ǧ/:ҹ꺮
״̬:µ:ѡ
ݼ:

һִŮӣлصǧ֮ǰĴ,Ľݷݼ޸˵̫˾,һӲӣʶ.֪.ڤڤעɷ氮,ܷǧԼһ֮׵İ£ǰԿԽͬĻͽ׼ԽʱպһΨ

µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
༭
ǧԽϡִļֵ鹹жձȽϣﲻͬĻ½Ȼͬ˼ںϣʹĲֹʽϵʱմԽӶչ˴ԽĵĻֵϸߣ˼ͨһһεƽϷ׷ӵĹǶһ֮׵İ£ǰԿԽͬĻͽ׼ԽʱպһΨ˹ģнָ塣
1
ͬ°󣬰·ߵеŻؼң鲻ò
Ѿ27ͨĻţܶסĶѾ׷ùãڴ˰ҲΪһͷ۾ͨްƯĻѪֶŮȴδΪޡ
ҿĸϽ㣬徲ӿɹ
⣬⣬ɩɩֶʱԼҡ߽ǼԼȥС꣬ڿλ£һԵСˣҪ׷ĳš
з紵ƬҶ꾲Ʈ䡣
ûķ˴ſɡȥǰʮףλؤˣûŲط
ߵؤǰʳ΢΢һЦ
㡣ؤͺܴˣͷҰףɢڼ磬ɾû⵽ĵزֲڵһɺɫСʯͷɵʯͷС򣬴ӵһϸϸЩɵĺϡ
΢һ㶣۾ؤ̶ֻһ˲ֽӹ΢Ц˵ллƯ
ܱˡؤһϲã˵Ѿ˺üţ˵Щ©磬Ǽģģи̯͸㡣
ЦЦϣҲȷʵֵܲǮаڵ̯ģЩгһǮܶı˻ؤûǮľͺжϧġ
һֱ£΢Щζ
ۣһɵϮ죬ƺ٣ɴҡʡһҹ˯úó˯̫ûʹͷҲѵ紵磬˯ʱ˹شðˣ
С㣬иϸϸڶβסϲá
С㣿
ѭȥ˲һƬհס
ǰվһԼʮġС̵ȹС٣ᣬ͹װӾеһޡ
ֱֱĶŴǰС֪˵ʲôźãʱ·һ㣬ãһһֵʣ˭
Сһľȣ˫ۣ˵С㣬ҪŻū澣ūǴѽūѾͷѽ
ū澣Ѿͷ
һͷˮĸѽ
ŴŬ΢Цһ£˵ǰɣԲҺȷʶңֻ˵ʲôҲǵˡܸң˭𣿡
ص˵ͷȻϲõ˵С㣬һ󲡣˯ҹ̫ˣ̫ҽ˵ЩӦͻõģȥˮ
˵ţֽһѾͷģСʹЩԲģҲЩС𣿡
ѹԴ𱸵˵ңСЩСѹСľš
ȥүͷˡһƵˣԼһ䣬ҲС㿴ź˷Ҵҵ
һ۾˵һŲ豭վǣ֪ǺãһģС㣬Ҫ⣬ֻū澰С㣬ԭĽС㡣
¡ҡҡͷңģ˭òȰˮңҿڿˡ
ǰڴͷŴֺˮԼĲԼС黨޲˯£˿ڻоµĴ壬һ£˵Ѿ
һþһ˵С㣬ĽС㣬С죬үСȡ˸֡С֮ǰλӡλС㣬С֮һλС㡣үǵ࣬ĴСǰ޸̫үСҲȥ޸ɴ󽫾СҲ
žеŮӣһҲǧ֮ǰĹŴŮӣĽݷ㡣٣ʤѩüĿ㣬ʸ߹š䲻ȫԼòŲ⣬ϸ֮»ԼģֻǾеŮӸЩ
ǲҲ˼ң˵ȥͷʵ
ѹĵ˵ͷСѾʮ꣬Ǵ޵䡣̫µּүδλСеһλ޸̫ӡүͷ˵ССֻС޹ȥ
룬˵ǲλ̫ӺܲãǲҲйأ
΢΢̾˿С㲻ϼޣүͷС棬˭֪һҹ꣬СҹС֪ùеҽ̫ҽƲҾȻС㡣
̫β
첻ð˵ūҲֻ֪˵λ̫úӢǺɫ顣ū澻˵̫үĹϵ̫ãү̫үʦСּ޸̫үүλ̫ӵĹϵҲǶáԥһ˵С㣬ūҲ͵ֻżүͷ˵˼䣬˼
lt;ֻǲgt;http//www/novel/36453html
lt;ǧgt;http//www/novel/35727html
lt;gt;http//www/novel/42461html
2
˵ͷűƿ̶м½˽
ǸңЯһվǰ߸ߵ˵С㣬үͷˡ
üͷһ壬ĪطĪĽݷ㣬˫üһвزסмͷ㲻ɵӿ𼸷ѿ˵ҿü˴СУԶԶվˣҸոסЯ
˻һһ͸սļҲһ㶣ԵСʱߵһߣ͵͵һ۴ϵİѵһ֮ƢҲ治ƽյС㣬Ҳģ⡣
Ľݷ˿Ů˵˵ˣˣΣҪҪ̫ҽơ
ǰĻŮӣвʮ۵ü֮⣬ԺǶˡˣֻȫǵþ¡ԡ
ҴĲ̫ҽڴϵŮһϺҡҡͷһᣬ˵ǧѾ󰭣ڲǵǰ飬Ϊ󲡳ԵʣϢһЩӾͻõġ
ĽݷüŲ̫ҽӷ߳ǵ˵̫ӵĻֻ죬ΥȴǺã
̫ҲǴ£ǰϳǰΪСΣ֪СѾ£̫ǳˡСܻ¶ϲܱ̫ʺ̫֪۾ĴҪ塣ǰС㻹벻£Ҳֻ鷳үͷϸϸ˵˵ҲǺ£ٶԼ̫ӵĻ˵ִ̫ҽ£˵СĿǰοֻ廹ЩѾ޷ٺúϢӦþͿһҪϸϻȥ̫ųȥͨϢء
߲̫ҽĽݷ˻صڡ
Ѿº˫ϢѾˣλǱʲôһһɡ
Ľݷ˿ŴϺ˫۱ϢƽȵŮͣһᣬ߿ЩվԱߵĴȴ˵ҪϸչС㣬粽룬ٳʲô㣡СҪʲôһҪϸϸ˵ֻǾԲ׼̫йص£ЩšвҪ޸̫ӣǧٳκβĽҲֲүȻطɡ
ʼգĪүδһֻǽ˫üڴϵŮ÷˺뿪ӲؽϸãĽݷ㣬ȻĽݼңɲţˣǼҲüޣҲüޣպ˱̫Ӹϣȫ¼ٿӶȪ˵꣬Ťߡ
Ǽ𡣡ۣؿյӣĲκθ˵Ҽޣͳֻǣ븮ǰ벻Ҫң˴һʱͿϸϼٺˣʵڣүͷ뿪Ҹոʵڲ̸
㡪Ľү㱻һŤͷŰ
һգһ˯״̬ٲڡ
Ľݷᳶɷ䣬˵үȥɣϾ⣬䲻ϲȴҲ治ȥǻӰĵطҲã̫̾û˵ȥɷ뿪߻ͷһڴϵŮ˼⣺ѵⳡųŮһ𣿣
˴ҲȻ뿪ֻ´һһƻá
ֻвʱӦĿǰݣȻ͵üˡʵڲ׵׷ʲô£һʮһ͵Īĵط
һʷ֪ʶͲڵʱԻĻ⼸һǧ֮ңʱ
ʧȥǱҽϿɡģʱָ䣬̫ҽ˵ֻҪϢͿԺõԴΪɴӴ˽ڵĽݷһС
ʵһûʲôµŮӡ
Ľݷ㣬ʮ꣬ŮӼΪ޵䣬ãûкͿŮʮͼˣʮڶʮһͣҲ䣬пɽܡ
ĽС㣬ɷ˵ĸףҲĽݷ󣬺ȥ󱻽ӻȴԸųĬԣһֱ̫丸ĸĻġ״ŵѾͷǻصϺĽݷΪѾͷ
ĸףĽүǵ࣬ҲǴ̫ӵʦ̫ӹϵͬӣԼİŮĽܷ޸˴̫ΪСĽ褼޸˳д󽫾ձȨɡλֳҲѾֱȢޣĽ룬ȢǵϵֶŮĽҲո˳׸СŮϲСĽѩԾò£֮Ժյļǰ׵ῡżֱ̤ƽż
3
ΨĽݷ㣬Ǹڵˡ
ĸҲĽݷ£ҲϵţĽݷʱ͵ɽˮ㣬º͵⹫ŴϷ򲡴űӻؼУȴԸų̸Һӡ
ʵԭ̫ͻʺΪ̫ѡевʮСĽѩĽԼ۰Ů޸ΪǼ̫ӣŮΪɣѡΪΪŮĽݷ㡣
ȴûĽݷƽһΥĸ֮⣬ǰĸҪ޸̫ӣȴҹŨһҹøҹĻԣҲδܸı޵ʵ
̫ӣ˾һǻʺĴӣ̫˾ܱһĸͬȴȻ̫ͬΪ˹ƽ̫ͣȴŵ˵ɫ飬ߴӲȱŮˣȴδרκһˡ
Ϊ̫ʺҪΪѡĽݼҵĹҲ²ΪĽݼҵСòµԵʣΪʲôִӦ˶ѡĽݷ㣬Ҳ²ҲΪ̫ĽܷԵʡ
ΪΣȴ֪
Ӵ֪ЩҲĽѩ
Ȼ˵κ̽ǲֹĽѩҶĽһСûĽѩȫû赲ĳ˰ǰ
ĽѩȷʵǳֹͣɰҲֻһȻòͰĽѩùھ£ûɫĻ滨ҲǷȱʸУȱ㣬ʧζĽѩȷʵһһһһЦ䣬ȷʵֻһιء
㡣ĽѩҲᶯỽ
̾ûкĽݷãһ䣬ҪЪˣСȥ
㡣Ľѩٻһͽ˵Ự
һЦҺ峿Ҫ븮ʱû̸㻹ǻذɡһ۴˵Ϳ͡
תߡ
Ľѩ뿪ԼЩİȫյ㣬ĸ׸޸̫ӣ⣬ǰ̽ĸҲ˵㲡˺Ը仯ܴȴû뵽˵䵭üۼ䶼ֻǵĮȻײ衣
Ƚ˵ǱȽϲ϶ΪһûйµĽݷ㣬⣬ĽݷѣϾĻǽ˼ҵ塣ǵΪʱ򿴹϶˵һ빬ƺ黢ҲӾлʹеĶթֵҪεľս
紺ԣĽݷĸĸǲصŮһҸȫһŮô˷ҲȻģȻģȴȫųĽݷĳЩǺ϶ΪһֻĽݷ˵Ļѡ
ĽݷǸ൱ϻ۵ŮӣŮ죬ֻȴʣضǻʵŮӣϾϷҲǸҹ㣬ߵŮҲĹ̵ܽġ
ֻĽݷ㲻ԴʣԸľګųױйأΪϷ˼Ů˵ǳ͵۸޴ߣҲֻˣ˷ãԸ
븮ǰգôտлͣĽѩûκһܹĹ뷿벽ԴӼĽݷ㲻䲻С󣬴Ҳûκ˳ڰǰүͷˡ
¾㱸ֻǷ硣
ĽΪĽݷѾ׼˷ļױһΪӣҲΪŮЩ֮⣬Ҳǲò˴ġ
һֱû֪ĽСΪԸ޸̫Ӷܻ£аնֻ֪Ľһλޣͬ޸һλ̫ӣȻλ̫ãƽ˵ܹ޸׹Ҳ¡
ϲΪԼ磬۲ɫƽˮϲֻϲ죬С
ĽݷôһͬԼ
˯ҡҡн͹ɣ벻ĽʹȻԶľ룬йƣӦòСʱʱŵһ·ÿϲ֬ιڻڵαϴϲΣѹ̫Ѩʹ
ڵˣκı˲½Σ߳ʽһһţͬľż˰ڲֻҸϢȿˮԵ㶫ʵֶַֿ֪ˣϽεʱӦôΪ׼ԵĲϡ
֣׾޳ָҲɸɾȴеһֲεĮ;ܾ޵ϲҲѹסų⡣еĽִڶԷϣо˱һ㣬һȻͻȻЩѣ·ͷżһ㡣
ʣҲ֪λ̫ӶĽݷļͲӭҲã飬⣬ոպÿøݡ
4
òеʽ˲·ڴߣһҪϲôһżѣС㣬ԼȡϲҪɹΪȡ²ųɡҪ˹أ̫һŭū澿Ǹˣʹ̫һҲͬ
̾˿ֻˣѾˣʲôĽٿΪԼѳᣬ˵˵⣬ǲ̡λ̫ӶĽݷȫ⣬ǸļһΪ̫ӵݣⲻΪѵ
һȾ͵ȵڣ̫ӲĹһľŲġ
һţȫӰĴڣƤЦ봺ҵ䣬ȥĽݸҡ
ʱţʵֶַֿ̫٬ϲ·ɼǶ˺§§ûǺɤǣż
̫ǰɣԼ˵ЩԼ˻֮⣬ҺûѹסûҪһȫǺ˲ǰ˹ɣܲ鷳ȰҰϲȡٺʹҹѽ
˾һֵķǳͻȻʱȷʵûǵİһ£ԭҪȢĽѩȴû뵽ĽǸһﾹȻĽݷ㣬ǸĽݼľͷ񣬶һֳ˾Գ˵ĸĸ
ʵԭҲûľʹ飬ֳֻȥĽʱĽѩһ棬һ֮¾Ϊˣĸһֱף˵УҾȢĽѩɣû룬һĽݷ㣬ҲڸмĽݷ㣬ĽѩһȣֱСѼһľľģȫȤζ
˾һЦ˵Ѿͷ˾ƽᱻ˰ڲǸϼһﾹȻ͵Ѹ˻ľͷҲ鷳Ǽ䣬㾹ȻҳڷԸΪϲŲţһ·ϵȫң
š˵ĽȫθɣҲޣλ̫ҲȢĽѩû뵽ﻢȢĽݷ㣬ãϲĽѩҲҰףĽݷΪޣǸĸ֮ΥֲáȻ飬⣬һǾˮˮĺáֻ֮һְҰϲȡԿӵڻңֻȡϲժ·ڣԴһ£ܹȿˮԵ㶫Ǿ㷹ҷȴֶȥǲҲѾʷ
۾ɵĲٴ󣬴Ҳŵֽŷк£Ľү֪̫ӵ£ɱġ
ҪС㣬һôƢ˴󣬾ȻҺּ̫ۻۡ
˾һ㶣Ľݷ㼸û˵һ仰ôݣ
ҾǲӦأ
̾˿Դۣܲܲ⣿
˾һ죬תȥߵſڣһ£һӣֻǰһϲѾƮԼϥϡ
˱ˮҺȣˡҲûʧſڵ̫ӣңȥҶ˱ˮҰͷϵķȡôôѹͷۡ
ҴûҴææ˱ˮһ£ȥһûпԳԵĶӦûеİɡЩҲ˿ˣؾԺ㡣
˵ţǰôȡ·ڣпüͷѹһԼѪۺɫٺۡ
ժ³ķڣɢһĳһ塢ˮֳ˵ģһͷڴ˯ˣϵϲûѡ
˯ǰԺ룺ͦٷξʳҲͦɿڣ֮ǰĽסʱԹٷڸмӪĵҲ
˾һҹδ顣
С㣬ѣϴȥ̫ͻʺ밲ʱ˯
šӦ
ûϲһҹ˯ۣͷҲʹյպɼ֬δже֣ټٵģã֮ɫ
ѵ·ԼݽȵˮУƤڴܣԺɴϴ
С㣬𣿡˼ɫȹʡ
üͷһ壬ȥɫǳЩģ汻ɫۣҪǼˮɫİɣϲֲΡЩʲһȥͷʹûƵӣסͷͳɡţֲʧ߹󣬾ɡ
ƿЩҫĿĸɫηѡһӣ̣ͨʽ򵥵ܱ£ģ͸һ֮ĳ֮ڣ֮ࡣ
5
ǲ̫ˣС㡣Щǵ˵ðƺһѾͷ
ܺá΢΢һЦһ۴ϵĵ֮⣬˵Ѿܺáδ綼̫ͻʺԼ̫ӵĻģϾĽСĽѩҰףĽݷ㣬һڡ
룺ڶβ˵ԼˣʵֲһţҲգĽݷҲãԣˣӴ˿𣬰ĽݷˣڣҲܺ
ƶǶĵ˵ͷ
ԾӣȷеĽһµĽݷ㣬ͦ⡣еŮӣţؾһ鵭ġ
߰ɡĽݷһ¼ͷдʪĳ̧ȥ
С㡣ɵ˵ҪҪ̫ӻһͬȥ
ΪҪĽݷ΢΢һЦߵЦݴˮôһȻԴС㲡ú󣬾ͬһˣˬס
̫ӸۡѾͷţҹգһյĹͣ鸣⡣
Žȥ¡
̫ͻʺģ̫˾ܺʹ̫ĽܷһߡĽܷ۽ɨһ۹ڵϵĽݷ⣬˺ûпһ㡣
Ľݷ㴹׹ڵϣľͺ󲢲ڡ
ʱһλС̫Ѿ̫ʺ̫鸣밲ˡ
ֵòԲˮڣвС
̫ѾС̫ĻδţͻʺһûһгѾͷԭֵµѾͷȥ˾ǶΪľ˽˾Ľݷһ˻˾ҲǸͷʹȴϲӣȻһҹδ顣
Ľݷ㲢δκοУȻһҹ˯ѵĽݷޱ˳ٶۣ֪ԭҪȢĽѩĽݼҵĸĽѩòΪɫĽݷǲۡ
ɣ˾ܺĽܷǰ˵ټĽһ˵ĽѩСܻ䣬ͶĽݷ㣬ϾĽС㣬ûţĽݷҲǸճڵĹֻǿϧ̫ľ
̫а˼⣺Ľݷ˲ãֻٵһΪٽĽѩȢţǽöͬһ
һֱһٷĹ˾ܿһӣĽܷмֲ֮ɫϾϹһĸͬãֲֻţҲ֪滻Сãȷ۾֮ӣ۰СãϧõҸ̫ӵ£öǲкӿɹֻСѲҪ޸̫ӵģҲֻһʱȨ֮ư
ܵͷһ۹ڵϰĽݷ㣬һ£һĸĸ󡣡
̧̫ۿһ۳˾ʾһµϹŵĽݷ㣬ɨһŵĽܷĸҪ̫ôҲøĽܷһӣҪ̫ġ
Ƿɡ̴̫һЦͻȻ˵ϹŵĽݷ㣬ȻС̫࣬СӣˣΪβͨ
С̫һ֣֪̫̿ǹ⣬һʱ֮侹֪λش
ϵĽݷ̧ͷЦ⣬κβ죬ͻĸСӹ³ĸ̸ԲССϸġĸĪֻһԴЩͺá
̫һ㶣⣬Ҳһ㶡
Ľܷ۾⣬⣬ľګõУ
˾һüƽռĽݷӲ̹Ȼ
̫ͻʺע⵽ȴĽݷЦݣǶǰҲĽݷ㣬ĬۣԻûעһǰһˮɫȹΨһξͷһȴƮݳǡôЦݣͨ͸ˬס
̫һʱЩޣá
ĸʷвˮЩ⣬֮ףɷݷȥȲ裿Ľݷ㿴һе̣룬ǲѾ
ɣƣֻĸĸɡ̫Żָ̬ȰЦݵ˵
ĽݷһЦݰףüĿ㣬͸һɿ˵ˬС
վϥͷмʹԲơ
ȥ²裬ӯӯһЦ˵Ϊĸĸ裬Ըĸĸտģճפ
̫˿ڲ裬ǲĵʣĲû
Ľܷԭڲõı仯̫һʣųһ亹Ҳ֪̫ҽǰȥΪε̫ͻʺ˵̫ҽǴ̫ӸеģϾǹҽôù̫ͻʺأ
ֻǲ֪Ϊܻòɣ
ллĸġĽݷȻɫ˵ŲĽݷܻסеˣǺȨƵ̫ͻʺ󣬡ùв̫ҽǰȥΣֻشѾ糣
̫һ㶣ѵǰ̫ˣǲ̫ҽüٻȻǳ︮еˣҲֻǻָ̫ӸһҽҲԼͻʺ
6
ǲЩĲѽ̫²豭Ľݷ㣬΢ЩȻٲãҲֲһССĽݷܻ顣
ĽݷɫȴȻƽͣĸϸԭΪùĸȷʵǷԣǰŵһЩ̫ӲõĴţкǺ£һȥĸǰĸ˵£״˵ҥʡίָз纮˲ĸϧɹҽĽΪΡĸĪ𱸷ĸĸͽ㣬Ҳֻǵķĸ֮⡣
̫һ㶣һۻʺ󣬻ʺҲ˽һĿ⣬⵱ǰĽݷ
ΪִӦأ̫΢ºЩʡ
Ľݷ⣬ȴóĸ֮ŮΥ֣ʮ꣬÷ܿ࣬붨ǷЩҥ
ҹֳȥˣ㲻ĸҪ𣿡̫Ľݷ㣬Ŀоζ
̫ӲѰˣ·ʽȻ޸̫ӣͲķĽݷδÿɷ񣬡ҹ̫һҹδ飬ڷȴ̫լ񣬲Ըǿȷָмġ
̫벻Ҫô˵ųɡ
֪ˣΪԭȢĽѩ𣿡̫Ľݷ㣬ͻȻʡ
֪Ľݷ̧̫ͬһ˫纣֮ҹ̫ӾѾ߷ԴˣΪԷĸ
ң㣿̫Ȼһ㶣ΰ㣿ܲǿ㵱Ľѩɡ
ĽݷһЦ紺ǵأĸῪЦֻ֪̫ӶĸТ˳Էĸµּ̫ܲδϲ֮ǰҪǿڷȻҲǿ̫һϲԭĸæ־ĸ̫ĿиϣԷĸ
˵ˣ̫Ȼ벻ܾɣۿǰŮһ὿֮ɫĴ治̣һӦŵСȡīдһּܲĽݷ㡣
ĽݷǺЦҪġ
˾ܾĿĽݷ㣬ĽĽݷкܴĲͬ˵ˡʵϾһˣǰûעҶԵĽС㡣
͸ЦݾȻһ
뿪鸣Ľݷص̫Ӹּ̫ܲ¶Ц⣬һĵģ˾һҹδ飬ܱ֤ղ飬ڼȻѾ޸ΪޣΨһľǽͬʱϣּ̫ܲһʱ֮仹ǿ˾ʱΪ
Ľݷ㾲ĿڣĵһԽڿԹһ̫ӸǺãǴ̫Ӳ˯Ųͦ۵ģҼӺϳһһЩ
ЩȻ
ޣǽӲˣ޻̳һһЩӣ޲ã˵޲ǧҪʲô˿Ȼ̵ϡʡ˯ӲӲĴϣ۵ýۡĽݷԺڵʯϣĴϵҶ֦ϵĻŴķ羰Ǻãɾûһ˿һȾµĺܡ
˵ͷתȥæ
ڴ̫˾ܵĸڣ˾Ľ̸ܷ۸ղŷ£Ľݷ̫𺳡
鸣̫ͻʺҲ˵Ľݷ㣬ԭǵļＫƽһŮӣվȻǴ۽硣
Ľݷ̫Ӹеɹ⡣
ܶ๬͢ӰӺ鼮طѾӣҲ˵ʧͻʧҲֻһΣͻȻۣ⻹ϤһУ͵аɣڵػһΰɡ
ȻʮĽݷ㣬ǱϾǶʮİߺһû漣˷ⳡεĳ֡
С㣬СڿĽݷ˵
ͥԺ˯ĽݷһֱԺСͤڵʯϿһʫʣװģ֣ЩİʯϷһĵ棬迪ʯͷĺ⣬һȲһԵʯðŵˮżĴһ֮
תͷĽܷվڲԶһϮնׯʸ߹󣬲ĽĴС㣬δĻʺѡ
Ǹպã㣬ĽݷָָʯʣҲ˺ĵӡ
Ľܷڶ£ʾߵ߿
ǲڼǺ޴㣿ĽܷĽݷ㡣
Ľݷ㵭һЦˣĪᡣ
ǰȫһˡĽܷûκεΣĿУҲֻǰãȻĽݷıһʶĽݷ㵱ǰʶǸԾ̸Ը½ɲ˴µĽݷ㡣
֪ǹֵġЩ£ȴòһЩԼ棬ƽϲá޵̫ӣǸΪµˣ̫ͻʺ谮γԸĽСõʱ;ΪˣСзɼ޸ˣɣϾǻϵĶӣĽԵģ£Ҳֻ޽ȻЩãȴǰʵ޸ˣǶٻ󣬿ڹӦټգȻ̫ôãҲ̡̫ǰرݣҪеԹޱֳ˴ѡ磬磬㾹ȻҪ̫Ϊּ̫ܲӽӽ㣬ΪСͿԶԸֻ̫ǡĽܷҡҡͷô򵥾ͿԶԸĽõСó㻹ɣ
7
Ľݷ˿ڲ裬ʵҲŶĲ裬ķ羰ŵصĹż͹ۣǰӵһȤζ
˰죬ĽݷشĽܷһ˵ûûУǽ
Ľݷ㵭һЦα˹ǣҪǷ£ʱ÷СýӰĵطûн⣬ڻǹĽģ˭Ҳ밲ͷ㰲Ĵ̫δĻʺٺӦ
㡪Ľܷһ㶡
ҺܺãĽݷ΢΢һЦģܺãֻǷ̫Ӹز죬ͲĽݷỽһŴ߽ͺ˵ʹ̫
Ľܷ۾󣬸Ҫ˵
㣬ʱɲֻǽöˣĪ԰ɡĽݷЦԣȻ΢ȻӯӯЦڴĽܷԵʴ̫Ӻãллġʹ÷ٻ󣬽շ岻ʣնǰȥл
ĽܷһﲻŬάŹеЦݣת뿪
תʱĽݷոպеĲˮ˵С㣬СʱʹͣҪҪ
Ľݷ˵ǰãЩͳˡ
һҹ˯ÿǺãĽݷ峿һ˾һҹδ飬ĽݷֵˣǰͲ߻ֻҪԼͳɣȻּ̫֣ܲҪЩ࣬һǿùȻԼ
ּּ̫ܲܲҲĲԼԼýȢޡң˾ƺǸƵļһ
ճԹ緹̫ǱߵС̫СӾ͸ˣվĽݷǰϴֺõЦϸ˵ūż̫ūҪлл̫ūŵĴæūűһƤ֮ʹ
ĽݷһЦ¹̫Ӹȥڵ¹ΪμСС
Ӵ̫ҪɷūСЦ
¹Цˣ¹⹬дţʲôûֻ͵¹ɡĽݷ΢΢һЦ¹ǲҪƴǵĺãε̫ӸҲʶֻǽѡ
ūžͲǫˣл̫ʹ͡СЦ´ݹĶһСɵ¯裬ʽɣʵش
ĽݷʰһЩһӦֻ꣬һĽļױʮ䣬ټǰջϸƷĽݷΣһ䣬ʰһЩһߣպϡ
СЦ˵ūּ̫ܲġŵʱ̫ū˵ǸǸ˵˶ģСѽȥҰ뵽ⲻūžһ̵ˣ̫ūȥһ鸣ūԿ̫ˣ⹬жٵѽܹ̫ϵģūŴź̫￪ʼҲֻü̫һ֪жҪĽء
ĽݷһЦл¹ʰһ£¹ȥ
صڣĽݷ㻻˼ǳˮȹͷһˮĳãһɫⴹϸϸˮС΢һζ翡
̫ǰĽݷı鵭ģƽͣϵ·Ȼһ壬ݻȴʳ
̫ϸ˰죬Ц˵ôţĽѩ֣˲֪Ǹǳô˶
ĸ佱Ľݷ΢΢һЦ
ǲҹûظ̫֪ʵ˵
Ľݷ룺һͲԶҪظءȴ˵ͷĸСʱͬסžͳԷ˵²ǿ󣬲Ī֮ĪϲһнΪ⡣̫ǷСãĸϲȻ÷㶼ã̫ҲͬĽѩȴȢ˷Ҳֲв죬ȥɡ̫ԵȻԵҲԹĸĪҪ
̫΢̾˿ҲС̫񲻿
ĸĪСҲ֮ԣ̫Ҳֻǽ֮˸ЩҲûʲô治˸ˡĽݷϸ渶ԡ
Ľݷ˵̫ǿοȻ˵˾ⲻǲãȴñԹĽݷ־֮ԵĶ˾ƫ֮⣬̫ĽݷֺøС
һϲĹĸΪ׼㡣̫̲ס˵
ĽݷһЦĸԸģԼżءǲ̸Щ˷ĵĸһֱڻʹ֮УԸȤ£žסȤ£ĸ˵ơ
ð̫˵ĵͷʹô꣬˸˵ƽʱԼĶͬﱲǣһǹСĽĪ˵˵ˣҲҴģ͸ҪЩūˡ
˵ΨһǰΪģҲֻ˾һҲˣΪ쳣ǨͣԼϧ
8
Ľ˾񿴵Ľѩһ֮¾Ϊˣ˵ҪȢĽѩǸˡ
˾ѾСˣȻϷڻԼ䣬ȴʻ̫ΨһûȢ檵ġ˵ҲĽѩò£ͨ黭Ůӣһһۻ޵˾Ȣ׵ͷĽȴĽѩף˻޵ɣĽݷĽѩټ˾ܺĽܷϾȻּĽݷΪ̫
̫֪˾һȻΪ˻ʼҵ˻񣬿ڻȥ¥ȴʵôܹأ̫ԼҲĽѩĽݷ㣬ԼѡҲѡǰߣһһ£ĹǣԶĽݷҲȫ޺øУ˭Ľݷǰƽ
ɣռĽݷ㣬ֻһ۾ɵˣǰһСĸԣĽѩ֣ʤĽѩ֣ƽ͵ϣ˵ǣôô
ѵǰԼ𣿻ΪĽѩ⣬Ҷ˰Ľݷأ
һھ£
һʤ鶯Ȼף
մ鸣ص̫Ӹ̫ʹͱˣ죬Ľݷ۸Խ硶ʰıһȤľͺһ£̫иˣĽݷǰŸս̫Ӹ̫ʹ;ͽ̫Ӹ
ɫãһ׵ĽţĽݷѴͻĽȥ鸣ʱ򣬲ûдŴôǶվŵȣ̫ӸЩ
Ľݷһʲô鷢̫뿪ʣʲô£顣Ժʯ¡
С˵мҪѰɵ˵Сйϵū澿ŴСɫǲã鲻ССҲԸ˵С̫ǣū澣ССٸȥСǡ
Ľݷһ㶣Ľѩʲô·أһֱһ˾йأ˾Ը׷һĽѩŹ֣
ɴţĽݷε˴̫Ӹ
ĽܷѵȵĲͷĽݷ֧еˣԿ˵Сóˡ
Ľݷһüͷ
׽ң˵ʼûټСáĽܷ۶Ľݷ㣬ô
Ľݷޱ飬ܴĽĽѩ͵ߵˣѰ˿ңԽвҲͷĽ˵࣬ıŮò£̫ӶüޣôŪأ˾񣬾֮룬ǰǰȡԼͷϵϲĽݷ֪˾һ
һȻɶ񣬵ȷʵЩ죡
ĽݷûзӦĽܷ̾˿üͷĳôôܲ룬ʲô˿ô治
˾񡣡ĽݷƤҲգһ£˵
Ľܷһ㶣ô֪
£ĽѩȻƽ
Ѿ˰飬ܹĽаĽѩߣ˾񣬻治бˡ书ߣֶСôѾãҲ֪ʲôط𣿡Ľܷüͷ²˾ˣСһͻˣһÿ죬Ȼѱ¡
Ľݷҡҡͷ
˾ӣκ˶ȨĽܷɫص˵
ֻӦһ¡Ľݷ㰲˵ϣѺһϡ
֪˵СñϾҲһĸͬ׽ãҪǶʱ򡣡Ľܷɫ
ĽݷʧЦΪ˾ѽһͿɳɹҲǼܼ£֪˾ںδֵĶ֣ɲصĽѩ˾ƣɵĽѩֻǿҲľɫһˣôֻܷռĽѩȤҪĶһģ壡
Ľܷ󾪣ĽݷѾͷʲôʱ˴侲
ɽ˵˾¥һȡ֡ĽܷҧŴ˵մʱȥǶѰ취ҵСãܹ
ĽݷһЦ˵ôҲǴ̫ĽС㡣ѲɴҪøһ㴳߻磬˾һ¥ŮӵĴק¥Ůҵķɣ㻹δĻʺͻųӣЦ㵽˵˵ҵ˾ʲô֤СǶĽĽѩߵģ
㣡Ľܷе߳ŭǿѹһ£ǰĽݷ˵òôҲ⣬˷ִ磬˿Цѡδã
Ľݷҡҡͷüͷ壬˵һһΪ
Ľܷͷ
9
С㣬Сǲǳˣʡ
Ľݷޱ飬Լļįž㣬ͥԺм迪޵ľջ
ԼڿĽݷףʮ׿⣬վ˾ܣԼոջǡͶ߸棬ϴżƣԼոմӳϸϻΪ̫ӣδĻʵۣ˾ܺŸʴһЩ¡
ãҪ𣿡ܺҲºͣͣ½ŲĽݷ㣬УĽݷȪһ
Ľݷ㵭ЦЦݴºͣ·ůǡ
˽˾ܵ۹ĽݷıӰͣ˺һᣬоȻȻʧŮӣδйۼδעȴ֪ΪʲôĸǼһоҲĨȥǣңԼҲΪʲô
һҹ¡
Ľݷϴ׵Сǰȥ̫󸮣̫緹Ҳȥ鸣ԡ
Ľѩ£ȫϣǴӵǣ糿Ľݷϴʱֹ
ĽݷҲȫδֲֻĽѩ£˵źСѾͷϲ봺ͬãǴĽѩһͬʧٵϲɡ
̫ģ̸ŨʱĽݷԵĸĸһ¡
ʲô£̫ЦʣԽԽϲĽݷ㣬ԸƽͣȤҼʶ㡣
Ľݷӯӯһݣ˵ؼһˣͬסϧѼΪޣȥΪһ㣬һĸӦʷʱ䡣
̫Ľݷ㣬ĽݷɫԴˣɫ̲סϧ˵ԭͬȥֻӣ¥¥ŮӾ塪ɣһƣһöǿʥڹе¸λ֮öƱУھͰ㣬д˽֣ڴɳͨ裬ҲΪ㡣
лĸĽݷӹƣлĽݷԣ⵽Ǹջ
Ҫȥѽ̫вᣬദգ̫ȴϲʤԼŮǣҪҰӴ¥һͬأ㵥һȷʵЩġ
ĽݷһЦĸصģɴӹճڡΪѡλС¥Ͷĸ棬ҳ󲻿ĸ봫о˶УֻͽգȴȥһλŮӣ̫ԣһƷһϡ
ţá̫ˬĴӦͷ룬˵ôһ˵ҵԭҸǰһλճڵĻһ˫ŮҲǲףͲȥǶ˽ͬȥ
¥ƽݺ裬ַǷ¥ͷƣ½½˭֪½̫Գ޽ˣ½¥գΪ½Ƹ裬̫Ӳδ޽½Ĳ½
½ʱ棬ټ¥Ϊеһλ¹ӣģвʮüĿ㣬ʲףֻǣѾȻʧɫ
½һƼ͵͵ޣһλӸ硣ֻǲ֪ļҵ﹫ӡǹӼ½΢һ˿Ц½һ죬Ǹ¥ŮӣҲ̲סһæȹ˵˸򸣣һҪ裬ȴážһʦǰҾȻһҶǡ
Ȼһö½һ̧ͷе¹֣֮ģ½ǸƸ֮ˣ֪輫ߣȻδʵǶ½һ˦Ȼ裬ڿĿת񫡣
ڣ½ٿȥѿһˣԼЦԣ½գУȴֻӰ
½ȻոǶһʹ졣һ̧ۣȴ˾Ŀɫ̫ã½һ㶣ǰմСﻹɡ
̨ˣ½漴ص½˾һص½ǰƣһį
Ľݹﻹǲ㽲𣿡½˾£ʡ
СС٣ڿ˵ʲôѾȢ㣬һҪáƾʲôҪģ˾޺޵˵ȴͻȻһ棬»֮ҹϲϵĽݷƣε鷳ȡͷϵϲԼҼȻ⣬Ǿ͸ɴྮˮˮ̲ס΢΢һЦϸ룬ĽݷǸСѾͷҲͦɰġ˵Ůͷһ
½֪룬ͻһЦЦоȻһһ㶣ͷҶ
գ˾񡰽١ĽѩһμµŮĽѩȷʵĽǹɫ㣬ѹ˾˴󵨣ȻҰ˴Ľٳǵ̫ӲϾȢĽѩĽΪޣٳСӣӵѽ
10
촵ѵǸ˭ѽ˾ʡ
λ¹뿪ųֵģδˣ˵ȥЦԣ˵ʵʵǺ棬ʲôˣܴ˶ɡ
δʵĺܺȪƣ磬δˣˣҲ֮
½ҡҡͷ֪ļҵĹӣ䴩ֹѰ˼ҵĹӡҲǵһμˡӴüãȴͷܺȴ˵
˾˵ͷȴʲôҲû˵
һգ¹ÿ½֮ʱڣǵȴδҲֻǾţԲֻǰͣżȿڲ裬ͣ˼ߡ
ˣ½ǱƵ¹ײ񲢲ºͣרעȴ½Գüճ
һգ½ǰȻңе¹ԵλӣɷΪСŮٴһСŮԸΪһ
¹һЦ˵ͷ˵ð⼸½ԽӲ⣬Ȼ½¾͹һԽͷ֮ᡣ
½ɫһ죬ȻǸи֣Ȼɿó⼸˽ӲҲ֪Ĳ֪пƣ˾˵մ½󣬿ֺõȴǱٳĽѩҲ˹ˣĽѩˣĽżҲѰңǣ˭뵽õĽݼСᱻ½أ
ͻ½̲סȻ裬ֻˮ׷ɣͷҲŵʹʹк
ȻȻֹ½һ٣ȴƼ˾֪ʱ¹ӵԱߣŴѵ¹ӣȴ¹ӵһЦ½ʵڱǸֻӣʣµİס
½ֻܴͷ¥¸ɫ֪ģ뿪˾Ȼǲģ䲻֪ⴵ֮ǺηʥҲǺ֮Щ֪ģҲѱһȥˡ
һʱ֮䣬ֻʣ˾¹ӺҲǲҲǵ½ˣպǹ졣
¹ӿ˾΢΢һЦƽͣǲס˿ڱеˮ˾
˾üӢҲǸ߹ڵ֮ҵȻϷҲһ֮üĿֱڷȴַ֬ٷ磬һ˫һۣѹôŮΪ鲻ġ
˾һüƾ֣֪ǰֻ¹һˣڸһиֱš¹˵Ϊˬ죬ȫΣ𼸷ֺ档
˾񲢷ɵϣӵһ¹ӣ½һĿģǽֻĽ½գ¥˶֪½̫˾ˣû˻ɵ¹Ӳ֪£ճҲӦ֪Щ
Ϊһ¥ŮӣλֵҲ̫ʦ˰ɡб¹ӣ¹ӽ£ȴظ˿ţǰʤѩ׿ס
¹ȻǳЦ˿ԶȻվ̨ϵ½ٿ˾Цԣ½̫ӵİ֮ˣҿɲᰮ֮⣬Ϊ˵ü̫ӣȴķչ򡣡
Ǻˣ˾ʣܲϲĿǰָоԷȫ֪ĵϸȴ֪ԷǺηʿ
¹һЦΪ˾˱ˮ˵̫ӣĲ費һɤӣαضǺηʿŲ裬Ҳ
˾һЦȤ˾ѵȤˣãҾһߺȲ裬һ
ź¹ȻЦ⣬ű𴺷硣
˾ţ룺ô˼˵Ҳ˾òװɡ
¹ӶŲ豭ŲҶڱ񴿾ˮҲƽͳɽҰȻ̧˾΢Цţ˵̫Ƿɸһ
˾һüɫЩ㱣ղſԳƽа¹ӣֻͶһѣ񣬹֮ȻĶľɫҲòϣҿǸˣһԻʲô
Ҳ΢΢һü˾񣬺ϸ˵̫һˣ֪̫ӿϷ񣿡
½˾ͷ˿ɵվǵ½ֿ˿ʡ
ҡҡͷ΢Цһһ˵˵½κ룬ҪˣǣĽݡѩ
˾һˮǺɤŰĿ׺ݣҪ˶Էһ㣬㵽ʲôˣ
ǰѽΪȻĻش𣬡ոѾʹˡ֪ҪʣԺδΪҪĽѩ£ȵȡһЦ˵Ҫ֪ЩĴ𰸣ҪЩۡ
˾һüۣʲôۣӦǰֵܸ۰ɣ
ȻЦ⣬ϤģԶ½ʵڿ͸Ƕʲôֻ¹һ񵭵Ц⣬˾ı鲻ڱ任ʱƽʱŭʱʱꡣ
̫ӿɾĲ֪ǺʿԺηΪĽѩйĴ֪̫ʵǺءº͵˵
11
˾ŰЩԥȷʵǳĺ棬Һ̫Ե˺ûأҪʲôʲôۣ˵ҿǿǡ
ҳԷЦĻش
˾۾ϴ˵ԽëĶë
α˷Ӧ˾һ޹ı飬ҳԶٷô̫ӣ˳ԶٷǮûаɣҿ˵¥ֻΪֲ̫ˣƽҪҲֻ룬̫ҳԶֻ̫Ʒֺòˡ׻˵˵̣˵ֶ̡ҳķȻ̣Ҫ֪ʲôȻʹ˵ô򵥵ĵ̫ӺαسԾģ
ôҪɰ֣µ˵˾û˼ЦȻѾЦֿ˻ϻĲˣΪˡҪʱϵıһ
˵¥ȷʵֻΪ̫һֵĺòˣҲȷʵһֺòˣǹеǿϰٱΪʹˣѾΪʹ¥Ĺɷݣһֱ¥
á˾ͷ
һЦǾ¥ټ˾֮⣬һЦԵαأȻѾӦ㣬鷳̫ĵȵʡ
˾ͻȻʣ㲻Ľѩ£
ѾߵſڵİͷҲأ˾ϾǸСˣŵϷҲľɫһˣôֻĽѩȤΪ˶ĿôɷѿģĽѩһĹ㡣ᵣģչԲĽĺǻ
һЦѾʧ˾۹֮Уֻ˾һɵɵǰ
ڶգ˾͵¥ǰҪԵķˡ
Լ̶ż䣬λ¥Ķ㣬ǳϢһӣٴɼǧط衣˵ʵ˾İǷǳȤΪյԼҹһҹȻߡ
ٽʱ򣬰׼ʱ֣Ȼһ£Ȼһˣྻϵı޲һҲ˵ĿҪ̫ˣ̫нĽѩߣǰ֮Լڵĺܡ
ƺȫ֪̫˾񲢲һ˵ˣҪнһҪ°Ľѩߡ
һ˾Ϳʼ¥ȷʵһÿ̲˶ɫζȫžʳҲ˾£һĿͿԿ⼸ͬķ羰紵룬оˬĺܡ
ֵú׼ʱѽ˾΢΢һЦڽҪԵƺҲô⣬ѵ˺õһİ˶ƣԵˣİǰҪĽѩģĽѩĽٳ֡İ֮ˡ
΢΢һЦ̫ӿ佱ֻ˵ʱֻ֣ҪǲԷʱ䣬ö׼ʱġ
ֱӳƺ˾̫Ѿö룬Ȥ֡Ȼ֪̫ӣȻҲҵݣˣǾͲӿס˾üͷ΢壬е㲻̫ͷ˵ưȻֵֹֹЦţ˵ҿֵҲʲôٳһңα㹧
ʧЦ˾񣬡ðɣ˾֣̫֣Ȼǰ˳Ҿͳƺ˾ް֣˵ֻһƺ޹ع֮񡣺ðɣ˾ҵ㿼ǵ
Ľѩ𣿡˾ĳ˿ڲˣƴ÷ɹһаأ˵ΪʲôһҪõǷҲӢѹ˹أ˵ĽѩİĽ߿ǽĽżĥƽˣֵǲҲӮ˹ѽ
νһЦĽѩȷʵɫ㣬ǲɶõŮӣҰ˵಻˶ѣ˾Դ˴ɷģҶİ֮ˣȫ롣ֻҲĽˡʵҲûңֻֻĽѩһˣټĽҲֻĽѩһ˰ҪĽѩ޹ֻǲòΪ֮
Ľ¾ȻȤ˶ҾȻ֪ǿϧҵҵӡ˾Ц˵ðɣ㵽˵˵ʲôɿ֤Ľѩ˵ͨ˵ͨĻҿҪһڮٷϵ
ѽĵĻش𣬺˿ڲˮ˵˵ˣҲĽˣֻûκӡѣȴĽѩ֮š
˵⣬һЦмֵ٩˾Цؽ˵Ľʮٳһ죬Ŵ̫ӷ򸾶ˣҲ˾ܺʹ̫ĽܷˣһͬȥΪĽף١ĵĺܣֳҪμѵĺܡһ֮ϿʢװĽѩһ֮¾ΪˣĽѩԭòڴ֮ͨʫ龫壬ǸɶõŮӣǡɻʺһֱ߻㣬Ͼʻ̫ӵУΨһһɫȴΨһδȢ檵ģֻԵ֮£;ȻһҪɼңǾѡĽѩɣòν˫˾Ҳ൱ϧΪ̫ӣȴδĽۣŮĽݷ滻Ľѩ̫Ӻʹ̫û϶׼ͻ顣Ľݷȫ޺øУʵ飬ĽĽѩ㣬֡
12
˾һ±оƣ˳Եú٣ʱһֱƣʱɫ΢΢죬ȴпᣬֵܣôȷʵĽѩ˾½ҲȷʵĽѩȡĽݷ㣬ҿɸˣȴ˸ҡߣǸĽȻҺֻУԭҲһҪȢĽѩȴǷȢɡ
ҡҡͷȻİĽѩֻʲ಻ǵöδòİ֣ĽݷθɣȻˣ͸ҧزȢĽݷ֪丸ջسأѽǺ˲ǳ
˾һЦ֪ĽݷΪβϼңĽѩǺǻ
˾ܡԡ
˾ڵأЦһоƣоԼı֮⣬Űת㻹֪ʲô
̾Ϣһ˾۵׵в֮⣬ԥһ£˵Ľݷžס⣬صʱʮ꣬йصȫӼȴƫƫһȫ淢չ򣬻㣬𣿶ĽѩһֱĽ谮ĽܷϵãԾ̫ӸһδĴһ֮һ˽Ծ֮ˣǸ͵ӣʵĺܣܲܶ㣬һӲ̫ӣӼ߰ߵˣĽ֮ɡǻ㣬Ҳ˾ȡ˾ܵģα޷֮⡣
˾ͷһһĺƾƣջȴá
ֹס˵˿˾룺ǲԼԴֱ̫ӿ̣һ£ּ˵δĽݷ㣬㣬ûи飬ҲۼҲãȡ֮ҲãĽݷ㶼⡣ֻĽѩҪȢΪޣҲԺȥף㣬ڱؼҡ鴫Ľ᲻òŮ㣬ڳеȨƣⲻǷǣ̫ͻʺô谮Ҳ޲ҲֻȤһ
˾˿ðҿԷĽѩؼңҪѻǰͷȻ˾ܣĸԸ޸ңĽݷѾͷֻù˾Ǹ֮ˣһᰮҲ¡ǡ˾һЦ˴̫ûˣȴһģڿʼΪޣʲôʱҵõĽѩʲôʱߡɷ񣿡
һЦҲ룬õģһԣ׷
˾ŰѿڶֵܣʶʵڸˣϧǸӣҵԸ˼׷׷㡣
ҡҡͷЦЦδ
¥һ𣬰ͺʧһ㣬˾ȥĽĴȴûĸʶ˵һаˡ
˾ֻܲ²Ľؽɱ֣ôĽûʶȴ֪ĽһЩأҰҲû¥֡
˾ȻԼʧԼĽѩص̫ˣڰҲǱʶǺټа¹ӵġ
ٽ磬ͻȻǵһ죬ûгֵ˼˾ͥԺСͤĿˮ㣬ǰĽѩƽҵõأ
̫ӸѰԳĵط
߹˾Ƿϵˣص̫ӸѾˣû¶Цģ鷿Ҳ̤һȥɨˣһ͵׼ʱ⣬Ҳǳ棬ɺصġ
̫ĽݷҲʱ䣬Ϊּ̫⣬Ҳģó̫ϲ̫е谮ֻǿϧ̫̫ӵĻģʵĽݷһҲĽѩƽ͵ʣȻµľֹ㲻һѧģ˵ãĽݷ㵽ϲӡ
̫ӣ̫Ҫ߽˾˵
˾̧̧Ƥ̬ɺһۣ֪ˣ˵Ҳ͡أ
̫ڼǰΪȥˣڻûл˵ڲĽݷ㡣
ޣµС˭׼뿪ģ˾񲻸˵ʡ
̫Ȼϸԭ̫ߵѾͷȻ˾ԸƢܹòҪ
˾һü⵽е֮⣬̫׼Ľݷ뿪̫Ӹĸ֪ĽݷҪģѵڵ⼸գһЩʲô²ɣߣ˭ֶ˵ĸ
ҡҡͷ̫ڶȥ̫ͻʺʱ̫ͺϲ̫ˣõ¹̫ǰȥšּ̫ܲ˵⣬΢΢˶٣˿˾ɫԥһ£˵ּ̫ܲУּ̫̫ܲǿ̫˳㡣ū澲Ƕԣ̫һ˵˶ܹ̫ϲĺӣҲ̫һ
˾֪ݣȻ̫Ӹū澣ɱϾĸָɹˣ˵һ˿佱Ľݷ㣬˾е˼ɻĽݷ㾹Ȼֵĸģһܵõ񼸺εĿޣȷʵ⡣
13
ȥ̫Ľɡ˾ͻȻת⣬վǰȥа˼⣬Ľܷ˴һĽѩйأĽѩѾʧĽҲ֪˾йأּϣ˴̫Ůˡ
ɩá˾к¡
ĽܷѾֲ֣ӵ̫ӣһֱǾܾԶ֮
Ҳ֪Ľݷʲôãǰһţ͵̫Ӹ˾˽żͲҪĽѩȻĽѩ¡
ĽܷȻżʮֺ棬ȴҲûĲ˵һĽݷĴҲ֣ʱպ˾̫Ӹʱ䣬Ľݷ֪˾أͬʱҲܻɣƾһţܽĽѩ
ĽݷķԸŴƸ˾
˾һ㶣֪ĽܷǺ⣬ӹţĵĲ𿪣۾ϴŷһ¥רõؼ㣬ƽʱżüѾȡ¡һ忡֣֮ԣ׷գѩ鸮
ǷĽ˾ͷһϲԭĽΪ˲ңȴҪк㣿
Ľܷ΢һüͷ˵⼸ȥȥˣûĽԼ·ϣԲŹŭԼӵԼŶԣ
û˵Ľݷ㡣˾ͷ˵ʵǰ
ʲôҲʶĽܷһ
˾ĽܷҸӵŸֻ棬лãȻô£
תġĽܷ˾ķӦƽȻ֪˾ǸϲɫļһյķӦƺҲе̫ƽˣһİǺأɣĽݷедЩʲôô˾ķӦȲ׺ĽѩĻûйϵ
˾һ㶣Ľݷ㣿˽ģ֮˭˵Щʲô
һ£Ľܷ˵ǰôҵģҽմʱת㣬û˵ֻǴ֣صһٸ˵ҵһԲԲţԸ˶ѡж˵ЩʲôĽܷа˼⣺ҪἰĽѩأ
Ľݷ㣿Ľݷ㣿
˾ת˼תǲ̫סҲĽݷѣĽݷ̹֮⣬Ӧǹϵѣû뵽ľګĽݷ㾹ȻȤѣѵϲĽݷ㣿ǡʲôطԣ˵ҲĽˣΪʲôĽܷʶأ
ǺãתǸã֮Ȼհ죬ʣѰԼطλѣ͡
Ľܷһͷˮʲôõѣʲôе˵ЩʲôСйأĸ˼СѾڴѾͷȴȥżң˵Ҫȥ㣬ҲֲϾһҲӦõģɣСӦôأ
ĽݷӦһԣѾͷҲ˲ִ£˾Ͼǵ̫ӣȻĽѩûƾʵݣֻƾ²⣬ϣ˭κεȥСһȫ
㿴˵һ죬ʲôֵģ͵Ǹûˡɩˣû£뿪ɡ˾˼ĽܷĸܣƺȫĽܷеĽǣô䲻ȵ
Ľܷ˾̶ŵԣĽѩͻĽȻб´ĽƤ°˽ߣȻҲа취֪İͻȥ
Ľѩԭѱ˱֮˾񽩳ȥԲϳȫ˾ͷͻȻ˾ȻͻĽһʱ֮ʵǲš
ʵദУ˾ûжǿǷǳǨǻһֱϸģעĻģ½̫Ӹ鷿ƺûѿо˾ʹекܴĲ
Сѩ˾һֱƺ
ֻиĸſõĳƺεķԣպĽѩʵûа취ҲֻӦҲ湻󵨵ģͻĽԼĹ뷿Ȼ̸ȥ
ʲô£Ľѩ䵭ʣԼūϲһֱ½󣬲ˣҵūϲأ
ǸѾͷѽҲ̫ǿԼ½أƹͻͻ˾ĵػش𣬼ȶʣĹϵΣ
㣿Ľѩһ£˼⣬ôʱͻȻĽݷ㣿ܺѽǽãҪúõĶԴ
ʶһа𣿡˾ͷĴĻһĶ˵ͷССôһѽͰڳһģΣ
룬Բ٣˵ԼҲĽˣǰɫһˣĽݷʶҲ֪Ľѩ֣ȻĽܷʶΪĽܷʹԲ֪ĽѩӦʶɡ
û˵ҲûĽѩĻش˾޳֮ͽԼɫֻҪһֻᱻܻ񵱳ɡֻ»ԼһҲǸûĿŵԭ
ǰ˭뵽õĵ̫ӻٳԼСأԼĽ׺
14
˾ǳǺأҲֻõĽݷ
һ΢紵Ľѩ̧ͷǰѾһˣ֪һ̿ʼ»˰ȫֻصԼļңҲҲûһ˫۾Χת뵽ˣоһ̾ϢԼһúõģ̾ʲôѽ
һҹȫǰЦò˾˵аˣôԼһʶǳǣңûж֮񱡣
ֻǣĽݷûйڣǰ˾ˡ
ʣ˵ʲôʱ𣿡֮ȣûӦ۾Ķð졣
Ľݷߵʱû˵׼ʲôʱ㷢ʲôѽ˾ͷһ顣
˾ʮֺ棬ôͻȻ̫ȴĻش𣬡̫ߵʱ̫׼ģ̫ﲢû̫ʱ䣬ū澲̫׼ʲôʱ
˾˻֣ʾ뿪ɴֱȥĸʺ
̫СĽݷ㣬߶ȥЩӣô˻˾ˣһ簮Цѽôпĸѽ
ʲôѽ˾ֵ̫Ա£̫Ĳ豭˿ڲˮЦʡ
̫ںū̫ءСӲԹɫ˵ϴŹЦݣ˾ܡ
֪̫ϲǸĽݷ̫ԼҲ̫˲ܺºͣҲˣ߰߿̱ҲúƯ治̫Ϊʲôǲϲ
˾һüĸǲе͸ˣȻ̸ǸѾͷѾͷ׼ʲôʱѽ
̫΢΢һЦ˵ɲǰ˵ĻǺҵԵžϲƯ˵ȤһҲЩʹű㶼ǿҲǸòأߵʱһҪȥأһ߾Ͳ֪żұ֣һȥͲҿҲ¸ּܲǲû
˾û˵˺һᣬЦ˵ĸĽݷѾͷҩɣȻ˿佱ദҲնѣǺǣҵŪǲǳͷۣԼŮҲû佱
̫ĵһЦ˾֣ٵ˵˾֪ˣһ˶ϧѽ֪ϧҿǰʥĽƴˣ۸СĸҲ㡣
˾İ˵̫ʥƣĸȻѿʥĽƴĽݷǸСѾͷǸСѾͷʲô취öĽݷӡһֱѵĸڶ̶ڸı˿
ϲˣĸһϲСʱûиıôͻȻϲԲϲأһ
ĽݷһҪʶʶܹһϲϲǸΪĽݷҲһԭģѵĽݷϲ
ĸŪҵҪǺηʥ˾һ죬һ˿ЦĽݷˣʲô۵ĻˣѵҪĽң
԰棬˾ĽݷԽĽݷһȥ̽ףȻѾʮδ飬ϴμҲѹգ˾ֱ͸ˡԸ̫ӸĽݷһ֪ͨԼȻҪȥɢɢˡ
ɢĵĿľĽѩ
ΪһգĽܷ̫ӸԼļˣ˾ܻԼĸĸ
·ϴ˰˾񣬻ϱ⣬ԼԼΪӵĶһͬǰʺԭɨ˻ϵˣҲֻðа룬˶ڳǻҲڳ̫ܲʧɣȻ룬ȴ
Ľѩʢװڼ˼գѾָԪ˿ĵһŮ˵ۺˮü˲ᣬ촽ģܲԳ
˾Ľѩ̼٣ԼüԼ֮ͬһСڶϣ˾һ˫һȥЦҪ˵Ļȥ
ĽܷһƼʶ׿ȥĽϻʺʩһ˫ȴҪǿš
Сѩ˾һĽѩϣЦݲޱȣûѽ
ĽѩʶĺһִٲģҲ۰
ȡĽһ̫ӣôпչ
˾һЦĽ˵ЦˣʹմţҴĸۡңõ˰ɣô˺Ȥټ̫ӸƣǸŮ״ʲôʱѽ
Ľһ죬
̫ӣϿŻͷĺܣ۲˼ӦȷʵСƣһСľͱץﲡ̫ӸԼļһʣϸƽҪıֻǣűɺޣСӾȻܵĽƤ°ԼıŮȻͻĽݷǲ֪ǺΡ
15
ֻǣҲ벻ףǸޱŮ˵˾ŻĽѩģ֪Ľݷ㲢ó裬˾Ҳһֱδ̫Ӹޡ
ңң˵ܾòôԴһĽݷӻһһ㣬˵ĶԣֻÿŮûľӡ
ңĽѩ£ŮѾŮĽѩõͻĽôҲҪἰ£ջҲǿˣֻǻĽѩһ֮ȻʣȴòĽݷ֮Ψһİ취
Ľܷ׵ŭͲọ̀һЦ˵ǰСż˷纮ڼ˼գ⼸պˣԸĸ˵Ĵʹ㣬ҵĸĸҲûмңһҡҲֵóô˻һҵļˣһ˼֮ࡣãǻ·ϣӦÿ˰ɡ
˾һƲ죬ǼҵҲȤǰЩĽݷǰ˷纮⼸Сָ˷纮һֵ˭ѽ
ϿĽѩЩ㱣һСѹԼӻΪߵ
Ľݰ䣬ŮȻһŮĳƺţдŮӣ޶ҪĽϺǺЦԣĽѩ
Ľѩ͵ۿϣӢ˲ȣһ˾ӺţĥüĿأĻʼȣ˹֮ۼԼߺ
ʺһƼ΢΢һ㶣ȴûԡ
ĽѩԭòʢװԵˣҲӵ¼ˣҲݣֻ²Ǻף̾һĽݷĽѩԴЩ֮⣬Ľݷġ
˵Ҳ֣Ȼһ棬ʺоȻмǸˮĽݷ㣬ѹĸϲĸ۹⣬ܱϲģһзŶԡ
һ·۳Ͷ٣Ľݷ۵ŴǺãǽͨ㡣
һеһУʱ𳵶һһҹɻҲǼСʱڿɺãһ·Ϸ羰ǲøߴïܣý޶ĿҲ֣Ҳôӣɾ̫̫ġ
ʮ죬ǰ¥Ӧ˾񣬺ղʽʱȤиֱдź;羰续ȤֵúܣǼߵĽݷһ֡Σ㣬ֱ˯Ӧ;Ͷ٣ס꣬··ס꣬ܶ硣
ڣ̫ͣӸ⣬Ľݷ㳵³߽̫ӸۼһУмиС
˹ϸţκ͸¶һϢϴˮ裬Ϣ㡣Ľݷ֪̫ٲҪȥһ·糾ͣҪʰһ˵
æµĽݷֿ˻
⼸̫Ӿ͸аƵģȻסȴͣʱԽԽŻʣĽݷѾͷûУҲ֪ô£ݺݵģĽݷ㣬֮ȴǲΡ
һٸףȴʣ̫ҲСӹѯĽݷûǷݹĵʵ⡣Ľݷ㿪ġ
̫ǻˣٲ̫ɱū澵ĶˡЦ˵ʣʲôʱūö䶼ˡ
ĽݷһЦҧгݵ߶Ұɡҿģ绻˵˵
һЦĽݷǸȤ˶ѹ̫ϲ
ãĽݷ㻬ˮУ˿˵ãѱȲԼĲѣǺǣȻɲǲѡһ·߰ߣߵҶɢˣʹࡣ羰ͨ󡣡
ˮУŴİĦĽݷ㲻ʣ⼸ոʲôȤѽʲô𣿡
аǰմ̫̫˼䡣ȤµûУֻЩ̫ڸʱǰһЩرĺãʱһڻ԰﷢оǲͣʣʲôʱо̫ǱߵСӣÿһ˵Ĺʲôʱ˵̫ĺܡЦ˵
Ľݷ΢΢һЦΣĽѩѾûˣ˾治һʮĻˣֻǿһӵĻ𣬸㲻İĽݷʸأ˾ŲĽݷءЦ˵ȥĸҪҪͬȥҲˣЪϢһȥɡ
ӣǵȻáĵ˵
Ĵ˺þãûҵ̫˾ƽ̫ӳȥĵطȥˣû̫ӵӰӡ
ͷɥĻ·һ̫Ӹ̫࣬һʣ֪Լڴ̫ӸϣҴҸϹ˾񣬲ڣ˾̴Ӵ̫Ӹͷһ仰ĽݷѾͷˣ
ǵģӣ̫ոջҲǸոջˣūһʱ̫ѾϢһ·Ͷ٣ĺܡ˾ߵһλҲ̫࣬йְ
˾Ҳ໰ǣ뿪˴̫Ӹ
˾ֱҪˣ
16
ĽݷѾͷ治һĿɶ񣬶൱Ŀɶ񡣿ɶҪ̰ǰݺݵһٲŽޡ
Ӵ̫ӸҴҸϻԼĸۡԺֻھæµǿüƷȴûĽݷ㣬˵ոȥ̫ǡ
˾ٸȥ鸣ɺãҲûˣѾͷ˵̫̫ȥ˻԰ĸ԰Ļ԰ܲһһʣһһҰɣ
˾ǻȴ޴к
Ľݷ̫һ԰;գһĽݷ㣬ֻ̫ˣĽݷ֣һȫЦݡĽݷЩ·򵽵ĺС̫Ȼ˵ֹЩֲڣ̫ûмϲĲˡ
еĴǵǳнƯġġƷ壬˭ģ̫ЩҲֻϣ̫ĻģӵûϸˣҲԵõ͡Ľݷ㲻ǣֻǾúÿȤ̫ģ̫ǺϲԻǮԼҪϿԳǲĽݷһ֡
԰ľջʢ˱ǣСӸں̺ţ̫ѾͷϲҲ԰š
ǵǰͤЪЪȱ裬ѽոմһĺܡ̫е˵
ллĸĽݷɵһЦ˵ֻ̫һλˣڰǸʱҲүү̣⹫ţ̫ʲôµأĪ˵Ҳֻһεʱ䣬˵һѾһһء
̫Сӵ˵˼䣬Сӽż߹̫Ľݷ˵̫̫ոմ̫Ӹ˵̫ļ˶ڴ̫Ӹ̫̫ҪҪȥƣ
𣿡̫ЦеĿĽݷ㣬ҪҪȥƣ
ĽݷһЦС˵¹͸ոĹ˵һĽݼҿ˲һȺˣĸǰȥʧ񡣷תļһʱԻǰȥ̽
Са˵ĽݷȻ֪⻰˵Ҳѹ̫˳谮˵ʵǸ̫Ҳû塣תǸ̫˼̫Ҵת뿪
̫иˣĽݷǲʲô¶ģֺΪԼǸ̫ͳź󹬣Ϊˣ̫󿪻Ÿˡ
˰ʱ̫Ľݷڻ԰СͤںȲ裬һȺ˴ӲԶ˹Ľܷһˡ
̫ĻĽܷĶĽܷͷһʧ˹أԭ̫̫ƣɻϻʺҲڴˣȴ̫ǺˣƲ̫ӸǡǣϢĽܷȥ԰ͻҲǸԼһ̨£̫
̫߽ˣĽݷ˵ѽǴƣĻմȥⲻ͸ֻǵ徲ʵȤĺܣ治ž˵˵á
Ľݷ΢΢һЦһƼĽѩȴ΢΢һ㶣ôǻĽѩԣ
ĽݷȻûϱˣ̫ӸлϵĻ񣬶ϲϴֻǻϵЩĽݷһ˿ԤסĽܷ͵ĵֻǴ󣬷Ľѩ鷳
ţԶԶ˺һɤӣĽݷ㣬Ѿͷҳ
Ҷһ㶣̫һ۾ƼԼı˾վڲԶһȺߺȣͷһĽݷ㣬ȴƼĽݷһĨЦ͸żƤµǾöԸӵԼһĽݷа취Ҳ쵽鸣ͣҪϰĽݷŪ
ĸŲţ֪һǷĽݷƤ˵̫ЦţԵĲΪȻҲãùȤôһɷ򡱣һᷦζ
̫΢΢һЦůůģôӣΩֱ֮ȻôһӣͻȻһǳȤ飬ſΧ˵۹ⶼºоȻȤ飬ǲ
˵ʵ˾ǲ֪һȺһĽݷ㡣
ǼĽݷ㣬ֻһģӰ񣬾ĽݷǺģ˵·̫Ӹ̫˵̫һ˴̫Ӹ󵽻԰ͻͬʱȥ̫밲ԭ̫ȥ̫Ӹˣģ̫ȴ˵ֻͨû˴̫ǰȥ밲
˾̫ô˵еһĽݷѾͷǶ¡ҴҸϹüһȺ֦չ˶һʱ֮䲻ĽݷĶŭĺһɤӡ
һɤӰѻϻʺһʺЩΣĽ棬˾Ҳ̫÷ִˣΩ˲֪Ľݷ㣬ô˵Ľݷ׵Ҳ
Ťͷһ۶ӣĽѩһЦ˵ѹð޸Ҳǲõġһ£ƺǾòףĽѩΪĽݷأĽݷ㵽βĽѩĽһһأ
17
ǱĽݷ¶Իϻʺʩ̬º͹Ľݷϻʺ󡣡˵Ȼžһº͵ķ͸һȲԵñ΢ҲԵÿжֹ󷽡
һ㶣ӦǸС̧ͷ
ʺһ㶣˵ôˣô˵壬һ˼㱣ѵĽѩ˴ɣҲֵܵ
Ľݷ㣬ЩǣϲƽСĽѩĽݷϧԼĶȻʲô٣Ȼоܻǰ飬ɲûʺᣬԼҲϴӦ
Ľݷ̧ͷ꣬а˵ϣҲ̫֪òȴƽˮ˵ǳȰĿǰĻϡ
ǰӣ꾭Լʮң޽Щ׷ȴƣֻЩɣ۵ףģô׽һӵζǰԼһ֮˹֮
ЩӣĽݷ㷭ʷλǴĵΣλѾжʮꡣĽݷ룺ܹѸģҲǸеԭɡ
ϴʱҲھĴĽݷ㣬վǰκξ֮⣬ĽѩԼʱϴžη۵ײŽߣĽݷȫǣ󷽵վţŻϡºͣ۵ҲЩ̽ûϾͻüĿ㣬ʤɣղĽѩƺһȻȥεȻ£ü䴽ϵϣ񣬹֮СһϵȹɫᣬͬϺɻ֦ͷ㣬ж֮ׯ飬˿ڼ磬һͬɫдֻһֻɫһһм䡣ûĽѩµĻȴĽѩûеĳ硣ǸǧȴϸϸȽϣǡٺ֮ĵǰʥӺݡ
ɣ࣬һĿŮӣ治ĽݷĽѩǲͬҲõʱĽȡģǻԼһҲü޸Լӵˡ
Ľݷ΢΢һЦ⣬˵ͷ
Ҫ˵ۼ˾߹ԼѰӡеĽݷ㣬ΣյϢĽѩʱƤҲû̧һ£ǰĽѩŵһ£ɵ㵣
ǱԼĽ˵ôúǰ̫һˣ˵оֹôŴ󷽶ˣģҲģҲǰƯˣѵ˵һһ֮Ҳ˲ɣ
Ľ΢΢һЦһءǰĸ˴󵨣˻ϲŵɫҲ˵ģʼ˵Сøȳģһţ˿˵ģ˵ǰѲ̫ӵġҹû޵ġֻǣҪӦ˾أҿģôôĻ𣿣
Ľݷ㣡˾һ͵ĽݷǰһץסĽݷĸ첲ҲĽݷأһۿ˵ǸµľĽݷ㣬ҪƣĽݷжĵúõĴڸ԰Ҵʲôһضǲǣ
Ľݷһ̧ͷ΢΢һЦٵ˵̫ӣɷһ㣬ֱ巣ǲǣǺôҽһѽ
ݵ񣡡̫󲻸˵˵ʲô԰Ҵܣˣ԰ͻģʲôףſ
˾ǣǰݣһһֵ˵ףô㣿㵽лŮ
Ľݷ񾻾һЦ̫ӣʲôЦѽʲôȻǸŮѽǲǣĸ
˾ǽӲģǰȫǲֵͣĽĻ棬޷ᡣĽݷ㣬ôܣôĽݷ㾿ôһ£һʱ䣬ҳһţңĽݷӡеĽݷȻˣ·ͻȻ˻ͷңеʧеãȻǾԲϲĽݷģǰ㷦ζһŮˣľͷһʵȤɣǰŮ˵˭أĽݷ㣿һʱ֮䣬˾ΨһľץĽݷĸ첲վǣԼеɵϡ
ſ̫߹һ˾еķӦ󿴵ʲôֲһеģɣĽݷֻǵЦţվûжѽǸŮģôˣ˵ѽ
˾Ľݷ㣬еԺɿ֣Ľݷ΢΢ЦЦ̫ʩһ˵ллĸһ˾һЦдżĺۼûκ˷ֻ֣Ľݷ㲢ûн˾Ϊֵĵ˾Щɵġ
㵽Ľݷ㻹ǰ˾Ľݷ㣬ԽЩЩˣȫ۹⣬ĸֹһҪĽݷ㵽ô¡
ҵȻĽݷѽĽݷƽ˵۾ģͷȴЦ˭ѽ̫ӣôǲϴ
ֲϹӣôϴˡ˾û˵һĽݷ㣬޺޵˵УĽݷ㣬ȥٺʡ˵꣬תߣͷĽݷ㣬˵Ľݷ㣬һȥ
18
ĽݷЦһУǻȥ˵Ū͵ϷȴȻº͵΢ЦţƺȫΪȻ̫󣬻ϻʺ΢һʩ˾һͬ뿪
ĽܷԣȻκ˶壬ΨĽܷϸ˵ĽܷٲճҪĽѩһ
Ľݷ㣬㣡˾ߵ԰ĳڣͷҲغ
Ľݷ߼˾ߣˣĿһ˾ͬ˵̫ӣ㾫ͷãô˵ģúõŻ
Ľݷ㣡˾ֱ챻Ů˸ˣǰҲɣºͿףʵάĺܡұ죡
ĽݷһƲ죬ɣ˾񣬿˵ģھͱ졣˵꣬˫һٲ̧ǰߣҲ˾
˾һϣѾͷ湻ᡯģ
񣬿ӣ³֪ͨҡ̷̫ԸϣͷĽݷ㵣ģڣ˾ȻӣδִŮˣӦòĽݷ㶯֣Ϊһŵá
ǵģ̫ȥһµġæĸǰһˣҲûϢĸţ룬һȥһֵĺܣԸҪ²źã
ص̫ӸһأĽݷʯһԺľһֵңģȫ˾ŭ飬ȫǰôһվš
Ľݷ㣬˭µģ˾ѽѾͷ浱͸ѽԼһһɵĿΧƺԼŭûΪ˭ѽ浱Լ̫Ͳһε
ĽݷƤ̧һ£һջƯϸĻ꣬ͺʲôҲûϴȤ΢Ц
Ľݷ㣬˵վ˾ˣͲȥĽݷһѸקˣͬʱһ֣վΧūǴ˵Ƕҹ
ū澺̫ԶԶɢˣʹеĽݷȴֻͣĵĶ㵽һߣŶĶʵڲУȥȱ
Ľݷ˶ɢȥˣʯվĻǲ˾
Ľݷ㣬ҽһ°ôһ£˾Լʯ£۾Ľݷ㣬˵ٻС㣬Ľ
ĽݷȻ˵
Ľݷ㣡˾ˣվĽݷǰվĽݷĺϸ˵ôһ£
ʲôףĽݷɫһ˵˾浱ԼһСұģұ죬ʲô֪ʲôҲǲǣҪŻңһͲأŲһ㣡ĸҵĽƶЩӻͬϷ֮ƽգһɱȨɱǲʵﵽмֿܡ
˾һ㶡
ʲôˣʲôطʶģλĽݷʣ޷˻ɡ
˾ˣĽݷ㣬ĻǼٵģһӡһʶĻش𣬡¥ѰĽѩ
ȥĽѩĽݷ㲻ΪȻתͷȥջʵΪμѵߵʧЦ˾񴫹ǹǲǣλӣ㲻ڻĽݷжɣĽĵҲһж¥ʲôطӦ֮磬ֵطһŮҿȥģ
˾Ľݷǹģȴ˵Ķԡ
Ľݷ˵ȥѰĽѩʲôҪĽѩӦȥĽΪҪ㣿
˾һϣһƨ£ٲȥĽݷ㡣
ѵĽݷͻȻ˾ǰŴ󣬼̶ԶҳúҲѽҵˣһҪʶλ׹ӡΪλ׹Ӱ˶ѵܵüʵź
˾ΨһķӦǿЦĽݷ㣬ĻǼٵѽ
ȻġĽݷգգ۾Ļش۵ŬصʧЦɵϣȻһףһϣô죬ҾǲǰΡ棬Ǿʹ죡
ĽѩһӦ˽Ľݷ㿴΢Ц˵ȥԸԵģҶˣȥĸǣûüԵ㶫ءתͷ˾񣬡̫ӣҪҪԷȥ𴦳ԣû̫ӸʱͣϰߣҪ죬ҾͲ˵꣬һЦ뿪ˣֻ˾һ
˾ѽַ;ðЩΣĽݷıֲ˵ѣ˹ˣúõĺˣ湻Եġϸ룬˵òȷʵǳ񣬼ֱáĽݷ㵨һֱһ൱ľګ
ǰȷˣ
19
Ľݷĵĺܡ
ŮԼϵ⣬ĽݷȻǼŮ۵һҲԼģȻʱ󣬵ҲԼĸǧǻ۰󡣵ƺĽһֱ̫ϲûϢŮԲŻĽݷĽѩޡ
԰м˾ĽݷСУĽݷȴֻͣκηŭίıʾ۵Ĳˡ
һ뵽ЩĽݷ˾ͶԼɷûľһõĵ࣬ԼŮˣ֪˾ǸʲôĶԼ۰СŮޣһŮһҸûе
ҺǻռСŮԼ޵⡢ҸŮǾĽݷʮֿ
ĽȻ֪Լķ룬߽Լķˣ˵ˣûоѾͷǰԸƢһˣȻܹõ̫Ļģܷ˵̫ʮֳ谮ѾͷԼߵĵ¹鸣档ܷ˵ѩ˾ŪѾͷѵһѾͷͷβĸı𣿡
ʲôѾͷѽĽݷü˵˵үѾͷҲյģôͬһūһ㣬ںôҲ̫ӵ̫Ҫġ
Ľһ㶣ʣˣ
û¡Ľݷ̾˿ҲĽݷɣҲǰﲻʲôæȻһϸı࣬һܵõ̫ĻģӻʺҲǺܴܺ˾߾ȳСãĸɡֻͻȻúѹ
Ľһ£Ҫ˵Ļ˻ȥһŤͷԼĴŮĽܷ㶵ķ˳Ů۹⣬Ľ΢ЦԼСŮĽѩ̸ãĽѩ֮ɫ΢ͷֻż΢΢ĵͷĽͷͻһһֲĸоͻȻǺ䣬Ȼʱ̫Ȼůůϡ
Ľܷ䡣
ոĽݷ뿪ʱһ仰ͬһͰˮһģԭϣμΪĽѩӮһΪݣԼɷĽѩΪ̫ӵã˾ܱܲһ׵ȻãϾ֮ƣģҲǲ
ʱԼɷʱ򣬲û˵ʵԭֻ˵Ϊ˾һֱϲĽѩȻȢĽݷ㣬ɺǲģΪĽݷҸ룬ҲΪĽѩԺ룬ɷĽѩΪãؾ˾
˾ܲûзԣȻӦĲرˬ죬ջǴӦˣ뵽˾δἰ£ϾȻѾһ˵۹Ľѩ˽̸ĸо˵Ĳף
ĿĽѩĽѩΪĻҪԼù¹
ĽܷͷƤ顣
ϿԺŮһȻòׯĸµĻʺ󣬶ǽʮˣСòŸոʮ壬ϳүүΪôأǣϿСõ̸ᣬĽݷĵľǿѨ磬Ҫôźã
һ紵֪ΪʲôĽݷߺ԰ͻȻŹ̫Ҳ̬ɺĶС˵Ҫعˣ̫ͻȻ䲻֪Ҫ˵Щʲôźá
Ľܷ˾һۣϣһԼĽ顣
ʡ˾ܿӵԥһ£ĿڣͷڻŸոĽݷ˾£ӿʱǵ۹ҪĽѩΪõ£ſڡ
ʲô£ºܺõʡ
ܶʺͶСã˾΢Цţܳȵ˵ȻˣС£ܶˡ
ͻȻһЦ˶ӵĻŹ˵˵ͣ޵ǸѩУиɴ󽫾޶ȲѽĽݰ䣬иѽ޶ҪĽ
˾һ㶣׸ΪʲôͻȻת˻⣬ͻȻԼһĿֻţٿϺһ߳ĬͻȻʲôͷһٿĽѩʢװĽѩľ
лϿ佱ĽǿάЦݣҵ٣ֱɵĶŮ˻ϵۡڻʹ߶ãҲûظˣѩòҲ׼ѩЩȥϢ
ޣ˵ѩǰʱ˷纮޵ˣϿ˿Ľѩɵ˵ǾͲٶ·;͸ɴڹס°ɣʱסڡů󡯰ɣҲ̫ӸԶܶҲóչˡҽǹҽϾ̫ҽΪѩΣúա
ĽӲļЦݣлϹġ
Ľܷͷ޷
Ľݷ˴ʱŷӦòԣȴ޷ԣ˵ǵһ֮ԣҪģѹ죬ѵϻҪĽѩ𣿣ѵĽѩ𣿣
Ľܷһͷײǧ㣬ʲôǵˣû뵽ϻῴĽѩֻŶ㿪ӵ̫ӣȴ̫ӻһӡĸף׻ǵĻϡ
20
ůǻϳ谮ӲſסĵطҲֻлʺֽܳסɵĹùãڵӶ붼ԼһϲҲѡ£ҲڶʮһĽѩʮѽɷǲɻ޵䡣ǣò绨ŮӣѴ֮ĵĻֻǾţסůֻǻҪˮ¥̨ȵôأ
Ľݷ㣬ĽܷɺӣҲ˲ôˣ˸ո뿪ͽ̫̽ӸĽݷ㣬ǰԼ۾Ϳ
Ľݷ׼ԷĽܷΣһ㶣Ȼ֧ߵˣ˾ԭԺɩģһƽɩǶׯأɫ˲˼˵ʲô֪Ȥıܿˡ
үҪȥ½ǣүҲЩˣȥ¥Сʡ
̫βԣɲ֪Ϊʲô⹬֪ԽԽáƽ̫Ҳȥ½ĹǶҹӲ̫Ӹҹ⼸½¥Ƕ̫ȥڣ
˾һҡͷڶĽݷĲˣȥ½ôҲŪĽݷ㵽һ£ΪĽݷӡеĽݷ˲ͬ
ȥ鷿ɩΣǵ̫ҲûʱԷඣ綼Ȼٳԡȥ¥̫ӸֵĲˡ˾ͻȻһЦֵֹ˵ںȻͦ£ǵ̫Զٷȥɡ
һ㶣ȴҶʣתȥæ
˾ɻ󣬳ʲô£һ򲻶ɫĴɩģȻ統ʱȢԭ򣬿һֱ޶Ҳྴѵ˳˲ɣǣҲܵԼǰôϲѽһϲ̫ӵĸۡⲻԼĽݷ㿴Ц
ãҪβźãĽܷһˣϾȻС˻ʹסůһСסĵطǶǻϰǱ֮ܺ굽캮֮ʱֻлʺͻϵİȨס棬ôźѽ
Ľݷһü»һɫҲòĶȥѾʮȻһʮС⣬һĿŵϾһ֮ҵķɻ޶ģŮӲʮóãȰ˷ߣñߣԼҲøˮ¥̨ȵ£ⲻƤ
Ѱ˼ң֮ϴͻ顣Ľݷ˵Ľѩѳֵסʻ֮ǰϲΡʱ䳤йӦ£ᡣ
Ľܷһ㶣Լã۾һ
ҵǰǣĽѩϣĽݷ˵һ䣬鿴ģе㲻̡
Ľܷһ㶣⡣
Ľݷ㲻ٿڣֻϲ豭Ʈŵ⡣
ĽܷصڣĽݷЩǰ룬ʵһƬĿհס
ͻȻһǰͻȻ֣ΪԵʱŴһ˫ǵһգѽգŵĽݷ̲סᰡһ˾ŭι˾ʲôѽ֪֪˵ģȥҵһ֧ܲÿγ֮ǰòŪСĶԤи˼׼ѽ
˾νĽݷ£Ľݷ㣬ƺĵ˵ǸôһѽôܵҸѽɲ̫ã֪˼ˣΪôŰãΪʲô治ء
ĽݷһۣƺƮһ㣬ζеϤһЦ϶¥ģ˾԰ǲѽðȻҾͼȥŪǰҪǾͲϣҲûޣղųǶβԭûθڳԷŵ˵ķ㣬ʳ
ҵı£Ǹ¡Ľݷ̵˵ʹϰڵķˣ٩ɣ̫ôģҳԴ͡λʦѽɫζȫԭ̫ӸҲ̫Ӳڣ͸ҳЩûɫķˣһͳԴͣʹҲܺڰѽ
УĽݷ㣬ҿװá˾Ҳ
ĽݷӡеȫһȻòǲ̫ΪǰʵǶǰĽݷû̫ӡ󣬵һ£ȴĽݷľګӡǺ˾վǰҲڵͣڣģĶԸСԣѵȤˣ̽ҳ࣬оӦøԼ֡
ȻҲ̫ӵˣ˾̫ǾͲÿáղ˵ʲôҸôˣ㾹ȻҸ£»ӿڳѽ˾ٵ˵
21
Ľݷüͷһ壬м˵ǵģ˵òȷʵǵˣΪ̫ģȻһĽѩ⣬й֮޲úõģĽѩסֻĻʺͰſɾסůԻĽѩǰʱ˷纮ҽʹҽҽʵǷ߿ŸȫЩñƸ˲ǣ治Ǹӣҿۡ
𣿡˾һ㶣̶Цһκθƽƽ˵ǻϣȨϲһ뾡һа취õ׷ĸʱˣοĽѩǸŮӣĵһŮ˼˰ǸˣȻ⣬ҲǺѽٺ˾⣬޸һ֮Ǹ𡣡
ĽݷһʲôԼҲ룬Ѿ˶ڵŮӣʮ˻һʮСΪǹ°ջ⣬ĽѩǴ൱һʱڲȱ෹̸
ԼȹҸѽ˾ааһЦôĿֱֵǰ㽿߶ˣҸƲǶԲյı֡ҲͦƯѽҸʾûдѽ˵ʵĽݷ㣬ҵ㲢ĽѩΪʲôǼֻȴûע⵽أ
ĽݷһЦ˾תû죬ڻĽѩΪʮ⣬ǿһѽҺôҲ˾ӣҪĸ׶ԼӵҲĻǿ¾ǻһ˵ö֮˾ްϧ֮⣬ҲɱҲԼĸױɡ
ĽܷΪ¶ޣ˾һĽݷ㴦̬ȻۣҸǶĽѩĻû˿ֹǸĿĲݵˡ
Ľݷ΢΢һ̾һ˵ʵҲĻϣǵĽѩǵҲĸ׽ܻˡϾȻʮȻӢ˲䵱̳꣬ĥǸƷĳˣȨǮ˼һᣬϧ񣬶ɬĽѩ˵ֱһջµʲôԣûǸֵиѡ룬ù޸һӲ̫ӡ
˾㶵ؿĽݷ㣬ĽݷĽ۵СĽݷһǻɡ
Ľݷ˺Ƿ˵ˣ⼸۳Ͷ٣ҿҪú˯ˡ˾ˡ̫ҪȥЪϢ̫ļңԼɡ
˾Ľݷ㣬һ˿ЦҲ֪ҵѽǲӦΪԡѽ
ߣĽݷվ˾һЦЦòޱȣЦˣȴҲЦûûΣЦ˾ͷе㷢ë㣬Ϊ̫ĽŻѽһּ̫ܲ˾񣬳İңһ̸̫Ӧġˡ㣬Լԡ°ɣ̫Ӹķǣһˡ
˾һЦһվĽݷǰһдˮһƬð˾񻹴δϹκˣҪûҰ㡣
˽˾˵ʱ򣬺ϢĽݷϣż־ƵĵȻĽݷж˾ûκУǲ˫ܿдһ٩ĻЦ
˾㻹ûһ᲻ᰮأϷǲҪˣǶҡ
˾վǣЦݲ֪Ľݷ㣬ȤĺܣҲľŮװҲпܵģ۰ǲðģ룬ĽݷǸֵЩ˼Ůˡ
ĽѩʱͲһרˣڼįĸƺѾϰˣղˣྴЩ£ǲܼƽϡĽѩôƯһŮӣڸ˵ʵһ޷ֿջͷʵڲ⡣ֻͻȻ뵽ĸ˾һʹ΢ͷüĿеȡ
ҹˮһΣ˾ͻȻԼ̫ӸĽݷϢķ䣬ǶԭĽݷϲ»֮ҹʼδ̤뷿벽Ľݷ㲻޲֣Ĵţ񣬿ŷԼͻȻӿĪů֮⣬Ц⻬Ȼ˼Ҹӿͷ
үҹˣЪϢɡվ˾С˵
죬˵֮⣬˾Ľݷ㾹Ȼûʹ֣һ˷ƺĵûͦģֵǣ˾Ȼû뿪̫Ӹҹжõʱ䣬̫û̫ӸҹˣҾʮ֣ҲοĽݷǸ൱̫լˣû˾𷣣һǺܸ˵ġ
˾Ŵ˵ͷ㿴ǲǺƯԭһԿ
ƶǶĵ˵ͷ̫˵ʲôǣһԿ϶̫ӽ鲻
ЪϢ𣿡
̫ѾЪˣˣｲϴմ˯ˣ̫ϾǧûйǰԶ·̡ｲһ·̫¶ܺãӻٵĺóԵĶЩūŵģһǹûе⣬ʡЦ˵ūǶ̫ĶءūҲ̫Ǹ˵ӣӲūǣ̫ūϱĸ
ЦЦ˾ڴ£¹ˮк뷿ڣ̾Ϣһ˾Ҳ˯ȥԼЦ⡣
22
ϣĽݷõս䣬һˬĺӣŴĿǺãûһ˿һȾеζҶ£ݵۣʵĽ
С͸̫ӸһЦø仨Ƶģּ̫⣬Ȼ̫̫鸣׼ţ̫ǰȥ͵ĿվĽݷԶ˾񣬻һôʱ䣬̫ӸԿ˾̫߳Ч
ȥ鸣̫˵̫Ӻ̫ûзԤеִദͦһ˷̫ﲢرţֻΪڿģľС̫ӸĽݷȥĸۡ
˵һ潥ֽԶ˭˵󣬾Ȼڻʹ˷˺
˾üͷһ壬ض϶
ĽݷСȥ鸣˾ȻҲǲţҪţСǲ˵֡
߽鸣̫һ˵˸ӺܸߣƤڣ΢Ũüۣ͸һӰ˭İ
̫ɫƣ̸һƼĽݷ˾㶣һ֣ȷ֮⣬ѵ˵ĻȷʵģڿԼģ
ˣ¡̫ĵкĻǼٵģһ֣ͬɫϻ죬һ÷ǳĵ飬Ķ磬ǿܵɵĽŮĽݷ㡣
˾ǿͷһۿվǶӯӯЦĽݷ㣬μ򵥣ȴ£⹬֬ǰһҲؾģůȴ͸żֵĮȻ細⣬ż
Ӳ̫ӾȻȢһɫŮӣ˵ĽһλСò£ѵǴŮ𣿿̸ʱĽѩĽݷѽĽǸŮѽ
áĽݷֹʹֻ֪˾ܺ˾˾ǿǺηʥѽ
˾ǿ˵ͷ۾ĽݷͣһᣬкһԼĵܵ˾񣬡ĵϱáĵܣþòԭѾȢҪףزźá
˾˾ǿĽݷ̫£䲻ȵ˵л
ɵҲԿó֮ĹϵǺܺã˵ǲá
̫ȴԹȥЦ˵ǿȥأĸԹ緹ߡ
ǿȥĸףĸ졣˾ǿһļ㣬˵ʱ棬ֻǿ⣬˻Բ·ġǿǸ̽ĸɡ
Ľݷ˾͵һһĸоȫůڣĽݷǾú䡣
̧ͷ˾ǿڿԼ˵ȻǶ̫ԣĿȴһֱԼϣһζ֮⣬ս֮ϷнͻȻĿ꣬ȻˣĽݷòףĿиͣƺûʲôǷֵͷ۵ƺԼЦ⣬ǳС
Ѿͷ㻨ѽ˾˵һ۾飬иķӳɲɡķңСӣܻܲ˻ѽȻһ˾ǿƤЦⲻЦ˵ѽܵҵӣսϵĵ˻۾ôĶӿʲôѽѾͷСŵģɱųʲôô
˾ǿ΢һ㶣ƺҲԼЩʧ̬Ҳδͣ˾ĵ٩˵˵ͷת뿪
˾һתͷĽݷ࣬Ľݷ㣬Һúõļסˣ᲻ᰮҿԲ⣬˾ֻܹһ㲻ҲֻһˣΣʹﻹбҿû˾ǰ˵
˵꣬Ľݷ۾һ˫һﾹȻĪĵǺʹԼ֮ɫ
ʲôѽﻹ̫𡣡̫ЦŴȤ
˾ͷһЦƤЦ˵ѽںҵأܲܰѾͷѽǲѽĽݷ㣿
Ľݷ΢΢һЦȴݺݵĲ˾Ľϣ̫󣬿˵ǵģ˵Ҫһԣܷܲܽĸּܲڣ˵ɲǵĸк¡
˾δ˸ţһ£Ľݷ㻹ʹ˾ͷջȫһϣ˾ġӴһתͷĽݷ㣬ҪȴĽݷȫǶóѺĿЦݣͬͯξǲ̣ͬһ㣬̾Ϣһ૵˵Ľݷ㣬ܲܶҹƽѽ
Ľݷһ㶣һʱ֮侹֪˵Щʲôźá
̫һЦǶˣֵ˷𴦴ȥҵۣǲǣ
⻰һ˾Ľݷͨͨʹͷ
˾͵Ľݷ㣬һѾߺգԵ˽ʤͷůůģĪľҸ
23
Ľܷһҹû˯ã͸ϵů
Ľѩƺûеǰ㲻ԵþܺãˣЦӭǰȥ㣬ôѩôãϢĲůǺãˮȴů紺Ҫһҹ
ģ͸Щ⡣
Ľܷ̾ɵѾͷΪů˭סõ𣿡СãΪůǽסĵطǻϵĻʺͰǹЩ˱֮ܺ㻹ûʸȻΪ̫ӣҲֻԶԶš㵽סðģҲüжôΪ㵣ġ
ѩ֪Ľѩһ죬˼ĵͷ˵̫ҽһͬѩЩҩ̫ҽԻ˵ĽݹǰЩ˾˷纮Щѹҩһ£վͿ¡׿ڶѩ˵˵ǻʺİſסĵطѩ⣬ѩĸֶԳ͢Ĳס޷˵ůķĶ࣬캮֮ʱҲסĿѩ˵ʵڲ֪Ҫƴǡ
Ľܷü棬Ľѩᵥ̶Ȱɣ᲻֪ůͼİɣСá
ĪΪѩģҲûʲôãٿԱܿ˾ǸɶļһлϵӦϼգѩȻظ֮£ڻģѩֻ֮⣬ҲӦĽѩŴ㣬˵Ļû˾ǰú£֮ϵĻ϶ǻж
Ľܷ̾һ۵׾Ǳ֮⣬ѵ˵ˣĽѩúͻһʲôãԸĸܹһѰʵ˼ңСö˼ңҲûϺ˾ͳͳġ
ϼݵ߹ϸ೤
ĽܷͨһϾȻ糯͸˹æĽѩһ£һ˽
ѩͲд˴ˡᣬһǰĽѩٿĽܷ˼֮⣬Ҳɡ
Ľѩɫһ죬Ľߣ˵ᣬллϹģѩֻǴ󲡳ûϲˣѩǲ
ţЦ⣬ҲֻĵһŮĴڣȻĽܷվһߣҲȻӶĽѩȫϧͲصмŬƵȲ
ôֵܹأʻһŮӣ˽˳վǣǶĳ羴ĤݣôܲأߵĻʺͰݣô˵һףʸе壬ôܲȷռΪеأ
ΪĽѩвʮ涨ĳͣѾڶȴ⵽ҪлĽʱļ֣󣬽ĽѩԼûʻժˡ
ˣǰȻһףĽݷݣ˵Ҳ֣ǸĽݷ֮⣬κηǷ֮룬Ҳ˵Լӵδ֮ŮҲãЩⶼ¡
ҲһɫŮӣϸƺʤĽѩ֣ΣǷڼȻʣȴĽѩеģ˵ԼǸӵҲЩ
ѩʱԷľջޣʱ޾ȥ;ջΣϺɫĽѩԴӷϵ־ûɿһֱĽѩ޹ǵС֣Ҳǧϧ۰ķҲůůģȥɢɢָ档
ĽѩߴףͬװСģһֱðã˫ֽģ˸ףδֵĿǴһ֮ĸо˵ҲƮƮȻƶˣȫûпһԼĽһı֮⣬Żϻ߳ůֻĽܷڵأĶɪ
ǧӵ̫ӣõһҸΪۣȴҲҪԣٹЩӣԼҪӭԼ۰Цһ£ĽݼҵŮռ˷⣬ĸף۰ŮȴҪʹ
Ȼˣʱαõһ͸ɴĽѩԼ޸˾ˣǶ˻ܲǣ
һֱĽѩֵĻϵֿĽܷ絶ʡ
˾ǿһԷͿһŮվһǣ֣۵Ŀʢľջ뵽įĸף˾ǿͷһ֮
ȥĸ׵ʱĸ˵𣬻ϽĽݼµŮĽѩءůֻĽѩδʮܳ룬һʱ֮仹ռΪС
ڴ£ʺֻĬĬܣϾһ֮һҪΣֻǣĽѩǴ̫̫СãǻϳֶɵСӣԭǻʺԼԼĸ׵СΪֻⱻ°Цɣڻý˭Ļأ˼Ľڳ͢ȨƿܴΣա
ĽһŮϸǸռ˷⡣
24
˾ǿЦһԣ˾ǿμʣ
һѻϺĽѩһһ̺ĸ߹Ҳһͷ˾ǿһŭæͷ
˾ǿ̫ԸΪģһֱر߹أ˾һһ䣬ãǻұۡǻϳͬΪ佫֮Ů˾ǿǵ⹫洫ոǿñָǸи֣ԻϽ¹عҰΣı߹ؽɾµĴ󽫣֮
ֻһЩ£ʺλӣҲǴ̫˾̫ܺ˾Ĺϵһֱ̫á
ǿѽʲôʱģϼӣʮָˣر߹ʡٵ£ս׿Ȩڱ߹غ;֮䣬Ҳ˵ʱʱߣԼϵơ
˾ǿ俴һĽѩ֮£ʢװν𣬷תȷʵǸɶõŮ
ĽݼҵĸѾͷҲȫˡСĽܷ޸˾ΪСĽ褣Լ´󽫾ɵӣСĽݷ㣬ռѼ˾ΪӡΪ̣СĽѩվԼǰԼĸײ⽫Ϊ
ÿһз֮ڣĽĸŮ
ոոջ˾ǿԣǰشݣɹѽ˽飬ɹڸʡ
ãЩģһӻ㱨սһߵĵĽѩǿ˴󹦣ʹ͸ɡ
˾ǿѹŭԵԭǶı֡ҪʹͶӣǶҪһˡ
ˣ̧ͷ˾ǿ
Ľѩ˾ǿվԼԶĽѩ˪ı飬°նţĽŮδ޵ĽѩǸò˫Ůӣ֮ҴĵһŮҲ֪˺һֱû檣һֱûΪһаŮĽѩڶһͬǰ߹أҲö޺֮ǡʿڶһֱ߹ǵ³ȫΨһ
Ľѩ¸ߴΰ͵˾ǿ־֮⡣
һϣ֪˵Щʲôźã˾ǿӲмв֮⡣ͬ⣬ҲͿԲñ߹ذȣûϲòģƷѲԱ߹ǣͬ⣬᲻Ľѩ
һᣬ˵ȥɣΪ롣ĽѩİŮֻ಻ŮԶޱ߹أΪΪѡһλòŮӰɡ
ѡ븸˼ΪǱߣԻԵףͬ⡣պҪر߹أʱϣԴĽѩ£Ͳλһͬ;յ£ȸ˵ţ˾ǿˣͷҲء
Ͽ˿ЩĽѩ룺ѾͷĻˡԼӷҪȢΪޣԼĶһҪȥԼȴҪΪ
Ǻã
ϣΪѩĽѩ΢΢ӯӯڵϣʵŻϣѩڶ̫ӣҲǸ̫ӡѩֻ밲ȵĹԼӣһΪѩǡ
ϵͷŹڵϵĽѩһ˫۱ˮĽë΢΢ССӣ΢΢籴ҧͣıһůůķһĻϵģܣϴ˿̴˵ĵط࣬ԼԥĽѩڻУﰲοѩ£ڴˣû˸ΡѾȢĽ㣬ǿ޲߹رǿ̣ˡǺǣ££ջ
ĽѩڻϻУһϼֽŶģҪվӶѣһϵĻ˼ʵأ·һ˿ɱȵء
ϡĽѩ૵ĻһСԼ塣ѩлϡ
ϰ뱧ĽѩڻԼţĽѩ֪ԼЩʲôֻǾκ
߹Ϣĸ˺棬ҲҴͷϰµܵĺܡͷϣҲҲǣǸūţȻҪ̺ŻϣɣۼϺĽѩԽԽԸԼϹ˵ĺãĽѩѾͷǸµ̫ӵδһ̫ӣôϲš
һһʱ̫ūһֱԶԶĸš
ϣ߹һ̲κ˵Ҫࡣ
ϻͷ߹ԶԶĻ̲κվ߹Ը˺Ľݹůѩ޻ҪҪȻůЪţ޴£ȥ㡣
Ľѩɵĵ˵ͷżū뿪
ϻָĮı飬ڽͤ£ʾ߹κ˹˵
25
һ꾲Ʈ䣬ʹһְ֮Сµò꣬ϸܶ࣬绹ƵȴͻȻˣӿ䣬Ʈһʪʪζ
Ľݷ԰ٴϣһıű龲ĿţһԾվš
̫ǳԹţ˾ͱ˾˽ˣֱڻûл鸣Ľݷ̫˻죬̫ЩƣͻصԼ̫Ӹ
аδأЯϸϸ˿ƮоЩļįĽݷȻЩҲһƮӣڴϰ˯һȴԼĽݷ㣬һİľϣΪ˵ȴ֪һʱļˣǲʵδѣҲںúõ˯ţĸȻֵڵһ붺ŪſɰŮ̫Ĳ֪ĽݷͻȻʪ˫Ŵ귢
С㣬ôʲôǲǴ̫Ҫū澸ϣˣԽԽˣС㣬ǻشЪŰɡʣ˵ĽݷѾ̫ɴϰԵĳΪС㣬ûиĹ
Ľݷҡҡͷ뵡˵£ȥЪɣһ˾Ĵš
ûΪʲôĵȥˣС㲻ģӽ鵽Ҳаµʱ˰ɣҲֻҹ̫Ӳ̫Ӹסһҹȴס鷿ڣ̫ҪȢĽС㣬ǿԼСίԼ
˴ţǻϿСˣСסů㽲Ƕԭǻʺͻϵλתܺڣ˸ûȨ涺
ССǴҵĽ㣬ֻҲûб䡣
ĽݷᴺЩʲôֻϣǰһԼһڷﾲĴš
ҲʱˣҲþˣĽݷ㾹Ȼ֮˯ˡ봹˿䱻żĴǣžȵĺ΢΢˫Ŀϱգ촽򣬶ϼббţԼƣ
˾߽䣬䷿Ľݷ׺ڶοһ»ĵԼܽĽݷ˵ǾԲġ뵽ʱ龰˾̲סһЦ
ϵĽݷ㣬˽Ųûдߵǰ£ϷһֽʫԹŷﱯȣʤ忡ʮֵ졣˾һ£ǵûĻЩ֣ĽܷӸе壬ȫͬһ֮֡
Ҳ˵˾Ƥ£ʱףĽݷȻͬһˣ¥İʵĽݷŮװԼȻƭ˹ȥ
˾ȻĵЦԼֱ̫ˣŮ˿ʱȤŮȴǵ֮ףĽͷһɫŮӡǸĽѩñȥɣҲգ϶Ҳգӽʱ˾޹ء
Ľݷ㳤˿һ̧ͷÿ˾һЦùȲõһһü˾һٶǴǲǣ
У˾Ц齱ϣĿתĿĽݷ㣬ĽݷΪԼϿ˻
˾Ͽǲǣҿֱë鷳㻻òã߻۹⡣
Ľݷ㣬ǰ˾Це˵
ĽݷоëȻĸоŤЦһ£ʶŲһӣ˾ӻˡ㿴еǸѪҵѪҺʿˮ
ѪʲôҶѪҺȤҶ˸Ȥ˾սĽݷ㣬Ц˵
ǰһҾͺ񡯡Ľݷٺһ£Ѿ齵ķ֡
񣿡Ľݷ㣬˾ýȢӡ˾ʵвǿ֮⣬ֻǿĽݷŵӺܺ棬̲סҪŻŻ׽ĸӦûŸжķķŶѽĽضû̸ɣ
жͷ㲻һẰǲǣҾͺĽݷٵһЦͺǡ
³֣˾һϣЦ˵ˣ㲻øжҸжɲɣ˵Цţÿ֣ĽݷĴĻģȫźۼůů¶ȺǻĽݷ㽿۵˫΢΢Щ⡣
ĽݷͻȻߺ˾Ǹ鳡֣ó飬ЩСҡ󷽵ЦЦ٩˾񡣡˾鳡ȻûӮĽѩķģʵǷʧ
ߡ˾Цһ£˵ʵĽѩƯƯϾǴĵһŮȷʵֻۣ̫񡢾£ƯĴޡһûж־黹պͣҪأȴǸȤˡ
ǺǣĽݷ̲סЦЦɻҪ󻹲͡ʲô˲鳡ֶ־
㣡˾Ľݷ㣬ɫԵĴչȥ
Ľݷæһɤӣ̫ӿڿˣЩˮ
˾ЦϣŻŵĽݷ㡣Ľݷ㷽֪ϵˣյĵһ˾񣬲
С㺰ҴҶˮȴ˾Цù齱ϣԼС㣬Ľݷһյ齵һ
̫ʲôʱģԼôûأ
28
ص̫ӸĽݷ㿴ǰһͬԷ˾񣬵Щ⣬ι˾ҪڸҹһΪѾȥ¥߱ʲôطȥأ
˾Цһ£Ľݷ㣬Ѿȥ̫Ӹ㣬㾹ȻҽҲҪڸ
Ľݷ㵭һЦÿɷ
ʵѽ˵¥һһʵֻһ˹㣬½Ҳһֱڵǰӣһֱ߶źʱټء˾Ц˵
ĽݷһüһЦԼķ
һҹ겻ͣ
һ磬СӾ͸̫Ӹ̫ȥ鸣ţȻ˾ҲҪһͬš
̫ͬãȻ˵ԼȻ̫Ӹ̫ȻǷַӣǶܹദǾʮֵĸˡ
ҽص࣬ζ̫ȰĿĽݷ㣬ԽԽϲ
Ľݷ㴩˼°׵ȹ磬죬Ϻõ˿ж΢絭÷δݻȴ񾲡˾ҲصװΣ֮ĶôƶһԽͯŮ̫ĺܣЦкӣĸ˷ɣһһô˲ģ
˾治ɫĲƤЦ˵ǰһǺĸѷѾͷһ峿С鸣˯Ͱ͵ĸĸȻֻǵ÷Ѿͷ࣬ȻǲĶҲǶĺܡ
ֵ̫ÿҪԣСӭ˻һͬ˽
ʶĸ밲̧ۿĽݷ˾񣬼ǶҲ鸣м⣬ĸǸ徲ˣôһ峿Ƕ˾ڴˡ˵ĽݷͰʺ˵ĸϲ̫Ľݷ㣬鸣ˣ˾Ҳˣѵÿڻʹӡ
ɡù𣿡̫ԼĶӣҲĵĻϲƽæѵʱǸ糯͹ˣѵдТġ²æ𣿡
ʶˣҪĸ׼ƽĵԡ
Ľݷȴƽյȭͷй¶ʱĲǼѰ£ŻŬƽ
ҲڿĽݷ㣬һţĽݷڣоͰ˼⣺֪ԼҪεķӦƽ̬ƺһж֪Ϊ֣д󲻰
ʵҹҲǸ⣬˳̲סȥůԭǴȥգĽѩ޵һ㣬۵ĺܣǰȰ˵䣬֪Ľѩ޵ø˾һʱԼҲǲ֪һηġֻ֪ʱѾǴյ峿ȻҲˣŮҲԼҪΪġ
ʲô£Ҫûʶ˽ţ̫º͵ʡ
һ£Լӳ˵ʶĸ׼ʶĽѩΪ
̫ĿɿڴŶӣĽݷ˾ҲЩ⣬ĽݷͻȻ̲סһЦѵҹůˣδҲ̫ļ˰ɡ
ڴʱС
̫񣬡
Ľݷ棬߽һȵĺٸԲ壬ųŮӵģȴȻżŮĽߡžǻϵĳϣҲǶ̫ӵĸס
μϣĸ顣ˣδЦ۾΢΢͸żַ֡
Ľݷа̾ĽѩѽΪԼѡ˲ٵľСʺׯأųķҲ˵ĺ󹬼ֻ͹ĽѩӦģᣬʣʱգֻĽѩܳá˾Ȼã˵ĻҲĽѩӣȴȱ˳þɫ
̫ʣ£ǿأ
ϱΪǿĸæġЦ˵ϱĸһ¡ĸȻãǿһֱر߹أֻкһϱźȻŨ񣬵һֱûΪһаŮһֱΪźλἰ˵ĽСĽѩƷڣò˫ȫƸΪȥ߹˫˫ɡǿһֱر߹أδҪʲôμȻҪΪĸȻҪΪţȥϱûĸɴáǿʵǸĺӣĽѩҲ֪˼ҵĺӣȻǼġ
̫Ťѽݺݵĵ˻һۣ뵽ĽѩҲ˾ߵɵתͷȥһ˾
ĸ޸ɡ˾̰˫֣Ц˵Ľݷ㣬Ȼ֪㣬˻ˮҲմ
̫Цһ£Ľݷ㾹Ȼ˾һҪõĽѩϧĽݷֻһΪ˵õĽѩ׼һԼĶӣһΪԼӣֱЦ
ʶΣ̫Ӧ𣬷Żʡ
üͷһ壬ѾɹϵĹǿĽѩİŮ߹Ƿ紵ܡ
30
̫̾˿ҡҡͷлͰĽѩͻĽ
ĸѩǻʶˣͻĽʲô£ʶȻҲϲá
㣡̫һ仰Ҳ˵
ĸĽݷʾⷿڵū˳ȥ䶼֮ˣ»Ī˿ЦĺãЩȻϲ˵ɷסв˵ʱĪҪΪСѩ²ֵĸ
̫Ľݷ㣬⡣
ĸĽݷϸ˵ϵıƽͳģģͷϣҪֻ¸ʿжǼ⣬ΪһĽѩǵĸ͸ĸӶСѩĲТˣøԸȥ˾棬ȥĸĸȥοͶ̫ӣֵ徲
ǰ˾һߴǻ˵ĸҲı䲻ѳʵ¡һֱ£ĽѩȷʵǸò绨СҲһʱԿܣѾˣҲ˾ҵˣʱ˻ȥֻֻ·һĸɡ
̫󳤳һĽݷ˵ĸĸĸȻһۻϺ뵡˵ˣǶȥɡĽѩԼɣڶ׼£ΪʵڲܴӦԸԼ˰ɣֻǱǰ־ͺáҲΪݡ
ллĸ󡣡ϿЦŻشһĽݷ㣬ĽݷһȻģҲԼһۣһ˫۾Ŀű𴦣ո˵Ĳͺһ㡣
̫޺޵˵ȻǸѾͷŭ޹أֻѾͷҪӭǸѾͷǲˡڷҴʥƣѵҲɲдֻ԰ݼɡǸѾͷҲԲԸ⣿
һ㶣ĸȻʥƴĽݷ㣬ôȻĸ˶
̧ۿȥĽݷһ°ףɣ֮ף˼֮ĽѩȣĽѩɱ֮ĽѩͬĴҪСĺǻάĽݷȴɽµķ硢ĻȪ˾һĸоĽѩΪĽݷȴΪúõϧԼһ˱ۣһ˻á
ʣ㷢ʲôѽ˾վϵԣԴ٩ĶϱĽѩɫҲֶֻܷѡ۹ŷֻûǰ˵ѳĽѩͺúõŰɡ
ϵһ˾˵
˾ȴ΢΢һЦصĽݷվãֺǺǵĽݷ㣬ͷĺܡ
˾ЦʲôѽĽݷüͷЦúˣһûʲô¡
Ľݷ㣬Ѿúõİ㣡˾Цааģȴͬİ㡣
Ľݷһü
˾ǿڴϵĸףȶ
ǿҪΪ֪ϲĽѩСӣֻǵ㸸ʳӣ˹£ΪӼįǿ΢΢һЦСΪΪһа취Ӧԡ
˾ǿɫԵޣǸĽѩʲôõģҿԶˣиƤҰĸĽݷ㣬ñĽѩǿϰٱֻǿϧ޸ġ
۾һ˵ôһ˵ΪﵽͬУ鸣ΪҲòĽѩСȣӦǲֲ٣ʺںĽݷҪʤϼ֡侲ľƽ͡ݡռʱƺĽѩ֮·ӦΪƽĽѩȫϣȴάΪﵽҪֻ֣ǿϧѼ޸ģȻҲǺõġ
˾ǿ˼
Ǻã£ڱ߹أԹϧһֱûΪмֲ˵ʹ֮δһŮǲס
ģǲТ˾ǿھε˵Ϊ˺£˻ʺȴ⡣
һЦʺСǳˣѲΪƽϡ˾ҲѾȢĽܷΪ˺񣬶ʱľ£Ϊ̫ӣҪ㸸ʴ£ﻹʱѾ˶ľ¡ģ棬ǻ㵱ʱֳİ֮˵£㲻Ҫȥˣģʹﻹû˿ΡռĽݷһͬ鸣Ϊﻹء
˾ǿ΢΢һЦǰٴĽݷƽº͵ݡǶǷޣͬʱԭο˻»顣
һֱڱ߹أ֪ɡ΢΢һЦԼĶӣ˵ԭҪȢĽѩĽݷ㣬ĽǸ϶ǳ谮ĽѩȻǲĽѩ޸֮ͽԾĽݷ滻Ľѩ˵⣬ͣһ£ͻȻһЦȴû뵽ùȴûùϣˮһʻ׵˻ϡ
31
ҵûпĽݷ׮кβ˾ǿԥʡ
Ѿͷ־⣬˵Ϊ˱޸˾Լĸĸϧ뿹˵ҹδܸı丸ĸİţҲǿѾͷ׾һסڱ𴦣丸ĸĻģԲŻ滻ܸĸ谮Ľѩ΢˫üʵΪҲ֣Ľݷ㲻ѷɫĽѩӣΪĽֻһĽѩòɣȴӲἰͬ˵Ľݷأֵǣ̫ӸȴֵƽȻƺҲˡȴ̫ͻʺ۰̫ѵ˿Ե˳谮ռ˾ͬʱֵʱһΪԼ۾ˣǲ֪ģû̫ӸҹԼ䣬һ¥Ůͬͬڹѵõĺѽ
˾ǿһЦ۹һ򲻴ռ;㣬ƽŮӣֻǿϧҪһûϢˣʵǿϧĺܡ
Щƣ룬ԼĶ˵Ϊˣȥȥɣþûعˣȥðɡ
˾ǿ˳ȥ
߹һʯ·ǰһŮڻǰվţ°ɫȹ紵ȹ΢΢ƮȹǣںڵĳһöϴŴЦ⣬ģƻá
ǰһʢľջһֻɫĺڻϵķţɣԼ˵ԭ򣬾һƵľջϣŮ΢׽סЩ£ԼºͻȻԼԥĺܣȴ̲סͷͷӿǿɰ
ͻȻ紵չߣŮǱһ£΢΢һһʵ׽ġ
˾ǿӰһվĽݷǰոձһĽݷֱͻȻֵ˾ǿһһ
Ī£ҡ˾ǿЦ˵ֻ֣ЩֲڵĴС
ĽݷſˣһЦԴ˵ԭ㣬ôɡκЩ𣿡
ллġ˾ǿÿĽݷĪľɣ͸żֲεˬʣĸһֱ̫ã̼ܵͻѣò̫ЪϢʱͻû¡
ǾͺáĽݷ㿴˾ǿеֻΪʲôô˻ߣûע⵽˾ǿͻȻʻ۾
ֱչߺĽݷһ̧ͷ˾ǿʵǰŻģĸˣˡ
ǵġ˾ǿ΢΢̾˿ͻȻã̫ԣҲΪĸΪȥ衣
ĽݷŻȥĺа룺Ŵĺ˵ĸɾǰΪĿǼãǴˣŴδκȾĿãó졣˾ǿͻȻñգգ۾ЦЦ˵֣һΪ㲻ϲĽѩأѵҴˡ
˾ǿһ㶣ĽݷôЦݣЩĪĺգѵѾ͸һУ֪ԼΪϲĽѩҪĽѩĸҲΪԼҪĽѩȥĻϣЩŬţΪ˵
Ľݷ΢΢һЦǲµģƾоѡ̫һֱر߹زعδĽѩ̫ôδĽѩһϲĽѩأʵ̫δĽѩҲþǼ¡
˻ѵ䲻˾ǿЦЦʡ
СѩǸŮӣҲǾĴĴȥ˱߹أֻûʱָս£һҪþúúǻŮӣʣսƵı߹أһָӹʱӦ˵ŮӡĽݷƤһЦٵĻش
˾ǿһ㶣̲סһЦΪҪȢ
ĽݷȻЦţȻٵ˵ֲ㣬֪Ĵ㣬⣬̫ƽ
˾ǿˬһЦڱ߹͵ˬԸһ̺εıֳЦ͸¶ư㴼ӺţȤĻش𣬲ȷʵΪϲĽѩžҪ򸸻ֻŸʾȻһδ޵ŮӷůҴŮӻµĴһŮĸʳɫ°գžŮӴߡ
Ľݷ㵭һЦǻϳҵŮӣ㵣ģҲֻˡҲΪԼСѩĽ˵СѩʵֻһŮӣϲҲûʲô˵ģһ£СѩһŮӣһءĳӣҲ⣬˴ϲҲαضൣġ㻹ΪСѩǬѽҲλŮӵӣôܽΪһŮӾԼĽɽأ˲ɽм
˾ǿһ㶣Ůô˵
32
̫ӣһ̫һСܵĸ˹̫ӣȥưɣȥһ˵׸ϵģǻϵˣô˶̫ѾȥʺǡҲסȥưɡ
Ľݷһˣһ֣Ȥĺܡ
δʺסԶԶ֮
˾ǿһȻһ·֪ȴû뵽ᵨ̶ȣȻԼһ˴Ǻ֮鸣Ȩ
ĽݷվǣϸһװͲʮģŨüۣӢ۾΢ݣͷƫƣڻʽӵͷǰü룬Ӱ˴໷״Ρ
ڰʱӦǸ൱ƯĻѪŮƼŮɡĽС磬üۼȫη֣һʱݴʡ
ʱĶĻϺͻʺ󣬴۾ȫŭ˵Ҳڲԣ˼ʻΪν̫ӣȻϺͻʺ
ϣôɹƾʲôת͸̫ӣҲϲһľͷһ·ͬУһҲ飬ֻǸĺˣҲŲҪءԵֱʣǸˣֲʲôôˡһĶӣԭӦĳȴͻȻӣ˿ɹ
ĽݷһЦȻòĽѩԸĽѩģʹ֮пԻԺֿɿٵӹ
һ󳹹ǵĺͻȻ䴫Ľݷһ£ǹɺԴڴʱǰ˾ϣ˾һ˫һ۴˿ȫ飬ֻĺ⣬ݺݵĶͬʱ˾ǿĽݷ˵ϣֺĽݷмϤ̫Ӹʱ˾ĵһ棬˾סֵʱ䡣
ôᵽ˾ʵʮֽӲĺˡһһѽĽݷԼǰһĽݷ⧲һͷײ˾ϣĸо˾ͷķŭֱļ䡣
ĽݷŬվӣ˾ǿʶȥָδĽݷ±ߣ˾ѾһĽݷ˾վסõ˾ļð֮ŷŭĽݷ治֪˾ģ
˾񣬾Լ˵˾ǿ·Ϸֿġ
Ϊ˾ʱмҪ鸣˾ͱʺ˽ȥǰ˾˵ǺĽѩйأ㻹ԼڹתתɢɢĻظȥɣȥĸǶΡʱǹкô̶ʱͱģ
Ľݷջ𣬶˾ţʹ⣬˾۾ȫίͲ⣬Ҫڣȴ֣˾˾ǿе㲻ԡ
µ˵˽ܵҸʣҸ˾ǿҲвм֮⣬۾Ҳŭ𣬡α˶ΪĽݹ
˾һüһҵҪлԷĹգ˾ӣȻúչˣֻǼһⵣľݣûдǰؿ󡣡
ǨŭĽݹǲ·Ľݹ£ģͬ˾ǿ˾ֻ˺ĽݹĲң㣬Ľݹ󲻷ţĽݹҪʹס
˾һ㶣ɿĽݷ֣Ľݷ㲻ֵ֮ܶ䵽кԹհ˵˾ɱѽ
˾ĽݷʱֻһھκϧĽݷЦŵ٩еǼֻϲĽݷϲǺޣûΪѡ
˾ǿ۾ЩԼ֪ģתĿ⣬ߵڣٺ֣ǰһץסڶŵĻϺͻʺ󵭵˵˸ʺͻʺʵڲǹ⡣
ʺЩƣոջҪĽѩΪҲڣڻûдӸղŵѹȥɣȻѾ͸˶̫ӣֻ̺̫ӣڴ˴󳳴֣ɺͳ
û㽲ɹܽˣȻȫʺĻŻϣĵʣϣ㵽ҪδҸ׿ڸĶ̫ӣڻʾɹ֮ģ㾹ȻҸ׵ϣⲻӶ̫ӣ߹սҡ㿴Űɡ
ζ֮ɫ̵˵˽ԣȻѳ޸ĵĿܣֻŰ㸸׼Ȼҳ޾Ȩκһˣ޵Ķӣ㵱ж˶ĵ
33
һ㶣ţҾǲϲ̫ӣ̫ƣһ·ϽĻʮ䣬ҪˣҸҼӹ
ҿ۾ߴﹾתͣͻȻһۿ˾񣬺ͻȻ´½һܵ˾ǰס˾֣ϲ˵ϲӣúƯһ˫۾ԹҵĻȥϣҪҴ͸Ӱɡ
Ľݷһ㵣̶̲סЦЦ͸Ȫˮ峺ͻ죬˾ȴ˵
˾Ȼ˸ţֲѾϲĿǰ˾þ鳡ҲŪ˸
˾ǿҲһЦѿ˵˸ã
ʺȻУǱľٶһ̲סЦһ£սĶ̫ӲҪƫƫҪӣѵƯҲռ
Цǿá˾ع̵˵ִг˳ƿǰ壬ѾȢ׵ˣһѾ㹻ҿɲһϳԷ㻹ұ˰ɡңҶֵܵŮû˿Ȥ
ҲܣҲľͷһĶ̫ӡģ۾ȴվ˾Ц˵Ľݷ㣬ǰ۵Цݣûûεʣ˭
˾һĽݷм䣬Ц˵˾ӣΣ
һԵ˾ǿһѽһߣˮ˵ڹ£Ľݹһ˿һ̾һ˽ҼȻڴսнɹǾһ԰ɹ
һ죬ҲϲվϲԱߣ
Ľݷһ㶣治֪Ҫʲô£Ȼ˾˾ǿ˽ţȻĽѩЩˣĽѩһҲӦ˵ģʯûǾԶ֮
üͷһ壬ССͣȻ˴ĳ⹬㡣ǿ㴦ɡ
˾ǿͷ֪ˡ
뿪˹ţ˾ǿĿ̧־һƺݺݵĴϣǲǣ˭ҩȻҶĽݷҩֻһҴͿ̤ƽɹһҹҷһ´ٸˣ̷˫֡ˣظ˺úÿܣ
ڵأһ·˾ǿӲϻҲûжΪΪ̫ӵӣôֻҩĽݷĿҩʵ޺ֻǻ˻˯գһˮͿɽȥҩԡ
ϲ̫˫˲۾˫۾һֱֻͣߵǸŮӵϣŮ˹֮ǵЦݡ
Сɹʲôòأʲô˸Һأʲôܹӵأ
ϲһ˫۾Ȼ
Ľݷ÷ǳ֣ΪʲôһЩ˾˾ǿͱֵôţʵǿεľΣԡ
˾ʲô²ΪʲôһңǾͱֵôĽţ
˾Ľݷ΢΢һЦ۾̫Ķ
˾񲢲Ľݷ˽Σԣڵɹʢҩģҩɹ飬ϲضʵֻû뵽ãһҪĽݷ㣬˾аһɶ
ûʲô֮ǵʲô㲻ܽܵ飬ԡҪôֻ࣬ǣûǲҪҲߣƫƫʱ򣬾ԶһЩźá˾º͵˵
뵽˾ǿĽţ˾һüͷɵϣҲǸϹӣ˾ǿĽݷ㰲ȫʱı֣Ѿ۵ףһͬ龰Ȼͷ졣
Ľݷö룬̧ͷǰȥ
һ࣬ļӣԵĻʺ󣬡޸ղ˵ǿǵ޴ӦѩһҪһݣ޾ͻּΪǲҪŴ
ʺ΢΢Цһ£˵ǻϣѾαǵֻ»ҪĵĲǣٹٺµİǣǻҪȥ͵ˡ
޵˽ΪҪȫͣϲ˵˵޲ȢһλҪ鷳
ʺʹͷװû
Ͽ˾ܣ˾ޱ飬޳ɻǷԡ
Ťͷȥ˾˾һЦݣٵ˵ʣ£ǳûбСǰɣ
Ľݷһ˾ǹǲǡ
̧ͷԥһ£˵ֻǸʵϱö죬ֻǷһ󣬲֪δá
ȤĿĽݷ㣬˵
Ľݷ΢΢һЦƽͣκβؽСѩǷãǸӵӣǸʵĸ븸ʱǶŮ׼ңҷĴǸʳӵӣֶϱ۵ȫǸʺĸ󼰸λСѩҲŷһͬƺʼλΪǣҪСѩΪСѩд컯ҲҲǷǶԴСѩڸΪȻĸĸͳ˸ʵĸСѩҲĸƣͬź򸸻ʡһֻ֣ͬƺҪЭ
34
һ㶡
Ľݷ˵òǴ£ƺ޹ش֣־е赭д׳һûϽ
ĽݷĻûԭѩѩΪȻѩóƽԭǹȴ÷ʵЦ
˾һЦʣΪԼһ⡣
ϵһ˾񣬡ǲ
ûҪҷ𣬡˾˵Ǵһ֮һŮӵҲ޹أ븸ʲҪ󺢶Σ
ϿĽݷ㣬ʣ˵ӦΣ
Ľݷ΢΢һЦҡҡͷ֪ӦΡֻǾĸ˵еҪ͵ľԼļˣǳϵİٹ٣µİաµûּ⣬Ȼһܣֻѱ˵̡
üͷһ壬޾£ģ
ĽݷЦţȴ˵˽ȴǺαأӡ֤ԼѡҺûĽѩûʼŲ۷ʲôҪĽѩһݡ
ʺ󣬾ͷگɣԭ󹬵¡תͷʺ󣬻ʺûп
ʣҪΪĸˡ˾ܳ˵ĽѩֱǺĵܵӣҪĸϱԼһͬ̾ǿ֮ӡǺһ֮ȨԼ£ȻȻҪеȴҪĸһͬЦͬȻĵﲻܸܽʵѡȴҲ޲ֻýܣĸҲǵѡҪĽݣĽݹԼּɡ
ĽݷЩһ˾ܣȵҲ˵óĻ֮⡣
ԼԼ⣡ŭ𣬡޻ǺµİղɣϲѩѩҪһݣҲգҲգҪȥѩԵùԹԵʩȴΪҲҪءڻʺ㼸ʮķޣҲ޵ƢܲΪ޵Ľᷢ޾Ͳɣ
ʺ̾һʪ⣬ȴ˵ǵͷ
ôҪЮ޲ɣԼأ߹ּҪĽѩΪ޵ѩů͸ѩҹ޾ůҵҪܹΣ
ĽݷȻһ仰ջˮʵĽѩιأֻĽѩϲ˻ϣϳĽѩһʱʣ֪ҪϧŲźãЩƽղͬľٶеȴǱϳҵŮӵϡ
ֻĽѩʹваӿɹ
ʺЦһĪ棬ֻǵʱӦ뵱꣬Ҳǻǧ飬ȴֻһ̾ЦϲϣΪԸϺѩúϣһ
˾۾Īĸػһ̸һһεıѣҲ˵˵ǻʹĬĬŮǣһҹ飬˲ĸάƽۡ
̾һͻȻĽݷ㣬˵˾ãĴˡ
Ľݷ㾲емָжȴ΢΢һЦ٩ǹƣ丸ӡ뵱꣬㸸ĸʱҲǰ£ٯٯ޲һ뵽ӵ¼ѹ˵ֻЦž˿ޣܱ֤ʱ֮ΪĽݷһĽݷʵڲܰġ
˾ͻȻסĽݷ֣Ĳٱ䣬ůůİĽݷ˫֣ģһһϣʩˣ˾ǰϷβףԸνʧǸȡ衣Ҽ˾ǿһȴʹΩֵ˾ܵϣǷݵĺʹƽһ֪ζԣҾԼͬʹң˾ͻȻ٣Լ˵ֻҲֻ˾һˣҲ룬һҲ統뿪һ뿪ңҵδȥ
Ľݷǣֻǡֻ˾һİˣȻˣȴһֱϣȫˣһڸԵˣʵı䣬Ľݷ壬꣬Լ֪һǰȰƽܹ¶Ůӡ
˾񣬡ĽݷѶ˵ǿʼ˵ãԭȢĽѩòȢңԼӡоʱЩͬú棬˶ѡǸϷµӣ㲻ֻĽݷߵģҪʧ롣
˾ǣоȻȫʹŮӣһŮӣôĸ飬ĸѵ֪ƽһĶһŮǲǰ̫Ľݷ㲻
Ľݷվš˾ҵİİ˵ϲǲһ׮ѵĻеһŮѣϣܹˮˮΪĽݷ㲢㣬ľֻҾȤʹԭ·˵ֻǲ˷ĸϡ
˾Цһ£ȻԼġ
35
Ľݷ㲢ûע⵽˾ϵı仯˵ʵڲΪԼľܾ˾ѹ˾һϷˣʲôŮûʲôŮûһͨŮӣҲĸԸȢţôأֻͼһʱʰ֮Ľѩ̰಻յᣬʶѣиʵܿͻᱻ
ңĽݷҲãҲգ˾ӣǵġϲѡ궼ųӣԼʵΥԼģʹʹ˾ðһ൱鷳£ʵǰͲ˾̾һ檣ţҲһ徲ǰɾ
˾ȴܼˣ治֪ҪƽźãƽһҪʵĶһŮ˺ã˼ȴ顣ʧʵǺܣδ˺ӺͲһʯͷͻȻЩĬվţĬĬķŴ
ìܣȻѿڶʺףһ˫ľв̣ʺʱҲǻ㽿۵һŮӣȻʹˣȻǷ̴棬ģǰοһ뵽ůĽѩޱȵգʵ壬еھκ⣬ͳͳʧֻӵڻ
߹ڼů󡣡ʵڴ˴ȥͲסͷס˵صѹ֣ͷھΣֻſԿ뿪
ʺȴǿѹţŬ΢ЦׯĹʩ
˾ܿĸһ̧ۣͷſڣӰ飬ͷԹ⣬ĽѩʵɺޣǺڣʱȺ޹Ľݷ㣬˺Լĸס
ʡĽݷͻȻڣ󣬵侲Ҫ븸ʰһæĽѩΪѩֻһʱ̰ĽѩʣԵ춨Ҳ۵Ϊʲôԭֻ󸸻ʲҪĽѩջˮļԵж¡
һ㶣ҿŮӱѩǻǰ޷Ρ
뿪ĽݷͻȻ˾ıе㲻ԣѵĽѩΪѩ¹ڻ𣿻ĵʵĽѩ
˾飬˵ʧɣĽݷ΢Цŵ٩û֪˾ͷ翪ˮ㣬֪治粻ĽѩСȡĽ֮
˾̾˿˵ʲôأ˼ҸԼ˵Լ鷳ԼҪ֪֪ͲŪĽѩ׮ɵãݱģǻ֮ӡ֪ȢĽݷ㣬˵ĺܣңӣĽѩҲͲڸʵǰҲͲԼ׵ѩ
İɣĽݷе㻳ɵʣҿرĽѩΪѩ£ôʱǳ
˾Цһ£Ľݷ㣬ҿô𣿸ոտʼҪϲһˣͱˣʧ̸ϣҵϣԼʧһ£뻹иĹ̡
Ľݷ΢΢ЩֵĸܣԼҲ˵壬оͦӣ˵ϻϲ˵ϱ֮䡣
㾡Էģ˾ôˣֻҪ˵㲻ϲңҾԲνľһᰲ㲻ᡣ˾һĪıƺʵ治һļһֻĽݷ㣬Ĳ֪ԼҪοʼźá˵ϲֱӣԼΣ
Ľݷ㿴˾۵׵Щ̣ǣ˲ɰյˣʵǲðգ˴ĶһˣҲ޷ƽ
˾ôվš
˾ȷʵǸŵˣŵĽݷֲ
˻ص̫ӸԵĳԹ緹֪Ҫ˵ˣؾصĳǰķˣĽݷúܣ˾ֲڣĽݷ㲻֪οڣһԼովܾˣ˵ʲôԵαҲ
ǰοǲС˾񣬲ǸոЩøУģ˵ȰοĻ룬ԼҲġ
ƻ˾ֱûг֡
һʢķˣĽݷ㷴һθҲûУÿγԷʱ˾ڶ桮˵˵ĶģȻʱᣬǰûˣԵ岻ӦˡȥĶأ
¥¥
С㣬ôǷ˲ϿڣǡĽݷûжеĿӣú֣̫ߵʱԸ¥һλʦõģžòĲˡ
Ľݷװʣ̫أ
ū澲֪СϢʱ򣬻ʺ˰̫Ӹȥˣǰ˻˵̫һʱĻزˣȳţõ
Ľݷ΢΢һЦԭԼˣ˾ôǰСǳļһأΪԼľܾҲ¶ˣǻʺ˰ˣʲô£ظˣ
ȳ˰ɣȻ£ҪģǵȻɣҲĽݷ㵭˵
ԥһ£û˵ʲôѶȥ
36
һᣬ˽Ľݷڿ飬鵭ġ̫˵Ҫ̫ӻһͬţ룬ðɣܿۿˣһʱ̫ǻزġ
Ľݷ΢΢һüܿۿ
ǵġЦ˵ܿۿǻʺŮ̫׽ãסţһԼһλᵽ￴ʺ
Ľݷ˵ͷȥɣҶˣȻԡƵⱾȤһʱٶЩʱɡ
˳ȥĽݷе飬ҹįҶ¹ˮī
ͻȻЩ˾Σһ룬龹ȻҲȥЩտġ
˾Ŵܿ۱ô̳þƣ˾˾ֵܶˣܿ۱ãʺһ𣬽̳þƺ˸ɾ
Ȼ΢صۡϨˣãȻ
δ˯̫ӻʩһ񡣡̫ӣˡҪ𣿡
˾ҡҡͷĽݷأ
ո˯ˣԭǵһͬŵġʵ˵
˾üͷһ壬û߹𣬲˵õһԹ𣿡
ҡҡͷ˵ûУ˵ǲ˵ٳԣ˻飬ԼǾˣ齾˯ˡٺʱʵ̫ˣС˵ˣϴ˯ˡ
˾ǣû
ȥĽݷϢķ䣬¹ˮкݣ磬Ľݷڴϸһܽر˯ţںڵĳɢϣͷ΢΢ţ˯Ӥˣֻ˫ü΢ʲôĵ¡
˾̲סḧһĽݷ˫üƺ븧ȥü˵
ҪС𣿡ʡ
˾ҡҡͷú˯ɡϸš
ڴǰһᣬĽݷ㰲˯ģЩճɵɵȻԷѵ˵ԸⰮӷ߳Щ㱡
΢΢أů󣬴ɫݡ
Ľѩ΢ң΢΢ĿڻϣһҸߵı飬Ȼţɫ졣
ΪѣһС
ϲҴҴ˽龰һ죬ͷ̧ͷżֵ̿˵ѩˣԾˣ
Ľѩ۾ǣʣ㣬˵ʲô
ȥҴ̫պūϣɫţū澶һ䣬֪үˣһֱ̺ţ˭֪縮ַ֣ү鷿Ծˡϲţ˵ĻҴССȥشʱѾȥˡ
ϣҪȥĸףĸ׶ǱġĽѩҵϻУ޵ҲղסͷҵѾûͷĸ֪˻ϣĸ׶ģû뵽ĸ׾ȻԾͷ
ţţڣûϵüοŻеĽѩȴһĽݷˣúõʲôŮϳⱾĶȻ˲ʶ̧٣úõһ峿øƻˣϲҷΣ
ū澲֪ϲֵ̿Ļش𣬡˻ŵӣū澲²˵Ӧòá
ϣѩһҪȥĽѩ˵
ͰȥĽѩļ磬ϲ˵̸ѩ£и߹źҡ
ϲͷҲ̧ҴǰĽѩ·ŵֶ£Ȼ˳ȥ߹ϴ
Ľѩ޵һ㣬ûϧһֱסڵİοֻ޲ѹźá
̫ӸĽݷոϴĽܷе̫ҴҸ֪ͨĽݷԾϢ
ϢĽݷǣȻ˵Ծĸף޹أէϢȻ絶ϾڲǰҲĽݷ㣬Ľݷ˾ΪĽݷʱΨһˡ
ȪˮֹҲֹסȴģôĻţ·ʱܷ顣
С㡪Ҫū澣ҪޣͿޣﻵӡ˼࣬µġ
ĽݷǲֻǴվţˮŴŵǰУһ΢΢
ǰĽݷ㣬ǱһˡĽݷ˵ȥʴӣ
Ҫϻȥ˾أĽݷնģһͬȥԣĸ£ǶͬأȻᰲοЩ
һ£ЩΪѵ˵̫үֻһ뿪ˣūҲ֪ȥ
أĽݷ㶯Ҳ򵥵ʣȴʹ˵ʹģôӹͷ䡣
̳ȥ·һ𰸣ֻĶ£ʱ죬̫Ҫĳɺ̶ֳȡ
Ľݷ㣬˰վţŴ峿ϣҲԵò԰׶䣬͸޷ԱļįĽŲ뵡͸ĮȻ̫ǲȥ½ǣ
͸¶ıһ£ŬԼԼ򶨣½ﲡˣ֪̫ͨү̫үŹҽ˹ȥæ˴ҹشʱӦڻ·ˡҪūųȥӭӭ
37
Ľݷ۾ȥҸ£һĽȥ̫˵һ˵շȥ˵ˣ鴦ϣȥš
һ·ɱͳĽݷ̾˿紵ԶԶĿ¥֣Ľݷת۹⣬αϣ۾
С㣬Ҫ˵ʵ̫ӻȥ˯˾ûڣ½ҲǲúأԲ鷳̫ӣ˵̫Ѿظˣһͻȥ
Ľݷ㵭˵ˣЪᣬǵýҡ
˵ȴ۵ĺܣ˵¡̫үΪһС͸ġ
յĽſڣһ֮Ľݷһ۾ͿĽѩһذ׵ĳȹ̶ֻҹ飬Ľѩü֮ٸķϡ
㡣ĽѩĽݷ㣬˾һ㣬ӭǰ˵㣬ң˲̤Ľ벽ȥĸףɣūžǲ׼ҽȥ
ſڵĻԺĽݷ㣬˵С㣬ȥɣСͶСڵء
ĽݷֻöĽѩ˵ȽȥĸףȻɣͷϣ㻹ǱܿЩã˼
˵꣬ҴҽԺڣĽѩҲŽȥԺȴѴһӹϣ˵ԲС㣬үԸģǷȥүǵȡ
Ľѩ˽ϲĻУʧʹޡ
ϲķĽѩ¶壬ߵգǰȥɢȻ֮ϣȴǸүˣúõʲô˲Լޣȴƫƫ޸˵˶ô᲻ۣǰǻŵһˣϡͿĳ˻ϵӣС㲻ò޸̫ǸӵˣС˵治統ʱǸģС
һĽݷ;òã˵ɫصĺܣĽܷӹд˲̫ҽʱոմҳɫصҡҡͷ̫ˡΪҽǻ׼°ɡ
Ľܷǰһڣεڵء
æҰ̫ҽæǰʩȣð죬ĽܷѹŲ̫ҽЦһ£ʣ̫ҽĸ׿ʲô
̫ҽ˵ͷֻ˵С㡣
Ľݷ˵ͽȥ
̫ҽ̾˿˵λһͬŽȥĽݷǻعⷵգŲһģǽȥ˭ҲҪ˵ֻ˵ˣĿڻһ˵ˣ߰ɡ
Ľݷ˵ͷ߽ĸ׾סңҲڡ
Ľһҹ֮ʮ꣬ͷȻҰ׽ӣ׶٣Ҳƣң㲲רעĿŴɫ԰׵ķˡ
ĽݷڴϣɫɷףȫѪɫһٺ۴Ŀģۼֻгûн
ƼĽݷ㣬Ľݷ۾ӿ˳ϣỽһ
ĸסĽݷڴǰ£ĽݷŬҪһ˫֣˫飬ֹ
Ľݷ˴Ϣţѵ˵ΪԲ㣬ΪǷĲ㡣ѩѾͷֻǿ㣬ΪǺһѽΪѽ
ĽݷˮһֱͣĽݷ˵֣ʲ
̫𣿡ĽݷӲԼ¶һ˿΢ЦŮͷʡ
Ľݷһʱֻ
Ľݷʹѽ¸ĸģĽݷ㡢Ľѩϵµ⣬һѽҲƫСŮЩϾĽѩǸ˼˰Сһֱлĸϥ¡
ѽҲģܲѡѽĸҲüޣĽǺεȵλǻҲҪ֣һޣҲûн״ѩ˻˸̫ӣôĿأ
ǻѽĽݷеһϣʧԭǱŻ룬̫ӻŮ˵ڹм̫ϧ˾Ҳʼ̫ޣԭһвƭİ
Ľݷ˵ֻһỽеˣע
ˮĽݷ۽һһεĻ䣬۾ϣĿҲҪټĽѩ͸ԼĵŮޣһھΰɣѽҪ÷ԳͬţΪ޲磬һ߶ţȻֹ
ĸףĽݷе˫͵һĽݷֹͣˮģһ˺ѷΣĲĸףˣΣ
һˢˢ£һƬ
Ľ˫һգˮ̵ᷢޣô꣬ΪŮȴ׵ˣҪδȥҧѪӲɤָѪȴʹС
ӱʮ겻Ľкݺ߶һҪ߸ϵľŮ֮
38
Сͷүһ档ſڵĻ˵СѾΪǰ⻤ǿǳвһֻүá
ĽĽûŮůɣԴ˺޸Ů塣ãĽ˵꣬һѪ˳Ҳ赹ڷʬߡ
˾ţΧǰæҵʰĽܷкѽ޲ʱĽѩǵʱ̫Сãûнյľ棬ãĸףĽ
ڴһƬĽѩǰһڣ赽ڵزʡ£ϲæǰæĴţҡ
ĽȻŴǰŮһʣʹ֮ɫ
ʲôĽŬϲ֣ҪĸߵòġܷȻعȥɣʣǵֵ¡褶ҲذɣɹվҪȥ߹ɡ
סĽܷĽʲĸס
Ľ̾˿ȥɡСóȳ£ĸߵ˲ףΪɥ£ֻĸװ뿪ͺáˣ̹лͣɥԣֻǵĸ׿һ·ߺáذɡ
ĽݷĽпŭͳޣͷһֻЩҪָģֻȨƣ͢ЩꡣҲѹ֣ʧ˰Ů˷ˣʵԹ
ĽܷĽݷĴ߳ĽѩΧڵУ̫æҳһš
ܣĽܷҲ̧ӲĴһ߹
Ľݷ̾һʵĽѩҲ𱸵ģֻǰһðˣеĲУҪţֻϣϲҪźá
ص̫ӸĽݷúۣȻĽݷѪԴϵֻʱĸףɣǾôʹҲһо֮ɡ
磬༼գǰģĽݷᣬǰҲͻˣЩ˼벻ĽݷԱֵģܹ֣ĽݷҲȻֳˡ
С㣬ЪɡĽݷ£С԰׵ɫܣɥĸɷ¥űŮӣνܣ
˹˿Ľݷӣǵģȥ¥̫ӻһˡȻû壬ĸȥˣܸ¶źãЦĽݷ˹ա
Ľݷڴ£Ժľƣ˼־⣬ҪһۣԼüڽ
Ҳģֻ̫ҡƺżʲôȥ¥Ըȥ̫ӻһˣɣ̫һĶ½ϣûңֻǷԸ̻ظøٳʲô£ҿ˵ʱ䶼ûУֻø˻
ǳôҲ첻ɣƽջôã㲻̫Ӽ̫̫һ˴ڼ˵ߵ˶ûУܲܳūŵĿްɣٿ࣬ҲֻԼˣ̫ӻˣи˰ο䣬⡣̫ˣ̫Ӳ˵Ͳ˵ˣ̫ʲô£ܳеġĿǰΣֻ̫Ҳסɺ޵ǣ̫ҽҲ̫ȥ¥ôѸ¥Ůӿñ䱦̫һ㲻Ǹ¥Ůǿ
Ľݷ˳˵Ĵ˾ǿԼôܰ˲֮ˡͷؽͷĽݷһ͵͵Ŵһᡣ
ԣϣܹиߣ˵˵еĿܹЩǣҪЩ˵˵𣿲ܣȻȷʵĽݷ㣬ɴҶΪĽݷ㣬ôܹ˺ĽأԾĽݷˣĽݷ㲻̡
ҹĽݷ˯ѣûгԶһ͸ȥĽĽһ磬æµĽݷ˵£ˮδصûһˮס
ϣóЩ࣬׼ȥĽݷһЩȴ֣ĽݷĺЩȣɫ죬ȫǺһͷȵ֣ˣżĺЩ̫ͷ̣
æ˽һȻȵˣȴƺֺ䣬˽ӵűӣ΢΢Щ£ֽȴҲȵˣϸˡ
㣬ǺãŻˣһСҹľ£½̫ҽȥ¥ôҪβźã
üͷһ壬ôˣǴ̫ǱҲ̫ãĽݷ˹ⶼҪĹȣ񡪡ҿӣȥ̫Ƕ̫ҽ
鸣еѾ̫࣬ѾЪϢˡҲ˲ˣĽãæͨһ죬Ҳ̫һֱ谮̫˼ҵСѾǻϵİټ˭ҲԸ̫Ӹˣ˳ͨ˽ȥ
̫ʹѾЪˣ˵ˣҿ޵ģֱӽڡ
39
ڵϣ˵񲻾˻̫̫ˡֻҼ̫ͻȻ˸գ̫ҽ̫ȥ¥Σֻ̫鸣̫ҽȥæơ̫׼ԽԽá
̫һµӣ˿ɶ񡣿죬ȥҵ̫ҽȥ̫ӸΣҪȥƣгǵȱ֮£ȴƫƫȥ¥ˣ
Ľݷģ̫۵ĲˣֱҪ̲¥ŵСһȰ裬˵̫ǰɣ̫ģҪЩ
̫ҽæ˴ҹֱ峿ĽݷѹҲЩֻɫǰĲ԰ס
ĽݷƼ̫Ŭ΢Ц˵ĸôˣ
ѽĸǶԲס㣬ӣʵǿɶ񣬴̾ȥ¥Ϊƽأ̫Ҳһҹδ˯һֱţ̫ҽæѽֻܺúõЪϢţ£⹬ﲻȱʲôúõЩӣˣ̫һΪⲻǡ
ĸʹã£ҪֳȥǷĽݷ΢΢һЦЦϧģģЩκͱԹñˣ½¥ŮӣҲǲѣȻúõŮ˭ԸǻӣҲղ˳ƯҲúã̫ϲҲ㲻ʲôԡĸȥɡ
̫̾˿֪˵Щʲôźá
ĸȥϢɣѾ£ϢҲͺˡĽݷʵֻϲԸֳԹѵ˾
Ҫ˰л̫̽ʡ
ĽݷҡҡͷȥɡҲֻһ˾ЪţֻվͺãҲͲǿ̫ӻˣ½Ҳúأһʱ벻ˣҲ£ͽա
̫Ѿͷô˿ÿÿ̫бʵΪŮˣ޸˹һӣЩʱǲѣôɾ¡
һлԵԼǸϵĶӵһʱ𣬷ҪǸĽѩΪǵĽݷ裬Ծͷ
˾ʱѾ峿
һԼĸۡ;βԣ̫ˣͷһһ
ү̴˳һ˾񣬾ϲֵ˵үǻˣūŸˣٲūŶ챻ˡ
˾һüЦЦ˭ѽ
үȱūˣȥ̫ɡסЦݣ˵˼ˣǲ̫ɫ
˾ûӦ
үȥưɡߴ١
˾죬ȷڿЦŴҴҸϵĽݷסķ䣬һ䣬ŵһŨŨҩζȻͿڴϵĽݷ㣬һ֮£˾ԼľǱһ㡣
Ľݷ㾲˯ţɫ԰׵ˣͷɢϣͺһͻʧ㡣
񣡡˾ǴֱӺһ㣬ѹŷŭģô£
һ˵̫ˡ
֪㣬ôһ£˾ջʡ
ȥˡȥ¥ϡ̫ĸףĽݷڼԾˣ̫ȥʱֻüһ棬һֱˮδϾգе̫ҽȥˣūֻȥ̫һλ̫ҽ̫ҽæ˴ҹ̫ѹɣˣӵһҲɫǰ˯ѣ̫ҽ˵ͷΪɣūŵֲ֪Ҫβ̫ģֻռҩšѽ˵˵ôѽ֪ˣȥˣ
Ϊβվ֪ͨң˾ڴߣ֣ȴҴĽݷƤ԰׵ƺһơ
ȥҹûͷ˵
˾һϣû˵ȷʵȥҹֻǵʱæ½£û⣬Ϊֻǹȥź⼸δģ
һֱ̫Ƕ̫ҽƲҩ̫ҽ˵ֻ̫ΣѩҲ̫ͻʺ춼ơ˵һû¶档
˾Բ֪
ϵĽݷ΢΢һ£˾̵ͷЩ𣿡
Ľݷۿ˾ҧ޺޵˵áҿá˵꣬һ£еЩ֣ԭǸò˵ģʲô˵
˾һȻԼϲã΢ЦſĽݷ㣬Բ𣬷治֪⼸ճ˶ıʡֻǡ˾һ£˵½ʱˤȣû뵽
Ľݷ۾һգ˵ء㲻Ҫҡ
á˾ʵĵĲˣֻҪĽݷ㻹˵ͳɣôֻҪͳɡֻţ˵ɲɣ
Ľݷٲȫǰûˡ
˾񾲾ţҲٿڣ⼸գȻ½ǣȴһֱģܲô̤ʵһ̤̫Ӹ뵽ԿĽݷˣĵĻϲĽݷ㣬ͻȻ䣬һǰ̤ʵͰġ
40
˽ڴߵ˾˵̫ӣɹˣ˵Ҫ
˾ͷҲ̧˵ûʱǸѾͷ̴Ҹ뿪
ܹҽúİĲأſڴ
˾һ̧ͷվſڣЦ
ӿЩǱϻЩҳӣ֪˾ǿƤܳʵǲס
Ǵ𣿸֮ģ˾ͷʣܵʲô
һüΪȻ˵ǲ֪ǸжѲҹصÿǽ˵ܳ蹷һҧˣΪȥı˺һûлܳᣬǸǸӲԵļһʲôжˣŻɣɣǵùǸȻҪ죬һͱˡ
˾һЦͷȴһ٣ˣ֪Ƿ֪ѾôˣǷѾ˾£
ǳ˵ﶼЩʲôҩζѽ̫ҽҲǹģʲôҩãúõҲܸඡһƲ죬ңҩܱ֤Ľݷǰɡܱ֤ҿġһЦ
˾һͬ뿪Ľݷķ䣬һ֪ǸѲҲ˵Ľݷ㡣
վԺУ羲Ĵм⡣˾񲢲Ļɹ˵һʢҩĵĹң˵ҩͿκĽݷĲȻģӦա
ðɣ˵ǲֵ˾һԡ˾һЦ΢΢һΪ֮
ЦĴǰĸӲߣ˾˵ʱһֱҪ߸ߵͷһ˾ϣ˾ҲδôվţŮӽȻֻͬܿǲġ
˿˵ջġһҹҾһ
˾һЦⱾ
˵׬ѽҲһЦɹŮûǴŮαϲϲϲǲϲҲϲ˾ǿǸľͷϲ۾ֱҸԭҼ޸ǴĻϣԱ֤ɹƽɸ꣬ǵĻϲϲңֻϲǸĵŮˣĽѩǰɡ˾ǿҲȢңֻǸϻϵĴ֮ǰһϲһ𡣡
Ǻǣ˾һЦЦëȻȴ˲ҪϻϵĴǲҪңҶ˾ǿŮһȤҲûСȾ;ȣȾˣȻа취ɹҲֻһҩ֮ˡ
Ϊʲôϲң׵ʣò䲻Ľݷ㣬һĵġĽݷʼǵģ˼Ҳں㣬ţ㾹ȻƤ̧һ£ֻ׬⣬ΪβΪ
˵ţǰĿ˾ϡ
˾Ȼ˵ҿûϷ˵񻰣ʶŮ»ûҾŮ˶ּ࣬á
һ죬뿪˾ӣ˵Ҹһʱ룬Ըˣʱ֪ͨҡĽݷڵ״ʵǲãȥֻ¡ԼǰɣԺ˵Ǳ㡣ҿҲûңҾͳȥתתûкĵط߿ܲջһǴĻϴˣǸĽѩ治С
˾һЦ
ĪЦһͷŵ˵˵ĵĵǴĻͷϣֻҪʾлȡ֮Ųţһ֮ڣδ뿪ʹůһǸĽѩ
ʾҲأ˾˵㻰˵̫ǸĽѩ̫˵㣬ᣬʵȻջ˻ϣҲþͿɳù⹬ﲢֻһŮˣҵĸܹϳ谮񣬾Ѱ֮ˣΪֻƾȺ󹬣ֻǰΡοɹĹע㲻ܱϳ谮סů󡣡
һ㶣
̫ӡ˽̫ˡ
˾һ£ʲô˵꣬㣬ھͻض̫ǣӦñҸ̫ӵΪˣֻ϶ûкùӿɳԣֻǻصøϣҪٳջϾûлˡ
תߣҾͲ㲻ңҪҪԼŰ죡
41
˾ޱվǣһ£߹ͷҲûأֻ˵ˡ
ͥԺվһλׯŮӣԼڶʮ塢ϣһƵȹɫƽͣᣬĵܣɺã
˾ת΢΢һЦɩþòôʱع
һЦҸģ˵ĵܵ˲̫ҽһֱûߣҴɹҩ㣬ԽĽݹĲ顣
˾ɫ΢΢һ䣬ϸġ
ɫƺЩΣһЩ£˺ãȻ˵Ͳܽ˵Դ
˾ҩȥ壬񾲾ĿڴϵĽݷ㣬ԼУ˾ǿϲԼʱҲԼ˾õʱҲѾ׼ٹ¾ͼ̫ӸɡǸʱ˸ոմӱ߹ػ˾ǿһȻ󲨺޸˾ǿ˾ǿȥ˱߹أٻɣǰ˾ǿȴ¿ϻر߹أҩΪ̫ӵˣôܲء
Լľǻ
ڿʲô˾񵭵ʣǲʲô˾ǿҪҩ
̾˿ĵܣ֪ԹҵģЩ£ʵ޷˵塣񣬿翴ңʵڲϣصҸޡ
˾һЦС÷ΪһνӢ۾㲻ͬһʣң˾ޣɲñ˹ҪĲҵķķλĿеӢۣ˾ǿ
Щ£ֻ˺αᣬڱ߹شô꣬һֱĺƽȣ֪㣬ͻȻĽݷ㣬ƽȵȥ֪ΪʲôڴĽݷ㣬ȴһֺµĸо
֪˾ǿϲĽݷ㣬Ҳֳֻĵףǣһ뵽˾ǿ˱˵ӰӣǾñ뵽ǰĸ˵һ仰ձֻܶһᱻʧȥǿħƶʹ಻
ѵ
ôˣǵһһŮ˱˹ġû˵ĹĹŮˣΪйκȢ檵ͷ˵һ·Ǹüιûжġ
ҩȷʵЧҩȥһĺ춼ʪ͸ˣ峿վȻˣҲ࣬ɫҲÿ˺ܶ࣬ҲܹЩ嵭෹
̫̽˵ĲˣĽݷ㣬˿˵ɫĸˡԵʲôҩЧ֮ã֪ĺҩǾͲǰյˡ
һԵش𣺡Ƕ̫ɹӻҩͼɫҲܹԵ㶫ˣո̫ҽƹҲֱ̾Ǻҩأֻ̫ҽҲ˵̫⼸գģҪúųɡ
̫һ£̧ͷ˾񣬲ƵʣǺˣԼҵûǿ˵ѾͷҲǣȻˣҲ֪ȥңܿ۹ϵõģ֪ˣܿһ˵Ĳˡ⼸գǴڹֵҲûʱԼء
˾ЦЦ˵ǰԼԹģǺǺεҪͶ̫ҩ
̫ЩĻһѾЩ£ͲҪˣ񣬼޵ļˣȢȢˣݰɡ
˾ֻһЦû˵
ѽúЪŰɣĸѽҲҪȥˡ̫ȰĽݷ㣬˾£ĽݷƺûκϵĲֻǱ鵭ǣ̫ϲҲϧ֪Լһ֮ͽҲֻţĽݷƺصƽȻꡣ
̫ߺ˾صĽݷķ䣬ȴĽݷѾԸӴˣ˼磬ĵˮ͸űš
źã㲻Ҳ̫ҽ˵Ҫúõղųɡ˾̰ǿȰĲĽݷش£ǺñӣҪ죬ɲٸз纮ҪʲôҪ뿴飬Ҷ
½⼸ˣĽݷ£ʣ˵ʱ⣬Ѿ𣿡
˾̾˿ȹˤˣҪúõЩӲУѾ½̫ҽˣ˾ԣ
ȥɡĽݷ㵭˵չˣû취лͷһռ٣ȥƻָˡ½ǸϲˣȱҪҪѹ꣬˿һҲá
42
˾û˵Ŵ⣬ԼüķһһգԽԽˡ
Ҳһ֮ˣûмǹҹκˣ½ңҲһһʱ壬Ϊ֪ԼȿñԼҪҪŻգͦļչ⾰ʱȥˣֻܴţ˵һ仰ȥˣҲֻİ
Ľݷ֣ȻᣬԴɷ˵ҲǸˣôûоأûа飬ôܺ½ôأ
˾һЦǸˣӲΪ½ֻʶŮеһҲΨһһ飿ʹڵ˵ʵ̫ϡˣġҲҺĸ˵˾ǿӺ˰ɣ뵱꣬˾ҲͶͣȴһӢ۾ˣ˾ǿİ˾ྴòƶʵĺñѻҪѣʵȤĺܡ
Ľݷ˾Ҵñǣ˵ǲ̸Щ˼ˣȤ
Ľݷ㲻ٶ໰òǲ֧˵þˣȻ΢΢Щֻ˵ͷ۾˾
̫ӸƽǿţֻЩ̫ūסŴɨ˾ǿϲྻǿԿۡﱣ뿪ʱģ
࣬٣̫ӸЩ֮⡣
ѾתůѾ͸ĽѩϲĸҲֻܴں⽥صķ˾ǿŭǿ飬ȴһҲȥ
ҪǣڵҲ֪ȥֻȥӺ񣬾ȻҲڻʹĳţҲ޷µĻӦúܿͻҵûôݣҲȫ˼ɹ档
˽ҩȥ鸣̫̫˵ҪллĻ֪ĽݷĲѾ࣬ԼЪһվӦÿȬ
а֣ĽݷӮ̫˳谮أϡǵãĽݼĸоĽݷۣĽѩΪɫԶĽѩΪϵѩĽݷ֮ܳ⡣
˾ǿ£ɷ˼ϸʣ˷ǣ
ĸ˾ǿعӣ΢Цʡ
ǵġ΢Ц˵ĸһĵϱĸǺϱĸĽݹѾ࣬룬ЪϢһվ͸ˡ
˾ǿ˵ͷɹҩıǴҪ࣬ԺɹҩġΨһʧǣϾȻûнڻʹɹӦøЩ
δأɷἰĽݷ㣬ҲĲἰɷϲĽݷ㣬ûǲҪƵἰˣֻ΢ЦźɷЦʼȻѾ͸㣬ţ޸һֱδΪһаŮ
ŮӣҲҪãҪ檣ҲҪ浾۵Ůӣ簮ģǽҲôú˾ǿ΢΢һЦҲһƽŮӣԽǲҪԽϰݡͻȻпȥĵطˣ˾ȤҲµò뿪̫Ӹȥĵһط̫Ӹʱ̫ӸǶȻĽѩǣҲ˵ʱһůС
˾ǿһЦеˣµòȥɣŭ˻ϣɹݣҲ֣ս£˵ԳͽһĽѩ
ɷͻԵЦݣЩ⣬˸ˣ
롪£ȥĸ𣿡˾ǿת˻⣬ԽԽ䣬ĸ⣬ůѾ͸Ľѩ֪ĸҪζɹҹ
˵վȥˣĸɫãͻɺġֻĸΪϵİȻĻԽȥ߹ͬסǶȻԶʹл¯Ҳů紺
˾ǿ˵ͷа룺ĸײһ֮ˣҲʹҲǲϷŹĽѩĸ׼ıĽѩĶ֣
Ľݷ˵ĺ´ļΪ򵥣ûоκˣĽ˼ռûϳĽĴţϱл͵ӣٲκˣԼĶŮûоֻǴԼūĵԼӣʵǲԼ˵ֻۣϣ԰뿪
·ǰĽˮݺᣬ˵ж᲻ᵯֻδʱԼ۰СŮϧһŮһСŮȻ˻ϵѩԼΪĽݼңȻԾ
ԾԼԼҪѽ
ĽѩѽĽѩ֪ˣʱͲĽݷ㱣ȫļ˾ϻۣӦס˾ģȻϣûȲҪ˾Ӧøڻ£ɡкҩɳѽ
43
ŷϵŲݻЩª·أ¹ľӶׯŵݣĽ絶߶߶ѽΪĺޣҪ˴Ҵ㣬ֻǣֻΪʵڲ˻ð˵ķ顣ΪûоŮǣŮʹ֮ѹѩѾͷɻҲȥᣬܷķ˺ܷҲ褶һֱõģֻǿѩ޸˾Ǹ֮ͽΪ֪ǷĲΪӦ㣬һúչܵðίҲǺ˷ܷ˵̫ͻʺ۰ĴɣԺӦ¡Ϊһʱȥ㣬ǵҪҸ˼Ͷ̥ԵһȢΪޣֻҲ⳯еĹԱֻϼĶճϢƽյӣҸˣˣʣΪһѹΪȥ㣬Ϊ㣬ǽᷢķޣôһǱ߹¶ֻǣΪʲŮ޵ԹΪһҪĽѩѾͷ԰Ҳǻ϶̫ɶԻ˾ܵϻλ÷ܷ˴Ļʺ˾Ҳ̫Ϊѷ
ūվһԣĽ߶߶ܣݺᣬŷΪ˺ƣĽ˾ֻǿϧС㾹Ȼ֮£ӲƵ÷ԾүɥޣҪܵãȻҲб檣үһֱ˸ã˿үеĵλ
һ޾Ϳ˺üʱֻ޵ĽҲɤҲˣͷˣմŰݡ
ҹһҹδͣ磬ȴ͸͸һ泩
ҩЧȷʵǺãһҹϢʱĽݷѾˬࡣ
˾ŸˣдԷתתʱдԷľջǿʱӲӻһ㡣⼸һֱǳҩ˯ҲƻģĽݷˣ˾ǿģ˵
ԶͿҲĽѩԷ޴Ľѩ˼ȹһͬɫ磬ӳĵüۣüĿ续˿죬ηﴹ׹жһҡһΣ˵ķ֣ĶˡŻϵȫҸͳݣСĵ
ĽݷһЦа룬û뵽ĽѩȻð˷ˣˣ˵ԻߴҲΪݰԱʵĽѩԸиĸ谮ԳɷݣҲϸԻ߲Ե⣬ֻϲҲϲˣ룬ƽ˿óġ
ŤǾͱܿ˾ҲƼ˸׺ĽѩͷĽݷ㣬̽ʣϾĽѩĽݷԭãһǻϵѩһǻϵĶϱȻΣˣܿöñŤ
Ľݷ㿴˾񣬵һЦ˵αأдԷֲůΪȴãµֲңΪұӦҲŶԡ
˾һЦϲĽݷʵԸ񣬾ϺõĹ˵ͨ͸峺ĪţĪףţ˵̹
ֻǣĽݷͻȻƤһЦһЦ⣬˾۾ˣӳҲõĺ֮ҪγƺϣΪѡ
Ϊѣ˾Щ⣬㲻һֱƺΪʵǻһƺˡ
𣿡ĽݷЦЦǻϵĶϱԭΪʣǣĽѩҲǻϵѩȴҵСãСõķǵһģǺǣҲСѩ˵ϼγƺҼ˻ĸҲĽѩģɻлվһߣҵأ
˾һ㶣̶ʧЦǰֻƺ͹ͷʹģܲûϳƺԼĶϱΪɣɣʵǻϳĽѽ׼
Ľݷ˾ǸɾЦݣȻΪһ֮ͽӵУʵֵĺܣЦº͡Ȼԭػ֮еģһ֮ȴ˴Цݡ˾㾹Ȼ˸ɾЦݣ⡣
˾һü΢΢һЦ˵ڿһǱң
ĽݷһЦȻǿޡ
ǰ˾ͻȻһקĽݷһԵľջ棬ջ˵̨ϣŭţÿסǶ˵ΣԼõ˾ƽȵ֮оõ΢ȵϢͷϡ
Ľݷһ㶣ڽ˾˵ҵ׼Ǻ¡
44
أһΪζʩһ񣬶Ľѩ΢΢һЦԵϺ£òײҵҲ̫ƫ˰ɣɰãľ˵ţǰȵסĽѩ֣Щ˵ã˵ǰռ˵£ĵЩʣ⼸տɺˣ
ĽѩɬһЦϾЩ̫ϰߣǰԭĳ񱻶ԷãмߵĲ˵ǰ£ֻ΢΢Цţ˵ллѾˡ
һЦǸ˵δĽǸϼһ軵ˣȻ˲֪߳ܣ޸ԼǵĹϣȻЦţĽѩ֣ľǺýһ㣬ڻԺĽݷҲЩɣεһˣΪ˾Ҫ˵ҵûкأ
޳õҪȥ㣬ɫǰοƻϣְ˵ϣҲ̫СˣǲǲѽɹҲˣҲľһסů棬һǸʲôֻ»˺á
𣿡һ㶣ûǿ˵ѽ
ǿ»ϵġٿĽѩԻ˵ǿ˵ױɹĹ軵ˣϰǴһĻ˺ѩҴһ书ǿչѩԭǿµһλ䣬һǰǿչҵİȫԽᣬԻʺ㡢á˵Ӧв󣬱ϾǶʹЩ߶ոǿֻѩСһ㣬ѩλԱߣҲġ˵ţվŵһὡ׳˵Ը֣Ϻѩ
ԸͲ̫øߴͣ׳⣬Ƥ΢ڣŨüۣӢˣŻϺѩʩ񣺡ԸּϺѩ
һƣԭһλô˹տѩأ
һ죬Щί˵֪ҪѵõѩãҪ˸òɣĳ
һЦ죬˵㣬ˣȻ͹ɣǵҪúõչѩѩһأ޶㣡
Ǳһ죬ĵ˵ģԸֻȥñ˲ɣģ
Ϸ˷ӣ˵޽ҹȥĺллչ޵ѩ
ĵһЦ˵ϣ滵
һԵĽѩһ˿⣬ǰ⼸գϺ뿪ů󣬵ȴҪȥĺ᲻ȥʺƽֻǣҲǺĺ룬õŻϵԴأ
˾΢΢Цһ£Ļ˺ģֻĽѩԴ˺ѵð
Ľݷ˵ҲЩ֣϶ϲϲĽѩôðɹĽѩأһӢѵ£Ľѩպ¶ˣ
Ͳء˾˵ļƣƾĽѩĵֻ֪ϵԿĽ
Ľݷ㿴˿˾񣬡ɼ
˾̾˿⹬вһ£֪⹬ն񡣴Ǹƽʹ֮ҲǷǾպӴˣ֪Ǻεļ֮ˡ֪ǺǺ𣿾ڵĶ̫
Ľݷҡҡͷ˵֪Ľݷ¶˵ģ֪⹬ڵ¡
֪Ҳǵ˵һֱͬסʮҲŻصĽûк˾ǿĽ졣˾̾˿Ľݷ㣬˵Ҳĸ˵ˣܿ۱ĹϵãʵǱͬĸĽãܿ۱ĸĸãĸ̸һλС檣ԸºͣĸĹϵһֱĸҲСʱŮӳᵽ棬ʹĹϵҪã˳һˣܿ۱ͺ񶼱˿Ǹʱ˾ǿĸܳ裬ֻһˣ˾ǿҲδΪ̫ӡ⹬ﲢֻĸ̫ӣʵֵܣֻǻ̫ʸҲֻĸһֱŹһλʦѧգȻҲϤûм档ȻںҪ޵ʱһʱ˼ؼʱ̣ɡ˾ǿ˸Ӣ۾Ǻʹദ̫ºͣûм飬ⳡ¼ô̼һģ˾˷֮ʵµȻĸϣֻ׼˾ǿͺĹϵͷ˾ǿ̫ӵݣΪ˱ģ˾ǿȥر߹ء˾ǿ游ĵӣȻҲ˵ڱ߹صսŽݣҲˣĸƾӹͽϵע⣬λ֮еĺֱڡ
46
ȷʵˣůȴů紺ֻЩŴҹɫԽԽĽѩͷļįҲԽԽأصԼޡ
Щã֪ΪʲôͷһҲûУϲϣϲϵĳᣬϲԼҲԼЩʲôֻ֪쿴϶΢ЦĺͷͺͿһҸ
ΨһȴǻеΨһ
ʱĻҲѰźһʱ飬һ뵽⣬Ľѩͷͺ󱻵һһš
ЪˡϲѣۿСӣϲЩΣֻһû⣬ĳӣԺٳұŮˣܷʺȻ֮
˯šĽѩε˵ģЩ⡣
ѽȤΪ¾͵ᣬֵ̫ˡͻȻһĽѩϲһԸ־Ȼһ㶯ҲûС
ͻȻһİŮӣ˼Ľѩ·̫ģѿһ˫۾ߴµתţʮע⡣
ԸڱŮǶҹͽʾûһ׼
㣬㣬㡪Ľѩţ˵
ʲôѽ㣬ɹ׸ϵںĻشϵıһ£ƤЦ˵Ǵ˾ǿǶӳģˣΪҹҹůϵĻȽ϶࣬ҲȽпܹ
Ľѩ۾ϴŮ˵ʲôѽ
ģʲôΪȻ˵ʵѽ㻹治ĽݷɫƯƯζϴһأҲ֪ʵ۵۾ôãҲͰûŮͲˣɾȻĽݷɰŮѡ㣬ޣȻˣû˵ģĽݷ˾ӣ۹Ҳûˡ
ĽѩϲڵأĸѽſڵԸôһ㶯Ҳûѽ˵ոǿѵ֪
ȵ۹ͶˡǸеģǲͣɸҩֻһҩ͹һˤˡЦ˵Ϲʲôֲɱǡ벻ϻ
Ľѩ֪Ҫ˵ʲôźã㶵
ǽϲɡͬǵϲ˵ѽھȥԻ˵ѩһŮӸٳˣͻȥɡ
ϲļѵŲ˳ȥתͷĽѩʣʲôѽ㾹ȻԣȻԼĸԾҲڣһģòҲȨƵĻĺܰ𣿡
㣬㲻Ҳ빴𣿡ĽѩСֱţŮжţдԷջʱ˾ǿˣʱϲǰʹ͸˾ǿôͻȻð˳
һƲ죬ʵѽҲϲϲǸ˾̫ӣ˳ƯҲãžϲϲ˾ǿùʵѽĺܣҿԾͱ˾Ľݷ㣬֪֮Ǹ㡣ҲֻûϴպһˣΪɹ룬ҲǵĻأ̫ˣҵĸ󡣡
ĽѩֱǿЦã˵ĸоֻñ첻
Ųæϴż˽һţƼĽѩһŮвţŮǴ˾ǿܳҲ󵨣ԭŵĽѩ·Ѿѵˣֻ˼Ķ£¶ϸ֫ŶĹŹһʷʵĳ㣬ûЬһ˫ɰָȾźɫһö
ϣּˡЦ˵
ſ޵ѩż˵
Щͨͨȥٺ̸
˶˳ȥŭ˵㲻Ҫޣݹ޲
һЦ˵лҪ˵ҪԹԵģңҾѩһ˹ֻ֡ҪеĵһҪˡ
㵽ҪϿĽѩŵѾòҰ׵۵ĲˣҲҪѩ
ֻҪƽ͵˵ҾͲ˺ƽ˵鵽ĺܣ׸㣬͵ýܣҵһһǸóңΪҲҪסůȻ˾ǿǸɶĶӣɹʣץҵĸһЩˣҪ̷ŻȥֻҪӦҵҾ̷ѩͬʱҪ㣬Ҫ滨УɹʢҩģҼȻ׷ĽѩҲץס
47
һ㶣ͷãҶӦȷѩѾŻˡַԸŸӷ˳ȥ
΢΢һЦһ֣Ľѩ˵ϣʡ¡
㣡ϴŭ޺޵Ŀ
ΪȻ˵£ֻһҩ㲻Ǵ㵱ҰɣԸҵǲ⣬ֻҪһˮͿѡ
һüͷûѲŮӣȫ֪߳һ㣬ֻǣ⵽ĺ棬ŮӣˣΣҲϲ
ۼ΢ЦߵǰСһգ˽У֣һҽ΢΢
ģ˾ǿͺ޶δū澾ߵţ˵̫ү̫ﴫּǶȥ˵ҪԽԽá
˾ǿһ£ǵø׵нģνĽǷ޶˹ȥʲô
ǵġū˵ůԷϽּůΪԷΪѩԷѩסţΪԷסš
˾ǿһѵж湻ģһϵĹ򣬾ʹЩԥԸǷ޶˹ȥʲô¡ɣǻϵӣȨ
Ƿ޶˸ϵʱ򣬴̫˾ܺʹ̫Ľܷ̫˾̫Ѧ̫˾̫Ľݷ㣬Ѿˡ˾ȤζĿڵ黹졣
ɽ˲ųɧꡣĽݷһ䣬ȻҡҡͷʺڰǸʱһ׹Ǿ׼СʼӰ졣
˾ͷĽݷ㣬Ϸԣν͹еһƴ
ڵһ˾Ц˵̫ӣû˵󻰰ɣż죬ҾͿסů󣬲İĽݷϣҾͲĽѩȥˣҹƽһ㣬һһ룬ͺá
˾ֱǿЦãʵǹԵģҲģϲ־ְɣʹʵĵĺܣ˲һ£Ҳá
Ľݷһ΢΢һЦ˾еһȣ˾ϲĻǶҲһԻϲԩҡϧ飬ڵãĳ
תͷ˾ǿЦݱе̫ӣ㲻Ҽڿ㸸ʵ˵Ƿ޶˼ҿҪġ˵ţĴվߵ˾ǿߣĶ䣬Ķ˵˾ǿǸխŮӣɹôİգѺҵĸ磬ݵǾɡ˵̧꣬ͷȻĵЦݣˡ
˾ǿҧʩһ̫Ӻ̫˾Ľݷ㣬ҲʩһⲻǴ񣬵̫Ӻ̫Ѿǹˡɷ涨ֻ˺ӣ⺢ӱΪ̫Ӻ󣬲Ȩ̫ǵĹݡ
ʹԽԽ֡˾һֻʵȤĺܣգͽա
Ľݷһ㶣ѵ˾ԸڻʹҹԵʣǾʹ̫ªɵ˺£ǹ򵥸ɾ
ţߵĽݷǰĽݷδӦ˾Ѿվǰ嵲סЦ˵ɱ˾ˣһ˿һ̾Ϳһ̡ǻϵʥĽƣƽƽңǸ˾ǲ֪
һݺݵĵһĽݷ㡣
Ľݷ΢΢һЦƽͬ⣬΢䡣
Ľܷʩһ񣬳ûκθɷݣֻһòԶĽܷѩ
Ľѩһ֮ɫûţֻ֪Լ˯ڴϣϲĿѾ˻ϵůһΪΪѩԷĽѩסţΪԷסšڻҪŴϣҪһҹһֱڻãһֱڳ˯
Ľѩᣬϲ˵ǾԷţڲμ·ϲ·ϵĽܷĽݷ㣬Ƕ˹ıߡ
ĽܷĽݷϲѩԷĽܷǣĽѩѩŹأܾܾѩټ
Ľݷ㾲мͬ飬רһһŮأȻѡ˻ϣ͵ѡŮ˹һɷ򣬾ͬڰʱ̵ˣܹľǵһ˴ԼһʱȻʱǶؿշįĵȴ
ɲزμĽѩվûҲδڡ
48
㣬СѩҪβźãĽѩʵĿ⿴ɫƽĽ㡣
ĽܷЦһ£ûа취ѩĲźáǻʹźǵĻϣŮǶѡСѩԺҪٳƺĽܷΪ㣬ǻϵѩĽܷĹҪ˱ЦѩûµĻĽܷ͸ˡ
㣡Ľѩĺ
ĽܷͷҲأȻʹòˣ뵽ΪĽѩԾĸףΪĽѩò޸˾ã뵽һҹ֮ͷĸףеʹͱ˺ޣҵģʱȰˣ뵽ˣΣϾǻϣרĽѩһˣϲɣ
㡣Ľѩתһֱվû˵Ľݷ㣬ֹ
Ľݷ̾˿˵ѩˣҲֻÿ컯ĿǰҲֻ͵סįȵ£ԸȴȻͬĵõ壬ǧϲרһˣľǻʺҲҲֻˡ
ĽѩȻѵ˵ĶǼٻɣ˵Ҫ𣿲żչ⾰ˡ
ȻѾѡ·ֻĽܷͷҲأ˵ǻʹĽСĽÿһֻ㵽Ҳ֪Ϊζ
ѩǼɫһĻʹڻʹһˣĽѩɫ˵ʡĽݷеε˵
ã߰ɣĽܷĮȻ˵Ľѩû˿԰㣬Ҫȥ˺ݣҪݣѧˣ
ĽѩףֻǴ㶵Ž뿪ӰԼһ㣬ʹԲԼļңҪȥû˿ԿֻܿԼ
ϲҪˡĽѩ˵ȻջϣΪβܣҲһǸ˵ԺֻңбˣҾһҪֻңûбˣ
ϲĽѩĺ⣬ĽѩԭǸôС㣬ôϲ̫ӣ˵ԺҪ˾Ҫ޴̫ģ񣬾ȻҲԴףѹֽССʱ򣬴СֻЦһ£˵˾䡰ΪĽѽǻʹʹһ˿µĵط
˳ůվſڣԥ˰죬֪ȥѩǺãȥǺãһȵĹʲôǵûһߵѩˣһô˳ĸأ
ϣʲôأĽѩѾƼ˻ϣվǷ϶ȨȥԼ߻ȥǱߣȻ룬ȴӲ΢Цôѩѩһֱô˴ѩأ
һĽݷ㣬һƵȹ紺֦ͷӭ磬۾ЩۣŻϣǰͷ𼸷ϧ̧Ľѩ˹
ϣͻȻѾͷҲǴ󣬴ľֻһȹϣ磬룬ϿǹƫĵģѾѩôˣǿѩȶǲˣҲŰ졣ҹÿǸ˵ĺܣ׼µĽĿһ˼Сһ٣ġ
ЩΪѣվǣ˰죬˵ѩ㿴ɫãطϢɣȥ㡣
ĽѩѪӲƳЦݣ־˵лϹģѩͲŻϺˡ˵꣬ת뿪ӲʽУǻϣҹҹĻϣϧĸԾĻϣΪĻϡ
ջϵĴ㣬ɻϸ飬һվ̾ʧϣ
Ľݷ뿪ů˾񻹵棬ĽݷЦ˵Ҵȥһˡǻ壬СһλܵܣҲǴ֮ʿʹʣǸŷȤˣӦûϲ
Ҷϲ˲ȤĽݷ㲻ΪȻ˵
֪˾Ц˵ҲģȥԶЩȤſһġ
Ľݷʵڶ˾Ľ鲻ȤʹҲЩʱʣʱһû˼ˣԸڴϿ飬˾Ǹȥȥǣʵе㷳ˣֻǣʵֲ˾Ҳֻȥˡ
ǣ˾ʵʱ򣬻Ǿ˾νȷģ˾ʣҲʮߡͣѶţǳɾһˡһ˫۾˵ʱºͶרע˲Ҫ׽
Ľݷͷһڰʱһϲˣº͡졢أ˾ðȫ̤ʵ
ǣ˾ʵֶϱʱ۹ǳģůȴ׽
49
ڸϣʱǸߵˣڱҲûˣǣΪѡ˰ϲ˽ĻᡣĽݷ㣬ҲһŮӣһЩҲΪںŮӵص㣬ڵø⡣
ϲ˾ʣֻһϲã·ãã˺һϤˣú֣ܿȡʲôҲʲôܹãã˺мѾˣҪֻֻʧһ
˵Ľݷ㣿˾΢Цţʣ˵˼ǳμɣҺǰͼһ㣬ȴ˸С
Ľݷ㾹ȻЩߣ΢΢һ죬ͷаԼʧ̬һ£ʲôúһһķŲá塣
û˵ɣλ壬ǴŮĿѵķѡ˾ûûεһЦֻҪĽݷ㿪ģãĽݷ㲢ˡ
ȻǸеŮӣ㵽иˡ˾΢΢һЦƺͲǰŮӣתͷ˾˵㸸ʱ˲ٵŮЩŮĵҪˣô㸸ѽ
Լѩǡ˾΢΢һЦ˵岻ҲոһλŮΪûͬ
ոУ㣬Ծʹڼ˾ʵ۹ĴĽݷϻһ㣬˸޴Ӳеǰ̾ȻһŮӣšףѹһϷ̸˾ںἰʱҲ֮ʶࡣ
ĽݷȴһŵĿ⣬ͻȻůȻǵģ޲δʱǰǲѾ˾ϵӣôȥ԰ˣ۰Ľݷ㣬һӹؾɵˣ㲻Ҳϲˡ
˾º͵˳Ŀ˼ζȴŬεϲáŴ㣬˵ϲռˣȻǸֵϲŮӣҪϲǡϣǿ԰ͷϡ
лл塣ĽݷѾָ˳̬˾ǵģûκεĲ
Щɼ˾Ȼº͵˵ʵǸˣȻȱ㣬Ҳֵȥܡ
ƫˣ˾񵽵˵˻壬ûֱ׵ĿĽݷ΢Цŵ٩ûзŵǶȱȴѿڶ
һЦ˾һŮӣȻĶ
˵ѽǲ˼ҵĻҸʶ֪ǹִ˾˵һֱվĽݷߵȻȫûע⵽е͡Ľݷеɬ
ϲ㡣˾΢΢һЦĳЩζȥĳɷݣĽݷ㣬˵С󣬴Сһĺӣ㲻ҪѾ˾ľɵ񣬿ɣȴһˡ
Ľݷ㲻ǲԼĵҲ֪ϲãǻ壬Ǹ檵ˣԼ˾ӣҲзˣܹӵеҲֻһݱ˴˵͡
΢Цԣ˾۾ξһƬǷķǲϲȥϲŮˣǲң
˾һЦһĽݷļ磬ĵ˵˵ǰ˾ϷҵǾϣԴҿǲѽ
ĽݷһЦŹ֣ҿǼǵ÷ʹͷһϣ˵ŷͷѾͷЦңҲǵҺĳ˵ĵһμ滹ڡ
ˣˣ㵽Ұɡ˾һ죬æģĽݷ˵ʵ飬ʼʱȷʵǰΣǣʱû뵽ĽݷɰŮӣǰӡеĽݷɲҲʱǰģԴҺˣֻɰĽѩ
˾΢΢һЦЦŰݣҲЩʧ䣬ģԼͦϲǰŮӣǣԼϲΪһֱϲһλֶͺ󿴵Լʱԡ
ϴ˽ˬʵóܸˣʵܣһпɺã˵Ǵ⣬ΪĽĺܡ
˴˱˴ˣոջ˵ĸʴԼĳλɵǣʲôʱ򣬻Ҳˡ˾ʵ٩СλֵĹϵá
һЦλ˶Ըŷ׼һóԵģҪΪϴͷһŰɣø߹ѩףˣҲʶʶ
˾˵ͷ
ڹ¥ɣʱĸ壬ΨһµҲĸĸˣҪСΡɫ֮ϹЦ٩š
Ц˾΢΢һЦѾȥɩˣʿɲǺ´ɩֻǾأɩһ磬ʮ־صˡֻǻ֣ӵұԴɩҷݰɡ
ϹЦ˾ʣʵǿĵĺܡ
50
¥ϣҹɫ⣬µգѽˣҲ˾ʻԭÿʱ򶼻ԼĸףҲ鸣̫
Ľѩһǰһ
Ľѩ˼ɫȹ۰մ˼ĽȹȫζԼȰ˵棬Ҳչʾ˴磬ЩãϾлʵԣ˲עԼľֹʵΥʼҵŷ硣
ȥ·ĪûʵЦϲõ˵Ľѩ֪񣬵ǴҳŮӣһŮ֪һ˾ʣ˾΢Ц
Сһ٣һŤ˼Ȼʵܿģ·ѽ
һüʵܶɳƺģ޵ĵܵܣֻܳƺȻΪŴ˲ţ˰ɣ̻˷绯
һЦһƨڻ£Ц˵ã˾ͳɡ
ãĽѩʩһԥһ£ڻϵĶ澲£ǶʣµΨһһλˡ
˾ʵ˵ͷ΢Ц˵µĵһŮĽѩȻòֹȻֻǵЩˣȻұŴɩƯǺǣĸûй𣿡
ôû֡ϵһúõţŤʲôŤŻʵܵ棬޵ĸڻء
Ľݷ㾲Ŀ˿ĽѩŶ̶ʱ䣬ôȻ˳ݲɢůѩԷʱֻûѵĽַܷ֮ʲô
Уž裬ĽѩһֱĬʵĽݷ֪ĽѩҲһλ黭֮ͨˣֻвƳͷϾҪͷһֱǷͷ˼ܹ䵭ĴЩпԭֻǴϼԷļį񿴵ӣľ
ƼĽѩƺмֲ⣬üͷ㿪ģе𼸷ϧ֮⣬¹¹ۿ˸ϼ˵ѩ޿ƺǲʤ⣬
һ̲һ죬ĽѩĹȥղλϣȻ裬Щ֮⣬Ǽӵѩȡůջ
˾һƼ΢΢һҡͷѾͷҰ̫ĽѩȻ˽ǵĹòǣɺޡ
裬ţ͵Ľѩϣһֱ¶̨ȥģ˭ҲҪΣڴҲעʱĽѩһУȥĽѩеϸϸѪۣЦţ˵С꾫ҵҵջϣҲ̫С˰ɡ
һԵϲһæǰ쿴һ̶ŭ˵Ҫʲô
ûʲôֻʱСָ׻һ£ʲôɴСֵġЦ˵ڻϣһ˫ֲʵζţ۾ߴתͣ
ҪȴַֻεһЦ˾˵Ѿͷˣû취
˾΢΢һЦȻû˵
ӼĽѩ˵ÿС꾫ˣҪЪЪˡϣҲ㿴ι㻹ÿ
Ľѩòһһᵹڵϣȫίõı飬֪ҪӦźá
һƨ£Ľѩ˵Ѿͷÿ졪Ӵ㣬Ҫʲô
һԵĽݷ̧һϣһ죬¶̨˶סˣĽݷ˵ĸоһֱףôᶯִأƺҲ̫ˡ
Ľݷʵô󣬻ǵһδˣʱûˣҲûˣǣҲ̫ˣĽѩãҲĽݷãôɱ裬Ҷǻϵӣƾʲô͸Ľѩ۸ֱɶ
˵ʲôҽѵ˵û
㣬㵨Ӻô󡣡û뵽һֱƽ͵Ľݷһƣ̲ĵĳŻ˵ϣҪĽݷ㾹ȻҶִңһСС̫ȻҴϵһҪúýѵ
Ľݷеġ˾ɫһ
һԵĽݷһЦҴ㣬ǻϵ޹أȻٳ谮㣬Ҳɲ˷Ҵ㣬ҲΪ̫ӵͿԷΪĽѩĽ㣬۸ãˡ꾫ֻϲһССɹѾڴΪ˹аҲرݣȻ˷ҵҪϸҪΣ
һ㶣Ľݷ㲢ԴȻ˼·Ȼȷһһ䣬оݣ˵¶̨
51
Ľݷپһ䣬ͬΪϵİȣûϺͻʺġǳ¶ˣСѩ֪ЩĽѵֲͷٲ֪ǳңĽܷĽ褣磬ĸĸ֪㡣ڻϣʱ֮ĳ̣㲻ԿȥһʺۡĽݷ㾲˵ʼգֵȻƽֻǻ˵ȣҲһδԡ
ʵĽݷвûеĵزϾֻãϲ̫⣬ԼѡȨĽѩѡ񣬽ҪеҲΪԼ棬ֻ˵Ľѩ̫ҲԹֻǣϾģôԿ۸أˣƽ
˾ʾĿĽݷ㣬оú֡ôĽݷ㣬оЩͬ˵ĶͬԼЩӡСʱżҼ棬ʱСԹԵģ˵ϲһ˾ĴţǸʱϲһλ㣬λ˼ңҲͲȥˡռˣֻŮʮ˱䣬òʡںͳͳǰһ
˾Ц˵ҵһμ㷢𣬻ͦġ
Ľݷ΢΢һЦҲ˵ǾòҪҡ
Ȼҿûôɵ鷳˾һЦֺ㻹أʲôɵ
ǱߣԹԵĽѩͷǶԽĸм֮飬㣬ǰ˵ĲͬЩɣǲԼļ⣬ȻΪ˵˾ҲԼҪѧųˣҲΪˣǰĬѵ㶼Ѿ˴󷽿ףǲҲüǿЩˣ
뵽ĸףĽѩͻȻˮֹסֻõʹͷģҿڣͻȻ˵ĸףɣĸס
ǱͻȻ۵һˣѴһ޵̫ͻȻĽѩҲһæ̧ͷһһѵţΪʲôҽ㣡
Ľݷ΢΢һ㶣µͻȻ𼸷ǰһŮӶѺĻϣⲻ˼ˣԼάĽѩȻġемǸ⣬ֻó΢΢һЦûٿڡ
Щ⣬һ㣬ԼĽѩȻû뵽ۺļˣǰĽѩ£ļ˵ȻưոݡĲ˵ֻĽݷѡѲĺܣһһ̫ӣʥĽƣκãһĽѩٿһĽݷ㣬аԿЦһ¡
˾΢΢һЦЩ¿˵Ľݷһɫֻʹɰһѹ˾ԡСӣǸĺܡ
壬Цʲô˾ʡ
˾΢΢һЦ˾񣬵٩˵ЦСȻȢ˿ɰŮӡ
ǰ˾ԼҲ΢΢һЦȴǵȢŵʱΪʱҪȢĽѩӡеĽݷǸƽŮӣδ⣬жðǺǣŬĲȡ
Ľѩ˾΢΢һü۹湻ԵģֻǱ㸸ʽȵˣҵĽݷĽѩֻǿò£ֻǿ
ѽҪллʡ˾ֺǺǵ˵ҿеĽѩĽݷ㣬д˸
˾ʿһĽݷ㣬ĽݷŲ豭һڣȻ̧ͷ£һųУȻʧ
һϯҵҲԻɢ˾ĽݷȥûΣţʹﰲģѲҹıżµ̫Ѿͷˣ·üŲʯͷ·ϵ̤ʵ
˾ͻȻĵ˵ܺţȻҲҸģϣǿԶ
Ľݷ΢΢һЦһ˵ݣһţͷ΢΢ҲͰ
ҹˣʱĽݷ˵ƣ΢΢ЩͷΣ˯ҹͻȻڴϷһ
˾ȻǷַס˾Ƕס鷿С
˾ӦֻҪϣԲǿʱһ죬ӦҪģֻ塣
ҹɫܾü֮öĽݷ㴩·˼ɫĺ磬ӷ߳Ѿ˯ˣĶţûֻ˯ţҪԺתתͷ£˯š
Լеﶯ˭ʱ˯ţһ˴ѣ
˳ĵǰߣʹǰȫģȻϣд̻ʵ۵´ֻѧҲóǻΪȫǳصĽݷӦõŴ˵еȫһһĸ֣ȫǴȫºü澫ϸѡģԣû¡
52
ƮţĽݷ㵽һͥ԰һΪСɵͥ԰޽ĵףǴͥ԰еͤﴫģһվţĴŵӣӰмּį
Ľݷ㾲վţϣҪŵԷӰϤԷĸоȴϤģĵһ޷ǲļįΣм
ôˣû˯𣿡ѵͻȻͣס˵תͷƺĳûκ֮⣬ҹͤбܷ磬ɡ
塣Ľݷ΢΢ʩһ
˾ʵһЦ˴ˣ˾нƺͿɡͤ£ͤʯϰһƣһƱƱһ£ˣȻųȡ
Ľݷ΢΢һЦҲδףͤӣ¡˴Ȼܷ磬ҰŵüĻ㣬ȴŽ塣ֵʲô㣬ȴ䣿Ĵƣʵ
˾΢΢һЦСʱסĵطСʱֵģǳһ˺ϱÿλϲסоС
Ľݷ˵ͷѹ֣Ż΢ķΡժһЩɹɣУҹҹɰߡ
˾ƽ΢Цأ
ĽݷƤһЦ鷿ܹ棬͵͵ģ˵ƣ˯ҹͻȻˣҲ˯ˣԭ뵽ԺߣȴԼҹߣ˳ܵĸ֮ۡУȤ
˾һü鷿
ǰĽݷ΢΢һЦɲĸԸȢңҲĸԸӦңҲӦһֱ˯鷿Ͼӣŵ
˾ЦЦֻεСʱʼǻʹͷ۵ļһΪԶóһʲô³֮⡣ңһΪԶȢأΪŮ˵Ϊܶͺ¶̼̫ԵʡŻ֪Ƕ˵°ɡ
˾˵Ǻ˾ܿҪ׵ʱѡ˾ǿŮ˶ǲŵļһĽݷſеĹ㣬˵
˾ʵ˵ͷ
ǵģԷһܶׯŮӣյҲֻЩأͦصӡ
˾ʿҹɫеĻ԰˼˺ð죬ŵĿ˵ʵ飬˵Щ˸Сں˾ǿԼҲ֪һֱû¡
Ľݷ˵ͷ˾˵Ƿ޶˺ǶӰ룬ֻǿϧһֱûкӣ˾ǿҲһֱδȢϴҲϴӦ
˾̾˿ʵں˾ǿ֮ǰ˾Ѿ˼֮ףԭ÷С޲£ʻ䣬һʱ鶯Ҳ⣬ҺѾһµС˾ǿʶȴһεӢ۾⣬ΪԼİˣ˾ŰѺĴڰʮյļ˾ƣԼ˾ЩԵʣ˾ǿڻ԰˷֮ʵɱĸĸȥ˾ܿΪ˼ҳĸ˾ǿĿõʱε˾˺ܳʱ䣬Ʋѣ̻֮ء˾ܵĹϵԭãֵܣСһȻҪһЩ龰ѹԼã˾ܵǷǣ½½
½Ľݷһ㶡
ǵġҲ֪½˾ʵһЩ⡣
Ľݷ˵ͷһ衣ǸúܺõŮӣòҲܳɫֻǿϧ¥ֵطʵǿϧ
Ҳûע½ͺ񳤵Щɡ˾ʿ˿Ľݷ㣬ο½ġ
Ľݷһüë⣬ûע⵽΢üϸϸһ£֮ͬ
ûע⣬Ҳûϸ˾΢΢һЦʵ½˾ޣޡ½¥һλСѾͷԭСݣƽʱӣϲ裬˾ܣ񳤵Щ˾ܾΪʦ裬½ΪΪ½󡣿ɣ˾ܱδʵ۵ѡô̻֮أ˾ǿĸǻʹټľ֮ˣȻŹᣬϾĶǶ̫ӣ̫ӳ£Ȼɶ̫Ӽ̳лλڻǰ˵¡ĸ֪£̳½أ˾޹أĸҲĽܷƽϢһǷǡֻôһ˿ɶܣʵȥ½󣬲Ϊ½ιϵΪ˾Уһֱչ½
Ľݷţû뵽˶ԭɡѹĽѩ½ĳ£ѹҹŸ̫ҽȥΪ½Ρԭֻ˾ʵ
53
֪ʼʱܷȢ㡣˾΢΢һЦһЩʼʱȢĽѩĽܷ˾ܰæĽݷĽѩ˾ܱӦΪʲôҲΪ˾ָܵ飬ֱָ͸ˣɺȴͻȻˣֻ˵κãҿ۽磬ѵһŮӡ
˵ʵһû½һԡĽݷ룬˵Ƕ˿ͺһԡ
ΪΪӡԾˡ˾ʾ˵û̫ӽݲؽһñӴţ½޷ղ¥ԭǻѨ֮أɱ֮ңϾ˾ܵŮˣݵȾָã֪˾ܵŮˣֻҲסʵ޹Ů˶ˡ
Ľݷûпкܴ⣬ʵ벻˾˾ӣҲ̫ΪˣˣǾ˾ӣػ̹ľӡ
Ҵɡ˾΢΢һЦȡ֣һʼҹĺ⣬öġ
Ľݷ㲻˵
΢㣬ľƽͣǸĵط
˾΢вˣãϲҲ͸˵˵飬֮ˮĽݷ㣬á
峿˾յС꣬Щ΢䣬ϴϣĽݷϢķ棬պô˾ʩ̫ӣԵһᣬС㻹˯أպڻ˯óء
õģ˯һɣ˵ƵԵʣ֪ˣξƲմ˾룬˵Ҳ£ǶЩþ
˹һµĻԶԶŵһӵ㣬˾Ц˵ģһӹ𻨣˵Ǹӵģ˵լ𻨿úãҲǰЩժЩ̫Ҳϲ
˾ǺһЦãǾլĶӲĸĹ𻨺ţҪժЩãȻôһĹ𻨹ǵ̫ԵǺáɣһˡ
ӦŽȥ
˾СһЩþ
͵͵һЦȻС̫ӻǸסģó̫ӶС㻹ģȥһ죬СиýģҲͲþȪµķ˵
ֱˣĽݷ˯ѣѾˣ˾ôй˾飬ƽ֪˾кܴĲ𣬻Щϰߣһ۾ŵϤĻζϷŵĻһ˾ʻһˣһ˵Ȼ档
ϴó˾ͥԺͤ￴飬˾̧ͷЦ˵ˣǲǶˣ׼˷ˣʱԳԡ
Ľݷ΢΢һЦֻǿؾصĿ飬һǲ̫ϰߣôˣȻſ
˾˾е飬Ǳףġ
߹˵ӣ̫ˣڻҵҪҪȥ
ɡĽݷ㿴˾ЦЦ˵ǲӦûرһ£ĽܷҪ̸Щ¡
˾վĪ˵ʱ̫ãˣԵľͲ࣬˯ʱѣ˵ǺóԷ
Ľݷ˵ͷ
һᣬԼ˽ȻͣЩƣá
Ľܷɫ̫ãɫ԰ף΢΢Щ̬
㣬Ϊ˲񣿡Ľݷ΢΢һ㶣ЩƣΪۣۣҲΪ֪һЩ˾ص£׶룬ĽܷҲ֪ʲô
ĽܷŬ΢Цһ£˵˵
ǵġĽݷ˵ͷȻĽܷԸ˵Ͳǿʣϲ˵İɡ˵Ľѩ²Тۿ۸Ϊģǲ̣ԾͳִҲǸŮӣ룬Ҳǿ
ʹԭûп򲻿˵Ľܷ˵ʱ򣬾ֻǿʳˣȻᱻ۸ϢʧĽѩҪҪȥ͵ѧļƣλϣΨһġû˻ϵĳңֻûط߸ɴ乬ӣֱͷ
ĽܷĸпĽݷЩЩˣӳʱʵʵǾʹϿƽʵǴĿ
վš
54
˴ҡĽܷȻ䵭Ŀڣ˵Ļ޸ԣոūˣһţ˵Ǹ˴ҡ
ĽݷҲˣĽݷ˷Ź˵ĽӦڱ֮УȻڴʱ˴ңǸĶ򵥵ĴңôܣΪʲôأ
˵ɥ֮Ȥҵô飬ϸȰοչˣ檡ĽܷЦһ£Ľݷ㣬ãңϻ¿ĸ׸ոչȥᷢʬδ׾檣һǸһλ΢СѾͷĸ׾Ȫ֮Ŀ
ĽݷҲ벻ףΪΣĽҪ˾
ѾͷǲĽܷҧ˫ȻڴʱջԼӣһԼӵķ˸ոմ֮ʱӵĴ檡ֱҷ磬ͣҺġֲû檣ҲУΪƫƫʱ˶Ϊĵ
ĽݷͻȻһ仰©ƫҹꡣ
ĽܷͻȻᣬˮôĲһһβͣţĽݷ㣬ı
ãҾúۡСˡ㣬ʹĲǸ˴ĵطʹմ˱ߵ˶ûһ³㵱治Ӹ׵ĻҲʹֻһҲȻȫҶѲ˸ϵ
Ľݷ΢΢һЦοĽܷ㣬뿪Щÿÿ˵Ǹ԰ڱɡڸףǵĸףҲһڵˣҪΣҲ޷ֻϣѾͷԴ׺þͳɣȫи˴չŸװɡĽѩ£ˣȥɣ˻ʹǲɵҲȫĽݼҵСѩι֡ǸԸƻŮӣϰǲͬҲֻԼԸţҲʱʱСѩԡɷģϾڣܻġ
Ľܷ̾˿ƺȻá
ǱߴҴҸ˹Ľݷ˵С㣬̫ͻȻм³ȥˣ˵ҪҪԼǵóԷ
Ľݷһ£ʶʣû˵ȥʲôط𣿡
ҡҡͷ̫ߵ÷ǳæȴϵ¥ˣ²⣬Ǹ½ֳʲô飬̫ӲŴҴææ뿪
Ľݷıǳƽûдеֻǵ˵ͷ룬˵ǳԷɡ㣬ҪҪԷ
£Բ¶ĽܷҡҡͷĽݷ㣬Щ˵㵽Ǹɣ£ȻԳԵ¶ңͱ˾ˡ
ĽݷһЦ˵ЦˣҺαֻ˼ˣûһģĲȥ¥˵½ȥѰΪΣ
ĽܷҲ̲סЦЦãԸǺǰȫһˣֻǰǸʲôӣǵˣǰӡֻǴŴصĽһʱ֮䲻УЩįͰǴҾͺˣ˻ʹָˣ
ʲôģ¥ʲôطǲǲ֪Ƕ̻֮أȥ½Ѱʲôֱ𡣡Ľܷ΢ЦſԼã˵̫Ը׾Ѳ½¥Ůͱˣֻǲ£һֻ۱һֻۣ㵽ݵ£
ĽݷһЦ˾ʵĽȻڶһ룬ĽܷǿΪĽĴС㣬δĻʺòһׯļӣ踺أ¡
æЩʲôĽݷת⣬ʡ
ĽܷһЦָƽ˵ŸʴһЩ£ǸʵˣȻǴĴ̫ӣû̫ǵЩϰ
ĽݷЦЦ˵뵱꣬ĽݷĽѩΪĽˣԭͽһء
ĽܷһЦȴЦЩԥƺʲô
½˾ҪһЩ˶񻯵ĺܿ죬Ѿŧ
̫ҽ˵ǲʱˤģΣǱ˶ֻˤˣԴϢҲûˣԽϢԽ㣬ܳʱʱһãҩҩԷˡҩӦòǴУϳ²ʲôҩ
˾üһᣬ˵ӦòģʼʱӦֻǵˤˣֻҩϳ⡣ҵʱֻȹЩ۵ûκжļ󣬵ڿӦǶҩ˳ŴͷȻŧ˭½ҩҡ
һСѾͷģ㣬Ҳʵ
55
½ʹϵٶŤˣʹ˵ҽϼģʱ˵ˣΪ˷纮βʱڵ֣ҿʹ˻ҰˣǸʵɿĺӡ
˾˵ͷС壬ϵá˵꣬С壬ʣʱûʲô
Сֵ̿վţ˺ð죬ҡҡͷûʲôҲûʲô˿Խ
˭ȥҩ˾ʣҩʱûʲôˣ磬̸߹ײһ𣬵㲢ʶЩİˣ
С룬ð˵һ˵С嵽ˣǰȥҩʱūȷʵһˣʱҩȡҩһŮū̸ʱ磬һС꣬ɡūͬãūΪҩū澶ӡ󣬶ӡС˵ֻ˳См֮üë۾һģһһ㡣
˾ޱ飬죬˵ˣ֪ΰˣȥСȡҩ½Ͱ졣
ůڣԷаĺܣûڴС˯̵ѾͷĽ˵̫˵Ҫ˵
һ£ĽݷѾûˣô
ͥԺУ˾񾲾վţͷҲأ˵ѽʱ˯˾һҪȥæ֪Ƿʱ䣿
⣬Ľݷ㲻Ѿ˵ǺĽҩôͻȻҰæ
ΣҪ˾ȥһλѡ˾ͷһλЩ⣬Ҫͷίһ£¥һˡ
¥ǲǴ˵̻֮أȤĺܣֻҪһװע⡣һ۷Ź⣬ɹʱҳӣ͵͵Ҵȥֵط棬Ǻǣͦģһѧ˲ٶءֻǣҪγ
˾ǿѹǵЦĮ˵γģԻᰲţֻҪȵҵѾͳɣҪһЩƷǳأȥóˣˡ
һЦ򵥣һСᡣ
ϵ½½Ѿ۵û˹ȥ̫ҽվһԣ޲ߣ˾˻֣˵ȥɣ£Ի֪ͨ㡣ʣ֪еʲô𣿡
֪˵ͷȴЩֵ˵ôɹĶҩز಻̣ͨð˵ҩǺˣΪΪд˶
Ǵ˴һλŮ½Ϊ˶Ҳ֪˾񵭵˵Ƿҩҽ
˵ͷЩź˵ҽҽֻǣԺˡֶҩԭǴͷ˵һֶҩֻҪϸһСڣκϸ΢֮͸ǣȻʹΧƤŧۼۣƤõ¶ͷϣҲѿİ̺ۣƤήĿǰεѲסңֻǡǹ̺ҲֻԺ᳣ʹУ·ʱ䳤ˣ͸Ҫˡ
˾üͷ壬ѵֻˣ
ҲһҪԼܹܲ߹ʵʹֻǸոտʼʱ򣬵ʵͲʹˣΪտʼʱʹ̫˼ӡһʹ޷ų˵ڴǷһ»ǲôҩģҴҩֻɹʹУʲô˾ȻŪҩڻҩֻҪЩʱЩҩҪɹȡ򲻵
ʹȥСܵסСŲʡ
룬ʱŪһЩȥʹҩȻ취Ūҩˣʲô˿ŪֶҩĿǰҲֻһɹģҲֻҲſŪҩΪΣаţɹȻ˽ҲóһֱûҩϵĽڳңҲֻдɹ˾ǿͺǿŪҲʶŮӣ˱֮ˣ¥Ůӣ˭ܺޣ
˾ޱ˵Ҳ롣
ҡҡͷǿϲ裬ҪԺˣҪԡҪǲˣ̻֮أҪԼ˾ʶģĽݷҪ֪ˣһûꡣȤһĽݷûа취ȻһƣҵǲǺĽĽѩ˳ɫĽ㣬Ľ㣬Ҫڻʹ죬ֱ̫ˡ
˾̲סЦЦȴû˵ʲô
һȥдҩ˿ȣǱȻ˻ɹҺαҩֻȥҵĸ߸磬ͿõֳɵĽҩʱ仹̣ҩҲǼѵġСѾͷдһӣȥҩ˻˸С£ԿɽʹдһӵݸС塣
˾еЩмĵصǻ㣬ѹĽݷ˵һŮԶ磬һİ˹ӣ˻вٵ檣Ҳǿ
56
صĽݷֻͥһ𻨣ϸϸĻţˣЦ˵ǻ͹ģ˵ԭֵĹ𻨷֦ڳ͹ģѡ˸ˣſɺã
ƫģҪ˺üϣǴ󷽣ͻһ裬ĸ֪һġˣҪ˺üΣ嶼ϴӦ仨ժ˾Цŵ٩ѵûϲ㣬ԭǺٺСġֻ˵ЩСһһᣬȤ
Ľݷ΢΢һЦ̫ӵġ⣬Ҳİɡ½ˣ
㲻˾һ㶣Ľݷᵽ½ҿƽͣú⣬ѿʵ
ĽݷһЦӵ֡
˾Щ˼֣ҼǰǾ˵лںҵģˣˣҪβȡ
Ľݷ̲סЦ˵˾㲻ƤƤϵĹҲǲ½ȣԴϢӦûڻָаɣԸԺ󻹿ϲ裬ǲ
˾̾˿ε˵ǵһ㣬Ĳ˷̫ҽ֪ͨңɹһĶҩֻԺҪǲܡ
ɹĶҩѵͺйأĽݷѿڶ
˾һ㶣֪ģ
ĽݷаԼڿ죬΢Ц˵ѽɹĶҩ˵⣬ȻѰ˿õģûҪһ¥ŮܹõɹҩˣҲֻ˾ǿͺ޶ˣҽҲҩǺɹֻǣ½Թģ½󲢲һҡ֮ˣ˵̫ӵڣΪΣҲ޹أǱõҩ
˾δ룬ĽݷĴѼʶֻǲµģ˵ʹбǷ֮أֻ½ùǺҶǲ½ֻǰŮ
Ľݷ˿ʵҲǲµģ˾˵ʵ½˾ܵˣҲ뵽ǺֻǣǺµģ˺ݶ֪½еĵʲôȻҪ۵Ժ裿ǣ֪½˾ܵ˵ģѾ˾ǿҲãΪλҪ˾ܵٳϹϵǲס
ܲɣʹÿ˶һߴŰɣ
Ҳ޹ء
ҪεĽݷ㵣ĵʣͻȻЦ˵ȥæɹݣʲôĶҩܹΪ
æ֪½ɹĶҩҲֶ֪ҩһ˿ԵõԣҲǺ񣬱Ͼ½롪˾ס˿ڣת˵Թ緹𣿡
ĽݷҲʣ˵ͷѾԹˣҲСЪһᣬǻûԷɣȥԵɡѻ꣬ٽЩˮͿĸոСȥ鸣ѾӦˡ
õġ˾ӦţСı֣Ҫūֻһ߿žͺá
ǲȤĽݷ΢ЦţͷΪ⻨ԸˣȤ
̫˾죬ǰʮˣһҲͼһΣÿĲС˵̫̫Ӻ̫ˡ
Ľݷ㴩˼ˮɫȹ򵥵ͷһͬɫΡԴӽһķ֮ͷϵװƷһҲϲˣ޲þʱһ㣬һ£ͳɣÿһʡ£һɣϾǹŴҪһβƴһΪë˶ǳͷһ฿ܲҲ˰ɣҲֻУЩΰģֻһͺá
̫ϲװεƷÿζ˸ɾˬ̫Ц˵
Ľݷ΢΢һЦĸǿ佱ʵǷմһյķڣѷĶͷѹٺۣɾˣֻ޲ͷϳͷһźá
̫ЦÿģĸҲֻĸûľʱôϲҲòһͷΰģŸһͷĽѽѽȥǷãȺÿ
ҶһЦ
˾΢΢һЦʣ𻨿ɷϲժʱ򻹴¶ˮǺã΢𡣡
лл塣Ľݷʩ񣬡ȥһҲǼãȻЩոֺˡ
һԵ˾ǺЦĸҿҪ״ˡĸǲ֪αɾĶСֵ𻨣ǰ䱦ĸ㣬ҪժЩǲãȻһ峿͵һһ𻨣ǺǣҪúýѵѵųɡ
𣿡̫ԼĶӣ΢ЦʣģҿҪ˫ġ
˾΢΢һЦԽԽˣ˶𱸣ίĺܡ
λǲҪסЩӣ̫ʡ
ǴסЩߵġ˾ʵ˵۹ٵĻĽݷ㣬Ľݷ㵭΢Цûκεĺۼ˾ȴǼůȻʧŮӣֻܺ޲δʱ
57
ص̫Ӹʱϣ˾ȥ½ĽݷˣϴϢ
ֵĺܣС̫ȥʲôطҷĵĺܣ̫Ҳ֣һγȥȻûбܻĽݷ㣬˻ʱҲ˵˵ЦЦ鶼ǲôһ£ʵǲס
Ľݷڴϣ㷭ű飬վһߣ룬˵ûʲôˣȥϲȥɣ˳ҿС㡣
ǿģӦ˳ЩûϲˣԴϲСů󣬾û
ƽĽݷȥʱ˾ţҪѾͷʱ䶼Ǵڸ졢£ҲǸˣƽҲͦչ̫ûǿģϲ
ů󣬰ĺܣҹڻʺǣΪ˾ʻȥ̫󴦣˾Ľݷߺ󣬻Լ˾ʵһûй
ʵҲΪѣӣǧǲȡᣬƫƫһԷһһȥıߣҪǵһ߲ģ˵ʺ⣬ҲЩûˣܵƲǡ
ֻŻʺڹ¥˾ʣ⵽ֻѩԴ׵£ػʺضѾ֪ĽݷһƵ£ʺҲ֪˾ʣö¶»ʺ죬һһԹ
ʺûʲôӦͷʵ£ѾĶ䣬ﵽǾҲǸôԹⲻᣬԼĶϱ͵ΪԼѵһǸŮҲá
̫£ֱֱ̫֣˵ԸǺ⣬̫ˣʺùʣȻǡСѵҲֻû
Էڣſһλ佡׳ƼˣʣʲôˣʱܵѩԷ
ϲ˳ƼǴ˵˵ô̫ū澴̫ѩĽ㣬ض̫ѩġ
Ըϲ˵˵ͷŷġǴصģҲʲôˣ˵̫˺ܵó裬ѩﻹԵÿαض£һǡ
ǲ˵Ĭľͺһһϴγ£ûϴʮӣһͨ²һĽѩ㣬Ūһ뵽ԼļˣԸֻôֵľΩٳ顣
ĽѩβãһбڴϷϲûб˵ȴ
ʩãѩãѩСѩá
̫𣿡ĽѩĵʣҲġ
СܺãллѩġĽѩӣеŹ֣ôоϾͲǰĽѩأǰĽѩ˼į
Ľѩ˵ͷ˵ҲᴺֻԼ
ϲ˳ĽѩԶˣʣϲôˣô˲ǰĽʱǴδ˹
ϲ̾˿˵Դѩͺǰ̫һˣĺܴǺǰһÿﳤ̾ҪǷҲǻˣиЦģڼСģΩƢҲˣ˷һͨĻҶź¡أ˵̫̫ͻʺĳ谮ֻǿϧ޵̫ЩŹ֣ʵڿϧ
С㵽áЦЦ˵Ƣǰ࣬˵̫ЩŹ֣С㵽ãСҲûô̫ӵΪ˴£Щ˵ľ
ϲ˵ͷͺá˵ҲС࣬Ϊ˱ȫС㣬ޣǼ޸ʹӵһλ̫ӡ
ҡҡͷ˵̫ã̫۰ʺĹգԼ̫ʱչˣӦû£̫Ҳǰ࣬ʱڸгԷϢС㣬ѩķѡԾһ˵Ʋ֣˵Щ㵽Ҫտźá
ϲ˵ͷ̾Ϣ˵ӿɱȲǰˣȻʱȸոտʼʱ򣬻ղˡҲյĹ⾰֮⣬룬ҲЩū澵ĺ˵Щ̫˽Ѿʼѩɫǰ˵ЩĻѩġ
ſվŵ˭ѽԭииһЩū𣿡ʣǵõʱʹʱ򣬺иѽ
ȥˣ˵书áſڵԭǰĺˣǶŪʲôڣʱƵġСҲֻţ˵ʲôϲε˵ȵС㣬İáʱСѩ˵С³СϵǰǺ౶
˵ͷ
58
յķ磬һҹ峿ʱ¶Ƚ࣬ǰʮ壬ȴʼ꣬ǲɹˣû˾ñ
̫СӰĽݷྫµ±ģžͺÿ̫
˾ҲڣŻ̫
Ľݷ㾲Ŀһۣемָп뵽ʹе½ԼĽĽܷͻȻǲֵ˾зŲ񣬱ϾԼ˲ŷǲòɱǣǻҪģӱɵϱĽܷĽѩӽñϱһưɡ
ֻǿģ벻Ҳݲ
ѽأ̫ʣΪӱȢĽѩַΪǲ죬Ͳϣǰûһ㣬ƤҲһ¡
ֻЦһվţȴҷΪĽѩ£ĸ׾ѾյټΪ£ϾѾ͸̫ӵˣȻҲ˻ϵĸײŹ֣˾һ˵ͣĸҲδɫգԼȷʵпֻ֮СЦ
ĽݷЦЦƵ˵ѽȥ̽һλˣλǰʱ˵״˵ȣûлλѵ״Ǻܺá
ʲôѽҪһҹ飬ǳˡ̫֣ϵı鵽Ǻõĺܡ
һֱչŵһλѡĽݷû˾ܣȴо˾΢һ¡
̫ҲǡòͷһۣʣܶΪͻȻɫ˲ãǲǲѽǸ㸸ʴ£ҲҪעԼ壬ʱĽ˲ٵ£Ҫܷ
֪˾ܼæشʶһĽݷ㣬ȴĽݷɫƽûκβ֮⣬Լ̫СˣԼ½£Ӧûб֪˾ӦòĽݷἰ£Ҷ˵ĹϵҲûкõ޻˵ĵزΪ˱ȫĸǰ˾ûнҴӦҲᡣ
ǣ䣬½ʲô£һء
˾ǿͺ˽Ҳ̫󣬺żɫȹҶׯ˾ǿҲɲŮòһԡ
˾ܵͷװûпֻվš
ĺ̫˵ĸɺã
̫΢΢һЦźƽ˵ˡʶǶ̫ӵһֱǿסڱ߹أٻǻûм档ޣҵˣǰʱǺɹҩ㵽Ҫлл
ĽݷһЦʩһ񣺡ллɩҩ֮飬ԭõлģֻϧһֱУվͽĸĻһл
æЦ˵õǿҲʲô£ɹԭʢҩģҲǽ軨׷𡣡
˾ǿ΢ЦſĽݷ㣬ΣȷʵǴˡ
ĽݷЦЦͷްֻСˣۺʹ꣬Ȼֻ̫ǲҳţˡ
һЦЦ˭ܿóСڵĹϵһպùһգȻʱ˾һߣĽݷἰȻǼҲнֵ̫˿˿ġ۰һӣ˶˵Ӳֻʼվˡ
˾ǿɫһ䣬һԭǲģûʵˣΪԼȻʧ
˭ڱ˵һѽ˾洫˽˾˽һϣȻмƣ֮⣬һ˫۾ĺܣЦ棬ƺǸкܣѹһʹ磬ԭں˵һѽ
Ľݷ΢΢һЦĵģƺڣͲûκε˼ܿģЦŽӻ˵ңҺ˵㻵Ǵ˭˵ˣĸ𣿻Ǹˣ
̫ȻҡҡͷҲЦҡͷ
˾һί˵˵˾һӢȻڷСǲ˵ŻߵĽݷߣ˵ң
Ľݷһ죬һֵۣǹǲǣҲðѲҲҪ޲ðɣСĸ㣡
˾ȻȵϢڶϣģҿһҹֻ²ûˡ
ĽݷŬά򶨣ʣ½ˣ
Щˣҩʹֻ࣬ǻҪ߼յȽҩɹӻ˾ش
֮أ̸̸ЦЦ
59
̫ŸˣװûŶ۵ġźʣ㸸ĸɺãܿۿ𣿡
ãллĸɵĻشֻ۾̫ĸ۾΢ͷѼܿãֻ⼸ȥ̽סڴ˵صѣûڹУֻǴҴҼһ棬ռϻõǱǰʱֳɫЩ
̫̾˿ֻǿѾͷ࣬˼ңƫƫδţڳ̵ʱ£ѾͷԸãûϣ˿ŵȻˬˬʣϧ
˾һ߲ΪȻ˵ĸ͸ɴΪ˼ңܿ۱ͻᣬܾܲȥкʵ˼ˣ˵ĸ
̫һЦ⻹˵ĸһֱϣֻһʱûкʵѡֻȸһߡ
Ҹ£˾Ӻ߾һĴĶ䣬ȴģû˵ʲô۾ȴŭ𣬡ǹи̣˾ز㣡
һ£ʹͷ˵ĵܣ˵ʲôѽɩǲ
˾һ£֪Σû££Ų̽ϵף
ͷвûк£ұֳ
ǵĶԻǳСûע⵽Ľݷȴˣ˾ĻҪ𣬻ĶҲƭˣʱȫƴǸʮļһŵʵƺߵ˶Ҫ˾ӡ
ͱĽѩôãȻûռһˣЩ֮⣬ҲԿˡ˵½ϵȻΪͷ
½ʶ˾Ǻ䱯£ʶ˾Ǻ˵¡˾ܣ᲻άأ
Ľݷ˾ܿ϶ᣬ½ֻһѡ
˾˾˵ĵܣĪҪȥΪѺˡ鶼Ѿȥˡ
˾֪֮ܲ˵Щʲôó˾ȻԺгɼ䵭ģղſǶ˲һ˲ƺһĵѶϢ
Σ絽ϸĵĺܣʲôʱ˹Ĺߵˡ˾˵۾ȴ͸¶һֱеǿ̵ԹĿɲǺЩ޹ˣǰˣ͵صʱŵԣǲ͸ɴ˼ҡ㵱ǿ鱦Ҳ˾ǿģ˾ܵģ磬ҺģѾ˷ŭ֮⡣
˾΢һ£ÿÿἰ˾зŭ֮⣬֪ܵԼҲ֪ܵ˵ʲô˼ǣ÷ʮĸ飬һ£ȻԼȻѻŮѼޣǷŲ£Ǽ˾ͻʹ
ĵܣ֪Ϊãɡ˾̾һЩ㱵˵Ҳ֪Ӧ£ֻǣãˣͻʹ½ˣ
˾̾˿˵ܲãˣ¶ǲˣڼʹҿǰȥæҩʹҩҪɹһЩʱգѾ˿ӱȥˣһͿԻ
ɹһ¥Ůӣôɹ˽𣿡˾ܲ⣬ǴһֱûɹҩϵóôɹĶȥöΪοϰæ
˾һңһҪأֲµĶ֪㻹ԼɡΪΰң֮£㵱ĵ½½ʹ޹ص£лᣬûȥɡ
㳢ֵĵζǲĽݷ㲻֪ʲôʱð˳һС̣˼ģϴɿɰ΢ЦĸĵҪȸĺóЩֵܶʲôѽĵ࣬Ҷڿء
˾ȡ˵ģһ£ζǲĸȫǸĵģȻζһЩĶĸ͵ģһúĿζϲףʱĸҪЩͺá˵Ż˾ܣʱαʧѵֻα˲ſ
ĽݷüͷͻȻʱһЩʳƷͻȻ룬лᣬԼһҪǰʱԼ;ЩóԵοԼ
ʲôأ˳ꣿ˾٩
Ľݷ΢΢һЦóԵĶ
ı飬ȴʵͷǡʧ˾Ц˵һΪء
㣿ĽݷⲻмһЦֵ˱ӦֻŶԡ
˾˸ı飬սĽݷ㣬˵Ҫ룬߲뿪ϣ
Ľݷ˿Сģ˾Ц˵ҾûǰȽϿɰԵģ鷳㲻˵
̫ǱЦ˵Сڣܲܲô飬ĸҶˡϲöĵģɣڶг
˾˵ĸѾͣͲ۾ôòãҺͷ˵ỰҲˣˣȵٹʱʲôýĿɿʲôóԵĿɳԡ
˵꣬Ľݷ뿪ˡ
һǣһ˵ǹ⻹⣬һкȻΪ˾ӣĽݷ֪һأ۰򲻰ն˾ˣԣԸЩܡ
60
뿪鸣濪ʼˣһз磬¶轵·Ͼú͸·Щ˾˰ɡĽݷڷš
ǰģģǳƽȴ͸һζۡ
ǽҹûԿˡĽݷ˵
ʵȤĺܡ˾񵭵˵ƽ⹬˲󳣼棬ѽڣҪյĸһ£ֻЩİ׾͹εģһԴ׵ĻᣬЩһҲһμѽڲſɼһ棬Զþֻϻģϵע⡣м͵͵
Ľݷû˵Щ㱣ͻȻİʮ壬֮ǰһʮǺ͸ĸһģĸһóԵģԷʱ򣬸ĸһֱ߶ߴҸʵ˼ˣӣǻΣ
ǣȴ޲ֻ룬ǰڻ˯ţֻǰһΣĽݷҲֻǰеһʱһоͶʧˡ
Թ緹˾˾˽ˡ
Ľݷеƣʺ˯Ҳţ˯ϵʱ֧ӵޱˣأɣѾˣΣڡ
ҲǸ̫źʳǣϹҲӢǸ̫үǺǣ룬ֻ˰οԼֻţȴ̲ס˼ǿѹȥģԲעͻм˺ѣȴֻ룬ܼòһСһңһһǧľ롣
˾ʱĽݷ˯죬ûнһҹδ˯Ҳѵ⣬ͿϺ۾Ϣ
㣬ޣƼ١ֻô֮ͷȴһ֮⣬ˣˣãã˺ܹĽݷ㣬˾
һֱµȻδͣʮ嵱Ȼɿ¶Ⱥܵ͡
Ľݷѡ˼Щĵɫ磬ƽμãֽգҪעЩġҲͬɫȹ˿бһ֧Σż𻨣еȴۣ£ԼҲá
Σתͷʴ˾
ʱ˾ѾϴʱҲȥ·ʵ˾һ൱Ӣӣʱһɫ£һɫ񣬼򵥵߹ȻǼ˾񶼲ܲ˵һλɫ
ܺá˾ޣóʵ⡣
Ľݷ΢΢һЦƤ˵Ҳá
µô˽Σ鸣ͣ£Լüƽ鸣ʱʱ
̫УϺͻʺţҲԱߣɻߵĸ߹ţ˳˳£ѩϵλòԶһЩûôõ඼ǱڽΪƫƧλá
λ̫ҲżҾãλ̫檵ģǲԳֵģֻ̫¶档
˾Ľݷǵλ£ǰϷЩϹ͵ģ棬Ż
ĽݷƼĽѩĴעĿ˼ɫȹȻ¶䣬ȴ¶˫磬ɫĵüѩϸ֬˿ţһܽػģĽݷ뵽ĽѩյĴһĿĵģΨһĿܾǡϵע⡣
Ľѩ鿴ţȥԷ֮ǰĽܷԼū˷ŸĽѩżֻһ֣д侲סɫ̾Ǵ֣ϵá
ɫ̾һҹס
ϲΪòʵ壬ҪڻʹȥҲҲֻˡΨһе·
ԽҹĴ磬׼Լ
ĽֻܷĽѩһۣҲǷдʱǺεȵļѣʱҲԸȥ룬Ȱ˵Լɫջϣ߹Լ׵´̼
ĽѩĽݷԣô˵ҲãôܲĽݷӦԼҲҪӦֻһ۽ɫɹȥԸ֣Ľܷ㡣
Ը־ԲǵֻΪչĽѩȫɹȥģһڵĸڰɡ
ԸֵļͻȻʧϢ
ĽܷףԸֵĿľзĿѨ֡ʹ˺ڰĺԣĽѩֻнץסϲſ԰ȫڻʹȥ
ҶţûȴһֳظϢÿ˶Σϴ͵΢Цÿһ˶ϲúϣȴ˾˲
ʵƣģҲ֪ĸΪҪڣ治Χһ𣬳ԳģҲ˼˾˵ЩζڿɵãҺõһÿ˶ڴ˵뷨Բãȣỹ뾡һзֻϵĻģһЩǿʼյʱǾȥԼòã
ʱ˵ãĽݷ㲻˵ǾģȴǾȤһ뿴ĽѩҪأظҲţ飬죬ȵ֡
˾һʼ磬ЦЦ˵ǵһڹʮ壬ҲȤҾӣۡ
62
ĽݷЦЦʵҲЩ㱣Դ˾˵˾һЩ˾мǸ⣬Ϊ⡣Լĺãǲֻ֪֪ˣˣܾúǰʱȻǻżѹֺйصŮ˶еʡ
˾ʴǰ£º͵ЦţʲôأרģĸǶ֪
Ľݷ΢΢һЦá
ﲻ˾ʵľɾӣˣò˾ʹжůĿ⣬ԼǻԻϲ˾ʿͻѿ
ûʲô飬ĸֻǾˣûɹֻͣЩǣûʲô˼ҪȥЪϢˡ˾Ŀ⵭Ľݷϻ˾оȻԼʹȻ㿪Ŀ⣬ѵĿгػݣҲ뿪ȥ翴ꣿ
ðð˾Ӧͣ˸߲ҵ˵ҿ뿪ˣȤҪһᡣãøʴˣ߰ɡҲڣԻᴦȥ¥Ƕȱܵ˷磬ֿꡣΣ壬أ
˾ʺĽݷһ˵ͷ
뿪鸣̫طϢˣҲֲ˶ãͻɢˡ
ĶĽѩûע⵽ǵ뿪㿴ˣҲ˾Ըǲ֪һļѽףֵܹܹμǲס
˾ʸǲϳ棬ѭ浸࣬˵ڻλϵ˾˾ʶԼ
Ľݷ㣬иĸоҪԼȤǾòҪĽݷĲǡ̫裬пʥʵĽƣټϱѩӹ֬׷ֻۣûȤ
˾뿪
ĽܷƼ΢΢һЦжźܶΣ뵱ԼĽݷĽѩõҲ󣬶˾ƺҲȫںϢǣ˾Ѿȥ½̫Ӹʱһ쳤һ졣ĽܷжЩοֻԸܹƽҸһ
¥į˶ϷžƲˣ紵Զ鸣֣Ҳࡣ
˾ͻȻʲôЦ˵ٰʱѣ½ĵ̣һֱĽĺܡ˼ţĵҲȷʵͽѩͬѩ̫У˷࣬ղ㴵һ׵ûԺ󻹸Ҳ϶Լµһ˭Ҳ
Ľݷ΢΢һЦʵĵľһù˾ʣһԡĽݷļգŰʱ֣ЩûģǵȻԡ˾Ȼд飬˷֮ʣ봵һϲӡ
ݳġԸ˳áϲƵʵϲܶĶֻǴʱΧķΧġ
Я庮꣬һʱֻеƻã׽
˾ʵıЩ֣ŮӸĸо˵ǿҺ𺳣ܸжȻ˵ģȴ纣֪в˶ٵݡͻȻЩĽ˾Լε˰ȴû˼ŮӣЩǿ˵ȴǣڸʱá
ȴˣʱǺ޲δʱ
һˣ˾ʺ˾
ʵǺܳ㣡ð죬˾Ц˵簮֮⡣
˾ֻ΢΢һЦȻã
һʱ֮ҾͲ˵ֻ÷į
ǺȾơ˾ˬһЦ˷˴˷ɫҪҪȵ㣿
ĽݷһЦкβɡ
̸۵أЦ飬ȻǺȵˣһҹҲ֪Ǻʱɢˣɢģλصĸס
ֻһԼ˾ӵߣе˯⣬ѸټԼȴֻԼġ
ȻĽݷģȴǰģ֪һηģûа˾ҲֻЩϲڲѣôܾ
Ϊ˾ޣϾӲģ˾Ҳѿǧ֮ĳĪĵѵΪ˼޸˾Ϊޣ
׺ʲôط
ֵ˴ңԶǧ
˾˯ðȣü仹ǿֵ飬ĽݷĶûо
ķȻδͣĽݷ˴Լ棬ڴǰķ
һҲ䲻飬ֻǵôһȾƣȵÿˣ˾ļȤ£ǾƲЩζǰȹѾƣܺúȡȶˣٺ˾˵ɢ˰ɣҾɢˣٺʲôҲǵˡ
׷ʲô
63
ʱǸδ޵ŮӡĽݷ㣬ҲǼδԲŮӡľ飬Ĳ֪ʲô
Ϊʲô˾˯ͬһŴϣΪʲôֻӵߣ
ˡ˾ºͶС
Ľݷ㲻һͷֻǵ˵ͷ
ҹȵöһЩӦЪϢһᡣ˾ƺҲЩ˼˵仰վǣȻ֪˵ȥ
ʱ˽ϴõˮС㣬ˡ̫ӣ̫ڻ˵£ȥһ¡
˾˵ͷȥϴһ£Һܿͻ緹
Ľݷ㿴˾뿪һ˵Ĳʵ
С㣬ǲһЩˡʱµǰū澸ŻˡЦ˵С㣬ξƲմΪκȵ֮֮࣬һֱ裬̫ӷ˺ôľŰŪϣū澿ǵһμСʧ̬ϴʱڳ裬ǰǴġ
Ľݷһ㶣ʧ̬𣿡Ҷʲô
һֱڳ¼ʱ£Ѿ죬֪Ϲū澲ǵˣһֱڳ̫һֱЦɴһ𳪣˺óʱ䣬ŰȰϡ΢Ц˵˵һμ̫ϸĺģūǲ֡
Ľݷһ죬ǳˣǲǺʧ̬
Ҫ˵˽Ц˵ƭʵûʧ̬˺̫ŴʼʱЩǰϴʱ̫һֱԹԼȾƣûڵĲˣϴˣ̫Ӿ뿪ˣԼչһֱڳ裬ūǵһĸֻǲ֪ΪʲôʼĵĿޣ̫һֱɴ೪һֱĸ裬ǰ׸赱˴ڰ˯ˡ
Ľݷˣ죬׷ʲô
һ˵С㣬ūǺЦģūСˣλ̫ȻЩСȴãСʱһҲûʪ̫ȫʪˣɡͷϡµʱ̫һֱԱ߸ű˿Ҳ⣬ܣū澵ţ̫ӱܣһԹԼ
ĽݷЩãȻѵԼǰ㣿
ϴϡ뿪Ľݷվڴǰһʣдһҹġˮͷ
¼ʱУѾ졣֪ϹףǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡣
ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
ͣʣȻվţŴ⡣
˾񾲾վſڣĽݷ΢΢ЩģŮӵĿɰ
ȶˣص̫Ӹܵˣ˵˾Һܣ˵ôľΪʲôأǳ裬һ׷ǳöĸ裬һһĳƺǳᣬƺҲᣬ۾ˮЦͬһ裬ת׸Ҳᳪˣһĳһĳڳһֱ˯ȥһ̣ǰ
пֻ࣬ǲ˵ʹֻҪܿĵĻţҪζԣΪһУԼ
Ľݷĸǰ㶯һ׸裬ɤ細һ㣬ҲŲ¡
ˣҪ紵ˡ˾߹ȥ£Ľݷϵ磬ͷĽݷдĶҹĸɣǺģ
Ľݷ΢΢һ׿˾񣬾ЦЦˣҪûˣңһλдģҿźãͼˣʧ̬ˡ˵ţһ죬ŮĽ̬֮Ҳ޷Ρ
ʧ̬Ƕ˾ЦЦ˵ֻǲôľƣǰܣǾǻģģȴ׺ĵøˣҾͰ¸ˣܳǰģ
̫ӡ̫ˡ˵
õģ͹ȥԺһᡣ˾ӦһҲǵȵöˣģԹʵҲȶˣһĵӡ
ô֪һҹĵӣĽݷʡ
˾һЦ˵ľɾǸֻۡҪӣһǸˣĸҲˣȤĺܡһһҹһһҹ㳪ģǺǣǷ㣬Ҳᴵ㴵ӡ
ĽݷμסģԼֻһ顣
˾ʿмƣ񵽻ã˾Ľݷ㣬΢ЦŴк۹⾲ĽݷϣȻŲȴŲǰѣ·ʲôһ㣬һ˿ܻĲ᣺ҪˣǸǡ
ΪʲôΪߵ˴æ˾񲻽⣬㲻˵ҪЩ𣿡
Ѿ¿αҪ˾Ȼ΢΢һЦЦȴ̫Ĳ˵ҲǸһطͣˡ
64
Ľݷһʹ·ʧʲôĶȻЩҪĲᣬ̧ͷҲϿڡ
˾ʾİĿת棬յķ˲࣬ʮѹĸҲѼҲûȥˡͻȻĽݷ㣬΢Ц˵ǸɰŮӣ㳪ĸҲܺһ᳣𣬺úõĻţۺʱεأֻҪҪңһ㡣
ĽݷͻȻӯڽޣˮôܿƵĪĲᣬӵһ˳
лл壬μǻĻһúûţҪһԻ˵ԼҲ˵ĲͳŵԭģУ߲ͳͳǣֻһִĵκˣΪκ£
˾΢΢Цţ˾˵ľ㣬ֻټúõĴҲľˣ۰
˾ͻȻһ˿˽⣬û˵ֻ΢Ц˵壬һúôǱҪ
˾ת뿪Ľݷứţ˾뻳Ǹɫˣɣʱƫƫͻڲʵʱʵˣֻ뿪õĶ˶Լ
Ľݷ㲻ͷ˾ǰõ֮˾ʵìܣȴ˽⣬̹Ȼܡ
ж˾ʵټΪһҹĵѣΪһҹĸ˾ĵһҹʱϲˣҲҸܹϲ˸һҸ
ܹͬڣܹ㣬˾˵Ҹ¡˾˵ʹҸġ
Ľݷ̧ۣ΢Ц˵˾룬㣬Ҳһ̫ѵ£Ҫ֤ҪԶ˶ңһ㣬Ҳ㰮ҡ
˾΢ЦſԶС
㲻˰ңһʧĽݷ˵ʧٲҡ
˾סĽݷ㣬ȻЩ·˵Ц·һ죬ˣĻͻȻʧҲѰ
˾ߺкܳܳһʱ䣬Ľݷ㶼һֱ룺Ϊʲôޣ˾ߣûоε˺ѷΣֻǾúѹʧһĶȴô޿κΣûо飬룬ݸϡĸ̫һģȴ޷ȷб
˾ߵĵ죬˾ȥɹ˽ҩ˻ٴװ뿪Էȥ½Ϊ½ˡ
̱˾Ҫ̣ʱ½пͣ۵ʹ˾һ˾Ҳ˵εʹ࣬ķŭ
ֻǵһΣ滹кü˵ʹһαһ۵ɺܴѹȻ˺֮Ҳ£΢һȣҲʹķΡ˵λԺǲˡ
˾û˵˵ʲôأѵҪȥҺʣ϶ǲϴйأ˾ܾ˴йأҲҪƫź
մ˾½ʱ½˯ţ˾ҲֻЩۣȴûй½˵йأҲڲ²⣬ֻǲԸϰ
ʱĸһĸΪһ׮飬׮£˺þã˾Ļٰ̲¡
ĸ뷳ĸ飬Ϊ˶̫ӡ
⼸յܲãѩԷ糯ȥѩԷĽѩѾͷһûٴζģԼᣬȻҹԴףСӣǲСơԼϱ˵Щǿйأ͵ӣʣ£
ϱĸ̫ףܿۿ̫ӡ˵˻Ҳԥһ£һ˵ˣûлͷ·ߣֻ̫һֱʵϱТ̫ӴһֱãԺö̫һΪ̫Ů˼ǰ󣬾ܿۿǺʡһǻʺŮҲǺͬãǶ鲻һԺദ֮ݣԶ̫ԺҲкܴİ档̫Ҳĸǰȥ飬ضӦһ˵еĻͷٿ
˵꣬˼һᣬ˵ͷ˵õмֵȻǿܺãҲһֱû檣ɱϾûǿΪ̫ӣûжŮԭҲΪ檣ֻһֱûкʵѡôһ˵ҡðɣҲǿ㣬дģĸԵȫ㣬գԻȥ̫û£ȥɣҴʱķҪЪᡣ
ˣߵ棬һ뵽ԺҪܿͬһĪ飬ĸҲԻᰲţѡԼĵģҲúദŪ֪ϸĻ˾ǿǲǸԼ˶¡
ԶԶĿи·ţӰϤͷһһ£ۼƼҪæ㵽һߣʱˣĸ鲻ãҲãΪԼķôк飿
Էʱ̧ͷ΢һ£ҲԥҪҪкװأǡ
65
̫ӣ硣ȿ˿ڣռ½֪Լ˾ܵĿŲλãԼϲȻձ˾ܣȴû뵽˾ܾȻǸˣȢĽܷȴԼ
˾ܳ˿￴һ԰Сոմ·ŵ£СߵҲǰĿ˺˾ǿĹͣ˵أȴʱص˵أ̫˹ԴʱǶˣˡ
˿Ȼǰģü˼ֳ϶˼ֳζı仯Ȼһֱڱ߹أյı仯
á˵֣ʡȴ˳ƺҲǵģԶһ£䲻˵˾䣬ɣ
㻹ںң˵ʣ۾мǸ⣬Ŀţ֪Լд˾ܾԲƽϣ˾²ĵ˾Ҳһͬ뷨
Ǿ£αᡣ˾ܾ˵ʵлʹֻѾˣΣֻԶһ£ֻ㲻Ҫ˺½Ͼֻһˣαء
΢һ£ί˵ֻ֪ǣк뷨½Ͼ¥ŮӣΪĴ̫ӣôŮйֻΪãǰǺԲ񣬺Ϊ飬ʱµĴȻҺݶҲڡ
˾̾˿ŮˣٿԭоЩ̣һ˵ЩǸ⣬
ڱ߹ػϰ𣿡˾ܻ˿º͵˵
˾΢΢һЦãֻǲ·㣬סþˣҲϰˡ
˾ܵ˵ͷһʱ޻
˶̫רģ˭Ҳû⵽ڸľ֮໨࣬ӵһ˲У޴Ӳοǿء
ԼһĿڿԼ̲סһսʶ￴˿ľݣûκ˵Ӱӣȴв
ͻȻǰԼ˾ǿ˷֮ʵʱ˺ȵˣŨ˷ִ磬ƫƫ̫˾Ƽʱ֮Σļ£ʱ̫ɫ⵽̶ֳȣ˾ܵε޷Σôֻطͷв֮⡣
û£ˡ˵꣬ʹҴˣǸоĿһֱ׷
˾̾˿Ҳ뿪
һᣬ˾ǿŴԺ˳ϵıֶƺЩʧЩŭ
ʱ·Ľܷϴ񾲵΢ЦĴкŮһֱأ˾ȢҲиΪδĴĻʵۣҪľһ˼ܵĻʺ󹬣˺󹬣ֻǰͷҲңڣûнյĻʺŻϵӣ粻֪ˡ
˾ǿ˾ܵ飬ӦúŮûʲôϵƽʱҲ˵仰һΣҲһ
ɩɺã˾ǿĽܷǰѭӦеòɿһôɰĽݷ㣬ܹ뵽еõݴʶĽݷϣֻǿϧǼ޸ʹ˾
Ľܷ΢΢һЦ˵ãллܹġףûһҸոտǶȥԷǡ
Է˾ǿ԰̫ˣȥĶʲô
˾ǿţĽܷ˵ޣܣҸո˵·ˣҲԷǱȥˣȥѰ磬ȥĸǻˣĸҪ硣
˾ǿǿ˵ͷͷǱŤ
û뵽ԷĿ˵ˣߵģеĻ˾ﻹݵĳԼᵽ½ջ󣬾Ĺ۲ǡ
ĸ˵һ仰ͻȻڶǿȻȢһҪúÿȻΪ㱳˾ܣһҲΪ˱˱㣡
ûлɣڱ߹صʱһֱرݣʮֵķģɡصУΪֺ˾͵͵棿
û¶棬ĿȴѶϢŭݶһΣһֱɺǳ꣬ʸڷϣһѰ֤ԼףʱΪǾԣֱ̫˾ײԸ޴Ӳ֤ҲֻðһֱĲ
Ľܷ֪ɣ̹ȻԼԼȴ޷̹Ȼ˾ܣ۵ʱںֵ޲ۣȢ˾Ѿ̸ۼ޵ŮˣԭӦɩһŮˣȻ̫Ϊ˱ҳѾȫͺ񣬵ôܲ˾أȻ£˾һֱûйĽ档
ʱ̫ʱھԼͺĻ£鱻֣飬м䲻죬Щִ٣Ҳ£Ǿȥ˱߹أʱûлԣһƺģֱڡ
ѵ˾ܻź˿
66
صһ¾ǿ˾ǿûڸľǣ˾ǿڸū˵ȥЩʱˣȥǶȥˣʱӦûˡ
˼㱣ߴ·Ŀ⣿
ӦԼ̫ˣǸط˾ǿӦòȥˣ˵˾Ҳûʲô鷢˾ǿҲӦûϵһôˣ˾ǿӦ֪ĸ顣
˾ǿϵıЦźͺкȥҴĸ״ĸ˵ոһ뿪ˣһ·Ѱû㡣
º͵һЦ˵˶࣬·ǰһλѡӦ˵һλã˼䣬ʱˡ
ޣ˾ǿĵ˵ͷѾˣĸܻ᲻ãҿҲͻر߹ذɡ
õġͷ
½ûߵùǷʹڶλҩʱʵǾˣ֮ʹҪӳֶãҹʱѡ̽ɱȵС巢ֵʱѾɣС弸ȥ˲Ѿǰҹس̫ӸˣǷ˰ĸϵ̫Ӹ
ĽݷбϿ飬˾һţһ壬侭ҹӵߣ˻ûʲôʵԵĽչ˾˿ûˣǿ˼ڽҪξޣûʣҲûǿĽݷ㣬ܹѾҸ¡
Ҵҽ˾Ľݷ㣬Щԥ
ʲô£Ľݷ㿴ıЩŹ֣΢Цʡ
ǣ½¥ˡӲͷƤ˵Ľݷʲôʱˣ½˾Ȼҵⲻǹ𣿾ĽݷƢٺãҲһðɡ
ˣһм£ȥưɣ½ˣĽݷ˾񣬡ʱͷе㲻Һһȥ
̫ˣ㻹Ϣɣ̫ҽڣӦò£˵˵Ƣԣĳ˾΢Ц˵һ޷ɹȡҩ
Ҳ˯ţҵȥĽݷ㵭һЦֻһڸҲûʲô˼
ðɡ˾΢΢һЦʵҲߣоͲһ·ʲôġ
ֻǼˣһˣ˾ͻһһֲĸоȻ½˾ܵŮˣһֱչţѵԼļˡ½ʲô£Ǽģ
̫ӣȥɣ½½̽ɱˣ˲½˭Ůˣֻ֪һֱ̫չ½ÿ½飬̫ӳ
˾һ㶣û˵һ仰
ĽݷĿ΢΢ʹǸϲŮӣôµ˵ĺģԼ
˾ͻȻȥĽݷ㿴ɫãѹһӵĻЩģæһץסҪʲô
ҪȥǸ½˾ŭ˵úõĶ̫ˣαض£
϶ϣҲûκ֤֤½йأڻʹеΪ˵һΪȡ֣ոԱ߹ػôʶһλ¥ŮӣӺĽݷԿ˵ȥ½󿴿½ĿǰȻ㡣
˾վǣǿѹŭ𣬡ҷһأҴ½£һʲô˾ͲһںνˣȻ½ֻһλ¥Ůӣδǹƾʲô˽½Ϊ˾ǿԷ˾ܣϧ˺˾ܵĹ⣬ԻߴȻһ¥ŮӺм񣬾ͼӺˣһɹҲʹõĶҩֱǲˡ
Ľݷ֪˾ͷϣסŻ˵ûУ˾ܶƽϣΣ꣬˾ҲֻΪ½мƾͳȴΪԼǰ;ûиκεĳŵû㣬½ڻ֪Σֻȥ½ĺ£ҪԺ˵
ô֪½˾ܵ£˾һ㶣»ʹ֪˿ֻлҡѵǻģ
Ľݷ˵ͷһȫʶ˾񡣡
ѵǾ˺񲻳ɣ˾񲻸ĵ˵
Ľݷü˵Ҳ֪ҪδҾĿǰҪҪ½ĺ£ܲһֱڴû˹ûʰɡ
˴ҴҸϵ½󣬼ѾȪ½
½Ľݷܣʱ½һʻ裬ֵ裬񣬾ڴϣɫȴ˫Ŀϱգ˿ϣûκεΣɸɾǣϢ
68
½ʧˣһʻΪͺòмƣһ۱˾ܵŮˣȻˣԼ
һ뵽ˣ˾ͷһŭǶԺĺݶ񣬶Сʶˣһֳªһ棬мʹϧŭ
˾Ľݷص԰СһϢ֮ǰС壬˼䷽뿪
½£ڶʹ˴ľǣǰҲĿеһʱ䷻䴫Ųϡ
˾˲½󣬴Ӵ˺¥½κκۼȻһΪĿֳ˲෹̸ʡҶ˵˾ǸӣΪ½Ĺȣ½Ҳ˵½Է˱ˣ˾ɱ˵˾µŮ˸ɵģΪʼ½˾֮裬ҩ
˵µ̫ݲ¥ŮӣĽԸҳ͵͵˴½
Դˣ˾Ųʣƺ˵òǱˡ
鸣ڣ̫ɫأ˾Ҳ̫ںԼҲĽݷ㿼һ£ȥʵǲסվ棬ɫƽ˾Ľݷ㣬̫ǿѹסͷŭȻǳ谮ӣҲûִ硣
½󵽵ôһ£
˾һʼ磬ΪȻ˵ĸûʲô£ֻ½½ˣҲһͨʲôĸһҪأ
̫޿κε˵㲻±˵ôҲǿǰɡ
Ľݷ΢΢һЦ˵ĸûϵ̫εˣοҺθɣǷķֻҪãǺá˵ϲ˾ԻƷԺΪˣܹϲˣĸҲ𣬺αȥЩ֮˵Ĳ²⡣
̫һ㶣û˵
˾һЦһߵĽݷ㣬˵ҵĺ÷ллȻ̫˵ĸû𣬴İǽΪ¡ûõ˰ɡ
̫ʧЦӣǿֿɺޣҲǿģȻ⣬ĸҲͲˡո˵Ҫʲôѽ
˾΢΢һЦ˵ʲǷΪĽѩ־ůڣĽѩūϲȴֻһѾͷԣûиɿˣԺ밲ŸѾͷȥź£ܲҲ鷳װɣҾ˳ְˡ
̫˵ͷ˵ĵֻĽѩѾͷʲôϲȴǲףôԺ֣ˡ׼ʲôѽơ
˾һЦɣ¹鷳ſվŵǸСѾͷн
Ľݷһ˾Ȼ׷ŹС嵽ߣһĿġ
СӳȥС˽
̫һǸģСͲ󣬳䲻ˣҲüĿ㣬ᣬҲǸʵ
ģУȥǰɣǳ˵ͬģ۸Ѿͷ̫˵ͷ˾˼ϸܡ
С壬ʱЩȣû˵½Ѿɱ£˾Ľݷ㣬Щ˵Ū½Ƕô죬Ҫûء
˾˵½Ѿ̽ɱˣҲǸˣӦ֪СʲôĳйأҶˣֻߣڹǰȫҪӺҲ㣬׳֡ο㱾ɹЩҩ˵κáԣ鷳æ
һ㶣̶ͷҲ֣ҩڼʹһˣǸ߳жҲǳܲ𣬸οֻһŮӡȻ˵ڹҲĵĺܣĽѩʵȤĽѩϲϣȴǲϲżԳԴ׻ã컨˼ջǸϵû˼
Ľݷ΢΢һЦ˵Ȥ
˾һЦ˾ǿ㲻Ը⣬һҪϵģУ㻹ѽʹסѽ
ٺһЦĽݷ㣬Цԭģ㲻ҪңҲҪǲǺˡȣΪûִ㣬Ĺˣ׼թ빬ʲôطãطˡҪ½ţŪΣⲻ
˾һЦ֪뷨ҾͲ½ŸԺס˵ķͷ½ʢ
ңһһǸŮӣûǴνأֻеõȤһظУ֪˭Ǻǣ֪ϵӳ¥ͷƣϵ˵Ц˵˾ôһ죬ǵһҪҵʬ׺úõŪȥǧҪˡ
ãҴӦ㣡˾ǿЦһĻش
69
Ľݷ̲סЦЦ
˾ҿ½ˣ󲢲ѹʡ
˾ĿԶѾˣѹкãܹ𣿲ܣֻ˰װҪһţѾûʲô˱ʹʵлòģδǺ¡ֻǶߣ⻳вʣԣҪһ
ĽݷҲû˵һʱ䣬ͻȻ
ǱȫûлɵĶȻɵľ˾ǿͺΪֻǲſԴɹɹеĶҩڻʹﶼõĶҩԣȥõľǶ̫Ӹ
ǻϵ̫Ӹ˼Ҫģ˾ǿͺ
ʱûϳС壬ʱС壬һɾѾͷѣǰ˼䲻ò֮ˣüۿҲ㣬٣վǰġ
ǣ΢Ц˵æʲôѽ
΢΢һЦʩ񣬵ջһССɹڳ˻ϵȻֱԼ֣ɣֲòάûæʲôֻǻعҲЩˣ׼ʰر߹ء
Сһɫ̱ˣЩ΢΢ķʲô̼һ㣬ʶ߿˿̲ҲˣһȥɫҲ΢΢һ䣬̵ͷٿ
Ʋ˺һֿۣ˿С壬Ц˵С壬ҲǵģС̫һºʹȵˣӲôųӣǶҵ
ͷº͵˵ǸµѾͷɣǰû
һЦżҼΣԷһΣôǵãС̫ʹ͸ҵģ˵һ˴ڹüįһݣϸܵСѾͷҡӴѽС壬̫
С尲Щŵߵǰʩ񣬿С̫
ŮˣʱľŮˣƣ˵ҲǣԼСҩֽţԼ֪ǺʱĹ̫Ӻ̫ҽԼ̸Լ֪ԼĲСС˶̽Ծ
С·ϡԼС֣Լ˵ѾͷԼСģԼģԼһΪС㱨
̫Ҳ˵ˣֻҪϳĸµĶδԼ̫˵С壬ȻͻСһֱ½ҲаʱˣӦñѰ˼ҵĺӶ¶࣬һᰲһʵӸ㣬Լ˼Ű죬£Ի㵲š
ǵ̫˵ÿһ仰һֱ룬ԼҪ
ͷͷţѾͷôĿʲôѵ½ŽģôĳǼף
Сתȥһˮ̧ͷϴºƽ΢Ц˵ɡ
С壬Ц˾úůСȴ﷢
ʱ˾ǿ˽Լ׼һİѾͷӹŲ豭̣ٿͷһɶ񣡡ȴģĴкôʱ䵽Ҹ
Ҳֵ֪̫ͻȻǱʲôԭ򣬷С屻һһһӴϵҲһʶһСֲ̿һٵǸСССʰ
˵ţæŰý½ϵĲˮֽŵĶ£ԽǽԽǳ£úᡰӴһֱֵָһǳǳѪۣСŵһӹڵϣС壬С岻ǣС岻ǹģ̫ԭ£
һƣԭСڲú½ϵĲˮʱ򣬴ָϵһϾ״Ľָ˺ֱһǳǳѪۣСѾͷʵԼνԵʣô˵ëëţҲһСѪۣ˵ģҪѵС弸ážž
ūţ˾ǿžžżСϣŭѵ⣬ûѽأϳȥҹ
Ѫ˳С˳ͷɢ˼ƣ̻ðɣ˾ǿҪʲô򹷻ÿأ㾹Ȼҵҵѵҵūţ㵨ӿǲСοСҲ̫״͸ҵģ㲻ҷҲ̫˷𣡲ǰıֱһɣõ˴С𣿻Ҫҹǹƣ̫ӣҲǸ϶۱ݣһĳС壬ߣ˾ǿҸһʱʱ䣬ҪôıȥԷǸҪôǾ̫Ǽ
˵̧꣬ߣߵߣݺݵ˵κˣǸխ֮ˣ䵽˵زѲ˸ϵֻҪһ죬Ͳƽദ
70
һ㶣˵ѾС뿪ˡ
˾ǿӲ¿еĻÿҪ裬Ѿͷʱ治ӦѡΪʣǲǸĻ˵ʲôɹѾͷֻҪڣͿɹҲ˽飡֪ˣǲ統ʱΪúʰʰ
̾˿ǻȥǸɡ
ȥ˾ǿһھܾ
˵Ȼɹʣ£ɹ֮Լ޷֣ڻҪǵİæûоӰİæ߹صıȨ֣֮ûб߹صıȨԺҪɴ£ѵĺܣ
ʲôҲ֪ô뵽׾˾˻ֻ֪ҴɹΪɹİպĸİΣŲòϵΣ˾ǿͱ飬Ϊ˻ϵ˾ǿͻͿң̫С˾ǿˣȹĸһ˵һССΪԼ˷Ц
ǣϾǻϵǸСѾͷ̫ʹ͸ģȻǿԲȥ̫ǲס΢üͷḧֱϵˣоЩ̫һССĻۣΪʲôʹĸоŵҵ£̫һֱиǻǽЩáңҸոȥĸȥ̫ףܿۿָ㣬һǿΪŮǻʺŮݣҲڻĿеλǡڴʱ飬ǲá
˾ǿһ㶣ΪҪΣ
ڱ߹أȻű߹صıȨɱϾеıȨУȻµĴ󽫾ΪֶӣǵĶŮ˵һ᲻ȡ֮ǵ˵˾ܵĺ̨ҲǿǻϺͻʺĳӣȢĴŮһˣͻʺĹϵʱȻ˾ܶһЩټĽݼҵȨƣҲֻǫЩȢܿۿҲͻʺ˹ϵȻҲκϾƫȲеڶһְæң޸꣬һֱûʼǺһĲܿǸɰŮӣǽùϵһֱһԺദ
˾ǿûܿ۵ӡֻΪȨƵĻѡ˭νĽݷûм޸˾ĻȢڵĻ벻ʲôҪ
ôŮӣôɰɵŮӣǵǴż˺ӣ̲סǸһ˿Ц⣬
һ㶣ѵ˵ϲܿ𣿿һֱûδܿ۲ͬһֱǵġ
ʲô˸ˣ⵭ʡ
˾ǿһ㶣ޣûʲôȻ˵ǾͲȥȥ˵Բ𣬷ǾҪ뿪ˣʱһʱֻѾͷֻ»ĸײġ
̾˿Щ
ԷУڽѵС壬ŭЩΣ˵ţС壬ѽǶʲôµģһ̫ųǸӣҪǼ˻ңǲҪŵõιȥѽǿѾͷ͵ѧЩ˭ҪǸ۸㣬۸˴㣬ʹȥţ
ͻȻСһӹڵϣһ߿ͷһ߿˵С巸˴С岻Ҳ̫ӣ͸ūһū˶ϰɣ
һüͷ˵˵ʲôѽһҲѽģûˣҺ㣬мõ̫һأʲôѽ˵ڵ𣬲ǻ˶ֱ̫Σ£㵣ţɣͷĳɰˣ˾ǿĻûͷǿɾѿˡЩҩĨϰɡ
Сţͣһ˵СĲǸ̫ҩСȥҩҩʱŮӡ
СĻ˵˵ҿͿˡ
Сס˵ģգ̫˵СĲ񻯣͸ϵ½С˿ͿĨҩв˱ҩūûūҩҩʱֹū澼ūȥҩʱһλŮӣū̸ɡū꣬ūҩū澲ϵˮū룬һǸʱ⡣̫˵ҩֻɹУū澲֪ʲôɹ˵ֻͶ̫ӡ̫пõҩռ˶̫ūһӾϳˣūŮӡ
һüô˿ڻ̫ˣҪңͻܼˣ
ǣСͷֵ̿˵һĽָմС˿ϵĶҩ
71
Сð죬û˵ֻǿС壬Źֵĺܣ׶񣬺ð죬ð죬ͻȻЦЦôĿģôĲΡ
С壬治ū澣ããʵ̫ˣ̫˼ˣͽܡ뵽취ģֱ̫ˡİɣû˻뵽ģ⹬гңû˿ϳҩֻǺҲֻưͳԻп˵ˣ˾ǿҲûнҩȥɹȡֻҪǰ֪ͨȡҩ㣬С壬½ĺѾͷϲԺúøңԻиõδ
С岻Ŀ룺ù֣ԼΪ޺С㣬ԲŻҪԸʵտʼʱ֪̫ҩˣֻ̫Ժ˭¶֮ˣҪ֮ˣ̫ӵ˼̫Ӿ˵ǵãκ½Ρˡ
ԣڽָմһЩС˿ϵĶҩʱ׼ŶԸСĳˣû뵽ոսĵһСĳˣ
̫˵ҩǳֻ֣ҪӴ˿ڣͲ£ֻ˿ڣѪ⣬Żáǣ˺ֱֻ̫ţԻúǳķӦ˿ӦҲԣ
ɣһҪ˵˾ֱ̫Ȥˣƺ֪ĻҲᡣĵЦţҰͿЩҩɹҩ棬ֻҪͿˣһ죬ͻûµġԷҲûʲôĨҩɻɡ
ллС˵ʵڻǾֲһʱ嶯ˣ룬Ǻ£ΪС㣬ֵã
̫߸ߵ̫ӣ̫
һЦ˵ǽɣء
˾ǿǺ͸˵ʱľȢԼ߸棬ԼͺʩȻ̫󣬵Ҳǿ
ЦţϹºͲЦݣȴǽӲġպ޵ġ˾ǿû뵽һ֮ɡ̫ˣԴ˵ҸǴһ쿪ʼҾһֱŻᣬĻᡣˣǸˣ㻹ر߹أ²ɣһһֱҵ裡
Щ˾ǿ˵ȥȥ߹أɲ˵㡣ǸҲֻСҺͺˡ
أһЦأҾ͸һͷײˣײˣǱ㣬ôܲܵأûôɵ̫ţһһףҴɹŪʣ˾ǿʧ󣡡
˾ǿһҪ˵
㲻˵Ҳܲϱ߹𣿡һЦ˵㵽ˣ⹬ﻹһףֻҪڣҾܹ㲻ܷȥ߹ءң⹬˲֪Ϊ֪𣿱߹ϵˣʵŷɣ㣡㲻һЩļƵļһѡ
֪ܿ˾ǿͺԵԷǸ£Ϊ˾ǿ̫͸һСѾͷ
һϢûȥһĽѩѾķˣ⼸ջаղѩԷǸԸָһҲûУü֪ͨ˾ǿȥԷ¡Ȼ̲ѵѵ֪ߵغڹǳʰľ档
ĵһҲԾո˾ǿͺǸ֪϶ưոݣůסŵӣƯġ꾫ôһֱڹλ֮һʵԹҪ¶ġ
ŭĽԷбϺ覵ĳˮһյģͷɢڼϣ۾˿˫ޣ·Ĳߡ
ůһļů紺ǹõһ֮ܺƽʱ򣬻ʺѾˣΪסλµҽůһΪΪλľǾͲ˴
ÿÿһ뵽ˣԹ⡣ԭʱʱ˼ǰռ˻ϣΪԵʣҲȥǣֻ⣬һֵң
һԼڹʲôûмɣһδɵСѾͷ𣬻ܷ첻ɣ
ӶҲûֻ΢΢һЦ˵Ӵˣǲ˼ҽӲ̫ո˳ͷƵûţˣ˵˵
㣡һ仰Ҳ˵ûҲҲ֪ǱǮ˵ǿͺѵһ٣Ϊʲô
72
üͷһ壬˵ҲΪأ˵̫ҲǳˣһֽģӦǸִ֪ˣȴƫƫճ嶯Ҳѵֻû֪˵ΪһСѾͷǣСҲһͨСѾͷϾҲ̫ѡҵģô˱˵۸ң̫֪ˣǻ˵̫ӺͶ̫񣬲СѾͷСĻ̫˺Ը񣬻ҲûˣֻǶ̫ԼӣԶֻ֣СѾͷһôòܼˣڽ̫ûȥǹȥˣ˵Ҫνųɣ
Ͼɹʹг˵е˵ǡ
û˵һ仰
Ҳ֪۶ӣҲֻӸǿù˵仰ˣ㵣ˣҵĲǡ΢Ц˵ǲ˳ˮЩˣϺѩǣûԹȥš
Ծվǣµ˼ûУڸ
Сˡ޺޵˵
ЦЦ˵佱ˡʵֹСˣСƵ̫ˣʹԹžǸǿʳĵطλãҲͳˣα¡˼һʺû˶顣㲻ҲһһͲҪҵĲ
ԭģȴµƣվҲҲǣҲֻҧҧ뿪
ЦֱɱջȤˡ
ϣͻȻЩʼЩգ䣬ֱϵĻʹ
ԼСѾģ󣬵ԼԼü
˵̫谮Ůˡ
𣿡
ǵģҲ˵ˣ¥ͷ½̫Ϊ½󣬺ͻȻˣ̫ӻ½ˡ
ôģ
֪˵ʲôĶСе˵ԴɱˣҲе˵Լ벻ˣе˵ǡ
ڼֻˣԴ˵һ£½ˣСôһ£Ϊʲô̫С嵽Ƕ£½ˣΪβ˾κζѵԼĲ²ˣ˾˵Ӧ˾ܵŮˣ
˾ܵŮˣǣǸ˸ϢǼٵΪʲôҪƭԼ
˾ǿǶûп
ʲô£ɫôã񲻰ʣҿǻǿЩر߹ذɣվǾ֮أĿǰǡ
˾ǿ̾һĸȥǣ̵˵һͨȥʱڷĿʹ
һ£û˵ʲô֪ܿۿ°ˣûȥ̫׼
ţˬʵЦţĵ˵㣬ڼʲôѽ
һһЦ˭˭ܿðɣЩأʲô˸ˣֻǵÿһЩѣȻˡ
УҲ֪ϲεƽʱͲ̫ھУλ˿ĸĸ⣬ҲǿǰһЩѡܿ£źЩֵ˵ףɫôѿ
˷Լһûע⡣˵ţȡ˷һߵľӣƣһЩ԰ף⼸Щۣվе㲻ûµġ
ܿЦ˵û¾ͺáҵġмҪ㣬Ҫģһֱûʱ䡣ǰЩӣĸףɴ󽫾һλ磬ҲǸ֮ˣ˵Ҳɣ֮һϵãĸúܺãּˣ˵ҲģѾ̫ͻ飬ЩҾҪˡ˵꣬΢΢ЩɫӣµķҲͦġ
ֻؿЩƣͷµûţһʱ治֪˵ʲôźáһߵ˾ǿɫҲ˱䣬ûڡ
ô㣬㲻Ҹ𣿡ܿЩֵʣķӦЩ֣رĵӡԼͦ˵ģɵǰʶҲĵúܿģһԸʣƢ
ЩǿһЦֻǾЩͻȻ
ܺáܿ۲һŮӣˬʵЦţ˵ʵǰϵʱʶˣ˽ҲǲԭһޣȴѲţû뵽ᵽҲʱͬ⣬ĸӦкȥ̫ἰ̫˵ĺܣ˵ǰܻܵ˵ҵ£ˣǸˡ
Цһ££
73
ֱۣܿϵʹһأ۴Щŧ
˾ǿ˿к֣ССһǳǳĻۣΪλ״
ǲС廮㣬ָʹֻǵĻˣӦòлŧ֡ɹĹɹʹҩ˶ҿǿ̫ҽɡ
һɣСļ½ˣС˹ұߣѵС巢ҩɹģҩԼǿҩӦ뵽Ȼ˿Ըҩ˵һ֪ҩɹ
ѵʶ½ǣ˾˴£
˾ǿС˷ǳĻɣܾãСһʲôɸ˵ܡ½ҲԼ֪½Ĵڣ½˾йϵˣΪ˾ܺͺ̸۵
ֻҵСſסԣĽůԷС壬һСѾͷ£ĸҲΪһСѾͷε
С˯ţ˯̤ʵСӡ
ͻȻСãڱһƣƺƮоԼԽԽأŵľͻݵζ
ȻͣһƬʪʪĲݵϣ۾ӦΧĹߣվǰ˾ǿһʱ֮䣬ֹͣˣôңҵϵԷȥٳˣ
˾ǿ۾ĶҪһӳ
ʱƺһỮûС£Ҿڸʶ¿˿˻ľʲôҲûУǸȴϤġ
㿴ʲôû˻㣡˾ǿݺݵ˵ǲָʹģֱϵǲָʹ˶
Сģдת޹أֻС׾СĻ˶̫
½ʲôˣ˾ǿ˵ҪǸѣҾɱ㣬һСѾͷڻʹû˻̫⣬̫ӵĸۡĺ԰ûû˸Ҵʱ͹طһҤС
СЩţ֪Ҫ˵źá
˾ǿǰ۽С岻֮أС̽ŵץ£Լǰ·ΪֻǴ˵·ͱץ˳˾ǿ֮·Ͳˡ
㣬ԶЩҪʣǸеģǸŮģŮܲףȻСҲУССġ
˾ǿһƲ죬ģ͵ǰҲҪȻ˵ﵽûôЦŮӣ»ǵάԼףһ
Сͷðûڷ
㣬½ʲôϵ
½СˡСҧҧ˺ģܲ۱ˣΣ˾ǿһģ뾡һа취̫ӿһЩεĺãǰʱ䣬С㲻̫ΣСΪأ͹ˣ̫ӾͽС彻ţ˵ûϣС廹ϸģ̫ӦˡգС˶̫ʵڲǹ⣬ֻŶ̫С㳤Щһʱѹʹ˵˶̫κιϵС׾̫ҪɱҪ㣬ֻĪҪ
½Щ񣿡˾ǿһ£ͻȻʣ㣬ƽȥ½˾ˣ
С̻ش𣺡½С̫ӵˣ˭֪⻰̫ˣǲģƽ׵ĨҼСĺʲô½СȻ¥ͷƣһֱղñˡ
˾ǿһ㶣֪˵ʲôźá
ҹһ˫۾ĿţϵıĪ⡣վһôĺ棬ûκεϢȻվ˾ǿĵط˾ǿûз
޹أ˾ǿЩɵʡ
С˵ͷ
˾أ˾ǿĵʡ
̫½СķӦū澣Сȥ֮ǰūи̫ӣ̫뵽ʶū澣ͽū澽СƽҲ˳ˡʵӦΧĺڰԼĿǿôˣѾ˭ڣԼԲ£
˾ûʲô˾ǿЩɵʡ
Сҡҡͷ˵СֻǸū澣ƽֻ̫ǿҼС裬ǵ˵ҲֻÿμЩӡ
˾ǿһüͷ룬ȥɣκ£¶һ̾ͻɱ㣡
С˵ͷ˿ΧЩɵ˵ūҪ뿪˵أūǵһֲ֪εģҪλȥأ
Ӻųȥ˳·һֱǰߣȻͻѲҹˣԷƣֻ˵µ̫Ӹһˣ֪·ˣǾͻҪߡ˾ǿͷ˵
Сл˿ԼԼ磬ѲҹĻǰҹµ𣿡ܲ鷳̫ū·ūȥû˿ū澵̫Ӹǰģ˵Ҳɡ
74
˾ǿһüͷѾͷ¡磬ҲȷʵףѲҹƼˣᴫʲôҥԡֻתȥȥѾͷ·С̴·ҴҴӺųȻ˺˲ʮףѲҹˣ˾ǿ˵ѲҹľͰͻԷ
˾ǿƲֵĻصңƼѾ˯ˣַڴϣѾк׵ģȷʵʼŧӦòΪʲôҲ¶˾¶أ
̫ҽҲ˵ˣ̫˿ڸȾһЩõĶԻŧˣѾ˿ڡƺʲôʰ˿ڵʱ򣬺ɫǲ԰׵ģ˾ǿĸоǣۣں£ںʲôأ
ǸС壬ģ˵ѡ
˾ǿˣ˲žĳ̫¹£һ忡ЦףƣȴֲסһĹ⻪һǿ飬ģü˵ĵ٩ζ΢͸һ˿ġЦ⣬һ£ྻ޳ȻղһֱȴһǱ̬֮ôҲһ֮ˣι䵽⣬˳һ¾ɫ
˾΢΢һЦǸС壬ҲǸС֮ˣ˵ĻҲпɣ¥ʲôط½ֵطԣֻа꣬Ҳƽ˼еŮǿϰٱˡȻ˾ǿҲŪȥ
صĽݷѾ˯ˣﰲĺܡ
˾ԥһ£֪ҪΰԼȥϢܲǴ鷿ҲӦĽݷԲǿ̲סЦһ£û뵽ԼȻһƽ͵Ů
ȴ֣ĽݷڴǰΪһյƣĴϣĽݷֻ˯˴һ̺࣬µı죬Ľݷ㰲˯ţϵıƽᣬһͷ˿ɢϣЩ֮⣬ЩĪջģ˼֮ȡ
˾ͷһ𣬾ȻЩĪĸжӿͷҲ֪Ϊѣ֪ζȻϸģġж
һЩ飬֪ʱضĵƻΪϢı졣Ŵ֮֮ͷůůġ
ڴ£˾ûгĽݷ㣬ֻĿϸϸĺŵһ֮ģǹ𻨵ŷ֣ԭͷзЩ𻨣ζ𵭣ޡ
һЦеĲᣬô᲻˽⣬һֱϷĻ壬ԭҲϲŮӣֻΪȻϲҲֻǵѹֳֻϣҸֵĹ𻨣ܹһҸ
̲סḧ˸ĽݷͷָỬ䣬ĽݷƺЩë˲΢΢һͷͷ񣬼˯
˾΢΢ЦЦٴϢž¡
û뵽Сô͸˶֮⣬Ȼ˿ڻĲ˵ֻҪһ˿Ѫۣԡں˾񲢲ģϾԤϣҪֻҪԼһµʱ½֮ࡣ
峿Ľݷ㻹δ˾Ѿ˴Ȼҹ˯ʱ䲻ɾ񲻴
ϴ˾˵̫ˣҪҪ̫
˾ҡҡͷ˯ɣҲûʲô¡
ǰ˾¡˾˵ĵܣ̫ҽ˵ȥ˶̫ӸǺ˵ֱһѾͷˣȴŧᡪ
˾üͷһ壬ͷ˵ҶԺ鲻ġ
ǣ̫ҽ˵ģ֢״½Щͬûн£αҪ˺Ҳ޹ʱҲֻ˾ǿռӡ˾˵
˾Ŀ˾ܣҲ䵭ģҸո˵ˣҶԺ²ȤŮˣ˾θɣԺ²Ҫҡ½ʲô֢״ʲô֢״ģܵʦ
ֻǵġ˾ܿ˾̾˿Ż˵֪һֱź¹źʵҲȫ
˾ܣ㷳߶Щ£˵ҶԺ²ȤķȥҺ߿࣬Ҫ¡˾ĽֻǶ½¸ģԼ
Ľݷվţ½𼸷ǸŮӣΪˣԼе˼ˣ³ʼ˾ȴԺ鲻ʱ򣬰ԩ㰮ŵ˲㣬㲻ȴƫƫ㡣룬ֻ̾Եǳˡ
ֻǣĽܷҲǿ
76
˾ǿ˽С壬ڸҩ¶ŸɾĲ׾ϸ塣
СҩתƺͻȻŷ˾ǿվԼһ죬΢Щĵͷ˾ǿ߹һƵ˱ǣϸţûˣƺСԶȥˡ
˾ǿţСӯţſʧͷЩĪ궯˿Һ˾ǿɫ԰ף˫ĿգȫǺˮδ˵ֻֽץŴϵı죬ָ׶е㷢סʵʹ
񣬺Щ𣿡˾ǿʡ
ϾɹˣҩȻЧģĨҩûиղǰˣû뵽ۣ֮Ӳҧº͵˵ȴСǧ顣
Сſ濴λվһᣬϸֳһ˿Ц⡣˵ǲȻ¥ŮӣɱϾÿﶼЩŮ飬ָ¥ͷưʱ䣬Щ£ҪҲ̫ѡĿ̱жϵ⣬Ҳһ졣
ҩУ߻Է
ȴһҲϲ˾ǿôһˣһҲ⣬ΪСǴӦ˾ǿ·һֵۣģϸᣬŲֻҪһߣͻ۵Ϣ궯֮⡣
һˣͻȻվǰһѹСȻû̧ͷѾԼò̧ͷǰվһİӣ磬ӦҲǹе̫ӣȻûˣС廹һ۾ϳˣӦþ½˼ĺġ˾ܣ
С̫ӡŵʵȷľ˾ܣ½СһŻ֮ǰ˾ͬһˡ
˾ܵӦɡ˭Ѿͷѽ
ūǰѾͷС壬Сɵ˵̫ЩūҩȥūǸոմӶ̫Ӹ
˾Ŀ˵㲻СĻ˺񡣡
ǡС岢ϣū׾ūȥ̫Ӹ̫ūǰ˳Щһʱ񣬲СĻ˶̫ūϴūǰһλǰ͸ū澵ĽָָϻĻ⻮˶ֱ̫
ǰˣ˾һ㶣ʶʡ
Сͷ˵ūǰ¥½½ǰЩӸոȥԼ̫ū澵ǰһλӳЩѹһʱ񡣵
˾ܰûпС壬˵
˾վǶСȴĵ뿪ˡ
Լ˼ҹˣС廹ЩĿУ̫ӵһ룬̫ȻǸϲЦżҲˣԼ½ȴǷǳչˡ
Լ½Ҳ˵û̫ӵչˣҪ¥ףʵǱȵ컹ѡ
˾һֱڿһ⣬մͬĶղС˵Ľָ½ǰ͸ģѵ½ǰѾ֪¶ԼǺ԰մ˶ҺĽָת͸С壬ڴлСȻСײȻĻ˺
ʲôأĽܷԱȴ˾͵һ֪Ϊʲô·ʲô飬ץ˸ֳôɣҪȥ̫Ӹ￴Ҳ⣬һȥ
˾һ£ĽܷЩΣͺ£ĽܷӡӦþͽֻʶǣ˾ǿ֪Ҫ࣬ңͣһ£˶٣˵һ£Լȥɣʺá˵ԭҪȥģֻйҪʱ˵ɡ
Ľܷ˵ͷʲôҲû˵Լū߿ˣһ˿ġĮȻ΢Цڴ񣬶ôϤһ֣ոռ޸˾ܵҹ˾ܺȶˣˣһĻš񣡺񣡡еôôأ
ֹĽѩ޸˾񣬲ȫΪͬ׵˼ǲԼСúԼһֻܼ޸һֻ¥½ÿϷڻԼˣϣԼСܼһһһĺˡ
˾ܶȷʵྴ֪֮ĹϵǷζģֻһӵΣҲֻǸһݣȴûиκεĸϵͶ롣
ڴϵĺĽܷϴ֮ɫԭôׯһŮӣ񾹱ʹĥģɫ԰׶㲣ûһģüͷ壬촽ѡ
ĽܷһЦ˵
ĽܷվһԵ˾ǿº͵˵ԭҪһͬģʵ֮ǰ͹ģߵһʱͻȻйҪ죬ңתһʱ񡣡
˵Щʱ˵ƺģȴȷʵġ
˾ǿͷĲֶһ֡˾ܵľ£˾Ӧǲ̫ӸģΪʲôȻһǸĽܷ֮ǰĽܷ֮˵й²ˣ˵񣿺˾ܿԳƺ
ѵʲôԼ
77
һĽܷоһ£ŮӣǹĻĵģĽܷı飬Ӧǲ֪Լ˾ܵľ£̫ǿ쵶ն飬д˵ԭҪ޸˾ܵģȴ˾ǿ̫˿ڣû֪ˣοݣ̫Ҳ̫˾ܵ
ллɩġ˵鿴
Ľܷ̾˿ôأǻһ㣬ͻģֻ̫ҽ˵һѾͷֱģ
˾ǿ̾˿֪˵ʲôźáѾͷƵģɲһССĻۣӣƺе̫
һ·Ͷ٣ûкúϢЩ˰ɡ˾ǿ˵ǰλɩأĽܷһµˣһֱŲĿڱ
Ľܷ˵ͷº͵˵ҪúõϢǺԭ򣬿̫ҽϸ
ˣ̫ҽǸҩúЪϢţЩӿ˵ɣһգǾҪر߹أǶɹɹҩĳȥ˺Ӧÿҵ򣬺úҽΡ˾ǿһڴһʹ֮ɫĺ񣬿˵
ѽĽܷ˵ͷͻȻʲô˵һ˵ҵһ㲻˵ѾͷСĻ˵ﱾеĹӦкʵĽҩ
ѾǸѾͷˣСģոˣЩҩ˵ҩʹЩ˾ǿ΢΢ҧ촽˵
Ľܷ˵ͷ˵ãԭǾʱʶæ϶İֻҪÿʹһЩЩ¾ͲôɣϾǸʵӣҲȥɡ
˾ǿԵĵ˵ͷ
ϣ˾Ľݷ˵ҴҸ˽ææ˵̫ѩˣ
Ľѩܳʲô£Ľݷһʹѵûа𣿡ʲôˣ
ϲޣϲźһ֣Ѿдϲ˵ѩͻȻѪֹ̫ҽ˵˵ѩСһ˵ꡣ
ĽݷûӦĽѩʮͣȻỳУС죬Ŵѹ̣е鶼ѾǰˣȻҲǰ
תͷ˾û˵Ǹĺ£Ľѩʮ꣬˵ǸδŮȻỳУСֱֱǡɶ񣡡
˾û˵ʲôأĽݷ˵ʵ
ϵѩԷĽܷѾˣһˮĽݷ㼱߽ңŵĽѩɫ԰ףѪɫأΪʲôûڣ
ǣղȥˡϲС˵ͷһĽѩ۽˳ϣôϲס˿ڡ
ҪȥĽѩѾûˣͲÿģûĽѩܻСܵ𣿡ĽݷлѿڶĽѩ䲻ĽãȴڴõĳƺôԣôԴ
ĻŵôϲһҿԣֻǵͷĽѩᡣ
ôһ£úõΪʲôС˾һ߿ʣĽݷ㣬˿൱侲ϾĽѩ˿ֻɵˣūŵʧ֣϶˭ģΪʲôڣ
ϲ֪˵͵͵˿ڴĽѩӵ˵ϲҲֻ֪֪ѩڣǻʱˡ
˾üͷһ壬ʲôдǻˣΪʲôҪȥǣ
ǻȥġĽܷ˽նģ⼸һֱѩԷ⣬գͻȻǱ˹˵˵ϲһܸˣֻ˵ʹкЩûϲˣСѩһͬȥҲСѩմЩϲҲ绳̥˭֪ǣСѩʧƵˤ󣬱ݣ̫ҽκ˵СˣѪ̿޵ȥֱ˵СѩǹġһŭһƴСѩϣСѩʧ̨ˤֻԼȥСѩԼһ˻󣬾ģˡ
һֱСѩôСѩ֣ĽݷЩţЩӣϲһֱѩԷ
ĽܷһЦٺóԵĶҲгʱһⲻ֮ᷳġ浱ǻר֮ˣһרˣĶ֮ʢҩĵɹʲôҩò֮Կλ֮һôݵ»ˣ
˾üʣѩƵĽѩһ֮ˣλ£
ϲͷ
78
˵˾һᣬ͸ĽݷĽܷҲһ䲻رߣȴŲɿܵϡ
ѩ£ϲŵѿڶʱū澾վԱߣѩ˵ֺ̧ѩкѩͻȻһ۾ɾʱͻȻˤˣԱߵߵ̾ͺū澿ɶ췢ģѩȷʵûƵʱֻȥһ۾ʲôѩ۾ɣɣˤˡ
ûжԻ˵𣿡Ľݷʡ
ϸū˵Ļﱻͽ̫ܿҽ˵˵Сˣ˺öѪóմѪı죬ϵʱͷˣһƾͰѩ̨ϴȥѩûվȣʱʹļ̨ˤ˵ϣϽžȥ￴ˣū澾ֻܲѩˣŷȹѾѪȾˣæ̫ҽ̫ҽ˵ѩСһѪūȥһˣū澸ĸȻҲŻϡϲһ˵꣬Ȼ۵һ˳ʲôҲ˵ˡ
ϵĽѩޱ飬ֻˮͣ
Ľܷ˿˵СѩȻ˵ˣǺεȵϳҺ󣬳˻ʺﻹбŮܹڻǰҲֻСѩӡȻ׷䣬СѩųȻĶ֡
԰˾ȥʲôĽѩȹʱѹءĽݷ㿴˾˵ʢҩĵɹҲдûеҩ
˾˵ͷתȥ
ˬ죬ʱֹסѪȴĽѩһ̬֮ɵҡҡͷ̾˿˵˾񣬲ҲæѪֹסˣֻĽѩо֮ģа취ҲֻܾȵһʱȲһ
Ľݷ㿴ڴϵĽѩððû˵˾Ϊ˵ˣĽܷҲˣȴͻȻ
ĽѩĽݷСãǴĵһŮѸĸǣС¾֮ģ㸹йʧϢʧɣǺ㣬ΪβΪԼָƾʲô˺㣡ǻ㣬ĳ黳ƾʲô˵Ͱ˵ͲѵΪǸˣǸϣǸ֮ϵľ㻹ǽ㣬̸Ŭȥ㣬ţһĶ֣㣬Ե֮֮ŶԡԸֲСˣݣҪݣʲôµģѹģǵһţϽնִ㣬ԿԼԼֻҪ˸Σ㣡ˣнڣаڣʧգɸ߸ϸǣһУҪţſɣ
ԣѿڶ԰㣬ǵ㼿ɹƽͷնмáʲôˣ
Ľݷ㡢˾ĽܷһȫЦá
Ľѩ۵һ˳㣬ңңСѩ죬ô˴ң
Ľݷû˵Ľѩβ²⣬Ҳ뵽ɵѾͷȻǰ˻ϡ
ţĽѩʹﲻᣬҪΪԼָҪԼȻڣǸ˾ƽ˵ǷãֻһҾͲڰ㡣
ҡĽܷƽ˵ʹǷǣһСѾͷ˽⣬ȻʹҲ̶̼أ֪ģģ˽ģģԿ԰㣡㲻ˣˣôԵȪ֮µĸףΪ㣬ʧ׷ߡȻ㰮ϣһҪϰ㣡
ãһ˵£վһߣҶǸҲȤΪɹƽҲ÷ѾĻ޸ͷ
ĽݷϲŮˬʿɰڰʱεġԡѽˣ̲סһЦ̾һֻǿϧ˶
Ľѩڲģһ޵ڳзᡣϾǸʮСЩʮһվѾľ񱻻ʧͷ̥ѹͷ
ػ״ټԵˣԼ˾ǿͺϣֻǸҪĽѩ乬Ǩ˴˾˼һ£Ľݷ㡣ʱһͣȵԽ͵ʱֻѾʵˡ
Ľݷ㾲룬˾񣬺˵ȥĸǡ
˾һͷȻСǲ֪٣βĽѩҲСִЩҲ˭˭ᣬֻС̥͹ӦСˣĽѩҲСˣһʱҲ޷ȹ˵
Ľݷ˾ȥ鸣ĽܷչĽѩ
79
鸣ڣ̫ͻʺ˵С˵̫Ӻ̫ˣ˵ıã̫ɫлۡ
ôѵֱŤˣ̫ƻʺ
ʺҡҡͷ˵Ӧòɣ˵Щӣõúܣ磬ǴӷסķģȻһʲô鷢ɱϾҲ˾ϲĽչˡ
̫æ˵ǽ
ĽݷδԣᣬĽݷ˵ĸм·ʵǲ֪Ҫΰźãֻĸ
̫Ƕ˲ǳܵģǷȻǳܣº˵ʣʲô£
Ľݷ΢΢һ£ž˵֪ЩΪĸֻǴ˾£ĸ⣬ĸǻҲ
Ī˵ĸ㡣̫ο
ѩСˡ˾ƽ˵
ʲô̫ͻʺȫһСʱУôС
ҲǸո֪ϢϹȥʱѩѾԣһѪֹ֪ǺãֹֻѪҺɹĹҩֹסѪֻһǶ֪ҪδֻĸĸߡĽݷͷ˵
㸸أһֱ𣿡̫󲻽ʣ˵㸸⼸һֱǣ£Ի㸸ʰΪҪҵǣ
ǣҲСˡ˾˵
ʲô̫ͻʺıˣҲˣʲôʱôһҲ֪ʺ˵𣿡
ʺҡҡͷδ˵⼸Ҳ棬˵ĶϱһСѾͷֱڼ
ֱҪô˽̫üͷ˵㸸ʲһֱѩ𣬳ͬ£Ӧûȹ»ǣôȴȥǣ
Ľݷ˵ʹѩʧʹСһŭ֮´ѩһƣѩҲվȣʱ̨ˤصзѪֹ̫ҽ˵Сûа취ֻ֪ͨ˴̫ͷδ£ֻĸˡ
ѩʧʺһЦЦǰ˲СģȻ֪УԸȻҪӱСģôĵѩʧأ˰ɣѩˣ̫ҽ𣿡
̫ҽǴ̫ӸģѩԷԷδ̫ҽĽݷ㿴̫ͻʺ˵ܿЦѩߵĴϲֻǴϲ˵ʱǻûп壬ѩֻͻȻĿԼǴʱպվǡһûվȣպˤԻˣһʱŭ֮£ʧִѩҲѩ̫ģ֪ԼУԴվ̨ױϣһƣȻվȣʹ̨ˤϵѩҲǲ֪ѩе£Է̫ҽͲдˣѩһ·ѹԷŷֳѪС顣ĿǰȻǼãɷȷʵ֪δе̫ҽҲǲ֪Ǻãż̫չ
ûȥ֪ͨ𣿡̫ʡ
ĺΪ˭Խȥ˾ЦЦ˵ѩߵű߶մϡҵõϣǻ鷳𣿡
˵ҪһЩźáʺ˵ѩСûкʵչˣһѩϵ乬ǿĽѩѾͷˡ
̫˵ͷ˵еּܲůѩԷѩѪƶûҵκ˲ô
ǡСתȥ
ˣ׼ΣҺͻʺҪȥѩԷ̫˵ȻѾͷϾҲ˾ҵĹ⣬СˣҲʱûߣ˵ĶˡҲǣҲŪΣͶִˡ
ʺа⣺У˵ûУԼԼһӡ
һ˻δϵů󣬾Ϳϵּѩ̰ѩԷǨ乬Һּ̫ܲһϵСſվţͻԵĸ߹˵
̫ͻʺΣԼ̫Ӻ̫߹æЦǫ˵̫ãʺã̫Ӻã̫áˣС£˴ңѩҲ̫֪ˡ
߹˿˿ĸδڣ㵽µĿԡ˾ǷЩ̫࣬һηĺܣ˵ʱǵ͹ӣһūʱЩѾͷЩϸС
߹֪̫ӵƢ
ôʲô̫֪ʡ
ѩںʧʹСϴŭūǰѩǨȥ乬ʰú˵
̫üͷһ壬Ƕ֮ո֪ѩСϵõҲСˡʺɣȥƣȥѩѾͷͷ̥²֪Ҫδûʱ䣬£ҲѩҲø˼ѩǸ˼ѩĺӿԸ˸ߵġ
80
ϱǵáʺɫƽЦС鷳ǴˡúõĽѩʲô֪ĽѩĽһзﻨйڡϱȥ
߹۾ϴʲôѩҲСˣǻԸߵģѵһưѩ̨ϴȥѩСɺãһϣС
ʱƼ̫Ӹ˴ҴҽůһѾͷŮ뿪
̫߽ů󣬻ͷʣôǿ˻ǸѾͷСɣԼʰһüĿĹͦϲġ
ǵġ˾һЦ˵˵ֱ˵ģǲǺС˿մЩʲôȻ۵ԽԽԼڶʶķϣСҩȥҩĲ˵ɹҩ治ǴԱȵġ
̫˵ͷѩԷš
Ľѩڴϣɫ԰ףȫѪɫȻѾֹסѪͷ̥Сί֮ģˮŪģ
̫̾˿ڻʹʵڲʲô˵£ʹǣһǰ˺󱯰ܹϳѾǲףܹ̥Ǹףʧ˸ӤҲֻĽѩһˣ˵ܣʹеŮҪסԼĺӶҪѾĻΪֻҪ˻ϵĺӣǶӣȻĸƾӹǻҲˣԻ̥˸ǹжд̣˺޲õö֮
ˣ̫Żʡ
Ľѩ΢΢۾һı֮״˵Ҳģϸ˵ʲôңȸոպЩˡ
̫˵ͷһʱ䲻֪Ҫ˵Щʲôźá
ʺͣںǰǰС̫ǻʺΣȻǲҵĹ
ʺ󵭵һЦ˵ɡ𣿡
ڣʺ̫ͷҲ̧ʺﲢþͱףǻʺݣȻһϡ
ʺ߽˺̫ͨϵȥʺ󵭵ı΢Цҡ
бڴϣϸźġıһѹı飬˿죬飬ԿŻϡڴϣİοšʺЩ֣ˣʺʲôʺ󲢲һϲԴ׵ˣûеĹĸڣȴΪΣʺ󣬽ôˣ𣿡
ʺǵʩһ񣬿ƽ͵˵Ϊֻ˵Сˣá
Ӹϣ̲ļİοţ˵ʺҲǵģ޸ողȰˣ㵽ܣûµĻȻɡأ׼ȥů󡣡
⣬ʺЩԥĶһ£˵Щס
Ϊβף˵ѩѾͷȻΪ裬Ƶڵأʧ˸еĺӣһҲȥ乬ҪĥĥӣȻĻ⹬ף
Ϊ޵˼ѩ£ȻҪֻǣڣЩ⣬ĸǣʵΪѩ֪ģҲСˣڴϲʡ¡ʺ˵ΪԷʱûа̫ҽܷ̫ҽȥƣĸܷͷǣҿڣԶҽֹסѪܷͷӶûӵˣҪδˣĸ󣬵ǣ֪ԭҲСˣĸ󲻷ģҹõ
һӽӲôĽѩѾͷȻУôһҲûƳ
ʲôѩҲСˣһˡ
ǰ˵ǲСĵһ£ֻΪ˵ǻԼġʺ󲻼˵
Ҫ˵̫̫̫ҽΪΡ
ʶĺ˳ȴһֹס˿ڣңҴʱܣκˡһᡣ
ðɡʺ󵭵˵ĸ˹þܾˣǲĸ󽻴
ҧ촽ûпڡ
̫̫ҽ߽ңվʺĵ˳֪࣬ǼװУֻǳ޷ʰϾĽѩ˻ϵĺӣȴΪΪʧ˺ӣ֪װżĽѩ
÷ڴϱŭʺ̾һĽѩˣѩĽڹţи̫谮Ľݷ㣬õ鷢ִ̰󣬾̫󣬲ſʱʵûһУĽѩټһ棡
81
ڣڵϣͷѿĵѪȻŭɫѶ˾ǿһʱ֪ʲôĺ۵òȥСҩϵһ룬ĸߵūŴҴţ˵ǻںҪ̷
ʲôøˣ
̰ڼѩԷϴʱɱĶУݺݵ˵ϸҹѩԷȥѩԭ㣬޻һһҪٴ޵ͷ֮ޣ
ʡ˾ǿ֪£պһ
߹޵ּ⣬ĳƺţѩԷ󣬼˶̫ӵĳƺţ˼Է벽Ϻ޺޵˵תߡ
ιȥȴΣū澲ţ˾ǿȥѩԷһ·ϣֻûһôĽѩһСѾͷϣԼΪʲô˲
˾ǿǲ֪ʲô¡
ǿﺦ㡣ǧޣȴֻᣬҧѪʹ
ϸϢ˴˹̫ǰĽݷ˾ţеĽܷѩԷ˵ˣϲѪˮ˳ȥϲڷ׼˼ͰˮĽѩѪˮУ£һδζ˳ȥѪˮȷʵƵϴĿģһֻǰһڣҲŲס̱ū澵ĻС
˾ǿҲסˣĽѩʲô£ĸйôϻŭȻҪĸ׺Լĳƺţ
ѩˣϿĽݷʡ
ĽݷɫһͷһšҲϣ˵⻰ʵȤСѩΣΣ
ɫһ죬֪˵źá
ôԲԭɾ飿̫ŶӣĽݷķӦʵ̫⻰˵û̫ᣬĽѩãģ˰ôûǻҲһ̲סǻ˵ѩԼҪģҲˣˣҲͰŪ飬Ҫ˺Ȫµķν
ĸ󣬻ʶңҡżҪͣȴ֪νֻͣú޺޵Ŀҧ˵ݶŮˣ
ҵĽܷ˳˵ϲСѩΪ͵֪ҪСϣʹıȵĽСѩһµСô֪ʹеǷǷǣֻϧеͷ̥ԭǸʵģȴѪˮСѩԣ
Ҳ˵ϣǹԵģҲ֮أѩ˵壬ĽһƣڿɺãҩȴҽĲֻԸ취
żңֻϣĽѩֽһ㣬Ϣϡ·ϣɼĿĵѪŵûϰûзӦ˶Ѫ˻о
ٷǰ˵ɵú£
ʱѹŻϣһ̿֡
㣬㾹ȻңȻƭޣ˵УȻѩ˵Ƶ㣬С޾ȻĻѩʧ˸޵ĺӣҪνͣ
ˣϿˡ˿ͷȻκ飬ǶͷϵѪһε£Ҳʹ
˾ǿɵվһߣĸ׾Ȼ˲ˡĴҲ֪ĸ׹ļƣԲںվȣɣôɵץʶĿĽݷ㣬ȴĽݷ̣ȴò̵ߣٿĸףȻúۡ
ˡߡҪοˡ㣿˺ݶǿۣ֪˼Ȼʺܣȴû뵽㾹Ȼ˼õ档Ǻ޲˽㣬ˣ˾ǿȥ˼Էϼӿܣ벽ޱ˵
˾ǿͻȻ̫ԵĽݷ˹ȥһץסĽݷĸ첲޺޵˵ΪʲôҪĽѩ޸˾û㣬ѩ
˾Ҫ֣ȴ˰ġ
Ľݷĸ첲˾ǿץסֻһʹüͷ־òһ⣬ͻȻ뵽ϿĻ棬ٳʵˣõʵĲϣ˾ǿҲûʲôУԼҲֻһѵӶѡһУͦõģڣԼͶá
˾񲻹һ֮ͽãȻϼ޸û޸ĽѩҲڵݣҲͲʲôνѩĸҲͲΪ˲øŮɫѾĻˣ˾ǿ޺޵˵
˾񲻸Ҷ˾ǿ˵Ľݷ㣬Լ书Ȼ˾ǿߣĽݷУԼȴǲ
̫Ѫ˾ǿ£Ӧ֪ǸεˣȻȴĽݷУǿҪʲô
82
ʲô˾ǿ̧ͷ̫޿κε˵ֻĸףĸ˾ĽѩôĽݷĳ֣ĽݷĽѩ޸˾񣬸ôĽѩĸ׼޸꣬һֱؼΪ˲øɫУŲò취ȻЩϣ룬ĸ׵ǺõġȻҪĸ׵ĳƺţ̫ӵĳƺţ˵ףĽݼҺá
ĽݷվŲ˾񣬿˾һĲԿǰ˾ǿеĵһֱϣԣǰͷȫǵĺͻ֣̿ʧƽյ򶨺͵Ȼ
Ҫߣ˾ǿĿ˾񣬡ǸǰһҾɱ
˷̫ż˵
ǲ˵ںҲһںҾ;Ҫĸһȥ˼Էĸκ⣬ҪκԸĸӣҾɱ˾ǿȫûص˵ڣԿɱ֤ĸ׺ҵİȫĸ֮£һٴ𷣡˼ԷǸ乬ĸ׵壬ܳôȥֻҪڣΪҲĥĸס
˾а˿ֻҪǻ⹬УоĻᣬǵĽݷĲϣǱȼԼĲϻľ
ĸ׷죡˾ǿԸһߵ̫࣬ھȥ˼Է⼸岻ãϵ˺Ժȥ޹أҪ˺
˾ǿϵˣ˾ǿȻвϷĽݷ㣬θɣǣǿɣ
ͻȻſڣɫ㲣СţſĽݹ򸸻лĸѾˣ㲻ٴȥһ㣬ֺ
˾ǿ΢΢һþһѪĽݷ㲱˳
˾ǿٶ˷һ˿һҲŹ㣬һ˾˵УҴ⣬û뵽ˡв⣬ĸףҶ뾡һа취Σ
ңĸױϾ֮һֵõ㣬ǷˣҲֻɸһ̫ӣʲô˾ǿҲ˵УͲǸˣ
Ȼ֪Ǹ֮ͽһ֪ҲһԳ۶ԴˣǱҪҪˣвأ͵ͬȡҵﻹʲô˼ɣ˾֪ʱ޷˾ǿоȻĽݷ㣬˾ǿĿǰΣĸоǣǽǼŭֻ»˺ֻ£Уȷʵû취ǣֻҪ˼Էĸ״һ죬Ҿͻ취ĸ
˾ǿһҴСǱŴģвҲ˵˵ĽݷУ˵ʲôҲá
𣿡˾ǰǰ˵鷳ЩɹҩҪֻнҩġ
ãӦˬ죬ȡһ壬ŵģҩԲȴʹ಻ڽҩȻֻСǹҩʦΪ׼ġֻҪ¾ͳɡ
˾ǿһ㶣˾ǰӹݹҩ裬̧°ͣУһ¡ȻЦţ˾ǿ˾ǿҪǺˣ˾˱ɵһˣץ˷ʣ㲻ĸʲô࣬ԣǷַκβأľĸף
㣡˾ǿ޺޵Ŀ˾
㲻ҪɾӣҾСһһֱҾĸۣӢ۾ݵúɫȻŮ˵ҲȥˣҵҪʶʶ˾С֮٣ǲǺѷɫڵ㡣˾ЦЦ
ĸæǰȥ
̫յ˵ûӲС꣬ΪΪ˼Էκʧ֪Σ
һѵ̫Ҫев˾ǿ֪˾м֮ףһе£ֻ»ɱŽޡ
˾ǿЮĽݷ㣬һһſˣ񣬲ߡ
æһ˳ůķ䣬˾ǿ̲סһսΪ׼˵˼Է̫Զĸ̫ӦԶ·
ĿǣԸ׼˾ǿЮĽݷ㣬ֻ·ϻ᲻С˺
˹ͣǣ˾ǿЮĽݷվǰȻԺ˵Ȳĸȥ̶һĽݷ壬ԾеĵȻ˿ѹĽݷ㲱ϡ
ϳ뿪ͻȻ˵ǿͺȥȥĸĸͷѵңҿѾͷ
˾ǿԥһ£ѵתĸףͺǰϹ¡
һ˻ͻȻһݣѪӿſ񱼶Ȼѵ֮̽ϣܾȻų˿񱼶ȥԼֻĽݷվȣһͷˤ֮ϣԭţΪһʱϱ˦˳һͷײһϣʱ˹ȥ
˲ʧҹɫС
83
˾һɤӴһһѪ˳ӻ˻Σһûվס
ǹǧѡٶȱǼ죬ټ˵ˣ˾ļ֮£Ȼ׷ϵûˣֻýĺܣҪվסѣҪҪʩչṦȥ׷ˡ
ĸף˾ǿҲ˵أ˹ȥ쿴ĸ׵ƣһԱϢãֻˤιȥˡ
ҹɫУѲӰӣֻü
̫ǰһڣʺǰһסȴĽܷĽܷûͷҲ֪һߵĽܷñߣ˹ȥ
˾ͷ˾ǿͻԵĿ絶˾ǿæĸǰʣҪʲô
ߣ˾ӦһΣ˰ɡ
ǻ˵ȴſɱ˵ĺޣȻģߣȴ˾ǿ䣬ԼĸףпտһƬϵĽݷ׶༪٣ֻһ·񱼵ĵֻϵĽݷҪô˦ٶ£ǲĸ˵ĺܹʱ֣ʱȡҪôͷײľͷϣֻ¼£ͻײ
ˣоȻ
ո߳ȫȥңϵҲˣҪˣҪʬ
˾һһůκˣһһ߶
һҪҵ㣡
ôãŵȵ֣ԲԲţ˵߾ߣûб㣬㲻ԲҰ㣡
ᣬ䣻ҹԼ⡣
û۵ҪǾ͸һ㣬Ŭ룬ôһ˯ۣ֮ΧԼЩʲôԣ˵ûأδͣǺܴ䡣
绰ĸ״Ӵ˰˵绰û˽ӣĸŵòᣬһڼΣһҪϸغŴһŮӶڼңСΪãٹЩӣȵпˣǾͻˡ
Ӧţ˸Ƿþۣ󱼲һҹƵģʱܵ£ʲôʱŪ磿ǻĺãڶӲһЩĴ棬Ҳ˯ϯ˼Ҫúܶ࣬ʱ䣬ǵҪȥҾ߳ǿ
ˢϴžþϵˮ
㶵ĿžӣиģӣԼϸϸСǸĹװŮӣǳ΢Цݣξ񣬺Ҳڿŵһ£ֱӵһӦǻͷʲôҲûУֻⷿһˡ
һϸڶԶƽлмֵЦζǺǻϧˣ˸о
ƣûҲûбˣǲҹûش÷紵ˣðˣе·
·ȥ˾ϰ࣬һһȻ˳·ǾЩ⣬ôãǰԼǲģʱԼƯȹӣôˣѵ̫ˣȷʵǸðˡӦüǵóŵʱȰҩֿһµģţսһҩ꣬˺иð˳еȥ˾
ˡ˾ͬ¶ޱޱЦӭô£ô绰ֻӣ绰ҲӣԼһȥokһµģˡ˵ʵĶȥˣǲȥԼ
ǶϵܺãԸ񵭲ޱޱԸʣͬºüˣҲǹѼ
Ҳûȥڼ˯ˡЦ˵˯̫ˣ绰ҶûһΪҳʲô顣ʲô绰Ҳûǣ˵Ҳ֣˯ôʱ۵ҪĹͷ͸ɢ˼Ƶġ
ޱޱһЦ㵽ǿƯ࣬˯һáûʶʵ˧ѽ
ҡҡͷԼǰ£ԼöںֻεôıͻȻӯڿ
ιôˣޱޱǰ˻֣ôͻȻ˵ıˣʲô𣿻ĸ۸ˣ
ҡҡͷôԼУϸʲôҲûУֻͬ˵һæĹڵԼ̾˿ΪԼ˰ҩȥ
ðҩǴ˯ζĹе㶨ĲɣƤʼܣſ͵͵Ϣһᡣ
Լģй𻨵㣬ģģźܺţһİͥԺһİŮӣص·һ𻨣ŮӿЩϤھŮмЦڵᡣ
ιЦʲôأޱޱһЦôջˣǲǣѣ쵼ˣ
84
Ŭۣǿһ̧ۣպÿ˾ǳĲˣϰʱ˯˾ܸ˲Ź֡ŬԼЦЦȴ֪˵ʲôźá
ǲǲ˾ʣºͣǸðˡ
һʮ塢ҵӣtɾţЦҲºͣŰ
ޱޱ۾ϴ󣬺Ǻǣʯ
ľľģ˿ʶ
ǹ˾ܾ֮ɽ˾һ߽ܣһŭĿŰƽµģô˷Ӧͺ񾭳˵С⣬·ǹ˾ְԱͶޱޱô£ҪǸðˣ͸ϿؼϢ
֮ɽǰŮӣº͵գƽ͵ʣ̬һ˾÷ǳŮӡ̬ãĿûзӦ̲סϧ֮⡣̲סЦЦû°ɣ
Ŭ΢Цһ£ȻĺƽԶƼ٣ԼĺܣãǸðҩԶˣϢһûˡԲҲǹġһջ˾˼˵˺Σɰ
˾Ҫ˵ʲô֮ɽ΢΢һЦƽ͵˵Ǳ𴦿ɡ
˾Ͷ֮ɽԶˣޱޱ̽˵쵼ϲ㣬ҿͿҵ¡˺õῡţҪײҪץʱʩչ׷ǲ׷ҿɾ׷ˡ
㡣þ㱣ȥ
ֱ°֮࣬ɽҲûٳöޱޱЩʧǾ֮ɽϲ˵һУʱôϸ壬֮⡣ǰһΪðҩ»˯⣬ǸҲûгֹҲûгʲôþİŮ֮ࡣ
Ͷޱޱ֣Իؼҡ
ճ˾Ųʮףĸɫأɡȣҡ֮ɽº͵Цݣȵ㲻һ̡
Լȷʵǲб㳵һ£ҲǺ£ʡԼ·κ˿Цлл򿪳Լһ̾ϢһæͷʲôҲûУȴǴ㵵ġ
ôˣЩ֮ɽеʡ
û¡ЦЦǸðҩĹϵЩӦٶۡ
ӾĿţų⣬ͷͻȻһĪı꣬Ͳᣬʲôȴ
صУͷ˯ʵ̫ˣ۵úֻһͷ˯ȥҲҪѹ
һİĻԼһȫİĻɫ㣬Ѿߡ̫࣬͵ӾһӢ﹫ӺǧС㡣
û˿üȻվм䣬һڶ˲
ûϢ˵һӢĹӣ£鱯ˣأһ˫˵һۣ飬ʱȴȫǱϿǿȴй¶е壬˵ϤǰĺֻǴ˿̸ЩƣͱԼ
վһߵһλ׳˴ˣ˵һ·ȥ±ϾͲˣȥңҵдƬ⣬̫ƥδӰΪӣڻ˵̫
¹ֵֶ˫ۣˮӿȴӲȥðð죬ûһ㶯
үȲҪż̫࣬Բ¡ūȥ˳źˮķϸϸ;ѰҡѾںҰѰңͣò˼죬һҵ̫˵ġ˴ǿűϸȰοֻ⻰˵ţԼǲţôߣȥӿĴӣҲˤҲѱ
룬ѵͨ飿ܹǰ飿ȥǰ¹ӣȴֱӴ˹ȥǺǣЦһ£еŴġ˹δˡ
¹ͻȻ̧￴˿ѿں𣿡
һѰһʶһ㣬ͻȻ룬ʵǿԼģ˭Ȼ˲᣿
Χ¹Ȼһ
ү̫һúûţǧҪ룬̫ˣһѹģǿȰο
¹ޱţԼţƺԼϤϢѵǷ㲻ңͲҪߣңܹ㣬ҲǺõģҲġ૵˵һ˿Ц
Ȼѹ̲סҲһһҵļįҹϤĻȴϤİ
¹˭Ϊһĵı᣿
85
ôãһı飿ޱޱŰֵʣ˵ľƽ֪ļһҲûú󡪡Ů
һۣʲôŮôֲ𣿡
ͷϳɫϰףͷϳŮְҹܳģիģ磬Сٻ֮ĺ껯ɵŮߵ֡ޱޱЦе˵ſ̽ԴϸŰ
һۣȥ
һλǰС㣿иʣһһĵԱһõ壬ýޱȣ滹¶ˮ
ޱޱָŰ˵ǰ˭͵ûѽ˳˧˧
ĵԱ΢΢һЦѻݸĽӹſ壬ʶֻһ仰ע塱ǩ˻벻˭ôͻԼʲôʱ˳ˣԭûԼġ
ʵ˭ѽޱޱĵʡ
ЦЦ˵û֪˭ѽ˵أԭĻ࣬˽ڲĵ𣿡
ޱޱҡͷ˵һΣҶ췢ģģ˵Ҳдѽֲǲ˽ңҵСѧ꼶ˮƽ
ЦЦ㹤ɣСİ쵼˿ϻ治̫еطţֻʱһ߰ϡ
ֻǶϢʾһµĶϢĻϲ𣿼ǵúúչԼ壬ԭҪȥ㣬·϶³ˣǸ֮ɽһɰֺǺǵЦ
㶡
ٽǶ֮ɽԼһ緹ĶϢЩԥһϲ칫ˣںҲû̸ʲôͷܺǣʲôǸǶǸĺЩĲɣ
ѵԼ߻ħôͻȻõ˿
ޱޱеĴԽ𣿡üͷʡ
ԽޱޱһЦˣСˣôɣСǵСǵͯһŮʲôϵ㻹ǰպڰɣһ˧粻׷ǶʲôνĴԽϵУʵ
˻ҲǵģôдԽôֵأúõôܵŴǹŴ˺ڵһһ˵ڵȥˣڹŴͱɹˡ
뵽⣬̲סЦЦԼĹ
Լĺ۵ϢڶģŻϲ·ʲôһ㶣ǡ
ޱޱͻȻڶߡ
һʲôһ˻˵ġͻȻסˣ˵⻰ʱǰ·һϤĸоһʱִǣ˵
ιĹˣޱޱҲ㶵ĿôǷ˵Ҳˣȫʣ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ǸðҩԵ̫ˣԴЩԺ
ֻһֱ죬˭һֱڷϢޱޱһۣҶڿ㣬һǾ֪üҲû
һ£æֻȫǶ֮ɽĶϢǹĺʺԭ°ˣԼûоܾԷ룬Ƕ֮ɽĬˡ
˭ѽôûû˵ķϢޱޱƤЦĴ˹ҪֻĶϢ
Щ棬ûʲôÿģ㹤ɣϰʱ죬보ѽֻöޱޱƼŵݣ϶һɤӺӴʱ𣬹˾һȱ
ޱޱһЦ˵Ǹ˧ɣ
һۣͷĵİֻ𶯣ղһֱڷͣĶʾҲûĹ˰ɣ
Ļܺã֣ˣķ㡣
ǸֵŮӡ֮ɽº͵ЦҲůůġ
һüһʱԻƽԣ
˵ƽ͵ȻҴδģҵʱ򣬱ֵǰƽͣЩʧ䡣֮ɽ΢Ц˵һ˲䣬ҡ
Ϻ˺죬֮ɽ˵Ҳ̫˰ɣԼӦƽΪԼһİˣĪϲԼʯǲǣֻǹ˾еĵŮԴ˿۾ţɲʲô֣ˣտһ鷳
֮ɽº͵ĿŮӣɾϣ񵭵΢ЦЩĻ㱣ǸصŮӡţȴҡϸţֻƺĲᣬ֪ΪʲôĪĵۡ
£֮ɽʡ
ЦЦûУֻر׳񣬴ǸðҩĴ߳ɷ̫Եʡ
º𣿡֮ɽͻȻЦſЦҿӰԶٷ
һ㶡
Ǻǣ㲻Կġ֮ɽõĺܣ㲻ͬ⣬ֻ˾ѹˡ
ͻȻֶ԰ЩϤԼҲ˵ЦͻȻСԼһģףջġɢЦݣͻȻĪһЦ
֮ɽһ㶣ЦֹͣЦǰ·һˣΡ
86
һصˮ棬Լһڼңݸˮ裬ðе񣬹жһúúϢһ£һҪ˯Ҫȼǵùصֻε绰ޱޱһɧšǸļһʱܲˡ
Լģⴵķ磬󴰻ûйؽһ磬ģˡ
һѣǵĸо޷ƣٱܵٶȣȫǷ磬ͷ۵ģҪץʲôҲץסȻȻ󡪡ͻȻգ׹׹óʱ׹ȻǱˮǰƣˮƺȫľһ𣬲ĻԺͿ־塣
˺ѷε
һѹԡˮȵģˮɵεԡҵŴصúúõģ¹ˮûзûꡣЩĴѵӲرΣǱʲôԭ
ԡԡۣ˱ϣɳϿӣ绰ͻȻ𣬰һҪȥõ绰ȴͻȻòЩ⣬һմһֵѪ̴ɳܵǰֲһǳǳĻۣһЩѪôƵģ
ͷֽ׼ãȴɴ۾žӣһİϤŮӣ£ݣ£ü΢ǣҲĿͬ㵵ı顣ŮӵĲͬеǳǳĻֻۣǣֻǣǾԲһִŮӣƯĹװŹŴΡ
ĺֹͣÿ־壬ӲͷƤתͷһˣֻԼӲͷƤתͷӡ
Լգһľֲһɵı飬ֽžӿֽʲô˺ð죬ԼԼĲϻһǳǳѪۣȥãֽϸɾʲôҲûУٿеԼƤϸ壬ҲûС
绰ٴ𣬰һܵ绰Աߵģ绰ϤģǶޱޱġץ绰˵ǣޱޱңˣˡ
Уأ鷳ҽֻѵģҺҵ¿ڹĴúɽޱޱģѾ·ˣزȥˣʲôѽ˵йǵðҽֻѣԷ
̾˿µ绰嵽䣬ٶȿеĵƣеĳһȷеŴͳͳغãκһûпɻɵĵطŻصɳϣϵƽԲῴ̨ɵЦ
ˣˣаֻ̾ҪһۣͻĪĳһİĻЩİˡ
ܲܲ˯ɡ
˯ﻹǸµӣһ˵ϤİԺƾƣǺþһһģںȰ׿ˮһį
ԼվһߣԼ˵һƺȶ壬ʲô벻ʱһþûˡȿԼҲԼ˵ֻһվſŸżȻʶˣȴĪĸжΪ˸СˣѹӣһǸգ˶Ͽˣֻǲ֪ǸСʲô̫ģ׳ʲô¡
һѾģŮ˹˵̫ӣҪˣٺȥ˵ģ̫ˣһѹġ
֣룬ΪʲôǿҡңȴԿüǡõǣ
ѹͲӦöҡ¹Ӿ͸ĺͱѾˣһϢҲûУѾǲѹˡʵԭͲǺңʱңҲֻǲѣΪ˼棬ĸİţòޣҲֻ˵ò˾ӣ
˾֣ͬһѵģΪʲôվǣȻֹ
¹ӿЦһ£оƣһ£̾ɣ˾ȴȥȥʲôϧģǿԵ֪ںδȥ֪䲻䣬ôߣˮô͵ã
ۣۣһҵļįӻŸֻ棬ĵƹ˫۲ʡ
ĻصԼңԼĴϣ㱣Ǹ˾˵˭Ϊʲôֻʹ
ѽȻ£ĵ㯡
ۣһĵãȻ
Ǹһ㾲վţվ¹ӵߣ֪˾֪ΪԼľֻ֪Ҫ۾ͿԿ
˴漱Ҵҵ˽һĽ֮ɫ˾˵̫ӣغˮλǣ޷õ̫Ϣֻܵȵˮټ
87
˾ͷҲأ꣬ɫеľƱȴӲӲƬѪ˳ָ΢΢ȴ侲ˣȥɡƣ
Ϊ󺰴УӾֺֽекԼ˾ȴǣôţһ紵½΢΢ѪȻָȻĺʹһۣƺ˵ĲԼ֣޹صĶ
ǸΪʲô֣
ԭ˯ļƻ֮ɽˣһֱҪֻ͵绰ϵİȴϵ˵ΪϴʱĻþ˹ػһ峿绰ͣû˯
˵ʵȣϣ˯Ҳ֪ôãǾĶʹͺ˺þõ·ûϢͻȻͣŷĶ
֮ɽԶôĸɾˬվڳԣһõЦ֣ˣӢǮӦһȺ˸ں׷ģΪʲôûŮѣ
벻ס
ʲôأһı飬һʲô£֮ɽĵ˵֪ΪʲôֻҪһŮӣ;һһĿġ
΢΢һЦ˵ڲɣΪʲôҪϲң˵ϲңҲס
𣿡֮ɽƢʡ
ѽ΢΢ЦţΪ峿ĿŻã˳úãҲãƢҲãţ֮ܶһ仰һ仰ʯ塯ңƽˣȻ˱㿴أп
ô𣿡֮ɽʧЦʡ
ȻһûʧһǾƽЩ˺һЩ벻ǵʧȥ΢Ц˵¿࣬ǻĸоã벻õͻȻģ˺ֵĺйҲİɡ
һɫγһ㣬ͣǳǰ֮ɽ͵һɲ֨һ͵ͣڵأֻԼݺݵǰһףʶֻǰһţǿȡ
֮ɽϵˣüͷһ壬򿪳ţ˳ɫγĳҡһƯŮӣʱС³͸һջ֮ɽþò
΢΢һЦŶԶ֮ɽƷûй£̫û˼ˣһҪй£ҹҵģȷŶԵһߵļһ
֮ɽͷ˿İȴһֵÿЦı飬ǣеĺܡһ֣ŮȤӦӦҪôŤͷߣҪôãֻǾţϴЦһֿӡ
֮ɽ쳵ڵŮӿǲˣֳϤΪð֪˵ˡ
֮ɽü˵󣬺£
ˡ󲢲ԱбŮˣûѳİôһĲĿŮӣĶ֣ˡ
֮ɽͷ˵ҽ£˵
ΪǸŮˡӳߵĳ⣬óȰҡ³ƣ˵˭
΢΢һЦɲʻˮ򿪳˳ƯŮӣڸһŵÿαҪս΢΢Цţ˵ⲻҪģһţǰмҲ̣Ƕȶλ
һ㶣֮ɽҲһ㶣ǰ˰֣΢Цǰߣ飬Ҫ˼ҪԼģżԼģαǿ֮ɽĲϲģ׷£ȴԼ¡
峿ҲѾβζи̵ζͻȻƺһָõĿģˬˬģֻ벻ʲôط
ôһ£Ķ⣿
£Ǽįƽ֮ɽûйţŴ⣬ͷͻȻӿһ˼
ۣ·ֻصǸȻǸ˾ˣͻȻ䣬ƺѾЩӣһѾ㲵ۣ̬²͸ĳĬţŷϵһֽġˮͷ״ʣͷһį
ͻȻЦŷӯ֪ΪΣֻۣǸһֽˣţȴִۣȴ޷ůǸ˭ˣ
ͻȻ߽˻棬һº͵ˣ˾ļ磬˵ĵܣο࣬Щ£ֻϡ統ң㡣
˾ĿĶǰֽ֣·𿴵üĽݷģűʣЦվǰЦһһĵҸЦһ䡣
88
˾ܿţʹͺҲģˣˣȴҪţȢĽܷȻҲŮӣֹˮ
Ȼ֪ǺԼȴǿԭ£·ֻҪ֣һжҪ񣬿˾ģ뵽ǸѩŮӣֻҡͷ̾ȻˣαصʶȢĽѩûЩԹǷǾ
˾ָỮЩ֣ģ·ڸĽݷ棬רעᣬЦ
һ߿ᣬϻɴѪȻţɴǺɫģðѹΪΪѹֻ֪ǾۣҪֻԶԶԭҲҸΪҪķҲǲܣǸѾɣ
ֻã˾ỽϧ˼·ѪڵΣóճգɵɵһһһ˿Цʲµıʹ治ɢ̾Ϣ
˾ܵʹͷˮ£ΪֵͷĵܵܣһֱϷĵܵܣȻɵˣǸֵˡ
֮ɽͻȻ𣬴˰˼ǰһֻص̣ǰǶ֮ɽûЦ˵ȼ˰ɣǸ鷳ЩҺѵãԹˣ㲻Ҫ⣬ȥͺá
ãȻһЦЩ㱡
ˣ֮ɽıЩΪȵüˣЩϸ˵ұ֤´βٳ
ǣֻͻȻЩд΢΢һЦ˵ҪԵ㶫𣿡
֮ɽҡҡͷڼҳԹˡ߰ɡ
ߣòãǸİ
һ£̸ֻʳͣǳ˻þ˲
Ͷ֮ɽ߳£۾΢΢һУȴǺݺݵһۣ˵ĸо˵ģģȴ˵Ѫ
ÿһߵ࣬ȴɼ
̫ӸһƬ壬²ͣѰ̫һĻÿ˶ͬϢû̫Ϣ
ͬϢҲ鸣̫ΪżϻѾԴϢϴϢüͷԸСӰѻʺеԼǰЩòǰԤ
ĸϱ𣿡ʺɫҲã԰ףƣĽݷȻ޷Ȼߣһ뵽ŵɰݣоʹ
Σ̫ǿڴϣ΢΢ЩϢʡ
ʺҡҡͷѹ˵˵ˣԴӷܾϳʹӰʼͿʼʲôҲ˵ĶҲȥ˾Ǵڷ￴ŷǰµһЩᣬ˵ܶȥ̽ȴҲδ˵һ仰
̫аʱû˵룬Ȼ˵ⲻԸôҲעܳȥֻҲûйĿܡϴڼҲֻϣɳȥ˿ԴңҲһԭ򣬾ǣĲˮһҩһ˳ճմĴůȥ֪Ҫ£̷ԸһЩҩȥ񣬿ԽԽأȥԸ¼ҩķҪʱ䣬ʱһҲԺһЩ
һ˵Щ̫ЩۣͣϢš
᲻Ӱ쵽壿ʺĵʡ
̫ҡҡͷʱᣬӰ죬ԺĵˣҪ뾡һа취ڹ
ʺ̾˿˵ͷ
û˵Ҫδĸӣ̫ʡ
ʺҡҡͷҲЩ˵һʣϱһ£˵ǰںΪĸӳ⣬пܣ˽ϣȴûУϵĶ˾ǿĸӶһͬȥ˼Է˺տںΪϵˣԻκϵ˺Ժȥ˼ԷΪˣ֪ϱҲ²
̫Ҳ²ԭǺ޲ǧǸŮˡ
һգĽܷ󣬵һ£ǳĽѩķ䣬ָ̧ĽѩһƣĽѩѪһãȻ⣬Ľܷû£޺޵˵ĽѩӴ˺Ľݼ޹ϵҼסҶԾȪµĸģӽĽѩֻǻϵѩΪ㣬õһΪ㣬͵õ㣬ĽݼҵĽҺ㡣
Ľѩſ޵ĵĽܷһʱãȻʲô£
ϲʲô£
ϲ֪˵ֻгĬ
ϲأ׳ʲô£
ϲֻǿޣ˵˵Ľѩδֻ
89
㣡ĽѩĽܷĽܷޱ飬ӷһ߳ȥٲϻͷ
ϲ㵽ѽĽѩҪˣһ˱ߣָĽݷʲô£ΪʲôȥҲûл
С㣬ˡϲ΢΢ɤУ֪νͣǣǣǶ̫ӽٳ̫ȻȻ̫֪ȥѾȥˣѽ
Ľѩֻһؿڣ˵ıƣ˵ܣŴϲҪףһڣһѪ˴ϲһһ۾һգ˹ȥ
պ
ŷ˾񣬲ҿڣѷϣ˾Ѿգţֽϵַ
ǲǲˮбĶ˾ʣƽ
񲻰Ŀ˾̫ͻʺ˾Ĳˮˡʼʱ˾Ϊڱ֮вûԼϵı仯ǣҩʹ޷ʱվ߶ֻţʱһȻˡ
̫ӣū澣ū澡£֪ν͡
˾̾˿˰֣ƣ˵ȥɣȻûҩаţӦɹҩûаŵҩĸ⡣ȥɡ
˾ȻǰķеĳţһһڵӲʣᣬֻܵᡣ
ԴĽݷ£Ҳû˵һ仰ֻһᣬŴңһĴɨĽݷķ䣬õ涼յóӰϷ·һ񣬱óۺۡʵ£һ˶㵽һ˵طҧ촽ޡ޵񲻸벻ҿ¿ſޡ
̫ӣţ̫ĶԲ
һοһΣȥҵ̫󣬿˵ĸɣ治Ϊ̫ҩˣģѽ
̫ҧ˵ѹҲҪãܲãԸɣֻҲҿٲҲˡ
˺ô˺ݶô˽Ľݷ
ô񱼵ӻʹůܳȥŵ·ֱȥ·ܡ۵һ·ʹƫʱڵĴֵҹԴδüأһ·ɱֱʹ⼸ʮ´Ȼһͷȥ˲ӿĺˮУ˲û˺ۼ
Σξȣﻹϣʬ
̫󵱳ͷůѩȫȥճĹԷס
Ӵ˺ů󣬳Ľݷ̤벽ֻһɨ̫ǰʰ
ʹһ˵ı˷ΧС
̫Բڴûͣȴƫƫһգǰ̽ǡϺͻʺҲǰ̫ˣһӺݻĴ磬ģͻмƣֻǸЩζ
Ӵ£һ̫˳¶̫ŵĺýá˲˵
һŮӣʮңһ˫ۣ͸ŹҰԺͲŨŨüֱͦıǣĴ̫ʩһͻ˵¶̫
̫˵λѽ
СŮ¶˫ʮ껪Ц˵ǲǳúʱģ
мְɣ̬̫󵭵˵˼ң
ûкʵѡ˵˵ҽչƣǸô˵ĲΪһŮ˾ȻǷϳǸӣҸոչȥƣպޣ
̫󵭵˵ѾǸˣҪΣȥɡѹҲзŲ£⼸嶼ãû£˰ɡʶļ䣬ҾЩˣҪЪᡣ˰ɡ
һ΢Ц˵㣬ǽܶ˱˵Ựɣĸײ̫Ͳˡȥˣ˵
˵˵ֻǿһӰӣûһۣ˾ɵƵĴţҺ޲һƴ
ǰǰ·뿪鸣ͷĸеĲͷͲмܻʹĻӭԭǸ̤ʹ벽ˣǣ˭Ҳû취ȥȥȫ뿪ʹǰƢ뵱꣬ԼĸҲûа취ܹ뿪ɧĸҪ¡
90
Ͷ֮ɽһգǳԷ֡ӰЩζˣĲƺ˵Ĺĳطȥ
֮ɽǸʮļһϲε׷ðܾΪʵһˣԼãʵϾˡ
Ŷ֮ɽĳʧڹսǴЩۣת׼Կ׿ţһ˱ǶϤͷҲأĴкôˣҪȥ𣿡
ˡ˵²ɡ
Ҵɩ˵ǵһڼңϻҡҪȥ𣿡
Ǿվ˵ɡȻ˵
ðɡת·£һƽºͣκβ˺ƣΪŶ֮ɽɡ
ҵˣ۾ͻȻᣬŮˣôվǰûκҫôܣôĶ֮ɽŮӵϧ͹ذôܲ㣿㲻ҪٲһţΪȥʮĹǲʶգ
֮£޹أҲˣ׷ɣҲܣҲҵȨ벻Ҫ˵㰮£ʮΣֻʱ䣬ǹ̡
㲻ŵʡ
ֻ˵ڲȻƽ˵ȴ޷֤ԺʱǻΪǲᰮһˣ˵ʱȴɼ
ͻȻͷһ룬ΪʲôаתǧһþȻһİ˵֣˾񣡡šĹŴӣʱһľ
ͻȻᣬһŮˣ·¿ôʵ·ʱеˡ
㣬ôôͻȻˣЩʡ
΢΢һЦ̾˿ֻͻȻЩп£û£ʱҹҲҪȥϢ
Űһ˾뿪µӰȴ˵Ůڻ֮ɽ᲻Ṵ֮ɽأûб˾ܾǲǻ˶Ӷ԰׷أ
˿ɩûϢɳŵӣ΢ЦſŰ˵˿ͦġ
΢΢һ£ӦɩָǸո뿪Ķ֮ɽ΢Ц˵ǹ˾쵼Ϊϲ֣̫ҡ̫ΪǣΪûжǵòģǺǣҸոպĳλ֪ѾǼ⣬Ȥĺܡ
ôۡɩЦŴȤ˵˼ҾϲˣȲ׷֡
Ҷʲôˣһʽĸ飿ҰɣֻһͿʼ϶ԷģĿǰǲţܾϲһҪڲ֪ĲźáΪȻ˵ȷʵ㣬޹ء־أ
Ѿ˯ˣһ죬۵ûߺˣϴʱԡ˯ˡʼʱ˵Ҫŵž˯ˡɩЦţº͵˵Ƕ˵Ĺϵһֱǹɩȴð˵졣
ڿʹɩ˼䣬ȥϴ裬׼ϢдɩڣоϺĲ٣лþֵҲôĺӦǸĸһڼңôɩϾһŮӶڼңʵе㲻ףǲĸߵ
ǸЩˣڣѾϵó˾ˣ֪µʱһλ̫ӣ˳ûǲüĿʣһǸ׼˧磬ޱޱһ۷Ź⣬ֳˣִҲңϻеĸ߹ʣڻʹĻУСɵģȻҲĳɷݡ
֪Ϊʲôٺ¿ˣЩϣˣ·𿴵;Щġ
ֻǣüͷȻչȻһһգĳĬûмٰ֡ǸСŮǺ漫ˣεһλŮӣ˾
һλѾͷŮӴ˽Щ˵ʲôڣЩ˵̫ӣκ󻹸һλˡϷһС㡣
˾üͷһ壬벻ʲôԼ
һ£һλԱԼʮϣɫ̫ã˾ʩ񣬡̫ӡ
ɡ˾񵭵ƺһֱʲô£˵Ӧˣˣƺһֱͦò̫ҩֵν˶һ˴ŵʱǸʱΨһһ£Ľݷ㡣
𣬳Ů´κ˵ͷ̧ͷȻŵԼӵɣϾһһۣ
91
ֲߵģĴ˾˵۾û뿪ϵֽһ£ּѾôĽݷǳЦ򭡣ˣ
ÿﰲСȥҩѾЩˡκԼҲΪκֱһСˣͻ۵ֵز۵ֻԼٷǰֺ
ʲô˵ֻҧʹĥ̫ܿۿǽõϣҲú˾ǿһ˼Է
κԥһ£˵һѣһŮԸ磬ᣬ񣬵̫мƣ𣬻ҲãΪ̫һơ
˾ͷκˣһһģһΣ
⡪κ˶һ£ЩΣֻỽһϹ̫ӡ
ĺܣſڷȥ߽һλŮӣģҲʮңüĿ㣬ֹ浾ŵʮֵĿס̫ӹʩ˵¶̫ӡ
˾ı飬ƤҲδһ£ֻ˵ûкδĻȥɡȻƢǻ߶ˣֻ»
̫ӣ¶ѾɸĸҲ׼ȥǲסκԥ˵
˾Ȼ˵ȥҸ˵ٱңû˺õԣĸģ׼ģҺθɣû˾ͷ˭С
κ˵ͷ
¶ڵϣ˵̫ӣ¶̫ӵˣ̫ӵĹ⸮ţԣ˻ȥֱӴ¶˵ĺá
˾Ŀƻصֽϣ˵񣬸ȥ
¶һ㶣ͻȻȻһͷײӣʱͷϼѪ˾δϰ˱ˮӱ͵һײϣеˮ˳ֽϣʱο˾ֻǰһڣĽݷòͻȻʧֻһֽī߰ߡ
˾һ⡣
ͻȻ֪ΪΣֻΪ˾һ̵·еһϣҲ˲ʧ
ĺǰһ˾񣬸оһǳϤˣǣǰҲֻǴ壬޷Ӵ޷İοͻȻһִܸС
ǲǸҲҲҲԱߣҲֻĿԼȴΪ˾ĸεʹ֪ʵĿѾ̫Сˣ˵ûĿܣȴţԿݣ
ȥ˼Էȥƶ̫Ӻϡ˾ĵĿѾҳһŵֽīѾεĲϣ·Ľݷȥģֻʣһ˫ŨûĲᡣ
ʹײ˵¶˳ȥϵѪһֱ̫ҽд
ǲϲˣ˵С㳤мƣֱǺ˵˵ＰС㣬һ˿һͬ٣ҲСĸоοҲֻһòŮӶѡ
κ˵һҿԡԭӿ԰õϾҲǺĸο˾ǿԭű߹Ȩȴ˼ԷûŮֻǱ߹ҪЩӣɹһֱڴ֮£
˵ףȥһģĽݷмƵŮȥ̫ӸԱܵùʱϾܿڣŮ£ֻŮѱ
ԣȥңɺѵŮֹУͿƼһ仰ȥͬ⣬ͬ⣬ȥͬ⣬ͲҪ
ð۾˵ǻѾͬ⣬ƫ¶ҲǸҵģŪһ治֪Ҫճ˼ţֻ͵͵˳ȥϼŮӣ̫ӸҲΪѣֻýѾˣҪϼ˽
֪ʲô˼Է˭˾ǿϣк棬ĸ˺档
˵֣ʹԼ϶û֪ΪʲôЩطȻ죬ǹһСԺʱŵ˵Ĺ㣬ͻȻӿһĵҹº͵ЦһһһãȻ
˾һ̾ԺĹ𻨾Ȼ֪Σ֪˷ʧٵ£ǲģ֪ۿŷǰʧģǡ˵ţԳЦԼγѰĽݷ㣬ĸҩȻһ书Ҳֻ̾Ρ
û֪ͨʧٵ£˾ʡ
ҡҡͷ˵Դ̫ʧٿʼʹҳһţδʱ֪ͨ
92
֪Ǽ¡˾˵ճյǿ𻨵֦롣
ʵκ˶һʵ˶ѡ·ȻǽҲסҵ˹⼸ʮﴦ£ˤ䣬ӿĴӣ˸ûĿܣʬ
²ϣ
ĲҪˣԶߣȻԼγֻʣһǡ
˼Էݳһɪ
˾ǿǰǰգ㲵ɫңңҲңһνģ
˾΢ЦЦݵҩЩ·ǴȻѾͷۻؿڷơ޵ˡ
˾ǿͷ˾ǹؽ˼ԷĵһˣҲΨһһѿڶĵһ仰ȻǣĽݷˣ
˾΢΢һ㶣̶һЦ˵Σ
˾ǿ㶣һֱµĴ𰸻ǳˣʵǰ񱼶Ӧһ̾Ѿˡ
΢һüͷĽݷ㣡ôϤԭȫĽݷ㣬ΪʵҲ֪֣
֪ʹ֪Ҳʹ˾ǿ˵񣬵ʱֽٳĽݹĸףĽݹĸףͬҪˣκޣ
˾һЦ˾ǿǲǸˣʱҪˣҪ㵱ʱαҪõѹϣ
˾ǿǰҶڷжյļ޴ΣһЦðû˵˺һᣬ˾ΪٿڣȴͻȻ˵
ֻΪֻᰮ𣿡ҲΪ˺ҲٰˣҼһʱ򣬾;ʮֵָоǺҵġǸ˼ܵˣڣ԰Ӧ飬ȻʱȢҺĸ淽Ȩ⣬ȷʵǸŮˣȻܰҲṼĽݷ㣬ɾŶ񾲣ҵĸоұκε˺ǵģʱõѹϣ֪ĸ׻ǵҵԸĸ׵ĲϡʵңǡĸǰΪ˱ֻѡںĽݹҲᱣ֤Ľݹвܵκε˺
ԣͲ÷ĲѪ˾˵
˾ǿ˱ۣЩǵ۽
˾񾲾Ŀ˾ǿĽݷѲ֪δѾûϣ˾ǿĶûСֻû뵽˾ǿȻҲϲĽݷ㡣
˾ǿЦһ£Ҳ֪ǧƥƥģǸˣ񱼣ˣֻڵоͻɥȵûҲͷˣʶңɥֻԸߵòʹࡣ
ˣʬ˾񵭵˵ʹȫĮȻȥģֻԼ֪
˾ǿ⣬ͷ˾񣬡Ϊλˣʬ˻ʹؿΪסѵҲ
˾һЦڻʹУð죬˵Ӳӻʹд˳ȥֱ˻ʹ£Ҳ֪֮ˤȥֱˤУˣʬǲǺ⣿
˾ǿڵأЩΣ֪Ľݷ׶༪٣û뵽Ρ
һʱ
ͻȻ˾ǿ䣬ذףֱϺݺݻһѪ˾񿴵ڸ첲ϣŴİ̺ۣѾ̵ģδ̵ģ߼ˣĿġ
һỹһ㻹һѪһһˣΪҶʧս˾ˣܹĽݷŮ飬ңֻаأ񣬿ΪԼˣңѾҸ˾ǿ˾񣬰ذ׷Żȥ΢Цţ𽥰գ˵ڿԺһٵҪܻ㡣ҺγһҸ
ҲԺҲ˰ɡ˾ĮȻ˵ȴһʹԼΪĽݷЩʲôأۿԼǰʧȴһ̲ܾ֮ʹܻһ˿һůҲֵˡ
˾ǿֱϵѪǰĲ裬˵ںĸҰĵģһƲһδΪ̫ӵˣȢõʵģһ֮Ůӣѡ˺һ񲢷ĸ޸˾ܲǺͬʺǧ˿ƵϵѡÿһúһһȦסʵǸҰĵŮˣһֱԱУϣܹɻڴ˾ܵԸ̫غ񣬲ʺ϶թĹ͢ѡңҲǹעһǸǸĿߵһġǵĸ˽˾ܣҲ˿ͶҡֻŪ˰
93
˾֪ĸȷʵǲ̫޳˾ܺͺ飬һֱϣ˾ܿȢۣܿƫƫ˾ûио棬ûףûŮ˽顣
ңҵļˣҵĸףҵĽãĽݹңһֿɼ⣬Ҳ徲԰ĻҼеĽݹйصڣ룬˿֮ʱҶ㣬㵱ʱ½󣬶ѾΪĲ˴ҩ¡Ӧĵһ¡˾ǿ΢΢һЦ̬ƽͣղͬ
ںδѶǿɼ˾΢΢Ц䣬δɼӰ
˾ǿĿЩͣһ仰Ҳ˵
С绰ɩͻȻ𣬰ֻԼƺʲôȻ˻һۣ̫ϸߣɩѵ绰λ쵼Ѿ˺ü绰ˣòײŽ㣬ǺǣҪȰӦ
üͷ֮ɽЩ
Ŷ֮ɽ޿κΣˣΪʲôƫƫҪϲһҲϲˡ
ƽ㣬òã㲻ҪǿҷҲһ㡣֮ɽǰûƢˣֻ΢Ц
ܵºһЦû˵
£ӵһμʲôҿ԰𣿡֮ɽŮӣഺٵСȴСĽɰҲųŮӵᣬϺžìܣȴںϵĺܺõʡ
ҵǰǸʲôӣ˵
ǰң֮ɽ٩˵벻ֻҪɣٰٺޣҲ˲أαΪԼ
ֻҵǰǺģôḻ΢΢һЦΪȻ˵ǰӦǶǰǷڹŴĹ·
Ҳ꣬ǰ䣬ʱҾһˣ˵Ҳ˵ҵǰǸʲôӣ֮ɽЦúܿģãûһŮɵ죬һ򵥵ġûĻ˿ĶֵŮӡ
εЦЦ˵Ҳǹֵģ˳ɫ˷ǰһ㶯ĵĸоҲûС
ÿ𣿡ޱޱսЦģҿɩ˵һֱĳλ˧һ죬ǺǣչѽҴ绰Ȼûڼҡ
⶯˶ЦЦû
ɫѡޱޱװ˵˧׷ˣҲòҿҪ㣬˧磬һ¶࣬ҪСЩɵµĺ꾫ǳ֡
ǺǡЦٵ˵ҪҲꣿ槼ġ
ϧСֻǸ磬һºηޱޱֺǺǵ˵һûûεģ
ʵ̲סЦ
ʲôѽЦ˿ģ֮ɽ֪Ķð˳ЦõŮӣڰߣ󲢲ñܻ䣬ϲϲϲ˰Ե
ι֮ɽڿ°ʱ䣬죬ͻȻðӵѽޱޱⲻ˵˫ѾռģѵϰˣҲŹ
Ŷ֮ɽõЦͻȻ֣ϵӣޱޱ槼һֿɿ뵽ˣ̲סЦ˳ԽЦԽãЦöޱޱͶ֮ɽɵĿ
Цûףޱޱ˵
ԣòסЦŵ˵룬槼һ´ң׺Ϊջˮֻǡ
Ҫѽ㡪ޱޱ˰һ£ԼҲ̲סЦˣŰĻͷ˵ð㲻ҪˣҾ͵ջһ£ܲΪá
һЦһҡͷ
֮ɽƢĿЦÿĵŮӣܹ˵һ˵£˿ɰʵŮӣǿġ
ҲƽʵǷḻ
̫Ӹڣ߽Ű˾ˣͣΪΣֻ֪˾书ߣΪĸҵ˶˵֮⣬ղûκεķӦʣҲһһڵӲȥҹߣһҹһҹһһգߵ㲣ֻΪһ£һģ
Ľݷȥ͵ڣ˾ֻһʬ⣬ֻİ취ԼȥһȥĽݷ㡣
94
ο࣬˾Ľݷ㲢ÿģȪ֪һ᲻ĵġ֪Ȱ⣬ڵ˾˭ĻҲȥȻģҲ޼¡
ңֻ֪ڿɺã䲻䣬˾ڰķﶼǾģ͸ĮȻΣõĵȴ絽ȥĵطȥǷ񻹺á
޿κεҡҡͷΪȥ˾Ȫ֮¾ͿԼĽݷ㣿
Ψһܹķ˾ޱ˵ҪҩһЩҪվǶ£ֻһ˰ĴţκǰĴš
̾˿ʵòҩ˾ж˵ûбҪˡ
˾û뿪䷿ֻĽݷΨһĵطǻҲֻܵſζƺԼᵽĽݷ㵭Ϣůϸ塣
ΪһҪˣѹĿ˾񣬡Գȥϲһ±ˣʱҿźſվһλŮӣ˵ͦľ˵κ׸ˣȥŽһ£Ľݷ㣬ʱһã͵ˡ
˾ٿ˵κλ
֪㲻ǣ˻ţ⣬ĽݷȥˣٻҲһȥѾĿܣαΣ翪Щţ˵áңͲϲ㸸ΪɹİգҲҲһˣһû𣿡˵ʱֻΪԼ
˾ƮңԶĵطϻ
ߵ˾ǰĵز˾˵˾ѵͲٷһ𣿡
˾ļҡҡͷ
ΨһȴһۼҲûСЦһ£˵ʵҵԸʱ˾ǿٳֵңĽݷ㣬леĺۼ
ûм磬м磬Ըһȥˡ˾ƣģ˵ҪϲңѾŲκһˣһ̿ʼҵľˣҲ޷ġ
򴽣һҧȥе⣬ǰӣʱ붾ˣͲʹˣɣԸţΪţͿʱʱĿԣÿһҩʹʱ
¶ͷϵĲѪԾǿվš
񵭵Ŀƽ͵˵ϹͲҪΪЩūŵֻκ͹ģ̫̫ӶûгĴڣǰرֵĻȥɡڣ̫鲻ã̫δͲҪʲôˡ
¶һԣǾǿվš
߳˿ҡҡͷɰ˷˾ĸǰҲκôʱ˾ֻһˣĽݷ㡣˵ĲѾͷʱʲô֡
Ϲɣƺ㣬˵һ仰ɣ㻹ȥɣվֻ̫ĽݷһˣǸɰ˶Ľݷķ棬ҲûκεôĽݷ㣬򣬾ͲҪ
ҲĻĽݷǸˣǸˣֻҪԸ⣬һʤѾ˵ˡ¶˵ҼȻѱ̫ӣҪرݣڲϲңԺ󲻻ϲҡ
Ǹ֪ôŮӣұǺȰ㡪ҡҡͷ޿κε˵
¶ĿĻ˵Ǹʵɣ⻰ǳ㻹غıݰɣĪҵ¡
һЦ˵ɣһҪȡ裬ܵô࣬һѱأԸγɡֻǣ󲻹һ
˵꣬Ťͷ߿ﵽЩĪĸдѾͷǹǿģֻʵǲĸȡ򣬾þļƣ˾Ҳһ˿һϧ֮⡣˸־ȥɣԼҲǽĵԼҲﰮ˾ȴŻϵ𣿣
ڵ˾ľͷһţ˳˼֮УЩֽɢҵīҵĻһǰһžʱĹ£ŵЦ⡣
⿴ᣬͷˮ䡣
űţ̣ɳϷȥҽԺѿ˿˵ʱԼǿЩЩǧٹֵĶҶ˺¡
Ц˵ǲЩӾ̫ã̫ۻ岻ҪˣúϢһ¾ûˡ
95
һۣܿǧٹֵ˺£ҵúõϢҸû취ϢεĿѣ״ӣ͵ˮζмְĸУֻ˵ͺˣܾЩطԣһֱúõģΪʲô˯˸о൱һͻ
º͵һЦоǰʱ乤һЩԲ˻þֻҪúϢϢû¡ҪҸ㿪㰲ҩûµĻǲҪԡҩֶ
صңͳҩȻһ˴ɳϷ־Ѿдҵȥ˯ˣһ绹Ҫѧ
ɩ˿ʣôˣСǲǲɫ̫áǲʲô£
ҡҡͷû£е㡪ۣЪͺˡ
ɩЦЦǸոտʼ̸Եʣ鸴Щ˵Ǹж֮ɽ˻ǲޱޱ˵ǹ˾쵼ǸɣȻѾʮ壬ûгɼңʯ壬⵱ȻޱޱԡǺǣ뵽⣬ЦЦԼСһ൱ŮӣҪҲӦмƷϡ
ϴ꣬ڴϢð첻ұۣҲʮֵìܣ뿴Ǹ˾¿˵׺ԼʲôϵΪʲôˣ
˯ź󣬡Ҳûѽֻû۵ҪͺǱãûϢ
һΣǰ߽УٻصǸطǶԼʲôϵУȴ޷Լ޷룬ҲҩãҲǿԵʣ޷ټǸطһҹ˯˾ûٳ֣ͻȻʧ
ûټʲôŹֵˣޱޱֺǺǵʡ
ҡҡͷȴá
Ӧллˡޱޱֵ˵ʱɽΪһ㲻ţ͵͵ĸ·ˡʦ˵ֻҪڻʮ׵ķΧڣͲʲôɾĶ㡣ǹãҷ¿ڴ·Ӧùҵ¼ϣԡЧɣлҡ
һ£һڴһԲεƣʵһ㣬Ҳʮֵľ£д߰Ķֺͷš޷ٽֵĵطһѽ
һǲǣޱޱһЦҿʼʱҲǸʦںŪң˵ʱһǾЩɾĶǺܾǰĶŵĻͰϣԲٳʲôֵĶһ룬ҲһԣһأԾ͵͵ϣ˵һ춼û񣬼ȻҲûٿʲôֵ˺£˵ʦһġ
ǿЦЦʵӦø˵ģΪʲôз˲ѵԼԸľͼЩֵ˺£
˵ʲôأĵôġ֮ɽЦе˵
ʲôطðģһղͻȻһ
һֱڸ֮ɽ޹ӣֻûע⵽һֱİģܺ棬Թ
ޱޱֺǺǵ˵֮ɽӦͣǰȥŪ˸ڰνġԽŪ˳
Խ֮ɽס
ǾԼܿüǰ˺£ЩӣдԽҲǶʹʱԽһʱС˵ˣȻͲ˻þޱޱЦſŰ˵ҪԽˣҾҲˣûЩԽ𣬲ǳͻȻʧˣڻúõǰкиоԺС˵Ҫٿˣ빫ͯСԺ޲ȥ
ûϵȢҲӣǹ֮ɽЦ˵
ޱޱŻ״¾Ȼ˺Ƥˣ
Ŷ֮ɽͶޱޱ̣΢ЦţͷȴͻȻѹĺܣǸ˾ˣѵܹٿûҵġǲԼ˻þԼûпԽС˵߻ħѽ
֪ǲģ죬ҲûúõĹҲǣУʼʧ
֮ɽԼͶޱޱһȥokǶޱޱȴǺϲֻǰӣȥƶ֮ɽǲǿޱޱ¾ǳϸˡ
赥ϵƵġԸ˳áͻȻ׸衣
ôҪ߸һǴӲģôѡѶȵĸ裿ޱޱЦŴȤ
ЦЦᳪɡ
96
ֻ𣬰ͻȻиˡʱźߣĸųԼУƺǷҹģ˶ˣܸ˵ģоƣ顣
ιǲٳһ飬ԲƲޱޱԾ˵ֻǣı飬еֵֹģƺǱˣԼǿ֡
ڹ߰ģ֮ɽɳһǣĿŰŮӣĸо֣Ӽһ棬ϲûνԭ򣬾ǵϲ·һص䱦ͻȻˣҵĺܡ
ûзֶ֮ɽ۲Ŀ⣬Щ㱣ԼĻϲͱһ𡣸ȻһĵãȻ·¶̨࣬紵ˣģӰмƣлЦ
˵ǺȾƣ˷˴˷ɫҪҪȵ㣿һŮЦ𣬡кβɡ
ڶϣȴϤ˾ŮӵҲǵһãȻͺԼĿ˵һ㡣ŮӻͷһõЦ⣬ˣ͸Ľݷ˰ɣԼΪΣͬпԼͻȻ䱯£֪
ˣһĳ裬һЦ֣ϣһбɳϣ˯۽ȴᣬЦ·˵˾񣬲ңңҾҲ㡣·Цǻ磬ô᣿ԶᣡǣǵԶǵҡ
һͷѣ֪ںδ
ŵţ̵㣬ȵģðǶ֮ɽվڸǰЦţ˵ˣȱţ̣ȶˣǲǺܣ
˻ͷһʹʲôƾƣôʲôطޱޱأ
ҼңȫȶˣҺҼǼҳĵ겻Զ԰Ǵˡ㻹ãȶˣ˯ޱޱڴϷ߸裬Ѳҹľ춼ˣΪҹ˿ڡ֮ɽůЦݣºȴ͸ĲüḬ̇Ǽ򵥵ʰһ£Ǿ˯ˡޱޱûѣ˯ҪЩʱѡ
һ죬ǹʧ̬ġ
ǻȥ˵ģԾͽˡ֮ɽţ̵ݸЩɵʣ㻹𣿡
ͷۣĶãˣǲ˼Щ˼ʣûгѽ
ûС֮ɽЦЦŵĺܣڴǰҡ£󲻾Ƶʣֻ㣬ҹһֱڽһ˵֣㲻⣬Ըң˭˾𣿡
˾񣿣һ£ôܣԼ˾ƣһҹһֱںһڵ˵֣˵һֻڻþŻֵˣ̹׵˵Ҳʶˡ
֮ɽЦЦȻЩƵ˵ɣӦֿ
üͷЩãȻ˵ǲʶֻǣʱڻþ˵УҲ⼸£һһЩĪĻþһЩʱȫĶ˾ǣһĽݷ㣬ҲʶģϤģǻ
֮ɽԥһ£ƺȥȴס˿ڣıĺܣ˵ѣǣǸ˵ֵʱȴĸоǸפе
жˣ֮ɽת˻⣬ʡ
üͷ룬˵Ӧòżʱɣ֮ǰһϣ˵ǾǸ֮Ҳſʼֻþġǣϳ˯ĳһЩ⣬ûʲôرģ֪Ϊʲôͻ
Űһһ޹֮ɽ΢΢ЦЦŮű˵ӰӣҲһԼȡ֮ΪʲôأʺԼģһҪȡųɡǶʲôأ
ǲʱˣǵݵĹŴ˵ööԣģҲͦͨ׶˳öܺÿĿҲãҲãģһй𻨣˵ʲô֮࣬˾Ǹ̫ӣģ˶̫ӣĽݷ㣬ӣƺӦǵĸ֪ΪʲôĽݷŮͻȻ䲻ˡţҾ֪ЩĽ͡
֮ɽ˵ͷǹװӿˣʱǷһЩװϷ˵֮ĵӾ硣˵Ӧôһ£ˣ˼ҹΣʱúúò飬˾ĽݷĲӾġ
ֻǣлɣڳʱһģôרע˼ȷʵ˼ʲôˣԼȴ֪־޷ѵνǰԼǸߣЩ
97
ͣһ֡ſ֣ЩĻ˵ŻɫѾ֪࣬ǲǻãǣżѾлþԴѻߣǰ컹ҹҲûʲôûйŴˣûֵָͺһ㡣
֮ɽǸ൱ѣǶǨͣԽʱᵽԼĸĸĸĸϾҪˣһڵݼʱ䣬ͽźӳȥȼ٣ĸҲʹӹСһŮ
ҰԺҪ٣ҵĸĸº͵ЦţǰĿеı飬ɳνʳƷҲһЩ˵ƽ
ðҲĸĸ֮ɽȥհ֣ϣҿԾİȢҵļš
Լ֣΢Ц˵ҵ׺ģżȢؼҡҾòϵڱһҵͷϡ
ҵҼһˡ֮ɽ΢Ц˵
˼Щ㱣֮ɽǸ൱ѡΪʲôʱʹȴΪ
ĸʱ򣬶֮ɽԿȥ˻ӣʽмָлĸĻһֱǳģҲ˲٣ûоúʵģǼ˶֮ɽӦİɡ
֮ɽͰĸĸһʣһһߣϯҲ˵˵ЦЦĺ֣ĸĸʮֵ⡣
ȴֻаͷʹҲΪʲôҹ̲סĲ˻뿪Լʮ֮ľ룬Ȼڴϣ˯ҹۣǻֲ̿
ǵģεĻֻǺӣϴǹƮ㣬ȴҶأͥԺһصҶ峿ڴɨϴμǸŮȰһŮӣŮһᣬͷţɨҶĵĺͲʡ
ú֣ʲô𣿻˾ʲôµѵ˼ȣ벻ģǲûʲô̫ı仯Ӧòǡ
һվǶߣ˵
㲻Ҫޣ϶̫ӵԭһŮĹ֣ˣ̫ӺԼŲߣͻȥܻһǳ̫Ӻˣŵ˳ѡ˵ʱҲ˷ŭ
С䲻̫ӾȻŮĴһС˯ĴǸŮ˸˵ţ˳СĲˣǴݾˣҲñŮūǺˣ
񲻿ҲԼǸŮ˿ӣȻ̫ӵĴ
иŮ˴ӷ˳һǰʱκ¶һɫЩزסĵҸϸʰĺܣĺܡ
žһеɨѣŤͷߣںԷпܻΪӡ
ʰһ¡˾Ǹ׳˵Ҳر졣
Ըһ̵˽ȥ
Ҳĸ˽ȥоϾͺڵӾֳֻüˣȴȴŤĺܣ˵ջ𣬲֪ΪʲôָоͺǺ޲ø˾һƣΪʲôĲ֪Ψһ֪ľ
ʼ⼸Ǹʲôû˾ѾĽݷ㣿ôǸˣжڴֻþ
˾ֱǿɶ
ֻʱ֮𣿾ȻˣȴֻǶ̶յʱ䡣
˾Ǹģ㲡ˣϣһ˫һۣԸУã˾ȷʵһĶƯˣӢа顭
ԼǸʱ˾Ǹ˼˰ļһԼҲЩĶȻϲܣ͵͵ϲǿܵġ
ıȴǱģͷ鲻ԸʰẈ̂һʰһᣬһһεڵϣû죬ȴеʪۡĶһҲһҲᣬЩ³ͷĻйɨĶϡ
ôˣЩĵĿ˿˾񣬵֪ͷҲܾͰѻǰѽⲻҪ
ū˵ūֻܣԭСסŵģϳȴǱŮˣūС㣬ˡ
98
һѾͷ˼ԼСӦõģǾȻ̫»δǶ㲻֪жϹչԭҲӦõģӵѵ̫ҪĸˣҪЩūŵͬ𣿡
һ£ѿ˵Ѿ̫ҩˣⶼǹˡ̫ӾҪū澵ūҲҪ˵ū澾ǲʰŮùĶūǺ޲øӿˣûˣŽޣ
۾ɵϴ󣬶Ŵа̾ѽѽѵ㲻֪Դ̫̫֮Ӿͱúǰһ𣿴˯ŮˣʲôֵģοŮԼŵģԼջ̫ӣ̫Ӻȶˣˣð̫
˾һġģȴһ˵øӿˣûˡֻ˵˵
һ£̫ӣððûȻһŤȻĳȥ˸һӿǴϣľ󣬵鹻⣬Ȼ;ŸӣһһӵĿȥһ߿һᣬԼС㲻֪Σˣʬչˣϧͷѹ
ŵĶĳˣվǶҲǰֹ۾Ĳٴ
˾ƤҲ̧һ£·ǰʲôҲûз
ȴͻȻˣ֪ΪʲôҪޣôôôĽݷ㣬ԸҲԸĽݷôôԳұŮˣô
ȻɺӣҲס룺ԭӹŵ񣬳鶼ƭ˵ģȻţŻ˳鲻飬ǸĽݷ㣬ԸǼ̾ȥǸĽݷδǰˣʼõΣ
֪ˣαز˻αǧټطԼڻþУ
˾Σ£
޺޵룬޺޵ת뿪
֪˾ʹͷжʹжˣŴĽݷģȻδʵϵķޣˣ飬ӵߣİȵҸţţ㡣
˾ĲᣬѪѾᣬģѾҹˣͷѾѪı˭˽⣬˿ҲĽݷ㣬ԸȥԸֹͣɣĸ
ȷʵиŮ˲ĽݷĴǣôŨľҲѾôʵҲκεջֻţȥŮˣ֪ľˣǸŮĵߣĵſԼ޸ͷ
ۺʱεأ㣬˾񲻻κεˣ飬һңҿȥ㡣˾ĵ˵ɣѳա
֪˼ҹˣĵ޺޵ȥ
ȴԭʱͬİ·ɼ
žķֻдµ֮վ⣬һ㣬ֹҲֹס˼˵ѹյĿУۡ
ʵҲ֪̫ӵĿ˿˽⡣
Դ̫ʧٺ̫һֱãҲûǰãյڹСġ⡮ǡȻڿ̫ӵʱֹסһ󣬡ӦĸһҪĸ׷ͺڷˣĸδκˣĸ㣡
̫ҲãҲáĿֻ֪࣬
һӴӺڰпѣڴϣͷתǧأΪʲôҪΪһֻСþгֵİѹ
ǣôأ£ʮ죬ѵͿһһ𣿼ֱǡɶ
£ۣԼ˵ҲҪǸˣҺǸˣ
ȴķХɱһŮ棬£գ˷Ǵ۵꣬ɳۡٷɳۣԶͣȻֱ׹£Ӻܸߵĵطٵ䣬ŮӺȻӳϻӿĺˮȥˮģͷ޺޵ײϣѣԣ
ͻȻϣ˾㣡Ůһ㶣ͻȻۣȻǳԼĿڡǸĽݷԼʲôϵΪʲôԼĽݷ˾񣬻ںһİˣ
Ľݷ㣬ǰõĶʮһͣкܺõ׷߶֮ɽΪʲôҪãȻһǧǰİˣʲôԽеҲֻµĻþ
ҪźúõĽ֮ܶɽҪپһþеˣȥΪѵֻԼ
ֻǣΪʲô᣿޵һͿ
99
õµһ죬ĸЦ֮ɽůЦɢ˰ͷвͱֻһ£ܲԶΪһ¶ɡ
Ͷ֮ɽһ֣֮ɽΪѡһöƯĽָ
ֻͻȻ𣬶֮ɽŵ绰˿룬üͷһ£ûӡֻһֱͣ죬ﶼЩҡ
΢΢һЦ˵Ӱɡ
֮ɽЩεЦЦͨ˵绰һ仰ǣҪʲôã
õſ˵Ҫô͵ʬɣȻ󣬹Ҷϡ
װû֮ɽüͷ壬˵ȥѣϾͻ䣬ҡ˵꣬תҴߡ
ޱޱ˵Ĳ֮ɽôˣʵ̫ڿӣоɵµĺΧתתȥˣ͵˼׼
룬Ȥ̳¥Ϣ
ڿ˵
С㣬ʲôʱܻѽ
ӦǸСѾͷƺѾϰߣٺͻȻֵ˻ֻǰǣſȣңԶ·ε˿ڿ
кܶĻ˵Ķѽū澲ѾˣһǱˮ嵽ʲôطȥˣԶкñС㣬ģֻҪһ첻ūһκ̤ķ벽ū澰ѷˣ̫Ҳܣˣ˭ٴ⣡
һѾͷǿ˴ȻҲˣ̫ûΪɣ
һֱϣ֮ɽҲûе绰Ҳûг֣ǳʲô⣬ûôǸ˾ҪҪģ˵ͱ䣬οһŸոʶأǸв϶һĹϵŸˡú¼ƽأ䣬˵ѾһԵ£ӦǾϻ֮ңʧ֮
绰ޱޱ˵ޱޱþûСϺΣ
ôʱ䣬Ǹأޱޱ绰ЦùģϲСϺҲϲݣҿԺ򲹣ڣѡϺĳλԳ˧أʵĿ佱ء
ЦЦ˵ʮӣ
ɣȥޱޱ˵öʮӣʮӣ׼ռλһݣȥ̾ͳԣþûˣһ뵽ˮ
ʮӲޱޱˣһд磬ڼϻδı顣˵ʵʳջңǲôһػˡ˻ĵļһѾݳɺĴ֮һǸ֮ɽأߣһǲϰߣ
ӦˡЦ˵ʱż١
ޱޱһ㶣üôðһ꾫
һЦУԷ˼빤ġ
ôҪǲ˵ҿ϶Բ¶ޱޱ˵ֲǲҵƢҪҰİѶȥͲҪʲôʲ¡
Ц˵Ҳ֪ʲô顣̵ֻ֪ʱӵһ绰˵ȥ͵Ÿ˼ʬȻȥˣҾԼˡ
㲻ޱޱһ߳СϺһæ͵еʡ
Ź֡΢һ£̾Ϣһһþе˶ģԼҲ˵ˣһľɵµĺðڲֻһѣҪﳤһ
ԷСӴ͡ޱޱСϺʵ̫óˡ
Լ뵽Ǹ˾뵽ȻĽݷջԣĲԸþӴʱʱѻϣͲԼʱȥ¡ʵԼҲ˽⵽˾Ľݷ֮ЩĹ£ֻ֪˾ʧȥĽݷ㣬ҷǳ
õ֮ɽϢڴյ磬ǹ˾ĳλ쵼͸¶ģ˵ˣҽԺơ
ǲӦȥޱޱСʡ
֮ɽ׷ûбܻκˣ˾֪ڽҲ٣ĿǰЩ֣˵֪֮ɽ˵ϢЩ˵֪ȷʵ֪֮ɽһ뿪͸ûκϢ
Ӧȥ΢΢һЦںͶ֮ɽ֮£úܵͻȻܳһ˧ϲԼԭͲ֮еģνһ𡣡
ޱޱͷҡ˹ģ˰ɣҰɣӦ㡣ң˵ڣ֪ϢˣѾʼﻮȥڣҿɲ֡
ҲǿҪöޱޱ£ֱȵ컹ѣңԲȥԼȴܲȥ
100
維ޱޱԣ֪˶֮ɽϢ˾ڵʵﲻȥʱҽѾֹȥ̲̽סЦЦůˡ
ֱϣӦò̽˵ʱ䣬л֮ɽ
֮ɽ˵ıҪЩͷϲ˱Ҳʯ࣬ӿЩ
ѻ£΢Цڴ£룬ӣֻҰ͵ġôŪ
֮ɽЦһ£˵֪ˣǶˣвҪòĸ֪ʵ⡣Ѿͷԭ軵ˡԭһλѵãʶʱ磬Ҵһ㣬ȴϲңƯϣҲһʱ䣬ԸƢϣҲˡû뵽ȻɱҪЮҡԼ˵ӣȥҽԺڳֿ֣ǣǶסҽԺ
ΣЩȻ̹ףҪô̹ףҪôŹȣΪԼãƽϡ
ҽ˵ֻһЩˣϵĵڻҲǳŻŻˣûϵġ֮ɽ΢Ц˵ԭģͻȻͬ£֪һҲ֪ˣμأˣɴ̹״ӿܴϡС̹ʵķϣҪҼƽ˳ɲɣұ֤Ժ鲻ٳˣǵһҲһΡ
ЦЦ֮ɽ϶ȷʵǸˣǣûкõҲŲµĵزʱ򣬻˵Ҫþһ˵ĸоҪһˣʱֻһ˲ͷ
֮ɽ̫ţŵȫĸܣ˿̣ȻʼǸֻڻþгֵ˾񣬲֪ΪʲôֻǾãĪֵ˾Ȼһ൱顣
뿪ҽԺڴϣԥģѾĲȥǸ˾񣬿̲סģ֪ˣǸ³ֵŮӹϵˣѾϴˣӦÿһ˰ɣǸŮӳõҲͦԵ˾ֻǡ֪Ϊʲôһ뵽˾бŮˣͷ˵Ĳ
ĳ֣ûܣֻǾԤеģֵģԶ֮ɽҪŮȫ⡣ǣ˾ͬȫ˽ˣ˽ܵĻ԰ñ㡣һ뵽ǸŮˣܣΣҪȥþп𣿿Σ
ԥԥ롣̲סҪȥ˾Ȼ˱ŮˣҲ
ֻһΣǵķ𣿡
įͥԺĻľһ𻨾żССĻ䣬ԼɼȴżлǾú֣ʵ̫ˣ˵أ˿ȴüüŵüû֪Ĵ⣬ͺһˡ
ţľɫЩԼϤ
Ȼʶһ£ǶһʯͷСĵĻ϶ˤֻǣˤ̲סЦЦǰһ꣬ˤ
ǶпʯͷǶпʯͷһȣȻ侲Լ˵һ£꣬Ҳȼ֮Ҳδ֪ô֪Ƕпʯͷأֲļңô֪ǣУ飬ʯͷǣ
ô
ǰ
Լ˹ĽŲƣͥԺеСͤ˹Ȼ󣬴壬һϤ¶ȺϢǰһһСͤȻ£һƵľ㣬һ΢΢̾Ϣࡢˡ
ᣬ˾ΪΣÿμ£·˼˸
˾һ£һƣҹգŵ㣬Ȼ
̫ӡŮ𣬰һŵһ֬ᣬӰ˹ȥ˾¡ֺƾˡ
˾û˵ֻǰĺԼľƣͺǰûһ㣬ģҹζ
¶⣬ӵһμ̫ӿʼһϲˡһӢˣԸеȡһʱһ̵עӣںζںԼҪܵĴֻҪܹ㣡
ԣƤŲߣʵšѾͷ̫ۣҲܣҲ뿪ɣŲ˾˵Ϊʲôôɾҩİиûˡ
ûϣҲ⣬ֻҪܹͺá
101
ƺȶ˶岻á¶ϸ˵⣬¶һ˵˵˵˵ġ
ܺŬԼƽ͵˵Լһֱ֣˾ߵ֣Լҹҹߵ֣˾֣֮
˾Ȼǲ˵ͺû¶˵һ㡣
¶֪ŲĽݹɣѾȥˣӦŷ⻰̣¶룬ĽݹǲϣģһϣԿҸĻš¶º͵˵˾ü˵ǳĺȥƽڣ֪˾ûнǣţʱԸıһС
˾Ȼ˵
ֹҲֹסֻĵί޴ߡ
㻹뿪ɡ˾񵭵Ŀ˿ڣ˵ƽǴڷĵططҲҪ˲Ÿġֻһ˾ǲȤͲҪͣһҪط
̫ӡ¶˵Ѿͷ֣ȻҲ˴˷Ѿͷ͸ҹҲûУǺá
ǷˣŷӦ̫ӸҲûϹαزġ˾Ƥֻ̧Ǿĺžƣҹա
¶һ£ǶΡ
¶Ѿˣѵ¶ĻһѾͷĻ𣿡¶˵ʣ¶һһΪá
˾һ˵ϹԼҺͷĴȻ˾ƣҲӦǶʲôҲûɡҲҵˣҲе̫˰ɡ
¶һ죬ᣬ૶¶֪¶֪߳ܣ¶ȴΪϲֻҪһҸ£ԲЩѵҲд𣿿ң¶Ҳɸĸŵ̫ӵˣ䲻ĽݹýȢȴҲġһδεĽ¶ͻȥ¶¶ҪΪˣ
Լ¡˾˵ҲǸ˾ӣûЩνӦΣξΣ۲˵ҡҲ㣬ϲϲûκεĹϵֻзһѾݲµڶˣαΪԼ
¶ûбҪֻϣ¶һֱͳɡ¶۾ͣĵ˵¶ûҪĽݹ¶ֻܹһʱһҲǺõġ
˾̾˿˵αأ
¶Ĳ࣬¶֪Լϲ˭¶ԣ¶ҲǸĸս̻峤ˣ¶Ҳģ¶Ҳֻ¶Ų̫ӣ¶ڼĵһۿʼоݲ±ˡ
˾û˵ֻǵ˵ȥЪŰɡ
վţ֪ǺãҲ֪Ϊʲô˾˺һŮ˵Ů˳ϲоȻǰٰĲԸϣ˾ϲϳ˷κһˣ˷ôϲأ
ſ޳˵İޱޱһղԼҰ£ȴ֣һڴϿ޵һ㣬۾ȫǰˣֱĸоǷ·ĸо
ô֮ɽʲô£ͬ½ûʲô̫Ҫģֻǳ˳СԴˣڴϸҲûʲôˣѹɣޱޱüͷŰʮֲ˵㿴֮ǻҴ绰˵ûµôձ
ֻҡͷ˵Լ˵ԼΪʲôôѹôܹͶޱޱ͵أ
㲻ôͰ϶֮ɽ˰ɣޱޱе㻳ɵʣȷʵǸѡҪϲ޾ˡһĺ꾫ʲôˣˮڣһ֮ɽ޳ƽ侲ˮ
ǵģʲôֹסᣬЦ˵
Ϊʲôɡޱޱ̫˽ˣǸƽյŮӣûʲôţ۵ŮӡģΪºͣ³ôˣô޵øʧĶһ㣿
˵ˣһЦҡЩ˼˵ҲûʲôͻȻãҲͿˡ
ޱޱҡҡͷԣһ˽㣬һƸеļһӾҲܸŵᣬһʲôж˵ˣԿʼĨ˵ܹܲҲϼ᣿
㶣̾˿˵ԼҲôˣν͸ʵҲֵĺܣǰи߹㣬Ҳǰʱ䣬žϣһصң˯һ˯úܳ绰ҲûʵֻҴԵĴͷϣӦÿõģһ󣬾Ϳʼֻþ¡
102
ޱޱ˵ͷǵģ˵һһ㻹˵ͦõģ֮󣬾ͺٻῴɾ˺ѵֳˣ
˵ͷЩãȻ˵ʵҲԼ棬Իþе˺¸е棬ԣʱһܿԻþþһˣ֪ΪʲôȻʶˣȴһĪĸоƺķŲ¡Һ볣ˣʱڻþУԲ
ʲôˣޱޱʡ
һŴ̫ӣʵ۵֣һλ̫ӣʲô˾񡣡΢üͷ˵
˾񣿣ֺϤ룬ţktvϣ㳪ƵġԸ˳áʱһֱ૵ĺ֣ҵʱ֣ʲôʱʶһ˾ˣû֣ЩŹ֣ʱˣ˵ǸŴ̫ӣ룬ҲпܣǣĸĻʵ˾ģޱޱüͷ˺ð죬˵ʵ벻һĻʵ˾
˵ǶԲǽ
ʷ֪ʶḻޱޱ̾˿˵Ļĸ֪ˣȥ鿴ҲǺǰйء
ҡҡͷҲ֪Ǹܿյĳ
Ǿû취ˡޱޱЦ˵ǲ˵Щ˵˾ǵˣ
˾иӽĽݷ㣬ǣ֪ΪʲôĽݷ⣬˾һֱǳɣпʱȻº͵ĺһŮ˵һ뵽˾¶Ƿ԰ף뵽˾󵭵˵ȥЪϢɡͷܣôĽݷ뿪೤ʱѽ
ɵѾͷ㲻ǰˣҲ˾˰ɣޱޱ沿ŵ˵ڳԴѽ㲻Ľݷɣ᲻ᣬĽݷǰĽݷĽ
һüһ£֪Ҫ˵
ѰɣǸ˾ǰڻڽֻѡһˣúùӡҪôǶ֮ɽҪôˣͲŻֵļһ˾ǲǣúõѰɣٷԼˣޱޱ˵ԼĲˡ
ǰ·ֳ˾Ӣааı飬һ˫һȫǿ顣ǰôãʵĶ֮ɽҪȴƫƫһֻгֵˣԼҲȷʵ񾭵
˵ͷȴãȻģľͽֻһеΪʲôһ;ȻǰΪڴʱճ֣Ľݷ維ޱޱ˵Լǰô˾Ľݷ㵽εĽأѵǴӴ˺˾Ľݷͷֿ֮ʱ룬̲ס䡣
У۲òãޱޱЦţ޿κε˵ôЩΣ㻹еﵱǣ֮ɽδҿСӺ㻹ͦĵģ˧磬ԲȱŮ㣬Ѿ
ЦЦ΢΢Щ˼ֻ˵Ҳ֪ôˣͷܣһ뵽Ǹ˾񣬾;źҲ֪Ľݷĸ飬ǰЩܵӣӦͻȻ䲻Ľݷһǲܽܡ֮ɽǲң²ܣֻѹգͻᵭˡ
ޱޱЦЦҿɲ֪˵ǰĽݷ㣬˾һΣǶ֮ɽ˾񣬷Ӧûһ𣬶֮ɽӦǸѡˡ
գȥ֮̽ɽڿ飬ЩȤˣŸô
΢΢Цţ˵ôôУһΪֻһȺأ˾ͬû𣿡
Һҽ˵ˣҪúõϢǲͷȣڵǵɶһ𣿡֮ɽ΢Цŵ٩ÿоԼͺһֻĴè˲ιۣʵļˡһЦ˵źĻʾлʵҪ
̲סЦЦ˵ƽղ٩Լһֱŵľӡѵ˴Сö໰ˡ
ſ˹ⷢ˶֮ɽͰһ˹ȥվǣһ˫۾ȫŭ𣬶ŵǰŮˣһ֣͹˶֮ɽģŪö֮ɽΪ
󣬺Щ𣿡֮ɽ˵ɵӣһ۾ͿеķŭѾͷҲǹִĿԣѾ˵ˣ֮ûпܣǲţ˽ʮĹһɬŮת۱ĵŮˣǲ
103
Ϊʲô㣡Űʶ֮ɽ
Ůѣġ֮ɽȻ˵
Ű޺޵˵㵽һŮˣһ־֮ɽ˷ִ磬ϲʮ꣬ȴ㣬㵽׺Ӷң
С޹أͱ˸ʲô֮ɽջ˵
Ҳ˵Ҫ˵𣿣ҵ֪ϲ㣬ϲʮʱ䣬ΪʲôҪңΪ㣬ϧԼͷȴ˵ĶԴҡţίĺӣָŰһıŰ˵˵ոճ־Ͷģأʮʱܹݵ׽֪֪ҵĿ𣿣ҵеĵһͨͨΪأ㶼ΪЩʲô㲻һְͨԱòžʣҲǸҹ㣬ɣȴƫƫϲ㡪ңѽ
Űﲻͣ˵ţš
󣡲Ҫ֣֮ɽڴϣֹ
емֺЦһŮָıʣΪʲô˼ҵԼҪλش
зģϾû˸ףиӣûСģһϣƫʱͣסٺˣջһ¡ֻһö֮ɽǺһССģȻ;ʲôصͷϣǰһڣʲôҲ֪ˡ
Լ䣬;ƮƮģ͸ڹӰƵģĻһٵĳ֡
ǸҹԼ˯ˣȻĪĵһд˵ĪһĽݷˣȻ޸һ˾ˣٺһ۵һٶȣ£һΣۣǰ졣
ѡ
ۣǶޱޱı飬ۣһϲˣǼˡҲǵùˤˤɣ˻ùҵƿĸһ£ѪȻûɰȴҳһǸѾͷ˭ѽǹݵġ
ȴ˵Ŷޱޱ۵ᡣ
ô˵øɵˣޱޱĵ˵û£ȥ֮ɽǸŮģҪɵˣҾ͵ñ
ҡҡͷ˵û£ܺá˵ţȴ̲ס˳ˮĵҪ
㣬㵽ôˣޱޱǵˣһŮûϵҳƽ㲻ҪŻҡ
ȻŶޱޱһһֵ˵Ҳ֪ǲǰһ㣬ҿԿ϶ҾĽݷ㣡
ޱޱ㶵ĿŰһʱ֮䲻֪˵ʲôźá
㲻Ҫֱ鿴ҡ˵˵ʵһҵҳһЩյļ䣬˵顣ҲνǰֻǵĴԽҲ˵һҹȷʵǴ絽һʷûмص磬һ˵һĽݷŮϡȷеĽĽݷǰĽݷ㣬һҹĴԽֻð긽ĽݷϣԣڣһЩʱļ䡣
ޱޱֻ֪˵Щʲôźá
ԣҲŻм˾񣬲ΪѹģΪҾϲŵĽݷ㡣΢΢һЦ˵ܸһЩֻǣҵҪβŻصȥ
㣬㣬Ҫǻȥˣ֮ɽҪô죿ޱޱ㶵ʣǰϲ˾񣬶֮ɽҪΣ᲻أ𣿡
ǰҲ޹أֻǴɴԽ˾񡣡˵Ҳֻ룬ռ䣬Ҳزȥڶ֮ɽ˵ǰ޹أҲ˾ֻΪһӡ
˼˵ǸνĴҲڽչţֻǴɽˣȻĳˣޱޱɻʡ
˵ͷɵɵĿŶޱޱ˵ҪβŻصȥ
˵ţ滤ʿŶ֮ɽϵĶ֮ɽڴѾ۵İ˿૵˵ͺãһң
ޱޱ˵λȥǲ֪ӦѾϲĶ֮ɽȴͬǸ⡣
Ŷ֮ɽ
ҹҽԺĲϣҵģ˵뿴˾񣬴ļ±ѣһĪĴԽһĪˣȻ˸ϲ˾ʱһֱǵΪʲôȴֲļ䣿˲᣿ԸʵеһУ
104
ǸѾϤСԺǸϤˣֻǴʱţǲͬЩԼʹΪֻ޷ʵĽӴȻһ޷ֿΡ
˵ǣǻϵ˼ѾֻΥκܿۿĸףҲǻʺ๫Ǿܾˣֻǡ
Σ˾񵭵˵ѾȢҶ˵ˣδʬһǾţԣ˭ҲҪ㡣
ǱνأСĵʡ
ΪʲôҪ˾˵ĽѩڲƽȻʱҵ¡
Ľѩ֣Ȼ΢΢һЦ֪ǸѾͷˣǲµ˻ϵĻģ˵˼䣬ٿ˾񣬻ǼָԵʣٿ˾񣬾ȻĵĻϲϸϸĿȻЩա
⼸ջһֱѩѩԴ̫ºһֱãµʱɫԭʱǲϣձŻϣֻ˵Լλ̫ǵ̫Լ׽ɥںԼס㰸̾ΪԼĽ㳬ȣûϧ֮⣬ȥ˵˵ģӣѩܳʱԶˡ߶߶˵
˾üͷһ壬ͷ˵ʲôʱ߶Ľѩһֱ÷йأ⸮ѾüǸˣҶ䶼ˡ
ͷҿ
ЦЦ˾ƢȻûб䣬˵ĶרУֻǣΪʲô˻ϲԻĿ֣
ϵ˼˵һ˵Ѱһֻע˾ȥˣûע⵽Ա߻վһˣǻߵĸ߹ϸϸɤһڣû˿üҲһ㶣̫Ѿȥ˶գ̫Ҳǳڱ֮УϹҲǴѧʿϴ˵ǧòΪ˴ҲŵģҲ㣬Ҳá
룺߹ҰӦĽݷصСʰ㣡
ʲôң˾۾΢΢һԸҴϾҵˣҲϴ˵ļҷ粻ɣԼߵģʲôǸŲãʵҲǶ࣬鷳һԼ˵û²ҵģԼ£޹ء
߹ɫһ䣬֪̫ӵƢӲͷƤ˵ϴѾ˻ϣҲ׼ϹĻ£˳˻ϵɣЩӻҲ̫ã¡
ʲô̫ӵĳƺţ浱ǸҪĳƺŲɣһͲϡϹһǲȢҪǻߣı㡣ȱԺȣҲ˾˵ûһ˿һ顣
Ȼԭ˾ûĽݷȻεĻֻǣԼĻزҪΣ
һ뾡һа취Լ˵
Ȼ˵֮ͷԼߣվ¶һİԹ֮ɫ˾ţ˵ѵ¶𣿡
˾̾˿˵ᵽûʲôϵֻѾ˷˳Ҳ޹أģαġ
¶ˣδã¶뿪벽¶ᶨ˵һ¶¶Ҳ⣬ֻҪ¶ͳɡ
˾üͷ΢壬емͣţֿʼ֪˾Уϲһ٣ȻܲñϲǣҪβŻصأ
ɡͨˣʱ뿪˾ôĽӲȴЩġ
ЩãȻĿ˾Լдȴ֪¶ȣֻõ̾ϢΡ˱ֻȴ޷ӵֻűڰҲ˰š
ȥ˾ȴֻǿռȵϢĵ޿κΡ
Ƕ֮ɽº͵Цݣרע
˯ˣǲЩʹô˯˻ĵᣬˣҪ̲ס͵͵֮ɽЦţǻı飬ȴðĿģԸ˲ҪһҪǻصֻһǾ˾񣬳˾ҲѾŲκһˡ֪ӦǰĿǰûа취֪ԼĽݷͬʱȥܱˡ
106
¶˽Ҳվڴ߿˾Ҳḧ˾ﾹȻǼʹô
ǣΣ޷ǻһʱյģܹҲѾˣʲô
¶ڴ£ճտ˾˵֣ĸ˾ȫҸζѾȫ˵ӰģֻҪܹ˵һ޷Ҹֻ˯ŵʱſ˿Ҹš
һ߿ֻĵ߿ˣ׻˵˵ֶ̣˵̡⻰ǲ٣¶Ǹ󷽵ˣΪܹ̫ӣûԭǲҪһεģͲ˼ܾˡֻ˶͵չһ˼ҡֻʹƼˣһûùӳԡ
Ǹ̰ĵˣ̫ӣÿµҲ٣̫ӵţʡ˲ٵ¡
һײһˣŵһ£С˭ѽҹվ⣬ǲǣ̣
˵ôЩϹ׵ĳ̫ӵķ䣬ǰʱ̫ӵĴһӦһŮӣοԽӽѾҵ˾
һϲ̣⣬ôˣôû˯ѽ
һ˵أ̫ôõ֣Ȼһû书ռ˱ˣʵ̫ˡԭôһӦѽ㵨ӿԽԽ󣬾ȻӵĹ֣Ҳ̫Ƥ
ԩѽæ˵ҽ͡
ͷһŤޣﻹ³ɣѾ̫ͣҩֻ̫ӱңҩɢһʱĻָܻɾˣ̫Ҳܲķ˱ˣ¶һŮӣı£海˹ƾҲ롣գ㾹Ȼְ˽ȥǶңǻˡ
ҲǺġΪѵ˵Ȼ˵˵¸ɣǽΪЩ¸£ǣҾǵӺÿԴ̫ȥ̫֮һֱ֣ΪһˣҪ˰οģϹģƷȻ̫ܱȣҲ̫ģ̫Ҳ֮ݣ˵ҲϴѧʿǧҲ黭֮ͨˣֶۼһһ⣬ʲôáûи飬ɱ׼վþͻ飬ͻġ
ߵ˵ǳˣȻˣ̫ӵ۵õǷ̣ܽѾô͸ģøӰѴˣѷûˣ̫Ҳû˵ʲôΪﻹ̫ҲԸ̫ǡ̫ɶˣ

̫һĲ˵ıض㣬ӴڼСһƤǲԣ޺޵˵
̫ѾˣǾͲҪƭԼˡ̾˿˵ǾͲ룬Դ̫Ժʲôˣ̫ӺãҲҪ̫йص£ĹԼӰɡڲȢϹҲȢ˱Ů˵ģһ죬طһµ̫
˵ͷ⻰˵õǲȱɣþǲҪҪµ̫̫Ը£θɣ㵽ͦýϹȻ·Ҳˣ޸̫ӣҪȹūŵһءҾͻ̫Ķȱµȱֱ㲹ȱ
æ˵Ϊ̫Ӻãɱȥ̫Ҳã̫һֱ̫谮ĺܣ֪ˣǲҡԺԺҲϹӽ̫´Σȥ̫Ҳ١
һ˵Ϊ̫ӵ˾û˹ءһͲ㣬ΪԼӺãͰչҪЩУ˵ע㣬ۼ̫ʬףĿ̫龰͸˶̫Ѿȥˡ̫ȥˣҲֲ˵
һûҿԡ
ȥϹ롯ʲôʱˣҹģһûĹܵһ˵ķʲôͳ˵Ǵҹ㣬ǵġ񲻸˵˵
ǡûҶ໰æתȥ¶
ššţԼһҪ취ϲȻ򵥵ݷḻϲˣ£ľһһУҪǣ˾
107
¶˾ķ˳Ŀ͸ϣ˵Ҫҳģ
۾Ҳգ˵ͷ˵ҲΪϹãϾǸδĹȻ˵иĸ֮Ҳýκ˴дͣϾûʽҲδõ̫ӵĳϡҹ̫ܵӵķǲףǴ˳ȥ˼ǻῴϹ
ҪλֲһѾͷָ㡣¶˵ЩūŵģӸ߻ˣضûУһ̫һҪ˾㡣
治ɫ˵ǡ
ҹǳʲô˾֪ʱˣԺжԻ˳ۿ
̫ӡ˶æ
˾˰֣ҹˣȥ˯ɡϹôˣô⣿ϹȥϢ
˾һƣ룺˾Ҽ㣬һˣһҪĺʡʱ㾹ȻĹǸϹ˯˯أΪ˿㣬Ҳҹ£ܵ㣬ȴҡ
ϰʱ򣬶֮ɽûϰ࣬ƻûȬպǸŮӾҲûгֹֻǰĵص㲻⣬һֱҪλȥ
ޱޱһº𣿡ͣµͷĹŶޱޱʡ⼸գԵһЩΪλȥȴ벻취ңʱƣԽԽУҲԽԽѻص
ʲô£ޱޱͣеĻŰеģΪԹ۵ˣȴôĿģ۾Ũûģöޱޱֱᡣ
㻹ǵû𣿡˵˵ģҡȻûдţ˰㻹ҵǸ㻤𣿡
ޱޱЩԥǵ˵ͷ
ˡ΢Ц˵˼Ȼұܿ˾Ҳһа취һȥ
ޱޱ̾һΪʲôһҪȥڲͦõж֮ɽҲǲΪʲôһҪأ֪֮ɽôϲ㣬ȥˣɵڶ˾ġ
һ£̾˿˵ֻϲңкܶѡ뿪ҲѹǣҲȥ룬˾ڣҰֻǶ֮ɽһŮѣڴ˾ӡҪǣ
ޱޱ˵ǷŲǸֵ˾ˣҲİ޷ǡðɣҴȥ
һЩƾɵķ䣬һ㲵ӣʮҵģݸݵģָ̣ѾѬýƣҲѾ˻ƣһ˫ۻǲ壬ͷҲ
ЩɣǸޱޱļһôһһˣöޱޱһżܴش¼˾
ȥ𣿡Ǹݵ˻Ƶ˵ڲǺܺΪʲôһҪȥ
Ļ˰һ˲ò࣬һ۵ͷȻһӾͿ֪Ҫʲôĵ˵ͷ
һ⣬ǲǰҲֻһȥһطһԸȥһ㲻ӦȥĵطˣͲҪȥ˰ɡһ߳һ˵˵˼·ģ˵ĻҲ˿˵óġ
ȥǸҲҪס˵Ȼȥֻ꣬ңǲȥڵĻžǸ󡣡
Ļȥˣ»һ٣֪ҪӦùȥֻĸʱҲǲܡи˰㣬ˣһÿģΪʲôһҪصǸطøĥʹ಻ݵ˵ûκεĸ飬Ȼ˵ĻиĳɷݣʱǸ˱ģҪΣȻãɶҲʵ⣬ȻЩۣȻȥҪһЩôѣ£Ҫһ˿ǿסֻǼȸ˽˵ģ˸˵飬αأ
㶵룬˾ӦòɣģԼҪΰ죿ǣģԼҲԸȥԼġڣ۳ʲôһҪȥʲôʱ˵ǵģҪȥʲôȥ
108
ҲȥͻȥģǻԵɺϣܹУҡǸݵԥһ£˵ֻǾãȥҲֻ꣬أϾǲǰҲﲻеģȴƫƫˣԵɡ
˰Ҳûףܻܲȥ
ݣޱޱ˵ҿ㻹ǲҪȥˡ㿴ŲôۣԲ֮˲֪˲ȷʵһı£䲻˵ǸɣǸɡϴκһ˵ǲ˲ˣ˲£Ҿ˵£˵һԾ㣬ȴ˵ѹ˱ˣȻ廹ڣΣû뵽˵ˣ㾹ȻĲں壬ֻŻصдνһȥһԭӦˣ˵ǸΪɷˣԭӦŮˣ㣬Ǹߣƻ˱˵ҸҪǻȥˣ֮ɽ»᲻ҸһԭӦҸģˣȴԭڱ˵ˣαأ
öޱޱƵͷΣ֪ȥܾһ˳ҲиٵԼڴĽݷֻ˾ӣиɣԶҪ˾Ӱ棬Ų̫ɵ
ǣеһУҪҪǣԼ˾񣬿Ժ˾һ뵽⣬һֵùҹͷأҲ˵˾ͻ᲻֮ɽԼãԼ˾˶֮ɽֻǲֵĹһӣȻǡ
ֻǣҲûŪףҪλصȥ
ȻģͿʼԶ֮ɽαѹأҲ޹ϲƫƫԼϲűˣǲҪݵ̫źá
ֻǣû뵽ԼԭΪһֱҽԺסţԼǲȥʱһãҲˣǺԼһֱûбʾԼҲϲԼȥҲͲˡ
ȴϵʯˣǲ̫ߵЩȴһʻ˽ޣǴ¶ˮõ壬ζɫ
Сտ֣֮ɽ΢Ц˵ȫǺǻ飬ðɵڵأԼѾԼգǴ֪ġ
ллЩãȻŶ֮ɽ
֮ɽ΢ЦţŰ˵˵ǰƹԴ㣬֪ϧҲžȤζԣҪúõϧ㣬ʱʱĿ㣬ܵ
ᡣ
ңҲ֪Ҫ˵źáð죬˵ǣңȴ֪Ҫϲ㣡
ⲻҪҪǣеʱ䣬ǿҿԸ㹻ʱ䣬ϲҡȷʵŲ̫õʷŮˣҲƹҲϡڣֻǣúõһҲ֪Ϊԭһۿ㣬ϲ㡣еһУҪҪǣСҰ㡣֮ɽ鶼ģеģ۾ң٣ϣ濼һ£ɲԼ޸ң
ףˣԼ׺ģȻ˷񣿲ʶô̵ʱ䣬ȷҪȢԼӵͷ
ҽҽԺ˼ٳΪΪյ⣬ףգϣܹҸֵĹһӡ֮ɽ˵СҲ֪˵жôҪ
۾ЩʪҲǸݵ˵òԼֻǲСĴ˲ԼĿռ䣬ԼӦôĵطҲ維ޱޱ˵ҲԼò˳۵¶ԭ˾ŮˣֻԼĴ룬ԼĽݷϣɾһµĽݷ㣬˾˶¶ġʵû˾¶ҲӮ˾ģϾ˾ϲĽݷŰ꣬û˾ԼҲױ֮ɽ򶯡
ֻǣеһУǺѵĵԼȻףɾ޷Լȥͷ
ȻѾˣװɡȥнѣ˾ģԼҲҲˣԺʲôֻһ̵ͷڣǾǣһҪȥһҪټ˾񡣾Ҫ̷Ҳ⡣
ûаҪʲôã
Ŷ֮ɽæµɳϣ˵ֻǿţĸȥˣһʱĻز
ôһģ֮ɽ֣˵ûижҲƭˣֻ˾ٺãҲŲ¡ǣҪβŻصȥ
ĸ֮ɽæµΪԼŮյ⣬ǴˣһֱСŮĻ£ƺѾ˺ܺõ䡣ĸģôܲء
109
ĸ֮ɽæµΪԼŮյ⣬ǴˣһֱСŮĻ£ƺѾ˺ܺõ䡣ĸģôܲء
֮ɽѽʲôʱġĸ΢ЦŴкһׯȰŮӣȻʹˣüۼԿɼţæˣЪᡣôЩ
ޣ֮ɽһ۰΢Ц˵û£ǰʱ˵С飬ѾˣûҸǣͲġ
⺢ҲǵģΡĸĸ⣬ҺײҲĳˣںѣӦչˡԺʲô£ɲˡĸ΢Ц˵Ŷ֮ɽǿĵĺܡ
ǲƷ͹ͦģǶԼŮһƬ飬ȻҲڱУľԱ֤ԼŮһƽȵˡ
õġ֮ɽԺһ鷳ǶλʱɲӴڵһҪģڹѧʱѧġڹѧʱһҵⷿѧһֲգСգһҪԸһóԺÿĵ⡣֮ɽĿŰĵ˵
ЩΣŶ֮ɽЦ
֮ɽû뿪ڰҼǴһʱ䣬緹ĵ⵽ʱļβƣûںԼδȫָ壬Ļ˵ʵұ˵ľͲأҽԺĴ̫С
̨ϣŰ֮ɽһ㣬Ц˵СҸˣǿ֣ܹ㣬ƽ飬΢Цź̸㰲ǰʳͷ۰㣬ĵס
ĿҹʵֻжޱޱһѾþòˣʱĸǣԼùˣѲɬʱ֣û飬Ƕ֮ɽţֻԼҲǵýԼա
ֻǣʱ˾ʲô
֮ɽԣֱΧļůϢڶԼ⣬ůůϢڰ֮ϣȾ˫һĶͷ·һŵӡڰļãȻ˶ǼתӣԽԽ죬ԽԽԶԽԽģ
˾磬ѵֻһߣ
֮ɽļ򣬰ԼüϤ̫Ӹĺƣϲ֣¶ϲݣһǻþһǣǣ˾ôȢ¶أ
Сʲô֮ɽϧʡ
ֻǾİӲؽ֮ɽĻУƺǼ䣬ĵһţĽһʹܡ
֮ɽû˵֪˿룬ֻܱǰĽıס
ѽزȥҪڻþ¿˾ѾѡЩӣʱһҹ˯ûκ˾ĺۼֻһΣͲظ
ŵ绰޵֪βźá
ѾʮˣӦòΪ˸ѹͣôЩɬһΪһĵʧͿ޵ϡﻩǣ̲ס̲ס߶֮ɽŵ绰ޱޱ绰ûпڣͿ޵˵ŵø߲úĶޱޱɳ
ôޱޱĹ뷿̺ĵϣһ˱һ档
󿴼˾Ȣ¶ĿŶޱޱǽˣѾĽݷ㡣
Ѿͷ߻ħˣޱޱ̾˿һΪǺͶ֮ɽأԭ㱾ͲǸ磬αѹ¡Ҳ룬û㣬ĽݷҲܱ˾ǣңûб˾¶˾㲻ϲΪλãǻǶȿܹ¸ҵȥԼˣѵһ𣿸Լ˾һɰɣ㰮֮ɽ˾¶òã
ãִ˵л䡣
ޱޱҡҡͷ֪˵ʲôźãʣ㲻˵ʱѾ޷Ϊʲôܿˣ
Щˣ뿴ҲΪþʧ޷ٻصǸط֮ɽĸ鸶Խ࣬˾Խǳ֮ɽҵʱֻ˲俴̫Ӹźƣϲ֣¶ϲ֮ɫֻûп˾񣬵룬˾ҪȢ¶̫ӸôֳӣϾĽݷʧŲ꣬ѵʱܹ𣿡̾˿սűһ
113
̫ӣӻĵһЩ
˾һüͷɫãûЩ⣬ʣأôû
һۣۣ˵ʱڴţ˵ү̫˹ȣһʱ̫·Ըˡֻǿ̫ˣ֪Ҫۡ
˵ʲô˾һüͷͷʵʲô£ôܵôص𷣣
һ£аԺ㣬̫ˣ⸮ȱūҪЩǵģǴȻֻԭ̫Ѿͷȴ̫ӶĽݷ̫ܵӵرչˣӲµ̫£µ̫ԭҲǺ⣬Ҫһŷ磬ȴ֪˺š
˵˾ͷ˵
ǣ̴˵̫ǻϴ͸̫ô£˵ͻӣԣΪŷ磬˴
һۣʵպ޵ѿ˵񵽲ӣžӵĶӵ̫ôЩͳͳˣԸ⡣˵ʱǳͻ̫ɣžֻ˵ģҲˣһСǹ֮𣬿ʹܶһСѪɫҲûСžޣ̫ˣҪ۳ʲôӣҪι̫ӣˣź˶ûй
˾һó˵Ů˸ҽ
ת뿪˻˵˾֪Ҫδµ̫
תֶ˵ԸЩ෹ϸοŴܵԩԻҪϣ֪ŷ˵лžӵġȥǣѰЩƹ˵ҩﴺϣúЪհɡ
˵ͷת뿪
¶˹˾ʩһº͵˵Ϊ¶̫ӡ
ߡ˾һʲôʱ˾ޣĪҪҡ
¶֪̫вϲ¶¶ȴǻԴ͵û飬ʽ¶ޣζԴ¶¶¶˵
ϣ˾޹ء˾ĮȻ˵ȨȻ𷣴
¶̫Ӹ̫γͷūţ¶ͽǣҲǳȥ˸һˣȻҺӶ죬ֻǹȣûȥʴȣжŶԣȻԹԣ֪ˣ͸˳ȥ¶üƽ˵ţԭӦÿ佱ΪޣΪҪΪΪ
˾ŭϲŮǿԣ˰Ϊ̫Ӿȸ
죬֪Ϊֹ
ģ̫̫ӣūŰɣūţūſɲŵһ£¶ļƵŮӣҪǿŮӣԼ
ӻӣʹ¡˾˵ѵҪٷԸһ𣿡
۾һգͨһڵϣҿ
¶֪̫ʾҲ¶ܵס¶վǣһľǿ˾
˾˵ԭֻһΪ˾İ֮˵ˣ
Դ˵һ£˵ô˵ù̧¶²ȥ֣ȥֻöԼĴţ˵ūţūţҲūš
˾תߣһ仰¶㲻뿪˾뿪˵ֻһ仰ֻз˾֮⣬˾˿ɰ
¶վǣһᣬˣ࣬ȴ޻ڣΣһ죬ϲֻһˡ
СͤĹѾ֦ҶïĽݷֲܹص̫ӸΨһԭǣĽݷĳЩۼΪи¶Ųߣһ뿪벽ȫ
̫ӣ¥ˣ˵ٹ̫ٳǹоյʳ׵ġС˵Ѿ˵е㲻̫㡣
֪ˣǽɡ˾üͷһ£ȥĸյʱ¥ʹķˣĸԵøˣȻҲ
̫ΰãСʣҪҪ氲ˣ
㲻£ͱ졣˾ͷ˵ϰȥġ
һͷϵĺһ̵˳ȥ
114
ԼѾյĸоĵĸоϷõĻҶţ泩֦ԾΣֱӡ
˾˽ţ˾ĲɵĿǰĹ𻨣ǰǵʱĽݷЦ֮񾲣
ĽݷϢʼûзֻǴûκϢвȥ룬ǲѾ֪ڹúòãһ磬ûһ۰
ֻһ뵽һ۰оһ㣬ʹܲˡԸֻһ۰
һ˫֣ϣ΢΢ů⣬ļӦǸŮӡ
¶Ҿ㣬ҪȥǸŮӷϣҸԼ뿪ɣÿ˾˵βסе
Ц⣬ȴûš
˾ŭ֮⣬̧ץס˵ĸ첲һ˵¶ûꣿ
۾ϵ֣˱һյˤͤڵʯ̨һ˫֣ʶץסĸ첲һŲõЦӳ˾۾
һʱ䣬˾ЩΡ
ǵ΢΢Ľ˾ǲǣҺĺʳ׹㲻ҪҲͰαˣ
˾ֱֱվڵأֹͣġ
Ľݷ΢ЦſŻþͥԺԽĵط糣ֻ˾ʽʱķӲˣӦôˣĵû䣬ⲻȥҵĵɫϲ֣תͷĿɿڴ˾ȻӢа
һ£磬˿׵գŸ߹ʣɰı飬ôվţ·϶Ϊһ
˾ֻǴվţûκεķӦ
Ľݷվֱӣ˾ǰ˻ΣЦ˵˾˵ģ˿ˣΣҲһζѣҪ˵𣿡
˾ǲ˵
ҵȵȰɣʲôʱ˵ˣٺ˵˵ţĽݷʯǰ£ϵıյȻ΢ЦȻºͶģأôոպ񿴼ȥˣôرĸˣ
ȻԼھΣǸ֪ˣҲˤֲˣҲѾɥأԼ˽һΰɣĶǻΪʲôһҪڶʮһͲģֻҪаﶼá
ֻǸĸأأ֮ɽأϣǶܺá
˾ֹͣģǰŮӣɵɵġ
ػŴǶҪҩûע⵽ͤĽݷ㣬ͷ˾˵̫ӣҩˣūȥϣȥһ£˵Ҫ
ôˣĽݷ㲻ʡ
ķӦֱӵģͤŮӣ﷢ɣǲĽݷĿһĽݷ㿴ûκεı仯ֻ뿪һᣬֻˣصȹŵ棬ЦǸĽݷ㣬뿪ֻ˵Ľݷ㣬ǣ̫ʲôʱģʹˣ
Ľݷ΢΢һЦ˵ոջˣ˵ҪллɹҩĺܣȻһԽʱû£ҪллҵһˣȻһֱԣȴһֱĵչңûǵչˣƾҩάţֻҲһ¡أʲôҩҪϣ
⡪һ˾˵ɣϿ¶ŪߣŪɵã̫ˣҪδǣҪҪ̫̫˵£ֻ֪ѹǲ˵̫ҪҪβźأȻǸˣһʱ֮Ҳ޻˵
Ľݷת˾ʣʲô£Ϊ񲻸˵
˾ΨһĸоǣԼΣѾˣÿжĽݷǳЦ򭣬ǲһҲΣ
˾ûзӦдᣬ˹ص˵̫أΪʲô
ң˾ǰһסĽݷ֣ůůģʵģϲţ·ͻȻ·еȻ޴棬𣿡
ȻҡĽݷ΢΢һЦֲȥ˾۱ߵᣬ˵֪жȻţɣʶʼ㣬Ϊ㣬ҲͲнյվڴ˴˾һֱңң
УУУ˾ϲĵͷ֪Ҫ˵ʲôźãֻǻϲţĽݷ㣬ƺҪ뱧Ľݷԭ
115
Ժеĺƺϲ֣ҪνҡĽݷָǷ΢΢ҡڵĵϲ֣ʣУôһ£ΪʲôҪҩʲô£
˾Щſڽ֪࣬˵ʲôźá
ڻþѾ֪˾Ȣ¶ҵǣʱ򿴵Ĳమı飬ˣԼҪԼһеĹˡ
ȴǹ˲ôˣϲ˵ūҪȥ̫һֻ̫Ҫ˵Ĳ֪Ǻˡ˵ţתܿˣѸҩҲԺ
Ľݷ㣬˾֣·Ҫе˼һʱ֮ȫĽݷ㣬ڻˣЩһֱΪʲôһֱûϢĺĵ¶𣿡
Ҹո˵ˣǲŸոġĽݷ΢Цţ˵һ·񱼣׹֮УúˮǣԭǲҴ棬ƫ˵ǣһµһðĴոպסҵ壬ˮ֮дĴңҾȻ˼ҡҲ󣬴һλɹˣҩҷ£ܹڻ״̬²Ȼյ˼һֱľչңǼŮչҵʳʹȻһֱڻ״̬£ʶһֱ㣬дĵεΣȻʹڲ֪ѹ
ĽݷͻȻƤһЦ˵ΪԴʱҲòռЪϢղŵ뿪ߺȴص˳ڣȥ¥ҵǶĴʦֵµĸ£ȻǸˣͳŰʳ׵Ļˣһϲ˵ȤһǰѴʦһֻߺŴˣ룬ҲǺЦ
ĽݷͻȻһЦһ£˵һû㾪ϲ㵽Ǹһġ⡯Ѿµˣΰأ
⸮ֻ㣬ıˡ˾΢Ц˵һֱĽݷ֣ȫǺǻ磬ˣҪģֻҪˣһеһжɢ
ǣŮˣǲӣʱѾ˵ˣͲҪˡĽݷ㵭ıԼģת˻⣬ʣʲô£㻹û˵ء
˾аԽп࣬治֪νͲźãȻ¶Ĵڣ¶ȷȷʵʵڸдţŮ˲Ÿ顣Ľݷ㣬ν̫˵ģûкùӳԡ
溰̫ﵽСӵ
˾˿ĸֵʱʱʱľ
˻δѾ˽óôľϲ˵ĽݷˣʱΪģЦһѾͷôҿŰɴҴҸ̫ӸԶ̲סв⣬𣿡
ͻȻ䣬Ľݷ̲ס˾ʱǻϲñ̫һ̲סˮеϲȫεġ
ǵģ̫ǷǳԼĽݷڻþУ͵͵ȥ̫鸣̫ˮĺС
Ľݷ˾гԼ֣ӯӯ°ݣˮмϲίҲ˵ĸǷˣŷ
̫ĿڵϵĽݷ㣬ˮҲղסֻᣬĽݷ㣬Ľݷֻ֣ᣬȻһ仰Ҳ˵ſţ૵˵ĸ뻵ˣˣҵĺ÷ǲ˺ܶĿࣿ
ĽݷẬЦ˵ãֻһֱԣʶ壬ҿɹ˵ҩʹ÷ܹά״ʵһֱʶһЩŷǷšˣĸļ
ͺãͺá̫˿ϸĽݷ㣬·ôҲеĵõΪ˵ǸĹ۷ʲô£÷һУҲ˵Ҳ㣬һǺõģֻ겻֪ƮںδֻҪǣңһȻ˵ˣ˵ҿʼţֻҸˣ㣬ĸǷ
Ľݷʹͷ룺ԭʮһĸˣҲ˸ˣ˻һҪʶʶ˵ҵİ룬Ȥϲ
116
ˣĸɷ񿴿Ц̫΢ЦſԼȤһֱûĸһЦʱ䣬ﲻ֪ĸٴΡĸѰҷĸҩɣ
˾һõЦֵ˵ѽһвٹֻҪá
Ҫΰ¶һĲ˽
¶ʱģû֪վǶķԵõĽݷ㣬Ůˣռ˾ȫĵŮˣΪʲôҪѵԼ˾ԵֻǣĽݷ˾¶ҲǣҿԹƽ
ĽݷҲڿŮˣԼġСҲһ˶üۼ仹Ĩȥľǿ뵽ײͷ뵽͵͵˾Ĵ뵽һһУĽݷ㾲
Ҳޱޱ˵òҲûԼŮ˲þһᱻ˾ϲҲþһҲûУûĽݷϣһľͷ˾Ͳһʤʻ
˾ŮҲҲ٣ֻռȣ͵˾ġ
̫ſ¶׻һҪ˾ȢŮлϲѵĿԣֻǣ˾ûбˣֻĽݷ㣬ŮֻֻһȻǻϽŮ
Ҫ˵ȴ˾˵˵˾޹أɡ˵ҵΰ㣿
̫ӣĽݷɣ¶ҲӦùƽԴǶˣǶŮһ˵Ľݷ㰮¶¶İŮٰ֡¶ȴ˵۾Ķ˾ΪˣΣԸ⣬ҲԸ⡣
˾ޱ飬ֻǵ˵Һθɣ£Ҷβҵ£˾ֻзһѾֲһ˿һİκˣΣҲȥһ˿һϧ߰ɣϾǸɸɾŮΪָһźʵ˼ңԼȥɡ
¶ߣ¶ֻһˡ¶ģֻ¶⣬ȥĽݷ㣬¶⡣ֻҪüͺãֻҪ¶ܹͿԡ¶Ĳ⣡¶˵ʵ᲻ˣ˵İѵһҲ𣿾⣬Ҳ⣬ܹҸ
ҽ⡣Ľݷ㵭˵ʵҲв̣Ҳľ維ޱޱ˵Ҳ˾¶֮ĽߣԼκһŮһǰˣҽκһŮ˷ˣԸһ˰ŵģҲԸκһŮ˶İҶİ
¶ĿĽݷ㣬޺޵˵Ľݹ㵽˵˵ĻҺγϣˣֻţȵ̫ӵģֻһҲţţһ㡣˶˵Ľݴ˼ĸС㣬ҿҲˣҲó˽²ܵ¡
Ľݷ΢΢һЦĽݼ˵£θɣֻǰҲֻĽݷ㣬ĽݼΣʵڲĵģǸԵɣֻҪľͺáĽѩ˻ϣĽȢ˼Ѿͷʲôɲܵġ
Ϲﲻ˵ҸȢ˸ѾͷС˻ϰĽݷ㵭ȴҲԳޣ¶ֻϧ˴ԼʱǸŮǿˣһ÷ˮ𣬡кβܣҸδ͵δΣֻżѾͷĵȢȢŮкβͬԼģǺ£СѩǸŮӣԹӢѹ˹أϲϲϣкβɣϹЦ
¶㶣Ľݷĳɫòڣֻ뷨Ҳ봫ľګͬѹ˾ŲҪЩ˼
Ҫҩ£˳ȥҪߴһ֪Ҫϲʲôģ
̫һ΢΢һЦ˵ҿԺҲǰˣ˵ѾͷһסĵطˣҲˡѾͷģôû⣿ȻϹͰԺɣǺԷһֱţԭƵģһֱûסʹ͸ɡЩӣûϴƺţĵĹӰɣҲġǺԷҵ鸣ҲҪ˵˵ҲЩ
˾һ˵ĺܣ˵ллĸ
˵꣬Ľݷ˵ᵽ壬ҵҪϸдţ֪ʧٵ£һֱǳѹ֪ˣ֪Ҫ˳ʲôӡǺԷǻǰƣסҲΪйȴһֱûŵĸǣҲۺ졣
117
˵꣬Ľݷ˵ᵽ壬ҵҪϸдţ֪ʧٵ£һֱǳѹ֪ˣ֪Ҫ˳ʲôӡǺԷǻǰƣסҲΪйȴһֱûŵĸǣҲۺ졣
¶һԣڵء˺һᣬǿѹŭʧ䣬˵¶ллĸ⣬¶һúõط̫ӻ˵̧꣬ۿһĽݷ㣬Ȼĳޣɽ¶ˮ˵ĽݹҪΪһƲסֻҪ¶һգ̫ӾͲȫ㣬ʱգһҪΪ̫ĿеΨһ
Ǹݵ˵ĻѵŮ˾ڴĽ٣ֻǣ԰˾Ȼ㣬ΣĭʧΣֻҪ԰ԣ
Ŵ˹˵Сˣǿ޵ͬһ㣬ȶһҪԹС㡣Ǿٲά裬ҧһߵĽݷǰĽݷ㣬һɤС㣡ȴִЦžʹ
ĽݷһѷסҪµĴʣôˣôģ
ǵ̫˵·ƤѪģǲ˿ڣҩѾܶࡣǿӲһҹǸСµȥ֡
ϹĽݷͷҲǷǶԴȻҵū֮˵ҲˡԴ㾹Ȼµ֣಻ΪĽݷū澣ĺĽݷزҲ˾չˡһ˵˭ǰ˭˭ռȺֻƾһģҵҪʱ֮˾񵽵׷˭ϣκһ˺ֻҪҰұȥҪƣϹҪӦ
¶һŮ˰˾֣ң֪ΪΣоȻ⣬ֻǣȴʧ˰˾ȨֻҲԲԼϴѧʿŮݣô䣬Ǹոտʼ˾ûκϧ
˾еĸж޷ݣŮˣֵһѹֻ˵ĸ˾εºܣȻĽݷҡ
Էĳ֮һԺܻ㣬񵭡
ּ̫ܲԸںԷϹдƣ֪ĽݷһкöĽܷĽѩļĲˣ˾Ľݷдʱûм棬һĻҪ˵Ҫߡ
ԣϺĵԤʾϲ죬߸ŵĽƣκˣĽݷ㣬ֻܵʲôʱժųɡ
ͻ𼱷磬һ˲䣬Ѿҩһʱһʱò˵ɹʵǸҩĵãЩҩǷڶʮһҲֻ
Ľݷԡ£صȹڼ磬ĵۡˣʵ
˾ü籩꣬Ҳǳϲϲûһ㱯ãе񻯳˳أÿࡣ
Ľݷ֣΢ЦһĽߣǳǳϲãֻ˴⣬ӡ˫ϣˮȵġ̵ġ޷˵·ƽ˾еı˼ůů徲˽ĻУģű˴˵һʱ
˶ãֻ֪֪ķԽԽԽԽе˼ڴ˿ȫ˲Ϸֵˡ˾ͷĽݷһ˫۾ȻԼۣһһ˵ҵޣҵޣҪȥٲ֡ҪߣǵһҪңӴ˺ңұ㡣
Ľݷͷ˵˾Ұ㡣
һǣסеһУڷкһãͬڡһҹٲѹһҹҲû˼֪ںδһҹȫ
ɱ˴ӵߣ˵֣ĺ˯ǶҸǶôֵ顣
Ӵ˺˵Ϣٲµ
ࡢ·ֻΪǶ˿ţڵǵۡ
ֱ峿꾹Ȼûͣɢɢڴϣమ˶˭ҲҪֻӵţֻϵػģҲ÷
ʲô˵ʲôԻߴʲôӦòӦãȫǹһȥֻҪţͺáĽݷ룬ûеɽͿҲɣ˽Ҳɣȥ
118
ϣѾںԷյһ˶ھƣЩʵ˺Ǳܲģ
Ľݷ˵뿴ĽܷĽѩ
˾һᣬֻ˵ĽѩҲԾѾǰĽѩ뿪ʱ䣬з飬Щֻ㲻ġ
ĽݷڻþҲԼļĽѩ٣ԶĽܷı仯̫˽⡣˾˵ЩɻǸСĻʹпɻ
Ƿ񻹱ųʱľ
Ľѩԭĺȥ̽Ӧȥ˾˵ֻǣǻ˷ǵı
ΣĽݷʣ˾ı֮⣬ǷѾָ
ȥɡ˾˵
šĽݷ˵ͷ
ټĽѩĽݷֱǰǸĽѩֻСֻĽС㡣
Ŷ̶̰꣬ĽѩȻ˴ı仯
˿죬߹ţüز¶Ķ飬ȴļ̺ͼı
δϤĴϲһüĿСѾͷ
Ľݷ㣬ĽѩȴϲģҲΣɢˣĽݷ֣кᣬ㣬Сѩ㡣
Ľݷ㿴Щ⣬̲ס˵Сѩô˿ľͳˣΪü˶̣
Ľѩðû˵Ĭð죬̧۾Ӳе⣬˵ʹݵµ˻ţСѩҲǲѣ˵ʹȥˣֻܱȱ˱ɣȱᡣ
Ľݷ
֪˾˵òֻǣĽѩˣ
ҽҪȥһˣ㻹Щϵ֪ȤͬȥƣĽѩĽݷ㣬ʵҲĽݷǰʶĽѩĺۼԼмĽܷζ
ĽݷЩȻĿĽѩû˵
㲻ز²⣬֪ˡǽҲġûҲ̫֮࣬ʧ궪ǡûдˣСѩҲ˿ĳˡĽѩû˿ϧ֮⣬ƺǶ˺֮ǣȴ˵õģ̵ĺܡ
Ľݷ΢΢һ㶣ѵ
˾ûпеǾĽݷ㣬аʱ䣬ûʹУ飬ҪԼȥܣЩǺѽܣԲ
˼Է֣Ľݷ΢΢һ£ѵѵ˾ǿ˻棿
뿪ǰļǣʱϷԸ˽š˾ǿ̫ӳƺͳͳȥźһ˼Է̤벽ڻþԼҲ˾Ҳ˾ǿ˵ĹʵѾԹˣûǣô֪Լ˵ں˾أ
ǲ񻹹棿
ţãȻ̲סס˾֣˾ᷴס֣οսһ£Ȼһֱûзſ
ŽգĽѩԸ˴򿪣һ֮磬Ժкܶݳñ˻ߣȻЩ
էһ˾ǿĽݷһôģӳģģǣͣ˾ôվţ£һı
˾ǿĽݷѵĺ֣ôģǰǸŵأǸѵԼϣԼͬʱ˵Ľݷ㣬һһһ㡣أױ򵹵
˾ǿһŤͷĿĽݷ㣬Цݸӡº࣬ƺǲŵģ΢΢ɳƵɶֵ˵㾹ȻˣˣáҺܿġ
Ľݷ㾹ȻЩѹˣ֪ģˣ
˾ǿ˾ͻȻԭ˳̾һ˵ĸпվ˵ģȻΪȻϷº˫۵İΪķţ˾Ľ㣬Ľݸ
㣬ôŪģĽݷѹĿˣˣʵҲû˺ʱΪҲֻΪ˱ԼĸףһʱĽ²ߣɣΪγģ
ȻǸһΪıĸΪġĽѩ˵ûǸĻ񶾵ϣҲˣŪø³Ҳüһ档
˾ǿ̾
ĽѩĽݷ㵽˺һ䷿ǰµ˵ϳҡ
˽ȥһᣬһŮ˴˳ԴϼһҲûӡϡ࣬յǸɾֻǷ糾ѾȾüңü˷Թ˷ݶ񶾣˿֮ѾҰס
Ľѩ˵ϣӲ˵ţϼѩ
120
ǰĽݷҲһֱ֣ΪʲôȻڻþпκģκ˵ĺϴѧʿŮɣҲһֱӲѱ˾ѽ
ȢԼʱ򣬲Ҳһߣ˾Ȼ¶ȴûȫ֮ˣ̫ӸҲΪ˻飬Щ֡
˾̾˿һĽݷ㣬ԥţ֪Ҫνͣð죬˵ϸ¶ӦǸʵŮֻΪȻʵһλŮ˺ȴƫƫϲϴѧʿĸףŪһ顪
˵ɣ̫ԥǼҳԸ˵죬Ѿ˵زкκµġͻȻһЦ˵¶ǵѧʿϴ˵ŮϴѧʿȴǻϽ˽ӣǻϽϸһλ˽ӣ¶ӦҲλõܿۿҲҪ߹񣬵ȴֻһλҵǧ𡣻ϵλԭȻ谮һλ꣬ϼҳһλĴӣ˳óڣѧ˽ĽȻϲͰԼŮλϹӡʱϹѾ޶ҷɪλȻƯȴ˹һ򣬡ֻϹҲĸϹԼԭ䣬ҲϹȥ̽ԼĺӡϹԸºͣȻϲϸһλ쳤վദ˽飬ƵϹ¶ĸףֻϼҵĶϱΪȡΪϣ̳ϼҵмҲȻ֪˴£Ϊŭ˹ĳƺţҲҵ˼ʼҳƺţѹλ˼ڸģȻΪԼŮý޸̫ӣ̫ӰŶԷԼùõӣܾܾҲ飬˳ƺŵĹδĵƢȻҲֻ֣ҪڵĻϣλͷۡ
Ľݷ΢΢һЦʹҲ֣Ҳ߰㡣
˾Цһ£Ľݷ㣬˵︾ȴ˵òλùԸ¶רУ¶˵ҲҵһλСԸĸҲҵĹùüΪơֻΪ游ŭΪĹƺţٳԼŮĺҲ˾޹أҲʲôݡֻôùڣȻû˳ƺţҲûۣΪԼŮ޸ңȻֵ˵ңҵԼŮԸ磬һҪңʲֻôӦҲӦ˻ȥλùþȻѰвֵͷۣ㲻ڣҲû£Ҳ͸ˣˣȻ취¡
Ľݷ㻹ûа·ϣȻޱޱ˵Լп˾¶ĴߣûϵôһĸǰͷŮԸҲֻǣȻҰĴǸģôܲƽأų״ôɴװװ˴ء
˾δǲ̫⡣ֻҪ˾ûŮ˾Ϳԣ¶ô־ô֣Լֲȥ
ֻ̫һΣĲܶռ̫һˣǸ¶ΣҲ֪ĸҿ֪Ȼʺͻʱľ̬ҶֻҪŮһ򣬻ֻռ˹ƺŵŮĵùϵЦݿЩ־壬ǷģոռĽݷʱΣֻһ뵽ȻˣҺúõģĲһ뵽Ŀ࣬ܡ
ΣĽݷ΢΢һЦȻ˾֮ϲį
һ㶣겻ĽݷüϤĳͣ·ģٲκ⡣ǸЩŵŮӣȥɬ·һҹ䣬Ůĵһ档
λģ׼ζԸԼ
ĽݷĲ£ȻΪˣǧ˴һҪúðԼڡ
Ͽˣȥǰ濴ӣȴ˾ǿһƽͱ飬ԺУ΢ۣʲô
ĸ׹˾ǿתͷ΢΢һЦϲõ˵ȻŻˣһúúõģǿģ
һ㶣Ȼ£УǣҡԴӻˣһֱûйƺҲûκεĲףҲûʹϢԭѾĽݷϡ
ǿ㣬αҪзһŵŮˣѹ˵
Ըһĸۡ˾ǿ˵źϵĴţһ㡣
121
ճ˼ԷĴţͿЩ֣̿һˣʩ˵ðֻǣ̫ӣ̫Ϲĸȥ˺Է̫Ķ
ĽݷһüȤˣǾ
˾һ̻аǰЩӣڣ鲻ãúǼƽϣվȻԼѰˣ㣬㻹浱㲻ɣ
ûԷԶֺģսԺӣͿԺվһλʮҵŮӣģ¶мƣҲóʱҲһλŮӣֻüЩľ
˵̫̫̫ǻϵͬĸĽ㣬ȵ곤ʮ꣬ҪСЩ̫ӸոճȥˣҪЩʱ䣬ͿʼҶĶһңūʵ޷ֻȥ̫ӡ̫Ҳ֪ˣõ¹ū澣֣˻ʲô̫ʵѲĺܡ
Ľݷ΢΢һЦ֣Ҳ̫˰ɣôĽݷĵأôһĹء
񲻸ҿ֪̫̫¶ĸ̫ӸǰΪǡֻǣ̫鷳˼θĽݷ͡
˾üͷţҪڡ
ȴһߵĽݷ΢΢һЦ˾𴺷磬һ˿һζȴЦţòܵ˵Ҳǵģô̫̫£ͣôоվһѽ̫̫ӹ̫̫ҵϺò裬̫̫
⻰һ˾ûӦЩΣѵ̫Ϳˣģ
Ľݷȴǲ۹⣬Ժһʯ£ֺǺǵĿ̫̫΢Ц˵̫̫˼ҴԶַ÷ܲ𡣻վµˤˤ򣬿ǲ˼
̫̫عͷĽݷ㡣һŮӣһЦݣü峺ˮȴ纣Ŀ
ߣѾͷ֪˭𣿡̫̫ǿӲǰŮӣŮԼŮģƾʲôһҵС𣬻治ܹһĸŮϲôøˣ˵Ѿͷǵ̫ĻģǸŮˣû˵̫˾Լĸף˻ϵľԼ׸磡
֪Ľݷ΢΢һЦ˵֪ǱĹϵĽ㣬ϴѧʿĸףϹĸ
㣡̫̫һѾͷ˵;òˬû˸˺ѹԼŮɶѾͷ͸úúõĽѵųɡôûнȻ˺˵
̫̫ѾܿˡĽݷ΢΢Цţһ˿һģԶԷָˤˤ򣬷ֹǻ˸ӣ˲ˮôûн
ĽݷʱǰȫһϴεĴԽʵǸ⣬һ˼ŻȥδԽҲ⣬ȴһҪúõ˾ԣ˾ˣȻǲͬĲ£УҪúõʱ⣬úõ˾ദʱ⡣
̫̫ǲֻ֪ǾǰѾͷʵѲĺܣ΢Цţ꣬ŭԲĶʯ֪֡ת˾˾վһ߿֣һֻžÿ治ף¶ѾͷΪοСӡ
ӣʵûнҲ̹̣ܽܽɺͳǶʼҵ
˾һЦ˵ùã˼ԴȢ˷ͻ˾ڵë̫ӸˣԷ飬Ƿ˵šԣùöൣЩ
¶ΰã̫̫һۣ޺޵˵
˾һüЦ˵˵ξΣ
㣡̫̫պ޵˵治֪¶һ㣿˲һˣôҼҵ¶㣬˵ΰҼ¶Ľݷ㣬޺޵˵
ĽݷһЦ˵СĺܣȻǲԸ˷ԣ鷳Լ취ҵ¶
̫̫յĿĽݷ㣬Լµ˵ҽѵһ֪ߵغѾͷ
ֵ̫̫µҲǲˣȻǰҪĽݷ㡣
˾˵ĸ˸ҶԣҵҪʲô˸˾ǰ÷һָͷ
һĳǰ˾һȹȥ˽²ȣˤڵϣðûվ
122
ţ̫ӵĵطҪ£ԼĵطǵҲǺ͸ЩѪԵţ治֪ˣĽݷҲؿֻ鷳λվ̧߽ȥǸλţɷˤŸλҲλҾ˵˵Ľݷ㵭˵
̫̫ҧ޺޵˵
ŽѵĽݷ΢΢һЦûľʱ֮ɺôҲ̫ӵҲ̫εˣҲ֪Ȼ̫ϲȻҲͬˡΣ
˾ûЦֱǰŮˡ̫̫ԼݣȻùʲԸ˱ˡ۸ʷлǵһΰɡ
̫̫ˣĽݷ㣬ܻ˵ѾͷֱһͲаȴⲻ֪ѾͷÿԼʲôã˵̧꣬Ҫ¡
ĸɣ¶ͻȻ
˾ѾĽݷǰ׼Ľݷ㵲һơͻȻֵһ˰ĿתͻȻֵ¶ϣ̫̫ҲӲջؾҪµơ
ĸ¶ϣ˵ĸӮ̫ӵģ¶еʱ䣬¶Ҫĵȣȵ̫¶һ죬ȵ̫ӿϺúƴ¶һ졣¶˵̫ӣԭ¶ĸΪҲ۰¶ԲŻˣʹĸ뿪
Ľݷһ㶣Ůӵǲ򵥣ѵԼǶ˵磬ԭ˾¶ҸһԣĿ˾񣬿ƽʲô֮
ǲǣҲһ죬ҲϲĽݷͻȻЩĪˣûĽݷ˳֣ҲȢӦҡ
˾΢΢һЦ۰˵һҾͿϲ¾Ͳ˾ˣҵҲֻΪһ˶ҲԶֻΪһ˶
Ľݷͷ˵ҲǷȡֻ֣Ƿл֣֪̿ʱֺԭΪֻһˣȢҲֻһˡȴˣ֪㲻ϲֻͻȻ룬Ҳܻǲǣ˸ҰҺ޵ŮӣһԴģһ
˾Ľݷ棬ȫ뿪¶͹ùã˵ҲһʷɾˣҲƹֻǣ㣬֪ΰһˣһҸֵ飬˾УѾݲκһˣ㡣ǰʱ䣬㲻ڸ֪ң޹ص飬ֻҵĲȱСû¶£Ҳû뵽˹ִȻǲѹȴûΪ˵ֻͽ档ȥɡ
ĽݷһЦлԼǡ
˾һЦ˵Ҳ֪ʼǲ֪ͬϲ㣬вһģȻߣԲ֮һϰ
Ľݷ˽˾УˣȻǰˣԤУҲֻһܹͣ
¶Լĸ뿪˺Է֪ԼĸԼǣһҪԼӮ˾ġһμ˾ô񣬷·ʢеУоģ뱧úõĿһеıˡ
Ǹĸһ𳤴ģ¶֪ҪʲôֻпԼʲôν£ͳͳǹƨƭƭĶΪʲôһҪ˾ΪʲôȰһҪԼǸĽݷǸЩɫŮӣȣʶ˾ţ˾һֻбˡ
ڻ̫Ӹ̫ӴСĵطһĺۼһҲỳʱ⣬һţƾһԴĽݷж˾
ϵĽѩѾĽѩסѾȥ𴦣ǸѾͷǸûûεļһڹߵߵ֣ȴҲǣȥ̫Ƕй䣬Ҳûôûϲġżˣջһ»ϣһæˣûӡ
ԴĽݷʧٿʼͲȨֻĻţ಻Ľѩǰʱ䴺ϲ£ǵģ
ĽѩûۣôŮӣüûƼ˾ϧ
˺ĽѩСڴϵģûͷһȣ̲סȥ
123
Ľѩ˯ѵ૶ϣ֣ѩû˯ѡ
ȴǵûҲӷĽѩҲ
±ϣĽѩڻϻУƺǲ˵ϣ֪ѩˣ
Ľݷ㣿һ£治װģǲ֪ĽݷŻ£Ҳ벻Ѿʧ˰꣬϶Ѿ˾ȻܹŻ޵ǲ֪û֪ģ
ѩѾ㣬ģûʲô仯ұǰƯѩ磬˵ʵһˣʵӦ㣬ӦѩĽѩ΢΢һЦ簲ģҲģ̫ѾԷ͸㣬ֻ̫дƣԹ֪˻治̫࣬Ҳּ⣬׼˵ȥոջ̫ǰ࣬Ƕ˺úõľ
Խһת뵽̫Ӹ¶аԽһ࣬ĽѩЩεЦЦ˵ûʲô°ɣ
ϻ˵أȻ̫Ӵһһ̫ദ˶ⲻ׵ѩѹ𣿡Ľѩ˵̫ŻѺԷ͸㡣
ϸЦһ£Ҫתƻ⣬ֺĽݷλģֻúƤ˵Ҳ֪ʣûа취ѽǸ¶ĸ޵Ľ㣬˵ǸƢǹȻֵǶƽ޺ͻʺ棬ֿ֣Ҳʵûа취ֻ˳⡣
ޣԭǻϵĽѽĽѩһЦ˵ǲ̫ǣ̫ҲѩѽѹѩҲѹġΪѩǰҲͲ£ò׻ˣȴҪһŮ˷һˣѩ㲻ֵѩֻϰѩ㣬̫Ӻò׵ԲѩϣǿԶҸ
ЦЦΪѣȴֳܱܲĽѩԼνĽûа취ɣôҲһֻ֮ЦЦ˵ȻǵãңҲ޷ǳϲһϱҪҲҪԼҵˣһ
ĽѩһЦŻϣۺ⣬ת𵽻ѩллۡ
һȣʣסù𣿡
Ľѩͷϣϸ˵ǻܹѩȻסϰߡֻҪڣѩۺδסùߡԽԽͣȴûͷϧ
Ȼ᳣㣬ҹ޾޵ѩĽѩϧ˵һúõ㡣
ĽѩڻϼϣµȴԼĮȻȻĶһδεıѣһδε˺Ѿˮ
ʧͷ̥˴ΣѾĥȥеɺ棬ˣȨƣȴŸ飬ֻлû飬УҲԼֻһȡֵĹߣͺκһŮһͬʺԼѾϣʵһҪں󹬻ֻˡˣ
κ˺Ľ㡣ԼѾʧеʹ棬ϣԼĽҲ·λ̫ӣȻЩ꿴ĽݷȴģΪһ㣬ҲҪȫǶҸء
Ǹ¶ĽѩкιϵΪ˽㣬һҪ˺¶ſ԰Ͻ㣬Źֿܵġ
ҹķ羲ģĽݷ˾У£Ҳ֣Ǻ֣Լ˴ǵð飬ȴʼûڻþп
Ҳ֪ĳʱԼƿ˶֮ɽȻ屻ײȻ»ص˴ǣӵĵطôأأȻǰ꣬Ľݷ壬ԼһֱڰڵǻţˣǱֲˣ
ʲô˾ĵʣĽݷһɰı飬΢üͷȴ󣬺ʲô벻סԶҲκһ鶼ǣıϲ֡
Ľݷͷ˾񣬹Ц˵һԶҲ⣬Ǻǣ˵ҲףԲ˵ˡ
˾һһЦ˵ʹأ
Ľݷ֪Ҫʲôһ죬ŤӣҰǽнΣ
˾ƤЦΪȻ˵ðνֻǷƤŲס
ĽݷˣȻѾ˶ʮգһνԼǾο˲ʮСԾŮ˵˾졣
124
˾ĦĽݷͷȵϢڶϣָߣȫеİͿ
Ľݷ̾һ˾У̾ϢûѹҸαô࣬Ժ˭֪ڤڤвһе졣
һ磬˾Ľݷո˵̫ӡ̫̫ˡ
Ϊ̫̫£ûȥĽܷĽ㣬Ľݷ㻹Ƿǳ˼
ĽܷĽݷ㣬ֹҲֹסı仯üȻǵġãɺã
ĽݷǰĽܷ˵һжãֻй㣬࣬ۡ
ĽܷҲĽݷ㣬ѹãʱ䣬ιãܿࣿã£ֻǣʱ䣬ιãʲôࣿ
ãֻһֱԣйǲܻܼˡĽݷ㵭ЦЦҸģйһҸ£ΪܹټǣǷĸ
ãƺСûк׽Ҳȹһ꣬һ棬׽ĽܷͻȻůãû£á
һ˵ҵ⼸ֻŸˣȥллҵľˣһλյĹס¸ĺӱϣһλˬʿ׵ŮӡĽݷ΢Ц˵
ܼ򵥣ЪϢţȥЩ鱦ͳˡĽܷ΢Ц˵ⲻʲô£ʹ̫ӶǸġ
Ľݷҡҡͷ˵ɲǼ鱦Ϳл˵飬Ҫ˾һȥԵл
꣬Ƿˣ˾Ȼӣ㣬ȴģʧٵ꣬ҹƣֻıĶҪࡣĽܷ̾˿ͶãĶǵˣǸˡ
Ľݷ㺦ߵһЦô᲻֪أ˾ĵξɣΪ֪Ż㡣
Ľܷü˵ֻ˵ϰϴѧʿŮ¶͸̫ӣŮţҲǸǿѲŮӡ֪ǷΪѹã
ãĽݷ㵭˵ʵԼʱ¶ֻһҰҺ޵ŮӣǰΪʲôֻĽݷϲ˾񣬶¶ͲܣʱһǴӻϾͿʼģ̫һŮ⡣԰ԺԼֻҪ˾ûŮ˵ӰӾͺáǸ̫ӰӵŮˣ¡
㻹ǵú𣿡ĽܷͻȻʡ
Ľݷ˵ͷСѩȥ˼Էȴֻ˾ǿϣûм֣ǲǻңϾҲ޹һ
ĽܷһЦȷʵңֻѾ͵͵ĽҲǴ̫˾ܣϻǴ󲮸͵ϱֻ͹ˣ£Ҳ֪Ϻͻʺ󶼲֪˵ֻҪ㣬κһŮ˼Сģ˵᲻ֵڶ񣬶˾ġ
Ľݷ΢΢һ㶣˵˾վûܷŵºȻôĽܷôɫҲֻƷ
ǣһΣ˾ܸһ𣿱ϾĽܷýȢӣǻϺͻʺŵģϾ˾ǿ͵͵ʱ
㣬㡪ĽݷѹĲ֪Ȱ⡣
ʹûԣ㵽ô̫ӻǸˣȻҡǺҲǲǴѾͷС廮ֱ־кܳʱûܺã£һֱȥҩǺЩֻһʱڣͻʹͣʹĽܷĽݷѹᣬȴûκεıݣֻǰ˵·ңûиܡʱ˾ܲûǰȥ̽£ͻˣȥ˼Σ˾Ҳȥˣһȥȼ˾飬Ͼ÷һԣҲֻˣ˭ʤڳ֮ǰءȻ֪ˣɱϾǷޣܲΪԼһ֮ޣ˾ܵһ˾ǿһ㣬˼ԷɣҲֻˣһˣȻõҺޣգί
㡣Ľݷ޻ΪŮӶ飬ӱ飿
õҡĽܷЦĽݼҵŮֻжҲЩЩȤ£ǸӣһһֻһŮˣúõҸһɺǸŮֻίԼ˾ܹȢ˺Ҳҵ͵ţңҲ˺񣬸ǿ˾ǿһֱź֪ˣǿ࣬ԼΪֻܿԼŮ˯ڱ˵ߡ
125
Ľݷ꣬ô˶飿
㡪Ľݷ͵͵ĺ
ĽܷһЦ˵˵ֻҪ㣬ܹ˾ҲĸҪúõİգȻ˶ʵ⡣¶Ȼ˾ϲȴԺ󲻻ϲ㵽ҪСЩ
ţ֪Ľݷ˵ͷ
С𣿡ĽܷͻȻֻ˻⡣
Ľݷ˵ͷ˵ֻû뵽Сõı仯ôûϳòϵı仯Ϊ˴ϵı仯
Ľܷ̾˿˵ȻѾȻ֪˷ϵĹ¡޹ĴϲúõҲСһֱƴǻʹĽҪȥûбİ취
ĽܷĽݷЩƣͥԺûЩ
ʲôأ˾߹Ľݷ£Ŀ
Ľݷ̾˿ĵ˵Ҳ÷뿪ʱȻ˶飬ΪʲôΪĶЩŮӣֵңĽܷĵ㲻Ϊʲô˾ܾǷŲ¾£ϧǰ֮ˡʵǿ
˾˿Ľݷ㣬΢һ£һ˵ԭĽܷѾ֪˾ͺ£ǿĽ㡣˾ǸļһСϲǸ˵ǺҲֻ֮ƫƫ˾ܵģ˵Ҳ컯Ūˡ
Ҳ֪ôҲ˵֪˾Ͳֻ㡢ˣ»б֪Ľݷ㿴˾й˵ж˿Цһֱ˾ڡ
˾ҡҡͷο˵Ҳ֪µֻҺҿʼʱΪ㲻֪Ϊûбֳһֱ˾֧ⳡ֪ԭҲѾ֪˾ܺͺ͵֮£Ҳ֣ϾˣģֻͬҵǺһ㡣¼ȻѾ֪ǵ̫ʹлʺһλӣδĻʺЩ£ܲԣʱĸǿһŮ˵ˣϧţҲֻҡͷΨһĵ˼Է˾ǿ֪ˣȻȻ˾ǿҲиŲµˣᱳѺ䲻һƽˣԻһֱܿأҲڹδ̫֮ǰһֱйأһֱҪһ̤ʵҲˣһֱֻкһȻ֮Ϊĳֽߵһֻ֪ǣһСС˼Էסҵģ֪ˣһֳǺվɥ
Ľݷǰֳ˾ǿʵӣһĺ룬һľ£þԼİĽЩ̣ǰ͵ˣģ֪˺ıѣѹģ£Ҳ
˾ͻȻһЦһ˵ǲ̸Щĵˣ˵Щĵ°ɣǻû緹أȥ緹Ȼ죬Σ
Ľݷ˵ͷոպʹʱͻȻһмգȴȥлҵľˣпգȥллһ𣿡
Ȼԡ˾΢Ц˵ȻҪúõлл˼ңһˣнطꡣ
Ľݷ΢΢һЦ
ѾˣʱڣȻЩʱտơƣ֪һţţţţҹɫأЦأȻʮޱޱ֪ΣԼ뿪ˣһ˧Ƿʱŵһ㣬ѧ槼ջһ¶֮ɽȻ֮ɽĲ
ˣȻһЦϣޱޱҸȻ
Ľݷ㴽ϵЦ˾ҲͻȻֻҪģԡ
Թ緹Ժ塣
磬緹Ľݷ˯һᣬ˾һˣʱѾ磬ԺеķѾ˻ƻζͥԺȴŵһǰŹʳ
ԺеСͤĽݷ΢Цţµݣ֮񾲡ʯϷһֵ󣬺ˮ¯ȴǳģխխģľ̿ĽݷЩʳЩʳȫǩӴţ㣬мᣬ⣬Ҳ߲ˡһƣϺõľƣЩϤĽݷ㣬ЩȻ
ˣĽݷ΢΢һЦ񵭵̬º͵˵ȥˣһڼңЩįԷǵļ٣ǻǳȥˣԼȥ֣ٻҲû˼⣬Ѱ⣬ЩʳԣһƣǻǺȵģһֱľɾӣȥȡһ̳һ߳һģգҷһʱġ
126
˾Щ⣬ϾӻԼЩµģʲôֻҪһūæǰæ׼ҿĽݷ㣬ʮָմˮλЩ
ЩɵĽݷ£һЩʳѾͿ˵ϣĿѾžʳȡһһڣ̲ס˵Ǹ˭ѧģζ
ĽݷһЦȻǸѧģǣ˵ֻЦ˵ǷסʱǶѧģźóԾͺãһ߳һƣңû˴磬һβݣΣ
˾һЦĽݷ㣬аźһһŮţˣԼεºܣ÷һоһһЦ˵һ죡
ҹķ磬Ĵĵҹ泩
Сͤڣ˾Ľݷһһ߳ſõʳһĲҸЦݡԷڣǣûκˣǶûлڻʹڣټ˾Ϊ̫ӣճڣȻûʲôԵģĽݷֵңһᡣ
׻Ͷޱޱһʱ龰ֻǣҲֻһֻ䣬·Լǰͺ񣬰ԼǰĽݷ㵽ԼĽ
ֻȵ⣬ŻϢīࡣ
˼ԷԺļį˾ǿͥԺ֮УѾվ˶ãԼǵˣҲöҲÿʣоȻûбֻлϲЩӣһֱǿֵģΪĽݷˡ
ǵãʱĸ״˵񱼶ȥԼľͷ·һӱһ㣬ǰһʱԼҲû֣˼ԷݲݣȻһһ
ʱ˵˾ҹҹˡԼأĶûУеֻھΣԼʱûΪĸ׶Ľݷ㣬ڣúõģˣʬȻúõĻˣǿģֻҪţá
ֻǣоȻȫͷۣûκһŮˣ
ӣ̫ӵλϣûкûкͺ˽飬ǾԲܵģھижһֱֻһŮӣûɱŮΪΪ檡ûи飬Ͼĵһʽӣ֮ǰҲйŮˣźԵʣĸĴˡ
ֻǣ̫ɷݣԲôĵĽݷ㣬İĽţӼһۿʼǸˮŮӾͷҲĨȥ
ֻ˾ţһҸֵ¡˼Էĵһ£ǿԲκ˴ŵĽݷ㡣
˼ԷסΪĸףҲ뿪֮󣬺δΪʲôһҪ˼Էֻܿ࣬ĸڣԲ뿪ܲΪԼĿֶĸ׷һ˹ʵĿռ
֪ԷǵطǸطǻ޽ģǻʹ͵ĵطĽݷ㣬ԼҲãǸطʵǺܺĽݷ㣬Ըʵǰĺܣƽˮᵭ׿ҵõҹɫУû˿ڻʹκεطȻȴûзϵ书
ԿõĽݷ㣬ƺѾ˯ˣţбɴ紵ɴΣƺǰ˯ĺܺãϻ񵭵΢ЦһȻ˹ȥ
ãͻȻģˮ
˾ǿЦͷ˾ܵܣҪʵûһЩνĶԹ棬ǿѵģ˾ûҰĵˣȻλ̫ӣȴûпӹνĻȨԷŵѱʱʵĽ˾񣬻ǰɡ
ĿԣЩΡ
ֻûб˼˾ǿŬ򶨣¹£˾һ£۵üңȴĹŻ֮⣬ɢȴ
˾񵭵һЦ٩֪㻹б˼վ
įʵ˾ǿ˾Ҳипܻ֪ԼӺѾ˯˾ܵߣ˾߶˺˾ִ߶˺һֵЩĽݷʧ쿪ʼѾ֪˾ǿзӰӣֻû⣬񣬾ȻܵˣðűɱΣգΪֻ͵͵һĽݷ㡣
Ҹ˾ǿû뿪˼ڼ˵У⡣ǣΪν棬ࡣһ˳ɫŮһ
127
˾Ҳû뿪˼ʵ˾ǿ֮ĶԹҲֻŵ˾ǿƴ˾жߺպ˾ǿıɶѡʵ룬ҲǿΪ˰飬ֻΪȨƣһŮˣһŮˣ̫ۡ
ôͻȻÿ˾񵭵ЦֻһݵȻƽ˼Էסú񲢲ѹ
˾ǿһЦЦвɣҲпɬҲһݻ͸ſÿѣ˵˵Ҳǵģǰʱ򣬶һ޲һҪˣʲô뾡һа취ϧԼֻĽݹ˵Ҳ֣;ͷǳǿ㣬ûΪʲôν̫Ӿ͸߿㣬ǵģϲ㣬ҲΪ̫ӣԼҲֻΪ˾Ľ񣬿һֱ֮ϰʵҺγҸ˾ܵľ£֪֪֪һ᳤δ޵ʵģҲܷϣʱΪ˵õҺĸȷʵ˼ıһĲ죬ǺԭһرݵŮӣбͲ˾º͵Ը񣬶ϣһԸˬЩˡûңҲˣ¡
˾û뵽˾ǿ̸ЩЩ±˾ǿľ£ϣΪ֪ľ¡
˾ǿ˾񣬿ȻǷԾ𣬾ģѾߵ˿ĽݷλãֻôӳԾģȴůůģͬڣȻĽݹΪ֪Ѿȫо;÷ǳ̤ʵģ˾ǿ䲻Ҳ֮ģֻҪúãҾͿġʵʧ˹ĵģ֮ǰǲ˾ܵŮˣһֱʣϾ˼ıˣȴȨĹδһ̫ӣֻѱʱȥչԺúõĴңֻǣҲ֪ԸضҪһˣܹһ˻ţҪչ˺ͺǻʵŮӣԼ޸δĴĻʵۣȴңԭϣҿҫһȴ֡ҲΪˡ
˾񵭵̾˿˵ʵ˼Է˵ҲδǺ£ڱ߹أҰԺ㣬㸸ʲ֪ҲùˣɹԼ񣬹棬ĥȥҰģ㣬ֻ˵Ǽ¡
˾ǿһ㶣ѿڶ֪ģ
˾ǿֻһЦ˵֪ҪҪǣûɴҰģҪڴһȶ֮λ˼ԷͷҲǾһ
˾ǿЦһ£̾˿˵ԭΪû˿֪ĽףɹĹɹľ˾ˣûüƣһŪ񣬵ǸԼһ鷳
Ȼ㽻ףȻҲ˽ף⻰Ȼ˵ֵزҲԴסˣѾûǷݣҲɡ˾񵭵˵ԷϣҹҷһӴ˲ᣬԼҲΪ֮ɡ
ûҰĺģĿǰû˷ҲûǰķУݣĻǶ徲ƽͦãûʲôףңɱвţʺر߹أʱֻ鵣ʢ˾ǿ΢΢һЦЩįԹޡ
˾û˵ֻǾվš
ѾˣҲûȥˡ˾ǿһЦٻͷһҡ󰲾˯ŵ˶кǰοٴȥҲȤ뿴Ŀˣˣ˵˵ˣܺáֻǣо仰˵ǰͷǸ¶˵ǸҪǿļƶŮӣĽݹһί㲻üƽϣҲǸŮˣȻĽݹĿУȴǵͬů˺ҵһ
˾һЦ˵ǵڶ˵ˣ˵ֻҪҪΪκ£˵˸˺һˡã˾ҲҺúñʹǷ֮أһֱķܵ˵˺ңһЩǣĻڣķġ
˾ǿ˵ޣ̫⣬Щɻ󣬵˾ȴ˵ֻЦЦ˵ҹȷʵˣ㻹ǻȥɣѲҹ֣ǳ
˾ǿʣ֪˾Ҳ˵ǣҹ̸Ļȴ˾ǿ˾ȫµĿһ˲ˣʵǴޣ׾
128
Щ£Ȼ֪ȴ᲻˵˾ǿη֮⣬ϧ˲Ǵ̫ӣǴڴУӦò˾в˾˳ԥʺҡ˾񣬿ӣʵѴѹĽݷϲ
˾ǿ뿪˾̾ŷڵĽݷ㣬Ще£֪ΪĲźãֻǶٻǣϣܹκ˺
һҪˣ᲻ĽݷһӣϾҲҪˣ֪˵ΪǲҲ᲻òȡ᣿
ֻһ̾ϣܹһԶܸŵĿռ䣬úõĻҸܹԼ
۳һҪһǷ»ԼΪ˵жд̣ΪТҲúڣһǣңŲ£ŵԼȴŲ
糯ͷĲϣɹʹɹףҪȢһλĹΪޣĿǰԼ߲ûʻĹĽǰǻӦѹصˣȴĽһĮȻĵͷŽµĵأһԡ
ԴĽѩԼΪѩʼĽˡվǣ˵Ųʡ
ɢ˳˾ܺĽ£ں󹬣Ҹ˺Ūһɹǲ̫ˣǣһʱҪȥҸʵĹأ
Ľݰ䣬㿴ҪΰźãʣͷȴǰԼεĴ˺ü飬ϵ뷨ȢŮӦøж²Ŷԣʲôһĵùࡣ
ĽûϵȵͷΪٿڵʱ򣬲̵˵ϳ벻ʲôõİ취
ϲûȥɫ˵Ľݰ䣬ĪҪŪޣҪΪѩڣ޾ۣޣһʰ㣬Ϊ࣬ӦΪ޽ǣȻ˾䣬ϳ벻ʲôõİ취Ūޣ
Ľʹͷ
һԵ˾ܼæԲ˵ʣҲȷʵҲʵѡеĹҪѾޣҪв䡣ȷʵЩѰ죬˺Ūڸʡ
ϵһĽ޺޵˵޲ǷھҪһ취֪кޣ޶İŮĽѩޣѵһڼ𣿡
ĽһᣬվԵ˾ܶûУǷӣ»һĺϳĸңֻϳԭ룬ֻСŮһصһˣһ˳谮ɣû˷һˣϳ
һϡ
˵ҲûУֻ˵ЩΥֳ档Ľ˵֮ŮҲȫ䣬Сѩ֮ʱҲʮ壬в䣬ϻЩʮġŮɣѡͳ𡣡
˾һ㶣Ҫ˵ʲôȴĽĿ˫ص˵̫ӣҲ˰ϳƣڴҲΪں󹬣ԼΪԼֳѡһλҲˣ
˾һݣЩ飬Լͺ£һֱļãô֪أһĽԹԼʱĽܷЩ䵭ԵʡεЦЦûٿ
ͻȻ֣ĽݷЩ⣬˾ţģȴȻʱģŴ˰죬ôͷë
ܵʲô˾ЦЦ˵ϵʵˣĲǸˣֻԸ㶢Ŵʲôѽôһĳϻ̳Ͽ֣ˡ
ĵЦţ˵˵һ£ҲŲôǣûȤءҿѾͷҲһݺ񡣡
ĽݷһЦδ
ɹʹߣҪֳѡһλӣոջҵң˵ԼֳѡպûкʵĹҲûкʵѡᣬҿɲϣѡλɹһžԣҾѡһλһ뵽˴ѾͷҿϲǾΣЦǺǵ˵
ĽݷһԵһЦ˵˵ĵǺ£ֻҪԼ뷨ΡȴǺ޳ɣǺ£ٻ󣬲Ϊū֮࣬ɣֳϾδɹĹˣֻǲصһ˳谮Ȼ֮ϣкȤ޸ƽͷգ̹ӣһλĺá
129
ĽݷһԵһЦ˵˵ĵǺ£ֻҪԼ뷨ΡȴǺ޳ɣǺ£ٻ󣬲Ϊū֮࣬ɣֳϾδɹĹˣֻǲصһ˳谮Ȼ֮ϣкȤ޸ƽͷգ̹ӣһλĺá
˶٣Щɥ˵ҵûǻܾңֻǣʵǲеνǼ޵ɹȥϣһʵҵɩɩ
ĽݷֻȻЦº͵˵Ҳ֪Ǻ⣬ֻǣȻҵѾͷҲһʻŮӣԼȥԼԸ⣬Ȼǲܾ
ЦЦ˵ȥǵǵ棬ẦߣǲǰᵨЩ
ȥĽݷȻһЦʣȤôϻԼֳѡޣ
˾ЦЦ˵˳ĸ׳⣬ԴĽѩΪѩʼ㸸׾ûҸҲûô⣬ƫƫҸ㸸ϰˣǻûѧ᲻ο㸸׵
ǻһ̫𣿡Ľݷ㲻ʣ˾ܱϾδĻϣС»òֻãɹʣҪȢһλĹΪޣһѡһܸʳ谮ĹڴЩĹѡ˴ɹǻԴΪڱ˵ǴƲɹ׳ԹޣҪ£ѵһ㲻֪𣿡
ǸӢĻʵۣҲһӢֻҲкͿʱ򡣡˾񵭵˵ˣֻ˵δôԶֻǣɹǸСؽ⡣ʵɹγҪҸĹǶʡڱ߹أս׿Խ˾ǿʱʤһҲ¹Ȣ׵⣬Ȼѡܸʳ谮Ĺǲ⣬Ȼ£ڱ߹ǳ¶ˡԣȻͬ⣬Ҳܼ޹ȥҲֻǲĵĹһӡ
Ľݷû˵Щ㱡ͻȻһֲ̫õĸоĽǴĵģ޻ϣ޻϶˰Ů˷ˣޣʱĽݷɱʱб֮⣬Ѿѻϵ˳ˣôΪŻϡ
˾ܣĽݷ㲻ͺֻ˾ԼԼĽܷ֪˵ĽҲ֪֪ô˾֮ܵꣿ
˾һҲ£ûע⵽Ľݷ㷢ʵҲģĽǹģҡЩ£һḡˮ棬ǸʱĽݷҪԣ
ûдӦ飬ϣԼСߣ£ԸСİš
Ҳ˼⣬СͬˣȻ֪ͨû֪ͨһǲͬС㲻ͬһǺ£ǲҪӦеĺá
ӦǸʱĽݷΪϲԾÿģϻõ죬ͻȻ죬ꡣ
˾˵һ¾Ǻü죬һдʱꡣ
Ľݷǿġ
ϺѩĽѩ΢΢ЦţϷɧڸ׵˲ְ֮ʵڲ⣬ԼϳңһǹڻһԼĸɱôǰԴϡ
ϣѩĸȷʵףϲҪѩ游ϵǸѩ֪Ǹؿ֮ˣһѴ·ϡĽѩ΢΢Цţϸ˵ѩмҪ϶׼֪ڻûѩ˵˵
ʲô£Щ棬ĽѩͻȻʱûϲܾ̾˵
ĽѩȻ΢΢ЦţȻϸ˵ϣļѩҲˣȻʱ˾ţҵûôܵ˺ҲǼࡣȻʱԣҺѩʧͷ̥Իһֱķϣѩ׼һ顣ȷʵǷ˲ˡһֱãֻб˳ƺŵĶԣҲûкʵչˣǰѩȥƣǲ̣ǻ׼ѩǰȥչˡϾϱң˾ǿҲаʱδԼӣȻ˴Ҳ˳ͷǣѾ˼Էиչ˺һЩ
˵һ㶣ѿ˵ѩ㻹޿۽磬޻ΪһֱԭĸӶˣޣź⣬޵̥Լ޵Ķϱû뵽㾹Ȼ룬޵Ǿûа㡣
130
˵һ㶣ѿ˵ѩ㻹޿۽磬޻ΪһֱԭĸӶˣޣź⣬޵̥Լ޵Ķϱû뵽㾹Ȼ룬޵Ǿûа㡣
ĽѩȻ΢Ц˵ѩȻףܸĸ̻壬Ȼֵ֮㵱ʱҲǰУѩ˻ϵģ֪ѩһĶŻϣֻϣϿģǻҲȫǹѩûк㳣̸Ҳ֪ʱѩУӦġֻǣѩȷʵЩ˺ѩ㣬꣬ǵ̫ѹʱҲ⣬ҲʱǴģǴģ£Ҳ˼Է˰꣬лڹ֮ģҲϱ֮һֱòɸ˹ȥչˣֻЩūŹۿ˵ͣίĸӣδҲϾǻˣô۸ҺҲڼ˰꣬Ӧûص˼ԷչԼźͷڣѩǺЩϾ˼ԷǸȥ
ͷ˵ããѩ뷨ʵǺãͲ߹˺ȥ˼ԷڣǿҲЩǷһֱŨϣȻﲻˡΪŮķϣҷһɡ
ĽѩЦЦ˵һ˵ѩʱҲǸò绨Ůӣôῴϣɲֻ˾ǿһӣһλòŮһֱܵûĻģԸҲֱʿɰм֮ҲǴ֮ˣΪѣλǷԸ⣬Ȼ˵Զɹλɹ̫ҲδɹĹɹǴ֮ӦòΪλ
΢΢һЦ˵ѩǳˡ
Ľѩ˽ϻУһİˡ
߹ӺʥּҴǰУ֪ΪΣջͻȻ˼ԷϺ˾ǿͻȻǰȥκּúȥ˼ԷտϺ˾ǿǵȥȻµü󣬸߹ȴһҲҵ顣
ԶԶжӹźǴ̫ĽܷΣɡüû֮ҵġ
Ӵ߹ôˣô꣬ҪȥѽԵ̫Զ߹Ĵкǻߵĺˣ˭˲Цҵ
Ǽȥκǡ߹Ц˵˾ܵδĻʺɲ
Ľܷƿ΢Ц˵ԭǸ߹ôˣŷȥκæʲôѽʲô²ܵͣ˵
̫߹̹ʩһЦ˵ǻϵּ⣬ūȥκ˸ϣϵϱȥ˼ԷտĸӡȻ±ӣūҲǲҵ飬ﻹ²꣬컹ǰ졣
Ľܷ΢һ£ƺǲʣѽô˻ûϢ˵⼸ճܶ࣬㵽ҪעϢô̫ӷֵЩźá
ū֪ūһ߻ϡ߹΢Ц˵ںѩǣѾϢ˰ɡ
ĽܷϴǳǳЦ⣬ת˵ҾͲˣȥɡҲˡ½ϵı΢Щ仯ܿͻָ˳̬Žζĵ֮
صڣƼ˾ڣڿ飬ȴЩ㱣֪ЩʲôĽܷȻһһܾı飬΢ЦʣȥʲôطôµΣûܵɣ
ĽܷϵıºͶׯ˵ȥ˿ãǺԷҹɫпҲĺܣ治ǻ޽ʵǼãʺǷ޶˾ס̫ӸҪǿࡣ˵˻Ựʱ䣬ʱ꣬ԽԽ·ʪߵЩûܵ
ޣ˾ܵ˵ͷЦ˵ĵܵǿྡǰɫţĽõĸѽ
Ľܷ΢΢һЦ˱Ȳ裬ƺ˵ĵܺǺ¶ĥ˶Ľҵûޣ·߹ŷȥκ˼ң˵ǸͻȻּ⣬Ҫ񼴿ǰȥ˼Էչϣϡôˣǲǲ
˾еıӾȻһӵ˵ϣ죬Ҳ˴ĽܷŬ΢Ц˵û£еĲˮ̫ȣСĽһЩֱϣһʱһ£ʧˤ˱ӣ㣬û£û¡ūǽʰһ°ɡ
ĽݷȥеĳԸū澽ʰȴǵĵģ˾ܣʣû̵
131
û£û¡˾Щε˵ʣղ˵
ޣ˵·˸߹˵Ƿ˸ּ⣬ҹȥκ˸ȥ˼Է룬ǲϳʲô飬α˻Ҫȥ˼ԷѾ˯ˣǸطţ֪ܴܲϰߡĽܷ˵ϴϧԴڼңһֱãȥΣɫ̫ãȻֱϵ˺ˣķǻʹ֮⣬ȥ˼Է֮أ֪ҪӦл㻹Ҫ͸˵˵α˺ȥֵطֲȻ˵ϵϱ˾ǿӣҲǣǺ壬ûмȻǲãҲǿĺܣһŮӣֻ˾ǿҪ֪нգ֪᲻бѡ˵ͻѡ˼ˡ˵Ц˾ǿ֪ҲһޣŮѽֻҪĳˣʲôҲġ
˾ϵı鿴ЩŹ֣˵ʲô飬ֻһжҵģֻһ˵ҪˣҪص˾ǿˣټˡ
ʲôΪΪ˵㲻רĽܷʣͬƽж硣
˾ЩĲɣǿشֻǲĽܷĵлһƬӺͺ͵飬Щʵ뵽ټܣҲôġ
Ľܷٿϴ׼ϢµõһĽѩаŵģĽѩһЩ飬Ѿļƣ뷨ǰСʹʧͷ̥պĽݷΪԸ֡͵顱֮£ʧһֱĴϲôܲء
˼Էĺһֱ£µú﷢ţ˵ͻȻø߹ּ⣬͵˼ԷտĸտǸǰͻʺνƽƽϣʱԳƺΪĸֻΪΪ̫ӵĸףڴԱĸ֮һȴ˱ˡ˾ǿĶ̫ӣҲһ̫඼ϷеķˣܸĵԼݡòΪȻϵϱ˾ǿӡ
ԭڴҪλ̫ӣЩΪǣǴ̫Ϊ˲ˣ̫ӼɶλԴƣǴ̫ӵǻ˻ϣļλ̫ӾͿԲΪһڻĶӣֻܿûЩȢ󳼵ŮЩʱδȢףֻ̲ܲĹһ
˾ǿѾ˶̫ӵĳƺţ̫Ӻ̫ʵҲͳ˶̫Ӻ̫ӣֻʱҵĳƺûиİʵҲǲմϾ̫ӵλǱģôҫ
ټ˾ǿǲôȴôİûԹ˵ģƽ͵ĺܣУ壬һܵģ
ź񣬿ʵĺ˾ǿͻȻֱ΢΢һЦ˵þòڼҴÿɺã
áŬѹͷĲ˵ֱʹڴ˿ͻȻ̲סһ£֪仹ʹ
ҲǺõġ˾ǿЦЦЩ㱣ۿ꣬˵ȲκҪĶ࣬ҲĶ࣬Ҫɫл֪ܷŵסֻ㻹˾ǿӣҲѲȥȴû취¡
һʱ޻ֻһһվš
̫󾡿ܵάϵЦݣڶ̫̫ѾǼͷ̫̫ϣΪԼŮ鸣ǲߣһҪ̫һ˵˵ʲôܹԼǻϵĽ㣬ôܹԼŮƫƫһյŮӣǿŮһ꾫ס˻ϷֲǷ
ʺǰţϲĽѩĽݷ㣬ԼϱϲĺܣǸ¶ȻȷʵǻϵŮʲôϵö¡
øװɵ¶ҵıŮҾԲ۸Ȼ֪Ϊʲôῴ˾Ǹ쵰СӣǣȴǸĽݵѾͷֻһӣұҵ¶Ǳˣ̫̫̬ǿӲ˵
ʺŭʲôл쵰Сӣǻ쵰СӣıŮͲῴˣϻǾıƽº͵ı飬ţ۹۱ǣǹģҲͺûһȴȻͦòš
132
̫΢Цž˵ĪżǼλ̫ӲһҲ¶ôƫƫϲСӣҲûôͿԴӦ¶޸һأ¶ǸùôϣǣĿǰˣҲκβãʲôȥۣʹ֮Уǻû˿Ҳûа취
̫̫ñȥⲻںŪԼ𣿣
ǵҲǲǣ̫̫ŭֵ˵ǲҪԼʲô̫ͻʺЩƺͳͳһھȥǸ쵰СʣҪӺԷﾾһ治ǵϵĽ㣡
̫һЦû˵˵֪ңҸ֪ҰӺԷǰʱΪʧͬʬ⣬ȫɥʧǰģˣĵˣǱҲֵҵˣ˸ȥĲǣ벻ı㣬Ѿ÷ιһˣǲԡ
˵һ˲һţǷƽᣬʵڸգƴӣ֪Ǻε̫̫Ȼûûˣ벻
̫̫˵꣬վߣ̫ͻʺͨͨ˿̫̫ˣǻߣǶҪ̲סǷˡȥԷ˰ɣ⻹Ϊ˾Ľݷ㣬˵ſɿ
Сӣȥʲô¼ǵٻҡʺҲȥϢɡ̫ЦЦ˵һٵһᣬƻʲô£ǷǺ⣬ҺϵĽŸɣҲˣҵСǰضûУȻʸߵûСûԡ
ʺ΢Цŵ˵ͷе㷦ˣſµԽԽ̫̫Ҳоͷ˴ͣҲסĽŲ
Էűҵɽ죬󣬾ȻҲǲȥѾϢҲò
ҴȥĽݷ㣬е£ŵ·Щ֮꣬ɼſ磬Щ⡣
̫ӡ̫̫̫ţ˵һҪ̫˵ȥǻ̫̫˵һѾͷô˵
϶ûû˵ңԴ˵ȥһǲҪٱˣֻҪȥ˾ЦЦ۾ȴѾŭ֮⣬̫̫ԼǰʱΪԵʣһ߻ŵʬ壬˻ȥɣȴ˲ʶȤ£ǻˡ˵ȥǰơ
Ľݷ΢΢һЦ˵ˣҪ˯ˣԼǵ鷳Լ취ɣҲŲء
˾װӣ˵ðֻͬʲͬ࣬鷳Ҳ鷳
ǺǣĽݷЦЦ˵ʱȢ˼ңֲʣ˼Ҽۣ㲻ԼôҪ治ɣǸ̫̫ô˵ҲǻϵĽ㣬ҲĹùãһСɲԸ˲̫̫׻˵˵壬ҿɲ˵壬ǵԼѽ˯ҵľɣ˷֮ҹ˯ʵ˷ѡ
˵꣬Ȼ£ۣЦοɰ
˾̾˿˵ңʱǸңᣬõ鷳ӣʵĺܣ֪ˣʱ͸öͷźãŻݣѽǴƲáһ˵һ˳ȥ
ǰ̫̫ţܵʪʪģվǣЩ£һǿžĿ⾼Ŀǰ
ùãô꣬ϻԵԷֶֶһǸж˾Ц˵̫̫һֺǺǵģ
Сӣ㻹ң̫̫ݺݵ˵¶̫Ӹܲʲô˼ǲǣ
˾һЦ˵ҲǣҲʵǲ˷ģʹȫЩСˣǶסʱˣ˵Щ̫ѾͷǻʹǹùԸ⣬ֶд飬Ըôȥ
㣡̫̫ðѱˤ˵ϣ£޵ҧ˾㲻Ҫʲô̫ӣ˲¶Ȣŵģ㾹Ȼд飬ңҾ㿴
ޣùһ˵ֶҲʱǾ˻񣬿ǺֶǵԼˣͷϵϲһֱûнң˵һûнϣմĹأɵҹûнϲԼԽȥɶ֣ǳסֶӦ鷳ù˼ȥʣⱦŮϲλȥģԼҵģ㲻˾ˣס̫Ӹǲʡ˾ϴЦȴģĺ
133
̫̫һ㶣޺޵˵ǰ˲¶ˣΪεʱȢ
ΪεʱȢ˾Ц⿴ЩģôôùӦȥĵܵܣֶĸһ治֪ΪεʱȢֶҲ˵ˣ¶ֶŮⱲݱǴģȻ˵ùñȻ˻ʹ˾ҵˣݴһŵģһֱֶҲֶĹùã˺ƤҲǲãֶûǿаıŮͻϸֶָ治ֶ֪Ǵ
Ѿ̫ӸͲٳȥǳȥˣ¶λȥ̫̫ǿѹŭ˵
λֶֶ֪λȴ֪ģֶһܹǿˣϲǲϲǵŮһ˿¶ǸɰŮӣֱˬΪֻǿϧ۵ֶֻֻ֣зһˣ治κһˣǹùòǳǷǣĴ˳ȥΪѰ˼ңϾǸƻŮһӺֶҲֻһֶԼɫġ˾ȻЦţ֤Ȼ⣬һҲûС
㣬㲻øҽЩ̫̫ˣվӲӲ˵ǸĽݷʲôס㣬¶˾Ψһӣһ㲻ȥ̫Ӹúõ¶ǺԷð
˾һƲ˵ùãֶ˵һʱȢ¶ֶԣˣ˵̫ӵҲã˵ֶҲãֶıԣ¶ֶݶˣǹùûӣĵ뿪ǹùһУֶӲıṲ̊ʹ벽
㵽ǹģ̫̫һܹκҵ˻ûʲôҲ̤ʹ벽
乬ǵȻʳͷ˴ĵطȻֻ̫ӣȨͽǲϰݣҾͻὫ¶͵Ƕȥй涨乬ľ˳ʹͨ˵Ҳɱ󱨣˾˵ұͲһ齲ˣԭŴݣЩܹȥҲ͹ȥˣټϷ֪ң⹬ǷǣǲģɲҪҲ棡
㣬ֱ̫ɶˣ¶ʲôȻĺ̫̫ЩǸط֪ģĸ׾Ϊ˴Ա˽ȥȻʻԼ۰Ůûһͬ˳ȥ򣬽յԼѾ֪ȥδĸĶû֪ԼҲûмһ棬ʵԴӹص棬Ҳûмĸס
ʲôһ˵ҲϲɣǲϲһˣôΪҲȥֵطʲôףֻǰ鷳ѡ˾񵭵˵ҾһˣԿȥʣĸ˻˵̫Ǹصˣֻ»˵Ǹ鱡ˣ
̫̫û˾ŵģδô֪ܲأֻǣ¶ѾͷĵҪһˣԼôȰɣΪ˾¶ȥǸطԼٽʹֻĻȴϻ㱨ֻǻҲͷˡԼԼγ֪
㵽Ҫΰ¶̫̫ƽһ侲ʣ֪¶һƬ
£޹أҲϲͲҪһ֮⣬ֻԽϲԽ˾ΪȻ˵ǴȥǲܣҾͻдȥҲ޹أҲԸϹ˵ֻǸİˣǷŲңֻҸͲǰʧûеɽϲǲϲǶ˵ˣûǿ֣
̫̫ûп룬ŮǸɵѾͷһĪļһ治֪˾ʲôõģһĸ¶̤أ
įҹ¶ڷڣȴǿģոѾͷ˵ԼĸȥԷ£ǲ֮ѾͷĺǸոսģĸԼͽģǴСԼġҪǣĺǸˣĸڹԿⰲŽչġ
̫ΪʲôһҪϲ̫أĺɲףǿ̫ʲôõģǳ˧㣬Ǹ̫𣿿ǣʲôأū澲ûо̫ʲôõģһ̫𣿻ֻǸ̫ӣʲôֵ̫˷Ų£
134
¶Цһ£˵ҲֻǼҲŲ£֪ϲȴǲϷʵν̫ĳƺŸģϵҲֻǸĽݷ㣬޹ءǲϷ¾һ˵
̫Ǻοأĺɲ˵ĺɵ뷨Ӧһõ˹һӣαΪôһֵõ˷ʱ䡣Ȼ̫ӶǸĽݷһͲҪúõĹԼӲǸ̫ӣƷһ㣬۲ѧ಻һ㡣Ϸ˲ΪʲôϲūҲǲΪʲôҪϲ
¶΢΢ü˻ŵĳ̾һ˵ʵҲΪԼֻǣŲ¡
ĺɿ¶˵һҪϲǸ̫ӣĺɾͰǸĽݷ㣬ûǸĽݷڣ̫һԿĴڡ
¶΢΢һ㶣ȴû˵ʲô
˾޷ߣڴշת࣬뵽ģģȫǺ˼Էܵģ岻ã֮һֱû̹ӿɹʹ̣ĺܣǺį֮أҪʹͼį
ǸС壬ʲô˺ѹ˵ҩССĻӦû⣬ΪֱڣȻǺõĽ˰̣ʱʱʹǺûкһūżƽϣ˾ջ𣬼ҪСۣһм䣬ǲףϾǸСȴĸ͸ūţɺ޵ǣĵܵĹϵĵܶԺӡһ⣬ʹ鷳ĵܰæĶС
ѵϴĺ½˵йأ񲻻ôĺ˰ɣҺΪϣǰ;Ϊһ¥ŮӶͣ˵˵ȥһлΪԵʡ
ʲô˻޷ߣĽܷнʹԼˣȴʱʱ̼̿ǹһ˵ŮˣǸ񾿾ᣬ˵ˣΪĲǺ񣬵òԶõġĽѩΪʲôԭȷʵǸһڶ뵽˼ԷĽܷЩǸŮˣǺεȵĶ񶾣ͬһԼ˵᲻С
ûʲôֻûо⣬Ϊβ˯˾ܾ㾫Ľܷ֪ͺ£һֻǱĽ֪ˣԼ̫ǰ;
ҲĽܷ̾˿˵뵽ǿ˼ԷһŮǷԳŵȥΪ˾ǿϵԵʣҲǣû˿Ͻӽǣǽӽˣ˸ĸֻûкý
˾ûпĽܷ˵еǸĸĸ֪ͺ͵£ֻǾûкùӿɳԣ̫ӵλþȡ
Ҳǿԭ˾ǿҲ̫ݣر߹أۺĽͽУʧ̫ӵݣһ̫Ҳ磬˼Էչ¿գżį䣬ΪˡĽܷƺĸп̾
˾ľƺĽܷлҲ˵ģ⣬Լ˿ʵڸĸ϶ñ˾ǿá
ȨƣͺһһİǰֵòֵԼΪһЩʲôǣԼ룬ĸҲͬúΪ̫ĽܷȻһرĸ谮ϱһֱڱãĺܺһδĻʺ
Ȼ̫ӵݣϾǸĶӣһ죬ҲԷ˾ܾô룬˵ޣãҲ»صκ˵ûҵıãĸҵ̸ȻĸҲմЩףӦò̱ġ
ĽܷЦЦ˵㵱ǻһҲʵˣֻĵܿһĵܵԸͻɢϲȨƣҵãĸģûԸǡǣ֮»ϼλֵ֮ɻɽΪ޵ãᡣ
˾û
˯ɣ˵쳯лҪĽܷȰ⣬鿴ʮֵͻۣƺһΪ˾롣
ͷһĽܷĽܷһĵģ˾ҡҡͷҲԼԲĲֻǺ񣬻оǰλŮӣƺǹһ
Ϊ̫ӣδĴľȻԼĵϱ͵飬Ǵȥ²ʧԼĿǰĵλҲʧеôԼĶ飿
135
ԽԽ
һҹʱȻδסĽݷǸϲˣϲ꿴꣬ʱϲģŲµģԶʱ֪εʱΨһԴϤоĶ
˽˵̫̫ӸλϹѾͷĺ˵Ӳˣ̫ǰȥ
ɡĽݷ㵭˵һᣬ̫Ӿˣδɡ
ĺ˽ǵһμĽݷ㣬¶пյŮˡֻһŮӣ˿磬΢¶üĿ㣬ʲףȷʵǸɫŮӡ
ĺɼĽݹĺ˵Ů˺ԼӲģȻϲ
Ľݷ㵭һЦüĺüĶ⣬ĶԴһЦ˵ɿüλĺɹ۾ֻǶԹ֣޲ɱ˲Žޡĺɹ֪ϹѾͷ̫̫˵ûչˣϹ粻֪ˣңα˷ϣҵĻᶼ࣬ٲҪ봺ڹ飬һҪҵľ͸ĺɹ
ĺһ裬Ľݷ㣬Ϊ˵ֱףѵԼĺĽݷ㣬˵ĺǸˣ˵ҲǸˣĽݹô˵к֮ģɱĺ𣿡
ĽݷһЦ˵ĺɣȻϹѾͷԷȴ˵㣬ԸҲãԸҲգ㶼úúõĳƺһ̫ǰΪҵĴԸϹݣƽװһٴҿǸС۵ˣ£һúüǵãֻǣҿɲԸϣУݾԲҹԣҪϹϡֻǣҡĻҿԺúõļϡ
ĺɴһ£ĿĽݷ㣬޺޵˵㾹Ȼ͵̫ҽǱɡ
𣿡Ľݷ㵭˵ǻʹ̫֪ʲôα͵Ͷˣڱ˵ĵƱˣǵġ
ĺɴ룬¶˵ʱ߲ûˣ̫Ӹû̫Ӹľˣͨͨ˺Է˭͵ĽĽݷ㣿
Ƕ벻ʲôġ˾һ𣬡ȥϹ鷳ˣʹ̫ҽô˵ҲҵŮܻҪչһµġǲ̫ˣҿ֪ͨһ¹ùãؼ
̫˵ĺɵͷ˵
ĺǰɣ˾˵һūţȻԳԼ̫浱˾Ǹ˵𣿻ȥϹȻǾʽʽδ¶棬ϲԼģͲ˾ˡ˺ƤȥԼԹԵ뿪
ļ́ͷǲף¶ΪʲôϲһˡСһֱϣȴ˴ĲҪҲԼúõȥ˵ѾӣҪȥҪԼ𣿡
ˣ˾һ˿˾ο˾θɣһССūžȻ˿ҽǻˡԸΣɡҪΣҵɡҶûκ壬ݶ˵ʲôӦòӦá
ūֻǾССҹҹߣҲȥú̸̸ĺȫǻȥģ˾񣬴˵
ĺɹ˵õмֵĽݷȻЦЦ٩˵ĻķϣαƽϡҿҲԺϹ˵˵һֱŲ£ңǲ˵ĺɹǲȴһԶ
˾΢һüͷ޿κε˵ðɡ
Ľݷߵĺߣ͵͵˵ĺɣǻʹҪǿõĵطҪǿɣǻҪúõչϹһνԣұ֤ţѱܻܲص̫ӸĻĽݷҲĲˡ𣿡
ĺһ㶣̧ۿĽݷ㣬ȴһ˫纣۾ݣȴƽºͣ·Сһʱ䣬ȻЩ£۾̫Ķ죬̫ˣ޷Ρ
ĸ޷ɡǰУȻǵֲʪ͸˽˾ڽ棬Щң¶ֱһĿɶһͲϲŮûмΪ¶Щݹϵǲ̡
136
̫Ӹĺɵ·Ѿʪ͸ˣڷһͣȻ˶£ȷʵЩϾѾĩ겻ôůˣһ꣬ʵܡ
¶û뵽˾ڴϵһľϲ̲סҪ񣺡̫ӣˡ˵ţˮȻ˳Ҳ΢΢Щ
˾񵭵˵ӲͲüˣžˡҲֻ˵һЩ£㻹ɡ
Ҫ˵𣿡¶꣬˵¶֪Ҫ˵ʲô¶¶Ըϲ¶¶Ҳڣֻ̫ӲҪ¶ȥ¶ǣϲ
Щ±Ҫ˵˾Ȼ˵Σǰ࣬ڱ˴ݵķϣҾ͡ȥҲ֮⣬ֻҸᷳ
˾δ˵¶Ȼһͷײͷ޺޵˵¶ԸҲԸ˵Ѫ˳Ŷͷĺɾһȥס
ûꡣ˾ЩջˣѾ˵úˣҲϲʲôֻҸϲ
ûĽݷ㣬ϲһ¶¶Թ˵ֻȳ֣ԭֻ˵ĽݷǸľͷˣ֪ģûиҶֻ಻٣ֻǲ϶࿴¶һۣ¶Ķ⣬˵¶Ҳ¶ĸʡ
˾̾˿ôļ磬ʲôɣ˾İŮˣ˭ֻ֣֣Ķǰ棬һģΨһɣΪҰûκɺͽͣԣûбŮˡ㣬˵ֻǸİˣΣĶȻҲһ顣
¶Ŀ˾񣬺ððûпȻһһֵ˵ֻҲ˰㣬¶ѾŲκˣĽݷһҲԣҪǿ¶¶˰ɡ¶ۣ¶վͿԻȥǰ֣¶
˾ҡҡͷ˵ɣԼһ֪ͨù˽ȥøȡ֮ĻԼҪζȹһȨʡ
̫ӣôĺݣĺɲָ
˾񵭵˵һ㣬ҲϲˣΪ㲻⣬ҲĶ
ĺվڵء˴̫Ǹ鱡ˣ˿ǰֲԴС㣬ĺƫƫɵС㣬ȻǲϷȻҪһӰĪļһǲֵã
ѹ˵ǸļһȻˡ¶Ц˵еᣬֻǣ¶ȻǷŲ£¶Ըˡ
˾˿вûֻ̫ǵ˵ɣصԷҾ֪ͨĸȥŵ»߷Ų£޹ء˴ţ㻹ŵĺãĪЦ˵ҵֻ˷ǰǸˣǰֻǸˡ
¶ûп
УúøҼǵãʹڹ⣬ĪҪ⣬򣬳飬ҵһҪҵһϸˣ˾ĮȻ˵
ĺŭ˾ֱǲ
ûµĻˡ˾ͷ˵
¶˵ĵ˵ͷ¶岻ʣԶͣߺá
˾ͷҲص뿪
ԷĽݷ㣬΢ЦǶãǶԴӽʹͷּ̫ܲһֱбöˣԴǴůٻصпʼ̫һֱбĺ¶̸֪
ʵĺɵвȻˣЩһҪԵģǸ˲Ҳ˵ˣֻҪͱضһҪԣ׵ĺܡ
ּŮ¼ɹӣճޡϢһ͢˸ҿһȥȻɹʣĺܡ
ҿǽԣĸǰԼôأֻǰԼĸףһȥѼ档
̫ٳҲ˳ӵ˽գֻΪĽݷˣصؽʱƺ졣
˼ԷŢһҹ꣬δ̫ͣţС˽ȥ
137
̫ٳҲ˳ӵ˽գֻΪĽݷˣصؽʱƺ졣
˼ԷŢһҹ꣬δ̫ͣţС˽ȥ
ĸסԹĻһĸһįվڴǰݣģ࣬ƺЩձ
ϻͷһԼŮ۾ûһ˿ϲζֻ΢΢һ̾Ϣ˵ʲô粻㡣
ĸס
ԼŮ˵˵ضΪ˳£㸸׼֡Ϊǲϣ㣬ǲ㣬˵һлúõģǼ㣬ضǳ顣
ĸףͷ˵ɹǰףҼɹӣٹվҪˡŮ˸ǰ㣬һȥʱټ棬ܷټ档
϶˶٣Ȼڴǰľϣ̾˿˵ΪǻѽαǸĽѩûеʱһʱãн龰ǿҲ㣬ɹȥˣֻǲûֻʹȥô¶ˡΪĹϵҲã޸ĸ磬ҲܵⶨĽѩ
ʹͷ
˭ģѾҪ˾ǿ˲֮⣬񾲾վԼ̬֮ȵκֻǲòֻ̰ȥԹúһЩɡ
ɷܰæʡ
ߣ˾ǿһģﻹ˿ϰæǸˣǺ޵ʱĽˣΪΪû֪֮Լȴ룬Ȼ˾Ǹƽӵ˾ʵǷˡ
˾񣿡һ£֪
˾ǿ˿һ˿˯ԼߵŮˣһֱΪֻԼŮˣȴһİ˵ѶϢҲֻԼɣŮƺ˱˵ĺۼķӦ壬ͻȻ֣ЩԵˣ˾ɲһ򵥵Ҳ֪ԶǿҪ࣬ǰСˣϸϸЩ£ҲһֱƤ½еģԼʵеһЦ
һԼ˾ܵ飬ǲ˾Ҳ֪Լ˼ԷǲҲйأ
ã˾ǿ߽Լã˵һֱûк˵̫ĻڸУһֱǸûĺӣų޵ͻȱЩʱգȻѡ㣬ҲֻֻǵĪʹӣҪúõˣ£˱Ӧĸ׺Ҿǻӡ
˵ͷֻᣬ˵
֪һҲǽݹ˵ˣڻʹԭĸװ㣬ûиΣĸ׺ҶʧƣЩҲֻܿԼ˭ԶɹϸҲǻ£ԶʹǷǣҲԹһˡ˾ǿõļ磬˵
ϿŶӣЩʵγ֪Լӵ֣뿪طʵ׵ĺܣֻΪԼԵʣĵطȻպԼ˾ǿϾĶӣҲֻǺһʱһ
ԼçײǺ˺
ʱ䲻ˣûȥˡ̫ٳûȥףء̫һѡ
֪ˡشаԹĸףûκνİ취ֻͽ˼ŭ
߰ɣĪ¡˾ǿһЦ֪ԭĸ׺Լ԰ܹ£ΰæ
ֻõͷ˳ȥ˼ԷĴ֨֨ĹϣͷһֻһߣҲزˡ
Ľݷ㾲ǰֽͿʲôʣ̫ٳϯЩʱ䣬öһǰ£ǰİֽϻһЩֵͼΡ
ʲôѽ˾Ц˵ո֪̫̫ͨ¶ȥ̫Ƕ¶˸ҴҸ˻Ľݷһ˴ǰȻԵõĶһֽдʣ˹ȥͷֽϻúЩ
ԼļѽĽݷЦ˵ԷȻƯϾǻЩϸ壬ԼļңԶʹǣһ徲ӡ
˾һüЦЦ˵ðҲϲʹķΧ˳ȥҸȥɽˮһ˵⣬Ƶģ
138
ĽݷЦ˵ڻֻǸΣҲţǸɽˮĵطɽɽǰˮˮͥԺҪģлвݣҪпµ¥̨ͤҪģ鷿ҲгģԷźö顣ҪֺöĻҪ͵ˣ޵Ĺϡ
˾Ľݷԣӵļ磬Ц˵ΪʲôҪֲѽ
ѽĽݷЦ˵ֻһ֣ˣǹϹ߲˲ͬԽ಻ͬģھЩ̵г˿ϣֵϹϡ
Ȥ˾΢΢һЦʹȤ֪иطܺãǾͰǵļҽҲö㿪ȤĻʹԻҲЩϹ߲ˡ
¡ĽݷЩʣо˾ʲô˵û˵ǺϲĽ飬ȴֲôģʲô£۵Щԥ
ûС˾˵۵Լһ˿ĪЩ£Ĳ֪κĽݷ˵֪룿
Ȼ㲻˵ˣ˵ʱ˵ɡĽݷûǿֻǵ˵䣬ĿŲصԼǰֽϣȫ˼δļϣۺŵٽϰʱɫƳһƯסȵĹԼӣҲҪʹеһǷǷǡ
жûĸ˾󲻾ʣ۾ȴ𴦣ͺֻʡ
ҸףĽݷ΢΢һ㶣ޣԭ˵ĽѽʵԼĽݷףĽԼĸ׻еѣ˾էһ˵һûָ˭ǰǺþûˣһֱʹһ˵ӹòȻܹÿҲǺ¡ôͻȻ
㸸һˣܹ˷ŵԼŮͷ˵£Ľѩ谮ŮĽᷢӣȻԷŵ£㲻е𣿡˾񵭵ЦţЩãȻʣԷֻ˵ԶСѵһѾͷԼŮҪҪ𣿡
ѡ񣬲ҿҵģֻҪԼÿģͺãȻŮϾʱʱߣȻֻһѾͷãͺãûôҪĽݷ㲻ΪȻ˵΢΢һЦȥһ̫ӸʲôĴ̼ôͻȻ˶ĸпҸʲô㲻˵
˾΢΢Цһ£תĻ⣬˵ǲҪ̸Щû˼£˵˵ɣ׼޽һʲôסǰµ
ĽݷһЦڻ˵ãĸٳȥչҵľˣһչҰʱ䣬Ҫúõллѽ
Ȼ˾۰Ľݷļ磬΢Ц˵
ԾױòŮʣĿһ˫۾ȴĮȻ·ڿԼ޹صˣڿˡ
ѩ̲סޣȻڴϣһɢԼüĽѩĲ棬ϸۻ͸Žˡ
Ľѩתͷ۾вκαĮȻı飬ֻʣͽģ˵ϣ˵Ļѩ֪Լ˭˳谮ȥֻѩĲ֪Լ˭ס˻ϣ۵ȴŬȥ䵭Ͳɣ棬޷
ĸٳסںҲǺˣ޾ͻĸλ֮УϵλӣܹһаŮǸ޻ģֻҪӣ޾̷Ϊ̫ӣ˵Լ̳޵¡Ͽĵţò޵ǻۣһСܶȻ˵λд̫ӵλӣȴԸºͣ󵨺ģɲ˴ʼ޲̫⣬ҲǸʵĿǰľϧûҰģʵҪСǸСӣϿǸӲ֮ȴ͵ʵһ㣬ޣֻǲԸܶ治Ķ֡ӣٹʮ꣬ÿһʵ»ʵۡ
Ľѩһ裬ȴº͵һЦ˵ǿЦǴ̫ӱѩķѩӣûϻģɶСΪ˺նǸеĪЦŻѩ
ߣһڴϣкĽѩԼԣ̾˿˵ܶǸˣȴǸµĺˣΪһЩ£Ҳλϡ޿һЩϾ壬ǸЩģǴУ
139
Ľѩ΢΢һü˵ѩһЩţ˵ѷϵĶ̫ӵӺ񣬵̫ЩԴڼʱ򣬴̫Ҳǰȥ̽ѩ룬Щµгѩ֪ܿۿͬĸĽãҲǴ̫ӵıã̫ǰȥ̽Ҳòѩ֪ѩĽͳȥʲôԣȲĵľӦѩĽ㣬ѩ㱧ԹʲôЩгĪϣ
΢΢һЦϧ˵ѩѽ̫ʹţһҪѧԼԼ
Ľѩͷ˵ѩֻ֪úõĶŻϾͺãлϵıѩͲκε£ѩ£ֻҪѩѩͲ¡
߹˽˵ϣ̫
һ£˵޸£ȥǰš
˾ǰóЩԥϳվʩ񣬹˵
ɡ£˾ܣʣʱޣʲô𣿡
˾ԥһ£˵ȷʵ²Ÿĸٳøܺͺʱ뿪˼ԷΪĸף١Դ˺һֱã˼Էį֮أ̫ʺ棬ס˼գ̫˵𣬺һֱܺúϢҲࡣϾĸŮ븸һ棬
Ŭĵ˾˵꣬ǿѹŭ˵޷˺񣿡񵽵ʲôãȻ˷Ų£һˮŮӣϿŶׯףʵǸԸ߰Ůӣ˷ŲĽܷһ㲻ãǸ̫ӣŮˣȴרκһŮӣרľͻ᷸ǲŮӡʺЩԵԴĻɱȻұޱĶ͵飬㲻ҪΪ޲Щ£ĸİţû޵ͬ⣬ҲɿԼ̳лλĴ̫ӣ˾ǿҲܳɶ̫ӣѾͷҲܳΪ̫һУΪĸ׵ԵʡѾģ㾹ȻǷŲ¡Ҳȥûо鸴ȼֻǸ㣬Ľ̵ܷ飬޽ΪѩԵҲһԷ̫֮λ˼ԷǸį֮أѾͷʺϴ棬޵Գȫ㣬ȥ˾ǿһ
˾ܼһɺ⻬ֻ˴ͷ˽ţվǣӲĲ֪βźá
½£㱳ţﻹվ㻹Ϊù𣿡˵޵Ƥ·£ôùޣĸĸĿģѾ̫š㻹ǺúõĽܷɣǸŮȻû˵ʲô£Ҳ˾̫ݣ
˾ܵʹͷҿ
ѩ£Ϊʵ֪֮Ϊ㣬ôܴӦĽŮ޸ٲҲ޵ĶӣֵܣҸ˾ͿȢôֻҪ޵Ķӣλ̫֮λ޿۵ôĶӣΪʲôѡĸʧϿʼЩŭվǰ˾ܣкɸֵĸо
ڵźĽѩŲ壬ϵľǼٵģҪڻǰȥֻܹװɵһĹԼλӣԼĶӣϻ˻˼һɫӣмģ
߹ٴν˵ϣ̫ȥ
ϵ˵ͷ˾˵ĸٳаţٷЩõ˼úõĴ̫Ӱɡ߹ȥѩһȥ鸣
ǡ߹ӦȥĽѩ
鸣Զ˾ʸոյһķ糾ͣߵǸո˺ӵһλ檣ϸһλŮӣΣüɬ֮⡣̫ӯӯ¹ˮૡ
ټĸףĸ޽һ
̫΢΢һЦ٣Ц˵ʣѾͷſǲ˵ո˸ɰŮ
ǵģ˾΢΢һЦǸǳƯСţΪòִ٣ûܴ
á̫ĵ˵ȡ𣿡
ȡˣ˾ʿ˿վԵ٣˵ǸϷˣһ򻨵СǶʶԾ͸ŮȡΪ
140
̫˵ͷ˵С̫̫Ӻ̫ˡ
˾͵תͷǿǿе⣬֪Ľݷ£ֻѾȥˣȴ֪ȻŶѾͻȻС˵һ
壬ʲôʱģ˾һõЦ⣬˾ʣûյɣ
˾վһλ˾ѾеŮӣգʣζ񾲵Ц⣬·Ȫһֻļ䡣
塣Ľݷ˾ˣеǷĪĵףļû˺ۼصʱҲˣټ̹̹ûκξӯӯһݣԵõȻƽ͡
˾ȴʧֻ̬֪˾ĽݷºȢ¶ȴǻĽݷվԼǰ
壬ǲһ˾˾ʵʧ̬ôܿԷĺøУܹһֱϷĻϵŮӣΨһһʵѾдŸ㣬·ϵˣҲųģ
𣿡˾Ѿָ˳̬º͵ʣȴβȥüĿģĽݷúõվԼǰ·ؼͻȻûʲôĺͲ졣
ãллģĽݷ΢Ц˵
ʱֻһּ䣬ԴĽݷ˾еĲʹһļᣬʱ˺ѷҲڣֻҸԼǣʵĵֻһ㣬˺Ľݷ㣬治ں
ѵãĽʹҲˣһ˺
ĽͻȻָǰĸоüҲչˣϻԵõЦ⣬·ûзĽѩΪѩĽݷɱ顣ұǰ࣬ԵУԵЩ׾
Ľݷ㿴ĽЩпתͷңоЩֵֹġķǳӴ磬ȷʵǸ˵ģ̣һɸֻǣҲ֪ΪʲôĽݷȴƺ۵һĪĿ־壬ʲôʲôϸֲôľ塣
Ҽ̫Ҫʩ񣬵Щ׾䲻ӡ
Ľݷ΢΢һЦ˵Ӳ㣬Щ˰ɣ˵㸹Ӥҵĵܻܵãؾ񡣡
ҲĽݷԼģȻִԼľţ˲ʧУῴ
ĽһߴŹ˹ЦŶԼŮ˵ѽһʱ䲻ɫ֪ΪǿģֻΪдв̫㣬û㣬㲻Ϊɡ
⻰˵αȤĽݷüͷоЩ̫ĸоֻӦĻƺԼǰֻһ޹ؽҪ˶ѡ
ͻȻЩãȻƺͻȻ뵽ĽĽݷ˵ĹϵһֱȻҲɵ檣һֱԼķ˷ǳں֮ôͻȻ壿ԼҵһѾͷΪ檣ں̵ܶʱ˺ӣôô֡
ԼԺ˾跹˼֮˾飻ôĽݷȥ֮ĽûκηӦأ
Ϊᱨء
ϺĽѩһ˽ĽѩĽֻװûпԼŴߵһߡ
׵ĵľٶĽѩһ˿ȴת˲ţһתѾһ΢ЦŻϣ̫󣬿ˣȫһλϸ
ʲôأ˾Ľݷһ¡
ޣ顣Ľݷع΢΢һЦˡЩҸ׵ķӦоֵֹġ
˾һЦʣ󣿡
ĸ׵ķӦĽݷ㵭˵ĸ׺͸׹ϵһֱܺȻҲ檣ûг谮һλһֱĸ׳谮мӡԲŻֻǽȫĸ檶ûĸȥʱױʹѣȴüȢ˴ң˵Ȼ־޴ǱŤ˱֣ɡ
˾˿Ľݷ㣬ƺ˵ʲô˻ȥ΢Ц˵ҲʱһãЩ͵ˣҪ̫࣬ȥͻ˵Ựɣ֪µ£żĺܣȥҹ㣬ֻһֱûҵƸղſʱһΪվŵĻ¶ء
ĽݷǿЦЦĽһ൱ĸоΪεԭʱҲգɫǰҲգô˵ͬʹĽᷢӣĶԵڵµ
ĽݷȥʱǷǳ
141
ĽݷǿЦЦĽһ൱ĸоΪεԭʱҲգɫǰҲգô˵ͬʹĽᷢӣĶԵڵµ
ĽݷȥʱǷǳ
϶ĸԣ΢Цźѡ
Ľǰ봺һ𾴾ƣǱƶţ̫Ц˵̫һף̫޽
Ȼ󹧾Ϊ̫˱ƣССľƺڴУССһƣȴͬһͰư㲻ΪеԵʣЩĶ¡
̫Ϳˣƣ׾ƺòסĽ۰ĿԵĴңº͵˵̫ĪҪ⡣
̫΢΢һЦԼǰϵľƣ˵ллˣҲϣܹҸѽʱӦѧԼԵԼĪԼ
Ľ΢Ц˵ص˴ȡģζ̫Զȼ
á̫΢Ц˵ڣȷʵ㣬ڣ΢΢м˿˿ζȷʵǲѵ˷ģлˡ
̫ϲͺáĽĻش𣬡ңͰѾƺ̫ǰɣƿΪ̫Ƶġܹ̫Ŀζο
ĽݷеĲԽԽأĽΪλָ˺ãȫʲô̬֮񡪡Щȴ˵ԭ
·ǰģÿ̫ٳ˹ģֻǰԽԽ࣬˵ЦģıԼ
ĽݷԼЩѣЩˣ˵ΪʲôֻĻԽԽأеԲ
˾˾˾ģ
ǲԼ̫
һֱ¡µĽݷң˵ҡžƱȴһҲȣĽľƾ˱ǣȴһҲ볢һͷ
ǵϻϿģԼһʱ侭ģʹӲ˰ƽҹʫҲ˵ɽ¥ڵİǡǼĽıģĽݷʱһӾͲ˺ü꣬һҪ𣬷ƽԹޣΪΣģ
˾вĽݷ˾˵޷ǷݻңŮֱĸоһ׼ģܾãĽıǾԵĲ
˾Ľݷı˵û¡
ͻȻһը𣬷·ڷը˶һһͣ
ЦЦ˵죬ҲһҼȾơѩ㸸ǷģŪƣ
ǰĽȷʵǻ˼˰ʱ䣬Ϊ̫ٳ׼ЩơĽͻȻЦ˵Цವģ˻ƤЦһֱԹޣԼĻ͸֮⡣
һ㶣⡣ˣΪ˱飿
ߣĽЦ·ȵþһ̣˵ϣϳһǵȵ̫ˣϳҪúõһ£һֱΩĻӦԽ
ףôĽܷ󲻽⣬ʡ
ߣ㻹ʣ⹷ϵĶϱĸȥ㾹ȻԺĸױȪĹϵĶӾٰü֪˾ѾͺǼ˰ɳ²֣һźķȴҹҹ§ԼܵܵŮߣǹʵ۵ı̫ӣδĴĻϣЦĽ쳤Цһɨ⡣
ףĽܷɫһ䣬ֻһҲ˵Ѿƻãֻǣֻǣʲôʱ˿ԣ
밲ŰɣƿǻҲٵ˼ʱ䣬һֱλǰơĽȻЦţȴһˮɣ棬з˶ҩһζĶҩֻɹУңûнҩϣûз֣ûڳɣڳҲֻǣڳҲ֣ᷢɹΪоģŵɹĹ֮λѾ˱
⻰ôɫЩ䣬ҧʡ
Լĸ磬Ϊɹѡ𣿲ģɹаţġɹĹѾӴʱˣͿԳô˻λǸССıͺ˸ԸΪĶҩĽ˵ֻǣҲ˵ɹʱѾµĶʱѾֻǹҪæµһǹ˲
ʲô˾һüʡ
142
ֶҲ˵֣Ҹһ֣ϡģҩʱûиоģֻǾҪ˯һ˯ɾҲѲ޹֮ˣֻǣǶ϶ϲˡйصˣͳͳŹҲֻί⹷ʵˡĽ΢΢Ц˵ĺܣ·˵һܰ¡
Ľݷ̾һһԲƽ±ֵƽһǺ£ĽôʵԹΣѾƻãֻǣٲںȴܲںҸеӤɣ
ĽϣϴŵЦݣ˵ϣϳϳѾź˻ҩǵʱΪҪҵİ޽ĹҪģʱݲ˰ޣΪþлҩϡֻǣը֮ǰҪǧ㣬ҪһѪ
һѽ̹źذ׵˳ȥ
ͬʱѪӿ
˵ľɤ²˴Ŀţȸղ֪Լжȣǿ־壬⣬⡣
ҵ˵ϣĽѩסͷ
˾ǿȻվڵأҲ˰γǽĲ˴ҵؿڣѪעĽһĿԼŮذݽŮҼ磬ѪֹͣҲֹס
ֻбһͷĽݷͻȻޣαأΪʲôһҪˣðʵǰ˴ĽѩҪԣһʣң׷ʲô
ΪʲôҪĽݷ̲סԼνĸףˣʱԼĸףֻϵĸףҲҪƺһ׵ˣΪʲôһҪĸھȪ֮¾ܰΪʲôңΪʲôҪΪʲôһҪˣ
˾Լĸףȴһߵĸһ˿ۣҲǿԼı˰ɣĽѩľҲյĽɡ
ûκ뵽һ̣˾ǿʱĽһƳԼ檴ңУԼסһ
ϣҲͬʱԼѩĽѩԼסĽݹķذס
ѪУ˾ǿŬ˵ҸеӤѾ£ȡ
ĽݷȻĿŴң⡣
ˣĽһ˹ȥ޴ӶһҽУѪȼѸȾ㸹е֣ҪõĹߣ㾹ȻҪԭøɾףԼȡ裬ȴԹҡ
ҿ˾ǿΨһɻˣ˵ɱңȡҸеĺӣ֣֮˵ĺӣĽɱΪҸеĺӣҴӦϷת˵עΪı飬Ժúõļƻ
˾ǿ㶵Ŀ
Ұ۹Ķ˾ǿһѪˮɱңȡҵĺӣȥһ
Ľݷۣ˵˾ǿӦǹǼ˭ģ޹ģѾǻɣȡĺӰɣߡ
һɱ޹²֡˾ǿȻЩŲڴϵĽ
ͻȻԼһѰγ˽΢΢ĶԼĶӣۣҧݺݵĻȥ
ĽݷĿɿڴֻʸɱû뵽ʵΡĸԵ𾪣
һʱ֮䣬е˶˵أ
㣬ǽһ룬ͻȥͷȫǺ֪ۻǼϢѾԽԽ
ʱģûֻ֪ýһӻѪһĺӵĿ
ҲҲҵһЦһۣ˵ллͷһᣬ۽Ȼᣬȥˡ
ӣĽҪ˵
Сѩ㲻ҪָĺݡĽȴͻȻԼСŮ˵㲻ǻػ˶㡣
Ľѩû׵ĻֻǴĿŻϣһĴ㵺ͲţţոջĻϣת˲ͻԼȻ֪ϲһĵˣһˣȴ벻ϾȻ˶
ǲǣţԭĿĵģ
ϣѵѩô𣿡ĽѩЦ˵ڻĿУ˵Ҫǻѩֻڴʱѵѩ˸ĸΥ˹أ˰õֻһ𣿡
143
Щ֪Ҫ˵ʲôźãղȷʵֻʱӦû뵽ˣҲ˭һ˵ЩѣȵԼ
Ľѩȴ棬˵һδˣˣȴĵһΣҲΨһİǣһΣȴǺģģһ̣Ķû
һѰγϵذףѪӿԼĸף΢΢Ц˵ףѩТĸ񣬺ҲáһԹѩТ˵ţĽѩذףԼؿھһȻ̰γѪעţһݺݵȥѸٰγһԹѩĸסȻתͷϣ˵ϣѩ֪˳³ԹñˣֻԹѩԼ㲻ٿѩѩ֪ѩ࣬ѩǰ徲ջе˵꣬һݺݵĶĿȥѩһλ㣬ԭѩ֪ûӵʱỌ̇̄ԵýãѩһһԵá̫ʺԭѩѩʲôֻһʱȥˣѩһЩ޹أҲѩȪ֮ߺã˵꣬ǿ¹һѰγذף˫ۣϣˣ˵ϡ
ȻˣȴȻ˿΢ң˫ü΢۽δɣ˫΢򣬺δĲ޳£Ȼ£ƺȻʻ
Ľһ̾ҲãȥĸףįһḸ׺ͼҲȥ㲻įġȥҲù֮ء
ȴǴ㶵ĿڵϣѾɵĽѩǰȴǻ԰гģɬɰģƺǰʵҪֻǵʱһʱæ˳ץΪҪ棬ٺúõǸˡαء
ĽݷѵĽ
̫󱯰ĿȥĽѩѾͷ˵Ҳɵʹ̸õ֣ˣһҲһʹˡ
Ľеˣ˵ֻҪֻɱ˻ϣֻϧǶЩϸˣҲֻȥˡĪԹң
Ľʱ˶ѾҸˣ˭԰ȼҩ˾ǿҲ˪˵
𣿡ĽЦһ£˵Щ˲ǻӣΪôɵΪ˾ֻܵ͵ôΪҿҵķҵŮ̫СƺǸڱ߹ѵΪΪɹΪ𣿡
ʲô˼˾ǿ׺ݵĶĽٿ˾ܣĺͺ񡪡
˾û˵֪Ҫν͡
˾ҲһˣǺûаǷ˾ǿһˣһŮ˻ϡ䱦֪ѾһˮŮӣĽһЦڱ߹أ͵סӣΪѾŮˣɹһΰӢĺӣǺϲˣԣѾֻ꣬ڹΪʲô˾ܵĴ̫Ҫ˾ǿĶ̫Ϊֻǿȥ߹ءΪӢ۾Ǹļıȴ֪˲ȸںһֻ£ϲֻϧǸȨΪصˣֻ͵ȴûδǵѾĻȥ˱߹ء
˾һ㶣Щ£Ҳǵһ֪ϵСͷ
˾ǿȴһãȻð첻˵
ȼҩҵͣǵȻעһѾˣʵֻϲлֻ֣ԵȼҩĽ΢΢һЦ˵
Ȼûκβʵĸоûκ˿Զ˾ǿ˶ڷ㶡
ĽѾһܵ˻ϸǰŸղŻĽѩذףڻϵĲϣĶܿ죬ҺͻȻ˾ǿҲûӦ
ϴѾˣҳһЩ书ɡ˵ΪѾﻮãôÿһҶļƻΪþǽ죬ֽʵۣԱŮ֮𣡡
ȴͻȻ䣬òһ˿⣬һѽķϣɱ⡣㲻ӦúҵĴڡ
˾վĽĺ档
ô߶ĽԾʡ
ΪѣɹĽٶҩϣκζ˲˵ɹĹһ⣬ﻹһţ͸˾񡣡
144
ͻȻһ죬һ˲ҡ˲ķӦͬʱĽݷ㣬˾˾ʡ˾ǿͬʱ嵲ĽݷǰȻ˾ȲĽݷ㣬ҲЩࡣ
ĽͻȻһЦ̾һޣΪȥ㣡
꣬磬ľһ̤˷档
ͬʱ˾˾ʡ˾ǿͬʱڹǵשߣһľ˷Ӧ
˾ǿҲû룬ͻȻһֱľݺݵ˾ǿıϣһ£ȴһԵ˾һǸľûһʹǸľһߣͬʱһֻüĽݷ˾˾ȫȻĴ׷ɵʯһסĽݷ㣬ʯ뿪
˾ǿһ飬ۿ˾Ľݷ뿪ȴÿֻ֣ҪĽݷû£ͺá
˾Ҳȣ˾Ľݷ㣬ȴһֻҪĽݷúõģûϵ
̫ǰһУֻǰһڣںʲô˵ܣͻȻһֵͷӿҪúõı˾ĻϣǣǸǸĽݷѾͷȴǶ϶ϲ
ǸĽݷĽŮôĻʺ
Ϊʲôͷ˵ܣ
ôͻȻ䡪
תȥѾһ졣
ĽݷҲ˶Һõʱȵþ٣̫أټҩĽݷҲֻǻ˯һա
˾Ľݷ֣΢Цſ
ĽݷۣĻãǾͷЩΣԼЩʹ⣬ʶķ˷ͷͷɢϣô
˱ƣ˶ûϵʱҰѱܶƴ㲱ϣֻ΢ЩӦûйϵ˯⼸ʱӦûˡ˾º͵˵ֳ㲻Ǳ¶ĵģˣͺ
ƣ
Ľݷ㿴˿Լǰǿ˾ϵƣɫġЩ⣬˾
ȻʵǵʱȻ˾ϣƷԱܰٶǵʱһɰٶŵ֮ճһֱţ˵ɹҲĽı˾º͵һЦ˵ʱٶŵŮȻʵĻʺҲ£ӦȻʻʺ͸Ȼʵİɡ
Ľݷ㿴ǰƣƺĪ֮ʵظһġôĶأ
˽˵̫ӣ̫ȥһ£˵Ҫ
ţ֪ˣϾ͹ȥ˾Ӧһ΢ЦŶĽݷ˵Ϣһᣬȥȥͻء˵ĸ鸣ըˣȴû£ֻЩţָˣȥ
Ľݷ˵ͷһЦ˵ֻǾЩƣĵáĸû¾ͺáȥɡ
̫סƽ
һţƼСſڣĸ𣿡
ڣءСӵıЩֵֹģ˾񾲾˽ȥĵĸں棬ֻһᣬ洫̲ס̾˿
ûбѡֻܼ̳лλ̫࣬бڴͷ͸ŲңĽݷԲӣ꣬ʹЩ
ĸԲС˾˵û̳лλιϾԲҸֻЩˣЩʱվͺá
У̫˵ֻ̼̳лλûôҲ̾ʹĽݷȥ
ĸ˾̫ҡҡͷĽΪαҪѴڷϣ
֪ûʹĽŮ̫ȫص˵¶֪ٳ֮Ϸ飬²ţ´ǧɹ֪ˣѱ㸸ˣһʱ޷ֻ̼̳лλȻĽݷʧ֪㲻ϲ¶ѾͷҲֻס˵ĿڣϾҲýȢ
ҲӦأ˾˵
ĽݷںԷʱҪ̫ޱ˵Լʲôʱˣʲôʱ뿪ҪǺˣ㵢һ죬ĽݷͶһΣգʧĵĻʱҴӦ㣬ܿ࣬úõ뿪ϾҲһֱϲˡǰ۲Щֻȥ
ĸ˾üͷٵ˵ҿ˷Ҫҵ
̫꣬һ֣˵ˣ̫ȥɡûҵʱ뿪ƽ벽
145
˾Ҳתߡоú֣ĸôˣôͻȻ˲ϣĽݷ㣬ͻȻһƵġ
˾뿪̫̾˿ҲĿǰĽٳ൱µĺ
ȻѾȥü졣
鸣ΪһƬƽأˣڴϲܶūţĽѩʹˣĽܷˣ˾ܱ̫Źؽ˼Է˾ǿˣȻԲѣԾ̫Ӻ̫ҲˣѾ̫Ӹ
Լ̳лλҲֻ˾ƫƫֲӦʡ
ĽѾȥ˾Ȫ֮ȥİޣֻøаĽ⣬ȫ䵽ΪūΪֻͣдΪĽݷ㣬ںԷ
ˣǲԸȥ롣
ʺ˵Ļң̲˰˵Ҫ̫Իʺ˵Ľݷİ취ֻһеҩʧȥĽݷμ䣬úõĻϡ¶ѾͷȻĽݷϲϾϸˣҲǺͻʹմ״ʣҲǳһƬʧȥ˶Ľݷļ䣬˵һϲ¶ѾͷҲһ¡
ʺ΢΢Щɣ˵ĸʵ˵ҲеĽɵģʲôϵһĹһֱҲƤ»ŵģûʲô£ɲԲҪˣ
̫̾˿˵ҲԴﳼ֮Ůô˻ϣ͸ʺֻ취õĽݷҩȻƭ£ǲɱĽݷ㣬ҲûйϵˣǸִˣϵĽݷ㣬Ȼϲ˵ϲ¶ѾͷԼ˵ģʶĽݷ֮ǰ˵ϲĽݷ㡣
ʺ̾˿֮⣬뵽ĽݷʧٵǶʱ䣬ԼӵΣʧ˼䣬ĽݷһѾԼˣҪԣ뵽ˣǲ̡
̫ôԺ˵ѣͷԸ˰˾˾̳лλ
˵ܾĶס
̫ķԸ
ڵϣҲˣ޴󰭣ĺҲûʲô£ԼǶտŵȸ뿪ʱɹȥСԵ档һɰСŮӤʹҲ̫񣬴ǺŮĸЩɡ
ҽҪ죬ϴһӦңԲΪɹһǳֱ̫˵ͼҪһҩ˾Ľݷ㣬Ҫ˾ĻϣĽݷﳼ֮ŮֻܷĿǰУĻʺ󣡡
һ£ûп֪̫һܳ谮Ľݷ㣬ôͻȻӣ
㲻ҪɣĿǰڴӦңҿĸصɹ̳лλɹĻλľֻ˾˵С̫˵ҲҪĽݷ㣬ҲϲֻǣڹǰҲǲѣ˾ŲĽݷ㣬޷ĺûϣΪ˴ǰ;ֻˡ˾Ľݷ㣬ͲشĽݷȻڻʹֱ˵飬˾ΪˣĻʺ󡣡
˼˵˾ʧ任ȡĽݷ̧ͷ̫ʣǶǶ˵ʲô˾Ľݷ㣬һʬ⣻Ľݷʧȥ˾񣬻
ǲǸĵ£̫˵ֻҪȨһ£簲ȫĵɹĻػҲزȥ
ðɣҲ룬ҵȻϣҵֳ԰ȫĻصɹԺúõĵɹĻϣȻҿԸҩֻҳ˵ǰͷ˾Ľݷ㣬ǾǺˣ˾Ҳ벻Ľݷ㣬˱ŮˣĽݷû·ѡ֣˾Ľݷ㣬ӦңĽݷ㷢֮ǰ֮ǰ̴ȥѾʧȥ˾˵ȫҪֻҪܹ˯ðȣúǸ񾲵ŮӲʲô£ͺá˵
̫һ£̶ĮȻ˵Ҫ˶ҩûνʹˡ
146
Уҩµʱ򣬱һ˵Ѫҩӣͺ˭Ͱ˭Ѫҩһ𣬲ſãûκãֻһ²ųɣ˶£Ǳ˴ˣֻǵøҲĮȻ˵ޱ顣
СӣȥԷȡЩĽݷѪӦñȽס̫СӣԸš
СӵͷҴ뿪ͷҲǴֻ̣ǣڻʹ˾ˣҲǵһμˣڻʹҪ֣Ҫˣ͵ߣֻǺԼ̫նĺһڣǲܵġֻ˵Ľݷ㵹ù˭ﳼ֮Ů
ֻǣֻǣΪʲô̫ͻȻ;ԣϲĽݷΪͲĽݷʧĺãһ죬ͱģ֡
ֹ֣СӲҶ룬Ҳ벻ףҲá
˺ԷСԥһ£ԸСЩȥʹȥȡЩѪҪˣҲҪ˺̫Ǳˣ˵̫ȡôġ
˵ͷ໥һۣ
ã˾´ص̫ǰ
ָ̫ϵľ˵ǺⱭƣҾ̳ȫͷҩܻẦһֻҪˣҾͷʵ⣬ʹӦ㣬ĻϣͷȥٲЩǡ̳лλ˵ĻڹϾԲĸһܷġ
˾ò̫ŵ۹⿴ĸû˵
Ҫ۹⿴ңĸȻẦ㡣̫ҡҡͷпǹҩֻҪˣҲʲô̫ӣʹйص£ͿԺͷһȥӣҲ飬Ҳʲô¶
˾˾ƱҪȡ
һҪ㣬ˣ͵÷ĿǰУҪǺá̫󵭵ѡ
ʺᴹͷûпȴ⣬뵽ǾƵ뱭УĽݷѪУҩ̲·һУͻȻûټǷʧͱǺʹ
ҲںһУֻҪзá˾ԥһоƣĸԼЩ⣬ͻȻЩףĸȴңԶĴ
¶ŮˣĻʺ󡣡̫ĮȻ˵ǴλĻϡһһĽݷŮӣһֱ㣬ǵﳼĽŮ㶪һߣҲҪ
¶ҵŮˣҵĻʺ󡣡˾еظ̫ĻǴλĻϡһһĽݷŮӣһֱңǵﳼĽŮҶһߣҲҪ
Լת˾һӵ˵ϡ
̧̫ͷǿеᣬС˵ɹ뿪󣬾ʹԾ
ʺһûԣڵϵ˾
ʺڻʹŵŮ˵Ҳ룬ûа취̫ƣĿڴͷһ˺ü꣬ͻȻ俴ü۽ǵơ
Ľݷ㲻֪ʲô£кü죬˾û¶棬ԷҲͻȻҪó˵Ҫ»ʺס̫ӸҲסʹŵһССͥԺڻʹƫƧһ䣬ӲݴѾˣ֩
̫ߵСӺ˾ߵּ˵Ϊﳼ֮ŮֻʱԷһֱ̫ܵ谮ûнȥ乬Ҳ뵽ڵ乬Щӡ
Ľݷ֪ԼΪĽŮֽģλλҲܵǣˣͬʱ̫ĳƺţ㱻ɷãλҲսǮƣΪ
ԼһҲᱻ˾Ϊʲôһֱû¶棿ʲô£鷢󣬻úõûʲôˣ̫ȥһֱûл
¹֪̫ΣĽݷʣȻΣıֻ㾪ţҲѾԤϵԷȻΪȥҲûл
С΢΢һ£ޱ˵̫Ǵ»ϣæŵǻ£ȻûʱǱ֮ˣαعЩ£»ʺϾҪסԷ߰ɣĪҪ¡
»ʺ󣿡Ľݷ΢΢һ㶣ʶķʡ
147
ǰԭס̫Ӹλ̫̫»׵ĻʺѡϾҪԷסһ˵Щ飬û취֪ΪʲôԼүͺͻȻ任һˣᶼĽݷ㣬ͺûƵģʱķԸǸĽݷ̰Է
Ľݷˣ˾ô׳ʲô£ôͻȻˣںʲôʺ󲻻ʺֻ˾ôͻȻԼѵͽΪԼĽŮǸﳼ֮Ů͸˶Դ
ҿԼ𣿡Ľݷ㿴Сʡ
СΪѵҡҡͷЩ£֪Ҳ˵򣬺αҪڲþ˽Ϊþ֪̫࣬Լ죬Ҳǻա
˺ԷֻܹЩССİʢ¶ٶкᣬĽݷ󣬰ĳ֮ȥ̫ӷʲôаѽȻ˶ԴС㣿
ӭ棬̫̫¶ĽΡ
̫̫һۿĽݷ㣬ɵЩֻ˵Ľݷ㣬û뵽ôͼ棬СѾͷƬӣҶû뵽Ҽ¶ˣһǻʺֻȥֻĵطţһūҲǿ
Ľݷûֻǵ˵ϲ
̫̫һ£һʱ֮侹֪Ҫ˵ʲôźãǰĽݷ鵭ģûϲûбĺеķ磬ģ΢΢ļȻǵģͺԼϸϸ˿㣬ϧ֮⡣
Ľݷ㣬㲻ǸЩɫŮӣҪ˾ģֻҪϣҾһԻ˾ͷɣֻҪһ죬Ҿͻһ졣¶ƿ˵㲻ڵҼѾõģûѾ
ĺһƿĽݷ㣬ĴһĽݷˤǰס˵ƣһūţҼС㱻ᣬҲֻ̫ӽѵֵõ㡣
žĺһƴڴϣûֲţҴµūţ
Ľݷ̽Լָ̧ĺɺݺݵƣ˵ĺɣԼѾͷԼѵֵõ㣬Ӳýѵ㣬Ҿ͵㳤ԡ
ĺһ㶣Ҫ֣ú˵
ʲô֣
˾Ľݷ㲻ÿóֻǣΪʲô˵İ̧ͷˣȷʵ˾һ£ĵʸ߹ֻǣʱü侹Ȼȫ֮ɫΨֱ֮һ㣬оȻȫ޶飬ֻ
¶ʱ򷴶ᣬЦ˵¶ˡ
Ľݷ㾲վţ˾¶΢΢Щʣ˾Ϊ˶ң
ΪΣҵҪ㣬ΪҪͣ㾹Ȼֱ졣˾Į˵⼸ϢĲ̫ãȻЩ⣬Ľݷ˺ᣬ֪Ϊʲôһ֣ʹһĸоͲԶԶġ
ͷɲң֪Ůǰ˾ϲŮ⣬ҲĽݷ˫ξ۾
˾Щͷһ
үүĪҪΪūšЩ͡
ҪңĽݷȻĿ˾񣬡֪ԼȻǵջ𣿡
㸸˴鷳øԴ𣬺ҵֳˣ˵Ҵ򲻴㣿ǰһҲûУԼЩɫջң¶ĸңһҪڹá˾˵
Ľݷ㲻ŭЦЦֻЦ̫ı˾񣬾˵жһջ㣬˾㡪
ž̫̫һƴĽݷϣѾͷ㾹Ȼֱ»ϵ֣ǻòͷˡ
Ľݷһɻ𷢲̧־ͻƣһϲ˵ˣ޷Լ֫壬Ҫк˾Ȼ˵һܺõĽ֮ͣ䲻ǰֻĽݷջ˾㰮ңƴҪˣҵĽ٣ҶϹİˣȻ˵Ľݷϡ
˵꣬תߣߡߣȴ޷ıȴоıҲϻͷͷ·һȥҲҲ˵ջˡ
ʹУûаû顣
ƴҪԼԹñˣҲԼֻ˾¶֮ĵߣԼûг֣ǻܺãԣԼҪó뿪
148
˾Щ⣬Ůˣӡûʲôӡֻһᵽ˵־;ᣬȷʵòüҲ϶ׯΪΡĺܺãȶˣѹջԼʱԼֿס
ǶҲûУŻزΣĽݷѾûѹ˼˵˾ʱ򣬷ôں
ʲôĽݷ㾹ȻЦŶԴ˵ﳼ֮ŮĴǿԽܵġ˾˵ֲ㣬֪ˣ޵ɹȥøίΪѡʵķĺá
С㡣档
ĪޣҪס£ܵʰһ£ûĶ԰ң֪˾ǿֻ˵ɱˣֵļʱ̫ҽȻˣĽݷתƿ⣬Ĵ˵ҵģźúõĶ֮ɽޣҪܻصԹñˡ
ǾȻˣΪ˵̫أ˵
Ľݷᾪһ㿪һֻ˵ϣлллʱҵǸľͷƴʱڴϵľˡҪޣҲˣû˼ˣ𣿡
ˣܴĶ̫٣¹˵̫ӷԸǴκζһЩЩɥ˵
ðȷŰѻҿˣͥԺЩͬשʯûжľͷݣ󣬲ɴķŰѻգЩľͳͳյٽȥҲ٣ǻЩ¿Ľݷ΢΢ЦţŬüֻƴæµſԼȥ˾
õġӦţ˻
ڳʪẉ̂ΪЩϸ꣬֡
ȻһϨĽݷ㾲վţˮš
ںĺһ
塣Ľݷᣬͷ˾ʣίͻȻӿڴǰǿװļǿҲ޷ȥһͷ˽˾ʵĻУ˵壬˾ΪʲôҪ˵ջΪʲôΪĽŮٲϳϾʱ
˾ŬеᣬЩ£˵ĸ׵ľʺ˵Ϊ֪˾Ľݷ飬нֻͣǻĸһּƻİţĸɩӸ˾ΣηõĽݷҩ
ĸǸսŮˣȻȻῼǵ᲻нͣ˾ʣнͣҾɱĽݷ㣬ҪֻԶ˾»˾İֻ
ԣ˵
§Ľݷ壬˾絶ʣ֪˾ǹ⣬ֻĸ׵ĵ˿ĽݷҩȷʵѾĽݷ㣬ΪԼϲ¶ջĻŮĽݷ㣬ĽݷĽⰲŵߵŮˣΪþǿԵõȨͻλ
˾ǹģֻĽݷе飬ǵȢĽݷ㣬ΰĽݷġֻǵãԼҪȢĽѩĽĽѩ˻ϣԼŮջͷ
ĸΪ룬Ǻõġ˺Ľݷ㣬ʵĸһܣֻǣûа취£˾Ľݷ㣬ԲᵱϣһǰԸˣϣǺĽݷһϷһɢӡƻŴĽݷ뿪ʹסȥң˾˻ϣĽݷΪﳼ֮ŮǾԲʺģ˾Ľݷ㣬ֻǻʺĽݷӦκ
ĸĽݷֻԼŰɣֻǲӽ˾񡣡
ҪޣȻѵ˾ֻˡα˵æʲô
Ľݷסᣬ˾ʵҲİҲ̫УǣʱŮ˲ֱվõӣͻȻһЦ˵Ľݷ㲻ãǵûЦˡ
ĽݷѶ侲ķӦ˾һЩΣĽݷ˴һŮӣǰκα£ùͬʱ˵ķӦ˾ܣһʱ侹Ȼ֪˵Щʲôźá
ĽݷֻǾ̫̫ݣʰЩ鷳ҪסĲ𣿡ĽݷվԶһЩòģ˵еԶô˰ѻʰȻһ磬ҿƫƧһЩǷǡ
˾Ҫ˵ʲôȴֲֻ֣֪˵ʲôźá
һգȻ˲٣Ľݷ˵ţĴӴ˽ȥһȷʵտ࣬ʰһ£ͺ
˾ʸҪȥ
149
Ľݷȴ΢΢һЦ˵塪ӦĽݷѾ̫ٳƺ岻ʣΣĽݷǲǷǣ˿ʵԣֻȻȥɣĽݷ㻹úʹһץʱʰ϶ûϢ
ò⣬Ȼ
˾ʰûпֻǰվţĽݷҲֻǺʹæʰƺͻȻңԶɴղŵķӦѾ˾̬һ˺Ѿαİο
֪Լﳼ֮ŮֻԶˡ
һҹĽݷ㶼ûϢ˲ϢҲûеطϢʹ˰СԺˮ˸飬ͥԺһھˮǺܸɾһͰͰˮǽڡ桢ָļҾߣæµľȻҪ飬ֻæĽݷǰڲŽ
ϯضһķ糾ĽݷƣĿǰĿŸɾûκβľԺ䡣
С㣬Ҫˣ˰ɡ˵
һᣬˣҾͽˮһ£ȥ·ϺϵĳĽݷ㵭˵ǵļˣҪסܳܳʱˣǺûȥ
С㣬ǶҲȥֻ˵۷ʲôʲôҲܰҴСߴߡǴˣҲᱣСһƽ
Ľݷ̾˿ʹ治Ǹ˴ĵطʲô鶼˵ͱ䣬˴Ļᡣ
ƽڡ
˾¶̫ĸǰ˾ʺԼҲһԣҶ˵Ҳûʲôû
ˣ꣬Ľݷ㣬˾̾˿ˮ磬Ҳ󡣡˵ǴС乬Ӳݿ󣬱˼ԷҪ⣬治ǶԭʲôõģôǸӣ
ǰ˾Ҳӿ˵ʱ򣬿ͨů·Ҷӣ⻹û죬ЩѾҶˣԭε·ƽֻԼߣˣ̫ūߣҲ鷳ӦҸ˴ɨˡ
˾ûнӿڣԴ˲Ȥֻ룬֪ĽݷҪǸطȥӦ̫ЩȥĸҲǲѲȻһֻ۱һֻۡ
˾Ȼ˵ҼǸĽݷǷ˴ĽŮȥɨɡ
ʺպý仰Դ˵һ£ҩ棬Ȼ˾ȫĽݷ㣬˾˵ӣµķʽ˱仯ͺĽݷʶǰģӰԵ̡ٲϲĽݷ㣬ĽݷգŵʣҲӦзϧͷɣһҲûС
̫ƺҲ΢΢һ㶣˵ҲáСӣȥּĽݷȥɨͨůھ
ĸףɨ˾ʲ˵Ҫȵͣ˵ҶʱɨҲǷѾһŮӣⲻǹΪĽݷȻǸﳼ֮ŮĽ֮ʲôϵҪ˳ͷ治̴ꡣ
壬¶˵ԣ¶˵Ȼĸ̫Ӷ˵ˣȻеĽôĴŮȻҪܵͬĳͷ
˾ƤҲ̧˵˵ĻѵҲӦü޵ʹһǼ޸δĻϣٹҪǻĻϣ㻹ҪʺΪβĸȻζ˵ģңɽеģ
¶һ죬ȵĿ˾
壬¶⣬ֻһʱȻǸСңҲֻ˳ƺ˾΢΢һЦ͡
˾ɫһ˵һûóʱĸ˵£뵱꣬ȣʹĺ˲ʹκιϸûн꣬˾ֻ˾ˣֻϸ֮ˣ㾹ȻŮʹһǼ޸ҪƺΪˣЦ
̫һ죬ЩֻЩ²̨գ޺޵˵㲻ҪԣҲһ˵ˡ
ҪͷԾ𣿡˾˵ȥΪ˻ȨĻɴŻ˵ĸɾȥ㲻ȥҲһø徲
壬ǸĽݷ㼫кøУȴΪ˵أֶ֮仹ЩطЩġ˾ЦŴȤռղףϧǸԲŮӣҲ
ô֪Ϊˡ˾˵а˾аˡ
150
˾һ㶣˵ֻǺͻ忪ЦΪģòף͵Ȼ˵Сأȥּ˰ɣСȽŻĸ͸Ұɡ
Ҫϲ͸㡣̫΢Ц˵ٿ˾ʣЩĿǰ˾ӣǲõĽݷػ谮ȥҲ˾˵Ľݷ㵱ԼǲЩǣǲαסأ
ʹ̵ĵطʵǲʺĽݷŮӻţֵ̫طֻʺ¶š
µòҲСĽݷɨ㣬ɨŵأϵ·ʪˣҲᣬʱҪǱһĳ̶ȣֵľǳ׵ĮȻ
ӵСӴּ⣬˵Ǽǻ»˾̫ɨͨסů·һðտʼʱΪԼˣˣȻˡŶͳˣҲô㡣
СӶķӦĿɿڴĸĮȻȻֲ磬ȻǾɡ
Ľݷ㣬ҲǰǸʱһʮ꣬ոչʮյĳŮӣԼ˼·ʽȻڼľһʮŮϣӰ˼ȻܹɵӴ
֪ʲô˾ҲǰĶ֮飬ٿͺڿһİˡȻʹҲһ̫ӣһ縺˵δĻϣԼкﳼ֮Ůô̸飬ڴϵĻֻڹӲҴֻ˵ɱĳޣ˾ôԼҲðʤ飬ǷԼ˵Ҳˡ
ֻ˾пİ
ֻ˰ɣ˭ԼúõĶ֮ɽȴƫƫôһļһֻ뵽ٰԼˣֻҪԿõȻҸġ
Ǹ˵Ļһ٣ֻԼȥڣҪ˵ڶ֣ڻ̸ϣֻǽģȻĽ˴˺вģֻΪԼӺŮֻΪҪһȻԼ˼Ů壬ôܶùĥأ
ģվԶɡ£˾ЩֵĿŲԶǸŮˣɨŵϵҶЩˣҲЩãоùֵֹģ֣һŮˣԼ谮ĸ˵Ů˸ּıջԼõĳ谮ĸײһɹø
Щ֣Ů˿̫ǻŮˡ
ҲǰƯģЩƣģŻһĪ̤ʵᣬֻҪǴڵģǺõġ
룬ҲǿЦΪʲôһԼŮˣ
ɨضŮ˵һǳȤ飬ɵ˹·ܡ
ȣһʾѣһ˴ŮˣôɢĽܳͷ
Ľݷͷ˾ȤζĿԼʩһе˵ԼԣѵȰһҪӿԻͷԶ㣬ԭˣȻҾòĶԴ㣬ҪҪδҡ
ĽݷĽݷ룬Ҫγƺأ̫ӻδĻϣԥ˺ð죬̵˵Ľݷ
˾һüͷЩʣʲôƺ
Ľݷ㲻˵˵Ӧγƺ㣿
ӲСֱҡǰ㲻һūš˾˵
Ľݷ㿴˾һһҹƣѾûѵ˼άͺʱһֻ밲Ϣ˴ţ˾񣬼ȻѾΪλҪĥĽݷӦγƺĽݷ㲻ֱǼǻ̫ӣƺ̫ӲףƺϹ磬ȥֻСʡ鷳Ҫû¾ҵȥЪᣬȻ˵ĽݷջͲҪվĽݷǰĽݷ㵣ջĴ
˾㶵ĿǰĽݷĵŮˣһƣ룬ü仹ЩͰˣȴš
Ϊﳼ֮ŮȻֿҽѹĸҪС㡣˾񳰷˵
վ˾ɡСӵͷΪĽݷ㵣ģ֪ڵ˾񣬺ҩƽ˯һ죬ͻָǰģĽݷһ⣬ĴŶǵáڣǵĽݷһŮˡ
151
Ľݷȷʵﳼ֮ŮһĽݷ㲻ϣĽݷҲ֪׷˲ˡĴǣѵϾûдûлϵʱΪڵı磿Ľݷ㾲˵ˮ˳£һ˫۾纣
˾һüͷ˵
Ľݷ̾˿治Ƕǰǲ˾ñ졣ƽʲôͻȻ顣
˾Ľݷһνı飬ͷɨԼĵأǰûƵġΪҲɱ㣿
ţˣһɱǰˡĽݷͷҲ̧Į˵ɱ鷳æĹȥýǰ˲˯ĽݷɲɨҶѾʰһҹúõ˯һ
ھɱأ˾ֱǿЦá
ھͲɨˡĽݷ̧ͷĿţô򵥵Ҳ𣿡
˾㶵ĿǰŮˣ˵
Сͷͬã֪˾ʲôɱĽݷ㣬Ľݷʵ̫ˡ
Ŀ˾뿪ĽݷͻȻͣǸݵ˵ĻڶϣĻȥˣ»һ٣֪ҪӦùȥֻǸʱҲǲܡи˰㣬ˣһÿģΪʲôһҪصǸطøĥʹ಻ʱǸ˱ģҪΣȻãɶҲʵ⣬ȻЩۣȻȥҪһЩôѣ£Ҫһ˿ǿסֻǼȸ˽˵ģ˸˵飬αأ
ͻȻǳޱޱ
֪֮ɽڹΣ
ԼܲܿùȥͻȻ䣬˾һˣԼҪΣûκ˿е鶼ҪԼһԣԼܹȥ
ֻǣŲµȻ˾¶ʱļ־ȻҲᷢԼϣԸίֻҪԿõ
صǸСԺʱѾǻƻʱ֣һûԶɨһĵ·ĽݷֶһѶ·˳ڵĻݲݣԼϲģԺ
С㣬ˡһϲӭȥ
Щŵһߣ͵͵˵ģȳԹһϣֲӴûŪģůﵽһ·ϾȻĻݱů滹áĽݷ΢΢һЦˮϴ裬ˮĺ䡣
С㣬ίˡ涼ǡ
ɵѾͷʲôĽݷһЦžеԼû·Щ㲵ݣȻĽݷǾ͸ɴذˣʱĽݷǸҪ˾ŮˣȴǣһŮԣõңһʱ̫Ż뵽ô֮ǰҪúõĻŲźá
ţ˽ǻʺߵһλѾһСͣſڡĽݹǻʺЩ˵ƫƧԼСġ
Ľݷ΢΢һ㶣Щ֣˾˶ʺﻹǹ˵лˡ꣬ĽݷͲȥллʺ
Ѿж˶뿪ˡһ¶ˣֻǰӵķԸԼ£ʺֻǷԸѶ͵ʲôĻҲû˵ȻҲǰİ뿪Ľݷ˾£޹ء
ϴ˸ˮ裬ѽůůıУǻʺģϺõޱ֪ƫƧҹ䣬ʵ޻ζģůůġ
ɣһ˯Ľݷ΢ЦкǿԲֱ˴ˣֻһŴֻЩ죬ǿ죬û˼ǺϲϹء
΢ԥһ£ûоܾ˲ڴϣ˼Ŵ
ˮǲǱࣿĽݷʡ
࣬һжʱѩºܴѩôƵҲ˵𰲾ԾС㣬ίˡ
Ľݷ㵭һЦ˵ˣոպ࣬ϴˮ裬ʱȻòУ˯ˣҲϢɣֻʲôҪ㾫Ӧء
õġ˵ı۾
Ľݷ۽һһεϣȴⲻᣬۣĺһһ̾ϢͰӲӲ¡
ֻķֹĽݷڰб۾ķķ
152
΢̫ͱԷСӸˣС˾񣬼̫һŵ˵̫̫үЩס
̫￴һۣ𱸵ʲô£˾ţľңҲһհˣôûѧϳЩ
̫үͻȻСӵͷ˵⼸Ϊһֱòû̫ޣ̫ޣû뵽̫үͻȻòʼΪ⼸Ϊ˵ǻ۵ģ룬ԽԽⲻǲˣСֻôҴǲ￴̫ҽ˵Ʋʲôë̫үҪǻˣǺã
̫һ㶣ʲô̫ҽȻҲƲ
ǣǣСЩΪѣĵûʲôֻǣ̫үֻҪ̫мӴͻᣬͻᡪܲ
أ̫ʡ
ԼĹֻ뿪ǾʹԾС˵̫׿ڷԸġ
ȥҡ̫ϵ˵
Сת뿪
˽鵭Ȼ̫ʩ񣬡̫ʱʲô𣿡
㵽׸ʲôҩ̫ŭʡ
ȻǿĽݷҩʲô𣿡Ŀ̫󣬡ûĽݷ𣿡
ȻĽݷ㣬ǣ磬С˵ֻҪ¶м֮׾ͻ᲻ô£̫޺޵ʡ
̾˿˵̫ֻ˵ҪĽݷ㣬ûҪ¶ҩˮлĽݷѪ˾Ľݷ㣬ǣһʱڣͱŮκμϵĽӴܲҩĸã鲻۵ġѾǰϣ£αһʱ䣬һ꣬ͿκŮ
̫Щɣɫƽˮκβףƭң֪Ҷ㡣
ͷôĵӺ̫ۡģһ꣬Ҳ벻Ľݷ㣬ҿкܶŮˣܶĺӣͺĽݷûгֹһ
̫Щͣ˺ð죬Ҳû˵
Ҫǻ̫̾˿ԵĻʺ˵˵ǿǷ˷û飬ԭӦ뿪ʹסúõĹԼӡǣʵûа취ٷȥܹˣȥֻһܶԹڽϸ£ЩϾ壬ʺǿԺݶרƣܿԴˣֲ壬ǲܾ£һʫ飬ȴ˻ϣҲһȺõľֻӲʵǣʺĻϡ۴Ͳǣ׺֮£ᣬʹɢ
ʺ̾˿ûнӻǴϧĽݷ㣬ǸµС飬ᵽ乬һҲûСС乬УȻ޲ֲʲôҲûзֻһѾͷţ˾ȻͰӣӡ
һ죬˾ֻܹεҪĸ˾Ǹ볣˲ͬˣĽݷ㣬ΪҩԵԵʣԱһĽݷ㻹ûгǰģӡᡢǸ
ѾͷҪЩģɹ̫ӻûߣˣԭ̴Ծģڿˣʲô⣬ûпɿ˽һҩֽţʲôһʱҲʵ̫˵ЩǣĴֽţǿʺ֪㲻ԸǣǰԲἰĽݷľ£ʲôĻ䣬ԸһˡǣɾҪĳˣΪ˴ǰ;ֻĽݷ㣡
ʺ̾˿Щ㱡ǸŮӣĿôɰһŮӣôľҲԺг֣
ȥ¶˵ҪǶ˵̫ޱķԸߵ̫࣬СߺһµĽСӵ˴СӣԭҲ߿ŵˣֻûС
ʺ̫󣬾˵ҲֻǶ˲ҪȵĽӴ⣬ʵҲһֱϹĻʺȻʵѵڣϹĻʺô͵Ϸٴλص˻ʹȻֹ¡
ֻ϶£Ȣ¶ǸĸѲĺܣǲ¶ʺһʹָȮ̫޺޵˵ԭǸӢĻϣô˲
153
ʺ΢΢һü˵϶ϲϹԸǰһʱֲϲ˵ΪԼϲŮӡϾڷ֮ǰûŮӣ氮ˣԸֻӦ
̫̾˿˵ʱҲ̫æһֻȳѡҲֻ¶һ˿ѡȻ⣬ϾǻԼˣǿԷЩġ
С˽üĿһС̫࣬ĺܣЩɬ̫˵̫̫ү̫ˡ
ǽ̫һۻʺƽһ˵
ĸ峿İʲôѽ˾ãϿԿóջôܸˣͻȻ䣬ֻҪŮһӴͻ᲻ǰʲôʱйǰΪ岻ʣƣæŴĽɵĺ͵ǻ£ûκϢò׵ˣȴ룬һͻͷѣͲҪʲôһķչˣֻŶܵĺܣԶ¶ʲô״ûˣ˹ˡѵҲԼǰγ谮Ů˵ģ
С˵̫ɺһЩ̫˶٣óӲģ˾񣬿ɲǻϻ˾ܣҪƢ滹û˸
ūǶ죬ˡ˾ȻԼŮ֮ͻȻ䲻ˣӣֻ˵
ĸ˰ǿˣǶڻʺϴһ𣬹ʱͺˡ̫Щѵ˵¶ѽʱ乬﷢飬Ҳ࣬һֱ̫ãͲҪǲˣЪɡ
¶ͷû˵
̫Щˣʣô˵ûȻĸ£ܲʺ˵ţ˵仰Ͳˣ˻ʺǲҲݲѽ
¶ֻǲ⣬Ϊ̫үҪ¶ʱ򣬾ͻ¶ǿ˵¶Ҫ¶Ҫ̫үģҪԭĽݷϵģ¶Ҫ̫үȫȫֻҪ¶һ
̫һ㶣ʲôչһЩЩʱ˶ԹȻָҡ
¶ǵһ̫үмϵĽӴǰģΪӣ¶˵¶ֻǵ¶
治˾˵Ůȷʵĸģֻǣֻ˵ķݣҪ㵽˵̫ŭ˵
¶˾һԲ˵ľͳ죬Ȥĺܣǲ֪װ֪֪ĸǷĽݷĽݼ֣Ļ˻ҵľ棿
ȥɣˣҪǻˣԼú׼һ°ɡ̫ЩͷĻ˻֣˵ʲôԼȥۣǰ
¶Ҫ˵ʲô˾һֻۣ˻ȥĸ˾˳
⹬ǶǷǣƢֱ̫лú˵𣬷ǵúĸŰݣԸԺĸ£˾˵⼸ȷʵЩۣʱ˵ɡϲסںԷסںԷǲϲҲԻ̫ӸǶסȵæͷ£˵
ס¶ʹġ¶˾񣬾˵зģһҪõ˵ģȻ֪ΪʲôͻȻ˾۰ǣǲ̤ʵѵΪĽ£ҲϲĽݷ
ðɣ㡣˾ЦЦ˵ʵ¶Ըĵͦʣǰܳ谮ǸĽݷ𣿾Ȼں
㲻ǵ𣿡¶ʣĽͿˡҿɲйص飬Ѿϲˣαǰεϲ
ٽƻ裬ɫˡ΢΢ܾ
˾֪乬ǰǻϵĵܵܣҲĽݷĻ壬̫ƵֻǣǵģҶƫƧˣҲע⵽
ǣźúõĹţϹһ򵥵ңƯ֡ӡӦĽݷ֣˧ݣǳƯ壬͸һӵĻǰһȻֻͨһ鳤εľͷҲôЩֲڣȥȴʻ泩
˭޺õģԭǹضϵ
˭̵ģ˭ȥģ
ĽݷʹͶ𣿶һŮģ
154
˭޺õģԭǹضϵ
˭̵ģ˭ȥģ
ĽݷʹͶ𣿶һŮģ
ǲǾú֣ͻȻ˿ڣ˾һתͷĿ
ǵģǳ֡˾ʾĻش𣬸ղ񣬾Ȼûע⵽˿Ҳڻʹû˸ôߵߣ֪ҶԷһ书ˣֻһĻϵӡ
ĽݷԼ޺õģҲԼȥģԼҲţһǧС㣬ôԼЩֻİá΢΢һЦףΪ˾ˣΪһʵʻˣǣһģʽɵģʵģģĶġ
˾һ㶣Ŀ
ʵҲ˾ֻǣΪɹҲò޸ϣʱղ࣬ҲҵʹĽݷ㣬ԭΪʹ࣬ģѰٻ˶٣˵ҹĿ࿴
˾˫ۿǰ˵
ɫʣĺɫܡ
Ǹö궼ûĵطԭǹһ˴ĵ͵ȵʱ޽ʱߣ޵÷ǳʵȫʯͷɣҲˣ˳£Ҳụֻ̂ǳӲݺ;ס˲ٵ󣬶ˣǸ˿žĻŵĵط˾ʰĿ˵ʱ֪͵طǵŲȥκˣǸӣ˱ʣҲҪʹһ֪뼸ſ侲ȴȫͬ
ʵɱ÷ݰҲù֪˾ģȻ˾ԼԸҪʵǣ˾Ѿȫǵˡ˵ĵͷ̫ǸļŮˣ⹬þˣʱҪȳЩΪ˴δĽݷҲ˲̡
ѵҩûнҩ𣿡˾Щȵʡ
ûУҩͺ֮ȵһ㣬ֻҪˣͲҩɽ⡣ҡҡͷ˵̫Ǹɵӣ֪ҾƭΪɹʵڴ֮УʲôֻɹİΣ
˾Щɥ֪˵ʲôźá
ȴһЦ˵һֽţҩзĽݷѪ˾һʱڱĽݷ㣬谮κһŮӣʹ಻Ҹ޷һӸ顣ǣʱȴֻһ֪꣬һʱڣ᲻ⷢΪ˾Ľݷ㲻ٰԵĻԵֻ𡣡
˵˾ٰĽݷ㣿˾۾һ˷ܵʣְȥ㲻֪Ǹڳ˵ˣԼ;ٰΪţĿǰһȫĽ𣬶Ľݷ֮һûԱⷢ飬
һֻ̾˿ε˵ֻЩǶˣΥֻ̫Ƿ⡣̫֪Ҵ٣ҲɱĽݷ㣬ԣȥֻܴҷס˿ڣͿΡ
ɲԣҩĴ˳ȥԾһ˾ʣĸ֪ˣҲͲᵣȼҲͲӷǸвˡ
ҡҡͷȻܾ˵ǸУ˻ʹȷʵǾһȴ˾񸴺ϵϣ˾Ҫǻ˻ϣôп뿪ʹĽݷթҪμõ˾񣿶ң뿪˾㻹ɱҾǲҪΪģܹ̹ȻĿǰ״˵л㹻֧ȥϾ˾û˾񡣡
˾ЩˣŽɫ乬ԼѾԾ
͵͵Σ𣬲Ŷ̶գȴطģѵûз𣿡˵㿴ͥԺӲݣǽȫˮ˵Цæµǹ乬ˡԼ޺ţšԼҲˣһʱ򣬾ͰͥԺӲݺͿԼͳͳҲѵó⡣ȻûнȥҿĵóĽݷȤ˶һѷɫ
ҲԼ𣿡˾ʻɵʡ
155
пǱ𣿡΢΢һЦ˵ǸȤ˶˾Ȼ£ҿŵԼңȤĺܣһ̲סǰæֻǣΪ˰ǣĿǰֻͣЩҪĶǶȹĿǰѹزʵġ֪ʺıƷΣĽЩʲô޹˾Ľݷ㣬֪Լĸ׻˵ΪһֹңЩ˵ǶԻǴûлϴж²ĽѩΪѩĽݷɱĽͼı棿ԼĸŮһһһһ乬ǻϣûһĽݷĽѩǿ˵ǿʵԻϵһһ⣬ȴԼ˻ϵĵƣΣյʱ򣬻ϾȻֱӵסذףĺĽѩѾˣû˷ǡ
㵽ס˾̲סЦЦ˵
ףҿסĽݷȰĽѩΪ֮ʵĽѩֻĽݷ֪Ľѩϲ˻ϣֻȰúõϧԼû˵κβǡ㵱ҺĽѩԴ׵𣿡ҲЦЦ˵ʵҲ죬ʹûѣֳʧͷ̥ΪԸֵ²£һЩѾֻǷŲ»ϲŻΪԼʱ˵Ҳǿ
˾̧ͷ˿ϵҡҡͷ˵ʵҲѹأڴϣֻܹһ߻˰ҹǸҲڣҲᡣҶ˵Ѿʱղ࣬˵ÿһĴһһʧ˻λû˽˰һǿԿĵ£˵Ǳµ¡
ûͷ¡
ˣǶԻȥɡ˾ʾ˵ҲΪ˵ͶһЩʵİʵģζȹ£ԼſԾġ
˵ͷ
ԼСԺﴫĵ͸һӰȻȴ
Ǻγ֪ĽݷеĿࡣֻΪ
ϵңڴϣɫ㲣ҲãһıնƮŶӣ˻Ƶ˵ȥΪδûǰ֣
˾֪˵ĸûи߸ԼҪ̳лλ£ܶ鶼Żϣֻ֪ĽѩѾˣ֪Ľݷ㱻乬¡⣬ǲ̫ð졣
ΪΣϲʡ
̫˵ʱҪﳼ֮Ů
θɣϲ˵ѵҪĶϱ𣿡
ȻԡʺһԾ˵ֻĿǰΪĽ£ҲǣںԷסҪȥ
ȥϴ˿˵⼸仰ѾˣԼ˵ǲᣬЪϢ⼸ǲתǲҪô˻óλֵң죿
乬˾˵ǲףΪʲô˹һﳼ֮ŮѵΪĽѩĽ㣿
乬ȿȣſ˵ȥ乬ʲôһ̫ΪҪȥ乬ֲѩǣҲֻһٰȿȣǣǵףȿȣʲôѩѾˣǣȻ˶Ľ㣬ҪΣȿȣټѩ
ĽѩѾˣҪʲô̫ŭ˵
Ϊˣޣ͸ܣԲġЪ˺ð죬Ž˵޲ܶԲĽ㣡
µ顣̫ͷ˵
Ϊ޴ӦѩԺʲô£޲ӶϴϢ˰죬˵һ¶ѾھβѣѾԲѩĽκί
ֱ̫ͿˣӣѾ˲ȻǸĽѩʱԼѡĽѩԼǰĽѩΪŻԾôڳӣ
ϲϰݣִ˵
ðɣʺ󰲾ĴӦԸԼūȥĽݷ㣬ˡ롯֣ȥ̫Ľݷ˵
ʺ󡪡̫ƺҪֹ
ĸѾģξΰɡʺ󰲾˵÷ˣҲֻǵһİ˰
Ұĵţ˭Ҳ֪Ҫ˵ʲôźá
ܾõʱ䣬̵ֺܶʱ䣬˵̫СЩˮЩʪȻͣ˺üʱЩˮδˡ
157
㲻۹⿴ңȻǰγ谮㣬Ϊ˽ʵĿģȻþмıҲĶ˾ޱ˵ţָָſڣһҾͲһʱ䣬Լ
ʺоȣҩôݶˣ
ҲͿˣ乬ȥɡ̫Ҳһ˵
Ľݷ˾ӣ乬Ҳҵˣδҵ£޹أ벻Ҫ¡˾˵
ĽݷȥҲԽĳͷΪ̫үĽݷһķĽݷʣĽݷҪ𷣣ĽݷþȫάԼƽѵĽʧ˰
㻹˼ʴ˾ŭķʣ㵽Ǹҽһ£Ľݼܾ裬ΪģŪһƬǼ
Ϊ⣿ĽݷĮȻһЦΪ⣬Ľݷȥ򣬵ĽݷĲĽݷĸȷʵòԣĽݷ㣬ҲһˡΪβԼҵĴûǰнյĺûиʱһУеո׵ƴһѵԼûû㵱һҪȢĽѩĽݼҺαΪŮһ̫ӵжĽݷĽѩʹĽѩлᱻΪˣ˴񷨲ΪʹĸԾʹøʧŮɥޣ˺㣬ΣΪĽݼҵŮϣϾΪ˲Уծӻһ
˵꣬Ľݷߵ棬£ˣε͡
˾ŮӣԼһŮӣ̹Ȼ壿
գϻЩ⣬þˣ˫˲˵ԽԽ䡣Ľݷ㿴ԽԽģĽԽԽǣῪʼ䡣ΪΣѾˣȻ
֪жãȻƣ˵ɡ
Ľݷ㲻ûͷҲó˾ʲôʱģһֱûߣ
û𣿡˾˵һЩͷˣҪҵҲҪ
ΪҲѽҲѽĽݷüͷ˵Լôһԣ鲻飬ϻûУһǷ㡣
˾Ľݷ㡣
Ľݷס֣ҧվȴòϾҡҡͷ˵һǲҪˣھͺˣҡ
˾סĽݷһĽݷ뱧һʯ¡ͨקԼϣվĶ澲Ŀ
ǸֵŮˡ˾񾲾˵㻹Իʹ𣿺㻹˾ᰮ㣿ΪһжΪˣ
ڲˡĽݷƣ˵ǲҪòãѾˣҪģ͸ңҪδȥҩ̸㲻ϲ£ϲϲҵ£û취ȡùʶ
Ϣһͻ乬ɡ˾΢ۣϵǣ˵Ϊϲ㣬ֻǾа羰úһˣ㻹ǸĶȥĶŰɡ
ðɡĽݷ㳤̾˿˵˵ΪʲôҪʶأǲʶáȥ۸û򲻸ãҪǻˣףˡ
˾ͷҲأܿľ뿪ˡ
Ľݷ㰲ţ˫Ȼû֪ʯϣ˯⡣
һ죬ĽݷһӳѣŷԼԺһǵͤʯϿʯ˯˾ǻڣ˻ϣҲһʼͼƻϰɣֻԼûз֣ȻԼиģôһأǴû
ص乬һҹδ˯ĴһľݣϲɫЦЦ˵Ҿˣû˴ǣ磬ǹźú˯һΣ
С㣬ſ֮˵
û£ֻû취֪ͨ㣬㿴ڲǺúõĻ㲻ҪġһǷˣ˯˵ɡĽݷ㲻ᱻ𷣵£乬һǲ֪ģα˵ģ粻˵ҲˣҲˣᣬá
ֻ˫飬ڴ£Լʿ·˿ŷϥѾһƬһۡ
һԿˣ˳ʣС㣬ôŪӣ˭
û¡Ľݷ΢΢һЦ˵ҼǵǰʱЩҩûʺ˵ҩҷϣ
ת߿
Ľݷ̾˿˾еĽѽ
158
˾ĵǻʽ¡ض˳ûΪʱϵĲִκηѷɫֵʽĮȻƣ
˾ʵڲһҰĵˣĲϲΪҪþĻĲң֪ҪԼϵ£Ȼøһ
Ϊ˾ʵķԣ¶ûڵǻ¶棬ǾĴ˺ԷΪѾλĻסƽס̫˾¶ʱסںԷȵǻһʱ˵
̫̫ȴ൱Ĳ⣬Ů¶ӦóڵǻϣΪһ»ʺ˽ȻǲϽܣȻڵǻϷ𣬿ɵ˾صԷʱȴĵ
˾ոһţ̫̫̾൱˵ô¶һ˴ںԷڵǻ¶棿
ȻʵѵҲΥ˾൱ƣһʱ䣬û˽ӲֺõĹ˭ƳôһλãͳƷ⣬ʵȤΪģڵԼ
̫̫˵ø˵ʱֻ˵㾹Ȼ档
˾˵ùãǻϣ鷳Ժ˵ص㣬޵ĹùãǰҲֻһҪʩĳӶѣտģɺͳǱˣֻ»˵¶ĸȨƣòģ˵ʲôʺ󣬾ڻʹȥҲѱƽ
㣬̫̫ҪǿʻȥŬƽԼ˵ǲҪ¶һЩ¶˵ϸԸм֮ףװ׽ͻܣǻǰγĽݷǸСѾͷƬӵģǸʱϲǺ޲粽룬òô
Ϸˣ˾ͷǷƣҪϢôѲһν׹ݣջ𣬡Ժ޸ǰʲôļӣԺ¶⣬¶ȥ㣬ǣģ̾˺ȥСӣͿͣ޷ˣҪЪᣬκޡ
С̴Ӧ˿ϷˣС˵̫̫ȻȥɣջƣĪĵĺáߣȥҡһ£룬γƺ¶˾ѾǻϣȻܳ¶Ϊ̫ҲܳΪʺΪûвΪʺ󣬳ƺʲô𣿳ƺ̫̫һˣһǣͲ֪˵ȥˡֻýӲЦЦͷԹԼ졣
̫̫ǲĵ˾һۣ˾ҲתߣֻĺӰ
СεĿ˿̫̫Ҳ̸˾뿪ˣ˾̫࣬ϵȻҪźġ
ϣūҪγƺӣССģʡ
˾ͷСһۣʲôγƺ
ū˵̫̫ŮСЦõСʡ
ͿԣʺûȷԭγƺǸĽݷģ˾ͻȻһת⣬ʡ
Сһ㶣аԽвңֹţǧ˵Ҫ̫ǵһԼɣǣ˾ǰ˵ϱ׼ȥ졣ƺƺ̫
⻰˵꣬СӵͷϾȻðҲӲʱ֪Ķ̫࣬ʵڲǺ£˻֪ЩƽЩ
˾΢һüͷãǸĽݷãҲǿе̫ҳƺΪĽɡ
Сһӱӣư͡⣬⣬ūſ˵ããáǺ
ôųģ˾Щ֣Сӣ룬ȥĽݷ˵¡
Сͬ㣬һ̵߿ֱ乬ȥ
ǣСһΪԼߴ˵ط
ʯɵΧǽɾҲһӲݺ̦ɾĺոꡣǽһܵЩƯɫֲ֪δģǸոϲãѾʻɫģïȴдУǺÿҲˢɫͿɫһңƯ塰ӡ׺֣ͬƼ䣬ԾԾƶ
С۾ΪԼˣߴ˵طǸӲݴ̵ص乬𣿲գôԱģǡѵ˹е·Ҫ𣿻ǣ
ţ͵ʣλȻһ˴š
ǴЩݣ񻹺ãСӣ΢΢һ㶣ʶʣ¹ôˣ̺ϵ𣿡
ޣǻĽǰȥԷ˵¡Сӳô˻Ժ￴˿۾̳һ㡣
159
֮Ǹɾʯ·ʯӺͷۣɾ۾ʮֵĽݷһʯǰ飬ֲѣȻգųʣ˼֮ס
ĻĽݷ̧ͷЩݣС۾΢΢һȣĵͷĽݷ㿴Сӣ̾˿Ǹɶ˾ʲôˣʱʲô£Ҫǰǰ¹𣿡
ĽСӹ˵ǻϣ˵£ȥһ˺Էξͣſڣɡ
õġĽݷӦһ崺ЦЦ˵û£׼ȥȥͻء
˵ͷʱû˿԰С㣬֪̫ӳʲô£ʱֻȰͶ뿪ʱЩºͱϿĲһһԭ˾ˣǺĽո´йأϾ˵˾ĸףһдңȻջ𣬻ʱ䣬ͻЩ
ǣ̫ΪʲôˣĽүСʲôϵֲСƻģġ
˺Էͣ£Ľݷһ۷ʲôҪԡԼľ˾ûбƹȻĻþУûڻþиİԼ˾һҪˣĽݷĸ׷˴˼޹ǲĽݷ㣬ĽݷֻǰǽеһС
ڻʹӵĻУ˾˻һеģԼŮ˵ĸ׾Ȼ˲Ϲص飬Ҳһ͵ǰ̣ԼȻ֪ѹƺԹǻԼҲһ񲻾һֱԼĸױƽǻ˾λãԼҲޡ
ȻѾѵֻԹ԰ĹˣͲŰĽݷԼʣֵ鶼ˣԼȻԴԽǧʱһϣΪʲôܹİĹһ
˾ԭеǻǣܹסǺҲùǣԼúޣֻа˺޲Ż뵽ˣȻ͵ԼɣĥԼ֤жమԼ
ԼĽݷɫƽ߽Է
ʲôĺһۿĽݷ㣬ʣǸѾӣȻȥҼӺͻϣһ˽乬
Ľݷ㿴ҲԼ·
վסĺĵǰ档
ĺɣȡ裬ĪҡĽݷ㵭˵ұᣬҲǻϵˣҪŹغúõĳƺһûйأ˿ӵЦαأ
ĺɣǻĽġСں˵Ҫ飬֪ˣһҡ
ĺһ㶣ô𣿲Ǹո˳ȥ
鷿ſڣСĺĽȻĽݷ˵ȥɣջϿˣЩ̫ãո̫̫һᣬСЩ
Ľݷ΢΢һЦ˵лл¹Ȼ˽ȥ
˾񱳶վţĿǽһǻĽݷϵãԼԭֻģδһͼʱס̫ӸԼһ˴ŵʱ򻭵ģԼ£һֱǣ֪ʱǽϣһĺܺáǵԼԷʱûп⸱ʲôʱġ
Ľݷϡ˵ΪϱɴҲûʩֿ
˾񾲾ĻͷĽݷ㣬ðû˵ֻǾĿţĪ޵ŮӣΪ˺뵽ͻ޵ͷǸˮµŮӡ
ΪʲôҪ޸ңͻȻʣΪκջԼģΪʲô̫ǵã벻̫ԼγģǸӡкǳİŮӣȴΪǣأĽѩųµһŮ޵ĸףҲߵΪȴƫƫȢ㣿
Ľݷһ㶣˵ôˣΪ⣬ԼӲҪȢģʱֲԼ޵ģȻ䵽ԼϡǲǻԼʱľܻ鶼αװģĽźõļı߾ſԼ޸Σɾ͸׵νҵǿЦ
ϣǿЦĽݷ㵭˵˵òСѩȷʵµһŮĳƺţʱҪȢҲȷʵСѩĽݷ㣬ֻǲѲȢӦʱĴ̫ӣʱΡϴ˻飬ȢҲȢȢҲȢϾʱڳҲϵǰ;ϣ˵ոλĻϣָһĿҡ֪ļһĽݷӦþԲ˳ӣαشйĸɴһͷײźá
160
˵ļһ˾Ľݷ㣬ŵ˵㵨Ǵ󣬾Ȼ˿˵
ҲĻӦԹԼԼ߳ɵƢǰ˺˵Ҳû˵βףˣҪΪԼˣ˵ʵĽݷ㲻ʡ
˾ĿĽݷ㣬ȴЩůŮ˵оͦװʲôϣʲô£ϻװģһ뵽ŮӺĽĹϵоͲò⡣޵£޹ء
ðɣĽݷʲô£Ľݷ㾲˵𷣣ͲΪˣõ¹ֱӴŹȥͺˣǷվǷֱ乬ͺˡҿԱʱ
ϲһЦȤ˶ѹԼᱻջǿ˵ǲȫûлڹ֮ģ
ʲôϾĽݷдǻĿĽݷԼ޴ĽݷԼĿλڹװڣԭԼ޹صԼϣֲɵϣŲءһգ徲ӡĽݷ㵭˵
ʵ̲סǻһ˿΢ЦŬιȥЩ˵㵽вٵĻޣ˵ŮӣʱͲȢ
£ʱɲĽݷźһҪ㣬һҪȢĽݷ˵
˾Цãֻ˵˵˵ҵģ
ǰԼȡĽݷȫԵĻش
˾˭Ҳȿڣ˴ŶԷҪԷΡ
д𣿡˾̲סȿ˿ڣĽݷ㣬ȴһֵǸղŵĽ̸ȫ޹ص⡣
Ľݷ˵ͷȴûпڣã˾Ϊʲô»ǻ£һΪ˴ΪĽŮΪҲ˸׵ļƻ˺˴Ժջ
ĸٳ˾ҪԳһ׷ĸѹ˾񾲾˵ȫûء
Ľݷ㿴˾һ׷𾭣˵λѽһ׷Ҫã浱ǰʱĸӡѽܿͿԸӡꣿȴӲͷƤû˵ֻǵ˵ͷȻвͣп࣬ȴȻƵһºͰ
˵һ׷𾭣˾񷴶Щ֣ظһ飬Ϊû
Ľݷٵͷ٩˵ĽݷӦллϣʴȵĺܣһ׷𾭴ԼҪܾãҲ˵ĽݷȻΪﳼ֮ŮﲻˡȴɹһЩʱա룬ңãܺù۾һҲ
˾ЦЦһĽݷǰ¶ЦݡںԷǰĽݷ㿪ʼպ޵ŮӾûйɫһֱѾȥٵӣգ¶ЦݣȫĲ⣬֪оЦˡǻȥ乬
乬Ľݷ˵ǶһĴңǴǺϹ˷ΰѷ𾭺ͱīֽȥ乬Ľݷ㼴̾ͿʼҲɺúôӡ
˾סЦָ䵭ı飬С˵СӣȥѶȥ乬Ľȥɡ
Ľݷ㲻˾뿪鷿Сӳ˺ԷΣȥ乬
һٲ跹ʱ䡣
Сӻص鷿˾񣬹£˵ϣԸѾãѾȥĽҲѾȥū뿪ʱĽѾʼڳĽдһֺ֡
ôͿķ𣿡˾һĽݷʲôô˵û
Сŵóһ亹æ˵ǣūĽ˵ûǣūſĽŵҡ
ң˾㶣ʶʣʲôңϹʲôң
ūȥ乬Ľʱ򣬷ǶѾģɾ࣬ϻһңд֡ӣдʵǺÿȥʱū˴һ֪ĽԼдȥԼ̳ԼͿɫԼȥģȻЩֲڣȥܣƯС˵ūȻ֣ȥƯԲ˵ĽдַǳãūԼ룬ԲĽСĽһֱһ˶δūǰ˵ʲôһֱºͣūǰ̫Ƕµʱ̫̫ﳣūȥĽȥ鸣棬ЩĽ乬δҹūţūŰʲôæ
˾̾˿ԼҲúֵģǸŮΪʲôԼһĪиС
ǸطԭǸʲôģ
161
Ǹܾûõ乬ԭһλЩյĵ͵ȵȻʵΪ߻ͬ޽ķǳļ̣õȫϺõʯͷԴǸȥ֮ǶһֱţȫӲݺͿŵĶҲ֮֩ࡣСӽ˵Ľȥʱʵ͸ˣҲزϣūŶͶģȥūŻΪߴ˵طʰǸɾЩɫĻݣȥǷǳūڹʱҲˣû乬ǿ޿ģѰٻҲûټǵһμĽӣ˰Ϳÿȥס乬ǽֻǻ˸ط
˾񵭵Цһ£óСӶĽݷӡһã򲻿İĽݷ˵û˵ģǿֺá
ûнӻվǿǽϵĻ⸱˭ѽ
Ľݷص乬ôʰӣٴüķ羰ֽ̿кĥƯ壬飬ǳĳ𾭺ܺ񣬶һףһҪѺܳʱ䣬ûϵǳ𣬻ԳһݵȻ顣
˽ЩԥҲЩϲ
ȥţλĽݷ㵭˵±īЩİ
ţӦţ߹ȥš
ƶӣ˾ǿ棬ݣ°Щ룬ͷѾ˻Ұ׵ĺۼվһλº͵СѾͷϵãѾͷС壬ġ
ˡԥһ£֪Ҫγƺ˾ǿϾѾǶ̫ӣǵϵĸ硣
ƺҵ־ͺá˾ǿº͵˵Щ˻ƣŴ΢΢һЦӺ𣿡
˵ͷ˵ڳ𾭡ɡ
Ľݷӷ˳˾ǿЩ⣬Ҳܸˣ˾ǿºһμסǸҹľ˵ԼʱѾȪ֮¡
С壬˾𣿡Ľݷ΢Цʡ
С˵ͷ˵Դ˾ӳ£ϾͰҼūȥտ˾ӡ
Ľݷ˵ͷ˾ǿ£˵лĽݷڴ˲һл˽Уɺã
˾ǿº͵һЦѾ˲ɣͳȵζ·ͨʲô飬˵ܺãĺܺã壬ǷǣǾƽ˵ոճµʱлвʣȴЩ£Ҳ֣ԭ˻ӣȴĵܵİţСչңСǸϸĵĹȻˣȴܺáأ˵ȻǸ乬ȴʰĻȻһ£һƣȻ
Ľݷ΢΢һЦ˵ҪסǲǣܹɾһЩסҲѽ
˾ǿ̾˿˵ĵܵǻ˻ϿʼһأȴЩ֣ǲǳʲôأ˵ǰĸ飬Ը˵ӦþԲĽŮŶԣΪΣ
Ҳ֪롣Ľݷ㵭һЦ˵һ֮ҲԼ뷨ɣĸ׺𣿺˺Щ𣿡
˾ǿͷһ£˵ĸԾˣ˵ҲǼ£ĸ˵ҲǼ£Բܿ࣬ƽں˵Ҳ̫嶯鸣Ľ˵йص£ջҸոѹʱңҳ嶯ĴһҲҲǵʱ֧ҲҺС߰ң˺񣬽ƫһЩû˼ҪӦû£ֻǾ
Ľݷ˵ͷŶ̶ʱ䣬˾ǿͨ顣
ʵҲֲúҡ˾֮ܶˡΪԼİˣһУ룬Ҳпԭ֮˾ǿ˵ȥɡ
ĽݷһЦ˵ܹ뿪á
㲻Ҫңڵôҵġһֱǳ֣Ҳʹ˵ҲŪô£ȴȰҲصģޣһ֮ǿ˾ǿ΢üͷ˵һֱĸϲ㣬ĵһֱأһǲ֪ԭ򡣡
ĽݷЦţҡҡͷ˵ҲĿǰҲֻȥˣһһհɡСҿһֱչ˾磬ѵ㶼ǰӣ˾ˡ
Сһͷ˵ū澵ǵϸģѾͷηԸСԵľҼС˾Ӳ޹ϵȻŮѾ˴ҼСȪ֪֮ҲҲɱŮ˵ġ
162
ĽݷһЦС壬ȳʱˣ˵СĽڻʹʱˣȻҲһСұζ룬ܹĸ
һ᳣ġ˾ǿº͵˵˴˾ĸ֪ˣ鷳ǾͶҪúõչС㣬ʲô£ĵ֪ͨңסԭ̫Ӹ˴̫ԶһĵȥͿԡ
˵ͷ˾ǿС뿪
գĽݷƽӣû˴ͶˣҪôʰͥԺͷ䣬ҪôһŮһ𾭣ӹң
峿˼ζ룬Եø࣬紵˼⡣
ĽݷõĺܣȻˣôķϣ˾ı仯˵ͻȻͻȻİˣʱķӦίͱˣֻĮȻһʲô鷢ֻԼá
ܣ˾˶ǱģڻþӦÿǸʱ¶ҲڣҲջΪʲôǰʱ򣬴ҶΪѾʱ˾صסȴƫƫˣȴģܡʷʲôҲ֪֪ʱȻ֪ҲռҲգ԰۷ʲôȻˣȲأԣȻѾˣѾˣ˳Ȼɡ
ı䲻ʲô
ͥԺµĻѾȻĿʰĸɾĿ乬ȴû˴ţʺıԣ۰Ľݷ㣬ôֵˡ
ţЩԥ󣬷·ڿʲô
ǰţ˾վǰ
硣Ľݷк£һͷ˿ڼͷȫװΣµ͸Źˬζ
ǣ𣿡˾ʾʡ
áĽݷ㵭ЦԹѹûռ˾ʱίᣬˬ˺л飿ô£
ұҪ뿪ˡ˾ʿĽݷ㣬ƺԥţ֮Ǹõط֪Ȥȥһƣ
ĽݷǴ֮ͬȥĽݷ㵭ľܾĽݷĿǰܺã԰ĲܴŵĹӡ
Ѿģ㻹Ҫ𣿡˾ʿʣѾ㣬αҪŴ˹һӣһȥǷ֮Ĺһӡ
Ľݷҡҡͷش𣺡ĽݷܺãƫƧҲڻϣô룬Ľݷ㲻Ը²⣬ǻһģĽݷҲֻˣĽݷ㰮ԻءĽݷ㣬£Ľݷ㰮ȴĽݷԼ¡
˾̾˿˵˵֪㰮ҲҲ㣬ǰûʲôν飬縺δһ˵ĶŮ˽顣㣬ҲûȨȻΪϣϵȨȴȫɵһûбҪȥĸ󲻻һŮ˶˴ǰ̣һˣǴˣҪΪ룬ٰ㡣Ѿٰ㣬αǿ
Ľݷ㿴Ժе⣬һû˵ֻǾվţ֪Щʲô˺ð죬˵ֻ֪ǷŲ£ǲ뿪ȴ뿪ΣҷŲΣ򲻰뿪ҲɹӣԲίҲ֣ʼôһǣķ羰Ҳ޷ɡйõӣţһʲôԭģңһǲҲǿʱⲻ˳⣬ҿԻΧɵûи棬岻ɵͬڣҵʼͬڣԲ˷ҡллĺģֻǣҲܴӦ
˾˵£Ȼÿвֻ뿪Ƿ֮أκ˿ĸпء
ĸϲΪ˴ǰ;˾Ľݷ㣬һλҪǿԺĽݷڵĻţûǣĻš
£˾ͻȻſڴвŲᣬѵ廹ϧﳼ֮Ůɣ
˾һ㶣ղ˵̫רģȻû˾ʲôЩʲô˳תͷЦ⣬мԶ˵ƷǸﳼ֮ŮУȻǸɰķֻ·æΪλ˴
163
˾ûлش𣬴һͥԺкǲ죬乬Ǹʲôģǲֻ֪ǣ乬ǸʵСͥԺǰС˵Ľݷо˺֮⣬˽ĽݷһŮӣôʰһ˶乬һ
ԶԶǿһССͥԺͺԷҪС࣬࣬ʯͷɣôڣ߸ߵǽЩɫĻݣϹһεңƯ֣ӡСû˵ѡ
ӣΪǰһ֣÷⣬ΪĽݷ־һ֣أνͣ
˿˾ʣ˾΢΢һЦȴЦ˾һ⣬˻ϵ˾񣬺ǰЩ̫һˣ˺⣬һ򵥵Ե̫ӣһ˼ܵľ
£ȷʵǸȥССһ乬ȻŪ龰޳Ծ˾񾲾ĿĽݷ㣬۾̽ȴڵĲôůЦݺ棬㳭ķ𾭳
Ľݷָָӣ˵ѾЩأ볭һ׾黹أûʧ
˾񾲾߽䣬û̫ĶֻһŴ룬һϷһײߣһ̨ٴһַųõķ𾭡˾ⷭ˷ú룬óʱľƽͣҲȻ
ϻһͥԺ⻭įͥԺݣżɣһƣȴˣмְˣȴġ
˾Щ⣬⸱ñʣͺԷǽϹҵûһģһǻȥģջȥǽ⸱
ҲǺԷܹܣȴ˵ǰе˼ͣ˼Ƕĺɣǿ̣Ϊĺ²Сģһͨټ˶ԴµˣһֱǺģֵ̫̳ˣߡôأ
ʼΪʲô֮˵Ļ񿴵ĽݷϵĻͻȻһ
ͻȻʲôƵģС˵ߡ
Сһ㶣˾Ҵ뿪˾ʺĽݷ˴˿һۣóʲô¡ڵ˾Ƣǹġ
صԷûţڽѵĺɣֻҪһ˵˾ÿ֪ǽѵĺɵģҲ֪ΪʲôĺɣҲĺɣ¶гɼôô˳ۡ
죡ǻϵĵطݵĴҹ䣿úõӣĴйɺͳȫǲ˵ʱҲЩߣŭİ㡣ĺɣںԷҹ䣬Ÿš
񣬵鷿ҡ˾˵˿Сӣ˵׼ЩܺƷԭĽݷ㴩·ȥѾǳ˺⣬ǶǺ䡣ԸƷ̫࣬ǲÿ˿Ľݷʳ
ǡСӴӦţת뿪
߽鷿ϱ鵭ģͷ
ǸĺǳνЩز˵Ҫͷ޿ͺèһ㡣˾ЦЦ˵Ƣˣ޼ǵǰǸºͳŮӣĸһֱܸɣָɵô˻ϣûѧüӣ㵽
ͷ˵ֻǾԼΣæĺܣô֪û䣬ūûԼ䣬ûϱ࣬ǰū澼ǵǰ̫һˣȴûһˡ
˾ûй죬ָָֻ鷿ǽǸʣ⻭˭ģ˭ϵģ
̫ӵʱ̫ģҲǻūȥģôԼǵˡȻ˵
޵ָ̫޻̫ӵʱĽݷ㻭ģȻȥģΪһӡҲûУ˾Щɻ
Դ˻ϣԵ¾ͼǵԽԽˡҲЩɻ̧ͷ˾һۣа˼⣬˾ô˲ļԣ˵̫ҲĽס̫ӸʱĽֻģǸʱĽϵã½󡣺ᵽԷðѻ鷿ǽϣΪʱͷ¶࣬һʱˣҳˣϧʱѾĽ˳ȥ˽Ų˳ۣ͸ŵū澷ȥūϲͲԼڡҪҪūھͽ
ǰɡ˾΢һüͷ񣬾ʣԲëǴʲôʱʼģ
164
鸣£̫ȥƽȥ˾Ҳûһ¾ĽӭϹǰϹôͻȻ˳谮һȵĽǵ˻ϣ˶ˡ˾񰲾˵ʮֵ˾ķӦ񲢲ǰԼǸʲôӣѵʲô𣿻̫ҲͻȻĽݷ̬ȣǰǳ谮Ĳˣ䵭Ĳˡ¶ʲô취һŤת棿
ƽ˾һ£ƺǲ˾䣬ǰ޺ܳĽݷ𣿡
ҲһʼͳĽġּˣ˾ʲôëô⣬δĽݷ㣬ӦԼѽΪΣȻߵˣ˾һϰûб䣬Цòûб䣬Ϊ˾ǰ˾񣬶ǻ˱ˡʼʱǺģǹһʱͻȻϲġ
˾ЩãȻΪʲôԼԺûκεӡ
ȥҡ˾ͻȻ˵룬ǳʲô⣬Ӧ
ﱻ̫Ĺڣκ˽ӽ޷˵ǰգ͵͵ȥ̽ĽȥЩʳƷ̫﷢̷֣ԸڵԼסƽһƫԺڣ׼̤벽Ҳκ̤벽ȻķԸҲС̫˵̫Լκ˲ýӽ
˾һ㶣üͷޣ˭ڶԴĽݷ̬ϱ仯󣿡
Ȼ̫ͷ˵ǰ̫ϲĽʱϲʱ̫;СĽȥ鸣档Ľʧٵʱ̫ﻹѹĲˣڣ񡪡ҲΪĽ£Ľ
Ľݷʧ٣ʲôʱʧٵѽ˾ʡ
ϣôôֵ񲻽⣿ҲǲĿ˾񣬲֪Ҫ˵ʲôźáĽʧ˰ʱ䣬ȢϹΪĽʧ˰֮ã̫ϻʲΪȢϹʱͬ⣬ûȥϲϹͻȥüΣϹǲ뿪̫ŽԷʹ͸ĽҲǵ˰ɣ
˾üͷЩзǳƣ׷ʲô£ΪλһǷʲô£֪£񲻻ֵ˲졣
׼κ̸֮£¶޶㣡˾񿴼СԶԶ߽Ӱ˵Ȼӻ˵ûˣȥɡ
˵ͷҪ뿪С˽ЩΪѵ˵ػϻūѾȥĽǣĽūӾ仰鷳仯ǰԤס
һûЦӲʻȥת뿪鷿
˾ЦЦʣΪ˶˵
СΪѵ˵ūȥˣĽڳ𾭣ū˵⣬Ľô˵һ䣬ʲôҲû˵ūҲ֪ĽΪ˵
˾ȻƺǲʣСӣǰǸĸİɣĸεһūŰɣ
Сӵ˵ͷش𣺡ǵģūһͱѡ鸣̫Σһֱ̫ߡֱ̫Ҫūš
ĸǰܳ谮Ľݷģѵû͵͵ȥ̽Ľݷ𣿡˾񾲾ʣȴɢģһҲ⣬ֻżһ嶼ȥˣĽݷԵѽ
ūŲ֪ǰ̫൱ĳ谮ĽҲ֪ģʱĽĴءС΢Ц˵ȻֵͷЩΪѵ˵ū׾̫˽´£Ҳʱ´±ȶŮ˽ҪҪ̫Ϊ˴ġûĽ£Ҳһжԭӡ
ԭӣ˾˱裬ûȥ˰֣˵Ҳȥɣһ˾ĴһᣬҪκ˴ޣޣ˵ˡˣҪЪᣬ£ʱ
СӴӦ뿪
˾һ˾Ĵ鷿ת
û˵ѣôԴԼĸȥƽͻȻķҲνʧ䣬һǷЩʲô¡
ͻȻһΪ²ò֪֪֪һԼΪƽ˽ֻԼĸһʲô鷿ԼһĽݷйأʲôأ
ƽʱһǷʲô£һҪŪ
165
Թ緹̫ЪһᣬźСƽɢ
ĸ¡˾֪ʲôʱð˳һõЦݣ̫к
ĵ̫ЩţҲ֪ΪʲôҲΪйɡ̫΢΢һЦ˵ղæʱĸ
ղæ곯е£ɢ糯ͻغԷˣĸһûʱˡӺ𣿡˾º͵ʣ˵Ǹﳼ֮ŮĽݷ㳭ΪѹԭֻĸɫòţЩЧģ֪ˣ͸ѾͷЩˣǰĸҲ̫ˣ֪׻ӦЩܽźá
̫΢΢һ㶣˵˾񲻼ǵκĽݷйصΪλǼǵǰԼ谮Ľݷ£ѵĸūŶ˵˲˵𣿡ⶼЩС£Ӧö໨ЩʱڳдϣЩ鲻Ҫᡣ
ֻ֪˵˵Ľݷ£ǵóʵûĸĽݷѾͷҲע⵽˾΢Цţȫĵ˵Ц˵˵ɴ󽫾ʱһֱ̫ãǲǻĽѽ
æЦ˵ҲʱսƵԵʣ˰ɣôҴ뷨Ľﳼ֮ŮΪ˴ܷŵĽݷ㣬ôҴ˽ĪЦ
˾ЦЦ˵ɺĽһԸõĶޣĽԶڱ߹أĽ룬߹¶ʵϸһ£Ľ֮¾Ȼûи֮κһŮֻԼţû֪ҵʵ˵ĽҲ޹ĽҲǲã޾ףֻҪɴ󽫾ﳼ֮ŮԸɣص߰ɡ˵ҲԼĽУĽǸﳼ֮ŮкҲ޹Ͱɡ
⣬˾û뵽˾ŹĽ褣ĽٻصǷԲ˶䣬ɲ֪ҪθлллϿȥ֪ͨһֵò֪Լʲô
뿪˾ƺĿ̫΢Ц˵ĽѾ죬ĶŮǲǲҪڳͷҲˣĽȢ޵һλý㣬ĽҲǳ׸ŮǴӴƽգֻ»ί˱㣬ǳ׸ȻҲŮܿ࣬͸飬ǹ̹Ӱɡ֪ĸΣ
̫˶٣˵ǻϣʾԣɣδĽܷĽݷأĽѩѾˣǶԽÿǻš
ĽѩҪǸ׵£ԼЩðɣǾԼǷĽѩƲ֣ȥ̹ˣ˵ĸסҲǺ¡ĽܷƻδȬ˾Ѿ˼Էʵ˾Ǹˣֻǲ˺񾭴һ٣Ӧ£Ƿ޶ҲԲɣҲиӦϾ˾ҲǸ׵ĶӣҲд̫ӣҲһ̳˻λ˶չЩɡ˼Էһ΢ЩӰɣǶϾƫƧչˣ˾ǿѾ̫ӸȻǶֻǸĸۡκһЩһߵѾͷСչˣ˾˵ѾǺϰٱ׼Щȥ˼Էչ˾ܣȵĽָܷǷ޶ͬסɣһ£Ƿ޶˸鷴һЩ޵Ľݷ㣬޻ûҪδ˾һ£˵˵ɡ
̫û˵²͸˾뷨⼸ϳԣ˾ڳ֮ϱֵĻ൱ĲҲɾȫС̫ο
˾˵ת۾ˣĽݷʧٻҲһʱˣ޻룬ĽݷʧٺĽıûйϵйϵ޶޻ҪúõĹ۲һ㡣
㣬㡪̫һѵҩʧЧˣ
ĸôˣ˾񲻰ʣȴĺܣֻº͵Ĺк棬̫ûвѣû°ɣ
û¡̫æ˵㳯ҪҪĸĥʱˣȥæ°ɡȥ㸸𣿡
ûأҪȥ˾ЦЦ˵Ȼĸ˵ͲϢˣȥˡ
ֻ˾Ӱſʧ̫ŶС˵ȥȥǣҪ
166
ʱįĵڿһԺɡ
ǲҩֽţ̫СſڴţԼһ˽ȥӻе뿪ʡ
ôˣʡ
㲻˵벻ĽݷйصΪǰ谮Ľݷ£ԼĽݷʧٵ£̫޺޵˵ӣѾ˲١
һ㶣̶ЦЦ˵̫Ǵˡʹ֮һ֮ڣɷȫʹ˵죿Ľݷͻϵľ飬û˲֪ûɣ红ͯһƭͲѡΪѡϧĽݷ޹ŮӵһҸ
ΪʲôƫƫһΪʮأҾûĽݷĴڣ̫˵㲻Ҫûƭңңҩǲһޣ
ûУֻҪͻǡ˵˵ôԸʵֽ֪һɱҡǣǣֻ˾Ľݷ㣬ɲٰܱ֤Ľݷ㣬ԼҲ֪Ľݷǰɫ˶ôأûӡǣΪĽݷһ˸ȴһףµŮӣȻỳɻ߻ϲġʲôֵأ㵱ʱ治ɴɱҲУֽסһ֪£һһӣĽݷһһ¶򣬻ѱ᲻°
̫û˵
ʵҲǶ£һ϶ΪĽݷ㲻ϣҲһﳼ֮ŮĻʺʵôҪϺĽݷ㶼֪ˣ˵һӦеΣƫƫ⣬Ūɳ׾Ǹ¶ĴΪĻʺͷʹ˵ĸȻʾԲ̤ʹ벽ˣǲҲ˻ϣΪʺô룬ҲΥѵѽȻʾȪ֪һ̵˵ţôôֻ
죡̫˵ȱʺŮӣȻѡʺģġˣϼӿܣ׼뿪ⷿ벽
ʼ磬û˵
̫뿪ЦЦûе͹˾Ľݷ֮İ飬ĽݷѪҩУͺĽݷʼղ˾ĵ׵ֻҪʵĻͿеһУǸʱûκ˿మ
뵽⣬Щ㱡˾ʵҲеһأֻǣ𣬾ǰҲҪغãܰҲ䰮ǲ԰Ϊɹֻ͵͵İܹһЩ
Ҳ뿪ʱѾԶˣֻǸʱ˾𣿻ƽ뿪ʹ
ֻǣ̫ʵǺ֣ǰӵģѵЩʲôԼ֪ܾЩطԣȴ˵Զò˵ֻҪᵽĽݷ㣬̫ͻ÷ǳͺݶһҲǰ谮Ļݷ̫
̫С̫Ϊ˾ѡʺ£Ļһ˾°Ľݷ㣬ҲĻʺȻĽݷ㣻ǰϣǸ¶ҲʵǲʺԸ̫ʱҲӦ뵽ֻ㡣
̫ЩΪѵĿ̫ЩԹ̫ʵж︣Щʲô
ĸո˻ϣҲĽݷ¶˵ӦΪѡǣĿǰܽŮɫֻѡˣ˿ʵڱЩѡŮӣ˵ϲܽŮɫ£ǡ̫Щ˵
̫һ£û뵽˵ţкʵľͽֻ˵ڻ·æЩŮȴڹѧϰأȵһԲΣ
̫˿̫룬˵ĸŰɡ
̫ʣʶЩ𣿡
̫ЩΪѵ˵Լһ˹ڷĽѩĻ񷢴ֻǱԹԼĽѩһʱĻ޷ھεѳӦûҪЩӲųɡ
̫󲻸˵ĵ˵ͷȻˣαص
ӣ΢ľżɹһֻڲݼ֮ϣ΢΢ų
Ľݷ㰲ĳŷ𾭣ʵͬһ壬˵ˡ
167
Ľݷ㰲ĳŷ𾭣ʵͬһ壬˵ˡ
˽˵С㣬̫ˡ
Ľݷתͷվſڵ̫мûȻ࣬üƵĺۼѾǸ̫̫ģҲѹ֣ô£Ľ鸣Ϊ˾ĵǻҪλ˴д͡
̫Ľݷ͸ź
̫˰֣£ĿĽݷ㣬ЩݣֵطܹĿǰ״̫˵ѾǾ÷ǳˣûп֣ûߣԸξεĶԴֻҪˣȫϡĽݷķӦѾ̫ǳĲ졣
סù𣿡
̫꣬ЩΣ⻰Լ˶αֵطοסùߣסù߲Ź֡
áĽݷ΢΢һЦƽ͵̬ȻҲЩЦ̫ѯʣûбֳĲ죬ֻǰ˵ȻƫƧЩĺܣԺʰһҲƯȻ乬ʱʱҲǻЩ˼ססϰˡ
̫ǿЦЦʣû
ĽݷһЦ˵ҴҾˣֻǹƷ𾭳
ûк˵Щʲô𣿡̫º͵ʣûһЩǰ£ҿ̫ãһ֮ٳνĶŮ鳤ʵǵ
ûУˡֻǹƷ𾭳˶٣վվ뿪ˡǸĻϣôڶŮ鳤ҲûпɷͷŮӣ̫صġĽݷ΢Ц˵
ʵĽݷ㲢֪˾ı仯̫йأֻ˵˵̫󲻱ػ˾ǣ˵⣬ֻ̫ͷϸ̫󾲾ĿĽݷ㣬ðȷֻ˵˵ûвʲô
ĸҲ֪ί㣬ǣ̫ѹ˵ֻһ֣û㸸׮£ĸȻϣڵԼҸǣô£ͲòδͲʱܰ飬ҲֻҸ
ĽݷЩ죬̫Ϊʲô˵ΪʲôҪģʲôʵ벻ֻǾĿ̫һ仰Ҳ˵
İ̫иûף֪Ľݷ㵽֪ٵ飬û˸飿ǲ͵͵ʾʲô
ǲԹĸ̫Ľݷ㣬ʡ
Ľݷ΢΢һЦ˵ǶˣֲĽݷˣҪȥԹʵҲȻȲϺԷھ°ͦõģõġ
̫ǣôôõġĽݷɲǰ˷̹ȻͰüһƬͣŮôܲ˾ٴϲأǣһ¶˵ģ򣬾Ͳֹ˾ٴΰ
ٴΰҪΣ˾֪Լ£ֻΣǲǻλδܣԲˣһҪ뾡һа취ֹֻʹ鷢
˾վĸǰĿĸЩСӰԼĸ׵񣬾֪һǷĸ׷ǳΪѵ飬һҪԼİ
̫ԼĶӣƬ̣˵һҪܷӦ
ʲô£˾ʵʡ
Ľݷߡ̫󰲾˵ŮӹϵδǷڻʹĽ֮ģʱΪ˴δҾͻ᲻òڳо̴ߣֻҪԿķΧͲ¶ˡ
Ȱ뿪ϡңҵݣߣûɿɽֻ˵̸ʡ˾ʵ˵ͻȻʧǲͬ⣬ȻŹһſϰ֣˵ĺʤ֮ģⲢǸõİ취
ҲǣҲɣôֻɱ̫˵ãҪΪҲ֪ĽݷҲкøУ㿴ʱɲǳСĸоֻѾˣ㲻Ը뿪ֻҪкʵʱ䣬һϲ㣬ȿԾȵֿӮģʲôã㲻һԸѭصˣҪңǲԸΥزŲϴߵġ
168
˾û˵ۿԶþûж˺ð죬ſ̫󣬾˵ǺϲǵһĶоŮӣǣֻһ˾񣬸ݲһˣܹڿ¾Ͳֵ侲ˣΪ֪Լǣҵ˭Բ¡
Ҿͻɱ̫˵Ϊϲ֪Ϊѵİ취ֻһǾʧ򣬴һгѡ˾ԸǰĽݷģԻλǮȨƶ˵ȳᡣ
֪ǣɱĽݷ㣬˾Ѿĵ̬һһʱֻҲѲ˸ϵȻĸҲ˺ˣƭ˾˵ֳֻܱĬԼԸ⿴ľ淢չ
ΪԸֻΪ˴δĽ¶ˣҺαļƻͳıֶҲ˭˭Ը̫޺޵˵ЩܹˣԼ̳лλİǸĽݷԭҲϲһŮӣɰɴ࣬ôԸֻǣǲԸһԸкԶʹڵĻͺ㣬ΪһɵѡԶ˻ʹǵ̳лλʲôʵۣҲͲ龰ˣ
˾û˵Щ
ҾҪסŻûеİ취αҸϣԾˣûʲô鷳ġ̫Щ˵˵ΪҷŲ£ΪѡĿ˺˵ȻʼҴеػ
ðɣ취ɲԴ뿪˾ʵ˵ʵߣҲӦĸ׿ֻǾûнյˡǣֻĸףģΪΣһ⣬ˣ
̫΢΢һ㶣һ۶ӣԥһ£˵ǰӣкֵġ
˾һüͷҡҡͷ˵ǣ࣬ҸڵǰǸ
ҵ벻ȥԼȥɡ̫Щͷ˵
ҹ⽥ŨĽݷСԺŨ׼Ȼ乬Ϊ˱˵۹⣬ڣʲôʲôϸϸܲ׼һóԵĲˡԼúõһ°˴ŵӡһ԰æһĵЦݣʵĿǰҲûʲôõģǡ
ĽŲ̾ϢĽݷ΢΢һ㶣һתͷ˾ʣĿȫã룬ȥԶ뿪⸴ȤĻʹʱȴȻҸĽݷ㣬˿õ㱯ˣҲС
㻹Ը𣿡˾ʾʡ
ǰͦõġĽݷ΢Ц˵һϸϸİܲǹŴĶʣһ˵ζž;ڲͦõ𣿡
ǵģҿˣǣΪԶȥ鷢չڣһԭģǷǣҪӦ˾ʾ˵
֮ңʧ֮Ľݷ㵭˵ЦݷǳƽЩ£ξͿεģĿǰܺãͲԺ˵Ӳڵһʱһ̶ѻֻҪԹһ̣δΣ޹أ֮Ӧ֮ġ
ǲǻ˾ϣ˾ʿĽݷ㣬ʹʣһ֮Щ֮ϣЩȴɲԼ
ǱϣһĽݷܲ˾ʣϵ˵Ľݷ֪뿪ҪЩйϸǺΪĽݷ㣬ĽݷԸΣգΪֻĽݷлаܹ뿪߷
˾ʿĽݷ㣬˵ԭӦ뿪ֻǷŲ㣬ҲǴվ˾ģ˾ԵȥһҪչ˺ԼʹǸ徲֮أ£ǵҡ
Ľݷ˵ͷĿƮԺĺɫЩЦ⣬ȴԼ⡣˵Ǽٵģÿÿ뵽˾ľͻһԼߵʮֵࡣ
˾뿪ͻȻ˵ʵ뿪Ҳþǻ£Բʹࡣ
Ľݷ΢΢Цһ£ֻǻʹࡣ
169
ΪΣ⣬ϣͲʹǻϹαĥԼҪΪū澲֪һҹˮߣһҹû̾Ϣǿ뿪ǻϣҲûʲôԣ
Ľݷҡҡͷ˵ǿ࣬ȴǿࡣ
ͷ䡣
ǲ̸ЩȤˣ磬Ǽȥǵܲк˺ǵзţзȲ˳ţҲǸĽݷͻȻת⣬΢Ц˵۾еıĵ
˾޷ߣڴշת࣬ͷз֮⣬ջҪȴĽݷ㵽ôһ£ΪʲôԼߵ˶ȴ֮̾ʣôһ£벻ʶγ谮ģ
һʲôһĸйأȴֱȥʡ
Ѿĺ⣬¶ˮմʪ½
ӣҡ𣬻ԼĵǳŴԿüĽݷڴѣרע񾲡
С㣬ˮݺˡȵ䣬˲Ц˵ģʡ
Ľݷ豭Ҫȣȴ˵ѹסԭæڣֵң
Ľݷһæ̧ͷŷִǰվһˣʱûпˣ˿ԴԹ˵˾ƫƧ֮أ㲻Ҫû˳ɲɣպãҲҫ˵˾£ţʱƢδİ֣˵ϰߣûģң
˾Ѿҭ˼Σپ֣˱ʱϣ˼ºͣĽݷ㣬һȥߵЦ⣬ٵ˵ûò̬ȣ乬סò
ĽݷеĲ豭һЦ˵˵ͽһһڣЩ̽࣬ɡĺò裬Դףȱò裬ˣ񡣡
嵨ӿԽԽ󣬾Ȼǹؽ乬Ҳ޵ˣȾָ˾˵
Ľݷҡҡͷ˵ȱ裬ϵݺͼӣúõһò裻ڻϵϣ뿪غԷȻ乬ȴҲĽݷľӴɲڴָֻš
ˮˣֻΡ˾񵭵˵Щ㱣ҹˣ޸ȥϢˡ
㡣ĽݷҲǿֻǵ˵⣬ӭȥͣɡ
˾˿Ľݷ㣬ת뿪
ûϢǺĺɷִǸСѾͷƬӣˣڸָֻţͿ˳ۣȻǲ
񣬵鷿һ¡˾񵭵˵ת뿪
һûعѾû˾ӰѾϢôͻȻ
鷿У˾񾲾ĿǽϵǸĽݷϿŻͷתһǣԼĽݷûеģĽǸˣôһĽ˼ƽϵˣһԭ
֪ûпһֱͣ˺һᣬ˵أǲǶѾϢˣСأ
Сӱ̫˹ȥûл񵭵˵˵ģųͶ˻û˯⣬˶Ѿ˯ˡЩʲô
ûʲôʡ˾ǰգ֪Χûˣʱ̸֪ķΧھˣһһЩյˣ°ɣЩҪ㡣ĺɣ˭Ȩ޵鷿Χתƣ
ĺŵһ£˾ĻԵŭңû뵽ϾȻҲգ
˾ŭ˵
ĺʧڰҹС
˾̾˿룬һҪͶѧأȻҼΪ֪Ƕһֱ͵͵ļǻˡ
ЩҪ㣬һҪʵش޵⣬ޡ˾˵
˵ͷ˾˵ãʡ
ȢĽݷ㣿˾£в裬ȵģոճϵģйŨĵ㣬ҲϺõĲ裬ӦüǵЩĽݷ㣬˾ŪʲôòҶЩģԹĲҶڡ
ٱʾ֣˾ʱı־Ǻ֣һǳʲô⣬Ȼʣ;ʵ˵
170
ʼʱȢĽݼҵСĽѩҲǺѩʱѾĴ̫ӷ򸾶ȥĽˣδĽѩһ֮¾Ϊˣ̫˵ҪȢĽѩΪޣ̫̫˺ܸˣͺ̫ϻ˵¡Ľʱǵ࣬Ľѩ۰һŮԸСŮ޸̫Ӻʹ̫ĽܷĽݼҵСĽݷСĽѩ񾲾˵Ϊ˵ø󵨵ֱգ˵һ׶ҲȻ⣬̫ϻ˴̫ӵ飬Ҳǹ˼ĽڳеȨָ̫̫ﵱʱҲ޷ֹҲΪŴ룬ȢܶŮӣһ࣬һ٣ҲνĬˡʱҲӦˣԾȢڵĽ
ô˵޸ҵģ
ǵģ̫̫˵𣬵ʱĽΪ˾ܾ޸ͥԺгĸţĽΪСŮӲûдӦ˵ˣĽ˲㶪е̫ҽȥΣž˻ʱ̫ﻹǳԹĽǸ֪ôŮӣЦ˵˹һҪúóһ˹̫ȴǶ谮֮֪ΪΣȻҲ䵭ˡ
Ҳ˵ʱĽΪ˱СŮѡϲŮ
ӦǰɣūžͲˡĽȴǲ̫Ը޸ģ̫ӸʱͲˣ½ʱĽݷϵԾû¶档
ĽݷϵԾΪʲô
󲻽Ŀ˾ֵ˵ϣںū澿ЦɣЩôǵˣ
˾ҡҡͷʾ˵ȥ
ȻΪĽݼС㱻ϣҲĸ̫ϻʣʱҲڻ԰ż˸̫һСĽѩһ֮£ΪˣҲ⣬˾˸飬Ҳþͱ̫ϻʲΪѩ̫ϻʳ谮Ľݷ˶ܲסۣȻԾʱ½½ǣʱûȥûڳʱĽһ󲡣㶪
˵Ҳ˵ʱĽѩ޸ޣĽƻһ֣һ⣿˾񾲾ʡ
ū澾Ͳ֪ˣū֪ǣĽǸĵº͵ӣûʲôۣҲǷǡ
ʲô£˵Ľݷʧٹһʱ䣿˾ʡ
ǵģʱҲΪѩ£ʱ̫ϻΪϵݺѩѩʹʧͷ̥ʱĴ̫Ӻ̫ҲĽܷĽҲȥѩԷڵů󣬵ʱΪڣǸůһΪΪѩԷԷǶʹ˵񱼶׹£Ľûҵɹҩ˰֮òգĽҪȥֻΪ鸣¾ͱˣ᲻ǵ˰ɣ
ǺʱȢã
Ľʧٵǰʱ̫ϻʱϷ˲ӦŮ޸һֱ˼Ľû͵͵ĴҲġЩֵ˵Щ֣ȻϲһôĽū治֪ôˣǻǲаˣ
˾Ҫ˵ʲôź߹ס˻ͷ˵͵ɣȥϢɣЩĲҶĽȥɣĲҶģԹĺá
˵ͷҶתȥſںС߸棬СӿһۣЩǣ˵㣬̫ȥǶһˣû£͸Ͽȥɣ̫סƽǡ
õģӦһתͷ˾˵ϣ̫ū澹ȥһˣʱû£ū澾͹ȥơ
ԼСģҪ죬˻ϻЩϲĸʹˣ㲻졣˾񵭵ķԸ
ū֪ūһá˵ͷ˾ĻףʹﱾǸǷ֮أһСģôĶ֪ĿǰΣЩһ̫йأȻСĲҪ졣
ƽ̫˯ţѾˣķҵĺܣʲôȫĶľ
˾ķӦɣǲ˾Ѿ֪ЩʲôΪʲôÿ仰ǰĴ̶
С˵̫ˡ
̷̫Ը
171
߽µ̫󣬾Ȼֳƣ̬ôϳģ
̫
ɣСӣ£ȥɣûҵķԸκ˿벽̫侲ķԸÿһˣҲɣǲ©ϢԼˣӦòԼҲС˵©졣
ںԷû𣿡̫º͵ʣǰŮԼһֵ̳ģӦǸֵūš
ͦãлл̫ǹš񵭵Цݿƽûʲô
̫󰲾Ŀһ԰˵ˣ֪˾ʧҩ£֪Ҳ˵С˵û˭Ľݷľ£̫ǲģֻԼȷ˲Ųỳɡ
ʱô̫Ȼº͵ʣ۾ȴ͸ŨŨУƺڴκα
ϱǰæһЩҲûʲô˵·æԵʣԲûޡǱᵽ乬Ľݷ㻹ڸ
ûĽݷ㣿̫΢ЦʣЩģϾԼһֵ̳ģ֪Ƿǡ
룬˵ûУҲżūȴ̫ǵˣӦûôʣ̸ۡūЩ֣ǻԼ˽£ūûҶ졣ңĽݷĸô飬乬˵ҲǺġ
̫ĵ˵ͷѾͷûԼۣЦЦº͵˵ѽЩ£ǺΪѡʵҲϲǣڴδϲ֮ѡģҲΨһѡֻǰߣ˵ôҲã˵רҲգֻˡʵ乬ҲǺܣҲþǻ£ԱܿһЩûҪ˺Ͼ̫ѾǵĻϣܹǶٴҹ룬һﳼ֮ŮʺŮһǲҲ԰ԣʱҲòԼҲԸܵȡᣬҲ֪ԺңĿǰֻˣ
ûпֻǰ̫֪˾ķһ̫йأôһأ벻Ըɴ಻ʣһƽ̫󣬾ͺ˵Լȫ޹һ㡣
ĪҪڻǰĽݷ㣬Խ쵭ԽãԴԻϣĽݷ㣬Ǻ£ǴҶǺ¡̫ǰ˵ǻϣŵǴǧҵôٳڶŮ鳤СĽݷ˵ʹ࣬ȴҲùԺԺʱļįһ죬̫һԻϳĽѩһŮӣҪܣһһҪŮһһˣɴ಻Ҫԡ
˵ͷ˵̫˵ūһǵСĲᵽĽݷ㣬ûϷġ
ʱ䲻ˣҲȥɣǵҪúõźϣʲôò׵飬һҪǵҡ̫ºͰԸ˵ֵˡ
֪񹧾Ļش
ĵĺܣһڴϣ컨巢ǽмˣ治֪Ҫʲôźã̫ǸҪ̫̫Ϊ˴ʲôǸĽݷҲǵùôһԹΪص̫š
鲻ѽЦ˵ȴеԼĶϡ
˾񣡡ڵһӴӴЦ˵Ķðѽ
ʲôһõĻϣȻ߽ģðѽǿðóﻹסѽ˾΢Цŵ٩ûаԼ׵ӿѾͷԼһѡ֣ʱ֣Ľݷ޹صǵãΪʲôĽݷйصǲأ
ôңǲĽݷйѽЦʣԼõһܿĵ¡
ĺܡ˾ɫ˵æ޾ã£һ֪Щ
һЦô֣֮⣬ԭǸһʱ䣬û뵽ôͿʼ˻ɣһǵ͹ǵĸ˾񣬲Ҫҵ׷ʲô£˵ˣɹͻѣ벻ҪΪңǣҿԸ㣬Ӧΰɣ˼ǣĶӦõģҪԼνı
˾˼Ŀ˵ô˵Ŀǰǲʵģɵԭеʵ
172
˵ͷĽݷǸùֵúõİһҪʷʲôֻܱܺǸ˵ҲһĹΪɹǰ;Ҳ˵ҺһмȨ⣬֪ҵĳ벢ءȻǰ£¿ʼ
ʣں˭˵ѽ
û˵Լ˵ôطҾҵӰӣһܺ˭˵Ҫ˵Ự
ûٿ˾ЦЦ˵ȥɣǱ̫ˣҵСһ
޲Ϊס㣬ֻ뿪ģǺǣ޾Ͳˣϣÿġ˾΢Ц˵۾˽Ͳ˵
ȻһᴵϵͻȻϨ˻𣬷̰ԼЦת˲š̳ݣµȼ𣬷ֻһ˰ڴϣˡЩεЦЦҴתȥ
һ꣬¶轵࣬磬ĽݷڱﲻԸ𴲣ͦãԷˣͺԼʱһԼ
ΪܸߣԺ䣬䵽Ը֣Ըڴӵߡ
С㣬ˡ˽ϴЦ˵
ĽݷӵڴϣЦ˵ҲˣҲûϵ
߽Ц˵ӣ˯ǲǷԽԽˣū澿˶ڱ
ѽĽݷ΢Ц˵ʱ򣬰ʱǿԿյҲѾůˣǧ֮ǰĹŴЩҪǧ֮Żֻᷢ룬ã˵ˣŷ¶һӵ˺üȣҶԸ뿪ˣǶڱһЩ
֪ūϺõľ̿ȡů˵乬ȲúԷҪίЩЩӡ΢Ц˵ϵĽݷ㣬üۼȻ̹Ȼû˿
ллϡĽݷ㵭飬ϲԹޣֻǵ΢Цţ˵
̾˿֪ϺʱſԽĽݷȥȷʵȲúԷʱ򣬾ѾӣǺˣҪӦ
طôҴ뿪ǴþˣȻǿЩֻ»̫ĻɣԺҲˣܹ̫ĻɣڻϺĽݷ֮ŵˣʹǿյĻָ
Ѿ̿𣬷･Щů⣬ĽݷϴԹ緹ź£ڴǰ𾭣żŴ⣬ϸʹĲİ
쵽ʱ򣬴ͻȻţ乬вٵϲ
ţվŵһۣԭǵָɸ¶¶ʼɫ˵ʼ
ҲֻһϸūţҲ൱ūš
ʲô£ʡ
Ŭ΢ЦֻǸūţҲ֪Ҷϲ¶¶Ҳͦģò׷»ص˺Էһδʺѡ
ҲﴺϾ˾谮ĽݷѾͷ˵Ľݷ᲻»ûϵĻģңĽݷҲһ൱ӣٲᷢǺã̫ң̫棬ʱˡ
Ľȥ΢Ц˵
Сæų𾭣ǻϷԸģǵ飬ǿ˭Ҳ鲻ûʲô£鷳Ϲһ񲻷ȥ£ɡ˵Ľݷ乬ţࡣ
һ㶣ֻЩ˵ĽūķԸǰĽݷȥԷ
֪ˡĽݷӷڳЦ⣬ͻȻһ仰֪ʲôʱ˭˵ģ˵ѣ˵Ǹ¶ִҵϲȴһģʱ˿Ǻ֣ˣãۣζסԵһᣬȥ
С㡪ܵģǸ¶ֻʲôֻҪΪĽݷ㣬ǿɲһƵŮˡ
û£ҪҪҲ㲻ܲҪҵɣǳͷĶ£ȥȥĽݷ㵭˵
ûҿ¶û˵Ľݷȥ¶˵ǣǸңֻǣûǲҪ˵ĺãĽݷһӲԵǵˣǲȷϻǶеһλ
173
ԷҲİˣҲˣֻżˣѾԼЪϢ֮
˾ʱĸдʵ֪һβǺõġֻǲò¶Եһˣһ¶Ҳ˾Ҳǵϵӣ˵˽£ˣҪ㾫ԡ
Һãﻹڣ̤ܶʵ
طûѣû˿԰Ψһ˾ֱֹ֣̬Ҳʱʱ˵ǰǺаǼֲȥֻͷˣǣѾˣûкҩû˱ԼѡģʱǸѾȰҪ̰νĴϣѡִͶ֮ɽһԼŲ˾˾ȥֻǣΪһŮӣԲ֪δʵǲ֪Լļǿάֶá
ΣԼѡʵ
¶ǰĽݷ㣬ıͷպޣĽݷ㣬Ϊ겻ɢѾ乬ȴȻһϵģȻϿ϶ĽݷεǣңһŮ˵ֱã˾ʼĽݷӰӣǺۼ̫ĨȥĽݷʮҲ޷ûĴӴǡ
޷һ裬һҪǺεȵ˷ܣصƿ³ɣԸһԼĿ߳ܣͺһɵһ˴ӻϵķ˳ϾȻܿ壬ôûϷУѵɻϲǳҹĽݷ
ĿĽݷ˽ϳҪҪȥ̫ͶһʱزҪúõĺŮˡ
ղĽݷ㿴ЩȻˡպŮˣ¶ҲòϣǸ൱˵Ůӣաŵʡº͵̸¡ԽԽջ𣬺ۣĽݷһ˲ˡ֮ĸףʹ̫ͻϽ䵽乬ĽֳҲһˣԼֻˡ
Ľݷ㣬Ŀģƺ絶һĽݷϣƺֻĿͿԽĽݷ˵ñˡ
ĺһվһԣ¶ûпͳȥʰĽݷˣϻϲϲŮˡ˵Ǻ꾫ĽݷôҲ񣬿ǣûԼˣԼӾͲŮ˴ڣ֮ܶһ仰Ϸ˵Ψһ֮ǳŮˣ
Ľݷ㣬ͲҪϣ˿Ծȵ㡣¶˵ջϳ£Ѿͷȥ̫Ƕ£һʱĻزû˿Ծ㡣˵ʶˣԷ㵽ǶʶǶūţû˸ΪͷֻиҲҵȻΪ롣գҪúõ֮ʲźá
Ľݷ΢΢һȻģΣȥɣһҪҲֻˡ
˵ֻǵһЦ
¶ǣҲûĽݷ£ǽϵĲ豭ӵϣ˵ﳼ֮ŮֻҪ߻ϣҺĺԷ˵˵ǰ㲻飬ã̫ʹҵĲ豭ʾ˵ЩĻȻ󡪡
ĺɹ˷ţڵĹͻȻ࣬һ˵
Ľݷ֪ҪǶ㲻ģֻǰվţ۷ʲôԲԼͷ¶ģƤ֮ࡣϺ鼮п̫Ĺпԣ¶ȫպޣ׵ķŹأһҪ˾˰ɣ
ĺɵһ´ʱĽݷ㶯ҲûжǲʹǲʹĿĺɣū¶ˣΪĺģҲǴǻ˴ҲҲһΪˡ米ϵĺ΢΢ЩֻȻ߹ڶ¡¡
ĽݷĲ㡢ܡĺͻȻһֿ־УеıҲϸȴģĺӶñĽݷϣȴʼղȥ˫ξ۾ôô䣬ͬҹգͬ󺣣ͷ
Щ֧Ľݷڻ˿ѣЩȻվţվţе˫ϣ֧Լ岻¡
¶ĻˣŮôյİϵĶһͳͳɨ˵ϣϡﻩĺɵĿ¶
㣡㣡ô¶޺޵˵
174
ĽݷɫѾЩ԰ףѪۣȻƽվţȤ˶¶ľȷʹԼǵһҲ¶İ˾񣬲Ż˶
ϣΣĽݷɫ԰׵΢΢һЦʡ
¶һ㶡
ҲӦΪҾ޴㰮˾㣬αعϣĽݷͷ麹£ʹЩľͬڻаܡ
صϣеѪۡ
˾һԷȿһţתߡüͷһ壬֪һ¶ʲô׵¡
ޣΪβкֱƫԺǰǲǳʲôǷأ
ûûūֻȥ֪ͨˣѾܾˣ֪һǳˡԼԽԽȥ̫̫ǣȥ̫
ʲôʱɽ˾üͷ˵֪ͨ޻Ҫ
ǣǡͷ⡣
СЩɣƽղȻ˵ҲǸصˣôųӣ϶ʲôõ鷢Լ
¶ʲôأ
ǺĽݷйء
ϣȥɣҲѽСһ˵һģȥ᲻²
ᣬᡣٺٵЦͷ˺үʱϿǧҪȥӺĺɣǹģȻĽݷŪԷϻҪͶ˵ǸʤǿĺҲǣūŵģӺúõĴ飬ȻͼӴףǿ
ȻĽݷǹ乬ǰγ谮֪ǹʱ䣬°ĽݷӻغԷĺӿɹǹԵġ
ԽˣСԽǻɡ
ϣҲˣ塣СЦ˵ҲǷһ¡
˾룬˿Сӣ˵壿޿Ͳˣ⼸գ޵ĺЩʱûȥȥɡ
ȥСӣһĿЦá
Сӳ΢΢һЦ˵ҪҳԷллңңϽôȥӡ
Ķˣǻ֪Ľݷģûкùӿɳԡ
ƫԺǰŽţԼƷҵġԼü¶˵
Զ͸
úõĴĹʲôǰš˾üһСеʲôǲʲôޣ
ûУûУûСԽԽСﲻͣ߶ѽɣǧûϽȥǽȥǳԲ˶ˣ
¶ڷ𣬿ҵöˣǣҵĽݷϣȴĽݷκεĶӶˣŮ˼ֱˣҪ
ĺȴæ¶˵ӣū澺溰˵ǻˡ
¶һ㶣ûӦһ˳˳ȥڵϣһ졣
ƫʱǰš
ĺɿ¶ӣЩס֣Īûҳ̴
ţ˾൱Ĳͷʱ򣬺úʲôǰĴţһʲô׵顣ǸԼüģΪ˴Լ֪ģǸĵūţ϶¶ʲô׵£ԭǲʵģСһһֱ룬͹ɣȥ̫̫Ƕ״Ū̫̫Ҫ¡
¶æãĺɴæȥţĽݷȻվţֻʶѾЩɢ֪˾ʱվ⣬ֻǾЩĪѣϾǰֻСڷɡ
ĺɴţһů˽ĽݷͻȻЩʵУһʱ֮䲻֪Լںδ
˾˽տʼʱûע⵽վڷڵĽݷ㣬ֻǿһصƬǰͦһصɢңִࡣüʣ¶ôˣ˭ǵˣôĻĸʹ͵ĶҲˣ
¶Ҫ˵˳ܵ˾ǰ˽У૵˵ϣͺá
ĺɼûĽݷ㣬̤ʵЩ֪ϲûпڹ߲ʵĵطվŵĽݷ㡣ϲĽݷ㣬δ˵´Ҳʹˣϼּˡ
175
ĽݷԼ˾̧ȴ˾¶ûԼͻȻԼܿܶࡣҲޱޱ˵òԼԭǶˣûĽݷϣҲĽݷͲӮ˾ϲ˵¶ʺ˾
ίܣҪϿ뿪㵽һ˾񿴲Ҳ˾ĵطԼԼܿС档
СȴĽݷ㣬۾ϴ󣬰û˵¶ǷˣȻҰĽݷŪԷ򣬶һ·մѪǵ
˾¶ߣĺ˵Ը˰ʰһ£ʲôҪˣʲôί˵
Ľݷ㿴뿪ӰҲֲסˣʲô۾ĻʵԼǻŻ˰ɣԼӦúúõĴ乬ʹһ𣬳Լķ𾭣ܵԷԼҵġˣҪЪЪ˾ӰԽԽģԼԽԽ˫ԽԽ
ʡϡĽСѿں˳⣬ֻǿĽݷԣҡҡλΣͻȻԹȥҪˤϣŵúģȫƬˤڵϣֻ˵Ļء
˾һ㶣ͷһҪˤϣСĳȥһѷסòתͷ˿ɢһ԰ɫѪ˫ĿգĽݷ㡣
ϣϣȥˡСŵò֪ǺãֻȵĿ˾ֻĽݷԽԽԽԽסĽݷӣŲֻŬһƷĽݷ塣
˾Ӿ͸ըһ㣬Ľݷ㴽Ϻ·ϵѪĴһƬĻңվǶǴģ˵Ҳ
һ۵ĸоͬһ㴩͸ģԼĺǼٵģǼϢģ޷ƵĽӲǰŮˣһŲ԰׵ݣһ˫յ˫ۣһϤĸоһ۵ϧһʱ䣬Ժлҳɺ
ʱСӷŵĽݷ㣬һСӣĽôģΪ·˶Ѫ촫̫ҽ
һֱĬ˾תͷ¶ʣǲģǻ˵һһ䣬ҧ³
¶Ҫͣ˾ȴ߹ȥĽݷ뿪ˣС˵̫ҽ޵ңȥƽ˵޵ĸͬ⣬ǿдĽݷ㣬ȥѴ
СӴҴ뿪˾ˣ˵ĻģѵʲôˣǱʲôԭ
ϵƽ̫ڳ緹СӰվţ˵̫ȥһˡ
УҲȥ̫˵ΪʲôͻȻȥˣ
ĽˡСӾûǼ򵥵Ļشá
Ľݷˣ̫һ£ô£
ūҲ̫ץʱȥСӵͷ˼⣬̫֪żģһˣֻǻﻹûȫĽݷ㡣
Уȥ̫룬¶˷˾֪Լʧҩ£һǣҶǲ˳ӵĻϡ
˵ӦǿаߡСֻ˵ǻģ˴ȥϿ϶ңĽݷ˵ò壬ʱҲá
̫һ㶣С˵˵𣿡
ǵģϺżΪĽ˵úأԼǰȥΡС˵̫ǲţȥڵ󲻵ʱ䣬ĺܼġ
̫üͷҪ˵ʲô˻ȥС˵ðɣȥһһͬȥҲɶ졣
Сӵ˵ͷ
˾ĽݷŵϣĽݷ㼸û֪ģֻǰţɫ԰ףԵŮӣĽݷ㣬˾ĪĽʹ벻йص飬ĿǰŮһŲͬѰĹϵ
ŮӾʲôϵ˾ɵʣѵ޳ҹôûôأ
ԥĿ˾벻𣿡һŮӣ򵥣ϣһֱ۰ֻǲ֪Ϊڱģ
˾վǶûпţʲôҲ벻ѵԼ
̫˽̫һۿڴϵĽݷ㣬ɫ԰ףСû˵ѡ
æǰĽݷˣһ˿һʣϣ˭ѽµ˺֣
˾Щƣ˵ȸˡ
176
̫վһԾĿţҲۣ¶Ѿͷú£¶ҲżЩɣѵһʱ䶼ȲֻҪһʱ䣬ʮʱ䣬ͿԵõϣȴƫƫһʱ
˵ϣˡ
ôĽݷȥ·ϸЩ˾˵Щ֣·СĲҪ
ϣҪͻȥ𣿡񲻰˵ǶĺܣȥǶ޷ϸϸչˡ
˾ʲôҲû˵Щƣİ˰֣˵ɣϾﳼ֮ŮȻѾᵽ乬ֻ乬šѾʰˣͻȥɡ
̫һԿˣеðοҩǺõģȻĽݷ˳ģ˾ֵƽĵģ룬˾񲻻ΪŮ˷λ
ĸȻȥɣ鴦ˣԺһȥˡСӣĸƽ˾񵭵˵񣬰ŴĽݷʰã׼һȥ
̫һ뿪ˣ·ϣ̫һֱûп̾Ϣ˻ȥǲĽݷ㣬Щ£ƺ⡣ûƭңҩȷʵá
ֻ̾˿˵ֻǿĽݷ㣬ǰŮӣȻҲ۸ӡ
̫һߣ˾˿Ȼڻ״̬еĽݷ㣬˵ȥ¶ĺ
ʰĽݷմѪ·ֻۿתͷԹ˾ǲϲˣҲ˶ԴѵͰ״ˣһô˵ЦȻ֪ηģ֪¶ģȻҲѲ˸ϵò¶֪С㰤һ¶ָʹġ
ĽݷΪʲô˾񾲾ʡ
ȥģ˵СС뵽ᷢԹ˵ϣǲϲСˣСӣܹ乬ﰲĹԼӰɡѾ˴Ȼô˵ЦѵһҲǰǰ˼ССʧٵʱҲľʹ𣿡
˾û˵ֻǾĿڴϵĽݷ㡣
˵ϣĺɴˡ
ǽ˾ƽ˵
¶ĺ˽
ΪʲôҪ޴˾ıƽľͺʣǺûǻȻƽ档
¶ۺ˵ϣһҪ¶ԭֻĽݷ⿪ǰìܣޱ˼ǣĽݷ㾹Ȼ¶ָ̫˵̫κݶ˽˵ι鱡壬¶ѹû뵽Ȼˤ̫ʹ¶Ĳ豭ĺȰ裬ȻִĺɣǰҲִĺɣȻ¶Ҳĺļ˾Ͷ
˾ֻǰĿ¶˵޵ӣǶƽƽαˣ˴ҪҲ޶㣬㾹Ȼұ޴һһūŶ֡㣿ûָһ㣬ȥǣո˿ҲС˵Σȥˣĺδģθ޴ոѾЩҩʱȻȥ񣬴ĺȥȡĽݷı
˾ƽһ㲨ҲûУȴһҵëȻ˵ƽȴŵ
еˣΪԼˣΪ˾ڿЦ
¶ȥĽݷ㵽˺ԷȻĺɶִĽݷ㡣񣬻ָһλĽݷ㣬Ȼ¶ȥӣôĺɵӣĺδĽݷ㣬δ¶ϣ
취顣
Դ˵ȥ֮ĪҪӣ²ˣӵĴĳֻҲˡǻϵķԸǲΥʥּϵĻǽԣֻܷԡңĺ书ˣȻȳЩǵöҽޣ
˵ͷ˵֪
ĺ֪ȥ֪̫̫ͨźãԾȵӵģֻ̫̫
¶ľô˾񣬲˵ϣȻһū¶¶ѽǴδĻʺȻȻ
޾Ȼʲô˾˵㲻ѾһūŴ޵Ľѵ޵Ψ𣿴δĻʺ˭ģȻǵĻϣɲûо˵޵Ļʺ˲ǫáݵŮӣôĸ£ǰɡ˵ĳֳᷳηԸģˣûãݹһּ
˵ūģһɻԸ£
177
ӣźĽݷϢĽݷ˿ѾҩȻڻУû
ϣСʱСǸƵˣֻǼˣҲͷ¶ţŻϵʥּŲ¶ʲôӦء
ӣȻһ书ˣгޣŮӣСҪίСҲԼúõĸŮһѵֻԺ󻹻ǡ
ūţҴң¶ŴĸҴϾӣǸūš
Ϊʲôңǻϵʥּǲ򣬴ǸּϸǹˣǸӲɻϸǸӣȻϱӴ󣬴͵ӵġ򣡡˵ţһȥ¶ûۻȥôˣ⻹ǵһΰ򣬶һһūŴ
ūţҶ㣡¶ͷϼ˺
ҧ촽ľӣᶨ˵ӲСǴӣĺɿΪ£һΪС
˵ţţÿһޣƺСʹͻһЩ
¶кᣬʹҽС
ʱ˾׼ʱĽݷģνߵ¶һ仰ҲûС
ոջصԷ̫̫͸ˣĺɵ֪̫̫ͨιȥֱǷˣȻһūŴıŮǲ֪ԼԼɷˡ
𣿣̫̫žʡ
ڡ˾Ļشڿ飬еѾˣѵʱ俴飬Ҳµĺɻ״֪̫̫ͨı㣬պÿԳô˻ʱʱҪūؼңûǳǷ
̫̫ĸҪ˵
˾񵭵Ŀһۣ˵鷳ƺΪϣ޲ΪϾǵϴѧʿĸף˵ˣϹҲס
㣡̫̫յ˵һĹùá
˵ǣǣ˵ǣͲǡҪ޲ˡ˾񵭵ġĻش
ãϣ̫̫֣µ˵ҵ¶ΰ򣿶һȻǸūŴġ
˾˵޵ǰơҡҲδ̫˰ɣң޽ѵԼӣֵõЩӵ˵𣿾ȻܵԷָޣ湻СģˣĺɴȻȥ״֮£
˾񣡡ֱ̫̫ͷˣֱ˾֣Ҫ˵
Сӣ죡˾˵ѹµūŸҸ֮£һѧʿŮȻұ޽ѵ޵ӣûĸݹţõ޻û㣬㾹Ȼ
̫̫˺ðûпû뵽˾̬ȣѾϰ˹е˶չˡǨͣԼĸ𣬴Ҿһֱ
Сӿ˿ϣֻ֪ǲ֡
Сӣ˵ûûǲǣ˾ͷʡ
Сŵһ£ȥ͸̫̫һƣִ죬̫̫ǸƢȻҲһʱûзӦʵСҲһʱӦʱ϶²ֻ֣ǻһѡ
ĺÿ̵ͷ֪ȴԼĿ϶Ǻ¡
ϣĺɴˡ񰲾˵
ϷˣĺɿģѾͷ㣬˾˵Ȼҳִ޵ӣͱ¶Сӵˣ޿ǲҷߡɣأĺɵ书ˣȥʮϷؼȥɡ
̫̫סˣոհһƻûѹĺֱ˳ԺŮҪ˭أ
ĺڵϣǹӴ۵ֱð亹ȴͻȻĽݷ龰̲סЦһ£ǸŮӣĲԼӿӦ˵ġǸûĻŮӣȫԶΪûйĿǹʲô̹ȻӺԼĻǵĶԸ
¶ڴϣᡣ
ϣȥ϶ڵġ̫̫޺޵˵¶ĵ㲻ãȫΪ㣡
ⲻòõ£޸߲˵£ȥ޾Ҫͬĺһؼȥ˾ͷİ˰֣ûµĻͶȥɣ޷ˣϷˣԼذɡԺû£Ҫɸ˵ĵطû޵ּ⣬ͲҪˣ㻹浱޵ĵطƽյļң˵ͽɢ˰ɡ
ϷӲû˵ʵֶӣЩ̫̫ݣǲ֪Ĵ·ʽֻûкýԭֻǸ̫ӣЩ²òҲ̫ϻʵİţǵĻϣЩȫԼǰݲ¶ɲݲˡ
178
ȥ¶Ϸ˵˵
˰ɣѾˣȥɣѾǼ޳ˣ㻹ֻҪԼ£޲öء˾飬סҲˡ
ӣĽݷ˹Ŀ棬ʹܲ
С㣬ˡ鲻Ľݷ㣬ҩʵĺܣȻѪۣѾûԭôֲˣС㣬кҪ
Ľݷ΢΢һ㶣̲סЦһ£һʲôҵ鲻Ҫ̫Ǻˡ
Ǻ¡΢Ц˵¶ƭȥĺɵĴû뵽ɣ
ϸϸ˵ŷ飬ĽݷеɻԽԽأ˾ıʵֵĺܣѵĳʲôΪʲôԼ޹صǵãԼйصȴһҲǵأ
ʱȥһڣʱ䡣
ûκ˴ǣ˾ҲûôЩʧԭΪ˾ĽݷģûСĿǰҲûͶ˵£̫̫û¶档
ĽݷҲЩ֣Ϊã˵ģ˾ô¶ֻ̫̫νġ̫̫ôأǣ̫̫ͺͻȻʧһ㣬ȻûһϢ֡
ʵֻվͺˣòϣɹҩ棬ǷڰʱҲǲġµ˴ĽݷͿʼļķ𾭣Ҳôѹӵɢģ̫乬ӣԷ񾭳һЩʵĶʱСҲʲôϣĶĶҲĵֻ˵ǻģҲ˵ĽݷЩ̫Ӧ
˵ԼͻȻЩڣ˵⣬ִ¶档ͻȻ䣬Լ²˼롣
кþãû˾ǿϢˣҲ˾ƺͻȻ䣬Ҷæµ
ƻʱСˣղƺЩ˼۵·ԵüĿ㣬˵ģţЩɬҸζĽݷ㣬Ҳٿֻ̲
ĽСʩһжζ
Ľݷ㿴΢΢һЦʣϻʹ㣬Щûˣɺãɫ˾ǿǶӦûãȻ̫չ㣬˾ǿҲܲʲôί˾ǿȻֱЩ˵Ǹˡֻе˾Ͳˡ
СһЦ˵ѽ˾ǸˣʼʱС¼Ǻһֱͦչū澵ģҲ˵˾ʵû񣬶øЩ
ĽݷЦЦСͻȻ⣬ᵽ˾ǿʱƺͻȻࡣ
ΪζûгˣǰﳣҼСģʱ˵ϼ仰Ϊ񲻼ˣһ΢ЦʣС壬һа˼⣬ΪΣС岻ȥչȴһֱ˾ǿ
Ҽﱻ̫ˡС˵˾˵ΪĽ£Ϊʲô˾û˵ȴ˵Ҫ˵ҲǸԵˣֻǿϧ̫ϻʣ˵Ҳ˱˵Ļ˴һҸ
ҼС㻹йϵһ㶣ʶ˵ҼС㶼Ѿס乬ѵ̫ﻹģҼС㵽ʲô¾Ȼ̫Ҳ˷ģ
ĽݷͻȻת˻⣬ʡ
סˣ岻ãһգ鸣ʱ˾׵Ļ֪˺飬ʱЩǰȥ̽˵˾ӵʱ˾պ齣ʵҲ˾ɱԴƫˣһ룬ʱҼ˻ţӦѾû˰ɡС̾˿˵ǻңʱ϶һɱ˾ŶǷޣ׻˵һշްնͷһ
ĽݷһЦ˵˾ǿҲԸˣӣѾĸɱͺѵãܹ뿪ĸС壬ܹչˣ˵˾ǿҲĸȻЩмǸӺ˵Ե
Сɫһ죬ͻȻͷ˵ʲôȴԼһԾԼУͬһСڶðá
ĽݷͻȻȻһЦµСţ˾ǿ˵γһ¡˾ǿʵǸҰĵļһ˵û˵˾ǿɵڶ˾СȻǸū澣ĵΪ磬ÿο˾ǿǿһֱ˵ġ
ϣǶ˿Ҹ
179
һգƻٵģʼˣЩӦľ̿𣬷ﵽůĺܡС˹һЩĵطŴ֮࣬տʼ˵ʵ̫ˡĽݷͦĿǰġ
ͻȻ£þûгˮˣڼҹʱҪԵģôݻӣҲڴڵĳϦҹˮڴյ峿ųԡ
ĵĶڣϺõ廨⣬Ȼ乬źԷСӺʺӦƷȫǺõġ
ѡܲ˴н֮࣬ĵĵڡ
ٺͺ棬ڳʪ£š
ʹһ˰ˮȣЩҳĻԽԽ󣬽ɳһƬ
ȥĽݷ㾲ԼͶɹſţȻһᣬôܲôǣּįĸܣԲ˵

Ľݷ͵һͷ˾񾲾վţûʲô飬ֻǰ˵ƺһЩ乬ǳڳ㣻յĺ̫޵Ŀࡣˡ
Ϊʲôԭ򣬹Ǽ٣һ̣վԼǰ־ʵġĽݷˮۿתߵȻδɣЦݾѾӡ˶ɣǰ˳ƺʱû˶Ľ͡
˾ƺ̸ǰֻǵתƿ⣬ˮ˵Ͷ˺ͦѽǲ޵ġ
Ľݷһ£ͻȻЩΣվǣͷͷЩԹԼö죬ʱ˾ǻϣϴһȨƣѾԼˣǰԼȻͺڹ׽ԼԼ
ôͻȻ˵ˣ˾תͷĽݷ㣬ʡ
ĽݷʻᣬǱһ޷εãͻȻԶԶ뿪ˡΪʲô׵ľͿ˺Լһֲ⣬ͻԼˣܵ΢Цһ£ġ˵û£ֻǾã˵ʲôʲôǶ࣬ĬҾаȫС
˾Ľݷ㣬ͷ͵һƺǺԼֿ㿪˵ìܣ˵ıȴڵ΢Ц棬Цȴ˵Ĵ
˾۾΢΢һᣬգգιȥ
أ˾ĽݷķӦʡ
ӦɡĽݷҲƽĻش𣬶Լ˵Ҫ۾ҪΪҪԴʣֻǸİˣҲͺá
˵ţ˽һһЦ˵С㣬µúôѵ˴꣬ʱǿ죬ȥµʱ䣬Ȼ˰ʮ£ֲǰչǰ֣ҲԭҶæڵ¡ʱǼ£úõվͺ˳һ㣬ǻܹǹûʲôźˣ֣ʱΪȥˣȻȢ¶ɴûʲôɫȴ֪ΪʲôȻӡѹǶ˵ԹŶŮӱɡҲ⣡
Ľݷ˵ôȥջģôճ˶ķϻ
ǷϻǴĻ˵Ľݷ㣬˵С㲻ֵǸҲ̫ϣðģ
˾񵭵һЦ˵ʲôô˵һʲôлĶðģȻǺúõԼ߽ˣСҲ棬ûƼ𣿡
ŤͷȥſվŵСӣһͰ͵˵㣬ʲôʱģ
һֱվС΢Ц˵ԼûעѣʵͽˣĽ˵仰ʵ磬ĽͶ˰ˮȵʱ򣬻ϾˣֻĽ㶼ûпû꣬ͦģúõů紺Ĵš
۾ϴ󣬿˿Ľݷ㣬Ľݷ˵ͷߵͨ죬ֻý˵⣬⣬ūųȥȥˮȡ
ð޾Űɡ˾΢Ц˵ȴĽݷ㣬ƺıܻʲôͶ˵Ρ
ĽݷǾܣ˾̬Լ˵ĶࡣĲ˵
һᣬСߵſڿ˿Ż˵ϣˡ
˾̾˿˵û뵽ȻҲᶯ飬ģǸ̫࣬޵ȫѵ˳һˣһİ
СûпֻǵͷЩѹһᣬ˳ȥȥҴûп԰æĵط
180
Բ𡣡˾ŻͷĽݷ㣬΢Ц˵ղǲˣѹӣޡҲûסҺúõǸ
ĽݷԼͷôһһȵģ浱Լгǿĳ
ˡ˾΢Ц߽Ľݷ㣬ȫ⣬ֻȻЦţҵҪúõлл¶ĺɴ㣬һ治
Ľݷ㲻⣬˾ȫǿհס
ϵѪ̼ңĳЩ˿ص顣˾΢Ц˵ֻǴʱвϸϸ˵飬ұ֤һΣеڶΡ
һǲסĽݷ㲻˵
㲻ҪףԺȻ͸˾Цݵ˵ȻͳһݸĽݷ㣬ǵǸ𣿡
Ľݷ˵ͷǴһλϵĻʺƷ˵ȻǼǵá⣬ʲôŷ˾еĶЩãȻ
ڲʱЩһβСİˤˣǣͰƬĥһСʯͷһȻ͸㣬ЩʯͷȫԼһĥģƯ𣿡˾΢Ц˵
ʱһһεĽݷ㣬еĶһһĻصԺУصУڼĽݷ㣬ʵŮˡĮ˺ŵŮӡ
ĽݷĿǴͻȻһͷͻȻ˳֪ԼĽʲôˣѹ֣Ǹ˻˵˵һܳŹĽ٣
Ǵ·Ǹؤ͸Ǵǳͨĺɫʯͷ
ǧʱ䣬ȻٻҲ˵ʧҲ˵Ҳûк˾أ͸֣
ڳ֣Ҳ˵˾ֱѾԶˡ
ͻȻˣ޵ĲѣΪʲôҪ
ôˣ˾񲻰ʡ
Ľݷ㲻ͣҡͷЦȴ֪˵ʲôźãֻЦĿ˾񣺡ǲ뿪㡣
ʲôʱ˵Ҫ뿪Ļ˾΢Цţ˵Ȼᴦ۶ôѣԣֻҪúõĵžͳɡһġ
ĽݷͻȻףԼĽһߣֻǱһݸٻأθߣֻǣȴעֻ·
ϣ̫ˣ쵽ˣһ˵ģ˵ȥ̫Ƕˣ̫һˣô죿СӲʡ
˾񾲾վţţĴʣλ
ţ̫Сӵ
õģͿȻĻش
̫˽ƷĽݷʹˡװ֪ʣǶ𣿡
Ľݷ˵ͷ˵ǣղŻͣˡ̫£
̫ĵ˵ͷ˵˵ĸʲôĸλʦ
һλŵˣվţ۾ĿĽݷ㡣
ˣ˵㲻£һĸǰΪ㿴Ժ󡣡̫˵
Ľݷ΢ЦſλӣҪˣȻѾǰҪε˵
Ľݷ㣿Ǹɻʡ
Ľݷ˵ͷʣγƺ
û֣ǽ˵ȻǸԴϻ۵ŮӣϧԵ
֪ζҲò뿪ԭûйĽݷ㵭Ļش𣬡ԭЩ㣬ȴԵղŶ֣ϧЩˡ֪ˣֻǻϧ룬Ҳֿһһ룬˽Щ
ĿĽݷ㣬ֿ̫ѹ˵Щ£ҲΪһ뿪ֻ뿪֮ʱȴʹʧһУ
̫󲻽⣬ν⣿
ע޷ɽ⡣˵Ů뵽ϵѪУֲʧʧѪΣ˵֪
̫ǵ˵˵ҲѾͷϾͻһвɣѵǰ;һŮӲɣûһĻϻ˺Ϳ뷨ֻһ̫ͨӣ޹𢡣ԸιԼ£ĸȴҲ治ãǻϣǴĹǣڶŮ鳤Уȴʹã
ԵݣΪƽ˿ҵģҸЩҷǰɣв֪ԵԵǳܹһʱ˵ҲҸ˵ŮʵʺڻϵģαһҪأǰҲϲ𣿡
181
̫̾˿˵Ҳ֪ںֻǣ԰̫ʱ;ЩŮ鳤棡
̾˿û˵ʱЩ뷨ˣҲת̫󿴹عȰҲȥġ
Ľݷ㣬ɷſϣ̫תſĽݷ㣬Щ˵ʡ
Ľݷҡҡͷ˵̫ЩѾǰ˵ǰĽݷſϣŻϣҲĽݷӦ񣬶Ľݷ˵Ҳܹ˾ʱֻǰ˲䣬ȻǾϷġ
Ҵʱɱأ̫Ľݷ㲻ϴӦ̲ס޺޵ʡ
ǾͲĽݷɲԡĽݷ㾲˵ˣҲͲìܣҲͲѯĽݷ㡣ǷŲ£Щ£Ҳֻڿ԰յʱٵÿʱŻѧϧԣԭĽݷִĽݷҪúϧϣϧһķַ롣
̫Ľݷ㣬Щ⣬̲סʣʲôп԰յʱٵÿʱһ𣬲гʱôͻȻ˱ۣ
ĽݷŴ꣬˵Щ£˵˵ףȻ֪ˣҪߣǹ
̫ס
ȴףȻ֪Ľݷһڣ֪ǣŮζֵģͻζʧ
ڵˮȶţĽݷ˳Ĭ
ո˾ˣΪ˱̫棬µôȻǲˣ뿪̫ǸˣĽݷҵġŮֱ֪ĳ֣Ԥʾ뿪ʱ䲻Զˡ
֪ʲô£˾̫
̫صƽ˽Сӣһ仰ʣʲôûĽݷ㣿ǰЩӳ˵Ǽ£ҲĽݷ㷢˳ͻδģΪʲôûж𣿡
Сӻش𣬡̫ˣ£Ѿˣ֮ЩСŤ˵£ŴͺˣҪⲻǹҴ£ûбҪҲŷġգһֱæųд£ںԷʱ˾鷿Ϣˣæúܡūŵû˵ĽżȥˣҲǲ鿴һĽû͵վվˡ
Ľݷ˵ջȥҲȥ˿˵Ҳȥˡ̫С˵
С治ɫĲ˵ǵģվվ뿪ˣ˵Ȼ˵Ľ˴Ѿˣɻڱ߹أɵϣҲ̫ۼ䵭ĽżҪ¶¶ġūΪֻӦԾû𡣡
̫˵ͷӲһ˵ϵ£ֻһ֪ԾɿһҪúõĿŻϣҪٶĽݷ֮ģǳЩûҪ
ǵģūżסˡСӵͷ˵
С뿪Ӱ̫ͷ̫󣬰˵ģҲܿƵˡҲĴˣܾÿ˶Ӧңƭҡ
̫СʧӰ˵ȥɣҲԸһԼʧҩ֪Ҫأ£ֻϱСūãӦòᴫȥ˼ɹҲ˵û֪ģҲ̫ǡ
̫Ŵ⣬˵Ҳ֪ǲҶˡǸĽݷסŵĵطصԭǴһλϵһλһλϺһһһŮӡ˵ΪŮӣλϲ֪ǳٵǷǣҵλϵ·󣬾Ȼλ䣬Ӱ
̫Щ£ֻóĬ
Ǵһξ£˵Ѿ˵ʱΣֻǵĸ˵𣬺һλĽŮӣ񡪡Щ²Ҳգ˵˵ǰ°ɡ̫յ˵Щ£Ѿ˵ǰ飬ȻҲ˵Ĳ岻
ʵʱҲѡʵ˾ϣһѡȻȷʵǸѡҲһΨһѡ̫̾˿˵
̫Ĭ
ӣһֱ¸ͣ¶ĺܵͣ̿ͨ죬ůĺܡ
ĽݷԾžеգĶԴ˵ȥ˵Ľݷȫĵ
ǵġӦɡ˳ȥĽݷ˵ʲôֻҪ˵ˣԼһ
Է˾飬վһԣڶУƽ˼⡣
ˣ˾û̧ͷ۾Ȼ顣
182
˵ū澰ȥϵѾȥɹȥϢ˵Ҫ˸߻ϣɹȷʵпʧҩң̫״ҲȷʵпǱ˿Ե񾭳ִҵҩҩֻɹе˲У½ųֵҩֻҲûУɿɹйأ˵뵱ʱĽйءһҪС̫ľٶҩ̫Уֻ»˺ĽһСĽЩźá
˾
ū֪Ľ⼸ҲǿûȥĽǣ粽ĸŻϣǻΪЩ̫Ƕʵ»Ľ˵˵Ҳ˵ˣȻпҩֽţĳĽϾҪҩĻָм䡣̰ɡϾҲū澣˽ū˵ֻÿǵҲ࣬ū澵ʱޱף˼˼ɡ
˾̾˿˰֣˵ȥɡ
ʱСŴ˽
ʩһ˵ϣĽķԸȥӳĽְˮȡ
˾΢΢һЦ˵õģȥ
һյ蹦˾ð߽䣬ⱻ⣬Ľݷ񣬾£˿죬һص£Խ̬üᣬĿ˾ǳЦ
˾ỽſֱۡ
Ľݷ㾲߽˾뻳Уˮ̧ͷ·Ҫ嶼ؽůĻҲ뿪ҲҪԺʱͣһ̾ͺá
ôˣ˾ʡ
ĽݷҡͷϿڡ
ˣѾòԼУΪԸеһУ顣顣顭ͳͳҪֻΪԼǰӵԼȴΪʲôĶ֪ջˣӦڼһʱȫȫĸһ˿һź
˾Ҫúõİңڿ԰ҵʱúõİңҲ뿪Ҳ᲻÷Ľݷ˵õ˾֮
һģһԶİ㣬ַ롣˾Ľݷһˮۣ˵ŮӣȻԼУʧԼҪβźãһһ˿һί
ĵĹţվſڣС
СӰĴںڰУԼƭԼϵֻˮܵϣڻʹ̸飬͵ѡһ·ǣŻϺĽݷ㣬þǲ·Σ
һ˾ûߣߣѰ죬£۳ʲô£һԽֻҪ˺Ľݷ㣬ͺáһҪĸĿҲûʲôˣԭԼǿǰ;ĺĸΪֱͬŤ
ϣʲô˼ʵĵһѡɢˣҲԸʲôϣÿ촦ô£ô˴򽻵ķȤĽ
ңĸҪ˺ʱţĸû÷ΣҪԼںԷմ乬ڹߣʲô¿˾ıһ˿һ
ʹǸûܵĵطӵ£ڵڶʹ̫Ǹ乬һעĵطŵĽݷ㡣
̫ûĽݷ㣬ȴ޷е˶ĽݷĴڣ˶֪ǶȻ乬ȴŻ谮һλӡԣע⡣
̫󼸺ţһֱŪĸо̷Ըȥ
˰ţԲţֻײš
ڴϣ£ֻ˫Ŀϱգ
Ż̫̫ҩԾˣ
̫еĲ豭ڵϣĿ˺ð죬˵ʲô
ֻһšСĵĵϡ
ִ̫ţĿ֡
̫ԭǶʵڲԸٰ֪һٰĽݷʱǻ뵽ֻٰǣһΣҲûа취ڸǰκҩСģ˺ۼûģǺۼԶڵģڵģʱҲûˣٴĲҲˡ̫ķϣʬҲҰ뿪ϡ
̫ûпֻǴĿֽϵ֣
183
Է
˾񾲾ĿС壬ѾͷվԼǰѾǵѾͷ½ѾеһССķţѾͷٳԼǰȻЩ죬ԭôһСѾͷ
һֱʲôطģ
СϡСȻӵģۣüĿ㣬ƺǰ΢ЩʱҲһ˵Ĺ
ɡ˾񰲾˵С壬ʣþòģûиһ𣿡
Сҡҡͷ˵СѷϵĶ̫ǡԴӶ̫ӱ˼ԷСչ˵Ķ̫ȻСɱģСܾв̣һֱչˡ
£̫Ӵ˺ԼҲзˣūȥչ˶̫ӣС壬һɱϢǰתոոе̸ͻȻɱ£ʹҴҹŽСС壬£һҪ̫õѡ񣬵һҪ֪ͨ
˾ţչģ˾õŵʱ򣬾˵Ѿѡɱ·㲻Ҫ̫ˣȻǵҲã˵лôһۼѾˡ㣬ҪһЩ£סдţʧҩ֮󣬸о̫֮ʡǵǰЦ˵һ½ҲǺ£ҲӦҪ޽һסȻǺǣ룬Ȼ䡣ڴˣһССġʬúõ뿪ʹһɣ𣿻С壬ǸСѾͷǿ˾ǿߵģ˾ǿǲзϣûȨƣûδǸ̫жҰСиǶ˿ƽĽƽܰĸ飬úõĹһģ͡Ľݷ㣬һóΪֻ֪Ľݷ˸飬̫ŻǿңٴҩĽݷ㡣ԣǰ׼ţϣõϣϣĽݷСȻʧҩ㣬ҩĽݷڵѪлйص飬ϣܹĪԹ̫ĺݣۿŴǰ;вһŮӣȻģһĪޡϾĽݷһӣ⣬лᣬɹõҩʦ̫һɣַ̫ΪҲɹҩйأҲ˶ȴ֮⣬ⶨǴδùҩϡ
˾ĿţʱϷԡð죬˵С壬ȥɣ޻ᴦӵµģ˾ǿߣúõչɡҲǿҪϸĶչˡʱȥġ
С˵ͷ˳
˾תͷС˵ڼƽ
˾ͻȻ֣̫Щֲϣôˣ
˾ֻǵһЦЦòôʵЩԼЩĮȻ˵ֻ˵ͻȻ죬ơ֪벻ֳ⵵£ĸ֪˵ˣҲ޿һɹ͡
̫㶣ʶ˵ĸô֪ΪɱԭǸԸŹֵŮӣ֡
˾˵ĸǲ֪װ֪޲ʣֻǾʵǿССᱻɹʣһӣƫƫӻ檳Ⱥ̫ϻʣ̫ϻһ˼ڶĽѩ˼УѾĴڡѡ˹ȥ뿪ɣúõģɹҲԵ˷
̫㶵ʣҪʬͻɹ
˾˵ͷ˵߰ɡ
ɹ̫ͣɵʡ
޵£ĸġ˾񵭵˵⣬޻м˵һ׼һλµĻʺѾ˻ϣûлʺ޿˺ܾãҲȨãΪ޵Ļʺ󡣲ʽգĸ½⣬ʱ䶨òִ٣ҵ˽ղ֪ͨ
¶ô죿̫㶵ʡ
Ӧδã˾ȻĿķʣ޻ûã˺òã
̫ûֻǾվڵء
̫վſھĿһУͷЩѹǲˣ˾ѡȻǻϲģֻ뵽乬ĳ˾ܣв̡˼Է̫˵˾ܵܲãҲܲȶ
תҪߣվſڵĸף˾񰲾˵ĸףˣΪɫ˲ã
184
̫ҡҡͷ˾΢Ц˵ûУΪܸˣ֪ѡ֪ԼȥΪĺܻϲΪֻͻȻ˼ԷĴ磬˼Է̫˵̫ãⵣģЩȻ
˾˵ͷ˵֪Ȼ˹ȥտĽܷѾȥֻǶãùȥǶ޽һ£˼Է˼˼ȥһҪ乬Ѿ˴ٷΪƽӦò¡˾ǿҲǿȻдϾǸ׵Ĺ⣬ҲȢ޲磬иıĸŪɳ׾ҲниѾͷС壬ǵĸ͸ģΪ˾ǿзϣСǰȥչˡСҲֶЩҽĸײԣǸС͸˾ǿչ˾ǿӦǸľ⣬ĸ׾Σ
̫˵ͷ˷áúʣȥɡ
˾˵ͷת뿪ûпһ̫󣬲̫ǲҲ˶պĸʧҩԼĽݷôĿ࣬ľȻԼҲŵԼ޷ԭԼ
ʹʲô£ǲܵأĽݷΪʺǸȼָӵ£ֻҪԸ⣬Ϳ԰ɡǶ˾˵ͲһƵļһǰûȥĽݷ㣬Ϊֻǲ̫˺Ľݷ㣬ĸɱĽݷ㣬ҲΪ˵һЩ飬ͬʱҲڳﱸĽݷΪ飬ҪϢĸȥЩ¡
¶ˣ벻ףΪʲôһ乬ˣǿûϷŲ£ԼţȻزסһģģ£ƺֻһ׮ǿޡ
ĺɲڣѾϸԼĸԲԷ벽ԼѾû˿
¶ģͷܣĸоʵ֣ԼӣȴᣬȻʱȷʵݣԼʱԼôĸԸƺ
ӣ뿪ЩĪҪ̫ġȰο
¶޺޵˵˵ʲôôԲģܹģĽݷҪʺˣһ˻ϵȫġһȲǸŮӣϾȻһ۶ϣһˡҲģȥǸĽݷǰ׵׵ʧҲûҲûĺۼźã
һ£Ŀ¶
¶޺޵Ķ˵һûõūţֻ֪վǶ˵бҳڶοԲޣҸҲԼԲ޵ɣ
ðɣһҪĽݷ㲻˲ſϿЩūžһΣūˣмǵūŵĺãĪūšͻȻ¶˾ĵ˵սյıָѪ
¶ûֻǼĿŴ⣬һūŵĻԷϣһֻ̫࣬һˣźʲô˵Щ׳ãƾʲôһмǵһūţ𣿣
¶ԼˣŮ˻ǵԼ𣿻ǵһĲ
¶վ˾ǰռԼȫĵˣ˿ĮȻĿ˵
ϣǲĽݷΪΰ¶
˵㲢Ůˣֻһʱʧȥ䣬Ůӣ޼ȻѾ˵޻˾˵ӦȥԼҸǰеϣȫһϡ޲檳ȺĻϣֻҪһӡ׵ŮȻΪѡһλʵˣȥúõĹԼӡ
¶꣬Թ˵ϺαΪ¶ҲǷŲĽݷŲԸ¶¶ֻһҪ¶νܱӣ˾ɱ¶
⵭𣺡ϣĽѾʱԸ
˾ɫº۾гҸ۵ζǰվŵ¶վӭ˳ȥ
¶˹ȥ
˾Ľݷ˽˾񿴵ȻվǶ¶üͷһ壬˵㻹ߣվʲô
Ľݷ㾲Ŀ¶ŮʵҲǿû˾񣬻ҲҸСŮӣһĺˣҸȴƫƫ˾ƫƫԼһǧ֮ŮӣʧȥҸЩԭŮеΪϾֻΪ˰˾
185
ôˣĽݷϵĲ̣˾ʣֽĽݷ֣оЩ΢΢Ĳ
Ľݷ΢΢һЦЩ̾Ϣ˵Щѹ¶ʵЩӣ˱΢ϣӦˡ
˾Ľݷ㣬˵еΨһ㣬޷κˣҲչ˽Ҳգʵûа취ڰͬʱٹŮˡ
Ľݷ΢죬һЦ˵һңأ˵ǰǳء
˾ҲһЦֵ˵⵽Ǹ⣬ԸǰҲһһˣҲԸȻమˡͻȻϵ΢Ц˵Ǵĵһλʺ͸һλϵ磬ǾԴΪȻˣأҵΣ
Ľݷ΢΢һ㶣ϵǰԭһƣģȴƫƫǧ֮δ˾ޡ
ͻȻᣬ΢Ц˵ðȻǴˣǱĵطʲôˣֻҪĸŮϴһҪȢΪޣΪǱضҡ
˾˵ͷĽݷı뻳С
ʽ֣صģǣĽݷǸԸ鷳ˣ˾Ѿͷ˺ü죬ԣϣǼ򵥵ġʺ󣬵Ժ˾һΨһġõİ취ǻʺͿԹ˾ܺһķַ롣
Ϊܹ˾һԸԸ鷳ֻҪܹ˾һ¶һҲǺõġ
Ϊ˾ԸеĲܣеΣգеδ֪
ϣĽݷ˺þòĽܷ࣬ƺһҲ˲١ĽݷҲǱģġ˾ǳĬģĮģ˴ģǸܡ
Ȼ׽ãĽݷĽܷ̲סУ㣬ɺã
Ľܷã۵һ˿ϲĸҲúͶù⡣úһŨȻᵽΪᣬǷ޶˸ŨǷ޶˸ϣ˵ĽУ޶˱߹أ꣬οǰãǧ࣬λӣ˴ĻʺⱾӦõġ
ãղࡣĽܷˮϻĵ䣬ḧĽܷļͷǼ£Ҳ԰ԼãҲһҲ游׳ɡ
Ľݷ㲻ɵϣóĽܷòģ˾ƺԾɳԺĻУһˣĽܷôܿأûȨƣҲҪһİɣֻһʬ⣬Ȥζһ̶ˮ
ĽݷѹĽܷ΢΢һЦЦ˵ãĪģԭˣαģĪȥԹ˾ˣҲֻ˵ã̯һĵˣƽУʱʱϡ
Ľݷ̾˿
ʵЩ£֪áĽܷһ˾ܣһ˿˵֪𣿺ʵûֻǱ˾ǿݣ˾ǿһк񣬳齣ʱСĻ˺ȻûҪԼȻǹźӰɡֻǣⲻȴҪܣΪûֲ֪ͨеˣĸ׻͵͵չ⣬ûȥᡣҽ˼Էǰȥ벻ϳǰģǰΣžᡣҲϼκˣ˾ǿ˾ܣȻڵϲǸɹˣҲʵǿ
񱻻ݣĽݷЩظһ䡣ֻ֪ûȴ֪񱻻ݣһǹģʱ˾ǿǰİȻ϶Ѿ˾£ʱҲգСĻ˺ɡ
ǰ˾ǿϾǸĵˣźԼӣûº֣˴УѾ˾ǿ£ʵ治˵ĺáòˣֲܼˣʲô˼ˡĽܷ˵ո˵ϰС͸˾ǿǸСȻòƯǸ磬ׯŮӣҸֶЩҽѾзϵ˾ǿ˵ʵǲѡ񡣡
Ľݷͷû˵
ֻ˵ԾˣʵǿĽܷ̾˿˵һСŮӣΪԼĹܵһ˵һλӣŲӣҲ˷һֽѡ
Ľݷǵһ˵£ЩȻǸСʵͦɰġ֪ΪΣȴܾòôı˵ΪʲôԭҲֱɣãǸԲһѡɱŮˣ
186
˵Ż̫ϵ˽Ľݷ㣬ȫǳޣŮӣǲġ
Ľܷ̫󣬵ʩ񣬾˵Ľܷ̫ף̫˳
ɡ̫󵭵˵˿˾ܣ̾˿ĽܷЩѹ˵ΪˣһŲ¾µļһ㡣
ĽܷȴһЦҡҡͷû˵
˾˹Ľݷ㣬΢ЦŲˣֻǿĽݷ㣬˵һ·һ
ĽݷתͷϸϸЦˮƣǰᣬȴ͸˾ļ翴ͻȻϵ֣ͻȻһĽ⡣
ǻΪ̫ʱԴҺݵ⣬Լ彣ڻʹеĹ۾˿ȴרעĿ˾Ľݷ㡣
Ľݷס˾֣˾ףǧ֮Ϊʱֵģ˵ʧʧ˾񣬲Ը˾ţֻһ˻Ը˾ҲʱԳ嵭ǰûҲǧ֮İΪĽݷ㡣Ҳˣ˾ʱȥ֮󣬿ܻᰮϱˡ
ʲôԭΨһͷǣϣ˾š
Ҳ˲䣬˾ȻЩԣĽݷͻȻһƣĽỬĲĽݷ㣬˾񣬴¶ĵˣʼ޴Ľݷ㡣
ͻȻһ˲䣬ͻȻѡ˾û˾񣬾û¶ˡĽݷˣ˾һ¶û˾¶ȴпܰϱˣҲԹҸ
ֻỮĽݷȴûоʹȻǰʺѪ俪һĵ¡
µ˲䣬ʶץסʧ˹ᵹ¡

Ľܷ
˾˾ͬʱֻ̫ǰʺѪһȵѪһһ˾һΣǽѱ¡
Ȼڵ£΢΢ζ
˾ǰĽݷ㡣ϲûˡ˵Ľܷ
˾ȻķĽܷĽܷһȫˮȴ΢Ц˾ܣ˵ԭ㻹֪˭ֻһĽܷҲ֪ˡ
˾ȻĽܷ
̫ĽܷͻȻŬ壬̫󣬰˵Ľܷûв´ĽܷһѪ⣬Ѿļ䡣ʱھзʧҩĽܷ֮ʣ˸׺ɹһţоᵽҩҩɹҸһͬƳģ֪ҩĴڣʱûз֡˵ֻҩ֮ѪſԽ˴ҩҩ֮ѪԴϵ˵֮ѪɣҲǣֻǽĸʣµеĳһλԼѪļſԡĽܷһֱֻǲ²⣬˵Է̬ȣԼ褶̬ȣԲ²⣬ҩпĴڵģԣĽܷһֱϣлټһܹܲҩֻһϣϣԱ飬ֻԹΪأ˿˴ĳ٣ֻǸû뵽ѡĻϣʱ̫ӣǿԼŮĽܷ˵ѾþеſԱ
̫˳˴Ƕ˵ȫûй˼ԼϵѪĿĽܷеǰͻȻǰһĻĻĳ֡һʹɤӼһһѪǺ˳һˤվ̫ϡ
ĽȷʵǸ֮ˣ˵ʵѵԼĶûдûеһҪĽѩΪôĽݷ˵ɱô鸣һĻֻǣ֮ˣȴ˳ɫĸŮǶׯĽܷϻ۵Ľ褣߹Ľݷ㣬ĽѩһϲŮӣ˵ףԼĶӴȡ
˾ܿĽܷŮӵ¸ҺͳȻ
˾ܣĽܷҪˣֻ֮ǰĽܷо仰Ҫ˵ĽܷҪ˵ǣĽܷ֪֪Ľܷһ㣿ĽܷеᡣϵЦ˵֪ĽܷУǺεҪĽܷѹĽܷˣ˭ԣ뱣ء
˾ͷˮ˳۽£ĽܷٻͷһԼã΢Ц˵лڣԷˡ
187
ĽݷһӹĽܷǰԼ׽Ľ޵˵ĽܷΪ˾Լ׵ϧͳԼΪԼÿԻȥϧԼ嵲ס̳Ľֻеһ̲˵Լ԰ĲᣬΪһʼշ˱Ů˵ˣ
㣡
ܷ̫߹ḧĽܷѾͷһƽȴĽݼһ޵Ǹѡˣһ˱Ů˵ˣֻǻʼѡһƷȴΪ˸׵ĴϧԼ
ĽݷֹҲֹסҪߵӦ޹ĽܷԭΪĽܷǸŮˣȴͻȻ֣ȻҲţ̡࣡
˾ܽĽܷ壬ڵʱ򣬲ΣͻȻ˼䣬̿䵽䡣
ŮˣˣԼһůŮһȵӡ񣬾Լǰ˵᲻ĻȻĬĬİ֮ãȴδϧ
ֻΪռġ
һ㳢ȥŮˣѵͲһ׮
˾񰲾վţǰһĻ˴
Ĺǣ˶ǴġûҪɱ޹ĽܷġԭֻҪɱ˾񣬵Ļϣ
˾ܰĿ˾񣬾˵ϣҪúõĽݷ㣬ĪĽܷһøȤҪӦ磬һֻĽݷһʺԶֻһӣҲ縸ĸףĸҹҹƹߣҪôĻϴӴ֮һֻһӣĵһλһֻһλʺ˽ɽҲΥǷԣ
˾˵ͷᣬȴŵء
˾˵ѽù
Žݸ˾ܣǰĵŽ̹֪˾ܲŹҲŹȷʵɱĽܷһ޹ŮӡӦ
ΪҪΣ˾ܿŽȻѪĽܷڵѪԼԵŮӣȴμУֻŮԸŵֻΪԼھΡ
Ϊ¶˾񰲾Ľ͡
˾⣬ȻһЦЦñЦʧ䡣
ͷ
ūţǸ̫࣬ȴϲӣڲ֪Уǿ⣬Ҳ⣬ֻԵעѡ˾񵭵˵ֻû뵽ȻΪ¶ɱҡ
¶վſڣ˵һūţȻ뷨ǻ
¶㵱ң˼ǹ㣬ԸΪ㸶ȻֻǸūţֻǸ̫࣬ԼҪӦҡ˾ܿ˵ɱ㣬Ŀġ
˵꣬ͻȻһ̣˾񿴼ȴ˾ܾ˵ĵܣһǷĽܷ̫࣬Ҫģ
ĽݷͻȻ۾һĬԵҿԿǧΪĽݷ㣬ôҲԿǧΪͶ֮ɽ֪ںδ飬ǡңĽݷ㣬ԸԼǧ֮ǶˣǶҸһ𣡡
ĽݷǶ˵֣һ
ˮ䣬ֹҲֹס
ĽĽܷˣһҪǧ֮Ľܷ
¶ǰϵĽһݺݵĴ
۾һգ̾һһ˵ΨһҸҲһɣΨһΪū°ɣܹĽ£ҲѵõҸɣ
˾񰲾Ŀ¶ҡҡͷ˵ʼղϧ㲻Ҳ˲ܡ㣬ݶˡ
¶ǿվǣеĽһūϲǸ̫࣬ʵĳ裡
˾ʸոոϻվڴſڣĿǰһĻѾɹȡ˽ҩһĽܷ˾ܶʧ
̫ϵı鼸̵ġ
˾Ľݷ㣬ƺҪеıһһֵ
ʱ⣬Ũǡ
ǧ֮⣬ۣŴǰˣԻ
֮ɽ΢Ц˵ҲϱǷģѲҲ͸ɴ˯ȥɡ
ޱޱ΢΢һЦҿѾͷĳһ㣬ֻǲСĵһţˤˣô죿
һ
˾ʼλ̩񰲡ԼĲɻȡĽݷ˾ڡ
̫˾Ľݷ뿪ʹǰ
ɽˮ䣬һͥԺͯĿĽݷ㵮˾һԶŮ
غӴԭ¥ؽ¡ûʼһֱչˡ¥ϰǸɵŮӣס½ɵڣֻ˵üա
˾º¶ؿշϣδܷޣį
һλɾƽҸӡ
ڹУڲñ˾ΪסںԷ
СѾ˾ǿĺӣҲѰ˻ʹסһͥԺС
Ľ褺ɵĶѾѧ
ǧ֮⣬Ͷ֮ɽĻʻҸС
ȫ꣩
ĵѾллǳ֧֡ϣϲһƪֻǲ

лҶҹ꺮ֺ֧Ͱǧ㡷Ȿڴҵ£ڳˡ
¿¡Ե˵ļңҪɵķɣԣں쳾У糾ȴݣĬڴأ˸գ߲ҲעԵֻǣҰ㣬̣ȴУġ
http//www/partlist/76595/
ллҵ֧֣

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw