽᾧǰö֮ġ
֮Ŀ쳣֮֮нһöö׶ʣ°öڻڻ޵֮С
׶ڶ츣֮Сʼö֮һ˿˿Դھ֮͸ÿһ֮С
ҵʹȻ׶һγû籾Դʹ˲֪ٱʹǵǶꡣ
ڤҪԶѷɫ֮ʹࡣÿ׶ܼ尾סҪֵͬʱԺȴԼδĺӡ
ҧͦ
һ˿һ˿
һ֪˶áֱ׶ö֮ȫ׶ɲ֮䳹׸ӦͻƵסѵһڱһ߿
֮ܲŽơ
׶ɫϲޱһ˲ƴӶ츣гٽŴ˸Сɵ޾֮С
ֲڶ츣жɽǻֱö츣ػΪһҡ
ɽصķӦĳͻ콫½ѴݻߡֻҪ֮б޿ӵùѡ
֮׶޾֮кƷ·ֱ֮ǰࡣƾڵĲζصѾ˼ΪĲΡ
ʲô־ô£־ʵάطһĴڡ
ǸطԶִԶ١κ˶ѱ⡣
ѾǽֻشٵǿˡĹƲ֪˶ԶŨü˷Բա
ڽ֮ͬһһ·衣
ЩֳĽɫ̺żҵ򡣵׶ȴȻ塣ڵҲǵˡΪβѾﵽˡֻҪȹ˽̤뵽𼶡
һ׶Ѿڴ˲֪á
~
ưֱһĽɫƿ籩һк׶׶ȴǶŲͬƮҡһ⾪κ̩֮ɽ
һ˸֮ӳᶨִš
(δڰ˰ʮµħ
()
~
һ֣׳Ľɫ磬Ȼӱ׶ϡҵըܾ٣ನڣϵشݻӡ
оȻʹ࣬ھû֮Ĵ׶ӱݻ٣ƾԼЩʹ࣬Ѿоˡ
ø⳩죬׶ڣѾߵħħյ¯࣬ѾƳ³ˡ
ӻˣǿ£³ӣ׳ǿ
һδεĻԼ֮С׶ҲڲϱøǿʵҲڲסıըʽ
һζɽ٣磬׶ϰ⾰׶Ҳɢ֮鸡޾֮Уƽ˫Ǻ
ΰ͸ŹޱǿϢһͷǳ·Щڸ׳ƳĽ¡
ԭľ硣׶ɲǼˣǬǬ׵Ĳ˽£ҪԼ׶оԼ죬ؾԼһȭȥ綼Ϊ֮
ѹ֣־ǵҪˡǿߣѾǰˣΧ֮ڵķѾò׺͵ǲ
ͷֻ΢΢һ㿪һ׶һ̤룬һ˲䡣͵ȸ֮С
˵˪˪׶һ˿ռ䷨򡣽ڱչ֮еļ˪˪޷֮㵽ǰ
˪˪һ㶣پڵ׶Ѿǰȫһˡľǿմһ㡣ô˫һվǰϣϢ̲ס˶Ĥݵĳ嶯Ϣ˪˪ֻСʱĸ״ȥ֮ĸʱŴ޵ӡϡƵϢ
˪˪Σμ𡣡ѹС˪˪˴ʱﻹ׷ʲô顣־ϲηĹȥ
ʦħۣħִи׶׶˵ǰʵã¶ʦ䡣ڣ׶ҪʦӽҾԺħˣؿħ۹
ħۣһġǴӱ˵ħеһΣֻһħʵڸǰħ۵˶ΪϣֻҪһħۡ׶ħеһԱ
׶ʵɣӦûָʦ׶֮ߵһħǵĴУȫֲġ
ǴĸǶ׶̳ħ̶֮ΪʦǱѩޡ
׶ͷϸֳöĵħֺ֣纣ѹУֱü˪˪
ʦǵĳһҪΪʦŮֺ⣿׶ƽˮ˵Ҵ˷ǰȥ鹬ǵҪȻ޶Ҫɱ֮ĸΪʦ𱨳ѩޡ˪˪ٽϵ鹬ķʽҡ
˪˪һԭȵ֪Լ˭֮ĸҲûгޣǾݵĺܡ֪֮˸׵ݡ֮ҲǶ˳ޡ
׶Ļ֮࣬Ĳѣ·ּ
˪˪ֱͳһöЩ˵öϵ鹬ʹֻҪ飬ʹͨѶΪ¡
ţʱ˵ĸˡ׶Ȼ˵һǾܻ鹬У黹ûأȡ
һ˵ĸ׵Ѷ˪˪ɫ֮һʹࡣ뵽δı游׵¶˾ĵ»ױһ£ʹı鹬鹬иڶ࣬ܶʹٶǺнף߽׵Ĵڡٮٮߣǿߣ뵽鹬̷֮ĸһҪ׼Щ֣ⱻΧ
׶֪£֮ĸȻǹ¼ҹˡʵϣóľΧˡԼʦǣǱԷ˶۸٣Ҳֱ
Ϊ˱׶ǿߣҲںԴһں仯һ£ԼľӶźú󣬱˪˪ʼж
˪˪һʱ䣬һУ֮Уһλ޶ɷĹװ˵ȸĸ׵飬鹬ޣõ
ǸŲ֪Զ׶Ҳܴ֮еӰУܵ˴ŮܵŨķѪ
λǰҪΪ˪˪ĸףĸˡ˪˪һ¹
ʲô
Էһȸǳϵ״£ֻѶҲǴһ¶˾֮ɫôܣ˵̿Ѿ͵͵ʥˣ˭ɱ
ʹǰġ˪˪ٲТҲԼĸ׵ѱ顣˪˪һ뵽Ĵʹ˵ǰɱĸ׵ģ졣̳ڤ²ȴҰģĸ׵˳ǧĺܶǿװΪΪɱڣ͵Ϯĸס
һ˵Ǳ**ɡ˭ҲԼĸ׵Ц˪˪޵شӦġ죬һֱĸﲻ
¹ش򿪼̳ϵĴǻͨ鹬ǸҲĿأ˿⣺ĸķ£а˿
ллǰ
ȸ֮еļ̳Ϊ鹬áΪ˱ֻ֦ͨϵ鹬Ǳߣ֮󣬲ܽд͡
һĹ⻪ڼ̳ϳγһռС
׶ϵڤһһڷ磬˪˪Ю΢΢һ뵽Ǹ֮С
һŤһƬ쳣棬Ⱥߴΰɹһط
֮Уƽѵһޣֱֳ˱壬ڵ֮гš֮
ڴԵλŮһװͻȻ׶İ˳֡ɫһŭһ󵨣ô鹬־ܡ
ǵĻδ£׶ЦһޱȵڤͬһĲסǡ
ǿޱȵֱӲǰ˿áʱ׶γһУƯǵͷһֻ΢΢а֮ۡ
ǺнҵĴڣ׶ǰ˿ȤҲûСֱӽǵ飬ΪͱԴ
̶ת˲䣬㽫Ǽ֮У鹬ȫȡ˹ķʽԶѻ֮
Ҳֻж⣬ﵽ𼶵ǿߣ׶һУǽڤ⣬ԼԼֻ֮϶ġ
λ澣ΧɲǼ䣬벼Ѿ׶֪
ͬʱ׶µǿǣ׷״Ӵ֮ͨ
鹬׶Цһ
ڰ˰ʮ¾ս鹬
()
׶»ѣҲǷǳǿˡ
ڴĻ籾ԴᾧԼ츣صİ£һΪͻͽʥǿѾˣﵽ˶ʮ
ڽʣʰ룬ʹŮʣɻʣħĽüŮʶ𥣬ʥŮ˿ɻ껢׻̣ڤڤʣħʣڤʣþʥʣʣԼѪŮĪڤŮСģ涼ڴԴͱܳ£һ̤뵽ʥлһ̫ڤʥڤˡ
ǿߣҲǼڡ׶һЩº׽֮ˣҲȹԴ£ﵽͺڸ߽ף۷塣
׶βܷܷѪħգݷƷƣħԨħӰħȣҹǣħڤڤӣǮޣϹٺˡ
⣬ħչ£ɷѾõͻͽı仯ǿߣڴĻԴ£ɢ˵ڶڤħ𣬰׹ǷˣħȵȵȣҲ˺ڡ
׶Դڼ࣬ж츣ʱ䱦ֻ֣ҪԴһЩȻġ
οֻ£ԪӤǻڵģʹʷͬѰˡǴС֮Уڤۡħ־ž֮ɾͺڵļҲǽϸߵġ
֮УԭǱûˡڤۣ׶ж֮µĴԴ֧£ӳ˾˵ǱƾŶĥ£ΪѸ١
⣬׶ĵϵӣ͹ǱУǿҲԼĪӵ˰ļѾﵽ˺۷ңս쳣ǿ
ڤһЩ£ڤ˺͵֮УҲʮڡڸ˲űǿߴﵽʮ
֮УһЩ壬Ҳڸշ£˲ǿߡ壬ڤ塣壬ȵȡٶһǿߣһ鼶
ģеһûк׶ֱӹϵǿǡħǿӲ¡һһշѡһЩʱףڶĹǿһ
֮Уһ֧ӣͲΪ񣬲鼶ڡ
Щ׶ڵĵơ
׶»ѣʥʮ٣鼶򣬻ʮ
͸׶šһһ쳣ӴηԴԣѾѷɫԳκһˡ
׶ʦħȻվ²࣬ħ۹ǰǫ̀¡ȻȻû취Ըϴˡ
ڤ˵Ѿʶ¡ãķ֣Զһֱѹ£׶С
׶һʼעԼĵϵӣҲϹ¼ҹһ˶Էչݺᣬһ֧ΪǿĲӡ
ν˫ȭѵ֣ħ۵Ľѵӡ׶Ĺ
Щǿ⣬׶ڤУҲʮڤʣ޵ʱ׶ûóǿߣҪԸ𼶣Ǵȥ
׶Ĵ󲿶ӣһ鹬󣬾ͿʼŰܶ˺ͶԹϵѣȻж֮ĸִ˵еЩη壬޷˵׷׶ǰƴɱ
һ׶ҲǴ˵֮У𼶵ǿˡܶ˶лҲǷǳȤ֮ĸȻų֮ĸ
Ҷ޳ģֱӾжߡ֮ĸֻηû֮ġ
鹬Ҳ鹬ʵǳǿܶ䲻ĺǿߣĽ뵽鹬г䵱̷֮ĸ
ɴˣЩǿ֮Ȼԣȴʵǳǿ󡣺۷ǿߣܱ֮֮Ϊʮߣȴżʡ
ʥʱʱðһ׶µսʵ̫ǿˣʥжʮңڤصشǿˡ
˵ûսǵǿ¡ܶڲս֮ߣɵ̹һ**ƣѸٻָš
һʵǿ£սʽһ浹״˵鹬Ǳߵĸ֣ʱʱðΪʵ̫ɢûãͱɽ
ҵūǣɱ֮УƯһɭɭģӭչΪڤƤޣ˷ܵЦƤޱЩڤһ**Ĺ椻רԪһֵԪ񣬾˷ܵ**뵽ڤеһǳһǿڤ
񣬶ڻ籾Դͽᾧ޾׶ҲȥˡϾڤᦾǿ鱦ѩһ㣬ԽսԽǿ
ˣ·ҲʮڤᦣҲ֪׶鱦ɱԪ񣬷׷͸ڤڤǴϲڤ
˲֪鹬⵽˻Եƻвٵĺڣ߰ʥǧ鼶ڶ̶ʱѾ롣
Щ֮ĸܳİסʢʱڣʵǿöࡣֻǰ͹һսΧʱҲ˺ܶࡣ
֮ĸĲӣδزܺ׶һƴ
䣬ˡ
һ̾Ϣ·Ǵһ㣬ᣬȴ䵽ÿһ˵Ŀϣ̲סͣ˶ɫ֮ϣ¶˿־֮ɫ
𣿡һֱδ֣˫Ȼһе׶˵һ䣺Լ£¾Ҳϳ𣿲ͷ¶βģʲô𣿡
׶Ļʱͣ¶Ѻǣͷ־屻ǿʼɱ¾ħǼһеħħ壬Ϊ߶·ߣ׶Ѿʥ
ʵµһıȼ̫𣬷ЦЩǿߡϲ̫£ϼ尾ʹ࣬˻֮ࡣ
ƺ֮ĸʵڿˡಡһһɫָħȥ
ڷŻŵͦˬħһҪܣȴǺȻķ֣֪һʲôصס㶯á
ħʼΪԼ˵ʱ׶ȴһͬһָָɢŽɫĹâ˻صϢ
~
ָײһǿҵˣڵǿߣס˼
ָ֮ĸƮ֮У΢оȣȻڤһû뵽ΣŸꡣ
׶û֮ʣʲô˵óڵڤȴǲıһҼڤϲơУڣ׶ȡ㹷ΪڤΪħ۱𡣡
ߣڤһ־߹ѡ֮ĸЩŭ飬ҲϹóѵġ
(δ)ڰ˰ʮ֮ĸ
()
ƨڤһ˵ǻ˵߹ȫҶ߹ҪµĻϽֺͷ߳ˣ顭
δ˵꣬Ǽ̹⣬ŭĳȥħ˲١Ȼڤ໰֮ĸܲס
ˣڤʧɫĴ
׶һڤǰ棬һӡγһɫĶǽܣ׶Уȫκʽչ
ۣһָڲǽϣһѤĹ⻪𵴲˷ɢȥ
顣׶Ц˵Ϊ֮Уֻһˡڤһȷܹ־ɱΡޣѾʶö޵ĹơǣΪƾ޾ͻŹ㡣ʦħۣ󣬲㡣ǱΪ飬籾ԴΪڣƾ˶۸٣Χʦǡ죬ĳΪģΪʦ𱨳ֵǣɱƽ鹬֮ĸԸ׶ûа׳յźӵġֻ֮ĸץסѱҪЮô죿
໣׶ϵ͹Ǳʿ׷׷˷ܵ
ҲǺĿʼ˴ƻ鹬УȻЩﶼõĲϣǿǿһҲδ𻵶١
ܲס׶˶ڡһǿ߱һƷɹڱƽ
֮ĸǷŭڰų֡Σ׶Ҳ𼶡ʵָոճ𼶡
׶ʵ֮ͬ൱ڡ𡣿ǿŰö֮Ĵɾ
𲽣Ѱǿˡ׶ʵ֮ĸս˵׼Ըճʣȴš
֮ĸĳ֣α׶ס׶ҲǷֵĲ֮ЦһԭСռѵΪҾͷֲˣơ
׶ޱȵĻԪ뵽֮УγԪּ䡣һơ
һӲӵ֮Уһտ˶ȥ׶Ľװ档ϲһе׶ڤ滻Ԫ
˲ʮ
~
ǿ£һСռ䱻ƬһһֱĽ廨԰ڿռƬ֮Уֳ١
һĸ񻣬ѩӨűɴŽšͬ飬ƾһľŮſռƬƮɽħұŮˣ֮Ҳǲ֮ࡣ
ĳ֣˶뵽֮ͣСܶˣĿɿڴŮǣҲǷ׷ױòסˡ
ò࣬ȷе˵Ͳʲôࡣ飬֮ĸ࣬飬ġ
ȻǴͳϵϾԼӣͨⷽʽôǿ顣
˫Ǻע׶
׶ҲǲΪò˫֣עǼᶨǾȳԼ޶ΣǸʦǱ
һ֣ǰˣԼĵˣǸˡ
ǵĸӣ֮ĸƳ׶һۣȷǿʵϣЩˡϧû̳еķȡ
ȣ׶Цʦħǣȷзȡķȣȴ˹ʺȥΧһ׶Ը޳ֻ֮Чʡ֮ĸҾǰԻ꣬׶һȫʬ
һȫʬ仰Ѿֻأûˡ֮ĸЦһһЦ䡣
ûйȻ󣬵׶ĺܶºѣȴǷ·ľòջˡ
ֻأ׶Ҳ΢˵֮ĸŶɹһֻش
һУҴħ塣û뵽Ǳˡǿһ󣬾Ȼ˸ߵħԸҡһУҴ˺ܶ壬ģһ壬Ǽȫҵġû뵽İĺǣڶħ±ˡ
֮ĸƺЩԹ˵ꡣһ֮£Ҽס뽫§ڻУϸϸǻο
飬Ҳ㽲µġ׶վǸ־ᶨ֮ȻܳŹֻضʾܴ̾ħ壬ҲǱʾ塣Щ˿ڸǲ׶ĵӡĮ˵ﻷ̫Сǲʺǽ֡͵޾֮УҼʶʶֻص֮ĸǿ󵽺̶ֳȡ
֮ĸ޳΢΢һ˵Щʲôʱüͷȴ΢΢һ壬·ܵЩʲô
ͬʱ׶ҲǸӦһ񱩵·ڸҷһĪǡ
Ȼһ壬ȴʧǵϤƾ飬ְմ
ʣѾ»µϽڣۡ˫֣һ̤գ·߽ԼҺ԰һ㣬Ⱥۡ
ʱʣѾ֮ǰȫͬˡȻȴܸܵ־Ѻͼᶨ·޾ԹѾ˿ٶʴʶ
Ӵ׶Ҳڰˣϲ㰡ϣɢǿҵţװһĪӣ׶˹˵Сܿ࣬ŻˡʮʮʥǿǿһͿҲ°ɡ
׶һЩʶߣҲǲɵþʡ
Ҷû뵽ʾȻֵ֣ôţơڳһ׶֮ĸƽƽ𼶼ơ
Ȼܶ˲̫ԸϣɶܴϸܵһѹУ·ǾأǾ棬Ǿ˵
졣׶ҲңңĹ˵ҲҪϲһ°㲻ûбɵϵõ˲ٺôԼ񾭲κˡ
˴˱˴ˣ׶õĺôҲٰ֮ģǸպһһ룬һʶָѺ֮У˺Ͱơͺƭˣƭһ׶ķ̶ںˡ
죬Ҫɱ㡣˪˪һֻɵȸһɱȥ
ƻָǺͼǳú֡˻֣γһ쫷磬˪˪˻ȥʱ׶ȴһڤءͳ˵Զ֣οɱĸ׵ǻ֮졣
һԵ֮ĸȴɫЩţȻŪ־ޣ˻֮ģôܣ
׶㲻Ҫ鱨𣿡ʲش𣬷Ц˵ãҲҪΪֵǱ𣬲һӰɣ
ڰ˰ʮ
()
ΪȻʦֵȰɡ׶ɫ쳣ƽ䵭˵
ʦΪǵͽܵӡΪӦȡһȷǷĳ׶˵
ѵʹȻ֮ǰǰöԸˡ׶һתȴת֮ĸ˵ȡ˰ö֮־Ҳһ롣û־Ҳ²ⲻں˱ʶʶˡԿʶ
֮ĸɫ˫˫һǰ¶˾֮ɫȴЦ׶׶֮õÿĸĺҲõֵܡʶȻʣһôҵĶ֣ڳ̶˵ز϶ʶһ
֮ĸǶǿһ嫵֮¶˼顣
𣿿ûɻĴɱǿͬΪ޵ǿ߶Ź׶˫嵭Ƶ˵¡ⲻɥĲݰɣ
Щ޳ܵģ֮ĸһ㶵ŭĿעʡ
˰鱾Ҳٺȥˡ֮¶һ˿ĺͽںͰʶںˡ()ô񡣱𲻵ǿ߻صס׶𼶲׹ԹԳ̷ΪҾһ
׶ЦһΪľκԭǰɵˡϧϧһȻ˾񲡡ҲѾӦӡҪһЩһǺܲϰߡ
׶Ѱ·ڱ׶һһ񲡸ŪŭһӴѹ׶ȥ
׶ҲǿߡȻ屳˫Ȼ˵ƾ㣿ĳǧڴһ¿ڿˮ㡣
˶𣿡ʿЦĽеΪõǹƥԹ
ֻ˫һһӴС֮Թǵصӿ
һצХĳɱ
纣Թ飿׶Ҳǳһ˵֪ʵȷЩСû뵽Ȼбڻ纣£һ֧ɹԹɵľӣ
λֵܽöСЩЩԹʵǿ󡣡׶ͳһ˫һϳԹǺһĽ⡣
һڹĴڡͬѰɱ֮Ϊڡ*
֮΢ЩԹֱڽ֮ХϻΪСǺʥԹҲһſ⡣
׶ЩԹǼɵһЩǿʵҪԶͨʥôֻʵȸսĴڡ
ʱǱֻּԹ;סһж·硣ּԹ纣ûֻƾЩԹܳΪ֮ס
ʱ·ҵ˹ͬһ㡣׶ѾҰһ¶ԸʵԹ
ǻ纣еԹޱ޼ʤ˿սոһԹȴɲϵӿ
ΪصײǲЩԹֱ̫׾ˡʵĿЦֻҪһǰܸϣǾһĹһҪЧΪɱСϵԹǱ״ӦһѡʮǸԶҺúɱС
ʵ˷ɢս֮СҲЩԱŶԹǸӷ
һЩʵǿĻǿӦȺӵ󷨿Щ뵽֮еԹ顣һЩʵϲ鼶֮Сǿ߷׷䡣
׶֮мֱҪˡһߴǧԹڷ񹥻һӵǱȻǱʵ׺ޱȲЩԹ顣Թʵ̫˾ˮһԴԴϵسǱ͡οԹ֮Ҳǲǿڡ
ÿʱÿ̲ȥǵ١Ԫ񶼱ԹץסһĹХ֮˺Ƭ
Ҫ֪ЩǱÿһ׶ҳϵÿһʮֵۡ׶һڿռ϶֮һ㵽һսֱ˴ȺԹ֮СȺԹ·ܸܵ׶ǿһŵʱȴһºʶĵЩ
׶ŭһڤӿͬκһ˷ɢȥڤʵԹ黹аġ
һᵽ˾ޱȵڤԹᵽѪζһ׷׷ܲ˽̰ޱȵĴڴڤ
һѾӵ˸󲿷ԹӾǱ֧ʣ˵ǧ˴ӡҲͬʱǧԹҲ׶һ
׶һԭԹΪ֮ڤͬһתԽתٶԽŶ̶ϢתڤչֳǿĽɱ֮ʵЩԹ鱻ڤƬƵ걻ϯ֮
һСе׶γɵֻ֮ۡǸڤɱԴԴϵذѲƵԹл͵ֻ֮С
ֻ֮ǽתΪͱԴ׶֮С󲿷ֵĻǱ׶Ϊڤɱľġ
Ƕ̶ʮϢǧԹ㱻׶һɨջȫ׶ϡԽսԽǿ
ĻͱԴ׶ͬսһ䵽Ǳб֮СĻѸٲǵǵơԴǽһǵǱиõĻߴߡ
ǱǷǵþȻôȻԾսǵ䡣ȴҲס׶ħħħۡ
׶ôҲһ۸۸ССԹʲô˼ҪʵġŵЦȻ׶һ֮Хų׶ȥ档Ȼʿ׶ƺҵ˿ԹķʽЩסˡ
û׶һٻӰƮȻ䵽׶ǰźһӰ֮γһײ֮߱һ级ˡ
׶ԸԹЧ֮ĸȻ˵ǣס졣
ǰһս˲ˡʲĹЦ˵ǣңɱ۸㡣ЩǸǲħѾˡ
(վ..֧־Ķڰ˰ٶʮ֮ŭ
()
ʲô֮ĸһ£Ӻݵϣ𾪣ȴǸŨŨıˡħ𣬲ôԼô˵ʼԼһֻ֮Уĳ˵ĺӡ
˵ʮ棬ҰҲһֻ֮УȴʼûԹǡֻ֣ҶԳԽֻصʵ̫ˡ
˵ħˣԺ֮ĸֺγǶֻܹصʮ׷˭Ҳ룬һһΣֻشٵıȡҪ˵𼶣ȻʸܶȹֻأǾԡΪ֮ĸʮһδεֻش֮Укܶǿˡ
ЩǷԹɴ˿ɼʹǿߣҪȹֻأҲÿ
û벽Щǰĺ󳾣뵽纣֮У޾Թ
ɴ˿˵ħЩʲô֮ĸʼջԭǣذǣǣʼ⣬ҲϢӡ
էһˣʣȷе˵ʺһ־С֮ĸ֮࣬Ƕˣ֮С¶Ũҵɱ죬ȥ
źһ̧ɫϢͬһƶȥ鶯档ǿ£ⰻȻıҶת˲ֿˮ齿޵Ļ䣬лȥ
һƬƬĻ裬ǧһתȥ˵һ˶Ĺ¡
֮ĸһǼõģյı淨֮е߷֮һ򡣶򣬱ʹֵķ
ƹܵġҲΪͣôǿֱС
Ȼܴܻһ㣬ķ롣ʵϣȴǴѾ⵽˼¡һһԻ͵УҲϣ֮ĸᲢۡ
졣ڼ֮ĸʹһʱҲǶݣٺˡ߰塣̶㣬ʿɲӲӡ
ȵĲƼУ֪֮ĸһУû뵽ԭڷǳ˥еȻʩչһС
֪һԼķл֮СͻܵϢʴһķʽήֱԼ̱һʱѾ뵽˵״̬֮С֮ĸǿѾռȫӡסˣӶѡ
֮ĸĿռ䷨ҲǷǳģҲʵ磬ÿռӡӡ𣬶ͻơ
ʾ֮ʱЦһʵʵκһĳ뵽㷨Χ֮ڣӻԼӰ졣
ҧͷһھѪǿ۳һ޴֮նлܼĵطκĴڡ
ʵ֮Уǵ淨֮УųɱǿԡŨ񱩵˼µ
һնûһͣƾһڵգƿ˿ռһͷȥӿɱ󣬹Ц˵飬ط̫СƵҴҪĻȥ򡣡
ǿѹǶ˴С֮ĸһˣоͳ˱ʹĪ˵ڵǳϵ
ڣѾû˰˿ء**һȣƮ֮䣬գ׷ȥ
ûʵĸţ׶ɱЩԹʱӦԭڻ纣֮Уܽ˺ܶɱԹֶΣʱڻ纣ɲҺʹڤЩԹ顣
纣ޱ޼ʣŲ֪Թ顣׶ǵôԹûɱͱԹ鳱ˮûˡ
鹬˵ΪһȴҲֵһ磬ƺСʵ򿰳ƺ嫶Ҳɴ˿ƶϳ֮ĸڿռ䷨ϣҪԶڵ׶
׶ÿһγɺŨڤЩջڤ˾Թ֮ע⡣
Ǽ򵥵˼άͿ񱩵ʶûһԡѭѭա£ӳ˱Ұ޻µΪܵ˱ܵʹܿųһš
һ׶µѹҲʼȼ١׶Ҳģڤɱ󣬽ЩյһԹ飬˺ƬɳͱԴת͸Ŭƴɱֵǡ
׶ʿ񡣲ƣʼŤתԽսԽ£ͬʱ֮ӿֳԹ飬ҲԴһʼˡ
˶ʤڴҲԼɼһδεķһŤתս֡׶ʵȫŤתһƱذܵս
ô쳣ǿԹ飬֮ոսȥȻǰҲǵֻ֮ջ䵽ֵزҲǲ׶þǿߣɲֻش٣³
׶ǣ˿飬رݣϣ֮һֻػл
׶ʵǻչ򣬲ŽԹ¾һաֱ׶Թ飬ﵽϡ
ӴԹȺ׶ǿ߶ЩԲڣջǼġ׶ºѣڶĻͱԴ
׶ʣ籾ԴͰö֮ĵİ£ƵһߵĲΡЩԴѾˣԼ˷ѣˡ
ʮϣ֮ϻסôɵʣö֮ģǱġʣ˭ҲûʸΪס
׶ʸ֮䣬Ʊؾֻһˣܻǣ׶ҲԼЩʵʵԼ
˿̣Ǽƽϴµʱ˷ǰĿģҪȽްŮǡ֮ĸǸ֮˲ڡ׶չ˰ʼ鹬Ĵ
鹬ڵĿռ䲼ãʮֵڿռ䡣һ㣬ǺѾľʥ֮ͬ
׶ֶΣץһֻʥ䣬ֱӳĻǣȡļ䡣Լȷ֮ĸסǸڲС硣
һΣ㵽Ǹ֮һȭ俪ռͨԥĴһС׶·оһ꣬Դһ㡣
дУɽҰ֮жʢ˸־ɫ䡣
ﻹûСһЩӣС۷֮ࡣ
ߵһɽϣһӵéݣκͻأȴ̼ܵʸС
׶ҲûϵԼ֮ǵ֮ĸϻǸ׷ˡһΣ䵽ɽϡ
~һУͬˮһ㣬ϴ峺е᲻ص׶
ڰ˰ٶʮһ
()
׶Ȼףѭȥȴһأ󷽣ȴ޲ɷٸéݱϡһ˫鶯۾֮У͸ŵĻϲ֮ɫһ˿ߡ
Ǹоһڼ֯ӣ˳õɷ򣬸ոջؼһ㡣
׶סˣԣô
ԣ׶һҡҡףϸؿЩȴǷ֣ŮԡǺԳúʮѡӦòԣǸԼСһ𳤴ԣϤľԼֺ֡һһЦһһԼصζ
ԣ޽áѵ׶ɫ˵ʲôϵѵ᣿ԾĴңһȷӱᣬȻҪֻꡣ
׶㶼ˣѵ֪˭𣿡صŮӣһЦ˵ӺݽǶ֮ǰЩߵ¶ͬǿմһ䡣
֮ĸ׶һ£ǸǷǷУûлشǰ⡣
뱾ʲôͬҿԸ㣬ûжȥӵᡣ֮ĸ˵Ǹ֮ĸҲǡӲҪֱһµĻҲǸֻص֮ĸһеķʶиԶ˸׶ڵΪͼʶӦһɣ
׶һѰ𼶣ףһؼԪ֮УܳôѾ˲ˡ
֮ĸȴܽʶҲ𼶡
µ׶ҲǲòˡԼЩо֮ĸԼ֮иһЩҷ·֪Լܶһ㡣
پ飬׶ɫ˵ѣ˲˵ңѾҪʲôӣеҺӡǻȥҪҲκ˺Ƿܿͬķϡҡ
֮ĸһ̾ҡͷ˵׶ˣҴδҪ㺢ӵᡣȻشһʱµˡ죬ܳѣվӲһ;Ȼһδεֻ֮УıȱȽǡǣҲվû취δζӹֻأ־Ʋá
ΪΣ׶΢΢üͷ˵
ҵķҲ֮ǰ飬֪ӣַʽӳԪ֮ĸ̾һ˵ҵķҵĺӡôҵҲȻ㲻Ҫ
Ȼˡ׶Ҳһ̹˵ǾͶлĸˣϣܽ޶ҡ
׶㲻ʣҺʲôϵ𣿡֮ĸЦ
׶ЩĿ֮࣬ǰǾ仰ԼʶԺУѿڶĻºԼ룬ⶼܡ
ԳһҵĹ壬֮ĸָ߸ϣвĴڲа˿ϵ
£˾ǳҲ޿ܻйϵô˵òûô򵥡
֮УƺЩɲЩŭĶ֮ĸĪǣͰڲٿһУ
ɵϣɹˡ֮ĸһ㵱־ôúŪģҰӰ㣬ٿ㣬취ˣﻹֵõɱģ
׶Ĭ
ʵܼ򵥣֪־ħ󣬶Ȼģ϶͵͵һߡ֮ĸһ̾ʵ־˽ҳبʹߣҲаԹԡΪߣʵ򰵵ΪԼųΣգҪѡԣҾһЩ֮ϵóһ߿ֵܳĵطʶͼԼӣͶ̥תȥˡ
׶һЩŵ˵㣬˼ǣǡ
µòԾңҾԡ֮ĸ׶֮Уֳһ˿Ͱ⣺ֻǰΪԵʱ򣬼ûб⣬֪Լתѡ
ܣ
׶õ˼ĿֵĿϵƣǿѹȥȻ˵飬Ƿӵ᣿
׶ɵϣԣͬʱҲ֮ĸתԷŰۣһ£һֱԣ֮ǰļ䶼ˡɵҪǲţЩ⣬һЩֻ֪顣磬֮ǰһ˵Щ
׶һǾţ֪һֶȡߵļ䣬һ㣬޷֤УԵĻû£Ϊβ֪ͨңҵ֮á
ߣô˵š΢΢һĵһ°ۣҵļָһɵģһҲ˯Ÿȥ㣬ͺɱˡ
ֻһַʽ֤˵顣׶ǼԼŶ˵ԣ㶨Ȼҡſʶҽ뵽ʶ֮Уⷭļ䣬׼ʶǶߣƾֶٸҲнƴӵĺۼʶҲһ
ִɵû취֮䣬ҲЩġһΪҵ˺ܶģ˺ܶͷķϣҾһˡİһۣ۾ɣ׼͵ҵһЩ˽¡
׶΢΢һɻԣԷǶĻأԼڵʵͶԼʶ֪ȣ޿ֲܷġ
ԵĻ϶ҽʶԼȫΪžԵΡԼʶҪЩֽŵĻ׾١
һ䣬ҿֻ֮۵ġ׶вһ˵Ǳҷһֻ֮۽ʶ
ɣҶⱲҲˡԱ۾һӡ
׶һԥʶ֮СȻԼȫԼʶҡڵĽȥ
ǹۿԵ꣬ʮǿ󣬵ƺԼꡣɴ˿Ӧòᡣٿ֮еʶ
ƺںϵļã˿ʶļ󡣵׶ǲģžϸЩҪϸ飬ãԼʶҲ벻ļ䡣
磬һι֣żĶ˼ǷŷţͻȻ˲ƽ£ȥһ¡
˵ļ䣬ʵܶ඼Ǵڵģֻʵڲ̵Ķױ׶ѡģЩ׵Ķ
κ˶ᣬܰѶԷļϸŵĻΪãԼļ䡣ΪⲻԼ˸ѡ
(δ)ڰ˰ٶʮΪĸ
()
Եļ䲿ֺ⡣Сļ޵Ŀܶ׶ǺϵĲҲǷ׶Լļȫû˿αļʱεؿʼ𽥶ԼİȻĶֵ
ʱ׶Ѿ̩롣Ǹǳϸµ˿ʼԴӱ°ߺһЩ䡣
ʱʧ뼴ΪԼͶĺӵΪ׶ǲѡ뵽Ժĳ˯֮ʱʶյļһע뵽ʶ֮СԼ˭Ϊλת
˵ʵתӽ־ѡǸˡȻתʱһЩļ䲢ûаԤ趨ķʽҲһֱΪԼľǶԺ׶ء
ҸԲû֮ܵĸʹӽ׶Լʶమֱ塣˵ԵֵȷǡȻҲΪ֮ĸʶὫ꽵ٵַλʹûм临յԻл׶
ʵͬһƬطûнɷ޶ȻҲлġֻȥ֮ǰ֮ĸҲûϵԼļӡԼǿհʶȫԼһŮ˻׶మˡԭδⷽ顣мƻ׶ӴΪѡӰδľ߶ѡ
ֱŻȻϿһΡ߳Ƶ֮ĸ
ȥ׶Ҳûҵκαа˿ļ󡣽׶ʼȻȷԼİԡ
ֻʵЩӡڼ֮ĸ̵ͼԼȻء
׶ʶ糱ˮһ˳˶ԵʶɫЩ԰׶ӵĿڵʶԵĳɷֶһЩĳɷֶࣿ
ҵʶһֱδıСĳɳҵҵҵİ˶ӡҵļ֮СԾؿֻࣺӡ֮ļԼݡҾҼ顣׶޷ڵҲ㡣
ɵϡ׶ǰȥĽӿ뵽˻㷢˵Ұʶ˵û㡣ʲôֻʲôʼ׶ӡǺ˵Цұӵ˵ֻҪ˵ҰСּĴ⻰вͨġ
˼ּ˶̡̫ʶʶֵġ׶黰Ҳ΢΢Щ׶Ƕʶһ˵ĸҿ㱣֤Ȼҵʶ֮ж֮ĸȫ䡣ӱ˵һһԡҪĽ黳ҲġϾһʼˡ
ĳһ**˱Ʋתһͷʶ껹ҡ׶̲סҲЦ˵㻹ᵱɷԸ˯һ𣿡
ûĴһ£ã˶˵ĶһͷʲôһͷҲûϵҿԽħʶҲԸһͷ˯Ͳ̣Ұ
ιιû˼˰׶Ц˵ǡ
ˡԺᴷѣܲ˵
ðɺð˵Щġ׶۾Цղǿ˵ԼͬʱҲ顣ڱŵľҵԣΰĸ񣿶Һܾᰡ
˵öǽһ˵ֱ۲˼а񡣶ҵ֪ΪǸʵˡǸʵƤǻӵĻһ
۲ⲻô׶װһϻ̳Ͽֵӣ֮ĸݵĴڳ֮Ϊĸ»˶Ҫ⵽Χˣ
~һ˹ȥߵҵ޸ôͲ۾ҵùԭͶ̥ת֮󲻾ñ𽥻ȡû뵽Ϊ˱ܿ־ѷӡŪ̫˽˸֪Ůͷתͷôռڵõ˱˻ԡĺҲҪˡ
׶ЩԶﻹиؼæһ§סһֺЦ˵ԶԶռ˱ˡ޳ֹ鳳ֺ޹ġ
ɱΪкܶຢӡûĵһ˵ûǺų֮ĸʵһơǰֻǰҾ˺ϲЩһֳ
ڤϼһҲϲ洴İϷյڤѡ
ڤʵһ֧ꡣ˵ڤûģҪСЩ˵̫á
Ҽϱ֮ĸǲΰ׶ŵĴ˵һ׶ɫصü˵иҪ֪ħǵͽܡʦǲɱģ
ʵΪ˶ȹһֻشҾѾشʶ귽޷ת˺ɫ΢΢Щ԰˵ɴһҷֳһʶӴ˷ô˵е鶼Ƿһֱľǰˡ
׶һͬʱǽץס˵ôˣ˵ƺŲã˵𣿡
׶ҷ̵顣ΪתҵķҲ֪ѾתΪ˶ԡƺЩƣĿ׶ļ򣺡ҵʶǳǧɢ
׶һŵ˵Щʲôʱ򡣶ȴָetͷ˵˵ꡣ֮תһ볢ƻʶļƻҲ볢һ˵ζԼӸĽ൫δܹ˵ζʶδɢ껹δܳһࡣ
׶ʹĿ
ܲüӡ̫û⿪ȴһô˵һˡԵЩ˵ΪûǰĸʹҳΪһ黹׶ҳ˵ζΪĸ׵ζҸ΢΢¡С
(δ)ڰ˰ٶʮ¾
()Ԥųֽеæˡ()Ѿһд~龫ҪƺÿЩ̵ĽֳϣֵܽҲ֧һԪ賿ƱʱæͶһŶ~

ԡ׶˵ҲʶʧʶҾʲô취ȥʧȥΣǬô
Իҡҡͷ˵оͷľܳŹһֻصܻġص֮ܲǰ򵥡֮ںҸҳΪһԼɷмĺӡҲ㲻ֻ֪֮ǰǻ޸ĸҺܹ¶Ҳ塣̤ÿһҶҲԼͬࡣҲŻƴ봴һЩҡ
׶ӵס˵ڲǹ¶ġһ취ġ֮Ķ˻֮ܲܰ㣿
ԳĬһҡͷ˵ҲҲܡ׶Ҳȥðա
ġԡ׶ͷ㷢ҾԲʶɢ޷ܼսﰲĵȥȥ
׶ҲȥðաɫҰ׵ס˵ʶȥҲװҲ׼ȥ*˵һһֵġǵĺӡ͵ӵҡ
ǲһ׶ת̤һ뵽֮Ʈ£ԺȻҪҲ۰Ҹں㡣ʦԹԵһġ
Ʈ֮׶˸òӰȻѾܡܵ޾֮СҪȡĻ֮Ψһľɱû֮ɱ꽫
ҪһǡʣöҪԼгȡһ׶ϾΪѾǵ˶Լָơ֮ĲƷǲĴڡ
öԴĻֻ֮뵽Լÿһ֮ˡҪȡʹЩҲмԵΪ
׶ȴǲںԼǷʦ̫ࡣšΪΪҲϧ
׶һǰõĹ⻪֮ԾǰÿһԾ㲻֪Զȥ

ͬʱǸԹǵĶɫȴǽĮϲޱûа˿ı
ҴӦټһ׶ˡĮûа˿顣
ռ΢΢һ󲨶һռ֮ŵٻӰˡԡǰ*ǵٻӰòŤĿռƽ֮ʻֺȻһԡ
ǺǸȴŭݱ̴һŭ޳㻹Ǻųĸ㾹Ȼַʽƭҷĳª
ƾôкӡǸλһŤûһ߹󲻿ʵŮӡòͶԲƷǺ֮ǰǸ֮ĸķΪ
Ȼ֮ĸֻĮ˵ԶҲᶮҵļįҵĹ¶ұһ·ȥֻسΪסֻеʱҲƿе淨ҵԸ¡
ǸȨ񡣡Ա߶ĽеٰƭҷֻΪ˵õ֮ӳԪɾ֮ΡǸ˽̬
˽̬Ѿ޷ıʵˡ֮ĸ˵ķΰమ±ǰδеսɱǸѲʶȡʣµİö֮ġΪԼڵİö֮ϳһ͸ҡ˵ֻҪԹԵ㶨һкѻ֮ĸҡΰ𣿡
Ѿߵ˵˸ղһȴǱ֮ĸӡ˶СռֻĿһзƾôкô˻ѷεʹ׶仰ǱǸɶŮƭŪš
ںܷŭ޲ɱңû֮ĸ¶һ˿ǾʹࣺڵһξֻشٵʱҲŸոսûáҪȹֻشپһҵĺƴıҰҡڸкǵǰһסһӡҵԱ˼һֻء
Ծؿ
˽𣿵ĿЩǰͺ̵İҵֵֻشٵȴΪǡֻۿһȥһıֻشɷ顣֮ĸžò¶Ũ˺ʹࣺʹڸҡʱҷһҪֻسΪҲҵĺֿˡ
ҲԵķӦ֮ĸ·ֻҷйһ뵽˼ʹ֮Уǵڶֻشͬ״ǷˡΪ֮ʶܵش־˽û֮Ϊ֮ǸҲóѵһش۵ġ
ʶʲô𣿡ɫָƽЦŷ˵
һôһ֮ĸ״һһҪΪΪ˲ҵĺֻ֮ࡣ֪ħҲҵĺӡһֻ֮Ϊ˱ҽһ˿дʶµֻ֮ǵļ伸ȫĨȥ˳ҡֻһ˿ֻشٵĿ־塣
֮ĸЦЦôҲʣɫܵ־ʹʼϻʵΪҶҪɺ޵־ɺ޵ҺӵġǸ־ĻɱҵӡԲκֶҶҪ־ҶҪõ֮ĳΪס־Ҳ淨ҲضҵĽ¡
ԵǶһЩͬ鵫ȴǾúܱȻ˵ĹȥȷԼͬ顣ʵΪȴƭԼķԼƴ
ƾһ㶡Ծ˿ܻ½
Ȼ֮ĸҲ趡Զͬ顣ֻеıŤʹ޴к㷢ɧѡ
綡ָ֮ĸѾǸŤ̬ˡҲöۿǳϷܵʹ顣ΪΪ˱ǵĸѾйͱȡ
ܺ÷йˡ֮ĸһЦ˵ȡػ֮һúøлҲҳһΪһŮ˵ζǺΪƭǸɵķҸеļЩѾʼӰ쵽ҵԸͼֵˡҾȻͬҲȻķˡ
޳ܡԱĺһ䡣
(վ..֧־Ķڰ˰ٶʮ¾ս
()
׶֮аŵʵԲܼ򵥵ʯһɵɡ()ÿһοԽռ䶼֪ܲȥԶ
ҲҷɶǸʺ֮ĸϢһ·ȥ׶ֲҪ׷Ѿ׾ٵĵزò淨ѾΪǿߵıܡ
ʺȻҲûдǿ߱ߴ߲֪ܳ˶Զһ·սѾ˲֪ǿ̫
׶Ĵ׷ҵ˵١һ׶ҵˡ
ƾŰö֮ʺһʶںϺʵʵѾѰҲΪε˳׶һǣȥԭ
ǰħһսʱʶ˺صδָʵ۷οֻǸ鱾
ʱѾ״̬ʱضʶϤ״̬ȻҲЩǱ·Ǿӵ޾ʣһʶ׵ķʽȻָ
׶ˡʷ·ϵ׶Ц˵ô鱾ϸĹ˴һȡôǼûҲ԰Ǽϼ޻ó̵
ߡںԡ׶˫ȻһߣȻ־Ǿͺúõĸ㱾ֹˡαҪαҪ
˺ص**ʹЦЮĻǺʶ찡һȥ׽˼ºһ𼶵ĻǾǺóԡǰǾ㡣ֵܵ㱨ˡɵͽȴһˡ
޳ܵĶǸϲĹɣ׶Ц˵ʦôᱻҲɱҲҶˡ
׼Ȼǰ˵㡣ʹЦ˵ʵȻҲǿȥСӱҲǱƭԸǰӲ׵ġԹԵİɻ齻һȫʬˡ򡭡
׶΢΢һм˵ڼΪȴɻ鶼ƣʲô
㶮ʲôʲ˵ڤСҪǵõһЩĴб̲ӵİΪܸóֻۣ֮屾ⷽص塣һֵ֧塣յһЩĶȽϸ
ԭ׶ЩһЩǰȴ̽˵ҲɵĻǻԭľһЩȥЩԹѡڶԹȫҪ֮ã
С̽ȻȻŭĺһȭȭͷӲӳ
ôƵǿߵĻаö֮ȻʵѾ÷ǳֲˡ
׶ȻԸȴҲܵһʵ̫Ӵ󲻸Ӳӡֱӷ֮С
һǰƵı类Ƭʵ̫ǿ󡣶׶򱾾Ǵڤһڤһǰ־ꡣ
׶ҲһʶֻΪʱϵַûȥڻͨѡ
׶ڤͿռ䷨ԼһڶǿġɴʩչǿĿռӰݲϵ֮εд֮̿ʱʱĸôһ¡
һʼսżЧһ´ΪǱܿթʱ뵽Ӧ֮ߡ׶͵Ϯ׶һǺС
⧲µ׶弸ҲռӰݼϢΪ¸˳ȥ
ȻϢһж̸ˣЦ˵ǹȻǼȰϧ׸ղѾ־ķʽ׷ӵⷽصľͷҲԹԵĺΪһ
~׶æħ**֮ǰһս˲ٻ˴Ԫõ˲䡣
׶ȴ֪ڲǰ취ʹȻǳʵԶѰ𡣹ֲħϢ֮бŪˡ
׶Ҳ֪ԼһҪɵʵġɱõʣ°ö֮ĵĻԿǻȥˡһ˵Ծʽšʲ˭Ҳûаء
׶Ǽ͵Ϯ˷֮¸͵ϮΣա
СͶ·ˡ֮ⷽиû֮һλ׶ĹЦԹԵİ齻㱣һֲ´ֻ㸴
˵λ׶мػһͻȻ뵽СӲҪ顣ȻԼֻ֮кܴҲǽǿѹסԹʴѡ
һ뼰׶һα㿪ʼߴ纣ȥ޾ԹԼյĽһСֶѡǷһ
ֻǸطԼԽսԽǿȷҲܹɡ׶Ͳûֻ֮»ûѹļޡ
ֻҪһ׶Ըˡ
˸۵׶ûֱ纣ȥһ·˼ջʵ˻纣С׶ȲһͷԽ˻纣пʼڻ纣гΡ
ε׶ʥڻ纣лúࡣڵΪֻ֮ۡ纣оԼļһ
׶һϲǾ񱩵Ļ纣ճϫ֮ʶԼĶλ׷Ҳ⡣
һ׶ɡڤ˴Թڤɱǽ뵽ֻ֮д
һɷ·ǸǧٴһõĻ籾ԴǱȻɰöǧö籾ԴҲһ㡣
ȻԴĻ籾Դﵽһǻᷢʵı仯ͬʱ׶ܱߴ
ΪһıοڿԾĿǬ״̬ʵõ˴ȵԪѸٺľΪ֮ĻԹԼӻ
ȻҲ״׶ȥôһԼľǻ𽥳ɳ
һΨһѡҲ뵽֮С˭Ҳκβ˭¸װһ
ֻвԼøǿԱȻһʱԽԽǳһЩʲı仯
(δϲⲿƷӭ㣨qidian.ͶƼƱƱ֧־Ķڰ˰ٶʮõ
()ƢѾԽԽꡣǰܱ֮סѣڵԹʧˡǱ־ܣǿѹǣ䣬γʱ䡣ԽԽѹסЩʼ췴Թ
ȻҲԽԽǿʼձȲԹĻۡҲһ㣬Ż᲻׶Ҫ飬ֻڣܹԹ󷨡
׶ԹԳ¾Ļʰ಻סŽ˵Ҿͻȥе˰ˣȫɱ
ν׶ԶԶʮĻشţҪǹԹ˾¾ҵ˰ˣһˣᱻĥҲʹʵԶ󣬰Ǳ𡣡
޳ܣ㻹ǲˣ˵Ҳ𣿡ֱ
ҵһİ׳ա׶ԶԶĮش𣺡ţǾҲҵɱ֮ȻԱȥžۣòѪ¡
ˣֻһξ뵽ɾ֮СΨһָģǸϽƬ纣еԹꡣʱԼûбԹĻǵùľ׶ˡ
ʵ͹Ƭ纣ճϫˣμԪƬ纣֮УѾ˲֪Թˡ
Խ࣬ʵʶԽ뵽֮УԹؿʼʴʶͷ·һһʼˣͼͣ١
׶ֻۣ֮Ƿˮ긴һģҲ֪˶áءǱߴ˷һХ
ʱˡ
ʵ׶ҲǲټȥˡԵʶ˵ʱɢʱԼõ˻֮ģԵʶȴɢˣǿɾˡ
Ҳʵʶڼֲסˡ뵽֮еʣѾܵ˱ܵʹֻɣɡ֮ѹ֮ǰӷڵıܣҪɹЩԹ飬׶군ˡ
ϧûֵڻ纣еԹ飬֮ʢʱһɶˡ
ʱ׶ʵҲࡣȻɱȲڵʣԸһֻûʶҰ޶ѡ
͵Ϯĥս㻨Ĺ׶塣鰴ס꣬ʩչֻۣ֮ʼ
֮׶ɢ˲٣ʱָʶ״֮£һధ󣬵׶ô
׶ڵġʷĴЦӵˡԶҪƻ򱶿ڵһʶʱ򣬺˵ʲôʲôԼȥ˼
ҵľжƻ׶˵㶼ˡ
ڼңԶ֮˯֮֮ĸ۾¶һ˿ϲ֮ɫ˵Ҿ֪һеģҵ
öԿӣ϶һΪڵ֮ĸԼֱһģһˣ·ΪģǻҲԽԽ
˵׶ǰϷǺȻֻڣˣϷκ˿һֻһԣΪ֮ǰƭ׶ϵȫ̸˶еļЩӣȫԼġ
ȻԼʶͼ䣬ҲȻܵԵļӰ죬Ӱ쵽Լ˼άѧۿڼ֮ʶ֮У𽥳˵ڶ˸һԼΪƵ˸
ڳֿڵ̤һʱ򣬱Ѿ
֮ĸ֮ĸֱʱ򣬻ܹԼ˲ɫ䵭ˮصԼ˸ϣҲԼģߣ׶һʶʶʲôʹࡣаˣˣ£ץ˿ҵģ׶һһһɱİˡ
ȴǲ֪ղǶԵʱһ޵ӰѾҪӽлˡ
һ˱仯ټǵӰסΡȥֱСڴʱӳ
ҲǵõϢ̫ˣЩţ޵Ĵһ˿ɡ֮ĸ
˭֮ĸŭӵŭһôռ䣬
֮ĸʶ£һٻӰƾոֳ֣һ޲ɷŮӡŮȻδ̨ơ
̨ЩһֱԼķʽչڵǣԴħȴǸж̨Ķΰδȱһݡܻշתȥ
һ̨ƱչȴȻ֮УѾı仯ŵ֪ԭ׶𣬴ȥ鹬ˡ
ҴȴǷ鹬˷档ƾϢ쳣ı̲ҵεС磬ΪǾȵԡûϵ˾Ȼûԣ׶ġ
æʱһʱ˲
ҵ˭Ϣ̲񹦣ԭǱ̲ӵĴˡ֮ĸ˵̲Ҳʶˣϧ̫磬ȻȻһҲ֪ϢʢʱöԿռ䷨ļ¶ҵϢ𼶶ù㵹õĲҶЩ˹ȥ˵㻹ýһģ̲ǽġ
ޡ̨һἰ£һԽŮϣ¶˱֮ɫ֮ĸһ龴û뵽㾹Ȼ˱޳ܵһŮˣ㵱ߥʦȥڤǰڸϢԱãʱ׼͵ڤᦺͻʦ𵱳ƻΪڤǰǻˡڤǰͼΰ־ܾȴʦҪЮ˺顣ʦ֮Դ˹ڻա
㲻ֻҪΪ˴ƣκζġ֮ĸ˵ڱ̲ϣһԹԵĸҷӡСаɡ
飬ˡ̨Ƣ嵭δˣ˿̣Ҳ̲סƿڴ㺦ʦһڣƶԸ׶ץʣֱǶ˾ǿߵ档
ȥɡ֮ĸ뵽˷ӡССӡһʥһ΢Сһµİ£ݰ˼״̬֮С
ֻǣһ󷽣ˮԡһֱ仯Įʹ֮ĸ
֪˶áһռ䣬γ˵Ĳʱ֮ĸټΪȫԵģü飬һ̣·ܵԼı˶ԡ
׶ƣĳǰʱͬһúɷõСӰ㣬еӭȥˡ
׶ȻҲǹеĽ§סУο˵ԣһҳȥ̫áõ˵ڰ˰ٶʮ´()
()
Ҳû취㡣һԹֵ̿Ҫǳʲô飬ô죿
ʦ㣬Ȳ˵Щˡ׶ǺһЦȡ˰ö⻪ҫۣɢǿϢĻ֮˵㿴ʲô
֮ġ۾΢΢һ̫ˡ
ö֮ģû취̤׾硣׶Ц˵һһԼڵİöϳһö㡣ţľ˲ӣֻҪ̤׾磬ʲôܽ
УöѾΪˡ·ΪԼǶˣе˵Ҳ̤ʲôģֻҪҶƽƽǡοǰöѾ뵽֮УҪ޾ʹġңʵҲ
׶һ㵣ѵ˵Ǹ˶֮ǰɣȷˣʱ֮ǰĽٶЩǲܰӰҲûСɴˣ׶ٴνһ£Լʱĵ뵽ٲ֮ء
û뵽ԼĻɣƺɴˡԣԲΪԼܾʣö֮ĵġ
׶ʵ§˵ʦ㣬ʹʲôֻҪƻָɾ׺ûа˿ˡʵǾ͸޷ˣڴжѾҲû˵ˡοʦѵˡǶСʱ򣬾һֱڱҡɾˡҲԼҰ
׶۽ǣֳỨҡͷܾ˵УҲôʹࡣԵĻҵԸĻ֮ģΪ׺پҡ֮ģģĶ
ɵϣ֮䡣ʲô˴ˣ׶淢ˣҲֻԼǸɵʦ㣬ŻᴦΪԼǡ
ӡСռ̨ơһĻ̲סܻ׶йôŮˡȻᱻһƭˡԣ˵˲ˡ
ߣȻݱУȴѾľ˵ĶԡˣͬһСռ֮С顣ǣû취н
Ҳµǣһ۵СŮһԳ۾ضס׶׶ǼΪжţΪʦԼŻԸԼκ飬Ҳôıƭˡ飬ʦܵľȻֵ
裬Ǹǵ𣿡СŮź۾˿ûȻǸŮˡ
ů㲻Ϊ̫ˣűƭġԶӣϧĸŮӡŮѾܾˣΪʱ䷨ͬϱ̫ǿúǧ꣬꣬ųô㡣
Ҫ꣬Ҫǧ֮áǺһЩòˡҲŮ飬Բ˾У˹˵ԼŮ֮·ҲΪ
˵ʱڻռʱѾû뵽Լʱӡ꣬һͱѺСռǧ꣬żꡣ￴ʣһģûм֮࣬Ȼ֮ĸⲼõ󷨣ǿ̬
ߣ˵ļһ̨ƣۼ׶ܲҪ׼ʼʱĶŽţסů۾ůС
ƣй̭Ͻ취ܲܳȥѷҵķҲġһ̾˵㲻Ǽ̳˱̲ӵĴ뿴ʲô֮ⷨࡣ
𰡣ʲô취̨ε˵һ䣬תȴ۾һˣʦҷڱ̲þʱΪΪԹŭĥҪζԸ顣ԣŰϢԿ̳ɴһЩĲã˸Դ֮أѰԵˡҾҵϢĴһöԼˣһö׶ҲΪֻԵɺ£뵽̲þ֪Ϣͱ̲þĹϵƾˣҶ㿪ޣյĵõʦС
ϻˣҪ벻ǻᱻŮ˸ռˡԿЦһ
ԣҲ밡̨ε˵ʦĴкܶ࣬вٶֶεƲӦԷʽûʵҵĺܡҲϸһۣ벻
ˣ׶ռˡ̨ۼ׶һ촽ϣټҲ۵絶һ㡣ɲǰ
룬ʧˣôʹӡҲ֪Ʊ嵭ʲôνӣʵȴǸĴ̳ӡʵڲܣǺ޲ö׶ҲΪΣôЩһֱϲʹһԵɡ
̲ס̼һ¡
Ȼ̽һº̨ƣټһˣʦƺйζԸռ䷨ķʽϢϱ̲ʹáʦҲֻƲ⣬޳Թˣԡ

׶ǹ󣬺Ȼ̧ͷ뵽һЩԾĵطסĶӣк̥ǧǰûκα仯
һ顣ܣԼʱΪֲ͡ʱСӾӾ죬Ҳܹ޵˳̶ȡǧ꣬ûа˿ĳ
һ
׶Ī׼˵֮ʱû⵽ԼİӵġԡɫѾˣĮ͸һ˿˿֮⡣д֣һӡ׶ؿϡ
һƣ׶ǿһķ꣬Ҳ˾֮С
֮࣬׼Ԫʱһ쳣ƵԼ֮ϣסԼ궯ð¡
һҲӲסˡ֮ĸֶΣȻСվһ򵥵ĴڣһѾȹֻشٵĳǿߡȻףֶȴࡣ
ƭң׶ĿԱһϤİӡ
ǺǣܱǸ׶ָԼԼ˸ԹŭƺޣƳգƵģȴһ˿鰮⣬
˵ľͼ䣬Ӱ쵽һڵ˼άʽ͸顣ǵ˺شʱıʹĪҲγŤֶεĸԣǾͼ䣬Ťת˸
ǣΪƭ׶Եһ׵Լ֮СָоͺǾ˶Եһ׶֪ʶమڵĭǣƵܵ˶һ͸ԵӰ졣
ȻѾ˸ֿˣ֮ȫͬļ;ôܲغϣӰ죿
ڰ˰ٶʮ´֣£
()
֮Уʹͱˣ޺˽ԵͰȡ
ֽȻͬĸԣìأǣƣӰ죬о
鱾ĸԣҲ֮˺ܴı仯
ðɣӮˡ׶һȻЦ飬ϣܿҰûػ֮ĵķϣҡҵ޶
׶ң¶һ˿ʹͳޣ۾
Ҿ㡣׶ɫָƽ˵Ըķ䣬ԼһŲ̽䡣
׶㾹ȻΪ˱ŮңɫԸ񲻶ϳͻͽ֯£뵽Կص״̬Уôİ㣬ذ㣬ôԱң
׶Ȼ֪һϵеı仯ʱ뵽ã֮СԼʲôϵˣôذԼ
׶ҵġɫ仯ܿ죬ָ״̬һﵽ׶ϡĿģԶҵġô㣬ôɱ㣿ллҵĻ֮ģһúɾףҵԸŮˣ޷̡һϰ
׶ټһŭ顣ΪǸ˲ˡѵǸ𣿡
ӣҲɣôΪУֻԼҪ顣׶ϡŤҼ֮Уй̫κľˣҺϲЩо֪ͶԵĻ䡣ʱʱ̵̿ĴʹҡҾһȫڱ˵ȴ޷԰Ρ׶Ҫ㡣
룬Ķ޳ܵŮˡ׶ͳŭš
ɫһ䣬кʹˣס졣ɫ滺֣ͬһ㣬һ⿪ˮ˵׶ģȻҴδйƵľ飬ǡΪ㡣ѧϰ˲ⷽݡһܵĿ֡ҲǰеĹȥⱲӡһԶֻһˣֻһˡǰЩˣһɱ
̬ؼʱ̣㵽׶ʶ֮еڤϴĶֱϣôô޳ܵŮˡȻҸɳҼ˵ߣҶ˵ܾˣûüء޳ܣɣ
ιι鷳²۵ʱһԱǲǻˡ찡֮ġ׶ʶЩεĴ˵ڤʲô취̫ˣ͵Ϯ󣬰㶯á
ˣǿߣҲһСС顣ڤһԹǲĶ׶˵̫ˣɫǰȻƲסԼˣѹ·ˣҪַˡ
죬ٸҾͳ㣬㶪鴦á׶Ҳеѵû˵Թʲôã㲻ڼܴû취Ļʲôã
ǧҪ취룬롣ڤͻȻ۾һˣǰҲǽ̹ڶԷʶУӡҪڳ飬޵ֿǺ²һ˵ȻǼɡŵǣ˵ʱܺҵı顣
˵ʵʵģʶвܶôȥ뵽ʶ׶æ~ԼڤѧǸȷã˵ʱúˣδزܽΣڤҲΪ˱Ϲĥַʽųɹһ׷ʽġ
Ǹֻ֣ǵȥעˡڤһԵõ˵ˣһǼ͵͵ֳһʶصȥ

ŮôˣһĻñСе̨Ŀ࣬ߵͨ죬˵Ȼնʦδ˵ɫַߡ
ǿǸ飬ͻȻ֮÷ʼ׶Щ̬ʹǺ׶й֮ʵ̨ƣ̫~ңˡ
Ҳ÷ɱסŮȻΪ˸ȴҲǿͨ죬˵Ϊϸţȫ̸ҵмӣǱһҡ޷ҵĸͶԷİסԣĸԸ֮УںҶԷĸܺͰ
ѹ֣ϴұץǰֵĶ׶ġ̨ƻȻ˵һΪڹϷء
ƣЩҵǵķ屻ַֻ鱾ԸʮŤҵļԸ֮Ը໯Ǹӣ˭ҲϲͻȻ֮һͷͻЩʲôҲǽ˵
˿ˣʦķʽܸӣҵںһ¡̨Ҳǽֵ¡дַ֣ƻõıɫĲˣȥӡ޿ײȥ͸

ķʽ׶Ѿѵ籡ŭҲͻȻ÷ͬٸһ㡣䡣¶Ůһİ˽
ⱲӡģԶֻһ˵ġԶ׶鱾ǿҵռ
ľŮһϡ
~
齿ţһ·һ㣬¶һɲǣȻͬ˸񣬷·ܵǿҵ̼󣬿ʼں
ڣһˡ˵ĸоá
ֵģ׶ţԸ˫촽ӡšĶԽңŮɫϣһƬ
öġڤϴĿʼײͼע⡣˵ˣ׼áڸʲô
ֻ׶ʶ·Ҳڲţ˼֮С
ϻ׶ʶ·ǿҵĿУûļ˵㲻֪ʶǺģǺȻҲָ壬õ˵ĸܣ꣬ҵʶȻ˵϶а취жϵȻô㣬ҸоԽԽǿңû취ȥơ
Ū˵壬ŪʶƴˡڤԼʶһ̣ݺݵشϡ˵ҲͬʱϽԼҪ˼˳ȥ
飬㲻ϲ׶ʶڱף
ʲôˣʶȻŭǰֻƾŶԹһݣ׶ˮ֮Ϊһ˵һЩȤ
ҲڵóԸ׶⽻šڵĸо˽һΡ
ǣͻȻ֮׶ʶ֮УƺиŮ˴ڣڿ˵۸׶ʶý׶Կ
·ǸܵϺŭڤʶĿ־һôܶùѾ顣
ǿʶ뵽׶֮СԽ⿪ͬһڤӲק˳ȥ
ͬʱ׶ǰռƻֳһСʶץסݼŵĻᡣͻֱӷ˳ȥ
ſң̬Ůˣ׶ҵģԶҵġֳ˲֪ˣռҵɣµͷˡڤȻ֮ȴɰռƻ¡һΪˣδؾûдΪڤ˱˼ڡ
áá鱻ŭӣһǶûеССʶҲˣֱЦһͷܽ촷ۡ
ɱôڤµɪɪڵ˵ס׶֮УɳϦദѾ֡ɱңҲı䲻ҾɵԵϐĳŮˣҲϲġ~Ҫֻҵġڤ졣޼ɵ֮ĸ˳ڳࡣ
һ뵽ʶ֮СڤֻԼʶɢʹൽ˼¡
ΪʶҾβˣҿʶܵʹࡣĵһЦģڲɱ㣬һúơǸĴɣαӴһһĶҡ
~ʹڼʹ֮УڤͼӲƿţⱲеԻͳͳкȥʶԸǰﴴڤĳҾǰڤҲǻȥˣʲôܲˡ
ڤĳȫ£ʹʶȻе飬ŭⲻ֪ߵغʶ壬֪֪ʲô
齫лȫе׶ϣһķ֮£·ֱƶˡ׶ʶɵʱ
׶һƷʶڤעԼڼȿ֮ʱϢ뵽֮Уִʶֱ㴦
飬׶ǵһˣ·ĺܡʶ֮УҲǵһȫԼʶȡΡ
֮ķʶϰֽţ޲£ʶԼӡ
׶͸оҲԽԽġǵ׶ֽţԼʶ壬Ҳŷ츲صı仯Զ׶İ⣬飬־Ҳʱ̵ڸı˸
鲻֪ѧı仯ֶ£һһεؽ׶ʶԼƶˡҲݵԽԽ
ڣһλµʱɫų̆ƣʦµķʽĵСռ䡣ʦ֮󴫳Уںϱ̲ΪϢǱе
һغʵıϢûһݺݴ󱳡
̨ʥʵƽҪ͵ϮѡȻʱ飬ڶ޷¡
̨Ƶĺһ£ã̽͵ش
~ѪҲܵ˼˾Ҳ
ͬʱ۵Եһ˿ɳڡ׶ʶȻ˼ȿ֮СȻϾʶסᣬʶͬˮһĳӲĽ
׶˲ƿԼ壬𼶵ǿɾκˣĳꡣ
ڻ纣ôãʡ׶˵𣬵ʵͽˡǱ֮ڵ飬Ҳǲضá
֮Ľǵÿ˭ռֶѡֲµ顣Ȼ޷׶ͻȻϮ
Хĳ¡걻ü飬شѡޱͶҵʹ֮С
û׷Ӧ׶֡㻯ħצؿڣһࡣ
ȴ˵౻䲻ʶɢҲǷǳĴˡٻ
׶һķûѾȥֻ֮Сǣסꡣ
ʹĸоһϣǲѪҺԼŶʧͬһһ㣬ʹ׶
ǡûѡ񡣲ɱ飬Լ޶ˣԼ֮֡
顣㵱ʦҪЮʹ顣̨Ʊ͸һӳ֮⣺ûн죿Ʊж񱨡Ҳ벻ʧܡȻʧʦ֮ǰζԸϣУûϢҲû취͵Ϯ㡣ȻбӦ飬ɻ
ңڤڤѾ׶סһ㱻뵽ֻ֮С˷ܵĲڤңҾͰһĶıźҵĸס죬ƾԼŬˡˣЩŪˡ
Ȼޱʹ֮Уɫȴǽƽһ۾ɱԼ׶ʱûԹŭͱꡣѣȻЩ׶͸м·𣬼׶ллܹԼޱ޼ʣ˽ֻصʹࡣ
ƽı׶֪ΪΣʹ
ͣ£кܶµġԼ޶ˣ⡣һһεģ׶˺飬˾ĻͱԴ
꣬ƺѾĥĲʱһ׶µһ̾ʦܣĨ䣬һɡ˵ףҲһˡΪ˲úپֻ֮࣬ű׷ֶΣ񡣡
ԣ׶Ĳ˵ȴ˿ҷɡһ̣ȫˡͷһȴǾˡ˼ĺߣȻһɰ۵СŮмƣǺԼ
ԣ㣬㻹˵û̫ˡ̨ƶ˵һҲϧ
ǣůС֣˹ȥˮ˵ʦܣǵĺӣֻȡ˸СůһɣֻǸĿ֮ˡҲǸĸ׵ˣҲ÷ֶεġΪ˺ӣһĸ׵ģκ鶼Ըġ
ԣ׶˿ԣǿů͵˵ůǣңǵŮ
һһ׶ʲôҲҪмһ飬ĺ㲻ɸҰȫӡ
׶󾽣Цǣʵ̫ЩúãˡģһԹҰɢһҾͺžۡ
׶ȥȴͻȻƽĿ˵ԣл顣ǡܰﺢǽѿຣҾǻţʲô壿׶ڵõĻ֮ģǳ顣ҾŮһҷŹŮһķϡܲܰҡ
ΪҲܱ֤һ׶̾һ˵⸱ƽѰϣ֪˼
л~ɫ׶ʵҺοղţҲ֣ܿһŮˡһֻءػϣܼ㡣
ιι㾿ʲôڤ˵ʱȴȻ׶ֻ֮ۡ˲Ƶ˰֮УȻһֱ
ɫ˷ɢȥӨ͸ڵϣ̶ѿɽҰʻ
׶һĻв֪ΪΣʹ
ʦܣˡźӣǰǣס׶֣˵ôֻѶѡʵԼҲ뱻ޱ޼ʵĳ޺ס
סҵļ֣ļ֣˭Ҳ̸ƺͶ񡣡׶濪üͷͷץԵ֣ʦ㣬Щӣһ˳ˡҲãĸŮôĿѡ
ԵҸЦݣ΢΢Щ˵ƺͺӿء
Ǻǡ׶ЦһůЦ˵ů֪ʲô𣿡
ǻůС˵
׶󾽣Ȼ˵ԡ
˵ġСЦ̨Ƴȥ
ԣɱ̨Ʒͨ죬
Ǳư˵ģ˵ϲ۸ˡůֱڿģʲô鶼˵˳
ƣ׶Цӯӯ˵ϸ˵˵ﻵˡ
Ҳˣħͷ̨ƴ󾽣̲׼ܡ
ڱǰӣ׶аЦŻûһħצ̨ץȥ׵Ů͹ԹԴ˱ħͷɡ
ħͷʹˡ
ǽ˺Ҳû˾㡣ԹԺСħŮɡ
ιιȥɣڤ

ʱ󣬴Ӵһζһͳħ׶֮¡Ȼη
׶Ҳĺͼˣž֮УȻǹң֮ϧ𼶵ʵҪͨķʽʵ̫ѡ
¡¡֮£׶ƾŻ֮ģһһᶨĳɾ׼
ΪǬĴڡ
̶ֱֳȺ󣬲ܵİ塣ȻѾƿеط򣬵ʢ͵㣬أͬҲûа취治ֻز
׶̾һ΢΢鲻ֵΪ֮Ϊִֶ֮ŵĶͷܰ
أףҲµһִڡ
׶Ψһģڴ֮ǰ߾ȫһЩԼںˣ׽ˣءԶֻشȥ

ǲ֪˶ꡣõá׶Щ˺ܶ顣ֻǵãλȥǸءѾһƬ硣
ֵ˲֪á
׶»ص¿ٵغƾһЩͼ䡣ҵ֮У̫ϵλáȴĿϣһ¶ĴڣϰŮ°ߵŮˣִŵĸѧŴһδεʧߡϡӰӡ
ӡʲô֣
֣Ŷû֡
ǺãҰȡ֡Ů洺𣿡
áܺ֡ʲô֣
ңԽҺܸңʲô
ˡ
ΪʲôҪˣ
֪ҾҪˣԼԼҪˣҲйļ䡣
Ǻðɣ㡭ˣҪ̡̫ӣǻǴӼ򵥵ѧ磬򵥵ӡ㿴ǵγɵǴԭʼҲ
ۣʲôó~
׶


ָԣ
ҴȫʱʮӾ2013ˡƣ㲣ȴָоοҸΪһЩŵһԸ
ʱħͷܻԻͣ˫һϼܵһ충ľͳǧ塣ΪһЩԭ˼·⣬⣬д̬ȷʽȵȣһЩϲħͷĶ߲Ը⿴顣
Щ˺˺ܶˡҲúǷϣһֱںܽǣȥ״̬֮С
Ҳ볢վÿվûö
ҺԺܶĬĬȴĶֵܽǡ
ǣҲǺܶ˵ļ֣ȴ˺ܶܶʱ֣ͣŬԶԶ츳øҪҲԼȱݡ
ҾԳ׸ıԼıԼ̬ȣѧۣԼѾɵĲϰߡ·ݵĶ϶߰·ݵȶٵʮ·ݵĻȶֱʮһʮµĳȶ
һ̣ǳѺʹࡣûȥ׷κγɼҲû׷档ֻĬĬдŬȥɾ顣õһٿȫڽʲôοԶȶɹҿġ
˵ɽ׸ıơѵ飬һ֪Լ󣬶ԼĴ
Ѿˣģȥֲ˵ģڴħͷøԼһøһԣŬأԼʹңһĽ
£ڵȷߵýϿ졣Ѿ߾ȫȥˣûƽֱҲûз¡龫ȥд͹¡
ܣɻкܶ˶ҵĽ⣬Ǻϵ˵һ䱧Ǹ
Ҳһֱ֧ҵĶֵܽǣ˵һлĺܸмħͷд̣ҲΪֹıһ̡࣬ѧ࣬࣬Ҳࡣ
Ϊһ·͹Ҳ߳ҡ
ҲϣԺܼ֧ҡ
Ҳ˵һд֣İоںţƾšħͷ̡Ѿȶ¡
С˵
һҪ죬ƱҪܶۺĥѡҲԼ˵ʮüˣҲˣóˡ
ٴθлװжǣ棬ͬһ飬ͬһ飬һԵ֡
ҲϿң֧ҵֵܽǣ֧һ顶졷оֵܽöƱ֧һ£ûֵܽõͶƱԹһ¡
мӾԪˡףµһͥͺҵ˳˳Ҫȥ̺׼ϼˡ
¾
&amp;amp;޳
2012123
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw