Х/:ԭҰʯ
״̬:µ:75 ӣ
ݼ:
²ŵ滪ִһǣһƽ˲ƽ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һ
ݻڴ,Ժص1Ш
ԪǰԼ2200꣬Ңõλ˴ʱҢ˴ϲҪں򣬴뾭䵱ɽپɽţɽɽ͵֣Ϫݺᣬ¹ȸԳߴ䣬˳غµˮ˳뵤ˮɽ桢׵ԭʼ㱾Ⱥˮ͵ˮ֪ʲôγɳƽԭƽԭֲΪĲҢ˴ĳҲɽԡֺΪĽӶĺгƽԭγҢ˴ʱڵϲģǧ
˴ܵλ󣬸ʹȺгոƸˮ˴ȺݡҢĶ죬⽮뵤ˮ͵ˮˮΪǾͰҢĶӳΪ쵤쵤ݶͣʹ򾭳֮໥ɱͳӡ쵤䲻Դ˴˴Ң̼ӷһʱ쵤صĵҢ28䣬˴漴׵쵤ΪʹָܿΪ˴ڵĹͣ˴ǧ깩
ˮΪıһƬߡس֮ɿСֱɽСһֱϣżʯӣżˮżɽͱڣżࡣ߾ͽ䵱ɽ쵤ڻˮڽԳΪӪĻġ˳ΪҢӪҢӪ׵ʱ˴פӪؽ˴쵤פӪؽ쵤СһءʱǨǰ˴Ӫ̳ΪҢӪ쵤Ӫ̳ΪСҢӪ˴ССҢӪı־

2μ
ڶ¼崺֮μ
һع󣬴ůЩ⣬ѾүүҢ֣ͷƤññǶһŴĴָǴĸ̱ʯɫӵĵڶſϵһղ۹ʿƣɫˮϴٵñͦ멿ڴ©ʿбƲ㡣ӲЬĳѩ׵ӡȵķŽɫЦݣүүϿ㶹Ȧ˿ӡǡ˽ѧöͰŻǴСϴҺ񣬵õƾΪʱڴݣϴСԺ䣩ʯ¥ǰʯ԰ϣ԰ǰʯϰ໨ɲߺ̴ľ;ߣкŲ衣潻ԼƹԼõĳϡһְҵʵڲɣǵҢϼ壬Ϊҹܵ°ɡ
ʱܵѴӶԺһȲУǰ˵磬㻹ôа
徭ʮĸţѳΪҢӪһָĴ塣巿ݽģռҢӪլԺʮ֮һذĶ֮ࡣΪѧܳԿ࣬ҢӪԼûĻúûĻˣүѧãҢϼҴҽѧҢӪ̳Ŵ˿겡ǵŵҩȥץҩӹú󡣶үȢƯĴ󻧲Ůϡ
үүүöүһƷ˵ȹڵ
үһ˲ţƤ𪣬ִûиɹĸӢֵܴСҪãͶԵ޻̸
үүʵ˵СձҪսˡүͷˣʱֽ¶ܸȤ˽⡣
ү˵СձԭҺйսкëӣСձºëӣ˵Сձ˵˺ëӣǩ˸ַԼСձûк֮ˣͿʼҲַйڻôүү˵ëǸʲôģСձô£үش˵ëˣǱ˵ɳ׺ձ˺¡
үү˵ǧҪսս֪Ҫءү˵ûа취£˼ҵӵ㲱ϣ㲻ְܲҪ֪Ҳǲ۸ģڹſսģŽ͵ġүү˵᲻ҢӪҢӪ۵Ĳҵͻսˣү˵ģСձҢӪģǴ󷽣Ȼϡүү󷽲ŷģ˵ǾͺãǾͺáֵܺŲ裬ĵӪҢĶӸ飬үү˵εץҢĶҢ棬˵ǹڿᣬ˾ΧˣҢésiú«ưסԿӹһ٣ҵҪˣ˵û˵ҢǹҲ֪ô°ү˵ԣװʲô֪ʲôץҢӪˣ˵ǻй˼Ǻ岨ϵ
˵үʡӢμڹÿɺãү˵μҶӢӶܺãֻӢ״ãǰЩȥЩҩΡү˵Ӻܹ˼ңҢӪĴСǲףҲǴˡ˵˺۾ʪʪģүҲġ
ӢүյĴ18ʱΪòʹϻ岨ţʷ岨˶겻ȡ̫𣬵˵ҢӪżҹΣͱףýӭȢӢ̫˵һ֮»𴲣䵽үϣүֽһɼ춼ûнҢӪ棬ĴŹﲻСүƢ֣ҢӪҢָ֣ý˾xˣҹȥ̫ȥСĹȡʱҪýˣүšţչȥҢӪ˭Ҫ߿һͷģ˭롣ˣ岨𣬶ųֵϰͷС͵֡
ӢӴС£ϻۣү飬¶ΧӢתүĹʹӢϨӢ˵μҪԼ̫ڹ뷿Ｘ첻ҲԣҲ˯Ҳʹӷ쮣ˡ
ӢӴ纣մʡǻ״ҸԼĸƢִˣҵүԴү˵ȥеĹʱˣҲҪʱƣڱҵҸȵļңһӢӵĴϻۺԸ񲻻ȥԿҢӪĴҲǸɽͱ岨Ǹ׳꣬Ҳʿ˵ҲûкܶߡȰȰӢӣҲȰȰáү꾭ɾС˵Ǹ˵ĶԺ˵ֶǳʶʡǾʡǰһҿ࣬Ҹȥ˵˵
ӷΪݣѾ10ӣӣӡӣӢӵĵܵܵܺеʮ
ӶͳĺԺһ˶ڳסţũߡҲݵֳ
ǰʯ̵ĴͥǸʯͥԺʯͥԺӭӰڣ볯Ժ
ʯͥԺΪһţŽȥǰԺǰԺ᷿᷿һ买ţһӰڣӰԺԺ᷿3ˣ᷿䣬Ǹ᷿һǧʯ̨ϣͷ԰ŵϱԺÿԼ3ɣСƫöľʶ¥Ժ䣬ԺжһŸߴ¼̳ݺ᷿ǰлԻӳͳС
Ժ䰴֣ԺͶԺ䲢Ų֣ԺԺݶǰ֡ǰũǰδӡҢӪΨһΰͲ֡ģҲǿǰ
ӢӼݸ¥ܵܺ뿴㣬Ǻﺰ㣬Һ㰡ҪˡһֱһᣬѾ¥ӦСɴ¥ߡ˸¥۾޵ң۵Ŀﺰš㲻ҪޣҲҪޣӵ޵һʰ
ں¥ǰѾи纣ͽ𻰣˵˺ܶпϣʵӢҲĺӣ˼ǰΪŮҪ˵ģֻЩɲԸף𣬽ҢӪܲ˱ĽΪԼ󲻵ĺô죿
Ӣ署ʵ岨ҲĻˣҲΪγɵġֻǼҵ󲻵ò嵣ӡ
˼ǰӢӾٿٱԹΪͦԼΪżСıԡ
үڽӴý˺󣬸ý˽̫ͻȻٻظýϲ̵ģƨһŤһŤ˽ˡýǸ֮ߣסүǣܾܵģӦҲܵģ⼸үǣرүĿڵһֱһһܵ쭣϶ˣǵҵģܵεˡ
үʵûа취ҵҢӪŵĵҵģͨε֮¡˶Ǽģڵ֪ɺ󣬶֪ʼйزƣҲ֪μ֮ܾŻµĺҶ֪ǲܾܾģӦҢӪĴŵͷҪŵˣĴŵĹһ˵ѻŵүǣĴŵ˽ҲΪ˼ң˭ܱ̬أ
ڴΪ֮ʱ˵ӢСˣҪ˵ͬʱԾ㵵̬Ų֪ηӦǴүֳ߶೤̴ڣķӦ˵ӢӽɡĿȻӼžҶ֪ӢС㷢쭱ӻҪףҪ֡
ܵܺ˺ӢӾ;˳μңԼľǿǿΪ˼壬ҲΪԼľҪߵ·ӢףΪԼĳڲμҵףǿ϶Ϊͼǡ˵ĴŵµĶˣΪԼĻ£Ĵ˵ʲôⶼͷϵʭţӦǣӦҲǡӢĵүүΪԼ²ˡ
ŮϲӢӣΪӢĵƤзӦͨĴϻۣĻ׳棬۾һת֪ҪʲôŮǴүŮʹүһ󣬲˵˵ҶϲԶӵϲҲﰮĲˣ˵ֹͣıŷӢӸ˴ҪԴȪ
ӢӾѾ¸¥߳ݣ˳ȴԲιţٴţߵȥүүݾݸڣͨž͵ˡ
ӢҢӪϵŮϹŮѧУģܵӲӢѧؼңϹѧõŮûϹľǲһʵ綼һϮˡֻ䣬չ֦׹顢Ϯ
ݺݵĽṹһģͨݲţȾ͵ݣõãүү޵ĵطҪԼľүү𾴵үү֪Լ˼ҪүүģүүϿӢߵүүǰүүߣүү֣үү˵үүҪúõģӢӺѹӢ֪ΪӢӶģӢӲϣ㲡Ҫ㲡Ϊ㲡ˣӢҲҪμҵĻȻ̫֣μҲǧѡΪȢ̫ģӢͨˣԼԸģҲΪ帧ңҲӦΪ¡ͳȢ̫Ĵ壬οǣҲýȢҲǳţҲⰡӢӵĻۿУղϵ£סӢӵ˵ҵӢӣүүʲ£ˣ̫ȥ˵ľСҿĺӣ˵ӢҲĿһүү֣һүүᣬһССοүү˵ӢҲǺǵģȥμһ۸ģүү֪ӢӵıµģİɣүүﲻɵļŮε龰ο࣬ŶӢ˵Ӣӣû𣿡Ӣ˵үү㻹ھᣬⲻǷ⣬ˣҪԣҲӢӵΪӢӻμҵ˲Сܵغͺ񰮵ġӢ˵үү˵үүĺӢӵܰݰһҪȥءͷȻᣬþòϷӢӵ֡
ӢӽݣĴŵºʹ.ԼڣڵԼү˵Ӣ£ʲô˵ҢĴŹ¶ڣҲΪ׵¹ġӢӿΧǣһӿͷίѻΣһȫٲкʵĿô˾ģʹǵ絶ʰʹһᡣŵĹµ̲סվ˵Ңϼʱܹ۸Ȣ̫μҵ˰ҢӪͲͬ⣬岨ҢӪôţ˽Ҫ鷳ҢӪҲǺ۸ģʱү̵һߵվ˵ǰ¸񰡣˭˵Ӿǲͬ⣬ҧ𣿡ʱһһ￪ʼѶյ߷йմﵽǵ״̬ڴʱӢվˣӢ˵λүүǣ侲𣿣ǲͬʲôԭǸе۸ǲǣǽܲ˶԰ɣǸоҢӪ˵棬̧ͷǰɣҢҵĹμҵ̫ںʹҵ԰ɣûӢˣͽ˶԰ɣʱһȫˣÿͷϽһˮǱӢӵ˵Ҷѡ
ҦϹڵվסţ˼μýȢҲй涨ģμΪȢ̫ҲվסţμΪȢȢһûֻ֣ŴбѣһֱʱѾʱ̫ҢӸǸԤ˵ȨڴǰǾӢӵһ仰ԵóЩĺ塣
Ӣһ߿һ˵ζż޸ӣ޸ǮƵ˸ҢӪ⣬Ҹĸ⣬ԼҸжҸģ޸Ͳ𣿲Ȣ𣿼޸ǮȢ𣿣Ҫһ˰Ңҵ˲ˣҢ˺μҽḷ́ƽνڱݣｲ
Ӣӵһϯ˵ĳԣүӢ˵ҲǶŴ˵ӢӣЩ⼸켸Ƶͷת򣬹ȥĳ¹ªϰǼˣʱ˵飬ѵӢʶ壬壬ˣҴŵȫ˸ˡ˵žվҪӢӢܵˣܵǰҪŴ£ֲ˵ӢӣұҪһùŮҢӪ˵ĸҪ񡱣˵ߵүǰľϹ
үԴүͻŪĲ֪룬ԼŮ˵ԼôҲ벻ԼĹŮ˵ôĵʶԼͬһеԼƽӢΪ飬ϡĲˣ˹ؼʱȴŮŲˣһ˼ҪҢӣҪӡŮ˵ħһûˡԴò˼漴Ц˵ĪĪĪҪŮ»Ǵƽ̵Ĺ͡رǵǹܴӢӣ˵Բ
Ӣʱܹɵܵǰ˵ǣǣҲͻȻǫˣ˵ү˼ˡ
Ӣӵ˵̬ȣĴŹ¶ڣү͸˵ȸر¾֪ͨҡ
һΣˡ

3ШӣƷϴ
ǧ绪ˮҢ˴ӪҢ㻱ú֮³Ȼһɾһ飬ٲʣӲ¸棬˭뵽ﵤȣǧԻ͹Ŀų뽭ף뽭׵ĲǳǹͬС£»¡̲סҴңЩƬŲԴǸѼϼܣֻˮôô죬ߵˣϵˣЩֵĶСʧʧǵСʱҢҴŵ岮Žеˮ٣ˣ䲻;˵ˣȴੲݵģظĵҢǰ꼤£νײ裬ζܵϰˣܾọ̇̄һԭǣ˵˲ܴСҪǮرǶ쿿ɽǽůģɹź̹ˣֻиĺ嫽΢ʱ߷·˵¡
ԪǰԼ2200꣬Ңõλ˴ʱҢ˴ϲҪں򣬴뾭䵱ɽپɽţɽɽ͵֣Ϫݺᣬ¹ȸԳߴ䣬˳غµˮ˳뵤ˮɽ桢׻ԭʼ㱾Ⱥˮ͵ˮ֪ʲôγɳƽԭƽԭֲΪĲǣҢ˴ĳҲɽԡֺΪĽӶĺгƽԭγҢ˴ʱڵϲģ˵ǧ
˴ܵλ󣬸ʹȺгոƸˮ˴ȺݡҢĶ죬⽮뵤ˮ͵ˮˮΪǾͰҢĶӳΪ쵤쵤ݶͣʹ򾭳Ⱥ֮໥ɱͳӡ쵤䲻Դ˴˴Ң̼ӷһʱ쵤صĵҢ28䣬˴漴׵쵤ΪʹָܿΪ˴ڵĹͣ˴ǧ깩
ˮΪϰһƬߡس֮ɿСֱɽСһֱϣżʯӣżˮżɽͱڣżࡣߣͽ䵱ɽ쵤ڻˮڽԳΪӪĻġ˳ΪҢӪҢӪ׵ʱ˴פӪؽ˴쵤פӪؽ쵤СһءʱǨǰ˴Ӫ̳ΪҢӪ쵤Ӫ̳ΪСҢӪ˴ССҢӪı־

4㶹Ȧ
ڻˮڵҢӪǺ½ճӣһڹȥĴ˼ңڴСҢӪֱʡǾڴСҢӪҢռųɶ࣬׼صĺǵʮߴˣӵһҢΪʼ棬ԪΪꡣûмأսңвǨԵʰɣǳ֮Ϊϴ
ҢӪıܴ󣬺һӱ֣ҢʼҦֵӵմνΪŵĺ˵ţŴΣСִ󣬵³͵ˡڴȺҲǳ顣
³ʱҾѾûǰôųԭûзּʱţּʱΪµĸǼеڶ˿ڶ࣬Է˾Ͷ࣬סҪּ࣬Ҳǰ˿ڣǰŷֵģүүΪչԼĶһҶЩӾͰţָ˶ţŷݶľл˵ˡϡϡľӣгӣľľ񡢺ľΡױ̨ȼҾӺƾɵţﲻôģرҲܶ࣬羫ͭʨӡͭĽȦ´ȣ˵֮ǰӦǴ˼ҡ
үү֣˵үүǱ¨ҢӪĴӶʮε˱ɣͬҢҢҢϵմŵڣҾѰģûнʳͶˡүүľѰ׵ͬ岮
𽥳ˣţաݡɶܸɣòʷ껪ԼŮȢүүСʱţ¶ÿγȥţʱ򣬾Ӻõ㶹мڸ沱ϡµ˾͸ºΪ㶹ȦӴˡ㶹Ȧŷһ˻ˮ塣ɻ㼣ҰǰµɽţʯţϵϺӿڣرӪͷĴʼ浱Եġ
ҢӪ棬һһľУر˺ÿ꣬дСҢӪ˴˴ΪҢõҢõλ˴ĵƫΪ˴ӢͶʡƫʿ̵µȷΧŴддأ£ʯ໨̾ߵ㶦ƶˡµĿæˣǷΪҢӪҢӪִַšššţϳĶӡȸҢۿͷ˴ۿͷҪλͷ˵ӢͶʣȴ˺СֵСͷ±ʳһͨͨһѣ߶ųŴκͱ֣ϹſĵЦЦǿͷйµķСɺͻǡһһĿͷԺӣлģģȸεģµ˵Ңûôų˴ҪĴŵĳ꣬СǷΪֳȺӵĵһһңͨͨһѵĿͷȻеͷˣϲЦտǮͰԶӶʶϲͳɢǮ츣ͼϲ졣
Ĳ󣬰Ȩ棬Ӵˡ㶹ȦΪͷˡԽɵĻʵ˵ͷָĲҵҢӪĵλãҢӪǸӪկɣСҢӪҲǷӪկɣСҢӪΪһϱ򳤣ΪĳεӪկǼǧǰ˴Ӫկ쵤Ӫկλãˮ䵱ɽǵǼΪҢӪ˳ΪϺӡҢӪŻ򣬶ӪӣǴԴͷ䵱ɽ»ϺӡȻγҢӪϸ߱͵ƣҢӪϱƽ̹شǰغͷΪ磬ͷΪϣΪҵʵǴ˼ңҢӪ˾ͳΪΪͷͷָҡʼµĻҵϱԼ10Լ5ɽӽϵ¸ڽȪϺӡʼҦֵ갴żָأΪ˷ȣɽءµءˮ·Ǿȷ䡣ˣŷţŷһǶкˮµءءɽ֡Լƹ˵ũǸӡ
ھĸţ纹ˤ˰࣬ԡ㶹ȦºΪԳԽ˵ԺִţӲڲĻϰѼҵʵӽɼҡҵΪҢӪһָ塣
һ죬ӽеߣӷֵҵӣ׼ȨˣУûһʹʧı֣ʹоûйźͶԺӵĽĽƼĴǴҢ֡
үүҢϴ󣬶үҢѡүҢգϹ𽥳ˣ̶ֵܶѳɼңүүϴ˽ѧúʹ񣬶үүȡүү̣һʱΪĴ塣ҷĳɾͺĴ֮֮Ӻ๫νŮΪСνΪܺҪŷ....ԼﲻҲҷַסĽݣѧĻҢӪĻ

ڶ
ݻڴ,Ժص5
һع󣬴ůЩ⣬ѾүүҢ֣ͷƤññǶһŴĴָǴĸ̱ʯɫӵĵڶſϵһղ۹ʿƣɫˮϴٵñͦ멿ڴ©ʿбƲ㡣ӲЬĳѩ׵ӡȵķŽɫЦݣүүϿ㶹Ȧ˿ӡǡ˽ѧöͰŻǴСϴҺ񣬵õƾΪʱڴݣϴСԺ䣩ʯ¥ǰʯ԰ϣ԰ǰʯϰ໨ɲߺ̴ľ;ߣкŲ衣潻ԼƹԼõĳϡһְҵʵڲɣǵҢϼ壬Ϊҹܵ°ɡ
ʱܵѴӶԺһȲУǰ˵磬㻹ôа
徭ʮĸţѳΪҢӪһָĴ塣巿ݽģռҢӪլԺʮ֮һذĶ֮ࡣ
ΪѧܳԿ࣬ҢӪԼûĻúûĻˣүѧãҢϼҴҽѧҢӪ̳Ŵ˿겡ǵŵҩȥץҩǮǮˣȢƯĴ󻧲Ůϣӹúܿ
үүүöүһƷ˵ȹڵ
үһ˲ţƤ𪣬ִûиɹĸӢֵܴСҪãͶԵ޻̸
үүʵ˵СձҪսˡүͷˣʱֽ˽⡣
СձԭҺйսкëӣСձºëӣ˵Сձ˵˺ëӣǩ˸ַԼСձûк֮ˣͿʼҲַйڻôүܵͳ˵
ǺëǸʲôģСձô£үү׷ʣүش˵ëˣǱ˵ɳ׺ձ˺¡
үү˵ǧҪսս֪Ҫءү˵
ûа취£˼ҵӵ㲱ϣ㲻ְܲҪ֪Ҳǲ۸ģڹſսģŽ͵ġүү˵᲻ҢӪҢӪ۵Ĳҵͻսˣү˵ģСձҢӪģǴ󷽣Ȼϡ
үү󷽲ŷģ˵ǾͺãǾͺáֵܺŲ裬ĵӪҢĶӸ飬үү˵εץҢĶҢ棬˵ǹڿᣬ˾ΧˣҢéú«ưסԿӹһ٣ҵҪˣ˵û˵ҢǹҲ֪ô°
ү˵ԣװʲô֪ʲôץҢӪˣ˵ǻй˼Ǻ岨ϵ
˵үʡӢμڹÿɺãү˵ǰЩε˳㿴ӢӣμҶӢӶܺãֻӢ״ãҸЩҩΡү˵Ӻܹ˼ңҢӪĴСǲףҲǴˡ˵˺۾ʪʪģүҲġ
ӢүյĴ18ʱΪòʹϻ岨ţʷ岨˶겻ȡ̫𣬵˵ҢӪżҹΣͱףýӭȢӢ̫
˵Լμ̫һ֮»𴲣䵽үϣүֽһ춼ûнҢӪ棬ĴŹﲻСҡ
үƢ֣ҢӪҢָ֣ý˾ҹȥ̫ȥСĹȡʱҪýţүšţչȥҢӪ˭Ҫ߿һͷģ˭롣
ˣ岨𣬶ųֵϰͷС͵֡
ӢӴС£ϻۣү飬¶ΧӢתүĹʹӢϨӢ˵μҪԼ̫ڹ뷿Ｘ첻ҲԣҲ˯Ҳʹӷ쮣ңμҹơ潸ýŸðǧ
ӢӴ纣մʡǻ״ҸԼĸƢִˣҵүԴү˵ȥеĹʱˣҲҪʱƣڱҵҸȵļңһӢӵĴϻۺԸ񲻻ȥԿҢӪĴҲǸɽͱ岨Ǹ׳꣬Ҳʿ˵ҲûкܶߡȰȰӢӣҲȰȰá
ү꾭ɾС˵캬ų̴ͳ˼ڶԺ˵ֶǳʶʡǾʡǰһҿ࣬Ҹȥ˵˵
ӷΪݣѾ10ӣӣӡӣӢӵĵܵܵܺеʮ
ӶͳĺԺһ˶ڳסţũߡҲݵֳ
ǰʯ̵ĴͥǸʯͥԺʯͥԺӭӰڣ볯Ժ
ʯͥԺΪһţŽȥǰԺǰԺ᷿᷿һ买ţһӰڣӰԺԺ᷿3ˣ᷿䣬Ǹ᷿һǧʯ̨ϣͷ԰ŵϱԺÿԼ3ɣСƫöľʶ¥
Ժ䣬ԺжһŸߴ¼̳ݺ᷿ǰлԻӳͳС
Ժ䰴֣ԺͶԺ䲢Ų֣ԺԺݶǰ֡ǰũǰδӡҢӪΨһΰͲ֡ģҲǿǰ

6´
æѧųүѶеǰ˵
ǰЩ죬ýѰףý˹˵Ů֧ҵĳŮ˵Ǵмʶܸ̬Ǹҹ㣬ûϹѧãҿǣֻҪ˼ŮԸ⣬ȥһ¡
Ӧ˵ȫƾš
˵οɲҪཻ׼˺ȢǰĻǴʹĴ魸ٳ֣˺㣬˵ˣ鶼ˣôͻǲϣŮ棬ýŵģĺˡ
˵񣬵ڴ˴үϱ˲ɺҪûܸıġ桢ҷҷִ硣ӴСڴү³ɳġ
ү˵ĻҲֻжԶ˵Ϊ˳ܵӣ̸֮ϲТ˳˵
ҲǳţСŮڻˮε壬գӪ൱ҢӪϱТкҢӪʮҢӪŮΪŮ׼ҡ
ҢӪغܽҲͰ·м侭ڴկ͵䣬ʱ·ɾ͵ˣӲڵȴҪɽۏӣɽҪһ·ۏҲҪһ·
ɽҪˮǱұ֮أǶôȻܹ죬ϼһƽ20ŵĴɽӲ¾ҢӪ20ﵽҲһƽڲмһɽضȥ·ӦøǴȻ񹤸ǵֿȻϰɡ
ǻôȻܽ澭顣
ʼҦΪ˸пȻɽǰ佻һŰΪ˻ۏиĵط£ö֮˲ʵ֮Ĵʹɽȫǻǰط
̺ʹүĻ£ɲŮòŵԣӭȢʱˮ嶼سկؽֹۿС˲Ž׶ͽ治ס
رǾִۣɮӭ
˵ۣʼǮĵۡ
ʼ·Ⱦһɮʩȡʼҵгɾ͵ʲɮˣҵҪΪۣ̻
۴Ӵ𲻶ϣ۵ҪԴҢӪ겻ϡ
۾ҢӪ·ɽϣɽǣʵ̨ʰ׶ϡʯʯʨӣǽΧǽԼש飺۷ǲۡ顰ʥ˷ʥˡ
ܷΧ죬ǽש߸ǶСʨӶߴȴſʯש·ǳ10ɿ1ɸ߳ƺɵʯȣľ̾͵¥м䶷̡ۡҸ߹ҡ
вԲιţʯ̨̾ĥĹ⻬ȣвͨ¥Լľ¥ݣŷֱá
һţʰ׶ͤ䣬̨׷ϣ֪ж̨ףֻѲòʯϢɽһ¥䣬ľȣľͨǰнǰر񣬸У˼ɾ
ΪǾ͵ӪסγɲӪγɡ
ۼƻ£ʩڡҲʼҦֵĵμź
̺ʹүһɾʹݷ٣У˶
ڶ죬̸˵ҴڵݴǸŮУ˺ܴɶܸɣҺ˵Ǻĺù
ᾡǼ棬˵Ҳˡڴǰðʧֻи˵ȫƾȥɻˡ˵ϲ̵ˡ
ŴϣŴ轲ǹﲻɵõĸˣλС㡣ǲ˷ܣСģͨͨ
˵ûϹѧӲŮѧǺðĻ޹Ǹһͷ𣿡
˵ʵԼҲֻϹ˽2꣬Ϊʵѧȥ鱾ͷۣѧѧĴүðӴԼǰҲͷʹǿ
ǴүԼĲѧϰϣԼѧũٳּʵʾǰӣӣԼ
ԴӲѧŴүϵܣɽĺΣǰµĹӵﵾ˹ܲãǰɽǱ߰ǲǱӿˣ֥Ҫ˶ûУﵾȱˮûУݹеͷĥҪܵȵȣȵȣû˵顣
˭۲ѧϰأ񼸸ܵܶĻģԼ.˰ɣԼѡ·Լʵȥɡ
ҪܸܰɵϱȢҵңҾˣ˯ˡ
Դý˵ǻԼɵܲסý˵Ŀƺûʵվˣ
ûĻôˣĵĻ˲ˣĻ˻أնԽԽʣɵëʹĳ鱻ӣѱӵýţ˼¸оһЩ
˵๫ģʵ񣬴Тӡ
ЩǾնϲģǶԼ˾˵Ȼ˵˾ûйҲǶ鰡ԼҲܸɡඪ˰
һҪǿľնûа취˵Լ
뵽աȥⷳ˵¡
˯ɣʱº˵
㣬˵๫ˣ๫ֺǴТӣǹܼء
õ˵ĻѾնЦˣ
˵๫ϲ޹ȥºСǸٶ˵Ŀ죬ϲˣǸˣ
˵ǸҢӪĴ˭֪Ǵ尡ǶҢӪļʢļ˭Ů޵ҢӪ
ն˵Ҹ˵޹ȥ˵žżëӴº죬ºЦ⺰ˡһܻԼķˡ
ߺ󣬾նͷ˯ⷳ£ǲ֪ô£ȥ˯ţԽ룬ԽǸ¶ڣϲߡ

7Ӣ
ӢӼݸ¥֪ܵܺ࣬Ȱ㲻ޣ½ˣǺﺰ㣬Һ㰡ҪˡһֱһᣬѾ¥ӦС
ɴ¥ߡ˸¥۾޵ң۵Ŀﺰš㲻ҪޣҲҪޣӵ޵һʰ
ں¥ǰѾи纣ͽ𻰣˵˺ܶпϣʵӢҲĺӣ˼ǰΪŮҪ˵ģֻЩɲԸף𣬽ҢӪܲ˱Ľ
ΪԼ󲻵ĺô죿
Ӣ署ʵ岨ҲĻˣҲΪγɵġֻǼҵ󲻵ò嵣ӡ
˼ǰӢӾٿٱԹΪͦԼΪżСıԡ
үڽӴý˺󣬸ý˽̫ͻȻٻظýϲ̵ģƨһŤһŤ˽ˡ
ýǸ֮ߣסүǣܾܵģӦҲܵģ⼸үǣرүĿڵһֱһһܵ쭣϶ˣǵҵģܵεˡ
үʵûа취ҵҢӪŵĵҵģͨε֮¡
˶Ǽģڵ֪ɺ󣬶֪ʼйزƣҲ֪μ֮ܾŻµĺҶ֪ǲܾܾģӦ£ҢӪĴŵ潫ĴŵĹһ˵ѻŵүǣĴŵ˽ҲΪ˼ң˭ܱ̬أ
ڴΪ֮ʱ˵ӢСˣͬʱԾ㵵̬Ų֪ηӦǴүֳ߶೤̴ڣķӦ˵Ӣӽɡ
ĿȻӼžҶ֪ӢС㷢쭱ӻҪףҪ֡
ܵܺ˺ӢӾ;˳μңԼľǿǿΪ˼壬ҲΪԼľҪߵ·
ӢףΪԼĳڲμҵףǿ϶Ϊͼǡ˵ĴŵµĶˣΪԼĻ£Ĵ˵ʲôⶼͷϵʭţӦǣӦҲǡ
ӢĵүүΪԼ²ˡ
ŮϲӢӣΪӢĵƤзӦͨĴϻۣ۾һת֪Ҫʲô
ŮǴүŮʹүһ󣬲˵˵ҶϲԶӵϲҲﰮĲˣ˵ֹͣıŷӢӸ˴ҪԴȪ
ӢӾѾ¸¥߳ݣ˳ȴԲιţٴţߵȥүүݾݸڣͨž͵ˡ
ӢҢӪϵŮϹŮѧУģܵţӲӢѧؼңϹѧõŮûϹľǲһʵ綼һϮˣѧУЩȨƵĹӸ磬׷ӢӣʹӢ޷ϿΡ
ݺݵĽṹһģͨݲţȾ͵ݣõãүү޵ĵطӢҪԼľүү𾴵үү֪Լ˼ҪүүģүүϿ
Ӣߵ没ǰ洲ߣ֣˵
үүҪúõģӢӺѹӢ֪ΪӢӶģӢӲϣ㲡Ҫ㲡㲡ˣӢҲҪģμҵĻȻ̫֣μҲǧѡΪȢ̫ģӢͨˣӢԸģҲΪ帧ңҲӦΪ¡ͳȢ̫˼һĴ壬οǣ
ҲýȢҲǳţҲⰡ
ӢӵĻۿУղϵ£סӢӵ˵
ҵӢӣүүʲ£ˣ̫ȥ˵ľСҿĺӣ˵
ӢҲĿһүү֣һүүᣬһССοүү˵ӢҲǺǵģȥμһ۸ģүү֪Ӣӵıµģİɣүү
ﲻɵļŮε龰ο࣬ŶӢ˵
Ӣӣû𣿡Ӣ˵үү㻹ھᣬⲻǷ⣬ˣҪԣҲӢӵΪӢӻμҵ˲Сܵغͺ񰮵ġ
Ӣ˵үү˵үүĺӢӵܰݰһҪȥءͷȻᣬþòϷӢӵ֡
ӢӽݣĴŵºʹ.ԼڣڵԼү˵
Ӣ£ʲô˵ҢĴŹ¶ڣҲΪ׵¹ġ
ӢӿΧǣһӿͷίѻΣһȫٲкʵĿô˾ģʹǵ絶ʰʹһᡣ
ŵĹµ̲סվ˵
Ңϼʱܹ۸Ȣ̫μҵ˰ҢӪͲͬ⣬岨ҢӪôţ˽Ҫ鷳ҢӪҲǺ۸ģ
ʱү̵һߵվ˵ǰɶ˭˵Ӿǲͬ⣬ôӣ
ʱһһ￪ʼѶյ߷йմﵽǵ״̬
ڴʱӢվˣӢ˵
λүүǣ侲𣿣ǲͬʲôԭǸе۸ǲǣǽܲ˶԰ɣǸоҢӪ˵棬̧ͷǰɣҢҵĹμҵ̫ںʹҵ԰ɣûӢˣͽ˶԰ɣ
һȫˣÿͷϽһˮǱӢӵ˵Ҷѡ
ҦϹڵվסţ˼μýȢҲй涨ģμΪȢ̫ҲվסţμΪȢȢһûֻ֣ŴбѣһֱʱѾʱ̫ҢӸǸԤ˵Ȩ
ڴǰǾӢӵһ仰ԵóЩĺ塣
Ӣһ߿һ˵
ζż޸ӣ޸ǮƵ˸ҢӪ⣬Ҹĸ⣬ԼҸжҸģ޸Ͳ𣿲Ȣ𣿼޸ǮȢ𣿣Ҫһ˰Ңҵ˲ˣҢ˺μҽḷ́ƽνڱݣｲ
Ӣӵһϯ˵ĳԣүӢ˵ҲǶŴ˵
ӢӣЩ⼸켸Ƶͷת򣬹ȥĳ¹ªϰǼˣʱ˵飬ѵӢʶ壬壬ˣҴŵȫ˸ˡ
˵ţˢˢվҪӢӢܵˣܵǰҪŴ£ֲ˵
Ӣӣ㲻񵽰գұҪһùŮҢӪ˵ĸҪ񣬡
˵ţߵүǰľϹҲ񡱡
үԴүͻŪĲ֪룬ԼŮ˵ԼôҲ벻ԼĹŮ˵ôĵʶ
ԼͬһеԼƽӢΪ飬ϡĲˣ˹ؼʱȴŮŲˣһ˼ҪҢӣҪӡ
Ů˵ħһûˡԴò˼漴Ц˵ĪĪĪҪŮ»Ǵƽ̵Ĺ͡رǵǹܴӢӣ˵Բ
Ӣʱܹɵܵǰ˵ǣǣҲͻȻǫˣ˵ү˼ˡ
Ӣӵ˵̬ȣĴŹ¶ڣү͸˵ȸر¾֪ͨҡ

8¼ʶ
ӢӵĻ¶ʮ³ʮٽж£үûо飬һڲٳ֣үʹ̾æҪ˵æǶ̶ӢӸչˣӢϲΪ˼ң棬ĻҲߣ鴦λ
÷¥ҶС㣬ҸרԱ飬аĶլԺݣӶ綡аٶСŶǰӵ
꣬үѧҽҲѧУİӣһѧʶһ飬Ժ˲ϵĻᣬȵ÷ĸ¥֪Ѿ˽벻ĳ̶ȡ
֪÷ֺ󣬶үͶ÷ԼǰǡкôһƬ÷֣µ÷භޣرǵѩʱѩ׵Ĵسѩ׵լѩ׵÷֦֧Ŵµ÷ҲҪ÷ѩ˴ůһŭţⰻȻǣˣ
ү˵ʱ÷ĶˣͲϾ͵ĶүɾҢӪ侰ӵ÷÷
ļ٣÷˸׵Ķ෽衣
үҢӪ뿪еǣ羰ɽڶվĵӰߣȺ˲һᣬľ۵кү÷ϴ˶ͶλĽĿ⣬÷صүĻ̧ͷ
·÷ûľҲûôĺôãĵʹ÷һŻ£ɵɬĲ˼үһİŮˣһ˵Ͼ͵ˣˡˡ
ϰҢҽӵڰߣʱ͵ҢӪҢӪǰү˽ӣýӿţԼ÷ļǰߡ
ҢӪǸйӪկӪկͷƷڹԱ·Ҫε½ΡӴͷүңһ·ϣ÷ҿӵĴ·ԴǻкСǸŽš
ڴûеҰʹȻ˾ӵطʹ÷ϲʤر壬룬룬顢顢ӭĹ
÷Ѿ뵽ˡǱҵã˻÷ûа취飬ֻиǰʽĽû񡣻صҢӪŴϯΪ١
÷ĶʽķʽȻͬҲĻԵʣԶҢĴȫǳϮĴеĹأ˽ͬ쾭壬ȻڶϱҪͷֿͷһβһŮ˵ڿ㲻Ժɹȵȡ
̾ͲһףӶ˹أΪûзּңڼֵ÷꣬ǽ˯һ𣬷Ҫͷߣα
Ů˶Ҫ̫ɹɱܴŮ˵òŮģ
үѧҽģȻ̵ֶ֧
ر治ܽܵǣֻҪ϶ڼңҹ̾͵񷿸үɰԣ˵Ǹ๫ӵġ
ģĵ¹ǹȻƣ⻹˵ðѶү̸ϵլסҢҵŷ磡
ҲǽȻͬһڶ̵Ӱ£⽨ĲŵֿҲζʶĹнĳ̡
ӢĻĴߣԶ̵ΪͶأֱż
˶ԼҲӢӾȥҶȡ˵ʵĹ¡յƱˣ顣
ʮˣǵϰᣬҪÿһȵĳ̹
ĵַŴεʮʮ﷽ԲҪŴʽĻɽǰɽʳƽǰѹɽԷ̳̿ȺӸ˲̼Ҫʡ
֯ľǸȻŶೡϷӡˣϷˣʽ˵ģСԵĺȡҪĤģ䵽ȤŨҪҪĤȷֹ˭ҲЦ˭ǵ
ҲΪŮٽйᡣȻҲٲ˴˼ҹӡС㣬ٹˡ顣
ӣһ׵̨ӣ顶ҢӪš֮ͷҢҡг̹ܶ౨ǰʹǮʴʸɶΧ˺ܶˡ
ŴԲڡŴկģɼһߡ
Ȼٲ˾ննºڿʡԥ࣬ϷΪ¹Ӣ󡷡ÿһȵϷնÿÿ겻ʲô£նᡣ
ΪῴϷն͸һθ
ն15ʱΪûĻرĽۺͬŵŮѧ˼˵һԼĸо˼Ұһͷ־ҪѧĻ׵ΪõŮûа취ֿߣûеɽġ
ҪԼѧȵ컹ѡնȥʵԼ֪룬Լͬź͹һʱ˵ʲôĵЩ˶ʲôԼصӲĥö֮ԼЩѧĻľ롣
ǿСûĻ˵ĵĵӵȷġն֪ġ
һᣬײ֪ô˴žնһϷǾնΨһܹġնһ쿴ϷһһۣһһҲϸϸغʵԱȣǳ
ǴþնҲ˿ϷģĸһϷ׾˵ϷӶǺöϷܺ𣿿ϷҲϷܵ𣿡
ǾնĸףڼΪ˵ʱһľһ˵ˣԭЦһӾûˡ
նƺˣնҪնΪͿϷԼӦȡȨҲΨһȨնø׸ˣ˵
Ůл˵
˵ն츸׸ˣ˵ɡ
ն˵ն15ˣѾ֪һЩ֪ŮҪʲô𣿣˵óԺôģ
ն˵ǵģЩۼҶȱҲûþնȱնҺҸ˵Ҫɶ
ն˵ҴӼ¿ʼ֪ٴҪҪѧ㶼һͨѧһֲʶǮʶ˼ҵĹŮĹŮҲİҾǸϹѽ
˵žն۵µ֪ŮȻǸŮҪǿҲӣ֪ġʲôȱǿΨûĻǿ
Ϊǳ˵Ϲǰȥῴ˳ϷҷǳҰϷͷβһһۼͷβҰϷĻΨһ֪ʶ
ΪҲдֻ֣ŮĶĻһϷĵĹ̡һξ֧˵ģ˵塣
Ҷ䵱Ļ㲻оŮÿ𣿡նĵŮĻˣһᣬعΪŮҪѧžն˵
ѧǰɣˣӻ˻ǣȥѧҵĵҪǿҪǿ˶ȥˣŮ˼˾˼ҵˣ޳ȥŮóȥˮⲻ˵İɣ
Ů˾ǮģҲҪˣһױ
һĲĻǴӵĿ˵
֮ľնҲˣվ˵
˵ϲǣŮǸģù˵ģӣ޳ȥŮĽӼúҲܶ࣡
նһվķ˵
㣬㡭
һߵıⵣҪն
ʱϿסն˵ն˵ˣ㿴ġ
һ߷ͷһ߰Ů
ն֪Լ˵Ļͷ˵ˣ֪ͷ˵
նĲԣ㶼ˣۿҪ˵ˣҪѧ㲻Ǵ𣿡
ն֪ϵᣬͺί˵
ҵĻû˵꣬ͷˣ˵ҪѧҪ󰡣ʵҾһҪ󡣡
˵ʲôҪ˵
ն˵ҾҪÿʮ˵ϷҿҲ͵ڸҷ٣ΪľѧĻѧϷӣѧϷĹµ֪ʶо˵ҲҪ˳ʶ
һɵЦ˵
ӣôҪ󰡡
ʱն˺󣬾ָžն˵
ֱ˵αôȦӰ
ն˵Ҳ˵̣ͬ𣿡
ﹾû˵̫˽ˡ
ն߶˵
߶ɶ
նæ˵ҲҪ㣬ŮûڵǰҪŲ֪ôϲ
ŮϴնҲ˳ˡ
˵ÿ᣿
նæ˵ԣԡ
նһ˵ԣƽʱﲻܿ
ն˵˵顱ն˵ĶϣҶԼϲ²˵ġʹ˵ն㲻˵ͬˣԺ
նһӸ˵
лл
ʱ֣նº쿴Ϸࡶ¹Ӣ󡷵ĶϷҪؼҳԷʱٹ˵һҴȥˡ

9֮֮
æѧųүѶеǰ˵ǰЩ죬ýѰףý˹˵Ů֧ҵĳŮ˵Ǵмʶܸ̬Ǹҹ㣬ûϹѧãҿǣֻҪ˼ŮԸ⣬ȥһ¡Ӧ˵ȫƾš˵οɲҪཻ׼˺ȢǰĻǴʹĴ魸ٳ֣˺㣬˵ˣ鶼ˣôͻǲϣŮ棬ýŵģĺˡ
˵񣬵ڴ˴үϱ˲ɺҪûܸıġ桢ҷҷִ硣ӴСڴү³ɳġ
ү˵Ļֻж϶˵Ϊ϶˳ܵӣ̸֮ϲ϶Т˳϶˵
ҲǳţСŮڻˮε壬գӪ൱ҢӪϱТкҢӪʮҢӪŮΪŮ׼ҡ
ҢӪغܽҲͰ·м侭ڴկ͵䣬ʱ·ɾ͵ˣӲڵȴҪɽۏӣɽҪһ·ۏҲҪһ·ɽҪˮǱұ֮أǶôȻܹ죬ϼһƽ20ŵĴɽӲ¾ҢӪ20ﵽҲһƽڲмһɽضȥ·ǴȻ񹤸ǵֿȻϡǻôȻܽ澭顣ʼҦΪ˸пȻɽǰ佻һŰΪ˻ۏиĵط£ö֮˲ʵ֮Ĵʹɽȫǻǰط
̺ʹүĻ£ɱɲŮòŵԣӭȢʱˮ嶼سկؽֹۿС˲Ž׶ͽ治סرǾִۣɮӭ
ʼǮĵۣǵʼ·Ⱦһɮʩȡʼҵгɾ͵ʲɮˣҵҪΪۣ̻۴Ӵ𲻶ϣ۵ҪԴҢӪ겻ϡ
۾ҢӪ·ɽϣɽǣʵ̨ʰ׶ϡʯʯʨӣǽΧǽԼש飺۷ǲۡ顰ʥ˷ʥˡܷΧ죬ǽש߸ǶСʨӶߴȴſʯש·ǳ10ɿ1ɸ߳ƺɵʯȣľ̾͵¥м䶷̡ۡҸ߹ҡвԲιţʯ̨̾ĥĹ⻬ȣвͨ¥Լľ¥ݣŷֱáһţʰ׶ͤ䣬̨׷ϣ֪ж̨ףֻѲòʯϢɽһ¥䣬ľȣľͨǰнǰر񣬸У˼ɾ
ΪǾ͵ӪסγɲӪγɡۼƻ£ʩڡҲʼҦֵĵμź
̺ʹүһɾʹݷ٣У˶
ڶ죬̸˵ҴڵݴǸŮУ˺ܴɶܸɣҺ˵ǺĺùᾡǼ棬˵Ҳˡڴǰðʧֻи˵ȫƾȥɻˡ˵ϲ̵ˡ
ŴϣŴ轲ǹﲻɵõĸˣλС㡣ǲ˷ܣСģͨͨ˵ûϹѧӲŮѧǺðĻ޹Ǹһͷ𣿡
˵ʵԼҲֻϹ˽2꣬Ϊʵѧȥ鱾ͷۣѧѧĴүðӴԼǰҲͷʹǿǴүԼĲѧϰϣԼѧũٳּʵʾǰӣӣԼ
ԴӲѧŴүϵܣɽĺΣǰµĹӵﵾ˹ܲãǰɽǱ߰ǲǱӿˣ֥Ҫ˶ûУﵾȱˮûУݹеͷĥҪܵȵȣȵȣû˵顣˭۲ѧϰأ񼸸ܵܶĻģԼ.˰ɣԼѡ·ԼʵȥɡҪܸܰɵϱȢҵңҾˣ˯ˡ
Դý˵ǻԼɵܲסý˵ĿƺûʵվˣûĻôˣĵĻ˲ˣĻ˻أնԽԽʣɵëʹĳ鱻ӣѱӵýš˼¸оһЩ˵๫ģʵ񣬴ТӡЩǾնϲģǶԼ˾˵Ȼ˵˾ûйҲǶ鰡ԼҲܸɡඪ˰
һҪǿľնûа취˵Լ뵽աȥⷳ˵¡
˯ɣʱº˵㣬˵๫ˣ๫ֺǴТӣǹܼأõ˵ĻѾնЦˣ˵๫ϲ޹ȥºСǸٶ˵Ŀ죬ϲˣǸˣ˵ǸҢӪĴ˭֪Ǵ尡ǶҢӪļʢļ˭Ů޵ҢӪն˵Ҹ˵޹ȥ˵žżëӴº죬ºЦ⺰ˡһܻԼķˡ
ߺ󣬾նͷ˯ⷳ£ǲ֪ô£ȥ˯ţԽ룬ԽǸ¶ڣϲߡ

10¼ʶ
ӢӵĻ¶ʮ³ʮٽж£үûо飬һڲٳ֣үʹ̾æҪ˵æǶ̶ӢӸչˣӢϲΪ˼ң棬ĻҲߣ鴦λ
÷¥ҶС㣬ҸרԱ飬аĶլԺݣӶ綡аٶСŶǰӵ
꣬үѧҽҲѧУİӣһѧʶһ飬Ժ˲ϵĻᣬȵ÷ĸ¥֪Ѿ˽벻ĳ̶ȡ֪÷ֺ󣬶үͶ÷ԼǰǡкôһƬ÷֣µ÷භޣرǵѩʱѩ׵Ĵسѩ׵լѩ׵÷֦֧Ŵµ÷ҲҪ÷ѩ˴ůһŭţⰻȻǣˣү˵ʱ÷ĶˣͲϾ͵ĶүɾҢӪ侰ӵ÷÷
ļ٣÷˸׵Ķ෽衣үҢӪ뿪еǣ羰ɽڶվĵӰߣȺ˲һᣬľ۵кү÷ϴ˶ͶλĽĿ⣬÷صүĻ̧ͷ·÷ûľҲûôĺôãĵʹ÷һŻ£ɵɬĲ˼үһİŮˣһ˵Ͼ͵ˣˡˡ
ϰҢҽӵڰߣʱ͵ҢӪҢӪǰү˽ӣýӿţԼ÷ļǰߡ
ҢӪǸйӪկӪկͷƷڹԱ·Ҫε½ΡӴͷүңһ·ϣ÷ҿӵĴ·ԴǻкСǸŽš
ڴûеҰʹȻ˾ӵطʹ÷ϲʤر壬룬룬顢顢ӭĹ÷Ѿ뵽ˡǱҵã˻÷ûа취飬ֻиǰʽĽû񡣻صҢӪŴϯΪ١
÷ĶʽķʽȻͬҲĻԵʣԶҢĴȫǳϮĴеĹأ˽ͬ쾭壬ȻڶϱҪͷֿͷһβһŮ˵ڿ㲻Ժɹȵȡ̾ͲһףӶ˹أΪûзּңڼֵ÷꣬ǽ˯һ𣬷ҪͷߣαŮ˶Ҫ̫ɹɱܴŮ˵òŮģүѧҽģȻ̵ֶ֧ر治ܽܵǣֻҪ϶ڼңҹ̾͵񷿸үɰԣ˵Ǹ๫ӵġģĵ¹ǹȻƣ⻹˵ðѶү̸ϵլסҢҵŷ磡ҲǽȻͬһڶ̵Ӱ£⽨ĲŵֿҲζʶĹнĳ̡
ӢĻĴߣԶ̵ΪͶأֱż˶ԼҲӢӾȥҶȡ˵ʵĹ¡յƱˣ顣
ʮˣǵϰᣬҪÿһȵĳ̹
ĵַŴεʮʮ﷽ԲҪŴʽĻɽǰɽʳƽǰѹɽԷ̳̿ȺӸ˲̼Ҫʡ
֯ľǸȻŶೡϷӡˣϷˣʽ˵ģСԵĺȡҪĤģ䵽ȤŨҪҪĤȷֹ˭ҲЦ˭ǵҲΪŮٽйᡣȻҲٲ˴˼ҹӡС㣬ٹˡ顣
ӣһ׵̨ӣ顶ҢӪš֮ͷҢҡг̹ܶ౨ǰʹǮʴʸɶΧ˺ܶˡ
ŴԲڡŴկģɼһߡ
Ȼٲ˾ննºڿʡԥ࣬ϷΪ¹Ӣ󡷡ÿһȵϷնÿÿ겻ʲô£նᡣ
ΪῴϷն͸һθ
ն15ʱΪûĻرĽۺͬŵŮѧ˼˵һԼĸо˼Ұһͷ־ҪѧĻ׵ΪõŮûа취ֿߣûеɽġҪԼѧȵ컹ѡնȥʵԼ֪룬Լͬź͹һʱ˵ʲôĵЩ˶ʲôԼصӲĥö֮ԼЩѧĻľ롣ǿСûĻ˵ĵĵӵȷġն֪ġ
һᣬײ֪ô˴žնһϷǾնΨһܹġնһ쿴ϷһһۣһһҲϸϸغʵԱȣǳǴþնҲ˿ϷģĸһϷ׾˵ϷӶǺöϷܺ𣿿ϷҲϷܵ𣿡ǾնĸףڼΪ˵ʱһľһ˵ˣԭЦһӾûˡ
նƺˣնҪնΪͿϷԼӦȡȨҲΨһȨնø׸ˣ˵Ůл˵˵ն츸׸ˣ˵ɡն˵ն15ˣѾ֪һЩ֪ŮҪʲô𣿣˵óԺôģն˵ǵģЩۼҶȱҲûþնȱնҺҸ˵Ҫɶ
ն˵ҴӼ¿ʼ֪ٴҪҪѧ㶼һͨѧһֲʶǮʶ˼ҵĹŮĹŮҲİҾǸϹѽ˵žն۵µ֪ŮȻǸŮҪǿҲӣ֪ġʲôȱǿΨûĻǿ
Ϊǳ˵Ϲǰȥῴ˳ϷҷǳҰϷͷβһһۼͷβҰϷĻΨһ֪ʶΪҲдֻ֣ŮĶĻһϷĵĹ̡һξ֧˵ģ˵塣Ҷ䵱Ļ㲻оŮÿ𣿡նĵŮĻˣһᣬعΪŮҪѧžն˵ѧǰɣˣӻ˻ǣȥѧҵĵҪǿҪǿ˶ȥˣŮ˼˾˼ҵˣ޳ȥŮóȥˮⲻ˵İɣŮ˾ǮġҲҪˣһױһĲĻǴӵĿ˵֮ľնҲˣվ˵˵ϲǣŮǸģù˵ģӣ޳ȥŮĽӼúҲܶ࣡նһվķ˵š㣬㡭һߵıⵣҪնʱϿסն˵ն˵ˣ㿴ġһ߷ͷһ߰Ů
ն֪Լ˵Ļͷ˵ˣ֪ͷ˵նĲԣ㶼ˣۿҪ˵ˣҪѧ㲻Ǵ𣿡ն֪ϵᣬͺί˵ҵĻû˵꣬ͷˣ˵ҪѧҪ󰡣ʵҾһҪ󡣡˵ʲôҪ˵ն˵ҾҪÿʮ˵ϷҿҲ͵ڸҷ٣ΪľѧĻѧϷӣѧϷĹµ֪ʶо˵ҲҪ˳ʶһɵЦ˵ӣôҪ󰡡ʱն˺󣬾ָžն˵ֱ˵αôȦӰն˵Ҳ˵̣ͬ𣿡ﹾû˵̫˽ˡն߶˵߶ɶնæ˵ҲҪ㣬ŮûڵǰҪŲ֪ôϲŮϴնҲ˳ˡ˵ÿ᣿նæ˵ԣԡնһ˵ԣƽʱﲻܿն˵˵顱ն˵ĶϣҶԼϲ²˵ġʹ˵ն㲻˵ͬˣԺնһӸ˵лл
ʱ֣նº쿴Ϸࡶ¹Ӣ󡷵ĶϷҪؼҳԷʱٹ˵һҴȥˡ

11÷÷
ǼΨһŮҾãѧǣʲô¶ģԾնȴĵĲˣ˵նҵżҢӪģˣҢӪǴ˼ңΪŮ˭޵ҰԲμҾҢˡٵնδ๫
̤Ьٴٷѧ·ϣûֱӻؼң˳·֣ԶвԶһ̨ӣһʲôΧһ𣿣ûжԶ̨ӵұϵġҢӪšֳٵʲôʲôٲŮǣǰ쵽ǰʱͻȻ˽Ų롰ôҲװ˹İɡǣһòҾߴҷ緶ĹŮǰֻ鲽ơͤͤȶˣƮƮɡڳ˶ΪŮƮλðĲ֪ԡֻŮڵǿҢŵˣȻȻһ·Ů֪Ҫʵ棬ʱλһӦƸ˵˵ҵģ㿴ġ
վ̧ͷŮӣһСװ䲻ǻص壬һ˫ֱˣʹ֪ȻĶŮһۺҲûţǿ򾲵Ļش𵽣Ůӣλ٣˸Ȼܵ˵ӣܽһ˵𣿡ҲǼİ˼λС㵽̨ӺϢλС£ȻʣС˵һ´ǰλһ˵ҪңҢͷҢҵĶƹ񣬲֪񣿡ûй䣬ֱ˵ң
Ǹֱӣһ˶Ҫ˵£Ͳ˼ֱͨͨʣʵٲ֪ôӦе˷磬֧֧˵Ȼϲ䵽ǣҼСҪҢ๫˵ģСǣ
ʱҲ֪̫ðʧˣ׸嶼ûдã䵽Ң𣿡˵Ǳˡ˵ҵģСҵӣգӦ֪ġϲɫ˵֪ģ֪ġ˵СҺ£˵֪һ磬СʹҵĴ๫ûᣬҴ絽ھҰҰɽ˺ģҵǿడ۰ͣ겻СȥҪӵġⲻûأ
ӦٶۣһֱС˵ûĥС˵ԼѾߣСѣʱС˵ûгԷ϶С˵ȥԷɡ˵Ңӣ㵽¥ϰ˵ҵģ͸㶨λãȥС㡱һԳȸԾ˵ããȥŪ
ٵţȻɺϣҢ⣬Լ˼ֳȫԼɰôԼԼǻۡǸϿҪҵ۾նһ߷һ첽ţһߵ棬ն㲻Ҫ뿪￴ϷҪ뿪뿪ҾҲˣҲ㣬ҾͲˡ
նƽһϷͻؼҳԷϷҲҪϢԷ극ʱϷԺۡϷԺҺܽԷ͵ûؼҳԡҲұƽҲ轲ϷģˣÿῴϷͳ˹һ
ܵͷǺһ÷źһ˵ҪԼȥһˣնĪ˵ֿ۵̬Ϊʲô£ûʣʲô°ûͷûԵļ˭
ܵŹۣңһᣬնؼҾ͵ʱˡ΢ͰҢһһʮĵ
նһñɣ˵˭°ûеݰ֣ҲûдӦҪ޸ңһû˵ԼΪŮ˲ҪЦġҲȥ
û뵽ԼһԸİ˼棬ù̬ȶԼʵǰδеίҲǶԼ̿ģһˮ뷢һŷ
һʱͬ͡
նҪǿٵԼúܼˣⲻǼʲôնȻȷδҪ޵ʲôӣԼ
ȻԼûĻҲлĻƻŮ֪ܵȥ˽ˣìһֱٵľ
ټٵ侲˼Ѳ͸ԼģƺûͻԵɺϣƾô޷İţٿۣԼɫ࣬ľվһʹӿͷæǰѹ§ڻ˵Բ𣬺ãϰµģҲ֪ǶǴ
ٰѾնƿ˵Ҷ£ҳԱŵģҵģȥ˻ؾ˾ˡ˵žҪߣº˵ǿһʱ˵Ҫˡ
նʱ֪ѾԼãڵţȫΪԼԼһʱ嶯˹ۣⲻ˵ã֪ȫΪңǽĲԣ˵㣬ˣӦȥҢ⻹𣿣ˣȥ𣿡
֪Ƣֱڿ죬˻һ͹ȥˣ֪ԼˣҪ޸¡ĵǸҲϵġ˵㣬㾭ҽǣԼȴģʲô˵ǻǲǿķǣѵ㲻Ң⣿Ļ㲻Լ˵Ļþնһ󣬰һֻһõıǸһ߸º˵ؼȥ˵Һϳԣˡ
˵ЦĻظ۵ան٣ãôŽ˵ҿҢ๫ͺܺãʵغûڼǶƹ񣬶ż壬㻹Ҫն˵˭֪İǶ飬ȥܲˣ˵㣬˵ҢиӢӵģҢ๫岮ӣҪ޸μү̫֪̫С㾭˵ϿС˼ҼҾûа취ȵģ˼ôͿأ㣬ˣԿǻͣǰ˵ʵӣûʵӣն֪ƽ˳⣬һһ׵ģ˵ĵԼγֵ֪Լô͹ղ䡣
¥ŴľƵ꣬سǿ¥֮£Ҳǰ¥һ¥ӵײ㵽԰͹죬籱ƽĻʹ̳ͣΰ׳ۡ¥Ϊ㣬ÿ㶼вͷ̸ͻ͡
ŴٽһһȺȺϢܣرǴ죬ߵӵʳϲ⼾ĵ¥һЩӣѣΪ¥ӳȺڸ¥֮ϣΪһ羰
¥ϰǱˣҼȻ֪ģ˼ҾҪ¥ʹ͡˵ңϰǲҵ
¥ȻϤΪÿᣬˡݡҪͣûе꣬ҪסޡŮϰ壬ȻǺҵķѡû뵽ǵδԼǶ붼벻飬˵˵ġǡʲôġҪԼδᣬֻĲƽڵòƷ󣬾ڷضȲһվŴǰtӴֻܹ棬ͷܶߺϣܿԼҪİء

12¥
˼ѹɴȥţһǵСϾһ˵˵ɶ°
С˵͹٣п
˵С˵ϵͨġСĳʹһһĺѿơȥӭӰɣԵòȣӭԵԼûзȡֻضȲţĥһתһȦһȦ
һţ˹ȥţһŻСĶֲˣ½ںδ˵ԼûзȡС˵͹٣˾Ҫˡûк˵֪ˡ
ˣһţţû˹ȥСԼࡣһλŮվԼǰ֪˵ʲôֱ㶵ĿţնӣûмŮӣѶ˵Ңӣ˽ŰæãöλŮӽţ˵
Ϊ֪ٵİݣնżɽ˵ҢӣҹۣҴСҪõѣѾߡðѾߴ˵Ҫ㣬֪׵£ÿҳںĲǡһϷʵҲûдԼ棬ǣȻˣѾϷˣǶϷˣǾͽʹѡ˾նĻ֪λشֻ˵ǡǡĴӦšն˵˵ǰ޵飬˵Ǹң˵ǲܽܵģûа취ʵǼҴҵ󣬿ѡ񣬵ҪǽˣһûѡĻᡣ빫⡣
յĻһ˰أ룬Ȼͬ⣬ɶˣ˴𣿲ɵãϴܣ뷢𣬵˼˵ҲԼһ𣬾ûлˡ뵽ͲĶŮ˵С㣬ר֪ͨң㲻ͬ¶԰ɣһԵһȥˣô죿ֻоȻ𰡣˵ҢӣġҽǼ㱾˵˽ⶼ⣬㣬㣬˵С˵ֻǶ飬еһʱܲˡն廰˵һʱܲˣڽܲˡ
ԿԼҹδӣ˵ͷͷǵԼûмܵĻ
ֿӣׯı־شͦƨɴ󣬸ָߣ˵Ůܶӣ۲ơŮˡŮôʧȥأ˼ȥĻѵãȻĹݵϷҲĻԵ˵ļϷĺ氡ԼҲҪԼﻰ˵ܷأ
˵λС㣬ǻȳԷɣҲˣҲˣҲˣǲܶŶӣö˷ˣ԰ɡʱپ˵ǣҶĲˣ㣬ȳԷ극û˵껰˵˵أ
һϯ˵ļʱҲǳʵ˵ʵڻ˾ն޷ʱܹƾҲԣͱ̬˵ǣȳԷɡ˳ԷУڿĸλСвˣԼٳԲˣЩþն
˶ũҳûйĿףһͳ극Сɨֻ֣ϲˮȰλСȲ裬ȻԼȺһڲ衣ſ˵С㣬˵Ļ⣬Ҳ㣬ʵ˵ĻҲίûȢǰǶôõԸȻûж£ƾڼĶﻹǳͷأ˭֪Ȣ˸Ůˣûз֮ʵ˶ж࣬˭֪Թ˭֮Ҷٻûһģǿ־塣ĸ׺͸׿ĵȰҡΪǸĸģʧܵĻҵＫȵԼٲ߳ҵܾھθóġҾǲТҲŴӦٻ顱˵ŲɵЩ˸С
նǺԵŮܵĥͬ亣˵ҢӣҲҪõĹĺܣ֮£ҵݹ֣˵ɣҲжʱ䣬Ҫͷ˵أ
ټնѾ˻ڣǳˣ˵ǰҢӣϿý˵ݹ֣ҲСͨˣǵĺ¾ͳˡ
ӲӻĴһλﵽȫҽµһϲķΧүæŸٳֻ£ΪҪزӣǰߴ̡æȫˣһжΪĻò
صĹϣǾϹصģǴųıãųܣʶþڲפأ˷ӣ򵥵İ˸λǴлģ
˵Ҫ»ҪСҪ
ϹأʱӰ˰ĵذųУϹؾһλھϹصǣһλӴĶǡ
ڴǰeأսǰڣϹءսع֮ءسõˮءƳʱڣϹءΪϹع򡣹Ԫ684꣬Ѳ;·ϹأھྣϹزԶЪϢͷʷַһϴ¥ʷ֮Һݣ˻ӺӵˣʱƳֻͨת˽еĻ𽥷λڵľϹڴ˻ϷչΪҵοˮ½ͷǹŽľصأȺɽٵȺɽشͨ価ƾԽصĵλóΪֿ;Ƽͱ¹֮ءԴɽע뺺ˮ볤ʹ֮ΪʷϿ˺ӡջƵҹϱ֮ͨһḻĵˮԴʹþ塢ɽ¡̴ֱ֣ƷݽϹλԥʡϲСһ̤ʡ֮ơ
ϹĿĵطиָĻｻͻܡһ֧ŵͯҥУأŮˮϾϹأϹعӣƨɺͣnia˯֤˾ϹعǷ绯ֺ̼ͱҽڵĹ
ʹŸӵĻѬȻ⽨ļ塣
ͶλСߺ󣬶ھնĴ𸴣ûֱ˵ͬ⣬ʵӣûиƲ֣δĲͬ⡣æ꣬ҪðܶණûйԼյķ飬ǴߴٴүѰý͹ȥȴֵĽ

13¾Ϲ
һڶ¼崺֮ݷƣһ
δ๫֮󣬾նյĵִɢ⣬ʵغ񣬻мʶ᲻ˣӼʱĹۿͨ˾նĿ죬϶Լ๫
ľնɵþԥ硶ľġ˭˵ŮӲСɢҪлԼĹۣСӣƽûզôļƣһжİ֮Уһ
ڻؼҵ·ϣΪͻ飬ֻмܺӦ͵͵˽ˣþնԽȵͨͨ졣һŮɬҲϮͷԼôôֱ׳һİǰ˵ҪĻⲻǸԼ𣿣ϸԽöˣһʱֻԼĶԼĲ˵һ·ǲɢ
⼸ûмˣʲôأ
Լ鷿ЩԼͷʹ飬˼ȴһֱ¥Ң๫;նһĻһĻ֪ôԼҲУһְһֱͷСһײԼɹİ˾նҢ๫ᣬԵݣɹʵġǡ֪ԼĶǻۣԼԼնôлң֣˱˵ĺԼô˷أĪĸоô°ò룿..ں˼ʱ򣬼նҿˡһ涼ԼͬĽŶԷãն㣡ӵһ𣬲˵ԽԽ͵Խϲá
ãն˵ãлл㣡նллӳٲȻؾͽ˵ôлң˻ڱţնٵĶСС˵Ҫ޹ȥ󣬰Ҳ޹ȥһһ˵װŲˡ˵Ž㻵˭޹ȥȴ۵ġ
ͱ˸ˣº֪Ң๫Ů֮¾ôĸıһˣº벻ס˵˶Ǻöôһ̸˾ô𾢺أһһЦһ֡ⲻǰ컹üëӵأ㲻
ӢӼ޵μѾˣӢӳʱμҽ׵ĶϳϳĶӣҢӪͷһֱͷġšʡŶӣֻˣˣˣˡõ죬ǳ֮Ŵ˱ӻ裬ֻʱʱʣʱ˵Ůĸ׵;ĶһﳤڵǾ޽еųҲҢӪٹ⡣ӢҢӪĵʹ
ӢӸү˵ҪҢӪ岨˰ͽӺͱԱ
µμҵ岨Լ˳ԼϹϾƺ̡ûһ㼥ЦͿΣȻԼԼóҹķȲñƲԼǰܶ຦µ鶼ڡӢӸо⣬ҲԼҸġ
صң裬һͷ˵軳޸ͣ˼ʱڡСû뿪˵ĺӣȻ˴ˣѾزȥ޷ݵġȻԼó˵ļӣǶôαͺֽ˶һĲҼ¡ԼǺӣһӾͳ˶̡ҪװģֻԼ˽ضԼŻصӵԣõ๫ĺǻͻԭһӢӵı۾ﺬᣬƾһһεˮҲȥӢѹʱԼ軳Ͽ˵裬ѹʹ˰ɣӢӵĲ˵ûУ˯ĺ㣬ȥٲȥҪˣԴߣͶƢһ˶ðӢ˵ȥ
үԴӢӳޣÿÿ˻Ƶģ˵ӢүӢʱÿԼƢֻҪӢһ֣ӢӾүĿǡүԩңûӢӣүľԼӢӼʱ˸ˣɫ࣬޾ɵȦϡӢһʹǰס˵ӢӻؼˣӢӣﵽ˵鴮ͣӢ˵㲻Ů˳Ҫ˵ģһҶȫţиʧô죬Ůûеô˵ǲɵԼûӢӾʲôûˣԭʱãߺ󣬵ԽԽû˼Ŀˡ˵Ӣֻ̲סʧ޳˵:Ůô찡
ڴүİ£ݡݡݽʮˣԺӢӱǰʹүүүһϣӭӢӻңӢ£ʵʱвˡӢӳ޺ָһЩܹˡӢӻ˵һܹŹչվɼӢӵİĳ̶ȣӢӾ͸Ǹ˵ķ棬Ͽ
ڳԷӢӶԴ˵μҶԼǳãңԺʲôѴŸҡ˵ڻûʲô£ֻͬŵҢ棬ĶӣǸ£˵ЭأɲС£ʵҪɱͷġؾԼ˰Ӣ˵һȥʡپ纣ҵ飬Ů֧ľĴŮֶϣҪףʾͶӢ˵ϲ簡ǴգҲ֪֮ҡҿ԰֪˼ûУûаӻ˵ûأֻý˽˵Ǹ֮ˡĸ˵Լġǡı֡¥ǡӢӽ˵ȥ׿þ͸ϽɩôˣϣиɩɸҡϿ˵ллãʱү˵ˣһ˵ЦҵӢˣô죿ʱ濴˵Сһͺ裬кͷʮˣôûгϢ˵˵žͿүһĿˣͲˡ
ӢӰѴμҴһһַȥ˻зݡ֪ɩŹŲãרһϮ廨ۣߵɩǰ˵ɩܴæûиϺϲƣ㶨һϮۣ㴩ɺҴȥģɩɩЦɡɩǳˣӢرĺǸˣ϶Լô߿رж˵Ӵӣӣɩӻû޹˵ӢҢƯͻݵŮӣǴҵĸΰȻɩɩлӹһϯĻ˵ûëҲڻƤ񣬿й֮޷ܣҲǴ޹ͷһո¶ͷǡ˰ӢӿĲ˼˵ɩЦˣôðֻɩǵһνţΪСȻҵûм棬Ҳ֪ɩϲŵĸ㶨ƣ治֪ǷϲɩӼЦˡϽ˵ϲϲء
žҹӢ޷˯ߵԺҲû˯֪˽ϼһɼįܣƺڶ԰׺ִһ˵ڡһ˵ڡһ˵סһ˵סһ˵һ˵ɣɣȵҲû˯˰ɡ
ӢգֻǶգżǻŴβǹ⽥ʧʹβˣ֪Ǻãôأ
֪ܵܵĶ԰ʶзܷ֡һӢһϲѾԼأһ룬뷨𣿶𣿡ìеӢӲԾľˣǾ˯ɡ

14μҶ̫
崺֮ݷƣ
ڵȵˣ˷ܵĲԱͷ죬үʹڰý˺ʹöеһ׵飬Ȳˣһҹû˯þһ￴ôûкã˵ŸƹĶûôˣֻһϴڲסЦݣһ߿һֱݶðţɿˣţ¶һĶɲԲɡһߵ̨һˣðһһĹǣñصġ˶ʮִλУ봩ϸһһ̶չĴСƳԲոѱ֯裬Բ¹̶Ƴɵġ
˶գʵغᣬƳþȴӲʵһԾǲܸ˶ж೤ӸĩһһϸȻҰݱֲ˶˶ĳߵһɣСƶСָϸũôĲϣũͬķƳС׵ӣʳĸӣɹİӣжӣȵȡҿǣڵ㣬˳аŮһŴ߻䣬һŲ𡣻ﱻŷнڴյĺĺ˳εԲγɹͻأвĻ类˳ϴܣרһƵˮװˮЩĻЩȵˮϴϴ̵;
ͶǺܼ򵥣ϡɡ߲β˻˵ƵСˡĵİͣʳаԼһ͵үסݣ˵裬緹ˣ϶ȵ˵ôˣͷˡͷ㿴϶ˡүڲػˡ˷ϲ¾ˬˮһߺһ߳ˣ˵Ⱑ˵ĺеöҲȥ˴͸죬һ԰ɣ˵ϳԣһҪҴȥʲôæģʹһԣү˵ţȥɣ
ãȶ꣬Сˣһ𣬴ԸöԶչˣ֪Сʵͽ۸ҲǾͬŵϷŪͲòһΣͬԷ֣ԼõģͷżǶΪһϷعӵˮɵ¡µһᣬ־ͳɲоֱ֣ӣβסԼĲˣЦԺٲԸͬһ£֪ҵͬŵĴһ١
żǲڵģͥڴõĲٳ£ǸС֮ңƽƽȣżҾһʱ·̣þ͸һңҲǷŲҡԵܵܵĵĻҲһֱŲ£ﷲǴС¾ܻٳ֡ܵܵף˴õȷûкʵѡˣ˾Ǵˡ
үүصΪҲǵҸҢ֧Żġ
ʱ׶͵ڣǰýŵĽˣӴһֳӭ򣬴õĽؾͬŵ岮豲ֵǰӭӡ
ŴӵŵǶүĽӣٺǶĽӣмλ곤Ľ¶үҼӵȺǰУб̧秵ĲնԺ䡣
նңܴԺ䣬֮дԺӣֻ´ɴڷߣмһֱͨͨݣ᷿ڴĺֻܿ߷ϵݼ
ƺһСʹǶҵҵɾɴΪľӪӪ
춼ʮľϹغ㻯ͷ
ԺˣԺ˼üˮй͸ټ̣˿ﶼޡе˵ľĴŮľˡе˵˼Ҿն÷Ⱑ
ݣһĿ˺һµϢͩľľ㡣ֶصζƽ˼ûеģ߸ǽͩľأͩľ̾ͳɶ¥м෽ԲΧ쾮ݶݶľṹСһľͶȻҢɻֺ룬ȻľṹС¥ȴзɧ
ֻý˰ߵͽϣұֶ¡նն£岮ܵܡүҲǴá˫ꡣý˰˫ֽꡣ˹žǵݲˮүʼΣТ˳ܲٳּ񡣾նĲͽܾնͻݡ
ʱһֱҪϵģ˶һֱûг֣һֱĸ¥ϣն֡룬նһڸ¥ϡʱý˶Ծն;ն˵ճͺʹ棬иɡ
ն;նδŮֻñժµĺ⣬ںԲ۽ͷĽʵģ͸źͣٺȳֱаﰵŮˣŮԼŮˡý˵նϽ˵УСűߵ˵ݡ
˵ǾնĴܵܣȫسУٻϽף˵һҪΪѹأδĽɶҪ⿼ݿδĽòƽƽ֣һ㶼ϲڼȫĽӦǴӣƤ߱۾סַͷ߿һ˧ǰδĽ򣬼ֱšͿֺ˵ѹߵ᷿㣬㵽ݼء
Դý˹˵ҵİֺܺϣмҪ׵Ϣնʵˡζ
ԼĻ³һˡԩҲӵĻͳˡԼҲǻ겻ᣬһӡԼĹ˵Ҳæǰæ󣬻ﻰ͸ָˣĽּʵζһپ͹ˣûڿĹ۾ԼҪһϴıԼ޶նһ۾ﺬֲѺõ۹⿴٣ٿն㲻Ѻõ۹⣬֪Ҫʹˣ˵㣬ôˣĶðˡʹҿΪûзúõİնٿԼҪʹļıͻ˵ǲ빴δŵ๫ٹҪǸµĵط˵šĿζһ˵ﻰ๫ֻʺ㣬ϲ㲻֪ն˵ôã˵仰Ϊù˵Լϲӵı׼Ȼ۲ϵ˵Ŷ㡱
һæ׼ףʵûʲô׼ģֻҲͷһΣææȥûæʲôʲôȱһٷͬɩɩæˡ˵龰ֻý˵Ҫȥ˼ҼĻº͹ͬõܻܵˣõܴܵڸ¥ϣΪĸ¥̫¥ݲŹۣ᷿˾Ͱ᷿ʰһ죬
᷿ԭܵסܵܶسѧ᷿ûʰҲûй뷿գһ˵ĻᣬҪ᷿ͱЦģһװ˴ӣ˴ʵĴѸ¥ŮкױþһЩ᷿ҲֻǸӻ
Ҫն˼ʲô㡣ɾˡܻܵ˵δĽ֣Ѿնĵ˵ģ棬֪ɶҲװҪǸܹӱ֣Ҫġ

15º
ݷƣ
նǰ빤ũ֮ңڻڡ˽Ĺغϸ棬ҢǴ˼ңȻÿÿϸڶǽģ˵ҢҪףնͻƽʱһ˶̫ʲӣⳡϱװҹķȣ·˵ڽϰϰģˡʱŵľնҲˡ
նº͹ٵ㻤ݣȸ˸ĸ꣬ý˵Ľ¸ү񣬴ֵͺ˶ţһûм棬ƺնŴñոµӵĺ⣬Ÿˣ˵۾Լͬ˺һڳ˶оʱٰѲžնᣬʾննһ£ϽԺ˸˹ն˳ݵ᷿
նҢĶүǱãдҷ緶үΪܸжǸпٿãͤͤһһ֣治Ǵ˼ң뵽Լļֻ磬Ǹˡһ˭ϾͷӲǸסˣĺ˼ԼŮûĻ뵽ǰԼŮѧ͸оԼǴˡԼŮҲĻƾŮĴϻҲʵģľ͸ˡ
ٿ˼׶ôѽسֻһɫ񣬼ǡ⡢ֱׯ˼Ҿһñⵣ̧žͽһ񡣶˼һ־
ھնǮһһģĺ࣬Ҫƽϡ˼Ҳһһģڣ˼֮Բƽϣ˼ǴʡС˼ûдֻСˣС˲ƽϾͲСˡѧ˵˼Ůѧϣ޸˼ңԼԵӣ˷ģҲиŵԣ໥ġŻԣԼ˵ļ޳ȥĹóȥˮҪȥ˼Ʋ㣬ԼͲԸȥˡ񡶺¥Ρѽ԰һϷŪҪԼĺҲƲίˣ˵ŵеġ
ѵ磬նԾն˵ÿˣǾն͸ү˵ǿɣһ磬Ҳˣ극ЪЪү˵࣬Ǵࡱ˵նϷ
ׯ˼һ㶼Ǿ͵ݰϲˣûרŵķ극γ߾ݿ
ܿ죬׼õģֻȰȲˣʣ콷Ϻзը㣬㡢㣬ϯȱϲӣʨͷѼ츬룻ģҶ׹ţ⣬⡢̦⡢˿⡢ħ⣻УţƬţ⡢赶źƬ˿ۣ貤ˣ²˰趹һʮĲһʮĵˣׯ˼ҶԸ߹˵ˡҲȫʳá
ҪȫǱزرǺʣҪˮκΪʳΪˮǵΣûˡûйҵˮΪ峺ˮжһۿס
նԹӸˣԼضĶſóͶүһơ
ڴԱߣСһ߳ţһžննûܺҢһŮ˲Ϊǿ;նôʹĶˡ
ƹѲʱүžƣлʢд
նҢҶүòҲվԾлҢʢ
Ʒú徴ơ˼ѹվƱƣȻǱ㻯ͷվƣŴžƿ
նδŮƣʵ˵Ĳˣ˵ֲ˵ʲôֻнӹһںꡣٵƣү˵ҲһơϾ͸ƣ˵Ⱦƣþնȣ;ү
һȦ£ͽնĵܵܣžƾүܣүն˵ʱƾͲٺˣԺˣԳȡն˵úӴңʾ˼ɣһֻһ𣿡
ڴҶͬˡ
ƷûЪţþҵýˣ顣
ý˿գףѾ϶ˣ編ƣҪѺ鶩Ҳ
Ҫѽˣᣬܽһ
ýȰѶүʹ뵽ƫãʶүʹöԹǷк⣬ү˵ҿǼҺġ˵˵Ŀ˵СݵͶСĳ඼û˵ģҲΪġͿҷҵܵûУ
Ȼýݰλ뵽ƫãѯʶ϶ҢҹӵĿն;ն豾ͺףδŮҲöϺ⣬Ͳ˼˵ҢУ˼ҿǹŮûУýЦǺǵ˵˵УǾͳˡҶӾûý˵¶ˡ
Ҵһ˵Ц̶˰˰֣ѡ׵ӣѡú͵Ңҡˡ
ǰ˫˹˶˵Ļᣬ⣬᷿ܵҾնʱѾ극׼ؼˣʹɫ˵ѵõĻᣬҪϧǱŶ˵ţһ̵ʧˡ
ºʱڳ;ߣֻоնݾ˵ǶͬˣһˣǸ˼ˣþͰȢؼҡĹҪ;ն׽ն˫ƽеľֱסӣ˵˭ͬģ˵˶ý̬ˣն˵Ǳ̬ҿûб̬һӾͻ˵㣬˵ʲôն˵ûͬ⣡Ӱ
նͻȻıԣͬ׺䶥˵㣬׽Ūǰ˵ôͬ⣿ղǱʾͬİҲͬףô
ն˵ϴҴӦ룬û˵ͬⰡͬǿǼûг⣬ҸǶԿ˵ڣеĴӦҸǿ㴩·ǴͷĿҪˡ˰ɡûмŮˣһûл˵˱۸һࡣͭɫϺϺ졣ǼңԼңȭͷ綼ȥˡ
ն붺ˣһĲʶǫ̂ͨҪԼδ˸Լ¸֤Լϲԣ⵹ãѲҪϴôϴأ
ǣһ̽˵㣬ҲûҰ£˵Ƕͬˣûͬⲻǰɣ£˵˵˵žŶҪԼĴ¡
û뵽ԼУ˳Լ֣ʼƶˡҲûöľ˳ԶƶҺܿˣԭֱ忿Լ壬ʼˣٿϺϺͲӻǱʼʧе룬˵Ůܲ𣿣û뵽һ޴бſԼ˵ֱˣԼôҲ˵ڣһԩҸоԼˣʹģסб塣ʲôӭϣǶԼΪ˵ԩҽвҪӭأǼҪǲأǲԼоﲻڵֿǺֽܣҪҲֵֶˣΪ˶кϵ

16¾ն
ڶ¼崺֮ݷƣģ
նͣŭඥ֮ʱնСĵĵݻԵڸԼֻǲԸԼĴ󣬵ԼҪĴʱһӾܵצ۹ȥˣ˳նն㲻ԼϽʱĸоֻʲô˵崫Եĵ粨
ʲô˵նʶֻ§Լ˵ˣ˶ڴû۵С
ɽϻӳư
үʹá׵죬ǶΪ϶æвסˣԼϴϱۿ϶ϱȢң˭˵㰡
ȻϴϱҪ˵㡣
ԭû沣ȢԼϴ󣬵ҪȢϱģôû˭˵˵ϱôദ·أأ๫ҲڼңҲûиˣȥҪأҪأҪȻҪү˵һתүӣ
Ǻεȼ棬ҢӪԾϹ˵С׼ףԼھϹأǮƣųţԼù˼ӡ
ͱǹñףСһ𣬲˵÷ҲС޲¡º˾ŮбɬŮ֮ʵĸоҴҲ׼ҵĴ㡣ûжף֮˵໥Լͱ٩Ļʩ˴߻һܿഺڶԺͿ
һһ磬ļҸԶŵسǰ£س뾣Ϲ70·Ҫʱ䣬֪ڼҺúѧÿ켰ʱؼŵ˺һһĻؼң룬ϿұȥҲѧԼ߶꼶˲ϳ緹ڼһóԷߣ˵Ҫϰأ߳ˡ
ѧУǰȱ磬ˣͲһܼ磬ԵãܻˣҾҲãһ粻ԣǸԡ
ʽѧãһĹȥ˽ӵĽѧʽʦǾѧҵĽʦγ̶Ļ˶ڵĽѧٽнѧȫӳеũƽĹġҹꡢµѧýĻѧУѧ䶼ƫкʦһѧƫѧȺҲǵص㡣
һᣬһȺӵܴ˵ЦѧУǰ˵£һѧͬѧ֪ǵϱϵ͸ԽУš
ʣˣͼҺ˵磬ҵسȥˣųȥģܻ˵ߵģͷ˵Ҿ˵
˵٣ȥϷȥ˵Ϸ㲻ʦ״˵ӣֲһģʦֲ֪ǵĹϵǾһ죬˵˭Ҹ״һ˵Уȥ
ִڱͷ߱ıϡһߣһ˵֪ɶϷ˵ǡÿ˵綼ˡ˵ݺݺ񼻨¡˵磬˼һ쵽㣬ɵãԼ͵͵ǲҪϷǸŮȥİֳ§˵ãĸѽϸ£ͬѧ˵ԥţݡǡ˵ɺÿˡһȥˡ
˵磬Ϸĺÿ𣿡ǴݺݺŮԱݵû֣Щղѧޣ̣ǲ֪ϷǴǿģҲ֪ֻģܡһ־ú⣬һֱĸߡԺܾûоˡҾĥݺݺȶˣְڰڵɬԼ˯ȥ˯ֻôݺݺԼıãأҽһеҲá
첻˵ֱۣŻعͷ˵ããϾ͵ˣǾͿˡ˵Ҫأһ̯˵Ǿûа취ˡ˵ɣ˵Ҫûݡǡô족űòģҪԼ˵ô죬ȷÿ˵һǾȾͲ֪ˡûأԼҲ֪ôˡ͸˵ⲻ͵˵?˵ţߵһ˼촽СʳģʱһΪʳ˿Χûиڽϡ
Ϲ׷ݵϹţǹŵļǧʷˮ½ͷϷ԰Ǿʢ˥ĻڷպϲҪϷڼкϲҪϷŻҪϷīҪϷ̼ҪϷҪϷҲͬʱ֧ŻϣһһĻķ档
ˮ㣬ȻĻͬʱЩҲӵܣƤå˵ĳ
ԺֻھԺſڴױĴĸԥʦͰݴݺݺԥͷƳ񡢰ԥƷ
ݵġǡʹ˵һ²ô˱ס磬Ͽ˵ôˣҪ鷳Ʊˡſ磬ͷ˸
ԺߴΰϹصϷ¥سǵĴ̨¥̨տ¥ģͽ죬̨ǳͽ̨СϷ԰ȫľʽṹȫ־ԽҲĵطعԵѷɫ
Ժ˳̨ӳ΢ҵλ˲ӵֻ߸̨յƸ߸߹յ̨̨ͨͨǽŰɫ񴰣ĸߴԺеͤվضȲֻݻ˿ɵɧֽգֻ໥ο
ոնˣǾʹǽ࣬ʵģԼ֪ԭĳ嶯ֳ嶯ǵֻϷڽǵ嶯Ļ֡
뵽߳ʱ˵ĶӼҡѾβסĵĿűĶ˵磬ܲˣܲˣǳȥɡ˵ͷ߳˾Ժ
һ紵ʹ˿ĵõǶ˵ûеõϿɡּҪֻûôǿҡ
֪İѱôش̨ĲĲ¥¥ЩҪ֧ҪЩģҪ裬˻ӵʱѾǺȲˣһͷĻıű磬
Ҳ§űá˶ڻζžĿں˵İ⡣
Ȼֻ˴˴һϯͷ˵ӣǺȲ裬˵žҪʱͻȻһˣ֪ǱصӵܣֲǴĵƤåˮǳ֮Ϊˮһ
Ա߰һ˼Ҫһ³վ
ǷԼʶ񻷹һƺʶֲ̫ǵ顣ڼٿôɲǼ䡣ֻһվǰ棬ҪȲǸӡ˵ʲôСЦ˵磬ԭҶʶ߰ɡָ˵磬ᣬԲ𣬸Ȳ㲻ǡ
˭ҪǵҲǸƴɵҲһǣСе֪ܲ

17ϵϹ
ԴϷԺӵܵɧź󣬱ĵĵλԽԽߣû뵽Щǰһ㶼ηվţϲϲı硣ϲˡ
ĺ˼Ӱ룬Ƕ¶һƸա·ƽĲƮڰǰ㿾ǰ
þ˾Уȴûйȡ·ϣһˡ
ҪߵͷһϣԼھƵԼĽԼװı硣ԱԼ԰ꡣ緢ķǱòȢ۵þԼŮˡ
УӣĵҵĴС㣬ԼıȢԼʱʱŵҵϱôоԴţദ¡һƽСϰߣԼŮ׼Ƶ׼
컯׽ŪˣҢҴ裬ҢҵĴϱ˵үݣҪүء
ү̫ʦţ̴˶̴˶ŵĺɰȡǻʯֽ
ʯȻУɫӲȸߵʯͷʯͷײ󷢳ǣʯͷϵµʯôĸ״飬ۺЯֽǼ׵ȼĻƲֽƲֽȼùͲգԶϨ𣬶´εȼΪлۣͼ׵ȼ
үôĴָʳָڼŻʯֽŻֵĻʯϣ˳̴˶ۖۖʹʯĻǵȼֽȻ𣬵ǻϰԶŵȡʽΪϰˣ𷽱㡣
үŸյȼ̣Ŵʣϱ°裬Ҫү̣Լ֪ǰﲻϣҪǰԽԽæ͵Ŵү̴ϻ˭֪үԼͽӹ˵үϱôˣû¸ɣſڣ֣ⲻʴүʲôҪϱɵûУ
үϱһϯϹЦݣţϴϱУô£ϻˣ˵ʲôǣֻܴĺӣɶ£ү͸˺ͷİ迴ʲôҪİɡ˵;ҪĴ趼ٻˣܱˡү˵Ǿͺáһ˵үȥ˵үҸñɣһҲۣеû
үûܹϱñĸ֣˵ģһæĴ̡ƺ̻⣬ûȴү˵˵ѵϱТ˳ֶϱ˵͸ү÷ɷɡүѾߣʱҲүô򣬰Ħүıֵˣ˾ͲЩѾߣ뵽ѾҲףԼúõģôʲôе֡
ššŵүѾźܣүǿߣԼΪͬûʲô˵ġ
һ߸үűһ̽˵үϱо仰֪ʲʣүţϱʾ˵ɶ˵˵ǼҵһȢĴϱⲻ϶ҲˣҲҪȢһϱҲСˣȢӵ䡣ⲻþ˵ŮһңϱܾٵʲôһӦи·ү˵ǰɣ
ү˵ãϱ˵ͽ˵˵˼ˣ໥֮иֹɣõģġģи·ү˵˴˼ˣ˵ϱҿǼйأмҷ԰ɣҢ桢мҷ˵ǴݣݡݣԭһһңΪҴ˾ͲͷֿǷּҡ˻ү̻ݡݡݵĹÿ֧ġǴֻԼԼһģǹµģѼҹľⲻǿ棬мҷŴʼ浽Ѿ15׷Ѳ֪Ƕٴ˵ĴҲסˣԼҸ̨£˵үϱϱˡү˵ϱ˵뵽ЩҢҵĸүҪлл
һӻңصԼѻ𡣲֪ô˳ĵ¾ûĵı磬ⱲӾͻþĵġ
࣬ԭҹΣʱʱԼ˻ȢԼ
һ죬˵һӿ˵ǻϹ˵ĹӣһһĶ飬ߡźõĶ飬СַһĶ飬ӶꡣЩ鶼áȥˣ˰̣ȻҪӡλԽͨ˴̼Ƽط֣һͷգͻָԪ
ʱ֣һžװĵģţԺ￴ˣһϳԼҹεı磬һȥű˼籼ڵĽˮкţ˵šһװţԼҲûж㡣һñ÷й顣
ĻоûǰôҵĻӵԼоԾ̧ͷѾǵǸ
ûı磬ѾǸý͸ľ١Ҳǿ׳ӢԱڵı硣ڵıûҺ顣˵ǽݰɣкܶܶĻҪ˵кܶܶҪʡ
ԼģԴӿҾУʱѾǻҵʮѧԱ̸зѣǰ̡ڻ鲼ȫѧУһͱǲӣǰߡӲûкձ˴ٸ̣ҪǺ͹İ·̡
Դһţһʦһ˵ûоûˣǰ߻˵ľٿ죬ûû£ͻһ˾ûˡĲӴӺϣ򵽽ӽ򵽺Ǻ硣ľϹأΪϹǾҪءפأڲƻڣĴĶòң·ˡ
óǸˣڶսжǳչԼһսóںһʱ䣬פĵطóϼңóչ˲Ÿ˲ӡ
˵Ů˵ֱʱ磺ˣҿûлشʡ˵֮ԻΪҵĸ٣ҢӪģΪԼӵҵĺֵܡ
ҢӪ֪𣿣ڵ棬سǶŵĽ档һڻѧиͬѧڵġûиһΪʱǰʱûҪСѧУͬѧġ
ʱѾǼɴҪ֪ûк˵㲻Ҫ˵ˣҲԸҲҢӪģڵģҾ㣬Ůôˣ˵ʱվĿֱԼش˵𼱣Ҹ˵
˵˵

18սҽԺ
ݷƣ
ʱģò˵Եɡ֪ĲԼҲò˵ˡ
ϻʱۼһ绨ƯԼغһһܣԼһƲķԼڴϣϻŵΣ߹һϣԼԹ˵ô˵:ˣѾ˶ʮˡҲغ˶ʮ죬ʱǴսõ̧ģʱѪģ²֪սҽԺ˼򵥵ҽƣ͵
˵ôҲʶ㣬ǻʿ𣿡˵Ҳǻʿ
˵ǣ˵Ҹչġ˵˭
˵Ҹ֣ȵ˵ó˵ó
˵ǵģóã˵ǵġ
ڻ䵱ʱս·ƺʱͻȻ⵽ϮǹһƬӸӦһţ޷ָӣһӦǱóǲһţɢóĴóҵó;һӿƾ飬һڵһеĵóͲ֪ˡ
óڵ󣬷ѾѪһøָԱսѵĶ֯зһ߹±֣ѾӦˣóıԣϢ͸Ͽ캰ܼսҽԺ
һõĲӱ͵ϮѺָԱͷĲ˶ֵ֯ķ˫ҹʱֹͣսԳԼķߡ
óصӪأһʱȥսҽԺһһ飬ҵڲϱȫʡ©һûѹ
óҽҽ˵սʿȫǵƬͷûˣ𵴣ڻ˵ܲѹҪԼ컯ˡó˵ǱȫԸȻֵܡҽ˵óսҽԺҽУҪ͵ҽԺȷƷֻǼ׵ƺͰóͼʮҽԺ
ó˲£ʺģ¸ңսԼѲǵһΣóҲ֮ˣֵܶԴ
سǼʮפϼ˵ҪһҪسǾԼϼңûйϵҿͰ·ϮֵΪԼڲ֪óѹ˲ࡣһҪԼֵܾȻԴҽԺסԺһаźú󣬰ԼʹֱӻؼңԼҿġ
ûлؼҵóԼļңĸ󣬾ֱӵõķüŻŵģ֪ʲô飬˵ʲôˡó˵м£˵ʲô飿ó˵иֵܣˣҽԺΣҪչˣҲģֻá˵ʲôֵܣϵĳֵܵĶȥˣ˼ֲңøɣó˵ã˱ֵܻҪףξȹһڵֵ˵ϣѸˣԼڵըѪģڻûѡ˵ǲǱֵܻ׵ˣ󣬶û˵˵磬Ұ㡱ó˵ߣ桱
˵:Եȣü·͸ߡ
óûصҽԺõָŴϵĲ˵ֵܣųѾҽҪȻˣҸʲô¶ҡָµԼ˵˹ܣãʲô¶ġһ˵ǣóСġ
óתýãֵܾͽˣоˡ˵磬İɣ
ĻۣŮʦҵûкʵĹͱ⵵£øץ˹򵥵Ľڿ԰Ų˵ԼܸжҲλӢȻ𾴡Ӧˣ͵ð˵Լ˶Դ
ߺ÷»ϴ·ҵҽ˲飬ҽԺôŵ󣬾ͺǵİһӣ򡣼򵥵һλͰ׵
ڸųҩʱһμڵƬļˣܶڵƬǱڳģڰʱԼ̲סΪӢ۵ᣬԼѰ˵ԼˣÿϣЩ죬Ļ۵ķݣɡ
һ˾þõغһ˵ʱ򣬲֪һЩ磬һЩûõ顣
ĻۻûԼˣСԸľĺ䣬ýľĻ۵ǱʶȻûж񣬵дѡְҵԼغˣĪǾ?
ԼǸδӴԵŮ˽ԼϴʱΪ飬ֱĻۺڴӦŲ£뵽İУ˵Ӣţʲô˼ˣҲ͵Լź򡣵ʱԼЦԼԼ˾ɣú
ʮȥˣ˿Ȭһ˵չԼǰǼߵԼÿԼҪԣΪһŮȻĺԡΨ֪ӲܸоĻ۵ľ
ӢƤֽɫ֮ȻĻϲˡƺϾװϾeǹһ֮ľǰ
Ļ˯ˣԼʱڶԼ˸񣬿ڿԼ
֪ԼóͻԼźһ£м֮ĲԱԼϿָ嵽óﱨλϼ֪֮;֮ó20óʱҽԺҽָܿ죬ֻʱ⣬չ˵ĺܺãҪˡһȺ硣
Ļ۵΢չ˺͹£ָܿ죬ҲָԭòҪزӣĻ۾˵УҽҲĻ۵ġľĻ۾ǲͨڡ
һ켱ҪˣȻĻһľˣϺĻۣ˵ã㼱ΪǾˣ˾Ҫڲӣ߰ɡʱĻͻȻû뵽ûûΣ߰ɣҸ绰ȥ˵žͿˡ
ͷƲ֪˵ãôûûˣӺ˵𰡡Ļ۲˼˵ȥҽʱɶһûжɣһûг޵ģûнӴŮӣÿһѪģ壬ϴɴҩź򷽱㣬һŮҪźԼ룬ˣѵһ㽻ûУһûУ
Ļ۵һϯʹȻǣóãҲҵãҪ˵лǲܵģñԼʲô˼һƻŮһİˣһһź򣬾ӼһˣͲһܹŤͷˡ˵Լһ㲻Ϊ

19
ݷƣߣ
ʱһԸЦߵĻ۸ǰĻ˵ĻãһʱԼûпǵõĸܣϴðɣҪ⣬ҵһ˶ڵңһ֪ҵĶôһûż֪ôǴϮڣҪ٣һȥ㱨𣿡
Ļһͱôɣ˵Լůͺ͵ĵͲˣͱۿˮ˵Ǹ㱨Ŷأûѹʱ䣬ŵ˶㡱
˵ŸûУĻ˵ˣǹģǶˣûм
˵Լ˶ãķһ룬֪Ÿξͷˡ룬ͿѶԸô죬ѵ׺ãÿ춼ڹעţƯõһһôϸģôĶԴԼ˵עһŮȫİ
ѾԼˣװԼǿԼǸֵģÿÿԼöа뵽ԼİŮϼعƵغԼԼŮ϶а
ǣǰŮԼԼûˣô̸ϵأ˵ʵ£һԼ΢ƯŮҲᶯĵġ
ԴԼѧУֱӱ䵽ǰߺ󣬾ϰٴεߣŮ˽ȥǡԼߵͷһϣеûڣʱȷ֪սǶôпᣬĳ嶯ʹԼ֪ôԣ࣬뵽ˣǲǻڵԼ
óٴἰԼǶôϻۣôƯҪԼȢã־;ֵˡԼó˵ڼ˵ȴóΪȻ˵н𣿡ҵģ֪ڵ𣿡Ǿÿ춼ں򽻵㻹ȥһʱ嶯һҹ飿һͲˣ˵˵ǴСһǹñףó׷ʣ˵ģԼ˵ǧȷó˵޴ˡ
һͷˮ˵ôˣô޴ˣó˵֪Ŵ𣿣ñǽͨ飬Ŵѧǲͨģ˵ͨôˣʲô⣿
ó˵׽ɺĻλŴǽֹ׽ġйΪʲôҪĻ˶Ҫͷ⽨ģĴͳĻѣ仰˵׽ǲµġóĻ˵ԼܵԼȷûķ̹ΪԼȷ˼ʶ
Դó˵˶Խ׵Ŀ֮󣬶ԱúԼĻ´ܵö˶˵İ鱻֪ţѵ𣿽˵𣿣ѧ֪ʶӦܵ𾴺Ƴ硣ǾǶԺĲΣҲó˵ǲµġ
˾ĵĶԱõİĶϵģ˰İİû˿ġչĽϺͽΪ԰ĽìܡôһˣȴԼսϣ첻֪£һûнŮΪԼغǲӦõģΣ׵ĽӦֹ
Ļ۶ԼİʹĻ۵е֪óĶἰԼҲûȷܾԼìܵǣҪԼĻ۵İʵûгɵĵط
Ļ۾ǶĲңԼ޷ͨܶóĻ۶˺ô죿
Ļ˵Ļۣ޸֮ˣ΢չˣô᲻أ֮ڻǸ˵ʱ򣬻ԭ£ҪزһˣǱ߰źúһҵ籨Ҫ԰ɣ
Ļ˵磬ҲǺ֮ˣҵ̬ȣܲˣ˼Ҳǵ£ǵȷĲҪָҸղŶ˵ǿģȥҸİšҸңҲŲչأ˵ϵĺθ𣬹Ťͷ
˵Ǿͬˣãͻزӣһʱͻ
Ƽүʹûү׵飬һ˶ȴڻظ׵ӡһգǱߴ˵¶ʮǶ׵ĺӡ³ʮͺ;նס
;նףٲ˴˼ҵųһ붴ľնĵȴ๫ҸͷĺȾƺ뻹ɣԼβԼɶģԼҿ˸ͷŵ뿪ŵĴأԼҹεĶ֡
һСݼӶƫݵķ䣬ƫһľм俿ǽڷţԼľ֪ǻƻ棬ϰڷ߸̺лʿбƲӺʹһ廨˿ͷͷڷţ3߸߰ڷźľмӡӻܡһӦȫȷǴ˼ҡ߳ţݣֻŴǽߵǽߵ㰸漸ɽˮ߶Գƴңмһϲֱܱľ̵Ｊͼľ责㰸ϣҲΪˡΪýϲԵҢʢҲдȼ㰸ǰһľڷϲʳƷˮ߸ڷһľΡͥԳưڷѿκӷ͵񻨻ȵʡƫõĸǽľʻܵ񻨸դǶڴм䣬դðֽͼвװѡʵľȶԿݱ淿䲼úԼһûϲգǸһ׼İɡ
˲ھն˶ݵĲãԭ᷿ǹֵ沰ŵģ̶ȿɳƵǴ˼ɡԼܼ޵˼ҸеҸ뵽ϿѸͷϵ๫
Ǻӣ¶ϲ찡һ絽ڰϱӵңѾ磬֪͵ָ£أ棬ݴ裬붴һ£ǸտʼϰϯҪҪȡ
ֵ˾ƣһҪˣһϷ糾͵ȥ˳˳ģҪŽʱǸܼܵȫǲýԼܵǮݹȥ¾Ӧ÷ǽȥ˸ѿĵĿ˵ɹ˵سĵʣ˵ҲУ͵˵ססˣ˽飬Ͳ֪˭˵Ǿسʡ׸һͷһʵӸΪѣһȥʱͲˣ˵˹٣ĲƽҸûĻˣ
ͲʣΪ˲ʱ䣬ҸشΣȫҲ֪ԼСѧģܴ˵УֻҪܰسĴһֲıˡ
Сǣһƪ¿һܱʣǿģͲһֵĵڱڳˣ޲ֳƿ죬ڷľնӲһѺĲɺҢŴ󻧣˲š
ߵ˵ϯţһһƣ˾˹ټȫ
˵ܵܣƣҪȣȻûĻ˺ܳʵһõģȾƣ˵ͷЩʹˡȫ췹ҲУֿҲֵĻһں˵;£ҪⰡżǵܵܵ񣬲⣬Ǿ̫ˣ԰ɡ˵ˡپʱľһˡ

20¶
٣еģһѹԼĶˣԼȢնĹԼҪлƯҹӡôлأݡǡķ桰¥ǣаֻ֪һ룬ٵǰֻܹ˵˵ӣˣҾƣ˵žơ
ټƣæվ˵ͬʱ۾ȴŶֻһɫʿֲѧ߿ѧһԲӢͶغ
ڽʱԼȫĵѣԴ罭ϲӡ϶Ǵ͡ɵöкĲøСʱЦıһͷľƹޣƣǸˣͽӹľһԳˬš
һٶںߵƵֱզͷ룬ǺƯôõӡ
ʱѾʱ֣նŲ߽ԼԼ˺ܾõ๫Լˡ̲ס뱧๫ԼҪһ㣬סƾĽҿԼĸͷ̶ԼһҵǣնҲӭţһ仰˵Ѿնķڴϣƽӣһһȥն£նǶ˵Ĵ۾һ̡
֪ѾնϽ˯๫˵๫ǼҵĹأӦôͷ˵ûйأ˯ɡնԣӦøĽжˣ˵˵ʲô˵޴Сû˵ûйذ
ͷ˵޴Сûйأ˵ǻͷˣһģ޴СԼǰ޴С
ТӣӵĻˣһһԼûд·˼·˵˯˵ɣĸϽ˱ӸԼ˵ӣˣ˵ҲǸѣ˵ұңŸͷɶ֪Ǵ壬϶кܶ͹ء˵Ҫ˵ȥˣȰҪĸ˵˵ţСŶ˵ȸϿϴƽòľˮˮ󣬿ϴͷˮѾǸС̳ӣϴͷãϴױ̨ﶼ׼õ㶼ãϴ꣬һͷǾ˺Һһ𣬾ȥ밲ȥݸ밲ٽŸ϶ݶү밲Ÿү밲áɩֵܣ϶ݵãݵһͽġʣ˵žС
Ů7ͿʼţΪǴǰʹ󣬴ﲻı׼ҲǺܱµġ·ȶˣΧͻԵķϳȺ
ڰŴһһݹ󣬶Ѿ߲·ˣ˭֪Ժôһļ˲Ÿհ꣬ÿһң˾͸Ƶ´ŪһһԺӽӾҪЪΣ·ЪŵʯʯʡĶԶ˵ǸǷôǵһǶ෽㰡ŶӣЦ˵浱ʱţҲôͲܸһأʵǲ秵Ĵ⣬ֻظ˵Ǵ۾ͷŶ˵๫˭˵ֻ˽ӰⷬҲ˵Ķ˼ʵ޻Ըӵʻظ˵ˣ˾䡣
ĽѾһȳһյģҪ˼Ц뱳ӡ
ڶĻֻӣûм棬ȫ˸˵ӣԼЩ˸УΪԼûˣԼǴŶģϲûô¡ءҵ͸Ŀ⣬ЩĸоԼĻǱĿ⿴źš
뵽ﲻɵǸ硣
˵ģǸĻۣΪ˸ͼ֮ײŴӦȢǸҪĻ۵ĸ磬˵ñǽףǲܽģ˵ʲôŴʲôġƱģӹŵñ׶ȥˣôûмǻΡˣƭ˵ġǺƭҡ
ԼŲԷޡϵ޷رġűı飬ƺԼֵĿ֮˵֣Ҿˣ㣬ȥɣ
ʵʺγǣûкԼ飬Ҷûʽ̸ۼޣԼͷһʱ嶯Լĸ˱磬ĸ֪Լ֣ĸҲȫҲΪûֱ׳ɣȥ˼ɶ׶ˣƲ֣þͲˡ
˵Լܽ飬Ҳǵ˿־֢޷ԣҲʹȰԼͽܵĸ٣Լʶ˵ٱȱǿһٱǹ²ⲻǺԼ뾡ôõ飿
űÿμʹ࣬ɵЩȰҲûе˵Ů˰ɣ˵ֻҪһʲô˼ɲûеþȻҪҲ֮аԹԹ컯׽Ūˣû֡°ɡ
ʼ̽ż˵ǸŸ
Ң꣬ʮѧԱһͬڹ68ζʮŸ٣ųվǰʱҦǰ˸񣺡˵ãޱ鿴˿Ҧ꣬ȫִȻתʼһɫûУɶ˰Сһһ֪ǸļƵˣֲõŸǳıߵ˰˵Լͱ´ƾķݡߣ￴ϣ
Ңûм̰˱ŸһϹҲסˡ뷢ųıã𣬻𶼵ɤˡų˵ãزˣùУô˼ңɱҲѪԵӺս϶Ҿȹ̬ܵȣ
һ۾󣬰˵УôĹٰ˼ҷܵͰ˸ҲܰѷӲ޸ۡӭӾү˰ɣ°ġѽѽѽֱҧĿ֨֨죺˵Ųġ㡢㡢㲻ɾҩߣߣҢȥߣһֱ˵ֵܣԲסԲס
ںĻ׷߰˾ͲҪˡ¿ɰˣһֱ㲻ǡ
ǵùû뵽ôһǼͬͺɫû̼еʲô˰ôڱŮôˣ춮µȥˣŮ˰ǿʥ˵ΨŮ˺СҲ
ؼԼĴԼզôģôû뵽ֻԼš
ҢĪŮ˵裬һֱϷҪųɿųһĵǸԼԼţЩ̣ǸֻԼȥ
ųֵܵѾǶ꣬ͬѧսѺĻţٸҹҹĹͬսϥ̸ָӡζѾ䱾塣
ǰЩųͻȻԼıãǰû˵Լ֪и绨ıáųõһۣͰҢ꾪̾ˣôԸеŮ׺˼Ůͻڻġ

21ɾ
һڶ¼崺֮ݷƣţ
춼ƲֵĴҢ꣬ߣûжǸŮĵģŸոռ棬˭뵽̼䣬ԼԸŮΪꡢ̱ŮˡûзӦͷһٴţǵù͸ųܵᡢ¡ԸеŮ
ֹŮŲˣûֱͨҵҢİ칫䣬Ҳţ̴̵վİ칫ǰſ˵ҢŸ˽Ҳкλϣ˵ԼδƤɳ£̵ϣнڴյĻεڶȸˡ
һĶûҢ귴ӦѾɳϣֵĸεʳָָָһ̒ԡ
Ңվֻ߽֮ͣλС㣬ĺڷ䣬һ͸΢ɫĺ죬ֱǷ𣬶ԳƵü峺Ĵ۾¶Ű飬Ƿ촽ӣң⣬ŰߴŮƷϵ׷ͷϵ׷ۣŰߴʽƿ㣬ŴڸͲѥ
ҢôҲǰŮǰջعױˣɽյħŮݡ人еԼ⾣Ϲع˼ʶ
޵ħŮԼòĵľϲʹ̼Ů˽սأ˵ʲôĹϷԼĥѡһǵһǣԼҪССĵķٱħŮҧ
Ң˵㻻׾Ͳʶ𣿽ʲô綼ʹ޷ұһ٣Ҵ˴Ů˼ƽϡ
û뵽ùһµ󣬴µķΧǸ˼ҵǸ˭֪һŸ˵ʲôףɶ񣬰ѱﵱڹԲѵ˵˴˴ޣˣ˲ſͣʹ̱ŷˣŮʲôѽ
ԴѱùߺԼʵĿһ˶İ飬ˮһգҪ޸ĸ٣ҪԼ쿴İĵ˺ͱ.ӣԼҪͲ˽飬ǶôĲ̰ԽԽ.ԽԽߣΪʲôԼô?.
ǸپǶԱĳͷ˭ˣǵİˣǵİˣҾҪ!
ǰרŹĸǶôãֱǰӣտʼӦ˱磬˱.ŮˣһľˣǸ˵ԼǰʱԼҲ֪а˵һѻ.ϸԼĿûйȥԭ򰡣Լ̱ԼҪ.
ڶ磬ƹˤñ翴ţܽޣñҲģɺ޵û⣬ھƹȾƣƺһ죬Ĵң󲻵Ѿ͵Ųң˵˵ϵңһңھƹҵȵ.ʱһžƿһ:޶㱳壬ǳҪ²ɣҾҪ㿴!üճһһŰ͵.ү:ֶӣ㿴ҹŮڳɶˡ˵˵ֶӣֶֻ˵ˣ㿴ùõϾ;Ⱦð!.ʱ˼ŵĵ˵־û˵Ĳܵĸǰͨһ˵:ϲһжǹŮĴǹŮ벻һϵϷģ󲻻ˡ龰˼γϣ԰ѹŮ˵:ҿŮǻؼ!Ҫǰ˦.
Ѿ˵˱ãô.Լ̫.λ˼ԭ˶õɽĺˣÿ˶࣬ԼһҪ˼޸һˣ˭һӾܽ?.ȻĻͿѧĽǶȽܹͣܣûɵģ˽ģͿѧûйϵ.ô죬õӣԼҪ..벻Ѱ̼ԼҲûٻȥ.
Ѻ龰ԼΣѾӦˣ͹ܲסԼóԼ⣬û־Ķ.ˣԭ취˭֪ȥȾƣȾֹܲסԼ.ֳǸЦ.!.Ժô?ԼӦҪǿ.ԼѵͲ?Ҫ?.
˵¿ݣܰһӰӾͱȥˣҪȥɶ.
õǸɶûУǽϹһֻĴ󲼣Աи¼ܹŸָ·.ȥȷˣϰһŮƷԾԼ·ͼһˣԼ;رƬǳ.Ҫϰ·ϰ岻.һҪ·.ϰһٴ.
·ԼҪ»˵ͷǳ⣬ҡȫ˶䶯ˣǺӸ.ЩҪñ˵˱һִɱʱһһ.
󿴵Ůװֱţڴǰ˵:㿴ÿ?һ˵һתȦһҡͷһ˵:ʧķˣʧķˡ.Сǰӵ泪.........Ϲعӣƨɺͣnia˯ЩƨжҪǡ
Ųţ.
Ң˵:Ң꣬ҽǸģһʱӶ·ûͷıһ٣ʵǶģԭ?Ң걾ٴ˺Լ仰֪Ǽ٣̽ŴӦ:š.˵:ղŵĲѺõ˵ջȥ?ҢִӦ:š.ҢһֱŵĻش𣬺ܵԼĽ˻еȤ˵ǿԽ𣿡Ң꼱æ˵Ȼԣ˵ûҸԭ𣿡Ң룬Ұɣôشأˣֱӻشɣľɣ˵ȻйϵųıãҪų³ԷҺãųˣҸˣҲ˶ðӣ֪˵Ǻã˵ˣ۸ңҢһŵ˵أž˵ңųıĸ۸С㰰¡˵ִ꣬ģҢ˵ͻĶдϲ˵֪Сվ˵ȥɡŰ׵ֵ֣İ칫ҡ
ӴҢڱĵĽ£
ͶĻһжô˳»޳УԭŮôҸһ£ֲôӹŵǳ޺Ļ
мԱѾ۵öᣬȻۺ̵ۣġ
壬ȻǷĸԺ䣬ȻһһģĽһשһ߶ǿģµԺ䣬Ĳ֣ÿһС·òͬ״Ķʯƴ̵أٿǽȹשƴһһͼשǽ壬ɽǽϲɽǽͷʯҽ׺ש׸ͼשī滭໥ӳʯأשƴ̵ءȦש񻨣ϲأݵͩͰȰѾɸѡĲ϶ʯڴﳴȽñľͼϵϣ̺úʯѹƽ˵ַǹŷǹ͢ĵʹõ˹ʯ.ǽþƷʯģʯʨʯʯʡǴǣɼҼ彨֮һ.

22Ů
Ψһö費֪ݼʱƺǺ.Ϊʲô?
סǺͶסǶӣΪסҲһƫ᷿ס򱱣ס.վʱӦҰϴ󼴶סӦôס֪үʲôԭȰôס򱱵᷿.˵ǿ᷿ǱӪͷլӷˮӲ᷿ǱӪˮ˳.Ǿ˵ɷأܹסլӣԾȰ᷿Ϊ鷿.
곤ֵ˳ҪݼڶϣֻдһѾݡ
Ͷݣȳ:ɩֵֵܴӰݼɩɩչ˺ָ̣вԴ˵г񣬶.輱æ˵;ɩҲǸսŲãһЯ£ΪӲ㣬Ե˸˼.
ʹͷμ棬˲ԾĶһᣬƺҶˣ˻ĵͷ໥⣬ֻĵЦЦ.
Ц໥Ͽɵĺ.Ǹ׼ӣһ棬е߿֣룬ɩзȣֻܰȢ.
裬룬϶ϱһȢŮҲиı־΢е⣬û޵.
˰ݼҪѼ׻ȶԶ˵:տɺã˵۾ѰҶķӦ͸̽Ѱֱ.Ǻεȴ֪ﺬ壬ӵСӦ:š.˵ʲô˼Ժʲô¾͸ɩ˵ܰԺ۸ùӹ˵:ɩӣ㿴ֻܿ˼۸ң۸˼ҰЦǺǵ˵:ҿҲ!ӹ˵:аҸսǾͱҰô?ɩӹ˵:ã˵ЦģŮ˵ҿ׼İɣ϶Ҫڵҵ.˵?ӹæ˵:ǵġ͵ͷ.
˺ܺ.˵:ǴףףųҢӪ񶯵ĲˣΪҢҵϱǸӡӹ˵:ɩ㲻ҲǷⰡƯʣһĻҹ㣬ÿ϶Ǹų.
˵ɫ̸һΪ˵ʲôϽקһ¶죬ÿɫһɫ࣬˵:ɩˣжݣݸɩɩŰݼ裬һ˵:аȥɡϽ֮.
Ӵʶ˵:๫û˵?˵:ûУֻǴɩĻ񲢲֣˵:Ϊʲô?˵:ڲﾭûлؼңΪһֱ˵ǰߴ̣ȥʮͻȻѴɩ˵Ѿˣϱү˵˵ҪٰŽϱǰûýûˣô?ֻòֻͣв˸񣬵ûдڵĻ?ŵϴûаϲ»ҢӪĴдˣҴɩĶԽԽ󣬾ʹĴ.Դɩһ˵Ļһί.
ٻصңԾն޵˼ҺĽȻն˵˼ҢҴף.ȫûҵһ㲻ܵĵط.Ҳû˵Ƕȡ.⽲նȷҵһ˼ң๫.ٿն鷿İ͹ģ붼.
ڵڶ;նʱþþòᣬ˵:㣬˸˼ңҪߣ֪㣬๫Ǹʵˣ㲻Ҫ۸˼Ұúú˼ҹӡ˵ľնֹ飬նģֲᣬ˵:ֲ޷ȴ๫ûйϵҲֲܰʣǿ๫.־͹Լĵѧһͷ˵ܼ޵ͥѾǺ.ģһҸҵһ.˵:ǾͺãףҸͷϡ˵ֲ̲סǰס.նٵı˵:ãȥúѧȽǿһк˼ҵġ˵»ҪԵ֣ͱĻҲǰ״.
ն˵ã˵ģ㿴ô?˵:Ͷ˵Ңõģۿȴ˵ĻҪãûи֡ն˵:ô˵?˵㿴Ů˶٣ҾͿǸǾǸ!ն˵:ôĿ㲻ް˵ҿ϶˵ˣǻֵͷϰն˵:ֻҪ⣬ģ嶼ûлȢ?Ϻͽһ𣬽ĵķֺʹϵġھն˵:лл㣬ҪһҸˡն˵:ãһĵġ.
ٶԾնŲɣ۽.
ѧУҵˣһѧǣ棬Щ󣬸˵һоǸС.
ȫΪѰʵģɼҵԼ뷨ü޻.ִҪϲӳɼ.
Сְ֣̣Һܻ飬ϲҪʲôʲôΪѧרŸѾߣʹȫ˿.
Ǹֱӣžǿ.˶ϲĲˣү̸ǳ谮мӣȻҲΪֻһͷһĸүүũǸũʽԼû.ˣĻϣҲûж.
֪.ʱҵ˵ôã
Զûн飬Զ軹ǸӣӦ濴.Ͱ뷨߶пϾԼĵܵܣһͬ.Ҳ֪û⣬ٵĶݣȻҪæ˵ˣټ޹Ϊһٺò.ûзӵҸү̽˶뷨.
ΪҶòȫҶϿ.ǶĹۣҪܹϼ.ҲϿΪĵһλѡ.
ڶ뿪᷿󣬴һӲˣһʱĿƲסԼ.õܵܺ͵ÿԼѿôԵĿǸ磬ҧгݺޣ
䵽һ˶ؿշҢҵϨϨĸҰ񰡣
ԽԽԡ
Ң굽İ칫ңһҢɶã˸ŮӣһⲻǱ𣿣װϱùɦŪưѸŪġԭʼĳ嶯ѴҵŮˣ
òŸҢֱۣһͷںڵĲ˾ͷɦŪŸٵֱ۾ðǵĻֱ䵽û׵ķҵŮˣ⻰ѿڶĶѾţĲļһĻһĻĸ֣ˣŮĻ˵硣
ûмԼõͪ𺳣ôۼŮԾӨͪ壬̽أõӭʹ˫˫Ƶؾ硣
ﻹˣĸо̲סְٴν̽ա
һһǱ磬۾ʱŭʱʱ飬ʱ֫崫ŮԵԵĹ룬־ͺҢҵŮˣѽһֱľګţͷżҵĲ

23Ǻ
ýһʹܺͺڣõװǡЧħ䣬ʹôҲƲǸᣬ˷硣վǰıȵġޡԹ۹ʹģֶŸǵľٶʹļ尾ԼʧĶǰôһһ˵űʧܵĥѣ˵Ŷʧ˵Ĺ
ԣҪͱ̸̸ջԼľԭֻ֪õŮˣ֪жôŮˣ˼顢˿ܡʧȥǡ
Ң걻ǣųİ칫ңֵǺɧŪ˵ķԵŪ԰ڡƺое㳬õһĹϵϵǰ챻Ů޶˵İԼһٵ龰ùϵһ㡣Լܱɡ±ôҢҲɵһ
ôˣŵļԼŸģԼֵܣղŵһҪҪԼŮ˵뷨Ƕô˽ͳ񰡡˵ĻʻȥҲܲ˵ˣٲ˵ҢͿˣų͸绹ôءħˣϿѳ
վϰߵ첲ֹؽյġ°ͣ°͡죬ֻеתתӣӶָԼʧ̬״̬Ц˵ýñ㲻ʶˣͷڱӢ۵˶Ҫжף׳Ƴڱõʯȹ¡һ˵ţһߴӺ߳ߵһߣһץסõ֣һӥצӣڱõļϺݺݵɳǱơʹ°һ˵ôչô찡ǲ˽ڱű罻¡
׼˶ļıһˣֱļҪкֱһѻ뷢һʱûҵʵɣֻʹ˵硢аǳĳĸҢϴģǰûͷĸҢôһҢٵˣҲûӣⲻ⼸˼صصлҢٳãˡ˵˽£ɷСˣûбĸ˽治͵ˮ©İѳԲˡ
Ң걾ҪüȥҪųΪķԴȥҲǹɵһβ©Ң겻ôúŪİŻ˵ǰ˽ǹǰģǴװѧŮ˵ӣǱöǣұ˵߰ԩġҲǻҵĸ߲ҷԴĹ˫ӣҲա
ųڱԱߣűõ֣Ңַһ˵꣬㿴˰ɣòҲҰ˾ͽˣҪúϧ磬˾ŲһͲ͡
ٺ£ѾʻվҪףٵﲻ֪жˣлնİæʹԼܹҢţ˼ңҪܹͽһԶĽãǶôõԵ֪ôģ˻ûм͸оԼλƵءʱǸԴڽ󵹾Ƶĸƨĺ
һգһӦ˵ȣټף׵Ƕ÷ӢӣѡӢӣרӢӻסӢöһͬȥ汾Զ̳˵ұпĻĵĴӦöһͬһӢģһɵȺ浹Ǻϲ˵İݼڰɡ
ʵѡӦǶɣ˼ǹۣ濼ǵǶٵĹ˽Ļ£ҲȷչŲͷ¶棬ûöƺϺ֮ǰרҶ裬ٹ۵ĸ赱ȻʵҲ˿С
ټŶ֧ңǸŵڣټҸŹ˳šҲڵĴСй¶ҪŰæ
׶鱻ڴӴָµټſڣֻǰŵڵҶܴųһ˷ֱӴšԺһеĻӳ򵥵ľդһѼȣ԰һԲͤӣͤаڷŷľΣľӣϷſ̻ʮ·Χ̡ͤܰڷżľ辰ֲŸֻܣֵĿŵļڣͤϹŵİ˸粻ϵظģġˣˡνů飬ո߻Ӱء
Ǹ׼ĺԺ׵ı쵽ݣŷѽӭ˫ϣԹǼĴҹ󷽵壬ӢμҲǳķǱ£ƺ֮ҴաٸĸҲǼˣ˾˾ŷ֡ҢŴǼŮֺǰľնǹۣСҪãٿӢףϸģ߸߸ӣһһǷǹټ̵ĸˣܳɾͣǺԵ
ñۣİף¶ڵݣԭҪģ˶ֲֻдʲ·ʵǱŤȻˣҲװģû˶˵ãԼҪŮӳզ
ٽ챻ķ欣޶°ȹۺЬ׻С׺һӣױʱٲ֬ʩĹޣԵΪŵʸ
ٳȫ˼ڰȲʣƲŻ㣬һǡӡ
̼˰Գ棬ӢӼ
ס̫ˣ̫ˡȻǸŮһһ뿪һֱš
˫ǶһˡҪȥͬ⣬̺ӢûиԼҲûиദĻᡣ
ڲںмһ·ĴӶ棬һĹȣڹȿһӪ̣ŹԽխСӪ̾ȶӪԭɷ仧ʱ䷽ҷϢΪӪ̣ΪȿڱȺӴҪ࣬ǰӪ̽з̨ӡڷ̨Ӷһ׶ζ͵ɽԼ10ɣɽֻһ֮ഫһʿǴģʩĵ£ÿҪɽϴоʿΪ˼λʿⶸɽƽһɷԲҲǻСºͷ̨һǰѷ̨Ҳ£Ϊ־ĳƺ
̨ŮԶǷǹȪˮԵ޴ӿ̨ҢӪͳΪ׼Ӫկ̨ŮӼ޸Ңš
̨һλŮзƼĸС飬ѧãʶ֣ڷ̨Ų̊ݣʹԶݣֽд̹ùãʱʱƼûг
׵´ķзԶ֪Ϣ䱻ү֪ԼףƼ˷̨ĲŮƼ
¾Ϊү߶ʮһͰѾֶŮֱӴҢӪ졣үֶŮݼһⷽƼͰ֣󿴺۵ĲˣҪָ飬һ뵽ӢӺ϶ϱȥǹ˵Ҳô죬˵ˣǰҵĹǴݶϱãǺãү˵ػûа˵ûлػү˵ǻ˵ʲô˶ˣѾˣү㿴ɣ˵ˣ¾Ϊ⺢ǴС˭ܱȵùڹͼһ棬Ƣԣвûɶ֪ⷽƼֶŮҿ֤
㿴ǲ
һү˵еڹԼҲûмԼֻŮӵ֣ƴǲֱӴӦˡ

24Ϊǿ
ƼӦ£ʵˣһҪ޵ùüҵԸùõĸ㶨ˣ߹Լ˿˻ԣ಻ǲܶ˰һʱ֪˵ʲôãһһүүáĽš˵˰ŹﵽذɣҪ߰ү˵ãֶŮȥ
үŷƼһһ߸Ƽ˵㿴Ңݡݡݡݡ԰⻨԰¥ƣʯ̾͵С·ͤӡ¥ţһԺԺͽд˼ңȹõׯ԰ĶడŽд˼ңֶŮôлø
ƼǸĹȻвŮĳƺţŮ˼ƽϣǿ˳ܡø˵ôлһʱ֪ôش˳˵ллøү˵ôлƼ˵ҪǼ޹øˣöøԣУүֶ֪ŮƢԣ˵ĻҲʵϵﻰůů˵УֶŮ仰øΪֶŮҲֵ
˵͵˴ݣ̼˶үǸȣǵ裬ֶŮϸ꣬˵Ůô۰ˣƼӿڵֶŮһʮꡱһ˵ϣôûǺģ˵׵°๫ӺͺģͬݣҲʣӶˮ鰡һˮ㿴۾ˮģӲǸŮӰ̨ⷽӾǳŮ㿴ûϾͺͿˣǼҺģӲɲŮòү˵ǰǣǰ첻ҵģɩӢӻ˵ܺ𣿻кģҲͦүһʹϽĵĻ˵Ǿһػ˵ʾ͵ˣʲôѵİ򣡡ү˵ǻҲͬİүѿ˵ǵѾͬ˵ġ
үĪĵŶү˵˵ʲôүͬˣǲүˣү֪˵ͺˣֱͦ˵ԣֶŮүӣүͬˣүһ˵˵ܰȻүӣ㻹ʲôŤǸȦϣ̴ִɰͳûǻʯġﬡﬡ죬𻨷ɽֽѾȼˣڴӲҪڻʯϡ
̿ҲˣָŵܾܵɶǺģҵĶ㲻ңȥҹ⺦ĸ۶ģûаͽðҿܽɣظ룬Ͳ˵ˣҢҶΣۼΣƨʺӻûѸɾܵˣ۶˵žĨˡ
үһӻˣϿܵǰͰ͵˵㣬ҲǸ˼ǰŵŮӻ˵ŵĴݵүף˰죬ŵĴݵүģ𣿣Ů˵ǡҲ֪ۼֳɹŮôܵȥأ⼱͸ǵÿºڣ˵ƾֶŮĲò޸ģû⣬ϡ
źǻСûü£һⲻǼȰү˵ˣͺðˣʵûееӡ˵ķƼͷ˵үӼӾϡĲˣӵ־˵ۣҾ˵ϱôү˵ðž˵ĺ˵һ˵ȥףҾ͸үӽ˵үӼӣûмŮӣŮΪƯȴ֪ϸƢԺòãкòãûвЩ֪Ҳ޷ֶ֪ŮǴСģӸҶ˽ģо˾˸в˵ˣ¾ΪһҲ˰ɣүˣֱͷͬˡ˵꣬ûȴүԼˣͷĸ߸ߵģǶʤĹе⡣
ֵ˵ĳ뻯û뵽ֵ⼸꣬泤ͣڱүӶ˵£һϯܰѹƽģûˡҲΪܸܵˣҲΪӦ¸ˣؾԼ˰
үʱүˣɶı£ӣ¶𣬻Ǿ仰Լɡ˵̴ӵݺݵľͷնϿ˼£ʾ̬ȣүǿ߾֣ӣҪɱɱƣʵｲӻͣѴ̵ĵܹƽԼǰ첻»Ǻ£ҲĺϱҲпŮҪǺãأȴϲ
үһֻˣղһüɫݽ˵ԼҲմմϲڽͽǰҫһ£֪ͷһףԼ⻹øϴգգգ˭ԼǾµƨɻûȣ͵վⲻǣ򣬵ܵܲ£ԽˣⲻԽ̨ϿܵٲˣµܾܵΪļͰˣ򺣺˵ž;˸ĳ
̺ͷƼǴүɲү磬͵Ц
үŸ˸Ц˵ˣ⻹֪ģԸԸҲǸͷ࣬үүʹûӣǵĻղ˵¾Ϊ⺣ģͽˣҺûžͶԷƼ˵Ƽס£ú漸죬ˮ˵ǸŮҺùöϲ㣬ģøȥ㶨һа취ġƼæ˵ллøڶϥŷֶŮĸ֡үİٶ̵Ļ̹
үһŰѸүֱðɶǶӵĻ£ôȫ䵽ҵͷˣ˵ȥһɸһɸ߰˭ԼȨ˵Ǽ¾ΪⲻԼԼ𣿡
˵ܺģ׺˳Ƕ̺ӢӶˣ˵ǹǺģ๫˵Ҳͬˣÿ춼Ǻ飬ÿ춼Ǻӣɵú¹Ӣ󡷵ĳΣů죬ƶɽǧɽҰϪˮ΢ٻޡԼ๫Լ΢ĹĺͰԽԼĻеҸ¹ȥˣֻԼθڲǺܺãʱŻµĸоô迴ˣ˵ϱǲǻˣԼ֪ʵʵҲ֪˵ɵӣûаԼ˵֪ʵûע⣬Ц˵ɵϱú룬ɶʱû죬ҪסصԼָͷ㣬ûˡ˵Լ˺ˡڶ˴裬˵ĸϽߴһݶˣ˵Ǹ꣬һҪˡⲻϱҪˣϱˣһ˶ڸϱ׼СƷ¶ϱмӡⲻöǲöʲôʧ
Լʹ˵ҪѾߣ˵Ҫ˵˶ᣬԼܴҼ㸺տʼͬڼּҵ磬ԼҲʲôܸɣɺһ룬СݲҪѾߣⲻǵ˵ֵϱ·ҪҪѾߣԽԽԾʵӣ˺£ʵҪԹģ͸๫˵ɶô˵ǲҪԼøʡһݿֵ֧ܻûнȽ˻飬ΪҪǾѾߣҪֽʡһ˵Ŀ֧𣿡ԺѵĺջǶԼ˭֪ʹѾֲ߰˼ұﺰϱһտʼ֪ΪʲôԼ๫ϱһԭЩֺõ飬ֻҪû˸ɵģүɡҲ˵֡侲룬粻ڼңԼ๫Ǽϴϴ󲻳Կ˭ԿأͲԹˡ

25Ϊ
ģ׺⣬ٵƮݣһֱԺ︡ȻԼѧУǷûµˣٵļͥӰɡĹš
֪ٵĹۣΪ˸˽ٵܣܵڣ赱ȻǰͲܵѹȢ˵ЦģϵԽԽá
ڶྣֻԼĶɩС·˵ɩڸС·΢Ц˵׼£ǿ찡¾СˣȢĻǲҲǼҾ͵ˣﲻϲϡ
棬үҵˣһү˾͸æ˵үɶ㴵ˣЩûм㣬Ͽɺãү˵Ұ
˵:ҡү˵ǰߣ˵үɶ°ƽңһôڶүˣү˵ģ⺢˵ɶ˵ڶүǸޣÿһͷ굽ͷ󹾣󹾣үϹҲסˣ˵⺢ӣԽԽˣг£
үԽǼԽǲ˵үɶ°˵ү˵£߾֪ˣ˵ɶ°˵ҺͶɩ˵ûأɩҲǱ˰˵
үǴҵֵܰɣûмʲô£뵱Լ˵˵Ͳ˵ɡ
үʱԼҲͼæվ΢ЦڿŶ˶ԻԼҲ岻죬ʱ˿յ˸˵үãǺģĶɩүҵ֪ϱǶϱԼżģߣҲûйϸ˼Ҵк֪ʧ񣬼ϱԼ񣬸æ˵ǶϱôµģҢŴҶŮ˵öӵ˵аүǱ׼Ӱ˵ţ˵ֵܣ˵үǲӣͽӻ˵ǰʮġүԼﵱȻ̹Ц˵Ǻ°ɶģǾ˸ϱȥ
Ͷ˶һ㶣˵ģҵϱİ˭Ӧİʲôʲô˵ž˵ߣȥֿһ¶ɩ˵ɩҲȥȥƴǵֵȥһŮ˼ңҲ㣬ȥɡүҲòĸ˵ϱ˹
Ͷүߺ󣬶ͻ£·ɱҧүɲһ˰ܰѹ˵ϱⲻҪۿɾͲˡ׾Ϊ⺣ģҲֲǺð񡣲֪ʲôˡ
ΪۣԼɵȰ˽һ£˭أ๫Ҳ˭أ
־͹Լ޹ãݡݡݡݶǺϤΪϱҲ۵ĴŲǣʻ˶ûС
Ҫȥʴɩ᲻֪ЩɩԴǻȥݼ˵˻ԼҲȥ๫˵ͲԼĴȥ͸²̨һֱʹɩֻÿү簲ʱ溮ѣĶԼ
ԽԽżԽżԽǸӣͲ߶ʮһ߳ԼһĶֵأĴɩſڣһſţһŰšǴ˼ң๫ڼңŮڼҵʾ⣬˲ڼңûԶš
裬ǰ뿪ڣ£˵ɩڼң
ʱɩӦڼң˭˵Ǻҵģ˵Ǻҵģ˵ɡֻѾᣬš
˼滹໥ʺ򣬴ԼӲ㣬ָöл£ĶӹĹĵģͺڲֻоԼñҲò£ɩˣԼΪ۵ȥ鷳ɩԼż㣬һиΪԼա
ɩԼĵã϶£ʣã°ɣϽӹ˵ɩû£ɩҪˣҹò£첻֪ˣôɩˡһֱҸɩⲻǣһֱҲʵĻԵڵһֱǸ£Ų£͹ɩҲ˳ɩǣɩ
ɩӹ˵찡ɩˣ㻹أɩ£ˣ㣬ɱô˵ҲɩǳƽøЩ˵ǣãˣȺģͺ㡱˵ͺãͺá˵С·ûУҪҪҰæ˵׼ˣллùģʱѾϲˮӹĺһڡ
Ѿߣ컨Ʈ˳Ʈݣ̾ҷɫӳһ˫ˮһ˫ۣСС촽һ죬ɫʿֲ߰бƲ£ŷŮغ֫Ҳ΢ڸźֵڴȹȳƵ֫塣һ˫С֣շ磬һ˫廨ԧЬȹ׶Ūŷ顣
Ѿ߶ϣ赱Ǻεȵķ⡣ԼأȻ˵ܸԣɩȻһϡ˵ھϹǴ̻Ҳûа취ȣѾߣԼһһΪԼûдѾ߹ԼҲûʹѾߡһҪǿĶ裬ﲻǼʣһַܽܶ
үǰԺԼ䣬ǰԺǷϱŵ᷿ϱ䱱䣬ϱߵ䣬һѾŷͲֺͺԺһͬǰԺͺԺмһϱǽмһԲȦţͨԺ
Ѿ߸үϲȥæģʱſھ˵أҿɶģôţֱӾ˵ϱǾ˾˲ʲôˣѧĶĻ˼룬ҾˣǲǾ˵ý֮ԣĸ֮ô˱ǻҪ׶û࣬ýҲҪˣֱӾ͸ϱˣ
һϯһԵĴ̼ڿʹԼмܣԼһʱļʲôҪˣԼֶŮ˼ϱڿʹԼ޵ݣǰýأĸû˵˾˾ҪǲͨҲǺһһôأ
ԼŪµԼʰ˲ˡôջ?
үԽԽԣǾ˾ˣ׾ΪôˣҲΪСˣӵǰߺϻ㵱ǲè
վĶүǸ豭ӡꡯϺݺˤ£С޶㳤ˣھ˾ǰ㡯ҰҵֶŮϱôˣ㲻л˾ˣ̱һԳž˾ˣ˵Ңң˾˷ûУ˵縸ӣô£Ϊʲô߾˾ˣǾ˾˼ȲǼңƲ԰ɣ˾˵ףĺһԵˣͼɴİԼֶŮ͹ƾҢѡС޶ѡ˾˾ôˣ˵ʲôý֮ԣĸ֮ǶǹǸĸүү
˵ˣ㣬Թ˾ˣڿ˾ˣҲ˵ȥ˵˵ǲǶүԽ˵Խ
ûмүôĻ𣬸ղԼ˵ôˣԼ˵ֱ׳ɷ˵Ĳ԰Ͽ˵ûϴɡүˣԼô
ͼȥЦ˵үϱС˵ˣҲ˸Σ˳˳˵žǰ˫ִӶүۣܵСͷ⡰⣬족үʱ⡣˵ţ⻹룬ӿɽ̡
ү˾̽˵үǸðǲ̨Ǹ껹㣬ǸСֶĸһŮ
ү˵Ǹʱأ˵˼ңŮʮ˱䣬㿴֪ˡ
˵Ǿȥ

26±ޱ
﷽Ƽʹ˵ЦүƼһۿľһѧŷַͷƤνǡͬѧ꣬绪ïʱϲĶҪͷ
ү񣬴˵ģֶŲ̊ӵĲŮأӦŵǰϣԱ߷Ź֣һ˵ƼƼүģƼæһ˵үáƿ˿
һֻǧϣüһ飬ﰵ棬˵̨ⷽӳŮ鴫СʱǸСŮǲǾү˵Ůʮ˱䰡ɽ̨ⷽӵˮ˰ǣϽ˵úãúá
үüɫӣ룬Ӣѹ˹ذղŻҡ㡯Ůſˣɫ⡣
үʱ˵裬ǰȥڣ׵ǸиţӢӽ㶼ˣϿˣʹ趼˰ɣҲˣð¿ôţҪñɡ
ͻȻ趼ſүֶֿֿŮƼү̵װףֶŮҵֶŮ޶ǳ˳ĵҪҶŸˡ
ڴǰŴֵķƼܲˣŴҡ˵㿴۸ˣίĿˡһⲻµĶ˵ˣŮⲻǣһŷƼıš
үŤϣҧġԿԡ죬Žͽôܹ˼Ҷأһ׹ֱƺڸ⡰޶š
Ŷүװһ޹ӡ
үʼû˵Ŷү˵ְǳ̴̴ŵĺɰͳʯ̴ֽ̸˶ϣڳ֣ѻʯֻֽϣŻֻڴǻʯϣϡ̵Ĵš
үĶڴ䡯һͲһүǿҵЦ˵ʱʱ죬Ͱѽ̴ˣ̴Լó̴ϡѣѣѡţҧгݵ˵ôˣǵ˰˱ùܵҢҶۣ㣬㡣ҢģƼƼһ䲻㰡㿴Ǹɵ׻ӣһûģûΣûĸΣһƼƼߣǲͷ˵žŷƼҪߣ
ү̴ӷһߵԼĶӣүԼһʱеסˣ⻹ҪƼƼߣŶү˵ˣ侲ˣûа취ˣҲ˵㣬ҲǣСӦôҲϣˣ£˵𣿡
үû𣬽ŽѵĵˣǱﲻס˵㿴Ƕӣ˵ô˵Ļ㲻ѵ㻹Ǹ̴񻹴š䡯⿴Ц˵ò
ʱסˣүҲ̫ˣУҴɾͲУ˵ˣƾɶ˭Ҳû˵ҪȢëѾͷͻȻ˸䣬óǺۣҶǸٺУǸŮӣŮӣҪ󵽰ɣžվ˵үôϷôĻҺͱõһ棬ҵİǵˣ˵ñõҵϱǸô죿˼ҿý֮ԣĸ֮˼֪Ǿүһӣһʱ벻и̣ô죿Ҵҵİѱ˵ϱҲӦÿô죿ôѡǴҴСͽҶòǣү˵ӦǸʲô
үһӵĻүһ޶˵һ˶ӵĻҲǸƼ˾ֿ޸ͣ
үͻȻʱĴӦֻԼԴ·˾˵ҲܣӦġ͵룬ôţ
үһʲôʲôүүӦôүүôӦأ˵ˣƭˣүүôӦ˵ǲǣ
˵˵үүӦ˵ģҷƼҲڳҲһߵ˵ѽүүӦ£˭˵Ѱ
˺룬ô죿ô죿ô˸ǰתתȥǻ߶
Ȼһͷˣ̽˵ô죿үүｲȥһСҪȥүүͻˣΪүү岻ãСȥүүΪôأ
ү˵ȥȥʵҲ԰
˵ŶүĻ裬ҿҪ˵ʵұãǸѾ˼ҵͷģȢôʮȫʮķ
˭û뵽ķ
赱Ȼˣﰵϲɵӻ˼
үɾͲˣ˵Թԣ˵ɶҪȢҢҼҴ˴ȢҲǿԵģ˭Ǵ˭С˵˼˵Ȼٴ󰡣˼ǰý֮ԣĸ֮а˼Ҳ󡱣үһ˵ޣǼˣȥɣ
˵ģ⣬Ƽŵˣԭѱﵱˣ
һᵱһСʵԼ޵ݡ..Ǿ̧ͷ˵øá÷򣬽ҾͲұΪҢҴŴǸǡееļ壬ˣԭǸģ̱˼ңҲգҸʲأ˵৵µԼҲ˲ǣӲ˦ӣŤͷߡ
´ϽסƼƼѾ߳ںģǰʱĿźģ⵶̽ĵ
ûסƼͺģסƼƼʱүһܲǰȥסƼ
ѧҪҵˣܶͬѧһףٵļΪ֮ңղŵڣЩѧӶҲī;ۻĵطͬѧǾټҾۻ
ٲд֣գʫŮͬѧٲ˵̸ۼ޵£һһ
˵׵£ǺøҢҹҲǰӣ˵п˺ܶŮ׷أҿҢģһ˲ţûпѧʱԵӢˣզôװ߸ߵıͦģǸŮӲĽ
ŮͬѧۣﵹǺƽԼҢģƺµʶһʼĦݣӵʵǸʵߣ壬ʹԼҪʲô๫ն๫ͺʵڣʵʵڵնиͷģ棬˵ÿֻǸӣĵĺö񣬲ȷ˵ıʡΪܴ࣬ȴܹͼǿҪôÿֻܸԼѰɣ

27˷
Ҫˣ׼ٻҢӪµʱ仹Լϱ
ÿÿİվϿɸϹسΪĻۡԼİ֮ء
극ŴҢֱۣŲͳŲͻģǿ޷ܾϴ֡
ֲʱкܶפŤͷŮĽǼʣ׽͸˲ЩǰͷԹԵһ̸Ц
ųĴϣѾʻ˹ϵųǰֱ֣ʹԼɵ㲻ͻų϶ʲôо𣬱ɽƵı仯úӦӲϾԷʱͷһҶЩ£ദʱҪԻ⣬ĶѾʹϵҲ˫໥ֹϵ£ѾûдڵıҪ˴絽ĽӴУѾ֪ԷǺεȵĴ
ΪųԼֵܣе֣ķϺ͵ʶԼʹúм顣ദ3ʱҡʱǾġõġ
ûм˵Ťͷ˿ƺҲһ˼ʲô
ãʲô˼лع񣬵˵ûʲô˵۾ЩʪЩͳʡ
ܸԣƺĪί޷˵ûмʣֱϸ֫ʾο塣Խղס飬ʧͻˣ˵ãǽϣҸϢһΣûзԣҲûдӦš
˵ž͵˾Ժǰ˾Ժ¥Ҫ˰ᣬ£ֵ˲㣬־ݸӹ־˲ᣬݸ˴ֹס˿ӹݹȲ裬һڣķ¡˵Щ𣿡˵ͷ˵ʧ̬Цˡ˵ﰡ˭дһ棬˰˰ǲɿƵģƤܿ࣬Ϊ˵Ƥܿ۾գģί˺Ҳܲ˵ġ
뵽ԺͱĵεΣɬİ⣬޾Ĳ࣬һĻһĻͬ졣
˷ǣѾȥΨ¥󻹴֤ţʲôãҪԵԼҪиİġûаˡ
Լĵֻʣǣʲô˼ңԽԽöԲסǰˡɵֳ
ϽȰ˵ãʲô°ôģǵһʽ棬ȻЩͻȻ͸ɽһḶ́һ˵ĳͼ顣
װַ绪޷ԱúͼöŮĻô쾡¡˵ʵҸ˵ųһĸоǱƷ۷Ǿ͸оõɽȣС޺ӣԶʱײͽڣһһװĶ̫̫
ҢüɫĿޣӦøˣô˲˿ǸйŮŮ˵·ʹ磬棬Ǵ󵨲߳ܵĶǸоƷƵ
Ң֪ÿһ͹̣ﶼѪԽѪԽӿĵŭȼȼգû߳ܣûĸΣջ.
ΨӦ֪һУٴȣʿ̬ǰǺεȵĳª
ҪȢǸĻۣôԼһУҪóѣõͷǰԩͷ޹ǰŤƨɾô¼Ңղŵÿһһӣһ£һ³Լꡣ
뵽վŴ˵ҢŸ߰ɣںöˣһؼң
˵ﻰôˣȻװΪװǸģ
ˡĵĽӦǺܴܵǺ
ѵװģĻɱһͬ飬˵Ҫؼң͸æͷСˡ
߳ԺСߵҴſڣȿ˵Ң٣ллˣҾͲ㵽ˣе˴ҪҼƽϣ£ұϣʣǲĺáллˣ˵Ťͷ棬һ߿첽һӲӦǿŻؼҵġ
ŪԼǷɷǻôˣǰԼͷȵľܾˣԼССĵŷ⣬ôֱܾ
վʲô߰ɣԼԼ˵ԭŤתؼңԼ͸һԼʱѾаʱˡ
ԴӱߺһֱʹűִԹ޵ϼˣӣԼô֪ܲԹޣίĿ⣬ƹˤĵԼγѪô죿
ԴĻҽԺٻصŲóȫøԼ칦ᣬһԸԼǰϣ˷ӵԼִϻˣֶľηϧӲӴǰǵĸôһűײڸǵʧȥսʿҽԺһűɴһһʱѪԱÿ˱Եø򾲣Ĭԣʱʱʧޣսѵ˽ͶսĿߡ
Ķˣó˵Ļ۵飬ҲֱԲıԼļ
óԼ֪һӶҪԵسǸ
ˣæ˵ҴӦˣҪʱ䰡ôҲø˵˼ܽܰ˼ҵҶ࣬Ͱ˼Ҹ˦ˣҲ׵ģóҲϣǸ˰ɣó˵ǱҪǲأҪȶã
˵ǱǶˣǽĻģµȷҪʱ䣬һҽԺĻýҵʱ䣬Ұѱõ˼빤ͨˣźãͺĻ۽飬ó磬˵أóҲǲˣðҪ๫鶼˵ˣóȻǸˣԭҪü޸ģɺϣ˳ˮ۵顣ʹӦ˵СֻҪ˵ӣͬһ˵ʲôأ
ĻѾ绰ｲͬ飬ĻŭţƭԼĶһȥأĵҪһһ˵һҪصҽԺ
ǻ첻˰˵иã÷Ҳ˽٣ǹñװǵʱ֪ܸø˼ҹʱ䰡ҲҪӵʱ䣬˵ʵҪԼϴ⣬ҲŲҪأⲻǱԼѪͷ֪͵ԼķˣԼΣߣ

28´Խռ
ڻ·;Уò⵽տܵϮóڻδ֪δܻҽԺͱ׷ָս
֣óѣȫ±ʹ֣óļǰ䣬ս³Խóĺ޷걸ȫþ˼򵥵ĸʽ˼˵ɲԱͬһó֣Ϸذᡣ
ӵϼָʾȫý࣬ųΪţӵפϹĵ
һ人ʧغҲӣ人صݣؾţھźտܽսΪտܵķɻںװҪȹͰ·ȽʱǴ人˵ݣھݽս羣ݣ˲ӶZQĴսԡտڳգͼػش½·ӾݵϹصʯʯߵSXİSCݵZQʮġʮʦһ·Ҿ˵ţ1937꽨һɻӶտ÷ɻַը뾣źΪǵشҲֹտ˲ĴŻտܽսսҡʱսʷİտܵ˼տ˿ӵ***УҾ御
ΪֹտܵıϼĴסϹ
ϹԹűұ֮أλÿνǳҪϾܴУɽڣ֮
Ҫ֯ȫŶտܽɽòפ³ҪĹؿڣݲݺǰĻ۽аοʿͼ˺óѰź£Լ֯ȫŽפתơںĻ۶ݵĽУֻһ仰ȥѸãϹң
֣Ļڰ˸󣬸Ϊܲ˴ûмͲ𣬡һǰѾ뿪Ļ۽ְΨһ˺ͳȻһʱľѾݣտʱпܽլƹӵһŮӵİʱʹͷĻ˵Ψһһ·ȥǸ
ӾŵϹҪ߰˰·ˮ͵ˮ֮Ҫӣ·Զ£µǣ֮ʣӡ顢˵ǣԼʱħơ
ˣˮĻ۰ѼĹƷͨͨŵ˽ƽ˲˽ѣ֮µĻۣĳϡϡͷϡĨǻɵģͺ͹̺ѾĨͷϵġϵġϵĳͣһᣬһߺݾֱ͡ԼվӿԼʶϲ·ӲԭȻǶµ·ЬӴϡóŵԼĸѰ׵·
ΪԼŮװҪĽлӲܴĸվͳˣֻҪһ·ϵӻĵģ˭Ҫ
մ̹ǵĺͼʹûܹŮ£粻ҪǿԸľͲ
߲ˣҸвݵĵطŵ͵͵ĿŲݣˮѾˣûˮֻһȥͷ
ߵĽϣѾ߲ȣһһŲšͻȻһɧȺĻƵڵءĻ룬²ˡ.
֪˺þãѾԼٻججǸ·ƮţƮŵһõשҤ·˵͸𿴹Ҥɡ
ʱԼһשҤţŷùŽĺ񵾲ݣеҤ¶Ųȱȫ죬ԼͷϲߴõһƬ֧ŲƬɵķɫ˸ˣҤϵש
Լʹ޴ʹӣĥĻۣԼôţָͷ㣬ѾʮˣԼĲУҲ߲պôҤ˭ңһֲ֪ˡ
ԼٴʱһźԼԼߣԼͬͷңһһġԼһ£˻عͷĻŵĸϿŤͷȥĻһһľһ飬䡢ͺ½֯һ𡣲ɵû¡˿ʱϿѾиȱڵĺҤݹ˵ȵˮĻ˻˵תۣٿˡ
ֻˣںڵ˵ʱ©㲻ͬɫ۾죬Ļۻڶ£ѾԿ˵ˡǸ˶˵ȵˮĻ۹˲Щӹ룬˹˵ĺȥ˴ӻͳһȱͷݸĻۣʾԼԡĻۣѾϻˣǶͷڴڵţ˵ԣҭš˸˵꣬Ļ۾ҭĳ˸ϿĻ۴ź󱳡һĻ۲Ż
ĻѹԭԵˣ˵ʹĻˣ̽˵Ҿȹģ˵ͷĻ˵ôŪģ˵Ұ㱳ġĻ˵㲻þҡ˲˵۾ĻۣȥһƹҤﵹˮ˹ݸĻ˵ˮĻۿ˲ǲˡ
ԼһĲˡʮԼ⼢ȣʹʮ졣֧Ѿˡһ·ʵ޷ˡǸѾҪˣˣˣ뵹£ˡ
Ǹ·˾ͰҶҤҵĹޣôţ˵þԼʵģĲˡ
ô죿˼ҰҾˣҲûбģҲûб֮ģҪԸǰϣѾĻˣûлȥˡ˵ʱʲôνˡˮǲﺰţ磬Ҿˣʵ޷֧ȥˡ
˼ĻᣬʲôҲ˵ͷŸ֦ڵһһᣬվ߳ҤҤſվš
Ļۼţţ磬ȥˣԼҲӦȥͲҪˡһ˶һˡԼôأôڸǰ
ղǸ˻ڣŸղŻһôˡԹ˻ĵط֣̲סڿʲô֣ϸţǡߡĻһ£ҪȥķǸд𣿿ҪʣܵͿҲٰ
ԼŵݵĵϣҪԼǶ¾°ʹҤſ߹˾˵£ѾȣҪҪȾͲҪǧҪŲֵܼ죬Ⱦпܻ
Ļ˵ûʣ⣿
˵ǵġĻ˵дģ
˵ǰɡĻ˵ʲô˼
˵ڷʱһֽ©ҲǺ棬Ҫ֪ݣſģֽдžϹפضŵĵַ룬ȥͶ˵İɣRBûдܵս𣬶İ·̣Ȼ·;ңԶһ·ǰȫģҲҪԡ˾Ϲؾ͸ˡѾˡ±ûˡ

29¹ϱ
ĻԽǸôĵģأ
Ļ˵˵úõһˣҲϣôӣ˵һƯŮֺܴϻۣô?Ļ˵βҲ𣿡˵˭εʱ򰡡
Ļ۾ٲ׷ˣţǰԼҲӣѻڡ
Ļ۾Ͷ˵˵ͺˣҪллҡ˵лл˾Ǿһûпʲô
Ļۻǽܲ˵ӣǸлҲ֪ʲôζǲ֪զ£ӣܾ˵ΰɡ
ԼöˣлҪߣ˵һᣬûһᣬ˾һݸĻ˵㻻ϰɣǰͲҪװˡĻûҪ˵ллһɡ
һգĻڵҹεģ˾һľϹءߵפŲſʱĻѾ赹ڵϡ
ĻʱקŲΧǽǽĻ۾ʹŲ˵㺰ɶлӺģĻۻǺǹдĻۣĻ۾ڵ¹ﲻͣĺţ龰ѶΧˣ˿۾˵Ǹлӣ˼Ҹɶ˵ų֣ԼˣˡĻۻǺţԽԽСѾˡΧſ˼Ļ۵ԽԽСѾû
лҪˣָ˵㿴˴ĿˣҪˣ˵ҲûкݾѽиĻ۵ıӣûж˵Ͽǡʱˣǰ˵ôȣ˵ˮ죡
ѾûгԵĻۣѾǽƣŵϣιһˮѹﺰ۾˳ڵһֱʡ
Χ۵ѣ˵񱾵ˣǲųİ仰Χ۵ˣ˵ѽ˵ųģҵģȥųʶʶһϽܵ绰ͤų绰
һ󲽴ŲŵϺԼֵĽлӣţʱĻۿһ۾ͻȥˡ۾֪ĻۣԼĻۣʲôҲû룬Ļ۾ͷɿŲһһ˵ӣӣ
ĻҽԺ˼ȣĻ۵Ĳ򣬾ҺĻ۽ѹԼǰţˮֹסʣһĻ۵֣һĻ۵һ˵ݣˣͺˣˡ
ʱ˵ҽԺҽԺ·вĻ۵ͷҽԺŮʿˮؽ˷ţĻ۴ͷϴϴĻ۹ŪͷϴϴҽԺ˵ųİˣǧѰ򣬴ΪѻܶҪŮӣʿСһ߸ĻϴһΪĻ⶯˵ĹжϴĻԳ޵ŮʿҲþȣԭųİôƯŮ
ĵƣĻۻָܿ죬Ң˵ĻǧѰҲʵжΪһ˼˾塣ѾƯĻۣԼǰųõ¾͵ˣų˵ʵ飬ӦŲǶιñ֡
ȻҲѹ֣С޲µ˫ԣҪһȴǶǺѺѡͺ෵˵ҲӦ⡣
˵ҲΪĻ۵ΪоҪԼܼĻ۵ĵʹ顣
Ϊ޲ĻĵʹһʱһֱСĹػĻۣһʧվʹĻ۴Ӹ硢Ͳ׵ǧĥѵӰ߳Ӧ顣
ʹҢ꾭һĽ˲İ飬ӦͺΪ١Է޾سǵĽþ˻񡣵İ̻ǲܴ
صңȰ棬ٰݴү衢ү̡ү̣ڼԼϱӰϱͻѾûм棬ϱĿĨίҲ˸С
ԼǾˣҪΪְӵǰߴ̣ʹò׽ѾͱȽˣ֮°ͻؼңΨһѡĻǿ߶мңΨĻۣȻŲӣÿÿҹĵӣǽɶӰ
ԼȻһ𣬵ʹûк֮ǡԼ˵ɡ
˳ˮ˳۵һСӣǴһ£ҲǴ±ĿʼҲǴͬõĸ֣˵ó͸׼ĽȦϡͳΪݵһ󹦳Сһϡĳš
õӣǸ˵ӣһ쵽ϲЦտ
˵ԺţܲҲûĻͦŸ5µĶӣֱӵʹү˵ϱݣǾȣȻ˶ĺӣܵ˵үһվָŶ˵ϱɶ˱ӵˣŮҪظɶǹܵɶŮ˲ùܵģûиûи𣿻ȥ
үһʹҲû뵽ΪٲűģԼôܲأ˵ˣ֪ģѾˣһӣɶ˵ҢǴ˼ңض࣬ĻզôأվԾܳΪܱƽùһ٣˾͹ܲסˡͲܲ˵˵ǶǳģҪƽ׵ģôһ˵ܵϱûýû֣ûлԼͽϱˣº治ϰɣŻСȴ֪ĸ֮ý֮ԼֺͺϣľǸоΪ˵䡱
һϯɤеĴ̣²ʲ£״ε˵㷭ˣ֪ɶӣҢҵòܣ˵˵أ⣬ϱȥ˴ү˵ԼǺϱǲˣͶȥ˵ϱҢҰ̨ȢģүΪɶȢأǾңðүۣ˼һС˼ҽ²ˡ⼸仰Ѵүģϲ跢˵ҵģǴҪүŰߣүʱ֪ԼǵĻ͸Ͽ˵ҵģȻȥɣүҲ㣬ߣ˵ž͹Ҫ裬ǷƼϿ裬ȰͶ赽᷿
ӵѾٹţöүеǰԺķݼүɫãڸүĨءʴզ£̾˵Ȣĺϱȥϱȥ˵զ£裬˵һȥͽѵ
̾ͼҪ˵˴µｲḶ́һԼϱϱͷɱųԼţһӣݣѶڵأƼڣæͰѶȻžˡ
豻򣬴ˤ̥ҹˡû뵽ǣڱϱһȴô䣬˷ӦûзӦôݣԼĵһӣԼ๫кˡ
ŻңԼܶؾǻ5µӱ˴ֻ̲סġѾûгԷˡ
һηûгԾͶȥˣֶ˻˲ˡֻÿǸԼҲˡԼ
үʹԼĿеĵλ죬ϱӦ֪ģΪʲôҪܵºɶϵȥ˵ϱĵϱզԼϱ𣿿˭뵽Լ޲ôԼ

30һϲһұ
豻һСһûˣڴݿɲһ¡
үڲѣܸϱǸҲжӺӻʾġ
ӻĵ
ү˵ϱжûжүڶ𣿣ûС
¾˵ûа취⡣
𿴶ƽʵǻһǸΪڵﳤһɻһקʵ⣬ƺƣԵֶ̣첲ֱƽ˵Ĵȣȶһ񡣾ΪһӰѶ򵹣ĺûˡ
Ȿүָ˸̨ӵķƼԺӵΪǶĹ۵δ๫Ŵƽʲô¶и
©ƫꡣ
û죬ž˴ӣ˳һϲ£Ѹ˵һ쵽Ƕšһһұʹ˸ʱƣЩָġɴĵӣȴжܹ
ÿϴ档ҾšԵӣǰ޲Ϊ֮̾Ϣ
Ϊö軻Ͷҡ
صڵĶ˱ͷʹޣⱾúõԵɱ˵ԭ򣬶費òʵ˵Ļ䣬ͻ¡
ͬŵҢĶҢ룬챻ΧסԼéļǣú«ưסͷȻ;ˣѣźձԵ֯ȴӼӱȣͼ죬֯ӽõܺСҲ֯ҪչĶûа취˵ֻԼõϸĵ·
룬֯ɽҪݵأص֧ӣίֱӹϽΪӳԼһҪȺڣһ¿գһ¶⣬¶ʹ鷴ɵİɱж
֯δжֱӶ˵š
ĵжǸҢӪµ磬ΪСѧɡ
ʮأҪСʱߵҢӪʱѾﵽʮˣ
ҢӪ˼жӡҢӪεμҪʮأ鼱оǰս
ε꣬ǸʪΧǽǽ࣬ȼΧǽĽ¥ӵǽϣûκηӦ˵ԺʵǸСԺڽ˼ûбƿŵĻǹ¥ɨ䣬жӵǹǺ죬һǹҪӵ˫ҵĽ𣬵վжûйԺżӽ˲жٲ˾ҪԴ
ҢˣڳԱǹУûбȻͽ˵ε3·
ǴɽľΣ׷ͷûи׷
ҢԱˣǹûȻرԺ˴жʧܵģ˱²ȫ׼Ӫȡڶ죬ҢͶԱԾױĽǣ˵ĵطԺӣĵķ岨ĶԺǽԺѰҹ˵ĵطͻȻӢӣӢһϳҢ롣
ӢӺҢͬѧСһ𳤴Ӣ˵岮ǵµҹǹ֪ɵģʱ
ӢҲ֪ʲôĴ˾ʹƣϿ
ض࣬ĿҲࡣ벻ûߣӢӣҹ˵ĵطӢӱһߣΪǶżʱμҶү̫ţʣɩӣôˣɫЩԣӢ˵ռи͵͵ģֲʶ뿴ûӰˡ
ү˵Ӣָ෴ķöүȥ׷ү͸ϿǽڵĹսǴһԵסүߡ
ʱ֣εߴԺϾ͵ͷӣµԱǹɱͷ­¹Ժʾڡ
δܾȳͬ־Ң˱ʹֻ֣ܳ룬ȡͬ־ͷ­ļƻȻж𶯺ܴһӣ塣ܲԮļƻǳ
жҢӪĴҢֱǹɱգȫڱǹɱҢӪһӵһڣ岽һڣǹʵҢӪڿֲ֮С
үΪ£ְҲߣˡȫ˶˵ãһ²һ¡ҢһңүҲΪֱŴ嵽͵شͻ
ҢһҵǣǰһȫҵԾƣ⣬֯ʱ֪ͨûؼң͵ذɽũ
ĵΪѧδŶϣɫֲ֣һȡ˻
ΪΪԼƽ˽Ʋ֣ǾöԲɩӣûлĴˣү䣬±鷢ʵеڣƼܱˣͺͶ÷һȻ˷̨ӡ
ƼߺܵڣҽӴٱ֪پܶ
Ļںޣʹ迴跴ȰԽʹΣ£ˡ˶ʹүҢӪҪ˵ûа취ԣɱԼӵĵҵˣȥɡŲԶ˵ɩӣ㲻ӦֵôȥͶ磿ǧֵܵĴֵôţŴӦɩӣ˵ҪĻҪģ˵ԼҪģҲſʯͷôͰ᲻˵ֵܣģҴƽԣΪ㣬۸Ҳͦģ㲻úûȥͨ˾ͺˡɡ˵ž
ţǰ粻ҿ϶ǽӲߵģҽӲɩҲûٻҢӪң͸˵ɩӣʵˣТӣ˭֪Ƿ޸Ҳܺãʱͷϣ˲ԭµ飬㻹ҪԭҲԭ´ʹ裬ϾһˣҶʱҪȻܵܵҲ޷ۡɩɩҲһֵܵġ˵겻Ҳ¹̵ᡣ
ڳңҢӪأŵ˺ӱߣɴﲻԼϴﲻ֪ŴҡڣججһСʱĴʱ´ϰǰ˵´ˣ㻹ߣϴ˶Ҫϴˣ˵?ϰ˵ǰ߾سˡ
ʹĵسʲôѾҵþˣ¸ǰһ߾·ԵέҶӣһСıέҳ˸ӣѪֱ͵ץ˵ϵĸ˿ѹšһṦ͵سǡ
سǣڵ񵤽ţɽһƽԭط֣ˮ֮磬Ҳǽ飬ǧĻսｨϽʮأ
سһصĿ¥ߴΰı־֤ʷ˥ӻǺӺͰߵķԿǹַųǽʮǽŲóӵ߲˺ʳǽݺύķݺͽֵۼԶ׼յĹŶķٺͲʤ

31¾鸴ȼ
裬سǵҹǳֵҹŽϰϰĴţûսسǡ
һɾķס£ͳţ־̨ϷҰ
˵ձѾ򵽾ˣŵսĺܲңСﶼۣӰϵسǡȻ800ˮ½ս˵бףֵסˮ·ͿԵֺܹͶţˮ·աѾǰôǵЩꡣ
ţһưڸǰͣһλŮסһ˵㣬˵ǰ·Ĺ㣬Ҫףʲôʱ򵽵ģ
һԼյӣ죬ҲϲԽӵڽ棬ֿǰӣ˵û£ֵĽ֡
ӣǿˣڿسһǽĲũũԸҾԣŴȽʱУضǳǽ֮ˣҪͲˡϣԼĺӶи˼ҡͻǮӣ顣ѧΪ˶սң;Ǩ㵽ӣǨ㵽Ĵѧѧ
ŮǴӹŵ˹ϵģΪˣȴŮˮģƤĿĻ졣Ů˾ռߵĶ˵ƽϡɣӣһĴѧŮӣкĵĳɷ
ӣڰoŮеȸӣsuظʣ촽Ըˣںٷ棬һѧԺţ緢ʡ
żѧУʳã˴СİӣķŪ£Ͻɨָһݣһֱ˵Բ
ӣ첻ģ˵˵Բ𣿡˵㻹Ҫôӣ˵㿴жˡ˵ҿ󣺡˵ûðе⣬ֲԷ򷹡ӣͲˣ˵ôøҤԷǣ˵ͺҤɶϵӣ˵ôûйϵ˵ΪʲôúҤԷԷ˶Χˣе˵ѽΪʲôúҤԣƵûа취˵ǽлõġӣ˵ã㿴ҵķˤĺͽлӺҤʲô𣿡öˣһһģ˵⡱е˵˵Ůͬѧˣ˵ôô족ӣ쿴⣬Ҫ˵ʮŴ̨ϷƱȻ͸·УҪһģһġһǷǾðУظûģԼķ´ɵġֱ˵ⲻǶթʮϷƱҪʮķСӣͷѧԣ˵ǾҪаɣ
ܵŮҲֻס
ӣõѧУָ߰Ĳʵӣ컹רżԦ߰ı죬ദˡ
ΥѧʱԺ
ǵҾã˾ĺóԵĺòѣʹͬѧĽҾԽ׶ΪӣȻУŮߵϾŮڨﲻȱŮŮҲᣬ磬ǸԴףԵ޹ʵĴෳա
ӣദĽ׶ΣԵŮ˵ķ֣ҸʱʲôǾ
ħߵʱʱ̿ӵռ
һǵ˵໥ؾҸġ
ֵߡ̸ߵ˵뵽۷壬
һʱ䣬ֵʱֵˣ˫ԣϷԺưɡƵ걻ָӹ˷ֵӣ̫ӣܽܣǣָӹƴƴ󣬸ûаѧУѧǨġҪ̵ط
һ죬ָӹӣ쵽У˵ңʹУֱӰ˽˳ǿӣ졣
ӣ챻ŻѧУʱѾѧˣҢвǿӣӦ̫Ѿָӹռмӣ죬ֻдӦ
ӣصѧУѧУѧģָ˾ѧУˡ˴ҴҵĸǶʱ䣬˸ˣ跹˼ҹߡأ
Ƕο̹ĵİ˭ǣ
ŵ֣ſˣӣ쿴ǰˣ˵Ҹط˵
ƾӣ찲һŹϣӣͱǲֹĲӾӣˮסʡ
ȲĻζžΥҸգӣ˵ּҶָӹͼָ˰ռңֻҪ粻ڼָ͹ռңԼֲ˵ֻţ˵ž¡߸ϵѧŮȻ޴档
ܶʱԾҪôҪڣҪôҪΪİԼڣİ˻Ҳһֿڡ
һߣʵųˣûѪԣŮ˰С
˶˵ͲңûȳӵǣӣҲ֪ڱָӹвʱѪԵľͻӣ˫˫ߣӣҲʾҪѧϴӣߡʵʱӣҢӪûһģôڵѧôأ
ӣ쿴ƺƣ˵ʲô£Ͱ׵˵ˣӣ쿴һû˵ʲô˵ʲôأ
ӣѾǼֵּ̫ܶӣϲĲˣҴҵֵ͵ȵûбָӹ֣ӣӭӹĻܺãӣһʱ͹˹͵͵Ļζ˵
Ů˵ĿѾõԵøֱӺͷŵӣ찲ŵô󣬻ϣֹһһӣԼ׹䣬Ҳ˼˼ѾľˣϵĿ;˵ĻζĸоģǰĲ죬ȴҲԸ
ߺ󣬶ǰ˼룬ҳפǻ£ѾʼԹʲôŮˣŮǶңһ˳ԷˣóԺúŷţ߻ҪţȲĻ߶ûûˣҪǳ⵵飬նƢˡ
նĴֵܼȫѾҵֱӰؽֵ֡ܿϻҾУлŮĹ۵㡣նûƢܹԼס
ºѾˣ˵ļеؼҾԡü͸˵Ĳһ㡣ʼߣƽȰ㣬ûˣʧֲǹġҲвԵģֲܸԼ£ʲôͷŸӡ˵˺ϱͲˣ˵ģŴϱĶĺܣŻû˵㣬㹻иˣ˵ʵǹԭ˵ĽҲûл˵˵ٻ˵ߣʲ죬ңҾ͸̨£ҲŲԸң㿴ɫҷʣ˲٣Цˡ
һûкϢ˵ȥڣͲһӶؼң

32·޶
ݵĶ鶼ˣѴүһ٣ݵĶү̣ݵү̣￴ҪǶĶְѺӴûˣǴ¡
ݵĶ÷ȶԶ˵ľϱһƽʱɶ˵ﵽʱĺݴɶˣ˼ϡϱɵãסϱºˣϱˡӴûˣ㰲˰ɡжϱ۵飬ʹ磬ɩҲԣѾף׾ҪͨýˣֲУ粻᲻֪ɣô·أԼĲԣѺ¹ꣿǶϱߣۣҿϱǶԵġ
үҲˣ⣬Ϊɶϱ˵ԳĲСү˵Ǹղ費˵Ǵ˵Ĳԣ˵˵˼Ǻϱ˵ϱĻ𣿣ҪңҾ͸û꣡㺣Ҳ߯ˣһưѶӴûˣ˵һʱϻҲ֪أ˭֪֣ҲǺ
ү˵ˣԹɶã֮ôѺϱӻ˵˵ֻȥӣɶһ˲Уˣʲô˺ĻҲûʲôð취Ҳֻˡ
ųڣŴ˵͵Ǹָĸǧ֤֤ģ֤ӽٲϱˣΪ˹ٲڼңֻҪºĹأºԽֻԹ˼䡣
ؼǶûйʧȥöĵʹֻ׼ĸžûе˿ԺôһӣвĿģ˲ţŻл·ԽԽо£֮䣬ԺϱȢˣ沣ǷǶǿ϶ģ˼Ҷ۸ң˰ô졣ӲģһԺ
˵նǻؼҰɣҴ£ϱӶѴʹ趼˵һ٣ҲвǣҪԵңҶĹѪͷҲҺڵָˣҪǶˣ͸ҪˣҲɲɻˣҰǵĺӴˣҲҵĺӰҲڵĲˣͷһȾ͸ɳɵ£Ұɣ˵žִԼ
ÿ˵๫˵ΪʲôΪ˳ɼңҵ˲ųɼңΪ޲ųΪң˵ǲ˵ԣɼҵǽɼҲҵ˵ڴݣûзּҡΪҲԣиСңҪ˳еģҪͲҪɼңʹҹ͸ĸȢӣҪеΡ
ͷϲһ仰޶԰ݵʱզģҵʱӣһŬάңѶŮĶҪϢôģ
˵ǰǣҪϱȢϱϱȢҪʹһТĸҪ鷳Ҳ֪ʲôӣŮ˵£ûϱܡ˵Ļճ˵ûл˵ˣ룬ϱһһһ׵ġ
˵ֵΪʲô˵˵Ϊ˶үǸ̨ӵŮӣֵܲ⣬С˴衱迴⻰Խ˵Խˣɴ಻˵Щ̸ֱɵ˵Խ˵Խˣ˵Ҳզ£ֱң˵ͨǸĸ˵ϱãӵĶҪ˿ֻдϱ迴Խ˵Խˣ˵㸸ĸҪȢˣʲô
˵㲻ҲܿŸĸ˵ϱðɣ豻ҭĲ㴭ͷ˵˵ҺϱҲܣ
˵㲻ҪܣƫҪܣ˼ͦŴӲù£úðѺиʧǹģ㶥㣬ϱ˵ڣ˵һôˣֲ⣿Ǿǲ֪Ϊʲôͱ˵ȥ
ľϱһ˭Űϱһϱǰզô˵ģ˵ӣңǧٱ鶼ԣܺ͸ĸǵɣûûƢ
ԽǺͶԽǸоԼûͻһ˵˵ĸˣҲǴ˵ӣǶ˵ûдĸĸֻĶŮҲŮҪصĵĸ£ʱֲ֪߸öŮøĸĴģǾǴ˵Ҫ췴ˡ˵ĶһЦˡ
ϱһǸТӣ˵ҲԼĴԼóͷ͸ĸȥԼ๫ԽԽԼˣ˵๫ϣȷʵҲд͹Ƣòƽ£ûпǸĸһ㣬ⲻҲТûаѸĸƢɲˡ
ϴοҲѵãԼʧǸΡ˵ӣǽ鵽ڣҵȷû̫㣬Ҳϡ㣬ҵĴԺһģپҷĲˡ˵Ƣ֪أǷĥϽ׶ΣҸ취˵ģҲƢʱҪ˵˰ƾʱҪЦƢ˵ʱû⣬˵˺Ů˲һĵطѪԵǸգŮˮˮܿ˸ա
˵һǾ棬๫ĵģҲ̷ֽҺܾСһ򲻳޾ûгԹǹҼһˣ쳳ˡһͻȻҪһƢԸҪĥϵĽ׶ΣͷìܵĸԴԷ޾ܳá˵İͷϡ
Ժ󣬵ʱ򣬶Ͽ˵ƾʱ򣬶Цӭȶʱ򣬶ĵˣ˵Ķһֱг
εںʱڸ£ڽ󣬵һη޴ܣĺۣĽҪʧȥǵʱŮϳ塣ú£Ҫǲģ˵Ļӣ޺гʮ꡿
޵һζԻܿ˫ͺãԹ޻ˣ֮õ⡣ԸĸĴҲ˹ʶ
߸˵İѶӻ
迴ŶӰѶϱӻǳˣרŰźõʳϱӷ磬迴ĸ˵裬ϱǸֱӣʱԸûûͣεϱĴҲϱڼϰߺ͸ĸԵʣ˴˼ңûпǵĸϺ͸ĸҪĸߵͣϸȷԣ๫˵ĶԣûвԵĸĸֻвԵĶŮҽ֪ôˣ躣
ϱǸ˵ĺܳϿң˵Ҳдⲻ裬趼˵Һ費ԣӦ㣬ˣһףҲòԣϱҲҪϡ
޺ͼͥìܶΪ²ܼʱͨųΪìܣìܲ˫ʡΪޡ
Ȱޣڴܲǳ𣬷ĥҪã˫ʡ
ȰТĸ˸ĸޣĪѰȶ飬Ч

33͵
һ꣬ڣݡݡȫ˾ݣһһ£ҲǹþôûһˣԲǸõɣЦЦǺǣȣٶˣʮϯ˵澫ˣ˺ܶණ
ϯô˵˵ЦЦҳҶ̣ôȤӢӸү˸ѾߣѾдүһ쵽ĴߣƫƫǸʹ
Ÿдġ䡷үƽʱʫдʣ˾ƣʫ˴󷢣Ժٶ˵ϲ쳡Ͼֻһа죬ǧѩŲﴬʫĻû꣬ǶүԱߵĴЦЦүϲ̵ģЦĴպ춪
үʫδˣүϳˣү˵ӢûӢҿҪʣӢӸãԭѾͷͽ˶˵ֻǺǵĸ֡ݺͶֵĶ𾢣̾˵ǻӢӣܵĸξڸǰֱǡ˵ѽֱʰү˵˲ˣʵǴ˼̿ɲ˵ͷ˻˵Ŷ˵ˣ϶ǸĻˣ㿴ǻӣҶüϸˮ˾˼͵͵Цү˹Ц᲻Դ뷢𣬲÷Ϊϲ죬˵ҽˣЦܺãˣǾ桱Ļǰѻ忪
үҲǳصİҲĻģŴ硢Զɩ˵ĴЦĥʵĺ塣һͻȻԭǸͷʫӺǰһȡ֡ˮǰһȡһ֡˵ѾǡˮѽɩڱˣֲܷҲ˵ô죬ԸưͿɡǲزסĻšͺݺݵĵŶɩۣɩͶ˹Ʊܸǰܶ˵ܣ಻ѽүȥģɩ˵ܲܣɩ۸ˡ̡ЦţϿߵүԡ
壬ƽĿԻ֣ûּ֡
ӢӸүרѾߣڴүӢӵ˼ִѾߣӵλ˵ͺñӢӣֲӢӵ΢ϵ
վ飬˭ֲ֪ĹϵӢӵТģҽֹϵֹϵչŷĵ¡
ֵľͷûүҢ־ǹ֣²Ÿ編ƣŵŵİ˸絽سгϣ˲ӣֻǻ𿣬ûѧĺ񣺡еֵĺܡ
̱ûдҶü۾գһСȹ£ŷԲεӢһޣ֣ഺ껪ĴָŮǺεΡүҲĺ㣬иӨΣŵŮǾڲдЩͻеطһүôܲԣŮүҪ񣬵ȻҲεšעԼҪһӡӦ˳£ѾǲԺүȾͬү檲˳
̵ҲǴҹ㣬ǱƷڲַڼҲԶи֣֣Ĵʦһ֮Ե辭ʦˡõСԴӼ޸ү°úͿΪȡ
ӢɷĻԼģҸⲻ֪ŮŮŮܵͬ壿Тĵıȴ˺һŮˣ衣
ӢӵŮ˵ѾߣѾߣӢûи轲ǧѡ˸ԼһģѾߡ̿ʼΪȻ֪ôԽԽòζ๫ľǴѾ󳤣Ȼ˸һԭүϴԼҪϴ·и֦չŮţԼ̫Ӧôһ㣬бҪλսζ
ǳ˫ԣʲôʲô뷨Ͼ뷨Сڴʦǰѧľۣʹˡôﵽ˼¡ûģûп֡
ݵĳԡȡݵǷǷǣΨûйʣѾǷҢķ¡˵ضǴ˵ң費̵ġ
үѾܶûеҹˡʼӢӳǶӣүûͷ첻ԷϴȦ϶һ£ӢߺҲûжתԴӢѾߺүľ𽥺ľӡŮ˵鵤ҩ
Ͳúү£ԼȨأҲοԼǿŲֵġ˳үĴ󣬴ΣҴҵĻصԼķֵ˯˾
ԴӷƼǺģһֱ֣ڷ￴飬дͿѻһᷢƢһޣ˳ǺáźúõĹŮȥͻ˵ġͰѹùãø˵Ϳģ廹ϵˣֻкģܾˡǣţöүȥҢ˵ڣҲˣΪǾȺһ
үΪƼ¶Ңţһ޾ɵһţϴȫԼ㻵ˣԼǾ˾ˣԼɹͣۿ⣬ڹģ¾ͳˡ˭֪·ɱҧ𣬺ϱͦŴȺģҪ⺣ɵۣ˵ϱܣͼһɿϱһӣǼŻһ¾ˣ˭֪ʵӣһȥԼӴûˡõĶүֻбͷܵĹ䣬ûٵҢš
Լģ͵׻Լʰ̯ӣ㶼㲻ôǣֻкƤýԭ£ܾȾĹ
ûи㶮ԼǵãɽƵأûʱ˼һһļٵķţֱʰĵز
ţһ˳Ͳ˳ڶۏʱʯͷѽŵ׸ӡ۵ֱҲûдѪòߵڣ˼Ҫ˸ѽŸϣһȳһյߣƤĺţ޶̤ޣ겻Ǹ˳סĸޣ֪ôҪˣ񾭳⣬統󷹣ÿִŵҪ䵽سǶʮܸأ˵Ǳͳ٣һһ߳Լˮ˲ö֮Ƕ˳ﵱҥڲ˳ʱƤĳ
⾭ۣţ߹ʯţ͵ҦӪææߣûдֶֿмʯӣүͣһ߲һˮ˫־۳ɸʢˮưҨšҢӪˮˣˮ̵ģһ𡣸ͼ¹·ү㶼㲻ˡ

34²
ӵ¹·˾˾˵˾ˣôңɶ
үæ˵һ˸ڶۏúʯͷѽŸˣⲻһȳһյЪЪš˵æҪүĽţү˵ˣ𿴣ã߷һǼң˵ɡͷž˾˻ؼˡ
Ϊϴε£ûҢţŵѶүӸչˣŶү˼ţ̼ܱܵŹͼ˵զˣô£ݡүĽҢţѴ̼ǵˮҩëܵܲϴֵͱ¨ӵԼԹԭҵܵܺݺһ١ڵܵˣһɶ
ѶүĽ칯ˮ˶ҪֹѪҩĨϰã˵үʹţϴϴү˵ðߺ󣬾ʣ¶үʹ̣˵ôۏӾͲСİүԹ˵˵ù˺ˮ˭ۏܿĸʯͷţǸʯͷţЦܸܵͨ¨ӣ˵ãһ쵽ûӣһһý¿˵ᵽϴε
ү˵㰡ǲ֪ǵϱ߶ҪֶŮ޸˼ңԭûϣģѾףⲻżԽԽӣ˭֪һô֦ڣ˵ģһһ㶼١
˵˵أһȾܣýƨɡүЦ˵ҲܵŰ򰡡
˵˵ˣԷˣͽųԣûеŰ£粻ڳ԰ɡ˵ѾѾѷ˶ˡ
Է䣬ʶү˵ιʲô£үһ߳һ˵ʲô£ϴεִˡ˵ôˡү˵ڣѷƼֶŮˣ黹ûŪɣƼǹﰡҲ벻ͨصҾ͸֢һԲȣ쿴˺ˣñʾͰѱˤˣһᳪһޣĴ˸ͰһȥôŮ˸һҾŮ˵ŮǺúõģͻͳҵ찡զͷ
£զŪҲһƬİ˭֪˸˵ҲܣðҹŮ¹ܵף㿴Ű족ҲûˣۿúõĹŮûˣҲ˵ûĵĻû£ž͵ţôĶҽˣ˵ţ۰Ͱ͵ĿŴ̡
췽ƼӺͿ˵ãȥѱɩˣɩѪֹ˵Ͽ÷ƼĲȥϱָϽϱæȥú̴̹Ѿסˣ˵ǸкϱڴϣԹ񣬴̵䵽㣬ԼҲŮˣΪԼѺ˵ϱĲǣŵµģ˭֪⺣أΪԼһ仰ԼӴûˡ⵱˵Ҳзʱ򣬺ҩȥ
Ƽ£ŵĿͣžҪأүʹ̿ѾˣֻöүȰѷƼȥ
Ƽõ±ŪΪң˭ܵˣȱģһ٣ϱɩѪֹǴһɲǷ飬ⶼڹ۵ΪƼԼͶԻĿ־ǷƼĲ
˼˺ܾã̧ͷԶү˵ǻܼҪԵˣƼֶŮڵҲʹģҲ֪ʲôϴεǸܴĴ̣ǧܽҵģǣܶˣʹΪ£ģߣ˵سԾƽͻںޣϱ޸˷޸飬˭£ڵĹ˵ޣģȥҲ档ҺҪˣⱲҺ޷ԭԼѵ㻹Ҫʲô˵ĵᡱ
ү˵״ھΣҲ޷ԭԼԼûӣ˺˶ˣԼûзʡԼǸˣ֪˺˺½вȣ쿪ˣС˵žͳԼϳ顣
̺Ѷүץס˵ҲҪ̫ԼѾˣʹʱõģƼúȰȰʱõҩ
үı⣬䣬һ硣뾡ԼŬΪ˺飬ԼĵΣͷԼ֪
үݷ棬˵˰εĻڽɫ񣬵ҿүˣæ򸣡ү˵ҵģϴε飬Բˣ֪˵ԲԶԶܵҸڴ˺үȥԹޱѾ˾ͺܿ˵үĪô˵ҲǺģ˭ԼҸ˼ңϺӣϴεѾȥˣʧȥľʧȥˣǻᣬеģ˵겻ɵֵᡣŤת˲
үҲܿ࣬ٲԼҲҪˣ˵ҵģһЩ£æģˡ˵үһᣬȵߣү˵ˣˡ
صݣүѾү֪үĵڣһⲻµСӾû˵ɶҪɶ۶ӣү˵򣬵ܴܵˣϴε¸ҽ㣬ģкرǺϱ˺ܵھΣΪ֪ܵܵǺܴʹ࣬ܵΪֻеǸٵǸԭ¡
үڵܴ󳹴һ¾ˣ˵Ѿȥ֪ͺΪ㣬˭зʱҲдһ˽ɵ˺ܶˣҲ˺Լү˵ʲô£ү˵û£·ͽ򣬸ղֿ桱
ү߳ң˴˵˴۾飬ԼҪȥһ¡
˴ڽԺӺһ󳡣Ϲһˮ͵ˡ˴ҢӪӪһ򶫣ΰҸºͣԵ꽨Ƕ˴۵ĳ羴顣ûйܼܣһո˴۾ǻǵľ֧ģ
˴ŷ˴ӢͶʵȫҵ֤ǶԼͥǶôĳСүרҢ˴õ˴ӢͶʵҪƽԼĵȱͲ㣬Ң˴۵ĵĽҵι֮ҵľ겹Լ֪ǰֻ˵˴Ųһ
侰ļݣȷĵõϴӣõ
ү˴ۣûл䣬ֱ˷̨ӣʱҲܱʯͷƵĽŻ᲻մˮ˲ôࡣʹֶŮƼԼΡ
ֶŮǲ۵ıīھʱʦҪǺкֽ
ķ̨ӣԼ͸صһһһľϤУͷ̨Ӿһ֮Լӵ£Լһ¡ΪСԼѼ꣬ڵСǺӣ䲻÷Ҳʤ÷𽥶Ů֮ʱֹԶȴʱȴɬĴ档
ݼڰɣӶֶŮĹģԼγǣƼøǼ첻Ҫӣÿֺǣͭɤͥ䡣
ɰֶŮˣʧǡʧԼﲻϲõգ
һжǰø͡ȱĵĹøˣø˰һѵŮĴʹࡣ

35
ү̨ӣֱӵ˷ƼĹ뷿Ƽ뷿Ҳһһʰ۾ﺬˮ˵ԼһúõĹŮ߶˵ŮˣˡˡһҪøһᣬҪøһҲͲˡ
Ƽſˣôܵҵķʣ˭үˣŮզˣʱأզŮ˵˭˲˵Ϳˣү͸Ͽ˵õŮɱõʹɱˣ§ŮһһߺˮƼ޺ѹ̧ͷˣøǹøү˵ǹø绹úõģôͲʶøˣɱùøôùýô
Ƽˮֲס
ү˵úӣǲһϵǹŮҪ˲˲ţҪҪòòΪɶҪҢŰҢŵĺģҲгϢģʱӦĵģǿЦͷˣǺҲǲģǸˣǧ˵˵ǹøĴøֱӴȥôĴǹøĴҪ־͹ֹøøһ㣬ǷƼһܺҪ
ƼүסˣǰЩӶүӦտⷽƼΪǰǰǷƼͶү֪飬ƼүΪƼţ˭֪ǸҲû˿һ³
үеأŵӣܾͷƼͲùŮﰡ
Ƽĸ׻ˣŶү͵ƼĹ뷿ˣƼĸҲŵƼĹ뷿£Ƽ˵ȥôүƼھʹ˵ùú͹øǵĹûУ˼һ˵˺ܶ£ûչ˺÷ƼҴ÷ƼҢӪⷽƼһ˵ʣҢģûУڲڣø㵽ҢӪôȥ
һʻʹʼϲⷽƼǷŲ£벻һͷǺͬүǿЦ˵дأ˵ˣοɴˣȥ˵ⲻҢģڼҡƼʣȥˣү˵󣬺ģȥسǣûлƼ˵سǸʲôȥү˵ȥѧУͬѧˡƼ׷ʣҵþˣǸͬѧǲŮͬѧ
ү˵ɵ˵˵ˣŪ˿˲á˵š˵ͬѧҪúģȥƼ²׷˵ж־ķӦõġүϿ˳Ÿ˵ǰ㿴Ůථ£˵ķƼγϡ
Լͷ裬ɬ
үƼЩˣ͸Ƽ˵Ƽ￴飬Һ˵˵°Ƽ˵ȥɣ
үקСӺϱ˷ƼĹ뷿ݣƼĵſھ˵ȥ˵զҢŴӦûаү˵ˣұȥǷƼ£һһʮĽ˺Զԡ
󣬽ĶӴϱϱУѺӴûˣǸս鼸µĵһӣҲǽĵһӰʱֵϱңͽݺݵĵܵܵϱָ⻹⺣ģһ֮£ܵسǲ
Ҽٲˣ˵Ǹܴ˰̣ҽҡŹһʱ䣬˵Ķԣʱõҩںģ׵Ǽҹ˵¾Ͳˣ۹Ůͺģ¿ܻеֻʱҪһˡż͸Ͽ
ү˵룬Ƽ⺢ӣȻ벻Ų£ҪǣϲģģղǻҾͻˣû뵽Ƽ⺢ôءûãʱĽȰ⺢ӣͲߵߵġ
Ƽĵ˵Ҳ֪쵽׷ʲôѷƼ£ˣɶ֪Ϳޣ˵ֲֻ£ۿŮǸż֪Ǻã԰˽⵽զ£ܾȻŮ
ү˵ңҾûпǵĹŮôأ˵ǶǴģ¸鵽˭ͷϣ˭ҲʲŮĸ⼸ѹŮ¸κãκҾͲȥ𣿡
Ƽĵ˺󣬲˵ҵĽ򣬿ùŮϡĲˡ
үͷƼԵ֣ƼܿͺƼˡЦ͵ա
һ죬үƼ˵Ůϻкģ𣿡Ƽͷ˵ҷŲ£ҵѾˣӼһҲ֪ͼһ׼ˣȻ̱ܿ˵Ļ˵ģпǹ⵷˵أ
ү̽ķƼ£ڷƼ󣬸Ƽ˵ҪȥسǰѺģл
˵ķƼ˵øҵĺùø˵ڹøһھͷɿˡ
үسƵ꣬һ¥ҵģģľ˾ˣҲʵĸˣʵϴε飬ǰŴյһˡֳɸ硣˵Ҫʲôȱ飬黹УʹĵģҲǽܲˡҲûɶԹ
ģð˾ϯҪ;˾˺úõĺһأүҲǺ֮ˣ˲ȭһͶЩ⡣һͤͤĻŮķҲֱӽԼļһӣˣҡվ̫ŶүڳԵ˵ү⣬ҵͬѧӣ죬ɹǣѧģʱƣذ
үòվҲеΣ˵ţš˺˾Ʋ֪Լ˭Ǻģεĳô˵ˣˣ˰Ȼ˾ƣȾʱ˵ľ䣬ʫ̫סŹ˿ڵĺʫ䶼ھƺ˴ġү˵ˣˡҲΪ䣬ż˳˵˾ˣ㣬˵⻰զզ˵˵զզ;ô˳ء
үҲǾףžƾ˵ǵĹϵǺܺõְɣ϶ǽǵ£ⲻǴţǣǣʲô˵ڳԵظŵݲ̫ǡĽֺͣζ
ʱҪӻȴӣӹˣӣǺεˣܳӣǰסĿڳԵ˵ƿһƣ˵үǰžƱ˵˾ˣģ˵˾ҲǸˣ˵ŮͻȻûдã˼ҺûӣҴģȺˡ˵һڰѾƸˣĶүɵɵģҲ֪˼ӣĻﰵɱֻӣƣһֶһߵүǰ˵˾ˣ˶˵˾縸ӣϣһȺˣȣ˵ͷһˡһȸˡ
үͻȻŮܸ򡯵ĴһᣬȷѹͲ֪ղӣ˵ʲôԭԾֿٿͷѾƱӡ࡯һˣ˵šʲôţ˵ӣ족ү˵£ӣ죬Уӣ찡Ⱦôˬ죬Һܾþû˵ˬˡ˶үզ͸ʹ죬뷴°Ѿ˾˵ƢԼ²̨˵˾˺ӣ˾ٵϣ˵Լӣþ˾˸ӣҪʹ˵Ļþ˾˺ӣȾơ
˾ҲͷسҲûʲôµġӣ죬ĹϵǷǳģǣȻӣȴϾˡģҲкҪһ֮ӣҶԾЩƣ׳үƢԣվ˵ӣаǽͺȣſ˺ȣ
ӣ֪˾Ǹˣôϧ⣬˾Ҫ˦ҪƺȣҲ˾񡣾˵ѽ˭˭ǣ˾ֿʼӣû֮ǰͶүѾȵĿڳԲ壬ټȣӣĶ֣һͱӣ̵ˡ
ۿҪˣӣСŷ˯£ӣ쿴ˣôˣǾ˾ˣԼҲ䵽֡
ڼָӹԽԽòԼּҵԼʬĻţرǼָ󣬸ûʲôֻҪ粻ڣͼܹŮ˷㲻㣬һһεйԼ뵽ߣûнӼõˣߵȥԼôĸ˵ɽкԼȥңԼǶ߳һûġ
ɽƽиɹվָӹ˵Ǳ񵳷֣ؾ֯ȥӣûץˡӣԾԾȥǺɽ
ʱϹسǡ
ӣسǣֵĳ̶޷ԴҲǼּҵֵϿӡÿεϿһ¡ҲɣӣѼּѾĺúõġ
ͺÿյңڵѾѧУʱѧ£ëëţææ£ʱ籩꣬ʱϸϸꡣӣ캰衣ӣҸɽҺҲצ۹
ӣ֪ʹ߳ģûдʲôǮӣֲȱǮŵ΢ȻֺǵĹϾǲĿ̵ڴɧ顣͵͵鵹úܴ̼̫ãⷽ˵Ļľİ
үĵӣвĸоþҪˣģָ˵ˣԼ뿿Ҳס뺣ģӣԼҲֵˡɷޣ˸˯ĺ㣬ӣš

36·̨
үӲʩؼңһ·òʹ죬һµķӣүˡ
Ҳǣֲ飬Ҳܳããûв͸ǽǼּ֪ˣǿɾˣǾ˾ĲܻͷҲǺ¡ˣȻԹ˾ˣҲҪл˾ˡ
صˣһлվɣүүͷͷͷͷҪݷôɩɩ硢һûš潻죬ûء
ôҲû뵽ҪԼȥ̨ӣǸƼǸҪúõТĸĸʲô˵ǷƼȥ͵ʧķ裬ҾǸ˾˶ۣ˵˼ͷĻھ㲻Ůˡ
治֪ʹ˵ʲôջͱһ٣˵ʲô治ǶүүҪˣҰȥˣҷϷˡ㿴ѷ̨ǸŮòˡ
˵㻹ûоˣ˼ҷ̨ӵĹŮԴӦģΪʲôӦ˾˿ǴСģǸҹռȻһݣڶ˾ԿϵġҲǴӦġ
ҹ˽ǻ˵Ҳûм棬ҵ⣬˭֪ôҲ˵ǲʡԷ¾ôˣȥǷҹǸˣ˼Ҹĸ㣬ʵӣϿѷҹȢүү
˵үүҸջûЪЪͷĽѵӣҲ룬ҲûаǷҹôţͿЦ˵˵СǶǺ;˾˶ۣľ˵ķǷҲ̫С˰ɣ
ӻƶ죬̴Ҫһɲˣүү̴ǼҷǼġ
үү̴аɣڵʱû˰æ̣Ǿͺпͷүү̹ӵҪţǿɷ˾ˡ̴һͷүүͷ⼸ͼɾʮȲס죬̵ĻֽҪһֽôһ̴ַֻһֻŵ˻Ļֽҵ̴һͷ̴ȥŻֽոչ̴̴ĻţӺѾ۵ʹʹСʱүү˵үүΪʲô̴ôүү˵̴족Сģ˵Ϊʲô̴Ƕ̴𣿡үү˵̴ܺүү̴һСģ˵£֪ˣ̴̴ܴ̣үү𣿡үүЦ˵ţӣүүļҷ˭ƤҪүү̴ӣҲǡ
үүֻҪһ˭͸˭һ̴ӣǴͷǷǳҪһʹڼϣһʹϣСģ̴ƨɣһ¾ۼ졣
ģڶŶүķ̨ӣ̨ӻСʱŴԭҪۏӣ̨ӻҪۏӣںĵҵʯͷںţһһʯͷϾ͹ˣöۏӡ䵽̨һζۏӣࡣ
̨ӵƸߣҪϼʮ̨ףȥ̨ףеĥˣеվˣ̨ҪϣһСľˤĿܡرСġڶʯٲˤˡ
ӿڻô֣ˮģϴ·ģϴ˵ģ׵ģиţĲԲݵģǸ˻ϴӵģǶǾԾ˳ʹúˮˮľΣ׵ľˮΣϴ˵׵Σϴ·ľϴ˵ΣϴӾϴ·ΣЩ鶼̶λʹúˮɾͲ֪ˡʱ
ӷ̨쵽ɽһȪˮȪˮҪȫ˵ʹòȻǶԾİȪˮʹõȪˮǸоҲûкˮɾ峺峺Ĵӱߣۼĵط
̤ʯʰ׶ϣϼʮ̨ףϰߵ˻Щͷһʯ̾͵ൽ̨Ӿȿڡһɽɽˮˮˮ¶ȲǺܶһȪˮˮˮߴˮʯﳤ̦ˮֲˮԵ˱Ȫˮïʢ
̨ˮϲÿһͬҪʯ̨ײƽ̹СͬߣнÿҵʯĻڣڻҪʯ̨ףƽ̹Ժ䣬ڵķ̨ӱԭĵطҪ̨࣬ϸ˲·ӡ
ڹȿڲԶĵͬһӷڽǷƼҡڶүĴ£һ·˳ĵңһʵҪ˴ҵ
ŵһԺ䣬ȻȲҢŵԺ䣬ڷ̨ԺǴ˼ңĵأΪƽأȫ˹ʯƽģĽȫʯģص֧ŷݹܵŴʯϰʯµ·ʯ壬ڷݶڸչˮСǽ塣صĵطǾ͵ȡģһصʯ塣
ƼԺ䣬ԺӣķݽṹŴ⣬ѾǼĽΪˮ󣬴ȻЩʯĽṹķݳˢĸɸɾ̫ɹʯݾ͸µķһ
ƼԺǸĸסţ᷿ǷƼĵܵܺţ᷿ǷƼĹ뷿鷿
ԺżŴҶͩڸʯݶԺ䣬ʢ¼³㣻ʯɵĻſ޺컨ٵָ׻
ԺûеȵĶүƼһøӭӣ滹иˣʹסŲһⲻǺģ𣿣Ťͷܽˡ
﷽Ƽӭ˹ү˸æýݡүȸ˵Ƿ˾˺;裬ָƼ˵ģæǰй򡱷ƼϽ˵񡱡ָƼ񣬷ƼҲæ
Ƽ⿡ףεֲǹŮؼҺ˻Ƶġɲ̵ġƼ迴룬⿡̫ۣŮǸԦ˾ùϲǳԼĺԼ֪ʵʾСԣ¾ˡ
󣬶ү˵ҢŵҢţر˫Ļ£úģһǸϴǸƼöϿⲻ⡣
Ƽ˵ǫѷ˵ҢžǴ˼ң֪ɶڶͷò۷ǷܽףȷǸˡȻⶼݵԵʣݣǴŵûҡȻϣƼܹ亣ģ֪ģΣ
ģʱƼԼͲ֪ô³ȫƾ仰˵ĵ仰һ£δ˵ĸĻŭš
ƼϿ캰Ƽĵܵ˵£һ˵ϣͷɿܵ뷿ȥˡ
ƼŶĶȻʯûש߷壬
ţ㲻ţߣøͣİˣôʰ

37Ӻͺ
Ƽܵ˵ݼˣƼڡ顱ļٵ⽫Լ˵ĵڶʽ棬ϴεʹոձƽ˽᲻һԼѿԼһ٣ɲ죬̨ӲҢӪٸңҿɾͲˡһװ飬͵ܵһݡ
һݣ˵Ƽ纣ģƼĵ˵Ҳͳޱޱһ񣬿˵ı硱Ƽĵﲻôζ˵ƼôǼı磿Ƽ˵ǼģҼǳ̡ת˵磬˵Բ۾
ϽƼ񣬲æ˵ãϴε飬Ǳ翪ЦˣǺ;˾˿Цǳ˺ˣڲѣרŸõǸģϣԭ±֮١
ƼĻԹһ룬ҪܽǾ͵Ÿ˵ǳңôǿЦϿ궼˵Ĩ۵˵˵ԭ¾ԭ£Ұһٸ棬һٸ˵ûԸ⣿
˵ƼҾģоôôֱΪ׼Ǹүǣ˾Ǵˣ϶ķ䣬㿴Σ˵žܵƼǰͨ͹ˡ
Ƽû뵽ĸϿˮ˵ث֣жϥлƽǸˡ˵žϣְnenĵСȭͷʹĴļ̲סĿˡ
˵ⲻ˰ɡ
Ƽĵ裬үƼ޳ŵģˣ˵ºˡǹֻˡ
¼ˣǰôҽǿˣҴ㣡Ҵ㣡ССȭͷ
Ƽǰǵ¶磬ġƼֹס˿ޣѵܵ˵ܵܣ磬˵Ķԣġ
ƼˣܵƼǰ˵塢ֶ£ֳ£𷣣Ƽ裬æ˵ˣںˡ۾Ҳᡣ
ү˶ͽˣҲԼж͸Ƽ˵ˣºˣӿʼ๾ĽСƼŷӦ˵㿴ô磬ȥŷƼ˵ȥү˵˵
ү˵ҪسƼǸˣүߺһֱţԺģԩңԼǺ޵ҧгݣǣҵʳζʡÿÿ޲ȥűӣŽԼһ̲ᣬǣҶǡԭԼɲǣ֪ʲôʱ˶ԸȤأǾǹø˵ԼܸˣԺԼ͹۲һһͬѧǽ׶ʼġԼʼԵļͿ巢ű仯ҲڷʵɬĴʱ鲻ԽĿ꣬ʱ˰ܵϲá
øԼҢӪԼ֤Ңŵºʹҷ緶ˣҢŵĵµأҢģһԼһֱڱ尾Ңģһ飬ۼɩֺֿ¡
ģˣĳˡһлΪУҵ˻ˣϲãָĸо¶ɡ
쮳ˣյԼͷûоţûлˣҪˣⷽƼʱƼ֢߳æץɽ֦ǻѾϨˣæ䣬һżϿһ£һְֻæѿõļ򿪣ͼƴӼڿˮһЦ˵Ƽ֢ɶأǸ濡ֲðǵƼߵҪǳƼ๫Էܱ˵۲ԼŮı飬Ƽĵϲÿ˵š裬˵ɶءѺõĵһۡƼ˵ɵǹˣɶܿȷǺۣǣƼҪĲץס˵ġ
Ƽ˵裬֪ˣ¡ȴϲõЦݡ
ˣڵĴлƯͺɰһӵǧĤũҶŮĿʹүֻմųԡ
Ƽżҳ˺ɡ
ϣү˵Ƽൽɽȥ棬ĵܵһȥǴ£ƼӦţģ˵߰ɣɶЦ˵Æ
ӷ̨ɽźӹȣһֱߵȵɽȵһܴȪۣȪۡð峺ȪˮܶľïܵĲݴԣΪȪˮ
ϵɽǸܶ͵Ĵɽɽһƽ̹಻ϵ뼹ɽҰݴдУкܶԷŴɽĲнڴյĺ͵ϵĲһĶ·̣еķڵЪϢŸˮеŵòñϢ
Ƽŵ֣ܵܵԱҲŵܵһֻ˵˵ģ㿴ЩԷ򣬶డģ˵˵Ҫʮ·ܴȻõ;ģõģֻسȥÿš
ҵһܴұڵϯݵضƼеܵܺңƼܽʱƼ磬署Ķ飿ʵ˵Ҷӡһֱܺã˾˰ΪеΥԳڶϱһֱֵĸĸ֮ý֮Եķ⽨ʶ볰ŪһҪԭҺ;˾˿ЦˣҾˣСû뵽ô棬뵽˺㣬ĺܺڣǼʱ治ܳΪޣݰиŮҲǺİû龭Իع𣚣ں֮ޡŮӺϡ˵ƾʲô˺㣿
Ƽ˵Ϊǹң벻
˵ԺҪСۣ˵Ķܴ֣ûпǺֻܶ࣬ͼһʱϹ񫣬ʵ˵ͺڣֻǲԸھ˾˸ǰϴ
Ƽ˵㻵㵱ʱϴˣк淢Щ飿˵кҩģҵ޴ֳɩʹĵ飬Ҳ˵ôأĺܺڡ˵˵ȥˣƼԼ־á¥ڷƼһֻ¥ĸһЩһʾ⡣
֪ѾбƼ˵ǻȥɣһ·Ҫߡ
ȷƼߺ󣬶үͷƼĵˣͿʼﻮѡӣү˵οɲðʧˣҪһӣҪݹ֡ܲǧСʹ괬Ƽ裬˵ʹãʹá
̨иڵ򶼺ܳǷƼĶү豣ŽзɣҢŵĴС¶Ҫ㡣ҲͼηƼµȷǶүðʧûоүү˵󣬻΢ʣ˵үƲִ¾Լⷽɰ׳Էģ
ƼͶүļݹ壬˵ƼŮ£˵ǲǴƼȥ𡱣ƼʵŲýͣү˵壬һжҵĴΪ鼱ҽǱ߰Ѻģ¸ֶŮûϷˣ֪ҪýˡҪʱ䣬ҾֱݵȥҪ׵ݣҲݾЩơ˶үĽͣҲˣͶԶү˵İˣү˵ˡʹӻóС첼ݸ壬ƼҲѷƼİֵݸ塣
ǷɣַֻϥϣϣٵôĴָԼĹؽڣдʣûһջ˫ִ֣ϲ˵ԵүͷƼҲΪɶԵͼ˵壬ٸ׵ӡ˵Ҫĸ½飿ҾͰѶͽ㡱Ƽ˵ֺϵĻӲҪ̫°ɣ˫Ҫ߶߶үҲͷӾͶڵµʮա

38ϴ󵣵
쵽԰÷źӭһʢϢҲϲˣ軳ˣŶഫһϲ£ҶŶܿӹȥ߳
ү˵رˡԺ󣬶ԶǱϹϾ˺ͺϲˣỨҲǴӹȥ߲гһֱѹţȻӲƽˣԼԭ¡ϲˣһϲľǶǱ档үרŷԸȥ迪СѾź
ʹĹϵԽԽ׽ˣ͹ţԸ񣬣ǸоͶƢ˾Щǹˣ軳ٲ̴ֽ裬沾
˵͹ŵ飬˵Ҿ棬ҵĵӻ󣬡Ц˵ѴķģǸˣҶ֪ôԾˣȶ£ɸ˵ĴЦǺǵ˵ڲ䣬ڼҲ˰˵СܵҲھǻء
˵˭˵İ
˵˵ڵģ࣬˵ǽ޵ҢŵĴݣⲻͶ˵ҵܵСȥʱ16꣬Ƕ֪ô˵ǴѧУֱӱȥģϸѧʲôġ˵ǲ֪ϿɳˣǾ٣ϧ粻ǻֻܵ٣ųұ磬ǻʮڵģܵʮڣͬʶˡ
˵ϣô˵ⶼϼס˵ңԸ£ǰҲϤԾûлҳⲻġ
˵˵ܵؽǸٵġ˵ͨĸ£Ҳûʲôɿҫġ˵ӰļҾֺãܵǶгϢӦó񣬰ͷ˰ҿôһ쵽ǲǾǴκˣ
˵ɩӣŮ˼˾ҵ˵ģ޳ȥĹóȥˮҾûʲôǣˣҺҲһ˵ЦҺҵûиģҵ鲻ãҴСͱŮӰر־õŮôͲˣ
ǣϴε飬ԼûиԼҰ˴ܻң˵˶ģ˵Ͳ˵˵˵ģﻹģ㻹иӣҲһ𣿡˵ҵǸӣǿЩ٣˵ЩҲֻЩҲı䲻˵Ů˾ͲǮʶ
˵˵ﻹǺܿģߣһʹòӦеĸĸİ޸๫б£ԻİͷˣʵӣҲֻˣ˵ͬ֡
۾ѾᣬԸίֻԼ֪ǴҲԸ˵Դ˵ǿǿԼˣ˼ңŮ˸ģӣĸĶѾĶҲûʲôɾԹģԼ·Լļҡ
˵ԣӣԺ沺úദ໥æ˵Ӳã˵䣬ʱ˵Ĳ
˵û£ǶˣҸûȥˡ˵ߺáѴ͵ſڡ
Դһ֮ȻѾ໥½⣬ԼҲûҲԸ๫һ쵽ͳһɻȻ˵Ƕƹģ˵ǲǮĳɻʱðʽءءǺѣͳһɡ첻һϹϴ··һƬһƬģʱ۵ĽҲϴϴ˯
ԭΪ壬жô⣬ô˴ݣԼ๫˳Լʲôǳ𣿿Ϲ๫Լﲻ
ݼڲӣ겻ؼңûɼ֮ǰǮ˼ңûмǮϴСûְҵ첻żңĵܱҵ˾Ͳ֪ʲôҲǲżңܻѧһȫ๫һ֧š
˼ʮĶͼʮĶµأֻͷ롢ĥ롢԰룬ûʲô룬￪֧ȴܴĿ֧ס͡Ρס裬γ֧ÿݷѾӶ֧ѧ֧֧֧ԼôҲ벻ͨͿʮĶô˵Ŀ
һеһжÿҪͳһɻһˣҪе塣迪ʼû飬һ˶֪ο̲µľնأһԼ๫һΪ๫е
һ죬ѾѾѷϣȶһԣϴ֣Ӹǰ׼Էȴڴ˯ûѾôˣѾ˵첻ǰʶ˵ӣôˣﲻ˵ȳԷҲ˵ôʱԣˣٵȥ֪˵ߺߵ˵˷ǼҵĲζ԰ɣɶͷԣôˣ˵ӣôͻȻôûõĻ𣿡
Ŷ˵㵽ǶƹĻǶ˵ʲô˵ƹģһ쿸ͷǣţŰӣͷļҵƹ񣿡Ц˵Ҵûƹƹ񡱶˵㲻⣬ʱ˵ǶƹģԭǸӵĳƭӣ
˾Ҳðˣӣ˵Ҫзִ磬ôˣƹ˭˲֪ҲʵʹµģǮ˭Ǯҳүү裬˭ҪǮҸɻΪһʡǮܶˣǲǿôһˣһ˸ɻ԰ɣ
ÿһ߳һ߼˵ң㿴үү費ܸɻӦһ꣬ܵܶũˣֻңѧȥСڵššŵĶ˹ͷܶ࿪֧˵ĹǮ㣬ƹĲɻһһͷɻһͷڴҶɻ͵ġˣػܳׯ𡱡
ԼǰʽǶһɻҺܸˣҲɳˣҲ˼ݡݵĵغǲ࣬ɵĳ
˵ƵУ˵㶥˼֪֪ݾһ˸ɻͳʲô𣡡
˵˶ҵˣҸ˭Ҿϴϴͽ˱ĵ㲻֪𣿣ӦõĵڲɻܵǶСܺʱ𣿡гҵֵãΪһԱӦõΣԹ޻ڡ
ҲǴģÿ˶ģͲǸˡ
˵๫˵ĶԣЩŶǾͲ㣬ΪʲôԼɳΪңҲģҵۣܲƴԼܲܿһӵĸܣգŵͣͷǣţؼңʲôζ˵㲻ƭӣ¥磬ûˣǲƭ𣿡

39˫ҹ
ͷƼڻݷõУݴõϢݵĴǫҪˣ׵ŮҲǷ̨ӣŮ岮ӣǷ̨ӳŮŮзȷƼСһꡣ
ݵĴʹݶһģǼƹ񣬹ݴɱȴݶųˣ˼ǺʸĶƹ񣬴Ϲġһл·йͷƹľǸ𷢹Ǯ¡ҲãڶҲȷҡ
֮£ǶүͶ̶ǶˣԸܣԾͷȨݵĶ˵ǶƹģʵӵĶ䣬Ǹ裬үԿף˱ûʲô¿ɹܣֻйܳܳûзǮȨֻеͷ˼ҹͷ칤ǮǮȨҲûУֻиɻ
Ҳ㵱ͷǮ˭㣿ֻиɻǣȷǺðʽҲ͵ˣͷԼҵڸɻؼ˶Ͷ衣
Ǵүģöô࣬ҪǶǸТӣֶԵеԹֿɹ󣬶赱Ȼûܹ˵ƾТĺͶԵǵĵ˵ҲǲõģǺǡϱһʵġ
ݵĴ⣬껪һ˲ţñŴ멣һŦף׵Ķſϵһӣ׵϶˹˹ģƹϣȢ׵ʱȻý̤ż
ѡ˵ݵֵܺģҲںͷ̨Ů岮㣬̸ۼޣǶһȢ˷̨ӵŮˣȤؼǷ̨ӾǳŮǣϸӣ۰Ƥ񻣬ǿ˭ģ
ƼͷСһˣһӣһ飬һˣĸɼҵֿӣõŨ˵޵һˣ˵˵̫ˣһ˼޵һˣü޸ֵܡֵ˯ž
ԴӶݵĴ׺󣬷Ƽ÷Լңһ˯
ƼСˣ࣬ʶ㣬˴ϻۣҲ࣬޺Ů֮£ԶԻ̩Ȼá򣬲˵Ҷûжע⣬֪ŮĪƼרŹƼ˵÷Ƽü޵ҢźһҪչӡ
Сܴк۸ǷƼ벻ƼҪͬʱޣⷽиɽĹǡ
Ƽ§ŷŷģѷŪֱƼ꣬ţƼ˵ûУ˵˵ʵ𣿡Ƽ˵Ȼ˵ʵһҪ̸°˵˵ʵɱЦңҲҪ˵ʵ𣿡Ƽͷ
˵ԴʮʱرܣиڸǰԼţӺ󣬾ԼӣԼž˵ˣ治Ҫ
Ǹ룬ʱ̲סԼԼ塣ʱСк©СС񣬾̲סб۾ĥô˺Ůˣ˳⣬ŮΪʲô
رǴ˵ЩŮ֮£ŶЩҲ̫ûƤˣ˵˭£ô˵ĲŮǽֵǾȻҲ㣬Ƥǲߡ͵͵ı
ƼָĸЩܲˣͽıŷƼ㣬Ƽ˵йǸûУ˵ʵ©ȵ̬˵ô㣬йֲ֣ôᣬôôôλƼ˵أ˵аҲûǸӰֻ룬˰˵ˣŮ˵İ
Ƽ˵ôͲûкǸ㳤ôôˮ飬۴һĴŮû˴ע⣿Ƕ˵ûһöûв͵ȵèʵ˺Ů˶һҪԣ˵ӢϲԼ˯һҹˣ˵Ůɶζֻ밡붼룬˿϶Ӳãûи̵񾭡˶죬Щ̣Щ˲ôرܡ
һߵϵʱ˶ֱĿңܶţŲ߲ȣϿԶԽ߿죬Խ߲죬ʱŤ˿ǲ㿴òԼǳˣԾìܵĺܡ
ѧУҵӵĺܶ࣬ԼкˣԼǺܾܾеģԼ鶼ɾƨɶ©棬д黹Ǹ֣ӻҾ벻ͨš㲻˼񰡡еľڼϣ¿˶ĵطģһѣϲ䡣ϲľϲľ͵һ۾뿪;ԼûȤԺٲˡ
˳Ưи߰пգԼǵкԼʾǶôõ£ܶк׷㣬ӵ㣬Ƕô߰ǣЩԼȤкô򣬱ġʾȡʾ˿գ;Ӭһǰˡϲߣ㴦а˵㡣
Ƽͷ໥ӵ۾໥ŶԷĴգѧУĺ˭ã֪𣿡૵˵ǰ೤𣿡Ƽ˵ǣѧûκ֪Ƽ˵Լϲ˸㣬ԴǶ׼ȷıɵĸо
ڸСһŮûְo죬ΪӼ¿ʼаoкڣΧתе㣬ԼȻǺܶҲҲoˣյҰֿģͻظӣ˵㲻úѧϰдҸʦˡľͻ˵ԣʱʱҵĳɼ»ϿһͻᣬϼԺãɼϵȡ
յԼһֱעѧţһû˯žļǴûйģţһһ飬Ǹط棬ԼǲǿƲԼȥն£ô֪˵£Լ¡˯ˡ
ڶ죬˸ԱˣĲٳũҵնѣնѵɽһھ£նѰҵһⶴ²磬˸ڵģ̫Ҳ̫ߣˣѾǺϤˣѧУ۾ü֮⣬໥ְ⣬һһдѧУᣬʱ󵨵һץסҵ֣۾ֱң˵ֶµ˵ˣϿÿ
û˵ʲôֽźգһһİѶڷס˲һͬ£ҵͨͨͣ
ʣһڵģҲǼ촽ڶ˵ţǵģԼ϶Ҫ׼ð˵㲻𣿡˵ô£ǵһΪŮ׼ƻҹü˶˯ˣĵĹڶҿƽʱͬѧǰòȻѧڸС͵һ촽Ŷ£ʵۣԼҲǣΪУķƼƽֺģ˵ͬѧǰһӣںܸС͵һ˽ᡣ˶˲ãææһ໥ץʼҵĿӣţҪҵҡҡͷʼѵĵĿˣҵҲæİѡ˺ܾãʼղ֪ôžͷ󺹣ԼҲûа취ԼҲջйˡͷɥĶԲҵ
ǿסܣĲԿڵ˵˾䡰û¡˾ʹ·ɨϵգҰͷдܽȥǣСĲ˳
Ժ󣬾ҲûԼҡ
ҲҵĹ̾һ
ƼŷŹźͣƼ˵㽲ˣԹԸ˯ˣȴ˯Լɬ¡

40°
ĵҵкóʱûлؼңҢڵϰһԽԽţԽԽ࣬Ź̸еѣ֯ƻشӺ͵֧ӲòΪ㣬ֿΣڵ˽ʮﷶΧȫɽҢ쵼֧ӻΧһٶ﷽ԲԴҹϮεԺ󣬶Ȼ׳󣬵˵ƻڼǿԣ֧ӻķɽΪء
ķɽ䵱ɽϵ̫ɽǰˡĸɽڶͣɽºݺᣬѹĺɫ֧ڶԥĽƣС׳֧ӣشӵҪʱͩλӣشӵǿ
֧طεŷͶӯСͺˣҪСͺв
֧Ҫ޳ĪŷͼʮˣҪ﷽ԲΧ˵֧ӣ˵Ǵ룬Ϊ׷˵֧ӣصձطͷСͺΪ˷˾
СͺĶõ񵳵Ѹ󣬵˵Ļ谵֮¡Сͺײм񣬺ڴɽ޴ڡ
һ꣬ʮգسߣµ֯ͽŮͨԱ
СͺΪµԱ˲Ҿ徵Ŀ̣ȰһŴ֦һٰѱ½ͨԱһֻ˨һ֦ϣһֻ˩סһ֦ϣ˵ô󵶣֦ϣ֦ͻȻ˱˺롣ȫҰ
˲ǶԵµĵطװɱ°ӣǿ˱ŷ͹񵳾˵ΪѾûԡһʱ䣬ţɽŭѪڿߣڵֿ
ĵڵ֧ͨѶԱҲ֧СһسǵķɽϢһҪҼ۶·Ҫװβܶ˵̲顣ÿ춼Ϲһ񣬾пܱ¶ʱĿܡ
һ;ײĵӵӴȴʱ͵£Ϊ׷˲ûйܣߺ󣬱ɽɽˡ
ɽ˼ңĿˣĸãĸ꣬Ӫɽľɽصֲʿѧѧգ֯ܶͱ¨ũҹߡÿҪɽѱ֯ũʲɽ˻ЩӼѣһˣҪһ˶óõĶͽʣĶĵԣýգڼҰ裬ҲǴ䡣
éݴݶǶñسģéڸǷӶů»𣬵˶ԻǺܾηģһɽƬɽͷҪռ켸ҹ޷ȣֻе콵Űѻ𡣶¼һһֵǮĳԣסȫգһ귭ǷӶ࣬㸻С
ĵѾǣĺܿεĺȻ糾ͣҹɽ֮䣬ӵĴַԸͽķɫɽϲˡ
ûʲôĻ˳ĺһ˵ĺǻšģƤνŮһ˫۾ˡͿ֬Ĩ۸崿ûֳ次ĵյչ£Ķõչˡ
ĵӵ򴩺Ѫܶ࣬Ҳյĵ֣ĵؼң־ѵĵΪҪļ޷߶˼˺þãֻþԼˣ鱨͵ķɽҪ˭ȥأ
Ҫȥ˵Ҫһڼңһ¿Ӧȥáһ˶ɴ۾˵ȥôȥ˵ȥʣ·죬ǹң˻ɣĵ˵ȥΣգһΪģո˵ȥʣĵ˵һȥҲİոæ˵Һ͵һȥĵһ£˵ǵôһ£Ů˵ô硱ĵ˵ŮˣΪûо飬һߣĵҲģöۣĵֻôոŮȥܹһЩ
ķɽֻ20·ҪԽ˵ӣɽԳɽ˵ǺɵġΪ̲ע⣬ŮרɵĴãҲȷΪգһˮŮɽһϡ࣬ڡ
һ縸Ů˶ķɽĵĽͷţ˼ڿ˳֧ӻء֧쵼ĽӴ˸ŮˣлλӢ۸Ů֧ӵͨѶԱ
տ֧ӵǣžһĻ·ƤźǹӢ䡣ѸĽˣ֧ԺͻȻŮģҲǴһľ˵֧ӳﻹŮҢ֧ӳ˵аУҺܶ࣬شӻҽԺǣĹǡ˵ǵǵŮҪʲô𣿡Ң֧ӳ˵ôǲ뵱տǶûпǾ˵룬֪֧ӳҪҪҡҢ֧ӳЦЦ˵ҪǼˣǵĺ˵ΪɶǵİԼ뵱յϽ˵ձ֣߰ɡ
˵˵ĻҢ֧ӳ;ϲȷҪ˼Ҹĸͺǲܽģ͸˵С֪Ժ࣬첻ܾʹ㣬ҪǿԺ˵𣿡
տĥŲУӲ˵֧ӳӦҽͲˡҢ֧ӳĴЦ˵ӣзϲɣͨѶԱӺרΪ¿ۣ㻹ǲͬ⣬ҾֻջҵĻոϽ˵ãã֧ӳģҢ֧ӳ˵Ǻͬ־˵֧ӳͬ־׼ˣ֧ӳ˵ӣǹ飬ⶼͬ־ϰˣ֧ӳҲзʱ򡱡˵ãץ㻰ӡյŮôϲ˶Ǳ͸ףǸö顣һÿ춼ֵģӣŮҲǿԵġ
극֧ӳÿ͵ǣոȾգһ·ϣպɽ裬ڵǰ棬ߵƽ̹طģŮ־ָͷﺰţ硱ģµǹ
ص˼ҵգֺǺǵģңĵĴҲˣĵͽģһ˶Ļ
տʼ֧ӳеͨѶԱȤˣԭֻ֪˻濡ΣԽԽӢԽԽ뿴ĵǵӢ۹¡üĸŲ²Ҫ飬˵˼һ͡
ʱţ˵ʱ䣬ĵѾȫˣҵĵĲˣУһңɽԼˡرԴӸŮŻһ˶֧ӵ黳עĵϡѺóԺúȵĶĵӪΪԵıĵĵ֪Լʱжˮۿת
ҪˣҪлһ˶Լ΢Ĺػչˡˡлһ˶֧ӵ˽Ĺס
ǣ鷳ˣҪԼ֧ӡһ˶ûзԣյĵ˵ȥ֧סҲܺãҿǲӶǺˡ
ûеõ֧ӵŮ˵֧ȥɶ˼ԼΪѡΪտ˵Ңģ㣿ʵ㣬һȥǸӣһȥһȥ֧ӳ

41³ɼҴҵ
Ͷݴһѷ̨ӵŮȢҢӪȫŵĴݶȫڴԺϲƣһٶӣһǧˣֺų̾Ϊֹ
·ڶĸڡһһİ衣
붴ķƼѾЩˣѾߣѯʣƼ֪ٶҲܳԣֻе๫˸ͷܳԣ๫ӦԾƣ֪ʲôʱҲֻеȳҹˡ
ĻӣȢƼЩȢˣֵϧ
ҹѷƼϽж꣬лһӨ͸Ůʹ͸ģӵţšƼͬǴûҸϲӭ๫лϵ۰һӢǵʹ͸ƼҹǶôãǶôܰ»ޱȵۡ
ҿͷһ̣ͬʱѷƼ·תѽתƼ˵๫Ҫˡ˵ΰɣΰɡ˵ֵĻ»ҹŮ˸ξͽл顱Ƽ˵Ϲһ꣬һ˵ҽһ£ֵɡƼ˵ʳָָͷıϹ˵Ҳ֪ҲϹģ˵Űĸˣ˵춼æһ죬˯ɣƼͷ˵˯ˡ˵綼˯Ƽ˵˼۸ĺòң˭˯˵ˣŮ˾Сǳⶼ¹ﶼûǰŮ˾ǲǣƼ˵֪ͺã˵ããҵС飬Ժ֤۸㣬ۻء˵žͰѷƼŵϣϲʣ˽۵ó̡
ڶ죬һȥͷ밲
ԴϴηƼ뿪үүѾӹΪӣѾˣôˣ輱ԼˣԼ֣᲻֣һԵ֣άϵˡ֣һ͵үүסݣһѾ߳ӭӵݣүүѾ𴲣ڴ̫ʦţǵ밲ġ迴үүɫܲϴεľࡣ
׼ôҪӺϱءһһ裬ϡĲˣӣүү죬˵үү֪ӣʱеСƢүү֪ģƢĿߵҲ죬˵ϱô춴֪ӵı˰ɣƼ˵춪ģ૵˵үү㻵һŤӣһСĴүүүүЦ˵˲Ů˲˵үүԽ˵Խˡ˵úãүûСҸ߻ģͽˣúõĹܺ
˵ϣүүܹѽүү㶼ܲסοҰүү˵˭˵ҹܲסϿ˵үүܵסܵסϣ͵Ķó˵úã˵ˣһߴӴߵСľϻó첼򿪺첼һĸָ̰һΣһ˵Ҫﰡصˡ迴˷ܵĺܣҪүү⣬رˡ
ѵýˣѾʮ䣬ܸϱ˵Цѵá
үүϵ¶ؽͻһ֪Ǵҵһӣ㶹ȦĳƺţѾ𣬵µĻҵ͵ľ˺Ѿǹϡ棬ӣòʹǾ
үү˵ӣϱǺúõĹӣ˵һӲףܹףܹһ𣬾ǣߡҪúõĹӣҪϧҪѧɣҲЩ䣬ҲֵĶˣ˵оͲˣ˵ĻҪס˵˵֣ˮѾ
Ͽ˵үүסˡ
үү˵ȥɣҪ밲ˣҪ밲˵ããȥүү˵үүһᾭġүү˵ϱ˵Ѿ˵
һ·˵Ļп˵үүΰ󣬽ҢţĸԺ䣬ƾôԺ͹滮ͺ˲ֵҺЧº͹˵ǵģҪЧүүһҵԼ㣬ʲô¶û䣬Ȣؼң͵ĿʼɼҵʹӵзƼʼ˵ĻǼҲһԼһҪ֧๫һҵ
ݣʹѾˣ˽ݾһʰǸæ˵Ҳ׼Щ͸Ӻϱ̰Լѹ׵Ĵ͸ϱƼ
СʹУѧϰͺܺãҲĺáүȢӣƹܼ׼Ȩˡ͸˵ģѾȢޣӽ󣬼Ѿˣҵûʲôأ
ıסˣʲôûд㣬ֻ־ҪʲôûпǡǾ˵:Ļûãȹ£ҸϻرүúӣҾһ¡үָ˵ҢǸ壬ÿϱҪϤһ¼ҷҹ棬ɩͶɩڣȥ룬Ҳ໥Ϥ˵˵үġ˵ż죬ǹǵ£СںҪȻȻ
˵裬û£ɩɩѧѧ
ӴүݵĶү̣밲ҲڣҸŹ⣬밲ϣϿǰкѴһŴ˵СӣҸɣ๫ô˰ɡӶˣ˵๫ر·۵ĺܡҲŴ˵๫Ҳǣ֪Ҫ˶ٴΣھͼȵ˯
ү̣趼ϡĲˣסСֲţǣǿ֮ˣ裺һô᲻᣿ʵ費֪ôشķơЦ˵ѹŮˣֺһмֱͷ
үÿӺ˵СѾ߿챻ˣһӣү̵ĹϵѾǺܽţһλսʼүǸӣϲɫﲻ顣ǸڼŮˣһ̣ԼλܵвӦûеʱƼ˷ɲүܳܵ˵ġ
µˣ·һԴﵽĿΪּ
赽֮ǰ˵㲻Ҫ˵һпҵġ˵Ϊʲô˵Ѿߵ飬˵Ȣ˲˳𣿡
˵㵽ĺֱӣԺѾߺˣҲȢ˾£԰ɣ˵ңȵҵͬ⣬ҲͬϣŶûС˵û˵ʲô𣿡˵ĽǶ˵룬ѿ飬Ҫ취һ߿Ц˵أôʣҲŲң
ү̼ңүǸˣһѾߺע⣬
ֻѾ߷ǱԸмӣѾӢһģӵġֲүһ
ҲĳʱΪ˾үͬӢѾߡ˭֪Ӣþ£ҵԼһģһѾ

42²վ
һ0£ս³Խǰ߽פؾϹزӼоǰԮϹֻһǿȫǰפءȫżо800͸ϵţϵžͱμӻսشΧɽˮѾĿȫǣսһƬսʿѪȾ죬űɽǰиͭİĸߵءͭİڵͼûУһСƫƧСӡξżսУȴԶ֣ڼʹԵսĿսȻûкתҳ̶ȴˡ
ھɽͭİվľǷʮһʦʮţš
վʮһž˾԰һԼĸʦŵıǽ差ȵأͼΧйս
¶ʮһգվռ󣬾˳ǡģֱ˲񵳵ʮ˾ʮһʦӳɳԮµףʮһʦڵɽϣʦսϺɵ˵£ǵʱƲܲٴ˴սʧأ˲տܾͻὫϢϣͷˡʦŷɡƣʹտ޻أ
ǾҪ´ֳɱձƬײգվ11ʦڵɽطʵ32Ԯͬʱһ֧Сӳк·վڰΧ֮Уæˡ11ʦڵտܼսһܣشվ
ձġվ39ʦ231ʷ۾ɽսģź͵ֱ߾Ϊ38ңĵ˱ǵ1113ʦԼ3000ˣ뷽11ʦչսҾ
վΪ˱ͭİսʧܣ֯÷ɻҷؿըҾûзɻ֧Ԯ˲ء
ڳҹսսڵʱȫŴӶٶˣյֻʣʮˣսʿɱۣͽսصʳû˼ԣһƬƬսʿ壬ǵֵܣɱǷʮˣվγ棬ձչսֹյ賿ȫ׳
һ0¾վʧء
جĴϹأŷ޲𾪣ȫפعٱǰĹʿΪ˶סվ봨ԥ
ǿ˾Ϲصķ񣬲ŷıԴͽƣΪų
֣ۿ޵ļݿˡ֣͵ҽԺʿ֪ϢҴҴҢӪôҽԺտ֣ۡ
֣裬ֿҲʹ顣˶ֹסĿޡãȻ֣͸æֹסࡣȰ֣Ҫչ˶ĺӣǿǱѪΨһѪְʿЩӪƷ֣۲塣
֣Ǹˣ͸綼ձɱ˰ﴩԽռܾĥѣͶΨһ֧ȻȶûйþãΪĴĪڴˡ֣˵ûһˣûˣıѶﺢӣ֣ľͲҲ͹ˡ
˹֣ǿкʵֲ֧סλ赹ڳ޲֣۵ʹĺͬ顣ʳ֣һڶԣˮҲȣȰֻ֣ۣ֣ӦĶַˡ
ϿôȰ깫£Ͽ˵֣۲ԲȣûлͷΨһܹľȰɩγʹļףΪʲô˶䵽֣һϣҲ治۾ܾĥѵˣӦþһĻҪߡ
ڲոʧȥսѸ磬İ絶ɩɩ͸ĸܺãڻУϣɩɩܹҲͱסһ˿Ѫ
֣ۼַޣĿҽԺֹסˮ豧֣ۣһſޣһĴ֣۵ĺ󱳣֣˳ֹٴݿ˻ȥ
֣ۺЩڴԱɩӵ֣һ߲Լᣬһ߰ɩӡ
˵ɩӣǶձӽģй˵ĽŵĽҲɩӵĽ˹һʹȥȫŽʿڣлĸʿǵӢ¼ȫǧǧĽʿӢɱУΪͬǱѩޣֱձӸϳйɩɩ˶ǱձɱģҺŶˣã˰
㲻Ҫ벻ֻмǿĻţл뱨ĳޣǻˣҪȥ˵ǲϣǸȥϣܻΪǱǿ˱ɱӶǵغͶأħߣؼ
и㶼ңǹʱ˭⣿ҵǸ绹һ˿ѪûȨѪӦúǻøѪܹˣΪ𣬾Т֮ҵǻŵˡǵӦġ
֣˴һϯѹֹס˿䣬ס˵ֵ˵Ķԣ
ллĺֵܡӽһģġ迴֣۵ĻŸǿľ޴ʯͷ˵ء
˵ҵĺɩӣҵĴɩӣúóԷ֮Ͽ첹ӣѶҸĺãµԺ𣿡֣˵ãġ
һҪͰŴúչ֣ۣ֣۸ˡ
ߺ󣬴ë֣۲֣ڵɫҲºࡣ˾һ˳ˣѪҺͨˣɫͻ
س˼ʶû뵽Լ๫ô㣬ȥڴǸƷȻޱڻ£ԱͶأûгϹҲȥЩܲܵ£Ǽ˸ƷǸ˶ѡ£ԼҪˣɩûˡ๫һʺͺôɴ۾˵һϯ˼飬˷ܽһ䡰ǵӦġ֣۵ǣ֣롣
֣ҴһϯԼǻعԼԼһ˶ձӸɱˣԼԲ裬ԲԲԼĺӡԼӦüǿᣡ̧ͷѰһձӾսС˱๫ѩޣѺӸԼĺҲǿױҳһְĶصĺӡ
Լᣬˣˣǿҵĳޣ˵ĶԣҪԷҪ壡˼У֣˵ãɩҪԷ
跴Ӧ˵ãȥԵʲô֣˵ɶСʿչ˺֣ۣԼȥŸ֣󷹡
ȥŸ֣󷹵ʱ䣬֣۵Ĳһλˣ֣۵һλѡʿ֣۵֣˵ýʿ˵ûм²ȫȥŲɣų˵ԼУ֣˵ɶȫģҶǴϻˣ£ʲôɣʿ˵ǣ
˸߸ӣ̣ñһƹ멣ţƤĸ֣˵˸ʾ٣ݻųˡ
֣¶Ŀˣɵ˵ǣʶ𣿡

43¹
֣ˡʶ𣿡˵𣿡֣ЦЦ˵ҽ˵ҽиǼġ֣˵Ǽ棿ôǵã˵һĵط֣˵ԲҼǲһ¡˵:שҤɼǵã֣۾ȵĶǰ˵ǾҵǸеģ˵ԣҾǸжĴˡ֣ҪϿ֣£֣˵ҵĶˣôܲأ
˵ĻͲ˵ˣߺһֱڹע㣬֪ܲҵܲұûиκζ͸һ仰úõ壬ǧǧͬһǧǧձǹɱǣǶǲᣬվձӽӢµĵֿеǰ߲ձսУеں֧ԮǰߣΪΪΪձǿഺһУҲӦĻš
֣˵ллˣϴľ֮ûбҲǣң֪ⱲܲһֱΣҵô֪ģ˵ҵѶడ˷ҵѡ֣˵𣿡˵Ҳƭ˵ġ֣´ôĵĽлӣһ˧磬治˼飬ûɵ۹Ÿ˵ԭĴǺһαװģ
۾ʾһ˵һʱһʱɣк˴ȣŰ֣ۼʾ˵㣬ûʾ˵ߴ磬סûУ˵סˣϹزҩģҪס죬ú㡱
֣˵ҲãҲõĲˣ㵽ŲҢųԸҲлɣ˵ҲãǾ͹㣬һҪϿ֣˵ġ
˵Żˣ迴ǰ˸֣ۻͶŸ˵˭?ֶ֣˵ʶ֣˵ãҵľˣҴӾǧĽϻ赹ˣλȣȻɩɩͲˣ
һϸǸ˵Բ𰡣磬ͷ͵ģʲô֦ڡ˵ǶԵģҵҪСġǼģ֣۵ľ˾˵ú㵽ŲȥԷӷ硱
˵ͲˣųкöҪҾͲ鷳ˣһҪ֣ۣʱų迴֣ۣ֣۵֣˵ҲãֵæرѳѵֵǼİҲЩһɡ
ߺ󣬴֣˵ɩӣֶ˸˲ǣ֣˵Ҹû뵽ߴ֡ңһһ£ֵܵһϯ˵ңǰҸȥҺأҪ˵һˣʲôҪԹңҸô죿˵˵ɩӣٲҪˣҪһĻûгĺӣϽԷɡ˵Է֣Ƕˣ˵ԣԷ֣һŷһ̲סᡣ
һϽ֣ۣ֣ۿʼԷɫҲöˣͷ֣࣬˵˵һҪ֣۵˵ųɩӻüǱܣ֣˵󻹲֪ôţҲ֪ôãüȥܱȽ׵ҲǸ룬˵Ҿ׹ɡ˵ܵɩĽ⣬Ѿʦ˱棬ǵӢۣʦʾġɩֻܰ塱֣ϿȰ
˵֣۵ľֱ֣ۣ˿϶һ㣬ôôɣʱܹٴҵǰԼȹˣҵô׼ôʱ򣿡
ôɩӵľˣӦǸˣԼӦûɣӦúúýӴˡ˵ҩĵģǸˡԼҲ֣ۻиڴʱȡ
֣ܹˣһ磬֣۴ҽԺĲڴĲ£ߵԺһʿһԺ֣۶Դ˵ðֵ⼸չˣҪһ֪ôӣ˵˵Ļһˣ֣˵ûа׽ֵܣð˵ɩӿ˵ˣǻŵˣҪӣΣ˵ĵһȥֻϣǻŵܹúõǲܰġ
֣˵๫Ǹ˲ţȥûпһϯܴˣ˵ͷͷǵͨȥѹûչֵĻᡱ˵ɩӣ˵ʲô㣬ģ֣˵֪㣬ˡ˵˵˵һǸߴɣ
֣˵ϵ֣ߴˣʱߴǸлӴ磬˽ܲˣȴңһשҤ¶죬ߴ绹֪שЩòݴ˸ӣߴһڻﴧ˺ܾõֺɸҳԡ
̻ʵһڶûиߴʣ£ţԼǶ಻¡˵˼ʱôΡ
ߴӦøл˼ұ˼ңҲòߣΪҪҵ˻һ·̣Ǹߴ磬һ·һϣֶˮשҤҤϴͷ͹·
ߵʱָһԪҵʱΪôƲ¸ߴԼˣһߺʱ֪ûмĿˣִŵģĵˡ
ĵĿǷÿÿĹⲻȥʲô취ء
ڤڤע£ΪԤģ˭뵽Σѵʱ̣ߴֱֳ֣ҵ˵ۿʪ
ҲжĲˮˮϲΪ֣ʽĹ˶ˣˮǱɩôô࣬ոպͱһܰļңֽϣ˾ĵۡ
˵ţҽԺҵԺ֣ۺʹϽӭĸһѩ׵ϵһɫ߷ͷӡ¡©һһ¢ǰҩ̱𣬽յĸһعѧʿ߸ʱֵ졣Ů˱ɫʵ˹Ŀ࿴ҲһЩˬʵգôͳ
Ů˼ͬ˵ߴá˵λŮʿá֣۸˵ӣȥԺ٣ǵŲȥ˵ϡ˵žȥԺ֣ţߵҽԺſڣŴ衣
˵֣ۣɺã֣˵ãԴ֣ҾͳԵĺã˯ĺãôҵĹˣ˼޾ȵʱ֣˵ҢųǱõɲô˵˼ҿֱӣ׵ˡ֣˵֪ܵˡ
Ժ٣Ժһһ֣ڽţ·Զûһᣬ͵ŲĴš
Ǽų˴ҽԺһеĺ磬ţξȷ鴫˵ҢųҲǸ徫Ͱĺþ١
Ժ͵ŲŲǸ¥¥ȴܾ¡˵̵ѧڳŲϾ²֣ŲϼľѸ˽ãѡַ
ų֣ۺһɫˣдһ˵Ժæ¥ӭӡ

44
ŲԵüž£ȥӢ۽ʿšʿǻʹУ˱ȴͿսʿãʿĬ
ŴŲң֣۱λã֣˵ʲôǸλãֻĸλÿţ͵ѹųӢɡ
͸ֺ£˵ʿ߾ͣ˵̸ϸ߾ͣԭͷ֣۶֪ģһɹ˴ȣѧС⣬ڶѡ
ʣ˳˵˾䣺кñɩӣҺųܵţһܹʿľ֮
ӹ˵֮ͣҳݣ˭ȵģοǿˣϧʶѡ֣۽ӹô˵޻˵ˣҵĴ磬˵Ķǿˣϧʣ˵ˡ
˵ãĴ硱˵ʿ˭󣿡˵϶Ҵ󰡣ɩӽҴ磬㲻д磿Ц˵аǴ磬ǾͺȾϴ磡˵вô壬ʹĴӦ˵ãǾͺȾģֵܣ
֣һԿɲˣ˵ݣʲô˶棬㬵Ķһ񣬸е˼ˣ֣֣۵Ҳϡ
ʱ˵Ƕݣʲô˿֣ۣ˽裬˵Ů˼ҾͲ˰ɡ˵Ң꣬˵ʲô۵ۺ֮£Ǿսϼ¿ѣ֣۶˽Ƣ֣˵õȷǸԵԸҪţҢųҲѷɫ
˵ãҲݴ磬֣˵ǰѰݴ˵һ£ôԵǰúðɣ˵ͬ⡱ͬ⣬Ȼ͸ͬˡ
õգ²˳٣øٹʽðá˵ǾųϣŴλѵͷͬѵĺã𣿸öĺܸжԥöŮ
ոǣڴĴ¹ͬ룬˵֣ۣԺһɡ֣˵ûµġųλǰ߾پ룬ͬųңãǰģѵͷ˱֮ʣǽΪã빲Ϊ㼰ȥֵǱΪǧǧͬΪձӸϳйܶϢΪǰ̡
Ң꣬˸֣ۣٺԼŲ˶޲Ϊõļ߰ηԴ򶯺ܡǲĸž֣ǵųӢ鷢ԡϣǻվþòƽ
ҶųӢϹ󣬻صңҶڰУ˵ǵģѵͷΨжԾȹΪΣǰսʤܵΨһ·һսżȫսΪվӲΪʱ׼ǰߡ
֣˵ҪӧǰߣҪξΪ๫Ϊҵ𣬡˵ҹʱ˵ձƽܿ죬ѾԶˣƽӶ񻯣ʴ˵Ңų˵հݹľ;ˡЦ˵ֵԴ⡱˵Ϸ֣۵ôŵģ˵죬һֱڴߴʦϷͽʦıְ֣ŵְλͺܵ͡
֣٣ʦһ٣˵ҵ٣ʦ˵ҲǣǿưٲʤΣðطֲġ˵Ҫһ֣۵
˵ǰ죬ɩӵһֱȶɩӵҲԼˡ˵ֵĶԡ֣˵ҵϣǰȥҰѺҴϣҾͿˣȻʲôְԼ˵ġ
緹֣ҪҽԺ룬ҲҪǣ˵հֵܣ߰˵ҲߣȵϢһᣬȻùݣ˵˯ﰡ첻ߣǵֺúúȵƣġ˵ɡ˵ʲô㣿еǵط˵žøٸŵط
֣Ҳ˵磬һ໰Ҫ˵أ˵ã粻ߣȥҽԺ
ڶ¥ҢųĶ棬ڸٵİ£׼һᣬŸ˳˳̸ǣø˯²߳ȥ
ΥľӪʹطƺϤ뿪ɽѾ֣࣬Լٵ֯ʱûһȺڻطפ໥˹չ֯ǳѣ֣۱һȺƵѾ첻еĽлӣԼô죿Ⱦ˵ǲΣգͷĵطȾҪ
⿪·⺢ǸŮԣ죬ԭŮαװģΪŮеͬ飬ŮиֽõһŮҪҵǾϹפųˣ֣˵Լ֣²ǿ֣óá֯ҲڵӪŮ
ǸĽʿҵȡĶΪûߣڴɽ٣Ϸ˲տսǹ·ڴɽһͻƸһûк˲տܽ档
Ѿ֣۵֯ͨˣָ֯ʾҪ©ݣﱣӢۺʵʱȡָ֯ʾϿҵ֣ۣŮ˶տɱôܳôĴӴҢųҲε֮һ
Ңų֯˽һ˺ֱܹһںҢֵܵϣûо֯ڵʱԼ֯Ҳˡһͬá
ԾϹصĵ֯װǼĺôѾǵظ߹٣ͩصɵϹؾ͹֯Ͻ
֣ۣ뷢չΪĵ֯ԱӽıֿܹʤεĹҪܵ֯Ŀ飬֪֣۶Եʶ̶Ρֻһ뷨ĹֻһһرʱڡһСģͶԵҵɼʧ
˯ˣԼصԼ칫ңһЩ飬͵ҽԺˣ֣ۺʹ裬˿ĸȾû
֣ۿˣô֣ɩӵĴ£֣˵أ˵粻ʤҰ˯ˡ֣˵Դô˵ɩӵд𣿡֣˵ƶ죬ʵ˵
˵˵ʵ֣˵Ȼ˵ʵˣ˭йЩεĻ
˵㿴С˵ȥҪҪ첻ˣ֣˵ҪҲװģ˵װİ
֣˵㲢˽һѴжѣжΣûоȷҲܹ㣬˵ŻǧѰ¡
֣˵ҴӾżǰǮܴһлӵóԪⲻҵù𣿡ֻЩԼɣֻ2ġԭҪĶҪϷԼȥ붼ûӻĵģ˭ҪԵģǶƤݸ꣬ȥҳԵģұĳԵµڵºĲݸڵûУ⣬ҶˣڵϾͲˡǣûгܹζȻһ˿ͱĥȥҲҪȥҳԵġһˣѾ֧ˣߵسǵĽϣͱƵˣʱ룬ºˣҲˡҶԼ˵Ѿˡ

45̽
֣۳Ժ⼸һֱҽԺչ֣ۣ֣۸ʹ٣ҲôЪϢһ¡֣ùݣԴӸĳһֱûл͸˵˵ˣôģ֣˵ǸգԼĹˣҲǸصĴˣһഫĹ¡
ùݾڽϣҽԺùݲһṦ͵ˣ֣˷ţż֣ۣæýݣ˵ţôˣԺˣ֣˵Ժˣһ˾Ǵ磬˵ллá֣˵⼸죬һֱûл㵥˵˵кܶ໰ҪԴ˵кܶҪʴ硱
˵ð˵ʡ
֣˵磬ǵģʲôˣҾһֱĥ㲻ַģװģ˼ңװʲôһһط첻ȥˣ˻طˣΪʲôҪ˵һֱڹעңôںң
˵ãһô࣬ôأ֣˵һһ𸴰
˵ҵϼҺԶҵв˵װΪǵǾȿѣΪǧǧܹϺӡ
֣˵Ȼ˹ӣ͹Ϊʲô͵͵װ磬ҪˣǲԽԽæ𣿡
˵֣ۣҵˣЩ˵žˡ֣۵ͷ˵:ǲ˽ֽᣬ̫ƽʢ˾ͺ٣ͺܰᣬܣͿ̿۸ѣȥ񽫸ˮ֮У
֣˵ӹŵǹȥĻʼң˵ʲôʲôֻܵ˳񣬲췴췴ȥɱͷɱһӰ٣ղ췴ҾͰÿ˶֪ĵ
˵ƷˣӦɣΪʲôҪ˵췴ͷˡ
֣˵˵ܣɱɣɽΪ׵ᳫ壻ᳫ񹲺ͣ
˵˵ĺãɽᳫ壬һܣڶʵвֿձ˳ֱ룬Եйⲻʲô
֣˵ձзɻдڣʲôԹ򲻹򲻹ֻܣֻз
˵ãˣϰô죿֣˵ϰոܰܲľֻ۸¡֣۱˵Լ޷شˡھųӻĵ˵Ĳ״ԼӻȺеһӡ
˵ã˵ĶˣܽܲˣǾʹС˵Ӧ֯ȫ񣬰ȫɣ
֣˵𣿡
˵ʲôӦ֯ȫգɿͳһսߣȫգ˳ˡܸıĿǰ棬ɿһǹǰ·ľ֯գǴ󲿷ֹձ˲򣬶ȥΧľձ鱨·ⲻǻʲô
֣۵۾Ÿߵ˵ǹɣ˵粻ǣֻǿ߶ѣ
֣˵˵ֻϰգ˵ڲìܺҲܶˣ˭˭Ǹ֪ҲӦ֪ģ˵𣿡
²ãԼԼǹ˵ֻΪһӦǹһġ
֣˵þϲˣһǼҲҢ궼ﾴˡ
˵ǰʱ򣬶˵ˡ֣˵磬ߺ⼸һֱ𣿡
˵ߺһ֯ЩԾȣ֧Ԯǰߡ
֣˵Ҳǣ˵ǵģЩģǶԸģ
֣۾һ̸֪֣һŰֽһ崿ԹҴûι۵㡣ҲԸû˵ղŻıҪ
ͻ˸˵ãְûУ֣۾ͼæ˵磬㲻˵һˣˣҰϾȥŮӾѧУļѵӷ䡱
˵Ϊе˲ţã֣˵磬ʵ˽磬Ŵһ£֪ʲôòʡ˵ԵܻᵽһģܽкܶڹлԵİţµ̣˵ȫµһʼ
֣˵ߣ˵⼸ɡ֣˵˵Ҫȥһµĵطûж֣˵Ҫð˵Ѿǰݹõãã϶ҪģСһҪС
֣ۺȻ˵磬ҵСŮҪɵҪӦ
˵һΪ
ʹѹųңŴοƷ߽Ժ䣬Ǹ׼ĺԺǰŷһͻ¥¥д֣෿ǽֵԺԺټĺԺ䣬һשŮǽмשש׭֡ҹȥķ⡣ͥԺǰȺݣľȣľǽ񻨴ɺӵصɼųųϸԳӭϷ˼ν500Ϊοʽлü˽ӹοƷô¡
֣ѾؼҼˣǰοʣʹ᷿ʹ裬һҶϼֶŮʹ飬˵ѹʱ磬漫ȱС
ʹȰȴȶʶ״ͥοʡ
֣۵֣۵᷿֣۵᷿ҲһӦʲߵյĶݣǵȸ䷿ꡣ
СͱˣʱлŮ̫䡣
Ѿ񣬿ջϷ˱ʹӿͷ
֣֪ͱһ˵ͨӵĴŵطలο
ˡ
˵֣ۣһҪǿѱĺӴ󣬸һллˣܿĺӣ͵ڿ֣˵ãģһģǵĸҲǾģһ᲻ٸļޣźӵġ˵㲻Ҫ˵һˣһǺܼѵģˣҪЩؽڵĹкʵһٳɸңҶͬģǲ֣˵ĿǲټˣԺѺӴãѹá˵㲻Ҫ񣬵ʱɲԼˣҿߴͺܺãľˣ֪мûУûо̫ˣҺͺ֣˵ãϹ֣Ҫˣƿ˵ҿóһ϶Ǹĺˡ
֣˵ˣʱԵ˵ɡ

46Ѿ
Ңŵţӹ죬ȴҵϢүĴѾϵˡ
һѾ߾ûʲô˵ģٸһ걨ûϸ˽ˣүѾҢӪǳģ֪ѾߵĽ檡ҺܿͿʽɡǶźүϲơ
ƽΪѾϵҲϡƽѾߵϵȫ˶סҳһŵ˶ڵҪ顣ΪүСĸϵˣүֳͲˡ
ԴӺү˼֮׺·ҲͦĸֱˣƸ񻣬Ů˵г̾Ǵˣ˭ܿĳû˸թΨƽﲻԸ˵̣쿴Ŵһģʵ޷ܣͿʼҴĲ硣
ƽѾߵĲҲϡƽѾߵеģΪү˼֮ףûжþϲˣڴ˵ϲ¡
һ죬ү̿͸ү˵ҲòôʣҲҪöүƣүҪѶү뵽ķ
үķ䣬̵ⷿķ䲼úͰһ㶼ѷɫ£ү͸үЦ˵ܰѾ߻쵽һĴʵףܵȷиĿ̵İѸŮѾϣ§ڻӹĿˬ
үҲЦ˵磬ЦˣⲻǰʱӢӳޣܵܽܲ£˶첻ˣ֪ģӢ֪󣬾͸ҸܹҿһҪǾˬĻβҲҸˮѾ棿үһϲüң˵ҵʱ밡ɩðûү˵βҸҰ
ү˵˵ɶңҶүЦ˵ֻĻ˶Ķ࣬Ļٵģӿɲȱ
ү˵ֵֻ˵˵ѣܿɲ˵ǿɲǶ磬ɩҪ̸֪£޷Ҫ˵ġү˵Ҳиȡ绨ĶɩⱲ֪ɣɩҲǷˣɩһ¶мܲסҪİˣȻ¶ɩˡү˵ܣ˵ɶô֪мܲסүĶү˵㿴壬Ǹоܲ˵Цү˵ⷽ棬㲻ԽԽǲС
ү˵ǲ˵ˣ˵⼸첻үү˹뷿үǵ˵Ҳˣү˼ŴһŮզģǿ˾;ˬ˵ɫɲͣдľ֡Ѿ߼үæ񣬶ү˵£ҿ
ڰԵϣүڰеϣүڴŵİϣү˵ַϵϣһֻϸ󻬵ַϣүʳָָָָͷĴڴмϣĿŴ
үʴﲻ𣿡˵ǳԷеŻ¡ү˵ã֪ˣûʲô󰭣Ϣͺˡ
ү˵꣬ҩóǩҩվҪߣүͶүţţүү˵ˣ㿴ôҪͿ檣˾ͳˣŪãǴ£ܣЦǿЦһҪáү˵磬˵զŪأү˵;Ҳ࣬ǲơǸͲ֪ô顣ү˵鷳粻ҪţҺʹү˵ã粻˳٣ɴϽ˼ңˣҲǸ顱ү˵ø磬֪ˡ
ү߶үĹ뷿үһӣ˵๫ʲô£˽๫ƺˣүߵĸǰ˵ˣ㻳ˡ˵๫˵ɶһˣү˵˵ģûдһ¾͡Цү˵ҶĲ֪Ǻã㻹Ц
˵ôЦ˺ˣĺˣôЦΣˣ
ү˵ûǵĺӣڻûְ˵ûֲ֣ˣү˵Ǵ£˵˾ġ˵๫˵ʲô˵˲㣿ү˵ҪɩͬС
˵ȥͬⰡ
ү˵ܵҸ˵ƽԭ޹ʵ˵Ҫ檣ɰ˵һв𣿡ү˵ɡ
˵ô˵һĺϲ£ô˵ɣү˵ǧҪţû־ͻǲʵ飬ȥɩӺ͵˵檵飬ǧҪ˵㻳ˣ˵һˣôˣү˵֪ˣⲻͬ⣬ô죿
˵ͬĺӣͬҲĺӣʲôү˵ҵӣǲͬ⣬ӾͲġЦ˵ǲͬͲǵĺӣү˵ǵġ˵ŽʲôҢ֣ҾǳŲżģ㲻Ǹˣ˭㣿㵱ʱ˵ûа취ΪʲôҪң
ү˵ǽҢֵûд˶֪ҢֲǲҢ֣ĲԣͲֱ׳˵ˣҵˣ㿴ŰɣҲҪҪҵĺӣҲ벻еΡҲǴ˼¾Ҫү˵Ҳڸ㽲
˵ҽʲôãȥŽҪʵҪ첻ͲǸˣ
үû뵽һ˳ӵĴȥˣվǰһ׵ģѪͨеĻͷϳ壬ܻ˵ôͨкӵ£˵£ڸô
Ҳ粽õĻͷү˵˲У˼ңӦ뵽к
үȷûоŮڹؼʱ򲻻ŲæдʣԼˣ˵ããȥͬ⣡һҡͷһߺųš
үߺ󣬴ίĿˣʲô˰ϴˬûȥеµʱô룬˺ô죿Լĺӣȥ취ŮôҪţҪºӣ˵ʲôʣôͲʣȢǺİమҲǺİڿ˵СĸΣС˹ؼʱӴƢʲôãؼʱ̿ģҾҪţҵҪҢôţ
ү޾ɵĻˣûнţԼ£ܵӵ״ε˵ţѴ˰ɣ˵๫˵ɡү˵ɶɰҶ֪ģ¡
˵Ҷ֪ҪΪ檶԰ɣҶ֪Ҫϴͬ԰ɣֻ˵檵ɣΪӵĲͬ⣬ӵĲǣ˵ɣҪͬ⣬еǿѣ
үԼûкʵɣҲ˵ͿʼôźҵģҵѾߣдȨ
̿үʼˣˣ˵ȥȨ˵ӻͬүϡ
ү˵ѾСˣ檣Ҫ˼Ҵġ˵๫Ҫ˵ΪӾл˵ʱӢΪ㣬Ҳͬ㸸Ů㣬˾ͷˣͬ⺢ӸҸͬӢӵĸź㣬û˵檣԰ţ޳ȥԣΨΪ檣Ҳã罺ҲɣҶһֻۣһֻۣҪ檲ɣҵԭ򡱡

47
ү˱Ÿ棬濪仰հȢ檿ԵģһļҾãԺܳԵܡү˵һҾеģǮӯ࣬û⣬ڶԺ𵹲ڣҹô껹ûг©Ѿָˣһ檻еġ˵ðϱô˵ģٸ˵ү˵С¶ģô˵һ֮Ҳûйܣ£㲻ҪϱҪϱͬⲻϱͬ⣬Ժܲ𣿡ү˵ʵɣϱͬ⣬ҺʹôˣȢ˼˵Ĺȥ𣿡˵ⲻͽϱͬ⣬˵ʲôϱ˵ʲôү˵˵ǲͬ⡱
˵ǰϱһ˭е
үǰٶ˵𸴣ǿүӵġү֪үǸӣҿͻȥ˵Ҳȥ˵ȥɶ?ү˵㲻֪˵㻹ǵˣȥȥүҲã
ݺݾǸڣ̾ź棬ƫ̣ߺߵĸүǰͿżɽ˵㰡ҪȢǸ檣ɶ
̿үֿ棬ͼ˵;Ҫ˵Ҿʵʵ˵ˡ˵˵ʵģ˵
̾˵๫ἰҪȢΪ檵飬ûзƢû˦ӣҾ๫˵Ҿͬ⣬ƾʲôͬ⣿˵˵Ķ԰ɣ
ܸˣϱׯ˵ׯ˵ϱ˵ŤͶү˵հ˵˵ɡү˵Ҿһ£˼һңҼ꣬ܵиְɣҲˣ˼һӵѾ߰ɣҲЦЦ˵Ҳеү˵Լе˵ͬ⡱
̼ˣ͹ڵ¸ͷһ߿ͷһ˵˵Ȣе㲻ƫİδ淢̼˵ҢңŮٳּ٣һˣȢ檶ҪиɣҲ๫Ȣ檣Ҷ˵Ҳܲٳּ๫ҪȢģҲ˵ûеУ๫ҪȢҲ˵๫ҪȢ檣˵ôϵģٶƾ˵ڲ
˵㣬˵Ҹղ˵ֻǸһ£ΪҲ֮Уû𣿡̻Ȼ򣬾͸˵Ļ˵ͲӦãǡ
˵գ˵ɣү˵ƾĽǼǸ涼û˵ģȢ檲ޣ㻹ϴ󣬻ݵˣҾȢСͲ𣿣˼ҸҼ꣬ҲԹ¹ӭرʱӢӸ˼˵źҵģҲרŸҴźѾͷѵ˼ҵһѾͷɣ
˵㣬˵˵ʱ๫ѾûдѾ߸๫ֺҲûдѾԹ¹ӭҲûдǵʱѡѾͷѾ߾߱ŽҢŵġ¶иӢӵТǸ๫ҸźѾͷ๫ͦǸ๫Ҹ檣ҲûдӦ檣๫Ϊ˼ŵòβѴأ๫ҲˣҲˣβӢһĹҸ˼ңùޣ˵˵ĺã˵飬˵
ү˵ǴɰҪ檣˵֪Լ˵ͺˣ޲ôԼ͡˵ͺ˰ɣӺѾ߲ףɲҢŵ桱״ϱǰӣ˵գⲻصıޣ˵ĶԣʱӢӸ˵ľ˼Ϊ˼ŸӢһѾͷ㣬㵱ʱ˼檣˼𣿡үˣϽ˵ңʱȷ˼Ӣӣ˭֪ģʹ飬վ飬Ҳ޿ɺǵģӲͬ⣬ҲǿȢ԰ɣ˵ɣⲻ͵ˣɶҿѴǺģҲҢŽ壬еһеּǸɶԵģҪ˵Ҹ˼ңȥܱСǿһһݣǶõ鰡
ûܹ˵ɣŪɳ׾үһ̬͸ԣô죿
վûŤͷˣޣ㵨Ӵˣˣ
ָһ߽ͣһûнöӡ
̲ȫʤӵռϷ硣ϲòԴˣæο棬ֵ˵Ķӣ֪ģһһһ͹ȥˣԴ¿ҪȢ˵ҪɿˣʵˣʹĺаķԷ棬ҲͳŮˣҲĭ˵㣬ѵͻݣʶ壬Ҳ˺ܷĴԣ첻֣Ĳţúõģ
ķԲˣͷñţǿԼ硣ڶһţûеӵݣҲûеݣֱӵҢŴŸɢȥˡ
ûмүģ÷үҲæһһ˵簲ˡ̣յʤĽˣƽʱͻݵ˵ϣôܵ𰡣ϾӦýнɣˣյİɷˣڰͷˡ
˭ǱϹϾԼүֹϵЩ̫̿ǾģͻݴƵ裬ʹаİԼһ٣ѻү첻ŭһ̾һٻ磡
ĸӱҪߣҲҪЩֻߵ̸ǰһ˸˵裬˵һ㺰׼ˣҵˣҲǵˣǻԵ㣬Ƿ˻ǰ𣚣һҲͷֲǸǷǸ𡬘
ƽʱûֻܹ𹥣ķҵҲѵ˼ޣƽԼϹϾѾ߸ҶԼô񣬶ֱ˵ĸԼ梵ãյֺͻܵ˵ܵս
һߺȣأڴһ綼ˣһ̺ʹ̴ˣˣȥҪĳѾߣû𱰵ļ澣֪Ĺūţ
˭ûо飬Ҳ֪ʲô£ô쾭飬˭Ҳ
ǣǶȥΧŴ򣬿Ƕ֪У̸֪ΪˣƢ̳С˳Եѵ
ûд£Ĳҽһȥˡ
һҽУֹͣǰȥѾѪ̸Ͽ˰Ѵ̧ݣһȥүȥү
ү˵æ˾ϿˣȣֻƤˣ̥ûбסү޿κεĸ˵Ѿ̥ˣûбסү˵Ϊʲô?̻ں˵Ҿ˭֪ˣֲܵҪȢΪ檣Ҫ˵ˣܲͬ𣿻аôˣһܾܵͳˣһҾһٴҺ㣬˵һѵĻĺ˽ѵ˭֪аҲ֪˭µĺ֡ˡү˵òҪԼӦýѵˣͣܶײ㡣Ҳ֪е¡
үֽݿۿˡү˵ú壬ٹ㡱ֳ̰οһųˡ
ǿ֧үԼҲƣߣۿҪ赹˷ŻصŰźѾߺ󣬻˯ˡ
־һֱţԼһˣСҪǿҪΪŮˣҾסԼ룬һĵװΪ˵үΩǴӣ΢ĸԼܵõϣһϯ֮ء
ĸۿԼҪλ칫˶ˣӶˣԼʲô壿Լˣؼʱ򣬻ҸŮˡҪʲôã
ˣ磬û
ǳԷʱһ籴һʻ

48
Ǹæϵˡ
˵󣬷򾲣˵ţҪˣүûУǻظ˵ڻ·ϡ̶ж˵˷ɡһ߰ȥ٣һȥݵĴ硢ݵĶ磬¡
үҴææĻɴţͨ͡һĵ˵ϣһϲιȥˣֵﱨ̣үҲˣ̸Ͽ߳һ˫Сŷһܵ䣬үһСһë
үһ̾һѹԼ̵Ļ޵۾ֱֱĶ̣ĵᣬү۹ҲֻëԼ๫
үˣһѰƹԼ֧Ҫվվү˦÷ʱ򣬴үͶүϹˣүүү̡
ʱ̲ŷүϽỌ̇̄һȰһ˵Ҳ̫ˣΪ˵Цִ˰˴ҲǺģô벻أ
үʱͶݺݵ˵ģҴ㣬˵žҪụ̀ү˫ֱүүү˵ܣˣãѴҲŪϲ
ү²ſ˵磬ǲ֪ж֪ҪȢΪ檣͹Ҳ磬ңĵƽװȣװͻݣɴˣ˵ưҧˣǣǣǣһ߿ţһִԼؿڣһָ
ү˵ܰ㲻Ҫͷ˵Ļ֪Ǵײ˵ãþǽѵһ´˭֪С
˽ѵǺƽ£˵ҪΪ檵£ܾǴˣ檵ݶײãҲݵ˰ûг檾ͺýн㣬ҪȢ˿ҪĶɣֻǾ¡
ȻҲйܻٵܵѵˣϾ˲һˣܾûкˣ˭Ԥ֪أ
ܣҪ⣬һ˺˽黹˺ӣǿɳܵ飬ҲǶԵõĲأϵĲء
ڶ֪ǹؼʱǵжھܿʱһܳȥ棬е˲֪ôܲϻŮ˵ˣؼʱǣ
ҪȢ˵ãѾ߻УѾ߲ˣͲܵΪӣϵ𣿴ǹؼʱҪˣҢһϯλûˣ˵ʲô
ү˵㲻Ե˵ǾĻ⻰Ӧ˵۵˵ʵǿȥԼһɵģֱˣС㶼룬ô롱
̺ͶҲˣ̣Ŷү˵
ү˵꣬̾˵û˵ǰģ֪Ĵ˭Ѿ߸㣬ӣⲻĸǰchua£̫˴ôͲУͷʺһ첻檣һˣΪ檣ˣǴ󣬶ײӦô򡱡
˵˵ûд˼Ѿ߶Ӹˣ˼ҵ꣬һܾ첻Ӱӣ˭̯㣬˭͵˰˱ù
̼龰ҲΪñƽ˵ȷʵ񻰣ʲôãûôУֱ׳Ϊ򱧲ƽôУӦøǸΪ˴Ƿݸ飬¹ҲãͷҲãõԭ㣬ԲκŮ˶Ϊ㺢ԭ㣬ôģ£ѿɧˣҪһʬҰ˵㲻ǻɶ
ʱ˵ˣ˵ǶҪ˵๫ˣ˵Ҳû棬鵽ϣҼȻˣŰ鴦ˣлˡ
ү˵̧ͷȥĻҲϲˣղŶ̵ǹɳҲʧˣ֪ԼȷĹ֣ȥǴҶţڿԼڸɩɩǰǸ򣬲ŵĶͺӵȫԼɵġɵ޵ݣԼˣԼղ˵־Ļܽ𣿶ԶӺӢô
˭֪үͻȻȥһͷײϣѪأү̸ϽȡڳǶ㵵ľګת񾭡ҵ龰Ѫ﷢
̼״һϲιȥ̾͸Ͽ̵ġСۿﲻסˮ˵ţүզˣôˣ˻
үΪײӺܽүҽȵļʱүȹ
ѹͷϱʪëɴչš
ðӢӺͺл
ŰͨĹϣɴܣʱר˸Ӵݵ²͸¶һ㡣
үͶչү
ݵĴ裬裬裬ݵĴ裬ãǶæ
һаźãҶǧٲܳκβˣǶǵľݵ˶ôҵӣզһ飬һңҪһȽˣܹסꡣ
ļˣҢ¶˵ڶԴҺҢŴӦÿ갴֧ҲǱ˶ҢҲǺܾηġûйֵҪ
ӢӻˣԼ״̬Ǿģ֪Ժô˷ģ̻ޡޡ޵ĸһ
ѾǸСѧһúõļҳɭͥԺ˾֣ɺܴӰþòƽ
棬ûгɼҾͲˣѾû֣ãҲܷɥֻʱͳš
ǰ÷ˮ˰طδɼңصĳ棬ǰصӿĲ۵ĵط˸СĹѨ˸ײģܽйײĽϻӣΪߴ粻ܺ͹ײһ
үר˷ŵĹأʹһһˣʹ죬ĵҪ֣ҪӣˣӸǿĻûгͣҲˡ붼ᡣûĹûǰţֻһССѣԼܼǵã˭֪һ˵ĹѨ
죬һû졣ûʽҢӪһηµ˹
£ǵر鼫ȽţС˵С£ǴҪ˵ĻҪûѵĴɸѡһһֵĴ³˵Ļ˵˵Ļ³˼ɻĻ
̼û˵һ仰۾Ŀ޹⣬㱣Ȱá
үͷ˶ʮ룬ҶĹػҲǲ˵һ仰ҲԣֻǲͣŻں޵ᡣ

49¶
Ϊ¼ѾȥָƽһƺعȻү˾ⳡʣţѺѻعȻг״̬
ڵʱү˵ĴװȡװͻݡưҧˡĻʱͬѾˮõԻա
ָˣһ죬ڸﰲźú󣬾͸ү˵๫һҼ족ү˵ЩûУٻָһʱ䣬ٻҡ˵Ѿˣпգؼһˡү˵Һһȥ˵ˣҺѾһˡүǿ̾ë¿Ѿһҡ
һεһشϽ壬εխϱ򳤡һͷڵβ壬ˮ֮ơ̼Ҿڲвһеȸԣ֮ҡ
Դӳ޵ҢţѺٻλ˾ĵģ޷Ѿûиķ޹ϵ޷ԼʧɵļͥȱѾˣڤڤУԼСͻ۴ʦ̫ʶҲǶɡ
ҲԶĸĸģûеңֱӵ˺Ĵ֣ݷû۴ȴʦ
ֵķ֧¹5أҲ5أºֺʹźԨԴ˵ʱһεʿ·λӶ淢һϪɽӵҪˮԴϪʿ˳ϪߣԽʮأˮԴͷҵˣïܵɽ´һȪ޴ˮͷԴԴϵ硣
ʿһܻɽ羰ȴʮ﷽Բụ̂ʿǵõˣָһ㣬˶֮ӣ˿ּ⣬ʮ֮꣬ʹǵʿԼףƽһֱϺ֮ˮµйԼĲƽ
ʿȪ㱨ʦʦʦ㱨ʱҢӪ˴ۣ˴ʦһԭúԶס飬ˣӷĽɡʦ˹滮Ȫͷһ޴ʯ꣬ʯϿָסƢ˳ˮݼ
˴ۼģ沦޽ļάˮԴǬʮسͼ죬Ϊʹãڹ֣ˮͷΪ£һɽ֣ɽΪһȿΪֹΪ¹ɵʿʦ֣Լ¡
˳ˮºͣ˴йּӵĳˮڣҲлˮϵ¶ԴڹȿڵĺӾΪӣһֱʮڲº崦ǴĹȿڣӹȿڣºһ彨ھำｨֻ֡ǰͬʦܺʦɵʹֵ֡긴һ꣬ǧ£֡ʹ֣ά֣𲻶ϣһֱ
ݴȼ̲㵽ãæӭڣͬʦͽ֣겻顣ʺů׵ĻҲ˵۴Щôἰͥⲻſ
۴ȾһȰһʣ׳ʲôˣ̾ͰԼҵʦ̫ʦ̫˺ҲẠ֮̊́ͬûн룬Ҳ֪ôӷǶԴģʦͽˣҪӷеˡ
ֱʣ㣬׼ô죿̾ѿڶ˵ҪңҪʦʦ̫۴ʦ̫һ֣Լݣ˵㣬ˣĺܣ㲻ҪһʱߺξͶţһûף׾͸粻ף磬ɲҿЦ֣Ƕ깦ˣʵһ˼׼Ϊʱִ̫Ըͷɵġ
˵ʦǶܹһܹҵѶѾûлͷ·ˡ
ʦ̫ôҲ޻Ȱˣ˵ݲ䷢ϰʱߡִ̹Ҫ䷢ʦ̫ˣ˵㣬㲻ȰҾͲˣ˵ʦҲǲȰΪҺã֪ҾµʱԼڣ߳ȥǲǸѿ
۴ȴʦ˵ҪԵԵδ׻ҪףΥԵˣʱҲٰҪҴҵ䷢ʦΪѣ̼ʦ̫Ϊѣֻһ˵Ҿסˣ㲻ߡ۴ʦ̫˵ؼûУ˵ûȥĸôҪΪҲģĲ̣ΪãǼ޳ȥóȥˮ
ʦ̫Ҳûа취ֻ˵ס£ɢɢģһʱ˵ðɣ˵аɣ˵ãҼǲġʦ̫˵αأҪоģǼҲ޷˵ҲǣǾɡ̾ͳѾ߻ȥ
ѾҲֵĻŻšҲУ˵ӣҲˣ㡱˵ɵѾͷÿ˶һģи˵и˵ĸ㲻ظңǴСʦ̫н飬ͽԵȥɡúźүߣҲġ
̼˵ԼԲסԼûа취˲Ŷšȥɣ˵˵ҾѶ˭Ҫҡ
Ѿ߼ԼӶţԼҲԸصǸĵءӸˣһ˻ȥ˽վⲻˣԾë¿ϣܲ˵ë¿
һ¹ȥˣûмԼͰүȥʣҵأ㣬һûˣҪү˵ˡ˵˶ҪһƽͼʱͻˣƭҰȥ
˵Ļˣʮ찡˵۸϶԰ɣޣžһûң˵ǻʮ죬ʮȥү˵ʮղźãе£ͼææĸϻؼңϱżһͻˡ
˵һľ۾ҲһֱУһҪҽӻȻҾʡүûа취˵ȥв˵Уھȥȥ
үΣͺһ׳ԼȥҴ˵һкһ¼ҡ缸Ҳвĸо˵ǰԤвҪġԼôͲŲæءү˵ôҪȥã£ܷҪȥ𣿡
εҡҡͷ˵:Ϳȥϱӻõڣү˵ǣȥ
ү˲磬˼;ү̫̫ү˵裬ؼҵģҵҪ˵һûм棬һҪ˵˵˵ɶûлؼҰ˵ʮûм㣿ү˵Ҷʮ죬ҵ㣬ʮûм㡣
˵˵ʲôʱûмģү˵˵ҪҼ죬Ѿһؼҵİĸ˵ûл
ү׺䶥ⶼʮˣȥˣѾҲûлҲûл϶ˡ
ԤиүߵʱӦԼһиʧôôӹｻ
ү룬͸ˣųһ㵽Ӣӹңȥڲڡ¾ε·һṦ͵ˡ

50¹ɲ
үææӢżңӢӣӢ˵貢ûүͰӢ˵ˣӢ˵ż룬ӢżңʲôطȥûУ˵ƽܸ߰Ը˵˶ףֻһֵʦ̫Ǿ
Ӣ˵ãҪңǸϿȥȥ˾ˣүսţҡͷ˵ˣʮˣզӢ˵զھȥȥô֪˷ҲҪӻؼңү˵ھȥ
־¾Ͷ·εҪ·£ү˵⹫šӢ˵ܽУˣסڣȥǲڴ֣ڴ֣ǹȰ˵ɣ
һ֣ͣһĺϴԺһ˼ҵķҪߣΪǷֹɧšܷݵĺǽԺǽԺԺ죬שʯ̵أҶĶѻԡ˹˲Ͽɲ羰Ҵҵ˴ǰӢǰţһã˫ֺʮʵʩ
Ӣ˵εμӢӣרǰݷû۴ȴʦͨ˵εμңǳ겦μңæ˵ʩԵȣȥ۴ʦ̫ͨһᣬ۴ʦ̫Գӭӣʦ̫ӢӾ˵ӢӳѵôǰЩ㻹ǸСһģӢ˵ʦ̫ҵʦ̫æ񣬿Ңʩӷ𡱡
үҲ֪ô񣬾͵ͷӢֽ˳ʦ̫ӢӺүӴ򱻰ԺƫϢ
Ӣ˵۴ȴʦǲ۴Ȳ˵ǵģӢ˵Ҫȥ衱۴˵˵κ˲ӢӲҪΪġӢ˵ʦ̫Ҫ裡ʦ̫˵˵κ˲ӢӣӢ㲻ҪΪġүƢˣʦ̫Ͳ˳ۣҼӵãû˵̫źûеҺӵ裬ӣΪβü۴ʦ̫үڳԣ˵ʩǵʥأݲŮʩ֮УʵŮʩĲǼ桱
ӢӶү˵㲻ʦ̫ﲻԽֻˣү˵Ǽô죿Ӣ˵費ǣʦ̫Ҿ͹ԺʲôʱҾʲôʱ
˵žʹܵԺ£ţﺰţ裡Ůˣ㲻Ů㲻Ů裡Ůˣʲô࣬ʲôŮʲô벻Ů˵Ůܿ࣬Ž⣬
үһԿŮţĵĿߣԼԼҲܵŮǰ˵㣬ҵĴЩ¶һ˵Ĵô˺ͱ磬ҸҸ˵ž˫ִԼ⣬ӢӼ״ͿŶү˵㲻ҪŮԿжϥлƽ𰡣ʦ̫⸸ŮҲ۵ᣬæȥ̡
ĸڣŴŸŮſߣԼҲŮֿżʮķ๫ǹţԼ𣿣ʱʦ̫ˣʦ̫˵㿴Ů๫һƬ飬ǹȥٲԣƾڵ飬𣿿ȥɣ˵ӣŮ嶼Ҫ̱ʦ̫˵Ҳ˺ܾúܾõԩڱ
Ӣ̵ĿæŹŵүѰſҹȥãΪ⸸Ů鱻򶯣ûһǰ
ȣߵ̸ǰӢͨĹ£š裬㲻Ҫ㲻ҪŮ𣿻簡ôˣжίҪŮͶӰŮߵʱ˵ĺúõ̳ĸˣӢӸæǰ̵ı̲ᣬԼҲµ
Ӣ˵裬ί˵ܺܶ㶼߲˵ˣ߳һŮТûй۲ΪĸĿԣŮʲô˵İ˵ž
̻һᣬܹ˵ˣ˵Ӣӣ˵ʲô˵ҴһӶװȣװͻݣưҪˣСˡ˵˵ˣܹȥȻ˵¸ʹ족
̼˵ӢǶŮˣʱΪ˾ǧѡǸ꾫ҵʱҲһΪ˾ͬˣĲˣȴǶǷ׵Ժ󣬶˼
ź꾫ֱ׳ҡУҢӪ˭֪ҾͻǸŮˣƢǲǽͷҲΪûзȥ͸֣ˣƤүүݡݣµĶðɣֻֻ̣ãжʹ֪࣬
ǲһ¼ãƤӵ£͸ͷһ㲻żһ£ȥһһڣ˭ܵˣһ̾꣬Ҷ̹ˣҵù鹦ڻ۴ʦ̫ʦ̫ҶǸǵ£ҵõʲô޶ˣƭңͼҺүүͬȢ檶ǵĹΪڹȥ
ͣӢӸͣᣬ̼˵ⶼ˵ƫƫǸ꾫֪֣Ҵ֣֪ǣ˵Ǹ꾫кˣ΢¸ܲͬ𣿱Ͼ֡ȫƸһˡ֪ǸŮ˻У˽ѵȷҲˡҾƽһ˷ϣݵˣҾͲܶҷ?.
ҲԭԼôãʵˣڵĺʱĲ˺ҾͺҪôȢ檣Ҫôʹ򷢹ޡûк顣ĳÿ˵ĶˣҲˣôʹģҲǲԭԼ
Ӣʹ࣬ΪŮ˸ͬܣԼ֪ʹļףԼʱΪ˵ҪҸԼһĺŮ˶˲öģ˺衣Ӣ˵裬ô˵ĸŮģʹʱӦ뵽ŮѹʱҲӦ뵽ŮΪʲôҪԼҪ͸ŮŮܲŮһӡĥѣŮ˵ž͸£ˡ
ү˵޵ݣ޲ҸطȥŮ͸ԼҿĴˣ˵ţҢգ㲻ˣϣզȥ
ӢŤ˵ҲҪôţŮǲȫҲĵĲֻҸİã˺裬ҲôĴüͥôıʣҲ˴ͺӵǶô
ү˵Ӣӿ˵ˣ˵޵ݣǵˣ˺ӺĺͰģһúõļҸĲԭԼ
˵ţ˵㣬ǰˣôĽѵ֪ôܶԵԼˣǰɶģֻͼԼʹ죬ԼˣҫվʹĴۣͥѾҸҪңˡĻᶼûУôôǽôǽ㣬ǻؼҰɣҲ֪ͷ˵ǲĵģˣؼôͷôޣô𣿡
ʦ̫һˣﲻе͸˵㣬㿴õŮõ๫һˣǵ˶ǸжȥɣúùӣǾȱٹͨƢ๫Ƣ򲻹ģᣬ˵ˣ๫ǸˣӦ֪˵ĻһͲǵˡǳǲǲֵ
Ů๫ʦ̫һĵ׵ĻͻȻˣǰǸ˴ľˣ򣬹˾ɶûСƽϰԼ˼һúԩľ겻͸˵ԼҪִŮ˸ˡͶʦ̫˵ʦ̵̫һ˵·δҲ̫ˡʦ̫˵ͶˣһҾիɣ극͸ϿؼҡӢӸˣүˡ
ͻȻʡѾƻðɣ

51
ѾƱʹؼң֪Ƶ̵ĳҲĴԿգиֳɵĿƺ͸׼һ˭ƵĹԾë¿ϣܲ˵ë¿
ë¿ǸڣҪ˸̣ۿߴ·СӸߺţë¿Ĺǣë¿ߵһڣ֪ߣŤͷˣ˲վﲻߣһֱڵˡ
˵Ҫë¿ë¿ϵû˸ԶӶʵǵȲˣԼȥҳԵģë¿ҵһéݺʢĵطųһ䣬˵һ䣬ӿë¿ƣë¿ų۵ķɿܣŲ·ʹӼɸߵɽ鹵¿ˣˤȥ
һбũҿһжô죬¿ȥǴԲݣũ˾֪ã˵˶֪һصأиܴķѣû˸ȥţ޲ȥţݵҲȥԶݴʢ
ũԶϹʱˡ¿Ѿˡũ˸Ͽһߺ˾һһ¹ˡ
ũµӵµ¿ѾһϢˤһߵŮҲһϢũ˸Ů˱ϸоϢ͸ϿŮ˱شҴʩȡ˾Ͱȥ¿ͳһ̧شӡ
Ƶũϣ˶ũΪȢޣиĸ׳вũ˼ææİŮ˱Ҵȣû˵͸ϿˣΣϿ쿪ȥҩ϶վſΧˣһ˵ѷڿķϴ˸카˵ȥҩǮ϶һܵҩץҩߴ˿ڷϡιЩҩ˵ˣһͿѹЪᣬȵ϶ץҩ
϶ץҩ˵˸ȻˣôҩôҩӣҩٸŪЩóԵģ¾ͺˣʲô֢״ң˵š˵˵ҩˡǼˣ˵Ů޴Ҳ׷׵ˡ
֪ѶϹ˵Ů˾ǼţȲˣ֪ȥŮˣʲô˵ͷ¿ҪźҲҪǮ㻤ǾԼɡǵǸǾˣӾȷ˵Ҳˣи岮ҴɩŰҩŴӡ
нǲµĵƱȽϵͰĽյĴӣˮһƬˮһֻһʳ˱Ƚ϶࣬٣õش󲿷ֶεμҵģˮ͵ĵأҾԵյӣ˳Բů϶ǵ͵Ĵũˡ
һĸףвׯڻԵġȥɻĸûչˣʮûŮ˿Ϲ߷´꣬©Сꡣʢˮļʲˮ
©ƫ꣬ԼļܾˣԼĸҲڴϡ岮ɩӸŴһ¾ˣ˽ɩǰ˵ﰡȥɱ¿ɱˣô˶æˣǮҩʳ˵˭𣿷Ҫȥֻз꼯ܻǮ꼯磬ô죿ɩ˵
ȥ֪½㿪֤õسﻹϼǮ
ǣҵ֪£󿪸֤֪ûɶ˵͸￪¿Լˤģ϶¿Ϊβ֤
ɱ¿ɱˣ¿ƤϽ֪±¿ˮɱֹǮڶ죬ɩæչˣõӵ¿⵽س
س뽹ʮأҪͷ͵سǣ絽س磬ãŹҳ򣬰Ѵ󲿷¿ȥʣҲһˡææЩʳͻؼңʱϵʱ֡
ѾѹߵˣҾԼʶ۵̣ˮɩ͸æˮˮʴɩĶɩ˵ǽ˵ôڽɩ˵ǵģ˵޼֮ˡɩ˵㲻˵ҿĴź壬֪ǴҵѾߣֻ˵ʵˣǲܰ㡱۾ᣬҡҡͷ˵
ɩŹﲻ˵ǿǸѹԵɶƻҡҡͷ
ĸ˵ˣԼ˵壬ʴɩɶɩͰѶ˵˽ˡ
˵һʤ߼ͼ˱кñɩ˵úչ˼ң˼ѴҪ˵İҲҪǿɩ˵˵ǡʣѹûУɩ˵ѹˣǲ˵˭ң˵Ҳˡ˵֮£һӰɣ˼ĲˣԼ˵ġɩ˵ǰɡ
¶ƣ࣬ʴɩԷûУɩ˵ͺ˵ˮϳԷ˵ûСɩ˵ˡ˵ȰȰɡ͵ʢѾˣԼӰѲ𣬷˼£Ͱѷˡ
ѷʢ˵ߣڹﴲ˵ҾȻģҲרȥģ㱻ë¿ŵºˮģǼˣܲȣҲˣҾӣҲ̯ڴϣźҪҾķϣҪԷҪϿøҼ㸺ǰʲô£ȥġɩ˼Ҽﻹһ̯飬æġ㿴ҲӦóԷû˵ү㣬δңʵҲûʲôģû˭֪㣿㷴ŵΡʹࡣһӵӰ
˵᲻סɩһ߰˵һӵίǺúõģ˵е𿴶ǸׯˣÿɶأûϹѧԼȻҾƶĸвŬֻгԷϿĸҪġ
˶˵Ļû뵽ũҲ˵˵ͷȷԼˣҪ֪ҪһӡָԼҢиͷ֮աԼˣҢʹ࣬ԼĸʹࡣѣԼһ˰ˣû
ٿˣƵĲƵ¶߷мֻһ̨һŵͰĴʣһȣһӰšһ˵ȫҵǸԼɶࡣ
ûͻŰɣһһ죬һ㱨ɡ˶˹룬ʾҪԡ
һæľιԷĹҲ̹ˣԼ˵Ļá
ɩˣҲԷˣ͵ؼңԼһ̯顣
ƿ˰Լ극ˢˣֵȥĸʰԼ˵ҪҪ㣬ԼҡҡͷʾԼϢԼʢһ뷹ſżϣֻ̻ʵĺİǷһһ뷹ͳˡ룬򵥵ˣÿ쵽صҾźĸϹϴոһգ긴һ꣬ҲͲܾļͥһЩֺһЩĥ

52լ
ݵĶүƽʲôܣǱ׼ӵܣΪ֧ң⣬С飬ƽʱ쭵Ů˲֣ŴҪӣҪ·һ飬һҪ̲ģ
̳ңݾ͸һҪݡݵ棬֪ѣøվѵֽѩϼ˪
Ĳ룬үѾӢǳ֮ˣٳıۣҲšҲûôֻ࣬ԼܲˣͶ˳ҵͷҹִһͷﲻ
ۿԼŮڵ£๫ԼԼͣ絶ʣعͷ룬ԼҪǳˣ˽ôԼٳһӵļҽΣܵ첻ȥϹ϶һҹ˯Ҫϱ˼ǰ󣬰ˣɶ¶Ҫ
̱ŮӢӺ๫жҲʦ̫Ŭ˵£˳ҵġ
ʦ̫ϿؼңϹпŰݵġҲԼТ
ѾûӰӣѪ벻˾·ǿˣӣûгԶţԼһʱĺͿҪңﲻ̣ĸ̫ųңԼѾԼؼңȴûа취һľͲܲ˴ƻؼң˭֪
Ҫǳɶ£ԼǷһԼһʬզô࣡ʱʦ̫˵˴Ѱ飬ѾҲ֪ȥʦ̫㣬ɶԭʦ̨̫ʶʦլˡ
һʦ̫кνⷽʦ̫˵鿴н⡱
ǣһʦ̫һǰʦ̫˵ʩлؼңǰһ˾͵ջؼҡ
һֱһ˲Żصңʲôˣȸ汨ݣ֣үת̡ӢӺүһ
Ͽһͬ밲濴ϱӢӣ͸Сһĵ˵㣬զһ¶ǵﲻ˵ǰһе緢ˣ´㣬ûй㣬պõ㣬е¾ͻؼˣ˵ϱ͸Ͽأ
˵£Ϊ˲˵ˣͺãӢӣӢӵ˵ҵСզˣүү𣿡ӢӶ˵үүӢүүˣ͸һˡ˵Ůͻ˵үүŸ˵İ
үһ쾾ŵģڷˣ̳ҵ£ûҸү˵ѾƵ飬޷Բ˵ֻҸ߶дʣһһᡣ
ү˵Ѿ߶һ⣬̲ס˵ܣͷô飬ǲⰡҸ㣬ǵ·ɣ·ɣǺøŽŽ⡣˾һŶľү˵ǰ˻۴ʦ̫۴ʦ̫˵ݵլǸլҪԹⷨ
ү˵ܶϣȻ˽ܲˣʦ̫ʲôʱأү˵˵ʦ̫һ⻰ðʧˣ˼ɣôܺһأʦ̫˵նү˵˼ʦ̫˵Ķԣ˼ҪӣƵղܳţǣʲôǾ͵ŰɣѾˣҲҪ̫ˣʦ̫ҲǸɶԵʣôⷨ
ү˵ʦ̫ү˵ãҾͻȥˣӢӢ˵һߡһһ죬ͣӢӺһԣһ˿ԺúϢϢӢ˯ο˵ġ
ʦ̫ãҢŵݣ̺үӭӣӢѾصżҡүȥүһšүҲЩǰ֡
ʦ̫ûϢլΧ˿ԶĴɽͺţڱȱȻļšүǰʦ̫ʻ
ү˵㰸ʦ̫˵ʩⲻҪ꣬ҲҪֻǰ׾ѧʱڿլʱλʱз壬լԺʱʱǷ̫壬
ЩǵҵС㰸ǶĲǵҽǾۺ͵
ˣ򵽵ܹ֮ò˥ʱ˺͵׾衣Լֻ֪ЩƤëʦֽ̡
ھ۴ȴʦĬĬļ㣬ݵլլĶۣʦ̫˵լڹ滮ʱǰԺѹ˵ɷжɽѾ̫꣬լʱʹ䡣ү˵ʲôʹ䣿
ʦ̫˵ĽˣʱΪг޻ûдãһطѹ˲֮ûа취ҳǲ֮˶Բ֮ԣĳһ顣鲻ǵģҪмɲܳǾеɷ̫ȹͬٳɡݳѪֵ֮ɡ
ү˺ʦ̫ôܽ⣿ʦ̫˵ǰԺߣɷϷɽѾԺһؿӣؿӵ·һʯ꣬ʯ·һ䡣ɱһƽү˵һ֮أʦ̫˵Ĳ֪
ү˵ʱ³ˣ¸ʮˡ¸¶ʮˡү˵ľ˲ǲ𣿡ʦ̫˵ǲѾӦѣҪаƺ⡣Ĳ˵Сү˵лʦ̫ʦ̫˵˶ǽʦĽ̻塣
ʦ̫귨¾ʹҴҪߣү׼Ǯʦ̫ʦ̫˵ôҪãү˵Ǵֹһౡ֮񣬻ʦ̫Цɡʦ̫˵лʩǸų֣ʦ̫·ǽүһʱϷ̸ֺῴʦ̫ߺŻ
үʦ̫ү˵Ҫر棬ǣ涯Ųլӵ飬Ҫġү˵ھȥ־׼ݣţү˵»ø˵һү˵ǰ϶˵զ˵Ҫһȥ˵ү˵ҲãҶһ˵顣
ݣڼңһ֪£æýȥү￴飬ܼˣү˵ôôǰǰ£ԭ£ǳô鷳
ү˵ѾˣͲҪˣ鴦ãԺżңٵġҪѵӵһ˼ңŮӲ֪㺦ˣ˵ˣ˵۴ʦ̫ˣү˵ǾΪģү˵ҾͲЩԣ˵ֻãƽʱעһЩϸڣɶôᳶȥأ
˵ɣ˼ҶŪ㲻ˣõͬȢֲ˵ʵ鶼ͱ©ӣɶϵóߣģö˶˵ŪһʬûлǰģΪ˴ŷ£ܽͻȻı𣿹־͹㣬һĲڸϣɩ˵Ķԣĸǰchua£̫
㲡ˣһ쵽Ŵڵǰɧ㳤ûУҪɩõӰǶˡԽ˵ԽҪǵãͲ֪ɶˡļҲͰܹˡ˵˵ˣҲ֪ˣ˵ү˵ΪʹĵĺܡҲԹСʹĲ
ү˵ܣ˵˵ˣ㻹˵ү˵ˣ˵ˣ˵ү˵³ˣ˭ʹģǵҲΣƽʱûϸҪСܣ˾ԹҲʡܵҲʹĵĺܣ˽ѵԺٲ᷸ˡһ˵˵ʦ̫Ķ۰ɣʦ̫˵ܵլǰѹ˵ɷɽѾ̫꣬լŵʱýʹ䣬ҿ˵еΪأ
ү˵ǲţⶼûиݵ˵ʲôɷʲô̫꣬ʲô˵ϵҲ˵Ȼ˼һ۴ʦ̫˵ˣǾͰʦ̫ͺү˵ûз԰ֻ˵Ҳţү˵˵ҿ֪ӹŵкཱིܶ˼ҸǷʱʹ䣬ʦ̫˵Ҳ¡ŵ˨ҡɷʱѹһһŮ˵廨Ь˨һ˾Ǽʮû˳үҲ˵˵ʹĹ¡ү˵ĥԣЩģ˵ӵһ׾̫Խ͵Ķ˺ﶼȻ󡣲޵Ʋ⡣
۴ʦ̫û㰸̺ͷλ׾ĵɷ̫˵Ҳ׾һڡ˵ɲţҲȫţЩֵ޷óͣ˵ǲǣ
ү˵Щûа취ͣϵǺ׾˵ͨöණ˵̫
ү˵¶ǾԵģЩʿʦҲԭ֮һ
ү˵ǾͰʦ̫˵£ҲԡǴүͰѻ۴ʦ̫İ˵һ飬һ

53˶
˸ＸûʲôھϯֻԵһ¡
ųϲ˵Ǹʱȼˣ˵ǸҲҲϲûɵ˵һ䡰Ǹﰡ
һˣΪ¾ϯүʹ̶ԶȻǲΪȻԴӸϡϯϣүרŰӽеǰԼϣһ߶ӣһڿ˵ϴҶб£һ͸ӣ㿴ӶԣԸճµŮȴֻһۡ
ǸۺϸˣҲ˶Ӻĵ˹ֽ毣үҲǸ˵Ŀޣһжڶ˭ԼӲأл𷢲Ĳôү֣ү棬ܸ˵˵һӱаɣͽ毰ɡ
֣Ҳϲ͸ֽޡ
ڶ˸ӣѴү˵ĵ߲סҲѴĸ߸ߵģô̹¡
ֵ籲ֱйƣѾˣ˳ĺ񣬺ʹһԸ񣬺ܵôݡݡһСϲ
ĳүкƣ糤裬ͷ󣬰ְ֡
ͬ˶ֽƣƳû游ĸ˴үĿεƤǰ
ĵڶһֱɽл֪˵Ҳܲˣֻ
Դĵ˺úڰݱɽҸĸռҪĵӡĵŮûа취ڴ壬˵ǶǺˣǵĶҲǺö飬ȥɣҷġǣûо֧մˣ֧ӳƢĵĽա
˵Ӳ֧ӳסվͳźҪ֧ӳҢ֧ӳ£ͳ˭һգ͸˵ɡ
յһۣһ֧ӳҡڵĽ֧ӳ칫ҡ֧ӳԸյ˱ˮ˵СΪҦİɣû˵֧ӳ֪ʡҢ֧ӳ˵£ҢؽΥɡ˵ôҵ£Ңܹ𣿣ҷҪģҲ˰ɡ
Ң֧ӳ˵ǲܹ㡱˵ΪɶҢ֧ӳ˵ȺڣôܹȺأ
˵ˣȺڲܹأܹɶҢ֧˵ҢǲϵˣҪܲӼԼ֪ڲûʾû׼£˽ԴȺӾΥɣΥɾҪؽգ󡱾˵ؽǱĿ˼ͬǱĿ˼˵ԼΪˣлͣʡԼĹʧؽǲǿƵֶΣǿʶԼĴ
˵ǵҺˣôҪҵģһɣ
Ң֧ӳ˵ôأģֻҪ֪ĴͿԳˣ˵УԩģҪҪģô죿Ң֧ӳ˵ﻹԸ񰡣㰡ǼҶйжǹ𣿡
˵֧ӺûеҺǼҼȻйж㻹ҵ˸ⲻǸǴ𣿡
Ң֧˵ˣҢˣ˵Ĵ֣ʲô֣˵ţĥţ𣿡˵ǣţĥ㻹ţ۾סţţԣֻţĥҢ֧ӳЦ˵СҢķ²ˣؽҪؼˡ˵֧ӳΪʲôҢ֧ӳ˵Ңδˣ֯޼ɣ˵ǲӺòһ֯ɣһɶûУҲˣǰҢˣ߻𣿣˼ұǿǲӣԴҢǳյġ˵ſ
һޣҢ֧ӳûˣϿ˵Слú˵뵽ţ͸ӴҢ֧ӳ͸ӻ˵СޣҰ˸ų𣿡˵꣬Ͷ˵ȥҢҽ˵֧ӳҢڽܹؽգҢ֧ӳҡҡͷε˵սȥеŹ˵֧ӳҢ죬ŵһ족֧ӳ˵ن£ҰҢûйʱ㲹䣡˵ǣ֧ӳ˵ͷɿˡ
տҢ֧ӳҪҢװŲᣬװų˵֧ӳ˽ɡҢ֧ӳЦ˵ű˵壬ǸǰҢ̸𣿡
˵ţĵſں棬Ң֧ӳ˵Ңĵо˵֧ӳͨѶҢرսҢ֧ӳ˵ȺմʳóԷ극Ϣĵ˵ǣ֧ӳ
ѧĵһ֧Ӿ˵֧ӳһҪ󣡡Ң֧ӳε˵˸ˣ㻹
ʲôҪ󣿡˵ϴ֧ӳӦҲμǶ¡
Ң֧ӳε˵СȺڣȥԷסϢ˵𣿡ĵϿߣ˵ţ̣þհɡ
һ߱ĵţһߺ˵֧ӳһ㰡
Ң֧ӳҢգ˿ģǸͷСǴϲ
֧ۣͬռ飬ϼ׼Ȱ֧ӵʱԱɶӲԱѧϰ
ո˲μ˶飬ĵҲԽԽܣһ°ĵ˸չܿ죬ϾװӢ˻һװյϸϸ䣬ŮԵţԽǶŮڨ׽֧ӳЩʡԼݲóȻı¶ϾԼõܣ˼ڼѾ˸飬Լܴвһӡ˿ɲЩֺõڵĶȥնһĵϣ˾ɽϣ۵ļ䡣
һ󣬣֯룬֯˿ܿͬ
˾ڲ֧ӳ¾˼򵥵ıľûսʿַ˲Žʱ֮á
Էݣִ񡣲УҪٲʱĵ֯룬صҢӪ֯Ϻܿͬĵ򸾵룬ͻصҢӪ
˵ĵŮڲˣҪӣһæŲ÷ݣżҾӺõ
һգĵһ˿ʶ裬˱ƯԭװʾӢˬܴ۵裬ȻЩӺݣȻ
ĵź󣬾ͻɽˣ¾ͽүʹ̣ʵǴģ軳Уǰչˡ
տºܿһӣүΪƣġڼҰѾտһ꣬ѺӽүʹҲزˡ
Ҳ˴үƣүʹ̼Ҹ˵ӣҲһͬʵİ˴ϯ¡ų˿үҲûΪŮ˵ʲô
ڴ˵ҲӲˡҢӪϾ޺¹Լ˸⡣ҢӪһǷСТ޺Ϊ󡱵ʥ
ӿڣ˾ſˣν˶ϯƽ¾һҢӪһȴΪѻпʮͬüҲԽԽ׳

54»
ºҪˣҪؼңҲŻڣϴΪ¸ϵ»صļңѾˣѾһꡣĿ˻ؼǼջĲѾһȥҢżҹĥϣҲܹࡣƢûи֮⣬Ķڸı䡣
ӵĸףʼӵ·̣⽫һֱȥٲԣڴݵĽɫҲڱϡԼһ·Ҳȷסڳϣ§һ磬ֱĶ㣬зǰͬ˳ģճأеˣ˽磬еڶֻܽж㡣
ǣë¿һ·Ÿ裬磬ξ͵żҡ
żû壬ֻڣҲǸۣǰũڴͷǰ·ʱء
żŮӭӶԶ磬粻ʶñȥ㣬ʣ𣿡˵ɵӣȻˡ˵ű˵Լߣű˵ű˵ãë¿һƣͱ㣬豧磬ֵҴԺ
ԺѾûд޵洬Եÿ¶ˣʮӰԺԵֺġһ֪ͣǰǰæͣ˴ɽװԵɡֵ£Ͷ϶Цݣ߹ӭӡӶ軳ӹ磬СӿڴóˮǷָ硣
ˮǣȻҲУֻд˸˲Ÿһ˿ڴûǵġһŻƾĸ߸Ӿ˹˵Ƕˣˣ˵˺á
˴Ӷӹ㣬Ѷ㱧ϣҲϿӶͳǿ
үҲǳȣʣǣү˵Ѿý׵Ľˡ˵ǲǿˣ˵̾ͻˡ
ˣ˷磬˷¶һȥӴˡ
һȫˣر࣬᷿ȫӣ޾֮үҲǰô򣬼޹ﻹҪЦҲоǴ﷢ġ
ƷһˣϵĲƷϵȵĹ񣬴ƷʶǺŲܹõóֵġΣᡢѡÿУҲߵĶſơ
Ͷ迴ϯĹҲ죬ҲûбԹԼʱôԵᡣ
Ϊ꣬ΪؽǻҾУУ˾˶պĵزλˣҾҲű䣬ͽ˾ˣװһҲҪӳߺү϶޵ĶС
ºżһܸУмʮĶ˶Ĵ󻧡Ҳ޸˼ҡҲΪ̸ˣʵ̼޵˼Ҳմ˴˵Ĺ⣬ŵԡҪǴ˵ĹٴҲ̵ĸָˡ
ҪԷʱˣѶӺ󱳱ϣﲻס˵㣬ˣôòһʹСԹԡ
˵ҲɼɼҴӵȷףԺҪܣæһޣһǸ֣һһǸҶæͷת˵ǰۣæǾҪТ˳ˣ㿴ܵܣôôгϢ궼ɸ١˶Ľˡȥľڳ
ǣ˵ס
˵ãƶˣ³ˣҶĲˣ˵úãҾͺһһˡ
һһ𣬶ϳԣ⹫ȥк˭ҲǻأڹȥҪæϯ˲ܹһ׵ķˣԼ˳ԣ⻹۵ĳԲȥϡβ˳Եֿ컹ʡʱ䡣׸ˣ˶ſˣ޲˯ҹ
ڣ˶˾кһ¹ͣĶ˹ܣæʡİ⹫ž͸˹һ϶档
½½ǳ극ˣѶһߣ˵ô𣿵ϹﰡаŮ˼ҪźõãŲõãܿװ㿴ԭö˶˵һ׮ӲĸˣЩԼյģ׽ҲǷˣ˵ǰ϶飬ôͻȻܳҧ𡱰
˵㣬ȥ¾ͲҪˣģˣڻңȱҵʱǸȻġ˵ǰԿպͿ˰ɣϵڱ
˵ʱſŵˣ˵СһҪˡȲĽ⿪ι俴ԭʱ˭붯ӣ˺ӣھͽҿ·ι̡
Ů˵ΰΪĸײΰ
˵㣬ǶˣҲˣź˯һҾͻȥˣٹͺӡ˵ҲãǼ
ߺ⹫Ŷ˯˶˽йȥȾˡ
Ƕ䣬Ͷû䣬ʵ˶Ѿԭ޾ˣǵ߳ΪǴݵĵأݵׯڣźȿͷˣҲĽ˭Ҳ˭Դ˶ҲûйҲ䵭ԭɶɶ
˺ȾƵˣ˾˵ͽô˵ׯ˼ңһɲģòȥҲȥǣ˵ԭ˵ҽ޸ˣڻΪѾˣҲֻ˵ﻰҽõˡ˵ǣҲҽ㱧ƽԭҽɶ㿴ǸũҸŮҢҴŴ⣬ҽզ޸һܾ洫ԵЩǸҾͽϺһ˵ôһֻڵɻô벻ͨ
˵ǲ֪Ҳ˵ϱһһܵ˸ɣϴڼҾϴ󣬵ܵǸи£ûб£ֻпңˣ飬һǸҲҲɢ𣿡
˵Ϊ磬ǶԵģ㵱Тӣ˼Ҷûдǿҽ㣬𣿡˵ȻΪӵĵܵܣǶȽȷܳԿֻҪɵ鲻ǳ˽ģκʱͦ˵ģʲôϢһ¾ͻָõġ
˾˵˶ſ˯ˡ
̵ţ迴÷˸ҲƣͶº˵ã˿ԣҪúú˼ҹԣҲҪվϷ磬Ҫ໥ǫáӲܳãСǸ٣ˣƤӡҪˣԼľԼº챧Ž˵㣬ǆ£һ͆¸û꣬ڳˣһЩİ㣡˵һǷĲ㣿ʲôѴʱҽ㣬Ҿ͸һӡ
˵ý㣬֪ˡ
ºɻصżҹӣͶĿ˻ҢӪһ˶ĸ

55¶·
ĺѾˣȻûʲô顣һ죬سҵ˵ӣõسȥ̣ŵ˵ˡ
͸˵һָӱףͶȥسǡ
һ··ͻ۾Ҳǲ²Ϊʲôоãȥˣûк顣
سǰŵ˵ϵطǸùݣùݾͱ¸ϡڱ˺ڲݵһϡһԺ䣬ܵԺԺмһ壬һ͹Ժϰ
һŮˣ˺ڲܿӣ챻ϣһжˡ
ӣѾͷѪʱָǰ˵СҢģһֻ°ͣһֻȭͷڵأţӴñӣҲƣ˭Ůˣǳ˱ӵϻģǰһѧУôţҹܲţҵŮˣҲҶǻˣָѥĽţĶӣһ̤ȥ۵ڵϷ
ӣ쿴Ĳ״Ŀͷ֪ҪҢģͱĥĸҡ
Լܳϣܳϡ
ָӣǰӣ˵вУˣпܳȫԹŮ㲻У³֪ġӣ˵ûУֻǼ桱ָ˺һƴӣϣӣʱѪ
ָܻ˰·ˣ̧ϣպĸ
ˣʬ屻ɽˣ˭Ҳ֪
ӣ챻ĥȥԺ
ѾˣôڳˣҪ˲֪ǼĪΪ˽ĸоȻζûиܣҪԼĵжʵжûиܣӹŵ񣬴˽Ҫô֣ҪôȷѪꡣ
ʷûǿ߾ĴҵʱͲȥƾҢŵּҲܰΣּôѹּǲưոݵġ
ӣǰ飬Ѿ߳ӣ죬˽ͨ¸֪˼ָӹӣϣôʹּ̣ʹŸ֪·ϵǸùݣʵѾ˵ӣ˽ͨ顣
سһֱûл˰ˣΪسǣүҲϰΪڳɼһʹ˵سңسеùݶұˣûӰӣĻƻ˵سﵽûˡ
£һ˶ˣسǵֻоү֪˶֪͸ϽѶү˵˴£үŵûֽ˭˵壬үԤУֻܰοҲҪšԼҪԵسȥҡ
ʱ޿˵ù÷һҪ๫һү˵ֶŮһҪһ۰Ͱ͵ŶүѰ·
үرأ뵽سǸӣ죬˹ϵͬһ㣬ϿŮӦˣ̫סҲȥˣЩܲ²⣬ֻһһѰҵ·ӡ
سǣүȵǸùݣסҵùݵϰ壬ϰ˵ȷûס¾ͱ˸˼ˡ
ү˵ͻ붼Ƿ룬Ͷ˶˵ĳķˡǰӦдŵġܳǾӣͺģ飬·ֿܣֻֿˡ
үù߶˼ôҵӣ졣һҹ۵Ķү뵽ô죿ֶŮһˡ롣֪ˣүûޡ
߳ùݺͿ˵㷹;ߵϣһһ룬ּȥңóȻȥǺˣԼͶӣ죬ңֻеּң֪ǵǻܴĵӣ
ǣүڼּҵԺǰװûˣڸķݣ˸Ҫ˹ЩĲˣõСˣȻԷʱ򣬾͸СС˾˵˼ҵ飬˵Ľӣ̫ԺˣүǸԺС˵֪
үֻһԺһԺңܿˣûҵӣ죬
үʱһŮ©˿ڷ˵ǰ˸Ůˣ˵Ǵ˼ԺģûмԽǽˡ
үһǻӣ˿ɾûˡô죬һ˶ûС͸æҢӪ㡣
صҢӪĶүҴݣǰʣү˵ûҵǼȻš
ү裬ʵߴүʴүô죬ү˵°˳˵û֤ݣȥҪˣҲûɣֻܱ˶ʧһ۶Ҫ飬ͷ֪ô죿ֻǲ룬ү˵ǰˣôƼү˵ҲֻȥƼ˵ô˵ֻܵȣź漣ҵҲҪš
үʹү󣬻£һƽ
꣬Źøܴ๫һÿֻˮͷԣǿʡΪĺӣԼ岻ܿ䡣
үƼԷƼ˵ƼøԲ㣬ûа˸һǸˣسﵽұˣֻĵĵȴ˵ܿͻġøﻹ£Ȼȥˡ
ƼŹø˵ø֪ڿҵģһúõôҲأǳ£سǾʮ·кͿԣ˵سǽÿҲܼҢӪˣҲӸȥʴүȥң
ү˵Ƽ˵ɵø˶ҵĽƣǮ»ز۵ģŮ˼ôȥûҵȾͶˣһȥ㣿и̣ô죿
Ƽ˵ҲҪʵǻˣʬô죿ү˵Ƽ㲻ΪҪ֪ˣҲ޷һȥһˣֻеϢ㣬ڶûͷһһˣܶ²ܰɣٵȵȣϢҾȥңûϢǾͱ٣Ψһ취
ƼŹøҲ̫Ϊø˵һϢûУ
ү˵㻹ǲŹø˵ʵΪ̽ϢسǵùݣмԺҶұˣʲôطҵģֻкúõչ˺úӣţһҪ㲻ҪûĹǣӾĹǣδҢôļҾĿɽҪ˼롣
Ƽ˵سиõģͬѧȥûУүƼҲò©˵֪һسǾȥǸͬѧͬѧڼԺ˵ˣ֪ȥˡ߾Ͷˣ᲻ǸŮһˣҲǲ²Ⱑ
Ƽ˵ǰ˳ǸŮѣһ˽ˣү룬Ƽ룬ܻһЩү˵ɲ֪ҲҲ£˽Ҳʱ⣬ԺҲġ
ƼͿ˵ǸҢģǿΰ찡̱ڵ¿߶үһûˣү˸ϿŷƼ衢Ҳʶүܵ

56̥
ӣ쿴պͱҢģͷĺѵＫޣԼܻϵɽ»𺣣رָҪѹӣ·ϣҪӣ춳ָӹָ˵磬αأ㻹ԺЩǮգֵǮֽޡָָӹôһ˵;ֵ˵еѾ߰ӣϴϴ·ֵܴӣ쵽Ժ˼ԺſҪ۶ٴ󣬼Ժֵּ֪ǵͷߣҲһͰˡưͳԻʡ
𱻨Ǯӣӿͣӣ˵һˣҲԸⰡȹҵ˺ˣٸϰǮˣ˵Ǿٰ㼸ɡ
ӣһűǰҪɽͶֻǿûŵûٶԽҪԭʳǣڵӣžΪֻвμӺܱѪǰôӳԺҪӳԺϿá
ӣʲôˣͺĳԷԺתƣ·ߡ
Ͼ˯ºӣͻָˣӣ컹װûвõ״̬ɱʹ֡˺ҹοǶ˯ˣæһҲ˯ӣŵƣѴϣǽǰʯͷ׼ǽɣ׹ȥϣӣŴǽԽǽͷ
ӣ첻ͣıܣߴ·ɽܣԺϵĴ˳ǽ·ķͷ׷ӣǴĺͬɽӣû׷λɽߡ
ӣ֪ɽ͵ͩأλӣӣЬ˾Ƥߣ·ҲܣˣӲһ£ɽ˾Сѿӡ˲ˮժҶֹʡǶû߳
ĴɽԽ֣ӣӦõͩصĵؽ磬֪λӾɽɽҡӣѾǽƣŷѾͩصؽ磬ҲҳɽϢһᣬ¾ֲ֧ס˹ȥ
֪˶ãӣѹԼһţӵŸʲݣϸ˵·кü˵Ż˿ӣѹͺŮѹˣ
ʱһŮ˴Ų£ƤӣߣĵʵˣԵ㶫𣿡ӣͷһиһͷݸӣ죬ӣţһǺӲͷʹڴڵĳԣԱߵŮ˵ԣҭšˣŮö˹ˮӣ칾ཹཱུĺˡЪΧ
ϵƤŮӣ죺ģôܵɽˣӣ˵λ𣿡
Ů˵ǵġӣ˵ҾҪǵģҪǣҪ𣡡ϵƤŮ˵ǵģʲôӣ˵ģԭǿѧģѧᵽұϲưռҵ˱ϲƻͱұԺҾʹӼԺܳλӣѾɽˣѾȻһֻͶλӣҲг·бĻᡣһžΪ˱𣡡
ԱߵкָϵƤŮ˵ǵĶӳӣ˵͹ҪμλӣŮӳϿӣ˵ﲻ¹ģǶƽȵģ˽˵ȰϢ
ӣλӲܣһֱ˵Ҫ롢Ҫλӡһһеĸӣһӣӣ죬Ǹкӣ찲ס
ӣкղңк˵ܿˣ϶㣬İɣҪǼϸǾҪģӣ˵㿴𣿡к˵ֿ
ӣ챻һΧķӣĨĲࡣéݸǵķӣŴϣ΢͸һ϶ҵλӣۣԼһ·һܱѩ޵·
ģӣ£Լ˺ģģԼƤôңһӶԭԼΨһľΪģ
֯ͨߵ飬ӣȷǿѧһѧУصǿаռòѧӣ֯ӪȵĶϼ֯ӣӣû֯Ůλӳ֪ͨӣ죬ӳҽ˵ǳƣʽ֪ͨ㣬ӣ챻ͬλӣʽһλԱ˵ӣ֣ӣ˵Ŷӳ˵̫лл쵼׳Ӵӣ£ΪλӣĻߵģ͵ĻԱ
¹ӣѾòǹǹǰٷеǹ֡涼̿ġ֧Ӻϼ
һ죬˵ί쵼Ҫ˵ǵظ߹٣ӣʣظ߹Ƕ׳ӳ˵سһӣͷô׳˵ظ߹ԭظ߹٣ż¡¹ɳɫˡԹأ
ӣ˵ô׳ģҿɼˣû뵽λô쵼ġ˵ǲģǹġӣ˵ǹģôʲ
ظ߹ֽиӸߴ󣬴һɫĴֲ£͵ũ࣬øոѱ֯Ĳñϵ˸״ֲӣʽı༦޿ӣǲÿȻϵ¾Ǵӹŵũ˵Ĵɿ㣬ϴ˫ڲЬǵ¹װ磬ǹҪӣ֪ġ
һǸӣͬ־Ǹίĸ˵ڳԱվŵľӣ족ǹ֣ӣ˵˵ӣ챻߸ǿаռѧ֯׼Ӫȣֻ߸سû൱ɣ޷ӪȵģҲڹƣӰ֣һŮѧܴܺĥѡ֯ҲкܶΣܿˣ
ӣ˵֯ԼһֱǣңǼ˱߲ѡ৵
˵ǵĶҪǧǧͿڣѹȵǡǸҪӣѧʵĴѧͻʵǵĶ顣˵ӣͬ־ܿ죬̿ѵϣܺ
ظ߹ٸߺӣӻĿ̿ѵͶ뵽УҪǿҵͶǹȥ裬óɼϴӹȥꡣԼʵԼǿ
ãӣ챻ɻ¶ش֮䡣
֣ϾؼѵѧϰѾ񵳣ѧϰ걻ϼŵصξ账Ρκ͸һγõ̸֣۸оǹĸ߼׳ʼղ˵ĹϵҲùʡ˻Ǹദ
֣ΪϵܼҢ꣬ҢһسǾҵ֣ҪҪȣ֣۾Ңҵ硣һԺ档
һżȻĻᣬ֣ڽϼһǳѰŮˣһϮ߹۹ڼߵŮϡŮ˼ĽгĿûпͱưˣ֣ƺŮЩ죬ͺ˸ưϺûưǰĻư
һԺſڻưͣŮ˾ͽ˴Ժ֣ûưͣ£ĿſڣȻǾ˾֣룬ûк;˾йǲԼЩݣ
֣ûưԭ·ء֣۹Ǿ账ΣǾͳԱְҵĹϵҪκɷŹŮˣҪˮʯɡǣص칫ң£˾۵һŮˡ
˼ͻȻ绰绰㱨˵˾ﴩ۵Ů˳ˡô죬֣˵ϰô죬ѵ绰һ˦ϼճ˾ſڣ˶ˣ֣۾ճڽֵĻư

57ħѵӪ
֣żճ׷˾ԼûڣҵҲûڣ˾һ·ţڴ̨ǰԼ£֣ڳϣµ˹㱨˵˸ˣ֣һŰµߵڵأ˵Ͱ˾ųﳤȥ
ϣ֣ǶûȥһԼ칫дһĹ־칫ƹһԭطֵķӣ账账ԼԽĶԼ˵˾㡣Ϸֱӿһ㱨
д־뵽飬ûжǸŮˣǷŲ¡ԼĸԾҪȱſһرǾħѵԼѾһκβĻͣھΪϡ
ӵҢѵ֪ͨʱԼɣûжôˣҲûжô£ѵҴҴһ£ö֪ͨһ˺ȵĶ߶ߵģ֣Ҳе࣬ܺʹܻԼҡ
֪ܺȤĸٻŲͺ굽¥˵ܵܿСģܺ˵磬úɩӣɩ̫ˡ˵н㣬ɩܱŤһ£һҲҪء꿴̬Ⱥܲ飬˵磬㲻Ҫô壬Ƕó֣۰㣬粻֣𣿡º˵˵ʲôأųʬδ˵Щ𣿡ģ˵ã˵Ҫǵϣ˽㡱˵߰ɣ·Сģ
ص֣۵ңʣ¸֣ˣ֣ڴϣ뿿ͷ棬˵磬Ҫˮȥ֯ůƿ֣۵ˮ˹ݸ֣ۣ֣ۺһڣ۾ֱֱĵŸ˵磬ô˵Ҫˣǰߵ·֪Ǹɶģ磬㲻˵˵Ҫ˵ҲȥҾͲȥˣģ
֣۵Ĵϣ֣˵ã˵Ӧȥ˵ҪģҲǽת۵㡣ǰʲô·ֻҪȷģõģҪʣǰǵɽҲη塣
֣ۺ˵磬ҵûôУҲûô־ԭֻȫְ̫̫ˣһҸİۿϣȫְŮˡǶܣұƵϣѡְ߹ְֻ֪ҪһѡְҵӰ˵ĺö񣬺öɲԼ˵
ͷҿ֣ۣ˵֣ۣܣΪѡ߳һΪԼһŮԶĻʹϻ۱ضܴΪǸǧܶʧΨҲĵǣǵӰǣıۺۣҲǽΪİ·Ҳܱ֤ǰ;⣬ǻԻͣҲΧ㣬㣬ҵ·Ƿǳ·ʱᶪ˵ǲпġҵ
֣۷ǳìܣ˸˵ﻰҲǵھԵȻʵʣԼҵҲпԭϾײˡ˽֣ۣ֣׼ǲɸĵġ붪ңܡҾ͸ʱң˼һˮ˵磬ñ˹֣۾ͱŸıŸþõıŸ۾ˮ˳Ÿ·ʡ
ã֣ɿ˸˵߰ɣ磬ģ֣ۺʱҶģҲ仵ҸҲԼ
˵ãԸ߳һ··һ֣۵·ף㣡Ҫߣ֣Ҳ֣ٴαŸĴ̽Ĵõһǡ
֣۵Ͼǰ֣۸ܺӵ𣬻صңԼĶӣĲʰЩǮ֣۴ϣŸϱ֣Ķ¶ϳ
һ·һյϾ󣬸˾Щ·ϳԣ˾ؾϹء
˵һѵ࣬ʵʾǸħѵӪӪϾһɽϱݣ߸ߵǽ˿ܲʵѾǸѵħߣ
ӵһѵٸֻ֡ǡûԡǳ˸ɲ˵Ĳɡ
ʮѧʮѧῪʮѧκʮѧø񶷣ʮѧÿĿγ̹˾ʮķʲôʱϸʲôʱ
رعΣ̹پͲˣÿѧѵ˳䵱ϰ壬ϰǵˣϰǿ٣ÿĿҪϰ˯Ҫϰ忼˹أԻΪҶ
֣ѧԱƯԸеģƽʱ̹پɫеĿ֣ۣ̹ҲֻһܣΡһν̹ٵѧԱ˵ϰ㵽칫ȥҵ񶼲ˣͬġŶһԭ̹˵ϰ˭ȥ칫ҵʱ˭ٵʱÿλѧԱϹΡ
֣۵칫ңϰʹӴ칫վ§֣ۣ֣۶㣬Ͼ;ư֣Լɳϣ֣εϣ֣۳վŤͷ߳칫ңॺݾĹϡ
֣ǾˣͲϰ˯ĿͱϲҵϲҵһֱħӪܼ尾ܶŮŸϿҵӳħӪʹϰ˶ء
֣ǸƢӣϰһȫӪⷣ
ϰϰ壬ɱȨȨκһѧԱѧԱħӪ磬и飬˭̸飡̸˸̸̸Ȩ
֣۱ԹҼŹ֣ۣ̹ٺϰ¥ϵ￴ѧԱǰ֣·֣ۣ꣬ɧ㳤ôƯ֪˯˶װĴҪװ߱ҵȥװ˭֪˯˰Ǳҵ˸㲻Ҳġ
ֻ֣зԼϺ˸һһһβϰ岻ҪԼԺܲһֱܣܣʲôʱ˲ͣ
ֻ֣аտγĵźϰ壬ϰˣͨϰ֪ܵ˵֣ɫһҲϰһ
ͬѧǶʣعӦģ£ԸͲʶϰҲԸϰ°
̹˵ǿγ̣ϰԿûÿѧԱ밴Ŀγ̸ϰ˯ɫյĿγ̡
ִ֣۶ĳɼ
ħѵ֣۳ɫпĿԽӼƸ񵥶ؼͳƸУ
ħӪħӪˣҲħӪˣܲȦӣÿѧԱϰ֮С֯ϵγɵģѵȥǾͳϵ֩ԴͷħӪϰǣŴ
֣һʹľܵľҲԼΪҫľͳվԼԸأ
ԭԸ˼˿δβʵľʹԼûԸ

58Ƴ
ӣͩرǲ¹ҲӣȽ˽⣬طüĵطҲǼʹࡢܾĵط֯Ŀ飬ӣܹø˺֯Ĺϵ˳޺͹Ĺϵ
ӣĹǵϵϼίһ£ͬ־¼Ͻͨվĸŷ壨سǣżȻһᣬѧͬѧ޸ر˾˾³ѧУ˹ϵȽϺãӣ챻ָǿΪ̫ѧͬѧǶ֪ûа취顣겻ͬˣˡ
ӣ֯㱨˴ѧͬѧ֯ͬӣѹϵϵڻ
ҾʵС׹ʹԸ꣬°ԵķǳƯԼҾ͸ռˣ汲سͳϵһ仨ޢ껪ٹˣٹӣﲻ
³Ƽѧ˻ᴦ£˾ϲؾ˾ıŷųĲ£Ϊܵõ𣬿Ƿۣƾ³ְλûпۣ³Ҳһεʶ࣬ʹ棬ĺܿġŵõϿɡ³󣬿ҳ񣬲þΪ˾³ܹܿȫ֧ţڹٳҲһʻ³ΩǴӡ
Ϊ߰Ƣֻûѣĺѣϲ콵ӣ쵽档ӣҲ֯һɡ
ָ֪ӣĲʩҪӣӣ˵ԼĿǰʱܹһҪġͰ¸³ˣ³ʹӦҪμֵָܡ
³ҲǸֵˣԵĳ񣬴СԴӣ³ǺܸˣҲڡŮԼǽݲؽȻжϺܱ֣ȴġЩȻӣ쿴
ӣѾӳģ֯Ѿܾ꣬嶾ֵĸսʿˡ³ĵأӣҪ³ģﵽԼ֯Ŀģԣӣͷӭ³⣬ֺãʱ񡣰Ѹ³Ūʱ˵ЩƤĻӴ߻³ġ
ӣȴӮϲӣ죬һ˯Ůһ˵ľ飬Ĺ£ֱӣûмʱ䣬ҵ¾ûܿԡҲѵĳϣҲ˵ڻǵĻľ峺ġ
ˣӣ֯㱨ʱԼĿӣھ˾˾֤ͨǹٻûһʶӣģҲ֪˾ŵá
ӣ˾֮
ӣ𲽽ĸ߲㽻ʳϣĶӣϣ˵ӣ콻ӣӣ˵õĹں˾ʱܵԱ֪ӣ˾ĹϵȡӶҲ뵥ӣ콻ͨ
ҲӣҲ죬ԼԼ˵ںʵƺӣԼΪûسǣǶ°
֣ħӪĹȥͱ꣬ܲħӪһĻһĻ£ףҲֵң˷˵ĥҲйȥĿΨԸ޷ͰƺСһһĸŴķħӪһͻ֣۱һףŵ˼ɵ֣ۡ
֣ʳóͣ׼칫ңһ¼ҴҵҲûо˵֣˵ТñӰվˣȺ棡˵ֽ꣬죬ֵ棬µǰ;ֱ칫ˡ
¹һţ֣˵ɣվıͦ־ٵͷϣһ׼һ棡֣۲ͷֻӻ˵˵洦Ůһ˾̫̫һʹӾ˾֣Ťһٳô˵˵ҰȺٱ棡ߣ֣۰˾ϣҲϣҴҵȥˡ
سǲһ¸ԣ˾˺ǸŲ߽̊ȣ֣۳ӹ͸Ͽ㱨˽ȥһֱûг˵Ϸ֣۾أԼҲڼճȡ
˭֪ϵȵ磬ȵ磬ӰӶûп֣۴£·Ķ˵档֣˵ӱ¿ˣǵʲôĿ˼һؼ˯ˣ˵ž˾ųͻߣ£ɵ㶵Ĵ
һ죬⼸ɶɶ˳֣ĵ칫ѥˤڵ£Ӱ˫õ칫ϡֱźףӱ˳
֪ôˣ֣ԼĪΪʲôԼõ˼ˣ鶼ΪʲôǷǾ˳ĪҲˣ˯̤Ьߵҡ
֣۵Ҿڰ칫ݣװ޷ʱרøƵģÿһӵĲ֣ů̵Ϊȷ裬ص㣬ҵĵġ
ЩڣʱΪʲôøƣⲻû£ֵòҲÿĿ롣ÿһ˵ʱЩ꣬ӺʱǸܴ𣿲ܾһ츴һ죬һ긴һꡣҸʱ䳨˵̫ĥˡ
ɲԼָԼ壬ԽԽ̣֣ܵˮͷˮԼǲߵĻͷ
֣춼ˣŤŤ첲Ҵҳͣ˽ȥҸԼԼż٣ҪƴԼഺ껪һʧѵý顣
֣۴ϱ£רһ£װعϸϲãҪߵʱ֣һɵһ£ģǣ磬֣۸Ͻ飬ŸϿʶЩˣСȥ绰ѯʡ
һŮСˣ㱨˵صؾ˾֣֡֡פ1536ŵȣҪżᡣ
֣ϲЦտ˼˯͸ͷ϶ǸŮĺ˾˲μӡʧ첻ȥˡҪúõ׼һ½硣Һú貽
ΪԵʣ֣ȻǾװУεķװ֣ɽϣӢˬӣ͹µģ˼أԸС
μûк꣬ҲûиֻԼע˾̫̫˾̫̫صŮˡζǰƵسֳ֣۶Ǻòķܹȥ
˾ˣ֣۾͵³˾ƣ֣˵³˾ˣŮӴˣҪ˾̫̫úѧѧ裬³˾˵֣˭֪֣֣˵³˾̫̫ߵŮ˭أܲܽһ£³˵˵Ǵϻ۵Ǹ֣˵ǵģĪСӣ³˵֣ǸְСӣǺǣҲֻСӡ
˵֣С˵˵ĴѧͬѧҲǸŮ֣˵ǲǴ˼ҵ⣿˵ЦǺǵ۾³³Ϸ¶Цһ˵Ϲ˵Ůͳأ˰ĿɽˣǸҲûлѽ֣˵ҽҪŮѧˡ³˵ãá֣˵꣬;ֱӣȥ

59ծ
֣ѾȲҪȥ³˾ˣͻЦ³˵³˾λŮʶҲõŰݷð³֪֣۵ľͳɫΪ֣Ҫύ˺ӣ죬ͺˬĴ֣ӣǰ̴̵Ľ˵ȫУŮ٣ؾ账֣ۣӣͷ⣬³֣۽˵𡱣֣Цӯӯĸ˵³˾ݲؽ棬鴫˾˹Ȼʩ
֣δӻ³˾ȴӣ˵λŮǣ³˵λŮ˵Ŀͬѧӣ족ӣͷ⣬֣ҲЦӯӯ˵;ŮѧŮడֱĿ죬ϻ˵ɲ꿪ŮѧȥˣسЩٹˣӸǶΧѧУſڣѵĲߡ֣Ц˵ûе³˾˵ôѽ
³˵ҿɲѣǵһŮѧ֣Ц˵³˾ͶԷ˶˼ֱĿꡣ˵Ǹʱ˭ʶ׷ҵ˶ˣ˵³˾Ϻһһ·˵Ϊ׷Čl͹Ͽ廰˵ɣ
֣ýӻ˵ԣɣ˵ֱӣ裬³ֻ裬֣ۺӣ춼ѧУĶУ˶һģȫֻ贩壬ǱƷǶסͣһغ˫ֻһԧϷˮһ˫࣬Ӯȫࡣ
֣۶ӣĬеȣжԵʶʧһĽֻ˴ﵽĬܸд˫Уһ˼ծ˲ͬİ飬ȴͬһ
쳾˭˽ҵ
Ѳ
һȴѰһժ
һѸĵŮ
˭ҵĸп
ʪ
һǻ߲˼Ŀຣ
㴳ҵ
ȴΪǧпĬĬȴ
ҵİֻ
ԸůĻ
߳ҵ粻ٻ
ȴΪ㰮Ĳ
ҵİֻ
Ը˯
һѸĵŮ
˭ҵĸп
ʪ
һǻ߲˼Ŀຣ
߳ҵ粻ٻ
ȴΪ㰮Ĳ
ҵİֻ
Ը˯
Եమ
ٻǷ˼ծ
߳ҵ粻ٻ
ȴΪ㰮Ĳ
ҵİֻ
Ը˯
һõйƺԼаӵɢӵϷ໥ǣң໥˼˶ڲͣᣬ趯֫Լİ˵޺
˭֪Ŀ࣬ʹ..˭ʮɫĻأýý貽ȶ˵ڸܵͬʱſѵѪ
ʱһƬ߳ء
ӣں֣貽ʱҲ֣ۺԼôôĬкܿõһһŵ㣬һָ㣬Լ֣ͣҲʱӣͲ³֣ۿ϶Լͬҵİˡ
֣߳غͬдӣԼһʱһ֮ȻѲҲǿ֮ˣ
һʱӣ챻³룬֣Ϊȫ롣
һɽװýģӢףظᣬҪְǰֺõ˧硣֣سǲãͼسͬҲԼȫ֣۵ְҵ뼾ȫбȻĽ
֣ںʹ貽ʱԴ˵Կ϶ָơ˵ǺϴѧѧԿ˽⣬Ҹ󣬿Ѿߣ֮ǰֻйӴǺﵹпѧôҪ˽ʲô֣˵иӣŮͬѧǸղźǸ˽ܰæ𣿡˵ϸ˵Ǽ˼ֺ𣿡֣˵зȣˣǵӢ˵֣ҲǵӢľ͵У֣۲ĵ˵㲻ҲĵҶ֪У๫̵ġ˵űӾˣһ֣£æ˵Բ֣ģҲҪô룬ǿ϶ģϷҲ
֣˵ԲˣŮ˾Ӱ죬֣˵ûµģ˶˶һҲдһ桱˵Ѿˣ˵֣绰֣˵õģã˵˵ǣղǸŮļֱǷǱƷ֣ۿ˵ˡ
ӣ֣۵侲󣬾ЩΣûнˣ账ûбҪҪ˾˺ԼտʼǹҪӴ˾˻ԼԼһеõĬĬ˵ʱײΪ¹ߣҪصķκĹ̡
󣬸ӣصסӣסǰϼ֯һסլǹϵ飬ԺգسҪ԰ݷãشﶼҪ㱨
ӣݱĺ⣬ܶ˶֪ӣһݣֻ֪ӣⶰرı
ɭϱݣװֵأӣʱܵĵ飬˹ءӣѾǹԱҷ֮ʼŰһЩЩﶼģȵ£ȻҲԱֵء
ӣ伸飬һܽᣬ³ֵﶼһһ˸͹ɣ֣ۺ༾ȫ˽˵ʲô֣ǲڶԼ֣Ǿ账༾ȫǽģְӦûн账Ҳûй⣬Ҫ֯㱨֯Щ飬֯жϡ
꣬Ҵϴһ£ڴϣһɫľ¥ҾӣʩһӦȫ䣬ˬ
֣ȲŵģƬг˾ͬԼһΣʹɵʹ¡
ҺͺģͳΪٳռҵİҢģԼǰľһĽʹ˵˻ңڻţʱԱ
ԼΪλӣһǹ󣬼ξ׼͵͵ɽȥ˼ּңԼزҲԸȥǿĺģҲԼõĹޡ
Լ֯ģ֯ӣ죬֯˵ϣ֯׵˵ĵñ͸ĵԼͰȺĵ
һ޷ͻΣǺģŮ˺ͺӣӣ캦ĺģĶӴСûиףĺģŮعѣӣⱲǷծ޷ԣһ첻ҪΪģ𣬻Ҫչ˺ģŮ˺ͺӣԼôʵԼŵԣ
ĥھΣһֱĥӣ졣

60
ʦѧԺҵһѧУﵱʦǶʮжѵȢ׵ʱ岻֧֪ǲПͣȴĻ£ѴеǰҪЩףүǲҵųס
ҢŴݵҦҪ׵ķڼʮﷶΧ׵ýﲻԼҲǸԸƼԼ׵ŮΨ
Դ֪Ѷ֪ƼʵʾǸŶعѣԼԼܻѣʼûа취ͻ쿴ŷƼշܣĻ£мʵŮƼûеҲӦһ仰һҧʮ¾
ƼҵֶŮΪɣЩʱҢţ;ദǸоǺĬ֣һز㣬Ȳ˰ӣϲģϲڵСһռ
еȳƵģһףƤԺ͸źĽɫͶһү㣬Ϊпϣ˵ദãʣͲ̸ˡҲ˱ŤӣҲͲǿԼֶŮ
ҲϲĲɵСӣаյİԼĹ۴ӾϹܣԴɩܾ壬տʼɩŮܸˣҲ飬ദʱûԵֵ֡ͬҲദ˼죬˻ǲ磬û˵ҲǿգòʣĴûӣû˵ףȻûа취۽
Ӣ˵ԼСܵҪףμҳĺˮӸܹŮģСμұģſڣ֣Ѿһ£ŮӾʣºǻ
ҲԸݺݺǶŮҪ죬ӲǰѸˮҪǻŮһߡŮԹ飬ԹŮ̬ŮŽˡ
ýǽܵĸǶ࣬еһȥˡе˵ĶǴ˼ļŵĹŮҪŵԣɴͲˡ
ôʵżΪһ첻һ죬Ҷ֪Ļ¶ǲᰲĵġۿһһĹȥŮһһߡ
үֱ̲סеǰ˵㵽ҪʲôŮ˰ļĸҿ۾ˣĸ⣬ҲԩĴ𸴴үҲңҲ֪ĸãĸãûиоҲû˽ô˼˵Ҫʲôİү˿ЦãɸְС˵ڸв֪һ˰ġˣôˣ֪ҪŮˣҪʲôŮˣ˵žܻڵϿ̴
Ŵүۣæ˵үǲ֪ҪŮˣЩŮ˶Ҫģ˵һܵҪͶԵͶƢɣ㿴ЩŮˣźҪǵɫҲ֪ԼǸһĳ࣬Ůϲ
ҲԸϲү˵㶮ʲôĶǴ˼ҵĹŮǱʹģſڣ֣ҪľŵԣԺǰ̺ͼŶкô㲻ǶģôͲأүүĻ£㶨Ҳүү
˵Һú룬𼱣֪ˣү©Ц˵Ƕµĺӣú룬ĸһظøŮȢǡӦһ˻ݣԼˡ
ŴϣŴĻһʱ׹̣ÿŮӰ棬˵·ƣԼḶ́һĻһĻչšȷЩŮǴ˼ңĻÿŮޣԼ಻УΪʲôأԼΪʲôûиоأ뵽ѧУôŮԼϣҲ飬ԼȲദͬѧУѵĲ档ѵĿеŮ˻ûг
뵽үүѾǰʮˣϣԼܹ֮ף˼ҵԸҲܲݲݵҸŮ˰Щͷۡͷ˯
ڽӱߵͷյĽˮ߶˻һһͽ治ʱĴ˵ĺ洬ӥˮϲʱˮֺܿĸˮ棬߶ŲС㣬洬ϷȥЦǺǵģһߴӥóС㣬һøС㽱͵ӥ
Լͷһ洬ò߳εҹﳪ裬תĸʹԣһ߳һϰŰͷõ۴һ£˵λҢŵĺ˵ʶ𣿡˵ҢӺý˵ô˵ǹ˵Ǽģ˵£˵ںδεأʲôʱ䣿
˵㶼ʶˣǸɣˣʶáתҪ߿Ծס˵ұ飬ʵһЩҸģͷˣղͷ۵˯Ź£һ𣿡￴ԼģֿԼֱסšŲԾŷӦ˼İŹɿ˵Բ𰡣鼱֮µ֮١ŤһߣװŲ˵˵Ǳ飬˼ҵ֡ˣǰǣҲ˵ò˼ҹְ˵Ҳᣬ鼱֮¾͡.˵ǲ鼱֮飿˵ͷһأҴûŮ˵֡˵ô˵ùӵһ˹˵췢ģǵһΣҲ֮٣Ҳ֪ô֡ЦЦ˵αľٶ´Ͳˡ˵꣬ͷһˣͼź㻹ûиôʶģɹһ仰úɡ˲֣׷ȥԽ׷ԽܣʱĴЦĻ׷ѽ
һ£Ƕͷ˵κ˭ͷ󺹵ģ˵磬Ҹղźʲôţ˵ͷ󺹣ﺰšܰ˵˼öЦˡ˵ûʲôǶεġ˵£˵ҹһүүүүҪ㡱˵ҵ£ô찡磿
˵Ҷ֪զģô฻ҹŮųʣ㶼ûУɶ˵磬ǲ֪ڸֵͷתôŮҶûһоѡĸ˵ĸУҪץΣдǵ֣۾ץǸĸЦ˵磬ںŪҰҲŲĵץŮܹ𣿡ҲЦ˵ҪңôŮҾץΣǺŮˣɣǸ֪ݵݹ
˵磬֪ΪҲŲȢپ޷ȥʱѹء˵棬ܺǺīˮ࣬ʶ࣬ôŮһ˵ȡЦˣֻǿ˵ģҪָָ㣬ġ˵ˮƽ³ˣ³ǶӣϹ£֪˵뷨˵ղڽͷһŮ˵ʶңҲ֪ôʶң˵ΣǲҾˣҾ׷ˡ˵˵ڽߵͷ˵ͷϣҪϵʱǸҹ˵ǵģӴģ˵˵ʶ㣿˵ԣ˵ʶΡ
˵ȵȣͷģ㻹ǵ𣿡˵ϵˮôкܶ洬ͷϤֺİҲ족˵㵽ɩθнˡ˵ãȥҶɩ

61½
үΪϱͷѵһٺͷۣű˯ȴϿһΣμһҹαѡѣҶ˵Ρ
ʱڸĴ署£˵Сܺ裬˵ɩǹԲεġ˵Сܣɶ°ҪԲأ˵Ϊϱ۾ˣôһ٣ϾΣμԲԲһͰѶһ˵ôԲΰƽû¸ϹɵģСô£ҸԲĳ֪⣬ʹɫ˵ƽʱģ㵹˵ᰡֲǱˣ⡣迴Ŷľûа취ֻиЦ˵ɩƽʱϹµģ˵˵ҿɲһܸн⣬˵ɩҲԲΣԲĸ׼ҪϴɩǸã˵ɩѾˣָܹԽأٲܣûˣ˵˵˵Ȩ
Ͱξͷβ˵һ飬󣬲￪ʼֹԼ˵ܺģĽѵĿ£ǲ˵ΪãǾͶ˵ܰζɩⲻˣҲܺ˵㵽ɩ𣿡
ɩɫЩڣΪ֮ɫûǿ˵磬ȻɩΪѾȥҴɩɣ۾Ŷ裬ܲˣûпɫ͸翪ʼ¡Ķ˵ߣҴɩȥ
ݾڶ棬Ϳ絽ɩǰǰŵģţѯ˵˭˵ңͶ硱˵˵ɡʱݿӭӡ
ЦǺǵ˵ܺѵùк°˵Ÿλ裬˵ɩ˸ΣôɩԲԲ˵ϣ꣬ôΰ˵ɩȡЦˣⲻвͶҽΪ׵£챻һ٣ϾͺͿ˸ΣμҲ֪˭б۵Ḷ́ɩ͸˵˵ܿϡ
˵ʵԲҲûʲôݣξʵĶЩУ˵׼Ͳ׼Ҳܵȥμȥ˵Ķ԰ɣܣܣ˵ǴɩĻ˵ͷͷǵֵŷ˵˻˵أթ
˵ȥ˶ɩˣ˵ţɩԸ˵ֻҴɩˡ˵ɩأ˵ý䲻ǰҲ£ɲһȥǼȻ˵˵ɩǿֻҪ
һֱͷҲ˵
Ͱڴӱߣͷһҹк˵ʶԼгԼŹ֣̫е֣Լ׷ˡ
ʵǸǲϺӣǸͷϺͷͷǵͷ˼˵棬úû䣬ѧУŮеŮǸҹǲҹָú롣ܹԺ䡣
˼·ԺﷴˣüĿ˵ɩͬѧڴӱߵģûǴģͬѧ棬Ҳ˵棬УѣУûе͹飬ڻʱһҲûرйӦųͬѧУѣôУҾڼңڼĶС߶ǳ޵ĹҲûк׶ϵİ
˵Ǿ㱻ûиʵƨģ㻹ǸϿѾеĹȷһɣҪ˼ˣ̾һ˵ǲԼˣ˵ץζɡ˿ЦŶ˵ץ⣿Ц˵òôŮ۶ˣҲ˵˵ôܵأ
ֿվҪǣͻȻ˵ȵȣҺȻˣ֪˵ĶԲԣ˵ܵĻҪذ֮⣬ϱһ˵ʲôʵ⣿˵˵˵ǻǵúģԭ׷Ĺ𣿡
˵ڵ˵Ĺۣûг𣿡˵˵ûгޣϴСӽ黹˵ġһվ˵ˣںӱߣͷǼ棬һǶףһɩİ
һ˵ԭ˵ҹָǣҵĹѽǹЩɣ˵̫󣬿ܾʹɣ˵ԵģŮשܼ˵ǹˣܵĻµʱֵļ˶죬ܶܵسǼ£Ƕ˰һģɩܣզģҹкø𣿡
ͻȻԼҹӡ̻ܿӽ׵ζܺõӡͼ䣬Ц˵߲áϯϿȾƣΪѵӣԼȾƣչﵽϢƺϤӣֱ֪ûκεľ롣ҲǰֱӶԼ˵㲻ҢŵҢ
񣬾˵ɩǡŻع񣺡£ɩ˵ʲôɩ׵һ˵ҹӡ𣿡˸һ˸߲ҵ˵ããӡ󡱡
ŷӦ˵ֲɩԸ˵ԭξ֪Ĺۣ˵Լ˵ܲԸܵҵĴ߽ԹǴ˺ɩ˲ġ
һϴε飬ҶǸ̸ɫһЦڵʱĻС
˳Ĭ˵ȥˣҲʱǴҾǳ鶼ܴⲻȥˣڤڤпעҹﻹҪ޵Ңţֵصġ
Ҳ˵ֵģ˵ѹ￨ء˵һһɣ·ˣ԰ɩӡ˵ѽҹܼ޸ҲϣģǹȷƯִҽʲô̺ܸߣ˵𣿡˵Ծ̺ܸߡҺܳɶӴȵšŴ¥кϿɡ
˵òеĺﰲʹݺݺ棿˵ǰһְŵġ
˵ܺ͵ûĹ˵ֱ뵱ʱ龰ǶôôҸ˵ⶼҹ⡱˵ҪúøҽҹôģҼǵҹʲô䣿
˵䡱
˵ǰʱúýǵ£Ҫôͬ뷨Ƿ⣬αϾΣʵ£ɩ棬ӦΪ㵱ʲõĵú˼Ϊ㵱˺ҪΪܺ¾ľú
˵ɩģһľ
˵аܶ飬һҪСģСġϾǴεܴ󣬴Ӱûʧ˾͵ڽҿ˴̡
˵ɩ˵ǣܵܽģһãҹȢҵԵ־찲ŵİɣٴллɩ
˵ȥ뷨ǧ˵Σε鵽Ϊֹ˵С˵ǣһɩ˸ѧ񡱣ЦǺǵ˵ҪȢŵ

62Ͷұ
ӴȥүرŲԾⲻһԸ˵ǰٻ첻飬Ŷ˵簡ôŲԾ˵ﲻԾ˵Ǿƾһξ͸ү˵ҪȢڹɩ˵𣿣ô˵˵ˣڹͬڹףˣ˼ҳˣⲻǿϲ
ôһ˵̾һ˵Դװǽ黹أҪǱߣǱûжˣûжҪ˼Ǳͬⲻϴε϶Ӱ죬ͬ⣬˼һҪקһӣջӡΪǰ˼Ҹˣ˵ô죬ȴ˭ȥ˵Ҳֻȥɩ߲ȥҲʣүү˵㿼ǿǺܿܶȸүүסȥڡ˵ø磬Ϣתȥݷ򣬶ıӰҲˣΪС³ҲǷڵ顣
߽ݣѾ̫ʦ˺ܾãÿ챻Ѿߴ𴲣ϴ󣬼򵥵ĳЩ̫ʦϣȵ緹ȵϾѾźžޣһһյĹţѵʱһһǸʵľӵĻ£ϻҪӹĵҲ׮ˡ
ǰ˵үүˣ˵Ǻյ۾˵ҵıүүүүۻˣӿˡȰοүүӻʣűٸӡ˵ããɶʱ鰡Ů˭ңҿֻбŻʱӦ桰ףûжĸȶ͵һʱүү˺ܲ˵˵Ϊɶûжⶼ೤ʱˣļҵĹô鷳
ûа취ֻ˵мһʱȷͺܿ춨ˣİɡ
ųĴŲǻ˵⺢ӣϱȢҺ߰汯ݵĻŸ桰үү廹ã㲻Ҫ̫ģһܿϱȢϱǰź㣬𣿡Ҳ˵үү˵ɥĻ˵עҲ֪ʲôʱͱߣԳһмԣһδˣҲǣ޹ҵˡҡүүֱ˵үүҲҪߣ㻹ҪأһʱҰϱȢ£ҢŴҵĹһûأ˵ãȥæϱȢҸ㽲¡վĸүү˵үүúñ壬Ƕġ˵ãá˵ҾȥˣأӦš
ÿ£֪ûжˣԽеԼûоТ
ûж棬ԼĻҲģΡΨһҪ¾ǸϿѻ¶Ը
ҪȥڣҪүͬ⣬ȥݣүҲų̴һ̣߳һ߿飬Χ̵ڼﶹеʯͷͻڶеҰӣĴŷҲڴ̸ǰʴ˵̣ѶӼˣ˵ҰĶӡ˵ҰĶӲܳ𣿡˵ܳԣǲܰ׷ԡ˵Ϊʲôܰ׷˵ΪǲһӣҰ죬ãСĳԵѻˡ˵֪ˣҰĶáظ̵Ļ
ү˵үүˣ˵ҲˣҴȥģԼȥˣү˵ܵ飬ôģ˵ᣬŸµʱĸģǶԼ⣬⻹޷˵ǣҪӲŪþܣĲʰү뷢ɧ̽ӹ˵ǣĽҪӲʲô뷨ˡתԶ˵ߵĽܵܣǲˣӹ˵Ҳʹ⣬û˵ϣҵĹûУ˵ûгޣ˵ȥһвǹûУǲǹ˵ûжȥ˵£ֻȥʴʡ
үˣһСӣҹﲻǺйһŪļɹҪŮˣĵóʣµ°ӡ
˵ҹûԴ׼Ҳûټɣô°أ
̽ӹ˵˵̫ˣƾɶ˵ҹ°ӣͼɻǺϱĹɣ㿴Ϻϱ˼ҸŮָӣʲôģǶײһΣ˼ҾػҪǿҹ㻹ܵס𣿡ү˵ûӣƱ־˵ҲǣжԺϱп˼Ϲɶ
ڸǰͺΪѣ˵;϶ˣΪܵ飬զģҶӦȥûУܱŶ԰ɡ
ү˵ȥɣСӸʲô˵Ⱑȥ˳ҹҪĿǹҲҪһ°֡˵ȥǹûУٿǹûпҢŵĻ£˵ʵϴҢŶԲ˼ҵġ
ү˵ôԲ˼ң˵ʱ㶼ǵðɣΪȷƼҹģҺûӡ
˵ȥ鲻ˣ컯ɣ뷨˵Ҳֻ˳ˣǵǸҶԸ˵黹ûеǸϣǸϣҪǸҲСȥġ޷ǾǸӵ顣Ҷ˾ˡ˵Ǻⶮ£Թʶ塣
үҲû˵ʲôʣүʲôûУү˵ȥɣǱʲô˵˵ãȥ˵ȥϱ˵һ˵֪ˡ
ҪĿǶĿ龰£Ƶء£͵˿ΡΣ˵龰һʱͲ³صڣԼĹ䣬ԼȻٲͽȥԵĿԼ򣬵һʧȥĲҡܵ飬Լ迲˽ıֻ˭Ը˭ȥ
صһЦݿɾϵӣһ֪ҪƨʺװŲ飬˸ĸϴ··ϴ°ϱ鳴Ŀ죬ÿһ鳵ĴƺôϵЦݱľګס
ôأˣֱ˵ɣǴ˵նҪȥڣ䣬ɲԼ޸ܡ˵ˣʵҲûʲôȥ飬ҪǺޣҳԸŸΪܵ飬ҲҪȥȥ
̧ͷŶŶֱ˵ƺЩ˵ȥɣȻΣ໥кøС˵ϻˣҲԱȵ֮Ҳ԰ѶʧӼһ㡣ңҲ֪ҵƢȥɡ
û뵽˻뵽Ǹᣬᶼ飬ֱһ黹ô׵ĹԽĿϽλӡ˵նʲôҪĻûУоôȻ˵ʲôҪҵĿ˵Լ⣬⻰֪Ҳֻ˵仰ˡ
ڶ죬һˡ

63
û뵽ôԭżѹûκϰ͹ˣ벻ڶ߸˵˸磬һ˵ȥ䡣
Ѿܾûˣ׵ĶߣԴҢ˵£ȷĺܴĴ϶飬·ɱҧԼ涪ùܸʹͼ䡣ȻԼԭ򣬵ĸô
ģԹʲô˵Բ𣿣˵˽⻹˽ϡԼ棬Ϊȷûл˵ģŤת𣿾ŤתˣҵҢŻǵһݣ·ôߣˣɴ಻档
ǣ˵ģܵسǶ鼸£Ǳȥɻ飬ûþʧˣ޶СѵԼ𣿡ԼΪʲôв鲻ޣһ̸ףͼȽź͵ֿԼвˣĲԼ֪ǺģֺܳͻȻǺò˵ġ
丸ĸΪ²پģ˼޲ȥ˰ǰߺ߾ʹǣıλûа취ŮӲƳȥһ긴һ꣬ÿԽ곤Ĺ갡
ô֪ܲأԭűƼˣͱ۾޸ˣԼﲻӦƢϻԼ˹ĵˣӱҪԼǰ̧ͷĸǸ˵ˣҲѻꡣΪѵ䣬֪ôˡ
ǰҹͻȻ˸ΣͷϣԼϳҢԼܣҢ׷飬úҪˣôأҢԼСܶ࣬ôأٴ٣ҲٺҢκιϸɣ϶ﻹЩɲΡ
žʱپԼԼǲҪˣ䣬ˣټ޲ȥҲٺҢйϸƤô߻ͷ·
ڵԼ¥ķ˵ô˵Ůأ˵ԺϲȵУĪϲ£˵ǶˣЩϲȵÿ춼ҪУɵе˵ǿɲһϲȵÿ춼ҪУÿȥǼͣҽеĻʵǷ˵⼸ҲܺãҪк˵̩ܲһֱ˳ɡ䲻ɨص˵Ǿ͵Ը˵ģ̩ɡ
Ů˵ţԺﺰˣӦţ¥ԺҢ๫Ǹ˺Ͳ죬ʵҢ๫;նһģɶʱģնûй
һʣѶʵֻٻشûȶش˵ݣݡﱻݣｻ˵ˣʲô˵ɾ⣬˹ˮһߵݸˮһʣնɺã˵ãæĶ˲ϻҡ˵ˣСɶ˵ҲǸޡ˵նи๫ҲиҢ˵ǰСžնҪŮǼܣ̣ƨ˵㿴˵˵žͲŸˣ˵˵ʵ
˵նʺλ˺أλͬʱ˵ãնС¡˵նҪҸԼ仰λһǹ֮Ļ˵ڸ¥ϣȥһ¡Ժﺰ䡣
¥ϿŶԺӱӭݣ֪Ǿնʲô£ˣ϶Ҫģûм¥躰Ųµ¥
䵽Ժ˵ϣⲻǽɶæ˸ˡ䣬ԭ׺׵ĿŮɫ޹⣬棬˵ôûмãÿɺã˵ǺòúɶϵҲӦǾ仰һϴý̹ǽ˵ÿɱ˵ĻĺãҺûݲֻ˺ӣֲٲˣ˵ˣ˵ǣк˵ܸɣżͨͨһҵ
˵Ķ˼ӻ˵ң˵ǣ㡱˵Ǿ˵˵Ҳ̫˰ɣ˵˵򣡣ǽܲܵҹ뷿˵ɣ˵žҪ뷿˵ġ۾Ŷ˵ҽ㻹ܸ뵥ûţ˵ⲻл˵ҲһĻˣ¿ǱΪϱһĽ˵ҽҪĻ˵ģ˵Ǿ͸ҽС˵
˵Сݾ᷿ݣ¥ĵײ㡣Ů᷿ݣָ£Լڶ£̱ŤĻԺ˵ڣҪ˵飬ܾһʯǧˡŪþͱϳԺţ˵е˹ģͱš
첻ڣֱ˵˵ѽҴʲô˵ʵл˵һ˵ʲô˵˵Ǹܣģҵˣس顱˵ôˣɶϵ˵ҽ˵ãã㽲Ҳ˳ɼҵʱ򣬵˺ܶûһϲģүүѸߣϣܾĻ¡˵Ұæý
˲Ц˵ǣ䣬Ҳ֪ô졣ֱ˵ǣܿˣ˺ȻһԺվ˵˵ʲôܿˣĸǸޣЦҽ⣬ϷŪˣ
˵ͷһԣҪӣæ䡣Ժڹ۲Ŷ䣬æ䣬űɨѾʹ
һ߱䣬һֵŴɨ˵ˣȥˣд򡱡
ʱҲѶŮȥϿܳȥɨѣӹ䣬Ŷ˵Űϸ¥˵ȲҪ¥ˮСŸϿˮѾУһڽĻֿһ߸ԼιˮҪ۾˵ȥˣһˡ˵⺢ôˣôε?д㿴ôˡ
˵裬û£⼸û˯þԭһ˵ҲҪô㿴ġˡһƿ˶ԼվһϿԼŮţŴĵ۾ﲻͣᡣ
һᣬҩĴҩ䣬͵ظɫº͵ĸ˵Ůûʲô󰭣Ѫͣ񲻼
̼ܵɵĹҡϢͿɻָ˶ˣҩ͸ǣ˵ܴ̼һʹߣһ߿ŶͶ¥Ĵ¡
ʱѾڸ¥¾ͺҢ๫֪Լ˴ԹԵ׼¥ʱŶ˵ģҵ˵˵˵
еݣһվĸǰ׼ʵˣķ𣬾˵Ң๫£˵˵զ£
Ͱԭԭĵɫ࣬Ŷ........

64ԽԽ
û뵽ϴε׸ô˺𺣱ΪģεΪԼݺݰһɨ㡣һ࣬ҪԼãԼܵܣƲϵ
ĥ²ʹӣֻʵʵٵ˼˵ˡߵݣͷľʣҢ๫զ£Ҫ˵
һ޹˵壬Ҿʵʵ˵ɣǼСܣף˺ܶŮûпһ׷ʣ˵Ϳˣμ棬һξǽףǸкڶ䵱ΪܺģЩŪĴﶼӰһ뷨ͬٸ˵ʽҲǶϤҾԸµĳе¡ҾͲһµϿ
һǶûпǾ˵Ǽ޲ȥҲ޵ҢţǶ˻˵壬㲻Ҫ˵䣬ٷ𣿣ΪᣬԲųִҶԸԵ顱
ϾǶˣҲԸԼһѻ꣬Ҳ֪浽զ£˵˵˵Ȩ
ͰѷҶ˹ףϵ䣬ͲͬȢҹײ˶үү²үͷҴүΪ·ϣ˶赼¶鼸£ΪҹﱻҢűܾȥ;ʧΪ˾ȷҹүسǰѺģһʱҲΪ˾ˣŴɻĹһһ˵ʵ£ճҲûʲôҪǶðʧİֶŮԴɵģȷΪ˾˲ŴϳɻģҺ
ȫǰڽ⿪ˣͶԶ˵๫˵Ңģ䣿˵˵ľʵʶܶˣ
˵ʮж˵Ҽʮ壬ô
˵˵ŮשⶼǾõĻ䣬Ȼ˫ҲҪֺϲϡ˵Ң๫ȻأǿǿǣҪŮզģٸػ˵ã˵Ң๫첻أ˵ҽסɼҰɡ˵Ҳãô鷳
ߺߵ¥䣬Ѿöˣ˵ûΪѽɣ
˵ֲǲֻҢ๫˵˵ԭĹզ£⼸һұºĹҵģΪҲ߶޷⣬ҲҢ๫Űԭ˵ԭҲҢţΪҢƣҡԭȢǸҹΪ˲Ծ˵ĿĲȢ˷ҹҲΪҢģһ˼£ҲҢŴ˼Ҳ֮ҡ
˵˵һֱȥ˲ѾĲҢţ˵ˣҢǸޣ˼ҲЦ˵꣬ǼȢǸΪʲôģôֳΪ˲Ȣģ
˵˵ģǶǸͷ࣬ΪǾ˾ˣѹ˼Ϊǿȸүү棬үүûмҵ棬˷ҹŷҹҲǺƯҲˮ飬Ź־ͺ⣬ǴıֶŮǶԻ˵үүүүֻ˵Ңģͬⲻ
ҢģŹ˵԰ǿԵģ仰ö˺ͷҹ²̨˾˵·ϣףҢģǱүʹǺףҢģΪҪض˺͹ӣҢģҢģϴûк飬Ңģϴһֱš
㿴Ңģ͹ڽǰԺ룬ŹⲻȥܵݸҢģƽү˵ϱܶӵĺӣ·ϡ
㵱ȻܽܣǴҲϴ˾ͳǶ˺ǹ￴źû棬ͲŽصˣүɫ࣬꣬ô£ǴҲͷ˵ȥϱ
ǳТӣ˵ϱѵףʹ˽һ⣬ִֶ֣㲻ڵأһˡ
Ƕ˿ִˣͷŷҹȥˣҹﱻҢģһʱ;ʧҢģһ֮£ңֲ֪鷢ҶŲҢģͷسǶ˼ûлؼҡ
ҹﾫʧأĸҶүʣö˶˵ĹøͳùøǺùǶⲻˣûа취ҵҢŸǽ»þȾֶŮǴүʹ˵ôȣⲡ˭Ҳβõģ漣֡˾˵ҢģȢҹ˵ܳ漣ǴүʹһѶһ٣˵㻹Ǿ˾ˣǺģȢ񲡣˵ⲻΪ˾ܰѹһ˵޲ɣǴүʹ˵㲻ỹҪǣǺģڼûлȥһ˵˺ҢģңİǹﲢŪˣǹҲǿҢģһ˲ţˣ˭֪Ңģһ٣ּϽ£һʱ벻ʱˡ
˵ǣ˵ﲡˣȻܲҪҪĲַֻȢˡ˵Ңŵ˻塣Ңģһֱͻ֪Ϊʲô궼ûѶǹԴźػѣǹҲǿˡ
ΪԼĹҲǲؾʡҢģ㣬ˣܺĽͲһˡ˵Ҳô˵ʱΪҢˣң˭֪ҢģǸˣҩ򣿡
ү죬ү˵˵ڰɣҿҢ๫ܣǸˣĻǸҿԡ
˵ᣬн׵룬ⲻ𻰣ϰôһ˵䣺ӣ㿼ǿǣΪǿ㣬ȥҲǴᣬҲҪ˵뷨ǹǵģɶɣ
˵ȹŮ룬ҽ뷨ҪģҼ޹ȥҺͽ沣ΪУҹȥﰡ
һŮ˵˵˵˵ˡ˵ž߳Ůĸ¥
ղű̬һǫ̃ףҲ˼˵ͬ⣬Ůġ
ԴӶ߳¥룬ξܾˣԼѰһӣҲޡԴӽҢţԼľŽˣ˭֪ǈ顣ԼȻ֪ᣬһŸ߰ģôܹͻߵ˸֪ڵ飬ҢҿңҸʲ𣬵ȵȡ
˵ģֲ˻ţ˳Է˵ˣҢҲȷǸдгϢԼļǵãԼڱҢŵ˱źȾʱҢģԼȾơְҷϢҢԼԼҲ֪˵λãȻԼôأ
ԼҪǴӦˣӼ涼Ǵϲһ˸ĸԸԼҢҺͽһԸԼиˡ
裬ߺ󣬾䣺ŮΪȥȻᣬ¾Ǽõ飬ٱˣ˵ĻֻôΣǴ£Ůˡ
ͷ˵лл裬ͬ⣬Ҳͬ⣬ǵҪ˵ӿҪ̫ǿ˼ңϾ˼ûд˵Ů֪ˡ
˵ŮϢɣú˯˵裬ߡһ˽˾۵˼䡣

65ʹ
ߺڴһ˾˼λһǽͽæԵʣԼҲ̫ΪѽˡһɾΥůӿͷĸоϮôû뵽ҢϲԼҪùˮ˵ˣס벻ϲ¶ͷϣǷ̩˵ԼΰɣôεҢ˸Ӵ򲻵˻Լ˹ˡ˵ǧԵһǣôžͽ硣
ɼҺ˯һڶһĸҡҴŶûпãΪþþû˯ô̤ܰʵľһԼžͷɿĵſȥţ˾ڴſڡ
ȣ˵ô磬췹Եİɣ仰ʵĲ֪ôӻˣ컹ԼϲЦտĪҪˣŪң
ӭҲˣҪģԼʹ⣬ҲҪŬȥ;ᡣ
˵ǲ췹ԵĻͽ˻ͷ˵ûɣԷǼһܵɣһĶֵأҲɲҰ˵˵ɶЦͿˣ죬Ժʰݣ˵Ң๫˵ﻰ䰡Ң๫ӭȲ裬ʰһ»һͺˣͷûпԺﻨʹӦÆ˸ƣݡ
һȻЩ⣬ͱ֮ůůģ룬˳ɡͷࡣ
ϺõĲ裬˵˵Ȳ裬۾ĻЩɬǲˣҲŮеɬܰ¶š
ӹ˵ллã˵һлɶҸﵽһǶûгϣںӶˣ̫ˣľګ˵õĺôͽûݲֻǺӶ࣬ڵûʱлãⲻæ͵Ϊõ𡢡۾¶Žƻ˵ޣ֪ǻӻˮӣȦ꣬˵СܣС˵ϲңôϲңô฻С㶼У˵ϲң
ʵԣ˵֪ôϲ㣿ڵ˺ǻ᲻һˣĻҸ㲻ʵĶûпУүүķƢ˵ץξȢĸŮЦ˵ĳ˵Ҳ˵Цģģô඼ǸС㣬һһųһһĻŮĽܵܡЦ˵òʲôлɣһ˵䣬˵⻰ɲص˼ϲ㣬˵˼в
֪Լ˵Ͻ㲻ǵ˵ԲҵȷӦ˵͵û˵ðɣҲǿҴԼͺ𣿡⣬ϻ˵ͷָͷĶͷϺݺݵĴһָͷ˵ɲҪǴͣǷ¨ӣɲˣҢ⣡˵˭ǴͣǷ¨ӣôͣļҵǷǣ㲻˵㣡˵žʹҪ
֪ԼСͱѣҲǸϿϴ˵ӣ˵˲У㵹У𺰰ﶼҸҺݺݴɨ㣬ڻţ䲻ĵ˵УҪ˵ˣһûгĹ˵ǸͣǷ¨ӣһ
˵̣ͲҪڽڹϳ۶ˣвһˣ˵Ң⣬˵ҳ۶ӣãǾղ˵һ㣬˵žִҢ۸ң
Ǹʵˣﾭ龫ڣһֱ˵̰ǧˣ㺰㸸ĸ˵۸㣬ٲңҿô찡Ұ
˵˵ҴͣǷ¨ӣ˵ҳ۶ӣ˵ҲǿڲڲԣҾҪǻһӣ˵̣ҷˣˣ˰ɣٲҿڲˣԺ˵һһֵԡ˵ЦŶ˵̵֪˰ɣϽ˵֪ˣ֪ˣ˽ֹŮ˶һֻݹٷŻյƣ˵ԣ˵
ֹţͶŶ˵㲻㣬Ĺ㣬ٿһ㡣εĳŵǣٲˡ
ŷŹ˶˵źȲ裬ȥﷹûС˵žתߣͲ龫ֿߣܱ¶ڵ˵š
ߺ󣬶һͷˮ룬ŮզأղŵͭЦЦݸ˻һɲǼգ𱬣ϼһ亹Ҫ˲¾ͰٴˡҪСܵĻ¸ˣǵСһ¡ҡҡͷ̾һ
߳ݣϲΪƾԼĵƷһˣǵһζһʹֶΡԼԽеԼզôأĽ˵ϱһεķʵһ㶼ưͳԲ֪첻ҷҲʹӡҾҪ޵ҢţĵϱҪ֪ŮǲǵģҢŵ˴ʵ˵ҲԼ۸һʵ˾úҢž۸˵ˣ۸һ½ҲɣԼԼҵɡ
ܿͶ֪Ң๫磬רŴһɰҢ๫ֶϵɺ;»βˣɰĸŮרʳԶ˵㿴ã㵱ŮԴ˵ãá
һ˳극ʰ꣬һ𣬿ʼ˵Ļ£ͷ˵զģҢ๫ҲǱˣֱ˵俴ŵֿͷ˵ŮˣΪǽģǴˣҲԭľ⿪ˣҲ˵ȥŮһֱǵȷĿȥҲûпЩˣѹŮĲǣҢûкöӡֻǾýͽ϶Ͽ˲˵ףҪǱ׶ȻܽᡣҲѻ˵ˣġ
һʯͷ˵أһֶ˵Ů˵˵û˵˵ԴҢ׺һ˵ù˾һֱţǲ˽Ļ˾͸˽⣬رҵŮ˵Ң˲Ҫ϶ʲôʲôģ޲ȥϹ˵ȵȣֻŮ
ûж˵Ļ͸ʲôʲôģˣйŲ۸ӻ˵ĹȥΨŮ£ǲپġԶľûн⿪ʹһ˵˳ص︺ѹ
Ң£ҲǵһͻԵΪǸ£оնͽڣŮԿġҢ๫ҪúչŮ
˵Ӧõģ˵Ҳһ˰˭۸˵ʱ䣬۾ֱ㶵ĵŶ¶˵ղ۸顣
˵Ң๫ˣҲûʲôŮİָҢ๫Ң๫ܵİָǣ˲⣬Ң๫ȥҲ˲⣬ֶһⷨҪҢ๫Ŵ󻧣Ҳ࣬ǲĽʱҢ๫鷳һˣٶ˵Ŷ˵Ң๫㿴Ρ
Ѿ󹦸ɣ˵ʲôֻ˵ͺáһ͸ϻȥүүڵȻػأ˵ô˵˵ʵүүѸߣԼΪûжʱգҪСӵĻ£˵¸ĸģȥġ˵ãллϣ˵ͣ
ʱĵĴһ㣬ǱиʲôԼ޷ʲô￪ʼ꣬ӦĻʱЩʣ֪Գֵ˵ҾͲˣߺãǱߵǧʧˣǾڡ˵صԼʱĸоܵĻ¸˴ôʹ.
Ѷ͵ſڣҲЩԳֵ˸У˵Ҿ͹ŶԶ

66ԶӪ
صңȵҵľ˵ᣬҲǶԵᣬĹﶼԸżңͲŽ˵ᣬ˵İֵݸүү˰˵ŮԭģСӺϲϡöȥҵԭǷҵķɣ˵ȥôԶˣڴŵͿˣôġ
͸ϽҵŴ⡣
忴Ǹˣһ⣬

192015ճʱ
19191115ճʱ
ּδ
˵δ꣬ӡô
Ң
192348ʱ
1923223ʱ
ֹﺥ
˵ˣ߹
һ˵û飬û顣ѰϣһԪƴǲҪ˵ռϲ⣬ͼֻлˡ
Űүүһ˵ˣ㻹ȥңѶ׵Ӷ¡صԼݸ˵ڻ˵˵ֵĽ˵װɣ˵ԼҵܵӦõġ
ҵ˵˵Զ˵ҵĺø磬ҵĸ硱Ȼ˵ô죿˵绹ȥڸȷӣĺ¾Ϳˣ˵Ҳȥ𣿡ＱЦ˵ȥϱˣڻУȶȥ˼˵Ǻðɣˡ
ڣһ˵ֺܺϲ⣬̤ʵˣ˵Ľ򳤽̵ĽеǸȣ˵Ц˵Ͽм죬ȼ޵Ǽңͽвɽˣ˵ж𣿡˵ϱ˴Ӹǲ˵ģ²ŽС
˵˵Ϊʲô˵˵㲻˵һĵϱأ˵˵Ǵ˼һֺϰߡǶԴӸԵϱĶԴйӵ˼һĶԶ˵İɣϱôôӸԶô˵ǿЦģҲдӸ͵ϱõģд԰˵Զզ°þͽгԶ˵ɰʣƣװ˵Ӹռϱı˵˼˵˼Ҳ֪֪Ǵ˼ҵĹء
ѶѲغþκҺóѴүϣ¶׵ӵĻ˵극һӣȥδ׼ҡ˵ð˫Ըպһ𣬶뾡İ׽ˣ¶ӡ
ͣĸϻؼң֪ͨү׼ףٲڶںе˼棬ôϤ磬УָζţԴ
׺ֽæŵܵܽ׼
ҢżСĶҢҪ»Ǻ˵ģ֣ͻȻˣʱҪȥãҲԺҢš˵ҢŵĳҪ˴СԶʷ
Ǻһβ˵Ңŵʷ
̸ҦӪڹԪǰԼ2200꣬Ңõλ˴ʱҢ˴ϲҪں򣬴뾭䵱ɽپɽţɽɽ͵֣Ϫݺᣬ¹ȸԳߴ䣬˳غµˮ˳뵤ˮɽ桢׵ԭʼ㱾Ⱥˮ͵ˮ֪ʲôγɳƽԭƽԭֲΪĲҢ˴ĳҲɽԡֺΪĽӶĺгƽԭγҢ˴ʱڵϲģǧ
˴ܵλ󣬸ʹȺгոƸˮ˴ȺݡҢĶ죬⽮뵤ˮ͵ˮˮΪǾͰҢĶӳΪ쵤쵤ݶͣʹ򾭳֮໥ɱͳӡ쵤䲻Դ˴˴Ң̼ӷһʱ쵤صĵҢ28䣬˴漴׵쵤ΪʹָܿΪ˴ڵĹͣ˴ǧ깩
ˮΪıһƬߡس֮ɿСֱɽСһֱϣżʯӣżˮżɽͱڣżࡣ߾ͽ䵱ɽ쵤ڻˮڽԳΪӪĻġ˳ΪҢӪҢӪ׵ʱ˴פӪؽ˴쵤פӪؽ쵤СһءʱǨǰ˴Ӫ̳ΪҢӪ쵤Ӫ̳ΪСҢӪ˴ССҢӪı־
֣ˣлᵽҢӪ쵤˴Ӫż˴ۺ쵤˴СȻҪҢš
֣۶ӣĿеӵᣬǴ֣۸ı˶ӣĿְҵϵС֣۶ԼӣȲ裬˸ҲԽԽŨӣ˵֣ۺҢꡢʱио͸Ӽ֣˵ҪҢȥҢӪʱӣ쵱ʾҲҪȥ֣˵Ц˵ҲȥӣڸĶԺģҵ˵˵ҢƾõʷԨԴҢԺգȥһ°մմĹΣ֣۸˵˵ðʱѸҲҢǶ°
֣ҵڲᣬ֣˵ҪԼһȥҢӪģʱһʱգҲ˵ĴӦˡ
֣ۿŸҪ˵Ļһֱ˵ڣ֪֣˵Ϊ߹Ů˲˵ĳڣ֣۵ְҵıǨ˵ڣ˵ľᶼͻ
֣˵磬˵οǵģ˵ۣڻûʱ俼ǣʱɡ֣Ÿ˵˵æλѾȵͷˡ֣ۺѾˣ֣۰һֱΪһŮжôף֯϶ڸ֣۵ĻصģһֱûжۣΪ֣۵ıְҵûлһ档
Ǿͳͷͷӣ㽲֯β׼ģԸǴӦ֣ۣ֯Ҳ׼ǲǺ֣ۣ֣Ѿˣٸѩϼ˪̡в˵ףǸ޷ſڣ˵ڵԵɡ
֣۶Ը޷˵ڲΪŮ֣ͬԸְҵн٣ΪԼݲܱ¶ǹѾʻٴſڣʻȥǶôʹ£Ҳ˵ڣ֣ϼѡǡ˶ǼˣϽи
ҪȥҢӪ֣ϣ˵˵ĹϵͿ˵ݲμӣְҵǸڻҲںΣҲϲķΧ˵顣
֣۵ͷ˵˵˶ٴ£ôġ֣˵ˣԼشôУôشأ֣ε۹⣬޷ܾͺĵְҵԵĴ˵ǰĽǱ˴˶ǵһֱƣ˵ҪΪģֵ˵֮ҸʵĻǺú̸̸Ļݣ˵ǣã
ԸĻش𣬳֣۵ϣȻͬ˵ݣϾʵģ󲻳أҲǰװôһӣҵ׵ж˵ţհհգܱںǰҪһǰ֣˫˫԰ɡ֣һ˵磬ͬ⣬ñĹľګ֣ӿıţš
ףĸ֣۵ȣԼƺڷʱˣ޷ѡġҲģҲ⡣

67ϲ
죬һʹӪ̷˸߲ңϲ󣬵׶СҢӪӪͷʱֵԼеӭŴСȺӣǰӵ
СҢӪͷҢӪͷҢţﳤŵƽʣҢױ棬Υֳ棬ķһɨϲüҡ
ηĵĵ㣬ѽӺĽӣϲõģŪĸӼҡ
һһߴ࣬һ׻Ϳŵı飬ֻתﱼţ࣬Գ
һһ֫£ֻŵʱ٣ʱ
ʱʱϡ
ǵӭֶӲŪһһ鵴һ۸ʳԼһ
䣬ϲøǲԴ뵽ҸȻҸȻݵԹ޵Ĳ쾹Ȼ˾ˣҢ次
Ѿÿһ缡˵ĵ㣬ӭ롣
η򰡣ߣĽӣһֱƣùﲻͣûйĺƣ̵ĶƵ
η򰡣ߣѾɳ᣻
жҸ֣
Ⱥ޷ԳֵĵĹ
η򰡣ɣ
ùﾡ۵Ķ
û뵽Ҫ;նҢõԸȻʵˣԼΪһŵŮӾȻ޵һҢšԼ๫ȻɵĽʦǱԼСС๫ŲɵҸѸٴƮ
ѾҢŲμӻĴ꣬ǰæдˣæлҪʱкλˣλ˾Ǹ֣ۺӣ졣
˼ȫμĻ⵹ȫΪǶĵܵܣΪǽʦؽ١˽ҢŵţֻͥԺϲգȿ˶Ͷͱݵϱ
˺ʹ֣ۡӣڳϾϤҲĹΨñġǵѳ󣬴Ң꣬֣ۡ˽Ϊõġ
ΪӢӴŵطɵ๫ҲǷ޵Ңţǳ˽׺󣬴ŵطų岨һιҢţҲ˵ϽĴ˼ȫʮžϹפų꣬账֣۵ʵμԵʡ
ҢĴšҢ֧ҢԶ׽ڶףأνʢǰ
ʮ棬ŵĴݵݽݣرˣȻ޷֧ųõĻ̣滹ҪֲμСӵĻ񡣴үֻðνŵС򸾸곤ֵ߱Ħݡ
μӻǼ汻Ƶʱ׷ǰΰݺʺλŵļ̳ţ㶹Ȧºŵķ
ǽ˵ģɷˣݵ۸ˣСĵܵܽˣֻһᰲãΪӴͣһᵽߴٷˣһᰲŻ齾ʱṇ̀æĲֺͭĿЦڶ
ҲǶ˵ӣڹԸʵ֣ΪԼˣΪ۸ˣΪ๫дϳɹˡΪСܺ͹濾ˣ
ϸֵĻ޺̨ԧ챻磨棩Ƹ߸߹ңֻϺ۹񻣬鲽ҡϸСҵľֻΪݺݺ¡
Ǹ˵ӣûĸ˺⣬Ƕ˵ԼϱһǺǣϱһܵһκٳһԧ죬ǺǣԧԼľҪкͱ֮ˣ
ӭȢǵϸֵĻΰݱϱǾ̲񣬺쵥ϲ
Ǹ˵ӣԴߺѶ¶ĸӣȻ˶谮мѣܱȷ޶飿Σӻùѻðʵ
ӭȢ䣬˵ﲻ֪ζӳ£ϲǣվŮ˻Ңţϧǣģ๫δԲμӡվԲŮ˵ҢΣҲСܵ⡣Υϲ˵ǸˡȻΪغϰԭԼĴ¶ΪܺŮ飬ǺȻԷġ
ĵǸ˵ӣ˵˵׳ٵ׼ɽμܵĻ˳㿴ԼܾûмĶӣ
Ѿˣжԭ򣬴ӳ󲻾þͰѶڼôүտΪĸΥĶӣϲú͸˲ԱСܵĻϲϼϲûзĵɻ˴ŶӻæǰæĸЩ¶
ӢӽǸ˵ӣμ๫δڨ죬ֻԼЩϵ¶ֻõỨ°Σ͹£鲽Ϯˡ
̶үǸ˵ӣ˻Χ⣬ֱֱۣƮȻ治ϲĴŮǽʺݡĴ跽ȥ跽Ƽȥˡ
кЩûйۣΪ۽Ƿܴܵ󲨶Ȼ㣬ǻزǰ޼䣬е״һʱ˵Ĵϲ£͸ŹŹ֣㿴ԼĹۡ
ү̽Ǹ˵ӣμӸСӵĻǸˡԴӴֻ˸ָլӷˮҲûг£һƽ£Ȼү֡ѾԵʣ
ӢӺŮĵϲϼϲرǴŸĸͷŮˣ޾ۣǴĴ޻ǲġŮãˣ˭˼ҼҴƴأ
ֶӵԽԽǷѸȼˮйͨ棬֪Ǹ٣ľסˣϾǾηóһллңôұխխͨ
׵ĶˣǵĻͥԺصţʹӸǺͰܡȿֺĹۿ½ǲһеǰܶ
ˡչذӽӳڰﱳϡ
ͥԺǰĳϣһлܱ֯Ĺţǰ˸ͯͰ˸ŮͯŽʢװ֣һΧһȦһг˫ӵס˱ɡﳪšᣬתתȦɶ¥ţ¥ţޣɹ꣡꣡ɻǲùɱųصΨһܹľǸǮ¥ţյǮͯͯŮгһɹȥ

68°
ͯҥ󣬽ͥԺſ˻裬˾ʽأݹүʹ̽붴һжô˳¡˶ţδԸȥǱżμӻҪԱ
ûдװһϮʿۣǰһ컨˼ȫδȴܣͺȫ磬ϹлڶʱͼˣʦȰݼǽĴˣҲȻ֪ǰ;ȫָλ˸Ρ˼ȫļϲˣүϿ˵ȫ磬ĪЦк˹ЦЦ˵æȥɣлְݵл˱š
ߵһλһӾװӷŮǰ˵λŮǹ账֣˵л֣٣֣ۼɹٵٱ˵ϲɹ٣һ߷ȵףء
ôŮ˾Ȼǹ账룬Թԣôò϶ƾɫεİɣʲôģתƵڽܣҺɩĽݽ㣡תƺǰ˵֣ã֣ۿôɾ˵Ңžǳ˲ţ㿴ת죡˵㣬Ƨǡ֣˵ܿžҢгϢ֮أæӻ˵֣˵ЦˣֻһССĽ齳ء֣۾Цӯӯ˵ѧУ˵ظСν̡֣˵ǾǾ账氡Ժ󾭳ҽ˵ֻҪ㲻֣˵˵ﻰҵܰסĵϲã˵˵ǽҿҪ߶Žˣ֣ЦǺǵ˵߶Ź
˵ָ֣꣬۸ǰŸ߽ű΢Цĸ˵λҺɩӽݵĴߴ硱˵ллߴ١ò˵ףɹ»֮ϲ˵ллߴ磡ֽ˵֣ѣ֣ϺЦе˵ҪѡҲ˵ҪѡӦ죬˵Ҳǽðɡ˵Ȼˣֻ˼ָһΪŮѣˣ׽֣۲ĵ˵꣬ǹЦ˵֮Ů֮ǲܱȵĹ˵֣ۺ͸˺ϻ﹥Ͽˡ
ߵӢӺ岨ĸǰ˵ҾͲýˣӢܰɣӢе˵ʮһѽʶģǰȸ岨˵ãлл١岨ñĻ˵ϲɹ٣ϲʮһܡֶӢ˵ллӢӽ㡱Ӣ˵һлʲôȥæɡ
Ӣ˵ʮһǰմݡݡݵŷĳƺӳɼҵֱΪݡݡԺͼţӵŮճŴγƺڵ֮ΪʮһӢӾͳƺΪʮһܡ³ƺΪʮһ
Ϊ꣨Ңֳӣ⣨ҢִӣǫҢѳӣĵģҢӣ꣨ҢѴӣҢճӣߵңҢӣ˵ҢӣŵҢӣʮҢմӣʮһҢӣʮϣҢӣ
ӣĸǰ˵֣ĺýӣ죬Ǻϵ˽顱ּһλʷǳŮȻǹϵ飬æǰ񵽡Ůӣ飬ллݹ٣ӣϿ컹˵ϲ»ϲݲҵӣ˳Щ˵ǽӣ˳ڣӣƯֺʣӣ˵Ңų˲ţҢŴ˼ңСô𡱣˵ӣƧൣӣЦ˵ոտҢţžˣƮƮ˵Ҹ˵ʵҢӪȻʷƾãСִȣƧӣൣҪܵĵطӣЦе˵˵ǣæȥɡ
Ͷ˵ܵĶҵܹˣҪΣɵ˵磬ܼܵסˡ
ڶĴ£ҢŵĴšššűŵٱǰصıʹлԶ׽лٶϯӦѾͶ˶͸ϿӦˡ
ܵǰĻ鴲ϣƳͨľܰ˶ѬĶ軹еڱѬӾľʵš䶥źͷɽҸͷһͺ˵ӣ㻹ʲôɹٸҸͷǾն㣬˵๫ѵң˵ֲ˯ҸҸͷ˵˯𣿣Ҷ굽ı˵Ѹͷˣ๫˯ˣһҪæȥأ
˵ҾҪ๫ҸͷԼҸͷİûƢſſùĸͷҿ˵ϣôƯýȳһӱŶ裬ﺰš㣬㣡һˣлл㣬㣡ҺҸ
ƾ䱧ţԱ߻иɹҲڶϡֱţ˱һ𣬾þò˵
ţǰ֮׵ۺԵ֮֡׵ŬĽˡɵᣬεĲϣžն˵㣬ˣ֪ΪܵʹŬûݲһˣĻر㣬лл㡭.˵ſϽĴ˵ýĴϲӣģһжȥˣ
Ȱ˵ãᣬЦˣ˵䣬һҪȥæ๫ź˯£ԼӦһ·ҲϿԵ㶫һҽѾ߹˵ã㣬ȥæɣź๫˯¡
ӣҢţǽѳԸ˵ǳ⣬ôܳסأģӰģģһУʱ̵ԼԼԼѪҺģߵ龰ʱ̵ĸӣġԼѺģͽ˲·ԼѺģļһǧζˡ
˻ңģŮ˺ͺӻڳ˼ĥͿѡӣҪñծΪģΪģ޶
ŻĺģļңҪʶģļҺ޶ĳծ·̵档Ҫ֯ҲŶԲμҢŻµҪԱһĽӴ˽⡣ӣ֣۵ڻ£ӣľƣÿλμӻҪԱ
Ѿ֪ģ֣۳˫ԣȴӣϣǵĹϵû¶߿϶£ϼŸӴ֣ۡ
һждӣҿšΪӣﰮŸҪԼùɼȡøϿɣܸûκηӦӣҪԼĸ𣬴֣۴ڣ˽Ĺϵݾ·ӣžƺ֣۶赭д˵֣͸飬û˵֣˵Ĺϵˣ٣ûĻᣬҲûͷĻᣬк˼˵Լѵģ˵꿴ó֣۵·

69´
ӣϲĳΪۣഺ껪次ڶп͵ķ׷ͶĿ⣬ȹ͸ģпǷǡΪǵһμӣ죬Ͷ޼֣۵ľ絹Եòַ
ӣȴޱᣬĵܴ͸֪Ъӣⲽ֣ۣһǽ֣۾Ĺ⣬Щ˲ص۾ǽ֣ۺʹݽõĹϵӽ跽Ƽ
ӣ֣ʵôûмҢŵһң֣Ҳ֪飬ҵȻʵãǼһôûм˵ϲɫȻ֣˵㣬С㣬ϲʺᡱ֣Ȼ򣬾С˵ãƽûἰãͲᡣġﻹſ϶ʲô鷢˼ҵļ£׷ְҵ֣ۣȴԸ
ӣװȻɫžƱĸǰְҵľˣⶼڲٳ֣ҢŵŮ˰ӣ죬ĻشƧмªͲ֮Ӷӣ˵˭֪ҢԶĴ˼ңǳܱȵģ˶ƤпգǱȵҢķҲǾĻˣʶģӹ˵ùˣҢҲֻǸ˵ȥȷЩ˭ܺúõӪûүүһӽ飬Ҫذ죬ֻªͼˡ
֣ۼ˶ƺڿУͲƿ˶ǲŮǻǸмαǾΣ˵Ͼ͸͵ǽãǲӸˣߣһЩǾơ
ǣŮһžƱʢһ羰ȾᣬֻŮ·ҿղʤʱѾƹѲŮǵĶ֣ˣҲҪӣһ֡ȣϲ߳
˼ȫѾ⣬ƽ˵ļȫੲݵ߶Ҫ裬Ŵˣ´ֲ֧סˤȴܲ˵߶ҽأأҽడ޸ϱһ򣬡С˵ģС㣬˿ɲ㣡һ˵ɤӡҾ˵Ҿ˵ǸϱһĹˣ˱߳ݣԺϲĿ˶˲ͷ˵ĻԺæĲɿĶҲˣϲ̵ȰҳԾƣææ⡣
˱ŴˣϿ򿪷ñĴ˽ݣԹҲ۵˵ôôƣƽʱȾƵġ˵첻ǸȥһһȣϢһͺˣ߶ţһ߸ȥ档һ߰ţһ˳䣬кĹڴߣһˮȣһĨشŴѾơ
Ѿ棬˵˸ǰŶﺰ㣬ˣֵܰﲻæ˵ܵܣأ˵㿴Ůˣ㶼첻ʶˣһֻҪƽƽܺõģҲͼ󸻴öŮҲǸȽѾ˽ӹŽš˵þûгԵķˡ
˵ǰ㶼ûгԵķǵСʱ򾭳ҪԽ棬˵ûнͷĳԵͻˣ㣬㲻֪Ǻûо᲻÷͵Եʡ
˺Ž档˾ѹ棬͸˵ȫ磬Ͷɩ˵˵ҵкˡ˵ãɹҲæ۵ģȥɣ
˳棬س
ѵһۣҲᣬҪզѧûܺͽһ˵˵ҳҲ֪Сҵξʡ㣬ܸߣ޸ʵӣҸ𣿡
ڴԱߣͷŴˣŴݵӣ۵˵㹤𣿹⣿а궼ʮˣôûϱûкʵģЦ˵ܵܺأϱ²żǼﶼŸ˼ûʱؼҾûм棬Ҳѽܵģûж˵ڵλҸйңҪũҵġ˵ģܵҲģиŮӣǸʦˣᣬŻͳ඼ܳڣͥسĸ̸̣˵ʵʱý㿴˵ɣҸ㿴ܵһֱýίô
˵ܵܣǸûĻˣٸߣûĻǸ̴˵ҢŻǲģҢŸտʼЩߣӳ˾͹ˣҢŶԽ㶼ʵĵǸТӣԽҲǰ˳֪ˣŮ8ˣ5ˣ3ˡֻˣҪ֪Ůأ˵оãܾܵͷˣŮ𣿣ҿ˵һᣬȥҽ˵ã
毣СԸ裬ƢҪʲôʲôˣүʹ̸ǰΪӲôүʹ̸ı˲ϲŮ꿪ǹţΪۣŲҪţ˵裬ôģŶ֪𣿡Ц˵֪ۺ۵ģŮ˶Ҫŵģ˵ŮΪʲôҪţЦ˵Ů˹·ÿҪ˵źÿ𣿰ѺúýֺӲû˺ÿ𣿡˵Ů˹ԽСԽϲ·Խÿ˵ҲŲҪϲءǣڼÿѧǰţ·ͰѹŲǿÿţֱŻûйСǶ˲ϣΪ毵ĹͷӲ
˵˾ˣ͸ŶһһĻˣûݾ;ͺˣ㲻濴ȢϱɶܵŴˣôȥϱ˸˵ϱڶֻܽ˵Ϊʲôֻܽ˵ϱȢģֻܽ˵ôȢϱЦ˵˿Ȣϱˣʱ򣬴˵ϱ㿴𣿡
˵ϱɶģÿ𣿡˵ÿÿġ˺ʹڶԻƻˣ˵˵ǴˣʲôǴˣǸӸ߾ͽд𣿡
˵ĴЦǺǵ˵ԣӸ߾Ǵˣ뱧磬ΪվѻκģͶ¸˵뱧㱧ˡ˵ˣұɡ˿ŴɰǣҲýôɰĺӣǽ˵Ҹɣ
ǴүĵӣǶĵڶƣǴү̵ӡ˿ŽӣҲŽ̤ʵġ˵ҸʶͬҲͬΪ㣬ΪһŮˣһļҾ֪ˣҲǵŮ˵ĹϱһĽҲǷֲġ
ڻϾھΣ˿Ž㱻ɰĺΧţϹҸЦݣҲΪˡ

70-ӣһһ
һ
үڰڶ֮һ˫ǰչһ¸첲о˲٣ææݿ档
ӴݵмҪôһƬַ֣Ϊ֣÷ҡ١ӡһɻƮ˷θʱ÷Ѻš
죬ӡٺ÷ӣӣĵˮɼ˼ġм·ѹƷַֿҲǴӴݡݵݡݵĵıؾ֮·ּʱֵÿһƬӣһƬӣ˭ûзֵĺ壬ˣȫӣˣȫ.....
٣԰СֲСֲﻨݲͣľ࿪ޣˡ
ֻӵǧģˣģүһߺˣǧʱ䳤ˣҪˡһ߱˶Ŀա
ͷʹиüĿҪӢӹĵ֪ʲôȷʵҵŶһ١
ݣɫ࣬վڴǰʵЩ𣬶⼸Ϊţ׵¸ûͷԣûжʱ㻤˼ңǶĲТϱȥ
үֿò׻ͲܴүʺĻͷ˵ϴ󰡣ôģ
ү˵ⲻרġ
ʹߴٴүǾ˵ɡ
ү漱֪鴦;͵ͷ˵Ǹ뵤ŵĹһͬšŵͷʾү˵
ǣȥ˶ò⣬Ҳ֪ǲСģ˭Ҳұ̬ѵǣҿӢӣ˴ţҪ
˵͹£˵ɣ˵˵ţô
үδ˼˵߷ãţҲǶҪǵţǵʵţҲ֪ģ˵ҲǹݣֻǶûҲǴ˫ţҲףȢ̫ΪҲ˵ˣýȢ
ʲôᣬҲߵġ
˵Ӣ֮ǰ˵ľӢ˵ĶԣˣȻӢӶ뿪ˣǾ˳ɣҲûʲô취ǲ
үͷ͡
˵̾·Էⲻˣ˵ȥɣͰŻţҵĻȻӢӰɣһҪ⡱˵Ŀ
ү󣬲ɵüʧ˵ǣģһãģúϢȥýˣҾͰˡ
˵ȥɣ
Ǻµ׵ү⣬ǺֱֺеȸӣͭɫƤֺСŴүũʽũҪٳ֣ΪвסÿÿԼҪԸɣʵ񣬺ʹүһԸԵһһ⣬ĺǻŵá
ݹŮ˵ˣһֱûҡ
ԭ򣬶¶ģ֪ɶǷޣʲôзŮ¶û
ýŲϵýϡ֡ŮӶˣǸʱֻýͷ˵Ů棬Ȣǰý˽ŮƯҾκãŮͻݡŮҲ編˵ȻҲǼ˵
ΪǴͷһϱүʹ̶ûо飬ҲϱҾԶԵʣҲûȥŮҿʹӦ£ȢŷŮӡ
ŮֳԵûýף˴һӵԵ
ʵˣȡҪз֪ģҪзŮӾͿ޿䣬һţ飿ֻһδա
үҲǶŮӰݼҶΪŮ˳Եʣ̻佱Ȣ˸ᡢͻƯĶϱûз£Ų˵
ոһգܾãյ޷Դֻͷųɻ
үԾԷͷԣͻݣݾ˯
һ죬үѶרŽеݣʶǲ˵һһáûжĻ
ү˵˶Ҳ˵ֶԾү˵ûзǷ޲Ծޣ·ˡ
˺󣬴үʹ̿ʼ۲
ƽʱүҲжк
ԴȢ˶ϱͺȥɶϱƹܣʵǳﰴƽʳûдĸı䡣
һٻңϱӦðշѷ͵ݣҵûмϷ̾³ߴ٣˳ϱջ𣬹ˮͣķһϴ̿¼ջĶϱϱ̺ĸèһʶϱôջϱ˵Ҳ֪ô˵ûϱֻջ𡱡
̲գһӻðɣŤͷ׼ݣȻŵһɳζ͵ңڲҵζĵطû׿һǴ㡣
ǴҹǼ£һѪͷ˹ȥ
ϱ״ݵĴүϵε˲࣬̾ݣӢӢϿ캰ү
ͳǶŹԵĻʳԷһˣƿˣ￴үڸѵĴ̸ҩ
үһԣֻզ죬ʴүү˵Щ˵ɡ
¿Ẉ̂˵ʡôˣͷû£żϻ𡱶ֲʶүүҴզˣү˵û£Ǽϻ𣬻ȵҩͺˡ
˵ллүү˵ɵӣлʲôһˡ
ү£ǲʵĺã˴̣ү˵һȵ࣬ûµģҾȻˡү˵áҲү
үߺ󣬴Ѿѹɶ
̿Ŷ˵ȥӰɡ
˵ʲô˵ȥȥ
˵ãȥȥ
ߺ󣬴̲ŰѸղųĸү
ү֪һ֮£Ҫߣס˵๫İ˵
ү´ֳʲô£ѹס
˵²ܸ϶ѹôӢӢó㷹϶ûгԣдӢӢ塢ҪԷ
үҲţһ˵ͺȥš
˳ӾһŲͣĳ߽Ӵèզ£Ҳ˵ֻǶſޡͲ߳صԼ£ҵͭϴ裬ߵԺˮҨˮݸĲϴɾһ߲һ߿ƺʶƯŮˡ
磬ԷˡӢſںӦţһ߸˵Ҹ˹ӵͷ
˷͹׼һ˹ͣʱͻȻס˵ҪʹһԣܳСģúóԣһ͹һ˵һƿӡ
ݣҶڲŵȶ˵ˣ԰ɣô˵ˣˡԼȴûгԵĴ㡱
ҶŴүʹ裬Ҷӣү˵ԣԣҺҲԣ˵ӵݵԼӸ˴ϲԵȦ̦˿
ʱҲŶӡ
һٷֻ΢СġɯɯԷû˭˵һ仰ƽʱ˵壬ҲⳡŵĲҳ
󣬴ӢӢµԺϴ;ߣͻسûлֻ屳ѧȥ
극ү˵¡
£үʡǷ޹Σ
ǿЦ˵Ǻءү˵㲻˵ʵǰɣ
Ҿȥӡ˵žҪ
˵Ҫ˵
һֱŶʹĶӣ֪ԼŮɵŮˣһֱǿװţ֪
˵裬ŮûжǸƿÿζǿ޿䣬һţҲĶ֣Ҳû飬Ҳû˵强
˵˯ô˯ģ˵һֱ˯ݡ̸ٰǷŻش󴲡
ĵ˵ɵӣô˵׵Ϊʲô
˵˵ôأֻӷա
ү˺󣬿ʵغĶӣ˵ǵʹĴӦÿǹĲίˣӡ
ŶϣƺҪֲ֧סĵʹ࣬Ҫڵǰһסˣôأ˵עҺʹԴүʹ˵裬ҲǺɣϲزģп˿϶ӣһܸıˣҲ˵ӻúŬģϷġ
үʵ̲סˣʹļ׵˵ϱǸɵӣϣ֪𣿡
羪ףͷԡ䡱һ£ͷԱըһ㣬ñǣô벻˵ɵӣϣֻ֪ܰÿʹıһųӡ
˵ӣ˰ɣȷˡ
׼Ȣһ
òŻָǣһͷ˵裬쵽׷ʲô£
ү˵鲻ܸ˵費Ầġӡ
ֲֻпе˵Ǹҵʱ䣬ҿ˵𣿡
ү˵ãӣǰǰú롱
޻ĵˣججص绨ڴϣһ񡣿˵ţÿ
๫Ӵ˵ϣסס
һůϮôˣӽһαңѵ˻£𣿡
Ȱͻ״öֻصղŵĻجج״̬
ŮǰĶͻȻӵ֣˦ϡ
˵Դôˣǰ˫ץסڴϵӣˤȥ
˵˵˵
ʱӵ˵๫˵
ٱ
0

71¼ӣ
(
ӱͻĿ񱩣ʹʵ£˵Ļ๫˺֡Σֻ˵ʵ
˵๫ˣôҲ֪ҲúίҲܶˣһޣҲҶ˷Ҳ֪ҵ๫ɡ
赽ô¡۾׷ʡ
ɶҲ֪˵žͷˡ
ôܣǹ˰֮ãʲô֪ҲͿˡ
Ĳ֪һ޴˵εĻ˵ץͷֱҡͷ
ֱˣȻ
ӣˣ˳ֵݹӣӡӹӣҲûвԼ๫ֿ
˿ޣٿޣԼҲҪˡ
ɶ첻ɣԳ͸͸磬Ͷ˵ЪЪȥ㵽ˮȣ˵žת߳ݡ
ӵСдݣǼӪģȢѾˡ
סųϹ
Լ͵үʹ˵
үżԶϱи˵ʡôԷû
˹ȥûгԣһֱޡҲе˵š
Ǹ㿴İɣ㿪ʼ᲻ˣүû˵̴ڵ¿ĵĵ졣
ҵ׵ɶ˼а
ܻļ˵ǵ׷ʲô£˵ô족
ƽ˳ôˣⲻǶΪã޲֪ô
Ҫ֪զүˣԼĵŷŵĵ͵͵˵
̿үҪ͸ү˵Ҫ߶Ӱɡ
үҲͱﲻסˣͻˮһһˮˮһֱգˮڹ﷭棬֪˶ٲ𣬸˲ܽܵǣʺʺò˵ﲻɶӡ
˺󣬱ͷ˼⡣ЩӶ˵֪
үŶͷ˵ﻹҪ𣿡
˵˵ģҾΪû£޷ݵʱ龰żģεˡ
ˣܻԭʱ龰ҲжԲ裬ԲˣҴ˸ͷˡ˵ž͹һĿġͣĿġűûꡣӡģûˡ
ûк˵ɶл˵
ҲɵӵġͷЦˡɵӣл˵
޷˵˵ԼҲţ̫ˡӺίģǱġ
ħ˵֪ԭҲ֪ô޸ңô⣬ô๫һһ˵
үһñɣɵӣ˵𣬼Ȼħô˵
Ҳ˵Ҷţ˵ĻǻΪϣɵӣ˵ĵħ
˵˵˵˵......˵ţ촽ʼֱҡͷͻȻֺͿˡүϿȥŴ̡˵šû£û¡
۾ȴŶ˵šТӣҲħˣ磡
ҲϿź̡
ү˦ƿȥźɣƸ򣬾͵ţί޷ͣɴͲˡ
¸ƽϢּ϶˵Ī飬һʱͿˡүƵڵأֲ̣˵ӣû£Ъͺˣ
үҲеղƵˣ㻹ô
ҲΪղŵزõΪе˵壬ô£ҲǴүѡæϻҳϹǸ⣬˼ҲǣվҲǣŤ
ûк˵Ȼͷȥɡ

72¼(
ΣֻлصݾͿ۰Ͱ͵ŵӣߵӸǰ˵㵹ˮˣȥ㵹˵ˣѾȹˡ
šţԸ£ͳ۴̴óʢ̵ĴӣдʯͻֽͲ̴̴װ˿ʯĻǷɽȼ˻ֽ촵һ£ֽðŻϨֱɻţ챻ûֽȼ̴˿ͽڣһ̾ʹӶͱﻺð˳һƮߣɢһš
һϤĶҲ˿ûиŶҵһһþòɢȥ
ӿ๫˵֪˵๫ߺ󣬼Ļ£޷ܹľԼεĿ޺๫ʱദ
ó̴̼Ҳ޷šӽͣѾ˵˲֪ǰʲô֪ʳʲô
ʹģʹˡʹ£ͷ۵Ĳˡ
ã˾Զԡ
Ŀǰ龰ʶԺô죿ʹһӵ⣬²ʱ䣬Ů˻֪Լˡ
˼ǰ󣬻ͷ飬塣ɴ˯
˵ҲϢһᣬҲˣ˵žȥñӺͷ
ʲôҽдһ
ñӡͷʲô۾Ķʡ
˵˯
˯Ķ׷
˯С˯˼˵
ǲһ˯ôĪʡ
Ǵûһ˯ڵĻشߣίҲȻ
ΪʲôӻĪʡ
Ϊ˯һͿޣһţҲǿ˯ֻзֿ˯Ͳˡ
ǰ𣿣ûң
ûУ
ͲǿôȢӰӾ˺ÿȢӴûж
ҼŮ˿ޣ˵㶼µһţ˵ίҪˡ
ôͿ޺ͺأ˵ԭ𣿡Ӽ׷ʡ
û˵Ҳ֪Ҳʣûнҵԭɡ˵ţϱӺͷ׼ߡ
ס˵ǰҲ֪ڷֿ˯Ҳͬ⣬ҾûĸΣҲ˵ۿﺬỨϸֲˣᱻӺͷ
ģӾٶڻˣһůӿɿ֡ľŵվ
İѶıͷڴϣ˴̣Ŷϴ
һ󹦷ı仯Իľŵѡ
ҸղֻǸоеڲˣ˯ɣҳȥе¡
˵תҪߣʱԸԼ˯ҵɡ˵㲻Ըһ˯
ǣǴ첻˯һǹأ˵
ԭ֪ˣЪһᰡ
û˯ˣ˯ɣҳȥһᡱ˵Цݡ
ӿ˵Ҳûӣ˶ȥأӵ㡱
šӦһͳš
⼸ʱɽӵͻȻת䣬ö֣ϲ콵һôôѣ
ûŮԵ´ĶŨŨһθܡ
Ժʯϣ˼ӵ´
ܺ˯ôϰµĺ롣
УӸѹҲ˵һŰֽɶҲҲˣƾᣬֻеӻָ˵
ؼǣһιˣ˵Ҳ˵ô죿
ʯһȦţߵ԰
԰һ㣬һ紵ɨȥЩա
ĵڹ԰ţ̧ͷһ֪ߵݷ򣬻һβѷոү˵˵үʶ㣬϶ָܸԽ
ǰǳġ
߽ȥһһߴ󺰡ү𣿡
үӦ˭ѽ˵ݺ
ɡתӰǽͿүșșֱ˹ȥ
ûϹôˣôˣүһʹӦ
˵ⲻ£ûȥϹóԼɣ;·ҴșѾöˣҲء
ү˵豾ûʲô£żϻ𡱣
үãжүв˵ﻰ
ɵӣ˭в˵Ц
үûû֣ǲˡ˵ڶүԵСϡ
˵˵еү˵ſŶʣ
𣿡үһʣö̵飬˵ˣ뵽ûо裬Ѵ˵ô顣´ûи˵
˵û£û£ⲻմ԰ת֪תүˡ
ү˵ǰѵúʱ䵽ү
һᣬҪˣ͸˶үصݡ
һ»֪ɶأɵĽ

73¼ӣģ
ģ
զģүŶԺֱʡ
һûãԿǻģûУҶˡ׼ɻء
Էһ磬֪ԷҪɣ
Ҳöϱֵ״ŪͿˣ˵ĻҲϲ죬²ŵء
ү͡ߺߺŶӣ˵ۡ۰
ԼĶԼ֪үͻȻͶۣ֪Ƕװ֣
װװ۴϶ͷϡ
ƣͷ
׵أô˵ǡ˵ǰɶ֪ڰˣ֪ǲ壬ǰɡ
׵˵ɶɶûˣֻ˵ɶ֪򵥣ɵӣ˵
ҿŲ˵ٻһѱ飬һģװҲװ񰡡ӿߡ
ҿǺԻˡ˵Ҫ
ǽ˵ɣҲͿ˰ɣԺﳳôҶ֪˵
үһѣǾ͵˵ү̴һߺߵģֱǰݡ
ܣֻйԹԵĸŴү
ү̫ʦϣ˵̫ʦΣǰϳľϣһǻƻľȾɷ޳ϣٽе̣ȫ̺ܾµģֵӣнӿڴѾ֧ţѾɼӣ˵ѾǷԵͰ
Ҳүڶ̫ʦϣмǰڴү԰ȵţȵʺǺʹүƽеΡ
νΣǳߴ̫ʦγߴҪСһţϳߴҲСȫԲɣֻԵþº硣ƽƽСֻڻȵȵʱ衣
үȿڣ㣬ŮˣˣҺģûѾýͻҡ
Ҳ˵ӣǿϱƯǰɣǾǸɵŮˣԲòãҪɶŮҪڽӴźɷźţӣ㿴ϱɶ
˵裬˵Ҳ֪ԭǸˣˣҿںúõģҲģͰ˼ˡ
ˣ㱣֤ɵӣ֪õɶ֪𣿾ʱѣʱ򷸲ʧķ裬֪𣿾Ƕ˻֡ǲԼ˭ںˣʱģ˵ͷˡ˵ţƾĵġžž죬ԽԽ
ҲѲˣϾү˵еģǲǰѲ˲ܣƻصҺôų˵
žүֺݺϡ˶ûоˣʱǺõ𣿡үˡ
ٲҿˡԼ»ӵĿ޺һŵӣͽ޵û
ûѣˣû˵֪Ӻˣ˸ˣʵĲ̡
ô죿
ȻүүǴ򣬿ҽΰҽģүôݵġ԰ȱ
˵裬ҶףһӴٲˣǲǲЩү˵̡һʹҪ
ŰʾүǶ㻹û˵ǰɣ̿Ŷ˵
˵룬˲⣬Ϊƽ޹ʵİˣҪү˵£Լˣ˼ҰѰɶκòβã֣˵ˣв
޸ģѶݸˣǴ򰡣
ҲѡӣѵĶԣֵֵܰǴܿע⣬
šӦţ
ţ˵ӣȲҪϱ˵лƽҪѹס飬˵ɡ
϶ݺʹһ˷ǰѷ˵ӳԣƽһԣǴ
๫ҾͲ֪˯ˣȥãҶ֪ȥţҲҡ
˵ȥɢɢˣ˰ɣˡ
ţšһ磬˵µôϴһ£Բ
һ˵ķ
šӦţҲʶӣһƣӣȻ޴档ӣ洺磬ֻСϸСô棬漣ô
һ߳ԣһ߶ʶ๫
ƽһ˳ôӴźʣ
ǣƽһݺʹһԡ˵
ô㲻һԣ
ҹ治úӺӵСҼ˵ɡ
£˵ҾǴɰƣʵףҾһжô£棬Ҿͳˣ๫๫ĳνҲô桱
԰ɣ극˵ӣůġ

74¼ӣ壩
壩
÷Ѿȥӭһʢһ԰ŻپŭţɲǼһƬڻУΣΡ
ķŵţ˶⻨ŨŨȾ
ŴϢһҲŨҲˬ
ݵĶǶСڵСأرر𣬾˶Ϊˣʶ๫ʶӡ
ӳ극ɿϴ꣬ϣѩ׵廨ֲϡַɿԷױһӦþߡ
̸Ѿһһ廨ͷڴͷѾܰҪȥŪһŪ뿪Զ󿴿ҿ
ô벻ͨ˯Ӧһͷ˯ôͷȴͷ
๫ͷôͷء
ͷţԵöԳơװһ˵
һͷԳ𣿡޳ɶĽ
һͷǲǿš
˯һͷ˯һͷǿŵİ
˿ģ˵Ǻ˹ģûһͷ˯ȥݿɩ֪ˣܲͷ˵
ǲα𣿡˼˵
˼ҶģʱҪӡĵӦš
Ŷһٲͷˡ
¹ԼѣѾԹü飬һö
û˵ÿ
ѹûעı顰Ҵٿ
˵žҪ·վܡ
ûܳɣӦĴסʲô
˵Ů˻·滻ģ
˵Լһ·ֲǴͥڻ·ôˣ
Ů˾ǲǰ·ġִ˵
˯ʱǰ·𣿡ʡ
˵ǵġ
ôʣԼҲҲʵĻ
ʲôôŮѺ·굽ѵ˰
໡شˡ
Ͼͳĵ񻨴ȣ̽ͷ˿ԣƮĻ㣬סعϡ
յҹЩ̿ĻǸľյ̿ûӡּ̿
ֻų߰˳Ķ̴զզس顣
һжʰûҪɵ飬͸˵˯ˣϴŰɡ
š̴̽ڻϿĵװ̺ͻĴ̴˼ȦȻǽϡ
µŴϴš
ˮ˼ҶˮĴã˭þҪˮӲ𣬺һֱˮ
ˮʹһ۵Ľŵõչз˫ۣҲܣһŴ۵ֶڽϴ긲һ߿űŮŮ˶еܰķ䣬֪ȵС
ŶϸϸضԼˣһ׼ׯںӣӽŵȽʵմ֣·ͻƤ档ͭɫ͸ƤԵ˵Ľʡ
˵Լϲʲôˣʵǰ˾ԼˣҪһͬ˯δٴУϾŮ˵һκ˯
๫˵Ѿ޸˰֮ãδзԼºʹʹ˻ͯСԼȻҲ
¾Ȼغˣ
ˣ˯ˡĶȣϴŲˮľҵϡ
ѣѾϴýţߵߣ׼ñӺͷ
ˡʲôסˡ
˵ϰˣҲͦá
๫ԭ´ȥʲôҵȷ֪ҵȷҲ֪жôģôΣֶô壬ˣ๫ˡ
ӱţþò߹
ŲˮͷϣͷǿԼί
ӿΪ˱ƽԽѶýġ
ãӡ¶˯ɣ˵˵
ţ๫ġ

75¼ӣ

Ѿˣ˾ڴԡ
๫˵˵Ķģô޹ġʣһִڶĿؿϡ
˼˵ǼӪģҲǴգ˵Ҳкݼ֮ݼᣬʵݼռ
ռʡ
˵иĸһ磬֮ԶݣýŽģ˵ݣ̫Զݣû߶
أ̡֪
޸ȫýţĸٰ졣Ҹһɵɶ֪
ȥӭ㣬Ҳ˳
ҸûС
ȻˣǼҰôų統ͻȥˡ
ʡΪʲôס족
˵æŻȥء˵
Ƕ쵽׷ʲôʡ
˵ǰãͱ͵ұ˹ص㻹źͷʱʵʻûдǴʲô֪˵ףǻû
ҵصݡ
㻹źͷ֪ȥӣôŸͷʵϣ֪Լ
ʵЩ䣬úúã๫ҸͷȲʹײײҵҺͷ⡱
ǳӸ𣿡ʡ
һ˼õģ˼ҶҸͷ˵
£Ǽ޸˼ˡͷڶǰ
Ǽ޸ʵ˽ĺӡ˵
ҽҿͷʱˣ˵ӳƯû뵽ôƯסˣסˡ
Ȼأʡ
ȻҾ;ƾˣˣҼǵûʲôŵĶ飬źһˮ㡣
ҲңҲһһкһӾ˶ſɶû˵
ҽŻЩƾ֣ʹ󵨵˵ӳԷûУͷ˵ʱˣ˯ɡ
һҡͷ˵ôˣ㲻˯ͷ˵ôأҸ·ûиۡ͡һ޺·
һޣǿޣļС
ұˣӵ˵ӣôˣҲ˺òãԼ˯ҵС˯
ҪñӣҪУ˵Ҫñӣ㡱ôల¡
Ժ󣬾һֱΪֹ
Ҿûжùһ𣿡ʡ
ûУõʱЦûַ޼ĸо
Ҷ㶴һУĿҲ֪㾭ʲôԭˡҲҶԱ˽
Բ𣬶ԲҽҲ˼ڤ룬ǲ֪˭ôôΪӣʲô֪֪ǰʲô
û𣿡˵
ʱЩǮͻȥˡ˵
ǮʲôǮʡ
ũҪǮӣֵҪţҪǮ
ǼûǮǲҼ޹ʱǸǼҺܶǮʡ
ûкܶǮԸô
û˵ʵ϶Ҫ˺ܶǮŵ˵
㲻Ҫ룬޹һˣĶӦõġȰο˵һŴı
๫Ҷ㻹ǼǮҼ޸ǸԻǸ׸Ϊʲôңۿʪ
룬һҺõģҲģһԭҲøĸ֪֮飬֪
˵Բ๫ҽӱãǷծծ
˵ɵϱɶծ֮ûծֻжᣬ˾ʣˣͱˣ֮ʲôûУֻ족
˵๫˵öԣʲôûУֻ족΢ЦŸŶЦˣЦôġ


...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw