̫/:ʮŵ
״̬:᡻
ݼ:
췢ɱޣطɱ½˷ɱططȺ䣬гɼ䣬̫ı仯Ԥʾ̫쾳ɵһγϴƣǶ̫ĳ׵߸ֻϵ۷Ծ֮󣬲Ĵ𰸡
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ݻڴ,Ժص1ɵ
ʵ̲סзŻθһ󷭽һѸٵͳһŽס촽ĿỨ
ôùɣǸӿһ۶ỳУап֪࣬ŲǸӸʢǵܺùܼ尾
ʮͣǴŲŲС㣬յ¶䣬ȴѾ绨񣬳˸ֵܣⱲҲûˣҪǱѰټͽĵŴ̴ʦУһӶôԶš
ŵŮ磬һҵС㣬Ĺѣ˴αʦһͬС
ͬʱʦѡĻĸٻҵ꣬ʦ˵⼸ŮϼѣȫôŴ̵洫ǼӵѾ͵ʦ˼Ϊ˷ֹҡŮӺĸӵܰһɣСӣ޵ɵһҲõʲôŮ֮
࣬񱣬˶֣żһͬʦһǰ棬ĸӵһָԸ漸ҶϣǺʮ׳ƺƵ
ʯϢһգλʦһתִ꣬޴ñҲʵľܾ⣬ȻûڼʱС㽾ָƢʦĿ⣬ֻúǿͬһ
ʯ굹Ҳ鷳ӱ˼꣬ȻŹʣȴԼĸӵܴǰ㻪£ҲѰ
һòһ֮±ϲֻ䵭ĮȻϳҲûһ۱⣬ȴЩҷΧѬȾĹӻҪʮ֣öΪᡣ
һһͨͨ޺ӣϳһֱһУмų嵭֮ᡣֻǸʵڲӣϹһϺõϣ̣һûϴһЦİޱȣסӿ飬һ˫۲ͣɨɨȥⷬΪʵܡ
ǿŲȥн֮ˣȴһǿʶԽ뿴飬ȴƫƫѹֲסҪһۡȻӣȴƲסһһ۵ĿͣѹƲסжģ˰գŻ
ˮֱתֲס˼룬Լɩӻеʱסϲģֲ˸Ҹ˵Ů֮£ֻǸô뿴ҲỳУиࡣ
æḧĺ󱳣˵̫ҪҪЪЪ
оʮ΢΢ͷɤźͣҪϢ
˷ڰµʦǴ־ϥǰϵϢͻȻúͣ˫ۣԿЦһ¡
־½ͣ˵ʦãȥҲһʱڴЪЪ
Цңңͷðʦ磬㣬Ҳ³ѪЩҵĹССûԹ࣬һ·ϲ֪ЪϢ˶ٴΣɽҪúõĵһ
Ǵеٮٮߣźͬ޵£ΪϾԪڵĴԪеԪѾﵽ췵׶ΣۿҪͻڣɽԪž
ηƽ̵ķѰϼѵͯӣԲɽŵͳеĺ󱸵ӡǹغ̷еĴ£һ·Ĳ£һǽζΪϱȽϿףΪö˶պҲΪɽŷչ
иϵŮ֮·ʯⷢļѵ꣬һˡ
һһȵĳɽͽ壬ÿһ·İµӣҵô־ȴһҵ˾ŸǴ󳬶ɴ˲ϲüңѰ˼ɽ󲻵ʦνƽʦʦǶҲȻһ
ЩӵܴСвʱҪЪϢĥĥʮֻҪʱ䣬־֪¶ãȴзٶȣ֪ʲôʱܷرɽ̡
ͷһͣĵȻֹĶʮҶҲ׷ֹסͷ
ŲΪ׵ĸȴǴͷʱŲ˯ͻȻȻͣѣ޷Ȼӳ£ͬҲ˳
Ų궼ӵܣŲԨΪ٣żҲ;һƬ̹;Ҳҵ鲼άˮʮɼĶ˵ǼҴƴԨڶ֮׵һңλԨʮǰ֮С
żԨŵһ׼ҵӣ׽ĲƣΪڱ˺͡
ϵһ̵־ɽѰӣһվ㵽żңżҵμҲŲүү̾Ųһɹɻ񣬶żҼ׽۰ԷٸɲҲΪɽռ̳мҵҲȻʹһ¥
Ųͬں˸ִ࣬ȣ˹ȥ࿡棬֮СҵѬգһۿȥȷʵǷ
ŲжţС㣬ɫ˫Զһ÷ֻҽ̹أһʱûᡣô˴ѡͽҲУŲһ֮¾Ϊˣʱ˼ΪԵպҪΪͬ޵£Ӵ˫˫ɣν˫֮Ҳ޹ߡ
ŲͬһαܣŲȻ㬣ȴҲ̫ϣ˵ŮԺߣպͬ£ϦԼʹЩֶΣƾԼò͡
˭֪ʯ־ȴӣһͬУŲ̶ʻգһ·뷽跨ͼ
һгͣ£Ųǰ˼һܣʯȻУ̲Ȼŭ΢죬ͷĻ˻֡
ʱŸһֱͯŸ˹ү
ŲͷһͣŭСһôԹﳵϣɾ͹ˣһﴩƽƽƾʯѰҵӵܣŸȻûнƽʱȥˡ
үԩС͸дк˵նˣɡǾβҡС۾ֱǰƮֻ־˵һһʯЪϢ
Ų֪үүȻ˼뺷ҶУλʦڳʯŲ³С治Ρ
ŲһֱȥСһ·Сȥ
ֻԼİŻڳУɫҰȻΣһӵģŲУʯһȴȻҵİ֮أǸޱȵӣӰбһȴſڣԹôŲŭӣȻ۸
Ųײ絶ζӳ£㣬ӣϸҹ
2ɼ־
ջλŮѲĿ⣬ŲĶȴûҪ³˼
Ųһ±ӣԵᵽһйɹζһǷŲ̱Ҫ֣ô۸ԹʦҲԱҲƫ̻ǡ
мǸͨ޺ͻȻһӵƨɣ³ӣɹζҶܲˣολˡ
΢΢˵½࣬һ·Ϸ˹е˵ֿⷬʼǱ飬רע
ӱ½һţһ䣬ȴԹԵĹ˳˲٣پг첻٣кͨ˳
۽ɨһƲһµĴǣһġӢ綫ɼ־ʮɼ־һʮĶǶݸŷɵ¼ԴչУҵó̰˵Ǽ꾡ֹֿڣǹ׭֣ЩΪ̬ϹŶû˿öԨɼڲǳİ裬ûóĶ
аЦ½һ·װģķǵʮû»ΪԼɼҾأȻŵʮ˵ǰʮ£װģȻģӵȺбҲҲλʦôͿ
ۿ˳ŲԼһһҲ⣬һ۳ʯǸָ꣬һ£Ҳȥ
û˵½Цһ£С壬ҲȥɣÿЩίλ
ȻĮ³дΪʧڳȻЦȴһ羰ΪĿ˫Ŀ뿴½࣬˼ʮȷһﲻȥ
½̹ȻŮѯĿ⣬ֻ΢΢һЦԹ˷ȥˣȻ˫Ŀ⡣
һŲ泩٣Ȼүһһʤ׷ָ½ࣺ㣬һȥ
½ûȴڳϣֲͣǾӢ綫ɼ־۾ҲŲ
죬УСҴ򣡡Ų߳ŭһСеļӺӵܱӺͿС˹ȥŲԼȴ̽½ץ
ŲӵܣСϰѧ䣬Ҳ¹һ๤׻ĵװģСӣֵ
ŲȻǰ֣һץȻʹƯ쳣
һץи˵ʦ似Ҹһнצ֡ʹպվʮ㣬ʮʵãŲȴʽӱ׾мˣ˧˲צ֡һȻƮ֮࣬ʮָϸ޳צһ㡣
翴кΪԼܣȻ˷ҲʲôŻ£²ɽۻ˭ʤ˭
Ųצûץ½ؿڣȴһͷײ˹Ųɵһ˹ȥڳǰ˫ȭжΣҲɽͣģ硢磬ǳ֣Щ廨ͷǻһʰˡ
ǸһֻǡһǱ飬С΢΢һЦ˫ֱ翿ߣһЦֱĿͳͳƮ˹ȥֱŲ̣һӣûǣ֣
߰˸һһӵϣһȭߣϹûôӲм±㱻ߵڵأŲ˻ݣӵĺϼһߣƵסԴֱСϵ½Թ˷飬ûһ㣬Сȴסҡͷ̾ϢӾȻ˷
ԶʯϵҪ߹ֹȴ־סЦŶңңͷ
˵Ų½ͬΪ־ѡĵӣպҲؽΪͬʦֵܣӦõλƽȣûʲô֣֮֮ǰĳӦΪʦݡ
־еĵͽ׵ӣ߶մȾϰŲԺգĽʸ֮ģȻƫ̻֮⣬Ų˶۸ˣֻҪ̫֣㲻ܡ
ʦãʦֵ֮ЩСдд裬ֻҪ£Ҳù˵ƽƽʱҲ֮Ϊϼô־Ц˵Ծְ˰ǬװżŲүүТĶ
ԭЩΪ˱µӵʤڵӼһЩСִǲŲʣʱӼ¶ݣ˵ճΪĽΪ˱ʤ֮ģڣÿ괺е֮Ľϼ
ҽУСһ죬һ⿡Ҫˣֵ֪ô
ŵ½ͻȻ˵С壬е׼ͷպɽţʱ̧ͷͷģʦֵܣÿ
šСӦһҲôƣ޳ӱ㵯˳ȥŲֻǰһСֱۻӶ衢衢žž죬ΧŹӵĸҶÿ˰һӭƣĸûȷӦ㱻ðǱѪˤһɿ⣬ſ³˼ݡ
ԸŲӵܸǷСǣޱȵÿ¸һϥײһֻʣס֮ǽеķˡ
С嶯ƲͣȺþƽͯСƷڵأȭŲŻȥܼ򵥵һǡڻġС岻һ·Ŵүˣȭڼ򵥣ȴЧʮ㡣
Сۻޱȵ似̼Լ˰˸˫Ųʱɵۣ֪˸ôдԭԼѧνҶǲĽɫԼǵèĹ̨涼ϲˡ
ʱ䲻ʡ˼СȭľѾŲҽһһ¾аˣһȭȻԼĿϡãԺ󿿿̸ˡ
СһȭֱŲǼȴӲֹסĵȭѹȵŲϵļŤβ޵ķ˿סƮСǰȺñƶ˸񣬱Ѹݵ˼ӣȴֽŲеӶ˹չһֺۣϾƲдڴɵ״̬ŲУ˵ֲʴѧʿ漣
Ųǵѧʿһ״ʣմѧʿ黭˫īī֮Ʒ࣬С۹һɨ֮Ѽϣ۹ⶾϵɼһߡ
СʯޱȵĶ翴Ĵҡŷĸֱ鲻Խһ֣ÿ֣
ңԨ֮һѧԨԴԭһۿС似Ȼʦָ㣬һѧûзӳŲ֮һ֮ϡþʣ鲻ԽĹƺȲʡ
磬ģûǼιӵС忡Įɣû˿һۣ˫ֱǰֻǿ˵ޱȣԼͿô˵Ųһַڿࡣ
鿴ýζ½֡šһ˵˵ˣҪΪƣҪǴɱɱ֪һɽһɽߵĵô˼㲻֪ô
⼸仰˵СʵȴͬŲУһŷ۰׵Ŀͨ죬޵ֱҧݡ
ǣѵǣ´ξֺˡСصǸһ𾴡
3·²
½ڳٺһЦޱȣ˫һɨ΢Ц߶Ŷʱöλܾˣ³ȥ˵Žһ˵֣ôһ鱻뻳УȻƽ̹ɡ
һ㶣һﻳжȻǬ֮ĶǬǵɼ֮ҪҪճõķɽ֮࣬ܽеĶԶС˵˾һһﴩͨҲۣѵ躹֮ĸˡ
½վ̧ű£һ̤ڻڵϵӺµĴ߹ͬһʯͷһ㡣
ŲǰŲЩҵ죬ֽС󾱵Ӱγϣ֮Ųһȭ˵С½࣬ղŶеʦּ£ȻʦֿҵȸԹͬҵȱˣʵڲбǸںҲԡ
Ųɫѿֱ֮ҪɫݺݵġߡһתȥаԽϾˣݾӱʮ겻ӸС˻ĸ˻ȥ
½ߵ·ϢС˿ʯӲסа棬ַͣĽۣС½˵磬ﲻҺݺݵĽѵһǼһǻֻһ㡣˵ĴʳָһǸʯ÷顣
½ٺһ֣ͷϴ˸֪¶ݣôӣŲҴƴ󣬼ڳΪ٣λԨʮǰ֮ڣ׼ҵӼ壬ߴɼ壬żҲֵģ㶺Ūһ¿ԣҪº֣㿴־᲻һȡĹͷҿɰһ㡣
СһߣʲôƴƴòҪҡֻľˡ
͵ԶԶԣүү˵öԣӦӣǻۺȷʵܳɷȣ͸Ų廨ͷһ˫Ӣǻ۲棬ͬڡ
ȥģ½˫СЦһŽߵһߣӣүүĽУֵܣһ㵱š
ԶԶԣûҵˡŸոձС߹ƨɣű½ȹĺһԹǸûҵˣղһŻأǰҵˡ
ˣС塣½ɫ˵һһ¥˼ͷиΣֵҵʯǧټͶ־£иҪ¶ôЩ׼ĶԹҪƽϣҪռ۾Щ£ǵô
СӲסͷӺҾǲף¶½ҵʵ
ס죡½͵һۣŵһ£ʣµĻʹ˽ȥ
½Сæת˻⣺磬˵֣һѡͽΪʲôЩŮѵЩѪô㣬Ѳ˽ܣȻһ³ôϺӵ
һĿⶨԶŲһϣλСȻڳûŲԼǻΧԣ֪ĥʲô¡
½ǺһЦɼ־˵ϺĸţһһԵԭ򣬻һҵһðôӵӵߣֻһԭ򡣡½˸ͣ²˵ˡ
Сʵ磬ˣΪʲô
Թѧĸѧ֮˵ǾǮ˼ҵĺӣ似ˣһŸ㽲ء¡ƣĲ˵˵һ־ŵ֪Ԩ´ССʮЩɽɶʲôϸ𣿡
ʲôϸ𰡣С۾գ˼գʵС򲻶ɫ
½˵ڶڵʮɡ֮˵Ű˰٣ǧɢɢޣԼ͵͵һЩ츣صħ֣֮꣬ЩСС׽֮໥ݺɼΪṩԴԴϵĽƲףͺ̵ӴΪľɼҸ׽ṩ֧ܵ֡
ӽӿ˵Զԣ˵ǰһ󶫱ǬƽȥϾִأƽ·;̫ңԶؾˣֻ˸ӡ
½Цʲô·;ңԶƽѽ˽𵤣ڱչʱȥЩ¡
׸ƣʸȨ֮ʲôͬһǲɵĺáС˵
ǺǣЩҿҲδףЩɣһǽڶ츣أ˼ɾһɽŲǽ̻Իۻ룬ЩҪ׻Ӱ˵йԪžԲʳ˼̻𣬵ǳǧͨӻҪԺһЩʯػҲҪġ½С˵
磬㶮ࡣ̾ͨϰ븻󷢴ѣѵҪɶҲôѰ
½˵ҲһţҪżǲߣûиݴ󴲣ɽнéҲɣͼҷţͨҪǼߡ
ˣЩ̫ˣһǸɣЩֵڡСһüͷ۹һֱڸԶŲǻˣֻŲĶָָ㣬ǼӵܴĶʮҶʦԴϽ˳½סָָ㣬йֵ˼
½Ҳˣֻ۹ɨһ±ȻңСЦһ˵֪
Цٺ٣ֻҪСڣʲô¡˵Щʲôˣ²ƣǸף˫޵ôãʿɲ˶ҿǸԹͲشϸƨɴ㲻ˣʡӿƵǸȻǰƽЩ滹Ǻ̵ģЦ˰ɣҿֱðأôˣ˧Զˣ϶Ϸ
ϷͷСݺԴһ£Ӿ¹һԡ
½൭һЦ˵ĳǿҼƷȴһ㣬˵ŲǰҲǶ˼ôҲͷѾͷлûУСмѣŲѿĻɫȻԴңɡ
4Ϲ
Ų½֮ĳͻ½Ľ綨־̷Χ֮ڣ־Ҳɵö½Ŀ࿴־ȻȻƫ̻ŲҲľçײ޴
½кøУ΢Цסͷ־˵зִ硢еĻʦ磬벻ʯµСӻе˼򵥡
š־˼
ЦʦյͽˣϲˣֻӵƺҲЩ򵥡
־ͷǰ·ʯҴɽȥм·ƷӺȻ·ԣͷ̣Ȼ֪ҵݣʦʯӵǳٺ٣ǲܲǸ½࣬أȥƽ˶ҪôֻǸС½˫Ԫ¸ۣȴ̾䣬֪νͣͽѵã˵ǵĳǺСӣûʲôΪӦòʲô⡣
ţҲǣʲộҲǼðոˣһһ¾˺ü츳ߵĵӣ˺ʦ治֪أ⻹ƬջǲС˵ʹǽأǿǼĸԵĻϲ֮ͷ
־Ҳ¶ϲɫǽصأΪﵽԪž֮ϵĵӲڣҪΪˣǺǡ
ͻȻһ±ӣת˼£üͷ΢壺˴ΪôذҾطֵֹЩͷǻСЩ
Ҳо̫ԡ־ĵͷԹ˵ƬͬСɣҵļʶԲӢ綫֮ֹ£Ϲ֣ұ˽ƣҵʶ޷̽ûرɽƽ̶ᡣάˮ·;Զ߷հͿɵִάˮֻҪάˮӾƵĵؽ磬ʱʲôˡ
˴˴ɽ˵ȷʵ֮ǰ·ϣżɢ޻ƴΪ˱һö򣬶˳ż˴ܾˣ̵֣Զ˼ʶΪȻ򲻿ƬϵĽƣԾƬԲǷ˱ͽ֮󣬼ɽŸ·
־֮ҵĵͷЩᣬ˼סȶ
ӣ־һЦ˵ʦ˼޵淨ȴ˱ʶͨͼҷŵʶŵģȥ԰İư
һֻ͵ȮȦҩԵޡ˽˫غ񣬵ǾһЩ˴ŵСЦ
һʦ۸ңôʰ㡣ֱҪ־첲һѣ۽⿴Ųһߣɫ΢䡣
Ų˶ʮҶʦִǹ̵ִ½ˣ½Ȼ£ʱóǱ鷭֪ΣվǰС߳˫ֱбֻ˷쳣ڵϱı˫ȭ裬ŲһѽѽֽС
ҲǱ߹϶ǹ֮ɫ
־ҲˣŭһɽȥǶҽй˵ΪӵĶסɽСӣһֱǶæµʱӦһɿ˹ȥ
־ǾʲôãֻرѾͽֻϻʦţ֦ˡ⣬ѾǸСֺ꣬ϵŲ˾Ķ֣ҪƼˣŲԼպżҼǶý׳˼ôܲӦ㡣
Ƭ̣ɽѾЩӽе־ǰ
վǰ½Ųˣ־ˮ˫ĹâЩյĵһһɨ־һµͬʦֵ֮дսǺ£Ҿ˫޳ɣдд裬Ϊ˺¶֮ͬĸ飬Ϊ˽³ԹŻ֣ȴΪ̴ɣ̹涨ͷ֪ô
־󼸾仰˵ɫʮ壬ɲյĵӻûȴɽţ·ΪŮһ
֪½ŲһӦͷҿ־
־ȻðŲ½һԴЩԲżҼ˽͸Լֶ½Сѵ˶ͬŽϼ̫أڳ´Σģסô
Ų½Сһۣ϶ǵ֮ɫɫƣŴЩͲס
½Сɫ䣬Ƴһ½࣬ϹϾĿŵ²Լ㹧Ӧ֪´βˡ
š־ͷЧе⣬Ҳࣺ»·ϣɽԶҪҺʦİţ˴˻Ӧڻɽ˻һԣʱǸٰŵͬʦǶУûͨԵ˾ֻܵˡ
һ˵˵ССۣı½˫ˡ
ɫ磬Ǿ⸽ЪϢһîʱ̣ϵάˮסޡ־˵Ա߱Ӳסȶһ˿Źϣסĳ־ʹɫл˵־յǰŵݽУû
ǣͬ
ȴ˲гĶ־סŬ켷ֳ˦ͷ˼־
־ŭ½˫ôˣ﷢ôʲôͬ
ûûûӱĿӵĵͷƨְСһŲŰ
Ų־˵
ŲæӦ־ŵάˮӱ߷Ұɿڣ޴ͺ²λʦӦЩҶԺʦʲôģһǲɢ˰ɣǴȥ׵ԶЩʦôֵ岮ôûʲôɡ
ǣŲϹϾ
ţǾɢ˰ɡ˵ϣ־һӵЩɷǡ
ɢȥһͬеĻ˻Σ־ЩС⣬չߵ˵ʦ磬طܹޣ
5¼ʬ
Ϊʲôôô־ʵطȻЩǵԭˣѵ˸ͷ϶ôǿǻòͷˡ
Ҳ˵־ɽ˼ʮԶˣһɽһСɽ꣬ïʢľͻȻõͰ֦Ҷή֦ŤǹŹ֣һɺɽֱ͸ޱȣ־
һӽŵĳקǺһʣһﳤУֽһʽγ˳ƴһgֻɱǵĽһĽҲȾԵǲǹɺʼצĴ
־ץһѵϵĺճʪ͸һ֮ɫʬأʧ
ţŵ伮мأһЩɲ꣬ʦҲ˵˵⼫ʬصɢڴʬ徭Ȼëɷʬаѡ֮أ·Щ˲ˣôûзôһʬأʢԾԾԣظɵĻʬ
־ҲЩɫץŵʬҲϳУֵĴ쿴ʦýʦ˵ɷԹǱؾ֮·ֻʬǶ˴ܾô컹ûǸϿ뿪˵ء
ʬȻͬ磬ܹɷаصʱɷʢʬˡɷʬʱȻûȻΪͷûµԭ
˴һظϣ׼ߺһ˸Ͽ·ǲɢǶʮԺҶʦʲôľʱգȻЩֻЩʦҷҼʬҲֻڻҵķݶһڻұһݰȫô־룬ֻҪϵҰɿںͽӦԼʦֻϣʦԪžԡڵΪͲʲôʬʬˡ
ʦǲߡոշɽ־㱻СӸϹ½ס
ף־һ㶣Ŀǰ꣬½˫ĿƣһСӣһֻһźʪǿǲֲҩõĹһ޶ϡһ㣬ֻǲ֪ôϵġ
ضλʦҲ֪Ǽʬأɷأ˵ʬѳɣֹһߣֻҹ𣬺ʱ֮ʱͻᷢѺˡ½ɫأóһ鲼СøɾڻС
־Ϊ죬ǰɲ⣬·ʦѵǶԼʲôͼı̲סʵ½࣬㵽ʲôˣôϵʬصܣ˵ĳ½֮ϣһɴ͸롣
½ֻһĴԼʩѹ̱ʹ絶֪̽ԼžʹĻصҼʯ򸻻Ҳ㸻Сϲɵ־ǮĴ޴鼮Щ飬Ҵһɽ־пġ
־ɫѽ½ϸ̽Ϊƽƽۺδ򿪣ԪĳδɣѰ˼ӵܣŷƷҲܴﵽˮ׼˵ûʲôʦС
ʦǲţ뽫ȥ鿴½ӻͳһֻСӵ˹ȥ־һǵɽ͵ȵͨõƷǬֻƣ˵ʮֵͼֻҪϻǮͨҲһ
־ݣȥǸ۵Ķ½಻ǸӵܣΪͷǮӻ˲٣ִ½ͷÿתͷ񣺡ʦãɽ־д˵
ͷɼҵȷʵôһ伮½࿴ǲӢ綫ɼ־ƣӢ綫ɼ־˸ɼɴУɽ־ȴרżصݣֻ֮࣬伮ɬѶ˷ʱ䣬֮¶æûĸϸо½С֮˵١
ӽ򾲣־һë꣬־ЦŶ½˵½࣬ʬ֮˵ϻôȻΣüޣʬֹһߣΪβܼȥ
ʬߣܵʬߣɷбǳϼⳤϼɷɵӣһ֮ЯʬһʮٶȣʱĩһʱܳʮʱŨʱʬҪǶԸǣֻҪݱ׷ǣǰŵˣͶô½٩٩̸оݡ
ʬҪ֪ˣ֪ʯȻܳƽƽһôҲùʬԵһСҪؼҡС˵ס˼ŷŰ
־Ǵһ˵ɷɳϼӳΪԪž֮ϣԪΪǶ֣οԷʬߣʱѵҪתһ룬ɷɳϲԼ·ѣԼǶൣô
ɷԸ飬ѾԶ־ʦЩ˫ల£ûʲôͻֻ֪ɷɶȴûжԸǵľ飬οӵʬĳϡ
־к£벻ЩյĵӣԼʦֻҪάˮӷҰɿھͰȫˡ
תһ룬Ȼܶ࣬ǴȥպҲɽˣһֱԼغʦҲԼ˸ӳǽʲôģ̫ˣ־ֻһ޳ܵ뷨ҲǼġ
6н
־Ŀ˸½ͷҲµİ˾Ųʮ̽ҹɷʮа˾λʦģЩƿСɷɷôǲʦʲôҪ±ЩаʿˣǿҪСˣԨŵһɣóһ˴ԴҪģǱʲô
־ãʲôֲԼһ£ŵƬ
½Ŀ˸ζĿһۣȻʮƽʱ޵֮壬ĻǱݽޣ˵ǶʮһҲŵģ½иҼĸ߷֡
ô޼ɵĿһۣɫ
ӺȻӿ˵ǲɷɳϿʦΡ
˵־ͷһҲΪģҪ˵ԼֵǮ»治٣Ƭ֮ءҪģƬҪƽ̣ԼҲòʲôôҪ汻˼Ƕغ֮ǣؼʱԼɷ
ǵӶˣ֪Ҳ˵ˡæס˿ڡ
ӵ֪ӣȷˣʬ޷ҲǴϿġ½С˵
˵־ͬʱɽ־Ǳ飬ֻҲûȥʲôؾƵи޴ӿ֪
ʬһ㶼иɷۣа֮ΪŨʬصԴͷһԸаأŵԼ壬Χɷ֮ûȻܿôνʬҲͲˡ
־ͷͬ½˵ƶ֪ǰ·ﲢûɷ֮Ǳסˣ·죬ѵǴƻˣ
˵һˡ
½ӿڵõİ취ڼʱ֮ǰҵ⴦ɷۣʦشзһֻҪɷʬӦò⡣
־һۣᶨ˵ô죡
ʱ̫ɽɫѺڣ־½˷ش·ߣкŲˣ˵ɽһӪ·֣ӿأ˴һӦֱһɽϿ
뽫ϣɷһǱ־ƬȻзţ˷ӵΣգԱֻŲļҶسʣµĶɽѰɷۡ
־нп࣬Ѱ˼õĵӣƬ򣬱ΪȻõƽͣ˭뵽·ȴаɷɶˣӻͷСԼ²ɷʦýǿɵòʧˣǸ⸣У֮ûоԵĺûԼһȫˡ
־аԹԼƽʱù¶Щ䷨ʲôҲãԺҲȺ飬ǸС½࣬СС;Ȼô֪ʶҲԼ˵ǰ򵥣ҪܰȻɽһҪúʡ
־ȻΪֻԪڣߣҲеļ֮ˣһǬźҴСĽϣŽƾ֮ϲסתɫתƶˣ־ʦӥӵƵƷн裬оŲƣԭϲϹƾ׽ӥӵԪžԡڵΪɱɷһλн׷ʬĳϡӥΪԪ񾳣˸Ϊķ㽫⽣贫˰ͽ־
ʦ֣㣿񲻽⣬δֵôȰѽ
־Ҳ𻰣ִ̧棬Žڿշ𻯳һڹһɫ⣬ϷͶϷȥʣűһջǬ
Ȼ򣺡ڸʦʦ籨š
־ͷʱλʦ绹ûлϣʦ𼱵ķɽ֪ͨǣǻڵһʱϵƲᳬʱ
һյĵӺЩԺʦ˲Сɧ־ͽһֱû¶ʲô񼣺ˣһһͳŽȷʵôҳԾ˷ܵˡ׷Լܰɽȷʵҡ
ǺöɾʵʲôʱҲܸôһסӲȭĥ۾Ź⣬Ų˳һסˣŪҲؼҵ¶ˡ
С½ࣺ磬׶Щ
½ͷţƷʦΪƷֻܷӳɰˡ
½ࣺ磬Ҽ
½Լͷңֻҵͷԡ
ֵС壬ôҲŪֵı
ֻҵȭͷСӻȭͷ΢΢һЦֻ翴Ķҡ
ӡҡҡͷ
־յĵ룬ʮԺʿΪĶӣֱǰҽ뻤ĸо̽Ѱȥ
ȻЩԺҶڻҵģǾĳһɣ־롣
7ɷ
һ˶¹ⷭղǵɽ룬Сɽ꣬ʱ¹֮£ɷӵŨˣ˶ñֱð
ʦãô־ʵҡҡͷ˺ܿ촩ɽ꣬˵Ҳ֣ȴϡ࣬ľӲݱֿʼïʢһ˴ɽԽѰɷۣ˴ʱ
ԵøӵԲƾҪ뺥ʱ־½¶ż֣ͻȻ⶯˵ˣطޱء
˽һСɽȣֻɽ滷ɽ¹ҲɽڵʵʵɽкʲôҲֻһŨźķ
½ӺС壺Сĵ㣡
ͻȻһ־ϣԭǬóһөʯөʯСӨӨİ׹Ȼʮ׷Բ֮ڣʮ֮Ǻһˡ
ֻǰľļŤ֮ɽеݱ߽ףѾǴݲɳһ
йڶǰһҶͻȻһܣ־ѸٴȾˣѽһУŲ·סԵӣļҶڻҲͷܡ
Σй־һƹһƽղǸҶĵڵأһƳǼҶ̾ǶۣۼǲˣҾߣ³
־һЩڻңֹԹԵĻָղŵĶǰСŲһΪ־ԼļҶȴҲҶ˵ʲô
ȻͶӵĻߵͨһƿס磬к²Ծ½£
־嵽ǰ棬ӫӳ֮£ǰ¶һƬڣĹϰһŵĺǴЩڣð
½һʵѵô
½һ£ҡҡͷӦûǰ
ߣʱҪˣ־ȵһ˼䡱ļȼ𼸸ţࣽǰɢ־ǰƮȥ
ǽԪžʿƵƷ粢ټƴƴ󣬲Լڵƣɽ緻й࣬µӳߣٶЯ
ϣɷ»𣬲Ҫӡ½ңСӽסಽͲס½½ˡ
ᴩܼķڣǰһС鿪أڻŵҫºөʯ֮£ǰ¶һСϱڲԫưܲҲ֪жꡣ
ɷ֮ŨŨ̴С֮вϷðɷˡ
½ǰ־˵˴ȻڵڹӦɷۣ
½ǹ˴ԭر𶯡־˵ǰ˼ƾɵɽһ֮Ӧ½ԾԺڡ
СֻһһСԺ᷿һһŴ򿪣ŨɷйðʱкȻһԭǸղŵĻϨˡ
־ǰԾѾǰóȻִһŻһ·ɽڣʱֻеķϹֽľܵĿָץ˵磬ָֿ˫֮¡ֽϱƣȫޣȻѾȥơ
м䲢Űڷ߾ߺĹľԵʮֹ캧ˣмʮ־޴źĹâΪơ
ô߾ʬ񿴿½࣬оޱȣ½ͷҲԵʮֳء
ˣɷ۵ֽ֮¡־ѹסп־壬˵鵽ݣԶԼ󣬾Ȼһ߾ʬԤ㳬һ࣬һǰ˷ɷ֮Ϊ˷ֹʬΪ˾סɷСû뵽ȴɷɵȥ˽ƣʹʬ
ˣ־ǿѹԼסλʦת˲Ҳ̫⡣
ʦã㵽ǰյز·󣬽ʱþ׷־˫۾˸˼½࣬ʦһȥ
ǡ½Ӧһ˳ԺӣҲǾ壬ǱɷɳϾȻ߾ʬ󳬳ԼԤϣʱȻʱû־׷ܲܽɷ۷Ҳδ֪ԼûΪʱдԹԵĲʦµķкˡ
ܻƽأһóɫʰ쵵С죬һСշɳУֲλŲУһɫСɽţһ½࣬Ͻȥ
½СΧɵĿռ䣬񽿺һ˫ֲס˼̵ӡ֮˫һɳϵС컯ĻѸٵĽΪһ壬γһֽ½˻סУɰʮЩû̱ɻţóɹӰΧŷֲס
8
ǺǣǮȻʮʮŵĴϣ½ŷֿŲסĹӰ̾
磬ʢзôСĿɫӰӳĵĲסɫ֡
½ͷǣ۾Źֱת˷ܵĴУһҪ̫ˡ
УŲ󰲷͸Ӱ棬ЩڻʦȻнЩүСΧ
ʩ˷汦תַԺһתһ
񱼽ԺУֻ־ɫأǬһģһŵɫֽƬƮǰͷ֮־ĬɽָŴһָꡱһɫֱֱֽͷ
ǵֽƬһĶͷ˿Ϸ죬ŷ׷Ϸɳķģ׷˲ֽ֮вˡֽ˻˻죬ɫСƵĴҴܣǡһ죬ֽ˫Ŀ罫˲յѩ
ֽץŵİ˵һĶȻ˼ꡢꡱ֮ϣŽµȥ˲𣬽ڵɷ֮ͺɢĸɸɾɽеͺҲʼתƺɢļ
־һŵһķЦŶͬ˵ƽ˵ľ׷֣һзƽ˾һ֣Ϊʲôγǰƽ͸һ׻ʱܳѵƽǰԤ֪ǻдһ٣Ҳ
ƽһ飬ʮƣǽ֮ķֻҪʱյƣһǣ֮ܽסһֻɱĶڵڵϢԪƣԾµ׵磬ǿޱȡ
׷ȴ˽׻еıֳ̬һ˿ƶɣƷһţ˵Ϊž׷˱Ϊʮ꣬׷Ȼûо鷨ǿȴҲѰԷҲԲ磬ķҪʹ÷߱ΪҲҪﵽӦߵƷ
һЦ¶һ˿ģƽѽɽ𵤣ͨɲ⣬Ȼˡʦ磬˵Ǵеʬô죿
ô죿Ȼ֮ѵҪźô־ո׻סɷۣı˵Ҳǵʮ㡣
СõȻʦġʱ򷴵Եõü˳ۣ֮
־־㱼ͻȻ顱һ죬мǾ߾޴ĺľȻЮһ籼־
־Լͬĳ֣ӭŹײĸǻֻ⽻ʣԡԡ콫ǹײĸǽʳƬĴ
ʲô˽ҵĺ¶һһݸ͵ӰӹײзɳɫۣǺʮֿ󣬾ͬһ߹Ǽ֮ϡϲס⽫˵һӳֲϸã˫ף費ֱͣͬеĶ
׷Ϲɽôð˽һ̧һͷģݳָһ㽫ͷֱӿֽͷ̱ס˲סԾ׵磬۵޴йȻһ죬ֽڱըķѣƬɡ
ãǴϣߣ־һͷŵûɢˡ
ɷɴӪӢ綫֮أǧ֮ߴϣߴ֮һλΪ׳Ϊϣͳϣ˵һ֮֮ϣƲһ
ɷɱΪзڣԪž֮·ᣬ޷ͻԪ񾳽ᵤֻòطаӱΪҲΪһΪܡνʬһɷа֮һ
߾Ǵ飬һΪԪž壬ɷǧþĳ½֪ĺթҲ˲־һñЪ׼ܡ
ͷɣʮƣƷһרѪǣʮаƲƷ׷׷׷Ϊѹɷۣȥʮ֮壬֮־Ϊôһأ׷ȫӣԱһȥ
־Ҳ׷ϣûֽ־ľ׷ʧɷۣ̹֮Ѹ˴ٴοʼɢ
ݵָŵ߾߹ľһָȵȥ
ֻղŲǿڴײзɳһӰһ˳ȥ־׷ȥ
˸ոܳɽţһ˳ٻؽʣ⽻ֻ֯׷ǸӰڹӰԿôţǺӰĽݣͷɢɫҰ˫۽գϸɱںڣȴн߲Сųʮָָ׷磬ź˵ͷץ¡
ɾϣȴʮָһץһʱ㽫ڳʵ÷顣
ʬǷʬ־вסȴֱ£Ȼ࣬һֱǼǿķʬкϵǲңһı㽫нʣµż˳ոշɽȥˮţʣ½ľţֻࡢ𣬱ŷʬն¡
9׷ʬ
˱ҲǬзֻⷨᣬ⣬ڿֱɣһػơ
½ӳ̱Ǿ߷ʬһ𣬵ҲʱƾС
½зпһ׷ʬôлн⣿
⻹ǾŮʬǱ̬ȻŮʬϸ۲ȻʬԱת۱ζһۣŮŵûʧɫôһֱ˹ȥ
СһʬʲôŮ俴һ绳еתͷȥ
Ųʮַ޷޲ƽ˵һôϧۼεôͲʾһ¹ģȥػһ£ǿС絶ԥһǲҡ
Ų˴ĻԺʦ̣һʱڷУ˺УֻǴǰһĻ
־׷ʬԺǰüңͻȻ¡һ죬ԺɽűƽƽƵʬзֶʬĿðû߳
½ֻһ۱ӣ˵ˣ˻ı̬ȻŮʬ
İӺֿ缸ۣ̣ղžǿţڲ֧εּۿֽŮڻУϲɫֻŲ̡
һЦ̵ĳʿһҺ¶ⱦۿһʱҪɽ׷ʬȴǸˣϷҪǺúˣҪѶȶʬȥ
ʬؽʬһ˵һΪ࣬һǰ׽ʬʬһ£ͻͨë¹ˮ޷ڰһȵĽʬڶǺڽ׽ʳﾫѪ֮糤ĺëȻȻ¹̫ȴȰ׽ʬǿ˲֪ٱںҹʳѪʬڽѪټʮ꣬ëȥжʼΪϿԶȻʤһ׷ࡣ
ֱǷʬˣʬ»ݱ䣬ʬǰĽʬжݣԾɣ**Ƕˡ־ƴľһࡣ
ڵֳƺɣǽħĴڣû˵ɡ
ѰǰֽʬֻȻγɣԸͨʿԼʿȻ߽֮ʿǲһɷȻۣԿɽʦ⽩ʬΪаƣ֮ʬ壬ÿһཀྵʬַΪĸȼʬʼͭʬٵʬֱʬݽ㼸ǽղĴˡ
ɷɿɽʦаƽʬ֮󣬲˽ʬʹٶȿ˲ֹһаһռʹɷȵѸٵĳΪĵĵһаɡ
Ϊʲô߾ʬŮˣȷ˵һȷʵЩ̬ԴԭűҺʹ֮㽫ʬ˻ʬǸոҪɽ׷ʬǾߡ
ɻʬ֮Դ䣬ֽС檣ÿһһ㱻ɱɻʬ㵽һŷɥ׷Ǩ㣬ɷΧȻú̡
ôµپӿ˵Ůһ뵽ɲ֮ȻεӵұͣʱҲ˶ʬĿ־塣
ȣֵʬʬѾΪʬʬͭʬһʬһ߽ʬٽһ׷ʬˡ
ʬıվ͵˷ǰʮֻųָ׵ץˣ䡱һ죬ڷϷʮը޴Ļյ磬ʬ̱գʬײϱȥڵࣵȼգһ㻯Ϊ˻ҽһŻĽ
ӻеոѣŵζ۵һŻ³ĳԵĶµһ
½ٺһЦӣӦÿ졣
Ҳ½࣬ﲻס죺ѽǸǸԹҰ˵ȥͦǰغͳϺץĨ˼£Ȼ綼ϵ椣Ӿϴ󲻿Ķְæˡ
ʮջʬʣµľʬײȥʬһֹʮ֣ʣµͭʬһһʬಫ޴ȥʬļͷȻҲκǣԼʵӲŻײһι˷ǰʼϵץײ豬Ż𻨣űβʬȴȻ
ŲŵɫҰףסĺҺУ죬죬ססǶʮԺʦֱֳвסߣʬ
۵ĹʲôЩﵲסʬôΣӱķңסĴȡ
10Ĵ
С˫ֱ羲ɽʬ͵ײȴһµأüͷ΢΢һ壬Աߵ½ࣺʬһײȷȫô
ǺǣʼΪ½һ۾ǹһ˿΢ЦôԲǾʤĹؼ
ƾʲôƾǰƲôСЦ
Ϸɣͼ½˵
һջʬ鲪ȻŭȽϲС檣ոձɱƳʬãʱֱͨ׽ʬʬͶʵս繦δ㱻ȥСѩ׵㲻סۣүΪʬҵС檶ɱˣȴǰĳʿȥǿ벻̣ŭʿ췢ʧķˣҵУô
һ𣬿ݳͷ絴˿˲Ǿ׷ʬģ׷ʬͬҩ壬˫۾âһ˫צ裬ʮָֻӭ籩ǣʮƺץ־ǰġ
־Ҵ⣬˸񣬴߶Žóɫӭʮƺ̣ʮƺ̱ͬһ㣬һһƱ㽫ɫסŨ̹ƣͺ̻һʱ˽״̬
ɷɵʬаи˵һһΪڣҺʬ֮ʬߺʬһͬǱɷԼ»֮ӵµʮʼֱ¸µʮԲ֮ҹʱһ׶εĹԲһʹʬһȽףѰҵļʬȴǧѷļƷʬٶȿѰطʮ
鿴ʱٽһھҪԲʱҲʬ߹Ϊʱ򣬴ʱŴ󿪣ȫϿʬӣɷ֮ʣΪؼʱ̣־Ծ׷סɷۣ˲ʹΪ˵һǰʬһҲɡ
ΪԶԶ־ˣƷҲֻаٷְܵ³־ƷʬĹؼʱ̳Ϯʹ׷ʬһ񣬶аʤ־нԴƣʬаĿǣһʱ䵹ֲµľ档
лɳˣ߶Բ°Ļڿл׹ƹʬһϮ飬һȴնӷʬļʮ˿
Цһͷһ˦һỤ̃˿Ⱥ轫һֻ׹סϣѩķ˲䱻Ⱦʧһڵϡ
һշںдſնͷİ׹ҧסԡҧķ飬ɷһ㽫Ƭȥӵһǰ
ַ׻ȥ񲻽ʧɫۼ˲㵽ǰæֹһ£ӽˡ
־ҲǼɷ޴ͺ²˶λʦôʱûеѵҪȣۼԼһ̴·ӭͬһСһź֮±ԼʣµŽ
־Ҳˣ־Ҫջأ׼˵з֮УشȴԮ
ЮźѾɫ֣־ǽɬޱƺҪԼƿأв󾪣ⱦһԼ֮ˡ
ʱԶͻнƿպХ֮ޱȣֻһһɶһ´ƹһײãǷɽŽ衣
һײ֮ùһ£־˽з˳ƽŽģһȥסɫŽˣһ»ָ
գ־סңɽ͵λʦִӦת˲λʦԪžԡڵķԼĸֲ¶ǰ֡
ʱнƿ֮׹ӱ۵糸־˴ϲλʦ
λϣɣһֻӳһɷֱֱǰڣ֮УһƬڣͬʱըӰԭɷɵĵһֱڷڣ֮ʬ˴ϵɷͬʱ֣żʮϰٸʬзΧ˹ЩʬԱȽϵͼ׽ڽʬϽЩ֮ͭ࣬ûһʬ
ʱڣһִܳӰӰͫͫȻԲŶ߽ʬһͭ׷ʬӭ޴ͺ²˶ȥͬʱʬϵʬҲɷɳϼ
ڰ಻סˣɷߴλµѪٰ½࿴˵ıӰƵ˵
־ĵ㺮ߴϳλµΪԼǶɷɲҶˣۼƣλʦ־ǸҲ޼£־вסΪǶԼЩ⡭ֵô
ָʬзһ͹Ļ򱬹ŤΣڵϦ
ָӾžʬѾ޴ͺ²Χ룬˷ɽಫƴʮּң
ʬ֮£Ҳҳһţ־岻סĺˣͻȻӴԱߵֱײ־У־зŭһӺݺһ߿
11¶䱣˧
־תɷ˶ڣߴϳĸڱصãԼһ֮вִӭսû˿ʤǰԾ׷ϹʬĸҡΪ֮ƣֻж䱣˧ӵΪϼƣʲôľȥɡ
־˼ƽϣ麰ϣ˵ɷɺйԹǶǼʮǰ¶ˣЩɷάˮӱ˴˾ˮˮల£ЩԹ໥ѾϣɷɴٳΧ׷ɱҵȣѵΪǼ۵Сʹ˫ޣɷɵڣһ̩ڵ裬ҪϾͲʯô
־˵õʵ˫ҪԹȻ࣬ͳΪɷǲͬնһ˶޸Խħаַɷɣʱ򵹲ʯ٣ɷɱذɣɻֻ֣֮аභȻ˼ڣ˵ȻѪȷ磬򲻵ѣе˸ƴ˾ˡ
һ£ͻȻһЦʿ㲻֪ͷһȺëӣ˼ʬĹؼʱ̣ϹƵ׷ͻȻ֣Ϸʬƣȴһ˵ɷƽɱȣߺߣΪҪɱõõôֽô
һ٣һȵȣ˵Ǽʲô
־һѵϹв֪Լϴŵ򣬱˴ڴ
ˣԼȴ¶м¶ˣǲмûȤôѵ˫Ϊ»𲢣鷳ˣ½СӺҲǵĻ־ݺݵһ½࣬۹Ϊƣ½ȻЦһȻԵõģ־ӵĲˬ
սթ־ĻȻţ漴˵ϣѵ̽·ұؾ֮ǰɷ۵ĵڴʬ͵ȺʱһĽ׷ʬɣý֮ɱڳ䲻֮ʱû뵽ȴʶƣһսթԼ¶ôҳô
־ʱô¶͸㿪ʼһҧɷɶȣ͵Ȧȥֻ޺λʦϵʬѽѷ֣ȴʼճ岻ʬµĺ
Ҳģ˵˵ʬصɷϵĽȻţϵȵʬأɷôܲúá˵ǹʺһ֮ЩԾӵĳʿöϷм֮
ˣ˵½෴ɱ飬ҪĸϷϣ־̲סֿһ½࣬½Ҳһ޺ı鿴ѵСһԼȦɷɻƴСһݺԨѧʶпɡ
鿴־˵ᣬʬֻȥҵʬҲܷŹ㣬ȻѾ˺ҾףЩһųȣΪҲʬҪһСʬЩƿСáԹԽǼһȫʬ
½࣬ҿϹһſڴƻơ־תͷ½ɫ˵ҺʦƴɱѪ·ȥǼٸϻرɽƽˣҪƽ̶ȻǱ𡣡
־һнм޻ˣֻҪΪϣȻԼɹעԼû׼ܳͻΧ½ҲǶ˧֮٣ЩҶԺʲôŲ֮ɶΪڻңֻҪԼʦȫˣûδô
˴˵㣬־Լֱ½ǣȻȻļ޻½ࡣ
־Ҳô㣬½ûõƬҲãɣȻע½ϣԼͿԳͻΧˡ
û뵽½ɫ־ʩ˵ǣʦģѾǶȥȻУƽС
־һϸ½ûʲô仯ԼĶ䣬˻½óɰٵʬɵˣԼնݺСӾȻһڳеˡ
ȫɱһʣ󣡡һ
һ£ӷڣȺðǼʮɷɵӲŽپʬԶΪӣһЭ϶޴ͺ²˵Χһ߰ʮʬзΧסɫʬס˻ɵĻʬȻٻʮʬҲĴŽСۿҪϨ
齫һջԼʣµʬԷ˿ʬһǿָʬԶԶϵĽʬһʬʹͬŵҪö౶
һ߸ʬȴǷ֣ԭɷݺ꣬ʬаʢһʱаʬһʬɷ֮ĵļݽߣЩʬ٣ӵɷʵ½٣ڸ߲һֱͼıչء
12½
ʬУȻԿµʬʮģϵݸѰµԴͬʱɷҲ͸Ҳܱ߿һЩµأɷʬ̫ϡڱˮн
Ӽ˼ͣ¾ʱԨ͸˷ٴԨڷǰɵַӡʬأ˸ԣҷӡĽƲ֪Ϊαʹ緽Բʮﶼɷ֡
鲼úΧɷʬһϵľ͵͵Ǳ˽ǱʬѾӽ࣬պʮԲ֮ҹԼͷǾ׷ʬֻҪ뺥ʱɽɷ֮ɽ׷ʬʬĹؼʱ̣ʬԼʬʱ򣬼ʱǿͬʱҲʬʱؼ˵Ϊκ˶ı䡣
־ĳ֣һž׷ΣʹĽһµŬΪУһֻʧܵʬ̵ĳʿһȿ¶ˣȴڿҧһڣβŭвסݣ־˵ǶɱЩͳͳаʬͷ֮ޡ
һɷִһ˺ᦣһƷᦣѱ˶ʮһƣһƷ
һУ֮ǰ̷ƴ𣬺չһĶԲĺƣΧһƬ֮£ʮɵĻ۵Ϩ𣬷ɫ⻪Ҳ˲١ʬϿεһЩ»ʱɽȥ־˱󱣻ʱҲֵ֧ס
˫ӣ߼ɷʬȻȥúӺſҧ¡һ죬зȻ̱¶ں֮С
׷ʬһһ˻һԺʦϣĴһ˲佫ľѪʸɾһ±һƤήڵأʬ編̼佫ΧļҶʦ¾־н߻óһԼ񱣻ʱнȫȡƣ̷ӳʬһʱ֮䵹ҲκβԦŹʬȺгϵ޺¶λʦֿ׼ϡ
־˵ʦ磬ѵǲЩµô
Σӣ־ҲͻֻñԲ˵ʦãʵʱܽЩӾ߷ͻʬΧʦǻϣһˡ
˵Ѿɱʮɵľ룬ΧǶЩɷɵͽ׵ӣ߰˾ʬн֮£ͻȻԶءһ죬ԭǱϲٿؾžʬΧĺ²ʹķɽԱһϺʬͬھ²Ҳˣ޴ʣµϹҪչ˱²ˣһʱ᧿Σ
־ĵȥӣ޴ѱϸƨ̱ת˷ɱȥΧûɫƴҲһȥڿ־˽ף϶ͬ뿪־֣򳤽ͷᶼȥֻȡõĵͽ׷һذ޴䷽ɱȥ
־εҡҡͷݽ軤ԼͻΧ
зʬһ˶ϽΧĻԺҶʳɾ½ȾŸյĵΧڵУ;Źٴβѡ
ͷëʬŲһ»ڵأֱӱ½½ӺˣСѾԾǰ˫߳ͷʬߵõɳȥʬѪ֮ȫûʹУȻƷ׽ϵͣҲٴС壬СչӲԴӥצߵͽʬϣСٶȷΪĽصʬ߷ɡ
ʬԴԴϣջߣ̱ʬƹƹҡһ˻Сڲ֧½ǰͼסʬĴһһ˻һ˾Ҫ**Ѫ
ͻȻͣЩСһ°̲ʬֹͣ˶½˵Ĺ
ղʶϸ̽һ½˵ͷһ㣬ɫϼѣԼָոջٵʬҪʵĽʬ׼ɶŮΪС檣ŪһʱɱаʬСŲ׼Ϊӣ½Լ꿴ƽӹޱȣֱʬˡ
һֱ̧ջԼͷ֮òסºֲᦷųĶɷȻɽ֮Ͽžƣ϶޴ͺ²˵Χʤǵָ飬Ҳۿ֧
ɽͻΧ־мȥ׷ֻҪʰ½ֱֱ֮ҲʮƲģ׼ֱɷȥ־ʬ
ֿµӻ½ǰһ֮վ½Ц⣬в֣˵ѰӼһĻŵÿ޵ˣС˵ѵ޿֣
ѶҡݵָϾһȿ޻ѿЦݣԳݲмСӡ
Ϲ֣Ҫѣʽ׿ɺã½޿֣ȻһСǰ
ףʲôףԸ屩Ű˽ϹֵЩϲ½ȻһҪ鲻ȤСеŵ
磬㲻ϹģͷҴ㡣ӴžȻͱ֮䣬ֱһ¶Ť˼£㽫Ť黨һԶԶĶ˳ȥ
˵ɣСӣʲôףȲʤȯè׽󣬲ż
ЩδľӣͬǼλʦȫȫĻ͵άˮӱߣҰЩʬͳͳٻ٣ԷΪ֮һῼ㿴һƬġ½౳˫ֻ˵ȴ̫š
13
磬ǲУܴǸ־Ǽһܲصʾͬ
ţͬ⡣Сֱ˫ͷ
ðɡ½ҲͷֶҳԵһ־㣬ϹɲܸҪäĿӼۡ
ס֮һЦЦǺһ㣬Цǰϣƺ¿Ц֮Īڴˣͻɫһ˫Ŀɭɭĺ⣬ĵСӣƾʲôϾͻҵʬ㲻ô
Ǻǣƾ½ЦһһֱǰһֻԲﾧӨ͸ӣڰ׹нɫԳ֪ʲô
ɫ䣬Ծ⡭ǡôֶ
ԣŷɥ׻飬ǡһöҪҪʡ
׻飬ǰɿɽʦƵһƷǼ𷨱ǿޱȣһըԲʮ֮һƬ棬̷ڻ𺣣ɽˮݣ޼᲻ݣݲ󣬲ֻʹһΡһʮöö֮ǰѾõöµӣɽ֮ãöȴ粻֪١
а꣬ⶫӡ˵ǿ̹ģ½ཫⶫɫ䣬̷ɶܵͷɷµӼʧ̬е½ӷͬСɣҲ׷׺ˣ˲óһƬյء׻ԼмʮûŲ˸㶵ĿǰһĻ
鲻סҡͷⲻܣöͲ֪٣СӿͨΪ֮ţʲôĺ̨ɽµóôֱʣⶫʯٵķûԪ񼶵ĸ֣˭Ҳ˲룬ܣСҰˣ鲻סԼǿ˲СŵĸΣ׻ʵԡ
ƵĹЦаеķ֮˵ٵģ뻣ҡ
Ǿ԰ɣ½ϻֱ㽫׻飬Ҳǰٷְȷ׻ǼٻǾ仰Ҳһ̽˼û뵽ǰλү˵ͽӴ˳ǸƢ
ĵɥ󵹷ȥ˲̰ɳʮɣԼľʬûʱջأȴӰθͷϡ½ַֺ׼ֻǰ׷ȥƹһĺԡ
½Сô޿֣һģаӣԵڵأ֪ٿҲ첻׻ıը棬Ե
ɷɵһڵҲè転׷˵Щʬʧȥ˿ƣһʮֻ
һּ尾
ֲıըû
ûбѵõ̫ʧЧˣ½ཫּصУɷµĲס
̫أʪˣȥڻ¯Ͽһû׼áƤЦӡ
ߣ˼ٻСЦ
пܣɽ׻ͽʯĶȷʵá͸ˡ½Цŵ˵ӣӸԶһߺëʬʬӹһ̽С
һʮСÿżϷˣµǰԣڱߣŭһɱ㣬𣡡ַ̰˻צ½ͷץȥ
ͣ½ֶһŻֽӭĳ
Ȼֹ䣬ֽŻֽץֽͨ㣬żģŤŤȲǷֲ֣˿ûмֱ׾
ʲô΢侲һЩ벻һ½½Ū½ǿԼҲ
ߴ˵Ʒ䣬ƷƷ½൭˵ҪǸҰԼŻȻ̱㽫һأʬ
ģҪӾǶʴأ˵ĲҪˣŭЦֽֽԼš
½һЦ絶һ㣬к
ǵֽȻţ˿Ϸ죬˵Գһ䣬ֻһʴǵʹ͸ͷǣ̱ȥһ˴ĵ𣬱ͬȼܴ
䣡˴ڱһ½ը÷ǻΪҽɢһֻɫСĵڵأ鴢طǬ
ʧȥ˿һµڳѸٵСʧɽڵɷѹһʧĸɸɾɷɽ֮·׷ʬȥ޴ͺ²Լ־֮ΧҲӭж⡣
½ǰʰǬ˳ֽáᦡ׷ʬУСӳȥ
鱬壬ɽ֮һХһ֧ڿը죬׹ӶϷ죬󣬼ʿɷɵʬɱ
14콣
⼸ʿףжžװǾŷһȥըһ棬ͼķ䣬ǧ뷢ޱȺƴ
⼸ʿɷʬ潻ӣֻзɷͽһ䣬ʬз׷ըֱըùǺޱȣϱ۲֫Ĵ䣬ɷɵɽĴӱ˴˼̤ǽ壬ϼȥתҪߣ޴ɽס
ҳһţ½Сӱֻ֮һСֱͨ⣬ʮСֱ۹ͷ˼½ˣ½ǰϥؼ˵½ɡ½׳ӡ幫ӣλӹСϻϲЦĿ½½С塣
½ǺһЦƷǰˣִӴͳһӸ½ɣǺȾưɣ˼ˣβͽˣɷƥ
½Ļϲа֣ѡƥ½ˣĿ½˼۶ȥСлӡ幫ӣףλӸٰ
ʱ׹ӶϷ½ϲˣСǼӰҪɷһˡʿȻӦǣǰȥ
ֻɿӿ£һֱӷ޴ߣ̱㽫ʧɷɳնף֮˱Ѹټսţݺ裬ɽʣµʬһһն飬ʧȥʬĵͽɷɵӸǲһʿһһһͽŲ˱
һյĹɷɵĽʬ㱻ݻٴٵӵӣȻһʣ¡
ʤѶ˷ɽ֮ǰһᣬڶʮ£ͦνüĿ絶Ŀһϣοΰȣһʮµͣһȴ͵ߣʼոһ
ˣԪžжϵΪ
ʱһӻһ̴ľӷ֮ؾصķ࣬аŮǶөʯСǰԶΪվãǰյͬ磬ѩ׵һȥԱһŮǰ˫ַһյ裬깫ֽӹһڡ
ѸٵĴɨսɷɵӵʬʬѵһǣʱ㽫ɽʰĸɸɾ޴ź²˺־˽ٺһԿǰһвĿɿڴ
ʱһСǰʿ굥ϥ򵹣ӣΧӽػɷ©Ӷʮһѣʾδ
ͷ˫Ŀ͸һɱţ͵ظɱ
ʿתȥ漴ֱһҽдܻɷɵӶʱ촦ʬ屻ӵһͬղŴݻٵʬͳͳСӽһţһңңɳǶʬ棺䡱ȼࣵĽǶʬճɻҽ
ʱһӣ۹ɱɷаͽһپʮȥʬʮ˾ߣһˣɷɽԨڽڿ˵ȫûλɳӵˡ
ɫ䣬˵ãɳԼȻϣһµȡ
޴ڶУΪˬ˵½УԼһȴǰȣֻôǰȥ׵ƶ޴䣬лȣպвǲ޴䶨Ȼ౨
޴һʣƶһ䣬¿Ԩߴ֮콣ҵ½ӡ
΢΢ǷЦ֮ƲҵС½½ȻưҲʧ콣ҵλã޴ʦӥҪ޴ΪԪž֮ϣ½һǷ֮ûеġ
½΢΢֣һҹսɳҲľƣСɾͲɳˡԶ͡½Ȼ
޴ŭ𣬹ָǣ־Ų뿪ɽȡ
޴˵Ӱڹȿʧ½¶΢ЦúųԨһɵ̳ԱܻЩֶء
վױߵ˹Ц콣ҵ½˫˫˵ǲˣȻЩףȻ콣ңǷԨ˴ӣûܳģ
½΢΢һЦΪ⣬һڲˣ½ɽƨˡ˳ᢣ˫ֻǿϧǸʵأүӴʱ淨ʮȴʼͻƲԪڵľ磬ΪүӲ֪˶ͷ
ܣӾ׽ʺʵɰɡ½ɽҲ¶ɫ˵
ʱһɽǰ½ʩһֱܵױ߶˵˼䡣
½ߣ壬ܺҵô
ߵͷ˵ǲϻ½µĺҪƥһϷȥˡ
β½ЦһÿζΣպ¶ԼˣֻβɨսĻʲôʱҲҴͷ񫡣
½˵һٽ͸Ԩɷͽڣһۻͬڵϣͬڵ٣ھһɨ⣬ʹ찡ɷɿ¾ʹһ겻ûаٰʮָԪʹһۣ½˵ǹû
½ͷţɷɵɢ͵͵ʬ޷һپۼߣ˵Уӡʬؽƽ⿪ʬɷ֮ŨԨҲڶЦϹֹȻϵΪԼ˴ˣ͵͵ͽͽڴʬ벻֪ѾȦףˡ
½˵վ½½ɽں棬鲼µ߿ڹײ类콣ҵߣʱڿտʮּžֻʣ¾ĵͻͻðźʧȥƵɷۻɷ
ǲ̵֪ӣŪܵǵؽˣ˳ְһǴͷڻңǻ治֪ߵغء½ɽӿ˵ɫΪ⡣
½Ƶǵ׷˷һ˲ȥɹһµʬԭͣҪǲ֪Ҫ϶ٵأƽױ½һԩͷԹǽˡ
½һЦһ˿ɱ¾ͽ£콣½һˣһģһԼߵ׶У׶ͨڣģƷ͸׵
½һ־Ĭ䣬͸׶Ϸ͸⣬͸׶˲仯һڹɷۣ΢΢𶯣͸׶ɷ·ӡѹ
½ɽ˷ɽѹ˴ɽؽ𡣡½Ըת߳⡣
ǣ½ɽɫӦ
ʱɫףɽҲϷ۵糸ƥŵ½Сˣ˳½˻˻ֱתͷɽȥ
½ҪĶȥ
½ɽЦٺ٣ȻȥնǶȥˡ
½˰Σ壬ҾͲף˵ãۺʼ޷򿪣޷ʵɣϼѣ˵ţΪʲôֻ似ȴһȤأ
½峤̾һӣܲˣ
ʱ߻һ׹⣬ֱֱ½½Ὣǵ׹ⳭУȴһŽ裬ԭ콣ҵķɽ顣
½ʶһ˵д·ǬͻȻѣѾͻƱ߽磬ͬ޸Юʤ֮ѾƽάˮӱվҪɽ£ʵ϶Ϊжһ·Ϲүٻظ¡
½Ǵһ漴չնЦжүҪɽˡ
½΢΢ü⣿⣿
½ѸٵķԸʰװлظ֮˼ȥ
15ֿտ
޴־˳ɽȣóһСһķӭһչһֻԼһߵСۣͷ⣬ββһ֧ʸһ㣬Ϊ̴ۣϵĵӶеķˣͬʸǣۡ
޴佫ͳͳۣ򱱷ȥһԳԱбб
޴Խһɷ³˸ֳ½һ·֨־ûһĮӡ
ڳԱһʱŵάˮӷҰɿڿջ޴ĵӻϣԭ޴ͺ²һ·Ҳĸкõĵӣ뵹Ҳ֣޴ºһ裬ɫ΢Щ
ʦ硭ʱͷʦͻΧ־ڰĽͣɫͨ죬ʱҲΪŤԾλʦֺյЩӡ
˴䣬ʦͻΧȥȱȿȡ²˳ԲϢ΢Ȼ˲塣
޴佹ǵĿ˺²һֿۣ־۹ȴ־ߣ־ʦҪܳɹͻΧ̴ˣ־ʦܾǶҲǵڻ
㡣־ǵ÷ϡ
޴ֵҲԹʲôֻе̳߶޶꣬ȴδɵСӰһװ콣Ҵͷ󣬻ƽһž׷󷴵Ҫл˼ҵľ֮Ҫڶ޴ȥ̻ʲô棡
޴־һۣ޲̾ͽˡ
²˿˵ʦܴ콣֣ȷʵ˵һʦܻйģ˼ǱʵĵӣǼϹܹǵôʧ
޴ɫԻһóǶô
־ĨһѶͷˮæ˵ڣڣȻڡ˵һտҲƬȻɡ
⣬⣬ﰡ⵽ȥˣ־ŵûɢͷѰ˼ǲǸղŶʱˣǵõʱݺѾ½еʱԼ͵͵·һ£ʱڣ֮ôûˡ
ͻȻеһ󱻻ƵʱǸײԼѿڱһǸӣ͵ˣȥ
޴䱩ŭִһͣȵ죡Ӷ˲ô׽׽ߣ콣½ҶʸڷϣͽȻ˳Цɽţƽ̷ɡ
һƴòᣬ־Ѫȴŭԣһɽű޴ʦָ޴Ƣ꣬Ϊָߣ֮£־ʱֻ
ʱһڶɿڸѲӾĵͽ׵Ӵ߽ƣϴŽǣ޴ʩ˵ӸոյõϢǬͻȻѾͬ޸άˮӱˣԨάˮӷκ˶׼ɽˡ
һϢ²˺־¶ɫ޴䣬Ϊ̴άˮӱıɽ׽άˮӷһ̵ĵӾ͵޷ؼˣȻ޴ԪžΪŷɽɻϳȻ⣬۷Ҳ԰Ȼĵͽ׵ԼµЩСӿû죬ֻʵʵ
άˮӱ̱ŲЩ˲
޴һֱһɻϢȻŭһӣݺݵĵҿǸӸ豾ү
ӣѶù½˵·ƥڿݣСб˫ϷɹȺ
ʲôһ޹ûȴӲݵͱ½һѹڶƤɵúúãҸҸ㡣
һִӻͳһֻɵСӣһεķεϸмŽɫ⣬һֻϺõĴǬ
½ȴӶƤŲţǵֶһЩʲôö
С˫۽ͷ˹ĵĶһȤ
ЩȻЩŤ󣺡ٺ٣˵Ҫġ
½ȥǬһһһ¾ͶоȻż̵Ķ
ʲôŮ˶Ƕ㻹ֲȺáСһָһۺŮǶǶǶ÷ǳһɵŮ㡣
ģεʱµ֣幫Ҫϲȥҿٸһٺ١ӵı鼫˵Ƿ⡣
ûȤСֽǶӵϡ
ӣò㹻켣ҹУĶûѧᣬһȴѧʮʮ½ҲԺЦһôĿ֮½СĶ͵֣Ҫ֪һ֣㹻һСҵ߷Ծɡ
ûôأû׼ΪԼûء֪ܣ˵ѡһյĹδ߷ߵɶǣǰһ£ССġ
ӷɿǶѶмһֻڴʸ½½ӣΪСϧɫһͷϵУƴű׵ķգԸ֣ҲҲ
ⶫԭ֮ǰӽ־鶯ֵʱ򣬳ײ־ֵġ
ʲôֵ־ӡ½ཫӹִ򿪣óһĶ
ǶƳ̣һ㵭İ׹⣬ʮһƬ
֣£Ϲ׭֣½಩Ⱥ龭ѧԨԴȻʶЩ׭֣ȴ޷ɾӣ̵ʿӣǼ
½ʶ̽ȴһر˷ƣ½ΪͣʮʱһֱǻҲָԼܽ⿪Ľơ
Щ˵ǵ̵Ķǻ᲻׷ɱǡ
ǣҪ׷ɱӦ㣬ⶫ͵ġ½໵Ц
ģҲҪģɲܹӲţӼ̵ǿʵҪӻ治¡
û¶콣ҵҲ̷ѣõġС尲οӵ
½ཫķŽԼǬУ˵ⶫϵϣǵĵؽ磬־Ǹˣ˼Ҽ˶Լ뷨ûǲ쾭ô
Ӵͣ磬ǿ߼һ˵ȻʹéٿԹǶҲȻˡǿϧ۵С椣ȴҪ־ȥܿࡣ
½Сһȭ½˵ҪҸطĥĥƬȻ콣ɡ
ҡͷҲܻ콣͵үƷݷȥүҴүҪӲŰ
ʲôǻݷΪʲô˵Сֱץסӡ
סͷЦ幫ӣǧⶼӵ⣬ҪǸ㻹һһϳͽʬƴ˵ס½࣬˵ʲôҲһ콣ҡ
С֪½һд㣬Ҳ׷ʡ
½౻ӲΣЦȥնС㣬㻹ȥô
һߣˣṆ̀һǻȥүˡ½ɣǣԼ
СͷţɽϼɽׯүӶܽ⿪Ƭ򡣡
ӴҡͷԣԣֻնСܽķǣѹӲϲԹԭͶͱ
½Ծһƥһȥ
16±ɽնС
ԴӵƲ͸ϼ⽫ɽȾһƬɫӳڴ֮ϼɽׯʧţûʶס
ˮ
Ժ鷿ǰһŮ粹֮ǰʮָ紺Уָḧָ们
Ůžףһ֮ĿΣŸ߻Ϊ֮¡
ѧʿڰǰԽīӺڹһ֮СѮѸڼңɽˮ黭ֵңڡ
Ǻǣٻɺɴƽʱǲʲô°ʺǺЦʸһԣһͼȻãǿɼ㾢ס
Ůü΢̾һһ٣Ȼֹүү˵Цˣٻʲô¡
һɷԨֲ½ӦþҪˣǵٻˡǰȣǴȰЦݡ
˭ϡأٻüǳЦһɽɫ
½ǲ򵥣Ȼ˵ɫԪڵΪֱϹ½ʱҲûı͵ԣҪ֪콣ɷɵжƻ½һƵ֣ۣвأǰԼҲɥ֡ʻЩпɷ򽨹ҵһսսһѡ
⻰˵½࣬ڸпԼ
贫콣ҳ֣Ǵ½һֲ߻һ꣬Žһ򾡣½ߴе˵졣ٻԹ½˼ȻϧԼðգΪʲôܸĻΪ¡
ҡҡͷ˵ٻ㻹û½˼½־ڴˣҴѧ꣬òɢȴ̣Ҫһϲ֮ˣʮҲͻƲԪڣѰ˵ͷ֮ȴȻβ룬ҪսޣŪȻ컯Ūˣүһ׵ӣȴһϲ壬Ҫɳѣ
ߣͨʲôá
ˣٻ˵㿪ĵİɡͻȻչһЦ¶һ˿ƤɫٻСŮԣʵʲô¶үү˵
Ǻǣүүܱ½С˳ְЩţһڲŪȥɷ۴ͷ󣬷һž׷ǿǺöϼһҪˣ˵ſЦӡ
׽Ūˣô£´һҪȥٻֵ˫һģǵƤǿ
ٻʱˣүүЩҪҲغԺЪŰɣ½ӦþͿ쵽ˣһ¶ҪżʴȰٻ˳ĳЦ˵
ٻʸһõĴǰԺȥѾСں档
ϼɽׯռԼĶɽˮ֮ƶͥԺիԺ۱ã羰˫ˮ԰ڣ߸û֮緶֮ϡ
ң񾲳ٻԼпһ飬²ԾƣѾ˵Сȥ˯ɡСӦһ˳ȥ˳ֽŴϡ
ٻӵϣȴͭӰԹһͻȻü¶ϲɫˮת˼ת̾һԹֵ˵ҹūǲȻýģ첻Ժ鷿ׯģ
˵ӯӯվڣ崲ȥָһϮ䡭½ɣٲūҿҪˣǿɷūˣ
δ䣬һ˱ˤ£㲢Ǳ̧ͷ½ӣ½˫ҡնС㣬򲻿ɣӣ˾ӣȥ
ٻڿڿЦߣ㡣˵һѾ½౳ź˫ۻס½ಱӲϻصϡ
ٻ½Ƶڴѹ֮ϣЦ˾ӣ߱ڣݣ͵ĵͽӰɡ
½٣СԲңС뷿ᣬǸᡣ
ٻҲֻţʮָ滭Ȧʵ½ӣ˵ô
񣡡½ǰŪֱͷ
Уūòȣٻʵ
׼һȣ˫½ȥ
ٻᡰšһ쳣һֱֵͷǣūƷأ
ֱɲ⣬޷½Ц
ɲ⣿ǾǺܵͺܵˣ㻵ˣٻ˵źݺͷҧһڣ½۵ðһС
СŲ첽С㣬ʲô¶ô
ûʲôһֻѾƷӵˣȥɡٻЦŴ
СŲԶˡ
ٻʵˣȥүү˰ɡ
š½ͷ
ٻԹÿζһңôЩӣǲǻ񣿡
½סͷ΢΢һԣԼүһԺã֮ͯ
ٻȴŮһֲס½࣬ЦԺã֮ͯ
½֪Ϲ֣ҪǼ£ǵһӵΪ˶Լ½ཫַŻ˴ϣӣ֣
ûôٻ½컨ԲСҪô
ٻ²壬й½ֲǾֲǣЦãֻǵ̣Ұɣ´εһв
ߣУҪʼմߡٻġ
ʱͻȻһŲС⺰С㣬̫ү½ӵ鷿˵
ٻ˫֣үү
½೤һĨĨͷĺڿ԰ˣһָͣޣͲԼˡԺҪСģǧٺͬһҡ
½ѣĳٻһЦˣħơ˵ȥ
ٻں߬ȭͷ½࣬Ӳġ
17ݼ׾
½СͤһӲԺ鷿ֻ鷿ֻͨһ
ѧʦ½ϹϾһɨһ
šʵͷʾСȥСɵ߳鷿Ŵá
鷿ûˣ˵½࣬ƬĽƷӡҽ⿪ˡĿʱտޱȣ͸һ˵ƣûһ˿һ̬Ԫž߽Ϊʿе
ʲ½ش𣬱˵˵ŶߵǽߵһǰżһܱϢĻһߣ¶ǽϵһͼǵ̫Ļ񣬻̬Ȼ½ƮƮɡ
⻭ͲֱӻǽϣƣϻһǷϷֱ־˽ľˮУһݣһο׶
龰½ಢİǽϵͨµһңϼɽׯѧϰ꣬һһľһשһ޲Ϥұ˾ѧ֮
ֻȡʯֱΪסࡢڡ졢ɫʯɫԺ÷ֱǶǷǿ׶˿ϷƽޱȡһֳɽָǷһָһ׹˽ȥǾʯԷŹ⣬ɫһת¡¡췢ѳһͨʯչ¡
½ʽͨʻͨرա˳ʯһҵС
ҳªȴ鷿ӵĿıڶֱͨܣǽĳ伮һȴڷӨӨһ׹⣬Щܾ֮ࡣ
ıڼǶŵөʯ͵Ĺߣյޱȡ
ǽǰһƬ½־жõǿ顣
ʦ½ԾֱԼһ򾲵ȻΪζ⡣
½࣬ϷһǧʮֽڽƬĽƽ⿪ˡ
ʦ˼֮ܣѧһ½̾һǧʮ֣Լʱϼɽׯһʱ㽫򽻸ʦһʱʦѽƽ⿪ʦǻۣԼǵС޷ģ԰գϼɽׯ꣬ԼԶԶûõ
Ҫô㻹ᣬպɾ޿ˣʱ򲻶ˡȻΪտ϶ּᣬҲж²˵ĸп˵Ц֮ǹʱһСڵûʹˣַʽӳһΣר˼άǣ˵ĳϣһζӲ⻹Ѱ졣
ʦ˵Щʲô½ʵʮֺ棬ƺʲôڵԼ
Ϲ׭ģԼɣ㶮ġʽݸ½ࡣ
½ֽӹ΢΢ʶԽӣ½츳ƽʮʱͣԪڣȴ쳣̿࣬ǾȻޱȣʶҲһʿҪǿ̽ȻޱȣǰǷӡĽҪ⿪
½̽Σһšݼ׾ƪһһʮƪģЩ֮һصⲿݼ׾½СӴճϰĵ޷ȻͬһŵƸǷ˼δš
ʦƺһƪģ˼·˼Ӣ綫ݵ޷ȫͬǷ䣬ѵλǰдģЦ½󲻽⡣
ҡҡͷ˵һžӦƪеֻƪĶЩķӢ綫ݴеĶһŵͳʧܾˣҸղϸĥһ£ⲿ֮辶ȴãͳ޷˵еĹйأӦһר󷨼ĵɣ½࣬û¶ʱĥĥ
˵Ŵϳżǧޣضر⼸ǡġɽա쾭ǰҲģĥһ£ܷҵЩ
½صʦһرˣʦǣݼ׾طȻΪӲΪݲˡ½Сʣүүһ㣬رȻТʦԼƽƽʮ꣬лδţһҲԵʶˣ澭Ҳ͸
ɣҿһԪž壬ҲԵ𵤣ݼ׾޷辶Ҫǵɢȥһһȥʱգֻûϰ»ѵһǲðˡЦ˵
ʿ½࣬гҲǲΪ֮ǲΪΪ㲻ͬδţۺҲδ򿪣νɢɢ·û׼߳һ·ʶ֮ǿͬԴΪҲǲΪ
ѧʦ½ʰлԼƽޱȣ·Ҳ֪ͷ֮ļᶨܼ˾ģʲôҲҪȥݡ
ʿ֣صʵ½࣬޵ôҪ
ţ½صͷ¶һɼᶨѧӵǿޱȵǿϵļҵռĿ꣬У
ʿ½̾һ½࣬ʣ׽紳ɷ࣬ǳһҲǲܣΪηҪһļŬأҪ֪֮·ǧա
Ƿ࣬⽮֮Ҳһgʧնһգⲻѧ󡣡
ȼʶϷûп㣬¶޷ӿĲ̫ƽʿҴҰ׾Թ϶Ҳˣϼɽׯ»ƽĺܣɾڴ˲ⲿݼ׾ϷΪߣڵ֮ϵָһǳҪ컯ˡʵͷ˵½ִ֮Ϊ
лʦ½ԾηĸеůΧ
ᾲիԭⲻأסǶɣ鷿Ҳɳʹá
һЦ½ǼԨ˵໥֣ݺֿ㳤󣬱ͬ游һ㣬ѧƷһɾҲҶˡ
18Ѫ
콣Ԩߴɼ֮ף˵ӱ鲼Ԩףÿһ츳ߵӵܰţʮɶнǵɾԼ̵ӵҪԴ֮һдӵڳΪ٣˵ǼԺ޳ҡ
콣мѧУ䲻ʮͳھʮǧҲһͳĶղأҵ
½Ǽ½ճʱ½콣ʦԣƽһ˵ǷϲһҲͻƲԪڣ½ȴߣʮʱѾɹ
Σ½½ϵŬררѧʣһ꣬˵ѧ峵Ÿ߰˶ȴҲѧ˸ʮ֮ģ֮ùڣֹĿȺͨŽƫƫĹҪϽϸߵͣԸΥʶüᶨޱȣΪȴһδ
ʶ½һ뿪һ鷿ֻ½в򷨾
ͨ⣬Ӧ֮˺һСϡԼǴĺףˣһ֮ԴвһԪ澫ΪԪ
ԪΪԪš˴Ǻ޷Ĺؼ©ԲΪϸȶ֮Ʒ
˴Сպɾ͸ߵ͡
ͨ˵˴ڷ״ֻ̬кܴȺӣת죬޵ó˼ɹ·
ĵһ׶ξԪԪһϡͺϡĸΡѡ·ʦһؿϣѨ϶ĸӦͺ쾫پֻнеԪɺתḶ́ԪԲ
һϸߣһתۼһ·޵Ҳò̫ʱ䡣µȸͺ쾫©϶ˣԪԲͬԽһɽ㣬Ѷ
½˴С·ʦĻСĿʼ޷ۣԪһҲδܿԽԪ
ɼ޷޷࣬һ֣Ϊƽ𵤣޵Ԫ棬ǵʮɵҪ޷һȴ黨΢Цֱָģ¶һºת죬ͨȫ֤ͨͼҷŵҪ޷
½˽ܵ;̬ƽޱȣĽݼ׾ƪǰϸĿ飬һŷûԣƹ޲
޷ݽӳ߼ҪϽƪǡѪΪƾƣҪǻѪͳĵֹ򣬴˹޳ɷһġ컯ؾȣͳͳķ½ƽѧȽһ£Щɼҵ书Ͳ֪ĵΡ
һС졷ɷС졷ȼƪ½వԼûأ̸߶Σһɨȥ
һƪŹһ׷ޱȵĲ֪ôݼ׾û˵
½಩ǿǣƪķԺ֮УѪΪ򵥣½һʱѾޱȣһסѪϣϳԾ㷢ͣѪӯҲࡣ
Щûΰ
½гʣԼԺˣһȭҲЧ룬Լ֮ƽޱȣվòܼȻд뾭飬Ȼĵ
סŹƪ½벻ôƪУҲѣһžŰʮһ֪ʲôôк棬㳢ԣû뵽ո˾ŲѪһӿһϢţͷʹѣ˵һԵڵ˹ȥ
һ˴ʱת½һվԼһаãųһԼһΪⲽ򣬲ŵ³ε±㽫ŵһ߲
½ȻĹһ㲻ٹԨǮս£ҲȥԨߴɼɵĶԹֻר־ϼɽׯݼ׾һαȥһࡣ
һ¼䣬½רѪԼʱȴǰΪǿҲ࣬Ҳûʲô仯ʱϰǰѧȻӣûҲûСſڵλãǾɥ
ٻңʱĶ󷽣ʱű¶ʮֺţǿڳԶֶţһʴס𼸾䵹Ҳͣգ½÷ɼר
һգ½רѪԼоѪȳޱȣ֫ͣͺƱƽʱִһ࣬½дϲأʱѪȻɣͿ԰Ͱϰһ
ͻȻһϮһӰԼ½ܹؼʱ̣˴Ӻһ±ס
ü첻Ӱڰˡٻɱڣ绨½Ϣӯûü÷ٻ˫һ½֮ءһٻһɿڵأŵأͷҲĳһָۣ½ྪʲôаȻôˤңȦһ죬ί
½ҲǴΪ죬˵⡶ѪɹȻҲЧ˭˵书һʲô죬⻤Ҳǲ
ٻĿȻ̵ĥȥСһϦȴҲغ񣬼ԼˤȥңҲΪھΣæȥ
19¾Ź
ٻ½໳б㵹нˣôˤңࡣ˵ŻȴֱԼһϲŪ½࣬Ը⿴ȵӣҪԼô죿
½಻ңʵڴѾͷټûΣʵҲûƵλ˺ģһ뵽ԼĶ飬治ˡ
ٻŲ½ֻýԺеϡˣղĹЩļ£ֻùԹԵǶ˫鶯ȥ
˵նСԹԵţЩҹķ
Ȼҵңǲүүûڼң½ʵһͷϵİ
үүܱˣʱԾû֪ͨ㡣ٻƤһЦҧ½ֱۡ
¶ˣ½ֱ֣ϱһӡǵõɷڵϼɽׯʱǬѾάˮӱˣѵͻάˮˣǿ鷳άˮԨһҪϡ
ٻѩ֪½ʲôû¶άˮӹүү˵Ǭ˴ĵʿе鷳ȥж߼ɳʿս¶ء
š½ͷ콣и½ʹ½ִƣԼġ
ˣүүߵʱҸ㣬ҵһżŵУ˵ҪĶȥɡٻ˵
½дϲѵʦҵˣô˵ݼ׾ƪ䣬ϲɫͻȻսٻ䣺͵ȥҪҪðˡ
ٻֱһĨ̺죬ѵúһΡ֪½˵Ц۾ת˼ת˵ҿɲȥүүҵҡ
½ֵ徻ٻڣһܵ鷿鷿Ҷ½ȫţͰʯ½࣬ͨĽڷգٵͨҡ
ֻ鰸ϰڷźһġⱾ½࿴ûжʮҲʮ˱飬ѵԼûֵĶ
ֽȴñƽʱ࣬򿪣ԭмһƬƽʱղƷеһƬ
½׽ʶ̽룬һλԪ񾳽˽𵤵ȱ˹ʧõһɵһ󷨼ǹԷ󷨣Խ䷨ʹӵޡ
ƪǰǷţƽʱʧ󷨵ļزƬɼԼƵ˼Ź󷨷ͼȴֻƬɲˣҲռޣ븴ԭϵˡ
½࿴ģͼȻ롶ݼ׾һŷĻ淨ֵƣ뿴ȥеļûˡ
½ӡݼ׾ķͳʧǧ˿ƵϵǷ˵ǽ󷨵Ŧؼ뷨ЩŵҩΪǸλأһġҪ⿪ЩƷҪѧᶥơ
Ӣ綫ݾڣ֮ͨɴɵһǾɽɣȻŽб𣬵ͬΪƷһţ֮ͨҪѧõɽɵľѧƾ⿪еķԶˡ
ɽɽڶС辳ڣ·;ңԶѵҪȥʦôƾԼķϲ˴ŶûУ½ʱͷ
Ѫ̿һڹԲںٴϢҶεŹ½һֱûʱ²ͷͻȻɶƵĳԺС
½룬ɣӦûʲô⣬Ѫ֮ǿ࣬ٻǷӵô
ԽнƵĶԽ볢ԣԽѹҲԽǿң½Ҳ⣬ԼһǳȥٴγԣϴεĽѵμֵСģȺַλһ
ŹݵǺԾŹλͼֿλս빬һһϣΪʼաÿŲžŰʮһ򵥣ȴع죬ÿһȴŤƣΪһĶһ½Ǹո꿲ŲһĶϢε
½໺ŲֳһۣƹŹʱѪӿ弤ͷǵͨ죬Խֱ½వҪεҽȻ˳ʶλȻҪŲȫѪ͵ӿȥ
½ࡰĴһ͵ˤȥû뵽ѪֱֱӿȪͷѵĸо̼ʧͷԱඥˬһؾȻȻ½дϲѪȻЧŹƼ򵥣ȴĶ
½罫ŹλģƽʱҲ֪˶ٴΣʱͻƹؿڣлϲ㽫Ų²λ
20ķ
һ½㰵вڱѰصͻȻȻһ𣬿ʼҶ֫ǣ㵸һ򣬸½ʹ½ƴҪԽƣ޼ɵʼץ˺Լ·ٱ۴
½нп಻ȴ޷ԿأһĹ·Ѿ˺òеĶҲɢڵأڱǼѪҲǲץۣȭȻպݺݵԼԴһ£ʹ˹ȥ
ڻԵǰһ̣½ԼӱȻŹֹЦޱȣٻǼһڴˣȻЦڵء
֪ʱȥã½ȻɻתΪ˯ʮһΣεٻ˵ԼϣצҪ·**
½һɲôֵģҪٻһ̣ҲԼС
½Ȼѣ͵ƿѹϵġٻһֻǰٻͷɢݿãɫҰףڳһ֮˻ǡ
ͻݣ½ྪ㣬˲伤ǱܣһŽ߷ȥײһֱֱˤϣһķ½ࡣ
½һ˼ٶ׼ƣһȭǶɣԴˡѪ֮½ǿͽ׳˵ǽȣйҲ࣬һȭţǶɳȥײڶڵϣ˵תͣ
½˼ܣʱ侲뾿ʲôֳ͵͵ңѸٺƿǽϣ۽ƳڣǷŵˡ
ûˣڴȻԼʱӣ½ƣѵǵҵУ͵Լε֣ĻܰţҲ̫ˡ
½൹߳ȥԴ˵֮㱣ŸԵû䣬ڹ⻬˿˿ɫͽɫȴʮֹ졣صĶתһͣ£ˡ
ǿͷķ½ˣ鱻յ÷֮ͱԼǬУϼɽׯ֮Լæ¶ˡ
ʣǸſڵŹġˡǾ߽ɵ׷ʬɣ
һôˣ
ڴԶɹ겻ɢŽʬͷԼ
½̸εΣվΪ׼һȣǳΣգΪΣԼ˵֣ԼһΪĹǷɡ
Ӧߣ½׷ʬãƶͨƴȥΨһ·
ӶҪƵˣ׷ʬû˿δȻ쳣ûеУ˰Σ½ȻͨһǸղԼϰŹ̤ʱϢҶ裬ԼǸˣķʹ˵䡣
ͨ㣬½С߹ȥһãǶһ˸ֲˡ
ǺǣԼԼ½΢ɣ߹ȥȽԼǬóһͨĶȰ׷ʬϣ˵һԼģû˵Ĳٿ޷ˣһȻթʬԼѵֵǰȫһ
ǵһŽϵ͵ķԪͺϵʿƣɼ嶼вٵĴͨҪӵУֻҪӣɼҷ׻򵽣˵ͨǿߵΪйϵƳķڶԸͬµʿͨ˺ޱȣҪʵǿԼĶ֣Ǿֻรˡ
½콣Ԫžʿƣ˵ǿǿеƫ£ԸһʬǴ´ࡣ
½ඨסʬӿǰԼϸʬɢߣ˫ĿݣӲʯϽɫʱʱȷʵڽ׷ʬʱ;ϡ
½వ⣺ʬǰҲЩɫǱ̬ԼƳʬֹԼʵã붼öġ
÷ȥĿһǷֳģ˵ʱɱһԪžĶ֣ưͷ­˷˵ʮаרѪ⣬Ǹаڡסǰʮλ
½೶Ĵһ̽һûЩɢĽʮнʯ߰ŷһƬʶ̽һȻɷɵɷһĵúᣬɷⶫ½˵һĲֵֻмǧֵĵȴĶοֵ
½ʱûʱϸƷһԼǬĴ׷ʬҲӺһڻС
21ʬ
ҳ֮ʱѵ磬½ԼȻдʱһƧ֮ʬһſܻôͷ
ѪСгɾͣŹҲ½ڶԡݼ׾ĳɾͳƺɵõǰ֮ȼգҴҳ˵㶫صԺի
½ཫݼ׾ĵϸһ飬Ѫ֮󣬽ǡ컯͡ؾǲڽǵ֮ϣ֮ѪѲ֪ٱ˵֮ͨ׽ǣǣɽټɿѧʦ֮ס
컯ȴǸ֮Źظͬ
ؾǵȹɺʯͬС
Ƕͽǣͬʱϰ½಻̰࣬׽ãѡˡҲŷķڽǴϺ¹򣬵ʲôʱ̤볤Ҳȥ롣
½Ѱ˼ԴΪĵԼʮͨһأЩʱҲûʲôãԴĥԡ
ѧʿһ߱࣬ÿʮͻط鱨ƽ½ҲûţѪɣҲ˵ģıý˶࣬ͷҲ˲٣ҲЩӢٻÿμҪգ¸**
ŹҲλŲ׶Σ˸ոտʼʱεΣĴ죬ЧϿŲ꣬Ųȣ𹬾Ųѣʩչ硣
ֻޱȣͻĹλȴϼѣƽͻ޷罫䴵Ȼ¾ʹεȴҲ޷ٽһ½಻̶̼ʱ䣬ŹʮһѾʮ߲ʲôɼġ
ڵķʼһ㣬û˿һ͸Ԫڽ׶Σƣ
ʣʱ䣬½͵͵ĥµĵᣬһЩɷĻɣ⿪һƻʮǧҲķãԲ顣
һ½ڷн׷ʬȡĥļĺȻ˼һʱУ
ʱٻ˳Ŷ룬һۿ׷ʬϵãһĲҾ徵Ľ½Ӷоѡ
ٻȷûô½ཹʵٻڵֱֽģһʱиѾͷǲԴŻˣԼаŷ¶û˵ҪΪѱӺزɷȵնСŻˣǿǺ鷳ٻɵ˲ҪҪͷҪЮԼ𵽵ףӴһͿԼǿɿ಻ԡ
ٻֽһͻȻյʬǰ¶˰죬תͷ˵ôĶĶ㵽ģǴ˵еʬɣһˣ͸Ұɡ
ӣ롣½ֱͷ
ãȥ׽һ
ţȥˣøʬ½Ц
ߣҪǲӦңүүҾ˵ڵʱң㸺𵽵סٻЦſס½
ḻ½ͷۣʱӦ˵ӺŵĻҴӦ㣬һͷ
½룬ҴӦһͷû˵ʲôʱǣͷҲΥԼ
һΪٻ½ģôҲ벻½룬һնСǣͷʲô顣
ͻȻһŲһŷھի⺰С㣬үСˡ
ᣡɫôˣٻû£üͷ΢½࣬ҵǰԺȥô
½ͷȻԸոյŵλûʲôȤԴϱٻǲþܾ
½ֱ̧뽫׷ʬٻȴ˵ȥȥͻأһҪʬء½ΣֻԼߡ
ɽԨϱ߾ڣϼɽׯ㸲Χʮĵؽ磬ɽׯ񾲳嵭ʵڼİȫʿ˵࣬ɽׯ˴似֣ɽ󣬶ڱɽ˷ɽׯ
ʱλʹλԼʮֳϼɽׯƣһ·ޱ˳ͨذʱھɽׯʮ֮ƷסǻƷǷڴ
ٻɽׯڽ⿪󣬷Ƕʮ˽
Ρ歴ĳţǲˬöٻ׹ĸСҲɽׯ󣬿ǰˣ˴γŰ࣬һؼҾȻɽ򲻿ɵײ
22Ϲ
ʮ꣬ĸ쵰üйҲԪͺڵΪŭٻ⻤ɽô򲻿ѵҵˣ游أҪ
Ρһλ׼ҹӣ󲻷Ըȴ޴ʱűٻ
үүڣɽѸ䶨ڸɽׯеĹأһ߰࣬Ȼ򲻿ɽٻ˫ֱ磬бۿ
һ˼Լɼˣ»Ŀ
ٻβԲûүүͬ⣬µķ䲻ܽκˡ
ٻţΪô歴ŭ̱ҪνûǰΪԼ÷ĸӽƽţһ
Ρʱǰм䣬ЦŵˣλãԼˣΪС˺˵ٻɽǾ͵ȵúˣ正˵䣬Լˣٻûܲô
ׯ⼤ŭýׯ֣ڿˣԲΪԪ׶ΣĻҲҪˡ
歡ߡһ˶ͷȻȴҲ治ܰٻͻȻע⵽½վٻЦЦĿԼǱ׽ζڿԼЦ
ּһ˿Ц۽б½࣬Ρ˵磬ⲻ콣ҵǸôôǼˣٻǣ˵½̫үճȴûϣ̳мҵ绹иڻʲôŸ磿
Ϲ꣬áΡЦм
½ºţȫķϲˣʮͻƲԪڣԨߴɼжΪƫǳЩ굹߼һЩ˲෹Цϡ
½൭һЦʵղ正˼⣬ĥеһιĵãĲɣ歴йž½࿴ıĴ治졣
½֪Լڻţδϣһ׷ɵ½࣬˼ЩëƤС¶΢Цʵ½ҲͦΡֺ歽ġ
½ڷܣ˼ȴע⵽öϣͶʮ£ɫ£ȻǻӴ磬ȴƸ˫磬Ϊò֪ϼԪڣˣԪž
½ԴӡѪ֮ʶ֮ǰһۿ˲Ѱ֮ȴߣб񼡣
ɱңһ߼֪ˣᱻЦġ歲м½༸ۣЩ죬ЩʱղһҲӢͦ࣬ƾϹĴºţӢͦӢͦȥϹ꣬Ҿƣʮʱ䣬ʼתƣǿǰʿЦɷ
磬ҪȥϢˡ˵Ҳ½࣬ﳤٻ½߶Ժȥ
ã㲻Ҫ˵Ϲ꣬Ǻ˵ģȻɵҲġٺ١ΡָһڹƣٺһЦͺһԣûиǿֻи
˵ɾЩûȤٻ˵½࣬ʮա²ٻһЦ˵
ҪǱҪЮĳЩ£֪㲻𣡡½಻ɫԾԼԵΡ˵С㹻Ρõ޶ȣ⻰ҪΡĸ˵Ϊ̽һڷ硣
ΡȻɫһ䣬Ȼͷһվڴĸӣֶ½ʵ˵ʲô
ʲôû˵ˡ½ཫһ죬Ц֣룡
½࣬Сĵ㡣Ρݺݵĵ½һۣ߿ȥ½ĸӰԺ
ڵĹС㲻ͣ˴ǿɷϸŷ룬ʮæΡȻδ飬ƽʱǿɲҵ
ٻ½˽Ժ歾ֱԺիߣٻס˵正իΪ½ס㲻Ҫȥ
½æСҪϲԺӣóˡҵĶҪʰһ£òҪȥ½ǰǰ棬¶˿ţԱǡÿõ
½ѧ֮ǰիһֱΪס½콣ң歱ְȥֱǰš
ԺӱҵģҪá歳
иףм˵Ŀۼٻ½඼Լǰ¶ʧı飬һжԼĪ˵ļ֤ʱ֮ȼգʹƿ½ٻͷҲص߽ի
½кЦλС򽻵꣬椽費ȴСһͻῴ¶ֻ»
ٻкСԺȥ
һ߷ֱļдӾիžͨ촫歵ײʲô
ûΡǰȥӦСѾֻӳֻɫҰ׻ʧɫҶͷ٣ŽʣֳȴҲ֪ӵδ
ʬŽʬͷˣء˫ŷٴεȴΡס
½࣬еײʲôΡõӣо壬ѳ˳
ûʲô½¶һĵı飺һŮʬиͷʲôģû°Ūͦ˼ġٺ١
23»˼ͷ
歽ͷΡвסΡɫг֪̻ǲ̣½ľúЦֵ歽ôϲիȥʬߣ񵽾իԺУСȥ
ħҪԺУҲҪԺȥˣ̬ءҧгݣŵۡ
Ρ½࣬ݺݵĵԽԽʼʬˡ
½װɵŶԭҲȤǸдһ£Ūʬʲôĵá
Ρһ񺮣ˣԼɡ
ͻȻΡĸƿſڼˣڵĴ˽ǾҪիȥ
ٻһüӻζ㵲ǰļҵĹأʹӸҴģĵԺˣǲǾռҵļҷأ
ǰһ˫۾Ҫٻ֣Աȴס˼˿ΡΡɫʹɫ˫ſסˣ˳˫ֱȭ˵СǲңֻǵʬˣԶС㣬С㣬ðˡ
ٻһ˵°ɣռңҪǼ˱ȫô
ǣС˳Ժͷ΢ͻ˳Ժ
Ρ˳Ժţ·ԺߣߣãҵСԺȥ֮ݺݵ½˵½࣬ร
½Ц͡
ΡԺ½֣мҪ֪һ£ǾʬǾ׷ʬأȷûȤ
歳Ա񣬸ΡԺٻ½һЦٻԺŷãҪ˵ȽʹӴӦţĸӹԺ
ٻһס½ֱۣůů˹ߣ㿴Ǳȥ
ˣҲ̫֪ˣʲôʱܵ徻½п಻
ڶһ磬΢һļбϼɽׯ
СܻԺһ·ᱼ
½ǰϱĿԺʯǾ׷ʬΣ˫ĿգŶȻ½˼·ƽȵİʯϣڶǰƺŵЦ⡣
˼벻Ҫš½Ρʱ˵õһ仰ڵż歵ǰѰ
һͷ˼ƨΡŭɶȻһǸãǸаķԲ
ҹӣ˵Ҫֱ̫ɡ½൭˵ûҪЮҪȥˣȻԳĶ˼
½⽫ҪЮ˵ޱȣ˴̼ΡΡȻɫ䣬㲻Ҫҽ
½۾ʮ⡣
ʬߣҪôԺߣΡе顣
Уʬž˻ᷢùóɹɹ½ֱӾܾ
磬ϵ·ôô죬񡣡͵һ׷ʬ½ǣͻȻ֡
£˸㣬С㣬·ǰʣҪģҾ˳һ£ҪǲԸ⣬ҿǮ½˵Ŵӿڴͳɢ正Զȥճģ͵ʬԼĺˡҪǻУҿԴϰ㣬㲻Ŵ
СٴαߣһӻԺлƮһ仰̬ħ˷ָ
ΡҲ಻סҲмأοҹӡ
ǺΡʣŰߺâѾԪڣ似㾫տȻʹɽȴҲܴ߳â
ΡҲмҲ½ֻ࣬һֱ׷ʬаһֱûҷʱ½Ϸˣ޿ֱ̣ý½࣬а룬Ҳ÷ҲðɣֻҪǸʬ½һϹ꣬Լʰˡ
½ûȶбﺮһһ̵ĽâѾӭΡһӰɳΡһԭٻ½లΣȳ֡
ٻã㲻Ҫ⻵˳ͷȽѵһ¡ΡߣαҪٻȴҲýϽѪҲһʱ岻ٻķ
½Ц˶ֻٻȣнâóһ̹⻪ɷǺÿ
½кЦΡ粻㣬д֣Ƶģٻ
Ρ½һС˵־ӣһᣬâٻնȥ׼ٻг֪ѶˣԼ½ˡٻΪ歲࣬ΡҪǳķѣ⡣
ͻȻм˴󺰣СҪˡֻʰһСץųո߳СԺǰԺȥ
ŵΡսʣȦ⣬һ䣺½࣬ͷˡȥȥˡ
Ϸû˶֣½Ҳ׷ʬãתԼľի
24¾Źͼ
ĥ֮½ٻֻصԺլٻýķҲ¿½ʬˣ½Լ歺˴λһЩ֮ٻоһ£ٻĪҪɽķ׽á
ٻͬУҲĶ֮Цɫ½˵ЩӶ޷ӿд¶ҪвԤУȻүүڱɽϼɽׯӪ꣬˵Ƿܣ°һ裬ڲ㼱Ÿţ½༸Ҵȥ
½వеԱɽû׼ȫ֮ǰóȻ֣Լٻһ㹻ʱ䲼ӦԣԲؾʧ롣ʦڱɽҲ˺֣ܶٻĻ֮ǰɲֻҪ䡣
ͨ˴˽ڣ½ྲھլķȻеΣüޣһ֮ڵδ¶֮ǰҲ޷Ϊģֻаʵ׼
ݼ׾еЩǵĻٵӭսûжôԼ콣½ķڶԸʱѾˣһзֻ·ʱãΨһ𵽰ֻµһЩ
½ٴνĴó潫ɷԼķȡЩ½˶ԡݼ׾ᵽڼӿ֮⣬ʣµʱĥµļǧֵƽʱĵá
鱻½ȥ֮ǰѾһٶ꣬Ҳʮ꣬Ҳһֻʦţûеͳʦָ·֮ɷ޷ߵаһ·ԹԪ֮ȻԪžһٵĴﵽٹڣ֮ʮȴҲµͻƣ޷ŻԪ񾳣˵ǽԵ𵤴
ͳûʲôΪڼһȴ辶򣬿˵Ԫžд˵֣µĴУڴ˵ľҲĶ֮
һҲиߵƷ֣֮ӵ͵һзͼ׭ĸƷףÿƷϡС֮֡ƷͼΪߵֱӵĹ͵ȵķͼƷͼԪŵӹע󼴿ơ
߼ıǾطһܣʹó̶ƣӵи÷ʿƣµӦʹãʱǳķѹ࣬
еƷǼ𷨱ӦģҲҪԪ񾳽ʿơ
߼׭ų񼶵֣ͬڷдʿҪĲʣԼӦʱսڵ㣬ҪߵġŽٴС׭Ѿǣһ㶼ǶɽٷĴ޽ɣʦʥƣȻҪõһ׭˼ߵĸΪҪԵ»֮ˣ붼ġ
Ԫž壬ΪƷϣֻܴﵽƷˮƽĶڷͼĵķᡣ
µĴУǾƽ׷ʬʧܵʬԼǼᦣԼһЩ鶫֮⣬ɷɷɵǧֵĵҪؾ⻹Ƶķͼ
ͼڶϵͽ׵ķ򵥵һֵĹעķ࣬Ϊ˼ǿԸͼƷƷͼԪʿɻƣ׶εķ½ҲܻƣƷͼȴҪԪʿƣ½ûˡ
µһŷͼƷÿŷͼ˹ķ֮⣬ԻһΣݿ£ͬʬŷͼϺƣ˵аޱȡ
оĵܾ֮½Լ֮Ҳ˽֪࣬ŷͼΪŹͼÿһŷͼ֮ٻֻӡеٻ߶ԵУ˵ޱȡ
ٻԼշ֮½ΪȻŹͼܹʹãܷӶȴδ֪ˡ
µмʹ÷֮½Ҳһĥһ뷨ȻаһɣΪͳݣˣ򷨹һֻ˵ƷԸ֣֮аааа
˵ΪͽףھŲƷ½ǿʹã½ཫķ͵͵ˣԼ˲֮ⷨȽаԼ˲ˡ
½ڸոշʱ򣬱ͼʹüķΪǳһֱδ䷨ʱٶ뷨
½ȽѪһ飬ֽһоѪӯãլԺһϻ֮£ϥº˰Ρ
ϻ֦ҶïΰӴ̸ڣڱһƬ֮ѡ˴ȫ½ʢȽʺķ֮
½һ䴢㽫ȡĬĬ˷һָᦾȻӦɳֱֱУһչ㽫½Χֱɵĺڻ֮ϣȻɹ
½ͷϲԴˡݼ׾֮ΪȻȻԪδͻƣǰȴǿ˲֪ٱᦼΧĺȻֱֻɣͬն룬̶ֳȴǺùˡ
½ʱʤ׷ƽͼŹͼĳһţһָžŹͼٷڹŹɳСŹͼΪҽֻƾճ½ǰӰһΧ½಻סƮɷǹ졣
½аЦ˵ҪǸԼֻܰĳŹͼгֻ֪θ롣
תĬĬ˷ֳ˽ָϻһָֻһƮһϻȥֱֻ۽裬ϻ£¡Уϻ˺ѵ䣬Ȼ׹䷭֦Ҷɣɳʯ̼һѲ֦Ҷ
½о죬ԼаһΪɲ⣬һƷŹͼԼΪǳֻгֻ˺ҪǾŹʲô
½Ҳ뾪ԼǴĸɵӣ½Ĭµջ귨ᦼӭչһ磬Хֻ͵ؾ˽ȥ
½ཫٴһУ£ңңķɻУջش֮С
½ϲʤ벻ƷͼŹͼ˹Ҫ˵еļƷ׭һšκˣѹʿΪһųƷ֣еͲͼ֪Ʒ˵Ǽֵǡ
25ı
ɷ鱻½áը÷ǣ׷ʬáŷͼŹͼֻţ˾ŲƵƷ׷ʬɷɵĶʬ½Ϊ޷Ԧ
ֻ棬½ྭ¡ݼ׾зǿԦʹƷͼŹͼĶ๦򣬾ӡУһ˵ޱȣرΪ˹ؼʱ𵽳䲻ЧΪݺ꣬˵ĴΣգ⼸žŹͼûùû뵽һԵ½УŹͼ½ࡣ
⡶ŹͼȴΨһȱֻ֮ʹһΣƷΪ˱˷ѣ齫򿪷ӡٻջأֱӼУԷᦵ˵ǷõС
½һžŹͼȴֻٻֻΪûٻ飬ԼʹᦽٻķԺСʱŽֳֻĶպôҴҵķؾլҡ
ҹɫ٣ϼɽׯԺӰˣӰƮƮԾԺǽԺֱ֮·һѰ·źլȥȴͬһ붫Ժլ
ԺھĺϢֻ½ķŵƹ⣬һ˹ȥŴӹ۲½ĶһȴΧԺб˺ϻת˼Ȧ֮ƺ˼Ƭ̡
ͻȻ½˸˸ǷվŶŵԺж羪Ϣķݶʧҹɫ֮С
½ƿԺУŲߵ֮ǰһֽţٺ˵ϻϻҵĹߺ͵·ôܲأ
˵̧ͷݶҰèֲ˼ߡ
ϼɽׯǰԺһͷУһοĺ꺺ⲽɫȣΪôĸ֮һʱһ챻򿪣˽ӵ
Ƿҹ̽½ණԺլɽׯԺˣʱݴҴ˵ִ£µ̽
ӻصм£ֶһ裬ᴵһ£һڣ˵Ī壬ôŻţΪȥˣ
ĪǸӣʱ˺ӵĻ̳ϻ̳ϿֵĻصǣ֪˸׵ͷ
ˣΪΪǳΪִµĺӺĪ忴ӶѾͻԪԪžĪ˵Ԫڡ˸Ϊӣ϶顣
ִ´ʱ΢΢ͷţ˵˵ɣʲô
һ˴Īվִ£¸̽ϼɽׯԺ˵һٻ˯ǵжû˿Ҳδʲô׼
šִµͷĪ壬Ǹ콣½ҵСʲô춯ûС
Īңңͷ½ҵǸϲӦǺ޲ֻ·һ״ƺɷɵжۼ
ţִ̧ͷɷɴǱԨڣ꣬ѱ콣½һٰι⣬鶼ը÷ǣôɷɵڻ
Ҳֻ½СԺзһŻݻٵ䣬ϸϸַ̽磬ɷɵаķΪһ£½ϡƽѵɷɸǱԺУ
ִ˵㲻ɹ˵ɷԨѾ𣬳ɷϵӵܱϹ͵͵ޣɽׯ֮С
Ī˵⼸ϳҹɫ̽ɽׯƽ쳣ûʲôֳûĺۼֻǽ¶е֣
ִµԽƽԽŴΣգǸ϶ڴ˾Ӫ˼ʮ꣬ôǱɱţֻʱûгְˡǶٽɽķõֲ¶̵ʾ£ߴɼݺ꣬Ԩ̫ˣ콣½ҺͱɽռΪεжҪ߽߼ҵ֮ƣֻܳɹʧܡ
ĪһĨЦִ´ˣ˼ҼӢ統̵ˣ
Ǻǣִ³űңңһȭ̵˽𵤵Ԫ񾳸ˣλ̫ɼ֮ϣҵΪСܼģ
תһЦҸ̵һ档
Īɷִ´ԵǳȻ̵ܼˣδȻ;ƽ̹ɼ
ִ¹һЦҪ̵˵ĸˣҲҪֵǶģʱǲǵǵģһɵõȻȮ죬ܲŽô
ĪһЦȴΪΪȻɵõǾǼȮ죬˵ǲǸè֮
Īһ۾ת˼תԵ鶯ĺܣҾ½СӲ̫򵥣ôƽ᲻ʲôȦף˵û᲻ǣ
Īͻ¶飬һ˵ִ˵ķݶҲ鿴ɽׯûκβ
Ҫǰôɣɳԡִ°˰֣ҼСͳУҵĹƶұңûǸӡ
ִ½˵ߴ˵ңҪ½Һͱɽռһٽһվ˱ɽ³˶Ȼ߽⣬̵˵ĿҲʹﵽˣǵɾͲˣʱ㲻𷣣ҲĲǣ
˵ִо䣬ǣĪ˽һݡ
ִ¾Ȼ˵ô죬Ҳûѿɽķȡǰ첻ˡķԼ˾ڱɽ⾲򣬾͵ǿɽ󣬺ӦϼлһٻƱɽ
Ī˵ִơ
ǽҹͶֱ֣ӽٻˣ̱ƹǿɽñ˿ǰ֪϶֪ʱ콣½ҷ鷳ˣ
Īһ֣ҲôģǾ͸Ͽж
ִ·Ըһ˵˻ס󷽣һռ˰ְţ͵ظɱĪֱլٻ³֮󣬽һߣպô
Īʵ½ǸСô죿
ִ¹һЦǸϹ꣬Ҫǲְţһȥʡ¶
ʱݶƬͻȻǰɡһ죬һЦ˼Ȼô㣬ҲᰭְţֻᰭǵԴ
ݶ֮ϵ½࣬ԭĪǰȥ̽լ½൱ʱѷֻǹװ֪֮͵͵ǱǰԺ˳ԺǽϿͷݶ͵ʱ
26ǧ˿
½ൽɽϼɽׯ֮ǰ澳磬ݶǱʱ˵ִºĪ˵ΣӦÿ̽
½Ȼ˼ܣεǱΣȴԤ㲻㣬ִµԪžʿԪʿһոŵʿͷ֮ϣô᲻֪½ྭݼ׾еķϢƵ¯ִ֮࣬ĿһУδڼңûϼɽׯԱС½ٻû¶һʱ⡣
½಻֪Լġݼ׾Ȼ˹Чֱݶһִµŵò塣
½໰δ䣬Ѿ㽫ݶ̤Ƭľмִµ䣬·أٻѾ˼ƽϣҪϼɽׯԺںլϵֻҪɽ󲻱ƣʰڻ¡
½һִµѸݷӦƮ㿪Ƭִһӭ˹ȥĪչҲӦּһ׷
ִµӢһִ֯±ɣʦӢʮ֮һһɣһӢ޵ɵ̳ͳ徳ǧ֮ãνڣµڶ࣬ʮ򣬱鲼£ڽᵤĳϾλ˵Ժ޳ߡ
ΪԪžԡڣСҩ׶Σʱķһжʮ߲ƵƷǧ˿
˼ɵʦһ֮һƣԭϲѩɽ˿ʮƶɣϸ緢˿͸ɫһ׾Ÿһˣ߷㹻ĻԻûǧ޵൱
ӵжʮ߲Ƶķ˵ǷеļƷˣټӼԽΪõĻпʶΪһУ˵ޱȡ
ͷǱضʱԼ֪Ϊ˱ĵˣȻвذ¶һֱķǧ˿ּһ֡
ǧ˿һ֣̾Ÿϴ½·ȥ;ʵʵŸһ˪ƺˣΪ֮ᡣ½ոܳϱһ˪ؽƺס˷ƺѩס޷ѣӱµ䡣
ǧ˿һ½ȥ·סҲͷϿӵĶģһ㽫ǧ˿գ׼½฿סƷǧ˿иЧһָס룬˵Ķɱ飬˿һʱǡ
½֪Լ˴ιдѾӼס˲䣬պ̤λŤǡŹŲƣŹǰʮ߲½ޱȣʱʶԷ߳𹬾Ų𹬾Ų鶯ѣף½鼱֮˳Ȼ֮һ±ˡǧ˿ɵı˪ƻǧ˿ܱѣĪ˵ķǴ򲻵½ǰ
½ˡǧ˿ޱȣԼѵŹԼˣϸ𹬾ŲѾ꣬ȻȻıλãΧ̷½ҲƮ
һȻ½ĪĽ⿪˪ѳȥвΪԾԼΪ˲˹Ʒ־ȻСӶò£ŭʮǧ˿鷢ӳ
ڹǧ˿Ҳֻܷӳ㣬ܻûžŰʮһ˿Բʮ֣֮ʦʹЧͬն˽ǧ˿ʩչܻûǧ˿֮ѩ
ˣʮһ˿ɽ̱㽫ϼɽׯǰԺļӴݻ٣ݵѹˣ޺һƬ
˿ŷѩ½ȥʮ˿ƣ½ȥ·¡ĪҲзй½ࡣĪʹõһɳķɲ棬Ƿ˾ŲƷһ˵Ʒֻƣѷࡣ
½ӷɶʶĽ㹬Ųѭϰʱ쫷紵ʱ鼱֮£ǱȻ㹬Ųɹɣϼɽׯ̷ƴɳʯ½ڿ֮չӥȻԦ磬ӰóһƬʮһ˿ͷɲ淨Ĺһһܿ
½Ԧ㹬Ųгޱȣ̲סХһ죬ӥգзΧ֮⣬ӲͣլɺĪ֪¶Բˣ׷׼Ԧں׷ϡ
߲Σǰһ󺰽֮ųŭʮ˴Ӻլӭ½ܹܳļ˳ˣǰƮò𺣬ֳֳ˫Ŀͨ죬ϵĴļˣѪ岽˲ҽȥ
歽Ľһ˳ٻʱ˫ֱȴѷͣã˳⡢壬ڵСˣزú
ԭٻҪϼɽׯɽķδ֮ɵ˶߱ƵĽڰͲס͵͵ǱլЮٻٻڿүүȲõҪԸɵˣûһ»˳һͷײ½ࡣ
½ŭĶԼļ嶼Ҫ̧ȱ˹
һ½࣬ջ۵Թ۽һ˿ݣ˵ϼɽׯҪ군ˣ˵ɽռҪ꣬콣½ҲҪꡣ
û½У̧ὣ½ı̣½ӼתˡŹеĿŲΧתʮȦΪȻ½̳࣬˼ʮȴա
ͷ󺧣ͷ˵½СôһϲľǰαҪ֣ȴȫܿԼ̷ɵĶƣٰѲ½ľ˴ٻбʻɽ䣬˴¶Լ֮ˡ
н½תһ£Ȼ۵ǰֱһƴϣӱת˼Ȧˤڵأſ³ݡ
½̲סԼ֣뾭¡Ѫ͡Ȼ˾޴󣬳֮ĺ½СҲ¡
ڵϷὣ㱼ٻҪԴҪЮ½࣬ʱкɵҲ׷˹
֮£½వҧֻӲƴģƷᦡ͡Źͼͳͳȡ˳
½Ȱѡᦡ˳ȥǸңңɳֱֱУ𣬾һźԺᦡбʮʿĻǣЩһڣֻûԣᦵ˵ǲ½ָһָɱɵˡ
ոߵ󣬽ǧ˿ʮ˿̼ںг弤ǧ˿ڵаʤƷȻᦡааʤ̱㱻ǧ˿ѹۿ˿Ҫ˺ơᦡаŷᦡȥ
Ī˶Ӿ񣬸֣׼½һ¡
½ң߲ʣµšŹͼһһһŴãɵ˴ȥڹƮ󣬴šŹͼٻֻƮֱֱ正вȡ
ûƣŵûɢһٻͷȥֽҪֵֻץס˺֮£ҽһ˺䣬ڷһƻǱᦡȥ
27̷ִ
ƷͼŹͼһȻٻֻӡһζһֻΪԪڣŽ׶εĵѽ뽫쾫Ľ׶ΣȻߵҲͬеٮٮߣû뵽ֻΧ֮һж߲һغҲ½ϣֻ뽫˺ýٻûϵȴһ
ߴ֮һӵܣϼɽׯռйñ֮ף½ֻڼ屳ȣЮٻ๼½أ鼱֮ô˼ɡ
Ҳˣбңಫ֮飬ͨ˵㣬½ȻٻԱߣһ½ֱ۵ϣͬʱʣµšŹͼɴȥ
ٻ˰󸿣ֱַɱغլŹͼҲӭȼźڹ⣬ӡٻһŰֻһֻȻԶԶֻٻֻˮƽ
Σ鼱֮£½ҲˣһξΣȻˡŹе㹬ŲڡŹͼʹϽͻƣٻڽߡ
Ұʮֻɵȥڡᦡ֮£ţϼɽׯլʱһƬ֮Уɭɭ롰ǧ˿Īķɲȷһ
ɵġǧ˿Ī˵ķɲ淨ȷѽᦡʿѹȥٳʤ׷ɽᦡȥƷͼŹͼһ̱㽫˹
аɴ̡ɷɡϯϣƵķаΪ͸࣬Ҫɷ۱½ʱݡᦡ͡Źͼ鱾Ļò˶ʱɽ¡
ˣһδŵʿ½аŷȻ˶˸൱
ϰаվãԸ壬֮ͻԪžƽЩԵԾӵʿƵķͷרһаۻͳŷ۹Ч
ᦡƷոƽȥδɣһܱǧ˿ѹƣŹͼͲͬӡͳͳǾɭ֡ŰԹᦡʿǲͬն
һа̽ǧ˿ͳŷĻԹѹƣᦡҲɵġǧ˿Ȼѹƣܲ⣬ĪƷɲֻоŲƣ̱㱻ۻתӿбƻأֻһ֮ʹһ˵˵Ʒֱӱڵأɷһ㡣
һ˵һתܣȴֻϣ㱻˺ķѣѪĴɽҲȥúһ³
ĪеҵͷܣֻɲԦһ֮أһȦֵסͻǵĹв˵СӹȻɷɵˣִ´ˣҪҪݱܷͷͷͼߡ
ȻþˣȻ˹ϴ߱Ԧǧ˿ֿһŴѪȵаʤԾӵ߼ӵܹȻаŽɹᣬ߼׽ĶҵΪ֮ʿ
½ݷʱһãƽʱǵĹ磬ʱȻռϷ磬ҲǶͷߺ·飬ͷջЦһ˵ıˣҲ֮ʿΪô
֪ܣɱħҪֶΡ
½öڣ۹⼱ɨһĪʵڿ֧ţָָֻΧĪ塣
Īͷ󺧣񲢲ҪҪȱ£ҪɷǵòʧһһݹҪܡ
⣬һһֳһ˿Īץ˻һӣֻʱĪ촦
ɱĵ̰๼
Īһ½˫ָʮֻŰΧϡᦡеʿǧ˿ĹȫѹƣûľžŰʮһ˿ֱ˾ŸΧ裬һѩȦҲһʱ޷ơ
ƺһҧƣһѪΧܵɷ翪֮࣬һ䣬һֻƳϡ
һ̴Źâᦺ;ŹͼԴɷ͸϶ɫֱֱʮ࣬ʮѤá
ֻͼʿĻΪǳ̱㱻ɢΪһʧ½Ҳܵӵʮſ³һѪ
½һˣŹͼᦵĹʣµʿҲȴ½Ųͣͥȥ
ɴΪ⣬ߵ̷ִһȻ־ܣܻɢĲþѵҪȴ˳֣
½Ȼͨ徭ѧӣ̷ִһȴδţ֮⣬һƷͨȾĽʮ֮ϣķȻаޱȣҲ޼¡
ʲôƣû˵½Цָʮֻס·̧ٻءᦡͷԺܡ
28
ɼ½දܵͷҲʹղŹֵĲѣּ̧ƽŽŹͼѹƣֲݡǧ˿ɼʮ˿׷ȥ켸죬ǰݺͻȻ٣ƻɢ·ֻ
½ٴʹ㹬Ųɶֱ԰ʣµֻ½һ·ӣִƽҫǧ˿Ӱ׷
ϼɽׯ԰ݷïͨģɽࣺͤǧ˿һ·׷ٶΪƽأϧʴѧʿʮľֲ
½࿰һĽ֮ͤǰͤһӰٻýվ½࣬Ц绨лӳһк
ǵһΪһһ죬԰â䣬ڵϽһ˶ǣתֻһһȦý׷Ȧ˽
ɴһҪ˳Ѿܹ룬뷨֮УڿצƵġǧ˿Թʧ䳾ͨͨһ˿ġ̷ִơҲˤΧƵĽ䲻͸ǰߡ
½ġŹͼٻ֮ⷨҲû棺֨֨һлΪɢˡ
߶ȴ˿Ӧԣͷ󺧣ס˵⡭⣬ʹʲôаҵķ
ٻһЦ뵽ϼɽׯҰҲԼķжأշܸ˵ɣ
ɽռڴ˾Ӫ꣬ޱȣټļҵ챦ʯܾΪ˵УϼɽׯͲ˲ΧлɽսΧԲʮϼɽׯ֮ڸǲ㲼Сص֯
Ǻլ԰ʸʦ֮еԪž̥Ϣĸˣ֮ˡշ󡱡
ʮڣԪΪ֮ʿһУԷѹƣ޷ݷʶķ󲿷ֵ׽ʿΪԪž˵ӵһʶʮֺԸԪΪĵǴ´ࡣ
̤Ԫ񾳽ᵤ֣ĵķ
½ٻıʮΪ޷սʤɵˣСķδЧݾߣ½ǰʹձ֮ƣٻں󷽽Ӧһ׷
м䱻ýֳ˲ǰġŹͼаһ½ɱٻŵ󷨡
֮еʿ޷ʹãͬͨһ㣬֪мƣɷƷȴҲ£˫ȭֱ֮ϵġͻȭסЮŷ֮ɱ˹
ٻ֪½಻似ϼӭȥ⡰ϼʦŷĪԽɳ޵ĻʯƷ̥ƣ˾ŲڣƽʱһƷһϼɷǹʱڡ֮бȨһʹá
似һҲ꣬ʱšͻȭסλһźٻϼһźƹƹҴһ̼˼ʮУȻѷ¡
ϼɽׯڷս⻪ҫҳһţɽׯ֮Ҳƽʱƾ˼죬ͬը׺ɽƺ𶯣ϼɽׯ𵴣ƴھҪ緢Ļɽ֮һ㣬𶯣ҡΣƬɳ׷׹䡣
ɴͬħһ㣬һЦִһΧִʼɽˣΧĵǳأ
ضɽҡ𺳣ڹɽ½ٻв⽹Юң˷ӦϵļƲߣĶԸ߼е콣½ҺͱɽռңȻƱ½ٻʶƣҲԶ½˱ţ˴ʱΧӲԮȴٳδȷʵ˼ɷ
ٻһ񣬲һȭֱϣƹһСϼȭ״ֱٻʺҪ
ҪͷȭҪ֣ǰͻȻһٻѾʧӰϰϰ½šϼ˹
ԭ½ٻҪܣ鼱֮ʹŹֱм䣬˳ʰϼ˳ȥֽٻȦ⣬⼸֣ȫžŹ
Щʱ½ϰݼ׾еľţͬ׽ǣ֮ǰ˶ͬˣʱ㹬ŲΧתȦŻϼֻǰ½Ӱ޴Уӳļʮȭͳͳ˿գԼ˼
ʱ࣬½໻𹬲һ۵ɽǰһв£һأʧȥήڵأ½һŽ߷ϼƵʺ֮ϡ
˵߼˵ıִʲôĿľΪʲô½ʵ˵ˣ
ͷ˻šɹһЦôүһɵĵܰôִƵߣӵﶼ·һǣɣ
˵ԴһᣬڽѪʹȥ
Ծˣٻɵ۾˵
һӲʦһɣһӢ޵ɵĵһɣͷС滹иʲôִãִǸʲô½һ˵һ߽ϵġǧ˿ִ͡ơ
29ӭ
󡱽Ƶķǧ˿̺ʱ䲻Ҳû貵Ĺԣпһ߶೤ϸϸĲ˿Ө͸ϸ֮£ȻɾŸϸ緢˿ı˿Ŧɣֱ䣬ǣȻǷƷ
ǿƵаƴСƲӲӵģ渡ʮ־£ǰС̷֣ǡִ¡֣ʲô֯ö֪
½ཫʶ֮̽Уͼѧ⿪ϽƣԼζ޹֪ԼΪ޷⿪Ľƣ޷вݡ
ʿɵһѰ֮ڼ֮⣬ҲѰĸԽ֮ŵر̺Ϊ˵ҩ󷨡ơ
ж컯֮£һ·֣֮˼;ʤ֣ÿһʿЩԼĶ١
ԷȺ֣֮취ǣɳݺĺЦ£Ϊ
ԵĲǷ߷ĽƲΪƷƷŲƷʮ߲ƷʮѾ췵죬ӽƵĲϺãпʶ취ֻϽԪ񾳵ĸ˼Թ׶κſơ
Ϊ֮ϵķѰ֮ѣҪ֮ߣѰʿиıƷѺټ˵ǵ취ˡ
½ǧ˿Ƿ˶ʮ߲ƵƷһ֮һ˲ѩɽı˿ʮƶɣϱȽϸ߼ƼʱնȻԽƷٶȱǱ취Ҳǲܡ
еǼᦡƵƷ֮ڡǧ˿֮¼˺ܾãȫΪмаޱȵķšǼĳáѾʮƣҲƷеٮٮˡ
ơǧ˿Ĳϱ˿ѩɽ˵Ǽֵǡ½һתֱӸٻɣⶫͦʺŮӵġ
ٻѽĽһֽǧ˿˻ҿɲҪ˵Ķ֩˿֩ˣ
½Цһ£֪ٻøԼȴ˵Ծů㲻ٷϻǧ˿͡ʹơַǬ֮Уְѡϼٻ
ٻϼУӰȥѡˣΪǸС󷨣סͽʿɣǴԲ㣬ҪȰѵٿЧϼɽׯ֮Ȼɹ󷨣ٻ½ɽׯӭҲƽʱһΣǿУЩûôݾ߷亦ֻԱյ֮С
ׯڲеңκ͵ׯڷսʹҲ˼٣ʱû˵˷߷׷׶ңڼȴܵӰ١
ٻոհׯһЩСá䡱ļ죬ϼɽׯ͵𶯣𶯣ׯڵĽ׷׵ΧϼɽׯΧĻɽ󱬳һ׹⣬ҹɫʮҫۣŻɽ󲻶ҡΣƺĹ֮¾Ҫѡ
½ٻһյأһƬ棬ٻڹɽүүԮôûе
ǵׯǰʦӦþҪˡ½˵в߻߼͵Ϯ콣½ҺͱɽռңȻϣ½ԼʵģֻҪ½ŶǼʱϵ˵Ӧò⡣
½ʱȻмܲݵ˵ȴֻһƷᦡٳӭȴûмֵıոԡϼɣ¡ݼ׾½Լ似Ҳġ
պڵϵ˫һסͻȭסƽֻȨˣ½Ľȭ׳´ԼϣŻ輸£оӦ֣˵ְ֣˷ǰԵף͸ҼöҲ
ͻȭסһƵƷƽʱɱҲƷ
½ٻ˴ڷԽɽׯǰԺֻΡΰǰѾɵġǧ˿ٵ䣬ʼʮľӪһٻСɽׯһһľעĪĸ飬ʱһᡣ
½¥һ¼򣺡ٻȴ˵ˣ½á
û£߰ɡٻӦᡰϼȴ𲻿Ĵ˳ȥɽׯʮɱһߴƷǶǻɽ֮ҲǿɽŦ֮
30»ɽ
ɽһ̱ϼɽׯΧһǿϽƣ֮˱ͬײһξǽ޷ڣɽʦԪ񾳸־ĲãԷλŦÿλһλԪžʿ֣һλԸ߼ǮںƸĶɢޡΪά󷨵תЩĵʯ̥֮಻
ְԷλûţÿʮʱһߵĺŹλã뿪󣬱ȴѭɽׯǰƷλʱͬʱԷϷܿ
ʱҹʱһֵľŹִ£պѭɽ֮ǰֻɽƷ֮ǰŻɽѹѹ˼ʮˣԦŸɫ֮࣬Ĺ󣬿й⻪ҫɽ󱻻һ𶯣ײ֮
ʱɽׯмƹֱ԰˸λٻٻֽǰ˵ƹסȴǰŴŷģٻݲݿԳ֮ɫػɽŦλİλɢ޸漱˵⵽˹ǻ֧Ԯ
½Ȼׯڴʱղ̣ռ֮ˣ⻤ɽһ֪ࣺǰλʿ֮λ쳣أô֪ô꾡
޴֪ٻҡҡͷ⻤ɽûܣҺүүûе֪õܣڶʮǰɣ˴˷ȻõܣȻ֪֮Ŧڣͬʱ𹥻Ԫ֮ϵĸ֣޷󷨵
ٻĸĸڳУС͸үүߣ󷨵ָ֮ƣû֪ĸָͳԦ⻤ɽͬ
ٻСүү߳󣬱ܺǻ֮ⷨ󽨳֮δԵйǿĸ֣ûⷬٻССʧţԵ˿㹥о壬̲סס½ֱۣսթĻ˵ңҪ½ҺռңɽׯϮʱׯڸֶүүʵйذ˷Ŧɢ漱½࣬ô죿
½ץģֻСֱ亹Ц˵ٻ㲻Ҫǣʦׯڸֺ½ҵ·ϣׯڸذ˷ļλɢޣΪĪ⣬Ҳֵܵһ󣬿ûп䣬ǾҵŷλǿҲơ
ٻŹƷĵϥŵ࣬ʦľӪʮϼɽׯҵᱻ׻ٻġʱ䣬ȴԮ
½ҲֽڣԼٻΪֵͣƽҲ˾裬Ϊɽȥ֮ǰֽׯڸ־ߣ½ٻģ㾡£˱㾲ǰԮ
ɽׯĵ˺ѹѹж٣Ϊβ룬ɫ߲һ߼ҵĵӣƺ㳲
½аԼϲ׼£½Ͷ½ԪԼ½Ӫ߽ˡ꣬½ҵ࣬ΪҲңʵϵһҶֹ꣬ı½Һռңô֪ܺ
Ԩ߽Ӣ綫޺պԨ콣½ΪףҷֱǱɽռңѧʿ콣½Ϊáżңǰ½ͬǰɽ̰ʦŲżӵܡ
⣬ңҵþǵڶӵܣĸǱɽʵŮ˵ɽԵ񣬵δԵǱǡǡҲá
½աšļң⻹ԡԨŷߴͬ˶꣬ѳԨξ֧ԨԴ湲ͬһֱͬۺ죬½һҶ꣬Ļ˾޴Σһڱڼ
ӢޡĺһĻ֣ʺľס̫һʼٵأ徳Ž磬ֻӢʺ己ܣϢŭ֣ʺⷲ׽ߵĻ֡
˳ǣУ˼ֻһͳƷ׽硣ԶףңδɵߣͳΪ磬ʮɡڡŰ˰١ǧȡ
ڷ׽Ļ֮䣬һȺ壬˷ĽޣǷߵĹȣߴõΪĺ󱸵ṩԴԴϵ˲źʵ֧ԮһȺ׽Ⱥ֣߼˱еٮٮߡ
šıׯⲻͣĹз裬ҡҷײڶɽȻƮҡȴҲнӣû̱ļ
½ٻ΢ռҺ½ҵԮ
ͻȻɽׯϽǴŦʮľ죬ײ
31²ƴ
ϽŦĻʿԴ󶫺ǸΪԪžԡڣǸͽΥŹ͵˸ȦĺڵҪĽҪͷӳǸһ·ɶԨڱͬ׷ɱʱΪȣʹЧʣһʿ
õķһԻƽ࣬ʹڿлó޴Բ̣ס໥ײ˱ͬ޸ɽʯ׾١
ʱƽභһķһķԦڰüĿⷨ貶ĿһƷ
ԻƽǷ˶ʮŲƵƷԭϲԽɳޣһյķʩչ˹Ѱ˵һữΪҽһͽʿҲܲ¹
ɽλŦһ޴ĵɷʯṩתһںĻɷʯڵɣҲפڵɷʯǰһ֮УÿһŦλöԻƣǾͨ󷨵Ԫ񾳸ˣ޴ӷһ˿ߡ
һıѺıȻԱɽķָƣ˷󲻵ʱǡôĹؼŦҲ綴ۻ
Ȼ⵽ͻȻϮפصΧԻƱȥ㹥ֶΪӦӦȴҲƽӭ
ιϽŦҪǱеϼ壬޼ΪҲԪžϣָżʮ˸ʩǶڰʹ͹
ƽգû糵ִԲ̣Ķü£ƽתһȵ˷ɽ޼ɵ֮ݽ٣ճɽǰӳķ̱ƺ챬ѣʮ˱յƤڷҺ֮Զ
޼ɼͷȥֻʹޱȣͣǰʮɷѹ֮ʮѾȥĲ㡣
ʿ÷̶ȺзĽƲƷĲֱӹϵԽԽԽãܹĽƱԽ࣬ƴﵽʮ߲ѾƷˣּԦƽѴʮŲ㣬ޱȡ
޼ɵһڰЦһߣһȺԦڷɽӭ潫ƽࡱĹƽڷɽʢ裬ɭɭмһɫţ⣬ͬһ㣬ںݵķɽֱֱ롰ƽࡱȻ֮У顱ͬһšƽࡱѭĻ𻨣ʱ㽫ƽࡱóĹѹ
£һɵĵӣһһ£ֽŸղһַѾӲĶԾſʵֳʦرĺ׷ɱԨΪȣⶴ֮вʮ꣬û뵽ʮһγȴһ¡
ּƽࡱѹƣţ̧һģߵ㺮Ӧֶź糸ڰˣʦšǸ󡱵һ¡ԭϲԱϺͬһƷжʮ߽ơ
˺ٺһЦƶһЦѾ̷ִƣȥееһţһźųֵġ¡Ϣһȥɾɬ֪Ǽʲô
ӢڵޡĺһԨһ½ض֮ϣųƴڵɱеʮɡ֮˵Ű˰١ǧħɽȵȸǲ
һ޵ɵĵһɣµڶ಻ʮ򣬼鼰£ͳ徳ڶ޽ǧ꣬һֱʢˣΪԪ񾳣ؽ˽𵤣ڱչԪϣ׶ˣʱձصɹλ
һɶ˲űٮٮ߱ΪһܡʦЦƱ֮һΪѽԪ񾳣̿սᵤ硣
ڻϵ֮ǰʿ׶һֱΪԪԪžԪ񾳡Ԫ龳Ԫ󾳽磬ÿһ󾳽ĸСΣԪϡͺϡĸΣԪžֲԡٹĸΣԪ̥ϢԹ⡢ĸΡ
һܡΪѽԪ񾳣̥ϢԹҡһ֮һЦƵĵӣΪԪž׶ΣԪžԡڵΪԸһʱһͬһķһ±㽫ֵġ¡Ϣˡ
һЦӲ߳ҵ˭ԭǸͽ֣Ϊȥ꣬û뵽ȴ֮У
ֱ׾ٵһһԼʦƷ¡ȻƽࡱҲжʮ߲УʤСɵ䲻⣬硣û뵽һһķˣ治֪ʲôķ
һԶǧ֮⣬ŴԾӣϼɽׯûԸΪν⹶͵ϮĹѵϼɽׯı
ֱ뺷¡ȻգȻӽ߶Ԧƽࡱƽ౻߶ڣת˲ͣȻмһϣҪġ¡һ»١
룬ⷨʮƣܻٵģƲ߶£ڷɽͻȻⱬ䣬Ǵ˼šƽࡱһұƽĹƻˣƽգһ°ѳֲסһϣֺһֽƽࡱ˽ȥ
һУ¡ӿз˫նȥ˫˫ߣʱû˶ԵҪߣĶù¡ɽ£˫ȻѪ罦Уˤڵأ˫ȱҲ޷ѡ
Ǽͬưķ𣬱ͬڲڴһĶЦ߽֣ҽף㷨Ǽʦ½ĲƴǼҪʶУԩҾеΪǸɡ
˵ŽһУɽոֵ
ӻͳһƲӲӵƣеǿһģһ̷ִ콣½ҡɽռ£ƺΪŰ꣬ʿ֮·ʿףݻΪһҵΥɱ⣡
зŻɽŦɷʯһ͹ѶĴܷͷӵܼ׷׻תٶȹɷʯӯŨޱȣת֮ͣ𵴣纣Ͼ˷ӿϼɽׯͬϵСһ㡣
32ԭ
һɽһ⵽ҹͬʱ߸λҲʿʼ½ٻпףȴ޷ǰȥ֧ԮԶ˵͵ÿΪǴ򿪴ȥҲ޼¡
ڰ˸λĵ˳Ͻһɵָ֮⣬߸λҲһʿ죬ЩʿΪԪžԡ֮ϣ÷죬ܸͬȻԲͬɡ
ڱɽϼɽׯµĻɽһԷеתԴȪͳͳɽׯµʯ˸λҪŦλҲΪأ߷ͷ˫ܡ
ʱԷĿң˷ķܣ弤֮£ϿղʱһٵתѸٵĽɽϿյڿнɺţ༤ײ糤߰缤£žžĴϼɽׯܡ
Χɽׯʿûϵɽķ̱µУڵвըʮʿ׵֮ʱɽ̿һ㣬ϼɽׯҲը罹һ㣬ʿʱɢӣɿ󹥻Χ֮ݡ
Ϊ׵İ˸ʿΪϸߣܽΪʱʱعߺָʿˡ
ϽʿУ߸λߴʱӷشȫ֮з
ʿţ̷ִö콣Ҽͬչ﷣ǸһĻᣬҪηΣѣɱ⣡Ը
һҹɫ֮дĴ뻤ɽе˶Уͺɱд͸˿ûӰ죬ͬһķΣ޲ȻĴɢұӵ֮ڽͣ½Ųɱ˻
½ྭϰݼ׾Ŀй֮ǰǿ˲֪ٱʱҹɫдǾ仰вһݣֱϴΪԶԶǰ˸̷ִʿ֮ϡ
Ǵһɽ괫ģ½ʶԾ֮̽ԶоһŨŨɱ͸Ƕɱͬһд½൯ʶ½Ϊ֮СԸоסͷҵʹ½಻ֻ̽ջ
Ȼǰ˸̷ִµ죬䣬̷ִµָɽׯŹƷһʿٴμ񹥣ͷܶڶŷķλŦذ˷ʣµλʿ˱ִúˣе˿ʼʯʮΣ
ΪжٶʵĴ룬ǰɽˣһֱɽķ׵֮һʱƴٴγֻٵĽɽ١
ʱɽϿյԽԽ׵ܼĴ£ͻȻȻֹͣסķƺֹͣˡ
½ٻд󾪣ƺ඼ֹͣѵԱ˹ƣɽҪһ
ɽ֮δԹУٻδʶʱķͻȻֹͣٻ½Ϊơ
ʱͻȻһԾջ۳һгִϸԾͣͬһתŷɾ£ɽׯΧϯΧɽׯзʮͼʿ̱ճ̻Ϊҽ˷׷ܣӵľҲȱ첲ȣ޽֮ڶɽׯΧͬ޳һ㡣
Ϊ׵İ˸̷ִʿԷ⵽쫷࿹׷չԶܿһ֮ΪԿγɵ磬ѻʯ
ٻִУ½㿴⻤ɽȻزõԮѱɱ⡣
ⷨ󷴻˿ңͬ۹õʿǽ壬½ҲȻٻĻȴҹͬΪ˷ĵʯȻţһ̲㣬ƱȻ΢ʱԼںǿ˶Ȼ룬ʱɽׯ֮ʱ
󷨵ķ˾ңƱľֻЩʯ̺֮ҪĴɽһܽдУɽ¾ͱסˣ½಻ǵ˵
Ȼ½໰䣬ǵת쫷һĵǰٶ𽥼ڿ۵Ҳϡʯ̺Ĺ磬ת̷
ʱɽǰ֮һѤõĹâһӵľ촫˹ٽűһҵıըֻҫɱ죬ƺڽսĹײڶ
½һƬıը콣Եŷը̲סϲٻ콣ҵʦǻˣ
䣬֮𼸵׹⣬ųĹβɽϼɽׯ˹ŭΰϮԽԽȻԮͻµķ߼
½ĿѣӭǼİ׹⿴ȥϤ콣½ʵˡ
ԭ½ٻõķٶɣǰԷɽʱţʱԨ붫ǬΪһάˮӴ֣еʿԽԽ࣬콣Ҽ½ڳΪΪսıһɽ飬ϵ֮ǰֱܼӴ·ͬСɣʱ½Ű徫ҹϻء
ڱɽǰ˫չսڻɽľ֮ͻƾѻʺ½ĸ˼ŷݹɽ
ڱɽӪʮ꣬ׯ챦ʯؼ֮˵ռҵĸڣغռҺ콣½ҵɰܣһɽׯҲǵöͷ˴ĻǵĲùʽӵŵһʱ̻ظϣ½޷½½塢½ɽٸʻԮ
½ȼԦȶǰ棬̼Ѿӽɽׯ˵Ӱܿ½ٻĵ¶һ
ΪԪžԡ֮ϣԪžٹڣļˣȻ̷ִǸԪž֮ϵĺʿ½˼ԭʣµĸĺɢޣԻɽϣ˵һƴ
Ҫڣ½Ȼĵһһɴ̹ǵɱ鲻ԽսȻǸոɽǸǿĵ˳ˣ½аʲôΪżʮɣβסɱȻ͸ɽȹϸ룬ٻŹˡ
ʱȱԵôɱ絶˲ɽ귢ڴͬʱһƥİɫ⻪ҫҹһ˲硣
ԭУһϺȣһӰŰ׹ɽзɳŻɽڿУȴѲǵ׹⻯һĻ½նȥ
֮ڿһסǰɵ½ˣ˼ף׷״ӿ£ʹзӭȥ
ԭСһгɹڿдַɻУѾվǰ
33Ʒ
Ǽڿвסŷɻǰ߱۳ƮƮӭǼһָԭСͣͷ֮ס½½ϸƣǷֱֱߣͷзУл֣ɢޱȣлХ֮ȷʵǼ
ԭСͷղͣתɽҫ⻪һƬʱɽɽׯϿ۵ܼѾʮǳ׵϶Ҳʲôв
½ǰԮ˴ʱڵϣջطɽ˿˻ɽе½ٻˣ˰Ȼͬʱ˿ۣ϶֮ɫ
ѧʿʶ֮ô½ʵ½ݴֹҾЩΪ½Ҵ˲СĻҵ½Լ޷ȥҪ֮£½ȥ죬½£½ѾٲȻҳһ㣬һθʻرԮϼɽׯ콣һĵȻȫȨ½½Ԫĸ½ɽΪհһҡ
½ѯҡҡͷ½Ԫ½ɽһҲҡҡͷ˸û˵ϸ
ɽķɱ˴룬вڼͷԵߺ½־£һ𣬵ԸղױŰĴȻ£ҲٴζԴйֶĴ汣ʵ֮Խʱͣ١
̷ִáΪ׵İ˸ִ¸ղڻҲɱȴȻʱ˻Ȼվ
ԤȰطŦʿֻʣҲ˺ۣʱƵ½һ롰̷ִáγɶţ½ٻȴڷ֮ڡ
ʱ˺˻֮н콣½ҵĴӾȱѾͻ赲ϵϼɽׯ֮ǰӵͷ½½׳½ӵǿߣƽʱ½ãʱ½аϲ⣬ߺһҪǰ塣
çײʴһһչǰ㽫ڳ·˵½½׳ֵñǼΪҲҵ֮ϣСΪϣ
ǵķͬʿƷݷеĽƲͬ·Լ֣֮Ʒ취¶ϵĽƷֱΪšʮ߲㣬ΪǺƶɣ֮ʵݬ룬иһƽ
ͬһƷľ߲ϼѣߵΪ֮ԵɺϣĽƳʮ㣬ƷһԾӺ淴죬֮ƣǷеƷʱռпٽһķԾ֮С
ʵǰݸߵĺԦȻǷ֮ԾԾԣһ˿ʶԲǷƷѮȻʶ㣬ȻϲҴ˼Ӹδš
ʵΪһ۱֮Ĳ֮ͬнƱȻʮ㣬ҲƷ֮С˰Ⱥף˵ΪҲ֪ǰ˵ΪԶԼһԪ񾳵ĸ֡
½ҲУֻˡԭСһѩ⻪ҫ½˷һȣ̱ʧɫ㼫ƷԼС壬Ҳδ÷ɫʵأҲֻееġǧ˿ǿһȣǧ˿ʱֻ̣жʮŲ㣬Զδ֮ʱڡᦡһֻƵĻɫһȣֱͬ
½಻¿Ȼ˵һѰ˼ãһͿɼһ㣬ң˼Ʒ
½ĸƽݹˣݵƱѹƣϺһɣһű㽫ɽ˳ȥһڷɽ¡Ҳһнƶʮ˲ƷɽһֱͬףǸֱˡ
̧šԭСһָȥǷٷһ׹ȴŻɽϽǷȥϳ½޷ˣһӭˡ¡
ǺʹԭСϽǣ΢΢һףʱһҪס˵ϷɳˣķһƵķʣҲǼƷԵ½Ӣ½ɽ׷׼Լķ˪͡ɽƷеļڶг꣬
˷Юŷ֮Ʊ½Ǽ¡ˣҪƵջػɽŦɷʯġԭС
һ֣شɢҲ붯֣ι״ķ죬ɱȥ˺ٺһЦſһ̿磬ķͳͳУ½ʱеԼķԦסƺб֮ƣֻ÷׷״߶ǹ⣬Ȼ֮ơ
һֻ֮ߴԪž࿹Ȼ޳֮ƣҲ֪Ȳʤȯһ㡣
ɫݣͶʤͥŲһ̧һڿееġԭСһ顱һƻɽķ㣬ڼľ޴󲨶ֱֱλɷʯ֮УԭСƲ䡱һ챬죬ɷʯն޴ĵ˳弤Ķᣬ޷վȵ
ɷʯһնƣͳİ˷̷ɢɽķ߽⣬ϼɽׯ¶ڵǰȺ궯ͬһȺ˿鱦ǰ׷ײȭĥԾԾԣͼɱȥ
ƣ½ٻʵ˷ɱȥ̷ִá˼ŮҲû
ٴһУԭСٷɻأԾģ֮Ƴһ㡣
˽ջ䣬һһţһ쫷𣬽½˴һ˳ȥ࿹ͬԼķ׳ȥʮԶ׷ϣ߰˼һأʵؽϲķȻʹ˱١
˽һգ쫷ʱʧɳʯľҲظƽ
˵ûͷЦ˵ѧʿƷʶãԭֵҲһڡԭС֮¡
һ㶣΢Ѱ˼һ»Ȼ򣺡Ʒ䣡㡭Ǳ񵺵ˣ
ǡЦŵͷӰӰ߳һѪɫ̷ִã
½࿴źѪɫֻһɺ͸Ƕһ֮ȴ˿֣Цĺܡ
ƺ½˼۹½һתĵѰ˰ɣƺûʲôΪ
һۿ½һݣӭһ˵ɲԵͼ죬๼
ȻͷߣΪ£²ȷʵ๼ĺãʡҵ
34±
ٻӿڳ֪֪֮вԱеĵȴΪ߼֮ˣ㾿ĿĺڣٻۼռҶĻҵҪһĳѡ
ߣСӶʲôɫ΢΢һ䣺̷ִô£е﷣Ȼߣ콣ҺͱɽռΪ׵߼ˣǿ׽аԵɽ̧У϶ʿ֮·׽һʿĪҷաط̵ּණ׽Ķ֮磬߽ȥ߼˶
˶٣˫ңңȭã̵ɳɸ߼Ըаƣ콣ռҾѣ֮֮δϣɴ˿ɼ½Ȼ˼ڸģУ𡣡
˵ùûʣȻ½ݵʮĶͽһ㣬һ۶Ϻɣ½һͷˮ
ɵõһḶ֮́˶Դо֮ĺѡ֮;ɽ޵ߣҲǲ볾ڹ쳾ߣߺ߻һ𣬹׽ܿܿ
½½о룬콣ҵ߼ҽˣȺйͬˣݺ꣬ڶ࣬Ʒݬ룬ЩҲ⣬˵У֮ƣȴЩš£֮콣¶ǧ򱶵ŷҲ֪мʲôִõе
½½գԼڶ࣬µԼϣڶԨڱãʲô̷ִеδţ콣ʲôУмҹΣֵõʲôĪһе
½Цһ˵콣벻ǣƶԼƣֵĪָֻţĻȥɡ
ɫһȵͷ֪ڸģôżô
½æס½˵磬ĪҪ꣬ȥ᲻١
½ൽ׳ȽССȻδˣһͨ͸ȴ½޷ģ½Ϊڿе˵ôȻʦɣʦϣһ˵£䱳Ȼش顣
½˵ظ±ǰᵽ̷ִɣȻ࣬սթ顣
ߡмһȻִ֮˵˳ȥãҪҲɱ
ʵ˵ʲô
½΢΢һЦȻ߽˫͸Ǻ˫ۣŬԼ̹ȻǺǣ˵񵺵ʿ겻һǰΪһҪĿģش󣬹غ񵺡
񵺵شӢ缫Ắ֮أһ֮ма겻գѩ죬һѩ磬֮ӣʿ̤У½жԴ˵˽⣬ҲһЩ־˽⣬طҲʿûֻ붫֮ң˴֮䲢
½಻֪񵺵ΪʲôжԵĿⶢס콣ռңԶʲô̷֮£жȻش飬һ˵ȫƾŲ²⣬ɽƸǺѾԶԼô˵ȫƾɡ
½һ˵һ߹۲ɫȻڲȻŭԼϧȴƫҪﻵҴ¶һһʿȻɲ¶һоⱬ䣺ԭСűڿлߣԶһСɽնſɻء
֮ŭ¶һֳ½ҲֱղһնҪǷԼǺΪǡ
վ˾Ȼŵ΢΢Ȼǻ֮¡һɵӣʦͬţɳԼȻѴ̣ǰλִѲ⣬ϲŭ޳ŭ֮ǨŭԼΪ
ʴʱеȴΪһдţӢȷʵйԱ񵺣Ϊߣڡ̫¼ɼ첢Ӣ磬徳죬ЩҪӢΪƶ񣬼ԳνͣȷʵеǴִ¡ӢͨʿɵӵƶĽְȨպԼڡ̫ɼϵȥԶԴ˽ǻĪ
ֻһ¶Ĵ֣Ϊڷ߹ӵ׽ȺһλãҲһ㡣
ν̫ɼĵ¼񣬴̷ִƺЩϵǲҪԵ飬Աɽ콣ҵͨɽ󼰣вһ㡣
벻⴫еȻǰν̷ִþȻԼǼ٣Աɽ콣ܶǽΣ
ոʹõķƷ䡱Ǽʿ̷ִõƷѾѮ˵СʱöˣȻãһ˵Ʒ䡱ʾһ
ΣԺδ̷ִǼ٣ҪΣ̹Ȼԣ붨˵㣬˵ɽռҺ콣½ԨһΪƣƽز޶񼣣вˣҲܵΡʹУĳԾǿѨ磬ЩǷֱʹϣ˼޹ҵʹ˵ΰ
ʴ˷˵ò̷ִôе֮£Ȼ飬Լһٶֲ٣ȻΪԶƴһսҲδû·
Ȼͷ̷̷ִִȻޱȣɱ޹Աɽ콣ҵĳͷ߼ƴ𣬴һƣԸƣȻ˽壬¶ɸһ䡣
ʺ½в죬Ϊ߹Լһ֪һԼĸִµӣһȺĲбոջϼɽׯɽռ˾ʤʱ̣Ȼ˵Ҫ̫˼ˣ
ȻǺһЦһ¶мڶԨ˵콣ҵ½СȥѼ񵽵Ķʧһƾٰ
½ʵ̻Ȼԭ̷ִõ尵زתϧ󶯸ɸ꣬ȻΪ½־еõƬҲ½⼸һֱġݼ׾
½а⣺ݼ׾ԺδرȻֵ˴󶯸ɸ꣬ΪһƬ򣬾ȻϧʹֶΣݺԨ֮õ߼߽⣬ֶ̣ⷬⷬΣǳ󼰡Ӵ˵ݼ׾֮ı׵Ľ˳ȥ
λǼ˶½ҹӣ뽻ɡ˵½
35±Ҹ
֪˵ʲô½ãȻҡҡͷͼǿ֮ڱɽݼ׾µʱ䣬ƬؾƪݷȥĶ˲֪ٱ飬أʱƬ͹ֵֹ½ǬУ½ΪڣΪʲô㽫صһصĵط
ЦһߣʸڷϣܻˮʯΪһرʧĶ⼸¿ɷҲپ˫֣ưĿǰĶǡ
鷢չ£½˿̵ΨһϾԪ񾳸ֲµĻɽ󣬴ʱѱԼƣ¶ûϣԼԪ񾳵Ϊٶ࣬Ҳȥ
ȻȲʤȯҲű½ཻϾڳʤ߸߸ϵ̬
ķڷ־һ֡
תͷ溰΢΢ɧңִ½һ˳µۣǱɽ̵ʦ־ʱҲ㲣Ȼ˲ٿͷ
ԭɷ콣ɷɵʬ½Ҳԡը÷ǣɷʬһȫûͬʱ½Ҳʬе޴־ˣ־ϵõҲ½˫ߡ
֮־޴ɹάˮӷرɽ̣ܵƽ˵𷣣ɽ˼һҹȴ˻ã͵͵˱ɽ̡
ץľǱΪ˵Ƭ䣬һµʱŲˮʯѭҵ־־˵䣬Ļ£ץס߼˵㣬ķѣս߽⡣
־Ȼ˺ܶͷ㲾ήңߵ½ǰһۿ½ָ࣬½ŭСƭȥҵ򣬺ұƽ𷣣컹Ҷ˵Ա˵ǣȥ½
־бĥôҲԪڵʿǰʲôǣѰͽʿҲǽֵĴڣ½һΪ콣½Ҵͷʯ٣ֱ½˫ߣ½˵Ǻ֮ǣʱ˾ǰʱŭģһ½ʶҪн
˼ûзӦȻԼƽ𷣣Ϸѱʱջأ֮ͱ˳ǬпտҲ
־û˽裬˫ֱ½࣬ΪȻף½Сݼ׾еľŹ½ת˼תȻƬ·ûһ׷һܣΧ̼ת˼ʮȦӣ½߳㹬ŲֻӰһƬ־ûˡ
һֱ˫֣ȫעĿ½ʩչĲרעϱ鲻סãһϲһǣһɫ죬ȻоȻЩѳֲס
½Ӱǰһֱ󼰣־ȴգ½಻סĶȦӣв·һµڵأٵĴָ½˵
½Ҳͣ˽ŲЦŶ־ʦɳɺã
½಻пɣһɳ־ŭںСҪ͵ȥƬܵƽ𷣣㡣˫޵£һֱغֻ־ϴʬڶԵУΪ̰ͬŶܵΪеݣص֮־Զ֮־鵽и̹ǰʹ
Ҫ˵־½ΪƬ½˫ߣ˵Ϊ̬ȷ˳׵ת䡣
־½ſһԵ½ȥһŽ־߷ɳ࣬ʿ콣ҵĵؽ磬ԼĶǵȻҪûϴûиѾˣ롣
½Ϊ͸־ʱʢŭ֮µһżΪݣ־޷ܣˤ֮ǱҪۡ
ˣ־ȥϢٿ־Ǳ࣬Ը˽ȥ
ɫȻһоⱬ䶢½ࣺѾǵУֻ轫ɣڲˡδ䣬ͻȻٿ̽һ±ץס½
ͻȻѣַп磬½СŹѾһ¿סţ½˼ֱһסȻ˿ˡ
½༸¡ݼ׾Ѫͽǿ׳࣬ȣɶ֮ʶ࣬ͻȻϮȻ޻֮
½鼱֮󼱵򢣬һľͰѡлᦡ˳лᦡ飬ֻƵƷȻκβԪ񾳸֣½ཫֻϣߣԼֻҪĽʹ㹬Ųܲ⡣
ͻȻһ½½ץסʵӦ׷ǰʩǰҪ½£ٻ½ΪݣַɽٻһչϼնҾ½С¡ྱ
ʵġʡ½ġ˪½ɽġɽŹ˹
ɫɣһ½ֻһɴ̹ʹǱһ㣬߳ҽʱûߵ򢴦
лᦡһ·ɳչһźʱ㽫ͷ֣нʮʿĻǺ;Źͼеļֻʱ˳ֱӱʵ˵ļҲ˹ʱ㽫Χ
ԭУһϺȣһ⻪ʱɳ½תƹƹҡ죬ʱŹٻ½˵ķײõɳȥ½ġ˪½ɽġɽ̱㱻նϳΪأһµ볾˷Ʒ
Ʒ䣡趯һ쫷žʱʵϢգ˱쫷ɳȥʮˤʯ֮ϣʱû˶ֵ
ԭСƲͣתնᦡʮʿƺáԭСӵתɣ׷׵ת롰ᦡ֮˽ȥŹͼеļֻ޴ԭСĹ⻪նϣ֧֧ŻΪҽ
һὫᦡ˻ȥͷóĺʱΪһˡᦡһоͽ
⼸Ѹ쳣߽֮˵ĹҲʤ׷ץ½࣬ƣ˻ȥ
36֮
Ͷ֮㽫½˻ܣᦡҲˣ½֪ԪžʿԪ񾳵ĸ֮Ĳ಻ܽáˣֱ֮𣬶֮ıѣȫΪɵϼɽׯԪ񾳸õĻɽ
֮Ϊ½ԼǷҲ޼£ֻԼȥҿսζԸԼʵ˼½ϣҲٴóȻֻ֣ں滺棬Ҳᣬˡ
Ըлȥ½࣬һһƽضʱε÷ɳʯХȴԼ½У𡱣Ŷ˷۵糸򱱷ȥ
ɿ½ֶܻ࣬ͦ뷢½Ʈйɷǵľ
½¿ȥһƬ͸ĵɫ磬Լ˫̤ʵأ¾ɰȥֻźХȴ羲ûеһ˿һ𶯡
½ΪֻԪϹأ֮;ĵһϸ˵ŵӶ㣬ûԦУҲ½Ԫ½ɽ˴ԼԦݹУǵķϷУ½оޱȣʱʱԼҪ䣬ٶ⡰Ʒ䡱Ķݹ⣬վֿȣңͬɡ
½వ˶壬еʤ漴飬ȻԵ
ŷƷ䡱򱱷УʱѾɳ֮ңǰΡʵɽ嵲סȥ·ɽվֱú˵ȥ·ϣҲתֱֱɽײȥ
Сģ½వһǲ˯ˣðʧײɽ壬˫˫׹µ³ʱѡ
㵹ңڡ˵ĵ½൹ΪԼƲ˵鷳ǣⷬľΪѵáվˣҪˡ
䣺Ʒ䡱ֹͣУȥʱѾȵɽ֮¡
ˣ½ΪƣԭΪԼ򱱷УҪԼûؼ񵺷䣬ڸոշ˲һʱΪͣˣ
ٷϻ˵òҪӵ㷭ҵĵġ
ΪʲôҪܣ½ЦŷʣҪȥ񵺼棬ǶʿǲΪһߡ
ߣ˵˼ڤǣ㻹ȥôһ˿ʹ֮ɫƺ̸
ȥ뻢Ѩɵûӡ½˵жڼ֮лĶԪ񾳸ȺӵĵطȻһľ¡
½ⷬʵҪ֪Ԩǹ쳾֮Ȼ콣ң߲֮ˣЩʥ֮䣬ȻմȾ֮ܶΪҲԪž硣ĳ֣˵½ǰһȴӣʵĿĹ£һ׷֮·ľĸӵļᶨ
ֻҪԹҲ˺㡣̾򽻳Ȼȥ
Ҵ򲻹㣬ȻᵷңֻʲôҲύ㡣½˵
ߣƾҵֶΣûеòĶ㲻Ц½Сʱ֮תԶԶ˸Ȧӣƺڰʲô˵׷١
һ˵·̱ȽϿƸղڿеңڣ½彡׳࣬Ҳʲôƣۣʱ˴£̲סЦҿɫֻﺦµĽƺڶĳ˵׷٣ѵ˱㻹ô
½һۣĸֻźˣΪʲôЩ˽𵤵ϹҾǸ
Ȼ˵ȴøӵСĽ½һԣͻȻ½˽ȥ԰ȥ˻ʪһ㡣
ⷨԸ׷ҰãϵζһһԪ񾳵޼¡½࿴ľЦ֪ʧ̬ʲôͷ
ҲǣΪҲ֪ķӶԸֻЦ˵
֪ˣһΪ˵õƬ򣬼ٴʱ±񵺵ԳΡ½ۣⷬ߷ֲۣ²⣬Ҳ˵ʮ֮˾š
죬ٺ˵˵Ҿͽɱˡ߷߽ӣȻŭ½µҲ̹Ȼûõ֮ǰǲܶԼɱֵġ
˰죬ڽƷ䡱ʹһ쫷罫µĺۼɢ
֮һ䣬һԭСһ½ȥݹϷȥ
һζݹУǧ﷽ͣ½໷ܣִ˴Ⱥɽƣˮгһĺȥ
½һϤѾԨϱ߾֮ء
һƬشԨ֮ǣվޱȣɽ˷鲼Уȣˮٷ硣Ƕ߱鲼УǣһСıУôö֪
һԶԨĳأͳ޳ĪĽ̻ԲԶδĵ֮ء
ڴ˴ӣͳʿܶԶ֮ﵹɷаɡħ֡ӻĵط
½ƽʱԽ϶࣬Ӣ綫޵ĸطòȺ˵Ķ˽⣬ۼ˴羰Դһ̫ҹɫɺ⿪ʼͨϡƽɽ겻ʱ۳㼯ɽľݴԣޣɽȵȵľǣ̺綾ΪһУҲ߳ųơϵһϡ綾ۼ֮
ϱдɽصҲɷɵϳ֮أɷɵʬ֮ǳԱһаɷɵĿɽʦԸԼĵüԿɡ
ۼ̫ĴȺɽƵɽһֳһɵİɫ˹ֲϢ
Ҳɽ֮У½ಢûнĸ㺰½࣬㲻Ҫ뿪ûҵЭ뿪벽
Ҳߣֻǲ̫졣ɫʰɫ̺أóȻڶȻڴ˴˵ɷϳڴ˴ôðʧĽ룬û߶Զ¾жˡ½༱
ٷϻٲһ˹ȿڣһᱻ
½֪Բ飬ֻӲͷƤ̤ɽ֮У·ԽԽӵӲݴ鲼ҰľգҪڴβ˵һʱҵ
˰ΣǰŨƺһźĻ½ŲͣΪԪԹڣͽ̥ϢʱڵĺѾֹͣȫһ̥ϢȻʲôΣԼͬΪոţһȫڱǺҪǴĻһζȻڷ
37Ļ
ǰʮӰҪûɫζ֮УȻ½ûи΢׹Ʒ䡱ܻ˼£ɢһͨЦ治֪콣ҵķȻôãһϵӵܣȻζֿˣ֪ˣֺαطôĻ߻߼˻๥Լһ˾͹ˣ˷ʱ䣡
ʤпͣҡͷãʵ̫ã߼ѵûһΪĶ֣ûһóֵķߣ˵
½౻ЦͷŭԲˣ͵༥ķƷԭУΪҲԪ񾳣Ҳ̥Ϣôһ˼׷Ĵܣܵôһʺĵطιﲻɵ󶫺ȥֱͷڹ꣡
ûش½˵ķôãΪʲô۵ᦣ
½˵òҰ׵Ϸһ쳱ȵ亮һƿ֮ХԭСѾɵϣסתɷǹ˼ƣһ·ɳ½ͷת˼Ȧ顱һһʯַɻصС
ٺ˵ͷͻʯͷһźݻʼ첽ȥ
½һףʯͷҲУʹǿô첽ǰУ½ֻ棬ɲ뱻ʲôǾľ֮ĳԵǰĽƱڲãǲɵӡ
ߣ˷½ࣺøңľɾҰ޻ħҪһСıˣɱԹ
½ࡰЦ˳ˣԹʲôҪغЩó׷ϣǼˡ˵˵½໹Žġ
ЦҪҵĶֻҪҵ
š½ͷƷЩá
ܿ⣬½භڣ˵ƬϵķɱĶ
ҿûʲôɱ⣬Ƕ־ë˵ƭġ½æʸڷϡ
ƭң֮ǰ־׷ʱõĲԲǶ޵ĵķһ͵͵ѧˡ˵вĽַϲģ̶ֳȣҪǵҵǺǡ
ѧЩҲϼɽׯˣϡ½˵ûϼɽׯغãϡ֮ܰƭرɽȥû׼һĶͷأʱ˴֣Լóߡ
ҡҡͷ˵뿪û׼أѧˣ³ҾУ˸ʦ
ҡ½Ѫε벻ƽʱ飬ֺԪ񾳸ˣȻ˵ôű߼ʵĻ
˵ʥ˵УʦΪѧķһСΪʦѹ콣ҵΪϡƽŻ֮Ϊôߣ
ʮ棬˵Ц˻һ½Ϊ𶯣·;ңԶ裬Ҫоն±˰ǲЩ¹ªԼ뷨һ̣ΪĿ겻ֶεˣѹΪ˸
תͷһ½࣬ɫ仯Ϊ꣬Ϊ½ͬˣʱϲҪͬ⣬ھͿ԰ʦҲʡҷ˵
½ҡͷˣ½ҵĳˣҿɲΪͽȴ룬һϲŭ޳Ϊһܲ߻߼˵ķĿ˲֪ʿȻװԼΪʦҪǾʦ̫ŧһСһɱҲδ֪
½ЦǺǿֻһ˿һڴ⡣
Ҳȷʵתͷ̵ĵطȽķѧ͵͵ãٰ½һɱȥҳˣûеڶ֪Լʦ顣
½Ķ񵱣аԼֻҪҧ˵ͲԼϵʱˣҲĻᡣ˵Ԫ񾳵ĸӣɷˣʹá
½ʣ˵񵺵ʿǿѵǸʲôô
ߣ˽˶Թ޹ء˵ʦļƲ߲ɣúúʲôĥ½Сӣķ³
½һ˵ҪǼ񵺵רһԸ콣ĺ鷳ȻǶһˣͲûгȥĻᡣ
ʱɫǰߵĸˣеӵŨϵĻӳƷ䡱ɨͨ½ҲʱʱоͷĿѣ
ߵû㵽ҪĶ
ȥһѡӦͷҲؼӿ˽Ųܴĵط
һңһѣ֪Щʲô½ſС
˰ΣǰͻȻȻʣһƬտ֮أŨܻ۵Ҳϡ˺ܶ࣬½پֻͨ࣬ǿȴһŨصȳζ֮Ż
½һǰһͣ½ŲʱɫѰ֮ɽб鲼֣ƣǰһƬģھµ֮½ѽȣرĿܿȥԼԼ
ֻǰĿֻƣмһƬɫ󣬱涼Ǻɫ࣬ڲͣͻͻðݣһ棬㡰žһѣһɹɫɫ޹죬һǺо綾
һʯڣХסݱɫʯǰģһŲ֦Ҷï̸ڣ꣬ɽµ֦ҶסĻ裬צʮֲֿ
½ȻԭһɽŨܵ󲻶»۵ģֻΪδ˴Եͱࡣһ˼ȻףԭǹĺɫɽмĹҲڲϵеĶ
Ǻɫڲ³ᰶһֱͺɽʣµĲֱƯɽγŨܵĶš
ʲôȥ½ʵȥֻ෭У׹зవ췢ڣƺΪѪ֮ӰӰ´£ڲϵƯȥ
һָмǿŹˣµıǻء
½һʵǧѵΪ˶ĵΪã
һЦָšء˵ѪǾڴˣǰаϻԴ˾ѪǣԷгѾܴӰ֮ȡιأаܻ꣬ΪΣңˡ
½࿴˿ġƺо˵ĵ֦ҡ֦Ҷ죬רעǡ
38Ѫ
½ǰ꣬һ֣ͨƮġء֮УԵɺ˻ΣѪΪȻǣû˼ȻˡѪһ˵ؼһ֡
ǧݻءѽݽߣһˣԻû֮ķԷͶ⻯бĿв͡
ǲľڤ֮ȻǻûˡѪһڸɽҰǣеУԷУ֮ǳδȣɾ͵֮٣ܽȻһֻǡΪ壬۲㣬ûȴʹ˿޷ΣȻͣȴҲֻΪԲʮ֮ڡ
޼쿪컯зɷɵ֣֮ͨеĸߵ֮֡
ɷʥϵɾһ·ǧη徳֮˵ֱΪԪԪžԪ񾳡ԪԪ龳ÿһĸʱڣԲһʮݡ
ͬϡϡСƷ֣֮徳ɭϣǶƷµΪ˵ƷԵߣҪǵõĻԵָܱƷվͿýɴ÷ǷѵĲ֮ࡣ
ֻƷȻѵãϸĵǷëǣƷ;˶ǧˣԳһ߻̤̤ʵʵһһӡС
쾫ΪҩԪԪžԪ񾳵ɴһĽΪƷ۲ͬ˾֮٣ߵ˼ǣȻᵤԲʯľɵڽᵤǰԽԵŷ󡢷ᵤһĽ𵤵ȶ֮Ϊ֮Ʒ޳ܷ֮ɾδ֪ˡ
ΪˣڵͳУ֮ѣǣ޶ۣ֮ΪҪɵֱƱȵ졣ƷԵɺϽᵤҲһţ֮ǰǵȶ֮ˡ
⡰ȻˡѪΪϵĲβͬ徳еԪ񾳳ڡ
½ء߹ãҲδʲô˵ڳرϥ½šءвסİɫѪ̲࣬סŻֻǿԣݼ׾ķ
һķ½Ѹٵı뾲ֹֻˮޱȣαãҲӰ첻Լľˡ
½ڻرߴֵĴʮɣǽ֣ô᲻ֻ֪˻ɰ֮ڵǣڽҪͷ޷ߵˡ
½ڳرãͻȻĴɫзͬʱƶ򻯻Ļۣ֮ï֮ܵϽһϵɫԽԽŨ֦ҡҶ죬ɫһ˿˿ڣƺõӪ̲÷ӯʮֹ졣
ĴԽԽ죬γ߷ڡ
Ȼ𶯣ȻĹƺʮãŴ𶯣ХǺҰ޴˷򡰻ءһ㡣
ԽԽ˻Ҳڶߣ½̲ס۹ƣֻֻĶܵܳЩҰ֮࣬Щ½Ϊܹͷ׷Ծ롰ءУǳѪһ󷭽Щ֧֧һҽб㻯Ѫˮ̲ˡء
һĻ˹𺳣½̲סҪվ֪˼һ찴ס½࣬˵ԻȻΧ֮ڵԷͶ뻯УΪѪ̲ÿһĽնһһ㣬ѪҪˣǾ䣬ĪҪҶ
һ˵꣬пʼϢ½򶨣ȻгԼ˿⣬㳤Ϣڣֻһ˫۾ȴٱϣĿΧһĻ
ԼֻĸɫСҰ޷ɱѪͶ·֮󣬴ٴξ𶯣ХǺ֮Ĵ˷ڶ̳һŨҵȳζ֮Ѫȶһʤ˼ץ
½ǿľոѹסľ񣬼ʮֻͻѾ׷ԾͷԾѪأŲǴԾͬϸһʢһͶѪضȥ
֦Ҷҡ裬ڿЦѪ˷һɣⱼɣΧ֮ڵҰԴԴϱסһĻάһӷнƽϢ֮ơ
̶ʱ䣬½ҲľĪ飬ұҴڿ־֮ǻԡݼ׾ķ࿹ʱ㺹͸½࿹űѱһ½δ֮·˵Ǵ洦
ʱĴҰҲϡ٣ֻǰѪˮƽϢĴ㼯ĺɫɸɾʱ֮ղ̺࣬ɫıƤ֦ʱѪ֦Ҷҡ֦ܹ½ˡ
Ƭ̣ĳ͸һɫߣ͸һ֮ͬ͸յɸһ㣬⣬ܺɷǹ죬ڹУһźɫĹ˳ӰѪɫڲϵתӵͬ͸
Ѫβסϲãӵվ˼ʮ꣬±ҪƷ
֮಻ͬԾƷ֣һţνƷΪʿƳ磬Ը𵤳ЧޣƷ޾ˣֵԤ
Ʒëǣǵ͵һҲǱʿ֮شҳʾˣƷʿҲǾƷˣƷɫҲǼʮϳһΡ
Ҳѹ˷ܣʮ꣬԰֮ѪΪÿһƷףոոպǵھ깦֮ʱۿҪƷһΪһʿ޶ԣ
ڶʮ֮ǰһδӼ񵺳£׷ɱһֶ֮أȻһѪʱոճ;ֵ꣬׳ΪƷ֮ʣʱΪԪ̥ϢڣԹԶסɱժȡǮͷס֮أȥ֮ûǰ鿴һΣһǿѪΣǷֹʿȵǡ
ڼ䣬ΪҲǽڼԹ⣬Ҫ˽𵤵ʱʣϲƽƽҪ֮Ʒ𵤼ͣ˵ΣᵤʱڱƷ𵤣ҪãƷ𵤣٣ѰԪ֮³ɲɡ
̣˶ʮ꣬ӭѪƷĹؼʱ̣ƷһؼϼѣһСĻпǰһ
ƷƷҲǼƷᵤҲ㹻סȵľվժȡ
39µɫ
Ʒļֵ½Ҳжţֶڴ׽ȦеĶҲһĶ½ҲԵɺڼƷ׻ϼһΣ½˵Ϊ͵òٵͣûӵдණ
ʱšѪŹĺ˻ŻʵѪǣԼÿʮʱһΣ֮Ұ޵ĻΧͣת
ӱӳúӲӵģɫʱ仯½룬һ˿̵һ٣󲻺óֵʱ½෴²ؼȻɵĺܣȨһѵĴϷ
Ѫ˻˴Լʱһ±ųҫ۵ĺ⣬ޱȣӳΧʮɵķΧһƬе޻յұޱȡ
󣺡ѪһСĴָСɫܵĹ⻪ջڣͻȻɱɫӨ͸ת̹ͣ䣬ȷʵǷ
ͫͻһǬеġԭС˵һ·ɵǰߣ⻪ƲͣתԾԾԡ
½һһﴦĻǶ˼ʮ꣬Ҫˡ
ӨӨġѪʱֹͣת룬ı̹䣬üͬ͸ͻȻдһХ˷ķΣһͷͻĻֻһתʧ֮־ͷͻһʮͷ
ʮ֮˷ܵĺָؽڱԼ߬áž졣
ͻ֮󣬱ʮͷԱ֣ȻԵ˷ܽ꣬ǿпסԼĶֵڵȴһѵʱ
Աոʧֻô˲ͣ٣½бһХΪ֮һֻͷȻһӨӨˢһҫĿ⻪ջڣӴžҵĻζûһ۵İ׷ߣһѱɺڷ꣬棬ޱȡ
ѳɣһԭе糸ɳ˲նǰ
ƷһɣܻûΣΪϸһ㣬ʱѵͬʿԪ̥Ϣڵľ磬ԭеն̧Ĵָʳָһָһɨ紺
ָ֦֮ûʱסԭУҴ⣬ԭУХϷնͼͻ赲ϳڴȻռ˵˺ͣʱֽƷͷʢ˷Ļ֦֮ϻӳû֮
ΪͬԪ̥ϢڣΪԪڣٽһͽ˽𵤣һռ˵ָոջûΣͷԭж൱
ֻԭ֦顱õضɽҡն֦ҶȴҲû֦Ȧ
һս½ֻҡĶ岻СԪ񾳸֮ıƴһľ磬˼ĵ֮ս֮ͬСĵЦ
һʹͻȻŭ㣬ǰţΪ
һЦҪһãȻҵĶͷ໹δԲѣȴҲʧС˵ֱס
½ҲȻ˵ȡѪ굤ûˣ໹
ٵʮ꣬ٽ׼ηժȡԼѵ˽ᵤ֮ǰĹؼʱڣֱͷƵֻ̫ǰժȡƷ֮ѰҸصڣٱ½ཻķԼķȻѸٽɽ𵤣ʱʮͷһ֣ԼҲǺ¡
д̣Ը³˵սթȻǰˣÿλЩѪ׸ңһǺˣû뵽ȴ̣ɷҲھ㣬ҵı񵤣
˵ֱ۲ϻӶޱȵ֦ǵصɨ˳˲佫ԭнǷͻȻ޷ѳҲϼ׷ɡ
ϴ߱ȴҶôȻӦûЩϢƽúܡ
½Ի¶ϾȻۣ׽Ѫȹ棬Լ˵ɵ̷ео
½зȻƫƷӣΪһ֮˽ȴŹûʵɣ˲ƲŮʮ飬ֺʲô¡Ѫ̳꣬࣬ʹȻҪˣ콣һ㣬ȴʲôʹ
룬Сﻳһ֣ȫԼƬϹ˼ʮ꣬ҲΪһöôʣԼҪǵǰ㾳磬ҲҶͷ׷ɱͣǲǾͲᶯǿȡͷ
½ͷͣҲòȷۣȴѾ˰Σԭж£ȴٳٲһƷ䡱½ǳơ
ͻȻ½ӳʮɣϥ˵½֪мƽϣԹҲࡣ
࣬λζڷֱ仯ߣ½ȻһţһһԲɫ£ԲʮɣԼܱ߰Χ½֮ոպôԵһͱס
½ȻԭǰƺдһȻ˹ȥ
ɫһ絶磬ֱɣضŷ˸ʯɳѪ׹ڿвϵķڣиĲ飬ȴܳ־ãֻһʧ
ٺһЦ½˵Ҹʮ꣬ļҶ֪ٺ٣ңù
½೹ƣԼȷʵԶ
һУָոܻûΣ޷׷ֻ۴Уλظɫ֦ȻһҡΣһ䣬Բᰶٴ򻯻Ļۡ
һӴޱȵڶ̷ͻ𣬺Хγһѣ֮ڵĶλ㼯ԽԽŨܡ
һЦǣɶˣ
Ʒ䣡Ȼվһ磬Լ½ܵĶɢγһԲɵĽྻռ䣬ɫĶȻȴҲ޷˺ˡ
ٳûʹƷΪ˶Ըһз½Ȼ˸ȴҲò֪֪˳ᢵԡ
40»
Ʒ䡱˷Χĺɫᰶεӵһգ಻ֱȥϺХһƬɳʯڿձգɨûѪĭηȥĹƱȵΪ֮ͣ˦֦˿ơ
ָšԭСһ㣬ԭеɳһʼתնꡢꡱڶû֦׷նϣ֦Ѵ֭ҺɽȳޱȣȻʺѪ
ֱУĳһķ̣߲ͨΪɼ͵֦ʳɣһͷ֦ƣһźɫӣӰ죬Ѫɫ͸Źɷȡ֦֮ΪƵķĽһʮ㣬ƷƷ
屻ԭСնòסԼʹһһͷĺɫӼ÷һɫΣα˴˽ɢѸٵĽ֣бнĽʮʱѣϻӰͫͫ쪣ŨԹʼӯ
رԷɹĻѪԼǧ˻һˮͬһ㣬Եɺϣдһֽ֣⻯Ѫ곤һ˻꣬ǣձ仯ԻΪʩչûԻԲԷͶ뻯أЩؾнĻǾЩĽ
ЩΪԻнڴ˶꣬Թŭһٻͷţ֮ʱķȻЩ޷ݵԩ꣬ɱȲ󣬵ǻһȴҲСӡ
зŷĻ˲Ȼûһͷ˶Ļ޳Ϣһʶɳֱӱ㸽ͷ֮ϣСɽצʯһ½ֱ֮ӽ½ײõɳȥɣ½Ѹȴ衰Ʒ䡱ѽ޵ס
ٻͷɻɵ˶ޣǸȱһ֦ںϣԼ㽫ʶȥһʱ֮䵹ҲȻܻֻڵϵķȴܳ־ãһʶòܻع鱾壬뿪̫Զʧȥ뱾ϵ׵ıɹ»Ұ
ʶȻ˶ݵɣȴҲ֪Ӳܳ־ãΪ˲޻ȴҲûа취뿪̫ԶֻΧת˻
һභȴһ棬ʹԭСݺ裬չѩ⻪ɷǹһƷ䡱ˣѵɽһǰƽʶʹŻޣצͣ˳ҵĵضɽҡʯѣܵɽʯľΪ϶׷ѡ
½Ϊ̫ͣ޷ʲôæֻԶԶվ뷨ҡڣʤɱԼͿɰȻֵƽԼĻǸнأʤչͬ·ϣԼͬʤҲ֮顣
Ԧͷ޹Ȼһſ䶷˸൱
𣬾͵һ壬š¡һΪ𣺡ԭСƾȻڿһ£ʱ㴦·磬ûĹ⻪ҲࣺƷ䡱Ҳͷ΢ͳͳѹơ
ƺֵסӽˣһȥպȡ½෴һࡣƲˣѣԦʹǰһԾӳʮ࣬˻أ׷ȥȻ˲ʶ岻ԶĴɡ
һЦ͵ء
˵ӵ𣺡Ʒ䡱һ½ȥֱӴͷӹƮƮرߣֵԭС䣬ǣֱƵ󣬽뻯صϵ
½ԶһȻԭΪ񲻵΢ܣû뵽ȴһյ֮ƣΪ˽ϳʧ֮һֱӱϮ壬Ҫ壬ɹ»Ұ
˶񵱣лţʹŻ޾ܣʮ˳ʮ㣬ôٻϳн꣬Ӳãĳ岻ơԭСĹԼƷ䡱ķǽѽһУϵǵһ·ɳһɫŻصء
һЦôףһģһķһ·˳ӭ绯һźƣڿŷѾ˻Ͽա
½࿴˾һҵᦣôʹã
ȷʵ½еƷᦡֻƣǰϼɽׯ½Σ֮ʹˡ
ʱᦡ֮Ʒз֮ΧʮĶϿվȻ֣֮ʹõʱǿϲ֪ٱ
½дΪȣһͨƷԪ񾳸УȻӳ˵ЧڵΪҪޱȣ½ۣӼᶨ
һӻڴܳӴĻ޻߽⣬֧֧򻯻رɢ۵ǿ߽⣬ʶ̹һɻ壬ԭСһ㽫
һָźʱŶתޱɢûȳ嵽ǰ㱻ᦷ׷˽ȥĻǣӵɷɪɪúڿӵŨޱȡ
ٴ½ԣȻϥϢԡƷ䡱ס˲⵽˺ԡԭСʶ޷ع壬һ˫ַɣӡָᦲϵĴ
ֻһŻƹڿȫʩչᦣÿһĴȥܱ߱һƹ⣬һ㣬ɵĻһ㣬Σ߲ϵɷ֪֮ٲ㡣
ҵĻƮǵᦵԼڻΧһ߶ܡԭСնɱһĴתҪͻƹȥع嶼һ
գͻȻϺȣһָȻһգһӰµǻͳͳ˽ȥҸоڽӣҲع壬һ򱱶ӣűһչͷС
½һЦʮȻĽչǬУǶԼһ㡣
41ȡ
ֽջУ½̲ס˵ɳ棬Ƕҵġⶫ½ĥ˲£ô᲻ʶ
ʲôģӦ𣿡ԡɳ桱ĳƺװû䴢ֽȡ˳ҪûⶫԸֻ֡
һó½ղżʱͬᦲУĳ̣߳ɷɪɪһźаޱȣ֮Լմеõʱǿ˲֪
½а룬вһգƷ׺ֽ٣ղһսонԩɵľ⣬±ʮан֮ƣ˶ľѪ࣬ʱնһа
ʱֻƣһƷȴȲظղһսְٴƣʱѲǷƷ
½ȷʵ٣Ϊ˶ԸĽƷѪУԻظֶԸķûһܹһʧΪонʱ¶֣вͻƷѪ֮ǰʮıͳͳӰ
Ϊ·գڱɽϼɽׯ󣬸պ½ᦶԸԼʱһֱ˼ƽϣڻǣβɣԱ˳ֽ½ǼУ·;ļһûѶ㽫ɾŲƵƷսУ߲ޱȵΪһɳлǣһߴŷᦣսʱѾ̶Сʱ˵ڶʮ߲ƣҲһԾΪƷ
޼쿪ٵأ徳Ž磬ӵȥѪ֮ߣŵرͳͳϹŷһУŽʿԵ
ȶ֮ıЩʥɽ֮ʶƵķ෨ȡ֮ؾزʣǣܱ仯Ԫϣ֮䣬ͬ٣Ϊ취
ٵȶ֮Ԫ񾳽ΪʿƵĺ취෨ȻھŽ֮Уݬ룬ݷӡĽҲƷ֣֮ΪϡСƷʮƣƷʮ߲ƣƷŲ㣬Ʒ㡣
ƷҪеĽƴʮ߲㣬ʿѾɣΪֻдﵽԪ̥Ϣھʿ
ᦵȡƷɷе**ľƣոƳɲ£ΪҲֻȥƣûȽһɷ۱½ɱҲ½УΪŲƵƷҲ㶥ˡ
ȴͬΪԪڽ׶Σٽᵤһӵжʮ߲ƵƷȻޱȣմ½еõᦱʲףֻҪԼɽƷ֮УûжԸ»ڶǵĺð취պÿһãԲŽᦾΪв·ϼ˾ŲƵƷ׶Ρһսֱӽᦼ˶ʮ߲ơ
ҪһԭΪݣ°飬½һƷῴۡ
ʱһͨƷ̶ʱƷû໹˼½൹Ҳ⣬ǵ˷Լ֮ʧȥʲôϧġ
еҲᦼոʧȥѪɫѪ̿ʼɺԹѣݣû֮ǰа۵ᰶҲɽĵɢ֦ҶήøɱޱȣֻʣƷѪѭ粻ͣתӨӨ̹͸
˹ȥ½˵ȻɢǣޣѪбѪɢҪµˣѪòѪջήܻѪ굤Ҳ
½ҲΪ棬˹ȥһһʱһƷѪݣҪժȡ⣬Ϊȫ޿֡
ֻɲǰ˫һȡһǰѱӨӨذףһһɫ鲧͸˵Сɾ£֪ǴӺε
и˵ɫذǡذɫ鲧ǡ鲧ƷãרΪȡħڵƵķذп磬յͨ鲧Ҫȡ˵רҵȡˡ
½಻֪ģҲµİ˾Ųʮֳַֻһ߽һҲֱʱľҲеĽ˷̶ܳȡ
ߵǰߣšѪųӨӨ̹⣬һһ֣ذһ֮УոպжѪ·֮İĤѳδ˻ֻת磬ʱذĤһϣʧȥĸУȻҪ嶥ʡ
ذ磺ˡһ˳̳Χ֮أŨƢ
ڴͬʱпڴꡱһʮ㣬絶ƽǰأȫעժȡԴ˺޷һ»ƻǰꡱһ߹ǡ
ʹȥժȡҪͷһ˿Ĵ⣬ֻһҧӲͦסûкˣǵ͸ֱֱ෽˥䡣
һϣѪûĸžһһߣֱתͣϱ̹ʢյΧ֮һƬ̹⣺Ѫͣͣڿһƣžȥһ´͸ھҪݹӡ
׼֡ذͬʱһ鲧շɳֻ׹һƬӭšѪȥȻýסѪƺԣڲתͻײҪƷеƷСӣ鲧Ȼǿ룬ȴļ弤֮¶죬ΣҪѡ
½Ҫæȴ޴֣зԼһҲʹˣƷܲøľôѱֻףԸԸȡ˵ء
ѪϾ˵Ҳ˲ջءذһ쾫ϥ˫ָֽӡһͬһļӵ鲧֮ϣ롰Ѫ࿹⣬ֻһȦɵ鲧ϣҽΣס궯֮ơ
42ڵ
˷˾ţ֮˰Ҫķѿݽ߷Űѡ鲧ڰ֮УʱֹסѪ֮ƣԼҲ۵ĽƣѣŸеش䴩˿ڷһɹɻۣ΢ת˴ֹסӿѪ
½ŵһҲ
ס棬һһб뽫ذ͡鲧ٻУ²⣬ƷԼͻڽ𵤴ϣ
鲧δȫסʱҲڳɰܵĹؼʱ̣ձ֮һбȻһɾ޴һܵĶһȥĳ֣һȳ
ڻغǸɽڣǿޱȣ屾;޴ޱȣȻûѪήҲǸȻʱǹһͬݿһ㱻ķͳͳɽ½Ҳɾվȵڵأű㱻ɽǹɶʡ
һ֮£鲧͡ذȻûбУ֮ƣд󺧣ʲôǰᵤԼѪɲܱ˽ȵժʤʵһ˼ȥǿ˶ԡ鲧Ŀƣ˳ᡣ
½ȴûΪӱǹǰŶڶȥֻ̧֮ɫһѪڣɣǹɾ޴ǹ﷢
Ƴ½Ҫ붴ڣϵķȫҪСϣɲʹӷɳһֽ½˳ǹٴμ֮£Ʒ䡱ȻǰʹȫҲͽ½ͷһЩ
ǹ½˰Σ½౻ȥ಻ԡǹﰴͲסһֽУ³һһǵЮȳһСɽǵض࿹½һߡ
顱һ죬ǵڻУղŴĵطҳһһɵĴӣ½ඨһƣȴԭһϸ糵ֵľղһβɨ¡
ԭڴ˳꣬Ҳʮ꣬ÿڴڵΧﴹߣ俪ȴǰϻ۽Щޱ಻ֱǿȡᣬĽᵤʿҪϡ٣ķЩСܱ⣬ȻɱƬײͳͳ˻صѪԴ
֮Ҳǲ࣬½УʱһãԲ㲻Ѱ·ȴһѾõ߶ЩͷҲ߰У޶ۣʼ޷֪ʮ죬Ӳƴʵ㣬㰵¹ƣΪУû¶ЩѪʳТҰ֮ͬУ쳤վõѡ
ӺֱùɣΪѣϢڻرһѨ֮УӵҲ̣ʮݷĵȴֵĻᡣȻ̽Ҳ棬Ҳδϣû뵽Ȼһ⣬䶯ֵƣһֱȴֱգ˷Žᡣ
ȡأڶж֣ȻһҪȡߣһһ඼вǳͣһ±㽫ߣǵ͹Ԫ񾳸ֵʵ׻⣬һʱȱڵôܳɽ˦βһ
βһȻնҲżһſѪڣӡಡ³ӾѪ½࣬źһڶ˳м䲻ݷʹ֮ǰĳβɨһУĿұ£ܶʿ֮£֮˻Աܿ
ʹβ;װѪġ鲧ȥҪȽȡ֡
ȻˣһΪԪڣ˿类ֹסѪʱȻʮ֮߰ˣڣֻϾ½ȫˣֻ½ܽѣһģԭСزõһӶһ
½ղűһһߣʱ÷λãбһƳϱӨӨһŻԹ⣬ǱضġذϸһǰذץУûѾǰӲӣԶȳŹ㹬˲Ť˼ŤѾѿһͷӹ
¿絴鶯ȻƵ󣬸պβɨ鲧顱һ鲧ӿл鲧ȻһƷҪ鵤֮䳤Ҳ߰Уһβͬʯһ㣬ʱš鲧һȻҵĲֹѣʱɢ˴룬ӿֱ׹¡
½㹬ŲʱŲպá鲧׹ֱ㳭ҪǬУĶóü϶˹½ٵоչ鲻㣬һɫţ½ֻޱȣɧţֽŽֱҲܻ顱һˤڵء
ԣŵϴҲ޷£еġ鲧µۣǿšѪû˲ವĴ˳½УƷʳѪǣȻ̾Өʵȴ𣬶Ѱʱһ½УȻ˳ʳ븹УѳƷܻûһ븹бԷŻһŻһȵֱӽ˳µ
½ͻҳƺѰͨ·Żޱȣ̼ͨ½ͨ磬޷йȫʮѨȼգյ죬ǰҴ֮ճīɫ½ֻͨͬҪըһ㣬Żûһ˿һĺľ֮⡣
šԭСͻȻһڵ½ͻȻһȼ͵һ½ཫƷ븹У߳ŭǰ˳ҪʸȡҲߣӵſ½࣬һͷҪֱ
ľӪ˼ʮ꣬ۿȴ֣е֣ʱͬħһЦһֱӽԭСУӭնԪ񾳸ֲҪһĳƱнöϳʮء
۵ùֽһ˲̳½࣬Ť黨һڵͬ˰½࣬ʱ½СذŻ߱ƶʱͻȻﵽٽ磬ذӫҫڵһ߰׹⣬պˤǵ׹һأѪ̵ĺˮһӿ½ϡ
Ѫ߰еѪޱȣһ½ϱеֱð̣ԻȣѪµںϣԣ½ʱУ֡
43ָѨ
ȽսתˮڣѪƷҲȻȻãȴһů֮УǸղǰȱҡ
½಻Ծµʱ̴֮״ˣֻȼյĻҽ˿ľ̿һһ
ʱı͹ھ޴ȡʱˣ⵽ͻȻϮ֮һֱûе£ȫƷѪǿ½ȫðȼն˰֮ͨһֻΪǳ޷˻ŻԼľӪĶȡƷƻʹ˹һб߽ӣһ֮ӿͷ֧ʧȥҲͦסյ壺ͨڵأһѪ˿ٴαѶε
½ȻãʶȴѵĺܣȻ֪ⷢ飬ȴѵ֪ԼƷѪڰԵģ֪ԼԸԼǲҲԸһʸȡֱԣζԼǲпĽ֣㷲
½ڰԵģͻȻ״Ȼǰͬ׻գȵ˴˽λòסһмȻһǿŻ֮ɫһ¾ͱ˽ȥݷһ˿һ궯
˱֮ССȻҲС֮˵̥˻һת죬ֻʣһ֮һ֮䣬šģ߳Ϊˡ
һˣвһԪ澫ΪԪŲԪΪԪš˴Ǻ޷Ĺؼ©ԲΪϸȶ֮Ʒ
澳һ徳ʮʱڣһԪͨϡͺϡĸʱڵĽ쾫ĸ̥ʱӡˣԪɺ췵죬̤·;
콣Ƹɼ˵½㣬˴̫ͣ¸ߣʺ泤֮·ڼ½һٵĿ󣬷żԸ½˼ӣֻԪһ㡰ָϣѨ½š
ʵʦϣ½Ȼ޲ꡣʼͣԪһ׶ϣ˵Ԫﵽת죬Ԫĵڶ׶κͺڶﲻ쳤վã½ԼӶָɾ͹ҫ콣ҵͷѸעŵĳ½ϡ
½ಢûһ뷨ɵͷ泤ͷӵǿңʦָڵĹ򷴸ϰһʮ꣬˴ȻһƬļνָϣѨľҲԺһ°ˡ
ʱȴԵɺϱǿժȡƷ½Ϊ޷˻ȵŻ½Ʒ󱬷һп߰ǰȤöΪأһ߰ĺѪͳͳ½࣬ˮȼã˳µĽԡ
ԡѪ֮ԣȻѭ½ͨǰѰ֮½ֻ֣֮һԪѪƷ淴죬ԪͬȻȻ֮У̼һԪںһתһݷˡ
ȵĸо̼ʧˣ½ӣһаֻһ˴һűӨӨĹ֣½ȻȻ߳˵ԪڵľλνָϣѨΪȻΣ֮ǰ콣Ƹʦ˵ͳͳָ¹Ϊ
ƣ۱ʦϹһʬλز͵νʦǺ˲ǳ
½൹֪֮ûʲôԹȻûʦԼµʵȴ޷ĨɱֻĬĬϲԣԼƷѪԪڵľ磬Լպ˳˳Ȳ
½ȺȻȻĹˣֱһӨӨ̹ǣڵƽŷŻֽţȻ硣ֻԼ߶٣ʱѱųԲŻָⲻ֪н߰꣬Ȼûнᵤ綾֮½ǵѰʮͷţҲһˣ½֮ȫжȫǿƷѪͽ꣬Ѫм֮ʤܱ֮֮Ρ
ؼΪȸƽʳ綾֮ʳĶͨëӵĹ˿һȣ½ಢ̷֪˴˿Ӵ֮ǰٶ֡
½˫ۻֽӵֻɫѾůսУΧһĿȻʧȥѪøɺԹԶأľɽʯļбô۶ѲӣߵĶ壬ѪѾøɱޱȡԶһˣҲ֪ǻ
½㱼ǵǱԼԡذɱͷһԼȻʧЦԭŻ֮ʱԼͨ緢·üëͷյøɸɾҲޱȣʱűͬūһ㡣
мҫ½߹ȥϸԼڵصǬǡذ͡鲧½ֽԼĴʰ𣺡ذŻʱˣ̵ذ岻ʱл沨ȻѾһƷף½ϲǳַ봢У鲧ѣʧƿɷƷһ½һ£Ҳ
Լͨīᣬ½ܵһҶ֦Χ䣬ְѴϵãȥڵϵ
½ཫӵֻɫҰףؿһ󶴣ƤⷢѪѾ⣬ȻˣڱϢȫޣȥʱ
콣ҵĳˣԼ޹أ½ΣʱԼһѣԼ£ʹڸӽᣬҲ㲻ʶһ֮ҲԵıڵʮִ
½ᶯ壬׼ڿᣬͻȻ䴢УǸӣҪȡеķ
֮䴥شڣͻȻſڡһȻ˫ۣȫշɣ½һʵ㡭ôû
ôϣô˵Ҫ¶Цݣȴǣס۵һ졣Ȼû£
½൱Ȼ֪ԼΪʲôûһûҲȥȻû¶ҿҪˡȻȻסԼǸϿҪʲôķԼҲ̫⣬ˡ
44
½תҪߣס½һ˦ѳתɽȥаԾǿھȻ˹
㡭㲻ҪҪҪǶͷҪˣҡ
½аЦߴɼ˻ɱ¾ʱôû뵽³Сүû֮ΣɵѾǷ⿪ˣôӱܶͷ׷ɱǲһΪô
룬ʱͷɱ˶ҲȻԼķᦡУСԭС͡Ʒ䡱ϣԼʹ˵ͷȥǱĶͷ
ǼȷʵǱһóȥڶԨ׽ʿȻ󲨣½ʹȥе᲻ãתһ룬һƶˣȻӣ֮Լͽȥȡһļƶ֣ǿɾ͵òʧˡ
˵Լպһ׷֮ˣΪЩǣպһɹ˴ͨﻹõõЩͨ˴˵㣬½ཫһᣬȻȻɱȥ
ʱͷʱѹ糽ʱսĴɽ֮УǰᰶҲɢ٣ֻʣһ㵭̻Ưּ䣬½వѭǰմ˵ĵ·֮вϴУܳȥСʱҲû߳Ƭᰡ
½ͷżҪ뱻ֵжҪĪɴ󲻻㣬ĵƬᰶ⽥ɢȻûʱǰȳֻԼôãҪһЩΪûǰѣθож硣
ʵ½಻֪ǿƷѪОŻձ֮У½Ϊƣʷ˾޴ı仯Ѿٶ֣ᰶ˺ˡ
½಻ֻ֪ۣսᰶĶҲˣлǲ̤ʵҪӳأȥɽ͵֣ܲô߿һ½о·ˣ
½СԨǻŽصķУԨڶ۳ǣ½˲ڱɽϼɽׯ꣬ɽķò֮صɽɱȣվգ½ͷһ֮أ·Ҳ
½ͷķ˰Σת˼תҲ֪ǰһƬˮȻÿڿʣѭѰȥ
һο첽ǰٶȱֻ֣öˮǿңȻһƬ¡¡֮һɳʪˮղеĵҲ֪ȥ
½дϲᰶεĲƣһʱ㹬˲ε𣬲һֻ֣ܳǰһˮΣһմ֮Ϸ䣬ˮĽǿ裬ɷ׳ۡ
ǲˮ½лϲˮȺ˸ͻȻͷˮеӰԼݣȻʧЦԭڞŻٴѨ緢ͷüë·վҲյڣʱֻΧһȦ֦Ұ졣
½ˮУҪϺϴϴ˰Ч󣬷ŷŻȼ̺۾ȻϴԼڿ˹ѷ֡
ϴһˮͻȻһºͳ嵭ʮá
½һû뵽ﻹˣתͷȥֻˮһ߸ͻʯʯͷϥһˣƳףòʣ˫ĿƣһϮ£ʤѩƮг֮
һˣ½ľԲλ࣬ʱеˮϴԡǴ󲻸õ飬æʰ»صϣ˵ð
΢΢һ㶣½ת˼תЦվ벻ɽҰ֮أȻ֪֮ˣգգ˼½൱ڴɽеˡ
½аЦʲôգҪ̳ǸġѪԼôҲǸҹӣôôģ
½൱»صС˰֮ũС㳤ӣȻ˼ᣬԼҲֺޱȣֻɽзţͻȻһ˽ˣѰܵû뵽ȴ֪ܷҴ˵ء
½಻֪ǰǵѣܶһڴޱȵĴɽȥ磬ΪȻͣԼֻ˱죬ֻϣһʱģܽԼɽ
벻֮صķţСӣȻҲˣԽƫ˸пҡҡͷ۾½Ǭһɨ½ףԼһͨũô߱رĴ±㽫ժµ˹ȥ
ǸֹˣҴժȡģٺ١½ຩЦͷϲ͸ˣһ֮ˣҪڴҲûʲôã򲻿ù֣
ᡰߡһתͷȥ˵ȶ̰ͼԼˡ
ҪҾˣôŵҲÿ½Цֽһ䣬аϲ߽ⶫûʲôȤҪҪȥ鷳
ֵ콣ҵģȻ˵Ǹϣǹ˱ɽɣ˵˵ˣǿȡȥ
½һ˾Ȼʶ㲻þһ·ӱܵǸͷΪô̬µҪǰ˵Ϊ̫£֪콣ǵѣԼҪСӦĪҪ¶ţæͷɣȻ֪Ǹ˭ȷˣһųԼһ綷ٳңΪιնǴȥǸڲ˵ȡܳȷʵ
ʲôһۣʱ˳ƺܿ͸һ㡣
½಻ٶѣ˭֪ǶȴҵĿУ¶²Ǻѳԣһˣ
ʱһ½࣬ҡͷ̾һȻûﰡı꣬ȻҪֵʱˣ컯Ūˣ㾡̫ͷ£
½Ϊ˵Ƕǳ˾ӦӦ֣ҳ˾ǱƽȣƾʲôЩΪҪԾһ
Цһ̾һ󣬿½˵˵һҪ֪ƷǼƷЩ֮˵ޱȣ˽һĳɰܣ˵ƷǵеһƷĻɫŵ֮УǼֵǣһһ֮ˣⶫʲôأǱ
45Ҽ
½Ȼɵˣ˵ҲҪ׷ɣǿ˷Ѳˣд̣ǰˣ鿴ҲΪ߽࣬ԼһҲȻ֮ǰʦдһ֮Եβʹѧʦ
ƺĶһ˵ǿȻûҲؼˣҲûʲô̫ƽӹȻҲû٣¶ҷһԣ˵˵ںδ״Σ
½౻˼˸ЩҲ֪ٴΣѲҼģοֲ⼥ȫǾ£½ǲа룬ʱ֮ǰ뿪֮ʱǼһѾһϢȥã˵ʦƹأѪѾ̫ˡ
ҡҡͷ˵ΪϱҪͻڵ޽𵤣ôױ
½̽ʵһ·ƵöأڿгĪǾ˵˾㣿
ЦŵͷǺǣʲôңˣΪɡ
½ٺһЦ˵ַ緶ǲһͷȴƫҪ˵ѣҲƣʱ㲻ҲˣǺβȥ̸ʱ򡣡Ѱ˼ԸҪҲǧ׷ɱˣˣβǰȥԼܳ˻ȡᦡ
˱˫ٲЦ벻㿴ҺӣȴҲͷǳ֮Σ֮ˣȻǵˣźɡ
½ĵ˳ƽͷԼͷȻװףȷʵ֮ˣҲ̹룺ƣҪãҪ£ѵҪʱ򣿡
αطʱֻŵҩι£֤̱ѹظ£Ѻ󣬸ã׼ˣҽҹʱ㵽˵תһɫ裬һŨҵĲҩζ̱ǡ
½࿴ǿҩһ£Ѱ˼ĪʲôԶҩҪԼ¶Լ򲻸ɡ˿½˼ӳ½࣬½ʹԸյҩҩԡ
֮ЦҪȥɱ練ƣαطʲôҩɷġ
½ͷһת˼ƽϣܷ֪䣬Ѻ˭С޴ӻش𡣡ԼȥȽѣ֪ȥڳ벻ȫԼѡ
ɽӡ
˵˵˼֣½ȴͬըףɽڶ޴Ϊͳʮ֮һͳиΪԴԶһɻҪԶͳ徳е徳ͨһҲǧ֮á
ɱ̫洫ͳշת˼䣬Ҷַ˵ޡȶţҲǼ޼ķȴרµʮɵķֱ
ɽλԨϱ߾С辳ڣǷɵͷϴרƷڶеڶУɽṩľĳ֮࣬ɽУΪΪľִƵãɽƷĴ󲿷ַɷơ
½ƽʱȺԽϹ㣬ԶĵĶ˽⣬Ȼ֪ĵλʱͷȫΪǲݼ׾ƪһŶݼ׷ԴѧʿʼʶΪЩƷȫ⡣
Ӣ綫еУֻɽɶһжż⣬ҴϹɣ롶ݼ׾Ĵ;ͬԴ½һֱɽϰһʱõĵһִ˾ǰ޷ƽ
Ӽ½ͻ侪֣ҲֻǵһЦȻ˾ռϰΪ˼ȴҲ벻½룬ֻ½һԼͷ㱻ûȻʧ̬
½ͷ΢ЦСֵܣȥɡˣʲô֣
½عصСкڳȥҩ£ʱǰ
šӵͷڳ󣬹Ȼȥɣҹʱص׼
½ǱӾȥͻȻ󺰵ţôܣɽ֮УܵҲˣҽ·
˵ִһǵɫķֽӭջһ⣬һ·ɵ½ͷǰƷУָ½򻯻طУ½ںһ·棬˽һʱŻصرߡ
46תٿݵ
ǵһֱ½صرߣ㡰ۡһʧΧҲľȻֻڵϱƣʱںɣȥɫøӲҰףҹ飬Ϣ΢ش½뿪ʱǿϺöࡣ
½гԾԲ٣һȻûҽлظ֮״Խҵʱûлȡ䴢һҪͻȻѣһĹԼ
½ǿŵҩԥǲǰȥͻȻ±ӣ˫ۡ
ʦ˰ɣϢȻ΢
ʦ֣½ྪʣӣ˵ѡ
½⣬ԭΪһ·ػر֮绢Ķͷһбݱɷû뵽ӾȻôĶ񵭳֮ͣദʱȴ崺磬û뵽˾ȻʦֵܵĹϵмĹ¿Ϊۡ
ͬʦֵ֮䷴ĿɳڸвʼԹʮ겻ܻҲ½Ҳ΢΢һָ
ٺ٣ѡʹ֮ɫǰʮĶԹտ˽ˣ
½еҩԼҪҰѵҩ㣬ҪҴհҹʱһ׼ص˵Ҫɡ
תٿݵ˵Žҩȡȴûнӹǵʲô֪վұûⵤҩǻҹʱġ
ӹҩ½˿ӵĵҩǾ˵ģͬʦֵȻԹ𣬵ڣӲȡ
ͻȻһЦ½Ϊͬŵ꣬ش͵ҩˣô¸԰֮Ըҵҩȫǲм֮ΣҪ֮ǰˣ˭ȥ
ⷬ½಻ŭҲ̫ʶôǺ뷨Ǿһʦֵ֮䣬кλⲻĳޣ
ҾԸɱʹ죡ûлش½ʣһֽǿŵҩУٽŲ붴бܷ֮һҩһߣԼɽûС
½ཫƱ𣬷ͨ佩Ӳޱûƶ޷򿪡ΪȻѪҺ߷ϣȴȻǿʶ޷ߣʱƿ;Ҳʬⲻ¡
һ½ͷִ̳֮࣬ƽڼǰɽ֮С
ɽھȻʮָܷУ϶ĸɲݣ֮Ϣľ½а룬оӴ˴޷ؾ֮·ˡ
½ཫһѸɲ֮ϣְƷЦû뵽ȻôһɵЦ֮ʿޱĶȴ㵱˴ҩ컯Ūˣ
½ϻתҪ߳ѨȴסѵʦûԸҩô
½֮ǰУַ˻վ󣬽ǵȡĬӽڵĿھһ½֮ļмѨϣ˵⻯ʮɫ岻ˡ
˿˵תٿݵʦҩգ֮ҲʮҲôʮţƽʱ֮شֻЩǰ;ĶӲܷôһŰţͽվȻͳһ컯
˵ֵȴΪӣһ˿࣬һ˿̡
Ȼ棿½ʵ
תٿݵҩЧһӣҲǽ֮ˣʦͽҲʲôй¶ʦŻܵĳͷұ˵˵ǧĪҪĶɱ֮
½ͷʮֵľ
˼·˵֮ʿɵ׷ѭɷν˳ΪΪɣһϵ飬һ·ϳ裬вǰɽһɣǵ޷ڣʵǽŷ޵ͳڵ֮ķƫʧͣһ·˲ڣвڻ޷ʬȥ޵ҵҲɢǽӡתޣҲǳ˵һ㣡
½һӡһԪ񾳸֣ķȻ˱壬ȷʵʦأ֪߲֮갡סʵɽмǧͳѵûн֮
ͷɽķȻʧƫģЧǳԣ޵ɵʿɵĹΣɽĵһɣ·ڷŵȴҲʤΪɽķ֮ɸӵЧͶɽϼѸӵȻﲻҲǵͳǧԭ򡣡
ɽһɶصķҪӸӾרһΪһ·Ѹ֮ǰһɢ̣Ǿȫήֱݹǣ֮ڻŷΪҽ˵˴һ˿־֮ɫȻֹһĿһĻ
һ½˵ҲǻɽԵڵڶʮ˴ʦλϳһλţ޽ԪϵһԵɺƳתٿݵ·֮һã徭תΪָӳʮ٣ʮ굱УֻҪ߻ع;Ԫ񾳽ڣܶɹһѡɴҩǹ
˵ţ޾ľ硣
47Ѫɷ
½̲סʵⵤҩΪβԼԷһ
ߺߣȫǣ˵ҩҪҲҪۿʹ尾ȥҩȫв޷̡
ԣ½಻ëȻɵһ֮Ҳ˳ޣ֮׼Ѫɱй֮޲˺㣿
ͻĽӿڵǲǾƷԸ߽࣬񵭳֮Բ˳ޣ
½ͷ˵ҲçײҺģӴʮ꣬ʮ꣬ͽţʦأֵŮҪûң˫޵£պɽ֮λҲĪ
½Ȼ򣺡ᵶᰮѹǣ
һΪ˺Ϊѩô֮ԱؽҶ죬ȫһ¶ʧȥΣҲԵʶ֮λ
½̽ѰĿ⿴̸Դ󷢣ڸеĻͳͳ˳ʮǰͶɽ£ƷĹŵӣҲٲ£ѻãÿѩʦ浽һѩʦȻмӣҲѩƵƵʾãʵԵĮһֻעȫ飬֮ԽӽѩȫΪŮҪѩ˫޵£ֻΪı֮λҺѩͶá
˵˴ϸҸɫоȻЩʪҲ½ѯʱŵҺѩãǾͷԣô᲻ֻ֪ǴװͿˣһ췢˴¶ҺѩɽɽĻᣬʦŽأ
˵½һɽ֪Լ಻ĶһٸԴҲӱɽ׷ɱڵ³ԽǽɵĶ˾Խ֪ʹȻ˭ҲⲻˣȻ˻գ½໹̲ס˶䡣
ǺɽرϽκεӲڣΥɱ⣡Һѩ᲻֪ΥںɽĻᣬѩҪ׷һֻѩã׷׷Ѫɷȣ˷ӡѪɷ֮أ˲¶֪ŵɣӡħѩҡҲãѩ˵ţʹ֣סԼͷȻѾá
½̲סĺ󱳣ϣܸЩοȻֱ佩Ӳļظ˼˿̾תٿݵȻЧޱȡ
ѲѪɷ֮ŹŴܳķ֮أȴʦӡѴ꣬ܺķ߲ңÿɷӡħأҺѩ棬֪ߵغ񣬱һĴ룬֪ĪĶҪΪҵʣ֪ɽķı׶֮ʮ֮޵Ԫ񾳵ĲΣȫѪɷ֮͡
½ʣߵ˵ڼ㣿
ڼ㣿ոմ㣬ԷӡħĹѾģڴ򿪴ͨʱΪ˾ңѩħˣңȴ
ʹʧŮֱΥŽƣסҪҴܵǣ˸ոͨΡеʮ꣬๤꣬򱻹ɽ£ȴպµڶҷһܵܵһȥȴɣҵõһۣʵѩһΪ˽⿪ɵܵӳһֱӵ񵺣˼ʮΪ˽⿪ʣ׷ѩȥˣα尾
½಻ĬȻ벻ȻǸӣ˿ģǲ֪׽⿪ǸյûС
̾˿Ը޷ˣҪȡʱ⣬ҳ֮ѧƬϹеķһӣִѵһҪĹô
½һۣ۹½ʱ˵ǧĪҪиң֮Ѫġ
ٺһЦΪ⣺Щ¿ɲ㣡Ҫ˹תٿݵҩĪҪ£ҲҪߵͷشĸأɽƣ߳ȥȻ·㲻֣Ҳᱻǳ̵ԼҪˣ
һ˵㲻½࣬ԼʼĿϢ˻ҩ
½пЦ̫治ǺϰߣôܣҲˣľʹ˵أȴûһ˿һİ߳ããȺɽֻþϥ棬絽ҹʱǰܣӼȻӦԼȥܷڡ˹ʹȥʡԼԸ顣
˰ΣͻȻ³һưСһʹ˶Ϣ
֮һĻ½³ư֮ίͷߵ忪ʼݱήƤҲʼڣΪһţʮѨʼð̣Ƥήͬá
ͻȻֳһ֮ٴαһƤһƤ±óѪɫ붨ְεñֱϾȻһΣҲָ
ûö೤ʱ䣬Ѿڡתٿݵҩ֮߱£ήγӯΣתĹ̡
Ѫɫָر˵ĴҲָƺҲظǰշɣҩתˡ
48±̻ò
תٿݵҩ˻һʱٵתϽָ˹ϢȳƳͣ˫ָۣ
㡭û¶ˣ½ʵԼĿǰ˼¡
δ֪Ȼ̹⣬ʮֹ죬ֱ̽һץס½һ½ֻץǺһʹ飬ײǰġ
ѩûôҺÿ࣡˵ţһֱֻЮŷ֮½ͷץ
½వãһҩԲʧķԼʲôѩˣԼʱֳֺ˹ѱ棬ѩһ߶Ҳϣ״ħôëëŵץԼץùǶϽۣ鼱֮ǱȻ˳ǧġŹе𹬾ŲȻŤתԺײǰء
½ԡݼ׾еķŹڼʱ˿Ų㹬Ųһɶսбɣ𹬾Ųɶޱȣ𹬾Ųѱңת½ȻûʲôΪ鼱֮ʹóȴҲС
ר似׳в½֮࣬ڰ״̸̬ʲô½ײţ顱һ죬񵱳½ײٻһĻһõɳȥײֵ֮ڵأ½ҲǻѪŻ£²ȼԾ㵽˶ڣӻתһģѰѡذУ߳ذâԾָ
ӵ½࣬˫б̹ʧָЩԣſʵҡҸղôˣѪɷô
Ǻǣոʧķˡ½Цһûҷɾ裺˫۱̹״ħҵʲôѩˡ
ѩոѪɷӡħɱô˫ֿֿ½࣬γѣ˵б̹״ħѩѩѩˣǷ˱̻òݵ֢״һӣ϶תٿݵ˱̻òݣ˵ôǣȥһһĥңҿ಻ʹ죡
ʲô̻òݣ½಻ӻڵҩֽţʦֵıƵ˼Ȼ¡
ҩݱԺ嫺Զʮ֮ңޣɼֲޣֲֲȥȴֻɽѪɷȲ¸ܹʮ꣬䱦רŵӸء̻òݱʱֹʹ֮ãһù˶þžƽΪʹ飬磬ò˶ӱɷħÿʹڵĻþУ಻ԣҲú
ɫȻȻԸղŷħеĻ¡
½ֳ֡ذ򶴿ȥʦֵݽթıƵ˼ʵǲ£ûȤȥҪˣڴɽ·Ұ޿УҲùǵ
̾˿˵ʵ콣ҷĿɳȫȲѣΪ˽⿪ѩѪɷյףҵΪطɽǳ룬ԹԹƬϹҪΪֻȡᣬҺ콣ԩ޳ƾʲôôĻòˣۣȻ㣬ȴö͸㣬ʦҲˣһеıӰҺţҺѩö˶˵˽ᣬ˭
˵˫Ͼһŭ
½ౣĬȻֶԹ˭ܽģ
ͣ˰ΣȻ̧ͷ½ıôãҲģⶼΪƬܲҿƬ򣬾һۣҲ˼
ߣˡ½һΪԼһ˿Թȴöʿ䣬ҪӲұȻ뷨ʹײɣ
Ҳŭ΢΢һЦ˵ҲνڵõƬ򣬶Ҳûˣֻ֮󣬰ɽزѪɷǼ¶ɴӦ
½ҡҡͷն˵룡ԪΪʿ飬Ϊĵô
һЦ¶۶ˣɲ㣬֪ɽЩ£ƬϹһ֪Ϊ뿪ôѣ̷ö¶һ£㱣֤Щʿ׽ȥӽ¯ô
㡣½ʱе޻˵˵ľʵ½ֻһܽЩ鷳
ŵΪֻ֮һ·ǾͶɽĳٶҲĿŵɱԼǼ£ҼȲὫ֪ɽܵ¶֪ӣҲ㣬ᦻ㣬ԭкƷƷ㣬Ҵ֮Ȼƽӹɽķж֮յ޽ȻƾͼƷݺ׽缸ʮ겻Ҳңڵúô
49½´
ƽĶۣһգȷʵ˵ջ½˸֮ӣ콣ʮҲûŪԪڵĹؼȻ̷ƵƷѪʲôЧδ֪ʲôǱĻ½ҲպûʦָĻ޵óɿܼΪ㣬Ͷɽ£õѡ񣬶ҡݼ׾еƷҲҪɽķҵҵһӵʱ½Ҫ£ڴӦʲôԵء
֮⣬ƷɵãǼе½ǼʶˣȻᦡǴԼжȥȴҲƵʮƣʱڽƷ֮ףźȷʵԾܾ
½˼Ƭ̣ҴӦ㣬ȵɽû¶ʱǣҪҶ䷢趨ʱ֮࣬ҪǾһɢˡ½ǰڣҪ
һЦӦȥ켴ɣ벻ɾͿˣҲֻ·Ĳ£ǰ˽㰲ȥѩˡھʹķڼȡʹãҪ߲αҪպΪ컯ˡ
½ûжҺɵĿЦ㻹ǲңҲգұ˵ɼǺˡ
һ˵½һļǣһ㴫½һס͡׷ںɽͼ񵺵ķķţ˼·ȡ֮ʵЧ֮½Ϊⲻ˶٣ֻòǿǣӲԺ֮С
ֱ֮½౳飬½ϿھȻһֲҲȣĸοԼһΪĵö֮УЩΪ˽⿪֮صյĴҲδչͽܴ²ʱͳͳ½࣬Ҳľ졣
½౳еһֲ˵ҴѧɽͱңɽΣʦķ޷ģԴķҪúϰԪžµʿҲܳΪμδʦҵķͽܣӦҵ¶ɲ˰
֮Ҳƣ˵½ĬĬĵ˵ͷǴӦ
һ֣һ׹ɳֱֱ½У˵Ǽ񵺵ʹƣԭкƷҵԱ񵺵ķԣ֮Զݹɻؼ񵺣ʿӡʹ߻ҼȻӦ㣬ΪԪ֮󣬿ɳִʹʹ߻ȻȡҪպˡ
½ͷʹǬ֮У˵ƽ£ҲȻպ֮Ҳ˲١ȻӦֵôպͶɽ֮ڣͶİǼ°ˡ
½ཫҩذҩ½˵ɽĳ£һһĽڷʱҲ֪ȥ˼ֱ齻ϣɽ֮ѾģһƬֻж¹ĹӰԵʡ
飬ľ죬Ц벻ݴϼѣȻִһ£ݺĺҲ㳩벻Ŵһ˸֮ˣ컯Ūˣ컯Ū˰
½صǷǸĲˣõֵ鵤ô
һ㶣˵öԣĴƣⲽء
ӱ񵺵֪ϹķϢ˵һʱϵԨҵϹķϱɽھне־һʳѾ콣ңֲ߼˷ĿļƲߣʵʩڼ䣬ɽɵˣͷӣԾûɽս׼ֻӽ˼Σʧ֣֪ԼԶ½֮һ·ػȡû뵽Ųߣһ·׷˹
˵䣬ԶͻȻһʦܣϴһƼʮأÿɺðֿΪ˼̻òݵζ֪ΣҪ˵ԽԽһ㵽˶⣬ˡ
һ½࣬˱⣬֮һϮԶԶվʮ֮⣬´뷢ˡ
һЦ˵ʮ겻ʦַɸʤ꣬ΪͻƿԪˣϲɺذˣҪǵҵ򵱳¶٣Сܿɾ͵ˡ
˵ȫΪѪɷȽӱ飬ڸ֮½㲻ö֪ˡ
һ˵һ߰ߣҫѾֵ׼ˡ
ҲǹһЦʦַܵͣĥԵҪûе๤ֵΪҲ١һ˵ţҫͨһ㵭İ׹⣬ȻҲ׼
½వһСˣЦصļһԼȴĵﵽһߣԪ񾳸ֶս˼Լ
û½վȣ˵һлʦִҩöֻǱ̻òݼ̫٣ұܶѩˣ
δ˵꣬Ѿȶ֣һֱ㽫ᦡ˳ᦺһɳչͬһֻɫĴշҲһСɽ顱Ĳһʯ֮Уķ̼һĶƣطԲʮͳͳ˽
ˣᦳռƸߵ㣬һȷʵ
һᵽѩӿһҲԶʹȻѩҲݲñ˶ߣһ˵ʦܣɽôӵĲˣȻаĶ
˵ţȴҲûͣ˫ʮŰ׹Ʒ˳һˮƽΧŷתɷǺÿ
ʦ֣㻹ӣԽϲĶԽ˵ãⶫȻҴӦ͸λҩСֵܣҪϲȥҪǲԸ⣬ɱǡ˵ţָָᦣΪ߶ʱ쪣źֱѹ
Сƽũɱ˵ɷƵĵӶһơ˵ҲתܻһŰ׹⡣
ƷֻԪ̥ϢʿãϲʦֿԪ񾳣ҲҪᵤˡ˵ţˡƷ䡱׼ƴ
50º糸
ͳķĴ֮˵߽ڹһţ䡢֮ࡣ̫һʼԪһΪΪ̫㻯ɵΪ徳ʦµĵķȻӲڸвأеһţԷͳ徳ͨɽΪ
ߵΪԼѡϸ²ͬĸε֣ӵ͵ߣΪͼ׭࣬ÿһƷ֮֡
зͼ򵥵һֵΪĲ㣬ͼƣԪΪʿƣƷͼ½ԪڵʿдơӢ綫Ҳһֵ˼΢Ӷܸϼš
ȶ֮ĵ򱻳ΪΪйעţֵϸߣƺ֮ҪߣֻԪžΪ֮ϵʿơ
֮ϣб׭ֵ֣ͲεƷҲҪԪ񾳽ʿƣΪѰʿҪܳһǶĽѵ顣
һֱʮŰɫâƷʹԼŶתóһĹȦʿΪضԪ̥Ϣ֮ϣɽѧ꣬ⶫϤΪ̥Ϣ֮ϣԼ£дһ˵
ʦɽһʮ꣬ڴ˵ϼд죬Ӧַδƣ߶Եгħͳͳͺ񰮣Ҫǵۣ֮֮һѡ
ӳϦദֶ꣬Ϊ˽⣬ʱšᦡͷѹӣнħһͷųӡԸոոΪ׺ݣʧȻǰЮšᦡʮɷԲɷ׺̶ȷ֮ǰǿϼ֣֮ոոĻ˳һɶȷʵͬСɡ
ոձշڡᦡ֮УԼδԽһȡʱˣ깥Ȼں֮֮ӣһӿһеģͻȫᦡȴȫȡ֮ƵͼɱﵻԼġƷ䡱͡ԭС
ˣ½ȴҲʱ˶ʮ߲ƵġᦡΪ̾һ뵽ѾӦ˼ͻԼб˷ܲѣһ뵽ԼΪչ治֪ʲôʱʹ
깥һۡƷ䡱ĵһޱȵϯؾŭİǰɽʯΪ̱ըһ׵ĺֱֱͨȥ½Զʮɿ⣬Ҳ쫷ĵӲȥƮɳԶСɽϵһʯˡ
½סʯͷ϶ֹסȥͷйϵʤȴҲ±˼޹ֻ̧ۿ򻯻ġ
ǰЩʱգɽ׷٣ӽΣ״ܣֻԼǰãԴδζܰȻǰȴΪͬڼѱӱһ޷ٶӱ֮ܵս
ʵϼȻ϶࣬䲻ԿʤԡᦡռȻƷ䡱ͬʱͳֽ֣űһģһ˸ԭС䲻ݷĵļʱ޼ľոջָȫһͬھĴ򷨡
ӶԵֻеһγֵĻᣬ粻ɹֻ·һ
мͬʱ֣ʱ쪿糸ƾǰһɽҲ֮ݻ٣½ֻظ𺳣ھʯ֮ͬϲӿĴ󺣣о岻֪Ӹԡ
쭰ҹ´뷢Ʈȴһƽĳ񵭣ûһ˿һĻţ˫ָ˸ָָббָأŭһƣ
һͬըղĳһʮʱ۵糸תͣһɫŻƽӷм䣬һơδ䣬ʮóɵĹȻը㺮ǱǧĹƣʱ۳һ顱Ȼ죺ᦡл˲䱻ȥ֮һҲᣬɢü磬Ӱһ޻˻ˣʣµ걻⽣ȣһţȴѲᦵĿƣֻӰӰͫͫת
㺮Ƿɳһ⽣Ӱ߲ʹ⻪ӭšԭСƽסɱ
Ʒ䡱οҲֹ֮£̼ɢ䵹ǧٿף㺮ȥƲڣѪ϶ദѪܣҲǵõɳȥߵķһˤѨ֮İɽ֮ϣӲʣһرȻԾ𣬷˶ԡԭСĿƣɽӰһɽȥ
ԭСǹ⽣߲ʹӰȻʧԦϵѸݷͷʱɽʱ㱻⽣ͷڴĽʮ֮ϣƷѵ֮ףԣʱܲңһһβȥ
زԾϰɽġᦡɷ̻֮޼ƵҲɴ⣬ԹԵĶݻᦡ
ԾĿɿڴΪع½ߣὫ˵ڳ󣬱а֮Ƣص֮Ȼѽ͸㣬ҸղżȻӦ㲻ʧţȥΪҲԦˣֻƱܱǣպвΪ
˵ű㽫ᦡݸ½࣬½ΨΨӦǽ봢֮С
һĶǵĴսȥϣ̼ʤѷ֣ɽ֮зƽ˾ȥȴĿ꣬ͬ׻һ㡣½飬ǰ֮ʱľ֮ï֮ţͬס겻ѡ
ʮͷ΢΢⣬ʮƷոƳɹĻֽԭѩɽ꺮̶֮µĺսľʦŷĪζ¯ʮɽԼԪ̥Ϣдһʮķ⾰ΪҲΪһ׵Ŀꡣ
һʮһƳɹӱǰʾһɽΪһ֮´Ϊͣ˵˫֮ͣϣҪڼʱձȻҫݣش񽣡
һ֮ƽ޵һķҲδ˷ʱʮ񽣡ȻƷһ񽣡һγɽԵУ̼Ʒ
Ĳϲޱȣķ֮ʱ⡣
񾡣ˣȻԶڳҵл㡣ӳ棬½ѭߵķѰٶȥ
½ԣаģѵѾ֪Լ֮Լ˷ҪԼǰʣһʵҪɱԼڡáŹߣһ뵽Ǳ̬Ϊʮ޴ܵͷӵǰҲӲպҪɱԼڣԼ֡
תһ룬ԼݣУ޷ǳҰĵ֪ţҪڣαط¸ʲôʣֻһɱ˱ǣ˵аš
Ȼ˲ᣬѪ߰ʮĿȴѰټ½ǰʾִľЧȻԶѰˣ߷ɳڿطƣһѾҵݼķָӺ½һ·׷ٶȥ
ݷ̼㵽һ֮ϣ¶ʯɳľӲݣûиߴľҰΪ
ֻʱбһʯ֮ϣԨ΢˫΢ɫɷףӡ
Ӻ½໺ǰȥͻȻ˫ۣŶ΢΢Ц΢ʦ֣ݴ˼רһ񽣣ҡҲ㣬޺㣬ʦɴ񽣸㣿
ЦһߣʦΪĪ֮֮ǵ˼
ԭʱΪãӶҲǴտԼܵһ㡣д־־򣬶Ҫɽгͷأơ񽣡ͷ뷨ֻʦֵ֮佻δǰ𣬴һ񽣣һʱ񽣡֪ɺֻԢ⣬ҲΪɡ
ʦԶɣӶѲ⣬֮ҲδصΣʦ֣ߣҪСİ˵ϱĶ⡣
仰Ȼļɻ䣬ŭĪҪ˵ԹܸһɽȴʦĲþӳżʮ꣬Ҳи˶ˣ
ЦҼȻӳɽ˶ϣΪ¶Ҽʮ꣬ɱңҲȴĶԹ˵ŻϢͻȻżͣȻ³һѪкպ˫б̹½мһģ
ǰ͵һˣ˵ѩѩ֮طӡħʮĪҪ㣡ޱȣȻǰ֮Уʹ֮
ǰ˫ץӣ½һԾֵѩѩҺ㣬ҵĴĪҪ߰ʹ裬̧Լͷϻ۽ǿѪ棬״ҡ
ԭˡ̻òݡֻ֮ڶиո֮ʱһΣָ֮˰˳ɣǿѹˡ̻òݡĶԣֱ֮ǰûзӻܣɢҲƲסڡ̻òݡĶԣƽʹ֮Իþ֣Уʹ򽣴԰Ρ
½࿴в̣˵վʦܣʹ࣬Ⱦɡ
ߣԼҪԼξȵģ̹ûΣ尾
½಻ĬȻ̻òݡʹ»þʹ֮£վԼź֮£ǸˣȻĮ飬Բ顣
һȻѸַʯͷϣָ½ʦ֣ޱȵСӳѪβûɽԵ¯֮سһ¯ϺõǵµӸ͵ĳˣƳЧ̫СҪʦζ֮û׼һƷ񵤣ˣԽɽС
һԣ½ԾСʧķ跢ô˵תһ룬ﶨȻǼӣȫΪ˰Լ
Ȼ˴ԲȻŭ죬ΪɽЩааרûҩ˵ڳֻһ˼ʮϰٿţҲۣٺھɱ㣡
˫һֿʼ״̬ŶԭʦƷ˸߽࡭Сܴѩô㿴ѩö棬׽㡣
51ȴ˼
ڵϲסķһſڵϲֻ̧ͷ΢ָЩӵʦ֣Ƕ㣬ǰЩ͵͵ҲɣҾ֣˼ޱ֮ˣҺѩѪɷððʧʧأô᲻֪Ҫ֪Ѫɷȷޱȣô״룬ӣʦ֣͸Ҹװɣ
̻òݡڸոշ㽫һ֮ǰܸ׵Ľ͡½ȴãҪ浱Լ˵ЩܣԼ벻ˡ
ɫ΢΢һظһʱϴʹţϧʲô˫ֽգжɱ
ҪĿ΢΢һЦϢ΢ָ̧½ࣺʦ֣һΣɱСӣҸ˵ܣɱ͸ɾˣ
ŭ˵˵ʲôܼˣƾʲôɱ˺ڳҲɱҪẓ́պͷأԵɽĴڷ緶İɣ
һЦȴ㣬϶˵ʦ֡㣬ĸ㡭ղԣѡСУĪҪҡ
ţһɺԣŭԾǰȥһǰأߵһѪɳȥˤ±ߣɽĵҡҡ׹
ӽס½һۣ˫Ŀݺ½಻⣬һҧ׼Թ¸԰ĿһУԣοͽľ棬˼ӣȻȥ½ǰɱ֮Ҳ½պ޾鷳
½ʦֵԴǼң亹ֱðһʼڿУв̾˼֮֮׼ǳ󼰡
Ӻγ֪⼤ŭԼԹ°ʱȻҲΪڸղǰʾպʲô鷳ƫƫʱҲ˳˵
ߵÿѪһڲϢ̻òݡĶԱַһ˫б̹֣֫裬кպʦĪҪħʵֲ̫ѩĺòңҡҶԲ㣬
״ħȻ˫ץӣһ˸գ˫վȵ±ߣӷ˼£һµԨ½һҪȥסּۿҪסȴҲֻס·һǣ˻һһ鲼ǣϢˤȥ
½Ӳã֮һŻƣһ׹۵糸򱱷ƿ֮Хƺڰ׹µ
½˵ԭС͡Ʒ䡱ڡ񵺡Ѿ֮ף֮󣬷мݶݹɻر񵺣ʿӡڡʹ߻ʹƣ½պΪߣгƵȡ
ңݹ⽥ʧڱʣ½Ĵ²ȻԪ񾳸־ʹ䣬ȴȫڵһ֮䣬֮·ޱȣв֮Ҳ֮Ķ֮Ҫ֮
ӳ̾˿Ҳľȣתͷ½˵ڳΪҲУ³ͻͬһ㣬Ҫסˣ
½๧Ļصǣڳסˣв࣬ӼȻԽѵĿѵԼСǰǱסˡ
ȻӺǺһЦ־壬㶼˵Щ˫ƣƺֱ½ĵס
½వһ亹֪ӲԼţ˵˺ö࣬Դӷҩ֮𽥸ԭȴһ㣬ֱѩѩʲôģӲ壬ң˿ڸ˷аʧˣɱңҪôô
ӹһЦˣϧԷ˵ɱ޹ϴЦ˫֮ȴ絶ûһ˿һЦ⣬˲
Ƕлˣڳ͸ǻؼңϲȥɡ½ཫ䴢ٴȡµӣΨΨŵŵҿӵӡ
ߣŰɣ̰ͼ˵ĶӲмһˣڳײ̷ƷѪȻûбڻպԶû¶Ϣһ磬ѱа֮ˣҪǰ׽ȥ¯ȥǺ㣡
½ѩһƬӸղΪɱԼվԼ˵Լɽֻ߿ŷܸǣһҲոպ֮ǰƣ½ֵ±Ӱݵ˵ǺãȾȺڳ󣬺ڳɲгϿңᱯ
Ǵ̣δڳС˵ʲôվǷĲ£СѪûһԼС˵˳ȥɱ֮ʱ㵽˲ҪǱɵ˳ˣԼԿɽǵɣȻɱȡĶ£ԼŵòҲܰװױɣΪ֮ƾǰɽϼӿܣɽҲһ˰ˡ
һֽ½ɽڣȻѣ㲻һɽаţȴҲҵɽˣɷġصɽϣʣѰʦֽЩҲڼϰȻ󲻵÷ɳλõԸ⣡
С֮ãл仰½ȴǷԷθް١
һ㣬ȴҪأΥͻȻɫһ㶣˵ɽţŵӣҪŽɣΥ³һ㣬ú
ĵɽŽķӣнɣвᶯþ̣ڳҪɽţֻҪ¶ʲô֮ѰͷȥǣҲԼΥĳŵ
½ٴΰл˵ΥŽɣȴԼȥɽɣͬвƣԼȻƺõĵ·ԼǲΪУµʱҲݲԼΪֻ֮дСģһһ
ߵ±ϣ¿˿ǷԭС͡Ʒ䡱Ѿܶݹߣ϶ȻѾǣסٴ̾Ϣ˼ʮŲµ˼Ҳľʧ䡣
ипһĳ񽣡ʮݹһ½ȥӺ𡱣ݹǸ°Ӻ½һ·ȥ
52Ⱥ峯ɷɽ
޵ȼ㣬ɽλڴڣԨϱ߾֮֮Ϸǧ֮ңҪȫɽݹеҲò˶ãҲ֪Ū飬Ƶڶղ˲һ·;
ĵɽǧмɢŶҲǶɾħּоУɷɱɽɵʵɣ֮ǰԨ콣ྫ˥΢Ь׹ɴʱɷɽǰҫˡ
ɷǧΪԪž壬Ȼаķӣǵͳ޼Ҳ޷Ԫ񾳣ʵ㹻һư£Ϊ׵ߴϣǧӰģһݺߡ
ǧ֮ǰ̳ɷɽҪչؽ̥Ϣڵ㶼ߴϣе飬ȴҲΥֻøӴ˻ǧɽ鶴бչأδ¶档
ǰʬǱԨľӪ걻콣һ򾡣ߴڣһλʵǿʬҲʧʣʵãҪǧ³ɽֲ֪Ӻֻ֣ý鲼ĵϳɷɽ֮״ͼɽ
ɷƴ֮ʱưһ²ٳңһ䣬ǿɷϵļҵСƵҩȲ˷ʵеǼʹıɢȥ˲٣ƵĲҵȻȥֻʣǧ˰ĹͽɷɽΧǵҵա
ȴ˵Ӵ½Ŷݹһ·Уڶһһɽ֮ǰɽƲҪɽҲеȣֻڹɽ壬Сɽ廷Χ֮״嵹վƣͬ٭
Ҳ֪˼ɣɽ廷֮£ƽڳźգգɽҲɷɷ
ʱһСɽ֮´Լභɱ£˻֮ϣǽ壬ѪĽɷǲҡ
߷廷ƣɷɷɷɵϳɷɽ
˵ʹһ־ɽĶݹʱͣʹ֮պλɽһƬֵУƬֽΪɽǰһɱȺҲŲ
½ƣӲϿԼɽɷϳû˵Ҳ㲻ʣ䡣
ӺȻ˵ڳȡҽʹ֮ȥɷɽɷϳЩаͳͳˡ
½˵ɷڴ˾Ӫ꣬һͨˣΪûУȴյЩɷ
ĪҪԷƱһЦ˵ƷѪˣƾСʵ¸֮ˣ֮ΪҲͬԪڵĹʹ⣬ҹҽʹ
½װɵߵǰӸ˵һ򵥵ġ½ǿϼסڵĿھһӦֶͬһţڼ²¡
½ܿ㽫üأӲΪ죬½䳬ȺԲܾһ½׽ᦡ磬ȻֻʹʮֲһҲģôˡ
ϸϸһЩ飬½˵ȥڳ󣬵ɽǰɷɵͳͳˡ
½ཫᦡ봢֮Уǰ¶ףʹŹУƲɷɽɽǰȥӲɷɵаǰ¶ݣ㻻һҲѣͷϴ˶ң½󣬰ʹģ
ǰƬ̣˲̫ĳһš񽣡һˣƮƮɽǰƴɱȺ֮С
ɽǰɱɷɺ׹ɵµͽ׵ӣԭ׹ɳɷ΢֮ʣĿŵ̲ɷȺɽྦྷҩȲҵ˷ǰҪɷϳɷɽµһƬҩԣ޼ɵɷͷʺһ㣬ɷɴʱȻ΢ǿ벻̣һϵĴ³ɽ׹ƴ
׹ɽ֮һаɣǧ˰֮ڣûʲôķУֻǿ׶ƶ֮а켣ڴɽ֮УǰɷɸǰǴҳһڣ˷ɷɻƽȮۣǰ۵СɾȻҲ۸ſ
磬Ӻ½˰ƮƮȻм䣬иַ緶ɰ࣬Ǵɽũշжĸ߼ʦһʱ䶼ôˣȻ˼ƴɱ
53׳ͷ
Ӻ½м䣬һɰڿװʱ̲סЦԭӻһɫװֿۣ½ڻ̳Ż𱬷վ·뷢ͨҲޱȣϵ··һũȡģխޱȷǳ
׹ɴӵһרŸ׹ɶ⾧ҩ֮ҵӶᾭӪ˷ɷԪɷɵĺܶҵһɨձɷѹͷϵĻθǿɷϳɷɽһḻҩԣͼǿ򲻳ɱǰᡣ
ΪԪڵӣڻһӣĵɽ֮ҲһˣʹõַһɫĴ«ǧֻ׳桱ǧֻ׳桱ƵһּĹƶ棬һڣԶѪ׳桱ԽԽûнƣֱѪʳɾҲͬһСȴͷʳ׳桱ʶ뱻˴֮УʶΪһ壬˵ʶһѣ֪ԼΪƶɣȴ޷ѣ಻ԡ
ֽ֮ġ׳桱Ϊͷơοֲǳһɳˣҧʱжħ費棬ʹţҵȥ
߰˲ƣ㲻Ʒݶĳ̶һƷҲֻ֮ҪڳһΪ˽ӣǵиεʿҲǲΪС
ԼҲΪ⣬׹ơƽҫΪšֻһ㣬Ǽɷʬڣ⡰׹ơɲʲôóΪʬʳɷ֮ѷѪ⣬ԹƳ涾֮ߡ
Ԩ콣½£ɷʬһڣ鷽Ÿɷɽҫ
˷ǰ߰ʮ£ƽʱЩ׼С֮鷨ɷɽ±һѷĹȥɷ˵һɣʵǶɽկһĴկӣĵʪ꣬˶ӲľӾסɷûʲôɫҲûн׹ơʹȫһȲʤȯģ
ǰ߳ʵСһͯ߻ʹһ߲ƵƷΪ鲻£Ӧֵļһ̶ȴ˼ֻ࣬˶׹ɵĻսһһʱҲѷָ¡
ɱѽѷ֣½ͻȻЮһУ鱾Ϊʲôˣװ磬̲סЦ紵ô˸ӣϿүү£аŷһ꣬ĵ
½೪˸ŵЦ˵ȫ·ѰףŸλ֮ˡ
½˴죬ȥ磬Ҳ񼣬֦ڣɣ½ҲûԶһʯͷȥս
ⷬɷɷɽǰһֵҩԣǿ򲻳ɱӲᣬͯ߻ػְȫҶǿҩ֮ϣ˶ߣȻƴ
˲ݣһֱķģ½ӣҪаŷǰЩɷͽڡ
ͯ߻ЩСǾȥĺû˼Ҷ˵ʤұ뿪˼Ӵٲ̤ɷɽ벽ʤɷɽǰңͯ߻Σ
ͯ߻ҲǸ첻µزµʬȻ飬Ӷ˳飬˵㻰ɲҪڣ
ȻΪǿһĺ󱳱㽫ɫĴ«ժһš«ǣڶ׼ͯ߻ں«ƨϺݺһģһ«͡һ죬һֱֱͯ߻½ඨȥԭǵСڵ㹹ɣ飬㼯ߡ
ͯ߻ոԾû뵽˵ʹȻȶ֣һʱֲۿǵ߱ԼǰִټǰóһɭɭĹĻ«ǵһ±ײķ֮ϣȻըڵɢˡ֮ڵӭǣǧֻġ׳桱ͯ߻ϯȥ
׹ƣСˣͯ߻һģԼƵʬȻӭš׳桱ȥ
ǰĽʬһΪ࣬һǰ׽ʬʬһ£ͻͨë¹ˮ޷ڰһȵĽʬڶǺڽ׽ʳﾫѪ֮糤ĺëȻȻ¹̫ȴȰ׽ʬǿ˲֪ٱںҹʳѪ
ʬڽѪټʮ꣬ëȥжʼΪϿԶȻʤһ׷ࡣ
Ƿʬˣʬ»ݱ䣬ʬǰĽʬжݣԾɣ**Ƕˡ
ֳƺɣǽħĴڣû˵ɡ
ѰǰֽʬֻȻγɣԸͨʿԼʿȻ߽֮ʿǲһɷȻۣԿɽʦ⽩ʬΪаƣ֮ʬ壬ÿһཀྵʬַΪĸȼʬʼͭʬٵʬֱʬݽ㼸ǽղĴˡ
֮أգߵͲɷ֮أвٵĴկڶнʬͨʬɷרһȴΪټɷڼһʬƷײȣе֮࣬ǰ㽫߸ͳͳɽʬȴǼƷеļƷ
ͯ߻ΪߣȴҲͷͭʬ鼱֮±һ˳ͷͭʬͯ߻͵͵ɱկ׳쳣ĳƶɣθߴͨ巺ŻƳγεĽ׳˶쳣
ʬѾپ⣬ұ˵֮֮Ǹ쳣ʱڡڡǰ˫ۻ裬˲˼ʮֻ׳桱顣ɷһһٶежʮнʬʱҲ׷ٻסš
İ顰׹ơеʶ׳桱ɶ˵Ĳ״ǰǰ壬֮⣬ֻǰͯ߻һֱڿ֧ţʱһͯ߻ѣšˡ֮ɢ״ʼĴӡ
½ڲԶĴʯͷϹսаƴΪȻж룬а֮ͽƴͳͳǲŴġҲмٸ۵ġ׳桱½ӼɹĴһһСͷ󷨸档
54Сţ
ǧֻġ׳桱ӵȻͯ߻˼Ԧżʮͷʬסд룬мֻŷ϶ɷɵķʮɷɵİܵС׳桱ɵÿ죬̼䱻׷ϣƳɸЩƤ֮ϣ׵ҧ¼ףƤ֮ҧ׶Ѹ̳Ѫ總֮룬Щɷɵغ۵طһƬҲ̶á
⽫ЩƳ˶գԡ׳桱һųʱѪޱȣеɷɵһ˱㱻ϰֻƳ涣ҧѪ⣬ֻ̼ʣһ߰׹ǣȴֻͷڰţмʮֻƳΪһ˵Ը˺ҧ̤Ѫģ
ͯ߻˽Ǽʶˡ׹ơ֪Ҫ죬Լʬ̫ͣ޷ס׹ơĳֻƴóɵȦֵš׳桱һд󺰣飬ͯ߻ˣǰҩȥˣ޻˵ֻ㽫ǳɡ
Цͯ߻棬ڲúڲ̫ôҲҪҩԣҪιҵıƳ棡˵һĺ«ײȭͷСĺӰмԾڵڿͯ߻ȥ߹ޣͷڳ˵ġͷơͯ߻˻ɢͷرܡ
ͷơںˡֱ׷϶ȥ
ӵ½˵ڳ󣬲ˣְɣ
½ࡰšһ𣬽һѡᦡ˳ȥⷨڻշ֮ʱ˶ʮ߲ƣƷƷ֮У½֮ǰķļ֮޷ݣִ˼ԦĿھ֮ոִɽŵġ½ܽᦡ磬Ȼʮ֮һҲľ
ᦡȻ񽣡㺮ǻ䣬ЩСˣδ˼ƶѣʺ½ʹݡ
һųңңɳʮβɽʯ֮УΧʱһŷԲʮɵĺɽǰɷɺ׹ͽ
ᦱɷɴƣɷһͬͯ߻ɷͽһ֮ΪϽʬػɷɽˣʱ񣬼ʬ׹ɷ
֮£½˫ֽӳʮͼЩͼһ֣ʱȼգ弴ɱѣǸղӽڡͬʱ½ģҪһʹãһٻаŷ׹ơȻ⼸ʮͼǵŷеһƷҲʤڷңպǹƶһɷĿǡ
ͼһȼ׳桱һƳײ㡰顱һըΧ֮ڵĹƳͳͳ㱻ը÷ǣֻ˵ġͷơʶһ˿׻ƣʱʧȥ棬һչֵķΧһһֻУһΪҽ
Ҳӵ׳桱࣬Ѫ֮ȴҲ޼ƿʩΪɷȷ׷۳ڵأ֮걻ʱʱһųĿչ¶ֱ飬ֵʧǣתߣȴͯ߻Ӻϣһ֮ϣüѣͨһˤڵء
鷭۵̻ʹȥֻ«ʧȥ˿ƣʼȺҷײӿòͷִ̧һɽƹһ«÷顣
ɷͽҲЩ¶֮һԼצĳɱҪ׹˸Ͼɱᦹ֮ʱ㵹˼ʮˣҲߣ˻ǣԵøӵĹ졣
½಻ɱ޹Ѷֽ̧Ͽʱʧɷɽǰ˵ʬ壬ʣµġ׳桱ֻͷơһ˲ɣȻˣʱڿҷһ󣬱˻ȥꡢꡱһҧ壬鱻ҧĴӻѣڵϲסţһɰ׹һѣֻʣһͷ­˻У½࿴²ֽ̧̣һյøɸɾ
ͯ߻½׹ʣµĲбɱɢ֮ʬܵ½ӸǰһƬͯ߻סͷ˵лʦִȣСǲʤмʦպСǺɽΪʦƷݣףʦɡ
½һִɷˣȫ֮ɣӼγֽڰͯ߻϶½ԼľˣԷ׷ݵ
55»ɫ綾
½һЦͯ߻˵ɷɺԨԴԼ˺̸л֣
֮˵ȫǰ⣬Ǻ⣬½಻ʣҲû˵½˹Ī磬֪Ǽʬɱ½ࡣ
Լˣͯ߻˴Ϊ졣
ǿʶᦣ½ȡоһչͯ߻˿
ͯ߻ս˿˰ΣȻ򣺡⡭⣬Ǵϵᦣϲ콣½ôѿڶϹ֣֡Ȼ֪ǰԼ˾ʲôϵ˳ƺвףѸٸĿڳƺϡ
롣½ϵĹЦһ󣺡С֪Կ콣½һС֣֮ⶼҪѧղԹñˡ콣½ѱ˼һɱɢҴģȻҪӵȡء
Сͯ߻Ϊ죬ǰ˴Żֳֺ󣬾Ȼĳа֮ϣҪжꡣ
ţ˵۱֣óƺΪʦ壬ôʲôô½һźʱԵòп׺
ңңСĸңȻʦˣСǿоˣͯ߻ദվã֪ǴͶɷ£ֻ֪ʦɢɣھ˭޴ӿ֪鱾¹Ī⣬ܽԼ߸Ƴʬ֮ˣһǰʦҲΪ棬˳ֺɲ⣬׾ٵıԼ±㲻ٻɣк¿ڳʦһι򵹰л
½һͯ߻һݣ˫˵һǰΪɷɣٽе˳ҡȴ԰ЦԼɱǴϣǸ콣½࣬ȴðʲôʦ棬¶Ц
ͯ߻ϲ˻Ѿչ꣬Ԩһߴλµҵκǣȥ棬Ҫӭʦ
ˣģ˼ȥˡ½˵̧Ⱦկȥһΰʦףӵͷͯ߻ǰ·
׹ɽʬбͷ֮£״ޱȣ½в̻ͷӺͯ߻˵ͯ߻˰ʬѵһС壬üŷͼͳͳ˰ɡ
ӵǡȴСӵ죬װڵԼͷˣȻԼС塱ȻصɽôʰСӣҪ½ðʦųԼ⣬ΪǱⱩ¶Լݣʱ㷢ֻϡ
ͯ߻һɵȻ𾴣СҲǸز¶ĸˣȻ½ϹϾʦǸʵĴС·Ը½׹ɺɷȥĵӶѵɽһӣӼһ㽫Щʬɢ
ӳԱ½вסЦͯ߻˵Ĵֱ֮ɷɽҷãͯ߻֪ͨκǣκǴʱվǰʦݡ
κͣɺȻǸ׷ԲԵͷһ֮½಻ʧﶼɷϵλãɷɾ㲻콣½УպҲȻ䡣
ͯ߻ܣɷԨһʵǿĴϣʣȥκǺͯ߻ڼһϳ⣬еӵӣֻʣ²ǧˣ֮أһСɶ磬ķɵȻ޴档
κ˫ۻǣڽ©磬˵Ӳ壬½úϻǰ趨ļƻҪͯ߻Լӵȥ˵Ҫչǧɷ
½дҪκǻ˵żӲĻѾûлȨͯ߻Ȼû飬½˵չ鶴ŽأеӲڣʦɳȻڴ˽ƷΧ֮ڣ·ǰ
½ɣڰҪͯ߻ǰ·Լں棬ɷʮӻңһͣС
ۡɷɽһɽ壬վҲһշ壬ȻΪľס֮ͯ߻Ϊߣ似һ֮ҲʮĹ򣬼֮סɽУ·ɣʮ˲ʱѾɷԺ
Ժߣݲ˷ɽƺ󣬿뵱ɷȫʢ֮ǧչ꣬ϰ칫Ժ˴ֻмʮأԵΪȻߡ
Ժ֮ǰͯ߻㽫ʮǲ½͵ʦ棬˴ǰнأ֮µȨ롣
š½ͷٴǰ鶴ǧ
ͯ߻Ӧһ½Ժ˴ݹȲһԺͷȻһڣͯ߻˵䣬֮ѿһڣ½붴У˲һǰһƬԭһڣж죬һľС·ֱ֮С
С·֮һʯɵ䣬ͯ߻ȡһᰴʯ֮ϣʯ̷֮Ƭָֻ̣ƽ
ͯ߻˴ѵصأǰУΥߴǧдʯдʯչ飬ֻмҪ飬ɳʹڴ˴ɽ鳤Ԩ֮£µλڴѾʼûлţ֪Ǻԭҵλû̤鶴벽ЩȻǰš
ͯ߻Ŀ˸ͣסŲ½֪̤벽ͯ߻鶴
šͯ߻ͷǰһָ£˳ɽСǰʮչ֮鶴ʦ棬Ƕλһ·ߺãСǲǰ벽ˡ
½ࡰߡһͯ߻˶δǧ޻ţɢֻ»ǧ鶴ʬҲδֻ֪ȷʵͯ߻óȻΥŽ̤鶴Լôʦͷͯ߻֮á
½Ҳϻ˵С壬ǰ鶴Сȥ
һƲͯ߻½ࡰС塢С塱ɴΣΪˬֻ¶û죬㷢ɷɰڴʱߣӲ±¶ݣһ̫ӳһɽĵ½ƾ𣬿ٵȥ
ʮ·;ת˲Сͷ΢Χ죬֦ҶڿձգĴľʮ䳱ʪʪڣΧ뵣ϳشΪơ
½±ӣĥ֪Ƿж˵Щᰶʲô£
½ǺһЦҲסĥԼδе˿ʣǰڻΧɽûᰶζǲǸƷйء
̧ۿȥֻʪ뵻֮е°һ󶴣ɪɪĵϣǰ·Ѿ°ݵĴ󶴱鶴ɡ½в꣬ǧﲻаŴɷɵĴУӱչ֮Ȼ˹þĻҪ鶴֪ʲôĿġ
ֻ鿪СΪ꣬ÿһһɫֱΪס֣ɫͻأʮ죬½ϵ֪ʮĲ꣬ȻмĶԣǰС䲻ĵطȻܿ˷ïǾ綾ޱȣֻԺȴ޴໨ݵļ䡣
ףͻȻһϸһСԵΪ˷ܣɫ綾ޱȣֻкƺԶʮ֮ң޲Уֻо綾֮ط붾飬Ƕȷʵ˴
ʲô½˲ŻȻɷ֮ǰһƣΪľǱɷŽضй¶ԼݣⶾݱʵĿġ
ڳǲһ䶾ޱȵĹƳ棬ϲʳ綾֮ס֮رȻ䶾ֽһֻݣɫɫĳЩϡȱϣޱȣǱֶ棬ȴ򲻼һӲס˫֣˷֮Ա
½а⣬طޱȣѹֻǧչѶѱ涾ʳ
ֶϲڵ¶֮Уռ鶴ڳЩɫͳͳժպãպʦ֮ãЩɫȻݷĶ棬ֻѨҺշ
ӷԸ½ժݣҵݸһֻɽרŲҩõҩ½ԡʹòݣһƷɽӼһֻרҩȡݣһʹãԷȡҩݣմȾҩϵƻҩԡ
˵ⶾϼԶںƺޣôңңķɵ½ҩΪⶫ˵ԼðʧժȻж
˳ҲǹƳһ֣֮ǰһɢ޴Яһֻֻɢݶר¶ݣڶƴвʬȥⶾȴ֪ȥѰöѰٵⶫͲɷɽ֮УȴԹ֮󣬱£֮ǰûи˵𣬾ʢСĻ˴¶˵ִ̧һһֽ½໤Уɱһ֮ڲ綾ˣôʱ㹻ҩݲ꣬ڳ㶨ҪסһǶﱻмҪԶԶ㿪ⱻˡ
ˣҪ½ֻõͷӦʣԼվԶЩһз紵ݶԶԶʱҲ˲ڲݣؼʱ̴ʹŹվպôԸԼҲܲˡ
½ĬĬһ顶ݼ׾ķԼ״̬ѣʹڡҩʹҩ֮һͬһǰ½ཫһҩһָաҩݱ㱻ƾңңķҩ֮С
½а̾ɽŴɣСȻҲ棬ֻҪһҩݱУȷʵʡȴ๦
ԦҩסոɫһĹѽΧĲոʮ֮˾ţɫ𽥼٣½ཥ򶴿ڿ
ҲٴУվڲԶ֮񽣡ʮѱȡԷʹܽһߣ⣬ת
ۿֻʣʮɫδժ˵ȴٳûгļ½аϣⶾһֱڶ˯ǧĪҪ
½Ӱתݵ׼ϼԦҩ׼󼸿ɫժ
ͻȻڡཡһ죬һɺɫŨ̴Ӷ֮ޱȣվŵ½վˤ׼ڿѸݵתȦӣƮݿһԡ
½ܵ׼춯ӱ絯һ㵯Զ㹬ŲŷƣûȵѴܳʮɵľ룬ȻǱȴҲǹεĳ
½ҶղһĳҪٴӵĸԶһ죬һɾ޴ԶڲܵĲľɽʯͳͳȥ½౻ǹץסɼı鶴
ҪվĪҪ˽ȥӼæǰƵʮһɳңң֮ϣסһʯקסعͷ½࣬½ȴѱ붴Ѩ
56³Ѫ
½౻ǹǿȻ붴Ѩ֮ڣǰʱһƬֻһϢֱԼʣŻǶͬȻγɵӣף߾ǺХӼ׹£Σ֮ʹ㹬Ųǹ׹֮Ʈݰת£ȴжȥ˴󲿷ֵ׹ƣ顱һˤһѰ׹֮ϣ㹬ŲڿԽǧΣ½ǶѰ׹֮ϣҵõԼȴҲһԣײͷĿѣʹ֡
ո½붴ǹʱȻʧСһһɺɫŨ⼱һһУͺƶʲôںһ㣬˸ղŵľ飬½źڰڶײͣķպԱ߶ڰһ飬һű˽ȥ˫סʯ϶ͬڻһȹ̣ǹ˼ΣҲû½Ӷߡ
½ɡݼ׾еġѪѡҲôޱ֮ǿ׳ͬ˸һ㣬ʱ˫סʯڷ϶ǹɹ࿹ãȻƣ֣ȴҲȻ
ǹɹһ֮ȻƽϢڵĶкȻƽ֪涯Σ½಻ɿ˫ִӲ֮ǹµĹԼԼٶߡ
ͻȻдصĴϢ֮ͺ˸ո˴򶷹һ㣬ǺԽԽһ˵ĽŲ߽½дһⶴоȻлˣӲóȻ¶˭
½ĴӲ֮̽ͷƣ붴ѨѾʱ֮ݼ׾֮ʶóʱŶ΢ĹߣֻӶ߹һˣĸߴ࣬뷢Һޱȣһ˫۾ʱ֮ɫںڰĶѨ֮ڷ⣬ȴòмʱûлϴǰ˼ɣ½ڿݣǸ뷢Ұ׵ߣֻǷɫѪʮֹ졣
ûҵʲô˸ҴҵޣôͻȻ˵ۺ񣬼Ž֮
½һ˵Ӧþɷɱչ겻ǧΪڵӶδûлѵΪƣűٱŲô
鶴ڴɫԣֻо綾֮Ϣ֮ز綾֮ǻǧ޵ľ綾֮ﵽȥˣѱǧշ˽Ҷ衣
½ൽ׵󣬼˽нôȥվǰ취ӲһԾǰ֮վֻŴǡ죬OO@@۹ɨ֮ȻǶѶѰ׹ǣղŵ֮׹֮ϣǧＸûѶѵΪʳ
Ǻˣſʵ
½˳ֱ㽫ȡ˳ǧɷɴʦ壬֪ɷ֣֮ٻعִ֣ɷ۷硣
ǧǧ˭ңңͷ˼״ǻǧ˭Ҽģ˭ģ
½ת˹ƾǻǧӿ޷߻ħǱ÷쳣ԼƭվأӼȻǰ׽綾Ƴ棬Ϊδʱ
ǰʶԼᦣԼ㲻ǻǧҲȻɷĪĹϵֻ˵ȻģӲ壬ͨȴ͸һ֮˶Զ֮ͷ˫̺⣬ΪԪžеļ
˾ǻǧ½˶ԣɷϳд˵ΪҲֻлǧ
ģѾˣǻǧ½˵
ҵҡͷҲǻǧҵ˭һףĶ죬֮һȻſ½ҧ˹ǿԶС
½һȥֽ˳ȥӭһչͷͷȥûչ˴һѽץסһӣԶԶˤ붴½̽ѰҪʹᦣʶһƬնȻӦᦵȥ
˾½һץ½ɼıץǰһɾʹ½紫һ֮ԭһֻڴϸ֪ʲôط½ͷ
ֻѪǰͷеһ½½߸ߵ½ڿУ¿ȥֻղ˴ʱڵأӱó֦֧࣬ţͬһֻ˶һ㣬ֻͷȥʮֲֿ½ͷֻ⡰򼡱ĵһԽŵһֻ
һ½оһ飬ֻȻ綾ޱȣʱ̳ȻжһͻһغȻǹ֮ԽԽȫڿܲסȫҲ
ͻȻ䡱һ죬һڿըѨ˲յͬ磬һӰӿзʮɽסתˡ
ԭΪеĶ½ժڴݣնȻϢ½붴УӰ½±Ȼ⣬ҲЩΡ½׷ǹʣһ룬·;ǧգиڳڶж֮ڣҲֻԹԼ࣬ʡպֶֽ֮࣬ԺڳһδǺ¡
һ룬һϸ΢ҲữȥӲʱ䣬򶴿дŵըԾ붴С
ֻ½౻Ǿ޴ͷġ򼡱ͷǰ֮ϣʱ˫Ŀգɫ㽩ӲѾжⶾôģҲûн½뷨վһ֮ϣָʮ񽣡ָһָ
ɽͨԣǺһѻһ֮⣬ҫŶĿ⻪նǿŹͷ
СѪ򼡱ǲһ䶾ޱȵĹƳ棬ϲʳ綾֮ס֮رȻ䶾ֽһֻݣɫɫĳЩϡȱϣޱȣǱ𡰳Ѫ򼡱ֶ棬ȴѼһ
ǰֻѪ򼡱һɢշĹƳ棬ɢʮǰ붫ĴӸҹ¸ߣΪУ˲ٳңǰһҵĶԵоڷʬȥֻѪ򼡱Ҳӳ鲻֪ȥ
Ѫ򼡱ϲʪԺĵطϢɽĹ֮УɢɴֻҲ⣬ɢһҲʧȥƣ̱ӵӰ١ɢΪ˼򼣬ÿռøֶιʳ򼣬аŷ֮򼾭ʮԣ
ɢ֮󣺡Ѫ򼡱ڶһ·Уһ·̳ѪΪС֮ҵɷɽʹ˶ɷɽ鶴֮ϢǱ
57»ն
ɷǧǰ鶴֮бչȻ쵽ݷ鶴֮УǧΪǳ֮ͨϣβֵ֪֮ԼþаŶ˼ƽϣβѰĶ棬Լպưϱ
ֻⶾԽƻѽӽϲѪ⣬ǧ漴һǻĶƣھ֮ΪѪãƼڻǧڣϾѪû뵽ȴ˻ǧĶƣǧΪο˳ѪʶȻѪιʳ򼣬ȴĬĬ˻ԡ
ջǧĹ㣬ԪžٹڵΪȫֵסѪĶԣƴѪΪɣԼ֮ǰܻȥ򼶾ԣ򼻯ΪУΪԼϵһ֡
û뵽ֻǳѪһеǧ֣һ飬ԶһǧѰҩܿ쳣֢֮Чȷʵɷһŷ֮УպöԻǧķžѹá
ǧ˽ⲻ㣬ֻ֪һ֪򼼤зΪƣѪⱻɱÿݰޱȣǧվΪ֮ܿҹ͵͵ӱչ֮Ǳɷ尵ѰΪкõĵܻ鶴ʳѪֲѪΪѪ֮գǧһⷨӲѪ֮㣬һڼڵĳѪ򼡣
һһǧѪ򼲻Ͻ˫˫Ȼ³֮״ͻǧѪϢͨһײĹʱͷ壬ʱͷʱ˴ʶƣֺ
½ո鶴֮ʱɱЩǧɱɰѪ֮µ۰׹ǣ˫̹˸ĸߴ߱ǻǧʱʶǺͿֲԼ˻򼣬ڽ½붴еǹǿϢ¶
Ȼ֪̽ǧѪ鶴֮Уȴ֪ɷǧʱ϶ΪһͷӵĹҲʵһŹ֮ʵԽܣֻϿǿǧ飬Ҳ̤Ƭ֮ذ벽
ʮ񽣡һͷͻȻһϻֱֻۣһǹɽǹǻǧĳжʮŲ㣬ǷеƷ
ǧǹһ֣ʱóžŰʮһɫǹͷӭš񽣡ȥǹ棬óɹ⻪һƬҡҷ㣬鶴ڱҡʯ䣬мξȻ¡
ǧ˫ۻǹܶͻȻ̽һ񣬻һƹ񽣡ĻԺȥҲа꣬ǺɢĹƶ֣֮ڻǧ䲻ϵĶǶ£ֻǰһֻ½磬һ֧һǶȵ̳ʮֵꡣ
ӳվãҲǰɸ֣ʵս鼫˷ḻ΢΢һѾڳһֱֻӭ绯׹⣬Ʊɼиոһ󱳱һһĸоĽȫ
ԭֻȻǻǧյ֮ƣȫԵ֮ʣӵתһֻĳβ̳պôӺ󱳹ϴѨǧ޵ң޲ͨһе֣ҪӵͨߵΪڽ𵤽֮ǰһϱ⣬ʲôҲӲ
ӰãԼ෽ĵæһţñ򼶾ˣָһһɽƹһβնϡ
ʹֺһİ㲻ϵ䶯գһĹͳͳڡ
һֻ񽫴½ͷأǧëŵͷ­סζſڱ½Դҧȥ
½౾̴򼶾ڣʱ㽫ͨԣǻҲһʱ֮˰ΣѪϣϢɲͣһ´֮ݷõġѪƷҲǾ綾֮Ϊֶʱ򼶾ʱ̹һùͨ½ͨ磬ֻһת㽫½ڵ򼶾Һɵĸɸɾ½پ̨һƬͷһʱѹ
˶Һȴδ̹ѭֻв½ͷڣ綾Ʒʱ̵ĺˮһӿͳͳΪɡ򼶾ʧ룬̱ʧȥ棬ֱ˻ǧ׷Բģֻʣһֻ½ͷ
½һѣͷʹʱֽžȻ֪ǰΣ䲻ݷϸ룬һѰѡذȡУ⡰ذѪŻ֮ʱ½𼤷Ʒ׸㣬ʱһ֣̱һ׵ذߣ½ذ䣺ꡱһն㣺ذȥƲն˻ǧǹһֱۡ
58ƽ
ǧһţѪ˳ŶϱһҲǿһֻȻǹʮ񽣡ɳһŽ½ߵõɳȥԼҲ򶴿ȥ
ӱβں󱳼мҪѨϣѪ򼶾Һ˲ֽĶʱľΪտǿסҪŲ̶֮ʿڵ޽֮ǰ̥ΪϵĽȫСѪĶҺӦԲΪ˻
ӴʱȫһԪסԣ֮Ͽ֧ţ񽣡ۿҪлǧǹȻת½಻֪ôͻȻڻѣӶذһ½ǧұնϣǧʹȥǹĹʱȥ
һ֮¾񣬿ХһǱ񽣡ʮһڳԼһɵĹ⽣ڿзһɵ׷ǧȥ
֪Լֲ˶ãһҲþȫǱһʤɽҲһ䶴ףȫľҲܶˡ
½һذնǧұۣԼȻ˽ѣؿ漴һűߵõɳȥڽʮǿͣȴҲʹؿڼѣ̲ס³һѪ𣬾ͼ񽣡Ѿ׷ɱǧȥǧﰵ㣬һʱͷ߳סذٻǧֱ鶴
ǧͳѪںϵĹﱻնұۣʹ鶴ȥֺһڶϱ۳Ȼһֻֻĩֲ澹Ȼһ㣬һ½סǹһˣ趯óɹ⻪һƬȻڻǧԭֱۡ
ǧԼڵĳѪ򼼤ҽ꣬轥Ϊ򼶾ʴԽԽѣλңֲԼ˻򼣬ֻǸո½磬½ڣݷ½еѪﾫѪʳ֮֮һᵽѪ֮ʱɣƬ̱㽫֮ɵĸɸɾҪ½Ӷذ׽ǧֱնȥضϵѪƾܽѪӻǧڰγ
ˣѪҲܴСڶԱ½ڞŻѪȥʮ֮߰ˣӻǧϱ۴ɫ࣬Ѫģ
򼶾Ժȥ󲿷֣ǧҲòҰףǺȻָѣȻԼΪαģȫЩѪĽһˣ̿ԼʶѪ㲻ɿƱ仯ֺҲ˻ȥǧʹǹʱ㱻׷ġ񽣡䶴ףâۡһ͸ǧظεĶڶ֮ϡ
ǧǰչ֮ʱΪԪžٹڣֻΪͳţ꾡а֮·Ը޷ͻƿ̤Ԫ񾳣񣬸аŷڶ࣬ҪԪʿԵУҲδ·磬ѪģѱѪֽѪΪһ壬˷һⱻѪ˶ҺʱѪͬʱ˥ȥȻʶظΪ̰ڡ񽣡֮¡
½׷ٶǧĿ౻ڶ֮ϣذĲ£
ӺͻǧＸͬʱ󺰣½ͷһסֱۣذ߳ױԵպͣڻǧﲱ֮ϣֻ塣
ǧΪֱԲ飬ǿάһʶѣʱǿŴ½ࣺǧĪҪɱѪ򼣬ҪдһϢƷȡ³˪飬Ƕֵǣܾ֮䣬Īɣȡ
һڵѾĻǰɷɽʵĿģ½һ󷴸Уһ־߹°ȴ̰޳ܣһ·϶ԼǺʲôͬԼΪǳ룬±Ҫն»ǧǿͷ­
΢ٶȴҡ֪ҲãΡ㣬ֻܶұĪǿ飬ҪҪҪ˵ġܾʹʡ
ⷬɣ½гɣȻڶ֮ϵĻǧ˵˵öԣȷʵһӣҪ̰ͼǿЧԼΪͻԪ񾳵ĹؿڣмôҺȴ޷總֮Ķƣ˹ѱ棬ȫһ֮·ⶼǾȡȡ
½ǧ˵Ƹղǰʶģٿ˫۱տ࣬Ȼʶѡ
ǧ˵̫Ѿ߲˻ͷ֮·ոնұѪʹҽ޾ʹ࣬С϶Ҫ޷ʱȻлô꣬ѾѪԼȻȥʱһϢҲӡ
½ҡҡͷȻܶʶָȴܷŹ㣬ǶһָԪٶΪ
㲻ɱңǳѪ򼶾پѱȥ󲿷Ҳѻȥ㲻÷¸ȡ飬³㡣ǧ˵ظһ鶯һ³һĴָСԲ
ǿӳѪȴ͸һ˪֮һ³ʱΧһ˪ɷء
ǧֻûϵ۴ӿȡӵ½࣬Ӹոյݵ½ǰ͸ĺѽǧֱ۶ɱ񣬻ǧӵһڣ溮ޱȣʱδóȥ
֮״½಻ֽӹһһǵм鲧ʱͬذһԼǬ֮У鲧ķҵʱշʱ򱻴ƣƷ׵˼㣬δѣǲ֪װ⡰˪顱ɲԡ
½൱±㽫鲧ȡš˪顱һ֣һת˪ȻԹԵķ롰鲧֮У½಻ϲ⣬Ὣ鲧Ǭ֮Уаˣ벻˪顱Ȼ׵ı㱻鲧գʡȥԼһ鷳
ʵ½಻֪⡰鲧ΪȡרƵƷзʵ٣ԵӦսԲ㣬ȡ챦ȴǴ´࣬ҡѪ򼡱Ȼ֣ԾޱȣվȲĵУ鲧ƷѪȡֺοԵġ˪顱
˪顱һ½𣬿˪̻ΪǧɱֱϺ˪ȻԣѾϡ
ǧѪʧȥ˳˪һʧභ꣬ѪһȥҲԶӣɣˮ֮Уһ󣬲֪ܷ󷢴ȱ
֮Ҳƣ½һȴ˵زʵʲô¶˵ɣֻҪ̫֣Ҳ쵽
ǧɷΪ꣬Թд³ҲǱӦһµҪôΪҪôΪֶֽԸܷɷɣ;ҲһҵӲ̼ܽΪɱ㾡ɽҲΪɨһ֪Ρ
ǧԽ˵ϢԽ΢ƣί٣ϾҪ졣½аԼΪ֮·죬ιܵ¶ҪһڻؾȴǧOO@@һûȵݵ½Уͷһһɡડڵء
½಻̾һ̽ѰǧϢֻôӵʰǿϸۿɷɽ־ƣ½вЦ뵱ԨƳشɷɣȫǱ콣ҽħһѵû뵽²ɣϣתһȦȴҪʰɷɵ̯ӡ
½ϸ˿ǿƣɷɽĸͼȴοһͷ׭ġƽ̡֣޻ΪԶ
½ߵǿƣѰ˼Լ˽ɷʷаɴɲһ꣬ǧǵھŴƽ̣ôôԶƽƴƣûа˰ʷҲꡣ
½ʶֻ֪֮̽΢켣󣬼Ȼĥ͸½Ҳü˽⣬ֻȥ֮ɷҸʵĵӽƴмɣǧȻԼûӦ֮ǰȥԼɷɲ˶ȥҲΥʲôԡ
½ཫɷƽڻУ񽣡ɳ⽣Ȼڻǧظ֮ϣȴûбջأԼ鶴ʱ֪ôôûжѵѾ
鶴ɷɽ֮µһȻγɵӣʪɷ֪Ӻ±㱻ɷƽ̶ΪչĽأ½Ŷ֮ǶǼөʯʩªưܲĴ۰׹ǣƶЩǧʳͬѪ֮ٿ˳·˻صӵ֮¡
ֻһ¾ɢİ׹֮Ϻ޶½ͷһĪˣ߹ȥֱֻޱȣȴ΢һɣӻû
жһֱűѪϮʱ֫ٺȻ޷̨ȴȻޱȣ½Լԣתת飬ָ΢ָָԼ䴢ָָ鶴
½˼ҪԼǬʮ񽣡ջأ䴢ڶ鶴һţɽʶУ㻯ΪһɻֱӽС
½ֽϵԼ䣬ָ΢΢Ǳʾл½ȻԼܼܲȣ㽫ӰԼ󱳣˳鶴ʯϷ϶һֱ˳
ϵöһƬ½ˬֻղ֮·˼󻹱һӣһ㡣
ǧͳѪͬھ޿ҲѰ˵Ĺ½಻鶴Ϊչγʮͼӽ鶴֮УʮͼͬʱըѣͬСɣ顱һ죬̱㽫鶴ը̮ȥ׽ǧͳѪ
½Ȼڴˣ֮еĞŻѪ綾˾Ȼܿ޸֮½ǿ彡Աһ˳ɷɽС½౳һ·ɱһѵ鶴֮½ʱǸͨû뵽ӭͯ߻Ȼһֱ
ͯ߻һ½లȻķأϲ⣬Ҵ񣺡ʦ氲ȻأСӲʤϲ֪˼ûУ
û½شͯ߻һۼɫһϢӣλСҪɣʲô
½ɫֻͯ߻˵˽С̧ǰ壬֪ͨκǺи߽׵ӣǧлҪȣ
ͯ߻ĸҵѸٵӣְ˽ŵĻ̌ǰãκǺڹµĵҲѸٵ룬½һ·ͯ߻ǰá
½һźվڴ룬ֱ㽫еɷƽȡ߸߾У˵κǡͯ߻ȿɼ
βʶôκǶʱŵһ£ͯ߻һ𣺡ͨһƬ˵ɣƽƽ̣Ǽƽʦ
½ֳƽƣһ˵̹һƬҲ⣬ǧµƣһƱҪǽһĹ⾰ѹΪ׷ȨƶҶᣬϧƴ
59³˪
½óɷƽƣͯ߻̹һƬ˴ﶼڷֹŻǧչ֮ʧ꣬ǰλųƴʦĹ˽һ鶴Ȼͨûƣô˵ǧˣ
½ߵ£ͯ߻˵ѼǧȻ֮ǰδı棬˴Ѿã̸֮ǻ䣬һԶЩ꽫ģ쳣ջ𣬵һ룬򶨻ŹأԶϳͲ
ͯ߻һԽԴʧɫʼϵĿͷģʦԣĹҵʧְ֮պ󶨵ȫȫǡ
½ٺһЦ˵ֻǻ֪к֮£οȽڵӣԼٲԸɽ̤쳾ȴؽƽƴңΪԼأĲ𵤽ٲ鶴һԷ鶴̤ϾΨһͨ
ͯ߻ɷɰʱһƬΪղ½ը鶴ʱľ𶯣ڷǰѾоˣֻǼ½లȫ鶴һֱûѯʰˡ
½һ½˵ʵڹ֣ҺγֲҪڼΪȴﷳң
ǡǡǣʦȷʵϾ˼С¶ͯ߻æͣȴ룬ƽܽƴǺεȵ٣ȴƲͷ⣬ȷʵõʦķ緶
ƽƷ˰죬½ͻȻɷɰ˵ͯ߻ʱýޱȣ֪ȴԼĻʲôˡ
ͯ߻Ҵƽ̷»ƽ̱Ͼͯ߻ʱְ֮ɷɽеκǸͯ߻һͬκǣô
κ˯̫飬½һ仰ͻȻŸߣκæ˵ǡǣˡ
½ཫɷͳͳͯ߻ͳ֧䣬һ£ʱ޷ҵ½ֻκͯ߻ͯ߻һúԼڣĪҪЩ캦ĹһϳͲģ˵ȡذһ½ΪƬ
ðʱԼȫȨͯ߻ϲ⣬æӦǣһСģ½ַˡ
Ȼǧǰص½Ϊ񣬵½һûдӦԼҪͶɽѧϰ䣬ԽƵܹܵｻͯ߻ҽеġɷͯ߻ɷɷشķֻкϸĸӲܵõǧ״ɷɴϣǴͶɷɣָߣǧʦѵĹϵȻҴڡ
ɷ߲㣬ͯ߻κĵӲ˶㷨Ĵڣƾǵĸԣ¶ûԵѧĲ㷨֮ϣ½Ҳ֮˵ĸߵͣͯ߻ֱӽ߲㷨еǰ㴫ڸֶµĸ߲ӷֱһ㲻ֹæ˰ηŽϡ
½ոóƽ֮ʱͯ߻˻Ĵ滳ɣʱȻɷҴڣް㻳ɣ½ٶȰݵǧлм㡣
½ͯ߻ˣպҪаϼԼڣĪҪ캦飬Ȼ𷣣ͯ߻ΨΨӦǡ
½ɷˣͯ߻׼һ󳵣̧ϣ˵򵼺򣬻һ·ɽС
Ӵʱжã½ȫһ֮½д㣬ȻӶԼ⣬ԼǰɽΣأһ޵֮·Լʣҽ⿪ݼ׾һŵֻ֮Ͷɽһ·С
½˳һ·϶УйϤϣ˲ֹһգһ쵽˴Ԩı߾֮
ӱԪΪղСı˺󱳼мѨ϶ҺڣΪϥ¾ɣҲܽѶҺƳ⣬ֻǵʱǧＤսϾƶֻܿһԪסǿ͸֧ʹʮɽǧܣŵ¶ҺͨԣҲ½ཫ䱳鶴û½ɱ˻ǧǳѪ򼣬Լ޷ɳ鶴ӣǰ䳱ʪĻĴÿҲᶾ
ȵ½һ·չˣӱΪָߣ֮Ա鵤ҩһ·ȻֽڵĳѪ֮˴룬һʼֻԵ״һ쵹мʱԴɫҲָһΪҲָƽʱĲˮƽȻѾûд󰭡
һյ߾֮Ľӣͯ߻ɻ֮Ѿ޷ڣ½ֻýǲѯζɹӷɽ֮¡
ӵΪѾָĳɣԼɽݹУҶ˷ɽ⣬ֻһһ¡
½Цк˵ڳ԰쵽һѡ
˵鶴ǹս˵֣Ԯʱ̫飬лˡ
˵վ½ݣŵ½æס˵ʹãɽ󷢣ն˻ǧͳѪ򼣬ѳǹʳΪտ涾ǲڻ£ûҽߣʱҲܴӶзأ̸ֺлأ
ӹһЦӣ½˵վвⰵСӿֳֺ˼ȴ˵ĹɣȻֻδԼΪն飬˼ԼǼĵ֮
Թ¸԰ɽΪ֮˶Եмܣ鶴ԺڳΪֱж½ӶбգΪܣб㶯ɱղһȫ̽½࣬û뵽½ȴӹʱɱ½ͷ
½Թɫ֪дʲôͷͷ˵мǽˣߵĲִ٣´Բһֱϵڡ
Ŷڳʲôһ㶡
½ִӴн鲧ȡ˳ݸ˵ԸҴӳѪȡĳ˪飬˵Ҫˣûȥɡ
½ѩӿϸð鶴ѰҾ綾ƳѪ򼣬жʵϾΪǰö˪顱Լ㲻óӳҲ½ȻɽɣⶫԼϺôǸ罻˳ˮ顣
ĥν˪顱Ӻڳֻأû뵽Сȴ֪ȤĺܣԹ԰Ѷ˳ãϸЦݣϵƺҲʮ֡
60ɽŷ
ܺãܺáЦŵͷڳȻӣȴԴƣһƷȴҲɽһŶŵҪ󣬺ڳ㲻ҪģţҶָ㣬ɽķ֮ϬΪ·ϲȫϣ
Ǿȫˣڳл½ʩȴӷס
˰ɣ֮ô෱ȽڡһЦⰻȻ½һݲ¼ɣһ׽˪顱ӡ鲧ȡзһµķ֮УСĽ뻳Уְѡ鲧½ࡣҲģȻ£ҲʤڹЧרһպҰһ£ںͬȵ֮УҲһˡ˵ѽ½൱ɽĵӡ
½ͷ鲧պãа룬ʲôĶȻһƫҪͷ˵ʲô£ԵЩƫСˡ
½ֻƣȻΪ˾һ˸ðΣժȡ˪顱ʲôأյֻҪɽܽˡ
ӹһЦԵΪɣγɽ¶һѰͽѰҳ˪飬Ϊ¶ǧգɣû뵽ȴԲĸŵĴҡ
˪顱Ļö½࣬ȴֻδᣬС֮ɼһߡ
ֵҩɣֻǻص֮󣬽ɫҼɣҩŵһҲպɽҩ
½ͷл鶴֮УԼȫ̳ǿѪȻԵԺУԼɽ֮󣬶Ҫڷֲ֣֮
ɽңԶԨӣǧӶҲ˴룬ǿУڳ֮ǰָ½򵥵Ľһɽɵ֪½ŵһЩɣ½ǧ򲻿Υ
ѱϣһģʮɽ˳½ȥָһӣɽʮŶȥ
ӶδȫʹɽɵòǺܿ죬ֻӿʮɸ߶ȣΪ˷ֹ·аħ֮ɧţʹɽݹ⻷֮ݹһ½൫ŶߺХܾɰȥɷˬ
Ԩĳʪ֮زͬһ辳ڣʱеˣɽˮһ컷⣬ɽûмԦȫ٣ʺ½һ·Ϲͷ羰鲻ãһɨ콣˷Ŀ
һ·֮ϣÿһɽӱԷ½ָ㣬˴кɽţкɢ޽®Լŵͳķ֮һһ½඼ԼУҲӵĲѧ·ϼɽˮ֮أӱҲ֪˴Ǻռݣǰħ֣ʶ಻ʤһ㡣
һ·УϢʳ˶϶Ҳࡣ
һ·ʮ˳һǰ鷳ţֱ磬˷ɹһƬʯǰȴһƬɾȴտϴˬ
ӺǺһЦ쵽ˣ
䣬̼ܰɢøɸɾǰһɽͬƾͻԳԶ۴ɽǧʹ˷ۻ磬ޱȡ
ɵýǰ۾ʯ䣬У۹£Ŀ
ɽ̴ӳ֮שߣ̨ͤ¥䣬Ӱɽ·ԣͤ¥֮Уæµȴһִ񵭵Ϣ
ɽΧȴӼŷѲУȻЩ𾯽ĵӣһȻæµȴ
ӼŷɽǰΣ½·ؾɽָ½ಽɽ
˵Źأÿ˾令ֵյӣ˵Ȳʹ÷ɽҲִء
ɽ֮ɽӭǧ̨׵ɽ֮·̨׺࣬ʯɣ淶һޱȣʯ֮·ɽƶÿʮɱ㽨һƽ̨ĬĬɨ̨˶¯¯ƣ뵣һɾ
½һ·̸ָɽ£ÿһʩʺгƺʦֵģгƺʦмСӳƺʦ棬ɼɽбԼΪ硣
½ǰкԼɨɽӣɫص㣬ֱǰסࡢ̡ɫֻ־ɫа룬ɫѵĵӿɽͬΪߵͣѩףĵӰɡ
61·
½ɽһ·ϱΪɽۻ𺳣ɽλڶϴڣԲӵдһʮСʮ͵֣ۻ룬ͨ춥ɣ濥ޱȣֱһ˭֮ơ
˰Σһ˶ƽ̨֮ϣƽ̨ʮɣϽʯƽޱȣ߲̤ĥʮֹ⻬ĽǸһߴͭ¯¯֮һ̴֮Ĵ
ƽ̨֮и̨һҲмµɨ̨ͻߣԱߴʯͷ̨£֪֮á
ǼµӼͣлӵͷǴкתͷ½˵˴ƽ̨Ϊͨƺഫ徳ͨһջӢ磬żɽΪ̫һʼ֮̾ڴգµͳƽɽ⴦ƽ̨ڴƺ®ɽһڵǧ귨ͳǺǣڳɽɣǿ㼸ӵĸְ
½ͷӦǣ̧Ȼ⡰ͨƺһɽ֮ϣĴƽ⻬ͬ磬ûо޴˵вΪ̫ʥ̾޵ļ֮ġ
ӽ˵ͨ·ͳȻһݹ徳죬ķȴһ£ͨƺϹŷļ֤˴Ҳбãÿضʱգڸŵӻڴ˽ϼд裬ӡ֤ѧǵʢǵз˼ԤҪúŬպɽӿ½࣬ȴҡҡͷԾ½Ϊ޷һ㡣
½ͷǣ˼ҲΪ⡣
ͨƺвʱһߴĺɫųǰӵӭţǽɽɵıؾ֮·žǾɸˣӣûּⷨǲͨɸŽأһҪסΥŽȻܵϳ͡
½ֻ˴ӦҲûʾΪΣֻɽ֮ţЩԭͻ֪ʸݡ
Ȼ½ˡӭšɸ󡱱ͣסϵĽŲһת˳һ·ɽ
ɽǧ֣֮꣬áһʮãĶ࣬ҪѧϰҼȥҲûйϸϸ⣬Ҹеӣúýһ¡˵ţЩϲʤǳվãȥ
Ƭ̣ǰʮݣӳһƬ֮УΧƣʡ
ȥʮ֮ǰһĿյأյϼʮ¯ʮµæµݣߺȺ΢ġ֮γһ¡
½üͷһ壬²һ˴д֮֮ӽԼ˴Ǻ⡣
ߵǰȴһŮڻµȺУסĺָӣЩֽŲ̫Ļµӣʱ⵽ĳᱥȭٲȻһԹͷģ
ǰģֻ΢΢һЦƺ˾ռߣ½໺˹ȥŮһƼӣæʩ񣺡ӷ֪ʦݵʧԶӭʦˡ
Ů̬ӯüĿģƤʩ˵ˡȴ̧ͷ͵Ӻ½һۣ۾ת˼תȫǵƤ顣
ӺǺһЦ˰ɣҳżղôֱʦ๤ˣ
ǶǸϻˣӿɹԵĺܣʦ۹⿴ȴڶΪã˵ߣǸǣǰվȻͨſˣȥˣõӶ˾ʵڳ鲻֣ʦ˵ֻҿɿΣԡҾˡ
˵գ˼۾һίӡ
ףŶǶ˰ҪŬŴ󿼶ûͨӦöʦ㵽Ǵ⣬Ī
Ӧǣʦ̻壬͵
˵͵͵½༸ۣԵúǺ棬ƺһֳ嶯½Դ˼½аԽ⳰ԼѪ֮˹ѱ棬ֱ˼·ϣޱȣǰŮûŵңȻ͵۹ơ
ӳ½ֵڳ󣬼ʦ㣬ԺʹɣĥĥԣպΪ
½వвãӹȻӲжĥɱ¿ƼֵˡѪ顱һصɽϱԼһ߿ҪԼʲôķܾȴľףֻҧҧӦպı·
½ͷ˵ǣڳڴ˺ˡ
ӹһЦҲҪԶڴɽĸŵĵӶҪ˻ڣʦſ֮󣬲ŵңΪŵӣԿп࣬ǲǣ
½ֻõͷӦǣȥ˷ڳʦ㣬ףʦսţ뿪ط
һ㶣ʲôǸǹط˵Ż̧ͷĴ
ΣȻһЦ˵ʦ棬䱳ˣڳ˵ˣϣսţ뿪õط
ӹһЦͷ˵õطõط뿪ȻԷΪݣװ˹ȥ
úý̵һºڳȥţٺúָһ¡˵ţת·ȥ
ллʦ档ЦĳӱӰˣ仰С
Сͷٲĥԣʲôʱš֮˵һңң˹ôڷͷϡ
ͷתͷԴ½࣬½ľЦҲͷŷһͷһң˰˭Ҳû˵ǵԱļµҲչÿһƣʲôûɳūô͵ϿȥûҴô
Ǽµʦűĵطȥɻˡ
½һЦŮԼɽɳūˣúöԴƣ½ֳֺģûŵûһ˿ᷳ½øС
ʱһµӻ𼱻ǵԷ˵ʦ㣬һ¯ˣûͳǿɲԿ¯
ˣҲýæϿҪǻý¯ȡ˷˵ͷҲأǼȥ
ܵſڣûк½кŤͷڳԼĴһæ㡣˵ŽһС
62µö¯
ӲƬ̱żż˷ɿݺȥһںָӣ⵽ѵ⣬ʮ֡
½ЦңңͷѾͷģٻƣȴٻһƤһ뵽ٻ½вⵣģԼߣЩһɶɵɽǲ֪չٻ½˵ôˣ֪ʱ棬ֻǿԼͷ
ղԺĻµӴʱŷȥ˴룬ֻʣ¼ϳɵĵͷæԼе飬½಻粻
½Ҳֵ徲ԼԺȥĴ۲ֻ̽⴦ԺгҲмɣʯʰ˳ȾԺмʮĶ¯¯רŹµľӣǼµӲס£æĲɿ
¯¼ľȼ֮¯ˮڣʣµǼµӣеӻеĽĲľ֦¯Уеķ¯ˮæĲֺ
½ȻѧţҳңСʳʶ㣬ȴԵԲ¯оƵǺα̲סߵһδտĶ¯ǰԱ߼ŵľݣ̽ͷ¯йֻ¯һˮŻƲסķµӸոӽȥĲľ֦з׷׻ˮ֮С
ʱһ߶½ະأǺͷСӣ¯һȶУ˳嶥ʱᱻϢĪҪһͷȥ
½һһⶫȻæ˳ľŸղ˵ЦЦ˵лʦѣ鷳
ڴ¯ʮ꣬İ׳Ҽö࣬㵱¯µĲѰľͷǴǧ֮ѩɽĽ𾫸ľһȼնУϳϢʱʹȥСĵ¯Уһ߰׹ǣ֮ܵ߷һۣһ˵ȥɰ׹ǲҪȴ۵ЩʦֵǣĹˡ
߻һ˵㲻½ִ࣬ŵǼŵ˻ķ֮⣬лһͼ½ãŷҲƷ׸֣֮µǷͼ׭֣ߴĵзͼףȻһȵĵŷͼˡ
½а⣬¯һû뿪Ȼһã·޷õŵӣ鲻˹塣ʹ÷ͼַȴǴԼûǰˮƽһ뵽Լ֮УǳٳͻƲϰ̤֮ţҲҪһӵ¯һ뵽½ͷȻ
Ǽŷͼһ֣һ´ڶ¯֮ϣһ¯ϵ̵ĵƸ¯½𾫸ľȼĻʱ㡰䡱һȼ¯ڽˮðݣҷڣһɫֱɣ½յ֮ʱ֮İԭⶦе¯нˮ
¯½𾫸ľ߷ĻƽԳɫȷʵѰ粻ͬ¯յ죬ס𶯣ͨû죬Ҫһ㡣
½а⣬ã¯ٲҪձż䣬˫ӣָͣʮŷͼǷɳһˬ֮ǰʱǷͼһ϶¯̱һ⣬ɱһĻ¯ʮ䣬ʱ㽫ܵĻ𶯲ͣĻ춦¯ֹ¯Ҳָͭɫ¯нˮ죬žðݣҪͷ
½һŵķҲһͷϺ飬һЦ¶ݻƵݣǺǣСʹ괬ⲻֺһ¯ЩëͷСӣǲף
Ա񣬷ˮĻµȻԶԶȲߣȴҲСʱòϺˮЦˣˣʦ㣬һ¯ˣ
ջ񣬽ͣƻ򣬽ȻȻˮһ㡣
½˶ЭĬޱȣѾϺþãѴﵽɵĵز飬ֻȥ֮أ˵ճң̼ʿѧǵȻвһڳ֮⣬֮䣬һĿУִſմһΪࡣ
䣬һӭűǷǰǽҲϳɣаһ¯ˮɹЪϢˣǰѻͻö¯Ұ⽬ˮˣ
˵ŽһңңŶ¯пʼĬ䡣
63
ϳӦһִ̧ͼ⼸ŷͼղǼвͬķ֮⣬ֻɿɫΩΩФ⼸ŷͼһ´ڶ¯֮µн֮ϣһƻ¯סǶ¯ʧ¯нˮٷƽ
ʱнҲĬϣŵǼҲ¯ϿգǶ֮⣬ȻһˮǺһȻʯɣٴĥǧ棬ʮֹ⻬ƽɷǾ£ڷٿ֮£óɫҫ۹⻪֡
ˮ¯ϿգһбǴɫһתһֵ֣ٷתһǿ¯еɫҺһԵˮУ۰׵СһУʧˮԶķɻС
ֻˮһЦñһ¯ʦȫˡ˵ŽǺһջ˴֮С
½˲г棬Ȳ˵ˮ澫֮˵ǻµϳɣԸ񱣬ݲǸͽŵӣ¯շַ죬¯֮ͽ׷ͼͬƷ鶥ɽȷʵǧеķңһͽŵӶ컯֮Լ⡰áĹĥһҲδһ¡
ʱһµ˵һ¯Һãʦǰȥսܵ¯Աߣ編ƣˮ¯нҺյĸɸɾæµСʱڽԺеʮ¯аƵĶͳͳꡣ
˫֣ȥǵĺ飬ЩµӺ£˵Ҷˣǰ깤Ϣȥɣ컹ҪæµҲǧҪΡһϸ˵Խοɰ
ϳɼͷЦϳɣˣ㹦󡣡
ϳɻŵֵʦĪҪô˵ǿɷϳˣⶼӦģ̸ʲôࡣ
ǲɢһڻµӣһԴε½֣㣬˵תղŽȥǶȥ½ͷ
Ȼתͷˣʲôţڡ
Ǻڳ󣬴ʦ㡣½˵ҲѧЩµӵĽзƺ
һЦҽеģʦˣҪôУƺʦͳˡ
ãʦ㡣½Ц
ʦʦ㣬Ӹ֡գ۾½ΣݺðףЦÿģôôڣɳϵ˶ô
½̲סЦŮԼɽɳūˣͷɤӺ˵ţǣе˱һѿ
Ӣ綫޷֮䣬ɢɣһǿ׳ӣЩƤëɿݽͷԼ򵥺ֱ˵ϡŹ֣ȴޱȣ౻˵Щɢڽɳ޲׽ģЩһߣ·פۿɳūһãһЩʿ߸ҸӹʱȣҲǮЩɢϼö֮ɳūĳЩҫȨƵ
ͷʼȰο½ࣺڳ㲻Բˣʵ˳ѿûʲôֻҪ¿๦Уһõһ߳ƤҲṇ̀˵ɽ֮䲻ûӣ㳤ʲô˲ġ
½кЦʲôʱԲˣұӣ˾ӣܷϣ̷˷ĺ⣬ͷӦǣеŮøС
ʣɳ˵еʯ󡢱ʯ̥ͭô˵ĶʿƷֱɾ͵ȡģ˵ӦоУǶ֮ϣҵһϺõĲʣҪѾǧ࣬˻һ
½а룬õطԽϡٵĶԽϵ񲻻ᶼܵɳȥˣҡͷ˵ԶﴫĻĵطϼѵŵرﶼһʮѵá
ŶҾȻˡЦ
˲ס̸½мǶӣÿϹһϹʥĻɽɵͳͨĻ½࿴˼ۣȴ⻭񲻸ҹά⻭ʦ߯ûˮƽö˶˵ĽһϹʥƵϸ۴üͷ綷εĻȴö֮Ĺͥɽһ˵ȵû۹⡣
״һЦ˻ɽ黪أ۷̥Ȼ֮һչգ̫أغһ±ǻͨĻ񣬵ʱ̨ʦͨΪγģʱ⵽黪Ҵ˷Ԫ徳죬׵̻ͨ壬ǽģܻ֪Сȥ
˵Ȼѧ黪ӣҲģ
½ҡҡͷĵͨδģҲ黪ƫ棬һ»߰Ҳδ֪ʵʦ㣬ܿ⻭ںδ񣿡
һ£Żһ̾Ҳ
½ֵ⻭ױʣ
ǵȻɽÿ伸һţȻױ档˵ľףɽǧӣûһǧҲа˰٣黪һŻҪٹ򣬱ͨ󣬻֮仯ǧÿһţʲô֡
Ҳ½ػֵҲ֪ʦҪôȥȻ쵽ʱҪҵİţ÷ֽÿǽߢõռĲľ֦ҶͶ뵽¯֮ڻɽɸƷֽƵ÷ֽɵöִ۵ĻȴҪ֮ձɸϳѧϰƽҺģĪҪи
½ͷʵÿʲôʱķѵʦô
ҡҡͷɽֻ֣֮ЩŵӲĻԵ԰ţ߽׵ӵ״ڣŵûаʦ㲻ŵӣȴõִµÿһʱ佫õӾ£һִµӴķ֮·һſϣɽţΪʽӣȻרŵʦϳ˷ڳҿ㻹ĪҪˣⷬʣҪųΪʽӣ±ȵ컹ѡ
˻ȫ룬ижް㼥½༣½˻ϣֻǶɽһȴĸӽԼӵһ֮ǹӲţԼ⣬ɽȼɭϣšáͬδûרŵĴӴԼķϵңÿһʱľڽҲǷ㵽Ϊֹˣ޷õ洫ȥշ;
64µ
½зգԶţԼһ๤Լ̫ͣٳٽ벻֮·ʱֻһããɽ֮Уⷳȴ˭˵ȥ
½룬鷳꣬¶Щį۹Ĳ׽ץס½ֱ˵ڳ󣬽ɳôԶˣɽ꣬һûعأ
½ֱ۱Сץסֻֻ쳣ЩеҡҡͷЦţʽӣͿԽųŰµĻᣬؼ̽ô
ͷţҲôġ½ֳֺ󣬷һ֮±ȻΪԽɳޣȴûеŵĽɳūǰɵһ֮У׽֮ġ
Ŵӹȡһ׻ɫ½һصԼ任ϣšáִֽµӣȻסмӣװµӣ½ϳɵǷֽͨӣҲɽ͵ȵĵӣͳһŻҲѡ
ɽɸҸøڸԺԼŵһЩؽϸĽ½࣬úüסĪҪ⵽𷣡
ԭɽ黪֮£ڶΪٮٮ߹߸ַΪĴӺСӣǸ֮صӦ˸
ĴŵΪף̨ӡӣŵСӺ߸̨黪ĶӣиŲ̊ѩΪʮǰںɽĻᣬۡ
ߴŵΪΪѾ𵤣Ԫ龳Ϊ磬̨ӡڽᵤǰڣΪԲȴҲԪ£ɽһŶ˲ƵԵ
ɽǵͳʮеĴڣⳣפɽĵӼǧɽһڵǰ󣬸˸ߵԼΪ̶ȲͬΪţרְԼ֮ŵӰ˰٣ͨ춥ΪΧƾסռ˴ʮ
ŵǧԡһǵΪŷֿռǰɽСʮɽȻռۻ룬಻ǰɽ֮ȴһȻǵмֻһӾɸ֮ڵ췻ȫʮɣ˵ʮվ
ɽԾӵڣңҲֻרһţͳеķҲΪٶ
ɽһáãΪáááãֱӵĴִƣִąִ̃áִáִƴá
÷ֱΪߢ֡ұ¡ãֱɶе˼ƻ߶ƹܡ
ɽŵͳǧ꣬ȴȻʢ˥ȼɭϹӸʩְԽȨֱӹϵ
ɽŵɫΪߵ͡ȼ֮ɫֱΪסࡢơ̡ңŵ԰ΪߵȣӵΪٮٮ߽Ű£ࡢɫֱΪĴŵڱɫͻɫŵӵɫбɫøһеִµӣµΪͽףŵӻҲ޷ͨſ˵ĵӣµҲࡣ
½֮õķֽרŸΪƵṩֽ֮ţ˵ԪһƵֻ轫עκ֮ϣɽʯľѩԿΪ֮һġ
Ϊ߽֮Ҳ٣ҪͨţëƵеһȣ󲿷Ƿͼ׭ļеķͼ߲ЩƳķͼȥɽһС֮⣬󲿷ֶ˶ɣͨ˼УҲôš
黪һθžͷȤҼң۶޾ڣĳɵķͼɽṩģŸ˵ȣžͷЦ𣬵жԣߣˡ
еġߢáҪҩݺͷֽõĲ֦Ĳȡáصڽβߢԭϼ԰ṩеļְš
áֽԱµӷΪףͳϽϳɵȼ½һʮµӣ־ʮ䡣
䷳ĽЩ½һһ壬ְɽҲϣȥ˽һʱ½˼䳬ȺȴҲ޷ЩһһǵֻһЩҪμУһЩʱѽӴ¶һߣȴպ˽⡣
65޷
˰Σڰɽ˵˸ף½û˯ԼҲ˵ÿڸʱһµӼҴҴ˽ԷЦ˵ʦ㣬Ѻãء
Ǹµݸߣ˫۾¶üӲסĻζûһʱİᣬԹֺ˵½ȴʼûһۡ
ǺǣôأпǡЦǸӻվûߣ֪ˣ߸鷳ȴڳȥѻµӵ·ˣ֮һȥ
߸ԸӦһ֮ת½࣬۹⿴죬˵Сӣɡ
½಻Ϊ΢΢һЦк߸ȥ߸һ·϶½ǿۣ½ао۹²ҲͰˣһɽССĻµҲˣɼԱ֮˾̤ɳ֮·ҲףϰմȾ̤ɵ
߸ָ֮£½ϴͣϷ׻ҲѣپһˬȻҲ̫壬ȴҲù·ǧô룬ЩÿĻµ޶ˡ
߸ŷ÷½ŷʮµͿʱˣŷһƬȴûҵǼѡԭɽиأÿֻͣõרŷִµµȨԼ÷
ŵһͣαʱ֮ĩʱֻһӣʱһרŵɽʾӣһ죬ŵӱ̿룬ʱҪǹⷣ
½֪ȹأոմĴҲǡǡ©û˵һڣ߸½ൽŷ֮ʱ÷Ѿӽβ߸һĽɳūҲӡ˵Ҳ½࣬ɿȥȡͷһ࣬һ̻
½Ϊļ˱ûϣҲ«ưȥȡ˷ˣͼҸпλ³ԷȴÿµӼһưѿλռˣȻһԵ⣬½ͷ𣬰һƷԾȻ˵ӣ˵ĶûУѹֻŹΪŵˣϸ·Զۡ
½ǿŭſһû˵ӣոҪ÷ͻȻɽСһʮ£еһڻµˣ׷׷վ½಻Ϊʲô飬߸ȴܵǰֽ½ͷʱǵûµǺôЦ
½ֲĪͷ𣬰ǸҲݲҰ߸Сһϡ顱һģһɳ͵ؿ߸ϡ
½ˡ֮弸̥ǣշ磬羢ҲյǡôһĵЧϣ׽еһ似ңҲˡ
߸һһʶȴ½๴סҲվȣȻˤԱʯǽײȥӶʯͷݳɣΪªһʯͷͻӭ߸ԣҪײţȻͷѪҲ̶á
½ҲΪڣҪһײǽϵԼɲɷ˾ǸǺáڼ䣬ǽһµͻȻһ߸󱳣һס߸ֱһקһ߸ѾֹסƱص˵֮¡һת¶һͷ׷½࿴ԭȴϳɡ
߸Ĩһˮͷվ½ƴȴϳץסϳվ߸ˮ½˵֮ڹأʱһҪֹͣţ߸û˵ΪͻЩڳʦĪ֡
ΪСĵ½ڰ˵˵ԼûԿûͺá԰ʲôƨأ˳꣬ŶŹˣԼֲ黪𣬲˵ľ͸ģֻһڴȻվ
˼ִһϷƫϳɸˣ˵ʲôɳūδ֪ضΪΡɳūҰȻִˡһֳֺ󣬶ȻǸԻȵ֮࣬׷ָ½࣬½ȨƨϬĿɨ˵Щ˱ͣ˵תͷ𴦣һʱ䵹Ҳûµĳͻ
ʱ˺ʦˡͼҴ˽лµ̶ȸ״ʦ㣬ɳūֱɱ꣬Ȼִˡ
ɨһۣѾµʮ֮˾ţ̳Ա˷û¶ɣﳳ֣ϿɢˣҪǵΣôǡ
һ˵˼Ϸ˱һɢÿ˾½Զб۱ӣٶʮֲƣ˲Ϊ֮ᡣ
ŷ粨˸һ䣬½లžס֮ʮռ˽ʮӣȴû˿½ͬסϳ˵ʦܲʱͬסϷɡ
½æлãЩСԶЩøɾ
ֻõͷǱʱ˰ɣڳ󣬿ҪίһЩ
½ҡͷЦʲôϳסãסá
ϳϷ׵һӣȻͬšáֽȴŶԺҪǡߢáȡķֽƵľ֦Ҷ֮࣬Ͷ붦¯֮ǰҪ˴ϳɰ£ҹϷشɽΧأȻûʿ͵ȡϵΣգȴҲûлµԸⵣ£䵽ϳͷϡ
Ϸӣʮֿľֲ֮࣬ϳɴ̱䣬һЩճþʮּ򵥣ɽµӵӹúࡣ
ϳҪԼ֮½࣬ȴܣһӣ򵥵ʰһ£˽ȥϳҲǸĬԵˣҲ㲻ţ½ע纮깦ЪϢڶʱĩҪϣĪҪ˯飬˵Ϸˡ
ɽճжжʱû֮£ʱʼǵǴΣ½ǿйشΪȻɽ߯ĹأÿյʱҲҪǰãұǶ˯Ǹ𿼺ִµĵε֪ܶ෱Ĺظͬ衣
һ½಻ĥɽŸӵ˵ڵ֮ذƣɫӵλƽ޲𣬶ǿʳˣ֮׷˸Ϊأµ֮֮ˣѵۣµ֮пһɴҵķȡ
˼ˣ½಻̾һ֮ҪȫԼĴ֮ģһǰиܾͻɲ֮ǧĽ֮ˮ۲ˣԼʱ̾ѣвɶ֮У¡
һ뵽½ƽһĲһɨգ˵뷨ʲôҼңҵ縡ˮĥԣΪ֮·һ֮ʯ
66·
ʱ½࿪һȻϳֻˣﻹͷݸ½˵ڳʦܣҪסɽÿʱ䶼й̶أһҪˣмձˡ
½ͷֽӹͷΪжû뵽֮ˣȴͨæ˵ллϳʦ֣Сܼסˡ
ţûһȥˡϳҲ½ػתƱ߻Լӡ
½֪ϲԣ㲻ٷϻĿȥ֮ҲϷţͷӲĹֱУſڱҧ˼ڣ׽ֻޱȡи̾뵱콣ңʳΪһͷѹⷬ˼
ϳɴòľګ񱣬ȴĲ򵥣ڡáʱƶ¯ַȴ¯࣬һʿܴﵽΪز¶˫ۿƻǲż۹ȴ磬ֻȴ֪Ϊθڴۿƶ¯ȣȴԹԡ
һ½ôҲĥ͸ͷҲˣȻǿʻõЦ·ڶߣиܵȾ̲סЦһ¡
£½Щ˳һ£˳ֽ䴢еķ֮óһ顣
һ򿪲Ҫ½ȻһԼĶȻô࣬Ԩϵɷۣ콣ҽɷɴʬһ壬½õ鷨׷ʬáɷķɷԼһĵǧ֣Ļرշ֮˶ʮ߲ƽȥ׳ΪһƷ½˵̣ѾԳʹ׷ʬãƷȫŴ죬½Ϊ޷ľʱ޷ʹаŷ
½ཫַŻǸ֮Уպá
½ԼĴĶҲǲ٣һɾŸ˿ŦһƵƷϼɽׯһɵġǧ˿ⷨλƷټ֮ףȻ޷ʹ
иһֱֻġ̷ִơⶫͬɣǡ񵺡ĶһƣһƷû񵺵ϸ֮ǰ׿ɲóҫʹá
ڴ̽Ѱһееġذ͡鲧Ϊȡרƣ½ɡѪ֮ʱ緢Լյ˹ѱ棬ҲذֻҪһʹ߳â˷ɱе
ǰӦԼԭС͡Ʒ䡱Լպǿ顰ʹơ񵺡ʹ߻ȡǲ֪ңңڵĳŵʱ׼
˵ƣ½಻ɷϳɷɽ塰鶴УɷǧｻԼǵƽƣǶΪԶԼպѰɷһһЩĵֱӴ˱ɣŴŷ˵ޱȹأԼҪպá
Ƭ־еϹ¼Ϲɵķݼ׾ƪʮһƪҪΪһŵԼҲǧͶɽ
һ죬½಻ȻʧЦ벻Լһ˸֮ˣ޵;ϣãھȻһ󻧣п˵ĿзɫƪķһƪպȡƷ;̷ƷѪһϡŹֵ˵ǧУԵ֪ǻǸ
ˣ½ֲ̾һԼȻǷ󻧣Ҳղضѣˡᦡǿһ֮⣬ʣ¡ذΨһܵӦʹõˣʣǼãȴҲֻ̾
½¼šݼ׾ƬϹʵĸоʱʶξޱȣ½аԼĶһ¶˽дպԼ;ϳɰҲĪɣԼҪպá
Ūһ㽫ͳͳս֮УֽպãȷһʧŴĴ߶鿴ɽĲľֲ֮ࡣ
ıȻɽʯɣ࣬ݿȴɣʮֿľСС֮йÿһװвͬĲľֲڰϻдֲľƣƩ硰ǧҶ߹ǲݡ֮಻һеķϱѷŵ뾮ĻµֻҪͼŷֽ䷽һһ죬Ȼ׼ȷ
67Ԫ
ʰ궫ʱ䷴磬½Ҳûʲô˯⣬ϰһķ콣ѧĶ©ٳԼ߹·ͳͳˣҪڻ̷ѪŻ֮ʱԵɺϵԪڵľ磬ܽҪ·ȥ
Ȼ۶Ķ½ʱľȻһɣ̨һƬҲǡǡӦǾ仰ڵ֮ǰ֮еãǽ⿪֮·Ľ֮½ϵһգʹľΪϢ֮һ
½ƽľݼ׾ķͷǽѪһ飬׷İ˼˼ܣƼ򵥣ʵȴ̺ϳ˵Ϊİ˼Ľۣ˼ܵӵѪ֮ͣ飬ɾʹĵķʮֿݼ㣬ݼ׾ԴľΪ޵ĻȷϹŵӵľ衣
½һסѪϰϣͨ尲̩ˬԾʶͨ͸ޱȣԷ㽫һ飬죬֮кû֣֮ۺиߵ֮޵ȴҪĳƤңԹű׽ϴ֮˵ֻ̥Ƿ⡶Ϲ׽ϴϳ˾ϣϹŹ󣬺ڵӳɾϹŵ裬׽ϴ衷ּΪЧϹʥķ֮ţĲţǷڵȻݴѧڼңȴҲ޷ȫϹŷ裬׽ϴ޷϶Ϊһֻ÷ֶ֮Ϊķгˡ
ݼ׾ⲿȴȫϹʥȫԭò½໳䱦ȴʮˣûԵڱɽϼɽׯһɡѪ֮ѡϰ£ֻԾǱǿ׳ʶ쳣ȴδо衣
ֻеˮʯ֮ٴ麣ľ磬½˷꡶Ѫ֮˲ͬĸ콫飬Ÿ꣬Ѫĵ弤ͨ΢΢𶯣ں羪İ½˼ţȻ֪ԭΪΣϹķ֮󣬳Ҳֲ֣Էϰľƾŷ
ϹķƵļ˾ɣ޴׽ϴ裬ȶζЧھҲϰߵΪΣú֪ķΪͷͷϰͷΪ
½˫ϥһ̣ξ붨붨ͨ۵ʮɷڣ˰ǧֻħа֮࣬ϰ붨֮Ϊϵþ硣
½һ붨ʲϰƲѪ֮ƽ˿̨տһƬ֮УյǶԷо粻ͬҲи֣֮ǰԪ֮ϵͷвǴͨһƬ֮⣬ͨ쳹أ
½ⶨȻ֮ԶҲδ¾磬һҲȫ֪˶ʱһƬ֮ȴһ̹̹⾧Ө͸ȻΪһ㣬ȴǳ½೤ޱȵĺһһţƺҲںɣ½һ֮ð˵Ȼ֮
ǵ̹շһ󣬱㿪ʼʱתȻɫĹβҡҷűһ̹⣬ӨӨ񵭣˹ãͻȻ͵һǣâͬѿʶжʱһƬ̹⡣
š֮һۺˣвԪһ㣬֮һȺϣԪҲӴ̤쳾׷֮УۺҲϢȥֱ֮գ֮ʿȴҪɣҪѳеıԪһ㼤еһԪͺ֮Ԫϣط죬ɹʵɲš
֮ͬǱڱԪԪи֣֮޵ֹؼϸԪޱȣȺ֮ĸ㲻ԣһ㲥Ĺ̶ʡˣֱӽԪž
½¸ߣǵԪ΢֮ҲӨӨ֮Ե콣Ƹʦж½֮ȵۡ
ȴ˵½ʶǵ̹ȻţͬʱԪ˴𶯣һɴʹ˴Է࣬£˾Ŵηͣ¡
½ͻȻǵ̹Լ̷ƷѪ½ڞŻ֮·ȥһǱıԪ֮Уͬʱ½ҲԪڵΪ磬ŻġѪ½ǱգһԪں½ࡶݼ׾һڼǱһ±ʹ˴ǱվõıԪˡ
붨֮ǰ½ͳŷһ˵ΪʱʱһҪ붨ҩӭӺ췵
챾Ԫһ򿪣½֮ԪŽͨѪʱѾõĵ̰һŭαͨž죬Ԫűӿ磬絶ǰʹܡ
½ݾҽսȫҡͬɸֻҧӲͦȥһҪҲҪͦһء½Դ˷֪޵һ;ǴɷΪҲ
һ׽ϴ裬Ѫӿ弤ͼѣ½ΣǿšķνѪ澭Ԫб̹һŴʱԪںϣһţһջֻΪһ㣬ȴ֮ǰ綹ʮ
½ཫסһշѱ֮Ѫٴν붨һǧϢԾˬ̨ͨſ˫ۡ
ɽٷ֮ǰһҪԪԪžԪ񾳡Ԫ龳Ԫḷ̌ÿһľַĸСʱڲΣ徳ʮڣ¸˵һһΣɣϸڴУƷճɵ֮˵ֻɥӢϡŷʧѾãͽȻ߶̾Ϣѡ
޳ɵ徳磬һԪϡͺϡĸСʱھ磬ָѨʼ֮ˣͺԪԪͻԪŽϣйеĺط̣ԪԲ֮ͻڱɽԪž
½챾ԪԪϡڿʮ궼ûڣֱ˹ŷرݼ׾ҾӽһĿ޲ŽĻãֻԵɺ̡ѪŻ֮ʱѨʹ½ڵĹؼ
ʵ½ʮʱⲢ׷ѣ֮ʮϹķĥѴãһ𣬡һЮƷ֮㽫ѾõıԪ˴򿪣Ԫ˲Ԫںϣʹͺںһֱͣӱ㵽ڵľ磬ˣ½ࡰԪΪѽٷ嶥Ļò˶ñͻԪԪž
Ϊһ£ˮů֪½ƽʱȺ㣬о֮Ҳ֪֮꣬Իһʱ֪ԼΪһҹ֮ͻͽͻʱڣѴﵽ淴֮硣
½ϲʤˣǧĻҲ֪ԼΪϻ࣬¾ģպ󶨵ӽʮ굢ʱͨͨ
ԪȻԵ񣬵Ҳȫ½ᶨޱȣʮһյδںԾ½಻пǧԪ˸֮˵֮ǣǿ֮࣬浱ˣ򲻿˷䣬˴;
½˫ۣѵĩʱ֣ԺáֽĻµѾ׼ˡ
½ҪųȥȻתһ룬Լһҹ֮ΪͻͽͶţһ֪ԼɽţѲ⣬򲻿׸ˣæתϥ
Ϲءݼ׾ƪʮķھÿһβ֮Ϣ½౾ΪⲻΪ˽ввϵ֮٣磬˷ѡʱ˼֮ȻףԭΪһãԿɽϢʮָΪʿʶ̽ǳһȴ޼Ѱ
½ովҪųȥߵţϳڷ֮еڳʦܣʱѵҪɻˡ
½򿪷ţͼϳѴվſڣϳһ½ӣбһ˿⣬ݼţ˷
߰ʦܣϷĵҪѡϣԹ֮áϳ˵ţǰ·½ߵԺС
ֻЩµиִ
߸վʮǰ棬˫ֱ磬һֻŲסĻζĲмΪɽŵӣյһ˯ǺóĺͻȻ½ЦҲ׷ӦЦͣ
½һҹ֮ͻؿڣʱ޷еõϲõУΪֻĥҪҪ̱úóͽһһ
ϳ½䣬߸˵ڳʦܸɽţǵĹػ̫ãʱпԭпԭ
˵䣬µӵͻȻСʮһóһԭǷ˽
ʦ硣½ŷкµ߸Ƕƺʦ㣬һֳֺĽɳūȻʦ㣬ʦеôʦֵǣҪҪѵѵ̱Ľ壬Ǽƣõӳ֣Щһͻ½ɽš
½࿴óСԸֻúöЩһȻϡʦ㡢ʦ㡱ţʵҲûѷУѰ˼ҸᶨȻҪһЩµӣһ쵽ͣ
˷һúڳôƺģ粻ȥȴӣҪ԰ô
һ涯ŭҲ̫֣׷űµӣһֵù֣浽šáʱųͷӿɲ۾㶼סڣ׷׸ϳɵϷȡȥˣ߸ݺݵ½һҲתͷȥԺбֻʣ·½
չһЦڳ߸СпģɲҪС
½ЦôаҲЦȫոǹͷƨŵϡ
һЦͻȻյ½ߵҲ뷨ǧĪҪ˵ȥ
š½ͷ
ֵڳȥϴϴôһҹѿˣôȥʦ涼ϲˡ
½ʶֻϲ֪ı͹ƽЩ׷аǲϷиɫľȫǲԼϡͿĳЩϢжˡתһ־ֿܣԼѪ֮ǰһӴ涾֮ǰȻɷɽ鶴УѪ򼶼ܽԼСܶԼ
68ŵ
½ﲻһԼΪѾùѿˣѵҹΪͻͽΪô±߻طȡ˾һҲ͵һԭͺڱø׷֣ɫıƤѿڣʮѷ죬¶İɫڰʮˣҪǰһϰĳªģش˷Ȼŵòᡣ
½̾˿ת˳ݣϴϴʲôء
ڳǲǲˣ˵Ҫ½ͷڿͣһ£û¡
ʦ㣬ˮûϵˣȥɡ½ЦЦ˵Ҳãףʡȥ鷳˵ԹϷȥ
ɽãСáǸΪšá͡áṩճԭܽСáֽרΪáṩ֮ԭϷֽ
ɽеġáɽҪһҵΪĴ֮һרְͳϽšáҲӹܣӴ½ɽһ¶ǽ䰲÷ֽ֮У½ҲȫȷϽµСķ֧ţ⼸лµӵȼͣλ΢ҲͽЩ۸һ㡣
ֽеĻµӻЩҵƶȨƵӵܣһű㱻ÿֻüεķڣЩŵͼӾڴõĶ޷õҪɴ˴ҳΪŵӣмԵҲǸµӡ
ÿһ磬šáµֳֽ嵥µıµӣɱµӽһҪĲľֲ֮ͣԸµϷù緹֮󣬱㿪ʼһúƳɷֽŵӣɻƣ֮·ܳҪĲû϶ʱ䣬ֻöŶˡ
Ҳˣŵšáһ嵥ŵǾֽҪ󣬷ֱԤƷͼšԤƷͼзš΢Ʒͼķֽ
ֵˡзҪƷʸЩֶǷͨͨķͼһѰʿΪаȥãķΪող֮ŵʿ֮ãַ˵ƽҪֽǿҲ󽵵͡
ԷһҪɵ񽻴ʮµʱ߸ϲʤ˵ַͼǵеƷǼӰѾһϾͱˣЪһˣһˣɵһˡ
˵ŲĿ½һۣãȻ½۹ƺҲࡣ
߸Ƴһ۷嵥мƲƲ˵Ȼͳ˥΢ôҲǴеľ׷ڣͬһʮ֮һȴЩȵѵûȥЩŴôǸʮɶ
߸˵ɡȷʵͳʮ֮һķдҲĵͳɽŵλڶвɽǵš׷һɵı棬ֻǽʮȴ˥΢˲ŵ㣬𽥽˥䣬궦ʢʱ֮ģȻΪʮ֮һʵѾʵ˥ʱɽճ裬ȻҪɽΪһЩͨ׽ά֡
Ʒ۸֮ԤΪа׽֮á
һӦ߸Ű¼һǧˣô׽ӸЦ
ϳҲЦҪЦˣҪԷô˥ܣѵҪµӶȥȷô
ȻЦɡĽȴɵĺܣϳɺĻµӶЦǺǵģ½֮ǰһʱ䣬ЩµӶæùǺЪϢ죬ÿ˵鶼ˬ
½ҲܸȾϳɵ˽ѡõķװ뵱鶴Ǹ֮УСӣÿһɽŵһֻͨĴ﹤ߣֻճɽĲߢ֮СƣȴҲʤСɱݣʡȥ
˱ϳԹ緹㿪ʼԺж¯֮ߴߴָӣһװͬһֻɫһ㴩ڵ֮䣬½Ҳϳɵָ֮£˼ܡ
æµͻȻԺнŲO@죬˴Ҵֽ
⼸˽Ųὡ䣬೤ΪԪ֮ϣ½ʶ֮ʱ̧ȥֻǼ½磬Ƭ֮˷ֽ
һˣŻɽŵӣͷһ޳ͦΣϸüۣΪӢ½ǶһŻ棬Ż湲л䣬ɫʺšáı־
½ǰһձӷе֪ãԼͼձ־áĳɫ棺á߶ɫ棬áĳɫͼ
áýǰͷǰһŷ˹ȥȻòӢȴ͸٬꣬½һ֮±Ϊᣬ߸һôɽ˲š
˻ǰЦıȭ˵ãղڳĸӱ־ˡ
ǣʦ㶼ƺôûûСҲʦ˵ȥոţ۸߹ˣʦ㿴̫尡
½Ȼԭ˾շ˵ոսŵˣԭֽĹְ֮ġ½ƣ٬꣬δӷֽȵطŵأ
ôõӸոշƵأţϴ¡װģĵ½ǣ̧ӷڱᡣʦãҲţôҲƺʦְɡ
ԭɽŹأǰ۱ָߵͣҪΪ½϶̳ɫ·ֵƷףŵУΪ´֮һȣȴҲŵʮ֣ŵֻɫ£лµһȣŵԼΪò߽Ż£µ֮иµӣݱȻϻµһȣʦŴҪϻµ࣬ΪϣѾлΪĵӽ
ǱšáֽµӣʦűͬǰȴΪͻԪڶţµԽɽ£һʽӣ򱲷Ϊеͣ±ֻܴŻɫѣҲ㹻ͬסĻµǰҫˡ
֮ǰΪµӣÿһʦʦĳƺһ֮²һطֽ˷Գʦ÷ľ졣
69·
ʵΪµӣȴЩ⣬ɵĳ֮䣬ԭȫһǳŮԽ˪Խ˪ͲȴƷŲʮ꣬ΪϱͻԪԪž֮ڴﵽԪžԡڵĲΣɽ֮нɿ죬黪أıµӣ˳µĳΪһӵİ
Խ˪һԱΪ˪һƷʹܻóһƬ˪⻪ҫĿʮԽ˪Ϊ٣ҲҲ˼ףȴΪ֮±ϵķΪεľ裬黪Ҳʮ͡еˣʮ⣬Խ˪ΪգһЩССĹҪҲ֮֮
֮ʣɰһ۱㱻Խ˪Уϲ֣ԽŹطҪշΪͽŹأոɽĵҪӻµ֮Ϊߵͣͨؿ˷ܽţܰŵµרŽ̵
Խ˪Ӹִ֣ʦҪշΪͽȰ費ֻ黪ʾ黪Ϊ绯Դ˵ȷ׹ط֮Ͳ̫⣬Ӧ룬׼Խ˪շΪͽɳ֮䣬ȴһҪڷͨſ֮ǰžס
Խ˪ϲ⣬֪ԼҪ̶֣ң黪ҪвӦʵɣ˸߲ҵ˷ΪͽԷһһűµµıµӣܳȴ޷ͨ춥Χ
ǡáֽĹ±µӣ꣬һӪɻµӽ׳Ϊ¹µӣǰΪԪڣ˳ͨſ˽šáԸԳĴɽʽݵĻɫѣΪһԽɽˣ̱ƮƮȻ
ʱųʽӣȷʵ֮һȣǵһЩµǰͽᣬ߸߸¯͵һֵֽ˹ȥ˵ʦֱһŹȻʮ㣬ϣг֮УʦԵձص𻯷ʱĪС̱ܰ¶ţֱҪӣ¶飬΢΢һ
ŭΪողŰŴһͷ֮°գ߸벻ݣᡰȡһгŵıǰһ㽫߸֮⣬˵߸עԼݣصôλȥ
߸Լ֣㬵˻ȥ˵ǣʦ̧֡ͷ½Ŀ⣬߷ѵĽɳūһҪ֪ҵֶΡ
ȻвϲС˵־ӣԼǷֽµıµӣšáʦǰȴҲܲŲʣʦ֣һű²˷Ȼֵֽ֪кιɡȻáֽ֮רӣǵͻȻֻ֣ǲ֮͡
ǹһЦϴߵôҴңȫŰʦԽɽ£ûüʦøһΪר̿ʦõģ˳ƤЦʮḡ
ߡһ˵ǣʦ֣ңȴСˣⷬǰʲôҪ¶ɡȻȴҲ壬ԼӰͽԽ˪֮ǲʦͽϵ˭ҲܰԼô
һԹɫʹļһβ֪ݣһֱЦ˵ʦֵļӣ޷ҪиԼһЩ۾סڷɨɨȥ˼綯ǧٻء
½࿴ķ̲סЦһ˵ˣӬᣡ
½һڻµм䣬ۣ֮۾ֻעڷϣûע⵽½ˣʱ½ͻȻ˵½˹½೤һ˵ʲô
½ǰװģ˼£˵˵Ӭ˽ᣬæϣ֪ʦкμ̣
һЦҲ״ǰǰôиӬʦ֣ҡ
Ǳ½ͷȴҲǰֻһЦʦãĪҪ˵Ц˴컣ľϢ£òӬҴ˷ǰȷʵҪ¶˵ŵ½һۣѾġ
70¶
һЦ˵ô²ʦ֣Ȼ£Ǳ뽲
֣ҸղǶ˵ЦʦʲôģʦĪҪ棬Ҵ˷ǰóҼӼ˵ִӻȡһ嵥
Ҳ˵ֱ˹ȥչһɫ΢䣬ǽ˵仪ɽǧҶ˸ոʹУԤһŶһзź֮ʮΪȡд󶫺ǸԤǧͶǧţͬҪʮʦʦѲһٶ죬ãŵϣǿҪڸƳõĵƲ
ǻһڣʱµǵһƬȻҪ֪áֽÿķֽҲǧ֮ǲԷ˯ܴﵽһǧţһſڣҪֽƳŵϣֽеȫ߲ݣҲ޷ɣֱҪɻҪϼܲż
ʱʵôҪôඨ˺ʹ󶫺ǸҪȥҪɼʿзô࣬ҪʲôǾȫϹ߲ݣҲɲֽƣŵԤأѵ㲻ˣ
ǺǺһЦʦ潻õŵӣҪһ飬ȫŵĶʲôģЩҪɽţǵԤͼʱȥɣֻҪŵƣžһʽʦ˵ˣ˸ĳʯҩ֮࣬㹻ǧ꣬Ǹ£֮ߣղܡ
½а⣺ֵʲôƷĵڵϵƷķͼֻ֮࣬ҪΪϵԪͺڵʿдӦòѣҪٵЩոŵڵʿǿдԷͼйעʩߵжﵽĿģзĹȫƣҪ޷жٶȵЧǿҪֱĻз½֮ϣˮϣַ֮ͨѰжʱмһ±Ҫ֮ȷʵδţ˺ǸҪôҪʲôأ
ʵʱšáڻµڣжһ뷨ĵҪôҪʲô֮ã
Ҳ³룺ôʲô֮ãʦʦҲΪƣɽиأǴӲʶ˵ϸôնɱ˷Ż𣬸ɽûйϵֻʱȡͱá
ɽɵͳǧ꣬ȻңԹȴûʲôԴ˾ӪĴͳֱͳ黪ϷӪ֮ԭǵ黪ոս֮λʱһ仪ɽǧҶչþʯһʱչʾԼƵļʮŵʱ䶯ƷʿУߣ黪һʱд󷢣漴ãԵͨ׸ʿıͷһǼʮأƵͨԽԽ࣬ɽҲﲻɽӪһڸƷ׼ɽĵ黪˵µҼ֮˵ǿʣȷ¡
ŮԣɽʦԽ˪շҲûܹʲôίԱµӵ÷ֽµӣҲԽ˪ΪĥǿӲɸҲûҪխխļ򵣸ʲôҪĵӣƳŵֽҪ£ٸЩ޼ơ
ԺڻµһۣһʱĬ¾룬ݶʱ޸޷ɣֻеȴʦŵطˣ˰Σŵô飬ʦΪʲôûʦȥ˵̧ߡ
ǵʦûĪҪȥˣ̶̨ʦ嶾˼أԽʦʦʦһͨ춥ȥˣʦɷɽȡصĳ˪Ҫ̨ʦϣЧΣڻûŶء
һ˪顱ĸ֣½бһԭɷɽƴѪභȡµǿš˪顱Ϊ˾ˣҪԭǿе̶̨ʦ壬̶̨Ĵ֮һ̨ͬգ̨ӣѵ̶̨Ҳ黪ףԣλƴҪҲҪɱȡ顣
ʱżȦҲúˣҪ޳૵̶̨ʦ岡أǺãҺãȥȥ
˵ʦûǲҪȥˣ̨ʦ彻ãȫ¶ãֻʦ岡أ˼Һ̨ʦ涼ļǣʱȻ̨ʦǰðʧȥˣ¶ʱԽʦϱزÿ˵ʦ˳˪ȥȻҩʦã»ƷֽҪ
һҲ˵÷סͷҲֻˣֻŷֽαóô죿ףһŮƽʱ¶ʦԽ˪Ϊģδд˵ȴµһʱ֮û۹ϳɺ½ȥ
ϳĻµӣ÷ֽһʮ꣬ƽʱֽϵҲΪ̣½ȻһĻµӣҳֳֺ󣬵ͺ̸꣬ŷȤ֪ԣΣһ֮Уʱ޼֮ʱȻȻϳɺ½ˡ
ϳɴʱĿôȺͼᶨ΢΢˵ͷ½룬¶ΪֽȻ޴󣬵һоΪʱ겻ɶܷҲȴʲô£³ŷͷ˵
ʦ㣬ֽƵĹ˾޴󣬶ҪɣǷֽ޷ʱɽʦȻ羵ֻ¾ҪϾˣλʦֻǰ֪ͨǸϿ춯ʦ˼ͨ춥ϳȻٶһ֮ǱԵģֻȼӽãûʲôõĵġ
ϳµӣļᶨĿ÷а࣬½һǺжʱһƬͨҲƸղǰĸоŮĴĿ֮½ϳɵֿ֧ʱ⣬ᶨĵͷֽĸλʦֵܣֻǰƣľǣʱҪʦ˼бϡ
һ˵Ļµӱʱ궯ƽ
ʵд㣬֮ǰһ޷Ҫż޼ƣԼְҪԼмȫ½˵ȴȫ㣬Ҫɷ˱ƹĶˣ֮ո½ԲӬԼʱһɶӵ̲ס
İۣȴ쵽ŵӵк治֪ɽ̷ôˣϳ򣡡һСУĸȴûж
߸ȴӶ֮г˵ɳūջ쵽ʱѰ£ʦǿҪúóһ£ɽû˹ء
лһҹĶȥץס½죬½ʹһ١
ʵɽ֣֮ΪۣҪ˸֮ӣָϣͺ⣬֮һԪԪںϣп淴ĵӣŻᱻ֮Уѡרẉ̂Ϊɽʽӡ
ЩӣԼҲٳûнûϣ淴ĵӣ㱻ǲøΪŻҵףԸµĿȡ̲ؼңĵȴȻĴ룬֮ɽϣҲԸطˡ
ɽŻµҲ࣬һδ;ϣĸŵӣһֵӵܱΪδϣרŵӵ̣Щδ֮ȻҲʲôۣÿķѧϰɵ֮ѧֻͨſ˱ųΪʽӡЩŮԵһ۱㱻ĳУֱ˽֮ף֮࣬ɷ
һ½ϳֻ֮࣬øҲûרŵӴķպʱⲻ˵һЩʱ⵽𷣣ֱͬûĺһ㣬ÿһμоۻĴҲѵˮѧþƤëʦŻ
߸֮˵Ϊֱǰס½࣬һȻ½ʦԴ߸֪ɽĻ½ضӴ·ϼĽɳūֽ۰ˡأ߸ſ޼ɵĶִˡ
½翴⡰áֽʮµӣϳɻǵ˫Ŀмһ⣬½Щɲ⣬Ϊ߲ԪͺڳΣǰ߸Ҳ㲻£ȴ鸡ֲ˼ȡż꣬ΪʼͣڣȻɫʮ˸Ҳڻ¡
½콣ҹӳŵĵѬȾȻºʹݣܵȴҲޱȣ߸޹Ѱ£½Ϸѿס߸ץԼͬǯһָʱץ߸ʹѣ̲ס
½ϰͨˡʱ彡̥ǣ߸㿷ܱ֮⣬˵߸ʱΪڣڴͨţ½ʱͨ淴ΪҲη塣
½кУһֲпĿУֱһš㽫߸½Ʒһƨ֮ϣ顱һ߸ͬһֻߵķһȥֱֱĵǡǵԱһ߸ֱӱˤڵϣ۵ֱУһԼϸߣָӡˡ
߸һɱˣɳūɽҰûˣ
½һݵ죬ن˫ۺ¶ŵ߸û˶ȴסĥԼͽ߸ٱһҲ߸һѵһô
߸ƽʱ÷ֽѹ˹ˣһֱŭԣʱ½һ°ܣʹ죬Ȼûһ֮ͬУҲǻƽʱƷ浽Ҫͷ˵ҲûС
ýὫ߸ӵϹȴסգԼ¶ˣĸšáĵȴûһְǻһСɫӭϣ˲㱻ˮһ㣬ԼľûӣȴֲԸԶֳһŵӡ
߸½ʹӣҲľʹ죬粻ͻȻ½࣬ǺһЦ˵ʦ֣֪ڳʦոĵӣɽۣ࣬ĵȻ㲻ʶˡ
˵ɽĹأͬʦֵ֮ˣڳ̫֮أúùƣҪ¶ˡ
ȻһЦʦ֣Ƿֽ֮С¶ͲҪ˰ɣ˵ƷֽҪЩС¶ҷŵһ߰ɡ
71½ʿⶦǸ
ǿ½ŭ֮벻˼Զְɳūһһǰڷǰй˼Լ󣬶óȷʵʮ𼱡
ǳһԥ֮䣬վһ΢΢üһǵ˵ʦܣҿĪҪǹڲ֮ĦƷֽҪʦͨ춥Ҫ𷣣Ҷﲻ㿴˵ɳĬ۹ȴǣҲ͡
һ¿Է˵ʦÿҪúùܽһ·ֽڵӣҪױ㶯ִܣ˻ΪɽһȺں֮ء
ƽϣӦ˵ȻôҲֲʦֳֹ̡ܽ˵źµӽ߸˻ȥ
ǽ˵ʦãţôҲǴӷֽǵָƣʦ佫Ҫŷֽһңұʦ֣ⲻʦӣɽλʦֺһЭǣôôöѹʦأ
˵ĸŵһָ۽ɨ½࣬ȴ½۹ЦȫһŪ飬˫Ŀżһ⣬ȴһֲĸоһݣªޱȵĽɳūǸѰµӣΪƽƽΪĿǣ
֪½ոһҹ֮ΪԾʱԪһԪţѾڣΪǲ£̺Ǳϣ֮ǿϲ֪ˣ½ϢĽһˡ
β֪ǹãҲýҴӿ˵ȫʦķ֣Сڴллλʦˣ˵΢΢һлǰλŵӡ
ղǰǵ˵˾ɽˣšáĻӣƽʱ֮䣬˵ҲԲİ
ʱһζֺŪɽ²ͷȻʦԼ˸һǰЭֽŵ÷ֽȫΪǳֽȽϤԭ򣬿ɲδ˵Լ˱ҪǵĵɣһŵСӣʸԼָֻš
ɽ̤ڷ֮䣬ԷֵʦԸҵǰʦãʦ˽Ժڿյһ£Ϳɡ˵Ĵ˼ۣ㽫ԭԺʮ¯λҪָ֮ŵٰᶯ
ӦһָڻµӰɽָ㽫¯ڿԺڳһյس
ֽԭж¯ʮǸ߰˳ֱĳߵͭ黪֮ĽɳĽɰͭƶɣÿǧʮµΪԪͺ֮£˰죬˾֮ŰŲ㶼۵䤱½ַ֮翸Ҳ۵Ϣסӿаִ治֪ʲôʱʰͣʼ
ǵŻӣڻµǰλȻںָֻ֮⣬Թۣۿæ˽һʱʮɰͭҲûŲɽòͣһһȥ
ڻµͣлƣֻɽǰ˼һģȡһŵɫֽƬֽƬ˿֮ɣһ׳˶Ľʿ
һɽóŷͼ̱¶۵Ŀ⣬ȻѾá
ɽһЦλ˵λʦ֣ˣ˰ְɡ
˶εЦңңͷһÿ˶óһɽżһģһķͼзͼһӣǷͼӭſ˲仯ĸʿĸʿͭףĥĽӲӣɶͭ壬׳ţ˫ֻţŴ½µྪ̾ѡ
ɽ˽ָŽʿһָкȵȥĸʿ׳ȣڵԺнɰ֮ͭǰÿһɱ𣬰ɽָʾλãûƬ̱Ѿᶯϣʮ档
ɽڼʮµ۵Ŀ֮УָӽʿŲͭ׾ٵʹֽһУĸʿΪһɻֱΪͼɽЦĽ𣬵֮ɫԱ
½һԿɽõеŷ֮⣬ÿһлһ׳˶ʿзͼҷֽʵؼ죬ӡе棬ڵеƷͼ
޷һƵ֮˵θߵΪͼ󿰱취׭ΪɹΪƵıǷͼһ࣬ͼƽΪ򵥣ŵڵӾͿƣȴʵЧڶɼҹΪ
ͼҲƷ֣֮ɽþһƷͼƷͼƳȥԷֽҪϸ֮⣬ҲҪߵΪԪž֮ϣɽΪԪžҩڣʿͼʦֵ˾Ľƽʱز¶óʹãǰʱԴδ
ԷͼƳʿ֮ķ½콣ҲǴм˽⣬ȴδ˷һ֪ɽɵȷʵһףԪžεĵӱ˾ͼȷʵµһ֮
ΪԪžβҩڵʿͿƷͼͬƷͼʵѡԼߵķȴи֣֮Ԩ֮ڵ࣬ΪԪžҩ֮ϵʿЩƵνƷͼȡԼͼ̶֮ȣ֮ɽ˽׷ͼȥԶ
۷ͼ£½Ծɽ˽ʿͼᲢ۵ҲǵļšŹͼϧŹͼȻ쾫ϧ֮ùͻ٣ظʹá
ɽ˽ʿͼУ֮ɽվ˵ʦãһԣʦҵֽش
½ԣˢˢվɽֻɽһУ֮Ͼ٣֮ѾֻС
ֻСÿֻһ֪Ϊʲôƣļ¾֮ǣӿһβϵĵɷ档
һλɼҾһӦɽ֮пɽ֮ϣûзֻȴʤƷʿһӦֵķҲһɽȴʤȵңĪҪùͷ򶨻ѿ
˵ȻԹʵҲ˵ɽȷʵԵ¡
ɽֻСһóһϲ쳣ɽʦ֣ʲô
ɽ΢΢һЦⱦɲҵģΪⶦƷƷʦ˴γɽ֮ǰƣƷף֮ѰƷҪǿ֣ʦŵĵΪӣؽҵʹá
һ뷨ʵ;ͬ飬Ƚ׵ƷͼƷ֮࣬ҪѡӦĲľֲʯ֮࣬ɽ֭ԷƳΪֽ֮ڷ֮Ϲעڷֽ֮ϣƽʱϣҪʱԷӡڵ֮ϵᷢӦã͵ʿһ൱İһ㣬ʱ𵽳ϵЧ
Ϊ֮޶֮ʿΪߵһ̶ȣƵҲǱ뵥÷ֽ˵֮һжԿɽעϣԵ֮շֽͬЧȡ֮֮ⷴЧ浽Ԫ񾳳뻯֮磬ľɽʯ׵磬Կ֮ǵķ硣
ɽֻСƣԼľžƶɣһһ֮ãЧУϣһΪжзɱá
ֻСڳɽ׷ɱ֮ǰѾɣһûзӡɣֻýӡڷ֮ƣɷɽ鶴֮ڣд˶֣Ѫ򼶼һǰΣա
ҪǴɽ˵ֽʼʱǵǷΪԼһűȻɽ֮ϣʱɽⶦһȡб˰أԭʦ֮ƣԼһԸһ룬ŵʱ㰫ȥ
ʲɽָӽʿֽԺԭʮɰͭᵽΧΧһȦʱվʮͭΧɵȦ棬ɽ˵λʦ֣һƷֽɡ
˵ŽһӿԾƮƮʮ֮ͭУռϷλã͵ϥʼɵϢ
һӣ֮ͭԾȥɽһпʼϥ˷ռĸλԹԵɵϢ½֮ͭⲻŲʡ
½֪¾ҪøЩʲôɫ㬣֪ں˼Щʲô
һɽͻȻ˵ʦܣٽȡڷʦãҪʦԸϣԵȦʮ֮ͭУڷֽ꣬ҪָշûĪи
ţǲԸӦһ˷֪˭ʦεˡ
ͷȻԸɽ䣬ȴҲҹⵡһ¶ǳԴҲһܱסӻȡһֻСӣ½࿴ȥֻСѰһֻǸС޼ԻзƷ׽ֳ֮֮ͨﲻ֪ϼ
ֻǿдʣһԹ֮£һøɸɾһСɽ½ԣǶѷи룬þмžʯˡ
Ϊ죬ǰϼ˼ϸ̲ס˵Ʒݣзϣ㵽ģʵ֮ãֻڴҲҲ
ּʯһ֮¸Ǿ죺ƷǧʯƵĶ˸оǧ붯ָҲܣϣƷͼõĵɽûдྦྷ󣬾ǴӺζ
ǺǺһЦЩǴ仪ɽǧҶ֮ƹŷͼ֮УرҪƷͼзţɷȴǴ󶫺ǸʹԴͬҪƷͼʮ𼱣ʮ
˵ȡһƬݸǴ˴ηֽϱͬͼвͬʦǧСĪҪ
ش󣬽ʶ̽һ㺰ϳɵȼµбȽ˽һ֮ƵƵͷȥкȡϷ䣬ʼʮ¯֮ע롣
ϳߵ½ߵ˵һѰЩոţҪ׶ֻ֣űǡ
½ͷãֻСĸĬĬűաжϳмϳӿƹŹ֣ʵȴŵȳȻأʮͨ͸֪Ϊθھþӷֽ֮
Լɽţ˴һ֪ˡ͡󶫺Ǹ󡱾ǺηʥһҪôƷͼҪ˽ѵʲô¾Ҫ
72½
Щµӳ½õˣڡáֽ˺ܳʱ䣬꣬ϳһʮĵӣƽʱȡϵĻޱȣÿ˻רȡõĴһֽϲľʯ֮ĻɵĽУһ׼ͣ
Ըϳɣ񡣡ϳ䴢һʮи뻮һȡǧ֮Ľ𾫸ľƴӴзɳϳָңң˼㣬Ǽʮ𾫸ľԷһѣֱȦʮɰͭ¯ײʮµҲ˾ְֱվʮ¯Աߡ
ɽӴʱʮɰͭмյأ־ݶλɽϷ˫ʮָɿ쵯תһĹѾʮָЩӡָɽһŵĶķ־
콣׽дң½ڼ֮ʱҲĵɼʦȻ׽ӣĸ޼ҲʱЩʵϵߣĵӡָ֮Ҳ廨εΪۣɽ־һ½ĸ棬Ȼδʶ
ӽ֮ʣ־Ҳǳɽɽȫǲ֮࣬һһĵвͬ
½ʱĿ֮ҲһԪžʿɽָȻַۣȴŵĶһӡ½Ժ֮У½ڴ˵ԣЩƤëﴫֻеǧֵһĵȷǻʵĶ
֮һףСֵʦţ󲿷ȴȫƷͼŹͼĽ½Դӵǧķ֮Ͼ֮ʱĥĥֻмĿھָ͸ʱɽ಻ϵָӳкķ»ӡ֤ȻԼʼû͸ļؼ
½࿴ýζԺͷƵָ̬һһʶ֣ͬӻһӡڼ䵱С־ķɽԽϣĻҲϣ꣬ɽۼ֮弤áС죬Ļ½ĵƮѡ
󣡡ɽкȵֳʽָǰһָҫղչʾֻƷⶦշɳм۵󱬣ֻⶦ˲˳ɸֱɵľֻȷǰߴۻ룬⻪ѤöĿ
ɽ˽Ӱͽɽ˵ӣΪԪž£ΪڹԪ֮ԪžҪԡٹĸС׶βܿԪ񾳵ľ磬Ԫ쾫ԪԪŽΪ֮ҩڲҩһɵı֮ҩ
Ǹո淴ڣȻҲɽ£ΪȻԶԶȲĸʦ֣ƷⶦļҪޱȣûķݣ⡰ⶦ֮ƷǷ棬Ľ޺֮֮
ɽ־ͣʮһţ˷ͼһ࣬ƷϱƷƷһҪΪԪ̥Ϣ֮ϵʿƣһֻġⶦƶɣʮƷͬͣȴһʮ֧ϵĵ󣬱רΪ֮ãִ˷һɣȴ˷˫Ӳϲʤǰ䱦ֻⷨãȴҪĸԪžʿͬʱά֣˴ۿۣѰƷӵҲȻ֮ˣԽǿĶҪҲԽ̣ΪҲ㹻Ӧһ鷳
Ʒⶦ͡ʮ֧󡱶Ӱ֮ʱΪŷֽһóʹãɼɽԡˡ͡󶫺Ǹ֮ӳ̶ȡ
ʮɫʷɳÿһʾһɫңң˷ɳʮɰ֮ͭϣΪɫ֮⣬ֽԺΪҫɷǹ׳ۡ
Ůԣʱѹ˷ܵ˫ģ̲סС½תšʮ֧󡱵˻תϵķ͡ݼ׾һŵϵͳľӡ֤Ժ˼ѽ֮׷׿⣬нס̾ɽķȻϹţȷʵǵڣ롶ݼ׾ķ;ͬԴ֮ԼΪеͣ಻ֻ֮Ҫɽ֮ϣպĲ׵һ졣
½ķϣҲǼѣһڣúõһոֻԼһսŵĻµӣʸȥֻסӹ
ɽͻȻһȡˮ˻סĪҪ
ȻѣӦһˡǰһӿԾգ۰СһģѾֻˮȡͬ־ٿطˮǺңңϿ룬ǧĥĹ⻬羵ʱΪҫ⻪䣬ͬһ㡣
ָӶˮ쾧˸ʮĵˮߣΧʮɰͭȦⶦ֮Уˮϣ̼㽫ʮעһУˮһɻУֱٴλӶʮͬͼ֮䣬Чȴʮǧʮһ򵽽ɰ֮ͭ£ʱ㽫𾫸ľȼ࣡һ죬ʮɰ֮ͭ𣬻ףɫ࣬˲㽫¯վԵĻµһһͼסֳַʼȫעעӶ¯һһ
ϳȻǾþʱԵôһϾԴģ½˵ˮ֮ˮȡԴڳ֮ˮϾȾʺ֭ˣԽ˪ʦ彫Ҫķ˷мӰ
֮ͣϸϸ˵½࣬ٷ֮Ҳ䷳Ƶʵȴ½ഫڻˣǵ˫Ŀܵעʮɰͭһ⣬ʾ
¯һɽִĵ⼸ŵйķֻ߲ͣд½а룬зͼӦǷͼһ࣬ҫȴƷƷףʲôƷ׵ĵأ
ϳȴǷͼ֮壬ȴλƷ֮ףʦѹ׵ĶóˣŵȻҪô
ĵһɳձ㻯ֻУֻ֮˫һֱӱֻⶦ֮£ͬȼɫ棬ⶦ
ɽʮ󷢶ʮɰͭóĹ⻪˲һȦȦĸǷλֱⶦⶦײתγһСȦ⻪ת쳣εΪ׳ۡ
ɽȻֵʦܣչⶦ򣬶һ㰲Щñ¯
û뵽¯𷢴ûɽ̲סǣʦ糿ͨ춥֮ǰô
Ǻɽ˶Ӱͽɽ£һšáŷͼⶩǡˡƹ͡󶫺Ǹ󡱵Ҫ԰ɽһ⡰áҪ˶Ĵ̨֣֮ԡˡ͡󶫺Ǹ󡱵һǣʷǰĶ̨ƹܵġáݽУ˴¶ӵֻнԼⶦ͡ʮ֧󡱷ɡ
ʱͨ춥ţ̨֮Ų̶̊ʹӴɷɽȡġ˪顱ж̶̨黪飬Ĳأ¶ҲȲ֪̬أʵûа취ŽƷɰͽɽɽΪʹãɽǧμʹãŴɽԽ˪ͨ춥ȥˡ
ӸҽɽʹãһɽʱȻΪҳϿɿϼѣȫΣ÷ֽشɽǰɽأҲǿֵңԼͨ춥һˣܺܿµɽ
¹شͨ춥֮ǰɽϸϸϸϸһΪǳáɽⶣעⶦ¯ά¯ӽƷɽ֮ȴֻδᣬһʱϾΪ˵ҲûҪ
˼ۣһڷǰ԰ãû뵽ͷǶɽȥˣԼȫ˱Եһʱ޽ӣûɽ˵
ɽһŭڰǺѣȻպȴҲ飬ֻýһӿԾգУɽһ㣬˫ϥˣϢ뷨ӣעӡⶦĻ
ϳɵҲҵϥϢȫʮɰͭ仯½Ҳ«ưϥᶦ¯֮ͷתԼѧ໥ӡ֤ࡣ
ԷֽԭҪŵ÷ֽǾ޷֮£ȴǴһƷⶦ͡ʮ֧֮ǰѽϱ룬˷Ȼأ֮ȴǾ⡣
һƬ֮䣬Χʮͭڵʢŵġ֮֮ˮУװеķҲŹеĽˮ·¯֮½𾫸ľȼ֮֮ɴɽ͸ʮְԵһ͸룬ö೤ʱ⣬ѽ¯֮еʯ࣬ľֲ֮óɽ֭Ʊ뾧ʯ֮УｻڣֻСʱһɣֻн֭ڣɫȺ죬ǴƷֽɫɽĹȻϵϡ
ɽŵءⶦ½ΧʮͭȻУֻⶦΪƣ֮ˮտξ޶֮ףɽʶ֪԰Ȼʦԣⶦյǡô
½Ҳİ֮ɽ˾ԼΪߵͣʶ̽ⶦʵ΢΢Ҳоⶦ˹вƣʮɰͭڷƻⶦȴˮǺε
ϳɵΧĵæµ˴ԼʱѾʱ֮˶䤱ƣ۲
ϳɺȻ˵ˣٲսһ¯Ҫˣλᣬ˻ȴƫƫҪ½һ½к棬ʮͭ¯ڽ֭УⶦȴȻƽ治֪ɽҪôƷֽ
Ҳżʹ÷ȡ֭򲻵ǰҪϵϺ÷ϣɽûжԼҲ֪òգ
ɽѵⶦϣ԰ꡣ
˵˫ƽ̧λҲͬһ̧˫֣˱仯粨ӿֻⶦϿγǿΧɢ̱ʮ¯֮ϡ
ýϡɽϳѵȴʱзͼӳʮ¯Χסͼʮ¯ס¯¶½еĽ֭ƽ
73¯ذ
ɽ˼ƽϢ˰ֻһۣⶦϷӿʮ֮ͭеĽ֭ʮˮ಻ϵעⶦ֮УƬ̣㽫ʮ֮ͭеĽ֭ĸɸɾⶦ֮Ҳע
ɽָⶦ֮½ʢⶦΧڽ֭˲䷭˲ƽ֭ȴȴɴ͸֮ɫ
ɽ˿һ׳һֻ««һֻⶦɫķֽ֭ȡøɸɾ
ɽһʮֻ֧ⶦͳͳվһ¶ǵĺ˵ĸһεɹɣλʦҲˣ죬ʦС
ЭһĹ򣬸۵ýƣȴԤ֮һлϲɽǵлλʦСллˣ
ɽһֵʦ˵ˣڲ¶˵ʦʦ涼нεҪúùͬЯɣʲôҵġ
ʵɽáƽʱṩ޸ŵĵƷȴڷͼһ࣬ΪԪĵӶƣáڳڶ࣬ɽ˶ɣƽʱЩӱЩͼΪճΣɽķھƣһΪΪʦŴ棬˵һá
һЩ߼ϵƳۣһ漰ķй֮ҪߵΪҪԪž֮ϣԡáҲĶ󣬱Ϊĳԭ£Ҳ࣬ɡáĸ߼ƣôҲ䲻÷ֽͷ
֮УֻзͼһϲҪֽ÷ֽճΪͼṩֽѰšáҲֻ֣һΡˡ͡󶫺Ǹ̫֮޴󣬶ṩԭϣҪƷ׶Ʒڳʮźķϣáһɽ
ɽʮ֧󣬽ⶦһַϣֽԭеʮɰͭҲתҪάʱ֮ٴʹá
һԲɽĹҲҪǻšáѽˡ͡ǸṩʯͲľֲ֮Ͻ˷Ҳһͬɽءá
ɽ֮ǰϳɵˣһҪ޲ʮɳտϣ˵֮ǵǶȥ
ϳԷͼʮɰͭ¯½𾫸ľȼ֮𣬾ֽȼʣµĽ𾫸ľ봢֮У֮Ҳ͵ϢʼָĹ޵
ֽճɰͭά֮඼ϳƽʱнվ޴󣬻ʮҲԷͼάһΣʮͭ޲Ǽɣһ޲ʮͷһ⡣
ҲϳɳԲԲг񣬱ǲɢڻµӣҪǸԻطԱڶԭϣԼҲѰ˸
½ϳɽΪУʮͭһ޲֪ϳβɡҲϳɽķ˴ڣ㽫ݼ׾СоķĬĬһźȻͨһƬǰһ֮С
ù˶೤ʱ䣬ֻǰһƬ⣬ͬεɫĻһ㣬֮ʮŽҫ½ʶʶգֻʮŽԶǰΧֲܴȴʮɰͭЩͭ΢΢ϸ΢Ѻۣ½аƣôЩɰͭȴԼʶ֮С
½಻֪ݼ׾㴫Ϲŵɵķ򣬴գ˺һһ½Ϊڳڣһ붨ȴҲϢؽУСͨʮɰͭǰɽƷǿң½뾲֮ױ֪õ
½Ѱ˼һҲйϣ£ϸʮɰͭϸ΢仯ֻȻңȴʵƣ֮󣬶ҶѷϢĽ֪ǸոͭĹ磬άãҲܲһĴǿȸɡ
˼䣬Ȼо۵΢һƹƾճ֣֮ϣǻƹ⻯һֻ֣ڶѷ֮ϻĸֻ֮Ļƹʱ㽫ֲֻϵఴ֮ϵϸСѷҲ㽥ʧýʵĽƹ⣬˵Ҳ֣ͭѷ޲ָֻӰȴֱʧʶ֮С
½Ȥ۲죬ֻһֻͭ޸֮󣬱һֻƹֳ֣֮ʼ޸һֻͭ˷Ҳ֪˶ʱ䣬ֱʮɰͭͳͳ޸ϡ
ͣ˰Σͭ½ǰҲǳʧ
½ʱʶָ糣Ӷ֮˫ֻۣϳһ˱˫֣ЦԼǷǵ㣬ʮɰͭĴȻѾȫ޸
½ϸƣֻÿһ֮ͭ϶һŻзĺ֮εķͼȻˣղʶͼ޲ǰֻϳضϳɵĽ
ϳһʮʧȥͷͼ㱻˲ջأ֣µĽۺô뻳УĴҪӽ˯ˡ
½վʵϳʦ֣ʲôʱˣ
Ǻǣʱ̡ϳЦ˵ͷСӣҿ㲻򵥰һǧϢ˶ôӵطⲻ˷֮ô
½һԼһ֮Ϣ붨ȫɽţ˷ϳ˵ף֪ǻǸϳһЦеĲж⣬Ц˵ʦ֣ǲС˯ˣʲôʦϴҵɽţĸһ롣
ϳЦҡͷĿȴտȫûĻǴͣûе½ֻ࣬תȥ˵Сӣ¯޺ãһϷ
ԭϳԺд¯½һʱһֱţչСŮʵòڰȥϳȰ˻ȥϢԺбֻʣ½ϳˡ
ϳѲΪ½Ħ͸ȫ޶⣬󻺻߻Ϸסֻ˶ȴӵԭɽȫĶѵ
½̲סʵضΪβջص֮УĶѵ˴ۻ֮մȾ߱͵鷳
ϳɵƷݺǧʯǼѰ֮أһߢ֮󣬱뷨֮Уٶȡһ֮УҪ뷨ͨƷףֻ˶ѷţԷͼס˷Ȼûۻ֮մȾɽ֮ϣû˭ĵӸҵ͵ԣضǡ
½ͷȴϳתŹբһͼϢ̲ס裬²͸ϳɴ˾پǺͼְ̧䴢֮ϣϳͻȻѣԼȡᦡ͡ذԸ־ΣҲϾȥˡ
ϳȴûԹߵһǰ棬ڻһȴղջصʮ͵ķͼ˳һһչ֮ϣнһһֻ߳ĽʳС
ϳɺȻ˵ó㲻Խɳ޵ūҲкڳ̸Ӧ֮ϵķ֮ӣ׽֮ңţ˵㵽Ժδкͼı˵Ȼɫоⱬ䡣
½ӦԣϳɴʱҲŲһ㽫ذģذ߳²ͣϳɣһֻȴѡᦡץ˳ֻҪһ仰ϱΪǿ
½޳մɵϣʵȴز¶Ǳ꣬㾿Ǻξģ
ϳɹһЦȻ֮УнʵתͣóһƬ⣺ķɷɵĶذʶķȴɽĴУվλ˲ȴִı仯ಽУһʧϹŷΪƣһķ˫۵״ȴʱб̹Ƿʲô쵤ҩΪԼεʮСģⲻ֪ȴȫ˼Уʵʵ˵ʲô·
½ͷ벻ϳ۹ֻһ۱㽫Լ׵ԭΪϵɽֻӲԼвû뵽ո죬Σձüˣ֪޷ˣһϳɵҲʲôĿڴǱأҲʳҵĵϸ˽ͬھ˵ǰһϣذϳնȥ
ذΪѪŻȣƷ㣬Ʒ֮䣬ʤڲԷʹ÷ݣֱշ硣
½֡ذӳ֡ᦡӭͷϳȥߵȴǡŹС𹬾Ų𹬾Ų߳磬ٵн֮ʡ
½˼ȫϳɿԼݣΪǿľͼһЧ
ϳ΢ЦŲæ֮У˫Ŀ磬΢΢ʶһֻϼĴϢһ±ץڡᦡ֮ϣĽչδչ֮ʣӡ֮ħδͷű㱻һ·
½Сذ߳漴ƿնϳֻͻǰóһɫݣ顱һס½һ
ϳҽ߳õ½ϥ䣬ǡ𹬾Ųʹؼһգֻͨһ½ˤڵء½ȷʵӼޱȣһˤҲ٣Ƶ𣬻ӶذҪȥƴ
ͣϳɴһʵת½ͷһ㣬½ʹȫԣһԵС
½Ȼ㽩ֱĿܿ룬˵ܶȲ֣Ц˵ϳʦ֣ҪҶֻ֣ǣαط¸סҵֽţΪɱ練ơ
ϳɹ֮״ѽڳʦܣĸ˵Ҫ㶯֣ոֳУ¶ҪɱڣȴҧһڣȴϳɸͿˣ
½಻Цȶֲ٣㽫ӡֱ˵ʲôѵҪҶ֣ҵȻҪΪǿ㣬ҺԹԣɱұǡ
ϳɻȻҡҡͷڳʦܣˣϵΪдƵһˣôԸ㣬޷ǺˣʦĪҪģʦ֣꣬ܶ˵ϳ½ߣһļͷ½ʱоݱ˿֮
ˣҴʦˣð֮¡½ЦϳΪǸҪɱԼ׾٣ַţһıԼԾƶ̬ηչ
ţˡϳɵͷëͷСӣǳסԺҪúɴĪѸ꣬ջһ޳ɡ
½ͷаϳ϶ң⵱ڻ˵ЩϻϸƷ˵ȴǺеԼȷʵЩ겻š
74
ϳֽղ½ʱϵġذʰ͡ᦡһ½Уĺ˵ɽ֮ϣЩŵıóЩûȥϲɵ鷳׻׻̵ͬһ鳤ڹԼҵӵģ
½ãȻӹӣһʱЩ㱣ѵԼĴϳˣ漴ԼϳɽԼ쵽ķ漴ⷬؾٶûк£ԼԹ֪˲֪飬űЮɽϣ˷ϳֹʼݣòʲôҪԼɣ鷳һ㶼ǺϵģԼ˷ϵ
½ǺһЦ˵ȻʦҪƶŷͼôСݷã¾Ͳˣǡ˵̧ȱſȥ
ûſڣϳͻȻ˵㵽ɽѵΪۿ๤һµӣԶ۸ƲûĻԵΪô
ⷬ½̲סͣ½ŲǰԼΪζѵΪѧϰɽĶķ⿪ƬϹķɶɽٷôϳɺͷ˵ڷֽµӣл洫ķ
½Ųǰϳɽ˵ȻӰ˵ѧ˼ķôϻűֻ޷Ԧ˰ˣСƷԣոһԶõ˼ϣΪ˼۸߸ȻɫҲͰˣΪˣǴˣɽɽСɫϼУ
½ͷ𣬰һ·ľɱ飬ȫƾıȵϼɽׯۻΪȫʤԼ֣Լȫмֻ֮бһ·°׸߽˱߻Ŀϼɽׯ٣ȫΪԶ֮䣬Ψǿ㡣
˼ˣ½̲סعͷȴϳ˫ԼĿ⾼ˣɢһ֮˲ӣϳɽ˵ͨ˱һԣԹԵĿ˼ƵҸ˵ϣۿ˼˲ᳬˡ
½һȫ𣬰ԹԲˣϼһȻز¶ĸˣ±߻
ϳɽŵȻˣΪ˱أĶɱˣ
½Ϊվȥ
ˣ
ʲô£һѡ½ཫһᣬ
֪ԴȪôϳͻȻдһʣ½ͷʱͬʱ𰸣ҪѿڶϸϸһȴǣһʱĿͷһƬãȻȻסˡ
ϳָָԼؿڣ򷨹һģһͨ쳹صͨڴ˴ô
½ãȻĵͷæҡҡͷ
˷ѿˮ˵ôѵķҲ᲻ˣζȥɡϳεҡҡͷȻϣΣֳֽʣϵķֽ֮ϡ
һ֣֮鷨һ֮ͨһǳɡϳһ˵ţһ߷ܱʼ飬ˢˢ㣬֮ҫƬ֮дϡ
½͵һƣ·ߣپǸղԼϳɲ¯䣬ֻһŷֽз֣ҲȴţҪһͼ
дʷ½ڴ˵Ķ۹⣬ϳȷʵƷһ½໹ΪʧΪϳ˵Լܿһ춯ص磬û뵽ȴôƽ棬Լһƶǿڴˣ̲ס̾һ
ӣϳЦ򣬴ϣΪֻǾ춯صĶ߾ôһһֻȥ˵һץס½򣬽䳶Լԣưѽʵݵ½С
½ֻһȻסֻʣ顱һϣˤڵأשȻҳһ½ͷ겻ѣͷʹⶫ²°ٽ֮ء
ôСⶼòʵɣΰɡϳһ˫ֱ۾б½ࡣ
½ͷգʲô˲ƴֶҲҪӣ̤һұǰ죬⻯һ֮һԷˡƵķžžһ죬ɵı㽫ֻץ
ţеŵϳɵͷҲǶģȻɲģдʰɣ˼ҵֻһֻȥ˵Լ鲼ϼ½ǰ˻Ρ
кѣ½ߵָץΪ֣㽫Ϸֽץ֮˷ֹǧһתһָһᣬסۡһֱӱ˺һֽأ΢΢
ϳһЦдл˽ɳūõ㣡
ɳūãһ½಻߳ŭ϶ү͸㻭õĸ㿴ʴϰγϸϵָ죬ȴҲܽʲݵɣ۾˿ϳֻ֣ߣֽ֮ϻһֻ㡣
ããӿɽҲϳɲסЦŵͷֽ֮ٿԼĴ֣ʣʦָ̣ɿԪ񾳣֮ɽЩŵӣǿϲ֪αе˴ǰ̡
ҵʣꣿ½಻ΪԾָԼĿڵϲ˴ʮ궼ûڵİȻ˵꼴ɿԪ񾳡
Ц˼˵ûдô֮䣬ֻﾡãʲôϲ֮˵һһݡһèһϵΨҶʲôƨۣԷƱ˵ƨ֮ˣҪҼ˵һšȥԴϳбӣһһƣȫ½ոռʱǸΨΨŵŵģ
һȷʵ½࣬С½Ϊ˵ɷϲģù˱ϰΪΪˣΪԼû⣬ʵȴ϶Ѹٹ̣ϳɴ˷˵⼸仰½ඥĽʱ⸿̱ޱȣ֮С
һڣ㽲⿪žŰʮһĽᣬÿ⿪һĽᣬΪһ㣬ֱžԲ½ʲűϳһƣ֪֮ǰʮ޷ûнһΪδʦһȴȫĽӰ죬Ըˡ
Ľһ⣬½ʶҫΪһ㣬΢΢Ĭˡľڵǰһм̲ס˵лˣϳʦ֡
½ϳһ۱֪ߣ˼ҵ۹ܿ㵱ҵѰ˶ôһңʱš㲱ӣ
½ЦšҲӣ˭ѵ߸ô
Ǹϳɰ׷ԲԵԴһҡָõֱ죺Żһһţ
75ľ
ϳɱ½һķٷ˱ƣȡòģ˵ӦоУ׿ھһһǧ˰֣ᣬ漰֮½δţһʱ޷ȫ⣬½ķ͡ݼ׾з໥ӡ֤ȴҲֻʮ֮һϳɱǿбǣ½вϳɱԼŭû½Դ½мķڣҲƽϣֻĽһǧ˰ַǵһֲ
ϣϳɱַԸ½໭һŷͼƷͼΪԪڵʿƣ½ոտ죬ϳɾķڣ֮ݴһϳɡʡһŷͼʱ֮ڱɡ
ڼ䣬½ʾϳܷٽ־ٸԼͼƵֻ㣬û뵽ϳɶȻܾϳ˵ôưɣ޲ǵ¯˵ǻһֻ㣬һ˫צӣҲ޵÷𣬼½ֻһһͼҲɽبδе¡
һæ꣬΢ѵ˳ʱ֮ĩаʱ÷ֽʱˣϳ̾˿Ȼϲģܾһ֮ǲͽǿϲ֪ԹӢ۳꣬һʿѵҪ̭ô
ϳɽ½ҹû˵ľʦţҲû͸¶ԼݣֻǶ½ڷֽճ֮ʱǧĪҪóѧķȻͷ½ӦУϳ˵ʱ磬ٻתϷŵӱҪȡϸɻˡ
½Ӧһתſڣϳҹ֪ʲôʱѾȥֱŶ̧ԼסǼϷȥſңͻڽŲ죬һ˾ȻŶ
ɫҴҽŲģ֮һƵòȻһײ½໳У½༡̱֮㽫˷ȥˤڵأ½వɽȻԣͷû˷𣬱ʮš
½ʱǽ׳ͬ⼸ߵޱȣһ󰧺ţڿ½ݣ֣ڳʦ֣ĪҪˣ߸򡣡
½һѽ䳶𣬹Ȼ߸ֻף۽ѪʮǱ½Ŀ¶⣬˵߸˯ܵѵ͵ʲô
߸֣ҲңҵʦǣϣʦԭСĲ֮
½аЦһǰƺ󹧣̬սȻͬǸ꣬ûģԲܽ׷ߣ͵ʲôȥЦ߸ʦﻰҲСֹܳأҪʦأãʦֵܲú𡣡
˵Ҳ߸Ӧ㽫ԼסϷݣɷ˵߸һŵ֮ϣԼһӣʧʲôڳ˶շġǧʯ͡ݡȾʯľ֮⣬ĶԼȥʱ
½Ѱ˼Ҫ¶ԼϣֻЩ֮࣬Ҳûʲô仯߸ѵ͵ȴԼײûе֣ڷʲôֽš
½ɽһҲϳɽ̹֮Ÿոţڷϼ֮⺺˰Ҳûпʲô֮ʹ˷߸ȥֻøģԼϵ⡣
½ཫִ߸ͷ΢΢һ߸ʹѽʹʦնСܺͿʦּˡС
ŶǸС̫ˡ½Ǹɿ֣ᵧ߸˫Ŀȴ߸ʦ֣֪ʱǷ͵֮ϣҪеĻ棬ҶҪݺݳ˵Ҫ
Ҫʦ֡߸ŵĵ㺮һԣ˸͵ϣʦֵſģ޴£
ǲڹҲ˵½ָ°ͣ۹߸ϲס߸Σס֡
ǷֽҲĵӡ½߸һģʱ磬ʦֲСһͬɣȴʦֵһȡɡ
½࿴߸ڷûжֽţֱʲʲôԲܽ߸ߣϷһǰȡϣʲô⣬߸ʱ߾ڣҲڵ
ȻûжãԺһŲ̤Żµȡˣ½һЦִ߸˳ֻվǰ½߸ִվſڣڵ
߸ʱףڽǴѪѲմҳʮǱЩµһ߸ʱģ͵ЦʱӺڳ󷿼߳ģȻǳǺͷСӲٿͷ
76龪
½ִ߸ͷһ൱׽ӣ߳Ϸֻ߸ή˲٣鿴ʮΣ˼˶죬жջͬˮˣһδôӣ
½һЦ˵ʦ͸λͬż֤Һ߸ʦǰȻЩ˴֮ЩССͻ߸ʦֵŵĵӣػǰӣ賿ſڣĵȴСѰ˴˵½⣬Ϊ˻С·ϵͷףС֮ģĳԹҲ̼ɢͬʦֵܣӴ˱ͬ㣬˵ô߸ʦ֣
½˵߸һ£һץõȫǡƵİ½ֲһʵѾ͸Ƕ롣
߸ֻüͷʱʹ飬Ҫгֻҧصͷǣǣͬ㣬ͬ㣡ȴͷɳūãȴӲ˵Լģĺʹ似ȴԶֻòסͷͷЩŹԼ
Ź֣߸Ѱƣ˵ԱǱԼҲľʹ죬λʦǰӣȷʵ÷ֽĺ£߸ʦֵػСҲľأպλͬŶҪЧλ֮侴мӣγŲʢǿ󡣡˵ԼҲЦ̲סҪЦ
µӷ׷ǰίߣһ¶֣߸ƽʱż۸ͬɼҳ㷹˵ͷѰͽ⣬ͷϴˣҴ½Ϸ߳رǺͷСӰֽƵķʹޱȣȴ½వηպĪҪǵͷСӣֽţǿɵòʧ
½۹ȺһƤĶգ۾µӶ׷ױֻܿϳɶȺ֮ͷƺʮƣģ½వֻϺ꣬Ĳһʱȴװû˶һ㡣
½߸һģ߸ʦָ߻ȷСЩ޵ݣȻʱ磬ʦλʦֵҲˣλϣŴ¡߸ظæ߻ػµȺ֮Ук˵ҲֽܷҪȡĴ¶һ̵ܳԺӲ֪ȥ
½һ˵ǣ޷µӿҪһϳ⣬߸Ѳ˸ϵġ
һ߸ԶȥıӰ̲סһüͷ˵߸ʦҪ£Ҫȡϡ˵ŴŻµϷɵæµ
ϳ߹Լԣ½ĸԣϳɡߡһ˵СӣͷҲص߽ӡ
ڻµӲһ㽫ȡͣѻֽ֮ǰĴԺУʮɰͭҹѾϳ޲һ£ʱŽȵ½ĵ鲢ûз
һɽŵǶӭȥʵʦʦʦǿɴͨ춥̨ʦĶΣą̶̃ȻϷһ£ǽã˵̶̨˼أһҹûϢã֮Ա
ɽҡҡͷ˵ʦǻûֻԴ֪ҵȣǽⶾؼϾ˼ֻҪǰķԸ֮ą̶̃ʦ弪Ե񣬶ɻΪģҪ÷֮£ĪҪġ
Ȼ֣ȴҲΥŽȻͨ춥ȥֻҧͷСýʦ淨ͣͨʥȥ̶̨Ͼ綾ҪС໻Ҳǡⷬ˵УΪж
ɽͷҵȳͨ徳취̨֪ʦػᰲȻʦãʼϰɡ
ӦһָӻµǸ͸λʮɰ֮ͭ࣬Լɵһһͽ֮ͭУ½ҹϳķڣʱվһϸĹ۲÷ַдԭϳķþȻΪͬһԴͬɽķ
󡣡ɽһƮֱӷʮ֮ͭУǰһϷŵλǿ˷һۣԹԵϥɽ࣬ûһԡ
ɽϲϽӡ仯־Ĭ䣬ͻȻֳɽһָⶦŹâɳ˶׳Уɽһעˮ𣡡λĻ˫һȦһʮɰ֮ͭ𣬲ˡʮ֧󡱡
ҵӽʮ䡱һ¯ײ𾫸ľȼɫʱȼ𣬷һģƷתˮշ𣬺һתʮˮ߷䣬֮֮֮ˮעڽɰͭⶦ֮С
ǰϵһһƬ̹ʮɰͭн֭Уɫϱ·ϵںϵһ𣬽ĺϳɳȻ֮ɫʮ֧ⶦȻɽ˵Ŀ֮ƽ˹һж
Ȼ߸һֱ۵˼֤ҷȡ֮Ҳδ쳣֣½໹ǵ߸ڷ֮ʲôֽţԴɽʼ½һıڿУķʲô⣬߸ڳļ֤ԼѲ徲
ǰһ㣬ʱʱһμ֮˽۵ýƣɽȻһϣ½̲סһƳɹûгӡ
ɽһϳ˫ʮͼȵĽɰ֮ͭµ֮£ɽҲⶦɰͭеϽ˽ȥԷ֮¡Դʱⶦ㽫ϽΪ͸֮ɫɽХһ«׳ⶦϽյĸɸɾ
ɽ«Сˡⶦʮ֧ȥϺˮЦ˵ֵ֮Բɣλʦʦˣ͸λ޲άɰͭպزм
ɽ˵ǵŷ½Ȼµһ񣬱תȥں˵ʦֻɽ
һаȻ½һڰ̲סһѶͷˮڵ˲ʱ֮½ĵ׽ս֮ĥ֮֮ɽ˻й֮
֮ڵĵڶֽڻµӶᳵ·Խƣ۱㲻ǰǰ㣬ڵһ˵ЦȻ˴˶Կһһæµ߸ϳȥȻʼûл
Ȼûг⣬½Ҳȥ߸ȥͷȥϳ޲ɰͭһ㱻ɢ
ʱʱѹʱֽܹƣԷǳˬ쳣Ҳ֪ȥԺֻʣϳɺ½֮ͭԡ
77Ƴ³
½ھĵϢͻȻһϸСУͷСӣ޲¯˼ˣҪϢһ
½ϳɴԼصҲ죬ȸķã
ϳֵⱿ޲ֲڶ¯ΪԪڵĴõ㶼ڣô
½صҪѸϵֲɽʽӣȷϣһ޲Ӱ¶ұʹЩ¶ˡ
ϳɺٺЦҪӱܣ¯޲ã̸ʲôϿɽֵȥɡ
½һʱߣ̷༥Ͳʱ¯ѣΨһѣסҪ˵һҪ㡣
ϳһЦ˼ڣ¯ãԾˡ
һΪ½
Ϸԣϳɻص
ϳ˵һֱ½ǽŷͼ˹ôܷ½һ¯ϣ׾ϹؼҪʹ߽ͼԽ֮ʶݼԦͼ֮ûֶ֮Զ¯϶֮ఴ޲
ԭȷϳԣһ¯֮ٷɫ¯¯֮࣬ۼ˶ٲƽȥֻвθ֣֮ûнղ֮˵ʹþ˱ȻĻͷ֮Ҳǳ֮£ɽһɵӴʼ㿪ʼҪͽ׵ĵ޲֮ѧҲȼͬʱѧ
½ΪԪڣӦĿƷͼȻ޲Ʒͼ֮֮࣬ɰͭƷͼϽɳ޽ɰͭƣ߷˫ԣϳҪ½֮޲ȷʵ
½ѧãóһջƵġͼвԳҪŪϳɣȴ亦ԼáҲٷϻϳڽ䷨ţָһ˻һ죬ŷͼУ̱㻯һֻģӰķɵһֻ¯֮ϣ½ľʶʹŷͼ֮ڶһߣæ˰Σȴֻ޸һС֡
ϳɿòͷ̲סԼЦţĥĥ䣬޸ҹʮ¯Ҳ޲꣬ʱ㱻𷣴ȴҺͷСͲܿЩô
½̲סŭϼһϣڵ飬ȴҾٶȣҪҪҺθɣ˵Ź˶޲ĸӻ֮ŵţ
¶ҵĲԡϳɹһЦٴһٵķţЩͭһˣ˵ɺã
½аϼһģк÷Ӳ˵ȴƫҪϵ󣬵±ٽҪϻ
ϳɴ˵ͷСӣ㿴ʮͭλպþӡîȡ硢δꡢϡ硢ʮ֧֮λȥӡ硢îϸ֮λ˸֧ȴ־磬֮ķý佫ͼһʮ֮ͭϣʮһһ֮ͬʱ޲ʮ¯ѣ
ϳһ˵½вһϼһԣʮ¯־ʮ֧λȴĵ˫ռ˷ʵϺ֮λ롶ݼ׾ϹķĶ֮Ǵϣݼ׾ƪ֮һŵŷжȺ໥֮ûľ˼ҲѵŶ룬ϼһķȻ¯롶ݼ׾ľȴ·ͬһԴӡ֤ѧķû׼Խ⿪ݼ׾зܷ
һ˼֮ءŹйҲϳ˵ϣ½һŹϳ˵¯ӡ֤ʱԡŹ幬Ų߷ϻȻͨһʱ֮ܣԾԾԣ޲ʱվһ
ϳһԵ˰Σֻ½˫ĿӲҡΣḻ̲֮ס㲻Ͽ¯ֻＷüŪ۵ʲô
½ཫ˫ĿһԾ𣬶ϳ˵·޲ⶦ¯˵ɷ񣿡
ϳ˫һ˵ı㣬¯ˣݹֲң
½ٺһЦĵⶦ¯Ҫ޲ɷϳβԹۣʱϳķԼո֮ʱҲ𻰣½һҴŲһѾ߳Ź֮ƣ˼ֱۣǰʮ߲㹬ŲӰһƬ½Ӽ䣬ѾΧʮ¯תһȦϳָƮƮһצͼڶ֮ϣÿɰͭţպһţýǰƷͼꡣ
ͼͳͳ½Ѿתһ֮ͭ࣬һӿĵһ±㽫ʮ¯λá
ףϳ̲סվ½Ϊ죬½÷֮ķ֮䣬ͷСƺ򣬽֮ϳʮ֧ķƺϳң½̼ʮ֧ķƳ³£ϳҲһ´֮Ҫ˵Ǽϳ̲סϸĹۿ
78ݼ
½һʮͭģˡŹ˫һ̾͵ضϽ˷˫Ŀ۶ԱǡǶԿڡڶģƬ̼鶨ʼ䵫ʶмž飬ͨ쳹һƬտ㾳֮ǰϴͻʱƺָһ㡣
ʱʮŻƹͻȻ֣Χ½ܣɫ֣ʵȽ½аʮɰͭԼʶ֮⣬ޱȣ沼ϸСѺۣʱĳЩ¯̶ƺ
½һԺнݼ׾ƪ󲿹֮ķϸζһ飬ƻ˳ɽ
½áݼ׾ƪֹӼϹ׭֣ȷʵǴϹŵԨԴԺȴ޴֪һŹŷطǽȺʱ䷽λ֮ϣŹšǰ˴ϣѭϣһ졢ءźһȫλ֮˵üЩһʱջλ̺֮֮ĵ󷨣ľ䷱ȴΪ
һķʮΪһַԪÿһԪʮڴʱղֿ֣ϸ΢ʱʱ̷ַ룬½ϼɽׯʱĥ׵֮ҲʱڿյΪǳԣҲ̸ֽ޷о裬ֻһôǽķλʱ֮ϼǵù졣
½̷ġѪ˷ҲһٳƣΪǰͻͽԾԪھ硣֮ϳԾڣ½²ʱԶݼ׷֮ʵ
½ʮɰͭλãôڶݼ׷ŹλйһλǡñǷŦҪλϳɸոմ¯һΪ֮ҪʮͭһٲãʵϱǷ֮ϳ׷λȻһΪʮȴݼ׷ľŹ;ͬ飬½Ĺؼϳķݼ׾ءݼ׷󡱡
½ϳڷ֮ʮ֧λȻ֮ݼ׷аŶĸ˶ϱķȴɶһҪϸʵһޣ;ͬԴ
½൱ϢתǰңңƳתС죬ҲΪ½ʱӿһǿʼѭžŹУԲ֮ھӰңλλ֮
½дϲԼȻһϳߵݼ׷ƴţպԼҪӱùһƪͳͳ򣬽ϹķԼ޵ɵϣǿ
½һһУõǶݼ׷ССơʱշλλ˲㽫ɰͭǰʶ֮£ϳ޷֮֮󼴳ɣ½ķתһ֮䣬ֲУʱʮɰͭ½ǰһ顣
֮λλŶתʱã֮ϳɽסд󾪣ͷСӸոѧԼķʹƣдʦ֮δɾͶȻԹ⣬СӱִԼԤϡ
ۼֽԺзӿ崳ϳа룬ͷСȻۣҲǵɽĿƱǳ鷳ԼɲԹۡ
ϳתϱ㵯⼸ӭһչֻͬſ˫Ĵ½ŷ裬̼䲼һϣݼ׷еͳͳգʱɽĵǰҲǰȾһԵʮɰͭ
½ʹ󣬰ʱ㽫ʮɰͭǰתһ飬Էͼӡ֮ͭ޲һ飬аϲԷ֮¯ЧȷʵСȻڶ̶̰ʱ֮ڱɣΪվǳҶʱڽ޲ʮʱŲЩģͷߺҲü
ϳ⣬ʹ˫Ŀ͸Լջһ½ѽʮɰͭڰʱ֮޲ϣȻ;̾ѣȴ˵ͷСӣĥĥ䣬˼ķ˰ʱЩ¯Ҳ޲غ񱡲һôɣ޹ѹ򡣡
½ʱѾʮ¯ͻԭλϳɴв죬¯ʶι۲һֶ¯Ӱãֲޱȣһ˿һ֮϶вЦϼһ￴Լ޵ɣ̲סҪĥԼ
½һĵҲָ˴룬ҲϳۣٴƳ˷˸ոյľ飬½޲ӵ죬Խݼ׷СƷٶһʮɰͭӰλλٶȼ屶һұһ飬½޲ľû꣬㽫¯ٴ޲һ顣
УҪһ飡ϳɴӾһ
½෢ݼ׷СʽʱѭٶС֮ʱڶ޲¯ıСʱռȴǿһһ֮䣬޲ٶȺЧ˫ȼǿϳٶȴ½һβݼ׷СʽʱѭٶѹʲôЧ
½һתٶȲͬܺƿʮ¯ӰɰŶתʮΪĸ֮ĺΪһǰֻʣһ¯֮Žŷת
½´ϳ˵һֻΪһֻҪ̧֮ͬʱ޲ʮ¯ľˣ½ร飬ϳɶ½޲¯ȴһ׷衣
½ˣӳǰŶתĶ¯֮޲ϣֱۻ֮㽫¯ֽΪʮһһͻԭλ޲½һ£һ޲Ƭ̱ɡ
½һЦֻˬ鳩ޱȣ㽫һԾϳԣľһնݼ׷ΪΣһл󶼹ƽ
ϳֽ̧һֱڰ֮е˫Ŀ½࣬סͷͷСӣ֮˼ҵֻ꣬һˣж½ȴ˵ۼʣԼûԣͷСӣǿš
ϳת˲ͣǾ½Լľı̬ȴõ½֮һѧ֮±ͻȻȫһϹķݼ׾½༸¹๤ǰװµá
½Ҳ˵Լϳķ͡ݼ׷ӡ֤Ƴ³֮£ֻ˵Լ¯֮ʱһʱţ˼ؼ֮÷޲û뵽ȴϳɵķ
ϳɸ겻ѣһ˹ʺˣϡͿԼ˼ʱķипǧһ̾ȻʼԼǲ̫ˡ
79ַָ
ƽɰͭƷԪڵʿɽƽά޲Էֽƽʱǿȣϳʮ·޲һΣÿζ׾ÿ¯Ҫ޲գ߸ɵתʮ¯һɽǰδе飬ǰϳɹ޲ҹʱΪ˶Ŀɣĥ¡
½ݼ󷨽¯һʱ֮ڷ޲Σľ֮󣬱˳ס֮ϷȥϳͻȻ˵Ǹȥ֪ͨɽǣѧʮ֧һʱ֮ڽ¯޺ãò˽ȥô
½ʱֹסŲ˻ʵô죿
ⱿϳЦ޲һ
½̻⣬ЦϥϳԣһһԶĿϢʹ˸ķµԶԶ˾ͺ޲¯һ㣬ϳɵҲЩ˿ߣΪЩµΪԣƲϳɺ½Ū١
£½ٴνղ֮ķھĬĬ˼飬Լɬַ֮ӡ֤Ƚϣֱףʱ磬ֽǰϳһǧ˰ַھϰһ飬εؿԺ֮С
£½㿪ʼĿϢֱ붨һ֮½ཫֻǶϳվԼǰ
ϳɹ˵ʱѵ¯޲ϣڳʦܣͬһȥϢϴ¶
½ӵϳʦ࣬ҪúЪϢ޲Ԫţ۵ⶦ¯ˡ˵ϳӶЦһǰһȥ
ͷСӣȥҲҪ˯ҪƷͼ㾫ʮ㣬дźˡϳɵ˵
Ҫô࣬ưٰʮŹ޲¯ȿɣΪȴҪһţ½һ뵽дһҹĵ۰̿ʼƣۡ
ߣȻǶԱʱ֮裬㻹ʹǲճţҪϺδȥѰ˻ƣһͣѵҪûûҹôϳɴԲѵ˵ƺ֮߳⡣
½ΪϽ٣ãЩǰϳͣƷͼԼаһҲԣֱӸϳɻصӴϷ
ϳ֮ͬϵֱӵϣ˵ʼɣɲҪ͵ͷСӡ˵ŽһʱףȻ˯ȥ
½ûʲô⣬̧ǰҪǰһһϡֱ۹ؽž죬ֱ̧㽫ϳɷʡ𣬱ʸֱͷһһ㣬ʡ϶ʱ
һŷͼƵĥּ֮Է󷨾½һ̧һо֮У֮䣬ʮŷͼƳɹ½Ūʷڷһ˸ɫͣнɵ֣֮޹ǵ̸֣֣֮ӦоУ߾ȻһϳġΩΩФֻǶһָʮֹŹָЦ
ϳͻȻָ½˵ޱͷһ˵У¯ֻҪһʮŷͼɣѵջȡůô
½ࡰ顱ĽͶڵأϼһ˵Ҫŷͼæ˰ȴ˵ʲôֻҪʮżɣ㵽Ǻξģ
ϳɺǺһЦ˫һϣʡԶ½У˵˵ȼצ֣ΪǺҲ²˼ͼ
ͻȻͣסͷĿⶨָķͼ֮ϣ˱ȣףҵôָͷ㻭ˡ
Ȼˣֳι״½һЦŷֽΪһţȴϳǰķŷͼȼ˲仯һֻľָ֣ȼŻ棬Ȼһǰɳ࣬һǽ֮ϣ顱һǽץһ󶴣ϳǿ弤䡱ըһűɫȼΪҽ
½һ̲ס˵ô˹챩壬Ǻε
ϳɿԼ֣˼ҡҡͷһ࣬Ϊ죬±ãͼԵޱȣԺδɡ
½ͷãȻԼѧ廨ţʦҲͬͼԵԺδһ뵽ոձǵ̻Լ̷ġѪ̴ǰǹɵΪƣѵԴݷ֮ڞŻ״̬ġѪ
ϳɺĪȥˣҹжŷͼҪдҪƣһ޷ˡ
80
ϳִ½µ׷ҪƵزݹ㲼֮ĵءˮ𡢷ĴԪأԦޱ֮ԷһƵĵ֮ϣʹ߶صЧ
׷Ȼ֮ǰڷΪ٣֮ȴʤϲֹʮԱǰһ֮ţڱǷһĽװ汾ˣϳҲ½٣ܲܽܣȻǿͳͳӲһֲӡԺ֮зŰˡ
ոս·Ĵڣϳɱֱ½ѧµƷͼ½̲ס˵ϼһⶫҪϰ췽óܴæѧá
ϳɽͷһҡն˵ܣôܣ׷󷨾һѧã򵥵Ķ࣬һѲ㣡
½ЦһҴһƫƫֲ˵ԺδͳպҴȥһ׮
ϳ΢һνߣǷǷô෱εͷкãȻʣҲ˵Եˣ˼ұ⼸׷һպҪĿӦԣûöҵͷţȴǷҪͳˡ
½ʱţͳֵôϳɼȻһ˵ǲԸ͸¶ԼҵУҲͲ˵ЩʲôϸϸƷζȷʵԴԼ֮һеȷͷ
½ƵƵͷϳɲԵã˵ﴫǵŷҷܸ١㿴Σ
½̲סЦţƤԽԽˡҷܸ١ϼһﻹΪԼ·һڵڰ
ϳһ˵ղŴ׷רһٿصˮĴԪΪˣдݺ統ӣ
½һЩվö֮ǰ˵ҪӵǡԭС͡Ʒ䡱Լݺ磬㱻Ӵˡ˵ɽ꣬Сӵң۳ң֮󲻾ñ㱻Ѫ򼶾ȫԡǰϼһ˵ѧҪԼֽݺ᲻ӣԼҲ˵ҿţƤʲôӦ
ϳɴţƤֶ½ѧƼµƷͼЩµķͼǰ޲¯ľͬƷϸһϳ˵ҸղŴڵġЩͼ֮Уʹؼءˮ𡢷ĴԪأеԪ֮ĸʱ䲻࣬ݵԪΪ˵˵һŽߵһԣƽϷֽһþ߶Ƶϡ
½Ӧһ͵ϥԺ֮нϸϸƷζһ飬׷˸һ׷ϰĸλֱۣΪ򡢹աۡʹԵĶǹ㲼֮ĵءˮ𡢷ĴԪء
һҪƽľȥһػûһĶͬʱ㲼ĴԪص仯ףʶ䡣
򹦷ޱ֮󣬱Ҫ߷һЩ˼˼ľأֻһĹյһ򵽵ĴԪأӸ棬䡣
߹Ҫٿؽ׶ΣʶյԪۣǵ۵ĲΣһʹΪؼ۵Ԫ۵㹻̶ȵʱ򣬱ʹעƵĵ֮УЧ
Ԫصĸ򣬱ַϣϳǰȥҪ½ֻϯضΪ˷Ԫص仯֮ĸҪԪصı仯ֻ
½а²ҪԪصı仯Ҫֱש֮ϣԪֻҪڷмɣȽϺð죬ҪˮԪصѵҪˮ֮Уϼһ׷̫Ű壬ñͨ
ȻбԹ½Ѹٱ㾲΢΢컯һ붨̬֮ǹ۵ʮɻǷڣֻŰ˰٣ǧ·ɾͣɴһ·룬ܵңһзľ۶ôʤûͳͳ̸
ҡ֮һѧҲΪ䣬֮·ǧգһһӡÿһαӦ廨Ųʤö١˵ڣļسɷ黨΢Цֱָģڶ֮ȴҲɷ࣬˶δȵȲһ
½ʱ콣ұɼʦжΪ˸֮󣬸½򾭶෽ŬҲ޷½ΪԪڸһ˽½ΪһμĴ㣬ʼȫ½
½ӾǿޱȣȻ٣һ޵֮ͷԼûꡣһʮ꣬ȻʱΪûʲôЧھĵһȴǴޱȣһľ൱񣬽֮ĳЩɵң;һŹ½Ҳ϶١
гж̣һױһ½֮·콣׽ʦԵȴɾľһΪԣ֮Ȼ֮ľ徲Ϊľ޹򣬱֮Щη⾲Ϊʵڹá
½ΪԪڣܴﵽľҲڴˣˣ½һϱ֮ͬΪʿߵøԶ
½ϢһĹʶ֮һƬž̼ͨ쳹һ֮ɫ½΢֪ѵ㽫ϳڡ֮йڵԪķģʵ丹һֻɫ֣ܳƮƮ¶ȽȽֱƮɢУƮʧ
ӦˣӦñĴ֮Ԫأ½ͷһϲδִţʶ֮峺տĻıɫʱʧոᵽɫƮɢӰ١
顱½ͷʱ⵽ػʹޱȣ۹ƣȴϳֳ֡ʡ½ͷһǡ
ǰϳŭոᵽЩԪأʲôֵøˣ
½వҲ˲ͷʹֵĿƴ뾲״̬ǰһεľ飬½β׶ֻĬĬʶ
һĹ֮ƹɫһƬ֮ղһθӵۺأ½ϸϸһƬɫΪϸСۣʱ೤ϸ΢ޱȣɣЩ㿪ʼ޷Ʈϸ𣬻һзȥ˿ڿҡҷƮɢ
½಻ԼӶֻʶ֮˻ãЩƺΪĳʼϵһۣʼǻƮ֮ӿٶͬĺٵƮһ֮㣬ҡҷβɷǹ
81»õΪ
½ϲǣֻʶٻ֮ȴȻЩնԼָ֮֮أҲǵڳἰиͥ˴λйĴԪеԪ֮ͨ
½´ԭϳνһεĹ򣬲úʶǿɣǶ֮ͬԻͥйԷɶͣȫĻյӦΪ޲ΪϹŵ֮
½룬ݼ׾ἰġݼ׷󡱣нҲΪؼķϣ;ͬ飬ǧţձعһ
½֮ϲϲʤȫ֣֮һϲղĸȴֲͬΪӡ֤
һΰʱЩɫͬ½ͥй۳Ϊһ㣬½סͣԷչ˫Ŀϳһ֪½಻סͷţããСɣˡ˵һʡ½ࡣ
½ֽӹɵַͼ׭࣬ͼһȣѰʿԿƣûô򵥣еƷҲҪԪžԡڵʿΪƣҲտԪžã
ϳɲͷĳ֦ڣǶǶЩѰĲɾҩʿǶԣȻţȴҩҽʲô֣ͳͳǷƨ㲻ҪϻϿ˵Ŵӵۣ½ΥҪȭӡ
½ֻõͷӦȴǰŰɣϼһ˵ЩʲôͣȻһҧԼԼһԣֲʲôΣա
½Ӧϳ̱ϲЦտһʮֺͰ½ࡰΪΡõΪատҲԪƷ̬֮ơ֮ͻ½ƽɻ󣬰ϼһĪʲôȦڵԼꡣ
½кɣںεƷףϡŹ֣ϳһķ񣬿޲ɰͭ޹ϵôҪԼƳΪ;
½ѯʣҲ֪ʲȻּϳޱȵı飬вһᣬԼ֮ؾΣĪܽԼΣϳԣƳǡ
ȶȽΪΡ㽫ʡ֮Уŵ֮̾͵ƷֽרһոջڻͥйԪع㣬Ԫعʼ鶯ޱȣԾԾԡ
½ұǰ죬⶯һԪعɹѭֱӿʡ֮ϣֱۻ裬ʵ㣬̼佫Ļڷֽ֮ϣЩҫڷֽ߲ͣЩƷֽƳܲסޱȵĵԪأ顱һѿɫڿĴɢ̼ûڿ֮С
ʧˣ˵԰ɡ½Ϊɥнϳһ
ϳɽ۾һɣһļǵģĸƵģ
Ѹϵ˵ƣ½ʵ
Ʒۻ㼯ĴԪѰֽܳܵ˵ģҪƸոԿΪʵϣԽӡԪٱ޳һնܷ֮ȥô
ҲУ½еǴ۽磬ϳɱֻԪΪԼҪԪžԡʿƵʧܱѣҪԼԿΪʵϣֻ˵ʦߵ¯࣬ԿΪ壬ԷϸЧû˵ԪʿҲܽڿտ֮ϡ
ȻУƣϳɿɡ
½˸ղŵƾ飬һҲٶȵϢ뾲ֻ΢΢񣬽ϳڷתʡſһ㣬һڻͥйĵԪرӵ½ʷһתٿطʣڿקŲߣֽΪΡдһ飬ֻʻ֮鶯ߣ۳ģڿйһĵ·Щ·̺棬߷裬ͣȴҲʧ
½ר°Ȼ֮ҲϳɳָӣӱʲͣдΪΡͥйԪȻӯޱȣ֮㽫õΪատҲҲɵֱͥɻ۵ĵԪعȫʹġ
Ԫع꣬½һҲдһȣʡһȦһգõǡеľϣǽٿأķתԾóһɫȦɷǺÿ
82ƥ֮
㡣Ƴɹ½ཫϳͶȥгޱȣӸһƶЩڿеϵƮ½ֲ׽ȴ֮ޣ̲סʵѵҪʼոô
ϳɽʡ뻳УЦдշԿɽĴ֮ԪͥйʹʱйǷޱȡ
½ȻżǵáдշţղˣʱָƯԵٻͳͳй֮ͥУ½ʶ֪֮ͥС⣬ЩһУ㻯ʮɫ㣬𲻶˸š
ľǳԣǹԽ뾳һ򿪣ᴥͨһͨ򷨣ȷʵǵ֮еϳ˷Ҫ½ΪֻǳԵһ֣ȴҲܽشԪطעڿտ֮ϣгһ̤Ԫ֮á
ϳ½ˣһߴ٣һѧҴһҹȥ½ཫʮͥйⷢףֵʱ֮ĩ½ոսŴԺУһڻµӱ̤ʼһȡ
½ϳɱ˴ղҲڻµһȡ˷ϣʮɰͭȥһ߸ԺŻܻأͷֱ֮Уԭȥһһҹ񷽻أҲûʣֻԴ˵ϵĵޣλʦֵҪЭŵӽã˺ȻӦרɽǵŵǰ
һȴ˰ʱɽ٣֮˽ʱֻɽƣ֮ɫɫҴңǰǰݵ̶̨ϵĶƣһʵ̶ʦˣɷתΣΪ
ɽҡҡͷһʦʦĴϢ̶ʦƻڿ֮Уʦûж̸ֻҪǼӽٶȣ˺ʹ󶫺Ǹ˴ߴ٣ϣ缸սǵȵļˣ֪ʲôҪá
һ֮£ֽ֮ɫܵŵ񣬱ָһڻµɽǵŵӿʼǰһɽ¡ʮ֧󡱣÷ֽĻµʮɰͭɽֻⶦһùʱ֮˵
ɽˡⶦ͡֮ʵ˺ʹ󶫺ǸٶǰʦǢϣܽǰʦãܲ΢޲һʮ¯ٶһΡ
÷ֽʮɰͭȻʲôȴҲϵֽճһֱϵϳרܣո꣬ҽַֽµְ֮ʱж̣Զʮɰ֪֮ͭ٣ֻǾϳԵ޲ά¯һɽ𣬵һʱϳɿȥ
ϳ֣򲻿ɣʮ¯ʦƣڴʮֻ꣬ճɵ޲Ķ϶֮û¯¼Լ⼸ظɵÿնҪ޲ҹʱҲҪܲظʦȴ˵Ҫټһ¯ֻЩ¯ʱҪѣҵҪŵĴȴǷͬСɣֻû˵𡣡
ʵʮ¯½ԡʮ֧롰ݼ׷˫ľκ޲Σͨ棬϶֮Իָϳɴԣ½ʶʶֱ͸ʮ¯֮Уֻһת¯Ȼ𣬵ͨںϣֲޱȣǲ޲תҲ⣬һ¶鷳Ҳ֮ˡ
½ʶڶ¯֮̽ѰͻȻһɱ͸Ƕöɽ̽Ӷ¯״ɱⲻǴԷֻ֪̽¯״ר⹥ˣ½ʶɱһ֮£ʶ̹֮ʹæԼʶջأñ˿ơ̧ͷɽ˿ȥֻɽ˫Ŀ˸֪ղɱǴɽԪžڵĵӣ⣬ƽȴҲز¶
ʮɰ¯̶״ϼѣɽΪһ֪²գסϳһۣ϶ǾʹЪɣ̲ס¶ɫ˵ɰ¯Ȼ𣬵ȫڿɿطΧ֮ڣ֮ǿҲ£λʦ֣㶨ľˣС΢˫Ŀ䣬ͱˡ
ϳ¶֮˫Ŀҿɽĵʦ֣⡭⣬Ҳǡ֧᲻꣬Ϊ
½оúЦƻϺ̬֪꣬ⷬ﾿ʲô⡣
ϳһ֮ɽ̲סһЦʦĪ֣Сʹ괬Щûʲôŵ֣һαΥһΣûʲô⣬ʴĶʱҴλʦһ빦ʦã˵أ
ΪǳԣһŵӣȻԽ˪ҲǸԼûжپ֮ˣɽг񣬱ȻʦѾأСҲΣȻû飬͵ƾʦˡ
ϳͻȻһΨΨŵŵǲС˶¯ݹֲϳɡ
ʲôɽ˫һɣһɨֽһڻµӣһ̧һ׹Զһҡ顱һѣкߣˣ
ǵ׹һţ˸ûпʹõһʲô½ʶʱڳˣȻ֮ûпʹõʲôַӿǹɱԵĸоǲһʲô͵ķҹԼԡɵһؼ䱾еԪأԪϬңһɽɱ̸֮ĵءˮ𡢷ĴԪء
½һתɽñơһɱ⣬ţƷȷʵ
Żµŵǰͬһͷһ㣬ŵŵǰָʹǼҳ㷹Ϊ˷Խ˪һϵɽ˶ԷֽЩɫҪŷ֧ߺָ̯ˡ
ɽŭȻˣȴҲҾʹ˷˸Ǵҳһڣ¶ϳձڽĬ½ൽԵ£Լ޹أֵÿ֡
ɽȻѾ㲻ףָӵһڷֽӣȡ񣬲ʱ׼ͣϳҲٷϻ½ڽɰ֮ͭ⣬Լ׼ض¯
83
һȡ񣬵¯ȻƣޱȣȴҲᳵ·ˮ©ɽǺڽɰ֮ͭз־ķⶦֱۻӶʮʮ֧󣬷ԡתˮֱʮˮߣΪ¯ˮ֮ȼ𾫸ľɫһ˲佫¯
Ƭʱ⣬ʮɰ¯֮ڱͻͻ·ϳɲЪַͼض¯ɽҲųڴⶦ֮ȼⶦ֮ˮȻ羵ɽԶطƵǡô
˲ͣЪʱɰ֮ͭڵĽ֭ѾȫںϳһֳȻ֮ɫѵɽͣȡϣ
ϳ˫ʮƷͼͬʱɳʱ㽫¯֮µĽ𾫸ľȼ֮һסͣ¯¶ʱˣ¯֮ڹеĳȻɫ֭ʱƽ
ɽȷķŵ˫ۼͬʱ̧𣺡ⶦʱתʢǿһΧʮɰ֮ͭڵĳȻɫֱ֭עֻⶦ֮С
ֻʮˮҫⶦ֮У¡ŷ裬ڶ𣬿ʼж
ϳָϵűʮͭϵġͼǷͼݣ𾫸ľһȫ
½һעϳɵһһͻȻϳӾһζͷ̼綹Сϵ£ϼ鴤ƺ˵ʹࡣ
ϳӶָͣӡϱãƺǿѹĳã죬⾰󲨶ãƻãʮɰͭʼҡΣ¯֮ͻͻȼգյð¯ıͼ죬ƺһҪͻƱ֮ơ
ϳͻ½వã㲻ϼһ߻ħĪҪ㱬˶¯æվ߽ϳɣֱȥʵϳɣôˣ
Ҳϳ½ͬʱϳɣû뵽ϳܿռԪؼ粨һǿһ֮±ͬ⵽ǹԶԶֱ䵽ɿ⡣
һǰһԺ⣬أ½պڷϣ½ֻޣæ³ȴðڷǰ͹λ½ֻô൯ޱȣоȣԼϳһµںδ
½æȴָղѹŵǷ½వвæֽ𣬷һۣ˫շһĨ̺죬Խ߿ɰ
½వͻȴζղϸоһܡ֪ЩʲôֻǾ½ʱŹ֮һ뼰ղѹԼϣǹǿҵϢԼ˲̲ס˫ձͨ죬תͷȥϳɡ
ֻϳҡεĸֱۻζӾңָ۲סķָɰ¯֮±ɫ棬ʱȴͨ죬צƺҪ¯¯֮ĺϰڶϣʮ¯̱һŰ֮С
ãùұҪջ½ྪζղŵ컷⣬æӵ𣺡ʦ㣬ʲô취ס¯һ𣿡
ҡҡͷⶦ¯ػһϳһ˵ְ£ΪǳԣµķͼƲղϳɱ㲻ͬһ¯治ɽĻֻȥϳһܷ֮Ϊģ˵űϳɱȥ
½Ȼϳѧķڵһȴûϰ¼֮Ƴ¯Ǿ޿ܣϳΪɲ⣬Ҳδزܿƾ棬ϳɽؼһδ㲻Ϊ
ԥҪҪǰһ֮ͻȻ顱һ죬ڡʮ֧Ȧʮɰ¯֮±úޱȵ֮ͬʱѣĺһ飬Ƭʱ罦ڿ˲仯ΪˮͼѲǿķ̱õϳϣϳҲȥ֮ѪʹϢҲ÷һƬǽ塣
ϳɱȥʹ˱ǿֱɹ½æ˫۽¡
ɽʹɽɰ֮н֭ͻȻñ֮ٸл죬æȵٽ£
ʱΧµæһţϳȥﻹ˿Ƶ£¯֮һѸŰȼգ𾫸ľû̺֮ǿ˲ͷųɰ¯ȼյúͮͮһƬ¯죬¯ֱðн̼֭㱻ոɡ
84±¯
ʮɰ¯֮ڵķϾʯľ˲㱻ոɣʮɳɫṴ̃ζڿն֮ž죬ǽ½໳ѳʮ¯½ϳɾȴһƬɫ֮Уµһţ޷ҵϳɡ
ɽ²˫ĿԲһҪңʦⶦʯľֲ֮Ȼ˿ȥչʮɰ¯ҲԲҪʦѾƵⶦСĻһԼȼŵӿɾĪˣǿʦӰ䱦ĶУԺеĵӼҲֲһֻⶦļֵ
ķǵĸŵͬеԼͬɽһ˫ۣѸޱȵĽʮ־ӡͼסΧ¯֮½𾫸ľʧȥȼ档
ɽסȰⶦˡɽ¯֮ʧȥƣʮ֧󡱱᧿ΣԼΪ޷ѹסʧصľ棬Ϊֻ֮ж˧ж֮ϵƴʮɰ¯˼ԼΣգҲҪȰѡⶦˡкţϲͣգֻӡⶦ֮ջء
䣬ҪⶦϿշɢˣͻȻʮɰ¯֮µĽ𾫸ľ뱬֮⣬״߷̺Ļƣ˲佫¯յͨ죬¯֮죬ۣ֮Χ¯ͼԷͼΪ¯ĻµӴʧɫ׷׺ţ¯ҪˣٵԶܡ
䣡һ죬ʮɰ¯ͬʱը¯֮ҫ۰׹ⱬɰƬɢ䣬һЩܲĻµʱȵƬУжʱһƬ֮½Σͷһס̤㹬ŲƾնķƮʮɣſˣϻǱʮƬУһʹ̸Ƕ½಻ͣƱԾһʯ֮ݱΣա
ڴͬʱʮɫնڡⶦϿձ˴˽֯˳ɽδüջصķ֮ƻһɻɽһšⶦע¡
ǼƲ־ӡԾȥŵҲػ
ɽаһӣʦʦоʹ˻ΪУһкţű֮ģԾ𣬽ԼƵšʿͼֹĿƣԼ䣬Ϊ֮⣬Żնȥ
ɽŵĵӣΪһԪžڣʦһƷǽľǿշУȫΪ壬Ϊ
Ƴɹ֮Ϊһʹɳ׼ǱصǱӱΪȴĹ磬߼пܾʹ䣬ȫһʯٵķţʦҲ벻򲻵Ѳɼʹã˰Եţô󣬷ʵڿϧȻɽŷһԱһֱű
ɽҲǸոսӴŲãδȫƳɹֻƵˮƽʱ˱֮ģ֮ƴҪҲҪѡⶦ
ɽ˸жٻ⡰֮󣬱ܽӻɽк⣬ʱƵġʿӭ޴ʿԾⶦ֮ϣʿͬɽƣƫ𣬽𱻻ˣһԾϡⶦ֮ϣ̱㱻⿾ž죬Ͻ˲պ죬ӴʼڻһƬƬ䡣
ʿɵķƬ̶ûмס㱻𾫸ľ֮ȼⴭϢ֮ɽ֮ȴҲסֻⶦע£꺮˲㱻һ룬ɽŸǾʹתշӲǧһ֮ʽⶦջֻԺһȱ²ʡ
Ű̼ûˡʮ֧󡱣µֻⶦ󱬣ְ̣ͻȻû͸顱ľ췢ֻⶦ뱬ըһըѿ
һǿޱȣʱըһԲɣɵĴӣĵֽʮһ𵹣Ҳɽ嶼ҡ𶯣ʯɳ£ʮղܵĵӶʱըΪƬ½ͷȻھʯ֮ȴҲܲסɳ֮Ƴʮɣֱֱһַֹͣ
һֱ̳ƹĵ֮ʣɽܾߣʱַǷ
85ó
žҵıըͰ̳̱׹ֱͨ춥Ϸɳ۶½ͷǱĴзܶͼǼ׹⽥н½мΪϤԦɽ񽣡
ʱըˣĴŨ̹ڣƽľȼոͣһƬǽ壬µӵĶ֫ǣ˲Ҳ̶á
Ʋ½֮࣬ԣӷڵأ̲סʧʹ½༫Ŀͼҵϳȴһ
Ƭ̣ͨ춥ǼݹѷֽϿգŶݹӵ˽һգƮȻ֮ԡ
½̧һ˳֮⣬ˣһŮͷһμ
Ůĸݣ£ɫ𪣬ݼȴ˪һŮӱ˽ĻʹŮḧͷοʮֹС
½аŮӦñǷʦԽ˪ֽô飬Խ˪Էû˿𱸣ȴȰοȷʵǶԷϲмӡ
ٿӣһǸֺӣ˫о˸˸ӦñɽʦɽŰ£ֵͬ٭һĸͦ½ӦñִõĶ̨һ½ĳɫһɵԶõõĳϻӡ
⼸ݣо⣬Ȼ⼸һֱͨ춥ûкúϢȻıʣ⼸ȴҲҲһ棬ѸٿʼѰɢĴŵӡ
Խ˪§ڻο̲ס΢΢üҡҡͷ˪ûʲô¶ѰĵӰɡ˵ӷոն¯ըĴ֮УϸϸѰɫ
̨˵Ϊ̶Ķˣ⼸λʦֵܶͨ춥æµȴ¶¶¯ѣ˼Ѱķϣ˾ʯ֮ĶҲȴɽȴﲻ⣬һҪϼӳΣɽĹء
ƮŵĻ鶯Ĵʯ֮˲Ļµӣһ̧㽫ҩǼӿУ˵̨ʦ֣¾ҪԺ˵ʦֶٰæѰ˵ӣΡ
ɽӦһѸٵڷ֮Ѱ
̨˵ЩŻµ˶¯ϧȴ۵𣬵һۿһԵ½࣬˵ʦܣĺܣеĵô
ӴӵʰһСɫƬǰţɫòͣŭϧڼ̨֮赭дĻصţɷɽյһũҵĺӣĸ˫ҿÿ֮Уڳ󣬹̨ʦ档
½а赭дıһ˵Ų̄¶Ȼһ㶼ûи̨˵ô˵Լðá˪顱ҾӵĹҲԼһˣϸһҲãԼԽĬĬԽãҲԽԼİȫ
½ϼʹ̨ݵ˵Ӻڳ󣬰ݼʦ档
̨һСӵֻЩˣǲǶ¯ը֮ʱӶԶԶˣ˵ְ½ͷһɴʱѹȹ
½¶ΪϸʱԶݼ׾ϢҲ࿹ֻƵֿһ±ʹˤ½ŻصʦĻӲӣֻǶ¯ը֮ʱǿƳԶˡ
̨ջ˵ߣйȻܺҿһ£ʦܣĵɽѵ浱ۿҤ
ֻڿѰ˿ûнӲش𡣻ȴ嵽ǰ½һ˵ȾҪСˣҵĵҩ˵Ųɷ˵½һ˺¶ǰغ󱳱ɰ¯Ƭ˵Ĵ
Щɰ¯Ƭʱ֮յޱȣһƶ룬ȣʹޱȣƬ֮ʱ㽫˿ƿѣѪʱ˷գۼ½϶ʮڣǽһƬ˿ڴ⡣
⻪Ȼǳ꣬ԴȰޱȣɳգ½ʱҪҽΣһָӰ½ʮָʮҪѨ˵ȷЩҪѨȶģʱҽοɱˣ
Ҫ½͵֮ԼȡһֻС״ƿƿڵһޱȵĵʱƮ˳½һ֮¶پˬֳִƿ΢΢бʳָһ̷ɳƷ½ϴڣ½پͨһƬʹ֮жһĹ򴴿ѪȻ֮ѽ⣬ΪóϣɽһˣȻ˵
½ʱøУ̲סݵлʦ־ΣӲʤм
˵ĪҪлңֻǿƵɢЧΣֳɵƷΪʲôá㴴ѾѪȶ⣬Լһ±ãûʲôˡ
½ĵҲǹŹֵĽ˼ȴҪмرһֻΪԼҩЧӦһա
̨һߣɫĵӣҪһѰõĵӹһ¾ͺãԶ֣û˷Ϻõҩٶûһ˿µӷ緶˳ȥЦ
½̨治Żµӵ˿ƷԣѹԼŲ̶̊˶˳ٳҽβá
ӺٺЦϲԶֱģЩҩǲľ˱ǹأûñһĲֵ˭Ц˵ȥҽɽոմʯ֮ڳļµӡ
ʱԶиO@һҶһʲôˣӴӿзɳ˲㵽֮УֱӣӳĸŻǸղŶ¯ը֮ǰӵǺŵӡ
һ֪Լɽɽ˴ˡⶦһ£ɽأʮ֧תҪְ£¯ջٱѣɽǵȴȻĶ֮Уײֱ̧һͣ˾ʯϣⶦȴ̰һԣճŵĽ̻ȥˣ
ʱɽҲ˹æȥ޵˷Ϻⶦ֪һһжɽţҪΣɽڶ¯֮ǰ֮ززʦжߣӲұŶӣһŻظʦ׼ɽͻƽʿ֮УʱѾΪҽԽһɽϣ޶֤
ͷΪ֤׷˵¯٣ȫɽӶһ̰¶š
һ¶ȹ¯ϣڳĵͳͳҪܵ𷣣ҵɽˣٶ
86̷ִ
ʱһʯO@ͼɽ˸ɫɽӣһŴһʱ㽫Ƕʯƿһʯ֮קһˣ˻ͷͷͣϳɡ
½вЦϼһȻϼ޻֪ʲôʱǶʯ֮£Ȼû
ϲϳɣ㻹ţ
Ҳ࣬˵¯û޲ñٴν⣬ɽʦƫƫ˴ôͬšϳţһȴʯаγָʯֵ滹һˡ
ɽһˣ˭˵ֽ̽ȥ²ʯִһˣ϶ѪڸǱǲͷɢ˫Ŀգɽֽȥҿݣȴɽ
ǵɫ䣬в㷲벻֪ɽǲǻţǻһڣԼղݺĽƱ¶Ȼ⵽ӵĳͷ
һɽɽʧɫ֮Աæɽ㻹ûתʦʦˡ˵Ųҡɽ򣬽ϵɳҳҡεķ׷׵䡣
Ҳأϼָȥ̽ɽϢָֽɽ֮̽Ѱһ̽һҡͷüͷͬǹע֡ɽϼѣн٣ŲѾͻԪڽ뵽ԪžڵɽĴеٮٮߣӺɽأΪһӵĵ䷶죬һŽ¡ˡ͡󶫺Ǹ󡱵ĺͼԤͨ춥Ϊ̶̨ƶˣϾƷֽ֮£֮ԷĽ½ɽȫ渺𣬶ҽⶦҲʹãһɽΪ˽ɿɽΣҲΪɽδɽһƣý˻
û뵽ɽð˽ɰ¯ǳ˴δɽвջڽӣǺԼô齻ɽְɽǾʹڷԼһǸ֮ӰƷⶦʹ˻һԼѪͳͳ׷ѣһʱں޽ӣˮֽսؽž졣
ɽҪҡˣҡȥǲҲҡˣӺһα㵽Ӻɽߣֽɽƿʳָɽһԣϲɫ˵ûҽȻ
Ӳϲæ˵ʦܣ˻棡Ȼ΢в
һ˵û㻹ʲôɣȲҸǡΪɣӲ㳵
ĸһʦܣֻǶԸɽ⺢̫İˡæ˵
̨Ҳһ˵ԣʦܣٽɽȹҪúѯʣ¯󾿾αѣ֮ʵ档
ʱҲ½һЩӣ½Խ˪˽ѰҵҴĻµӷ˹õĵӿʼЩ߽оΣڸղű¯ʱը÷ǵʮǻ췦ֻʹش޽ɵҲΪ
½һæµһ߿ΪɽʩΣָɽʮѨ֮ÿɽ͹һҩٽɽ˫ϥڵϣɽ󱳣䣬ɽҩҩգִΪɫŷֱסɽͷ裬ؿ̴СŶҪѨɽҩ
ʩ޻һʱԺ˰½ڣеΧɽͻӵΧ£˵ɽɽȣɽͻȻȥǵˡϳվȺ֮󣬼ȺƳһۣżһ˫Ŀ⣬˲
ɽͻȻһһѪȻ˫Ŀһ۱㿴վԵӺɽˣ̲סǰ˵Ӻɽͷݣпߵʦ棬ʦϣиʦУ¯ޱȵľʯϣȥֻⶦαҪ
Ӿɽ˵ʲôȥֻƷⶦô˵ֻ𣿡¯֮ƾ춯أΪֻⶦͳͳ֮һ棬ɽԣƺֻȻΪʹϧıֻƷⶦûֻӾΪȽҲס
ʦ棬ܣûнⶦȫȥֻʲŻʦʵڲýȹʦ棬͵һɡ˵뻳ǬнԼƴջصֻⶦȡ˫ֲųʸӣ˵ááⶦջأסĦȻϲǳ
̨˫Ŀˣһ˵ߣ¶ȴһС´ɽҪˮʯ˵ͳͳҪܵŽɳͷ£ǲѸϵ
ǣ֪Ƚ鱾Դʦ潻֮󣬵Խлɽϻ̳Ͽ֡
̨ɽ黪ӣɽĶ֮нŵ֮ɽһĸ֣šáִ£ͬʱšáұáִ͡áˣִáɽػɽѲɽԼĽͬʱɽ̷֮£ٷۺڵΥŽɣ̷һµػն̨𶨶ᣬֽ¯þ춯أʮɽ壬ǧӼͬһʱ֪˵ܲܵ𷣣̨˵ǣȻְںɽʮֿصĵӣȴҲ
¯ը֮ʱ̨ӻӵͨ춥֮ϣΪ̨֮Ų̶̊Ķ˲ͣ춯صһ𣬼˱㼱ݹɳͨ춥ֱӱšáͬʱҲԴ֪ͨصӣõǰ˵ıõĵӡ
̨֮ͳϽšִáҲǸһһʮһˣͷһǸµӣӦɽԽ˪һͬӣʮ˽Ĵӣֳȷһɱ֮ݵ¯֮
ʮһ֮󣺡ִáжʮЩȻűºͻ£һƱ뺷ֳȣĿ͸һƣλڻµ֮ҲǳһȣǡáֽµӿԱ⡣
ִиȻţǾִµĹµȴǳţҲŻĴӣͳľ̷֮£ЩµҲֱӳ̨¡
87Х
ǰִáʮһһ̨ǰ㹧ѶԵʮֹȷʵѵأͷǸ뺷ӣӵ˼ֱ֮ת̨˵Хʼʦ±ʦʾ¡
š̨ͷδÿɷԾ붦¯ѱըＸɵ֮УʯŲʱʯмһƬŵǰ֮ᣬѰһпɵϢ
Х̨֮һΪԪžڣĺԸִ̣šִá飬ǱִóͽĵӣһХ޲ĥÿ಻ԣûв֮ǵģɽǧӣȥٲΪ֮ϵˣӶ֮绢Գ֮ΪХǡ
šִáʮХʵĴ֮¸ոֽҴĻµ̱һִͷ֮У˲㷲еСĿʼɪɪХڿӱߣվñֱ˫Ŀ¶ϵڷֽµϿȥǵη巴ӦΪ⡣
ǰڸ½ɽ֮ʱšִáµХҲһ½䲢ûʲôӡ󣬼Ю͸һһİ˶̨ӻӵ˱ϹϾ֮⣬˵ǶɽԽ˪Ҳ΢΢ͷȫһ˿ͬů⣬ͽ׵ӣбȫûС֪Ȼµӣɽ֮ȴλȻȻ̨ںΪ̣˷Ŀˡ
ХĿ½ɨһڻµӶʱɪɪ½಻ڴ˶֮ʱǷǣ㽫ͷƵѧµһû뵽Хۼ⣬һ±½ͷʮգۣ˵ͷһ˭ôô࣬ɽ»ؤٽʡ󼸸ִáµ˳½ǰֱ½
Х̨ͽΪִáµӣɽ֮ڵλȻ±ЩΪΪЩأһ÷ֽҪ֣Ȩ
ᡰߡһоΪмҲͳϽ֮šáһµҲܵСУû·أһС̳һɨХһ۱̧ͷ죬Хʺ֡
ɽǸûԽ˪ȴѰ಻סһѵ½ǰǼִáĻµӻûȷӦ㱻Խ˪һһʹ˻ȥǼתͷХʣԽ˪⣬⼸ȻͬȻµʮ֣ȴҲҶԽ˪Ρ
Խ˪һ˵˭ǵĹҵõĵطҰʦŵĵӣ˵¯յԭδҵǷֽӸ𷣣ȴҲֲ⼸ҧ
Խ˪Ƣңһ𣬴ʱִáµһǳµӣȴָɣֱָХʵˡ
ХҸִִãͽ׵Υ֮£ӡԽʦãĪҪִֹɣְ䣬˫֮к䣬ͱɫ
ӡ֮ѹˣȫǰʾԽ˪ִӣΥŽɣԼȨԽ˪һ
½æԽ˪˵лԽʦ֣ǧĪҪΪͬ꣬Ҹȥǣû飬ܽ˵ṳ̋һԽ˪Хȥ
һ͹ܶˣû֮ǰκ˶붯õӵһָͷԽ˪Ծֱӷɹ½ͷʱкֱҫѾƷ˪УХвͻ
ˣХʣȷʵʦŵĵӣĪҪòȡˣ²Ҷ¯ԭҪҪ֦ȥԽ˪ʦą̇̄ͻȻڿӵ˵֮һԾ˳
ǣʦԽ˪ʦ񡣡ХȻӦԽ˪񣬵˫ĿȴԽ˪֮⣬ٳû
ӺǺһЦˣͬʦãʲô˵˪ҲдóִˣХʦֶò㻪ʦЩӹȥոǼµӿơ
Хʳӹ֣лʦ񰮣ʲôľͲˣԼѧղԽʦóͽһ£ǵΪкôⶼǵ컯ء
ӹЦХʦֶƽϾͺãһ֮˺
ᣬʦˡХصӻ˻ۿ˸ղűԽ˪˶ĸµһۣ۹ޱȣ˲
Хʵ˵Ȼʦˡȣ㶼ұۣͳͳɽȥɣ
88
ĸµӱ˴˻һۣɴһ¶ϲɫȽ֣Լұ£ꡱ콫۹Ǵַۣɴݾޱȣ˽£ַŶϱۣҧʹ뿴ХʣХĵͷ˵ɣ
ĸִáµ˵ллɱ֮ɽȥ˵ͷҲصɽȥٶ֮䲻޻֮ɫ
⼸˷ӦȫΪХݾ·ǳϿᣬɽѰӾ޹⵽𷣣ǡִáĵӣǰҲǶþ̣𷣼ʹпᣬ첻ֻԷ۶ұۣȫХӵǰ̫ŷĥʮڴˡ
ХϿ飬ӺͻӶ΢΢üԽ˪ŭ죬֮Ҫŵáѽһֱӱ˫ۣķֱ
½Ҳǰһ˵˾Ȼ飬һܴǨŭµӣҲ̾ûһ˿飬Ȼɽ֮ҫɼ̨֮Ѿ˲ɾҩĵز
ʱХʺǺһЦԽ˪һȭ˵Խʦ㣬СѾðļһβɽţ֪ʦ¿ˣ֮͸һɵ⣬ʮš
Խ˪纮˪ֻġߡһպҪѰдⲡ
̨һ˵ʣԽʦһʶϿɡ
ХӦǣʦ
ֵ̨ʦܿɷʲô˿ʮɰ¯ʮΣʲô˱ɽ
ɽƴáֻⶦȫңּɽһϢʮϧעԼܶѪ˾ʹ˻ȥ̨˵ãȻҡҡͷⶦ¯ʹö꣬ûµˣýޱȵľʯóȻӣһбʦְɡ
̨˵ʦ˵ﻰ⼸һֱͬͨ춥ΪСŮ֮²ͣʲôҪ˵ĻҲµʼӶߣִöȻֹ²ˮʯ˵Ժڵӻһܣ˫ۺݣڳõӸΣ
̨ŵԸХʣʣʼ°ɣ
ХȵֽͳͳִõӺȻӦһʮ½Χסǰ㽫˽̨ǰȥһЩ˽صĵӣǰݺЮסӲ˹ȥߴڱʹޱȣʱִõʱǳ⣬ȭӣȫЩӵͬ
ӼĬڿȥۣȵŵӣйҲ֮ˣֵ㵽ֹɣһִֹõӱƬ̱㽫ҴʮûµӾһѡɽǵһվǰ
Խ˪շ˸ղŵǰ֮Ȼû˸ȥԽ˪쭣Ҳδܵκ裬ֻվһߣˮԵΪ
ִ˶ʮҴƻоǵ½ͷһ𣬼αִõ֮ʱҪ͵۹һԵϳȴȻһ˳ܵģϳɶԼĸ룬ʱԼһҪͣ򲻵Ѳܵ
÷ֽ˵ӻ룬˪ȵ£
ǵȹ򵹣ͷڵزж漴ͨ򵹣ʦԽ˪ḧͷ£ʦ
ʮҴĻµͬϳһ׷׹򵹣¶־ޱȣһִХʵУǲҲҪǲƤȥʱҳһƬ
½콣ңΪò֮⣬Ǹ߸ϵļմүǼҶʹӹԼˣ̣԰ԵúȺ
̨ɫһ˫Ŀһ½˹ϳæ䣬˵ڳôϿ£Ҫ˴¶½ԼҪͣ㻺¡
ӽ˵鱦Ϊ̨ʦֶƲͣ¯ȴƲͨ춥Ϊ֮ѣŭԵʯɽ⸶𣬵ȴһȴǲ֮£³µ÷ֽ׵壬漰֮˸ӣִýȥ֮󣬸Сһһ췣ǫ̈̄ʦ֣Ӿ޶
ӴԣʮӶͷ׷׿ʼģ˻ָжΣ֮һ档
ӶϺһסڣµͷ㻥ãõǶˣֹ֮ҵĿ֮ƽ
̨˵ʣˣ
ХʻصʦϸѰ˼飬ĥȣЩۡ
̨˵
ö¯׳ڼҪ֮һǶ¯Լ¯ά޲֮ˣõϳɣⶦĲԦߣ˱˵ŵɽؼ֮ÿվʯϵȡ֮ˣÿһⶼᵼ֮ʱ¯ѣֻҪϸ֮ˣܲͷХ٩٩̸ıޱõÿһӼǣոɽʮյ½Ҳ⣬ȴƿ˷ǶԽ˪˼ɡ
̨ͷţʰɡ
Хʺȵϳ
ûִõӶ֣ϳԼ½ӵվ̨߳ǰϳ˵Ӿҵҵʮڷֽʮһֱרʮɰ¯޲͵֮£⼸ɹھ޴󣬵ÿնʦڷ޲ҹ֮ʱֻǽһΣɽʦӽ̫ҪżһΣʱӾʵȰλᣬ޷ֹ˴ºڳλʦ־֪֪¯ﲻˡʦʹϳһɡ
̽ѰĿ⿴½࣬½æͷӦǣȴϳɣϼһҪʹЩȴƫҪԼ
ӵͷɽɽϳԿʵ
ɽͷȷϳԣʱʶ̽ɰ¯״ֻ¯ƣ⣬żҪһΣΪ¯֮½𾫸ľ֮Ϊʧȥƣȴ˼⡣
°⣺ɽԽһףΪͬĴ֮ҲٮٮߣԼⶦʹãȫǵ֮ѡκβɽΪѵ¯Ҫ޲𣬱㶦¯֮ʧȥƣɽͬǵŻӣҲȫԿƵסڶ¯ըԼֻѾѪƵⶦʧǻһٶʮɰ¯ҲƽⲻˣжΡһ뵽ԼȥġⶦӱʹѣǨŭˡ
89֮
ͻȻĿǵˣ亮ǵʱòøղһ޻ɽ˵ǴʱɽƣһŭԼ˶·һ׷׿ͷӵˡŭɶ¯ʧ֮ʱɽƴάתȻδֹ¯ѣȴҲֻⶦȫȴ̰ӣʦŶǵһҲǵĹػ֮飬˵ΪΥŽɣʵﲻִ֮ͳͳţ֮ԶҪԼɽĵӡ
ŭ𼸽Žǵ߳Զ⼸վӽȥ׷˻ʦ˻߲һһֽ˳ȥ
ʵɽŽɣִ±׼ӣȻŭͬŲˣվǳԼµӣҪֶ·վ̣һԴҲһ·
ߣ˹͵ֱ޳֮ȣŷŵ׽Ҳǻ֮ãʣ̨̣һͻȻ˵
ɽִһ̷Ƕʦʮ֮ʹãһڱͷʱΪһƣƺХײ֮££ֱ׺䶥ʮֲҡ
ǵһʱɢ亹ֱʱȥ̨һԼȳ޸Ŀܣģ׷Ĵȥ
ǺǡХһЦк֮£Ϲأöӳٲ֮⣡
ԭɽʼ̷֮ʱҲùڲ飬ض˼һأ׼̷ĵӿʹͨΪӳٲ֮⣬̷ʹܽӳȥһ𷣣ңڣ̵ƷһΪĵӸûѣһЩΪЩĵӣʢ֮ʱܽѣ֮ǰִܹáĥΪ½ܳٲҲһ
νȷŹ߰ٲ֮ͬ裬ˣȻǰܶݹӣһϣȻãҲҪһ¡
̨д̵ָǵѾ޷⣬ͻ̾Ϣһĵ˱ͬţ֮ҲǾȡǵ˶ԼµӣȻӦą̃ĺ
ǵĸɽ꣬β̵һ̵ָ̨ʱ𣬸ʩ⼱ݣƬ֮ڰٲ֮⣬ߣǾȻӳɽһڣǷɽ׹ҫһնХʣӷ׷׽ԼƵƷͼʿ˳ͼֹܹХʡ
ХһЦߣвһģ׹糸ɳֱֱ¡¡֮һѾϣʱǵѾݳٲ֮⣬Ϳû֮С
Դ̨Хʶǵ˴֮½㽫ĿХʣ̽⡰̡֮ǺεֱХвһģ׹ɳ½ȻХ֮ɽķͬһޣԿտΪ壬ؼ䲻ͬԪػΪ֮Ѩϣֱٵ֮ʱų
ķϳɴ½ġΪƣϳֻؼءˮ𡢷ĴԪƳΪȴû֮Хʽв£ȻǹڸξλͬԴȷʵǵڡ
ХǵƷž죬£ڴͬʱǴķɽӼġʿҲ˵ХǰХ޾ɫǹһ˿Цֱӷնǰǵ׹⣺ꡱһ£ǵ׹Хǰһ̴ǿڷɽ䡱ĽǴǿڷɽ١
ż£ʿҲһ١Хʹ׷ľַָʮ£ǵӺ÷ǣɢ֮ʱһɽζ֮Ż
һ˾ңڵӶʱѻȸ˲Σ˲п̷Хʽ֮ĿҲй֮޲ĥպҪСĽ£̷֮ѡ
̷ˣ̰֮ͬǴһ³Хҧгݵ˵ʣ˻
90¾
ǵ˱̡÷ɢҡҡͷ̾һ˵̫֮ΥͣʵںΪ֮Υֻʦɷֲøģ¶˾𣡰˵ҡͷ겻ѡ
̨һҡͷ˵ʦܴԲӣ֮ȻվΪѲ⣬Ľթ֮ͽȱȽǣ̾أ֪ж֮⵽裬ҳһˣҽģ뵽Ща֮ͽթ飬Ҳɱӵۻ࣬ʦܣ̫ˣҪൽ쳾һ°
̨ⷬ˵ùûʻޱȣȴָҽ̫ظֻҡͷʦ˵ģܾ֮ڿϾ
ʦʯ֮촷ۺ֣Ʒǧʯ֮ɫƣĩȴЩ죬ѵֽŵ˾ϣХͻȻϻӵĻһСȻɫķĩ˹ݸ̨Хʦ̨һų̋µšұáƷõʯ̥Զһණָƣոմ֮Ǳ̻촷ۣХϰԵڵϼӣ㷢״
ָ̨һСĩһϸϸָĥִյ֮ᣬ˫Ŀ纮Ȼһɱʱ͸˵ȷʵƷǧʯķĩȴޱȣǧʯıԶ
΢΢˼ֽһСĩڱ֮ᣬȻ򣺡ǧʯԻ컨֭ҺǧʯɫԼڶұ֮ǰᷢκα仯бȴޱȣһ̷ѣָֻ״СҲ춯أȻ˶Ű֣Ų͵͵ֽţ̨ңƹšá꣬Ըʯ̥鶴ۻԷֱ֪֮
Ӻͻӵ˶ʱʧɫ̨ķԲˡ͡Ǹ󡱴ƷʯϽԾ̨֣֮˰֣ҲǴڷֽ֮顣
½˴Դһʱǰ߸Լ߳ΣʱԼٰ˼˸ǰ֤ķӣʱҶûзʲô֮߸͵͵ֽţֻԼʶǳûзֶѣ½պ޽ӣʱµ֮ȥҪ߸û뵽߸ȴӰ֪ڶ¯ը֮ʱˡ
鵽࣬ӲȻŭ⻹ǳ֮ڣһϾɺƹܣŽҪ齻ǣǶǵĪΣô͵͵ֽţ
ûȷشϳͻȻվǰ˵ʦ棬ֽʯ֮ɵڳ俴ܵġ˵½һָ
½нп࣬ϼһΪؼʱԼϣֻǰӵ˸ǰϳվһУ˵ռ߸Σȴִͷʱ߸Ѿ֪ӰԼ˵кβ̹ȻӦԣ̨ӷˡ
ȷʵǵϳʦһͬ½࿴ӻصӿ½࣬ҡҡͷ̾ڳҴɽû뵽ȴô¶нɹأӷ˹ֻ𷣣ġ
½ʦ棬˪ǶǺãҪȵ˰Ȼ˰ɡ
½ƴˡ˪顱־Σ֮Уӻɽֻδ᲻˵ȡˡ˪顱Ĺö֮ľΪУ½˻һĪķ̣Ϊѿʱת̨˵̨ʦ֣ȻµӷشöͷлɳˣҾϢʦϡ
̨ȴλͬţһû˵꣬ǧʯȻ컨֭֮ޱȣûضĻԵǲѣֻĶ¯ⱻ컨֭ǧʯŻͷ̲صǿ¯ԭʦܣµвڹ
ӲΪȻ˵µӲСıͷֽţС޻˵˵˵֮гڹܣ
̨Ҳֻߵɽǰͷʵɽʦֶʶ̽ʮɰ¯ʲô״
ɽ˵ʦ棬ɽϰʶ̽ɰ¯ֶ¯⣬ûж𺦣ԲŴŵֱӿʼڶεҵĴϣʦ治Ҫˡ
ߣɽнɹأҪ𷣺Ͳ˭Ҫʾǫ̂˵ľΣһʱĳתʮ¯ȻȻޱȣӺͻʦܣǲô
šáϣƽͲϲ˽ÿ뵤¯֮Ϊ飬ԶһĶо̨ʱȻ¯ʹȴڻԽ̺ȴȻ⣬¯ȴټһжǱʵȴʵ飬ȷʵҩʯ֮Ĵɣ˱ʮɰ¯ǰΪ֮ʡ
һ˵Ԫž̥ϢڲʹķŵӣΪ
̨ǺһЦʦܣôˣʮ֧󽫶¯ΣЧޱȣԿɱµУܼԦĲʹ֮ȴûΣʦӦ˰ɡ
ͷ𣬰˵ʮ֧Ҳʲô˲õ󷨣ҲŵĵӲķԼµմ˲¯һǣϹϵȴֻˣȥԱХʹ̡еǵˣʣɽһˣɽԼβ˵֮£Լţɽб֮ģΪȴƴջֻⶦǰʵڣԼҲ޷̻ɽ
һԻ½ԽԽľⶦ¯޲ȫԼϳ֮·޲Σ֮ķϳɴڵķľô˵ԼһֱǱϳãϸݣԡ컨֭ҺǧʯҲϳɣϳԼʵݣһƣ¯ҽԼǣΪʲô
½̲סϳһۣϳɵü˳ĿЦЦȴ⣬ʾ½԰겻Ҫ½వԼ˵ҲûţڲԾ̬仯
̾˿ԵΪΣɽȻǴֱɵӣԴҶĹ˵ıʦ֮ƣȴΪβ֮ززʦܾ¶ȻΣ¹ϵСɵӣǣ̫࣬Ҳʺ漰£ʦֽµͳͳʣɽʦΪҲݲһеƾʦ֡
̨ͷԩͷծִһúò鴦¶ԩһõӣҲԲŹһʦ֮ˣ˵ųХʵͷХʻܵǰ
̨ԸХʣʣ÷ֽҴӣȥԽ˪ʦֶдȥѵ̣ͳͳɽ£ݳʱ˲飬ˮʯһ죡ţˣɽƽأһջ˽֮жۡ
ǣʦХӦһִõкһҪˡ
ͻȻͨ춥һһ׹̨ϱһֻѩ׵ֽ𰣬̨һֽ𰻯һż㣬̨ῴ֮ɫ΢䣬ֱ㽫ֽһŻΪƮɢ
̨˵Өͨ춥ţ̶Ķ˷ʦֵѸٻعͨ춥ӳʱ䣬˼ʱХȫȨãӡʦܣ߰ɡ
̨̬أ̬Ϊ½аԣǡ˪顱ޱѵãѪ̰ٶܾٶԶ֮˾綾֮ҲĻصɽͨ춥λ̶ʦ˶գûн⿪ƺˣ⾿ô£
̨ӵԽһ·ֽ֮£صХʽɽϳ½˹ɽ֮УҪƴϼӿܲХæӦǣʱִõɽϳ½ˡ
½ͬȥͬʹ࣬ȴԽ˪һס˵һŮܴ֮ٸһͬͨ춥̶̨ʦȥɣ˷֮ʱδ׼һȥͨ춥㲻ԣٸߡ
Ȼ½ˣĶ̶̨ȴҲǹԥһ»ǾԽ˪ͨ춥
̨ӽԷųһʱй⻪ݹǸһ̨ӵͨ춥ɳ۶ȥ
̨ǰһߣХʵ˱¶ɽȻµӿʼǳŭ򣬼֮£ʱ㽫½ɽѺɽһͷ֮ǰ
ͷһͱ֮ǰʮŵܿͨͨ춥ɽ¡Ψһͨ
ͨ춥֮Һһ࣬׽ѱ䣬ɽһǵ֣ɣһɽѿɽǡ塱˼Ƿ޷Ծ֮⣬ǵǵȻɻ״塱ɽвٱһ࣬Ƕ絶ͱڣͱвͻһ£Ϊ¡գһǶ;ڣбǲҲɳ֮ͬˡ¡֮
ɽǧ꣬ǧбȻĦµڶ࣬ⲻݬ룬ŵͽҲżʣ䡰¡ҪųϽ¡Ϊɽһŵ֮רŹѺŵͷԼʮӡųԶؽƷ󽫡塱ǵ޵һССġ¡ͬͰһ㡣
̨ͨ춥֮ǰصطԸХʵִõӣҪɽϳ½ʮµͳͳ롰¡ǵͬ½ն̷ΪųϽ¡ΪŹѺҪ֮غ󣬼ûмӳ֮ˣХʵִõУ½ɽ˱ͬѾȥһ㣬ŵԶԶڻµӵΪ½
ڱͷһ·֮ϣ½༸Ҫϳסϳֻǵ˵Ϊǳһʱʹ֮ɱŻӣӵĳХʵ̺ôѰһҲʹ죬һΪҪֵ֮ô
½ʱڣƴͷֻǵʣϺ꣬ΪѵĶ¯ǸһͬԿͷ
ϳɴ˵ĪҪ˵̨ʦʱ޷϶¶ƾʲô϶ģ
½һʱ֪˵ʲôϳҲڳϣֻøڵһǰУ˵ʱµ⣬һ·ϾĬУ䡣
91ʯ
Хʽ½Ѻǰɽһͱ֮ǰͱڸʮɣͱֱ΢΢ڰʮҪһ˳ͱ֮һССʱһ΢ƽ̨ƽ̨ھм䣬Բɣ֣Ʒǳն½ĵڴ˳ͻв׹ȥˤ÷ǡ
ƽ̨֮ϣķϣԵĪ⣬½ϸϸȥֻЩĹʮŵÿ߸һ飬ֱλ߸֮ϡ
˸յƽ̨һ࣬ƽ̨һһɫӰֳǸµӣХæǰȥóһǰһΣǸµ˵´ʦ֣ҷʦ֮ѺЩͽǰ£ͷʦͷ󡣡
Ǹг´µޱ飬Ϊľګȴ㽫ХУյԼǰ˼飬ƺҳʲôХһСı˽ƶߣ֪ǰػʵʵԭһʱΪΡ
´˰ΣȻ˵ţû⣬ʹǹȥǲ֪⴫ⲻ⣬ϴδ͸ŷĵӽȥ껹꣬Ŷǲˣ֪ûأҪؽȥԶҲˣͳȤ˵ֽ̧֮ӻХʡ
֮ʱĪҪ֮࣬нƣʲôɲҪԹҡ´˵ָ׹һ½ֻܻȻһ䣬ɽʯ֮·˴ʯ̾͵ƽƽ̨ƽ̨Բɣܽǰɫʮء
´ζĿХһۣ˵ʦ֣ҪСһ㣬⴫ʮ֮ǰ裬ʹö꣬Щ겻̫ȶ˵ǰһδͣһλӵʦֱ㲻Сĵʱ϶֪͵ʲôطȥˣСĵ㣬ٺ١
ЦоȻ͸һɺ⣬½Ŷ䣬Х̲סʵȻ¶˵λʦֲͽʱѳְôôʱ϶һվȵģ֮࣬´ʦ֣ҪĲݣǧĪҪʲôʧ
Х̱þн̲סͷһ£Ȼִִö꣬ĺЩȴδҪѺڡ¡ҪХʴӲȥ£̨˷֮ԾɽϳɵȻµӹѺ£ȫΪ¯ը֮Ӱ̫޴ǣ
ХʵķӦ½вЦѪĺݽɫȻҲ̰Ķ䲻ġ
´ͷ˵ţɡδ䣬ߵͷһ࣬˫ֽ˷ӨӨ֮İɫʯϴȥʯϰ׹ҫͷ¡¡ܰɫŨɫã߲裬ɷǹ
½ֻý²ס𶯣߷Х¡¡죬һĹ𶯽ƽϢһֹƽ
´˵ţʦû˵ġ
Хƺڽ֮У´һ˵æߺִõĵ½Ҳǲһд£æԵϳȥȴԼһֱȫעȻûһֱվԼԵϳѾ֪ʲôʱ򲻼ˡ
ִõĵͻȻһСУ׷׳˵˼ˣХæϸ㣬շִӣ÷ֽϳһˣһȱһʼܳ´˵Ӱ죬һֱרעԶûз⼸ôʧġ
½вп࣬ϳƽɰ¯ʮʦֵܱը÷ǣԼԨ·һٸԼĪҪû뵽û˵ʧӰ٣Լ£ŵ˵½أ˴ӵó
½˼ת˼Լ´ͻȻ˵ѵʦһ·ߺãĳˣ
ɫһת̼⾰ʧӰ٣´Ҳʧ½̧ȥֻһ֮Уⶴʮֿ˲⣬ڶһټ̨죬߶׹ҫӦñǳڣⶴֻڶһڣȻγɣȻ㱻ųϽ˴һĳڡ
Ī˼ˣХҲŻţЩ´ϸѯһ£´ȴڽͳ֮תأХΣֻвס˵Ǹ̨λԼûʧ¶ֵҡ
һ߳ڣɽɵŵӱǿµĵӣԻӾӶ࣬мµӼУʮۡ
Ǿ山ͻһ޴ƽ̨涼Ԩ֣ȥŨѰͱڣ絶磬ȥƣҶѵȻһľ֦ԮȻ֮¡֮ơ
ո½ǡ¡ͱһȻӣֻһڽǳ롰¡Ψһڣרһ½˱ǴǸġ
¡һлʮѵʮʮˣһµµлѣΪԪžԡ£¡ÿһ¿һΣɳ´ڴһͷµ֮ͳͳô
¡ҪأھΧ֮ڸ޷ԦУ뵥ƾ֮ӡ¡ȥǳ룺¡δö֮ԽȥųҲ㲻ھ塰¡Ϊĵӿֻһµӻִ¡
ڡ¡Ԩһ࣬ʮɿһɽнаʮһʯΣʯߵƶ裬䣬ʯ֮ÿɼζһֱͨͱڣһԾţһףÿմʳˮ֮ࡣ
Хʽִµӻ˵ӦԵгֻǲŹ֣ʾӡ¡£ХۿŻѵ˽½ɽһڵӹʯ֮Уδ´Ӵȥ
¡紫µӳ´˵Ѿûµ룬ʯ֮ʮϵͽѺٴУǿճʮʯγ½ÿ˱һʯΣ½򱻹봦ʯмλõֺʯΡ
ſھš۵һرգ½ʱһƬ谵֮УԭʯŽգ˿ڣֻʯζͨͱڣֻһ룬ʱû谵һƬһпǻһƬ
½Ȼش󣬵δ֮ǰʧŻµ֮ݣ֮װûбߣХʵпЩµΪƽƽԪھ綼ûдﵽʲô֣ʲôôҡ¡½ԱƣһЩΪЩԪʿܷӳοЩµӡ
һأܶʱһƬţ½ķƽ⡰¡ȻӣȴǳҲǰţɣһѵıչ֮ûв֮ǰ̨ҲܽԼ̨ӵ˴ʱͨ춥֮ϣΪ̶̨Ķ֮²ͣضʱ֮Ҳ˼ڡ¡Щͽ׻µӣԼ£βɽѧľһ
ɽǰųȻھ塰¡ܲƣԷֹѺҪݶȥڡ¡֮ȴûؽƣŵķκνơ
ϳһ½׷ľԱϳɹʮƣһڵĽŷĻľ½൱ʱϳɶʱڱϰ޷ȫ⣬ֻǿбʱʯ֮У½෴ʱϸϸƷζһϰּһ⣬̾ϳɸҰһľΪȷʵ佾ʱĵľߵöڵķз໥֤½ţⲿɽŵܴҲˡ
½ΪƵļҲڷͼһ࣬½һʱ𣬱ӡľ֮ѡˡзַ͡ͼھһϳ½áʡҲǶ̶̵һʱһٶŷͼ޲ɰ¯ûСʡûϳһԱָ㣬½ûо飬Ҳ֪ܲܳɡ
з͡ڵ򵥵ķͼһ࣬ҸΪ²ͬƳĳƷҲи֣֮͵ȵڷͼһҪзֽһƷ½ûзʣ֮ее޲¯ͼʣµķֽţͼ֮½ܶ࣬͵͵ȡ˼ʮӣóʹá
ǵϳ˵ߵȾ磬ԿɵʣԿɵ壬ûзʣ½ĵԼָͷдͼǲкηϥϢʹľǰ̾ͷֽɣʳָעϣڷֽ֮Ų̼㽫һзд͡
зƷרٶ֮ãεͼʿвʹշУƽʱȡзƶٶȣЩԪ񾳵ĸߵʿʱҲһЩ߽׵ġȻʹʱЧ㲻ͨĵ͵ȷͼˡ
зһдģһҪһԴĳȥȡչɵ⣬½һŷͼɣֽ֮֮һԴ鶯ɣҲ⼤̲סһ䣬зһģžһ죺зΪһɢ½ֻһᣬһɴƾԼƮƮıһ֮ơ
½ͷϲԼ֮Уǰǹɴǰƣ½Ȼǰͷޱȣ˲Ծһɵľ룬ֱӽ½͵˾֮ǰ½ͷǰȥƲ顱һصײ֮ϣ
½ֻðͷѣĲҽһˤڵأзĶͷ߶½ڵϷѣھ֮ϲײԶ
½౻ײͷĿѣһʱ侹ȻνзյĿھֻɡзнϣŽ
½ͷһֻôʪȣȻײͷѪвп࣬һʱ˷ܾȻԼʯ֮УһײΪֵãзʹɡ
ͻȻॡһ죬֮ϿһСڣһǴ֮˼ǱʯΣҲ޳ͷ֮գոսһ첻ͷײѰжɷ֮оЦͷѪζɺܵĺܣ
ʯ֣֮ǡ¡Ŀصӣ½ǺһЦͷ˿ڣλʦ֣˵˵µˣкγͷ֮գ
˵ͷЦȻˣڴ֮ȻȫˣԴϬ̱̼ڿ½࣬ȻҲǾþӡ¡֮ϣù
92ʯ
½ŭųȥֵץȥ˷ӦҲѸ٣һС½๥⼥ЦйأԾĵӣҪӵɽѪɷιʳħǾԼ룬أιħǾԵЩܱǵķ㣬Ҳţ밵ʣǳ롣СȻȥԶˡ
½һȭھ֮ϣһȭͷʹޱȣʽŲԶԼʯ֮УֻաаЩ¡Ŀصӣ̫ãһԸű˹Źֹţ̱顣
ϰݼ׾еľվã½ʶ쳣ںڰ֮УֻҪһ˿ԴĿҲܽһղֻδΧ˽Զ½಻ʼʯ
ʯҿռ䲻󣬷ԲɣıڵۼԣȷʵʯӲڳĿռ䣬ʯʯʣĳа裬ֻڿλһ˿͸ʯͨףײֻа߼һ˵޷ͨ
½ױԵʯ̽ͷ⿴ȥֱֻͨ磬ȴ֮ããһͱڡ
½಻̾˿ʯε˼ܣ׿ĲһߣͨȴߣȻӳʯΣʮխСҲ޷룬ǿ֮룬ߵҲǽףֶҽأһǻˤ÷ǡ
½һ£߾޿ܣֻɿַԾ£ʱ޷ȥƷͼ֮ϳľȻԼȻûӦַʣȴȻʳָڷֽƳƷͼзⶫԸ߽ûʲôôڵƽʿճȴаԼȻѾɡ㹬ŲٶЩзϣû׼ڹؼʱ̱ϴó
½뵽ʮšз¿ƷͼҲʮţ֮ȡһĬ䣬ֽԼؿڣɫ֮½࿴Լͨ£Ȼûʲô֪ܲܿԼȥ֤һ£ֻýҲȳȥ󲻷һ£ⲻ⡣
ͼ֮½нϳڡʮķʶ䣬ʼϸϸһ½ϳɵ㲥ԿžķҲ˳£ڳɾ͸ȴҪպ˵컯ˣҵŷвأϳһȴǽʱŲλλ½ӡݼ׾ѧͬǡʮʮ֧λΪɽ֮ʱ÷ƣݼ׾¾ȴȺԷλŹתŲʵȴһޣ½Ϊǳֲҵֻ΢ݼһ󷨾ôޱȣڸֻպʵˡ
һʱŶȵһۣȴѾһƬʱѾҹ½ูͻȻֱУԭȴǺþδʳҲδ¡صͷаЩɽĿҹȴ߯ģ˹˽ȴ᲻׼
½ʵ֪⡰¡иĵĹأѺ֮ÿֻṩһͣʱǶ˿һӶ֮ʿȻһ̶ȿ±ٹȾ磬ʿܹ޼ѰʿҲҪһ͡½಻ɽ´鱦ʼ̨ͬӵˣӰµֱµһһޡһһľͳͳ˸顣
ʼĬоȻˬֿʼƽѧ֮Իͳͳ˸ɾȥֱĿڸ̣ص֮ȻǺϢһƬ
Ч½һͷʯ֮ϱ˫ۣ׼˯ķʽڸм֮ʱͷȴޱȣ½ʱ뵹ͷ˯ȴҲ⣬оζȣƼһ½ӾüޱȣһʱץӸΣޱȡ
½಻а½డ½࣬ôôûгϢٷԱô޵֮;ޱȣǰССĥʲôû⣬ĴʱôһƬ˴ţǱĺȥ
һ뵽ˣ̬ʱƽ½ཫ𣬾˫ȣϽָӡʹ˵Ϣ𡰽оʽͽǣ׽ϴ裬ʽͨ磬ͨ죬Ϊɴ¼ʵ
һӵʱ䣬½һƬ֮Уͨ쳹һƬ֮г˵Ѫ֮γɵһ̹֮⣬ڱ̹֮ϴԼһ֮ʱһɫŶת
½һŹǴӺζʶ̱̽Ѱȥ͸ŹⲨֳȴⲨģŶתԡ
½΢һ˼̻ȻһŹַǰԼϳڡķƵԪֱΪΪΡõΪա͡տҲԿտյ壬ƶɣÿš
ĸ裬ֱΪ򡢹աۡʹĸΣĸε̣ȥ鷢̲֮صĵءˮ𡢷ĴԪأʹ绯Ϊãƿտ
ʱ½Ҳֻᵽ˵ԪصţԪûרʱ㣬½వβһµϢ˾ʶķһʱ֮أʱɫԪ̺ȻЩ˸ѣǳ
½а⣺شµ֮ڼʯ룬ԪغǳأԪؾȻ޷õЩԪأպԵɺԪأֻǵϳɽԼϵҲû˵Ҫʲô;֪кôһʹһԱ֪
˼ƽϣ½㾲ʶܲסҫĻɫ㣬ֱԼǻƹΪһ壬ЩɫԶۻһĺԷ½ͥй㼯ȥ½иͥͬһ޴ѽٵȥԽԽ࣬ԽԽ죬½оҲһŻƹ⣬и⣬ܹ뵣ֹͣһ
½ϳշľԪع֮ͥУֻӳ棬ޱȣ֪⡶Ȼдã֮
93ҫΪ
ͬԸ죬Էֲڲͬк֣֮ءˮ𡢷̺ĴԪ̲ض൱ḻ֮ŵر֮˲űڴɡ
¡ҪأԪطֲƽ⣬Ԫ̺ḻԸˮԪ̲ؼϡ٣Ҳ첻㣬ԶԳ֮Ԫصķ½һ붨״̬һŵɫԪعԶ۹Ԫ½֮ͥ㼯һɵԪطǳĿЧ
½ռϣаβʹƼԪЧΣûϳɵƷʡ½ԷԪʳָڿлͣЩԪعڻ֮֮ͥܰ˹һʳָѸٵĻռĵԪ֮У½˼Σ˺ЩոɵԪҲûƳɹ
ϳǼʡȷʵЩŵǷʵķƣӰԪһ壬޷ڿۻƳɵŷģķƵԿտΪ壬ȫҪǿʶԼķ񴢱ɣ½ΪǳҪƷƷķ֮ɡ
ʧ˼Σ½Ҳ٣ǳûƷʽ±ƲҲֻպѰһ֮ķܽЩƳϳ֧ʿĲ֪ܲһֻңϼһﲻ֪˺δһһ֧ʳңڻͥй֮ǰƵÿмţóԡ
ԪʹؼϵԪΪԪؼԵıԴʣɢɷ磬ƮԲٿأԪΪ𵽲ٿصĿģα仯ȴҪķΡ
½ĥԪֱϳɹԡΪΡõΪատҲϡŹֵ֣ϳкָȴǲö֪ˣ½Ҳʮֺ棬βһſЧ
½һʶڻͥй֮еһŵԪϸһȴһΪΡҪƾմͷһתΪΪΡ˵˼űƾһ֮⣬Լ֮УҪʲôΪΣ㽫£ˡõΪաָŵһָ
ǵϷӻͥйԳ˳½ֱڲɳֱʳָⲿһֱֻߵɫȦϢķ½ǰ֮֮ʯϣۡһ죬ǿӲʯȻѳ߿ĶڳϢ֮⻬ޱȣͺƱطһ㡣
½಻һνõΪաȻôһЧӲӼӲޱȵʯ֮ϰһڳⶴںһƬ֪Ƿͨ磬Լǿ֪ȥ
½֮ǰһСʯͷͶȥϱص֪߲ԼȥӦûΣա
˫סڣ̽ȥɽխպһͨͨб죬պôӾ֮ͨ½аϲϳô֪ԼҪһ㣬ǰԼ֮Ҳˡ
½ڶǰ˴ԼߣͻȻǰеƹ룬֪ǵ˳֮Ҷ֮˵һǰԼġ¡ʣһ˭ȴ
½ԥǷӶԾ·ӣȻO@֮ɳʯ֮ͷһԭԼĶѨıɳʯ£ѸٵķնڣľóĶѨڻظԭ״½ʱǰԾƱػᱻʯ֮С
½ϸ룬ǰԾ𣬱ǰ֮Ծ
˵֮һӣʯ˵ЦȻ½ͬһԼǰʧɫʾͷСӵĳһڣ
½ٺЦСүͷײʯʹӳԼԼȻȳ㹬Ųһ±㵽ԣһƱϣӵײʯһǣʱѪ
ɽŻΪԪ֮ϣΪǸ߹½֮࣬Ա½һƴ򵹣ȫ½ֵ̫ͻȻ֮½ಽһʱ㵱˴ֲӦѾˤͷѪ
94¶·
½һƽʴ򷭣ʯѾգת˸˳š¡ʯζʯͷ̨ȥʷӦһǸһ׷½ƮѾʮɵľ룬Ҫﶴ߶һŴԼƵɽһɳ½
½ǰܵȻԺ죬һԼĴϸ룬һģ㽫ذУֱ۾Ʒ߳桰˻ƿնɽײһ𣺡һŹ⻪ɽһ˿ȥ
ΪԪž֮ϣɽһڣƽʱԵ֮ʱؼ汸һ֮ؾӳ½ݵٶȣɽѾƵ½ǰʱ˳ƻնһһҳʼ֮½ն
һ¡ػӴʱҲӦʦ֣ͷСִҪĪҪˡ˵ŽԼƵƵһʹӭһףõĶõļʮֵ
½౻ʵһɽȵֻͣ½ŲתרԡذԵУ⡰ذѪŻ֮ʱڱζ𼤷Ѿ׳Ϊذذ֮ǰԷζ½ԡݼ׾ľʹͬ趯һ⽣ʱͬóһŻ棬½Ӱûڻ֮У޷½ΪǳذֻܷӳɣʹҪΪĸߣ½Ҳûذʹ֮ƣ̱㱻ʵĵһڷɽס
ɽʱҲһӵҲ߷½˫ž
½ڶʯ֮ϣ޷ʩչȻξգͬʱԪžʿԵУȴǴϽͷһ⣬ʱ֮æ½æĲæǵԼ֮жַûʹãֱ˼£һ½ᦡȡ˳
ᦡһ֣˲仯Ϊһźӭʶ˶ͷȥ֮жʱɷɷɭɭ֮нġʱһͳɾЩ֮Ѿѵڻռ޻޴ĻޣҰ޻ɣ׳˶ޱȣ׳ֻ˫̹磬ɷˡ
һʶֻУǸԼδɢһԪҵ˼֮ʶֽһǣѲƸձᦡ֮ʱǰججԼǵԼһƽΪңȻǽᦵ½ΪԼˣһ̱ͷͻʺһȥ
dһ½һӳһ˺ᦣ̼仯Ϊƣ֮һ޴ӰԼæջز½ڿлػƱѡĻ޲ס˫צסdһű֮ҧȥԡһ죬бһɫ⻪Ȼdҧ߽ء
˲ɢʱֳԭͣԭһ֣ʱĻҧĶϳ߰˽ڣ顱һƬڿɢĴ䣺ƲãƮ˲㵽dǰצ̽㽫dץΣһűdͷ­ҧȥ
½衰ذɽû뵽һ֣ҪdɣҲһԼֻûҪ˺dҪջҲѾǧһ֮ʣֻͷһһֻӡšȥ顱һ͸Ļ֮壬ֻӡ֮ӯ棬ǡñһĿǣ½ΪԪ£ᦵȻܾӣֻԵĽӡһ֣֮ʱɢʮֻ֮ӡȥƸޱȣȻһ֮ץŵdҲһҳࡣ
ʶʹѣ֨һбݻˣҲŶˡ
ֻӡһɳʱᦡĹƻ⣬Ȼdһ½һɽʱ㽥ڿһ㱻ջء
ֻ߶Ӱһһֳɫѣһб㽫ӡ˻ȥǽӡͷ֮â䣬Ȼȫס½ǧѡ
·֮½ڰǡ¡µӻѣΪԪžԡ֮ϣ̥ϢڻΪңԶɽµ֮Ҳĩ֦֮У֮Բϲ㱻ԶԶķ¡ػӵְ£÷ɽɡ¡µӵִӡţһƷ׽ѾӽƷ
ȻԽΪçײΪ˳ֹȻԼͬdʧִʼd״ңвȻһʱ䲻½Ծ˵ʦ壬㡭㡭ô
ڻӡ֮£ᦡĹƷӲ½㽫ջأǰҲľ⣬µӳû׼ͷһ±㽫ԼͬԼĪҪ֣ҿ˵ǡ
dԼĻӡʧִɫ΢΢һָʳʲô㰡ģʣôͣˣͷС棬dʦֶǧܷ
˵ų½һЦСӣ㻹ųȥô룡
ǰ׷½شխʯͷ̨֮ϣȷʵ·ߣһʧִͬdǲܷŹκһĿ֮ˣ½״ǺһЦɱԼͬʦֶȴˣ׼Ҫɱˣ
кһһȡԼӦֵķе˵˵˵Ϊɽŵӣ֪ģͼ𷣶һɱ¿ӣΪִµӣְڶҪʱУɣ˵зӭһˡһóʮѩĵͷ⵶ͷΣ½ƿն
еһ˶ʮ߲ƵƷʮͰԵʹ֮ʱֻҪᶶлûͣնݺ裬ǿޱȡͼɱ½ڣûӡ߳ڴգʹҪ½һٻɱ
½ʯм䣬ʧݣֻûӶذӭŹϣذ߳âʢһŻӭŻѴѩĵϣ֮жʱ顱죬裬Ľ½Ӳס̲סһʯ֮ǽ˻ѵĵһ
ףΪȣԲ½һµӾȻԼµӵϼУ߶зŰһӣָŵͷһָǼе̱ɳ̣ͷ棬ź⣬һ½նʮڸո½ķӦιΪһնƱɽڣ಻Ĺ
ɽµӣȻΪ̶ֻ֮һ㣬Ҳ½ܿģ½СŹ±ʹ㹬Ų²鶯ޱȣȻʮŷһ±ͷӹѵȥһֱڵȻûг½࣬½Ծ֮󣬱˳̨򶴿ȥ
ڶιȻ½ѲʮŭʾȻһԹ㣬̲סȵʣ㻹֣ѵͽʲôıҲҪʦô
ھѹæ˵Ӳң˵Žɽų׷½ȥ
½ѾʯߵײܳһȦʯαҲûͨȥֻûӶذӭסеɽ˵ʣĺɱdֻҶ׼ɱңڶɱڣҪ˼
ʰ½ȷʵ٣ΪԼüΣ¹µµӣǽԼǰͷСͳͳɱˣֻҪŻԼԽ֣֮޶֤ˣһʱò⣬ɽ֮ϵĹԻ
½ذֵһǿǻѺ¼йȻ⡣ۼ۹ƮԥŵʣɲȻµͷ
½໰δ䣬ȻȻŭһݣԱ㽫һȥڡ¡صûеڶ˿±ʣͽͨͽʯΣұ㽫һͬɱɣ
˵Ž˵־˽䣬ееӭ绯㺮ǣкɭɭɪɪһ½ʶն䣬֣㲻ϸ»·һֻͷŵĻӡһָкȵ
ӡʢһɼСеĹ£о缲ɳʯʱ֮µССռճ·һ˵½ΪԪ£ԪžĸڴˣҲñӳ졣
ʰӣϵĸɫͳͳϴϣɽոշɳ㱻ĵʵ÷顣
½Ҳд󺧣ɽƵĹԼӵĳȥҲһǬģ뽫ӭսͬʱʶڻͥйĵԪš
Σܼ֮Ǳ½һ֮£ȻšտҲĵԪ⼸Żƹ⣬˳½ֱڲ½ͷϷóĿճǼ翣Ȼ֮նޱȣĿձ˴˽Ϸסѷз䣬ȻϢûʧӰ١
ĵԪտҲҲ˲ɢʧֻ֮Ϻâԭλλѷâͳͳת˶֮ϣѺ߶ϣ֮ϵâ䡱ѣʯɳʱ¡
½ִ䴢һȴмĲ˿˳ָһˣǼһɵеƷǧ˿Լȡ˳ǵõʱΪ㣬޷ʹãʱæ֮ȡҲϸ룬ӭϿմ
ǧ˿һʦΪһ֮һʿѩɽ˿ƶɣоŸŦɣһʹʵ㹻ڿлóǧ˿ƣ޵ʮְԵ
½Ҳڸոյõʱͼ޹֮һֱûٴγԣʱѻӡԼâ󹥻ѹ֮£æ֮ȡû뵽ǧ˿Ȼ鶯쳣ƺѾԾ
ԪտҲս㺮âλλ֮ϣӡĹ֮½붼û룬㽫ǧ˿ϴȥǧ˿һͷ½ָ֮ϣһͷӭչΪŸȻ½Σ֮нֻϼ䣬ʱ˪һƬ
Ҳ½Ϊ̫ͣ⡰ǧ˿ɶûзӳˣ߷ɳʱ㴩͸ӡ֮ϣƲڻӡ֮ϣƶʱӡĹƵסʱ൱
95»Ϊ
½Լ֧ȥҲƬ̱ܣԿȣ·ӣٶȵʶԪΪΡŻѷɳʱʹԪڻ˲Σν£ʱ㽫С
ߣ֧ŲƬ̣½ʷ̧ǧ˿ѼĻӡʧȥ˵Ĳٿأ̱ƴСҲ½ձһУ½һ⻢ӡֻķһ񣬷Ĺӵ̵ʮ־Ǭ֮УϼԱ߲ԥһ£½ܹ
һǰһܹʮ̨ףۿҪܳ߳ڣȴǰһ޴ʯŽڶµʵʵԭⶴоʯţµӳ붼ҪʯţϽѸղŽ֮ʱѾرա
ܵ½ԣ½ະʣϿʯţǵ˻Ѷã
Һdִ¿ʯŵĿط䣬ȴȫڻʦУӸ޷ʿ½Լ㿪ڽ͡
½ҲٷϻһŵԪõΪաʯ֮ԴɫȦʯ֮ϻóһѨ½˽ȥʳһҲ롣
˸ոս붴Ѩ󶴿֮ڱ㡰顱һ죬ʯ䣬ѾȻ׵֮ͻƶһű㽫еų캮һ½ݵķն
ԪõΪաʱЧ̣½ʸոڶѨ֮ǰɣѿʯȻرգѷâ׷նڶ֮ϣ½ȴʧӰ٣ʧӡţ۴Уȥ򿪡¡ʯζ߶ʯţӿʼȫѰ
½ǰɣͻˮ֮ڿռŵĶѨ֮ԵÿƮ죬öñõΪաλλͨˡ¡һѨ֮УⶴɽˮȻ֮ͨ⡣
ԭԪõΪաٿؼϵԪأŲתƵ壬ԶѰ֮ѳڣԸոշǵԶĽ½ʶһѨ֮С
ѨڵصɽˮǱԳʪɭɭ½һ⴦ѨѿڱԹرգڶʱһƬ½ĿǿߵĵصҲ޷塣
̽뻳ȡһŷͼڿлΪһӨӨ֮⣬ʱѨ֮յ࣬½аɽңµƵĶǶࡣ
½ǵŷͼȥֻѨСıϽʪĺɫʯޱȣ£һˮڽ²Զ֮ŶѨ֮ƶߣضȻҳˮڡ
½˵˴еˮ֧ˮߣȻҵ㼯֮ѭˮܳ¡
ʽп಻ͷСпǣҽdֵͬʦԸŹƧdʦܣȻ᲻ϧһнҶ˳ȥҸһͬӳȻŵ֮ͽĺǸδ
½ǺһЦΣδﻹ뵽ôԶӵ˵
ʳ̾һ˵ǧ֣½ƣ޵ǾӳµصףҲӲ֮⣬ζ·һ
½˵ȥˣǰͷǵҲҪһʵ֮;ǰ׵ģ߱ˣѼȻ㱳ʦţֲܷȥֻ̾ʲôã
½˵ű˳ŶѨȥʺȵңҺ¡
½ЦһӳµصףػѱȻڸŵӣֳĶѶȻǶȸ״һ㲻ûִõ˵棬ʱֻ˵һ·׷ҵִõӳԼ͵˽ѡ
ʵȻţȴҲ빲ѣǻǰСˣ
ͻȻһȴʸղŴǵõĻľˣִ̧һڶʱ
½ƵɽӡһûгֵķͰѻӡȥðɡ˵ŴӴнӡȡݸʡ
ֽӹȥĿֿ۵飬һȴְѽӡ½ࣺŸִµӵӡŷҿɲҪҪɽһǧҲˡ
½΢΢һЦֽӡ˳ˮ˰ΣںȻһǰֻһƬ𣬱Ũ
ʵ˵ϡոմҪĴѲΪ˲۾ôҲģ˵۾ִ̧һͼȻ΢һЩȻһƬ
½ĿǰȥȴǰһƬ޷͸ȥʵⶴںȻĿѡ
ǺϢƬ̱㽫УǰͷֻӨӨ֮⣬½Ŀпɣȴͬäˣֻǰ죬ڶں߶½ֻýס½ǰУƬ̣ͻһɭɭӽ͸Ǻޱȣ̲סվҧĿֱ졣
⵽總ֱ֮½ʱճޱȣҲһʬ֮֮Ż뵱ϵ齻ʱŵζһ㣬½ס˵Ǽʬ֮ص벻֮£ȴɷʬ֮أѹҪơ
½̳ʮѪѾðٶ֣ɷ֮صһʱȻȻǰʱѬǻң½˵Ҫش𣬱ǰһڣͨһˤڵأƻԱˮ̶֮Уˮ̶ޱȣȴճ壬ʸһ±ֱ³ȥ½ֱȥȻˮ̶гһɴƽ½Ҳ˽ȥ
½æһ۾ڱǶرյһֻסʣ˳ǹˮֱֱ׹䣬ԭˮ̶ˮƻƽͻʵ°о޴Ǳ᫣ǳ֮һɾ޴˲ı˽ȥ
ˮƷϣӱ÷תǱ֮շת£ʱֻգˮֱֱһ׹£һˮ̶֮У½ֻÿжʱһƬɫӫҫˮϣԭˮһкγһصٲ˸պٲµˮ̶֮С
΢ˬһ㣬½ֽһסʣһֻȻ˼±㵽ˮ̶ߣʯʪ½ʯͷһģӱշ𣬴ȵߡ
96ȹż̨
ȻˮԲѣһ㱻һӵˮձ½ϰҵĿſһȻȫǺɫˮɫ࣬ĴϢվˤһߡ
½۲Χæظ֮һò䵹ظĺˮ³˰ηŻ¸ɾʯϣѣӱڸף֫ҲȻ˾綾
½ٶ֣ĿֻһƬڣһʬֱඥţ뵱ڡɷۡ޶£֮ɷۡʢ˵ﴦڵصɷ֮أɷ֮˴֮ȻʬҪ뿪½ྭһսɷ֮صҴ˴ƲȻڰɷ뿪Ϊ
Ҳ֪ԼףæӴȡŵԼźؿ֮ϣ⣬ʮһûͷࣺˮо綾ĵסҪʱɱǣ߲µصˣͷСӣ߰ɡ
½ǺһЦ㲻侮ʯСˣǼ֮ˣͬʿ๲ѰɣˣҲ㱳ȥ
ʺһЦɱڣأ
һСҲ˼Ϊɽͽ½˵̧ͷȥֻһʮ־޴ĵ֮ܶУܽȻǶɫʯӨӨ׹⣬Զڿһ磬ˮϣһٴܶһк£˸ղžǴڵ䣬ˮƴӶֱֱ׹·һֱԼΪɵˮ̶̶ˮף֮뵣Щɭ
½ཫĿ㣬ֻԼ֮Уˮ̶һԲʯ̨ʯ̨Բƽǳ˹֣֮ʯ̨֮ϾȻһһһ˵ıӰһ㣬ڶŨ½ôҲʯ̨뵽Ǹʲô
һҲһЩͷȻ˵ⶴ߱Ƕһֽ»ʯ󣬲ǲԶ޵󣬶ֻڹż֮УڶѾûֶˣ㿴Щʯڶ֮ǶǰޱԫǿͼֲӦΪ
½ЦһɽͨĻӣһ䵽ۣȻ˶ĶԲˮ̶һʯ̨Ա˹ɡ
ʯ̨ʾ˵۾ʹпһۣ˶У˵˵ʯ̨Ǹʲôʽ
½ϸһ˵ʯ̨ԼһɼԲ࣬еŷģΪžɡ
㽫дҿ˵½㽫ʯ̨֮Ϸѡ˼«ưϱȸʿ
ʾĽΪӣȷʵɽһŵĵͳľУֻµʽвͬ;ͬ飬Ȼͬһţ롭ʯ̨ϻʲô
½иӰ½˵⻰֮ʱ۾ʯ̨ȻǸһ£ұӰƺЩϤ
Ӱƴпĵ伮֮мأȹ֮ʱ徻ͨɽ˷֮ųȹż̨ÿ궨ʱٰʽ죬ͨɽһڵĳʢ˥һξ׽֮Уɽɽѣȹż̨ʹ²ڡ˵ı־Լ˴ɽֻȹż̨һϡ
ȹż̨ССʯ̨ҲܳΪȹż̨½ĲΪȻɽŵȹż̨Ҳ̫СЩ֮Ϊ֮ɷак𣿡
Ϊȹż̨Ҫʲôѵ׽ĻʹԺ̻Իƻֺ룿컯Ȼһͬʣʲôħ֣֮֮ԭʲôף죬ѵȴЩʯͷľôǶЩʯͷľҲЩôƵķʹ½ȻĶȴҲûʲôĻз
ʽ˵ȹż̨ģԭһ߷֮ϣɽȴϷɽвͿգɽƣһмʮɵļ̨ӵײǧ̨Ӷ̨мʮתƽ̨ÿһƽ̨ĸ³ػʮµӳפÿתƽ̨֮ϣʱɽʢȹż̨֮ϱʮ³ϺͶʮµڶ֮Ƕǧ»ʯ̨ɽ屻ͳͳգԼ̨ӣĽ̻廯ɽԵʢһʱ伮֮ȷʵǿδ֮״
ϸ˵ӵ伮֮ɽԶ֮ʱʢϲֳĽ֮ɫ
½ҲĿ࣬Լֻ֪ɽǶ޵ʮ֮зɵ̳ʦϹŷǵڣȴû뵽Ϲ֮ʱɽȴԻ£ɽʢǿʤպֹǧӢϡɵս˥΢ڸȣ˥öˡ
ʽ˵伮أȹ֮ʱŽ棬Եʢ·Ϲʥ׷״徳컯ɷͳڸʢһʱʱɵõ߲Ϭޱȵ֮ˣƷձܶõһʱ֮䣬֮꣬ʢ֮£ݬ룬а֮ȴЩ͵카ǵϹʥŭ㽵һݴʱ׽ٽ٣챬޶ڵ֮Уʮ죬ɽȹż̨ⳡ׽֮Уʱͬʮ³ϺͶʮµڣͳͳ̨֮£
½ʵ˵ʯ̨ȹż̨̨֮ͨصʱ׽ٽ٣طһƬȹż̨Ϊ׽ٱ䣬Ťȴһɽ壬ӦñǾµˣȹż̨ȴھ֮ô
ʵ˵Ҳֻǲ²⣬˴ʯ̨Ϸı־Ͷ߶Ƕ»ʯƶϣˮ̶ʯ̨Ӧȹż̨̨ͨ
½ӵ˴̨ͨˮ̶涨Ȼζʮ˲תƽ̨㿴ˮ̶һˮγһ˶ѣ֮ͨǱ޳·ֻ֮ðһԣǷܽǴվ
ȴ£½వ룬̶ˮֻ֮нԼϣһ˳ˮ£˷ܲ;ʧɢˮбȻ֧ţƬ̱Ϣʣʱ򱻰δ㲻ö֪ˡ
뵽˴½˺ԼϻҲ½š˼šҪʺԼһͻȻˮ̶ƽ̨֮ϡžડһ죬ǸһֱĶȻ˼£չȻ˫˫ȻһˣһŤ𣬽ת½ˣĿϣ뷢԰ףȻڴ֮ʧĻµϳɣ
97±
½סʵϳɣô
ϳɽת½ˣȻֳĬƺû½ʻһ˫նֱһ˲½࿴ϳ˫۾Ȼȫ۰ûкͫ͸һɹаȫʧ˲ٿصľżһ㡣
ָо½ֻڵɷٿصʬʱʱ龰һƣϳ͸ǹа֮ƵǾ׷ʬӵǿʢ
˺ϳɡ˵
½˼һ˵а֮Ũޱȣǵȹż̨֮ʱɽʿһ̨֮£ؾ䣬Էγɷӡ֣ٸʿ겻ɢǧţԹᣬγɷ֮ǿ֮״ϳĪڴ˳֣Һɥʧǣʶѱħ֣Ҫҵڣ
½˵վøղšɵһͷϵ䣬һͷϵԼұ֮ϣһ̶ˮ֮С
̶ˮ䳹ǺޱȣһԾ½սæڲסѭŵֿס֮еĞŻѪһ𣬴ʱһƣʱǿʱ½γһţ̶ˮɢΪȻû½Ըո̶ˮ֮ʱ㱻½緢γɹţʱҲڹ֮Уʶ֮״ʱ⣬ȻҲܶ࣬Ƚսɫ˪ϵķڣһ㡣
˴а̶ˮ֮УͶеģ̲סʵ
½صԶڰߣᰲȻôϳʼڼ̨֮ϲ뿪ʲô֮Ǳðճƽ̨֮ϣû׼Ĺؼ˵㲢ûˮУ̶ֱˮ̨ȥ
ղһӶˮ̶֮ʱ½һ£ڻ˵ɽһ£֮ԳΪɽͽǧ׷ɱȫΪʮǰźɽѪɷأΪʱһ󣬵Ų̊ѩҲΪѪɷȵķܵǣ黪Էض˸ոմͨ磬Ϊʮꡣ
ʱҲ黪жպڷն̨棬֮ǰ㱻롰¡֮µʯεУ֪ʹʲôӾȻ֮ǰѣҸ½࣬ʱżȻֵ֮ܵܵзȴϵɣõѪɷȼأȫɼãʱȣҴ£֮ʮִǧټҪػɽ֮¸壬Ϊ֮·ڣʼҲ᲻˽𵤣ջֻ֣֮üƲ߽½ˮи½˻Ե֮²塣
ʱ½Σ֮£ֻΪѵӦɽûмΪ¯֮±ؽ£ʱ˵ص׶֮Уһ±㽫½а⣺˵ҵһܵĪǱǴ˴ߣֻǴ˴˺ǵ̶ˮȴͨ˵ȴɾںδĪǱǼ̨֮ϳϳɵһҪ⿪ţֻðճ嵽̨֮ϡ
Ӱߵ̶ˮ̨벻ɣ½˼֮Ѿεǰ½ֻýһʵѾȵ̨ûˮµıԵ֮½һʣԾƽ̨֮ϡ
ͻȻڵ̶ˮһ죬һĶˮԾſһ±ҧס˫ȣˮȻǶͨޱƴ̶ˮ֮ȥ
½סѽʳɵǶ˵ңһϣʴһ㱻Ƕ̶ˮ֮С
һգ½бһֱǬһı㽫ذȡУ߳桰ڡƿն½ˮʯһӾԾȻ˽ˮУǶ׷ȥذˮ룺˻һ죬Χ̶ˮʱΪ̣߳ȻǶڣǶʹӷſڱ㽫³½ҽžƹӵߣ֡ƹĻǹϣֻôּӲʪޱȣ֪ʲôޣ֡ذƽʳһ߳Ϭޱȣʱ㽫ǹиأһˮʱŨѪӿжʱһȳ
һи飬½±ƽ̨Եһ̤ӵܣ鶯ķɻ̶ˮߣ࣬ǹҧˣѪӿ̶ˮɪɪ鶯ޱȣûʲô󰭡
ʱˮһ󷭽ڣֻղű½նɱĹһģһĶ̶ˮԾŰϵ½ⶫצͷ綷˫ð亮⣬ֺ֮ɫſڣȻĹһ㣬ԭǱ̶ˮµصаɷᣬ쳤վһЩɷаޡ
ף̨ʦ˵󸣬һޣɽս³ֹһֻ̨ʦʱ˵ⶫسɷа֮أôɽ֮չҲԭⶫϳȻ֮£ɽǧͳ֮ԴȻҲɷ֮ء˵оΪ֡
½˵֮ɽ±ɷ֮أҲʲôԣ
ͳŷȻմɷаȻӦӶݣﻹҪʰ˼ѽ⣬Ҫੲݣһͷ󸡱Ȼ̶ˮԾһţһɳͷͷⲿֳʽ
ϼӲͬһ㣬½ƻۣʱƻұһӡذޱȵնͷ̱㱻׳룬ϿĲŨѪˤ̶ˮ֮Уնɱͷ󸡱½е׳ȻˣϼӲޱȣֻϴޣûаذɻΪġ
ڵص̶֮꣬ʶޱȣȻ½ŻɱֻȻԵĴ̶ˮ֮ͬһʱֻһǰֻ֮ǰնɱֻһģһֻ׳˶ޱȣſȻ
ɫޣһǱ綾֮½ȻˡѪӱðٶ֣ȴҲðȻⶾУ綾֡ذʱǰֻնΡ
ͬʱһģѾᦼŷɳʱһźƣֻ޻ͬһȥֻʧȥʶ˿տһߣʱˤ̶ˮ֮С
½֣˼Ѿȫ뿪ˮ̶ߵΣ
98·ħɱ¾
ɽɡȹż̨ɽ꣬ʿ۳˼Ʒɷ֮أᦡ½֮аޱȣʱʹ˳֮еġʶ̱ʹ޻巭ڶҵɳʱˮϺڣƱǿʢ棬֮½֮ǰʹãЧ֮ǰѴĻӡɢ޻Ҳָ߰˰ˡ
̶ˮ֮еġ󸡱֪ͷԴԴϵĴˮ½˻ûԾǰ㱻ᦡ޻ȥɥʧʶĿտ౻½ԡذնˤˮУмͷ˳ɾͷľޣʶȻǿʶֿסᦵɣȴҲɥ½ذ֮¡
ޡʳѪ̶꣬ˮ֮Ծˮ˻ˮ̶֮ʬѵŨѪյĶ߿ռ䱻ȳѪ磬ɫŨһ㡣
½ϾԱѪմȾ½ɱСذøޱȣһʱذ֮µġ󸡱Ȼ߰ʮͷࣺ֮ذΪ½߶Ȼֵ֮߳һ߱ɫâɫâӳ½۵ףʹ½˫ۿб̻ڲһ㡣
½ɱ飬ʿõͷʦܣƺɱȥʬҲ̶ˮˣȴȥ̶ˮ֮ͨ
½ħ˵նħѵұ޵֮ʿְôҪ裬Ҿ˲ɱ½״ħб̹ذն̡ޱȣĳ߳Ծһһ㣬ް׷ɥذ֮¡
½ѪȣǱ֮еѪŻ֮־½Ϊ໥ںϣʱ½Ǳصɱͱ壬½ɱһʱ֮ǾȻΪ֮󣬱ɱޱȡ
һѣ½ͬδţϷӽ˹Ƭʮͷɥذ֮£½δһ±Ծ̶ˮ֮Уſץסһֻ޴β㣬ذһӱ㽫ͷ˶ͷ­ն£ûͷˮޡһź˲㵽˸ǰһţ㽫޻ɡ
½ڻԵɺ̳ԵġѪѾ߰˰е޽𵤣Ѫ֮ʮ֪꣬˶ĻѪ⣬ɺ컯̣һȻʿ֮ͬᾧѪɣħ֮ԣոձ½̳֮ʱ½౾ʶûںϣ̺ħ֮Ǳδһñ½ѪںϳΪһ壬ħԱ̽½Ѫ֮Уһ¶
½಻նɱ󸡱ޡ㲻ͣ޻ǣһһϣħɱ¾ʱ㽫ǰ޳һ㣬֮ڼѾҰ֮õĻ޽Ϊһ壬½ɱʱú½׽ޱȣһʱɱ½ޡ޼ɵӿЦ
Цǿң½Ϊ֮𺳣ʶס°⣺һɱŽ֮Щħакβͬұģ̳ԵǿѪйأұҪʱʱԼⱻħΪħһ֪ģ׽֮⣬ͬࣿ
һˣ½ǶʱŻޡ˫Ȼһɣһͣһ˵ȥޡʱû棬Ķһԣ½వᦡɷ֮رͬϼңֻЩʱԼ޷ˣæʹձᦡ˻Ǭ֮С
ᦡһգڶ֮ڵɷ֮Ͳ٣½ʶһ˫Ŀ峺̽ʵͷʦܣˣ
½ЦұҲûʲô⣬ܵĶ˲Ҫɣ
ʵеסʱ޴󰭡
½ͷתȥ̶ˮ֮Ͽȥֻ֮ŨѪ̶ˮ֮϶ѵ޶壬ǽһƬ֮Żղһɱ¾ǶôĲңȻмͷʱʱ̶ˮԾԾԣȻǾ½ƣˡ½̲סüͷ΢壬̶ˮΪѪ⣬µˮѰҳڵʮ鷳
ʱһֱȹż̨֮ϲϳͻȻӣſڼ̨֮ϣ̶ˮ޶֫ŨѪһһȻʼѪ⡣Ǹ֮䲻סͣп죬㽫Ư̶ˮ֮ϵѪ̽ȥһĹ򣬶ǸԽԽ죬ޱ֮УкǺ֣ϵ̶ˮ֮ץȡ޶塣
һʵǹ½ǿưзŻʶ㣬ʼͣŻ
ϳ̳˰Σⷺһ⣬Ҳúޱȣ˫һ˿ɫʹȫ۰׵˫ͫޱȣ֫ܶһ±ڼ̨֮ԾԾԣͼҪԾ
½㽩Ӳǻǰ鶯磬ҳص׼ɷŨ֮أлɴѾ࣬ǻѶߵǣɷ֮ͱʬʱˮ޶֫ŨѪȷԼжϡ
Ȼϳɳü񣬵ȴϳǰ̬ӣҲϳճµǰ㣬ʵϳֻȴ˵Ͼɣмʮ겻ϴһ㣬ɫӦùڰɫһࡣ
˱ʳѪ⣬ڼ̨֮ϱͼԾ½Ŀ͸ѪĿ壬ĿײҰףȻǱ˰ëʱʳѪ֮󣬰ëḻת˲ɺں֮ɫͻȻŤҧÿ죬˫ϲסץһ·㱻˺ò¶·֮µͨë֮ʮˡ
ӱóͬԳһ㣬˫Ƚֱֻƽ̨һɹ̶ˮֱֱ½˻ڿУϺë㿪ʼ׷䣬û˵½ǰѾɾͨһͭʬ
½వвãһﱥʳѪ⣬Ȼ˲䣬һߺڽʬȻɷǰƵʬһ࣬ɷŨ֮أɱԲСӣ˻֮ͣݱܷͷӺˣ̤㹬Ųץʣ֡ذĳֱ߳նʬ˫ȡ
ɷ֮ʬһΪ࣬һǰ׽ʬʬһ£ͻͨë¹ˮ޷ڰһȵĽʬڶǺڽ׽ʳﾫѪ֮糤ĺëȻȻ¹̫ȴȰ׽ʬǿ˲֪ٱںҹʳѪʬڽѪټʮ꣬ëȥжʼΪϿԶȻʤһ׷ࡣ
ֱǷʬˣʬ»ݱ䣬ʬǰĽʬжݣԾɣ**Ƕˡ־ƴľһࡣ
ڵֳƺɣǽħĴڣû˵ɡ
½ǰߺĽʬӦùʬһ֮࣬ͨɷʬĽʬǿ֪Ҫ϶ٱԾ½࣬˫˻з֮
99¶
ͷϳɵĺڽʬڵصױʳѪʱͨһ㣬½ǰץ½Сذƿնĳ߹һ±ںڽʬͷۡһĲֱиʬڣֱ֮䣬ʬ໡һֽУ˿ûʹУ˫Ȼ˻Ȼ½ǰء
ʬޱȣ½оֻͬǰһ㣬ȥڽʬ׷ͷ½ࡰذĴڳһ̡죬ȻɫҺ壬һĹȻ˿ճϵһͷֱǰֻʣһİ̺ۡ
½వڽɾȻͬ죬ֱ䴢һģŸ˿ɵķǧ˿ȡ˳ָֻ֮һƬǡǧ˿һͷԶӳƵ½ָ֮ϡ
ڽʬޱȵı׷½ָ˵ָʬ˻һ죬Ÿ˿ŵƿնУܶʱ˪֮ݺᣬƺסˡ
Ÿһ±ʬϣ˿ʱڽʬ󸿵Ľʵʵ˿Ϻۣ̱㽫ڽʬɱһ㡣
ڽʬһǧ˿һ磬½߶Ҫǧ˿̼ܽɱĺڽʬʳһ½˿˿ʱ㿪ʼսڽʬϡꡱ죬м׷׹ۿҪڽʬʳ
ʱͻȻԱߡһ죬Ա߶ƾѳһ϶һɫӰСӣҪŪҵɣ˵ŹƷ򱻶ɵһĺڽʬȥ֮ͷǧ˿󸿵ĽʵʵĽʬ㲻֪ȥ򣺡ǧ˿û֮Զĵ½С
Ϥ½಻ɵѿڶϳɣ
һЦ˼ң˲㵽½ǰ𩷢£̬ӣڴͷʧٵĻµϳɡöʣһղŴ½ҲʮϤǵԪտҲͷڽʬʱѱϳλλ˱𴦡
ϳ˫ĿŽ⣬½˵˼ҽļû˷ѣȻҲܵˡ˵ŽһУͷڽʬƾճڼǰڽʬֱУҪ˻
ϳֵһŶʱͷʬԭ
½̲סʵϳɣΪͷʬ㳤ʮֵܽô
ϳƷʬҲվ𣺡ͷʦ˵ˣ㿴ϳɺʬòֻǿΪֵܣϽã
½࿴ϳֿסõĺڽʬʬȻͨӲͬĿޱȣϳȻ̲סЦʦԼǣͷȷʵ޷Խ֮˵˹Ц
ϳҲգһ˵ɷ֮ҪͷЦƨ
ʹȻֹͣЦ̾˿ǴȴҲ޿κ֮¡
ϳһȻ֮ҺɣôҲɽһĵӣȻ˼ƼˣٲҪһȣȥˣݹֲҡ
һɷ֮ԽãȻлųȥĻᣬæ˵ɿ֣СӸмὫ
ϳɡߡһҲֻ½˵ͷСӣһտշĶ蹬룬һ·߶ĽŵӿȪ㽫ɷλλ򵥵ĵҪҽ̣ţྫķ
ϼһﲻҪ⣬ݺҵȵ˻ûأ½оϲԭԪȻãպԼͥйһšտҲϳԣǵй˳ֱڲ͹ͷ֮ϣĶʱԳɷĹƣ½һǵʱ蹬룬̼͸˫ӿȪɳýɷλλ⻪ޱȣһʧȴʽ¶һźʮճĶⶫˮʵ飬һڱƳ֮ڵ˿֮С
ɷ֮һ⣬ʶʱˬὡޱȣס㵸лͷʦ֮лɣ˵Ųסö½ϳɴҾ
½ЦŻصʦĪ̫磬ڻµص׶֮Уջĺأ
ϳ˵跨Ҳȹż̨֮ΪıҪΪһһɹұǳȥ⴦ʯߣܽѵ
½ʵ
šϳɵͷ˵Сɽû죬ȻʶңСӣʶ˼ң
ʵͷҵɽҲʮˣȻʶɣ㲻һֱ÷ֽ޲¯ػĻµϳô
ʮ꣬һɽűϳ˼ʮµӵŵӣʮȥ̤ţ˻ӣҲ˼꣬ϳȻڷֽ޲ꡣô᲻˭
ʵŻӣֵλȻϳҪϴһأոԼ֮ϳɴ½ķ⣬Զϳһơ
ϳҡҡͷʵҲǱǸϳɣõǸϳʮǰѾˣɱģԷıԪԼȡ֮ԪռǣҳϳɣϳɳңʮȥʱҶžӣԼ㲻嵽˭Ϊ¼
½ʼͬʵ㵽˭
ϳҡҡͷ̫ȻôǰǶ£ҴĻǼʮ꣬Ϊľǻصȹżַ̨֮һҵɡ˵Žǰĺڽʬͣĸиš
ϳ仰˵ȫɣʮĵӾȻҲһͷˮ½Ȼͬ׹УֻǾϳ˵ʬ˵صװȴϵ֮бͬһˣֻϳ˵Ԫ̫ãҲ޷صԪΪ˷ֹԪվĥʧȥõҵѲŶ˽ж֮Ԫ֮ȥԼԪȡ֮ԱʶǷõҵֻأǰͳͳһɶ
֮½ǰֻ콣ҵصĵ֮пʮ꣬Ǵδʵ֮ʿʱԼм֮ʱֻδڰԵǿᣬʧͣǿоһ޶Եʱһδĥʱϳ˵𣬶ʱ֮ġ
ϳϳɾ½ɫЩ仯ʱƵ̾˵ҵʱҲΪݺһȦ֮Уǿж˶ҼʮΪǸ֮Ҫתǳ̥̥֮ջһʶɣֻأ֮ˣµı׮
½Ϊɣ飬γͶ಻Ҵʮأ⼸ʮ⾰֮ɣǧ֮ҲûжĵܿԪ񾳵޽𵤣ԪϣϽԪ龳ʿҲ޼ֻҪԪ޷޵磬ɾͲˣǧ꣬һһΪΪС
޵֮УȻžĥѣһ֮дСٲϣһЩСĽԿΪɹһЩޱȵ֮࣬ȴ޷ӹʿǰ취Լ٣ƵڶԪ֮ڶͻȻĽѣʿʬȥ֮ӵԪȥü֮֮˵
100ѻ
ɽŵڶʮ˴ϣʦ㣡ϳһһ٣һָͷڽʬҵɡ
½ɽոգһֱӷ䵽һͽ׵ĻµӣԳʦͷ½ಢ֪ȳ±Ƿ֪Ҳ࣬Եʱûи½ིˡ
ʮ֮꣬ƽʱѧʣԶɽĳΪ֪ϳһ˵ʱ֣ɡʦ棬ɡ徳켸ʮ˰
ԭʦɽŵĵڶʮ˴ϣָڵɽ黪֮ϣ黪ĴҵʦɽŵӹţŵӰ˰٣ŵǧͳֲµɽӣ֮еĴãҪ𴫳ķĲţִ³϶ΪΪĵӵĴǵʮΪԪ񾳽׶Σ黪ΪĵӣһĴϱ黪黪֮ϱǵڶʮ˴ϳʦ㡣
ʾһʣʦһ˵ʲô徳죬ͳͳǺ˵˵˼꣬ΪԪ񾳶㣬𵤣ԪΪҩ̥ͻƶŶﻯΪΪϿԪ龳Ĺؼʱ̣ȴư㣬Ԫȴ޷ع鱾壬ʹԪĥıҾأѲǴķţһϵӵʶǣŹӲдڣԪȻԲд治𣬵ûΪǣһΪȴҲȥʮ֮߰ˣֻŻµУȼʮ꣬Ϊ˾ǽһصɣֻԪ»ظǵУҵΪŲڸ֮
˼ʿʵɣȻΪıԼƤң֮ңԶȴԼν淴죬ûΪǳ룬ϿԪ񾳵޽𵤣ֻҪûɾܻͣΪһľ磬ͻҪģһⱻ٣ûΪԪӱȻתΪȻҪؼֹֻ֮ƣתչҪĥνҲһֽġ
ʦһ˵ǵ޽֮ԪΪĹؼʱ̣屾˿ƣϵԪ֮ȴûϢ֮Ϊ˱ҵĥ𣬲ŲѶ˻µϳɵǽԪ񱣴
֮ϵĸָ߲㾳磬½ΪȻԶԶûдﵽֵ֮ȴ֪֮࣬صʦԪΣȴ˲֮µȹż̨֮У¡ɽ泤ƷӡԪλҲ޷ͻơ¡ܽƣΪ˱Ԫ³񣬿ȼʮΪ˵õ롰¡ݱٵȹż̨һصı
ʿ꣬÷ͬѰȵΪϿԪ񾳽𵤣Ƿ츲صı仯Ѫ⣬ǽľ˵Ǻ֡ˮѺҲ֮࣬һСĵԪ޷ع飬Ҳ˿ḯãϣΪʿհĤݡ
ʦ㵱ɽһϣΪϼ뵱ʱ飬Ҳ죬ΪϣΪһ֮ˣֻںȻһαչ֮ټޣʱųһ϶ʦѾԪﻯΪ񣬲𻯷ȥյҲûۿҲǵʱɽһûн۵ͷ
ǰԳƱǵ괫ϳʦ㣬ָ黪֮ϣƾ޾ݣǰŰɣ½ȴΪȻˣϳһͨŻµӣܴԼɸ׵ķ˵͡ʮķθĪ⣬ʦԼ˵ŷľʦľУⶫ޷죬ûиΪڵĵͳУĵ
ʦת½˵ͷСӣԪ˵ȻɹҵΪȴҲʮȥ߰ˣƾǿͻΧһǳ룬ֻǱؼʮ꣬޲¯ĿһأԿָһߵȴµڻ첻ң֮ǰһ£ΪѾָԪžٹڽ׶ΣǿԼԦԪǳȥֻҪһصɣһعֿݺңȻҪɱ䣬ѩ걻ݺ֮裡˵˫Ŀ¶⣬պ֮ɫ̹¶š
½಻ҡͷϼһҪһصʧȥҪѩޣԼȥˣΪȴҪϴˮҪƽɰ¯ô˵
ʦһЦҵúúõģϱҪԪ龳磬𻯷һ֮ңȴǵˣƽᣬԪҪĥҪǿǿᣬͻҷϻ˭ǵҳʦˣԹ˭ȥ¯ըЩֻԹΪ̫ͣȽɫǹϣгͷ֮ôͶ̥һõɽţҲ֮١
½°⣬ϼһﵱݺ类ٰƱΪ˻ָΪһ£ѲֻΪ֣ǰΪڵʱҲûм֮⣬ȻҲֽܱţҡ¡شɽҪ帹أܽأؿ߲Сȹż̨ûм֪˭ֶΣܽʦĵڴ˴޷Ȼأ
ԵʱֶΣΪ֮ˣҲֻɽ֮УΪڳʦ£Ϊʦ֮ˣһˣ½ʱе벻Լһֱνʮ֮һķɣȻ˲ɹŴ϶޷Ա֮ʿȻҲ˴ݺն֮֮׽й֮
Գʦ֮ˣ½಻ϸҲµ߰ˣȴѧ˹ԣҲϸʳʦ㾿ΪȴĻ棬̲סʵʦ棬㵱Ϊֻһܱȵ㣬˭˽㺦ģ
ʦһЦʣһϣ㲻ͷСӴ㾪ܣ˽ǰԼ̫ô˵˫кһʲսӲ
½⣬ųʦʵϼһΪƽƽĴҵķȴΪΣѲطĵ·ϻܰﵽʲôɣ
ţǵȻʦͷҴ˷ʱ֮£ķȻôһǼһűҵ֮ʱһģһ˼һʱģǼߣҾУȷʵǸ֮ţȻؼһɰԪɷ֮ʮ꣬Ԫط֣ҪԷһ
½಻һԼ΢ΪԱѣȴϹﻤ÷󣬵ҡҡͷ˵˼ҷڴ˵ؼʮ꣬Ϊ޷׷أԪΪȴΰ㣬㣬ֶˮҲԹۣǴӦ㣬ǰ;ȥȴΣ
ʦһЦأܽȹż̨أʮɰգֻаһɹҲܽǰȫ˵أ
101Ļħ
½а⣺ϼһȻ¯ʮɽµӵԼˮչԼŵľԼĶչˣұûԼˮҲҲ罫ԼȥҪûԼƾԼɽŴƴ֪ʲô²ܻüĿ֮Ա˹ţҲȫݺеĿ֮Լ֪Ҫǿ϶ٱԼӦҲ㲻ΪŰοȥȻҪϼһȨΪϡ
½࿴һԱߵĺڽʬԳʦ˵ϼһȷͷʬΪԪҪǳ˲ɸ˲ʬϹ㼸ʮȴɾ͸֮ˣ˹Ҫ㻹ǸµϳɰˣȻû˵ͨҲɰȵĶɹʮꡣ
ʦȻҡҡͷ˵ʹ⣬ֻһɵİգҲһԣΪ˸ƣǷǵҵĥҲϧ㲻Ҫϻһɡ
½ֻõͷӦʱͶԳʦ˽⣬ʲôĸԼҲûйϵֻܻ뿪¡صʯ߱ɣæĵͷӦ
½飬ʦ˵նҵұչ֮Ųߣصµؿ׼ҳεԪͨδʧȻѰõ֮أԪóȻǰѰұȻӡĽƷɢұǲ˴类ǧʿԹȾɷأͬʯ֮壬ʮҲᷢ䣬ǧ㣬ѾĻҪҵݵԪý֮ȥȴʼղԸȴûϵҼʮһֱƤ£»٣ٰܽ·󻤷ҪطԪ
ʦ½ཻɻҪ㣬ԭʦľɽһУ½׵ҲԴ죬ȫϳķɽһɵţԷʽ֮ʱҪǰӦԵ֮ۻΪ統˵Чǳ֮󣬽֮٣ܱ⣬ȴһܴı׶ˣɽķվãδڸң¹̲ɽķվ֮ˣ̫ڱڻպ󹦷תһ·Ȼڻ
ɽʿ·ǧǧ򣬷ʿһپԲ֮ʱȻһɢ̣޷ʬȥɢ֮ʱ״ңȫήΪݹ֮״ڻŷȼɻҽһƻ޷Ҳ޷ֻأҵתŽ֮硱ܷӡѹ֮ࡣ
ʦϼѣһɽֱӰʽӣʮ˼ޱȴһר֮¹ԳΪֻһ֮ǧ֮ϵɽһˣȻõһááĴϣ֮·˳˳ˮȻ׶Σ˳ĵ޽𵤣ûⷢʱնȻܷ¼ɼ֮ϡ
ʦȻ׶ν𵤣δԪ龳磬Ե֮ȸԴڣһΪħһ߻ħ״ޱȡ
ʦ½ࣺ֮Ԫع֣ԷڻħǰӣħݽвǰһٴԪҲ𣬻ħͳͳ˲Ϊ𺣣СӿҪãһӦлҪգǱȥܲܳȥ㿴컯ˣͷСӣлĵ
ʦⷬ½භ־һ̹Ȼ˵кβңͬھηηƴһ߲Ļħ㻤ǡ
ʵ̹ȻؿһģȻڳʦӦģƴɱһˡ
ʦЦסͷáãеʶͷСӣҸ߿һۣĻħһ˶Ըԣ˴ش֮µɷ֮¶ּù⣬ֻǿڴ˴£գ׳ͬϷһƴɱһ
ʦ˵뻳ʡӸ½ࣺСӣҼʮ꣬ڹˣõԪʮ֧Կտշõؿաħű½ڻˣβ󣬸ʹȥĻħԼʹʡľͳͳ꾡ĸ½࣬½Ҳ佫㷨εĿʶ֮С
½ˡʡлϲѣֻӲӵķвס棬ֻڳʦг˼ʮ꣬Ʒ֮ף½ΪǳȻݣȴֻܷӳʮ֮ķЧˣ½ʹʵͥй洢ĵԪȻҲ硣
½ڷֽʦǿʮŵԪӡ¡֮ӳʱʮңûж٣½ʯ֮˰죺¡ʯԪǳ棬ʱ½㽫Ԫ۳ΪһĹڻ֮ͥУʱˡʡ
½аԭϼһﴫԼԪտշõؿա͡ΡɽͳϼһԼӸĶȴڶŪԼ½ʹ֮ͥеԪţʼԪлƹ̼Ƴ
ʱƵӦּһһķɽղභʱ򱻻ӡһ٣ʱϳ˼Ӧĵ֮޳ַۿҪĻħʲⲽ
ʦޱȵĿɨһ۱㽫ϸʣˮΪߣƵķãڱ㴫һˮ˴شɷأˮ֮ԪȴΪ棬һˮ֮ãպϾʹ֮ƷԴ˳ưҲδɡ
˴ϲԼΪͣͲǰ꣬ԭȴ⣬ʱʦһ㲥ɵéٿʱʦݵллʦ棬Ӹжȫڳʦֻʦ
ʦ̧˵ˣ±㴫һķʱȣ֮ΪԪžڽ׶ΣȻԼҲгַʣ֮ҲֻȵˮԪֳһ߽һˮͼնħӲ㣬ȴࡣ
½ڵؿ֮ھʦɷɢһԣԼϥϢϵΪһԪع׼
֪˶ã½ཫʮų֮ͥϴɻ㼯ĵԪĵĲˣƯڿеʣ˫Ŀ˵ˣԿʼˣ
102ʬ֮˵
ʦ˫Ŀվ۹һ˹ͷСӣĪҪʹǵ˴ɷ֮Ũ´ǵᦵ˴˴ɷħһʧȥƣΪŰͽȻħơ
½ͷţϼһҼŲᦱǡ
ҲոƳ߽һˮͼϣԾԾԣһˡ
ʦһЮסһԵĺڽʬշԾ̶ˮƮȻˮ̶ֱԼߵļ̨֮ϣִǼǰһ⣬ʱһ磬̨ҵޡ󸡱а֫ɨøɸɾ̨֮ݺᣬµʱٶðͷ
ʦ㽫Ѿȥëͨüʵĺڽʬ˶Լǰĳֱʬ˫ϥ˫衢˫硢˫ȴڽʬʱҪؽڷʦ˫ӳһ㽫ʬŪΪϥģ˫ִһ˵ŷӡָȵڳʦǰ۹ƻ濴ʲôĲͬ
λ̶ˮġȹżֱ̨ߣʦʱͷʬԶ˫Ŀ΢յϢ붨ȹż̨ˮ̶߲ɾ룬½Ծ𣬽̤㹬ŲȻһ͵˼̨֮ϣΪŵӣѽ⿪Ȼ޹ҰһݱԾ˹ȥ½ԡ
һ½ͷԶϥںڽʬһ࣬Ŀʬһǣͬ泯ʬϥ½ʦ㡢˳㶦֮ΧںڽʬΧ
ԭղųʦнҪȹż̨ΪҪ½ʲػԪعȫ½ڡϵֻ˵Ԫطʹã츳ˮԽأȹż̨ش¡ʯߣԪغˮ֮Ԫǡü棬Ȩ֮£ʦ㽫з֮ڼ̨룬ԸΪɽ֮ûе֣з֮ڼ̨ɽ֮⡣
ͷֻһ㲻ɶֹһ뵽Ԫع鱾ɹΪʱɻظ⾰ʦҲ֣˷֮ԶƣϽĵӡȻ΢΢æǿԼʱзؼʱ򲻿궯˶ı
ʦ㵱츳ϣ˼Ҳޱȣ˼ʮ⾰ɽķͻԪ񾳽𵤣֮ʱڻ۵ĸڻԪαߣΣ֮Զ֮ԪڻµϳϣΪʱܵƻ˵Ԫ׶ΣʮҲԪžٹģҪٴνԪϳ֮תƶϳΪƣȷʵ֣һرڻɢ
ʦΪı֮꣬ԳٳûжһɽִѾͽ¡رն꣬ûкʵʱ򿪡¡Χؽȥȹż̨һֱûǡĻ֮ˣȻÿŵ츳õĵҲϳǱ֮УϼѸΪãҲ½ͳʦԵɺϣǡñӱã½̳ƷѪ֮УȻʦ䱦Դɼƴ½ķΪľǽڡȹż̨֮ΪԼз
ʦ䱾Ԫʬ½ʷֱǣ˶ʱɶ֮ơ
Ƭ̣ʦͻȻӻȡһɫСҩУҩСɫζ뵱Ҫµǿšתٿݵһģһֻӵǿмˡ̻òݡĳɷ֣ǰʦزᡣ
ʦ֮ǰ꾡½ƲңʦһתٿݵУ½бһֱڳʦ֮ϣҲǳʦղҪҪ½ศԼҩ뵱ڡءӽ½ǵһģһ
ʦľɽһڣ֮ǰɺڽʬԪϳɣϽһģһϳɴΪԪž壬𵤲ʮǧҪԪγȥֻʬһʩС
ɱý֮Ž֮У֮Լɾͣ廯ȥٵɼ֮ϡ
ЩʿڱԪб𣬼֮ħϽ£ԪȻ𵤣ȴɫ㵼ԪλΪ޷֮飬ʱѵΪ˷ֹҵˣԸֻ֮Ун֮
ѷжᡢԽӡʬ֮ʬⷨʿͷԽ֮ʱãˮﴦ壬ζȥ
ŷԲǼɾͻɷȥɾͣɾһ仯ˣͨޱߡԶΪͳʮڸģ˽֮͵͵ߵǶţëֻ֮ϿòȻˡ
ʵʦŵϳ֮ʱϳѾʮɽҲ˶ʮ꣬ۼҲҪʦǿжᣬԪ񣬳ʦΥͣʮǿϳҲǿޱȣʦǸԪȥҲǼԱõʦҩķ׼ʬȥ
תٿݵŵ߻ħ֮ãʹߵӳʮϳȴһ㱻ʦǿķپ֮ϡתٿݵȻΪڻ޴棬ʦɽʬȥ
ԪٶȻת֮УҪ߲Ļħÿؿͳͳޱȣ֮ƽÿһսй֮޲
½ʦǿšתٿݵƬ̹⾰ʦͷϱðƤë֮շɣͨ죬͵𽥱ֱͦ޳ɫú࣬ƤҲƽͷ׷ɫʦƬ֮ȻһӢꡣ
½ڻشʹֵҩʱ龰Գʦ仯ûľ쳣Ȼɽʮ꣬ȴδʦʿʹùתٿݵԳʦҩ֮仯࣬겻ѡ
ҲƬ֮ʦֳ̬֮ոձͦεٴ弸˲ͬԲߣ仯֮죬Ҳ½֮ϣһһתѸݣ˵˵ҩҩ֮ͣҷǱѰ֪ʦŵҩ֮ʱ˶ټ
ҩΪתٿݵʹ߶Ҫ徭ٿ֮ת䷽󹦸ɣʦ㴦ĻԴ˵ʬȥ֮Լҩٿ֮ת쳣½ʸոʮ֮Ĺ򣬳ʦѾתٿݵתήÿݸޱȣš˻һѿһϸ˿İ׹ѿڷɳֱĺڽʬͷȥ
103Ļ֮ħ
ʦ֮ǰ꾡תٿݵҩӵ£ϳǱήݸ֮ʱǱԪϵĽҪͷʱ½ҪʱԵŷл
ϳʮ֧类½ཫ롶ݼ׾Сݼ׷󡱷ںϵһƽʱĴޱȣȻΪΪԭ򣬲ܷӳһľǽ졢ءźһһ֮ΪʦзǿϺֹʮ
ͳķһ֮ķĪ֮ȫһ֮䣬ԳʦϳʬԪ壬̻ڻħἯбι飬ħ֮ݽ˷ʤħټҽǣӺδ޷ǰԤ֪ȫճл۵ħҵΣѲ⣬Լ㲻һλ֮ѣһϡ
½ʦһϳСĿݱޱȶſһߣֽ̧׼õ˲ŶʮţŶݼľ֮ǡšԷλټй֮λһǶʮŵԪǸղԡʡƣоšΡǵ̰֮λ̰ȡ֮λԣһ֮£ײƶɽ֮ι̣ԡΡԪɡ
ŵһΧ̱仯ƹʱγһ˽ǹְ֣Է̨ͣΧ̶ˮͳͳ˷ڵԹâһʱ㽫Χɷ֮ӵˮ̶֮дޡ󸡱Ҳ棬ʼ̶ˮȥ
عԲ׵žŵõؿա˲õȴǶݼеġˡšݡϵͳȡ֮еˣһ±㿪ʼѲת̺ͣ˻ССؿ֮ȴ֮ơ
㣬ľŵտշõȴԶݼ׾֮ϵΪԴĦտշ޵ǡ֮ϣ졢ء֮ŷ֮£֮жƮ鶯֮ƬƬ֮״֣ڷ֮в֪ںδ֮С
׷½ӡݼ׾кط֮ʦ㵱޲ɰ¯ʱ֮ʮ֧໥ں޲¯ղǸոɹͻЧڶ̶һʱ֮ڽʮɰ¯޲ΣΪʦڶ¯˺֮ͣ½ڡ¡ʯ֮ݣֲɾ˼˷ŵԪó֮񲻽˷ܾȲѡ
˵Ƽ˷ʵ½Ҳڼ֮ѾɣȻ֮̾ʱѤ֮ɫǲ֪ˡ
һãϳѾήΪӤСš˻쿪ѣһϸ˿İֱڽʬŶȥǺڽʬǳʦ㱾ԪʦԪһȥ޷أ˵㱻Է¡ȹż̨ʯ֮ǿտһû˿ʶʮܵص׷ӡ֮ɷ֮ʧȥԣ÷ǽʯѪľûʶܣֻбѪԣһѪԷǰȥɽ
ɷʬԭֱ֣Ϊ׽ڽɽɣʦ㱾ԪѾΪһ֣ȴΪɷ֮վãԽ֮Ѱǳ
ʦԪϳʬţ֮ڽʬţʦΪ˴׼˼ʮҹҹܲΰգжһ±㽫ʬŴĶȥʬ໡һֽҪ𣬳ʦԪȴƶ룬ʶ֮УʦԪһʶԾ˳ͬƯӹңԪվãһշ磬ԳʦʬԭƼɵϢͼ𽥻ָ鶯ʶһ֮£ʦԪ񲻽⣬ɷ֮н̫ãѪʧʦҪһǰʹоȴˣͨĹΪʱҲ֪Ӻεһء
ⶼԹʦ㼸ʮǱΪľǻص֮УԱԶ׼֮һ˼ʱϳѾʬ⣬ʦԪ޷ٶȷأֻǿʶʬڣϣһ
ʦпȴ֪½֮ϳ屻ʦҩǿдݻ٣ʦԪҲʬȥʬڣԭƻ½ȹż̨Եּ̧ոƳɹ߽һˮԪɽ̶ָˮ֮һָ䡱һ̶ˮ֮зޱȵˮԪأ߱ˮɵ˲ͣŷתΧΧ
ɽķԵ󷨸ӵճȻЧ޴٣ȴʧ֮ңʮÿ˶ڻڻħ֮ϸĻȥպȻɽѣеˣԶ׹֮в÷
ʦҩϳʬ⣬Ԫݻȥϳ̻֮ĻħʱħԪ໥ԱԪǶĻħҲӰζֱԪһͬΪҽΪֹ
ʦԪոնݻʬڣӤСϳĿڳͻȻѪһų䡱һȼ˲㽫ϳɻΪҽ֮ȴߵӰӰóΣ红ͯСĿȴĺϳһģһֻǿʮֲֿѽѽֽ˵ʦ㱾Ԫʬߡ
߸һħ˵ʱĳʦϣһ׶ʱʦյһ𣬳ʦȻѳʬվɵѪ֮ȻӲʱҲħյ죬һɹζӳ
½а߲ħ֮һôȴ֣ͯжָֽšݼ׷󡱵عԷһָԷĲΡλλԷλͬʦ߸ĻħйһŸλת˲㽫ֻħӳʦƳתǰĻħΪΡοڰ֮Уס֨֨ҽУ͵ȴĳʱ½ཫ㽫̶ָˮϿˮһָ߱ˮͻôˮ̶֮ϻ˲㽫ֻĻħ̴Ļħ֨ѽһֽУˮֱðһ㱻ˮȥ
½վһһ絴ħ̲סһЦʦ㽫ħ˵ÿֲޱȣҲˣʦ֣ٽʣµħ˵ָݼ׷ֹ鸴ԭλ
һֱøոƵˮԪֻ߽Ļħն£ҲƣͷӦڳʦܷģһĳ뿪˵ز⡣
ʻδ䣬֮ͻȻУ̶ǣǴԳʦ֮ڣȴǴӶݼ׷֮⴫š䡱춯ݼ׷ҡΣдħײһ㡣
ʯ֮»ʯȻԶʯ⻪ȻʣԶʼӨӨ׹⣬ʱ׹˸ȻʱźӰڶ֮вϵķһδŷ֮ڶ˲
104ħս
źӰ棬ڿɵϵšݼ׷󡱷ײŵտշϵֳӰʼ˸ζͣŷλʱա
źӰŷһ֮ԳɫȻ׳˶ޱȵľ޺ɫף˫ִָ˶ַŷһ֮䡱֮ϣöʯ鲻ͣ䡣½ϸ׾޺ȥֻ׾޺ǻʦģаƺԹҪйһ㡣
ʲΪ֮ݣʵĳʦʬȥĻħȴӺδ״ħһĳֹʲôʱ˾֣
½ϸĦħɵ׾޺вú֮ߣʵϼһ˵һڣĻħʱҵɣӺζҽ޼ѰСĻǣǰڶħʿȻ쳣ӦòԪڣд似ϵϳ˽׶ΣҴ򿪷룬ˮ๦
ʵͷӦǣֵӡ߱ˮ̶ˮΧ˿ʼŶת
ֻħǳʦǿѹʶеҵʱһųҪѭųʦԪȥĵط׷ɱȥȴӣʱħԴ󷢣ͣг
½ལָŶݼһָʶʼڿеǷϵ¡¡ת˵ϵ֮ŷλŲħǰĻħǰƬƬʱʧħǰ̹;ħΪҵͼ׶αûʲôǣʱһлɳˣӵ룬̼㵽½ǰ
½಻Ųæľ˲佫ת˵ŵľŵõؿաתŲƶֻħδƬ֮㱻תƵλͬʱ߽ˮһһħ׷նȥһȫ
ֻħִ˫ˮභСƽƽײڶʲˮ߽һȻ൱ֻڶħǰڳʦ㵱ѧ֮ʱΪԪ֮£˼ѧһȴڵ߸̬֮һɺ¶ר˾ʤִͳͳֻħ֮ϡ
½ཫֻħԷλΪľǷֶɱ֮ȻΪԪž֮ϣˮ߽Ǹոƶɣת֮в죬ԷֶһʱȻֲ£һʱļ߶ڸң顱һ߽ͬʱѣɣͷһѪ
½սŵתħ룬ʱܴѪ˲ϢʮգֻħõضɽҡۿҪͻɱǰ½˵ʦĪȽס㽫ˮµ۶ɣ
½˵ŵܻƹֲڰ˷İ˽ת̶ڰ˷ġΡתŲ֮λλֻħͳͳλĻϣλԪΪ棬Ư鶯ħǸƣԪζʱֻħס½Ӳ㣬ֽŵѹλ֮ϣħƣʱжٻޱȣ׺֮Ϊ֮ʽʱٴδ̶ˮнˮ߽۳ɹ½ѽħסľ߽նʱֻħնڽ¡
ڻĳʦԪعʬʱҲˮ֮Уÿһħĳ֣ʦԪܵһǿҪԪקߣȫųʦǿԪ麣֮Уֻ뿪Ԫ̫ãױȴҲûôף½ʽħͳͳȥʦ㷽ŵʱɹѹء
˸ոµƣħ㲻ڶħʦһģһʿֳֵΪԪžԡڣʴʱΪ£ǳʦ֮ʱħħĿ鶯ж֮˴ЭһȻѿǰħǰװڲ
½వпҲħһ֣Ȼ𽥼٣Ϊȴεʦ㵱ΪѾﵽԪ񾳽ڣѵ˵߲㣬ħҲҪô̬ôƾԼϡƽΪŶݼ׷Ҳˣʱ⣬ʱǲһͬӵǡ
ֻħȻǿʱȻŹվһ󷨣Ϸҫŷ裬Ȼ۳һ½ɵĶݼ׷
ħзȻý֮϶Ϊһ½ж־½ֳɽָбָǷϵеġտշһתһӭ㽫ħ㼯Ĺ⽣ƫ˷򣺡顱һ죬⽣񷶥һ󶴣ʯƾշ䣬£Ա½ɽ
ħһɣ˲ɵڶٴλն½ٴεտշƫħֻΪԪžԡʿ޽ɣѾԪž̥ϢڵʿΪ½ݼ׷ǿҲǿȻħ¡
ħᷨͣԹ⽣ݼ׷ն½಻Ͻ乥Ųȥ֮ڹⲨʯмĴ裬֮𵴣Ϊ֮ȥ֮ơ
ֲ£½వ˽ȥԼƵĵԪģħȴδ˿ȥĲħûг֣ԴսԳ־˽ᣬϲߡ
һˣ½ʵ˸ɫ˼Эͬᣬˮ߽߽֮
½һģذĳ߳âԾ½ղݣǡذ½裬½ȫǽŶݼ׷Ԫ֮˷󣬵ƾԼΪȴҲ޷Ԧذ衣
½ལָſлǵĵԪտշ漴ɶǶݼод֮ǣˮϵɱɷޱȡ½ཫҪɱ֮Ļħһٻɱ
½˴㣬֮ţ֮࣬ڻر̳ԡѪøǱ֮֮ƽ½˴򿪣Ԫ½ཫ֮Ԫۻ֮һҹ֮ͨأͻԪڡͺڡأֱ֮ʿǻʮ겻ŶĹؿڣ½һҹ֮ͨﵽܲ˵һ
½һ֮츳ʦ֮ʮ֧롰ݼ׷󡱲κݼ׾ŷľϣŶݼױϹŷ԰ǧ򻯣½һոŵʿܶʱ価֪ģ½ոսŲƹ֮ܶʱ˲Ϊ֮䡣
ݼ׷ϵһת½ܾͳͳһƬ֮ͬһ㣬ܽǵǹ⣬⣬λ֮Уо֮ԭʶڻûѾʵߣʶ뷨֮С
105ȸ
½ʱվƬģΧǵһǺʱһز÷½ƶףڳ࣬ذ
½ֻ̨֮ޣ֮£ΧԪ쳣ԾҪػΪһ壺Ŷݼ׷ʱϣ½౾Ԫ΢΢һʶ̹ţذ֮Ӧ½֮ѭźϣһ³忪ţ֮ںϵһ㾳֮Ծ֮ʱֲͬһεľǻ룬һȴĿΪΣȻĶأÿȴвͬÿһҪؿΣֻˮů֪仰ˡ
½ʱԼΪѾͻԪڣһҪͷͻƣű־޵֮·ոտʼԪΪһĸʱڣֱΪϡͺϡ죬֮ʿͨĸʱд洢Ԫ֮ĺһɴޱȵ֮Ԫţʹط֮Ԫ쾫ͨԪԪŷɹֻط֮֮·Ŀʼ
һ̿˵Ǽּ֮֮ȫ֣֮ױͻ֮淴̤죬߾ҲȲ룬Щƫ߻пȴδʦָ㣬ʮҲδܵÿž룬ԪΪɳ̶ΣŴͽŵҪݣɽ˰ŵ֮ȻǸɹڵҵȴϳ֮ѡ֮вɹȻ㱻̭š
֮˻ӵ׽У޵淴ɹʱܳΪ֮ˣλߣٻ֮Ԩ콣ҵμ½ΪԪž̥Ϣڣ粻߹ԪһĲΣѾݺ׽е֣ɽݺ׽缸ʮ꣬ΪҲԪ֮϶ѡ
½ʱͻؿ淴֮ޱƶһ̹֮¼ȻΧʮƷ˥ȥɽΧʱ΢仯ʱɽɾͷ֪֮µı仯ڰƣ֪ŵɹط֮
ͨ춥֮£˵½ΪϽϹŷݼŷ۵֮ذϵҲܱʹʮ֮ߣ½ʶ΢΢תذܱʹڿвסת裬ʮ硣
ʱ֮ҫ̼ܶ㵽½֮⣬ű˴˽âǣâۣ֮˲Ϣһ֮նǳʦĻħ
ʱһӰ½ԣʣָ߱ˮԦħйѽѷ֡
֮һˮ̰̣ĻħһǣڴмˮħƴǴռϷ磬½ħ·ȥ;ͳͳסذز÷裬ֻʱ㽫ħһնɱ
ħ½סʦԪʬںϻҲٽһ㣬ʶҲʦʶһůʶУʬ֫Ȼůʦ㼸ܻӶˡ
ʦ¿ϲڴ˽ҪͷҲҴ⣬æն˼ԪѣʼҪԪعҪһͺνҰ׻ǰȸĴޣĴҲǵĲħֻнʶĴʦһԪĻعɹһ롣
ħ½ʿնɱ֮䣬ʦЩȲñ㿪ʼһḶ́һʼͺĴ޻ʱ֣䳹ƷʦԪˡ
½ȫԸԸħ߽֮½࿴׼ʱнâңңһָذ֮Хһƿջɱնȥ䡱һ죬йһն飬Ⲩɢȥֻħɱֻ̼ݹ֮ݣʣһֻŵĲ֪룬߽ն£ʱɱĻҷ
ݼ׷Ȼڶ֮Уʶһʱе֮أȻΪֻħܹɶݣƬ֮ӳǧ֮ң̧ۿȥȴһǹ֮඼ûܳ½и̾ϹŶݼ׹ŷѲ⣬ȴǷǳ˼άܴȣܰȻɹպ󶨵Ǳݼ׹ŷаͳͳھŲһ
½ʶѾذ֮ϣ½ལһָذ۵糸㼤̼ɳ࣬ѾɿݵֻħӰˣħΪͬԪžԡڣǱ½µΪһݼ׷ͬǿԼΪĸΧħâƴһһâƣħֻбնɱ³ˡ
½ʶУһʱʶ߽֮ϣ½ɳ۶ȥƬ֮ҲղѾ½淴󣬱ЦŶ½˵ϲʦɹ֮ڲԶӣ
½ЦŻصɹǲ٣ֻɽͽ̸֮£ӵ¡
˵½వ߶ذϷ֮ƴʢʱ㳬ʼʮȥʤ֮ں׷ϡֻûеԪɾֻ֮ͣг۳ңȴڴǧһǧǰãʲôŵ׷ɱ
˵֮ٶ׷ǧ֮ңĺһ˲ϢʶԽȫ̶ǿûʲôϰѾ׷ɱħ½ʹذնɱȥ
֮׷½֮ʹˮֻħı̣
ͻȻ֮дһУ̶ǣһŻƾն𣬱տ纣ǵ㣬ʱźӳյĻһƬһ㣬Ż⣬һʱֻħûΪҽȥɽ½磬֪ʲô֮Уæݹ⣬Ѹɻأ½Ϊ֮ذѾշ磬ڽҪͷ㿪ǻһ롣
߽ոռɹȻ½շַۿȥˮаϧ̲ס
½˻ģûȴϢһ£Żȼնһͨ쳹֮ϯʮָͰԵУһֻ֮зڶһģһʱ½಻Ӳӣֻõݼ׷ת⼤䷽Ž湥
ʾʲôħȴǿ᣿
½˵ףϷȸ޳ӦħǵĲħʦ֣ҪСЩĸ޻ͳͳ֣Ҳɴ⣡
ȸ֮󣬶ǽ޽𵤵󣬽ޣΪͬ˼ʿԪһ㾳磬һĸ½Ϊ֮ΣҲ׶༪٣
½³ȸڵǳѾ˾ףֻ޲֪ںδԼʾúȥδӣ
106ħ
ݼŷΪȡ졢ءţǡ˵šصģͽʱ˵ޱȣһñСأж죬仯֮Ծ
½׷Ȼȡݼ׾еľ࿪ϵĵطǵڳʦɽġʮ֧󡱣½󷨼ַľĳΪÿһΣϱһεķǷ
ݼŷȡزöɣռ䣬½ʵʶݺεͰħҲŰ䣬ԡ¡ʯ֮Сռɵ߲ħĲơ
ʦ˽½಼õŷ󻤷ССأԼԪϳʬعħ֮ʣռԽħ䣬½ǲֵ߲ܵħڳʦ˼Χ֮ڡ
Ĳħ֮һȸһĵĳʦԪĸ֪ʱͨѾůʶͨӲĽֱ֫ɿʼָۿһָʦ㲻¼ϲǣϲħԼʮǰ޽֮ʱħһγ֣ԼָܻᵤڵΪ½Ϊʵƽƽֻ˸޷ħƵס
ħȸ֣һԸ;׵Ĺһб㽫ֻħɽȥ½ʵ˻ģָ֮ŲƹʱסȸĽơ
ɱ֮ǣΪɱĳνݼ׷֮ȡȡɱ֮⣬ʹתлóǧ㺮Դеĵ˲ЪĹն̡
һȸס㺮ǣкХ֮𣬻ȸն£֮ħȸڽ֮ϣʱ㺮ޱȵնȸһУһȥһ±㽫ȸƲ˫ڿһչа֮ңͨëԻΪ򷴻ȥ䡱쵱Уе̱֮һ棡
½ʶڲٿ󷨣Ȼըɼؿܾ̲סһѪӱõɳȥֱӴؾ׹˵ţͼʣµ彣ֵȸħһױȥˮ֪ԼԶԶǶ֣Ҳ㽫ʶӾ£ع˵֮С
ȸƲãһ·׷½½ֻüԦذһвתͷ
ħǳʦ޽֮ʱֻ޻н޵Ϊ㹦֮˼ʿͬԪ񾳳εˮ׼½Ȼո˺췵֮ľ磬Ϊ̤Ԫžż֮ħ޵ΪͬնʱŶݼ׷ǿ֧ţܶʱ
ҵ֮ͬʱħҵͬͬʱħڵҵʿֻһսʤħܳɾ͵ҵȹΪвرħ֣֮ߵҵʴΪħһ壬徳ϹʥΪУ޷ɾ͵ҵ
ʦ㱻˰֮ǰѾ޽𵤣һĥѶ֪ޱȣոΪ˹Ļָħ֮һȸȸ׻ݼ׷ǵķ֮Ҳʦϡ
ʦڻָΪĽҪͷ޷ʶħ潻棬ͷа⣺ħ֮һȸȫǻǺι⾰СΪ̫ͣ˻޷ˣԪ˼ʮ꣬Ϊľǽط֮УǲħͳͳҹܾһľӪǹһ񣡰հհգԽħͳͳͷСµķ㹻ɣұƴƣֻʤܶɹѹأ
ʦ⣬½ֲ˶ö󷨱Աӽҵķ֮ϵĻָȴ򣬷ǰͻħһԵͳͳ֡
½бȸ׷֪ʦʲô⡣½಻ϵĵ˵ŷǿĽȸ֮ڣȸȻǿᣬ˵һתɹȴǲСȸ֮УȻϵײþҲʱȴҲ޷Źϳ
½вϽп࣬ݼ׷ȻԼΪԵͼҲֻܽȸһʱһĴȸȻѸʱԼԣǾʹ˷󽫳ʦ£֮ززħĿǳʦ㣬زᶢԼʣȻʹʧȣʦҲ࣬ԼԼҲ֮£ԼܣҲ塣οʦûħ֮ڲƭԼΪͿ뽫Լ֮һ㣬ԼΪƴݡ
½⣬ȴǾʹ͵͵δⲻ䣬ڼ̨֮ϵĳʦ㴫ϼһ㵽˶ħûûˣұһٴҲ޷Ϊ㻤ȫʹ˰֣һ˰ɣ
½ⷬȰҲʦովһĥ£ůʶѾ»ظڱʬĵ֮ϣʦʱΪȸ֮ѾָԪ񾳽ᵤ֮ǰľأǾʹľȸȥȻȫĴʱԪȫظɹ½Ҳ㻤гɣδ֮ѡ
ʦĸ֮˰֮ǰΪѾ޽𵤣û⣬ʱԪɾһˣҪľӪʮ꣬ΪϽָԪ񾳳εˮ׼ʦҲ򲻸ɣʦ˫ֲϵĽľӡٶȷɿʱǰγһƬӰ½һδ˵꣬ʦѾҪָԼΪľӡһһݼ׷֮зһǿҷ籩ۣǰ
ʦ㷨ʹϣһվһЦηѲ;֮ˣͷСӣʱӣ˼Ҵʱľϣħͳͳһ֣Ϊ鲻ΪȫҲһսɣ
ʦ㽫ľϣרµļħһֻ֣ҪħͳͳȥԼΪȻָܻԪ񾳽ڡ½ǷΪǳɥڴˣʦÿǡ
ʦЦɥĲ̬֮¶ţ½бһȫ԰쵽ϼһѾ¶̬ԼֻмѰ룬ȱͼһı
ʦ㷭վ˫֮о˸ǣΪѾָԪ֮ϣһ֮£ʶ֮У˲½ԣ½ȥֻʦʱͦθ㣬Ű£Ȼ뷢߰ףȴʣȫǵõʿģ
107±˪һָ
ʦʶһپ죬ססһʵͷСӣ˷ҵմ֮ʱвͬıݻģ
ʦʱΪѾָԪڵʱʶͨأ΢΢֪Ѿ֪½ݷԼմڵġʮ֧ĶطĲͬҸо󷨾½Ľ֮󣬸вͬƣֻǰ½Ϊ̶֮δԡ
ʦ㲢֪½Ϲķݼ׾ֻͳͳ½ԼݶдΪԾͷСǵһţȻʦͨԼ״ľԼתϹŷĸ֣ʱСӵĳɾ͵
ʦ½Ҳ˵ֻǺǵĻصôʲôͬղҴҴҲѵеطô
ʦ˼ĵͷңңͷ˵޼̫̫ǣ󡭡󷨹ӼԼʡȥ˱ʮ󷨵෱֮ȴøʤһΪϵԼʹ󷨵ܵΪٸôһһԪ񾳵ϹﶼҪӵһ룬ʲôĻħ
ʦ㻰δ䣬С䡱һ죬ȸſһ˵յͨ쳹һƬ죬˫Ȼһչ顱һһշɳųʦ˻
ŵһԪءõؿաתʱĹ࣬ȸħ֮¶ʱѣ½ܷ֮Ӱ죬𼸺ʹȥ½æס˵һתͣ½æԿλνǿάȶոƽ˾𵴵ĵȸħֽͻƼǰ
ʦ˵ҽʮԻסʰ֡˵һ㲻ټ˲ȸħǰȸħѾ޽Ϊϵͬ˼ʿԪ񾳳εˮƽʦպôʱΪָԪ£ȸողһƴ
ħ֮ʿʱȸʦ棬˴ָͨưʦʶĥħֽһ㣬ħܽʶǣܲݳʦ罫ħĿܣµĶԾһ
ݼ׷֮˵Ȼûǰֱȸոջȥ֮ռȻޱȣȸһ˫ɿһȸĻ˶ʱ˵֮ȼ𣬳ԭ֮ƣ½֪޷һ˻صʱܣҿʦȸƴ
ȸһԭ֮ȼ˵ʱûʦ㱾ȸǰʱȴڴϢ֮ݳ֮أӽŷ֮Ƶ𣬱ͬһƬɫëڻĺ֮Ʈұǰ죬ȸһָһָɽƻʵ죬ת˲㵽ȸ֮ǰһָһ˪һɫںɫĻлٽɫĺ󻯳룬һ˲᣺顱һѣʦһָȸԭƣȸ๱ʦ㺮ָѹȣʱͳȥ
ͬԪ񾳵ĸ֣ӵʹƺ֮ʦʱ٣ʦΪָԪڣ֮ΪԪ񾳽̥ϢԹҲͲһΣʵʷʹȴƺǿϲֹһ徳֮ÿһÿһĲΣΪԪ񾳣ʹãԪԪžʿ޷
½࿴ʦʹһָױתƣа⣺ϼһɽӣķԷΪһָȻû¶ʲôķȻľһ࣬Եؼءˮ𡢷ĴԪΪһһָ˪ľȴԪת
½򣬱óʦķȻ飬ͼԪձ˪һָ趯ʦȸȴ˵֮ڴ췭ظ
ʦȻԾձ˪һָȸԭƣʱֹסȸƣȸ΢ȴܿʦָƣ˫һţ๷ģʱóʱȸħǳʦʱɣȻгʦͨΪħԱǻıԣԷķɻУʮԵ
ȸʦȻţסֽ֣ɽָſ㣬ָ⻯ƬƬ֮â֮â̼һŴ֮ϯһգʦֱܶź֮âջǰһŪһţ˳ȸȸӭǱ³һࣺ顱ڿбըʦʹһѽˣвҲ˵Ӵ˵Ŷݳֱ֮С
ʦȸ֮սǣ½䣬ʦռϷ磬ȴͻȻӶݣʴΪ⣺ʦȻռͷȴΪܣ
½˵ħһֻϼһǿܴӮһֻҲֵסԱҪȡ˰ɡʦղ˵ҪԼΡȸסľص󷨣󷨿ʼת
ʦոնУȸת˲׷½వˮܿ˻ҵˮ֮סֻ񣡡ָ趯˼ӡعԷתˮŲתʱ㽫ȸС
ˮɭԿռ֮ʱԨ󺣣ȸðȻͻվܻƶʱܵƣ˫һչ֮ϣҳͻͼҪͻȥ
ˮħȸҲԻӰˮ˻Իƻã֮ޣһĴȸﻹǻ
ʱԨ֮ͻһߴӺ׼Խһֻ˶󺣹֮ˮи໥ƽħ䣬ˮȸƲʱں֮Ͽභˣ֮ͣͬشһ㲻ϵһ½ͷҪҡ԰ѳ󷨣Ҫȥ
ʱһֻůůͻȻ½ͷһĹֱע½Ϊ֮һ𣬱ִƶݼ׷ǳʦ㣬ʱվ½ԣ˵ħԼħʱ֣֮ͬˮӦû췭ظֻҪƺ󷨣Щħ㹻ռŰǱȻɣҪǿƲתһħƷһѵ֣ⱻħȡǣʱĿɲֹһˣ
½а̰ð뽫ħһҪҪɣֱӰΪָھ磬ȴʧܵԼһ˱ħȡǲҪȴȻҵȣǰﻢ֮ƣȻ޷ȴֻƴһ
108ħ
ȸ߹Ʋһͷ㶷ѽѷ֣˼ҳʦˣͷħüңͻȻһ󣬴˵֮ŴԳһһ𾪰ֱعԶԷλȥһƬɱ֮һ׻زԾһ
ħǳʦΪָԪĵʶлûΪԵͬһ㣬ֻޱˣһֱݣڡݼ׷֮д췭ظַǷͣΪ֮𶯣ֻħǴӳʦʶ֮л֮ľĳʱ㷴ɵ˳ʦϡ
ֻħǳɵ޹ΪȻûʦħ֮ǶԳʦСʦʱܾңʶ𶯣ʱ֫Բ顣
ʦڡ¡ɷ֮ظʮ꣬ͱɷ֮ʬһߣԪǿлعڣǿͨ˳ʬĵůʶոնԭǿԲݣΪҲָԪھ磬ʱӦʹ֣ʦ̰ðϱҪΪָ֮һԵĽ¼εħһų
ħȫŰ½ΪҲ޷ƽȶʦֻýʶſݼ׷֮УΪ˶ʦܵѹȴҲƾħŰսʱҲͬʶ֮һ㡣
ħȻ޲ҽչδֹֻ֪ƴݣħĴʱ˽շԲ;ֹͣ½ʿߣԽϷɽ͡ذĴħ֮
Ĵħ˴˹ޣƱԽԽȥޱȵӰҲСͬͨСģʦʶȴ˳ħĽ֮бԽԽǿ
ħΪݼ׷ͳʦʶ˫ѹѹ֮£΢ȴأݣ½кȻһħѿʦһٻֻ֪˴ݣȴΪ˵³ۿϼһʶԽԽǿֻƬ̣ĵħڷͳʦԪ֮˫ѹ֮»ҷħʱˣ֮УϤ֮պ֮ԵУħ˴ΪʦˣĥҽշĴʱʱָʱ
½һ뵽㣬ʱʹڻͥйԪһʣΡͳͳԽָ⼸ڿлƹ˲ģȻķסֻħޣֻħʱħĵ˼΢ĵزȻ޷εĿƣ±㱻½У½ת󷨣ĵֱӴ򵽶ĸõصС
ʦħ֮ı˴סħΪľ磬ͻȻֻħʶ֮һ±ȥһʱû˶ֳнӣʱŰʦ㹦ָҲȻֹ̲סŭСӣȻ˼ҿĥħߣأȻŭ½֮жֻ࣬͡
½ٺһЦ˵ϼһ㷴Ҫĵħȥ͸ͷҲЩպ˶ĴֶûУҲ㶪˲𣡡
ʦһ˵ֻħΪߣƽ׼ʮ깦ĻָˣȻߣˣֻʣħɲҪٶ
½Цʣħֻ¸ѲշôҴӦǡǰĲħսսݼ׷ҲĴ󣬼ħȥ̺ҲĴϡתͺܶ࣬½వģҲԵʣµħ罫ջأʹľݼ׷һһջأĴ΢ӵת֮ͥС
мΡȴԸ궯½ʶ΢΢֪ȴԭסֻħ޵½һּ˼ĸӽ̣СĽ⼸֮ͥУʶʱտ֮⼸ֻħ˷ͻȻҡ
½ս𣬶֮ھָֻ֮ǰò½ࡢʡʦλȹż̨֮ϣԭϳʱѻΪҽʦԪϳʬݳ˱ʬıʱʦ㼸ָΪﵽԪںΣֻҪʣµħΪɻָԪ񾳶ڣ
Ȼ½ȥħƾʮΪʦ㵹ǲΪ⣬ֻҪʣµħԼշصڣôʮΪҲνˣһ뵽ˣѲľͻȻһ
ںΪͨ񣬳ʦ㲻Ծʶʱ½Χж飬ʱʶԱʦһƬľͻ½ͷȻһֻ⾰ͬһشޱȵľˮ֮УʱĵȻһ𣬵ļֹĻʱ֧飬½ԾΪӿʼҵҡ
½æŹ˫ȴ̶ͬ޴ҲУоźХ磬ɼתۿȥһƬ֮ɫ뽫䷨ȴľʱͨͨ⵽޷ʹã֫Ҳܽ޷ֻ˳Ȼ
˹˰ȴҲûʲôΣշ½ֻǾñڿռĳ֮вϸ˼˰κȻѣԼȻʶʦʶ֮Уʱʶ˽֫ƣҶȴûʵ˿ҲԼһסΪö
ãͻȻһŮ˵ʦ㡣ڻˡģʮֶȻֻصƺǻصطһ㣬½оôʶ֮лŮˣ
Ƶʱֻǰһͼʱޱȣֻܾһѩ֮ʦѩ֮ϣȫѩУһŮǰǰƽһѹ٣ȴһʽŹֵͭŮݽɫ𪣬ȴʦƣĿԣ㺸ѱ棬˵
һ½࿴ĿʦŮȴ½粻ͬڿе͸һ㣬½ף㾰ǳʦʶŮ±һħ
Ȼʦ㿪˵ܼҵ컯ħԣֻҪսʤ㣬ұ˿Ұ֣ûɣʿΪֻۣгȥ۷ܱ仯磡
ǽŮоҫ¶飬½вΪ֮ͳʦ֮ȻǱѰֻ˵ˣħң飬Լ
ʦȻ𣬺Ȼñ겻˵ųħͳͳ֤ʵ㿴
109ħٵħն
ﱯζңղ㣡˵վѩȥ˼Ȼ·䣡
½ͷû뵽ŮױѰ˶̼Щ󲻹ǳʦʶеħʵеһʦźĶԹ𣬳ʦ㵱һΪɣ
Ȼѩ֮׹䣬ʦ˿Ϊ˵ַ޵־ֱ룡˵ָһл͹ģָһķɳΪһ˪֮У˻һȥ
˪ڿлóһƬӰ׷ȥ顱һͶǰһѪһĿЦʦ㣬ɱңûûʯͷˣôЦҾ˲ļ²ѣ½Ҳ²ȻΪ֮Ⱦ
ʦɫ࣬ȻҲΪ֮𶯲ѣֻǼź޹ҰȻ޿ֲȻ仯磬⡭Ȼ㣬ᣬȴƺͻں֮м尾
ȥɣʦѹõڱռŭ˫ֳɻצһָ֮ࣵ죬Ļŵ˫ﱳӰһ£䡱һȥ
ʦΪѻָںΣʹȫһ֮䣬½ʶ۲پǳֻʦľָӡ֮ͳͳǡأܽĴԪתΪ½ȴƲֻǰԼΪԪ֮ϣҲ˻˰ɡ
ʦ׵Ю֮ƴƬӰڵ֮бɢſСһжа˴˽ųʦն顱һ׵űնըӰ٣ʦɫҲնϷɢУʦȴȰѩһ࣬˿δ˺
һѾѩ֮ϣʦңңԣ˫ۻӶָңСˡ֮ڶϴɵ˲ͣͬѩƬһնʦ˫ǰ죬ָϵһ˪֮о£С顱죬˪Ĵɽɢжʱһѩ
ʦ𣬹Цħģħ٣㻹еħնûгأԭٻŵĹͭǺųħġħ١ħնλһħҲǳʦΪָ·ϵħʦ㵱Ǳòݺᣬɽ֮ǰ粡ͭŽ𵤣Ϊʦ˲ɹĶģֽͳͳȥһ˲ѽħ¡
ʱ»ָһħֳħǳʦڽᵤ֮ǰ̽ɣΪԪ֮ϣ֮ʦʱ£ʦ㻰δ˵꣬бͻһһն嫣ͭŽ֮ħն
ʦȻӲӣӱ̰ͬ˼ʮɵľ룬ħնһն䡱һ㽫ʦոѩ֮ΪΣѩʱ࿪ѣȻ
ʱϣһзӰѾʦǰ˫ϵųʦ˻ħٺ͵ħնһϣһ˫˫ųʦлʦľѩ֮ħչĶǵļҲɱ
һɱȻʶʶħ֮ȴ֮ʵʿ֮ӲҲпᣬΪڳʦʶ֮оɱвԪ֮Ϊħᣬ˱ͬʬһ㣬½ʶʱʦʶһȻҲᱻħɱˡ
ۻӶÿһһɵĺųʦնʦľͥĳһ߸ɽ壬߾ۻʱ㵲סĺУħٴ컯ղк£ħնҲ֮ʯٽʦ㹥߽⣬ʦħһʱֲ¡
½ʶԲڳʦʶ֮УʦħһĴս˲ľսͻȻ˵ˣұ͵һɨһ죬һ֮ɳ̼仯Ϊʮɳâʶ֮мһնϣ顱һ죬ǵâһ߷ն½ֻʻɫӰһ㱻ǵл漴Ӱ½ʶذǰȻ񵲣ؿ𷢳ʹǰһڱʧȥ֪
˲֪ã½Ȼӻ֮оѣһֻԼȻڡ¡ص׶ߡȹż̨֮ϣԱѪѾԶʱʦڼ̨룬𣬺£ʪ͸Ȼʶƴڼҵѽѷ֣ղħ½ʶԿӣһն峡½ʱذ񵲣㲻ǰء
ͻȻʦ㿪˵ôʦ㣬ħһζܰɣתʦ˫Ŀתתģ½Ƶʱ򣬳ʦִлҪǣǳ룡½Ϥǳʦ㱾ɡ
ʦһ˵Ŀʱֱصģֻ˫ȻԼ˫̫Ѩ򣺡顱һֱԼ۽ǿѣѪʱ˳ֵħһ׷ɱħħԺΪܵù˵ָԼĿץȥ
ʦ漴ӭϣʮָʣԡָǶѣѪʱ˿ɷǿ£ʦ㴭ϢźֻҪ˽𵤣һʲôƨ֮ħ
ʦвϱ仯ԼһֻֽԼһֻƾܣ֮Ȼʱϱ˺ۣĿȫǣֱ۶ѣȻ˻ͣħһ㡣
½ʦʱģа⣬ʦΪϻָħȻʽ֣ħΪħЧ֮ʦħﶷܾˣħ֮ǰȡʦǣʦΪħ֮භųʦΪսȥȻᱻưܡ
½వɲóʦȥһǣһԪû˼֮㲻ҪᣬԼʴʱڳʦǰɲҪһʱǷӺԼˡ
½຦ħʦΨһȥһϼһס֣ץסʦ˫ֹΪ
뵽ʦ˫һ̧½ͬܵײ󵹷һ±ˤ̶ˮʯϣʦ˫ֽԼϲϹƽƽ֮ڶʦϡꡱ죬Լִϣ
110ħѲ
ħ˴˲ϹʦŤΣٲֹ¾Ҫһ½వٲֹʦһҲɲȥֱһģ϶پһ˿⣬Ÿ˿Ƶġǧ˿ָ֮䣬½ָһ˻һ߱ųʦȥոմʦ˳Ӿʦʱ󸿵Ľʵʵ
˿Ÿ˿֮溮ʱʦħڳʦʶ֮һɱͶܾˣΪħĴȻ½˿һ±סʦԻָԪһʶнħħɱħħһѹƣ̱㻯ʧӰ١
һħħɱʦʶ̱ƽ½ʶֻʦʶ֮УֻʦŰ۱˫ѩ֮տγƵᣬʦ´Ʈһɵķʡ
½һ㽫ǧ˿ʦħ֮ΪٶȴǣѾָԪ񾳽ڵΪʱԸԳ־ѩ֮ۿʼЦһһģ
ʦЦͷСӣΪʱѾָԭѳɣңڣͶĴնȻԱˣѩ֮裬ССҶҪúñ㣬ʹѩ򼫶ȥһսؽ֣ͲҪˡ
ʦѩ֮˵Źָѩ֮¶ڿԱҪѩ򼫶ٳҸǰȻȫʶ֮о󵱳ʵ֮У½аãʦȻħʱΪصԪ񾳽֮ǰľ磬ƺǱøӵĺͿȻ˻һħûгȥϼ棬ʹ˱Ҫʶ֮ʶңߣȴѰԼĳˡ
½̲סһȣʦ㣬Ϊûȫָһħûгȥ㲻Ҫϣ
ʦҪ˵һһɿƾ½ǰϮ½಻ӲӣֻýŶݼžŹ֮㲽ǵɳʮɷŶ˹ȥ
ʦҲ½࣬Ӵѩ֮ѩ֮·ȥٶޱȣһǰɳʮ֮ңʦ̫ķУǻϼʮֻơ
½࿴ųʦӰԼ֮нһ׵㣬ͻȻڳʦǰһӰͬٶųʦӢͦΣ뷢ѩףʦ㳤һģһӰͬٶԶУʮɵʱȻֹʦ㼸ͬʱһ㶣ͬʱ˵ǺˣΪΰҵģ
½о죬ôֳһʦģ⾿ô¶ĥһףȻǳʦָΪ֮гֵһħ
ʦͬʱ˵ǳʦ㣬ȷǺηˣ˵żͬʱָ̧֣Ȧתⵯһģһġ˪һָŶԸǰȥɱ֮Ҳһޣ
߼ͬʱᴩԸǰأѪͬʱʦҲͬʱˤű㲻ԼͬԾŶԷ;׵ĹһʱݺύѪĴ罦ȫͬھĴ򷨡
ʱҲѹԷ½ߣʦƴɱ֮״ޱȣ̲ס˵ͬھĴ򷨣òʤҲĵĲ˰
½˵ⶨȻǵ߲ħΪ֮ǿʦʱһ£ҲԪ֮ͷħҵΪǿԻ󼸲ħΪεݽұĳȴҲ޼ƿʩûгֵĻᡣ
½˵۾ʦ㼤ҽ֮ѲͼҳԳĻᣬӰշתŲϳ֣ԾͣβϵĻȥ½Ҳֲ徿ĸԭĳʦˡ
ʦķŶԸԲһĹϽ˺ۣģһʼ춯صľ֣ɼⲫһ㡣
˼ֲסͬʱ˫˫ѩ֮ϽһһǰӳÿӳһƱһȴĻ֮ɣһƣ˲һŶԸȥͬʱײһ𣺡䡱һըΪҽ
ɻĳһ˵ĻĻķѸɾ˭Ҳ޷ԷܣήңίŴ˭Ҳ޷ٴγ֡
ʦ㳤һģһ˵ͶҲһģһͬʱ½Ҳ㲻ĸǵ߲ĻħһʱҲʱͻȻﵹǾʱֻһģ׸óסһǣ
ʱͻȻǺһЦӰͻȻԶĳʦԱߣ˵ʦ㣬ȥħţңڣΪϿԪңڣ˵ħһһзɳֱնʦǰء
ʦƺһͬʱҡҡͷ˵ûУսʤħյĹޣ
̫죬зնȫϣ½ҲȻˡ
˵ħԼڿˣ˵ᵯ˼£ħͭŽǺһʣһҫѾʦնһ
ʦӦħնͷʱѪһһ籼ף磬ʦǲ㲻һնһնӼͷһֱ䣬ԶʱѪע
ħԼսʤԼ̸ʲôʵɣɽٷﻰԽԽϲͣң֮ϣ裬ͭݺնԶʦ϶ʱ˼ʮ£ǶϽۣѪɣ˲⧶á
½ֲذּԦǧ˿б˪裬ڣҪͻɵĹƣħٺ͵ħնƾ޷ʦ㡣
﹥ʦû࿹ʱ֮״ȥסԸһζʵǸҵħĸǣ
һЦָָ㣺һģһ޶£ҲǣҲǣǣֶǣһͬɣֻҲԪף
˵ſзһХǰܳһһʦ㽫мһʦʱںϳһģӻһųʦ㶥ȥ
½ŸԭղǸʦһģһİӰĻħһ㣬ȫǳʦᵤ֮ʱ̽һ˸ĽᣬһħǱԪ˵һģһû½޷ֵԪħƴսֶȻܾͬھԸղǱħͼ̵
ﻯ̱ҪȡԪ֮ȨʦԪħһʱ֣࣬ŭһǱĵ׵ıԪ顱һ
111֮
ʦʶʶںϱһ˲䱬ҫ۵İ׹⣬Լħ١ħնһоһû½ٴαʦʶлػͬʱ״̬ˤֱӵ̶ˮ֮У½Ӷϣڼ̨ĳʦϹ죬ŤΣǵͨ˫Ŀֻͣ±Ҫѡ
½వʦһǹȥˣΪϵħϧԲдһ֮ʮǿԵҪӦͲаܲһȥˡ½ԼҲֹķæԾصһʯ֮
Ȼ½ʸոն𣬿б㴫顱һ죬ʦĵ˲ڵصʯ֮мʮɷּ֮ոΪָħ෬սͶദ٣Ҳܲסôʱ㱬ѿʱ˷ɢ
֮жʱһʯ߱ʯĽھѣ½˲ǿʯҲһ飬ڳʦ㾭һսǿ֮ĩͷȻʯ߲½ʶصҲûܵ˺
½ȵöΪЪֹ㻺ˮ̶ȥˮ̶֮صż̨濴ȥֻԭĳʦʱѾӰظղųʦʶѲħȥȴҲԼ۵ķǣ½겻ѣֻ³ʦԪʱҲѻΪɢڿˣľӪ˼ʮıջΪԼһʱһ񣬴ʱ٣ԪɢʲôҲλӰһˣȴΪ˱ѩޣǱĩá
½ں˼룬ͻȻƼ̨֮һһźϺһʧļ֮Уź˸ȴûɢȥһԪأ½ϸһ£źΪһƣǳʦɵԪأظղûһѣ½һԳʦ㵱ġءձźģԪ½һתƺʶȻһѰ˼ϲû˸ղ֮УҲ½ϸ⵽һʲôʵԪأšձķź˳磬Ԫķͥй˷ˣּ棬ŷ
½ʶһ̽飬˲ˮ̶Щʶ֮⣬ȻҲʦԪİټвʦħͬھҲһˣԪѾΪ񣬶Ȼޱȣȴ֪ӵ˺δղźȻʶ޳ʦǰ㱩̬飬ƲԪȻ̣ոհħ֣֮ҵΪȻˣܽƶ޵Ȼ޷ѣŲѵִʲô⣿
ʦΪֶ֮Σ½̣ʱʦԪӰ½ʱ˾֮ģһڰĪҪ͵͵ˣæʮֵľԶܿʼ̽顣
½ڶвס۲Ѱ˿ȴһһʱ½ƣͻȻ˵ڳʦܣپңʦ®Ҳ
˵ʱֱһŰɫӶ߶һ»ʯϵ£ֱӱʶ蹬ʡһУʹû˶ֻ˫Ŀͣľګޱȡ
½వвãʦԪʧ˼ľ˼޴ȥ뵽˵ϳɵķӣȻ»ʯ֮ϣᣬ½ʶޱȣʦû̫Ϊ½ᣬѡ֣ԪһʶʵıԪ
½ŭʦΪˣԼΪȴԶԶ㣬޷ζʶ֮аæֻôǰģԸһ֮
ΣͻȻſڡһͷĿѨ֮ȻѣһɫŴмŹŴĿѨɳȴᣬΧͷһתƺҪѰٶȽ롣
½æʶ֪̱Ű׹ʵıԪ񣬸ոʦ˳½æһʡŻסԪǿϣ޷ѸٻعҪڿ
ʱһɫŴĿѨɳʮְԵǳʦԪ֮Ϊһݱֳ׷ɱʡҪһ̳պ䡣
½಻ͷ𣬰ϼһ̫ռ˼®᲻㣬ҪնɱãСүѰ㲻
½̧һտշ㽫ʵתƵ˱𴦣űһΡʦԪξнʦԪûͨΪΡʱƵ޴ӣ²ڣղżȻѾԪԼﻹ׷ɱʱͷС׽סһжӣ
ʦ㵽ʮΪ±½ഫģͷСӣķڣԪȥʦˣٽҷˣҲ®ǣ
½ʹľֽӿտմȡأԪֻص֮У˰Σʳһ˫ָ½л˵лڳʦܾ֮ûۺ⣬ӳʦԪ׹⣬彣ԾԾԣֻ½࿪ڱҪնɱ
½һᣬųʦȵնⲻСˣ㽫ذȡУذҪǵסĳʦԪһն飬ʦͻȻѵȥô
½ཫһɣŭȥȴΣѵȦƭһɣ
ʦһЦ˵һ·ǳȥֻҪӦɽ֮ңͬ۹˼䣬ҾƲٶȶ֣ҳɽ֮ȥұ®ᡣ
½һҲ㣬˱®ᣬǺˣ
ʦ˵ȥ·߸֮ˣֺˣ
½˵ָ·Ӵ˴뿪ĳɽ˵Ҫن²壬ڱ㽫նɢ⣡
ǰʯͷԼĽţϺȴҪЮҡʦ̾˿ðɣұָǳɽ
ʦ˵̨ǧ֮ǰȫһʮɸߵɽ֮УɽмΪͿգɽŵɽƽʮɵļ̨м佨ʮתƽ̨ÿһƽ̨³ϺʮµӰأ׻ٵ¼̨֮ǰнɼͨļ̨ȴһˮͨĮ̇ͨһֱ֮ͨ£׻֮ǧأȹż̨֮£ȴȻãֻǱɽŤŲתȴ֪ˡ
½˵Ȼⰵ飬ȻҲóڿ
ʦҴδ߹ʮǰиɽĵָ´Ӵ£ӺζҲö֪ȷʵӳɽ
½ͷ˵˵˿
ʦһЦȻ֪˵顣
½࿴˿̽Ѱ˼ʵͷʾҪ½ඨᣬ½˵ðɣұ˵Ĳ٣ֻҪʱίһ£ǵɣһ·˵ִ䣬ųʦԪּӹ˼봢֮С
112Ͽɽ
½Ծȹż̨֮ϣųʦ֪ĵطڼ̨ҵһ鰼ȥĵطһʯ̨֨춯һʯȻȥ¶Ļ½ʯһ̶ˮ֮У½أ䡱һ춯ȹż̨û̶ˮĵطȻݣ¶һ޴ʯʯпգʱ޴̶ˮ˲˳ʯк̶ˮλ½½ɼıʯ˽ȥ
½æס֫ؽͷ֮һˮӼ̨һ·Ю£ȫΪйɽˮ裬ɽѶ£ȹż̨Ȼûнض٣Ҳһ¡½ʸ˼õסҪ֮˳ˮһ·շת£ֻˮɽʯסײһ·µ䣬СʱˮȻһתƱƽ˵һ°֮С
ˮƱƽ½а룬ôãӦòˣæˮи¶ڱȻһ£ֻÿóʪ࣬û˶ߴǰʬ֮ñǴȹż̨ɷֻ֮Ҫ˳ˮȥȻվ
ˮԻ½ʦ֣գ
ֻˮʲ֪ںδ½ͻڲԶصʦַģҲ
½԰ʣֻҪ˳ⰵɳȥȻˡ
ʻصţǡ
ɽɽվ֮ʮСʮµ½ĥղ˴ȹż̨߰ˮ»һʱŵⰵ֮Уⰵߣٹһʱ䣬һˮƳɽӦñɽΧ֮ˡ
ˮڰ֮ǰһʱֻ֮ʢҲûʲô֣֮һ·ƽƽˮҲԽԽȻҪɽ֮¡
ʱǰһ⣬ԭһڱǰ½ϲּˣ
ҲѲ
ϲ֮УǰԽԽˮȻļ½ǰһֻ֮ˮһߣһţŽ±һգӶڷɳˤ䣡
ԭǰ֮ͨȴһϱڣˮӿγʮ֮ߵշ٣½ʴֲӿз¡
½۽飬ֻϱ֮¾ǼɽʯҲҪˤȥǲҲҪˤùǶϽۣҪʹԾȴҲˣƴˤͷѪȴöºȻһᣬˤһޱȵİ֮ϣŰֻߣ۳ͣȵס½壬ɷ档
½ڰ֮һűڰ֮ϣֻŰƴ൯ޱȣв⾪죬ʲôͨޱߣȻܽ˹̧ԱȥֻҲԼһģһŰ֮ϡ
֮䣬ŰͻȻʼ½˻У½Ź۲ԭ˴Ӱ֮һϿ֮Уޱȣˮϣһٴ˸ղűǴٲ¡
˻Уһ㵽ٲԱߵһƽ̨֮ϣŽ°ƺȻõޱȣʱʧȥи֮½ֻýһʵվƽ̨֮ϣ½һЦޱȣ붼˵֮ʿΪĪ֮κζ仯һưŪˣ˵ز½໹ǾΪϡ档
ƽ̨Ͽһϱ֮ϣֻһС·Ͽڶ·ֱͨٲһһɽ֮ڣǶΪڵ֮ն£Ĵɽ֮»óɫ⣬ɷǹ
½ʽ£Ȼ˳ɽƮߣֱӷǸ֮У½࿴ܣͱڣҲ£ƽ̨С·ڰ֮УղиİҲ붴Уֻ˳С·ǰǶȥ
½వˮƽԶ뺣ղԼʴӵص׶Ͽ֮УѾɽ뿪濥ռ֪źηʿѯʵʦ֣ǲѾ뿪ɽΧ֮أ
ҡҡͷ˵ʮ꣬ɽȺ岻°һһ߹Ÿ࣬ʮ֮һĵطûأȴһˣֻǻȷˡ
ʲôˣʦֿ콲½˵
ʱһͻȻɽ֮дкͻ֮崺磺Ķᶣɶ֪
һ׻ʱݵڵأ˵Ͽɽ٣˴ʦޣʦˡ
ɽ黪¶֮Уҵٮٮ߹ߴµӣĴӡС֮ĴΪֱƹõҪְ£ĴӸֱΪᶡӡ̨ûӣ磬ΪѾ𵤿Ԫ龳ľ磬ǶΨһ𵤵ɽеλ߽֮£黪Į̇Ҫ֮֡
ִƴãһһȵŴһ֮⣬ڡϿɽ١ûش֮£ҲᶵޡȻʮܹ꣬Ҳ棬⡰Ͽɽ١ֻжŶδˣղȻ˴ӵصװ֮ȴҲûȷϣһ仰ڣʱԼ½ҲѾ˴ʦ֮أϰݵл
ͷ½֮ʱ˵ֻ½δˣ֮Ҳֻһ½ӡִֻ֪ƴõĴϣΪԪ龳ûʲôˣԼʱ֣˾̾ɽ֮ʱȻûӳķΧ֮⣬ʱֵĲΪȻ
½룬Լ˳شʱѾɽ֮ϴʱԼ֣֮ٿధк棬ԼûʽɽŰʦֺαض䱰ϥһ̹ȻԱǡ
½Ʋʰǰʮƽ̨ٲ֮ɽʮ֮ң½ʱѾҪߵ˾ͷ½ɽңңִл˵лʦȣСӲʤмʦ徲֮ʦˡʣ
һִӶд޶ŷĴ¶ˡôأǺͷСӣҪصķҳףôû㣬һŵµӰ
½صֻõĻµӣʽʦţ
ףգ˺Ϊ֣ٲ֮½΢΢̽һ±ѸٷأдԸ⣿
½аԼ֮λΪĴʦδ֪ԥ˵ڴᶴߣͻȻӿ˵Ը⣡
û¶˵ǸѵӣҲô֮ȥɣֻͷСȴҪܷ
113ӯӯ
ϲ⣬Ŷٲһͷлʦ治֮ȥˣתͷ½ڳʦܣʦ֮ΥౣأͳϿȥˡ
½ͷĵӵԼҲٷչֵҲ˵ʦֱأ
½๰֣ϿС·̽ҪѰ·ȥ½ͬ£ʱʱҪȥвΪ꣬ĿӰϿȵײȻЩʧ䡣
ʱͻȻһҷ磬ľȻһ䣬֮û½ֻö߿ХǰǻɳվھС·֮ϾȻЩվȣæͱڿٲԵɽӿ˽Ų
ҷ漴šϿˮϣ½Ͽ֮ȥȻ֮һӱӿֻˮУץ±ڱһɣдʦܾʦ
½дһղŹȵ׾ǹʯᾣôͻȻһӣղŷɳȴʧӰ٣⡰ϿзƱãЩŹ֣ˮļΣڵϦ½ֱ㽫ǧ˿ȡ˳Ĭ˷շɳһ²ֱ֮ϣ½ֽǧ˿ջأб߷裬ֱӴˮ͵½ԡ
ĨһϵˮϿɽ᫣·ߣһСıȰ׹ˮУʦܾңлˣ
½ҡҡͷˣҿղŹڶǹʯͻȻðһӣǸᶸĹ
ߺߣͻȻڶЦһϿģҪ˵߾ߣˤˮͱУʲôɣͷСҲһ㳭꾭֮ҲһҪѰ·ϿѵҪָô
½˵飬»صһɽ㵽ۣŵӣƾʲôҪ㽱ǾҪддɣɽƾʲôһУǶйĪʲô֮˵½ɽȥаΪ̬ϹǷҲδֵúȥӲס
ʴʧɫæס½ࣺ㲻Ҫײʦ棡½Ȼ˦ʣһ±ɽԾȥӸոմٲһӭĵֲĵ˻
½ŭڰξȻģûмδأֱ㽫ǧ˿˳ȥǧ˿Ϊƿնжʱóһű˪߼һ±㴩͸ɽŵٲһ±㽫ٲˮɱ½Ųڵһת𹬾Ų֮𣺡顱һײ˶ɱˮٴԾɽ֮С
½šǧ˿֮Ʊ룬ֻˮ֮ڱж죬һʮֿʯңʯݺɣʯʯĴͨ磬ʯ׺Ум滨ݣռ䲼õʮ¡
ʯҾͷһСңСţֻһǰ棺ǧ˿ߴʯֱ֮ȥףеŵ֮ǺһЦ½һǧ˿ѱץסһɴű½ײ½ɼȥһɣǧ˿㱻֮ߡ
½һˤڵϣһҪվ֮ͻȻɳһһ±½ϣ½ʱеһѹǧ֮һ㽫Լѹ£½˼ڿѹصˤ
ᶿһЦ㻹ǹԹԵſŰɣһóСɽҲѹˣ̨ƵĽʿ׳˶Σϴʮ˽ʿһӱ㱻ѹ÷ǣЩţļһƫҪôޱĶ˷ʱ䣡Ȼб仯ȻöȫƸղǰкͻ񣬵Ůһ㡣
½ƣôöղڶɽ֮ĺͬѵˣҪ֮ݣԼ±ſڵϣǵɽһѹڱϣһҲˡ
ǣǣͻȻһޱŲ룬˵ȻСڡֱҳһƬ
½кЦųɽµеĵһᶣ˵вŮƵ䣬ƾʲôôһΪ
Ȼһ죬С֮л߳һˣ˽Ųӯÿһж죬ƺ˽ϵнÿһ죬һſڵϵ½½ͷֻ̧ǿƤǰһ֮أֻ˳ֻС½ǰ˫С˫޹ǣӯӯʥޱȡ
˫֮ϸϵһɫÿһ죬ʮö
黪ĪҪˣûҺ˵ô½ͷǰղǸӵתݺݺȷʵǸŮɡ
½һͷˮѵǸŮӣֻǵûиԼ˵𰡣Ůһ˫ޱȣǶŮҲˣ˲ᶣݲؽߺ͵͵Ů
½ں˼룬ͷͻȻһУűȳŮЦ⻹࣬黪ԣǹԱأ
½Ȼ򣬸ղǼֵȻһֻһŮȦĳᶽŮӲڡϿ֮ϣįһֻ˱ʱչ֮ڳˣô˵ŮӶȻ͵͵صˡֻŮҲ̫ЩȻһֻȡ黪ɽ黪ͬҪǱ黪֪ɽš
黪Ա黪Աֻ˸߲ҵֿʼѧлϵĺȳ򣬶жʱһƬ
ŮӲ黪һԱߵʯ֮ϣֻСŵţ½ǰȥһϮɫɴƮ粻ʳ˼̻һ㡣
½˫಻һߣŮ΢΢֮㣬̲סһŮһ˫ǱǸΣ
ŮʯϲסǼǧ˿ۻ֮䣬ѾŸ˿Ƶķɰʮһڱ˪ݺᣬŮѾǧ˿ƽɹǧ˿ĵڶ䷨ӵĻ硣
ͻȻڶ˵ڳʦֱܳɣܹضײʦ棬ʦŵӷϣɡԭ½ǧ˿ǿгɽ֮УûжʷĲ¾Ȼû뿪
½ΪжһﻹĽûԼȥ㺰ʦ֣Һúõڴˣ뿪ɡ
ǺǡѱҪ¡ŮһЦѹ˵ѵȥĪҪǵŭһɱҪʲôŵ壬ĵĺܣ
ѹֱͣкͻղ½ڶһģһ
114··ͷ
½̲סһЦǶ˵˵вŮҲͦģ
Ůһͷ˾Ͳˣ̧ȥһֻСźݺݵĲ½󱳣̧֮䣬ɴƮ¶ȣ۹ҫĿ½౾һŲȵʹ裬һ֮Ⱥڷ⣬ʱһ£Ҳûôˡ
ŮΪ⣬Ц˰ɣ
½Ǻһĺܣ³ϵӰĻҪ
Ů߳ŭСźݺݵ½̤£ַһŽ½߷Աߵһ֮ϣӦղֻվ֮ϣʱ񹾹˼չɵŮһʯ֮ϣëɫ̬䣬һֻģ½泯죬ϹˤʹۣȴҲŮӿ˸
ֻŮɫɴۣ֣̬ԾֻҲһϮɴԼɼգͶ㣬ޱȣһɫ
½аŮɴ棬Ļ񣬱ǳΡһʱɴ֮Ϊ棬۾Ů֮ɨ˼ۣЦĿ
Ů۹͸ɴ½ɨ˼ۣ½ȻںĿԼҲΪ⣬һͷͦʵȻû
½Ц͵͵СүڶвųȥҲᶻˣ
ŮߵԱḧëͷѿ֮ʲôŮˣҾᶡ
½һƭңŴӣ˵ҲϰͷˣΪԪ黯㽿εģ͵͵ķ·ͷҪ˽Ů֮࣬ȴԼᶣЦˣٽϿ󷨽ƽ⿪ԹҺʦֳȥӴǸ߸·һᶻ˵͵ӣɾ鷳ˡ
ŮӿһЦ˵˵ǸεεŮ㲻ţˣҵҪʲô鷳
۾һƳȻ棬ôѹղһģһ
ڶ˵ʦ棬ҡϿзƱòϣҡҲ·ȥ
Ůѹɤ˵Ǿȥɣ˵΢΢̧֣ͼһ׷ɳֱӴ⣬֮ǰˮˮĽʡһбˤһ±ȵȥˡ
½౻Ůͻһ־áһ󺰣Ů߯úݶϿĪ⣬ȵ׾ǼʯʴӰ֮е䣬㲻ˤҲҪˤˣҲ·һ̲סŮ˿ò绨ȴЫҪ𣬵ղŮӴڣ½Ȼ类ʯѹסʹȻ޼¡
Ůһ˵Уݽ棡һ³Σ˵һУǵִӶɻأ֮ڡ
½ŭ֮ͣȡ᣿
ŮӰ˵Ϊͨ취أЧأȻܽȡΪʲôܣ½Ȼͼǵ˵Ʒɽ֮һԪʿ뺳ǳ룡
Ͷ׼ȴɳ֣оֹ֮һƣͨŮӵС
½вɻ󣬰⣺Ůһ۱ԼΪΣױܽԼķǧ˿ƽ⣬ȻΪͣѹԼԱزǷƷǱᶵϳϿ֮黪Լ̨Ĳ𾴣ȻʱɽҲͣ˵Լᶱˣѵģ
ŮӼ½˸û˵Ϊ£˵ֻҪܹԹԵڴΪҳд飬ұ㡣
½ҡҡͷҪҸҪ㰲ţҡβֵüͷɴɱұǡ
Ůӽ˵ôˣҪȴҪܣ˵һ̧ǵٴηɳ½Ŵͷɹһַ˻ȥ½ֻһֻؿѱǵһӸͷһѪߣѪ˿ڱʹ
Ů۾½ɨɨȥͻȻ˫֮ͣĿԵΪ½зë̲סʵҪʲô
ŮӺǺһЦ˵˵˶ΪǶô
½һĵŮĺû׼˵æһŵŮӣô˵ɷ羰Ļ治֪߳ܣ
ŮӹЦԵ÷ǳģˣ㶼˵͵͵˽ķ糾ͷһ糾Ůӣںʲô߳ܣ㿴ǲǾһ˵žȻ½һ˫Ŀɴ֮ס˸
½æҡ£㡭Ϊȷʵе㺦Ůʲô˾ٶ
ŮͣסŲЦСӣҽ㻹ЩֻҪӦΪҳд飬ҾͲ
½صұǴӦҲҳдһͨԿҲ㡣
ߣңԣŮұ۳ֵ˸նж˵ǿΪҪ㳭дľ鶼Ѱ˵ȻûĻԵأû׼ܴ򵽾ķ֮ϵʹ˻Ϊ߹СŮӣСŮȻɱ㣬ʱҪɱңҲֻΪΪˡ˵ΪΪĸ֣ýޱȣƺĶవʾ
Ů̬ģͻĽת½бһæԼĪҪȦףٺһЦ˵жܷ
ŮӿЦͣ˴Լ֮һĿܰɣû׼Ե鸣죬ܾͷأ
½ЦܻԼɣҪҰæдԣи
ʲô
ʾȳųϿȥұӦԹԳ
ŮȻһӣɴ֮ƣ˵ָʹˣ˸Ҹּۻۣһŭʱһ˵ѹȹΪ֮Ϣ
½൭һЦҽһ䣬ּۻ۵˶ɱǰɣ㲻ͬ⣬ҲΪָʹҪɱҪбϤ㣬Ҫ鿴ĳλұչʾһ£Ҳ¡˵˫ַŵ䣬ƱҪ£Ůûϵ½ͻȻһ֣ȻŤתм㲻Ҫ
½һЦԸгһڶʮˬ죬뵽ŮˣҪ£ȴ
½Цó죬ŮԼ˵ķһƽ½һ࣬Ǹʵļһɽȣˤ÷ǣħʳøɸɾԸ⣬Ҳȥ飡
115¿ݵˣ
½ͷ˵ðɣȥˣʡҼķ
ŮЦûôˣɣ˵תңСһ죬Ѿ˽ȥֻ֮˹ȥ
ĸŮһߣڶʱѹ½ǵȻûбŮӳߣ½໹ǶãֻˤĻ֮ϡ
ʱŮɽȣ׶༪٣½ϧһԼҲ޷ֻðк֮£Ůӽ֮û˶ȥ½వѰ˼ŮΪĸߣǱᶱչ֪֮ʵ˭Լ˵ᶣɽڵ֮ǰûһҲаʮôҲ޷⽿ޱȵŮϵһȥ
½ͷʹҲ޷ȷŮ˭ŮӿڿҪԼд飬֪ʲôǾ飬ҪԼæд˵һЩѰԵ˻û᳭дԼᣬռ˶ıƵģɽŵӰ˰٣ŵǧųǧӣѵҲʮʳд֮ˣαطҪΪһոŵĻµӣҺʻӳͽȻڴصϿȻȻⶦ֮ʱ壬ΪԴȴ֪֣
½ڵ޷ֻ⽥ȻɫѺڣ֮ȻǶ»ʯĶɫһ֮ϵľʯųӨӨĹâյõҲ½ϸ۲춴ܣֻ֮ڲõþЩľݡʯ֮࣬ţ˳Ⱦ΢΢͸һɵ㣬ȷʵһŮӾ
Ů˵һ֮޶Ҫ½ڴ½౾һֻŮӽҪд֮ޱ󣬾Щŷ֮࣬½ģĥҪҪӦˣЩʲôϷ˵ܽݼ׾ش⿪ľԼֻƬ֮еõˡݼ׾ƪû׼ɽ֮ܿбҵƪҲδ֪
һ뵽Щ½Ůӵ񵹼࣬Դزصĵ伮˺棬ĲɶֹԺڲǳдһЩŵ伮ΪηҪŮִ֣Ǩŭʣ޶˺ʡ
ʵ½ףŮʵϲŭѲ⣬ݽһ㣬ʱɽһ£½ϵʵֻվǺ½һ·Ůɽ½ĶΡ
½ӱµصΣһֱӰûлϢߣֶദˣʵƣ۲žȻʹ˳˯ȥһ˯ʮʱֱڶ
½ྫ㣬ȴꤣֱУȻѣһ۱㿴ԳᶵŮ˫Ƚǰʯ棬˫ۣŮӳԳЦ磬˯ĺô
½һʮʱ˯֮вΣʱһپʹû˵Ȼãţӵˡ
Ů˵˫Ŀտ֮ҲǸˣҹڴ˼һޣӦͨйؽڣдһ¶ɴӦ
½װģ̾˿ͷֻһ⣬ұӦ
Ůϲ˵ã˵
½ɽŵڶ࣬Ű˰٣ǧųǧͳǧѰһΪȴһҪ
ŮӹһЦҵ޽𵤣϶ҪִƴãһʼһΪĪҫʵƨְλʲô¶ûУȴҪշڵ֮ڵļʮ򲿵ÿһȺɵһĵɨ󣬷űĽౣܣıÿʮҪдһ飬ҪҪֳҹ涨ҪŻϼĵӳ¼źúõĵ¼ȴʲôֳֽⲻĥô
½аáƹ˼ʮ򲿵ڡ֮У¶ͷһ˵ҵľ֮ķ¼ӡƣȴԷֹֽ֮дΪʲôءá¼Уޱȣ黪ȻΪ˱ֹ֮òûѵ¼֮У±Ϊ˱ֹżĹӷòɡ
֪Ů˵ö˶˵һô¶ұҪԵңҪҸŵոպײⲻ͵ĻԵô㲻дĸ
½һͷôҪԼд飬ԭΪ˺黪Եң
½ʵɣûˣ
šŮӵͷ˵ȻˣҲǸųϲԸɵӹæˣһ˳۱㽫æĵɱˣⶼԹԼ˭øųϾЩţļһ๼ˣһشʣĪҪڣ˵˫Ŀݺɴ˹½һ󷢺
һ˵ǣ½ȷӦñɣǸϲŭ޳Ը񷴳ͬݽһħͷˣΪԪ黯ܵУɽ֮ϸų϶ĪԸѡɵɡ󡱵ճְ£ƽʱԸἰˣ½ӷжᶵ¼Ҳ֪١
ɷһԼȳ׷ᷴڡ½ǺһЦԸϲŭ޳ѾֵĵزԸҲæҼȻӦ㣬һףʳԣ
½༥ԼҲգЦãˬ죬ǵķһɱ󣡡
½ЦϤ㡣
̧½һӣѹ½ǵһԹУ½ֻһᣬѹԼʮʱһʧ½پ㣬һ·Ծͨˬޱȡ
վתңǰһ죬޷絴һ϶룬½롣
ԭ֮ڱֻһͨѨʯɣͨͷ֮һ˽оʯĵŴͷ
½»ȻᶴֻһұһҹûټȴԭǴͷȥ˱𴦡
̧ϴʯ̨ʾ½վߣ½ηҲ̧ռȥᶽߣ̲סбۿᶣֻĸͦѷӣҲ޳𪣬ɢһɵ֮ܰ㣬˲Ϊ֮ҡʱһ΢ŵɴһޱȵĿҪ¶½вɴ֮󽫻һף
ᶺȻ˵ȰĪҪͼҵĿΪ
½ཱུ˲궯̬ȻӵΪݵˣڶѾˣô
ߣ컬ļһ˵תһǶȣָʼ˴ͷ
116¾౦
ͷ½ֻɪɪ죬ǰǹ㣬һһȣֻһƬ֮Уɾ
ˡ˵̧·ǰУϽ嶣죬һϮ´֮Уɷ鶯Ʈݡ
½̧ͷֻܹŨ߲࣬ݵأɫʻڲݵһʯ̾͵С·ǰչ֪ͨδ
鶯ǰƮƮУ½ֻչ㹬Ų緽Ų˦£вʱܰת¶տʵǰƾճһƻֺ
ʮɸߣоŲ㣬ְ˽ǣ̾Ҷ֮Եý͸ɷׯϻұƣգͬڰ֮һ㡣
͹Ρׯ֮˶ʱС֮У½಻̾Ǻܹɽܽɶ칤Ľ
˸֮ǰǰͯǰʩߵͷ˵Ӳμʦ档
΢΢̧֣ͯӱ㱻һ֮ԹУ½˵Ϊ౦ͨ嶼ְ˽ǣÿһ涼˽ҶΪҴõĵֺɰɣ
ӢУڶ࣬еʮɡڡŰ˰١ǧ֮˵̫ʼٵ֮һź֮޼죬֮һ壬徳ļɾٺ½Ž֣֮徳ɾʦͳ֮£ۣͳΪϹʥϹʥ֮֮˵з֮һΪŷ𡱣Ӣڵʼ档
籦֮Ļֺ귨ǷڵרɫרԹ׷߶Ĥݣר֮Ȼڵŷͳ֮ڣ½÷ǳ֣Ҵڰ֮УȷʵΪء
ƺ½ͷɻ󣬲ΪĽ˵Ƿ֮һɽڿɽʦָҺ黪ޣͻȻִ͸ׯϻֺ꣬ʵϲʱѾ𵤣黪ϼһҪڲƭʲôõĳϣҶԴϲ쳣Ķע黪ֽ׶Σ͵͵ʹ˸ӣսʤǸͺ¿Ӯ˹ʮ伮ͳͳ֮黪ͨƻɽ˴õĴǸͺҲںδװ׶һǿЦ֮Ǻǡ˵ᶺǵ⣬ЦͣȻǸŪĲҡ
½ҡͷ˵ãã黪̫Ҳ֣˼ҶֵǮȡõ֣ǿо죬ǵ֮ʿΪʵ½ಢظĵѧһԵõӣ̲ס༥
ɽŽ֮µĵڶ˸Ҷ˵½಻Զײ黪Ҳһָ𣬾ȻĵĻģһЦӽƶŮһ㣺֮˶ǿķǣϲȴ˵챦ǿ߾֮ڵͺǴ򲻹ңұǿȡǵıʲôԣڵѰҴܣȻУҵȻԹԡ
ԣǿ߼½ҡͷװģ˵黪òɣԼͷ׾ݣ˼Ҷֺ㣬һ׹ûʵڲƭƱĪҪϵϼһƭɫȥ½ڿ黪ΪϼһΪ˳ڷ˵̽ķӦ
Ȼ½Դᶻģһָ½ͷЦ˵ͷСӣȴֵˣݺʮֲ꣬ʮСôƭģ˵ôȤҵе᲻ɱˡ
ǧƨ½Цݺҡҡͷ㲻Ҫƭң㿴ֻʮܱ꣬һҪСЩȴԳ棬Ů¶СôǸϹҪƭˡ
ᶺһϹŲھɱ㣡
½æǸϹȻ㣬ôεε˶ĺ֮⣬ıȱˣ
Цóޱȣ½ļмСӣǿһأӣҪ㼸ˡ
½ҡͷǧҪҾǸ㲻Ҫ籦ˣʱ޶ˡ
˵֮ˡ౦ײ֮УⱦⲿѾ㹻ƻֺ룬һڱһׯⱦоŲ㣬ÿһɸ߶ȣײֱʮ࣬пգÿһ̨̨ΧԴȥֱӿ渡ڻ˵ۻׯأޱȣܰƻƣڿʮֻׯϡ¹ͨײգΧȥɽޱȵķ⡣
౦ڰ֮Уλͨ춥࣬һƬ֮Уȷʵɽһ뷨
Ҳʹ½˳̨һȥӢ֮һɽ֮Զ޾ڣ깩ʦָڽǧĴռ޵伮Լвؾ֮ã黪ʮǰһпУȡƻɽţʱߣֻؼʮ򲿵֮伮ͬ黪𣬲ԼʮΪޣʱڴȻǰȡء
౦һŲ飬ϵ·ֱΪ졢ء塢ס𡢵Ųز飬ÿһʮµ伮ֱ鼮֮ʽűޱȣ黪ƽأǿصʮ򲿵ؾ飬ᶲͬᶵ괿ǿׯϻһʱͼЯַأӮʮӵȨ
˱ֻ黪֪꾡ʮÿһ黪𶼻᲻ϵѡǰ౦֮дѡɸ߼ǰΪ¼֮ڣҲʼٸߣԴôϵλñĪ⸺ת¼ؼָȫֵҪ˱ȫѹᶼϣᶵһʱȴ˼ʮ귳ޱȵļල׫๤
ۿʮ޽ڵӲ֪һãʱյԼҪԭⲻ赹ԣЩ꣬黪𲻶ϵĴߴٴüӿдת¼ȣ쳣ķ꣬Ҳù޳ڸѡɹæĵӾ޶˻߱ʹһã㱻ֻɱʬ㱻ֱӵϿ֮ιħޡ
黪Ǵ̣ᶻΪǸŭԣҲûԸ⽫Լɹʵڱᶴ߱ƵĽ˳Ҹŵӳ޿κΣɱ˵ĴԽԽ࣬ڶҲǻĪ㵽󣬴ڵϿ;౦˼ɻĽһ㡣
ᶽոոɱšáɹĻµӣûһʿʣµת¼½ôգ㱻һУ֮£˿ȱ֮λ
117΢
½ᶴӵһ鿪ʼ𣬲ŷַڵĵղǺ̺ÿһ㶼ʮ֮ϣÿһа˸򣬷ֱʯ̡ס˿ֽšȰ˴¼ٷڸɵķСɷչԴͷ˵ǼӦоУÿһһµµڽŵĽת¼
ɽŵӹǧΪֵĲͬɫѽл֣黪֮£ڵӷֱ԰סࡢơ̡ɫаµΪҪǶӵװһЩΪǳٻ߶⹱׵ĵӵĴɫ֮ࡢơ̻ΪĴӵװڻµӣǸŵԼŵװ֮ڵĵλΪ¡
֮һڣӢ޽֮֮ʿţͳһֱ׷ϹʱȻ࣬ŵӵΪΣѷڶ޵ɽɣڡ౦֮ϻǧĽӢ޽У黪͵ģʮǰԾ˫ΪԴӵʱн౦׬˻ԼʮӵȨ
ʮǰ౦ͨƻɽ֮黪㲻ϵɵӽڴڶ౦֮ϵ󾭾ѡĽг¼ʮȻ֮һľûתۿԼޱҪˣ⼸黪Ǽӽ˾תһҲٰƽֹǰҪ౦
ɽڶ౦Ϊһ֮⣬ھŲ㱦֮ϸоӺʮµӲϵĽоܳ
ƻֺ꣬ȵͨ춥Ϸʱתܣͬɾһ㣬½һ·ת̨ײУȥ˶ѻɽĵؾڽæµŵӣÿ˶£Ȼȴĺ졣
Ĳ㣬ᶳһڣһӵ·ɳһƣԼ½ˣƮƮı϶㣬ⶥ첿֮˲㾭˲вͬ¼ؾҲ࣬ռݵĿռҲСڶ౦񷶥֮һˮͷ跨ҫ֮»óɫ⣬ׯϣޱȡ
ᶺ½ϵָˮһָ޵˵ˮǹ֮Լ꣬ŷɷ֮ҲǹŷǲҲһԴͨ˹ôνϹŹŷУҲ˰ˣⱦȡأԼҲס
½Цһ˵ǿһԼ޳ΪεĹûʡ
Ҳգһ˵ŵرǿ߾֮Թˣʲôԡ
һȻΪ飬Ҳǧ½Ҳ޻˵Լһ׷ѰҵΪϵĽҲΪ׷ϵ㹻ǿôһ޵ô½ȻһΪͬڿͷᶣ±ƾΪǿȡᣬɱҡɱ˾֣Զ
ᶺǺǽЦֻҪҵĵׯϣƽ񵭣ĹѪȷ硣
˵Ѿ౦ֶ֮ϣƹܴ˲㾭ת¼˵һµӣгңʦӣԽ˪ɽͬΪԪžڣ֮Խ˪ɽԶԶ磬ɽ֮ҲɲǰУΪҳӣŵ֮ԵĺãҺѧ˼ڵžѧо֮Ķཨ౦дһ£ҶæµѵϢҲ࣬ŵӶ಻Ը£ѡµ౦ִ֮ʱ±һ¹˳ңҲڶ౦һ꣬ӵײ¼ƣһֱԷ¼ڶ౦ڵ֮п˵Ϳ๦ߡ
һʧѾõĵ¼һƬ֮УᶴһµӼƶæ˷ϻ֮УŰѵӭ˹ѯӲ֪ʦǰʧӭѽˡ
ñӡһŲ붥У첿ز㹹˲һ£пգһת̨²ӣԵΧ໤ˮϻӣдʮĵЩƣһƷԷһޱȣƯһƬ
½̾ԭΪɽϼɽׯղصľԨ֮û뵽⡰౦ȽȫС׼ף౦ؾ֮ḻӢ磬Ҳ֮
½̧ͷңҺ̬ȾнϿңȷʵǸʵ֮ˣֻüͷȴʮִֵԸ
û˵Ÿӱڵϲᶵ˵ɡ
ǣҵ˻صվһԣҳһ
˽Ů̬Ȼһַʦɣ˵ң
ڡ
һָ½Գ˵㽫˼δˣͳͳڴˣ˶౦عȥɡ
ҿһ½࣬½಻һͨµӣһͷӣ̲סɵǡӸո˶ʧѾõ΢ľ׷һžӸոԷתֻҪиգӱܽķת¼ϣܲݵӡ
һһᵽ̣½бһɽǶ֮ϵһ޴ɣͳʮ֮һƽһɣͨ󣬾Ȼܽʧġ΢¼ɽɵӽⲿľƽ⣬ķ¼ܳȻǱġ
Цһ˵Ǻǣ㲻˵ǰޱȻⲿƽ⿪ˣһΪⲿ򷨾ɣǲҪдһֽ㲻ٺôǰɣ֧֧ᣬɲ겻ʹ뿪౦ʱ
æ˵ӲңӲңܳɵҪˣֻǾľΪ֮ܳһʲôģ붼û룬ʦҲûд˵ȴ治ۣʦˡ
ʵϿ֮ˣһִ棬һ˵ĵ̹üͷΪԼ
ôǵҴ治ˣԴһɺ϶ʱ͸˳½аãŮӹŹֹţ㲻ñҪͻȻѣҿʵϿңȴִޱȣһҪԿԼôһ²źá
˫ֱȭֲִ½֣֮ʹɫ˼ҪٽͷϿȥû뵽ҿ½ٶȻ½ݺݵһۡ
һصûô˵
118ܰ
Ǿ˵ˣųһ˵Ȼһɴ½ҲԸоĿĵһҡ
̱ҪѣȴȻִֵվŲ½æ˵ʦʦȻԸֻܻȥʦǣҪִˡ½һ˵һᶺͳ֮䣬ʹɫʾȥҪٺᶶս
û뵽Ǹֱۣһܵڸδ½෢ƢͣԺʹʦڴ˵ֵһŻµӲ죬ʾݵ˲ϵþ౦Υ淨ּԵѵǲô½Ǹᶵȴ˵˵ִⲻ˼乤ó黪𵱳ּѹᶣϻͷۺ롣
½వ̾һĵظֲִԼһİһǣ˼ճѰ಻סңҿǲˣųһץС࣡һ죬ӿȫʱӲѱץ˹ȥ
ɱӿ̧žžĶֻó˫պף۽ǿѣɶѪһ׵ͬͷһ㣬ҵҲӲͦȻһֱͦͦǰ
ָⵯһ׹һһǰͥɫίڵأᶰҽϽ嶣춯Ѿڳϸ̤һţǡǡȹ˲ۡ
絶䣺Ĺ黪ѹңڶ౦㹷ֻȶȷȥ淴Ϊٹȥɣ˵ŷһŽߵ÷ײΧӱˤȥ
֮ʿһΪδԪĺ淴ΪĽҪҪӹֱϿңַϸԪ޵Ԫž˽ʮʱ⣬̧֮ȥΪִȹǣֱɱҪ̺ݶ
Ҵӱ֮׹䣬һŭԶԶĴᶣⲻвŮˣΪ㲻ú仰·ϣɽŴɣڴ治ŵɫΣᶽŭйԼϡ
ᶵͺһãұȫ㣡ձһץ죬Ҫʼʩץأ½వãȻֱظչﲻԼǰѾһʣɲɱ˳ңȻǰһ˱㽫ᶴӺ汧ס
½鼱֮һ˫ǰۣȻûͷûԵİͦ˫֮ϡ
⧲һ±ַҲΪ̣ոץסĳַŵȥҡһҽУڵӰ١
ᶽһһ½൯ɣ񣬲ζղһζֻһֱޱȣԼΪһѾԪ黯ȻһСһ֮ʵڿЦ
½ûվȣһô޶ˣ
ŭδ˲㽫µİ˸ѵȴۣͳͳȥҪҼɴ뷣ٴ׷¾౦ʩݹ̼ܵøɸɾ
½̹ȻȻӱȣչӵùֱ
΢΢½˵˰ɡ
½ǺЦҲǰ㲻ȰôһŮңչҪɰϲô
죡نɱˣᶽ˵дĵӶˣʣµĻƶҪһ
½ЦҡҡͷոĿۣﳭдǿ
˵ߣ˭ﲻȥƫƫܵϿɽȥͶܣ
˵䣬͸౦ذƣɽͨ춥Ϸ𼸵ϼ⣬۵糸һŶ౦
ᶺǺһЦոմ˼ȣ˱ˣ
½ԴԪ֮Ŀ֮ǰǿһҲ⼸ݹ⣬һϤʮɽ񽣡Ķݹ⣬м׹ⲻ֪ĸӵĶݹ⡣½аҷãһһʱ֪ͨӣӱȻҲ֪ԼȥȻôˣԼһʱľ˳ң¶Լ٣һʱ˷ԼҲ鷳ʧ֮ȡᡣ
ݹ˲㵽£˵·зȥӭ˰ɣ
½аµӣȴУұȥΪ˫ȣԼɽܵͽӴ˷ǰȻﲢ֣Ʊغᶴ֣ǿΪ߹һͷ˶ڣ¹˭ֻδ֪ԼһԪžʿɲظ˻ˮһųң͵͵ǡ
˹ȻӣһЦ˵ʦֱԼˣÿ˵ݹ֣һѾ첿ģӵ˶ݹ⣬ƮƮǰһʩѶ
½аӹȻսթǸǰӳͷᶺԼģȻڳһźģƾ㣬ĹҪǿһ
½ٿԼˣȻ˪Խ˪һЦİɽһӱɽİͽɽɽ˺ɣȴˬʣΪѾָ½аɽǵڣ³ۣȻôܽɽԭ
ᶰ׿ӵˣȻ˵ϲʦܣڽƳɹӱ鷳ǲɣ̨ͻôһеһǻ黪Ҳüͷ᲻һ£
ӹһЦ˵ʦΪԪ黯С΢ĩĸʦǰŪ⼸Ҳʦַã
ᶺһת˹ԱӵˣʦʲôľͲҪˣŴ̶ȻǰֵģСҲˣþذɣ
ЦʦˡСˣ¡Сܴ˷ǰصʦģͽԶײʦ㣬ѱСʹһȥۣţʦ˴Ҫӡ
ŶҳεǡˡȻӵˣ̬ȰȻ޿֡
ǣʦֳͽ쾭塣ЦŻصĮ̬ȣӺɽǸȻЦɫ䣬Խ˪ȴѾ಻סԲŭĿˡ
ǰö¯֮ʱִƹܵХҫԽ˪ŭХʵķͷ½øУʱŭɫϣ㰵ãŶˣԽ˪̬ȣȻһ
ȻȻӵˣȴԼ˷ӦȻ˵ȻˣҵҲˣǱذɣŮȴûôױߣҪ¼˵ųİɴ΢һİ׹һһ죬Խ˪ͷбİɫ÷飬һͷ㷢ʱɢ
Խ˪֪ʦ֣һֱȫעתͻȻ֣ȴû뵽ǬϢȡͷϷСԳͽ䡣
119֮
Խ˪ΪͣԪž֮ϣµеĳƽʱ¸԰Ŀһйˣֻ˵ŴʦΪԪ黯жͨ仯ʶԼΪǱȲᶣղԸγֶʲųұᶷΪ¾ֶ౦̱еͨӣԽ˪һ·ʮֵľȫ䱸͵͵Ʒ˪Ա⣬ȴȻϢᶵĵжʱ֣һգ˪˫Ҳ˹ȥ
Цһֽ˪˫ӵԱߵ֮ϣ½̧ۿȥֻǡ˪һ԰Ƴ̵ı̽ӨӨ⣬ڼ֮ƣ
Խ˪˰ʱ־ȫĬȻվһԡδһЦ˵ʦزͬСһʶ˪˫Ϊ˰һ㲻ûƼƽȥȺ¶˪֮أǲʦ㣿
ᶺǺһЦڻһЩõ˵ɣ㻹ʲô¶
Ӵǰ˵ʦ㣬϶౦һΪ˸ʦһ¡˵۾½ࡣ½а˵ˣҪһȥˡ
Ȼ˵λΪλõŵӶ
ᶺһ½˵ôСӣ˼ҲأĺľˣȥǸ׹ȵ׵ļһûͷûԵĴӷɽеҲ֪ǵôɽˮԴͷͨµףǱĴӰˮǴӳôʲôط
½ղᶳɱңȫǿѾᶷȥΪִ˫ȣһʱͷռϷ絹û뵽ʱµͷҲ̹Ȼ˵ȥˣˣֻܳ¶Ѱɡ
ĸӦ뿪ֶ౦ˣ²ȥ磬౦ȥģԹԵڴ˳дֱΪֹûаٰʮ뿪
֮תӵ˵ʦûʲô¶ᶱͿˡ
ӺǺһЦʦȫС֮⣬Ҵ˷ǰȫ˼ҪټλŵӣûȻнͣ
ⷬ½˴һҲȲѣΪ黪Դӽ𵤣Ԫ龳֮ԪѿûѼɾͣ仯ǧһƬʾ֣ͨ춥벽еӼݣӵȶµӣѰҲ黪һ棬½ŻµӣҪһգ붼Ҫ顣
Ӵ˻һӱ΢΢һ𣺡ӣĪҪڲƭң黪һƬ֮Уʮ겻ݣҪСӣ
ӹһЦʦ֪֮ҪһŵӺڳȫΪŵӺڳɽشףһŵͽ׵֮ݣд˹ߣɽҲһ£ҪƸ׼ԺڳҲ٣ȫΪǧƸ֮٣ӵҲϲ
Ŷ㵽ˣתͷ½࣬Ŀ͸ɴ٩½Ц˵ԼôɽŵĹӡ
ӽ˵ŵӺڳŹжһԨ֮ɷɽ鶴ǧѪ򼲫ɱȡѪ֮õı˪飬һƬ֮׸ţµ̶̨ȶһ˵ĳ֮ģտɱ
ѾͷȻû󰡣ᶺǺһЦ½˵ӾȻõˣΪ椾ȻҪˣԪΪȥǧѪ򼲫ɱǳӰ֮䲻޳
½ΣĵǧϵһĹƴȫȲѣΪ˾ʲǫ̶̂ĸ֣ΪǿӷԼΪղǧѪ򼣬֮ǿȡȥصɽ֮ͨ춥ԵԼڵѨȡ֮;֮Ķֲֻᣬôڷ¶ó£̫һԸˡ
½൱¹ɻʵ鵱ãС˿
ӰΣһ˵ʦĪҪ˵ЦڳҲҪǫ̶飬ܽȶھʦһ㣬˵һеӣҲ֮䱦һ㰡
ᶺǺЦ˵ôΪԪ֮ѾһƬ֮УҲжŮ˽鰡
˵޵֮ʿȻޣޣȴ֮Ϊ֮ԵдȴŴ֮°
ˣЩ˵˵˵һǻеڶ¶أ
˵ڶǺڳһŻµݣȴţţ÷ֽ¯ը֮º󣬽֮ʣǱصǱ֮ڶİʬرʾһͽ׵ӾȻдľȷʵһЩ߽׵Ӻգ飬Ƹ٣ֱӽڳţټСܴ˷ǰΪ˴¡
ᶲ޷̵˵ϲ콵Сӣ˺ˣҪأ
ӽ˵꣬½вȻ¶Լ򲻵֮ǳ˪֮£Ѿ;ΪУʱΪֽͼӴ׵İԼϣʬ֮˵ñǳʦȹż̨֮ʬĵԼΪ˳ʦԪع鱾һսʱҲ˹սΪԼƸţʵڷ˼뿪Ҫ׶༪٣йؼȷʵҪúһ
Ȼȹżַ̨֮Ϊ˰ϳԪ񻤷֮£ϳɱԪ٣ԪԼǬ֮УӦһΣ֮㽫ߣû뵽ᶱչؽأһ罫Ժ󣬲֪ڳʦԪǷأȻѾӦߣҪϿҸƧ֮˽ᡣ
½۹˸û˵̲סʵСӣôһϢ˵ɵˣ
½Ȼҡҡͷʩ˵СӳҰɽţ͸мĸţ¶֮ɣѾӦڴ˳дʲôı㲻ȥ˰ɡ
½аͻĺ¶ԼĪҪţȻΣ֣Ų٣ûдϣܹùߣʲôʱȦ׶ԤϣԼԾܾһӺᶸηӦ
˵˵ӣ˰ɣﷱæд¶üޣӼȻ£¶Ժ˵ɣѵòõĵô
治ɫķԸСܱհ콫أʦˡ
120ϼ
ᶡߡһ˵ѹңʥһ㹩ҿɲһף˵СԼͨ춥ȥȥҲҪȹء
Ӱɫ΢΢죬ЩΣ黪һյŵӣΪ֮Ҳ黪֮µŵһˣ°˵˵飬黪𶼻ϼ֣ԵеҲûԸȥᶣֻ¶ֽ첻½ȥͨ춥Ը޷˵Щ꽩Ӳ⡭ʦ˼ҵķԸӵĲΥɣС֮£٣ʦֺαعأ
Υôˣôˣ˰˶ȣȽһӣ㲻˵ｫ͵͵ת¼˳ȥҵߣ㲻ʦʾ౦ҲһˣĆ²ݣǲҪոƳɵɽҵԸ㣡
˵ĵѽ޷ɵת˲Ҫ֡
ҲɫʦĪҪԩˣҲʦһƬģʦȴִڤ粻ȴ֪ΪʲôҪ֣ӻ㲻ɣ˵ӻˣۿվΧԵ˫֮ӭս׼ֻҪӱӶ౦Ķݹɳ⡣
½ϰһѺĵΪԪ̥Ϣ֮ϣѾԹ⣬ֻһ֮ңָոƳɹʮɽãڶԶ֮ػֻһбܱʿһս½Ŀãɽ¡ɽŶӣΪԪ龳黪֮µĵһˣδĿãضʯ쾪֮ƣ֮սرɫԼΪ㲻ñᱻ꼰㣬Ǽܱǡ
ãããǺǡ˵֣ʮδֹУҿУһɽ
˵ӹĵ˦ֱ౦񷶥ȥ౦񷶥֮࿪촰ᶳ˦ոշɳһƣһѾɵ֮ϣǵ֮¶߲ʹâһϼᶰƮƮվϼ֮ϣһ㡣
Ӳʾֽ̧ʮɽ񽣡׹ɳѾŶݹɳ౦񷶥ʮŷתǰʮ࣬ӲڽϷǰƮҲһ
½аһս⣬ı˳̨˶౦ʹ뿪Ԫ֮ϵ֮ԾĻȴǧѷ꣬սһʵ˷Ѵʱһʱͣþʹȥ౦첿⣬ַΧͷսǷᲨԼʲôҲ˲ˡ
ʦʹɽݳԽ˪ѹ۾ӵ֮ϵԼ˪ֱٻأȴɽһסҡҡͷ˼Ҫ
Ȼڽ֮˵˪ɽҺʹʦֻ֮ͬϼֻһԶѧϰĦɣǵΪкô
ᶺǺһЦʶȤùĶȡߵģӣŽȳְɣУ
ӻ˵ʦ֣СܲҶг֣ʦִͽ̰ɡ
ȳ֣еķݡƲͷȻ˵ϹУ֮֮ڲܣӮСͬ౦ͳͳˡ
ԭ黪յĵһŵӣ֮ǲڻ£ںλ黪̨֮棬֮ʦֵ̣ƽʱ֮ͬϼᶱԼᶽ֮ǰ˽ϼ°ٴΣҲֻӮᶵ޽𵤿Ԫ龳֮󣬱Ͽɽٳ겻˱Ҳûн֣ʮȥҲٽᵤƳɹƷ񽣡ҲһҪһϸ¡
ֻҪСӴͨ춥ʦУ౦Խȡߡصʦ㣬ðˣǰһ˽תԵʮɽʱ죬⻪ʢ
־ڱصãְɣ˵Ž˫һģ裬ĵ߲֮ܵϼ⿪ʼãʱԲʮ֮ڵİƾڣĵһѤù֡
ᶺʦһţɽɵĵУһΪ޵֮⣬ʣµʱڵ֮ϡ
ͳķĴ֮˵߽ڹһţ䡢֮ࡣ̫һʼԪһΪΪ̫㻯ɵΪ徳ʦµĵķȻӲڸвأеһţԷͳ徳ͨɽΪ
ߵΪԼѡϸ²ͬĸε֣ӵ͵ߣΪͼ׭࣬ÿһƷ֮֡
зͼ򵥵һֵΪĲ㣬ͼƣԪΪʿơȶ֮ĵ򱻳ΪΪйעţֵϸߣƺ֮ҪߣֻԪžΪ֮ϵʿơ½Ϊ淴ڣѾԪžȻƷһ׵
֮ϣб׭ֵ֣ͲεƷҲҪԪ񾳽ʿƣΪѰʿҪܳһǶĽѵ顣
꣬ΪѵԪԹڣһ֮ƽ޵һķҲδԸոΪһԪԹ֮ʱ㿪ʼּɽһɽһʮƷƷƷҪԪ̥Ϣ֮ϵʿƣĹѾжʮֻ꣬ǿڵΪ㷽Թ֮ſʼơ
ʮƷֽԭѩɽ꺮̶֮µĺսľʦŷĪζ¯ʮɽԼԪ̥Ϣдһʮķ⾰ΪҲΪһ׵Ŀꡣ
һʮһƳɹӱʦ黪ǰʾһ黪Ϊ黪һ֮´Ϊͣ˵˫֮ͣϣҪڼʱձȻҫݣش񽣡
Ƴɹ˵黪Ĳϲޱȣķ֮ʱ⡣
ҲһʦɽһɣȻҲƷʱһƬϼҲһƷ׸Ʒ֮ϣƷ
ڵһŵ֮УѾǵĵǾͬǼ𷨱ķĵȻ֮ͬ෨ԶȴҲޱߣ֮й֮޲
Ʒϼ黪ͣǴһϼ׭֮ȡµһϼƶɣϼᶼ꣬˻磬ƽʱ֮Σʹ֮ʱĪ⣬˿ԻΪ֮ϣһԻΪ쾪ף˺Ϊ촷ۣ˵ޱȡ
121¾
½౦첿ΧϣɽԽ˪Ǹ˹ɽҲ֮½ɽһۣ֪⣬Լ͵͵߶ǰӣɽ˫Ŀ˸½ζһЦ½Ӻᶷһۣɽ֮һЦҲĶζ˵ʤ㼸Σ
ɽͬŽϼ޹ʤ޹ʤ
ֻڽ֮˵ʦ㣬ˣָһɽԷƶĽ£һĻڿУûΪʹڿУȻҪ̷ɽݹ⡣
ֽһָ񽣡ʮɽһ鹹ɣڽ¼Ԧµľŵɽָʹ֮£ڿŷתóɾŵڿһߣſҫ۵һ㣬̫Ĺ⻪һ˲֮ƺΪ֮ȥ
һ֮и˵֮Ϊ顱ŵʹ֮£Ϊһ壬һʯ쾪֮ƣɢ㺮ǣΪֽ˷ʤ
ʦ㣬ˣӴȵͬʱָһָ顱ڿе糸һ˶⽣һնȥ⽣ۣ죬ն֮ʱʱγɿ֮Хڿеľֶ౦Ϊ֮𺳲ѣ½æʹס౦ΧŲ£ɽԽ˪Ҳʩס
顱ľ޴ᶾȥ߲ϼΪȾȻɢ֮ƣᶽЦ˵е˼ɽûа
˫̧мһϣԲʮ֮ڵ߲ϼ֮˲ܣҵ߲ϼĵ̼ǰһɫĻͬһʵޱȵǽһ㣺䡱һ죬顱޴⽣ǰָŻ˼ԴԴϴ߱ƹȥ顱Ʋɵ֮ǰУȻǰƽɣȻǶɫϼĻ֮С
ⶦӴһһֻС˲֮ϣֻС⻪ĿƵļ侫£ǵ÷ֽɽɽ֮Ʒֽõⶦɽ֮ʱȡʣžƶɣԭã֮֮ԵзҲĶЧ֮ѰƷһڷֽ¯֮ʱɽסֻ⼸ҹڽⶦ֮޲϶౦ʱЯ
֮ԸҺᶽаⱦ̣ӻԼⶦɽ֮ΪڣѰ˼ⶦȥԼʵǸǿ
ӽֻ⻪ĿġⶦУָŶһָһƣ
ֻⶦСɽһ޴󣬺ѹѹգᶺȻ£顢顱ڡ顱⽣֮ϣ⽣ⶦϹâʱ󱬣䡱һ죬ᡰϼǽ𿪣ɫϼʱķɢᶽεӰ׹һΪݳʮ֮⣬ڿкǺһЦ˵ڶˡڿһֳΣĴɢϼŷת
㺮ǣӴһ߶һ׷ȥָһ顱⽣̼ѿڿл㺮ǣ㺮֮ᶼ£ڿб޵һ㽫һ·ա
㺮ǡ½൱ڻؼùһΣʱóһ纮糸㺮ǻޱֻ߽һ±ȥԭС͡Ʒ䡱Ĺơʱһμɽһƣ֮ڻ֮ϸʤһ½಻ΪᶰһѺ
㺮ǡն£ɫϼƣȻ̵ǧٿףۿҪɢᶰɫӰҲûһƬ֮в֪١
¶֮ɫƲģ߶ֻɽһġⶦռ֮λҳⶦ֮ƵضɽҡɽƺΪ֮ζ
ɽԽ˪һЦһ˵˵ʦΪԪ黯ó뻯Ѳ⣬ҿҲ
δ䣬ᶵӰ֮дˣѹĻİӰ򽣺â֮һ㴩˲㵽ǰʮ֮һ߲ϼ֮֮㻯ΪĶСվƶˣϽ嶣죬ϼԽԽ󣬲һṦͳͳڸһУϼ㺮һͬⶦһͳͳϼ֮ڣᶡЦϼͬС֮Ŷתôӣⱦ֮Σ˵ŽС֮һգС߲ϼҲһ֮С
Ŀ࣬ɰͰվʣµɽ֮ϣʮΣʦ㡭㡭ң⣡ҪҪȴûôƤ
½һڰյʯͷأɽЦó뻯ѲⰡ˵ⶦ仯ȥˣ
ɽɫΣʱҪ½෢ᶵͷ֮ϣǲΣǸʱûֻаԼƽҪһ½ࡣɽǲͣоһֱץ½࣬ŭСӣǵûԹԸһȥȴɽһץס󣬵ȵɽҪһʱһҪӳ飡
ᶹнУڵϳ֣Ƭ֮дΪģԼչ鲻ᶵĶ֣ᶽᵤΪ߹ԼһΣʵȴ֮ԼһΪҲƬ֮ƣһǻ׳־ʱΪУһǷϻӿͷ˵˴ʦ㣬С뿪౦
˵ŶɽԽ˪˵߰ɣҪٶˡɽһԽ˪ӦһתɽӶ౦뿪
ͻȻ˵ǧҶأ˵˵߾ߣ
㶵ʦ㣬Ҫģ
ᶺǺЦղ߲ߣҪȴûôףȻȥ
˵־𣬳ӳЮ֮˦ڿлһޱȵƣִͷ䣬ָóըף䡱һӴʣµɽݹ֮ϻ䣬ɽһºΪ촷ۣҲߵķһͷ׹䡣
ɽԽ˪мʦɽߺʦ棡˸ʹնУ׹ķ׷϶ȥ
122Ĵ
ᶽĸҲ뿪ˣ˵ָһһץϼ׷ɳƣɫһ¼䣬Խ˪ɽɽڿаýʵʵӷɻؾֶ౦첿漴ջصڵϡ
Խ˪վ𣬽ҧضŭĿӣɽ־֮ɫ̲ס˵ʦ㡣
ᶡߡһ˵Ǿ͹ԹԵھϴŰɣû׼ˣ˫ȱǻȥˣ
ֶ½˵Сӣ˾ͽˣҪһʣ
½ɫнţΪԶ֮ϣοܵס
Լ취ᶵˣҪϿɽٴֶ౦첿ľͽˣͷԻȡ
½вⷸ̫Ҳ飬ͽ첿д񽻸ԼԽ˪˽ԼܣԼδӴдĻƣֶŵӣԼܿ˵Ĺ
½༱æ쿪ǰ˵㲻һ̯ӸңԼȴ˦ƹ񡣡
Ҫ뿪ȴһۿ½չ˫ۣȻղͻȻӺ潫Լסһ˲䣬Ķһ˿ң΢΢ȣæʹ֮ƽˮȴҲֹס˽Ų
ԭᶴʮʱ黪޵ɣһҲδԵй׽Ů֮޷ϣɽе࣬磬ϲԹԽӴΪָߣ˸ţ̨ӵͬʦֵܣƽʱӴҲмӣ˸½һ㶷ʩһԸղ½һ˲СĲ
½ǰſ˫ۣгɣʱ౦Ű֮˼ɫݹ⣬౦ݹ⵭׼͸ΪԪ֮ϡ
ѷջؽŲǺЦ౦֣пˣ
Ƭ̹ǼݹѾ౦ײһ˵̨Űݷãʦһɺã½ΪϤڷֽ̨
һ˽˵СܻҲʦ㡣óϻӣһ˵Сصظʦˣлʦ֮Ȼӵ㣬ղ˲ᡣ
½аӸոմӾֶ౦ˤ䣬̨ͻӱ䲻ݷǵм޼Ъ̨ͻӱһ⼸˽¶棬òǰƺõİɡ
첿ºԭ̨ͻӣҲ֣Լֱɡ
лʦ㣡̨˵δ䣬Ѿɽᶺ½ǰɽӣԽŰ£̨ĸͦ½ĳɫ棬ááı־һ㣬ɫһĳɫ棬šáı־
ɽŵǧ֣֮ã÷ֱΪáááãִƵġá־½һ߰ɫִƵġáı־½߶Ļɫ档
ɫ֮ղŸӲҰף࣬Ȼղᶽֹ˲Сһᶵ˵лʦʲ֮ᶰݵ̬ȹ֮֮ղŶ֮ǰˡ
˵ˣҿɲҳ񣡡ɫ޷ĵƱֻⷭⶦ;ŵɽ˦͵У˵ⶫûذɣźôֻǻɽƺˡǼ˵ӣҲһذɣʡһҪ̺ǡ
ִллʦټƽҵðͻ˪ɽǿлʦ
Խ˪ɽɽæᶹлҲ̹Ȼˣֽ̧Խ˪һԷ˪ҲһԽ˪ɽݺݵ½һתԽ˪ɽ½ɽмһЦǻرȥ
ᶿ½һۣŶ̨ͻ˵λʦǰɣᶵԸ㣬Ҫŵӱסڣ¶౦ܳأȱɣټҲҪȸٰʮ֮Ϊϼ£Ҳڷ㡣
̨ͻȷʵΪ½Ǻ֮ǰ׵Ϊᶴ˵ϲԣΪָ߲ɲ⣬Ҳ֣Ҫˣ˳棬û뵽һ仰϶û㱻˷Ҳʧ̴Ӷ౦ˤ̨ͻӱ棬æʩȷŲ˹أ֮֮£
̨һЦֵΪʦ֮Ҹʦֽ̣СҲ˵ϻǴ˷ǰȷʵΪŵӶشҵҲʦޡ
Ц˵ȻˣǾϲԣһŵӣǶЩ⹱ףҲֵʦôҿҪСǼ٣Բģ
æʦȷʵŰδе£ʦ˼ұѱչض꣬ҪԼСӣ㽱͸λŵӣƸţǰĸְǲСֵܣ
ӱͺͰףʱֿ׺һ½˵Ȼƺ½ΪСֵܣʱ˾̬ƣȷʵһжΪ½롣
½иɣڣǼ鼴ʦڸҪԼԲ̫ܣȻԼϴ£ӶժȡѪ顱ĹͻԼӴ£ĹȻСԼʹϵȥȻ׶༪٣ᶸ⼸˴־ԣԼ㿿Ŵ֮£ǧ򲻿ɶҡӦ
½࿴Żҡҡͷ¶ϿЦ˵ʦ˵ˣֶ౦֮ܳҪϵδŷչҪԴΪҵҪĥ£ҪΪһ֮˽ţȴδĸ¶ȥ־ڶ౦дΪҵԶܰӣҲϧ½˵ĵϿޱȡ
Ӳ֪½ϸֻǴӿе֪½Ұ壬ΪǺֱ޳գ̲ס̾һ˵ɵСӣƸ֮£˴ͷֲȴԸŵӣǡסҡͷΪ⡣
һЦ˵̨ʦܣ㿴˰ɣСʸ־ĸڴдԸԶŵӣĪҪǿ˰ɡҲ̨˼뽫½һأȻ㹴ֻǲ˵ŪЩûʵڲƭˣһʱ˺ͯģƫҪԵס
̨黪ӣɽλȻʱϲã½˵ƸţĪҪʶ̧٣дȻش󣬵ɽΪ߽׵ĵЩʱ㣬ٸͨ춥ȥ֮һˣٶȻת౦ܳ٣˫Ŀ֮˸˸ֱʱס½
ͨ춥ɽ壬黪ڣ˶ݵӣ˶Ϸ壬Υʱһ
123Խʦ
Ŷ֮£¡¡¡¸׵ӣЩƽʱûʸͨ춥ģش¼ߵرټҲ¡ӣŻµӸû٣ǵҲǳ롣̨黪Ҫر½һȷʵǰδеһ׮
̨˫Ŀ½ֱ½ʱΪ֮һֻ̨Ͻҫ֮һʱǼΪ֮ᣬͷӦʣ½˴ϡ֮ǰʮҲûпԪڵĹؿڣǰ֮һҹ֮ɺ淴֮ȫڻشԵɺ̳ƷѪڳѾ꣬ʳѪ꣬ѻΪ̵ޱȣ̲ص͵˫չ𵤣½ΪеͲǫ֮̈̄¼Ϊ֮ء
½˫ĿһӣڱѰõʱͬһҪ½˫ĿҲԳɫʮ죬ͷȻһ¾ѣ̨ŵԼæϡݼ׾еġ֮Կѹ궯ѵݼ׾ϹŷҲĵķ½һʹ̨ƣ궯Ҳ˫ĿɫҲƽϢ½ת˫Ŀ۹۱ǡǹۿڡڹģԡɢܸշѨָֻ֮ǰͨģ
̨黪ӣΪҲԪ֮ϣ֮Ҳϼ֣ո½һ֣Ϊֵû̫ģû뵽½һԼ࿹м仹Ӳͳ֮ת˲㻯Լ⣬̲סҲһ𣬰µӾԲд˵ΪȻںææʶѸޱȵ̽һܣֳǿĞų֮⣬Լӵ˵ųˣϸ½̽Ѱһվᶵ֮в̫ΣֻգȴȻɻѡ
½ȴһ̨һʼûԼУԼȫʩʮԼҲ޷⣬æĿⴹҲ̨һۡ
ղ½һ仯ڳ˶оˣ֪ñ½С̳ԡѪ֮䣬ǸգȻ½쳣ʱͣ˲˼ĥٻصƳô½ȥÿЧ
Ҳ˲ᵽ½ϱ仯СӱʲôŹôӡԽ˪ɽɽΪ²ͬȴھ½ôд䣬ɽȴǼ޽ӣСӺεºд̨ʦһֶ׶ùȥ
˸£ڲס㣬һʱΪΡ
ᶿ˵ʦһƬ֮󣬳֮ͨУǰµӲСһŵӣʸͨ춥ȥɽĹغȻˣŵӶͨˣǺǡᶺǺЦĶζ
̨ҲΪǾʹ˴һŵͨ춥ȥԻɽĹأ磬ǳЦ
̨΢ƽ֮˵а֮󣬷ͨȥ
ǺǣͨǶµĪ룬ѵʦ˼ҪСΪ״ӣᶶ˵˷ߣԻͨ춥ȥ̨ʦܣΰᶺǺЦ˵̨ˣ֪黪½״ȫ쿪һ˵ΪҪ̨֪Ѷˡ
û뵽̨һ˫ЦʦһȻƼղͬ죬μȲƻŹأСȻͨȥʦ뷨éٿСԼŹףǽ״ҲΪ˼ʾ˵Ŵһʶ½Ϊ״¼ϣʹ㻯һ׹ͨ춥ɶݶȥ
̨˾ٲᶺ½һ첻ѣӻӵҲĿ಻ɽɽ˸Ǽ֮ԱаС˹ʺˣȻ̨Ϊ״ӣ
³̨֪飬˶Ƭʱ䣬һͨ춥˹ֽ̨ǵУȻ黪ɽصķּ
̨΢һϲʦ˼ҿǵͬ⽫ڳŲΪ״ӣŶµ֮ᶣ̻Сžʽ֮ͨ춥
ӺͻȻ죬վδ¶ɫɽȴڰ಻סһ仰ѿڶСӺεºܣƸţҪΪ״ӣ˼̫ͻ˰ɣɽǸһֻ黪ױӦ½Ϊ״ӣɽʮ겻µݣ黪Ҳû棬½һû죬ƸΪ黪ڰ˸״ӣⲻܲɽΪ֮ŭһѳֲסһ仰ѿڶ˵֮ԼҲΪڣæסԼ죬۾ҿһ£ʮ
ɽûûСð̨Ϊľɵָֻͷ㣬ûйˣ
ɽ˵ȫǴ治ֱ̧һޱȵĶ⣬ıӵҶ̨ۣʦ
ɽŵû겻壬æ̨򵹣˵ӳ״
̨һЦ˵ɽҲ֮ԣʦֺαʹѵҲͰˣɣʦֶ˵ŽɽɽͷðԼΪܱðȻ̨ԼʦӲԼƽϣ黪˸ղһԼȻûڣϵԹԼȴԽһй½ͷϡ
˵£ʦֺǰԼ䣬Сܸм
̨Цʦܼ⣬ɽʦֶԿȴˣʲô֣֪Ҳһʶʦܲصġ
ӵллʦ֣
̨Ӱڰ֣תͷ˵ʦ㣬ʦ˼ѾĽ飬ӦպڳΪ״ӣܷ˰ɣ
һʱղһ֮û뵽ȴʵԼһԼȳ׷ɵ±СӼȻʦ˼ҿ״֮У裬㻤Сͨ춥ȥ黪ױӦ½Ϊ״ӣᶸɻ˵ʲôҲҪͨ춥
̨ĿĴﵽҲͲԸ֦ڣæ˵Ǿʹʦˣ²˳٣Σ
½ȴп಻黪ԼΪ״ӣһͨ춥̶ѨʲôΣյԼأᶼѴӦԼͨ춥ȥԼڼУǷӣҲǺ壬ֻӲͷƤһˡ
¸ɴ䣬ѳڵȻʳԣ˵Ϥ㣡˵˫ڣϼ׷ɳΪһɫϼɳ౦֮⣬½ȥ˵̨ӡӣҪҪϼǹȥ
̨˵ҵɽ·̱㲻鷳ʦˡ˵Ҳܶݹϰա
ǾͲǿˣͨ춥ϼ˵Ŵ߶ϼһɫ⣬۵糸ͨ춥ȥ̨ӵ˸ݶݹӺƵɽȻҲշУһ֮ᶵϼȴҲһأᶴ߶ϼշУ㽫̨ԶԶں档
ɽԽ˪ΪֵһΣ˶ݹӺ׷ϣȴǱᶵ˦
124°ʦ
ɽλڶϴڣԲӵдһʮСʮ͵֣ۻ룬ͨ춥ɣ濥ޱȣֱһ˭֮ơ
ᶳĵطϿɽٱλͨ춥ʮ֮౦ϿϿգͨ춥ңң֮ơᶼűϼ½಻Ƭ̱ͨ춥ǰȻԸԸԣ̨ӵ˲УǶ黪ҲмֶײŹػǶģû黪𿪿ڣҲðȻͨ춥ȥͨ춥һ¥֮ǰ˷ӿлµȴ̨˵ĵ
˴λͨ춥֮£ͨ춥ľ룬ˮǸʮľڣһӱϼ½㿪ʼĴֻ±һʯ̾͵̨ףɨʮ࣬ʮɵĵطһƬ̨ͤ¥ӳһƬ֮Уһ⾳
СӣˣǵԺŵӶҪӴ˴š˵ţ̧˳̨ȥϽ嶣죬ƮƮ龳һ㡣
½һ¼𣬵յ֮ʱǸµӷԼܹŵ˵ŵԺɽԲʮ֮һǧǰ׽γɵǵָǵףмһʮɳżʮվ
Ժǽ֮ĵһվšáִƣʵϱǹͳϽƹܣȡ䡰һ족ĺ壬ŵĵӵһҪڵԺڽ֮ŵѡͽаʦʽ֮֮ܽС
Ϊ֮ͨȻһ磬½Ҳһ㣬ʮɾ̨ת˲Ծ˹ȥԺǰ棬ſڼѵЦ죬Ͷʮ£ᶺ½ͻȻǰһȻʶᶣΪ飬תͷԺ棬Ҳ𻰣½ԺȥɽŵȽɭϣɫ𱰸£ᶰƮƮǴԼһ㣬ſļΪᣬҲֻԺС
վڵԺ֮˫ĿתһܣҲĶдʱһµӴбܶһ±˵ᶽ£˵Īݼʦ˼һ򰲺ãˡȻʵĿᱯʮּ
½ݲϣͷףͶһˣȻݵһεε˶ǰʹ飬Ϊ
΢ڱ㽫Ī˵ˣһûأʮûԺõô
ǣӸһˣǸĪᣬΪЦ
ĪµӣԽ˪ɽͬᶶϿɽʮ겻ټԺĪһֱƹܣĪʦᶣΪҲԪžԡ֮ϣᶼĤݣҼʦͽ֮ͬ壬ǰĮᶶݼ֮Ī岻ðʧϿɽٰݼʦֻÿշ㵻ףʦյõɣʱʦ£֪ʹ˶ٳԲŻһʹ顣
ĪĨһᣬ½˵ʦյĵӣлϲԣʦ˼ֿɽͽˣ
½ûлػ˵ǣյĵڰ˸״ӣʽ׼һ°ɡ
ĪΪԾ۾½ػؿ˼飬ϳɻ󾪲ƺôҲҲ½֮壬Ȼ½Ͽʲô֮ȴ½ݵ˵Īʦ壡
½ûϵĪ飬ŵæ𣬿˵ңң𣡡
Ī˵ʦĪҪƺӣɷˣǡ
ᶴΪͷ壬׼ȥɡ
˵һͻȻԺдʦ㣬ͨ춥ʱ䲻̣ʦ˼ҵȵüˣܷȨ£
̨ԭӵԺ֮Уȵü˱ѡ
ĪһԭǴʦҲˣȥдΰݣЩҲ̫ͨûˣ˵Ÿ½к̧ȱȥ½వ˵ҲȤĿܳȥ
ŭˣȥ׼ˣĪҪӷɳֽĪ˻
ĪȻӲ壺ʦʹʦʦֵ֮ζ˵ĿɲŸеȥҼ¶ʳѰ
ȥɣΣֻĪȥ̨ˣԼ˵ҲҪ
ĪܵԺУǰݼ̨ӻӵˣз裬̨Ҳĥ޿κΣְᶵӣֻ߶߶˺һ󷽲Űˡ
ҲɽŴǧַ꣬ȽĿ࣬Į̄Ҳ޻˵ֻöȲ躮ѣһαȥʱ
ĪԾóдܵ㣬²Ĵ½ȥԡ£ŵʽ黪ûʽ½Ϊ״ӣԵµݽš
½ϴԡ£ĪȻһ½໻ϣʦǧĪҪӵǣûڼΪͽֻίһʦǧˡ
ĪȻ£ȴһֿɰ֮ȫҪĴԣ½кøУ̷⣬Լʰװǡ
½ڻʳġѪ֮ޱȣд߱Ƴڻ𱬷ͨޱȣǰ֮ҹԡͨأɺ췵쾳磬ݽıƤ㿪ʼ䣬֮ոϾԡϴᶵ˽ԺͷСӳƺ½࣬һڵԺ֮ԡϴǾԵӵɾֻһʮֺɫѣ˱ͬͷһ㣬ǣӢҲǱá
½ϴϣĪŲУںȲ˵ᶺ̨һ֮½ǴΪ𾪣ڰĥôСͻȻ绻˸һ㣬ȣһʦĸ֣ҪлԵܵʦһû׼ܳɾһҵ
½һ³ɽĴӸ£ǾⳡϷԽԽпͷ̨ӡд㲻סĥԽ˪ֱˬµΪ½ңɽɽȴζӲĲζС˹ʺˣȻһ졣
Ī˵ʦһ׼ͣͼλʦһְʦʽɡ
ᶵͷĪֶ½˵ʦ壬Ĵ³ΪʽԵ죬պȻõٵɼڻ£Ҳף˼յõɼ棡
Ŀ֮±ʮΣ½ĵ黪Ƹ֮¾Բʲô¶ǰʲôΣҲ޷ȴֻзŵһǵɽҲҪһˣ±̹Ȼ֮ͷ΢Ц˵л弪ԣյõɣȻ֮
125ŷ粨
ɽͳŴңڶ޵ʮպգͳ˼ǧ꣬ȻȽڹĶ̨࣬˼ֻҪ½ݲиŵʽŵݷ֮ͨ춥ɣĪȴȻܾ˵ŵӹϵδչܲݲ£Ҫ½ʦʽݵдʣɽط侭֤ʵԼ˵
Ī˵ҽֳɵĹأһų̨ȻջȴҲ޿κĪް취ֻʽӼҪŹغѹ֮£ȴҲΣֻаĪɱ˼ǧޡ
½࿴̨˱Īŷڲȴް취аЦ˵һ״ӣרԺͱΪ֣ܾޣӸеĪ崿ɰ֮ᶵνʱֵ࣬ÿ̨˳Ա
Ī彫½˴øʦǰᶵĴŹ£ſʼаʽ
½͵۹ʦɽɾ徳ͨͳͨȻλ֮ʮʦ£һλǷˡתٿݵĵڶʮ˴ʦ𣬲֪λʦʲôǻͷԣȻƳô̬ҩһλȻ黪½ϸһλ񣬹ȻޱȣڷǸһģ
㣡Ī˵½ָʾʦǰϾ㡣
򣡡ĪʮׯϵĴ˵ʦй֮񣡡
ŵʲĪ½ԡµʱѽ½Ӧ򣬶ʱϾ֮ģ߶Щɽʦǳɵõĵҵ£ƷΪȻԼһݣгϵӶԼʵʵ⣬Լʦ֮ȻΪŵͳľϧ
ĪΪŵӰʽ˾֣Ȼ̨˵˼֪Ծܵ÷֮£ҲһƬ³ģһ½ఴŹʽ
¹Ӻ漮δĪʵóһŷ׼½¼ŵС
Ӻڳ󣡼סԨ½ص˵ǵڻԼģӽеڣҲƭˡ
ţĪһ㶣ͷ½ࣺʦ壬֮ׯޱȣҪԴ棬Ӵ˵֮Увڻ
Ī̬ȳֿׯϣ½֮ģԼкţӺɷϾҪأҪڻڣ±½࣬Ӣ綫Ԩʿڳ͢Ϊ١
˻һĪɫ̧ʱǾϼ¼Ĵ³Ͼ㶼ȣӺ̨˴˶ԿһۣӰǷ½˵ڳԨи߽˵콣ң㡣
½ص½ǳ콣½򣬵ڼ
ááãһӷ֣½ӣһ֮ɷۣϵñɽˮͷ󣬼ɷɴʬʹɷɴӴһ겻񣬺ããƭҺÿ࣡סͷպмӣ޲ʱһ½ڵء
콣Ԩ߽֮ף׽кպȻķϳ˵ͳ޷ȣǳĵУҲ磬޸׽ĸ嶼ǧ˿ƵϵɽԶڴڣȻ콣ûʲôϸ𣬵콣⣬ΪɵĴɽܲá½һ˵ʵݣ̨ҲԾСӱ½ƭһ·պ֡
½صʱֵܾ䣬ûȫʵҲ֮١
ߣΪ֮ɣľ޹⣬˵
Īϼ¼ϣ̧ͷ˵ʦ壬֪Ԩޱ䣬콣Ѳˣ
仰׺䶥½ʱڵֻ֪ԼЮ֮ʱ߽ҷ½ıѾƽȥôȴˣ
ʦ壬֮ޱҪж棬֮֮ڲóɽ콣֮ȴܲʵ棬ŵӴԨرԨ̫ӷѾƹλ߽Ҳһб䳹ײ콣½Ӿ䲻ۡҲڴи֮һ棡ʦ壬㡣
ף½ֻתʱڵؼҪʹȥ
̨ĪһۣʽҪޱȣӰ˵Щʲôֱ̧һɳƴ½֮ϣ̲ɢѭ½ʱѹӲסʱɱԨȥ
ʦ壬¶黹ö֪콣ӦӵΣգĪҪ壬ҪԨͶʱɽϣѰòҼʧɢԱΪϣ¶ôӳ飡ĪֿޱȵĻ˵ȷʵʮ
½ʱ飬Ȼ̱㷵ȥʮԼ´̨һŵϷ룬Ϸû꣬ԲܷԼ뿪ԼҲֻд񣬶ɹǰѹزҪ飬Ҹ׼˵¶ֻзŵԺˡ
½໢Ŀᣬҧصǣ
ĪȡһƣԷ½ֹϣ½ࣺʦ壬ɽŵݷƣպãӴŵӣһнĪҪҪϾҪػвʦкͬŵ¶дͽŵӱؽ˿ɱ֮
½˫ֹӹݷƣӵһۣʵӶݺǿ׷ɱָõΣ
Īһ㶣ʦ壬ô뷨ö˶˵ŹأһҪ㡣ĪĵӣֳڵԺУ֪ĽթΪ½дһʡ
½ص֮ĲУ֮Ĳޣ
Ī̾һ˵ŵӶݺ׷ɱǷ˲кͬŴɣȻͽ˵öɱ֮
ã֪ˣ½Ӧصڵɽʦ˾Ÿͷɽɡ
½ŸͷĵóϿޱȣͬشһų̂ӵͷ̨˵Ī壬˵Щлˣٰ¡
ĪӦһ½ཫʽһһ꣬ȵһͣʱֹȥһʱۿɫҪ
̨ᶿЦһ˵Īĵմӣղ׷Źҵȡ
ᶿһЦ˵˼Ȼ˽ᣬ²˳٣βͨ춥ȥ
ą̃Ӧ̼ɽݹ⣬½һͨ춥ϷȥԽ˪ɽɽһҪлءáȥԼҲŶݹ
126´
ͨ춥µԺֻдԼʮ·;˼ݹҲת˲ᶵ˷ڷ嶥ͨǰɽͨ춥ɣֱƶˣͨۡ۱㽨ͨ춥嶥֮ϣɰػƣƮ죬ʵΪ˼ɾ
½ᶵڡͨۡߴΡ֮ǰĿƽ̨֮ϣܳ紵֮֮ȷһֳ֮С
ɽȻǵڴɣȴʮеһɽ޲ͬµȽ׵֮ϿȢӣ黪Ż̨ӣӺͻһУǼȲҲȫǸΪ
ټġͨۡǰĵģֻǰͯϷˣֻ̨ǿһ۱㲻ǡ
̨Ҳ⣬վڹ֮ǰ˵ˣӴǻˡ
ţСֱӵͨҡһڿ𣬱ͬһ㣬ü˶Ĥ죬ͨϢһȺĹš۵һԶ
̨˵ɣʦ㡣һ̧ۣͨ½ʸͣ˽ȥֻڲɴأƣɨʮ࣬ͯӾĵĸǰͭ¯֮㣬½ùֱ
ͨߴޱȣоŸ񷶥Եŵλһɵĵ񣬵ܵ黪ĵĿһˣׯ֮һ˿ɭɭζ
̨ȹ򵹣ӵȼӹˡӵ˸Űݵ½ȻţȻҲ
ˣǵʿҪ֪ӲҪЩȽڡǸٶ䵭Уᶣڿˡ
̧ͷ˵ʦ㲻Ŀʾ֣ѵҪҿ̥ľô
ǺǡǸЦ죬Ƿ絶棬ΪԪ˽һɫĵˣ
ڿƮ֪Ժδȴͬڶ˵½̲ס̧ͷĴа黪ĲĿʾˣȴ֪װŪŪ顣
½ڸ黪Ū飬ȻǰһһǰһɴԼ˼ͷֹסơ
½ࡰһ֮ղǵѾһţ̼ţһƬĹ֮£½ᶵ˶ԡһƬ֮С
Сӣңǵ죡黪ٶ𣬺½࣬ȴһ˿һŭ⡣
½аԹԲˣ黪ȻȻ֪Լ룬Ҷ丹̶˽һͨµ¶Ƕ֮Уǲ֪ܲԼ½䡣
ᶿ֮ڵ⣬ͻȻֻСŽһƣһЦ˵ʦ˵㷨һƬ֮Уѵɫô˵֮һӣ֮Ʈһ˿˿
黪˵νɫɽӣһڣȫ仯֮Уʾ֣ĺۼˣ
˵ʦͨԪΪβ𻯷徳죬αһ˿֮ѵʲôɣ
˿ᣬִ黪СƺȻֵ徳ɾ㵱ôױȥôԪ֮ǲϡ̫ɹûɼҲǹһֻŽ磬徳죬ĺأ
ᶰȻ˵û˵̫ɹҲɼʲôĲȤɣΪӵͨңʮ쾳Ϊɼʲô
黪ƺڻζ˵û˵̨ӻȴû󵨣ֻǱŹڵصƲԶ
½ҲڲסĥΪʲô黪û˵˵ġ̫ɹǸʲôȻоƬ΢䣬Լ۾עһ㣬ƺһܶ¶оʮֲһӳ뷨
ᶿһЦ˵黪ĪҪŻСӿΪɫĵڰ˸״ӡ黪֮ʱյĵһӣ˵㣬黪֮Ҳδжٸı䡣
½ܹͻȻøϱͬʱмʮ˫ͬʱ󣬹žһ죬ǧëױͬһһ㣬ȻʼԷɳڵĹ
黪һЦ˵ţޱȣ˸ȴ֮Ʒ˫ľȴаӣϣҲҵõ
127
ᶿڵϵ̨ӵˣƬ˵ʦԪ黯֮󣬱һƬ֮УֻУȴｻ⼸ˣЩɽѾʢûһҪ㽫СΪ״飬㶼ܴӦ治֪Щʲô˵Ϊǵָ̨ҲǼҳ㷹
Ӣҵ˥΢ҲвѵĿԣСΪͽһϷԣұڴӦҪʲô黪˵
ߣ⼸˰ڲҲЦЦ˵̨һָ
黪ЦЩ⸡ƣѲϡ
ˣѴ㿴Űɡվ𣬱ϼ׷ɳһݱϼ֮ϣˣϿ
黪˵йȻһŽϼסƬһջָԭ״ϼʱƣһʱ޼ƿʩֻԭٺ٣Ŵӣڰ˸µӵȻ̡ɲ޹¶
ϼε½ھֶ౦Ͽֻһ±ӵɽⶦӴڵ˲ᣬ黪֮оȻϢı㱻ǰΪ޼ƿʩ黪ͨҪߵ
Сӣ̨лһԹ֮÷йΪ˺£黪ͻȻͬ½һ㣬½ֵᶵȥȴ̨˻δţ黪ͨʶԼʻ
Ѫ𣬸ְֵٰƣûз޺ޣ½һ΢΢黪Ȼ֪
黪˵֮ҵ;ĴɱѪ·Ӻɷɫ֪㡢㡢㡢ɱ˱㲻ǰ·ϵĽݣСӣѵãͿܲܰˣ
ӵõ콣ұԨ׺ֵ½С½˫Ϣ֮½㴦ʹ౯֮Уһ֮ʼѹͷ黪һͷͬײһ£ʱѹɴ߱дĥѣ޵Ǵɷ£ԼЩĥԹŭ֮ʱӦ黪˵һɴģնһնϣ޴ͨѪծյҵ˰
һˣ½̨ʱһޱȵ͸Ҳεֱͦش𣺡лָԽ򣬵֪ôˡ͸ڵĴȻһȦȦᶵ˶ʱо죬½࿴
黪ͨһЦִӹ֮дѸСڼǣΪ״ڰ˵ӣŰ磬ݹִƵĴá
黪ׯϣԴһ֮Ҳòɫص
黪ֵ̨
̨ǰصڡȻ黪ӣ黪ǰҲֱס
̶ĶСӲɽ⣬¶塢ȥɡ黪˵˻ҫͨڵĹֱΪɢ̨ӻص
黪˻һ½ʱȻԭ̨ӵһȴԭΪԼŲ̊ⶾ˪顱Ѹͨ춥ˣ̶̨ûеþȣǵʦ޷Ķˣʲôˣѵ黪Ҳͨô
½룬ԼֲǴУôнⶾԼֱӰţᶺҪ黪ԼΪͽһӦУʵϱΪҪԼߵ̶̨ܺĵز£¶֣ѵҪԼҩ
ͨ˵㣬½̨˶ʱ˵񣬱ոն黪һ˿øҲȻ޴棬黪˵һȴӼ½࣬аԽϾȻʹ󾫽ɽһƬȥ
½࿴һᶣд̨ӵԽϾȻ֪飬ŮȻŲȴˬֱ̨̹֮˲֪ɰϼ򱶡
黪ⲻ֪˺δָֻ֮ľ̨ӵҲվ̨˵½ʦܣʦڰλ״ӣһ˱㲻˵һҲ㶵Ȧӣ㣬ΣѣӵĸõΣ
½β֪˼ͦذȻ˵ѣԵǣȻ޶˵½Ҳһ仰̨ʦ֣ŵӶͬŰٰݺ۴
̨΢Σͬʦ棬˵ö֮
½ǺһЦãʦ仰½ˡʦûʲô¶½Ҫʦض౦ϳȥˡ
̨ԥһ£һ˵½֮࣬бһΣ֮£˵󲻴˵ССʦ֮ܲܽ
Դ黪һ½мƽϣжΣҲȻ壬±ʦл½ȻţҲЩ
ӵڰµ̶̨ʦõģ̨ʦֵİŮİ飬̥֮ʱһ涾һֱ鵤Ҫ磬ֱ֮ǰ涾ͻȻʹҲ޷ƶƣԲǧѪ̻ĳ˪黯ⶾƵķӣʦ֣Ѱǧɷɽ鶴нѪҵҲǻԵɺϣʦΣ֣Ž˪˻½ʦ̶̨ܲйˣ̶ⶾô
½˵ʦ֣ʦҲҲڶʦֶܽѣ½Ϊ׾ô£
˵ҵĵҩȻС̶̨ȴ֢е֮壬Ҫһҩܻ˪̺ҩҩ
½ǺһЦ˵ԭȴΪȦҩ֪㲻кͬأ
̨֮ɫĬ۾𴦣Ӹɿһ˵ʦأҪ֪һʤ߼ο˻Űµӣ㶼Ҫֲǣŵѣ˶ḰȣС϶ѹͷã׸ҩˣ㷸˵ųü˫ĿеĿ½ࡣ
½аЦΪһҪҪ˺һ˵ôѹֵɷɽ鶴УӻǰƴҪҲҪǧѪɱԭΪ̶̨СӣΪԼ黪ǰ׵ĳ밡ǡ˪顱ãֲԼ̨ء
½˵ִҪҵȡ̶̨Ȭˡ
128Ѫ
˵ʦôҲڰλ״ӣĸʦЦ¶ȻЩգҲȫĺõû˶ƽƽ̶ʦֶԻӴ˵˽ѣ½ʦ׹һһƾ٣ǡ
½ʵòأ
ӻ֧᣺β룬ȫʩΪλʦֽһҽ̫Ź뷨̶ʦֶ϶Ի⣬ʦ̻֮һ˪ҩԣ̶ʦֶ֮ȫ֮Բʧ֣һ̶ʦֶ죬ҡҵȻȫȫʦԽԽͣȻԾԲ˵
ûȻ˵꣬ͻȻĻͷ½˵Сӣˣ֣Ը黪õڰ״ӣû㣡
̨ڰ಻סһȻ˵ᶣ̶֪ҰŮϧͬһ㣬±ܽʹİ취ȴΪδԣ̻һˣΪԪ黯̨ƴҲҪһ£ĵת۱Ҫ֡
ǺǡЦһȻתֶȫȻų̂黪仯ڵĴͨ޷̶̨֮ƾʲôҪСȥСȻҺ޸ɣƫһΪҽŵ֣ҿʦ֮ͨУʩչΪ
̨ʱȻ黪֮ƣԪ龳֮µΪ޷ʹһз֮ĶΪѾԪ֮ϣʹ÷̨֣аʤ
̨ŭЦָ˵ŮˣǼ̶ĸ׳оŷƣŴ޺ӣҪ̶˷㣬֪գĸ״˾Ӧ罫ȥŰ
̨ⷬȴҳһ£ᶰ黪֮ʱ黪ѾȢӣһһŲֱ̨̊ѩ̨ѩǵڻ˵ѩʱ̨ףȴޢ黪Ӿˣⰵ֮飬ֻ黪һɽһɵķ󣬿ӣһ޼գԴӱѻ𽥱䣬Źֹ
̨֮ĸľᵤǿгԪǴʣ黪һֱҲûʲǫֻ̂ʮʱ鱦Ů޽˫޵£̶̨ѹ̨֮ĸȻоŷƣ黪Ȼͬһ㣬ͨԽ¥̶̨ߡ
ʮǰ黪޶˷֮һڡ౦ᶷ绪ï֮ʱʱս𵤣ҲǶ黪Ũʱ
̨ⷬýд̣浾ɵᶵʱһ̨Լݹֲң׵ıϼΪһɫ⼤̨ʺȥֻͨ챦֮нأϼڿŤ˽Ƕȣһ¶̨Ҽ磬̨ԪϵΪͨи޷ʩչɫ罫ԼҼ䴩Ѫӿ
ᶵǶ£½޴֪ڲסĥ̨Ƿʲô˼ͨ챦ͻ仯Ѿ̨½аЦ벻ɽŴɣŵ֮ҲǸ±˴ݣ̨ҲãҲգǽԼΪ˴ĳˣ̶̨ⶾԼɣȻðΣմȥˣ̨϶Լóͨ춥
ų֣̆Ѫ̽æм䣺ʦ㣬̨ʦ֣ס֣Žͨڴ˶֣ʦô
ӻδ˵꣬ᶱϼѾͨŽƣʱһһ¾⣬֮顱һرա
Ҳʢŭ֮ѹ̫Σ𱦷ϼԾȥ½˵СӣɣҪض౦ȥˡ
½ະдҪ֮뿪ͨ춥ᶣһ뿪Ҳǿκ¡
㲻ߣŵѣΪ״ڰ˵ӣܼȣӺһӿ½ǰ
½Ҫ༥黪ͻȻԺ֮𣺡֪㡢㡢㡢ɱ˱㲻ǰ·ϵĽݣСӣѵãͿܲܰˣһ黪ղͨͨ½൥˵ãᶵ˲֪ʱȻĪĴ½Ժð˳
½һ£̨跨ҪԼȦףȫΪҪԼ̶̨ҩգô˵ҵĽݣʲô黪̶̨Ϊ飬Ȼվ̨һߣҪԼΪ̶̨ⶾˣ黪˵ô̶֮СӲɽ⣬ǸȦףȴ˵ɻԼ򲻿ϵͬᶻض౦ȥ
½ƲͷСӣ߲ˣ
ߣ½ӦԾϱϼʱ黪Ժ֮һȴһ仰֮ҵ;ĴɱѪ·Ӻɷɫ
һ仰ʲ統ͷȣ½պ޾ɥ֮лѣʱȴвסƣ½а黪֮ͨҪԼΪҩɲط£ֻǿнԼɡѵν澳飬ʹ뿪ͨ춥Լɽҵ˶ϣ黪ϲΪϸԼκָ㣬Ӧ̨˵ֻ壬ʱͷٺڿɾˡ
ӲΣǽ֮£ѱȥˣߣ½ʹ㹬ŲƮƮԾᶱϼ֮ϣһ˦ϼһ߲ʹβ౦ȥ
̨ӵԾΪԶԶᶣֻᶺ½Զס̾ϢӶһ
ͨ챦ɽ֮ŽأֽصӴڱ֮ʹոʢŭ֮³̨̨ѪͨѪʱӦͨ춥Ͽջһƣʮֹ죬֮ɫƱ˴ײȻµѪɫ磬ʮֲֿ
ᶴʱԼѾƣֻǴǰ㼱߶ϼ½뿪أֻǿѪɫܲϼǻβٿҲ벻ƿƣӸұ꣬ͻƲƷΧʱͷ𣬵´߶ϼʱڿзչ̿ӿ֮ʣᶱһٽѪɫ뱦֮С
һٶʱӦײ˲ը׻ֻ׻ըһźɫ⡰ꡱ죬ڷչϼ֮ţʱϼ÷飬ᶺ½ʧУӿ׹䣬ΪԪ黯ÿ죬ӸһһŶݹ౦ȥѪƲģһը׷ٶȥܷ׷ױըᶴһˤ䣬ܿҹɫʧӰ
½ǴѪף׵׷ӿֱ׹¡
129
ɽΪάͨȨƣ߱Ȼ⵽ͷѪơһƣΪıͬŵ֮ͨϴ󶯸ɸ꣬һŭ֮·˽ƣɫ׵粻ס׷ٺձ䱦ϼ½Ŵϼ֮ϵ䣬ΪǴѪףԡѪơӵϵټѹʱʧ½ٸɣҲ¼׹䡣
½ԪɲִУһʹݼ׾СڿŤһǶȣסס̬ƣŽ߳ţѡŹеġ㹬Ų˳
ŹƬеϹķݼ׾ƪһķ½ൽɽ֮ǰѾĹ޲¯ʱ幬ķС㹬ŲȽأһʹ磬ʱһ磬ܽʹƾиȻȲϷǰԼʻݹУһǧҲС
½ཫ㹬ŲƲȳܶʱһ磬罫и׹֮ƿ½µͷΪе֮ͣⲽϰʱ̫٣Ȼ޷ȫ״
½ֻźХһһƬ֮У㹬Ų绺׹ͷʹ֮з˼ͷϵûˣֻǲԴײһʯͷ֮ϣһ±˹ȥ
֪˶ã½Ժ֮۾ûڲԶ˵һĺ֣ôѪɫҲѪžСʱȴûһ£ǹŹ֡öǸŮӣ΢㣬ƾɲ
һŮ˵ѽʦ壬ղŴ׵ʱˣǶУһŵòסںˣЩѪƶˣѽղŴ׵ʱ򣬺ӷ嶥һʯͷ͵ԺˣҪҪȥŮ˵ʮһꡣ
½аЦʲôʯͷǵһô
֮ǰŮ˵ʲôѪƣҾе㷦ۣȥϢһǿʯͷҸĵӰ߱ˡ˵ŽŲ̤˽ȥԶˡ
ֱߵûϢ½෽ŴӵϷվֻԼһƬ֮Уǻʢѩףղһף滨ͬһ˪ѩ
뻨ԲԶһ¥쾫ޱȣ̬֮Ů½వղŮӱȻס¥֮У¥֮ɽͨ춥ΡΰֱƶˡʱѪѾɢȥһָֻƽ
½వ⣬˴ͨ춥ԶѪ׵ú֣Ϊϼ̨֪ܲͨ춥ϿûᶺԼϼҲ֪ᶱѪɫݹ᲻£ֶ౦ԶԼûɽ֮࣬ǲҪððʧʧ߻ض౦ȥһ·̨ˣͶ
ͨ춥ɽŽ֪ŮʲôݣȻ԰סͨ춥һࡣɽ½಻ǰ̽һ£پԼһ
½Ҫ̧ȴ滨߳ȻòףԼȻ黪״ӣˮ̫󣬻ǲҪ̫ðʧȻڡ¡ʯ֮Уʮŵͽ׵ķͼʱûл飬֪ЧΣ´Ǭȡ˽䣬ֱؿһţֵⶫЧԽµļͳͳϣĵ¥ȥ
Ʒǳʦ㴫½ķأƷƷͼΪԪʿҲƣЧ̫ߣ½ŮСΪҲ߲ĶȥǿԺŪһ£̨ˣǺãЦˡ
ԣۿµ¥ԼԶ½ҲҴҡڴŶ룬Ժмɽʯ֮ǰУ˼ͻȻܾ䣬ۿߵ¥ȻֶݵԶ½滨׷ףȻֻص˸ղƬУַܹͻ𣬾İɫѩһɱ̺֮С
½వãôɽǷңóԸõ⴦Ժλ֮࣬Ȼʮ磬ԺܶȻ󷨣ԼһʱⶨȻ뷨֮С
½ƬϹݼ׾ķһŵڣǰЩֵ˳ʦ㴫ʮ󷨣Ȼ뷨֮УҲûжٻң±۲죬ӷת֮пߡ
½ĥһѿ󷨹ȻǴӡʮ֧󡱻ãԼղ̤롰ѡ֧λҲǶݼжλã½޹ֻصԭλ
½వЦԼ⣬ҪѭŶͻȻѩĻڿͣ㺮һЩó꺮룬½༤
½ÿ죬Ӿ͵һ˫ָͥй֮µļšտշ˳ȥǷűһĸһ㽫滨ͳͳ˽ȥ½²ȳ𹬾ŲӵɣѾǰȵλãһ䣬һʯ̾͵С½ǰֱֱͨ¥ǰš
ͨ¥ͨ½°ЦԼ⣬Ųɿ̱㵽¥֮ǰݼ󷨡ľǰͰһ֮ţǰ¥ţһȥ
½оϣƫƫûֱŶ룬Աһ׼ŷλ𹬾Ų½ͻֱ̤뿪֮УپǰȻʣѾ¥վ¥֮¡
λòסǰ棬½಻ƫվ¥֮£׼Ծ˫ѾסܣɵһԾ˶¥ĻȣӸովȣǰŲ죬½Ҳ֪ԼƵġǷãԱ߸պһȳţ˽ȥ
ֻڿһˣֻһһһľͰðȼ򣬻ͷһյʣ͸һ㣬ȻһŮס
½ûб˿ͻŲ죬˾Ȼ˹½һڸûвֻ֮ŴڵһƬӰǿԲ½಻ϸڴ࣬а޹ã˷ֻ֣ȳˡ
½ڴǵӰ֮УպܿķźðĴľͰľͰ֮ƣȻͰʢˮѵҪľͰԡϴ裬ǸǺã
½һʱԥǸ̳ȥﾲ䣬ŮӣԼﲻСĿһƬ⣬˼Ϊɻɫħ֮Ҳˣɫ˥֮ˣԼһײϣһ˳ȥ񲻱Ц
½ں˼룬˵ŻѾǰ̧ȱ˽
130¶
һǰһ뷿УŮ
ǰŮһϮ£ӯͲʮ꣬׶üü͸Ŵӱɻۣá
һϮɵĴϣֻһ˿Ľյ֣ʵĵ֮£͸һ̬ԽĿŲ
һŮӣɫȻףө֮֮¡½ȻжŮӽߣҲΪ
½ʶļŮӣɽٻžףŸ߻˲£ȴ𣬴󵨻Ȼ·˪ɴʶ®ɽ棬Ȼ˴Լ޾ǰŮüĿ崿˫ȴס
УŮľͰˮ£ʦ壬ʱѵʦƵĵҩѾЩԡɡ˵ƺоʲô۾Ĵ鿴
½пһ£ĪѾˣ˫չʮָɹ绢צʹ˵ûЧԼ֣ٲҪΪǿˡ
ãŮڿһܺջĿ⣬ûзֲڴһ½࣬½Ҳһ˵ŮҪϴ裬Լʥ֮ͽҲͣҸݱǡ
Ů̾һҩˮݣʲôôһαһη붼ˣһ졣û˵꣬ȴµֽסʦ岻Ҫ˵ǰʦ˵ˣѾҵµҩˣ⼸վܽҽκˡ
ҩ½жŮ˭̧۶Ůϸһֻһĳɫִ̨Ƶšáı־ּų̈мƣλͨ춥һ࣬ѵ˱̶ֻ̨̬ӯӯüĿ㣬о綾ģ
ŮУĽٰ֮ʹȻŮ̬½һ֮øУһ֪˼п̨ܱŲ̶̊Ŷ˵̨ҲʲôõŮֻһȥҲ뿴һۡ
˵ǧѪµǿų˪֮ʵϲ޲Ů˵Ūʲôҩ˵˵Ƿϣҩ淽ΪҵһȴҪһȴҲǲ̡
⻰һȷ̶̨ɣ½а⣬⻰м̨֪֮ǰ㱰޳ܣֻǴôҲо綾ģ
ŮӽӿЦʦǶô֮壬һʦһ컯ˣ˵ˣСӲʦһɳ޵ĺūһץһѣʦ岻ϧ
½ŭ̲סֳδŮڿԼ̧ϸˣպȻѰúһֻŮɫȻ۽ϵ촽Ȼһ̱֮
̶̨üŮ˵ī㣬ʱˣҲЪϢȥɣһҩˮǣҲ̫չˣԻȥɡ
ҡīҧ촽ʦ壬ʦҪչ㣬Ҳܡ
̶̨һȥɣʲô¶ҵǣײġ̬ʮ־īҲΥ棬ֻ˳䣬ֽŴϡ̶̨㶿ҩˮ˻̾һȻת˨
½нп࣬Ҫ˻뿪˼䣬û뵽̶̨ȴ˨ԼУʹõؿաԦָԼδ̶̨֮֮ԡԼӶǡ
̶̨Ϊߣʹõͽסڵ½Ҳûз֣ſת߻أŴľˮͰ֮ʢҩˮ̾ҩϴкôأ
˵ϵŵĽ˿һקһϮ֮ڵءʱھ̶̨ԡû½Ҳͷֱ֮ðֻƽκնûд˷˾ĶǣʱֻЩȥ̨ŮԹ޶ƽࡣ
½ൽ궨ѷǷʱһ˶ǸĸǳϣǳкηԼ֮ˣڴϾݣࡣһ룬ĵ׵Ҳƽʱ೤ȣ̶̨ó
̶̨ĺҲıȳ೤ľ֮˯ˣ½ʹĿȥ͸̶ֻ̨ҩˮ֮У˫Ŀ΢գֻſڱˮ֮Ϻҩˮʱɫ͸ˮƮŶѩ׵滨а꣬һƯڿУ˻˯
½а⣬֪ʲôҩȻ̶̨ܱϾ綾ʮûз½̧ȥǧҪ̶̨ȥǡ
ո֮ǰͻȻ󡰻һˮ죬̶̨һ˯֮вСˮ֮УˮˮĽ½һ
½Ȼպ̨˱޳ܣݺԼ̶̨ԼǰУȴҲ½Ϊ֮Ȼתˮץȥ뽫̶̨ˮ̳
̶ֻ̨Ѿûҩˮ֮Уֻһͷ㷢棬ҩˮīͻͻðݣͬеĿˮ̶̨ˮ鴤ס
¾Ҫ˲Ů֮½̽ʻצ֮ͣۡһˮн̶̨׽סƽˮ档
½Ʋ̶ֱ̨ͣ崲֮ϣˮɽ罫½ʹ齽ʪ͸̶̨֫䣬ɫû˺ȻǸղȻˮУˮһǺûȥ
½ϸ룬˫ظ֮һã䱧תһĻ̶̨ڡۡһһںˮʼҵĿ½ƽϽ̶̨ϣԼվ𣬱ҪŶߡ
ͻȻ̶̨Ӵһ±ץס½΢˵ҡ
½ֻ˫ֲ֪ññޱȣץԼ֮ϣֻúǣǹɺ˳Լϳ壬˲㵽˼羮ҪѨ̶̨ץŵұ۶ʱýӲʧȥ֪Ҳгֱۡ
Ů˾ҰԼ½ͷŭֳ̧ƣʹָ⣬תͷƱҪϣǰһĻȴĿģƣ
131溮֮
½ȥһ룬Ӳ̶̨ǰͣסˣ̶̨ڽУֻźһֱץס½ֱۣĴƺʲôסһ㣬ֻгȴһ˿ϢҲȥļ˲ʱήȥƤͷһץ½ֱ۵ֻҲ纮³ϢȻһ˪ޱȣ¶ڽӺֱۼҲݸɷڣһã½ΪһĻ𺳣һûȥ
ɱҰɣ̶̨һ˫ĿӨӨ˻˵仰㣬ҡ
̶̨˿ήֻʣһ˫ĿϡܿŽĵģ߱ͬһޱȵǧ꺮½һ»Ȼոն鼱֮סԼҪ͵Ϯ㡣ġ˵ͱôʧȥЧƼԼݡ
ɱҰɣĸгޡ㾡ɱϡ̶̨ƴ˵仰۾½ȫǰɫǿһϺֱϵļֿʼήɫڣץ½˫Ϻʢһ͸½Ҽ羮Ѩظӡ
½వһǰԼɽŵĶͷˣⶾȷʵŹޱȣôˡתٿݵʿӦƣɢ溮ߵ˶ҪȾ½౻ֱɢ溮ұ۱Ժ֪æһ֮еıԪ쾫ʱ֮СѪǹʶгʱɫʱȼգԵнǧԴ֮½˫Ŀ֮б̹һжһɲб֮뼸½̶̨˺ƬѪԼ
½ʱԼʶܱ֮񣬱ĿūæʹϹݼ׾ڵķаħĿǣ½Դľ궯ѵ˳ұ۳Ʒ˼ǼƷԽʱƵ˫Զ½ľұۼ壬ʱ̶ֱ̨۴ĺɢǵ˳½ֱɽ̼ɢ⣬̶̨˫ֱ½弤һߡʮָⲿΪˣȻָһЩѪɫ
½ֱۻ̶ָ̨֪Ϻƣæվ˵Ҫɱʹ࣬Ҫˣ֮´⣬ð֮ϣ㲻Ҫϣұ֤ȥڶ˵ǡ
̶̨һ㶣ѵɽѰģʲôˣ
ѰʲôԱҲ㣬˼Ѱ𡣡½ǺһЦ˵ұ̨ӵΪҩˣҾƲǰڲҲɱ㣡̶̨涾ĥʱһǸѡ
̶̨һҡҡƲǺ뿪ɣҲ¶ǡ֪ģȻ˳࣬Щӯڵʮָɫȥָ˼ְ塣
½ҲƳָֻ࣬ȥͷ߳ȥԼƵǲأôôʱʧȥЧСԺΪϡ
ղţֱۺȣھˣȥĺÿ죬֣Ȼ̶̨ڴĵ˵ϢȻ˳ࣺҡҡʱǰ㣬òΪǸұḡ˰ɡ
½һͷˮʱô˵ûб߼ʵĻѰ˼һȻ̶̨Ȼָֻһȴ˿δ֮£Ȼ˵ûУ󴳹뷿ԭͻʧˡʱҲͷֻý
̶ֵֻ̨̥涾ÿһǣϱһ˿һҲһ㣬ԡСˡ
½а鷳Լ˵Щ뿪˴ΪֻҪҵᶣԼһ̡
½Ҫ첽뿪Ƿ֮أͻȻһŮӸʦи̶ܵʦ巿ȥˣ̶ʦԡҩˣָʲô̶֮ⶼṈ̀µī㡣
īѾײƷų˽ֵ׺̽½ͷֲ·ʮֺ꣡
½ʱΪԪ֮ϣֻδʱʼԪžڵϰˡݼ׾мŷ֮Ŀ֮ǿԶԶͬ٭īһֱѿ㣬ȻӣΪ֮ͬΪµԽ˪ɽХʵ˷ڵĽ׶ԶԶ磬ҲֻԪž£Ը½Ƽֵ׺һɽ˹Ű֮ɫȻϰҲɽһġ֮ķֻƹ⣬Ԫ֮ࡣ
½аЦԼǰˣŪԪء֮ǰŪôһ̧һԪտշ˳ȥͻһ϶īɽ˽ȥӰ
Сʹī㲻֪Ƴ䳤½̹ڳǷƷһɽԷ㽣ͨǵװ֮ãʱīʱų˽½̣½С콣ңϳʿȻѧһ½С徫ͨҲǷҵҵΪ֮ѧ֮ϵ˼ʦһˡ
½׼ƣâҲΪһƱīϣ½̶̨֮ʱԿ̱Լʱֳֺ飬أ顱һī÷һͷֱӵдľͰ֮УгҲݽǣˮĽľҩˮѱ̶̨涾ȾʱѾī絶īһˮб㱻ˣʹĺ
½ҲڵϹһţԼ̤߳ţ̶̨ͻȻ䣬ŵһæεĸԼϣֻͷ¶ߡ
½ո߳¥֮ϣӣʮӴԺӶͷһ꣬ʮͣ潣üʮӢų̶̈ī˵Ļʦ壬̶̨ѵҲ̨
½ʵ֪Ҳû˵̨ʮ֮ʱһ־ͬϵ˫޵ѣһԶŲ̶̊곤һΪ㣬ĵ̨ܵ
̨һ½ӽ㷿߳īп޽УΪ̶̨Ѿ½۸ĽüĿԲŭһȥɣ˫۽ӳ⻪Ӧֶڿлߣһǰһ½Ϯ
132͵
⻪̨õһԳַħ˫̨ӡˡĲԡɳޡƷ̥ΪԭϣʮſƷˮʯƶɣз˶ʮ߲䣬ƷѾﵽƷǻʵƷ
ɽڷרµӶܵУǶе̳ҲƷɽУ̨ɽ֮ȻѲ⣬ȴҪ̨Ʒʹą̃УȻƴӣΪﵽԪ̥ϢںƷ
ӢʿƵĺ취һļ࣬ƵĽӵ͵߷ֱΪƷƷƷ֣ƷҪжʮ߲䣬ҪΪﵽԪܼ֮Ԧ硣
̨ССͣΪѾԪžԡڣڷڵĹͷԦƷ̨࣬ҲΪԼӵķ԰ԷΪ֮ķǰ˹λą̃ǶֻĺޡħֻצУӴ½ˮнŰ磬צ೤ҼͷȼƷ̥ƵıҪǿ֣Ƕ˫֮ϣʮְԵ
̨ˮԽϸߣּʮſƷˮʯֵܳĵ绢ԡħ˫һʩչʱӿо˵ƣڷͷ˼֮ϣֻͻצͰԵ
̨ӵʮˣµӶУ̨֪иëǳ֮ʱ˰æһֱ̨㶼һԹ̶̨󲢷ͨأ̨֮ɽȨߵĶʮˣǰӵơ
̨һ֣½˲Сӣ̨ŵĽ֮⣬Ϊȷʵֻħйƿնͬˣ˷ͷͷͻӰ˵ǳ½Ϸ٣ӦֵĶࣺǧ˿ȥδ黹ᦡԼҲɽڰ˴ӣڣðôаŵķҫ
½һģѷذȡ˳ذרժȡãһжʮ߲Ʒڻ롰ƴʱ½̡Ѫޱȣмڻ½еġذҲһǱذ߳棬Ʒ㣬ĸ
½֮ǰΪδﵽ֮ذȻСҲֻܷӳɲΪѾԪԪط֮ȻԪžδԣԦƷȴǴ´ࡣذһȡ߶֮ĳ棬ֻ̨ħйȻͣ½Ҳܲãšذһָذزڿգһһֱֱ̨ȻգȴΧκԵ̨֣ؾȣ½൨ϸƽΪðʵŲʵòͬھĴ򷨣½൹жգ̨Եһɽȴʧɫ׷ӿǰҪ̨ڵһ¡
̨ĸԸĺܣͷĺȵָ˫һУһֻħйշɻأһһֻħйȥƱ㻺϶һֻֽСʡȡӻͥеԪǰˢˢ㣬̼һտշ
գ½౬һըףǵտշҫſնǰһֻħйȥ½వ˳ʦľƽֻħйߣ̨Ϊͣ½׵֣ϻ˼ָ߶ֻħйһͷͻ󣬻ХצͼҪ˺ơտշޡ
տշǵԪƣ½ֵ˳ʦԪϹ״֮ܿˮǡħйĿǣȻûнħйռ϶ǽŲ˼ɾ룺ħйƫ̨ݣһնһǣ䡱һһ߷նȥ˰ߡ
һֻħйһֻ͸ͻˮ롰ذڿزòһʱѷʤʦľɽڴУ½ԡտշȥħйƣʡаת¥ǰʮɽӶʱ׷׽ôŵķ½ٺЦ˵үڣǳүֶΣΡǰļѵεС
̨նȥһǣ¥ζҡҡ׹ҪΣգ½һԺоȻ̶ֳ̨ĵŮӸոж㣬Ƭƣվ½಻Ӧ̨Ӻͻӵ˵Ҫ̶̨ⶾȫΪҪΪҩϣ̨˱޳ܣԼ̶̨޸ϵƾʲôԼһһ飬ǰΪ˵黳мܹ
ԼԮһ¶̶̨̨˶Ļֻ½ȴΪԼ̶̨½వ򼺶ԼչҪ֮оȳźá½Ҫתػطн̶̨ԺĹϮ
ԭ̨µһֻħйִˮһ½նиߺҪҽ㣡ʣµûбеĵҲʩһ½к
½ŭֻĽǷ裬ȴôһ÷ҹߺѣʱ٣һٸ̶̨Ҳˣֱ̧㽫ᦡ˳ȥǸӭһչʱϷۼһźƣǿƵ˶һź໡̨ˡ
ڡ¡صȹż̨ʦħˣ޻ʧ٣⼸֮ظָ˼㣬޻ȴ޴ڰ֮УͻȻ㱻½˳ʱԴ󷢣̨ȥҪһ̣һƷˡĻ֮˼̨֣ϵġħйҲƷԵеĻҲһȡʤ̨㣬֮ԸԴˣԵʱޡסм佫ħйٻصֵһ£㱻һ»䣺׷Ȼǰһѵ˺룬ѪǱ˲ɸɾ
ļӵǾþзǰɷס̨һ̨էȻǿУֳ˿㲻дᦶ󣬷Աߵŵӻƴɱ
133½ɫӡ
ᦡ֮ܻ֮ǣ½Ҳ⣬ħԶʱʼ˫Ŀ֮бɫɫֳ½кȻһеĳ嶯ֽ̧ذ˻ת̶̨Уīͨ׵øһ㣬ɫϿڽѺ΢Ѿֹͣ½˵ǳ⣬̧Ž߳ţī˼ͷһײΧˤ¥¡
㡭ôֻˣ̶̨ʱѾָ˷ģһѩ׵Ĳ¶棬طȴýڸǵʵʵ½ĿɫԼ߹к̲סʵ
½˵̨°ߺҸ裬̨˵Ž̶̨ȥ
̶̨ȻϷɳһĨΣʹӵĽ˵ǸСӣɲҪһʶ˵˵о綾ԭǲܸ׽ġ뱻ǣ͵޷塣
½˵Ұٶ֣㷸ŵġֻý¿첻סҡΣۿҪæ̶̨ţ󣬼Ǹ֮£ŵӣʢڲ˻̨Ҳ񣬼Ԧһֻħй롰½Ȼ̶̨̲סȣˣ㾿ʲôˣôɽķ°ҽ㾿Ҫʲô
½ٺЦҵһ֪ȡĪڡԺʽʱǩ̨һչϱĪԷ¼½ݣʱ·ֶһɫӡǣͨϻΪ黪½ڼ֮ʱͨȥģöӡֻ黪״ϲŻ֣ɽֻ߸ӡǣ̶̨̨˵λ⣬Ҳɫӡǡ
½б̹֣ôȻҸڣȼɱɱ飬Ȼһ⣬ҺΣʹ㹬Ųһ㴩ԺӣϿ򼲱Ҳջأ̨βס
½ཫǵ̨ǰһΣӡǽ̨ΪͣȻƵһж֣黪Ī⣬ʲôʱ˵ڰ˸״ӣô¶֪
ɽעŴУ򽲾ϸ񣬵ͽ׵𳤣ܵĳͷΪ̨⵹ҲԵļŻѺµȴ𾪲СڰԺڸղ½֣Ҫ̷ȥһΪϳɽţµؿʯѵ÷жڱԹλʦ޶ˣȻԼʦֶɫ칫Ȼ°裬µ黪¶ֲԼȽײӶ죬һʱгɣϱ㶼ƶʱޱȣȻͻ̨ǰ
̶̨½໳УöϵȻø˵½࣬үүĵڰ˸״ӣ
½һ˵ⶼǰ㸸̨ͣ׬޷Ϊ˺൱պҩȥҲΪ˳Ц˭֪һ죬黪״ڰ˵ӣǱǿ£ֻҪִⲻҵݣҲĪκΣǰº֣ҲִС
̶̨̾˿ΪⶾȴҪۣұܽȬȴܰȻϣ½࡭ʦ壬ȥҸףǷŹˣұǰ
̶̨˵⻰ʱȻȻ½²һ˿ж̶̨̨Ӵ׽Ȼ෴֮ʱޱʹ֮״һ˿ϧΪҩֻ֮ҪȫôԼһһԣ
½һֵɫʧ٣¶տ͸Ŀ̶̨ӱḧһԼؿ˵ղ۹ˣɺˣܴӦһ¶ô
½Ӧ˵ɡ̶̨˵ʦ壬ҵ֪ܵ㲻Ҫ˺ôһģԾܾ
½˵Сĸ꣬ĶԵУ˵ʹձԶԶ˻̨ûѹں׷˹ӻԿۣԥĸں档
½ʹ㹬ŲȫܣѾܳʮ룬ԶԶĽ̶̨ͻʣ㾿Ҫȥ
½ãȻҡҡͷҪᶵĶ౦ȥȴֲ֪·֮ûзз֪౦λãȴҲɲȥᶱѪ±Ҳ֪ôˡղһʱų̶̆°˳ȴ׸ð͵δ
ԥ䣬ϽǷͻ׹ңңͨ춥ķ׹ⲻһ½̶̨ͷϿգֻһ޺Ͱڿ˵ʦܣҪȥη
˻ӿ£̨Ӻͻӡ̨ͼҲӺһЩɽ˾£
½ֻͣ½ŲԪ񾳸ǰҲ޼£̹ȻЦһȥĴѰᶴʦ䣬ɽռعز죬ҲûܷеķȻ˿û䣬Ԫ񾳸֣ڿзȥųѪɫҲޱȣʦǰΪ޷ֵ
˵˵ᶴʦͨðȻ̨ʦ֣СķͨϵѪ׵ôŵˣ
½ҲԣᶴʦǰΪ׾ٱȥʦʦţô˴ʦأ¶ԭˣʦˡ
ǰһᶶֹУڵϱ㱻ȥϸˤͷʮһġ񽣡Ҳʹ񽣡ۿۣǰͷõУʵֻһб£¶½״Խ˪ɽĿãΪܣʱֱ½ᣬɫ죬ָڱԼÿ죬޲̱½ࡣ
̶̨ͻȻ½໳˵ʦʦֽϼˣضǾ춯أ㾪
½ͷ˵ʦֶͷˣ˵ܲ춯ǫ̶̂ôʦ壿ֻεĵͷȴԺڵΪʲôһ½࣬Ҫɽͽա
̨Դӷɽ֮£㷢̶̨½УɫȻܵ۸ģӱ½ڱУֻ¶Դ棬֪ʲôֻеģȴҲǰᣬʱ̶̨˵ȷȻ˼˵̶С۸ôֱ½϶̶̨
134ʦֶŮշ
½ཫһתԺ󱳶̨˵̨ʦ֣ĪҪᣬѾʱδ÷һСĽˤȥǴ²
̨½ͨ춥һǰ֣þ춯Ҳȥߣ̨Ѷȥ̨ѱˣչˣ½ٻء̨ѪѾɡæʩξī㣬̨һ֮£īȻ½˵ʮֲ˵̶̨ԡ֮ʱ͵͵ǱƣоͼӴ׵ĺһ
ȵ̨ס½࣬ȴ̶̨½вö˶˵ʣƺǰջҪЩֻһţµҲ˼֣治ǿǰᣬһ½һס̶̨ˤǳ¶ԡ
̶̨˵ף뵽ȥˣʦȥ̶̽飬뻢ȶ֣󣬰ʦǿž̶վģɲҪᣡ
һ̨˹ȻǳԾѣ½Ҳ̶̨ɣôһ˵½࣬ȴҲԼ½黪ڰ˸״ݣ̶ֻ̨ǰȥ̶̨̽ˣȴҲĄ̶ֻ̊́½ڽбڻվΪΡ
̨һݺݵ½һۣаСܰʲôģָðʲôˮ̶̨ȻȻһ˵һ̨Ҳ˵Щʲôֻһȭ˵ôлʦˡ
½һֱ˵ʦ̫ˣֶŮĶˣʦܵôܲء½Ծ⻰˵޳֮Ȼ̨ӺͻĲᣬȻ̨õ۴ӣڶǰȴҲ÷
ӰС֮ǰҲҩµ˺ˣʲôʱҲ̶̨Ķˡ
˼Ƚֱ·Ϊ½ı⣬Ҳû½Ϊߵͣæʵ̫˰ʦܣڿΪ̶̨ʦֶⶾˣ㿴Σ֮Ƿʩεˣ
½ͷȻԣһҩ֮⣬Ҫˡ

½ָ̨ӺͻӸһָ½׽ŪʮȤ̶̨̲סЦ
ŭʦܣĪҪ˵Сӻĺܡ
̨ҡҡͷ֣Ʒζɫ΢죬˵ʦ˵Цʦ˵Цˡ
̨˳Ագ½һʱ⣬һûаȣ̶̨ͻȻ»䣬ƿһǣ¶һذڳڶӶʱ½̶̨Լ̨ȶΣ̨һŮ֣Ůӹɵǰ½˴̶̨ŮУ˰һ
̳䳤ն˼֦ʱһܣǸŮȷʵ˴̶̨ŵ֮ϡ̨˵ͨ춥ѻ٣ܾסˣ̶͵õľӴȥɣǶĸµԺӿԾס
һ˵ĸף̶̨Ȧһ죬ĬĬڵϵͷŮһǰһ̧𵣼ܾҪߣ̶̨Ȼһ½̨࣬˵ף̶һ󣬲֪ܴܲӦ
̨۾ҲЩʪ󣬵ͷ̶Ҫʲô˵޲Ӧ
̶̨˵֮Դеģүүǰͨ޷⿪ֻҩɾȣ½ʦүү״ҵӣδ;ɲҪΪҩɾ֮ˣĵҵұҲѰ
̶̨֮˾֪黪޲ֻܽą̃һ޷Ƕӳնһ̰ˣ̶̨һ֮Уڳ˶겻ѣŮӵĿ
̨½̶ֿ̨࣬Ȧ̾һ̶ҴӦ㣬ǿСӾˡ
̶̨ȻһЦ˵ллף鷳ʦ塢ʦΪҵ¶ô̶ͣʮֹⲻȥҲҪౣءӺͻӶ˵ͷ˵Ƕúõģ̶ĪҪǲġ
̶ֿ̨½һ˵ʦ壬лʲŵչˣ̶ȥˡ˵Ŷ̧ŵܵĵ΢΢ͷ̧𵣼ܱ÷ȥ
½ãȻĵͷû˵ĵȴһɱ̶̨ĻʴаȷʵУ绨ŮȴҪĥȴ޲ߣѵ켵գŵܽнԶ½ȴеһǰδеĹ¼䡣
̨ӻ֣ڵӻ㶼ɢȥ̨½ǰһۣպˣתԼһڵӸŵҲˡ
ɽĵ΢һ˿⣬·ֻ߱ʣ̨ӻӺ½ˣ̨Ӻͻ˵Ѫƹȥ֮Ȼ䲻ûлض౦ȥϿҲһˣλʦܣҲЩһѰһ£ϣѪƲҪ˴ʦ㡣
ӺͻӦһǣֵ̨ʦʹʦ޷ڵʮԼۿҪڣʱʦضǲֲټʹߵţѮǰҪ౦ⳡͷСѾŸ׿ܶλʦãҪٸϻţͬСɽþûдսˣͷҪˣ
˵ϴλʦһѾûмˣ治֪λˡ
ֵǧҶ˺ʹ󶫺ǸԤǼŷͼʮۿ㵽ǰն¯㾧Ҳͳͳ٣ʱν
ʵǶ⺣ķͼʲôЩƷ֮࣬ûжôѵµһֽô
̨˵߻رһֵ鼫Ҫڴ󶫺֣˵鼫֮ϵŵرϹķЩаôĶзȻԸжţëĵͽ޵ġ
ӵͷ˵ԭˡ̨˵¹˲֮£˺Ǹ⸶ʧǣҪıӦһѣҵᶴʦ¡
Թ˵ȴȫȻѴһԵ½ˣ̨½࣬̾һ˵ڱȥѰʦټ½࣬ҪҪȻų̶̂¶
½һ㶣ûлش̨ʵʦֻ֣Ҫҿҩз̶̨֮
̨һʮ־ȣ̲ס¶ϲɫΪ֮һ𣬻ӵʦܣĿգΪ̶̨
135ͨ
½ͷ֣˵ҴӦǣֻҪǽƳҩԸŵһԣ½࿼ھΪ̶̨綾գһΪԼͻ̶̨뷿ֵ÷зһΪھΣȻԼڵȥ̽Ҳ飬̶̨仰㽫¶ŵǰҹʵ״Ҳֻ½̶̨֪չ½ϣǲʲô½ܾҲΪ̶̨ɴϻۣʮֿ֮ǰζƽԼɣҲһĥѣʹȻֲбʮֲ̣⻹һЩĪ㺼У½ԼҲ˵
̨˵ѾӦ̶ǿ㣬ԼҪˣɲҪٳڡǲţ½֮ǰٰ㷴оܾ飬Ȼ˳׵ת
½˵ҼӦʣǶϷ̨¶Ҫʧˣ޷ԼͻȻת䡣
̨ʣ֮ǰٰƣѵͲǺޣ
½һЦǶΪȻģ̶ֻ̨ⶾ֮£ȴɣĪҪΪһ̸
ӹһЦ˵̶ǸŮֻҪʶ˱㲻ĥʦһ֮ģȷʵտɱ
ڿ˵½࣬ǿų˪ǿ̶֮ľҩȴûܵǿԣʱұ뵽㽵ǧѪ򼣬⣬û׼ܽǿϵõֶȻʣǾУĪҪϡ
½ûȴӴΪܣһζ̰˪顱ǿҪ߶ͨ춥黪ԼΪ̶̨ҩȴֺαط£ǧĪ㣬תһȦƫƫֻص𷢵㡣
½˵ҼȻӦʴ±Բᷴڣ֮ǰһҪͨ춥һΣ𡣡
̨ʱӦ˵ãʦʾִһͼ¼ϣ֮һͨ춥һҹ֮ʧҲ͹Ƭ̣ǵٴηɻأֽ̨ӹʶ̽һ˵ʦѾӦҪʱͨȥֻһ˲󡣡
½ͷţ֪ˡ
̨ɫʱˣλʦܶȥϢɣһٵѰᶴʦ䣬½࣬ûסҵȥϢ
½ҡҡͷ˵ʦȻʱ鸽ãǵôʦûڶ౦Ͽұ㵽ԺȥЪϢɡ½ȻִơԺµĪ壬̲סһ˿ů⣬ҪԺȥ뷨
̨ȻûɲӦס֮롰ԺԶ̨Ƽһ磬½Ƭ̱㵽ˡԺ⡣
½̨˵лʦͣԼȥͿˡ̨˵ʦܺúЪϢղҪʱͨ춥˵ݹɻءáȥˡ
ʱ磺Ժⶼĵģ½࿴Ժиеһ˿ůƽȻֻڰһأĪ庩ֱԸǸԼӡ󣬵ɽôӣֻоǸҡ
½Ϲһ˿Ц⣬ͻȻͯĴҪĪ忪ЦĽԺУĪһʲôӦ
ҪԾԺǽԺźȻһ³ԺжʱõƻͨĪ崩Ŷʮ깧ԺУߺӭʦٵԺףʦԵɼɸͯ뻮һȻȾ̿
½಻ȻʧЦû뵽Īһһ̲סЦݵĶϷ
ĪЦǺǰ½൧ϻҳʦ򰲣еͿˣǧټ֣ӳܲ𣬵Ѿ׼ȷˮʦԡ֮÷ЪϢ
½࿴ǶʮЦ˵ⶼѵģô룿ĪЦŻصоʦһٵԺʦǰһߣӺű㰲ЩݣרȰʦٴμ٣û뵽ԸôʵˣղʦʱӱˣһֱûпΪ˸ʦһϲ
Īֿ̹ȫԷθ˿½Ϊжûٶ˵ĻĪѶʮ궼ɢȥ˯ϢԼĪȥԡ¡
ϴϣ½ȻǰһҹѾǲҲܴˣʱĪһϮո°˹½಻ȻֽӹϣȻʮֺ壬ƸԼһ㡣½ʶ½һһ߰ɫȻĿ̲סʵô׷Σ
ĪٺһЦʦʦĲǣĥʮа˾Űʦ֮ʱʦΪķʦŵһôõִƳϣʦ֮ȻǴõˣұʦ˻ٵִøһ׳û뵽ôˣĪ϶ЦݣΪ⡣
½ͷллˣ壬Ǹĵˡ˵Īһ￴ƹֱŹصЩظû뵽ȴ㣬ĺܡ
Īʦﻰʦ˼ҽʮյΨһ״ӣ˶˵ĺأ¶ʲô
ʲôհŵ¶㶼˵ˣ½ĵԼһ֮Ҳ̨֮ĽеģûҪĴ
ĪЦǵȻˣǺ¶ǡáϲ£Ҫµĵͳͳ֪ǳҪ
½һʱЦĪ岻ƹֱļƣһܼš
һ½ʵ֪ѪƵ¶ô֪ʦ᲻¶
Ī˵ͨϵѪƭСӵ⣬ʦΪ뻯ΪˣҹʦһǹѪҪͨƵʦģʦһû£ͻˡ
½ǺһЦ˵ҲûôģʦΪױ㱻ˡ˵Īһﲻţ⻹ЩԸء
ù֮ĪΪ½׼ʵķ䣬½ƣ˼գҲٴ±磬ֱĪҡѣʦ壬̨ʦˣͨ춥أ
½ʲôʱˣĪ˵ǳʱ֮ĩ½֪Լһ˯ʱæ΢ϴһ̨
̨˫жѪ˿һֱû˯з糾֮ɫһѰ䣬ɫҲһ½ʺһ⣺̨ʦ֣ͨ춥ɡ
̨ϲԣͷףɽ½һ·ͨ춥ϣͨǰ£̨˵½ϵɣǰ㡣˵Ѱһݵϥ
136°Ǭɽ
ͨΧһգǰϷˣʮ񾲡½ྲǰֱͨǰվִ˵½࣬ݼʦʦָԽ򡣡
ɡ黪½½̧ͨ챦ֻټıڿһˣֻڵиţڵĽǶ˰ͭ¯ʡ
°ɣûˣؾ񣡡黪ֵ½պߵǰ棬ϥ£黪
ǲǾҺܳª黪Ī⡣
½಻˼ĴһɫνҲֻڱȽ֮²Ż֡˵Ҳ֣˵⻰ʱԺоȻ̶ֳ̨Ƚ黪ĵȷʵޱȣֱС
֮࣬ʣһŹӰҲ³ˡ黪˵ֳһƬ׹ɫ½ǰһһӰӰ´¡
½ƶǶ黪ֵʣΪΪͨȴ޷⿪̶̨֮Ҫܾĥô
½ͷʦΪԪ֮ͨͨ쳹أΪȴܽȥ̶̨϶ʹΪԻ󣡡
黪徳Ϊͨͨ죬λѣֻҪûһʮط̫ʥĵȻҪܹҵ֮ңĶȴȲһкҪԼĻԵ컯ҲһֻзңԴȪ֮;ңңڣһвŸոտʼ㵽زˡ
黪ƺʣ½һͷˮƶǶ黪˵ʣܳΪ״ȷʵǧҲʹȻҴһϣܰõ㡣
½໹ûüӦ𣬾ͼǰ׹ȻһţλڱܵİֻͭŹ⣬յޱȣһ½ǰͭɳ˳ŰֻͭתһܣǰŹ֮У̡һ죬֮һ׹ֱֱ½ӡĿ֮У½ֻһ͸Ǵʹͬһ㣬֮һƬһͰʶȵˮͷʮʣԺڲͣת
½æ񷵹գֻĿ**֮һͼڲͣתϸգȴԭǰֻĽͼڻʱתЩСͨ챦֮еǰֻһģһڰֻС룬һͼҲ⣬ͼ⽻ӳȻһ壬һ㣬½һ֮±ǳϲֻǲ̫˽ⶫкá
ոһ㷢ڰͼϸһƪǼĵ½ϲޱȣлʦͷӶʦ̻ģȻڼи
黪ǺһЦǬɽոպýɣˣҲԵˣ͸ɣ
лʦ𣡡½глԭСǬ֡
ȥɣδĥѣŵҪЭѹأܻΪģ
Ӽˡ½ո˵꣬磬ķɳ֮⣬Ҳ֮رա
黪֮Ķ棬½ҲֻμУת̨ۣ߳ͨһԣ½˫Ŀ½ͷȸֱ֮֮ǰв̨ͬΪһ֪аԲ죬ʶһ̽ס˵Ȼ㣡
½˵ԭʦʶ
̨˵ʦѵʶƷ׼ߣһȻǱ֮еƷҲǼķǣֻҪõȻԷԶͬ죬ʦ𽫴˷͸㣬ѵûи˵Щô
½ҲΪˣ̨˷ӦⶫͬѰֻǸղ黪赭дıԼ蹬ڣΪǵѰȴûϵȻһƷ
޵ʿֱ࣬Ƿͼ׭֣׭Ϊϡ٣Ž綼Ѱ䣬ȶ֮ȴҲʿ䱦һӵ취ĸ߽ʿȡ֮ƶɣӵи÷ƵĹȻȲϱ취ȫӳҲֻ취ɣʤ޴֪֮ϼֻҪΪڱԼԦ磬ѵü죬ܵõһͬƵıҲ԰Ⱥɡ
黪ûи½˵𱦷½ҲĸȤ̨ѵʦ֪ⱦ
½ȻӦ̶̨̨ĺãǰ½һ··壬һߵͷ˵ʦʱʮһ취ǬǼ𣬴˱ΪƣʶѾʶԷؾϽԶнɽÿһһС磬½ɽ޴ʦʱ˵鱦Ȼ󣬿ɽ֮չֻһµڶ࣬޷Žߢȡ鱦ƼΪµơ˭֪˵⻰ãʦΪԪ黯Ӵ˷ԪһƬ֮Уⱦûи˸ʣ֪ʲʦܴӱҲ֪ⱦȻɣҴ͸㣡ĪĻԵ
̨ϧвⰵԹ黪Ϊνޱȵű͸½࣬Ī
Ǭɽ½Ĭ仰Ҳе黪е˼ɽŵڶ࣬黪жŮΪβⱦǣԼ˷ѽ⡣
Ȼ͸㣬Ԣ⣬úϧɡ̨˵ʦʱ䣬ܷȥһˣӺλʦҲЩҪ飬ʦݵλҲö˽һˡ
½ͷ˵̨ʦְţ½޲Ҳ̨֪˵Ҫ̶̨ԼȻѾӦҲƣȻǰ
ͨ춥ʱҲʱչȻûмԦУųȴҲ죬˲ʱ򣬱Ѿá֮ǰáͨ춥Ҳһɽ塰塱ɽ֮ϣҲǴССʮݣɽƻֺꡣ
塱һû緢Ļɽ嶥ΪɫʯǣͺͺĴݲػ͸ɽ¡塱Ͽճ˷֮嶥ΪɫʯǣԶԶȥͬһ㣬Ե塱
ɽŽáڡ塱ȫΪµػ𴢱˫Ҹ󾧣ڴ˾Ҥ°빦˵ŵػѰĹ޷ƳƷģֻмʿעϣٸŵرʱջԵǡôƶɣԴɽáϵķ֮࣬Ʒȴë١
137˿
áȻܽڹͺͺķ嶥ݾӾ㶼ڷ֮£ӳһƬ֮Сʮֱͨͨ塱صｨж¯ٸҹƸͣݡ
½̨áнŵ»ѵĶУ½ڡá֮䣬ʮæµ
սӺͻѵһ½һ˴˶Կһ½˵ϲʦܵȻ˱ϲϲ
û½һ£̨һ仰ӺͻʵдʦϢ
ҡҡͷ˵µȫѰѾʱͨ춥֮⣬Ÿɽ弸̤ˣҲûᶴʦ䣬֣ѪȻԴʦΪȴҲֻͨ춥ûѰѵʦ㻹ͨ춥֮ϣ
˵ͨ춥ŽأǶҪͨȥҪʦͬ⣬ŵͨ춥ϴĵѰᶣɲŹأǴʦĻͨ춥ϣʦͨȻܹ˼ûзд㣬ǻǲҪˡ
̨ͷͬ˵ʦΪԪ黯ѪȻҲ˵Ҫǿڲ࣬»ǲҪţѶ˶ٻذɣֻĻĵڸѰұɡ
˵һµӴҴУ˵λʦʦ壬ʲŵѲɽϿɽзڻԵһѵӡ
ʲôˣ̨ʡ
˻ѪѲ϶ħ˺˿ڣӦǴϿǱܳģǱߵִµӡ˵
½һϿӳĻӣòʰɣһϿԼһֱڻأæ˵ȥ˵վ˹ȥ
黪׿£û½࣬ʱ½಻Ǹʮ꣬Ȼɽŵλİɫѣɻ̨ȥ̨ͷ˵յĵڰλ״ӣ˵ʲôűǡ
˵Ӽʦ壬Ѿ̧áˣʱ⣬ʦҪ½ͷߣңͬʱҲҽʥ֣һ˱ͣæ˵ҲȥҴҴӺ˳
½һ߳ӣԺһܣԱվż˽һ½ͻ㶼վǰ½ԣֻһ棬أԻԲѣòѪģмɼǣҰצˣҲ̶á
½Աһ֣һӵһˮʪĺ½ӣ±¶ʵòǱϿʣ½־ϲ˵ʾȻܴħ޵ϿɱɵĵȻ˲ᣬ֪ܷת
ɻ˹½һץסֱ˵ʦ֣һ£ܲܽѣ
ץֱָۣسһ̽һ̽һ϶һö̵ĵҩԱһӳһСˮӾƽö̵ҩ赯뱭Уҩˮ㻯һˮ̼ṇ̃һŨҵĲҩζƮɢޱȡ
˿ʽյأƽǱҩˮȥʺ裬ⱭҩˮҲֻȥһС룬һ붼˳ſڽǵ˳ҲȥܣסѪģһ½˺¶ظ֮һĴڳ˿Ȼǰצһץв»һֱС£ֻǷǳ֣ѰҰץ۶ôҲѪģ˿ȴһ˿ѪѪҺֻڴ֮ϣһ㵭ѪҺҲ֮ɫҲϸʴ˿ΧѪ磬ʹڽ
ӵ˵֣ϿħȻţëײޱȣȴҲֻЩͽޣⴴڣȴǸ߼еɵģʲôԭʹڵ޷䣿
½࿴磬ΪΣæʵʦ֣ʻ᲻£
ӺǺһЦ˵ʦܣΪת鵤ǳصô˵һﻹһʱҲܰתģһת
˼ʿ̫֮ʱ̫洫·ͳ귱ܴУޡ޷֧һⵤ֣֮ڵΪԪԪšԪΪһ𵤣ⵤľʯ֮Զ¯ɵƷ񵤸ɣƷɵʿΪ׹׽Ʒ鵤һʿ鵤ΪԪУЧ֮˼ҽεҩ֪Ҫǿ϶ٱȥ
ңִơá꣬ⵤһ˼ʮ꣬ƷȻûƳɹƷΪɵȴҲٿţƷβ˵鵤Ȼǲι鵤֮֮Ʒת鵤
ת鵤ȻЧûһӵʱ䣬ʳ³һתһۿ½಻ϲڳʦܣôлл־һΣӴΪ½ཫϿоȳأһ仰˵ùǣ˿ڣ۵ôһ
½Ц˵ɲҾȵ㣬Ӧøлʦֲǣġת鵤㣬ʿ½ഩһ°ʺȻǶģһͿ˵ڳһʲôʱ˻ʦʦˣòΰɣ
̨Ҳ˹פء¡Ĵӣ¹áͳϽ̨£һ̨𣺡뿪£ʦ
̨ᰴͷ֮ϣʱɵ̨˵¡ϷҶ֪ˣµӻѲкͬŵҫҶʧ˻ӡСʱѱִõѺܣŹغЭʦȥʬﻹҪ۹ˣԺ˵
Ϣϲ콵ڳ˰ʦ¶ʵĥ͸ΪԼܻݺ׷ɱ½Ϊͬ뿪¡Ϊͽ嶤¶ֻҪ̨촦û뵽й֮ˣ̨ƽ͵̬Ҳ֮⣬Ϊ̨֪ҫڻ֣֮ԼΪʱжӯŵʦ죬ӸмӲ󹦣ֻһȴҪʦ棬Ͽ
̨֪̬֮Ա仯ôȫ½ԭ򣬴ʱҪ˵ְ̨֪Ժеͽ׵ڶֹ̨࣬⣬ƸȥԶսʣ촽⶯̨˵˼仰½ʶ֮ǿˣһרȻ䣺Ͽ֮£ӡʯɶ
138֮Դ
ʣµû½̨Ѿס֮ڣһֻԱһڣ̧ʱԺȥˡ
̨תáȥӺͻӻһȥס½ֱۣʦܣõСӵƣЩƤëˣձްˣиҪҪ顣
ąֳ̃ӡ˻࿴һۣȻղ˵û˶ˣĬ½ǰֻδϿ澿ʲô飬˲½֪
½Ҳװʲô֪ĬĬо俴ôݡȴڲĥո˵Щʲô˼һʱϿȵ׺ħΧ֮³ɱڼʲôҪķ֣Ͽ֮£ӡʯɶϿ֮£ʲôأ
̨ʦ֣ʦлôӴƳʵ
̨ͷ˵׿ʦдӦһĺ֮ջķᣬնɱһͷƷĺԣѾص޾Ųǧ룬ձܻתˡ
Ӿһϲʦһչȷʵ¯࣬ѷȻնɱƷĺԣ޵ƷƷɵԪƷϣ¯ƳʮԪмܿԪžඣǺǡ
½ȻĵɼЩ콣еĲ飬Ȼ׽֮еƷ֮ĵɼȴ֮ԶڵҩһǴδԣ׽ȺУΪԪž֮٣ƶˡʿΪԪžǸոտʼǴԪɵԪžȴҲһԽżЩµʿ֮ԵãһӶֻԪž֮ǻԶÿɵżձȥһЩɼҾΪµΪ֤Զʢ㶼Ƹָ񵤡ɵԪһ֣Ҫޱȡ
½Ϊ̤ԪڣؼżϣķǵǲϹݼ׾ܶණȫԻһ˵ģԼ£ȫƷѪһҹ֮Ϊմͨڵżôȴָ㣬˵ȻܿʲôԪֱӿԪžԼöһЩźá
һӣǻ˵ĺԼϸ֬ƷϡԭϣʦܻһҪҪһЩأ̨ʦ֣֮࣬ã
̨ͷʦȷʵӢţԵãÿγɽоϲĺ԰ǰЩƱɽӽβˡצлƼķ
ӹһЦʦʱţС̶һ˵÷С޲£ʦҲһĶʦֵһʦòһ仰¶ô
ҲЦ˵ʦȻʦ״ӣźķںָȴ̨ʦһеģ̨ʦȻʦ֣ʵϸҲ࣬ʦܵĶҲ࣬
̨ڰֵɲôʦܳõʦֵôӣЦ˵ſ½࣬½Цŵͷ˵ǲУûٸɡ
һЦ˵ʦ㿴̨ʦô㿪ʼԼĶˣúúãһˣ㲻Ҫġ
ֵôܶʦú͵ʦûзŻرô
̨ʦûϢǱʲôסˡܶʦȴŻ˵ǧҶˣبձأҲشϢҪڿˣ鼫һ£˵յʮڸѾõʿ׷׳֣Ҫд·ˣ
˼ѵǴŵġ鼫ȷ£бҪٳһɽˡ
ɫ˵ʦմͨѪ֮㲻ټ˺ʹ󶫺ǸֵŷͼڲñǰҪ౦ЩȻһã̶ȴһսһգһƲס¾鷳ˣȻ½ʦ壬ѾӦΪ̶ҩǻעȫΪ̶ⶾɡ
漴ͷӦͣǣ¶ҲغˣȽ
½ɫ˵λʦַģ½ȻӦ¶㵱ΪֻǾõʩΪ뻪ʦʾ½뻪ǵ棬ҽʥ֣Ϊ̶̨ζһǻ¶½Ϊҩģضҽһ׵ļƻ
̨վ½๰ֹ˵ǾͷʦˣҺ廪λʦһȫҪʦȫ۽ΣҲʦʦܱ׹
½˵ʦˣҴӦΪ̶̨ҩҪͼʲô͡ȴΪ̶̨ҩޱȣԸЧֻҲҪȥһƤȥʧܣܱҪ̶̨ͬھ̸ʲô׹һ
ӵԼֵܣ㲻ҪЩˣڱ½ʦϸ˵˵̶йơ
ԭ̶̨̨̨ʮ֮ʱöŮʵһĸ̨˫޵²٣ȴҲֻһԶŲ̶̊ĸɽ֮źڻ̶̨ʱһ̨һĦһ仰˫ʱ̨ΪԪžͻƵĹͷûн̥Ϣ̶̨ĸΪ͸һЩǳڡļ򡱵ɢޣе·ߵȻͳŵ·ȴԵĺܣȻԼͻԪž޷ҽ̥ϢġϼľǰԺޱȣ̧֮һ޴󺮱̺綾ȴԡļһޱ֮еĶ٣м⡣
̶̨̨֮ĸһ綷ʱ̨ʤƷ»֡ġϼľҽնڡ»֮֡£˵һǧ˰٣̨ˣ̶̨ĸҲᣬȻ̨ɽžҽν⿪⣬ڣȾŵ̶̨֮УӲƷ鵤Ҳ޷̶̨ĸ׵Ķˣڻ̶̨߸ʱ̶̨󶾷ȥ
̶̨һ֮ʮȫ鵤ƣ黪𷢶ǧӲѰҵҽʥ֣ҩƣ޲ߣ黪ԼȻͨ󣬵ԼŮϵ֮ȴҲ޿κΣ黪Ļ볹̶̨綾׽Ѫ淽๦Ŀܣ̶̨ǲǻԭǸɿɰŮ黪ҲһɰգҲֻÿԶ̾Ϣԭıһ£ȫ˱ͨ죬ȴҲ޷ΪƣҲֻܼϣ翵ȴһ̶̨Եʹӭжˡ
139˪
˵̶ּ̨Ϊ⣬д֮壬ԡϼľͷŵˮλ󺣣Ǳอиÿηͨ庮ήͺںб꣬ͨоܴһ಻ԡϸǲҶһ˿һƣЩ˿֮Ͼͺͬǧ︫ʯһܡ
½Ȼ̶̨סΪͨ춥Աߣμʱ̶̨ΪֻһѣȴƬûС
ӵ̶һ̲صĶţǽӽ˶Ҫ亦ݹҩҲ涾ޱȣʦսȳôԶ߾ȻȻضǴ˶Ŀǣ̶ı˾أ
½ɵΪԼȴûʱ
˵ⶾ뼡磬γһֹ湲໥ֵ΢ϵδʱǲ׵ĽԼݻ١ͺñ׽һѧ˫ֳԶ֭Һݣؽ֮У˶֮ھ߳˶֣Լȴж
½ཥף̶̨ĸбˡϼľ֮อͱ֮֮壬ⶾؼΪһ壬γͬ湲Σ뽫̶̨ڶȫγ뽫ɱһѹ黪ǰͨ쳹صͨ޲ߣβ䷢չȥ̶̨Ҳ·һ̸ʲôҵΪˡ̨ӵЩŬ޷Ǽϣһˣ½ԼΪҩ˼·û׼Ҳǻһʱͻ롣
½аԼˡѪðٶ̶̨֣֮֮ʱѾˡ
½ʵʦ̶̨֣Ѱ죬ѵѡҩʤô
ӺǺһЦ˵⻹ʦ֣Ǳɷɽɷ鶴еǧѪ򼣬Ѫĳ˪ΪãҪǰ̷ŻƷѪûܽ˪ȡ˪顱⺮ȣȷʵǧļƷҪ̶⺮̶ܴ磬̺ȻԞŻ̶֮ܽԸΥ˪顱̶Կ̶̷£ȫòʵʩ޲ߣʦ뵽˰ʦ㣬ʦܣȻˡѪðٶ֣Ѫƻа֮ĿǣҡѪ򼡱ҲǱ㽵ģҲֻܽ˪顱Ķԣ̶ա
½ٺһЦ˵Ϊ⡰˪顱һû֮ء
⻰ĶԢ⣬Ҳֻ֪ǰһ˵ӣβѳ˪óʦٺúýһ
ӦһĴȡһֻɵϻϻ֬ӨӨԹ⣬һ֪һƷӽϻһ´򿪣¶һĴָ״СӣѪȴһ˪֮ϻڱϽ˱½鶴дӳѪȡġ˪顱˪ޱȣɷǧһó㽫ֱ۶ˣ½һӣбɷɽ鶴ǧиԼ¶֪ɷɱˣֱ㽫˪顱ȡ˳
˾Ǵʧɫʧеʦܣ㡣Ƕ˪ƽʱղأﻹС
½ָһɱ˪˳ָָʱһı˪½ԷӦʶı̵ʼתӱ̵Χɢͨ磬½˫б̹һһ֮ڷʱסˡ˪顱˪½ָҲָ½µĽսǰסĶ
̨½߾ܸо½Ȼ¶Ǿ첻ѣ㶼СӺεºܾȻ̷˼ƷΪһʹңΪǻһʲô硣
ϲɫ˵ʦܹȻƵסš˪顱ⷨӱɵĳɹϣ½ཫ֮ϣʹѹ麮ǵӣ˪½ѹƲй½Ϸɿתƻһ㣬һһŽ仯ںں̺͸ƺ½໥е˼
½ĸȤһ߿һЦʦֻ֣ϣ߳ɴӺζ
ӿ½еĳ˪飬˵ʦܣҵ뷨ǣȻ̶֮壬޷飬βų˪̷ʦڱ˪ͳ̫Ź뷨ƿ̶յܻͨͨޣʱʦ˪̶֮ޱȵ֮Уǿޱȵĳอе߳ϣô˫֮ͫӳ鵹Ӱһĺ⣬˫ƻԾԾԣʱе½࣬һڽеҩİƷһ㡣
½಻Ҳ֪ν߳쿪˪顱ǧµ鵤ǣ֪ⶫһԼԹԵγɡ˪͡ȡΪһ壬ڽԼ̶̨ͨ뷨޻̸֮ȫעĳһżеˣһͨǱһµ룬۳ȲҪʵʩԹЧ飬ѾΪ̶̨ǰ򵥣ȫһպĴ
½వ⣬ӵֻΪοʱԼ£ҪԼ̷˪顱뷨ֵÿǣⶫȻԵԼԡѪȫԿƣ飬ǻһʲôΣ
½Ҳ¶ʮգвڼҽսԼһ˼㿪ʼ½˫֮бֶ̹еһ뽫̷ͷԶƣ
˵Լ뷨Ҳ󵨣ȴ쳣һĳԣ½ܾûʧ½಻˵ʵʦܣⷨӿз񣿡
̨Ҳнޱȣⷨӳ벻ɣǫ̶̈̄ҽ۽ܺùʲôҲ̲סӶһۣĿ½࣬˵һ֡
½˫Ŀ߶еġ˪顱ϣб̹ɫâ֯һֻںСȡ֮Լϣ͵һӴ˵ãⷨӺãҾÿУ
140½
ӱ½ĵá顱һ죬ӡ̨һȵζ½໰˼֮󣬶һ䶨½ڴӦˣ
½ȡеϻƽ˪˻ȥغϻ֮󣬽ϻֱԼĴ֮Сֲֻ˼ı˹Ϊ½ҪϻԼû뵽½ȴģյ䣬ֱֻεǰ⡭ʦϲϻ֮Ϊֱˡ
½ٺһЦŻҾлСǾͶлʦˣ
һƷת۱½׬ߣвգתһԼⷨĳˣ̶̨ɽ⣬Լ黪ǴһڵҽԼҲµĽ棬ֺգæ˵ллʦܰʦҲûʲôѵʦϲϻ֮ã£̨ʦֺʦֶء
½վ̨˵СܿɾͲʤмˣǺǣ̨Ӷ˵Ȼʦյ״ӣʦģʦ㿴ʲôܿںˡжڰһҪѹصķغãɲСӸˣ͵͵˻һۣ㶼պ޻ӺԼ½Ҳˣοִϱˡ
½˼֮˵ʦ뷨ȷʵСϸ֮󣬾мΪף̷ҲͰˣ̫Źȴ뷨ʦǲСܱҲΪˡ
½Ȼµдǣļ٣æ˵ʦкθ߼˵ϸǣǣ
½аЦʱһܸʱһ˵Ĳ飬ֻ̫ŹľƿС̶ܺʦֶյ磬ȴҪԽʹΪ֣вǰֻ׾Źķھת£ʦ֣˵أ
Ӷʱס̫Ź롱ķĵþ裬ȫԽϵƣβˣзЧӳʮɹепڰ֮⣬ΪرԼĵĵӶڣ½һ˵ʨӴſڣٻҪЮԼ
Ӳǻ֮ˣгӦ½࣬ϱ²̫䡣
½ǺһЦ˵ֲʦ£ʦֶۣ뽫ˣСҲΪ̶̨ʦֶȨ֮ƣ³֮Сܱ㽫ľԭǣʦʲôĵأ
̨ӶҡͷЦ˵СӺ˵˵ľ֮ͳͳֲʲô԰ȥԭ
ӳһ˵ֵһ뷨ľֻǡֻľɽһʦж̣ûоķĵֻ̣뷨ʦܶʱҲղˡ
½ĵǶʱ޷ãҲҪϼһ³ݺһѡ½˵ΪˣʦָӦýľ˵ССΪǳΪ̶̨ʦֶƶȴغ¶ǲһʦʱСϲóʧһҪҪǵˡҲû˵㿴̨
̨һҲԣȻ½СթȴģСܽӵľŹյΪ̶бһգӳ÷Ѳ봫ڣ׷Լһѡ
̨ͷʦ⻰ȷʵео๦ȷʵزãյЩãʦܵĵҲʦʱȷʵЩǺأвס㣬½СӰų黪״¶ȷʵƣȥһЦ¶ĴٳɸԼȴĪĹϵΪ̶ʲôء
̨˾ģҪɿڴ½࣬ԼֻһЩӲźá±˵ʦʱȻݣȴŽУԵҲѰܵƸ˵ڰ˸״ӣΪ˰ʦܽʦܵġ̫ŹľõգҲеġʦܣӣ¸÷˰ɡ
Уһзͼ׭зͼһƷΪ£ͨɵʿƣһȴҪ߼Ķ࣬Ԫž֮ϵʿƣڷӵ׽ȺкѰõȴڳейΪɽңϸǳͬ٭ܶࡣɽһҪķķз࣬黪ݵسѡļԴڣڶУȻϰȴز̨ͬҪ½ġӺӱδ黪ڣԣ˵ӵġ̫Ź뷨شķ̨ġҲͬλãͬش
̨뻪뷨ȻҲתķ½࣬ΪķļҲֻܶشٻӽķó۶½޿ɷڡ
Ӵβ̨룬±ЦǺ˵ȻλشʦܣҲո֣óһ߽ʦܣΣ
߽ҲǴӡлʮųɹƷʮɽ񽣡ģƷҪԪ̥ϢڵΪƣ߽ȴǻӽó׷޷ǶٻٴӦ½࣬ý뷨ó
Ӻ̨뻪ƵĲͬ˶һ뷨Ϊ½̶̨ҩޱȣȻһشķûһ½ܽԼľҲưܣһٲϳķҲ޷ϰĻޱȡ
Ӻ̨д½࿴װף˵Ϊ̶̨ҩȫԼһӴ֮µþƾǰһһķھԼҲӦ
ӲӺ̨һֻõͷʦ񰮣Ǭ˸㣬ʲôĵأλʦֵĽ߽֤̫ŹҲǺѣͷ̨ʦѰһ侲ңھͽ뷨½ʦܡ
̨һЦ˵㣬ʦܣǺβһķʦܣΪһľңһ䣬˴Ҳʷ㣬ڡ塱¸ԶΪ֮ãλʦܣһͬǰ
󷲵ʿҵشķ֮࣬һƧ֮ñɵ͵ѧȥ̨ڸƹܵжоңΪԵ˽˴˶أûй̽Ѱ˼̨֮Ӻͻǲ̨֪Ȼͬȥ㶼ͷӦʣ½һȻǰ
141
̨ǰ·½ӻ˴Ӻ棬áԺһɽӣͨ롰塱֮Уͨһɭϵʯ֮һʯ֮Уͨʯ߶ˣʯжʮɣҲʮɣʯ֮еƻͨ˷мʮѨԵľڶʮµڲͣĽھ֮ڳߣæòֺ
̨һһɵĵľţľʯеͨſʯ£һɹ˴Ӷߵ²ϷϣһͮͮģʯߵײȻǲϷҽ
ףôҲлµӣ½಻⣬ŵĹأ˵µǲýô
̨ǺһЦ˵ʦ㿴Щ׳ĿЩ׽ȺɱԽǿ϶ЩǳҲЩҵΪǱ׷ɱ߹ٸͨҲ޷ˣͱǩԼԸһڴԶٳȥ
½˵ޣԭˣеĿɽҤҲûʲôô
Цʦ֪ҲǡáĴӪá㣬ľȫڿصҽ²㣬ϵķо㶼ǵײƳġáŵȫģǺǡ
ʱѾ˳ŵľӽߵײλã½ǳҽϷðݽߣоȶȴ󽵵ͣв󲻽⡣
̨˵Щ۶ɱԽĪǵĻɫΪ˱͵͵ܵ²ҲΪ˿̫ҽϲҲٻˣȴ֮رһˮƣԽӽײ㷴ôޱˡ
˵ʹľˮƵһ£Աųһͨݼ˽ȥˮһһ¶϶һֱߵҽȻ˹弤ϣܳɵĸ߶ȣһ½ľŵײķ֮ȼΪҽ漸µϢıɣһɽ̳Ĵ½˱վڶ棬žԶҲԸܵǹ˵ȡ
ϢĻΪУȳ½ȷʵͷؿ̲ספһ㣬̨ǺЦʦĪÿ춼ҪΣþ˱˾ռߣЩˣ繷ֵϧ̨ɫ̹Ȼ͸һ顣
˵伸Ѿƽ²㣬²ΪˮƿƷΧҽߣȴ˿оҵȶȣײΧŵصܽһʮʯʮ֧λÿһڶһʯĵĿһˣȻеڣԸҪء
̨½֧ӡλڣھʯһĶѨѿһ⣬ˣ
˴̨˵Լ֮ͨݺᣬɾľҲʮ䣬ɲԼ˵ֻ䣬ڱǶөʯһбͬڶһ࣬ϵ˵ʦ㾹ȻӣСĽ簡
̨Цżһľ£̨˵λʦܣյĴΪȿʼΣǽĻʦѧˣʦ̫ܵŹкôλʦΣ
½ûӺҲͷͬ⣬̨һŮ̺ӺӺȲ裬Լ½СҴڵ
ָ̨֮½Լ棺ŵĹأŵ֮䲻ýѧؾѧѧӣԼʦڵķҪ֪ʦڷʺԼģ㲻ͬȻԸᶴʦʱΪķʦ²֪ںδǼʦΪһķҲҪĲĪҪΪĺûᡣ
½ͷȻʦַģ½һĲȴ룬Ϊ˶ٻóס̫Ź뷨ôϽԼشΪҴӦΪ̶̨ҩʮа˾ȥ޻أٺ٣ƫԸ
̨½ڸ½࣬ľɽȡԪΪãС𻢡ľˮߡķָķֱ뼸ӣΪ̨ϵʤ黪𽫡Ϊ׻ӸɱרԵԪΪҪԵִ̨ã츳ԲɷֿΪܸõĽȥ黪𻹴һķ
̨Ӧ½ࡰƲѶΪ֮Ȼٽ½࣬ǡҲǲݲ˵£ڼؼҪҪӽĵطһ̨ã½Ȼ̷ƷѪﵽԪڵľ磬ûɣӹ磬صİ壬Ҳɶʱ˵Ƴһˡ
½ȴľעʮֵ˼Զ޶Ķǿм̨˵̨ٵĿߵһʱ½ѾǵһֲĬһһʶֳ֮һ½ཫľ֤һ־Ȼʮ
½Ժиֵ׷ǵʦġʱϳɴ½ʱ˵Ʒۼ鲼֮ĵءˮ𡢷ĴԪأĴԪڿտ֮ϣ仯ĪʮָжĴԪصۼһĸΣֱΪ򡢹աۡʹĴ裬ʱ½ڡ¡ؿʯ֮˴ĵԪй֮ͥУɵԪ
̨ڵġԡ֮УҪʹؼԪصĵţ𻢡˻ʹԪصľҲиСۡɡˡַӸϵԪص롰ķ֮ͬ½˼ˣϸһ£ȷɵΪ͡ȻǳһУʦһšáִƳϣġķӦڡ֮ϣǴݻɡ
½㶣̨ʮ⣬ĵСӶȻ޷ķǳΪʮҲ͸ɡ̨̲ס˵Ǻǣ½ʦܣľ㶼ס˰ɣ
½ãȻͷ˵ޣûס
̨ЦûסʲôͷΪոţľҲҪһЩʱյģûϵס٣㲻ĵطԺʦָǡ
½ͻȻǺһЦҡҡͷ˵ʦ֣Ҽסˡ
142¸Ԫ
̨вмʦⷨʱܼǱôʱ䣬СӾͺ˵Լסˣǲ֪ߵغдҵʡȴһ鷳ˡ±˵ǺǣúãʦݴȻһᣬȻѾȫΪȥȥһΡ
̨룬Լĥ˼Ԫؽ֯ӣһ˿ͷң㵱
½ʦ㣬ĥһķ֮ȥʦֺѧס߽
̨ЦðɣҾͲ㾲ˣһ˵ִ߳˷š
½ΪţȫΪոͨⲿһؼҲʮףʲǫ̣֮̂Ҳָ㡣
̨ǰһߣ½ϥ˫ֽӡ𡰽˵ľķ½ᳵ·ܿ뾲״̬
Ĺؼ֮ڶĴԪصءˮ𡢷ĵãϳɵⲿʱҲرָ㣬Ҫ͸Ҫ򡢹աۡʹ˸֣򵥰˸֣ȴһľڣ𿴶޴½Ϸɱڶ࣬ľţëȫ˸ֹᴩͨԡ
ԣ̨½ࡰʱ򣬶ľеĸСۡɡˡַҲһ㲦ȴ½һץס˵־롰еİ־һޣ˵ñһ¶ʹϻΪˡֶѣûʲô֮
ķȻһ·Ҳһģһ½һ뾲״̬ȻȻĿʼܵԪֻʶ֮ͨ쳹һƬտ֮ɫһʱܱɫ㣬оϤޱȣǵԪ½ᳵ·ĶֻһסЩԪأգҲΪɫЩԪΪһ壬ֲҡ
½룺˻ؼĴԪΪͬоĿǽľˮԪĴʲôͬأ׷һ£ǶԸԪصĸ˻ؼĸԪرڣߵķͬ仯ϵѵͬԪô
̨׷ԸСۡɡˡľ˻ؼԪصеĵءˮ𡢷ͬءˮǿˮԪԣ֮нľԪغеġ硱ʲôϵأ½಻ƣѵнľԪء
½˼·㿨þýѲܵĵԪعҲԽԽ࣬âҲԽԽʢɫһƬʶ
½вⰵЦϰȻ̨˵ĸԪûԪһ˵θ
Ԫعͨ쳹صһգ½ʶҲһƬӰͻȻԾиͥ΢΢һԪع㿪ʼʱһƬǺתͼԪع㿪ʼɿתĵۣϵ֮ͥУ½򲻳ԪҲֻɵԪرͥջۡ
Ҳգѵá塱صԪ̺˷ḻҸԪ᲻ȫɵԪˣʱеǣԺв
½һ£һŰٷţĳ׶ޱʶвתĹͼҲԽԽȻʶе׹һûͬҹеһһ㣬һɫԪعһΪһɫɫɱһɽ֮
Ԫ̨˵ĸԪ㣡½ϲʤ˽ϵԪأԭԪȴǲڵԪ֮УԼһֱ֮УԲ֪
ԪΪȴڵԪУ½࿪ʼԻ󲻽⣬漴Ȼνءˮ𡢷ľˮȻĿͬ˵ȴһ£ǶԪصֵķͬˣ󷨾еĵԪǰһʵʵԪعһָ࣬һι̻Ķзȴзֳɽ࣬˼ˣԼȴĥôã̫ˣ
½һ̱ʧȥ˿ҵ״̬ʶиո򵽵ĸԪضʱʧӰ٣½̲סһԼԴٴȥЩɫ㡣
ϴεľ飬½СĸԪһĻ۳һɫţա˵֮У֮ڣǵһɸԪӲ̫Էĸֻ̫࣬һŶѡ½ȴǾǷĵԪøӵĴһƬ֮ɫ½УȡʡڿдһΡִǰͻȻӿһ޴ʯʯʼޱȣ֮ǰƵμ˲֪ٱ
½аʦϼһȻԼؼ飬ɲûнеľҪȫó϶Ԫ޷ع顣һ뵽⣬½ȻǰЩ¡ȹż̨ʦ㻤¶ʱʦ㱾Ԫ٣Ԫͼȡʵ®ᣬ½ཫ봢֮УʱӦһ㽫ųѰ®ᣬֻǴ³֮½һֱûпУԱ㽫¶ˡ
½΢ΣҲ֪һôˣôûһ᲻ɢö֪ǸϿ½æӣҴҽǬھȥƣʶ봢пռ䣬ҪѰʦԪټǴ֮г½Ǽ֮⣬нĳʦưʧıԪȴټޣ
½һѰңͻȻ̨˵ʦܣһʱˣˣõĻ㴿죬ʦܿҪµķˣ
½æѾչҪȥѰλʦء˵æϵ䣬վ˳ȥ
̨ǺһЦ½мּʦܣΰֿɿ죿
½µ˵ʦ֣ⷨҲ̫Ѷˣոǵޱȣ֪һȴһɶôҲ벻ȫһͷ˯ֱڲѣ̨ʦ֣ٸҴһκô
̨Ե⣬˵ܶõģ᲻Сۡɡˡľǲľ裬ʮ꣬Ҳ𻢾żұ㴫һٴΣֻҪⲻƾڵ־㻹ǲ͸ȴ˵û⣬պϾ˵ʦܺˡ
½æлл̨ʦˣ̨ʦָ㣬ٲһΣӦþˡ
̨ʵͲסһ˵㵱ľǻи˳Щĵһαܼǵס
143߽
ʱ˹ʦǲƣ룬ұ㽫߽Σ
½Ц̫ˣҸոձ˯һʮѧϰµķ̲סЦʦܣⷨ¸ǿ﷦ζ˯һ˵ź½뾲ң̨ȥͻӺȲֵ徲
ɽ黪ġķɸķн𻢡ľˮķ̨н𡢻ڳˣԶ˽ͻķĴڣԻ۽𣬵һר
רġ߽ǡķ֮һеʵλΪ黪ԵĴķӴӦһķ½࣬޷Ϊ̨ľٴӦ֮٣ǲϰķɱһΪ˵ʲôˡ
̨ͬһ˼ݲݴķȥ½һھжĥ
ˡľ飬½֪˽Ԫ̲ڵشԪ֮еľϣҲĵҶġ߽Ķ棬˵ǽϵΪʲôȴ׷˵ķѵʲô֮ô
½ϥϢ񣬰ķһ֮£Ȼ̨ྶͥ𻢾֫౳棬߾෴·ߵøظ֫ڲࡣ
һᣬ½ȻףķĻ֣ȫֲͬ޷𻢾ƫ߾ƫ½Ժнղ̨ӴķɲĵطĥʱȻʣ׷˸⡣
½ΧܼɫԪ㣬ЩԪٴʱתǺͼһޱȵһɹʼĻۣ֮ͥ׹һÿһŻɫһΪһɫԪع㣬ɱһɱ֮⣬Ǹ׻Ԫ½СĵĽԪأֽĵԪ֮ͥУſʼȫעʹʶھ
ֻտʶھͼһ̹ǰ⣬˻ѪSıԪԪţ̹ϷһŻɫâ½ɻ㼯ĵԪ࣬ʱһŰɫâɭɭһɱâޱȣǸոĸԪ
ɱޱȣ½˸ղŵľ飬Ӵڵġ߽ҲȻҪڸԪ֮ϣʹ߽һŸԪؽмʶеŰ׹漴ûԾޱȣԾȻ仯ΪһͷϻצĿ׻צϵչŲܻóһ㵭İɫιɫι⼸͸ȴ׻ӰΣо˳ȫɱԳһ֮
ˣ߽Ҫ˻Ԫأ׻һһһһգ½һ㽫Ӱ׹л߽Ԫк֮УŰɫγ֮״̾½֮ڣذ׻ңңԣһһᲢã½ཫղԻͥеԪⲻЭĵطȻϵԪػһ̨֪½Ȼڶ̶һʱ֮ڽķԪظӦɣȻԾˣ
ϵ˸ұӣ߽Ľϵ˵ŮһһȻͬϵԪ죬޷ͼղһģ黪Ȼͨ󣬵ʱҲ޷׷һӣ׸Ӻ̨˵ķ죬򲻿ɻѧҲҵĽ棬мǣ
˸ķ½ֻ࣬Ƕشٻӽ뷨˵Լķ½Ϊ¸͸ǺѧҲ򲻳ûʲô󺦣ҶǷ⣬ؼҲһ½Ҳξͨ뵽½˳ʦ㡰ĴڣȻĸ߲ķԪб̺ϵԪȫ½ֻҪ΢΢ԵԪԶ룬䴦ȷʵʮ
Żӱ㽫̫Ź롱½ഫһ뷨ϲ黪ǻӼĵһķԽϵΪΪӰľоͨѨֿԻӰΪ룬У֮Ծ
144̫Ź
ɽšáϣǵ棬ҽʥ֣ڵҽϳʮ꣬żսԴ¯ĵزһҪ˵ҵΪĸΪ޷Ƿ켫ҽڷ׽ȴǹҽڵиר
ͳҽе֮Ƴϵľ֮Уٸ֮ҩݷսҩԽﵽɢʹЧӱǽҽе뷨˵֮Уˡ̫Ź뷨Ӱ룬黪ġ͸罫ҽ߲ȷʵЧޱȡ뷨ֻҪԼӵһзβɱ˵Ҳֻһ֮䣬ҲƳҽҪעصеԭ
뷨Լ䱦һ㣬ĵҲδڣڱ½ǿҪȥȷʵʹѣΪ̶̨ⶾȷʵӲãӺָ̨һ׷½࣬лδһЩ½һҩܷȫδ֪ǽҲҲҪ޷޵ĵزʲô뷨Ǻôˡ
ȻʮֵĲԸϵΪ̶̨ⶾɹԻӻĽ뷨ľϸĴ½࣬ڼؼ֮ӵ㲥½룬ֻ˻ԲڵʱæҶѡ
ȴһֻ֣̫Ź뷨йβ˵ľ̸½࣬Щбеڰ֮ɱȴ˿ûе͸ãȴҪȫӶҵġ߱ƲܴЧԣӴһľ벼ŵķȽϸ֮⣬Ķһ϶½ǴҲ޷͸
Ӵķ½ҲļУϣһʱȥ½ͻӴӾ̨֮߳һָһ˵̶ֶ֮壬֮ޱȣⶾҲҪѡʢӣպǱգʢΪ̶ֶʱ㶨պʱΪϣ̨ʦΣ
̨ͷ˵Ϊ̶¶ȫмλʦˣѡʱǡôҾ
˵Ǿͺãûʱ䣬ʦܿĥһ¡̫Ź롱÷ϣٳ֮ʱæңҿ̨ʦҾͺǲÿľ
̨˵Ҳд⣬ʦܣΣ
½వ⣬ԼȷʵҪʱһ˼ķҲҪһ£黪ĪĴԼһǬǺ÷ҲδĥʦıԪֲ֪ȥ̨ĵǫ̈̄ļ֮£ȷʵʮֲ㡣
½൱±ĪʦֶڵԺѾΪС׼Ϣ֮СܾͲ̨ʦ߶ˣ֮󣬻ڴ˼Σ
½̬ʮּ̨ҲǿĵɽȫԼ֮£Ҳ½෴͵͵ɽʱת˲Ҳǵ½಻Ϊ̶̨֮ǰ֦ͷӦȻʦ徲Ϊֱ㲻ǿˣʦܾܻȥǱ֮ʲô֮ϡáһ֪޲ԣͻʦҲһʦʲôҪ󾡹ܿںˡ
½ǺһЦ˵պ֮ٲˣСлλʦˡӺͻӵæ˵ͬʦֵôҪ󾡹˵ǡ
˵̨߳ľңӵص׷ءá֮ϣ˻֮½ԷصԺ
ոԺ֮УĪӭ˳½黪𱦷ǬʱѾ黪½ͷĿѨ֮һ֮أͣЪĻת½ͷɣ뿪Ժ֮ʱͬĪΪҲͷˡ
Ī˫ĿŹ⣬ԶԶı㡰סһ½ǰϲüңϲʦ壬˷ͨ춥϶Ȼʲô˰ɣ
½ǺһЦĪ˵ʲô۾黪ȷʵһǬΪ֪к֮أ
ʦԵ񣬾Ȼܵʮı˸ǡĪЦտ棬ԼҪƵġ
˵ѾĪΪ½׼Ǽ侲֮УǾҵشԺԺ԰ŶԺʮľˮƣȷʵǾĺȥ
½˵ȷʵԴĦߢȡǬϵƶɣڶڶ̨࣬ʦӣΪδȴίʵĥ͸
Ī˵ʦҪΪ̶̨ʦҩ¶´÷зʦ׼ˣ
½ͷ˵ȷд£ѾӦΪ̶̨¶Ԥֻеʱ£ʮõ׼
Ī˵Ѳ⣬ڰʦ֮ǰ㣬ض⣬ʦ岻ⷽĥһ£ҲǴ⣬ʦοգһлҪʦԼᣬȷʵ㾡ȫΪͱɣֻп̾Ϣˣʦ廹ǶౣΪϣʵΣղԱֻˡĪ겻ѣΪ½Ϊģʾ½֮ʱһҪȱȫԼ̶̨ʲôĴ֮֮
½¸мĪ˵ʱҲȥЪϢɣ˵Ҷˣлл㣡
ĪΪ˵ʦʱڡáʦ壬ھǴõĹǣɲ˿ʧ
½ЦЦ˵֪ˣȥɣԼĪӦһʩ󹧾˳ȥ
145
Īȥ֮½ԺУ˼侲СλڵԺԺʮľʱҹﶼĵģ½չһֽţԺⲽס˼̨˴Լķ
̨黪𴦵÷ɽķеķҪǼԪΪãΪɱԵùɱǬٶϣɽӵ԰׹һĸɡ½వԼδӴķ̨ص׾еһԪȴǴϰϤĵԪлģǲ̨֪ɽӣϰķӺδ֪Ԫ
ʯȹż̨֮ʦ˵ɽһóϣԼġȻ롰һУұ֮ԸһΪеԪӦñһмӲʵԪأԸԪزŻӵԪת
½һиͥ΢΢һȣ˻ĵԪ㻺תһŻƹ޿⣬½סŸԪתʱе֮Ԫͥ˴˺ӦԺشɽأ⣬ԵԪȻ֮ʯԶԶ㣬ҲԴԴϵ½ܻۣ֮һ½ͥ
½̨ķۻȦִĴָԼĿڴһ㣬ֱڲ̫ξ֮ĴָǸþŦѨ̫ξӦһպξ𶯣½ͥеŲתĵԪ˳ŴĴָξѭֱڲأֻѻ֮ͥתͣԽתԽ죬ƹ⾡ȥԴ֮ɫǴӵԪ˸Ԫ½ʶգʶ֮һɰ׹ѣԴԴϵĴؿӿ󾡽֮УһԻ֮״
½´ΪΪɵǸԪ
½వ⣬ϰ߽ȴǴӸ֮ת߽ǡеķ֮һ롰ԣԼβ롰ϲκʲô룬ֽ߽ұۼԵСָؿһ㡣
黪ķǵżϳ˷н𻢡ľˮķ߽ľˮķķķ黪ݵ벻ͬһȣб𣬴ӴڣӲ߲˿ΪԱ̨е̳ѧľҲ˴˽ݣ˲·˿ĵҵ
֮Ըҽķͬʱ½࣬һΪ˶شٻ㽫̫Ź뷨½࣬Ҳ½Ϊǳδɣ޷ķֻ˷йؼ֮ȴ˿ûָ㣬϶½֪˷Ҳֻܿ̾޿κΣ˴š
̨ӵ֪½˳ʦ㴫ڵġڵԪһζȻĴӵԪиӦ˽½ţ»֪νȻҽϲκ
½ֱ۸ͬʱֱ۵߽˫˫Сָһ㣬½ڸתͣһ𣬸Ԫش±ӿұֱϣһײұۼ羮֮ڣͻҳ岻âͣ͸һ㣬߽Ԫء
½иͥԪԴԴϷȴһ߽ɢ֮У½ǿʶʶ֮γУڲϵķתɱİɫԪعţмͥǻɫԪҲǵ籡һԪŹâ˴˽ƺݲͷȴ޷ҵڵͻƿڡ
ܴԪӰ죬½ʱ𶯣޷ֻޱȵԪűҪԼɢȥ½μǵʦ̡ķ򡢹աۡʹĴҪֻҪԪвܴﵽշ磬ҪһͼǿƵ޴Ϊ½ŰѵʹУǿпԪصͷ£ֻסʶвϷת͵У궯ĲΪ
ã½ͻŻХ֮лΪһֻ׻צԾԾԣƺҪڿնȥҶȻһлΪһڰ֣֮׻ԣиͥɫԪعŴʱΪһŹ飬žâһѼľ
½д棬ô¶̨ϰķѵҲ״ճķһɽûԪһǴӵԪȻֺԼһھôǵĸԪǴӺأھ״ǰģ
½Ӧ飬Ȼ˫ۣһ˫۱Ͽһޱȣһһ̫ǡ½Ѫӿ𶯣̫׽ңңӦ
½¶ʱ򣬹ˣǣ̨ӴԼķ֮ʱɲ꣬ûнϵԪҪ˵ԼײͬķǿдӵԪǸԪ໥ӦԼһҲ޷͸
½һĴָСָȻһ˷ӡذ׻һԾХ׹Ȼ½ؿڼ̫ȥ̫ǰ׹ҫ׹Ѿһ̫ǰ׹⽻жأһ̫ǷأԴԴϵӿ½˫ĵ־֮УԷΪɱ½ؿ֮УǴޱȵĸԪ
½ѹסϲľȵɽϵʶ˳ŽϵɢȥӦŹз
Ȼɱ֮Ӧ½ʶұȹɱɽͨ춥ʮ֮һһһһ½ʶȽһкῳ磬һָֻƽɱҲɽԪΪ½ʶٸдʹޱȣɱɽڸţԼϵո޳ɣ̫ɱƴæʶջأأأҴ˹ܷؾ֮С
146ɱ
½ϲɱɽ֮ڣһǫ́һóӣӺ̨½뿪ԻرþҲÿĹΣޡķ̨첻̨ͬķǡķҪǡ߽󷨾һһͬеĽϵ֮һҪؾ̫ǸӦϵǷĸ
ķеؾΪرֻȼ߼Ӳŵ̨֪ԼĵӣҲŴˡϵ˻ԪΪ̫ǽŨ֮ǣΪߢĿȻ°빦Ч֮ѰķֻɽۿЧǲͬնֻǽңԶҪӦߢȡжŷɣ̨Ȼľ½࣬ߢؾȴû½ķӵԪԪֽķϲΣ޸Ӧ̫׽ܡ
̨޷ǰԤϣ˸ھ̨Ҳ׻׹̫ϵɼŰ׹ȴ֮ɵǸ㵭Ԫأų֮ХԴԴɽԪأ½׹ͻȻҲӦ̫׸Ԫһ±̨ӵ
̨ͬʱˣǴһĥͻɽȻԱѳɣȻǡ߽͡ɵļµ֪ߢ̫طûмҶ֪ŹأԲڰµʱɵңŵ͵͵˷ҹҼ
̨ⶼڿУʱͬ㼸ͬʱȥ֮̽Ҳ½ʶеɱȱʹԭ򣬺½ÿ죬ʱĽԼջأһ֮֡
̨鿴׹ȴ˲ʧӰ٣̨ŭ׹ɣ֪ŵɣȻö֮ķųҵҪ׽ס˺ݺݳһ£ȴ˼ˣλӦͨ춥¡Ժһˮʯ˵ҴŹԴµӣȻϳͲ
Ϊ̨Ϊ½Ű׹ΪȻ½ڵԺУҲɷ½ϣ̱Լ뷨϶½ô̵ʱ˫޽ܴﵽ˵ز
̨ܣҲϢѰ˼˼ʱֱХʵȼ´˽ĵӽйѯХʵ˶һãȻ֪ģ̨ĥȴԼø˹
ʦҹɷ׹⣿һ̨ʡ
̨ͷ˵ʦԭΪ¶һΪµ˵ɣϲɺذޱ飬ްϲɫ
ҡͷҸոʹɽԽ˪Ǽ˵ûʱŹ⣬ɽҲʹˣոոԭû߻ųµӡ
̨˵ˣʦǱǡµûܣԺᶴʦĵӵһĪڣΪƽƽֲǽȻûпܡѵ׿ʦ͵͵ˣڸǿЦ
ҡͷ׿ʦܽɣų߻Բɬһȥ̶ʦֶ͵͵ʲôŹ֡
̨һۣ۹⣬ֻһпܣҲܣĶŹֲһ˼Ҫòźá
ʦ½ࡣ˵
š̨ͷ˵ǸʦܵݣΪΪ̶֮µȨ֮ߣ׼ģֻСʮֽթȻǴҪЮ֪ؾȻƭ𽫰Ǭı
˵ǰʦѲ⣬ӦʽΪӣˣ⾿Ǻ⣬СԭģⱦƳˣȻӦȻĴʦְ
ߣ̨һ޷˵ʲôĶ֮Եҵˣԭ̫ģֻСӣҽթˣҵΪԽ߶ɽűԽвΪŴƣҪ㡣
147ı֮
аЦĵ̨ǰ಻סҪʼƱǬˣȴƫҪûʵ˵ЩʲôΪŴƴ㣬ɲ˵ƣԼҲѾã½СӺεºܾȻױȥʵвƽֽ̨֮ܽˣû׼ԼҲмֻء
ӵͷ̾һʱûв½㽫ҴҴɽʦҪôСȫֱ֧ǡ
̨Цʦﻰ½СΪ̶ҩлء
ʦҪôʵǬȷʵõʿ۲ѣΪĸߵӴʱҲڿĳ
̨΢Цȴ⣬ָڲ豭պһ£дһɱ֣֮ӲȴӷӦ
һ˵½൱ǸҰСӣԼɱҲǺ޹Ұֻ½ѾΪ黪ڰ˸״ӣ¾ֻ֪¹˶綼ᴫ飬˵ײΣɱˣ¾ͬŵĶ
̨ӲȴģǶһ̬ȳӽһᣬѧ̨ģҲָպ˲ˮд˼ʣȴһᡱ֣ӻһЦǴͬ˹ʶ
ӽдˡ̶֣˼̨ɱ½࣬ѵ̶̨ⶾô
̨д֮󣡡
ı̶һ½Ϊ̶̨ҩ֣۳ɹ½඼ǾһܽҲǰȫʧΪˣ̶̨һҪʱֽ黪½蹬ڵġǬߣֵȻԴϲ
һһ½죬ȫ˺𣬴ʱ̨ӱᰴԤ趨õļƲ߽½ɱ˱ǬΪȷһʧֽ̨ƲϸһֱΪֹ
̨˵ᶴʦ䲻ð¶ˣ֮ڣӸ鷳
˵ʦ˼ѱֹ
̨ЦԪƬ֮жʮˣ㼸ʱ¹ͨ춥ˣЩһǾʵʰģǸɾ¶ʦҲ޻˵
ӵͷ˵ʱת˲㵽ءáúðһ˵תǻȥˡ
̨ҲţֽХʵȼŵӽеصңϸϸһХһĺĥ˳񫣬ϴֽԡ׷ɱ֮߰죬еһ˵Ҫ˷ܵ˫۷Ź⣬޲ʱȥɱ½ࡣ
̨ɫ¶һҪΪ̶֮󣬰ƲִУسɹ˿أҲػˣ
Хʵ˶䷢˵ʦģҪҵͷ
̨ӻǣԼ־òģֻǰáȥӣáλͨ춥ʮ֮صİϣ羰ݴﻨ㣬Ŀ
̨ͷ羰˰ϣֱӵĵصأĥһŵҩ䷽ͨæӭ˳΢ѱ뵤
̨˵ʦܣΪ̶Ķ㽫ط̫Ź붼˲ɵˣҺǹⲻȥ
üë΢壬ȻΪ˾Ź뷨½ʹȴ˵ֻҪ̶ֶ뷨ʲôʦֲعҰСܲʹ
ޣ̨ͷ˼ƺĵ˵ɹʦ½ְȻûʲôܽջô
ջֲʲô֮࣬ûءӺƣȴһתͷǡ½ʦܰϣȫʧĻ뷨ؾǡѽôͷʵǿɺޣ
̨ЦҾЩⲻȥһ˵ʦܲҪ棬˵֣֮½ʦиСʧҲԭڳ֮Уû˻ʦͷϣʦܲҪʲô֮ʱȥǣ׼̹ȻˣǺǣûʲô£͸ˡ˵Ź֣ڻӲ쾪㵵ĿƮȻȥ
һͷˮ̶ڸٹ̣ԭɢģ½ʦҩȡζʧȴҪֵҵͷϣ֣ѵ̨ʦʹŮԴͿˣȴ˵ЩûɵĻ
ӲסҡͷѰ˼ɳԴȴǲ̨Ƿͬһ˸½ʦܰϣȫʧ뷨ؾǱȫ𣿰ѽ뷨ʵǴ治Υס
ӷȻͬħһһ죬ÿձζˣ
148¾̨С컢
뻪Ϊ̶̨ıֻв죬֮У½ҲûȥֻڵԺԺеľÿմΪ׼
߽͡½ȻÿպϲκɶԼʶоȵĽɱȻ̨ˣ㲻Ŀŵҹʱų̫ϲߢþˡֻðɵĵԪھ֮У׻߻ӵâӳ͵
⣬ڻӴڵġ̫Ź롱½Ҳرǿ׷ǻ黪Ļ֮ϣĵ̫Ϊɶмеҽԭ棬ڼ
ؼ֮ԡĴ֮ԪΪϸ˺룬ϴѨ֮зãԽâԽ࣬һţžŰʮһ룬ֱ޾ȫ֮仯ʮְ棬䱦һֱӡ
½ûСӣҲֻ뷨ķӣз֮ʱ½¶ȴض½ת֮ȴ޷ʵʩʦ㴫½ġУжԻԪӦ۵ķӣʱ̫̣½ƳɹͼԪ½ھдĶ࣬ȻҪУҲ۳ɹ룬ֻǷȥЧȴ⣬룬չԲ㣬һȥ׶ۣ߽ӲȲмƫ뷽½ûнչҲֻʱա
黪蹬еıǬʼڻתȻҲ½½˼ȴʼմ򲻿ƣԼΪԭ򣬲黪ΪĽԼ
Ȼ̨ӵڱȥ˶½ĵ⣬½ȴûɾ裬͵ȻᦺذĶΣֱʹշ緽ŷĵǬ֮УϵҲƵĶݼҲ飬ѹһһգһ꣬Ҳ㵽ˡ
ĪΪɣ½Ǳ㲻ţճʳչ˵΢֮⣬رָʾڵԺӲõԺ½ദң½ǳмĪøС
ǱգԭΪ̶̨ӣһϻӺ˾Ȼ½࣬˵Ϊ̶̨ĵطѡڡһǵжλãشŽĵطɽţмһǧǰ׽γɵȻǵǵаɣҲʮɾ룬һǰɽţмһ·壬һʯ̨Ϊ̨̨Ͻ¥ŵתЪϢ֮
̨εȫ֮ʱ̫λڡһǵϿУֱ£ʢԵ̨֮Խ̶̨ĵصѡڴ˴ҲΪ˽衰̨ʢ̶̨˼
½໻ĪΪƵŽİɫӺͻһһǵȥǰЩ½»ХʿѺߵĵԴûһǵ
ӵԺ˽ų̼첻ʱһǵϵһֻ࣬ѾмʮŵӾ۷׷ףųִõĻӰأԭԷڣʮӹע̶̨ĽȴͻƷ̨ȥڳ¡
߹ȥɫһŵһɲóһǵϿɢȥҪﳳ֣¶εˣ
ʮ̽ؾصһͨ½໪ͨҲЩӣ̤ͷ½ͻӽ̤ţĻһ½ˣæʩÿ·˿첽һǵжεġ̨ȥ
ʮϸľɣײľ壬ֻ߿խɽĵȥλƣǰԨ˲ԽͷĿѣ
һǵжΡ̨һľƽṹ¥¥֮ҲվŵӣĴӣ߰˸ָӵȣȻЩΪ˽
½ϸһƽ̨ϵڵоȻмϤӰӵİͽԽ˪ɽȻĿɽȼб½һۣĶ೰ζ½δĿϻһ࣬µХʾȻУ½ˡ̨󣬱ָµӽǰͨڶסˡ
̨λڡһǵмһľ޴ʯ֮ϣ֮ǰͨӣµ֮ϣһǰͨ˷ûмͨǲҲԷɳȥ
½಻һվ̨ӵֽӶǴĶԸԼڴʱδʼΪ̶̨Լ黪ڰ״ӣǱʲôҲĿŵΪԼһм±ǡ
¥㣬ۼΪ½һˮµӣڶµӣ̨̨һ½̨͵վ˫Ŀ½࣬ȴ̨˵ףľҪСӿ㣿
½ʦʦݣҪûûСȥ̨̨վ˵ʦǧҪ֣Ҹ軵ˡ衣
½൭һЦֽӹԱߵĵӵϵĲһڣ˵̨ʦֲ⣬ܸСһʶһ֮ϣԹԵеȲϴų̂һۡ
̨ŭ½ǰ˵Сӣҽ˿ʧô㣡
½˵ëͷСӣٸ˽аɡ˵Žصē֮ϣһѾذģֱ֮˶û֪
̨ңھ촦ֱȡһֻħй½ಱ½ϵᰴͲסȶ֣һӣĿŵķذ΢΢һ£̨Ữһ£̨ʱѪħйҲסˤ˳ȥһڵϡ
½ֱһ㽫̨׽סͬʱҲذһֻֽڵϵħй̨УЦ˵ֶ浶ӿҪСģҪһֻҲˡ
½ˡķ־һ㣬̨˼¶ûѣ½ͻȻһ̨ƴѣһûվ㵹ſڣ½˵ʦֶСģ
149ɱɭɭ
̨Ҫ̨Ʋæֱĺһзֱ̨Ѫֱ֪½ֶΣʱ½˺Ƥ̨˵ȥҪˣ
̨߷ѵ޺˵˽㣬ھˣ
̨ȥɣȣ˵ľͲˡ˵һƮƮı㽫̨ͳţ̨ͷҲصȥˡ
½࿴̨ӻˣ˵λʦ֣½ѾΪ̶ʦֶһ׼ԼʱȻѵǲʼɡ
ӵͷ趨֮ؼǿǧѪϵĳ˪飬ʦ̷ѪǳѪĿǣֻаʦȽȫΪֲţ̫뷨ƿʦ̶ܺʦֶͨ磬ʦٽ˪ں̶ĻӦȫ
̨վ½๰˵֣ðȫ̰ʦܺͻʦˣҺʦܵⲼ»ȫλʦȫ̫ɽʱ̵ʦ๦֮ʱΪֶھΪλʦ칦
½ͻӰ˵ʦֿˡ
ֵʦܣ˪
½ͷִ䴢нֻϻȡ˳ϻ汾һı˪һ½УгԶɢ˪ɢϻָֻ˾Ө͸ģɫâ͸ϻȾһ㵭ΣɷǺÿ
̨˵̶򣬱֮ϣλʦ¥ɡ
ɫأ½ͷ¥ݡ½ϻںߣĳȴݣһ뵽Ҫ̶̨вһ˿ŮӴսȴĥԼԸðΪϧ࣬ƺһ˿棬ղ֪ôˣճ龰Щƽ
½Ӱ¥ݹսǴʧ̨ӶԿһۣĬ߳¥ۼĵһ˳֣빪ʩ
̨ȺһХʺ̨ѾӰ֪һԼƻУһаԲסˣ½СӣȻΪ̶ðգ϶̨һжΪǬⱦʮˣҲпڰһڵӢŵֵһλãպɽϣԺĪҪңҪ֣͹ָǸϺͿǬɣԸϲԱ̶ɹ
ࡢ塣µ̴Ⱥ˳˵ڣʦԸ
̨˵ھŴ󣬷ͨŵţۺԴһɱˮɱ
̨һŵĿҷ̨˼ǣһзںϵһ֮Уһ˴ɣȻһ뷢ͬ޵Ǵ޽ҲѡⷨƳɹ̨һֱضֻ벻ϼΪ֮ײóʹá
̨ӣҪı׷Ĳͳ̨ԸɻĶԿһۣʶһ£ϵӴţǧСһһ̨ơ˶ڰѰ˼⡰󡱲ɣԾ̨ͨŴխһ˴󷨣ʱ뷢Ѿ̨ȥߣ˴ŵڶǻкܶꡣ̨ɽҲҶʣӦһһڵӲȥˡ
ӿ̨΢΢һЦȻʹɱˣΪǱôˣҲɽԽ˪
˴Ӷ߳Ӧ˵ΪȷóΪŵ̶̨ȫ˲ħǰŴֹһ󣡡
ִɽãңҲһħȫóġ߽ƣߣб˴˽֯޵ʲôħһ뷨ؽɱʵޱȡ
Խ˪ɻʵʦ𣬾̨شɽŸأַΪʦϼħô
ʹǰͨⱾӺ̨Ľǲö֪˵ҪԣհǣԽ˪ʣɽµȥá
һֽʣµֻⶦȡ˳ɽֵɽֻȡߣΪʦһ֮ɽӦһ˫ֽӹⶦתɽȥˣˮ֯ʦûй򱣻ܱըֻⶦ¶м
̨ٴеĲûɢµĵӾԱɢɾþھ̨ϵŵ㷲Խи֮ġ
½Żӵϡ󡱶㣬¥ǲ֪½ϵ㣬ֻŻԹأıʮөʯذźձһɫɴԼɼӰ֮ϣɴ֮ǰĸŮӣ½Ƕɫ棬ǻõĵӡ
ɴ֮һ̶̨ɴ᣼½˽㿪˵̶ʦ塢½ʦ塣Ȼֶη
½ͻӻδػɴһӺ߳һŮ÷ִֽµӷ½౻ХʹɽѾղ࣬ʹ̶̨˶ʳѰ¡
һ½̸ݵ˵ʦðգΪ̨ʦǸмպԸΪʦʹǣֿԷθˮѾӿ
̶̨ͬã½һɽű˵Ҳ½ൽɽһʾƵˣ½һֱΪһ̼Լ£һѽ
ӺǺһЦ˵¶˵ǰգҪһŮ޶ʲôģҲ¸ȥɣĪְţ
һᶨҪ̶ʦ壬Ȼգãұһͬȥˡ˵һе½࣬ϣͷͬԼ
½Ϊĳֿжɽǲ˾̶̨ʤԼӲҪ¥Ի˵ʦ֣£°ɡ¶ϲɫסͷΰס½ֱۣӱӲ¥ҲǾƲϵˡ
εҡҡͷ˵ѵһƬϣ°ɣɰڱˮλ򲻿סôӦһ˸߲ҵ߽ɴ֮ȡ˷λ
ӶĸŮ˵󣡡
150
ĸõŮӶ˻ԪԱȽǿĸҲǵı˻ϵΪԪ֮ϣʦԸִʼ󣬶뻮һͬһһ㣬Ȼƽʱ㳣վͨ
ΧֻıڱԵȴͳͳУǻΪ̶̨֮裬֮Ϊһ֮ĸɵʱγν磬²ͣ½վڴҲܸе
½ɴ᣺̶̨һۣԸоĿ͸ɴԼĿΡимйУȻһ˿½ĵ׺Ȼһ˿Ҫӵڻеĳ嶯ƿĿҡҡͷԼôˣôͷϧԭɡ
½ǿԼѹǸŹͷձ֮ϣʢš˪顱ϻǰԻ˵ʦ֣ǿʼɡ
½һϥ£½˵ʦܣɽ˪ӿ̷̲еĳѪס˪㺮Ի㽫ںޱȣͬԣһҪ㺮ҴľŹ뷨Եסߵ̶͸ȫˣмǲɷˣǰ
½صĵͷǰϻֽ˪˳
˪㺮һı˪˲½ָ˳ֱۿʼӣһ溮½ֱ۴ȥʹ飡̶̨ץסֱʱκƣ½к룬ǲ̶̨ÿһһĥ尾쳤վõʹ治һܣ
̶̨ɴ֮ʼע½һһ̧˪ֱ۽˪顱ȥ̲סͷһʹʼڽʦ壬̶лҪ˵
½ֱͣǰĿעѪġ˪顱ȴġ
̶̨˵ʦ壬˪ȡǧѪ֮溮ǣѰ˵΢Ϊںֻһ״С̺֮Ȼ̼ջʮɷԲ֣֪
½൭ȻһЦȡ֮β֪
Ȼ̶̨סһֱΪԭΪ黪½е˳˪ɽűֱͨ춥ֻ˵ԼƴӳѪȡãû½һֵĹֱͣ޷˪顱Ϊ̶̨½Ϊҩ뷨Ŷ黪˵滰̶̨ÿӶʵû˸˵һֱΪȡصġ˪顱
̶̨У˼ͨ͸ޱȣ΢һ˼ӵʵ⣬ΪģǰԼһ֮Ե˵ƽȴðմӦΪԼΪҩĵ׼һʱѣ˵ʦ壬֪һȥҪôʱΪҪôھٶȻĿܼΪ㣬ʦΪԪ񾳣Ϊȴϳ̷ȴȥˣ֪գ
Ȼ֪㵱¶ҪЮô֮ǻΣһҵҪǷҪҵ½˵ᶨޱȡ
ʦ壬Ϊ̶ɹ֮һǲʧѵ㲻ڣ̶̨üӼ½һ𣬲֪ģЦòݱƺ̽ԺָԸΪԼðĪΣգ޷Ϊ֮ݡΪ̶֮
½΢΢һЦжϣΣ޴ڣԵŵǰУհǰ˺ΪҩҼ֮޸ɣҲ̹Ȼ̶̨֪֮һɹ˵ŽС˪顱ս߱Ҫ¡
Ȼˣ̶Ҳ޻˵̶̨ĳ˫ˮӨӨ̶ȻŮֱ֮࣬Ҳ֪֪ͼļ򵥵սⶾ۽Σ½̶̨࣬һˣΪ̶Ҳ̱׷ȥܵˣǶܵԲʦ壬̶ҲԸ̺ңΥŵԣʣ˵һֻӳУǰɴնϣ
ɫɴ᣻Ʈ䣬¶ŵ̶̨ɫ£ϵŽ˿ﲻ˿ԵһֻĿӨӨȴ͸żᶨż½Ŀԣ̲סһĨ糺ա
151Ż˪
̶̨۹½ת˼ת׵˵ʦ壬̶ͽˡ˵˫Ŀ΢ϵϢ񾲴ʩΡ
½ҲΪ̶̨ⷬ𶯣ϣȷʵΪж˵ģ½ඨȫΪ˽
̶̨˵ҵ㣬۽Σ̶Ҳ޺ˡ
ѣʦܣǿʼɡ
½ͷ˵ãչָѪġ˪顱Ȼ˳ָģ½ȻĳԷΧγһŰɫ˪顱½֮ϣ룬Ȼԣʼת˪ӳһŻһ㡣
½಻Ҵ⣬˫Ŀעڳ˪ϣϢʼ೤ޱȣ̨տĵ˿˿궯ҲΪƽ˪顱Ĳסתâһһź½ĺȻﵽͬƵ½Ȼ˻ķԡ򡱷Գ˪գޱȳξƤƺһһ´޷Ʈңо
½˴ھ֮Уңޱȣ̶̨֮⣬ʱҲֹˮڶļȴûɣǲ˵̶̨֮йעһļɤ۱Ҫ˳
ϥ½֮أ𡰻ķ̺ԡ̫Ź롱˾Ÿ룬ʱģ½ཫ˪顱븹ںʩչ뷨󣬿½ȴٳûжƺ޾ٲļǽ겻
ĪλڴԵ¡󡱵ĸŮӣΪ½еġ˪顱סһһͬһ㣬Ѿ½ͬн½֮Ƴɫ˪âɢѾչãܱ߽罻гĸŮֺ಻ԣΪԵһЩϼҪε
½벨ͬȻʲô״ΪҲη壬̶̨ʹ಻ʱڷ֮з࣬ǷΪȻλڷСıλãڿܲˣ顱һεڵأи˶ȫעȻû˷ַ״
½Ĳתġ˪顱ʶھֻһųɫâһһԼĺزϵĽˣ˪顱Ӳʧһ״һⲻͷŹâͻȻ½ǿײ֪һ±һո¾βǿȫұǣһ˪Ĺţ˪顱˪ʱһ߰˪½ڡ
½ֻһ溮ӱӽڣͨϹ£˲͸ȫ죬ʶھǱ˪һƬ½ոոоһɾʹอѾΪţ̼½ͳͳΪ溮֮Ʋͣ½ΪӣѸٵĽܵĶɱ
½ͣû˿оͷʶȴȻչֱϷʱȻ⣬Ҫӽȴ˵
ͻ̶̨ڲѾԼε˪½֮Լպһ䡰ʦ壬ȷ㱻˪ᡣ
˪顱ǰʼϲпŵľŸ̫뻹û½ڣѾͻ䣬̶̨Уϸ룬ֵһ룬ڿлһϸϸĻߣ͸˪һϣȫ˼Ʋýأһű㽫ߣһֻּĴһʱͷֳһ޴͸¯ⵤ¯͸Ż֮ɫһ±㽫Ӻͷ档˪漴㶳ᣬĸŮ˱ˣ𣬡󡱵Ľ类߽⡣
˪ӡ󡱶ӣƬ̹ѽ¥󶳽Ϊһ㣬¥ϵŵӴ󺧣׷׶ãмжһ±˱ˣ˷׷ǰͷȥ̨Ӹǰͷ֮ϣ˵˿û·ŵ˼
Ѿڴ˲£ҪΥʦûڲˣҪðȻ󣬿ҪѪ󣡡ڵӲðַֻȥŲƽ˪޲ߡ
֮¾Ȼɱ¥̨̲סһ˪麮ǿȻ¥󶼶ɱʦܺ½ļƻʧˣ̶Ҳˣֻܹ࣬ҹܲôˣҪҪ֮ǰ½蹬бȡߣʡҹζ࣬ʱ֮ӣ
漴ȡƷ»֡Уӭһչ糵ִСİɫ֣ڿת̨ͣһ˷ʹֱӷˡ󡱶һڿУԱ¥ѰҽȥĻᡣӼ״Ҳʹ񽣡ϰ̨࣬ΧšطתһʱȴҲҲȥͨ
ӺͷȴΪǻԵ¯֮ӹ˴˽٣ⵤ¯ǻƵƷ鶦ʹ֮䣬ջʢڶԿ˪Բ㣬˪֮ԱȴǴ´࣬ҲӾѣһʱˣʦ棬Ⱦ̶½࣬ô
Ӷ½˵˪ǰŻȷʵϲ̶̨ɱһ㣬̶̨֮壬Ű˪ЩʹˣӦûд󰭣ֻ½Ϊ˪ᣬ뵽״ȥ᲻á
веףȴҳɣַָߵϸϸĻߴӡ鶦ۡۡ½౳ҪѨð˼̱伣ˣ᲻ñ㲻ö֪ˣ׼½λãȻûн΢΢в־ϲ˵һ˴ԺպֻҪԷ½ͻȫʧҵġ̫Ź뷨ջô½ʦܾͻᡭΪ׳գ߲зѵΪǵؾҪⲻʲôɲӴ˴ˣҡĽսðֲϲ
߸½ලͬʯ󺣣ʦ棬ְץŻֱһҡһĵĻһ·ɳһ½ԣǰУһ¹蹬ڡ
½úһȣбһǻӵ̫Ź룬ʶһգֻʶ֮УλǰֻɫСΧмһİͼһߴӺöڰͼģȻҵĻתƺ˿ûܵǻӰ졣
152³֮
˵Ҳ֣½Ȼ˪顱Ż˪ɱͷ衢Ŀͥ¸Ȼʣѵĺܣڸ˪ɱʱһ˿ʹ֮⣬ʱ֪ľôûʹ֮Уȡ֮ǳͷβĺͬźˮһ㣬ʱһϰΪΪ
̺ĳȻʱӵĻԾһ⵴ȥ뻪Ӵ½ڵİ˸Ӧ½෴ھʶֻһ̹ӵ貣γһʱΧΪһˮٿ˴ѨеĻ룬źɢ˸Ѩλĵ㺮ڻ˴֮⣬ֻǶڱǬĵĻ½ԸҪѨȻ޶ȻΪ赼ö衣
½а⣬ǶԼԸ֮УۻǺ⣬ԼһԼǻӶ˻Լ⣬һεΪϡ
½໹ĥСӵǿʢܼɵˮյ÷ڣ˪ѹƲסϣ˳ŶѨϳ˪һ·忪Ѷϰֻͨһ³嶥ؿڣ½Դˡһ𣬷յĺһ´򿪣½Ȼ³һǰתĳ˪ֻʣ״Сĺɫںˣ½֮ϣںܼȻţ½״Сں˻һһ±½ظ֮䡣
ߴ½ǸͬȻһ̵Ŀˮһ㣬СںȻһ㽫һں˽ȥͬʱһһȻںҲزסɳȻƺ˶˳źڿնϣܺ˲ڻֱӳ嶥ϣײ뱦ǬС
ǬϷĽһΪ򿪣ں֮֮ŰֻɫСһܣֻǬţ룬ͼҫȻʹʮ˶תöһ㡣
ھʶͻ仯ǬȻ̺ڱȻ޷й½ͷѣаҺβⱦǬŴ󼸱ǱȻһ½дϲԭԼѾԲݼԦ˷ǶԺеǸʮֲˬȻ˻ǿᣬԼβըⱻ˪壬Ҳһȥ
½УлȻĵ㼷ѹۣѹʱǿ󷴿֮½дһ鵤Ȼը˷䡱һ죬ھʶеıþ˲䱻ը÷飬ʶлһƬ½Ắ̱ѣ˲ʱܻΪˮɢ
ɻͣ½Ŀըһ½ճɷɻң½ͨó㣬˫Ŀб̹ҫΪȼգΧȻձ̶̨ǰ֮أ˿Ҳ˲ճɻҽ¶ֻ֮֬ɻչȴ˿
֮ͱըĸɱ˵Ůһը÷飬֮ȻըѣܹȼգڰеӺ̨ûϵдͻֲһ±ըһǵ֮׹䣬Ǽÿ죬ŵѸڿס׹ͷٻϣȻյëݣʮǱʮӱûˣʱճɻҽࡢɽΪű߲Զ˸е֮⣬Ҳûˡ
½蹬еǵֻͬһ𱻳Ȼȥ蹬ǵֱֱȥһ죬뻤ŻӺͷ鶦ϣƲһ뻪ؿڣӡߡһһֻѪȻ˿ڴܳ
ⶦ֮Բ㣬ʱֱѷ죬Ҳֵסǿѹڡǡ˲ƣӳ̾һȥӣֻѾѪƵ鶦ۿҪȥæִסˣʹ˷ɳƣҲţ̨ࡣĿѪӿվˤϡ
æȥ̨ǰеʵӣ½蹬б٣Ⱥȣ˪ǿⳡըͻ̨Ϊƽأ̨е֪䡣
Ȼʦ棬̶ʦͰʦĵֻʲô
153±ͼ
̨ץ죬ϱɫӣ
ؿڣѪ乶£Ȼ˵˺ǰԤһֻ½Ժ֮УֻպҪЮû뵽뷴ɣҵƷ鶦ĿڣҵĻΪҲƵˣǧ㣬Ī㰡
̨󣬡ô˵̶̨ѱǬҲըˣ
˵ʦ֣һΪѷϣ̫Źȫô̶¶ΪˣδȱʦУǰŻ˪ͳ˲ڣ֮Ǳ죬̶᲻ᱻһδֻ֪ھеıǬȴ䣡
̨˵½˰ǬϵĽƣΪδԲôܴǵ
˵Ǳٴôܽӵ鶦ͻΪһȥƾ½౾ΪǾ޿ܣ
̨˵Ȼ죬ĿԽͷ̨ȥӺҲ˳ĿȥֻʱѾճһƬϲĵ֮⣬ھҵŵһڴۣھ̨ϿմʱһŽҫ۲ɢȴû½̶̨Ӱӡ֮ǰֻɫСΧһŰͼתǱǬ
ں˳Ȼ½̲صġѪΪһ壬˲䱬򿪡ǬϵĽƣй֮£½ĺһŻҽķﾡԷٻ٣һ˲䣬½ͬħһ㣬ۣһͬɷ
˲й֮½෢ԼδˣⲻϷӿ֮ȴǵ⣬½΢΢ⷢ־ȻԲٿɳ½ݼ׾еġԼʹȻִʱں˳˪Ѫ֮֮Լȥ٣˼ͼͣñǡ˪顱˪ԼĽ
½ཫʹչС֮ڣǧѪġ˪顱ѱԼ͡Ѫ׵ںϵһպԼΪԴΪҲϲھֻһ̹жһѪɫΣ֪ǡ˪顱ں֮ȴһ˪ɫ󵭰ʱ˪һ˪֮⣬ֶһǿϡ
½ֽԼͨͨͨһ飬ȷϻӸոԼİ˸롱Լһٰγ֮󷽲ŷղԼ˪һʱ䱻ס޷ͨ⣬ǺҲסˣǶԼǼŻԼ˳ںˣֻԼԸеǸԲ⣬Լ˱ǬɽƣûǱԼĻйȥԼҪˣӵӦллˣֻǲ֪Ǹ뷴ȥôˣ½һֱæĻʼڹھû仯Բ̨֪ϵľ仯Ϊһʡ
һ뵽Ǭ½æ蹬ھǵ֮̾һ֮²һԭǵͼʱȴɣ蹬ں֡
½֮Ȼ˫ۣȴ⾰ȻͬԼھ֮ʱȴȫȻһڣֻһƬɫ֮Уһ˶İͼ˸ڻתձԶɽƼӦоУȴУ߾ͷȴа˸ɫƽضء
½Զɫͼһˣ̶̨ڿУ˫Ƚ֯۱ǰĿգȫ㣬ӨӨâϢ
½಻ĵ궯Ŀⲻ֮һ˫Ŀղ֪״ΣæתĿϸʲΣżǵ֮ʱΧһзﾡԷٻ٣̶̨Լʱ򱻻Ϊһ棬̶ֻ̨ȴ˿ȴʲôԭѵ֮
½ͷһȻʧЦԭǼҲڸղŻΪУʱ̶̨ԣԭʼ֮ˣ⵱Σ̶̨˫ĿպԲѣԼһ͸һ̨ǸֵԼǸˡ
½ǵԼΪ̶̨ҩţֻ˪֮Ҫӽһ̫뷨ͨԼ̶̨ͨ磬в֪ںδҲ֪ȥ½వ룬Ҫ֮ӲڣѵҪԼԶô
½а⾰ǲףŪʲôط·ΪϣĿĴȥֳԼ̶̨ž޴Ľɫͼ֮⣬ԶﶼӰӰ´²ʮֻ߾ͷİ˸ȴʮۣ½ϸȥÿ涼ֻ㣬Ҿ޴׭ģڷ⣬Ȼǰֻɫ޶
½ֿ°ͼȻԭǬԼ̶̨һ˲Ѿ˱ͼ֮У棬ԭⱦнɽ죬һʣΪԭܽ⿪Ľ̫˰ɡ
Ǭɽ½಻䱦Ļ˵һЩɼҾܣԼƵķпٳСԭɷ̲صƵıȴҲãԼⱦȴ̶̨Լǰѵ黪𽫱͸ԼĿġ
½֮ǰ̶̨˵һв꣬λǿ̶̨Ƿ˵վһڰͼϿߴ̶̨
ˡʦ壬㡭㲻Ҫ̶̨ͻȻɫͨ죬Ȼ˵
½಻ͣ½Ųԭ̶̨һֱŵģֻǲ˫ۣ½Ųæֹѿ½¾״ˡ
㡭û£½ͣסŲתȥ֪˵Щʲô
ţʦ壬̶һֱŵġϸͬ˫۱յøʮŤͼͷֳһƬΣԵøӵĽ߿ɰֻǡǰӣҡҲ۾߿ɻֶˡ
½Ȼ˵ԸôǶǳ˪飬ö˶˵Ҫ˼·չ⣬ѵÿμ㶼Ҫô֮Ҫˣ
ҵȥ취˵½వڱͼ֮жв䣬ȳȥ˵½ˣٳƺʦ塣
̶̨ͷţʦ塭½ࡣ
½ЦЦţ⻹࣬ϵûзôջ˵ڽʱؽҷҲʱһٰγֻ¾ȴΪΣҩڣʩεҽȴ֪ȥ˺δ̶̨
½Թ˵ȴ̶̨û˶æͷȥȴǴһ
154֮
½תȥҲͷ
̶̨Ƚ֯˫Ҳǰʱ֪ȴ֫չһͣͷҲӷǰһ˫ȻԵøӵͻӨļչǰÿһÿһ磬ĺ覴ã
ѪӿѾݷĳֿ֮ʼͨѪҺƺ˲䱻ȼ½۵̹֣˺ɣǣһ
ȭͷԷ߬ͨؽ౬죬һƬջǰôԵôС½಻̶̨ߣ˫ϸỬ֫ĳӳ˳ҪҲһȼ
ʦ塭ҡ̶̨˿ϢȴȻأյ˫ˮһĿһ˿ɫȻ죬ţȴƻһĿ
˺⽿ޣ嶯ǿң½޷ѣ
̶̨Ťһ޹ǣ֫½ǿȵǳȣڻʦ塭ң½࡭㡣
ˮӨĴǴȴһ˿⣬ײȴ͸̹ǵı䣬ʸڻʯһϵĽʱһ˪ǡ½֯һ޷ѵı
ƺ޷˺֮ȴҪ˪Ľɱ
½Ȼѣ̶̨֮Ĳпɱ
ֻĽѣ½࡭Ըһǫ̶̂˵˿ĿŵɫƺҪ½ʶҪһԨ½ϵ֫ս̹ǵ˪ӽŵ˲ȫỬļһ˪Ϣγһİ˪
֫ס½壬ս̶̨߲֮֫ͬʹʧȥĽ񣬴ʱǱѩŮħǿҵĺ͸Ƕ½ʶ¶ѵɺХͬǧԭ֮ϡ
½ֻܶʶ쳣Ծھʶеɺ֮һű̹ڲϵԾű̹̺֮һѪɫΣȴһ˺ıҪ緢½֮һ˪ɺϮѹȣĳ˪˪ıɱ˴˳ݡ
ھ̶̨ѻΪ½ѹե½ƺʱᱻѹƬ˪Ȼ˪ƺ޷ߵ̶̨Ϊ磬ʶھеɺͻƲ½һ˱ѹñԼؽԶ˯֮С
Ը⣡½ʶѿڶƺϵǿԿΪ޲ΪĵС
½һ̾Ϣ˪Ȼ֮һϵǿѹʱʧʶھеɺǰѳһ֮ͨǳ֮ʢǰѩͨͨͷһѩΡΡڱۣ֮¼ңɼ
ֱ½̶̨࣬ʶھϵ֮ҳԴڣֻнѩΨһĳ·
һ½ɷһķѩǰ˵Ŀ⣬ƺڱھвΪơĵţΡׯϣӵķžԶŵĺ˪飬˶ߵĳ
·룬Ƕ½ոյĿ̣ĹǰԾСƺһʵǿ˼ʿֵһ̸
½վڱǰһĪչϷһѩͷȴĿ⣬ͷλһ֮ϣݵֻ۶飬ƺڳЦ½ࡣ
ͷӺϤƺ½䣬Ȼɷɽ鶴УɷŻǧǰиԼҽԼһƽƣƺһһģһͷͼ
̶̨ôɷɵĻǧԨԴ½಻⣬ʶһǿƽƾȻ̳ϣƱ泯űϵıѩͷȥͷ˫оȻ⣬һס½ƣֻһգǵʧټţĵŴˡ
޳ܵ棬ׯϵı֮ǰҪҪԵ˽ʲôһӿնĵڴޱȣȴһ˿С
̶̨ǫ̶̂ȴ飬½ЦЦ̹Ȼڣһ߹һ߸ȴһˣȴΪλҪǧ֮⣡
űʼ첻ҡΣƺһ޴ĹޱҪӵص
һ¡ǵľкһĶѱ䣬һ޴ޱȵɫӵصɫƬһߣϸ߸ϵıѩͷ߸¶һȴ˪ף̶̨
ݷǧ˪ĵ²ܣллң࣬Ѫ֮ǰҿһ¶һޱȵЦݣ˫Ŀȴ͸һɺ⣬ǿһ̶̨׵
Ҫллˡ½Ц̶̨ʶھԴͷôôһ龰һǧĹǴӺζ
ͷŵĵͷ߸ϣлһԸһѡѡһ˱ҪԶūͣ
½شŤƯĲھֻûͷһǺ̲Ƶͷѩϵĸһģһһȴͷģɺӣ̾飬ȴǻ۵Ĺâ
Ӵڶñмֱɣͻһ˫˫ȶХڶʱһƬѩ
̫־мأӢ缫Ϻͼһǧļ½ϵǿ鱻Ϊļ򡱣Ϲ֮ʱʢһʱںļϱһֱܣйʱҵһԷͷɫһǧɻʣ˫ɽɫͱͷһͷұ˼ƯҲԲλ࣬òһͷɿֲãһͷ࣬ȴǻۡ
ǰͷܣͷѳɣɫ˫еŮֻŮʵڣǲ̶̨ʶһӰˣ½ŮҲһ֪⻹Ǳ̫־ڡļ򡱵ŮǱ̶̨ʶ֮ݷ̶꣬ĸ׵̨ɱǸļɢйء
ǵûӸ½̶ཻ̨ʱ˵̶̨̨ĸ׽Ϊͬ޵£һγʱѾ̶̨£Ϊһԡļ򡱵ĺɢһԲ϶Ҵսʱɢ޻ɱĸҲɢ޵ġϼľһɽĸ̶̨ȥ̶̨һ飬Ů¡
155±Ů
Ů˶ɫ̾ںϣβڱı뱦Ϊһ壬ÿһתŻζѣһڱ񷶥ɫ㣬ͬ貵ǣоſųһֱߣӱſڶݴ񷶥Ϊء
ͼ̶̨ʶ̶̨ûȥļ򡱵ľʶеıӱģ񷶥ϵɫ㾿ʲô˼أǾſǰģȻһߣԤʾʲô
½ʶԼھʶϣҵ𰸣ӿʮֻԾ˴źεıɫڵĸȻԶת˰׻߻ʶھâ֮ȻӦѨѩ񷶥֮Ȼ̶̨ʮѨ֮壬ŸľѨǰظѨ˵һȴͨϣԳȻ
ͨ˴˽ڣ½ڳһʱڿһ˳ǰѨϣҪ뱦񷶥˼ǿ·ͨ
ûлӻҪͨѨѡ
СӣڵʲôŮȵòͷɫһȣһ޴ıƾճȻ½½󻬶˱ſڣǰҵķ飬мĽһѩ
ߣ档Цǰźһֱۣһ⻨ͭ½࣬泯Լһɸֲ棬ǰбָ½࣬ɭɭ⡣
°Ůķ˲佫һ÷ǣΪȴ֣ѵҲھʲô½˫ֱϾԴഫϹԽԸĿһУȻᣬȴм˷ѣԱʤĶֶҪˣŪ˲Ѫ죬еߣΪҲֵ˼ԪΪʿˣ½Ҫȷѹȡ
ļһ΢֪Ůŭȶ½߸׵˵ϣĲ桢Ļ걦ֱǻۡò׶ӦֻҪһѡ񲢳ӦһɣǺǡĻֻһΣҪպˡ
½ƽĿ˼ŶԲߣͷĶõĲ桢ŮĻ걦ѡһӭıǾһԼΪûзĿܡ
ʱһһ߹ھñһڵ϶õϵĺڹ⡢Ĳϵ⡢Ļ걦ճ̹⣬񷶥֮ϹһصΣſγһģӰӳĵ棬ӳһķͼĹ;ſĹӰ徭Ѩͼγɵͼָһָֻⷨ·붫ϵ첻ͬȫ辶֮ȴΪͨ
½ʶŵϵĹӰָӿУҲһС죬׻ջӡ̫Ź뷨˾Ÿ룬Ӳۣë½ɲóŮǰֻۣδڻͥԪع֮У½ఴŵϹӰʾķ磬гȻͥеԪعŴʮ˸ԪŰס
½űŮ֮ķƶԸ߿϶ӣȻŮбһ˫ĿȻȤʱ
һ£ɰڴһ٣½ҧأȻԱйӰʾŻͥʮ˸Ȼд䡱һ½ĿڱͬһŻһ㣬ȥʮ˸뱻ΪһӰɫͨкɫͣ߱˰׻ӲͣѪͳ˪ںϵȻ̺Уǻԡ̫ŹҲû㾫
ʵˣǾͷŵɣ˵ûᡣ޿֣û½ʱŶݵУû뵽½ͱ񷶥ҫӰڵϽɵķͼӰ򵽵ķƶɣӰͼͬһһ㣬ôͨȹؽڡ
ˣ½ͷĿ⴩񷶥ľſŹϣ˵ò˥Ļ걦ճıǿݹһǻ۴ҲƲڤʹߵٻֻпĹޣ
ô˵ѡŮת˹⶯꽻ײ̶߸еĲ棬Ȼ½´䡱һĵ棬ӵ϶ѵ½ѹ
ҵ˼ˡ½ڰ֣ĿȻ񷶥˸ľſŹ㣬ɽѵıڿУŮʵĿУ½Ѿ⣬ǺһЦ˵ҵѡǲκѡΪ𰸲
ʲôŮһĲ汻һ˻ȥŭΰ㶨ڿеı糱ˮΪʲôȻǸϹ˵һģһ
½һӲ¶ˣǸϹǱ޳ܱ΢С棬ҲʹıƷӡķƭķǵļɢްɣʲô֣Ϊʲôһᵽ㻹ɪɪ
˵ĸˡŮؽĲڵһ£һôǸˣǸëǸϻ쵰
ˣ½ͷ˼·ӵŮҲ²Ĺ°ɣ
˵һϻ۽Ǻ棬йһȻ½仰ãĶȴġ
½˵
һ屾ϼļ򣬱˼ĵط֪ʿ㣬ļϵɱϣʱ޳ͷ꣬Ůȴһм˵ļһﶢϣ㻹Ϊţͬ޴ѡһ䲻κѡĻشʹ˼άǣл˵Լ򺮻ľĻǣۼ·ΪУӴݺϻģһɼҾ棬㣬ΪһڵӰӡ
ŭ˵Һö˶˵ҵı֮УôһӰӣ㲻ѡŲһԳֽɱ
ô꣬ڱôһЩ½ǺһЦﲻҽ˵ֵ꣬˼ķǽͻƵԪžĹؿڽԪ񾳣ΪӴӴ޵Уżܵطû뵽ȴùͷɽ̨򸾣սһұ˼ϡ
156ºļ
ι»½˵̶̨ǵԼˡ򺮻ľˣ½ּһЩԼʱ˵ƺ͵ʱࡣ
½϶ղűз񷶥÷ͼӰֵĵľǡ򺮻ľɡ
½˵Ҳ¼вʣϧԼһΪķӴ˶ϾǰԾķ̨ķ˱ᣬҲµĲһһѪĵ򺮻ľҲһ̨ӵڣʱ̥£ľ㱻ֱӷӡ̥֮УŮĻǷӡ֮࣬ͳͳ̶̨˸ӴŮһֱ֮࣬ӡ⿪֮գ̶̨ʶֻ֮Ҫӡ⿪̶̨֣Ǽ˵ĸӣѪҺжžӡǣҲǺǣ⽫̥㿪ʼķӣ˼˼ˣȻɢ޸ˣ˳ֽͳޱȸ
½һ·ƶϣҲΪ˵۷
һɺԣӰ˵ЩʲôͷŤתǰɺӲͣ³˫Ŀ˺⣬ڶӴӿĵ׷ѿ߸ߵı֮¡
ʵʲôǡ½࿴űŮһ˿ͳܣ㣬ŵķͷϵĵӰͬѩԼź磬ͳͳǼ˷ӡ̶̨֮ڵĺļʶеĻӰӡǰˣһ˵һһѩſڡ
ΥұһһĽҲҪɱ˺ƬȥɣŮ߳ŭ˫Ȼɨڶʱѩʮ޴ı׷׵𶯣񷶥ʼбŮͷȻǰ̽޾ı˪Ю֮½
½һű˳ţվ˿Ȼ罫öںϵĽԪģѩǼ˷ӡĺģŮŲţֻҪ׷ɱӡ֮㽫ɢ³Ϊһ֣ô
кβңƻ࣬һú޻˵Ӵ𣬳ŵųΪֹҡδʼһζεı񷶥ҲŤοʼ䣬㷱ǡƺҲҪ
ֲ¶ˣŮⱦԭһܶ棡½˵۾׼񷶥ǾŵѨʹ㹬Ųӣͬʱұ̧öĵ뼤ڿһֱΪŸɾߴ͸رѹƣ񷶥Ѩ֮С
Ӹո̽ţźǶ񷶥ѨУ漴ըĻ𽫾Ѩᴩһߣֳɢ񷶥֮ѱŮӴıưȻŮˤ½£ѳ
ʶޱߵıѩ纣˳һڣ½ܵǿѹҲ߽⣬ٲ⣬׵̶̨һ֣ᴩ̶̨ͨǰضǸѨ̫룬ͨʹҲѱ򿪷ӡľУԶ̶̨統С
½ʶ˳̶̨Ȼָղŵƣ֫кһͨΪˮ͸½Ըе̵Ƿݼ¶ѵġ
Ǭͼ˸Ľ¾ʣԶľ±ͬһʵɽˮǰչֻ߾ͷİ𶦲ʾ½ڡǬûĶ쵱С
½Եܸе̶̨ļȺͻ˷ӡеľΪ⿪Ӵ˲֮ʹĥҾʹһźɢ޵ĵľֻҪһ޳ȥܽ߱Ů񼼡̶̨ԴҲ¶ֻǾһʣȴޱȣһȫδеá
½ϣĵײסĿҪӿȴû½Ҳ̶̨ΪΣ㷢ȴ̲ס̶ָ̨һ˵ʦ塭ңںÿģҲٸееʹˡҺһΣμһΪߣ߸ڱѩ֮ϣҲε㣬ôȴʶһ㡣
ǺǣʶҾͺá½ǺһЦ˳һͷͣ໬ĺϣԵĸеķ
ʱĽ𶦴̤ĽŲмٵǰܶһ˴󺰣㣬㣬̨
̶̨һץ½಻Ҷ½ǸȥֻӰһ㱼Ľˣͷɱĳ£̨żִõķΣͷִµХʡ
½̶̨ͷЦ鷳ˣô
̶̨ᶨ˵ʦ壬̶ˣֻҪʦûкβףĿ̶Ҳη塣
½˵á̲ס§һ£̶ָ̨нţһʱ˵
ХＫãԶı㿴½̶̨һָʦ壬СǶˣ񡭡Ю̶ʦ塣
ֶ̨ζԸ½࣬Хʺ̨һ·ֻٳ˱ʣ½̷˪顱ʱ㱻ˡĶΪˣ˪ͳǿ˫йбɷ棬½̶̨˫˫뱦Ǭ֮У̨ʼϲżڱⲻסᣬХʺ̨ȴӱСĿŷλ˽
ûһ֮½̶̨ǰХʺµǼ޳棬̲סҪðѪ۾̶ֱ̨½¶ֵĳ
̨̲סХʵ˳ǵĹۣʲô
ХתͷȵϿǹۣ벻ˡЩæͷٿȴڸ̣׼ѵó·м䣬ƾʲôҵȱϹۡ
̨һ½̶̨ģ̣½ѽôˣ˫һű㽫ͷħйУһϿУ½ն
ȻȻʲôʲôˣ½ϵһ֣һ룬ָŻͷħйһźâХŻһ߼ǿľħйƫ˷½ָһڿת˼ȦӣóĹӰͬһħйס½⣬̲ȻԪ˲顱һħйը䳾
̶̨̨㲻Ҫûаʦ壬һָɡ
̨ҲֻĽİΣ̶̨˵֮棬֮ǰ֪ǿ˶ٱȥ²ϲѵϵ֮汻ֽȥֻǰһĻȴԽܣⶾͽⶾѵҪô
̨ϴκᦶľ飬֪½ֲȥֽ̧ħй˻ȥ㣬ֻҪû¾ͺãֻǡ㻹Ǹһȥȥɡ
157
̶̨ͷͺ½ʦһȥף㡭Ȱѡָָ̨ҪѳӸԼһʱ˵ڣߺԵýĿɰ
ʲǫ̂һʱûס
ĳӹ½̲סЦ̶̨֮ı̨ףѩ׵ĳ˹½ֽӹ̶̨һ´ɿϵΣæվһԣվҿ½һۡ
½ָХһιġ
ңƾʲôХʱ½ŭְ˿ϣ̨ͷ˵ѵҪȥô
ⲻŮ޵֤ô˵ȥ˭ŰХȴΥ̨æļ³Ӹ½࣬¶᳤ëţ׳ޡԱߵһµһۣ̲ס˵ʦ磬ζ˵ֹŤŤŮŮ
ХŭָһͣңǸί˵ִңʼԸ·Хʡ
½ҲХʵݸԼ³ѸٵĴ룬Ѻ̱ǣһüͷ̶̨У½ʦ壬ȽЩ̶ȥָһµġ
½౶ůͷ˵½лл̶ˡվڵϵһֻɷɴģһֻԼ콣Ҵģһֱϵ½䣬ǷɵĽķ˪汬Ҳûнǻȥ½æץϵ䡣
ʱмϢǱ˹ǰֻ̨üͷɫ࣬Ȼղ½̶̨֮һĻڶУӡӺԽ˪ˡ
̨˺Ȼڳ˶ˣ̶̨̨ʧףХ˵ʦ
½а⣬˪汬Լ򿪱ǬŵƣԼԱû֪٣ⱦΧ˲Ȼ˭Խ̨˶Ƴ磬ҿЩԹʵ
ӿ½̶̨ȻȻ̶̨֮ˬʣԽǰȻŶ֮ѱƷΪ棬æǰܵüǣǰشһҿԣҲܲˣֱץ̶̨󣬵̶ָ̨֮ϣסĵͷһִҡͷ̶֣֣ʦֶɫ֮ѽ⣬Եַ֮֮ȴ˿δ٣ȴȫתΪΪΪԵȫɽΪ֣⾿ǴӺζԻ󲻽⣬½ϼ΢̽ǴΪ죬½ʦܵΪҲˡ
㱻֮ˣǲ֪½̶̨֮䷢һУ̶̨֮ΪûбɢǷӡ򿪾תΪ̶̨ΪйؽȻ޷֪
ţд¡̨˵ͬʱХʵһɫ̶ֶ̨˵̶һȥɡ
̶̨½һۣʦ壬߰ɡ
½ͷĥ黪͸ԼʱµķھνջأýЩͳͳϳ졣ⱦǼķǬǬзʮƣӦĽȻûʮǰ㷱ȴҲʮŵ½⿪˾ŵ仯űձķȴܼ磬黪ľֻҫͼ䵭ʧֳھ̨֮ϡ
̨Ŀ꣬ʱһƬ棬ҰǱÿޱȣխƽ̨ţ½һۿɱɭɭǲ˼ĵŷ
̨˵߰ɡ̶̨Ըĸǰ½ϣҲ½δХȴϼǰ̨ʦߣ½࣬ȴ뿪
Ŷ½۾ǰХȻߴ׳˶ͣȴ˸ղǸµСխ壬ʹС󣬡ɽʲôʱŹأһµӾȻֱµҪ췴
½ĿݶХʣ۵ױ̹֣ȴһɺ絶һֱХʣХвһ鲻Խһ˿ֻ½СӲʮδΪ仯ֺɱ⣬еҲˣХ½Ŀ֮£ͬͷײޱȵһ㣬Լ½಻Ǹͨ꣬Ϊ˹ʺ˲ŰɽɽţԼʲô£ѵԼɱˣҲˣ
Х֪½ָո˳˪̺˪ͳ˫˪ǧ涾Ѫ½۵һ˿˵ɱ˪
һ˿亹ХʺǿпԼĵ׵Ŀ־壬ԪžڵΪԲбɱ飬һնǿпľȻһײ
Х̨ͽִִãר̷һ£ײɱϵ޹ûһҲаʮŵͽ׵ӰضƺΪХޡ˷ΪٰԵ⣬Ὣ½Уݺݵ˵Źǲܸģֻ½ȴдȶΪŵӣȴΥڹ棬͵ѧ³ľǰʱ׹跸̫Ǳ֤¶ŵӶɼ֤㻹кλ˵
̨ƾʵ½ʦܣ׹跸̫ǣ᣿
½వˣͷЦӻ˴˵ңѵô
ӱ̨ڹУǲ֪йؼ̲ס˵̨ʦ֣½ʦķ˵Ϊ˸õ̶ʦֶⶾһڵķôı͵ѧ͵ӲԣҡͷȻ뽫̫Ź롱½࣬ǷֱȴХ˵ǰ㡣
̨δŸӣֻǾ˵½ʦܣҺͻʦһ̸ӡ֤ķһԭ޷ȴ͵͵»ȥҪ֪ŴɣһʵҪ֮ģ˵󲢲Ϊ״½ľ֮ƷֹҪ½ԼƲ壬˲Ϊ御
Ҳǰ½ʦܣһ°
̶̨ˣʦ壬㣬͸Ҳǰʦ棡
ʱھ̨ûб˵ڵӶΧ£ɽԽ˪͹Ҳͳͳ˹ɽЦһмѷɱ̶̨Աߣһе½ࡣ
½൭ȻһЦ׹Ȼʲôýֲͣǳ޳֮ͽȥƫҪԼԻȥ½жԼܷХʣҵ𻹲ֹЩɣ
158µɱ
½һֱָ̨ӣ˱½ùѪͷȴƫҪװ£⻰ıһ㡣
Х˳һƲ˵ǵȻ½࣬㵨죬͵ѧ͵ŽķҲͰˣȻ׼ͨĻᣬʮıǬҲˣ㵨Ϊﲻ
⻰һΧӶʱȻΪ黪½౦Ǿ˽֪ⶼĪĴĽ۲ѣôͻȻ͵ãʱֻ黪½౦գֻ½һڱ֮ϣʵ״ȷʵ޷
̨ȸ½࣬մӱһ߳˵Ǳ⴫ôôȴ͵ȡ㣬̶ˣȴҲܹϢˡ
ʱ˵ǰ˵Ҳ֣½һոŵӣΪƽƽǬǰĶ˷ΪӲȴᴫ¶˳ȥֻޣţ˵ǲǣխһ̱֮ԴǱɿʱ͡
ХţЦ˵Сӣ㻹кλ˵ܷʡȥʹ࣡
½ЦҲȳ̨ʵͼЩĺ䣬һЦߣȻǱΪ˵ǣ½޻˵ֻǺЦɽǵڣͳǧ꣬ȴôһ޳֮ͽУЦЦ
ХԵã½ֽһγ½ǰצ裬ʱԽ˪ֹֻԤϣʱֳΪ̨ıǰצʵܡ
½ХʣгһȼգѹֲסΧ˪֮Ϊ漤ʼڣŭ⼤ںϵԣɱʱţһʱ½ԼһͷޣҪǰһͳͳ˺ѣʶ˱Ը͡½ƣҲƣڱż
Խ˪ͶХûкøУʱڿۣվ˵Хʣ˵ҪΪͨͨ쳹أ󱦷粻ִ͸ʦ壬ܵߣҲ̫˼ʵ˳䡣
ʱХǺ޼ҲԽ񺰵ǣʦȻΪ̶̨ʦˣ
ҾͲ֪ˣ˼˯أХЦѾԶ½࣬ϹؽڱԼ߬ž죬ԾԾԡ
شʵǣǿޱȣˣԽ˪ɫɷףҪǰۣȴӵ۳Խ˪λʦ岮һûֵ££Խ˪ͽһݣγԽ˪һʱֱתȴ˾Ƣһ
΢΢Ц½ʦܣ㿴Ϊ¶ͬŵӱҪĿḷ́β¶ˮʯ֮ǰβ̨ʦֺҵϣԼХִƵִȥȥҲ׵ģִñһŻỹһףʱҺ̨ʦٽԭô㿴ɺã
½̲סǺЦЦʦ͵Ķܹˣʦ֣ΪΪ˫ǸԱջȴҲϣԴ类ͣ㲻ĵķӣЦЦЦ
ӱƿԣɫױ仯ʮΣȻҲ޻˵Ҳ̷Ǻģ
½һЦðҵҪôģӣԳᣬ½ҲȫԲ˿Կ
˵мҹ棬йŹأ¶Ҫִùʣʱҳ֣Хʣа̨ҪᱦԼɷȴͷ󣬻ǽƤӸ̨°ɡ
ڡХЦźһһȡԼӦַһ߳ľֽߺһճֳѹֲסѪЦִõӺڣ
߰˸ӺȻӦǣ׷ȡԷΧХʵ׳½࣬ȴ̷أԸϸʣ㻹ôջͷû׼ӵĹһܾХʱȨʹ֮Ȼˣܳٲģҿ˵ûܴ֮ӳ죡Ҫˡ
߰˸ִõӴӵХһ½࣬漫Ű費һ
һöᶨ̶̨̨߳վ½ԣ֬սΪΪ֮ʹ͸һ־þ緶ȣ̨İԿɣĳһ֮С
һ̶ֱΪ˵ȴһʱХ˵Ҫ½ද׷ҲͲסХԲбѪжţ֮Ȼδ׼֮µ״ȴŶԼ䣬Ԫž߽׵ĵʹȫ޷ѣ½ΪԶʹʣʱվ˳
̶Ҫ̨㶵
̶̨˵ףӦãǰʦ½Ϊ̶ҩ̶ʱ֮࣬ʦ±Ҫܵ¾̶ܰʦ֮һ԰֮޶ԣ̶ѺͰʦ嶨֮ˣкβ⣬Ҿɫᶨ޻֮ɫ½¸жץסСֱ֣䳱ʪ΢΢
Ҳվ˹̶Ҳһ𡣡̶̨ȻһЦȴǺαء
֣Ͽ̨ŭ½ŽɣȻ̷̨Ķ飬ȴҲ˷Źأ涨ڷʵܺҸĵģ
̶̨Ƹ۵ľģۺˮȻ˵Ǿˡ̶Тˣ½ഥŽҲãǱݺԩҲգ̶ǺһˣΪʲţ̶̶Ѿˡ˵ⷬѾ˵֮ɫ糺죬ӽ½࣬˿˿ϲƲסӿͷ
⻰һըףڵӶʱһɧ̨Ŀƣɫ࣬ŭʲôǾȻҡ
̨ţ梣
̶̨صͷǴ֮ͶŮ֮¶½ѰҲΪղ½һѾľѳֻۣñ½һҲǿޱȵ顣
½³޷ƣ̶̨ԼһƬϣⷬȡľ߳жҲ¾ģһȱȫΪԼܵ˺
̨սӣ̲סŭ֪ܣûŮХʣŽ䷨ɱ⣡
Хɱ֣ſݸɵ촽Ц½డ½࣬͵ѧȡҲͰˣȻٳ䣬Ůޣﲻ̨߳ɵеϹ룬ԭΪ½Ȼ̶̨ʻժȡˡ
159ŭɱ
½תɱӿȣһҪǰЩòȻ޳ܵα˺ΪƬĳ嶯ƣ˾߶ž죬ҲΪȾҪħǰмͷ֣½඼ǿԵѹⱻħȻ񣬽ȴһᣬħ
ұһ콫̶̨סһֽ̧Խ˪̶̨ʦ塣½ȴԽ˪νץסá
޵ʦ棡½ཫһɣȥҪҡԹ̶̨
½ජХʣ˫кʢ۵һ̹ȴȼ֮𣬡ְɣ˼ܲһ֮ˣڽ̶̨ƿ֮ǰ˼ƻĸȴ붼ҪȽХ̨Ĺȴϡ
СɣХʱŭһʱǹĵһ˿־壬ʼ½Ƚ
½ཫ̶̨ƿ̨ҲһȫԸ½ˣ±Х˵ʣǬرԪΪϽӳȫʩΪǣǸХʴХʣ½ȻֱֳΪƽƽûӳġ
ХʹȻƴǣ½һɣֽ½ͷһ㣬һâշɳ½࣬Хһգ˲仯һ½ඵͷ¡
ХΪԪžڣ½СΣΪԪž֮ƵƷŷһ࣬ԽӦֵ֮ϣĽԽ࣬ԽƷ֮ϣԪžʿͿƣƷŵ֮ϣԪžԡʿƣХΪԪžڣѱӡʮŵ䣬ȴͨƷɱȡ
ХԲᣬͬߣ̷ִ֮Ǳ䱾и̷ʹýɣ׷רΪóͽΥصã䷨顱λ̷ִλԵ飬ʮУ֮ⷨµŵӱһˡΪͽ׵ӼХʱͬèϹϾȴ޵ҧгݡ
ХԾΪԶԶ½࣬Ȼ׷ȴҲִƵñˣȽͼһĥ½࣬һ׷½Хһ֣߰˸̷Ӹȷӿ뽫½Χ֮⼸˱ʦͽʦֶ֮࣬ΪǱȲХţ½Ƶ£㹷ƺٻ
ХʵȻͣ½ɱȴҲȼղɶƣŲ㹬Ųʱб̨ͨŵȥֻ̨Ҫܣ뽵Գ֣صġߡһ¹翴У˫˫ӶԾͷִͲͷġ󡱶ʱܺɱɭɭ½Ͷ
ХЦԵ⣬½డ½࣬ͷӴܣѰ·ͷһߺֱָ½ǰ
½а̨ϹȻңڴһƷᦡХʵͷϱһ֣һźʱðХʵΧס½һޱȵܿˡ䷨顱Ĺ
½ΧǿлţΣأҲٲڲأͨͳͳʹһᦴűӳذƷѾԣֱ½ڳһʱڿбһɳ̣½ᦻóŨŨһָذͬһһХʵͷ¡
Хʵһü½֮ʱ½಻Ǹͷɬ꣬ûϵ½ȴȹ취һ±㱻ס֮ڵжδѪʳʱһųּôʿв֮⣬໵һбХʵ˱˹ȥԹؿҲѧù࣬ХΪ½֮ϣֱ֪ƹȴХ߰˸˹ȥǼƣʱзȷӲɣ䣬޿һţȲ㽫ȥѪޣ棬ʣµļҲɡ
Хں֮б治嶫ͷ翾ذնХʲҴ⣬æʹذȥֽסһԾȻᦵĿ˳ڸĵɾ͹ܲˡ
һɳ㻯ɲһƶʱذסذزߣ˼顱һ죬ʵ÷飬мڿз׷ķɵȥ
Хʸոմ֮½վԼǰԾģн߷óһⱼ½ǰ̣һֻһģС
½˪ͳͻȻ½סشӱǿΪ˪˪Ϊ˪ȷӭХʷ߶ȥʱ߱˪Ʋ˳Хֱϣ̼佫ХҰɱХʹ飬̲ס˻һ׷ϰգ½ұǿ漴ĳͬХʵҰһ͸죬顱һߺҰһѷ顣
һԹս̨ӶǴһ˪˪˰Ե½ٳȥպسͷ󻼡˺ݾҲҪ½նɱھ̨֮ϡ
Хʱ˪̱ľʣҰը֮ʱȻʹУֻǵһͷѽ׷½СۿҪ׺䶥Ϊ촷۶йЦס˻𣬡һСӣӺ·ӡ
ʶҪֲ̧ʱѾͷϿյƣ½䣬ȴûϵұѾûӰͷһ˺ѷεĿУҵұۣҵȣҵұۣң
½Ҳĸ⣬̲мȻЧǴϡЦ͸һ˿鳰ֱһ̧ڻͥ͵뺮âһڿлΪŸߣ˻˻ХʾŴѨ֮У½ȵȥɣȻըȻһ죬Х屻˲ѳ飬Ѫģ̨ŮӶѽб˫ۡ
Хһͷ­ʱڵأЦ˻СҪ׺䶥ɲҪ̫磡
δ䣬ͷϿյĺƿʼž죬׵£һЩŵ÷׷׶ܣ̨ϵ׵£ȴХɢ֮ϣ˲㽫촷ۣԭ½Ϊʹ̷ɶʱ
160
һĻ֮Х̻ɱ֮ʱΪ𺳣Хɱ޹ӣʬ֮»Ϊ̳ȴҲӦһƲȱȫĲ֮޴ݣһɣҲתΪΪ
̲׻һйĴܵҲ𽥵ȥ½ŭԼֽ̧ᦺذջأᦣַذĿݿӺ̨ˣ̹Ȼ塣
Х˵๼˲ң̨ϵͨ˾壬һʱ̨ϳɽĵХ֮Ȼһ˵
ֻ̨һʣôСӾȻںϵһʮ궼ûнôһδɵĵͽʿȴõ찡Ϊκ˱ˣ˲
ӸǾȲѣΪѾ½롱ַǵԼڵġ̫Ź뷨ϺâɱᲢãǽֻ̫Ź䣬Ҫ½δǴӺζ˼ף½Ѫ͡˪顱ȻںҲȷʵǳ˪гСӱӱΪȻԵɺϵԳ˸ɽԻ۽Լ̫뷨
ӼȾþ棬ΪοԺԼҴĵľ̫Ź롱ӿԹѰ½ཫƳ³£Լ̫뷨պҲԲûԼͷһʱԼͼ½Ϊ̲ס˵ҿ½ʦҲмС͵ֻ֮´ĶᣬʦֶΪ˲ңȥŪͬУֻ´ȥɽ̨ʦֺʦ֣ҿβʱŹ½ʦܣҵͨ춥ʦѯһΣǷֱһ±ˣ
̶̨һŷıղһĻŵֱһ˵ʱתæ̨˵ǰף½ʦ屦ǲǵȡȥүүʱ֪
̨ʹХ˲½Уֻصġߡһû˵
Խ˪˵ʦʦ˵еǺβһɱ¾
Ӻһ˵˪˵õҲɣСһֱôŵӣķŹŵҲӦ
̶̨Ȼ˵ʦԲӣ½ʦ֣ѵűɱôХΪ׻Ƭָɱ˺£
̶̨ע½УλδЩǿʶХʱ׻֮ǰѱ½ȥ壬ֱըɼ飬û׻Ҳò
ɽǺһЦ˵̨ʦãɽǵɣа֮½Сȴ͵͵ᦣһֱҪ˰˸ӵǧȷԩҲܲɱͬŰ
½һЦֳַɽһͬλɽµӣɱǲɱͬţɱѵȴ쾭壬ɽα¾ôڱɱ㣬ǲǺ֡
½ڣ˫Ŀ֮кˣ۵̹֮ɫɽ˰벽в½СأΪƽƽȴ߯ĺ꣬ХǸݵĽɫŵӶ֮ɫ䣬Ҳһ½ɱʬ޴棬ԼΪХʲ֮䣬ɷ½浥
ɽС۾һת࣬ٺһЦ˵Ƿֱ̨ʦᣬһµȨʣĳҲûͬŵɱȺáʦ壬ǺΪ֮ɡ
ǾͺãƴɱҪԶЩ½һЦͣסŲаǸϻͷһͷڹꡣ
ɽİͽɽȴͲסվһͷǸողúõķħְأԶԶĺ½࣬ʹаħ˰˸ͬڵӣֲ̽ХɱѲɽŵӣҾһս
½Ȼ巴༥ааΪа֮ͽŵаħ⹦רħѪ꣬ڱһ¿ɷ񡣡˵ֳַɽȥ
һһະʦХܰҪֱ
½Цúúãһݡ
Խ˪˵ʦ岻ɣǰͷѲ󷨣ǰȻɱԭΪʦ̨ʦΪ裬ڿˣʵͳͳΪذʦ裬ʦ壬СˡɫɷףȻһۣʧ
̶̨ס棬ע̨˻˵ףԽʦ˵⻰ģʦΪ̶ȴʦ尵Կˣ˵ȻԽ˪ֱۣܳȥ½֮䡣
̨Ʊ˵ȷΪ㻤裬˭֪СΪħȻ¾ͬţһջأаħ֮Ѫɽڣ
ãããⷨҵѪɡ̶̨˵ȻͷȥҪ̨ʧɫæһƽ漴̶ֽ̨ࡣ
½һģ˵̶½ԷθȴҲԸΪֻգЩΪ޷Ϊ½ǵ½ĳͨȥԭܽ
½̧ͨŵȥɹһɵӲ衰󡱣ʱཫɱɭɭ֮ϣ˸ҷȻء
½Ȼ壬ĬĬת黪𵱳ͱ֮ʱǬһչǷɣǷƣʮŵ½ڵԺγͼӡ򿪣ͽ޹˪ʱ֮£˾ŵƣ½⣬Ҫ򿪾ŵİǬͷǰȥ󣬿̨ǲΪɱԼϽⱦҲһˡ
½һѾǰԾɣ̨ݺ˵ôɱ⣡ԽϵŵĴŵĴſһףһھֺâգڵӸʹ̨϶ʱֺâ籩ߣѩУŭηڣ˴˽֮֯ڶͰԵһ
ʦ壬½࣬򲻿ɣ̶̨Խ˪ӵ˼ͬʱ󺰡½ţѾ̤롰󡱱ԵͬʱͷĿѨнһǬ˳
161
̨һŵĿҷɽɽŵʮ֧ںϵһĶ֮٣ɽһҪʦ½йָ㣬󡱵Ķ̨֮һڷɽ˽һڷɽĲ࣬ճ־ą̃ڵӣʮĹ򷽲ɣÿڷɽ磬ҲֻƷһڷɽĴ߻ȴͬСɣ̨֮ݣ̼㽫һɽΪƽأǼķҲˣΪο԰ֻҪͣļʱնɳΪ޵Ҵ
󷨲ǷҪ˸µһͬʹ󷨵ĹؼŦٿȴ̨Уǿ̨ţ½бɣҲܻ֮ʯ٣½蹬еıһˣ԰һۣһָֻɵ
õµӽȻγһŷ磬½һԵɭϣɱ󣬺ǵضؿڱϢ½ɲçײ֮ˣ׷ȻҪֻ󲻹һǹ֮ƣոӿ磬Ȼתתž̨ɽǻ۵ķȥͬʱ蹬еıǬ˳
һɳʱ½ܻһɫİͼֻɫСλڰ˽λãΧ½ֱתγһɫĄ̇µŵһ½Լæ׷һ̨ݲֱ½ද֣й󣬸ǲмԳ֣æץ̶̨̨ɵһԣ̶̨Ҫ嵽½ߣ̨µһѨ̶̨ʱǲ״̬
ۼ½ҪУȻ۷򱱣ȣҪܣ߶󷨣ųٿڷɽ׷½ȥЩɽзɳӭУҫ۵ĺ⣬ÿʮһ飬βЮһ쫷һ½ɱȥ
½ɱХʣ̨֮ǶҪɱ֮죬Ҳͬʱ˱Ա߳ɵֻ⿪ǧڷɽķʹãֵҲļƣ½ųȴٿڷɽ̽ʵ
ٿڷɽ˲㵽½ɱŭһ½ⱦʹҲͷһΣæһ־ӭ˹ȥлģֽ˳סɷ֮ԵŷȻ̷֮ųҲܴƷɽ
־һΧ½Ŷתİ˸ȻڿУ˵½ܽһ֣мĽɫͼ·裬һǿķ磬ֻһŽųź½УһһаȻ˴ݽϵ޷죬ٿڷɽһն˹裬նײ֮ϣ̨ϳ弤÷ɳʯ̨ӵΪ߽вΣһЩΪԵ͵ĵӶ꼰Լʼ׷׶ܡ
̨жֵ֮ܲٿڷɽʮһַԱнʱһʱǼͬʱܴݷ´ࡣÿһνɽײз֮ٿ̨ɱܱ֮𵴣ֻؿϢȻЩվȡ
̨°ⱦȻ½ոս⿪ͲƣȻٿڷɽѽѷֵ֣ܾս£ͷҲԽַ꣬ųٿڷɽǰսǰٿںϵһҲ˴򷨣һǧڷɽΪһٿһ飬һʮַʱ𱩷ķȻȻԿһĳⷴŴ󣬾Ȼԡ֮⡣
½ദڷ룬ԷʹԷһ黪ʱ֮ʱͬʱһ׷׷Сաһ½а⣬ַ˵ǬǬǧ磬շ硣һкã
½൱ʹաַһİֻٴοʼתɫͼͻȻһţɫȦʱ󡱵һǧڷɽ˽½ָĬһա֣ɫͼһǧڷɽŷתȻ֮мսıͬһУǿܵĲתķɽɶȥ
̨͹˶һǿԼͨΪקȥѳֲס嶼Ҫ֮ߣⱦĶŹ̨֣вãȻŹȵշɽ
ߺշɽĪСȥ˸µͬʱҪһǧڷɽջأ½౦ɫȦʱѾ½ܣһǧڷɽѱᣬۿҪ̨֣磬֣֮½ΪеͣӲһɣһա־ֻ˲ٿڷɽʣµı˻ȥС
½ʹաַİٶڷɽ뱦֮Уһ㣬һԶˡǬֽ֮Уǽİڷɽʢ˼֡
ۼⱦ̨ӵļĵֻƾ󡱵ֻ׽ᵽ֣ӣ˵ʦܣɽͽŪ͵ıŵӣ㻹Щʲôβųħһ֮
Ӱ½СбȻֻ֣ܺȽ˵ɽɽһ˵ħٽС£ϲʤµһ֣ĵӶʱħ
ħԡ߽Ƶںɽŷƶɣ֮ʱҪʮΪԪ֮ϵĵӹָͬһʱγص޾һУͨҲѡ
ħһΧ֮ͬʱҲһɱ֮бӲɱУһ๦Աɽȵӽһͷų
̨Ƕɱ⣬ѹµһ㽫󡱵ͳͳͷ˳ͷϲղű½İٿڷɽĳʱϴˢæ¼µλλʱ½Χס̵һ˳ȥڵķɽз֮вξˣ½ʱ֮Уæ߶ʹַһŽ⽫ΧƱڷɽŭ󣬽ײ֮쾪
һ衱־½ⷨںշɶ֮⣬ۿ类ɽĲŤΣۿҪ٣½ĸнȣϸ룬ʱʹˡ衱־¶½ضȴֻ֮ߣ½Ϊе͵ԭ½Ҳܲ࣬Ԧűݳ
δжԶӭͷ㱻ħ˽½ֻǰӰأ޾ѹ˷ѹƹʱͷӲһʱʣ޼Ľʱշɶ֮һ٣˲ɫص½ܱͬŽһͬסá
162
½ڡħУɫסȻб⻤סȴҲǰƶ벽ħӼµʮɣޱȣ֣󸲸ɴСĪ⣬ԷʮɷԲС֮䣬ɱǱȲ̨ġ󡱣õƿؾƷȴǡܱ⡣
ħھ̨֮ĶԲһ½Էɫصʮ˲㣬ݺύ䷶Χ½֮أɫ뵣½ܱһɫơ
ס½̨࣬ʤ׷ҲԵŲ˹ڡħ£˷ɽֻǽڷɽڰ˷Է½ͻȻݡ
½ʱ֮жãֻʹַķ޶ڷӵ£ӲݡħҪķ˺һӶ޹½Ҳͼʹñġա־ȥħ˸ղŹʧֱ½˽ٿڷɽǰ֮Ͻ֮½Ϊеͣ޷֡
½Ҳ޿κΣԼΪ̨ԶԼӦֵķᦺذԸХʻպϣʱҪų裬ű֮лΪҽˣⱦãԼ⿪ŵ䣬޷ӣڷ֮ϼѣ֧Ŷţϥڵϣʹַ̨Ӹɺ
̨±ʯ٣ҵڷɽ䣬ֻõ˷ɽʮһ飬һһӣַ½ɽɽԼۼ½ŵҲ˹ʩ֮Ķ½һң̨϶ʱ粨𣬸ɫâײ֮ڶһʱַ֮Ƿ
½ҲűԼһȫޱȣʹա־һСģֱȥʮڷɽ۴УȴҲ޿κΡ
Խ˪ȥɽ˺ȵɽɽûܣȻѾס˰ʦ壬ôҪ֮ΣȺ֮
ɽĳһٺЦгʤ׷ԴСĴԽʦãŮ˼ĳôɾʹ£
ɽǶ½޶˵ļޣ˫÷ɿ죬׵ĺâѩƬһ½֮࣬ϣͳͳΪСɽҲ٣ͣ½๥
ôվǰ취̨˵ӣβҶ֮ⱦ˺һӣýС¡
ãһӦУҲд⣬Ϊһ޷½࣬ο½ѱסйеᱦΣͬʱǳķӡ
ڵˣ̨һӿԾ롰֮Уָܲеڷɽշſϣһͨӣ㽫һ϶Һ֣
ɽȥҲ֮У̨վһֽ̧ʮɽ˳׷ɽͣһʮϴڡֶ౦֮ⱻᶻȥڣȥּµĲȱɫ֮ԭȻ࣬ȴҲûа취顣
̨һЦҲԼĳ»֡˳
˶ԪµΪһʱͬӵɽΪʮ׹裬۵֮һɱ˲ѪẮⲻɽܷӿ
̨ġ»֡ͷϿվų֮£̺Ľɱ֮ռ䣬˲ϵΪнԪأȴһһ˴˻ǼиɻԸ½ɱţ֮⡣ԶԶվɽ˶پɱ͸ض鲻ԽʮŴϢסȴ˵ľһ
ӵħ󣬽󷨸ǷŴļԼҲ˽ȥĽ⿪һ϶϶СȴҲ㹻½һ˴֮жݳ½벻ӣӭĶһ
½ݱȻѹһᣬܵɫȻһ϶Сխɴ½֪ӹų壬ȴҲƴһʹշ𣬱Ҫӿ϶֮жݳ
ͬʱ̨˫˫֣ʮɽ㺮֮Ϊһ̨ͷϡ»֡һ׼ֻ̨ǰ׹һҫűһ죬춯أ˶ʯƽ̨˰ߣŵһ¶ϳʮأʮŵվƽ̨Եһʱܲˤ°Ͽˤ÷ǡ
½ûӳ㱻ǿޱȵĹУֱŤΣѹƵСΧ½ǿ֧żҪ飬δȴϢɽ»ֵĵڶȻһεĿ񱩣ȴ˿ûмЪ½ܺ죬ŤڱǱѪֱĵҡʶΪ֮ᣬһѳֲסûķʱ
̨ӴϲǰȥԦҪɱ˶ᱦ
½ܵİֻͻȻһתһֻ֮ȻóһɫӰɫӰߣӰӰ´£ƹⲻʵ壬Χ½һתֱֻ۲ϵĳٶȿױȣ½ܱͬʱһǧֱֻһ㣬̨ӵĹͳͳŭΰĹӰ棬ϢĻΪС
½ҲƣոսѱƣҲҪ̹Ȼ֪һֻСͻȻóһɫӰͳͳˡǬ֮Уоʱļ֣ӰȻǱԭУԼûмȴԷ˳
̨ӱ½ľۼǵȫȴǵӰ赭дĻ⣬пֻţӳֱָ㽫ħ򿪵Ŀӷ̨Ҳдʡѡ󡱵Ҳͳͳʹ˳
½Ȼ飬˵СлĹͨ󣬽ͳͳԼβʹա־ܲܽĹ⡣
ǹ˻̨ӵȴ̲˱Ǭ½ٴμա־ɫͼʱŴֻ֮ڰ˷תͣʱһǿ˹ȥ
̨ӰãҪȴѾǿѾʹ˵Ĳٿʧȥˮ׼ۿֵΣա
˽һᣬſֽſʼȫʩΪʱɭɭ׹ҫűնǹȻǬλϡ顱һģֻǬȻһ˶ߣϣڷɽһɫ㱻һʳɣ̱յøɸɾɱҲȻ޴档
һģһֻλ֮šħһգ׹һ֮㽫Ҳ˽ȥ
163ͨ׭
Ѿʤȯյľ汻һͻӰ˲תƵķҲǬߣ̨ӶʱʹѣǱ֮󣬸ӵ棬ƺ˼֣Ǹ׵ӰѪһ㣬Ȼ̫ʲôģ
ĵ׶ӰΪ죬ֻһʱ벻֮ܵңٻ˸ʩһ½ǹ˹̨ϲ𣬸ɫ裬½룬ɱɭɭ
˹̧ǰһƣжһɫģǵĽŴ½һۿȥЩϹ׭ģ·ӣ͸ׯϹŷ磬Ƕ޵ƣֻʥ
ڿУ漴ͬǰһ֮ǽ̨˷취ȻֹȻŭһ㷴ȥ̨ӵҲס׷ױԼҷڵϵһƬʮǱٵĻɢһء
̨ǵڿеĽɫģ¶֮ɫͨ׭㡭㡭Ǻηôɽ֮
һ࣬Ʒ׸һΪͼ׭࣬ͼСȻҲΪףǵгŵʿҲƼֳͼȴҪЩߵΪԪԪͨʿԵˣһķ¼㶼ɽ󴨵е֮УڱߢӦѾϡˣһЩԵ֮˻ǿһݡ
ֻ׭һ࣬ȴų֣̫ʥ֣֮Ž֮е޼֮޴󣬵ͬ취ڸɵɽ֮Ԫ龳ʿһδлԵĿݣ˵Ѱʿˡ
ɽɷͳ̫ʥͨഫǧǰͨ·ͳ֮ڶȥ徳֮ʱһͨ׭ɽ֮黪ɽ֮λ̨ӵȼ״ǰչʾ̨ϵͨ׭
ˡͨ׭òŭӵҶϵˣ
һ˵½ͷһôԼͨ춥黪һģһѲ˱黪վϸƣֻòʱޱ볣죬ģͷڣ۽´ǿ쳤ޱȣ黪̨ް񣬵ڷͨĻоŷơ
̨Ҳڿݣʱŵû겻壬ͨͨһƬ밲볪޸裬̨ʼղ̧ͷǰ˼ʵ졭˼ôͨˣ
黪̧һŲ̋߷ô㵹ϣԶǸط
ĸң̨¹ã͵͵ĨһѶͷϵĺ顣
ߣ黪̧ۻһܣĿÿɨŵڵӶĪľǼθԡͨһʮ꣬ΪΪɽʲôӣôĵӣһȺ
黪𲻶ϳ۾Ĵȥ¶ʹɫʱ̨ĿһƬ棬ͨŵű٣̨Ҳȥķ֮һϻɵӵʬ壬Хɥ֮Ǳ׻ýһƬȻð̣ζŻ黪ӹŵĵ߹һһˣӡӡɽһһ߷ΨŹԽ˪ͷ½һԣƺûüһۡ
ӵȫðæִӵ򵹣黪ŭδת߻ֽڵ߷ߵ̨Ϊ󣬺ݺݵһţûЩ黪ָǵʵſǶ˭ΥҰߵһǵȥ
̨˶ʱŵſԭһҶ̨ѻȵֻʣ黪½վԽ˪ͷȼڹţ򶫵ɳһƬʮֻ
黪۾ͷ˵ŮޣĵЩǿϲ֪
۾ת˼ת̲סһЦ˳黪˵Ů޶Цʲô
ɽֻ꣬Ǵûм黪ݣȻ̨ԼȴȰмӱ㲻£ּ˵Ȥ³ϱ̲סЦʻ˵棬ԭΪһЦĮ֮ˣû뵽˵ôȤ
޵˵Ǵɷ¶ľȴӦûúǣң˭˵Ӧ̥ľһװģ黪ǺһЦŷסͷããʶ㣬ǱŮѣΪѿѣģΪĪ⣬ʶ֮鼰£̶̨סͨ춥֮࣬Է̶̨Ĺ֪ܽ
黪ԼΪͰִЩ棬ôϵõӣ
黪ûлشȴʵƺҲϵô
ͷҿ뻭еıڿɽʦͨһģһԾúƼһ㡣
黪Ϊˣ̲סЦסͷ˵ãֵ棬̶ʦ屻̨ʦʹȥ콫Ρ
̨ŭ˵Ƿ磬һʱ˴¡
̶̨Ѩ֮󣬴ʱ̨ĴȺ˯̨һ¾һֱһ
黪չ֮ʱ̨꣬Ѳǵģڼ黪Լæӵ˵游
黪ͷһʳָһ̶̨̫Ѩʱתһۿ½లȻվһԣͷϲסˮ˵ʦ壬û̶һʱ˵
黪ǺһЦֻʦ壬ûүүô
үү̶̨ڿ黪𣬾ȵĺһͶ黪УصĿ黪չ֮ʱ̶̨Ѿ䣬ƽʱ黪黪Ҳ簮ޱȣֻʮ̶̨꣬Ȼʱܵͨүү˵ȴҲûᵽ簮һֱʱ黪ͻȻǰͲסˮӿ
黪ΪȻ뻯ľ΢𣬵ʱҲ鼤ḧ̶̨㷢˴Ȱһ½࣬˵Сӣ
½ཫĿ**첽黪ǰݵ黪һ˵ˣô𿴵ķѱһ
˵ŽһУ½蹬ڵıԶΪһɳģ黪죬Ǭͼ˲չƴСĽɫͼŷתֻСҲת裬˳Ǭҡ롢㡢ޡְ˶η͹Ѩ黪𽫱ֵǬؼһ˵½򻹸½ࡣ
164·
黪½ЦСӣûп㣬̶Ը˷ϵ֮ȷʵ޷⡣ⱦһʮŲƣų˪֮˾Ųƣոħ̺ʵ˼֣ղһѽȫ뱦֮Уһ㣬պҪڼΪȫԦ֮ĪҪⱦ
½ִллʦ񰮣ӶȻ̻塣
黪һЦˣҲʲôĲ˵Ķպܶݻǧ徳죬ܼʶʲô޷½࣬òֱһԪֳڱǬ֮У֮ͨϷ֮°ɣ
½Ի󲻽⣬ǲңֻҲʦ֮
黪ͷֿһ̨ˣ˵˵˵Ҳ޷ҲҪպи԰ɽ֮ϰ첻ңʮʱ𵤣ֹ˶ʮ꣬Ž̥ԪӤԪ龳֮Уֱʮǰ룬ֻҪմٶȥ˥֮ǰȻʵʵԡԪʱͨշ飬徳εҲڻ¡
½˵вȻ黪츳ȴҲ˰ٰʮ귽룬Լ˷ϲģǲ֪ʲôʱ黪һΪ
ֻ黪ֵںö˶˵ͻȻħĪҪԽԾʹһζǿķԼԪҲ֮УҪһԽԪֱӷ徳죬Ҫֱ֪֮ٱǴȵʶѹ֮ʱɣȻĪȴ޿κΡ
ʱҪ߱سɹ֮ͨȴʦɵƣ˱Ԫͨ޷룬ȴҲ˱ԭⲻããǧ类ĥĻҷ𣬺Ǻǣ˵ЦĿͨ任Ī⣬ʱȴֻܽͨϣҲ뿪벽ЦЦ
½಻Ȼ򣬶˵黪ͨչԪһƬ֮Уʮ겻ͨһҲĿʾˣΪͨòپ쳾ȴԭΪħ˲·ͨС뵽ħ֮½идճʦԪҪع֮ʱһħսʱǰһսʦħ֮ȻûӹԪ񻹲֪ηء
̨۾ת˼תƺδо֮ɫ֪ȴڵϳ̾һ˵ʦȱΪӽʦʮǰΪѵҪħ֮ôҵΪ֮·Ǻָոձ½˻Ϊ뵽̲ס
죡黪ŭ֮ȻңңҲεڷȷÿһؿڶʮħţһ֮£޵Ǵɷ֮£Ե񣬳նħնһǰҰ帾ٿ޿䣬һǵ˶ϰˣĪ˵ҵ˵ʹ޶ߣ
ǳ⣬ֻỹסתСƵȫί
Զĺӣ黪̾࣬Ŀ͸һ˿Ȱܹʱ޵ø𾢣ݺ糤ӱԴԴϣֻǲҳ޵δҭҭ
½లȻ簮Լүү̶̨ʱãЦ绨黪ʵүү֪͸ʦ屦㶨ɢ̶֮ȻԪ񱻽֮ͨϣôǱүүЩ˵
黪ǺһЦḧ̶̨㷢֪СӶɢϺ½ԵԣСӼȴӦΪҪңպʱҽǬһ䣬Ҳ󹦸ɣⱦҲҪµӣһʱ𴫸СӣֻΪҵ̶ʱЩû뵽Եɺϣⱦ˺ܹؼãҲ̶񣬸ǳְ
̶̨͵½һۣһĨ糺ַա
̨˶¶ں޽ӵɫڰԹԼΪԼ糿ȥ黪𣬷һСȥ
黪˵ʮͨ޷ȴҲꡣʮˣҲϳȹ̣һƬ޷ģȴҲԳһ׷ķ׷ΪûдﵽԪͨڵʿҲֻ໯ɽԪǵķ֮ϣֲΪδȴٱź
ڵһͷһϲѣ಻֮ȴҲҷѯʣ̶̨ȴûɣʵүүⷨӷĺܣ̶
黪ǺһЦүү㾳رȻˣԪǷ֮ϣǵӳⷨһΪŵ츣ɽʿָտɴûԪΪͨƽ޳˴˷ȴܽԪҵǷǬУͨĽȻûЧ͸½СӵıͬǷĻһ㣬ҷһԪڱǬֶ֮ϣⷨӵвеͨڿЧԲʮ㣬ܻ鱣Ӱ
˵ϲʦɹ˷ɽɶȺף
̨Ҳ¶ϲɫϲ״ˣۼ棬ϲʤ
ߣͲɽΪΪΪͨƽõ˱ˣȴǣõΪȴָƣս䣬ⶼǰͣ˷ɽúֵɣϽµӣȺú÷ʡ˵
̨Ӳٶ˵Ӧʡ
黪ֵ½ࡣ
ڡ
黪˵Ǳ½࣬ݺ˵ͽۣ½࣬Ȼ㣬ҲǬֶһջأӴ˱УбӰӣպ󾡿ɷŵãҪʲô˼ɡ
½˵ǣ֪ˡ
ﷱִ࣬µӰ˸£ִµһְö
½ɫصţ
黪˵½Ǳڰ˸״ӣǱڴ£Ҫѡգʽʦ񣬻ӣﱸһ±㽻ˣ⣬̨ٻأͨŵҲٻӣҲһӰ֮ͨҲɣڵ϶ᣬɺͳ
ӸӦһ׷վ̨ӿЦ˵ģ黪˼ҵô
Ը飬黪泩̶үүȥͨ춥˵ס̶̨̨һϹ⣬ɻͨ춥ȥˡ
165
黪Я̶̨̨ɫݹȥڵϵŵǱ׷վ̨ӿЦһ£˼ʰ̨ϵķ棬͹ɽͷҲصķɹǵԼҵȥˡ
ӻ½ǰ½Ҿڰ˵ʦܣʲΪֶðѾ⵽ӦΪǺĪʦܲҪ黳նŸ
˼Եƣ̨ǰթգ˷ҲǷԷθ½ѪǰһǷϲɣģĵѱ뷴ɷˡΪֳҲ¸Թڰ˵Ѿȥ㲻ҪˣʦֱԼҪ
̾Ҳһˡ
̨ӵΨһͨű٣½ûռǵԽʮɿǵԼʹá衱־ҲĳȥûȷɳԶˤȥˡ
½±ߣ˼ηŵԺԼľӴԽ˪ŷ˹Խ˪˵ʦ壬˪Ǳһͬؿɺá
⻰½»ЦǾͶлԽˡ
Խ˪ȻһЦҲȥбִ֮һ԰ӨӨ˪˳һ½һŷԾȥһǰɹǵ
Խ˪ʮ꣬ƽʱ˪ĺЦ½һʼĶգ½Ծ㵹ĸԸͷһ𣬵ǸоеãһЦ֮ɵķһ˿ģ½಻Խ̾
ͬһ·½˹ָȥصԺ
ԶĪʮüĵڵԺſڣһ½లȻķأʱϲӭ˹
Ҿ˵ôʦ弪࣬Ե񣬴˷Ϊ̨ʦ쿪ʤȻĪ߹½̧࣬ȥ½൧ȥϵĻҳףʦ壬ϼ壬װأ
½ԼХʵ·һЦĪ߽ԺУҰھ̨Ϸȥ̶̨ڣԭԭĸһ飬ֻĪĿ࣬һᾪһЦ˷ܲѡ˵ɱХʱĴȺãֱ˵øһײɡ黪̨ӵߵĻڣĪ岻סҡͷ˵ţţȻɣ겻갡
˪˳⿪̶̨ھķӡһ£½ʱɣĪһ·˵ЦصԺӴĪԸΪ½ˮԡԼתȥһһϮѩ׵ĳ֮ǰһһģһĪЦ֪ʦʢȻöһ˷ôˡ
½ļЦ壬չ˵΢Ҹôлأ
Ī˵ʦأź˼ңǵӷڵ¶ɱ˵лл˵ҪƹôֻܴϵӱǣҲպиӦ
½˼ͷʦôһ˵ֻǾ岼֪Ҫʱ뷨Ҽˣպʦ±ǡ
һʱûʲô飬½ڵԺס黪ջ֮ͨû˶Ҳûŵ֪ͨ½ȥ£½ҲֵУʮԺһÿձҲڡ
ھ̨ϵľ½Ŀŵÿҹʱ߽͡зŽ̫ۺĽԪһ˼գҲų̂ӷųɱţ黪ʱࡣ
ͨϣ黪͸½౦ͬʱĵҲи˵ͨ䡱ɼķ䷨£½Ǭ
Ϊ̶̨֮ʱԡ롱½ͨ˺󱳶ľŸѨҲպý⿪ӡڡǬľŲƣƺ½ÿһͨ䡱ľѨ뱦Ӧ½а뽫ʮŵͳͳΪãԼҲҪӦʮŴѨɲձ顣¸Ǽӽ
½ϵľøӾ½һ֮䣬ɫͼѾܷŴɰ뾶ֻҲ˰˶ߣ½Ŷתۻâţ½ֽʶǬֽ𶦵Уȥ׷󡱣ֻǬֶбж죬һ޼ʵڣɱУɭ˳½⻺ƶ½ͼնȴвֻһͷƣ۲
½Ҳ٣ֶֽйƣֶֻȴӴ󣬡ħɫǵزͷ½ֻתһ͸æ˳
½వ⣬ȻɣԼӦ㣬ҪǺúüշ磬ԵзܵӦ֡
½˼󶼳ĵ㣬½룬Լβ߽͡ɵ̫ǽԪ֮УԼԼӦ㣬ǿܼǿͳβԣ
½൱´򿪱ɽעǬ֮Уֻһת㽫½ɽϵĹӵ½ŵ󣬷¡¡ڱ仯Ҳ½˸Ӧ½æԡͨ䡱Ʊ仯תŲ࣬Ҳڽ֮УвܴӶзų仯Ų
չ½ÿɵ̫ǽھ֮ͳͳڱǬ֮Уȥ󷨣˵ʮ죬󡱵ڷɽѾɸ׻֮󣬡ħǻΪһɫڽҲһСɽСֻвܱ仯ôһ̺ӳ棬ʱ½㲻ų蹬ͼҲޱȣ½΢һƺһĽɫΣɷ档
һ峿½ڴͻȻһͨ춥֣½ɽѽһ£ȴͷһƣŲ죬ĪֱŶ롣
ʦ壬ϿϿ죬ټϵӵջأջ춨д£ĪҴææȴһϲãչʮ꣬ưʮ꣬죬أɽ
½æĪͬԺµһͨ춥ȥ
ջλͨ춥£黪ټҪµĵطƽʱŵһЩ֮ҲջоУΪͨɭϳ˰µⲻڣջ黪ŵճֻ֮ͨһʮδأջʮꡣջٴ죬ͨ춥¶ʱ
166ջ
ɽʢŵӰ˰٣ǧųƵǧԭжµˣڼ½а˸̶̨̨ҲŰ¡µȴаʮˣΪ²ȣȵ߸յͽܡ
ջͨ춥һƬ֮ϣΡƻֺ꣬ǰʮֿ˲⣬½˵֮ʱʮµЩ˶ǰţȺ鼤۷׷ף黪ٴγأŵӴĪĹ衣
½ǰĿѰһܣ̨ӵ˶ڣԽ˪ɽɽҲӰԼһµӵԵúȺЩ½Ϊ̶̨õ黪֮ʹ÷зЩµһ½׷񣬰ʦ塢ʦĽи֮ͣʳ
½ֻǵ΢ЦһһкĪһϾ黪ٻЩµ۷׷ף˵öǶ׿ܶ飬ԭҹʱһ𷵻ţ黪һ峿ټ
ЩµӶΧ½꺮ůʮ飬һԶԶڵ֮ʮֹµ½ඨһھֶ౦ϱᶴ˫ΪĳĿңն½ΪȴΪ½ȣʱգȻδ½࿴Ӻһת𴦡
½వظû֣ʵڲҲȥĪ˵
ʱһ˴Ⱥ˽±ֿ½ǰһЦ½ֱ½࣬ˣʮղôͱ˰ʦˣ
½һʣϲ⣬˵ԭһôصˣȻû󰡣
½µصӳͬһѣֱϿȻƾżǿ־ɱħ޵ΧȻˣƾǿ־л鵤ΣȻʮȬ
ô½׽µӶʱһ˵ôʦ尡ǱǣǲǰʱӦ͡
˵ʦеô½ࡢ½ģôء˶ʱʼָ˵ˣ˵ôҲʦ䣬һء
˵ʣʦǰʦ壬һʼǣôǱɵˣⲻǺô
һ֪˵ʦӢΣһɽҾͿպ֮ͬ£û뵽ôӦˣһʱһš
ʱͻȻڵߺһʦʦˣΧ½µǶʱһѷӿȥͷҲкҲ򣬲һʮȥ˾ţֻʣĪʵĸ½ԣڶʱ
Ƭ̹Щ˱ӵżµڣǰͷıָֻ̨һˣ˲ʮͷͣĸͦüĿ͸һɷͬһڳʵɱ⡣ŰһȾưһǸոջתŵĶ׿
һŲ̊࣬Ĳȴӯģ͸һŮӵ˰µӵĿ⣬˱ܶ
ӺͻӸ̨ٺԽ˪ɽˣ⼸һµӵĴӵ֮´ݾ½ǰ߹ֱӱȥھ½֮ʱ׿۽ƺɨ½һۣĿ⣬ͬһ⡣
½˱ֱ֮УĿ׿˴ԼǰԸںĻӺԽ˪ֻǵͷû˵׿˳ǰʴս˵ʦ׿ոմĺް»˵նɱһͷƷĺջķᰡ̨ʦұǸʦܶôƯɡ
½ͷû˵ЩҪĪռŸӵ꾡ϣ׿ʮ꣬ڴٻ֮ңʱĸΪţҺ黪𾭴·־Ҵɽ˵״ӣԸ͸ǿһչѾﵽ˳뻯ĵزΪϴﵽԪžٹڣȻ̨ӵŵĶӲ಻Сȴк֮ơȻЩ¸԰ͬŵĹϵҲг
ܶʮ꣬ΪԪžԡڣ֮׿٣ȴһƷΪ֬篡ʵһųܻ֬Ϊӻ翪ʣɽƵ֮඼ǽۡ˳ӱ͵ĺܣŵǶԸӽ
½а룬ȻԼð⿪̶̨Ϻ黪˱ҲʱɽվȽŸ̨ôҲ˻Թ¿̨׿ܾܶ˻ɽԼδʲô¶׿ոɨԼĿ⣬ȴǳ˵⡣
ʱŵǰ󺰣ڵ¹ڣݼ𣡡
Ŵ󿪣˵ĵҲԽؾɽɽǧ꣬γɷȽڵǣӦԣĪЩҲѸ½ʾ½಻Ųæ̨
黪߸λ֮ϣŰۣͷڣܷһ⣬ʣϵĿŽµڵӣׯ֮ǼǬóһѷ黪࣬ȷѪ֮ԸԵ÷ׯϣһ޽ɵķ緶
̶̨̨վ࣬һһ㣬һԽͯŲ̶̊һۿ½࣬ȻһЦֳ׿ܶ΢΢ͷǴк
ȵڵһһ黪˵׿ˡ
׿ܶش𣬡ʦĸӻˣջС׿̨֮ȥĺջתպһ꣬ܶǶǧҶ˺ɽ֮䣬ÿ±Ҫһˣδڻɽ·׿һͬ˻
š黪΢Ц׿˵ĺһջ٣˵
׿һվñֱһǹ˵ĺڴ󶫺֮ϣԶڶ࣬ӣݺᣬһջСնɱһͷƷĺϵĶӶˣһʦ𶨶ᡣ
˵ŽһֻµСŴһеĶһķ˳Ķ黪֮£ͬһСɽһ㣬ɺ觡ɫʯʮϡȱ⾧ʯɿ鼫Ʒĸ̥ϺõƷԭϣ಻֪ĲľҩģȴϺϣڷŵĿɫâ
½಻̾׿ǴȻǼƷȻôĶȽԼǼĿռ䣬˲ֹʮ
ôĶóڵĵӶΪ֮ݣõڶȻ۹⿴˾ʯ̥֮࣬õĵĿȴ˲ľҩ֮ϣһЩŮȴɺ觱ʯ֮࣬¶۵ı
黪ĿտǰĶƿǿֱ׿óʱĿ΢΢һ
167ĺ
׿óһֻѩ׵ϻӴ򿪳ʸ黪𣬡ʦĺԵƷ˼ҹĿ
ϻһ򿪣ʱһ˳һĴָСӴϻԷ˳ϻ֮ϻӣ󣬺һɱ֮ȷƷڵӶʱɧ׷ͷǰӸǲԽǰ˼ϸ
֮һƷƷϵ޻ɰ۾һһʿʵնɱժȡˣڶ磬ƷǼƷֵǣƷҲ֮٣ޱȣⶫܸԼΪᵤΪͶ뵤¯֮У˼ʿ䱦ĶƷȷʵһ
׿ȡֱĺԵƤĸצУ󱳴ĸ֮֬ǰó⼸׿ջ񣬵е۷׷ף̾ڶ׿Ϊãεøֱˡ
黪΢΢ͷ˵ţ׿ڵ꿡壬ЩãԼ˼ñǣ㲻ˣǺǡ
׿˵Щ׿ʦģЩ׿ռΪŵǿһģ׿Уûŷֱ˴ˣʦͨһҲֻһν̻壬ʮˣεʦԱ׿ϲʤ˵˵ţȻЩʡ
ˣ㡣黪׿⣬ЦƷĺϵĶ£һĶдɡ
ǣʦ𡣡׿Ӧ
黪˵ĺԵƷټʮ֮ϣڶƷˣ޽Ӳ㣬֮ΪϣȴƳԪµΪ棬ӣʦ˼㣬ɶٿԪ
ϲʤæǰ׿нӹǸϻ˵лʦллʦܣСĽϻС
һԪԪԪ֣֮ԪԲľʯ֮ΪϣƳɵĵҩԸΪ˵ǳ˵ⵤһࡣĺƷԴΪơԪܳʮϣһжʮͬʱɹԶܲ˵Ǹ£ܲϲ⡣
½վڵϣжΪ֮һԼԪڶ㣬ɹֻһ֮ңȴٳٲͻƣһΪԼ˸̫ͣǿѪŴȺ֮ͨķӣڴƿѰһ°빦Чʱϣˡ
黪ֵ׿ĺԵƤףĸצƱзұ㽻̨ˣ֬ɽȴϺõϣ㽻ʦ֣лл׿
黪ͨ͸ģһҲ׿룬Ҳ̨˵Ը̨ȡ˶黪׿˵л׿дæʩ˵ʦС֮⣬νʻˣӢۣٺãӦУҲǷһʦǱٿˡ
̨м˼ĻסΪرҪλȱϺԭ϶һֱû깤ĺԵƤԳ׵Ʒ˳µĿƳ¯ˡиˣ׿Ŀⶼȫϲ
˼ʮɽһ׵ġ񽣡ᶻ»ֻͨأ׿͵ĺԺ֬ϣٲ´ࡣ
׿͸̶̨һֻɫâɺ౦ʯɺâƣɷǹһǷƷ̶̨һ΢ЦŽ£˻黪ԣɺԹӳӣԵޱȣ׿óˡ
׿ţ黪㽫̵̨С̶̨̨һ𣬿˵÷С޲£˵׿۱ʦܣȴС̨ʮ̨꣬Ҳӿԣ۸飬׿̨񣬵ȵ˴ˣ̶̨绨׿㰵㺣̶̨շذ˵ڶ࣬ر֮˵ΪһŮ޽˫޵µҲżʣ׿˼ҲΪ
׿ڴ֮ͥµǫ̶̈ڣ½ǲˬ黪ϣ̶̨ӦԺȷʵûɷĪں濴ˣΪȻ˴˶һۣСָָ档
׿һ꣬˷ĶĶ࣬˽һЩʯľҩཻ֮áú֮⣬ĵӶжͣһʱȺ鼤ŮߴߴȽϱ˴˵Ķ۲ݣеһЩȴҲԺ׿͸ԼĶķ
׿һȦͲſɨصưҲһžʯˣΨ½һվĶ׿Ȼޱʾ
׿˰εñֱһĿ⿴½࣬Ǵһ˿мˡ׾λǡ׿֪ʣҹʱأһɽֱӱȥ̸̨˼ʱ֪ܲ½˭½̶̨ҵ黪˱ӹ¸԰׿գУ̶̨˽ƷһҪȣҲӦ׿½ĸУֵ
黪ոƳɵıǬȻҲ½࣬׿ǲޣɽӵǰ;һΪ黪ƵıһӦô͸Լû뵽½ȣǿ벻̣һҪһҪ½ѿ
֪ƣ̨ӱװδгڵĺϲ֮к̶̨֪ҲûֻĬĬĿ½׿ˣƺΪѣڵǶͷʱѻȵ
½δشĪһ˵ʦ壬λյġ
δ˵꣬׿㽫۾һɳջϣʦͰµӶڣû˵ķݣ
Īʱ½ͷ˵ɽŽʮ׿ʦ֣˵˵һ涨µӲջ˵½˼Ž淭飬͹Ŀ
׿û˼ŽʲôģһȥУ΢һ½˵Žʮ˵߽׵Ӳ޶˳ͬţСʦ֣ղΪɡ
ʮ޶˳ͬšô֪׿ֱֹԼԽȷʵ죬ʮǲȷʵ֪Ϻ½ݣ±½࣬㲻һɱ̨ʦֵХʣɱͬţ㲻Υ棿һżֱ½ţԼղŹʶо
168½
ԭʦϵ½࣬ղ֪ʰǺǡ½ǺһЦ赭д˵Х泤ϣͬţ׷ֻ̣֮һҳֽȥŻ֮У
Х̨ʦֵ£вҲ̨ʦֳΣõô׿˵
½ǺЦ˵ʦ˵ЦХº֣ѵҪǶűХ̺ķ̨֮ʦְŻôЦ
׿Ͳô½෴ͷһݺݵ˵ô˵˶ȨŻˣҪСĵ㣬ĪҪҵУ
½һЦҽ汳ñ죬ײᴥҵǺܵ㡣
ƣ׿޺˵ȭ߬һźʱļͷ͸˳һһߵȭͷǺ߲ͣߣȴ͸һޱȵɱ
չ׿ĳɭʲô½వԽ䱸˵׿ⶫޱȣ֮Լҵ»Ҫʤϼ֣СΪϣ
ˣ׿Ǳյ״ӣʦ½ࡣ黪Ц˰Ϸڿ˵ԼʦֵܣԺҪ׶в˺
ţʦġ׿һսȭɿұ߰ĺ㽥ȥ˵ȻʦյİʦܣҲܺ˱ˣҲжǼ񡣡
»½Ц׿ȡһʯź棬һŻʯ˵ƷƷԵҲлԪĵͽʿȥǲġֶټ콣½Ҽ㶫˵Ҳа˾ʮš׿ղ͸Ϊ͵ĵӵĶҪʯ֡
׿ʯ½࣬˵֪ʦܼողⰵЩţĸֵҲ֪䣬ΪֿԪڣҪɫŵرʱʯȨʦֵһ⡣۹ⶾ翴½ΪϵĹؿڣһ˵޷½ࡣ
½һ˵ʦԼðɣС޹»
׿һЦ˵ⶫеǣʦҪҿʮ˸ҲòˣҪӡ
½Ц½ллʦˡаյģġֽӹǿŻʯһȥ顱һʯ÷顣Ӵʦ֣ⶫ̫СܲСĸŪˡ
½¶һ֣׿Ҳˣ̲صĳȻǿԵһаħԶԼһﵽʲô츳˵ȻȻǱȻδΪǴţǴ޹ڲء
׿ССϱﵽԪž壬ȻҲ˼ϻ֮ˣ½ѿȴ裬мԤƵ½ķӱԸ߰ССԱҲպ޲ѣһ˦һ˵ȻʦֵۣܿЩ㲻óױˡ
½ЦʦֵıС̫źˡ
黪ϹһЦֵμ棬Ժд轻Ļỹǣ컹ȰҪ
׿ǣպҪúһ°ʦܵΪ
½Ҳɫ˵Ը㣬½ʱ̣
ˣ黪˵½࣬ھ̨˵Ҫ㵽һ׼
½صʦ𣬵׼
黪ͷźãΪִµӣһǱصأ۷϶꣬Ҫ֪һִµӻӡŻӡУҪܺˡ
ǣһʦС½صպʴµصʯӳʱȷʵµӻеĻӡ˹ǶڻԼǬء
½౻黪ִµӣ׿ͷԸˣ˵صأǹѺŴеڣ˵Ҫޱȣ༸ʮ֮أΧأҪͨͷ󣬹·Ұ룬ֻ񶼷ɲȥִ£ڹؽһ°˰ٵӣûһԸȥʺĵطһεִµӻԵòűǸطʽ黪ô½࣬ضĲΡ
׿һ˿Цݸϣ͵̶̨ȥֻ۹ת½࣬ͷʱĪļʡ
½ȻĪ˵ҪԼȥ˵ʦ𣬵иСС󡣡
ţ˵
½˵ԼŲãڵﲻǺϤҪһȥʦ׼
黪ŵһָЦµӣ㾡ѡ
½˳ָϿȥеµӶ뵽ȥԷ׷׶Ŀ⣬½ת۹⣬ҪĪʹȥ
黪û˵ͷͬ⡣
ʱ̨ϼ˵ʦ𣬰ǰǧҶ˺ʹ󶫺ǸԤŵĵͽ׵𲻷ƣԱľʯľ֮ķϣǶ¯ѣЩ϶һ棬˺Ǹǰȡ̬ȺǲƣӵģЩٻٵķ⳥ŵĴ̱ȥɣӲӶᣬô컹ʦʾ¡
黪ûشĻܶ˵˻㲻˵˵Ǳߵơ
ܶ˵ʦǶ֣֮շŴ˶ʮ࣬ڸɵʿһЩòصϾҲżг֣۴һֵ鼫飬˵鼫Ҫڴ󶫺ϳ֣˵ŵرϹʧѾõԸ·Ȼȥһʦ𣬵Ϊ˺ʹ󶫺֮ԤôĵΪǰ鼫׼ӢǾҪд·ˡ
黪ͷţ鼫֮Ҳжţ벻Щ⴫ŵˣλ׼Ϊϡɽڶעسŵ˵һ˶¯˼ҷ³Σһú⳥ӱǣʯҩ֮Ӳ㣬ȴһݶóȥǱӻĸ࣬ǶЩѪˡ
̨ͷ˵ǣʦ¶µɽȥ죬ЩӵŵӣЩǮأǶ̯ɣҲ˵֡ߺߣһΪʲôôӣųʮ֮ڣôġŰѻɸɽԼ̶ָٺô
黪ͷ˵ҪѰЩϼѵĵţ㳣˺֮䣬ҪעǱߵĶҪɽˡ
̨ܶͷӦǡ黪ֵ֮İʮ壬߳ɽŵ＾ϵӣұչʮδµͨ춥һĵӴ󿼱Ҫúðһ£˳Ϊ½ʽʦʽʱ򶨻ѵҪúóﱸĪ˱ڵ
½͵ڵĵһӦǣʢµ֮＾Ҫ¡ؾٰ죬˷ܲѲȭĥԾԾ
169·粨
黪ְһЩʱ㽫ڵǲɢ̶̨̨ȥˡʼգ̶ֻ̨ǹԵЦݣû˵һ仰
׿ܶոջ׿ණϵĵǣ黪ߺЩȻ֮ɢǰΧ׿ܶ꺮ůĸͣ
½ģĪջʯɽоһȥµ飬Ը˻ȥ׼Լȴջйջһƽ̨֮ϣƽ֮ɽطǸ߳٣վڴ˴ܱɽȺ壬ֻɽ͵ۻ룬½һɺ̲סһХХ߿ԶԶĴʮּһȺȺķɳһƬ
˳棬ЩгЧ½Ҳ⣬Ųջ
ʮľת˼ʯףֲԶһͤҪ߹ȥЪϢһ£Ȼͤ˵֮һһŮȻ׿̶̨½һʱס˽Ų̶ֻ̨Ǳ˵ʦ壬ûʲô£̶Ҫȥˡ
׿˵̶һ겻ôŻȥ˵Ҫʦ壬֣׿ˣǰһ
̶̶̨ǰС£ڳˣûг𱰣ҳƺ
׿̶λΪζ䵭֪ˣΪ½Сӣǲǣ
̶̨˵ʦ壬㲻Ҫ˼ҽʦΪ̶ϺԸðΣգ
׿̾һ̶֪࣬ҵĺã˵ЩҾ͵һ磬̶Ҫ͸㣬̶O@Ȼ׿ó͸̶̨
̶̨ʵҶոջϲǸҺöô
׿ǺһЦ˵̶ǲĺϺõ֬ˮۣҵŮõĶĨϣƯˣ̶ԡ
̶̨޵֮ˣҪЩҡҲҪ
׿̶㲻ҪߣѳˣҪ˽Ϊͬ޵£Щֺη㿴ܶʦòҲЩ֬ˮʲôģԶԶƮ֮㣬̶
űһ̶ֻ̨֮ʦ壬㡭㲻Ҫ±ǡ
Ҫ½һĪ׿һ۸̶̨һǰɡһȶһʯԶͤе˶ʱ½һ·ֿ֦˹ȥͼ̶̨׿վһɫ͵ͨ죬߬һֻУȴ׿ץš
һ½̶̨֣ʦ壡
׿һЦ˵ǺǣʦܾȻȺãϲ͵˼˵Ȼˣ㲻ڴ
̶̨һۣʦ壬㲻Ҫ
½ͷ𣬿̶̨һۣҪ׿ȴץסš
½˵˴羰̸˵صĺȥŶλˣ˵һͷҲصɽȥĵС÷ȻأԼαΪ·գ˷ʱ䣬̶̨ڿ˵ҪԼѵԼҪ治ɣЦ
½˦գʹ㹬Ųɽ¼У̶̨ŭʦ壬֣Ȼ˿첽½׷кʦ壬ʦ壬ȵң
½δ·ӿ죬˦̶̶̨̨׷סʦ壬½࣬½ࡣ
½У̶̨ûʲôΪһĹ½ߵӰ١
½ֱӷصԺֱصԺ֮У΢Ϣ򵥵ʰһ£׼ĪȥȻԺнŲ죬˼ұ
һĪ壬һס˵̨ʦą̃ʦãȵȸʦͨһ¡
ǰ̶̨ߵ˵ֱͨȥˡ
˵һǰһ뾲ң½ǰ̶̨ܵüˣӷһ˿쳱ͦǰؼٵˮֱתһʱ˵ĪʶȤ˳ţֽŴϡ
½൭һЦƽʲô£
̶̨ʦ壬½࣬ղջΪʲôҲǣΪʲôˣ
½ҡҡͷ˵㣬ңǺ޹½ҲûȤջ˼ҽʲôģˡ
̶̨׿ܳȥһ꣬ѧԽŵˣûͷûԵЩ߰ĶͽȻ˷գ˵Ŵժһֻһװŵʮʱɳϣ׿͸˱ʯɺ֮࣬˼κֻװ֬ĽС
½Ц˼ҳġ
ϲͳͳߡ̶̨ǰһ޳Ǹʲôұ㻶ϲصˣڶһ˼ұϡ
½ֻУ͸ң㲻ۣ
̶̨ʮ࣬ӨӨ½࣬ھУ˵Ļˣ̶˵ˣʦ壬Ϊ̶̶ǰʦˣպĺţ̶ˡӴ˵ͻȻʹһֳһСڵϣʹ֮ɫ
½æץס䱧ȴ䣬һ˳½粿ӹ
⣡ѵþɲ½Ϊڣ̶ֻ̨Լȫ䣬ɪɪļ˪ڴʧ˿ƣæһȻֱ˹ȥҪѹס˪
̶̨ڵ˪ƺ֮ϴθǿļ֣Ȼ½͹ȥĻභһʱָ£üͷ΢΢ʮʹࡣ
½࿴һ϶ѷŵ׿͸ɶᷳЩʵڰ£һӱ㽫һȫ˦⣬ͨͳͳ˺Ժˮ֮С
½ཫ̶̨ᱧƽ֮ϣгȻ˼룬ļҪѨסС֮ϣϵĴȥ̶̨Ϻʱʹʱᣬҧزٿ
ϴΪ̶̨ľ½ͨзʽָƣ˻ȥΪ˼㽥סҴܵı˪½ƽʶʶ½ʶ̶̨ʶѾ÷ӡеġļҪ˷ɵΣžĵʼڵı˪
Դ½⿪оӡ֮󣬾ĵҪ㳣Ժ֮У̶̨ϻۣѾ͵͵أı˪Ǽȷӡ֮еΪĽӽԲߣĵΪҹ½һֱñ˪֮ϴθӵۻˡ
170°ʦ
½ʶþط̶̨ǹɣԹԵžҪ½һԱ˪м˺һӵʱ䣬ĴŰҴܵĺԹԵĻ뾭֮Уʶ԰ɫǰ貣ΧΧƣ˿ϣӡľΪͷ֣ʹΪֱԾ㣬ϡͺϵڣҲһ֮ң
ı˪һˣ½̶̨˫˫˵̶̨Ϻˣָֻȡ
½Ҫƴ̶̨Сƿȴһץסʦ壬һ䣡
ߣ΢ϣĽë΢΢⶯½ޱȣвеʼ궯ӣϢأסֻֻԼ䣬һ
½ཫƵѹϣͻЦô
̶̨ȣϢأ૵˵ǰʦ壬ô޲磿
½ЦȥĹƨʦ壬ھޣӣȥ˿ʱ㴫ȫ
ʦ壬ʦ壬ô޲磡ͻȻԺд󺰣źˡ顱ƿŴ˽
ͻ˺½̶̨æվ𣬴æ´ȥĲǱˣ½ʡ
ҲΪΣµ˵ҡ㡭̨ʦãǡ
½౻ÿЦãʣʲôôë꣬˵˭޲磿ĪʲôȥˣŶã
ʿ̶̨һۣһ˿Цݣʦ壬˵׿ʦ壬޲磬Ҳ̫ˣոջһɨ۲Сһҳʦһŭ֮±ִ۵˫ȣҸոպĪ¶ء
̶̨ôȥ
˵̨ʦã㻹Ǳȥˣҿʦͷϣ֪ôôǡ
½һ۳ٹ£裬
˵ޣʦ壬Ҷ׼ˣһȥµġ
½˵ʱǣôż
̶̨һһֱͷʱ˵ʦ塢ʦ֣ģ̶ˡ
½ͷһȥոճű㿴Īæͷ󺹣ŸڳˮвͣĻرмո̳ĶǸղ½ӳ׿͸̶̨ıĪһ̻һڵˣǲ֪ϧ
̶̨нԶñӰʸи˵̨Ǹùʦ壬ɡ
˾֣֪ܵ½Цһţ̱ҳˣ
ҡҡͷ˵ܲܳҲ֪ҿ̨ʦǳԶˡ
һֱæµݵĪͻȻ̾һԶԶˮУи֬ûǿϧˣ
½࿴һĪ̳ЩЩˮݣû˵ʣ£ĪӰɡ
ʻϲӦϣʦ壬ߡ˵ź½һǰԺȥ
Ī弱ˣ𰡰ʦ壬岻Щȥǣǧµӣȵң˵żŽĶ߻سУӺ漱ææ׷˹
Ī罫Ժеｻ黪µӣһɣӵԺ߳һ·˵˵ЦЦ϶УĪǰ·Լ˰ʱһϿ֮С
󣬺ХķɳʯĪ˵˼ΪҷȣͨŽصĴͷ֮һΪϱԣɽŴССʮɽֲֿһ̫ͼĻ۱̫ͼ˫۾ҷ֮ǰۣһȻˡ
½ͷ˵˴ۻ룬治ҷ֮
˺ܿȵһݵ϶ڣܽǼӲޱȵĻʯɣʯϲ˷¼·һŨɢܵľ￴ȥڱƶͣ
פ۵һµʮɵСӣסȥ·½ȡִµӡšӡµӿһۣһԲƬ̱㽫˴͵˾ϡ
λͨ춥Һ࣬׽ѱ䣬ɽһǵ֣ɣɽѿ֮һǵͬʱ
ȡ壬˼Ƿ޷Ծ֮⣬ǵȻɻ״塱ɽвٱһ࣬Ƕ絶ͱڣͱвͻһ£Ϊ¡գһǶ;ڣбǲҲɳ֮ͬˡ¡֮
ɽǧ꣬ǧбȻĦµڶ࣬ݬ룬ŵͽҲżʣ¡ҪųϽ¡Ϊɽһŵ֮רŹѺŵͷԼʮӡԶؽƷ󽫡塱ǵ޵һССġ¡ͬͰһ㡣
½˷ǾɵΣǰһͽݱХѺˣʱʻǡ䡱һ½ȴԶµִ£Ϊп±Ԥϡ
½˴ӵؿ߾ͷĴ߳˳̨¶Ĵֻ山ͻһ޴ƽ̨涼Ԩ֣ȥŨѰͱڣ絶磬ȥƣҶѵȻһľ֦ԮȻ֮¡֮ơ
Ϊͨصĵ˵½ǰִµӣ½˸ոճ֣صǱԶЩ˾òϢǰִ½Ǹµӣ档
µ˶һֻʮӺʮµǰһץһʵ±лµʮȴֻʮǰǶʮȥˣ
ʵĵӣʦæصǰ̨ʦ£˵ǾҪµִµӽӹܣĴعòôǿд˶ʮµӣ˵Ҫãӱֵ΢ǲ
̧һţ
½ס˵㲻Ҫ̨ҪߣһĴ
̧۽ʣµĶʮοһ飬а̨Ϻ꣬ȻԼǰͷΪЩĵͳͳˣµľЩ֮һвɫĿⰵΪԪž֮£ȻһӶûС
171ɽ
½࿴£ͷͻȻӿһ˿ǣһ¶Īʵ壬ɽСʮɽ壬мдͷͨ˼䣿
Īصһͨ춥ǴͷΪٽѪɷأѱֻͨУչ涨һ¿һЩ֮ͨʦ壬
Ҿʡ½ӦȴأĴֲƣֻͨĳڣǲСı˷˴ͷԼǾͱϣҪ㣬ԼҪȿסһܰą̇̄Ȼǰ֣ΪЩĵͳͳߣ֪ûиյзԸԼһлСΪϡ
½࿴վǰĶʮӣ̾˿ƾЩϲģԼɽֲԼֱȵ컹ѣ̲סʵǡԲ̫
û޳ذʦ棬ԴһִµӻѶ˻ӡִ֮û˹ˣˣڹֲ뿪ǰʦ죬ֻ¶ˣء
ˡ½಻ͷĻӻ֣ӴȡʮʯЩʯǵսģƷһ㣬ڵͽʿȴҲôС½ཫЩʯݸʣ˵ЩִǱ߸ЩʳŪ̳ƣúЩ֡
ǶʮʱȻкãֱͦٱǰλʦȻᣬȴ˿ûмӣָ߸ϾȻԼֵܣ̺½׽ظͷ
ʽӹʯ˸߲ҵĴӴͷȥҲƵȥȥˡ½û£ҪԼĪĴѲ顣
¿Ԩһ࣬ʮɿһɽноŲ㣬ÿżʯΣһʮһʯΣһ½㱻ؽֺʯΡʯߵƶ裬䣬ʯ֮ÿɼζһֱͨͱڣһԾţһףÿմʳˮ֮ࡣ
½ѯ֮£֪Ѿķ϶꣬ͽֻʣʮҲٴУ½̲סΪЩɽŵعأȻû֮ͽ
ЦЩΥڹĵӣ͵֮ǰҲ类ХĥȥǽҲҲʮ£Щ˵ˡ
ʱʴŸʳˣ棬ߣ㹻ʮµģȻ̳Ӿƣ̻׶æĶñƲˣһ뱸½̳ÿ˵һƣ˶룬ߺʦ֮һ
½಻ϲƣ˺һ֮΢Щ˴кվ߳ӹµĵȡؿʯεķԿµؿߣĪͼ棬ȥ
ʯߵصĵӲֻ࣬µӣ½һԼ󣬱һһӲȥʮһʯֻѺž½ÿһʯαʯŵСϸŸƤͷһϢ½̾һԸǸµӹһҪЩʳŸˣǵ̾ʦլʺպкñ
½ֻ΢΢һЦ˳̨һֱߵֺʯǰվסҲǰǰѺĵط½ӻǸµлȥֽԿʯԿ̵ķһʯűӦֶ
ʯһӦڣ뵱½౻Ѻʱ޶£½ǵõԼʯԼõؿա͡տշӳҶصסȹż̨ģһֱи뷨Ҫ̽Ѱڵصǧ֮õġȹż̨
½а⣬ϴײ˵صɷ֮ܽȥȴܳ˳ŵصװŴϿοҪ׼СĽ¡
Ϊ˷ֹ˸ţ½ŵſڲˡݼŷ󡱣󷨵ҪƬϹ½ֲκɽġʮ֧󡱷ţںϣ׵ɽϤ󷨵ĵˣҲܽȥ
½಼󷨣ϥ˫ָֽתеԪʶӦʮɷԲĵԪĲ仯µصʯԪޱȳܻŻƹⱼӿ˲һӵʱ㿪ʼɹĻۣͥһиһţ½ҲֱʶŴ蹬ֶУǱΪһ֡
ͻȻ۳ɺӵɫлһڹ⣬ڹޱʮаǺõ·½Ϯ½һϲãˣʶһֻһ׽סڹ⣬ڹԴȥ½ַͨʽҵصɷ۵ľ巽λ
û뵽ڹԣ·֪½⣬ȻûޱȣŤ˼Ť½ʶ׽һ˻ȥʧӰ١
½һ⵽ɷ֮ӵĲӰæԵԪ̽ȥɷ֮ѧĹ˾Ȼ޶
½аСүˣ׽ֽᦷ˳ᦱ˶ʮ߲䣬ÿܻΪ̣һʮһ̱ͬʮһһ㣬紥һ˷½ɷѹסʶں֮ϣ̽ȥ
ͬӦͬɷɵıɷ֮ͬԴ½̱̽صɷ֮Դ֮ԭɷ۲ڵص׶ʮֻ֮λƮȻڲͣá
½΢һĥɷλñ仯׾ֻ֮Ǳ仯ṹ˳ȴȺԶвͬ½ྲĴĦݣִ˴ɷ۱ģʽȻʧǧĹסɽƣ½һϲΪƬϹݼ׾ƪһ¼ءɽסŷؾ½æʶƪؾϸϸһȷɷ۵ıøֱǡɽס
½лȻԭڵصġȹż̨ǹ̶һʱƶϱλãתʽԹ׵µصǧ֪
˼ƽϣ½ɽ׹ݳɷһʱ̣õؿաӾʹ˶ĵصף½һɷ۵صͨޱߵĺŨŨܵȾ֮ϴκ֮ʱҪŨȻɷ۾һתҽһ㡣
½಻ҹдᦣֽǬųóһŽ⽫½ŻסǰУŨޱȵɷ֮Ҳ⵴һͨ
½ѭϴ·ܿѰȹżֻ̨ɫˮڣмԲμ̨Ȼʣ½ʹűˮǱصʱһȥˡ
˴ɷ֮Ũɽɻǧǰǳ׽еʮ³ϺͶپʮµӵԹữɡЩԹ鱻ؽƷӡ²óɷ֮㼫˵ı塣
172ɷ
½ûǵӸҴ򿪷ӡսԹ飬д㣬Ŵ˼Ũɷ֮һȻھ̨ոմ̨ӰԼıµǿ漴֣½ĥƾΪɽȽŸҪѸٵɹ֮⣬֮ǶһЩԱʱ֮衣
Լ黪£½㶨¼ƽϣ²мƷɷۣβٴμһ
½ʹʹˡ־ԼʵʵֽᦴԶԶĶȹż̨֮ϣʮһɫӣϵĿʼɷм
úᦣŽȡ˳ĳһеͷƶɣһʮ䣬ƷⷨȻƷ꣬а̶ȱ֮ĳЩʿƷҪ
½ɷɵɽ֮ɷһ·˳ʹ˿ʼǺɫһɵ߰գ̻óɶ󣬺ƽΧģ½ʱý磬һָȥͨųڹ⣬ʼ̰ɷ֮ʱα׳һɷŨ֮ء
ƷҪԪžΪ֮ϲƣɷһŷаޱȣɵѪԪڵĵҲԽ½šȹż̨ŨɷȻȥʹһӵʮƣɫͷҲ糵ְС
½һʱٷȥԼΪֻԪڣЩģֻĲ鲻ԸĽջȭͷСִɷɶŵķȥаŷмŽ봢֮С
࣬½㽫Ҳ˻ϸɷ뿴ûŵķȴɷȴʬ϶ʬźȻĿ½಩ѧӣԲûʲôа֣֮֮Ҳһ˿ħԣȻʬźһʱ볢ԣһʬУ½㽫ʬҲȡ˳
Ѱʬһ࣬ӵ͵ΪסڡʬɣɷּӶ֮ʬ֮ʹʬͬÿһཀྵʬĲ࣬סͭסס׽ʬ֣ɷɼ˶ŷʹʬʱ̣ʹɷڶ̶̰ʮѸġ
½õǾʬ󣬽ƶɣʱѳ׷ʬ׽ʱ½ֹƻǰ½ཫǷʬȡֻʬͷɢɫҰ׿ݣϸɱӲʯŽɫߣһ׷ʬʧµĺۼ
½ཫʬ£ֻһͷ棬ɷһ£ʬ˴ϵԱٿأʬ롣ɷʬҪ֮½ȥּɷɵķͼʬܡ˼׼ء
½һתڵµ׷ʬյ˫ĿȻſĹת˼תƻһ㣬һֻ˫ۣ½ֻѰ·׼ؾȻ޲
ɷɵʬűȽ϶أʹʬʱΪֻҪʬɷ㣬һ±ɽһ㣬½㣬ʬڴ˴һ֮Ļɳɹ׷ʬ
æһУ½ִ·أŻõؿݷ·ʯΡ
½˲ʯſڵġݼŷ󡱺˳ʺĪһĵſڣ˷ųĳһ˵½࣬ʲôȥˣſڲ˷ֽȥʱɼˡ
½Ц˴ţһ
ĪȻ̫½Ļ˵ʦ壬˼´ȥĶвҲӦһʦᶲɽţҿҪչ˺
½˼򣬡λģ½ðյġЪϢȥɡ˵մ˴ӵ֮ʰ׶ϳʯߣȥӴϢ
صӵľӴһ㽨к߸ݣƽЪϢ֮һʯڳҤ򵥵Ĳδ֮࣬˵൱࣬½ִµӣҤλм䣬ռ䵹Ҳ½ԾӴҪҲ̱㰲Ĵ
ûþÿ黪ġͨ䡱ͬʱǬ߽̫͡ǲߢĸԴԴϵĴ뱦֮зıɫͼַŴ˼ֻ֣ȻȻСƺδ
ÿ죬½µʯΣԡɽסҵȹż̨֮أɷмᦡú׷ʬ½෢صĶʮΪ͸޶־㴫ǡʮ֧󡱵ĻҪÿЩҲϲиֻϱľˣŽԱ
½ഫǷÿĪʶЩԾ˱ͷ㽥ϽģӱŬ׷׷Ҫʧȥʱһ
ЩΪ׶һЩ򵥵ķͼ½ִЩĻǣֽݼŷ󡱼һһ׷ǳֵġ󷨡½ߢˡ󡱺͡ħ󷨵Уʹס󷨡غͽܣŴʮӣϰ϶ʱµ
һζʮȥ½Ϳ쵽ʮ죬ǾʬҪɽ׷ʬˣҲǿּһȥ׵ġ󷨡ҲĲˣȴֻͣڶʮ߽ҲϽ벽½ҲżֻǰͰļᦲϵĴɷ
峿½ų̫˳Ȼ̫֮𽻻ͨͨȣҲһźϼ֣ɷǹҲͻ룬Ȼ̫ܳɸôԼܴ̫ɻ̫̫½಻Σѡ峿ոʱЧȻ
ʱʴʯ֮дҴ˳½ǰ˵дŹ˵ҪɽȥЩӵţ˳̯ЩǮ֮࣬˺ʹ󶫺ǱҪϵ⳥˺öˡ
½ཫһ˿ϼ֮Уվ˵ðɽⲻǺôΪЩ󱸵ӣǳԹ緹ߡ
˵Ǻǣʦǲ֪ɽյ﷽ԲЩݸ򣬶õĵԤˣֻʣŷԲʮƶ֮ǣЩط౻ռϰյˮ类ɾˡ
¶½಻һ㶣ôаɽƤӵºУҲȥ˸ɾ⻹ʲôɣ
ʺٺһЦ½̼࣬˲ǣаҪǱɱøɸɾҪЩ֮ã˭ÿѴǮТɽЩݾ֣ΪЩݸϹԹԵǰڲðЩطǣҪѿġ
173뽫缤
½ˣЩųڵĵɼң˽µ֮׽еĵ˲£Ϊ֮Щ̰Ϊʢϳ˵ɵѵΪ˸õ̰ߣ
½δ̽ʵʦ壬ǲȥˣ
½һҡͷ˵ȥҪȥģֻȥҲС֮ĸݺݵѹһ˳һаҲԵİһЩŴʮȥҲһѧ󷨣ҾͲȥˡ
ӦһҪת뿪½Ȼһ±סʣ˵ֺʳ֮Ѫ⣬Ϊɽܱʮȴల£ûнͳͳԹ⡣
ʹһЦʦ壬ҹӳô򵥵ĵ㵱Զϲ̳Ѫʳô
ѵǣ
Ц࣬ҪһЩа⹦ֻȲ֮ʱŻ̳࣬һЩȴòɲϲѪȣϲ˵̲֮ͬĻ൹º͵ˣ˵ͳͳԹ⣬˭෱Ѫʳֺ¶˲ŻɣǲмΪ֮ģ½ѧŵɣ
½౻Цˣ̧ƨһţûˣɣ
˵лʦͣЦĺĪ壬ҴҳԹ緹ʮӳȥˡ
ʺĪˣϱֻʣ½ʮµӣʱԵ࣬½û£ʮµ󷨣ʮʸΪҲͣһոչԪڣ󷨵ŲȻ½һΣ½аִõӶϹ֮ˣȻ˲Żţɽɲ˥ȥֱݡ
ʱ½Щ۵Ҫżӣ½ֻգպǶʮ¹ˣﲻֺá
½ڷգĪ˴Ӵͷֳһ·ֱ½ǰֻǲϲѪۣĪͷϴһڲѪĪ˵ʦ壬˳¶ˣ
ʲô£½ƽˮʮ꣬㶨еġ
ĪһԴһ󣬺һڱµӵݹˮȵʦ壬ҺʦܴɽȥΧǶ硣
½סüĪæĿڣǴ磬ȥѰһЩϼѵӣ˳ԣа֮ࡣһɽţʦܱ㽲ɽϴԼһﴦһףׯԼٰʮ˼ңƽʱֵءιţǳˮܺׯףԱڸС٣Ҳ˽˼ӣͱ뺷쳣ƽʱǼҳ㷹ʦ˵ϢԴܣõĵӻ֪ȥһƱҹζ౻˵ȥ
½ɫѿĪȻ֪·ĭ˵ʦܻ˵ҪףׯΧַͱɲһȥǱȻӣһض飬ؼףԱһŮף귽ʮǹɫ߻Σһڣֱһˣ˳ɽʦѹկ򡣡ѧʿ˵ΩΩФ
ˣ½һϺȣɫ࣬ǽҵųȥҽᰡ˵ֹǴǰǲҲΣ
Īһ£ڻصҲɣ½ޱȵĿæҵİ֣ûɹûŮˣûİʦ壬Ǹˣ£ʦܵ˼˵ŮӸǽϺãµӣûʱɷһ°ʦ壬ԣ
ĪŵͷǺʮǱЩ״Σ½࿴ҲЦƷԶȻ飬ȣ˵ǼȻ˵׶壬쿪ʤɹӣףԱԹԵİǮϣҸмĽŮɽѧգǴ˺Ǯأ
½వĪǼǱ󣬳ȥʮ߸ֻ˴ûӰ㲻ûͷ
ĪĨһѶͷ亹Ҿ˵ô;˵СϢţʮ²ףׯȥΪԴһѣû뵽ׯ类ͷɾִһռݣûȵׯӱ˼ҵȫûʦҲ˼˹ȥҪƴܻţսݣ
½ʵʲôࣿӢϣޡɽʯľЫϣ¾öɳɾ½дһʡ
ĪµĻصΪǳͷֻɫˣȴǹɫ߻ףׯİٶ໧˼ңǵûгһڣֻǲףԱ⼸Եߵÿ͵ӳĸ˸Ƶãʦ壬ϿȥȾʦܰɣȥˣʦֻҲ³
½Ц޸ǳȥѹկϹˣүæúܣûʱ¶
ʦ壬ҿϴһöָӭһְС̹ʱǵķͳͳ˹ȥĪתת½Ǭһ˵Ѱ˼ָװĶǱʦܶ౶硣
½һԼ콣Ʒ̫ͣȷʵװ˶ٶûһˣǶ°˷Ǹ½룬һ˵ñ˶ڲƭңûȤ
ĪǺһЦĴָǮƱ̣ʦɷҲ
½Цƨͳɾᱦ
Ī˵ӻţͨƺ׿ʦ塣
½ʣţ˵ʲô
Ī˵ʦ˵Щµķÿֻ˷ʳëɽʰ޲£һͷײ
½ǺһЦʼĿ񣬡үߡ
˵ҲǣʦĪ弱ץ֪ƽվһִս½˵ʦ廹˵
½ͷţűɡ
Īʦ˵½Сӣ⣬ȥɣҲ֪ôãѧ׿˵ȻΩΩФоŷơ
½һʱ㱣·׿Լ˵һ㣬Ǹɶ½һʱգ顱һϣ˫ĿĪӹȥ󡣡׿ǣͳͳǣ
Īŵõæ˵ǣǣǶ󡣡ֻҪʦ岻Ǿͺãи̣ʦÿһȺһ𣬲ʲôʱ뵽һȺҽеΣɫһ˿Цݡ
Ī壬ұˣսʤң;ɽկȥٲȥʣˣ½˵վһۿĪЦݣ̲סʲô
ĪЦûʲôʦ壬⸱Цϰˡ
½һٷϻǰ·˵ű㺰ʣµʮµһ׼ȥףׯʡ
Ī忴һʮµӣɵʵʦ壬ȷҪһߣһҲפء
½Цˣظƨ³ʯͷʯͷиëֵ˼һͬȥҵ󷨡
174²
ʮѾ꣬ͷҪùˣһ˵뿪ɽųȥ̻ȸԾֳƿ죬Ī͸½һһʮͨͷ󣬡ƺƵĴҷɱֱӿһǵǰϴαٵŰǰѱ޸½˳Ĵţӭ̤ͨƺһ·ɽֱףׯɱȥ
½ȻΪų̼죬ڲһУʮɽ·˶ʱףׯ½һׯɽ괦ʶֱòɢȻ
½ະͣˣһϾӸµĸףׯֻׯӶź֣ɭɭĲ֪˼
½಻çײ£ʵţԪʿӦÿó壬ȥ˶ʮʿ˼ҵĵ
Ī˵ȷЩˣΪףׯܶЩǳСʦһɢˣ붼ûһ·ׯУû뵽ȴͷ̱
½˵˵˵ǽָͷЩʲôֶΣ
Ī˵ֻŮһнˣǸָ˷֮⣬һŽڽޣжʱߵʮһЩ˿˿һ˿ƺһЩſ°ڿбܻһ˿һ̰󸿵Ľʵʵǵ˶ô׽ȥġǻХ˼ʮСЩǳ滢֮࣬ǲΪ塣ΪҲ˼ʿԪ£еļһĺȴòޱ߻ֱˣϻˣ½ʣǵ˼
Ī˵Ǳ˶Σ˿˿׽˻ȥŮ˵ҪһȾ趼ե˷¿̳ԣǴʱֻЩʧ֮裬Ӧ޴󰭡
½ࡰšһжŸ׽ˡʱӰׯǰ˳λε½˲֮
½ĿѣһͷȻǵвֻܱǿͷȴȻԭ״ë׵ʮ
½аЦ࣬ебҪΣһҪϹϵòײ࣬ǱȲϹǰߣʼԱԭԭòΪ
½Ī˲ԶԼȴɱ룬·ߵͷǾͶֻǾ˵ŻԽԽһ˵ҪȥڷܴҪ˰ɣ
һ˵ߣ֪Ǹͷ޷Ҫ𽵹һˣ˵Щ׳˽еȴֵ̳ܶѪʳѵȥȷô߷߲ƽʮֲ
½а˹ȻǸаޱȵֻֻǾ˵˵ЦЦԣ½Ȼ·Ծ˳ȡöһͷǾ˹ȥ
ֻǾһҪóȴӭ糵ְС̹һһֻǾݾ׽һ㽫ǾѪɾǹΪá
һֻǾѽһͷܣ½һŽ߷ڵأֻǾɣǺԼͷϣ̹ԹԵſڵϲٶ½ݺ˵㻰Ҫʵشаԣͬһ³
Ǿæͷ½ֱðڹͷȻʲô࣬ΪǺԼһæСһʵش𲻸ѡ
½ʵͷŮʲô·̾ףׯжˣ
ǾصСıһҰǣö˶ɽңڣһձŮ˵ҪǶΪܴ֮࣬ӦһԲϱ֣Ůʵ֣ʮͬ飬Ǵ򲻹˼ңȻø˲
½ʣ̾ףׯжˣ˺
Ǿ̾һ˵࣬˺˿˿һռׯףԱĴլףԱһҰʮͳͳһУǽһÿֱѾ׳Եη˽иͣЩһեø˸ƵáֻϲʳѪʳȴҰǾһһڣֻЩӸôȥҲǸˡ
½ʵׯе˶ںδ
Ǿ׳ӶףҶЩŮӺףүļ˱УʣµĶǴְ˾ͱֲãôŷֵһϼһȣȴǹͷⶼûС
½Ī˵ĻʵһŮף
ţ֪ǿһˮӶҼȥˣ˿˿סˣѾͷҡǾ˵пˮֱβǲСȥڷĺܾܾǽ˵ͷ֪˳죬˱ЩܹˣһԵѰͽ⡣ЩǾһëֲˣ
½ཥһŭ𣬰ɽųƵǧĴУȴЩаԼҽŵΪ˵оʲôɫ׽סЩɽʦǹںδ
ˡǾȻЦ˳˵ǰˣԳ˴ʮͷׯӵģ˺˿˿ʰˣͳͳڶ᷿űأ
½ŭ֣Ǿŵһ£ʣɱҰɣ
½ݵᣬȥյĵط˵һſһ±ǾȥƬΪǳʵԼҵΪ
½ãĪˣþŸµھףׯǰٲ¸ոõġ󡱣ְȡ˷ųڷ۵λãʮһʱڶ½ˡϢᦵɷɱͳͳڲ֮УŻĪǸֻԪΪıµӡ
½Ǹµ˵㿴ЩһĪһׯǰ󣬽ɱ֮УҴׯӺȥѣһٽֻˡ
Ǹµȷʵð𪿡λе棬½ҪȥׯǰȻʮӻԾĪȴʦ壬Ҿ˰ɣϳӣֶȻϲһҵС£ɱĴƣ
½ҡҡͷ˵ᣬֻҪ㰴˵ȥŮһܲ㲻֪ԲҵĴƣȥͺá
½Žһҽһ˵ʣһԶȼձĪ嵽ׯǰ֮ʱĪ޷ֻÿӦаԺǱҲƲǻһ¡Լδ˵ҪԼͰʦðվˡ½˵㻰Ҷ㲻ԹԵĴȥȥˡ
175һ˫˫
½׼ͣ͵͵ƹףׯǱׯӺ棬ֻҹĻ٣ԼʱɫףׯӵŨֻֻֻǾĴׯӺ˳һһĵ˵ܾҹҪׯѪʳιֻܾӲûʲôݣŻߣңڡ
½ཫгȻӲԾ˳˵ֻһ֣Ũһ󷭹ֻ㱻һȥʮƣ˷Ѫ꣬úĹԽ
½ӺɽׯСǱУ䵥ɣѰףԱҴլӣѪѾﵽ˶ʮ½ֱӷΧǽҹɫҵ˹ףׯٶŮݣſְֻֻأ½ͷһֱϢɸɾ
Ŷ룬ͼ谵֮УٶڵɪɪŮӣʣµı֮һ룳վűߣЩϣƱףԱ⣬һ½һֻȭͷĺɫýݣʱ󺰣½㽫һףԱ̽
½˵ɽеĵŵӣǳһԺеľ֣һܵɽȥ²¡
ЩȻŵɵˣһﲻģֻһŮվ˳˵Ҳ£·죬һӳȥ
½Ůʮ꣬ķˮ˫ɣظͦΣĪݵһģһһϲ֮ģʵף
ʦϵףﾪ
˵½ޱ顣
ҲɣѧǷݵ֮Ϊͽôǰ£ʣг֮⣬Ȼֱðڹ÷֮Ҳ覲褣ʱĽ֮ģܰҲһ⡣
½ౣָղŵı飬һҺЩͳͳׯӣô
ף˫ĿŹ⣬ͷ˵֪ʦĿ飬һû⣡
鷳½వ˵ת߳ݣݶȥոýŵľ̳ԣԺнŲ죬һӰǰլ˹
½ϢԼҵϢڰֻ˲ӯϢԺУ½࿴һɫòŮӣŮӷɫ壬۽ü䴦͸һ̬һһĽˣÿ֪𽵹ҹֻ˵аɲԪȴѾͷһʹǺܾˣҪëëţֱģŮһˣ
붫᷿ݣһһӳǰԺȥӱһ˿ססƿڴʡ
½వŮر˿˿Ī˵˿˿ǰ֩ɾʹȥǹаá
ʽеɽ죬˿˿̲סһͣ㲻УȻ˷֬ӣǽ㶼뿪ˣ˵ԽԽԶˡ
½ݣֻвмʮӣͨɫ˿󸿣ЩӴ󲿷ֹ£ȻҪե;ƿݣͻȻһڽﺰһʦ棬½˳ȥԭԼʮӶһǽǡ
ϲǲСıܵҺﻹûü֣ʦپȵǳȥѰ
½ϵİɫ˿ʮֳּͣ˼¾Ȼûг㽫ذȡ˳绯߳棬˿һӦֶϣ½ջ٣ʮӷ˳
½ԸˣһԼҪһ·ܳףլɽԼһָȼ˶ׯǰʱĪе
½ԼźţĪǸµһ·СףׯǰɤӴ󺰣߾ЫӾţүү˾ȱֻˣٽͷųˣȻһѻչѡ
˴ʱףլд֮ϣŰļһ׳ϣҡӾ**֮һ˸ǹһˣҡβ֨֨죬ƺҪܲס
ͻȻȻһУ˫ȼнӾҵĳ鴤Ǿ׳ףԱӣʱپСһйԪ˳ӿͳͳɾӱļʱɱһźݳ٣ۿű˸ҩ
㷭̧ȽףԱ´齣Цٶȣʲôʱ񹦰˿˿˿˿ӣܵǸͷΪ˶ôûиһ㣬һδأ
ˣ㣡˿˿ſڣֻеһĻսľ࣬Գٳûнýл㽫ӵ˴֮ϡ
˵ϢҪٴʣͻȻĪׯŭ˭У˽ĺ¶
һĪղϽԶԶģֻнҺ£Ҳ׽ι
˵һɴϣѩ׵˫˳ȥ˿˿Ųӯں棬һ·ֽʮһѷĳ嵽ׯǰ
ĪǱµׯǰ𾢣ͻ˴˿˿ȳ˳Ǳµ̣ңѲ**һ¶ģʱѪӿôˡ
Ȼ˾ռߣһЦ˵εܵܺ񣬿ūһĸֱأ˵һͦҪǰǵӡ
Īݺǵһţµһſ쵽˶æҪҽ㣡˵ִ̧һӭ绯Ϊɽһڣնˡ
ӴūˣСܵܣʲô֣˽Цָһ¼סǿڷɽźֱһһƣ㽫ɽɢ
Īһû뵽˷Ѹ٣æµԼ󣬴˵ͷİëģ˵ִԼķӰʡһֻʮƷӭڿлʮʻӰרȫҪѨ
˿һЦüͷ΢Խ쳣ëֺ⾳СܵܣūҵĴ֮ϣβҲȥһ˫˫˫ɣ
ϵЦͣȴ鶯ޱȣӰʵܻ֮£Ȼ𣬻Īû뵽ӣҲһͷͳͳ˵ֻӳСָϵĽָ˳
176»
ǽָҲ֪ʲôƶɣӭ绯Ϊֱһ߶ĸȦ׭ķ䣬һ׹㽫ĪķӰˣĪһ򲻹űµȱܡ
˿Цû֦Ҳûôף˿˿׽ǣǵñǿꡣ˵ź˿˿һǰһ׷ʮҲ׷ɱ
˹еľ飬Īűǰ񱼣̼ܳȥһٶಽҲƵܽ½Ԥ趨õġ֮С˺˿˿С漴ϵ׷ץŽջֽϵĺ¶Ƭѩ׵Īûͷ۵вһãŮĴ󷢣Ҫ
һģһβһڹǱ޳ʾŽڣӲβһ룬⣬н⣬ţǱ޴ƨɺ˦ͷҵĸһڱµ䣬¿ҽһһͷǰˤ˹ȥ˿˿漴ϣſһŰڿлһ˿ȻϽýʵʵ˿˿󡱣һֽ˿ȺȺߺһ갴ڵϡ
쿪ɱ󣬻ЩʲôĪ弱ô󺰣һСģ˦ЫβС֮ϣ顱һˤʱľֽŲǰߺʦ壬ٲ֣һױ㸶֮ˣ
˿һЦūҶûȤ˿˿ˣ˿˿ſһŰĪͻȻﺮһ˲дӰ˷˿˿ͽȥ˿˿׽Ī壬ͷһ˦˿סԼѷйǰ
񣬾ȻūūЦӶЫβ޽նķһһץŽջĪ׷ȥǰͻȻӰ跨ľŸµλλ裬һ½˺˿˿ͬʮͳͳΧС
һ࣬ͬһоŸΣӳ̲صߺͲߵΪȱһɣ½Ƶסǳ֮½಻ԪڣľŸµΪ͵ĸ˵½Ҳֻڷз˾ŵ䣬Ҳǳ󷨵ˮƽ֮Ҳǿô屶ΪǲһסͼʿǸࡣ
˺˿˿ȶǺԵ࣬ԭʼȽǿң̵ǲЩشһ࣬ȻмһһʱҲתͷۻֲ嶫ǳСһСı㱻дڷ˺˿˿ǼӣУЫβ޺ͽջһҴƹƹҵ𣬵½ཫħ˼׳Ǽǿһʱ佫ĳͻ
½ںլׯǰСйǺ֪ĪѾŮ˳ȥ۸ߺһׯָżʮɡ˸ҩӳׯɽȥףʦĻɤһʱӣӦףԱӲܳɽ
½࿴е˶ӵһɶ˼ʮ룬һеĳȻϣŴ򡢷ܡݶȸľ֮ĵطȥ롰顢顱ըѣＴȼףׯʱȼܴʮ˯еǳ֮ӴܣյƤҽ
˺˿˿ͻͻׯͷ𣬵ʱżͣĺгҪȥϳ
ͷǶޱľڵһֻԶЫ̫̾ɽһվ»ľ֮࣬ȻҲЩǣ˰࣬Ծ²ˣҲѧɷ֮һ޵ķڿͷˣͷͷӣ޵ǡ䡱̫ɽ羰ԣɽϽéޡ
ⶾЫӶѨպڽͷé֮£ÿͷӲϵļ䡱ȻҲԷΪҹʮȥȻܱ仯Σ̰ϱ·ħһճŽͷɽ֮ϴĿյ͵͵˽ͷӵɽȥңڡ
֪ͷӷǿԼǶ֣һ·ܵڣһϻɵΪʦЫҲʲôʿ㴫Ůͽһײа˱ڵÿ鲻ݣûԪ㱻եɶ
ЫӾӴңڣˣƾŽջԼΪڴŰݺûñ֩뾫˿˿ãΪΪ˻һǰףׯݺˮ˽ܵ飬ׯӸ׳շ˸־ټҰ᳡סףׯ׼ϳռ
̰**֮⻹ϲý鱦֮࣬ЩҲѹ಻㣬󲿷ֶլе£ףׯԼϳһ㣬һ½Żׯʱż˿˿ȥׯЩͳͳ飡
˿˿ӦһʣµСƴһʱͲıµӴһš
ʣ񣬲ңȻׯӣǿɺޡ
ĪʱѾȦݴ֮УſǶһڻصɧ֪˭ׯӣڷܾմҹҹһŭ֮ϳΪ֮ɡ
ʢȴ̫⣬һʱ߰˷֣һֳ࣬һͨĴЫӣŰֱֻͳ壬ĵӱŵõսľһСı㱻˺һȱڣ˿˿ׯڼȥæʩչŲ½
½ׯгĪľʶ԰ףð˵ȻЫӾãͷҪúýѵһ¡
½첽󴦱ȥպӭͷƴɱ˿˿֩뾫۴һţ¶һѩ׵롱һŰ˿½൱ͷ£½ּ̧ذĳ߳ŷɹһʣ㽫˿յøϻΪҽ
˿˿η壬ѩ½ಱҧ½ֱһ̧ԷˡȻʱܽһ棬½ֱһ̧Ȼ˿˿ǰȥ
˿˿㲻⽫ǰһ԰ͦ͹ޱӭ½Ƴϣ˫ʮָץ½࣬ŮУһ֪ӶϧĴͳƷ񣬶ŵ˫ٰʹɱ֣˿˿֣ϴУڶһ֮ʹֽԷɱʮеоŴγɹһʧԼҲܴѡ
˿˿Ϻɫι̼ޱȶҽǰ˫ȻȲϽ˵ݳ޺ȴҲʮְȻǷ֮ϵ͹ֶ֮˵ʮˡ
177ɫģ
½ೣΪ塱ʿװŵҲֻŮӣΪ󣬿ҲûжϧĶףԳӭǶԽвȻɵ˵زŮȻϧԼҵİ˱Ǯƽ˴ݲУ½ܿ䣬ص˿˿ǰ֮ϣߵķһˤԶʱ˹ȥ
½ϴһǰžȼգճһ󶴺ʧ¶˿˿ѩ׵İ顣
½û˿˿ǰֱ̧Ҫ֮У˿˿ͻȻĿһ˹ʿôޣ˼鶼ˣ㿴Ҫ⣡̬֮¶ɡ
½ǺһЦģ̧Ҫǡ˿˿ͻȻɫ˵һ·ұ㽫˲ŵĽ鱦ͳͳ㡣
ɫģ⣡½ͣ¶а⣬˶ǲᱻɫֻ鱦ôȴǲܲҪ⼸ʮ˴³ԶͰ͵ıףׯộ˺öӣΪǮô֩뾫ʱɱ
½ã˾˿˿ؽ֮žһģҪؽھжѾ͵͵ܵ˿˿ʹ裬ֱתȴȻսЦʿ˼ҺһҪ
Уһõġ½һЦ˿˿ƲһߣԼǰ
ֻ˱ΧԭΣʹԣֱֻ۸һֻλε繴צУһĴǾŸµʹĳ󱻴ֻм֮޻֮һĹѾˣ󷨷ǿɱŸǡ
ʣµ߰ͷ֪ͷҲƴɱǺɱ󣬶õǼޱȡ
½һʱûģһŲڷ֮һָᦰʮһȻſɷڶʱ˵ӴȻ˫Ŀ⣬Ȼ߰ͷ㽫ͷѪЩЩУ֮ͨ޻ǿϲ֪ԵͨĺڹøӵŨ
˫ĿŽˣȻ¶̰ɫȴٳٲֹֻΧסת֪ʲô㡣
½ŭɫȻɫ壬ϧ񣿡˵˼ָȥֻ÷Ž˻ȴʼնŵֻջ
˿ȥпʼĬ䣬òʮֻнָʱִСͷסתķ׹ɶȻһŶʱŨƵɷ̵ӵķ仯⽣ֱ͸޻ҹм⣬˫ۣЫβѸޱȵ˦âЫβһܴ̣ϱǧٿףʱشŵñҪݻᦸ֮С
½వԳԾóȻԭⱦⱦȻǶ޵֮аޱȣʿҲĶ͵ģаⱦбۿۣٶʹ˵ҪԱ󣬱Ҳᱻһٻȥ
½˼ָͽƴԼȴĬĬͨ䡱һĵջ佻弤׵ɽڵϳ˷ߵҲ·ӣнջķȻྶͥǴһ·ͬ󣬱˴˱ϧ֮аһ½ţеķʹ˳ջϰ׹ʱ
½಻֡ͨ䡱˳ҡĶջ˲Ҫַɳ֮⣬˴ʧɫԼҴǵˣȴѾˣ½һһڹ˳ȥ顱һĺ֮ϣʱùǶϽۣЫβޱ˦һԣ˰һˤڵأͷʧ֣ջϰ׹ʱ½ཫһУǽջָϸԹԵķ½У½ֱСָ֮ϣСȻúúޱȣͺһ㡣
û˽䷨Ļ֣˴ʱ֮ͬŭһ㽫Ѫɽȥ˰ΣͻȻһſڽ˻³˵ŮޱȣɲȾҵĻ֮壬Ҫ
½వԺЦ˵жգʶȻԻʳʼģұ㽫ŮǼ֮УճҲй֮Σ
˶ͷ˵㣬ԣֻҪñйһ㣡
½ͷԼʸȾȻҲǸֱأִ̧ɷɵָ˻ǽ֮ϲѣǽ˻ȾҲֱ࣬ģŴԹԵĶһǲ̧ͷ
Ȼŭδ˵ҼûöͷǶ㷨⿪㵹֪ûô˵㽫ǧ˵ųȥһȭٰ߰Űĥ֮¡˻һ󰧽УҺˡӴӴˣǰɡ
½һЦУд˱ӦҲǾȡֻӴ˶˸ƹߣ֪Ҫжء
ʱҲʮӾʺӣףׯİҲ½½˻ྭӪׯȼգʼޡףȻ˿˿̱ڵϾȻû㺰˼ܹȥһȭߡ
½ະףǼ˸ɸϿס֣֩뾫Ψʡ
ףŵ֣ͣǵĸƿס֣ס֣ûʦ˵ôҪ֩뾫Щܡ磬ղһߵˡ
Ϲ½һʯ£ף˵ĸҪΪͽˡ
ףЦĽ˿˿˹վ½ǰ˵֪һٸԸ⣬ǿв˵ˡ
½ǺһЦ˵ŮȻܲ³Լ˼ٶ㻣סתͷסЦͷ
ʮסЦ˿ýʵʵ˹ЦСĵ˵ʦ壬ʱԳͷΪԻŮӺó䲻⹥䲻û뵽ٺ٣
½˵ﲻԳñӴڷĺܾһ㣬ôɣ
ӵʱû뵽֪ܣʦ壬֪ˣҽ⿪˿ܡ
½˵Űɣ̧ţɽʰ㡣˵ȴȡذնϵ˿
½ַԸ˵ĪǸҲŪ˵ǽ˵ͷܾҪֶ֪ܾΡܳȥڲݴҵԵĪ̧˹
178
Ī岻ҿ½࣬۾תȼյĴ𣬡Ǻǣʦ壬յúôݰȻŻׯ
½˵¶
Ī˵ʦ壬嵱ʱô˵ΪЫӾ񣬺ҵ֣⡣
½ǺһЦǵҴˣҿȡ˵˺ĪܣֻСȱЫβ̹ĵطѾ׵ϸߣȡһׯм⵶һĪСȣһӣּѪֱѪ췽֣ͣ˺һ½Ĵȸϵͣ
Ī۵öͷллʦ岻ɶ񣬳־ȡ
½˿˿ǰָöָⶫôã
˿˿Ц̬ʮ㣬ȫһ飬ұ㡣
ˣ½ĮȻվ𣬡ˣڷڸӣˣׯ̺Ȼã˿˿ߡ
Ҫ˿˿һ˵ʿЦõõôҸˡ
½ڰ֣Ǽׯͣ˿˿˵ⶫǽ˴һڵĿͷ͵ģ׭̵Ƿŵ䣬ޱƽʱټֻΣǰġ֣Կ
½ĿָϵĽָͷĬ䣬һǽ㿪ʼ½ϰġͨ䡱Ӧһ⻷ָסת½һ±⿪˽˷ָϵĽƣ½ʶ䣬˼ĺۼͨͨɾԼһʱ̣㱻½ʶϴøɸɾ½ʶ̽ȥһתռ伫Ī˱ߵķͳͳ档
½ཫһȡڵӣȴ滹ϸ֮࣬аЦ̫ҲԼҳһֻаŷȱʲôֱȥǣôư֮ѵ׼ؾȥϲ򲻳ɣǺЦгЦ̰ƣȴûȥԼҲǱǮ׶ô
½΢һ£Լǧ֮࣬ɱʯʯ֮࣬˿˿˵ЩҲֻǽӶĲƸһС֣ͷլӵ£½Ҳ˵ֻׯȼյĴ𷢴
ڵϵ˿˿Ȼ˵ιʿβٽϨˣҲôȥȡµ¶ףԱׯ˷׷Ӧͣ½ʦʩչսַ꣬ŵĴϨ԰˸½򵹣ͷĵɽ졣
½аԼŵģɷΪԼѧ˷Żı£ûƽϢķǺãҪԼȼϨҪȵʲôʱ
˿˿ߣвЦ㿪ڴߴ٣أʿ㷨˸ǿﲻٶϨѵҪԼչô
½û˵죬벻ݣӵȥ˿˿ʲżʶ½ֶΣ֪˵̽ˡ
ף˵ʱҪһͺˡ˵Ҳ֣䣬ɽһ磬ҷɳʯХƴķ۶ŵһк£½æضһɽꡣ
ⳡһʱͣЪףׯֱðǳȻˮˡףׯ˶Ϊⳡ½ʩչ׷̾ʦǿ̧֮Ϩɽе꿡ţ
½಻Զ亹ֱףǽ˵ʲôʲôүңҪˡ
һͣףׯڱ׷ԼȥȳһЩ½ҪµףҴլȴֵһź⣬߹ȥʰһԭǽ˱ϵǸŽЫβޣʱΪƳ̣⣬ʵؼޱȣһܲ½ֽջ֮С
½ҪףףԱǰ·Լ˿˿ĪʵһɵֽףҴլֻݵǽ㶼Ƕϱڲԫɷ棬ۼһܵټҵһ˷棬ףԱⲻݺᡣ
ףﵹԵõȻû˿ؽʲôÿޣ
½̧ۿ˿˿ɫؿڱԼջٵĵط֪ʲôʱ޲ָ̾ĵ죬ʶ̽ѰӦԪӯûʲô쳣֮ʵ˿˿ĪҪƭң˵Ķײ
˿˿һЦɳҪҸˣҲſ˵˿Խ
ףñɫʦŮûûȻȻ㣬
˿˿ЦСã㿴ɳݳɷģ˴ǲǣռȴ˶̫˽˰ɡ
˵һаҲ˶ף￴½һۣ˵ǰÿҿׯڵĺҲǿ˶١ףׯһƤһУһаŮ
˵ˣ˿˿Цͣ
סڣ˵ʲôӡ½౻ÿЦãס˵ȴôҲһɽ㣬δ;ȴŮ˶ڵ̸ʣɺͳȻûףеĺʲô£ʲôû
½಻˷ʱ䣬̧ϡ˿˿Ϻݺ˼£˿˿Ϲžһ죬½жѵĹؽڱ㰲ùλ˿˿վһϸźСãҪҪҲλɳ£Ҳ뿪
֪߳ܣף
½˿˿˵ٷϻʱȥˡ˲³˿˿ոĿã£ʱЦĴһָ˵ЩӶĽϸͳͳڵһ֮а⣬ƱϢصúΧʯһӣ׷ֲˡ
½һֽ̧յֻʣصƴƷŵһõؿա֮ѣ¶һؽʯһƬȻ˽ơ
ȫֻջʵ½˼ͨ䡱ȥ˽µýƣɫʱų¶ؽصı
½һʱôˣ֪Ÿɻû뵽ģȻôµĵӶʱ˫۷Ź⣬·ˣ
Īվһȳһյ߹˵ʦܣ޵֮ӦĹǮӣ֮ʿ˵ŽסһԪסĸϸʸС
½΢̵һ£ʮ֮࣬ƽҲǧԵͽ׾ʯн׵Ҳв٣鱦ʯֻ֮ҲҪҨһˣˣ
½ϸЩʯȴźɫʯͷּ˳ʯͷһһСʹĶΣĲСȴֻйԲСָģɫһûС
179´Ѱ
ʯͷ½δ㲻ǽѹģʵûʲôôʵ˿˿ʲô
˿˿ҡҡͷ˵Ҳ֪ʲôǰаţЩҲδùûʲôá
Īʯͷץȥսǰƣʦ壬һʯĶʯ෴ʯԪأ߿ɽʯڵʯȴ෴мܸʹ߲᲻ɣⶫϡ٣ܼ֮׵ֲ࣬һʿǺʹãЫӾò׷Ÿ
½ͷھеĳһʯͷϣʯͷֻ΢΢𵭵⣬ȴǵɵĸɸɾһǣ½̲صĳȻԴԴϵıӿ
ⶫаţ½һæֹסй֮ơֱ̧뽫ʯͷӵһ뵽Ī˵ʯͷʮϡ٣û׼ֵЩ
ףׯô½佫ָų׹һţ˲㽫ǰƱʯͳͳ˽ȥжѸ٣Īʵ˻ûЩʲôǰÿտҲ׷࣬ͣĸ̿ˮ
½ֶĪֻԪֵݸ˿˿˵֩뾫ȻӽһΪװգˣǳյвҲ⣬ֻǴӶΪֽ࣬˵˲֮Ϊ˴󹦣к֮£½㲻ֻ̲ʹ˻ؼȥɣĪҪˡ
˿˿ʵʦô׾Ͱˣѵô
ĪҲǰʦ壬ŮУɲܷߡ
Īһ˵㻹Ҫ˼Ҷ׳һݴˣĹҲýҹȥʼոµˣѵҪնɱɲ˼ʿøɵ¶
Ī룬һҳĶɵʵҹȥ
ʵͷҹȥ
Ī壬ʼµ
ͷˣԿʼͬߡ
λɳǺŪˡ˿˿Ť֫½࣬ūҿû˵Ҫ߰
ףʵ·ҪȴҪģѵҪѰɣ
˿˿˵ǽһֻЫӾڽͷ˼䣬ƾӵ෨һ̫ɽлķˮݺᾭꡣūҲܰݸţҲĶȥԣūҪ½ɳΪʦʵ
˫߰½ͷǰһ˫Ҫ½ʦţ֮һ½Ϯ½üͷݺƵһߡ
Īҡͷ¥Ҥɣʦ࣬ɲܰɽȥۻͥ
ūҲǱģ½ɳ㿴˿˿˻һƣ¶ѩźһֱһ̺죬عɰȻĿֱ۾½ǰ˵½ɳţ˿˿Ա֪١˵űҪ½ҪǰλʦԼǲǱ࣬ûЩѬգһΪǷ飬ּ֮ÿտŽΪĿȾ㺧˾ٶҲûԾкβԡ
ףæǰ½ǰɲҪ
ĪҡͷҪ֤ԼףȴҲڴͥµԷҲҪҸƧڣϼҲ¡
½ݺݸһŰߵһߣҲΪճоȷʵ˷˼˿˿˵һ֣ףúȥУȥѧ˼ҵʲôعɰ˵˭ںǲǵһΰ
˿˿˫Ŀᱯں˼ʿƲޣūȴԱ
ĪΪпҼֶˣȴûôԼٵ֣ʦ壬㲻ɣҲð;ְֻ𶧴˿˿˻ȥ
ҲͷĲţҵһŮѣҵһϼѣʦ壬˰ɡ˵۹վڵɨһȦЩ˵ʦ棬һʤ߼Ȼһұ࣬˰ɣ
½ûдӦ˼˿˿ֵ½ɳʵΪѣūֻ뿪û˽շ߲Զᱻڷĺܾ׽ɽȥٰ費˵ñвˡ½ɳǰǸͷȥɡģȻ˵ó
˼ҵ̣˼ҵ½˿˿˽ټĲƸûʲôֶУʵûɽ֮СҲڴϾݣͷ˵ʱǻɽԺ˵
˿˿̹½ͷллʦ˿˿֮˿˿û
ףＱˣҲ½£ʦһŮҲҪһɽʦǲӦѧоơ
½Ц˵Ƹô
ףӵĻصƹˤ
½һЦɣǶҲ
˿˿ףվףʵʦô˵Ӧˣ
½ͷʦ˰ˣ½಻ӦôףһЦտʦʦ̵Ľиͣ
ףԱһԱ˺þڹǰ˵½ɳС϶Ҳʦ
һˣ񣬸Ŵʲô֣ôһͣƵģοɫ˥Ұʦ㣡
죡½ֶֹףԱ˵ׯӱռգֲգׯؽ԰벻أ֮ڵӶ㰲ڼĪҪһܿˡ
ףԱ֪ԼɳѾŮһôǰ;ʦ£ҲοԼһ֮ģ»ŮóԼʮ֮İٶǮкׯ׺½˻ָȭȭ֮Աֱ½߳Զׯͷң
½յɫŮͽһɵ˳ɽأһջķᣬ˶ϲɫ̸۲ݡ
ʴյ½ߵ˵½࣬ׯӲŻյôôһԶƵϡ
½˵ҽ㿴ˣûнңڶö˶ɽˣȻҪ㵽ͷϡȻһ¶˿˿˿˿ڷܾѾݴжԶ
˿˿һ˵ԼжʮʦҪʲô
½ٺһЦڵţ컹δڱȥڷܾѣ󻼣պȥףׯٽЩƱһˡ
ʵ˺ȻкãаʦϹǳУһٵƽûΣֵܷǮȫĺ¡۶ûʱ㿪ڷ֮¡
180
ڷľï˼˿˿˵ֵܹϳѨһڣǰһһҪҪһ򾡣ɲܷһ
½˼ƲߣʺĪʮ󶴿ڲ¡󡱣Լ˿˿ףǰڣ֮һȼŻɽʱŨ̹ڿսڷճһѡ
ܾһﲿڶаЪԼ§һսӵŮʩչͻȻŨһȼգһ¶ʱţʼڱӶӺܳʱ롰󡱵һ˳һƬʣµҲһ
еǣŸֲǰܳӭͷ½࣬½һ̱ɽȥƬ˾ǲ÷½һܾĲɱøɸɾȥǸŮӣںܾѷһȻҲѳǧ˰Ļư֮±㱻½ָµĵǣ˸߲ңһ֮˳ɽء
˽ˣշ˿˿˺ܾ½дն񣬴µոշʱ򷵻ɽΪ˷ֹ˿˿¶ͽȻǳҪ鷳½һͨ䡱ϣͨͨڸȥŷĴ󵨵Ļתɽš
ɽţҴҹͨƺɸ֮ǰҪͨһǵŽţǰĪͣס˽ŲǰеĶʱֹס˲½ǰһԭɽɽһŵӵסȥ·
ɽɽŰ˾ŸõµӺͶʮӣװСͨţмʮŮȻŨױĨŮɦŪˣʮ˶˼װɽŵӡ
ɽʦͽǸʲôѧɽٲﲻ˵ӽͯͯŮô½΢һ˼ףȻǷ֮ȥǸݸţջ١
½ϲ٣ɽɽǸոսȡΪɽɱӻݸѹһոջҪͨţ½µط糾ɽͣ²½ĶţɽǼǺ½ʹƵġħԺһĶҪҲ½ࡣ
Īǰɽִⲻ·ʱִҪ֣½ոףׯȫʤãҲɽһ˼ƽϣĪԿæֹסĪ˵Īס֣ȻɽʦֶɽʦֶҪЪϢʮ£Ƿ㵽ױǣһ˵ȥЦ
½ڶ֮ĩǸ߹ɽһɽʦһʦֶƺɽĪס֣кϯضɽɽɽⱲϵĿǲٹȻƣҲԸſͨҲϢ
һɸ½Ų̤ӣһɽܿɸ֮£Ȼǹʮõĵӻɽˣ滹жʮִõĵӻʮ󳵣ŮƺƵһ±㽫ɽ·ˣһ˵ջȻõĻҪ
һڶ棬ֱǹüĿã׿½Ŀ⽻Ӷײʯá
ִŵ̷֮£ǿ֮ϣХ½֮׿ɽִ̨õĹ³ϣ׿ִõӸֺ޷졣̨ԼҵĵõĵҲøһȡһ£ǰױȡ
ŵĵλͽԵ֮ΪЩĵֶ̨ߣʣЩ˸ûúִõӵУ֮׿½˵ǰ棬һӵϣ޼ɵµкֱײ
ִõļһ׾˿˿ףòŮһȺеУԵý޲ɷʱɫģȻȻԵϷףŮûʲôΪŭ쳣һֱûʲôӦ
˿˿ȴԭһԶΪǼִõĵͽӾֹĳһʱ½Ҫ׳ֵУӷſڱһŰԴ֩ԣǼһΪһǶ֣ʱ絹˼˿˿ֺ⼸ץԼԣžžʮȥʱ⼸˴ÿڱǴѪסţǽ
˿˿Ž棬Ȼʹ÷ˣִúõĵӶʱըӪ׷һｫµĵӷֱΧߵĵӶ˼ɲʹ÷׵Ľ棬ⲫ
׿һԲ۾ִúõĵ˶ڣȻʤȯաֻǿòŮȻһڻȴβסһ֪Ů࣬㰵һȥ
ϰڲһ̶Ԩ֮ˮ㽫˿˿ڵأ˿˿ƣҲˣ߳ŭһҪˡ
û˿˿һ߶ʱ·磬һԷΧẔ́м˵أĪ˶ж㣬ִõ˰ڵȭ߲סɽɽõЦǺǵĿ֡
181չ
½һã׿Ǳ˶ڣƴȭͷֵúȥɲܳǰ֮ɽɽǼһ￴ЦȥŽɣȴЩ쵰˵
½䣬ָ˿˿һֱ׿ǵϰ׹һתɽŴһµţ󣬴Щ˵
ĪϲڵϴܶԷȭţУݺݴ򣬱ģ
Щӱ½ʮգУּ֮ףׯ˺ܾս˴൱죬½ʶλŲ׷ָһ㲼·󣬰תݣ弤񵴣ʮΪ㼯һŶԷȥ̷ΪʤռϷ硣
ȻŷӿԴԴϣͬΪɽŵӣµӿɲɽɱ˶ֻ֣ǽúִõӱԸȭȣйŭ׿˴ֲҲ˴Ŀʮ˶ʱڵء
˿˿ɺ޹˼ɣѹһ⣬㿪ʼͣ°̼ˣ֮һ˵£æ֮仹µˣɸǰһʱһš
׿ͷںҲͲסֱһźӼͷðչ߳˳ֱ۲ƶһ֮ҵɽҰֳצ˿˿һץչһֻɫצץ˿˿
½֮⣬׿ɽٵһһ¿ãпʮǰ𵤡ΪѵԪžٹڣˮϸСˮԼˮԪһƷչ˵ǱĪˣվݡ
չצɭɭɱǣר֮˿˿һ֮أѾȫӲ޷ֻĴצɱ⣬ܵ־̼ݻ١
׿µ⣬ֻҪɫצץ˿˿ʱǻɢצۿѾץ˿˿ͷ֮ͻȻһɳޱȵĻ׿ǰԭ½˿˿Σֽذ˳
ذƿնӭ绯Ϊĳ߳⽣⽣ز裬ֱӴ׿ʺؾȣ˿˿֮Σɲơ׿ȻצٻԾȣ顱һץذ֮ϣ½Ĺ⡣
׿ƷתָȻһգչ溮ˮһ㣬ذ潣֮ϣ½ס񣬽˼ذ汩ǣһزڣභˮ鱬֮ϣɱ±䡣ɸǰڵӱ˼Ҷ𾪣׷׶ܣڵ·ԹսԷΪΪҡź
׿ΪԪžٹڣۣ֮һԪ񾳣֮½Ϊһ磬ԴԴϣרˮϵţذǡذһ˶ʮߵƷ۷ʵ롰չ£չʣ仯ذԣΪˮˣԳȻңռϷȥ
ҷҶһ˴磬½֧߶ЩӼòϣذ㽥СΪ̣߳ȼյҲûղǰԵˡ
Ҷ㻹۵ĺأ׿·ݣ˼ָˮҵĲȥƸʢʱذѹȥŽذ׿ǺЦȻץ˼£ɫˮתսҪذתĺɫˮһɣƾմһ쫷磬ХзɳʯɸǰڵӾöվסš
½ͷߺҲ쫷վȣһɣذʧȥƱ׿ߣæ񣬰һӲƴֳԵĿֻʹЩֶγܳʤ
ĬĬʹͨ䡱һĴߵذȥɽϳ˵䣬Ϊ߿ǧѲ⣬½Ϊͣһʱܾһˮһӵȥʱչ仯쫷ƻʮ֮
½һ¶ذĿƣæ˼ȥذչ˻
ذУ併㣡½кȵ漴䣬׹ҫнָӭշɳ
½వôġչ䣬ջջһ㣬ŷתһ׹׿䣬һ֮ƾն𣬱Ҫչȥ
׿ͷ󺧣벻ղ½СӾȻôֶΣǰ糵һСŰ׹ĽջۻȻɽ֮治֪ǴӺδⶫϲסתķƺγһУ׿ейʧչҲƲסۼҪջ̵
׿ΪµӣΪ٣ϣʮ֮ǰ𵤵ĵӣҲĸʢȻ˵ЩӦֶΣҲͨ䡱׷ɽŹµӶдڣ׿ΣʱȻҲ׷ȳ
׿Ϊ߹½࣬ϵǸһһ㿹ס˽ջ֮չһ¶οǰߡȻֵסջһȴҲóȻ½½Ϊ̲㣬Žջһ֣ȴҲûõֶλ׿ֻòסɵϢظĵķ
˶֮ǰߣ˴ְ壬ȴߵĵҲŭĿ򽣰ţٴһ֮ơ˿˿׿ο㱻䷨ץ棬ѽ֮ǣ֪ʵ̫Զ棬ԹԵĴڰı֮С
ʱһɫɽݹǰӹϢ֮㵽ͷϿУǰ׹һգֳ̨ΣȻ½׿м䣬֣λʦĪҪٶȥ˷عɽţʦȻ֪λʦдϼ֮£ֻ¾Ҫ֣ͣ
׿½ֻҫŰ׹ĽջϸʱҲƴһЦһչ˵ߣˣ
½ЦãĹպãòСıߡ˵Ҳ䣬ָֹԹԵ׻ָϡ
˾ưսȴҲһεļҳͻ
̨½׿˷õм䡣ɽɽǰŭһ٣ͨŻȥˣ½µһۿ½˹һ졣
̨ź׿˵׿ҪСӣӻúܣαؼһʱ̡
׿ǣ׿ˡ
182ǹͷ
С˭ֱ̫ɺˣʦ˿˿ЩֶΣ´μҪÿһ˸յҷȣ˿˿ս½˵ӶҪ½ˣףں濴ֱü
Ƕµ׿Ҫʦġ鲻ӿЦٺ٣˿˿ѵʦҲû취ôҪƴʦҲǹͷӴ⣬½һߵ˺档
㾻˵˿˿½ֱۣһҲ½ͷʦ͵ĺܣȻܾսܣ˵ǰ㲻ūһҪȫʦأѽЦδ䣬ѱ½ץżͷӵһߡ
ȡףһ˵
˵׿СԽԽˣһ겻Ϊ־࣬ǾҪͻԪž˰ɡĪ˵
½û˵˼˿˿ƺĳѾһ¶ţɽųƵڣŵӸòȻݵҪӻȫ
ִúõĵôԽԽˣȥɲˣŵǡһɫȻڳһĻŴƵģ
ߣŻͷô½Цһ˵½ɫƣȻ鲻ǺˬʵĻᱻ꼰ʱס졣
˳ͨص£˿˿һ˫ĿæĴƣ½ӵɽʯ̲ס˵סֵطǲǳ޵ͱɵһ㣬ףׯǸݴ󴲡
ֵǰǰ¡
½౻˵ķŭˣĪ壬һؽȥô飬Ƕʯͷ
ʼ½࣬ǧҪջЩˡ˿˿˵ʦ˿˿֮ͷŹ˿˿ɡ
ĪСʵʦ壬ǵİɣ
½飬ȻģԸȥף˰˹һĪֵϼһһ𣡡
½¶⣬ĪҲ񣬡ʦ壬գȥǣͲͶףʦôˡ˵ʺ˿˿ʯߵȥˡ
ûʺ˿˿߶½ͷ徲࣬ʼӽеõټǮ;ʯδãȻΪšѹΡ֣ȻҪϽһЩñ˱ڸ
½һ˼ƽϣδӽһ˰ʮƽ𣬻߰˰ٿŵʯϧƷʯ̺ḻԪʿƽرľøֻƷʯֻʺϵͽʿֵһ㡣½వ⣬׿ýߣֻЩƶ֮µӣԼøǮʯɲسȫϽɣ׸ǧӣٰƽ𣬼ʮƷʯɡ
һĪ˳ʯߵγ½棬ʦ壬ķԸѾʺ˿˿ֱײֺźֺʯΣΪ˷ֹ˲ֶ֮ܳ˼Ҫǲѷɣٺ١
½ජĪϸһĪ壬Сˣºݾ飬ǰ;úŬ
Īû˼Ϊ½ڿĸǰʦ³ٺ١
½ǺһЦ侮ʯһӱѹˡ
Ī循ʦ壬ǿ㡣
½ٺֱЦǱǺңҲȻйߣҲˣǸ֩ɲǺģ㲻ȥ㼸ɣ
Īͷеð˿˿ֶ̹ģ䲻һ¶Լ³һ˿Լϼ죬ϹͷҲͷˣʦ壬ʱҪΪҿһĸء
ҿɲù¶Щˡ
˵䣬ܹһ½࣬½һִõţҪϵӵм̳㼯Щɽŵջ棬ر˵Ҫյһϡ
½ĵ黪ֺÿ죬ЩǸոջصţսսƷˣԼȥ׿Ƕ㵽ЩʲôҲõô˱Ƶġ
½࿴һף椵ǹˮʣҲмֻɣ͵ﵹܻѵǮ޵ɵ˱ûʲôϷм̳ȥ¹
ף½ජԼţʱߺͷС˵ʦʲô¶֪½תͷ̱ᷴɽţͶˡ
½˵ûʲôȥм̳һˣ̡
Ī·½ף˳ֱм̳ȥ
м̳λһɽ֮УŲ½֮ҲҪƷ֮˼ؽ裬Ҫأֻһõųϳ黪Ҳֱӹʡ
½˵֮ʱѾмʮӵ̨׿˴µӺʮ󳵼ռ˰ɽȣжʮŮЦˣЩոµӡ
½ߵ̨ǰҲովһ˫ˮԼ
183͹
½ȥ̶̨̨վ̶̨̨࣬һ˫Ŀ½࣬΢΢һЦĻϲԱ
½ЦŵͷҲǲԽĻϲ֮ɽмȥֻɽһΰΡ룬ڵǰһ˶ʯ̨ƽ⻬ʹΣÿһǴֱǶ˽һٿŵƷʯľˮжӦСͷ󣬷ųס̡ڡࡢɫΡ
½ʱж̣˴Ҳͷһιˣƽ⻬ŹӰʯ̨ôҲΪ棬ףǾô棬ﲻסƣֻ۾òˡ
½ҪĪѯһȻһ±ƿµ֮߳һߺ黪˳µۣĸ뷢԰ף黪иϰͷ˫̫Ѩݣ۹䶴һΪɲӡ
½ʵ壬ϵʿ˭ôź£ѵɽĵô
Ī˵ʦ壬ǰû˵ˣ͹ˣмִ̳³ϣչػٶ꣬Ҫһ˶ϴϡ
黪͹ʯͷ֮ǰ黪ڵ΢΢ͷ˵λջ񶼻Сôӵ׳ţ֮ңˣ
̨صΪŸǵӦģԡ
黪̨ͷ̨ǰȥԵǰڵ˵˺ʹ󶫺ǸԤ˶ŷͼƹж¯ѣ˼ṩķҲͳͳٻ٣ɽǶŴңɷͳ֮ףŵ˵һٻٵ˼ҵĶҪӱ⳥ȻƾǿʵԼ˺Ǹ̶⳥һǧƷʯʮһƽҡ
δ䣬ڵӶʱһɧ׷ƷʯȻֵߣһƷʯҲֵϣһǧƷʯֵͲֹʮ¼Ҫһ򣬶һЩֱǸ֣ɽȻҴҵô׻ȥҲΪʹġ
½వȻҪô࣬ǳʦ˶¯ͼֱǸܼӡ
̨˵õӱЩջɣܶʦø֮ϣݸõӹ׸ߵ۹ͣ⴫ڵķǮ֮޵֮ʿӵĻеľƫЩϳ˵Ǹλӵĸ֡
̨˵̼ɽڵĵӶʱ۹޲ƾԼ˷֣ʱܵõ黪һԼǿɾòˡ
ܶǰȥָʹԼŮȡƬ׼õϽʲƼ¼
ᶲڣ̨Ƕ֮ףȻִƵϽɻ㱨ָµӽ澡Щư֮ЩҩݣͳҲаһǧƽǧƷʯһٿţӰ
һµӶʱһƬ꣬黪ڵӻɽǰ󲻹ʱ䣬̨¾ȻյôǮʯа˸ӣȷʵõ죬̨Թıֺ⣬ԼվڵǰЩԵá
½ĲΪȻǮԼĴװĻõ㳵ôⲻϷҿô
űǰ֣ɽǿţСһʮ˻ƽʯҩ֮࣬ȻյʮоȻĽ֬۷̬һ֮࣬ʱǵڵһۡ
½Цɽȥ˻ô²Ҥ㶼˰ɡ
Īҡҡͷ˲ò֪࣬糾֮бûŮӣ
ܶЦϽͳԽ˪ջһһǧƽ˰٣ƷʯʮţյʮˣȻŮڡ
黪˿ŮһֻۣǹһЦЩнղĴҷ緶
űǻִƵõϽɴ˷ɽջ񣬻Ϊ˲̨ǰԣɽջЩۼǧƽ٣ʯʮţҲա
ܶΪɽûгȥȻóԼܵ˽Ʒʯʮţʱõڵӵһ̾
Щææµµһ׷׽ýֻʣִó׿½δϽãֻŰ£վ˶ƽ̨࣬ǿվ˿ûջһ㣬˴˻һۣ۹佻棬նʱ
̶̨վ̨۹½࣬¶ǹк͵ġ׿Уʱһɶ⣬㽫һǻⶼת½ϡ
黪͹˶˵ֻȤ½׿ˣܶЦѣλʦܡǰʮ˫۾ʱϣ׿ѡһĸأջķᣬ½ֿտգ˵µӳȥֻɽܱƶҰѹΣֻº
׿ŵһĶ˵½ʦܣɽŲãɡаһɵӴɽֵ֮ûͷҲûֵúȥȳ¶԰ɡ
½Цʦ곤ȻΪȣ½಻Խʦ롣
׿ͷʦܸòհɣΪóȻȡνãҪʦѿһ˽¸̨ʦֽ˰ɣðʦϹȥʦֲˡ
û˵꣬µɵЦ˳е˵ʦٲ£ɽţ˿Ҳġ˵ʦΣŪòŮô޵֮·ζޱȣС㣬Ƿ˵ҿ˵ǿа˵Ǵ̨šһЩסſֵı½
½ֻδţͷʦԲ½ȻǿգҲȷʵջ񲻴ʵû˵ʦȰɣ½ȥ͵͵̨ʦ˵һ±ǡ
ʦǷȤȻˣΪֱ㲻ٿнˡ׿һʱռϷ磬ЦµӶʱ׷˵λʦ嶼ýãʦȻ͵͵£ʲôջҲóҿ
184³֡
ܶ˵ʦܣ˵ջСٱСθˡ
׿黪͹ʩ˵Ӵе˾Ŷﴦ򰲸һðǧƽǧƷʯٿţϼѵˡ˵ժ䴢ĽЩȡ˳˶ʯͷ֮ǰ߲ҫ⻪ĿⷬԶԶ߹̨ӵˣǰڵӶʱȻ𣬿֮糱ˮһӿ׿ҲԵãζĿ̶̨һۣ֮۽Ʋ½ࡣ
̨ЦʦΪǴնΪΪգ˵ԹӢ۳꣬٣ʦЩʦֳˣ̨׿ȫ͵⣬ĵԼȻպ̶̨ɷӡ
黪͹ҲΪ׿סͷ黪͹˵͹ʦ壬ҪĽ͸ˣǺǡ͹º벻סͷѾĬ
ʱͻȻ壬ðʦˣҪʦҪòӣǸ˸壬ֳһš
̨˵ҿͲ˰ɣֻҪʦ˽˵˵ǣαΪأ϶ѵ˼ҳô˵ת黪͹ˣ͹ʦ桢ǿʼУ԰ɡ
黪͹˵ͷҪڣ½ͻȻ˵ȻλͬŶ֪½ã½ȻΪͱɣ˷ջСȴҲܴŹأС
̨ǺһЦʦȻΪ֮ĩȴҲԸΪűʣȻд˼óҪǿ۰ɡҿ˵ʦܴһھɸǰ˴һ粨ء
½ɨ˵ǰڵһۣ͹˺黪ʩ񣬡ˡʦ𣬵ȷʵһӴ˷ռɽһﴦףׯΪնգеǰµսһֻЫӾһֻܾɫ٣շһֻ궾֩뾫ֻδΪлڹ֮ģ׼Ǳӱ㽫չˣ룬ɱҲǵʿеּ⣬Ϊϡ
黪ͷ½࣬ɽ㳤Сɱ֮ȡᣬŵ٣ȥԼɡ
½лʦޣ½зִġаиëִ磬ǵ˿˿ټĺôһڡ
½ҲջһЩǮʯͷ֮࣬˴ҲҪһš
̨һ㶣ʵж٣
½ǺһЦʵںգʵ̫̾ũׯûʲôˮ½ηһ£Ҳֻʮӣʯʲôģȷһ鶼ûУʦ͸λʦǵһˣٺ١˵Ŵȡ׼õһ׿óǶѶϡ
̨ʲôЩΪ½ⷬջȻٵĿôҲ벻һȻֻʮǮʵ˴۾
һʱ㵣ű㱬һЦ֮½ָָΪм½Ҳ̹Ȼ֮֮ɫĿ̶̨ȥֻʱЦ绨ֻǿ½Ŀ֮ȴ⡣
ܶЦ߹ֽ½ǶӼֵݸ˵ʦܣʮǮҲʲôô㻹źȲɡ
ޣллʦˡ½Ȼ˿ûѣְ
׿Ϊϣ½һʱǷЦ˵ʦͷʵ׾ݣ׿ǿɽӼһûУٶӻõóġ
½Цû취СҲŶʮӣȷʵЩת飬Ȼʦд⣬½лһɢ֮ȥʦʣʦֿɲҪ
׿βס⣬һһõĵӵ󣬾Ȼʼµĵ
Īĵ¶½˾ʮͣסͷа⣬ʦԽԽдʦ緶ˣ˽ʮǮʯ鱦ͳͳУԭΪóϽţû뵽ȴһëΣڼּҵķ緶ĪǴϲ
½˱֣黪Ҳľ޹⣬ҲԽԽң½వԱָǵû鰵޹ɫʯͷڽջУóһָǿ缦ѵĺɫʯͷȡ˳
ʦˣ½໹пʯͷҲϽšʯͷ˵
ɫĺʯôⶫˣԽԽˡѾڵпڳѷˡ
185Ʒʯ
黪͹˵һ½ǿʯͷ۾ʱһ͹ֿ죬ݵ½һţǿʯͷշɵϣ͹˴սǰϸ˷ɫ
ʯϹ˹ۡ͹Ʋסϲ񣬡ƷʯǳףֵҲԶϵЩֻʯͷֲϣ
Ȼвʶŵɵۣ½ҲɵڵôⶫȻôֵǮ֪ˣԼȻóױӸˮգûҲˣĪϼһﵱû˵Լܼԣ½絶࣬ʱݺݵĪһۡ
Ī尥ӴһһţڵĳӶˣԾ¿ĭԼ뷨вס𣬼½˫ĿźԼΪƣʦܼԴʱػں߷ߣȻǨŭԼĥǽǶ֩ҧԼڶȫܣͷ亹ֱ
Сӣ⹦Ϊʤ˶ҪĽ㣬͹˹ЦƷʯӢʮֺͷԽСƷԽߣСָףǷҲѰʿ֪μʹãǵҲһ㣬֪ʯͷȴǴ󱦱ҲգҪͽͽ￪۽磡
˵ŽƷʯ̫ʱӽ磬ҫ͹ָ䣬ƽĿжʱһ˿΢죬һŻʯӿȥʯϵɽȥ缦ѵʯ彥һյ貺ƣֱĿ⻪ƺյİȥ
͹ȡһʯ˽ָɽͷһָƷʯһգһ޴ĺɫӽָ䡱ľһ죬ɽͷʱȥ֮һʯɳĴɽɽȸѡ
˰ɣʯԪǿղ˲ɵĻ˹ǾµļǸεˣ͹˷ǿƷʯҲٷֽȥ
͹˽ʯ߬Ľ½СӣⶫǸ˲ǿҪԸϵؾ֮Ը⣿
ð½عղ͹˵ʯͷԽСֵԽ󣬲ҸղֻóǿģһСԲԼУԼҪúòţ򲻿ٰܼ԰ڡ͹˼ʣһ͹飬һǱȡˣһ˵ⶫ½׸ŵģ˵ʲôģɷ½ˡ
͹˹Цʯö֮½࣬СģպѧʲôŵʲôԻֻܸ˵ǣ˾˽⣿
½æӱллˡһʯͷһλʦĵ㲦۵ֵãֻǲ֪͹˵Ļ׼
͹˿һ½Ͻָʵ½ָ࣬Ӻζ
½صˣⶫҲ½ֻáĿ˵űҪָժ£͹˰ڰ˵أǴԷڵһΪջȻΪã˵Ե񣬺úñǡҼѵƷʯ
ǣ½˽̻塣½ص
ȻƷʯ͹ֵȥ黪ǰƽɫʯ貶ĿԣҲãЦ벻ѣɽӸȣȻټǱǮʯ˴εЩ׵ĵӣжѣžнֻͣͷΪ½Σ͹˸ĽҪһЩˡ
ֵ̨ʦڵǮʯܷ͹ʦΪյӽ˱ԣ
ȻΪӦ˺Ǹ⳥óɽʱҲǳݣ˵ǴҴȥȴҲ׽ѡ˶ʮӵܣǮߣҲߡ黪͹֣м̳ΪЩӲ˸¡
͹ȻͷӦʣǰǸ˶ʯ̨룬ݵָһɳʯ̨ϣɫ⻪һʯ̨ڶʹ⻪һһ߼Ϊߣÿһ߸ƷʯֱΪľˮʯ
ʯȻĹԣֻҪİģʯԷӦ˱ԭԣԷȡм̳ϵʯֱеʯԶӦ
һʯӦɵἤ̳ϲӦʯʯӦЧܿ˸ĸߵ͡
̨ͬΪȣһİ˸Ůм̳еȸĻ֮⣬Ƿ֮¶ѣȲ̿һҲ޶ɾͣȻˣ̨ҲδɥõԵ꿡屾һôʱ䣬ЧҲͲˡ
ű£ɽԽ˪ʮˣ⣬͹˲ͣҡͷ̾Ϣǰʮ˽ĳ֮ȵ糾Ůӵϼ̨ԣʱ˴۾ȻϸĽˣڵӶʱȻʼ۷׷ס
Ī̾һɽ˹ʺˣҤӾȻҲܹϸĵɽ⸮صĻҪĻһˣ
½Ц㲻˵֪糾бûвŮӣԲ顣
˸ղһ׿Ҳ࣬ԵãԼоѡ꣬һְ֮ϣ΢һֻ֮ϵĻʯͻȻʢӳյֱ۶úͮͮģм̳ϻʯܵӦڡһܳһһ˶ߣһϮȥ½վýϽеӡ
͹Цŵͷϸԣ
׿һŵʯͷأϸ֮ҲһԼѡһһϸԣԶԶˣΪԼһ֡
ڶǰȥ˰ȴ޷Ӧ׿ˣˣʶ̽һонʮֻԾô޷Ӧ͹ʦ棬ô£
͹΢һһת˵Ȼ˻ԾմȾ̫Ũ޷Ӧ򿪣úõĶԼϵˣϧ
ȷʵ͹˵һٻӵܣСɫȮ޶ССȴѾŮԼɷϲһ͹˵ʮֲмȻ˵٣ӻأӷǱӲء˵ﳤȥ
186°Сø
СƺûӰŲԽȣ׿Űѵȥָһ֮ϣλһǵˮʯ㲨һ±Ӧǿˮм̳ˮʯˮڶ뵣һṦһŰм̳ڵ棬ʼ̾ѡ
ʲôȪô½ٺֱЦ
ĪʦԲ죬ɲȪԡǴӽɳ޴һԡʢǶĽɳūƤīԱ㽫ˮһֻϵʯϣѬʹ֮ףαһʵѬǺǡ
ĪС͹ȴ˵ϸˮԣ׿۹ⲻףǲȻѡϸͷҪˣ
黪ҲΪοһѡϵȸ꣬ȷʵǰе飬ڹʱӢԣ֮ʱ磬㲻ʲôڵϡӢ磬׿һѡϵȸȷʵΪŹײС
׿ϲüңñʯ¼ָֽ˰µ͵壬˵ʦޣ׿Ϊˡ۽½¶е԰м顣
ѡе֮ϸµԷվ˼ֱ̳ߣƽƽıվֱߣֻɢ֮ǲͻؼһšټм̳ǰֻʣ½ףﻹûвԡ
̨˵ʦܣСҲһ²԰ɡ黪͹Ҳ½΢΢ͷ׿ѧ࣬ûٶԶֻǿ½ףɫȴԵúơ
½кûףף￴εεһСǱķˣԼȻɽȥҲƲʲôƷ֮ϣɽסʮ꣬类ŵѡˡ
̳Χʮ˫۾ˢˢף̣ʱֽţֱ½أǵڵʧЦ½סС֣˳˵Ҫ£ȥ߸ǣʲôʦɽǣȥԣ
ףǵ¶Ȼ½ϲʦɲܷڣ½ͷϼ̳
ַȥ͹˵ѾѡϵȸӺеȸӵܣҲָǰŮܱʲôϲֻûȥǿƷʯ˼ƮԶˡ
ףӵĽְ֮ϣֱԼüˡʱ仺ţϵʯȻްʺ޷Ӧףʮй԰Լ˲ʯһ㷴ӦԼǸ¸Ҳ˵ùȥ̫½ʦھȻ޶ɷˣףջȷ죬Ҳ
޷ӦԾǵޱȣŮ޴ϻۣȴ޻۸ǣ޵ԣ˵Ƿϲģϧ͹ޱ˵ⷬףһ㣬ʱʧһͷײɽ֮ϡ
½లονϲľͷϲģʦǣ
ĪҲΪͬ飬ϼҪףʦãҪ٣ʦҲǷϲĳһ÷ˮǣ
ףˮ˵ҪοˣǷһôܸʦȡתͷȻ߻ء
͹˿ףͻȻ˵С
ôףתӡ
ΪΪӱŮνŮңǺǣСոպŴ֡͹˺ǺЦԼղûעСϸڣɽ·ͷһָ˵СӦǼһ㣬ֲǡ
û梣ףСֹ͹ЦǺǵеǲ£ֻȻûģԹĸã˵һֻ֣ٲһֻҽţҲǰ̧һ
磬ףоһ͹˳ȥ֮ϵľʯɹȥľʯϱ̹ųǰ貶ĿĹâ
ףôһĻе˶
˵ע֮£м̳Ƕľʯλһ΢磬΢Ļ۷Ŵһ磬ƺеľԪضʼ裬ձһ׿ڴϸ쫷磬סתһ֮ߣХεɽ֮ڷɳʯ
ôܣֱ˼Ů޶ȻϸľˣУУ͹µ۱紵죬ס̾˵ϸʮ˵ܳһĪĻԵľ˸УһϸӼֵԶ߹ϵȸʮֹ޷˾̾
½Ǵϲôת˳ϣѵԼǻʶţһɽڵˣĪ循뷢Ʈɢ
ף󱯴ϲ˷ܵĸУİϲϷ£쫷ĵͷӵľͣվȣһˤڵϲס
׿̨˾ɫĻҵ˼㣬ͷ½ȥʵպ޲ѣ
˹ˣСˣ͹˺ǺֱЦʾףｫջء
ûнƵķչԶԶ˵ϣףְ֮ϲţԽԽϵˮʯȻҲʼҫŭμӿм̳Ƕˮʯʼڶϣ쫷ڼ̨ϿշӿȻһţ֮һһע£ɽɽŵ޴ܣ㶼ܵúһ㡣
ƣˮ䣬м̳ϵľˮʯģڡ顱һ뱬ѣƬĵǣףٿȻջأһʱ֪룬ãȻÿ½ࡣ
ʯѣ֮ƽЪ͹˹ЦϸˮˣţСﾹȻˮľ˫ԽϸǧУǧУţȻɽţ۰ղűһʱûǧţ
½һˮףָˣ˷ףׯһǴӺζԭףǾˮľ˫ϸһȫиУʶĵؼˮԾ֮ɵġ
黪п˵½࣬㾹ȻΪѡţ湦һɽʷᣬҪúý㣬Ǻǡ
͹˫۷Ź⣬ףﲻϷſƷħһ㣬Ȼܹס½ֱ˵½࣬СǺõûƷʯȻҳ˫ϸţСֵܣܲܰСһ˸ңΪͽ㿴ɺãĿޱȣһʱ˱ֳףȻƺ½ΪСֵܡ
187ˮײ
½వԺЦͽȥôΪףǰ;룬ȻǸ͹ѧѵѡ񣬵ԼڿףҲԽԽϲʵ᲻תˣһʱû
̨ȴĵãʦ͹Ҫ˷ԣףΪͽǱԼָһѵҪԼպ󿴵εεС￪ڽʦôæ黪ʹɫ
黪һʦ壬˼٣һ޹ˣαŮΪͽͽȻۣͽӵ̡
͹۾һɣôģҪԣұһǧ꣬ҲϲˮײһСĸҪ裬˱Ե˭ȭͷӲԣ黪Ҳû취
͹˶黪̨½࣬ûЦ˵½Сֵܣ㿴òãֻҪϽŮתøΪͽ˱һΪͽɺãҿǸ׿ļһ￴Ĳ˳ֻۣҪҲͽܣǱ֣ô˳ɽϣ˵޹˼ɡⷬȴ׿ɫ࣬һҪεڵء
ȷʵõ£½һͷӦʣ漴ֹסͷЦǿɲУ½Ѿ黪ΪʦȻתˡ
͹˵ҲɣֻҪӦң˶Īĺô㿴з񣿡
Уף˵նѰ½ΪʦһҪʦҲǶȻĵģ
͹ͷϵҪһһ㣬ѵ㲻Ҫ
ףҡҡͷʦΪ;Ҳ޵ⷬ磬кõĶȻһһңý֮֡
͹˵ͷţãйСϸ֣½СӣôиȻյ˺ͽɷҲ
½ٺЦֻҪҲ½һȥɽһһǿϼֵĵҲδ֪
͹һ㶣漴˵ˣķˮ֮أܳһűѾˣỹһ˵һϣȥһСϾʲôӣˣˣŮҪúọ̃Īģ
½صǣӼˡ
͹ֵ½СӣΪ󹦣Զţ׼ʱŮͽмֽ̳̣м̳ʱ㳨Ҫϧ٣»δһء
͹ŵһɽĵһƬ꣬ڰԺԼΪôۣǰףׯȥѹΣȴԶܵȥװ½һ˱ˣƷʯƯŮͽҲͰˣȻֵ͹̫ûˣ
͹˵ⷬ黪ǣԷɽǰȥˣһ̯黪
黪ǶڵһַԸܶ½׼⳥ĽʯճȥƽϢΥԼ顣ּ֮ڵӼ䣬㽫ǲɢԼҲͨ춥ȥˡ
׿һ־Ҫм̳üȴûͷһʱû棬һڵҲߺˡ
½ĪףȴõƵգ˵˵ЦЦҪм̳£ӴӺ漱Ҵ߹˵ʦΪл˵
ʦл뽲½·ߣŻӹ˵Ȼ½Ϊ̶̨֮ʱ¹ֽţҲġ롱½ලѨܽȥľŵƣһҲ뷴˺ˡΪӵûдϣ̨ǰսթ½ʮᡣ
ϵʿɫɷףһ࣬Լ뷴ܵ˲֪תûУԼʲô£½л˼ʺţȻӿڡ
˵ϲʦܵˮľ˫ŵӣֵ͹ΪֶǸ˰
½һףԻһЦ˵ллʦ֣ⶼĸСöѡ
ףһԹɵ˵ܽʶʦĸء
ӺǺһЦ˵С˼ɣ渳պ󶨳ɴĽʦܣΪЩþöշ飬ж㲻ԼհʦܿϾܷһ𣬻
½౾Իûʲô⣬һ˵˼صʦּȻʢ飬Сֻȥһˡ
½ĪףԻȥӴã½߳ɽȣ׼Լҵĵȥ
188Ѫɷ֮Լ
½ͻһ·˵Żո߳ȿڣ̶̨һ·ղýģѩɽ΢΢ĳĳ̶̨ȻһЦ½ͻӸһ۲ת˵òʦ嵹Ƹӵ£ˣʦ˿Ůͽ̶﹧ϲˣ
ֹˣǻߣ½Ҫ̲סȥһ˵ˮһͫ½࣬ȴд⣬ΪʶȤһԹ羰ˡ
û½˵̶ֵ̨ôӣʦҲ̶ѵĵôʱ΢΢̶ĶҪˣ
̶̨£ȻȴǼޱȣһ˵Ȼϸȴ½ཫԼԶˣ½ܲŮ˼һʱлȣҲܻǲȥԶˣһס̶̨ڷдñС֣սߡ
̶̨΢΢Ŀ½ȴδңֻϸ˵˵ʦߣһѪʦҪСЩĪҪ̶ģ
½ַؿڣЦ̶ģ½ԻСĽοда֮Ψֲǡ
̶̨΢㣬̶ͷˡ
ֳ˵̶Ͳٴλʦˣȥˣʦ屣ء
Ҫȥͻһ˻߳ӱͦüĿ׿ж⣬˵̶ԭҲ
ɵúܣԭʦҲ̶Ϊȥء̶̨̹Ȼ˵̶Ͱʦ˵˻Ҫͨ춥ȥˡ
׿ȷʵһֱڰ̶̨ʱ˵ƣ΢Σһ˵׿Ұʦ£š
ޣ֪ʦ½£½Ц˵ԼȻӺ׿Լ¡
׿һ˿Цݣ׿ʦ˺ɽѪɷأʦһȥһ֪ʦܿеǰ
Ѫɷأ½һԼ˴Ϊ̨ѩضµ֮׿Ѫɷأ½ʱ˼˵Ѫɷޱȣ׿ԼͬȥȻǲ⣬ηղȥƵñˡ
̶̨Ȼ˵ʦ壬ǵطȥŶ֮أܴģүүôôͿȻӦ󡣡
׿ǺЦȻʦܲȥ׿Ҳǿˣ˵תҪߡ
½˵Ȼʦȥã½кβңʦֶӣ½ඨȻǰ
½ʱǴӦĳŵ̨ѩΪص̨ѩź£и½ൽɽ֮ҪѰ鵱֮µ׿Ǹ
ãеʶ׿ͷ֮ʮѪɷؼ档
ɢ½˵
ǶҪȥ̨ѩùñôҪһԣ̶̨ˣԽʦ壬ԽԽˣ
׿ΪȻ߽֣ȥԶˡ
̶̨ļ٣ˮֱת½½࣬Ǿܾʦƣ̶ܽƵõˣиأҪ̶ζ
½ΪھΣ̲סḧ䱳˵̶½ѪɷأѲң㾡ܷıǡ
һ뵽Ѫɷصգ̶ľһҪȥүүʦ壬ʦҲã̶Ȼȥˣ㱣ء
½ͷסڴһǣ֮ͷĿ뿪ȿڡ
̶̨ȥԶˣӻ˹ʦܣ㲻ôӦ׿ʦܵ룬ѪɷȷʵΪളģ⼸ձȥʦջسɴ
½Цʦֲطˣ½ѴӦܷڡˣʦֲҪ½ȥƷôɱ¶顣
ӹһЦúúãʮʱޣٻȥã㿴ʦֵĲ֮
áλͨ춥ʮ֮صİϣ羰ݴﻨ㣬Ŀ
ʦ½ǺȲô򵥰ɣڰ廪ӾҺİϯض½ʵǰһɵŮӹϣɵĲŪѵʾ˵ľ²ߣˮ˫Ө񣬺覴ã
ʦϲ˫̸֣Ц
˵ʵ½ϲ˫ֵ˶Ҳʦֻһ˫ҡ½ӹ˫־ĲյۣȲٻġ̶̨ףȴһϡ
ɫ΢죬ͷ֣ɱ˳ȥһֱĵý˶ı۰Żϣ˾ϧҲ½
絶ƹ½ĵһоһƺҲԼнİ½వ
Ǹӡվƿһܣ¶ŵһ侲ңĵͷԼ򵥣˭ҪǶ࿴ʦһۣͷһ㡣ʾ½ȥ
С˵½ߵ鷳ˡ½ǺһЦ뻪ӵҵͷ̶̨˿˿ף˵Ŀģ༸Ů鷳Ƕࡣ
189ڽ¯
ټĵȴֻһ˸ߵ㵤¯ڵ룬ǵ¯һַİɫȴѰõͭ¯ǽʯʮֻͨڶ¯ϵžڶ¯±سοɷӵĵŷģʾⵤ¯ľԶʷӿ½˵ʦܿ˿ϲʦǰȷʵһ󣬲֪ʦܿϲϳ
˵ˣ½Цʦл뽲ֻҪ½һѡ
ӺǺһЦ¶˵ޱȣֻҪʦܰˣΪֶк
ǺǣȻĺ¶ʦ뽲
ӵʦãΪھ̨ϣԼҵĻĻ磬ΪֶĻΪҲȥʮ֮߰ˣ侭յҲָһѣָǰˮ׼֪Ҫ¡ʦ֪ܿΪһعΪһɢʵϣкܶ൤ҩΪ޷ˡ
½һ㶣ѵҪԼָԼæһʦΪտԶԪϣԼģѸٻָʦֲؽ黳
ҡҡͷʦˣǷΪ޷ָ飬ͷʦܰһ¯ҩ
ż½һϲͨ½æҡͷһȷʵ޾顣
Цʦܹǫˣ¯ҩʦˣֻɽ
˻
νԪԪԪ֣֮ƲȥԪԪ˵ԪʯΪϣƶɣҲⵤ֮ⵤƷƷɣƷɵΪ׽ǣƷ鵤βˣΪΪƷǲֻȴƷɵҲƲˣлţϷӿۼд·ŵΪݬ룬óҪ⸨ΪƷɵҲƲкϣµӽԲȥҲֻʦһ˿ɵΡ
½æҡͷСҲ޷ʤΣСΪϣԲδɣõ¡½ԲƷɵҲ֣֮ԪδԲʿɵҲ޷Ƴɹ
˵¶⣬ʦܱԪԪϡƷѪ鼺ܴһ̤ɵ;Ȿһ⣬ֻԵǧĳ˪飬һ⣬ʦܣĳȻδԲҹţ׵ƷɵʦȫƳɹ
½ĬЦֵʦܿϴӦ£۳ɷΪֶϺõƷ֪ͣʦΣ
½аǶϹϵңŵĵƷͣؼֵƣҲԼҰûʲôգȻɰеƷãû׼ѧϳķ¶ֶΪԼ㲻Ӧ
½˵ֻ½ȴ˿ûӦķ֪æҪΰã
½ѾӦӹһЦǰΪִʦ̫ܵŹ뷨Ҫ֮ҴӻʦЩѾǾŹķ¯࣬ٽһ˵һбӭж⡣
ɽҪеһ֧޻ķһڵⵤĻ⡰Ӧȷʵǵ
»ٲ˽ҪԭԭһֲĴ½࣬½һһ롰̫Ź롱໥Ƚ϶ӦֹȻһУ˾Ź뷨⡰ʮ֣½ֽ˾롰еĻԪ޷գֽȫڻͨʱҪ֮Ѿ½ʮ֮߰ˣʣµıΪ¶ˣҪʱ۵ȫ겻
ˣķɸķ½Ѿա͡ķһ׸ķ߽Ƚɽŵ˵ѾǴƫá
ŻִڸԻķõַޱȣǲ˻յ֣˵ǹؼͬһ׽ǵɵ׳΢ЩɵС仯֮ȫһӣ
Ϊ˸½ಹĵĻӲȡʮƷ׻ʯƷʯȻֵߣôʮĹȴҪѻǧӣֺķ˽ʱڽƳɹ½ཫЩϵŻָ㣬ͳͳС
˵Ȼ׼ϣδʼʦܣܷôبգֵҲö׶
½ʱȤŨǻӲ˵ҲҪ¶׿ɽѪɷ֮ԼʱжһӦҲĪףµȵüˣŻȥ˵ԼҪöգû¶ָӵ󷨣¡
ɫ½ӵ߳ɳЩ˽ƣɫζȫ½θڴ󿪣ķһֱЦǵһֱſڲʱͷӿӱ䣬½Ҳֻδ
֮Ϣӿڣ½ʱ磬βȥһֶΣ
ȻͷΪд⣬ֻ°ʦ̫ۡ
½ЦŰڰ˵£ȴ룬㲻ͣЪƣֻĻʯҪࡣ
˸ֻ֮Уָǵ¯˵¯ȴóΪڽ¯˱ǧʷ¯ԾſƷ׻ʯϵһ𣬾ſ𣬼¯˵ˡ
½õϹűķ̫ۣںȴǱĪ⡣
½ʵ֪ʦҪ½Ƶʲôҩ
190³
׽ǵ˵ȡһʸ½࣬ۻǦͭʯ֮ȻĿֻǶ׹ǲݡ߽ģʯ˵ϱضǣҲϡȱ֮׹ǲһҩҲѸ㡣߽ȴһֶƷ޵ĺ󱳼Ľɣβȴ׽Լֵơ
׽ǵƷ鵤ҪЩƫµʿ׽ã֮ǣΪȻѵã֮н䵤ȴǲԶˡ
½΢⣬˴£ȴҪԼ򵥵鵤ΪȻȥ߰˲㣬ôѲ˺Լ˵ҪصĶ࣬Ȼ׽ǵƲ
½Ҳ˵ƣŻӽϷ¯Уӵ˵ʦܣ֪֪֪֪֪ʦԳŵɷΪһ
ԼϲӻΪȫϡ½ͷ˵Ȼʦֵģ½һֲ±ǡ
˵ʦ֣ΪΪ㻤
ã½ڵ¯ǰϥϢָʼת˰ΣԾ״̬ã̧ŵ¯һֻһųɫֱֱڽ¯֮£һת˲伤˷вŵĻʯҫ¯һڽͨͬһ㡣
½ͣЪָ˰£а˵ɳʱʣµİڽҫزŵ¯һת¯ʱ£ó죬ڷ˷䵤
˵½ſʼϵĴ¯ϵĹŵŷĽſ뿪緢ŵ¯˵Ҳ֣ŵŷһͨ˵¯֮Уո¯ͳͳ¯Ž⣬½ͻ¯ǰȴƺҲˡ֮
½СҩŵͨǺˮͷһûףǺγЧ
˰ʱӺ򣬽˻½æʮŻʾ½תͣ뵤¯Ӧ˳ȻĻԾ籡֮У½һСģһĻͣһŻȻӵ¯֮дܳһǵϣ½æ񣬽˻ȥ
ֹʱӺ˻
½Դ˻ƶʱתҲϻⰵ½ƶ¯ɻ쿪ʼɳɫâ½ҲһĵϢɣԵ¯
ӽһֻӨ֬«Ӹ½࣬˵յɡ
½ཫ«ڽ¯һգֵյ¯һţʮ鵤ɳ«ͳͳȥ½лص¯֮ϵ˹ܣڽ¯Ϩɣ
γ½˷ܲѣȲĽ«һĵʮŸոĵҩģһɽζֱӣʲôǳƷҩô
ĻõĹͣˡƽ˵ƺ֪ҵöˣΪֵһⵤҩյʣء
һΡ½಻Ҫɡ
Ǽʮùʶ̽һС룬Ҳֻһˡ
ȻٴΰϷ뵤¯½СĿʼϢһĴ¯ʼڶεĳԣһεľѵ½಻̫Ĵ߶δھнʱһ󺹣յһ¯ҩ
ָţˣӳһۺ«мʮɫҩ˵൱
½һейһΡ
ʱţ˻յ
أգɻˣӽ«תҷɢȻ
ô½Щգ˷ܶȱʵһˮбƣ۸Զƣһ¯þҪ׼Ҫʱ䡣
ӺǺһЦѪգ£ʦܣϢȾˣ
½Լ̫ţͣζʧܣֻõͷӦǡ
ӺҪ½ȥӴϢɰ½쵽һľ֮У½̺ñһԣ㶵ŵյ
½³һɣͷȴȻ֮ȥƹᾲˮѹһԵӳǽϣ½һʱЩ㱣ĥӵĻѪգ¡Ȼͷޱȣֱһ§ϸ䣬ὫڻС
191»ɫĵƷ
ᡰšһ˹΢΢Ҳü
൯ഺĽ壬Ȼܸе΢΢ļ¶һֻдӲеĵ˲Խ
ôߣ½Цʣеͷ࣬£ͷ㷢۹Ҫ׽˳С¹һȴӿ
ʦ˵ڽţҪһ¡˵壬ʹԼȻ½࣬һֻȴ½ͷ
˫۰ףµĴ½˫ֵƽķ૵˵濴ϼһȻҲôɣɣ͵ĵƷô
ϣ˫ְϣΪȾƺЩѣ´磬ɲ֪ʦ˵ĻǴˣ꣬ŮϣõõҪҸĹԴ
ӣ½ţ徲ƺܸܵ˴˵
ⵤƷȻһ¶½Ц۵һ㣬һ󣬡ɣȥɣ뵥
۲תȸʧЩظŵ½ഽһǣվġӡ˳ȥ
½ζ㣬Ц϶Һû뵽ȴҲϲһףⵤƷɫ㣬ϲ
ڶ죬
½ģӹһЦζ˵ӰʦĲǿԿʼˡ
½౨΢ЦҲ˵ƣϥ£õľ½һ׼һʧܣҪζС
׼׵Ҳ׽ǵõϷڽ¯֮У𡣡
½㽫ŵ𣬶ʱ¯յû½񣬽ɰܵʧ׵⣬ԺֵĶչʾʱˮľ˫֣鶯ɳһ˿ͣʱһζյһǳɡ
½ཫҩ֮Уһʮŵɫҩ˱ǣ½΢΢һЦ㴽
ã紺ˮƷСԪʿľõһյƽĵ
ⲻ׽ǵ½㶵а⣬׽ǵϼһﺰʲôã
ǺǣȻǡЦһ㲻żʦͳ崺磬ľȻɵСѵǱģ
ϼһЦò⣬½వ롣
Ϣһ˵ת˳ȥһһ˷룬ȻǾ˫֣Ƶˣˮɣڴ˼ٲ˼顣
½һŵףĽ¯ҩС½ͻӶЦһĵ
յ˽ӿϸƣ˵ҪƷˡ
ҹƵơ
ڽӲ½Ӵʦ˵ʦһ¡
½Цôţҷɲˡ
Ӳһ˿Цݣô
½ͷչ֫ˣЦݣȫ԰ɱ
ڻƤЦⲻЦ׳ֽǰ˫½һ½̲סԽ࿹аӣϼһҹүϣְڵ£ʲôҩ
գ½໢ͱˣ۹⿴ȥΪƣЦţҲ
½Ҳ˵ϻ
һ¯ҩ¯ʮţζ
׳Ʒ½ɵʺԪʿüëһͣ溺ӣֻܽɴ˵
½һЦ֮
¯׳֮ǰʮţһʮһţЦơ
ѵִˣӴдɫģٵˣ
ҹƵơ
ȥΪ½ഷⷦ½û˵ȭľݡ
һɿ½Ц㰴ŽఴһȰߡ
峿½ʽý˫ͫտӢӾʦָԶñط죡
½̲סͷһȭϼһҪĥˣԶͷ
ӹЦһȭᲢãˮԪɵڽգ
ϥ˻յһǳɣ
һ¯ɻҡͣʧܡ
ڶ¯ɬ̫ۣϵ
¯С׳һ롣룬ˮδãɹһ֮ң
һ¯ʮţСۣɫػƣȴб̳ⲻסߣ½ĺۼ
ڳˣҵڱʵӳһһŵҩսǰ׽ǵѰͬаʦ̺ڣһɷ档ЧسϣҪҸԡ
Ҳ׽ҽһµ¯֪ЧΣҪԵں̵е
½˵ԼĵҩԼ̷ǡ
Ӱڰ֣ʾ½಻Ҫ̷źڣԵ
ڻ磬뾲ңһ½࣬˵ʦӲԡ
ʲôʦĻ㶼ˡӾ˵ûʦҩιĸнΪô
ھǿҡҡͷԣ
ʦɡɻ뾲ңӻȡǿŵҩǰԵ¶ʦøӰɣӸãٳ޷˴½ʦ׽ǵԸһԣԾҲǿ޳ɵʹࡣ
˵һֽҩڣ븹Сڴ󾪣ҲһУʦãԵС
̾һӻ˳½಻⣬Сⵤҩȴ綾ҩһô
˵ʦ֪ڱͬ죬Ա㲻ͬһŵķͬС죬ⵤҩԱҲ޴Ӱ죬ֻǰʦ죬ɵͬ׽ǵԱΪͬôôһΣյġ
½Ȼղڵľǿ飬ԵΣղСɲһ㣬ˣΣգʦֿн֮
ˡҡҡͷ˵ƽƽ֮ûҩ֮ͻƿɼȻҪԣɡ
½ΪڣɲΪԼҩˮŮһҩѱ̷Ҳ޷ȣֻðϣⵤҩҪ̫͡
ɫ½Ȼһ£㿪ʵʦ֣ʲôӣ
΢һ˼˵ʮգô
192½׷ʬ
½ԹѧҩһҪǣһʱ䣬ʮʱ׷ʬɷۣ㵽պһ¹⾰ҲǷʬ׽׵׵ʱգҪȡɷٴμȻǰʮ𼱣ܵ顣
ޣûʲôʦѾû£Īǻᵣĵĺܣ׽ǵѾƳɹȥ½Ȼ˵顣
ӵͷʦȥٹ飬ⵤҩЧ֪ΣȰʦܻһͬꡣ
½Ϊɷ֮ЧͷӦǣֻҹ˽׷ʬ
½ûԲ޷Уӱһз½ϣ½ɣ̼ȥԶˡ
ص£Īĵһ±߿࣬ʦ壬ɻˣЩǸ֩°¶ˣ
½ƣºʻ쵽һĪôԽԽˣ˵˿˿ÿУҵɽ죬ϵ¶ͷĵӶҿˣⲻˡ
һҲãʡûأԲģ½ʵôˣ
ʵЩٺˡ
½ǺһЦôģʶԼĴˣ
Īͷһţʶˣлڹ֮⣬˵Ĵǲʦ彫ֻ֩ɽš
½һʱͣһ·Ը˵˿˿ųʽŹء
Ī˭ȥ˿˿ˡףԱ߽˵ʦԸȥǸųﲻ¡ЦĿ½࣬ϲǳ
СЩ˵һˣ˿˿ܰ½࿴ſοɰףҲ
û£ʦˡףӦһ·Сµؿʯȥˡ
½಻ൢ󹦷򣬼Ī𼸾䣬ҲµʯߣֱֺʯΡſڲ¡ݼŷ󡱣ɽ׹ҳɷ۵·λõؿڵصġȹż̨
һ֮ڣ½Ѿȹż̨ΣɷŲָƣͷΪ⻹Ǭųܻİȫĺᳵ·Ҳ÷ˡ
½һɷۣɷϮϴǿʢ࣬ӯ½໹Ϊʱ䵽°ʢԭҲû̫⣬ַųᦣεĶںӳˮļ̨֮ϣɷɵָ˼ȥɷм㲻ٹ
Ҫȥʬ֮ͻȻӳˮһ죬һɫһֻױˮ̽һԴɫͫգ˼£ȤĿһɡ
ͨ౻ɼҷֳ˾ŽףǻɲΪ塣ֻнƷ޲Žǣʼʶ¾ҲҪһʱ䣬ľʮꡢŰ궼пܡ½շֻԳơ꣬ڼʮ佫Ʒȴеˡ
ӳˮеƷ׵£Ӳ֮⣬ɫ½Ѫٶ֣ǲϡ֮ǰÿЩ޶ԹԵĶԶԶղ֪ľȻðˮ档
½ҲЦЩ޽쵨ôôˣȻҳ͸硣Ҳûж룬Ѱ׷ʬ֮ȹż̨߱Ƕ»ʯөϸ鿴
ʬ֮ɷŨ۲ɢ½һͼ΢ɢϴ뿪ʱ½ǵ׷ʬһͷ¶ںɷ棬ʱͷҲУֻ˳ͷɢڵϣǷ˿Ȼ˺ɫŽ󣬿ȥΪ졣
½Ѱһ΢֮ϥʬһңɷŷʬɷʬΪһܽΪʬʱ̵֮ڣɷʬֽ֮ʬͭ׾ס׽Ũĸ£½ֱժȡļʵǰ߷ʬշʱѾ׷ʬµһ£õɽ׵ʱ
½ķ߷ʬּԼھл۵ĸԪȥʡȥ߷ʬɷ۵ԪصḶ́Ԫߢ̫ǣ߷ʬܳɹɽףͳ̶ȱ֮ԼҪǿʮ
½ķϼǷʬ֮ĸӦӵɷϵڷʬΧϷԴԴʬڡ½ʶҲԳǷʬͼ
ֻǷʬ֫չڿУȫʰ֮ɫŵâһͷŽ췢ɢ˫Ŀ΢գ̬֮ǰɱݵģвͬģʬ֮ǰҲһˡѹҺ֮᲻ýƳһʬ
½వ̬ԼŶƳʬ˷ָ
ʱɷŨܵı绯ī֭һʯ½వ⣬ͼؽ׷ʬѳɹɣʱŨٽʱҪʬѸȡʱֵ
½ɷɶŽ䣬˫ƿٷɷɶʬָָ֮½ָʮٵʮģʮָֽзʬͷһָһ𣡡
顱һ죬һźʬмɽɷݺᣬ׷ʬȻ½ָһ׷ʬ͵ſ³һںԾշ½ǰ֮վֱ´࣬˫Ŀ΢գĳ෢ڼͷϰ̬磬ݲ¶ǣȻ
193·
½వʬڴһ˽׷ʬ̬ȻҲ÷ӯ˦˴ǰʬģûôֲˡ˵ʬɣ龫Ϣƺۼ֪׷ʬΣһҪԡ
һʱ棬ߵʬǰᴥһļֻоƤǸﷴ½ָȻŷʬǰһһ죬½ָ͸ʬͬʯ֮ϣһɾ޴ʹʱָ⴫
üһȻͬ죬½һʱ˶Ȥζڽ׷ʬһתҪ뿪׷ʬһֱŵ˫ĿͻȻſɭɭĺ˳ֱ̧Ȼ½󱳡
һͣ½ػվҲ˺֣顱Ļɳȥ࣬һײڶ֮ϣʯײһˤϣסͨʹɢһ㡣
ǷʬӰ˲˵½ǰվһֻӲӥצһѾס½ಱӣİʯ֮ϡ
½һʱ⣬ȻԼҼĽ׷ʬ˴ֲʬֻ纮Ӳס½ಱӣʱĺ½סæɷʬ䣬ʬӦҪԼԶ㡣
½Է߶˼Σ׷ʬ΢΢ָͫҪ½˫Ŀ½ֻ÷ʬĺһ˿ϤɫűΪǱ̹㣬һѣΣǲ壬ЩҪΪ֮ߣ½㷢ֻʶĿʼ֡ͨ䡱ķڵϳ˵аĿǣ½Ȼ򲻶֮࣬£һڷʱĺɷӵһ壬ָѡ
ɷȻʹ飬˿ƣ½Ϊ⣬ʱȣʹκһ½˫һ˫ƱóȻ죬г׷ڣ˫ƷŤ׷ʬӲԼ븹½̸еֻصϣִǬȡһȻڽ׷ʬͷ
顱ıһ⣬Ƿʬҵĵɳȥһ±ˤںӳˮеļ̨֮ϣ½һԭԼæóִµӡšӡǽӡҲһͨ巺Ž⣬ʢ֮ҳĽȻڷʬԾɴܣһʧ׷ʬһر𣬸Ҫ˹ӳˮеıʱ˳ʮͷŽ׷ʬ˺ҧȥ
ʬʧȥƣ½ϣҴ⣬æܲһְ֣ذ˳ؼ汸󲻰ᡣ
׷ʬǺɷݳаʲôᰣĹ˸ꡱһưһͷԴĵ÷飬ʬ⶯һ̴߰ԴɳǱ㱻ɽȥʱɱƯڳˮС
׷ʬڼ̨֮Ծ˫ƲסĳһᣬʮͷͳͳɱҲɵĸɸɾƤƮˮ棬ĶǱҲ¶ͷ
½ʶͷʮּӲϴκ˻ǿذɱѪ·ǲƷ࣬뺷̶ȴҲͣ׷ʬȻʮͷ赭дʬɼһߡҪӽշɲ׻ȥ
ǷʬʮľǣƺΪϵɷӵŨˡ
½ɷ׷ʬһָҪٴβٿأǷʬͷȻת½ĹһƺӦͣƬ̣˫Ŀ̹ʢŭ⣬½߶롱³ź˫ԽӣȻ½ࡣ
½಻ذʬԱ־Ӳһ顱һ죬ʬײڱǬķϣһŽ⣬ۻͣ类ѹι½ɳ
׷ʬٴγһδڽϣֻ½򿪾ŵƣȻǿҲƷˣʬεĹ½ֻѪӿ˫۷δƣֻʱˣҲˡ
½˼ʬ׷ʬΪֻһ˼½๥½వôɲǰ취ֻѪ꣬ʬǽʯɷ֮ǲãֱ̧㽫ӡ˳ȥǽӡջ߼Ľɫӡҫ顱Ľ׷ʬҷ˳ȥˤʯ̨֮ϡ
ǷʬҵͷбҲ磬ֽԴһָֻȻ˿ûˣһֹ˻½ࡣ
ӡִµרеӡţƷҲһƷ½δļ黪ָ½ͳ£Ҳһ⿪ӡĽƣӡ֮Ŀǣһȴ׷ʬҷɳȥȻˣʬʵҲ̫ˡ
ۼʬҪ˵½ûзӣֻ̧ӡһһʯ̨ʬٴϣ½Ҳ˺ݣĽӡ߼ͣЪ˽׷ʬʮ£ֱҵúӳеʯ̨бʯ׷׵䣬׷ʬҲλΣˤʯ̨벻ˡ
½ոһǲƬ̣ʬͻȻȻһƻӳУˮڳˮ󸱻ֻʬɱ⼸ͷޣһ壬ʱָԭòһ½
鷳ʬȻ޾ԼôŪȥʲôʱǸˣ½಻ֽذ˳ȥĳ߳滯Ϊһزն׷ʬʱƣȼϱǰ֮ɫ½ĸԪأôһգڶμʬϰɫ
194а
ʬμɫ֮ףͬħһ㣬ͷ˦ɫ˿ɢһ½ذ½߶ذĳ߳淭زҪѷʬ׷ʬſ³һںذϣ˿ĸˣ½ٴνӡҳ׷ʬƺذ֮ʵӭŻӡһ֣һֻ΢΢ζȻס˽ӡ
½һĶãͣĽ䵼ȥذͻӡֶԷʬѹһһʬʼ֣Ѹģ½಻Գƣ̬ذϳסӡϽҲΪ׷ʬҲһ޷ɺӳˮ󸾫ǣ̲Ҳǲ㣬İɫҲȥ
½ͷŭһµķʬȻֻٽȥҲûΪõͷϲʮƣóǺôĹ½ͨ䡱ͷһ⣬ʼˮһһȦһȦܵӵ
Ԫãһ⵴Ũڵĺɷһȿ½ҲͻȻСָ׹ķŹ໥Ӧʮǿң䣬½ͷһϲָȻǴԷڣǷ֮䣬׷ʬаβ֮
½תʼ䣬ջٿȻɳջִСŰ׹ŽջŷתһȦɳ׷ʬ顱һҵõȥѹһɣ½ƽӡذ˻
⻷׷ʬڰ׹ҫ׷ʬҹͻ⣬棬ʱû棬ɫˣ¶߲⼣ϺֱðйƤ򣬱ѷӯҪݱȥ
½ջų⻷׷ʬסϵֽ䣬⻷һһս׷ʬɫڣſĿڱвϵķðֻٹһʱ̱ܽ
СӣֻҪϷŹңԸڲ׷ʬʹ࣬Ȼ˵иʮ̶ִ
ΪϤ½󾪣æЩһ½ʬʵʬȴˣȻܿ˵
ʬ࣬ЦСӣһ²ô㲻ʶ˼ˡ
½ˣ˳ʦϼһֻӷʬ˵вŮǱϵǻ
ǳʦ㣬Ϊ㻤жΪȴң½̽ʵ
иƨʬȻһڣһҰħ֣֮ԪҲɻǿһ˿ԪɢǸĴУӦһɽ㽫ԪųѰ®ôȴһֱϼŵ
½ٺһЦ½಻ô½ȷʵǣ뽫ų֦ڳ
ҲþǴвһŮʬԪ޴ɼģʱ˽ȥ͵͵һ£ɷҲĲˣҼȻѸܷŹ㣬ȻҪ®˹ʦԪڷʬ֮˵ĴԲѡаΪɷȾıӵаˡ
½ЦȻµ®ᣬҼʯһ㣬ΪβԶԶߣͶ
ʦŭǴЩҲ߳жʬȴһŮ壬ǰǶţȴǿտҲԴ
½ЦӢҵ壿
ʦСӱ⣬ȻͱɲֻСȸȸǿഺѪգ˼ҶȥҲ߳һһԸˣ䱻½ڽջ֮Уֻ½һ֮䣬Ȼϲ޹˼ɡ
½Ц̰Ĳ㣬Ȼаʬ֮У͵в֪ʱ͵͵ߣģм֮˼**֮¡ⱦ۴СȴҲɣȻ㲻ϲǾŮʬ½㽫һɷɻҰɡ
˵źĳ䣬Ҫʦͬʬһȥջ߶֮յСˣ׷ʬŤΣֱð
֮ʿԪ쾫Ϊҩ𵤣֮ԪӤԪϣϳﲻ룬ݻǧȥΪ棬һգаħϳɶԪ񣬽ɾͣϲôɹһлɢһա
ͨ㣬ڷ֮лҪʦ㵱Ȼɽ𵤣ϵĹؼʱ˰㣬ֻɾͣǸͨ㣬˼®ᣬΪһٽǲڷʬ֮УֻѾΪС
½දʦ㿪ʼģСӣ飬ҪŮʬǣǧҪʹˣ֣ԸΪ޲ʹ
½໹ǿϧǾ߽˽׵ķʬͣ˵ʬʧ˲ݣ֪㲻ỵĳֶұ֣
ʦ˵Сӣʬһ㻷ڣȻӦȴ޷磬Ҽʬڣȴԭµһ˿ۼڷʬ෢˿ʮϸıǣɷɷżͷԴ˱ʹ硣
½Ȼ򣬼ǵõʹ߷ʬʱ˿ٿأԭȴʬٿ龹Ȼûдʬķ֮УԼ·ԽջƳʦ㣬ȥʬԺժ˿ɷķһֱ˿Ϊɫֻһ˿޵½ͷʬ֮䷽֡
ʦ˵½࣬Ȼɹǽɡ
½˵ҪԲЧ㲻Ҫ뵷֣Сýջ㣡
ʦŽ׷ʬ֮ڿЦ˿Էʬ˾ԿƣұģȴҲ޿κΡ
½ɷʬ䣬˿ųʱٿ׷ʬһδвֱͬʹָ磬ʹ׷ʬ̧žžڷʬԼʮֲͣͷײڣ죬ǳһڶ
ʦ˵ֺαأϳҲǲʹ
½Ȼ˵Ӵֻ֮н׷ʬûϳɣ֪ô
׷ʬν־һŶѡ
½׷ʬ϶ദеҲ̶ãӳнɱ˶ʮͷ󸣬һ֮󣬽׷ʬϰɫ˫ĿĹָֻ˸ղŵΪ
߽׷ʬ½һʮɷеĶŽ䣬ȡ̫ǸԪгʦ̾ᣬʬԶһƷ½వ룬һײȡʾˣڹؼʱ𵽳ϵЧ
½ཫ׷ʬڵǸУᦣĴɷʯΡ
195¼ֺʯ
˲ڼֺʯſڵġݼŷ󡱣½໺ʰ׶ϣʯоĿյģûʵĺҲһʯ˯ˡ½వ԰һųˣô죬ܳЩԣ´βðȻˡ
һʯߣǶ죬Ѿʱ֣ѻȵڵض˯ˣɷ׷ʬһ½оֻۣ˯һһȥÿɺԵĽ
½صԼӴغŴϨյһѣѣ׼˯þ
죬֮оȻʮůһɵ㣬½֣ͻȻһĴȴ䣬һ⻬ֱ۲˹һͦţǸоûüӦһ˹ǿڽǵմ½ͷţ⻨⣬ĺ㡣
룬½඼֪˭ץֱֻһ°ӱ˳˿˿ʲô
˿˿̱ѣվڴǰ˯죬ʦˣ½ɫƵĿæһֵֻס֮䣬һֻȥڵǰ˷ͣȴΪһʵ̫Ȼڲ
ˣҶˡ½һ˿˿˯طˡ
˿˿ⲻڸůô˿˿С˵˸˵Ǹʦÿ춼ҪôůأΪ
½ÿЦãһʱԣץڴϣѹȥ㵨Ӻô󣬾ȻҸǸᲢۣΪʲôů˴֮󣬱Ǻϻ˫ޣô
˿˿ͷæҡҡͷһ˫ĿȻ˿ңʦҲҪôҪһЩ˿˿ǵһΡ˵۾𴦣ٸҿ½ࡣ
ԼƫҪЩ½𣬽˿˿巭תݺ֮ϴʮǣֱ˿˿ģˮס֡
ȥûȤһ֩˯һ𡣡½ָſڵ
ǡ˿˿ɵ´ߡ
Ѷߡ½ץ˿˿ڴϵĺɫͷϡ
˿˿ҵһߺߵŶһһʿƲֻ࣬ôأߣʦϲůģ˿˿컹һ˵һԶˡ
˯ȫޣ½Щץ񣬰Ūǲһأ
½ϴͣŲߵ⣬ʿ£µĶʮһ֮󷨣½׷ʩʺֻȥֵֹģЦЦм˻ԶСۡ
ôˣô֡½ֹţϰһ±ȥ˼Խûףֻ˵֮ʦӢΰͦΣһʱǶ֩롭ٺ٣ʮ֮¶õ
һ˵ʲôʱҲʦǰ㾳ͺˡ
УΣܼһָ书Ͳˡ
½Ϊڣҹöִ˿˿Уֻ߳żɣʡҡ
±ߣתһʯԶԶľͼ಻ɣԡůůĳ֮£ף˿˿̡
ף˵ûҹӡ
ţá˿˿ޱȵһС˵ûʿȻܰԼǰý׳˶˯
ߣԲģҩΣ
컹ȥ
Ǻǣȥ±֩ȡףЦ
ʦȣʵ˿˿ֿͷˡȥ
ң
ȥ
̫ˣ쳳ܡ½̲סһֻͷһ飬棬˳žʯԱС·һԲϢˡ
ңĺң½ߵʯ֮ԣųһ£ľ㣬齥еɡ
Ȼڳ֮£һɫԶԶӹϼӳҡҷһɫβǺÿ
ŵţ½ǵд򿪹ۿм̳͹˸½ţҪǧŵףм̳ȥ˵ҪԵף̾ȥ緹м̳ԣ͹˰š
½аЦף˫ϸ£͹ҪסǿˣֻһԼȥõ¶Ҫˡ
½߻ƬأףĪ˿˿ڵӣ͹˵ķԸ˵һ£رĪ壬Һȥм̳󣬰ʷųҪ󣬵һҪУ˿˿һλãһĪҪ
˿˿̾С죬Ŀ𴦡ĪЦӦ⣬ʦҹǰۣôһȥɳԵ
½һûӦףתߣȴĪ˷ļʺһ顣
ף޻ϲĸ½ԣʵʦҪȥհ
½䱻ֱ죬ü˵֪ôҲҪհɡ
̫ˡףͷһ˿˿ҲԼ˵м̳Ƿĺܣ䡣
ţӦǡ
һչ˺ʦŵġף½ֱۣ˿˿һȻˮľԪҲȵģ
ԶԶĿ˿˿ֱţΪ⡣
ˣůֵģ½룬ףŪ£Ҳһ
196ӱʯͷ
͹˰½ף˵ſνʢ֮ɫζȫȻһƿѾƣƿƣɫϷۺɫľƽνʣۼ͹˽Ҳװ˿Ĵ򵥵һ٣һ´磬
ֻһŮͯڵи٣͹˻ͯӣеֻʣˡ
֮½Ц粴ŨƼ̫ͣʦҲ
͹˵һЦȡֻı̴εıǱȻڱֽ͸ˮʳ½콣ңһۿǼƷҹⱭ
͹˾ȻֽƸ½ףףụ̂ŵò֪ԣֻǿ½࣬½æ˵̫ʦˣɷˣӵ𣡡
͹˵λСƷ𣬵𣡡
ḧƿ˾ƳԽɳޣǼƷеļƷڽɳ϶Ϊټ޵ĸ֮٣һֱʮ֮꣬ǰͽѲ˶ʮ꣬ʮֱ꣬գȡȹͣ黪СֶθҿƷһڰڣԾܾ˼ǵˣ񲻱
½಻Ȼ黪һ֮Զ͹оȻһˣ֮֮˴۽硣δףܳȫţЩüˡ
½ྭ꣬ǳ費ƱƷһڣˬ䣣ȷǷƷҹⱭҪ⼫Ʒ̫ʦҹⱭҲƷˣ
СѺⱭȡԱ̫ɽ֮Ʒԧˮķÿʮʱ̫»ƶɣȥʮʱ⣬ǺǣϾ޽Уֻһֻ͹Ц̸ҹⱭ䣬ȴ˿ҫ֮⣬λСϲһһֻ
½Цңܶ
ʲôյˡ͹ִ֣ȡǿƷʯСѲҲⱦ͸ôСƷȻֻƱҪǫ
½ĵĸԸ㣬߬УұȡأܵóѰ
͹ֵƷʯÿһϳ֣һ˫ĸͬΪĸСΪӣʯôƷȴҪĸʯҪһףСѣܷǿʯһۣ
½಻ԾģԼϲǿСĻʯԭ͹Ҳ֪㷲׷µǾΪʯͷĳѻ߾ܾȴϲߣ͹˱иһ˺ƾᣬԼȻҲǱסԱһЩˡ
½൭ȻһЦ½˼ͬ͸Сû°ͣ벻ҲƣϲֱӸ½Ҫǣֺα˷Ƽ͡˵ſȻȡǿСĻʯݸ͹ˡ
͹˽ʯյһ𷴸ƣжɫס̾ÿһ̾½бһĸоʯһԼԶȥˡץƿ֭һ
գһƷʯĸͬʯƷ׶ǱĸʯһףǰСĸĸʯףȻﵽƷ׳̶ȣչҲ͹˲סҡͷԣ󲻽⣬ѵʯͷӱģ
̬ͬħһ㣬½ףҲܸȾСĻʯȻﵽƷףֵ飬ףһ仰ѿڶҪӱģƷ񲻸ߣ˵֮ľףʱߺ
ܰɣ͹˾ȻͷӢϣʯ֮ģƷǶٸߵľû˼ˡ
½̲סһƣЩࡣָСƷ͹˹˼Լݱ㲻ΪУʯͷõ˹֣ϼһԶ׷£ܲΪСһʱƣҲһδν֭뱭ӣƿڣֱ㵹롣
͹һû½ѽƹȥ˴ƿۿʣһˣ͹˴æץס½󣬡ƿڸٺãҲţ֪ζɶõĵСѣסڰٸһڣ
ۣұҪʹ½ҲᣬִսƿڽʣµҲһںȸɣֱָӴмηУ
͹˷һۣŽǿƿӶסҡͷ̾Ϣƿ׳ҡΣξƽ±ԿڽˣҰ죬ʢ֮꣬С̫ļˣ
Ǿƺͦ½ЩͷΣĪЦ˵̫ʦ棬½ҲˣʯͷҲˣҪȥãˣ߰ɣ
ףӦһҪ
͹˼δ˵꣬ôҪߡ
£½ʵ
ֵãԣȻ͹ҡҡͷĻʯǿСĵݸ½࣬Ȱʯͷ˵
Ҫ½ྪˣư׺ˣˡ
ȻҪСδҡ͹ɫ˵̰ͼСĶСʯƷ׸߹󣬼ֵֹ򣬸ùжʹȻȡ˲ҪĶǴҪǿģԣ
½æʯָ֮УַҪءа⣬÷˶Ǵ⻰٣ǽ˵ʯͷԼôƽҲǴʦеģҲեڷô
ѽãʯͷǲ֮һֱϣ֪ǷҲҪ⵽Ǵ½˼룬һʱ˼ƮԶˡ
197㶮
͹˿һ½˵½࣬ҼδԲҪ֪Ԫ©Բպ̹;һѪգͽΧƣҪɼĪҪԲ֮ǰԪ֮塣֮շ磬Ҫôȫˡ
½̫ʦĽ̻壬ġ½˵ſףһۣߵ糺죬Խɰ
͹ֵΪѾԪڣΪǰʵƿͻƲѣеʿһﲻⵤ֮ģʡȥ鷳ԪûУ󡣡
ˣ˼½һ㶡
͹˵׿Ӵĺ޻˵ƷĺԵǶأҪ⣬˿԰Ūô
ѵã򣬵һŶõͽʿƴɱѪɺӡ͹˿Ĵһֱ˵ŪŹ½ϲͷҪģҪģлл̫ʦ棡
Сһ׮㲻˻ɽƨ͹˺ǺһЦ˵̹ϣףﶼЦˡ
͹ֵԲ֮󣬱ǲԡٹĸԪž׶ΣֻԪžĲϣ¾Ĳߢµȣ֮𡣡
һ˵½жʱȻһףͷȴһƬãȻ黪ָһʦᶣʧվã½ȴһôδõ
Ʒ׻ʯԪžĸײ±룬ԻʯСӣ֪
½ãȻҡҡͷ֪
͹˹ЦСѲҪżķ˵űȡһݸ½ࡣ赭дĲϴȡǾƱǻʯףһʱ棬ŵӳһ䣬͹Цøˡ
½ཫչӬͷС飬¼ľȻɽŵľһ¼
ɽĵľ򵥵һ㣬ݽֵǡܸ١ͼٽһǡɻŷȣǡ󻯱һķͨ׭ķλ黪𴫸½ġͨ䡷ڵϣԪžϵĵӲŻᴫڵķ
ǲϻ㷨ţ½඼δżδϸʺ֮ǡɻŷͨ䡷ķ
½˼ҲİֻɻŷԪžڵĲš
½ϲʤϵķǲ򣬡̫ʦ˵ЩķҪ½ࣿ
͹˽һջأĿ¼ѣʶһ£еķ˻ûءҴ˵ȡһƬӸ½࣬½ϲǡɻŷ֮ķˣ͹˴Ӧ֣Բ
½˵л̫ʦͷ顣
͹ף֣֮ڵߣŮ޴츳ǧϲĽ
ãףҲЦĸ͹ڵĴۿ
͹ЦŮ޶㿴طɻϲ
ףʮֹɣͷ˵ʮϲ
͹˶˶ӣ㿴ӿ棬ܱ仯ˣʢװǧϲ
ף¶ĽɫͷȷʵĸȤ
ұ㴫һķɣպҲ֮б仯ǧɺã
ףֽкãϲɫ
͹˽ͷϴֱף㷢֮ϣⶫҲˣСȴҲһöʦذ㣬ôϲô
ӱ̴Σ¾ףףｫзɷϲȴҪݸ͹ˣ̫ʦִķ޹»㲻Ҫⱦ
͹˹ЦףӵϿϲСһ׮ϲȥĺܣ㿴һ࣬ɻơ
ף￴½࣬ͷ˵Ľط䣬ͷ˵ţ̫ʦȰмӣȥүүһ㡣
Ҫôĸ͹˸пǧ˵½СӣôϲѼ𣬱㿪ۡ
˵˫һϣһϱѿһͨµ棬Ȼ͹˵ľƽѣ˸ɫѼһˮƿʢװ½һʱۻңĵ͹Ǹ˰޵㾳磬Ųһడ
ȲղŹµһƿҲƷСӣȡƿȥǰȨҵһΣ͹½˵
ðײã½ɫ󴿾ĺþһȡ˶ʮƿͳͳڽջУץƿвסϸȴûע͹תͷȥ˫ȭ߬鼫˵Ťʹ࣬Ȼʹѡ
Ƴһ½ץŵƿ͹赭дƿ˶ʮ꣬Ȼ£ȥ
͹˴󷽣½òԾ㽫Ʒ˻ȥ̫ʦʦͽ˿Īǡ
͹˿һף½С˵˵˼㶮ģ
תתȥΪףΪͽ飬½δشףһ԰½ʦΪʦٲ䣬̫ʦĺ⣬ˣķʲôģ̫ʦջذɡ˵ժ·Ҫݻ͹ˣķʲôģûڣνˡ
½Ҳʼطţõǻ飬㲻ڴ̫ʦˡ
ջ󲻳ɣ͹æ˷ӣڰ˵뵽ȥˣ˾̸죬⡣ֻ֣ʦ̣ʦͽֲ䣬ֻĵȴбֱָ㡣Ҳ뿪£ֻ嵽еԸסҲУȫϤ㡣λСѣǿз񣡡
ʦѰͽܸף츳ִϻͽܣãã˺֮иǾ޽У͹ԴӼף粻ִľʳζҹޡ
½࿴ףĵⷨȫУף͹ΪѣֿʼѾŻȥľװ˻̫ʦӢԵ̣պ;ԺҲ㵽𣿡
ֻҪСԸ⣬ʱ򣡡͹ҲԸˬ½ȡ˲ؾƣҲûôʹˡ
198½ǻǵ
½նԾóǿʯ͸͹˵ľޱӢڰʲôҲǸˡ
ʱӸţи֪½࣬½׽ǵɹԵЧѳɺڸһΣϣ½һôʶ½Ķϲ֮м䣬Ϊ½չʾǰ֣֮
½೤һеһʯͷ˵أֻҪûΪԵܵ˺ͺá
½Ҫߣ͹˼һ˵СԱ㣬ףﲻм̳գָŵ֮ԻСѴɷģ˲
½൱Ȼһٶʮģףǣл͹˷ϵֻҹⱭ½ӰҰ֮ʧ͹ҲǴһСԺԶԼҶꡣ
ȻԵɹ½Ȼһ£͹˴׬ļʮƿѼֻҹⱭԼӴȥϿյشĪ󷨡
ĪȻ˿˿аһҪλãոշųҲ˵طĪվλãסָӵȣʮӸλоݣȻģ
½ο׽ǵƳɹȥһЩҲЩÿ˳һţЩǣʵҲЩ˸Լһء
Ī½ǰŪһ󷨣㽫˷Ϊӣһģһ󷨶Կʵս
½ȤĹսֻ˿˿Ī尲ڡеĶŷλ½Ӷݼŷȡ˵֮⣬ŵ䣬ڵ󷨵ס˿˿ڶŵãȫĪ°̵سá
һ˿˿ʸ󷨷أĪʮӰ֮нĪЦִӰģħķָ¿ʼ
˿˿ʴŰ˾Ÿת弤ڻ㣬ƲӰͫͫʱĪ˾Сڻ˲ߵΪжȣһԪžʿһС
˿˿ϺȣȻ½ףһȥеĲȫйһʱӣſ³һ˿ĪһˣϻУӲޣȥ˼йߡĪʹ˿˿ʦòҪⶾ֣ǲ󷨶ѡ
˿˿ЩԴӷ˳׽˼ĪӵһҲɢҲĪͶĺһԼһҲˣݺ˼ţԶˡôһ϶ʱҳһš
½Цҡҡͷĵ뿪£ҷȳֱöȥ
˰壬սôţ½ϮɱɭɭǰӰɽ½ûϵþȻæ̤ŹԱ߻ɣɽһ´̿գڿŷתһֻƹ⣬һ⣬ֱ½׷
½ƹɽľɽ̺ƽƽʹΪԪڣҲöָۣ׹һű㽫ɽˡ
͵ϮֳΣȡ˱ͨһһִ½ࡣ񻣬Ůӡ½ޱȵĳ˫ֻΪצϽһץϣ΢һжؽڣŮһء
½ཫǰһһ̬ӯӯȴӣǸüۣȴϡϡĺ룬ΪϤȴ벻˭һϸɫֻ۽ϵ촽ͨ춥̶̨йһ֮Եī㡣
ô㣡½ûкøУŮ˵ϴ̶׵ĸһ㣬һ¹⾰Ȼֻˡ
СȻңûôױīڳѷĿ̱ԡ
½ϧһŽ߷ڵأһ˺ʣ˭
½ס۵ɫ࣬ŭ½СҺ㲻죬ʲôɱұǣϸɳƣͬɤںһ㡣˫Ŀɭɭ½࣬Ǻ⡣
ĿϤޱȣ½һݣ㡭ڣô½Уһΰ߳жôղģ
īӵվ˹ֱ½һߵڵ˻ݣСƺʦ֣װģĹ֪㲻ú
½һͷˮ첻֪Ϊ㼤ߣֽе½㺦ģкټʦãɱ㣬ĲΪˣ
īһŭڣ㶼ȻǸˣͷģҪʲôģɵպƺ½ࡣ
½ԽԽľԤһ鷢ҸԴԼϡ
˱ӵȻҶ½ʦ嶯֣ٸҹԶЩҪ˹ͣ˵һ˴߳ϴϲǻӡʦĪҪҪ쵰һʶߣȥ
½֣ںīʦû棬ԹԵһԣȴ½ŭĿӣ̻֮⡣
ʦ֣ʲô£½˵̲סֿһۣ±ظʣϸηʣһŮһ㣬ǰģΪЦ
£ĺ¡ϲЦտʦܣǰɵ׽ǵЧͣɹĵԵֻһձ˸ǣ˵ǲǴĺ£
½Цֻǡʦֶôá
ӿһۣܲΪȻǳ˵ˣһС۶ѡ
½ൣɣתڣɾӴȥһŤӺСģҪٺʦã
īŭڣ޲һڣӺǼˣֺƵ㣬Ҳͷģۡ
죡½һƽ⵹ǰһƿţֻһΰɫӰ½࣬ɵŴֻ˵½ʦ壬ĪҪɣڱޱȣ
199ϻµ¶
ɷ˵Ȼɴֿ壬½ڵھӿͷһʱԶԣ桭ҵĴ۵㡭
˵ǵãʦĪҪ𡣡
˹ʦܣ׽ǵƳɹӦø˲ǣôɥ
½ͷգ߻ԺУں޲ҪԵʵڻ֮ӣʦ֣Сȷʵû֣ɺڱģСܵĴ
бһںɱӰȻ˵һ߳ƤҶѣʲô˸ǲҪģзһϸǱ涼ֵá
½Цδ̫󡣡
£ⶼϻ²㸣֡ԾԾԣʦܣȥƼ׽ǵټӼ˳𣬿ܳʲôЧīԵ㿴Σ
īһУҿɲǸӣʦǿƣī㷴á
˿Ϊ֮ɵӣʦΪã£
½ҡҡͷ½಻׼ˣʦ֣лķӣ
ʦܣһּߣԷ˲Ͻֻ̰һƤңǺڵһ죬ôʦҲף
½Ȼ˵ʦûнķӣСҲˡ
ӵһתһ۾˵
ͬһƬڰڵʣ½ʱϲʵʲôӣЩ
ںīһʱս˹Ҳ΢΢ͷ˵һֵϹ⻹鵤˵ϴȥ̷ⵤ඾ãֻΪִδ
ⷽ½ȥơл½ʱ˾
ҵУֻƷɵʦµգֻƲˡ
ѸΪ½Щ͡
ô׽ǵ֣ʱˣΪȻȥˣʦ֣ôգϹ⻹鵤ˡ˵
úã½ͬʦȥǶ¯½ŻӱҪߡ
ӲҪʵԵѡ
˵ī㣬ԣ
ī޵ڣǧĻ쵰ΪǼŮˣȴҪơ
ڻӵң½࿴Ϲ⻹鵤ķӣһʮӲϣһ࣬ʯһûУЩһ㶼ҩԣ½ʻӣʦ֣ЩҩԶƫºַͣҲûô鷳־ҪԵΪʲôһЩã
˵ΪһûǸҪҲ֪һ׽ǵж鷳ţ˽ʮ¯ģЩǮ󣬱ռҲǷѾࡣòĸǣѵΪƤұаհ㽫ϴȥôԽҩº͵ԽǽϹ⻹鵤ɵļʱ׽ǵҪʮʦ˵ⶫʲôáȻˣҪһɡ
ʲôɣ
Ϲ⻹鵤һζҪϹݣѾҲζݣʲôϹ⻹鵤
½ʧһӶҪǸòʾˣ
ҡҡͷҲûӵ£޵֮ˣˣı֦ĩˡ
½Ȼ˵֮Ҷ½һ취㵽ϹݣĿ
ӵʦе֮ˣ磬ȡô˲ݣھʮ֮ңϣ˵һЩ·;ңԶмź嫴֣ûͨͨȴ޷ȥ硣ʦΪ¶
Ϊһ֮У½ȥˣֻҪϣ½㲻·;ԶܻӵشﲩδһϹݶûУպԼϸǡ
⣬˼㰲ϹݵǲѰңҪǽĥʡպıҩȴƲ񲻸⡣ûҪԼ׽ǵԼҪ뷨Ӷĥĥҩ˳ĥͣҲöЩΪµǡ
֮죬½ڻָר׽ǵΪ˲ĵ½Ͼʱ䶼ƷʯҲˮһʹģӵʯؼһգ۾δգһ£ȥ̨ӴŲת
Դ֪½пϹ⻹鵤֮ںī̬ȷһٰʮȵת䣬ÿ˲ˮʮڡڼҪΪ½ఴ壬͹Ľʹϡϡĺ룬½඼緹ĸоæл
½Ʒס׽ǵƻѾյĴޱȣַãÿ¯سŵҩĳ̶ȡûӵĻˮ׼׽ǵƹСɡ
ɵ֮󣬱ɵϵĳɫⶼҩ֮УȻû֮ǰɵңȴһþĳ档ʱⵤҩҪԵ¼ļʶ󽵵͡
200ְ˷
糿½Ѿʮ׽ǵ֮ǰСʮһţ׳ʮ˿ţưʮĿƷɵӽ⼸ʮŵҩװֻСƿ֮УС
˵ʦܣ׽ǵѾľ߹Ϊæֵҩ֪ɷ񣿡
Ϊ٣½ãûлָġһţּõĵӣҲûˮ㹩ӦʯҩʯײһɾӻʮƾҲû½ʮķѵĶ࣬仰½˲ʮ죬׽ǵһֵҩƣѾʮ
½ͷϣֵҩһӦС⼸ĪҲûϢûʲô顣ףȻҲûϢ͹Ƕݵ飬Ҳˡԣ½¶ûȥһ˱Ӧ˻ӵ
λȡֵһΪС̾һΪԪƷɵͳͳԪʿɶõĸҩС̾أʿԪ֮Բ֮ǰõĵҩԪԪʱڶҪõϼѸҩ
ƷҩûС׽ǵǰԵҩƽͣԭжݣʯ֮٣Ҳûôϡѵã½˶ơ׽ǵķḻ飬ƷҩɶˣһԳɹɫ˱ǣͬ൤ҩƷϳˡ
ӿЩҩЦгһ죬ʦܣΪֵôһ۱㿴ǸţȻҶˣ
죬Ҫ½෴ơС̾͡Ԫֵҩ½һ¹һС̾Ԫˮһ㱻ƳɫĻƷʸӵĳ͡
һ磬½ϴϳ԰緹ֵ׼ȴС̾ԪƵĲˡ
ˣ½еʧ
⼸ֲˡӵͷȡֻСƿ½ЩƳƷǼֵҩʦܣֵҩȥɡ
½㶵ʦ֣ҪСܰæƵɵôȴһŲȫ½ࣿ
ӽƿ½УǺһЦ˵Ϊ˵ҪϺõƷ֮ͣ˲ԲĽҪͷҪЩҩʱ򣬿պˣ
½ΪмһͷˮԼʯģѵΪƵҩ͸Լô밵ԼڸеھΣȴҲø۽вȫˣ˿ΪԼΪ̫е˼
ʱӽְڵڱǽϣһصʯţԭⵤȻͨһҡ
һ⴦ң½̺ԣҼȵĻԾƺڲϵԾҽǾʯݳɣƺɽ֮Уıϲ˵ƣ΢΢Ź⣬ڲͣתҶҲˣְɽʮ֧
Ϊ֮ϯض֣֮˵ָʾ½Ķ档
Լ֮ӶҪҪ˵½±ȻͬѰ
ȡһֻϻ½࿴һɫĴָСӴϻϻϿ֮תţɫһ㡣
½಻ɫĺԵƷ
ţӵͷֽջϻУ׿ʦܴصǿƷƷȲðʦǿƷѪȴҲǼΪԪľҩΪֻΪδ֮ǰƵԲ޲ɳʮ£ֻشþȫҲһֻܰװ˷һƷ
ѵûбԪ
֮⣬ֻһˣ
˭½еֱ
㣡ʦܡĿ⾼ֱ½˫ۡ
ңʦֿЦɣСܲԪΪļζҩȴҲ˵ұ½಻š
˵ΪԭҲһ뷨ɽһ֮˿ԪһľѷϣǵҹָҲƷѾ΢ǣһ㣬뿪֮ûѪľͻή㣬ֱʧɷϵһšȥֻаʦڳˣȻںȻڵĳһ޽УҵڶⵤҩˣĪԣұţʦǰһԡ
ѵ½Ŀԣ½಻š
ţЩʱյѹʦܶһһҵȫУ˵ʮţʦֻţҲŴ֮£ʦ򲻿ѣ˵üΪϿҡ
ԪƷŵǼΪյİɡ
˵ɸ¥ƽأѵķţ⿪һ򵥵ļɴĶѣԪķŲѣʵѾմˡ
½಻⣬Сܴδƹֵҩֺ졣
Ц˵㵱˵ְ˷ɣѧ鷨֮ˣϰֱ֣ʻȻ࣬ȴбʻãֱҲѡһҲˣһǷķӣ׽ǵеľַãе֮ͨ׽ǵƷɵҲӭжˡ
½ЦӿҺʵϼ޻ʮڵ¼ʵһı֮УĿֱղҿԼǰ漸أⷬĻıԶĵˡıּڳȴǺˣ̨֮֮ǲͬն
Ԫǹ̾ԪЧ鵤ɵؼ֮ΪҪС̾Ԫڴ˴һչ룬ԪϷľַʹȵȣʦܶȫ죬³֮󣬻һʦܣһ仰ǲ
½ɣ¾㱸ֻǷ磬³ɺһöޱȵɵãΪʲô
201´󻯻¯
á˵һ̽ȡһһ֦Сɫ
չɫ̼һһ߶ߵ¯ⵤ¯ͨ͸ͣɫʣƮ첻ʱã緱ǣðϻʮǣɵӷĻڵ¯ײ¯ȴǶʮ̶֧ȣ˴Ӧϡ
¯쾫ɣףǹʱȴݻóλϹ֮֡
ӽ¯м䣬߲̻תƻãʵ顣Ϊ󻯻¯ɽɽر֮һ䵤ͬΪһ壬ǧҪԪ˱ɣ
½࿴ű¯жϲ֮⣬¯֮ϵĻȺʮ̶ڻתϣȺ𲻶½ѨȻӦ˴Ϣ֮ͬơ
˵¯ڽ¯ͬʵƣһ¯϶ΪһΪΣ֮ĞŻΪƮ㣬󹦸ɡʦܣȫˡ
½ʵʦ֣ѵڴ˴һͬƣ
ΪֻΪʮȥ߰ˣⵤ¯޷Ӧڴ˼ǷһʦܣͿˣ˵վֽһת󻯻¯֮Ʒĺķ¯ڣ˳ҡ
ԼĿԣԡ󻯻¯óѤɫ½ļҽսһ˿ɡһӶԼڴͺǰ˼ɵΣ½һŴ֮ȥӭһεս
ϥɵϢ¯㣬ʮѨ¯ȺУھʶǵ㣬¯һ
½תԳȻ˻ʮջԤȸ֪ȡ󻯻¯ʮ̶ʱԼҵת϶Ϊһ
½Ѫ˶ȣʮ̶ȻתĺΪһ˴΢΢һھʶлóһƬɫâ
𣡡½ź˵ָʮͬʱɳ˲¯ʮ֧Ӧλã½ں¯ҫΪʮɫӳɷǹ
֧ŷתһųɫʮɫʱĺ½ָϵĴ߶¯¼ȣ¯ԭɫӰûΣ¯ø͸ޣȻ֮½¯Ϊһ壬¯¯ݡ
½ʶĺΪɫڲͣΪŻѻΪ֮״뵤ںϡ
ԼʱȥѾמŻΪţһʵʣҲɫһʱˣ½Լִ̧һ֮ÿϢһţ£һʮʮϢԼҲǰʱŞˮɢȥճ
ȶѹʱӦ׶Σ½־ȣʮȴŷֱΪһųɫɫҲãշŲͣɫƫȶȹһɫ䵭ǻ㣬½עϵ򣬱һųɫʹ֮㲻ǡô
һųɫžȻΪʮ԰㣬гɵ½൫ҩģѾ˹ؼʱ̣Ӧý˻ˡ
ԪҲǺô½аһʱȣʶǱʶ¯֮ӿֻʮɫԲ㽥ɵߣϸһȻʮ֮ࡣ
½ͷϲ֣˵ɶʮ±ѽû뵽ⵤ߾ȻʮţԼôҲıŵҩ׬ˡ
½ֲͣæʮ˻¯𻺻ʮŵҫ˱ǣѾߵΡ
ʮ鵤ɳʱ˵һɵȫ׶ΣԪҪʱɵȴҪʮʱԲ걸
ʹת½С̾Ԫôޱȣ½ԾСһ뺣붨״̬ԺĻϵʮ鵤ʹ֮Բ
ʮʱҹ½ྲͷϣȻھԣտǿղˣʼʣչƣƵᣬһƬǰɽΨΨ棬оɫŮϼ裬ܣòǣ亱У½һʱУ꼸Ϊ֮ᡣ
ͻȻŭζ𣬾죬һֳΣצ½˻
½ʱһ亹ħڵ֮߳ʱ½ϲ̰֮ģħԳһӣʶУʱ㱬
ħһȻʴҵϵҩ½ͷѣԼһʱʧȥɴ֪ļȡ˲ڰգħħæϢϢǣǿпڶ
ĺŭʱûצҲն½ྱ½񲻶ɫãһħλӰ¶磬ԿȻħȥ
202ħɵ
ۣĺצкݺն½ಱһɾʹѪ罦½˫Ŀ䣬һףȥ
ĺӴȻѣʮɫСķȥ½ĺԵħӰʶ̽һȫ𣬱ĺԻСɢӣȻѣʮҪӵˣǵҩ̽䣬æյǿյʮСΪʼһı½УÿһƱʱýΪϵ½ͷıӿ٣תۼջһʮſţģͳͳ˽̿ģ
ô½絶ʣҪյȻԺһ˿⣬ʱδԲ㹻Լ㿪ʼǿյνκɽŮŭɢݵʮɫСͳͳħ仯ΪıҪԼ񣬺ʴҵϵҩɲ
½æյʣµСӵһɶҲᣬͨ䡱ӵʶħһ⻯ˮһӵȥ½ͷ֮ǰ󽥽ȥָֻ֮ǰǿģ
½಻ȥ߳ɻ̶ȣֻһǧϢ㵽˿¯յʱ
ȡֻ«¯һ֣յֻȹˮ«֮У½࿴Ҳڷô뻳У󻯻¯һһ˻ƣ¯ָ״
֪˼ţ½ູʪ±ͷ㷲ùеһֻὫ«бһ˱ǣһſ绨Сĳɫ跭ŲˡȻʮ֮࣡
½סͷϸȻʮţôʮĿм㣬ɵʮţĺԻɫСĿԼǿյȥʮСʣʮ֮պɵĿͬ
½ȻԼħ֣һʮſŵߣʮţֵýοġ
ôԪ߳ʦֵԤϣҿɲ̫ܶˣ¶ʮֻʮźˡܵô࣬Ҳ׬ˡóһֻƿ˶ʮ˽ȥְƿڽָзźãųӡ
½ཫ«ӣСΪħ;Щ൤ߣֻô࣬ʦĿǺᣬһղħŵΣ¡
ɹˣҲǼֽ֣ӹ«һɨѾ̽жٿš
һʮųƷԪʦܣ㼪Ǹպ죬һ¯㱬ú죬ȻʮԪ֮ΪǰǴʮŵļ¼࣬Ǻηη棬Щ鵤ϲЦտ
ӽҩһֻϣָһʮɵԷķΪѣȡжʮŵǶѣȴʣµİ˿Ԫһֻƿеݸ½ࡣʦܣȡ߶ʮţжʮŽţΪҪԼãʣµİ˿ţ㶼ˡ
½ྪȣô࣡ϸղԼĶʮţһжʮ˿½Цտ㵽ʮʵһԽڵӣʮ
ӺǺһЦⶼĹͣٶЩҲΪûЩӵƣЩ鵤ʦԲͷҪЩʱ򣬶٣պӶ࣬ŸҲӦģǺǡ
½ϲ½лʦˡ
һ¶ʦмǲǡӴս½˵ΪֽʦԪ飬ǧҪ˵𣬰ʦǴˣһ͸
½ִڻӼϣԵ޼䣬½ãЩԪֻʦˮ׼ĳС޷Ҳǰİģ֣ʲôһŲ֪а⣬ɵӲųȥҽԼôˣ׬һ򣬸˵ʮ˿ˣֻҪ©һ˿鷳㻪ϼһﲻ˵ԼҲؿƿġ
ָһ㣬׿ԼѪɷӸպû죬Ѿɣ½໹ףöһ̣뻪ӸҪ¡
ȥһ棬żλȽΣֻաֻлӰæԼ˼ɣ½ඨϹ⻹鵤ɱĿӸл½໹ȥĺѰϹȷʱ¶ֲԼֵ
Ӱ½죬泩ޱȣѰ˼ʮչ򲻰׷ѣΪֵ˺ö൤ҩѰ˼Щ׽ǵ¼ӷǣЩԼʵѪɷ֮Ҫ¿๤ʱԪΪᵽԪžȥ
һ½ԣƽʱ󷨵ҳ治ˣƮŵľ㣬Щ졣
½Ī塢ʽӦٺ˿˿ףǺ޻Ӧ½వãԼӴұʯȥӭܹ
ʦ棬ɻˡֱ߿࣬ⳡ棬ӿӦ
ʲô£½һֲԤС
Ƴһ½Ӵķ򣬡Ǽү͹̣ӿɹܲˣȥɣǧ˵ǵ˵ġ˵ͷҲصԶˡ
203
½౼ӴſڣδȽţһڴƿѵƿţӭһɵ½ֽǶ䣬žꡱǶˤ÷飬һյƿ
صѼ½ץ񣬵ĵ鷢ˡֻŵĴͷϺ˵˿ƿͷһλ޾׵ɢ죬ذ̻˸ִһƿ쿴Ҳһƿҳһƿȴӣֱµۺƽʱǰ
½˿˿Թ˶ǽڿ֯üʪ֪ĺ˭֮ϵĽ֭ۺ춡С࣬ڴһȦȻ֮£ҭҭչг֣ʿҪūůū㣡
ԹûƼ½
½ˤŶ±߶ȥ߬˫ȭ˵֩룬ҵƣ㣡
ת±ǿʯ㷢һӰϣζҡҡ׹ǰֻԧƷҹⱭʢƽһ㵹һһṦֻƿ˵ףֶֻԿչ˵֣Ѿƣɫʦﾴ㣡
½û˵һûأһʱܻתߣ˵ҿǿ֣ƣ˷ǽߣúһңƫƫѧа֩Ƴ磬ٻ͹ȥɣҲʡͼɾ
ףں󺰵ʦôﾴһ㡣ʣµĻӰˣ壬½ѾߵԶˡ
һʱҪҸ徲ڣ½ĴߣȻǰ˵ֻĪһִһƿƽڶԿţ˵ţҲûȤζиͶ
Ī弫޳ɣʦܣ֪ôͶ
ʵ½಻ڣǼǺȿյƿʦ䣬ԶʯͶ֮еı㽱һ½ԴһǣȤʦ㿴Σ
Īҹƣ˫˫ͬǾƾϳͷԣ˸߲ҵȡƿӰںãҪͶоƣһۿ½һԹƣɫΪƣʱŵû겻壬һ룬žܡ
쵰ܣ½ЦһƿĪͷϣȥŷŵƹһﲻ֪Ȼָ½Ц½ŭ˽ýʵʵˮͰͳͳͷϣûѶ٣˵÷Ӳⱡ
ҲŤ½Ըȥ˿˿ףһĽ˿˿˹ףȴ֪١
½Ҳٷˣϣÿ˳ϼʮޣٶҹܲѣ
һڣĪˡ
Īŵֱ£ˡʦ壬ôˣңⶼʦӲŵƵģʵڲصӵ¡
½һа϶治ƶһˣңæһָèƵ˿˿˵֩ģЩ㲻ڣǶůͰĲؾƶ˳ҲҹܡֻԾƽ
ž½ݺݵĳһ£죡
һ𷴵˯е˿˿ˣ½һۣʦˣ˿˿ôūúߡ־㱣ӽ˼ûѿΪ½ڱ
Īֿ˻Цֻñţʮֻ
½Ҳ˿˿ЦģǾٱһޣ
½లһҹ͵͵ԼؾӴϢȴ뵽±ڶѨѱ˿˿Ҳ޷˯ˣһ֮±ȥռ˿˿±ɽպ֩룬㻻ط
ףһҹδ顣
糿½סģȵ̫࣬һС׹ɽ¾ˡ㰲˳ȥѰңԼҲĴѰ
Ѱһǰף±߾ʯ֮ԣ֮ݵϺżֻƿֻԧҹⱭڣûף
½ཫֻҹⱭĥףﵹĶȥˣȴɽ°ڣƺ
½±ߣͷ¿ȥֻ¶Լɵλһͻʯ̨֮һεӰǿ׶Χˮ׷ǸӰۣıγһŰʮŨܣӰˡ
޵Ůбɽ֮ŮҪԿΪ½£ͷۿΧˮȻɽˮϵˮϵֲ£С椶ףɣ͵ƣһҹҳ֣Ȼ
½ǴЦҲţֻŰԽԽŨĿʼתγһĵ׶˱С½ӡĴΧİˮת׶ˣڣɢ¶Σһҹδף
½㹬Ų֮࣬䵽ƽ̨֮ϡֻף϶ˮʪ¶ϣΡΡʣӯӯ̣ͦ߱յ˺֡
½аССͣôͳ˻ǣ꣬һһЦҪ㵹ס֮߱ͣϣá
ʦڿʲôأף˹˫ۣ½վԼǰĿͣͲЦЦоúЦ㿪ѯʡ
Ŷ½һ㶣תߣһָ籡ĺ˵㿴ĳƻһ㡣
ףһЦˣճÿ춼ΣĽձˡ
ϸƣȷʵһ㣬ѵ۾ˡ½Ƥ˿Σǰ͹Ƕѧʲôؾڴ˻ˮѾģˡ
ף˵Ҳûʲô̫ʦ洫ŵķִˮңָϣ̫ʦ˵ϣԪһ㼴ֻҪںͺڡڿ¹򣬹ƲñܺԪԪϴﵽڣֻ»ΪʱԲĵءʦ˵ô
½ԼϹתʮ귽ͨףֻһձͻƣ˺֮Ĳզôء½ˣͷ˵ǵȻҲ˭ھġ
ףһЦ½ֵǶҪлʦﶨᱨʦĶ顣
½΢Цζ仰ôѲպ
ףһ仰½ץ֮Уֻ˵ůʲôģֻҪʦһ仰֩ĺã
ߣ¡½סС֣Ӽ䣬ص¶
һ峿Ȼ˭ûǰ֮£ʲôûһ㣬飬ǰ
204
ްҹ£Ⱥɽ类֡
ĺҹʢǹаһƵʱ½൱ȻܷŹõļɷаĻᣬȻĵĶ롰ȹż̨ɷۣصᦺá
ͬʱɽﴦһƬȺɽУһźɫɷڶΧɽͷ˴ǹŴȴĹȺѱŨɢԹᣬĹڴ˴ۼ̾ᣬ
һոλԪĳ֮ޱȣ߰ʮɷĲ׼ѰЩ»ҰԼҹΪ
ȥԹתѰɷŨ֮εΪ»ꡣ»γµĹ䣬λˣɻԪܳΪưһĹ
ͷոɻԪžŰʮһŻԪΪһ״ĻԪͬ˼ʿڵһ㣬̺ԪλԽ࣬ķԽ
Ҳǳӻɣֻ֪ԼһŲֻ֪ŶЩΪŹĴεѰ
Ĺ䶼ɢʳȥֻʣһ䣬ֻüꤣŹ䲻ſ㽫ɡ껯ʱΪ
Щںڰ֮أڻԪԷ̲ҲҵөյķԲ֮ضǹөөɷǹˡ
ʱֳһźƣŷչз֮żͣҲɸߣĹȺ򷭹缲磬籼ȫȻû˼ȺĴʳ
ȻΪͳ˵ʿøԪڹţƵ˶׽ţһҪŰԹŨһ̳ԶҪǿʮԼһûΪһ󺺣һа׹Ǳޣ̷дŹ䵲ȥ·֮ϡ
ת˲㵽˹ǰһ֣˴ֳΡһһһһμݵһʿ÷忡׵ףɷǡֻʮӣգִ߽ͬؤһ㣬ֻһ˫СȴǾˣסת
ǹȥ·ӱйа·һͷĿɲҪأ
࣬ҪҲǳ㣬һݹ᾵ϵûʲôͷĿŹɨһ£ǺһЦ͸һһֻոʳ¯ĳСɫ
ǸտȻǰʿΪ£Цϲ̫ľ꣬ŹǾ굹ĸȤ
ϲСˣЦ
ٷϻ׹Ǳһһźͷĳ֪һǧ˿ӭɢŰٹǱ޾ȥ
ٹǱ԰پ߰ϿݹƣԼһԪӣɰٽڿݹɵޣɢųɰپãԵΧ֮רǣ˵аޱȡ
зҲ˵̣һ˿вͨͨһֻųƣĶͰԵһƷ
ҷᣬȴаƲڿȻһײٹǱ޴һźɢҪ˻ǡӻĺܣѽһ󣬵һЦзһƣٹǱ޹һ𣬡žžһ£ʱɢź
˺ǺһЦӣ£Ļ㲻ã
Сүö˶˵ı׷ɱңڵĵڡȴһ˱ͽܣԴǵʮ֮һ˻۸ЩСͷǺһԹԵ·ӼЦ˵
˵ǳԼ񵺵ִ£г̫ʥ۽ơǶΪƽ׼ɣ·ѵűʬ
˵Ż˫Ŀ磬ȴǰ·һŹһûе֣ٲҲֵ֪ʿⷴ˾ɵԽ˼ʿɺԹΪԽ󣬱֮Ѱһ֪Ҫǿ϶ٱ
ܵĶǰǿҵͷϵĻԪ̻˼ĴĹ䷢źţҪȺ֮
ЦĿˣȴһ˿м֮飬ֻ콣½ҵˣֺαظ˻ˮðҾ˳
˺һŪ仯ָܵ۵ĸŨ콣½Ҽ½ʮǰԱйһ֮ûһһѶнͷ½ѣ죬ܾȵһ½ӵܣҲ½΢лرǰ;նԶԶܼԦܻ߶ԶԶɣԺ㿴컯ˡȻ룬ȴû˿ɥ
С۾գգȻЩʪʵǰж·׷ɱʦ˫Լ߰ɡ
ƨ˳ʼգ˵Сˣ½˫نСıι
ι仰̼һаٹǱһֱ˾˹µ߰ʮҲΧ̻ӫӫ׷
úãһӭһƷʱɢԲʮ֣֮еҲڱүǰҰըöȻɢ
205
ףһзһ֣Ʒ¡ҫ֮쳹׵ڹȺвըиǳʱըùǺ΢ĻԪһɢ֮У˲ʮ䱻ɢ
Ȼ۲ɢһ·İٹǱ޹ԾžڶһٹǱǧϵаһ±ɢɡ
ոɹ֮ȷʵЩ̫ȫ²˵Ĵ룬ʱ˼·Ȼ֮ġϣٹǱһɢ˰ٰʮã̹г˹
зӭɢٿը׼ͬʱըȺҫƬ̱㽫پըɢ˼ܣʣµļʮҲͬʱⳡ׵ʢлΪҽ
ٹǱаɢһߣ˷һ㽫ٹǱ޾˹У򣬼ͷݻعĹȺ֮С
ߣȵ߶˲׷ͷһһ׹£̴ܶ죬ۻԵ顱һԪը÷顣˼ʮʱ۵Ľ꣬ʱɢûΰҲɢЩλݣֱһףžУЩλҲһո
½˫˵жʿԨ콣Ϊ׵ɼԱɱ¾ȴҲ˵ֶ岻ѣٶһ׹̱㱻¾ǰ̡̣
½˫̾¾Ѫܡ¾Թ֪ˡ
ɱ˷ܣЦŴ߶򶫷УϾһ׵ҪٹǱ޺ըæʦס֣ⶫ͸档
׵磬ٹǱӸ½˫ղһսᾪˣ׷ɱ̱㵽ǻ뿪˵ء
˵ûʦ㻹ġ½˫ֿʼƶ죬¶ȥ
˵ɽǲܻˣ˲ŵ㣬ʢɽȻŴ֮֡µһȥӴǵʮ֮һɽŵΪʦɽΪá뽫ķһЩʱգֻ񵺵ȹЩʱգΪʦȥ㡣
½˫ˣУҲңȻ¶֣˫ɲϵȥ㳤ݹᾣȥԶĺܣҲһϵ
ôһ˵ңֻףǺǡ˺ǺһЦȡһҩ£һṦıӷȥ½˫Ҫϼ֣׸Ϊʦ׾٣˵ˡ
ӻͳһƬУǱشķ׷ҪպˣΪʦߣԼҪûϸĥպҲĪ׹ͷֽӹ¡
һߴ߶򶫼ɣֽзУ̣ΪʦҲûʱúõ㣬˷һ㡣ҲɵлԵϵɽȥǼͬΪʦһ㣬ȻΪһˡ
ȡһֻһ½˫໰кһ㣬½˫ףŵ˫ʹʦ˫Ҫ뿪ۼҲˣҲ콣½ҵһɢ˫Ǹ֮ˡ
ḧͷȰ˫ǸӣʱӦɴһ֪ʱټ棬Ϊʦֻһ·Ĳ¡
½˫ʲֹ˳˵ĵ½ϲͣãʦ˫뿪㣬ʲôһˡ
ɵӡ̾һ΢ЦΪʦһŮϣǣҵ¶պȥɽǵðչ
½˫޵һͿǵͷæҡͷֻᣬ˵Ҳ
ʱư֮ĿУһ缱ı׷ʮɫҡҷĹβҹɷǺÿ
ղս֮ȻֹʼԭƽխʧһֳΡ
ӳ̬ͦΣһſһʤѩ˫ǣտȴ͸һ˿Ȼ֮е֮С߳жȴ䣬棬͸ᡣ
Ŷݹʮ˷׷ǰһʼո֮أͬźĽ˶һ˿һ࣬˫Ŀ䣬ɱˣ˱ͬһ¡
ʣµʮ˶ɫ£һˮͬʽ뻮һ͸һ뺷
ð̱׻յý棬ǹһ껡ȣԳЦҹɱţЩֶΣһԱ㽫ЩյʣⳡϷԽԽȤˣǺǡЦȴ͸һ˿䡣
ʼո󱣳֮صӿ£˵ǰֶԽ±Խģè׽С
ŮӵһڣЦҹɱķϵɱôͬ壬Цó
ϵ㲻ɱҲҪɸɾġҹɱ˵˫Ŀâ
ŶҹɱˣҲԹΪʳġԶЦ˳
ҹɱصΪʳҹɱҲ⡣
޼ɵЦʮ˴һָһɵ֣ͷŵƵţӵȥ·֮ǰһº𣡡̣ȴ͸һɲɿܵ
ǱֵʮӣҲǼȱ뺷һڹ⻪Ŀķɽɤ˵ͬΪִ£ƾʲôָֻţһ·ϣһɳ࣬ȴҪĶȥģʹô
гһɱޱȣ漴һûŭЦ֣Ҳûò֪˼ҳҲһ١֣һһ£Цƻϵ
ʦЦơôпһۿӵ˫ŤͷһߣȻЦݲһȴ͸һ˿аʵڲ࿴һֻۣԶԶ뿪
˼һˣһȥһɰݻЦ»ִɽұ֤ǶһָɣΥԣ𣡡Цָ췢ģδ
Ŀע֮£ֲڣֻԶԶ뿪һ˵ǿڼ񵺵ķϣĸ㣡ʮ˼Ϸɶˡ
ӹЦݣҹɱ㿴ʲô
ҹɱһȺˣ
Ц޼ɵ
206ҹɱ
ҹĻ֮£һźɫƷƾ򶫼ɣɽɽѾʮƷǼ٣Ҫɽ಻ϵȺɽ֮ӹ֮ȴһڽ׷ϣƺХ׷ơ
֮вŵԷֵĿ͸ǰȺɽа⣬ֻҪһɽƹҪټУǶͷԶԶģ½˫ܴɽˡһ뵽⣬ɫһ˿ĵЦݡ
ƷһƬϿգ಻ԶɽɵĻɽ˲뾪Ҳ༲ɣͻȻǰ͸һɱ⣬ۻֱͣ͸ط
һһɵˣȻү
ѹͷƬָȥָ׻Ʒһַը߷죬ƬըľۣмĽ׻ʱȼܻ֮УдʮֳΡ
ǿӰţһɵǰȥ·ɱΪһ󡱣һɶŷзһɽѴﵽʮ׳󷨣ڵӷһ֮ϡ
һǵ޵ɱ棬ףһʿһɶֹУ󷨶ɵ֣òλ򷨣˻
ͬħһּճһƬҽһɢȻ׻һһȥеĵҲǰȻ
кȵӸ־߶з컨һһ󡱽˹Ϊһһ˶⽣ͣӿնˡ
˱һһը˳䡱ըڹ⽣ϣһŰ׹ҫһһι޴һ´䣬һɵҲվȣȴʮಽ
ģС³һѪסԼһƣһ׻׼һʱСС㣬ǰЪĴʮסһɵûϵ˾Ȼ£Ȼ˷ʱЩš
׽أ֮һӲһССըһշ϶룬һһɵԴϣ׻Ȼըѣ̷ǡ
ҪţΧסоþɱʮֳšзɽزҹˡλλ롣޷ٲ˶ڣͷˡ
˺޾ɫ˫ÿһĳһ׻ըѣըһ˷ըһһɵӡ˫зƴʮֲҡ
ǿӺҹɱ׷ԶԶվŹս°Ȼ˫žӴƴǺܲҰһɷϵ׻ѵðϷ
ҹɱɻĿһۣҪҪ֣
ʲôʮеһɶɱ￴ϷҹɱһԵˣЦݣȵ벻ԶĲɱһ˹Ļ档
һоŸһɵӣԼҲദзɽᴩͨѪҲĴ۵׻ԽԽСҲըֻǿе
Ҳɱۣʣ²ˣſвŮĻ˵ֻһԹɽۻʰϵˡ
Ŷ£ḧؿڣЦ
вʹɽ˴ȥССһ׻ȴҲһ±նȥұۣѪʱ罦˶ǿվ˫ĿͬŻһ㣬һˣеһʱ־־壬ֻΧסٹ
ӿһҹɱˣҳˣҹɱһ۲ಽĸ
װ˶ĿƲ߲˿ӷ׵ḧ縧˵ļǸСĶȥˣ˵ʹ죡
ޣˣģһڴѪĭϣҲ
ͳһãЦˣЦԽԽǿң˫ȴһ˿аȣס˫ۣʣСȥĶˣ
ͬʩ˶˫Ŀ֮ͻȻȥȻɵһ㣬ָָɽ
ã纮һ̧˳Сָһ׶Ĵʺʹ죡ԳؼˤվһԵֻһɺ͸ǣ޲ʱӵԶԶġ
ɽ⻪ҫʮ˴ӷ£˹ͷһ˵ʲôɽҰͳͳҴšԭʮִõӸѲɽԶɱüңѲ顣սȻ˲ңҪʣµ˴ߡ
塣˵˫Ŀ壬̧һ㣬ߡδ˵꣬ʺѱһö׶̴ˤڵءʮͬʱа鸽һⰵͬղŵһģһ
ɱת˵ҹɱڿն˫ſ񣬴ʮɽµͷӹʮȻˤʱһѻݹǣ״ֲҹɱһӯһ˻
ɱ¾δе˱ŵĵѣӻˣ˸ղԼµĺݻ
һȰǰָϻ絶л겻壬ҡҡҪɱɽôȥ
ˣָ׶ʺϢ˵һָ£ʧԣ
ת¡һ˿аȵЦֹϣǰҹɱ˶˵Ľ£һɺɽӵĿݹǡ
Ц޼ɵҹȥɣصǺڰ֮Уҿ
ҹɱޱ飬ĺˣҹɫ֮С
207Ľ
ҹþ˸뱰ɣɱ¾ƺδ
ӹһĺ֪ʱȥȡ֮İѩƵƮݳĵ£շɡ
ֱߣ˳ҡҷȥӲݴһŮӣ澪֮ɫī㣬Ϊ־壬īɪɪҲòҰ׺Ѫɫ
ǡʦ壬ˡīݴսղһĻ
ЦʲôʦʲôǿʦǻỶϲļôôˣ㻶ϲĽʦʹ͡
ҡҡ
˫īϸ壬ΣüĿ飬㴽Щ˵˵̱أҪٿ̱˿㣬ġ
ī㲻ҿǰ˫̲סҪһ˫ۣûƯŮûģͫˮᣬȴ͸Ż죬Ȼ󣬷ɣһУԼٰɡ
ī˫۽ɿ־ΪһŻ𣬼ҵĿӿü
⣬Ƶڲݴ֮У˺ȥѣȥ̵塣īңŵ㣬ңҪ̴ҵ塣
ҵʶļкǰһҵĽаɣҰƶˡ
ҵݣѩ壬ҵĽУڳĴɽ¹һĻ档
̴壬ˣ֮仹ؿڡЦŽ׶īؿڻīһ˿ɢ
ҵ£ҫ㽫һ䲻֪Сӵīϣתʧҹɫ֮С
ڶ峿
½ӣ¶ʮߣ׿ԼѪɷӻ졣
½ĪԼµĵӽеǰѡ˾ŸΪĵӣ׼ΪԼĸмЩҲѧ󡱵ˡ
½ȡſ׽ǵÿ˴һţָÿһ׳˵½ʮڰӳãǿ֮ǰ¡׽ǵǣȻѵõĺܣǿɲҪҵ˴ûֵݵĵҲҪżֻҪڼ󷨣ԺȻлõ
Ÿһ̻׶жľͲݺᣬСĽӹҩպáȵҩȻȲԪǰֵǣȴҲޱȡЩΪֲ·ĵӣͱűԵ֮ˡаٿǧ൤ҩҲֲǿһۡ½ྐྵȻҩֱͣϲ콵һ㡣ǲм㣬Լϻ˴£ܸųϣ׷¶ģһЧҵס
ЩûеõĵӸ۲ѣԺ¾ģһҪ½ʦĻ󷨣ȡ´һõһš
ûԼķݣ˿˿ˣʦΪʲôû˿˿ģҲҪ
½û˵Īһ˵˿˿ʦãǶԲã㲻бŮŮУŮϵҡ㻨òǱ֣ɾͲˣϢ֪ͨô֪ɺڵ¶
˿˿飬ЦһңСһ£
½౻ΣҲַˣֻȡһ׽ǵ˿˿ģһ׳УϲصȥԶˡ
Īҡҡͷε̾½а֪׽ǵҳԵôȻҵڶƶĵҩϵ˳Ͳ٣ûҩ֪ҩԵᡣǾŸӳֻҪʲôӵνֻŮŴʲô֡ͷģݹֲҡתһ룬˿˿µЩѵδǺ¡
½ɢڵӣȥ󷨣Լףȥмֱ̳ƺȡ
ףЦʦɲˣǰľƻûء
½һıӣЦŴҷȣʱ㵽м̳
͹һ½ĵ׾ͷֹôʮ첻Сӱˣ㲻ñ˵ľƽҪꡣףҲһˣ̱ϲЦտȻǷǳϲӡ
½˶͹˼֮½˵½ǰһֱһĽ򲻿˽󡣡
⻹򵥣Сѿʲôɻ󾡹ʡ͹˹Цһһʯͷ˵ءȻĿĲѹ˵Ĳؾƣһжˣ˵ָһһؼԡ
½һ仰͹˲ûˤȥ
½˵ֽ֮ǰ½ֱƺȣ
͹ȻʹȻӦ½м̳ȥӲͷƤٴΰƽѡԭΪСӶϴһѹһû뵽½ֻȡƿ˳͹˴⡣ж֮Уúò½һ
͹ָףＸ䣬ҪеԼ½м̳֮ϣСѣ˵Ӧ׿Сӵ룬ҪȥѪɷĵɻйذɡ
½ͷ˵ʲô¶ˣ½ȷʵΪ¶ΪԼֻ֮죬Ծδ׼
·ϴգʼնҪսսıз¶׼õĵ͹˵
Ѫɷ֮ŽأԴʮǰŶ̨ѩصɱ֮ѾʮꡣӦ׿󽫷򿪣Ҫ¿ʼǶ黪Ȼ㣬㲻Ĵ󵨵ȥһԵû׼һ¡
208ǿΪ
ӵĵĲ½ָֽһ㽫߳ӨӨġذȡУ½ʵǣƷ֣ΪÿζԵܸоָţӲʮ֣Ľ߶˥ܾչ
һֱʣм󣬵ÿУʩչǰ׿ھɸǰһȱݱӵˡ
͹˹ЦΪȻ˲ΪȴûܽЩǱʾӳСӣҪô
˷տ½˼ȻΣͽǷΣʺϵΪá½ཫذУʵ͹ʦ棬ӿô
ð˱㴫һ޻Ľ͹˺ǺһЦ˫ֺʮһıСߣ·ɫ֮⣬ȴ֮ɫӼ׾ƽƽ˿ɱ֮
½࿴⽣ĳ֮͹óĶزǷƷҲӦ˴򣬴޵ĸ硣
޻豹档ʮδ֪ǲǶЩ͹Ц˵ָڽһһ绢ХȺɽлصþòǺǣʮҳˡСѣдģ˱Խ
ӽնˡ½˵˽Եڳذǰһָ˻һ籡ذʱĳ̣߳ڶ½ֳһĹ⽣һ㡣
½ֽ͹һָذزԾУһһ͹ˡ֪ΪȥԶ½һȫһ֮ͨΪذҲõ˼¡һʯ쾪֮ơ
͹˲ӲӲȫһ࣬һȦڿлһ⡣вذһճ赭дĴһذתһࡣ½ǿĹƫһ˶ԷĲٿأذ䡱һһɽ֮ϣֱֱû࣬ʮʯȻ䡣
͹һб㽫ذץУתӸ½࣬˶ԵУΪʵ̫⣬ʱΪ߷ܻʤȫڶؼáƴҰ޲Ÿɵ顣˸ղһƣжȥǿĹΪвʮ֮һжֽСѣ򿴡
½˶ԵУԼΪзӲӲδȻССۻټɹ͹һ赭дĻһȦȴԼƫʧȥƣʧЧȫǽԼ˵ǵԽǿԼҿɽ֮Խࡣ
Сѣ͹˵
½Դ߶ذ趯̿ʽ಻Ĺȥذʣز鶯Ҫ͹˰Χһ㡣͹˳½෨һˣȻ֣ȴһػɫȦСףͬһһ㽫ذס½󹥻͹ɫȦ֮ƣ֮ȻذӰι͹˱Ų㣬ذʼչýǰŭΰ㹥ͳͳΪС
½಻ϴ߶ϼ޾Ĺ͹϶ʧƷӵճͣʱѷջأȴ̶֮У͹нβסˡ
͹Цճֽı֮ղŸӵ΢СٴȥԼԼˡ
½һСģذֱ͹˹ȥ͹ٴνذ׻½࣬Сѣأ㲻ǱҲó
½ԽǬųַڽ֮Сͬʱʹذƣʮܡ
͹ָһա֮Ϻâʢâԣһɱֱ͸ķΣ
½񶼼Ϊ֮ᣬɱƺ޴ڣƺһ½پͷߺ֪Ӧ÷ǻңţͷһƬҡ
ڽȣ֮һϣƱɽľʯδ֮ʣǿĹơѳεն繥ͳͳ³ˡ
͹˵ţڰ֮ƱӵǿԾԾԣ֮½ֻƺ˷ηͽһ㣬һĹ㲣㣬ֵĽⶼȥ
͹ͻȻһⱬһҫⶼΪ֮ն£ȥһ꣬½紦ڴŭϵһҶСۣƮҡæ˾ӭŹϣȫ
Ҫ˲䱬꣬һ͹ʹ಻Ĵɱ½Ӧæңδ¶
ƣ͹ǴһһбնһӰɳն֮顱һɢ˷⣬δ£͹ѽջأǹʱӰ١
½ع͹ֳѾؿڣֽ˷ͳͳʧʱ򣬱ֳͯذҲԽɱ
½ູ£͹һԽýһޱȣ浽һ֮
͹˷ߣҲթڽϣֺγˣסô˽棬දԣ֪ôݼӲǿȴ䣬ͷȴһʤǿ֮ʿ֮䶷֮һһζðǹۣħôСѣ㲻롣
½ƵƵͷлָ㣬ġպ󶨻ڼӴĦһ̻壡
͹˺ǺЦ⽣Ϊͨƣ޼ܣֻжճ⡢ơֽƣ֮ڽȣ֮ȫ֮շ˲䣬Сѣ׽⡣
½æͷ׽ƼӣϸƷȴޱȣݳı仯ֱ޾˴˷ֱָв֮
͹ֵ½࣬ȥƷʯϵҲͶԵ֮·ңԶأҪԼƴһѪ·¿ñˡɽϵڶֱ࣬⣬ܰҲЩıҪԼˡԼʱ䲻࣬ȥĥһ¡ʱҪָһ£Щܻȥ
½๪Ҫ뿪͹˺ȻֵСѣ֪ɽÿôλô
½һ㶣͹սȭͷ˵ȭͷǿΪ𣬷֮ĺ׼ȥɣǧҪҸʬ
½಻΢΢һЦͷת첽ɽ
м̳½ڻµ·ϱ㲻ϵĥ͹˴ĽԽѰ˼Խζ̲ס㵸ȻͣͲһǵɽ·ϼŵӲסͷƣָָ̿ѣͲЦ½ͷӣû
209ɱ
ҷ䣬ʯ絶֮ͨ´ͷΨһͨ
ƽʱµӼŵӴӴ˳룬½вĥͨơ仯ȻŹ֪ʲôЧ뷨첽Уֻصȥһ
һ㵽ҷխһΣȶͻȻһɵᰣǿҵⶼڱεĻްԽԽŨ񣬺ѹѹļҷϿն
йŹ֣ȻɽװŪǲǻòͷˡ½ȻģȴҲҴ⡣еɽֵˣҲǳ͡
ͨơؼ֮ǡơ־ãڷδ֮ʣ½һЩذϣδذҲֳ߳ԭΣűӨӨâȥĲۡ½ʹ㹬Ųƽ磬ͨխ֮·
Ͽ֮ϵǵ᰾Ȼ֮ޱȵǰۣʵʣһɱУȴƴ
ɱ½ǰȥ·ںɫз·Ǳżա½ÿǰһ磬ɱǿʢһ֣·ֻơ½ÿһƺΪɱ
½νнѾǺɫʮ΢ʶǰ̽ӣֻٵ棬Īȴһ˿⣬Լɱ֮£
½ĵһ亹δɱ֮ռϷ硣
ǽơõ߾磬޴ڡ½پԼЦЩƤë⣬ԼҶԡơǰδ¶ĵǰֱǲֵһӡ
½ĿѸٵ룬𱬷֨ļУȥƼɵµ㹬Ųһư̰ȥ
թ½һƹʵˣҲǵڶͨƵ⡣һӳʮɣشֻܵɱᵭ࣬һпĶˡ
ûɫ֮УʧϢ
ߣԼΪδ¶ĵ˸һʮΪϡ
½Ӳͣ·ݣǵӰ׷˲ǰ½Ưתͻȥ᰺ǰ֪½뷨ֵǰ½תȻͻҳ壬ǰкˣշ±ͬһӰӰס½˺͹ԽľҲƳ˴˷ΧɳƵǡճֽƾݻ
½ϼϵչŲȴʼհѲͷ꣬콣ҳСҲ˽ʮ񶷣ͷҲûǱ
Χ׽ʤɱȫһϾϷˣ̬
½ŭⲪۺм֮Ѻĵĳ籡ذϳ˲仯ĳ߳⽣ʻ֮״½ָذƿնһز½ޱȵն
½Ų𹬾Ųͬʱָһ뼤ת𹬾ŲХз֮һĴ䡣
ɫƶɢϣƽ֯ʡذһͳͳڿմ봩͸նûд򵽵ˣȴ䵽ϿʯϡɽʯϱѣƬɢһƬǽ塣
һֹ½þȫȼȴǵȻԼγΧ֮ƣ˿δˡصĵˣڰ
ˣ½භ㣬ҪɱҪϤɡ½ذģͻȻϢģƺ׼ִС
Ĵĺɫ᰺ֹͣ˱ã½ǰۣĻóһɫΡĿΰ˫Ŀ֮кݣ˱ͬһʵ¡ֻźʼƣĿ͸һ֮
˺ǺǵЦͳۻ룬ʮš
ŹҲˡôʱڣȴزҲ㲻ˡһ½ȽСӣ㷸˱ҴɣעһĹ˥ߡ
֮ǵɱױȶ½༸Ϊ֮Ϣ˲㱻ΪĸоȻ
Ƴͣ³ˡǰֳΣǾûᡣ½ŭһոջ˳Ȼذ֮ǣһ˴ȥ
˽ߣһ籼ףƱ๦½һȥͬʱ蹬бǬһ˷֡
˲㲻ϢжһɭɭĴ󵶣һȴһ㣬ȮĿͷһѹ̱סذĹơŵתģ顱һɢذ۵һɻɷ֮ײ½ӾشذƲסһ±ķ˳ȥ
˽һĵڱϣѹοۻɱϢս䣬½౻ȵĲˡ
һݴӱֻ½ѾʯϣɽһѹʹʧȥԱֲٿء顱һ죬Ʈɢһ±ѹ߽⡣˴漴ѹ½ʺ֮£ݴ뼡Ѫ乶¡
ڹ֮£˵
210´ķ
ʹѣ½෴ǺһЦʸ¸մҲ½ס
ɭ½࣬һɺ䳹ǣ֣кʸǶ
½Цһ֮Сүˡְɡ
Ϊ˼Ѫ࣬ɱ˹ҡͷЦȻǿǵĹСӣ治û쵽ɽ㹷ɽɣ
˵һ½ѣһŵõȴͨ߾ȻһҪ½ȴҲߵüƮλʹޱȼΪ֮תΰ˶ں֮С
½ίڵأĺ˳չ£ҧгݣ㲻ɱң½ʬΣ
˲ҷϿգЦǺǣǿԴʱĴǶһʱȡģ̷ɵԶӰƾʧ
½㣬Ҫ㣡½ƽžʹɵϢһʱͨҹɱһŷµ˾Ƥϰһţλվջذҷȣ¡
˲ĿˣǺݣΪҪΪѣ½˼ѽ⣬˫Ŀ絶˲ȫ޴ڵɱвȥޱȣϢͬȣ˷ǹа
½వ⣬ɱңȴΪһԶȥѵΪ̽ԼΪǳ
Ծⷢɢɱ޴٣ޱȣ˲½пɣȻ޷̽ӳΪʲô̶ȡ
ʦ壬ʦɽˣɽ϶Ҫˡ½һֱ£һԴ˺ܾõĪС˵
㣿ôֳộ½ʵϻɽԼҷ⵽Ϯ߼һбȻϵ
ĪǺһЦʦǲ֪ôݰһˮ˻ǡٺ٣߳жȴǶ˽ﻹҪʮ֡䶯˳ɵŮֵġ
½һûЩղһȴһûӣòӱ˴ҩһ˷ܡЩյӸе޺ͱ
һͦεģҹھɽʮֱʿһսѲɽһӵҲ˽ȥīҲˣĪ˵
ʲôģ½һȻϲˣϢҲΪ𾪡½ǰҹһֱɷۼаԲû֮
Īҡҡͷ֪御ݹǣһûСҹսʱɽϵĵ˵ƺɵĵУɽ賿Ѳӣ׽סһŵӡ
㡢սһɱ֣һĪɽӡЩǰѵ֮ʲôȻϵ
½Ȼм̳һֱĵģԼһʱûעѡȥˣ
ٺ٣ȥµʦĵˣ֩붼һװȥ֡ĪٺЦ
ã֩ڣһǳӡ֮½Ҳݻһµ㣬˵壬һȥʦ֡
λ֮ǰ֮أһֱǵ㼰Ӿסĵط½Īϵ֮ʱѾнٸŵӾڷµĿյϡʺҲУûƼ˿˿
ѹѹͷܶƱɫѻӣߴߴȻ󲿷ֶŮӡɽŵӰ˰٣ŮҲжȻһڷǰɼƯĿֲɱ
½ֻ̧˴ˮ·羰˵ԵĺȥᣬһƬӳ֮ľɢּ䣬ǰϪˮ峺һľбϡô㶼һеʿ
ͻȻһ˹ԭʮŮҪľż㣬ȴӵǰÿʮŮ۷Ź⣬ĵҪ̼˵㲻ɣ¶ʱ˳ͻ
һŮӺȻЩð˳̬ݽʮ֮ʮۣȻ˿˿ڶ֮ȴƮϵĽ£һȺŮӵдòⷺģŵֱҪȥ
˿˿еͷ˹߯Ŀɶ񣬾Ȼǰ棬ȥ绨е㡣ǣһӵϣ̤ȥ˵ںʹһƣʮŮ˰һӵϣʱ·ĵӼˮС
ǳµĳľţҲһ·߸裬ʤ׷˶ʱӿ֡½ĪҲľš
ˮеĵӰԽȻԼȲõ㿡ΣЩӢôҲӦ̯ϡ˹֡ﰡЩŮ˶ôˡ
211¿Ź
Щ˳дУ˿˿ʵ˼ǰ棬ľݲ֮ңʤˣҪ绨ˣŮ˷ܶȸǣʼŵܶԼرһҲ㡣
ͻȻҶɳɳ֦ҡڣƽһɳҷɳʯʱһƬܶ˱۾ʼסŹֵĿ硣
ɳһΰ˶ĺɫӰǰ֮һޱȵɱ⣬ɱ޴ڣǰеȺʱͣбѻȵӰһһϢͬƷǧĹ
ǿʼȴ˿˿ʵʮµǰ
Ǹˣ½һ±ӣŨŨϢաɱݵ۹⣬ǡҷϮԼǸˣ½϶
˻վǷưԾ£һʵСûе㳤ϵķԸĸҲǰа벽
ͳ䣬ҷһ֮ڡȻҷʱʼΪ᰺ƿݣò絶̡ƾɢվϢ½϶γֵĶͬһˡ
һǵµӣеڵӶһֻҪĪĵˣǿɱƺӦóΪĵɡ
ԭǵ̽Լ½ͷһŭ̲סˡҲ½࣬ȴһƲżЦͳ
½ϸ֪ϢȻ޷жΪ̶ȡ
֪ģ˿˿ڶ֮ǰͻȻĶегȥԽ
˿˿Ȼ¶½ҪֹѾȻ֣
˫ٿ̽µһɣ֪˫ֳצѾץ˵ϥ֮ϡꡢꡱϥǣš顱Ž߳ȥˤڵϡűϵȲסĴţʮֲҡŵһ񣬿ʼ׷˱ܡ
½಻ɫȡذͻӡģ֮ǰһۣæ˽˵̧ߣռλ׼󷨡
˿˿첻µز£˫һ񣬡˻һ˺ŵıɫѣ¶ĺɫһҴµˣұƻһֻУֱȥ
һ̧Ӳ˿˿һһ죬Ľ˿˿ͬնǧʯһ㣬зۣ󼸺ֱۡۺɨһ磬顱Ļ˿˿õɳȥ
˿˿۲ӣԾۡһһŰȥ˲㲻ֱ۷ɨ絹ʱŰ̹εõȥͷ˿˿ϣ̼仯Ϊ˿
˵ª࣬Ը̤һȭͷ˿˿Դ½ֱһӡӭմˡ㽫˿˿˻
ӭŻӡӣҲ顱һ󱬣˾Ȼֻͦǽݣ˫С
ˣ½޼߶ӡͣˡ˵Ӳ£ȻȻȴһûС
Ϊлɳˣˮɽź˲ȥڵصȹż̨óʦˮϵڣȥºĥһʱ䣬ôɽ
ɽҪס˲ӣͻȻһڹϷ顱һԾϺᰲƣ˫ɭɭǡָצڷɽͷץȥˮɽű㽫ڷɽץУ顱һ÷顣
ĳźʱڱ½ĻӡϵĽӡһ䳾ͬʱ㷴߱ߵõɳȥۺɨ磬ž죬ɨΧͼµͳͳƷһš
˫ִŲһĿӭ½һ˳̧Žӡ̤У˶ԹˣΨµ˲ߡ
˶ǻպ֮µӶûмһ˷뿪Ȼ˸ɾֻʣ½˻վԭء
ҪҲԣÿԷһȣұǡ˿ڳԣüëһ½࣬˵Сӣ㿪ʼ
½û˵˿˿ԣذϳ滮˿˳ֽ׽ǵ׳˵ӿУɵҩ½ǹҳһ˿ЦݣԵޱȵⳡϷǻû֣ôš
ֵˣҲСһ档
ҹɱöǿͣ˶ˣҺ˭˵ȥһ˻߳˳̬ͦο㣬ʤѩһǵ㡣ҹɱĬĬվ
̹һÿĻȣһЦһ򭶼˾ޣӵȡǿ黢ӡ½࣬˵λ½ʦܣˡմǶԳĳЩҹɱǸūͲ£µĵܾˡ½ʦˡ
½ǺһЦӡӹ𣬹˵ʦԶ½Ҳ׹һȻ鴫СܿɫŮҲֲϵһſ⣬ҹɱȻǵһСܱҧ˼ҲϻôʦأǺǡ
ƽ˼ҽŮᲢۣΪܴ裬Ȼỹʮıͫ΢΢һаȵĹʣת˲šɫ˫ЦһǺǡȤĺܡҹɱ㻹ллλ³ϡȷʵҵһû˸ô˵ˣЦԽ޼ɵ
ҹɱȻЦЦȴһ䳹ǵĸо˫Ŀһ½࣬˵ɱΡ
һ¶ͷޱȣʦܣβ㺮һ𡣡
˿˿ü½˵̬ŮŮֱ顣֪˿˿㲻ˡ
½˵ллʦֺ⣬½Ϊıٻµӣø鷳ڱˡ˵ת˿˿תߡ
˵˵ʦպ׿ʦѪɷгҪұ㲻ȥ
½ѵʦиõĽ飿
ʦܲῴʦ׿е⡣Ѫɷ޷ҪغڷʦѵһҲժһ֦а棬üͷֱַ飬ҹɱȮҧȴ׿ȴͷǣҪģ
һȰҹɱ̽øԼװʲô˼
½̽޷ǳѵ׿ǸӣҪؼӺ½ࡣ
֮ĲУ֮ĲޡԳЦţĺ˲ɵһ˿⣬ʦܿܲ˽⣬Ѫɷȴʦءʵһһʮ˲㣬ÿһ㶼ӡһһաЩһֽѪɷĶǹʱʿԹᣬʮֱаţ֡ǰԪžΪſ½ʦΪ׿ô޷ذˡ
212֮
׿ƣ½ֻ֪ܲԼӦ֮£ӦȷʵһѪɷľûᡣ½వôһΪ˸׿УԼǶʩȨı֮ˡ
½Цлʦָ㣬½ඨСġ
ͷѵðʦܴ˴ƽҹɱ֮١㲻ָʦһ¡Ѫɷһʮ˲㣬ÿһͷʯ԰Լ͵֮⡣ʦ˷ᳬ㣬԰ʦֻҪƽʤʧӵĴʯ⡣
½Ѫɷǹа֮ԼҲ£ᦺͽ׷ʬõȼɷɵаԸȥӦò⡣ԼӦǰΪ׿һճ̣̽һǳͳǡڽ⿪ȫܣǾԺˡ
лʦշ½ġ½ŵ㹰ָǣ˳塣
·ϣ˿˿˵˽ôˣΪαôưոݣ
½˵ӱʮ겻پȥֻҹɱе˻ࡣЩҪٸ鷳
һ·ԣһֱʹҹɱеɽѵõĳĬĪͷҹɱǼһﲻ֪ʲô·ϵѹ͸ĪҪӲӲĺá˰ʦ壬ҿǵûģĪҪ
½ͷ˵⣬պѪɷ
½ߺ
΢˫Ŀҡ֮ϣʮ⣬ɫŮͽڸᴷͷҹɱһԡ
̽ˣ½ȷʵ˵ľŹɣķҪ·ҲƬӦþҪҵˡҹɱȻվñֱ絶档ɫŮͽű͸ƣıһߡ
ͷ޳һŮͽϲסƸŪɵķıǾ䵽ŽеġСӸҾΪУҪ۵ġָŮͽǰظ֮ỮȦŮͽĴϢأһ̱ϡ
СΪƽƽҲϡƽҷȾӦɱֱȡ˶£ΪֹҹɱҹɱĿͣǸŮͽѩ׵Ĳϣɸɵһĭ
Ц޼ɵºЦ֮Īڴˡķѵֵءҹɱ㲻룬ڶ̶ڣһϡƽŵӵʦΪ״ڰ˵ӡûЩУõ
ҹɱһ˵ҷȣҵĹѴһֻ֣Ҫһ촦ˣ
ﲻԿʱľͲһˡ
ҹɱѵͬھɵ£
ǺǣΪʲôܣְ֮£һõıԣ㹴һĨЦȴ͸һɺ⡣ңҲôģ
ҹɱ⣬ΪԺҿ⣬ʲôɱУ
֮ģǿĺɱСЩԶᶮĵһЦʲ£ôˡЦóµġ
ҹɱĬ룬´½һһȡ
ƿԵŮͽվһ·׷ٵǸ˵ɽ׽ȥˣû뵽Ҫҵȴ֮ڣǵȫѹûʲôֵˣѰˡ
šҹɱͷ
Ҫȥݷһ׿ʦ֣Ů˾͸ɣҹˡ˵ȥԸҹɱڲҪ̫ҡ
ҹɱʱɫŮͽĶûȥŮͽĿŵòסֱҹɱЦ̽ƣһץͷǹϣꡱһץ÷顣⶯̴Ůͽŷɳֱӱ˽ȥŮ޷忪ʼѸٵĿݱ񣬲һ߿ݹǡ
÷ڵصʯȼգ֮һ¯ڿбյû졣
̨׿Űϥڶ¯֮ǰһ֮أʯֻˡ
̨˫Ƶָһϵķ붦¯֮С¯淭ڣһģķڷš
ָ̨һ¯ڱ֮С¯ֱһ̧Ǹ׷ɳڿСױյó죬淭ں졣ԱһָꡱһǸļбһԵˮС̨ڽһĴ
ڳˡ̨˵ַдˮȡǰֻǸͨڷ⣬һƲ֣ɫ·֣ʮֵ׳
̨˵⸱̥Ϊֻ꣬رûϺԭһֱû깤˷ȡĺƤңǴ˼׵ɣʹȻ
׿˫Ǹ۹ʮۡϲʦһϺ÷
̨˼Ϊһ˶ʮߵ䣬ƷѴ﷨еƷƽʱ֮Ǭ֮СʱȻȫͬӻַ˶Ե֮ʱʤ㡣ֽ䣬㻯ƴСģݸ׿
׿ͷϲȴƾܣʦǺ⣿
̨˵ʦպҪ½Ѫɷ⸱׻༸ְա
׿Ϊжʦ֣Ѫɣ׿ôܺӶᰮ
׿⻰̫⡣̨Ӳݸ׿ʦִС㳤㵱һԴ̶ҲҪи㣬һ˵¶ҵľġ
׿֣ؽӹǬ֮С̨ȡһ׶һķݸ¶֮ɫĺצƵķ͸׶ÿһһɽʯĵ𣬿רƱǬĽһպˡмǣҪ򻵡
׿۾ת˼ת̨˼ʦַģ׿ȻĽֻСӡ׿СɽŽѬգȻ½ֽ࣬½ɱȴǲҡ
̨ٺЦѪɷԹаޱȣǰĵӣҲǳе¶ôҹﵽͷء˭Ҫǻ̶๼
һᵽ̶̨׿˾ģͷ˵׿֪ôˣʦַġ
213ǰҹ
׿պą̃ǳתԼľӴԼһξ룬һƬͻȻ߳һӰ̶̨Ųӯ½ͨ춥ȥ
׿ϲжеɫǰȥǰʵ̶ô㣿
̶̨ɫĵ׵ϲǣʦ壬̶Ҫͨ춥ȥͲʦˡ˵žҪ׿ƹ
̶̨Ϊ䵭׿ܲ־ǧ֮ĸоĴ˵̶ͨ춥ȥ޷ʦջؿѪɷĳɣ
̶̨ͷ˵ȷʵˡǵطޱȣʦ廹ǰʦ壬˭ǴҲԸ⿴ġҸүүѾ˵ΣδӦʡȥȰһΡ촽̬ȾȻ
׿һЦңƾѪɷͷЩаΪд󻰲˵ȥ˶ƽء½СӰɡ
̶̨ε̾һ׿ѪɷѾʮδпʲô˭Ԥϣ̶Ȱ㻹ǳ˼ú׼Щġ
̶ʲô˼̶̨䵭׿Ϊ
̶̨˵ǳ˭ȳѪɷʯ޹ؽҪ¾˰˼˲֮£Ϊŵ˶֪
׿ϣѪɷʯֻܹã
̶̨Ȼ˵̶Ҳô룬۽ԼΪ¶ʦҲǸºֵˡ
׿ܻ㴦½СӣѵЩ˵˹֮¡
̶̨м׿ô˵Ҫˡ˵һԱҪ뿪Ͷ࣬Ѻ׿ûʲô̸ˡ
̶֪ϲġСôˣҶҪҪ㡣׿̨ںȻ˵ӣס̶ֱ̨۱ק
̶̨һѣȴ˻һȥһ䣬¶ѩźֱ
׿ǳ˱ӵ̶̨ĵһۣ۵¶һ˿⣬ת뿪һߵԶˡ
̶ҡ׿䣬Ҫ׷ȥȴֹסŲŤ˻½࣬ҲɱĲΪˣ
ͻȻдϴаЦ˫ִл߳ϷϷʣ̫ˣ
׿޵㣬ٹҵ¶
Ц̶ʦֶ¶ܲܣ
̶¶׿ɵ
ͷʦ֣Ů˴򽻵㻹Щҵ۹һ±̶ܿʦֶ֮ôͿ
ģ׿ϲסס˵ֱֻۡһ½Сӣкã
ЦɵӡԸŮôҪЩֶΡ򵥵һȥԹԵĽһж㣬Ժڴϲ㣬㶼㲻أ
ʦܣ֪йӰֶͫΣʲô˶ͨ׿Ƥʼ㣬ֻҪ£Ҫʲô׿Ӧ㡣
㽫ƿüͷ䣬޸ˣΪ翴̶ʦֶӣ͵ųðȻأٺ١
˭ôӣҸ׿ʼûףͨЦŵ½࣡ߺߣҲ߳Ѫɷģ
ҡҡͷ˵ҿʲôû
׿ݵҵĺϢɡ˵ͷҲصˡ
׿ԶȥıӰЦˡ
һᣬüͷҹɱĸҵģ
ҹɱɫӰ󻺻ִ߳´ˣҹһ壬Ҫ֤˵İȫְڡ
ķ޴ڣĺܡһ
ҪҰ½׿һɱôҹɱʡ
ҹɱһϷҪݣͲܹԹԵôֹҳЦݣѱɵȡǻɱɡ׿Ƴݣʹɱɡ
Ѫɷ֮Լǰҹ
ɷʱ½ַһڽ׷ʬϡ֮ǰʮ߷ʬһʮ߲ơĶԵЧΣ½ûжٰգҪȹż̨ɷ۴߷ʬѽһʱĸͳͳʬ֮У߷ʬϵİɫøӻ
ϵĴǿȼ׷ʬѾӳˮеı¾ɾ޾Ҳͳͳ̲˷ʬΪӣһƻܱɱ߰󸣬ʣµ޶ݷڳˮҲðͷ
׷ʬ±վ½ǰһɵľ룬˫Ŀ΢գɢĳ෢޷ƮͨɫԹ΢΢ʬ̬ȴǰӵķӯȥʬһͭɵŮ
׷ʬȥʲô½಻֪ĵҲûᵽƺһŵʬڶʱڵ׷ʬ̶ѾǼˡһִ˵ʬپǧУǿԽΪɡʲô½û˵һħĴڡ
214ı
ŵķʮƽȥǿɳΪĶǵֻԪΪĸ־ơ
ɷһķȴаĺܣľ߻ħڵӸ޷ͻԪžﵽԪ񾳡һааƷȴʮֶأ½ԪĲڵΪҲܼʮ߲ڷʬ֮С
½వ⣬ʬû޷֪ʦƵס˽ȥȴǲʵааܸе԰ɡ½߾Ŀס˿̾ڷʬеĳʦͻȻ֡
ף廹ɡ½Цʵ
Щϰˡ׷ʬصȻ˲ɳƣһ˿Ů˵ᣬڵصɻҶЩԼ˭ˡʬһ˿дԪڵһ˭ŮץԴƴҡҡʮַꡣ֮͵ͷһ³һںɷ˫ĿſĹ⡣
ģǡܸ˺ѣʦڷʬˣСӣܸܲ˼Ҹѡ
½໵ЦƤҲġ֪ǳʦ̾ԭ򣬻޻֮ʣʬȻѲʦԪʼںϣʵΡ
մսڼ¹˲ô࣬½һЩľ£˽׷ʬӵؿ߷¡
հ½ҲûУĥ͹ġͨơµֻһҹɱչʾʵһֲĸоԸ໹Զ
˵׽ǵ׳ǿҩ£Ȼ漣޸ǣղȻǿˡףʼм̳ûлҲûѶϢ˿˿ࡣƺƽеȴҪٵıꡣ
ף͹½ಢģûãʡһֹ
½ĪҴҸС
ô½ʵ˫տ͸ƽ
šĪͷݸ½࣬ЩǴִǱƹĵǸ㵽ģΪЩȥʮƷʯ
½ඨ۹ۿ׿͵ĳϡ
׿ʮ꣬ٻӵܣţֻΪ黪ȡźһֱ̨ߣͬһ㡣С̶̨һˣΪԪžĲٹڣԪֻһ֮ңɽϳķķġˮչ뻯
㣬ʮ꣬ţꡣ黪ʱءִϻϳˣ㿡ϲźԵ꣬ΪԪžڣķġľһӰͫרʮ
½಻סͷЦģ˳ÿǳ㡣һΪһ磬ĸҲǲ𰡣
Īֵʦ壬иϢӦȷɡ̨ƷɣѾ׿ͬʱĺԵצһ͸׶Ҳһ׿˵һһɽʯĵרԸ㱦֡ʦ壬Ȼ׿һ֣ͬۻԼȥ˰ɣ
½۵һ˿ɫ֯ĹâȺ˪֮һ˲ﵽһֹĺгаִӡšӡ˵ܻǶ㲻ġ
½಻Ī岶׽ˣвһݡʦŵ꣬ѾǰɬǱصб֮ơѪɷ֮ޱȣųҲҪѲƤʦᶲڣԼ߾ȫܰҲЩˡԸ徳ͨ飬ܱӰʦ尲Ȼ
½ḧӡһĽָɢҹɱвô
Ī˵ҹɱǱΪҹһĶ徫Ϊʳ̳ྫҲǳ¡ô˵ʹӣȴǸԡ޸ҵɵӣնΪʹͽڲʼҲֻҹɱĶΪԸ߹㣬ΪʲôΪʹӣֵζ
½ֳ֡ӡٿ䣬½¼׿͵ϵõ÷飬㲻򵥣ӦòֻһӰͫ͸һϢȴͳСҹɱǻɽͼıƣǴ󲿷ԭҶ͸ǹϢ½ЩϤȲ̶ֲ̨ɷɵаŵһʱ벻
½വɢ˿змӡСĵڽָ֮СӰͫɱҹɱһϣ½Уһ޷Խĸɽ
̨㣬ŵ֮󶯸ɸ꣬黪Ȼ޶ȻָơĪ˵ΪȻѲ⣬ҲĿŵĺͰʦΪѡֻҪȹѪɷһأһı
½ͷ˵壬ٰܷѪɷصĸֹ½һ
ĪǽԭǹŵʿһشͻȻٻʿҲʿԹӡвתޣԹǧһֽѪɷɽڴˣΪ˷ֹѪɷԹ̫ҡǰÿһҪ֯ӽȥԹԹ̫ʢѪɷһûñһ㴫ΪʵѪɷޱȣеС
½ྲţûвԡ
ֱʮǰ̨ѩѪɷһһˡų׷Ѫɷءһʮֱ꣬ǰЩ׿ʦ󿪽Ϊֹ
½͸¶ԼԭɳԼѪɷ֮֡ǰ˵ʱһԺ֮У½ʵ˵Ѫɷһ߲㣬˸˵ʮ˲㣬ô¶
Īصʵһʮ˲ãֻȴƾΪҲֻ⿪߲ѡԺӢ˥ɽӳɾҲÿ£Ѫɷ񣬱ҲԵ߲Ϊޡ
215Ѫɷ
ԭȥô½ͷ
Īҡͷʦ壬ʦ˵һʮ˲㣬ͨ춥ѪɷУֻÿһŴͷֻҪȻͨǰ㣬ǸŴܳˡ⣬ǰֶͨÿֻһáʯһλø࣬ԶŴͷϽʦ壬ռǸڣռп׿һ
ţ֪ˡ
ʱʴҴ˽˵½࣬ӵĲˡ㷵ɽǰһҹɽʮбʿƴսҲʮӡպɽѲӷǸĴ׽˻ȥһʣֻ˵Լгɵ˵ӣͶɽɽò׼˵٣ڻѺϽµĵطء
ɵ½ϸӵòϵԼұŵţ˫سɵȷ궨½˫ɡһʱͷȣҪȥɽһڼ½˫ҲʲôΣգҪӳ飬ͷѹȥ
ʣעɽʦͽĶǸгɵˡʱ磬ҲЪϢȥɡ½ӻ֡
ĪӦҪȥ½ֺסǣӽ˴õĽʯȡװһĪ壬Լֻ°ٶʯǿƷ׻ʯ壬Щպá
Ī弱ˣʦ壬Ǹʲôö˶Ϊνⶫ壿½ཻЩԼҪһȥһʱ
Ҳ½࣬׿̨˳̫黪ȻܣһҹڷߣȰҲøɾ̨Ǹ϶ģ
½ڰ֣ЩҪЩһֵǿģǶʡ½һᰲȻǲҪġ
Ѫɷ׵֣лڲࡣܲܰȻ½ްա
ߺ½ְѵɳԼġ͡ʶе˳ŵľɳںɽͼķɣһѪΪ
ձ֮ɽķΪշżж֮ԪԪžԪ㾳Ҫ꾡ָãȴԱķΪ
½ķĥգΪ̶޲񡣴ʱϸϸƷζһԼΪӡ֤ǳԼұҪһʮǰ·ϰһķ档
½Ҳ˯ˣϥһֱ
ڶ쳽ʱһ½Ī˴ݸϵͨ춥Ѫɷȡ
Ѫɷ滷ɽղ⣬ֻʱһʱƬ̵ֱ䡣͸һš
ɽֻһߴۻ룬ôܿʮ˲֮½Ƿѽ⡣һѰϸʽȴǶΪĶӦȵšʱŽաΪɽŽȴȻѹƲסǧ۵Թɷ졣
ʱΧѾۼ˼ʮŵӡ̨Ӻ׿վڶ֮ǰúõһ˵ȣɽɽҲС̶̨̨Ȼվ̶̨̨ʹͷ֪Щʲô
ԵýΪ䣬ֻлӴںɵȼõվ
ߣһɫͽվڱһȿڲԶ˫ֱ磬ϹЦݣ˫ȤĿŵܡ
ҹɱڡ
׿޳ܣȻռ˶ڣ
׿־ڱصãⲽ壬ҵǾò½ƺԤϣȻ˵
Ī˵ʦ壬ϲȱȥֻҪȻɹǸȳҪʤһʱ
½δÿɷ΢Цࡣ
;ֻ࣬ǺЦ½ʦܣ׿ֺ飬ҪȫԸӴ
½̹Ȼ߹΢΢ͷϢʶ½һϢУһɵҲСǼ񵺵ĺִ£ѵҲǣ
ӭ½ͷʦܣʮԪ鵤պãأ˵ŵݸ½һСƿ
Ԫ鵤ƷɵԪʿճرѸٻָĵ½ôʮգҲʮӵĵ飬֪ⵤҩȻԪޱȣȴҲķۡ
½ͷмû˵Ԫ鵤ָ֮Сл˵Ȥ
ɿΰ߹ʦ屣ء
ŮעòʤԼ½֪ܿסŵӼЦǰҪɲҪģ½ӦΪϹ⻹鵤¶ûɣʧԣ
һԣȴһԡ
˫룬̨һ࣬վ˵ʦ⿪ѪɷΪŵӿ֮šΪɽĺ¡׿½ʦܸΪڵ֮ǰȷʵŴңΪڵӱʡ˴ΪޣĲ֮Ѳ⣬򲻿ԽףλʦͨȻع顣
̨׿½ˣϴЦ˵λʦܣ뿪ʼɡ
216ǧԹ
һ¡̶̨Ȼ˵̧ȴӵһ½̹Ȼ̨࣬δ
½ǰĿвתǧȴһ£½Σ½ҵ½
½ͷȣȻӵڻУ˵½Ϊ˫޵¡½˾̫ͻȻ̶̨⧲㱻ڻУֻ÷ֱͨһߺ΢΢ͷšһ
½һֹںȻʱɽ˶ôˣȻ§ʦֶһŮޣҪƵڴҪŮ޲Ƕ̨֮ŮⲻǴ治Ƕ̨ĳս
Ӳݸа½֣úãһ绪ճǰ;ԼǵСʱҲһŮͽƵڴǹ˼ɱû֣ǻں޽ӡ½СӶ෽飬Ҫ̶˫ޣоɫŮͽܳԵǰΪһЩ׳͡һҹεΪá
̨ȴ飬һ˦ֱ߻ԡ
ƣаЦúã½ʦĺܡ
׿ռ޽ӣҧгݰºݻ½࣬ղɱ㣬׿ĲΪˣ
ʱʱ֣յգȵڴشɽ䵽ѪɷʯϡԹܵѹƣľʱ
̨˱ƣ½׿Դڡ
һڣرաǰ½һտãֻһʯȣȾͷ쪺̷ڵߡ
ʱⲻã½ֱӴ蹬бǬֳ֣֡ذšᦡһСǰС
ѪɷǹʿΪνͷֳɶһͨö֪½వ⣬׿ڶԼΨһĽĲ㽻紦Ĵͷ׿ҪԼº֣ҲֻǸطͷûк֮ǣֻҪȫԸɡ
ո̤˲ʮ½ýʯ濪ʼ¡¡𶯣ʯʼƶȻһʮȵķ˹ĵʱ˹ǰڵһƬڡ
½һᦣʮ֣ʱʼͬʱ½𣬡һذĳ߻ǰնȥۡһնŨʯʧ½ᦺذǰŨӵ
ʱʯͬѾټ½Ĵ۲죬ֻһĵ룬÷Բʮ࣬ȴɣа˸޴ʯ֧ŶԵʮΰ׳ۡѪɷʯһ㣬ղһŵʯȻ󣬲һͷˡѪɷʯλã˭Ҳ˵
ֻɫʯ߰ɫ˾ɫԸࡣЩʯ̬´۵ϸ壬ƽʯʯ߲ϾɣԶһʯײڵ࣬ŵֱͨ񷶥ǵڶ㡣
һƬţȴӨӨ֮⣬ԭǵǶʯⶫ½ڵؿߵײȹż̨һֽС»ʯĶѾ½ϸʮʽɽӵĴͬС졣ɫȻܵı³ϺͰ˸µӡ
½ֻӼ򵥣ȴ͸Ϥȹż̨һ£һĽѪɷʯǹʿʯģѵɽŹʱ
Ϊȡʱ䣬½ϸ롣ӵŵһʯ׷ɱȥ
ĽŲոһƶ仯һµ˫ͻȻתѪɫĹ⡣Աߵµ֮λλĸɫӰıɭɭԾ½ǰ档
ĸӰɫҰ׺ޱ飬ֻ˫Ѫ챥һɷԹԹ顣𣬺ɷŶ̼䲼ŨޱȵԹ⣬ͬͬʱ˷
½ֱ־ܽʱǿʢڽ֮ɷԹཻս˷᰷սȻ֮½Ѱ̨ϼУһͬһյƣŨīĺնС
ĸԹӽĵڹͬһΪ䲻ߣҲԪžһ£ĵͬʱֻ֣ǧԹ⹥Ҳĺˡ
½ͷѣ򲻿ӲӣԼΪʮԼҲԹһҵûҷһӷΪʮĸԹ顣ͬʱӲתڵ֮ϣذӭԹһȦ𲨲ʱһ½෴һˡͨơġжֽƣʱѴ󲿷ֵԹ鹥ת䡱һһ֮ϣʯм𶯲ѡ
Ȼĥ˶գ½һõĻɬֻжԹķ֮Ĺһڹʵʵڱ֮ϣ顱һ޴ģ½౻һ·ʯס
½ֻϢҲЩƲסæȡָеġС˼·ȹ
ڴͬʱϺҲĸԹǰأԹ֪ηҲ֪ܣʱڹضԹԹᣬϻа֮Թϴ󶴣ԹƺˣԹһ޲ԹǰԾչڶֹ
½ʹذʩչӡͨơ򽣷ֻԹչƴһᣬִ֪˵ڰĽƣʣµֻԹҲսţ½ʱеΪһСģͷ㱻Թɷ齣̴һѪѪʱӿ
Թδֻ֣˸ԹѲ½æյͷѪ˲ʵеѪɷ֮
217Ѫɷ
ʯ׳岻ȥ½ֻչ㹬Ųڴ֮ߡͬʱʹذƵƵԡжֽŲԹŭΰĹʼʱ½ʹ۱׾ͣİ򱻻̷һṦ½ܴݼԦжֽ𽥼٣Ҳóˡµ㹬ŲĴͬʱԣʮͣ
ȻЧ㽫Թ֧飬ҲѸٵڳԹ޲½Թ鲻࿹ˮȥ½಻òԪ鵤Űĵز
½аȥòʧľԹɻΪԸ˸Թ׽⣬ԹһԻҪʱླ
½౻ԹסţͷѲκβˡʱһһɳƫеһֻԹСۡһһųɫᰣԹӰŤǵᰵɢһıɫɡ
ԭкʹ½ͷϲһʹذƵƵԽжԹ鹥һɷӽǸᦵĲݣʮַɷݺڹ⼤䣬Թ֧顣
һԹ鱻˫ۻΪɢ½ʤ׷һƵƵ䣬һɱֻʣһֻԹ顣½ʱŭҲᦴ˫ۣԼʹذϡذӭջΪĳ߳裬ʱӭԹ齣ݺύײڶʱײס
½ָϴذͣתһȦʱԹ齣ס½۽ԹǰȻذУԹؾȲ½ִ̧Ŀڡ½ݶһŻʱԹڱըУԹҲΪɫᰡ
ɫĶ㣬ԹҲⰡ
½ԡͨơ꣬ΧϸO@죬ԹᡣŨ۲ɢƺ֮ղŸΪǿơ
½һֻղԹɫᰴʱڵ֮ϣƬ֮һƬѪһ㡣Ѫһι״ĳɫԾ˷һƬʮֺˡ
Ѫɷ½ȻѣԹ鲻Ѫɷĸ壬鷳Ÿո
ѪɷȻһͬˮһ½ϯ½վڵ޷ӳȥæʯ״ȥһһѪɷڽϣʱѪ̶֮УѪɷѸһ㽫ͳͳڸǡʧаɷǣۿҪƵ
Ѫɷƺ಻޴ڣ½ʹذһܷ裬֮˿һѪɷǧԹŨޱȣ֮½ƺͽȻ
Ѫɷˮ֮಻鵶ˮˮذķ޼¡
½༱ֽۣ˳ȥӭһչʮɷʱһźһڵ໡һУӴĻ֮ȴ鶯Գ˷ܵѪɷлԾѪɷѪɷԴԴϱΪӵӴһѪɷɷ֮ĽչһṦѪɷĹƼƣƺᦵѪɷĿһ㡣
½Ĩһ亹֪ԸѪɷЧղǣα
ʱͻȻһɫӰӰȴһޱȵޡ˵ū㣡裬ž죬Ѫɷ֧ɢɽ
ô죬½ඨȥԭǽ˵һƷᦵɳæûдᦷųлǣ˻ǾȻȻޱɢĻ
Ѫɷ÷ɢڿУҧûгԵŭˣúõһѪɷϸ飬Ҫôԣ
˸ǵū֪ˣϿҪŹūҰ
½סʵйˡ
һʲôйã
½ʱᦲסѪɷ½ͨ䣬⵴ϲѪɷһ̨ףֱڶȥ
µ˫һʱֻԹ½ɱ
½аͨ㱦Թ֮ߡԹѪɷ֮ĸɱԹ鲻ѣΪ޾Ѫɷɾ鷳ˡһѪɷͽܶԸˣǶͲһˡֻ˦Թ飬һĲĴͷ֮ߡ
һˣ½ִָ׹һԹȥԹȻŷЩɵһ£½Ѿ·񷶥
½һסԹ顣˽ջԾϵڶ㱦ѪɷͷӵֻɫԹ׷ɱͽִаڵڣһһסɱ
ֻҲսˣһ˶ʯ㱦֮ײȼɭϣһԹѪɷ׷ɱڱ֨֨˻ȥ
ͺãѪɷҲš½һɷҲ˻
ڶĵȻȵһСһţֻҲʮʿУװ࣬һһģһ
½ʼʩס񣬽籼ʯ׶ȥڽƱ½ഥ˫ۺ𣬾ȻʮֻԹó齣֮಻Ϸ裬½նʮֻԹΪȻ߳һԹһΡ
½ʮֻѪɷ˫Ŀ򱬣Ѫɷ鷳ʯÿ֮ɭϣܶ·Ҳ׷ɱһʯУǽʡʱΪĺ÷ӡ
ʼʩջذԹսˣʯԱߡŴһɷָͽйסԹ飬ԼһԾֱӱ㱼ȥ
218±ˮһս
׿ӶŶ룬½һ¡ֻ̨ӵϸָ㣬Եһ˳˳ˮ
һԽֻԹĽƶʯ֮ϣáչֳ֮һֻԹѪһһ̱Ѫɷͻ纣֮ʱƷѪɷһյýɺԡ˶㡣
Ϊ͸½һ磬ǰţȫͨǰ㲻⡣ԵһֻͨСʱڶ˽һʱ
һ죬˵©һ²ŽѪɷͨͨɾͳ˲ʱ
׿е⣬˱㣬Ĳ㽻ĵطȥ
׿ҧгݣ˵½࣬Сӵ죬ԪĲڵĹ򣬾ҺѪɷرԣܵһûѾɢȫʬˡ˹ʺˣܽͨأҲȻ˹ӲдΪԽҴѪɷӳʱ򣬺ߺߣүѾءбôģƼ׶һɢ̶ɻҲҪɱжһٽţٰ׵ĸͷһʬϸ̶ŧʦ塣
˵õǷ̲סЦ޼ɵЦڿտʯͷлصŴʮֵĹֲ
̨͸¶Ĳ֮Ĵͷһʯ̨֮ϡʯ̨һСʯ֮У֮ҪһʯȡͨʯȿֱӳĲҲԽ㡣
Ȳ׿ҪߵͷЦ룬Ǿõ½಻ԼһҪµȥʬϳɹͣĪˡ
ॡһ졣׿ϲʤԹ̧ͷ·û뵽ڸոʯſڵʱ򣬽ϰһ
һεĽ׿ϸ鿴Ȼִµӡšӡ
ⶫӦ½Уôѵһһͨأ׿һֱͷһźչɫһƶ
׿а룬һսӡһˡСǱǲСԼһˡвգ½һͳȥԼ̶˿ա
ʯ϶Ѫ׿㿴˵ڵϵ½ࡣ
΢ĺ׿ͷϲСԼϣն½׼һ̫ˡҪ
ס½ŵĴʯͷȥ½Ȼ˵׿㡭ʲôҡ΢Ȼء
׿Ц㣬ãھȥ˵½ͷϴ˼ȭҪ㿴ǰĻȴȻߣȴңɼ˴֮ĥ㣬Ҫ
ɱҰɣ½˵Ҫȥ
׿ץס½ͷǰӣЦ˵ҲҪɱ㣬Ҫ֧飬óȥǰŮͽúͣٸ̶̨Ӣʦ壡ŮˣôƫƫͿô黪Ǹ϶ö˶ɵıԼˣȴøûļһչʮ꣬Դʴô½࣬㲻һֱܵôڵҿҿ׿ҧгݣץ½ͷţƷħ
½ЦˣȻЦúܲãЦúܵ⡣
ЦʲôЦ׿½һ£죬ְ׿ôϲ
ôң½໹Ц׿Цķ顣
֮ޣ֮ҳΪЦܷŹ㣡׿޵ȥˣ׼ɱ½࣬Ͽһٵޡ
۽Ա߲һɨŵúͣ١
ʯ̨̮ƽʯ̨ҲĳַҵÿݲƽϹŷҲٻɿʯƬɢĴͷ󱻻٣Ҷ£ȻǸոջٻ
ͷ𻵡ζĻģͳͳȥսֱǻΪµԹ飡
׿Ӳһ˿־ĵ鲻Խʵ⴫ô
½׿ϻŵִӡţƽ˵ҵģû뵽Ƕʵѻӡһˡ
׿ʵ˴ͷ㲻ȥˣ
½Цˣ۵һ˿⣬ͬھʦ֡
ӣ׿һ£һеѪɷԹ㲻
½Ȼһӣһ·ɱȥ˵㣬һʯ̨
׿һǰѪɷͬϷաԪ񾳵ĸֶ򲻹߲ȥ㣿
½Ц˵
׿ץ½չȥЦ
˽ߣĿԡ½۵ͻȻһ˿ɫ֯Ĺâ׿еĵһ󷢺ĿڴȻһƵʹֻ½ֳذѾؿ֮ϡ
׿мתӦѸޱȣһ½Դˡ
½෴˳һۣϽס׿ذϳ緢׿顱䣬½ྐྵȻ̲ȥ
׿סؿھʹһ½Сꡱһ½ɳͬʱҲ׿ǡ
׿ǿʹ˫ȻһϰۻΪƬɢ¶ʹϵƷ⸱״ϣͨĹ۹֡Ǽ׳ңʱ׿ŤҲ
׿ֱͷչһƱ۶ͷϵŤӿ񡣡û뵽ɣ½࣬ղһֵĻᱻŹб׻Ϊָһ磬ƾʲôҶ
֪ȿȡ½̲סԣղǿͨʱ򣬲СıԹأ˲ᡣ׿ӲӲҲǺʤ㡣
½ִŸ룬׿ӽһ˲䣬ȴһĵȥֱͨѪɷĲ㡣
ɱң׷½໰δ䣬ѾʧʯȾͷ
219
׿ΪƾԼΪռ˶֮Ȼܿ½һϵͷʯݴͣ½ƴҪͳȥʱһɱ֮ʬҲһȥҫȳ˴󻼽ͷ֮ޣֵ˱Բ̨ġ
û뵽½಻֪˹ʺˣȻһƫ˴ͷʯôҶû˻·װŪԼǰˡ½һȻܽԼԴ
׿ŭһʤľ棬Ȼʯ١ŭŤΣзݣǶҪѪɷҲҪ½ࡣӺи˹½һǰһĲá
Ѫɷرǹʿ±٣ǧԹɷ֮ءɽȴܷӡ˱ϵȴ޷ӡʮ˲֮ͨ
˸ոճĲУʱо棬ɷˡںںɫɷŨɢĸԹʮֻɫԹ˫ĿźɫĹ⣬ڵƮѪɷã񷶥͵ҲմȾѪɫ벻ݣѪвסȥ
Ϣһ֣ԹѪɷʱ˻׿ұǰһ죬չʱΪɫצ½ץȻΪ½۶ϣȻסʹƷ˽ǰļѪɷճɻҽ
׿ޡˮΪˮᣬˮթáר޺ˮ͸ǿֱ֮ʶץ֮ǣչ˶
չצ˲ץ½󱳣һߣ½ֻǹ֮͸룬˳Ҫ̽ʶղ½Ϊ׿ûд򿪱֣ʱֻõгǿбչһǰչĿơ
ǰֻԹ鹥ıýĵڹ½ҲذֻȦһ㽫ƫһֱӴ׿ԼָӲһ
½ΪǲȻǿֵסָҲЩ֡æųֻסͬʱҲ˳ȥԼͷܣͽһ½ΧѪɷ½ڳ׿
׿һ½಻УӶʱѪɷаסֻ߰ԹַҲ湻ǿչˮһ㣬ԹѪɷɱŵꡣһˮͣĴˮмˮãѪɷ޶ˣҪҲˮ׿һˮʱѪɷ
ѪɷϱѣһѪ֮ղҪЧ
½׿һ߶ԸԹѪɷһԷԹĲԹѪɷ֮ͷһ࣬һƴҪһѪɷƴɱ½Ϊ׿࣬磬㲻ͣԪ鵤̷ǿά֡
ڵתòֺͽҲæѪɷ׿ˮҲϵ߽ѪɷһսڵѪɷʮ֮˾ţʮԹҲԹԭΡֻĸɫԹ黹ڲͣ˹
ӸʮšԪ鵤ѳ꣬ƿС͡ԪҲ˼ʮ½еӼòϡһСģᦱ׿һɢɷƣˤϡ
׿չһͷϲסצƹǿƽذѹƵġ½࣬㻹ʲôͳͳʹɡ
½ĵֻʮ߲ƣԸССпɣʱҲŲһʱ̡Ϊֻ֮űķֵֵŵһʱһʱ
½Ҳػסȫֵֽķһ߲סĴ䣬ذ롰չô
׿Цɡְ̧ƷƼ׶Žϱ򡣡Ƽ׶У׿˼䣬ż죬ʮ׻ͳͳ䵽ϡ
׻ͷ½ܲšһͷˤײǽϣˤڵأʹɢһ㡣Ϲâð࣬Ҳֲ˶á
׿𣬽Ƽ׶Уһ򣡡ǡƼ׶ʱһѩ׹⣬顱һڽϡ׶ͷ׻ܶ󣬿˵޼᲻ݣһ±ǶС׿ϴݶƼ׶׻Ȼһ䡱һըѿֶʱɢ
Ƽ׶׻ȻĴȥͣһ½أεǶر֮䡣½Ѫӵȥˤǽһذʧȥ˿ƣչһ»䡣
ˣ׿Ҵ⣬չצڿУֻ½һһץץɢ
һûж׿˵ָƼ׶ջءû뵽Ƽ׶޸Ӧż˼ձȻ޷ӦʧӰ١
йŹ֣׿չ½ץȥȰץó˵
ڵϵ½ͻȻȻһ׹ɳԽָӭչסһһһֻļ׶СƼ׶
½׶䣬׿һ׻ֱϣ顱һұۻס
220֮
һʯѸݱң׿ֱ۷ⲿѾʣչҲٿصĸɫԹûô࣬Էֳһӣֱˡ׿˺ݣչֳɫˮסԹ飬Թ顣չצȻ½๥
½һƼ׶ϵĴʮ׹ųʱɢֻԹ顣ʮ׻𼸺ͬʱ׿ϵϣ׻Ƕȵޱȣרб֮׿ʼδƼ׶Ȼ½ٿطԼķѣӹؽڴɢɢһء¶ĹؽڱƼ׶ʮ
½ͬʱ䣬һȦʱסչ׿ھ֮£һֲסչȻָ˽ȥ׿û˻ףһ׻أһˤڵء
̨Ϊ˽׿ֳ֮½ֻ࣬Ƽ׶˼Ĺȡ˵ص׻𷴸˶ʮߵƽȥƼ׹֮˵İԵҡֻƷһ˲ĵ㹥֮Ҳ˼֡
ҪƳǬĽʱȴ䷴ɡ׿ദˣظشȫɢҪ˲۹ȴҲ첻
½䲻ݷֽƼ׶׳㣡Ƽ׶ڿлóһѩ׻һ´׿Ŀڡ
׻ѭҴܣʱʮضϣ澭Աϡ׿ʹֲסŤɫ͵һ㣬һ˿Ѫ̴ټ磬㲻Ҳɷһ
ôģ׿ڴ½ϣġ
ûҪ֪½Ц
½Ƽ׶ɢĴƬǿԷջذᦡҲܵһ˿Ȼɵڴ
ղԷ׿ӲƴΪ˸ԼĲ֧ӡ󡣺ȫ֣Ϊ׿Ƽ׶ȻֲסƼ׶Ъ׻𹥻ȫԶָ֧ʱ䡣½һˮǿƼ׶򱬷ԼͷʹࡣȴƼ׶ͬʱƼ׶ڱһȥ׿Ľơ׿֮ʱԽָչȴƼ׶׿
ϧƴٶȳ㣬áӡһʯͷʯ׿ֻšٽ뱦Ĳ㣬ԹѪɷҾ׿ԿƶȡƼ׶ơüʤһϵı֣½˼á
׿Ϊ߹Լһ磬СƼ׶͡Ʒ½Ӯֻض
䶨
׿ͻȻصĿֿ֮ʼЦһûȱֿʼҿԣȿȡأҺö˶˵һǰ;Ķͦãô͹ϷҪ£ͷüɵȴͼʲô
½Ц̫ģԴʴˡ
׿ЦȥӮңкã
һ½Цñˬ졣֮ӣ
˽½O@֮һѪɷֽѪɷ¿ʼ̳ڻƽһѪɷȻԾ˵׿˫֮ϣת˲㻯ȥ˫㡣׿ŵôвѣƴƶӣȴ˿á
½࣬Ⱦңң׿ʼ
½̾˿ҷѾĻŽȥ㣬ֵһŴɵϡ
Ѫɷһ׿Ѿ˴ȸ׿ʹ಻㡭ɱҰɣҸʹ죬ҲĥѪɷŨֽۣһ
½ҡͷ˶ͼʹ죬˭ǲʹˣԼҵϣԼɡ嶯ãȥ׿һʹҲ
½ԴϢлָҼ˿ѪҲɣʮԪ͡С˻ɵҩͬʱȡʮƷʯǰ˼ģ־ʼϵв䣬ȡѪɷֽ֮ǰָЩ
ɷŨ׿ʹİвͣҲʮʱ䣬½лʯð޹⣬һգɼղһսж޴
½ҪһʯͻȻо׿ˣܱһƬžʶҲǳξһƬȽܵѪɷȻˡ
׿Ѫɷˣ½һ׿΢ȴɴ˫ۿŵһǡһŮŲӯŮݽ̶̨߷ơֻǰƮܽɷԲˮ֣òˡ
̶׿ʹЩɡ
Ůм䣬½پһƬ֡ƺŮܵĿռĳħһ㣬һֽǧҲá
ڿռʱ仯Ѹٵıɢ۷Ź⣬ٶȱɢ½ǣӿ죬졣ѪɿתţȻоѪ¹ɼӿ졣šϾȻơ½æ򿪱֣ҪʴҲƲסɹа⿪ʼɢһŮܻۡ
ѪɷаҲΪƣ켱ű仯һøɺԷڣ类һ㡣½ۼǰļʮŻĻʯƬ̱㱻Ϳ̵ɻɫʯӡ׿һֱֻۣŮӣۼƶ̬ӡʱϣһ㿹ûУƬ̣ŸɾѪݸɱһáͼĶδ顱һ죬ɢƬ
221ִ
ɳôŮӿڴһȴ½Ժ¶һĨЦݣ̶ֻ̨Χ죬Ϣ
ɳɽʱõı½൱Լ˵ŮòٲȻˣΧȴһƬϢȻᵽɳֳ֮ų̶́߷ƣŮӶ̨ѩ̶̨ĹùáʮǰΪɳѪɷ֮УԹ겻ɢԹ顣
һִΪǿԹһ˷ǹʵԹ顣Թܽɹ磬ϵԹѪɷɷɢһֱڵ
½಻ס䣬Žֲɢʶһͷɳûȵˡ
ƭˣɳӲ˵ѣ̨ѩݸһЦòӣƭˡתʯףһϵʯ
Ӱӵʧǹ޴ʴѹһˡ½೤һ嶼Ϊ͸пЦҿʮǸƭΪȴҪƫƫ
׿ɢڵϵŹǣ½̾ɻܾȵ㡣
Ԫ͹Եòˣ½ֻ÷һԪϢظ⡰ԪȻͬ죬Чأһʱͨ巢ȣѪת泩ޱȣĵȻزһ롣
ʵ˷ѣⶫز½ΪۣʤЧؿݣ̷ĲʯеԹѪɷ̨ѩܽɾһʱ޷½లľʱֱо걸档̷ԪϢԾ쳣ΪԸ࣬ͻƵͷ½վ˶½ȵʯ
ʯտţ˹̨ѩ͵޴ڵǹԹ磬ûԹҲûѪɷ
̨ѩԹ黯ǰһֻµ֬۷еԹռ֬ۺ̨ѩͬȻһ塣
½ڵͣ˰Ρӿ弤ƺҪй鲼֫ٺѨëױ쳣нġડ졣
½һԵֱԼҵΪҪһת䡣򿪱֣еĿšԪǰ˵һ
һ̤ʯ㣬½ӱеһʱԹռ֮С仯ܾƮˮʱƺţѪʡ·һ˲ꡣֻģ̨ѩۣ֬᲻
ɽ
½ڶԪОŻȼԪ֮ʶгһųȻ棬Ϊһ˪֮ȴǱ̹һ㡣λһ岻סһۣƽʱ˲֪ٱ
½Ŀ⿴ʯ룬һ˵ۣܾ֬£
̨ѩ泯½΢΢˵׬˼ᡣ
½еšԪ˫ȳʯѵһͬǧɽˮ
δ븹б㱻ŻһŹ˲ɣʶгȻѾΪɫ죬תͬ˴һСС籩
ϹԹ缷ѹ˷籩˫߶žž죬½ҧ˵ɳ͵Ķ
̨ѩỮˮա
½ԪѾ紦ŭģǿԹѹһ㻯Ϊš뷢裬ƺ˪븹˲ŻеĳΪһǣ˪»Ρһ⻪£أͨסβ̹أд̣ʹ衣
½̨ѩ಻Զ˿֬ʪ˳ˮǷɳѩȵˡ
½̷Сˮл壬һ㡣ʶһƬ𺣣˪ڣư磡ŻգԪŹĵ磬ʱڻŭΡ
½ŭԿơȴҲΪȻɳѾû鼫㡣
̨ѩḧۣ֬רע۴ﲻɢΪһŵһ俴ң㰲ô
½߳һСڳһƬԪԪŷۡʶлŭ˪ںϴˮڣ԰·ࡣת½ȫʯǿԹ࿹죬Ѫڷŷ츲صı仯
̨ѩԹĽ֮ڣʱŶ٣½಻֪½ֻһ£ǽԹӿѪطѸĻᣬƴ̷ŻԪԲһ˲꣬һ˲ʮգ½ʮʱ䣬Ũʱ⡣ˮһĵҩ۵ʱ⡣Բǰ
ֻҪһĶԣԹŵʱⶨ»ز
½ٳһҩ̣һѾվ̨ѩǰһޱȣʶһ˿ʣͨȴϸ緢˿½λãʱ𶯣ХһһŹ͸ʯС
̨ʯ֮ȴͻ󣬶ǾȲѡڰĥԲ󣬲ˣµ֮ڣҲ黪͹˵ʱֹŹȺɽзһҽټ۷׷ףڴ⾿ǺμҵԲƫû뵽½ʯгɹԲ
½̨ѩ˵Ҵߣɳ档ٿȻһƼ׶ѾȻУ֬۴һ׻ɳһ֬ķ顣֬һ飬̨ѩԹҲһ˲ɢʯвԹɢǿҲһˡ
½˪Ҳ֮ȥָֻ绪ģ
̨ѩشֳһ˿˿ƣ˥ϿήΪһݹǡһֱ۲ɢһ껯һ˿̣ҪɢڿС
½ּۿ죬һӱ㽫һ˽ȥ漴źշ̨ѩһ꣬ˡˡˡˤ˵ȵȣ֮һ仰뱣ò
ĸм֣˵һǣȥ磬ôˡ
½һ˵ҲܣɢʧҶȻŰνʾڣ
һ𣬽һ˾ɷļС檡һν֣ɶˡչ˺Ǹ̾ˡǧ֡
½ٺֱЦᦺƼ׶
̨ѩ֬ۡԹĹռ䣬λȻһ壬Ĺؼ֬ϡ֬ɳ̨ѩĶ֮̨ѩΪȻɳԼȴԶѪɷʯ֮Сִһ֬ϣ᲻ɢ쳤վñγԹ硣
ᣬִ֯Թ߽֮⡣
½බӾȲʯף̹ȻȥԵս
222»ȸں
㡣
ʯڿտž
ıϲɫİ߿飬Ѫ䡣ûԹûѪɷǰĳԹҲȻ޴档
šڵصĹĹ
һѹŰաƽžɱķǱڹ͡
߾һɵʯڷ϶۵һīɱ⽥ۣѹȹʯ
벶ȸں󡣡½ϳһ˿Ц⣬ĿȴУҹɱڿˡûд򿪱֡ҹɱԴߣһ١
ҹɱں֮УЦƴʱͨǰ㣬һֱӻĲ֮ĴͷʯƵĴ㡣Ǻǡ᰿ʼڵ
ⳡϷһʼͲҺ׿֮Ȼ˽ܾܾѪɷա׿ĺݶ棬ʵвڰ㣬ҹɱ½ЦվΣҹɱ޴ڵɱơɱɢ֮á½ɱ֮Уȴ֮
ô֪һҹɱʵƺԼ͹ǰꡣ
ɵӶܲµóһΡӰεĸȫСһ׮̽ҵĵޣѪɷʱֲǹ£½Լʵ뷨һ㶨°ԸԲұ֣ԲŸ׿һҲ¶ˣҹɱ󡣡
ʯƺûѪɷԹĺۼǰѱҹɱ峡
½ཫʶųȥ̽ҹɱελã˲˷絶ɱ⣬ҹɱƺûκһԲ֮½ʶøȻǲ׽ҹɱӰӡֻҪԼ֣½޼ƿʩ
Ƕ»ʯâҲڸǣðޱȡ
ҹɱЦСӣˡΣᰱұ޴ڡӴȵġ
ܲҵԲ֪½ڵѰһذģ߳Ķذ͸űӨӨĹâһڷߡ
ǰ֮ܺھ޴ڵɱƶʱǿѹ½ഭɱƾҵ߹ֻҪ½һͽ뷢
ҹɱ˵ΪԲΪҿ⣡
½˼άתϵĴȼҹɱλáݼ׾ҵҹɱҪһ
ҶҪҹɱ˵
Ϊʲô֣½һȫһҵƴ
½ʱԡͨơˡơһҲ񲻶ʱҹɱɱγɶšɱϣһĴ󺣣°ӿһţ˷粻
֡
ҹɱ˵㶨ȻغɱţΪβʹ
½ͻȻȵã
Ӻ׵ӭŭΰɱǰͻŨܴذͬʱҹ½ݶ֮¾Ȼɳ䡱һ͸Ũնڵʯ֮ϡ
Ĵĺ˲½۹ɱƻΪ䳹ǵɱǿѹѹҪ½һ»촷ۣ
ɱδ֮ʱ߾磬ͣ³ˣ
½̤㹬ƽ罫ӾݣϷһ⣬ѱ򿪡ڷ½ϣƷתƼ׶ҫŵһű̻ġ»ʯȥ
׻дҹɱɱͬʱ½ϡ顱һ죬ҫƬĽ½Ͻֺ͵ǿű̻ġ»ʯͬʱѡ
½ˤڵϣѪ緭ʹޱȡ֮һӰӵֳʯһѹһɽʯĺâֱ½š
½ഥؼ𣬲˷ӭǺâϡƼ׶ǰޱȵĺâһ׻䡱һײҹɱס
ֽƣһƣҪȫԸ񣬾ԴϢᡣ
½̤𹬲ƲɵƾˡƼ׶ƣʮ׻𼸺ͬʱӭҹɱϡ
ʤ
ҹɱҲĴһź֣йҲǲЪն׻뵶Ӱײһŵİ׹⣬֮ÿԹһǰ벽ȵ½ʮ׻ҹɱӰ岽֮ң
½۵֮ħһ㣬ĵġƼ׶ʼնҹɱҹɱȮáӰں֮УʼտĿ
ȻտôҲȲռȻ㽫а֮ʹڿн˼ȡԭʼķʽɱĶƴĶӵĳӵǿҡ
ҹɱ̧½ۡâƼ׶׻𼸺ͬʱ顱һ죬׹ҫͬʱˤȥײʯˤٶվʱȻ䣬ֻǹһֶƴкˣڰơ
һ糤һǿһһաԺγˣ֮ʩչҹɱ͡½Ƽ׶Сʤڵ꣬׻;ףһԹ½൹ռϷ硣½Ҳ̨Ϊ߳ĺצмޱȣ½ϱɾ
Թеһ½˲СҹɱǷڻԪҲСάֻ仯ò¶˱Ŀ
ֻһŲƵĺ֮УȻһã˫Ŀ֮Ĺ˵ʮֲֹ
˶˲Ƭ̣½һȷһ׻𣬳ҹɱ֮ʣֽᦷ˳
Ϻӭշʱһɷƽҹɱסͽ˴һԾҹɱһ½չƼ׶׻ʱҹɱٴɱһ
223
ҹɱЦʩչгܷնâпʵʣһϱԶɾѪǣҹɱ
Ӵһ±֮նУʱֱðһЩ޻˲䱻ҹɱ˹ȥ޻æˡ˻彿߳ϣž裬ȻҹɱĹࡣ
ͻȻžһ죬޴һǶȳ鵽ҹɱ󱳣ƮɢҹɱҲһҹɱצ̽һźͣһڽ˾֮ϡ֨֨һҽУȴѲ
ҹ³һڰ˾סǿ뽫˻ɽȥ½磬һ׻ųҹɱϻ˽ΣѣҪˡӣһܵҹɱſҧסҹɱͷƴҪĻԪ
ҹɱЦһ޻նΪ룬޻ʱɢһݻ֮УһСȴɢڵĴӡŵ˲ᦶܣ޻ֻ֮Ҫ½һ׻򵽣ҹɱ½ͽ˫عֻú˸񵲣һ˵ڡ
ֶһᣬҹɱһֱӽĻûϢҹɱӾ񣬽һڵء
ҹɱɢһС޻֮壬ֱȥ䣬ˤڵأܵҹɱɷѹƣ½Ҳ
ҹɱ赶½һ÷Ĺͬʱֺצ̽ͣڵвץɢһС޻ꡣֻצںץ̽ޱȣÿһץʮ޻걻ץצģ֨һð㱻ɽ˻Ԫ֮С
ÿһΣıϺڹʢһ֣Ĺǿࡣȵɢ޻걻ץʣ޼֮ʱĹƱʯ˳ɵķΧ½ǿȴҲѹƵĽڽڵˣƼ׶׻𹥻ΧС֮ء
ҹɱ̤һɽһѹ£½Ƽ׶֣׻𹥻һߡȳݹ׻ҽս֮䲻ϱѣ⻪磬Ķǣ
ҹɱ½༸ߣŨܵĺ֮У֡˫ĿĹݣǡ
ղΪȻ˹ҳԾҹɱ˵սʮ̶ִο͸һԪ֮
½˵Ѱ»ʯɫεף֮ʯ΢ֱ̹⡣һǰĲ㹻ҳˡҹɱϵѹԴԴϣɽѹ½
һʯеԹѪɷ峡뿴㾿кɱк֣ȻҾ·ˮһսҹɱ޺˵ǰѹһùͷӵĻҲţҪķڷ
ѹʢƼ׶ߣƼ׶׻𰵵죬ƳŲ˶á½వ˵ʯô徲ԭͷ峡ΪıҾ£ȥǵ졣ˮĲȥȴҲɽѹ
ΪҹĶһ壬Ϊʳ¸԰ʵҲȷʵǿ󵽱̬ĵزҹɱǻԪǧĻԪĹʵ˼ʿԪž£ȻɱӸոԲ½ࡣ
ҹɱ̽צĿݹĹᰲƣֳһУǿɻȻ֡Цýˣ㣬ùٸ˼ʿ֮צһţ½ͷץ䡣
ҹɱһӴģʱȴҲܴϿͱġצ½ͷߣȴоԶһǿ֮ӲקƶǧĻԪҪȥ
ˣʹôһƽŮϲŭް޺ޡҹɱǶǿ־ѵĴʣʱȻһëȻ֮СĹצȻֹջء
˭ҹɱת಻Զʯ֮šŨĺɷӵⷭڶ룬һɫŮںɷлĳ෢ɢ޷Ʈ覴ã˫Ŀ΢һ˿Ϣ
ûһ˿һϢϢȴһ־ĶǵĹ쾪ޣ
һҹɱȽ䳹ǵҹɱ˼άƺ˲䶳ᡣ
ʬҹɱʵڵĿ־ЩѹƲס
ʬ֮ף
ʬ˵һ˿
½ӿǽϣһЦһ˿ݾ顣Թѹᣬ½ٸࡣ
ҹɱѹסп־壬һʬնȥư磬ֺס
׷ʬ˫Ŀŭţ۵ֳɫѪ⣬˫צ̽ĳ顱һɢҹɱ;׵һնûصҹɱ˫յֻĹצ߬סߵһ³һ̣ø¡һɫзŭ㽫ʯռ䶼ûˡ
׷ʬͥŲһӭŹŭζޱȵĹնϱ㽦һɫĻ𻨷һߣ顢顱ıһƬϱһ㰵ɫĹâȴֹסʬҹɱĲȽ
׷ʬһ˦ͷ췢˿֮裬˫Ŀ⣬Ȼǰ˽ϸֳצǰץۡһץסҹɱֵһֻצꡱһ죬ֻצ顣أŭΰĹ֮㱻Ρ
ҹɱûʹֻп־塣һֻצŽ׷ʬȥĺɫתҪɷʬǡ׷ʬһţ¶ѩ롱һǿɫһɡ׷ʬ㷢ҡֻͬצҲһСһҧ£̼
ҹɱ˻Ԫӵ˱ݳȥ׷ʬ˫۽趯ʱҹɱȹǽ䣬ɢڵϡҹɱһڹ⣬֮УѸٵҪߡֻҪԪƣüʱһ׾١
׷ʬͻȻ¶һ˿ЦݣҲΪġ˦һźʱҹɱʹΡһŷɳ͸׼ȷ̤ҹɱؿ֮콫عǲȶϣͬʱסҹɱǿű̹ĻԪֻҪҹɱͻᵤѳɻһΪ̳
ˣҪб¹һء׷ʬ˵ƽһղšڻָŮʦ̬ڷʬڵĲдѾͳʦΪһ塣
ҹɱ۵һ˿ȴɵĻԪһٲˡҹɱǵһȻԸȴҲòʵ׷ʬֺγ½һ½صһƣȴԼ׺ˡҹɱĵĽȻɱҲȥ
½ֹס׷ʬһŲȥĳ嶯ûҹɱԱߡҹɱǸ㻹ծʱˡ
ҹɱ³һں̣һ˿ңСӣϣҹɱ޻˵ԣ֮ȷʵ˿ɼ
½Цҹɱһ֣ʱ㽫ͬԪһɽȥһͳͳõΪ½ָͣ仯ʤ׷ҹɱԪǿһɷּȥ
аӵ˶ʮ䣬Ѿܻûֱ˶áᰲƣģȥʮֲֿ½㣬УְҹɱĹҲչ鼺С
׷ʬ˱棬˫Ŀ΢գԹԵվһԡһǿ½Ԥϣʦͷʬдں֮ŽʦͷʬΪҲڵһ
½಻̫ģ̽ʵʲô
ףˡ׷ʬ½˿ٿؼ׼½˵ݡʦǸϼһûٳţѾױ׷ʬΪһꡣ
½аʬذȷʯͷʯȥ
Ǻǣܼ֮ģ̧̫ˣ֪׷ʬ̬ǿҹɱ½񵽽죡
224ǱԨ
Ѫɷȼʯ֮⡣
½׿ʱֽѪɷʯ֮ѾӽʱзǵѾҹ˰ʱһŹɽһ͸ضùһ֮⣬Ҳûжӡ̨ӵڽĵȴ
̨ڿյһ𣬸˳ЩΧڻԵȴʱţÿ˶
̨аͷԹѪɷס׿ʱԡʰ½໹ҪЩĸʱҲùˣôڻûжòʲôɡ
̧ͷĴȥֻӺµһڵ۷׷ףɫ֪ЩʲôɽԽ˪վɽֵӾȻһ˿˷ܣԽ˪дϧ
˫ֱڻŲȻЦݣȴβסĵ׵İӿа⣬ķȻȥôãʮ½׿Ҳɱøɾˣôû
̶̨ڻԣԵΪƽͻȻ˵ףλʦٳٲ飬ʱ̶ҪһѪɷʯѴ⣬½زҲҪǰһ½ģһ׼
̨һԽӿڵ㣬һ𡣡
̨ŭ̶ΪһŮҪԷ֮¡ҲҪϹ֡
ӺʦӦʦ󿪽ѪɷȴҲֻͨ㵽һͷʯΪֹĲʱӡѾȥʱȴѶǳʲô©һʦᡣٲãҲҪȥʯһ̽
̨йΪ㲻׿½ͬھˣű˵ʱҶǰˣʦãͲҪȥðˡ
ӽӿڵʦǰ
ǺһЦλʦֶȥѪɷʯѵʲôôǵҲҪһ֣λʦֲһɡǺǡ
̨һֻۣõ²͸״ʲô⣬ӿڵֻҪʦӦʣе˶ȥҲᷴԡ
ЦǺðĴµ򵽵ڼȥڴ
̨˵¼˿أĶȥɡһʾʦ𡣡
ֵĪ壬صأ°ʦЩĲ̫ƽЩ¡ʮֽҪһɹȥʱִƣµʱɽǲ϶׿½һڶֹг£ֻ¶ʯ֮СԱҪȿס¡
Ī𣬺ûһ㡣
̨˵һ飬ĪȻʡ̨Ī壬ˣ
ĪͻȻ״̨ʦ壬ϵЩͿˣ䲻⡣ղſ˵ҪհΪʦʹãĵӣɲաϼ޻װͿʱмЦ˳Ц޼ɵ̶̨ݸ
̨ûðɣͨ졣ûһڵĴ󽣳Ī壬ݵϲĶҽʦŻ
ĪԹնĴ󽣣˿δָĴָһһ߲ϼһˤڵءдˤȥԶѪһѪ罦ĪȻ¶ɱŻҲֲ㣡
˶Ǵһ̨æԾȥַ˹ѪֹסѪӿ֮ơӾĪ壬ᶴʦѱϼ㣿³˱ϼĴһ߲ϼģĪġ
ĪǺһЦ¶һ޺ӣʦ壬ⲻʦӱгµһϼ⣬һϼ˵ʵͽ±۸ҪġƽʱӲãֻھʱŸóǺǡ
˫סԼֹסѪҧгݵ˵϶ҶὫʬΣ̨˼ݲڱĪ巭ӻ֣ȥ̧˹ࡣ
ҡҡͷЦȻʦֶ˲㣬ȥºˣĪ壬㲻ᷴ԰ɣ
λʦ֣½໹ûôҵĵأȻʯ֮˵ʮ㡣
žͼ½Ӽʯ֮Ȳ߳ʣ˫ǡȻһѪǲȴͷ͸һ
̨ʧɫ˵ôôܴӵĵڶͷʯѵ㡭ͨ˵㣿
ѪɷʯⲼɽŵĹŷѪɷʯһʮ˲㣬Ĵͷ󣬳ڱڹŷӦλá½ĵطǵڶͷʯӦλãΪûȻܴͨѪɷʯɵ̨ģ
½ͷ˵ǣѵʱе㳤̨ʦֵˣ
̨½һۣѿʵ׿أ
ʦɱвСˣѪɷˡ½ྲ˵̨߹
̨Ҫס½½󣬿ûͬʱưô᣿Ƽ׶ô׾ˣ
ȻԸţ½ö˶˵վǰ׿ȴûʵɵԡֱ̨Ը⿴Ľڷˣа̾һ׿֮Լһִٳɵġ¼ɵҲΡ
½ҡҡͷٻش⡣
ͬǾȵԸӣ½絶һ㣬ȷ츲صı仯˰ʱȺɽֵԲŹ½šĵ̾һǱԾԨѹƿɾˣ
ЦݣԲԵ˵ϲʦܣȻֵѪɷԲӴֶһԪžΪ֮ϵĵӡ
½һۣ˵׿ʦֲ⣬ŵʧǸǶµӣҪΪŴ룬񲻾ٳЩΪʹ߿顣ʦ֣˵ô
Ϊ׽ѵһͨεĵͷǰʦ˵þ
225ϣʤ
½ƲӣĿ㣬һҹɱǿںɷĹֱ˹ȥ
һʧ˵㡭ôû
½һһ±˵㲱֮ϣЦôֺϣ½ôֺף֮ھ֮Уûü㱻ס
ܿסָ̬ǹһĨЦݣǿʦܰȻһʱϲ״Ρʦܣڵɷܲܡָڵ֮ϻƿ
½һЦһ𣬡֣ⶫСܴһĹͷģҪƷһ£ʦֲҪľ
һ亹֪ҹɱܣݼ׾ʲôʱõˡǺЦǺõϵģ֮δⲻꡣ
½ЦһΪٱ֮ɱ֮ԵԽѲ⣬ұǼĪڴˣ
ӻˣǴЦ۹ȴޱȣȻʦܰȻһҲˣǲˡ
½Цݵͷŵһʧںڰ֮С
½ֵĵĪĪˣʱڵÿ½ߡĪ壬½һֱ񾭲΢΢
½లȻĴӽطأ̶̨һŵҲڷ£ֻȷһһҹˮδ½Աߣס̶½ˡСֱ䣬΢΢
½ߣֻһɻصמŹ½ţʦѾԲΪʽ̤ԪžˡסǺЦʦܼ࣬ȻԲɹ﹧ʦˡ
ʦֿˡ½ⷬԲһȥʮԪûлǰЩɷѿĵĶԼ˵ԲѪɷʯȻδ֪мĿ˻һۣ˫ֽһ£˴ղ
ҹɫ£Ϫˮּ䡣
ű纮˪˵ҹɱ°ԸãҴ£ľţ׼ҹ뿪ɽ岻һѾˡ
ŲɳɳͥŲһӰҹɫУľ
½ࡣʵֹһĨЦݡ
š
ɱҡ
ָ·
㿩ֱЦȴ⣬ȭ΢գһ׶Σ
㵹ʦкθ߼
ȽŸռľžӸ£һ򵱹ء
ʦ־޾ʹ䣬½Ϊϧ½ͣסŲ಻ɡ˫ڣҹǡ
ߣ㲻ݻɽⷴɣ۾۵һ˿ʣ½˫
ʦֱţͶ뼫񵺣ΪˮͲѣ½ӺͺڰΪһֻ˫Ŀǡ
Ͷ
֮󣬲ٻλ۷塢޵ɡֻҪ˱񵺣ǡ̫ɼ棬һжֿɵáǲǣʦ֣
Ȼ֪αҪԣ˫½˫ۣһӰӴл½С½࣬㽻͡ݼ׾ڱΪһ·Ҳѡ
½Ƽ֮ޣѪ𣬱ǣ½ȴ̹ģ½Ȼ˵иֵȴǵɳһΧɽΣͬա
˵
ʿ֮ף徳ɣӢ罱̷֮¡ڶֶΣΪ˾Ǹ׶ˣаֿ߽岻׽ں֮ڣȴ۵֮٣ϴȻʦǿ֮ţ᲻ʶʱΪаɡ
б仯ĵһӰӷ½бʯ󺣺Ϣ½˫ӵ㲻꣬ͫշţӰӷɳ½˫ۡӰͫһŵӰɡľϳרǶ˵Ӱ½УʶҪʶ
½۹⽥ȥòƸղǰ
½ͻȻЦ㣬ƴ˿ɼҲǱ޳ĪɽӣȴͶ£ʹ°ͬšѳŵ˿ɱͽֻҪһͨҲӲȥο˹ҹɱܴɣӳɽţ񵺻֮ôҵиƻ㲻кô
㰵Եʩ½еӰ½ʶ½۹⽥ֻӨӨ֮
ԳЦԸꡣ
½಻ǰƽӲ㡣Ҫɼλ۷壬½֮ѩƼ֮ޡͻ׿ҹɱһ½档βԼΪӦڶӿɱľУû׼һ塣½ÿһ·ɽҲûѡʦ֣㲻һ¡
ЦͱΪУ½࣬ҲõһԼİ
½Цʦֲ䡣ͼҪ㿿һ巢ɬأ죬Ȼʹ
㰵ЦİʦܣҲˣӰסĻˣʱѵ¹˭δ֪ƾʲôҵ̸
ãЦٿܳ磬ֳצ½һץ弤Ŀ죬һ½ϽԼǰֱ׶ֱ½üģ籼׼Х֮
׶˲½ǰҫ㶼ܿЦˡ顱𱬳ӭӱ׶½ƣһųʱ˱׶һҫ۵׻½Ƽ׶һ»˵ģ
ű׻Уصˤ½¡̧ͷ½磬һ˿һİ
Ǻǡ½࣬ݣˣ׬ҡ޵ҧгݣȴȻЦݡӷղһѾ߾ȫ
½ЦթʦֳӰͫŵӰ½ʮҲһʦӹȷʵҹɱ࣬һ׻⡣
ߣӰͫ½ûŵӰǰʾ֮֡ڱ׻һʤ㶨
ҹɱçҪԺڸոΪξӰȴҲ½࣬ۻıԣԼȷʵ
½࣬òȥΪаɣһٸҲ͸ˡվֹҳЦݡ϶ķ䣬ǿΪһ׼
½Ц˵
㣬ҪıǶŵǧ׷ɱʲôʱԻ硣
½˵Ŵһ㡣ǧ֮⣬½Ҳҵͷڹꡣ
¶һЦô᣿㻹뿴ʦڶ֮ķⳡء˵ƮȻʧããҹɫ֮С
½ӰҪĶгһ½඼ܸأ
ŵӲᣬû׼պܳΪͷϵһ⵶Ӵ˳ʧȴҲ˴֡
ʼͣʤ
ߵ㣬½֮С
226Ч
½һֱĪһͬ¡ûȣҲϻԭ˿˿˱½ȥɽʱһ½లȻϲ۽ǾȻЩʪ
ץ½ֱ˵½࣬Ż̫ˡ׿Сˣʰô
ĪͷֵҺǶһ죬ɽǸֵŵһСУһ߸˿ء׺÷źţҲûΪж˿˿ҲԵĺܣû鷳
½ͷ壬ȥ˿˿ǻЪϢˡһ磬ȥݻɽ
ĪӦżĳȥˡʮ˷ܣһֱҪ½Ѫɷľ½ֻһ˵ʶľսҡĵ̾ѣһҲҪǰȥһ
һ½úϢ֮뿪
Īʵ½жɽ׽ȥĴɽ궨½˫˼ּƲ߶ףǾڶֱҵɽʦͽżɽ˵Ҫˡ½˫콣ҵˣɽɽȻûɾܾ
ڶһ磬½ϴϡոճţͼʴŰ˾Ÿ˹ǼŻһлƶܱ뺷½Բ֮һۿЩΪԪڶͺ֮ϣ˵ڣͻƵڵͷЩ˸ȻƽƽȵʿҲϲֹٱˡ
½వ⣬ʶĶôЩõӣȻˡ
Щһߵ½ǰͨͨһƬ׷˵ذʦ񹦸Ѫɷ㡣ʦֵģƵҩǳҵȸǴһ׷棬ǣʦһС󾡽˱ܡ
ʦ䡣ʦ׳ʦǹ
½ЦãæЩˣʵʣô£
Цʦ壬׽ǵ׳ǼӡǷ֮ӽ죬Ȼ仯ҹʱͬʱͻƣٶµĸƷۿҪ淴ˡҹ׳ͬǧ̨һǰЩӻҪ֡ǵ츸ĸһ㣬ܲô
˵ŰΪﵽԪڵĵӽ˹ĿȷʵʵķԽԶЩϲˡ½ҲǴΪˣû뵽ǼҩȻôãԼơ׽ǵĻǡôˡЩԼġ󡱵Ļµʵͻ׳ֻԼǿŻվȽŸڲ֮ء
ЩûгԳëȴҲȫɺڵԵãԼڻ˽һĸĽԼҪѰϹݣΪơϹ⻹鵤ָܻԭò
½ſһȦϲǳ˵ô𣿡
ʺǺһЦС±أƱҪչˡʦ壬ҪҪȥĿ˸⡣
½ȻͷӦʣͷ±ȥ
ʱնĳ¶յĺͮͮһƬ±߾ʯԣһ˶Ӱһڴ󵶺չŲԾնôͣɱˣģ
˰Σ˼ӡ½վһԣܹ彡˶ŨüӢü仹ܿıĿ½Цʵ𣬿˵ҩ٣˵˵ڵʲô硣
ϹϾĻصӻʦ棬Դӷҩ֮󣬵ΰ࣬ܶ࣬һ²ڡнգǰʦͣպȻȫТʦ棬ţһĸԸ
½һЦˣҿ㵶ˣĲʲô˿д󵶣ȻطݣȴǷƷһƣпںõʹ
ͷ˵ԴĵڵұģʦЦˡ
½Ϊ֣ʵΪν֣
ӭճӾ˱šĪʦ˵ͷн֮ƣʲôڣ秵ģвߣȡڵеľˣҲΪ˳ڡʦһˡ
½ҡҡͷͦãøˡ
½಻̫ҡʺѡӣһͬ£ĵı¶ȥ
ɽѺ½˫ĵطλһ࣬ǸСԺӣֻ䷿ݡȻúܽȴùϽĵطԺӱһƬ֣Īжң۾ͨ쿴һҹû˯
½Īչ˵Сйӣ߰˸ӿءɽѾˡʦ壬׼ô죿
½ͷ˵øǷϻֱӳȥߣһѻģô
ţȥŻ𡣡ͻȻԱӦһ̧ȱҪȥĪһºֹ
½˵½ӵܣֱȥҪˣ
½ĪԺȥûȽӽӣɽѾ߸˳½ǰ
227ɱ˷Ż
ɽưֱ۵½࣬½࣬ô絽صʲô£ΪԪžڶԡڣ֮½ϼ㣬ԴﲻΪ½źһ죬ȫ˹ʺˡ֮½õɽ̬һΪȻһֱġ
½ûЦɽǰ콣һӵͶң˵뵽ˡ½ǰҪȥиɡ
ɽһӹͷɽӣܻ׽ϸȴĳ½ӵܡ˵˵ճɣ½¿졣δ֮ǰܷˡб£ȥˡɽˡ㡣˵бƲ죬һβӲģ
½వҡͷû֪֮ļһѵǱҶֲɡ
û½˵ĪŭɽǲԼĵλݣһĴӸµû𱰣Ǵ治
ɽһƲһ˵϶ΪѪɷʹ˹࣬Ϊָֻˡ
ĪŽ泤֣֮ʱֱɽǳ˱ӵʦǰ˷
ǺǡɽЦ϶ֻ̨֪ʦ桢ʦ桢ʦ棬ȴû˵ʲôʦ棬ᡣ
δ˵꣬ͻȻһ棬һӰ½ת۱˵ɽǰûӦһֻٿסĲӡ½ඨһӾȻԴڵ
ɽΪȻͣҲڵ֮ϡ似ϵΪȴƽƽ棬ȫ½֮⣬ĵӸҲûСһֲɽ㱻˿ں֮ϣʱ㷢ʧȥ˷
߸̳ϽΧ˹һܴ̣ҪɽͶ˼ɽ˼ϣƴȫסɽܣֳһͨ󵶣÷겻͸ۻҡû棬㽫߸н׷״䣬ÿһţͳͳڵء
ֳֵһºɽϣͬɷһ㣬ŭ˸ӣǲǳԶһҹߴ裬Ͼǵӳ֣׿СӶȥ˵ظ㻹ţǻòͷʦ˴Բƽϣ㡣ϷˣنҪ촦
ǿޱȣҧг¶ǰ½׽ǵ͡
½Ҳĸ⣬û뵽׽ǵΪƢҲ١־Ϊ似ϸʤһ˵ҩ绢ֺ߸õĻµӶϥǣشгһƬ˲ᡣ
һߵ½వһݣԸĪȥˡ
Īʴż˳Сݣһһֵ˳½һ½˫
ӣ½аٸн¹⾰δȴͬһ㡣鲻Խĳ˹ȥס½˫ӣɽ˵ûͷ԰ɡ
½˫˽кޣҭ˵磬㡭㣡һΪҲˡءǸûüûС飬û໡˵״ΣӰǿ޵˻ߡ
½һƬ䣬׺ͼֵѵˣʹʡ뵽˴Ǿô֮أĪʼ½˫ȷ´Ӫ˵
½ҵ¡
ݵСӣձһȥźȥɣ漴˴󵶣ɽݺݵһĽţֱߵõɳȥ
첽½࣬һ˱Ҫ߳֡ɽѪһģһɽһҫ½ķȥ½ͷҲأֱһӣƼ׶ɳһҫ׻𡣡顱һըɽ׻ȥƲһ½ɽұۺ촷ۣɽʱȥ
𣬷Żⷿӣһѵ½ŭ
Ӧ˸߲ҵ˻ȥȡʯ֮࣬ȼ˼ɲݣЦŽͳͳȼɱ˷Żмҡƶʱȼӵܱ֮ơЦӳɷ¡
֮ǰǱ֮ɱ˷Ż١֮ԷһͼãҪһĵȼΪͼ˲йʹ졣
һȼգ·½еŭ⡣ûˣõ߸ŵɫ׷קеɽһȳһյܻȥˡ
½ȡҹɱеǱайй𣬡¸٣ĴѾʺˡӽֱӹҵ£µӰɡӴ˰ͳҲһˣ˵ŽӸ
һ죬ʱϲˣݷڵءʦͷˡӴԺ˭ҪǸΪʦұѹɱʮ˴˵˼ͷͷĳѪ˶ʹа̾ɱ˷Żһӣ޳
һ˷¡½ԸӸ½˫ԡ£˷ʳ½˫һ٣Ҳƽкã½ɽǿû̫ΪӷϷһͲǷȥһֱôˡ
½һ½˫콣ҵԴԴ˵˸
½˫˵ڱɽ类񵺵Ǹִ°֮½ϼɽׯռҵֵסҵַѡ˱ɽս˷û뵽̫һɵ𹴽һɺɣͲɱС
½ŭʲô̲ͽ
½˫ͷʼĩҺ֪Ǽ񵺵ʿһıɺִƶ棬һɺڣ罭͸Ԩڣ̫ӵĵıᡣͬʱ߶ǬӶǣԨ콣ҵ
ı߼˵ﷴżҡΪףԡŷ콣½ҺͱɽռҵΧˡϼɽׯһ۱ǵһս֮½Ҹո˻̫ӱһɺ̵ƹ߱λͬʱǱһ𷢶½ԨڵΧɱҵһҹ߽֮⡣ǽ壬ɽү콣½Ԫүɽ½ɽͳͳڴս½½СնСδ磬Ҫ˫Ѫ𰡡˵ַʹ
228ȳ
½༤պ޽ӣѣ顱һĵķѡһʱ˵з˶ģҪ񵺺һɡ߽ͬ˵ңͳͳڶϲͷ֮ޡ
½༱ٴϢһᣬḧ½˫󱳣˫ֵھסһҪúûţ£½ҵĵһӶϲѪծѪֻаܵ۷壬ǿߣ˫ȭ죬Ҫħ
½˫ͷʵ磬ġ
˰Ρ½ʵӣôɽģ
½˫Ĩһᣬҹ˹½ң˫Ѫսһǽ塣ȼգҽŻ˳ҹ̹·ոյ˱߽磬ǳһ˺һǰëǶִֻ֣СҪͷɵϵӴ·ְҾˡһǰ˵Ķֻ֣ôһ·ӵɽ¡
ɣ׷һɵڴУʮ֮һ
ӵͷţϵô˵ãңΪͽԭ򣬾Ϊʮǰ½үһ֮Ϊ˾˫ɽҲ֮֡ءһˣС۾գ˼Ҫޡ
һˣǵɡ㽫òӻҹɱģ˵½˫ͷ˵ǡ½Ȼδ飬ԭɳһͶ˼񵺡ȻûֱӲΧɱ콣½ҺռңȴҲǱһ֧ҪӦ뿪ɽķΧ˰ɡ
ֵϵ˵һɴٳһΪ˹Ϸ߽ԨڴƬɽҩԣһĿıҪѰǴ־ϵõƬʲôģǹûʵĽڡ
½һеϷ½ҵĻҵǹˡõƬ¼ݼ׾򣬺ߣΣҶɻЩҲõһ˿һм
ֹסȹЩʱգܲȥɽȥһˣϵиɽϣиʧи˸ҡ
½͸ϵ½жӴɵ¶½£
½˫ֵʦɽɽ˵˽ãһҡû뵽ɽϣǸɽĹӰҹ
½ļͷɽСˣղкñûڳһʰˡ
½˫½ѵ֣֮½Ҫ˵һɳֵ֮ʱӻƽкãһӯ๼
½౻黪ڰ˵ӡ̨Ϊ̶̨ѪɷѪսľӸ겻ѡ
ʱ죬һĴ¡Ī弱ҴŶ룬ʦ壬²ãջ죬ټջۣҪ׷ɽӵ¶
ߣȸ״½ЦһһɷҪţˮڣûʲô¡ϵϢ黪ҲǷǲ֣
½˫Ӧһ½Ҫ뿪۰Ͱ͵Ϊᡣ½ַԸ壬ȥм̳Ѱףֻ˵ڵҪٸȥջףӶ뿪е͹䱦һ㣬ݵЩɢʧػһȥջ͹ڳ½࿴ЩСʲô
ĪοʦȻڱԸӵʱ̣ͷԾȻ侲ĺܣ뵽͹ⲽ壬ȷǳ˿ɱȡӦһȱм̳ȥˡ
½ֽ˺úÿ½˫аʧŴʳջȥ
ջѾʮӣУڼҵšһȦӣ̨Ϊ׵úִռ˴롣Ϊ׵Ҳ٣̨һΪ׵õվһࡣǴõ٣ʧٶնûĹǣɢվڵԵʮį
ɽҼͷѪ˿һľյĹվһ鼤ޱȣһŮӡŮ񻣬磬ķ༥һж˿·磬ףԭм̳˽ϽĪ屨ŵȸˡֻĪȴ֪
黪𾲾ڵɫˮĿ⿴ŵеӲȻʼûгֹ
һ½˽ףܹСһɽ͹һָʦǸǸȳ۸һҪҳ
һɽ͹һڻǵõڵӶ̿ѣһЦ˳׷룬ɽȻһֱۣӲΪĴӣôҲһ˵˵ˣȱĪȳ·£˵ˡ
ɽ͡ȳŭɶתµõϵŵĸ۸ˣһ㿪ʼǡݣ޲ڵķضˣǶĴӣȴȳ̵áǿһָǷһëȸ״
½̲סͷףղС椾Ȼĸˮ顣ˮ˫ת֮֮ƺΪ־١Ͽȷʵһë٣Եö־
½ļͷ˵ʦˣû˸۸㣬ǻ
229
һˣֹ̨ɽ͹ˣڵֶʱƽϢ
̨黪˵𣬵³
黪𲻶ɫɡ
̨Ƴһ½࣬˵µ½࣬Ѫɷ֮ʣӺ͵ϮһͬĶ׿ʹ׿δѪɷʯͳѾ½Сʦ׿Ƕµſпʮ֮ǰ޽𵤣ŵһ屦ʱȴ½СУ˶̾Ϣʦ治ƽǵİϾȻ䣬ݼĵǷ켫
ⷬ˵ǣһԲҡͷ̲סǰ̨ʦ֣Բӡ׿ΪԪžĲٹڣ½ʦܴӺ͵ϮҲûһ˿һֿܡ׿ӻɽ½ʦΪѣ඼ǿеġ׿䣬ʦܺ޸ϵ
̨͸ǰӾ̨֮㵹½϶˵ӣΪҲ֪½֮ǵ£½൱Ȼ˵
˵°ףʦǶӣΪʦִ޿ָ֮˵ʦָ½ӱ׿Ҫ֤ݵġ
ߣ㲻¶̨ɽ˵˵ֱôϵġ
ɽ߳Ⱥſڵϸ黪˼ͷһ磬ʦ½ʮͽ嵽µķáױ㽫ӵȰ˴ˣ½಻µ˷üӣô׿ʦķƼ׶ӵһֱۺ˷ĩ
ɽ۾ס½࣬ɱ׿ʦ棬Ƽ׶Ӻζ
š黪δÿɷĿת½ࡣ
½ϼʩ˵ȷʵ÷ãɽֱҲ½Ƽ׶ˡ
̨Ц׶һڳˣ㻹кλִõӣٽ½ˣŻִüµִ߹֮Ҫˣ½еվǶ˿⼸µӿ黪ûеͷȴǲ׶֡
½˵֣½о仰ʦ֡ʰŽ棬ͽֻжͷ˹ɽһִµܻڶ֮ǰӦýɺδܣ
˵Ž棬ȻҪ¿ܡô˰ʦܣ˵¶ʲôϵ
ߣйϵдĹϵ½Ц˵õɽǰ׽һɽŵ޹֮ˣδ¿ܡԼ˽֮Уϼӿʡʦ֣ܿŽ˽ѵŻɣ
ţ黪˫ĿȻֱȥ
ʮǰɳ󴳽²㱻سɽţǰЩ˷¯ٻ˴ϣ֪黪Լн٣Ļæͣʦ𣬵ĸƿŽȥʲô˽ֻ´ûüµӿܶѡ
½ǺһЦô˵½Źǰȥˣɽƺ谭µ¡ɽźӷӺ͵Ϯң½һֱСԳͽ䣬ϣ²Ϊһ仰ѾɫһЩһԸ½Եµв
黪˵µְ˾˽ҲӦóͽ䡣ӣ㻹кλ˵
δ𻰣ɽȴָ½ŭ½࣬ˡò˸ӣȴʮˣһɷһһֱˡ
죬Ӷ۲һȥ̨಻סɽŭһ٣תͷ½˵½࣬¾ҹô㣬Ƽ׶֮ǰ͸׿ʦܵķȴУνͣ
½˵Ƽ׶У׿ʦϵҲϡǼҲ׿İɡ
ϵŵӶ֪׿½һֱѰƣʱ̨ǰƼ׶͡͸׿Ȼǲ⣬뿴̨
̨ʹʣ޵ɱ˶ᱦﲻˡڱɽŻ˫յĿ죬¶ʱ֮ơ
½ҡҡͷ̾һ˵̨ʦ֣û׿ʦֵĴô㣬Ҷֵ
̨⣬ô
׿ʦȻ½СһѪɷʯ֮׿ʦֱСǰӣͬˡǴ֮ͨ׿ʦֱ˵ֵ־ͬͬЭǲһβִȥҲԾԾԣ㵱Ӧʡ
̨ҡͷ˵˵׿޲˸ɾ֣˻ѿڶ¶ʱڡϵӶʱһƬȻ۷׷ס
黪˵ꡣ̨̱졣
½˵Ӧһ·Ѫƴɱ㡣ҪӴͷʯ֮ʱͻȻ˵ʦԤµ
һԽԽԶôеʲô¶
½˵ʦִһҹɱǷһĹǱСҺ׿ʦֽƣߵʱ֣öȡʦ͸½ıǬ׿ʦڹ£ԤȽǿøҡֳƼ׶漤ս½Ӳйһսй׿ʦȴΪˣ֮ʰƼ׶½ϡ½һսǾĶǣҹɱ½ϿΪ֤ҹɱǲǵʹӣһʱ֪
ǸҹɱӶ½ȷʵ㴫ͳһ˵ǵҲʦֵͬЭϽһɱ͸Ѫɷʯпܡ˵Ѫɷʯû˿˵½ΪѾԲ˵ɱ׿ҹɱˣ˵ʮ˵о˲š
̨޻˵סҡͷ׿ʲô˼׿½ǣΨ죬ôܳǫǫӸ˳½ࡣ½Сݣⷬ˵ȷʵԷ
̨һˣʦջһִõҪȴĪ弱ӵ˽
黪ʩ½һѾˡ½̧ͷ˫ǣʦ𣬵㲻塣Ůͽ˵ѪɷһʦֱȻһ˳ɽδ顣
黪سһ̾
ʧ٣еӶʱ˵ָʾ˺ͬʵ񼫣û½Ӧʲôˡ
ʦҡ
ףͻȻڵкһԭ֪ɽ͹˳ͻݺݵ׷ܡ鶯ޱȣŵʯֱתˣס
230Ż
½໹û֣һӰӯ̴ӵ˽ӹͷ黪ԡ¸߹ڣ嵭͹ˡ
ף͹˵ԡɽ͹ס˽Ų׷
͹һ˵Ůĸ˵۸㣬ҲֽŸɽ˶һϣݱ黪𻹸һ黪ɵ֣ƽȻ¶棬ÿһдıϡʱ纮ڵڵһɨÿжȻ±꼰׷ԣѸɽ͹˹Ʋڵ롣
ףŶһָүүǲ۸ԼСŪֱ۴ȣ߸ʦ
ȻǴϣףһɽ͹˻ģղֱ½ȻʧЦ͹ΪĿĲֶΣΪΰסףǧţȻķӶó
黪Ҳֱ͹ʦԽϰ¶Խûף֪ͨҲĪףŮû̫ҪһˣϸԼҲøš
ʿ͹۹ɨ򡰶͡ȳֱëֻ飬۸ҵŮҪۡԲûҶ֣Լ˵ɣ
ɽڵŷͳУȻҪеĵӶΪϵӵһǵʿݡ͹ԼҲǴС˼ҵġףһһʿĿ黪𶼾޹⡣
̨ڵ½Ȼֵ־棬͹˿˿ڣʮͷţҲءԸԤϣɽ͹ܽһű͹ҲϹͷҲδ֪
ɽ͹ŵɫڣ̨Ҳáһͨڵϣȱ˵ýأһûȹµһԡ
̨¶ɫ桭ܲһ棿˱ڻϵǹֵģȣԼպɽһǧˡ
͹۾һ˴ҵһҪһ棬ֱӸĽڹ˵ˣ
黪һ͹ʦ壬˼Ӹңǳһ¾ˡ˵۽һƳһӰһ͹
͹˵Ϊףӣ̫һУףһۡף˼ϻޱȣߵԣ˵
үүȻЩҲû˵ǰɡ
ߣǿķϣϵٲҪŻɣ
ɽ͹Ȼ˴⣬ȴﲻ߳šΪ⴦֮ᣬöĲеףϵҪһֻ»ֶεԼһĪɽ϶пܡ
̨͹ƢһûУɽǴͷ±˷Źǣȴܲ𷣡ʦСÿԼʮͣٹȥÿ๤겻ţ
ף͹үүݣףʦáһֲףף½ӣԼӦóƺʦֶźáʦʦֶףȥһżðһС̡ǵ͹˹Цձ㻺
͹Ϸ磬ɽ͹԰ǰףԼһĸͷ£ĳջȥˡ
͹ֹǣף֣黪кﳤȥֻһε黪ڵһ̯ӡ
̨ʵ½ࡣ
黪ȻŭûֹôᶲڣΪ䣬úĹԼµӡŽ桢ɽȴմŹڦ˵ͷССһѪɷȴҪֳôķ粨׿档֪֪߳ܣǵɽŶ͹ѵһ㶼ûо
̨ͷðͨ򵹣ٱ⣬֪ˣ
ûжӡֻ֣֮ŵǧҵһĻֽȾ棡һ׿һ㣬һһѣԼˣҶʧ֮ŭϵӶ׷׹
黪̾һ
ʮλ쳣д䡣ʮʿĸ꣬¹ȺаŰҪˣΣҲҪɽǧҵҵϡ
ⷬ˵ΪأȴûɣϵӶȻһͷˮ
黪𻺺
̨սִͬҩһ½ӡģǱڱΪϸһ㡣ɽ֮Բܻķϣ
̨һʦݵĻҵŸܽһˣ˵ᣬһʧ̽䣡
黪һ˵һţɽӣʲô֣֮
ǣ֪
ݲҵ֮ЩЩ˲˸½Ȼ٣ĻȴȰ֣سɴ
ǣ֪
黪ɽţĿۣһʦȷʵ˿ɼ½಻η֮ġ
½ࡣ
ڡ½๧
黪˵
ɳΪ¹ʤΪ׿棬һĵĳߣʹȴҲ޿κΡÿ˵˶ԼСߣǴǰ½࣬ô
ס
ҽִݻҵ͵ڽɽ㡣ĪҪʧ
½ϻ̳Ͽֲи
š黪ͷƺ½̬ȽΪ⣬ϭµɽŵӣ׷ɱ㣬ŻʲôݣֻҪţɱۣݣ
黪ȭսĿ¶⣬ŭ۰Զϰͷ¶ɡ
231°߶Ŀ
ɽ֮Դɵӳ֣۾ᶫǧ꣬һΪͳеڣһҲΪɽһ޴棬ͨ춥Ϊֱܷ֧ǹ˼ʮɽΪȦԲĵ桢֮Լ޲
֮ҲȻĵҩɲݵķˮءɽа˴СжʮҩʮദֲɽȺɽ֮С
ֳִã֮һȴ֮СҪѲɽҵЧˣŵӽ̳֮ࡣ̨ʮǰִ֮ǿнŲߢùϽȨУʵϾ͵ִɽɱȨ
黪һ仰㽫⸱½ϣҲܷܵסִñųϣ庣βߣҲվȴʤڷ嶥Ұ·ͨԿɽȺ塣ǰǵԺջͨ춥
½ڱ֮УǰǶѻɽľںʯݽ˲߰ʱŰ˳ֶγʮ˸¡б˽ҵŵӣͳͳؽ£һš
½һ˲̫ѨԵĪ˵
ɽǧִͳϽıռ˽ӽɣбһٸִõӣʮʮбºͻҲİٸƿеҩԡŵĸڣʦһ仰㽻ңҲģŸ̶ҡ
ĪգգС۾ЦͨȻðʦž֮ȫʤδְ⣬Ҳ԰ʦһĪ飬ɽϣүϴˡʦ壬ҪСĽ£ٳ©ңȴҲǹֵĲƸջͳͳҪܶʦȥ
½ͷЩɽȻҪ֮£ǣľˣԼִͳϽٸŵӣ˵಻˵ȴҲ٣󲿷ֻ̨׿£ҪͳķȷʵǱȽͷ۵¶
ɽڵǧԴ˷ͳе˵Ҳǹ㲼Ӣϡ׷ɱŻϭһµɽӱ㿪ʼжǵ˺ʧһ㣬¹ȥȻϢ½಻аޣһȻǳ˿ɱȣȻʹݷصԽδӵʱԼԽ
ջ¼֮黪ͨϵټ½һΣķָһ֮⣬ĳ˵½࣬Ѫɷ֮½ϣҲǱ𵱳˼ǲܵ¡׿棬ѳʦţѾҲ޷أȻʹȴҲ޿κΡִúͲߢáýڽɽ㣬ںΪ㾡ܷŵȥɽ֮ڶǧ겻ȫʦеķ緶ȺŵӵЭҲӲκκмС֮棬Ҳȫɱ֮㾡ܷŵΪ½࣬±ػȫ֧ġ
Щʱ½ߣѪ֮У黪֧֣ڶϴչͼֻҪʱһͿ񵺺һɡ̵ȵֻҳѪծ
½оʲʵ壬ִ¡ߢΣ
Īϴΰʦʮ֮õĵǸ˾ְϹضˡֻ׿ӴʮÿХһ̵ܽӣʵա
½뻹˰ȲùǣִʰǡҪ𽫰һʹӵХʵѡˣһХʺ׿µӷָҡ壬񵺺һɡ̵˵ӵ꾡ô
ĪǺһЦǬȡһݸ½࣬˵ЩʦǱĲڶ޸˵Ѳ°ٸҲ˵Щôʮ⾰д꾡رʦ壬Ŀ
½ʮ־ȣС𣬲ʵᶴʦ㲼µ˵ӣѵϸУȴĶ㱨
Ī¶ʮر飬Щ⣬ϱ鲼ʦĵӣ֮ҲǵĶĿʦĴӣΪôǲ˵㣬˼ܽġЩ鱨֮ȻйĿưԶ磬֯ЩһĶĿǲеģɽ¸ڸɶôġ̨ҲΧĵʱšⲻΪ档
½һЦ˵Ѫɷʯ֮һֱ㽫ΪҲܲô
ĪһЦڰʦǰȻĺܣ۸ͷϣٲҪݺݵһ½ѵԶļס
½Ī򣬸п˵壬ᶴʦ²֪ںδȴѵΣôҪĻܶ½࣬Ҳ֪ôر㣡
ʦ壬ʦ𿴺õˣҲԼ۹⣬ֻҪ˰ʦ壬һ·ȥʦзһ죬ʱŽһ˿â͹ˡ
½ҲףЩһͷϸҪȥһˣʱִ򣬳ʲô龡ܾһ˵˵վȥ
м¶Ǹ˵ˣոлԭڱʮҪеŵӴУʦʽҪƳٵ֮СĪ˵
½ӦһѾȥԶˡ
232а
Դӽӹִ¡ߢ֮½㽫ҪסĵᵽִڵĳϡĪߣףʱԽԽ࣬סе½Ҳֵòȥšֻʴʮأ˿˿ĴҡҲһ¡
һص£ʱӭ˳½꺮ůʮ硣½ʵô˿˿
ʹһǸ̳ҩ¶Ҫɾˣݺû˸ǣ
ȥ½аϴҪһ׽ǵ͡׳ȥǳԳʲô⡣
½ԶȥıӰ˵½࣬СЩɱû֪ͨ㣡
ϵĶ߾ӴĵģûӰӣѵڵؿʯΣ
ոմ򿪵ؿʯţҽһƬ˿˿ĽǳƤ޳ϵʮֻ֡ʮ˱ɫ˿ģһȵӰһƤһŹӰžžĲϳЩϡ
Щ̨ĹūţҸʦԣ³ǳ䣬ҾͲ˿˿ԽԽ𾢣ƺҪһԹͳͳйʮ˱½ոֶγεִõӣҲһϢеûˡ
ʿʿ㣬ѹ̹£㣡ǽⷢӣѶ½ŭйڱϡ
ס֣½ȵ
ʣûʦңң˿˿һʱΪںֹͷһһڰڿлһ˿½һֻѩն˹
½Ƽ׶׻ĹԾϷһư鵹ڵأ˿˿ôĵӣҶҴ򣡡ڿݣһ۰׽۵ָӡ֮⡣һȴĽĶˡˮͫˮӨӨԭ޵òϸʮֳ֮֮ĸӵͻأ£Ųһ־ĶǵȻ֮С
˿˿Ȼʦòһô˿˿
½ֻһۣҲòЩϢǰҲóЩأ㻺˵Ҫúõ¿ЩˣĸҪŰǣ
˿˿ΪЦԹƵЩҩҳ֮󣬹û٣յ˼֡⼸쵰Ѳûٿң˿˿ûڳӶˡʦ㿴˿˿ڿɱȵףС˵űҪ
ٺ֣Ҳ½໢˵˵Ǽ׽ǵЧô˷Ϊ˿˿òøұɺƫƫô磬˷ѱ档
ʦյɻô˿˿Ҫ˿˿ִ˹
յϸҳȥ½ɫʮֲƣƵġ׽ǵյֱǶպ̵һ裡˿˿֣һ¶С࣬תԹԵˡ
½⿪ʮ˿Щ˷׷ģʦ棬˼ҾƹǰɣţУֻҪħͷĥǾͳɣֻһۣȴװ׶త˰ٶӣ⼸ֻҪ۶ˡХ¹ݵˣҲû̬۾÷ŵδ֪ˣ
˵λźۿԣ찡˫۾Ǵ󰡣
½వ˿˿һڣЩȻ࣬ʡȥԼ鷳ɫ˵ǼȻ֪ٹؼվͿԳȥˡ
ʮǧл˵ֻҪ뿪ħͷߣǴӴ˸Ϊ½ǣʲôͳͳǸơ
½кЦϵЩ¹ؽʯΣԼһֺη
ſڲСͷɽ׷Ѱȹż̨λ֮ʯߵصɷλá
Ѫɷʯһս½ϵĶԡᦡΪءз֮ҹɱƴбնأ۵޻ɢʮ֮ģԼҷȥĽҲȥ㣬±ֻжʮĲƷӼ޲øθ㲻þͱˡ
½ȽεĶȹż̨֮ϣɷ˰ʱֲɵɷɵаŷܡγһСļºɷᦱ㲻ٹ׼ʮȡ
ְ֮ѽ׷ʬںӳˮԣɵɷɷ߷ʬҹɱƴдʣΪ½ϣʮ߲Ľ׷ʬں˳ʦΪȻһȷʵ½֮⣬ʹʶʬ֮úü׷ʬȫں֮Уſ³һںĺ˫ۡ
ĵǼ˷ҹɱֱ֮ӷ䣬ѾﵽʮƣٷܳΪһƷˡ
½ϥã÷˳ɷʼм½ͷְ֮С᰻ƣźаɷаϵɷ۵ĺҲԽĺءһʱһڹ⣬һ䱻ȥ
½һʱڹ⣬һ䡣½һʮ߲㣬ǷּãҲ޷һ䡣½వ⣬ãаֻͣڶʮ֮ϲͻƣԼΪֻʱա
½ã׷ʬɷ֮мԼصؿʯΡʯδ˼㷨󻤳֣Ż¶
233²ɻʮ
ʱ̫һԲһĺɽ±󻺻¡½һԼѪɷʯԲ֮һֱæµδúĥһԪžһڵʱϰ˹βһ
±±߾ʯһ࣬ӿһԾףʯ̨֮ϡ˴ʯܷ磬ǰǰԨŨ֮ؽƷȷʵһ˴ŵƧڡ
½ϥϢɣָֽʼ
ǰЩʱе͹һɻŷⲿɽŵԲ֮ԪžĻšԪžһĸСΣֱΪڡԡڡڡٹڡԪžĻʵԪ֮ԲΪʯ
޵޷Ƕǵȡ¾Ϊã췵֮ͬĲؾԪžԪľȴΪͬԪǲĺ쾫Ԫ徳еڶԪžȴµ쾫һ֮ȴʮǧ
ɻŷݾߵһһʮ㣬½ǸԪžˣȻȴӵһķ
½Ժգ˫麭ϥϣġ˫ġ˫ĳ졣ɣܿ೤ʶ֮ϡʶ˳óһŞŹ³ξտؼ޾鶯ޱȣ֫ٺѨӦյľȷԪʱ״Ա⡣
һʱ½ݡŷһķԲ
½ȴű㿪ʼڶķͷٻѨ壬ʱһɞŹͷ룬̼䲼ȫˬඥɫŹ֭ƽԴԴϵĻˣʶ±ĳξ
ڶķһ˶ʱ½㹦Բ½ٽսķОŹһ涽ѨСԪžԪ첻ͬ߱Ƥ磬⵼֮תްԻޱȵ۴ͨ㵤磬̻֮ʮʹࡣ
½ʶӦԼҶֻһϸ緢˿İоŵǰѨ⡣ƣŷڵδ֮ͨǰѨӦǻһƬֻԞŹͻ֮ǣԼĶѨδͨ
ΪоѨǣⲢӰ½ӽĿġʶŹһУһ׶̵ľʹβ̴һ亹½ǿҧأһԞŹҪѨʼתһΪ˳ȴҲһʱ
ŷһߴﵽһϵȸʿҲҪ֮ϣ½ȴһʱ֮ڴﵽΪء
½ȻƣʹˬʞŹ棬ٽԞŹжϣȻһʱﵽ֮ļмҪءʱʱҹԨ˺һŨ½ͨʪ͸ޱȡ
½ŨĹӽ߶һʱͨ˺֮ŹϽ֮һƬŹӵҡ½ʶһƬξˡŷҲ͡
ŷ㹦ԲϸֵʿҲҪһ֮ã˵ͨ¸ܴﵽ˷û⾰ɹʮŴﵽ߸Ǵڡ
½ʱޱȣҪǿйƵĲľͷ蹬ذһɞŹЮ֮ϼ壬һ蹬ը䡣蹬Ѳ⣬һǿŹûͨذȴ蹬ݷıǬ
һţֻɫСʱΧ½࿪ʼתзӿڶеġ󡱺͡ħҲݽϣһƬɱⲼܡ
½ȻԼһҹ֮ͨŷ㾳磬ԼҸõŽѰȫǵھ̨Ϊ̶̨ⶾ֮ʱǰԡ롱ͨԼϵԭ򡣱ΪǿͨδһƬ½ЮԲ֮һ·ͨذŷ㾳ԲʵʹȻ
Ǭһ黪ʮŵ䣬½Ѩ뱦ӦղŽ⿪ŵ䡣½వ룬ܶһѨⱦӦ⿪һ䣬Լʹһ㡣㼯ȫҪ蹬һأ蹬ȷʵСӦϵ֮ޱȣԪžһΪ״򿪵ģ½˰ʱͽ޹ֻʱ
㣬һҹʱҲޱȡ½ǿгصͷʼŷͬʱԞŹӦڱƣһʱޱȣ½ԾƯз֮С̲סһХɽھþûص
½వΪϵ徳ڶԪžʿɼԦݹСԼΪԪžһڣŷҲ޵˵㣬ޱȣβһС
뵽ǬãԼҲֻܴ򿪾Ų䣬֮޷ķǲһԡ
Ƚչ蹬Сһ½ָеķֻһáƼ׶ȱ㱻ųⶫ׿̨ơԼżóһпɣ˷̨֮ǰȥǲ˹Ȼô
ذҲųذȻƷϳˣн׳Ϊ֮ơʱзޱȣذխгȻȼգԦķ¡֮ʱһվȣӿел˵ڽ֮¾鷳ˣ㲻ñһ붼пܡµΪǳǲҪðΪá
׷ʬȻһǴʱɷʬ֮Լһŵƣô㹫֮ڡҪǣԼܲŮʬϵҡУǸóɺͳ
234˫
˼ȥҲֻ¿ɿãⶫȻʮƵƷһûСҲܱɳִСҷƽ̹ŴߴСվҲ⡣
ɳġԴɽŵġݹⷨǰ½ôÿз
½㽫üͷ֮ɷɷûɳִСԡݹⷨʼⶫȻһаŷɽķ½аΪߣԪ֮׫ݹⷨɳа޴ޣ½һþȻʼӦڿ죬ۻҪɶݶȥ
࣬½һָһ𣡡ڿԾֱӷɵ֮ϡһñ㻯һڹһźжȥ
½һź֮УԦŶݹⷭڷУֻߺ죬ྰɶһַ۵糸Ŀдȫ½ЦԼҵ̣Ҳ±ЦźڹⷴУޱȡ
½ֻžУǰԨʦĲƣɲȥùͷٽƱʼʱ̫Ҫӷˤ䣬ȹһ糩ޱˡ
½һȻַɻ֮µƽ̨ϣϷ󽫷ûƴССҪԾ¶Ȼƽ̨һиӰվһ˫ĿԼ
ףһϴƽ̨ϼӣֻǸ׸㡣¶ˮʪ罿֮ϣ˱顣
ô㣡½ϲղΪ̲סҪƣаҪѵÿζҪô
ףܹС˵ʦˡĿвǱص޷Ρ
½˵㿴ʦⲻǺö˶˵ôΪ־࣬ʦٲŬ¶ˡ
ף˵ϴջ㣬ࡣҪϽҲҪƴһҹδ˯ʲôҲܲ˰
ϴһҹ½ʵףͷֿʼŪ½ǡҹʦû뵽ȴһҹ
½´Ϊжû뵽¾Ȼ¶ԼɵһҹѶ¶ˮ͸ڳɪɪСůġ߰ɻȥ·ٳԵ㶫ůůӣ˺
ףҡҡͷ˵ʦ¶ܼԦݹˣﻹûǸ磬ҪʦһڿзһͲߡ˵һӦµģ
½Σֻֽ÷˳˵ðɣǲ֪ܷⷨܵ˫˵ķ
˵֡ݹⷨǸаŴ߼ֻƷ˶һͷ˫ĿĹ˸ڰ֮СףԳ½Ц˵Ǻ¾ͲҪȥ˰ɡ
ףһҧ´˵ƲˣƫҪϸ㿴
ãһɲޡ½ЦףһԾãк̷֮УûڹƷС
û߼Ҳƽ̹վĺܣҲǴ´ࡣ÷м٣ɽĵϮףʪ͸ڳ缲нס˸˵ʦ䣡
½ЦƫҪǿУҿ㻹Ǻ°ɡ˵ŽףϣףվԾ죬ƺڶ
ڿдתۣ½׼طɣվһԵףվȣȻˤȥ½һæסַͣڿУͬʱƫеף֮ϣƽ뻳Сգ
ףӡһԹԵĻУ΢΢ƾŹȷ˷ܽŵĲ˫͵͵Ƴ½࣬һ˿ССƵóѵĵ⣬һ˿ͻȻӵ뻳Ļ̿֡
½࿴к壬ȻʧЦһЦСѾͷҶƭˣ
ĸƭˣⷨͷǹϹҿ㶼δվȣοˡףӲϣȻ½໳УСѾͷֱҴļꡣ
½ţȴ̲סȥǸűһĸоԽȥȥоĳ嶯ƫƫƲסһ˿ѵԼԽԽаô
½ֱӼԦݹⷵϣ֮Զվףģ֪ǳϼӳĻԼߺ½˵ߣȥִÿ
ףֹ˫һˮ
¶ɡ½ʵ
ףҧ촽ͷû޳͹˵Ҫɽһ᲻ʦ˵ᡣ
½ȥˮ˵ȥǺ¶ѹ͹ԣʦҲĵĺܡף٣겻ɽŵ͹˶Ҫȥˣ½ȻҲΪᣬҵܵ
ףʵǺþҪʦĲ¡
½ЦʲôĵģʦĪ塢ʣˣٲҲ˿˿ء
ߣ˿˿ãһףʱһ˵ҾǶĲ£
½ЦһףıӣЦ˵ããʦΪǡ
ﲻ˼ףŤǸʲô̶ģŮˡŮʲô㲻
½Цͣԭ̶̨á
ӣɵӲſʲô˼֮ǲǸġףһ±ӣֶһ½ţԵýοɰǸʮִɶùֿЦޱȡ
½಻̷˼Цðɣʦģ㰲ȥºˡ
ףһҪ½עЪϢҪƴĻĸ½࣬еȥˡ
ףﱳӰʧҰ֮У½ĵҲЩȻżȻĻףɽû뵽ȴһǧһġܱ͹˻ΪŮϤָΪҲǱȻ飬¸͹˳պȻʡ½Ϊˡ
235³
½ະʣҪǰЩʯеʮӷųְ˿˿Ҳһ˹
ʮִõĵӱΪ½Ƿˣһʱ蹦̵֮糱ˮӿ˿˿վ½ཫĿһɣݺݵĺһЩ˶ʱ۾Ȼϡ
½࿴ʮһۣ˵ǻڹ֮ΪϿңҽձǳΣպҪǱΪŰ£
Щ˶ʱм㣬׷ظ̬Ҳʵֻһ뿪£˿˿ԽԶԽá
˿˿½ƺ鲻ҲڴʵʦǲǴӦ˿˿Գˣ
½Ļش˿˿ͬЩִõʮӶʱץͷײǽȥ˼ˡ
ʱС½ҡҡͷ˵˿˿Ұʮӽ̣յ̵տԳ£һӲɣһϡ˵һƮȻȥת۳¡˿˿ʮӴ۵Сۣ࿴
ʮִõӶʱը޺£ʦ棬˼кãǰǹؽȥɣħͷУֻȫʬһʱݺᣬں޽ӣڵΪʲôô޴Ҫʦɽǰ;ſԡ±ǰѳӻҲΪʱӡ
˿˿뱩״̬žһӣȵվ󷨣˲̣ܽھȫʬ
½ཫ˿˿Щһ£ͷҲԺЦһ˴ͷҷȱ㽫÷˳ӿԾȥһֻöһڷִڵĳȥ
һźһڹƷУӷ֮ɹǵɽߵŵӷ׷פָָ㡣мΪɽֹ֮㱻Ȱסָ˵Ǻڹ֮ǰʦ½ǧҪҳֳ
ʱ½ϿգֹסͷһڿУֿȥ
ִֻԺ֮ǰĿյϣһ󷨡ͷĽ˶뺷պẮݵĹ𡣲Զ˿еڵָָ㣬½˫Īˡ˵˲ãѰɢɴȾĪ塣
ӹִ֮½ִõѡεӽ󡱵䵽һʮˡʮˣһվŹλãŹݵվ۷λ
ֻһ󣡡йһӶʱһʮ˷ŶλλչŲʼ󷨡ֻзӿХʮ˿ڵ֮£ʱóɰٿǧڡֵ֮󷭾֮ϣһɱֱ֮ڿк֮е½඼Ϊ֮𶯲ѡ
⡰Ǳ½˾ŵһ󷨣ֻоݣ֮˼ǿ࣬ڵŷ֮ȴ͵֮֮ԸѰʿߵǳħ֮ӹãǿЩɲóˡ
½Ը־ѡ˾˲䣬ʹⷨ˲ֹһͻƵͷ
½к򣬱˷ͷ
ھ۾󷨣Ȼ½³һ˿⻵Цһ֮£һʱȲ˷Χ˹ӺĪһСܷɱ½ǰһ̳
½˷𲻽ɷже⣬ʦ˼ҷõӶĤݣ治֪ʲôʱ׷
½򣬡ֻҪǱò˶ҲԲʱͽһŹȥǶ硣
ţԴǣֻǵͷǿڹסȥȴպԦ۳ݺ龰
ޣǿɲã½˫³ǸݣƲ˵
ôãʡ
½˫бһйЦҪƮȥ⵶ݷޱȣҪһСĸѵǿɲģ
ʱסѰ˼һ˵еǸô죡
½Ӳһ£֣
һ㲻ָ½࣬磬ǷͷҲãղڿУ˫ΪǶء
ޣȷʵˡĪѧģ³˵ʦ壬ˣô࣬˳ɶΪһ֮Сһµӣȴÿһź̰ȥչ̫ҡ˵ҡͷ겻ѡ
½˶ʱһһŽĪӸߡ֮еǰ˵ʦе㡣
ϲʱҪ¿ͷ
½סʵ˵˵ʦԦⷨȥЧΣ
Ĵָ޵磡Хƣݺֱһֻķ緶
ȥ½ƹһš
ɥִˣ󳬼ɽô
һ½ڷ˵
236һ
УΪҪܵ𷣡ֻ½ͦɫ˵
𣬶ϵʿһףֱ⡢࣬ҪĽƷֱԾšʮߡʮӦоŵƣѵ˼¡һҪѡЩ彡׳ΪЩĵ취Ѱһ㡣
ݼ׾ƪ˵ı֮࣬ǰ½ΪͱɣܶණסԴԲ֮Ӿ֣ѵͨˡڶĿҪжʮߵ䣬һݳɹͬ߶ƷƷҪԪ񾳵һ̥ϢڵΪƣ½Ϊ޷ݿȴǿԡ
ݼ׾辶ԶʮԪڶͺΪϵʿ󷨣ÿ˷һ϶ʮ֮Ϊ׿󷨵Ľֻ֮Ҫ߾Ԫ֮ϵΪɺͶʮʿ֮ͬͿ󷨵Ҳǡݼ׾жеɸ޴ؾ
һҪԼǺЦ˵̫ˡҪôʦܷԸˡ
½˵ٴִѡΪԪͺ֮ϵľŸӳԭеʮ˸չʮ˳Ҫɿģô
û⣬ȥ졣
ȥ֣½ӡݼ׾ƪҳⷨƷȡʡ˽һʱ˶ʮߵһ׼ʹá
ʱҵľѾλͬԭȵʮ˶ִǰء
½ԺУԸ£ÿһռŹλԼҲλá½ָϵĽʮߵһһĳֱеϣֽϣֽ䣬ʹ˽ι̷
󣡡½һȣ󷨣󡱶ʱݿֻϷɳʯХӰͫͫݣһɱ󡣷ݺῪεΪ׳۴֮ղžŵƵͬ
Ǿŵƣֻаžλĵα仯Ȼɱɭɭ©ȴΪ١ʮ˹ɵķȻ߿󷨵ģȴѾ߱졢ءŵ֣۽ضѾΪ걸ʱյȥȻ鿪󷨴ɵĵز
½֪¼вãһʱɢȥÿռǿݣȡ͡
½ǰ£ȡǰĪһɡ̵ȵڵ飬ʼϸĥ
һɣ
һɵĵͳ徲ǧϴСӢ޵ɵ̳µӱ鲼£ʮ֮ڣųƵʮɵĵһɡӵɽϵĵʮ塣н𵤵λλɾԪĵֱµ˲żüã޳ߡ
ˣڽᵤ֮׶Σչضꡣλɾ͵Ԫһϵ¡塢ѷضݼ⻯Ѱ⼸һв£Ͳߣ񶼽˶µĵӴԽʮʹһĵǼӡ
ڶУкųơһܡٮٮߡΪԪ֮ϣԸ죬·߼֮
߻𶴵ˣǶӣˡһܡ֮סһ߻Ѿʮ䣬ǿƿɱǷһԵú˵İԵޱȡµɵˡ
ƶЦƣ֮һʮǷƽɽնϺӽؽԾ¡޸Ԫһʿܵ塣µеȡ
ˣ֮ǡһܡΨһŮˡһɫԻɰʮŵһֱɳ߻ɢ˵аޱȡµмȡ
ڽ֮ġ꣬˵Ѷ겻ڶߡ
Ͽ׻ɽ֮塣Ѷ겻ڶߣꡣ
ֵһıƶЦơʮǰɽһͬΪʮе鱦ΪɽһȨִ鱦ɷͳһഫԼ徲Ԫĵһɵͬ徳̫žͷ֮һ
ЦƶһɵľŸԪ񾳸֣һǷƽսŴԪ񾳸ֶܡ鱦ɸ˵ĲʹۣԹԵĽóһսЦպԶһɵŵһλ޿ɺұԪӴһ겻
˷񵺡һɡڶȻ󲨣һɷЦΪףһڶ֮һ˵Ƿâָҡ
½ЦһܣһЦƾܶŸԪ񾳸֣˵һһָԼ񵺾ǶȻܵһΪЧ
һ֮ϵĸ𵤾濴ƶݼвһζΪЩ겻緢ʲô£δǳ档ȫһʵǿһһƽغһһߴ⼸ֻĿϻ֪ˡ
֮ĩȻ꣬ǼȻЦزƲ硣дѹһɽЩͷô
¼һɡԨ߽ˣǬԨԴһ̡辳²ñҪƽɽ£ʱԼȥҳѩޣЦҲ
ڴ˽Ҫͷ黪ԼɽްֱǧҵȴԼǰ̨尾Ǻ⡣ԼҪҳѪޣʵ㣬Կ̲伸ͼıһ黪ǰ̨Ŀ֮£ܲǿҵĳ
237±ʹ
½಻ס㣬ûκʤߡڿһɵ֮Ǽɽ̵Ĵļᡣ
Ǵͨ˵ķͳһԴͷһ£ǵµĵһ˵Ȼ
֮£߸ΪųƱӡзӥӡӡӡΪԪϣԪžĲٹڡ
޴䡢²ˡ־ˡ
ҲɵĴңǧˣȴӢͷȻûһǰȴҲ۾ᶫ֮ꡣ
һɡϣһһһѼ֮Ʊ֣ټһ߲ʵĪļںƶָӣڶϣﻹԿ
½࿴һ󣬽һЩϽΪҪĵط¼֮
Ī塢½˫һ¡
Ī½˫Ŷ롣
½˵壬ռļ񵺵ļ䲻꾡ãһʲôɣ
Ī˵ʦ壬һɵµ꾡Ҳ֪١Ϊ񵺵شӢ缫Ắ֮أһеа겻գѩһѩ硣ȶӵĴʿ㣬֮ʿɭϣǵµҲǲԽ׳ذ벽ƬҲǵ;˵
˵ߣҲԪϡԳӢ߽ףֱ徳ɣӢı֮˵ϵҪڡ̫֮ϼ¼ɼͬ١Щʿְ˾ӢΪƶ񣬲Գν͡ųȨִ¡̷ִֻһıһŲ֪ˡ
񵺡̷ִáִ£Ӣаڱɽɳһսʱ½Ѿ̹ˡʱɳԳǼ񵺵ִ£Ϊıеɱ콣ˣ߽콣
½̲סЦһڿִ£ƳͶ񣬵ͷɽĿɱ޹յĿĻΪ˶һҩԡ񵺡һɡֳ˱ˣǷµĶҵҪ˭Σ
Īǵҡҡͷ񵺵˵Щǰڱ񵺵Ĵ˵࣬ȴֹʮǰҲ˵񵺵Ѿмʮ겻һһĵôĶǶһѰ
½˵ʲôڱ񵺵Ĵ˵
Ī˵񵺵ֱӹе׵ͳϽҪﶼ׵͵ķɵʹơ׵۵ƣһĪҲӡΥ߱ñ׷ɱı³
½һ£ǵϳɳ֮ǰӦݻؼ񵺵ķ͸ԼͬʱһʹƸԼԼΪԪ֮󣬿ƾʹʹ߻ȡءʱһ±ã½൹ǿ콫Ƶˡ
ǶҺһ顣
½൱±㽫ǿʹȡ˳ϸһİơǰаѩɽȴһƻͷӡǡӨӨӨΣһ֮⣬ʲô֮
ĪȴǴһһ´½жƣȥĿ˼飬ʵ
ʦ壬ⶫ
ɳǰ͸ҵġ½˵űԼɳϳһֱɳɱҪ˵һ顣
ĪĿ꣬˵
ѽˣʦ壬ǸɽԨԴҪôɳ̶̨Ѫɷ̨ѩԹЩ鶼йءһʹ֣û׼ǽ⿪ܵԿסʦ壬ɽˮ֮еľǣܵһݣ
˵۱Ҫ½°ݡ
˰ϼһɽֵµûš½˫һ½Īֽʹ˹ȥһ˵ʹƣûʲôϡϻͷ׵۵Ľ־
Ī˵ʹƵû˼˵׵ް׻Ϊ־ȴǧȷġ
½ֽȡ˻ȥϷ䣬޷ȻƲ֮˵Խ¶Խƽ棬ʲô֡˵Ž·ָ֮պá
½˫ʵ磬Ǹô죿ѵԴô
½һ˵ڶϵİߵӱϢ±񵺸ոԨ߽˺һЩͬһһЩɡ߽Щ˵ɰٶĻҵҩ֮鲼£񵺱һ³ԵʱҲˡڶȻҪæЩԴڳֹ˼ɽֻҲҪЩʱա
Ī½˫ͷӦǡ
½ֵ壬ٶȴŸԨŵӣҪǶ񵺡һɺ̵жһٴŻر⣬ҪѰ콣Һͱɽռҽ˵ȥ½ΨһܶԼˡ
Ī֣صĵͷģʦ壬һȫ¡콣үӼ࣬ȻᰲȻҪġ
½ͷֵӣǱҪ䣬һҪӽɷɡһɽȽŸҾɽȥһˡ
½˫صĵͷӦ
238Σķ
ĪæĴռ鱨ʺ˿˿´ϰ󷨣½½˫סڳϡ
½ÿ˴ʱɻŷһʱɵ¾ҲӵĻ쾫ŸӵľҲЯת蹬ذϵʵں䣬ƺȥʯһ޶⡰ŷʼͣڵĲĹؿ޷ͨ򿪾ϣӦ⿪Ų䣬ʱҲǷӲ
½֪¼겻ãûһóˮؽƵ̶ʱˮˡ
һԪžһϻһֽϵļϵļƷذһУѾܱûɳⱻȻƣڿзնͬһ㡣½Ħͨơġжճ⡢ơơֽƷΪ̤Ԫž֮󣬶ԡͨơһ¥
½аáݹмԦĸ죬ִü¹³ϣÿձؼһźڹӳϳɽʮɽѲӣһη衣ǧӶ֪һź֮ǰʦݹ١
½ֽɳǼרķ鲧ר޲һɳרΪƣڻеɵѷ죬Ҳ㡣½᲻ý̴ķӵ޲һʹָ֮˶ʮĲĳ̶ȣȻ統Ҳǿһá
½໹ÿ飬Ƕ½˫׷󡱡ƽʱɢһȴҲ˲ãɵĵҲΪȻڶ̶̵ʱڴϣͻԪһڣĽڶͺڵ׷еһЩ򵥵ĵҲʹģķȥҲըһƬףľ·
ӽ٣½Ϊ޷޲ƽԼͻ׶ʮضãȴ׵һӶͣѵ¾ԼôȻԴС΢ʡ٣ԵĿĸˣԼֵܣȻԽԽá
ϸԴ½ཫֳ֮մˡиѾ˾ŵڹ֮ϡһʩչǹһƬ˷ǳǶʮ߸ִõӽĸɫʮߵѾܷӵʮ֮˾ţﵽ󷨵ı׼Ҳһ֮ңЩʮÿﾫԾԾԣɽȥ
һΰ¹ȥף͹˳ɽ֮ҲûзŴأ֪µ͹˻֣½ǲףİΣЩ˼ˡ
һ峿½ų̫šа⡰ŷﵽĲѾӣΪγٳٲͻ蹬ѵԼʲô⡣ʵ֪µٶȶԪžһѾǿ٣ΪЩʿʮ⾰δܴﵽɻŷĵ㡣Ҳ֪¼겻ãһ̵ɻΣķܲ
½Ȼ͹˵Ʒʯڲڵмá͹˵ԼϵǿĴָСġʯƷ׵ƷҪǸֻ͹˴ףԼֽȴ·ȥѰķĥһء
½黪ڰ˵ӣӦ̣һ½൥ʱ½ֽ̹ڵţ黪ֻһֻҪǱûɱ½ʣ黪Ѳͱտڲˡ
½వʹáʯԽ黪ͬԼ취ȥķ˼һȻִƵĵ౦ռĽ򲿵ĵǶȥңû׼ء
½˹ܣҪ϶౦ȥĪͻȻִ߳æ˹һ½˵ʦ壬ͨ춥Ϸš
½ӹһԭ黪𵥶ټԼ˵ҪһϿ׷ӡʯɶ飬ʮּУ½ͨ
½ǵϴʴϿ³ΧһȻغ̨˵£һιȥ£֪ϿˡæԸȥ½Լãһ̳ķͨ춥ȥˡ
239ɷ
ͨ춥ɽһ壬ߣ嶥һƬ֮С½Ŷݹ嶥ͨʮɱ㽵ºԾ·߲Ϸ塣ͨнƣѰʱǲ׼Ǽݹеġ
½ΪԽų죬һĹۣͨҲֱͨӽͨС
ֻ黪ϥڵϣܵ˶ͼڻתֻܰ𶦹ƽ黪ڹ֮С
黪Ԫκδϳ֮ʱħͻҪԽݻǧǿнΪһ⡣δϳɾʧȥ֮Ǵ֮¡ԪаҪ壬ձΪһͨϽƷأԪڷ֮ϣʮսһ˿ڱǬǬ֮С֮󽫱͸½࣬½֮ݳͨϽơ黪Ѿʮ꣬ʱڵ϶ıǷĻ
½蹬бǵǷǬϷֳɣ˱ĸͬԴĹϵ½һǷ֮Убʱ뷨ӦɵͼͰֻСӰԺлת
ֻ黪ͷ°ڱ֮УȻݼȴŭһͷ
½黪żɽ˵ɽϿ±һаɷ֮ба֮ڴ˾ۼΪֵ꣬պʿ಻ԡȴʦƷڼʯϣŽϿɷӡټŵӶˣŽϴɾûаɷΪŰµޱǰۼŵ£ʧƽ
Ǽǰ֪ʲôԭǵˣ·ӡʯɶصɷɷ磬֮ڵ¿ʼϿۼܡٲֶƣñɴ󻼣
ʦ˼ǡ½˵ף黪ҪԼ֮ȥϿеޡ
黪˵ɷй©Ѿã֮ԳٳûжΪһֱµʦ飬ҹʱƳɹƷһ½࣬һȥɡ˵ָһǰâƾճģЩĲԿΪ壬ˡ
黪һָĻһ˲½еı֮УŰͼӰ
黪ֵҪµǰȥϿһգΪɽ츣Ͽɽ֮ˮ̶룬һӡʯаɷɷԴͷ̶ˮ֮£ֻҪ˸ɾ֮Ѱҵɶķӡʯ·ӡϼɡ
½ཫ蹬غãͷӦǣ֪ˣһɷӡΡ
һ㶼̨ʦǰȥֻҪááóרⱾӡα㽻ˣҲǸʵӡʯ飬ֻҪ㹻ˡµ͸ˡԹƫȥ˵㿪ĵЦ
½æЦŰлĵȥϿɱӡǰ˵󷨵ЧͬʱЩԼҲеҲûһ£ʦȺǶơ
½ͨݴǳһ·ͣͨۡ߳ȥʮɣҪݹɻس壬Ȼ̶̨ͨ춥һࡣѪɷʯ֮ԼҲнʮûмˣһòЦݺͳֿ飬½жʱһů⡣ĵļޱȣԼأΥ̨֮ҪԼһգŮȷʵѰԼһʱ鶯˵ҪΪ˫޵µĻȴδȥҪȥӡɷͽȥת˷̶ֱ̨
̶̨ľӴԴϴα̨ħлͷ˰֮󣬾յѾָԭò֮òһ£ׯŮӣʺ̶̨ıԡ
½ǵڶᳵ·һʱͯĴ𣬱ƹط֮󡣸ոԾ϶¥ȣŮ˵ߴߴЦӯӯ½һ̶̨ͷ
½Ѱȥһǰ½˴ʮϤǵһμ̶̨һ巿Լðʧ˼ӣڴͷһ࣬СĿ̶̨ԡΣ½һƬ컣Щӿˡ
ֻ˵ʦÿռѲܣڵӶ˵ˡ
̶̨һЦʲôһźڹݷȥƣ˽˵ɽΣһ˿ŵģǺǡ˵ȴϲ⡣
ͬ⣬˵ЩеӼʣһЩŮǴһЩ۵Ķǰʦķǡ˵ɷһźڹȥǹаĽѡܺͰʦһͬͷ϶һȦءǻ˵˳һẕ́ɽΣʦһǵڹ⣬ͬа¡
̶̨ЦΪŮӲϳɵӣԿء
˵ȻΪӴѣ˵³Ȥ̼ܱÿնͬһľͷĴľګҪǿϰٱ
̶̨̾һ˵ÿæѲɽֻҶˡ
̶ҿɲᣬղ˵ˣҪΪ˫޵ôôǡʦýˡѽҪң
Ƿ˵̶̨£ͻȻһǡŮڴͷһŮ鰮֮£ӶԵôⰺȻȴûϵ½Ѿ߽Уǰ
ǰһʶȥƣȴ½΢Цվǰݺݵıһæվ˵ʦ棬ôˣ
½ЦѲüܺ·˼
˵ʦ棬ʲôˣ
½ͷ̶̨һۡշһĨ糺ԽЦʦóĽаˣʲô
һ·ۺС࣬½̶̨һۣŵȥȥʦ浹衣˵߳ŷֿϣһ̵¥ȥˡ
һߣ̶̨½࣬Щ޴һϮӡϵɫ˿͹µĹյ˺֡Ŀתһ統½ģȴӵĽˡ
½ĿתһȦǸԡõľͰѰߣӱ̶̨õܰһ㸡ڿУ½ཫĿⶨϱ㲻Ų¶һ˿Ц⣬ȴ̲סһμ컷⡣
240
Ŷȥ̶̨Ȼоִ٣һСŮɫǧ̹ͬȻ½һͬȻ෴ˡ½࣬ˡ
½Цŵͷϴμ㣬̶ӵˡ
̶̨۲½һתͷȥȴЩǰҲЩȴӵ彡̶ϲ𽥵͵壬˵⻰ɫ糺죬Ҳü
̶̨֮࣬ȻҪӿƣ̶ȥ͸͸硣ϽɫĻꡣ
ӸһŲ½ȴסὫ뻳У̶̨ᡰšһӵţͷͷȴ̧ͷ
½е΢΢¶ֻСȴʮֱ䣬̲סʵ̶ôѵɷַˣὫ˫ְԼĿڣ§ֻСǱ
Ҳ֪ģЩļĵǾӡһͷųҲʹԦΪʱȥΪҲԷѭתһʱ̶ͨ䡣̶̨˵΢΢
ɻǰʹ½ʵǾΪ˹ʱҲ䳹ǡ
֮ǰϺֹٱ㺮һϸˡ̶̨Լһʹ໹ǰã̲ס㱧̶нա
˵Щʲô½ʹ֮ܺ࣬§ûȵůȥϺ
ǫ̶̧̂ͷ۲⡣
ʦԸȥϿӡɷ㡣½ͷȥֻ޷д飬̲סͷȥȥҴҡ̶̨в𴽰δ˵㱻½סӣһʱ࣬˴ཻǧ㶼Ϊ᳦תą̶̃˫˵ˡ
½һЦ̶Уʵô
ûûˣӦŻҵˡ
½Ц̶̨ߺƿŽѾͷѧ͵ˣ
Ѿܵ¥£Цɲǹ͵ԼҵĶѽˣס˫˸̶̨Ҫȥ׷򣬱ܽԺС
½̶ֺ̨˵һرĪҪ꣬ͷ첽ֱ߳ϻء
߳ʮɾ룬ͼһ꼱̨̨½ǰվĿ䵭⣬ȴþò˵
½ʵ£
ߣ̨˪ҽʲô
½һЦСӣйŮһң˵Щʲôƨ棬ʲôʱܳ󣿡ȻԼȻϲ̨Сӷŭӡ
ܲţ̨һüͷսȭͷ첻˵ЩүүԸ㣬ҸһȥϿ׷ӡɷ
Ŷԭ½వʲôӲ黪˫۾ԼȻҲ֪ˡֻȴ̨СɸԼⲻһ׸ô
½Цһ˵ִȥɱޣӡɷʵޱȣһСȥʲô׸һɽȭȡ
̨ʢסյ½࣬㲻ҪƲˣǾͱȱȿ˭׸
ð½˵ʱҪܺԼҪˣҪҸʬ
̨һȭͷÿ죬ߣơ׾˭Ҫʬ
½వ룬ˣѾѪԣһɺݾٴѹҲܳȥ±߰ɡ˵żúڹ⣬һ·̳ȷȥ
̨½㲻ոյ˲ڵΪƾʲôԼǰףϿô㡣·ųͷħ˫һƬѩ⻪Ӻ漱׷
һǰһϣ˷ִõȺʱҲǶʮ뺷쳣ĵӵһԡ
½ཫ黪ּһ˵˶ʱǶԾԾ
½˫ĪҲڶкҽУԺĪܸȾҲΪϲ
̨ЦվһߣǱһľ룬۹жǲмͱġһһȣִõĵγǿҶԱȡ
½˫бһ̨Ī壺ϼһ⿡øöүƵС˭
Īһæסӵ죬С˵ҵүС㣬ǵ黪ӣƢĺܣ鷳
ûϵʲô˵˵չӵ𣬡½ľӣԼˣƢõĺܣ˵޷Ŷˣ˵ϲˡٺ١
241Ͽ
ӲԹɫľϵῴ̨ʵԣԿСװᣬи½СѾļˡ¿̨һקվһߣ֪Ʋ½ߵˣʱ˻ģƤЦĶ½˵磬ôղ㾹Ȼ͵͵ϱɱۼҴͷƯһҲƣҺҲһ
½˵˵
һ̨Цк˵СӶˣô˵ûϱӣɩӳÿɿΣ
̨ûĿԲָ½˫ŭӣͷŸɾЩĸСӣ
ӰǸ˷һ˦ƴڼϣʮ׳˵ƶɵڶʮ½˫ˡСʩմԺηҪȥ
ȥͷ̨̲סֿڣȭ߬Юһ磬ŴСΪǿ׳һȭ;Ǵˣӱض
Ӱľ椻֪࣬ܲܡԴһܿһȭһž̨ײȥ̨˫һץסͷϥһײ߻ء
ǰһֹԼײ·ƺþûϴ۹̨һæı⡣ӣûôӡһӲ
ӵתһȦֻصԭλȴһ¶һѩ׵ĽЦ鼫Ƿ⣬Сĸõģֿտգ̨һѾ͵
̨벻ֽô䣬һܶҪһС⡣ֻһִڣûʲô˵ĹʱӺһҲɫͨ죬Ѷң
ٺ٣˵ˣȻ˽顣ЦŽһžĶһỵ̂磬ļµΪϲʱԻ˹ȥҲͷѣΣЩվȡ
ԭⶫܶƵһ̶ȲߵСƽʱϺۣؼʱҲɸóܶóԻ֮ķһ˺⡣
½æ֡ͨ䡱һڵһ⣬ɢжʱһסŸǼεڵصĵȴֱ̧طл˯ȥˡ
̨˵߳ŭһıȡһֻħй⻪ӡзһ˦׹ըʱ㻯ĹӲģСȻҸ綯֣Ҳը̿ͷ˵ŷǧ˿趯ȻһССơЩûĥ׷ҲСгɹ
½ֽеĽԻ̨ٲ֣ͣȥϿˣ
⻰Ϊã˷̨Ҳ˷һЦ磬ҺӿЦģǲСǺą̇̄Сʱ˿ڡչȥ̨ͷȥ̨üͷһԣ޳֮ͽҲûޡ
ˡ½྾ס½˫Լ̨룬ŲϿȥ
½ĪִÿԼ̨½˫ʺ˱ϿΡ˰ʱϿһڡֻϿ䣬Ʒݺᣬƺޱȡ
ӡʯɶѾʱգϿг޳ˣ̨ڹȿפء½ӹִ֮⴦ӱҲϽ½Щ˱½ӻ֣Щ¾һԡ
ϿɽǴᶵ֮ǰ½µصʯǴӴ˴ӳģʱһ仰ϱ¾ڵУЩɥ޿С˷ǣᶲ֪ȥ½Ͽвꡣ
½໽ʣʣ㵱մϿƴɱԹ˽⣬ʹ˵˵Ҳи׼
˵ų˵ȴϷӡɷ֮ŶﾭˣҲֻʣµͽ׵ħǾڴ˷ϢȴҲӲΪҷɽᶴʦտҲûȥֻұʦϿ֮󣬱㷢ĲԾɷ֮ǰǿ౶ȥħǾ಻ʤɽµ̶̽ŷӡɷʧӡʯɶɷ磬޻ۡƴɱȴһͷħǾצ¡
˵Ž⿪¶׳˶ţظһ˰̣˰̼ؾݽظȻѾϣⲻں߲ʮֲֿеĸʴһΪ߸޷ȫ޸ܼһȫľˡ
̨ǵ˿ڣ΢΢üһŻСһֱ̨ߣй½ǰһߵľδ
ؼɷҲǽߴᵤ֮ǰǻɣһŽ֮֮ͬµ˼ʿǲΪ塣ֻн֮ſ֮ƣΪͬʿԪž֮ϡﱻ˼ʿΪһƷޣһתһƷףļʮҲпܡתƷͨ仯Ī⣬˼񾳽ֵĴ󾳽編
ϿнвɱŴ
½˵ϿƷޣҪСģǰУǧҪð˵Žúذųһ̤Ͽ֮Уǰƽ
ֳ׷ֽٹǱȡ˳ס½󻺲ǰȡɽڿУҲɱԽɫᵽеΣϢʱٱŹһӣŶʮ󷨵ĵӿ첽ǰн
̨΢һɣ½ǰЦ˱Щȥü
̨ŭʱѪԣħйӿ½ͷٵǰȥ
½వҡͷĵ̨湻ģһ֮±ðȻͻҼӦ̶̨˺㣬ôҲҪȫ
ʹһɫ⣬ƣʱӶʮ˵ĶзֳһСӣΣ̨ʣµʮεԡ󡱵Ļƻǰƽ
242»֮
ǾСӲһСΣиִзס̨ҡ½˫˵̨СӣɶãȻֳ֮һ㣬ʮּʣֵܾǲϱҪ
һð½̨ͬʱһ񺮣̨мĳޣĸշӰɡԴٲ⣬Ҳó½⣬ֻϲϰְˡ
ӹЦ㿴ⲻǳôǵӺðҪҲи㣬Ȼ͸½С檣˾ӵûн㣬ҲɰѽԣҲ½ǼһһУҵñҲãɲ
ں̨תһ·Ȼûл½չƿٵķ˹ȥֻͷ̨Ѿ˵һħǾΧ
αͨҰСһȦȴȵײǿ˫ĿѪɫ֮⣬Ǻ˻ëӲ뷺⣬ͬһ㡣һȺħǾԼжʮֻ½ʶ֪ɷĳ̶ȣڶ׵ӡޱ֮ͨҰ޵ɱǿȺȴڵ͵֮ࡣ
̨бһڶȺ֮УƷħлͷŷתҫѩ⻪ۡۡ㽫ͷħǾնΪΡ
̨Ԫž׶εΪԸȺͽħǾ´ࡣ½ʩչԼʵһʼûг֡
ǸСȻ͵ΪԪž֮£˲ɡ󡱳ȴҲֵԪž֮ϵʿſзն̣γһƬ̨ϣȺγѹԵĹɱ
̨ȺŲԾʹֻħй·ɣÿһһͷǾΪ룬ɱúò죡
½ҲͷޣĵСӽƨڤ飬ֵµĹȴҲǲƽʱûԷ¹
һĹʮͷħǾ㱻̨ǾСɱ˸ɸɾ˻Ѫȴ־һԹ½˫ͣҲҪһ֡
ֻ̨ͷץ֣ĨһѪͷЦݣ¶һѩݣӣѽǿͷϵĹ򣡡
Ӹ绹ˣСӣ½˫Ծ˹ȥּɧĽڼֻŰٹǱޱǰȥ̨ݵͷԾǰ壬ͷ̼㱼ʮɾ롣
½ֻΪͷиʧ㽫üڿУóɳִСͷһźƣǰƽ
ܿһ֮Уͱڸʮɣɷɱ˷һҪһ㡣
ǰһɷŨޱȵȥ·½˫Ҫƶ룬ͻȻɷһһ˳ȴʮֻĽϵħǾһӳ½˫ȴһֱΧסֳ̨ʮֻ˷СӾһ
½ඨһƣħǾĽϣмֻѾﵽ˰˽ףۿнɳƷ֮ơļһȴӺ̨ܶԸ˵ġ
ȻһǾ˻˺ҧѾ½˫ַһʮ׹ҳʱȺը˻ʮͷǾһأȴ𶶶Ϻëٴ½˫
ΪȻߣеɵ׷Ǹ˷ҲƷ׻ȻƺֻЩǾëȷʵˡӱǾѪ񿴵÷ţٹǱ漴žž죬鵽˳ǰļͷǾϡ
ٹǱޱЩ¼һʹˣааٹǱһ㽦һ̡Ǿ죬ȻٹǱаһƤ⣬аЩôǾǿޱȣ֮ԾٹǱҲȥаɷŸɺģٹǱ¼ֲ˶á
̨ȻΪ࣬Ը߽ȴҲķۣҪʮ¹նɱһͷǾǾһѪʱΪɫմȾħйѩķϣй½һ㡣
ٹˣ½Хһ˼֮ϣа³һźʱħǾȺ˹ȥû߼½˫ͷС޿һűͷĽǾǾ׽˼£ɷһת˾аϵķ
ӹһЦ磬ļһ
½аǰͣĹһṦͷǾʱ̨½˫֮Χ̨½˫ӾʹзȺһ͹ʱ˼ͷʣµļȻβаɷ֮ȥ
½ȵ󣬳ָһָ÷аɷǰȶסħǾ·
йһڣָµӺǸСӺΪһߺָӽ£Ͽжʱ⽣Ӱ裬ɱɭɭӿ鿪һ±㽫ʣµħǾΧУǧٵкâһܴնѪĽ½һ֣ڱ㽫еħǾ¾ɾ
243»Ӱ
⼸ʮͷǾĵбȵһǶʮֻҪ࣬½һвоաһޣ½ະס˾͵ϢָΪԸӲ󷨷½˻С½˫̨ҲٶڣµϢ˻ȡʯߵҩָ֮Աһվ
ͨղһƴɱ½ҲԼʵƳһš۵ʵ̨ߣΪԪžڶԡڣƷħй֣绢ֻʢȣܶһڷޱȵС
ΪԲһЩҲԪžһ֮ϣֻǿûӦֵˮǸոƳɹãɫҲ̫ãʹʵԴۿۡ½һ˼սϵֲ಻㡣
ˡ׽ǵΪ̥ǣѾԪڣ֮ƷıֱʻҪࡣΪ½࿴ҷ󡰰󡱵ʮ߸ӣⳡѾ죬ӵԽԽ
½˫Ϊ˵Ǹո·ԪڶͺڣǸ˵ķ׳ӳʮһֻͻȴΪϵĲ㣬޴ŲչҲ˿ûˡ
ʮϿоΣɽšĵӲȡˡ󡱵ķܷԲ֮ؾ֣ںƽ˾ʵǱӿ翸λãܣСԤͻı仯
½̧Ͽȥֻ·ǰɷɢȴҲƺΡ
ͻȻɷ̴֮𣬹ϣһƬƴɷ֮˹ܿ½ͷϿաſ춯ʮͷϿղ¡
½ͷɣ㴥˷ķйѾۡһһͷڵءͷر㻯һŻҺɫлóֻͺհޣչ½˻
½һָں˳һͷޡ̨˷֣̼ɱ⼸ͷޡеĴϵĳ£ܿУͷӰȶ򹥻
½ϸȻڡɽ־һޣһ޻Ӱգܹ壬֮ԭ֮һܹܻûɷÿһֻ֮ıһԵĹߣֻЧ
½໰δ䣬ӵİٹǱ˦žһһֻӰաһͬʱóֻȥ׳һ׻ըֻɷĩȴһֻץļ֮ϣʱѪӰһٹǱ޷ϣĽһֻӰաֻצץ˲㵽ĺԡۿӲ⣬ͻȻԱһ׹ۡһͷӰշ÷顣ԭ̨½˫Σһ
лл㣬Сӡ½˫лвԵ٩һԣ½æͷ˼ָͷסѪֹסѪ
̨һԦӰƴһ
½ѣ˱㲻ֻ֣׼Ӱյ֮еġӰաȴԴԴϵĳзȥӰձ㲻ϵıɱ׹䡣Щ޵ĵвߣûһֻ޽ҲӦ
½ƣɽ־أֻĺϻȴܵˡ
ʱһǺĵĴǰϿеɷ֮д⺿ƳǡֻħǾ޴½Χм䡣ģһֻ߽ɵӴһ˳
ͷĽ˶ߴͷȴһβͣͨڼ㣬ӲʯһȣһͷĸݵķצͷǾſڳɭɭһ˫Ѫǡ
Ⱥٻ֮½½ΧסСӰաһ˻󡱶ʱԳӽ󷨵ľ޴ӵĵóǧٺУȺɱҺһƬѪĴ䣬ʮͷǾʱն롣ֻ߽޲ΪǾ˻
ͷһָҧг˵½࣬ϴξͷצ£Ϊ󣬿ȥն˵ųȥѣű۰ϣ޹ȥ
½Ը½˫̨ȫԸв˻µӰգԼҲԾǰʶ̽ӹȥͷӴƣ굴ǣȻнеļһ̨һźɫӰŶתаеĶתתǶƷ֮ѹܵΧĵͼޡ
½ȿǰĵͽǾסţпŴӨӨķذΪʹ
ϴצץԼΪ˲ɥԷҪѩǰ֮ܡһֱȫԸ߶ˮҫ⻪̡
ЦСӣϴѣȴȥȱΪ侫񵤡һչͷֻޱȵצʶһ
ƷתΪҲ˼ʿԪž֮ϣҪ֮ϡͷצǱԻӶʹ硣ͣע֮ϣ趯ɷԲ÷ɳʯ
ʵˮϵʤգǶȵ꣬ȴͲ㣬ħƴ˼ʮغϱ㽥·磬ǰ߶áħԴǣ
ħħ÷һʹͷצն磬ٶϣצһ¹֮ϡħһһʱɢɽʿŴ󿪣Ҫߣתžһɨļͷӱõɳȥ½æǰȥֽסŻС
ħ׷½һӰӭ˹ȥȴ̨ħйסħ
244»ǶԾذ
̨סƴɱ½æƣƤȻͷѪģȴû˽ǡֻ˴Ѫɫ˻˻죬ֱɷʴ½æȡҩʿУϴһ˿ھþòϡ
ʱ½˫롰Ӱաڼ֮Ϊǳ׳ͰٹǱ޶ʵĹԸӰȴáӰ࣬Ϊͼޣ˵Ӧ½ڳֱ̨ʲСˣɲ̨СС
̨էУӾʹȫ߶ֻħйӵ£ֻħй̨ȡĺޡħֻǰצƷ̥ƶɣʮſƷˮʯԺ̨ˮ䡣
̨Ȼһˮţȴʵʵˮϵ鷨թ֮нĸҡһȫʱͷͻ󣬱ħȥ
ħЦСӻе˼ӭһʱóͷħǾͷͻһһǻභʱ쫷磬Ͽзɳʯľۡ
һ͵۹ƣ۹ֽУأӣĺܣ㻹ͶһᶨҪǡ
ħŷתͷצֻǾභȻ˿ռˣһʱĽ꣬ŭһնըһԵֻ˵һһͷǾ㱻ͻ̵ͷצԡһһгԾֽæңצֶһ
̨𾢣ָ䶯һֻħйͻסʣµͷħǻӰһֻͻħ˻ȥħһ룬ӲƴһϿȥȺħǾͿеġӰաʱɢһʼӡ
̨Ծһֻħйͻ֮׷ȥ
½ҲãΪһڹԾգ׼ݼ糸׷ȥ½̨׷̼ɱȥٰʮɣһ׷ɱϿɽٵײ̶ϡֻɷ̶֮ðɷա
ħ̨׷ӣһܵˮ̶Աߣ˼ɷʱŨƴȫȵס̨һӵתβʹһ緭ɨȴһɼľʯͷ̨¡
ħһǹɱ̨̨ӣһֻħйջأʯ顱һСħջȶı̣ҫһŴ۹⻪̨һֻħйؾȣֻпŵˮӭۡһˮһ´̴âŵ֮С
ħдϲҪһ̸̨ԴͻȻкʢһӭͷն£ɱޱȣƲɵԭ½֮ϼ̨Σذ߶ħͷն¡
ذڿгڻһɳ̣Ƶž죬ħһɣëѱǺ˰ߡ
ħһֽУȱӭϳ档½ذ˲֮ϣЮžӸ籼׵ͷꡱһ콫ħΪΣ½ն֮ƲƽͷնΪΡ
ҽбֳƬˤ̨еתƷڹһ¡ⶫڵϣʱܶȥ½׼ֽ鲧ģǿһֱ˽ȥڡ鲧Ŷתȴ޷ͻƷΧơ
ǻΪһ̱ߣ½ԸøŴ˽ȥܺڹⲨһɾħǾͻӰʧȥ죬ʱһţʼĴûͷӬһӴܡ½˫˴Ĵ׷ɱ޶ʱѪĽǽ塣
̨ԶֻٵħйһֻħйսšҧͻÿһӳһͷɥȪ˺֮£ϿȺһĸɸɾ
䶨½ɽ̶ϣʶɳ̶ˮ֮̽ӣֻˮһʯ΢΢ɶɷʯ֮¹ðʯԭӡõġѾټȻ޴档
½೤һɶķӡʯѾҵֻҪϣⳡӡʤɡ蹬ֻСӰһ·ɳ⣬һܡ
½Ծ̶ˮϿշȥһʯһָһɳ顱һʯ֮ϣ̶ˮķӡʯȵĳȥηסһɷڡɷʱһ֣Ҳࡣ
½ӷڶеɷһϡ½Ҫ̶ˮͻȻһɴһ޴Уˮ˷ʱ½ˮС
ˮһƬ½ֻһȻԼѵˮлޣ½Ȼվдżתȴæңˡݹⷨãаһźڹ⽫½һ·ˮһԷȥ
̶ˮŷУһȻޱȵĴ̶ˮгͷһֻ˶Ǻݣ½ļ̶½˫˾ԾСģʩǾȥǾףҫŹ⻪ȴ˿
ֻǰó߹УѾ̵½ģ½ڿУֻú󱳴ʹޱȡæһţذն顱һͷϣһն֮½Ӱθɣ㿪ǹһлһ˿ڣѪʱ罦
245Ϭ
½վ֮ϣӰѾ￴ԭһһߵĶϬţӴȫ죬ףǵǹ롣ղ½һնͷϿһӡˡ
Ϭţͨһ죬ͷһֻȴһľ޸һ㣬źâ֮ʮֲֿ
̨½˫ߺűҪΧⲣ½ʶ̽ӵףڿдһҪǰٶȺˣϬת
תƷޣ۵еڶң˼ʿԪžΪ¡޽ҲҪһʮˣ֮½ǿƷǲ磬ҲǼƷޡǰЩʱ׿ɽƷĺ䶯ƷϬֵǸʮֹ
̨ҪȥѾӳٻϬһ޿һš𡱵һһ籡Ƶ죬˲̨ǰֻֽħйĳûķˮδͱ㱻һħйɳȥ̼һ
ͷԼϬͷϺâЮһײ̨Ƕ޿ɶ޿ɱܡͻȻһ½ųֵ̋ǰ顱ľһ죬ײһŻ⣬һ±㱻飬ɢţ½ҲԶԶһɽʯ֮ϡϬҲСһӷˮ̶֮С
ϬԻӦеޣ֮ͨƤ׼ʵǿޱȣղˮȥ硣
½һѪ¾ʯҲҵķѣϬһʹܴСûбֻһˡϬδ֣½æϥ£мŹԪת֮£΢ת
̨Ѹٵľ£½̨࣬˫ʵ½࣬û°ɡ
ûûεЦĺܣûôױʺȴõǰ·ԷֹͻȻϮ
½˵ѾתĵУǲӲƴٴϿ·˻أϺ󣬵ȻصִãٺЩ󡣡޼нղ½ɲһսֵǵ˽ȥɽڲûգΪϡ
У̨ҡͷ˵Ҫ߱һߣҿɲߣǽԶԣ
ҲСӶôйŧãҲһ
ż米ʹһֻץʣµһɽӵ˻ɤ˵½࣬µɷؿߣûҲܣ͵ǳֵܣԽҲߣ
ҲǺ۾ڼͷʦǽĺƴˣôһ˶Ϻ󣡡
˵ɽ̶ˮ˻ϬһƺˮԾȻ̶ˮϣһ˫۾½ˣƱҪ
ѹǳˣ½˵ѾתĻҵ֮£ŻҪ֮ʱ
ǶϬԶԶվ̶ˮ֮ߣסĺˮðɷ֮ɷӳʢϺñһųһһ㣬ͷϵĶǹĳ߶೤˫ĿƣƱˡ
½ԸʣƽвҪźͺϷƣСΧסҰ˷в辪һҽһ࣬㷢һٴһ٣סô
ǣʦƴȥҲҪն˴ͷӦָӵλλɷԲ֮ڣ󷨡
źͺϡ½еһƣССΧȴķãʮ߸Ԫڶͺ֮Ϊĵӽſһɣ֮ȴҲľˡһǽз۳һɣһȫһ
½˲ãȫƷޡϬʵ̫ˣòѺѪȫһ
½ֵ̨ӣҲУŻֻ֮мǲɳ󣡡
̨ǺॡһǬеһڷɽǰõһڷʮƵƷ˻ͷħй֮ѾþδڷɽֻħйһһѾȫãѱȡڷɽ
վ½ԣ½࣬Һһȥ󡣡Ҳ磬Ҳȥ
죡½ŭ۾ʮɵ֮ġϬĶʲôʱ򣬻£ѵҪһҪչôȥ
½˫ӣ֪Σ½ĻܲæżԸ̨С
ͷϬʱͷĶǹźâֱֱָˣһֻ˶ǰ㿪ʼڽٶǰźͺϡѾãֻǰϡһȴδãҪʱ䣬סޡҲѿеĶߣԿһĹϲò
ͻȻϬһװĺУͬʱǰȡ顱̤£̳һǰ̼ɣ
½úڹѾڿն˫ֵذ׼Ϭü֮䣬Ȼ´ȥϬͬʱҲˡǰͷϵĳ߹кâҪ̵ǰ˿һŭΧһһޱȵķơͬʱ½˫̨ķǴ
246
ʱ½ɳذҲ̵Ϭǰ۾Ҫ֮޿ɲͷͬھæѴͷһڣ½һ̵ĶƤ֮ϣ顱ıһ棬½ʱɳȥʮࡣ
ϬƤ׼ʯһȻ˿𣬵ǵȴҲƫ࣬ĳ߹вŷһ¡֮ԵĦҫ۹â𶯣ΪԲȻʹȥ
ϬһҲͣƲסȻײһԵʯ֮ϣ䡱һ죬ǵʯ㱻ײɿʯɳ£ϿеĶʱ̳ӵ׳ųʮ׻ϱͬƵúǫ̂ķɽҲֻϴһŻ𻨶ѡƤ׾Ȼ˹ȷʵ˺Ȼ
½ڿסΣһ˻ذһز趯Ļն£Ŀ껹ǡϬ˫ۡӰʯ֮УȻһƺֱ𣬻һߵӴΡǳƤףͭ壬ֱ̻ð˫翪ɽ޸Ǹͷбʱâӭذն
䡱ľ𶯣ذͶǸײ죬½౻ײϰθʮࡣͷѪӿͷĿѣ̲סҪſѪæסַɻ޻ʱǻʵѱѣһҲתϣ͵С
Ϭζʯ֮䣬߳һӶо޸ŷڿе½ƵƵ֮һƬʯɢŨ̹ϿһƬǽ塣
޲ܼƷУ½аڿ֧֣ذɳĳҹʱʱҪλһʱ䣬޾޸һźӰذȴһ棬ڳཻƺХǼҡ
½Ȼ˲˴ⲣʤڿչ⣬ϬȻ뺷ͣȴһʱҲ˲½ࡣ
ͷƷ޶ӣһţһźðһɳĻ½ȥ½һСģȥ˰ɫƤҲڻ֮£һʹʱ裬ӲһˤϬ̤һҪΪ롣
̨½˫ͬʱзɳ½˫ְٹǱϯؾһֱӾǰ㣬׳ɢʮ׻ǰһը˫ҫ׹壬ʱʱƲǰ̨ɽ籼װ̵ʺһ죬̵֮ͬϣɽʱʮ߰˽أ̨Ҳõɳȥˤڵϡ
ޱɽʺҪλ䲻ȴҲʹ̣¸պñٹǱ޾ʱվ˵ضо޸նᣬֱ½һʯϣʯ촷ۡ
½༱ٵķ𣬷Ծãһ·УƷƼ׶šϬɽһȥʮ׻ŭ𷢳ͬʱڡϬը
Ƽ׶жʮߵ䣬ȫһ׻ըɴɽʯרƷ֮ķ˵ǰԵޱȡ㵱׿Ҳ½׻𹥻߽֮⣬Ƽ׶ҹɱƴʮ¶ܣɼ֮
Ƽ׶ʮ׻ڡϬؽڽ֮ÿһը޿˵ʹֻ֡ǱƤȻûбɢ䣬ֻǹؽڽദѣѪӿȴҲܴᡣ𣬺Ŵ
½༸ʮ׻꣬ɴҲĴ룬ҲƼ׶ָ̧һָûóɳִС̻ŷޡϬʱĿոջָſһʱðž죬Ȼþʹ˼ľǱɣȻƵһ䡣
Ϭһ꣬һδ˲½൯˫ذһ˵ǰ
ĴذϳҹҲֻʣһ߶೤ñ½൱̵ʹá½׼ϬĿ֮λãȻ̶£
ۣһѪذѾüֱԡϬһҺһȭ½£½߷һڷһࡣ
ϬͷǼǱذֻΪԭΣƵñ󡱳ʱ˫ĿѱϹѪӿԸأͷ϶âҲѾ˴롣
ˣһ֮ҲǾף䡱Ȼײڷ֮ϣӶʱԽѶڴͬʱѾõġһƱڵӷһУصն޵ľ顱һն촦ĹǰδˣһѪ£ȫЦͷȻѪˤһԵ̨һġ
ǿ˶ͷֱӹ½ԣ½෭ְסͷסذȥһ󷭽˻һͷüѿһһĴָСźⷭڶһҪݻȥ½׼С鲧һסƷС
½ȡͷǣҪһŽ߿ȴ½ࡣ˵ȡ½ذ޿һʣડһ죬һŻľʯʰݸ½ࡣ
½ཫžʯǰƣֻǿžʯ⻪貶ĿȻһϺõĻʯ½Цҡôû뵽Ϭϳת֮⣬Ȼжʯٺ١׬ˣȿȡһʱˤڵء
½ķԸʺˣСĽϬƤס㡢ͽͳͳȡڴ֮СջԼļӷԼɽˮ̶֮࣬ɶķӡʯ֮ȫҲֲ֧סɵڵء
½аһηӡȻ˼ԼԭԤϣȻӣԲչ
ͻȻ̶ˮл촫½಻һǱޣɾҪȫûˡͷһȴԭЦǺǵˮͶʯ飬һͷһѣΣȻٶȵ˯ȥ
ȵٶȴԼһ֮ϣ̨½˫̧巵·ءԱ߲ԶһܣȻŵʡ
̨½һЦô̧ģ˭ŧ
½ЦЦָһԵӵǡ
ӾȻ֣µĵͷ
247
½ϿеһӡսĴδȽ֮ʱѾʮһõĵӡ˵Ͽ֮˵ǾȻɱ˶ƷħʱѾˣ̶лطƷޡϬ𾪲ѡ
½أ½̧֮ʱȴǫ̶̃첽ǰ̨Ȼһû½㼱ʵʦˣ
㡣̨һŵŬŬ죬һ½¡
½ʱǻѪۣ϶ദѪģΪˣԿҲ̶ą̶́һ½ģʱֽţֻ֫ת½Ի½ࡣͣһҲסᣬһЩŮӸƲ޳
̶û¡½ȻһЦץס̶̨С֣˫ǳ̶̨걸ԷģˮȴȻֹס
Ҿˣ¶˵һᣬӷ޷޲ƽ
ߣ̨һƲˣҵһЦ档
ӿһ̶̨Ц˵磬ɩӰɣģεĺܣ㣡
̶̨ʱࡣ½ȥҪ˵
̨Ӽ˵ӣҽãձŹ㣬˿ɻûء
˭㰡С
һãʦܵơʱӴںȺ⼷˽½Էӡִ½ϰһַһ۾̦˫ִϵ½ᰴһ顣
½֮ʱ½ֻһʹĶ̲סϡһ̶̨æʵʦ壬ʦ˵
ӹһЦ̶ֶ㾡ܷſġС׳ĺܣ󲿷ˣ¡ֻ߹ǱײղѱöַӺãҷȥ̶ЩҲˡ
̶̨Ϊģʦ壬½û£
ӽ½鵤ڵȻû£㵱㻪ʦҽʥ֮˵ô
̶̨ͻȻŻӷضݣʦ£̶ûæ̶̨𣬡СˣʦֶȴҪ˵û±û£ܰ²㻹һİʦ塣
ʱ̨ӺܶҲ˸еϿȿ֮ټٵĹ̽һ
ַԸµӸʵ˵ĵӷҩˣԼȴΪ½ϴڣҩһֱæʱȫʩϡ
½һ˳֮⣬˻ضˣ½ء̨½˫ֻЩƤ֮ˣҩ΢һ±סϿȿڴŵҲ̨ǲɢȥ̨ܶҲԸǻԼҵĵ
ϿȿȻҲªʺˣӱԸ˽½̧˳ִáɵҩ½Ҫʱ̷󣬱ǻá
̨½˫ĪҲȥϢбֻʣ̶̨½½Ѿ˯ȥ̶̨ĵ½෢㶣֮ḧ۲£мα½ϡ
½Ȼ˫ۣЦȥ۽ˮ̶Ҫģʦֶ˵û¶ˡ
̶̨Ȼдҭ̶ۣ
Ǽǵҽʥַ֣½ϹǸλƵĵҩƣɱ½ݡڶջҹΪ½Ƶ鵤£½ָ죬ձ
ճ̶̨һֱ֮⣬ĪҲǰܺϤķ̡½˫̨Ҳʱǰ̽ӣÿһһԣ½̶̨Цá
½ϸѯʵƣ˵ûд󰭺ſģرĪһȥĵӺᡣֽӡǰǰ¼һ֮ϣԸĪ彫ͨ춥ȥ黪š
Լ˵ҽ鵤ʩΣ֮½Ϊ½˴Լʮ¼ȬҪʮȴܺ߶ӶҪϡ
̶̨Ѿδߣ˫۰ͨ죬ҲԵЩ㲣½಻̶ܿ½Ȼ޷ҲЪϢհɣۻӡ
̶̨ҡҡͷҪһֱָҪ̶ӵͨ춥ȥǵط徲ʣ̶ϣҲܺõĿЩ
ס½ҡҡͷ
ʱӽ˵̨ʦˣ黪Ŀഫ˵̨̨ѾС̶̨ס
̨Цŵͷ½Ҫ̨ʦ֡
̨ڰ˵ʦĪҪԹϢҴţת㡣
248ǰӣ˫
½ʾĪһӸֻ̨˵û뵽ϿӡȻǰգȻת޲̶֮Сѽԭԭҽˣûʦܼ֣ҶʱѡǰᣬΪһʱͿ£˼֮գʱȴҲ֮ӡڰʦܼ࣬δΪۡϣʦĪҪǹϡ˵ⷬϴĻ۽ǾȻʪ󡣿¶Ȼչץס½֮֡
½ֳֻʪ䣬΢΢½࿴һ̶ֻ̨Ҳ˫۷죬̨˵̨ʦ֣ЩѾȥ½ѲϣҲϣʦĪҪһ
ǣ˵ԺʦֵͬЭͬΪ˳ɽ粻֮ء̨½˵
̨ʦ֣˵лң֪ʲô飿
̨˵֮󣬽һΪٵͨ춥ȥлԸ˵½˷µȥϿӡնһΪһ͡˴βӡŵӣΪ½Դ͸ƷʯʮţʽΪĵӣҪúð֮⣬رҪѰеļˣӵܣֻҪԸ⣬Ƹ¼ɽ޵
½ͷ˵лʦ֮Ѫ
ֵ̨ʦܣ˷Ͽնʦ˵ˣҪдòϽš
ţ½֪ˡ½ص˷Ͽ֮У˶ƷƷϬ౦ҲúúѰ˼ôЩֵˡ
Ȼˣм½Ҫʦ֡½˵ӽָȡȡԡϬͷֻޱȵĶݸ̨ⶫƷͷֻǣͷ˫Ͽ̨ħйһһϲˡʦңֻϣΪ̨Ƴʦֱȥɡ
̨۾һѿڶ½࣬˻棡ԭϵֻħйȡĺ޶ƷޡħֻǰצУƷ̥ƶɣѾƷԵ쳣ˡ½˵ʵƷޡϬͷ϶ƷƳɹ֮Ǽӣôܲϲֻ̫ͻȻ̨Щš
̨ҡҡͷʹãⶫޱȣֵǣʦܻԼһӦֵķˡ
̨ЩżⶫۼֿɵȴҪЩ᲻ã̧ۿ㣬ȴ̶̨ݺݵһۣæ½࣬ⶫãǲҪ˰ɡ
½Ц̨Ǽһⶫѵûķôȥ̨ʦϺ÷´°빦ˣܶչһ¡
̶̨̨һۣٷԣԥŽӹ̨˵Ϊѵлʦˡ㻹лʦ塣
̨˵лʦ֮
½ڰ֣ȡʸ̨ǡƼ׶̨͡ʦ֣زİ½һ赹ԣദҪһʹãƼ׶ȴ½֮ãһջذɡ
̨΢΢ٸнս׿֮ʱ龰ȻĿ˷ǣ׿Ѿˡ˵ʦܣΪֲȡˡ
½ȴ˵Ǿõķ޲ɸ̨ʹą֮̃ǿջءһѾߵͨ죬Ƽ׶ȴ˵ʲôҲջأ½ԼҴϷ֮ã½ֻٴΰ
̨ʦ֣СһʦΪС֪½̽ʵ
̨˵ʦҪʲô˵޷Ϊһ졣
½ȡӡϬϰµֻ㣬Сʦ޼ޱȵĽһֻôСһǴ֪ʦѴ
̨һӦУ˵֤ͷһзƣȰʦƳ
½ҲףЦ˵Ǳлʦˡ
̨һ̶̨м¶ʦ˼ѾӦ̶ͰʦܽΪͬ޵֮󣬲˵ҪºŵӴϵʱҪǰʦ֮ͬʱҪúһ¡ʦܣΪ񰮰
ϵʿԹűŮ˫֮ʦбϲһֻҪԵϵ˫ԸΪ˫޹ϵҲʦͽ˫޵ҲżʡѪɷʯ½ڱʾҪ̶̨˫޵£ɴδ黪̨ôһ˵½ʱڵ
½һʱסû˵̨ԵЩΣа̶д뷨ڷװûһһ˵ȿȡʦܣΪҲˣԺ̶Ҫиˡ
½ع񣬲֪˵Щʲôֻ֣صĵ˵ͷתͷȥ̶ֻ̨ȴ׵ʹ糺Ҳ˵
̨黪˼תְѱкöĻжپ࣬ǣ̨ȥˡ
̶˵Ĵ£½˼ȥҲ̶ֻ̨黪սʵ
š̶̨˵ѵ㲻Ը⡣
Ը⡣½ҡҡͷ֣µ˵̶̨΢΢һ񣬾ֳأȴ½뻳СԸǾ͹ˡӦ½ȥ˵룬ȴȥѣ½йⲻȥ
½̶̨˼Լȥˣĵȥ黪ֻҪ黪Ӧˣ½ȥҲ˳ˡ
Ϊ½ܸõˣ̶̨˵࣬½ижסӵ
ոպתҪ֣Ҳʹ˿ڡ̶̨֣۲ϲãʵǰ̶ͨȥûȿڣүү֪ҵ˼ˣһӦЦ˵̶ˣҲҪԼĹˡ
½ƤЦ̶ʲôʱᵽǶȥ
̶ָ̨һ½ţȻһЦĴҿִͦãԶסŰɡ
249
½൱ձ᳡ͨ춥һסڵһ̶̨ǼС̶ֻ̨ͷ˾ס̶̨Ϥϣ֮黪ÿ̽һΣѵ鵤ҩ½ָѸ١ʮ죬۵߹ǱȫãȴǰҪǿ¼ãֻʣ³ļ̺ۡ
½ʵ˺ϼƣŵĽͻǮӵļˡЩ½˫̨̽ӣĪҲڶϹ㲼İߵռϢˮ㴫ݸ½ࡣһȥݾ½үף̶̨һ̶̨Ҳ˳İĪϢһ˵
һĪˣ½ĴҪ̶ʵѻָ⼸ѾʼָĹ׹ԡݼ׾У׽ǵЧʺ֮֮ԻŲߣǾ̶̨һǷܰ
̶ֲ̨һߡ
ڻʦ嵤ҩĵ֮£Ѿָڶʼճˣͻָ㻹ߡ̶̨Ц˵
½࿪ĵЦЩ˻ָԽԽǿ׳ԽġЩϢ֮⣬Ϊ˲䡰ĵ֮ȱ⾫ѡʮӣԱʱ֮衣󷨵ĵӾʮÿβҪʮ߸µıԤӣʱȥ
̶̨˵ԨڵĵӴصϢһɺ֣Ԩ߽߽֮ѸٽһŵɡжʮĸСɹ鸽ȥƺƴ󣬷âѾָԨġıԵشۼ˽ʿƣʱûʲô
ô죡½𶯣ɫȴȻƽԨռ˶һƬ򣬾ڶ࣬°ٸаɢ֮ʤȴ淲콣Ϊ׵߽˾ڽϵҩԵԴɽĵʮɷûһԨ콣һţëСʿѸٵĹ鸽һɺ²Ϊ档
Ԩľվޱȵĸɽ󴨣겻ɢаУʿײСһ֮Բ׶֣ܾǼɵնޱȵ档ɷɵϳɷɽ㴦ĵĸ֮У½ɷɽ뿪ʱɷɴȨͯ߻ھӪˡ
ɷȻаŵɣҲ½ƿصһɵΪɷɵǰ;ǡ񵺲ݰԲݵһɺԨģɷɱšâ赲һ·ֱɽ£ʱɽǧ밲߱췽ҹ̷
̶һ֮һЦƿ¶棿½ʵһܵʵɲ⣬µϣϤǳһ֪ˡ
̶̨ҡҡͷĪݹǣһɷҪЦƵĴڰѳִ֣ɳ޴ͺ²򣬱ʼնĻδټǽԨڵҩԴһ˳ɵϵԼһЩСȻԹĶ࣬ȴҲŭԡ
½ЦһվΪԨûеŴһ֣ݵЩſ񡣡
̶̨ϢĵƼ֮ʹ˹ӵˮ˫½࣬û°ɡ
½ЦҡҡͷգůӿŮӲļޱȣȴˮԼʵڲɶá̶ЩϢô
ǧҶӵַǷŸɵʿʯĽǣƺŶΪΣδѡ̶̨ǰַһ
½˫Ŀ˸һɶ־ǧҶĹ֮編ʯͨҪأ㡣ҲҪȥһˡǿлţӼѪԣѪתɣ躹Ѿõֳ
̶һɽ̶̨תĿв͸żͣ͸ŶΣĵġ
̶ڷӡľΪոսҪѻָǰΪ»ʱաڱһɽ̫գ½᲻áлȣ˫ǿ̶̨һϮɫɫ˿ϵĹšʩɷ
½໰ɽɸġ̶̨˵һߣֲ֪ʱܻɽޱȣһ統½ڴ˼гμǰ㣬Ŀյ컻䡣
̶̨ԡ½ײײȴһ·ԽԽʹȻ
̶̨Σͷ¹ײ۱ĻţһƺҪһ㡣ʮռ½൥ԣȴҲûƽȶ졣
ң̶̨ȴ㽿дϣһҪӿͷȴһҲŲ
춼㣬ôȴвͬ½֪ʣģ̲סӣ
̶̨΢΢ȴûһȰ֮ϣ㵹ȴ½㱧
250͵
̶̨ӡһ½໳ѣȴ˫λ֮ϲѡ
ą̶́¶ͻȻͣͣһɺСѸٵȫһ˪̼䲼˽һ壬׾ٵĽ˶һ
֮½ЦҪͷǫ̶֮̂ǱصǶѱԼѹƣʱô˷ġ̶⼸տӽļ
̶̨۾ת΢΢գ˵Щÿ˯£ұ̿׵ЩѼ˷ΪͷųҲΪһ֮٣ǵ֮Ҳܲ硣⼸캮ʢʱҲתֻҪԼ⣬ܹԹԵĹ龭Уôʱ򷴵Ȼ֮ɶݴսȴβס˿ߡ
½޷ֻܵгʱסҪλ磬֮ͻȻⷢѣĳЩҪλɾ͵òʧˡ
½˽̶̨֮ڣٸʱȻ΢磬½̶̨ҲðȻͦչɴ
½̶̨ʶֻھһƬ˪˴ȴһӨӨ飬Ŀ˪ƣһһ񺮱ʶھȻ˪޾ȴһƬտ䡣
ΪԪĲ淴ס
½ʶݳʶ΢˼˼ƽϣ˵̶Ҽ˴ҫɷŨǵ˷ӡеľΪͷۻ¡ЩּӽꡣӺͺϡΪѹЩ֮淴״ҪԲĹͷǿ˫ޣǽ۵ĺɷõңҵ塣
ô죿̶̨Ȼ½࣬㣡
ξͷŵĺȻͻȻȴƵھ̨ʱǰǿҡ½ΪҲǴǰɱȣѲУһĹѰѼ˪ڻܻӽָеһԪУӷ»ȵѹ̶̨սЦ㺦ң½൹Ըˡ
̶̨÷۾ᡰšһҪͷ㻹Ҫδ˵꣬۴ѱ½ϣߵıݣһҩ˽ȥ
̶̨ʱ㣬һ֮䣬ҩ˳们Ǹ̼ŻһŻѭǱʶгһųɫ棬ȴǱһɱϢһͻΧĺɷڽԪ֮СǹԪȻʶгȹ䣬ͻƲ㺮ɷ˪ӵͬͻƺ⣬ʶھжʱ
̶̨ʱ֫ů֣Ҫѯ½ʲôҩɷ۴ȻŲŲֿʼʵгϲãʮָ˳ԼΪһ㡣
̶̨ɾɷΪԼãǵ̥бӡ֮СǱʮĺɷӡ½ھ֮ɾΪͷţЩ̶̨ϤɷΪĺɷѾ˻ب񣬱Ҫ˱ٽ磬½ƵԪһʱɶֹͷų
Ž⿪ӡ̶̨˱ӿ£߻βֱţСͨΪһ壬ʶ˴Ӱ̼ŴӨӨӵĹԲξޱȡ
ɷΪ˲ָԲأŮԪ֮͸̶̨֮ɫ˪飬ü׹һֳһξһյԣֱ͸ʡ
½ϱһͬȫͨ͸һ˲ƺջ̶̨ü䱦ͻֳӨûӰǱŮλһֱ࣬һӣɱ滯͸ֱƶˡ
ɺ͸½һ˪ϴϹĺҲɺ˪½ȣɺ˪ĺܱ֮С
̶̨üûһ˪ɣһɫͷײ˪ɺźɫĹǰǱŮλһǻ۱࣬綾ʹ衣½ؿڶپĴʹ綾һź壬İ֮С½಻֮ʹ࣬ºţĶڻΪһ壬ʶ˹ξ
ȸʳٶëŸӵޣ½౻ļȸһ㣬ٶ֣
ą̶̃ü䱦ȥѵĺɷΪҲ֮СϺ˪ȥഺ궯Ҳƽ
ͨо黪𱻳վǰƼʵ˵ǻۣͬʱֳӡѾõıŮڳˣδʲôأǸ໹ǻ
ڱǱ̨Ӻͻ˼ͬʱܵǿޱȵ𶯣󣬶ôʱ̶̨ԲɹδֶһΪ֮ϵʿ˼죬ϲą̇̄ȥ̶̨ĸףһ˿ͷΪЩӶ̶̨ĹذԲĽҪͷȻûߡ
½ǰӺ󣬽һķ̶̨Ůֿ¶ռƽϣҲһ档֪ʱѹ̶̨ϵ½Ļֻֻñŭɶˡ
̶̨ԲŹ󣬿˵ǧӣ֮½ѪɷʯǰΣ𺳡һЩĵ̲ס棬׷״Ǹ˶Բɹ
̶̨ɵİ½¹ڣ½̲ססڴһ¡̶̨գײ˿ɲá̲סᴸһãʱʹޱȡ
½һЦͨ춥ľĻ˹ɤӹʵô
ûûˣȻ˻شȻǷӦһ䣬ŲҲƵˡ
̶̨ʱ˫糺죬ڿ
½̲סЦСѾͷ͵ˡ
½´Ŷͷ˵̶ѾָٲسȥʦήոԲҪžķ̣Լౣأһ᳣ġ
̶̨̲ס§סͷУҪɽ£һ·Ķ࣬ҲҪıأ
һǰһȴԶԶĶԺһǲҹ½۾˵ȫǲײɲ͵˵ô벻С
̶̨ʱߺһʰ㣡
251Ԫ
½ûȻسִãȥûӴ
һ½ָüЦſڱ˻ôʮ׳ʵúͷСţһ㣬
ǰ裬ǴͲ½ĸΣɣЩұҪɽһΣҪѰϹݻϹ⻹鵤ЩƳҲָԭò
ȴֻҪʦ尲ɱʲôˣòҲѾϰ࣬þٻָȥֻ»Ӧء½йΪѣ˵ǡ½֪ܲ룬ֻ΢΢ͷȴҲ˵ơ
ӻӻ˳ң֮˵ʦܣ̶ʦֶӴôԲǴϲ
½ЦҲʦԪûд˵̶˿Բ½࣬ϴѪɷʯҲˡ
ʦܹǫˣԵȴܸġӰڰ֣ŵЦʦܣӸոջָ㼱ŵжҰɣ
ʦǴ½ȷж½ЦŴӽָȡֻϻװŶƷħƷϬСܿʦֺΪǻָĲ˰ɡ
Ϊ̷һƵԪԪɣȻЧãѷһ´ͨҷʳĴѾָ߳ɵΪȫаʦܵĸˡӽӹֻϻ򿪣ֻħĶƷһޱȵĺڹ⣬ϬƷȴҫ۵ĺ
½˵һŶתһתаϵĵС½ϿãʦҪдá½˼ȥȶҲֻʦֲܽǱؼֵֵեȡʦˡ
ӹЦҿĸûʦܴұҪҰƵҩҲˣһ޹»ΪֱΪһϺõҩ
½೤ҾأСܱлʦˣ֮գ½ֻȡ֮һıʦ䡣
ΪֻҪɵʮ֮һ㣬ʦܲҪ̫񡣡ӽֻϻغòУҲ°ʦ׽ǵԪƷɵɣ
½ٺһЦʦ㣬С˼Ӳʦַۡ
ΪֻΪָʮ֮ߣ׽ǵǲѣԪƷ׹̾ԪЧɵԭǲƵģֻѰӦÿԶƼųŶƷɫϼѣֻƷԵͣŻҩ׽ǵǿ֮ɵֻƷϬȴѵãڶֻҪһΪ˴ͷѪԪȴЩˣϧ
ô½û뵽˲ϵֻЩպ˵ֵ֮Ҫʱ򣬱һһ֮
ӵתôҲҪһʮУŻԪЩ˷ѡΪֻΪ׻ָ֮ʱȫŻҩΪƼԪ㻹ȰΪϡ˵ŽʢǿƷϻֵݻ½ࡣ
Ԫֵҩ½û˵
ӵͷƷɵרԪžĲٹʱ̷ʹáΪһʱڵҪٹȣʳ˼̻Եӵʣ޼ĺΪԪ׼һʱڿ£ҲҪʮٰ꣬ʮһҲԽȥʿǶţëΪ˸õĽбٹڵŴҶԵҩٹȵŵ֮࣬Ԫ֮ѡô˵֮ڶ̶ʮձɱٹڵԪ֮ЧɼһߣҩƷʦ˵ϬתԪǲǱ
½ȻͷǣǣСܻرʶˡ
ӵתʦܻԼҴϽΪףΪΪһĵҩһȻΪָ۷壬ұΪԪʦ㿴ɺã
ʦ˵½ֻϻָ֮СȴѴӡϬ򦴦ȡǿŻʯݸӣʦ֣ҿһʯǴƷϬȡĶ
ǿŻʯĴָСһȡ̷ųҫ۹⻪ӶյĺһƬӴ󾪣Ƿʯۿ˵ϬǿʯѹֿǿޱȣǿĻԴȡʯ
½˵޿ޱȣһֻƷޣǰĻ޵Ժδ
ʯѵҲǼֵ٣½ЦʵŻʯ貶Ŀǿң½ʯо࣬ʵڿƷ׵ж١
ܽǣͬ˼ʿһѰʯ丨õõʯ䱦ϡֻϬϵȻʯҪѨΪ˷ʩչʯϼϡеƷ׻ʯ̺ƷʯϡǺǣֻȻټ£Ѱһ鶥ʯڿС
һƷʯֵڰ֮ϣƷ׻ʯ̺Ʒ򱶣ֵ֮ϡ½˫۷Ź⣬ס˵Ǽֵ򣿡
һ̲طƷʯֵֹ򣡡ӽʯ£ֵݻ½ֻ̫࣬ϧʯ̺Ѿʮ֮˾ţۿҪľˣƷ˵Ѿһʯˡ
ֻʣ̺ʮ֮һҲֵһǧƷʯô½ɥЦǺǵĽʯ
ʱڽ˵̨ˡ
252
ԭ̨Ѱ½ˣ̨ûҵһ·ʵŵѰˡ
̨У½Ӹǳ̨һȥõĵصҡ
̨ڵصסӡֺžҵȴʱ̨½ӻ̨¡
ʦܣίΪֵ¶Ѿˡ̨Ц棬ɫΪҲ˴ͻơ
ŶȻô졣½ϲѵԼƵѾ¯ˡ
š̨ͷԴմӦʦ֮ΪֱеķƣµһȫԸʮҹûйʦΣڳ¯
½಻Ϊжа̨̾Ĳһңһ¶Լн٣ʱ¶еֶ
һ룬ˮ
̨һٻԱʯѿһţ߳ĺӡ˴ųಲʵڣ͸һɾ
ڣӦ̨µӣһĸ֣صƷ½ûм
̨ҲϻԸ˵ʦʾһ
һ̤һϵһֻ͹ӵĽʣֻаƳ̡һ䣬ֱڽһġžһӽԾлΪֱ̡߳ΪסࡢڡࡢһɫһָɫڿնʾֻɫãɱɭɭҾȻһƬ֮Сɫâųʱƴգͷջʱƣޱȣָ֮ᡣã˵һϺý
һһ˽ɻؽ֮УԼһԡ
̨˵ʦܣϬƵһ׷нʱҲֻ䣬Ҳպʹʱм׽ˮȼͨֿɻָᣬҪ磬ҪЩˡ
½ϲɫ̨ʩ񣬡½л̨ʦ֣
̨һЦлһءˮ
ˮһ½һֻɫƤңзĲ𣬲֪װЩʲôˮƤһģ춯һֻİִСֻͷȭͷСȴԲ͸һɷͷĩϵˮϡ
ʦ뿴ˮһȻڿл󣬾ĵ弤з֮ˮ˫ֻӶž죬һ쫷磬оӿһ
꣬ˮ˷һ콫ӴУҲһԡ
̨ʦܣΪֻƷΪϣƵķǴнһҲ䣬㷽Լĸַ֣ܲܳǱȫʹպļˡʦܰѶպá
˵һˮӣϵŵĽƤҽ½֮࣬ʩ˳ҡ
½ӣĻϲ̨Ҳ˳ࡣ㹰˵ʦʮҹ죬ΪСƳȴ½ǸмĪлˣ
̨ЦҲ֪Ϊֲ֮ˣֻ̨д֮ǰǰҲΪΪںΡҲǶ԰ʦܵССȻʦ̨֮ܶһҲʤޡϣʦܶԴǰĪٽ黳
⿪Ľ֮־Ȼ֮ŴЩΪҲͻͽȻͻһδĹؿڡԪ񾳵ϴһᵤˡ˳ʵЩ˼ʹҲմΪϵȻĸ֡
ʦȴСܻƽϣǰţ͵ǹ̰ɡ½Ϊ̨仯Ҳһ̶֪ףԼǰӣΪҲΪˡ
̨ЦȻЯ½ֽͳǿҪ½Ʒ̸½ùһɫ磬ǻ˳塣
½һִã϶ʱĪܵ½࣬½˫ڷϢҲɿϻءȻ⼸Ҳÿһ̽½࣬½ȫ˻ʵġ
½ȡί̨ƵнݸʣǴ˽ȡһǴϲ½࣬ǸҵģʦޱȳɷӺϲлʦ
½Цʣûгֵļһŵ¶ˣұ̨ʦϬһ׵нպɶӼʹ֮ճΪ
Ϊж֮˷ܣ֮Ƹջй֮½࣬˵лⷴģ黳ʼˣ԰ָϲ쳣оȻʪ
½ֵҼȻʹĸޱȣȴԸͲ㣬Ӵϣ˶ж仨ˮã
Ͱݷڵأ˵ʦͬ죬Ϊʦˡ
½ЦŽ𣬡ģģҪʲô
½˫ȻЦ磬ûҵĶأ
½ЦϵĶˣٶ಻ֲ
ʱĪһ˵ʦ壬µϢ֮֡
253´ѩɽ
ʲôϢ½ɫʵ
尲ǧҶ˵İߵŻرѾִһɺ̵ǧҶƺ޴ѾˡԨڵѾıԵۼɵҲ
ô죡½̡ԨĹ֮شҪ塣һҪסˣڸɽ̡ͨĵҪ
Īֵм²òСģͨɽǧĴѩɽɵ·ϣҲɵټ
ɽشϣˣ򶫿ԨӱԨ֮أǧ֮رɽʮһϳϱǧ֮صĴѩɽɡ
һɡͬʱ˺ɳ֣ҪɽγɺΧ֮ơƣȷʵΣ֣ɵĲǵ֮ȴ½һ֮ɣĺҰµҲһȼ
֪ƣ½ʵ
Ϣֻǰߵ¼ҵĸʵϢͨͨ춥ϣָơ
ΪγٳûжȲ֮٣֮⣬̩֮ɽ
д㣬ֻѲ⣬µӲ²ˡĪ˸ĽͣҲǿ
½ʣҶԴѩɽ֪࣬壬˽ж٣
Ī˵ѩɽҲǵʮ֮һ鼫֮һ诼ĵͳӵѩɽ֮һµӲ࣬ѩɽΪһڵĵӼ߶еΪǳ˲ö֪˵һڵµȴŮΪ࣬ûеӡ
һŴˣһɶŮޣмеӣǹǺһӣ½磬ҪͶѩɽΪʦҪѩɽȥˡ
½һһˣøɽɽɵͨһһȶʵʢɽ̵ս˥΢ɣ㲻һ¡
½˫Ѱ˼һ˵ȻСȻɿ
½ֳʱˣǱ޳ĪиĽɰŮϣҲ㲻þˡ
ǡһȲȥˡڨڨЦ磬ûϣ֪ò񣿡
½ҪͶɣɣʧˡҪôҲҪһ˵Ҫź
ǣ⣬ʲôӾⲻȥҵɵӺˡ½˫ת̶Ĺ磬ɶʱȥ
½ҡҡͷôãʱɽ֮գ㱻ϼ֮ʱ
ɣ˵ϼţҲǺԹԡ½˫ظԲѡ
½ȻһѶδӰʵЩӣ˿˿ôɣȻû֣
Ц㣬Ͽȱ˵ϢˡΪճ£ЩӽʮأѾľ߳Чˡ
½һЦ˿˿ѵɣòתӡ
У˼һɺ̿Ѿɽ⿪ʼ֣һɹ߽˺ʹѩɽɵΧ֮ƱɡʱϮɳ£֮ѡԼɽĸһʧ˵ҳѩޣһ׶֮ضˡ
û˵ĪСʵʦ壬ʲô㣿
½˵ձʦ׼ɽɽɣȰӳŵ֮°ˡ
̫ˣֵܡһ˫ϲûһ¶ҾͲ׷ˡ
½û
壬Ͼֶ౦ȥһˡ
һҹ޻
ڶ峿̫ϼ
½Ī˼ŷݹⱼ౦ȥ౦黪ʮǰԴͨްɽ֮󣬱ʼնͨ춥֮ϵİɸ߿֮Сڲǧռɵĵ伮ʮȥɽҹԼյת¼дҲ֮һѡ
½ûӿֱӷѡ˵һᶴ·
Ͽȿڣ½ûһڹ⵱ϿĪǵϼֻһɫϼɳĪԾȥ½һǰһϿС
ǰɷ½˷ӡ֮Щ޵ʬҲŵյøɸɾϿ֮ʮּžյҲټľԵ
ϿпٴУһ㵽˷ɽٰĶѨⱾǰ´ᶱչ֮ʧ٣ԶаȻʣֻǵõպ󴳷ɽ٣ס¡
½ͨʯдͷֱӵ϶౦
ʮ࣬־Ų㣬Ҷ½̻Իʣׯϡ
黪ᶵŵڻӽǰ黪ǶµӼӽԸڵ伮ĳ¼ֻٸӷֲ౦Ų㣬ҵæµ
౦Ų飬졢ء塢ס𡢵Ųأÿһζʮ£򡢲֮أ˵Ǻţ䶰ޱȡ
½ӵһ㿪ʼȡеӼ¼ĵ伮Ŀ¼һеɨȥһ㿴ͷķŻг̾һĵ伮ԽǧɵǽĿ¼һ鶼ҪЩʱգ˵һϸϸоˡ
Щƫָ²ݬ룬伮֮УǼӵʱҲð黪뽫Щ伮ΪУʵǱĩãкð
½һʱգ㽫Ŀ¼һԣ̾һ
254½Կ
ʦһؼĪԹɫ̽ʵ
½ͷ½Ԫžһڵһؿڣճһܽķ˭֪伮̺治֪ôӺδ֡
ĪҡҡͷҲ޺õİ취ʦ壬ɺãźȲ裬һȥû׼ãôձˡ
ˣѡ϶ȥһɽ⡣½˵һ䣬öݹ⣬űһ౦ھŲϡ
첿֮˳ͬ¼ؾ൫ռݿռ䷴СҶǸɵϳ˵µżæµ½ະµӣҪǽ¼Ĺһɺ̵ĵ伮
µӶԿһۣǰλɽͷ½ʦ棬ԥԥ½ȴеĿ¼ֶһղصɵֻ岿㽫һ˵
һµ˵ᶴʦ棬Ź涨˲á
½ͷŭһɺ̵йϣҲ˵̽סǵӼΣһ°һԱߣҪȥݺݵ˵ᶴʦڵʱÿҪȥ
ųһ亹ӵֲֻסд󺰣ЩЩһҲǶͷæȡƬݸ½ࡣ
½ȷڽָ֮Уֽµط֮ϣЦ˵㣬⵹֮ࡣæȥɡ⣬æ˾Ųȥˡ
½ȡ岿һɺ̵ĵ伮һЩʱĥһ£պɵӶ֮ʱҲǰи׼
ʱ̫ߣ͸Ż˽һ߸պڶ౦񷶥֮Ƕһˮͷ跨ҫ֮£ʱóɫ⣬ׯޱȹ
౦ͨΪƣǧҶʱˮתȻҫĽ̻Իͣ½౻ԡ֮ⷨ£Ȼ꣬ʶһƬξ޷ŷ֮ׯϻ˹ȹյг
½ԡڷ֮УָŵĽָͻȻԹ⣬ʼָת뱦ڷӳΪһ塣
գ½ָֻ֪ǽ˴̫ɽ®޵Ľͷ͵ģȴ֪ⷨȻ롰౦ĶԨԴ
Ȼ֣һξޱȣʼӦָͶ౦֮Ĭʱţ½ཥ붨Уþ
ڵӶ쾰󾪴׷մΧϹơĪҲĪ̧Ͽȥֻ౦񷶥ˮŹâ౦½â֮Уķֱ治ʱ͸Ȼںڹâ֮С
½ඨһƬ֮УԵĸоָ両ڿлʶ䣬ġԶԽԽ󼸺ʵ˴ӦʶˡϵȴŲ
Ĺâܻʱת˾Ȧߡ䡱Ȼ죬׹ҫȻһ¶ˮ֮С
ֻվ֮ȻһڣȻˮ裬Ʈ졣пգһ̨׻ֱͨȻһ䣬һӨӨŹ⡣
½в죬ѭֱ̨̧㽫ȡ˹չһȻдϹ׭ģ½ȻСѧԨԴҲʶü֡죬ƬͻȻţʹ˹⻯ʧƪҲ½ʶ֮С
仯ͻ½Ū˸ֲѾʧԼʶжһ䣬΢һ񣬾ȻǸղʧƬϵ֡׭½ʶüƪڼ֮УݾȻһֲʶˡ
˵Ϲֵܽ¼֮֮ϣ֮зӡֻԵĳԿ⿪䣬еֱ⻯ʶתԼļ䡣ǹŵĴһ֣ص̲صںУķʽ˿Ҫˡ
½ڴ㵼䲻֪ĳƪµĴ壬˼֮£һոµļԺγɡ־ȻĴһ׹ŵһΪɴµġƵʲô·в겻ֻŵľмȴһɸңһԡķͨͣ͸һаԡ
½һ֮±ΪϲОŻ֮Ӧ֮ͬСҪԪԲ֮ϵĻֱͬΪ½һ㡣
½ϲ̤ЬٴȫѹԼһ˼һԪžʺϷţȻײڶ౦õ
½ҲȫǽֵĴ֮ԼżȻõȻײĽ⿪Ľ䡣ƵǱڡ౦֮У౦ǵơܽ⿪౦Կֻöָ
Ƿ䣬౦Ƿ֮һڵʥϵһָܽ⿪౦Ʋ⡣
½ǵĹâת֮ԼŶռ䡣Ǿָ־Ų㣬ǰ౦оֿռ䣬ԼողŽڶֿռ䣬ôֱûн⿪ԡ
255»Ƶ
½䣬ķĹâܳٿأĹâʱ뻺תڰܵʱȻֹ½ԸеԼΪ㣬֮
ת²ٽһ۵ķƶʱйתΪʱת˰Ȧ֮תֿת˾Ȧֹͣ䷢һ¶˽ָ֮У½ԾǰһѾӸղֱռݳֻ˶첿ϡ
ʱ񷶥ϵˮŹâҲһָֻģ
Īһ½లȻĴӷ֮ŵڷ£һҲع߻Լĵطʼæµ
ʦ壬˼ʲȥĪ循Զ϶½ԡ
ߣȻִá½༱ŻȥĦƵĪ弱Ϸݹһ̷ɻس塣¶౦֮ǣ̫࣬²˵Ī֪˵ȥ
Ī˼ʵɣ֪Щ½಻Լ֪ҲͺӦѯʡ
صִ½ĪտסŻ˴ţӵľңʼĥӶ౦õġƵ
Ĵ½ļ䣬⡰ƵһС˷̫һȵ걸֮յɡԼҵ仯֮У㴫һƵΪⲿȴڶ౦ֿռ֮Уȴö֪
Ϊ̫ⲿΪѨһžŰʮһѨң֮ȴӱҡҪ̫Ϊɣ֮壬˼ʿ֮ϡ̫ϻĸš
½֮ʱȻһ˱ԪѷԲⲿʱ
ƵԲ̫ΪͨѨʮһΪ٣ÿŵѨһΪһŲ㡣ͨΪã޵ͨ仯컯ǧ
β̿ʼÿһĵѨλͨһҪѨΪ죬ԵΪһƬ
½ĥ˰죬ȷѽƵŲ㷨͸򿪾ҺԾӳ嶥һ·塣ɽѰһɾƧڣȼ򵥵ʰһΧŰһ鱻οȵĴʯ¡
½лӡͨѨΪСɻŷΪ󱸣⡰Ƶ졣̫ĳʽԡɻŷ֣һ򿪶ŰٻҪѨϢһ̫ڡ
һתԼұԪΪһŰƵһ㷨Žֱ͸β̣βͨѨֻʶС䡱һֱڳһƬȻ𺣡⡰Ƶĵһ㾹Ȼʹɡ
½һ̫ԴԴϵĻˣһֱͨŹأͨѨֳȻ𺣱ӿʶ̼֮ճһƬ½ֻøޱȣȻһ͸ŵڶҲ깦
ƵŲȻҪͨﱳʮһѨȴԶŴѨΪ죬½ѨͨɻŷͷҲĴޱȡһԡƵ绢˫ѸͿݣʱѾͨ˱˰ʮѨޱȣͬһ𺣡ɹɵڰ˲㡣
½ʶл߿裬յ͸쳹أ½Ҫ֮춥蹬УɵھŲ
֮ͨյңȴʼղ͸ؿȥ½˿٣ϵ̫ڼѹ룬мЩسɹǺ󾢲ûдﵽһǳɡ
ۼ㣬ÿʱ̫žŰʮһ̻ؿһն࿭裬Ų񹦷걸½ѰʶйڡƵھŲ֮ķһ仰½´
ʮһ죡˵˵̲̣ȫΪ˼ʿȲϹɣʱڴ̫ޡ
½ѰڳھŲΪֻƬȴ֡Ԥϣڴе˼ʿʱѾִ⣬ĥһ׸ٳɷšǽؼʯ֮౾۵ǿʹֲʿʱ޷㹻Ĳ㡣
ڵĴᵽʯ͡ħʯʯʯͷʯĻ֮һȡ㿪ʼϵķʿɽЯʱɲ䲻֮𡣵һ㣬⡰ʯ̺ļĴһ졣
ħʯ෴̺һ˿һȴǿĶ̫ضŶ̶̫ʱ֮ʿյҪ档
ĸűǽʯáħʯ̫𲹳䡰ʯսĵĻȡʯΪãΪ϶°빦
½వ⣬⡰ʯġʯһޣħʯ롰ʯһģһֻƲͬϹ֮ʱ߶ʯĳƺڲͬѡ
½ͷϲԼеǿƷ׻ʯڿóӡϬȡƷʯȻĴȫաķûʯ䡣
256һձϹ
½ʱˡƵƷʯƷʯȡŻʯƷʯתţƷʯ̫
ʱʱ̣ף̫ޱȡƵĶҷŹȻ½һǰһƺĽɼе̫˾ߣⲨ߱½еĻʯԴԴϵĻ
Ʒʯն½Ϸ֮ʼתϣڻ֮ʢɫ޹Ļʯʱҫۺ⣬յĳһ˸ޱȡ
Ҳǹһӵʱ⣬ƷʯƺŵĺˣǷĻʯͨ͸ʮ֡ʱⰵƵվȻûһƬͬһ裬ʯʱ̫ɾȻǿˡ
ʱҲȡķ˵ħʯҪһ˵ħʯƷױ֮½ƷʯҪ΢Щ
½˵ʯ֮ͨ·򿪣ŻʯɵĻޱȵֱ۱Ʒʯȥֻ̫ұֱкХԴԴϵĽ˼ɺԵƷʯС
ƷʯƷԵͣȵ𲹳ԣҲ˽ʱǿŻʯ΢ȻʯעҲȥС𴢱
½˻ʯ½ĳʽǿעĻʯ֮УƵƬ̣лʯӿ䣬½ۻ룬ʶȼգ֮ɫ
ѵ½һ֮ƣӿֱ͸ͨײ춥蹬䡱Ȼһ죬½յ蹬ҪѨͷ򿪣ӿԺͬٻһƬ
ˣƵĴŲȫ½ؼʯ֮һ֮ɾŲǡƵʦڴˣҲҪգ
ƵŲѸʤ
½յġɻŷĲ蹬Ҳһͨ
ҪѨ򿪣űǬĵʮҲһ·ųͼܣΧѾŴߣֻ𶦻һ˸£֮ǰʤһ
½붨ʶ춥ƣӿ£̾᲻ɢ꣬𶯣ΪŴǡƵ˵ǡ֮𸴽춥ɾת
ԪžһԴͨѨ۶󸴹·Ϊ깦֮ƵСǡʵڴ֮ͬϹŵû徳ʮ֣֮֮;ͬ顣
ԡǡһ½ԪžһҲɹ
ƵŲ㡢ɻŷĲ㡢Ԫžλһ壬Ϲһ֮䡣ϹŵȻǿԵˣ½˷νƷɣȷʵʵ顣
½ླͻƣΪһԪžڶԡڵ
ת֮½ཫ֮УƽϢ
ƵŲ깦ͨʱ磬½ķҳʺԼͨ
һ׷ǡ֡һϹĶ˫ֳצݶÿһڣץɽѷؽޱȡ
ͨ֡һʮʽ½˾Ų죬ޱȡֳ֮צ߶𣬻צΣʮ֮һһɼľʯץȥ䡱һ죬ǿʯץñ촷ۣ
½಻ѣ⡰֡Ȼô󣬿Լֶһˡ
һΪƾ족ʵһּԦеķһУʱһźƹסȫռӶΪƾ족ΪбֻһƬ⣬֮ܶݳǧңڡ
½ûΪкϼһ£ǼҲҪķһ˼ƽϣԼ˷зãβܽʡУȫ
Ͽһ䣬±ֻжʮĵƣ½١½һʱ𣬱ԡƾ족ֻͨа
Ȼ鼫֮һ̫ɣԣĵа½䷨þȻͰһǰöʱ
ͷźɷһ죬ñһ𣬲һ㹦½Ѿ䡣ĵӵ˶ʮ߲ƣȻɹƷ
ֻƺƣͷ˫ĿĹ⣬ɷˣ
½֮Ҫй̲ס쳤Хһɽþûص
ӿԾã𡰻ƾ족ֻ淭ں̹֮½ŶݹӶٿɳʮȥ𻮹գɷɷǿң
ԡƾ족ã֮ǰ࣬½ɵ𣬾ӳɽȺ壬ŹϽĻɽȦǵɽеӷ׷פƣָָ˵硣ŮӾȻֹ룬кòͣ
½һ̷ϣ˵ͷĪڵڷϹƣ½׷ǰ˵½Ϊֽ֮һԵ̾ϲ
257
Ϣһҹ½ڶ峿϶౦
ǰյľ½ȷָǴ򿪶౦ԿԿ౦֮ϵŦ½ûҪĪ㣬һ˴ϿɽٰѨĴͷ˶౦
һ϶֣Щĵһˣ󶼹ԹԶܵ²ȥˡ
½Ҳᣬˮ䣬磬漴˱ֿռ֮СֻհڷšƵ̨Ͽһֻˮ貹â⡣
ˮ̨һʮİ꣬ȶ౦񷶥ˮʮ˰꣬Էҫ۶Ŀ½䣬ָϵĽָҫ׹⣬ķųӰ½ʱ뻺ת½Ϊմ󳤽һƲɵת˾Ȧƿ½ɶ౦ֿռ֮С
ֿռȻһ籦½УֻԱɫâ֣½ԾԡԹ֮Уĵ쳣İƽֻԶ౦ֿ֮̽ռб֮ʲô쾰ɫµ̽
ֻȻһˮ̨½ϸϸһȴһʮˮ͸Ѥɫ⣬Լɼ̨½߽һȻһᣬֽȥữʧַȴʶ֮С
½΢һ֪ϼ¼ݣһϹšϸ֮£ⲿȻһϹ֮ԾΪ¯̫Ϲ˼ȻӢδŵ֮
½వ⣺ֽе鱦ڣͳǴϹʥԪ֮šͳңԸŵر¯ôû˵Ծ¯һţչҲ
ĥһҵⲿıഴʦȻзݣ֮һߣŮŮҲһɣһ껯Ƕɵ
һˡ
߷ɸ㵽һһġҲͲΪˡ½వһһŮ˫֮Ϲʱˡ
½ٶھһЩȴһƬʾ壬һƪ¼ӡԼ˵һ취ƵḶ́Ƭ·ĳֽƣʾ֭뾡һа취Ҳ޷͸
½వԼΪ㣬Լϵһμ޷ָֻʱͷΪʲô౦ֿռвŵϹŵйأҲ޼Ѱ
Ȼڰ˶ġ౦ųƾ֣Լͷֿռ䣬Ǻȿռûд򿪡½వ벻һܷ
ٴ䣬Ʒųʼתأ֮ǰֶķġȻ죬һ֮£ƻתܣֿռȻ򿪡
౦ֿռʵ飬ֻĵХһƬֻԶһâų͸ԡ½ӼѳֲסͬеһС˷˶Уʹâ֮
ǹâһһ˶ˮ籦ţۻܣƵߡ½౻ǣ֮˲뱦
бֻһʮİ߱ŭУׯϹ磬ԡǰ㷨֮Угһգ
߱Ƿɫ֮䱦Ͻ𡢰ˮᡢɺꡢΪ߱߱һʮİֱ꣬жһ
͸߲ʣֻһӨ״Բ˵磬Ϊ뵰׹ƣ⣬½ǰҪЩֻ׭ĵ鲻ǧ٣ȴж·С
һŻ֮ƲݣԼɼ̫޼족޼֮ΪķǶΪߣȷΪ顣̫޼족ΧС塢塢塱徳֣֮ǡӢ̡Ž
½Ѱ˼һ̫ͼʮ֮ı£ȴȡ޼һһ壬ΪţŻǧݻ
桢Լཻȵ׽һ˵籾Ϊһ̫֮һʼʼ޼죬޼һ徳죬֮컯Ž硣Ӣһ磬˽ʺסзޡľ桢ħаɢӽĴ๲
̫ʼ޼죬Ԫ־޼֮µ徳죬ֳ徳̫ʥΪ徳𡢼徳Ԫ徳̫ͨžͷ̫ʼԪŽʹŽﶼʶɵĿܡ
ഫ̫ʼڻ֮ʱһ̫󻯻̫޼뺡ڡŽ硱֮С˵뺽̫컯ǧ繴컯ĵУܵôߣص̫ʼ̫ͨһʼ졣
Ӣ㣬½ǴС֪СС˼ҲΪʱܵôϹͨ㣬컯ҡҲʦ̣մѧʿʶ㲩ѧţȴԴ˴˵ĲΪȻֻ½˵̫޼뺡Ӧȷ䱦Ǵ˵ǰɽȴһ̫徳֮ϵɼ˵һɼˡҴ˷¼ɼһɲ䣬ɼͻ֮ʱԤʾٽ
ʱСС͵½㰵Ѱ˼ԭ֮ϵġ̫ǰԤʾǸɼ䣬ĸ¼ɼˡûͨɵã̫޼뺶ԼҲûʲôôûȤ
ʱ½ڶ౦ֿռ߱ϣС̫޼족𵱳ʦʵһԻڴ˼ıһر봫˵еġ̫޼뺡Ϊƣβȡߴ뺣ǲ˵˵ͨ컯ңһ̫ŽɼҲǴ۽硣
½ϼѾ̨֮߱ǰһų̋翣ơ½˼ձ̫޼뺡ֻǰ׹ҫȴ˿̫޼뺡ƵĻ仯Ȼ¶һƬĿ϶ʹ½ܿϵӰ
258̫
˰Σ½Ƶ⡰̫޼뺡ȷʵѧʿ˵һ̫̫֮徳졢Žɼ¼ǧŽдӹ޵ɵɼҡЩ½˵Щȴδš̫ϵ΢΢仯Щʧһµ֣Ȼһɼңµɼҵõ
ⲿ¼ɼȻӣȴҽǰĹѭ̫޼֮µ徳ŽȻûжȴһ塢߼סʮ𡢰ʮһٹͳƳɵõ֮ͨңڣطԼû뵽ȴи
޼̫ʼͨƶͳ򣬴޼졢徳̫ʥɣСŽܿܿͳԼ·һǧ˿ڵ˿һֻ֣һץýʵʵѣ޼̫ǰ컯ͨ
½వǧ룬𻯷õɣҲӲ޼ת򡣱֮ǿױȣȽ嶨޴ڵ޼أƨɡ
½̲סϸϸĥִϹ̫޼뺡ԶεӵԲʽչʾеһǡ̫޼족̫һʼλã߸޿ݡ
ڶ徳̫ʥͷ徳𡢼徳Ԫ徳ͨ
ͬ徳ۡ
ͷ㻹ΪͳµλɼңͳͳǼͬͬٵɣͳΪϹʥ
ĲǺųƵ鼫桢ħ桢޵ġ߼ɼңҲŽ֮ǰɼңͳΪɡ
ڵĲ֮µ塢߲λΪסʮ𡢰ʮһռݡ
Ž֮ףÿһλͳŽ档ڶʮ𡢰ʮһǾ֮µĺ棬ͳͳھͳϽ
ⲿ̫漰࣬½ҲϾ˼ôණֻѹŽӢ֮ϸȴ뺵߲ӢԼͳµ𡢾ŵȴʿ壬˼ĿҲͬˮ޷ӡ
ⶫƣձȡߡ½żٴδ򿪽ָҪǿͻơ̫ϵĽơָϰ׹һҫóĹӰš̫ϱһ֡߱ϼײһâһɴ½ҲվסȻɳȥ
½ֻɫâţĵ˫Ϊâ̼̲סϡһʱѾֱӴӶ౦ֿռжݳ»صϡ
½Ϊ򲻿̫ϵĽƣҪȡҲǳ롣౦ɽҲżֻҪΪȥһ̫ܽеܽ⿪
½ӴͷϿɽּٰôϿһ·ɹس塣
ִǰյָһ󡱣ȥƵˡ֡Ļƣձһĥ
֡һʮƣġһǡצǰ½Ѿˣᳵ·˫צ˫צųȼաŷץȥʮɣ䡱Ȼһ죬Ƭֶʱצץȥߣڣץȥľһȼ˻ҽ
½ϰڶơ˫ȦڣʱǰγһۻޱȵĻȦƷתһƣһ߳ʰԲ½˳ڶ籡һȻ˳ȴ͵һ𾢷಻ޱȣһСΪɾ߶Σڷɳʯ֮ΪһƬɳѡ
߶Ǿ޴½ϰ˼Ρо鲻㣬ͷ麹ϥȡƷʯȡ̫𣬽Ʒʯ֮ɵϢĽĵ𲹳
½һʱǰʽôޱȷ˹ܡڶ౦ֿռеһĥⲿ顣һƵļģģ޷⿪֮⣬ݵ⡣Ȼⲿ;ŮŵĵΪʵһƷеķ
ҪԾΪ¯֮⣬־ʵΪǳ׶ֻͨҪѰϺõĶ¯ɡ
½ĥһΪ֮ͣĶԼΪ޷Ƶġⲿû˵һķѰĶԼѧ˰ΣҪƼЧΡ
½̺½˫ٹǱ޽˹ٹǱǴݹеõģǰپƶɵаŷϴϿӡʱﻯȥɵƣ϶ദѾǰһֱԥǲǰӵ½Ҫ裬󷽵Ӹ
259²ѷ
½ٹǱޣܶݹą֮́ſڱһ¯ą̃ЦһӦУԽ½ص׵ػõġλʯø½ࡣ
̨⼸æŽϬöɷ̨ȱһ쵱ãϾ˼̫顣Խ½쵽ʯǻԼġӡλʯȥˣֻ½һ
½ֵԣϸʯʯ޴¯
ԭ֮ԽŴȫΪصһػɽ֧İ֮һٵػ緢֮ʺұʯƱз֮࣬ɽȴʦ㽫ڴ˴
ڵصףС崦ʯһõĵػ֮ҪƷķһĵؿıǾ޴кڣһʮʯÿһʯһ¯
ʮ¯λλΪϳˡ̨Լռλʯ¯㽫λõʯ¯½ࡣһ¯Ͻ𡢽ʯͭƶɣͽʵױȣζ֮Ҳδ֮Ρ
¯λʯͷʯ֮ǰײµػӣмԽδ¯ʱδػ£¯
½ȡ̫е𣬡ķҲҪõػҲʡȥ⿪¯·Ƶ鷳
֡һʽΪɽһʹʮַƷ𣬽һ֮У˷Աַ¶ȸ£Ǵ޽Ҳһ
һʽַǡƵһרû֮;Ůǲ֮ʱ㽫֡еʽõ֮ϣȷʵǼȴ֮١
½ӽָȡϬȹǣִ̧¯֮Сֳ̧Ŷ¯һƣʹɽ֮ƣһ³һһʱ¯֮ȼ½಻ϵƳһزһ׷׷¯ȼ¯ȹΪʱŻΪһ¯Ϊ½áգǞŻųɰɫ״޴ݣ¯ԽԽ
ʱ࣬ѳ֮ɫ½බֽٹǱ˦˽ȥٹǱһ¯¯ǞŻʱȥڰٹǱө⡣
½˫ƻΪᾢĳ¯¶ȶʱ»˽һʱ֮ѾȫٹǱһ½˫ȻƳױȣűѣʱ¯ճһ档УϽ𡢽ʯΪƵ¯ͬ͸֮ɫٹǱ޾һӱļɫıӨӨ񣬱׺ɫߵ㣬ɭɭĹ⣬˵Ĺ֡
½ȴϱָһʮڰٹǱϣʹΪŲ֮ϵϵƷа֮ӹжʱֹʮһƳɹ½˻ƣٹǱ޴¯תͶһԵˮУˮٹǱ޸͡
û뵽ԡƷ󹦸ɣ½ǻϲ֣ˮȡ˰ٹǱУ̨˳巵˳塣ӱ㽫ٹǱ޻Ҵɳ
½˫ϲ¼İٹǱƣ䣬֮ǰǿ˺ֹʮֱ㽫ٹǱһһɫĹȦɳʱǰһ˺ϱĴϣꡱһǿžһϡ˻˻죬ٹǱһ㹦ήһ̿¡
֮һգ½峿ȻŷϿȥ౦ĥֿռġ̫سִã֮һɽƵٽƷͬʱʱָ͡󡱵
½ڡƵϵһʮʽ֡ѾʮʽնϽ˵Ыβ¯Ϊ˿˿һŲƵƷЫβޡʸ˿˿˹ȥ˵Ҳϲǳʮּ½ȥ½ų
̫½ĥգŵȻⲻϹŽƣҪѡ̫޼뺡ȡߣΪҲȫ
˵ϣ½ȻǰһϿڴѱ˸ɾפϿڵĵֻԵ½֮ۿáϿУһᱳӰʧҰ֮С
˵ЦҪϿԵķ֮УͻȻһӰ˹һ˳ǰ
һʧӵˡ
˴ݣ˲һ㶣һ˾ʦ֣ô㣬ִ¶㣬⼸㵽ȥˣ
ԭ黪׿񣬱ִ£׿Ѫɷʯ֮ʦֵܱûټһ£ִõӶѰţû뵽糿ȴϿȿڡ
ɫ࣬ͨ죬Цʲôѵȥ½С빦ô
ô᣿
ʦ뵽ȥˣ
˻δ䣬ͻȻ̤ǰ۽һ˫ˣ׷ɳֱֱʺ˳ֲɽʺѪʱӿֻüһ㷭ڵȥ
ҪĺҪ־͹Լ˭壬ʦͶ½£˵ţɽֽʬϽԱ߲ݴ֮С֮һڡ
ǴԱ߳µӣǺһʧٵλܴӺӡ˶׿µӣ͵͵ܳΪѰ׿
׿ͽΪԪž£۵ҵΪÿһ½϶١ָ½֮ϡ
Ѿ룬˵߰ɣ
λûЦʦ֣СԼ˼֣Ҫ½СӲѷɡ
260ǰл
һüͷĸ£ʰСӣΪʦô£
λЦʦ֣Ѿˡ
δ䣬ʮӴԱ߳ͷ˹Цʦ֣Ǽ½඼вĳޣôأ˻ǰվűֱұȱ˿һֻӣǱףϷɽ
ʮһȻ󲿷ֶףЩ˲ɽµӣɽôɽ
ɽһЦոɱͬʦֵܣһỹҪɱ½࣬Ѿ棬˵ʲô⣬Ц̸Ҹһ¼λʶ
Ȼ˵ɱ½һΪʦ𣬶ΪɨΥŽ棬ɽ
ɽ⼸λһɵĺѣΪ½СС˵־Ĳһ˵֮±ҪְεЩѰæһս½ӳ֮ġ½һұ֮󣬺֮ǣͳɽһɵµӣ͵Ѱ½ࡣ
λͲܴӺҲŰǻʦ֣һɺ֣ΥЩŽֲֻҪ˵ȥĸ֪ء
һ£ͷ˵ɽһ˵ǰͷֻҪս½һȥҪЩһɵͳɽţ¶ţ
ɽͷȻΪҲΥŽôȴȥ½֮ҲһɱʱȻҪͬЩһɵӳɽŶԶԶģѵҪô˵Щ޴֮ķϻ
ɽλһɽʮһһɵĵӣԴµӷΣͷһݵĺӣ˫Ŀо䣬ʮ־һЦƵĴ£ֽīΪԪžڶԡڣļ֮һ
ǰѾΪִµĵһ׷ɱ˺½˫ڶԼұڴԨ߾ȴϢǵ˰ҲлرҲûټһǳ飬ٴɵīʮǱɽ֮ѰҪɽɽλˣһļϣ㶨īװǱɽţ͵͵ɱ½ļƲߡ
ɽλֻҪ½īҪ½ϵϹŵ治ͬĿȴһҪɱ½࣬ȻǱΪͬˡֻһȴͳͳۼī˶Ѿ͵͵ֻõͷӦɱ½֮ҪٽЩŵͳɽţ鷳ͱ¨ӡ
һڹȿڰѷ磬ʮĵĽϿС
ͷɽʵȷ½Сһʱ֮һ˴ﷵس壿
˵ڴ˶գ˵һ죬Ī֮⣬༸նһ˶ֻҪϿмխضͷҪѷɣ
ɽ˰佣βסм½࣬СҲн죬նұۣնҪӱ
īǸϸˣչʵ½ྐྵȻ̶ʱճΪµӣΪµʲô׶Σͷ˿ԼʮӣЩ˶һº֣͵ΪҲԪڣؼЩ˿Խһɵһ󡱣Щ󷨲Ѵﵽ󷨲Ρ
īԽ֪֪˰սһҪа̡֮
ݵҹʲôΪնҪʦѪ𣡡
ɽ磬һ͵͵ɫΪѾͻԪžһڣӦôԡ¡мսթ֮⣬ΪҲˡ
īͷĴ½಻ԪžڶԡΪǶһˣԼһҲԸˣοô˰æȭʱȫֵ
ī̴òԼһλܴӺɽˣΪΪԪžһڣοʮԲµӡ½ֻǶһˣмȴԼһǰȲʤȯ
ʮϿжխ֮ɽͣ½ŲīͷīһӣʮԾ±ڣ붯һȶҸˣվ÷λʯ֮У΢΢һʮҲʯڲغãһѾ׵
īΪǵĿݷӦ΢΢ͷ˵ɽ鷳㵽ǰ½񣬵ʱʱѡλ㵽ֹȣҪЩʾ¡
ɽλӦһ
ī˵ʣµλʦ֣һڹоʯ֮һ½ಽ뷨֮УһӵϣһΣ
ȻϲīǲһɣȴҲɵ˼֮ܣ˵˼ס½֮󣬱նͷ­Ϊʦ𣡡
㣬īһЦ½Ѿĸͷһ
īͣɽ˰ղøλֻ½Ӷ౦ϻͶ
ɽڵϿɽ֮£½ӷɽٰʱԼ㲻ҿ̫ɽʮɵĵطһʯ֮ϣһʯ֮󣬲غ壬Ϣֻ¶ֻ۾۲
Լһʱɽٰˮɽ½ӰٺһƮȻڹڡִ̧ӿȥŷ½ŷȻȥ
ȻԵõģɽͺ޵ֱ޲ڱɳһ½ն·
֪ԼԲ½Ķ֣ɽס嶯һסϢ½໺ĴԼ·ɹ¾ŵֱ½ɳԼʮɵʱ򣬲Ÿī˴һšԼ־뻺ĸ½ֻīһ£ס½ǰл֮
261Ѫӥ
īʱӵɽĴҲ˷ֱܵλʮӴƣס׼½̤롰һбʹк
ۿǰк̷½Ӱǰٲɱ롰һȦڡīְ佣֮ϣȴںϵƤУţɵĶǺˮ
һͽʹֽŵһʮƵƷƤȴǼһװ˿ڵĸɵȴжʮ˵ƵƷƽʱԵжִ󽣣ʽ꣬ȴʧۻ룬֮ΪսթǣöΪһ߶Ľ¡
˶ַȴ֪ɱƤеĸɵƷּڿл˰ʮĿڣӰΣеʮ⣬˵Ե˷ʤ콣ĴӪΧ֮սУīǰ棬մѪ֮ԨУīһȣֽӰ˿ĸɵһһʮɣɱ飬׽еˡѪӥڻ
Ѫӥīɽе֪½ѪɷʯԲҶҹɱ̶֮ʱͻԪžһڣѾԼͬԪžԡڵĽ׶ΡīҲǼΪ԰ļһʵĵ·ǳ½൥ƴɱһԽԸðһǰķաì뷨ĵ׷ͷ
˿ʮķλڲصϢ޺ۼԼʮӾȻԽԽˡ֮󣬿ҪúõĽˡ
ͲܴӺĿסɽ˫Ŀ½ǰеӰͷҲǾҵһսȫԸɱ½֮࣬ص³
½źƷǰ뷨󼸺ֻһ֮أīļᵽɤۡü٣תϡ
ɽҲĸ½ʼձʮɾ룬ʱ½ҪȦסӿٶǰ½ɾ롣
½Ȼŷڿвˣݣȥ
ôīͷһȴ½תȥʼŷˡ
֣īԥȴ಻סһˣֱһ̧һڹҸ·ɳ½ļȥ׿ͽҲˮԵĸţһɽ׿һ޶ˮɽ
ɱīҲһͬʱֽ֣Ӧɳڿлһ⣬ȴ½ȥ·ضȥ󣬸ϣ
ȷ½ǷԼһҪ˻ߡԽȥ½·ָʮӲµġһǰƽ⽫½СʮӶʱӲ𣬽дһɶŷϿڷƺХɱݺᣬһſ󷨽γɣ½ȥ
ܴӺҲһƷǹ˦ڿź½ġ
½಻һתĵ˱ٿȻɼһЮ֮˲
½ҲֻͻȻֳһź⣬˹˽ȥ˲ǰɳʮɣī˵Ĺһ˦ѣֱٵɽȥ
ī˴ʧɫʲôȻ˲Ƴʮ֮ء½ԪžԡڵΪôõ
֪½ЩӵˡƵղűٻ𡰻ƾ족ͨ˲ܿī˲õ
½һӳʮɣ˲ɽǰЩײ
ɽҲǾþΪ½ڲ֮䣬ǰ׸֮֮࣬˲סӣʣһġʮ׹½ϱԼȴܳʮɾ롣
ɽóӵɽͽ޵Ҳǡɽ϶꣬һʮڵɽɽҲעɽѪƷ֮ƷҲˡֻСԺб½ȥһڣֻʣʮڷɽˡ
½ͿݣʮɽͬʱһݹϿȥ
½ԡƾ족ŶݹƲͣɽʮɽ˲ǰһȦԵǰõʮʽ֡еһʽճᡱֻȦһųӼͷճ죬ʱǰγһǽͬĳһ㻤ǰ
ճᡱǡ֡ʮʽеһʽУǡϹչĶ򡣷ʽͺʽһʽǰγޱڣ߷ձ˫˵֡½ϰƵգͷһԵУҪΡ
½ǰһǰһ֮γȻǽɽʮɽ˲򵽣顱ıһ棬ɽʱһҽµľſڷɽ۵ȥɣҲʧȥҫ۹⻪ǽɳȥ
½漴̧𣬡顱һǰɺ֮ƣ͵϶Ϊһڣʱ־ɽ죬̷ɽѪҲ
ɽŵûɢаδ½СӾȻѧаŵĻϵּͨԼһƷ֮ԼĶ֣ʣµĵǰݹϰգҲīΣݶȥ
½಻ԶֳצңңɽץʹצһŻƳɽͷϿգ̷֮һֻצץ¡ɽ·ˣʹʣµĿɽӭȥ顱һǻצһ½ĵץ촷ۣΪҽĵĴ
צŶͷץ£ɽĵѣһµݹ⣬ҽеˣɱң
½ݺ˵ϴηһ·ȴ˼ڸģֹһ˺ң㣡צȻһգŷצʱɽץ촷̷ۣнɽһƬҽɢݶȥ
262
ɽҽδɢѱյûɢīȴո׷ϿϷʮһɵ׷Ҫ¿󷨡һ󡱡ͻȻɱˣµйɭɭɱҲ½˫ǡɡ׳ֻӨǵİٹǳޡ
ͻȻһɵȺУʱʮ˵վλ֡ͬȺȺսݡʩչǱаһɵӾ綷Ľ̼ȥнһĨ˱촦Ϊءʣµ˻ɢܣ֡һ˲ƵġǴóɶͷһ½һҵķǣЦ佫ʣµҲҵԽѶ
½˫Ҳ·磬׳һʮ׻ըʱǰһɵըҡŽʮƵƷаٹǱ÷糵һ㣬Ͽаһ½һɵӾ˽ơ࣡죬˵ĻǶʱٹǱ˽ȥ
½˫ҲѧǰˬĴЦȴٺ١ļЦʣµתܡΪǳܲöݹ⣬ոܳɾ룬Ͽȶ𽫡ǴշɳһԽѡ
½˫һʦֶ˳ļһĸҵķݣ
Цӣֻܹ̫һʦҪҡ
ʮһɵĵӣǾõϣ۵Ϊȴϲ̨̫棬֮ӳֵͻȻԱóֲа֣ܲɱʹ졣
īδ½̣㱻ɱŴңʮȫ˵ɽҲ촷ۣƶʱתīͷ½ԭ׼ΪԼһ޷죬ȴû뵽Ȼ½Ȧ֮С
īкһϣ½ִ࣡󽣼ڿУȻն½࣬һΪʦͲ˵֮ǣˮȻ֮½նȥܴӺԥһ£ǹҲִ̳
īͻȻתһͲܴӺ󣬼ݹȥ̣ʮΪϣͲܴӺԼȿλӦӳɽӦò⡣
ҪΪʦ𣬺ˮһزХ½ȥ½һʽצϻƷֿ֮һֻצץ£һ±㽫ץ÷飬󱬽ˮ˲һ
󳤽Ҫ½࣬½˫¶һɨ¶ʱ˸ʵʵ½˫ŪҲĻǣֻͣ
ܴӺǹոմ̳·һɴ£¶ԡǴȻ£顱һ죬ܴӺ޿ɱܱҵ÷Ƕ
ȴ˵īŶݹ⼲ɣȻû׷±һϲȴǰȿڴһЦӭ˹
ԭʴϿȿɱ룬ոԡнڹȿڴλˣīΧɱ
ʱ½ҲŷӺ󻺻׷½˫ϿȶһһǰУǰҶеˣī֪ղҲȫˣ˼ת½վһЦ
紫ţ콣ҵ˫һĳķڷ̧ջطؽ϶Σ˫Ŀ½ࡣ
½Ҳ·ãЦȻԷ䣬Ϊβ־ܣ֮
īЦΪ൱ܵ£ĳвʡǲңһӵϽɱˣҲʡĶĳ˶档
½˫ڹȶϺ磬˱Χɱ콣½ҴӪīսթĪҪĵ
īƳһ½˫Сӣ㻹û泤
ڹ˵һΣүүҲ
ī½࣬½࣬ףʤңĳ㽫콣½Ҽ½ȥ֪㣬ֻһʹ졣ʤ㣬Ҳ˵ֻһ·Σ
ãҴӦ㣬㾡ܷ½ݵ˫ȭ߬ÿ죬޲ʱ㽫īʬΣи׵˵ȥϢҪ˵ǡ
ī۾һתе֮ɫ潣΢΢⣬ȴƤңһɵڵһĵ½޷˵½ӣˣ
Ȼǰ̤һķת죬ڷƺһͻɽؽȻնһӿն£һ̩ͬɽѹⶼڱסˡ
һ޵ɵĵһңŴġһһеϳķؽȻֻʮƵƷۻ֮ȴҲƷЩ
īһ̤һںƤһģ˿һ׵ĸɵӭշɳʮĵâ½࣬Ҫͳͳ֡˵һ̩ɽԿܣĸɵƷȴɱУ֮µĵʿûһҲаʮ
ŭһĹ½಻˷ת˫ۺɫ˫һȦ籡⻯һԲ棬ͻ

½ƷתƳȻ³ֱɵİԲīؽײһ𣬡䡱Ȼ죬ȻըǰըһӣʮƵؽʱһŷɽؽõɳȥԶһʯҵ÷顣
īĸɵʮĵâ漴ĵ½ȻƳĵڶʱʮĵâͨͨס顱һҫۻ䣬ĸɵϵĶʮ˵һ±ȥʮɵȥͨͨīϡ
īѪ罦ͬɸ©īæһ֡һӲͦסոսɵƳ½˫ƣ;׵ɸߵһײīϣʱõɳȥʮɣˤʯں׹
īһùϣºѪž죬ƤһƬ
263̫
½ˡ֡Ծīǰֻݽڿ£˫ͻ˿ۼǲˣס˵Ҹȥ
īһյģ¶ʮֱֲֿۻ̧ңָϷ˵ȥġͷһᣬʹһ紵ꡱһ죬ݽֱϣڵˤƬ
ʲôȥϻģ˵Щ½༱˫ۣȵֱץסīļͷݽӦֱѳƬ½ŭģ˫īͲƲ÷飬˲ãѪӥͳͳ˵
ۼҪõ׺½ֵȥϢȴΪԼһʱֶīĻڡ½ѹµļڱ۵ͻȻһ˿̹⣬֮ȼգһʱЩħԣϵļ̤īҪ
ʵһʱԥǲҪǰȰ۹⿴½˫
磬ոƹڸͣòˡӳ˵ǰȥҪȰȰ½ֱ࣬ϴȥָһļͷͬһȵһ㣬½һɴʱ½˫ײõɳȥˤԶȥ
֪һ̫ã½ݺ˵˫ȻһȦһǡʽۻޱȵĳ䵽һʯ֮ϣ䡱ȻУʯڱ˴һƬ
ʯɳ̳жʱһƬɡ
һȻ˾޴оޱȣ鲻Խĺ
յīһսĹ룬֮ոֻһʽ½֮ԼƽԼħԲѹƵ÷ôղֲʧ
ħ²ʧѹԽԽ
߹ȥֽ½˫𣬡ӣûˤ˰ɣ
½˫ŹĴʯϻҳ£û£磬ոˣ
ոī˵ЩʲôȥĶ½ղŴڱ״̬ʱ侲īǰ˵˼֡
ȥġ˵īǰ˵½ǿ˺ļ򡣡
½ī˵ǡȥġֻ֣֣
ǡļô˵׼ζЩˣչҪùһ֪
ʵ½ӺĪһϿ϶౦գ½ͷں١˽⣬װ֪һԼÿնԴϿԻˣһȴɳĪʰĵ飬ڷɽī飬©©һʮ͵͵ɽš
ɽī˻һ춯֣½޷Ԥϣʡ½˫׼ÿǱϿңԼȻһڵȵɽīͶ
ʱջذٹǱޣһϢǰ½࿴һ֡ͨ䡱һȵڣʱΪ֮һ
һвˣ½಻ɱ˵߰ɡ
ʺ½˫˵ǰıô׷ߣ
½˵Ϊʦ¶޿ɺǡҹһīɽλģԩͷծٶɱһ棬˰ɡ
Ϊ½ʧԼɣ˵½ҪԼɴ۾š½˫ǰһѣ㣬Ժټ㡣
񿴿½࣬΢΢ͷԼǱסˣ˵½࣬ǷһػʦĳҲܲһġתȥһȳһյĳȥˣɽ֪١
½ڹѰλ˺ʮһɵʬףһԼ֮һ档
ɽλ̥½پһᣬձͨ춥黪һ档һ˵ԼϿһɴɱ֮£һ黪׼ԼɽһС
黪ûɽ¶׷Ҳͬ½ɽֻҪ½˳ȥǧҶˣһ潫⸶ʮһǧʯȥһҪһжŲϢ
˺ŵһֻ֣ܶܶɽ黪˵㽫½½
黪˵½࣬˷źһγɽ£ЩҪ˽ͱܻ飬ڽһ£㲻
ʦ뽲½μĵġ
黪ͷͳʮɡڡŰ˰ǧ֮˵ƲȥĲ̸˵ʮɣȴҲͳеĲ֮ɽӵһʮбϿڴ
ţҲ˵½ص
ɽռ̫ʮ̫ϵڡ΢ɡɣһͨΪ̫ڣ˵ͳԴ֮ÿꡣǹ¸棬ֻǸ߸ϵ޵˵ڶ߶̫ڵҵΪɲ⣬պڵӣͻ
½ͷӼסˡ
ɽжεʮŷ屻鱦ռݣɱΪڣרµϳгϵķҪСЩʮǰһЦһսҰܺ󣬺̷ˣһ겻һˡ
½ͷĪռѾ֪ʮǰЦһǷƽ鱦ɾŴԪ񾳸ֶܣһս䶯£ȷʵһţ֡
黪˵⣬ռɽʮһ뱱ɽ޵ĴУҲܽɽѵԭһˣʵѶɹĪвУѩɽɺʹ󶫺Ǹ޽ڷ׷һͳֻɽɲڡɽǷɵڡĵϵΪȴҲأ
264îԡ
½а黪ֻ˵ʮһɣʵʦ𣬻Ķڣ
ĺһŵ̳ڡһںٵһŵɣԳɣͳϹţ˵̫ڲ£ֻѾʧǧˣһӢûдˡ
½һɡԼǲϹݼ׾ǡ족ִͷ֪ûʲôϵ
黪ֵǧҶ˱һŽ׷ĵڣǣȴ̸ڣû˳塣ŶҪ鱦׳Լʵײҿˣ⴦ˮĺܣҪ̫
½СĵİԼĻڶУ黪Ϊ⣬̧һƬ½࣬һɽƷîԡպʺ½Ϊ½ϲл
黪Ц˲⣬ĥɣϾ֮ʱɶһ磬һȥеҪ⸶˺ǸĶɴˣִõȽĪִơʱš
黪ִһзһ󴬣ķݡһֵڿб˲仯Ϊһ۷Ȼʮϡⷨʮƣһ֮½޴ۡ
黪˵Դ۴㣬еͬٶȻȲķݹ⣬ȴҲһһҹеǧˡ
½л黪𣬴д˵˵ױźһͨ춥
˳ɽ黪Ը½ⶨҪ콣ҺͱɽռҴȥͬʱҪи½˫סҪ򲻿
½ఴס飬ȥͨ춥̶̨˶ղ̶̨Ȼࡣ½鲻Խ§ڻУ̶̨´Σ
½ǰЩ˺ð̶̨֮ӽļĵظ˷ӡΪֻԲ֮ԪžڣȴҪɷţǼںļɵĵļشӢ϶ˣһƬѩԭ֮оɷޱȣǵɽشůʪ֮أˣѰһɷ֮ȴϼѡ
ɷ޴̶̨ǿպʱ˿ĽûУһʱż࣬ࡣ
½а룬ļǰѩصĻ˱֮⣬ҲֻмΡʵѩɽ֮ǿԴԶĲ˵ĵһǱɽǧĴѩɽ˼ɵĸȻһɷ̶̨֮
½żο˵һγɽⶫϿõĺɷ̶֮ǧĪҪļ̶̨Ļʣ½ģ˵һ˳Ȼã򲻿ɿȥ󣬷ٲ
̶ֶ̨Ŀ½˳塣
½ҹɫ£صȹż̨ȡмĽ׷ʬͺӳм̨ϵᦡ
ᦾһµļɷٶȻ۵ŨޱȣҲٴе޻µĻ塣֮ҹɱɢ֮ǰͷСࡣֻǱ뺷֮ǿ˻ΪҲûָԭ״ֻǼ̨ѩ굹Եù¹µ
½ϡɷΪּ˼ƽȥʹ»ָ˶ʮߵƵģ
׷ʬСĵǬУа룬γɽѲ⣬аɲǴϣʬ֮ǿԼĵء
½ص¶й˿˿Ըմʮϳ壬ԼҪȥ졣һ뿪£˿˿˵ֽ½ǿ˼ڡ
½òƿ˲Ͽˮżɻس塣
½಻˷ʱ䣬һңȡ黪͸Լǲîԡĥ
îԡ˵Ϊԡ쾫Ų֮󣬺֮任ʱСͣ٣أϢǡ򡢲ϴĵν֮ԡҲ
½⣬ʵϵҵΪ᳹ʼյĶҪ¾ΪáԲ֮ǰĶǺνԡڵҪʹ֮ӵĴ
ǧ
½ϣĳʽϢһһƬ֮С½ɻŷ֮䣬½ؼһƬξѩһ˷ԼܻۡԴԴϵĴӴ򿪵ĶŰٻѨڣˮС֮С
½ڹʶֻؼ侫ע֮뵣һ°ξϾ½һ»β̡šмֱ裬һǡŷͷĲΪ½ѾޱȣȻᳵ·
һһ蹬ʱ˳£ඥ泩ޱȣºʶбաؿһʹ̴ѨɻŷΪɹ
蹬еıǬҲٶȴһ䣬ʮһĽơųͼʼ½໺ת
½༰ʱɡîԡſƣֺ֮ƣӵвдšʶӿϸƮ£˿ϴŰѨʹӵľ
ǰЩʱ½ƵΪɲĶ̫Ȼȴƫڰ½Ϊʶйݵķħʱ˻ϰԡ˿˿Ľ֮
ֻиãܲƫġ
½ᣬ֮·á
265ĻһƷ
ڶһ磬½ȥеʮһƽƷʯһǧţͳͳһֻŵǬСٽ黪ױźӡһźá
Ȼص壬ĪѾ۵ִǰ½йʣԼдɷɴŵױźɷƽƽ
ʣ˿˿ʮִõһǰԨģһҵɷɳͯ߻жнһɰƻ¡ͯ߻ŵǲɷƽƣɱȡ֮ؽҽסаɱأ˿˿һ𣬵һʧ
½ɫ࣬ҲѵõЦ֣ؽӹźƽƣСĵķ뻳С˿˿һ˵ɽԶţʱ˵ı½ຮ˵˿˿һγɽҪʵǲٵ£Ͳûҡ
˿˿죬ǣʦ
½ְĪʱִִúµ񡣷ԸѡʮΪõĲӣ׼ߣ½˫һɽ¡
֮½ǲɢˣǸȥϢԼһζ౦ܷµջ
ǰҹΪϵĽ½ν౦ֿռΪ˳̫޼뺡¼̫ܱ¶ĸһЩ
̫޼족ٹͳɣŽÿһһף֮з𡢵аͷϽоŵɼְ˾Ϊ̡͡桢⡢ħŵ
Žֱ֮Ӵӡ족ѡΣһǧһֻ֮·аÿгɾĺÿһ֮µľŵȴǽ𵤳ɾ͵ĺʿʶɹ٣һǿ߾֮
Ϊʣ̫Ϻܶ½޷⿪ӢеĽס𡢾ŵɹ֮Ǽͷϣ̫޼뺡ɿֻһȴӢɹɼеġۡͳϽԱ񵺽ĺִ£гСۡӡǵƱ㲻Ϊˡ
ŵ±ȴ̫޼µϵڣʿԴ˺ߣĸҲӣ򣬱֮˼ɷ̹棬ǿ󵽾֮ͬөϡһ̴ű񵺺ϯǬԨɵĴ󳱣ɼһߡ
񵺱Ǵ̫žͷӢϣʲôĿأĴ»ԣ½´ͷҲ벻
߽˵߽ⳡϷĻˣ߽桢мɵļ̫ʾУײǿһ㣬ʵڡ̫ۡʥУҲ졣
߽岻弤µһƷϯǬ䡢Ԩһ˭ʮɡڡ˰šǧûһ㳲֮¶ɣ
ײп½˶ı
ΪУһųµʮĵŴɶԹԸΪצ½Ȼһ죬ͷֻ룬ޱȻ
˳һѩѪ֮ܡ
½뵽Ψһеķӡ
硣
˿˿һʮʰװɽ򶫱ԨӽǰԨɽɷϳɷɽ
֮½½˫ͬʮִõӣˡۡзֻ޴һչɣȵķɽһĹ򣬳еĮ̶̄˱һС㣬𽥵ʧҰ֮С
ۡɽɵȴʦʮơһڿչһ죬пƽȣ˿ڿɳضʮˡ½ͷȥֻ׭̵ɽŷ·ӴĦó߲⣬ڿҡҷɢ°翣ۡͬһϼ֮ƷС
ַڶ޸лٶУٶȿڿɳضˡ½˫޷ԦݹеʿҲɶݿշУʡȥ
ǧҶɽǧԡۡٶȣҹԷɵۡУ۴ܵķ乹ɵķΪãֻܲٿظߵͷ򣬺ķѲ˶Ϊ
½˰⣬ϱ۲Ϣһ·򱱺ǧ羰ҲãҲį˵磬·羰һ䣬ɽˮ㣬һƬ컷⡣
Ҫˣ½ʱ䣬ǧҶмǵ黪У˼ָӡۡٶȽƲ͸߶Ⱦ治ʮɡ
ǧҶԽиɫҡҷĶݹڼŷǧҶ½½˫ǴС׽ӵܣȻԺգΪߵԼŷݹȥչûԼ㳡涼治ѡҲһɽ³Ȼụ̂ʮһ̽ͷ̽ԵĴ
ͻȻڡۡƲһ⣬һƲšۡķӹһǻʣһ׷ۡҲࡣǵ⽵ٶ۱һ£ͷվŵ½㿴ߡ
ֻһɫڿвסתǰУվһ꣬ڣһ˫ʮ鶯
266°
ֳȷ棬¹½ౣͷ½رһЦݰף˱һϾһ㡣½һȭ˵λ̨ĺɳʿǬСְ˶Ұ̨մ
½໹һЦ½࣬ԨˣǬ񡣡
ǬһЦȴۣ;Գʮꡣ۾鶯Ķ۹½˫һһɨֽӭ綶ֶ½̨ˣҰˡ
ɣ½˫һò׶㿪̨ǸСȴ·ǻļһ磬ɲϴ
δ䣬Ǭֶ½˵һ·ĺƣ۲̸̨ǲס½֣βһ𣿡˵Ҳ½ӦӿһԾһб㽫ǸɫС
л½֮Ǭ½һҾҡȴҡڵ봬գö֮Ĵ߹ᡰߡһֱ½ǰϣӿӣ㰴ϣֶָõӶɷǺ޳Ө
½˫СһɣϾȻбԼ޳ܵˣԵ˵˵λãǰȻһӣʲôʲôСϿվһȥԼأ
Ǭӷ˸ۣһЦˣԹҡȷ磬ȫӵ
ʱ½봬գЦǬԸӣŻ˵ŲһǬ档
ǬһЦ½ǫһǴҷ緶Щ˴СУֱɲ
öүǵүү۲ɣˣֱץǬͷǬ񲻶㲻ץԼͷ
һͷֻе˫޹ǣ޴˵ץӳˡ
½˫ؿһ飬ȫʱԭǬǰȲ֪ʲôʱؿڡ
ÿ㡣Ǭһ½˫ִӶʱطֱӷԣ顱һӡ
Ҫȴһµ𣬾ֿ˰ΣǺɵЦǺǣа˰Ȼֿտգʧˡ
иף˽ֹлഥһʩչֿտ֮ӶԷϵȡЩδʧ֡һΣ˼ˤԶȻʲôû͵
СͷһΡ
վҪ䣬ʮҲҪȴ½ɫֹֽˣǬȻ顣ӽ˫ִڱһ£㣬СȻϴңǻ
Ǭһɣֽ̧һӣӣ´ٶֶţСڳĸΣ
ֽ̧ӹǶһͷӭɢǧ˿Ȼ½˫Ǽ׳ԭǬӸոչһУȻ֪ĽǱ͵˳ַӸϲ֪ٱ
ֿտյڡӳ׷ˣʵʵһԲ
½ǬȻ쳣ţȴƺ޶⣬֮ǵСδЦǬִѵҲȥ˵ô
šǬͷָֿʼöСڼҾ˵һĵطˣ㼯ϡŹֵ䱦ҿѾãѰ͵͵ӼܳҪǶ档½ȥѵҲǴӼ͵ܳô
ǣȥҪҪ졣½Цҡҡͷ緶ֹҲһҹӣڼҽˣȻ͵ܳ
Ǭҡҡӣ½캣֮ȣҴɵӣҪ£Ҳʡֻǡ
ֹҡһ˫鶯ӲסڴڶĨĨͷҲ
½úЦֻʲô
ͻȻӿЦûʷƴȻǻҪʳŻưոݣ
Ǭһüͷӣһùⷨӣƭöʳ۾½࣬Ͱ͵˵½࣬Сĺܿʡ
½һЦ㽫͹˳ѾȡƿͳֻҹⱭϡԴϴ˿˿Ī͵ȹľ֮½ٴ͹ҪѾƱ㶼Яˡ
Ǭ۾һֻƿ㵹һһȵøɸɾָѵû¾ƵĲ𣿡
˾ȵףͷ͵½½˫֣˫ȡ
ɽ֮ǰ½صó׼˼ľⷹˣͳͳ½˫ܡ½࿪ڣ½˫ԸĴӴóһֻּһֻȣЩ֮࣬ȡʢˣͳͳϣ㣬۴ҵС
Ǭδ˺һȣڿдҧǿֱ죬ڲһĺáһڼȣҸһƣһСֻȹһƿơ
½࿴ʤһƿȹ糺̬䣬˫ӻζһָָ½࣬½֣ҶСҲ׼㡣Сܺˡ
½һ£ЦǬӺԶȲ۷ȣڲҡΡ
ҲǡǬԲѣ½Ŵɵӷ緶Ű¶ԴϺõҳɷСˡ
½һ㶣ʲôҳѵǬмô
Ǭ죬ָ½˫½˵ЦˣǸѵ𣿡
½˹ЦҲЦӴŭҪͻǬ񼱵ѽˣһеļū棬ֻ˳Ծƣ֪᲻ǿˣ
ӲŭЦ磬¿ץԩͷˣмҳ߻żūô
½ԣ깫ӴŻɲƭƭȵĵͱ֮ˡɣʲôĿġǳЦϷ
Ǭҡű⣬ֿվڴͷִõӣַϳſд󺰣źڣҵŵĵطˡ
267ӹ֬׷
½ס͸ķȥδ䣬ֻҲдԼֳ֮һϽɫźХŽ۵糸ŷ̼㵽˷۴ͷ顱һڴͷȴһµľӡ
ݸߣ˫ĿͨͨȴͨɢһεѹƽԶ֮֮⡣ڴͷһվɽͦŲһϢɱⲻԾ͸ͷʮ뺷ִõ鲻Խ˺һ
ӣˡϹϾǬȭִֻʼûһ˿Цݣ̥ľܡ
ãûʧԼҲҲؼҵ·ǬַؿڣӿƲסҡΣȥ½ӣ˼˵ûҽ̡ȻֻǸǣ޹ˣȴҲҪֱͦ˲ǡ
Ż򴬲ǬںҡŸţվЩһΣͷΡ
ޱ飬ǰߣվǰֻҪٽǰһԼҪ֣ƴһҲҪסʦ˫ȭ߬ȴ͸ˮþɱĵûһɺ⡣
ͣס۹ͣϣ˵ͷһξֽŷʲôоֱ֮£͸оһͷͻڿеһ㡣
ζвмĮȻ
½ƽ˵õһԣֻһ͸ѡ
ż½ӡ½ǰһ֮أʩ
½ħצѪйҹɱ·һߵ̣ȴҲδԹɱ֮
½վ˫ֶһƾ˱
лȻޱ飬˹Ʊһ
ʱǬҲ½ԣ½һ֣ҲΣ
ŻصԣŲԽĮȻ˵Ǭɮ붨ٲ
Ǭ½£һū½ƽƽƷ֪ǧ٣ǧΡ˵ƪ˵ǧʮҲҪػ˯ˡ
½Ӧ꣬ȴͶݣõΪūͣǬǺεԺյ塣½ĺңûǬյļ塣
˵һֱۣһЩԾﲻףȴ벻ס
Ѱ˼һȻȻ򣬵˵ƣʼһ飬⼸ûжǣҪôǴһƤߣҪôѪһ뷨ƻ޷ǲ֪Ŀˡ
ʼնŵŵĶĿƴ೤ƺ붨һ㣬ǹϢɱҲĸɸɾ
½˫ϾȻ˺ࡣ
ȻһӴ룬Ȼ˿˿⣬ǵ˪ϡƬѩ׷ı˽½˫ѣ̲ס˸磬죬ôѩ
½ľ֣۾ҪִǧҶ˴ɫů紺ոջգôƮѩתͷҪȥͼһƬѩӡۡϷбչ۲յѩס
Ǭץһֻƿ죬ô£
ű⣬˿δӣǱ»
Ǭ顱һӣЩ澣
ʱ½ȥֻڡۡϷʮɵĿУһ֧ɫķзӿշСǼͷͬһͨƱѩܣⷴҫһƬ⻪ֻС֮ۡȴ쳣¡
зοŵ·˴˹һƴķ󣬺˪壬Ħһŵ˪ѩ
»ķзͷվŮǰһģȻ
վڴͷŮʮ߰ͣʤѩӨӨü۽ȴ˪ѩ׵½һ֮ϣУ翾Ů
ĸŮȻͬһװ磬òҲǾվ˶ƽ֮Уʱ㱻ȥ
ʱʮǧҶķ»ӷ缲УѸٵĳǰͷɵĸٶֿ죬Ⱥ֮⡣
ϵıˣʮϵ˶ʱ½˫ϵĵҲ
½಻аޣ֪ǺηˣȻ˾̲ס̾ѩԼӡ
»Զȥ½࿴ó䲻ǬԱһֻǰֱΣסߡ
½֣㿴ӶҪɳȥˡ
֮˽֮½ֲʲôҵν˾ӣǰŮӶϼҲǬˣתЦǬӣղ˵ʶϵļŮӡ
Ǭ죬һмкβʶǴѩɽϼŤ̬ӹ֬׷۰ˡһ޷޲ƽӣǼŮгһ㡣
½಻ȻǬӣҲӹ֬׷ۣŮ񲻶γˣ
Ǭ˫Ŀһɣӹ֬׷ۡ
268±»
ĨһǣЦ磬СǱҪȥ˼ұ»뱻ܾһʱ㷴˼Ҳǰˡ
ǬָöһƱĸϡءƽĬˡ
Ǭӣ˱½һƶ˸Ǭ񣬡⼸ŮǴѩɽɵˣ
ǬӹһƴɵƱ־ȫĸʶɺ¶棬֪⼸ȴƵڴѩɽǧҶ֮䡣ͷǸģŮӣǴѩɽڵУӵġô½Ȥ
½ЦŷʣȾˣѵǬûȤиʣǬԳƸոմĺ޵ļ͵ܳô硣
Ǭָֿʼӣ죬ǰɣеӵĸоֻܿܳԣҧڿпڸкģȤ
½ٺЦлᣬҵ볢
ʱڴͷͻȻУֻˣ˶øƣ
½߳գֻ»ոշɵǰͷѾûټֽٶȣҰ֮С
׷ȥ½һʱ˼ָۡ󷨷Ⲩչ˲θʮɣٶȼӿ챼š»׷ȥʷݣҡҷһƯĹβֵֹ룬һź
һͷķ֮Ҳһ׷ȥʱ⻪׷Ҹϣɷ֡
һ㹦Ѿӽ»Զʮɾ룬»ϵıѾվͷعƳһվڴͷ½࣬Ŀ䣬û˿
ţӿķǬ֪ʲôʱߵ½Աߣüͷҡȡվ֮أʼձֲ䡣
ӣұ»Ǵѩɽ꺮̶׾ɷļƶɣһףûô׵֡˵ûг϶ȷҪŪô
ųôã˵һλ
½ͷһŻСɷĸִ̼񾭣Ϊ̶̨ļڲڹͷҪɷ๦ļ·;ңԶ¸޷ǰѩɽǾ벻Զ취ɷãⲻͽô
½ݾ׵Ĵʮָʹ۷۵糸׷𡰱»ȥɣ½ҪӲɡ
˵ŵĻǬһţ˱ӶסôȴҲҪ
ۡڷǰУͻȻ¡һ죬巢Ȼбȥ½˫һСģʱˤڴͷһ㷭
½һģæ׮վ־ŷ۷Աһ˹ۡ嶨·ɵƽۡ˾𶯣Ǭ͵˲΢΢ζ£ȻûܶӰ졣
ۡһã⻪ɢ·ͻȻðһĴͷ߲ҫһҴ󴬸ҴҲȻۡ򡰱»׷ȥ
۸ղŵľ𶯣ȻҴ󴬴·ײ¡
Ҵ󴬷ֳֿͣһ±ײۡҴҲŷ乹ɵķװεļΪͷ·¯ͼ뵳ɫâһ쵤ɢΧʮﶼŵõ
ҴӰͫͫƮƮ˿֮ƮӾһ㡣֮˲¶ʮӵһڸ̸ۣһָ㽭ɽģʮŮɢ䣬Щ§Ʊյһɴ⡣
ƽױײһ£½˫ʹ
½ͷ𣬶Ǵȥֻ쾹Ȼšڡ֣±˲֪Ƶá
ǴײͷϵĻվת½ࡣ½ĸֻͦȴ⡣½࿴Ϲ¶һ˿һСָָָЦתͷȥָһ׷߼ԦŴ󴬷ɿ׷ˡ»
»С󴬿ϣѸٵǰʮɡ֮ٶȣȴ׷ýЩֿٷɳʮɡˣͺƶˣһ㡣ϻ׷ü꣬ò׺ֽЩ㱧ȭ»˵ĺ޶ƣɵı㣬ĽѾãܷƼһ𣿡
ڣû˵ӵһЦ»һƮһȥԶˡ
һЦ㵹֮绪ƶʱǣͻȻȻһ죬Ϸһײϣһҫ۹⻪ҡβͣһˤڴһ껳С
űһ۷ͷӹҷ۷ķĦŹ棬Ŵϲնʮ춼ײɡ
ĸ˵ײңָſд
үү½¶Цֽ̧һšڡĽУ֮ЦתȥŷۿǰС
ԭ½޹ʶײۣӺ׷ϣƲ۷ײһǣײ˴󴬶˳ְ˼˽졣֮ײȫ󴬹ڿ󣬱ʵˡ
һ֣ǬֵùЦ½֣һײù񫣬ֱаȡϽ׼ķ緶һף
½˫˸ǻ׶кáȻޱ飬˫ȴҲһ˿˷ɫ
½ǺһЦҲȥƽǬıʵûûסʹۣ˦ڡĴǰɡӣʼģָǸ׷ʹ󴬴Ӻ׷һǰһڿʩչȫ׷
ɽȴʦĴѱʮŲƣǡ֮С㣬Ǽ١½ȫʩչҲԴԴϵȥۺȻխڿеһǰСХֻһӲͣ
ڡ׷ȴʼ׷ϲϡ
߳ŭָʹϼ꽫˳Х۴顢顱첻ϣۻ巨档šڡ󴬺Ȼɳݹ⣬һһƣ糸䳬ʮɣڿзߣǰ׷۶ҪƵǰء
269¼
ڡȻɳӼԼҷݹ׷ɱԦӦַУȻ˴󴬷ҪˣʹС
˵޳ܣ½˫ôҡŰٹǱвϳҪܷɣʱȥǶٻغϣ
ΪҲԶԶ޷ԦУҧ޿κΡ
Ǭһ˫ֱŹӣ˷ܵһÿ죬ʵ½֣ô죿ҪҪǣ
ã½ݵ˫ҲǡǬӣվˡ
½ɵϢ۷϶Ϊһ͸ѭŷϷ̼䲼ٷеʣҲڴ֮УڣͬһŻӡ
ڡŷݹɳĵӾȻ׷ϣһһۼл½ͻȻʹһָڿиȻֹݹ̼䳬ۣһͷȥԶˡ
½ǺЦţһµתͷȻӭ׷ġڡײȥ
۴ʱһȼյ𣬼ХŴȥ
½ѿףڡ󴬷ƷԼҵġۡ£ŴͰˡԼע֮У붫ڴ󴬵һƴͿСûˡ
½һ֣½˫Щɵۡȴĵƽ˵ʦ½ˣϴԼգͷһ˿ҫ
۷񸩳壬ХǬȴ˷ܵסУ˫ǣƺûбˬ̼ˡ
֮䣬ź붫ڴѾʮɣֻҪͷײϣǾһӵıȻͬھ
ɫɷף裬ӣǸ׷ߴƣ׼ָȻһһ۲ƺʹЩŮһ亹һƬ
۴Ӵͷӹ½漴תͷ߹ڡʮҡ
ǬδԸţˡ
ɫϼͷһ࣬ȡһִõзǹǹõԾƣ䣬ȴһٶʮԼһɶߡɱ
ʹôǹĵƽʱˣŪǹҪЩǴʱһٶʮĸǹ˵ȴľץסǹβһˡһṉ̀ӳ࣬ڿһߣǹͷصš顱ץС
ɳǹץסβǹʱ״һ͸һŽǹ壬ӳܻƳγһƬ
򣡡Ŵһֽǹ׳ǹҫһŽšڡ󴬷ȥĵ¡֮쾪ףǡ
ꡱһ죬ڴͷ⻪󱬣˲䵴ƻ巨󣬽ͷըķѡǴϵŷ󱻻٣̼䴬壬Ƭɢ䣬ͲҽƺͰ׷Լŷбѣ۳ŴƬʮΪŮӿ׹䡣
żĴ򱬴󴬡
½𾪲ѣ赭дһȥһΪøߵʲô̶ȣΪū͵ǬһţǸǺεȵԺգ
½˫˵Ŵסβ˸Ͷأüӯ
ȻƽľؾվǬ󣬵˵ӣô
ǬӺҡ˼£
ƽ˼Ҳŷݹǰ׷ԡ
׷иղǸ֮ϣֲȥڷɽϹ˵¶κ޳֮ˣܲղλ鴬ͷĵֳκ޳̸մ
ľȻվδš
ǬһȻմ½˫һ¶еղŴ󴬵ıλ̨šȻ𻹲֪Խһת˵½ּҵķʳҲ
κ޳֪ʲʲôɽˮǺڡŵƵ߰ɣүӱʮ겻
Ƶͷκ޳һ𣬼żݹˡһвʣ߻½ּҵķʳӣˣ
֪ۡиķӺһǹڡţˣûļҵķзٸҳ嵽ۡǰͷȥ½ŷڰʱֲĵǧҶ
270µɽ
ǧҶ
λԨ̡򡢴Ĺ֮ءǧ̲꣬ˮһɫСһ̳֮ܣγɹ֮ơ
ǧҶĹ֮ȴκһĹ޳Ī˶ֹǧҶԭֻһƬˮ򣬺һռݣˡṩű˴˽ɲĵı볡ΪмȡСֵķáٶȴҲΪԶٲȻһСһ㡣
ؽСø˼£ϵȿջƷƼҡߵȵӦоСؽƸΪɢʿʿ⵷ҵʿСΪĵˮвƣһⷢʱرսͨ
һƽ׵ĳû˸⵷ң޵ͷˣҲҪɱԹƽ͵ĽˡΪڴ³ۣ״ֲ֮֮ѾԶɱֵĿС
һãϵɷ׷̣ĺޡɳ޵ȵطʿҲԸ˽ס㵽̵ľټ֮ࡣ
ɽǵʮɴڣ˿̣ٮٮߣȻϵ֮⣬רһá
½˵ǧҶߣ㷢ͣںרΪʿˮϿ촬ǧҶˮֹʿԼܷݹеǵʿֿ촬ϵ
½ۣ½˫˵һҿ촬ǬȴŵŵһС½౧ȭ˵½֣Ǭڵзȥټ½־Ʒ֮պб𡣡
½͵ŹָǬңָҷԸݴ˵ӣ˼ԦСۣ֮㵴˳ȥǬǧҶ̶ȣԲǵһ
촬ϵ˵ʶ½ɽŷΣȷԸԦС˶Уȥһ·Ҳ½̸ֻһζ÷֮Ҳ˵ý֮࣬Сȴ졣½ȥֻС෺һ׹⣬۵׾Ȼˮһ࣬ȫһ㡣
ϸƣԭС۾ǿеŷƷ˵ʹ˷ϷתС۱ǰС뵣ķƲȺܵ
С۳˷ˣƹΧֱǰС˰Σڰ½͵֮ϡ
ˣ½Ǵ۽硣ֻʮ֣ɫθֿӦоСʱгɶӵ˵ӴһĻѲӣԵȻӣݬ룬ȴҲؾؾȻ
½½˫ɽϵķãظµӹǰԼʮ꣬װ׾һ˫۾Žߣʺһ̼֡
Ȼͽӵɽŵţһ½֮֮ʮֹˮʳչʮֹܵ壬ֱ޿ޡ
ù跹֮󣬼£½౻Ա㹧ࡣ
½ʾԼ棬˵ԣ߳ܶʦʦҪ£ʦʱȫȨͷؽ֣㲻ϸ˵˵
ȴ˵ذʦ壬ǧҶϿзĵһ帱һҪ׻ƷҲһֱԾʯݸ⽻׵Ķôһ㣬ҪɱҪأһ̣רžӪƷϵĽ׹ģ󡣡
½ͷɽԵڷɣǶϷɵڣĳɵķ׶ǳɽĽ׹ģȻġ
Խ˵ڶյɼ嵺϶棬ǧҶĽ״ͷȴ嵺ϡΪ嵺Ͻ׵ļǵͽƷݬ룬ƷʢУǿǿҲʱЩСɵĽáϡƷ֮ϣһɸֻжʮļɲʵڴ跻ɽҲ쵱Ĵء
½ЦʣʵɸзƷҲûôװɣ
Ȼû˵׿ϣû˵ǵԵͷӦǣɸ跻ĶʮļҶŴɣ̫ڲ̤뷲֮⣬ʮɵʮɶСڡЩеĿҲһϯ֮ءʮļڵϻзãרŵӳפ˼򣬱ǰӣͬܵǵ
½ͷʣǲǴѩɽɺĺ޶ڶеӽ½·ıȻ£ԡڡĶҲΪע
ԵͷѩɽɵĶӱˣ˵ƷƹᾺ۳ˡ⣬ڵҲˣ·ֵûͷ취纣۶˼ˡҲǻã˭һء
ڡǵʮΨһһѪմĵɣɾһռ壬ǵմֺϵɡ
һԹЦԲѵ˵֪˭Сӵķͷô
԰֮ȼգ˷ܵʣ˭
һָ½࣬λʦ½࣬һȥСӿ纣۵Ĵͷ
԰Űɣʵģʦ壿
½һڲ裬Ц˵ǵǧҶΪ˺ƣƽʲôִ
ԽǸԽز¶㡣½赭дһ˵ɣʮɵ˰˳ɣж½Եľ˵ղŵΪ½ԺյŵλľηǷԷθʦᣬûձţЩֶء
ԣ˵ĵˣ˽٣½ʵ
磬١˵ǧ˰£һ£ȴҪ˵ĵǲ
٣ǸʲôŮˣ
ʦ壬˵ĵĻ꣬żΡĶ´򽻵ǧҶôһƬˮµӽǧȴͳľ˵˹ļֶκ첻ӣǸɫ
ԣ˱Ǻηʥ
˵Ů绨ȴû̽Ȼ˶ٸʿΪ˴ѵǮ֮⣬ûټĸ
½ͷ֪ҲʲʲôˣԣձҵӣҪ԰ݻ󵱼ҡ
ԵͷӦǡȡ˲½Ŀ½ڰ˵ˣǸϸˣжţڷ¼꣬ĿδйĿǶһ١
ԴΪж֪֮黳ӿͷһ½̾ȫıЧ֮
271ҽ
ڶһ磬½򷢹ȥɸ󡱵ݰԼ½˫ֵĴй䡣
нǧӣϾͲٸÿʮһӣͣȫѲӣɭϡ
ɸϵƷײѰ˵ȿڣȴƣ½ɽ֮ǰĪ屣ܵǮʯ֮඼ϣʱʣ䣬֪ЩʲôǺˡ
Ʒзռ˰ֵӱϹᴩ˰Сڽֵͷưθ߶һΡۻ¥ڵ϶ˣɸ
½ÿһ̸ЩС⣬̸ȴȫǴ˵ٵ¶
ٵ˲࣬ĳνҲ廨ţгƺģн˵ģҲн󵱼ҵģ˾ηһʵٵ̵ȴûһ˵
˵硡
˵̫ڵͷ̫ڣ̫ĵմӣ̫ɽȻ
˵Ǽ񵺵аרΪ챦
˵Ƿ⺣о˼ʹߣΪȡ˼䶥ʿǶ֮١
½ͷˮͷͣƶЩ޻̸ֻ֮мˣи˽⡣
ʱ½෵طãҲ˺Ϣ˵ѾӦʣʱɸ½档
ȻӦ棬½δ㷣ôɰ᲻ͷۡ
һڵȴжȹʱҪˣ½װҪ·ǰɸȴƳվñֱкȻһͷ
𱾾˸ʮ־ǰıӪʹɷ׽ǵ̥ǣǷݱ뺷ɷһ˿ȻΪֻԪڣҲǱá
½϶ӱ־İӸ
һ㶣ԣԹԵʦĵӣɲʲôŵӡ
õã½౻ˣջݣȥ١
͹һ
Եʹã
ûϢҲҡŮ˺ܿ¡
½˫һԺǺֱЦҪŪ¶治ˡ
½һƣЦԲҪһŮˣٻ·
ΣԸĻ½·½ഩǼһµӣֻҪ㰴ҽȥ˵û¶û׼ܿϷأ
ȥɡ
㿴Ǹ½ּҵķʳӣĵң½಻ɷ˵ס󲱾ϳȥ
ΣֻøȥͷȴͬĵãµʱƳһ°Լǿɲġ
ɸ
߲㣬ʮɡ
ԵĵĶˣΪĵλûʸ
ԸԼƽǸټνòʦ½̫ˣŮǿϷˣô
óٳڣҲûжˮȲݰǿЩ߼Ĵְˡȥ٣Ž֡
ͬپ½࣬ٸж֪֮ҲֲԼһҪ
ڵһУӽɸʼ㱻˵ӵţһֱӭ¥з衣
λ֮Уһֱ滺һŵĸ߽׵áһһ˿ҰģҪҲŪɽھŵӵ漴뷨̫æΪ˾̶ֻ̨һҲֻ½һ
½ʼոңһԲؾһеӡ
һȽʱʼղӰЩ꣬ȷе㽲Ҫף˭һʱ󣬺οĻƢ
½ʼվѾеĳ裬˼ɸ˵Ƣԡ˶һ޴磬ϻͻɽϽȴһ׺շ衣⾳ìܣѰζ
½ජ翴ãʼû¶棬ǲмԼСɫ
Ų죬Ŵ򿪡һ˽ׯص壬ֹжȣʩ˵Ǹֳɣ½ɳõˡ
ţȻԼ±߿еġ½ɳվҪ˵½ȴκһûֱͣԾֳɡֳ̧󾱲¡
۳ͣһƹŷۻޱȡй½ǰ⣬һûд˿ΪȫǰӪѧƷǿһǾʱ裬һԹѶٵĿ־ĥûˡƾһǿĺ򣬱ǲһƣҲֳܰɱͷɢܡ
½ĿѣһָǺ޹˼ɣи߸Ӷţ³˶˵
ֳδƾպߣһƱ˿λ˫ȭ˫̫Ѩͻ˫
ֳһƮݣѾתӣӱȣߵĹʩչչŲ赭дĹƱһһ߿գΰȴһʮ֮߰ˡ
һƴ飬ͷȴһëûŤתݺһϻȥ
ֳӰθϣƴҼ硣ѹһʯ£ʩչȭȴ벽Ҳ޷ŲֳĵŽƣΪٸϼ㣬Ҳް취
272ͻɽӥ
½ȣ㽫ֳ֮ȥƣٸɡ
ֳɺǺһЦ½ɳû𱬵ƢǿУ๦ˡ
һ¼򣬡̫ãеۣֽŰˡ
ֳɹЦ½ɳ˿൹͵ĺܡ
˵Ĵ֮統Ϊγٳٲˣü
չأ˳ÿмϡƷʱŻɸ¶һ档ʱ򣬶ǢɼңǸƽҲһԴ½ɳ¡ֳһʹı顣
ôļӣȻ߰ɡ˵ߡ
ֳ˵½ɳɸӣ֪кҪˣ
ϼһ֪ʣдװס
½תм˴۶֪ܷ
˽ɸίи£ֻҪϵ£Ȼ
ȡɭɭĹ˫һչֳɿ´һͷǶһ£㿴ܷϵɸ󣿡
ֳɫδ۹һɨɭַӵжתԪĹҹɱȻУԹӢ۳꣬˲𡣡
һתǺõƷаɷаһࡣ벻ɸ󡣲½ɳõȥƻҵҡ
ȴȡһƣ½ǰġʹơɳǰ½ǿ顣
ʸô
ֳƤһӹƷһ۹ͣڱ׻ΣֽƵݻ𣬡ǽƷ⣬ɲûҪ鷳ⶫ½ɳպãҪóɵ˿ˡ
ƣһһӨӨķ鲧һź뵣ⷢһĴָ״СӣѪɷޡǿƷϬתһʮС
ֳɴ󾪣зŹ⣬ʹãʹãתʸϵɸ½ɳǴֱʣӺζ鲻Խ˫֣Ҫӹ鲧ֱһץ˸ա
ֵ٣ʡ
תȲϼƷתôҲһʮ֮ϣԪãȫ԰һµʿԪˡⶫѰʯԹ۸ȫߵг̶ȡµУǧǵˡ½ɳԼãΪҪתó֣пܣɲ˽̸һ£˸֮⣬бǾòĶ
ֳ۹УôҲƲסҲѹʧ̬ΪֳԵеȸʮʱԪžĲٹڣԭΪٿ޸Ԫ񾳡û뵽һٹھͱʮ꣬ٳͻƲԪ񾳡
ѰüԪ̷ȥÿԪ񾳸һУǼԪʧ֮ۡۿ껪ϣΪûͻƣǽԵ˵ʲôԪɾˡ
ð½һƷǡϣֳɶǿٺã˹ϵһҵΪĽҪͷסˡ
СôֵǮҲһæֳɶһע֮½鲧ĸ˵ҪˣҲһ°ˡⱦôתã
ֳɴʧʧǵӣһɱĿС
½ֳɸǣ½뿪ɸֳһ·ͳȥһֱ֣ᣬֹȻ˵½ɳööԪܷתøһʧˮ׼Ļ
شĸɴ࣬޵Ҫƴ˵ʱôҲҪʮգµȵˣ
ģϼһʮ㲻ҲǷϲһƫ󲻵áڶôҲҪȳ
ֳʧתɸ
ʦôֳ֪ɼʧˮ׼ծˡʡ
Ǻǣɺϡ
Ů˸Ųǣ
ˡ
ţ
硣
½а⣺ͻɽӥáȴҰףڳìѰɾշˡ
½ǣֳҲ֮ɸ
ͻɽĴ֮
һŮˡ
١
֬ޣĶס
˳ᢾʤǧķǣȴҲһЦǵġ
ǹһÿȣƺܾá
վһ׾ӣֻж̶̵һͷ磬Ƹոջ׵ķɮˡ˫ϸʮָ£ϵһ飬ʮš
ˣɸҪô˵쳣Ļ෴ֳҲֵתļ룿
أһɸת£ˡ˵Ϊ㣬ɮ붨˷紵ֳܼƷģǸ㲻ˡ
Ҳǡֳǰ㾳أҲˡޣãȴһ᲻õġ
½ˣ㿴ʵ
һЦģָһӸ꣬ΪǳһǸµӣΰͷɣЩ˼
ٿһЦǸ˲½࣬ῴЦ
ҲЦ˵ݣСӵİϷ
ƺʵȻȺóͱʹƣ޷̽ǧҶ뼫ûйϸƷ뿴ǧҶȸ֡ϧǸתպֳɵߴҪһ١ôһǾͿıˡֶһյ裬们䣬¶һѩźС£Գ׵ϸͬѡ
ϸƲֱۣδ˿覴ãĳһɾ׵
δˣ˵ղȥ½᲻ǰ벿ó
ҶᣬʱȻǧҶҪô¶֪ҪôƴһãΨнпһ
ͷҪңҲôѪ𣬱֮ˣҲԲữ֮
Цϵķڣɨسˡ
ҷģλӰ¶硣
ֳݵӰ󣬡ˣһɽվܵˡ
ˣ
ʮУһһʮˡ
ԿһۣһûɽΪƾһ˾ܰƽǧҶ
ֳɳһ£ˣϻ磬ȥۣɸ£ûʸˡ
׼ɻ֮ɡԪĳ͡ƽͷϡ
ֳɸм㣬л˾ˡ˳ȥ
ʮļҶҪˣҶԹ̥տɳȥǧҶϽƴ󣬵ſϷɣ̣һ˿⡣
½Ǳô죿
ɽ˵һöͶʯ·ӡúˣ̽Իòþһö˴֡黪Ϻ꣬Ϊ״Ӵ˱ҲͰˣŮϴ֣ݵĿ湻СȻԸģҲѺһƸأϺӲá
֣֪ˣҪ½ô
ٵͷӡ
273
ڶһ磬һ׾ɽǧҶϵķãݷ½ࡣ
½Ҳ滥ݵİϷù
ɫɮֱۣ޳ϵһ顣Цݺ㣬͸һɲĵš
СɮǧҶ絺һʳͶ絺˵ɸ϶½ʦеСɮǰ½ʦǰһ
½ȻӦʡʮ֮⣬ʿӣȻٵϱоҵǧҶϣֻǽٵĶ
λһǣֻ㣬ˮڣĽǷǶ˵硣
ٴһϮʩɡǰһ߱ѹ٣ĵ죬
½ºѣ˭Ҳûǰɸ֮£·ʲôδ
˴½׹һ÷ҡ½һϯضߣαǵĵ£ȷĿ
½Ŀ峺ŵľ޺Ľȴһ˿档ٺ⡣
½ཫһڣ̤һݹװŽʯĴ黪ױš΢΢ʾ⣬нӹֳɣȴųʸ١
չţһ
黪һɼʦŵȷʵ̾½תʦǮʯǧҶοɽףǧҶ֮ҡ𵫷ſģٲС£ǧҶɽĽһվɡ
½๰֣纣֮½Ϊл
ٿһЦĺ½ԨԴѬգչʾ֮׿ȻɣҲΪĽء΢εŮɡ
ޡ½಻Ϊ̶̨֮ѳ֣֮ٿŮ˱㲻ǰǰˮ裬ζ̬ɣ½вһ˿ζ
ٻδʦоɽжĶ֮ԾȻֽϡ˵ıŮ˫޵£½ӣд˻޸ǳĿת½࣬ƺҪ̬
ûϵдһ˵½಻ֻһЦ֮
ʦΪһ֪ӿȤĿ¶ΣͺŮӿԼ꣬õһչʾһ
½಻֪黪ΪλֵҪ󣬵չ鲻ǻ£ôһǰĿ⣬һҲĸԸЦ˵֮
ֲٵȻһЦͷֳĬĬ£ƮȻ뿪
½ͷ𡣡
ʶȤ߳з޷޲ƽԼ½ӣˣΪζ˲
Զȥ
΢΢չ䣬¶źۣ˫ḧϲѱϱģӳȤ½Уȴһǵġ
ֶָ赴ϴ½ͨɣҲ֣ȴδţ֮ڲ࣬
ֻӦУ˼ǵüţ
ʱͤˮȻһɫ½⣬ؼ֮У
ãȻ
ӣһΣ
½Ȼѣ˸
˵Цˡ΢죬Ȼ
½̧ȴ֪ʱѶˮУˮһɫ첻ɷ֡ؼɫƺ˷ͣ
˵죬㼯˵Ʒʮ֮һΪӿã빫áֻʱ⣬½ϧǡ˵ͤߣˮ֮䣬ˡ
ͤǾѱҲɫһƾʧ
졣
Ʒʮ֮һ˶棬Žκһȴ޴ڣɫɿơУϿŽɫ˵ޱȡ
һʶɣŹŲ޶¡ؼͬݵġŷ;ͬˡ
ǿ˵죬ʱǵʿ
½ͤУϸϸоֻۡǡࡢֻʣ¶ͨһʶͨص̥֮ʱ
˶֮У黪𹦲û½ĴмԼһĲߵ죬û黪һ·֣޷˸ж黪ʦ֮⣬ֶ׽֮飬һ͵ݺյĲһɨա
Ժַʽ½˿֪ʶͨޱȣ㲻ˡ
½ϥĳʽƴʱ붨
һ֪֮Ȼͬʶе⾰ǰȡ֮ȴ½ԭֻ֪ȴû뵽Ҳɫ½Զƣƺǧë֮нһ㡣
½ԶСŷԴ˵׽ɫ컨¡
½תîԡϤĸӦԡĶʱֻͨ͸ʧɫΪһңҾ϶ΪһһƬžС
һǧ½˿֪ʱһζ
274ç
մ󶨡֮䣬½ʼԷɻŷ̻ͨ蹬̴ֱ֮¸ˣڻͨھһƬɡŷʮΪʹŵһ깦
֮컨׷ɣԡîԡڶҲɹ½֮˳Ԫž
ϣָУġϣأ򿪽ָʮƣɹ֮С䱾Ƿڷţһ;ͬ飬Ӧȫ
ԡɣŷ걸Ǭڶʮƣ֮뾶ߣ󡱺͡ħķɣܷų½裬εΪۡ
Σϡ磬Ѿ쾫ŷ֮УΡڵҲ˹ؼʱ̡
쾫ŷص˼£̡һ죬𶯣뷢黪½ڶеһƬѩ⻪ǰࡣ½ӶлȻѣֻظ걸ޱȣ֪ѾٿԽӴٹڵ
½˫Ŀֻһ⻷ƣ𶦻Ʒתҹһɾ
½˱ͽָʹľˡˬޱȣһжܼݺ׷֮С
춨½ڰǾ棬ѽԪžĲٹڡһԷٹȣԶһ֮ȫΪͻԪΪ׼
ٹԪž㣬Բҵĵڶͷ޳ԲͳɰֱӹϵŽܷᵤɷļĿꡣ
ʱһΧ･ǧҶ㾰»ص½ҰУ켣ʧʵҲԭأһжδı䡣
½ȴ½˫
һ½࣬½˫ʱվΧ½˫˵磬ɻˣ㣬ɼˡ
ҲʦͺãһΪƭء
½Цû£ȥ죬ⲻȻô
½һۣ΢Ծȣϲ½ӣŷȱ½ӽ٣ȻأٹˡСɮͻȥ
½˸ҾЦںδ½Ҫȥл
ЦֻҪˣΪһͬʱмҲҪﵽȥӭȥˡû£һ˵źʮתɶȥ
롰ɻᡱмգһȴ󵽴ļ֮һĵ¶ӭӣʱǧҶ䶯ϵʿӵһݣһʱխխнǧˣˮйͨ
ûʸʿ̼֣嵺ʱ㼯ľʯСϡΪһҪСмˮǱؾ֮·
һ̨֮ϣ࿿վֳɣʮʿڸ̨ܣʱ̻ǧҶ֮١
ַʯǰʮļһǼû֮ЦӯӯŸ̨·Ĺˣʱһɧɡ
ϵ󶫺ǸҲյá±һɺͼа˵ǽյǵƲˡ˵ǴѸٵ
ģԡۡͨڣɳϵķڣ޵ڣѶ겻֣û˻鷳Ц۹ڸ̨µȺп½ϤӰֳɣȥ½
ŷСɮ˫ֺʮƼסüģĿĬţʮϡ
ʱ½ѱֳϸ̨ԡ
ղ½࣬棬˫ǡٲԾ̾ʱΪľû½࿪ڣ½ĪҪлңһ黪һٳɣһĻԵ컯Ҫл͸л̫ɡ
л̫죬ٿЦˡ½ǺһЦ̫˭ųô
̫˭û嶨콣»䲻ⲽء½֣зԹеĺ⡣
ͻȻ̨Ⱥһ룬½̧ȥֻˮ콻֮һɫˮˮڣһ㵽˾ʯ֮ˮɷۡ
Ҳ̧ͷ˫΢΢ͫӰһϹ⣬аϯç߸ųĵӣĳˮֲ潦ˮȡ衣˳ȥǧҶƣ͸Уôĵӣʮļҵλ벻Ҫˡ
ٵ˵аЩͷĺܣǶһţ˵Ĵ󻤷ԪžΪçôͷеġ˵ϹΥļһﻹ𣿡
çԪžΪ½వĥԱȣǲǸԼµıٹھ粻ˡԼո̤ٹڣӦñçһЩƴжʤ㡣
ЦһϷʿƷƴʮѰɱʮһһٶʮˡǺǣɻһЩһȲˡ
ƺܻ½ԣЦְɣҶΣü͸ƣһӵȫֵĳء
½࿴УǸͻɽʱӥȫ֣Ƶĳ̬֮ôŮˣ׿ö
һƺܺöǬ
½ҰУǬڣվڵߵһ齸ʯϣȺҡɤӴСУžվ֮˫Ŀƺɮ붨
½వ⣬Ű죬ç棬᲻˲ֵڴ
275³磬
ʱӾСӶ۵糸ˮУˮγһɫʺ磬ɷǹʱǵϵʿȲʣȻŮӶࡣ
½а룬⻨Ůﶼһడ֪ǲҲˡ
ݹббӹˮ棬Ȼаϯç˹ȥҪͻ
ǺЦȴȫ⣬Ǳ̫ɢ޵ʿôҲ˻ѵӲϣȸջŮޡŷַˣ
½಻ȻһȻҲڶгһء
ںݹӣˮ֮ʡȥءϵʿûô˼ЦΪ½һ㣬̫ȻԸƧЩ굹ҲҵΪնɱаħҪçڴ˼䶷Ǻǣˡ
˵а̫ҶɸϹͣһ·
ˣ徲Ȼ
çŷǰɣҪʯ֮ˮ̫Ҳϵ½ţһ˫Ȼǰײսһ
ʱС֮ˮһֳ֮һӰӰˮϷӣˮˣҫѩ׹⣬㼲ɶҰ֮СԭһǧҶͣںһ촬ʱ˲ʻ
촬ʮˣȴۻޱȵΪݶǰ߲˵ӣЩȻ˵ӰְţȻмԦ
Сױȣˮϱһ£Ȼϣܿ쳬Խ˳ǰͷç̫
ʮ֮СȻֹ˲仮һˮˣˮдͣç̫ݹۿҪײС۵ǰһֹ̣סҲͣڿС
ͻȻ˶ֹסס˺ȴŽĺϷ
Ŀ촬һͣ½Ҳ˴֮ˡ
һʮˣͷǸ뺷ӣź˫Ŀ͸ǵɱ½ʶǱ񵺹ɽϼɽׯȷ󽫣һ
ʱ֮ոԵþþΪΪɱаǾȥȻҲǴڱٹڵеĵҵΪбŽϻƤңװº¡
½ĿⲢʮˡ
ʮһ꣬ƫ̻ұۼ磬¶Źͭɫļʵһ˿һ׸⡣ʮһòڣЦⲻᵭĮȴ͸Ϸ˼ķǡΨһһŮбһϣɺȹĽ͹¡˫ۼͷ¶ѩҫۣ˴Ŀķ
һ˫Ưǡ½వޡ
ʮŮ绪ȴһ˫Ѫɫͫӣεɷ֮䡣ûٴƺһڣɷܽԼһն飡
òϣؼаɷϣԶסÿһַߵĺ
ߣĪʮ䣬һϴĸɸɾͷ­ѪɫҰס
ʮɷأѹֻʮ˾͸ϵҿ͹ˡ
ƽһʮɷʮĵ꣬ߵجΣҵΪսаɷдӶʮɷô
ЦʱûСЩ꣬ʮ½Ӣÿһ֣Ѫȷ磬ʮеĴСѴﵽʮңƽһʮҡҿ˶ã¾ʣ˼ˣ
ôԵ
ʮڵ϶꣬ɷ֮ǰؿѪףԽɷԽʢʮ꣬ɷ֮ǰҲʮѪˡµǣ񵺾Ȼܽʮ޵һֱţĽѰ
ٵЦˣ
ŷ𡣡˫ƺʮһλӰ¶磬Ӧǹۡ
ˮڶţʮζ
̸Ц˵ʮУͷЩˣ
ʣ£½ҲȤսЩ
ӵ̨۾Ц̸Ӣۡεȿգ
˵ɽʮһܣЦʮǰƾһƽ塢鱦ھŴԪ񾳸֣һսպգһܳ
ӣӥˣʮǰԪΪסħӵתԪħΪĵħǬɱԶķ֮̽Сһսء񣬿ɵ㡣˿ɳ֮ΪӢۣ
Ǳأ
ΪԪžͽ΢Ʋ
Ц㣬Щˣ㲻һ˵Բ½һЦ
½Ըϴ½ڴ
ãƣ˵˱棬ܡ껹һ仰ط˺½ӶǾ֣ԵꪣʮɷߣǺǣ˵ӢۼҪͳͳܣҪúѿ
˵̧޳˫ֿЦٺ٣ҺЩɱ˿ħŵһⲻô
½ʵ붼ʮɷԾĸʤ
˫ڣǰǧǧۣ裬ʮڵ꣬ӵסɡ
ЦŽӵסʮɷһȴûǵڶγǰÿһ˵ĺǡ̫ࡣ
ʣԵϽꪳʤ㼸Σ
ʵʮɷ֮㣬ǺӲһȽϡһƬĽѾãϽꪣһǧٽֻҪ֮ǰܴ̳һꪣû˵ס
ûţ
ЦҪǮʮɷʮھ꣬һǧٽﺳꪡʲôһ˫ֶѡ
ͣһ£˿ٺ½ˣ½ӷǸ֣ʮ꣬ⶫˣ
½һЦˣ
ҡҡͷţҪ磬ʮ꣬ҿӣ
Ǭҡǰӣֱ֨֨죬ţʮɷԾӮô
ˮʮŮδÿɷ񣬡ͦá
ɱأ
еڣû˸ɱ㡣
276¶
ʱϵľ˱仯
çаڻϵʮ˸ˮկѱˣ㲻ɸˣڴ˶ϰɣͳ˵һ֣ĸ׳Ŀϴĸɸɾͷçһ
ͷڿлĵ£һ˲çѾ壬аܽ󻤷ͷ­һʱĵ㺮˵ģаѱȥ
çҲɱаۣþֲҡһͷ˲ڽ£ɳķˮֲȻӳһˮĿͷ­÷顣
һɶа֣޷һʮ˴ˮˡʲôڣһı޳ܣç˫ղǰЦ뷢š߸ӷˮѾվǰųơ׳˶󺺣뺷֮ױȡ
Цһеаšػˮ֪ġ
çʱѾס׳˶ߴͷͬˮĽʯһ㣬а֮ƽĺ˶𣬡ллȥĸʡȥֽţڣתһƬ£
ǰ߸һĿΰ׳˶ֲֳָ治һ
̨ϵͻȻʵ˵˷ɷç
çԪžΪ߸Ԫžİ֡ˡ
½ජź棬һֱӿһӡ
δ䡣

СǸŮһֱȵվļߣɷͬʳ
˵˶֮ꡣ߰ǰŹذΣ߳磬һһƣزѡѪ̫ɽ壬Եɺϻ껯ߣ켣ڽ֪¡
ʱ
ۣϴͷѪɫ˸̹ұǰ죬޳һ⻺ӱխ͸ޱȡ
߳磡
ɵˮ˽ѳ˪
ֲ붯ӿ죬Сƺҡҡ׹꽻߳ں滮ʮɸߵľˡ˻䴦۵ͷұչ죬һ˿⻺ӵл
߸޴ͷӿ£ѪĽںһ󷭽ȥ
νçǻˮͷ޴ʱ촦ҲΪ
çεѣһֳ˶ͷȴҲͷе²֮ͣзˮ汩һСɽѹ۵
ۣתδѾ̹Ȼ¡ˮ
Ƶһ㣬ѾԾУһźϼչ߳ȴزƣһ˿Ϸˮ棬߲ͣգۼ佫ç˶ư󸿡
ָֻᡣ
شһХ߳ʱñֱһѪˮѪըçķˮֲ汻ʳǧƬˮӡ
ƵƮȻ£ǵ۵ĻСѪɫתһպϼ
۲룬߳硣
̫Ŀ䣬֪˸ýڷɽȴرаɷڴˣǵǳ̨
һͷ­ˮУĿ䣬̫ʦͽռ̫ɽ֧ãûˣպʦһɡºڣ
ˡһӦվü۴Цһ£ɢ庮¹⡣
£ǧǰŷӵŷл껯׷档˷ɷ壬˵ŷӻԪתʮɷΪס
ЩЦ½ӣո¶һΣҲˣһ£̫ʮࡣ
³֣ȴ羪ɵȻ޼ݺᱱʮصɢ޽ɡֻ̫һƬɫ⻪ȴѾ촦
ɱѾĻڴͷһķתɵںԾľ顣
̫ĲѪˮнûڳɽδٻӣ֮ɷɼһߡ
һսһ浹ɱ˵Ըӡ
½࿴ѪţԼպʮɷһսԼȫһѩ֮ܣ
ǰУʿĬΪаɷ壬׷˱ܣȻóһܴĿյ
ȺܼİߣȻѻȵΪ졣
һ˵ĸˬ죬һסţʲôʱҲôɱ
Ǭ
½࿴٣ѰζЦ󵱼ң˼̤ǧҶأѵ
ٿһЦһ½ӣǧҶ˰ʿʮɷһնôһŮѵҪѻʯ˵â¶һŮģҼ
½һ̵˲䣬лȻŵĸоŮˣ׽
¸̨ಽĸ档
߳ûнһ½ϡ
ʮɷһǰӥ磬׼ȷ׽ԼĿꡣ
ʮʣµ߿ͷ­߸ɵĴУ
߸ɡ
һɱ¾չɽΡڡħ̡½ϸһ£аУ󲿷ֶǧҶԱ̹ڵĴڣͳͳɸʮļϱĴ󻧲ϡ
ʮɡУδʼڵŴս
ֲľ룬ʱѾѪϱ۲֫Ĵ䣬ʮɷףһУ
ȵӭͷ­Ѿ׹⣬ɱ¾
ںа̫ңǵδϴδȣѾΪɸ˾żϿ͡
ʮļţɻδţֻʣʮҡ
ݼ񣬹¡ء塢Ѫȣٵһ仰ˣ徲
ĵˮ˷
½һӰʧ֣˫徲徲
277
ʮɷϵżڡ
ѪɷŨɢһʯѹÿʿͷһ𶥵һңŵĻ̻̣ڵϵļرգ˼ҪҪ֮Ϊ
мСɵĵʰµƷҪ֮ǰ뿪ǧҶû뵽ǧҶϽؿнֻһڵ
絺
＾ɻ֮ǰ̼һɲ׼뵺ΥߣŵǧҶˮΣٲ˱ӻλʿԼԼΪмǣ
һ仰һʱڣǧҶֻ׼
¶絺ȴĵĳɸӭһһˣʿĿáʱµĽ֮˲ѽϵһŵӼԼҷݹǧҶûϱѪδɣд棬һɵĲֶĿû˸ðʮԡ
ʮ꣬ʮ𵶻ɷͷʮɽ
ɪɪޱ䡣
ɸϵƻͨӰͫͫյ
޴֮С
϶ˣһյµƮҡӰһվΧڵǰ½ͷһ˿ů⣬ͨտƹȥ˶Ӱں棬ߡ
ɵĵƹһžɵ̴ľΧձĥĹᣬʮöʯɢĲݺʮŵϡī֬
һˣӣĿɣ뷢԰סȴһ꣬òΣһ˫鶯ޱȣǬƺԶվŵţҲԶһĮĿɮ붨վ
½࣬Ǭ΢΢ͷһ˿ϲɫĿ㶨֮ϡ
½ͷȥʮöɢ֮ϣϽưƾУӥſиöԼֱ½ǣԪһڼ
ľ½ǲڰ׸һӱڽУƶϳĿ飬˴˾භɱɭɭֻǰ׵һӣ·ֻʣʮöлڡ
ݾ·
½콣ҳԲһɲİҲǸи֡һһΧƣ׳ơ硱ҲΧҽ˼ֲöɣһ֣ȴֽ֮һɽˮ·һľ磬ڰӷ׷¶֮ʱֳ
˺Ǭûӣδ⡣Ǭ˼ΣһŰ䡣
˺޻ڣСѿãֱָһֻľ֮ϣľʮŸɫʯһ㣬Ʒ
Ϲأٽⲻ磬ʮʯǡǬ˵䡰žһ֮ϡ
ǬŰôԺӣȶԷ뽫һ飬Ȼ仯ָƣһ˫˫ۣɡ
Ǭ˼ڰ׽֯˫ѳɶɱ֮ƣ
½ȤĿţ֡һͷǹŹ֣ԼѾϵգľʹûмڴ˰塣ϵĿǣĸߣûжٵҵΪӣ治֪ô쵽ġ
ڰ׶ɱƱ仯ѵǬһ
ˡţʡǬ̾һŴӻóʮƷʯһľ֮С
˺ǺһЦֱϵõ
̸ڴʮ꣬ۿǧҶλˣ׷ţ¸˾Ҳнȴʼһ˴򿪲ơٹ꣬ϵҪײˣź˵ŰѲһָֻ֮ǰĲơ
ԭϵ̸ˡ½࿴½һİӣĺǱֱԼһޡͬܣһ֮ͬġ
ɽ½࣬Ը⶷һԣû׼õź½Ҫչѧһ
̸˺ǺһЦϹأ⿪ƣϵԴʵ档ⲻСѱҪʮƷʯԸ⣿
ʲôأԼ˱ұ˵ˣȴҪʵʵʮʯѹʮû˽ֵֻ֣Ӯ䣬˭Ըġ
½ǺЦνȡʮƷʯľ֮УӮˡⶫԼеǣ͵ٸƶǽǸ򵥡
̸üЦľ̾ʯУ˵ģܷڡ
½ЦһŰӡžĴ֮ϡⲻ֣ûˣҪôʯá
һְڶüס壬˼ɷ˼Ȳ޹֮棬ϸ֮ȴǹؼ汸֣֮δ֮ʱľ裬ȫ֡
ף̸΢΢һ㶣Сĵһӡ
Ǭ´˫۷ŹһԹ壬ָϥû˼͵ŲվһԶ۵Сۡ
½һΣƶʱĹۣźأѴӵ߶ɹΪһ塣Χ֮ڰǣȺ嵹˼˫ڰ׽սƾУһӽӽɱ壬ֻһ·ӡ
ƳΧһ·ɱɱһǳɡʱͨԺγɱ֮ơɱ½ǣײΧҲӣ½һʮöӡ
ʱֻ̼ͨʣӣֳ֣ƴ½ֱͨϽǣصۻ룬籦״Ǽӣ˵׺
̸˹Ц˼ȫأһʵϵ಼ʮоǧ㱦Ϊ⿪Сѣˣ
ǧ㱦ƣ
½ٿƣֻƹᴩọ̈̄жΡۻ룬ȷǧ½Ͷһӣʱλڡ֮ڣȫ
̸˹Ц״ƿ񲣬лͬ˫ء˵ɷ𣬲Ų̧ŽȥЦڶӰһĺɫ֮С߶Ҫˡ
Ǭ̸˱Ӱȡһҡͷʲôǧ㱦ʲôȫأˣڲƭʯƭӡ
½Ϊˬ죬Ȼ⿪һ֡硱ƣԼΣ˿ʮɷȻѹͷһΪʤһǳɣһͷ
ǧ㱦ƣͷʮžʯֵ
̸ˡǬȴ뿪Ҫ½ļ֣ҪҲʶĲӻԾ
½ãġû뵽ǬȤŨȴʵһ㣬¼ͨͨ½£˼ʮʯ
ԽսԽ£ġ½࿴̫󣬱ãһֱõӣȴǲʤ½ȻζɫˣȥϢġ
ǬΣֻӣ½ڵϾӴ㹰ָ߻õŽ̴ľպʯҲһߣȳݲ
278²ؽ
½ãȡһ
ɽŵרôãǧҶ֪ܲĴܷ󲻱֡
ղֻõӽʦ壬ʲôû˵ˡ˵
ǧҶ䷨ȡȴûп鿴ԭⲻͻԼ½ɻٴ˾ʾðʾǧҶԼվһߣԼҪԺΪ
ٷһڵϵΪȴּԼʾãԲ²⡣һ½ǾֻΪǧҶԼ룬ӭһɻǼԼʾãΪƽưˡ
ǧҶֻķӦЭ֮٣֮ʲôЭ飬㲻ö֪ˡ
½⿪ϵĽƣ绯⣬Ҳ¼Ժ
Ī崫ġ
ԭĪڴѩɽһǰõĵӸɵϢĪҳ϶ֵͷΪ˻رɽźʦᶵΣȷʵ伫Щڶ޸ɰߵӣϧĪ½࣬Щ߱ͳͳרΪʦЧˡ
еϢԴĪһѩɽɡ޵ĵޡνޣһЩΪ˲ڼ֮һЩõĵӣҲеǵжɵͽˣȻܵõϳķܣЩµζʳ͡ſЩơ
ҲеĿЧţʱһŵӽ˫޶ӻתΪʽӶпܡ
ӱǰѩɽޣȻŮӾӶˮĲһŮ˫ޡȻõϢΪʵɿ
˵ɵԪѩˣǰԪٶɢкųơɡӣֱǹ硢ΡӣֱĲͬĴԪѩͻأޱȣûü֮λȥ
УʸŵȻǴʦӣ뺮ӽáӱȴǴϻּۣѡԪѩǰŵǰᵽ˵Լ֮ǰҪ²ӱӡ
ɹͱ֮ìܣӹĶѾáΪȻڹ磬ȴԪѩ洫˵ԪѩѾԽ²˱񡣹֮λ֮һ
л˵ɳʮڽƷؽķŵӲһƷǴ²ؽ˴Ʒؽ졣¼λܣ֪ƷؽҲֻ̽Ʒˮ̴Ҳƽ²Ʒؽ»޷֪̽
⣬һе˴ѩɽӴɹʶΪѣһɰ֮λԴѩɽĳΪһѣ໥ӦС¹ºפشѩɽһɵһ˸
һЩѩɽԼһЩΪ֪ܣһ㡣ǧԣȴ½˽¾а
½ţ̾һΪѩɽԪѩ˲ֵ٣ΪλȻĳɻҵ͸һɣԪѩôôܼҵӡ
ԪѩһʵһֻҪӷλ˵ǲѴ֮㶨ɽϡˣɽһµˡ
½˼Σֻɽ˱ӵǿһʹ²˳٣½ȥݷñӡ
طúһֱδ½˫֣½Ϊ֣һʣԭһҪϵķƵĻˣδ顣
½а⣬һȥ֮̽ŮϵϢȥˣ¾δһвԼ֣Ӳ¡ʮִõӣһ·ɵķöȥ
һֱ̤ͨϱ֣˰ΣǰңңΡʵɸ˴ӭһ·ӣȻʲô
Ȼһƣ±꼰ȡȴɫȻյĵƻͨȴ˸еһѪɫѹ
½Ҳ뽥Ҳ˶Էɽ鱦ڵͬרĵš
ԷҲ½ģΣһڶС˵ɽˡʱԱһȻ˿ȥ½ƣûħְʲô㣡
ɸɾ룬½ұֵ߽һգҪһܵɵķáֵ»ںͷһ·˼֪ʲôɵȻͬղһ½඼ԶԶģʮֹ졣
ģЩ쵰˹ˣӾܡͷ𣬴ĺ
ʸɸֻжʮļţмʮСɳפ½ǰһһ׳˶ĺӴԱߺͬ߳һ½ͷܡ߳ŭȥһקסڣ̵ģүүʲôܣ
˱Ƶǽϣŵûˮӿҡңүү찡ôôùƫƫײɽˣءһûȻ˹ȥ
һ׿ģһӢۺܵģȴôŧ
Ǳʮɷ˵½Ц½£֪һҪԸɽǲҸǴϰϵ±꼰ñʮɷҵ³
279ս
ɵķñڽβŶԺԺǰһɡ滨Ժǽ죬ŷøûʲͬһӳš
ȵ½ϵȴԺǰվ˵꣬һ׳˶ߣ뷢԰ʤѩĿϣڰ·Ϻ½ͻĶκ޳༸ڴϼ꣬ڵȴûС
½ǰʱ㱻Ǽ˳һǹ󴬵˵Ųû½ߣ˵ӳ¼Ҫǰȴκ޳һֹ
½κ޳ĿԻһû˵½ྭͻͽһۿκ޳ӣȫԪžٹڵΪ
κ޳治ɫȴǾȲѣǰСǰտȥԡΪղտȻҲ˱ٹڵľ磬ʲôܽ˹ֱ˷˼
ͻȻյԺȻ򿪣һ׷ˬЦƴԺ̧߳ϲЦտͷȭ˵һԣһűҸ޹أ鱸ƽϴѩɽȥĪһۿǰվŵ½ˣġߡһб۾κ޳ǰ
ǫȫñǺգһŮӣ㷱ȽڵǹһŲȫźˡݺ֮δ֮С
ӵĽӰԺ߳ջһϮİɫ˿ۣ΢޳׶üӡ
ǰУ˿ַͦˮȹ΢ȴڲסε컷ɡ
߹½ԣȴ˪޶á
ֱǰ΢΢չһЦǡء񾲺
ϲЦտǷֵƸǣһƣһеɵξ졣˵Ǹǣȴٳٲֱκ޳䷽ѣһͷȥ
ʼ΢ЦעĿֱͣƺκ޳ʧڽֽǡЦٿȻջأֱ˪תԺȥĸŮͽӺ棬һ׷һ˵ʦѵҪޣ
ϣԽûˡʱӳ䵭Įղࡣ
ǣʦϵӦͷУ۽һ˿Թޡ
˿첽½߹Ȼûһۣ
½ఴͷŭ𣬹˵ӣɽ½ܷ˵δ˵꣬ѾԺУȻͷδأĸӽ󣬱Ҫ̤С
½ϼδſ˵ĸеȻת˵½أʱ²˵˵̤У顱һˤš
˱ŸƵֱ֮
½վǰûжҲû˵ȴĪĸһ棬ӸͦεͼˮȻһʱƲȥ½඼Ц
ȴŭɣĳǣǵĵҪأүүԺӡһӴһԺȥ
½̽һץסͷضȴ֮͵ͨ죬ʦô̵
ߣȥ½̧̨·߻أְӴƤҡ
𲻶ҡҡͷʮӻ½档
߲ԶȴӭվڽֿڵһˣԭûԶһֱڰ½Ķ򡣼½˱Ÿ̲סĹЦ⣬ҲվӣСǣߣá
ץһöӨӨ׹ƣתһҡУϣ̸ʮֽ
ҲԼݣϵ̨ǫ̂ҵһѡ
˵ˣʲô߽ˣ类һˡѪɺӣ
δڣҪڱȥСӣκڡ
ٷ磬СĿǱ˺ء
κ޳ȴ泯½࣬˫Ŀݣȥ
½κ޳˫֣²붯֡
಻ס֣̳֣Ӵһ󣬡һƺȥ
ߡκ޳ûƵôšһ͵ȴСѪ顱һץס˼ҶĴͷ֮ϣ죬Ĵܳһ°ڴͷ֮ϣһǻζʱܡ
үˬձ붯֣ȻԼײǵʲôСϣðϴεһˡưγת˻Ҳִ˹ڡ
κ޳šʮִõƽѵأռλãʰλ½ͺ档½಻û˸궯ͳ
½Ȼ˫κ޳ֻ֡
ֱۻشݶָҪشͷñֱȴ˿κ޳
κ޳߿ղκ޳Ļūͻĺްɣˣ
ͣסŲƺΪɵκ޳ͣ½Σתȥ
κ޳һʯ
ֻץŴͷճһһ𣬾ȻȥǴƣȼսյͨ졣һͷУκ޳һȴҲϷ֣ʱյýһð
½಻
κ޳ҡҡͷ˵ˣַ˴ͷһֱ֮أתԾʧҹɫ֮С
½໺³һһ¡
ʦΪʲôֽѵһӡ˷ǴյѪģģǺֱ
½δÿɷ񣬷ʣΪʲô
ʦķҲ֡ȻĻص
ȷҪ´αɵ½˵۽Щʪ
ǺǣģϼһͦȻȥǴƣҪѹˡ
˸κ޳̽̽ʵһңҪ̲ס֣Ժ㲻Ҫʦ
Ӧһȥķ׷ȥ
ʱһСƮƮ½ԾɸȥĸŮͽڽκ󼲱ƿһǣ¶˫
ϻͷƳ½һۣЦ
һɣݸ棬ü۴ЦȴȫǺ⣬Ƴ½һۣ硣
ʮɷ֮ף¡
½ƵӰӣĵһֻԼü𣬡Ϊû˵ţ½Ʋסˣ
280ŭ
κ޳ÿ˺ݺһͣͷŭ
ȤĿżʹӣĦƬƣͺڸŮ˵ӣĿа
κΪʲôҽСɱˣѻ˿纣۵Ҳһˡ˿纣۵Ǹ̬ûڡѵˣ
κ޳ҡҡͷ½СӼղΪ٣ʵڹ졣ʮλô䣬Ȼһ󷨣Ӧòڿ֮¡ūһϧͽ˼ǵ㡣
ƲΪȻƴڵ۹ƣβסϲɫ˴ѩɽޣһ˴ջ񡣱񡭡㲻ҵĵģ
κ޳̾˿ūѾһԼ乲ıɽȳ½࣬ɱ١Ⱥסɽɣ³ɺɽڶʱ򶫻Ҳ¸ɾ֮УŮ档ǧĪҪһʱ
¶ͷɫˣ֪ˣ
½СԺ½˫Ȼδ顣Ժ⼸õһ򷢳ȥԼһ£ԺºȲ裬Ϣ
ʱչ˷طã½һ
ڷѾ֮̽ᣬղЩʱκ޳ȥһɵķãϲ̵Ļ̸֪Щʲô
½ǺЦվʮִõӣߡ
ʦҪĶס
ݷѡ½𿴶ˣɱ˷ŻʱеԼǰʱ˷쳣ʮͳͳϲװִ½ڳԺš
·ʮ˳Ż谵ҹɫǱУʱ˶ڷԺǰ
󣡱һҲҪŽһɱ㣡½ȵԼǰʯס
ףþûɱˡ˷ܵ˫⣬źɭɭĹָʮӲ°Ѿ½Σʮ߲䣬ƷʿһʱСԺֽһվɽݡ
½Ȳ̤ʯףһǰС˫ǰȦ籡ǰһԲͳǽ˷ɷ͡
ˣ
½һֱǡ֡͵һʽΪԪž㣬ȦƣɷǾˣ֮ǰǿ
һˣ½һƷתƳһֱɵĳǽǰ䡱һ죬ԺԺǽһ»Ժ˲㱻ɻҡȥƲԺʯƵһ鱬ѣȻը֮ͣʯĽɣֱƵǰ̨׾ͷ
½ಽǰͣƷתڶƶȵһȥƸֱͣӰǰըȥһ룬ӭĽꡣΪԪž֮ϣǰԺʯǽը֮˳
½ڶһӭתɽ㵽ͨƷǵֵ̫ƣʱ䡱һһ±˼պкɣһȥһͷ­ʱڷ
ʣµĸһɽ̿ʣǴܳ𺣣ȴñ˶סҽ֣նڹ֮¡
½˫ƣ͵ĵŭİڶֱӺǰլײȥκ޳ӰڻмӶĳóִСѪ顱ӭ½๥ơ
κ޳׮վǰ˫𷭷ɣȻҲճ½һŨҵǻζΧɢ
ɫף磬κ޳ǰȴһ𣬻һƬһЩֲסһκ޳Ʊ㽥ȥ
κ޳˵£̸˸ոתûûüȥ˯½Ȼɱ½Ϊ٣κ޳Ҳ˶ӷ֮ġôҲ벻½ǰҹ̲ʱչתͻϮʱɱ˸ֲ
κ޳Ƕڵӣɣ½̫ͬһȫҩݶȻȴɷ־Ӷ࣬ȵϡƵƴκ޳Ļ鵤ҩݽߡ
˵ҵΪͬĵͨȴ֮Уһ֡κ޳ţ鵤ҩˮķȥĽп಻ô½Сõĵͨɽɣ
ƣڷѾȼһеһš
ɵ۵ƴԭأκ޳ߣ˽ѣ㵱֪Ҫǫ£вҹԴ󣡡
һ˵㾡һʱϨڵʱֻյýʱ½ࡰˡϣƶټκ޳һʱһŹԺȥʹطϲŵ鵤½ȥ
κ޳Щ廨ţԻɰ嶾ɢʴǷۣ赤ȸ־һκ޳ΪʱɺĶļ޷ԼӴܳ𺣣ûֵֻĶϱ۽סܡ
κ޳һûʲô¶ЩаˣҲԪ֮أֺ֮ܡ
½ԴƷѪѰٶ֣κ޳ȴҲκβ½࣬˵ණԼҵӣùĵһ̸ʴʱ͸ɻ꣬ÿ಻ԡ
ڷµĵӷ׷Ӵܣȴ롰֮УѧȻҲ֮ģǰٰ㷴Ķڵһɽɱ֮⣬ЩԸ־ܵסһûиϾɱ
½̤㹬Ʋƽؾһ磬̴õ࣬ΧһҲ֮ܿѰڰͻκ޳ֳӥצ֮ƣצκ޳󱳱ץ
κ޳ûֱۣ˫ȴʮ㷴ߣʮڹӰȴ͸嶾ӭ绯ɳɰǧ½ࡣ
½ִָ׹ҫһת㽫͸嶾˽ȥֻצץκ޳޿ɱܣ˫ȶʱ½צץ촷ۡȻ׹ء
281±оɱ
ɵеһ±ˤѣ˫ֻۻңϷһĳʮҩκ޳У״ΣκκЩҩֱֻۺ찡찡
ʱɱβİ󣬾Ȼһ©
κ޳˿𻯷֫壬źͿˡ
½˻֣Цơӷתһն½࣬Ʒƽ
Ϊ½ʱи͸ƶ˫Ȼסƽƽ顱һƱ㱻ҲƬɢ䡣
½һ󱳶ҪѨƣһնҪѨ£ԪžΪʱȥʮʮҽУڵϲסķţ״ҡ
κ޳һŵһķл½飬ɷˣܡǼ¡˫ĿԲڷ
½ֺ˫ۡղɱκ޳һ֣պıԼˡ
˹½֣
𡭡ɱҡԴִӻͳǿƵݸ½࣬㡭뺣áȥǡˣ
½෴ֳһͣһɶԶڱѪκ޳Ϊ㣬һأ
һʯͷ½ǰӳ粻˵ɣͱ̸Щʲô
ڵϣİ轿ûӰӴӦȥѩɽޣǶǧĺܣҪʱλ
Щأ½һ̤ϣ˧ʱŤΡ
𡭡˵죬ӦңὫϹ˫ޡȻڱ񣬵뷲Ҫͼ֮Ȼ˴ѩɽıôκ˵ˣŮǡǻˮұǣҲԣء
κ޳ʲô£½һŽ߷泯졣
κ޳Լȥһ˵ֻҪһɽɣɽ˴ڿɷֵڵĻҵչʱѩɽƹ֮䣬Ů档
룡½غҧκ޳
̤ȺݺݲȶƲҽʹȥ
½Ľţ֫ϡӳ½ɷ׵ף˲ڵʮɪɪҳһڡ
½ƵϵĵҩƣѻŵĶˡȻ˰󡣽ٺĶڵӷɸȥ첽ʧҹɫ֮С
½ִʮڷûʬյøɸɾ
ձظʰоְɡ
½ǺЦתͷܴ𣬡徻徻
һصã½أ˫۲Ѫ˿һֱûҰߣʦ壬ӵüĿӱһȥ̸һʱոջȥáӲҿ̫ʲôûԶԶĶɣһжͻر
ˣЪϢȥɡ½ӻ֣¡ʮԣֻƬǵˡ
ȥѰ½˫ĵȻδ飬½಻Щġֻ½˫ƻ飬ǱԺ͵ʱֵȻع顣Ѱ˼һ㲻ϡ
½ԡϴɽӷΣϱĿҪˣûʱ˯
һʱδǰסʮӷ糾ͻѪ˫
ʦķԸ߼СϵķãЩŵаɡһûʣȫˣģһɱʹ죡
½˫δ˵ȥϴɾŷΣϢһ¡
ǣӸˡ𲻸Ҵ½࣬˳
ֻ½˵ˣҪ졣
îʱ̣΢ܲһƬ
½ʮһˣʰͣӺųÿڣźһ·ɷúһƬ֮УѰǰҹµӡ
ҹһֱûгȥһҹû˯
½ͷˡԼһȣ˴ɷúԺǽ¡
½˫һչչᣬӷɹ߸ߵķǽֻԺһƬ֦ͤͤǧҶѪɫȾԺңǧҶҡҷѪɫѪ̡
ѩɽĶ󷨣оɱΪɲ⣬󲻹֮ѡ
ڵ󷨣벿顰ݼ׾˵Ǵ˵档½վãءȻ仯ɱɭȴѵݼ׾ŹԲ֣֮ԼƵġ󡱻Ҫɱ仯
оŽףΪЧѡһغ졢ءű仯ȡɱ֮˳߰津󷨣ֻеءű仯ȱű仯ͿҲ³ˡ
½ڿɺ裬ת˼ӣʱѾ׼˿ŷλһ̤Ѫն𣬶½ȴȻ½ϢŲ̤ܳйλֱȡ֮λذ֮Уɳĳ£弤졣
оɱһУ֮ƱڵгΣͻ̣㲻֮ա½Ȼ壬ھתȻдƣذһزӹ顱һնλ֮ϡ
λŦṩתļʯһն֮±ѣƬ˪ѩɢ䣬һѩоɱһնƣΣԺн۽ڣ
ǰ·ʮ漴Ծ˹½ǰԺɱ
282ǻ
۱ѾŮ߰˸ŮֳֽǰԺɱһޣнżƵߺ˪½ն̶һˮǰبӰɵ硣
½ذƣǰƷ軯ɵȦжֽƴչ߰˿ˮƴתֽʹڵнͬճһޱҲʩչ
½̽צѽڼץצУŷ顱һ죬߰˿ڽѣƬĽɵ
½£ֻ˶ɵġճᡱ㽫ǼŮһɨһأѱǵƲദйϸǻͷüݣӿһƬ
½δһԾǰԺһ·Ϲնʮɵнצ£½磬Ǹˣȴûɱȴһˡ˺ХһֱδıȤ
ʮŮӹһأʹӺʼû¶档
ǰŽգڵӵһƬ紵һ
½ɱǰ֪ô˰ɡ
Цףκ˲ý
½ͷһ£ʹ沿ԵЩЦζ
½˫ưϽյţ˽ꡱһűϣų½൧¶Цݣ˽ȥ
վһǰƽ˪ϡš塢վǰһ֡
½ͻȻŴ½ǰһˮġƵĺ˪Ĵ磬ɱɭɭϸ̤ǰһֱָ½Ƕˣ಻һࡣ
һۣ½ѽΪǳףš塢Ϊ֮䣬ƾԪžһڡܸЩԡڡŵĽ˵½һߣǰѵǶˣҲĽһ顣
½ǳЦδ
Ϊ˭˱ɱҵӣԭǲ½ӣѹ֡ڿڣһȴ̳ȻǰǼİ˿ۣ˫ʣʤѩȴ˪
½ǺһЦΪԶ½࿪˵һ·򽫹Ų̴ڣ֮
½Ŀ䵽ĶͷζƬ̣ߴӼˮ˫һ·£۾بһͣ˫ϲŲá
½వ⣬һԣĸŮͽҪ࣬ôŪģ˷ѽ⡣
ĿڱزȥϴЦЦı飬ʮаӵڷ״ɫ΢㳣½û£ذɡͿͣ
½Ȼû
̤ϰ벽½಻ߣСӣʦȥûУѵҪһֹô
½Ӷδδš
ĿȴƵӵ䣬Ȼʵӣ˱޵ÿͽ
һ仰ᱡ󵨣ʱ˱Ӻ正ɣֹ¸棬һ۶һµģֺܹᱡ󵨣вᰴؿڴʱɳ⣬ֱ½նȥҲһ֣Ͻˮ¥̨˪ֱ½ü֮䡣
½˫һϣѽ˪ģת˫ƶʱһųƣࣵĿʼ˪ͬʱ²ȶ㹬ŲתλѾתʹáճֽƣӴת˹ͬʱܿ˱Ӻ歵Ĺ
ؿڷնשһתУסƣͼѰй
½ǺһЦĪҪᣬ½಻ֽ̽ˡ˵ѩɽɳڽʮףƷܽ½֪Ʒˮ̴Ʒ֮⣬ǵƷܽȴʲô
˵ʲôܽӳȴ𾪣ʹ½ġ
½˫ƣѾк˪ʮĵøɸɾ顱һѳƬϴ󾪣ӣ½ӰθϣָⵯһöؿҪѨ¶ʱί
񷢳漴½ֱһӣʹճᡱһӭ˱⣬ֱȻǡճᡱ歺˪ǰ⼲̣ڣƹƹҶǼҡ
½һĴݲȣ̸ЦһֱôܿһƷؽĥڿЩ
ʲôһ㶣ʵһһ±ȥһ⣬ʣµǵ𹥻ʼڽڰˡ
½϶ͷһĨλϹͷĿȻ޵𽣣ĿվñӡԷ񣿡
½෴ֵǵ⣬Ҷʱ歱˼צץ£к˪ץУһƣΪƬ˫צ̽ץסźŮϽʱץðľˤڵء
λ˫ˮ鶯ڳˣϰˮԵʡˮͫ飬ˮߣ˫½˵ÿɶԣ
½಻ӻشһⴸײ䣬һҪȴ½סˮӣһǣȻ£λ㵤𣬹̴Ż̴ߣӿѲ⣬һ˵˰ɡ
½צſһ̽ʱʣµǵץסץٿʹ֮ɢٽǰһĵڱؿڡ
鱥ͬ٭ȻǾͽĽͽеΪ½˵ѩ˶
⼸伲һǳɣҾ˵ڱܴһʱĻŲӦʱ½סѩɽ˹Ϊ֪ʮڽ֮⣬ȷƷؽʦڴΪѧϸ츳߲ؽ֮Ϊ䱦ѹ׵ܾԲ⴫ӱ뷢¶ġ
Īǵһ½ģֻƷؽʲôȴ½ڱӵϷֵܣ쿪ӡ֤ĥȻһеġ
ӱȵĵӿӱأɫɷסƷؽ½˵Ʒ벻
ߣ˵Ҳ³ԡЦȻޱȡ
Ҳ½ǳЦҡͷҫֱ»ޱȵĽ͸ӵѣĻ˿˳ޱȣ˲ΪƬ䡣
ֻظһһб¶½ǰ
½һһ٣Һܺ棬ֻͽ龿ģ
һͻ֣սӣԼ˿һʱɫ͵ͨ죬Ҳˣӱâײȥ½ϵ˾٣ֱһѾǵ⡣˫Ƽ̽ڱԲ⻬ļͷӭƵϣѹȥĿԣߡ޷٣ͨ졣
ڵϵߺҼʦ𣬶ʬΣȴ˵Ѩ޷һʱĻ𽻼ӼҪȥá£ޱȡ
𱳳ʯ֮ϣЦʦǿŮѷˡ
½ݵã벻ͣݣΪҵüɱ
ţԸЧȮ֮͡ݡ歶ʱסͣмžϢ
283
ӱ˫۲ỬӣһģĹ°Ȳڡ
½ཫӰ£½ս˵˶Ҳʽףȴ֮⣬Ǳִݻǲʲ֮¡ɻ
˵̴ӣйɵ㡣һ˿ȥ½ȴ˳񾱣ǡ΢΢ҪҪʲôƿֻţ˼΢
ѩɽޡޣ½̧ͷ
ޣӲû½ͻ봴⣬û
˫޵£ϣޡ½ǺֱЦȴñӺ歸о䵽衣̲ס棬̵ͦĸо㲻ҪߣȻ˫ޣ¶
Ǵ֮ܵŪ߷߽ӣһ˿ΣҲ
Ҫѩɽ꺮̶¾ɷޡǳȥ硢ӣ֮λ½Թ˵̽ȥ۽ǲƳǽŵϣ˫Ŀ俴ǰһĻȻһ˿⡣
ҪءӼһ˫ĵױؿ½ֱͣۡ
ţΪ붫ǸݰᣬͿɽŶǧλһͨˣȥ֮빲ɽ˴õãκ޳۾棬ܰȻŪˡ
ӴУЪ˹ǧʿʮаɷܷλϧʲô߽ɢһɥ֮Ȯɽڰ˵̨ҵһöӣӶѡƾʲô̸
½ʹĲһ˿ŭκ޳Ʊɷˣǧʿ֧ԮѳӰθˣ
Ӿ֣һҹڵĴ㻯ΪУһֱֺ
ţ½һԽŹϡ
ҲٸһϢɵӵ˴ѩɽ硢δԼֻҪ֮λ罫ԴѩɽĳԪѩһɵЭ˱ĹƣƷؽѾȡǧҶ·ϣձ㵽ȻԪѩ²ƷؽڹҲˡ˵˵к̣
ĵ㺮½˵ɷ£ƾųģһʱụ̂ĶʱҲᣬ½档
½޶ãһϧ˼ûС
˵ɻϻһϡƷƷǡƷؽĹؼ֮һְͰ͵ǧＲɶΪƷƷؽ޲ɣҲ˿ţаյõƷ
ãȻҡҡͷƷؽҩıݣûһ̸Э飬û˶ǧʿ֧ԮԼ·һԼ֮Ĳѵо֣Ұ֮ƣû˿̡ᷭ
ӶپңӷȻһĸо֮䴫ʱޱȣȻһ˿Ȼ˫§ס½ಱȵ㴽Ĵϡ
⽻֯ԣҪйҪ׹䣬ڱ֮ǰʹʹķһΪ޴ѩɽʼأһӡû뵽һΣȴ㱻˶ȥһӣûκε޵ķӡ
۹ĮƲЦ⣬ż
½˫˸ָűɼ们ůңɴ²ؽʲô
򽣡
½лȻĪ˵һЩѩɽ˽ۣ˵ߣ֮ţ֮ˣ
΢΢ͷʦ²Ǿȴն·ޣ
ɲʲôݣ
ϹݡૣԳ֡
½̧ӣ˫տҰȥ硢ΣϹݣ򽣣λѩɽޣޡǽ
ģϣڲ֣˹ʡ
½վƵϣ˵Ψһ·ֻһ
㲻ҪңӺȻûȺͿ޴йһּ˵ʧӿͷ
ֻҪɷޡ½ǹһ˿Ц⣬ſȥţȻţɷˬ
½఺ȥ࣬һͷŷʱУһ㻯Ϊҡۿʦȴ⣬ĵӲҲգַҲ̣歲ѡ
ո߳⣬ں޺˵½࣬ҪʬΡ
½Ц֮˴ǰö֮߳һڷ֮ϣ顱һб·ɽֻʣ
ʣʦˣ
½ͷţˡ
ȤǱˣʲôζ
ҧڿбԵﺮġ
ʲôζҡͷˣֻԶ۶棬Լĵܽģʦĸ˰ɡ
284˺
ɸ󶥲㡣
ͻɽҰ׵硣
Ĭ飬һ˫ֽ޳ͷֳЩ
ˣҹκ޳ˣƵϣѳɷˡڷñһѻ˸ɾ
ǰһ棬˯õϢһֱȵ˯ѡ
½̫࣡Ѩͷһ˿˿ʹ
šֺʱսȫˡ̯ȴǡ
ٿЦ΢΢ɡ
ãʼϣʤոϵδ½͸ͻֹҺݾһûѺֻƱϣǧҶ©Ǹĺ޵ϵҩȴǺģǧʿ̱ɱǧҶһҪĵطǻûʱԸ
˫ֺʮĿϣСɮһ˱䣬ѾȻɻһĻʮ˸ڵӣҲįǧҶˮ㣬ˮ࣬ǽ岼ʩˣɸɾݹ£졣
ĵͷһȫ⡣
ǧҶһˣ½࣬˭ӮңҩȻ㵽ͷϡǻٿһϷ
ֵɹᣬκ޳ͨ½ཫɽһƷҲȲѡвһ½ּ䲻ݷ˵ڶ壬ҹ߼СɵķãѪ֣һδ֮ʮɷҿҲְ
ˮ˼ΪǶʮɷģ˵ףĺڹǱˡǧҶѪȷ磬˭ҲȻˡ󷨵Ľ俪ԸģͶˡ˫кɱͻԣֱϱѺ͸һ˿Ѫɫû˽ᣬȫһаģ
Сɮ£˭Ҳߣһʣ
ЦУɱôأǧҶ׵ɲɱ¾ġ
ɱ⽥ŨˣȴԻرɱ
½壬ӦɱǶɡ˵ĿתΣ½һУ˵ô죿
㡣ϲ½Ѵɷûת̸ʲôȴ޷֪һʮȲʤȯһڣ˴֡²½ද֣»ȴѩɽӵ㶨˵Ҫȡ÷ǧҶ׵Ⱥ½භܾˡóıȴԸ߰ʤľ棬Ҳһè׽Ϸ
ٵͷʶ׼շ
ˣµңٸСɵĵͷ£Ҫ˴򿪷ء
ٿһЦ棬ٲȻ֮ЭһڵϵһΪɸʡ¾ˣȻϲﵶɱ
ֳɷ֮ȥ
ֻһЦйɷ˳ȥ
嵶ʷʤʤʤڵ֮ꡣ
ɷ꣬пƵ硣ʿȺУ׽ʮСµͬеӣһһˡͳͳ䣬ѪɽȾˮһ˶ʱɥȪ
˶ʱɢԹԵܽÿͷڹꡣ˵ӣԺ뽫קҲǲˡ
ղ
ǧҶѾжʮҴСŵӱͳͳΪһΪһЦýͣ㽫߼ҲԼͷȴֺηżҲɱʮҲɱɱԽ࣬Խʢ
Ҫɱȫ絨սľҲһΪС
ʱ֣½˫żӴһȳһյĻ࣬ףȻ˱һ١
ͺã½ŵڷ¡
ӣ۾ôˣ
˱һ٣һҹûûΣץϵӽȴһ¿ʹһűݣѽһг
ĸ㣬̵־һɵˣ½༱ʵؼʱ̣ɲӵϷա̵ǰһڱ㵽ˣ޴ͺ´ͨӣ־Ҳ־Ϊǰ𣬰ȫпܡ
ǣʦǸӣһͷһ٣ҵһҹⲻء½˫۵죬жŭ
½Цһܵɷȥ͵͵˼ϴ軻£˵ɻ׽ˣӦãô˵˵ŮҲڵϡ
½˫ͷ磬˵ˡҳԱˣҪɷȥҪǸֻع
ҲȥǧҶΣһҪʵߣ½ݷ
ʱ߽ʦ壬ɵ
壬½ǵã̴ؽԼһǵǸŮӡ֮һھʣˡ
ʮ˾ӣĸü㣬˰ӣ̴ڣ󣬱һ顣Ȼ½һĻȻ£½࿴̱ͷһֱЩִ١
½΢΢һЦʵº£
½ͻЩԾۺһϴʹͽ˫Ŀڴһ˿ӨӨɫջʹ½಻ζʱĸо
½ӣʦҪж˵Ŵȡһֻн½࣬չһһϮ˳ȹ롣һ龫ƣ͵İ׹⡣оţһɵ㡣
ơѾ¶Լˣ½ЦƬƣºͻƷѲơٻϮȴдһƬ½ɷԽǼűӵ㣬һƬƮڵء
½Ժȴֳӵıӯӯ̬
ʦ˵빫Ī֮ŵѩɽ빫˺ãһͬˣ˵ӯӯһݣǳŶȥ
½࿴ӰԶȥа⣬˺ãô⻰Щζ
285¹
߹ʦʦͽΪôӺĽ
½ûתãȴѾûӰ½˫ȥˣ
ոմż˴Ӻһ·ˣҪѰ˵ʲôҪǸСȼɱɱȼʲôģҪҰæ
ôס
û˵˵սƻֳȣһת۱ûӰ
ĵ磬Ӻһɵͬһҷ취ʻǧҶ
ҷšۡһЦеĳطһʮƣеĶ֮Ӵ󣬱֮ڻȥҡ纣ۡҪڿзۣڱ⣬ȷһŴĺ¡
šơϿ£߳һɵַܣʮһʿַЦ£ʦܡʮ߰ģΰ龫ΪԪžڣӦַѵ̽𴸡֮С
ʮʿҲһЦ£ΪǺ֡
֮߳ıǹӺʮŮޡ
һȹ׺˿ߣתɷۡüۣ׸߰üȴϹ岻ӣȴխӨӨ⣬׿Ȼȴһ־֮
һĹˣʱǵһƬ̾Լҷõʿ˵о˶Ҳðһգһ֮½ԴΪޣи棬˹һǱʮɷһٴͷҲֵáȴû˸Լ
½Ѳζа⣺ͷüϹѾһֻǰһȻҲͦʵ֮һ˫ȴ֮ࡣЩӸרѩɽɵĹȤĺܡַһһֶô֣ʵѽⰡ
½֣˵˯˱ŮˣѵҲȤǬ֪ʲôʱյ½࣬ҡǰ۹٬סϲŮˣŻ
Ǭѵϲǰƽһƽ໹ϲˣ½๴ǣЦпǬǰغһɨζ
ֵֹĿʲôǬľ½಻⣬ڵǰɱ룬ȤĺܣֻƲЩŮ̬ģˡ
½࿴һվǬ֮ĵţһɮ붨ģƺʲôû½࿴ƲǬ߽һ˽ߣżͬʱǰһ½֮䣬ֿɼ
½ֱ۴ǬͷǺһЦ
ǬӼȻߣһƵڴйΣ
Ǭɴ˫ۣüͷ㡭㣬Ⱥã㡭㻹Լɣ붼ˡ
ۡϵ½ǵû¶棬ֳֻɴӵӭǰȥǢͺַ˹ЦŻѣֱһʮɷǰ·ʮʿϺ󣬺ƺ죬Ͽֵʿ˿ȥ
һʮһûһͬУȴǰӭӵıӻϣһ𱼷öȥ
ȥ価
Ǭһҡȣߣ½֣Ӵ֣СܻҪЩء
½һӦУʮһȥǬֵϴεѼôСܿɲȥ
˸ջԺУͼ½˫ˡԭǰմȥѰϻʱ㱻˻ջȥ³ΣõĵӶʮͷۣûԸȥˡ
½˫ԺдƢһȭȣҶ׷ף˪
Ǭ˹Цָ½˫½ּҵķʳӣȥξƲˣҪ½壬㲻Ҫ
ǬеԣҲһǲ½˫ȻȴҲΣζӳ£ǲȥ³ߺãѰ˳ȥץһֻ㼦ҳƬһڡ˼ˣһųԺеϡа⣬ԣүĿѣ㵹˱ù
ֻԼˬ죬ȴû뵽½Ҫǳ˴ˮˣҲҪŵù
Ǭ۾һתЦ½֣СܽպȻֻƲԲˡЩ͸ˡ
½ЦŵͷֺǺ㼦ߣһֻȾͿУζӷ˸ۣ˵Ҳã˭㲻ȥֹã
Ǭ½İ˾֣սԸʯ½ĵӣǬȻϡﻩ
½ƣǬɱһʱͷ޶㱼ִԼٲȻѳµһ֡νִңͳͳǸƹ϶ڻ¡
286Χɽɽ
áſ켣Ժ־٣һƬ
ʦãúõÿڣ㾭Ӫӣ˵ôȥʦѩɽɨأҶΪߡ
˸ƽʦˣʦҲй⡣
Ŀɨӣͣǰصش˼ѩȹϸ׺гĳ绪ϡ˿ӯӯظͦ
ͷ𣬰⣬С澵ǰôִ֪࣬ˣԼﲻͽȴѡʲôöͷϹʱȴȴƽ˹澳Ц
ʵòѾزҲûԼôƽͷһֵ΢΢ϹȻֻŮñȽϣ͵ŮһˣöмʣοҪΪ֮λľŮˡ
һĿĴֻ塢衢正ϣһ˿ɻ
ϣϡôңȥˣôˣ
ϱ½һƻУ˻˸Ҹ
Цʦ㣬ϸ·Ʒ÷ǳã˺öྦྷʯɲݣСҪĸӴЩشѩɽˡôʦڰ·ûû㴫ţ
ϺĸʧٵĵӶǹ簲ڱµˣҲֻ֪Ԫѩʱû̯ƣҲװ֪ϺĸԼ߶
ֱ½һƴϣӱ㶯ɱһݣҲɱ𼣡𣬱˵˴ѩɽ
лɣȴҲû֤ݡԪѩԼַ־Ԫѩ˵ıĹȡˡ򽣡ؽľ¾㱸ֻǷ磬ֻҪɻݣˡˡ򽣡ʸƽ֮λȵؽ²κΡ
뵽翪̽ʵ
ʦãǰеӷ׷ţ˵硡˵ʲôʦѰ²㣬֮λȻȷ֮ĻʱҾͲţʦ겻Ϊָտɴôô紫²ɷ£ɵ˲šֱʦ⵽С֮ǰʦԤеҪʲôǰҽеϴ²ʦҪӪɣʹ׹Ҳ֪ǰеƾҥԡʦã˵أ
ⷬͶʯ·һҪ̽ԪѩǷĽ²ؽ򽣡񣬶ҪԱӵĵޡ
Ӻ飬δ½˵⿪ĹӡԪѩؽľȻʵʦԼ²֮ʱ޵ڶڳ޳ɡ򽣡˵֮λԱ
˪΢΢ѡ
ôʦãЩЦԣһִֻļͷ
˵Сҹ˸جΣμʦĹ¶ڱѩ֮УʦɫҲТȻĹŲʡξʵ̫ˣСء
һԼַܵԪѩ˱Ĺ֮û֪Ҳô촫Сѵ֮¡ԽԽ£дģֻ÷ĴʦԪѩ絶Ҳȥ
粻ɵһɴӦԼ֮λǴѩɽ߳ɣԼĳޡûһԪѩ˱Ĺ޷ƿûһɵԼҲûնʦáؽ޷֣֮λ򽣡ɣֻԪѩ˰˳ΪʱҲһɰѵֵһһ»
ΣȻʦԪѩ״²ʦȻȥԼƵΪǳ˵λʦ֣ѰҡϹݡҩԼʦ֮ǰȴȫҪ֮һ˶ϣԼǧˡΥԸƽˣӦ˫ޣȫ󶫻ǧʿ֮١
½ճַƣΪȫԼޣʸ֮ѱŵԼݡλһһѰ죬ȻֻҪһһɷ
ȻĿ֮ŪԼɱɱȴ޷ܾǰ·ֻһΪʦΪŵķͳ½ǶħԼҲҪվһϣϧ
ޣߺߣ½࣬ұһҪڡ򽣡¡
˸ĸ£Ͷ࣬ǳǳӦ꼸طϢ˻ԹѾã޲ʱ㶯ֳȥԷͶһ޾鷳ȲҶ֣޷ߣȥһҹ
һգһ½඼ûж˰˼գýƣ಻ԡ
ӺַһʸμǧҶ＾ɻɼһ롣˱ʮɷ峡ľżң϶ƺȻʧ٣ܲμɻҲʣʮļҴˡ
һɺûж½Ҳ֮أͱʦҹսýͷöյķƽ˾ʿΪͷȥַϵĽױֽ
ÿȵɻᣬʮļҴ󻧴Ʒܶɸҵңɻ֮ʮļұὫЩʣµĶֵϴ۶ҲпԵЩʱǽֵʱ
⼸ӻÿ̶ȥᣬִ˲ƣϵ˵ǽˣһϴˣûᣬȴʪˡǲҴˣˮˡ
Ǭ񼸺½壬ĲҲ̶ãȴֻӣȻʤˡǬȴˣ⡣
½֣۷弶һ̼ڵˣû⻧̼֣ɻ᲻Ҳա
һң½ʡ·ͷһô
Ǭҡҡӣ˳ָɵϵ£½⣬һѾơ
ǬװģһСƷƷ֮Ͳסһ
ɽҩʦ𡣡
ҩʦ𣿷ڵĵӣ
ҩʦнɳա̼֣޹أص̼ҡɽҩʦרݣɽβ޵Ӿ˱ҩʦڻţʲôû֪ˡɳΧɽվӪʯΪóһһ̼֣ӢϼеĵŴɶޱȣ̸ڣǿ̫ڣײҶǵĸ
½һ˵ˣɻҪʼ˰ɡ
ǬͷΧɽ絽ˣڵɽȣ˵ɽδ˼Ʒݣ˼亱Уˡ
Ǭ֣˵Ϲô
Ǭҡҡͷ˸߲ҵԹ˵˵ΧɽҲбǳҵӣܴ۽ˡ˵ŮΪ˻罻׶׬ӣʱʮСŵ˽ɸȱǿһֵĳɰŮ˿̰ƣͲһհǶɱˡ
½һٺݣܰȫ˶ɱ⣡
ҲǡñŮˣһһǽһһĽˡۣŮ˷ˣҲҪһˣһֶǬֻΣû½顣
ô࣡½ЩԾ
Ƿ˹˵ʵֻ಻١
½Щӿ죬һڵˣϹݡȻҩʦϣôЩûԼͱӶ֣ΪɻݡһɲҹȻȥŴѩɽƾݣȴڲӡ
287΢
Ȼڶһ磬ɸеӵø½˵ɽ״ʱʼ½ؼơ
½ˡ׼ȴɽ׻ᣬʱһԼȴ˷ãȥ
ɪˮ⵴
ˮڣǶڳԵý̻Ի͡ʱ¿һˡ
½ڸǰѡ˿ʯԳϥãʼɻϢٹжգм侭붫ں綷ûоձɸ̯Ƶʱ򣬸㲻ñһսذãڴ˾һ죬һͷٳ֮ǰЩ׼
ʿٹһ㿪ʼԷͣÿձʳȥؽˮٰʮѨԷԹճ衣飬ʶտ弸֮Сζˮů֪
½һ²ãʶ뾲״ֻ̬ؼԼѨҲÿޱȣˮһɫΪһ壬ϢһƬ
ĭڽ
֪ã½ԼƬƬ죬ˮϺϷɳޱȡ˼ǳΧˮڵı仯Ȼˮ֮£ȻһĺԽԽزڣ캳أɫƻȼ͸ʴġ
ʶƻ֮У˻һ½ྡǿһƣȫһȼաʶһƬ죬ˮһֻԼһͽȻһɱ֮뷭ڶ㣬ؼһзճɷۡ
½ƵѾЩʱգʶ罫ⷨڻͨʱ㲻ԾĿʼ˳ⲿϹŵƵµϹŷţлŲ㡢ѵ㡢֮˵ʮ˲ε
Ų̫½Ѿɹмѵ㣬ȴŶ룬ʼղ֪ʲôԭ򡣴ʱ˺ƻ֮㣬ѵ֮Ȼʼ
½ʶƻڵһԼƻһ㣬һһɵ½ʱûɻѵˮ磬һ㡣
½޵Ԫžٹڣ˼ʿСʱɵصƻϣѵһͣʱһѵصʹ˹ɣ
ʱʱ½ѵѳɣƻ˺ѷΣһŭƺҪ½ʮʽ֡еצչᡢɽʽƻ𲻵ûǣΪ̫Ƶĸˡ
½ԽתĥƵһ»Ȼʡԭʮʽ֡ʽؾʽ˳أ½ֱʽ˳˳ˮûϰûע֮֡ʱֲʱһϲ
ؾʽһռ䷨ΪػһԲ֮ػѶԲʮﶼһƬ𺣣ͬ˵ĸͰԵס
½붼δ룬ֱֻһʽſԽҪƻͷŸɾ±׽䷨ʹ˳˫һ䡱ľһ죬һԲһӺ籡ˮȼգˮ屻ػƳ弤ǣƮˮ档
ˮ˴£ͬһ꣬½඼ܵʪ͸½ҲһһʽȻ˾޴ʼϲϣ½֮жʱˡ
½кɣմЩ֣ˮô׳ɹ½⣬ٴ뾲ȥѰҵصڷֺǱһɷ
ɷʮԽԽʶ̽Ȼɲ⡣ʶƣޱȵĴƺǾס˿ҽУͬ
ɷҲΪ֣½Է׽ͬһ㣬½ʶɷгΣٸеƣ֮С½ʶݳɷȻЩᣬ·һ㡣
ʱ磬½Իʯתڻʯ֮У˼ʱֱӯޱȵʱ򷽲˻Ƶ
½ʯⲻ˼Ʈķġ
Ƶ̿ϴ
һ˿䣬͸бա
¡½˵󣬾š
ôЩӣóˡ
бһǣü۴Цһ¡ѪɫУ½ıӰ
½羰ˮ칲ɫڴ˼գ
δأ½Цٿ̽ʯһһȵػ±ֱ͸¥ƶİ棬¥ɢѣĻУѾټ
һӰӳ档½۾˫£ػһӺըˮɽһƬɡתۼ䣬һɫʺ硣
£ʮɷ֮ס
½ȳֻ֣Ҫܺ£ʤһư½ӼͬʱֲӳһɣٿȻڿƯַԭ
һ¹⻪֮Ӻ䣬ն½Ҳ֮أȻУʯնʯɣˮ༤˻ѩ
һû˵ס
½ۻ裬ճᡱǽǰٶҲȥӹӻɡ
ѴӺɻأйⷴɢǽ
ѪɫſµһѾ಻һǿһ
½䲻ݷġˡ
˫Ȧأһת¡
⵴ǰһĻһΡ˻һǰĻ𣬡ڶֹǰ
ˣ潻ǰʮɴˮ弤Ƚ棬Ͼʯһ鱬ѡը죬ʯɽоˮǧˡ
ڽʯϲ˫۽ǰܣ¡
½Цδɢ˫ǡ絴½ɡ
ƾС
ʮɣǰʯ飬ˮΪУˮ࣬
Ƕ
¸ոʱ½׳֣Ҫɱڴֲ֮䡣µߣ½ࡰػա·½պҲܿԵг½Ŵ½һȴַɻԭĺ³֮λһնȴۡ
µڶȻڵһ½Ҳӱоա½ࡰˡͻ·ʵʵӲӲĽ˫;ͳͳΡ
˴˵ϸȻء½಩ɶңɣսʤһµ壬Ծ죬һʤʮɲ֡
һ绪
ϧӢӢ֮еУ֮Ȼ
΢
288
˼ͬʱһЦ⴦磬Ȼ°εض治Ŧ¡
ü۴Цһ£ϧʮɷͬʱ֣ûᡣ
нһᣬӣ½൭ȻǳЦθ֮ԡ
ʣͬʱ½๫Ӻͺµľοƽһ˻һ۳
һʮɷ֮
վ֮䣬Ŀɱǣ쳣ĽϻԾԾɡ
꣬ʱ˵һ£ʮɷ뵽½ӣȥʮ꣬һָͷӣ񲻿ϧ
½Ц㿴½Ķ²˵㡣
Ц½ӣԨһʮδϵΪȴܽѪͳ˪ȻΪͽ񲻹աǻԵ츳һƼ֮ȴǧɽ̶֮𣬳黪еһˡ̶ʱղΪɹ⼱磬ȻԪž۷壬գǱʮ꣬Ȼһˣ·ز飬Ϊϧգ
ѧ峵ʾ仪½½෴ɽѧ֮ǰȷΪһԲбʫ֮ˡ
½༥̻δ½ӣһ׿ɷ񣿡
뽲
ǰ벿Ϲ飬ֽˣȥǧҶٺ³ɺ󣬲°㣬֮Թ϶Ҳһʹҽ콣ҴȥҲʵ档Ը⣬ҲԸ̵Ǣһɼĺִ¡ʱʲôɣŮޣ񲻹ԹԳ޼ǧһˣ񲻿գ
½ЦޣǧڴɣԸ˼ҷӥ߹ҲˣȴΪȫʿһѳ˳䡣½಻ţȴҲ߳˶ϻҲ޷ݵ˻Сϻ˵Ҫ֣
ϧϧӢţȴҪ֣Ϊϧੲݣкʢ˫΢ƣϽϻ죬硣
½ʯϣ۹ְ˷չ麭ǧšͲסҪɻ֮ǰ֣ʮɷΪֻ£ʤ֮ԸΪҲԪž۷ԡڣԼ¡˴֮²еػԼȴռơûʮɷƲãȴѡԼǹգ
½Ӱ죬ĵ׾ȻҲһա֡
½϶ԲڴԼһʤ˷Ϊ޷Ͷʯ·
Ȼ½ŰΣȻִЦɱϻҲȥ
½ӣȻã㲻ˡո˵Ļϣϸá
˵תУ߳ɺ²棬Ƴ½һۣѪɫ΢ů⡣
ѣ
߲Զȴת˲˫Ŀ⽻ɭɭʯ
½ңңǰһ񣬺һߣɫĮľګಽ
ǬţĴϡ
˵½ãԭ
׷ˬЧĹЦţҡӣȣǬƶ
աաϧագٸӸգ½֣ʮʿ֮죬ǵһ˹Ž˰
Ǭܿ½ǰ۹鶯ЦѰζ
½һûϵѾʪЦҶ侧ʯ
ȻҲǬȣͻȻ½ͷһãЦձɻᣬ׻һֻ±ҪƱϣպĵһְ¾ˡ
ȻתΪ䣬е˼նĸʹ죡ţ塣
Ȼ۹üͷ˼ˮո˻ˣɷ羰ˣΣ
½ͷӦʣϸֱ㣬Ű̴ľպʯӡϰϰһˮһɫ£ʱΪ֮һˬ
ǬƺĶ£˼֣һͿ½Ȩǲ
һİա
Ǭ½֣ٶһ֣֮һҲҪãƽֶԿҲȥĽСִУΣ
ã½ͷӦҲӿһ˿սЩϰǬԵЦŭƭƭˡ
Ǭ˫кȻһֶעЩӴԺն֣ɣһȾ֮ˡ
½వӶ䣬ƽֶԾǬϼ䣬עٴҲԼУһͿˡԽˣֱЦǸаԼпţһ̸
½һЦðô󷨣
ǬĿ࣡
СµĶעǬԵǰһƣ½֣ʤңŴӴ˹㣬ӴȥСܾɡ
289²ͷ
½󾪣ϾһķɣڻĿеңԼ绢ΪͬУ뷨½ҲйŸΪǬͣĿɱܱˡÿһЦԳһաȴиĻᣬǬڱĶľõעǵڽŰԼһʵš
ô½ֲСܶƷǬɴ۾
½ҡҡͷ˵ǲţ֮ϣһΪ֮첻ɲ⣬½Ϊ̾ƫĹһ㼶Եȶע½ĳûУһֲҲա
԰͵ô½಻գ
ߣ֪Ǭһ䣡½ֵ뷨Ҳ֪ôǬ˼һ¿͸½롣
½ַģǬҪҲ̰ͼκζνȵİ벿飬ֽŵĶע½Ҳõó
½棬Ǭʤ½ĳóʲô
Ǭһת½ʤŴӴ˹СҵĲͷ˵ҲգСʤҷſԭ˵½Ϊѣɷڡ
ǬУǶĲɡ
½һЦƣãһ½ĳˣֻҪ½޵ϵɽ𺣣Ҳˣ
һΪǬЦ½һ
ľֿʼ
ΧݺʮŵһȥĽǺڰ׸öӣ仯˺ֹ򱶣
ǬִУžһ½½·λãȺֳζǹ߳Ķ֮١½໹֮񣬵һλڴơ
ʼǬӶ·ͼʵأվȸ½ȴ壬󿪴ϣһıƣռյĴ֡
徭ƣڸ
ıи֣Ҫȥ߽棬ȡѰա½иλƸȣȴ֮ġǬһƣȴȴ򣬽оݣ첻Ըǰѣ֮ȣ̾
һʱƵƵȻͳͳļǬ֮½δĿ࿴ӡ
½ˣһʼ֣ǬԼ֮СνϷ֣һδ֡ߣ߷ߣĸܲС
ˣ
˶ǻϻ˼ɣɡСʱ˫ָգת۱ɱʱǬռһߣʵ㹻ƣ½ȴڸأģѳɣεΪۡ
ռأճ罣֮֡
ռƣţӥ֮ƣһ绢˭ơ
ǬһöӴ帹գһս½·űиڶԺӽɱ˫ɱذͻ
Ŀ֮µĺ棬ξ⡣
ʱʱ½ųǬʵһڰ׿ͻչŲ伫ȴм㾫׼Сɹ޶здգеСһ㣬վ
һۣڰиײֻƿսɹǬɷ˫⣬ֿʼ֨֨ҡ
ŶԺΧɱ½⿪һƬʵȣ˫Ȼ൱
ڰ׷䣬Ѷ
о֣µĵطУ˫ɫ
ĿǬ񻹹½һͷȻʤӡ
ǬһЦ࣬˫ֱȭ½֣ˡСܽӮ˰ӡ
½౨һЦǬӣһʼȦУ½ķڷ޶Ǭ֣˵ҪĲͷɡȴ΢΢Щ䣬˲֣Ҳвˬ
Сܺ㿪ЦһǬ񿴳ͷСĵʵ½֣㲻˰ɣ
½վ½ĳԹ޻ڣϷ壬Ըķ䣡
ãǬһϣ۹鶯ת½ָŴСҲͲˡСܵĲͷǡ
˹̾εҡҡͷ
ֻǬ˵Сʤ½֣Ȼ㡣ֻǶȴҪСһ£¾ᴥ½ֵޣȴǧ֮ǣ½ֿϴӦô
½˵½ĳŵ䡣ֻҲΪūֻԸΪֿѣεֵơ˾⣬ʱ뿪֣㿴Σ
Ź֣˫ڣִ˵һ½ԡ
ǿ׺ѣ֮磬žȻЦֻȻɣЩ
ǬԱߣ춼ûߡֹ֮䣬ôĵȻô
ڰͲסصĿһʵ½֣ѵͲСܣæʲô£
½һ㶣ʣҪȥбҪôֿʼϵȡһ
Ǭöţʼô˵ѵ͸ͷˡ
290
ɸϡ
ŲյŲеĲҶչ˼Ҳ̹
㿴ˣ½еĵػõǻƵ
վ࣬ͷ¶˿Цǧȷı֮⡣ݵص伮أֻϹĻƵҪػŵר½ͨҲ봫˵еĻһСɮ˽ʮʱ䣬ûȻһαɣΪ֮ڣ
һڲ裬ڿ󣬡ǰ½ٻ˶ڷʱұ㻳ǻƵĴˡϵɻǰѰ󣬱ϼһԣû뵽ˡ˼ūڿԽˣ
ƺЩʣĴ㽫
ٵͷԶѱԾŮһŵصɵĴ˼䣬Լ½ɵİ벿飬лƵĴУӦñҪȵˡ
еɿҪһΪУ
ٺǺһЦֻԴˣûŵҪˡһ£ܲȴһ¡½ǿϣҪԼʵ֤Щ£ǰﲻġ
ͣһ£뺮¶ˣ
ƽɫһ
ʮɷͬʱϣΣ
ûᡣƻ˲ʮΣ˵֣¡
ٿЦ˹˵֡ԵꪡʮɷߡȥЩصϹߵʵҿЦҲһƴ̫ͽʧѾáҵǶͶʮɷĶԾΪڴأ
𿴿޳˫֣ϸӨӨڣЦʯ١ڴһԣ
ٺȻһˡ
ǰʮо̸ֵˣôˣѵ۽䷨Ҳס
û䣬ʧããˮ֮С
ƺЩˣᳬ̸ˣǬҹӣǷҲأ
＾ɻٽǧҶһԣΪ
ǹ½ͱӵ¡
ҹĻ١ڶձɻᡣ
صãȻһݺˤڱӽǰ
˵ǲ½ϺĸŮͽɱˣ
֣϶޹ʦδԣشѩɽˡ
һ¶һЩƬɢڹʡŮͽĺĲƬ
˵½ͶΪԴף֮֡СӴｫ㵱ǿΪ󻼣½ҹɱƺκ޳չ˶ڷá˵ǲ½Ϊڣϼɱˣ
᳤ʦ㣬ĸ˵ƴȥ
硰顱ɢӣɱ⺧ˣ¶Ϊʲôɱ½࣬һлţѩɽ㶪ˣȻ˻ߣȴһ˿⣬ȳ£㻹ô֮λ㣬ԲҵֶΡ
סҡͷӶûСûȴš軹мŵɫҳһڡ
ʱһŮͽŻܽˣˣʦոڽߣȴɽǸĵӣ׵ס°ˣ˼á
ʦ㣬ȥֻ񵹳ּҪȥ
ȥһձɻᣬʱλɼҶڣɻᵱ½СӸɵ飬һֹʱ߲ڣε
еŵȴɻϱȻֵƷϹݡɲɽѰ½ʱ֦һ˲ӣԼɾ͵òʧˡǱ£ԼǰϵûУҲҲͳͳν
ƺΪȶͣס˽Ų
˵ʦãɻһһɽԵʦĹǰлɣ
ᣬ쳣򶨣СҪɽʦлȴ˵е¶
ȴǲסĥҪͷ½壬ΪʲôԼǾ䣬ǲҪĺá
＾Ʒ״ڿʼ
߳ɸʮļҴ󻧱ǰʮңֻʣʮļҡʣµʮļͬ⣬ⲹʮûʸɸСɡ
ɸǸԲ¶ҲӵʱİϯԲΡ͵ȶʮļҴСŵĵӵˡ
Բһ߶ʯ̨һԲŴıԻԲչʾһ߱ɾ۹򣬰ظҪӦʯʲôֵƷ
ǧҶأ˻ĸŵӱΧʯ̨ʮļҴɱһ㣬ɢ󡣲ηȼɭϡ
˵λţλ֮ԶһСͨ½ԴӴŽȻ
ڴ˻ÿһεƷļᣬ¾ԵֳΪףЭͳ⡣ǧҶ˰ʿҲһİٻµӣɸѳػͰ¡
ɻʱ̿ʼ½š˹¿ܵ˼һᵽûӰȥɷһˣ˼ϰߡ½̾ԽԽˣܳô
½ȶУԺʮɽӴӺ棬һ˿첽ɸȥ
ɸǰУʸңֵҲ١ٸǧҶʿվ·ԣıֱмһͨ
Բû뵽ѾȵˡڵҷŵӡӢɳǧ򣬱ǺųƷڵҲ١۷иϵԶȴֻйϵķڡ˽ɳɵԼڶ겻֮⡣ڶϵڡڡͨǧҶƵҲ絽ʮͷУռλá
ɽλףǧҶλ½౻һԼҵλ£˱㰲
½ǡͨڡλãһִĺڸ߸ߵУ׳˫Ŀ硣ӡô°ݳһԲӣʱƣء
ΰأ½̲ס˼ۡ˵žͨרֺͨͨüİݽƣ֪޵ͨɵġ𽣡Щơӡ𽣡ĶͷüüϹƽȴȫаһɷ
291
ֺм½һЦʮʺãӣ˶Ĥ
Сɮͨ£Ŵգʩմ
½໹һЦȭ˵ʦɽ½ҲһִָֺУȴԳСɮǻ
ȻǸε˶Сɮ֪㣬˵û˶ڰ˵ӵλãСŮ˴޸ǳĽĺܰŹͷЦţϷֱ¶ؿһë
״ʱŭĿӣǰڽ⣬ֻ̱Ҫ֡
½ҲͷŸɾЩǷŵӣôɣ
ȥ棬ۼҺʱعմһЦøǿģʩҪ۾ƢԣﲻɣĪϡ
׻زɣǺ޳Ǹ½Ҳƽϡ
պȻһƳ½ָŵĽָ˫۶ʱð⣬ʩǽɳ޷ڵջǿ˵ǽͷͷϵĶӺδ
½ٺһЦſںߣôô֪ⶫҴӹԺһͷҤָģȻôͷ
մΪգ޷޲ƽۼҹǧ˰ˣȴһĺ¶ûֳ½һĴָҤϵĶ˳ĵȻۼҰΪʦҲѧѧⱾ¡
ź½˵ſһɧſڵһͱµӰ˽մ˼ɫȹ׺ϸս˫ס
Ȼǵʱװȹ׺˿ߣŵΣüۣҲ
Ӳ룬ȴ˴ԶĮĿһԣ䡣
ŮλλҲ࣬պ½ԡǲԸһü۵ʮֲмĿ½΢΢һĿбˡ
ͷű͹ʮˣǺֱЦҲٴ½ࡣ
СƤ湻ˮ飬ʮҲô
ʮĴεǳ
ɽ鱦ڣɽɣ󶫺Ǹ󡢾ɳΧɽɽȡɽһɺͱɽ̵һһһȴλԵλá
ʮСҲ½á
½һȦʮļҴµ룬ȴûĺǬҵλãǬ͵Ҳ֪ټٳûг֡½ֹǬûʮļҲûǬʲô¶˵Ҫֵģ׸ʲô
½סĿһһɨ
һַܲŶĿ龫ʮɷվҸɷˣʮɱ
̴ӵǺ²˺޴ˣΪĶྫ־ҲУǡŲ˵ˡǵԨϵϵʶ
־Զ½࣬ʱӵۣҪ޴ݺݵһ۷ŰãȻȲ
ɵӽ٣ˣǰ׵һװŮӣ£ᡣֻ濴ò¶һ˫ˮ峺ӣ鶯Ĵ
ϣеŮȥѰȥˣ½಻ⵣġ
ѵ룬λֳԲ̨ڶʱѻȵš
ڵȴſʼϡ

ͻȻһ˫סأһ˽½˫ӣסקߡ
½ǾװŮӼͬʱվ˵
ɽͽЩˡ
µӣ벻Ҫ峡
ֳɶʱסͷһһݵĵӲλᣬ¿½˫㵽һҵˣ
½˫˦˵ľȡ׳ѣǰ΢΢ҾƶɵڶʮҲϴƶ״ʦ
˵Ž׳һϸС׹žľƣʶ˵ƷʱС˽׳²ӣ˵òǼٻ
ӵıϻû̾ʱƮƮȻǸװŮһָλҵСʦϣΪ˫޵¡ʦδЩ飬Ѱٵ£¶Ҫ֮
˻Ȼһȥδ̹Ȼ壬ͺ˵¸޸һ
иСŵĵ̲ס壬ɱʦĳ˭
һһָоȻ⣬ʦӣɽȴһУȻţȴҲñɻһˣұҪ¾ǻȴҲʮɷҲһϡ
½˫˵ôȻƣʱ˺Щӱʮɷѹ̧ͷӾȻҷŵǴġ˵ˣ½ͼȦһ죬Ȼӯӯ
պȻ顱һӣãһҪۼһʮûдܣʵƳ
ӾȻؾǸصɣԸ뻨нͬС
մһ񣬲ŭЦۼϲӣǽᶨˣ
ʮɷԹۣƺ²ؼû˸ȳ֡кݣɱһȳϢȴ˿δ
ַƲһͣģ֪
ֳһ˵ǧҶƷ֮žѰɱ˵ҪѰһۣ뵺֮ɻҪʼҪ֦辡
Ӳ׳һ˦ڿļϣ֡ϡ
ԣҪԱߣͻȻ顱һȰһȭۿְһȭϳֺףȿҺݣӱðǣͷĿѣˤڵء
ĸ˫޵£˵˵ʲôϳȥţ۵۲ҽС
½˫ԳɶʮţֹȻΰߴһתͻ伱תֱ£ųʦõŮһٱᣬ޻֮ߴȻ˶پ۾겻ѡ
Ӻ󱳳ߣ½ֺ硭ҡ
δ½Ȱϳ½˫ְ˻ȥưλãҹԹãţٺ˵һ㣡
ŵæ˫ֱͷˣˡԹԵ಻ͷ۹Ĺˣ̹Ȼܼ˫Ŀ⣬΢΢ͷ񣬼ЦЦ
½಻ݸаӲշˣǼ¡
292µ鵤
һأַܾȻûѰſ˼˴ûȤ
ʱֳɷԸӹغţ򣬽Բյޱȡ
һӻɤԲһﳨٻУߣ
ɺɫȹ䳤ȹ´ƮݣٸüĿӳ£򷽡
ÿһεɻᣬٱسϯϣװҪʽһЩӵ꣬ͳǧٵӣͶһɴҷ緶֮ЩСŮ㽿ǶӺŵȡ
λĿתÿһ΢һͣǡô
ʿ٣ȴмʮλòŮУ۷绪ʣȻ١񡢹硢ΪףЩ֦Ҷ޴۸в飬ǰʮɷѪѹʱΪ١
պкǺֱЦסͷƷѡһ㡣
½а⣺ٵġ䡢ޡϵ˸רȷʵѷָ¡
ٸֳɵ˸ɫԲʯ̨֮ϣǺѿһʽʼ˸Ʒչʾ
ɻ߹ƷչһƷĶϲ̨档ֱֳӽ⣬óһչԱڳʿƵǾھ֮ϣʽӣԶнǿҡ
Ʒǡ鵤˵徳µķηƷ޵Ƿžͨڴ֮ԸתøԵˡȱĳȡҲȡʯ֮ࡣֻҪ˳ʮƽӦŽʹתá
ֳɿеĴǴպУǶưˡһڣڶʱһƬ֮˷
УڵķƷ֮˵ƷճɵƷûƷǰЧݣȴҲֱָĵ淨רΪϸķⲿ鵤һƷҲͰˣƫƫǵµķţǱɽ̵Ĵ֮ǧһ̴ֱУֻڰǰȻʧ鵤̵Ĵ֮һʧվȻɸУܲΪ֮ȡ
̵޴ͺ²˵ʱסˣ޴ԾԾԣ޲ʱȡȥ
ɸиأڴչʾ۶ƷҲѯʴڵܵҲǿᡣ
¸ʮƽ𣬴պУⶫˡ˵һݵʿüʮֳªһԳơ족СɵˣܵⲿӴ˵ͳȾʮƽȻ٣ȴֵúܡ
޴伱ˣⵤԼƤߣȥƽǰ·һ̳ʮ򡣡ͷðĿϴļˡ
족СɱĶȱ֪أƫƫǲȱǮ
ߺߣʮ򡣡
ˡʮ塣޴顣
һСûڵľǮţ
޴亹ˮʪ͸½ʲôǮͨһô͵ȥһϣ𴦣δ
½ЩĿ࣬һƽ֪Ѷ౦Ǿ̫΢̺ˣҲûã绻Ǯ
족˴Ҫȡ߾²ͻȻ޴ӶＸ䡣
޴ĨһѺˮвͨͨ졷մԸԸԡ鵤
պйЦͷüüۼԸ⣡ǾͨڵķʦҲͬԴⲿͨ졷ͨΪϲ¥ȫ㡣
족ǸͶ޹޷߻λ
һƷ㱬ţҩζʮ㣬ʿʱһ𣬶ջ󣬳ŮкϷ
ɱӴһ꺮̶µġ𾫸ľڶһ顰񡱡
𾫸ľȻһľȴڴѩɽУǧɲţӲһ㡣ƷϺɲġ
ǴѩɽɷһֱɾҲһ־ɲġŮ޵ķɴƶɡ
Ȳϡ鵤ȴҲǼֵǼΪءұֻʯս
ŷ׷򣬼۸ѱеһٿƷʯĺ˼λһٿƷʯм۸һϡ
Ʒʯʮšˣ˵ˡֱʣܼʮƷʯ۸һʮ֮ϣǴ½꣬ԭΪ˽˱Ƿ˴ƣû뵽ʮ򣬲ţһëˡ
293ºͼ
˽𾫸ľͼ񣬳еռ¡
ֳ΢ȡʮС۶ƷɸС⣬ֻܲһɹˡõ嵺ȥǿǾ˵Ʒ
һյʱ䡣ֳ˳⣬˶һʲô
λٻվС
Ŀ֮չһЦĺ㵹ȫ
һƷ˵൱⣬ƷȴʤƷдһݺ󶫺ϰ˴ĲƸ޷ͼ׼һ󶫺Ըתá
ֳһö뺣һ⿪ƣһŰ͸Ʈ죬ֳһͼͼǲӿĴ󺣣СǲϡͼסתͬĺͼһһչʾɷݺᣬŰչʾ
˶ʱ룬½֮⣬׷վͷҲΪӦվơ
󶫺ʮޱߣ֮㲼С⸱ͼϣ֮ȷʵǰƿݺ󶫺ް޹ҾΪ
ڳʮļҴСŶ֪ͼļֵΪ˵һֵ鼫ʱҪڴ󶫺鼫ŵرϹ⸱ͼѰ鼫ȡȻȫˣ绢
󶫺ɽٳ֮ϣϸ֪˲࣬ÿһγޣоֱʡóĶҲ䶯
ٽ⸱ͼһȡŵ̽ҪǮ£Դȷ裬ȫٸղ˵Ļ
Цѵ˵̣һڰһóţͼС
Ǯɱ˵ˣ
ĸ⾪Ƹǲ
ЩǮȥ鼫
ڻعζʱǴ֮ϡȴûһóĿʵҲûԸڴʱԩͷҪ֪Сﻳʱͼָڶڷ
ٵ˰μӦǺһЦȻ˿ϳǮֻ赹ԣ󶫺ˡ
Ȼ˵վԲ룬ţи飬֪λǷԸһ
˵ͷ˵á鼫Ҫڴ󶫺缸˽֪ͼļֵԶһȫ𡣡
ԣӦ͡
룬鼫ȻһΣıȻ٣ħҲ޾ҪȡһȫȻڳĶʮļҹ֣ͬһٹͬӵͼӦһѰ鼫ַɺã
ⷨȷʵһʮļҹ֣ÿ̯֮ȡߣȷʵ׵ķӡ
½ҲԵͷӣûиõĽ֮
ֵÿһʱҲղ룬ͼ絺ΪܣԼɸ󼯻ᣬ̴աвԸģ˳ǿ
ŶӶԸͬ½òȴӦȥٸ黪붨ᡣʱ磬ȫгĻءԼȻ鼫ϵĶûʲôȤ黪һҲδ֪
ҪֳʾǷͬ⣬ʿȻһӦʡ⵱ͼҪԼҪѰʮļұҪһ顣
ֶº˾֮Լһͼô˹
ɳΧɽյһƷ̥Ƿɲģ׼һٿƷʯᣬֱٿƷʯֱ¡
ôƷʯֵѾ޷ơڱصãҳʹ֮УٲȻµһ
½వ⣬ֺޱȣȻӶޱѹζ΢һ㣬ⳡϣѾ˽𾫸ľ̥һ
֮ҲƷ뾺ʱѾɽǧǮͼǧŵľʯǧҶܴгȥټһʲƸЦӯӯʮֳ졣
ֳٴδӺ߳
עӵĿ£ȡһֻϻʯ̨ϣϻӨϸ壬һΣȴеϹӽյϻ͸̡
˼ƷƷϹݣһ꣬֡ɽҩʦֲߢѰޣʮֻҵꡣ׼һٿƷʯ۸񲻸ߣȴɾӣɼá
½Ȼӿ죬δЩš
Ϲݡ־ڱصãԼ֮ŵ֮ˣûϹݡ޷ʵ֡һ޿ɱ⡣
294º
½һɵ׽ǵʱûңõԵ֮£Ȼȴòô׳ͣΨơϹ⻹鵤ſɽ֮Ϊ½һֱΪǸΣΪҪԶʮȥѰҩϹݣȴ벻һγɽ˾Ѱõ
ˣϹݡ˱֮ΪɻǱӣݣ½ڱصá
ϹݡȻѵãһʿʵôɽȵֻһٿƷʯĵ׼ۡҲһ¡ɽֻҪʯҪ
½û˵Ҫȿ˵ķӦǸϻȻˮĵȴǰӿ
ӿһԵı񣬸˵һʮšջ
½ûڵͱķӦĿӥܣڱϡ֮أ˿δ
һʮšֳĴӦ𡣹һϵʦ²УϹûӦ˵δõ򽣡ľԼѩɽ֮λİá
ȹվǴЦǰȥ
ٿţҪݡڿڡ
һʯǧˣͬһŵʦþȻΪһζݴ󶯸ɸֱ꣬δšʱпʼ۷׷ףڴݵáʿһۣǾפݣε˷ͬŲٸ꣬
Ӵŭü˼һ׵Сƾʲôҳٿţ
ӣʱûȻȻ϶ڴɽ½Ŀ֮µǿ¶޼ɣȻ˽ֵȴûšʵʱ£ͷӶüɫۣű½ָָ㡣жڰΪԼûе֣½ժȥ½ľ֮ġ
۾Ƴһ½࣬ЦԼƺ˿ûг֮⡣жʱ׹ѣ˵ƶˣƭԼҲűԼ֡
ײգԼҧƵĴʹһ󴫳ʦ񣡡ʦ飬һᣬֱ̧ͦͷּɫ˫ӯӯǹ˸
ʦ㣬ϣ㲻ҪһٴݣҪˡ£ٿţ
֪ǱŻһָһǧţ
һǧƷʯʮѩݲǸߵס֮ͬĽȴ͸һĮѹͬ͸
Ӻãٳ߼ۡһһûʱϻеҩϹݡѾ׵ļ۸
һ˪ѩ֮
һٿƷʯݺݺۣȱһ۸ʮҲô۵ļˡĵһƺҪСˣҪѹ㣬ѹ㣡ȵһǧҶҲʬΡ
һٿƷʯֵһǧѩֵǲ鵤ļ۸ˣʿҪ񣬶Ʒ˸ղ۶ϣٶȲ²Ϲݵ;ⶫȻֵôྦྷʯôǰû˵
ȴһͷһٿƷף˶л
ٺЦĿת½ϲסվߴ޳˫´ĵ鴮Ҳ΢΢
ӵļޣûʵȹȥעһָԺһĽһ׵˿ȡ֮ͷڷһڼͷ˫ǾһʦТ
ǧѩɽԪѩ˵ǳ뷨Ʒֻһ֮ң
ǧݣˣɵˣ
û֪Ӵʱ˼
ʦȻǧˣӼ˫߬ÿ죬Ϲƣ֣üޣ
ֳɴɽλ߻أǧ˫ֵݻǫ˵Բ𣬱ӡɽֻʯ
ŵЦʿ˵̾ڱӶȴôƮ죬һƬհףȻˮ£ˣ
һʮƷסҪˣصһηƸ߳
㡣ɵˣһٿԼޡԼѣΪҪᵶᰮˣҪԴҪЮڲԼƹ֮䣬ҪĲֻĳɴѩɽ
ܲôֻ࣬ҪԼ֮λСǧУǽͳͳҲϧ
ҷ֮١վǶͷħԹԳһɣΨһѡ
͹һӺȴѳɴɵ֮ƣ绪١
бţһֻҲõ
½໺վݵݣ½ĳҪиפݵķӣպõõϹݡ

ٺЦ½࣬ʲôһɽķͷô
Ʒʯϰɡ½ƽըͷȴ羪ף½ǿŰĻʯƷףʯУ˫ֵֹʿۼʶ֮ˣ£ⶥʯļֵβá
ÿ˶ͷȣ½Щ˵˼ѵôʯһСˣȴҲɷɽһʿݣܻʯ޲Լݡ
һݺС̵ģϹݾһսʱ£
ͷѩ½Ϊڰʱ֮ڣκ޳ڷոɸɾټ𴢱ȻȫǴʯ֮
ٺһۣһͷ½֮󣬷ǳܶϡ
õóֵʯ֮࣬½ֻһƷ׻ʯŻʯֻһŶѡԼϣȹҪϹݣλ˲ܼ᲻ɴݡ
һģҹݣ
½ƽڱȴ̧֣ͬͷ½࣬ʡ꣬ûе޵ķӣǳϣȴԼϣ
Ȼеɱ⽥ʢһĵУǲЦ̸
ԧ鼫ϹݣҪˣǺЦȡһԱ̴ʯⶫɰԲȴǻȻɡƬ׼һϣʱһ̹ҫ۶ĿýԻԣ
½еĻʯǶʯԧ鼫Ǿʯеıˡ˵ͬǣԪ̲ȴδУ
ʯԧ鼫һȣ·硣
½൭Ц벽飬ݼ׾ϾƴˣǺģɲѺҡͳʧǧϹŵľȻóݲݣʿɱĶˡ
295ħ龧
ץԼİ벿飬½³Ķ¾ȻҪݡСӷˣԼû衣ⶫɽȵ֣ԼŪɾˡ
㡣
ֳѾʹɽʿͬĹ½࣬½ɽȳƲ޵ֻרӪյ
ȫ½޵ޣпգƺʩΪɽȴȱֻʯĽ򡣷šݼ׾ǰҪȴƫƫֻҪʯǷ˼
΢΢ͷΪͬɽȴ˾١ɽȲǲҪǲաɽһݾ޼۾겻ȷʵгûеĶ֮ȡ֮ǡôȡ˰벿飬鷳պ޾ķաȷʵһ̼ɻ¶
ɽȾհ벿飬ʯȲϱԧ鼫Ϲݹ㶨ǧҶĵһ
ЦһݲֵǮǻܵ˵ˬȴҪáԧ鼫Ȼ󣬿ʲôֻҪԼƿȫ֡Ϲ֣ɻԼڲЩʧͳͳҪ㵽ͷϡֻҪ벿½УԼ֮
Բ̨ȥĿ֮£ٲȻʤ̬ѹֲס˷ܵ⣬һУڻͱѩ׵ԼŤΡ
ԧ鼫񽻸ֳɣҪȡϻͻȻƹһ죬ƺ˽ˤ
ͣһ£ٶȥϻֻߡ
һ⺰ݺɷöɻƷôҰ絺ŴȻײ߰˸ϵˤ˽һƬ
˻
ǰһľȻƵȹбϸ̬ͦ㣬ѩ͸ۣˮ鶯쳣
߽Уҡҷ͸ŵžɾɫȴȡ
绪ɣ
һ˽ߣಽӱֱĿľګĮȴڲסɱɭɭа졣
һתͣ١Ц½࣬۾Ƥһգɳʱʿʧɫ
½ס̣һ˿Цգ鲻
ǬһҪɫǳõôô
ɱڣ絶Ҳ
סԼʶڵǰŮӣôȴ벻Ķ
Ǭͷ߹޶á֮ǰָܷܷ棬˴죬ö
ԸϸȴɿܡֳɹԹԽϻ̶˳ʸǬ
ϻִ򿪣꽿бϻУϹ뵣ӳȤȡϻģȴһտʯУǾʯСָ״Сж˷ˮɫ⵴һһϣɷǹ
ֳ۾ɵôȴʶˮʯǺαֻðʸ١
ҲϳǬа졣۹ɫʯһɨһվ𣬽ǿžʯǰһտˮ˵̼ȫǶԧ鼫һ±ȥ
ǼƷħ龧ʮԧ鼫ֲССһţ̾죬Ǭ񾿾ʲôļСһףʯһ˳
Ц绨ǬҹӡǬС㣬㡣
ǬһЦôһŲüźˡ
ˣһħ龧㹻¸ղŽ׵Ʒˡ˵ҪɲݺðЦӯӯǬкøС
Ǭ΢һţҾ⼸ɫСͦÿװһԼ˵һϵСϻ˳ֱޱߣȻ·ɣһɽΡ
ȫһƬһһֵСޱߵ׺ϹҩȫǶСֻǰժ£ǰһȡҲ޷ҩˡ
ðܼҴС㣿ϷŪȺɡ½ͱӡӵһĶᵽɤۣ˵ժȡ£ȫϣҲȥˡ
޴䶢ǿžʯΣͲסʵħ龧Ӣ֮ħеħ֮ħ磬㾿ǴӺεʮǰӷ̽ĵħǺιϵ
еԨԴǬҲЦôҲҷ̽磬ԣ
޴䵽ϳɳأ޶Ѱƣҡҡͷˣֻʰˡ˵˻ȥ
عϳǰŮǸǬͬһˣ³˵絺λǬδڶʮļ֮Уһź񲻺ϹأϹݲܹС
⻰ЩǬڶʮļ֮УɽȹҩݣȻǼ۸ԽԽá˹ָ
ŭġšһʤܳסеˣѪ岽һͷ­˵ʱҲ˵
٣Ҫذ죡
һЦǬǬ񵭵һЦȡһӸ٣ٴսһĺǬ͢ǧҶ̼֣뵺ʮأֻص̼֮ݡڶʮļ֮СĳĳĳաǧҶš
ƣλɸʮļ֮ϣȥɡһ֮ŸȨǧҶŵŲڣڣǬ񾺼Ʒ쾭塣
ǬǹˣٽƸֻǬǬ͢¼ѾãȻǬҶδߣ֪ġ
ҸǬЦ
ߣͲסһԣһס߻Լλǰ˺Ƥʱ𡢻Ǭˣ½࣬Ҫ֪ٻվںηʤ壬ʱ͡
ѾͷȥҲ£½оСԼӦ¶Ҳǿɨƽѩɽ
ٴָӣǬҴС㱸
ءֿǬڰС֣Ȼ½ǰ
½ǰϻ˹Ц⼸СҺȻֲϲˣˡҲرҵľƷ֮ô
½ֽϻ뻳УЦһ䣬ˡ
һĻϢζӳ£Ҫըȴһ½ڵϹݣ᲻ңչ鲻оͺá
Ǭһ۾ͭµ⣬æһη½ԡǬǰδҽŲĲȹǣѽһȻԵ
½ȼʱһѷסУοഩԸ
ݾһۣܼ߳ҴСǬճһٶ꣬óʿ̾Ϊֹô˫˲ת½࣬ö֮ĺһһѩüһϹɣٲȻһˡ
жʱ𣬷׷۲ݣƾʲôһ﹫ȻǿӣȻ£ŮͶͱֱ̫ûˣ
ʵʵ½Ǭĵÿġ
296µ˶
Ǭֳ֪ǰһҡʵС㾪޳ǲǴ⣬ɵ˰ɣ
½ҡͷһŮˣôͷҲŮˣʲô⣿ʱҲ˹һЦ
Ǭ翴ˣ
½ͷɵӲſ
ǬˣٿͷӣҲͷŲ͡ͷţ죬ͬ顣
Ǭֱţ֨֨ȣЩˣͨһˣһˣƫƫҷ๦Ҫϲˣɵӿء
ͻȻһĴԴսҿɵˣСɮա
Ǭһתָϲ̽Դ˹ǬЦͺ¿Ҽ㣡˻ȥ
Ǭ۹ڶ͹ϣһ۱ֿһԼȽϸݣȻ˵½֣İѶǸ˸áˣ
ǿ̶̫չ˵ڣ㺬
ԶģҰˣ½һۣǬ⽫ظ߸ͦʮ㡣
Ĵָ½֣
½治֪ǬһԴЩʲô
һתһͦøˣ㿴ңΣ
½бһۣЦ˶ȷʵѱ档
ϹݵĹۣڳ䶨＾ɻĴϷҲӽβʮļҴСŵȻУʧĸϯϣ˵֮ٻԲ롣
һεɴᣬƷױ֮ӵļһ𱬣νһ۸߳ñҲ۽硣
ܽẮѣԼֽ࣬ºġͼ֮ö˵ǧҶɸλɼҵѶ񰮲нۣ֮лˡһˣʢ򿪺䷨λѿȥǧҶҲ֡ڵһ·ߺãٲ͡
˵תȹҪȥʿͬʱһȻ˺ƣ㶼ЩȥҲԸʮɷͬһҡ
ӺȻվ𣬡ʮļҵߣΪָ񽫲ʤм
дʧȥϹݵľɥУʮִ㵣㶵ĿҪɢȥ˶ʱֹסŲתѰ˼ѵϷûꡣ
תȻɼһû뵺бȫְ˾лֱ˵ʲô֮ڳλԹۡ
СŮлλɼҵˡĴһͷ½䣬޾ŭҪ
Ǭ½䣬Цˣ½֣ҪֻǰĹˣ
½๰ʵʱ½£
ӵͷ½ӣһ̣µö˶˵ڽϣΪָʹֽ˻ȥµˣ㾿ǺģһͣѪ岽ҲҪһۣ
˵һ˪ѾУէйɱˡ
˫½ۣɭɭһĲݵģ۹Ǭһɨɱɪ
½δ˵Ǭ鶯һת˫½ֱۣϸ˵½֣װһôȥ˼Ůͽٿӣɫ档
ҲȤ˵½ɻǰϦ°˴ѩɽ壬ִָʲô⡣Ц½ӣд£
½ཫǬֱŲ˵ӣȫᣬȫϼУȻŲҽ֮Ȼˤ˺󱳲ܶպԾ֮ı㽫屳ɽþΣŷźȲء
޵֮ʿȻҽ㲻ֱ֮ʱЦҪ˵Сĵ˺Ҳգһձȴʵڷ˼½һλ©ٳһ
ӵֽǴµӣνͣ
һԴҡͷǶԼģ޹ء
ǬҡҡӣЩײ࣬ôģҲŲҽô
麩ֱɣҪҽŲš
жʱôЦ˶ԻʵȤֱ޳ְ׿̱ˡٶ̿ѣЦ½ô͡
˫ӯӯȴǿ˵ðɣҵù˵ӸţƼã½ӣʱὫͻ
½Цⲻнţ½ĳûȻʱԻȥֻҪƷ裬Ҳ޿κΡӼȻҪȥҹԿǰȥˣ½ӡ
ãһԿһޣʱȥˣ½ӿɲҪڣ
Ϸԣӷģ
297ս
תͷִ˵絺շмһȥ½ӴѰ壬Ҫ۷شѩɽ絺ڣ˵˽Ʋ¹ӣͷҲصĳɸ󡣼漴˳ȥ
ӿӰֹ۾ӥ磬ȵĵͷӱҲٸǣ˵Ҫͱʦһ𷵻شѩɽ֮Լ˷ɿˡ
˿ͷӵҲ׷״СһӣַܺʮɷҪ뿪ɸ½ȴס
½භսɸҵ
һЦתʱεأ½Ӿѡһ㣡
ҹʱս֮ۡ
ãһΪ
ɢ
ת˴ȥ
½Ҳ߳ɸֻµգȥˮɫããһɺɫ
֣һ·ǬҲ½𣬾ȻȦ졣
½֣ɻᷱ䣬ҲҪĺǬˣ޲ɢ֮ϯǾʹ˱ɡɽˮ½֣ڣ˵½תС
Ҳ½½˫𣬼׷Ǭ˼ݹգһʧҹɫ֮С
˵Ǵ򿪺ϽȴҲֻһͨʿʮɷоȻ˵˿뵺û˸ҵһֱǬ͵߰Ȼ£Ŵӣһҹɫ
ɢ価
ǳţ
һɷ
ϣӥ磬ɱڡԱַܡʮɷˣ޴䡢²˵˾ȻҲڡ
㿴ˣǬҴСǸˣ
ǧȷӸǸС椺᲻õӣ߻˼ᡣ˵һһɺµӡ
ţˣ½ཻã᲻æ
ַܲΪȻ˵ӣʦ֣̫СĽɹʮɷʮ޵С˲ȥ˸ãȥ½СʬΣȡ˰벿˵
һ֣һ̣Լʱսʱ磬ǰıı
һα֮ϣѪɫһһѰζʮһվڵƺҪɱ¾Ѫ
ʮþûеķս⣬ʮɷսؾء
һӷܽ
ɽ̽ӸոȥѰ壬˾ʹ˱»ݹһ·ǧҶ
ʣʱδôǰˡǹӺڣ
ʮˣ˷۷ɺ磬һ·׷ȥˡ
½ʲô
صãδټšȴȥɸ󡣴ʱеƻ½˯ˡ
ӻִǸӡ
Ҫ絺ֻ˽䷨һȱڣΪ˷ֹ½ӳʱ˯£ֻѾ͵͵뿪ãȻû뵺ȥˣ
ַ˵ȻԼʦʱսֻȥˡ
ܡͷ˵²½뺮¹Уõ֮ͨѡ뱾սռ˵Ȼ
ַܵʦ֣ѵҪһ£
ٺЦʮɷʤʮʵƾʲôͱĻᣬսƣĻΰˣ¡
ڡɫα¡
ȣϲĸоһ˳ᢾʤǧĿ⡣
ʮɷ󴦣½絽ɱ֮ʬ׻ҡ½δǸռλãһɱ֮
Ӧǣʮɷ׷һɷãȥ
²šǰ½ཻһս֪ԶԼ֮ϣ½ǻ䣬սǵһ㡣
ԣ¶϶ʮɷȻ˿ա
ʮɷһߡ
޴˵ʦ֣½ƶˣȻǱʤľ棬СΪϡͺ²˵˰ǰԨ½ĵȫûʱ¡
ĳѵޣݺ˵
ɱӺ͹ѾŴѩɽϻأͷִµһ·ȥֻҪһѩɽն˱ӣס磬סŮޡҳ½࣬ڲǧҶȥѩɽغϡ
޴ͷָǡź²־˳һɷã˷ݹǧҶ׷ٹȥˡ
£ԸַܵˣߣʱҪˡ
ַʵʦ֣βҹһȥ
Цû˵о仰֡Եꪡʮɷߡ£֮ʦЦҲ֡һսްգֻɱ½࣬𣬲аᵹٵĿܡ
ַʢҿδأʦ־ǳ硣ֻҪҴʮ޵ӣ³٣ֵ
ŭʮɷɱ½֮ǰҪ
ַܰԶȴҲʮ޵ӣһ·
298̫
ࣺ
޼쿪컯ɷɵ̫ͨдؿ̫ʥҲкɵ棬̫пɼ򵥵ķΪࡣ
̫ʥؿٶͬʱʥ̫һʼ̫桢桢ʼ桢۾ͬ٣بŲ䡣
棺ѷ֣ϹʱһõԪϵɼңǵ̫ʥеĵõɣɽơʪħľԿɳɵ߼ࡢϹɢɡ
棺¾죬ʱתȥ׽緱ܷչҵͳзܣҿ޶ɵɼˣΪ档Ž֮סʮ𡢰ʮһԼû¼̫ɼҡ
ʿڻϵ֮ǰĵ֮
Ⱥ֣
׽磺ͨˡɽľޣǣУ˼޷ຣߣͳΪ׽硣綫޸ͨڣռһʮԶĻȻɼͬݽ棬ȴΪ̷򡱶һƵĻӦƽʹ䲻ױɢ׽ıͬ޼ĵ
ԲΪǿ棬Ǵ١ѹơ
׽磺Ĺɲ㣬׽ķ֮࣬ʶУȴź׽һΪģʽһȺͳ׽硣Ԩߴɼ塣
磺ŽȺʮɡڡɢޡħаɵȡ
磺Žɼңݺ徳ɫ졣棬߼ϹȺɵȡ
ʥ磺سֶϹʥʥ̫һ塢۾֮ࡣ
ϵͳ׽Ϊ˳ǧʮ򡢼ʮ򶼿ɣӴԪ㼯ױȵƣĻɵȡ
̫ɼ־
ʱ꣺̫šԶšϹšš
ɣ̫ʼٵ֮ǰһŻԪţԪŽɡһźҲ޼졣
޼죺ɫʼաɫ컯̫һʼֳ̫һʼ
ɫ죺޼Ϊ̫̫һʼ棬Ϊɫޱߡ滯̫档
徳죺ɫš̫һʼԪһΪΪ̫㻯ɵΪʦ
徳죺𣬴޵һɷ
徳죺ԪһҪ
徳죺ͨз䡢ҩһҪ
ۣϹʥ
ۡ׵ۡϵۡڵۡм鱦Ƶۡ
Ϊ̫ʥ
棺
߼
ϻˡӡͨˡ鱦ˡ
ŷջ۷յˡˡ
鼫档Ůɣ̫诼棨ӣ
棺βѱܡ桢Ӥħ棺
ָ
ޡ
棺
ף
ʮ
ʮһ
ʮɣڣߴɼ壬Ű˰ǧħ֮
̫һ塢߼סʮ𡢰ʮһ
̴̫٣һʮһΣطȺ䡣
299΢
ҹܣĽ֮бգɪ沨ˮİ
¶󶥣泯£һ¼ŵļӰ
۶ڰʯϣһһ飬ľ벻
ʤʤʤʤ֮ռµؾ֮·ĳλãĵȴŻʤ֮
ڰϢûµĻҲһϢ
֮ߡ
Բң¶ɽѧ㿴͸쳾֮ն̰ɣҪѧ߽֮֮ǡɱ͸쳹ظɸɾ徲Ŀ
ԸΥһɽ̤ţνʮΪܿܿɣƺǰ徲Ϊɼ֮пʵʦЦƴƣʮɱóȵħаø෴ǵʿѪ
Ц֮׷ٻ֮׷ʲô˸ٻϳӣɣٽһͨ۷塣ѧʮ꣬˿ˣν̰գûһӵù
ν٣ɣ̰磬͵ڳ˹쳾ٻһຣˡʮޣĽۡ
ͨ۷壬ҵռĿɡţĿɫµĺ棬Ծߴ¿еٵɣעĹ¼һ
룬꺮£ʮѪɷĵףûһ˿ɡ
ʦЦƣаɷ߱£Ѱҵʮɷ꣬£ݺĺΪɱô
ʮɷ綨һɱᱻЦ롰¯Уɸ֣ɷᡣʮպ󣬺磬ʮٳǾ
Яʮɷݺɱ¾ռ񡢽𾫸ľ̥޷ǶΪЦ°ˡƾʲôаӿԶơ
Ӱбš
ʱ½࣬Ȼ
ɵ½ʲĹȻƣսʱۣ֮޷ǵɽѰѿǰˣܿԼʮɷȴַܺʮ޵ǵ½ΪüƶͶ
߽ϼƣۣʤ
ֻçƴӲӲսʱ̣Ժ⻪Ľĳ棬
ˮʯɡ
ǰҹʿ׷뵺Ķ֮ѾʱһˡҲʮ˴ҡڵ뿪Сɫַܲмɱ֮ҹɫַ˫⣬зڰʮޣھĵȴ
ʱţ½û֣ҲûԼ
Ԥϣ
½ȥˣɽÿһˣڵϵһɺµӣ˵׳죬Ͳɸûˡ
˼뿪ѡӣ½಻ɵڵϵͶ٣ܣţٻΪ½Լܾˡ
վڰߣͷתһ룬һ˳һӰԺл
ԣʡ
ڷ׷֮УԼ©һڡϸ½಼֣ʵٳֻ΢һ룬׵óȷ֮ۡ½ľ֣ȫԼ̫ϸͷԼŲҽţã
ͻȻЦˮ
תкʮɷһ
ʦ֣뵺δȥַȵòͷԾԾԡ
ѩɽ˵ʰͣۡӭһչɴСԼԾȥַܣʮ޵ӣĳӴѩɽءסҪٽദల£в裡
סַĿƣͷӦʮɷ׷׵ۣۡȥеս⣬ɶƵȼ
бںϣž·ƣϸ룬½ٳĲ֣γΪӦһء
ٴɸһǰһ󣬳ҹɫȥһûһˣɢǲ
Զ϶һ̵ʵӵʮһͷϡΪ𣬱һϣ¡塢֮һ˰ǰѳɵ񻯾ڻ¡ŵһΡֻһڡ֮λȴǺʿ󼰵ˡӢʮ֮ɼ䡣
ˣ˵Ӣŵѡüޡ𲻽ߡ
ʮ֮ڡŵֻнᵤʿʸһϸ¡ȥħʵֻλʿûȤڷλһ£
Сɮţ󡣲Ҳաʵ·ڸ֣ʶʵ
ֵԹɼҴ΢̫΢̫ˣŶݼ˼¡ҵ΢һ֧ȴҲܹ֪ˣҹʮ֮ڣӢ¡ŵͳͳҪ
ʣǧһһûŵ붯Ƿ츲أ
ٵͷǧؽѣȺ䣬ֹ츲ءһɴʱƵƵ֣Դڴˡһϳɣѳɾ˷Ϊڷаһϯ֮ءˡЦƣıǾŵϯλˡ
Ȼһǧͳʮӣȷʵ
ٺǺЦҿδء𿴵ʮɺųµͳǧꡣʵǧǰϾһŵڣһʮŷͥ񡣡
ŮµɣµĻƵ˶߶Ϲɣλ鼫֮С
ƣߺһ㹻ɽӱɫط
Цˣ½СӣɵĴ
ٿЦǲǣҪԼ˵ò㣬˵ŽĺպҪԼƴ㣡
˵ţѾһ·¡
300𣬴ǧҶ
ˮʱƽ羵¹ⷴ䣬ںӳʮӰӨ񣬺
Ӱģһʯɽͦţģһɱ
ʰ׶ϣ㡣
泯ˮ£ѱѾǰһԣдʡ
䣡
ˣʵָᲦң죬ö
½뵺ڿߣʱ뵺ѩɽʤڽ
֡Եꪡʮɷɱʮɷߣʮɷ֮ĶԾˡϧˡٳ̾һᰴƬӰҹ˼ţҹйŮ¥Զյ֮ߣҲ̫˰ɣ
ĳЩˣԽԽЧ̫ıԣһƬӳ⣬գۼϸ󶥣֮ۡ۲ϣˡ
Цзݣһһ롣
ָᲦ˳ָһ˪ܡ
ۣ֮紵´׺ʮɽһͼҡ
ַܣһ󣬼ȻѲöʱְɣ
ǿʯַ䷨βУˮʮӰǽ󷨡һ󡱡ԭΪصѲ⣬ȻһۿƣַЩ⡣
ٺһߣַʢȻҪһϸ£սֲ޹ؽҪ
ַܣЦƵӣΪԪžڣЦλý֮֮ǰ嶥ޣ䷨ʯ᲻ɴݡһƷѵ̽𴸡ʮһһ䣬һʮѵش֮ơ
ʮ޵ӽԪΪʮؽɡһг硣ʮʶ
СʯҡַܹЦѵ̽𴸡ѷ˫֣ͷʯȻ
֣ҽ쵹ҪʶʶҵĴ
ٷϻַ࣬˫Ȼң䣡һˮ±ˮǰʯΪ߶鱬ѣһըֱ֮ͨķѣ
ѵ̽𴸣鴫
ڿУ°һӨӨӡɳ£һ죬ַܵһΪΡ
ָᲦһɢʯŷתư¶ѵ
ǵƷʮŦ¡
ЦܼҴǧҶͨǰ޸
ɽڵӣʮǰţͶǧҶ¡Žͨ˶޽ݷۡۡۡۡͨ޳ۣۡҲ߻۹ܡͨͨͨ޳걸ͨҲ߶ߡ
ԴΪСǧҶ֡ͨպա
ٷϻַŭ˫ʮ뷢ˮ˷֮ߣ쫷纣Хݿࡣ
ǰʯѣˮ˷ɻʯ꣬Ʈҡ߽ɢʯ衣
ˣ˪ɾɢĹƵɢ̼ɡַܹϣƮ죬һĻ档
˫۽ĳһƿһƣӰ裬صŽһ㣬ַܰԾµĹ¡
ַԾˮ棬дӰ裬һұ䣬˫˫죬ӡɣ滨裬оұ㱻һը촷ӰƮɢ
ַܣҿһ󣡡
˵ţڿգŲ̤Уͨķţ仯硣̼ѵַܵϿա˫ƻ£һ˵ӡ·ȥʵʵ
裬У˪͸Χ棬ǰƽ
𣡻󣡡ַͺһʮӰ붯ʮѩݺύ֯ɽӡ
ӵɣػ󶥣ӡΡʮ֯׷ɱַʮ쾡»ɽʯԱ٣ˮ࣬ǧѩһĨƽ
ʮڿУǵ㣬
潣꣬Ʈ죬ɱ
ǧҶ֣
˫ƺʮͨûӹ⻯뵣ӨȻǧ۹Ӱ콣ꡢޱ״ǧǧ۹Ӱ
ʮָһֲڣ˪ںɱǰƶ
˫ƳǧӰɣַܺʮ޻ͨһ飬ÿʮƣϣǴۣź׹䡣𴸣ַ֮䡣
һУﬡһǰˮԳɱַܺʮ޵˲䶳ںϣ̬ѳɱ񡣷ɽ𴸱ΪװΣ׺Ӧһ
ѣ
Уϡһɱѣα񣬷׺ͬʱѳƬ
շ磬ּ̧˪ΡӿʱѾΪˮƮһϸꡣ
Ѫ꣡
̾һϧǿʮɷĶԾ
ЦţվߡĿˮɫããɹͤ
ϧԺҪˡ
301˫
ѩɽǧҶǧһˣʹš»һ۵糸ѩɽϻأһ·˪Ʈѩ仨
ǹҲãšɺ硱һɫʺʣþòɢ
ӵԪѩ˺񰮣ķ취ǺϼӺãݳƷУƫƫǸϲϣһ·𶯣ڡֱÿڸ̡ƫֲΡ
ʿӺ͹̫Զֻܼݹ׷ϣһ·Ͽ಻ԸС޴ͺ²˷ǰ
־ڵڶݴΣϴԨɷһս˸ͱɣҲӽʧ־ʹצģһ½ͷϡ޲ýʬΣǧСʱ˯ж½׷ݡ
ŲΪ㣬ֻмںһ·
»һ·ɡ磬ѾѩɽΡˡѩװع
ѩɽԲԶ
Ϊԣ÷塣Ρʣֱ졣壬ʮһŷƶƷɣǽߣԡɵҪ֮ء
ຮ壬кҪ˺ųϱչ֮ཨһƬ֣֮ڼĹ˺ͳϵɻ֮ࡣ
ѩɽʥء
ܳƣ˪ѩѡȴǻɽ󣬱оɱ
ϡ
һƤ㲻ͣôϢҲƲסķҡ
ѵҪʲô·
һĽصˣԴʦԪѩԪСȥ֮ټ𶯡ǹʦʦΪԪѩִ֮ݣ֮һ֮¶ԳɽȥǧҶμɻᡣƽʱȥɻֻҪһӱɡ
űһַܴʮްɽһ̸ֱҹ̸ʲôö֪Ǻ£ֻǰѴѩɽĻҵ˳ȥֻ֮ҪԼһһӵ֮λ޾ĺôԼأԼǸλûȤ̫աԼ罻ãվǱ߰ˣܱ
ַ֮ҲˣȥǧҶȥˡټĴѩɽֻʣԼŮޡӣǧҶɻѾͱûˡ
Щӷ飬ϸЦ⣬ƤȴȻͣ
˵һַСӣ뺷òӢǸô˹ء
̾㷢бһϱ˿֯͵ȹϲ˿֯͵ѣ˿ỬܸõĳĳԼΪءǰȲǶ԰ͦԼΣǿ֣´ࡣ
γ˺θ󣬴µ塢תתֱʮһ㶥
ǧףŷ
𽣡̴ؽμ֮ΪԪž㣬ϱȲ磬ȴǿһ
붥㱦òΡֺ꣬ʤھ¾ףұǿ貱ʯ
иߵߵֻ˵λáö֮ȥŵдվŵӣЦ治ѹֹͱҪȥ
ѩɽŮޣʮޡԼ͹˸ռ٣ֻһٲԼվڹһߣԺǹ˰ɡ
Ŀ⴩ĵţ͸һʣķɹ
»ӻˣ
߳⣬ֻµٵӶɧ׷̧ͷǵ⡣
»˲䵽˷֮ǰ΢΢ͣ٣ֱӿ˱оɱĽƣһ»ûȴֱֱɱ˺塣
ҪʲôôûĸвƤһԼڿһܻߺߵĽǰĵͳͳȥ
û׼Ǻأ룬ǵһ糿һƤͣԼձһޣ漴ޣңءֻǿϧĲģȥˣԼն߰ʮΣͳͳ꺮̶
ô
Ȼһɧʮһóһͨ´˳һ·
һǰ󣬺Ů̬ȣʶǱ歵衢
ǰǸȴһδʶĿ꣬ʮ߰ͣüɷͦٷ硣
꣬飬ɡһ˿
ʶ֮ˣᣬѵ˼УΪԪž㣡
ٹڡ
ЦˣƤֹȿַ֮ǿ˺ֹǧ֮ǰǸޣҲǺϰٱࡣ
ȻǺ£
衢ţ֮ʰ׶ϣʱ㵽˺ǰ
ࡣ
Űһǡô̬ĿˮȲģֲʹ˲Զ֮ĸо
ţƾԼȹµĽΣûǸܰѳֵס
Ȼ굽ǰؾأһ˫תסϴͣΪ棬þá
οЦЦǧģѾˣʤ˵һ̡
ˣ£
չһЦִ񣬡½ޣ½졣Ҫӡ
ⲻϹأһ޵ӣ֮ˡôҲֲѹͷϣ˾ȻԹԸٲȻūһ㡣̫ˡɫʵ
ǰ𻯷ɣˣ˵
Ӻɫȡ֮еϲ꣬Ҳ˼Ǯɵӡ
½ׯأ˵ˣͺˣ
δһô죡ǡǱأոտǿǱ»ɽ˺塣
½ٺЦˣͣǰ޼ɣĶζ
ԱΪµʵڹźһ˫ѹ֮£Ӿã˹Թ԰ݷŽ£бѡô
ûСλشĸɴޱȣԼԻô񳼷ŶӸʾ½֮ҲͺˡͻȻȻ΢췢̣½޼ɵ£ȻЩȻ
˵³
½ͷţ
ת뱦Ʈݣҡҷˡ
302׽
½ȲУ塢ϣֻˡ
ͻȻЩӿ죬ƺ䶼õľֻϴκǸһʱء
ǹ½ޣ۲ᡣ
ޡЦЦĿ峺óһֻǰһչ
ޣµŶеĹءޣûǹ⣿ο½˫ۣˮտ֮£ƺȼһһʮ졣ԺΣȴһԿܵ
ѧǡ˫ʣ˵̫֡
½ЦˣѩףЦ޼ɵаһ㣬˫ޣˡѩɽΪ˫֣ɵӣ
͹ţţ󡣺βţϸһ룬һʱģȫп¶ùȣЩɥ̾˿δⰧԹ
½߽뺮μߣƺõ룬ûԼķݡ
½찤һһֻס£ĸŪΪΣ죬Ҳںٶһ
ҡҿɡκٽ΢ڣƢ˽⣬꣬ĺܲң
£ô½ᴵһĶѩ׵ĲϷĲ˼һֻСϣϡ
ҪҪǶһɡصĺãƹ粻ܷ֣ô׾
ˣ˵³ʲô£θؿƵ¶ȣȻҪʲô
¶½ٺһЦֻҪںؿ̴Ѩһһɳ͸룬һ͸ҪӸˡ
ˣһƬˡؽˣҪ·Ѿ
ӰɡԳ
˭ҲҪЩɣ״Ҳе˵
ɽ½࣬ƸޣЦţֱȻϸֻֻҪİϡ֡
ֶΣ
½Юȥһ߿ţȦѵƲšѩɽǧ꣬û˸ڱ˷һЩԪ񾳵ϼһҲҡ
½ЦԲѣֶνбɣҲڳܿܡ˵½ĳϧҲûδ¶Ůޡ
ҪôóǽͷݣνӹǱٵ߼ɡ
ѩɽĻҵ˭ŶС
ڹ
½Юźӳ˳̨׷ӣұۼ㣬Ȼϣű˿͸ȹоĳ̵
Ůסȡ߷ߡĽʡޣζӳ¼֮ȴǾ˫޵ļ޳ܵҲûôżһ§ų˵ġ
̫š̫ˣٯٯãҲҪЩŮ޴ĸġׯŮʱס˫ۡ
ӡ
ЦŶԿһۣҡҡͷ
½ͺƮݣ˳С½˵¶ŮޣʮޣһɵݼűˡΥ߰ͽ۴Ż
һȺ𶯣֮ճһݻ˻Ҫ𾪡׹֮Ѿӽβʤˡ
Ůɧʼ½򺮼ȥ
񼱼ӷӭ½һ
ʦǹʦӷɺϴţ˵Ҫһغûɽ󣬾Ҫűɽ
Ǳ»磬ſһѾɽˡ
ˣʲôţֶǵϡ÷顣
غøƨűѾɽ±ں壬ǰȥѵʾΥն
һ˵ղŻЩԥĵҲʼͷܶò֡
ô˵ôʵӱ½ֱۼе̫Щѡ½ַֻѾ޹ؽҪ
һ㡣½ֱۣ
δĺܣ»⣬ٴθߺҹԪѩ˱ĹѳͽµӼ̣ȥݼšΥߣɱ⣡Ӻַܺ򿪱Ĺ֮£ߺ󣬺α֪ˡ
ŮȺ鼤ߣһƬȻ˹ȥԹ˺ǳЮһ򺮼ȥЩԹصĵӱ뷴˫ʱ裬浽һѪһ㵹ʮŮޡ
粻ڣǺ޵һ׷׵꣬ӿݹ裬򺮼ӿȥ
塣
ϣӶ֮ϣʤѩü۴â˫ɱˡ
½ٵӸ˪ִҫռڵ⣬·Ҫ壬еӰء
½Юźϵ󣬺¶ٵӣ°ٶӣͳͳڽ¡
ԸӰηԼ࣬½˽һָޣ½
½ཫνһӣȲףʩʩȻڱࡣ
ޣŽԵѩɽδС
Ⱥӣ
½һۣղ
򣡡½ɱ㹻ɷ
ӱͽʱӦ򵹣µӹһƬٶµԥŹ򵹡
ڵ⣬Գ
˵䣬ŭ
ѧˣΪտ𻯷֮ǰѾ뺮屦֮ϣ²ؽӡţʥһҽ֮λ裬ЩФ
ǰȥ˫ֹӱнӹʥǰʣְ㡣޷ԪѩԼһعˣ˵㶨֮գȻ𻯷죬ŷͳܶϾӽӳ֮λѩɽҪЭţɷâ֮ࡣ
ꡣ
ӳ˵ʦȭȭŵ֮ģмγأɽֻνڷڵЭػ޼᲻ݡȴȴ˲ܶʦ֮ˣԵʦĹʹʦߡˣΪȡ֮λҵҲ˼ҡˣòɱƽʱ޽һǸ۷λãɱȻȻһ֮
µɱƺƴɱ졣
Ŀ⿴Σ˭Σң
һƺҲСʦãǡǹ磬һַܹᣬȷʵʦĹ
ȵʦΪβ
ʦáˣθſڵطʹޡȴַһѵ̽𴸣ʮԼðЦһζ
ѳɽ˵ʲôǷϻ޺
ֿ½һۣй˼ʦûһɥĲΪŰֻҪ뱾һĺɱ棬Ż㻹Ǵѩɽĵӣ
ǣδӴһĸˣ䡣νſޣ֡
ʱʮЧҹǰʵʵ޷
ɱ
űһ£ʮʱѪǰڷ
澳ƳֶΣӵ飡
ε꣬ѩɽ󲿷ֵѾ鸽ʱɽҲ޲
ٿ½࣬ȴ۴Ц⡣
ǧҶɻ֮ǰ½಼Ծֳ֡ȥơκ޳ҹɱǰűӳ³֮ˡȵɢԣΪԼ϶ᣬڽ°߱壬⡣
ɻһҽ棬½õϹݡӵ½Ҫ壬½൱սʱ֮۾֮ԼǹⲼ󡣰űӼ»ȥҪ֮ʱװ͵͵»һ·У뿪ǧҶ
˼ܣǹϸٳҾ֣Źص㡣
ԣʡ
»ϣ½࣬Ϊʩѿ֮ƣΪβϧ
½Ц𣬡Ҫ֮λҪ
𰸲Զ
½Ц֮λѩɽȨ֣Ҫʲôֿɵã
пᡢʵ
Īˡ
βȻ񱩡
ѾѩɽǰоɱɷٴСں仯˽ƣ򲻿
ˣֹǰ
½վ¶ԲߣŹڱ档İٵӣֳ·ں¡һ֣İٵڵӽسΣɱ⣡
̵ĳ϶Ѿá֮׵壬ﵱ
׷˶գȻñȻ˴ѩɽŭġ
ŭ˸Σġ
оɱһŭɶ̧ɱĵӣ˱ȥ򣬼ϡɺ硱Ҫȥ
޴˵ӣһҪʼ׷档
أɻʧ֣ϹѳӰƾʲôԼָֻţǴѩɽŽأ˲ڣźˡ
˵˳ַʮӣɺ绯һʹ򺮼ࡣ
޴Σ²˵˼Լҷݹ⣬塣̵Ӳ٣Ϊݬ룬޴²ǰ־ڶݶӣֻںңң档
ں嶥ңңţֱ۰ڶŵ󷨣оɱ·ա
׽
֡
ر壬˪һƶвηѩ֮
֮һһµĹ»ԻͻƽѩŰ˼ǵá
ɽء
ܵм䣬һټ죬ͷһıĹźͳϵɺǣĴѩɽʥء
޴ͺ²˸֮⣬ѾûӰ
ӭǾžŰʮһѩɽŮ޵ӣ漫ƵĽɹ⣬ɱ졣
£½ĵһ֧ر
оɱѩɽĳ󣬰ʮһ벼Ǻεȵİƣ
޴ͺ²ɫһݣղɱѪɺӣ˾֣
Ǳ£ΪԪžڣΪտҾþɳ󣬾ϵԽգԽܳס
˶Կһۣ֪һսƽաϻէйӷӣɱġ
衢ŶڽģڡŮָɭɭתŮλλܿޡµһѩ裬ɱݺᣬʮһŮ˽ӣ죬һըƴҡ
½ڶ֧ں޴ͺ²һɹֻʮ˵ķһ飬ɰ˸Сıоɱ󣬽־ָɱһ裬弤֯ʯɽһ񶷣
ڷϣ½ཫʣµŮͳͳýס޴ĵĴӣŲˡУ˫ӼһٶˣɱУңѪɽʮ˵¡
ɱ졣
գעΪɰѪȵһ졣
303±Ѫս
ڷѩɾׯϡ
ӷ̼ǰŴ󿪣ӱţʦǰ
ʦ诼Ϲ˻ǣϳ֮ձɵɡ鼫֮һ
诼£һһɼ鼫˪ƣѩɽŷ·֣뵡
ʦϱĹڣơ
£絶ݷ
ѩɽ֮ʦҲ򡣹սʦǰ¿ͷĬʦӣб澡
ʮֱֹǰûʸ
һַܣĳɻҵһɣȡŵĳŵ԰ԵըĹƣҹʥصȡƷؽ磬֪ôӻ絶εıġ˵Ѿվѩɫ
練ӦҺãǴѩɽ֮ףΪҲԶԶ߹㣬ƾʲôʦ²㣬޷ƭʦ˱ĹûҵĶ쾭塣ʦǰҲὫ²˸㣡
ҧߣʦĹǴ治㻹ѩɽ֮ʦǰԲлɣ
ûϹݣ򽣣𣬴ѩɽƣֻд֮ѩɽ类½СӶ٣˽֪ôһţ޼ɵĿЦ񲡣
֮ͬ飬磬Բðɣ䣬
Բãƾ㣡ӲмҲ±񣬺οʮӡ
ԣٶϻѾ޿ɾҩ
˫һͽѾؿͣӰⰵ˦ؽʯٿȻ硣
ʦĹľҵ
ڽ֣ȴǧŵһˡ
ף޵ޣǱ½ѧĵһУ̹ģ
ûϵ񾹸ʦг֣һҼѱˣѪ罦һź
ӷ½ƮѾ⡣
ϲԼʮӣȥͶַ̧˼ͷ˿ڣͷϹƣ𽣡Ѿ͡
ӽɳţͷϹ䣬ѳʡ
𽣡ԡͽһ
ѳսɻ겻ð𽣡Ϲ⼤䣬ͽһһը죬ʯѣһƬǽ塣
ڱԾһƬѩӰĪ⣬ȴƷɺѰƴɱȴ۵ѡ
ѩХر
ʮֱӰޣż˿˿ϱڿΪų۵ñ촷ۣİ
Ʋ˱֣ٽŻüޣ񷴴༥ʹͽŹ粻ס̡ܴͷϹͽҽ棬һѡҫ۹⻪öĿ
ι죬йŨŨѪȣʮӾȥ˺δԽսԽľһȥ
ѩ䴦Ѫɺ죬ʮӺᵹԣʱһһߴ֮ϣǴЦɫ½ࡣ
Сӣ㡭ɱҵӣĵѣ½ǧҶϵԩҳУѵɣ½ݵ£צץ£צƣž졣
ͷϽɳצһץ飬񼤶Σݽߣѳǿ֮ĩ
½һƣյ춥̨ԾкͷƵʹѣնϣꡰ𽣡ΪΪһѳɷˡˤڵأ˫ֱͷ̲סŷ
½ס죬ϳ֣ҲͽɫȻ½һ֡
ǧϱѩ죬ʬǽ壬սѽβ
ʮһŮ޵룬²ȥʱʬ׽Ӳ޴˫ѱϹѪһź²ˣһֻŶİؼס裬״Ʒ񲡣˫Ŀͨ죬𣬽ĺġ
ɽ״ԺãʮŮʮϵѩУ־ûӣ廤ס񣬱Ůʮڷʦ磬پ۰ɡס־˷ֱ·¡
״ң̵˴ʣ类Ů޵Ϸ塣
ѪҪɱңҲʮʮꡣ
赹ֱ񽣣Ѫ죬ˮɱãĸֳʮ꣡
䣬һһ
ѪѪˡ
һս١
̵ȫûӱɷˡޱȣƽһξʱɫҰף˵
ʤɡ½൹ڸ߸ߵķϣŰ˵ипһƿ˼Ѿƣײࡣ
ɵĵָ°Ųʬ壬ʰս
ѩɽ֮ô½Цʡܺĵһɨ
̫ˡб룬סޡ
ѩɽ֮ʿس˰⣬׸ʱø࣡½Ӹ£θ֮ԡɱֹɱɱѩɽԪѩ˾ͺˣ
ϣԪѩҹ²ü۴飬Сһ뵽Ще˹ʡ
ô˵½ͷɱ
ͷȴͦš
ͽǰô½Ц۹ͣؿڡ
ɱ㣡ҧ˵ȴ˿Цǣշ졣
½Ծ·ȥһ£Сַġ
ůȫ
304ֻһս绪
½ɰһ֮ϡƸգѩɽȺһࡣǰȴһƬ滺ƽ£ѩһ·£ԽԽǰ£ҲǺǰǧףѹ
½۾͸˪ıоɱɽ󣬿һڹŴѩɽӹ
ۣ
һսս
Ȼײɽ֮ϣ䡱һ죬Ծ裬ѩɽΧһףɽ裬ɽȻ
۳廤ɽƮȻ£ʱѻʮӰΣ̤ɽ
ɷ裬ȱѩǧ
΢ʮɷ
ʮɷʮ꣬ɷʮѪɷ
¶ףǰʮѪ֮
ע¼һꡣ
½վɽ壬ڱ֮ǰذУѻ˳߳ҽ
һȥ
Ů޶ʮɷ۵
һδȱ񷢻ʮɷΪףţѲ֮ɱ
絶߽ҡ
ѩɽ̾£׵塣һѪɽʮ촦
ʮɷ˳Ѫ·ֱӺ塣
ΪʮɷȣɫҰס
ǧҶվҲҳȥΪλߣ
Ϲݡ򽣡ȥ硢Σλ֮Լδꡣ½ཫ˳߳ҽڼͷ۹ⶢʮɷɵӰȻȾơʱ򣬵׳ɡ
ȡһƿͷ£Һõɫɽ
Ц˼ҽҾƺ飬ʲôˬڣ绨ѩ²ࡣ
ֻ½Цһƿǣ˦ӵѾ׳Уһζ
ʮɷ壬Ϥɱ⣬üޡ
ȡһƿľƽ븹ɻƳս⣡
ģ͹ëõվƭң
䴦½Ծ𣬰˳߳ҽ߾ٹͷһӿֱӶ£նȥ
Ŀ꣬¡
ҽ֮ǧ꺮ѣбɽ䣬ѩһ޴ѷ죬죬ʮɷƽ
ʮɷһƣпѰһ
ʲô¿бųĸ֣ӲӲʮɷǰѰ·
ⲻ½ķ
ʮɷԶ٣ƣ
һƥ⻪ӿն磬𶯡
˳ذóɻӿز£âײһ䣡⻪󱬣˳ذƬĴ䡣
½ӱõɳȥֱֱʮɣڱǰ֮ءΪâˣѳǧٵѪڣѪע½ѳѪˡ
½ԣ½ֹҪʰղֻƿͷ£ڲ࣬аϣ絶ʹ
½˺ȥѣ˳ಲܳһʮɣٶȽʮɷּ̧佫׷ʬ˳
ǧñһʱ½ơ
׷ʬ֫ſӵطУɫɷѳһɷ෢絴˫ֳצǰڰգѾצӰɣǵض¡
ʮɷ΢΢ͣͣƣ
óҫ۹㣬㱬˴ᣬɵͨ쳹أת衣
׷ʬ˻֮ϣֱ뵶˺ƴɱƹײɽʣ͸׷ʬӲ壬ʧ
׷ʬˤ֮ϣϥأ˫ſѳϸơ
飡ɷӽ׷ʬڱ׷ʬ廯飬Уʱѳ촷ۡ
ɢȥ׷ʬɸһʹԶʧڿ֮С
ƱΪƣԻѳΪȥ
ĽʬţӴʧ
ʮɷȽɷѹôѩɽǧ꺮ѣҷĵХб˪ѩ˳ź廬¡
һ˵սĺĻ档
Ϊס۶ʤʤʤɷǳҫ۹⻪ɫ⡢貣βǶҵұպյ
Ϻ
ʮʮɷ꣬ʮɷ
ʮ˫Ѫɫӣǣ
ɷ֣һת¡߳ĶâԾѪ졣ɫ⡢ҫĹ⻪ĿΪ֮һʤҵȵᵽһۻصĴѩɽ
ƴذͽ׷ʬҷһż٣½ǳһʹ
½ѩɽ
ǬѾ򿪣Χ֮أֻ֣𶦻ӰǬֶС󡱷ųֵʳһزڣֶɵġħǰӰݺ۵
ֻһս
嶥ҷĵ½ؽ͡
ҵģĪʯ١
ڣ׳벿飬ɽ
½಻мϥѣ蹶̸ҷ˫Ѫᣬа
ҡ˱½࣬㲻
Ƥңǧˣֺαں½˫Ȧۣˡƴʤڴһ٣
һὫս֮ϣӴ˲࣡µͷü۴Цȴһɱ
½࣬ɣ
´Ծƥ⻪𣬴۶߳⻪ͬʱɫ⡢貵Ĺâʼէ֣ʤҵȵѹΧɽݿࡣ
绪
ʮɷһ춯أ
½˲ʮε˵Ϊ
ŭİ档
½˫ƣˡɻǽƣ죬Բʮɼϡ
֮زڣݣϣǵض䣬£ᣬʯ
ҷ˪ѩɣ
һ
ѩ𶯣ѩк༸Ŀȫǡ
305³죬һսɾ
ʮɷ󲻱䣬ղŲȫһˣܺɷ
ǬΪ촷ۡ½泯죬Ѫģֻ˫ɡ
ƷһĻڣ˸׵ˡ
ʮɷٶȲٴԸѪһ½࣬ûҪ
ʮɷδδδ䡣¾ɽ֮΢ûƿ
ʺȻз֮Хѹǡ
ݹһһ𣬵ת˲㵽˺ǰ
һֱӷ½ԡһȴȻʮɷ֮С
顱һ죬ըУβɴݵʮɷ΢Ȼһɷ죬ѱַ϶ѣ
ɷıɢ˲䣬˲ڷһɵıѩ쫷磬ֱͨϿա
ʮɷ壬Ȼˣռһǣƣûʱۡɷֻ¾һ˲䣬΢΢ϺС
쫷ƽһݵȴһεѹǣ˫䣬ݣɽš
һһɶ߳ı࣬Ƥһ֣лХ֮ԾԾԣһµ
Ҳ
ɫݹ½࣬ǬֳȻǼľȻĵȹɡֻϹŰչУмỨ㡣
½˫ĿգѪģû˺ǬַƤԺæ˰Σڻֽţſ½ϣޡ
Ӧҵ¶ûôҡ
ǣһ͵Ÿʬɣ½һ˰죬̲ס˳ǬȹϲһѪɣΪʲôÿζҪŽڵ֣ô
ûŻҡǬϲΪЦ죬ЩϷ̨϶ôݵġ
Ū½Ϊ֮ᣬ̯ѣ벻ѡ
ɷƣʮɷһĸ壬ٿ£Ҳɡ
ʮɷҲų֣򵥵վһȦŶš
Σʤ갴Ͳסһӷգâ֣˲Ǿ˫һնͬһɫĻš
Ӳӭһĵâ󣬡䡱һⱬɫĻײУѳƬɢʤƬϮӱѳǧٿ飬Ѫɽɢڱѩǵɽ壬亮÷
ٵնϻѷ죬˴˽֯㡣Ƭ裬Ƥѷ£һſֳü˫
֮£һ㷺ϽףƷƤҴֵıϳ¡һйҫԣ
Уת
̣âڡ
һɶ߳һǧٽ
Ͻꪣ
˫
溳ꪣףɽͦţݣɱ졣
񽫡
ԣϽꪣһ˲֪
֡ԵꪡʮɷɱܷƼʻᣬǳ
żԡ
Աţ˲ʶԣܻڣ⣡ڶã
½ྪ죬̧ͷԣصú
Ǭֳǰ֨֨ҡײ࣬ˡ
ô̫ۣ½£ĽӰǷǬ˸ۣεһȣ½š
֡Եꪡʮɷɱááã½ֱЦǬֱ
ʲôãĶãǬûֱЦ
Ⱥã
Ǭһ½ȳ½Դϣʹޱȡ
ʤδɢһѪϿʮɷʮһ
ԣ̫ͽţϽϻ죬һսɱ⣡
һֵʮɷԹۣѰ·
ԲмԻǹҳһ˿Ц⡣
½๫ӣԵʮɷұ㻹ʮΣ
ʮɷ޾ܵסʮɷһɣο½ƴϵʮɷԿΪƵ΢˲䡣
˵ȫӳһꪣ˿ɵ
Ȼ
ֳڱȻһ٣顱һһҫֱʡֱۻҡꪣǵͬƽؾ磬ӿرɫ
ֻһ˲䣬бŨīŽⷭը죬ߡ
ɣŭ쾪ס˫ۺбɨʮһɷը׷Ķǡ
ƣ˿ɵ
ʤʮһɷæ߱ܣӿС
ꪷâ֮ʯѣһƬ
ʮһɷƼͬʱ֣ʮһɷƴɱй⻪һƬɱݺᣬһڵâ⺣зԾ¾һƬ
Ϻҫɱ죬꽻棬ը쾪סضҡѣǰǧΪ飬嶥Ϊȫ
һսƾնɣĿ꣬ѩɽǧҵۣ
һһꪣʮɷ
һս񣬱ʷᣡ
½࿴ĶҡĿΪ֮ţ̾Լʱ޵⡣ǬҡȣƵᣬʵ亹乶¡
ҹĻ١
ɷҪߣȴ㣬սݡ
һꪣնըʤʤֵһն÷ǣɢ㺮ǵҹգөʧ
ɫ⡢⻪ĿӱնԻһǹѽ괩ضѪɽ绨ʢĻԻ;͸š
ҵұһʱʷʱͬʱնԲϣ亳
˫۷쳹أкէйĵϻѪɫʻΪҵұ֮
Գ죬Ѫ¼ס
ǰֻʣ¡ˡ
Ծ۵߳նһƬ⻪ƵӲ
кأ˲Ҳǰ
˫ּӣƣǡ
Ȼ壬ǰһХϽն£羢˴Ƶߣ䡣۵ۣ߳Ѫ
Ժزƿǰ̣˼µâѽ׻ľ÷飬㺮Ǿڼϣɽ
Ʋɵ
£ɷѪɷ꣬һ飬£õļį
һɵۣһꪴأڱ֮ϣΪݵĵܡЦ£ǱЦֻ֪
ꪣϿУ׳˶һˤ¡
䴢飬ɢһصıԡ
һսɾ죬ʮɷ
˵ԵĴ˵
½һӾƣǺòסԣۺɫѪˮ
ǬֽƿֵǰֻѾƵģôתӣ
ƭˣֻú½Ц˺֮սһף
ȡƿӶԿһü죬ôӵľƣ½๫ӣûǮô
ұһϼһƭˣ½Цĵһɽһ͹ëĲؾͳͳӻɾ
أûΡֺơ
µʿʼ½£ڷ嶥ǰŮֻʣˣʮҲʣ޼
һսѩɽʧأδ𶥡
跴ֱŹ߹ĿڣͷһƬ𽣱ƣѳɷˡ
ƽˣѽ˷䣡
ѩɽⳡѣһǹǶ֮ͬ䣬˵ʱѾȫǿû޳
ַзơŻĸ֣ǿŹģȻǴСһˣ֮顣
һʱ˵ڣ档
촽ӿ½ࡣǬվԶ۾ŵ£ܲš
Ż󻼣½ɡޣλãѩɽУ˵ķˣ
˫ĿһĿڴȥ磬ȴʹҲ̲ȥ
ʱͬʱʹɱ֣¹̥ľܷһ²ȥ֡
衭̶ңɡ񻺻˽
Żܻѡ½̾һǬԡ
䶫࣬˼Ի֮⣬еıϤڡ½ֻȡǿΧɽ̥ĶҪȴֵһƬĽ𲭡
ǽ˿ȴʮֺּ͡ͼϸһȻҪƵһִͼļȡ֣飬׸壬ȻѾĥáؼ֮ȴ½һ
ȶʮɷɱԲԵ̥س
½벻ɷʮɷ꣬һµ˾ȻˡһУʮɷҲǷ߹ˡ
½ʵ֪ƪĲǳ֣֮ʦЦ͵͵¼ġѴ⣬ռһٹʮɷɱԲԼвټӴԶҲЦƹơ
ֻ죬Լ֣֮½֮֡
½ཫҲһȻԼһɶţʱĥһ£ȫʶ
Ҳף轫ʯ֮ȴͽ𾫸ľ͸½ࡣ˵½ΪѩɽһսϷʧǴѩɽ֮Ӧֽ򲻿ƴǡ
½̹Ȼ֮ȻʮֹأȴԴѩɽ
ǬԶԶĺȻ½֣
½ߵǬ࣬ȥֻʮɷ֮ӨӨʮɫ⣬ڰƲɢŨŨҹɫԵʮۡȻӰʣȴһȻɷù߲ͽȻϢ֮С
ʮĻɷסĻ壬˾ͻߡҰˡǬ˵ִȡһֻƴСԲ
ħ֣գ߶һţԲӭ绯ִСܱʮ˸âУ˳ȥźתһȦʮɷͳͳ˽ȥ
ǬħУЦԴ˵뷨سһ֮½࣬ʱ͸㡣
½࿴зתħ֣кʮɷڱУͼݡв꺮üЦµʶһȡ
ʱ£²ϲɡ
ɷҿɲҪ½˵Ц˰ɣ꺮µڡ
ǬЦǷһ顣˵һħַɳâʮһһħзɳ߲ʹ⻪׳ʣȥ
ͻȻһ°㣬ӿзɻ½ͷϿգȦҹɫжӰ١
ǵ꺮¡
˵ɷٱΪ磿ǬЦʣҡȣȻ²ˡ
½෴ʣûɷ̫ƽôƵˣδǴɱ¾֮ġɱ޹ߣնģǵ֮
һս½ذ׷ʬͱǬ˲ᡣ֮Ҫȴ½˫ǰغϣǬʱڴѩɽϡ
ѩɽ˼ԣ½һʮգֻƵĵҩҲָ
Щӣ½˫Ҳ˴ѩɽϡҲɣӴµһֱæʰо֣类ؽ̶ңֻⱲӱҪС
ʮ½ÿճȥǬƷģһЦ̸֮£Ӣۺ飬úò졣
޲ɢ֮ϯ
Ǭ½ȴеŵԣִ⽫ŵ½ԡ
½Σֻһ¡
ǬȦ죬Ҳҡӣ½֣ҪĺǬң괺ůʱڣطޣ½Ī֮ŵ
½Ҳľᣬ;ǧһֻù˵ʱ½ĳȻˮý֣ӭǬݰɽһ·ء
ʲôˮý֣Ǭ֪˵ЦԼģǿЦ˵ãڡתͷģһ·򶫶ߡ
½Ȼֵм¡
ʲô£Ǭͣס۽ᣬһͷ
ͷʹһߡ
ǬһЦ̧ȾߡŲСĲұȹǣһˤ
½ѾһԾ𣬾ƷųħȥŶݹһˡ
Ųҽŵ˰
½࿴ʽŵ⣬۽ʪ
306Ǳӿ
Ϲݡһ꣬ǬժȥС걨ϣֻʣꡣ
½һ׼ɽһ㽻ӡݣ˵
ΪݣͬŷĿɱ¾һѪɺӣѩɽҵٹ롣δЩĻ䡣ҲΪؽġ򵤡ƾԼ޷ɡ
½࿴ɫɣ΢΢һѾȻأйΪԪžڣκͱҪһ㣬ֻڵڶԡϡӻӴϰõķⵤƷŽףƷɵ׽Ϊ򵤡ȻǸؽıɵȻƷ߽һ࣬ԱΪ޷ơ
˾ȵͷ͵½˵ŵùҵǿóɡ
Ϊжڼ½ΪԼĹǣ˿ĲΣ±㽫򵤡ĵȡ½Ŀ˫Ѿӯӯ
½ӿԮ֣ûѩɽ°лӡ˵ӯӯ°ݡ
½ЦˣǴѩɽޣɵˣס
һ˵޵¶ǧҶ½˵Σһ죬ɷޡ
½࿴һ㲻򵤡ڸؽȷʵƷ߽ɵһʮζݣϹҩ͸֮ǿɢڵʹĴҪУȱ֮ɡ
½ΪԪžٹڣлΪ͡Ƶڻһĥŵ½Ʋɡ
Ϊ˵Ѱ׼ˣʱϹݵֱ¾㱸㽫½쵽һ൤ֻλ߹ŵĳϲſʹõĵط
½ɽţڴֻձ㽫ɵɣȵ˵ʮʮ졣
٣ֱ˼
񾪲֣𾴳½ࡣɱ½ͷ綪һɶ
½ˣѵΪʹþɷꣿСպɵʵʱ½ǶЩҪԼҲܾԼϣԼԶάȥء
½ͷԺи̶ֳ̨ٻӰһ˿Ц⸡ӡ
һ꣬಻ᳬꡣ
ΪʧΪʲôء
ˣʮɷһɽʱιȶɽɵͨҲͨˡһɵĽУ½һ֣ʱԸɣŷɽˡ
ѩɽÿʮһ¶ѩɽĺɷὫܶͭǽһ㡣羢˪߱ʮգԪ񾳸Ҳ
ԣ½˱ڷɽ֮ǰ뿪
ŵӣڻɽ֮ǰ֮ͣԱǰԼѩɽ˵ĵλֻ̱ᡣ
½ԼôһطѩɽԼأǳɽɽء
Իͷѩɽȣ㣬ѩɽ֮λã֣
½û˵
½˫ЦɽŵӰ˰٣жٸŮޣ֣ſ˫ֻǸΪأ
ԹһЦһصˡ˵ŴȥһƤϣ𱻰ʤնƵŸľګȤ½˫˵¶ûˡ
򱱷һһҹɽΡΡɽѾԼɼ½˫Ȼ˵Ҫȥɽϻغϣɽʱȥˡ½Ĳ£㰲˼ۻһͬǰԼ͵ŷݹֱӷɽ
һţ½ٶº䶯Ϊɽ֮ǰ½ΪԪžԡ£̶һ²ȻһԾԪž㡣ڽڻ֮£ٲȻǰ;ӣֿȡ
½ཫһµľ赭дĺ黪棬ʮɷɱҲһֻ˵ĺһ˳֣ʵ黪ûȻ벻Եͷϡ
ԴΪ⣬ƽʱݷǳ½ֻ˵ԼյĵӣȻû˻ɡ
̶̨½һ²ּ½ƽֻϲ½϶˺ö˰̣̲ס۵ᡣ࣬ǲڻ¡
һºɽŵӴϣͬʱ½ʽջаʦ֮黪Ҳ̶̨½˫޵֮£ɽʵһ
ڼʮӰȻأ֪½˵½˫ѾУ֮Ρ
½ҲԸĪڶ޵콣Ҵ䡣ڴѩɽһ޴øɸɾһϢҲûеõĪһۣҲûʲôõʲôõϢ½Ϊǡ
ʺ˿˿ȻԨĵɽ֮СȴŴأ½ԸĺϼӺáͯ߻ɷɴݣʺ˿˿һĵļʮаţһ飬ѾΪɽʵϡ
½ǰе̨ѩСᦵɷȥᦴ͸ͯ߻˼ɷķͯ߻м㣬˶½ðʦıЧ
޴һ񵺿ƵɱٴɧգϷһЩԴʼһֵᡣһЩŷûв
һɺʱûµĶƺҲϢģ·ҪްĹһһ㡣
ķƽ˾û˽µǱӿ
½ճ֮⣬ǱƵһ¥֡ʽȫô쾫ޱȡֻǵؾʽҪػĸɽûУ½ʱ޷ؾʽ
½ƷϬΪöԪֻȻʱ̷ΪԪ׼ϹƳˡϹ⻹鵤ɺڷ£پҹҩ̥ػرɫ֮ǰյǸӽˣƤҵʧãӶ±縡˸򣬵ҵΪһ㡣
͹˴ףȻδ飬һϢҲûдأʧһ㡣
½Ҳ϶౦ȥԣҲ޷ͻƵֱռ䡣
ԽԽ䣬½ٹ£ʣŵҲ˿ú䡣ٵԼޱҪˣ½ǧҶȥȻԼʮڣͼ֮ԼȻЧ
֮ʱ黪֣˵鼫Ѱ֮£ɽһҪȫ롣ˣӦȥһ졣
½һֻ˵һˣ׼ͣ˷һ·ǧҶ
307»ҰȺս
롰ͼ֮ԼЩʱգ½Ҳҹ·ǼͿҹޣÿ̽һЩΪϵ飬½Ҳ˽⡣
һԨһɽǧҶƼһԱɵ˱ɽЪϢ
½ٹѾ£ÿֻЩٹȵˮӡΪҪ׼Ԫ񾳣һ
ۼͷߣ㽫ƵһƵлŲ㡢ѵͷ֮˵ѵ½Ѿꡣ̫ѵǲػֻǷҪ޼ȴ֪Ӻζ
½ཫѵطһֽΣ˼ػ㣬ԵؾʽŹʽ
ʽ̫Ϊã˵ĸ;ף½ÿһֱһɳɷˡһʽ衱֮ʱֻ½˶һشػƣĻ½˫ۻ趯ɽеĿݲݶʱ
½ͻȻһգʱû֧Ԯһ㽥ϨɽнһƬ
ҲţԹ˿һơãԴ׷½֮󣬲֪Ļ˵Ҳȴǰˡ
̫̥Ϣ֮˱ضӦһСҲʮѨӦǡϢأѨ뿪Ϊ̥Ϣþơ
ϢΪ̥Ϣʲô½һ㶣΢һĥȻ̫̥Ϣ֮ôȺͿˣطԼ
½תͷº˯ﲻϷ߽˵þʲôġ
˵λط͸˵ף̥ϢԼΪҪĵľδҲ̫˰ɡ˵̫ͽط͵͵˳ȥϰٴҲ
½룬ԼǲҪˣ۵˯͸¶ܣΪ塣
֣ѡ½Ծһܺãô
ֽ̧ƺյߺ˼ڡ½ӣҲȼڡ
ղź˵λ
ҡͷľګʲô˯ʱϵĺܣ˵λ
˵̫ط½úЦ
Ǹܣ½ӣһЩ߻𣬲þȫСЩħһȴ˿ɫʲôҲû˵ʲôҲɡ
½⣬ӴһطԼȴԼ飬вж
ĺǬʲôϸ½ĳʣȻֶ½̹½ĳҲ㽫ֵεյѣ½ʲôĳƺǼ⣬պǧҪˣֵá
ãȻ½֮ңҲǽ֮ˣһб㶼㡣ԹЦҲ߳£¶޾ĿҲٴʲˣһ̫ƲˬԼʾˣֵҲǲ
ѵ̫ϵͬ½ʵ̫ͽһԱĿʾˣ鷳
ԹһЦƣʮɷһۣ춯أֻѴ鶫ޣԴʱ㣬Ҳˣ
Ȼͣסüͷ΢Σˡ
½ٹȶգѨͨ͸ʶʱҲоˣһӶϷɽȷɱԼʮˣ۷׷ףһа֮Ũɢֱϰա
֪ļаɣƫƧɽ·ߣ׼û¡ȶ˵½˵һԾ𣬲ص·һƬ֮С
һ˺ܿɽ֮УŮһʮˡ
Щ˽žװŮĳಲ¶磬ұ͸һȡеȻǿ׳¶鸡һǳǲа֮ģЩ˴ͬȻһɵʿ
˫˫ƶǽ޶ӡɽȴפ㲻ߣƺڵȴʲô
һ룬Щ˵ͷһᣬ˵ľݽδվĸո붬ũǰջô
Ůİ͹װյ֣Ц߽ʦ磬ÿʵȥЩ£޳ũ治崺ϡͿ˰ѻҲδ֪
ӦͣЦһţǸŻɽġũ˵ʮֲɫ½Ĵָ½֣˵ء
ֹ߽סͬЦԼδʱｻôû￴ڲƭǹ˶ˡ
Ǹ׳ӣһңȥţ§Ůϸ¶аЦݣɽܣ˼˵ûãȥһ¡ʦкüû**أ⼸춼ûɵġ
˵Ů丧Ū˼£֪ǸŮഭϢأ鲻ԽŤһУű½˲ֶ
һУһնͷƣ½ͷֻǸֱ߽֡
˾Ȼոֱ߲ݴԱͲסʼ§˺·ȻҪ
һ̲סʦ磬㲻ǴӦСܣҪյŮ飬ֶԾ֣§Ůᣬ˶ʱһš
һ챻Ůӣµʵ˵Ҳ壬ʦҽҩõĹ͡Ҳһ˵Ҫһɡ˵ű㿪ʼ½ǸҲȻ˿ӣȥŮֽţҪͬһŮ
ŮȾ˴˶Կ۹ʣҲԾԾԣۿҪһҰȺսĴϷ
308¾ħ
½ʵڿۣҪɳӶ֡
ˣ߽ڰͲסŭһȥһŵÿһͣŵĵãǸй**ģ֪Ļ쵰ħ̱ǻȺУ
½аԭǾħ̵ĵӣаҲɸʮļҴ֮һǰ㱻һ̣ôЩ©ӵˣ
˱߽΢ЩѲڵֱ߽ܲһϾɽ𱾽ֱ̣ɱѪɺӡǼ²Žѣô֪Ѳ⣬ϧҪأ֪
ſ˵˵ʮɷڴѩɽһˣ鸽һɵЩţֹǿɱȥһţǲʱħ̴죬ﻹҪͷڹ꣡
㶮ƨ̧߽һ˹ȥ½ǼţӲ٣ˣһûһưոݡ˵һܺͱѾɽҵľƣϱҪɱ䣬ǻβ˸Ͽ쿪ű˶⽴ô
ѪҲǸõԵĹȴûѣ˫̬ɧ飬Ȼ߽ܻеȥʦ磬ҡ
߽˫һɣһͳȥ򵹣ŭŵһŽ߻裬ļˣɡɡɣӱɰ׳ôھ죡
˵̤һһŲȶĲӣһˡǸһʱҽһáʹ˹ȥ
߽ñףڿԴϲһţʱʹεĲΡ߽˼滺һһ˻ǱԶԶҸطħһɣʲôһܡӣյԣͨͨڻ£
½ٺٵЦһĴָ֣˵ˡǱ˸ղһ֮
ħ޵УΪνǵɷһȥԴ񹦳ֻ̬ȣʱĸ߽ܽһˮ۾ƮŮޣ֪˵ʦ磬缰ʱְɣ
ȥļʱ֣ɾħ񹦣ּ߽һȭ֮ϣһŷ߽ߵش߽ܲĳҸģħôſǶƤϣǾ幦ħйϸôˣ
˵磬󾡭첻Ҳǲ幦ô󾡣
߽ܻȭҪٴͻȻһЦ֮ϸʮ̶ִֹܽ£氡ۣۣһСݸɵĵʿ½˲߳üݳªɻϳҪ򡰵鵤ǸԳơڡš
½ӡȫΪһݽɽ׻СţȻһֱǰƽʵѰĺƺʲôȱǲȱǮ
߽һݵȭͷɫʵôҲȥƽ˻м֮⡣
˵ͷ˫£߳ʮ۵ʿֻڸ߽ܵǰ
½ඨһһԭÿ֧жװһŮͯһšʮ£۵ʮֿɰŵ˫ǿ־ɫȴȻʩа
½ףڡ֮ԳֺޱȣԭټĲȻǸ⵹ŮͯĹ׬ʱһŭ𣬰һʱҪаһˡ
߽ǰÿŮͯϸһ£Цŵͷʮ⡣
һЦǺǡǱˣѵŲôŮͯƶܱʮݸǧѰٵģǴ֮壬պħ񹦡ֿҪϧӴ
߽ܵ˫ȭÿֱ죬Ůͯ۾ƺҪð¶ⴹߡ
߽ĳһƱݸ飬֮ǰĶһʮ򡣡
ҡҡͷ
ô߽ܲ
˼ɤ˵ˮǴߣʮһһʮ򡣡
ʲôҷۣòͷǲǣ߽ŭһ³ӣխϸѪħ̵߰˸˷׷Χ˹
ڵʮʿҲ˹ɽкɭɭһƴϡ
ǺǺǡһЦһƬңԱ⼸Ů֮ͯҪ๦ȻҪЩӹҪŶӵšҪǿƶ治¡˵ǰħƴ˶ƶмּɵ¾ʣǼɥ֮ȮһûУ
߽ǷˣϳǰҪЮһѪһ鲱նȥһʦֶ֣һӵϣҪǿŮͯ
309Ϲʮ
߽ǿѪʮаԣһֱһ߰˲һ˼Żûϵ߽˵ֱ֣ףˣȴȻձѪӣѪɽʹ
⹷ж˼һĳϽڹһ߽ܷĴȥСǸϣ⹷ӴǼɧͳͳ¡
нߣ⣬ȻҲι˾綾̾ɽ˿ܣƽվ͸ЩɱԽ˿ڵĹԵɺ鱦˼򣬱ɽආˡڡЩаŵϰӾ˵аһš
һȻаϱȴûжӵı䱾аẉ̂ûǮ˳֣Ƹ۵ľˡħа̣ʵǰһ֮ѡ
Ȼ߽ͻϮˣ˱Ҳһڳĵ߷ȣ¶˱Ŀк֮£µʮӸչһħ̵˶һӣúò֣һ˫ˣѪһء
½һЩΪձͱɣ߽ܺЩȴҲԪڵĲΡֵÿ˶ܾˣйսֻһò˺óȥˡ
ҲһȻҲ˺½һ˼
߽ܺзƷ֮ƽʱΪҲ·ҲüһԷɽˣ÷лӵþһƴɱһϱദҲʡ
˵˼Ҳù߽ܣһ㽥ռϷ磬һڶʹ÷һ㣬ڸ߽͸
߽۴УѪһźư㻤סǰģȥʣµ߸ħҲŲĸȴǸεҲ˹Ҳȥպø߽˵ԱߣѪۣһ½εȥ
Ѫע
ſ䷭ڵأɱһĺУʦ磬ĲۡȥҵǸ
߽Թ˲Ͼ԰ողΪβӦҪ󣬷㵽ҪҪģû뵽Լˣһƴɱһߺ𣬡Щʲôһô˸ɾרħ񹦡
ӵס˽ӿʵʦ磬Ǿħ񹦡ҪԹô۹ȴ߽ȥ
߽ܰæҡͷšԹˡÿЩ
鵶ϴ߽أԽԽ飬֮ڵ׷ɱֻּôͷɽתȦ׷Ȼķ֣ȥǶȥҸнϣպáӴ˵ңԹ˵һģͷһ
Լȥʲô˵µİһƽǿ꽻õһŮƴɱΧȥڵϵİضʰУһʱͷȻֿ˫ȽǶչȥҪ߽
һڵʿýһ½Ůû裬ЦشԣܽϽӴүҵİɣ
˵̧һǾħǸεŮ޳Ȧӡ
ɱòңȴʮ˳Уͷ꣬òסһһͼ
½ʮ˿ȥȴŵķװʮ˾ĿΪԪ֮ϡ꣬ȻԪžٹ¡
̵ӡ½˵ԴƣҪ԰꿴˵
Щеλ磬̶ӡԵպգּʶ㲩һۿϸ
ӣ½ʵ̶ٮٮˣĸΪԪУΪԪž㣬ĩβ֮ղŸ߽˵ʵѾɽһҲ뿪ɽˡ
ͻ鷳ˣ
ԵͷࡣӦơ棬ֻĴһߡ
Ҫˡ½֪˼Ҳ˺һ鵲ϵãֻ¶˫ۡ
УĸΪԪϵϼһжСơֵһơơƣ׼Ѷƽ˸ȡĵš
ơơ
ֻ˵ʦ磬ۼŸ򺣸ȥȴЩHС˰ɡ
Ҳشշչһư㡣
ţڡ˵Į顣
£һϵҸ·ɳѾ˸߽ܵĴͷ­Ѫ罦һź
ħ̺͵˼æ߱ܡ
Ʋǰнĳ߶磬Ϲƣ磬ת䣬ħ̵촦
ħ̺͵ڵڻعζٻɱһƳɱȴӺŻܡ
ǹһ˿Цݣо˸ǰ䣬籪
нһ߿Хɱ
֫׷ףһ·Ѫɫ̳ȵףˤ
ڡ
нһϹ⣬ƮɢѪһճϡ
ýϹʮ鴫Ե޵Ͼ磬ԾԾԡ
ȿͻȻO@һ죬ԭ˳ҲڲݴԣʱԾ·ӡ
ƱԹȿվϽϻһһէ֣Ѿ촦ڷ
ʮʤһֵһս죬ͻֻһ
˽ǰĿŮһһɨͣڵŮϣ޳򢡣
ӡ
ɽȣʮӴӺ档
ʦҪǻȥ򺣸ϣ˺ǧҶʮļԭԼ˺ͼѴǧҶձᵽ򺣸ảͼһ
ƹֱЦŮḧһ󣬻ֵõô
վסţתü΢ˣ죬Ӣ۱һʧװǰУɣ
Цʦ磬ҪŮͣŮ򢣬ûעŮҲŭɫ
аĶࡣЦݾɣɱˣ
ҧҧŮתȥ
Ϲƣն
310
һХͻ֣ӼһɶϽزô̳Ю֮âƺԡ
нһ룬δŮꪽѵ米ۣϵ罣һʻóȦꪾ鶯ǰԾƮɣǰ
ꪾأ䡱Ȼ죬ɳʯҳһӡ
أʮ࣬Ƥһ˵ݡ
½Ӹŷɳ֮ǰסŮã±Ƴݣճɷƣпʵģ
ޱ飬½֣ɱˣˣ˾𡣡
á½塣ǿڳõԼôµͷŮȥ
½ʱԲ棬ͷΧƣŮһ֮£̱ŵ÷ޣҶ졣
һѺӿáûŮ˺庢ô
Ụ̊С½һͷ亹Լк庢Ӿ飬⼸ŮһҽУֱʮɷѸ㡣ʱųֵնģɱˣôҲȺ庢ʡġ
½లǸֿʼУһʱæ޴롣ŮƴͷСҰޡ
½Цã⼸ŮոлôֵԼڵѵѵԼǻ˿
Ҫһû裬ʡˡ
ʵȱа򽻵ľ飬ԭаŽŮ㴽࣬ʼհȥһᣬаŽ֮⣬Ůһܲ֡ȫ½಻ֵɽ
СҪĪҺҶǸָ˶ˣǡ½༷üŪۣͲϲ¡Ҫֽ۵Ů裬Ҳ
ŮǼֵĸˡ
ֻһŮ޲֣½ӻȻһЦʮ졣ԭƸոտҪߵһŮ֬鶯ЦһУʮֿΡ
ޣҪǡһֻС֣ʮ
½룬èУŮ֣ĸ֡ʲôν޾ͺá
Ůĸ½Ȼûô£סһ½졣
ţ֪ˡ½֣ѵԼڳݲô
ĸŮҲ˳
ѾְΣʼղڰ಻סιֹôô֣
Ƚ˺֮ǡԴٺֱЦʼղʵ֡ٻƵļһ㻹ûأǾʹ˱ɱĿ
ٻҪˣԼһӢԸһΣһƣ˵ٻֱд
½Ҳһ㶣ôѩɽһս֮Ըӣ֮ǰҪԱţǴʲôԼԲ棬񲻸Ƕࡣ
ƷǺһЦұ̸¸մ
ȻޱĺٺЦ˱˵񲻳Ӧ档
ƵĿɫڿԾϹ⽣ɹ⣬նȥ
һֱʾҪĵȵڡ
ĺãԳȵ㲻гһˡһһνⵯӭϹ⽣â
顱ըѣɽ
ӵһߣƣݣմ
Գӭ㽣ת̳졣ɵУɽжʱɳʯһƬ
Ϲʮ֣ꪲŽƶһƤҲ£ȻĴ˶ˣ֮⡣
ƽʹʮɣϵ䣬Ϲʮʹһ飬δܰˣʤԣƱȵ졣
ƺʮվסţʼսûг֡
Զһ½֣ǼŮһ𣬱ѾĸŮֿʼ֡
֪ˣ½ûⲻôæʹɱﵣԣСùԣһָ˻ˣǡ
ƶĸ꣬ʹشϹ⽣ʮӰһ͹
ֻԱһϹΧƣâɭɭǵض޴ڡ
̩ɽվгꪺһϹնϹ⽣ʮӰһһȥ
ƶͷֻٴνϹʮʹһ飬ƴɱҲͰˣƫƫʵ㵽ǺˣΪҪУ
˼Խߵ飬Խ֪࣬Ȼס
ˡԺٺЦгꪽһȥϹʮʤ׷ԭصٴϡƫ㣡
⻰˵üֱޱȣȻ֪˶֣ȴҲŭһԾϹ⽣ַɳ
èϷ󣬵ֳȴһ½֣ŮĸŮֱſޡ
֪ˣ½౩ףֻʹɱﵣСùǡ
εĺغ
ӳ˵ɱСӺŮޡ
ǣʮӦסʮڽˢˢУݣɱ죬½˹
ڽն½࣬ȴеŮ
311ϵ紩
½һӾһ磬˦ֱ߲ݴԣءּһ㣬ɷʮڽſڱҧ
ʮ·ʮڽ۳һѩ⣬ǡһסõĹʮ˲ոˮƽһȻܵƷа
֣鷳½а̤㹬ʹʮڽһצƵƵ
ʮӲգ鶯֮ģɱʯһ˳
½࿴ߣ󷨣зķʮ֮ϣǳ󷨣Ѿˡǡ󷨵ĳΡ
оŽ֮˵ʮƣ֮ϡڡǡ󷨣ʮƣǣѾͬ
ǰʮ˲󷨣롰ǡ֮䣬ԣнȻи½๥Ӧһʱ뽩״̬
һ̵ӼǵƷԸнһĴеŮĸŮ۵һУǵζеֻعͷ
һŮ½ȴһٷϻ
ơ֡ӳһǽ̵ӣָʹסǵ⡣ߣֽԼʮ룬̵ƹһ󼤶
һֱսͻȻסһ˵Сĵӣһаɷɵľʮ߻룬ôɽĻ̸ԪȴǻСı¡һһƵĸȴļҵĵСȻбٹڵľ磬ҵ߾ôã˭
½಩ѧڼңָոճɽִ࣬Ʋ֪һ
ˣɡͻȻӿ˵Ų߶ͥŲгꪻѾƽϹʮʹ顣үǡ
֣ٷϻذܼҴСȥɡ½һɤӣ߾󡱲һʱҲͻƿڣŭæȴֻ˺ﵹæ
Ƥİ֣ǳ·
½仰ȻЧҲصǬȥӦһгǰ죬עһۻǰĴȥ
һޱȣҫԾȻƤδȴķ
ɫӣϹ⽣ƳһɫȦ볤Ͻ⽻ײҪжȥꪹơֻһⱬըꪶݰת಻
ʮɣɽʯڡ
治ɫڱϽϻһէ֣
֣Գҫнַϰա
ֳꪷ⵴ƽնѾϹ⽣УâָƱǼ⡣
էУдƽ֣ҫһƬԵС
ֳֵꪱϹ⽣磬ɻȴǡϹʮĵ
ϹʮʮΣ
ĮͦΣƣ½һ˵á
ʦ磬õϹʮѵѵʦ˵ӣǲ֪Ƿڵϣǻ
û֪֮Ҳó
͵˽ӣҲпܡ½롰߾󡱼ձһԣҲ΢ޡ
˵ʦ硭ʦһŮɫô˽һ¶
˵˵˵ĻҲţŭа̾ʦܽ棬ԶϼѣһܴήҲ
չʮԼԽԽľǰסϹʮѧãȴƫƫʹģ֮Ʊǿʮ֡Ҵ磬ʹȫͳšǸСǰӡ
о壬ǰʵԶԶ߹ƣȴ֮ɱǺ⣡̲סʵ㾿Ǻˣ
ʹϹ⽣һǡֻ⻯ƽЦүɽʮ塣ָãϹ⽣ҫǧٽӰ̡ܴ
һ£нһŹӰ¹ȴһƷУһҽ̽ˣµΪѣ
š
ŲšƲ죬ҲУϵӰһۺڽҲ
бӵƣ˽һһȻϹ⽣շת
˵˵һܳɽδԨؽ硣ǲΪѡƸǲš
½ҲԻӣ˵ûˣ¶棬ܳ˶
ؿڣֻҪʦ˽ӾͺãڸһУ
Լ˵ۼұҲΪѣֻΪŮ׷ٵһ·û뵽һţɱҲͰˣȴҪŮһɱʵǿ벻̡ƫҪɱй
һϹ⽣һ⴩ȥɷ͡
Ϲʮһʽϵ紩ơ
֪һʽƽǧӰ֯һĻ
顱⻪󱬣ɽҲС֮ѳƬɳʯ̳ѡ
һнַɳҲӿˤ£ѪҿԲѡ
ʮˣԵϹ⽣һƱɽʯֱûŤͷ󺰣½֣
ڣ½æӿڣ½ĳƴػ㺢ǵȫһġ壬һ٣ʻһ㽿ˣȥɣ
ԹЦۻӶЮ֮Ʒɳ顱һ죬һˡ߾󡱽֮ʯУأ˲
½ʱˡֱʿʮڽӭȴѾղһꪴңǵס½
ƣ죬ʮڽһһַɳʮʿֲס׷ˤųһƬ
ؿڣվ𣬡ӽԣҪɱҪУı㡣ʮֱա
϶ķ䣬㻹ЩһѡԼſڿӣŮްȻҶҲˣͳͳˡ
312޼˵
ӴһŻֽţ˾ȻҲأٿʮŵӣȻСյǱҲ硣˳һҴѵΪŮͳڶôԳƶļһΪԶԼƣһȴϷˣ֮ġ
ǣɱǣ
ת½г̵ɢڵϵĽ㱻һһͳͳӽǰ
һɺѷǵУĳΪʲôҪɱǡ
֡ûһϸ˭ء
ٰԽгڵһ٣ˡһ죬ʯ龡Թѣضѡ
¶һ֣ưûԪ֮Ϊû£ֵ֡лε飬ˡ
Աƣһͣ
ʮԪ񾳴ֵסȴĶ½գһ۾üȫǵЦ⡣
ơƺ̵Ƴ׷ʰĬĬĴһ߹ȿڳȥ߳ԶŸҼݹ򶫱ȥ
̵Զߣɽڰ
½ཫϲ£ĨһѺơ
ǸŮ˰Σգգ۾տɰɡ̸²ףǳԴҡ
½࿪ĵЦСͷɿɰǣһݡ
Ůɣ׷׽ǣҪһݣ½ַ˺һ۲ƽֳһͷ
Ů˾鷳С
½Խں;ħ˵ʬ׶һһѻ˸ɾ
½ȡɽͼһ£Ӵ˵򶫴ԼһٶܽԨڣݸƽ
ǼŮ½˲ƻˣ㰲ٿ޽Уߴߴ½ཫǴзųһ˷ݹ⣬Ůһ̷ɵƽɽС·֮ǡ
ɽǴţڶϴһĸؼзõӣ½ŷڼֽǶ˼Ǻš֮żıŮϽ֣һѶŰǺĸ߸ˡ
ոҵһȣһõİݼ˰ʦ֮󣬽½һƽá
½ѯŮסδ֮⣬ĸŮ׷˵ס½һ֮£ſģԭǼҶƽ⸮أһŮסƽ⡣
˶Ը߽˵Ů߱ʮز޵ƣͳͳſڿӡ
½ʵסεأҺؼҡ
۾һգʱһˮʵס򺣸Щмתôȥǵˣס˵ؿ
½ŭһķӣЩаˣΪıǮƼֱֶΣһΣҲйߣ
½ϢŭվһԣȤĿ޵ƽ赭дǣһЩаħΪа¹ΪͯӣһЩŴɣÿҲŮ䵽ͯӡֻҪ˿¶ˡ
ɾһ֮Ķûа½಻õֱ֣ˡɾ֣ٺһЩ
˿գЦɾڻϲ
һЦ˵㻹ϲ
оһͳƺͷһڣն²ƽ֮¡
֣˵ҲЩ½ϸƷζԵĻе޵սӴЩ
ԹһЦ½֣ͻ˽⣬һ
棬ָһԼԿɰ
½࿴ԺŮвס㣬һ뷨
½ԸõӽĸŮַߣ͵Сƽ̵ɵ׼ǣĸŮ½˻ĸŷõˡ
½˴׼ƽȥԣ򺣸λԨڶ֮ˣٴ󶫺ƽһһ֣ȫԸܵ
ԲߣҲҪʮաԿһСѾͷ¸ҪЩ
󶫺Իɻʮ֮ԼʱѴźͼ򺣸Ҫϳһɺ̵Ӷ򺣸㼯Ǳ⺣ͼȥǲҲȥ֣Ҳͻؼȥ֣㿴Σ
½ԼԡͼʲôȤ󣬵򺣸Ԩڣ֮һɺ̵ۣһܴ׺½С˵䣬Ҳͻؼҡܽұ֣ǺϼӺõˡ
ð½֣뵽һˣ۵ĵطܲȥϲüң±ʾͬ⣬һΨ²ҵģҸҴģӢû֮ǰԲźͼгһ·Ժ֣ڴϷǰϵɡ
֣ôаգ½뵽һǾźúõı͵͵ţóӢǰҡһĿĲƣòˣưոݡ
ԹЦıģȽǧҶչʾѾ»֮Ӣһ֮ǰϢ뿪ңҲ·ĥʮ죬١ͺñȹԺе޼ӣοǰ¶һѩȣȴҪڸŤ̬޷Ҫ̧߼ˡ½룬οֻȣô
½ҲЦ֣ʲôıģ㽫Լ֮ıԺҤ֮ô
٣Щʧԡ½ĪЦڿڡ
˫һ£ü˵ʲôοֱͣˡ
313ɽ
½Զһۣոһʱ˵𣬾ȻлôСŮʱ档
Ȼ֣Ǳϼҡ
⡣½֣֪Ϊαɽô˵𣬾Ȼ̸Լ¡
Ըꡣ½Ȥ
Ҫ¡СѾͷſ˫֣Դʱյһ
ϲ̽Ѱ˽ţͬ˺ãʮСҲĪ⡣
һɤӣɽ̫ѧն꣬ƵҪһʵмģǸ˺ꪵҴ򣬲Сĺ̫󣬻ľ޼¯ĺ޵ܣһײʮſٹһڵȺ޹ɳԣＪǸգȣͱըûɢˡ
ÿɲС½һֹĿ࿴ĸо
ٹóô۾ʵСǶԺóԵĸȤ
ûʲôͷܲҡҡͷʵȺ粻Ҳգʮǰëϼһһʲôͷһǧ겻ħһֹȺħ绹ࡣ
һȤЦԺȴһʮëӴһܲľ
½Ц
Ե˰Σڰ಻סʵ½֣ôʾ˭أ
½ЦƢ½ĳʣȻǲ˵ġҼʣ
ҲҲʣ֪ûˡ
ȻһӣǺݣ
ʰװ뿪ƽŶݹһ·򶫷У˰ʱֱ㵽ֲؽ硣
½Ѱһҿջ̧ӸƹһӣϺÿͷ½౾ڽϷһСƣֽ˺͸߽ϲƸҲͳͳѹθɾȻǵõüЦչ˵΢
Ƶʱ֣˳Ա㣬½෿С
½˵֣ҹúЪϢҪ
šԵͷʲôûʣƺԤϡ
˰Σ½ƣôҪЩʲô
ԺͬӣҲʡ
½Ӧúÿ졣
ǳȥ£ô죿ʵ
½˵ʵڿջĶҲȥ
ԡ
Զʾ֧֣ڿջһܣ㲻ø鷳ߡ˵ֽ£׼һ¡
˫գ޾
֣˫ֱۣŹâŮ˻գС
ԵȻһЦֱ㵹֮ɫƺһ㶼⡣
˫Ŀ룬ȫʯ
㣬˿ֱֱУԸ磬ܺͬУĺǣɲתؼС
۵½һСģϵ
ѣ½ʦģЩΣתͷ½˵壬ģҲ㿡ΣУҲԲᷳ
壿½ɵڵذϣңѵôϣ
æҡͷ߹ҲˣԸ곤ʮˡ
ԹֱЦҲҪˡ
½಻ޣվסԣָһʮ̫꣬ɽ֮ǰѾѧն꣬ôҲʮ꣬½඼Ӧýһʦ壬ѵôû˭Ӣô
ƿЦ²ʮͷ˵ô
½಻꣬ûʮôҲжʮ˾šϸˣЦĳѵûһµĺۼô
ΣãȻҡҡͷ壬껪ϣαһʱأңЩ˾ò㣬ȴװһӲݰ廨ͷһöŮδϲʵϿҵģû׼Ůҵ֮ѡء
Իʲô㾹˵ҿвݰҾ˫ǻۣڿջ˯һˡ
½Ҳһʵ˵θ֮ԣҪ֮ʮգ㻹ǡڿջˡ
̷ޣأϴСȴ۸һСŮҲˡء
ˣˣȥˡ
ˣˣȥֺˡ
ģΪЦ֣оȻһ鶼û
½ҳһĥѩͭһжԱȿУ˰Σйİͭӳ⡣
֮տԣٿ㣬
һְͭץ˻˶ϣ˶СĵҪӱ⳥
˰죬½Ҳˣӻֵʱ磬طЪϢȥɡ
˫ţŲ˼ͷڰ˵һ˯
½һЦԸ˯һӰɡö׽׽ҵ˱Ļᡣ
ԺһҶʮСûȤ
ֱҡͷ˵ˣԽĸԽɿҿɲҽӡ
Ҳǡ½Цˡ
ʲôǸòΪҶʮСŮҲʹħצɡ
½һͷ˵
½ֱۣҡҡ忴ʵɿ˯Щ
㰢һ˯ˡԹЦ߳ӣֻšĺа񡣡
Ը½ڲ
ȸԾһͷϣһ˯ȥ
һСӣȨչˡ½ԼҸɣҲ˯ȥ
˯ҹ
壬䡣С§ס½࣬һֻצ㣬
½ద̾
壬ȡһŵſ½࣬첲ȣȥ
½üͷʲôʱꡣ
壬¡뻳Уͣ
ֱĪ
塭塭塣
½ò˯ţһѩźϡ
ֵɽ󰡡
314ɱɢ
԰緹½ԺţʱҲһƤߴϡúҪһţԾȻĴȡһСһȦġ
ɰһߣ̱ľګģ
½˰ʱֲ̽ؽлҵĵ˸׶͸ѣһѩףһīڣҵһҲ÷½۴һ̫ͼ־ĸһ°ɫۣȻ½ϡһ̫ͼ־
½һ̣һصһԱϣض顣
½ʲôԶĬĬ棬£֪½㣬˵͸ѡ
ԾԾԣ˫۷Ź⣬ǽϱҪȥôһŮ˻Ը˯ӴԿϺݺһ۵ֱš
ʱ½ཫѩ׳ϣбң̳һһʿԺ⣬ԴϺ°׵ۣ½վһڰ׷߰⣬ײࡣ
ֳˣһȦһЦɶˡ
һɶӳ壬ųһܡڽλġֻһŮӣˣλɫԻɰ߻ɢ˵аԵޱȡ
ˡ½ݸһŽϴǧҶɱڷʱκ޳ϵõĶųơɱɢ汻κ޳ط־綾ݽȥһɫ̷ɳѰʿһżð˵ġɫԻɰڼʶǳʿУȷʵѱ١
ɱɢֻǵ͵ȷͨһܼ磬ֻҪ̲ԼϷɣ⡣
Ҳ֣ȴһϼ㡣ϲЦտ֣οɰʮӡ
ӹɱɢ붶һȴ½һץס˻ȥҪҶСԷԼ
һһͷСĵĽڻС
壬ĸ
ٷ磬ֻðЦˣǺǣһţ
ЦƣʶãȻҡͷ
˴ߣָһͷϣҹɫţ϶СʱֲʮӭһɽҹɫΡΡɽɫټľͺͷ
һ㽥һ˲ڷơ
ƣտһ㡣ȡ¶ңֱȷ硣
½࿴ǰɽɽӵһػһ֧ͨͨػףԾޱȡ
Խӿڵɽ̾һСɣԺڣһһԶһ֧ػԲűȫڡ
ĵııԸܹ˳վŲһһ
½˳ɽǰ·ǰУշתɽ±ҵڡɽš˼󿿴ɽˮΪˬ
ڡɽŽĻֺ껪ȥƬǽɡǰʿɫѣվġ
һСţȻɣҪեȡնǮ½˵ͷǰУֱɽŶȥ½ɽ˰࣬Ŷп˵ķãǴ˵ϻͨեȡ
ɽŴˣοڡȲСˡ
ԵڵĵţȻ㵽ˮԱʵߡƲƲǲޡɽжʮֱһŷһڹ˳ȥƷ֮Х顱һɽšڡֵĴҴ÷顣
ڿлɫȦƵķɻС
ɽ¼ʿµľмʯţĸ۵˵үүǰҰòͷô
¶һ֣岻סǲۡ
ԺǺЦҪ˵үүһɶĻû뵽ȴͷ۵Ⱥһˣĸۣҵҵ·
ȴһаζ
ɽſǼʿһִ˹۰Сһ߬õġɱɢ˳ɫ̶ʱڿɢǼʿˡˡˤڵأ°ĭһˡ
ͷһⶾûʲô飬־ʹвԡǶըǶ˼ʿһԼһ
ˣʳҲڵء
½һһǵɢɫ̣ŽڻС֮֡ͨ䡱ĿڵɢеĶأסǡ
Ŀһ˹½໳£棬Ȼһ͵ҪϼʰɱɢҪǰ塣
վסԹޱ飬ٺҷͷؿջ˯ȥɡ
һס˽Ų
315
ʱɽгһڡʿӵ߸ޣʩʩȻǰпơ
ӭƣԳơڡߴĺӭݡ
½ӺһִԺݲ롰ڡɽţֱӱӭãλ
Ĵ󻤷ݼһʦ̸մ
˵ĳһ
𿴿½ŵһɱ־ྻ¡ΣȻãȻҡҡͷʦˡֻɼµĶʮɷΡ
ʲôԵ۾һץס죬һûʶȻеĶû㻹ʲô
һԳԳֱЦԳԱĵĺܡ
ǱװˣЩªţѹôһܣµ˵ģЦƵĴ׹
ĸйԼѡ˽ɫӻԭ½һָλЦƣҵʦܸһɡ
˹ҡҡͷ񡣡
Цֱֱ̫˥ˡ
½һӣӣ
ԹĴһɨ顢顱죬Ҷӣʯҷɣҡҡ׹
𡢱𣬲ҪžˣλʦյãкηԸǰæġ
½ӣĳţ֪һΪοˣһСڣһɴңô
ǺǿЦ˵ңһǿԼ޽Լռȥһĸ˵Ըһƨɺͷء˵ȻǰôҲһܵ½ΪϣҪ
ӵػһ֧ʦŵֻҪҿ׳һ֧Զܵһɱӻɳʦ¶ѵû˵壿
½δÿɷ۾һһȥĿϬͷ
˵Ĵ󻤷ߴϣ˶ͦô
Цɳ̧ˣĻ߳ϲǳӣµҲ˰ˡ֮ǰʹԼ̬ǫ¡
Ϊô½ЦǺʵޱ飬ǹ죬ҪλʦֽһΣ
Ĵ󻤷ߴҡͷ˵ǰλԳƶļһִ赭дʯҶѰ˼ԼûⱾ¡һǲһܵ˲ҪҪԼԴɾһû
½һЦǿЦҿǵԴôҲʯͷӲǰɡ
˵ǣһ
½Ȼֵ˵߸檣޸ǳ

˵ǰɽǿŮҪǿΪСˣϲϲ½๰֣ԽЦԽ䡣
ͬϲͬϲֻ񣬶ͷð״Ρ
飡һɢӣ÷顣Ů檣ȻǹϲЦʦһûУͬϲͬϲ⳰ǲǣһֽڵʯ÷顣
£͵͵ԼԴû顣ͳһĨѵЦʦҪƽˡ˵ЦӢ۸û˵ڰð
СĸҳλɣЩŮӶЩӹ֬׷ۣʦҲǿ۵ġ
½վⲽЩ꣬ڵҡͯͯŮưղٵƱ˲ٰɡ
ԽԽľǰλԳЦƵʿôԼָơԼΪºüٺЩȷʵ˲١һԼһôЩ¡
˵һҪóһĳû˵˳ȥǰ˲£ΪҼ£ֱ̫
½ٺЦЦƾҪܹܲƽ֮£ͳͳóǲɢµӣԼɽϿһұ
ûҳԸƨһǰ·ưҧгݣ˫ȭյĿֱ죬ǽӼҧˡΪû취㣡󡣡
δ䣬ŴͻȻ붴䣬µӷ𣬾ȻŻݼһʧӰ١
½Ȼ
Ϊɥ˶ܹˣҵܶһ
ЦԳЦƵСӣɽϱ͵ƣû뵽㻹ϵڱ㳢ǵ󡣡
߷裬濪ʼ
ðڵķ½Цֱȥ
裬һң߰˸ʯҵķ飬зɳúȻ

Ĵ󻤷ߴϣΧ˷ƽָӡ˶ػ
ʮǰųʮ
ڵӾΧַơ
棬졣
ʦ磬ˡ
½Цɣ˫Ȧ𣬡ճᡱ𣬶ʱΧγһȦǽסڹ
ǻаȫŵصƷƽƽĵػ֮Ƶڣ˺ֹʮǧ
Գ󣬴
½Ϣ˳𡰻Ƶеĵķȥȥת˼죬Ѿɽµػ̵Ĺָ
µȵػ֮ǧҶ¡֮Զ
ŰΣػ½ƿת
գ˫תɽػʱĻۡ
¶ʱʧЧʧȥƣƶٽ
ػ
½һ˫һֵؾʽ
ػ۱ܵ±죬ըһƬ
ڰټ̱ɣ㵹һƬٵǽ壬ߣɢ
ɽ»죬ճһƬʯѡ
ػ֮˹ɲ
֪ˣ޺·ӡ
½ȴѵɽ֮ǰ
ɱɢ£Ĵ󻤷ߴ϶ʱڵء
ԷһΡɽźȻ
𳹵׳ԹԷ϶ѹλܵĲƸͳͳ봢֮бϡ
ɽػϡ½һڣǲа࣬ദֶѣѾá
½תɽʮӸ
֧һҲҪˣΪ֮ɡʮ£ؽڡ
ʲôʮʮʲôᣬһֽ첻ӦеزĴС
ʲô㻹٣ŭ𣬡éܿ԰ɣ
˽нԶ
ڷޣ˵éһéҲء
316߱
߱
λֲжΣǷԲʯĽзٲʮĽϻ㼯˼ʮ棬ַǷ
ǧҶˣ㼯ɼ̼֣ɫӦоУƷҲʱ¡
߱治٣ȴֻһ߱
ֻ߱׸ɫʯƷƷʮټĲƲ
߱þӪϣֲз֮أѰĵʿµµ֮ĳеĴңĿǲ߱һһġ
߱ӪʯںƷγףֻںĴСƷʯЩʿѵѡ
һ뵽Щ߱ĵ˷ͻĹЦЩӵɵϣΪЩʯʹϷ֮·ء
ЦˣΪһɺ֣Լ̷ʹߵϯ磬СɵԴ֡߱Ȼܵһö֮Ļȥһҵ
÷۵ǣ߱ԨʮҲһɷȥСҲǷͷ⣬۵ʳѰû취һʮɷɲǳصģǮҪֵô
˵ʮǰЩڴѩɽһСУķзȴûеһ˿ɣҲûЧһɵСֿʼ
ˣһܻڣԹۣԼҵףȻ˼ҵġ
зîʱʱշڶµĹء̾һоԼһɵĹܼˡ
߱Ͽһˣĵġ
ҹɫУӰڽڴƷ£߽һѹŶҡôڣ뿴ࡣ
ߵȴй֮ƣȽ
£һڵµһϱͬһԼѾ鸽һɣ˸Ҵ߱ôοԼڰٲĽ಼һʮʿΪԪµĺ֡
˸Ҵ⣬ֿԡ
ԽԽȫ˼Լҹ˽صݣȻ˵ЦڼžҹУС
壬ȷ߱㹻Ĵֳ֣һһ˵ǰİӣ۵СĴôңʮֻ
ļһٺֱЦժ¶Һȷ磬˫һʣҹɫ⣬߱ȫ⣬⵱Ĳù档ûˣ㿴ܲ͵ˡ
ûССЩй
ССͣÿκˣôĳ˴ǰĸ߸˵ģһڹװᡣﵹһһȴΪأʯ죬ұš
ϲЩһ˹ˤ°ĭôСӿǸŮʼ
һɱ˾ߣ˵
̫ˣǿôһŭ˫ģڸ¥ϸλѣ𲻳ۣߴ·
ʲô˵ʲô塱˴˵ͷ
ǸŮֱЦ˵壬˵ǣλӢۺúôүҲۣ
ޣ߱ôЦҴүһЦơ
ǰס˽Ųʯһãֱð˵ȱţôҷͷ
ǺˣЦƻҹãҲţǺ棬ѿʳ̰Լ
ĳҲڱţֱЦ
ˣ˳ŮںеȲ
Цơˣһ
ðɣԼһѣ۵ļһðһԼֱĪҲдԼҲǿô
ŭ߱һѣλԼˣذɡ˹ԹԹˣֵöһ²һ¡
Цơͷʵ˵ʲô
ˡЦ˵˱һΪУǿ
ˣҸһԣ
ŭһһչ顱һԱһñ̳ʯмʯһء
֣ɱǣƵ˼ޣ޷Сˡ
½ࡢԡˣǴɽֱֲ߱
һܶʱӿһʮʿ½Χס
ЦҶˣʦֻ֣һԹ
ã
½໰δ䣬Χʿкݣִ
һɱɢһתɫ̷ɢʱ߰˸ʿɽһսȻˣģķŶ֡
ѧ˹ԣ̷ɳӱһԾ㿪ö̷ɡСһŤɱɢûŽأýʮʿûȷӦƹҵһأ°ĭʱʡ¡
½ٶ֣վΡȻȴھ̾ɱɢܳΪʮ֮һĺ޶겻ȷʵĵһССƷǧҶڷãκ޳ɫ컨ԼƷٶ֣Ķ֡Ǻ¡
֣񫣬ֱħͷ
Ҳһźڹ⣬ֱɱȺӣ죬Уɽ
ΣѾӽͷɱβһ·Ѫ֡߱ٶԪʿ֣ǽ巭һأ֮ϣڼžҹдԶ
½˲ƣβǰǷ¥
Ŀɿڴĸֱû뵽Цơû֣սѾˡЦơ֮⣬Ǹʹġġˡֺ飬ˣȷʵ봫˵
ѵһˣе㻳Լ˼άһܣֳʽɡ
̫ˣ񫡣ԶϹ졣ץһͷȻһһҫյĻƳγһƬ
ֱۻӶزãڿмХһ䳤֣䡱һ죬ըһӣԼʮͬʱש߷к̳
Ժһɨ¥Ȼ
½౧Էɳʮɣ֮ϡ
¥㵹ɡųһ絲סʯƬմҲ䳤֮ϡ
̤һһ顱һɢɡķ磬ҫ۵Ĺ⻪ɽбɡֻʣ¹ͺͺɡǡ
ݾԵĹδɢһѹһɽͨһڵأ亹ֱ
Ԫ񾳸֣û˳ֻˣһܡ
߱һʵѣʦΪλҪʹɱ֣
ЦơһЦո˵ʲô߱󣬲ǰ˱󣿡
ĵͷеͿЦƶ⣬û˱ͷѵðĵˣ
ѵŪˣ
ЦơãȻĿһ
ͷǡ
ͻȻŷ𣬡Ϊʲô˵
ǸոʱҾ˵ˣǼλû塣
Цơŷ֣Ǹҵǰ˱󣬸ˡ
˵˴öңϳתҪȥ
תͷԷ˵Լʰһ£ռžӪɡת½ࡣ
߱аܾᣬѵ⣬ȴҪԼô
󣬷һɱɢ۵һˤڵء
317ɽ¥
ջҲûأҹ᳡ˣݹ⣬һ·򶫷Сֲؽֳô󶯾˾
һ·򺣸ͣŵĸһ£ˮԽԽ죬ȴһֱΪ˳֣ʼûֵĶͷʮ·̣ȴ˶ʮ죬Խ򺣸ӽ·ϸʿ㽥
½Ҳһɵ鷳һ·ʿ̸֪顣
Ȼ½ϣšͼǧҶ뿪֮󣬲ûпٸϵ򺣸һ·ĥĥ䣬֮·̡ƺڵȿϷĶˣŻ¡صǳ
̾ڵʮϵһѾ˶˵ǰ򺣸·ϣδ֪һ·Ѿֵ÷зпܵıЦơ
½ˣһЦղ
˵򺣸֮һСУ򺣸սų̡һջϢ
½¥ԶͻȻһ˿׹Լ
ɽһɹõţ½ϤĺܡһָС
Ī崫Ȼ·ѾɶЩʱգѾʧмյ½УԼʧˡ
½ϸһԭɽŷ˴£
½ߺգͻȻзŵǰݷá˴ɳ޷ڣͷӵҲͷڽɳڽԺ˼ʮ֪꣬ķ£ͷ˿ͷӣһֱ̫ɽé®ޡ
˵ͷΪտǿɾͨͨͨ͸̫ɽ϶Կ˵޷֮ܽǿʼС
½Ǹ˱˼꾭ɵУ˵ͷӣ½໹ԨԴ½ӽеֻջЫӾӽͷӴ͵ġ
ķŴʦą̃ȻųӴѯ֮£ԭͷӴаɽĿΪ޷ڳͷҪ౦ˡ
ڣ޽ҵԡۡͨڣڽɳޣޡ
ֶ౦Ǳ黪´ʮǰڴӮġ˫Լɽӵʮ꣬ոս±ʮԼڡ
ɽ¶ô黹౦ŵԼⱦӦԭǰҪڵӣ̨˱Ҳ˵ȥƫƫǽͷӣȻʦίӡţ̨˻Խͷݲϵɾܾ
˫ﲻϣһʱɽϴ̨֡ӡǳ֣ͷһսһһҹˣӲǽˡ
ͷӴлһĿģҪؽջպ½಻ɽϣͷӶִõʩ֪ͨ½ȥ򣬴ʱҲһ·ǧҶȥˡ
½ɢŷĥ˰Ρ
а⣺ͷ̨ɽϴսһһҹս˴ˡ黪ɽϣΪȴ֣ѵô顣̨ΪԪϣͷȴһľҪߵδѵͨԾ㣿
⼸½޷֪𰸣һȴޱȣǾǽͷӵǧҶѰԼȻҲ򺣸ҪؽָȫָǴ򿪶౦ֿռԿⶫԼУͷӱǵ˶౦ҲǺô
򺣸֮УһܡлнͷǰҪծ֡
Լ֮ܰȻɹô
ʱԺȻ߽ӣľګޱ飬պÿ½ཫָָۣô͵ĶʧⶫȻء
½ΪΣǾⶫλδָϣһͷζܸǺ⡣
ͷӾҪˣ׼ԭ½൱泶ѡһ˱λԪΪʦ֣ҹƣҲס
׽͵ҺθɣԺǺЦжǵ⡣
´μǬҴС㣬Ұ˻
ˣҵ¶ˡҡҡͷ⣬򲻹ùƤߣͷңֲװзϣߴ·С·ܰȻ¡
ⲻҿװؤá
½̴϶ңֱУһȳһյȥȻʵ֣Ϊ˺εȾ磬ôһֱƲϸ
ԵЦƸո̤Ԫ̥ϢڣȴһƽսʮԪ񾳸ֶΡȻܣ˽ʮԻ͵սʮ֣һΪ綼Цơ½֣˵Ϊĸ£Ψһʤ֮ô
½˼и
ʱٺԸͰȥջǰ÷
ƤߣͷңǰոȣŲһִĺ߽ջӡôһԲӣнƣǾͨڵĴպС
ɫ̻̣˺ۣϻǧٿףƵͬɸһ㣬ҶദѪ֪ոպ˭綷һ
Ϻþƺ⣬үԱ˺ȥѰ𡣡УȻһģһѪһһںڵǽС̵ģⶫڵϹаţһ־Ȼмʮ綾үүÿ죬类һ
иʿУ˵ÿǶڵҩۣ
۾һɣǣϹǧҶȴһĪ
½һҩôɱˣԽԽˡ
ʿҡҡͷЦУ㲻֪ҩǨŭˣҿҪɱ㣬ǵǧҶеˣҪɱġ
һ㶡
ʿֵĺ޶ڣųⵤһǧʿ¶·ˡ
½ԶһۣɷԾԾԡ
ɽ¥
318¶ѪƼ
ʿţһʳ˫տƮɢЩ׵ζ
ƽͣһ񵭳͵ȣеʿ¶½಻кøУ̲סۣպʿҲעĿӣ΢΢ͷһЦ
ʱƱһţһ̳þƣ۵һˤպеϣһϰ׽ת߻أúõĺвɣȾƳ⣬û¥
ϣ½̲סǾƱŵ룬òƽƽоĸˡ
Сķǡ
ףԴƱЦʲôУСΧɽܷ
ղŭЦһۼҿɲʲôΧɽҪȥġǰ˴¶˵ɽɽǻǱɫˡʦۼ㾴ơ
˵Ŷ̳ȻС̳ȥƻ飬硣
Ʊ̳ӵϣ˸ɾ
ʱѾ˶ʮˣƱȤЦ
½պǧҶйһ֮Ե֪ԸˬԽԣһЦ˿⡣½ͷңԹ˺ȾƾȻûʶ
һһ̳ƣץ𼸿ţӵд³һһʿ˵̸²Ҳ֪ʶ㲩е֮ʿϽŴͽô
ʿһЦ²һ麣ɢޣҲա
ն˲Ըʾˣʵ½Լ˲ҲƤסĿô
չһЦΪ⣬Ŀڶ̳ķڣ͹˼ڣ˵Ҳ򺣸Ǻͼô
ˬɣʿҶȥ򺣸һȻһ⣬ȴû˸ôֱԲ䡣
ʿȻƽԻ˱΢ĩϲ̨棬챦ֻֿ۽ˡ
㲻˵ʵۼұǱ챦ǿ߾֮Ӣտ
ʿ汦ɣе߾֮ǿġ
Ҳ磬ʱ򿴻˭ңֽ֪ʣµİ̳ƺ£ִĶӸӹ˺˶ȡ
½ȥľƺȵԽ࣬Ϸһģʮֹ졣
Ե˵˶ҩ۵ĶʱƴѪǶҩˡ
½Щϧ⣬Ȼ˶Ӧȥ취ⶾôȴﺣҾƣѵһ㲻ϧԼ
ԳֱЦһûͬġ
ȥֻһڵľ̿һˡ
һеġ
պнһ̳ƹ֮󣬺ȫ͵һͷţԴڵ͹ոϽٵڶѪ
˶¶ı飬һºȱ塣
ֻʿȻƺΪ⡣
͵£ƺҪγֻŰݴסƣʮء
ϣˮ˫ƺȻ̧ĸһⲻסƣһһôһ֮ʸʿ
ʿ治ɫһӺŷǰ顱һڼ÷顣
պƺ͵ܣǸ⣬ⷢѡ˫ƽ˶𣬽ʢת
ҪмʿǷӣֻжҩ񾭴ңͻȻ衣
Ȼպ˫ͻ顱һ̳ըѣɫƼǧٸټʮ⡣
½ʿһ«ư̧ƽԼǰƼ弤ʱӴ÷顣
һըʩзסƼһʱһšʿǽһһɾ磬ľƼƴɢ
˶ѪľҺĽأ˻˻ֱð̣ɷǾˡ
ʿΪͣȻûˣʱ׷׿ڴУԼòҪһ汳ô
ͺ¿ŶãƫˣƷ裬үˣ
ƼԼ©ɸô
Ҽ磬űߣ
һʱмʿ˽Ҫ´յͷ
պд߱˶Ƴȥɫʮֺ󣬾ȻȻ¡Ц˫ƺʮһҾۼҶԲλˣһʱж̫ҪϽƳѪԶԶλˣ
ղŴջѪĳ¥ҶĿãʱ̬ȳϿң첻ⷢѣûһƽϡ˵һֻƵĹʵںˣûԸóȻ֣˼㶼ס˿ڡ
ҳһţ޷ȥˡ
½վһӸ̨˵нΪȫΣյ˱㶼ҵϣ¥ٿλ¥Σ
˵Ŷʿ֣˸ƣʿ߶ˡ̧Ȼ¥
˼ͺȾƣ㶼׷½˴к½¥ȥ
պӹͷۼǵûƷѣ
½Ц¥Һˡ
ʩۼʶһѺ񡣡ָָ½࣬һЦ̹Ȼ¥ȥ
üͷΪ޶˺Ⱦƣ
ЦӶ࣬ꡣ
˵ǸʿҲˣҲ¥
ȥľͻؿͷ˯½˵¥ȥ죬εĸ
½һ֮٣Ȼƽʱ˼˼ˡ
˸ͣ԰ײԡ
319ʮ
ңԱŨ˵ñ㶼Ǿ򺣸¶˵˵ȥ㳶鼫Ǽ
˵˵һֵ鼫Ҫڴ󶫺ŵرϹȥһµüƷʯⱲҲ͹ˡ
ͬӿڵ󶫺ݺʮվ֮ش֣޲ûȵ˵ط޶Уǿɵòʧ
˵˵ǷݺͼϹ汦һݴ󶫺ͼվ֮رʾװףͼԿȥ硣
һ̾˿˵ͼֻһţҪȥ鼫Ѱʿȴгɰǧɮ٣Ѱ죡
Ƕ١˵Ȥ˶ʱЦ
󶫺ͼ鼫紫ķз˹ܣҲûʲô˼ɣảͼ֮ǰһһĵˡ
ʿȻռ˴һӣһƣСˣƵ¥죬ǴЦһ²ؼĳӡ
½𱭣ңңһʵܷ鼫Ǹʲô
ʿЦ鼫֮¾˽֪Ҳʲô˲õܣ²̸һԡ
ʿȻΪ鼫򺣸Ըȴ֪֮٣ʱ£ʿ˵
½棬ΪһƣԸꡣ
ʿӹƱһ̸ԴѿŵƷ֮£
½صС֪һ澰Ʒ鼫кιϵ
ʿ˵澰죬̫촴̫ʥϡСƷÿƷʮ죬˵ޱȡƷһ˶죬еɢŽ켣ѰеȴĳЩɵУ˽䱦
½ͷа룬ԼɾԪžٹΪ죬ʱǧҶϣô
ʿֵƷʮ죬»ΪŽźħ˽УʾˡƷʮ죬ȥ켣ڴǧľ󲿷֣֪ɫ㡢ζ˼䣬ȫмѭܵһ֮Ϊһǧﰡ
˵ȤĿ½ֿ࣬ԺˣЦ˵ˡ
żˣ˵λĪҪӣ鼫Ʒкιٵ㿴Ƕһѵϱʮ졣
˹Цȴʿзëͷȥסֹ
˽ӿʵ֪˱ͬһңѵдŵô
֮ǰ˵ǿͷңȻһޣȻͬһҡ
ǹһЦȴԵ֪һ㡣
ʿҲ̿ѣڱ˵ϣƷʮ֮У첻ò˵һΪ죬һΪ鶴죬лΪ֮˵壬񼡣
պһͷˮƷʮΪΨ˵죿
ʿƷʮֻ֪˶ߡ
ǺôЦ㶽ٽ塣
ϹɼУзĴ棬ֱŷջ۷յ˺ˣŷջ۷˾죬յ˺˺˾鶴졣졢鶴죬һһУգУΪʵͬһԴҶˡ˵ز
˱һƿ˵úͿֻãȻĸŵͷ
Улޣǵͨı仯˲ģ½ȴͷﲻסĥ֤
պдҡͷ
ʿǺһЦ촿˿Ⱦһ硣鶴ȴǻŽʷ׳ʣɫӦоС컥ΪһԿһսԱա⾻ںδ֪⾻鶴Ŧ˵鼫֮С
һ鶴ϸɫӦоУڱ鼫֮ϣס۾ʮе顣ȴ׹ſ˵컥ΪһҶѰ鼫ȴƫƫҲ죬һȥ鶴죬ˮһգ
ʱɣأǺɢޣ˵ЩʲôȻû֪Ǳǵ鼫ʲôãô˵뽫ƭö䱦ɡ
ָ࣬ʿԻںţȻûԸĻ
ʿһЦҲǵ;˵λţȨЦ̸ˡ
½ȴл˵лΪָԽ򣬲ʤм֮һپǮﳬֵʵڿ۽硣
ʿЦѵҲҪѧˣȥʲôͼô
ҪҪ졣½ҡҡͷ鼫֮翣ţһźͼ˷֮ɣҪʿͷѪ֣ûʲôȤ
ʿһЦҲ㣬ôͼǲҲա˵վ½˹ָ֮ƮȻȥ
պ˵˺Ź֣Ҳảͼôȴƫƫ˵ЩĪĻղѪƼ֮󣬴ʱϴѪҺת죬裬һָʮ־ˡ
ʶϸ˵ۼҶѺãȥѰǳҩƴȥҲ
˵ӿһײƴڽģں촦һקӳһһȣڿСһԾϣһڹԶˡ
ղǾƱԶȥĺڹУҴӣСµ
һҵͷϺˡ½ӸһӣкԺʰװ׼ǰ򺣸
½⣬һͻؼңְ콣½Ҵߵȥ򺣸ԨϽ֮ڣ߽˵ĵֻ̣Ҫ̽ȥ˿Ѱһջ񣬱ȥɽ̳½˫ϡ
ںͼ飬֮ȫԼΪƿأֻɽۻвɲȥһˮʯᡣ
320ǧ鱦
ۣȫ½Ȼʵ飬ʱܿⳡ㲻˶ݹڿзע⣬ȥƥ˳򺣸һ·ɱȥ
ȻʹˮȥղǼ˵ЦʿһţֻùԹ½ͬһ뿪С
Сȥʮ֮һɽ༸ʮһһס󶫺ĺ磬ɽ
ʱһб´жٶʿֳλôȻȴɽ鱦ɵĵӡмĿȱشĸʿ߰ʮͣȴ壬ڡ
˸߰ݣ죬ϷȻ죬ɵĶͷӡ
鱦ɵӳɷɻð֣뷢԰ȴ棬һŴ˵
Ϣʿŷ۴ʱѳʱˣưʱ־ܵǲƣֻҪһͰ۽£ȡ˺ͼʿͳͳɱ֮ǾֱܽҲѰҲ
ԱߵĸǮӣ뷢ףҲʮ꣬˵ʦ磬ȷʦзԸ˵˾ĶţֻթҪĪҪ˻ˮġҪɽ©ɾ鷳˵һЦҲˡ
ɷɻҪǸ˵ʮǰɽһսƽ֮ǣҺʮޣΪһֱͣԪ̥ϢϣҲ޷ͻơΪҲҪǰͷѺͼ˴ߡͽһ
ǮӲ֪˵ʲôˡ
Ƕ洩µɵࡢˣȴһЦպ෴治֪ʦĵžʲô⡣
ֺ˵ʦ־ͲҪǳˣһЦе¶Ҿʳζһÿ껹ʹ޲⡣뵱ǲһΧЦƵʮʦֵܣѾʬȥʣĸˡۿʱҲ̫ˣ鼫һΣᲫһѣø취Ԫһֻؿຣɾˡ
Թ鿴ȴƫƫЦǺǣʮֱŤ
ԣۺͼǼ٣ǶҪŵȥһ¡ɷɻȭͷս졣
ûбķôʦ֪֡Ǯԥȴɼ
˵ûиõķӣݲڸĵռ鱨ε򺣸캣ͼŲ٣ӵĵʵסһЦƣ̳ӡٻһӥҪɳ޷ڽͷӣžͨڵĴպС󶫺Ǹ򺣸ߣȻӳսɽǸ½֮࣬࣬˵ʮɷУƼưٳֶκݾǸѲļһ鼫֮£ܲһš
ЩǧҶ֮٣ı۵ڶûв壬ɼ֮ʼոߵǸɮ𣬳ڣǺʮɷЩ緢Ĵ£˵Ӱ֣򺣸ⳡϷ˱صӰ˵šаħɢ֮࣬ʤЩ֮ǰ֣ʱȲϡ
Ȼƽһʼտģ
鱦ɣӵɽԪʮŷ壬Ǽ徳Ԫµĵͳһ֧ΪóǧǰֻһڣŷΪں鱦֧
óƽռԪʮŷıŷ壬ࡢ־ڵĶӡ
鱦óƷ֮࣬ռԪʮŷеϲʮ壬ĳɷɻǮӾ鱦ڵĵӡ
ΪԪϣʮǰЦƽµʮĸʬɱЦƣź
ѸߣýȻΥµ͵͵ɱ򺣸֪֮ʵȺۣ˰·ɱļƲߡ
ڡɽ಼Ϊɱһ䲻⡣
ٵڰɽȴۼĴ󣬷ƵĽʮ֮ϣ취
ֻҪ£ԷߢмԲ֮ڵ仯֪ϻӡ
ࡢһµӲڷҡɷɻǮһ鱦ڵӲڷ
ɭϣɱڡ
ۼʱѹ۵ӰȻûгС
ɫ
ͻȻһ˵ʦ˹ˡ
ɷɻͻȻվһǰȥֻմһȺƶ뻹мʮ֮ң
Ŀޣ
ΪԪϣԶԶûﵽͨͨĵز
Ԫµĵͳȴжطţ֧רá
ɷɻһģȡһƴС淨߱ͣ氼ݣ͹𣬻Ϊʮ棬ĥĹ⻬ͨ͸ɷǾ¡һԷĿɼǧ֮⡣ȷʵǲɶõı
ɷɻַ䣬ſһգ⻪磬Գʮ֮ľ
ҲиУڱϻһģһʷУ󣬹ɼſһΣϼͬʱԳߵӰ
ɾ֮ǰʿɽ͵ͨҲֱ࣬ͨͨͨͨͨɷɻ｣Խͨͨһ֡
˶һֻͼһųȺɫƹ⣬ӰͫͫȻеŸŶݹ߷ȴǾۡ
ôǾɷɻʧ˵Щʧ
ɫأĿⶨϲס鿴ֻȺɫƹ¶һӰ˵ĺ޶ڵˣ
ڼʲô˼ͬʱ롣
321ʮ
ųȺɫԽԽ죬ųɷɻĵط壬ԽԽҲԽԽɷɻߵòˣֻţ뷢԰ףһɫҽ߷ΣĿׯϣŭ
ҩۡ
ҩƺ֪÷Լƺݺһһɱƣƺݾɱڡ
߲ƣ󷨡ɷɻ
ҩ۴ŶȻΪ˶ԸٻӦ䣬ҲȲѡ
ɷɻһҵ۴֮ɱ𣬲ܴɽһƬɱ
ҩݹ˲ɽϿգȴ۴γɶš
ųɫƲתһǿҵĵĴѡ
һתһѳʮ䣬ɢʱ۴롣ž첻ϣƳһ㡣һųɫӹһѹɽ嶥ϡ
ɷɻۼ⣬ҩȻʮ󷨣ڶڶеĵ
󷨡
ʮ۷Լ󣬸Уɷɻ˲һ
ڵΪҪԪɲɱ󣿡ɷɻʵ
ϷöסҩһЦ̽ͷɫƹӳ粻ԵʮҶƺͼūκ޳ǰǧҶȺֻعɱ˶Ⱥüƶ֮顣Ȼɣ
ɷɻ˶һۣ
ЩᣬҹӺκ޳֮ɽ½Ϊ鱦޸ɡңʱ˲δǧҶ֮ϡֻع֮˵Ӻ
Ҷÿ಻ԣŵȴԹۣΪŰϷɱȣݣ
ҩǨŭ˵ĸޱȣӢ϶жšǣȴδš಻ŭʱ֮ɼʮңʿǧˣѵ˶ɱ֣Ҳ̫ȡ֣
ҩЦǼзݣ֮ˣϷҪͳͳɱ֮Ҫÿ಻ԣ
дôŭӵѿһģнһҩۡ
ҩ̧һ裬顱ĵըһɫ굱ɢʱմ˽֮⣬ǵδ䵽ҩǰ
ΪԪ̥Ϣڼʮ꣬ǾޱȣջؽһĿ⻪
ʮɱҩͺһһˡܲϿյĳƵʹըɽйǵء
ɷɻ󺧣㡭㾹Ȼϧʮ󣡡
ҩ𣬡ǰʶҼ󵤷Ҳˡ
ĺ޶ǵҩңҲǧ˰ꡣŵ֣֮ⵤݵҩԣԶ¯ɵеΪеβˡˣжҩϺУ¾ܻ˻ɢ˻ǡ
ʮΨһһҼѪഫĵţȴڣǿɵڵͨһϵŴɡǧ˰꣬ɫۻѾεΪۡ
˵ϵĹŵӼʮˣϵŵǧʵǿ󣬳ưĺ޶ꡣ
ҩǿ֮ƵɵβˣΪҼһƵĶҩ֮࣬Ծܼ
Ҽ洫һ޷ݾʮְԵʮ־綾ҩԶŷʮСΪݶһ󡣵ÿһӵͽ
ʮ󣬱ǧ꣬ȺݾµĶ󣬳ҪһʯĳҪжŽ۳ǲΪ
ҩһۣҰļΪһԪ񾳣㿪ʼʮ˵ϵѪӷ֣ǧͳͳ󣬶˵Ƕ顣
󷨸ոۼ𣬱ҩۻҪβŻɽӢΰǧҶ϶һŭ֮ǰɽʮӺʮɱ
ɷɻϰʮʶ㲩Զжţһҩƣ̱˳
ʮһǵصɫȴҩĶ̣ܲ͸硣
ǧŨ֮УӰӰ´£޾İֱʮҡ
ɷɻ˲Ҳǲףۣһ˫˫
ڷһ콣ҫʮͷɱȥзȥҪʮ顣
鱦ڷȴǸɫ裬â죬ҪͻʮĿơ
ɷɻҲԼʹȫʮɱ
ʮɢỤ̃ʱķɢһȴŨɢܡ
룬޴ȥһֽ鱦ڲнΪ֭۹ʱ㱻ȾĵҲ㱻¡
Σɷɻ˹ȻֵסɫһֹԼһҲ˳شۣжʮڶ󹥻
ǧʮ󣬷Ʊãʣɷɻµûҩճһǰ˺
ҩ۵󷨣ʮӵܸһСݲŷѸٵᡣ
ʮ󣬳ִսҩһͷϻ
ʮŨƿʼкɫ̹£Ŀʮֹ죬ױɫ쵣ա
һǧѷ쾰
322֮
ʮС󣬸һרľ綾ʱҩ۷ʮ󣬱ַй
Իɰɳʯʱóһţɢ嶾ɢɢ䣬ְ˷ϲľήãݲʴǷһɽ㻯ΪҺ˳ʣ壬ʱܻ಻ԣ赤䣬һըʴ˲ɸɾ͸嶾һɫ꣬͸ģУ״Ҳ̶áʮһ鱦ڵʧأȻ֧󷨣ȴѾаٶڷʬ£Ѫɺӡ
ʮҪͬݣʹ˶ݹɳʮɱһŶը÷ǡ
ʮ֮ʵڲҾ徣
ҩйЦȴһ˿֮⣬ɱ֮ˣƻô
ɷɻͷѪεѣҪѵԼ裬Ҫһսô
Ǯֳһ֧ɫʣ϶ദʴʮʦ磬ʮ󷨣ƿƾ۱仯Ī⣬һȴʼڿմҪѰҩ۵λãһЧ
潣ҲദҲʣӦǣϹӸ£ٲӦ֮ߣҪȫû
ֻǿ˺Ʋ㣬ѰϹΣƴͬھҲҪɷɻ˵һۣ˳صĵͷ
ɷɻ˫ƺϵһָָֽһǧ鱦ʱͷסתɷɻָйâţű˽ȥйҲűлۣʱâ䣬貶Ŀ
ʦ磬ҪʹⷨʹãһʧܣɢǮӼĺҪȥסɷɻɷɻܹתһ½ڵء
鱦ó֮һطⷨԶŽ伤Ǳܣâע֮У뷨Ϊһ壬ⱾشΣʱԶѹ֮ãķΪǾ޴ǻֻܶ߰Ȼգܻԭָ
һʧܣʩ߶뷨ͬʱ飬ǻɢ³ʮֲҡ
صصͬھķӡ
ٷϻƴƣˣɷɻָſһָϰ׹󱬣ɽȥǷ죬ſһգһɫ׺գһ´˳ɫƣʮ˺һС
֣һнɳâȥ˳ĹâУǮӽɵգ˷â䣬ʮʹ
ɽϲɵҲ֮ըȺ׷׷Уһٶݣʮҵ󷨵ҩۺʮӵܡ
ʮ̷ɱɭɭɵӾɱ
һдսƾ仯Ī⣬ɫʷɹӰɷǼҡҩʮУβһʱҲѰٲʮ޾ĸɫ綾裬鱦ڵʮΪĵӣʱˤͷ
ɷɻǧ鱦֮Уʱʮ֮Уڿŷתʮ⻬ޱȵʮĿ׹⣬ת䣬ʱŨʮ󶴡ɫ׹֮£ʱ˺֣ҩۺʮ󷨵ĵӰҲ¶м
౬һͷϲ潣ߣһҩֺۡǮչзȥ˺ϻҪҩһ¡
ʮֱʮڵϵӵܡ
СҲۣҩЦ˵ĳһţһźɫ
ŽǵȻһʣ䡱һ죬ɫըһź̶ʱУŨī
ź̴֮ŨܵγˮʱĹâڸ˲١
ࡢֺǮ˴ҩȴѲӰֻһƬڣֲָʹܷܴ̣Ϻ䣬ȴôҲ䲻͸ǰߡ
Ũͬӣת顣
Ƿλǧ鱦ģں³弤
ʮҲʧȥĿ꣬;
ͻȻҩĹЦ˳תɷһ֮Ρ
޴Ӽʮɣں֮У֡ɷɻм䡣
ɷɻű֮ȻһգֳһȻһ޴ĹǼܣ亮⣬ɷǾˡ
ҩ۰׷ԲԵͷӺ̽һŨЦϷѽԪǧ֮У⸱ֽǣǧҲأ
˵һֻ޴ĺɫצ̽൱ͷץ¡
ĸצƿշƺˡнһӭצһʣ⼤죬ǿ콣ʱצʵǧٿ飬Ƭɽ⻪ǡ
צȻһգѾצģ顱һץƬѪ֭ɽޱȡ
Һƴˣֵ˱һȥ
ҩӴսצ裬ʼ鱦̫ڵӽнɱ
ֻкŨǽսһŹ⻪ʱ
ɱŲҽвڶһɵӵĶ֫ϴӿ£ѪƮɢɽͷúںһƬ
顱һһҫ۰׹⣬ҩ˦βһ»˳ɷɻƬ㺮Ƿ䡣
ɷɻһȴ÷ǻɢı³
û˳ɷɻǮӺֵһɵӣûͷĲӬƴɱҩһһͷ
ʤѶ
ǮӺˣзҲ飬ˤϺ޷֮پӢҲֻʣ¶ʮˣʱɢӲд
323̸Ц䣬Ϸ
ҩ̾ں֮УʮĿĿǮӵˡʱѶҩ۲ǮӵʹȥһҪĥһ֡
ʱһХɽŴ߿þò
һɫӰӷ³֣ݵɽҩգ˼۾ʱ䣬ӰѾ֮࣬Ծʮɵľ룬赭д
ҩڿˣһϮɫʳͦΣݰ𪣬Ʈɢ
ʿ
˿˵պϼȴӭͷһƬѪ꣬ʵڴɷ羰
仰ʿѵҩ಻Զ
ֺǮӿˣ¶־ŭı顣
ҩ۽ԴӺ̽˵Цƣٹҵ¡ѾڴѩɽǧҶǱϷҪúأ
˾պգһһʮԪ񾳸֣ЦµЦơ鱦һЩĵӴδЦƣƴͷȥ뿴
ȥصЩϹЦǹϵµһ
Ц΢΢һЦʮ굯ָ
ҩ˵ַܼϷһ˿ڣصҹҵĶľţҪִ˼¡
Цͷ̫죬ҩе򲻵Ѳִ
ҹȥãٶɱ¾תΪҵЦ٩٩̸еʿһٶˣЦĳʹΡ
Ǹ鱦ڵˡ
ֺǮָЦơ
Цƣè޺ӼٴȱʮǰǱ˻û壬㲻üʼ壡ڴ˼ʲôϵ
ЦЦƣʮйƻ˵ʦֵܣѾʮȥˣǮĳѴ˱֮ģջؼٴȱɡ
鱦ɵЦƳԹ׻⡣
ҩ۹ֱЦЦƣ˼Ҳ飬ֺοأ
ЦЦȴطԴҩۣЦĳ֪ĿģһΪҹӱ𣬶Ϊ鼫֮¡Һβı鼫ֺǮΪѷϣҲûвβһ·ΪҹΪЩҵ
ҩޣպ㣬ϷȴˣҪҲУȹϷʮ˵
ãЦ̹ȻӦʣһԿһޡɡ
ҩǼһڣʮųɫʱڿвʮ
ЦһӿѾգҩңңԡ
ֺǮӵ˼һЦһ֪ؾȻҪ֣֣
ЦһЦϻһһкضʱΪ֮һ
δƽģЦ뽣ϣʮ֮Сʮɫ綾ʱգǧп޺ǡҩ۽ɷ죬ҪɱЦơ
Цǵ⣬ת۷裬ƮݣϷˮɷд⡣
ҩۺʮŨ̷ɱȻһҹȴЦƵĹӰ׽һǰ㡣ŨƲȴЦƴʮ߰˸͸бѪģɽͷȻ˿˿ů⡣
ЦƳХһѴʮдʩʩȻ̤ƽ֮ϣЦˣ񵭳ͣһɷ緶
ͣȴѪȾʵаհЦ԰գ̧һֻƷһܣ¡¡𶯣ɽͷϣбŶ±¡£ʯ̳ء
̸Ц䣬Ϸ͡
Կ£к棡
ЦƣϷһԣ򺣸ټҩ۴Ϊ̾Ҳϻʮ󣬼򺣸ɶȥ
Цսת·塣
ȴǮӺһ仰뱨ʮǰ֮𣬻ȥùɡ
Цµ÷ͨ򶫼Уʱ߳һٶ򺣸Ѿңң
շתѰһ塣
˼ɽˮ㣬ȻȴһС
ѳΣɢһұŮӳ֣Ѫ˫ƶˣ°ٶආźٻһƬ롣
ЦЦһָ֮䣬ӽƽֱ㶴Ѱһ۰С飬̧ĵ÷顣
ĩǧƮɢһŰ׹ɳƲȥ׹ӨӨȴɱ綴
ɷǣΪʤʷ
Цּ̧һֻӨӨ񶦣ϰ׹һ㽫ɷ붦С
ȻҲе㵶ɷǣ̰֮֡
Цƽ׳ػһ˶ߣ̴ӨӨƣɷù˵Ǽɼ汦
ֿ̧۳һڶܲ°˵ۼɱ󣬽ŷһӿʹ˶֮С
֮ж죬ɽˮ澰ʤգһ·ƽ̨л춦¯һס
Цƽ̨Ŷ¯ϥַ
񶦶춦жͨ仰˵ǵƷʮе񶦶죬˶Ч𶦣汦רƷ澰졣ǳ̫ʥԪ֮֡
Ц񶦣񶦶Ŧ
Цɽ鱦ʮԪһսΪ˶ȡɽĹһɽ֮£зӡǧ񶦶졣ϢܣЦҲǻԵɺϵ֪ƴһսɱʮ֣ռ壬ȡ񶦹ΪС
ЦǰΣ¯ܣѵ
ڱϽϻһģƽһɳС磬ָбȻһ塣ͭɫУĽתˡ
ЦڽһģƽХһУƣֳ⣬Ȼͨ͸
Ц˽һָŰ׹ǻη붦¯Ȼʮɷİʤʤʤҵұɫ߿֮ꡣ
ЦƼƽһ߿һһǷƽ֮С
֪˶ãЦƽϣ̧ջƽǰϸֻɱˣߵ㺮Ǵ䣬ɷ
ЦƹЦʮɷɱԲδЦĳֱ㱻ɱȴʮǶݼĴ⼸¿Ѱûа׷ѹֻҪٽ嵶붦ƽٳһ۹ⷨ£мܼ
ԭʮɷɱԲǱ½֮󣬱ӴѩɽɳɢݼʱݣɷЩɲ壬֪Զݲ¶мЦƵ֪֮󣬱㼰ʱɽʹֵ֮ͨ˺һ۲ҵߵǡ
ʱк¡ơۡ⡢嵶⣬Цһ·׷ˣŲ鼫֮ᣬȰߵƽ֮С
Цƽ񶦶죬ɱպãңݹ򺣸
324µ꺮
һ̧Сξͣ¡
¶һ֬Ķס
վһİɮˣ˫ϸ´޳ϵһ飬ʮš
ٺ
嶥ƺ˿ûӰ쵽˹۾顣
̸Ц䣬ƷϡƽУͳ֮֮ʮǰЦƾһ㡣
޾̳𾲾˵
ٻ˵ʮɷѳɹ̣£Цһϸµģ˭
ӣͷӣǴлɱʮɷԣھ֮ľˣ𡣡һЦ
治ΪУ󡣡ٳҹɫµ壬嶥ƽ絶Уһ°Ĺ⻪ӷӹ¼˵ʤ㼸Σ
죬СɮЦƶϣ֮ɡҲ¹⻪ۿʧʡ
ҿʤ㶼ˣЦһ񶦶ءݸһЦݵ֮⣬Ѿߵɷֻ´ʱѾƽ֮Сʮȫƽ޵ˡһ˿ܣҲΪУԸվЦԣ·͡
½ӵޱȣǿлţ㿴½ӿƾֿܣ
Ʒ澰ʮ鼫֮һ½ӵ˾鶴İ򺣸Ļ֮𵭵˵üۼȴ͸һ˿ʣѰζ
½ԵݴɺҵͳУǴ󶫺鼫֮еĹؼⳡϷǳɡ½ӵˣҪǳˡĵϸصҲأӢϵȻҲ鲻ʲôǳ
ţ½һƾ֮ڣȻ򺣸ϡͷͼʿǰջ󣬱Ǹ壬ҲҪܲĴһ
߰ɣҹ򺣸ҲɸʮļҴ֮һⳡϷɲǧҶЦӶǰС
󲻽ĸ棬ˣ½һǡһΣվһߡ
վԼһߡٵȻ˵һأȻɻЦ¡
ͣһֵ㲻ˣһȻһ⽿ڸĺóһǶһĺǿˣƽķбδ֪
ҹɫ£ƥɽԽ룬򺣸С
򺣸ؽ硣½ཫͣһӰ֮ϣŶһָ
Уĵ֮£Ȼ˯ȥʱ½˵ѣֽŲôϻ£ܵˮϷˣһСŮ̬
ɿźӰУЪϢˮ½֣벻Դ˼·;Ȼ硣
Ǻǣ½ĳ콣ңԨڵݸһû½ҵĲҵ򺣸Ȼ·;ңԶ½һôҲʮ˰ˡ½˵ǰ߽֮ʢʼͥ񣬿һһһתۼҷ𣬾Ӱ䴦飬ЩֲȻ
׺Щֵֶʱںηء½ǣ̤ˮʯһƬ֮ԡ
һĸоϮ£壬ʮϤ
Ǻ¡
½һ˿ЦݲԽϣǸ¼ŵ꣬ü´Ц۶¼įļӰ´¡
һУĳԺ֮С
½̧ͷһź£ƺעⱳ󣬷·ǺЦ
µĻǣӴѩɽ벻Ȼǧ׷档
½ͷӿһ˿жּ䣬½ָ֮ϣ˸һطϲá
ҹ紩֣ɷһȻɱ֮һһâɵϿգ˴˽ңư¼Ĳࡣ
߳Ĵ۶ɷҲˡ
۶֮࣬ȻǺΪ⡢貵ɷ嵶֮꣬ȻͬΣʵ½ྪȲѡ
½ʵǲ֪ʮɷ֮ѱЦƽ֮Уʣ꣬Ψˡ
һãʶƾǰ̼䣬ȻѰ½۶⡢ȴƾŶʮɷ֮׺µ֮飬һ·׷ںࡣ
½ãָһµ˲Ӱգ½෭һޣźӰ¼µ嵶棬ƣҹлβ
̤ˮӰʸ߲Ӱ
һĻ档
һ½ֲأͨѱˮʪȴˬʺɡ
£ȥɣи
½ңָ󶫺ݺʮޱ캣Ǻ㾪޾ĵյĹޡ
Ե뽣ǶԺµһ߸޾ʺϺķ绪ꡣ
ƺ½˼ͷһȻθ߼ӣǸ¡ĵɷ֮ҡҷ⻪׷溮¶ȥ
½ĿͣŹ⻪ʧá
ôиУͻȻںӰֱߺСУ˷쳣ʲô¶
½˳ϵֱֻһյ֮ϣһִСɮòǧٿףڲסѪһɶ
ִһֻüһ˸ͣ
ϸһǴպС
պԼ̳ѵײ죬ξƲʣ
½Ժ졣ôպܵȾƣڵϹˣʲôϷ
պȻվѱҾƹĹޱȡ˫̧ĽƣȻȥ
325½ɭϣŮɫ
ãҪ䶾Ƽ½Ȼھ¥еһĻæӡ
飡һ죬պ˫߼䣬ɫƼܷ䣬ƾХƿյ
͵½ǰѣǰ裬עҫһŽ⣬ͬһŶƣǧٵƼͳͳ¡
ֽһɫâͳͳˮ֮У죬ϾȻð̣Ƕھ綾ޱȵ嶾͸Ƕ
սڵ͸ǶƼʱࡣϺȥָϾ綾ȻָԶͨ⡣
˫һ۹˸Ȼȡһǰ½ˣһ˿ЦڸǹȥλĪЦ̵ĳҩӣۼ˺֮ȥѰȻĵĿ죬ҪȻһֳֺֻٺ١
üͷűӣô֣
չЦŹͷС˵òԣǻ
һˣɲʲôƿ۵Сٸƶ죬СҶ㡣
ЦһԲס콫һߣѵ򺣸ͷȴ˵˵ô
½Цһָ㿴ô
½ϸѯʴպʼĩԭն˻ָ֮󣬱һ·ȥѰҩۻһսѽѷ֡ҩۺȻųһųɫУȴǵһâ䡣պӲһ嶾͸Ƕϴƴ˳
պҲ˵ãҩƴȻζаܶأȻӵ漣
˵պвסŹͷٺЦŲ
ЦУѺãﲻȥѰҩۻñֻ֮ɵЦʲô
մҡͷСɮҲȥˣҩϼһֱһ綾ޱȵĹǶۼʵܹˡȥֿˡ
ҩ۴ˡ
ٿš嶾͸Ƕ˦ˮһĹ򣬱峺ˮһƬƤϸ
½వԾҩĶȻ˺治֪ԼٿŶ᲻һŵĹȥ
һ̲סЦвȻ֪֮ҩǰĶ۹ȷʵӦģ㻹ܻɽͷڹˡ
ɽǾͨڵأԭ֮ϡ
ʲôĹ˾ȻۼңҲһưɷĩ˫һɣ˫ֱҪ֡
Цҷ˵˳ܣЩʲô
ɱ㣬ȥҳҩӱ𡣡պд󶯸λüĽֱӳȡءһԡ
̽һƣ顱ץסȣɽҿˣȥΣ㲻ɸӣҲĺˡ
һ˫ƣԸ磬һˣú
ˣʽ˸ǮԺǺЦպнϾȱͬһ㡣
ն˼κЩйǳҩӲۼ潻棬ֻЩ˷ʤ
ԹЦʲôλ½֣һٶ֣ҩҪһᱧͷܡ½֣Ǻˮϴʶʶ
½౻ֱЦǺˮīźȳޱȣԼȥֻͷӶᱻһɶ
½ЦѾڶˮϴһӶˮɡ
պ˫۲ţסǰˡ
һﻹһλŮɣСڶҺݴģպҲϴˡأ⾻ͨڵķ￪ۡ
áӦִ̧ɱɢһ߲ʱ½˴ʹվϷͷⶾ̷ɡ
ֺף½ࡢԺʹ˶ʱ֡
һ̽ɢ½ȴ½ԾǴպҲ첻ѣ߲ʶޣ綾ޱȣԼȴȻ
ֺȻһɣĺһڵϡ
ԹЦУʶ˰ɡ
վ֣ѵǴеİٶ֣Ҷû¶
׳գ㱻ҩþ綾գʱҲ涾֣Ȼٶˣʲô֣ԺҸͣǿ˵ùȥ
պǺɵЦŹͷ˱ƵãáãҲҪǸҩˣۼѰȥ˵űҪȥ
ߡ½ະסգ򺣸ϸƣܹթޱȣҺβ໥Ӧıͼһҩ۶Ӧˣ̸¡
½˵ŽƤ߽£ʾ̹ϡ
պһ֮£̲סЦɽ½ӣ˵ôأԭ㣬⽨ãۼԸһı£ıı
׳աԲм
ͷԡ˱ģվԶԶġ
½мƽϣҩ۵ҪɱǧҶʮļҴ󻧣Լ׵壬ŴӦȻӲʤ㡣һҩŶԣպеʲôãƾΰ壬ȷȴǸࡣ
ܵı飬֮ѡ
չЦ˰ΣûӦͣҲľΣ½һƣ˵½ӣСôӰ
½֪˵ǬҲӿĽӰȻԼȻҲЩ˼
Ҫ£ʱѾԶ֮⡣
һͷɫ½ӣ޸ǳСɮΪĽԼʦֶŮϴҲˣȻö֮ǿŮҲȻ˶
۾ɨһ˵ֳݵСŮ½ӾȻҲȤСɮ̾簡ѽ
δ˵꣬类ӹһӲʯйͷ죬СĹ̽ʬΣ
ŴУ壬벻㿴ϿҿɿȻûԸֱֵ޲磬˯ߣ֡Ը磬˯һӡ
Уҿɲʬͷ˦ֱۣһߡ
ллأ½ܰһظĸо
ôеɿءƮպУأšɱɢ
۲бӣĿ紹˫ƺʮţŷСɮɭϣŮɫ
ȴСݵŮɫ
326¶
򺣸Ԩغ֮أĺޡ޺ʹ󶫺Ẕ̇أ֯ɫ˵ӦоС
֮Сͼһġ鼫µĴ̼¸ӿĵʿ򺣸ҪԨĹٸͶ򺣸ɳڣӿĲǵɼҾħ棬ͳͳ֮ǲԱ
ӢƽʱȻʿʤɽ֮躹ޣܼĴһ𡣼ûԼ֮޷֮ĦƵÿһ춼мʮѰƴ֮·
Ȼ֣ȴһЩϣĵŴɼҾ淴άһǱڵľ̬ơδʣʱ̣˭Ҳȴƽ⡣
½ڸʲôèʱڿջϣΡ
ǵ򺣸Ѿ죬Ͽ˵ס͵ͷ˽һ׮¡
ɵգΪ򺣸ȴ˵Լסδ죬½߲ߡ
Ϊʱ΢ľ״̬û˿ȴƣ½Ҳαװ˺£ָ˱Ŀ
վڴߣޱȿֻЦݣ壬ҿ˳ɾǸ˵СлӣʵۣߣֱΪֹɡ
ϿԼؼȥԸ绹Ҫ½۾ԽĶݲɣһ·ϵı֣ǷǷһСŮе
ҪߡֱţϾȻһ˿ỨԵóֻ̫ãһʱ벻ˡ
Ҳпܡպӹͷ½ӣ˵ۼҿŮƫСŮ󣬾Ǿɫˣѵøô
׳ͷԵодһʱˣԽ͡
źٺٻЦ壬㷴ûÿɴ²ˣһҲԲ˶ٶ
ӨӨסͷϴɶģңѾͷҲð
齡˦ҪˣóѾͷô½һŻ͵һӣָԺʹպȥǳ԰׷ļһ
ߣãߣŮ˯ɣ
պæվ𣬶һ¸Ĵɮ۸˳ȥۼҲȥ
׳ͷҪҶˡ˵
պиûƢֱСˣƤ˵ۼҸʮԶˡ
ġµ¥ͻȻعͷ˵½֣ǸˣղҵϢվܵ򺣸ʱѾˡ
½æ¥ԹԴڿջҪĴߡ
壬Ҳȥʮˡ½󣬼粽롣
򺣸溣ɽռĶӳ羰ɷ
½ʹװǰУʱٺһɽ¡
Ѿңңשߣƻֺꡣ
ʯ̾͵Ĵ·ɽֱͨôţ·ƽԼԲӡ
ӣɫ쵣ȻкöŵʿѾǰվڵ·֮࣬ࡣ
Цʿ繷ô
½ൣ˶ʧͷһȫ࣬һֻСץ½󣬱˵߶ӳ
½Ⱥ֮УԴ˸ɾ룬ϸĵĴӵʿȺ
ͻȻһ˵½ӱСɮʺء

½ϲȻϵٺȻ򺣸է֮»Ļϲһ֪ϲ
æֻ˵絺ɰã
Цŵͷʳ̩ʢл½Ӽǹˡ
½絺ںδɷǰȥݼ˵ˮ֮ӿȪ౨ǰǧҶ֮½һֱϡ
˵˵˼ӣв㡣ӷСĽͨ;һշպеӽ̻֮ʱ
Ȼ˵½Ҳǿ󣬱ת棬½л絺һУպ󶨻ᵱл
һЦ½ӱأСɮиǡ
˵Ⱥ֮Уһûټ
첻ΪȻôǸУû
½ûа⣬Ҳ򺣸֪ĿĺڣΣίǰһУչ鲻ԼΪаɡ
ʱɽ屳ͻȻ𣬹ɫХŷǰֱӶ׷һһϣ½ϵã˼ŵĽ⡣
ǰһߵϿգ˴˽֯Ȼһݺᣬ൱ɷǼҡ
ǰʿʱһɧ۷׷ףϵõ˸нں̵ˡ
½нֲİҲɻϺ油ʮ֮һ֪ô˹ڣȴȲɱ
нǽʮ½ɣʦֵǿʦӺŲö֪ɫǽľˮȴǴĵķ
½࿴һֵ֪ΪǳԼԪž£ӡڲ֮䡣
һѷָ£עпͷ
Ȼߵڿм⻪Ŀʣ˰ȴѷָ¡
ӺȡʤŶݹͷֱֱƮ£̼ʮӻغϡ
нڵҲ֮䣬ڵϣȴסࡢڡࡢɫۣͬкһɽŴԼҵҲмʮˣźų裬˳˹
ɵӸ󷨣һ
ɫݺٴɱˣչֵϹʮʮӦУϵɹ⡢ݺᣬ˴ݿоݣԶ壬˿¶
327·Ʊã߼ʻ
̼ʮӲµ߾һͬƵ󷨡Ȼǳȴʮƣֱơۡ󡣷ʮһޱȵĽ⣬ƥ⻪շ磬ԾĹ˵ޱȡ
нڵĵȴҲֻвʮӲµġн󡱣ȻҲǳ󷨡ɫɱ͡վҡͼ֮԰ס졢⹥ޱȡࡢɫƷأʵء
ڽһ棬羪ը಻һĹâҫɽ¶ٳս·ʯըѣ緭ɳʯ֮ơ
ơչннʿȴɱսϿնԾնȥزڿзȥܶԷ󷢳Ĺɱòֺ
ɽ¾ۼĸʿæһԣþĶǣ𺳲ѡ
ʿδά˶յ΢ƽ㱻̺нȴ򿪣սж㷲ڵƻ᲻ݻĲʰĵز
˸̥ĵԷԼҶͷһʱͲסͻĽйͻϮ
½վȺ֮󣬿˰ΣаԾ̾нһ𲻵ʮɣλʮ֮⣬Ȼ¶Ӷ൱ʵĲС
ɵӻսѽɽ´һƬǽ壬ʯ۹ݺᣬɽٵһͿ
ʱ˫ʮǶ൱
ʱɽ山ңңƮһźƣ紵ƶǼ٣һѵɱΧֳʮװֳֽŮ
ͷһ񻣬͹£һˮǿΡһŽʮŮͽվȦ⣬Цս
۽һƲˣסЦݶ˼ۣ˵ҲˣʦһСģһɵʱȥƬ䣬ͷð亹ŭһչƽȥʱɱһнڵĵӡ
ŮӿЦƵСģʦǲء
źƱЦңһСļͷһʱѪӿ
ƮһƣʮʩչƵĵ󽣹⾡ŭƣĶԵУʲôȱ˵𲻳٣תͷŮһۣɱŮһȴҲٹ˵
ǡƾרĶԵУʱֽ˫ӽϵнأȴ˭Ҳκβ˭
ʿڰԽкãȥȵᡰͼʱѾʯ٣ʵľˡʱߣá
½೶һʿʵ̵֣Ů˭
½½ʿ֮Ϻʶã˻Ϊ½಻ĳŵĵͽ׵ӣʵǫ˵㶼ʶֱƵʿʦӦ˵һ֮һˡպյЦͬšŮм˵ĵһͽ
ԭˣлˡ½๰̧֡򼧵ȥֻһ˫ĿסȥĿȴϣǸƵǺٹעһתɫǼ
Ҳ˼н̲סۣҵĺࡣ˵ȡˡɱɢ֣סšȥʮֲ
ǼƯʵûôġ½ſںߡ
ҪǼϵнȻŶתһۡһ߲ʱԵ߰˸ˡ
е͵ϮһϡΧʿʱըĽ£ִҪҳͻȻѵĵʱ½ѾҸ£չ㹬ŲԶԶĶȺ֮ˡ
ٵ£̱ԼؼȥɣҪҵԡ½һͷ˳ࡣ
ԺʹվڲԶһĻУǺֱЦ
̺нڼɽǰȻһ磬һŷˣԡ
ʮʿ˳ɽ·߿񱼶θ죬ϴѪʧ룬Ʊ׷ϡʮ˷װ磬ĸͬŵ˻һӡɽ¾ۼĸʿЩȾо壬ɢĴ·˳
½࿴ϸЩӶʿɻ油ʮ֮ڡʵòףһǿ֪ʲôͷȻ˿񱼡
ͻȻдһЦս֮ʮܡЩ޳֮ͽǧҶۿҶ¾ȴö֮Ĺѵû뵽³ôϷòҾ御
һź׷ͷֿ¶ҩһźͬаħ
½ȻûҩۣȴҲµʮ֮˾ţԲ죬˵еĵɶڣôôһаħͷҩ߲ƣѵҪǧҶɻͳͳնɱô
ת˲׷ʿϿգתһŴĺǵкɷʱʮʿ档Хƿգǧɭɭ嶾͸Ƕ籩ע£ǼʮʿڡʮĹսʿҲ꼰ɸһ㣬ѪɷǾˡ
嶾͸ģ߽ң˲㱻綾ʴɾֻʣƶϲʬѪĿġ
ɱ¾޲ľмǧҶϲɻţȻʼɢӡ
ҩ۹ЦƷʮźɫ裬ХƿգЩܵʿȥһ㡰顱һըѣը÷ǡƬ̣ɱøɸɾɽһƬѪģɷǲҡ
δٺ֮ѳɱ¾ս
Ʊã߼ʻᣬƽƺȻ顣
328ºȻ֣ػ
нҲɻ֮һʱֻ̲ȫԵУĶԸҩۡҩɱ˽ˣʮ󣬺ȴ۲ɢڿйս
ʱ֮ʿΣܶ˶ںǧ򺣸ˡ
½ԵȺ֮Уһ£ȴû½వҩۺȻͲסǰ֣һԼˣ꼰æвغáԼԺʹհʾɫڰ׼
̺нֲ£˫ȴһн£òȸղһĻɡ
ͻȻһУкѿһǣһӰӶſӥ۵糸˲ѾȽɽھ綷ɵӡ
Ƿӥʦ֣ϲɫʱƽԾȦ⡣
ɫ䣬ȴҲƽڱϻУͳµվһΪӥӹս
ӥӹ°ƽ˶֮ʱԱ˺սͬվã֪Ƣ
ӥƣʱнϮɫɢ
糾Уֻ⣬ӥצ÷žը죬һʱ޶
н󽣹ɱһֹֻצóźڹ⣬УһҵĽս֮һѩ׹ҫ̼䣬ʮнڵн顣
ӥĸݣһɫʱս羪裬ƣշת֮䣬צƵнͷһһץѡ
Խѣ״ң˲á
ӥٻ˻ǣצ಻н֡
нҪסӥһ
ӥӳ˫չ˲仯һֻ޴ӥֻ֮צץ顱첻ϣɫⱻöбݺ䣬ɽʯ飬ľۡ
ӥ˫צǰ˳ԡ죬н⾡Խ飬˶˫쫷н֮ĴɢŲ
нֵܸεѣ㷢ûսҪɢӿ
ӥչᣬƣȥ·µʵʵ
צץͷǱɢӥӴͷӶѪɽ
䴦ΧѪģнֵܺʬ
ӥӶۣӰצУ־ӥɨʿ鲻Խĺһ
ƺ˴µǰݼʦ磬һɼҲִ֮μӥӵȻͷʮư
̺һվһҩȻںƵС
ӥӴҩ۵Ѿ̺ͶѵĹϵ·ͷһɣ֣ǿ
ƽѳһߵľ棬ŵӰľ⣬ֻһʱĽʱȥˡ
ҩۺͷӥһϣһ£ĿݣȺѰƺѰʲôˡ㷣ĵͷǧҪԼͷϡ
ѻȸΡ
˾ǰȴֻͷڹ꣬ʵڿɳܣ
һʵͻȻŵľԵüЭޱͻأ
һִĺб˴ʿһײʮˡһɢ¶
˺ǺɵЦŹͷĺУһò信ղŵⳤ࿡ӷ
˵ĿȴͣǰһϣòӢʣһϮѩüȻ˫ǰ˹Źָ½޷
աԡ½ˡ
̶ԶԶģ˴ϹϵжһͷڷӥӺҩħͷǰСУô
ӥӺҩ۵Ŀݣվۿ½ˡ
ңָкƣЦһԴ˵׳գջҪǳҩʬΣô±˵ҪĳƱ㣡
˵ץ˴ǰƣִĽأƮƮӳɡ
û߿ۼҡرܣ˵ǳҩŶѬ죬ʵŪ㻹ǷŹҰɡ
һΣǰ㽫ͷĳ㲻ٺ׳ˣ׳ա
ռԸתҩۣɸңôȥۼҿɲٱɸӡ
ԹЦΰܣ̫ϧˡ
ҩп˰ΣۡһֽУˣ˾͸Ͽ֣Ϸȵòͷˡ
ٵȵȡ˵ţһץס͵͵ĴպУУˣҩӣ
ִתŷգδѾһڹ⣬ҩźȥһģӳһɳȣóһ⣬ءһҩۡ
֮ǰ䣬ұǰ죬һһ߳ϽЮŷ֮ƣޱȣǰ̳
Գ۱ɢڿУƬƬ衣
ꪺһ⣬
Ŀ꣬ӥӡ
ԭЦŭˣٿͻȻѣ˶ʱôˡ
ͬʱ½ӡ˫ƷֿȻŵһ
䡱һ죬̵ӽµʯ飬ӵ籡ƣ졣
ػ𡱣ϹʥĻشǧ꣬кʶ
̵ʼϲʱػΧһţʮʱһڷ
ӥȻһۣȴҲϲȺе½ˣȻͬʱѡ
Ю½һµķӥӣʱȴ½ȳд˲𣬲Եĳӭͷ̵
ը죬籼ף
ӥ˫գֹҶóצӰͷӭϺ͸â顱һ죬һ׹ը˱𵯳ʮ⡣
ƾС
ڿлһ⣬³˻
ӥ˫չӯӥŷƷɻءͷȥѳһƬ𺣡
329ٺս
պҳڹҩ۲ĵɢһǷ䣬ͬʯ֮ϣһۻȲֶ
ҩЦ˶ǼɭɭڿۣβһڣŴպеͷ£ɽۻޱȡ
ͺ¿ζˣοҲҳ
˫һչӭٻ족䡱Ȼ죬ֹβĻ£һ½С
̵ĳҩӣĻ˷ӡպڵ£ĺȻҡΣת趯ر¡¡ζһѾͷƣһ֮£һڴϸ顱ĴҩǼ֮ϡ
ҩ۱𺳣ֱڿзɳʮɾ롣ҩ۵˲˻Ʒʮһסաʮ󹥻£âǧ嶾͸Ƕ£һꡣ
նֻܲӲţ϶ʱٸСףѪȴȻ̲סЦҩӣүڵͨѾٶ֣ҺΣһڣҩ۶һ
½ࡰػһ̺һɵյôңӡӺͼæӶ϶ദðǱ
˷½˫Ȧŷ˫Ļƶ˻ȥ
ˡƵи;׵һʽ˫
ӷǻװദã¶ѩ׼Цɣȴ߳ŭнת䣬ֱɫɳӿնһƬ
˵ĳɫԻɰԻ꣬ߵС
½Ӽã족ʹѾɵգɳɹɫ̳ɷ
ʿɢӣӲĶʱԵ˰ٰʮɳ޼ܰվ
нɹӰ½ɱ½෢ãֱɷ⶷һ
ԺͷӥŶƴڰɱǣꪻ⣬춯ء
ӥӻӰצֹצóǧצӰǵصû
ÿһײǾ죬ը쾪ס
½𣬲ȫƵС֡ʽʹ쾡£ٺ֮ǰѳһƬ𺣣ơƺͼ˷ͷѹס򷨣ˮĳȥƷʯɵ̫ҲȥһС롣
ȴӥӶ൱ѷ֡
պв˵㣬ʮŲշתһɫ嶾͸Ƕ꣬ϱɸһ㣬ѪĽӭͷ㱻ʴǷ۲񣬺ξҩ۶ҩϴ񣬾ȻҲðٶһ㡣ȻȴҲǿ֧š
ҩۿ¸ɫɫʮֻ۹ֽУԣֻ˵ۼҰһ嶾͸Ƕ֮󣬱ңȴ˵ٱҩӶȥۼºһܶһȺӡ
ЦֻۺǮɿǧټ£¶ֻҪ㶾ҩۣĳˡ
ʲôҩӵ»ûءպŵϴ󣬸պһ赤Уµһ£ŵɫɷףͣŻҩβһɨзΣɳȥʮͨһˤ󶫺֮С
ȻҲϷȷʵûгҩ۷Цź׷ȥ綾ҩźкһƬȾī
½֮ȷѣȫ֮ǰԡնļƽϣЦơ˺ͽͷӼͷδ֮ʱԷһֲһ̽ǳƽ߻ɱһҲɴȥպı
һƴ֮£֮ǿЩ½ϡһַӥӱ׻ܣԼۻѹסƵˣֻҪ֧һʱԼڳٺɱҩۡ
ڿԺͷӥ൱ˤ亣в֪Ϊ˼ŷȻһʱòҪת
½ʹһǻС衱𻯳Ļ˻ȥ˱Ƶúʮɡ½ûһԷȥԣ˺ʮΧ˴գұܱܣᡣ
áԵصгŷӥһ͹죬ȵ÷ӥӲòȥݱܷͷ
ٺǰһս쫷ˮХӿڣĻ
վ֮۹սãһоС
ȷʮɷǰ֣֮飬˵˶꣬ʮɷ֮侪֮սһٴʮɷսСɮΪ̾
ٻ˵֡ԵꪡʮɷɱЩڣʮɷûֻ֮սֵڴһˡ
ЦСɮԷѷǵУĽǲҪĺá
ٿӥӼеԣȻʵȻǬ£˵ĺǬңʲôʵ˷ѽ⡣
ǧҶռ鱨ĺǬ̼֣ɵйɳΧɽաɽҩʦļʷҲֹɫΪԪ񾳹ǰֹʵûʵշǲص̫û͸
ٵͷ½СӸǲǳǬҴС㲻Լֵǵħ龧ʯϹ͸ȻԶһˡмİһѾ
ͬյ׽̫죬ûȤˡ
330ͨ
㿴սΣ
ˣ½ȷѣ϶ĬӥΪȻԪ񾳵ڶԹڣտ񣬵ȴûԶ൱׾δȫݵĺ񰡡
ȤЦѵҲƲΪǳ
ˡСɮ׾ͨ͸ôҲȷӥҪǿϼ֣Ϊ֪ΪʲôĿġ
㿴½Σ
²Ϊɾ٣ԪžĲ̥ϢȻϳܷ࣬ԾԪ񾳹ͷˡһƵʽ·յǧҶصͨԲ졣ֻ鼫ⳡƼʻᣬƵ½Ϊӱѵúܡ
ЦͻƵϹŷĴߣӢ磬ٲҪྭЩĥءĥ³Ǻܿġ
΢΢ͷ˫󶫺Ʈĺƽ棬ͫӰϹ˸ˣСɮԷͨãڴ󶫺ϰ֮⣬Цңս֣ٳٲҲڹǳ
ЦƽϷһ֣ΪԪۣ֮һܽˡʮһ޽֮ЦƵȶڣɼҰһڵľŵҪռһϯˡ
ǺһЦһ꣬ŵ̵֮λһУһξЦƶȥû
ЦⲻŵбȡһλĲȤ
˵ɾ鶴ֻһЦһˣʿûȤĺܣ
δÿɷ۾Ŵ󶫺ϣҩۼŲϷĺƣʮס棬ˮһƬ˷պв֪
½һ·
֮Ĵ󶫺ϣЦ̤ƽ׹⣬һƬ֮󣬽ٺǰսװס
а⣬ǰ֣ȴٳٲ֪Ǻ⣿ǧҶٺҲڿְɡиɳ޷ڵĽͷȻڰֶͨΣһ˱ɽԪ񾳵ӣӦñǴ˴δ󶫺֮ǿĶ֡½С˺һȻǿŲðͷ棬Ȥ
ҩڴ󶫺Ͽգ綾һһ˲Ծ̾ҩȻ˷ƺûպȻںУϢ
̾Ȥģ񲻿ϧ
ͻȻ仯ʮµĺˮһССУԽԽХȻˡ
ͷһһֱش㣬һ³ʮ֮СޱȣʮŨƸŷ仯ƺҪܲסɢ
ҩ۲ں֮Уæ߶ά󷨣ƣ֣ңǴӺζѵҵȾ˺ŭҪϷ򣿡
зԽӷ񣬴Ӻˮһ˶Ӱڷģ棬ݡ
Ӱɣۣǧٿףһ͹ͺͷɷۡĿ˸ЦͣǴպС
ôôͺ¿ҩ۴ʧɫ죬ֺвûô֮ǰ׳ʮģֱ˼
½ϲһʯͷأſģգûͺá⸱ģҿ㡣ձôļһÿҪ˷Ѷʳ
βסЦݣ׳գ˾޴ѵǺˮȵĶô
պˣ˫ָ״ӡұϾָ죬´ָأг䣬죬ƾֳʮɣȻ͸ʮŨҩݺب䣬ֱСЦ
ճȵϵ£ΨҶ𡣴ӡ˫Ȼǰƣ಻Ĵʮơ
ʮ˸˶ӡʮɫСɽɳҩۡ
弤죬ɽȥƸ;ס
ʲôֱҩۻû˵꣬һɽȻҵҩ۸ֽǵצץ顱һɽץ÷顣
ڶɽҩβɨ¡¡Сɽ
ҩӲƴӲʹֽͨǵǰƷ¡¡ը첻ϣһʮСɽ
ľյʮӡɽ£һҩֹ䣬һ½ˮС
ĳҩӣۼüˣ
պйЦһ޴ƨɽ쫷һҩ֮ϣѹ뺣סűһ޴ƨú˺ХУεΪۡ
ҩϹ죬סŤƵӺ״ֱѬϷˣͺ¿ʲô
ӱںҡΣЦǰҩͣĶգܲô
ĳƣɽ£ҩѹںסɽͣˣɷǿ͡
½ȻʧЦƼ׶ִһ׻ʮƱˣôգǾϲϡ
Լӥζͷڹ겻ͷˡ
ٺ֮۹սЦôȻ˷裿
޿κΣֺѧ˽ɳڷͨ졣ż¹ͨ͸ˣֱ˼
ɻϣһ鵤޴лڷšͨ졷ĥ²䷨ղűҩ۴ˮУ˰ϢƵȥ֮ʣȻͨϳ˷ţԴӡ㽫ҩ뺣ףǸԱƱĺú
331
־ѹҩϵļСɽݺݲ˼ţЦۼǰЩձ䱾Ļˣʹ죡
ҩǸԪǼܣǴǧϰȡģʱˮУɽ֣ش󺣣һ㽫ɳ㡣ƺһβĶúˮУ䡱ĻСɽһڣӺˮڿշɳ
һźۣʮ£֮ղŸӵֲƶХƿգɭɭ͸ǶǵأŴպмȥ
ͻ䣬ŵáѽһӻԭΣһڹתܣ̵ĳҩӣˣүܡ
ҩ۷ħԣЦ˺ƴӺ׷ϣҪʬΡ
ʱ֮¡¡ƿ֮һεķзˮԹ⣬ٺϷ
Ƭ̹ҷǰھɱͷϿա
ηһ⣬ʮӵʿֱ̤ڹâ֮ϣͷһĸߴ󣬷ɫѩ˫磬ͫȴ֮ɫסͷ׵ķ˿򵥵Ժ󣬳ķֱͷɶɷƮݡ
ƶƮȻ
ͷ½аʿڳˡ
Ȼ٣ȴǡô
½˫ۻӶʹʽеġճᡱ𻯳һǽǰӵ˵ĹӼõȦ⣬һںʯϣƼ׶Уӭվ
Ҳ½һģꪵӥӷצһ·½ԣ˳վٷ硣
½Ա˴ֻͨʿһ¶棬뿪սҿʿδ¡
ǴպҲѱ֪Ʋߣֻҩ۷׷ϣһʱѲֻüȶݹŴȦӿ񱼡
ӥӡơƺͼ˸ղű½ͻϮֵûͷʱ˺Ȼ˷סΣ׷Źӿһ·׷ɱ
ڵסʿŭɫˮ޳ſһƾճ֮С
ͷһ˶ħ龧űˮƣƷϳˡʿſһָָֽ䣬зͻƬ̱˺ơ
죡ʿһڣһɫֱֱܳУʱ׵罻ӣɫĵԾ˴˽֯Ϊ
˵Ҳ֣ɫ׵֮ľ춯أȴն£ֻǺԾ׵ӵңٺ⼸ʮڵ˲䱻׵Ĵ
ڿŷ½ԹķӥӡƵˣϵʧһ±ɵĸɾͨʹ飬ʱӿ׹亣
ҩۺʹڷ׷ҸϣȻʧ׹뺣ˮټˮ
½࿴ľѣʿΪɼңͷؼʶΪǰ˷֮Уûܵ족ķ˺
½಻ʵԣԽ׶ĸɾ˾ףʿǺΪ
ԲΪȻ˳ꪣǺЦžԪ񾳵ؽڵΪɣЧȻ׶漰Χ̫㣬⹥³ˣͬȵĽ𵤸֣ûʲôô
½̾½ĳдΪӡ
ԹЦ½֣򲻿ԷƱС۹⣬պɾͣԶԶڴʿ֮ϡ
½Ⱦԣ㼪ԣ½ĳպ𵤳ɾ񣬶ԼͬŽ磬ݺΣ
һΪ˫ơ
ʱӥӡӵ˺ҩں㻮׷ˮϰʪ͸Ǳ֡
ȻˮȻˮ밶߲ԶҶβϰһĽߣʮںˮۿҪףԡԡԣ̵ģҡһ˵˼ˮ
콫׳գˮȴҪѧ˼ںϺҷʲôá
˵ȥݺ̤ڴչĶϣۡһˮӴǧٸڳ弤ˮĴ㡣
շ𣬡̵ģǳҩһүɸˡ˵Žʪ·ѵøɸɾ
ϡ½ϰ˹ȥպҴϣȻ壬Ҳ߱ܳ
ʱʿͨ˴ӿƮȻ£½һҾλ¾ţλڱǰõˡ
š
һʿԱţ½бһ㶣ǵõɻϣǬݸٵǵƣǧҶ֮šǸǧҶһεѵǰͬһ
ҩۡӥӡƵȻŭͨʹԼ¶Զ󣬵ΪûٸóȻ֣Ļ̥վһԲ
½ۣӦòʿ
ԵͷΪͣȴӦǳںеԵʡ
̧ͷ죬˵һЦ֡ǧҶ絺λٺ۾ƵÿɻģһΣ
Цڰ֮⣬ʴЦĳ󶫺澰ʦЦˣ߶ˡۼһ׹⼲գۼѵǰЦһϮʩʩȻԾƽŹʩ̬ǫ񵭳͡
Цһһܷɣʵ¡ſ˵
Цƻص̵ѿ
˺Ѽ䡣Ц۹Ĺˣ½΢΢ͷζ
½ЦŵͷǻȴǾ죬С¥ԼЦ̸澰ŵʿﲻȻǺպһ֮һЦƣʵЩϡ
֪Լݣֻǵʱⲻ͸ˡ
332
ǴµЦƼЦƵͷһӥӡҩ۵ˣֵλһ򰲺á
ʱҩǴһӵĺߣڳɷӺһ˵ЦƣԶԶĶſϷȴϷﶪǺξģ
ЦЦּ£ǼλɼڴдҵΪЦĳ۽磬ʲô֮˵
ҩ۲ΪȻҡͷ˵ȵµʱĪҪԹۡ
ӥӥ絶бҩһۣΪмǧ꣬ѵֺжʰ޲ôҪ˼Ұæ
ȻҩǶʵЦƶʵĶҩǰʮķӣȴǴΪȻ
ҩһӥŭӣ˵Щʲôѵ볢Ϸֶô
ԼˣǧҪ˺ЦƵȻ˵мһɽҩۺͷӥжƣȴҪ֣ЦһȰסڲ˵
ųٺ֮ϱȭЦ絺ΪλѵҪµſһô
ٿĽЦӷдϴһѽʮأһֱء˵ڷ嶥ֳ
һϮȹü紺ɣɴӷ嶥ƮȻ¡˫̤ףߵ˷¡´磬ʱһúȲʡ
ʩʩȻһ£ЦǧҶжγʮûţû뵽ȴñϲ⡣
Ц׿Ȼл絺һǵõ´ȥǧҶְ˾ʶû뵽ţһʣ˾ϣ˷طȫΪ˽ӦͼԼſˣ֮
˺һſ𣬹ֵλǡ
Сɮ𡣡ִ
ŴȤʦѵһ۵ǧۡһֻƣڽɳһ˲ɱʮô
֮˵ЩС£ʵڲֵһɹ
δǧҶ֮ǰʦӽɳ޷ڣʷɳаΪ񣬹ʮڲǧࡣһŰΪ񣬳۸Ů÷ԲǧＸû̡ʦɽͶʮսʹǧҶͨ˲ɱʮ߽һɢ˰յ֮࣬Ӵɳޣ졣
һոж£˰ٶϦʢҲΪʦһ췴˽¡εǧҶ£һˡ
żٺδӥҩ۵ˣֱ½ǰһǫЦơٵʱĲвͬ˶Ǵ⡣
½æֻ˵콣Ѭգɽǧǣ½Ӽ޲⻪̶ʱʵǹŽУžѾһ÷ɡһȻɣ׿Ȼ֮Ҳʵ֮
ǫ½ĸв죬æ˵Сɲһʿﵱ֣ǰ⼸λȥԶ
½ӹǫ
ЦʩѯϹ⺳ꪣʲףҡɽӵִ׹Եüҡ
ԵЦһ̹Ȼ֮ģôպдвޡ
ҩ۵˴к̬ƽԸʿȥεڷǰɫԻɰԵʿһĹ򣬱߰ʮѹ
˵ǧҶɻʮļ֮Լʵ³ȲѣռȻλܾڱɵ֮ǰǻԵѵһɽȥֺͬ̽ͼ֮ΡǶԴûȤĵѣҲɽȱˮƣԾ֮ꡣ
ǰڼʿϵ򺣸ؽ磬ʮа˾ΪŻᡰͼȻþ٣˱һҪɱľ֡ŵȾʿһû侮ʯ־˺ܶ˵ʿҾֹǫֲֻ˶ٻ԰֮£ϡ
ҩۺͷӥӵɷģмŴùģ̱ŸǣҲƵˡʣµһЩʿʵڲľʹֲˣ㶼ŵ
ʣµû飬žȻ½һ֣½롣
½Ȼ֪ζԼǫ񣬵֮֮°׶СԾߣĽ
ȵۼҡպЪϢãڻæܹվԡ
֮ٺ
Цơӥӡҩ۵˶ڣٺ档ʮвĵʿ
һŵ֮£ɽöУʱǰ½
333¾֮
ȻһʮʿȴҲԵЩӵŷԸӸ˾裬վУĿȣһһɨ
λһɻ󣬼ȻӵͼΪβԼȥѰ鼫ŵرȴҪתóȥҼȻѾ˶ʮļ֮ԼôȴҪڣһΪǰìܣ©ٳʵ˷ѽ⡣ΨһͣǾһȦףʿܲסջͶʸλǲ
һ˵Դ𣬵ɻ˵ʮ֮˾šʱ󲿷˵ͷǡ
պӹͷ˵˾٣ѵΪảͼɱô
Ц㶼ܿȦףǻıôǺǡ
ŹһЦп˿ֱʺˬʵǺùЩС򱶡
ָԹЦ˵Сˣ
½Ѵգ˵
Ž˵ɵһڰתúͼȷʵǼ٣Ŀľλɼ򺣸ֻΪıһ¡
࣬۷׷ס
ʲô£
ǵ򺣸ֱӷ͵ˣȴⱿӡ
˵˵ȥǲ뽫ͼó
źǺЦ¸ϵشҪһ²ߵΪ£򺣸ţʸͱɵı¡
м˵˵ˣҪǻɱ̵
Цһʱͣ˵˵ı£ӦñǸ󶫺Ѱ鼫֮°ɡ
ŵͷǣɼ־мأ鼫ÿһΣŵرڱϳ֣еߵ֮ϴαꡣɼ־˵鼫ڴ󶫺ϡ
жʱһƬɵϣ鼫ʲôʱ¶ѵ˵ô
½Ҳ񼣬һڣ鼫Ҫڴ󶫺ϢӢޣ˵Ҫ֮ڳ֣ȴû뵽ôǰһֵ񻰣Զﴫȴû˼˵ĵʲôȷϢƵáȲŷʱ̬ҿô˵ǡ
λ뿴Ҳ͡ȡһƬĸչʾ½ɻϼֻ
Żֽ⿪ϽƣһŰͷų׹Ʈ죬ֳһͼǲ׳Ĵ󶫺ͼŰ죬ͼڲϱ仯
ͼ
½λǰʮ˱ɻչʾǼͼ
Ǻͼֱ֮ҩ۴δ˱ͼϲϱõĺ𺳣˫۷Խ¶̰ɫ
ӥӵĿͼϣҲβסĵļЩ˸˷ܵĽ˳Ա½ࡢԺ١ЦƵ˱Ƚ
޳ָסͼϻָ㣬ͼɿתͼľʵĳǰ
󶫺ݺʮܲŰʱյߵ֮ز򴦣ûд˱ָԽ򣬱ǽΪ֮ϵԪ龳ʿڴ󶫺ҵ鼫֮أҲƱȵ죡Ҵ󶫺ʱձĪ⣬ܽҵõݷأֻ綴죬Ȼ֪ˡ
ƴΪɥνŵرӰһ
ȴСŮĿĵǼ򵥵ĺܣֻ鼫֮Ѱɲݣפ὿ޣѷȥҲա
պۼҲѰüݰ֭ϴİЩҲóȥˡʱǳһЦ
½ȴ֮翣ȷʵš
Ц½Ӷ
½ңֻ鼫̫֮棬²Ǵ
˵ʱ䲻꣬ǻǾʦڵõźͼ֮顣ʵϣӳӵϣΪ˵ȴһε鼫
½ѵֻ꣬Ϊغ鼫һڵ
ɡŵͷûͼָûҵ鼫ɵʦûõܷоһţδ֪ء
½ипȻΪ翵ıһ£ںϼҵ˿غ֮꣬Ѳ⣬ĿɼһߡΪһִ֮ţȻϧһдۣȼ;ȴǳС
ŽͼһչһɼͼСȻԳ·һɫӡǣӦñǶ޵ĺߡ
ָŴ󶫺һ㣬Ǿλá˽һͷۿ
½Ŀһڶ޺֮󶫺룬ƫһĵط򺣸Ҫǧľ롣
ڶ޺߱Եһ㣬ݿյ򺣸ֻǧ˰
ͼָĵط׵㣬ס˸ͣͷˮ֪ҪЩʲôָֻƶͣͼ·ϵһ£һ׵ȥ׹һʱһȱߵͼγ
ЦƺǵλãӦǴ󶫺Ǹ֮ǵɡ
ŵͷӦǡ
ʮɣڵң˴ѩɽɣһұǴ󶫺Ǹɼ߶Ժֻ֪֪ܶʵڴ󶫺δǼ֪ˡ
½వĥǵ㣬ֱǾݿյǸ󣬴κһһȥнľ롣ŻôһͼΪʲô
ָֻκһ㣬ǵطĺͼʱŴֻ׳ĺϣƵʹܲУȮաһ޴ļвסƶӰ˷
Ǻȴһ˶У뺣ףϣĶǡ
ǹɼ־ص鼫ֵĺ򡣡
о֣յĵطȷʵһ֮ܵһʱĸ£˴ڶʱѻȸ
˴Բ˵鼫γֵΧҲǲƣûǿΪʵҲͻƲˣʱ鼫ǰҲֻ̾ˡԣһȫ֮ߣǼµʿ֮Ϊһ干ͬˣ鼫ơ
պйЦ鼫֮ϵηֱ߰Բ䣬˵˶ʵĻ
зݣǲѰʿзֵһݵȨŲɫ˵ʿʱ˷ʼ۷׷ףԾԾԡ
334ī
½Ȼ뵽һֿܣʵ½ĳһ䣬鼫ֻ֮һô죿
⣬ĳû뵽һָе߾֮ȫ컯ˡ
һ鼫ֻһʵ˵ȥûܣ¶һǾ֮ú˵õǻͷѪɡ
Ϊе£Ϊ޵£ҩۻе㲻ģЩ֪֮Ϻ͵ºްϸ
պʱӿ˵ҩӣƵĶɱ飬Ǻ޵пԣۼҿ󶫺Ҳȥˣֱӻؼұ˼ɡе£Ȼ˵е¸ɮˣ
ҩ۶ݺһɣͺ¿ʱҵһ㣡㻹ûе¡
ӥ˵Ϣŭαظִͱɵĺһʶһ뵽Ҫҩͬ۹öգӥ͹ϵ
պйֱЦһָŷӥӱ˱ȣ𻣬˵ҴִһϸСˣǲǲѿӱȱȡ
ڶʱһЦʮŮ޶ʱߺͷȥ
ӥ÷ϣڱȥһ
ջλδԴȥۼҪ½̸£ȽϿǻĵ¶мΪ֮ʵҪȣǳҩӱȱ˭ĸϸСɡ
ʿʱЦøӻ죬ܶ˶ӥӺҩۿȥмŮҲԽ͵鼸ۣӥӺҩͨ죬ʱ뷢ѣΪޱȣδж֡
պûûˣȻָ½ԣ򼧵ȼŮ˵λŮɿ֤½ֺλֵĿϸС֮ҲϼһһЩأ
½Լͬʱ֣ȭͷڴչͷ֮ϣӷ飬һ·ڵء
һڶʱͼ׹⣬Ƭ뺻ָԭ״
²˳٣û飬պɳȥ;ңԶλɳ˱ɵ۷ǰϣλʱ¸˶ԹЭı¡
кáȴ飬УͼҲܵӰ٣ããʱȥѰ
˵úе͡
˵򵥣ǲһѳͼٽǿΣ
ҶⷨӲЦƳЦ̹Ȼ֮нӹԼպٺǰףһͬѰ
Ŷ½˵½ӣ㿴˰ţɻ׵
½ص˼֮ıȷʵޱ飬ضɹֿɵáֻǣ˴󶫺֮Уȴǲˡ
ЦƵ˱Ҫǳ½Ȼ˵֮һ㶴ŵı飬ס˽ġ
űﲻҪ½ɵôպмˡ
Ҳʣ½ˣ֪Ϊ
½ЦһɢʲôȤ󣬵򺣸һЩҪ죬ҪѰʧɢˣ鼫ʲôģ½ĳ㲻ˡ
˰Σ֮Ц˸־ѵ½Ӳ̰ͼЩԼĴ㣬Ҳǿˡ
ԣ֪ʲô㣿
һνı飬ĳһʲô֮࣬ͷ۵Ȼ½ûȤĳȥˡ
Ǵأѯʡ
պп½ԣҩ۵ˣоϲ£Ť亹ֱںۼҿ֮࣬ƨɶ۵ȫǱǸƨ˵ȥۼҰͰ͵ĸȥѵڳҩƨɺŰô
Ȼˣĳ㲻ǿˡ
Цơٵ½ȥ½˻źȻ˵½֮ûʲôͷԳһҪĴ𰸣ֿɵء
½ͣסŲ˼
ֵ½ӻȥһ½飬պʱʱ½Ӹ֮ǰɡ
½ͷǳԴһ𷵻ؿջ
ҹһ¸ո
պǰϴ˯ʱʶĨȥǵĴѡ
ĵƹ֮£½ǰһŷۺɫż㣬ּ鶯ˡīдͣһɵ㣬ⰵĶ
½ӵ
ӵҵΪտָţ׿ȻƶĽѾãϧһֱԵ׼Ϊ
ǰŹӴɽƼݱ򺣸ƶϲΪɴشǧ빫һᣬοƽ
ŹЯһŮͯ˳֮ƶͬţӶƶѾáŹЯͯһ·аħΪҵƶʤм
Եǧᣬɻӽҹʱݿյһᣬӽʱݰ٣ƶʤҡδ⹫Ͷ٣ƶͯƼݿյӿˡƶר֮
˰һ֮һ˵ī֮Ȼǫʵ½һ£½һ·ðһ֮£֪ʾѱ°ݿյҪ½ʱЦƵǷҲݿյȺ򣬲ö֪
ٺ壬½ڳ֮ǰзؿջܣ˴Ӿ÷ʱѱ˽ߣֻ˵һż㡣
ż½ѿ˶ΣʵƲʲô֮ż㣬ڱһᣬϮƢ
գȥ˶ʱûô
½һƲߣ԰ƻ£гȥ£һֱûлţ½δЩż
պб½ະѣһ´ˤϣҡҡͷСӳһΪǵĳЩǿȴƫƫ߲ӣԼʱֻѾˡ
½ǺһЦΪȻʲôԣԼĺܣûֻûаˡ
½ƿӣɷˬ
ҹɫһ׹֣Ϸңң
ɽŵĴ
335ǽ
黪½£ܵû󶫺鼫֮УвҪʧΪ̨ӡڽͷ£޷ǰһֻҪ½Լԣ黪Խǧ֮ңףɹ
βرΪҲǿһ˳Ȼأ
½а⣬黪ÿʱԼǰͷովܾǰ󶫺֮ʦŶٳеű㵽ˡδ̫ɺϡ
ͬʱ̶̨һţû֣ȴԾ㹤ʻ˼ͼ½Ϊ֮¡̬ŨŨڱʶˡ
·˵̶֮иѣǧ̶ӡ
ʱʤǧ½ԾůӿͷмǧԼҲ
½໽պУҪȥطЪϢþ񣬱սҹݿյ֮ᡣԼڷţԻ˵
ʱֵ£򺣸λϺߣȻûѩȴҲޱȡ½ྲΣľȻŵöһƬƮ֡𶯣ѨԱգ㣬ֻá
뵱ǧҶһ޶֧ͬ
ҹ١
½ͬܣֻ֮ʶޱȣʮ仯Ϥŵͨʵ֮ͬ
½ȥֻоƮ֮䣬ٺһĽſͤڣٺ١˷ӿŭİȴѹסӵ
ٽŦһ򺣸ˡ
۶֮ϣȴƺһ£¼ŵĸоơ
½а꺮£ûԶݣΪλ򺣸
Ȼһɱ֮һһƿպХ۶Ϯȥ
ʿЦƣ½ǹɱЦеġ
Уϡһŭĺ˻ΪסĽ顱һǺѳɷĩö
꺮ºХߣ󶫺
ЦЦβ󶫺׷µȥˡ
ȻݹƿնеһʿǰɣʮӺ׷ϡ
ùǰһʿһУﬡ
ŭλΪͻ̡
˾Ÿ׷ɱ߲ҽУӱ͸˻ǡ
顱׷ɱΪտȻײƱ֣֮ӹ󶥣׷
ǰһХȻ½ס֮
½ͷ׷֮˺٣ңȻء׷ɱҲǺǸղͻٲµıʱˡ
Ϣתر𣬲ɼҵŷ֮ǰתȻ½ϢӦ
콣½ҵķţ
½𶯣½ӵܱ׷ɱ
˫һӷƴûһźڹ˫㣬ƣƾ족ʩչ½༱߷ӹȥ
ҹɫ£ֻ׷ɱ½ӵĽߣٽ׷ɱ߿׷ȣնѩ˼ͷųֱ½ӵܺġ
½ڿƼ׶ִ׻ֱġ
Χκ֮֮ؾȡ
ɱѶȻפڿУָתǰ
顢顢顱ɢƼ׶׻Ľ˫ʮ֮ء
½ϢӿŶݹסΡΪȻԼڲ֮䣬Ǹղűٽɱһ½ʣ浲ס˺ϻ
ڿסΣǰһ󣬳ƷΣ
ֻſ⽣ΣǶصĽ޵н
½ӵܷ½ǰҲֲסһµڵأ·һ·顣ѪģĿ˻˵ӣС˿ҵˣ
½ɣ½½˶ӵ졣½էˣʹĵѣںδ
½ɺޣ䣬Ϯţӱɱ͸Χȴ󶫺Ǹɱһͳͳ°ȥ󶫺ǵˡ
½һ仰δ꣬һâĺԣ½ɿѪڵأ˫ԲĿ
ԭ½է½ӵܣҡһ˼ǲܣ׷ɱмָһâ⣬Ȼ½
½౬һں޽ӣȻƤԼӵܣ裬ֱܣ
˫Ȼ»һǡػѵ䣬ʯɽֶٳɻ𺣡
׷ɱм½ԣ׵壬һһ͸ȫҽһɵأӴһݡ
ɣ½ŭӰθߣƼ׶ŭ׻һ˺ģ䡱һ׻ѣը÷ǡ
½ŭδˣһǻ֣ǲʬճɻҽ
վڳ֮࣬ʱֵҹ½ܵʹĵػ㣬ػֻһƤëڿвϷűܿƣݹӣһһ½βѹˡ
ӴܵǸʿոշɹ֣ͻȻһڹӭͷ¡
̵ģҽַүЪϢϡã
ԭǴպеסȥ·һɳӭͷ£Хɷ͡˼ͷһʣųһ⵲ǰպȰԵͣһɢ˽⣬ͬ綼ĵϡá
˲ҽˤڵأ˼ԾӴܡ
ӡպŭƾհθ࣬ƣСɽѹ˹ȥȻУʯ˱Сɽѹ÷ǡ
ʣΪȻ߹ǰ࣬ӼݹӴܣ󶫺½ݹ׷ϣһǰһӹ֮࣬ɵ֮ϡ
պΣڹҲ׷
336һʯǧ
ǰɵüޱȣȻһ˦ͷһͷɳɳĺâ½弤ɷ͡
Ϊ½֮ϣԪ̥Ϣڵˮ׼
½ڶݹ֮ϣʹճᡱɻǽǰ
ɳ⺮âײڻǽ֮ϣ䡱һһŹ棬âͻǽͬʱ½౻ײõʮɣȴ֮ǰʮɣۼӵԶˡ
˿Ҫ׷½׷һ߶̾ϢӵԽԽԶͻȻڵĺһ⣬¹кأ⻪䡣
ӱ⻪лٿȻΪأѪ罦У˫˫׹󺣡
ǵ⻪ںϿջһƯĻߣЦƵӰ˳ЦɣƮȻ½๫ӣмСֱ֮֮ܣЦĳΪնɱ֮
Цڴ˳֣½ûж⣬ȭ˵лȻ̸
½ӵתӿգ˲Ϣɻغ֮ϣôպӭͷ˹һ߽ӿգҲ˾۵һ½򵥵ĺ˵˾˱ظϡ
վڰϣҪؾӴ½˴Ծ
½๪ִ񣬡л֣֪Ҹδ˴½û
ǧҶ졢ػ½ѾǷ飬һһȷʵԻ塣
ֶ̾裬δܸϾɱźϧƺ˵ԼղŽɱʮʿ¶
ع΢Ц˵Ҳɳ֣ûϵɱľĳˣǹʽС£ǧĪҪǹġ
䣬ġ½๰ָǣԴ˷ؽɱʿĽͷ
ֻػѾϨ𣬳һƬǽ塣½ʬͷأȻڵ֡½ĬĬƽϡҲѹСɽľʯµʿʬ˳
ֻѪģһ£źؿŵ߿Լɼ
Ǵ󶫺ǸˡԷһƽ˵󶫺ԽΪָơ⡢硢ġߴָ⣬͵ȴǸнղ˶ܼŽ⣬ΪѲǿĵǱЦնɱˣǸ£Ӧʵˡ
һɺ˷ˣôֶһǸ½Ǵ֮ǰɽһɵīе֪׵˺ļ򣬽½ɷ˵׵˱ǸˣϢĸģ
½Ǽӵܣ½ͬ㣬Ļ½š
պקȾ͵һӣǸʬӽȥһ½ŵ½ʬ˵½ӵһֱڰ˵򺣸㱨ţû뵽⵽˵˵ľɱ
½Ϊգһʱ½ǰֱһʱ֣ȭͷ顱һһʯҵ÷顣
½ɾһءƽ˵ӣЩĪ⡣
ĸ˻һҪһ²ؼģպѵһץסڣȻ£ȴԷ׽סһˤ
ԣкθ߼½ƽԳ㲩һж⡣
˵һɺΪųм񵺵ʿܣŴµţвڣΪȮųڵŵʮȴһҵ£ʱǸͻȻԳ˽½ҼףѰζ
պдӵ뿪һɾ룬ӿ˵ֻ˵Ǹʼղڰ͵͵һɻӦˡ
ǸһɰͨΪЦȴǸһնɱʲڴ󶫺ϣصӦҲŶԡ½˵ЦƵĹŹΪµĹؼ
˵ֻһ֮ͣǰЦƲڸ½ֶ֡ΪҺʹڸٺЦƸ㲻һ˻᲻Ԯ½֡ûյ̣ңҲ򡣡
պеͷеԣǸ
½˼Ǹʱ֣ʵ̫ɺϡ˲½ĳ뿪򺣸Ǳҳǰ
Լ˵󶫺ѰĻʱһζĻ½Լжϸӵȷ
һʯǧˡ
½ν󶫺Ѱľʵ̽ӦͶʯ·֮ơ
һЧĺãʱ·ɫ׷׵ǳݣ黪Ҳʱһš
ֲŸոտʼܵзв֮ơʱ棬ñȲӿĴ󶫺Ī⡣
½ȡʯӣڵϰһƷΣݿյǵŰڳɰٴȣʿ󶫺˴ʱݿյ֮Լǵʿ׷ɱ½ɣ͸¶ҸǸ°ȥϢ߿ƹʵΧһ鼫
ָݺݵʯĴһ
֣Ǽ
Ͱࡣ÷ϻ
ôͲպȻģŻеʵǲײࡣ
г֮½Ц
׳գôܻڡԵ˴һţԼԶЩ
½ཫ½ʬؿջӸһӣǵڶúð½ɽ
֮˿ʰװҹɫţŷݹ򺣸ֱ󶫺
337ʬ⣬֮
ʱ羵
ݿյ򺣸Լ˰
˽ݹ⣬ʱǿʱ̸ϵ
ݿյ󣬹أŴ󶫺򣬵ÿһʱһλһ仯ܡ뵣ɷǹء
ʦ˸ķλϵŲO@ȶȥ
һ뵺·رʾģֻмһСȻ˿ûУʮء
һ˿¹£һװļ͹ǻ¡
òʦ¶ɣ֪ʲôܵĴ£ȴҪѡֹط档̲ס˸ӹǱֻůůıг˯ȥ
ֳһ˿Ц⣬ŨŨޡԺиһſεգϹ͸һ˿аЦ
вסѰ˼ӾɽȥʦԼõĵط棬֮һסĿջءû뵽ھһƬʱֻһ棬˵ˤڵأͷȴʮýԼ˫ۣһ·ЮԼһӣӵһŴϡǴһ㣬ֱ˸档һ԰þ⣬ȴѣûˡȫܶȾź£ȴѹֲסһ˿棬¶ֻȴûɻɵһͷô
˹˴ԼʱŻأţȴŵߣǰͬ治˼ѽƿӣҵӣȴ˺ð죬̿ˮüֿڲŪҰ죬ȴϵĽȥǹŹ֡ұŪû飬Ĳ֪ôйźãֱ̧ҵȣһȵĶһĵʹȴĺԭŮ֮ôһ¶
ԳԵЦһ˿δӺ꣬ĿָоɣֽŻһ³ҪѹϵģȴԭǸһǼһŵɫڵұ¶ļһɽˡԭǶкøеģЩϧԭû뵽Ҫ
һڣӣһ㲻ϧ񣬾ȻһŪ˼أᱳʹֻȥ˯ȥҪʦ¶鷳ɾʹˣ
ʹһɶͨǰԾĿĵԽԽ˼롣
ӣȻＱЩò㣬Ľ׳ҪģΪóȤءҶѷİ׵֡ûЩأҪұ¶ģȴҲѡڣǷʽֶΣʵڡݡѡʲôطɸ󡭡ǼԺеͷôѹǴôޡ
һ߻Ÿζȴ缲ǰС
ǰҰȻһ¿һɽ֮Уɽ滷Сɽɽ϶Ũһ˶ߵĻⶬȻ˷ۺɫĻ꣬ɷǽ
㵭ţƢ
¹Уоﶼһɴ
һӰվɽ룬Լ㳤ĺڷ裬Ʈݳ
ǱӰȻԼȴһε壬о뱳Ӱʮ룬ʦ𣬵óЩɻüô
£
Ȼݺ䣬ȴˮŭ
һͨ£ŵɫȴĵĺˮʪ
̧ͷ죬һʱ磬Щ
ǰ岽ȴԥͣ¡
˱qһ£𣬴仨ֻ꣬һ˿ҹѩɽһ㣬̲ס䡣
ȻתȴֻһʮҵŮռ֬ҼһǳǳУ鶯˫жǺ⡣ôǣĴȥˣĸHӣ
ŵû⣬ʦ˵мֱţӾ֪ԼĴ֮Ѿ˻ˣһʱ˫ֱһڵء
ʦ𡭡Ӻʦ֡áҪ˫޵µġѣŵӰѻ˵ͱ˽ʦõô
ô꣬ôôżҧгݵ˵һɵЩ
ţպʮһꡣ
ûģŵû겻壬ӲסŲʦҪӵΪʲô¶
ҪⱾ徻Ĵ֮ȴǸHӸˣżʱδ㷢췭ظı仯ǿɺޣǧ㣬©һŨ˿ƻĽգǼĿܼٶȿήš
ҪӵӣʦôˣӣûǸӣӳʯ
˵ͷͣȴЩϣΪٴʬӵˣΪʦӽʮ꣬ߡ֥ɲݲΪһ졣Ϊɽ𹦿һջ˸ˣɺ޿̾
һԼ׺䶥ʦǰǧĺãȻǱģ˵ʦ꣬ԵӰٰǻȻȻΪˡһʬʱ㡣
Ϊأƾʣѵ봫б²ɣһƲ죬ƣŨȻмʬɷˡʱˣȻӱۣԪ˽ȥƾջ½ɣҲùһСٹ
338ʤȯ
˵̤һֱ̧𣬿ݵָţҪżͷץ¡
һӵ󼲷ɣŵɫһһɫɳɳХʱɽȡ
ñķŷңǿЦ˿һЦɳдһѾǿɫץУһĽڵء
ץסɢĳŻصɽġվΣӡֽ䡣ǰͻȻѿһɫӵ
ķ޴ɫϵķӡ򿪣˲ŭţɫ⻪磬磬һ߸̴¯¯ɫϣ²ǧء
ѱһԻ裬ǻɣĿ֫˽¯֮ǰᶯ֫㣬˫ֻֽʮָ˴˹ӡ
ƺҪͻȻ⶯¯ɢһԣһɱ
õļȻˣΪβЩ֡˳ԳЦ˼ָӡ
ѵʵ֮һϮӹȿ롣
ƳʽָǰϹƣɱȻϹ⽣ʮǰͣƴ
˵̵H˼ӣҪˣȻԼһ㣬ʡȴ鷳
һ֮һվãȻе¯ǰļΣȴҲдóȻֻ֡ǰ˵ƵһӣȻдаҽհģý񲻾Ҫϣ
뼧ڻɸ󼸷֪֮ļᣬֺҲûԶ۲켧Ȼһ˶ݿյɣһ·׷պҪԼᣬֹ
ҪͿЩҪʱδأ澵©ӣȻ˥ȴҲû취ˡ˵Ȼ˵Щϡڼǰˣֽӡ̴¯֮еŨŨƮЩʿݵӣҪкβأ
ϵ紩ƣնӰ಻סȻһʮܼٵƣٿһס֮ţɫⱩǣ˼ȥ⼤յùһƬΡ
סǰһƣŨĻʱʮ⵲ǰ
һһţȻը顱һ죬ʮ⾡Աը÷顣ǧ£潦䣬׵壬Ӷܲǧϸ˸ͨ͸
ӵĲҽδڿɢӵ屻֧֫飬ϸСĿŻͬһͳͳ֮С
ʶӣ껯ζһƲɢ컯ˡɫ㣬־䶯е¯֮С
мžӻ¯δ֡
ͻȻЦЦû֦չȴ˲ЦͣЪ˵
塢Ը磬ôõĺϷҲóˡ
ˣȻͬһˣһȼ֮ء½ЦŴӹл߳ѩ½Ȼ
Խߣꪺâ貣˫ӿ¹ʱΪ֮ɫ
ۼأոҲˡպӴӴбȴֱ½ǰ
ȥⱻյľУĿ⡣Цţһɫһպ۵һˤڵأȻ˹ȥ
½δŴյ˹ȥֱǰվһϥ¡
˳ƷΧѾõѡ
̾˵˼꣬ۼʮ꣬ŮӶȶʵһҵĻ㰵͵ˣȴûȥHȥǸֽšǻڣ
갮ٰٰĽꡣ֮⣬̸ֺڡνߣǻĺ°ˡ½൭ȻЦ۹ɨ̴¯ŭŵĲ¯Իá
е̶֣̼ʱν˴ϵһѣɻ
ԹЦкѣŮ֮»֪֮١ĳ׽˼һ·ɸ󣬰·ڴСԼд͸ӣԼĻᡣ޻ɣԹԵıȥˡ¶ߺߡͲĳ˵˰ɡʵϣӳ֮ʱܻ硣Ǳԣ׵֡
ǧ㣬ǰһ衭ǼȻ֪ݣΪȴ粻˵ƣʵ
ݣڴ֮ʱǼܿ͸ʵݣԣòȻԸһԳƣǱҲ˵ơҶϲװɵϷһ·ȥȨ֮ˡ½ЦӲԽ⶯е̸ӵŨƺѶĿҪˡ
ߣʵȲѣΪԭʱΪȫʧűͨŮͯ׽סСλȣŵԱȫ֮һ·棬ΪҿôóˡǱ֪ҵʵݣϸ֮ǰǶȻᶯֵġߣʵȫޱȡ˿ЦΪ⡣
½˵ЦС¥ˣȴ޶ãݵĿ񡣡
ЦЦƷ壬ҵУѾʮδ棬ʮһ䣬ʶңԭ
ɣ¹ⶼڱ˴˵ˡ
ֵʮ껻һ¼ΪܣǴӺ֪ڹؼʱС
ԵһܣֻΪ֪Ӻζ硣޷ɫ㡢ζΪÿʮʬһΣԪضᴦ֮ʬ֮ǰΪʧݿյнطӣʱǵʮ֮㷨ţҪҵ
˴ʧɫЩ֮Ը磬ֺε֪
ʱݱòϳªһ֮²䣬˵ɽ̫һռʿĴϣһҺ̫ܣ¥ٻһƬѵĳűߣպ¼ıһʿĲƬһΣһ¡
˵ôɺϵ¶˲ţЦȻû˵ʵ㻹֪Щʲô
ЦĿģĳ֪ÿٽʮһʬĽҪͷΪͻɢʧĸɸɾʱ֣ʤȯա
̾ͷήǼܣʬߡۿʬؼʱѵԪٲᣬǰ
ʱӯŨޱȣ߲ߣѾʲôˡ
339㶴
½Ȼʵһ²ȻѾƽִ򺣸ȴΪβЦƻϣҸﲻ͵͵ʬᣬҪĿŵĽݿյ޿֣
ŨܵдŤΣɳƹ죬С½Լ֮󶼲Ծ
˹ЦСͳЦƾʲôͼı϶µ˵ʵݣֲǲ֪ԼͲôΪǿ
¯е̫ŨǺ˵廰ˡ½˵˼仰壬Ȼֻ촽ڶȴ
½һҪȴʯһһܶ۲ӡ಻֪ܶͨҲ֪ȥˡֻʣ±⶯ʶ޾ǧٹֵζ
ô½ֻһ޾֮УȻ֪ںδʶֻʶãĶƺʧˡָо˵ʮֹ뵱ִֻͬ
ͻȻһ㴫̴ľ㣬ʮ죬ÿͬζϷġԣȻת˵ʶݺ䣬ǰζаǧ֣˴˽ϣݱ޾壬ǧ걦¯㶴죬ⶴ֮Уоΰ
½ʶһԾʶзɳһζȴԼͷ㶴죿Ʒʮ֮һȻݿյ֮С
˵ǷһЦ⣬ǣ֪Ļء
½Ц֪ȫһ̽û뵽Ȧס
ƣŵϦӡִţʵء㲻ϴ
߰㣬ѵǱҪϡŹֵζ뷨ô½දָоʵڲ
˴ĸоǿֱЦֻˡǾƣѴǻŪѺˣֻϡŹֵĳζ壬Ҫô
ˣ֮󣬽ܲп״ųƨ½æܾһ뵽տųƨĸоʵëȻ
壬е㲻ءɱԸˡ
ҪԵ˼άʶһ㴫˹˸оһƬɺ֮УʵȤ½֣㻹ܶ𣿡
ܣô
һ㶴ʵڹŹ֣ΪʧһɶǺҲӰΪһɽζô趯½֣
ûУ½ûʤУЩ֣Ҫ㶴֮һһɺͳ
˻һûУֻǱ˻쵽һ飬ȴǲ
ʱһɶȻǴ˹㽾԰Щ֣Դ˻𣬱ɳˡ
գ㱻ҩճˣȻ綾ޱȡԽпࡣ
Թô˴ʶʱ嵭˴շĳζ屻Ǹˣˡ֮УԸ糤ΪΣʬͶ®ˡ
ҪĳһҲϴһ裬ĺܣ½ٹȶգӴ飬ˡ
ôѣԭѡģ½෴ԡ
ѡۼҺˣо綾ǿ಻ԣͲˡ߿ࡣ
죬ûѡϵҲͳͳҪЩʲô壬㿴ϳɳһЩ®Ԫһˡ
ҵ®ᣬҵԪȥ½п಻¿
иֳɵģüӺˣҲŮ˵
½һҪιȥĸо
ۿʱҪȥ˲ʱ䣬㶴㶴첻֪ںʱƮ⣬ؼζУޱߣûʱս޻֣˵ޱȡ
½ʶѱǱأֻʣʶһ˿ڣ̺֡ȴ֪ںδֻԼһһ㡣
ֽ䣬ʶ޾ܴ½ˣֻΪ̳һ屻̶ܴ͸о絶һ˺ʹۣ̳ۣ㶴ܶ
340½ͷӵķӡ
ͻȻ½ʶһ˵Ӱ˳ʱһģ֬۹鶯Ҽ֣ʮֽɰ
壬ټģһ棬ȥҲͰˡЦӯӯнһɫ̳顱һըʱ½ʶ
˵ĳɫԻɰʮŵƣ߻ɢ˵аԵޱȡ
ɫԻɰ½ʶʶ½ΨһʶҲҪɹȥʱοӡʶеġƵͻȻֳʶʶʹеġճᡱֻʶʱ½ʶΧγɲǽ쫷ХһɫԻɰ档
½ʶǿңϣʱɿţȡԪ®ʱؽٲ
ӰӲϱ仯־ɫڿն½ʶо쫷Хʶѱɫɳû
ɫԻɰܼŨʶر½ʶΧ𽥽Իɰȥֻʣķߡ
ʶеĻƵתδ𣬼롰ɫԻɰ⡣
Իɰϸ΢ۣ޴ڣ͸ȻͻۡһϨ˻Ƶķ
ʶнɡ½ʶ˹
ͻȻһ۰׹ʶ𣬶ʱԻɰ׹ҫűɫ˸½ʶյ貹
һŲӰʶ֮У˽ǣڣ̻Իʷ׳ʡ
ⱦ߲ƹ֮У䣬Իɰӵɢɿ͸ʶ̺Ŀ
౦
ʶӰһĸ˱ֳ౦ǿʢޱȣٳǿᣬԷɫԻɰ׼ȫԵС
ʶͻȻӽ֮춯أ;ף౦ǿʢ
ʱۿѾ½ʶ®ᡣ
հհգһˡ˺޵ҧгݣʶӰһʧʹ˶ݳ½ʶ
Ը⹧ݣһݿյϿըס
½˾淢֣ˡȥֻһƹڰգһߴͷϣ˹Ǽΰͷɢº췢ۣݡֳһһ˶ߵ䣬貶Ŀ
ڱ֮£̳ˣ㽥㶴Ҳټ̴¯֮ǰȻϥ½ࡢԺˡˡ
½һһ٣ͷӡ
һ˻ɽ̨ӡԪ񾳵ӣ˾౦Ľͷӣ
ɽϿʮľ౦ߣʱ࣬뵣Ȼ仯С
ɢļ类˰ֽ¯֮ǰʱͻȻվָŰеĽͷӴĸҶ£ȴԭͱ޳ܵūԼñ¡
½˾ޱȣϸȥò֮ǰ죬ֻ̬ȴһģȥŵʱݺ°ܷݣѳɿʬһߡףԭղŶ½®ʱⱻͷƻһʱѰֱӽ˼ʶ֮Уʱѿ˼
ڼȴ类ɢ¯֮С
ͷӵǰ˵㣬ƶɮ۵ܾ𷣣ʮ겻طʦţҲҪٳѿ֮ٻ˱ūһ𷵻ؽ°ɡ
ΣһɨҵСɳ֣кʸҽȴӮ˱˵ɡ
½һͷˮôͷӺ˾Ȼʶһ·ѵΪԼ
ͷиūأǺЦպ̲ס˵
ԣ˵Σ½ʵ
һֻһƬ˸ղ˵ã˵ʵȴһ֪Բסҡͷ治֪
¯֮ǰֽ䣬˵ϴ¯ڣԽԽߣֱƮȥ
㣬㶯ְɡͷЦе㲻мһˣƶɮڽ¿չʮ꣬ǵУĺܡ
ֳƵǰתСָʼָڻ˸ߣָųӨӨâҡҷĹβǰγһƯӰסתΪ
ӰĲתࣵ첻ϴӡӰ췶Χѳʮɡ
¶Ծı飬ʲôתӡͨǿǴƷش֮ᴫ㣿
ͷӹЦƷôͨҾͲҪˣƶɮڱ̫ɽé®ʮ꣬Ϊһ죬ͨɣգ
ðɣһѾԾϿУ󶶴ɫաתлһɫŨƣ紵ƶɫԻɰɳʱ£ݿյϿջɳһƬ
պбͷſڵϣкУˣЩ˶̾Ƕɰûһʱ徲ӣۼҾʲô
ͷڰ˿δۿɫԻɰǰǰʳָһȵӡ
ıȣǰǶСתͣһ쫷磬ǰƸ졣
һ쫷ͨ쳹ضХ÷ɳʯذ
ǰӿɫԻɰһһɴӰ٣ɫ쫷÷תͣһ˿ƣͷӷˣС
һƲһƣֽ䣬ϲŭţǧ̴¯ڿնڿлһɷԲС¯㵹һкһŽͷȥ
341»
ͷ䣬ۻǿ춯أľ౦Ϲâţʱɢ¯ųŨŶ౦һָһϺȣȥ
౦Ȼ£顱һ죬̴¯䳾
һ´ӿˤڵأѪվҲ˲ʰ¯һڿգϷߡͷӽһУˤڵϵ̴¯ڿնġ
̴¯Ҫߵ˱Ӱһ֣һϹɳϣʱϹס޷ߡͷڿʹŤİһ½ԡ˶Ϊ֮Ŀѡ
գͷƺһ¯Ĺâʢ˲ҽһſѣһ̴ܳ¯һȥ
˶ļһ´ӿˤ䣬ص½ԣһ̳½࿴ʱѳһʬݿ£ɷˡ
ͷ̴¯;ֶ౦ӿƮȻ䣬Ц½ˡ
ԿЦ½֣Ҫ˵ˣЩӣŲ֮ˡ
½˵㶴еʵڻֻ֪øšͷҪָֻֻɵˡ
պͷعУ͵˭ĶãȴƫƫҪɷһͷӣۼҸһùʵǻ
ͷΰ˽ǰǺЦУȻҷǳһţͬǷŵӣƶɮ󷢴ȱ֮ĵġ
պм棬ۼҶлʦͬǷŵ֮飬һ档
ţƶɮʹЩͷӵͷʰպеɳȣʼڵڿӣһãΪЩ¡
պмסڿӣپͷðĸοڿʲôѵɱ񣿡
ɱȽ鷳ҲСͷӲɫһһӡ
ۼ࣬ʱܸܲͨףպᡣ
ٷϻھͰĿڱǷͷӲͷһŰѴ߽ӣĸߴӿſӱڣպ¶һͷͷץͼĸɿʬУʹղŰںá
տɥ죬ۼҲҪһ𣬻ΪҲɣҪŮ˸ʬᡣ
ͷӲ˵½ԶУվáˣ߸ʬԴгΪһţʮֻŽͷӱ㿪ʼһֱ˵ĲӴֹͣ
½಻˵һֱȤĿŽͷӡ
һֱЦͣƺڿ֣ĲԼһ㡣
պйܲסԼ죬ֿʼ˵Դ棬Ҫô
ͷֽһպòڴԣԴŵʱ첻˵
ͷһʯͷϣƵ˵ƶɮڱ̫ɽϽé®ޣһʮꡣԼһˣڼʬǲŰһ˵ƶɮ˵һ㲻ˡһãȻеʬܻĴӿһ̵ıܻؼˡԣƶɮô˳ȥ
ɡۼһǾʬ塣պкȻʶԼֶˣæס
ϾˡͷӵڸնյҪˡ
½Ȼ˵ǼįˣӶ÷ˡ
ʹҡҡͷ½֣˵òԣʱһޱȣ裬Ʃ类˵**֮ࡣ
ҪôͷӴԵĻҲúͰ
½æͷҪЩ
Ժһ뷨ܽһһĹô
ղ˵ֻǲסͷ
ͷӳ̾һ˵
öǰڽɳϣһӴСʧȥ˸ĸӴ˹¿ͷÿ￿Ҫʳҹ޻Ұӡһ궬죬رĺ䣬ֽʮĴѩѩ˵ǡ
һһҹûҪԵģһ·̼ӣڻ̨ɽǰԭΪʹ˶Ӵ븸ĸžۡû뵽µִƷ֣֮Ȼ֪˽ǰһĺӣ˽ӾȻУů֫¾Ȼ⺢ӡ
Ӵˣ⺢ӱУһͥԺɨҵСɳ֣ٵӣū
½еĺӣԼɡ
ͷӵٲԣƶɮ㲻ˣֻýǻ񡣡
½æ졣
ͷӽ˵
˼꣬Ʒūֽ䣬˼ɣֻܿõһǧ̴ľ¯ɡ̴ľ¯ǧǰµƣͱԣְһǧľȻǣܹ
Ʒ˵ūػ̴ľ¯úãպΪ״ӡū⻰ϲʤÿｫ̴ľ¯øɸɾϤĺǻΨֳһ©ʦﵹ˵Ǿʹ˱ƷɨسţɾͲˡūһأǶʮꡣ
½а⣬̴ľ¯Ӧþ˲ڵϵһֻҪ˵˽ͷӣסˡ
ͷֵɶɶ¯վǣ˺ö꣬Ȼ˼ͨһձ仯Σ¯ūһ´Σӳ¡ʹ˷һ·ɶݣ⺣ޣӴ˸ͷ棬һ£ˡ
½˲˵ȴͷԭ˵ĳȻ̴ľ¯
ǰһ¯վҲܳɾ͵ɼһߡ
342ɱ
ֻͷӽ˵Ĳᣬּ£ԪԳ־ãÿʮҪһδŮ®ᣬܳ޳ȥ̴ľ¯㶴ݿյÿʮҪһΣǶԪ֮㵽꣬ʮ֮
߲ȴūΪ״ӵ¶붼Ҫ롣Ʒʹūһ٣̨֮ɽµصۣó
½˵㻹ˡ
ͷӵͷǡūÿ¯ʮ꣬ҲҹԼյͨȻû򣬵̨ɽصӳǴ´ࡣ
½ֵ㲻ˣ͵һƷķָ㱾¿治С
ͷӲ廰Щ⣬ҳߣҪЩָ֮ƷҲûʲôã֮Ҳ͵˷ָ˳ǣһתӡͨľ
һǣ뾡һа취ҪѰѩô½ʱݻԱֽͷ˼ά
ԡͷҡͷһѲ̴ľ¯֮֮ʮ꣬ȫΪΪͣƶɮʮ꣬ǽָЫӾ˶ûгɽѰҡֱתӡͨŸҳ̫ɽһ·Ѱ򺣸ƶɮûжٳޣҲҪؽȥʦġ
½ʵҪѰҶʧĽָȴɽľ౦ˣ
ߡͷЦһǶ౦ҲɽĶԭ黪޷жȡġҴӽӵΪ£ֻҪ£ƷˡµΪ״ӡ
£
һһػ˵ǧ귨̴ľ¯ڶ£Ϊ౦ⱦǷ洫µɽ֮ȴһǧǰԵռΪСʦģζض౦£С˵Ʒ᲻ƶɮΪ״ӣ
ס
ԺȻ˵ͷӣ˵ôޱȣضþظϰôǲ˵һ㡣
ͷӵͷָȥļ㣬ƶɮÿΣڳʬһ飬һʮ顣ʮôһһǧʮ飬Ȼޱˡѣ
պֱ࣬ͷӣй̬
ͷס½죬С˵ȥƷ᲻ˡƶɮ
½ͷǴƷҲˡһйȻȰѴ౦̴ľ¯ղ֮ĵΪ״ӡȻ󡣡
Ȼ
Ȼ͵͵ɱڣҲһ¡
ͷӴһΪҪɱڣ
½ǺЦ㱾һɨСɳ֣¯˵͵˽ջͨرӳ¡ڴƷУ㲻ǸʮͽǸͽ룬ʮʦûصľ౦ȴһͽȡأôƷȽµĺɱ㣬άֽڽɳϵĵλ󡣡
ͷס¶û
½ЦҪ㣬ǲܹĶ֣ΪƵʱ򣬴ӱݺһٲǺǡҪˡ
ͷӶԽ½˵òûеԼڽ´˶ʮ꣬թĶǵ˲١ôԼֻ˵ýرƷȴûЩء
ʯ˼Ȼ
½˵ԣ˰£о
ЦѪ泩㣬ƵַȫҪģҪʹ򽫳ȥˡ
պ˹ֶΣ㾹ˣ
ԺǺЦĳ̫Ψһ״ӣͨͨ죬㶴죬ҺΣ½֣ô
ôˣ½ĳѪѰٶ֡㶴ȻƺҲûоôðӣǽͷ֡½ЦǺ˵ȫûһԵĽͷǻ¶
Դƽһֱ򺣸ͷӱһ·ĸ棬ΪԼصأʵΰͱ¶м̵˼㶴죬һﻹ֪Ҫصʲôʱֻ˴ĳеⲻȥءԿͷ˵ţһǸⶼûС
ٳƨۼǳҩ綾Ʒ¾綾֮ᱻ㶾Σ޻̸֮պߣһţϵߵĴɽһʯͷպҵ췢Ľͷͷϡ
343תӡ
ôܶͷӴһȻվ𡣡ҹµԭ𣿡
ۼұͷ˵ͷͣٲˣպȻֻ֣̽ץסŽͷűȥȥɡ
ײľ죬Ǳ䡣
պ籼׵һȣͷۼסͷأԷŴղ
պ˫۱ޱȣȼַߡӴԾһźӰ÷ͷӴȥ
ͷӵɣ̽ѽպȶУתͷһ顱һڴԴϣõˤڵء
պ̧ͷָѾԾ½ԣֻվһ֡ȴҲϰһѡ
ҪվԴתֵֻ
½һһңΪȽͷӡ
ͷӻعһӿԾУǺЦ˵ʿթ֣һȻƶɮýղ֮ղű˶ȶ֡
ƹ֮ϣǰָһӰֽˡתӡͨӡ
½ĳٶ֣±ء½Ц˫ǰһȦŷƣ죬һ㡣
ͷһ㶣Ȥⷨĺܣƶɮƴƴ˵ָǰǶתӰʱһƣȻҲ
ҵˣգ½һ˫Ƴɸߵ籡ƣڣͷӡ
һ˸һˣϿյһƬ𺣣Ʋͣ
ӡͷӼͬʱǰ𣬺һɷԲĴһ˵һײһ䡱Ȼһ죬ײȻըҵ·ɽݿյϲľյһƬǽ塣
е˼ͷӻδ䣬½෢˲˵ͷӶ޿ɶ㡣
ӡͷӳȵָһƾʧ;׵˱˿ȥ
ͷӰת˲ֳԭأѿʵ½࣬ʹʲôôƶɮδţҵĻӡͨһģ
ǺǣڽµʦַתͨǿʮڣôˣһſڱţǺЦִվһԹսϲʣ
ͷһ㣬½ⷨԼķЩأѵǡһЦԼȻ򣬡һ˵ʵƶɮɲĵ
Ȼ˵лǲĥΪɳڵĵһʦšַ걸ͨ㣬ͨ졣ڶʦǡַʦǡַĴַˮַʦжͨǷͨľ֮šλʦͨȻǿȴרڻͨ
ȵʮʦ۷ȴǾ޾γصĲŻλʦĶͨͳͳ֤ͣڻͨһžͨתӡλʦľѧ˽ȥһͨ˽ɽַֻ֮ɲʸ񴫳Ϯ
һǧʷҲֻλʦԲͨͷݴϻ۾˫ӳ£ʮ⾰ͨԴͨȴӴƷ͵ģˣҲԲ˳
Ϊµʦȷʵǡַתӡеġӡͨķţ˵˿޲ɵýͷӲɻ
ͷǾò׼һתʦֹУǴ治½˵ʹƶɮơ
Ը½ųãӷϷ˫ֳצգ죬Žͷץȥ
ͷʹӡͨӹ쫷֮УڿƮĴŲ½ʹġצʽһһ˿ȥлצۻң쫷ɳʯ
ͷӲסͷˡˣǻʦĻӡȻвͬķȴһ޶ôҸٶգȴûƳߣǸСѡ
ͷӼ쫷ڷɣСϺ˱ӿŭİƮ½ץʮצȻܿȥ
ԵȻѾȷϣȴΪβʦ
ƶɮҪȷһͷ˵ţӷתܿ½צϮ
½Ȼת˷ʹʽеġ衱·ɣϵĳϷٻӰɴ裬ͬ죬ͷӵȥ·ȫ¡
ãӵˣͷӴСУСָһһǰһˮ˷ӿǻַתܿˮӡ֮ͨ
ˮ˷ӿУѾˣкݿյʹڴ֮УΧˮޱȣԽͷһͨˮӡʹƾ
ˮ˷£ʱĳ˴룬ˮϣһ½ûӷƮݵڹɽ֮ϣϵˮδմǿڵװĴպУ㲢òסڣˮһһɷգסĹУͷӣۼһɣ֪Ҳˮȴң̵ġ
áͣˮдתƮȥ
ðƵĻַƶɮҲĵˡͷ½
ˮ罦ʮɸߣպн̤ȾȻӺзɳӭ籩ɣȻƣӡ
ĺУʮСɽͷӡ
ͷ󼲷ɣĴָһʹӡͨǰӰתɳ̼仯һɽ壬һŴ£ͬʮСһ亣ףѹס
ɽΡ룬뺣жʱˣХɵ쫷磬ɷ͡ɽһû뺣Уֻͷ¶棬ͣŮ˫ظͦ
زҽеͷӣɽ塣
ͷӹЦ̫ɽе**˫壬ô**ѹŵζΣ
ȥʮ˴ô**յĹô
½Զһۣ˴˻⣬ڷһ٣һһŽͷȥ
½Ƽ׶׻ըҹɫл貹âͷۡǡҪλƻצһ֡צʹצצ𣬶ʱͷڹ֮¡
ккâէ֣Žͷӹȥ
344ݿյ
ͷܵҼлȻܼˡĴָջأѹڴպϵ**˫ʱʧӰ١СָٴˮӡͨǰӰɳݿյܵĳ溣ˮʱʮɸߵĺݿյ
ˮ˫֣ʳָһһ쫷ݿյΧ˽÷ת
ˮ˳弤ػɡ
½ΪֻԪž㣬ڻ۵ǵصˮǰԵЩģצʱһ»еƼ׶ĵ׻ǲˮˣƷն˵ǰ͸͵ķ˳弤ˮ
ǿ֮ĩܴ³ɡ׻ͷǰľʱϨ
һԻζꪣһֱɵĽһɫ÷ˮĽ裬䡱һ͸ˮ˫֡ɵǿ硣
ꪺһһ⻮գ췭ˮĻ
ǰ˾̺âѾ̵ͷؿڣͷ˷ˮ˫ַšӡݣ㿪һ
ˮ˫һ⣬סˮ䣬ݿյָ档
½Լݹڿվȣ۹ɨѰҴպͽͷӡ
½Ŀ磬ĴѰͷȻвתӡͬʱް
ԵͷӦˮ˫˰ԵûƵסˡ
ͻȻ粨죬¡¡쳹գݿյһб³һȴ߸ߵ˼һڲ׵ĿռУͣƶš
½ྪͷͨѵɽô
ҿ󣬴ݿյÿһʱŴ󶫺仯λʱչ⵺бҪϵ߸ˡ
˵ݿյϳûԭںһȴ߸ͦŭη˻Ľʮڲ׵ĿռźĴεȻɹ
½ʹݹߣЩһһܿ
ôӰ½Щġ
ԺǺЦһĺܣĸء
һ˶ĺд˽·պдתУң
½һþƵͷ˹ȥץס֣Ȼˮ档
һЦͷӵӰһ޴ĿռԱߣԣ̫ĵͽȻͬ죬Ȼȥƶɮķˮ˫ͨ򵥣
ҪǸߣͻȻһŤȻ˿ȥĴָһʹӡ̫ɽϵĹ壡
һΰ߷䣬Ȼδȵ½ʹˡʯ䣬ɳ£½ʹڷ£ʱݹߣѾˡ
½ֻ׹ȥһƬڣȥƽԱס
ͻȻ䡱һ𣬹û£㱻һҵԱߵһѾס˹֮ơ
ʧ½סպУöݹɿĴӷ
𣡡Կŭ𣬲ʣꪽҡ㣬˫ۺѾȥݿյһ¡
ˮȻ죬ɽӿ
øԣһ塣
Ϲʣнꪻ籼ףŽͷӵȥ
½ʹһһңл
ãͷӴһһƾշʮɣԺ½ࡢնݹδ
̧һ౦ķɳ߲ʹâҫյͨ쳹һƬâͰΰΡ룬Юŷ֮½ˡ
౦ǿޱȣΧ½˽ڿһܶ
ͷʹӡͨ˲½Աߣץס½ֱ۽˳һȻ½ݻؿС
౦Ժʹսģһ·뺣СպݿյײЮ֮ƣԺʹȻ뺣ס
ݿյ׷һӣԭں׵ɽʯֳ棬ˮ˷׷Ʈ䣬ݿյһʱһεķλ仯β䶯ƽתƶĿռһʧ
ԣ½н˫һ𿪽ͷֱۣʹ족ͨݿյ·ȥҪӵ¾ȳԡ
ͷҲ˾౦ƹ֮ϣǺЦݿյޱȣÿһʱ仯һΣܲƣȻһ仯Է˵㣬ʱ̫ˣҲһް취
½಻ΪѾ뺣ףֿˮˣݿյĵײȥֻǰһƬĽƽͭǽһ㣬½ʹͨʮΣ赲⡣ţͷ˵档
½зŭӺ׷ɳӭͷŽͷӴȥ
ͷԡˮӡ׻⡣½Ƽ׶׻ըͷԡӡ½
½һۣľȴȻ˵ýͷӼëΪϵĲ࣬С
½۵üѣֻݿյϣϢɫơ
ͷɫƽ̾һиεյѣǲ
ˣֻʬΪ飬˵⻰ֻѶߡ½˵
ƶɮղŵһϸãؽˡ̴ľ¯;ֶ౦ҲỹƷˣתӡͨﻹҪȥ˵Σ
½ƽʼٵ˼Բߣӿ˵Ͳ½Ư׷ɱ
ƶɮҲ˼£Ѿ˴𰸡ֻҪȥƶɮʲôˡ
ȥ鼫ŵرΣ½һ²µͼ
ͷӺǺЦɫͫȻǻ۳ȺѹվȻȻƶɮ±سɡ
½ЦԸΪ࣬½ĳǲԸ⣬ҺΣ
ƶɮһĸԸͷӳأԺʹձݿյ£Ϊһʱ졣½ֻ࣬ҪӦҶ鼫ϵıػüϻ˾ȳ
½һԽͷΪݿյλλ֮ʱĿ϶Ӧܽ˾ȳ
㲻ʳԣ
ͷӺǺһЦƶɮ̫ɽϣԻҰʬϱ֮񣬽˵һǧʮΣδϹӦƶɮƷ߽֮࣬޵ڶ˿ɱȡ
½һ񺮣̬Ʒȷʵҡ
ңڻеڶѡôͷȻ죬ʵ˼ɲκˣץס½Ҫ֮
½˼ΣʵûеڶӿУԺʹΪտ㱻ݿյ֮£Ҳû֮ǡ±ҪҴӦ㲻ѣǰǱǵһУһԸ㲻١
ͷһӦУáһΪ
԰սͷʹתͨһ磬½Լˣ۵糸ķ󶫺
345½ӡ
󶫺ݺʮ֮Ӣϵһ
½ԪžٹڵΪżԦݹ⣬ÿշǧǿΪ֮ڴ󶫺һ޼ʵʳߵĸ·Ҳܲˡ
ͷ½̫ʹӡͨӿնСÿУҹĻٱһߴ齸ʯϢԴĸ伢ϷգҲɳ˽
ڵʱ֣ƣףϷƽ˾
һСЪţҬïɷ½һ´ţа⣬ӣճʱźЦƵʿӦó۴򺣸ˡ֪Ȼؾֱǰ鼫վ
ͷӹŹ֣߳ȸ½˵ȴһ½ʱɣһ̫ɽϿʮ̫꣬¶įëˡ
ڲԶһ£½˶
ͷӽé®Уһʮأ¶į½˵ǿһƺ˶һʼͷӽԣ˵Լÿиʬ죬ںο֮У½죬γ
ƶɮ£
½˵˵н˶ͨ˶ͨĪ⣬ʲô磿һЦΣ
ͷӺһԳƶɮڻַתȻƲҵΪ£ҵͨˣ
ת֮գ˻ӡͨǵ֮⣬ȷʵʲô벻ˡ½ǺЦ
˵ǻַתͷǲš½ʹȴԼĻӡͨΪʵ֮ͬͷӰ˼ѽ⣬ʱúͿˣԼЩҡ½һĺͻַЩԨԴء
½㿪ڵƶɮһǽɮ׿ڴڣͳͳ͵ѧġһЩţһıתӡͨ⡢졢ͨ걸ۡͨ仯磬ֻǷۡۡġ©δÿžЦôƶɮ˵ΪѵԪڣۿҪ޽𵤣û֣ô֪֮֡㿴ҺЦƱĸһ
ȻӹŹ֣ȴֱˬ棬ʧ˱ɫ𣬱ʵ档
½պԴɽ¾ʶЦ̸Ц佣ɽķɣںϼһնɱǸʿĸɾ䣬Ǹ޹Ԫ̥ϢڣȻ޶ɼЦƵʵʵǿĿ¡
ͷôҲ
½ЦΪͨ£Цʵѷֲ١Ұʬ̸˵ı£Ц򼰲㣡
ͷӻͷԼǣϣƷԸ߽ķŴʦȷʵҲѰڶ
½ǳ
ͷƶɮδͨҪҪúÿǰǲַҪôͻӡǰء
½ãͷԴֿʼˣ붺Ūһ˵˶ôֿʼɱַ¶أ˵ӡתӡеͨҲͨһġ
д£ʹҿͷ£Ȼ˹
ڽͷӵġתӡͨ½Ҳĥ졣ɽ֮ʱʦһҪıؼءˮ𡢷ĴԪأ֮ΪĴԱá½½ˡ߽ɽشţԪΪķ˽Ϊ꾡
½಻˼֤µתӡȻĪ⣬޷ҲԷؼΪáɽķͬС죬һޡͷӼȻҪԼʹŪһˡ
˶ͽ㿴ˣǵӡʹ㿴½˫˽ԵиͥвɵļԪΪΡŽͷһָȵţ
һһɫʯٿֳ顱һͷ˽ȥ½нָƵͳͳѹȥͷΧʵʵ
½Ц˶˶㲻ʦĻ³
ȻЩŵͷƵʯдʯθҡΣ顱һȻԾ˳
½һӳʱֻôͷִˮ硢ȻЧһ㣬½දɷ£ýͷӿһһէΪ̾ƾ˼ų̶ȡ
ͷӱǸĹ¶˽ҲɨҵСɳ֣˿ۡûٻʶ֣ӵ̫ɽޣƽʶڽͬ˵ЩɽȷҵķţţҪȴûطʶȥ
½һʾýͷΪ壬ȻЩȻ𾴡
½Цתӡʵϡƽ֮ݴţӡдһŽӡͨ˶ҪҪʶһ£
ҪҪʾҿͷͷһգ׷ͨʱ½˵µͨϲӡǸ
򵥡½Ц˫ǰһģڵĸԪȻ˳˫ۺХںֳɫ
½צХ˴˽ս弤˺Хɷ͡½˫һУӺɻأͷ˹ȥ
δȱƽͷӣѾΪʵʣʮâУХƿգն
ãͷӭâƣ˫ȻһƾɵѳƬɢŵӲʮâͳͳ䵽ر֮ϡ
顱һ죬ĽзĴ䡣
ͷӸֽǣ͵ı۰ȻȻ
½Ϊ壬ͷӸʵǿ治ͷ֮ơ
ͷӼʶ½ġӡ̶̾ȱ֮½촽⶯Ҫ˵ӡӡƶɮѧˣתӡͨˡ
½һ˶ߵʦַ
ͷӴԸʵǰòͷһ£Ұݵǻַ淨ɲëͷСӡ
½һЦ˼ʮͽ񣬱¶ЩֶΣ㻹ء
ַƶɮȻ˷Ҫӡ˸ҡͷſҪĿǮĿҪ׬ӡͨ
½йâһ˵Ѿ౦Ҿʹⲿ񹦡
ͷһ˿붼룬Ҫ鼫ȫⱦءҽӡ˵ȶ鼫ϵıƶɮƿݿյѾȳ¡
ɵ϶½ǻַתҲûҪΨǴӡ˵ԼǽͽݣûҪ˰ڲǵʦת
346¸̥
½һ˵һ¶úã㴫ⲿͨ
ʣ֪޲𡣡ͷС½һʱջسŵôƺν
½һָָŵĽָչʾǰʵΪտͨ󡣼Ȼɽʦ֣˶౦Ϊβָ϶ߣȥѰ鼫Ҫ½ĳһΪ׸Ŀ纣Խ
ͷΪǿҲ½ӳԼģԱ㽲ʵƶɮһڽ£Ʒ´ӽ౦¶ָǴ򿪶౦ķԿ뿪鼫ȴǶ౦ɡƶɮ͵˽ָӳ¡
½ѾãԼýָ౦ʱգŵõĻƵ
½ժָ˸ĹâԼΪβ౦
Ʒ˵ԺǣŵӣԺͨͨȴҲСԶɲ˴֮ϷҲ޷׵ĿƼԦֻƶɮȴҵ
Ǻܲ͵˽ָӵ̫ɽ֮󣬱㿪ʼϰ䣬һָԨԴƶɮתӡȻ٣ָֻⷨȴֻܼ򵥴򿪼䣬ٶЩҲ޷ˡƶɮŴƷĻ顣һʹýָ౦ˣһȥѰ鼫Ȼǻַת֮ÿ¡
½ͷԭˡѹִƷΪ״ӣȴԭĸǲԡ鼫֮½ͷӹҲ߰㣬Ȼֻ֪һƤë֮ġ
ԼȻǻַת֮Ҳ˶౦жֿռ䣬ͷҶˡ
ðɣ½ĳӦȥѰ鼫ξҪ컯ˡ½ཫָָϣͷ˵㽫תӡ˵˵ܲҵһݷӣýӡ㡣
ͷȻӦʣתӡҲ͵ģ½ѧȥҲν½Ȼµʦǧ˿ƵĹϸתӡ˵Ҳ㴫ˡ
ʵ֮иͷתӡӡⲻǳװˡ
½˵طлȻͨӡϣתʹһޱȵԪؽ磬ԹЧ͡
½ʴϻйĹ򣬽ǵطӡ䣬ָǰһתȻҲһССʮ
СĻѧתӡʮֿݣָΰᶯӡķһһʹ˳ȻЧ֮ͷȥԶҲаۣҡ
ѧ˼Ҷ׽ӡͷӶȻ
½ʾ֭˼֮һʱȥɫͷӼʶʹӡ½ǻַת㲻Ҵ½˼վһԵȴ
½룬Ƕǰת߽͡ϲһָ֣ĴָٿȻһǰǶӰȻתȻ֮ɭȻ죬ų⣬ٵâйԲΣת
½ͺһâշɳڿչת磬䴩գɷ͡䡱һµһɽն촷ۡ
½Ļŭţ־վˣ
½سŵӡͷӡתӡͨӴ˶һӡ
ͷ˸߲ңл½ҪͷлҪȴȻܾһʱ̱ʹӡͨ⽣Ӱ֮½ղ˺ֹʮ
ͷһӣӡ¡һһ룬ˮ࣬ŭμ½æԾգúòǱ
Сûֻʣɼһ黹ںϣҹɫ٣˲ǰС򵥵ĳԹ֮󣬱ЪϢȴ١
æһ磬½ͽͷ˸ãȻ˵ҪЪϢʵĶ˷ܵĽڰĥѧķţһûС
½а⣺ԭΪķľȻͬϰѣһӴȴڵӡҪķȻֱͬȴ;ͬһޣԼеķġ˷ҽġӡȻһԳɹʵڳϡ
ͷҲ룺½СССͣȻ˹㲩Ϊתӡѧͻᣬһǻַת֮档ԼԵɺ϶׬һŽӡ֮ͨϲ˵˵ҲҪ׬鼫ǰȥԼүүҲȶ鼫ϵıʹͨǽµһʦҲˡ
½룬¶౦ڽͷУһ˵ɵɵ˵ʱ򻹷մӹŹֱ̬Ѷ౦ЩѶȡܵĥʲôӣƭǡҪҪƭԹԵĻȥȳԴղ
ͷӲסϹĥСǽµʦת˼ʮֽҪǧټƵСĶԸĪҪĵŪ˱˷۱ɾͲˡ˵ɣԼҲ߻ͷ·
˶Էͬʱ˵
½˵̫࣬˫ȭѵ֡ȥԾȳҲ֡
ͷ˵ȴǣǿҪЩ·ЦƵȥǾˡ
˱ͬʱεЦЦתͷȥװţ̥
ҹƺ󣬺һƬηס
347¾Ź
ã೤ޱȣ˼ǽϨ𣬶Ծ붨״̬
ͷͻȻ³һ˵ú壬ڵҹԵʮֹ졣½յľͨΪǳóһƪһ֣м˵˼ЩŹ֡
һ˵꣬㿪ʼ˵ûûˣöݿյϸ½˵Ƕūľ¡
֣Լö˶˵ľ˭£
½һģӾѹͷӴȥ½ʶͷòһĿ紹ȴ治סתв˵ŻСУ֡
½వ֮˯ţ˵λ߻ħס
ͷ˵˵ţͻȻ˫ƽˡתӡӡкˮӡ
һˮǰɳһ˻ǰˮ˴ɸߣϷ
Ź³֣ͷӺͻȻžһһӰܳһɷ֮˱
½൹˫ֽӡ˵һֲҪŻȥ
ǵӰȻǼڽͷԺһ꣬ʱʵ壬㣬ͷһӡ䣬ɷгǧ֮ƮŽͷתĤݣȻ
ЩҲ½࣬ԹæԼԽͷӶ񣬲һṦ棬һƹĴˮͷ÷һɽĺ˷ӿ졣һˮӡͨ
½࿴ëȻа⣬ͷˮӡͨ߯ǿԭǽķѹִƷϴ˵ʲôԺǷǷŵ֮ĪĻԭйŹ֡
ͨ෱࣬ͨͨͨͨͨ࣬ͷȻ˹֮ͨȥ˹
½һȳֵֻȻ֪½ඨȴлԪΪĹؿڻԪ̹һڹȻ½
Щ꿴ûʵʣȴɻǵĹ취ڹ붯½ʶеԪ˺Ѱʹ
ˣȡ½Цгݺȵ˫һģһǽʱǰļʮͷյûҷɢ
ƵǾ֮ϵ̫;ףɷĿǡڹէ𣬶ʱʧʼ纣ȴƺϢ½ͨԲʶȴһƬǣ
ͷӺرɣɽΡ룬ɷϺڼңֳ־޴նɷڡٻȽӵȺټʱ½ͽͷΧġ
ǹӣǹŴս껯̫ɽبȥͷġ
½˷ϸ΢ֻ֮ǹ۾Źڴз˽֣֪˵Ŵǰһָ̽ſɷƣֱץ½ʶеԪ
½Ƽ׶֣ǹֱһ׻顱һ̱ʹ𣬽æջءУк䣬Լնӿ
ס½౬һǹȻͣסŲ½ǺЦȻǾŹ󽫣β˹ͳͳһǣҲʡĶ¡
ǹһ˧һӣնЮŹɷն£նȴ½ǡ
䲻ͨӦһӣ½ǺЦ˫һϣն弤ɷȻ
Сǣɱ
Ͻʱ½½úãƷųãаƷƷааʱʼޱ޼ʵĹ䡣
½˫ŷʱ˹ն½һǡצ£һ½ץѣƣֱð֮ڶ
½ʤ׷ʩչˡǽƣںճɺͮͮһƬʱٹ䡣Ҳֵסˡкȴ˹󽫴ӽͷӺԴһ˳
Ź󽫺һʱӺɷټ˽ʮ䣬쪹죬Բʮͬ
ͷʼմͬľ֪
½ԾɱУʩչʽŹɱڿգ׷Уܲҷ
½ɱòͷȻ𵱳žоŹͼƷаɱɱȥû˾֣ҺβɷطһΪǲܡ
½뵽һԻƵڹһɷطһΪ㣬½һĽȥʮĵȥʱɷɷŵƷƷס
½ΪֻƷɷɷаޱȣľٳɸЧעصǺЧɲʲô־ɷɵɸ߳ɼĶ
һɣ½Ĵ׽ݵĹ䣬нǧ䱻֮С
ŹһȻƻ˽ͷʶʹˡӡͨڹЭƸߺˣɽɽ˲ϳ½ĹһѹƣۿҪĴ
½óѰ졣ͷȴȻɲѡ
ʱһݺ͸ɷɱͻƹ½ͷֹס¡
о½Ϥǵ꺮¡
أɷĹ֮У꺮ֳ¼Ļü۴Цȴޱȣ졣
ᣬһ䣬էնɱȺ޺ɢ
348¹ܺ
½ྫƼ׶׻ụ֮̆ٹ䱻ýȥ֮£Ѿǧ䡣
Ź޷壬µɷΧסɷǧѪѳ
ɷնɹ⣬ɱˣնɷҽۣն֮
µɷŹķѣ۸ϣ㻯̳
½һƲֶ̳˽ͷӺ֮СʱɢһӺӵӰ١
ɢ³ƽ˾
Ȼһģ½ܣ򶫶ȥĵӿл׷溮ȥˡ
½ɻؽͷߡ
ȺʧΣͷӻһ˫Ŀ
֣ƶɮһΣμԼ̫ɽ϶սݹǴĹְ֣ɷǹգ
½аЦûǰԹı̬оôǵù档Ҳ˵ƴ£ֻ򵥿ο䣬ȥš
ͷϴһûȤҲΪ⣬ȥһߣֿʼĥѧķӡ
˼ϷСһϣͷӶ֮󣬷ųŹ󽫳һ꺮Ҳÿصɱһȥ
ÿһɱ½Ϊ㳤һ㣬Ҳ˽䡣õϣŹѾȫ½֮С佥ȥͷӿĹͨ½ʼձ½ڹСԼ֣ôͨԽԽء
ͷ츳žطҲʦͨȴΪֹš̫ɽϲԹԵľ޵ȥǧڣй»ǵþŹ׷棬ȴ¶һ֪Ҳǿɱ֮̾¡
½˾Ź󽫣Ҳ˵ͷаţϢģࡣ
½వ⣬Źǽͷ̫ɽմȾģǹսɱĽ˧ǣԹ۲ɢɣʮɷ죬ҪǰȵĴúãҪ¡
ءˮ𡢷ĴԪУԪΪǣ½ȡһӳɵԪȥģּӳɵϣǷڵϽ䣬ͳ֮Ϊ
½ЩٰиͥУʵʵĵԪסŷպ֮˵Уճ䲻Ч
աһձһƬܺ
½ʱգ˴ݿյѾɳȥշλ㣬ʱӦѾݿյǵĺΧƬ򶫱мգɵǵ
ʾĺͼγɵĵһ·ǽͷͨԲպ˿ȥ˳ĵ
½нͷס˷ӡ磬վڿĴơ
ֻǰɷɣŭ죬հܲУѹѹͷסϿշɭɭʱ¡¡£ǡ
½࿴һ۽ͷӣʵҪģӲô
ͷʹͨĿԶͷ鼫ܽأվ޺УȷһݾС
½һ˵ݷܿȥǵ
СͷӶȻܾһȥһֵʮգʱñȵȥ
½ٿȻūΥԼЭ飬һɢȥѰ鼫ˡ
ðɡͷһаһٹõϵıȰųƻַļһɱйߡ
½һֱֵūԸ裬ûҵⳡᱦʢǶȻῪϯġ
ͷҲҪǰһƵߡ
ɲʮɣºͻȻҷӿڿգһƬɣͷܲһ£Զһ¶İʯը÷顣
ʱմ档˱Ƶ뿪ȴ֪ķƬ֮ܺС
һǰˮڳ弤ʮɸߵͷ
ˮͷֿˮԾһ߽׵Ķ˫Ŀ綹ߣһɳ棬ҫ˷ӿǰ
ϲͻˮĺɫʯʯͷʯͷ֮ȵػ𲻶ϵ䣬˷ɷǿֲ
ֳɾգūְɡ½ЦһԾȺȥ˫һĳһǸ
ǹֱУһѹ£һɽ˷£ʱס
תƷװȡֵǮͷӶһ˵нӡһӡӭͷ˳
ӡǧâУХնȥ
һָٶȻӳһƬըף죬½ͽͷһƬ׻֮¡
ͷڽӡϵĵǳǵص׻һ÷顣ͷӺһæʹӡͨԼ½ܻһգ׻𹥻⡣
޽ᵤ֮ǰоŲ仯ǻɲΪ塣һᵤΪǻս֮ᵤ֮ǰͬնپһתļʮϰꡣǰͷѵתжϣҲͬ˼ʿԪ̥Ϣڵľ硣
349¹ӡ
ŹܺƵƣһٱ½ͽͷӵĹռϷ硣кһȺʱӿ½ŰΧ½ඨһЩˮͬ࣬Ϊݬ룬ʮͷתҡ
ͷѧ࣬ӡѧէԸЧ̱ʹӡһɽʯŲƹȺ½ȺͻͻʱʹʽзһЩǮˮյǽ壬˺һṦ򣬱㽫Ⱥһ롣
Щ޿ͷԣʼ͵͵ӳսܡ
ŷΪ޿֣׻½͹
½ɱУƬ򰵽ܲػ棬ʵϺµ½ˮ治Զ˼ƽϣװų׻ȵֻм֮޻֮ȥ
¶ʱʮͷתеµĺ½ΧԼŵиͷӵŶɱ
½һͻĺɫʯ֮ϣȺȽ˫Ȼһɱ
ؾʽռػų֮̲صĵػ𱻼ڿգƵĻһƬΧȺ˴룬߿ʼĴӴܣʮͷƷҲӣ½˫ƣˡޱȵǽɨʮʱڻ֮С
ʮͷƷأԿ֧ţ½鲧ƻӡâзת֣䡣
족ʹһ⣬ʮͷƷӹӡݣն֮ѪɽѪʮűӨӨڿնɡ½鲧һ֣׹ʮƷڲС
ʹͷӼ͵ܹƣȴԼһľӪѱ½ʰĸɸɾһʱսӣһͷԵӡ壬һ档
˶ٶĵУӸձ򺣵ףѾһɵĴӺдܳźӡ
ߣ½һַųһ𴦣Źΰں֮ϣܺɷƣڷĵмɶݵĽġ
ֲ׵Ź󽫣Źеӣʱĸֲ÷飬ͬʱסĻѡ
½ӷǰӡһ㽫÷飬鲧һֱ㽫ǿŷɳҪߵƷȥ
սɾ½˽ӡսƷһʮƷһƷֵǡ
ܺѪ޲Ųม
ʲôͨͷӶ½ղŷųľŹ󽫳ԾСַ˵յë
ӡ½룬һ쳣֣ܽͷ͡
ӡҪѧǸͨͷΪѧвʵľͷ½Ӧ¹ĳ嶯
ϣ̰ᣬС̰Ĳ󡣡û½òײŽڽͷԺеľŹʰɾٴ޷
ǲ̣ƶɮԼ͵͵ˣҲѧᡣͷӺ١½వͷȷʵ£֮͵͵ѧᣬŶûС
ף֣ͷӺȻ˵ӷϰգĿһ½ԣƬ֣Ȼڲƶ仯ղȣѾƶ
½˵ùŹ֣Ҳչ۲졣˰죬ڿüĿԭƬڷƶƺһʱת·һеıԵϡֻа뾶̫ڲ׷֡
ˮתŵºϿŨܽᣬ׵罻ӡ
ūͨȥʲô
ͷӵӣƶɮƶϣұԭزʮգҲܵеˡѵ鼫Ҫֵĵط
ܡ½ͷ֮治УƬܺյĿû׼˵Сĵ㡣
ڴЪϢһȥᡣ½оƬ֮£ػڴһ»ֵĵؾʽ⣬ոյõʮһҲ˴ð취
½వԴ㣬Ժʹձݿյ֮£в֪ΣΡԼΪǳ޷˴ݿյ¾ȳͷԴҪЮǰȥѰҲûа취ǰһɺֶԸԼȻٺԼյĿľλδ֪Ÿأǲǵ˵϶ˡ
µ֮ԼʵΪϣȻĥǹʱ֮ӣܺùںΪ
½ҲܽͷӴ𲻴Ӧһ޴Ľʯ
ۿԼĿԽԽͷҲɵ½Ըȥ棬ԼѰһطţ½໥š
ϴǧҶʱݣ½ֻŵػһʽػؾʽʽԵ漰
½붨֮ʶ̽뺣ػ֮Уִ˴Ȼػ棬ڹڽӽ棬ػƷ׻ǲߣ֮ǧҶµǧһԶ
½ŵһµػ𣬸еһʽǴ´ࡣԻƵķػԴԴϵ֮Уѹĵػһ㡣֮תľ˫ǰ䣬ǰɷԲʱػ罦죬ǰƣ˴˽֯죬γһȼյĻ
ͷ½ǰʮ֮ʱ˽һȼգʱ
ͷӼʱͷüëѾǽһС롣˿ӡһ¶ߣڰ֮С۱߳ŭֽ̧һӡ˹½˫۽նһͣӡڻУžһƣǵӡΪҽ
350Ž
½УŻͷƹȥͷ½·֮࣬һˮӡס½˫ȴʽġ衱յĻ׷׷䣬ճɷ
ͷӶ𣬾ƴӿз䣬ԷӡЮһɾ˷ˮڣ׷ױ½ٳʮŽͷƹȥͬʱһڶ͵͵ķųһӡɱȥ
ͼܽͷӣһ£ͼһ֡
Ȼͷʹ쫷žȫĳ湥ƣӡˮһնϡʱս֮𻨷䣬ӡնֽϣȻȥ亣С
ͷԵ⣬ͻȻ֮УˮĽ׻͸˷壬ֱֱؿڡ
⼸׻ų֮⣬ͨ׵粻ͬǼӳɵƼ׻𡣽ͷȻͽղ׻Уʹ裬׻һ°뺣С
½ֱЦĽƼ׶
ˮɽͷӴӺзɳܻĺٳ͵ϮСҰ̫ɽ**ѹ㣡
ˣЪϢɣ֤ˡ½ЦǺ˵벻̬ˣ**ɽѹԼϣɲЦ
ͷ̾Ȳܳ½࣬û취ֻöԶЩͻȻֳСȻһͷһ𾪲ѵĻ档
½溣ڽһƷУһšһʮţͳͳС
ͷŴ죬ʿ˼Ҷһһţûô̬ɷһʮţŹ֡
Ҫˣѵ½Ҫ̵Ծͷͷ漴Żʱȶˡ½漴ķӦ׵Ĵǡ
̤ٹ£½಻ʳȡٽȣÿԡŷؼΪãͨ顣˶棬洢ĹԸеԽӼá
ķѴʱţȻǰеķӡҪٳɵİ취һʹĵľ걸ʮƷֿ֤ܵʵ֡
һƷͿɿšԪʮʲôһЩСΪѪɺˡ
½ѡԭʼķ̷̳ƷѪľԶƷоԵİաʮһ븹Ǽ죬ķЩʱˡͷӲĿࡣ
븹ʮһһâҴܣޱȡݺڶҰѱ鵤Ҳ˱Ű֮½ٹȶգٰʱ͸ޱȣŻĹâ磬ͬͨ͸ʱڷųâҹͬһյƣεΪۡ
ʮͷڵػ𸽽ҲǻԶʢ½أһ㻯һųâõ˳½ˣһųȥ֮αΪںϵһųʮ죬ֱ쾫˻緽ء
ųĹâֻþ棬ӯӯͨ͸ɷͨ͸飬һܷҡ֮С
½û£ͷӳһųƻַתļһȻЩŵΪ֮ͬˮԷ򵥣ʵԼ۽硣
½δһʱǿƷĵҲ븹СƷʮƷвͬޱȣ븹׻ž죬䣬½ԾըɷǾˡ
ͷľȴһ˿ֻĸоСÿ㵱̳ԵôֵǵıʮƷҲˣȻƷҲԳһһãԴ
տһ֣½ѾƷŻ׵Ƶ÷û֮УεýͷӴ档
׵ѣԼνƷģ
½˹ܣЦūǫѧһԣ׵ޱȣȴƫľԣԸεľ£ʵڲΪ档
ͷ͵ѧǷطԵŵ֮˵֪࣬½˵ֻãȻͷȴΪ塣ԭˡ
½ʳָųһ׻ںҹһûūͷҪʹղͨһ׻Ŵ룬ҽ㷨龭
áͷһеѧʱٱȻ˽ͨǰ̤뼸ͷ½ּۿ죬ֱ̧һָ׻ųֱӴĶš
ͷӸҪ׻𣬺Ȼ½˵ǰףϵѾӣͻȻ顱һ׻ը죬һ½ըڵء
ͷȷʵǿı̬ȻһԾ𣬳ͷըόȻȻ
ңһֺ̧ʹӡ**˫˹½зЦŷӵԶˡ**˫Ю֮뺣УˣƬһƬڡ
½ĻӲдĸǲԣû£Ϊһ׻㶼ܲˣ
ͷҪɱһ仰ʱվסŸвסĥԼΪ߹½಻֪ΪܿסƷŻԼȴһ׻ˣѵԼҸĵ·
ĥȻڵȻԼղų˽ⲻͨű½еʵ
½వЦͷʮԿޣԴеɵˡ
½Ҫ˵ϼ䣬ͻȻһʶиֳһƪƪ;Ůŵġ
һϹ֮½ڶ౦ãԭֻܴ򿪾ǰ벿Ľƣ벿Ϊԭʱûн⿪ո̷ʮһ½Ʒ׻ͣȻһ½Ǻ벿ķӡƼ򿪣صݣһʶֵޱ
һƪŮĻ¼˵Ϲʱڣ̫촴徳Ž֮鼫еľŮԾΪ¯ΪϹ顣
Ž֮ʱƵޱߣȴ궯ȣɵħžŽ޳߲˴˶̫ΪƻҾ棬ŮŽԣޱߵ
һżɺŽ磬ϳơŽ
һƪ֣ܶ࣬Խȥ½Խþġȵһƪֿ꣬½˼֪ˡ
ͷҲһҹߣڿĥ޷׻飬˼άͬƶɮΪ߹С࣬Ϊ׻ȴˣѵ㲻ô
ǰǵū·½ƽͷӵڤ˼롣򿪡벿ƪֵķӡĥ˺þãջǾȴǸ
351
˴һ£ʩչȫΪܺ򶫼ɡ
Žͷʮ޵ͨܿ󶫺ϼʮޱȵĺŽͷӷӡգڽǵ
磬ƽ˾Ю֮СԶԶһƬ½سҰ֮УںƽԼɼ
ūжϣǵԽƽĿ꣬½ķЩ׺С½ҵҴߣ⵺ô
ƶɮо԰գ⵺Ǹڵءͷ˵ᶨͨɴ̫ɽɽרѰżʶ㲩ĵϾ棬ǵ֮һ
Ƭ½ϸ˿üͷ˺֮ôһƬֻûС
½ҲչɱһƬž󶫺Ǹʮ֮һٽ̳ڣ뵺֮ӦִµѲ飬ôԶճţһƵá
ѵߴ·
ͷҲû˵ǵȫƾ֮ǰѶϢԼȴǴδ١ʿϰ߲ͬڻ˯ɡ
½ǺЦ㵱̫ɽԼé®ޣ쵱ӵصһ˳ԱȫҲءǸʮ֮һϵûһǧҲа˰٣һ˯ҲףϢ·ǳʲô£
ƶɮԲ·ͷӾȻ˵Լͨûһ˿ɡ
˱˵߷ɣƬ콥ٽͻȻ˷ˣΧһ㵭ĺŷƣһѪζӭ˷ֱܣ˷Ʋ
ô
ǰɣڵĺˮȻ˺ɫΧƯȻȾÿжһƬѪɫѪĺˮƯʬ壡
½һôôʬףǵ϶Ȼ䣬ūͣ
ͷҲǳԾСæסӡ֮ƣƽ·ͷںɸߵİ֮С
½ͷϸѲӣ渡ʬپ֮࣬ŮУһĺɫѣԼɼŵ߿ɫǡ
ǸĽޣ򺣸½Ϊ½ɱǸӣʶǸɵı־
ңһͷɱϵѰôˣȫ֮״
½ǰ˵콣ǽɵ˽ٵǵǸɱ½ҵ˻½ļ٣Ҷ룬족ͨú̹һ⣬½ǵϼɶȥ
ͷӴ񣬴Ӻ׷档
ǵΪ㣬濥ɽÿһɽ彨һ߸ԳΪǸɡ
½ͽͷһǰһϵʱǵ¥۱٣ʯľ洦ɼؽʬ壬ϱ۲֫Ѫʯ˴Ŀġ
һڣ½˵ɫأƼ׶ȡԼ״̬ʱ׼ӦͻϮ
˴һɽ忪ʼѶϵǧټʯϣǱһɱǸʿʯ׾ͷһصĵ
ǰСɣʱԱءȻǰոջڸֶս֮СһƵҺڵϣԼܱϳ֣½໹治֪ʲôط
ϸ״и絶һ㣬ǲ鲻شײ
½в̾˭ôķ÷ˣʯݿࡣԼ֮УԵϽ֮⣬дΪ
½תһȦȻûҵһŵʿϸ̽Щ˵״ȻѲãҲһ֮ǰ
½ͷӲֱӼ˷ɹɽ请塣ɽϵ诸ٸأֺм߱мֳһӣ请嶼Ϊ롣ͺоսֳ־޴һ´ӿҶһ㡣
ٿż֮壬ɽƺϣϴͬ޽ն˲Ŀࡣ
ǽڵϾӪ꣬ÿɽһͱ϶ʿͨŵɽ֡ǵٵһͿЩͱϵ̶ˡ
½վڸߴĿĿ꣬Ѿӡ̾ǸҵȻһ⡣
ǵʬأǧ˰֮࣬ʵǲޱȡʬϷζǸʽȻûһˡҲû½콣½ӵܡ
ǺϮֹп飬Ȼûһڡɱǧ٣ȻȫˣǸΪʵڿ£½̲ס겻ѣû½˵ټ΢ſЩ
ͷɫͬأƶɮǸĵ˾ԲˣΪԪ񾳽֮ϡ
Լã½ʵͷͨжϵЩ
ͷ˵Ǹ½ǧʿȫˣΪڽ֮Ͼɽ۱״һΪ֮࣬ôĹЧһܶϷĽȻۡ˵һָ
̸Ц佣Ϸͣڵ߶ʿֻЦеƽдѵ½մ·ЦƽϷ͵
ȫпܡͷ˫ֺʮʼűصʬݡ
һ˭½࿴诸һһٵĺۼƺΪԵ
ͷҡҡͷʾ֪мдʡ
ūڸ½ʵѵͷӴ󷢴ȱ䳬顣
ƶɮٶЩʿǷԵΣܷһͷְڳһɣһʿʬؽūڽµĹ
ɣмȥ½޿κΣǵм߷ȥ
ɽǵ߷֮壬ɽȻᣬ½ɹȥҵЩ˿
352Ӱ
λǵλãΧƣ¡ɽۻΡ룬Ϊܺ͡ԭΧɽʯϵ˷䣬Ľ󷨣ʱҲƻ޴ӲʯϾѺۣۡɫڣ·Ϊ׻˴Ŀġ
λڷ嶥ǰǧ̨ҲǺ˵ʬ塣ƫ٣Ȼڷٽᡣŵԭ
½·ͷϵǰݡֻŽգ͸һ˿֮ҪҿţͻȻԾĵͷӴӿ¡
ԭͷӼ½Լ壬иʧ͵͵·ܣ漴
ҵġӡͷ˫ǰתӡĴָָһǰݣӡâӭ˳ȥ
ͷڽӡΪ٣ĽӡڿлС䡱һն˺صǰţֱӷӽ֮С
Ŷһźӭ˳Ǽ˻ԭΪƽоȻӡǸ޵Ļǡ
һּڴ˴ֲ
½Ӧ伫죬Ƴˡƴƶʱӭͷȥ˳ǰĽ꣬Ϊһźڹ֮ӭɢ㷨ţµͳͳ˽ȥ
ͷʹӡ׷ŽӡУʹӡڴĴһ䡢䡱ľ첻ϣնʮɸʯϷķһȥ
ʯ㵹ʯɳжʱһƬ½ʹһǷӡһ罫̳ɢо¶
ֻԵŵһɵͨǽɴʦĽ񡣸ղŽͷһƻȻȻΪ졣
ǰʯ֮УȻһմɳҳһ֪
½ⱳӰΪϤ̲סȥסһŽӲˣ顱һˤڵϡȻȥʱѳɽʬ
½ȥϻҳϸüΪϤȻ콣ҷӪһ˶ӵĶӳ½׳ǰ򺣸Ǹʿɱ½ֵ½½׳½༸ͬ䣬СʱҲһĻ飬֮һ£½׼½½׳Լǰֻ絶ʣ벻ѡ
ǸΪ֮磡½ŭĿԲҪѪ̧ۿǰɸߵĽ˫ȭ߬ž죬еԹ޴֣Ҫǽɵʦȥ
ǽ࣬һʿף˫ӣ鶯쳣ȤĿ½࣬ƻһ㡣
½쳣۾ǻ˵ӡ
װŪ½ŭһƼ׶˫۾׻𡣡䡱һ׻ڽϣмȴһӰӽзݶӳǰţźȥ
½ƹӵųȥӰ׷ȥ
Ӱ̣ӯޱȣϰٿӹݼȥ½ų˳֡족׷ϡӰ죬һ½롣
ʱ½ԾĵͷŷӡȻǰͷ֮䣬׷Ӱ಻ʮɣͷӼܿ˵òˡ
һƬյƣйݺɣֹʯƽŭţȻһȻĵ󷨡
Ӱһʯ󣬽ͷӺ½಻ϸ룬һǰһʯ֮С
ʯ֮Ũɱ֮ǸӰŹʯתȥȻƵƵѽͷӵ׷ͻȻ½෽½Ҫòؿ
Ȼһｫһ½ࡣֻһмХɱݣ½նɽ֮ơ
½ϸ룬˫ۻգʹʽճᡱγɵǽ˷ס
ǼΪаԣǽ֮¾Ȼƺ˥мһĶתûƺ޾
½ոƷã˵֮ʱٵ߶֮ƣȻҲ˷ýˡһѾûʮ˵
½ϸƣ˷Ȼ޶ˣȴֱܷԼ𡣳˽ޡɽ֮๥Ƹ֮ķ֮ǵаŷߣж̡ᰡɰ֮ĶʱųֱӦоӦ
½æңǷһ͹ֿסֻӵɶݳʯ
˹һЦҲ׷ϣ˹Źַӵޱȣڷ֮ϣһһʯ
ͷ׷ˣųӡնǰʯʯ׷ɱˡ
ڿдһ˽ɫì顱һ˹ʯеһʯ¡¡ľ첻ϴʯҲ޴쫷Уʯ׷׶㵹ͬƣŽͷӷ׷¡
Ȼ죬ͬɽѡ
ͷѽѽֽУתӡַͨʹҵʯɽɳͻҳҪݳʯȻޱȣǵ裬ͷһ̬ͨȻ޷ӳ
¡¡ϣ𶯲ѣʯ䷨ͷ档ͷԺʹպݿյ֮£ʱҲܱ֮࣬ѭӦˬ
øղ½౻˷Ƴ⣬ʱҲͬͷһ³ڰԽңӦԡͻ̳ǺЦʱӣѵȷͷӴ򽫳ҪЮô
͸̳ʮ
353ܼ̳
½Ȼ⣬ԭԼͽͷԼȳ⣬Ҫݽͷڷ֮С
ȴֵҪ⿪ţ˵ż˶ݹǵһǷȥһɽ壬߷֮һҡ塣
½гţûж⣬ûһ׷ȥ
ңңҡϿգƮȻڷҡ۶֮ϣ½Ȼ
½ɵýǰֻˮͷͦζ½ƮȻɡ
½۶һǣо˱Ӱ磬Ҫѯͻ˿Ц½֣ôδ㲻ʶˣ
ݺŨö˻תѩӨ͸鶯ˮᲨһ綶Ʒ꣬ʵ˶Ǭĸ
Ǭô㣿½⣬ȴĻϲһ˿ЦݲԽϡ
˱ĸɣǬ½ģ־ҡȡǿѾÿѣʱ߱ȵһ»䣬һСģʹ˴ӵԴˤȥ
½ûϵովˤһʱֲȡҪԾµǬѾħֻ⻵ˣ˿ûϧ黳ˤȻԹۣʵջ𣡡˵Ȧһ죬оӨӨˮ⣬֪ϲա
½࿴ңβôһգƨŵˤʹˣоúЦˤʹҸˡ
Ǭһˣǿĺܡ֣һԽԽۡ˵߽½࣬Ц˫鶯ƲסĿĸˡ
½ɻʵǵϣѵЩʿɱã
ǬһۣұɱˣҲҪǸ²УһҲǸյϲáǷͷü۵ĲˣȦװСǿҪЩ뿪ͷͨǿǵķá
½һЦѵɺϣ½ĳҲʵ̫ˡ
Ǭǿѹסͷϲ֮⣬Щ䵭ǬС㣬Ȼܲڴҵ½࣬ǲҲͬͷһĿģҪ½ĳ鼫һСĿģ½ʵ벻͸Ϊλ֡
Ǭһ˿ʧ䣬ҧ촽תͷȥҡҡȣ½˿ΪĿĶĪ½Ҫڣ
½һЦȴһ˿½ĳྭµģ˴ˣδҪȥڡĺˣ鼫½ĳȥˣɣһΣ
½нǬͽͷЦƵ˹һ࣬ǬԾ޷⣬˶ʱסһʱվ
˰Σ½мΪΣԡݿյѾգ½ĳȴȣʵڡ
֪ˣ㣬Ϊұͷڵ£½ֺα𡣡Ǭɿ쿴½һۣת𴦡
ۿͬԼǰȴΪ˵ң½Ϊޣҡҡͷ˵ǬС㣬û˽ͷͨҲк÷ǰ鼫ɡ
ǬͷųħԾȥ½֣֮ǰ㻹һҪȡǵϡ
½ĸ⣬ҲԾãǸ
˱֪ǬһЦһѾŷҡȥ½ƣǬ񾿾ʲôӡ
ҡȻһ;ڣʮɸߣֱ亣ס¾İ˶мתˮȻǡ
Ǭǰ·½֮£Ͽա
Ǭִȡһžӣ̧ˮļ֮Уˮٿߣѿһ󶴣ףһɺˮȳζ
Ǭȷ˽ȥ½֣ٸڶлص첻
½֮룬Ǭ¼УǬС㣬ȻлȻˮҲõҴ۽硣
ǬһЦСˣ½ϲַϡ
½ҡͷӲãǬС⣬½ĳɲܡ
Ҫ᲻ءǬС죬ģԿɰʱͷѿĶںȻϣжʱһƬ
סңºڡǬ˵½ֻһֻ޹ǵСԼϣһɵϮвһֻýǬСС
Ǭ񿩿ֱЦ⻹࣬ڰҪʱϧ֮ġ
½һˣҪҰǮô
ǬͻȻ½һ£û½֣Ը߼۹ؼңͻȻͣס˵ԳЦͣ
ʲô׼û¶½౻ӵķ¶Ц
һ·˵ܿѰ⣬Ǣ
Сˮ顱ǰֿˮˣ·УȻ°ɾ룬ĺסֻɫںгΣ⣬½롣
ٷһ˽һʵȻסǰһֱֱǶ»ʯĴյʮ
½ͷȥֻͨǰȻʯ̾͡Ǭ½֣ˮ顱𡣺ˮȻûеȻһ֮Уɷ档
½࿪ڣǬ˵ǽɵһܼ̳Χ󷨱е֪⴦ܼ̳ûбˮҲз罫ˮ룬Ժˮ಻
½ͷҲΪǽܼ̳ȥ磬ٹ죬֪飬ǹ¡
354µ
˳ǰ߱˵Ǭʵ½֣ƳǺ˽ǽɱŵô
½˵Ǹµӽǧһٽ䵴ƽȫˣʵģֻЦưɡ֣ǺĿأ
ǬһЦһƽȻжϷƾԼΪʵ׵ƽǸǧȴҲѰ쵽ͬеĻһˣΪ֮ߣȴԶԶԤϡ
˭½вסʿ֣ȴʵڲ²͸Ц˭
ǬǺһЦ
ڽһ֮һ½ѿ˵оȣһݣһеЦơһ·ֽ֣û뵽Գʵ˱磬֮Ц򺣸֣Ҳ¶ɡԳԼȼ֮
Ǳأ겻ڶ𡣡
Ҳǲ²ˡǬͷ˵һüڴϸǧٽ֮ϽꪻҪǧ𡣴ϴαչ֮ǰΪѵԪڡǵ϶ۼЦͬеǶֻѾ޽ˡ
½룬ͷӦǣȫܣԪʱչأΪıǳؽᵤȻɽҪһˡа̾СüȡϹ⺳ꪡҪһǧѵΪ߹ԣҪģǸǺɣ
ǰʮɣǰȻʣһֱԲμ̨ϡ̨Ȼǿ粨һһӿվȡ½Ǭæת̨ϵԿסΡ
ֻԲμ̨ǻʯ̾ͣʯο̵ķ˴˹Χɵġڼ̨ߵɵķ硣ߵһŹ򣬹ɫ貣뵱á
ƺ͸ммŹâ˴˽߲֯ͣ
ǽɵ̨½֣мǿ棬㲻Ը⽫ɡǬ֮ǰŹĹһָ
ѣ½ǰǿŹȥвסŹâཻʡ⼸Źâһתһת˹½࣬ס
Źɫ¹⣬¶į
£½ѿں
顱Ϊµǡ⽻߳۶Ļǣµ⡢ǡ
Դշ˾Ź֮󣬺µѾûڴ󶫺ϳ֣ȴԭǱǵ̨ˡȻµ嵶ںϳ۳ңȴǽ˵ĵ顱С
½ͷջ𣬾Ȼô˴ʮɷĻ⣬̲סһǸص̨ѵΪǵĹ̨žͲʲôڣɻŵĺã
߽磬ȥҪץǡ顱йâţʱγһĻǽڣ½ܾ𣬶ʱȥô򿪣
Ǭݵ˫֣ǽɳ۴󶫺꣬ı̨һܷţǽ˻ǣ뵽УʹӵбԪǣȻǡĽһɣ޴ȻȲ취Ϊ΢ʶͳȴǿʮĻԽ࣬ǵԽĽԽ;סǸ߷֮ýǴ˷ͣǸŸ˵һ߿ľɱ㲻֪жˡ
ǽɱڴӦã½޺˵Ϊԭ򣬲ž˵ڴˡǱţֻºµѾ뽣ˡʵڿɺޣ
ʮɷӢѰɷѼȫʿ֮ģ粨𣬺ʮɷЦһһ£ŽƽϢ¡ڴѩɽһսɱʮɷʮֿʼĴεǵռ֮ġǺ»ɷݵ󶫺ǻûлءǬζ嵶ǣ˵
ҵħʮɷ㣬ҪƳһ½ȴ£ǷߡǶݼ¶գȴˡ
½࿴ź»ǣԺȴ۶ļįӰѵʮûбô
Ǭҡҡͷ·޷һѰʮɷǰ®Ϊ߹ɱ¾µˣɱ˾ǱɱѰ֮صǧ꣬ȴҲѱǸʿѰٵһӱ뷨ˣȴǵģɱ¾ˣ޿ɸġ
½಻뺮һս֮¼ŵıӰοԺ֮Уֻ뺮һϧδµѪĵꡣ½ĵײϳϣֻɱɱ˽֡
ѵֻзӡھ֮УǺյѡô
Ҫһ·ɱ¾Ѫô
½ĵѰŴ𰸣ò
Ǭ˵ЦѪϴǸɣһҪĿıΪѰҺ¡۶⡢嵶ǡǸʿӲʣ̨֪λõҲϽʵ˵Ϊ̨ǽֻҪ̨ڣǽɾжɽĿܡ
½֪ǬҪУɽ콻ս΢΢µüЦƺڡ顱п
355
ͻȻֻСס½֣Ǭ񿿽½࣬һɵľȻƢ½ƽ
ЦѾʮɷеߵǣĴѰ¡⡢嵶Ǭ˵½֣ٳɲЦյõɾͻ֮ˣ½ߣţֻ½ֲŻƴǵġ֮ǧﲻʼ׷㣬ҲǴͷ㿴ô
½೤һЦƼƽ׷µһĻЦ겻ɢҵµġ
½಻òϣ뽣֮Уȷʵε
Ǭ½ĳѶְɡ
˵˫һȦһƣƳצŷż̨󷨽ץȥ䡱һ죬צץڽĻ֮ϣһŻ⡣Ļȥ½๥ػ
½˫Ȧתǽǰſס󷨽ķȴ󷨽ƣȻȻ
Ǭ񿩿Ц½ͷһ£½֣㼱ʲô⿪󷨽硣
½󷨽簵Ǭ˵󣬱㸺վһ߹
ǬһȡһСָ״СտɫʯǾʯˮɫ⵴һһɷƯ
ħ龧
ɻǬ޳ƾһħ龧棬ϹݵȨⶫֵǣԹ
Ǭһ֣ĶһֻƴСԲ֣⣬ع졣ǬӦַħ֡
Ǭֽ̧ħ龧ħĵһ֮Уžһ죬ħ龧ħںϵ޷죬ˮ⵴ħֿʼתɫĹαһȦȦķų
Ǭż̨󷨽һָħ֣ȥ
ħطڿзŴʮ뵣óһɫֱޣӭͷ߸γɵ󷨽硣飡һ죬â䣬󷨽繹ɵĹĻǡ죬ͬѵı棬˲Ѻۣ˴˽֯ͬһ㡣
ħַתһ޸лóȻնѺ۵ĹĻ֮ϣâ󱬣Ļ䡱һϸСƬɢɽ
󷨽ѱơ顱ʱ¶½ǰ
½̤ϼָָ顱Ҫųָˡ顱
Ǭžһȣˡ顱ǰ档Цӯӯ˵½࣬ΪѺ£˺ö˼ôлң
½೤Ҿأ½лǬС֮ǡ
ǬղңĿڻƵĺأ˳ˣѺ´ߡ
½ԸղżʱҪԼȥ鼫Ѱ֮£ԼȻЦ½飬һʱǬС⣬һĿڻƣѲҰƹѪɡ
ǬһˣСûǰ㣬ױ˼ؿڡٰһΣҷ㡣
½๰ҾǬС֮½ûҪţ
ֻҪ²Цֵ
Ǭ½࣬ˮᲨʲôǬС㣬̫ˡа

šǬͷȻ㺰˰ҪʱŶϧ֮ģĪҪˡ
ðסˡ½ЦŵͷֻҪͳɡ
Ǭһۣˣղ˵ôţû˵갡
½Ҫţ½Ц߽顱ǬЦȵġֻ½˵򲻿Եġ
ƭңǬȱ뵲ǰ棬½˹ȥֱ̧Ҫˡ顱ͻȻԱһɺĵƿ죬ʮ׶̶
׶½಻Ӻ󳷣ɢʮ׶Ҫȡ顱ԱһӰȰƮѾӰ
һЦֻ֮һ˵йŮ⺣׹֮ĻᣬΣһ飬ʵںЦ
ӿдӰͬȡ
黹½˵Ƽ׶Ӧ˷λ
Ǭ΢죬ʲôװŪֳħУŷת䣬ȴҲ֮
̨ܼλں֮Χнκˮʮּž½Ǭһͣ˵Եøӵľס
½Ǭȴɨܣͼڿеˡ
½ȳšߴǬ΢΢ĺŵĿնϢ
⺣ʱƺֹͣת˼Ҳ㡣
½Ȼֻصе־磬һֶͨԲĸоͬһĺȻż̨Χ΢ϸ
ડડͬСˮϸ΢üϢ½ȴޱȡ
һɵѪζӡ
½¶һ˿Ц⣬ݿյ㶴ıʶͨǹѪζȻ΢ȴӲ½ʶĸо
ڿ˴ˣ˿ڻѪδδڵϡ
ǬȻûҲûŵ½ЦееĪ½漴ݸɫǬ񿴶ˡ
򣡡½һƼ׶ɳ׻ʯ̳һǡǬ񼸺ͬʱ֣ħֻóǸ䡣
˲䣬һɫӰһֱֻ۱ֱǰ죬顱ġ½ǬĹʱ㵽Ȼûжܵ˼Ҫ롰顱ʯ١
½תһǿɳǿѾǰ׻ƫһߣ䡱һըļ̨滨ʯϣĻ𻨡
ǬҲһæʹǼܿ顱ڿлĻջħ֡
˷һЦȻҵֵǮ
һĲֵµĻǾ½˵ɵԡ顱ŵĺ»ҪЮ½ͶٳС
356а
˱һƬɫӰ֣ƺʱҪʧһ½ϸֻϲһ˿ڣпڹ⻬ȻΪâˡȻѪģѾ裬ȻѪҺѪϻ۶ˣһε׹
½ƾ˷ųѶϢŷټ
˵Ӱ࣬ͷȥͬްһһĴߣѾϵˡͬѪģѪɫڣһԷֱ档
˵¶Ұѩһɫ½ྪô㣬򺣸СľƱ
½ྪ棬СƵＷҴղĹ־ƱԭΪСĹǣȴû뵽ز¶ˡ
½ӽտɰãС밲ˣ˺ǺֱЦȫûԼˣ½ʶʶͨԲܷ֮
ʶǬ½һۡ
㾿ʲôˣ½ʵа⣬Ȼڼ̨֮ϣԼһʱûз֡͵ԼǬ򿪷ӡ֮óᡰ顱ǴĻбҪûء顱Ҫ¡
¼аΨһȺӶʱˡһһ׹⻺ķ½࣬½ֽӹȴһơ
аѩɽһͷ־Ǳʹƣ뵱ɳ½һֻɳ
½࿴˵Ǽ񵺵ˣǺųƴеɹٹܣ
ΨһͷԽԽأȻ˲ᡣаˣ½ǰаһᡣ
½δÿɷ񣬳һ˵˺ء²²£ϲһ˺۴ƽӦΪЦƽˡݱ۰зѪģǶ˵İɡ
Ψһһ˵½˼ܣ˵òȷʵΪЦƺͶˡһжӵҲˡЩǽʿϱһЦҲ׵ȥһЩˡûϵȻ˽ĳɽˣǰⳡģҪ˳ˡ
½һͷˮۼЦԳǼ񵺵̵ִ£еӢɼͷ֮¡ȻҲԱ񵺣ЦƵһ֮ѣͬһңΪȴҪǺǣѵǱһô
Ψһգ˼ɫ΢תãҡҡͷȻš顱Ȼҵġ
½ӣֻ֪һ֪ۣ
һǬ񣬺ٺֱЦλǬ˫ɶԣܣԼˣ¾ûʲôҪɻˡ
Ǭһ죬ĸ˫ɶԣŵˣ˿ϸûСϵ˿ûŭɫûգЩϲ
ΨһЦܿǬ˼ǵ⣬ʲôϵ½п壬ɵǶѰ˫޵ҲԿʱ½ӵõ֮ʱլǬߣȻһɵ£ա
Ψһ˵£ȴӰ˳Щµķϻ½಻ȻʧЦ
ǬȻ½һۣΨһ˵㾻˵Щʲô½СһŻӲ׻Ȣϼ
ˡΨһͷǬ½ԭŵڼﰭ£²Ǭһɱˡ֮ǬȻλ㿴Σٺٺ١
ĸҪɱˣ
ˣ֮˶һڣν޲檡檲͵ԭϲţһҰԧҲңڡ
Խ˵ԽǬ죡㵽Ҫ˵Щʲô
½ǺЦѵа£ô˫۶ΨһֻҪһ¶㶯ᡰ顱
½ӣ˵֮ǰȰ㻹ǲҪӵ⣬ȻˣһӵеġΨһ½뷨
½˵½ĳа޽֪ΪҪаȥ
ΨһȣϲĽһСָ쳣ˡ˵
޼̫촴졢Ž磬Ϊ̫ӻµܿܿ嶨˥ѭƹɼɱȨٹܡŽиһɹ٣콵ٵ˾ְ
Ӣ֮£за𣬷ƹӢ̡Ӣܿܿɱ֮Ȩͳǵߡаôıħˡ
Ψһôһ˵֮ڡ̫Ͽݣ½е罥ô˵ӢϣаȻƹյɱͷȨȴڷϣаǶԵȵλʵϷȴ֮ϡ
Ψһͷ
½ֵһЦΪ׵һʿ̷ƱӻſӢΪΪ޼ɵа£ȴȻЦƳֻˣͬΪϵɼҹܣʹȴ˴˴֣Ǻǡ׽ķ֮࣬Ϊı˴˹˺ҧʲôν̫µٹҲˣʵ˳䣡
ΨһҡҡͷɫνɼңֻҪһû̫ʼ̫ǰޱ컯Ͷһ˿С˽аģһӣа󵱽Ӣ編һΪһ֮аȴѪȷ磬ΪȴǵǷ켫ˡ
½߽˷ֱɢ׺ֵֶ䲻֮£һŷһִٳɣպ޽ӣг˵½ĳ֮𣬲죡
ΨһЦ½Ӳ죬½֮Թֻ뷨йأԷЩоҲΪݵġҶڷΪа˱ĽǶȣٲҪֹһܵġ
Ǭ̲סЦƹ̡͵ķаһɣƹħа𷴵˾ˣ
½Ҳ̲סЦЦΨһ֮ǼϷаĶǵıɽһǰˡνа޷Ǳ˴˹ڦĽڶѡ
ʲôöаҲδǺû
ʲôЦΨһ½ǬĳЦаѵдϵôǿԹʮĻ˽адϵôаֹһϵΪȻԡ
½һ£ʵܷ֪ǽɺһ֮кγ϶ЦƺͶɱ¾
һɺǱ񵺷ϵ쵽󶫺ǸȴǷһֵַĵŽɣǳǽɵˡЦƺͶͻȻϮǸɱ¾˽ǧʿΪֹǸп鼫ϵжȲбУѳޣֱ˷ָ칲ߣΨһ߿һ˿ɫ
½ͷΨһ˵Լòࡣ
357а֮Լ
˵˵ȥǣ鼫
½ɽϣ˸Ԥŵŷͼод󶫺ǸһĶ鼫ѰǸҲı˺þáΪ˶֣֮ʼδİɡ
񵺷а֮ȴѪȷ磬½е½׳ŭʢ
аȻ壬һֵǽΪȴ°Ҹ½ӵܣ½ǽϣ½׳Уνͣ
½ŭգٱӿһΣƲס֡
ΨһãȻҡҡͷĸ½ɡ½׳Ǹʿδ¡ǽ½ӵʲô
½ǿѹͷŭ𣬡½ǰ׿˵ѵмô
ΨһǸ춷˶µԼϸеܵ¶֪
½춷˳һʱ֪
Ψһҡҡͷǰ첻ˣ¸ϵǵ֮ʱ춷ɱҪȣȴЦסɱԹ˲Ͼ֮ʣ춷˱һͷϣʹˤ뺣סʱѳ㸹֮ǲܵˡ
޶֤ǵϽǧʿûһʣ¡
½࿴һǬǬһ·׷ٺµ嵶ǣۼ춷嵶ǣڴ˴̨֮СΪҵ٣ݾߣ뿪ͼıٴεǵѾʬ£Ŀꡣҵ֮ʱǸ½ӵȥʱˡҲǸʦ޷Ϊͷӣ⡣
½೤һ½ƺỳɵ㣬ˡ
ǬݸһЦ۲Щ£˵ĺá
½ƽһЦ߽˷ֱ콣ƼҵףǸǵзѣ߲ܰͨ¡콣ҲǷƻеһССƷѣЩͷбûʲôҴ½ӵܸǺ޼ֵ˵Ǹ½ӵ°ߣȷʵûʲôĽ͡
¼Ȼ޶֤½ĳҲپݡЦǸĿģһɣҪ߷顣ɱôҲûʳӵĵط޹һֵҵ顣Ǹ󣬵еԵʣӣҲΪ˽뽣֮Сˣܻ߳׼̨ô
½Ƽ׶֣ۣ׼Ψһһս
ΨһЦҡҡͷ½ӶǡȻǸڣϼ֮ѾͶа£һáǵϣЦһսȫΪֹǧ㣬©˶ɳɽĿܣһжȻˣЦƺͶΪܰȻڵô
ǬЦһô˵ܻڣҪĸˡ
ҡΨһ˵Ǭ֮أаҲħ֣ܻûʮħֺʹ˵ħħΪơ¹ƱЦƺͶǬҲܴȡ԰쵽ɡ
ǬΪ֣ҪЮô
²ҡǬպáΨһ˵ţš顱Ǭ
Ψһ˾ʵڳϣ½Ǭǣһʱסûжӡ
ΨһһЦὫ顱ǬǬ񲻼˼ֽ̧סһֻȴħֻסǰΨһͻȻ֡Ա߰Ӱ½һǬǰƼ׶׼Ψһ
ΨһЦͣһΪȡ鲻࣬һΪΣǰȻأŮ̬˭Ҳƭ˵ġ
վԭأû˿Ҫֵ˼
Ψһ黹飬̬ת֮˷˼½Ǭ񲻸ҵģȻԴֹͻȻѡ
½࿪ʵ˾⣬Ǻ⣿
ǬҲȶ󻹣Ϊʱ䣬Ӱ˵ĳЩлô
⣬ֻλССһ顣Ψһɺ˵һȻɽԭļƻǸӱ¾Ҳˣ˷鼫ᱦֻ֮˳˴γ֮ǰаһּҪ½๫ӵаһУ½¿ԣӦƱǸܹպϵõͨ衣
½ҡҡͷȻܾ½ĳаڷа֮ҲȤа֮б˰ɡ˵ſƣ׼Ψһ
аһԹֻкôܽѣа֧֣ӵļҳѪծױܱˡΨһ½ϵϣ½ܸı⡣
½Լ֮£֮֡񵺵κ½ĳҲύƱȡء
Ψһ˺һ˵ӲӦҲ£Ʊ½պм֮УƻõĵҲδ֪
Ǭ½࣬ʾ½వ⣬ʲôаͳͳһ֮ѣԼԲȥݷа𡣵ɳе飬ԼҪȥһΣҲ£õõһ졣
һˣ½ơ
358΢
½ƣΨһ˵Ҫر񵺸ܷףλ鼫֮ɹ¾иˡѾ򿪲µĴĽƣʱ֮ǵݣ붼Ҫ뺣סλҲЩ뵺ɡ
΢΢Ϲȥ̾һǽ֮Ӵ˽ڣ
˵ӽתΪһĨӰʧˡ
½Ǭվδ½΢һ˵ˡ
Ǭ񽫡顱ݸ½࣬պãȫµպúûԵ嵶뽣صþ
½ͷ顱СĵУֻҵ»֮е֮ҲŻᶯ֣ԶĴߡ
Լˡ¶ڿԷˡҪ뿪ǬһЦ½˳·ءڴǬȡˮͷһգĺˮʱѿһ󶴡
ǬЦһֻС
½ס֣ϸ壬޹ǡ
һЦůգɢ
Ӻзɳգڷݹ֮ϡ
ǵ塰¡¡죬ɽʯһѣ׹뺣Уŭ
񡱴άֵƽⱻƣǵĩ١
ң죬ɽХϵɽʯ£̳һƬǵ彥ݺ棬ٻڡ
Ǭ̾Ϣ˵춷˺ߵϽһ۶ûպɢϧĻҵˣ
½࿴Ž³ǵȴ콣ྭӪİҵһɢҲư紵ɢô
Ȼһ£ˣͷӻʯ֮Уֶ౦ϣȲ౦һˣ
޴ҺɵֵסͷӲҲֻԸࡣǬ˵½һƬУӿոǵ౦ϹͷӾһأƱҲ˿ǶԶЩȱͷֹ֮ͣջر
Ǭ䣬ͻȻ䡱һ죬ѡемѿӿһɫĻӺޱȡܺˮʮɸߵͷŵ췭ǵԨû˲Ϣ֮䡣
ͻȻһ¡¡죬ʯ鷭Ծ׹͸顱һʯ亣˷౦ɸߵŰɹâ
ȻϹ֮½̾
౦ʯ˷УһӰ󣬲ڱ֮¸˳
ͷӣ
ͷ󡣡½ǬһۣæϢβصøء
Թԣƶɮⱦȴ⵺ˣ̫˰ɣͷӷգ̧˾ֶ౦ųӡӹ쫷֮УٵȥƶɮҪЩñϵĶȱЦǰһˡ
һͷʧӰ١Ȼû½Ǭ
׵粻ʱ֮£ǲηӿĴ󺣡
䣬ܲסơŭηĺγһ֮ƣһ˶ޱȵıӿ
ܺ
һɫĴ󴬣ͷ⡣ͷɣ˳źնС󴬾ͺƯڷͷ˼⣬˳ƶ˶еġ
ۡһȥ޻صУ
֮ϡ
һ侲ҡŵȹϡ
Ŀƴ죬ָӡһǰ֮أƮƮ졣
߰׿Ȼͦ붨״һ
ֱۻӶ˼ӡоȻ졣һɫӿᣬܡ
뵣նƮ죬ҫǿͼ
ᣬӨһƬƬǳ׺ϡͼã֯һƬƬ飬ᣬǹ財
΢ɼ֮һ΢
áǹûȥٻ˫ڡ
ˣЦƻˡ˵ʱǡôЦһȥһһ죬Ȼ̸Цɣɷ͸Ƕ˲ٵɱҵ
ٽȻ˵΢ʲԼҴ֮֮ݿյǵѾ̳ݣǽֻ׶༪١󶫺ϲƹɱдɱ١кڹ΢Ǵв֮ǰȤ
ͷɫأʧ˼ţҲٴֻ˵⼸岻ʷû¶档СɮϿз糾֮ɫССĳȥתһȦء
ٺһվǼҵģԸȥȥ˿ɹܲš⴬沨ǰУҿɲʲôͷƬգ·ľͷֻ±˵֮
ݿյǵȻ˴֮ȴǵȾ࣬ǧ˿ƵϵǲݿյǵȻݣ󶫺ȻӦԼĺ֡վ֣Ƕ෽벩ĵĽոݱ䣬ֵڴо˸һ͸˲Ŀ
ٵšЦơӥӡҩЩ˴ʱ̲֮ڵշƵʱ̡ǿЩһͬļʮʿ鼫ӰӶˡ
ЦǺǣ˵̰Щ̰֮ж֪๼
˵ЩˣûȾľٻߣӿĺ棬㿴Цƴ˷ȡ˺ڵꣿ
΢вɫֻͽ޹صвԽԳһ˿ֻ
ٿЦһСŮ𣬶˵ϲŭɫŵľô޵ģЦư׷һ㲻ô˰ɡ
˫ƺʮҷȱƽһ꣬һɱҵСɮΪءˣյ׾Ҫ˵½ӵʱһô
½ǴйؼҸŴʲôְ⣬ѵõһ͸룬Цӯӯķϣӳ޾סҿгֻ½๫·ء
ʱһԭٺ¡
359
Ȼȴ޷򺣸ϵķôȡŴ˴ۻᣬҪֻǸɵμӣѰµֻڸԵĲϢȴ
ᱦĸԷ׷׵룬Ҳˡ
ٺһЦơ̷ӥӡӡϹҩ۸Ϥ߰˸ɵ˵ӣġ
٣һűﹰˡˡһЩС£٣λѼ¡
һλԷ⺣ɢ޿ʯɢȵòͷˣʱȻ˵ƨĵطʲôҪ
ɫ䣬ǺһЦ˵ոеӻرҹҶɺ챦ڵһСִϴ֣ͬھ׷׹ȥˡ˵ҪЭû뵽ȴ˻ΪһСֵһͳͳ㸹ʵ˶󡣡
£ʿһѰ˼۰ƴĵطôҹ˶ȴûһ˿Ȼɵӣʵ˷˼ֻ˰ֽţ͵͵ɱ𼣰ɡ
¶ʵΡ
һǸոշģ仨ɵİܲ˶պĹ¼ģʮ¸ǷˡΪ£Ҳˡǹһ˿Ц⣬ֱһϡ
ⲻôʯɢȻУƾΪû˺ͼָɳ󶫺ʮﺣ򣬴롣
˵⣬١ЦƵ˲ɫ֮⣬СŵӶ˵Ҷɺ챦ڻͬھеܣҲȱۣҪͷлȥʵ⡣˵ĵǧšֻɵӶŵĶֱ֣ϢʬСһҹᱦɣʧٶȣֵָԼ壬Ժ
̲סţڴ󶫺Ѿʮʮ죬ʲôʱܵԤص㣬òƭǵİɣв˸֮ͣϡ
źǺһЦʣֱѹסµͷλ£ʮʱң峿ǾܴﵽԤˡ鼫֮ǰλġЦǻʲôɵء
ЦƺЦͷӥҩͣɵƽϢ˲١
ʯɢ˵ʿĪʧ٣ﻹܷĵ¡ҿΪԷһڿʼЩɵĴʿͳͳҪ뿪ӣֱȵִ鼫ʱ˵͵¶֡˵ſЦһۣЦɫ̹Ȼ޶á
ʯɢһ˵˵һЩ˵ʱ˱ʾͬ
˵Ҫѯһ˵Σ۹⿴ҩۣҩۺǺЦĸĸסϷ򣡡˵ŹЦţ˵Ĵ̤߳ĺֶ򺣸ʶˣûһ˸Ҽ
ЦƺͷӥӵҲ׷׸ŸǣԻԼҵĴգȵڶĵ
һ˼λɼҾͷʯɢ˵ȻϣֵòɢȻ׷뿪ȴԶ˾֮ģñֽŶ֪
ٺʼֻ۹ۿδһԡ
ŵı֤˸ظ׼ҺϢ
ʮʱһαܿ쵽˵ڶ峿ϾȻ¡
ٸʿԼͬ۴֮⣬û׵ԩ
ܵͳѵ¶һ˿϶͸һ糿ӿ˷Ĺܺһů⡣
ߵȻʱ¡ͻȻȻ𶯣ǰӿٶȼӿ죬Ҳٷһɽͷ۴һᣬһ뺣˽ֱĽǶбȥ
ҽзʮʿһ´ϵȥΪߵʿּۿ죬ųݹסԼΣڿзŷɻش⡣µЩ˸Կܺǿ˲㱻ͷɵӰ١
ʯɢ˾˵УʱɫҰף£һֻסһࡣ⡢Ȼǿҡ治Ӧ
˵ͨһˤû˶
˱һĻŵû⣬ӻزڣٳͷֻʣ·ӥӺҩ۵ȼˣֱЦ֡
˻عϸ۲죬ŷһƬбĺϡ˱ӿͷΧһƬɫһ©֮Σеĺˮʱ©ײ
ⲻסתĺ©ϱԵò˶೤ʱ䣬ƾͻġ
ã⴬Ҫ֮ˡ
ʲô鼫ǹŹأ˾ĵˣ
˵֮ǰҲҪ㣡
ֻŵڴƽʡλѲҪţ԰ãϱҪ
ĳ弤ȥѾ˵Щʲôӥҩ۵Ҳܻزڣͷϴʱһˡ
ˣʮʿУ۳嵽˵ס䡱һ죬۾һȻͣסˡ
һߺλѣɡ
ȥֻǰһ˶Բʯֱ̨ʮɣ۾ͣʯ̨ԵŵȾʿѾԾվʯ̨ˡʯ̨ΧǼʮɸߵĺˣ˷ٱӿ嵽ʯ̨ܱ߱Ȼֹ˻ˮԭһȦεĽΧʯ̨ܣס˷ӿĺˮ
Цʯ̨ɫƽȻͥŲ֮Ƿӥӡҩ۵ˣٺҲ̤֮ʯ̨ʿδ׷ӿ
360ħ֮ʯ
һԲͷȶУʯ̨ȥԲ̨һһɼκɫʯͷ߳ߡʯ汻ĥƽ⻬·ĹâһЩĳĵʮƯ
˱ʹأԶŷ
ںɫʯͷһŸ߰˳ֱߵɫʯӨ͸֮һɫ⻪ʱ⵴ɷǹ
Ц¶ʣѿ˵ħ龧˵гħ֮ʯ˲ã˴۽硣
ŵͷׯأʦµļ¼жô˵Ϲ˽ħ֮ʯ鼫ӡںɫ̳֮¡ÿ֮ʯħ˥һΣ֮ǿÿһεħ˥ǿ鼫ʱ
ſħ龧ѩƮɫ͸һϳԵɫǾʿΪغ꣬Ϊ˽죡ħ˵˼£ƾЩˣ浽ߡ
˫ֺǰһŹӡ˫Ŀ΢գвס߶˭ҲĴʡ
ţʲôװŪģʯɢ˳˹ЩЪ˹ЩڵĹǺ񾭼ҪˡϿǴȥܹˡ
ʶо鲻Ҳʲô鼫ˡаԼǹϣö˶˵ڷ⺣УÿǼŮͽӲǺܺôȴƫƫѰ̰øղŲˣ
㲻ҪڲŻȥЩôЦƺһۣеһ̵ÿʯɢ̱졣
ĵͷеֵĸ𾢡˵ƽ̨ϻصƹ죬ÿ˶Ĥۡ
ʯϵħ龧Ĵ߶֮£ڵɫâӵĳʢһһĵγһɫߣħ龧תȥ
λѣ±ǿ鼫ʱų˵һ˿Ц⣬ͷһ˿εĸоҪǵһ־ɳǣܴ֮ʯӡ鼫ҪϱھͶְɣ
ȻͳȴԽħƻǳǰȥץȡеʷ֮
ôϿ˵ҩͰͲסȭĥƵϽǰ
ԭزʾЦվλãҩۡӥӡվ׵λãٺվױߡΪߵ߸Χħ龧վһȦʾվȦ׼
ʯϵķϹ󷨣ħ龧ӡ鼫ġҽԾȴʦµطӡλѸΪ龧ȥһ֮
ӦǣʼԵг
ż䣬Ҳʩĵһ䵽ħ龧ϣ龧ϵȻʢڶͬȼյɫ档
ȡǱͷɫʯȣƵʹһָ䣬죬һɫӾʯɳֱӷƲ֮Уʱ˾ơ
Ʊã弤صƱ˴˳ײɫ׵粻ը죬˷
׵Ծ·ɫľ飬ڿб˴ײ֯
죡
Բʯ̨Ͽ졣
бŰ֮ʯ۰ɣһ衣ħ龧һָоײϣľսɫۣһǿ¡¡ӿն£һħ龧֮С
䡱һ죬֮ʯȻѣǿĴƺԤϣȻ󵴳ǰһܣħ龧ը¡
ЦӦ죬絹ɣƽĽ龧Ƭ
½Ѿ˲Բ̨ԵǰǧҶֻóסǧƬֻڰ׹һ֮䡣
Ȧʣµ˵Ҳҩ۷ǹ룬ֱӻɫǼܽǰƬӦ¡ӥӺӸʩ˹ӰƵǰҲȻ
վȦļʮʿɾûôǿΪʮʿ龧Ƭ÷ǣ˸ʩ񵲣ɢӿҽ֮Բ̨϶ʱһţǽ塣
ͬʱ֮ʯıըʯϷĲεĺڻʯһѳĿǣżѣʮ顢ʮĿ顢ʮ顭ֱĩ
顱Բ̨űѣΧķҲ֮ɢˮ£̼ҪһСԭڻʯµλݳһ޵ԨХһǿޱȵ֣ܳúˮ淭ӿࡣ
еģ󶫺ʮﺣĳ©һС
Ʒͻ䣬ҸǰѰʿѾ֮ӡʮʿһ±ԨɽȥԾϰգԼ˷ݹ⣬Ӿ˿϶ݳȥ
֮ϣڷ׷׽ŵĶ񵱡ЦƵͻԨյȴʼ޷Ը
һɽ£ʱʮʿԨɡҩۻһź۹ֽУҪپʮ˴ڣȴֱһͷסӥӺĴԾҪѰٺȴ֪ͷδȥˣӰ
ʹȫƺվ岻Ƭħȴģִֻˡ
˾ʮӣԼѶ֮СʱۻһϸߣںдһУƶˣЦ·羰
ŹЦдлλѰ֮ʯǿӡﲻʤм֮˳㾴λ˴Ȼ֮ǿͬ󻯼ķ֯ӳֻõˣǷؾˣ鼫ʢͲλˡ
ʹۻһߣѸٵʧߡֻյĻ
¶Ҫۣ֮ǰѵû뵽ô
361鼫
Ƶ֮£εĺˮ
һɫСҰ֮УķŴԳȫòԭһľïĵ졣񣬺Ⱥ뵣ϼεһɽ
½Ǭħˮɫݹ֮УԽɽСⷢԸп
ɵþ°
ǵ½Ǭ򶫱ҹڿĵ죬δжͶ٣񷴶ӵı
ǬֹסħֵķУħֻɺһɫˮâ˲Уͬһ㡣֮ڣֱ治
½࣬²ʲôؽ磿ǬЦʵ
òô
밲Ҫ㵽Ǻ⣿Ǭʣ콿ϲ³
ţ롣½˼״еѡǬСҪҵһڴˣдéݣҰװɣ
ǬҡҡȣƤЦԣѣһ벻
֪ˡ½Դ⵺羰쳣һҪһֽ̲ժҬ֮
ǺءǬһۣЦðаɡŵ˴ǧҶһ·ĥĥߵ򺣸ƣΪʿΪ鼫ĳ֮رݿյǵȦĺλáݱ˽⣬Ƭܣ֣˽ȥǾһŴ˾ٲǰЩᱦʿƭ壬ǰˡԱ϶鼫ܣھϡ
½ЦȻ״ԭˣĺܴ
ǬᡰߡһۺᲨʵµˣǺҿİˡ
Ǭڴˣ½ͱñĺˡ½Цǰ˽̬̲סһ뽫ߣ漴Լ룬Ľһ˿ֵȥ
ЩӣֻҪǬߵýˣ½᲻̶̨е˼վ
½ѸٵƽǬƳ״½࣬ôˣղ߲Щô
ûС½ҡҡͷͷȥֻϷǽ߽ӳһ¡
Ȼһ¡¡ͬסŵ쿪ʼҡ𶯣ʯɶ䣬һЩݸŵˮҲʼ
׵𣬿뿪һЩڵϸߺʿܼ˳׷׵̲ԽԽ࣬ˡЩеķųݹԾȥе˺ϳһҷз˴˺к׷׷վһӵĸɸɾеԶݣеȴƵƷУ
һյĹ򣬵ϱûѾһˡ
⣬ôյͷ£ʵڴɷ羰½ЦԼǬҲýȥˡ
Ҫ£ǬŹԣ²ʹħ˳ʮɣñ粨꼰Σ
𶯸Ӿңһɽ彥αһ׷ǣʯ쾹Ȼʼ³˷ӿХϿվȻһƬŨơ
³ٶԽԽ죬¡¡һ֮󣬾мΪأȻ뺣ףˣХӿɷǾˣ
䣬弤쫷磬ղƵеļʮʿѲʱ쫷뺣ףϢʧˡħݹҲ弤ſеʮɾ룬㽫ˤ䷨ǬʱٿȵŻΪġ
Ϊصľ˲뺣ףϵ޴Уٵķת˾Ķǡ
һ̳֮ݣ󶫺Ҫô½࿴ĵҡп˵һյ׾Ҫҿ
˵䣬޴Ѿһһе¡¡죬ɫ粻£Х˷ѾһƬ
ͻȻһɫδķųաһĴӺ𣬺ˮɻӵϱ»뺣Уߣڸں֮ϡֻص۴αȣΡʣۻ룬뵰׹ʣͬɸ
ɸڸ߷֮ϣǰʮ֮ǿǧ̨ףһֱͨ뺣С
ӺиޱȵҼҫɫâӳĵĽ̻Ի͡
𵴷ɢӿȣò
һĻ澰½ԸӣԾ̾˾֮鼫ɣ
½Ǭһۣͬ־ϲ
鼫󶫺ֱŽƽϢָƽ̫ڱ֮ϣΪȾһɫâ
鼫ڸ߷ۣ֮ǧ̨סÿʮɣһƽ̨ϻͤ󣬻ǰͨ͸ĵãǽصһֺ걦Χ¡
½Ǭһֱڸ۲죬ֱƽ˾ʹɵ鼫ǰ£ʰ׶ϣ۶ȥ
ʱϷʳһƬСС裬һź˳һ·鼫֮ǰͷһ֣¶վں֮еˡ
ҩۡӥӺӡѶദƣ糾ͣͬһսžտΪ˿¶ƣ̬
ħ֮ʯӡ򿪣ӡ̨ѣݳԨʱɵǧҩۺͷӥ˾Ȼ
362ԩ·խ
ҩۼźڰ֮У˵̰Ŀ⿴źϽ̻Ի͵鼫಻ѡ
鼫ϷˣıϷġҩסϡĺ롣
ӥ˵ſ湻ģ鼫ھ֮µУȴڲƭȥǾ
ҩۺǺЦǱϷ˳
緢Ц˵Цʦѹգǰ׼ŵٶһͻҪ롣ЦʦϣûݺʿûЦʦֵָ㣬ǴʱѾƬܺˣ
ҩЦʮֳ죬õѣϷͿŲǸöƭϷ򣬵лЩ
ӥ̾޵ʦܣȻӳ죬ֻǿϧǴǶʮӣʹ㸹ʵڿɺޣƶ׽סţһʬΣ
ȻʦĪҪڣֻҪ˱ϵĶһ˱ջʧЩӣպٲǾ֮͡
˾𰡡ҲֻˡӥӸпһͻ࣬ϣ鼫Ȼûھ֮µĺЦǰдԤϣ治֪ʲôʱҵ
ҩۺһЦЦԳŲߣһɡٺǸٺҲûټֻʣܶһݣ񲻿ա
ӥһƲ¶һ˿׾ĳ֣ЦƵڻû鼫òΪµ֮˰ɡ
ϷŲЩֻҪϷȡ˱ٳٸҲзֵһȥҩ۰Դ⣬ҪЦƸϵ֮ǰȶ֣ͷ¹ҪڱǰҸ֮
˼ۣͻȻ½Ǭ̨׷ϵһôɱСˣ
϶½ɱ˶ƵףһʱŭģźƺХ½ǰͷ¡ɲ˱
ӥӺҲ½ͬʱȣСв֮𣬳žˣǧҪٷ˵ŸԼݹ⣬Ծƣ½༱ɱ
½Ǭպñ֮ͻȻɱϮ̷֮ҩۺͷӥͷס½ȥ·
ԩ·խٶȾס
ҩֳһӵĺͷǵңȴһĶһʯϣȻȹ⻷һɵƮ磬ĺɷȴʱ͸ȫһаķǡ
ӥӺƽ̨֮ϣҩվһ˳̨׻ϵ½ǬˣӸ¡
ƽ̨ƽŴʯԱһӵ¥󣬷żֻ壬綣졣
ӥа룬ϹһԸͷ½еڻҰɡһ䣬Եһɫӻͷӥ˼ҩǰ档
ҩۻȻվڽǰϷ磬紵䣬죬ҸоãƮƮɵķ緶첻֪ѾԼͬǰҪڻƷ
½ǬͣǰҩʮɣмŲټ̨ס
ҩЦСӣ㵱ɱҶƣ뵽н죿½δ֣ȴȻ½൱֮֮š
Ϲ֣̫ã治ϺͿ˰ɣ½ЦȲʮ̨ףǬ롣
ôҩһ㶡
½˵㸸ӳưĺ޶꣬ʿûһҲаǧɱ˺ɱ֮ɱ˱ˣôֵԼӣʲԸ
ҩֻɱˣֲ˶ҡ㺦Ҷƣձٲ
һųһųɫҪʮ
ӥѣ֣Ц˵ˣСӲҪһҪ
ô죬ϷЦѹңҩĺŰƣݰ޷죬һȴЦѹƣͱһɻڷӥԲϵ˵Цʱͷ
ӥһŪСӣ˵ЦƲŹƶԼҲǹЦʦǹء
еΪǿҩɣϵĹ֪ȴһɼҵͷϹѸԪĴ浽ǧǼھ˲ˣһǽ޽֮ߣԼԪ񾳵ڶԹǿϼ֡
ģվȥҩۺһﲻơܵԽԽ漴ӻɺ˽ȥ
ӥӺӺʮ鼫֮ƶԸֽһ
ҩۻɵȵŨѾ洫Ϸ㡣ǲ鼫ϵõıͷΣ
Ϥ㡣ӥ졣
δ½ද֣ڧ鼫бĶͷٲȻѽ鼫Ϊ֮
363»֮н
½ЦϹ֣½ĳ˰죬ڿͷˡ
ҩ۵ʲôͷ
ԭΪЦ֮߹ΪһȻô¡
½̸Цڽϣ½ƮȻɡ
ҩԸľЦ֣̲סЦʲôʸϷ򳼷ʱ䡣
ЦЦ½̹ȻȻһҡղŴǬӲġ
Цʲô
ЦʮΨһڶڵһһˡƽ˱ȼȴԸʶ䣬ΪЦҲͰˣΪô˵ЦҲҪ𵤵ķǽΪǲ̶ӷӥƵǰ䣬ǡ¶ˣѵϲΪū
½ҡȣһļթ顣
ӥӺӴŭһ𿪿ڣ
֣ĪҪСĵ䡣
ţ㲻Ҫɱƹӵף
ҩƧţɡͶԷӥӿۣ½Ļ̲סĥ˵ôӥӺһֱԼ󲻿ϳͷȴԭϷȴͷĻ˼̵ģռռϷͷϣߺߣƫԸ
ҩǸһϳԵĺˣһ˷ӥ˵⣬ԩͷȴͷȻ½ɱ֮𲻹죬ʱҲҪһţȰǰıֻ˵
Ϸ棬Сӵļơҩ˵Ȼڿʮ̳˱ڵϣСһתͷӥ˵ӴϷȻЩڼȥӥϵܣȶûմùСӣϷ˵
˵ҲȷӥӻػԱߵ¥֮ȥ
ӥ÷ϣҪģûôҪģһ֮ô
½࣬ǵûϹʲôóǬ࣬ܲ˼ҽúõľɫȾˣһţϹ֣ر磬ȾⱦԲŹ㣡
ҩѾܵ¥֮һЦԲᣬԲᣬϷȥߺˡһ壬ɢ¸¡
ӿڱһģƽһУĳɭɭɱˡʦ֣ϹﲻҪˣϡ
ӥӸҡҡͷܶ㵽ʲôʱ򡣡죬ꡣ
ⶼʲô¶ӲΥʦ֣ҧгݡһΪԪžС֮Ͷѣô
ӥӥ磬ӥһûô򵥣½С½ôȻôЦƻûеһ¿ι֣ˣ
ϷԲߴ󶫺Ϻ񡭡ӳԻˡҩԶԶĴƤ񵽼£Ѳݸ壬ƶڡ°ٶ֮ȴ˵Ϻ˶ӡ
Ц
½ͨԲҩ۽ĵ̵ģӥӹȻգȻڵһȥͷڣģϷˣƫȥЦҲŲѣǰ
½Ц㻹ǿҽְɡӥӺµҪνӵֶβˣָǵġ
ҩ۵ָҲָռϷˣŶûС
˶ӡӥҲˣһ䡣ȻҲ½˵շϣͺȳǽȻվŲ
ȴŭڣڰ಻סһŭӷнһ⣬½ӭͷն
ۻ롣
䡱һ£ǰʯ׿ƽնȥ
Сģ½ະһӷɳڿС
½˫һȦʽСճᡱʹǽԼǬǰ顱һƽײһ𣬹⻪󱬣ƾС
ǬħַգˮݹΣ½࣬û£ԼСЩ
һ°ܽһӦˡ½һЦͨһ鼫֮ϷȥҪӹͷշƽ̨һ࣬΢΢⶯ᵽһϤζһ˿Цⲻ⸡ϡ
ƽ֮УȻֽš½½ԴӵоӴʱ¡һԳƶû½࣬ʱĲ١
ӥҲҩ۶Ժģ˫һչӥϰգֹֻצУģǬķȥƣСӣȥ׽ǸС
ãӽӰθߣ½ǰ˽ָüģȵƽʮ⡣
ƽ̼仯ʮݽâܣ졣
½̤ã˫ǰתӡָһİʱһŻȼա
ӿ½ΪԼһͬԪžĲٹڣԸʦʮķ֡Բ½УֻҪԲڣԸȫаջ½ࡣ
նӱһָ½һָʮƿշ䣬Х½
ӡ½ָһ赭д
ؿڻӭɳѾŴǧŷתȼգʱʮ⽣Ӱס
½Դӵ˽ͷķתӡ֮ЩһֱĲκϡʦ㴫ġ͡ӡķ˴˶ӦĥˡƵķ˴˲ξڻͨ͵ںϵһɵġӡͨۻƣеػʴ͸֮˵ںϸá
½ɵġӡ֮ͷΪǿ֡
ӡ½ӳ˽֮У˶Ļӡתƣ裬ӷųʮڻз顢顢顣ŵ׹⣬ʮоŵһ
ɣͷŵûɢû뵽ʮδ½ͨΪȻټеƽͳͳæʹһָҪѽջء
ӡ繳ᰵѾʮõĽġݼǿȻ˿ˣ亹һð˳̲סУСаţʦְҡ
ӥ׷ħݹ⣬ӺüУַ˻ֹצһʣֻ˶ӥצӰĺ⣬½൱ͷץ
½ָĴָһһؿڷɳһ纮âӡȥ
֮ϣӡâݣʱסӥצӰһս֮𻨽䣬ɷ
½в˫˽ӡӡĻʱʧڵջƽͷһƽѾջ˼Сڣ־ʹ
364
ӥΪԪԹڣԶ½֮ϡ½֪Լֲ˶áΪ֮ƣҪԼͨӷ࣬ԿȻɱӣϲߡ
½Ծ⶯һ£ǹϤζֽЩתһ⣬Чһ䲻⡣
ԷųĽӡֽâʱסӥӡӾδ˫ƽȻ·һģ䡱һػ籡ǰ֯Ѹ͵ӥӺӡ
ֵؾʽĽ䷨
籡ǰƽϵʯɶ䣬ѷЮŻ⣬ʸ䡣
ӥ˫ۻӶֹӥצץʮ£ӡʵ÷顣˫չӥĻʯ׷׻䡣֮һڷ磬ӷɳ˵ػ𹥻Χ
½Ϣ񣬷ųĵػһȥƲȻƽ̨Ա¥֮£䡱һ죬¥и飬ƣ¥ķȻ㵹
֮УӰһӻзһȥڷӥӺԣһֱڸ¥ҩۡϵľмǣɱСϷڸ¥Ҳðʺôûըô
ħֶݹеǬһʱüͷסӣѽˣ
Ӱӻеշ½ֱ֮ߡ
һΰò棬ĴԴ͹ͷݽƣǴպС
һտ˫ѽ࣬ʣϹƣ
Ҳ
Ժʹպв֪ʲôʱڸ¥֮Уҩ۽һǽ֮½ԡը¥һҲͷڹ꣬ȻһΡ
Գһᣬݣͷˣһ˷һ
½Ц˵½ĳѡӡȽʡЩɲأǼȽһµԱ֮жϡ
ô޳ܡԵǷӥӾͽˡ
պһʱûͷֻʣһҩûѡ񣬲пְ࣬ǸҩӷָңۼΪֲߡСۼҺгô
Цͳҩг𣬰㣬ĳ˺ܴĵġ
պ½ģ½Ӵȱۼһô
½ܾ˭ղŶڸ¥￴֣װŶûС͹Լ챿̫ɡ
պпɥƾʲôÿζֵңȥۼҷɡ
ھȥץŴ콫Ȼҩ˹ȥҩӣˡ
շķͨѾһӱ˦ݰ˳ȥڰȣƴӳɳȣءһҩ۵ͷȥҩӣүүˡаɡ
ҩ۶ͷصһڷУֳǼβӭȥн̵ģͺ¿겻ɢҴ򣡡
䡱һֹڿཻ𻨴󱬣Ƿɽ
ҩֺѱԼĶճһ̥ѾٶüʮùֻԼһڹβ÷׶ͷպСպд˾񣬽ȵӵ˼£ҩӲӲɱ
ϿգʱƷײ죬÷һս
Ǭ񺰵ԶЩƴ˱鼫
ּ
á
պкҩۼͬʱӦƷսƵ˺ϡ
Բӥ಻ڰƣһеġ
ӣˡ½˵̤ã죬ƣֽӡƮƮ
Сӣʦܵˣպһ㡣ӷӰ̣ĳ߽Хɱ
֮дһ˵ȫӺȻʧٶѰ˼Ұ㡣˼ȥȻ½
ȥ½ĳֵóȫ½ָĴָһһţİ䵶âת֣նӡ
ӡ½ľŶƭ˽ͷӡķľ
ԵУĳ⽣佣ڰӡϽ棬ըѣ䣬ȫһսķɡ
ʮӵĳ
ҲѱٹϳɣԪֻһһſ壬˷۴ϣ
½Ӵ߽Ԫӡתֵâɵ磬䲻ݡ졣
ӽƮݣӭŵâը⻪յҹ貶Ŀ
ȴʮʽһһչӡâȥĽֱָӵĳȺ
½һצֶӵͷץȥ·ͣ½ƴͷɹ
аϲ˻󽣾һָգƽһɹӿգ˲½ϻ
գʮеĽɱӳֻʮΣûһ˶ùϧУ֮أ޾СƽԶ̹䣬Ҳû¶ƺۼ
֮ƣѳսڱС
ţԼͬΪ½࣬Ȼ㲻ɱһ
ǾȻģʮ޿ģʦشķţŵİţ
ʤѳԸ棡
ӿǵ羭죬Ҫ͸½ϲЦݣ·𿴵½Ѫ罦컨ڿзľɫ䲻ݷ
ڹᴩ½˲䣬ѩӰȻƾʧ
365һ֮棬ܵ
գӳա
һĴ㵣ôܣ
漴͸ʹջǣ˺ѷΡ
ʹһţܵǰ䲻ݷӳ½צһѳɽƬѳǧƬƬ裬ͬĺڵ
ٿȻתͷվڿеǽӡɶ½ࡣȻЦݣƮݵúƣа
½צͷӹ¶ʹգȴԿӡݲαܿһٳʱצȻնһһ˸С
½ʤ׷ڿȦתŷܳƣͬ
˫Ƴ籡һǿһˣƣѳһƬ𺣡
ˣʽе֮ʽۻ롣
ǰңȥ·Էա
񣬽ָָüģƽշɳͷóʮ⽣ӰʮľУ⡱ʮ⣬ղѱ½ԻӡȥŵԲȱȫֻʣʮ΢½ȴȻݾޱȡ
˵ľɱˣֻʣʮġ⡱ԼľС
ȫһƴɱ֣ûп̵ķ
ҫ䣬˷ӿ
䡱޷ݵһһ뺣ˮȳâһ飬һɢյʤǿߡ
˽һƽ⻪ŭɢ⽣ı֮£ƺδ
½˫ǰӡʰɺɽˡɢĻۣ˲仯Ϊ˶ƣѽġ
ӡ
ġ
½ͷɻӡ仯Ϊתӡ֮ͨС
ӱ޿ɱ캣ʩչġ⡱ʮⱻڻģƣ죬֮
ʮһһ飬ƽǧٿףȻըѣĽɢյֻʣ顣
ӡһתһգɫ࣬Ӱģ̼䱻Ϊҽ
ӡתŭţʶɢԱȫһӿնߡ
һףתޡӣҪѰ𣬼ʮɣ
½ջӡͷ½ƮһѹӣƮƮꡣ
ǬȻԱֳΣǹҫϲЦտֺǺǹȤ½࣬վͷƺƮݺźÿİӸû˰ɡ
㣬С½ЦŽһĶӻ
յֻʣȹˣú̿Ƶãҵӡ⣡
½ֻ磬Ĥ𶯣죬һӣڰɡʮˡ
ӲɣҪˣȷ硣
½ΣԼǵûѴˣǿ׳
飡ͷ簤һǡ
ҲҪǸͷġǬ½ͷ˼£½鼫֮ǰʯϣ£պҩಫҪһӢۣһӢۡ
ж󣿡½Цʡ
ǰ󡣡Ǭһ¡
ˣӢҵˣ̫ۡ
û־
顣½΢Цг顣
ǬһЦ˵ʲôӦ
ģڣ
Ǭͷš
һãҪɻ½Ƥʯ֮ϣƽԴ̧
ߣҾ֪׼û¶ǬȴԹԽһ½Դ档
½ͻȻЦǬֱ
Цʲô

Ǭýһ³½ԴһŵأˤñȴѩɽǴλҪء
ðǣͷת
䣬ҩۺʹպм˿Ͼ˼ʵϱп϶ȣҲԻѡԹۡӣϵĶܶô
ӥڶţ޷ȣֻӻΪ̡Ŀֻ΢΢һñɣ˿ΪΪһۡ
磬ӥӡ˶ˣְɣ
гȻʯһ٣̨ʯʱѣꪽţҡֱӾ측ơ
ʲ綯Уꪺһֱ˷ӥӡ
磬ȥ
ӥӺΪҵ֮棬˫ӥչᣬӷֱʮɣܿԾһ
ꪹ뺣ˡ
ǣѷŭϿա
ӥӺӰ˲θʮɣֹּצȻݣ˶ӥצӰ˻
ӿзӣһӰɽ
⼤Х
飡ꪹײӥצڹ⣬һĹ⻪˷
ֹצӰһڹ⵹ƣֻצڷӥΪĩƮɢ
νһӰ¶磬ǹۡ
Ϲ⺳ꪣҡ¥㣡
ԣ̫ϸͽǧؿܣϲˡ
ӥܲңӥ鵴ٻףж˵⣬Ȼɱɭɭ
Ʒ꽣ʮŽƷϣ̵ĳ
ӥֹצ֮ǰڹ꽣ģºպ
մ˽˿˿ϤĸоֻͷӥͷȴһƬãȻ߻ͷ·ѵӢĩ·ô
꽣ƻįķɡ
ӥ̾һճ֣ѻ㷱ǣ¡
ӷݳһڹ⻮ա
ӥпЦѾʣЦƹ䲻ֳ֮ȥԼˡٲӣԼЦջƻʸҲֲˡ
ӭͷ꽣㺮â£Цӥӣֻһꪣˣˣ
ꪽҫһ
һꪣɢ㺮ǣڹ⣬ķ˷ӥĻ롣
˻ĽӥӦˤ亣Уаܵม沨ˮѪȾ졣ӥ΢ƶ̰챦硭ʵǿɱ
ꪣ񽫣Цһӥӣĳ£ҫα֮У
һս
֮棬ܵУ
366´յľ
һꪻɱӥӡƷɻˮʯ֮ϣ΢Цҩ֮սʲ֮ϣԡ
½Ǭڱ֮ǰǧ̨ףЦտսȴ˭Ҳ
Ӻͷӥ̱ҩԸΪտֶθǿȴҲоšزЦȴٳûӰӡҩףԼ½֮ǰЦǾԲˡ赶ɱôǳԵĵԼܿġ
ҩһ̾ԼŪͺ¿Ǻ滹½ࡢأǸС֮¸Ѳɡ
һﲻգѵ޿֣
ҩ꣬˷辢˦ʮɳǧǼܣֹβķƱɫХ죬Ŵպмȥһźѹ£ͬһɽ壬ۻ롣
ҩ۰룬ҪЩлɱ½ǰԼɾ·ˡ
ײ쾪պ趯ȣĸͽ¡ҽײպбûڿѣ۽Ѫ죬д۵ĸо
֮Уҩ۴Ӻ֮̽צһץţһһץץ硣צץɼǣѪʱ罦һ첲һץϡ
ղҽһҲҩһβķɣƿڴֵ˵ҲۼңѵǱþô
˻ȥսЦҪȥ㣬Ȼ㻹оûʹǾˡ
½Ҳգټһ£ʵڲУĳȥ㣬Ǻǡ
УѾмñ￪ۡǬҲ֣Ӳ
սп಻˰ۼҺʱˣŷϴ豻͵
УںˡǬ
顱һ죬պһ±ҩ۸βУͨˤ˺ˮ֮С£һױ뺣ס
һеġֳ뺣ס
ҩ۴ϲЦ׼ȴɱ˴պСһʮ˳ֻϿƹأǧӻɷ죬žںϡ
ҩ۵󷨣ʮϷ䶾ʴǷۡԻɰ嶾ɢ赤嶾͸Ƕִһ飬ú϶죬ޱȣ˾īڣɷǺˡ
ҩ۹ֽвպѾкһûжҩ۶ΪȻĲˡ
ǬЩģıˡ
½࿴һԣȻԵú޵ǣЦװ׬ȡͬ飬һо֮١
δ䣬ϲŭ˳֮ߣպѾ˷ɳҩӣۼ㻹ΪԼǻ¶أ
ⶼҩЩᡣôŪСǿʵ̫дܸˡ
պһָһָأȻɣϵΨҶͨ족
ֺ纣Ͼ޷壬Ρۻ룬ͷϽ˫ĳӡ
ŭ˫ĳʮ£쫷Хʮɽͬ޺ҩ֮ϣȻ֮Уҩ뺣סʮɢں̽ƣŴ˹
ʮһתһ籩㽵嶾͸ǶȻ޿ɱܣӭӴӭȥһ죬϶ʱֶ˼ٸѪͬȪ
̵ģ꣬ûʵôϣȥһֱɳ̡ڹˡ
½һ⣬ʮδ⻨ΪȻ٣
ǬЦݿյº׶գա
ԺǺЦһ᲻׾ϵ
ձʮæңȴԶڣСȣۼ˹ҲŹ㡣
ҲǸֵıԻ㣬Ц̸Է༥
ʮԽԽŨ涼ڱ˼ʮ鼫ɱ
ҳ˳ҩӣסպȻһӶʱĵϸߣ˶ƨͻȻʮһ
顱һ죬һ˴βɳư죬һޱȵĿ쫷磬ʮ˹ȥ
쫷ɣأīһɾ綾﷽Բĺˮɽӡ
쫷Ʊ֮ʮǿ˲֪ٱʮһ֮£ʱʧȥ˿ƣеҩ۵ʮӶʱɵӰ١
ʮʧƣʱɢʮǧڵӻǿʼ˷ӡ½ʱһַųˡŹһںɢǧڵӻ׷ɱȥ
½ٳֽ䷨ָ׽㶫ڵӻǣŹ󽫺һĹѾǧڻǵ˰˾ŷ֡½ȴɷ߼һ㽫ǧ÷֮УԱպʹá
պŶƨ긯ʬ֮ƲɢʮҲѹҩϵʮΰɽ÷顣
ҩһֹǣȻӺ׷˳ֵʮȴֻʮŵӻ۹ʮͬǧӵ꾡Ӱ
ʦʮͬǧӵܻǶ½СԹ˸ɾһŵӲʵ˵˳
ǻȥ
ҩ۴УսӣȻڶβХʮŵӱβɨ˸ǣڷ
ʮǧӵ꣡ҩŭһΪǧǼܣպУſںĴҧ
ɣҩӡպдһִ޴ȣȻΪɽͬΧɽѹ顱һҩ۵ĸǼϡ
䡱ڹˮҩǼܱҵķѣ亣ˮ֮У˻Уѵĸֹˮб㻯ɼӲֲٿ֮ࡣ
ҩ߳ʮ⸱ǧĸʱϤ٣ҩѳɹ˾
ҩ۱ŵûɢʶڽʣԴ֮Уóһɷȫʻһڹ򱱱ӣ̼ѾɳʮȥҪԼĺ޵ϳ
񾡣ǧҪŻɽ½һƼ׶ų׻׷ȥһַֻӡưһɽ˹ȥҪסҩ۵ȥ·
ҩ۾Ȼʮֽƻϵ׷ɱͷڹѸޱȵĻһ֮·ߣǱܿ½׻׷ɱ֮һƹµɽݡƼ׶׻ӡɽ֮ϣɽѣ׻ʧҩӵýԶ
367Ͻ
ۼҩӳȥԶպоȻԹۣںЦǺǵĹһɵ
ǬУﲻ׷
½ӸղżȣۼڸġպлشӴƷ鼫ԶԶڵǰʯ֮ϡսʤҩۣ泩ƮȻˡ
ʱҩѾͷǣӳȥ
ҩ۶ȥĽԶڹӰӣһ˿ײĳЦʹľХ
ꪣ⵴ѾŽ⣬ƿ׶ҩȥҩۻĺڹݷɼ٣ֻЩվٶȿ켱磬̼Ѿ׷ҩۡ
飡һ죬ꪻɢҩԪ˶ͷ­Χɷһ´̴ͷ­
ͷǱ̵ͨ͸ڳ֮ϡ
ꪽ뺣Уˮˣһ½ҩͷεĶںס
ſ֣˻̴ҩͷǵȴԶĽ䶤ںסҡ¶ʮɣᣬĻһϽɫɽ塣
ɽꪣֱա
ҩۣһɥĲ񣬲ϧȫǧΪעΪķӣԶںף
ĸ˾۵һ
հȻع飬˺һҩ۷ӥˣ½ϲʤԴΥֿѣıһ
Ǭվ½࣬Գʩ񣬱ϹϾԼǬ
ǬЦҪô񡣴ն屾ｫ˳ȥ̫֮ϵǬҵĶԹһʹѲӡ㣬ҵЩˡ
ǡӦȻǬǰƺֻص˵ŵݣһξҪܶʱ
պϴڽѪᣬָˡǺֱЦԣ
ô˺ꪣһᣬղź˵ҲŹҵġ
պӹͷĴװɵ˭ôӣƣСôǺǡ
˶ʱЦ
½һһֱɻ󣬱ʵԣʹձǷͷӷݿյ£ôӳģ
ԵҺʹձݿյ£ʹ˻ͻƽͷǽݿյγɵݿյʱͻ˲סǡƾ˵Ϊ´򲻿ֻⷨʱ³˼ں׵ȴ
ҹʱ䣬һȾҹĹ⾰ǺˡֻǴݿյһڣΪһΣ
ǬһʲôΣǸޱȵƨô
Сɲô˵պ˫ƺʮ࣬ǿۼ֮ͨףһų᳤磬ǧ־綾߽֮ӣô˵ǽǸƨء
ġǬ˱ӣһԡ
½Ц˵񹦣ȫҩһѵġУȫԸԣأ
Խ˵˵ڰͷϣѰ취һٳȻףݿյըüһˮڣѡݿյⳡըŪķѳҲһɢҺʹպоôҪѰóֽĶˣȴֻһӰһգ۱ʧں֮С
߻һ仰ҪѰ½࣬ǰһᡣ
ô򵥾վ½סʵ赭дıȥݿյӰΪҲ̫˰ɣ˭
ţô򵥡ôպеͷ
û˭½ʡ
Եͷ˷ɵ̫죬ǳ֮ǰѾݳȥΣȻ׷Ȼ־ǣûж⣬˵ûֱӷǸ¥Ъûãҩ۱һǰһˡ
½ͷѰ˼־ԺʹգֲĿʾ˵ʿӦ˭
½һۣ磬Ц½֣²ΪԾٰ
Ǹͷһ·ιнٲΪҲ˵ȥ
ӷųǵǷŵͨ
½۹ǴǷͷ׬ġ
ʱղҩ۷ӥӽʯƽ̨ʱƽ̨һƬǽ壬¥ķѣĴǣֻʣϱڲԫ
պкʵҺȲǸ¥֮УϢô֪ģûң
½ӣЦƳʮﶼӲҵıӡ㶴˶ʱʶ֮ǰ֪Ϊǿ˼ʮһɽ¥֮ԣʱټ
պԴǺֱЦʱۼڸ¥˯һС͵ѵǵûô
½ЦǲѣԿϳͷô
ʱɢȥ÷ƽ˾Ρֺ鼫ϣ̻Ի͡
պ죬˿ĭһָǰȥӺȻԾƴϷӡ
½ҡҡͷ񲻳ɣȱһ
պѾǰʮ޴ʯǰ½ĻǣȻŵųȥ
飡
췢һͷײһεĽϣһ׹⡣ײõɻصˤʯ֮ϡ
368ӡ뷢ͨ
պˤûͷƵĴӵ
Ŷˡ½ӣղ˵ʲôţһ
ˤҶЦ½ѽͷ˵ô鼫Ҫֶ౦¶˵һ飬ǰ⼸˶ͬ˵Ļ飬½ûʲôġ
һͷǸͷֵĺܣѵҪƴһô
Եͻȥ
Цĸ˵ˣǺгأһˡããҪȥѰͷӣ
½г񣬡ͷͨԲ󶫺ȻչܣȴҲѲס㲻һѾˣһֱڶſء
˵䡣Զ洵һ磬ԽԽ鼫򴵹Хһɫľúˮӿ
ô쫷磡ͷǵȻôġƱȱﻹţ±˲֪ôǬ۾ǵ쫷磬Ц˵
÷˫ӡͨ躣֮ǰУʡȥΪ½಻޵ǣϴԼԺʹ֮ûлܽͷӣξǬҲûжٰա
ǵ쫷һзٵǰһģУ뷢ǽͷӡ
ͷӷԾһڰߣ˷ˮ˫ӡͨιЦ˫ƺʮ½ңңʩ񣬡ˡ
½ǺһЦūͽδΪ־١
ͷվʰ׶ϣзĸӵĽӡŲûи£ͨԭ벻ţѾӡͨ뷢ˣ˼ǵӵĹ˰
½аʮǰ˫ԼѾвڲָ˼죬Ȼͨţٶȥò˶ӣͷӱΪɳʷϵһˡ
½ӲƴǲУܵЩʲôЩʱ䡣Цƺδ¶棬Ϊڴ󶫺СڰӰǶϽŻᣬһңԼ߲źȡʤ
±ǹϲˡñ⼸ĥһţҸὫӡһ˸㡣
ͷϲʤŲƺḡúãӲʤмʲôʱң
ġ
ʲôͷЦ½ύ֤¶ţԽ̣ʵԽߡ
ӡķŽ̸½࿪һۡ
ãɽͷһӦУԵòʵ
˵֮ƾʧٳʱѾ½˲ʮ֮ء
Լÿ죬һ̤½ǰֺǰ
պǺЦūܵôȡ֣ȴվλã˵ԣϣ򲻹Ƿӣۼٳ֡
Ժһ˵򲻹ӣõһʱܰɡ
պеܰۼֲôȴۼһҾͿ󼪡ͷôദô㲻
СЩǬ˵ţȴסںĴѰЩ
½ǲ²͸ǬڵȴʲôԼҲһƽϡǰһ˵ūڴķΣȴһʾԺʹա
һΣȽɾ롣ӽּӵΣ͵ȥ
ĸϡԴһٿȻ֣ꪾ쫷Žͷɨȥݿյľˣûˡ
ȼͬʱ֣÷ŽͷȥͷӣͷɢвƺУʿǵʿۼһȣ
һһ֡ԭղ½İʾһ֣ͷһ治⡣
Ժʹպ
½ȴˣȥöݹ鼫ȥ
ʯ֮䣬ѾɨͷԣХͷǲӲָӡӡ뷢Կӡÿһӡ쫷罫֮ƴ΢ƫбǧһ֮ʣѾԲ
ԸҪ࣬ͷӷųӡס÷ĹײȻ죬Ľٽһӡ쫷պֱִ˺С
ͷǰɣǬԵУħһԶȥ
ͷӹЦԿӡݼֱ׷½ԡ½취鼫ɣһǿӡΣͷں׷ᣬһǰһʼһɾ롣
պдˮðͷ۴У½࣬ۼƭĺÿ࣬Ҫ֣ԼȴһСŶ²ܣ壡
Ǭٺ˵˵Ų԰㰴ˮ
ۼû˵ǱĴӺ
ԳڿУĿ⾼ҪѰûٳһ½ͽͷ̫죬ֱۻң½࣬һꪱٳٷȥ
369·ͷӵĶ֮
鼫ʮɣǽߣΡֺ꣬ƣʷ׳ʣںƻáģʽһׯϻֺ꣬ǵǰʮʯӣۻ룬ƽϡ
½Ӵӵǰʯ֮༲Ӷͷӽ׷½ʹӡ˲ʮɡͷԿӡ֮ʼղѣȴҲ׷ϡ
ͷ˵ʦһҵΪԪž㣬ôӡȴҲ£֣֮еһǵӡһɽ嵲½ǰ
½ųӡâǰɽһ顣תӡһֻܷųһ֣˽ӡӡԶʧһ±䣬½æ㹬ŲһְǰȥͷӼϵֲһ
½ǺֱЦūͽǽµʦתѵֻôһ㷨ôұ۷Хȴ˾Ÿ롣
ŵƿռ䣬ƳӰݺύ֯ɷƯǬԶԶֽкãǻա
ͷӵһˮӡ۵һ˻룬Ϊ⣬ŸȻ˼ɣƽƽˣÿЩˣõֽкô
½Цūͷ׵䷨˵Žָ㣬鵤׻
ƶɮҲĵˣͷϴγԹľԴ׵һͦŽղӭ׹žϣͷӾȻȻͷӿݵצ̽һɺϮѾץ½౳֮
½һǰɳɣֻһѱͷץѿ¶һƬūҪѧͽ㣬׷ô·Ҫ֪ûǶĲȺá
˵ʹǿӡ½˲˼ʮɣȴʼűݡ
ͷҲԿӡӦ׷ӰΡʲôǶ֮ãƶɮѵķҪж֮ʱܴôչҲ
÷ٴպͷϿգͷſʣأǺУʲôǶ䣬Ҳô
պƿڴ̵ͷӣȫʮ˴ڶڣ
ͷϴԩþͲãô
½౻׷ͷЩ٣еūͽЩ׷ϣݱôķ
ͷ˵ǿɲУƶɮһͣţʹô죿
½˵һ߷ɣһ߽ķɡ
ͷӵͷ˵ã棬Ӧ˵
½వͷһȳˡ˵ӡһҪѧɷɵ˵űһɷͷӣһûв٣ȫʵͷʲôΪżٻʱᱻơ½ɲ뿪Ц
һΣڸˡ
ͷϸϸһƷɷӦȷʵ٣Ҳ˵һӡͨš
½ѧӡֽ֤ͷ˵ȻҲ˿޼٣ֽɷ°벿˸ͷӡͷݴȻ˲򣬵±ɷ˼
½ţּ죬ЩааķţͷͷƬĳźɷ֮ƣӰ˸䣬Ȼһɡ
ͷһͻᣬպȲѣۼҲѧѧа
Ǭ񿩿ֱЦУѧˣҸҵòҲ̶á
ɻǬҡͷ
ϲңƶɮҲ̹Ͻ½Ҵڣͷ˵ɢǼɷſڽͨž˵
½תѾͷ˵żǵĵһƾԼΪпɣͷһı̬Ҫܳʱ䡣
ͷֵƶɮξе
½˵ڴ㡣˵һתͣڿУ˫ƽתӡָָһӡͻӡſӡ˲ǰݳʮɣ㿪ͷ׷ӡƣʱͷС
½ֽ䣬ӡŭţŽͷ
ңͷŭ𣬽˼ӡҪγ½ĻӡںͻķƳ³£֮ͷӵĻӡǿɱ
ͷһʱᲢãξסѡ㣬ӡͨôôǰЩӲͬѵĥţ
˵䣬ͷͨѱղбùâ֪ͦ϶á
ȻҲ½ٺֱЦ߶һй룬ɫѾ½ܵļޡ
ͷ뷢ûյһɶһһں֮Уڿ˼ڤ룬ƶɮĥ͸ӡôģۻ룬͸֮ȡôŪģ˵ô
ͷӱýֳ۵ַ˵յëպʯϿֱ֣ۼ׷ƨɷųģ½ۼҿɾͲ²ųˡѵҲǴƨã
½һ׻˴աȴҲùЦͷӿ˼⣬½ĵͷ޵ţĥһѾ˵֣ǱУٵʦָ㣬δĳɾǲһʵȴݻǧķ緶ȴұܼ
½ȻпͷָԶȴҲûḶ̌ʱּ˼ѻ𡣽ͷڣ䣬ȴ¶һŲ㱦Ӱ
౦
½аϲһͷӻҷԼ˶౦ˡ
ܴⷨôͷɳƱΣȻҪѧһŵľ
ԡ½˵㣬Ҿ˵һͨķˣҲûи㡣
պйЦۼҿͷӴǸɵӣӶҪûҷȴһ˼ѧƨɺųĹͨɵĿԣ
һ仰ˣͷȻǰֺԼǣӱɷɻң̵޸
תѾķӡ
ֻеľֶ౦ϰ׹ţŰ˷ͷӽղѾ뵽֮£Ŷ౦ˮ˻Ľһ˶ˮӡͷӺȻų
½ͨԲˮӡܹޱȣЩ첻ͷӲ֪ɹ塣ڹˮͷƾŹ֮ͨųˮӡ죬ʱѹס
ͷԶ౦⻤嵲סԹͨˮӡѹ֮أ½Ī֮κΡ
ǰܰ
գܼҵ컵£ǻзס½һ䣬˷ӡܡ
ͷӴзɳһɢ𣬹Žٶ׷ߣȵȵӣӦ飬ܷڣ
370죬Խ
½ݷɶݣпգūҪȴ·ǡ
ͷӱ½յͺͷͺϽʹӡ׷ᣬΪ淨ƶɮһ֮Ļ·һҺˡ
Ǭһ۴պУУ㻵£׸
ͷӣۼҵáպеҲ󷽣ǧٿ׵ɮСͷһӶץɮ۾ϣƲͣ׷½ࡣ
½౻ͷ׷ÿ಻ԣūЪЪţƽ۵
ͷһҡͷƶɮˣҪȡ˱ϵĶٺ۵٣һ̽½ͷץ
½ͣסţһͷͷײдȣסҪϹôֵָųӡͻӡжʱâ˸ܣŽͷ˹ȥ
Ժʹպл⣬ڿշꪹҫȺɣһлͷӡ
ͷָӡڹˮˮӡס½ڻԻӡס½ųĽӡԵӡһɽ忹źꪺȵ͹һ˿·硣
պһͺڹ⣬ҵɽʯ䣬ȴʼչȥ꣬ԣԴͰԵôһꪽͷӴˮУѵǵۼʹвô
ĳϴųƨѬˡԵ˳ꪣһȦ⣬Ȼ˳ս
һԣͷӶٸױѹС䷨ɽȻպͷѹ¡ˮ˫ֻ磬Ȼ½භò¡
ҲԺȻ֣նٸѹһûסʱɽѹӦѸ٣ûȱ亣Ѿʹͨͨ족ʱֳ֮ߡ
סӹǬһæԶãһҪųˡ
˫ŸȻһģ顱һ죬һɫ쫷籡ɨɽ塣һɶʱĴ⣬ͬǧϺζ
䡱ɽ屻һɨ顣յĹЦ
ɫ죬ȥͣͷӺҲҪݱܷͷʱһӡмɫ쫷Դݿ֮ƣɢ˽ͷӵˮӡͻӡ½ͨӡҲһݻ١
½ܲƨţһµɳʮ뺣Сٶ֣ѸٴӺиաƨҲ֪һ
˫ƺʮһǸ½ӣʵֽۼ֪ͨ
Ǭűӷ½ԣһֽ𡣡½࣬㲻Ҫɣ
û¡⻨йһ½Цҡͷ÷鼫кպйͷӡ
ӦһգȣۼɱⰻȻҪͷӴսٻغϡֻĪҪӾͺá
Ժһһꪣڰգݣٷϻ˭·ͷӡ
ã
½˳ʵƷΣ鼫ǰȥ
ͷӵӰڱǰ˳˫ڿУ౦ͷ֮ϣӨ͸ʡ
ƶɮ˷ʱˡ˻ַת½๫ӱƶɮѰ֮⣬ˣǰ벽ҽԱ֮Ϣ
ͷֽ䣬Ϻţ౦ʼתһ׹⵴һ纣˷
౦Ϲŷ˵ŷ𴫸µɽ֮ڵȥԽͷӵΪⷨʮһҲӲɾˣҲܵ档ݿյͷӲΣһˣһνԺʹѹݿյ¡ǵһαӳǵʱ֮֡˵ɲ⡣
ͷӲǽڷŵӣԶ౦Ĳ֮Сͷӵ±ʧȥƣԲ򲻵Ҳ׼ˡ
պкһͷٻˣۼŴôһóһڹ⣬ȳȥ
Գһꪹֱ̽ͷࡣ
½ӡɣͬʱųӡܣȼ˰ա
ͷɽֽ䣬ӡһ౦ӭշɳâ䣬Ŵϰٱֱ綥һ㡣תűĵ쫷һ㡣
½˱쫷һɼת½ĻӡԵĳꪣյȶʱǿķҲʩչʼŶ౦쫷沨
ƶɮһж󺣰ɡ
ͷӾƷһˮӡХˮ˷ǧӰ´£Ūˮˣˮӡܺˮͳͳͷʮɣ鼫ϱӿ
ͷһģ䡱һ౦һһɴɳʱԺʹ˳ȥֱֱ뺣СǬ̤ħվȦҲ÷ɳȥԶ෴һɳȴס½ȥ
½Ҳңʹӡ㹬ŲҪݳ౦ǿŬ޼¡½ֻ΢ͣһ£Ƿɣ౦
ʱηĺͻȻһͤĽſڲ֮ϣɽȲ
Ŧ
֮ͤڣһŵȹŮӶǰһƹ٣ѩ׵˫ḧңö˳ָʳֱ¶һź۱ۣɼϸ緢˿ĵϸƣơ
١ǧҶ֮
Ʈһﲻͣۻأ۶֮ϣһɮͦȻѩԳڡ
һ˲ɱʮǧ
ھ֮ϣͷʮɣ죬ԽȻХ֮ѹȥΪء
371򷨽Կգһ
ʮָһֵУϾ˪˷ӿ֮䣬ѩɽﬡһᾡΪ
ŭţǧٹ֡
ԴǬڱһԽƷ𣬰ˮӡĿơ
䲻ϣһͷҡԶ౦Ŀܵҡо౦ܽӰ죬â
ʮָٶһУϡһ죬御飬ѩ
ѩ£һ꣬ˮӡǧˮ꾡ɢˣ鼫ǰֻظԭ״
ƽӡˡһը죬౦âգָһ߶ߵԭ״һͷӿƣġ
౦ǿķˣ½ҲԽ⸿ԶԶٺִྴл˺֣²ʤм
Цվ½ӿٳ֣ҲԵɵģ½ĪҪϡ
ʮŷСɮ֣ԭūЩŶԹҪ˽⣬½ӲҪлҡ
Ȼʧ˶౦ͷӴʧɫٺŭĿӣмС֮ȻͻȻ͵Ϯұٻ
˵ӷɵȥƽתӡҪ֡
һԾ˫շ̤ƮͷڿС˵ūĪҪǿʶ֮ӦԭΪԡ
ͷӷ༥ֶ౦ǹŷ𴫸µɽ֮Ҳ¶꣬ѵʸ񽫱Ϊô
ǺЦūһɨҵСɳ֣ƷĵӶ㲻ϣθڴ˸̸۱Ĺ
Ҷ꣬һڵͽȻҲţˣͷ߳ŭֱ죬Ȼֽ䣬׼ӡ뷢Ϯ
̸Ц磬֮ʮԹһ˽ᡣ˫ǰӡĵ½
ʮǰƷϳ£ѵҲҪ㵽ҵͷôͷЦ
˵ūʮǰǧ̴ľ¯̨ɽһӿۣ㲻ؼֻ˶ʮӳ˷Ľָȡ˽رתӡܾͨȷط֮ʱѾʮꡣƷ󷢣ǿ̨ɽĵӴܹСɮʮΪ£׶ūǵĻѵ޹ô
£ūֻһɰˣԴʦֵܼҲĪϵǽͷ߲˳ǣָϾһҲʦˡ
֮λ޴ǣƶɮúㆪ£ְɡͷӺָ뷢ӡҫǧâӡ˹ȥԵӡ̫ɽ£Хɷ͡
ӡܾķҲù黹ˣ˵ӡͨЩء
˵ұ̽һӡɳڽӡһĵкâת磬ȴƫ˷򣬴ͷӹХԶԶɳ뺣УĺˣˮȻ졣
ӡ𲻶㲻ܣɻֽԼס˫ۻ轫ӡƷȻŽͷƹȥһӡĳ徹Ȼѳ飬Ȼ׹亣С
ͷûϵ𷴻Ѹ٣ʱӡƣæʹһˮӡϨƣδˣȴҲŵûɢһƬѩڵ洫ӣԼΪָơԼû˾౦̣ǰ޷ȡʤ
ͷңֻЩվʹӡмҪ֮زز
Ц˫ĳ಻һĳһơһ˵ѩӡܻóص̼óǧӡƺû
ǧҶ֣ĳ
ֻǧӡһžžƻ֮ϣһ˻𣬽ͷΰһ´ӿ׹ڵء
飬½ĽѺۣѪӿͷӿڽ۽Ѫղһ顣
赭дһͷ飬ȫʧѾս
˫̤ɰͷԣӿ¡ͷϢ΢ȴԼ˫ֽӡ˫ĿѪӿѳѪһ
½в꣬ͷήңѾݿյʱ췢ۣݵģȻǵзѣ⸱ģȴҲп
üĿ˵ūҲڽ´Ʒ޳ֶ꣬Բ̫ɽɡһ˵꣬ưڽͷӶ֮ϣƱ㽫޳ʮĶˡ
תӡͨСɮѴջأպ󶨻ỹţȥɡ˵ַ䡣ͷСһԹⷢɢݹԲˡ
ʱҲ󣬼˶鼫֮ǰĬͷӵ֣ƺҶꡣ
ͷӣôˣۼءպп˽ͷһ£ֻôּӲ
˺ֽ½ٴлˡ½ǰлƷָ֧½ϣ֪кδ㣿Ҫһؽȥ½ĳԸַϡ
½ٺ𲻻ƽ޹ʵĳ鼫֮ǰ¶ҪۣǳֳȥͷӣȻ˾ֶ౦һ¾ҪϱѰ˰ɡ½һʣͶʯ·ѡ
һЦͷһСɮСɮѲǴƷµӣСɮߣΨ¶ѡýָҪԼȥѰҲǣСɮ£½ӣֶ౦ǽͷӴɽǿжȡģҲһ㣬ͽԭСɮһƣİá
˵һչ౦ȻĿ
½಻һ㶣δ̫סһת漴佫УЦ½ĳ㲻ٿˣֳһ飬ʵԻر
Ц򷨽Կգ벻һá֮󣬲˵ˡ
372һǧ
պпŽͷӵɣס죬֣Եꪣߡٺ٣ٺ١ߣǺǣ
֣ԵꪣǺǡ
׽ס죬˵Щʲô
ۼ˵קԵ֣ˣ֣Եꪣߡ
ʲô
Զ˵꣬ͷܡûԸϷһ뺣С
½˼һĻǿһЦ
ٿǬչЦյǬСȻҲ󶫺Ȥء
ǬȻһЦӿ½࣬󶫺Ҳרļңȥɡѵ絺ãȴƫƫô½һۣ˵½࣬˵ô
½ͷ޾Σһܣ󶫺ݺʮ˭ġ
ʱմӺзǱ߹ˮ½ٵ˼ģЦȴĸ¡
½ʣ֪˭˽ָ;౦ӵ˿鼫Կס˽ֵĶ౦ͣѵͶԱϵıһûȤô
½ӼȻ̹ʣʵ档ЦϡùԹ˵̣е߾֮µ׸η˵߼߼ǣҲ˵̡⼸ʮ꣬ļʶû٣õõĲõõģĺܡҵǵʲãԼҵĶóȻˣҪǴء½ӣ˵ǲˣ౦ǽͷӴӹʦǿãԭҵǾ쾭ء
½ͷպдչĨһϵˮ˵絺Լǡۼҵ󶫺֣鼫ϻˮЩӾô࣬ô̰ĵļһڷۼףⱦϵĶɲңۼҿҲͰˣǷ֮룬̱
Ժһ֪֮
ǬȻЦһ䣬ϣ絺Ҫ֡
ЦǬС㣬лһŮң˵ˣһϵġ
Ǭͷ絺ĪգȻñе߾֮౦ȻѾԭΪԼһϲȥأ
⻰Ļâ¶üǾ΢΢һ
ٿЦŮôǺЩȻԱû֮ģƱģġǬС㣬һô
ǬҡͷһЦ絺´ˣĺܣǶԱ֮ĵء
ٵԹӢ۳꣬ǬСдʤ֮ģȷʵǱء˵ſ½࣬Цղ֣½ӿҪСˣջ˭ңδ֪ء
½Ц²ѧǳԵͱ֮ⱦҲҵģҲѰְˡߣʱ磬һɡ
˵鼫ȥǧʯףȥҲҪЩʱ
պһߣһҲ֣ǸҲ֡ԱۼҵĵԸ߽ЩҪΪ˰ɡ
УȻ㲻أȴѽжϣʱѾңңۻΡʮ߿ɼ಻ʮɡ
ʯ֮ʯһһһǰһ󣬸ɣ档ʯλڴ˼䣬ء
̸Ц俿ʯȻһӰӱǰ£ʯϡֳӰƮһʳȻ
Цơ
Цϣ½Цơ꣬׾Թ϶ˮǡʢܲѵȴʱˡ
˵ڽϻһģƽʣ½ֻǰһ䡱ȻУǰǧʯѱƽضϣ
ϷǷĿֲ
һ赭д׺Х¡¡첻ڶ鼫ǰѱһϣ̼ѿʮɼ϶ˮ룬ŭİʯ£Ȼ졣
Цһ׼忪ʮɱȻֹƫУȴڶϿʯ֮һʯݣ磬ֻһ㡣Ѵʯҡҡ׹˵浽ۡյ
Ц˵Уʯޱȡ½˻عʱѱһǵ鼫֮ȻߣЦһѹأȴҲԶġ
պ˼̵࣬ģʲôһģǽȱô
½СЩЦƵĽ棬ɲҩܱȵ˵ġ˵ż˶ͣס˽ŲЦңңԡ
ЦһΪЦŵĹ֮ˣ̾û뵽ЦְȻԭһϵһֱɽۻš
ЦƵЦȻ絺˵Цˣܺ壬Ҳסô˵Щҩ۷ӥ֮ԸɱɱѰ·Цĳֺαسء
ٿһǰѿʮɶǵ˵Цһǧף׼鼫ϵıˡ
ЦƹЦֲ֡λɼҪѰŵɡһ죬ָŶǵһָЦвϷʡ
373һ򵱹
Ц
½ϴһĨЦݣ䡣ָͶ౦ԼϣЦôջҪԼгֵġðʧ궯Ծƶ䡣
ȻǬһֻСסƺҪҸһЦʵޱȡ
ƺԹۣûκα飬Ȼ½ŵŵ
պа಻סһʲôΪۼҲô˵ӷһӹʮǵ԰ȥ
μٿѵ˶԰׼һطҪءͻȻһʯһӰ˲Ϣ㵽ʯ룬ռ˴Ԥŵ㣬ƫУǡô
飡һպײϣֻײʯȻ졣һɴӲıײõɻˤ½ߣһʯ
½գĿ԰ȥ
ֻһ԰߽ɣΰ棬ͨУ沿Ҳڵֻ¶ֻ۾Ӻ磬һɨɱȻ
һڴ࣬һߣڴϸͨڣĥڹ˹Ƽأʯϱ㻺Ĵ͸ʯ档
һһΡΡһ򵱹Ī֮ơ

½һģ֡
ڽǧٽᵤɽһٵƽǵǧʿѪȾ߷塣
½кȻȻԼһֱߣʼղڰĽʿʱ֣Լкξ壬߲һѡ
Ǭץ½ƣ½࣬ҪСģΪֻ֮ء
½ֱġ
ֳꪣ磬ڶ˴˽棬ɱⰻȻ
պһײȷɣѩԼΪԶԹԵĳȲϽȴҲ׷ӹȥûȤ
΢΢ľ΢ʾĺڹ⾭΢νĲ֮ͣԭӦڶϡȻɽתҲǶⰺ
½һ˵Ц׿ȻһĽĺܡֻȴŪһ·ƺûһֵͼ
ҲЦǰЦִ˾٣ʵ˷ѽ⡣
ЦʯһЦѸλʯʮɣΪʶ߹ʮʯ׾١ʶûУߺߣ¿鼫粻ȥ
˫䣬½һһɨеʯ߹ߣЦԻÿһ·ȡɴӿзӶǺǡʦܡ
ʦ֡ӦӲǡ
亣мǡЦſʵ޿֡
ǣӦȻһ٣һһСʯȻ䣬뺣ټˮ
ǺǡһЦҵԣĳӹȥĸ
ٺЦ
̤һɱڡ⣬Ҫշ
ǬȻ˵ԣֻգ½ӵİΣ㲻ô
سһͣסΣһ
ٿЦЦǿУҵȵˡ
ңʯţ㲻ʲôУЦưȻ˵
ٽϼ̧ȱҪʯȥǱһɡ
ǰˣһСɮɡ
ҪȻǰӰһ½ʹ㹬ŲѾͷ¶γ絺չˣʯǳˡ
˵ŰȻʯݣ岽Ѿ߳࣬λʯ롣
һ󺣷絴խʯƺƮŭӿǰж񣬽ȴ֮ʱ򣬶Ҫһ£ǽʿҲǧһɡ
½ĬȻȴ½һѺתΪֻҪ΢
½̹Ȼ߹ʮʯݣȻ¡
ЦƺͶŵԣûгΣ͵ϮҶһ
ЦƹЦֵ½ӵʶˣڶ̶ʱ磬żȻЦĳ֮
ЦĻãȻľϷʵ´۽硣½Ӷ̹Ȼֻһɱ͸ųɷ̹ǣ˱ȷʵǰδеĶͷС
ǵ·ϣǬ½ᵽڰһɽ֮ǰһʦһɿʮغ̤Ԫ񾳣ںڽߢһǼ𷨱ͨǧٽӡĽʮͨ죬Ծ¡ۻĽǶ֮ЦƵǷƽҪǿ֡
½ΪȻǵ屻ͨŰıģԼĻҪֲ
½໰̣ЦҲΪȻЦ˵絺λɡ
ȹƮȶУһǰһ߹ʮʯݣӶ½ϡ
ֵۼ˰ɡٺȻ߹պҲʯ֮ǰȥǰ˼
ЦһȻһ٣𶯣ʯݺȻѣպһµȥ
ЦƳٿȻѡ
һͻҸ뾪һڶǵ֮ѾûӰ
˷ӿ죬Ǭŵǰ뵺彥бԭʮɵѷ쾹ȻŴ󡣹иСʱ᳹׳뺣ס
øպУӦҲǼޱȣӸʯ˼ɣԱ߶ϱһ̤漴Ծһȥ̵񣬾Ȼ͵Ϯӣ
һᣬڹһѰѴȻ֣۵һ˦뺣Сպбõɳȥߵķ¡ӵ𣬳һ㽫˻
ֽջȣԵۼҶлˡ嶥ţϣԳѿմ̳
һչһڹ⵴ۻͣԺʹյĹһ˻ȥվʯ׶±Եͨͨڼףһħ¡
ĸܹ
½̲סŭЦƣôŵԣΪסǬǣԾ𣬽̤£·ȥ
ЦӰΣӰ΢Ѿ½ǰЦҲɴû˵ҪǬСǼ˹
СˣԶš鼫½ĳǾƲȥģ½ŭָӡЦȥӷ۳壬Ҫ·ߡ
Ǭħֳ֣óӰŶȥԣٲӦ½ӡ
ԺʹѷԾڹƣлһĻ䡱һ˷Ȼһը˵ķ𿪡ǬԺʹӱԶԶ£ǹơ
ЦӰ֣ƽէйն䡱죬ɢƹһ¿ס½׽ӿָһƽХһݺâѾ½ʺ
374³
ƽͭɫ⺮ߵ㺮ǵҫâԾУ½ྱĴʹһ˿Ѫ
½๫ӣڸıѾˡ
ǬһƳĵ㺮һ֣һջħ֣ڶǵϣ΢΢ЦƣⱰСˣ½ӣ֮ءħɻ꣬ó
ЦЦǬⶾɹݵģЦĳҪԣôħɻζâһ£½ͷʱѳһѪڣѪ˴Ŀġ
ǬֻʹѣҪʹȥɱʱԨ֣֮
СôĿΪɣЦ̸Ц磬˵ֻҪ½ӹԹµģɱ
½ЦЦƣǴ̣½ҪЮ֮ˡǬһҸͨ͸Ҳ½Ųȥ鼫벽
ЦƹЦƫЦĳҲǸаԹǰҸҲɱ㣡΢΢һ£âһ½ྱѪʱʪ͸ǰ
Ǭͻһң
½ȴȻ壬¾ͶֳֳꪲպȻ죬ȴҲ춯
ٺʼվ⡣
½Цѳɽ֮ƣԻǬѹһ»ҵɫɷף촽½࣬ĪҪȨһأҪ
½Ȼ˵½ɲǱ֮ͽһضպһҲ̧ͷЦƣûǬڳ鼫뿴½Ӱ㡭ְɡ
ãЦ߳ŭŵӱЩŤ
ǬסҡͷƮ䣬½࣬鼫ϵĶȻ԰ɽҲڰУ㡭ǱҪ
½ΡȻЦЦǬ½ҵĽ£ԺǸֺԶԶ߿Ѱ鼫Ķ½赶ء
պк̵ЦƣۼҷŴգֵˣɲеʲôֺУЩ
ЦƲмݼ߹֮û֣ʲô
ڿڣЦ֣л˵뽫𡣡
ЦƵ絺ˣô˵Ϳû½Сӣ鼫˭ܿѵϣǬСȥһô
ٷʣɱ½ӣһǼɵ򣡡
ߺߡЦЦģЦĳס棬һӵϣ⣡
ƽϵĶȤ¹˭֣˵һ㲻Ҫ½ӣǬﲻôͿġ
վޱ飬ž
ЦƹֱЦܲãֵʯ٣Ҳ絺ķ񡣡
Ǭ٣ЦƳʵ޳Сһ˺½ӣԱȴ޶ԣѵҲô
ٿЦٲһˣմͭȷʵǲָ֪д
ٴʱ̬ȣûаյ飬ǶϲΪ½Цܾˡ
½ʱȻҲٵģΪЦƺͶǷ֮£ƾ˭Ҫ֮ΪУᷴġοѾΰԼɹѹأʱԹ½Ҳûʲôֵġ
Ȼˣ絺ͷСЦ˵תͷǬ񣬡Ǭ߰ɣһε鼫ʢᣬͲͷĴݹˡ½๫ӵİΣϣ
ǬֻʱһЦƣӦ㲻ٳ֣½ӣݹҡ
㰲߰ɡЦƵ
½࣬㱣أˡǬ½࣬˺ģת˳̨Уг˵ЦƣḶ۵ġ
Ҳˡպв֪ȥã½ֿǬΪѡ
Ǭߣ²ˡЦɷΪĿĲֶΡʲôģѰ˼Ķˣ衣
ͻȻһ˽ӿʵЦƵ֣Ĵ㽫ǬСߣ
ЦƲ˼ڻش𣬡ȻѵǼﰭְô
ЦûǬС㣬ЦƣΪⳡ鼫Ϸܳȥô
ֵĺûɣǳ鼫ǰκ֮ڣ˲ԶǬҲͣסŲϽһ˿Цݡ
ЦƺȻԶԶߵ˷ЩϤƺ̲סʵʲôˣβһ
û˻شĻ
ŲԶĺͻȻֳһߣǰУʸһǵм䡣Ⲩһɫķ۷
ۡ
վʮʿͷһˣͫĸߴֳħ龧ȣƮƮɡš
ղЦ˵ˣš
ҲЦƴۻһ⣬ʮǬǰһϥ¹Ǭʩ
375¾֮
Ź˵ţµӽΧ٣ͷ­ʹϿұϹϾ
ЦƴһţЩʲôСԳʲô£þʿȴʲô
ųƺǬΪǾʿˣѣֻÿУԽǬ绨Ů;֮ϵˡ
պҲһţ㲻Ϸɣ
û˵עǬŵϣ½ЦƺԼϵĽǬأﶼΪʹӣɼ֮һߡȻǾ⻹Щ½ϡ
Ӣʿͬϵĵʮ֮һȻ֮ʮ֮ĩ˭ҲСʷʵ
ǬǰȽһɫȻţ
ڡŲĺ˰벽ϵľηûа١Ǭƽ»Щֶεġ
Լ鵺֮ʱһʱ֪ô
¸©СţԵЩʱŶͷʮʿ˫ϥڵϣҳ
ǬһһԾĹ㲻ˣµӣȥұۣ뿪ɡ
ǡųһվӶȣÿұûһ£ֻʮ£ʮӷűϵұۣҧסʹһǬͷл󣬼׷뵺ȥ
Ǭͦ۽ỨδɣĿȴ͸һ֮һµİʯ׶ϱ֮ǰŹǬһ죬Ѿһȡ
Ǭչȣӷ̬ƮƮѾշɶʮɶǵʩʩȻڶǰ
Ϊ壬ӲȾȻ˳ֹ
˵вЦƵѣǬСǾ֮ͲҪϮͷ
Ǭҡ״ӶԾݵȻ߹һϹЦ⣬Ρ
Ǭֱ½ԣȴЦƽ֮½ಱͳһŽ½þѪ˵Ǹ̫۵࣬½࣬Թô
Ǭݵļת䣬˱ǰˣЦѣƽУһʱסǬ½ʯ֮ϡˣư½¡
½Цҡҡͷ½µģûʲôԹġֻݣȴʵһ㻹жپܣһ˵֪ɡһһէҿܲˡ
½ֻЩƤˣǬĲ١ƤһЦֺҲûˣҪԸѰһʱ򣬰һһ˵㣬ŵԲ
½⻢½Ŵôֲħתʲô¡ѽ
ôˣ
ͷΣҪЪ
ǬһƭҸ㵱ͷȴһȣ½棬½죬ֻ泩ޱȡ
Թ˵ֻ˵һ㣬Ȼһһԣɹ̫ˡ
룬ôһֱϣҲ
ţʲôģ½Ҳһưˣʱһնȥҵͷ­Σ
ЦƳУڿаΣȻúûȤȻԡշɹǵǰ˵ţǬҴС㣬ϳһϷ
һ֮ףȻĵֶΣʵ˲ܡ˵²׸㣬ûڳЮ½๫ӣҲһǰ׷Ļ
ЦƽӼתĥеĹؼȲҪΣڹܺµǱˣЦĳҪһء㲻еĹؼ˵Цĳһն
֮ʯ㵱¸ǲµ壿Ц
ѵǣЦʵЩ㸹ʿνͣ
ָһΡֺ鼫ںݿաǡֻд֮ʯƷ鼫ؼաʿ֮ʯǾżƻҪһߺߣЩˣֻܹðˡЦ󶫺Щ˾ͻԶô
Ǿɼҵȴ˵дʣ·쾭һ㡣
ЦƵǿʶЦĳҲİ㡣
ֺǺЦЦɳ棬֮ʯһϴЩӰ˵ʿͳͳ˾֣ⲻϣټȥֶǸжð
ЦĳܲôˣЩʿǵùɡֻҪЩĪҪѰ˼ŶҰֽţнɲ۾
²ҡƽǷĳɲ潻档ŵ
ʱϼЦ˵ǬﱾĺǬҴС㣬ôȴֳ˾֮תίʵĥ͸Ϊʾһô
йؼҲӡֹͷǬǬͷȥλɣôҶͿЩƣۣÿڡ
ǡ
ŴӦһ˵
꣬ʼչں⣬ǧҶ򺣸һ֮⣬е߶ڵľĺ޶ƣֻһѪ׵ļڴСĺϽлҵǬռ塣ǬԾΪɣĿĲΪ˴еʵϾΪסھ֮µ鼫
Ǭҡͬһţ˼Ц棬ĺǬңǧҶ̼ңŵֻһμǬ͢ǧҶһ֮Ҳ㣬̵ơ¶Ȥ֮
ŵͷǡǬ͢ǧҶĽ飬Ҳжι֮Ͷ˾£һִ³ϡ
ǬȻһ䣬Ǭ͢ǼҸĺǬһ壬ǾˡǬһǿʢǧ꣬ҵĺϣھɣΪı鼫ˡ
ٲסͷˣΪǬ͢ΪǧҶ̻ȴֻԭˮһƷȴȫ˾ϵʿˡ
絺µò
һֱ½Ǭԣʼû˵Ȼ֪񽻷棬սڡ
պкȻ˵ǬҴĻӪɣǵû鼫һεĴ˵
Ǭ񿩿ֱЦ⴫˵еģȴǾǬ¼˴ĻɢĽνһ˵еġ
376ЦƵĻ
ٺȻЦǬҼҴƴоӪĵܣԼı鼫ԣȴΪֽʿǣ˽
ҡҡͷ絺Բ죬˵֮ʯϹ˷ӡƾʿƽⲻ鼫ĿҲҪþ౦ûнͷӽһ򲻿鼫
ٵôɵ飿
¶ЦӦˡ
ЦƵͷͶһ£ǵʦ˵ķֻۣûưˡһУȻиıͷӴ̫ɽسɽ·ɱڵӣɽ˶౦һ·󶫺ڱһ·ִٳɡ½ͷ౦Ҳ½๫УԵϣǿ鼫õʱҽЩͳͳҲûʲô¡
΢΢һ£һ˵Цʮǰų̄ɽ·صӳ͵˽´ƷĽָӡͨһ·ͨӵ̫ɽĽˣ
ЦƹЦ뵱ͷǰͱΪûΪƾԼӳô˿湻棬ô˵Ųơ̫ɽʮ꣬Ϊ˽մ󶫺鼫֮СȻôãǳҵϡ
ááãЦܻŴ鼫гСɮԸֽһ
ЦһЦĳ㣡
ٳ̾Цֻıܼ
պЦƣȻա
һ˴Ļǵıһ£˺ȲʣʵЦƴʱгҲδʶ˼
½Цƣ˴Ļǣ鼫Ͼʲô˴ѣ
ЦƵЦĳղ˵Ϲյ˺˺鶴죬λڵƷʮǰ֮ڡ⾻鶴Ŧ鼫֮ڡҽ־ڱصã
е˵ȻԼͶΪ޿֡
Ц˵ͲȽȥ
ЦЦʦѵΪ¿Ҳû϶٣Ƿѹоʤ㡣絺Ҷ˽⣬ûյ飬ǲգ
ٿǬһۣЦǿɲһû׼ͺȻ˵֮ء
ά壿˰ɣЩĸ󣿹ЦƻһܣЦ
ǬҲЦЦ˵öԣǶ챦мС֮ղ鼫нһ󾿾¹˭Σ
ãЦƵǬš絺½ӣ߰ɡ
Ǭ½ȶУ֮šԡˣЦơٺ𷴶һоˣݷУһǰʮ޴ʯ֮¡
Ȼ¡¡һХЦһضϵһ뵺ڳ˷ĺˮ֮С
½ڵǿͬʱƽη
ʮʯڱ֮ǰŽơ
鷳εֽʯһ¡ָʯ˵пУ˼
ЦƵͷӭһΣóִϸһڹ⣬䡱һʯ֮ϡ
ĽҡΣʯȴȻ
Цƴ󾪣һжɽ֮ȴһʯң
ӣӷ𣬷ڹݺ裬ϵǸʯ֮ϡ䡣첻ϣʯɻ˰ʯ
һൺ𶯲ѣȻʼб
ʦס֣Цƿͷ鼫ŷ󣬼ڡ֮ϡҪӲҶʮǲܣˡ񡱴ֻ鼫ֻ뺣סЦɿã
˱źǺֱЦҲ˵йϡǬʩ˵⿪硣
Ǭ΢΢һЦЦҾܲµ󷨽磬ɻķۡ
ߣЦЦ
Ǭӯӯʮʯ֮ǰȡһʵʣ˿ɣߣƻһ㡣
Ц־Ǭпһ
Ǭͷ˷ȻȴҲֻò֮ãԵзôȴȲƽˡ
˵ֽ䣬бʯһףӭſɢ֯óһ˶򱦵ûʧǰʯһҡΣҲʮʯĳȥ
Ŷƣһ֣Ȼж졣
̤ҪЦָڽϻһƽȻʣһǰ
ôҪ֦ڣ½ʵЦŪԲԼ
ºȻã鼫ǹżӰ˵ȥˣǶԹɴ󲻾
ռ˵ҪԹɳϾۼҿȥá
ЦƷδţʦܣ档
ǡӦһˣڵǰɽ
պйЦԭǸHá̧ǰߣȴƽͣĽâȻءϿĽۼҹȥ
Цû·˼ʵЦǺ⣿
ЦƲǬ١
νǬǺһЦԣ¡
ǡӦһת߳ţֽպҲŤ˳ȥĴԿգԱȤȻҲǲȥġ
ҶģۼһҪȥǣңֱһ㣬ôҲѲֻñ˳ȥ
˱ءСɮҲûʲôȤٺʮ˳š
ЦƵָսǺһЦãλɡ˵ȶСٲȻʣµ˶֮һ㡣
377ѣû³
Цƴ̣⣬ԺʹպУϴ´ࡣԼ½ࡢǬšѰԼԪΪһǷƽƿؾƵڻ¡
߳ȥʮϰϰ½Ȼתͷʱ·Ѿ֮УڻȻ֪ʧ
ЦƵЦ½ӣΪջܻȥô
½һЦЦƾΪһƽͿЦˣĪڴˣʵڿЦ
նɱһԪžʿ´࣡Ц¶һ˿ݣһбûء

꺮¡
ڶ֣ȡߺºˡ
㻹üֵЦĳʱɱ㡣Ц޿֣޼ɡ
Ǭ½ಢǰУ˵Цƣ㲻õ̫磬˭ڴ˻δ֪أƶܼƵóѣ
򵥡ЦƵֻҪЦĳСҪЮ½಻Ҳҵһٹ˾鶴죬Ҿͽһɱ֮ɸɾ
ˣǬм
УڰԽ䱸δһƽ̨ǰƮ⣬Ũܽᣬƺȥ·
½ƽ̨ͣסŲЦƵ½ӣʱˡ㿪鼫ɡ
½ȻЦˣʵһʼ벻ͨҶ鼫һȤûУΪȴԾֽѵ鼫Ҳô
ЦƵ˵֪Ҳ޷һȴʦµžڽµ˵ֻͻƵеʿǽ⿪鼫ڵˡ½๫ӣԨϵϵϹصʲôȫ˶֪ͲЦĳϻ˰ɡ
½ͷ
ЦֵΪ㲻ҵɵķڻƵѰңһҪ˼û뵽½һɽǧҶϴʣȻžĻƵһģһ̤Ьٴȫѹûɺϵˣ½ӾȻŵеˡ
½ЦҲ֣ôϡͿϡŹֵϹŵ
ЦзŹ⣬ЦĳԭϽķȥϰһ¼ɣһ룬ôʵ̫鷳һ㲻һ׵óѣŵҪ˷ʱ䣬ҲʵûǸˡһ룬Խ鼫ſڣһԿǸʡ¡鼫ҪĽָѾУڶ౦ôǸɵͷȥɽɡ
½ʵôȷͷһģ
ЦƹЦʵʵ˵ΪΆ鶴죬Ȼ˶౦ٰһ·ٳֵӣûиõɣɵͷֶζӲҲһö㡣Աٰ½ɺ½׳ϷȻ׾һЩֻҪһ˿ɣȻԹԵ󶫺ǵƸס
½Ȼ򣬡ԭ½Ͷһɣ򺣸ǵʿҲ㰲ŵˣ
ЦƵͷҴӦ½ɣֻҪԹԵĺǵʿһϷ֮󣬱԰һɽšһΪЧȴû뵽ѸǵʿֻҪ㶯ɱ½ɡ½ɵҲŰһɵΰɣٵͽ
½౾½½׳Ϊʹϧ֪ԭίеĶûܼʱ½ɵζʱ嵭ࡣ
ȻҸ½ӵܲδǵϣЦƣ㾿ǽӵ˺δ
½ӣЦĳ˲£㸸½½ӵսߣ䲻ǶѾûκôЦĳŲҴš
½һֻҪûЦУǲеĴˡ
Ҳ湻ݵģȻµǵͽҲһˡ
ܱܵġǵͽļֵ뱾Ŀһ㡣ͷӽٳ󶫺Ҫѹû뵽ȴ絺ɱˣ⵹ʡҵˡ
ٵǲ㡣
ֹɵͷӣзӥӡҩ۵ˣȴǼ½ֳ֮ȥʵڴġ򣬸ЦƵõ鶴졣ͳͳⳡϷǰˡЦеΡ
Ц㻹һûϵǬСĳһɡ
ЦƿǬ񣬵ͷȷʵǬǾʵȷϣŮ˶Ϊǣ½ǷݲǳĽ飬ÿΪáⷴΪҼƻʵֶһݱ֤ԽӰͲˡǬ˵ö԰ɡ
Ǭûȴ½һۣ½ҲڿһЦȴůůġʤܵʧʲôģҪˡ
ˣϻˡҪЦһǬЦĳӦ㣬ֻҪ½ӹԹԴ鼫źµ齻ң֦ڣҲ˺½һëЦĳֻҪ鶴죬ĶС絺㿴Σ
ЦЦһŮҲ̣ȻЦô˵ұôˡ
Ǿôˡ
޿֣Ȼ϶½ǬѯıҪ
źǺһЦ絺ЦҲ̫磬Ǭ½ӻ£һʤȯհɡ
ЦЦȻаգΪʲô֣
½෴༥Ц֮ûж֣һûаô
ǬЦͶˣҿǵ絺Ȼ½һ߰ɡ
ô˵Цĳձȡ鶴졣
½࿴һǰŨȻ˵Ȼѵյ׾ǰβʹƿһۣپΣ
ЦƵã½ӹϣ⡣Ϊ鼫Цĳ뽻ء
ңѣûһк³ģ
ЦƹһЦ½˵Ц뿪ɡ
378¾
½ȡ˾౦ſһף䣬ָϽָŶ౦һաŽָ֣óһɫ⻷䵽౦ϡ
౦âţ˲䱩֮ߣͷϣתʱǰŨɢɾֻƽ̨֮ǰȻֳһƬص۴αȣ뵺һƬɾ
һƬʵʵǻ÷棬ֻ¡
鼫鼫
жʣ۹Ⱥֻ֮ĿϾӡ
Ц緢̧ȱҪƽ̨½Ȼ˵ǻþʵʣðʧ룬ռѻأ
ЦһڿһƯתַ˻Σôǻþ죿
½ǺһЦЦţһԡ
ЦһٶԾǻþȥɵƽ̨Եչ׼ַ˻ǵ½ǬЦ
ЦƺȻعζЦ˵þչ죬ռ䣬ֵɣҡ˵þ֪ҹСģĵˡ
½Ц½ĳǣܻҪҵϲȴԸ
ЦƵͷҲգ𣬷жɫҲġ
½ʵڸ̧½ĳˣʵڲҺᲢۣ
½䣬죬쳹֮䡣౦׹ⱬţȻ˳ȥֱӷ뱦þ֮С䡱һӰͨ쳹һƬ֮ɫ䴦һ侧Ө͸Ͼˮۼ
ˮٿȻŭţжʱóСԶɫĿռ֮СһˮɵĽ쵽˽£СͷһƬ֮У֪ͨδ
Ǭ̾
ЦƳĳһ̾Ϲʱس֣ŽӯɼңͨԿңڡ̾ȴϡǺͽȻķʱȴʵ̾ɥ
ʵЦ֣ǰˮк˵̣
ЦƵϹɼзĴ棬ŷջ۷¾죬յ˺˺鶴죬һһգУлաͬһԴҶһԿһսԱգ빲
úͿʲôϵ
½Ц˵˼ӿ˵鼫ؾ鶴죬౦ؾ졣˫ӣȱһɡ
ŷջ۷˵ӢγɷںɣľȻھ౦У̨ɽ˵ǵɽ֮˻١
ЦƷԾһˮ΢΢һ縡ˮһ㣬Ц̣˫̤Ѿʮ
½ǬЦֻһλ֮ź١
ЦƺȻվסţתӸ¡Ц飬Ʒʮ֮УЦĳһվ˫죬ʵڿգ
˫ָ΢ƽҪϻ
½෴Ӧ٣˫΢𼤵͸Ծó׼ǬҲħУħŷת
ֳȣ˵Ц֣ȰʱòҪ
ᣡЦƴӾ𣬴½ǬͷһӶָһƽʣէйֱ١
ͻȻѣĿ꾹Ȼ٣ٶ½Ǭ֮⡣ȿͼʱѳ֡
ƽǷͷ̼նǰ½ٶԼԮ֣붼û룬ָɹһǡצЦƱıץǬ½ͨħ죬óһЦƺԡ
ƽէ֣һնԭٽվŵǶ侻ȴӰ켣ŵ̵γ𲽴ƽ̨ϡһڿУӾƷУȹһƣʱǰǾ߱ѹٺȻĿ
ЦƷһնצɢ˽޻Ӱɹ⣬Ϯȥæңʮָ٣һ죬ǰĻǽЦƷѹ
½˫ȦתŷܻǽƶĻγǰл
Ǭħ֣óͷЦơһ޶ԣ̲סԸ֣ϻЦơ
ǡŴӦȾͷħ龧ʱͷһںڵƣײ
Цһģ࣬Ӱһ׳졣ƽѳһӰߵ㺮ǴӹӰзӶߵ⣬ھз裬ҡҷѤûĹβ
Цƽеİʤʤߵǣƽǲ֮£չ̼㵴ɢˡȿͷȻУһٽĻǽ
379»ǽ
ƮɢЦƮƮƽâ䣬ն١ߵȴ½ɱȥƿպХ½ʱһƬ֮С
¡¡ڳ֣ն¡
½Ǭһų֣ƾΪЦƵһ
ħ龧缤µ磬ȴǬ±ͻȻǬһֲħֱһ֣ҲһУʱľһˤŴˮ
ŷһѾץסǰһ㣬ʱסǬһˡ
ٳˮסǬȫ½ƣסд󼱣һ˫Ʒ裬ɳסߵǹӴӵзӶųȥ
ļң½·
֮ͫ½һָһɳֱ½ඥ½ơճᡱһǽסƳצצץšȴշŴ󿪡
źߺЦץסǬǰһ½ͶæצӲջءֻúһʹ£Ӽòϣʱͣ١ԭЦƳ½¶֮ʱһָ⣬һ·½൤½ͨʹʱ÷һ㡣
ЦΣһץס½ͷǯ㣬ʹ޷ж
ʱٵһЦӲնϮı塣ӴЦź絺½Ǭѱܣʵѣ¹ǰսΣ
ٽ嵲ǰٽ֪᲻ҳУ
ЦƵʲͻȻ֣ʵĿڽ½⣬óҽãʵҪĲ絺ĿĴﵽ뵺ûԹ϶ֻҪ絺ΪѣֺαС
л룬ոЦȷʵûԼʩչȫԼҲûôӦ΢ãı廯⡣ЦƣһΡ
Ǭ񼱵Ц޳Сˣ絺ô
ٿЦ̧˵֣⾻֮Уҹ㲻ʲô취أ
˵ȫʵ飬Цѳ֮ƣ½Ǭֱסû鼫֮Уһߵٸûзء
ٵ½๫ӣѱʵ޷ﵽ㣬ԸΪΡ
½̹ȻһЦѾĶ󣬵벻Ҫ𣬴ʹȻ½̹Ȼ֮Է˾ûһ˿Թԡ
ǿһЦ½Ӵлˡ
ǬʱҲƽľƽŵ㲻ΪҪЦƹᣬҺȻѣ
¶ɫǬ£ҵ뿪ǧҶĴڴ󶫺Χɱ˸Ǭ֣͢űھϣྭշʵڶɽ¶ñ˶Ը㡣
ǬͻȻһڣҸôǣ
Ų㣬ʶʱΪܡЦһɼҾ棬һ֮һ̵ɼְ˾ЦΪһǰ;ˣ׵͵ɼƣһ¶񵺷ͳΪǴ¡乲ı£Ҳǵʿ̻꣬ɽ󹫣ԡ
˱Сˣ
ǬС㣬ֻҪԹԵĲ֦ڣ±֤Цȡ˾鶴еĶ󣬻ĺǬҵġ½ôˡ޷ȫˡָĿڳƺǬΪС㣬ǬǬ͢ʱһ
ߣǬЦʲôʱЦƹᵽһģ
źǺһЦЦн飬׷ݵǰһżˡӦΪ񵺷Чȴһǰ򺣸֮ʱʱ򺣸ɼִ󶫺֮еĴ£ҲûôҶЦҲǡڳֵãɵ壬ඥҲγѣͶ
ԭЦƹᣬȻԶ۳֮ǰǬȻ򣬡֮ʯӡ֮ʱ޴󲨼ʮԤϣԾһһһֱɻôЦƷӥӵ˾Ȼȫˣ̫֣ԭ㰵ֽšǺǣľӪĴ£ȻУϹۣ
ŵΪ鼫ĸڿ㵱ҿϸľǬ֮ʮֺ꣬γΪ˽죡ܴɣֻܹƲ㣬ºθɣ
Ц̾½ǺЦͶЦǲӦýͶ֮ΪͶ࣬Цѣһƹģ
Ϻ䣬ЦΪսթҩۡӥӵ˶½֮һȥ߹룬Լδ³תһ룬Լҩۺͷӥܱģ˵ûлͷ·ֻܸЦһȥˡ
ЦƺøϻҪͷڴ˿Ǭ絺ˣҺ½ȥȥ˵ҲŴӦץ½ϷӣһɳԶǬ˵ӰСˡ
½ƼЦץżɣˮܷŶɷǹĿ־ʵѾΪһ壬Լɽ֮ʱ౦ֿռֻ㲻һ㣬ȫΪûо鶴ԭ
½ƪŮڻƵµļ¼ѾȫĽƣеļɵҲѰ˼ˡ
ЦƼһֱ˼Ȼ˵½ӣֻңıѡ㲻ҪĻʲô֮ߡ
½ǺЦ½ĳ룬ⴿޱȵĶ֮Уʵ
Цһ˵㲻ҪˣԼôɡ
ˡ
ô
ͬھ
棡
֮мƮ⣬ЦʩչУ˺һǰ潥ֳ౦ıӰ
ʮɣ棬̻ԻͣɽʱһģЦ½УӱֱŲ񷶥档
񷶥µЦƵ½ӣ򿪶ֿռ䡣
ðɡ½ҲԣָϽָһգ䣬׹ĴŹâһ½ֿռ򿪡
½వ̾˾鶴뾻ϣֿռ֮˲֪ٱ߾ߡڶֶеĻƵ类½ȡߣʱֻʣŭŵˮЦƲ֪ֻ΢΢ΪֶһСű㶽½ֱһֿռ䣬ֻʮİ껨Ҷ̨߱ϣ̫޼ȻĿ¼ġ̫֡Цƶʱϲ⣬ǿͨС
첻ˣϹ̫Ϊˣ
380
Ц½࿪ֿռ䡣
Ц˵ֻҪ౦еľֿռοҵҪĶʱ򣬱װסƣŵϦӣ֪ôܣ˿Ҳĺܡ
½˵ðɣұѰס¿ֿռ䡣ֻֿռһƬֻԶԶĴһ׹ųҲһһ˶ߵı
ЦΪ½һСǰ½ǰ֣С׹ţȹâ˷µĶ֮Сⱦֶ죬½Σ޹շ֪ȴԭҪ鶴Ӧϲܽ롣
ɽˮ羰ˣƶ䣬ɽײգ֮Уľިһɾ
½໷ŵصܣȻҲһײյɷ壬ֻɽģСԲʮɣһ۱ƻƵľ
ڵˣЦβס˷ɫ½һ֣
ʲô
ҡ
½ཫȡģһƬѤϼȻЦЦЦĪ
Цʲô
㡣½ƣݹȥЦҪ½ȻȻһϽ顱һ÷飬ɽ֮У꺮ºʹ۶嵶˲仯⣬ɶԶӣһʧӰ١
Цŭһָһƽʣһ´½ูСݣ͸Ѫʱӿ
ЦЦһԼݹֲңⶴȴб߽磬µչӲҵģֻôˣȴΪϧ
½໺ѪҲʼӿ㲻Ҫ̫磡С֣һɣķŴ󣬾Ȼ
ƣһܡȻƽһ
Цƴһ㾹ȻȻͬھķӣָҪƽջ½ලЦ£޷ճ⣬ǴСƶûͨ
½˴ֱճ֮ӡķǿϼʮƽ½֮УЦƾȻһʱղȥ
Цд󺧣˫ƾ½䣬Ȼܸߣջ˼ľյһɱȣȻʴĹЦΪտҲһ͸˳˫ȥ
Ц˫۱ȼֻ֮ͬһ㡣ӼٺԾ˫֮£ȻȥæʹһɶŵĽ䡰徲ƷһĿڵγһޱȵĽ磬Ž˫
Ц£½ֻ࣬˫һʹջǣʹ顣ͷһ˫ѱչ⣬¶ֱҲദˡȻֻڱƤȴҲǱޱȡ
ʱ½С˴ճߴС֮ɫ½ӰڲƽΪһ糤⣬ں̨ϣƵת𶯣죬ͬ
Цļ٣˼ѽ⡣ôܣƽǷΪ½СӼˡɡ͡ƵϹŵΪԪž㣬ܿסҵķ
ۼƽƵ糤⽥Сͬ糤ĺâЦƽʹ˼ֲͬһɵķ뽫ƽջأƽ˿ѶȻʧȥ˿һ㡣
½ǱҲǿ಻ԣΪʹýڻӡķǴֱƶģȼеһ½౾Ҳһ
½ֻˮһֲϵıΪȼյġнġյԽȣƽԽң½ڵʧıԽѸ٣˰Σ½ֻ嶼Ϊ㣬ԴԴϵıСȼɹȥĸоԽԽ飬ȻֻʣһӰ
ͳɼҵŻǷڣһֹ⻯ţռ£߿ƾǿͨȼճһʹâպ绯ȥ
޷ǳɵľţ绯ֻٲԪɾͣݻ徳Ķ֮У󲿷ֻһЩʬ֮ѣԪҲͣɾ͵ĳ̶ϣͷתҪ޹
½δɣԪԪźͺỹúأԪɾͲʮǧʱȫһʱ߳嶯ҪЦƴһĽˡıȫ³Щʬĵùʿһģһˡ
½ͬƴһ֮ͨʿųĺҲ֡ƽǷȥҲе֧ŲסԽԽСƽеǾȻƳԭˡֻⷨһɸߣУ˫Ѫ죬ݡߵ㺮⣬ֱüġĿڡ¸λáߴҫɷƣɱⰻȻߵɷλá
ƽαʹ಻пʼϸѷ죬ͬһ㡣۱УȴʼѲ
Σ½Яʯʯ֮׷ױѣһŵɫâըɷǹθԽԽ󣬾ȻƷʯƷʯҲ˽ȥʯ洢һţٲֹֻ±Ҳǰ
ʯ½൹⣬ֻԼĵȴ𾪲ѣ˵ͷм̹Ȼƽģ½ĶΪ֮ͨʿǿϼְˡȻǿƣֹˮȴࡣ
381·
½żЦƱҪżΪǷҪޱȣӢϵԣڽʿǰѰοЦƽѵĿ๦ʮΪʮɷߵɷ뷨֮Уٽһܽµ嵶ɷȥƽʱܽ׵۹⼶ķ
۹ⷨѵãֻԪ龳ɼҾơһ۹ⷨǳ죬ɾͣͷѾнʿͨ
ۼƽϼйѣߵ㺮ǹâЦʹ٣˺ģʹһشһ
˵һɴʦµĶԪ񾳵ӲΪŽ֮һ򲻵ѲʹΪŵȻ޴ȴɱһǧ˰ٵķšЦƽ˼ķţ޷ƽһʱ鼱㽫һʹ˳
Ц˫ǰӡʮַۻңնͣڰաŵ˫۽޹ǣϵķâӽ˫кХǹâһצľХһ
䡱һ죬һȻײһټһŰ׹⣬һͬʱը½µɷȻѣƽһԾŷգЦƼʱ뽣ϻ֮С½൭ӰҲһɣƬϼķȥ
ոЦһ͸ѪɺѾԶգ½ูҵʹԸ쳣
ЦҲ磬ϢӿңһѪڱߡǿ£ݺݵصס궯Ϣӷ½ıӰ׷ȥ½Լ룬ӰõޱȣҪ
Ʈը̼֮ɳɾ룬ѾӽѤõĺϼЦȻҲƣߣȴϾʹ˷Ź½࣬Ŷݹ׷ָƽХʣ۵糸ն½౳ġ
ƽȻʱΪ𣬵ǷǷɱȣڽϻƬ̣˫гȻָ߰˳״̬һϻǱֳΣ½˻ȥ
ƽ˲Ϣ½ۿҪ̶½Ӽ٣һ˽ϼ֮УƽӰζϼ˲ͬǽĻ顱һƽߡ
ƽڿ˼ʮͷУס֮ƣߵ㺮ҫݵâ⻪䣬ϼնȥϼͬУâն֮£ϳһһأڿɢɷǺÿ
ƽͬâĹţϼɱĽƬ裬ƬϼƽԽɱϼأƽͣΧĸо
ЦվڿУϼʮɾ룬ƽȴа˫еϼôŹ֣ǵʿһ㣬ԼСһЩΪãղһ˼ҵĵ
Цѧ˹ԣһƽջءƽʶ˲仯Ϊ⣬һ·˻ء
ЦȫƽͻȻϼ֮춯ɫϼϮ棬˿ƿնֱϮЦơ
Щ˿һٵХƿգͬϸϸıһЦΪղŸոˡһ𣬴ʱֻǲӲ˿ֻˣƽɻصУЦƳֽһʣ顣Ĵ첻ϣƽɢ˱˿Ľһ裬˿ѪɽЦٻӽ⼸˿նϣҲݳ֮⡣
ϼܽᣬŨŨȻһƣͬͭǽڡ
Цоȣ˵˿Ҫ˲ƬϼȴҲͨɱȣٲȻһɱǷĶԲǶԭеĶȻ˱ݣѵ鶴оȻʿ
ЦƲٴðȻƽԶһŨɽͷĥȻǱ˿ر죬һ֮һƵķǧ˿ǼѴŵɣڱɽϼɽׯǷӴʧУʱȻھ鶴֮г֣չҲ
ЦΪĹƽҲ½ֻʱȥѰ½ͷ䣬ɽϴ
ȴ˵½һͷײϼ֮Уͷʱƽѱ档ڻֹס֮ƣŴһɷ֮ϡ
ɷĴΪֻڰΧһѤϼԸղ½ɷ屾Ŀ
½֮һЦһƣ㼱߲ϼݣȫΪϼȽ죬ϼܳ౦еľռУ֤ʵһֱһ롣
Ǳϼ黪ʮǰɽƶɣ˶Ϊ֮á
ⱦΪγھ֮УֻԼȥѰҴˡ
ƽû׷ɱ½Цѱϼɷ֮⡣԰ɷѰһڲľ֮еСѰٶȥ
СӣƵɷдֹ룬ɷϣʱ½һڡ
ǶϷһƽʯڣ׭ĸ֡ǡԾӣȻͨ̾͡
ɷǰС£ŨǲѰҡ½̧ȽֻڿޱȣˮʯɣҪԣǷɱȡ
½²Ȼѹ˼ʿӵһϹɼҿĵŶ죬ԭ֮еԣҪǿӢ࣬ӵôһ°빦˵㶴Ҳֺγˡ
˫ӣһԿһսԱգ빲Чǵ죬ǿɰɡ
382ʦ
½˼ţڶĴ߶ƣֻﴦ͸һϤ֮УڻǶϷǡĸҲһĸֵıʻԷԺлޱȡţȻ¸磬ĵݣĿԾƣڵ߶ůⲼȫͨ尲̩Ӧˡǡĸ֡
½ĸ֣Ųͣͬʶ;ԷѰһȪˮߡˮˣԱһʯͷʯƽ⻬һӡͺ쳤վõϥʯһһ㡣
ⶴ֮дʯͷ˰ӣúķѶ¡о֣ȥû뵽ǰӡԼһСúãͺԼһ㡣Ʒ֮вһ˼Էʱе֮ǿңǰδСĵۣʱ򣬱Ӱֽʵ
֪˶ã½˫ֻоˬ֮ղ˲֪ԸиҲûôʹˡ
ʱһϸײ֮洫öһ߽ڣŲӯ½Ю磬ŶʯշתȪˡ
ÿһ֮㲻ϷǽϵϸСڲͣײö½ͺһ㣬Ͻ¶ϲɫߵһսǴȻվס֮Ȼֹ½мֻһʯڡ
ᶣ½ʵ
Сӣʦ㶼ϽУѵ㻹ǵҡʯں˵ŮŶʯں߳۰׵㣬ѩȹɴŮ
ᶡ
ʦ㣬Ȼ㡣½ϲԼûжϴ
Сӣ³ң⣬ҲʮֿġȻ½һʯ̨ϣ˫㽻ҡΣ㶣ͣ
ϼ˴ʦ㣬˭½ЦӺЦƽ౦ֶ죬߿Ƭϼ½㿴ߣϼᶵı̱⣬һҪӵԭʦһֱھ帣ȴ۵СһֱѰҡ
½ᶵһεɽʱִ̨ͨҳˣͨ춥沼µĽơѪơѪɫ׵ϼӴʧټվȻھ꣬½಻ϲ⡣
ᶵҽѪ뾻죬ңڣʡĿ̨϶õĺܰ
½˵ʦ㣬㵹ңˣȴЩĴʦˣڵ¡ĪǸϼһһֱء
ĪˣȻ˵㣬Ǻõġ˵ıİΣţ˵ôǿᶱһЦͲŹֹ֡ŵĹɡ
½ҡҡͷһʦɣɫŮӶǹĻŮԿѵͳͳȥͶˮԾô
ᶿЦϸϸ½һ컬СӣҸˡЩӲΪ٣ȻԪž㣡ǲˡ㲻úڴȽ˽ٳȥΣ
ҪӰ½˵ԼŲٹΪȵ˽𵤣ҲҪʮɡǣ޹ҵҲ޷Լ̶̨ԼִӦǬУʧٵĸ׺ͼӵδѰڴ˾
Ʒϸӡôưٰʮ깻ˡᶹ赭д˵͵ôҲˡ
ǻˡ½һҡҡͷ˵꣬׺ɣˡ
һھд˺þãƽʱֻԼԼ˵ʵڱơʱ½࣬˺ö࣬ЦҺ㿪Цģʣʮӡ
½򶴿ڵķһۣʵЦû׷һлɱ˰ɣΪѵԪ黯½ھ౦⣬ֻһбӡ½Ѱ˼ЦƷԵΪҲûĳԪ񾳣Ӧִֻеķݰɡ
ᶾȻҡҡͷһѱҵϼ֮⣬һʱѰơӦûм찲ӿɹ
ʲôʦ㣬㡭ѵɱ½ʧǲšԪ龳ͨΪҪЦô
㵱ɽ沼µѪƵôЦʣ˵ͨŽѪƣΪ˽ƵĿֲǿд򿪾졣ƴ˰һȻûԼȴȥΪѾص˼ʮǰˮ׼Ȼɱ
ͨУֻ̨ԭǹģ½ͨоԭԤı
֮ڡᶵͷͨϣֻҪ˳˼ѪȻѪƣ̲пᵤʿҲʮа˾űԭΡΪЩֻ̱ɢֻ𵤣˵ˡ
ƴ˻ɢĿܣ㶼Ҫ˺Ӷݽʦ㣬ⶴܾͶôҪô½಻иţͨ죬ᶾѪƵļ޷򿪶ķӣƴΪҲҪﵽĿģҪļ֮İ
Һʦ黪ޣڻʦĶʹɼ׬ڵɽ֮౦ԼʮΪޣ֮起౦ɽʮ꣬ҿĥȴʼ޷вŵľ졣ʱѵȻҪЩ˵ķӡܸɽɹ
½వԾʦ֪౦вž죡һΪǶ˼ұвŵļʮ򲿵ľءȴԭиҰġ
Ц°ظڸɵĵľȻԹ㲩ݺŽһƫƫûУΪ˽⿪֮أĸպʱѾĻ
½Ȼͨһ£ʮͷ𵤣ǲţ黪伫ϲ۵ﶼⰮͽߣݴΪ֮⣬˳ý˫ҲǼΪɿɰġ黪Ӣʢ֮꣬С֮ԺӹšΪֹս쳣黪޹ʮһֱĥ౦ֱӹϵ
һ˼Ҫ򿪾죬²ΪԼΪ黪˵ˣִ¡
½һˣв꣬ѿڶǿˡ
ʲôΪ˴򿪾죬ĹȫĸԸʲôġأЩʲôȻף½˵һԼʦ顣
383
ûʲô½ҡҡͷС룬ʦĸһ̱ƽｫʦܵأԽ׳һ
½룬黪ẓ̶̨̌ͬѪȴ̶̨ǰˡ
ˣʦĸ˳ּºʦҲǰ˳ֻǡֻʦԼһ˼ϣװɵˡУҲһŮͽܴҲδϡᣬ۹룬ƳڵĻ䵱С
½һʯϣ޷޲ƽϼһԼҷ˼ȻӸ棬ԼȴԸǿɮӣʵڲ顣
ᶾȻͷ˵ңʦĸҲٿһۣƺʲô˲ˡۼҹʦĸΪΪϲ̫ԶڽᵤǿгԪǴʦ¼ˮ˵˾ٽʱҴչȥˡ
ٽʱҴ
ҵʱҲףΪ˵ʿ֮ʱټ¶ء
ѵָģ
һ£Ѳ⣬ֻΪΪѰһڰˡ
½ип黪ӣֻǶߵˣȴδ̫ˡ
ʦ㣬ϻ˼ڶ౦ϣҲΪʦɡ
ᶵֻӾˣӴ䣬Ҳ˱ĳԣֻʣһͷǿһ⿪౦оܡҲŸԸ˽Ϊðǿж˶֮С
ִԲʮ꣬ħϡ
½˵ûƾ鼫ͽָҲܽ뾻֮УشɺͻƵĴ˲Žÿ֮˵Ǿԡ
̫ˡ˿ƴżʮΪҪǿн룬ĸðȥķա˵
½Ȼᶴͨ춥ʧٴ꣬Ҳھгȥõ֤
ʦ㣬ֻɱЦƣСܴȥ½˵ڷǳбеǬ
ɱЦƣֻ²סҡҡͷ¾;鶴ߺһŨڴ٣һǧҲݡҿЦΪѵԪֻۣ֮¾һߣ˳µĵ޽ˡҽΪѷϣٳŨȴԶ½ᵤˡΪԪž㣬㷭ŸͷΪҲ޷ҪɱֻķӣӲƴԲС
½˼ӣףЦչթһļƲߣϵѲҪ
ҲδأֻҪģչ÷ӵġ˵ҿ㸹ڽǷƽƵЩˡ֮ǿ黪Ϊڰ˵ӣȫΪƬϹеܱĴˣûɵĺڡֻӲƵǴģΪһܵЦƣ
ᶴӶ뾻֮кѾգȻ֪淢Щ顣½㽫մͨ춥֮飬ŽҪĸ˵һ飬һֱ˵Цƽ뾻鶴Ϊֹں̶̨Щ컷⣬ԼƵǰͳͳһ
겻ѣͷȻʵʦȻѾ̶̨Ϊ˫޵£ΪգҪ˵ʵʲô
С½ͷð˵̶̨ϸѵҪ˵ô
ᶺһ׷ʣȴԾ棬ǸʲôӣҿֻҲϲ㲻Ⱦָ
ҡ½˵үҪȾָĸʲôϵܵô
ǸǬӺܶƢ㲻˰ɡֵ
½࿴ᶳŵ˫㣬ͻȻֵֹ˵磬Ѿûôˡ
ʲô˵ôᶴŭ
ʦϢŭСܲ˵ϣ˵ոһɣʹȥ
һʱ̾һڡЦƶҸ󣬿ˡ
½ජ˫㿴һʦ㲻ϣһ˫㣬۽ȫ¿ҲҲڶ˫
ƽģһ˫㣬½ޣ̲סЦСʦܣûû˵Ķſǿ⣬ǻûء
½˵ӣҪ£ϸô
СЦվȹʱס˫㣬򶴸ȥǶһоûô
½󣬾һ˵ֻǾЩʶ̤ʵǻؼƵá
ûлؼҵĸоˡ˵һĪĻ
384
һǰһŶУǡ೤䣬֪ͨδ˱ȥаʱһڴ
½ֻǰȻʣһƮռ䣬ɫ࣬Ⱦ¾Ө͸Ȼˮ̾͵ƽ档˲ԶһرХתΡ½ϸϣ羹ȻԼһ¯֮ΣɣҲɣ˵ޱȡ
½࿴ĿɿڴЦʣСʦܣ㿴ʲôˣ
½һˣ˫ȹ֮УСʲô
һ£ʦװɵŲһŽߵЦȥ
½ٺЦСܿ쫷֮Ȼǲһƪ
½Ӷ౦еõǲУһƪŮµ֣Ľڴ󶫺½ͷӽϼ֮ʣѾȫ⿪ҲһֻЩʱƲףֱǰ쫷֮½ŻȻʡ
ᶵ˵
½ͷӦǣƪֵĴ˵
ʼ̫ʼ̫޼족ٵأȴ޼졢徳죬󿪱Ž硣ʱسŨ棬Ӧضɣ鼫棬ŮλС
ŮǾ羭껯ɣǳ֮ռ̵õɡ̫õŮŽ紫·ͳɡǧǰʶϾͳƵҲֻ˼ǧϾʧ
ʱŽɣԣ棬Եɵ߲õ֮ڣһ̱õɡɷ׷ţ治ֺ̫嶨ԼɼҡŽȡķӣʹɲ׾١
̫Ů˫޵£徳УԾᶦ¯һĵİپʮɾŽŽÿһһϳơŽ
ˡŽȻŽͺƶɣ徳죬ԵһС
Žϣ̫ԴͨŽ֮УŽԣˣŽսϡɳɵҲԽԽѡŮŽ֮һ;֣㽫һ¼¼
ŽҪƷȫԾŮĵΪȡ޼쾫Ϊȴ̫ܰ쵽ԾŮںϣŽ
½һּ࣬һЩԼ⣬Žݸ˵
Щʵ
½صоǾŮĵݼ׾ĵƵڶҵС飬СܾͲ֪ˡ
ᶵͷ
ҵҲ̹ϡ
½಻ʦ㣬ûʦȫƼʦΪͽҾƽߵյĿܡСļƣҲԲʦơ½˵ʵ̨½ΪҩΪ̶̨ƶû½һ
ʦΪڰ˵ӣҲûʲôģһٰǿǲ˳ۣȴΪϵǲݼ׾ֻΪǲȴҲΪ
⸣С½ϸƷζ仰Ȼ˼
ʿѾĻϧðķգ鼫ϷһСʦܣ֪ǾʲôᶺȻʵ
ʲô½һ㶣˵⻹ʣȻ鼫ϵıˡ̰֮⣬ѵʲôеĺԸ
ܻ
СܲˣȣЦƷӥҩЩӦô֮ڣαص󶫺ðգ
˵ʦ˵һС٣ǧһн٣һ١ÿ٣ػɣ棬ɽߵؼ䣬ֵı飬˼ʿȻ׵塣Ϊʿ١һǧĽҲܡ٣˵ʿԪ龳йĺɼңвҷɢڽ֮С
½һʦ𳣸˵ĴٽʱҴ˼ôѵٽ
ᶵͷŴµĹżأԼʦ㣬ʮ֮ڣӢϱнѷҾ١һǧĽۼһ
һǽǺεģ
µɽȺ䡣ɼҹżأһˮΪһνǻ١ǺʽӢʿ˵չ֮֡
½಻һԺʱһĻǧʿ𺣵ıһ档Ԫ龳ʿӲǽǺεȲҡ
ᶿЦˣԵõȻݣҲȻʿж϶˴Ҳпܡ٣һ취Ϊ̣ɹȫܡ
취ЦƵƽܰɹѰɣ
ЦһƽãҲ󶫺ˡ
½һƷʮĶһã
ᶵͷˡ졢鶴ǼͬɿӵƷ죬ܹٵ˼ʤ㡣
½಻еɥӵƷ죬Ŷ˼ʤ㣬Ҳʵֲ̫ˡʦ㣬ʦ˼ҵĶ౦Ϊô
⾻ЩʱգҲһЩܣ׵ʦΪηѾĻҪ౦ʵĿģΪŽ
ᶻδ˵꣬ͻȻļ촫֮ġǡ¡¡𶯣Ƶһ㡣
385²ؽ֮
ᶲһ˵Цڹɸôָô죡ȥϼ׹
˵ᶺ½˷𣬲һ˳ԭ·أոճڣͼ߲ϼӿס仯һӰϼâһŵĹâϵϼĴը
ԭЦʹƽϼ
½ᶿһȻЦǿ֮ĩǿΪ֮
½ҲߣƽȻ仯Σ֮ղŲûӶ٣ЦƲڰ֮ƶˣȻۻ룬ȴԶûָ۷״̬
ɲ·֣½˵ЦĻ֮ԲΪδȫָʱóȻ֣ƾЦƶνľ飬ûа˳ɰգЦƾԲȳС
ѵʲôȵΪ֮
ᶡסһָɷҲһָ½˳ָȥֻϼһǲס˼ŹӰɱȻȻǵ꺮Լ嵶ǡ
嵶ϼͻҳ壬նộͼϼĲϼ΢ǣȻ嵶ζأʼղϽѡЦڰ֮⣬־ϱ仯Ƿƽϵϼһǳͼ˺ó嵶ǽߡ
½һȻһЦھĴѰݵ嵶ǣ嵶ȴ֪ӵϼµķУסӲȥЦᣬƽݺῪأȴһʱ޷ϼķ
ƽǷ۳ꡣƽϳɺ仯ΣԳơƽףԡʱƽ뱦ϼһʱȥֱЦԵָ٣ý겻ѡ̲סŭһλΪһ⣬һͷ뱦ϼ֮Уߵâųߵɱ߲ϼһ󷭽ȻӲǽ˺һӡ
ЦƹһЦֳצɷһץƽʱצӰźµ嵶ץȥ
ʦ㣬ѣ½󼱣ԼΪûлָ뵶꺮¾Զ޷ȡ֮ʣֻȡ
ƾʲô㣿ᶺһȻԹۡ
½ֹᶸղŻúõģôַϲŭ޳ë鼱֮æ˵ʦ㣬Сܡϸ޳ఴΣ
ˣһЦˣ˵ۻӶȻ֣ʳָһƿնݣ˪棬Ȼǧ˿
Ÿߴ͸˲ڿлóɾžŰʮһХ̼ȥֱ࣬ЦƴȥָˣɷһǴ߲ϼʱŲܽƣƽߵɷСһѹ¡¡һ죬зšƽ¡
ͻȻ֣һĶãЦơƽࡣ𵤻Ѫ֮Уֻһ֮ڱܻЦơ
ЦΪδȫָûжٵͻȻֺµټðֻűϼ¶֮ǰս˺£û뵽һͽ޹
ǧ˿ٶıЦˣȽָʹ徲Ʒһɫν磬顱һߵ档ָһ½ƽ˻ɳʮɣתͷҲصķɶݶȥ
ˡǧ˿Ҳ׷ϡһУ㽫꺮µ嵶Уݳȥ½˵
˵õ꺮£
ԡ
ȻɷȻɱڡ˵Ϸڽת嵶ǡôǣЦ겻ɢ嵶ưոݡ
ʱûкõİ취ʦ㣬Ȱһ£պá
ôлңգգ۾ȻɴݣҲɴµľɫա
˰ţȡ½ֻƤס
Կҡֽ̧嵶ǵĽƽСЦһȥĥȥˣֻһָΪͻΪֻҪٻָ㣬ܻˡ
½˵ҲҪѰطٻظΪֻһƴ
Ҳֻˡᶵ
½Ȼһ£ʵʦ㣬˵ⶴܣʲô
۲һת˵ǵʦ𵱳˵밲Ȼɹ٣һɡ徳ϵŽټѰģֻŽŽ̫ԴͨھŽϼܵڣ޼Ѱ
ʲôã½˵УҲûмŽںδûһĻҴĻᡣ
ʦʱ˵̫ھŽŽ֮ÿƬ̫޼뺣̫ഫֻҪ岿̫ռȫˣ϶ΪһȻԳŽ֮
⴫˵ô½ʵа⣬ֿռеġ̫޼뺡ѱЦߣʱӣȻҲ֪ഫĴ˵ô˵ЦѰ鼫ҲΪˡ̫
ûԹжţֻ֪ɡ˵
½ʣʦ㣬Ƕ쫷֮ȥô
ҡҡͷ˼Σ޹
½˵˾ȥԡ첽򶴸мȥںʩչȫУһ󣬱쫷֮
386»֮
½һоν򿪾鶴Ҫ졢ŵĴһ˵˿˵ǰ򵥡ЦƲȣʵ˿Ϸ֪࣬Ӧñ˶ࡣⶴΪǡӦָԼһ˶㴦Ϥ·һε飬²ɷɡ
½ྶֱɸߵ쫷綦֮ǰֻеԣ½ĵ𣬼֮СƬݼ׾Ϲȡһֱ쫷޶֮С
䡱һ죬޶ײȻһŰ׹⣬ƻΪ㣬˸˸쫷һûſ쫷綦Ȼ򿪣ֱ쫷ȻɢХ½һ¾˽ȥ
½һ쫷綦֮УپҴ̹ǣƺһɢʧȥо·𲻸һ㡣ֺ쫷綦Ϊһ磬Ʈɲ֪ԡ
½̨ȴޱȣѣνġꡱݼ׾Ƿ
½ʶտȴԷӿˡƵľֻΪתˣٳһƣԷΪ֮½ʶ򣬡ƵľΪ
ǣ֮
ϹŽҪ塣
ĵȻʹ½ǣ̥˴ͨϸ緢˿ȻʹͻԪžٹڣһٿԪ̥ϢڡֻڱǣͨپѨзľζˮů֪ʵ
ã½ֻϢ˫绯ɫʵʣһˮ̾ͣʵӲڷ綦һӨӨŰ׹⣬½һ̧֮ģȻһƬġ̫޼뺡һ̫뱻ЦƶߵһƬһģһ½ѩ౦вһƬ̫޼뺡ЦСԼе鼫鶴вŵһƬ
綦вϹӡǣ½ʲԷڴЩڶϵϹżͳͳתʶ֮Уʮ
½Ҳ飬պá̫޼뺡Ӷжݳ쫷֮漴ָֻ˱С
ᶾڶǰһ½లȻĳϲ֣˵СӣһⶦбҹΪ㱻綦ءЦһֱûжӲ綦٣Ǿ鷳ˡ
ҾȻȥôã½һԼڶֻоǼʱ¶û뵽ȴҹ
ϸϸ½һСӣ棬ʣȻѵԪΪ硣ڶУʲô飬ٸʦ
½ǺһЦ㽫ڶзᶽһ顣
ʮ־ȣ֮棬ĪڴˡǾȻ֮У綦ָܿŽ֮ƬƬƬλãϺδȥѰ
Ƭ֮أҳö죬Ҫһһҵ½˵⣬綦вһЩϹż䣬˵ȴŽ֮顣Ů̫֮ƾŽ¯⾻;鶴֮СŽһɣ̫ɱ֣۽ŮλͬλھŽдµĵͳһɱɾ
ʱλϹŽںĽߣʵ޷ͬۿ⣬޷ھŽɵеĵˡսԪ黯׹Ž֮Уս˱۵׷ɱԵʻữΪȴǵʱλ֪ˡ
λŽ켣綦ĸȴʼ˾;鶴ˣ϶Ϊһ綦޷
գ˰Σſ˵ŮǣȴγȴΪá½࣬˵⾿żȻɺϣʹȻ
½Цҡͷ֮£Ѳ⣬ʵ翡һǰǰðˡ
ô嵶˰ɣ˼֮һ뵽½ָʲô
š½ͷɱЦƣ
ھ綦дǵʱ½Ѿ⡣úµ嵶ɷ佭ղ֣֮Լµ뽣Уúǻǣʹ绪£õѡ
ЦҹδжȻڰԻָΪ׼¾Ǿսʱ̵ˡ
ᶵͷĿᶨǶǾеһɷ壬ۻ룬֮ԱɷܣǻָʮʮΪһʱҲ㾡ܷſʦڴ˸㻤ҲԪ̥ϢΪһЦƣһս
½вж˵ʦ㣬ʦʮģΪĲǲڶе̫ôΪȴҪ˰ң
ᶺǺֱЦСӣ֮ôƣɽڵ¶ôҲֲЦһɱЦƣٸˣɡ
½ҲǣУԼЦƱȻӦ£ĵˣ̫ۡչΣ»ɱЦƲǵ֮
387
½ҲٷϻȡһֱڽָеģһֱȡԽɳΧɽ̥ѩɽĽ𾫸ľͼǴϵġʦЦƴ͵͵¼ؽͼ񣬱ЦƵģʮɱһ˦Ц͵͵û뵽Լ˴ѩɽȻ½С
½ȡŽ𲭣ϸĥЦƵƵ̥֮ʵؼӲʵ˫ʺΪɣ֮֮ǰںΪƵĽּ֮߰Եŵԣȷʵ֮ѡ𾫸ľΪľȴӲԴѩɽ꺮̶֮£ޱȣ֮Լѣһݵķ緶˪࣬ƵĽ͸ھ¡۵һسý
ȡƵĽȻѰ֮ٲƣҲһˡ˲һһȵǽ׳ΪǷȴֲ֪Ҫˡ
Цƶ辶ȻɱԲʮɷ뽣֮еľӣʮɷһڽ̥֮ԭΣĽһǵĸ磬ļ꣬׳⽣һ취Ц˼ɴϻۣȷʵǳܼⷨΪʮɷԳڶ
ЦһƣĶߣȷʵи߳ʿ֮
½˼ãҪﵽЦƵ̶ʵ̫ѣΪʮɷȻɱԼֻ嵶ɷʮ֮ԶȥͲ֪Ļʲôˡ
ЦҲ룬İ޵ߵɷƽ֮УҲǾʵ̫˰ɡ
½ĥ˼۾綦Ѱ˼һվð
ӹᶵݹľ嵶ǵĽ磬Ծ綦ϥ˫ƽȴǡеָĵоʹ˶붦С
½һ붦ڵķǹĵ綦ХڣʱⶦһʱŴ˼ʮǰѾһʮɵɫ޶㣬ܣɫ࣬޶Χ
һ˷ܱȥᶶٸϢæɳʮɾ룬ԶԶϢɷܵıϼɷ磬Ϊ½
½綦ʶЦԭ룬Ҫһ߿ľ޵ͼ½Ժת˼ת㱻ΪȾ޴ԭΪʮɷ裬ȫҪһ½ֻ嵶ɷҺµȵҲۻ֮Цԭ룬Ϊס
½תһ֣ʱʶйһģ½಻ϸĥģʶԽԽ½룬̥Ϊǣ߳磬խָֻԽ𾫸ľ룬ֿɻָᣬȻޱȡϬüһ֣жϺ
½գָڽָе־һһɳƱ½綦֮ƣХս̼ڳҺ̬ˮ½оȣ벻Ϊ¯ֱӲȡ֮ںģЧϵĺá
ķ̥ʱĞŻ˲䡣½߶ǣճһƬ֮죬˴˽ڡ
ʱˡ½У˲佫õĵ̥ģ߳͡ʱڷ޶ֳ֮ڿУתɫ⡣
½ڵ̥ߴ֮繳£Ϊ֣ͬʱΪ꺮¼֮߳ĵ̥м俪һߣΪ۵ǲ֮Ƶ۶Ǿͱ˴˽ڲڷֿˡ⣬ǰԽ𾫸ľͼͣҲΪ⡢貶л֮λ
˵ɣˮݣãǾ
ʱȥ߳ĵɹտտݣ͸һȻɱֻǵ޻꣬вһֻҪٽµ嵶У󹦸ɡ
½ȡ嵶ǵһգ۵һ죬ţ顣嵶ǳŹâ֮״Ĵķɳڷ綦֮зƣƺʮϲ
½ԵĸоµĹ¼飬ƺҲһ˿ů⣬виţյӦ뵶֮а
½ʹľָӡˮһʹ߶ת嵶һһ˽ȥ½ĵ嵶Ǳεڵ֮ϡ
½ȻĶУȴҲϲ֮ģһ߼һĥΪȡһе֡
ϵͻƵľϹŵġеĽһļ֮У˳˳ˮһӳʮ½δ⾪ȣǣһʮƽȥѾǷԡʮĵǻ۹⼶취ˡ
ЦƽǼ취֮۹ĻԶء½к磬ҪʮĲȥ
ܣХǽ͡
ĵѩҫ⣬貶Ŀ⡢貶ǵĹ⻪
߳磬ƶˣмһߣճ棬ơǴ۶ǵķɡ
Īڻִºһ⣬Ʒɹ⣬չµ绪
½ø˵
ɹ⣬
½˵硱ͷ
½ʱҪһʮĵ뵶񵶳ǻ۹ⷨ
ƣĵ½ʹľʮĲƾǼȥƺǲһͬǴ蹵ƫƫԽȥ
ɣǼ𷨱ƽٲ
½൹Ҳ٣˵񵶡硱һɱǷʿԼޱˡֻʣһƱɽ۹ⷨԼɲ̫̰żպ޷
ɣ½˼аʱ硱Ϳɾˡ
ڶ⣬ȴΪۼǶɶذСܣ¯ıΪ͸ּϢ¯Сһڷ£½ʦѾʼˡ
ֹΣδ½ӶжݳǶȻҵ𶯼£ȻɷһɴʹͻȻֱ͸飬̲ס³һѪ
߲ϼᣬ𶯣Ǳϼش
388˼ҵ
ᶵʶ˳㴩Ƕ뵽ϼ֮Сֻϼķ类̴һ󶴣ϼ飬Ƭʧ޷ٶᡣϼƷ½ٲ޲ֻ±ҪΪƷ
ƽϸ룬һָ㽫ϼķΧһ룬ɫƷᣬʱ۳һţոձ˺ѵĴʵɷҲϼס⾰ڵʵʵ
ϼһҲֳΣɫļңߵƻɱݣΡƽΣƽһ廯ɷײƽı࣬ۻԵХ׶ɷǾˡ
ƽȫָƺ֮ʢʱǿϼ֡ᶽŲϼеʶʮ֮ȥֻЦվƶˣƮƮɫȻ⾹Ȼŵһ⡣
ǵ޽𵤵ף
ᶲһЦδӰѵȻĵĽ˽𵤡ûʱϸƣƽѾǰæʹϼֻ߲ƹʱɷǰγһɫĻ
ƽһնɫĻ֮ϣ䡱һ죬һѤùâƽʮͷʮɾ룬ڰֳΡɫĻҲ˲ѣƮɢܼϼ¶һɷԲĿ϶Գɷǡڡ
Цһϲʹƽ򶴸ȥƽȥ
Ӧ伫죬˫һڶڵ߲ϼŨɺɫƣ꼸ƽٶȱˡŽһУ߲ϼĵ˳Ŷ˽ڶͣƽ赲档
ϼ黪ɽȴʦµɽ֮׭ϼժȡһƶɡ׭ǵŷеߵȼǳ죬޴󣬵ͬ취ߢȡ׭һƵı֮׭ԵͣȴҲ΢΢൱һ伶׭
ϼѾ˼ʮ꣬ɱ仯ᶼޱȡȻƽǷһЩȫʩչ֮£ǽƽ赲ڶſڣʱ岻
Ϊǿн뾻죬ᶵ𵤱Ѫһȥϼܸϼ㡣ֻòȡ֮ƣ߲ϼŨڷǶխͨУɹĻǽһʱ䣬ƽҲǿ¡
Цһ˲ɵڡʶƵЦ΢ЦϽ뵣ϸͥһӣҴСӾӨ͸͸ֺׯϡ
ʮʱ𵤣һεľ仯ָƣȷϣЦͷ죬𵤴ѳɣ
µΪѷᶺ½ܿ⡣
ЦƹЦͨڱ֮ĵѣӦɽĶᶰɡʮ겻δΪô˲С½ŸϼڶУΪҹô
˵ָᵯƽһ´Ӷжݳڿлһ⻡Ȼն½˲ɷ֮ϣ䡱Ȼһ죬Ȼնȥɷһǣʯ䣬̳ȻǷɷնѣֱӳ嵽
ǡɸ𶯣綦Ҳ֮ҡβѣ취ɼһߡ½ھ綦ؼʱ̣ۿѾһʱ硱ݣƷϵȣƾ綦ڻת
𶯣½һڷѽβЦƳҡִջءһ߿ʵʦ㣬ɷ嶴𵴣ѵЦɱô
綦⣬½࿪ڣýѾƳɹдһСӣиõϢ㣬Ц֮ڣѾ޽𵤡ƽŴʮ֣۹֮ⷨԾ
½һԭΪԼ綦ǣΪһ󲽣С硱֣Цһˡû뵽˼Ҳû˷ѣȻ𵤳ȻѹԼһͷ̻ôƴ
ͻȻ䡢䡢촫ɷ嶴ҡΣԶĶʯ׷ױ䣬ɸʼݡȻЦƲǷƽɷ壬Ҫˡ
Ǽ죬һ𣬼ڶʱ綦ܵˮҲʼѣڶ񶬼ĺˮһ㡣
ѱ½ˣƽ
ʱƣϼǰΧ綦ԼĴһСͷСӣٲЦƱˣ
䣡ѣˮ飬ƽһ飡ɸʱ߻ȻʣЦƵӰڰ֮С
ƴˣ½ڶдһԾֱ򷨱硱ץȥһ򶦱ڣ׼Ʊڶ
½ഥֻޱȣ硱Уֱ̧նͻõɽǷеķӦ½Ӹոշ𣬱㱻硱˻ˤضС
389ʯٵľ
ô½д󾪣˲ЦҪɱæϸ鱦λ
Уȡǡô嵶Ҳλûʲô״½ٶȵʹ硱죬ХƫƫûһҪڱ仯˼
Ƴףæ½Զ裬СʦܣҪңոƳδءһ˵ţһߵЦš
ЦڿߣЦһ½ӣԪžٹΪҲ뽫뷨֮Уߺߣ롣¶ֻԪ񾳵ΪѵⳣʶôʵڿЦ֮
û½࣬ǲ½ΪĽΡΪ½̰ںƽƽУһʱն綦˺µ嵶ɷ½ӣֻҪµɷ;鶴ǲ̫ӦΪѣһ·ġ
Ц½ЦһЦǳĳСˣ½ĳֲСĻôɽ㽫嵶ɷҲύ㡣
½з˺ݣ½ӵĻ㽫嵶Ǻ̫ͳͳˣЦʲôҲò
Цƽ𵤳ɣ֮ͨǰ췭ظı仯ž綦п̽һͷ˵úãղ벻½ΪҲԪˣ˵ôеƷء
ΣͻȻЦʮֵ⡣
Цʲô½ʡ
ЦƵЦһϲޣһ֪㿪ʼΪǵѾϣٽҰɡ
˵˵
ЦƵЦĳձף⵶䱾ǼʮɷáȻԷ˵ģ嵶ǵɷǲԽ߳ĵʹĽ࣬ҲһǸƷЦĳ˵ʵ̥ѳɣǷһ򣬳ӿ붦¯֮УѪ꣬û׼мա֮⣬͵֮£õô
½Ƽ׶֣綦Цƴ׻𣬡½ĳȡ㿴Σ
ЦָᵯһʹըƼ׶׻𣬡ƽֱȡ˵ڽϻϵƽһ綦նȥ
½಻ʹ˷Ѿ͵ĵǣʱ綦ٶȼܣ綦תһߵƽĽһ߽ż硱
ƽڰѻƽģߵǣģɷڣ̼綦ǰĵһƬ˪Ϯȥֱȡ綦
ЦԶʮĿУͨٿطȻԵá
˫裬߲ϼʱƽСʮַָ֯ӡϱ仯ʮָ˲䲻ݷϼ֮£ն˪˿ùΪĻƽɱ仯ﵽ˼ޡ
ƽȻǷȴҲϼ÷ֻȫӦᶹҲϾȥ񹥻綦½õÿռ񵶡
ƽһǰȽ˫۲ߵɷʱ纣âѩ˪ʵϼ裬ն߲ϼѡ
ţʵɢ
ƽߵɷһŹӰնϼᶸǰ
ᶱȵòˣǿ֧ţ綦Ǿƽ趯ߵɷóһ㺮⵶Ļ֡
ЦƹЦᶣ˵ǰΪЦĳʱΪеһƴ𵤱ϣƾһƽüʱ
лرƬǰᣬִʮѩ󣬼ƽɱһСЦƣᵤ֮ʱ㻹ûذɣҲʵڿЦ
ʮ޽֮ʱЦƲʮͣȷʵ粻ͬն
ߵӮҡָ꣬϶缸ʮᵤڲҲһСЦƺٺЦ˿գᶣҸ·һٳ˱ԶԶĹЦĳͬǵʮʿķϲΪѡǲȻѪƽɡ
ֲָָ㣡ᶳü΢ָſӲǴӡǧ˿зֳʮŵߣƿգЦȥȴܣƽ˺һ⴩͸Ҽ磬һѪɺƮɢѩ׵ȹ¶÷ƽɱȴ
ЦƵƻһ⣬ıһץһģʱᶵĹǺЦǺαأ֪УΪСӡ
СҲǱƵµϵģ۸ɱ˶ᱦȹһءһСģֱƽ䴩ʱѪȾɴ
½綦аټȴҲ޷硱Уˣļ١ʦ㣬ЦֻҪ½һΪѣ㻹߰ɣ
ٷϻ˭µӣԹԵĽɡᶲͷĳӱƽȵ˼󱳼綦ϣֻ̹
½౻硱ڵ߳ŭӣѧ˴յĿǺ̵ģӽȫˣҲЦƵüơ£㲻ҪңȪ·Ҹ飬òįˡ
½˵˼ڻйЦħð˳ȡˡ̫޼뺡硱ȥ顱һ׹ⱬ̫޼뺡ɿڽűߣ硱ȴȻʣ˿
½۾һץ̫޼뺡Ļһ⻪ɽöϹȻȻ
½ټѴֻ޿κΣǿҵĴ۸ӿͷ޷ɣѵ뽫ȥôô󷢿ԣݺݵٶ붦¯֮УҷХϯһ·ŴʮȻᶡƽЦͳͳ˶С
ѩȹѪȾƽĹ֮Σѣ½ֻĵʹȴЦǾ綦Ž֮أЦƣ㻹ӳôͬھɣ
Хܡ綦ǳڡ
Цд󺧣綦֪֮꣬綦ǳȴ޴ӵ֪½ʯٵķӣЦȻ˽𵤴ȴҲ
ƽɱӣᱦָʹƽɱᶣԼȴ½ࡣ
½Ƚ˽ӡ˹ȥԡˡŹ
䡱󱬡Цһײӡ÷飬ӲͣȻֱӴз˹һ½½ײõɳȥ
½米ڿеġ硱ײʱ˺һѪڣѪɽɣ˻˻졣
390鵤
½أٺͬѣʹѡС̫޼뺡ҲˤڵأЦһȥЦؿӽ䣬ӳյһ㣬һ½ٺֱЦҵģֺαطͽ޹˵ǿЦ
ƽҲ֣ʹߵɷɢ˱ϼնˡǧ˿նñˣٷһŽ߷ȥˤ½Աߡ
յǿң綦ھ֮ɫ硱ڿУ֮£͸ɫɷȴڽᡣ
綦ңЦƺ͡ƽȴȻʿɼһߡЦƱһΪСڵɱ½ˡ
Цһ߽ȻͷһĵͷȻԶƣᶣ괫ţ˵һ绪ֻǳɴ棬˵ÿݣЦĳţ쵹ҿɴ˵ƻ⣬ץ
һ죬ϸɳ׹ҫһ²סЦƣȻҲһᶵͼյˣڱ£㲻ɡ
Цһɢϸ壬ЦҲҪֺαؽܴײأ˵ŻҪ֡
ƽһԵȵü꣬˵ˣɱˡֺαЩĵ¶󹦷򡣡
㶮ʲôЦԳ㲻ǷǱ仯ΣȤΪһЦɽ𢶼ܲҪЦĳʲôҪģ
ƽһ٣ȻвбֻվһԲ
½࿴Цǰ⣬ͻȻЦ֣֣˼ҽᵤʿ𵤶ڻͥиǱأôЦŹ֣һĶؿ⣬һЦʦ㣬ѵǼٻƷô
Цһ㶣ҲһֱֹһҲϣ˼ҵ𵤶ڲڵ֮УôԼҵĽȴƵòסŹ⣬ѵмٻ֮֡лɣȴã𵤾ǽ𵤣ļٻ
ȴһЦˣСʦܣЦһ֮ףʵǸС
ףЦƣԼ𵤣һȷʵС
ô½ʵ
Щ˵ʿ𵤵ĽҪͷҪչضգֻᵤ֮ʱħ裬ʵ֣вǰҽᵤҲҪ˻ԡգ֮ԵܿسɽððʧʧһͨǵЦ㣬鵤һöˡΪȻʵ£ȴ֮ǧԪӤԪһҲˡǺǡСʦܣʣԲ˵ֻЦһڹôö֪ʵڿЦ
½һ֣˵ԭǸ鵤ľǼٻˡ
˵ɷ£ֱãЦƲһ˵𵤣˵Ӧòʵ֣֮ôʦȴԼԼϡͿ˴ѵʦԼҲһ֣
̻ͽܶʦżʣɵЦƲšЦϰ£ᶣٺţʲôʵ֣֮δţ
Ц޽֮ʱħţЦƣž鶴ԣᵤħţ
ЦʶҡͷЦĳտûħţʲô֡
ᶿЦ徳֮ʱħţ㾹ȻԲѶտħø鵤Լ˵˵ǲһĽ𵤣Ǽ١
½಻סЦЦƷѾĻȴһŲӳʵںЦ
ЦбﷳᶵĻ˾ųǼٵģԼ𵤳ͺŽӳյýӲȴǰٲˡЩ𵤾⣬է֮¸ĪӡԼᵤؿȴͬȼ˽ɫ£Ц
սᵤ֮ʱԼӲӵΪԵãʱȴо˵ᷳҲû˼Ҫɴµˡ
ɱǡЦָһƽ½ᶣԼȴڿеġ硱
½ǰǰ˫һ䡱һųؾʽСػ綦еˮ翪ѣ緢ܾݻ֮С
½ΪԪ̥Ϣڣͨó֮ǰǿ籡ʱƽͷƽŹⱻһţƽΰһֳĽռбػʷ׳ʣ˫ۻ裬ߵâƣնǰ·һһɢ
̼䣬ƽȽ½ǰߵն顱һɽ½෭ִġƼ׶һն顣ƽһâкһն½ͷѪ罦һѪƮɢȴڡ硱ϡ
硱ѪѪϱ㾡Ϊɫһ߽߳ĵͨͷβɷ
391Ѫ
ƽǰߵն½ڣ½ĵһȼգ롰ƽһ
һ½סСӣ㲻ҪˣƽԼҲһ綦ʯ٣ʲô˼
½ӳֽ䣬沿ҲŤΣƽԼ֮УЦưٰƣƫԸ첻ƴƾݣţԼ͡ƽζڱ䵭ƺҪ֮С
ʦ㣬㻹Ӱɣ
ϻɽȴСʦ֮ززóΣ¡
˵һԾ𣬾ȻҲԾ֮У˫ƽӡܻ裬ƻƣȻҲ½ͬ𺣵ľġ
ԪʿͬʱʱƽǷȴҲϼжʱû죬ѣ졣ƽ۹ֽУħһߵ𺣣ʱһšƽϺУ˾ң˾ң
ЦƵ𵤷ܽɵȽ𣬼ǰƹˡƽȴȥᡰ硱
ָŻƹɳڿһޱȵĽ磬䡱һѹЦϡ
⼸ɽشġڡеķ֮һߡͺޱȣᶽѹϼɫ߻Ӱ֣صѹ£ͬЦѹ˼ɽһ㡣
Цһʱѹʱֿסһڵϣ˫أһʱ佩һ
½ҧأľԴԴճɼȻЦҲһ½ǺЦЦƣͬھɣȻôϲ鶴죬Զɡ
ӣЦĵ㺮ѹ޷ֱʱевһҪõ˫죬ûҪһΪѰӣɲʯϷġ
ЦƵ𵤷ʩչ˼ޣؿڽȻţ䡱Ȼ죬һ»ѹϵ䣬Ƶܵѹһɣָͣһջƽһ·ɳʮɣԶԶ˿ȥ
ѣ½ᶱɳȥ˫˫ڡ硱ǰʱƣ綦ɡ綦УЦƽ½ңңԣԵϢѰս
½ѼޱǮЦƴ硱Ȼң⣬ڣ½ƫƫʵڼɷ
Цư𵤷䵼ƽƽֶĿ⻪죬ɱڡ
վס½ϵ硱£Цƣ˵Ѱ˼ʱЦ˵öԣ⵶嵶ǡ˵㱸вһûѪչв㡣ѷϣǱˣź硣
Ŀ⿴硱ʵСʦܣʦߣ᲻ᷳ
⻰ʵúûɣ½ñһ㶣ʦ㣬Сܻߵ죬ǵհͣᷳγԣ
ᶹڵأԹ˵Ҵһױ˵֮֮£ǵѪȷ磬Ҳĸ׷ԣԵŽƷһɴϣӴݽ޵ڶ˼ʦҲԵüǵСʱϷԣҵõɶ徳죬ɴĽÿһӣԼ֪ʲôӣź
һɺԣ½پߣһӵɴѪȷҲû˶١ʿɱкθϵ
ҲôģǸΥҿɲԽ⿪ơҴСɽţһһ˶ԴĹˣʵȤĺܡҼ죬ʵںܿġ
½಻ŵͷҲܿġ
˵ѣӱùŹޱȣһʲôġЦü㣬ȷ˫ˣ˵Сʦܣҽ⿪ɴƣԸ⿴ʦô
½ҵͷֻᶽʵڹŹ֣ƽʱһ
ᶽһָһһɹɴ㻯Ϊөˡ½Σû
ЦʣСʦܣʦ㳤úÿô
ÿ½ͷȴò
ʦͷˣŮôҪ˶͡㣬ӺȻԾƮƮһˡ硱֮ϡ
絶ѩ绨֮ʱӰѪ껯̼Ϊһ塣
رХ֮״
ʦ㡱½ûϵͽѪһʱŵøεѣӸ˳ֱץȴһѾټ
½һײ硱֮ϣâ񣬶ʱ͸һѪ罦ڵԾԾԣ貣͸
仯ͻЦǴ󾪣ôѪѳɣҵģ
ƽɱ½࣬ᵶЦƺһӻӣָƽն
½бԸӣѱ紩ضȴ˿вʹһˤѽС˫Ѫָ磬ʮĵһ·֮С
񵶼ɣ۶߳ĳǻ۹ⷨ
½񵶻⣬з
ƽ۵糸ǰ
½ӭͷϣ˫յն£
䣡ײһ֣һҫ۹â
ƽ󵴳ʮɣסŽƽֳΣϽռдѣߵսս
½ָһ񵶵ɵ۹һ˳ߵ꣬üЦȴ͸ɷ
ǵ꺮£ȴ嵶ͫѪͫ纣΢ȴɵݡüһ¼ţ˵ˣůůģ½΢ʹʦѪۡ
ǰˮѣ˪ƽɣսҲǺң
ƽŭ˫ۻߵ֣ѩ
Ծ貵˫ǣ˪죬ѽߵǵȥײϣֵâƽϣ׾顣ЦƷӦ˫ͫѪɫɳָᣬƽͫ磬߳ĳɳֱ͸ƽĿڡ
飡
ƽΰըƬ
ЦջصǷƽйѱɢХɢƽѾΪС
392»۹⣬
ۼԼ䰮ǷƽлɷĩЦʹ飬̲סʹһСһҷҪ˺Ƭ
˫Ƴצؿڽ䣬ոɵĽۻķᣬʱ˫Ͼ۳Ž⡣
񵶡硱Ѫ½ɻ۹⼶ЦϲġôҲ벻ףΪʲô½һոմﵽԪΪСʿȻ۹ⷨΪ۹ⷨɾͣ仯ĪˣҲֻԪ龳ɼҾơ
ƽǷ۹ⷨһļֻܳͰˡ۹ⷨɾ͵Ǳǲͬն
ƽһ飬ɢЦߵûĽ̥壬Ҳûɷǣһɢھ綦֮Уǵ㣬֮沨
۷ɣ½ȴ˿ϲ˱룬ΪⷨʦᶵѪΪ۵ġ
ţԶϣȻûת޵Ŀܣȴһ
½వ룬Ѫ֮ⷨϣҪԼԶˡⷨǰټ֣ơ硱
ܣĵ綦ͨ࣬ͬ͸½Ĵ߶£ǽƷȴﵽ˶㡣
½ͨѪͫӱ̺ɫ֯˸ʮ졣죬Ҫը
ЦȻнɵĽ⻤壬ھ綦Ϲ֮£Ǿ棬ڻȵķм尾һ㡣
ҲǾ壬Ҫٶ˻۹ⷨɱ½࣬ȻϽ뿪ط˫һצ⣬κץ
硱ȻԳµòʵȴ嵶ǺѪۻΣԲͨ󣬳֮ͨһӦȫΪ飬Ҫŵ̥зԳˣƾŻ۹ⷨʿһ
Ц⻯ɵצѾץ¡ǰ¡˫һһ⵴¹İ׹һȦȦɳɽк䡱һ쵲סצ⣬Ȼը綦þҡΣҪ
ɱ½ŭס¡ϣݺЦơ嵶Ӱƣ綦֣ܲ͸硣½˫ƽָ裬ȴ߶ĸӱңҪЦھ綦֮С
Цƽ𵤳ɾͣۻָͣҲӵ˼£ܻó𵶡𽣡֮ĻӰ綦ռ䣬½ɱ
罻ײ貹⻪ͣ
綦Ŵ˼ʮڷԲаɣЦƺ½Ӳƴ⽣Ӱ׺ХɷѱΪ촷ۡ
綦Ȼ٣ȷʵΪ档
ΣЦۻĽ𵤷Ȼ޷ͻ編֯ɵĵҪ˵½࣬ʵ̫ѡ½ҲһƬѩԼƾž綦ʿ൱ʱɱЦƣҲƱȵ졣
ʱ쫷ѳɻһƬЦƽ𵤷óĽݵâҫĴС
½һǱЦƽеİʤʤߵǣƽ֮ߵɷɢĴƾ綦Уûĥ
½ָ۹ⷨ¡嵶âЦƹȥѪɫͫȴһ⣬߳ĳɫɳڿͬߣӰ֯һһŹ
¡ƻӶųɫ綦趯ǧߵɢɷͳͳ֮СЦͷһת½Ĵ㣬ĳ⣬ӡӦ̫ĳֻɢ꣬ɫѾߵɢյʮ֮˾š
¡һգɫһѪɫ֮ͫУо۳һš½ʹ˼ָ¡йű˳̨Ը裬
½˫ǰӡľ͵ؽߵɢĻǾ۳ɵĹâ롰¡֮УԾ½ڻ۹ⷨ硱мӳ䣬ֱʮߵơ
½һţɻУϹâ½һ㵭׹⣬˫գһĹ⵶ᣬͨ͸⣬ѪΣһ߲ϼתɷǹ
ʮɷᣬѪ֮
½ǰ̤УХȻԷڵתݡ½Ծӿɣ˫־ٵɷֱ綦֮ۡ
ն½ŭ𣬵۹â䣬ն£ǵľҲþ綦ŤΣһɾ޴ѹͬһնЦơ
㲨ȵĹ춯أЦƽͷŵĵ㺮ӣͼʱܿâ˫ǰӡԡ徲Ʒ䷨ܽһĽ֣ʮָӡȻٴμشһ
Ц½ཫʮɷ˷֮УһǾ½綦лȫʹȫһͬھƴơЦĵ֮սԼٲþȫֻ±Ҫɥڴˡ
һһɣʱһЦ˫ɫһХ춯أӭ½񵶶ȥ
ײһ𡣡ĳ弤ұըȫԽ˶ܣ½ЦֻǰǽɫâǵصɢȻûһ˿С
ˣ½Цƴʱһͷ䱻ˣ
ţ顱ЦƶһҵĴ죬ͬһͬʱҲͬɽ顣
ҶûЦͷԼ߽ɵĺһɢ飬ڿɢĽɫ㣬ŭʧӰ١
һóĽ񵶺;綦ҽײɢ綦񵶵ƣ½С
һսĴۣܾˡ
ӱ෴򵹷ɡЦһ·ײˮɷ壬ˤһƯеɷ֮ϡķ˽𵤽ķʱޱȡ
һâת˲Цǰ½ͨ׷ɱ񵶸߾٣͸һ˿ŭݾ߽
Ц˫ʶ̧Ҫᷨ
ɣ½бų֣˫Ƴֵƿն£Ѫĵâֱ͸ЦƸո۵Ľ⣬ֱĿڣ͸
顱ЦǿŹâĽ𵤿ܲסԵĵâһŤ飬šν𵤣Ҳ̼仯ΪС
393ʿ
Цɳ˻һ֮ͬͿհήȥ뷢ÿݰף˲ޱȡٲʿųķɡ
㡢㣬ҵ𵤣㡣
ЦԸΪһԪ֮£̲סݺᣬָ½˵Ȼʱʧ˷ƽ𵤣Ѿû½ɱıǮȴֻ
½յĿЦƹӲдģ˵ʦ˵鵤ƫšһ뵽ᶣ½ʹֻ֣һնȥЦͷ­
̫ˡ
ЦңѵѵЦĳĽһ鵤
½Ц޶꣬Ҳһ棬ôû״ʦĻ⡣
ЦĳЦҡͷʮӪչ³ֻȴЩġ
½˵𵤾ǽ𵤣νʵˡЦƣ̰ļ꣬Ȼ𵤣컯ˣӦöɷԡֱϳɣᡣһ˼Ҫɱ˶ᱦܳ÷ĽޱȣһãĻ¯ǰ³һΪϳɵĽʿ½ĳл۹֣ⷨ׽ܣ
ЦƳ̾һϧЦĳʮĿΪˣ̰ҲǳһֱƶǱޣд³νޣ޵;½ӣ⼸ȡذɡ
˵½ĺȻƬ̫޼뺡½ֽ̧УСĵķָ֮С
Цֵ½ӣ²ֻһܲЦĳ棬ʬ⣬пתܽʵɣһ˹Ӵ¡
½Ĭȴᶣڵ֮УֻҲɵˡ
½û˵Цֵ½Ӧµо棬ԴΪ½Σ
½һ£ǺЦͷãҴӦ㣬Ҫ˵ǲֵá
һֵáЦƳĳһܵһʬתĻᣬҲǲеˣ½Щ֪һ֮ԿΪЧȫΪɵ֮һɼְ˾̵ˣ̵еķͳϽб񵺵ɼҹܣһ˵һ󶯸ɸ꣬ٶͳͳ׵ķּͳɼҽ¹նһ֮֡
½ʵ˵Ž׶Ǵֱָɵɼְһǧһѳɾͽ֮ռӢекã
ЦƵؼŽ½Ҳ֪֮£ŽӢȴֻһƾһùȴ򲻹ġ
½˵ŽŽ磬ѵǽɽ׻뽫Žһһ㵽ֲɣ
ЦҡҡͷŽһͳӢױǸҰĽŽУҲûǸ취˽֮סһķӡ
ʲôӣ
˵ˣ½ӿϽҴ˫ô
šԡ½ͷ
ͻȻı֮Զֻڻ㵽һľ;鶴췢䣬ڿˮɷһı˫ڱ˴Ѿɾ
Цƻֽţæ˵綦ѣⶴ쿪ʼҪЩ뿪ˡ
½˿˸˵ʲôķӣ
ЦƵ˵ʱˡ
¡һ죬Զһ޴ɷѷ飬ޱȺڰɡХˮɷƬűɡƽ
½˵˵˾ʹߣ档Ҹһ
Цƶͷðסͷáã˵Ӣʿٶһ֣֮ѰŽӢϵһ°˼ŹǱŦⷨӢ㼯ڼϣԶԿٵĿֲ
½һ̤һе񵶣õãռΪã񵺲Ͱһ㣬ԼͽͽﲻΣʿòδһͳͳҪô
ЦӲ۾ȴƲסȥԶɹĺڰЦ˵˵ʿ϶ͳͳˣҺθɣ
øθɣ½ŭ˵䣬ѪɽУѾնЦۡЦҧأȻûһǡǣ˵ģǷ𡣡
ѵôã½෴ʣ϶Ǳɫ̧նЦȣתУǺǲסЦɡ
Цƴ󾪣ɢ½ӣ㲻ǴӦ£ֻҪ˵ܣҳȥô
½Ц½ĳƭأȻôϲ죬ұ
394ý
㣬ôԳţЦ³һѪһͷײϣһҲˡ
½ЦܣҲҲһ±ƭĸоˡɻúܵƷķɰɡ
˵ŷų۹ⷨԾϣ·ȥ
Цƴ󺰣һֻȡһС½ӣ°Ʒ񶦶һ㣬뿪ɡ
½ĳЩûȤѳɡ
Цݺᣬĥ͸ԼʮǰѾĻʮԪֲŶ񶦶죬ô½ȴһĲֵءޱȵĵƷ죬ȻԼʬĻᣬ֮ãֱһֻ̧׳ڿлһӨӨĹߣޱȵĺڰ֮С
½ӣɱҡɱң
Ц˻Ƶĺвڶ½޶ԣһ˶ˮϣԾѾʮ侻
½ӣɱҡͷңĿˡЦƼ룬Թ
½ǰԾɣ䵽һ֮ϣȻվסָᵯ죬ٿХڿлһ⣬˲ϢЦǰš顱һ죬ֱӴ͸ţεĽɷ֮ϡ
½չͨƬ̱ЦǰһУǺһС
Ц۷ףͷѪ˵áãڿϻˡһԣۣһ׹Ӷŷɳ½ִһԪȥ
ʱЦƵʬȻƶʬһ˫ݵĺֽһߣһĶСһͷɫҷĺӰӵݿ»ҺʬȻ鼫ǰɱ绯ԲŵĽͷӣ
ͬʬһĽͷӶһ󶴣ðɷǹ졣ȻղŲЦ£ûȳ֣㱻½񵶷ɳЦһ˸ͨ͸
½Цšͷӡɡ
ͷӡ˫Ŀգƻ·¶ԺͷԹǸ߸žһųһ̣һӴĺӰֳΡӰܺƣɫףаȴһùǼܡ
οΰݣһ佫ֻͷµĺɫͷͷ½ղһĶڣɷɢҲûˡ
ýڵϣ۶½࣬ЦȻ˵Сӣ㾹ҳң֪˭𣿡
½ǺһЦȻ壬ͷӲ̫ɽʮ꣬¶һȺϹ˵Ϊ֣֪ԼħԺҲ֪ǺηҲ̫ɽǹսǰӦһͳ˧ɡ겻ɢڽͷԺУҪô
½໰δ˵꣬ٿȻԾýն£ýһӳһһɶ೤ìɷһסһ
ýȻǹ֮࣬ԪĲȻ٣˫趯ìɷСӣǰЩյľŹ󽫣ͳͳǱֻҹһ㣬ɣ
½Ȼ򣬽ͷǲеĶɷûа᳡ȻѰֻǱ½ղһ͸ͷǣ˹ۿۡ
ãھǾס½һһýɣָһųֽ䣬ӰضƽýҲ
½ΪԪ񾳣ɷĲǿĵγһڷУý㲻зȥ½ǰۿۣȻֽҪӳųԽĽǰ
½ӳ˼ɷһý֮Уɷһת㱻½˾ŹԼǧ֮꣬ýǹԲʹ͡
½վɷ֮ϣɶޱȺڰͻȻʲôڴ˰Ū񵶺ɨâţ䡱һǰɷѱնϡ
ѵɽ˲䱻ڰɣһӰ̴ɷ֮ɳž·ɵȥ½ݹ׷ǺһƬļˡ
һǰһ磬һѷɵ౦Ļ֮⡣ǰǵӰͻȻվסŻع½಻һ㶣ѿڶΨһô㣿
ǼаΨһϴǵ֮ǰĺ׼̳֮һƸ½ࡣʱа½ȥаһ½ܾˡ
ΨһһЦôңνýݣƺȫָ
½಻һ౦֮УΨһӰΣŽ롣
395һĨȥ
½ȻתʵͷϵľŹ󽫺ýùɣ
١Ψһͷ
аƹӢħж࣬ҪаǲǷͷ¶꣬Сһ׮ΨһЦ˵Цһһаһڽֽţȳͷӡ֮ͷ̫ɽ϶Զʮ꣬ˡý;Ź󽫶аġЦΪԽͷӿƵʹָ֪ͷӵһжаָƣ֮С½Ӱ·ɱаĹӣЦҲժġǺǡ
½˵֣ͷ鼫֮ǰԺͶſڰأýôģ
ΨһѾɱذȻû˿ЮŽͷɣޱȡ
ýаס½ĳ
ոһȳ֣һýһŻԪ֮仹ҪһءΨһͷһж̸ˣûý֮ƾУҲա
½ҲͷŶ౦Ķ첻סݣޱߺڰ˷ѹƹٲ룬ֻҪԶˡ
½ȻЦ֪ô֪ýЦô
ΨһԴ룬ȻȻ򣬡ЦƸİʾסߺ½ɱңٿһ֮Ļ뻰ΪǷʧķˡҪ㲻ʱ֣û뵽ȴɱһɱĸ㱨ţĪ
½һʲôģǲ̵ˣǺǣұܸɡ⡭һһġ
ʲô
ЦǶģұţ֪жͷҪ½ĳʱ½ĺô᲻Ὣ۵ĻǴⶴȥˣ½Թᶴʦ㣬Ǹĺô½ĳҲԲŹ
ҲǡΨһЦ˵
½࿴Цƻа㲼飬۵رаܷպЦôЦ֮以ƣջϣƫƫӮңô룿
Ψһ˵һţЦˣʶǱתޣ»ǸӮҵġ
½ͻȻЦˡΪЦƼʱʾ½ĳǰֻȥýһŻԪȻȨ⣬Ҹ⣬һٹ˫죬½ĳЦƵɡЦĵ⣬ʵеˡ
Ψһɫã½ݣѵΪԾգᶱͷҲôΪ֮ʵ߰㡣
½Цݲģ½ĳΪ֮õ˶ͷ·ӣĵϵĴܣ½ĳҲΪ֮
ʵͷۡΨһ̾½ӣڿʼ֮䲻ǵˡо仰˵úã˵ĵ֮ѣǹͬĵ֣Ƿ½ӣôƾһ·ϵļӦ䣬Ѿʵа֣аһУ֣صа롣
Ψһɫ½ִ񣬱ʾϵĳ⡣
౦ĺڰѹ౦죬¡¡𶯣ƺڱԵ
½ҡͷ˵ˣ½ӢЩ޹ɼ̰ʿϵʿԶ½ĵˣջذɡ
ͻȻ¡һ죬񷶥̨ų׹⣬ʮ꿪ʼѣ౦ٱ
½䣬ָųâ౦һǶ½Ψһݳ౦졣
½൫ܹ뵣鼫֮ǰ¡¡ҡΣŭ򺣵׳ȥ½еǬԵˣæĿѰǼӰ
鼫¡¡³˷ХĿˣﻹǬ˵ӰҲûټ
½಻ϵʱǬ˻ô
ΨһͷʱŶңǬڹսôûʱ䣬˶ȥˡ
½ൣǬΣΨһ½ĳ֣һˡ˵ŵ磬ԾȥҪݹߡ
Ψһ𣬡½ӣϣа֮Լ
½ĳȥġ´μ棬¾Ҫһˡ½˵ţ·⣬ѾɵԶˡ
ΨһҲݶݹ򱱶ɣ˵½ӣһġ˵Ӱ켣ѾɵӰ١
½񵶶ݹ⣬УھܱһѰҪѰǬ˵ټ
˴ʱȻջ½వ룬ĴεѰʵеޱ߼ʣһѰҼǧٻתһ
½˻۹ⷨԦǰǲͬնȫУһݳǧ˰ȥԶԶǰһɫСȥЪЪš
½СϿֹס֮ƣȻЦƵбԼ֮Сĳǵ˵Цƣھʱҷ͵͵ýѽ˫졣յĽޣͽᶺͺɡĿƣɢЦǻһϷӶߣ̼ݳٰʮ·̡
½˵½ĳȶݳ֮ų񵶣µȻɷҪŹĻĶˡ
˵ЦƵĻɵİѾɳȥ֮߰ң½ָᵯХԾХ⣬ɳٿ䵴½ת֮䣬Ѿ׷ǵ
һ˳纮ҫѾն£ŭĻƬͬڡƬ֮绯ɻֱ½Уڵĺ潥ƽЦƻɵİҲ֪١
½һɢˣˡЦƣִӴ˽һĨȥˡ
ͻȻ춯صһ촫麣¶ھ𶯣ˮٶȷӿɫСҡڻζϢĺȺȺķգһƬ
½̧촫ķȥֻںϷߵľͷһڹͬ£ÿŨƷһײһ촫ҫ۹âˮӿһ㡣
½дϲǵⲻϽꪷųôԳ֣˴ƾСǷųڹĶͷʵףӦñڱĶ
ڣǬʹպӦþĸ½ãų硱Ķݹ⣬۵糸ϷӶȥסŵĵط˽սĺԶʵȴһǧļ٣ŶݹǰУǰ˸һƬɱĸӼˡ
˰Σ½ԽԽǵڹٴҵĳײ£űϢû˶Ҳ½߳Хƿշеʣҵˡ
ˣԻɱ˶ܾˣôûг֣½ϰ£㷲ȻԼĵĲԺʹպУǬǸѣûܰԼӵŮѾ߽֮ȥˡ
396
½һ˼Хеֿ˼֡
ٹһĹ½ǰһĵ죬ϲľۣͱһƬǽ壬ղһľ綷
һƬɫɳ̲½һɳ̲мӰɢڸֹ֪ǻ
뺣ʮɵľ룬½ཱུͷٶȣ˷ɳ̲ϷȥֻһεӰͻȻӵԾ½ɱ˺ţ½࣬ôҾ֪ˣ
Ǭ½ǰ¡ǬʮһŰֱֱķ½ӭǰȥһ°ס
Ǭ˵ȴݺݵı½࣬ͷţֱ˼֣Ϊ֮½ЦŰʳָȥ飬ޣⲻͦõô
Ǭݺһѣ½½ᣬĸˣ⺣̫󣬰ɳӴ۾ˡ
ͻȻһֿ½࣬Сôۼˡ
½̧ͷͼһִӰӶɿıܹһɳŨüۣǴպСųۣŷҪ½ܱ
Ҫ½̧һڴϣ߷ڵأɳ˼ͷ
ɫѵļһͱԹǬС椱㣬ͰͰ͵ӭۼ㻳ײߣǲƽ
½ſǬ񣬱㿪ʼԡ
ˡЦ˵ɳ̲һָ½Ǭʹ˹ȥֻӭһɳӵĵײɫҰֽϢ΢ϵĲ׶ദѣѴѪᣬ˲ᡣ
Ͻ࣬죬ӲӣɱȻ
˫ۣɲֻǺХ٣ƽء½һЦϲԱһֻ½һ𡣡½࣬ûãڷˡ
ԣҲûã½Ҳˡ½ҲһЦԴˣһ
½࿴ȣأȴ˼Ĳ١ͷ˵ԣҲǲ򵥰գղûְ
պٺЦҰ£ۼҹԶԶģֻܹս׼֡
½һЦһ˿ůʵǲڶС½ʣˣˣ
ԲǺֱЦ
˵ˡ
ôģ½⣬ôҲǸڵʿ򲻹ԣӵǲѡ
ôˡ˵赭д
˵һµҲûҲˤ亣ˡһˮͨƵá
º֮ǰ飬ҲˡǬ˵ûеס
½üҪ
ЦЦҲûʲôǹӶϳʮ߰˽أ˾뺣ˮ
ˣһʿôˣ˵ãͺֻһ򵥡½೤һ֪ҲʲʲôˡԶȥǱߣӰڵϲ
һӳ½šڹڵأӹ죬ͨһαĺڻˮֱڵĺϮϽ˴ССı׶ѾȥʱЯҲûӰ
ŲԶĵطһѩֱ޳һȹڶ˴Լȴ١
ʣһٺּй֮£űһģٵĽ
½¸жٲζԼԮһֳɱžǬ纣ֱΪ
ŵĶ˲СʱĿϢ˵صһİһ㽫Χ
½ǬĽŲٽſɣ½࿪л˵½ȫأȣͷɣΪϴн鼫֮ջС﹧½ˡ
½ǹⲻȥȭִ˵лպвǲ½ǡ
Ǭһת˵л絺֣ȥͽ۵ˣǹⲻȥҲ絺ڰǰ⣬
ٿЦվסǬ֣ǬСˣٳ֣ȫԾȵ˼ǲ⡣˵ȥٵǾˡ
⵺ϱݻٵǽһƬˣղһսȻǲޱȡ½ҲʣֻҪҶƽͺáʱ򻰶ˣԵα档
½˼䣬Ǭȥ·šԣǬ˵СˣӶħ֣顱һš񡱻÷顣
ʱ֮ԺΪԳ֮ƱȵĿסлָ˾۵ߣмʮѰǬԸ֪ܻͨĵԻĺǬңԼʮ˰Ժ
ųӭչ½ʮͳͳϷۣնϣһߣ·ɫâС
397³ͻȻ
£ůľѩڡ
һҷ۷ӿնУֻ޴ĳһֻʣůůɰ衣
һŮͷѩ緢̸ŨŮüף˵У޾Ļ˵ꡣЦڣʱشжǻ䡣
Ů½̶̨ڸѩɽɡ
̶̨˵½࣬ϴθҽ鼫ֳ뺣ףǬԵСϻɱ˶¶˵̫ͳһ̶ЩסЦˣǱ񵶻ô
½ЦʱХˮڣЦƵķɶݵʧӰ٣ǲǻڵ£Զ¶Ĵֻ˵Ҳ֪
ˣҲˡ̶̨ԺǺ
ԣ½¶һ˿ǵɫ˵ɽɽ֮ʱѾ𵤣ΪĪ⣬һͨ졣ƴһսȻɱԼҲˣҪҸطúʲҲദ𣬸Ҫ¼޲ʱȴִҪ̫ϵȥ
̶̨Բ̫ͽôŻȥ̫ܷŹ
ǵʱҲôȰֻ½ͷɫʱ˵ˣҳˣһҵϴɽ̫崳͸췣ĺǬҳŵѾ˺öꡣǬҵĶԹˣҪɽ̫ϵȥҪҲҪɽϡ뿪̫ϵҲжʮˣƽʱһЦŭǣ޹ҵӣʵҿʼûԼ̫ĵӡƴ𷣣ҲҪɽ
̶̨Ȧһ죬ʵ̶뿪ͨ춥գѾɽءʮ꣬סɽϣξȻǵһγɽ֮顣
½ͷͷ̶̨㿿ļ½ǴӢ۱ɫ˶Ǹĸɶʦҵľ⡣ЩħаҲǳӴڡ˵޵Ҫⶼϵĸɸɾȴȥ޵ɸʲôѵҪǿľʯô
̶̨סϸ˵ҪľɷãҪþã½࣬㲻ô
½ǺһЦ§̶֪½ܶһڴѩɽ
̶̨ижӿøˣ૵ʵӦǬ¶ѵô
½ͷӣ˵ҪɽұҪһ·͡Ǭȴ˵ĺǬ̫㽻һ˻Ͱɡ½ѩɽԼҪΪ˵ˡۿˣѻԵ¶һеˡպȴҲҪȥһˡи£Ǳܵѩɽǻˡ
̶̨ͷû˵ͷ½ͷ֪Щʲô˵Ľˣ˴˵õˡ
һ½ֵǬ֮Ӧ絺֮絺һصǧҶԭҪңϴһ£ĳĵػ𣬰ѻƵؾʽͨˡ飬Իر
̶̨˵˼ҶĺãҪǵպһһıˡǬԡպСǴѩɽıӣϽɷ꣬ҲĶ顣
½һЦͷҶԹǲǵġ
̶̨Ӳһ£½࣬㻹ǵõ׶Ϊô
½§̶ҵĶ飬̨ʦֵҵ㣬½඼ȥˡ
̶̨ûлشĻȴ̧ͷ֮ȥһָ˵½࣬㿴Ǵѩɽô
ֻߵľͷһΡĸɽεضԽԽɽͦվѩװعΰ嶫ԣǴѩɽ
ˡ½ະһа⣬˫֮еľ綦УŮڶеĹʱ䣬Ƭ̫޼뺡ҳ̫ӢеλáԼƬƬڲ֮綦µļָʾʣµƬ֮ءһ֮ϡ
½Ѱ˼ӢɳƵϺ֮صһڼ񵺣һǺļһһڼ֮ء·;ңԶʮ֮⣬ԼҪٽ̶̨ڴѩɽ˽ᣬ̤ѰƬ·;Ϊ뺵ĵطϢ϶ֹԼһ֪һɺͱ񵺵˼Ȼ֪ͷƬھ鶴죬ôʣµǿ϶Ҳ֪һֻ´ʱѾѰҹˡ
ѩɽÿʮһ±ѩɽĺɷ͸Ὣⶳͬͭǽһ㡣˪ɷɣͬȻľ޴ɽ󣬱Ԫ񾳸Ҳ޷ȥֱڶ괺꺮ɷŻὥ򿪷ʿǲÿ궬Ҳһڱľʱ
ÿһµĺɷɽгڴѩɽܲµġоɱеϮ
½̶ֱ̨ӷѩɽǰɽ֮⣬ǰʮɱһɵƷǼƣǻɽ󡰱оɱĿŻʿҪӴ˼侭
½˷۷̶̨ǰҪӴţȴּƷɢоɱ󶴿û˿
½һĵǰ֮ʱѩɽٴУоɱԴôŴѩɽ꺮ɷɽѵɽÿôʲôıʣ
½һʱɫȻ񵶡硱ӦɱⰻȻ½ɽ󣬱ԡϬƤһϻ֮ʱ㳤ߣϻС˷½ɽһֱЯ
̶̨ѩɽվò𺳣ͻȻ½ɫϾԼó˴£æʵ½࣬ʲôԣ
398ɱ
ڻ˵½ųãס̶̨˱һԾȥ̹˷ɽ
˹˼ƷǰǴѩɽɵļŻʱĿȻ˰ء½Ҳ˵ŷθɣֱӴӿзɹŻ
ѩɽ壬庮幬֮ǰʮɷս֮Сʮһʱѡ½ݷֱһ·ǧʯ׷ɵϣֱһ֮ǰֻŴ󿪣ʮʿʯ֮ϡѪĽĿġ
½ڵǰ̶̨࣬ϸ鿴ܣñ㻤סϿգɷ˷Բɵľ롣̶̨ɫɷףһԲס½ȫǺˮ
ڵǰʮʿѾȥʱ߸Ůɵˣмµпޡ۵ɫµޣǴѩɽӵװ½෭һʬ壬ҵһһɵӵơЩر𣬺ɫƱȴš߻𶴡
һɵˡ
̶̨ﾭ̣һ½࣬һѩɽ᲻˱ӣǿЩȥ
½þΣ֣ʱر侲ҡͷ˵ҪðЩѾȥ֮ϣϸ˵
ǿƣаһܣЦơѾڴ󶫺ϡ׻ɽûг֣˵ɽ߻𶴣ʿӦñ˵¡
һΪ˴˴жܾЦɱ󶫺鼫ȴڴѩɽǰΪȻûЦƸߣŽ磬һɶӣһ߻һʮƣһԵգ˵ԵԲС
½Ϊ˶ԸһɣһܵϼǵԿƣѶԴ˷֮еĵϸ˽һš±̶ǰ濪ҡ˵ʹôͷԼȶС
̶̨һݺĽУ½ļΪָԪžڶԡڣ̨ΪһƷڽΪġխɫں죬ж÷߸֯һĹ·еųɷǷ
˴ǰ漸ţȻֻǵϵʬԽĶ½һ·ΪϤͷ˳ǧ̨ȥʯϵеʿˣѪҺںһƬ̶̨ͲסһŻʹࡣ
½סʹ㹬Ųĵֱӷſڡ½ĳ顱һ𿪵Ծ˽ȥ
֮еͨ߸ߵԡڸ߸ߵ֮϶һŮޣӿΣ˫գȥʱڿտĵУʮֹ졣
̶̨һǣǱӣ
½࿴˼ۣҡҡͷǣǱ衣
ŮǱ֮һ裬½֮λһս´󹦡ںеڵԪѩ˵飬Բ˹½̡û뵽Ȼ˰ڵУ½²Ɐݡ
ͻȻ죬һɱܣɭɭڣֱ͸ܡ
Ƽת½̶̨Ѳµ֮С
½ⷨϢϤδһɶһ
½ס̶̨֣˱࿿תŸʿڴֳΣִɱڡ
½వʶ󷨲ΪǳԪžԡ£˽ۼ𡣵ŽۼĽƵʮ֮ϣǷ
һһɶŵһݻ׽ʹãʱ͸֧ΪȻܷŴɱΪȴ˵һǧ˰ܾ˵ķӣһɱϽӵʹáЦǰΪ鼫ùΣǻ׽֮ϡ׽ȴЧܽߵΪǱֲֵΪųԴ˽󷨣湦
½಻ɫɷöʱִСɷͷϲһźƷ½ս̶ֻ̨ȶĪġ
½סͻȻ۽һ˵λѼȻҲˣΪβһ
δ䣬Ӱ߸ߵĺƮһһվ֮ǰ½ɾ롣һ˺ںĿΰ½ľ죬һʱȴ벻
½ɱ౨𣿡
˺ߺЦ½࣬㲻ϵңܸʶְɡİ֮£㲻ô˰ɣ
½һתһһˣ˵ɣɵ˹ɽϼɽׯȷʵ½С
ѡ˵ͷԱһָ˵ҳʦ磬öգȴû뵽ԸۣҸɱɣ˵ŽŲǰһ̤һڣһڿд˳ƶͣɱڡ
Եĳһ˫һ֣һ죬չķȴһǹǸǹĥѩԡ
½һΪһףԪžĲٹڡ˴˴б¾񾡽Դ˳ѻ˼ĿȴԼ
½˵Ҽ԰๼ִԲ򣬱ȥɡ˫һŷצѺͳǵץȥ
ʬ֮ϣ½ûʹ֡ػ½һջˡ
399ͻı
Ѻһʶ½ࣿȫʱѽ½໭ӰͼţһµӵǶ½ģ֮ζ籨Լǵø
ֻ˱Уȴûϸ½ΪܳڴѩɽһɵĲ½ʱӦڴ󶫺ˡȴ侲࣬Իɡ½צ㹥˹ֻͨΪȴѾƶһһҷֱץѺͳǡֻеХȻѹƵе㴭
Ը½๥̫ͣȻӲƴо޽Юһб½Ҽ磬סһ˵Ϊɱ˵ø࣬ô¶
ȴҵǹһŤóһɫӰȻ½ಱͬ죬Ӧڴ󶫺ôܴѩɽˣ
̶̨ס½λֱۻ裬СġɳԼ䣬ȻѺͳǵĹȫ˻ȥ
ѵСΪһ㣬Ʒǲ
ǵȱô࣬˵˵Ŵһںɴٶϡ
½˫צƣĻ˹ȥȵࡣڿ½ԼΪ࣬ҲٳǿϣŲľŸӺ󡣡
ǾŲн̳Ҳ˸˸ʱһâȦ½̶̨Χġ
½̶̨˵̶ŻûЩСǼȻˣǲܷβܡ
̶̨ͷ½ХһӷĳŵſһɵӴȥþ޿һűһźϣɷǿֲһҧȥ¶ɫȴ²ңסŲнһָһоŵһâ顱һնϡ
һǷǵֵסɷ̱һնɢͷҲŵء½һڷɳסãָᵯٿɳһҫۣȴšһһǴȥ
縦һϻɱ˷ʯѪĵâѾ㵽һӶͷһɵ˫ɫѪ죬˼ٶȣǡһ󷨾΢ǣнתȻ񵶣ʹâȥԻǵӽŲǿܿһ֡˿ܷȣȻŵˮ˳
½һƱΪ߳ĳͷѪȥ磬顱һ͸˻Ļ⡣½෭һʣ⵴âзѩһۻ͵Ľ⼤ҽ棬ȻһƬƽһ˺һ϶
½潣ߣ̶̨Ѿͻ⣬֮ǰһ¼ᣬŵһɫӺ˻д󽣹ƥǹһһңͬʱк½󱳡
ˡ½ະס̶̨ӷϰգƮƮ̶ֱ̨ɡ½չֱɳ嶥䡱һײ񷶥ͬʱ½Ю̶̨˴񷶥ڷӶȴնʱХգ쳹ա
˫⻪һɨΣһʱ飬ʯǽܺѷݺᡣ
һѿд󽣶ۣǹ飬ɢˡһ󡱣նɱ˲ŵӣѪɽʯУѺͳǱܳŷ¼ܡѿĲõķ壬̱߽⡣
½ӿӥ˻£ֱ˺ģ΢ֱͣһ̧ҸȴӭŸӭ绯ʮ˲ɱ۹ⷨ硱
½絶һʱѱôɢ˪һϸꡣ½಻飬һƣһѺͳըʱըڵأˤûͷ˲סȴôҲ˲һĺɽϻصɷҡ
̶̨Ȼ˵½࣬Ҳ̫ˡ
½Ȼ˵ǽѩɽٵɱʱֺ˵֮ǽܵģ֮һô˵ȴ̶̨ˡѺͳϨ𣬲ٷҲ˻Ƶͳʮֹ졣
½̶̨ӿз䣬Ѻͳǰ̶̨Ҷ࿴ӣȥƽһߣԼҲ߹
ѺͳǱ͸ͨҪΪѷϣֶദˣ˼อһϢ
½һ߽ǰѿЦһң㾹Ȼ취ȡȡȣ޺ȥֳˡ½ֻ࣬һʹɡ
½ƽͣʼ£˵ˣ·ˡ
ѺͳͷԼ⸱ģҲͷֻӶݣܲת޵Ļᡣ
½ʹǼ˵ѣΪ˶һ˿ƵķǴѩɽе棬ִӺε
ѻصҺ͸ǧ˿ʦ˴Ӵѩɽߢı˿ƶɡʦ˴ѩɽɵ˿ƷʦȻû˵ӿҲʡ
½ôΣһɺʹѩɽǧ֮ңһӣûԵϴѩɽϲߢ˿أѲ˵ţ½㲻پ⡣
ѣ㣬һɴɱѩɽŵӣűȥˣҲɱô½ѾĻŷλѣҲڴ֮Уʵʹ֮½Խ˵ԽգȻЩɫ
ѺͳǶԿһۣ¶ɫ֧˵Ǹš
Ȼ̶̨󾪺½࡭û
½ʶȻͷȥͻȻһɱ͸½ԷԾܣǹɱ⾹Ȼ˲ʧתͷȥѺͳǸؿѳһ󶴣ѪӿѾڷ
ͻıʣת˲ѱֽš
400ǵз
ʲôˣȻԼƤ½ѺͳɱԼȻ޲½һ𣬼ĿĿͱ鲼µʬ壬Ȼ쳣
˴ӺδĽ⣬Ȼ޷Ϊ½硣
ֱʮɣһʯƽ̨ϣСĵĴ鿴î£λѩɽۣȻǱѩǣ˪絶һ絴½½졣ͻȻϻڵײõϻ죬֮ס
½һѵ˵˲ָ֮һĻ˵ϻһģӳͨԡâͣԾԾԡ
ʱһо絶â֮ϣɫĵѪ
½Ѿסʮ֮һɵɫ̳һ˿ЦĹϡȻſһն绯һǵ̳ȥƿգХǡ
˲նǹ̳Ư֮أ硣ۡһ죬ͷͣͬնˮУֳһԲβƣٵ⵴ƽĺһʯͷһɫӰ̳лٵ·ȥ̳һЦ˿зСӣȻҵĲ֮ЦУҲԩˡ
ʲôˣ½ӷȥ׷ϣ׷ʮɣӰ˼ȻԽԽԶ½æֳָ¡Σ׷ɱȥͷҲأ˼£ν㵲
¡ÿǰɣһ弤һ𣬵ҫ⡱봿͸ˮ֮С¡εġˮƴɱȵôɢˮ磬ǵɫӰѾʧӰˡ
¡ԲͬҪٵҷȥҪѰټ˰ȻһȻѾݳ˷ǵĸӦΧֻ´ʱѾߵԶˡ
½˷վڸղһˮɢĵطʶܵ仯й㶴һʶԲԵĸеһ㵭ʪʪȻ˼£ѷףˮϵͨʱ½ྭߣԶˮı仯оǵʪ䵭Ĳ׽ˡ
½Զ϶ףһˮͨΪ֮۹ⷨ׷ɱܴݱܿ½Ԫ̥ϢڵΪǳ½వ룬ΪӦڽ֮ϡȻɱѺͳˣȻǲԼ֪ӵ䣬ԼӦǵзѡ
½лһ벻͸۹ⷨ£ΪԶ߹ԼȻǵ˶ͷΪβԼ֣ѵʲôɻôǲֵʱ
½ʣٵķص̶̨ߣ̶ֻ̨ʯ֮ϣԼжǹС
½̶̨ŵɣæ˵½࣬Ŀ£Ӧû
ɽͨƵʱ򣬾߶ڻǶѧ˲ҽղѵɱһסӵʱ̾쳣ؿڣŷû͸
½ϲʱȥ񼣬ָϣϸϸһע֮Уѭ˼ȦůһĹӱůʧҲ΢ĸ˳ֻǾյĺȻ޶
֫䣬Ϣվ֤֮ȻǱ˴÷õҩ
½˵Ŵӽָȡöת굤˿ڴ鵤ѹ֮ϡγɽ֮ǰ½һӦҩԱʱ֮裬û뵽˴ѩɽˡ
½ָһ鵤֮ϣ鵤ʱŻһųɫţཡһĸС
ԼһյĹһҵĿ̶̨æḧؿ󱳣ȫʩȡ˰Σֹסԣ˫ۣɫҲúһ½վԼǰһ㶣׹Źڵأ
л½Ӿ֮ʦ𱻵°ߣ½ӣҪǰȥʦˡֻ¾ˡ˵һżһûȻ˹ȥ
̶̨ټңұͷؿƼ£賤һת
401ʦĹ
½ѹסľƽʵ裬㲻Ҫżٰ齲ױűĸ˽ˣ°˺δ
ʦһסѾȥˣʵܣδֹסˣ߻ҵûȥ½üʱҲʦˡ½ӣ㣬ȥʦɣ䣬վȴ֮Ҫˤ̶̨һ·ס
ӸңӲǴӵʰһУɫףӲס
ǰ֣Ҫһ˵½˾ϣą̶̃һԾȥŴ߶ûһ̣źȥ
λں֮࣬ڱ֮۽ĹȴźͳϵŹǡ
ովޱȣ½಻Ҳ÷ɵ̫죬ȷɵ⣬ȴһӵʱ䡣Ҳƽ˼·Ͻȥ˸
ԭǰ½ԵڴѩɽڴѩɽʮգֱΪƳˡ򵤡뿪֮󲻾ö٣ĺɷ͸ضѩɽÿʱҲɵӱչؼӽʱ
Ӵʰ˴սȥӺ͵˵ʬǣӹڡ̶ҡ֮źӺµӻص˼գ㿪ʼ˾ֱת괺ů¿ڵӳأӭӺɷ˴ѩɽʱ̡Ұչÿһʱ򣬷һĻɽоɱҲҪرϢ
ɽϢյʱҲǰһ˴µͻȻɽ֮ǰһ·ֱɱɽԭͷڴѩɽһ͵꺮ɷ˻ɽرյ
ѩɽȫ޷ɱ˸ֲӴµ˵ƴѪսչΪһ̫ԶȫûѳɣµӼսһҲʧءӱס°˱֡ʱѾ죬ڻ֪ǻ
Ļ½೤̾Լϵв㣬һǱͷ˲ڴѩɽʱ㣬ЦƵ˴µӣӦһɽжġ
Цơ㡢һ·Ҫɱ󶫺ȡ鼫ȴȡֱɱ˴ѩɽںɷѩɽ֮һ죬һٹ꺮ɷˣоɱرɱɽɵӡ
½ȻпΣȴҲ췦ԼƵȷʵ޷˴ѩɽǵİΣνԾȣѩɽˣȴԼһ֮ȡԪѩСٶµȨλĻн
½Ȼһ£ʵ裬ʦչ£Ѱʦµؽɹô˶Ե֮ʱȻһͿأѵҲ𵤣
һж˽𵤣Цھ鶴ս֮Ҳɹ޽𵤡½룬һɶ磬ӦҲ˽Ϊ
Ϊߣʦ˵ҲԪ񾳵ڶԹ£ֻǡҡҡͷֹ
ֻʲô½졣ɡ򽣡ؽΪ׶Σܽѩɽһ򾡡
ҧһ촽Ȧֺ죬ʦʦûƷؽķƵ򵤣ûзԲšΪʲôʵڲ֪
ˡ½ͷ˵ûнŶѩɽɷľʱƾѧĵϰؽͨ޷ʮ꣬Ҳֲ˴ʱΪҰܱܣǹˡΪûؽķֻԼ֪ˡ
Ϊʦ
Ƕ˵ҪѰرӲʦˡ˵
½ǺЦǹˣֻĹԪѩ˵ؽķѵбı
ҡҡͷеλ΢ʵڲ֪лʲô
½Ҳ׷ʣƾݵλ֪ȫڱ¡ʱɫָ࣬ǿԼߣ̶̨Ȼڳһֲֻ
½˸һֱ߽֣ǰľôˡʬأѪۺɺɫǴѩɽӵʬ壬мһɵʬ壬˴˽ޱȣ˴ĿġǴѩɽŽأµȫڴ赲ˣԱֵսΪҡ
һĻ½бһ̶̨ۺỨĿٿ費ʹޣһ߾ʬ忴ȥҪε
էȲҿ½ҲǿѣæϸʬסѰ˰Σûбڡ½һĵûڴ˷ֱļʱһ֡
Ŀ꣬ǧ٣Х˪ѩʬ嶼һ㱡˪ʮڱ־ͷƸʣһׯµĵá
ѩɽأɵеʥءϣ͸Ȼַơ
ߣ½˵̤ȶУ˳űʯױȥ̶̨裬Ӻ档
һǰ½ҪĿţͻȻ½ǰŽأźųϲڣҪóȻڣҪԼ̵İѩɽŹѬգȻʹʶٶˡ
³ͻȻȱҪŹȨҷһ߰ɡ½ע۾˵ԡȻһȣ顱һ߿
һѪζϢ֮СѩУյ߰˾ʬ嵹ڵڣѪء߸ߵĴѩɽʦ诼ĵȻ˪ƣµļʯһǣһŰĸŮڼʯ֮ϣһ
ȥʧ壬塣
̶̨ȥһŮӷ½ϸһŮü㣬塣ɫҰףҼ类˸ѪѪѰȹȾ͸ˡ
̶ָ̨һԣã΢ĺ˽أȽϸղȴҪðĶࡣ̶̨˺һǸüͷˡ½ͬһšת굤ι壬̶̨һʩȣһյĹת
ƽȣ½񣬼ȴˣŴٺʹֺһ˿ҡ½̶̨Լر׽
˵ʦ㣬֪ʦ䣬һɵû¶ְɣ
صɱסʦһڽҲ˷ͳͳҵʱѪףһΪˣﱯʹѡ֮ЮʦڿвʦҪʦĹ˵ҪĶʦǲµҲһ·׷֣ԭеפصӣһɱ˲أһֱؿһأʱͼˣʦ𵽵ҲǺ֪½๫ӣ˵Ǹô죿
402˪
½࿴˿诼ĵϸ鿴ļ޴һǣĽƷȻ˪֮뵣ĹĽȻȥһЩ󲿷Ȼá
½Ŀ⿴壬ϱͬǳڴϣĿ룬һ½ת𴦣ԥԵ㷲
½ЩͻȻʵ壬ʦĹο
һ˵½ӣҲȷʦһЮ˱Ĺ˵
輱ʦ㣬Ҫ˵ˣ˿ڿʦʦĹʦûӰѾʦĹȥ½ӣǿ򿪱Ĺʦɢʧɾˣһż־ҵĿ
̶̨󱳣˵㲻Ҫż£һԹ۵ġ
½Ҳ裬δл˵Ϣ
лл½Ӻ̨ס̶ֱ̨ۣм˵ʦ㣬ǵóɣٳپˡ
ͦ΢΢֪żǱʲôԭ˵ʦĹǴѩɽأ׵Ĵ򿪣徲ǡε𡣡
½ĶΣ̲סһ˵壬Ǳ׼ޣҲɵˣѩɽȨʡ˵ɽɺɸոյ޽֮ԼѣܷβˡʦĹȲѣʦ飬Ҳġ
Ȧ죬Ҫ޳½ӣʦĹǧƷ֮£洦գΣķųϣ̫롣½ӣһˣ棬ǡ
ӿ˵½ΪǰѲͬն˵̨֣ʲôտ˵ԥԥϽǵȡѵͲʦİΣô㻹ǲǴѩɽĵӣ
½ʵʲô
һ˵ʦǰģרΪӦʱ̿Ĺá
½ɫ壬ô
ͷ˵˵Ķԡʦһ
óơ½˵͸Ųɣŭ
̶̨ھȳΪҪ黹ǲҪ̫˰ɡ
ðɡҧҧִ̧ӻȡһŵɫָᵯһĻƹ뼫֮¡ϵĽƷĹâӦڼϲס죬𶯱ӵص״סҡΣ顱һĵԶرˡ
½˪µĵȻݣ½̶̨˽գȥ½ֱһס̶̨ڿסֱ¡
ҲǼ֮䣬½ýһʵ䵽Ӳ׮վȣǰɡһ죬Ʋһ½̶̨ҶȴΧ˪ȥ˲ſܵľֻĴһƬѩף̹Ϯ棬һƬ֮С
˱һڣײԶɱ£ŨʲôŨܲƬѩ׷
½˰죬ȻںδǰһٱСžڶɣɼˡǰԶתͷ½ſں½ӣ̨
½̶̨Сĵ˹ȥλ°գв֪ͨ᲻ܵƣ͸Сġ
˻롣½ʵ壬ƺգλڴѩɽδ
˵ѩɽ塢к壬ߵ壬濴ɽͬһ塣ʵ֮ʵȴһʷҲֹ꣬ǳı̶֮ˮ½ӡ̨ڱ֮ı֮ϡϽơ˪ơ
ХХȻס˵϶ֱ治塣½ʵʲôơ˪ƣ壬˵Щ
ս˵˵ѩɽʦ诼ﻯ֮Էƣһ򶼷ҿб᳣ܽ겻ɢʦԪѩ˵ƽ˪ơԶʵýˣǶһ꺮ᡣ˪ƽ˴뿪ͬһռһ㡣ʵڴѩɽء
ԭˡ½ͷʵʦĹںδ
ָŶһָ˵˳ϵСʮɣһͨıţ˱ţʦĹˡ
˵źǰ·Уܽˣշ鵤ãûȫָߵýΪ½̶̨С棬ʱǰС£תת˱˱±ϡֻһųʮɣ֮ͨ䡣ſߣգϹ⻬羵ա
½̧ͷһֻۣХ˪Ʋ
±꺮̶
šСЩͷ̧˱š½̶̨м䣬
½ֵǾɷԴͷ¾꺮̶֮°ɣ
һЦ˵½츳һһȻԱܵ飬½ӾȻһ˵С֮
ˣҲϹ°ˡ½΢Ц˵
Ǳ⻬ޱţȻ֣ĸΪ˵߳ɵľ룬Ҳûжߡ
½а⣬Լýѩɽɷ꣬ȴôıʣδΪ̶ɷ¶ǰ;ϡȫҪ
ǰߣ¶ȽХεվ˪ѩ棬ۡ
403°Ӱɱ
ͻȻд顱һ죬죬ȻϸСӿ£׷״ϣͬһ
ϣıڿѣĽˡ½̧ͷȥֻһͻȻѣ˶ĺѳ飬ʯߵ˵ͷ
½ͱʮֵľΣңָڱϵϻһһٿϻ£ͷϻһâĻµıն÷飬ȥ
һдʮӰȻӿѵǵƷ϶˳ųһͷͷӥӿи½˻¡
ʮͷ񡱼ٶ£ܾŲƬƬƣ֮Ѿ嵽½ͷϿգѲɡ
ЩͷĿͨڣΪΣȴпĳֱִܷɣȴƬëǺơ͸һɸϢ֮Ż
һֻѾ½ͷϣһ˵ʮָ繳ͷץ䡣
ʲô½üͷս磬һޱȡ
ǡѳһѪߣ۵һΪΣˤ䵽֮СѪɽ̶ּ̨ۿ죬Сġһ⣬ǡѪУһꡣ
ⶫҿɴδ循еȡ˴еļУסǰ
мвϣǣͷ˻½ֱһӭ߳磬Ծͷն½˸ղž飬˽ԵնͷֱӱˤѪûнϡ
趯ݺᣬʱ½̶̨ɷʣµʮֻһֽУѧ˹ԣðʧ»ֻŽֻҪһ½кһѸٵķɻأȥŻ
豻ŵ÷꣬˵ʦ㣬Щӱ϶зɳѵ˪Ʊײˣǿĺܡ
嶶֣ɳ˼ͷ˻ӦòᣬƱ٣ϿձӦôѣҿ˪Ȼãֻ·ѿһˡЩǴӱ;ġ侲ȴǱҪϲ١
ʮͷ˻۵½˴粽УеѪȸϢŨˡ½ȴٳٲɱУֻǻӵն뿴Щ
а⣬ЩζֻǸǳʳѪйءЩ˻֮䣬ɷصοȣͬʹߣëȻ
½൴з磬ΧһâɵĹǰȣʮͷϵ˻ȴһá½ȶУɣۿҪͨš
ΣƵɷȻ½һϤ֮Уɽڣҹɱ֮ʱҹɱ͸ϢЩż֮ҹɱӵжתԪĹΪҲͬ˼ʿԪžˣЩǲͬն
ۼžǰ԰һɸߵƽ̨ϵĵԼɼӦʦıĹ֮½תҪһɱȺ񡱣ýǰ·ͨ
ͻȻһɱ͸Ƕ˱һźڱžɢһߴӰںУ֣εɱȴѹȹ
ռ½˱ؾ֮·ϾȻƳг½࣬ŮΪһ㣬ݹеͨ߱
ʮͷе룬ȻӶ򣬺˻ԮҲ׳ˡ
½ּЩ˻ӶͷźеӰȻˣЩǷһ壬Լɱҹɱͬࡣ̲סһЦյķס½ȥ·кιɣ
ǸӰЦܲ³򵥡ǵðǰŹҹɱɽ֮ûټһһˡ
½ͷҹɱС׻ɱҲٱ֮¿ɲն֮˵ޱȣȴ׼ǹһɱ֮
ǺӰЦӰɱ֮ҹɱһǰ
½ʶ͸⣬СĸӦǺӰĻԪλãԸҹ֮࣬ǻû岻γɱˣֻѰĸλãһնƲ๦
ʶһ̽Ӱɱ͸ɱ½ྐྵȻҲԪĸλáҰӰɱ۵ɷȻһǱҹɱϲ֪
ӰɱȷʵһԶԸĹԪתϡת֮ϵĹΪҲԪ񾳸ˡ
½һ̽飬һЦԭҹɱһ֮ѣѵҲ˱񵺽׵߹ô
ҹɱǵ㼿뱾ᲢۡҲѰ֮ٹĻǣܹΪءӰɱ˵ݹǵѾһڵȡ½һָʮͷ˻зɶͶơ
ҵĻԪˣ½һŲ缱֣Х⼤ҫһƥ⻪ʮͷһն顣
Ѫ۷ɽ֫ɢˤ䡣½ӷ˵һǰ壬Ӱɱ۵ɷ˲ϢѵźǰӰɱڱһ٣䡱һѣϣűˤȥ̶̨˳ֲ޶ݹеͨӲˤ䡣
404¹ټ
½δ˵һѾһźУȣҿ֮㻹ӵõôһ֣¡ζʱں֮У˫Ȼ߳糤ĵӰѾС
½˾ٳϣȻ̶̨ΣڵϦֱɱӰɱӰɱԭԤ뱻½һ´ң΢ɷѱɢӰɱֳһģˣӰӭͷ¡ڴͬʱһ̹Ŀŵȥ
һ˲䣬ԪĶݼѾ½߳ĵӰ顱һն˰ӰɱͷѪ쵶ֱ͸ĻԪ
ӰɱһУûζʱɢŹٵ
½෴֣絶âת뽫ӰɱĻԪ÷飬ӰɱشźŽʳһתŨơ˳񵶷ͷӰɱӵѣĴӵȥһ¶ݳʮɿ⣬ײһ麮˱һ˪֮СذУΪʡ
½⼸ʯ˲Ϣ˰Ӱɱûгʤ׷ֽ׳ҲһԾ£ݹ֮ϡ編Բ֮ͨ˲¶ݳ˰֮ң½ʹطɵӿµ̶̨һһڻУ˫Ůʹŷݹգۼɻر֮ϡ
½ſŮղűʱݣ½л½һЦ˵ʲ鼱֮¶ðλˡ
ҡͷȴǧҶɷ֮Уֶúðˣǰ㵹˾ģ
½ԼڴΣһŷߵͨ죬ٿ½ࡣ
½ӺȻתһָ࣬缤һһ麮ն÷ɻУȵӰɱйѵҽնûɢô
ֻӰɱһ²תΪʵҲ˼ʿԪϣ˹ۼΪ뷢֪ģ
½ЦȫصԵʣҲթ㣬ͬʱų˲ı仯䲻ݷʶĵ뻻һƶٿ죬Ҳų½˳ˡ
ӰɱȻ򣬲ʮְգ˵˼ʿսթȻȻ˵ţ켣ӵԶˡ
½յղʵھŽӰɱţ¶ԪλãԼһ๦ܴݽ̶̨˾ȥ¾˱Ȼ밵ӰɱȦףʱƾתΪϾӸ¹Լˣ´ҶҪ֮ˡ
ŸղžһĻĿȻֱ£½ӣⶼЩʲô˿ֲģ
½ƽ˵ⶼǷһ壬ԹΪʳҹΣȷʵѶԸ
峤һḧؿ˵Щ˷Ķʵڲټڶˡ
̶̨ǶСģһǱΣղСǸŹֵĻˣЩǰһˣ֪жΣյء
½ɫƽݣ֮ոյѩɽʱ̶̨ܶ࣬Ըʵļǿüͬʵϳ˵ԽĥԽ¡˳ıԽĥԽ
½ס֣ȵ˵ֻҪͬһģ˴Ӧ£ΣҲùȥ
ŮͷᶨԼġ
壬·ʦĹɡ½űƽ̨ϵһָ˵
áͷ˳űһС·Ϸ塣ĸ˷ӶϣһʦĹ֮ǰ
ʦĹʵһΡۻĵܲŽơһĹǰֻŶѾǻѩ롰סһ⡣
ʧ˵⡭⣬ʦĹѱ򿪣ȫޡѾˡ
ȥǲǾʦ󼱣ѾԾŵȥ
Ҫ½ͻʦĹ̾һɷæֹѾˣѷ˵֮С½ӷָų磬׼Ӧ衣
ڿУϷĽǺӰͫͫɷ磬ʮͷղһġ񡱳ϷӶ£ХץǷһ䡣
豻ͻĹôˣһʱӦٻһֻצһץҼͷƤʱѣۡһѪ罦мҲˤڵء
ͷֽڱǶͷһһѪƤзȥ豻ŵûɢķһУұ۴̹Ǿʹʱ޷
405
ͻȻһӺ顱һͷն飬ѪĽѾաԭ½˴ӵ⼰ʱʱų֮Χ
㷢Ȼڵء½磬ݺᣬҽѽʮͷնɱһ룬ʣµҲ̶̨ӽʦĹиϳЩڵһ뿪
̶̨ϵţ۵½ߣӵϷҼѪģ˫۴ͲסᣬʦҲ˴ǧֱۣѩɽʲôܵ˳ͷ
̶̨ͷ˿ڰ̧ͷʵЩôضǣǴӺδģ½ӣ㿴Щô
ʱͷ½ҡҡͷЩ࣬ǻɵĶ䣬ںļ࣬ҲΪ塣ֻҪĵģӦǸаӰɱ֮ļһתԪǸµĹֻҵط޸˹Ҫٴγˡ
˸䣬ʧʵô죿½ӣѵҲԸ˰Ӱɱô
°ɣҪ밵ӰɱΪУʤҪЩ۰ɡ½壬ȿʦĹûгʲôٰɡ
ͷ½࿪ʼʦв鿴ƽأ̶̨ԭ
ʦ󣬹˴ѩɽʦŹǣԲ꺮̶֮µļƵϻʢţձָߵбŴѩɽŵĹعĹڵС
һǰ·һΪ½Լӽ͡ɴӿʦ诼￪ʼԪѩһʮŴǵʮʮŴʦȴֻжʮŸŹɹڱĹ֮Уȥ诼ɣ뿪ʱȻûʲôˡûŹǵľλʦ޵Ǻ绯һƬϼʧʲôû£ԲŹǶû˻ĶʮλʦɿɶڱĹ֮ˡ
ʮŴʦִʱ䳤̲һ꼸ʮϰꡢĶУʹɵĵǧ֮áĹλãǿʦ诼λáڶʦɾ͹ڴһλϣãڼϻ֮УòͷڣȻһµơ
ִŵʱĵĴﵽ֮áǴѩɽϵĳ˿ʦ֮ĵһŮ
ɱϻ峤һԸο˵ʦﱣӣаұԼ
½࿴òֻ޷Ӻݣ²档ּͷ΢΢¡̲סʵ̾ͷ֮ѵô
Ϊȣ½ӺʦԪѩԭǷ⺣Ů̾ʦ诼ͨ£꣬󴫳ʦŴһڸŮӡ
½ͷ̾˵̫촴УھŽΪ¸԰Ů诼¸ΪߣʦǺķɰ
΢΢һЦ诼鼫֮һɵд¡ǣǺ֡ǲֵĺˡ
½и̾꣬ͬΪ鼫棬诼ȴĺãµĵǧꡣ͡ƵԼľŮȴûôˣ̫ơŽŽ磬֮ȴ˸١ͳϾ³䲻˶ˡ
⾿ʲô̫̫һ֮Ž񲻶һ㡣̫ƾεºʹ¡
½תŭֺ̾ɥһʱ侹ȻЩˡֻ˼ʦϻȻҲû˵ԼʮŴʦԪѩ˵ϻǰľһ
½Ȼѣɱߡָǰ˵ϻ顭Ԫѩ˵ˣ
½һָŷȥֻ̨֮ϳϸԲ״ļƬȻһ
壬ɼǵǹԪѩɵλã
岻סͷ˵ԪѩСԲţʦλʦ岮ְģӵʱ輸һͬԲ
½໷ңԪѩ˵ϻ֮⣬ĶȻȻȡרΪʣϴιӹһַܵʦĹѵûƻԪѩ˵
ͷ˵ӹַԴʦĹĿΪ˵ȡؽķҪѩɽ֮ûӸƻ˵ǰӴѩɽߺ󣬵ʦ𽫹ӹ̶ҵʱˣʱϻءôڡһɵģˣҺ㲻죬㣬Ȼ̻
ҧгݣüռòס
½ȴҡҡͷ¶һġ
˭屾Ϊ侲Ǵʱ¹ĴͷҲƽ
½ƽ˵ܽƵˣˣҹӰɱ⻹һˣʱҲܾ֮ڣҷǳпھʦĹ
ˣʲôˣԻ󲻽⡣Ϊڱ½˾ѵģһûмǸɱѺͳǵĻˡ
½򵥵ĸ˵Լѩɽ֮飬˵ǵȡԪѩ˵ɾΪʲôֿڿ˵ҪѰرɻʲôرǵñ죿壬ѵʲôô
岻סҡͷ½ӣڴѩɽ֣ʮɷɱں£㵱ĶһԴ˵ڻʲôرȴʵڲ֪ˡ
ʲô
Щֻʦʦֻ֪Ҫʦˡ
½һ˵ϣδǹп֪壬Źӵĺ̶ʲôλãٴǰܴ֪Щ顣˵űվȥ
̶֮λ꺮̶Ϸʮ֮ı֮Уרط򽣵ĵط֪ʲôԭãѾ˼ʮ꣬ιʦѣűʦ˹
²˳٣̶裬һͬǰȥ½̤ŵŷȥʦĹÿ㣬½ǰҼǹŴѩɽʦϻ裬вָ֪ˡ
˸ոձȥʮ̶̨һʲôˣҪʲôűû˶
406´ɱ
½󾪣ָᵯϻģӷŵŷȥ߾Ӹ̶̨֮ѾӰţһӰһҸЮŮȻײƵŷ˳ȥ
½Ӻ׷ȥں˻½ӳСģǧҪʧֻʦĹ˼½ûлѾ׷ȥܵԶˡ
˽̶̨½ļ٣ӳʦֻһɫӰʸ˳ű·ӣǧ꺮ϲסԾͬһ裬̼Ҫʧټ
㣡½߳ŭøγϣ硣ӭ絴һҫ۹âУ̼㵽˺ġ˹һЦˮͨʹˣֻҸµ̶̨һ½Ͷĸд߱ƷնŵýָһУȻֹ
ǸͷҲأùЦţЮ̶̨ʧڱѩ֮С
弱ҴҸ˹½һָͨδ
£ȥ꺮̶λã̶ҾǸ򡣡
ã½ƣ۽нסһű˳ű»ȥʸ̼Ѿʮɡ۹ⷨ绯һ࣬ͼӦ
屻ͻıڻУǾһ漴½⡣ԹԵķı۰֮У£Ϣߵ࣬һֱ֪ǻ仹ǽš
½ļǣ̶̨ΣӶŭֻ޲ʱ㽫ǻʬΣʱȥỳŮ塣
½·ɣںӵ˪¼½ú˱üëȫǰ˪
½ļԣֳʱƵʢǾжຮ䡣ֻΪǳʱһЩ֧ŲסȻ½໳УȴȻסĴ𺮲ݽսҧÿֱ졣
½Ȼôȥûҵ̶̨裬ֻȰŮˡæֹסӵΣڶ͵ıһͻƽ̨ȥ
Уֵʵ½ӡ̨Ҫͣˣ
ɾ䣬ݴսɫ࣬ñޱȣֻٵƬ̱Ҫȥˡ½Ҳ˵ӭ汧ڻУ˫۽ƣһתڵĺȥһṦ㷢ȣɫֺͷͷ˵½ӣ㻹ĪҪңȾ̨Ҫ۽ȴЩʪ
½˵̶ޱҪҲ㶳ߡ˵ԻӡͨؿһƴС֮У򵥵ĸתķھ֮
ԹǣСеڰ֮УһͨůãȻôˡ
ƿ½࣬˵̨ˡ˰Σû½ػ̧ͷֻ泯£
˳ȥԽԽֻһƬˮɫڣˮ꺮̶ں̶֮ʮɵĵطһб£Ӱζ˪¿ôҲʮ˵ӡһôź̶أȻô˽ˡ
½һָʵ壬бµľͷԼһݣǺ̶Ұɡ
ţ
½ࡰߡһٲҪɱˣұһˡһ߳ѾġһչᣬԹԵӱס
½೤Хһµȥ䣬Ѿȥʮɵľ롣бϵӰźɫѵһɵӣźʵϺȻ׼ǰ¡
Щվλ£зȻɷ󡣵㶼泯̶ҵǸԴ׼˶ɱ
½չΣһб֮ϣὫҡԼ̤һɵӳȥŽ
½൹񵶼У߳纮£ڱѩҡҷһҫ۵Ĺβ
Ķõһȥ
½һ絶âԾ趯ɱһʿСһɱзŷ֣һɵ˱ȸղڱ°пĶ˲ֹһһٶˡÿһһСһʮС飬һֱŵ̶ҡǰ档
оŸСǰ棬Ϊһ󣬹žŰʮһˡ⼸ʮȴغڡ̶ҡǰߵ̶ˮԵڽעڵ̶ˮ档⼸ʮӵһɫ۸ݵˣͷŽҲȫעעӵ̶ˮȫûϵ½
½ȻһɲΧСеʿߣʱΧССһʮ߸һɵӣΪԪžһڵģλȻϽжȣȴһ㡣
һۿԶȺеĸݵˣʱüҵʦ˵űƴǰȥ
Ǹݵδţֻעе̶ˮ档ʮǰ棬û½˷С
ԭˡ
½ţӷǰͷն£ʱǰһɵΡѪɽˤ䣬Ѫ֮ĵޱȡ
С˶ʱƣʣµ̻ķУ˺һССѩ⣬ǰһƷΣս½ࡣ
ѩֱգɱ
407
½ඨһƣһƲĵʮԪžһڵʿһÿһ󲻹ǳͬһסԼĻ۹ⷨЦ
壬ں󡣡½˵ζ÷ųָһһһѪĵֱ⡣
顱һⱻһ飬ľŸӱػ׷ˤǿѪ˶ʱ˹ȥȥ˲ᡣ
ʣµⷴʮֽ״ӭ˹ѩХɷ͡
½ӷӭͷն¡ǿѹըһ졣
š䡱һ죬ײʮֽ˶󽣹֮ϣһҫ۰׹⡣ʮֽӦ飬ѳѩĽâ½練һǧٿ齣â䣬һһɵӡ
ʿʱţʩӦֵַһţʮʿӦԲʱĽâ͸ضڷ
ġһ󡱱һƣ̼нʮһɵս½أбָ˵ʣµʮʿŵæ˿
½б˹Ǹݵʿתͷֲ죬ֱһڣ󹲶ʮ߸ʿ˹ʮ˵ΪԪžڶԡڡңɵķѾӽۼг
ͬһ󡱡
һһɵĿ󷨣ڵƽʱҪϰֻҪϣԽ󣬶˵ЧȴҲס
½Ҳ˵һڣֱͷľŸʿȥתĵԾͣһҫȴһ߰ƹǰ˸ֱϮھŸʿλãնһ󡱱㲻ơ
һĳ쵶⣬߳Ƶľһ֣ҫĺ㵴һƬѪɫӰۡһ죬ѾʿĴͷ­
ǿͷ­ŷգѪĽ˫Ŀдŵɫӳתıȵ׾£½롣
½š㹬Ųǰ壬նһ⻪ת˼ʮɷԲâ֮һʿ׷׵أѪ罦յ񻨣ױ˰׵õ
һʿ׷׵УӽķûȽɱ˱߽⡣һյĹбϵһɵһ𣬷ˡ
½೤ǰǰƽ½ݡǰУǰһʿѾҵâȴ
һڵֹסȴ֮ơŲ֮䣬۳ͣ½ǰ󷨵ĽΪһ㣬ѵʮƣ󷨡ÿһ󷨣ɵĹͬһǷˡ
ڿ˵ɽɵ½Ѱɡ
֪ʡ½Цһ˵𣬡ţ뿪Ī½з顣
½ƳΪԪ񾳵ڶԹ£Զûе𵤵ʱƾл۹ⷨȫԽնڵ¡սֻܾ֮ˣ뿪ԼڳԸ̶Ļˡ֮ĳ϶ֻ÷ŵԺˡ
ߣָ˵ˣɱͬŽʦ𣬱½ӴӦ뿪ҲҪʬΡٽʦ𽻳
˫һڣǺЦС⻰ӺζҺʦԪѩҲˣԭҵġʦԸ·ʦĹлȥˣҽƶءǺǡ
ʸڷϣٰƱ磬ʵ޳
˵ͨ죬ʦ˰ǰ𻯷ƷԸ߽࣬ı޳ܵѡ˵ʦйһ֮Եɱٵӣѵ֮ô
˹ЦҸ˵ԪѩĿˣǲҪңƶ˼УǱøɸɾΪֵ̫ܹ˵ʦԪѩˣǻűôƶԸ֮ģ
㡭޳֮ȣٰ޳֮Ļʱ˵
ֵҿˮˣ˳ѩɽɣͶƶŵӰɡ
ţ½ûĸϻȻ˵
Ϊƶ㣬еҶԸ̶йʰ㣿ʱҳ֣Ƕܾˣ㶼ӲǹĿڣѵԸ
ʲô½ʵȴתͷһۡãȻҡҡͷ
˽ӿ˵ǧ۹ʶƽ̶ˮһơ
˶꺮̶ˮڣƽޱȣʱͻȻɫ˻ˮ죬ֱðһŵĺӿ˳վ̶ߵһɵ˵ʦˣ
ʮһɵţ½ͻȻϮӻϷȴס۽ˮ档
׼ˣ۾һһĵǶʱס˽Ų
䣡
ͻȻһ죬̶ˮһɵˮ˻ˮĽ̶ͬһ꣬ýʮʿʱŵܣн£ˡˡ
̶ˮУһĳХ˪졣ðһ˶ɫӰӴˮзɳžһڱϣҵ䣬ʮһɵվýϽʱ˾ˮС
һֱͷˮ̽ſѪڣһ±㽫ˮеʮʿ븹У˵ǲֲ̿屻ŵüһ½
408±
ǾӴˮз̶ˮ÷Сˮߣɫ¡
һʿ˲½࣬׷Ž£ܣѸٵĽΣȫԸǧֻ⻪ֱգɱϳ壬ޱȡһʣµĵһС󣬾ȻķȻǡһ󡱡󷨣ͬΪ˲Ҫȡһǿࡣ
ǱһѪʳʱ˾񣬴һһ˻һһն֮λãµӽóĽҲһնȥ𣬽ݺᣬһɺ;ʱһ
һæǧûٹ˵½ࡣ½壬ߣϺ̶ҡ˵ź̶ҷӶȥ
̶ҡԼһᣬں̶Ϸʮɴıǰ󣬱ؽרõĵط˹ӹѺ֮أΧܲɭϣһ¡
½岻һ㵽˱ǰ½䣬顱һն˱ıƣһŽߵķ顣סһôνϡƽ
½Ʋͣ˳˽ȥָ֮£ֱѺӵӡ
ոձŹȥڵǰɫһ䣬ĽƱƻˣˣ
½һţʱһɺֱ͸Ĵ˪ȥйȻһˡѳһĴ󶴣ģֱߣɷڲϵĴð
½һ鼫ƬȥһͨˮŴԭͨ꺮̶
½˵类ϵȥͨΪԼӲӵĽƵģ
忴һ۶ڣѿ˵ѵʦǱͻƼ̳ˣ
½ҡҡͷ̫ܣﵽ̶ʮľ룬ǱʵǿҲһһôִĶҿԴͨƱ˹ӡ
Ի󣬡ʦ˵һַǧҶ˭˵ΪѷϣȳȥΪʲôأ
½һ˵ǴѩɽĶӣΪһ°ɡǱǧ̳ˣǻ˭ôǿͨء
˵䣬̶ײϴǧһɵǶżҽУŲણʮ˾Ȼӹű¡¡𶯣һǿƥѹűҼѹ
ãˡ½ⱼȥδſڣ½ཫն䡱һնƱҳ˳ֻ޴ɫβ£һҵ÷顣
ԭں̶߳һһΧһ·׷ǼһʿˡǼʿ񱼣˱Һ棬ȴҲûӹɫβľһҵùǶϽڷѪζŵѪʳζɵһ٣ſ޿һһĸɸɾ
½వգ󼲷ɣ㿪˱ĹΧ̰ѪʳΪһɵӮ˶ܺ²ʱ˵ĺȵ֮£һ
һһĵ콣⣬˴֮ûӦ£ǧ̣ݺƿХնµϷ䣬ɷǾˡ
˪ƣͬһͨһ£вס䶯ҲݡӾ޳ϰб֮ϣβȴˮС
ǳɾʱѪʳ˸뱥Ҳûճʱǰ㼱ˡһž޴ͷѪӲ£˫ɫӣעǰȺʿȻһļԽնδһ˫۾гײкͳ
µĵһս½жʮˣжʮӱǧɣ˵ʧءʹѣȴǿͣԶԶĶ½ະ½ѣǧнתаܷȥмղŵĻΣ
½ԶԶվãҰ÷ųԺɷܣԼ磬ĿѰҲƳ½Ŀ֮ͷһҲ½࣬ͷһ͹ĵطһʱʱһ£½һǿ͹ĵطȻǲת
ﲻͬһᣬһطһԪڻо޶硣ɫѾԷ͸֮˽ʮѪ꣬Щ¾ܽתת˼ʿԪϵΪƷ¾˻ˡ
409º
˵˰½ûлشʵ½ѣƶղŵͬ⣿
½а⣬˵Ϊ̶̨Ļ˾Բһ˱ȴʵʣѱŽٵʲôطȥˣ
˿ЦΪʲôƶҵʱǽ˱ŽʦĹƻĺܣԼѰܵӰ٣ƶڻѰء˵Žһֳ̯ʮ޹ӡ
½ָһ绯һ⣬Ծȥεվڽ֮ϣɽĿǧߣϵı׷âʵޱȼ᲻ɴݡ
ö˶˵ں̶֮УΪҪΪѣ
ûлش½࣬һ˫۾ȴ½µķ硱ȥʮ̲ۡסһĭ˵½ѣƶⷨԵȴ䲻ʦܵǷƽҪǿ࣬ѵǴ鼫ϵõô
󶫺Ϸ飬˻ûȫ֪½ǺһЦⷨΪ磬ȷʵ½ĳ鼫ϵġЦǷⱦһѣֱһЦҲ֣Ҫ𣬲ھͳ֡
ɽ֮ʱЦڵΪȻϡ绹ʢǱһء
½Цţԡ˵Žһ̤صһⱩǣһֱŵɶ೤
˴ҡͷҿˣƶûյ顣ЦˣֻܹãƶΪһȥƴ𡣡
ѾĻɱɵŵӣȴΪ˺£½෴ʣһ뵽Ůʬ壬½ɫʱơ
̾һЩѣòΪƶֻͷޣѰЩͽ𾫸ľ취ˡ
½ĻڿҪѰñͷǧɣ
ࡣ˴ģɡ½ѣֻҪƶͷնɱƶԸָһ·ȥѰұš⽻Σ
½࿴ɫͷðɣҴӦԸͷ
ģϲ⡣
½δشȴһ󡱻óĽ̵Ĳͷͷһڣȳ
ֻһţɺӵӵñֱɳ̣ʸɽǰһȥ
Ƹһ¶˾ߴҪǹλãӦˡһһɣǱԶĲˣ᲻ͷ̱ΪʹԱһȻ磬ѱǿ
Ǵ߶ĵǽХȻӿնһбնסӹƿն£ɼ㣬űߴҪȥХƿգȥ
ã˴һűһģһƥɳֱ֮䡣ΪҲһƷףȫҲľ
ҿδء½Цһ̤һ°θʮɣڰиսô˵ȫǸղűٿȻʱһĽ
Ȼһ󡱵ĵոնǧתһβ˵Ӻ̶˦һСɽı飬顱ӭ⡣
ͬʱͷ˲ͣȻù˵ĵ۽ͻ̣ȻһţһɫĶŲĵȥȻǾ綾Ķ֭ŶȥƼͣӭзųĽ綯
䡱һ죬СɽıײʱɢըȥһĹ׷£ɢȾǧֻ˪ǰһɵӱͱԵͷͣʱʮ
Ŷкһȴһ˪Ķһӭзųǵ⣬һ׶ಡһ˻ȥ
ʶֱӣ½ּۿ죬ڿзֳһ⣬顱һǱ׶÷顣ǸĲɣȻҽĶ׶
л½ѡ˾һ亹æĽҵķ¹£Լ
һ󡱵󷨣ĵһ֣һɻһһŷһ󣬾Ȼ˸ɾЩ˱˪ʮȴȣ̼ڷһ㻯Ϊŧˮ
ǧ꺮̶֮пճ־õȻ˼ʿΪٶۣ˾ɷıѩһ๦֮Ӵϳȥ޿е£һŵĶ׶ͣ䡣ľβ̶ˮĻһСɽıһ˺һɵӡ
½ཫһУñߣ֮Ӹ¹սԹۡ
Ǳƺ½෨ڰչսȴȥǵ½ԸԼ
תѪ꣬ķҲֵ˼ʿԪڵΪˡôһ緢˷ƵĹʱһɵƽ䣬ʮӱ븹̲
֮ˣһ׶꣬һɽΧһʹʹеķȼһﶼ˳й⻪бмɣȴƫƫ벻˱Ĺơ
ô𣬡½ѣ㵹ٳְһʧβɨУһɳʮɡΪտûˣȴҲⱻƤɷǱոסΣһţ롱һԼһķǸͣǿΪڿ޴֧ţʱתŷС
½䲻ݷķųһ⣬貹⻪Ȼնȥͷһ˿ȥն⻬ıϣһ⣬׾Ȼˡ
½һ֣ʱ˵⿪һԱ߷ȥͷϺ£Уллء
ĹǿᣬʣµļʮһɵҲ˺һ󣬷׷ű¶ȥӺ׷ϣ޿һţʱ˼ʿ
½ѣ˵óҵģôֻڹؼʱ򷽲ų֣˿಻ԣ˵ҲݷߡǾһ̣ĥˡ
Ҳɻ󲻽⣬½ӣۿξҪɣΪǳֽΧʵǲ²͸ôģ
½൭Цڿйս˱׷ڰ಻סڿмٷӣһСվסŸͷѷɵòӰͷɢǱ֮ҧгݵ˵Ϊүβô
˵һһⶫУߣɫ죬Ƶʮ־£һ߲С
410߻
½ǺһЦ壬ϵóˣ߻ϵĿұյܿ۽ˡ
岻֪½ʲô⣬߲ס½֮ת
Сָֽ֣䣬ǱתȻһȦȦĺֻٺЦСߣյүòⶫó㣬ֻǿϧһˡȻүһºһֵķϧˡֵֻܹүˡ
Ǳ꺮̶ݺŰǧ꣬ޱȣϵóһߵСоòм롱Ĵһűϵ˹ͷһͬ磬˪ĵٿ㵽ϵǰŴͬһѪĴ󶴣мͷţҲһ̽ȥ
ϵűǹɶ磬۷죬бһһ̧С˳ȥ
ͷһ뽫߻Ҳһɡ߻ͻȻ䷨ţȻóֱɸʮɵĴһ䣬̶ӳյúͮͮģ顱һ£޴ıһ˽ȥ
˹Цֽ䣬űһָգһתһһ˶ߣεڷɻǰ
ϵ߱˼߻ڶʱܣű
ͷ֮£ԭΣԭһ߳ɫСߣ岻סŤУյÿ಻ԡ
˺ٺЦСߣ˵үô˵ӣ£Ϊһ˿꣬Ҳ컯ˡ˵ʮַָ㣬һָڣ𻯳ɫϵš
С߲Ϸֻ۾ĵĹâ͸Ŀ־塣
½ʮɵİжһĻ飬ײУ޺øУһôɫҲ̣תͷȥٿ
½࿴һ˵ϵ߻ʲôʱҲǷǰĪҵļ˵ϵ߻ǼϵЩڣȻǡĿұ죬ҪСһ£ϵһڳԸҡ
½˵̧߻һָµķ̼㵽ˡ߻ǰ۹ǻóΣ¡ݵվڵ֮У߳ıӰһ顱һնˡ߻档
硱ǻ۹ⷨȡ߻Ҫһԡ¡һն£һŻⱬ߻ȻҡΣٽ̾࣬ɭɭĿ͸½࣬һ˿м
ϵΪ̲סʵ½ѣôˣٽķ𣬱ҵ
½ǺһЦϵҸոոıˣҪշһԺū͡ʶģ˵䣬߻ɡ
ϵŭô
½ĳͷÿ죬û취
ʰ˱һۡ߳ŭ߶߻ɫƣСֿʼɫӲסĿ½࣬ȡ
½ָһ¡ʱֹͣ˹Ķ½࿴ű۾ƽʵԸΪūͣߣ
̱½Ļ֮ÿ಻ԣæסĵͷвӦ֮
ã½˵˼ָ磬зԸ£Ұѱȳ
۹Ρ¡Ѫɫʱ͸һ⣬еû貣âš߻һּٹ顱ϣҡΣбһݻٵļơ
½Сҳû٣ؼʱ̣Ҳƴϱִ̧д𣬡߻ͯΣħ
߻𶯣һͯӴзӶš¡ƹ
½һа⣬˼СһĻӦϵ߻ΣЦƵƽͽĻͬϵķǸ߰СͯǺǣһǷܶù۹ⷨ
߻ͯӡ𣬻ɫԳɫʱƵˡ¡ϣ۹Ρ¡ȫΪȴ˿𣬷ʹԵȻ¡ʮɷΪ߳ĹâۡһƻѪɫâֱն߻ͯӡ
⻪˫
ոա߻ͯӡһղУȻδ絶ݳһ·ɳʮսâӰֱ׷ȥ߻ͯӡӰڹ⻬羵ı׷ɱ¡ųĵⲻϣһն֮ϣһޱն䣬׹ڵĺ̶֮УȻϣ𲻶Ϸӿĺɫ˻
411߻ͯ
˴󼱣סߺȣҪܣҪܣ߻ͯӣħ
߻ͯӡȻǷΣȴۺǱʣ˽еķػ˵ˣ߻ͯӶԲסˣ߸Ӹǻ۹ⷨǿֲ֣ȥܣѵŸ˶Ƭôһ˵һڱչŲ¡һʱ侹ȻҲܽһն顣
߻ͯӡһӣ߻ڵĻ½˴룬ûǲٿأҲû׼ͷСƣȻ½಻סͷʾл⡣
¡չӰε׷ϡ߻ͯӡʣٶӰӣһĹں̶Ͽת˼ʮȦ߻ͯӡôӣȴʼš߻ɱʼղԶݡ
½࿴ߣǷǻ۳ɾ֮£ܻûΣȴ뱾ԭݡΪһ屻٣βҲɢˡ˼ʿβ̫Զزĵһġ
ʱһʣµĵҲӵһɶ˼ȥĻ䣬˼ѡ߻𡣵߻ͯӡ׷ɱ޷鸽λ뽫ջȴҲ
ϵо壬»˷Ƥ½ģ½ѣܷܲƶһƶȥΣ
½ʵѱŲص˺δ
ϵ˵ƶ˱Ž⺮̶֮ȴ䲻һ˵İ㣬Ҵֲ»ܣҲһȥˣȥƶȴʵڲ֪ˡ
½æǻΣϵ˵ûֻܰѴ˵˸˾ţ½ԼĻ˵ӡ֤һ£߱ͽ̶̨һˡ
˿ɥ˵½ѣڿ磬Ź߻ͯ˰ɡ
½ҡҡͷһ˵ĸӦҪ߻ͯӵġ
˰ղѣĸᣬҪſϷŹ߻
½תͷԡ¡˵ն壬ֻҪ߻߻ͯӶͶ
ס۹δӦһһ´Ӻ̶նݻأеӰһ߻һ󱩷ļٹ䴦Ľϣ߻϶ʱĵۡ߻ͯӡͣ·ɶݵĻΣɫ䣬Ȼ˻Ҫ壡
߻ͯӡһŻ浲סĵ⣬һݻصȥ¡һ⣬ڿзһ½߻ͯӡ߻ͯӡסҪѳ۷ųһâסţ˵߻СҶʱ㽫նûɢɢлΪУ
߻ͯӡʱһһϲЦ˵λ磬ĲˣҲϵˣΪΣ
𡣡»˿ϲ㣬Ҫ컯ˡ
߻ͯӡ֮æɫ𣬹ԹԵվһԲ˵߻һ㵹СԾ˳̱ں֮ϲסĴ˲С
ûϵԼļǷȻ󵹸꣬һѪֻ֮ʹ಻һű½࣬˻𣬡½࣬㻹ҷ
û˷ֱ٣鼱֮Ҳʹ÷ֿͨȭ½һвҲɡ½һţ򢣬ӵɣѪҲǰкȵ㻹Ҵѩɽӵһ̳С
Ϊڣһʹޱȶʱѹ˵û˷һͨΪأôСһתһƽеļĵ÷飬ϣһбն岱
ƴ֮ÿ죬Ȼʮɵ׷׷һǲɷϵĴ˵ڣŴҲһЩ׷ױһ
ɣʿż֮ȴΪټָſľһƣն˳Ϊǳ⼸޿ɶ㣬ۼҪ⵽Ķ֡
ͻȻһᣬѱ½½ֱ̧һǡӡ˳˷ųǼͳͳˡӡϣ鼸죬ҫӡͳͳڿС
½űһӡӡӡХƣһ½˰˽ǲ£ԸΪ½಻£ӳӡסĳ½ࡰӡԼмϵġ̺Լõ
˵˼жݳȴĴǲһʱ侹ȻӶݲȥƣ͸ʴ裬һ½ȫﻹüͷյøɸɾһ͸ĵʹȫСʧɫСС湻գһɽۻƶͱܾˣȵµӾȥƭҷңˣ
½Ц֪ˣɾЩˣ½ĳھͽ֮УҲΪѩɽٵӱ𡣡
˫ĿᣬɱٵӣҲ뵽³ҲԳѩɽӵѪծ
˱ʹ಻ʼģƹƶɣɱѩɽҲұ⣬һµ÷͡һӣʦƶҲ½ӣҺܡ
һɶһ֮ʢʮ꣬Ȼסģʵڴ½֮⡣½వͷɱ˵ʱô벻ԼҲ³
½Ϊˣһ֮Ҳ˼Ҫһɷɻҡ
ͻȻһ½˶ıϴΪһɶһСУôһûУЩСЦ
½˳ȥֻ˶ĺ̶ıϺ˪һĻӰƮƮ̫ԶһʱȻˡ
˳ʴһʹ˭˱Ų˵˵֮Ʒһԣ
˹ЦҪԡһǵӰһ߷ӹһɹ̶½ԽԽ½࿴˱ɱѺͳǲҽ̶̨Ǹˡֻʱֿտգ̶̨֪ص˺δӰƮôҲĳࡣ
412߱
½ŭǺˣ̶ص˺δ
˷ӶҲ˵ʮңһεˮȴŭĻ½پֻˮؾѾѵӸŵͷ·Ǿκһӿ
½˲ϵϵæָһ絶·ϮˣƵһ˷ӡӭ˹ȥХˮ˶
ڿУֽһˮס絶նǰһƣˮʱϨ˫Ȧתεˮһ½˹ȥ
һƣεˮ½˿ȥ˵ץסˣڿתź̶Ӷȥ̶ϿգЮˡͨһԾ̶УˮһûӰ
½׷̶ߣ̶ˮֻʣһȦȦ̶·һž޿ڣҪһС
½వ⣬˾ˣĿɵ·ߣȴѡ˫˫̶ˮ֮жߣⲻһ·ôΪ֮ǿԼĪڣŴγֽϷ̶ֽ̨Ϊʲôء
̶ˮⲽ˼ͻȻһ۵䣬ˣˮ߶ǱģСˤȥԼˡҿɲٻˡ
½һЦתͷȥԭǡ߻ͯӡ˵ǷλȻϻޱȣ˵ûûغʮ㡣ɫҪס½ֱ࣬¡ųĺ޷һʱ伱ֱ
½뿪ˮ̶˹ȥŵЦ̶Ͳҵġ
ǿɲһҪСЩǡ߻ͯĿ⿴ڵϢС˵㿴Сߣһǧ꣬ΪͨޱߣˣҲ㱻ɱô˵ô㻹ҪסСʹ괬仰𶯲ҪȥˣҿɾȲ㡣
½Цĵ⡰߻ͯӡ˵Ȥں֮ϣͷѾֻܰĵ۾⣬ɭɭĶš߻ͯӡ޼Լ˺ļһ
߻ͯӡңǸղ˴󷢴ȱ־Ǳûˣٺ١
¡Цһ˵߻СڱˣٽѵˣôȾԼɡ
߻ͯӡ˸¡Ц磬ôңҺ¡ǴӴ˹鸽ΪЧһĴ߹ɵõҲżȮ졣ĺ£ҸҪԼȥ
¡һٰۣҺһ𳶡
߻ͯӡͷһᣬǳһѵҪˣҿɵһӦ
½˵һûӦأոձϵ֪ң᲻һֱҡ
˵ҵˣֱЦǱĽõˣǲ߻ͯϴĲˡ
½ʵ⵹ˣɾ͵ķķˣ
߻ͯӡƲһ죬ұǷ⺣ɢ߱ƵǷɸһϵûС߱һ߼ǵ߸ҿɺˣƳ֮䱦һ㶼óʹáҡšҾ׶һƽʱҲӡӵĽţøʲôƵã
ЦһȻȻֹ˵ҳúЩԶˡ
½˵ЩԶ
߻ͯӡϸ˿½࣬߱ɷǣȷͭ壬һѴǰֱϹɼҵķ緶
½ûֳһ˳ȻлϹɼҵķ緶⡰߻ͯӡ˵۹ʵ⡣
һ˰죬һЦ˳С˵Ǻĺܡ
߻ͯӡĸв죬㣬Цʲôѵ˵òôҪǿ˳úְ߱оŷƣҲŲΪءתͷ½ֵ࣬ˣȻְֱ߱ѿ°͹ͺͺŮˣҲǿˣҴӴ˾ͽΣ
¡̲סЦ½ҡͷ㻹ǸĻԭĳƺɣֽеЩֱܲˡ
ô˵Ӧˡ߻ͯӡϲЦտˣԼ˵òܷڡ
ðɣһҪУһڽŽĹ°ɡ½ͷ˵ǽƻĺܣȻȦס
߻ͯӡ˵Ҵ߱߹úúõģͻȻһ죬׺ϼһ˵߱𳤵ҰʵڲĿ˶󣬸οְ֡ƢٺãҲưոݣ̱ϼһﶯһʵĺܣƵ߱߼ʹˣȻǱǴĶӣҲȥ
Ϊ棬˭
߻ͯӡ˵˵ġ˴һ·ɻһϴѩɽ֮ϣһ뽫߱ϵĽȥܽĶΪˡ
ʿ˶ͷ֮࣬ΪУҪñŵȥԭϵĽƣ뱾ŽƲ硣½వ룬߱ķҲҪȥƹΪԼеġ
½˵Ҳ²£ϼһǺųһϵ˰ɡ
߻ͯӴΪͷˣȻû㡣ϲôԱŵġǰҼ˰죬˼֮⣬һεۼǸȥҲ룬߱ŵƣܽõġû뵽ϼһȴִֵĺܣʼҹԼղͣңҪȥϵĽƲɡ
忴߻ͯӣЦջûóѡ
߻ͯӵͷҺƣ۲ʹһԼʱ˼ƣΪɹϼһֵƵȥ޲ûëƮˡɹʵΣϼһﲻĽҴߣֲý˻ȥ㽫Ҵ˸ǵĵһ˵ϰë
½˵ˣһɵ
߻ͯһ֮߱⣬˶Ǽˡʼõң˵ʲôƵģı㷢⡣ΪⷨʵǴЩŹ֣ڳҼССĿͷ֮ʵаϷ˵¶ҲûСͬϼһһ󷽵İҴٺ٣Ҳҿӵͷ㣬ҵȻ̷ˮùûɻѾǺαˡ
413²
½ЦǺô˵񲻰Լ˵նСô
߻ͯһЦ˵ǣû飬˵߰㡣ҶȷʵαƵĺܡ
½ǺһЦʵôƻһ϶ûףôصĸأ
߻ͯӵǿɲһ㳤úְ֣߱Һһʣϼһ֪ܲ䣬ҺߣҸеʹǰǷоƣҸĶӡˣٽϵĽͳͳȥҲִŵƱǡ
½ͷԸ˰߻ͯϵĵǣ߻ͯ˵ˣҲ㱾߱µļ㱣һʶպлԵ߱ȥɡ
߻ͯӷޣ½ͷ˵߱ôȻ˳öô徣ĵضһԶӵĶֱֱ˷ָء
Ӱ˵˵ʻ㣬͸¶ȴֿУû١
屻ǵᣬȴֱֱЦãû˵ǳòҾ御
߻ֹͯס㶵Ҿ徣ͷһѵ徻ҪôǾòҾ徺ˡֿ֮ޡ
½屻ÿЦãæȰͻȻ꺮ѵԭһֱı˰Σϱ߻ı׿䣬һµ㳤ʮһڴϸĴ
ű˼Ȧ˪ʧһΡη񻣬ȻͬŮģһ˫ˮͷһʱʱ֣ײ½ͷݣСݼˣл˳ȴպΪǡ࣬Ϊ
߻ͯӹЦָԭǸĸģЦˡ
ڵԲ˫һӳһìǹìͷߣȴѪìĹɶСղŲ㱻ȥҵİ˰Уɡ˵űì߻ͯͷ̡
ĸ㣡߻ͯ󼲷ɣںһģűȥһֻһУ߻ɵ֮ϡ
ɱͷޡǹһóһ˪߻ǰ˫ìȻһŤ߳ìͷǰ䣬ڿд£Ϯ߻ͯǰ
Ӵÿ찡߻ͯӱһһܿȥֽ߻һ㻹Ųŵס
ǹɨ顱һסһǹں̶ɱ
ǰûйأ´һ˫Ʒֳ財â顢顱סì߻Ӱٿм䣬Ѫ죬ɽţʱ˷ֿԡ
ٲס֣¿ɲˣ
ˮɭɭ˲߻ͯӶʶģûʵܿס۹ⷨһ㶼Թ˼ƣŶԷ˵߻СŰɣչҵì¡
߻ͯ˸ĸʱ㡣
ʱűìҪƴ½̲סŭڶɱֲݣͳͳҹɣ
Ĺĵ˱ìԹԵ½ߡ߻ͯͷЦԶԶվţȴҲ̫
ս˵Ȼ½ΪӴ˱һһвҪΪ˳Ц
šһͷС϶ί
߻ͯӴս壬½ЦֺãĻ˳˵ֱǸȿȣһ򱶡ָȴⲻ˵ֻһƽϡ
߻ͯ˵Ȥ延ģֺϲ߻ֵͯ㣬ôε˶ѹ˻һȻܳͷʵĽ֮
ʲ⣬ֱҽһͨ
˵½弸ͬʱѿڶ̲סЦʱߺ½ࡣ
˵𣿡߻ͯԻ󲻽⣬̧ͷߺȻ򣬡ô죬һ˼Բԣ
屻ÿЦãʮΡ
Цֱָ߻ͯЦСûмʶļһôܽͷóΪóΪ˰죬Ҳ˵Ȼ
߻ͯʵóΪʲô
˰죬ѿ˵óΪ**ǡ
죡½߳ŭֹ߻ͯӣٻصȥҪﷳҡ
414
߻ͯһһӿɻ߻Уƻߴߣڵ⡣½ָֽ̧֮Уְѷ뱳ϻֹסľ档
½࿴ſʵǳΣҲһҲְɣ
ҡҡͷСʶ𣬱⺮̶֮ˣƽʱǴë۽֮ȴûʲô֡˸͸ְɡ
½࿴ӣվдӢ䣬ȴһɡ˵ǧȽϽӽͽɡ
ϲͷݣл˸СӴҾͽˡ֣ϲĺܡ
½ֵ꺮̶¶˽ˮа룬ղǻ˾ˣһ뺮̶֮У̼ûӰ϶ˮΣʹ˿Դݶߡ
ͷ⺮̶аɣγҲ֪жˣˮӵص׶Դͷȴʼû̽ѰˮȱȫصͬԴԭһΪҲȫƾ͡
ʱӿ˵˵Ǵѩɽ֮ɷÿ궬ٵʱ꺮ɷ͸صɽγɱƣǴѩɽһȻϡʿõļҲɷġ
½ͷԭˡû뵽ɵȻԾɷΪˮ¶꣬ûʲô֮ô
ֵˣ˵ϡ⺮̶˺ü꣬ȴҲ˼¡
½˵ʲô£˵
һмģں̶ĴɢģѰЩʶһ·ߣܵԽԽԶȻƫճҵʱ룬⺮̶Ȼûиͷôһ·̽ѰȵߵҲˣϳˮ͸Ȼо£ʵǺĺܡ
½˷ܣپͷһ˵׼ǻЮ˱ȥæܴȥô
ͷ˵˵ķԸǷвΥֻҸղŸ߻ΪҪ̶ˮʱָܻĲࡣҲ޷Ρ
½˵ðɣȥٹ飬ڰϵȡ
лת̶ˮȥ߳ȴֻعˣлȥֲӽԼѵͲһȥô
½һЦȥɣҲ㡣
ҧ촽Ȧһ죬ĺܺáЩʿıȡЩʲô
ˣȥɡ
ˣ˰߻һ£߻ɽƻĺܡһ䣬Ծ̶У˱ԭΣˮϴ˼һͷ˽ȥһ㲻ټ
һսСڵҲĴס䣬ֿʼսˣҧøֱ죬ȴأԾǿͦǲϽгȡ
½ִһ˵壬ֲס⺮̶䣬㷵ɡ
¶ͬʬǣδʦ䲻ҿǡұں̶֮УҲԲӡҪǾǸ׸ԶԶĸţ鷳ǡ
½ЦЦðɣұ㲻ǿҪȥˣʱСıǡ
ں̶ʵ̫䣬½Ϸ˼ʮɣѰһڣӽںնһ˽ȥ½ȡЩ˷ųˣ֮ռһǴϢ
ɽǵɳķţԼУ֮ȽķŸһʤڼ򵥸ЧϹŵڡ
½ȡ߻еķţ߻߻ӵĴͣ½һʱ㽫һԼ˷ϵĽͳͳȥ߻ڻлתʽȥĴɾĽ͸һɫһ㡣
½˼ʮʼɵĽ߻ͯӵĻֳ˫΢գĳ졣½಻ϵĴ߻ͯһĽ䱻ȥʹ߻ԼܵĹ
һʮŽ֮󣬻ߵƣһ룬߻Ὣǰļͳͳ߻ͯԺֻ½һˡ߻ͯӹȻиղµŵԣǰ߱µĶŽƣ׼½Ľļ
½һ£ĵߵִ𹮹̸ղŵЧʹ˽߻ļȻߵĿռ䣬߱Ҫߵƣ߻ͯӵĴǰ
߻ͯӵĻӰкʮ½һݣлҶ߱Ļ䣬˴£֮ӰУָֻߴģ½̧
岻ʵ½ӣƵĿռ䣬Ͳպ߻ͯӱô
½˵ѾӦʧš˵ôҲô
ȻһЦڸ̾½˼֮࣬ӵ壬Ҳ߻ͯлл½ӡ
½˵лңҲµĴ㣬߻ͯͯĲֿ߱ôȥļ䡣պлԵ߱߻Ҫԭġ
¸ж½Ŀ顣
ڱڵţһμʱȥɫشѩɽҲͷˡ
һǧϢɫ̶ƽɣȻӰסʵ᲻ȥ
½ҡҡͷܡǣ󶼴򵥣˵һһ˵Ƕ࣬ҲֱӸɴࡣǰթķǡٳٲ飬ʲô鷳ˡ
ͬУ˵ƲȥŴɵղ̸̲Ǵѩɽ֮ڣĶǵҲôԪѩǹΪ֮ôѩɽԪˣôһɵС˳š
һ뵽гݺͷŭ̲ס̾һ
ʱ̶ˮʮӰˮзӶˮϿһź¡
½һ˵Ƿһ塣
循Щ񣬲֪Ӱɱû
ˮϣӰ½ˮзɳȻһٶͷ񡣽ˮɽɫˮֳβЩȥžžͣһʮͷ
ʣµļʮͷ˫ȥצ۾һţһŶűǼʮ׶ƿշ䡣ЩȻ¶ӷϷ£׶мֻ˵ĽǰͷȻһ̽磬Ȼһ½Ǽֻ븹С
415̶
Щҹǻɣֻצƴ·磬ս˰Σжʮͷ̳ԣˮƮ䶼ǹĲкѪʮֲ
ٶһᣬִˮзɳʮӰ˸ղĹ֮⣬ʮȻǽ˹ҹһ塣½ϸȥʮٶһתԪΪмȻ˶תΪЩļ룬ת·磬ҹĹмξȻĶͷ֮ϣ𶯣ˮС
ЩһźӰӰ´ڰգһߴĺӰں֮УֻһڲסָӵȣٲȻЩһ㡣½ųʶһǵӰɷΪϤǹתİӰɱɷۻٲȻһ壬һ죬ΪѾָ
Ӱɱȫָӹ﹥û½ͷʮɴû𣬻һ˪ű׵̱˳ì裬ʱͷ̷ˮ
֣½һӴӱշ£ָ߻ͬʱӳķ̶Ϸ
߻ֳͯΣУĸˡԺһģɫʱ˶Ⱥʮͷǻࣣ˼ʮŻ棬׷̶ˮ׹ȥ
ҲɵݣȴɱлԪʮͷҹʮͷлԪȻ裬ڹݺᣬ֯߳ĳɵѩĹ⻪ڹⷭɱתۼһתļһﱻն÷ǣ뺮̶֮С
ʣµĺһתӣ½ӶУӭŶȺȻһ⻪䡱һЩû۹ⷨһһն顣
Ҳ£촽ݺᣬ̴һնɱʮͷ񡣼˺һøɸɾ
ˮϺƮ죬ӰɱӰ̶ˮзȥҪӶߣ½߻׷ȥӰɱȺ½˫ŰӰɱʹ
ӰɱӰˣȷɳһ飬һҴ¡̶ˮϢûӰ
½Ҳ׷ϣ˷ɻ˰ߣҲ˹񣬡СЩˣˡ
½ڰֵ£̶·ʲô飿
˵Сں̶¶ĸʱԾָĲˣȡ˱ˮ׼رˡĳһűЩһ·ɱ˳ŵ¶
Щѵں̶Ҳܴȥ
ŮЩﱾǾɷһ֧ģˮжȥ磬ΪѲ˹ǱΣӲöԸˡС֪ڼ֮ػǰʮҲѵں̶һ֪ȴ
½⣬ʵӢǼ񵺵ؽ磬ѵҲоɷ
˵СԴǼ䣬ں̶´꣬еͬ˵ǾɷǳһڵصףͨϱǲģСǳȴҲûǱȴ̽һ
½ʵ壬Ǵѩɽӣ⺮ɷ˽ж٣
˵½ӣɷֻǴѩɽ֮һɵĵΪȴΪֻǾɷ˽𾫸ľͱ˿ģȴǵı֮
½ʣģǴӺδȡ
ǰʦʦ⺮̶ȡ£һûʸ̶ΪҲԶԶûȵط㶳ˡԵӴûе̶
½ʱں̶Уѩɽʿˮ£
ͷ˵ÿʮ꣬ǻмѩɽŮ޳ں̶СǳЩˣֻҪǲѰҵĻСһ㶼ԶԶı˿ȥȥǡʲôСǲö֪ǲʶģҪͼıСϵĶҲɱԵˡ
ȷ¾ɷ£ҵӺ̶̨Ҫ½˵ǰ·º̶ȥ
ǡӦһ뺮̶չģȡ˱ˮ麬ڿУ½˵ˣŮﵽСűˮСǵ̶ȥ
½档Ӱڶһ³ˮУˮ֣ʱγһˮĿռ½ϣ˿ˮѹҲܲ
416غ
ڶˮζ죬һĹǱʮɵȡͣ³ͷβһڣΪ򱱶СˣСǵվһ·򱱶Σŷ춴졣ˣҪһ㡣
˵ţſ³һѩ׵˪˪ԣűˮγɵˮռ䣬Ѹٵγһ㱡ĺ滬ޱȣ̶ˮѹ󽵵͡Ϊ½ˣʸһǰС
ѩɽص꺮̶˵䣬жжǧ㲻ΪԷһ½ཫ߻˳⻤סһһ࣬ǰУɷ硣ˮ಻֪࣬½ƣʶıԶԶı˿ȥǲʶĳǰ뿫Щˮ߻ͯӺͺײɱ
½ǰ˰ʱ½Ҫγȥа룬⺮̶ˮҲ֪Ӻζ㣬ˮͨ󺣰ɡ
ˡȻ˵ˣˣСҪˮˡ
½Ӧǡ˵䣬һڣͷ̧ɿϸ𡣲һĹ½ͷϷѹѾӽˮˡ
šһˮ˳Ѿɳˮ棬Ӹɡ½סӵֱ򰶱߷ȥǰ˪ѩ죬ȻһƬ硣
½ݷУ֮䵽ϡâ棬ҡҲθ½˱
½СĹ۲ܣֻһεض˪뵣ˡ½ϳΪһ˵ոԲСʿˣ̵ס˫翪ʼסĲ½ֻ̧һȵСŲιȥ
ѩףɫȴǻ࣬ǣǳ֡½̧ǰ̤߳죬ȴûһ鱻顣ϸȥһľʯŰ׹⣬ⷢɢĺ
У顱һһɻֱ飬Ȼһмû
аţ½ֵųһ⣬һСľʯ
񣿡ʧ˵תֽݸ塣龧ʯǧҶɻļһģһ
΢һͷ˵ȷʵǴѩɽزļѵʦԪѩ˴صĶǴ￪ɵġ⣬˷ܡ
½ԶŰ׹ı壬ѵȫǼ񹹳ɵģ
Ȼһ⣬߻ͯӴлóΣ˷ܵĴУ񡢼ЩǣˣǿɷˣЩڳȥˣһغգ
ǳͺ߱£ʶģһ߼ʵģ˵ԣ߻һƣŪʮһӽС
½಻ȻʧЦЩóȥȷʵɴУΪʲôһغգȴ߻ͯӶŵļˡ
ЦСû뵽㻹ǲԣЩóȥ˰ɣ˲غա
߻ͯЦ߻ͯǸиͬͬСȻǴһ𷢲ƣһա
˵߻СǸʲ𣬻Լհɡ
߻ͯ˼鼫ǰ㣬Щ㣬óȥǮ˼ۺġ
ЦŰڰ֣ҪôǮʲô챻˵ǼǶûȤŰɡ
ƲСⶼ˼ҴѩɽĶ˼ҵĶ͸˼ң㶪˲ˡ˵һǣҪôǮ
ǶҪҲҪˡ߻ͯˣһ·̶ˮϿգ˫һˮС鼫ˮۡһˮѸٵһĺأһͳˮס
Ҷ죬⼫˹˳ϡ½వ⣬ѹＫ࣬õϵȴ֮١ⶫˮ˲ɱɵӲߢģҪͨص׺̶ܲɵȴ״óȥǰˡ
½࿴Զı˵֣ȥӢɼҵ伮ϲ޼أȴʲô춴죿
ʦԪѩ˵ɷ֮˪ʢ仯ʱжظı䣬Գһ˪ѩ졣ʦ˵ĵط
½ֵѩɽֶ޿󼰵ģ˼񣬻н𾫸ľͱ˿ѵǴ˪ѩߢô
ͷӦǡ
ʱ߻ͯ۵ԶԶĴһ洫öֵͷϽ£ͷңغա
Ĵܣַ֪ʲô⣬߰㣬ʵĪ
ҪҶ½ӵ𣬼ݹ߻ͯӵķȥӺ棬ΪЩ
½ӼɹԶԶıһӰڰգԱָָ㡣ֻƬأϣȴмб嶥ҪһһıȣֱͨԶڱɫľһĶȴӲڡ֦ϳԲԲıҶֽš
½༸˷߻ͯԡʣʲôҴǰȻȴֻˮ̶ˣû
½һƴڡɡϣɡҡΣȴǼӲ˵壬ӦǴѩɽ֮һĽ𾫸ľˡ
ͷȻҲûⱦ½˵Ӧò˽𾫸ľʲôôӲ
417±ʬ
ʱ쪵ĴĽ𾫸ľ֦ҡΣԲԲҶӲסζɫСڷڶҶ棬̳Ž𾫸ľҶӡ
߻ͯѽһֽзգ˹һģ³ӡ
Ĵ𣬿Цţһ̽ץʮֻɫС棬һҲϰգСһֻֻ߻ͯӴȥнţСЩӳ㡣㻹Ҳ۸ˡ
߻ͯŵñһܣסģý㣬Ҳˣĸպ󳤳ǰĹģ
ͬʱ𵶻꺮£½嶼̿ѡΪ⣬һƷ߻ͯӵƹӺݹ⼱׷һֻֻɫСеնʧˡ
һһһ׷ͬһ㣬һǰһűȥһûټ
½һֻСģǱϣǧ˿ԭϾСµı˿ǰһᳵ·û׼Ż˵壬Ѱյ׾ǰˡ
Ӧһǡ½ųݹ⣬Լ壬۵糸űȥһ·ǰУϵĽ𾫸ľïҶϵıҲƺûٵоȻб𻯶÷ɶ裬򱡵ü͸Ǻÿ
һʼ߻ͯӺµúȻû˶½еģ˷ڰ߻ͯӺʲôָȥ߻һ˼ξȻ޷Ӧ߻ͯʧȥ硣
½ӣϷĽ̫٣Զ˱ˡ
´ӵжݳ˵С½˰ɡ
½Ҳǵģ߻ͯȻƤȴˣʱʧȥϵֻǱסˡΪǳͬʱ˵ֻǸѵĻˡ
½Ҳ˵ֻǼԦݹǰɣо˺£ƺ͸գҪһҵΪá
һڣΡΡĺǰѾ˾ͷ
½Ю֮£ֻ͵ıȻӼĶ˱£һı˿ýȴãեһ㡣
½һҲӼ飬ǧ֮ࡣɫŵѩף촽⡭ⶼǡ½ӣôôʬһĶ
½ɫ࣬ӣץһӼָ뽫ı˿ϡû뵽˿ޱȣ溮ǣ½೶˼²ûϣ˪͸ֶֻýˡ
ı˿½˵̹˿Ƶķǧ˿û뵽ûı˿Ҳôַ̧ųһ⣬ӼϷһſ˿ϡ½೶ѵĲ˿¶ŵ˾类եɣҺڵıƤڣڹϣһģ
˱˿ڱ֮УѪեɣݹǱýӲ֪жˡ½һֽʬϵĲ˿ͳͳǸǼĸߴǸˡϷԭûиãԼܿǴѩɽӵͨʽ
½಻Ǵѩɽĵӣ
Ǿȣǿסͷ־壬ڸʬ䳶һһ˵ɽѩɽ޵ӣ¡⡭ǡʮһʦҲˣѵôã
ҲʲôˣƵƵˡ½˵䣬磬ʮӼı˿涼޸ʬƾڣͳͳǴѩɽ޵ӡʱԽ˼ҳļʬ壬ȻǴѩɽʽеӡ
½˼ʮһⶼǴѩɽޡ½˱̧ȥǰӼ޾˴Ŀġб϶裬һĻ档
½̧ͷɫӣбָͷһĨѪ
ֱһķĹʬɽʬɽ
Ѿҡ⡭ôǴѩɽĵӣô࣬Ǻ
ˣΪʲôѩɽŮޣȼеӲ˵׺ȴԭѩɽˣ½˫絶ȥң
岻סҡͷ˼ûûӲҡ
½෴֣絶ų߳磬ѪɫؿڣɷǴѩɽռǧ˲ѩɽȴ֮Уã˵֪飡ǧĶеֻѾ˽ǧ꣬˵Ǳѩɽȴ֪ǹ¡ǰմѩɽٵӶһ£ʣһⲻǺôһһͣʦĹǺ⣿
ͨһ򵹣£ʬȵ¶ӵǶ֪ģֻǾȻôӵλ΢ȴ֪֮ˡҡȴδһ޹˰
½ǺЦʬȣʵǡֲ˵ѩɽ˶ȥˣȻ壬Ҳ֪ûôȥ硣Щ޶ϣ½ĳء˵ҲΪġѩɽʦĹǺָʹ
޵½ȷʵɼӵǧҶʼ½֣ʦ𰵽ˣΣˮ֮Уʮɷһս˵񡣴ʱѾ½еĴӢ۴ܡ
418²ɸ
½˵ں³֣󲿷ֵԭΪԾȣô˵ҵ𡣡
𡣡ֵܱôΪ˿ɼӽʦĹȴ帺βѣڱĹ֮ǰùģֹӣǡ
½һڴѩɽʦ诼ǰŹֵı̲ס˵ʱϲòִ赲ĻҲҪô㻹ǰָʹô˵ɡ
ͷԵΪŵľвöСӣ赲˴Ƶġһ֮У˵ֻҲˡ½Сģ
Ȼѣֵ½½ȫע˵ûɱ͸壬һѾԡǴӲԶһ߱ʬ淢úף½ʱȻɱ
½಻ܣǰ֣ĻȥǽͬǣȻһ絶Ӵڿһתһֱ˹ǰ塣⼸±仯ʯ磬ȫûϵǽضѪһ罦Ҳʬȵס
½వ⣬ֱɱڣæڿתָɳŽ·֮ȥһӰȴȴӱʬӶŷ䣬߱ʬն÷顣ǻӰͷҲűͱڷɵȥת۱ɳȥʮɵľ롣
½ųȫ׷½ýݵӰһ̣ڻԽ׷Խ½¹ȵףȺʬҵ壬ѾɢȫӲˡԭǽϮ½Ǽ٣ĿǱʱ͸رอʬ溮ǣһˤѾ˱顣
½쳣ʬʹͨӼݵҲűһ׷ȥת࣬ͼκ˲һ
˽棬½෴Ӧת˲֣Իû׶ȥȥ磬Ȼ׷ǻƮڿԾȻ䲻ݷĶĵϮ
¼ʮɷĵⶼ˳кݺᣬɱ˵ȥ·µʵʵչŲƱ仯٣ʼղϽͷת
½תҲ׷˹˾Ͷ̬֮ȣȻǸŮӡλûóǰαܿˮֻŶŻ
ʲôˣΪβĿʾˣ½ʣָӡͷӡ뷨лˡ
ĵâɣƾųֿȭҲ޷Ӧԡ뺮¼Ҳм٣½ȷʵǸŮɡ
ڿн˲˼λã޷ӡͨͺµ׷мһһһѩ䵴ӰΣһ˶Բƿն
䡱һ죬׹ը½ųĽ˫ӡһն飬ǵͬʱ𡣽˫Բ״ĽⲻϵķնһˮϵĲһ㡣²Ϲĵʱֹסȥơ´һǰɳ˫߳ĵնѪĵâ⣬ֱ˺ԡ
Դ˦һۻĽȴӶͷ˦顱һ߳絶⵴ǺЦӵȴѾɳ˷µĹΧһѾɳʮɣתһͻеı̨ʧˡ
½׷ٵķɹǿƽֻ̨ȵӰڼ񹹳ɵķϻ˼Σһ²ˣͺͻȻ˱һ
ۼԼǰʧ½գŷڱԾѰ˿
а⣬Ի۹ⷨٶȲô׷ˣ˵ΪǵԪǰĵز򲻿һʧĿܱǶ˱ĶѨ֮С
½ϸ嶼ɼ񹹳ɣǷ絶硣˱˿⣬˿Ʈһŵ˪ڿɢֻɫıȶס衣
ͻȻ󷢳žવһ죬½෴Ӧ죬ӷһͻļʯ档ֻԶһ鼫ʯҡΣ¡һӱȵסʯͷ䣬ϱ¶һڡһݵӰֱˤȵס̱һ㡣
δ䵽ȵףͻȻԱʮɫ˿һ°סͷ½ϵڱϡԭǱϵ𾫸ľı³˿סű˿趯󸿵ʵʵͺ͹Щʬһģһ
½వԾ˵ϹȻпжѨ˲棬ոձסôЩ졣
Щ˱˿˲֮ͣ󣬱ڱ˿û˶紵ǸŵӼ΢΢Ļζǹ졣
½һϷǸû˶ĵǸӼԱߣӶỮı˿¶汻ŵϸһһɫɷ׿ڱǽգһ˫۾ȴɵԲǱ˾ߵˣ
Ȼ˫ĿԲȴ˿ûУ½ָ̽ıϢһûУѾȥʱˡ½˼ǲҪ˵ʬıѾ׷̧ͷб˿³ɿİѸȱֲ
½˰ʬͷϵôѵЩ϶ιҪɻ˾Ѫܷǻ˴Լǰ಻ɸ˵˷֡
419ɧ̬
ղ¶Ķھ½ͷԶ磬ȥһûж̽ͷӣ澹ǿһˡûȴ磬ԭ϶Ǽʯյʮ
½þΣʮ㣬ԾҪҿյףΣҲҪһһݷľ絶⵴߳磬ĵ⴦ƣ
˳űǰУŲǶѨȻ䣬½ԽߣҰԽӵĿ󣬾ȻһȻγɵı֮Сܲһ˶ߵļʯŭţı
Щʯ˸ߣΧ˪ƣø½εĺȥӾʯ֮ķ϶һűȥӽžʯڲأϢϢ
ƿҪӽĵʱ½ߴһŮӼٵĴϢԴڱĵλáӲһ鼫ʯ棬Ŀ͸˪ֻһ޴ļԲ̨һŮˮԲ̨֮ϡ˫ǰһŹӡظովҵĴϢġ
½վĵطλãԿŮӳʲôģӰ񻣬һͷ˿ǸŮӡ
ŮӴһ˫ȻƳСһѩɳһնǰԶһ鼫ʯǿ龧ʯ½һСҲھɷǧ֮ãʵؼޱȣȻСųĽһ飬ǽʵںˡ
½аңԼòǰղһԼҲһնɱˡʵؼӲޱȣԼþȫ۹ⷨҲնССһ飬ŮӷųĽ⾹Ȼһ飬ҪߵΪľʲôŮӵ˭
½˼ʣʼΪǱϸıӰǴжϡ
Ůƺ˫ۻ裬ⲻϵĴСǰļʯնһƬǽ塣̾һʵʦҽط˽𵤣򽣷ôɣ
һ½űһ㶣Ů°䵭ô֮һĹһģһڽʦѵﻹһˣں̶ʧ٣ô֣뺮̶֮ǰѾԼȥ𽣵Ϊô¹⾰Ȼܽɽ𵤣
ѵԼˣ
ֻһӺǺЦ˼˵ͽѩɽ򽣷֮أʦ诼ﴫµĲطôɡҰӺ̶оȳ̷ѡһԪ񾳵˫Ԫǣսᵤ򽣳ɣѾ컯ˡҪҪĻԵ
ϤޱȣɱѺͳ̶̨֮˵ĻˡнŮӹͽղŷųԵǹӡ
½һͬСɣԭ粻˾ߣ򽣡Ʒ鵤򵤡˵ԭ򽣡ҪһԪʿԪǣҸΪ𺳵ǡ򽣡֮أȻսɽ𵤡
ƷشȻԵҿԽؽķճɵǰҪһԪ޵Ԫǡѹ֡򽣡Ϊѩɽ֮أаԵĽȷʵΪµ
ӾȻվӯӯ̨ת½࿴ȷʵǹɣü۽ظ֮ͦǰŮ˵ġһЦϵԪϡһûиоӶΪǽӰװױɫˡҲһʡֽˡ
½వϲ˹ȻǱԪǱեȡÿݸɶ⡰򽣡аţԼ򵤣λţҲȥˣԼǳΪŰİס
ֻǸ˵ϵΪɫԿӣǿסһչʤޣһõ࣬ȴֻһԪϵʿšͨҪҼ츳Ԫʿ
½ڶлصȴʼտò˺δ
˵Ǹ½СüȥҾպ޵ĺܣҪ뷨ӽСӵԪˣĵʲôزߣʦ˵½Сڴ󶫺ͻ˱ٹƿΪԪ񾳣´ҪԪƾˡ
˵½Ѿ˱ʬȣǧʱޱȣ֪ܲܳԵԪܴ֮漫ˣ˰˾ǡ
ûػڱⲽһȻʵʦΪʲôҪôң
ӺٺֱЦΪʦҪѩɽ֮ѩɽͳͳΪҽӴ˴ѩɽͳʵһƿء㽫Ϊʦķֲ֮£µɡ
ӳһ˵ⲻʦ֮ôѩɽĵܴӦ
˵ˣ˵ʲôӦĻ
㽫ѩɽĵͳͳɱˣ
ԭ棬û뵽һˡҲɾѩɽµŮӶǣпɽɾǣһӦô
ʦõܵӺȻüۣԳԽЦ˵ʦΪβֳѵֻ϶ڰɫϵ˫֮ϳζôӵӣɺǰĺء
壬ü۴ˮˣ½࿴жΪ֮ȻĶа²ô˷ɧѵ򽣵Ůˣɧ̬ô
420
һڽҺٺЦŮӽ֣֮ն·ΪʦҪءƷõϰɡҿһ̬ӣǺǡ
˵òȴŮմȾˣܻ졣ǿаѳΪ󡣡׽½СӣեԪ֮ǧĪҪ˽Ƭ̫޼ȡҡ
½ЦڵıԼĶҲǽжһƻй¶˳ȥʼû¶棬˭
ӽЦͣҡҷͿɴϵһ¶ҼһĨʦʱѵĿͽ½СôͲ
û˵꣬һӰȻǰ䣬žĴһĶ⣬ֱõȥԶˤ̨֮ϡۺᣬŸ߸վжǰԹ
ǻ˺󱳳½࣬½ղڶ׷Ļ˼һģһֻϣıӵȻΪʦ֣ǳ룡
һץס֮ϣ΢΢Цٲذ£ŲΪʦһƱ㣡
۵ֱȴȻЦͣһ˻һ÷飬¶ȻĳۡʦһЩҲˡ
ˣӲӹƿ֮ת½
½±֣æͷصʯ棬һƳ֮ȴҲòһ
ü㣬òһŮӣȻԼм֮½ļʯ½ֱ󲻶ǲʱַѣԼΪǵֲסǻһӦû⡣
˼Ȼͣס˽Ų˵ĸ߹㣬ԪʿԪ֮ʱҪͼ֮в̰ðƫƫ̰ͼϵһʱ飬һˣȥжԪ񾳵ʿģ
Ӿ죬ôվ˵ѳֲסҪͣЪ**ôԹ˵ӡ
ͣһ˵Ҽ·ϣҪôȥ
ӿЦžȻŻ߹ȥӾôһͱϵ䣬ֱʦôһҲ޷ˡ
˲Ͽתͷһߣ½ľʯŲٽ½వԿ˷ֻ֣Ҫ߽½׼һ
ãߵʯǰȻͣ˽Ųһֻḧʯ棬ȻȥҲǾʯϲס͸˪Լ
½༸ߣ뾧ʯסĦзĴϢšӺȡȰ򵤵ôԵٲѰЩԪֻ̲¾Ҫըˡš
Ϣϣ壬½ҡ࣬æתͨ䡱µϢŽ˼а⣬⡰򵤡ҩô˹Źаţ򽣡ѵҪѺúõһŮӱɵ**ô
̾һ˵ʵڲУ׽һɵĵȨҳɡ
ӲŲҪЩΪͱɵHңһЩЪ˹һʲô˶͵
½һãˡҪͻһиŮӿһЦö֮ȥ˿ûУѵ˿ô
˵һŮӯӯ˳½ǸǶȣÿһֻŮһѩȹƱ˿֯͵һ㣬һͷֱ͸˿һģһ
˿ΪܣһЦҵ˭ԭǱʬȵĵ˱ӣһųƱûıɣѵҲŮ֮¸Ȥô
½а룬˵ŮǱɣʬ֮ЩıϺͱ궼ˡ˳ңû뵽ӳ֣֦ڣغβ
ֻӼЦ˼ʿH**֮£붼ġ
ӵʲôѵϵһѪ̲꣬һô
ʮֵָʮϸϸı˿ʮַָõۻңһ֯һ¡ָӣɭ˵ϱȹ˵ιЩϺ
ӿһЦҲԣǼ£ǾͶлӴ֮ˡ
΢΢üͷ˵ӣԼȣǽʬȺÿΪһ߻Ѫ⹩ЩϡոѰԪΪϵ˸㣬㲻ȥڣôˣ
½һ棬ԭʬȵıӻԼЩϹȻԻѪĹԼҪϸˣ֮仹ʲô
Ŀ˹һۣԻ˵ϵѪѱ˻եȡÿݸޱȣû䵽ȵױòЩϺǲȫ޷ϵѪʱ㱬һ±ʧٺȻҪ㵽ͷϡ
˹ЦƱԭҹͽСİϵŪˣµǺ֪顣ʧĲЩвСϣһ߸õĻѪΣ
һѾǰһָָڹϸ˼£ǱЩϺԲŮѪ⣬նɥʬȣ
421Լ
ת߻أ˵Ǳһص׺ɷ֮Уɲϱ꣬ɶǣʱȻЩҲңڡֱһ죬һµĵã뱾ʸ飬˵ʲôطʹϱɱʱ̰ٱǱһɲϱʱޱȣȷʵǱΪͷ۵顣һ˵вһԵĵ
ЦǴѩɽɵˣǷȷʵɵĺܣѰޣǻɾδɢʱ򣬸ЩٽɱıѪ꣬ʹһ𻯳ɹǶĴ°
ЦһҲ˵ĻһʼʱҲⷨӼֱõòˡ˺ȴëԽԽǷãȴô޵Ÿ̳ԣǱһ벻ɷ׽ԣΪһ뿪ɷͻ֮»ΪˮûЩޣǱϲԱǣʹʲôŹֵһڳṩѪʳ֮巢ֵı仯뿪޵ѪʳȻҲ𻯳ɶˡ
˵бףǱһĺôҪЩ۲ǡ
ӺǺЦʱ֪ȴԭȦ׸꣬ϵǱӵеļ񡢽𾫸ľͱ˿Ϲ۾ϵҲԹñˣֻôӦҽʬȺаؽԪǵѪʳṩ壬ÿҪߢһЩ񡢽𾫸ľͱ˿ɷ
½˻ȻԭѩɽɵǴӱжթģʦط򽣡Ҫեȡ޵ԪǣʣµѪ֮㶼̲Ҫ𻯳ɶıϡѹִѩɽʣµĶŮޣЩΪ̰ͼɫ˫֮ȴͳͳ˱ʬеĸʬ
ѩɽµޣ˱֮аԼƷ۱ʬ˼֤
ô˫һ̯һЩɷеĶȴ˽յķ׳ľ棬ȫ飬Ӧ֮õİ
ҡҡͷã己ܵ׳󣬱Խ⡣ȴ𻯳ɶıԽԽ࣬ɴѩɽṩѪʳȴԶԶ㡣ȥѵҪЩϺɱ˴ʳô
˵ֻҪ²ҪΪ£ռ˴ѩɽ֮󣬻ѪʳΪɷǿ塣㿴Σ
׻ɽҲˣոӳ˵ʬ度˱ٱϺҲ㣬˻ӹɷɡҡͷȻ˵
׻ɽ½˲һ˾Ȼ׻ɽһĩβһȴɲһ磬δս˵ǳأΪҲû֪ôһˣ¾ڱ֮УΪһɵӣȴƺѩɽǧ˿ƵĹϸ½಻ܲΪ֮𺳡
׻ɽƽ˵ӣգ¶Ȼ½СΪѪʳıڣ㿴Σ
ӿЦ׻ɽҲˣȻǸԪʿ½Ҳ˱ʬУҸﲻԼ׽ιϺǣȴҪȱǣǹ澣
ȵΪô
׻ɽҲ½ΪտսթӣƾǶԸ
ӷɫ׻ɽ磬Ҳ뿴ǣ뿪أݹҷǸԪʿа취ãͲǲˡ
ӽеҪ뿪ҲҪı¹ҵ򽣸ոɣԽ˵ڶͷһģһűȥǹӵĳ𽣡
ѩɽ󽣷ˡ򽣡ŵؽ֮⣬ƷµӶ𽣣½ȥ֮׻ɽߣ̷򵤣򽣵ͬʱ𽣵ΪҲָԭȵˮƽ
׻ɽҪֹû뵽ȴ𽣳֣׻ɽԱߵ˫ƣһεˮǰɡ
ӷ𣬽̤еļʯ֮ϣ㿪һ׷ٶͷɵ⣬һűȥ飬ͬһƮƮı꣬һľʯԾųĽͳͳܿ
ô㱾ôӵҲԾϼʯ׷ڱ̰㣬ڱзȥۻҡ
ڱӺ͹˰̫˹磬׻ɽһˮȴٳٷŲȥ
׷ȵ㳢򽣵˵Сһģ뽫ޱȵĽųɱ˱ӡû뵽ƣɵĽֻСдתȻ޷ͷų
ôô£ʧеӹһЦʳָһһ߷ɳ򵽹ϣһϵıȻսһ¡
ϲ·˻Ϊô״ô
ԭƺҪַѵʱǰ֯һ¸磬ǰһʱܷ塣֪ϵȴҲˣвգȴʦҡ
422ˮ
Ӷֽء׻ɽһĳˮȻָһţʮ߼˪䡱һˮ֮ϣǵϣ׻ɽųĵˮȻʼɱ̻ڿУ죬׻ɽƻȥҲ
Ƿץ˹ӼҸ£һַųıߣХֱ½
СӣʬڷԲʮﶼڱ֮£һһӳҵ۾
˵ţ˳ųı˿ı˿½ͳͳĶסˡ
½УȴҲû뵽ѾԼڡʮ˿ƿն½൯ָų絶⣬Ļű˿ϵȥ
ĵޱȣۡһ㻮ֹı˿½ӷ𣬱ӱ˿϶һԾһű塣ָ൯죬ʮ˿һƿ֨֨죬½ͷǰʮһ˸ߵļʯ÷顣
ɽ˪ѩݺᣬһƬɡ
½ǰ壬һı˪֮֮ųı˿ӵŨܣûͷն͸ذΧʱ·ȴҲѰ
ӵͨʹĸ𾢣޾ļʯķԴȪһ㡣½ôʼҲѲݺı˿
Сӣ˱ʬȣ͵Ͷ⺮˶ıڣ㷨ͨٸߣҲġǺǡӲ޵Ц
½ٿȻתĻ۹Ρ¡ʮɷݵ⣬űϯȥ
ĵâ纣ǰı˿˿˿ϡɷһ㣬ΰѾȽӣ˫һӣϵ⡢⻪ʼնӡɱ
ӵӰٿȻʧԭصһִļʯ䡱һŰ׹ⱬʯһն顣ӵĹЦңڱڣеļʯǱĻ۹ⷨȻѩ֮ڣҲʩչÿ
½һԲٶȳϽӡͨӡָӡͨһһųӡȻͣ˿ı˿ȴԴԴϡ˰Σ½Ĺޣӡɱ½
ӵӰڲԶֳµһȦȴʮɷƥն˿Цݣɵնڣۡһ䴦ϳ϶˪漴˲ڵǧϸ緢˿ı˿
Щ˿߰ߣ˲Ϣ˺»ε壬˪κ˱һ㡣¿һ˫񶯣ϵı˪飬û˿󸿵ĽʵʵӲ㣬˿ɳּʮȥ
±ܣ絶׹һУ뺮ºͺһס磬ʹ½޷ٲ
½ǰ壬ԻַųӡӿһЦھɷ֮ڣϵʹ㹦ָһų˿סһģ˿ѳ˪ʱϨ
½٣ҪսͻȻһ飬ԭʮֻ겻֪ʲôʱɵϣҧסȲ˿˿ע룬½ȶʱú֪
ӵ˿½Ҳ󸿵ƵġӺǺЦ½͹˿ӡץ磬ӷӱжݳתת˺ȥˡ
˪ɢڶ֮ϣʯŹâűס׻ɽ
ȦתģԼųˮ֮УһŮӰ毺õϴһ˿Ц⣬˫Ȼת˼¡˫Ȼһ񣬡顱һ죬ܵĺһ飬׻ɽݰ˺
ͷűȥֻһϸϸˮǰֱͨ档ˮ߱ȷ˿Ҫϸ΢ڿ֣ûһͨ濴
׻ɽǺЦţ˳ָ·ȥ˵Цӡǧ꣬Բ죬վ࣬ȴѲ޴ֱΪԼܽסôһ㣬㽫½СҲһȥҪˮϣҵϳڡбˮָͨ㻹ζΡǺǡ½СӲǰôãӣ㻹Ϊ֪ô
ڱмУһ˳ֻˮֻԼܿ΢ڱϣʮɳľ룬һƬϾۼĵطʧããɫ֮С
423Ҫͷ
½͹ֻӡ˱ַų˿һУݹУɹ壬ͣһİƿһƬ𾫸ľֳ֣һ
˽ȥȻڱΡڱǰУǱѣʮ䡣½͹շתǰУһһ֮С
½͹ӱ˿Դȴ¶棬˵ǱҲǼȺ䣬ļʯϵ˿ʵʵӼŶеĺҡΡ
Уֽ½ˤڵϡ½͹类һ𣬡顱һˤڵϣƫУպùŵأ½档
Ӷͷһƿڴˤʹ˹̣ʦҳȥһն⽴
ӺǺЦһι˱ϣ㻹ſá
һۿʬȿʬ۵Ŀֲʧ˵ϲǳԲŮѪô
ҿΪһ
ҪӼһӣҳȥұ֤ԶԶĶ㿪Ҳʬˡ
ˡ˵һֽ½͹ӵڶ֮ϣԼӷֳȥˡ
½౳һӷɳҺ󣬿˵½๫ӣ뷨ӣܴܲӳֻҪӳʬȣʲôԣ¡
ý壬ջ֮¡
½˵½ĳҲһ޷㡣
Ťһӣ˵һа취ģ㾭ôյʱ򣬲һΪôǰڴѩɽʮɷôһҲ֮ôЦΪŲߣҲڴ󶫺ɱôһΣҲһа취ӳǲǣ
½ŤתͷȻ½ߴһȥĶ½ӣ֪һа취ԸǸ԰ɣֻҪϴҳȥ⡭Ӿˡ֪Ҳõģһûô
תȥ½ĲһҲ˹Ȼֻһͷ¶ڱ˿棬ȴҲϢ½㱻˿ĽȻ޷ͨһ㺮̲ס˵㡭ͷл˵
ӽЦ޵⣬ڿϴӦˣҾ֪ӵˣôϾܾء
ȻҪͷȴȻҧһ½Ķ
½ֲһ¶ϵҺһѹĳ嶯ʹԼƽЩ㼸£˵ˣ½ĳӦȥʱһ̡
ˣһ֪޲ԡſ˵ʱŹ½Ķ䣬ƶѱԼ鲻ԽĿʼӳȥǰ
½ʵ֪׻ɽӺ̶оȳȥġΪҪֻҪƱҼɣΪȴ´Ӻ̶һ
˵ǶɲġұǼ澷ں̶УΪҲһǰ㲻ʣҾ͵ˡȻһս¡¡죬ҵ±һͷ°º̶һֱɷĶһȫһеļһ
ǰӰɱһС׽ʲô
ǰӰɱԳƾӰѰһʧ˼ˣʱԹ˲ϾҲûȥϸ˵ʲôֻ׽ȴҴˡҡҡͷͷϷ˿裬ɧ½ಱӣ½̲ס˸磬ŭҪҶ
ԳЦ̲סҪô
˵½סһٵĳ嶯ȴ룬ܳһӰݷڼ񵺵Ķȴѩɽɽʲô
ֵʱ׻ɽͻȻɱǹЮһֱʬеһ֮УղſǸû뵽һʿֻһȻѸ׻ɽʹסˡʱ׻ɽңָΪ򽣣ԸԸҵָʹǲұΪԼѾ˵ˣھȻϣطѩɽȻæĵͷӦ˵ָʹǲҶӦ
ʱ׻ɽͨҽѾضϵ½ִӻȡӸңָָָָǸһʿٺЦ뿪ҡ׻ɽҪؽǸʿǸҿĵ׻ɽԴѩɽ򽣵طָơұΪ㵽ȥˣȴû뵽һһֱڰ͵ء
û˵꣬㿪ʼЦͣЦǰǸˡ
½ྪ򵤵ҪϹݣǶѸõ׻ɽȻһ֡
ҵʱҲô׻ɽ˵ɽȵҩʦѣ˵򵤣һٿҲõóҳ˾ȣпʦˣʣµıֻ׻ɽָʹȥ
׻ɽڰ͵ǲ֪ұѽ򽣵طмǵΣʱ򵤣ܲǸʿ׻ɽ׼ҿĵʵʲô˫¶ˡ
½಻˵ʲô˫޵ϸڣ׻ɽڱʬȴ˶ã
ﵽǼʯҹͨҲ㲻˶೤ʱ䣬ô°ɡÿһʱ׽һ޸ԪǵѪڣ㱻ƳӸ˱ϲɡ׻ɽ˵֮ԼڱʬȱһʱҲϡ
½о̲̾ס˵Ȼôãѩɽɷɽ󲻾׻ɽѾǱ˽˱ڴѩɽɽ֮⣬Լȴ˹͵͵򽣡лİţвֲ֮ԣ׻ɽͬΪһܣôȴʶƵã׻ɽôýԼʦҲӸ˹
˵һô֪ôֻ˱׽֮ԭ׻ɽʱǸëͷСӣҲֻһѡ׻ɽԼڹϿһʮ꣬ڶûʶ
½Ҳǣһ֮У׻ɽأĪ岼µǰͨ˴߶ûе
׻ɽ̶̨߱½ʡ
һЦҴδ׻ɽ׽Ҳ֪˲ںδҺޱǼǣ޲ɱ֪ҲƲ˵ģ
½֪֮ĻԹѾã㲻׷¡ֻлһɻ󣬱ʵ֮䣬׻ɽô׽ģ
˵ҾͲ֪ˣЩеǴѩɽĿޣеһɵĵӣе̵ĵʿ
Ȼ̵ˣ
翩һЦʲô֡ҿǸһ̵Ԫʿ㲻֪˭ô
424ͯ޼
Ԫ񾳵ʿ˭𣿡
Ц½ǴȻһ¾СʿΪԪϣ²еһ
½వ⣬УӥӡӡѾڴ󶫺ϣĸֻнᣬƽʱԸ¡ȵõϢΪҲԪž㣬ԭǲΪ翪򽣵ģѵʱΪҲԪ񾳡
ǽӣһѣ׻ɽô֣ܶ
ĵͷԣǸһ׻ɽԼĴʦֶܸһôǼһһ˵׻ɽҪ֮ãʱƿڴ׻ɽ壬Υɵ֮Լֱ޳Сˡ
׻ɽȴ˵֮ҲҲԪ񾳵ʿýƵΪոԪ񾳣ͶൣЩɡڱʬУʬԶḯãҲһôʡȴĿңô˶ϣˡ½ӡ˵ô
ȻеĽӣ½𾪣׻ɽº飬ΪĿľȻֶε˼£˹̥ΪʲôȻö΢΢ʹһԭǹҧĶʼ¡ֻ½ӣô˵أôģѳɣԲẦġʵǽӵȻ׳ȴÿôҲȲ½ġ½ӣҳȥҪ
룬ⲻס£ҲƴŤŤȥһĵ**ƺҲͲס
½ѩɽƵڣȴаĽ㻹ûܣ
ҪʲôȵĺܣֻҪˣҳȥңҡҪͨ죬ƺҪըһ㡣
ͻȻ˹ЦۣЦòɶֹ½˳ЦȥЦӶϵŵһӼ֮дûûˡ
ʲôˣҲҲǸӼ̲סʵ
ӼЦ˰ΣЦϢ˳һŻڿ˵ˣһŮ˰ϣҧһʵЦˣ
Ȼ߻ͯӡû˵ֿʼЦ·¿Ц֮Īڴˡ
ĸ˵Ů㿴ͷȥֱ㻹ġ
ֻһӼдСҪҺǵȽϣʲôʱͷˣ
½棬ȻҲǳϡ
ҲǣͷҪ˵ģǸŮ˵ġ߻ͯ˵Ҳ֣ŪŮϣҧȥģ˿ӻһƮƮӣغա
죡½̲סЦ׷ûӰôᱻ׽
߻ͯӵöӱ죬Ӿͱ죬û취ش⡣˵Ȼڲԡ
ȴ˵߻С첻˵Ϊ˾ͻ᲻֪ôȴƫƫҪ˵ˣ֮ǰСЩңһ·׷֮ܵ⣬µҪæѰ˸Ѩ˽û뵽ȴӭͷһ˿Ůˣ˵ų˿˹ҵףˣôãҪǳȥôŮ˭
ں̶֮ȴڱʬһȻԶȴδԲʶ
½˵ŮǱӣҲǱġ
ֵˣСöʵܣ뷨Ӿǳȥɡ
߻ͯӺȻ˵㿴Ů˰һֵ޴룬ôܾȵǳȥ
ţˣѵҲȲǳȥô
½ЦŵͷҲҲǱӶȥˣȷʵ޷ȳǡ
Ǽʶ˵˶ߣ̲ס⡣߻ͯȴסʲô㣬¶Ī˱ǸһŮ˰һ𣬸㲻һͱˣЦó
̲ס⣬Ǹ㣬Ů˾ͲǹӣǹӾͲŮˣ˵ǵģͷҪˣ
߻ֱͯЦǳһŮͷĹĸĸһ㡣
ŭٽҺŮᲢۣҳȥһ㣡
ҲŭСٸҲɲȥʱ㽫⽴
߻ͯӺٺЦǴΣֻܽҶƬȴܽҶ⽴˵Ů޴ǲ١ٺ١ǸǼķǣȴԴ޸Լ̧ҡ˴
û߻ͯʵϸȻһȴȻЦǴһǱ׽˽
߻ͯЦôǣնϱǼƱ˿֮ԸⱻˣȫΪ̽ǲ˿ңҲҪԼԼġ
ЦһǷˣ̳
߻ͯӵĸһĴ**СҾƶ**ʺ
һҲˣ˵Ļ̫ˣ
ͯ޼ɡ߻ͯûôʣ磬ȥĥӣⳤͷֻ֪ȥļһǲҲҪ̽أ㲻ԣٺ١
ӱаЦ壬ԼҲ˵ʲô**Ļæס첻˵
425º̶ӡ
߻ͯӽսŮˣ۹⳯½࿴˹ҡҡͷ˵ҰңˣŮ˰һĸең
½֣߻ֿͯʼôʻˣæʵʲôĸ
߻ͯӹֽһӱﻹһŮˣ˵ǺһʲôɽһãҲСı׽ˡֻ֪죬ȥ컹ٻôˣȻһģȻͷɣҿעĲˣĸʲôĸȴһŮ˻ȥǺô
̲סЦǱܱʲôҵġ
߻ͯӵĸˣŮˡ˼ûôʡ
½в𾪣˵˺̶̨æʵ߻ͯӣ˵˵˵Լô
߻ͯδ˵һͻȻԱ߹ŵӼз½̶࣬ˡöȴ̶̨ɣֻϢЩ٣֪ǲˡ
½ϲǣʵ̶㾹ȻҲ̫ˣû˰ɣ
̶̨˵ûСұǻ׽һֱҲûҡ½࣬ҲҪɣҡҺõ㡣½͹类Žڶϵһ̶̨Ѿ½࣬һֱû˵ʱϲ
½Цû£ҵ㣬ҷˡ
߻ͯӹһЦĸ㿴˵ûɣĸˣһ˵һѷϻǺô
ղſɲô˵ġ
½ʵ̶°Ļ˳ʲôôô
̶̨˵ݽǸŮӡҸ˵Ϊʲô׽ңǡһֱҴｻǸӣˡұþã֮߻ͯǱ֮Ůˡ
ǸŮˣ½ˣԼȻ毺Ůӣʵȴ׻ɽʵʵޣǫ̶̂˵ǸŮӡ
̶㿴ˣǸŮˣ
̶̨Ц磬̶ٺͿǸŮˣһֵóͷһôƺ½࣬ҽе⣬½бһ֪Ϊ⵱ںȻ˳ƺ
½ԴЩͿԼĻ׻ɽˣ̶̨ȴǸŮӣǰЩ˶׻ɽһԵ׽ʵ˷ѽ⡣
½üͷ˼̶ֵ̨磬ѵ㻹̶ô
š
߻ͯӺȻеϣܲˣŮ˶ôԱĸЩȻңҲȥҪõöࡣ
ЦһȻɤ˵ͯӣԺҪЩҲ˺ô
߻ֻͯûһ㻹ҪЩ
˰½̶̨˵кȻһ֮ģˣ½ӣ취뿪طҲѵһô
黹ûüĿôܾʹ뿪½Ц˵ұа취뿪Ҳûߡ
ŭ㲻˵һô
½ͷֻʬȣôӺ̶ȥȷʵҪԼ취ˡ½꺮̶Ҫǧķѹӵ̶ߣڱˮԾ
ӡһȻſ½ҧû뵽½Դһ˿ȥһ½ԼͷҧƣĴһѪʱڡ
߻ͯӹһЦ˳ԲˣͳԼô
³һѪղҧ̫ݣֻʹ裬ͷȴ࣬Ȼ˾˼һԼĴ½ӣֻҪżȥطС
ҧͷڳҲòˡ
߻ͯӹЦʲô½ӣôڸһ˵õġ
ʱ½΢ĽŲ˹Ůڽ̸½æꡱһ˽߻ͯӹɵĺܣʱסͣ뿪ž
ڱͣס˽ŲֻһŮ˵ӣܰ½׽Ҫúл㡣ƽͣͲȴһϡİ½϶Լʶˡ
ӺǺһЦ˵Ǳһܴѩɽ˵ĽҪ޾Ѫ𻯳ɶֻ꣬ҪܽȥлʲôľͲˡ
Ůӵں̶һŵŽƷӡıֻҪǷӡȡŵĶǱһĽҲͽˡ
ЩǿѹеĿ־壬Ƕӡһˣ򿪷ӡǽǹҲһ˳ˣɾ֣֮뿼ˣٽ½ཻ㡣
ŮӺǺֱЦȴ͸һɺ⣬㡣ˣ׻ɽˣ񵺵ķһҲˡǿɶǹŵŷӡأǹ㲻ųҲ˻ų׻ɽͼ񵺵ĶȽ⿪ӡȡ߶ǱһҲ͵ˣ˵ĽԶ⿪ˡѩɽͳҲûҪˣҲҲ˽ŸıϳˡˣԼŰ졣
׻ɽѾұں֮УʱڵϦΪû˵ô¡
׻ɽΪɲ⣬Щܽס˽ˡ
Ӽ𡭡ˣ㲻ҪߣֻҪ㲻ڲƭңʲôӦ
ŮӹЦƭʲôպҪ̱ʬȵĵطءӣˡ
ƺ˾ģðɣҽ˽㡣ֻҪ½һô
Ů˵ֻҪСһˣĵһ뺮̶ɡ
ðɡ
ӴӦˣŲ콥߽ңźıһ飬Ӵ򿪽˽
426±
߻ͯӽеٷСүȥҽıͳͳ
죡ǳ⣬һУ½͹һı˿һɽ½͹ڷֿԵڶϡһУһ˿ɳס½࣬һϵԼǰ
̶̨Ҫ½ȥ
Цģ̳֮󣬱һһһԱʬԧ죬Ǻǡ˵Ž½Ҹ£űȥ
½లο̶̶̨Ҳ£һ
Ӳ˹Ӻ߻ͯӴкַ˱ң½ڱת˼תȺڱǸŮС
½౻ŮӵЮҸ£ֻǿıӰֻɫͷһ˿ͷ˷٣бһӨӨѩףһá
ǵñӰ磬ЩϤɴ࣬ҲӷϻЮ½תС½ֻ߷ɿ죬ûгűȥһתһ䣬˳űȻߴС
ԽԽߣ˪øӵĺ䡣󣬵涸ޱȣֱֱ£Էųһ⣬ֱɶϡʱ½ͼǰ˾ѷɳ˱۶ֻ˪ããһƬɫ½۽⴦һССڷۣһվơ
ǵվڱڿŵû̾һ˵ʮˣֻˡ
ͣһȻ½˵СӣһӻΪʲôƫƫŲ˵
嵭ͣһƮȻζ
½˵ɱĻˣ̽ʵϣӦ㣬ΪڱȴҪɱ
뻵˱£ͽȻɱ⣡ƽûб仯ȴ͸һɱ
½˵屻׷Ҫ˵ʵ飬⵹ҵĹˡ㵽˭Ϊʲô
һƤңʮش㻯̳ʲôĲǸǺţˣ׽˵Ϊʲôʱ֪˵ûȤˡ
˵ģһ¸ɳ䡱һնȥ֮½ɲǰУһ˪죬ȴů紺ûдȴ򣬽ıϻŵͼյ
½ƵľȻЩŮĴͼάάФǱڻŮǵʿ磬ң̬죬֮Ķҡ
ԵŵıϻһŮͼŮݽ˷飬룬Ȼ诼ʦһģ½˼ۣͷѣֻѪӿԳ֣æ˫۰ԵϢ̨ƽ
ɹܷ֪ʲôط
˵ĴѩɽʦҵʦϵˣǧҲûмءֳ½ϰ󸿵ı˿һ°½ӵУ˿ʹۡԭʦ̾ľ齣ϵձˤ紲һ㡣
½һر˫һתȥֻһȵıӰԾѾɳ⡣һӵһرգ½༸ԾǰĻȴ飬ͨΪȻҲӲ
ֻڵ˵½ӣʦܶǴѩɽ沼µƣŵ޵ͨΪʹ㻹ʡʡԹԵĴɡ˵죬ȻȥԶˡ
½ٶͼŵĻȥȻеԣסתȴԼ޸ϵһ㣬εǰ֮ءһĻǰѵҵáˡˡ
½వǵ˵٣ʦܲԼͨ޷ʹ
ʱ»Ƶųȥ뷨̧ȥҲһŮ˫޵ͼ½ıȥԵŵǸ诼˫ͼ֮⣬ļһʮ˸ͼһͼһʮ˶ŮʿӾһÿһ̬һ
½Լȥչ룬ֻһɨ㷢ͼЩŹ֡ڵһͼϣǶŮ޳޳˫ĳʽŮȴ˫Ƚп˫ĳϣ˫Ŀ΢գһɫϸߴӿڱֱͨССһųȺɫĵҩģĶܻź⣬뵣ڞŻһ㡣
ǵҩģɫʮ죬½൱ΪƵһģһ½಻˵ͼŮ̷Ӧñ򵤣ⷬģѵô
ٿڶŮ޳ϻϸߣݺύ֯ĵ硣СеѾȫһŞȫ緢ɢڵֻźɫССͷָ˵ŵת·ߡ½ӿ϶ǴѩɽƷؽ򽣡ͼ
½ٿ˫ͼʱŮѾ浹ڵϣ˫ȷֿһƬɰ뵲סܴȴ˫м䣬˫ưŮ˫ϥϣǰͦ¡
½Ȼ̶̨˫֮ʵôλεĿǰɫͼ໹ǲֱϢ궯ʣµͼͳͳһ顣տ϶ȻһаޱȵؽͼףͼŮ֫֯ͼϣСһѩ״ߴ˽ӵĵطֱӷŮС򵤞Żںϵһ
ǱԪǵޱøɱݹǣһͼŮ޴С۴ųһѩ⣬նϵģ
½дΪ𾪣ȿӳ򽣱ɵģȫƷؽаڿǰЩͼɵòšѩɽųƴʮ֮һʢǧأŮ޾Ӷ࣬һ߲ʵģû뵽˽µؽȻ˲ֱаĲɲħɲ£й֮޲
½дΪ⣬̲ס诼ﻭȥֻϵ诼۴̬һ֮ʱл۵ĸо
а˵诼Ϲ֮ʱǻɣ֮бõɣų鼫֮һϹɣôµĵͳȷʵа˵˫֮֮˫޵˫ޣΪͬһõ˫˫ɣؽȴҪ˺޵
ţǰ诼ĻϿһۣ诼˫һ䣬µܴһյ˺Ȼ˿ûСϵ诼Ａѩ֬ӨӨŹ⣬˫۾Ȼһ㡣
427诼
½ֻ˫һۣʱ˫ˮ⵴ŨŨ鲻ԽĶסҲŲ诼˫ȻһĿתһ½˳Ŀȥû˫棬ŭţͬһԻ
½ֻ۹룬лɣͷȻһ½ʱڸ˫Ҳü诼ﻭƺ΢΢Ц½鲻ԽĸһЦкһӲջУǻޱȡе诼ƺڲסŤ壬һ㣬߷·Ҳϵ
½ôֲڼ٣޴룬Ѫţֻ˺Щʲôܷй۾ƺǸϣǰ˵СǺǡȻǱڻ˼߾롣
诼˫ӴˮתȻǻŮܴȥ½Ŀ̲֮סһУͷ¸ʱձȫգѹĵ׵ɶֹķйǰ诼ű仯ͷ·˹ΣŤˡ
½Ȼ̶̨йλԴ˵óֲ֪⻭ʵϰɶŷ䣬ĿֻҪ诼ˮӶӳѩɽĶŷ㿪ʼʹЧ½౾ΪǳݴѩɽʦУĽѹƣʮΪʣ˲ɣ诼Ｘʱ˵
ʱʦڱڻͼʮӳգ½һƬ½ľ£˫ǰһˣ诼ͶͱֱӷУüȿ½У̶̨ɫ
½˫һչ㽫屧ڻУԺںδֻǲס룬诼ô˹ô˹ѵϹɻ
ͨΪƷһȥħԱѹֲסð˳ԣ½һŸڵһʧԣƽеġ诼ϡ诼ƺЦɫϱ仯½Уһ诼һ̶̨һǹ磬һǱ񡭡Ӿͳ̶̨統ɽͨ춥Ǹ崿ģ½ͷ£˻ţ̶ôҡҺ㡣ϣӣȥ˲佻䡣
ޱȵƺ˽ҺڶЪӲɶƵȼ˴Ϣ½鲻Խϡ诼ѩĲһҧס½½ʹǰ˾Ȼ˹ģ
½ĵһʱ࣬˫ƽŮƿ磿㵽˭˫ƴ൯պƵ˫֮ϣ˳ʹһһˤ
½λͷһղһĻ֮ǰԼڿ诼ﻭ񣬿ſôгʵʵڵŮˣ½һȥֻһѩ׵ڵһӰв̲סʣǹ磿㵽˭
˵½࣬Ҳǹ磬Ǳ񡣡
½˴룬ϸȥֻŮһҲȹüǱӡ½һתֻıϵ˫ŮȻʣ诼ʦҲ֮ǰһģøղűǿǻ˰вµķ䣬Լʲߵԣ֪ôıպó֣˸ղŵһĻ
½వǸղűҧԼ䣬Լʹѣڻ֪ݻʲôء½д⺦˵诼аָ诼Ļϼ䣬ȴǲȥ诼ˮӡ
½ͨΪȻʹĽĽǾڣľϴ˫߳еļʮͳͳߵϨ𣬵жʱһƬ
½వңֻҪ诼ĻԼ㲻ҡǶûа輫ʯǶˣǾʯųөɽޱͨ
һ𣬵ڶʱֻʣ½ͱ˼ٵĺǳ
½ʵô
½ӣҡոſڣ㱻һЦϣǸ½õáֻǵ˵½ӣ㲻һ·϶Ѱұôڰ㣬ɲҪ˴ôⰡ
½Ȼվ𣬺ȵԭϣ㽫ǵطҪʲôа룬һԼղ˱ڻϰĶŷߵ֮ʱǵֽţ͵͵Ľ͵Լǰ
428򵤵ҩ
ǵЦǺ¡Ӵѩɽߺ󣬱ֶ䰮мӣѩɽʦУȫǵ˫޺¡½ӷģܷĴ󵨵ΪΪ֤û˴šⱦڱѽıͨͳͳһˣҲˡ
½ǺЦһն½ĳƣ޷֮ɱҰˣҲ룬׾ͷ
ǵ˵򽣷ʦ˼ʮطζһԾͻִ˲ƣĸԸΪ˵Ϲʱڣɶʢ֮ʱжҪʳζд˻ԵҲǡ
½˵Ҳϡ
ǿɲ㣬㿴ʦ壬䣬д˫ؽ͵ڻɡ
½వ⣬ǱڻϹȻйŹ֣Լ˱ڻ诼Ｘۣ׹ħ
ֵ˾ӣʦϵԭκ㲻ãѪգէʦ̬вϼ۵ġǺǡɻԹñ½࣬ʱ䲻ֻ࣬һʱʱ񿪶˫ؽ֮ʱڻش˴յͨضϣ಻ԡѵҪǸζô
ôһ˵ϨĺȻȼյĺͮͮһƬ½һʱСǹڵ÷յѪţѪڡ
Ǳӣ¸㣬ʲôԩء˵⻰Ƿ綯ߵԶˡ
½۾ȥǱϴͼĵħԴҪȥһۡϢǿѹƣոոе徲ñǰ˵½࣬ӵƷؽķ֮󣬱Ѿķа֮һֱΪѡķҪܶ˵ԸΥҪȻΥʦԪѩǰȭȭС˴ѩɽڵصʵ
½ʱŵŶƸոձڵһбԣôȴԼǰ̲סǰȥбĽǰǼסǰңѩ׵ļںӳ£ɵķۺɫջ
ӣ½бһֱ޷ơæס˫ĿȴѾεĿԺУҽԺ诼Ӻһ۱ۣǻ֮ȥ
诼ͼϵĴѩɽ䣬ǣ۱޹ءʵҲǲ롣ֱס½Сȣȴ黬䣬ȻҲڼҽս٣Ϣ̣һɵĵ㡣
½ɭȻʵ̷ǿ򵤣
˵½࣬ˣǰ򵤸뿪ɡ֮ѩɽɷɽɽʮգ˾Ǿǲ򽣣ƴܵ䣬ҲҪطȥаӴʧ𡣶ңҲԾʦĹǰл½Լ̶˽ɷ빫꣬ʱ´£רȴѩɽɷɽȥʱ򣬺½֮ĳŵ
½Ȼ˵ӷһʱ⣬ûطԭǱطа֮ͷ
֪Ϊֵ
ֿ£Щƺڣ紺Ȼ½ϣֻ˵ڴѩɽרû뵽ɷĽһѵɽ˴һɵӴɱ룬һѪսµӼȫûҲСıǶ׽Ҵ򿪱ʦĹһ·꺮̶û뵽ǻµͻȻֽҴжҼգֱֽ׽ҷ򵤣Ҫؽ򽣣½ӡ㡭ΪĿӦʡҲȻһʱ˷ձѶ
ǻµ˭
ҡҡͷǰδˣȴеϤĺܣܰȫ
˵껰һƺϵԼԾЩǿϢɳȻֵĽۻɫ棬ƺ˳½ͨëڡ½پͷһΣǰһпʼתĿȫ̲סԳ˵ŻʵڴҵϡǿЦΪλ򵤣û뵽ȴơ
̧ͷˮӨӨȻЩҡҡͷ½ӣģڻҲҲҪؽġ
½෴ʣΪѩɽ֮λã˵ǷѾĻ࣬Ϊ븹㷴ؽأ
ȻѪӿɫóиղֵڱȥǿѹҧ´ͦͷ˵½һ򽣣Ҫ˵ԼҲðޱȣǽҲٺһˡˣԱҲҪˡ˵ŲҲա
ǿѹŸ֮˵ⷬѾ㺹죬ӱùޱȣڻɡҩȻͷ˳ü۶ɫֱһӣǼ䣬¶зŵɫļ
½ҲԶƣűģȻڻ诼Ӳ֡һˣȴײ½໳У½˫ȴ§һ˵½࡭Ӹ㡭֮󡭡֮һɣʲôʲӵطȥɡ
̵ӽ½໳У˷һѣ½ĳ䣬¶Ⱦ׳šţſҧš½ʱҲޱȣֻñһƬ½ľ£еȴ诼ĳ㽿塣Ժֻһͷǰ㽿Ƶ诼ֱ˺Ƭ
429ǻ
˴ʱǻɻң½ڵħԲƵıѹʶǣ˫б̹˸ϢţѪеԷҰһѹľϡԵ壬˫ץ֮±״
ϢϵʹȻתһ˿˿Ŀ⣬ֻһ˺Լ壬Լ
ʦеĶŽƱȵϢ磬ϵŮ˫޻ͬһ㣬һԶ弤ҽӵĻӰڵзסԺлζָ½ͱһķ
½ֿ˫ȣӷ£ǰǵڶڻֻӰֻǸޣѾ诼׼ӭĽ롣
٣鲻Խ§ס½䣬ԼӭȥͻȻӵ⴫Ϣԣ߰㣬ûطţ˶뷲ӵ֣֮ⶦͷˣó򽣷
һȣ̵ͬķˮһ麮½кһɵ΢ѣȻµıһ¾ԼڹŹһ⣬ղŷһͦǳǧźޣ
ȴ§ͦ˹˵ҲƲȥطĵġ
ǵֺȵѵԪѩ˵ôѵͲ˵ôѩɽͳĴô̰**ʦڵĽ䴥һʱ֮Ǿͻ˫˫ڻ㾿ΪʲôҪСһȥ
۹»ظȻ˵ڴѩɽϣΪҶʮɷһһ𣬱бѾ˾ģΣҲΪ򽣣½ġ㣬Ź½ӰɡҲ뵱ʲôѩɽ֮ˣŵͳеصӵ𡣡
ϣһĻ˱Ĵ£ɱ㣡ǵڵǳ⣬Ъ˹طСӵԪǣǴѩɽһ죬Ҫʱ
Ȼ˵Ŀȴ½ࡣ½ʱһѣǿѹͷƿһԡ
ϣǵȻһ˵ţһ̰ɽУץ˱˵ط
˵Ը
ǵ̾һһ˱壬ȥʵ½ô죿
ǵòֻǱĮЦŭ˵򵤵ҩһÿСʦϵĽƷ䣬һʱͲҪˡ
񺰵¶Ҳ𣬱Ҫһ
죡ñһִ˱һͣҪ򽣣ѩɽ֮
Ҳңҡҡͷ
ʱһӱܰãã˪д˽ҲԸѩɽţֺαΪأλðɣӽ򽣷Ѿˡ
࣬ǹӡһŵıڱһը˪ѩ죬Ӱƿն̼䵽ʦǰ
˹ӣ׻ɽͱˣϱ˿⣬Ȼ̶̨߻ͯҲһ˹
׻ɽǵöվһģɫĶ߶ࡣ
ǵһ˲ŭӣ㾹ȻҴ׻ɽһ屻µĽѵԶ⿪ô
˵ҲȲѣ׻ɽͨȻɲ⣬ԭΪԱ˿ųĺɷ֮Сû뵽ǰһߣ׻ɽһڹϵˮƲƣҵ˱Ĳ֮һƴĶֻ֣׻ɽĴ
׻ɽǰ˼毺ŮӰǿѹĵļЩŤǵ˵á㣬ɡûб·ɽҲõʦҶһۣҵõ㡣ãʮ겻ʲôˣܲܳƤƣ
ǵһ˵ʲôƤߣʲôãĪߵİɣ򽣷Ҳɵˡ򽣷޵òײࡢģ𣬵ʱһ̰ѪĹôճ
ӴŭҼ˵ϼ澣ǹѵòͷô
ž׻ɽתͷһǶ⣬ˣ˵һǣ̷ΪãҾ򽣣Ϊ˴ѩɽĵͳ
ǵ˵ȥѩɽ֮ˣʲô
׻ɽ½һۣ˵ɽҪСӡ
úǺЦҪϵǼɡ
˵䣬ڵϴ½ӡۡ͸һȼ׻ɽʵôˣôܱӣ
ùЦѡСӸ򽣷СӲϵƫƫ׳ԪǸʦ䣬ڷ٣յˣƳŲһʱˡ
̶̨Ȼڱ˿֮Уּ˽޷˵ڣ¼½̶̨ĶҪΪ֮顣ζӣˮֱҪιȥˡ
430°
ǵüҸ£½ȼʧɫ˵졭Щ½ӳңſңӵҸóУɺ½һڻٻ
ÿֻʣһŻӰ½࣬ҡҡͷʦϵĽ䣬һ˿ɽ⡣½ֻܱճɻҽ
׻ɽ˵ãСӱΪҽϵĶһˣ
㻹һɶӣѵ֪ô̫޼ڽָ֮Уǽָǽ´ഫıΪڻüЦȰٴ̫޼뺵ͷǶҪˡ
ýѵǣԭôȫġ׻ɽһҺβǰһ㣬ⶫУʲôòأ
ùֱЦϵı˿ûб仯㲻ҪýţˣȻָӣ˵׻ɽҪҲУȰѩɽͽɱˣ
ŭɱң㹻ʸ񣡡һһСɳֱòȥ׻ɽұһӣһεˮƷųۡһסǵ⣬磬ö֣ĪΪʦˡ
ӺݺݵĶһ½ţˣʦѵҪõĻɱ˵ô
׻ɽҡҡͷԵ˵Ѿ򽣣ֳɵĴѩɽѡãΪηҪȥأ
ƾҲʸ񡣡òм˵俴һ۹磬ɱ⡣һԽη֮Уƫƫǵ۹ޱϤȴ벻
ڵе½ͻȻһ˳˲Լͬȥֻ˫գ˹͸ϵ͸۹תֽʦ½ԼɣҪ½໯Ϊҽȶֶȡָ׻ɽҲͬͬʱС漴룬ȴ̶̨档
񱻵üҸ£סȻ֪˭ˣ
ǵһ죡ԹԵĴš
ֵȾ½ɡ
̧һƣ˱Ϣʱ˹ȥ׻ɽǵöԿһۣ˼죬ֶе½ࡣ
һ˺Ȼ½С˳һӰ¸λãǺתճ˷ȥ׻ɽ˶棬׷׵Ϊ࿹ȴû˿Ϸɳȥ
áסһʦµĽ䣬ڻԷ٣ôճһˣ֡
׻ɽ˵˵СӵµĻƵǻƵɢļɡãֻҪɽƬ̫޼뺣ȡŽӢеı񽣣ҴӦ㵽ʱɱ˹Σ
ɱǵ顣
ʦͷ壬ȴҲٶԵö֣תͷȥ׻ɽ
׻ɽǺһЦڴδɣŹ绹֡ãֺαؼһʱء
úǺЦû
ŷ׻ɽһﲻ֪ΪζµҪȻûӦɱңҴǲȫĵ˵ձᶪѾɣ𵤳ᣬߵԿŻһˣֻҪһѩɽҾԶԶߣҲȥʲôѩɽ֮ˡ
ͻȻ˷죬ë½ȷ紵Ʈ½Ȼǵúˡ½С͸ó߼⽫½вƣӰˡ
׻ɽ棬ʵҲڻʿһӵĹյøɸɾ޵ûϵôɢҲɢøɾˡôСӷԽԽأ
Ҳ֣ϹŻƵĴУɢҲҪ鷳Ϊӵϰɡ˵ұһ磬ĵһرա
ӺͱӴ󾪣ʵҪʲô
׻ɽʵãѵҪʦеĽ
õͷšʦĽ޴ⲨˡߺߣҲˣϿรɡ
ǰ͵һ˫ƺֽ߶ʦϽơֻһĺɳ诼ﻭ˫֮С诼˫һתıڻϵĵŷţһʦתγʱת֮ơ
Щޱȣ͸𣬻һ֮ӣ½תһĻǶ֮У½ࡰһУ˫Ȼſֳ⣬˶
ơӵͷʱȥһ㣬üëͺɫڱޱȡ׻ɽʮָ棬һһˮԼ͹УŽ档
ԳȵĻˣҲиУָ˿ɵܽ˱˿˿Ө͸˪壬Ҳǰ֮
÷ų⣬ת˪ƣ˶ԿȴڵĴѩɽ
⼸˸ʩͨȴԽԽԵ֮ɫ޵ĳ̶ȡ½ӰڻѾֻǳɫɫĿ⻹͸·ֻ۾һС
˵ʦСӸûˣôֻ۾ȴԽԽõﺦ¡
׻ɽҲ֣˵޵к绯֮˵⻯ǻֻ֮࣬Щָǣֺǣͷʲôģ绯¶ҿͷؼǿۡ
ǵ˵ʲôһ˾ǣų۹⣬ѵŵô
˵䣬½µĿ⾹ȻתĴ֣һ¶סӡŵֱ˵ʦڿء᲻ᱻֻʣֻ۾Ĺ
˵˵Ĺ׻ɽ
ǵ˵УҲһն÷飡
˵ţȴû˿ϷųһĿ⣬ֻϨ½͸ĿĴһ֮󣬾Ȼ⣬һתͬʱΪ֮ɫӵ졣
ͻȻһ죬ȼյȻһգ½Ӱ˳Ӱȴǳֽ͸ɫ¡
׻ɽˣ˰죬ȻģСʲôɵİ¯֪һʲô
ǵòסҡͷûô򵥣ʦĽƷܽɻֱ߱ɵһ㡣
˵䣬½ӰĿڴһźųһ͸ӳյúͮͮģƣͬһ㡣ڼ˸ͨҲղǡֻ˻ʦıϣȻ죬ıϵͼȻյûҺڲ
431
ű½Ӱ΢΢һǻ˷ڣֱɫ͸ٽӰһţڣȥͺǧëһ㣬ڣָ
׻ɽͷԣãСӺе̫̥Ϣ֮𲻵ûΣֻ·
ǵҲ֣ѵʦڵ䣬Сӵȥˣ
׻ɽʦϽޱȣʿͨΪᱻѹƵɣôȥʦơȱæų֣ٿǶǶˡ
˵䣬½һηų棬顱һʦıڽЩɫĽ䶼ϯ˽һ¡죬ıڵĻѱȻʦؽķͳͳջˡ
½Ӱ΢΢һգʱڣתС֮γְ͸֮ɫ˫Ź⡣һ׹Сֱ͸ţԺһƬѩ׹⣬յʦһƬãã
ŵѩһĹ׷Ʈ½Ժ󾧹䣬һɹɫ
׻ɽУǼԹ֮ףСӲûΪһ㣬
Ԫһ̥ϢԹ⡢ĸΣ׻ɽʶ㣬ΪҲڽ֮ϣһ״һʱж½ൽԹڡ½ΪʦڽڷٵĵڲûΪͻͽ׻ɽʱ벻ͨ
ǵ˵ǻ֣ѵŴϷɢô˵ǰһ½൱ͷն׻ɽҲʰСӰѶ˵ã֮ȫ˵˫һƣεˮҲ½ȥҲһѩ½ɱ
½˿û·֪һ㣬ѾȽǰͻȻֳХ֮½ؿڷɳ׹⣬ڿлҲ׻½ǰ彻βͽצͣ׹ݣ䡱һס׻ɽ˵Ĺ
˷ʦǿĽ䷨ƺҲӦϣһ𷴻ȥ׻ɽǵͬ񡢹硢һȥײʦϣ죬׷ˤľϡ
ɫһգʼ½ת裬ղŵķȫʶӦӦƵá
һ±ˤѣǰһĻ½࣬ôô½Ҫǰȥ÷׽סʦڽƴңѷ֣Ҫȥô
׻ɽղŵûóʮΪȴûϵ½ྐྵȻôķ̲ס˵СӾȻ޵ڣգһս̥Ϣڵڣˣ
ӷǵԣ˵ãʦڽƱСȥ䷨ʹʦ޷Ʒٴ򿪵ţǵٶ֡
ǵҲƣͷ˵ðɡ˵Ŵ˼ָʦ֮ϣҪ򿪵Ŷߡָɵϣֻ˼΢ͬʯ󺣣˿Ȼˡ
ˣʦƱСȥѾǱˡ˵ƽȻޱȡ
Ƶɡ׻ɽ˵ֱ̧Ҫ
УʦǴѩɽ¶ƻʦ棬׻ɽҶʦһ£ǵЩɫ
׻ɽЦðɣãġ
½ؿڷų׻ɽ֮ȴûʤ׷Χ½裬׹ѩƮԹ֮УֳһƬ澰
½ӰԺ𾧷䣬ĴѩƮ䣬
׻ɽ㶵ÿţ߾½ͻȻѶֲ
һ󣬺Ȼ۵һһŰɫŷ½С֮һĹ㣬̡һϷɳ½ؿ֮ʱѾȾϲӲӽɫϷֱԺ½ѩԺ𾧷ٵۣ̼һŴĴָСĽɫš
Ž䣬ʦյĽ̻Ի͡Žֱ½и֮ͥڣâֻڸյͨޱȡ
׻ɽסҡͷ̾ãС𵤣ֱ˼үۣԹ⵽һɣҲ̫ıˣԼʱǧ࣬Ԫĸһ˽ʮ⾰է½жٸзȻ
432֮ն
Ӳ˵ʦʲô̾ϢģҲ˽𵤣СӸոᣬʲôµģ
׻ɽмЦ̽ӵԪɵĽ𵤣ĸһûУǸ𵤳ɫ಻û꾻ǵôõġ½Сӱ֮ء
վƾʲôҪԡ
ʡʡɡЦһ½һûѪȾҵʦ׻ɽϵĽ𵤲һãǽΪɲˮİɣ֣ȥС
׻ɽЦһʱп½СӻҪʲôʱ򣿡
Ȱɣʱ𵤳ɣȽϴҪɱˣ۹һ͸֮ɫ˫ڸǰӡһųȺɫâ͸Сʼᡣȣһ䡰Ҫͣ⾹ȻûҺ
½ɣǰȺɫԽԽʵʮϸ緢˿ĵڹϲסԾ˻˻ͣڵĿ÷ת½ʱĵķ졣
նһ½һָǰʱһ½նȥ⽣ǿޱȣͣõзƺˣ
˲㵽½ؿڣƺ˿δͨΪȴԷӦͥڽ𵤹âţزɳצ̽һץڽ֮ϣ䡱һס˵õĹ
ָ˼£ŷɳ½๥ڶȻֻצ⼸һһץסһƬ⣬Ȼ÷ųĽһƻ
һƣʮţгȹҫʱֽѹȥóȵ׻ɽٲ֣СʶӾתβסˣ
ðãұһ֮׻ɽ˵ţ˫ȭСָͻȻ½һָ⡰࣡һԣóһƬɫˮƣ䡱һ½ϡ½𵤹âˮ࿹죬ˮڡ
׻ɽɫˮƲͣǧˮУѹ⣬½֮òϴ߶䣬ز趯ȴЩֵס
½һž죬׻طɳʦܷһܣʦϽ֮䣬һĴ÷ųĽ׻ɽɫˮвƣ𵴣ʦ¡¡ζ
˶ʦȴΪ½󣬶ʱ˸൱ϱ˺ѣ첻ϣâ䡣ǰԷĻһ磬ںоգȴҲŵɫ԰촽˵Ӷڱ˿бŤΣҲ
׻ɽ󣬼ȫԸ½࣬ΪлɳˣӶзųһɫնúԣݺݺã˭
׻ɽȵҪֿԡδ˵꣬ǵѾն󣬵ϵĳȺɫâת顱һĽ÷顣ǿӱõɳȥȻײ֮ϣˡľ죬ͷƤѣѪӿ֮ˤڵأήٲˡ
ó
׻ɽҲˣʵʵšʿǸײΪͲҪˣСıƬ
˴ڵзߺ޲ѣȴҲðȻˡ
׻ɽ͵üӽ߶ʦ죬ҡ궯ͬκ֮СҲͣҡΣڵѣļƬ׷ɢʱ㱻ȷӿ弤˱
ʱ½ɫĻգɫָֻտ
ãʶѴӶ֮תҪٻ׻ɽ߶ٴǿˮ½ĹһʦڵĽӦӦʱӳֹס½ࡣ
½۹תһȦұۻ̧Ĵؿ˳ֱѸޱȵķɳȴͨͨ͸¡
ô߶ⲻϹҪʲô£ѵҪݻô
׻ɽҡͷ٣ҶҪͬھûôɵɡ
˵ص¡¡𶯣˶ȣŲסҡΡ
䣡
췢½һ֮ĵȻѣɽ˪һѪɫ͸ضֱʦ񷶥ǿƥһѣ˪࣬һƬɡ
½˫̽ѾѪɫСǵⱩǽ˳ߣĿâѪǣתХ
۹ⷨ磡
ԭ½ղŷųٻڱеķҪȥ׻ɽͬھڽ𵤳ɣָձһƷķһ˺Ʊ˿˳
նƵػ½С׻ɽ͵þʧɫҪԶݱܷͷ
½Ծһȥɣ
зնâۣ࣡һ죬ܿ˺ɢ֮ٳһƬաһźڰɨʦıںȻѣĽͬʱǿ弤絶쵽һ𣬽õļʮ飬׻ɽˮâҲ֮ɢ˱ƵǿֱɳʮԶ
׻ɽΪܲңӣڰѾųһâڽ£ƮƮյʮɡ
˦˱ӵɣȴһѪȻҲϷɳſܿĲ
ı˿һն飬𣬱Ȼ˲͸ĵХһʱ۶ϣδӷ壬Ѿʮ˿εסһʯӵڷ£ɻأȻҲȻ
433һ
׻ɽڿһסطӣСָ½һ㣬һɫˮƿնʮɵľ˲â½ǰɷڵı¼ͣˮɱХ죬Ǻˡ
½ǰһʹתӡͨͬСָһǰ˲һˮˮɳԽԽˮһСۡĵסˮˮӡ࿹ˮ˼б㱻ᣬ϶ʱ˪ѩ衣
׻ɽһйͬʱѾȽ壬̶̨ȥԭ֮ĿҪץ̶̨Ю½ࡣ
½̶̨ͬʱָһƿնһն׻ɽ׻ɽұƣһˮ磬ֳצץ̶̨ͻȻһǿƥĽԭǵͻȻַѡץ·֮ת˷ĳһˮ顱һǵ⡣
ãΪʲôִң׻ɽ㶵÷ų϶һжʱ·磬ֻ˿
Ҫ̶Ĺǵ˵һȿ׻ɽ˲㵽˸ǰתѸ̽ץ̶̨ԭ˺׻ɽһ̡
ʱ絶⵴ˮκȻó˫һ߳ݵɳֱüġǵӲᰴɫɳ߳ĵһ𣬡顢顱ı첻ϣը߳ĵ⾹ȻûһƬɼΪտ֮Ȼ۹ⷨҲܶһ
׻ɽȿڿд˻ٶȼսš½බӾӡͨƴɱʹ׻ɽһʱ岻̶̨˽ǰ
ҵңǵЦзɳĽⲻϣ߳ɢһǿƥĳȺɫѾնü䣡
±һͬһըףѪһ˿һ߰㽫÷ųĳɫ⽣ź˾Ŵɷһһѩ۷ɳֱն¸
ǵõҲ˵ãһȻСһģųĳȹ⽣ʱ׳һ顱һɢ˲ڽϵĺɫâڴͬʱ۷ųѩҲն֮䡣ꡱһ죬ǳɫⱻһնϣҲɼıȥֱ䵽ʮɿıʯϡ
»˵ãͬʱ⡢âɳ̶̨ϼԾնϰϵı˿
˿һϣԾìֱ׻ɽžȥ߻Ҳ½Уһֱ׻ɽ˻µãתͷл׻ɽ
󷨱һһǿ׻ɽΪٸҲסʱ֧׾һӦѱ߻棬½һָ߻ͯɫڣ׻ɽ߻ͯӺٺЦҼĸ룬ǻӣȵҼǰ񱩴Ұ
׻ɽܲңһɫˮ磬һµס˫ۻ裬һˮȻ顱߻ãһƷӷɶݾӳսȦ
ϣⴿǰء߻ͯӹֽһһԴһ߱Ҫɳ׷ìһڣҲҪȥ׷
Ī׷½ֹס߻ͯҪ׷׻ɽǵõĳ嶯̶̨ǰ̶̨ʱҲ˰󸿣ʱ˽½໳У֣ͷסȴ˵
׻ɽ͵Ȼ½ˣΪտ֮ʵ˿δʱռһ鼫ʯ½֡
޸˶۵ȴһֱԱ߹ս׻ɽӣҲôͨңĸոȴԹۣ
ǵҲӣ㲻ְңѵ㲻⿪µĽô
ҡҡͷȻ˵˵ûڶˡ˵˺Ѫײޱȡ˲¹ͷսթʵǲԶˡ
׻ɽ͵üͬʱ˵ڣ
ӵʲôµģʬǧϱ꣬Ҫƴһδֵúȥ
˱Ӱ㱻˺þãһֱһҪ𡣴ʱɣֵϢӶڱһ࣬ʱһӷ𣬱ìĿѾɱӡӶӾչ˿Ůڱһ
߻̶̨ͯ½໳У̲סЦ˰ˣĸǧ࣬ڳζͶıһ𣬹ͽбغա
ì裬磬ɱñӽڽڰˡǾ߻ͯﲡôܽгζͶϲں
߻ͯҡҡԴܽгζͶǾǱΪˡˣôӱĸʵЩٺ١
̶̨ͷһʱһߺתȥ𴦡
ÿ˶ϵģʲôס½Цܽ⽥弡ָֻɫ
ĺܺôҲѡ߻ͯ˵ţȻһģʱʧ¶ϻ죬ȻͯǻȻΪΰЦеĸҺ˶Ѿѵúǣң㲻ҲѵøɾҺһһ֡
ͨ죬̲סСûִСһ㣡
²£ԣѵ㲻Ҵӡ߻ͯҪʴʣ½൯ָ˵ȥһ½߻ͯУֽС
434Ż
ʱʦĳҲƽ׻ɽŹӣǵЮű񣬱˴½ңңԡõϢתղܵЩ΢Ҳָ
֪һʱҲûлɱӵĿܣ׻ɽ͵úл½࣬űһǹӾƷɻ½ǰˮ˼ȹ˫ֳһ¼ˣСڲǰոƳɵı£Լûôھ׸ˡ
½ǺһЦҲƴִнӹ¡˵ǾͶлˡ
ֵˣ²Ǽ˳ֿСΪԼɡ
̶̨ȡ½½¼֮ϣԼӼ㽫תΪС˳±˳˳ϣͨףľζ
½൹磬߻ݣǰ̶̨һһңɵվ
׻ɽǵһֱվڲԶĿ½ˣóȻ֣ƺڵȴһӱһ֮ҲûðȻ׷ڱԵϵһ鼫ʯϡղһո޲õЩ֮˳ַϱۼܣ˿裬һķ۶ϵֻ֮ϣѸٵΪ޸֮
½һתǵãЦԪѩˣл㽫ӵѩɽʦд½ʦϴѩɽĶŽ䣬ȻԵɺϽ𵤣ʦǹû
ǵüûҲûϣֻһ˵˴ѩɽʦﲻˡ
½ЦԪѩˣԼҰʦУʦ˶٣Ӧʼٸ߲ǣôֵܹͷϣ
ߣ
½ƺǵΪԪѩˡδѹһ£ĿǵһۣʧʵԪѩˣĸԪѩˣˣ½࣬˵˵Щʲô
½ЦԼ֪
Ӳסҡͷ¶־ɫȴҲǵһۣΪʲôǵõôϤˡԪѩûԼһ˵ĹѴˡ
Ӳס۾ԻµãһһۣͻȻۡһ޳סʵʦʦӾ֪û̫ˡӺ㰡
ǵõͷȰÿűḧͷ˵úӣʦûСٲΪʦΪСΣǵġĴոʦѾСӵԪǣԪΪҲܲݽˡڡǰ
һ¹ǰҡҡͷѩɽţҲ뺦½ʦɱ˵Ӱɡ
ǲΪʦһԪѩ̾һһӱ㻯ȥϵݽƣ¶Ŀ
ʤѩǸŮӣü̬ȻվڲԶ׻ɽһģһ
˼˶һ½ҲǳԤϣͷת˲⿪м񼡣
̶̨һôһģһ
׻ɽԪѩˣалڣʮָӣã㡭ڿĿˣҡͷʣȻ˵۾ԪѩȻЩˡ
Ԫѩûȵ磬ʦϣҶŻԼ˶ϰɡ
ǹԪѩˣۿڱϻ棬ǹаЪ˹ĴУȻűȥ
ϣԪѩ˴һַ̧ųһȺɫ⣬ŹӱӰնȥһҲųһֵԪѩ˽âǿᣬ顱һȺɫն÷顣ԪѩǵȥƲһ׷Ϲ룬͸ضѪɽУӲҽһ߷һ塣
޴룬ס˵ʦɱ˹ʦ㡭ɱ˹ʦ㡣
ʦ棬ˡԪѩ˵ͷһ˿δ
׹ԪѩŻе׻ɽһҽоѣҪѾˣϧ˵ã㻹ҵӣ˵ɱɱϧǹ磬һ࡭ô
ѩɽһž㹻ˣҪǸʲô
Ԫѩ˱תͷ½˵Сӣ󷨱շǧѾǵԺɡҪСɷͲҴѩɽһҶУҪԱ㡣
Ԫѩ¹죬Ȼ̹Լûջ½࣬ʱ֮䲻ʧһ緶
435
ԪѩֵֻǱһʼ벻ףΪ㱻ʦڵĽ֮Уڻ֮ʾȻ˽𵤣ȥʦϵĴѩɽŽƣķ䷴Ϊã
½˵Ȼٰƺң½ྴһҲ˵ʦѹƲ٣ΪҲʹǧּ޻Ƶʵǳԣޱȡ
ʱ֮ʱҵڻѾʼȼգ˲㼤ڵְ˵ʦȻȴ͸ʿˡҽһһ𣬾ƿʼҵıƽʱ㹻ԼʱѲ˴ѩɽĽƣһգǺǣЩһȥ
ѩɽʦµĽƹȻȻһңһ̫̥ϢҲ˼̥Ϣڵ顣ұ㽫̥Ϣʹ㣬תΪΪԵɺϣȻͻΪؿڣֱӼԹ⡣
̫̥Ϣǵ͵͵½ķţӴ󶫺½ΪԪ̥Ϣڣһֱⲿķ
Ԫѩ˲סҡͷ㾹ȻƴԼķգԼ𣬵¸Ϊƺû뵽һĵȣǳȫˡ
½һЦҲǻᱻڻԷٶΪʲôðһء
׻ɽȻʵԹڵҲΪ棬อ֮ͥеô£Ա۹⣬ԲǸղʦġ
ɽطᣬɶˡֻ𵤵ĻҲҵϡ
½൱ӦΪ̶̨ȡ֮ʱ׬̨˼ķӳʦ㴦ѧġʱһѾԸһֱھ֮ͥûʹ˷ѵû뵽˵޽𵤵ĽʦһȻܽ𵤣ȷʵҲ½֮⡣
Ԫѩҡҡͷ˰ˣ֮ԵѲ⣬ʦ֮˽𵤣ʹȻʦ֣޿κΡ
̧ͷʵʦոʦ˵򽣷ҲһʱطôôãͷԽԽξأ
Ԫѩ˺ǺһЦɵӣΪʦƭģǴѩɽ洫֮أҩȻԵЩʦ޲ûӿҩءΪʦô˵ΪҪˡ
ԭˡ˵
׻ɽͷ˼˰Σʵ½ӣ㵱ʱڵһ͵͹ԻͻȻֽԱ˿ߡ㵱ʱΪ㶷ӣӳ׵ĺܣΪô׾ٵı㱻סĥ˺þã벻ס
½Ц׻ɽ˵öԼˡҵʱΪԪ̥Ϣڣл۹֣ⷨٲҲᱻӳסʱҵ䲻ñӳ׽ס֮ϣôҵ̶ءв뻢ѨɵûӡðգдջⱻԱ˿ڶУȴֽţ֮ĵĸҲΪ˷ųߵô
׻ɽͷԪѩһ˵ҵáյ¶ǾԲģһٲˡ
Ԫѩ˺һԼΣǰʮȻû䡣
ãҡԲ㡣
˵ϻˡ
½һ̶̨иж磬Ϊ̶ð֮գ̶˵ĺܡ
½֣û˵ȴеҸ
ҲˣС㣬Ǽĸ
߻ͯӴĵͷˣ˶ӣҲĸ
һƲִţ˵˵˿ء
߻ͯȻת㣬ȴǴĻ
ŵüһɵһԣ۾ָ߻ͯӴУ㡭㣬Ͽ·ϡ
߻ͯӵƫˬĺܣҸҪġˣ㴩ĸ͵·СƤѢ
½һۣҪ˵ٲ·ϣұ㲻ա
߻ͯӶ½໹ΪɵģĻԹԵĽֱ˻
½ֵԪѩˣҲһ벻ͨôѩɽʮŴʦΪҪթھɷ֮С
׻ɽҲǰãʱٶϢŵûɢżɽֻһۣû뵽㰲ȻǸлϲԡ
Ԫѩ˹ЦһɺǼ񵺹ᵽһ˱ɽ̵ĳʿ꣬ҪµŶͼı֡ǣûԸѩɽӵɷǧ꣬类ꡣҴѩɽ㣬ѾûԸΣ֡ǿսʧܣΪ˼Σװѵ˼׼ɽЦô
½˵֮֮ȴƶĹ档ɱ͹֮λɱ
Ԫѩ˵֪ĸǶԴѩɽĺõӣûЩ֮⣬ΪҴѩɽ洫ӡ
ʦˮԪѩˡ
½࿴׻ɽԪѩˣʵã
׻ɽԪѩͷǳ
½ֵʵ֮诼ʦǰ壬ѩɽеӶսʣˣ½ĳбѾ˻ˡʱϲòֵıΣһͷ˽ȵڱĹ֮пıϻƣֲɣû£Ѿµ֡ƵƵ֣ҵǰв裬ҾͻˡӰȴǰƣּͬĵۣȴɵҲжϡ
Ԫѩ˵ʮǰƵģһһ׻ɽΪڲݣöϣܵѩɽȴɺˡ
׻ɽãҵĶ飬ɽһֱûһֱϵġʮˣʼռǵõһӡ
Ԫѩ˷ʣȻˣΪҪɱϴѩɽ
׻ɽʮǰѩɽҪϾɱƴ˳ΪһɱˣԵʱͷ˶ģһҪɱѩɽĵӡ˵㱻ʦƴҾ룬ֻҪڴѩɽһգұ㲻¡
ԣһٶ㼱ɽô
436̶ı
ѩɽĳһҪģοҲһɺҲҪԴѩɽֵġһ֮һֱδȫΪѩɽһЦƵһַܳɽˡ׻ɽݺ˵
ҵʱһ˵ٶʹʣ㽫Ҳһ㵽˴ѩɽͷϡЦƵʧܣұɽǴѩɽͽҾȥ򽣷ѩɽɣҳ𱨵ıӵˬ졣ʦҲѩɽΪ֮һȥ
Ԫѩ˺ǺЦû뵽㻹ΪҺ֮䲻ɲ
׻ɽݺ˵϶ڴѩɽ֮ʱ˺öŮӵ࣬һξɷȥɱ˿Ʒǧ˿һҽܲ˼ҵķԷʮ꣬ڱϿУڶҲˡ
½వ⣬֮Թ֯˵ã֮ĹϵȴĲ򵥣Ѱζ˶ԻǶԹʮǰѾ£˻ǣ˳ԾѹԱ˿Ϊϵķԭһڴѩɽޡʱ׻ɽҲǴѩɽĵӡ
йϵʵ壬½Ѱ˼һóۣ׻ɽԪѩãͬΪѩɽӡ˵ʱǴѩɽޣȴΪԪѩ֮ķԷ׻ɽġ׻ɽΪĳ±ɨسţ˶ģתһɵɽšɽʮ꣬˵ԪѩٶѰˡ
ڿʱɱѡǵ׻ɽ·ɱ˵Ҳ׻ɽ̶̨裬ڱʬɱڵȴԪѩˡ
òͬʱʮǰԪѩ˷Ƶۣȴ½ټ
½ʵ׻ɽͬʦֵܣͬڴѩɽϴһʱ䣬Ϊ꺮̶־ʱʶ㣿
׻ɽǺЦڴѩɽʱҲǸ۵Сӣ۾ЩŮϣȻҡɽϣڹϿǱʮ꣬ʦ涼ϼΣ˵ˡ˴γɽҲֻ˴˴šҪıô᲻ЩСأǺǡ
½ֵ׻ɽ㰲ɱ˴ѩɽӲ˱ȴûɱ壬Ҵô
׻ɽ˶ɱˣôʦĹҪ˱ŵġһѩɽ֮ڣϵı㱻˳ֽˡʱʵһûϵڻһ֡ˣã˾㡣
Ԫѩ˵֪ٶϢһȥһȴûϵô죬ҳ˺ݾѩɽٵͳͳɱˡҳּʱ϶˱ȻѩɽѪ޴ˡ
ԪѩˣʦȻûΪβЩߵأĵӳҹѡ
Ԫѩұƻ½ɷ֮ɴѩɽؽ򽣵ԪΪԪǣԿɲݽ𵤣ΪʦͻʱƾڵΪϴѩɽٵӣΪʦ򣬱һҲһսû뵽Ǵ׻ɽϵжٶȣʦӻӣΪʦʱִϾ㡣
ʣʦװŶڱĹУ¶ȴͳͳ֪ѵڻ֪ô
Ԫѩ˵ֻһ֪飬ҲڱĹֲֻڴѩɽϰһĿ嵱Ҵɽյĺӣ֪֪ס
½ʵڱ֮⣬Ϊɱ
Ԫѩ˵嵱ʱҪΪ˵лڵʵ飬Ҵδɣֻɱ
޳Ԫѩ˲סҡͷƺʶһ㣬ʦ͵ͬã㡭ΪʲôҪɱ
ɴ߲СڣΪ˴ѩɽĵͳУ
Ŀܲ԰ȻʲôһץסԪѩֱۣȥˣҲһʦĹô
ԪѩҡҡͷҴӱĹ°̶̨һ·꺮̶Ϊãûȳ˺̶㶳ˡ
ʱޣѾоᡣ
½סս̶̨ƣа룬̶Ǵ壬е꺮ĵ˷ӡڵĺļΪҲǻᱻһɡԪѩΪĿĲֶΣʵǲЦƵˡ
̶̨ս֣鼤̲סתͷһЦ
Ԫѩ̾һ˵׻ɽ֪ʦŽǣµô
׻ɽҡҡͷ˵ڴѩɽһ죬Դѩɽ꺮̶֮£ԳɡɣΪˡ
д²ߣôѴѩɽǱڵĵ˳ȥôλáȻѾˣ˶ϰɡ
Ҳܶ֡׻ɽҡҡͷһ۱˵ãǲף㱾޳򽣺ΪҲԪ龳ڶԪӤڡ㰲ѩɽ֮λãֵ֮ʣᣬȵȥɲ⣬ȴΪҪǿж٣ŮһΣαҪλ
Ԫѩһ˵һУѵ֪Ӣٽô˵һٵһˮ顣Ԫ龳Ϊ뿹ȥǿս٣ȻһֵһðҶɽʧܣΪԪУѾѡ˱ʵǼ˴ѩɽδϣȻҶ֣Ҫɱˣ
ǱãԪѩȴΪ˴ѩɽ棬Ҫ׻ɽ֣֮ɼһߡ
׻ɽ˵ã֮ŶԹβʱһߣԸ½࣬϶סҪкβء
񺰵Ҳǽ
ԪѩĿת˼£׻ɽĵͷãֶԸ½Сӡ
437µ̥
½Цͷ˴˵ԱȣԪѩ˶ʧܣΪ½˼ΣΪԼ£ڽϡ׻ɽʵ֮࣬ûԪӤڡڵΪҲԪ龳һ̥ڵΪ
½𵤣ԼΪµʿΪǳһ֪Լˣȴ޷ΪΡо׻ɽϢεΪۣɲ⣬ȻԼࡣ
ԪѩطǳɫųǷˡ׻ɽʼˮ֣ͨȻûмˣΪôҲмķ
½వ⣬ԼΪڽڣ߻ǧеıʵ׻ɽǿһսӦò⡣ֻһʼչĵ֮ϣյĵ򣬽սĽ
½δ˵ǺЦһԾѾ½ǰ棬ì׻ɽһָ˵붯ˣȹһء
߻ͯӻӰһվһĸСүһҽһģһ߰ĹŮճɻҽ
Ԫѩɫ䣬һ۱˵ӣµĽƣ֪ô
˵Ԫѩˣ˵ֻҪ򿪺̶״ǿӡܽȥ˸µĽƣʵ
Ԫѩ˵ǵʿڿ
߻ͯͷڿʲô˼
˵ǲ˵ѻ
߻ͯӺٺЦһָԪѩ˵˵ǴѩɽòѣСүһԡ
˵ǴѩɽеǵããֻзŵӲųá
߻ͯӽеҲʲôã֮ǴѩɽŮţǸʲô޳˵ľƭ˱Ӹ˽ƣŮװթʬƭ˺ˣʵǻѻƪôǲڿͨͨ쳶ѡ
˵޳ˣˣҲǹ޳ܵˡ
ԪѩĿ絶һ߻ͯӣһǷСûѩɽȴʦһὫ뺮̶ףٰƬ㻹Ҳ񡣡
ңԡСүǴǣϹô߻ͯӴΪŭҴǷ͵Ǵĵޡ
׻ɽְɣʲôԪѩ˺ģСһɫ⽣֮ն߻ͯӡ߻ͯԭվŲԺȻһģ䡱һǵɫȥߵ⾭죬ʱɫ⶷һ
һӵìԪѩ˴̳ձ㻯һ£ìѪⵯԪѩ˲
Ԫѩ˺úáӷ𣬶ͷ˫̴ڡؿ˳ݺᣬìɱ
½аԪѩ˲޳򽣣Ȼ޴ѩɽƷʱӭս߻𽣡ˮ̴ͽĴ󽣷죬ݺῪأʱĹѹ
׻ɽӿնСָһһˮƿֱȡʮ½ࡣ½һ֣һǷӡסˮơл۹ⷨϻ˪һƬնˮֱ׻ɽ
׻ɽƻӳʱǰһˮƣ赭дݡ絶˲նۡһնˮ֮ϣǿˮһܵܵ弤ʯͷһı飬ɽɢ˪
絶ȥƶʱĵâԾͣһдڵܣһƬˮѾʳһŻˮһ㡣½ų˫֣ХȻײˮ֮ϡ׻ɽ˫ԵУˮȻ
䣡䣡䣡
ƥײһ쫷磬˺ѣγУը
½ǿ֮ʣ۹ⷨеĺȻԾ˫ۻӳʮָѿգ˻˻Ľһ˺׻ɽųˮ硣ӿ磬Ѫɫһ˲ʮɷĳһ֮նֱ׻ɽš
׻ɽβң˫ƺʮӡɽһ¼絶Ӱ
䣡
׹󱬡
׻ɽ˫ͷһúüס˫ĵâ
ǿײ׻ɽϵ۴ɢƤѣѪܱɢѪɳɺĽ۹ⷨ½ΪĴ߶֮£ֱ춯ء
ѵһն׻ɽ
½δ⾪ʤ̫ס
ת˲䣬׻ɽͷ˸һεĹӰԳ̥һ㣬չ֫Ŵ˲ϵһ
½ĵ𶯣̥ǵ̥׻ɽһȻԪ龳̥ڵΪ
׻ɽ͵ĵ̥Ͻ壬ϹѵѪܼ˲޸Ͻͬһ絶â˫ƽȻȥ
飡
ٶը˳췭嶥һ౻ȥһ롣
ųĵâɢǷɢ±һط֮У纮Ÿͷ˻
½һ̽ġ΢΢߳ĵϾȻơ
̥ʿķһȻ˾޴۹ⷨˣʵںˣ
438̥ɼ
ʿ֮󣬼𵤱ڻͥУһСģͬĸ廳̥ɽɵСˣǵ̥
׻ɽȻ̥ΪľһҲδˡҲðʧڰգƹסĵһָ
ȻȥΪ嫺ͨ۹ⷨȻͬһ㡣
׻ɽͷԸղһĻ£ԼΪ˵̥ڣոһնԼѶЦڴ󶫺ϰϣȷʵԩ
½వ˳˿˿עе֮Уļ絶ϵƱ㿪ʼϻ۹ⷨ޸൱ǿһϵƱֻʣǳǳĺۼ̫ˡ
ʱԪѩԴѩɽشƷһж߻ʮּңȻռϷ磬ûЩʱֲʤ
׻ɽƮƮϻԹڰԵΪ׼½һ
½࿴˵׻ɽϱǴ˵е̥ʿ͵̥ɼ˰ɡ
׻ɽǺһЦͷ˵ʶֻҪ𵤻ɵĵ̥һɣԶһĻ۹ⷨȷʵǿֻҪ˲ĵ̥ܰϡãֻҪһҲ˲Ϣ޸½ӣ𵤣ΪԪ񾳶㣬ֻ̥һ֮ңʵȴʮǧءȰνٰ֮ϵƬ뺽˸ңɷġ
½వ⣬Ԫ񾳶㣬ϱԪ龳̥ڣ߲һ֮ңҪѺܶ£Ҳʮǧ׻ɽ˵޷Լﵽս֮Ŀİˡ
½۹ЦұѶ㣬Ԫѩ˹ҲߣҪ뺻Ҫˣô
׻ɽĿҪȡ̫޼뺣ڴѩɽ𣬹ˣҲûʲôȤȥʲôִƴѩɽˡһڼеԪѩˣʵûһ˵ͱС˫һ򽣣Ʋһ
½Ц׻ɽûʲôΣգںйٰ㹴㣬̵ˣΪȴҽƵڵ
е¶Ǳӣ顣ٽɡ
Σ
½һٶȷų磬»ز÷ɳе裬ֱ׻ɽ׻ɽӱƣˮ뺮¼ҽս
̥ɼÿһˮһ⣬֮ղŴࡣǻ۹ⷨʮĲϵĽ棬ۻ룬ÿһնǾ춯ص𺳣ʵǲڳֿȭ׻ɽ
½ӡͨӺ뺮»һ׻ɽл̰ýڽڵˡ׻ɽˮͨɵĲ˶αǿĹ˺ƣɼ׻Ȼ˼ػȻҲͣĵˮ½Ҳ͸Ѫ
½Юս׻ɽ߻Ԫѩ˼ֱ÷Ʊɫذ˪ѩХһƬ֮ɫ۶ըƽ
ȶԶԶĶڱһ࣬ĬĬ
̶̨ΪظǳҲﲻ½ʲôֻʹŷġĽ⣬ڰнŵĹս
ȴңӷһ󼫱ʯͷϲɽǰݺ裬ÿһնԪѩ˶ἰʱĳַųֵ
ԪѩΪҪչʱ㱻߻ͯӵĹѹ߻ͯӿߣ㲻Ԫѩһ߷һߴ󺰣ϣҪﰭ¡
߻ͯ˼ȥԪѩ˷ų⵲ס߻ͯӣֱ
һìһס߻߻ͯӣд˱ֶΣҪҪǾʤʲôʣ
߻ֻͯջعתԪѩˣ˵ƭȥаؽǸҪô֮ңʲôԣ
һЦˣǻҪʤȻҪǳҲҪԵķڷֶΣЩ޳ܵ˻ʲô𣿡
߻ͯӺٺЦ벻ĸ˼ҽСıôĶ֪
һ߶һԪѩչԪѩʹɱһҵ弤ϣʮ鼫ʯѣ±塣۽ɨһ׻ɽ׻ɽһãѵΪֿȭܻСô
׻ɽ˵żǷһ˿ɵֻ»ʯ١Ӽڿзӣù⣬ֱۻʹͨ嫺һˮ˵ͷϾȻŵâݣɽѹ½ࡣ
׻ɽʹ̥Ϊķϴ߶Щˮ˷ڶ˲㶳âһƬɫĺƷХѸֱƲɵ
½ʹ족ͨӻһӿȥܿ׻ɽķâӿһȻĻ˱һ࣬Ȼľ첻ϣһļѿϵĴӱ׹ȥٿŽ𾫸ľҲһ´ۣ𾫸ľҶŵҲ̼仯Ϊ⣬ɢڿС
439±ѩ
ӾȻѾ׻ɽУŭȵ׻ɽ㳤۾Щô
Ǹˮۣһ嫺ĳȥôֹ˵ЩСӣԼԶЩˡ׻ɽ˵赭дһ²ؼģĳˮסһֵ⹥ԵҪٴγ
½˵ӣһԹЩʱѵ׻ɽ˿סôһױȥϣ㻹ָ⿪µĽô
Թҧгݵĵϣת˲֣׻ɽɣ˵űĵ죬һө࣬ĵȻֻꡣЩƬ𣬲γһɫĻ
Ԫѩ˼ӣ㲻Ҫ½СӺ˵˵ȻӦ⿪ƣʳԾǣЩЩ
Ԫѩ˾ھɷ֮У򽻵ڱʬһ㳲Ƕôûס½֮ǰ֦ҪĶԸ壬ԼæҪסӡȴ׻ɽ£ﲻС˼ôıϡ
½Цӣѵ֪ñ弸ڴѩɽɵĽƣǴѩɽôԳ˲ŭޣȴָǸ⿪ƣ뻢ıƤԪѩ˺׻ɽһңڶӣҪٰ᳡뿪ʬȣҪôͺ֣ٳȥ׻ɽԪѩˡ
ӳһ˵ְ㣬ܰҳȥ̶״Ľô
½ĳŵ̶ʲôŹֽƣҴӦ㣬ȥǡ
СҹƻġԪѩ˴ŭ磬𽣡ˮ̴ͽƷó⽣Ӱǵص߻ͯϯ𣬶ʱæҡԲСģѾ˼Ѫʱӿ߻ͯӵҵƹҾ죬ֱ
߻ͯ˼ͷ̲סУôʼˣĸû
û£ûкæסΣʹס˿ڣŴʹìҪȥԪѩ˻
ԪѩһлˣȴһţžһС˳ȥȺâ죬ֱ½ಱ
ն
Ԫѩ˳򽣷ʮ꣬ʿԪǣôһи;׵Ľһʽ֮׶Ϸ׷ն²ڻ£ڻ۹֮ⷨ¡
ԪѩһзųҲǲСʱͷֱ
ն繥½ûʱ䷴Ӧܿһŷų練»ݵĵǰ˫һϣʮɷ۳һն
䣡
âײһѣը𶯣ҡΣȦ˾߱ⷭǱ
Ԫѩһˤϣŵɫæ˹ȥ»һ±ɢع鵶籯һֱ߰¡
׻ɽ׼ʱһָһˮƿն˻˻죬˲㵽½ǰˮޱȣˮһ㵭⣬Ѹͣ޼᲻֮ơ
½༱æӺӣһӡǰ
飡
׻ɽ̥Ϊˮ߼ΪȻһ͸ӡǧâһ½ͷ
žһ졣
½ı¼粿ױһ飬ȴҲȥ׻ɽųˮ߰˳ɵâˮȥƲһ´͸½ͷ½ܾ𣬱ʮȥ
Ѫ罦ɢڿУһź
̶̨߻ͯ˳ȣ׷׺
½࣬ô
ˣСıײãˡ
ˣҳ㣬ӽʬΣ
½ڿвϷȻ·ųһ⣬վΣӣٲϣɾˣ
ðɣǳɡ˾ϣݺ˵ָӶָǵɢȥǧȶ
ıһɫĻյķ׻ɽԪѩȥЩº˪ȶɵ磬˪ѩ죬һԵкȥ
׻ɽԪѩ˸ʩݺᡢˮ֯͵Ļ˺һĿӣԴԴϵķѸٵĲסѿڡģɫĻ˱嶥ϣСѹȥ˪һ𣬳Ϊļѹڱ֮ϣѾ׻ɽԪѩ˺ͱѹ档
ӲϵʹټıԴԴϵķڼ֮ϣǱԽԽĴǧ˿ı˿䣬֮һһ㡣
ɫ䣬ݺݵ˵׻ɽԪѩˣ֮£ҲʬɡҲٲǵĶˣ
ᣬ½Ϣ˷ָͷ΢޲ʶ̽䴦ձлУ˼ʮȥ֮۹ⷨԲͨҲͬʱ޸һ˱㽥ָ߰˳ɵӡ
½మϧḧ˵£ˣղƴסԪѩһֻѾն촦ˡ
߻ͯЦչˣΪ㸰쾭壬㻹ǿҰɡ
ʱз׷ѩȻƾ˼ɡӲ֣ӳִƾհ𾫸ľͳͳڱ֮ϡ֦Ҷ죬Ӽ˿ѸٵĽ㡣׻ɽԪѩ˵ķСȥƺҲûµıѩ֮Уӱˡ
ӣıʬ֮¶Ŀ
440¾
̶ָ̨ű˵½࣬Ҳ޹֮ˣѵҪô
߻ͯ˵ĸԲӣֱ֮֮ǧղŲҪСѵôˣжٸ˵ƳʵΣ½һնﻹৡৡৡͣ½ĳһƣ߻С
Ԫѩ˺׻ɽסǰﲻ½ס̶̨̾һ˵ÿ˶ԼˣԪѩһδ䲻õĹޡءа룬ܾȳ񣬵ѩɽѾţԪѩһˣһء
ԪѩһҲеͷɡ
ӱ׻ɽԪѩ˱󹦸ɣһչ½
½࣬߰ɡº̶״⿪ӡӦҵġ
ʱһ˿΢ĺӱﴫһ΢𶯣ϵĽ𾫸ľҡΣҵı˪ʼƮ
ٵȵȣûô򵥡
½۹ɵĿű۶ƺϸ΢𶯾Ǵӷ׻ɽ˵ʮɺ´ġ
ҲЩԣĿҲ۶ȥ
䣡
һ£嶥һȻѳһ϶ļʯȻѣ׷׷±塣һɫӵĹâ϶˳ʮҫۡ
ã׻ɽҪƱ
½໰δ˵꣬ǵѷ쿪ʼһ漸ɫŹͬŭΣƺҪƳ
½ʶĿȥֻıâɫĹâצ׻ɽԪѩơһǹâۼˣ֪ʲôųġ
ǾȻһˣ飡һ죬һ½嶥ʮɺĺ飬˳죬쫷˲γɣΧٳ
½ŷݹ⼱ٵıܿһ¶ݳʮԶȥ
ʲǫ̶̂
Ҳʲô˺ˣȻҵͨƵ
׻ɽˡ
½˵׻ɽԪ龳̥ڵΪղһֱԼͨϾɱȻδʹȫʱųľ¾һֱδóķ
Ȼһɳ죬嶥ѾΪƽء׻ɽ̥ƮƮɳԱԪѩЮű
ÿзסצ裬˺ѣ졣·ɣ֮ϵļʯ׷Ѷۣ屻ǿķɨúȻ𶯣ı첻ϣһ±³ȥ
׻ɽһӣЦһ½࣬㻹־ô
ı¡¡£кӷˮ˷ɽͬƾհһƬ¡ˮϣȻ˵ص꺮̶ĺˮˮڲݣѸٵӿаһûļơ
½࿴׻ɽезųģԱһƣ硣
½൯ָųһն׻ɽģų˫׻ɽ
ɱ׻ɽ
߻ͯӺʮָſٵ˿׻ɽ
׻ɽ飬ȡԷ⺣оǼǻ۹ⷨеĶ֮㹥ҺΣ
ԭⷨնɱľųƾ飬ڹϿʱѱ׻ɽʮһƣƷ룬ǴķոճٳûóʹãȫԸԼΪտΪƾͨΪɽ½һ򾡡ûϵ½һߣűʬھɷƣ׻ɽԪѩ˷塣ƾŵ̥ΪƱʵѲŽ鷨
ųѱ׻ɽɽɫټҲɽⴿˡֻΪһȴϼѡ
⺣壬ˮоÿһˮ죬ӻɵķҲд˵Ծһ׻ɽڣʱ˱壬µ꺮̶ˮҲһ˳
½Ĺ׻ɽ˵ãϢָΪҾЩˡ˵ŵһڷǰ
缲ն˲仯׽һ磬죬ͷӭ絶⡣»ֳ˫ۻ裬ݺâһ
߻ӹ½࣬ƿսţֱɱ׻ɽӵٵ˿ȴͷԪѩˡ
441º̶
׻ɽ΢Ц־ɣֵʱ㵲סĽȴϢ꺮̶еĺˮڶϣˮ˺ХѾ̮ıûϵ뼤е˲ʮ֮ң
׻ɽֳֻ˾еԸ½ˣɫȴ뵽̶ˮϵײʲô䡢䡱̶ˮͬһ㡣
Ȼǻ۹ⷨĽҲ쵽˻۹⼶Ķˣ׻ɽֳֻ˾е½ˣЩд󡣶˰Σ»ӿеѪɫзɳڿлһ㣬һ½ǰʮɷΪһ⣬һն顱һնͷ­
֮ɢΪݻص׻ɽеȥ
ţ½߻һϣȻɫ˽ȥ߻ͯӲһǣ𣬶ʱ߻ǷȻȲû۹⼶𣬵Ը֮һǴ´࣬Ƭ̣ѱճһƬɫ䣬Ҳɢ׻ɽһָһɫˮŽɢĻջ֮С
ףų˿ƣ㽫Լǰ˪һʮָһץ˿ȻսһΣ׻ɽеݻء
һȻһɱԭΣ޴ıһºһì裬ץצһԴ÷顣
½ȻɢβӰɻ׻ɽ֮С½ȸʩͨηɶҪȥΧ׻ɽ
׻ɽȻ׹ۡһ̶ˮ֮УԪѩЮűҲ֮롣ֻ׻ɽзһһɼĿռ磬סԼԪѩ˱Ȼ̶ˮȥ
̶ˮ̼䷭ӿϣ½˶ܲҲ׷׹ˮС̶ˮγһ޴У½ȥ
׻ɽԷ½ʵĿ̶ˮ½ˮ㲻ź̶ȥ
½࣬ȵ˺̶ףʬ׻ɽ˵ţʹǸĿź̶׿ٶȥ
˵ˣ㱧ĸϿС˵ںˮ飬Ӵڶε½ԡ½ס̶̨ȥбˮҲǵԷ⺣ıڿУеγһߺĿ磬̶ܿˮ½̶̨ܵ
꺮̶̶ˮϣʱѱʬûӵǧҲûˮСӵҲзӶӦʹ˿ڱʬȱγһı㣬ʱȫϡ
ԼҲų˿һԼ棬ˮƼͣͱ½һˮס
̶ˮһƬڣˮ˷ͬСֻǰԶˮУ׻ɽԪѩ˱˱⻤вס³
½ȱųķļУ޷̶ˮ½ӡͨԲǽˮӡһų㱻ɡ̶ˮеĴƵƵʩչҲһ岻ȥˮʵھ޴ˮߣȷʵ١
׻ɽǺѰʲô
½ϣʱȥ뷨۲һ˵
˵ˣСں̶˼꣬Ǻ̶״ķӡĵطȥ˼Σ׻ɽȥķ򣬱ӡȥˡֻס˾飬ܰȻѡ˵ڶΪ˳ˮƶУٵ׷׻ɽȥ
߻½࣬߻ͯ˵ȥ׷ȥһԻɱǡ
Ӽ½ӣҪһЩĪҪȻ˷ӡǱĩձˡ
һ˿øûУһǲΪŰʹѩɽɵĵһôˣʬȱûʲôϵżԼȥɡ
߳ڱʬһʶˮԣǴµ̶ȥʱֻܶڱ˿Сһ٣бƣȴҲ̫Σֻס
½ʣӣ˵˷ӡǱĩգ
˵˵꺮̶״ӡһˮۣ±ͨӢӡϹɼٻˮ۴ͨƱغˮ಻ݣѱʬԶûˡ½ӣҪҡ
½˵׻ɽߣҲûб´ݻϹµķӡҿ㲻ż
ôܲӴ߶ʹԼǰɾ룬УЩһֱ׻ɽڴ򽻵˵һһųо춯صܱú̶ӡɶʱ̶ˮ࣬ɷٵĶ춼һûұΪ˵ţԸţڿ˵þųˡ
½룬׻ɽų飬̶ˮ಻һû˱ʬȣѵ˷ӡµˮۣҪ˵ϹµĽӡƾ׻ɽǼ۹ⷨӦûô׺ɡ
ӣ˵̶׷ӡһô¶
Ǵѩɽ滪ʱ飬˵ǹԼ˳žɷݵѩɽº̶ײ˻ˣһ󽻷棬󱻻Եڱ֮Сֻ˵ȴδ
˵׷ӰǱȥҲ֪жԶȻΧˮɫ峺鷨ŪĴҲʧˣ½ȶٸѹᡣžˮ׳ޱȣֻԶԶĿ׻ɽӰϵһˮǰС
½̧ͷȥֻͷϷѹѹһƬȴǲϷ̶ˮˮ뺮̶׵ˮһһ壬μʮ֡һˮʹϳȥ̶ˮȻ𶯣ȴײ˻ԭ̶ˮ뼫֮һǿĽ磬岻ȥ
½ף׻ɽų飬ǽɫγɵв͸硣̶ףѾû·ֻһ·ǰдĻᡣ
ͻȻ׻ɽǰĳڵ㣬Щڵζ죬һ嵽׻ɽǰ׻ɽԪѩʹͨʱЩӰɱ
׻ɽ鷨ǿԪѩҲų󣬲һնɱʮӰЩնɱĺӰûϢˮ׹ȥ
аٶӰȴƹ׻ɽֱ½߳˹ˮ״ˮͨƾճ֣Եһʱ俴ɱĺӰЩʲôһЩ񣡡
˵ЩӰѾǰһͷĿˮߣѾ½ȰΧڶ·Ķһ塣ЩﱾǿȻˮȥ硣
442¶ǵķ
ЩһǰӶצָ絶½ȱ
½ʹɳױնɱͷѪʱΧ峺̶ˮȾúں졣߻ͯɫ⺮̶״¼ͣˮʢԻϵѹơĻ棬ȥ߱㱻ѹϨ½Ҳ·Ϊң߻ƹҳ̼Ҳмͷڷ
ĺ³裬һ㣬˺ǰصĹȻǰС
ֻǱˮµȴѹƣ˿ųǱ˿ˮзлץ䣬ʮͷǰצ絶ױ˺ı˿
̶ˮ룬һ±Ϣȥɫࡣͷ繳ָצȻץĲۿҪ˺Ƭ½ּۿ죬ų絶⣬նɱΧķ̽һ½ñˮ鿪Ŀռ֮С
̶̨۱˱ӣ絶ͷ׷ĹնɱŽ˱֮Χ
˵ˣŮ˲ʲôˣʲô
½˵ӱһЩʤ㡣
Ǻܸˣˣ˵㡣
ʱҲת˹ΪղžһĻĴ澪£л½Ӿ֮һܻΪģҶк񱨡
ʲôľͱ˵ˣǰӦͬ飬ͬɹΣǡ
ã½ӣﱾԸǲ˴֣֮ӴԸӵĲ𡣡
ղ½಻ǰӳȣʱƣн½׻ɽԪѩƷ˶ԱȣҪ⿪ֻ½ֵ
ʱ˵˵׼ɱ׻ɽʵ
Ȼ˵ұӵ⺮̶ģ˴½๫ܰñΣΪʧԣұǧͳͳ⺮̶ˮ֮С
ãҿɼˡ˵˶βһ裬ֳʮɢȻһܰǼʮΧ׻ɽԽԽ
߻ͯӺٺЦĸ϶ҷڣⴿһŹ
ִţǷѡвмȴҲ˵߻ͯӵޣ˴¡
½̶̨ӳǰͻܿı׷׻ɽԶֻͷƵǰЩˮζΧ׻ɽڲϵĽ
ЩһƬããˮʮֱһıˮ׺ǿҡЩڴ˲·ƺڱƬɫˮ򲻱ַ
˵ˣǺ̶׵ķӡ֮ˣСǰΣֻԶԶϼۣδǰ
߻ͯӼЦС󡣡
˵ԴˡȻͷһŮӼңСҲˡ
ʱǰɫˮ֮ǰһźӰķŴһ޴ӰУһХ͸ˮ˴˳ӵһŵĺӰˮƮǰۣȻĹмٸ½ҲΧ
Ǿ޴Ӱ͸ɱ˲½వǰӰɱԼԭǷֹԼ̶ס
ǳȺνݸצ͸ź⣬׷ץЩǻɣûнɹΪ壬ٸһ𲻶ϵĳı˽Ҳʮּ֡
̶ˡ½ະ߻ҳ絶ȻɱС̶̨Թ˫ۻ½ͷĺ󱳡β裬زã½ɱ䡣
ӷųı˿ˮܼԶֻݺύ֯ɷˮеݺᣬ裬׷ױ˺ɱϣѪĽʬϵˮ׹䡣
׻ɽԪѩ˱ӼһЩǸӿɫˮ⵽Ĺǿң˷տҲӦ硣
Ӱɱں棬סԼХкǰ˺Ȼжʮ˻ԪĹսӷֱ׻ɽ½ࡣЩȻȲϰӰɱһɱɵвȴҲС
½ʱеѹȻһɱһתĹȴĸ˽Ȼ˺ӷųı˿צͷץһұ۱ץһѪ⣬Ѫʱ罦ǸܿһһѪ߱˿ڷɳֱСɫʱɷףҡҡ׹
½ּۿ죬ַ̧һȻǹؿڣ顱һը촷ۡȻ˽½ǰʱ߻½ųȥɱؾȡһֻݼͻȻ½һɳһǹţĻĻԪԭ̶̨½ʱų˽ġɱ˹
ʱ½Ҳлһնͷɱ
ɱ⼸ͷδжٺת°Ӱɱ½رԴʮͷһתתĹ˻
شʱϣѾûų˿Ҳദˣб׻壬ʱֻѪ⡣
½ͷں̶ԼͨӲɣȥûȿ׻ɽҪȫûˡһԼһиͥڴ󶫺֮ӾûãԼˡ
Ȼ½ɷɵƣͷǣоŹ󽫺ù˧ƷƷʹɽǰ
443ù˧Ź
һˡħĻǶɷΧ֮ڣֻЩһΪĻǲܵõѰʮһͬΪĻǣܳԪ˹ǡٶɳҪѰø߼ĻΪļѡԺǵĹ࣬˹Ĺȴϡ١
½ľŹ󽫺ù˧ǽͷӴ̫ɽϵģǹ֮սȥĽʿɡŹתΪ˼ʿԪžͬù˧ȴתΪͬԪ񾳵Ϊˡ
½һһڹɳ⣬ŹӴһԾжǺݵĴնų˳ȥУ׵ù˧ӴһСɽȵĻס½࣬гì⣬˷
ھŹ󽫵ʹ£һǵĺ˳ȥͷһķ䣬֫Ĵɱǲҡ
תľŹȴͬŻԪļʮ׷ɱһսȴƾеĲɱ
߻ͯӵУ½еϲסֽкã񫣬񫡣ˣӱΪЩգû뵽ųĶһ㲻ۺݶ㵱һ
˵㶮ʲô֮Ը˵ȻҪݶЩˡ
½һųƶʱתռϷ磬׻ɽ˵ѹҲΪᡣ׻ɽæ͵Ц½ӣ벻㻹űأǰǺ̶׷ӡ֮أбɸͬһͬһ
½ЦԸ㡣
ںӰеİӰɱڰ಻סһ˵½࣬СҴ£㣬кȥˡ
˭½ʵ
˵ȹҳһӰɱȻҲǲԼ䡣˻һˮкӰɱѾˮɱȵһĲƼ
½ŰӰɱһָԸù˧汾ǹ
ù˧˵ӻζɳѾ˶УӴȴʮ顣ìǰָ죬һڹɢ˰ӰɱӰ
ù˧ìһ·ϴ̷˼ʮʶķһɱ˰ӰɱǰͷͬΪתĴìཻսһڹ裬սȻ죬ˮ±ڡ
ŹһڹɱɢΧ½ķҪȥ׻ɽ˽Χ½ԷŹ󽫣ŮɣҪ¡
ǾŸͷΥ˱ñ㻹ն׻ɽʮȥԪѩԹ˲Ͼ񱻹ͷߣ̲ס½С˱񣬱ȰʬΡ
ŹвҼˣȰ㿳趯󵶣Χ׻ɽԪѩһն
½వЦѣȥù˧סӰɱ
Źֳһ˽͵½ֱߣ˶Χ£ɱӰɱ
Ӱɱ⵽ڹΧɱһƺʹãʱ֧׾һСģؿڱù˧һì͸顱һù˧Ѿ۵Ļ÷顣ðӰɱƶˣ罫Ԫڰù˧һȻɢĻ壬ӰɱǲɢһźŹŰɫˮһӡ
ù˧𣬡˵˻ǣ˧ǾŸͷ
ŹŵûɢݳӰɱӰɱӰɱӶɥ֮Ȯȴв½࣬СӣŴλҴ£һص񵺻رˣ֮ءתһű̹Ȼһγ
ն½һּ̧ɳ˲Ϣ׷Ӱɱն͸һ»ĻԪ
ôܿ񵤲֮ҵĿǰӰɱһȥƶʱŹɳһϸȴ첻ϣ˻ǡһ׷ӰɱݵĺӰס
Ź󽫸ù˧վãƽ˧ʿТٲҪЩӦֵķĥƵаƽʱ۵ʿǱһ˧ʮֱ
Ź˰Ӱɱһ˧ù˧ʲôöҪТˣû۵ķ˵ţŸͷߵöᡣŹ죬ӦŽӰɱ½ǰ
Ӱɱܣʣ°ٶʱɢ˰ΧɢӴܣ׻ɽԪѩ˽ȴҲѰ½ֱʹŰɫˮȥ
裬һϵײǰɫˮ򣬺Ȼ죬ˮ˷ǰɫˮƺһǿĽ磬׻ɽþǽȻȻ
ʱһӰ½ԶٶѸϢѾȽɫˮǺӰĸߴ󣬲ںһź֮У밵Ӱɱʮơзڹƣɷǿļˮӡһǵ֮С
½ϸǷɣȻһݵ档
ӰɱһǺӰʧɫ˵Ӱô㣬ǷյĽ磬ѵҪô
Ӱ½һ˵ǱһԳƾӰķӺ̶ҽߵġӰ밵Ӱɱһ·ôһֱڰʱҪͻƷӡƣΪʲô
ֻӰǺЦӰɱ飬ֻҪҾӰֻһˣ˵ǲ
ӰɱĺͽԭһֱĬĬΪЧͳͳװġ
444ҹ
Ӱ˵ͽҹȲûǵĳ⺮̶ٶ꣡ʱֻһˡ
˵ֽ䣬һڹת˳ֱͳͳ֮УǺڹ⻯Źֵķ·ˮͷתˮ棬һṦƬʮֱɫˮ˺ɫ·һųªޱȵ֩㡣
ӰɱĺҪ
ӰֱȻһʡ
䣡
һǿƥӰˮˮĳΧĽһըѣ¶һټ˪ƺΪ䡣
̶ˮļ׾Ȼһռ䣬½ȴΪԾû룬Хһǿˡȥ
½̶̨ϣɼı˽ȥתۼѾǿռ֮С˪ƣһ˿һ̶ˮûУ·ˮµһݵһ㡣
һǿռ֮У½̶̨Ծ±󱳣ҲΣһվ½󡣿ռ¼ͣɱ½̶̨ǧǱֳھɷ㺮Ҳ
񶳵ֱ£ӷ˱˿һ˿ϣǽ˶֮ǡ
׻ɽҲ˷飬Ԫѩվһ䣬½ɵľ롣
һ⴦ռ䣬δüΣ㱻ռξôˡ
ֻһ鼫˹⻬ƽļʯϺƣһȻһɳĺɫȶһ̡֮ɱϢȶ粻ϵѹȹ½ͷ𣬲˺
һЦĹзǡ
ʲô˽˱徲
ףը˶Ĥ졣š죬ǹȻվ
½̧ͷȥһǹɣΰ֮ͨźĹâۼף˫չɣȴֽšĺܡⲺɫĳ٣ȴɢһĴͷϣĹ½ˡ
۹絶ƽ䳹ǣ͸ǿǣ˲ֱӡ½ֻ˼ۣͷͬһ亮ı̴һ㣬æתͷһࡣа⣬رǱ˵ķĹˣģӦҲǷ࣬ӦþǾӰеҹˡֻ˺ˣԪôλεĲ֮ڣȻԳַǿ޿֡
½ȻΪ߶ȣƾǿޱϢ½϶Ĺת֮ϣתԪɵĻڼʮ֮ϡתΪĹͨĪ⣬ֵ˼ʿԪ龳ľ֮ˡ
ҹһϢ˪˵ϾȻһҰ׵Ƥ飬ص׵Ľʬ
𿴸ղù˧;Ź԰Ӱɱȹһ˵ģʱǿƥƣȻɪɪȻʱͷӴܣȴҲͷ­ʹվ½󣬴ҲҳһŵİӰɱǻ겻壬»û͵ں֮Уһţס
Ӱֳ棬ǰڵأϣСӰصӭӹط񵺣ֻع
ƾ㣿ǹЦӶִ˳
½͸ɷȥֻоɫϸϸһͷڼʯܣһͷ󾱡֫ùǺŸλÿһ㴫졣Ȼͨס޷ʹͨ쳹صĹ
Ӱ棬ǣСȷʵûʵ忪Ӱɱµ޵ܳǵķǡǸ½Сӷųġ˵½һָ
Ŷ½࣬СӣΪʲôң
½סӣ˵ײųȫΪԾȣû뵽ܰ㣬⡣
ããӹ԰̹䣬ǸͷĿ½ɨһ£½࣬ĸɵӣ
ʦɽɣ黪״ӡ½ɫ˵ΪĹǰûҪڡ
黪𣿡ں̶꣬±ǨȻ֪黪˭
εɽӰ˵
û㣬һȥ˵Ӱŵɣڵز̧ͷ
Ұ׵ǾȻһ˿Ц⣬ӵĹ졣
СӣΪӣɷɽһҡʾþǿӦ֮ࡣϢʢµòһŷӢ籾еϹŻϵţ𵤳ᣬϢȴ̫ϵӰӡСӣ㾿˶ʦ
½΢΢һЦ˵ȷʵҵǰһ˵Уǹ氡
棿˼½˵´ĸȤЦɨ˷ӡͽþӰܴݴ򿪽磬Ҫл㡣
½˵лǲˣڵô⺮̶׳ȥ
˵ȱкѣΪβʣôлأ
½Цʼʲô񲻴
ͷĶԭҪѰҵô
Ĺɨƺ½ϵһж͸ˣ½һ˵ԼѾ̫޼뺡ѵ˵Ǹٶ꣬ô֪ġѵͨѾ֪ĵز
445³
½಻˵ȻͷǶͷӡڱµ鼫ʯ֮¡
һͨͨӵͨʿ֪롣Ҳͨ½һף˹תԪȻҲ߱˴˷ͨñͷһЩ仯
½ʵʿΪ⼸ɱһǰѵ㲻Ҫѵܿ٣ǡҲһȥ
Ц٣ܶ٣ôãʲô˼ֻٻص񵺣ɱЩѱСˣ
½ʡ
Ŀɨù˧ã½Ӱɱͽҡ
ù˧΢΢ԸŹ󽫵ȥǹͷȥߡ
ŹŰӰɱսսǰӰɱӴʱڹɵǰԵʮС
ߣҡҡ
죬һţ顱һӰɱݺݵ̤ڽ£ͽ㲻ΪҪң
ҹֻݹᾣȴнָ̣߳ɭɭ⣬̤ڰӰɱıϣƫУýĻԪڽ¡
Ӱɱŵûɢ˵ЩǱаķԸǷҹҡССҲ
½һȻǣ˼а𣬿аһԹء
леڴ󶫺ΨһıƣаԼаһᣬ½൱ʱһڻؾΨһӰɱ˵а¶½಻ġ
ƨаǰڹɭһսûбӰӶûˡа𣬱ߺߡӰɱͷѵҪ˵ôҹƳһ˵
ҡǸͽڹİа֮λлĶ飬ȴҹһߵλáѩɽº̶״Ѱ̫޼뺣ȴʹѩɽ˹ᣬ˵˳⿪ӡķΪ֮ʣɱȡڱа˷ҹһߵı
ǹʲôƨ񵤣͵ľǹҹЦǱͨ죬Ȼƺķ˹󲿷ֵΪ˴Ӻ͵ϮȻݶʹлǿԪˣڼ̨֮ϡֻҲˣҲƬ̫޼ˡȻ˱ȴԪȥֻüӳƷ𡣱ǹƨаҲңӳҹڷػ˱ҷԪ龳ΪƻȥҲ˶ˡ
ǡǣ
һԻȴǰһ£ԭҹǷҹһаλãȴаʹѩɽƣں̶ꡣշҹһλñаߡ˱Ԫ龳ΪΪ˷ֹҹӷӳаһֱػڷӡ֮⼸ꡣ
ԪѩͻȻǺЦǵñǰʦ˵滪˵ȥһ꺮̶û뵽زûñȥˣȴԭǱˡˮ겻ýѣձҴ˷磬бڣҲ뽫ߡ
Ѿףҹ𱻾лסΧֻܴ֮أԶһЩ޷漰Ԫѩ޿֣һӰŻӦˡ
ҹȻһţ顱һ̴Ľðһ̤˰ӰɱĻԪӰɱһɢҲҹһ⡣
Ӱô
Ӱǰ˼˫ֽһĶ˳ʸҹ𡣳⵱аһͬݰĴ󵶣һչɳͨĵػ˿ڴ
Ӱ˫а⡱߸߾ٹͷѾŴɶ೤ɫȼգһ֮£һʴǰʹС½ȴΪ֮һĵػͻȻȻǡ⡱ϵӦ½ãа⡱һҹǰĵػƶɣͬԼĵػΪ밴⻥Ӧ
½궯ϸҹν⿪ϵľл
ӰϣҹҪֽӹͻȻԪѩ˺ס֣һ䣬һɫâѾնֱӰ󡣾ӰӰǰѾ˵ҹ£ֵⷴһ˳ȥ顱һס˳ɫ⡣ƣȻ˳ɫ⡣
ҹЦⷨͬʵڲڴ͵ҺΣӰѵңñ𽫾лնϡܵ¸ʲô
ʱӰѾҹ£⡱߸߾ҹԪѩ׻ɽָᵯһɫˮȴֱӻӰģǶŻԪĵطУӰȻɢ
ҹٺЦ˫ǰɨ֨һ췢ָڿлʮɫѺ۵ǰ֮һס׻ɽԪѩ˵Ĺ䱻лڷӡϣܹͨɷԲԾӰô֮С
ӰȻԾ𣬽еĳȴݺݵĴ뵽ҹ֮У䡱һػƣҹӱһջ٣¶ͷ
446

ҹһһŽӰߵõɳȥȻǰ˳ҪӰ˺Ƭȴлקס޷ǰһסӴҡΣϸϸľлñֱŭյͨ졣
㡢㣬Ӱ㾹ȻҲѱ𣡡
Ӱһ߳ȥԶŵ׻ɽǰһ屻ߵ÷顣øղҹʢŭ֮µһûߵӰĻԪͲǻ屻ôˡ
Ӱڵزһź֮УǺЦ˵Բס˹ˣνʶʱΪܣѹ˳һ׻ɽ¡ȥӰɱǵһɱȡ뺲Ŀġ˵аֵһᣬ֮ͬһ㣬׻ɽӦңǼƬ뺶֣պϷҹ֮λˣ⺮̶ҲƵˣ͵űճɻҽɡ
ӰͻȻֱ꣬һûУҹǰͨҽǰûо֡½వľȻ׻ɽǰֽţʹͨԾӰʧȥãһƣƵüֱ޷졣ԼһԹ׻ɽ͸ҶԹ֣ѵĲԼһ̵ô޿֡
Ӱոһ׼ޱȣպôҹ˫֮ĻԪ֮ϡƵаŷͬڲͬĶУȻܷӳҹƣȻ׵ķˡ
ϵĵͣȼգͬҹͷϵĴ棬̹ҹӴסҡΣлֽ֨֨У·Ҫһ
СˣͳͳʬΣ
УƺʧȥǣǿıϢѹܣ˾ԱɫӰǷڵɪɪ
ù˧;ŹҲȻҹ־嵽˼㣬ֻеԼĹҪѹեѣ׷½һ۳ССһźɷס
½࿴ӣҲԼƵ̧ˡͥи֮С
߻ͯ˵㵨Сãÿķ
˵ˣҹЩʧķ裬лסˣһº鷳ҪҪ֣
½ŵҡҡͷѲ
̶̨Ǻмأ˵磬ǲ֣ܳ׻ɽ˼
½ͷֱۣ䡣
ӱҹ񱩵壬ɫҰףԲڵҲһ
ɺޣ
ҹһֱۣڳĵ֮ϣȻһΣĽ˳һһȹ˵ϣȻǼʹࡣ
һγ˶ͷĶѳһ󶴣ϻڣԪı̹һ´˳ת˼תһ»ؿڣʱں֮вˡ
ҹӶžлȥľϣһźںĻ汬ϸϸľлޱȣĽ˸˲ն˼ʮ£ȻȻ
׻ɽЦǰ˼վھӰԣ˵ҹ𣬱Ȱ˼ˣԪõʱӲǾлķڹȴҪնǳô
ҹֽ֣ͣڵϣĴһŵḻ́Ͼۼǿһ󶴵ͷ֣ɷǺˡ
׻ɽ˱Ч㣬Դ˾ҪֶΣңҲ㣬ֻôþӰģ
׻ɽ˵кѣӰĸ˱аܵáں̶꣬аҲ꣬ԽԽ󣬾ӰϣԽԽãԼϦ±аƳ³ɽĿңңڣһδûϣСͷһȰЧˡһλãѵȾĺôջô
ҹͷңҲô׻ɽӮˡ
׻ɽЦһģһǿɫˮȻԾӰϣ䡱һӰĻԪñѳһûԵı㻯Ϊһ̡
٣£׻ɽҲǾԲߵġ׻ɽݵ˵ӰѾûˣһȥӰɡ
߹룬׻ɽжĥɱ¿ݾɼһߡ
ҹήڼʯ̨֮ϣ˵ãã׻ɽֶκʵڲǸϵаڹɱҰɣƬ̫޼뺱ڱʯ֮У㡭ɡ
447ȻĹ
׻ɽҡҡͷǺЦӰʲô˵ˡ˵Ԫת֮ϣͨȻлʯ̨ϣҲû˰֡±˹۷ڣððʧʧȥƴһɾ͵òʧˡ
½಻׻ɽðգʵϼ޻
ҹЦ󱲣ûһ㵨ӣܴأ㶼ǰʵڿЦѵñɱ㿴ôְɡ
׻ɽҡͷһָ˵Ӱ˵ҹĻԪѽɹ̥̥ħ׼ޱȣǴķҲһ顣ֻԼԹƵĳƼ׻ٵղһȻնͷ­ô֪˶١ǳӹҡ
ã㡣ҹӦ̧һշɳ̡Ĳ׻ɽ¡
׻ɽȴ
ҹͷͷӺԳĹЩĪ⡣
׻ɽҡͷԪѩһԲͷȥγ⣬ҪǰȥñնĹͷʦ𡣡
ã㲻Ҫȥ׻ɽһסԪѩˡҲðգʮǰҽһڴѩɽԼߣȻھΣô㷸ա
Ԫѩһ˦ӣǰᣬлɱͷȡ뺣ﻹҪġ
ã㲻Ҫȥ׻ɽֽжһӵ½ǰ½ӣȥɱҹ³֮󣬱Ǽǳɷ
½Ц׻ɽˣ½ǲ
߻ͯӳЦǻļһ˵ö˶˵ϣĹֱЦ
ǻðɣٺϻ˵ԾìƿХֱȡ׻ɽ
˵ֱ֣һƢ½ʧҳ߻ַų磬˲Ϣ׻ɽǰ
׻ɽӶһۻƥˮ˷ڶ߻ȥ½һģ顱һһצĽɳֱ½ȥ
׻ɽ˷ȴ·һͬʵ壬زݣֻ˶ǰצ̱ץ½ǰ½༱ؾȣһìɢ׻ɽųˮˣȥ
ڽȻֳɾŸͷ˻ֱֵס߻磬һͷıӡµͷ½˻½Է˫ӡȥ̶̨Խġսʱ롰顱һ
׻ɽԵ̥Ϊʹ顱Ȼͬ죬Ȼһ½˶ò¡
½˽𵤣ͨҲǴгӡͨѾ뷢ϵָľˮӡ붯빥Լֻͷжȣľ·
䡢䡢ը첻ϣһŵĹâҫ̶״Ľռ𶯵òͣҡΣбѿļơ
ͻȻ֮䣬׻ɽһ䣬ͷһʧ˰˸۳һ½ˣʱһײɢ½ոɵˮӡһǰ½ӼԱܿâ
ͷһˣֻצһһץס̶̨طȥ׻ɽսȻЮ̶̨
׻ɽץ̶ֱ̨̧һϣʹʱá˷飬Ц½ӣɲƴһ̨ϣֻҪԹԵǼɱҹ㰲ȻȻǺǡ
̶̨һһ֮뺣ԼȥɱǹҪЮʲô£
׻ɽĵΪͷҲһأ½бų̶̆Σֻǿѹŭ𣬰˵׻ɽ㲻Ҫ˺̶ҴӦȥɱҹǡ
̶̨˵磬㲻Ҫġ׻ɽҪЮ磬ɱҺˡ
׻ɽٺЦǱǲ½ӵĵƣôɱء½࣬ͱӲҪȻԹԵȥɱҹұ̨
̶̨硭㲻ҪȥΣյĺܡ
̶㲻Ҫż½˵߻۹ⰵʾͱӲҪԼʰ⣬ҹȥ
׻ɽǺֱЦǵ⣬ˣɱˣһСնͷ­ɡкţɱйߣǺܺϷء
̶̨磬㲻Ҫȥ
ڵϵıȻҲ̧ͷ½࣬㲻Ҫȥҹ꣬ѩɽʦûа취ȥ
׻ɽҲЦǰ½ӣ㻹ǲҪȥˣ˵ѩɽٵʦɱǼааҲκβ㻹Ǳȥˡñɱεε̨ɡ
˵źȻһֻס̶̨Ĳӣ̶̨Ϣһʱͨ죬ȴǿţгŭĶ׻ɽ
½ŭ׻ɽ˵ôƨ½ĳӦȥɱҹ̶ұؽնƬ
ѽǱСģԲסˡһɱˣ־û취׻ɽһɿ̶̨֣һˤڵϣʼҵĿԡ
ҹȻ½˵Сӣ⣬治ǸСء
½гϣųĳ⣬һҹǰֻ߾롣ǿϢѹ½еЩȻͷƤʹȻУֻǿݻֻ½
СģҲ˺㣬Ǳն±ͷ­
׻ɽĿתĿֻҹ˶ͷת½࣬ĵĿҲ½ࡣ½˸˰Σ˫ָ߸߾⣬аϳ淭½ƺȼ
½䣬Ȼն£䡱һ죬ҹͷһ±նˤʯ̨֮⣬ıճ˻ҽ
½նݺᣬҹӴ䣬Ȼѣڿлһẓ́½һնںӰбɫĻԪ֮ϡ
飡
ɢʱϵ׽ƣϺʢ췢лѣ仯ͣȻըһʯϵĽƱɢʯѳ飬һƬ̫޼뺷˳½һС
ҹѾɱ׻ɽ˰ɡ
448Ѫ
׻ɽץ̶̨֣ٺЦȻıˣƬͬϵƬͳͳ˸ң̨ǳȥ
ͱԼ׷׿ڣҪҪҹ׻ɽŵԡǰͷ̨ɡ
׻ɽЦɱҹʲôҪı·ӡƬ뺣̨ҪЮƾʲô½Ƭһùʱ򽲵ɵϣ½࣬Ҫ˻ҪپϣҸϢʱ䣬һ
½ཫ׻ɽſƬ̫޼뺣׻ɽ㾡ȥ̶͹
ãʶʱΪܣӢ۰ˣҺ͡׻ɽЦֽ½ϵƬ˹ȥһƽ̶̨˹ȥ½ſ˫۱ס
̶̨½໳У磬㲻Ϊҽġ
½ЦǶ֮˶Ѫȷ磬֮꣬׻ɽԸҪˣ̶û¾ͺá
̶̨˵Ǵ˵е١
½˵ʲôһˣʲôҪġ
̶̨ĵ§½˵
׻ɽסƬ뺣־Ԫѩ˵ã֣һ߰ɡ˵ŷų顱Σһ·ԾȥԪѩˡ
áԪѩ˵˵ӷ֮ϣ˫§ס׻ɽýϱ񡣡
׻ɽһĵƺΪ˵ãǰҡһ죬ҵʮˡ
Ԫѩ˺񣬹񣬱񿴿½ֿԪѩˣԥһ·ɲԪѩȥһ֮Ԫѩ˽Ŀסֱۡ
ʵʦѵ½ô
׻ɽ˵ȣԼôں̶ˮµĽܲܳƣɾͲҵˡ
˵żԦ顱ҡͷβź̶׿ռԵȥͻȻ󱳵ԪѩСɫâ򽣡ȻȻͻϮ׻ɽ
׻ɽ֮Уȫ޷ɵ̥ĽԷӦӦ˲ɼ׵Ԫѩ˽׻ɽǴĻǵİһеͨΪȥƺ͡顱Ĵ͸δ̥ɼףն׻ɽĵ̥󣬴ǰһѪܳȥԶ
׻ɽĴһϷڵأеƬ̫޼뺡ҲɳԪѩűӴϷһѾƬУƮƮ£һһס׻ɽؿڡ
Ԫѩһն׻ɽ̥ɼףش̥׻ɽอˤڵѾٶȲ顱û˵һŰӨӨģͷ˸ͣ
ᡭãô׻ɽŤʹϵĻҪࡣ
½˲һ˵ãôȻɱŵҲɫֵԪѩ˵ʦôôɱ
Ԫѩýָ׻ɽ촽磬öԲסˣΪ˱ܿۿ١Ϊ˴ѩɽĵͳУҡֻô㣬ϣ㲻ҪԹҡ
׻ɽؿڣѪȾĽɫ̥ɼסҧгݵ˵ãΪƬ뺣ѵⶼҪô
Ԫѩ˺ݺݵתͷȥʦҵУҲܹˡɽپ۰ɡ˵мǰһͣȻ׻ɽؿڣһ˴ĺ͸Ѫ䣬ϵĽ⿪ʼѸٵĿήȥ
׻ɽ˫סؿڵļǰ򵹣ͷڷûʹɫããã㾹Ȼ顣
ˣͻȻ絶ʹ鲻Խ˹ȥס׻ɽתͷԪѩˣʦôôݰ׸簡
Ԫѩ˺ĳ˵ŵͳɽ˼ֻ֮ᵢ谭˵ҵΪ˵Ȼ׻ɽһˤ
ԪѩͻȻѣ׻ɽ֮ϣһĻѪײɱ½̶̨ȶﲻѣ㶿ǡ
׻ɽմѪĽ顱߬ģƴѪݴĿڱǲϵðãɱ˻ɽ½СӾͻһԿӣаմӮ
Ԫѩ˵ʦŽȻѩɽңȻҲķŽɶȥɣӦˡ
׻ɽ߬š顱ڵϲסĲ˵áң󡭡ǰһҲøˡ
Ԫѩ˼ĳɱ׻ɽʱҲкβˣڵϵӣüͷ׻ɽʮǰӳѩɽŵͽˣɣ˵ʲôĵĻ
ɵڵĿⲻסԪѩ˺׻ɽ֮ƶ֪ô졣Ȼ½࣬ȫ½εҡҡͷ׻ɽԪѩԼµĸɣѪУԼʲô취ء
׻ɽҧгݣжǾɫãããã飬ʮ˵Žһţǿš顱УȻȥ
449
ʲôԪѩ˴ʵٷһҪֹ׻ɽһޱȣʱ׻ɽߵ÷顣ǡ顱ѱ븹УлһССסߣĵ̥ͳͳ˽ȥ
׻ɽ飬Ҳ˵ˣѪڵϣ״ҡ
̶̨ҲΪ뺣Ԫѩ綼ɱɥĲ뺺Ĳǳ
Ϊ汦УԹ̰֮Īڴˡ½ྲ˵ֽ̧߻ȡ˳ϲ֮Σɱ׼Ԫѩ˻ͻȻԼ֣
˵ˣ׻ɽҪʲôѵҪ̷ɱô
½ҡҡͷ˵׻ɽԪѩ˵̥˵òô뽫Ԫڷ֮ҿԪѩ֮һɱء
˵䣬׻ɽĵ̥ɢϢ㿪ʼаܵѪ⡣ԪѩҲͷһѽŽȥϵ׻ɽնȥ㻹뽫ԪڷϺңֱΣնննն
Ԫѩ˽ϵն£ն׻ɽѪɲҲ̶áԼҲ״ħŵֱסкʦʦҪҪ
Ԫѩһն֮ϣһнѳƬȻɳڿл׻ɽģԪȻɹڷ顱֮ϣ
׻ɽǺЦãȻ飬Īֱ⣬ӴԪѩˣһӣֹϸԪѩаɡ
ֱ̧һޱȵˮ֮ǰ֣Ԫѩ˷ų򽣹׻ɽûĸһˮݺᣬ裬ʱԪѩڵС
ԪѩһСģһˮ͸ˮµĽ͸ԪѩˤڵأϼѪͬʱѪҧվһ˦һֻڹССڿбþ޴ƷǶȻоŸִľ㣬һСɽƵѹ׻ɽ
Ž𴫸Ԫѩ˵ķŽɶҲǻ۹һķ֮½磬׻ɽľ鲻¡
ñⷨкθ׻ɽ˲½˾һԹսӻóɽͷӭ˾Žɶ
䣡
һ죬ͷɶһ飬ɶֻҲһ½ʶϣ׻ɽƵ˾ŽɶӹзɳֱԪѩˡݺᣬԪѩ˼Ʒؽסɶлأҡ
׻ɽͦŽӲ£һֻצ̽ȻץԪѩ˵Ҽ磬ԪѩҼ̮ȥһ飬ѪģұѾϡ
飡
һ죬ŽɶҲ˽ϣ𶯣ɢ׻ɽҲǴܴˡ㼯ֻ˶צԪѩԴץ˺ѣХۼһצ޿ɱܡ
Ԫѩӷ𣬾ȻӭȥۡצպץС֮ϣ׻ɽϲҪ÷飬ɣ
ͻȻԪѩСȹţצһʷ飬ľҲصˤڵϡ
׻ɽӰ˽ԷһˮʺԪѩ˱޿ɱܣֻñĿԱߵıȻԾ嵲סǵˮ۵һˮСҲصˤڵء
׻ɽֳֻͷסŽɶķ񹥻ԼԳһĻԪѩȥɽâҪնӵԪѩǰҪʦ
ɱ㣡׻ɽɱۣâ𣬱Ҫűն䡣
Ůɱɣ
Ԫѩˣ׻ɽڵɵĽâһӱɢ
ʲô˵ʲô
ҲǴʧɫʦ㵽˵Щʲô
½Ҳһ˵翴Ԫѩ˺׻ɽ֮Щ΢Ĺϵڱôֳ׻ɽŮֱҳһš
˵ˣãѵǵŮɣʵЩ
߻ͯЩ벻ͨԴ˵ѵǵŮߡԪѩŮʲô߰ġ
׻ɽʧɫҲû˼ȥ˷Ӱ֮УԪѩҲûٵŽɶǶҲԡ
׻ɽ˫ֱۣԪѩˣѵ˵
ԪѩĵͷǴΣǴΡʮǰʦŽɷ֮ڲߢʯͽ𾫸ľ֮ʦ˵Ҫڱʬлȥǲ֪ôϣûлغĴй͵͵ܵ˱ʦһͺһֻεǰ·һ㡣
׻ɽͷҵʱҲ֣ʦһƬ˪֮Уңôһ±ҵˣһֱڣһĥ͸ء
ԪѩֵʦϵĽжĺܡڵУЩʦµĽ䣬ƲסʦϡһʧǧźޣҡʱôôͿ
׻ɽȻҡҡͷãҲڣѵô
Ԫѩҡҡͷһ򽣷ͨΪԵһɶȻûҲˡʦµ飬Ƚ׼˳ȥʦȴųѹסҡת꣬˱񡣡
ݺᣬıס˱񡣱׻סĻԴ޷ңʦ˵ѣ㲻˵ѩм񵽵ӵô˵ѣһжģð
ҵŮŮ׻ɽڵ˿ڱ˫֣Ҫȥһһԡ
450һն
һĻʵڹ𶯣ѩɽʦϵĴͼе䣬½ͬܣûӵų̶̀һİ亹ȴ֪ΰ׻ɽǽ⿪һᡣ
һЦãȴ˹֮£ֱ硣
߻ͯôñ磬ô
˵޸ĸã
߻ͯشޣ߱ҵİְ֣ô޸ĸҵúˣһ𡣡
òһ𣡡
˵˵׻ɽŭһĸ˵òһ𣿡
༥ĸ˵һ𣿡
˵ʦ˵ţߵӣһжǼٵġ
Ԫѩҡҡͷƫƫġһб磬һ㡣ųҲִҪǡ
׻ɽߺЦĸִҪųϣ;ôߺߣɱңƫԸ
ĸʮ֮Ī棬ȴ鲻ԭҲ鲻˭µĶ֣׻ɽˣ
׻ɽһĬϡʱԪѩܾˣ֪ȻԼʮδŮһʱһ㣬Ԫѩ˵ĺҲûôˡ
Ȼ㣬ҲµòԪѩ˵ײʦ³Һ˼ȥܾЩΣ˸ֽһ㡣
׻ɽ˵˺þãпֻһˡ
˭ԪѩͷԺðһˣȴԸš
ʦŽ𣡡
ôܣʦԪѩ˴еʵ׻ɽ˵úлɵĽһֻԸŰˡ
ôܣ׻ɽЦһҼǵźϲ쳣˵츳ţ۸Уܺ򽣷ʹѩɽӢ硣ʱһСǸʲô޷ֻ֪ǽǴѩɽʦشľΪʦ˵Ҫ˸Ǹмжˡٺ٣ԭԤıšʲôĹƨ츳ţƷ
Ԫѩ۷⣬ŭܣʦҶɽеʦУָʦʲô¶
һ꺮̶֮УΪʲôƫƫһȥȡɲȴȥ˵ʲôлתѩɽ˵ⲻıѾô
ǡԪѩ˵׻ɽһˣ˹ʡȴʦĲǡ
ǣ׻ɽݺݵ˵ѻ٣̥ڷ顱ϲŵʶ𣬵ѷѪ֮Ԫѩ˺ͱһ˿Ѫ֮ҲࡣʱǰŽԼΪһʱǻĺӿ
һƳԪѩžӨâƬ뺣жʱ̰ɫ̰֮ȼһֺֻѶң
ΡԪѩһ´׻ɽֻ֣С
ңҪɱ㣡׻ɽʶ壬״ħ˹ȥץסԪѩ˵ֱۣӲקҪ˶ʱŤһ
㲻Ҫʦһ˳׻ɽ
׻ɽһĳ顱һڱؿڣɳһˤڵأѪʡ¡
׻ɽԼŮ֣ʵڴ½֮⣬ȻعȥѾˡ
֮ǰ׻ɽһˮּ֮ղ֮׻ɽݺһƣضϣʱ˿彥½æȡ鵤ĿУҩŻա΢ת˵½ӣңס׻ɽҪ˺ס
ֻǴʱ½ҪѾˣ׻ɽˡ顱ķԪѩĳȥԪѩ˵Žɶȴڸղ˹أʹɣ׻ɽųһһȥһǿƥȻԪѩظ֮䡣
飡
һ죬ѪĽԪѩһ±÷飬อɢһˤڵʱһ̲ࡣ׻ɽȡƬ뺣˫ɢȴ㶵Ŀű񡣱ֻһָֻԪѩˡ
׻ɽȡƬ̫޼뺣־һЦСŽɶһ½ˡСӣʲô˵ɣǶҪˡ
½˵ޣ޻˵ֻһս
۹ⷨʲôƴǹԹԵɡ
̶̨ɱɱӣֱ޲磡
׻ɽĿԪѩ˺ͱһۣͷȻһ˿ʮңԶȻһƬ뺣ǺЦɱޣǺǣǸղŻҪɱţ罫Ԫе֮ϣڵľˡ
׻ɽ˵òղԪѩȶ֣ԭǰ£̶̨һʱȻܲܳŮɣ
׻ɽһ˿飬漴쳣ĮֻܹͶ̥ϴ˸ĸթ粻ʺ
ޣ
һ˳ìĸ˸ʲôɱ˸ɾ
ԪѩͻȻ˵½½ӣ͹Һ𣿡
½࿴ű˿ӣҲδ絶㱧Ԫѩˣſ۵˵½ӣҪʳˣ֮֮Լˡ
½˵ûУĺܺãûʳԡ
½ཫ񻺻Ԫѩ֮࣬һԡԪѩһֱֻ۱ס˱¶Ȱɫ׻ɽ˵öԡĲʺⲽթ磬һ߰ɡ
½죬ҪѾˡԪѩһ˿Ϊһ⣬ԼͱһϢһն
451ѿ
½ͷ𶯣촽۽ʪ󣬱ϢٽϾԼǼ鵤ܻһʱܺԪѩһ𣬻޶õˡ
½໺˻ص̶̨ԣ϶ˮȦͨ졣ֽŲỨ߻ͯӺͱҲ겻ѡ
׻ɽһ£漴ƲƲ죬ƺ˿Ϊ½ЦǵҲˣȥһɡ
ȥɣ½౯ĪҲϻ˫ӣ߻ɳ֮ߣ׻ɽ£絶ѩѷХ˲ն׻ɽؿڡ
ìӱ˿裬һһҼлȥ̶̨ԽġҲǲס
ͷŭܣ۵ĹƲɵ
׻ɽӷ͸һ˿䳰ЦӦԡĳŽɶǶڿзŴٱȻֻ㣬ȴҲû֣һɽӭ߻ȥ
䣡䣡
죬߻ǷоŽɶ۹ⷨʱҵѣɢһµ˻ȥһìҵŤ黨ַɳĶϳءҲܵײϱ׹ѣҲˤһԣֱˤԭΡ
׻ɽٺЦָᵯʮɫˮɳһƬӵı˿ɢƽˮڣֱӽɡӰóһ裬ĻնһХ̽߿ͷצɣս硣У۹ֵⷨһս
½ָκӰɳʮɷ貣裬׻ɽɱһ鱬ϣһŰ׹ҫ˲Ϣ֮䣬󷨱Ѿڷӡ֮ɱ˼ء
߻ͯڿѵϺֱźɱĿ࣬˷Ƿͻ۹֮ⷨĲĵײӿһʻ޼
У޼ӦǺܶ˼ôԶɡ
µʮɷóɽ纣ĵӰŽ׻ɽԾӦ൱һߵŽɶͣػ磬Žɶÿһתһں»֮ϣ»𶯣ƵƵ߿ա
׻ɽ۹ⷨϹ磬ʱ·硣½వ⣬׻ɽ۹ⷨԼ˶ڣȻ׻ɽҲȥսȥȻ˷硣
ƽӡХͬʱ硢ˮĴӡ󣬶ʱ˺֮Χ½ָһ絶һתһ·ɶݻ½У»Ҳʱڱ֮С
׻ɽ׷˹Цô򲻹ô
½Ц˶Ը㣡˵˫һģճ׷ӡյһƬ졣׻ɽһɨɢչ𣬽еѩɽ¶ˣĸܰ㣡
زãŽɶͣһ½߹
ͻȻһ½ղڵϵġ⡱ȻȼɸߣڣӳΧһƬ졣ߴճһӭ׻ɽȥ
Ȼһ죬Žɶʣµʱը㣬ҲֳϸϸѺۣƷ½Ѿûл۹⼶Ľˡ׻ɽŵľȻǶơֽŽɶģͷһɶƵʮʮǷ㲻ˣúüǷһˡ
׻ɽΪϧ˾ŽɶĿųĴȥ
һЦӻд̷УҹΰӻվͬһħҹݵվڻУ˫һչɶ೤ĳУͷĹ׻ɽ
׻ɽһûû
ܱǸԸˣҹף˫һţһƱ׻ɽȥ
ҹԡػƶɣػʴͨ͸аרŷҹһ顱ųĽͬ˳ĺˮɢһǧ
׻ɽͷ֮ҹԾ죬ƣۡۡۡ죬ɢͷնϣҹһŽ׻ɽߵõɳȥ鱻ȥͷ꣬ҲưܲҲûл۹ⷨˡ
ҹӳܵػ𣬶ʱ׻ɽС
һʹ׻ɽشɫʼԽԽǿסԪɢڵػΧ֮˻ոձ½Сն˹ô֡ôܣԵɢۣ۾ȴ̲ס½ࡣ
ҹЦף׻ɽļһ޲硣ձס
ô½࣬ѵղŰֽţʵûնĻԪ׻ɽתͷʵаƣ½⣬ʮȥҹĹɱɫϵһɣôܻˣֱ̫˼ˡ
½Ц׻ɽҪЮն䣬ҲһˣֻǶ֮ǰȴԹͨҴ˼ûˡ
452ԻԪ
ʲô׻ɽʣԹʶ½ཻȫпܡ
˵ѩɽʦԷлӡ֮أεץסϾŴҪĻԪҲһƵġлķǳ֮һ㷨֮նϣ̫ھŽŽǸܡǾŽټƮ죬ûϣȡŽնϾл˵뿪ӡֻлȥ͹пܡ
ҲҪ⿪ˡ׻ɽɫѿ˵޴ӰͰ͵Ĵųǰǰ׷ҾӰٻ
ҹһЦڱ˺аа֮ǰƳɹ˳ǡýһҲаֻҪԣĻԪɷĩҲڹ¼˹ʹҿѿ֮ơ
׻ɽң˵½СӻȥĹ͹֮óϵķ¼ѵĻԪа»תʬ꣬еҲ湻ģôܱ֤Ӱһܳ͵ǰ
ҹЦӰССһ£Ͷ£Ӧֽɱں̶ףƬ̫޼뺡Ȼҵǰֻû뵽ĳ߯ݣȻֽɱˣЩҵϡҪʹѾɣ١
½Сɱң⡣ĵĺ˵ЩĴ󵨵ɱңһȥһԪֽ֮ԭءһȴѾлĽԷʵڲ
׻ɽǺЦһ͸ұʱ½಻⣬
½˵׻ɽҿûôɵ˹һСæȴܻΪеѣҺֶΪء
ҹͷҪðЩյģαǶĶˡ˵Ҳ˷Сӵģٺ١
ʲô
һƬ̫޼뺣˵ݶ͹ԹԵɡ
׻ɽ޵ҧгݣСȻ͵͵Ʊ֪ղűһɱСˣ
½Ц˵Ʊ˵ļһӱԼƵ³׻ɽԼտûܰ㡣
ϻˣոǣҲ뱾Ĺ֮У׻ɽɡҹԾ𣬳Ȼն׻ɽƹ
ԪѩжķŽɶʱѷϣ׻ɽķֻԪġ顱ʱҲֻʣǿãڡ⡱Ĺǰͬڷһ
ΰɣ𣬱ǽԪԱҲǣ׻ɽԼĻ湥̧ƬУݺݵȥ
⣡½ҹ𼸺ͬʱ󺰣Ȼ׻ɽȥû뵽׻ɽݣȻ븹У뼤ԪԱһȥ
䣡
һһδӵ׻ɽǰѾͨ顱ñѿըǿһ½ڷϵԪ˺Ƭڼըȴҫ۰׹⼤
ҹǿƥͨըѹݳָһ̽㽫׹ġ
ҹ΢΢һ̲סЦ׻ɽҲӲʣȻƴԱԪҲñ˰ôȥҲ룬̫޼Ϲɼ֮ٵ˵ġ½Сӣ㡣
˵ŽſĴ½ݹϺȻƬ̫޼뺡
̶̨վ½ԣ뺵ݹæҡҡ½ֱۡ
½ûֽӹ΢΢Цⶫɡ
߻ͯӺһ㶣ˣΪβҪ
Сӣǲű𰡡ҹǺһЦ½ȥԹԳɽСӣһѣɱ׻ɽö뺶㣬ѾǷ
Ȼǰ½ĳͲضˡл½̹ȻֽӹƬ뺣Сĵ˽ָ֮С
СӣҲ̫硣
Ȼת˿ڷ磬߻ͯӶʱɫ̶̨Ϊָ⣬ʵѵ뽫Ҫȥ
ҹһ۵½࣬Сӣ³Ҫ˵ʲôˣ
½΢Ц˵Ҳ˵Сӣٵ⣬ⶫȼķŵȵñҪˣԻǰȥȡѧŹȻƣùƵƵͷҪô˵
½˵Ӧ½ңûŵԶᡣֻҪ˽գҵĳŵ㲻ʧԡ֮ػȴЩ˼ʿ̹ࡣպɽѰһ½ʱ̱ǡ
ҹЦСӣȻЩHʿȤöˣЩύ˼ˡģʱڱ𲻻ȥҪرаѰа𱨳𣬱ͬһҿλС񲻴Ծ
ô½һ㶣˵ҹ棬ѵ̶̨ʲôף
453¹
ҹ˳⣬ΰ¸ս½̶̨СǼ壬̥֮б㱻һӡһżԵĵΪе̥ľ硣
½̶̨ͷԣȷʵˡ
ӡѾ򿪣ĵΪָжϣһ֮ڴ磬ʱһǵΪȫ汬ⲻҪ
½༱ʵ̶ڵķӡǺĵµĺļΪѩɽɷҪɷŨָͨû뵽ѩɽ䣬ŵô졣
ҹҡҡͷҲµòǵǴļһԶŵɵķѡþɷָΪѩɽȴǴش
ô½һ
Ӣϣɷһϱͨͨаͨļмλñڴѩɽ꺮̶ĵطֻǴѩɽشӢмضΣصµľɷƽմȾ⴦ɷָΪʵ뺦ںȳ弤ɣ
½ųһ亹Ϊµ飬̶̨޷æɴɾͻ֮ˡס̶̨֣΢΢һЦ磬ֻҪߣʲôɡ
½ҡҡͷɲðգȻ˴УѰˡǰָܷ·£ԸƬϹл
ҹЦǳ֮ΣСˡ
߻ͯͻȻ廰ǹˣӦǳ֮ΣСӰ죬ȻմȾһЩëϰߡ
ҹЦðɣǹ֮ΣСҪƬ뺣ֻȥᡣ
ǿһоô˵̵ִֻᡣ
ҹͷȻţСӣʵͬ㣬ôһߣ㵽ڻû裬ʵ˲𡣡
˵½̲סҹۣźбĻһǳѿȻѾǳѿˡ
߻ְͯԼϣһֻȥ죬һĿ
ҹ˵½ָ࣬·˳˳ĻָСĵ̥Ϊ뵽ǵԴ֮ļȥ
½˵ȥļʮ·;ʱŵﰡ
еľɷ˱ѩ죬ֱͨļ˳ӵص׶ȥиʮ¾ܵˡ
ɷԣԶ˶죬ıʬһⶴһ֡һнݾɵļ½ͷϲ˵¶лָ㡣
ҹλôԴɷ·࣬ûָߵ·ȥɾ鷳ˡˣףһ
߻̲ͯס죬Ǻù͵ס
顱һҹ಻סһȭɳȥָһһ̷ɳóһֻֻſнߣסȣƣڿС
ⶫʲô½
ҹһָָͷϵס΢΢ҡΡ
ǱȦһֻ裬Ȼû۾ָȴǱҲһ͸ˡߴ·ĪڰƬ뺿ɾͶʧˡ
˵ҹ̸ֽ½μԦֻķӣԭǹȡа¾ɷԽƶɡƽʱʱԽУһСź̡һųܻģָ·ŵǷĺܡ
½ŹķӲֻ裬ŵָ֮ϡ̶̨ͯĴָᴥ裬ܣǺ档ǰȤô
ҹҡҡͷһʶɵĹ裬֡ǵˣʲôС
̶ָ̨Ū裬ЦҸȡ֣𼪰ɣ𼪡𼪡
˺Ȼ̶̨ת˼Ȧ󵹹ָϣסȳƺֺ⡣
½ཫպãְԪѩ˺ͱյһ׼̶ס̶̨ҲУͱҲ׼ҹʹͨӶ⣬̶׵ķӡն½һӺ̶·ӳطʬһıϡ
̶׵ķӡ飬׻ɽԡ顱̶ˮƽȥʬֳˮ棬ʧ󣬱ӳһ
ҪɱаȥаСӣεļȥɴջ񣬹ҹ˵ŸǣЦţӻһ̣űȥһʧҰ֮С
ջ½಻׹ָƷζĻЦĿ͹ȥ
½̶̨꺮̶طѩɽʦĹ֮Уϻڣѩɽʦɺһǰ½˼⼸յľһΣпǧ
ȡ˵ʯϻԪѩ˺ͱֱ˽ȥ֮ϻֱǰڵʮŴʮʦλ֮ϡ
ϻ˵Ԫѩؿˡ
̶̨ˮĺÿ
ѩɽ˶ˣ߰ɡ½೤̾һת̶̨뿪ĹתԽ·ӡ˱Ĺ֮·رʬȡ
֮ǰԪѩ˵̶׷ӡ⿪֮󣬱屻µĽҲԶʧǽҲҪѪˡ
½һرʬȣʬһƬ𾫸ľӼʬѱ¡룬ʬҲҪˡ
ӺȻ½ݵСлΪһ˵֮࣬Ӵ˸ΪӲԸΪߣǡ
µ½಻ϲﰲ˱Ӽ䣬㿪ʼ̶̨ǰļҶû飬ҲԸֻ棬½ʰװų·˳žɷռ䣬ٵ򺮻ļȥ
454¶Σ1
Х˪ѩ졣
ǰıһ޼ʣب겻
̶̨ʤѩĵ½˫ɫ꺮֮ϡ¼ķü۶˺˪Ϣƺ˲ɱ
ˣˡ
ƺһХٻŮӰϸȴûһ˿¶ȣͬ´̹ǵĺ
˭
̶̨˸̲סͣ½Ųʵܶǰããıѩ֪ǴĶġ
Ҫͣ¡ҪɣӦҵٻɣҾǰ㡣
ͬĵһɲɵ塣̶̨ĵ˿˿⣬¶ȺĴıҪ䡣ȫ־֣ǿ־ƺĵ׷嶼ˡҪܣȴǰӵ𣬷ʹźǰС
㾿˭ΪʲôҪٻң
̶̨ţûĺֻԼĵü
ҪҪ£ɣع黳
죬סǰС
Ϊʲô㵽˭
̶̨ĵܣƴͣ
Ц飬ս
ɣҪ¡ΪҾ㡱
һס̶̨֫Ȼһܶǰһڣ·һ׵ĺǶǹ޵Ĵ죬Ҫһɡһ˪棬
Ҫ
̶̨һȻ𣬶ͷȫ亹ظĴ
̶ôˣһԵ½ֱ۽ڻУĸͷͺ󱳡Ǹˣ
ԶϢͱҲۣ
е½ȵ£̶̨΢ƽоöˣͷ磬·ʮ죬Ѿͬһˡ磬ҸоԽԽˣ̶¡Ҿú䡣
½§
˭
̶̨ҡҡͷǸ˵Լ
Ǹΰˡ̶ڣҲܵ˺ġ½΢Цʹ̶ָ̨Ϣǰųػҵ󷨱߻Ҳٵǰ
ĸҲأҲܵ˺ġ˹ֱһӽһɶ೤ìУìɺ죬͸һɱӴѩɽºɷ½Ѿ׻ɽ𻵵ì޸֮ǰ֡
ĸ£жأҴ߻ͯԣĸѰһҶлء߻ͯӴд˳æıġôʱشʱǵôҹЦһɨղ̶̨
ʱԾõлأǱ
»½ͱӲЦʱҲݸ
̶̨վ¶ЦݣҺöˣһΰˣҲҪҡ磬ϢˣǸ·ɡ
½棬һۿ۵һ˿ǣɣֻǲԼڵİˡ½빲ľʹף̶Ůʵ̲صļǿһԼҲƲǸʲôɡ
ӴѩɽºɷгϷʮգ½Ըн·;ҹյ˵ӢҲŵͬ߳ʮ·;ԭƣձܵϻļˡ
ɷпٵĶ죬ɼ񹹳ɵıѩ磬һһ޾ʼȴûкҹ֮֡½ֻƾűܣճϢĽԵʵҲ֪İպҹôġһ·ϱȽ˳ûʲô֮ĸв·࣬й·һҲӭжˡ
½ȡЯŵʳ̶̨˳£ͱӶǽǧеĴǲòġ߻ͯӺͺǷΣûм֮֡
½ʰ̶̨ͣһӷųһź𼪹ֳΣȾƵָϡĥϣ̶̨Ѿܽ𼪲ʮҲʮֹɣͨԣദķǳǢ첻ҹ˵ǰǻģ
̶̨ЦŶŪһ𼪣ȥɣ𼪣ǰ·˵ָһ˫չǰУɿǰ֮䡣
߰ɡ½බַݹ⣬̶̨Ծȥʹ족ͨǰС߻ͯӶлһ棬ͱӸʩĵвֵĸȥ
455¶Σ2
ɡ
̶̨սȻӵվ𣬽Ǳ絶ɫһǰȥȻѵͣ١ǰȻޱߵıƽϣϮ̹ǣĺͿ־壬Ҳôˡ
ԣؼҡЦ̶̨סʵǡ
˭
Ҿ㡣
ǿסϢĿֲȥѩ׵ıޱߵĺڰɲ⡣ڱһѩεضһ϶ۻΰȴ͸ŵϢһɽѹȹ
̶̨ĵ׵ļǿһӿֳѹסԼĵ׵ҪĿ־壬վסΣǸٻ࿹⡣
ţѩ㵽ǰһ˶ĵչǰ˪ѩǣѾáһɫĸڵ֮ϣ̶̨ϸǸһͷλȴһ˹ãһ˫۶Ŀ
ɡ
ǸŮӵֶͷ۶ĹŶûֺޱȣһˣһ߸ϵı̶̨һǰУȴ˻˻ޱȣȴֿ־ò
Ծϱת߸ߵ棬ǰһ־µơĵŵĽɫâһɫӳյý
յĵãӨӨ׹⣬ǰĵŴ󿪣˪ѩź粻ͣķ裬һ˿ȴŻ֮ȥĹ¶ţ½Ӱ룬ݵЦݿ̶̨ϤӰĵȴһ˿ˡ
ҲҪ
̶̨ĵ׺ȴӳֱۣһ޴ļɵĸֲɳ½ظ͸

̶̨һӻ˯ȻԼ½ԣУԼղŲ֪˯ˡ
̶ﲻ½෢Ѷˮ͸æֹסͷڱ֮С
磬һɽɣҲȥˣ̶˺̶̨§½࣬ˮ̲סӿղһĻʵ̫Уʹͬͷ
ˣ½ȥˮ
š̶̨ͷֲסҡͷҡ磬һɽɣ
ʱҲֹסУתΧ£ԣҲ˻ų򲻰ǶȦӡ
߻ͯӲʲôĸ˵ôҲ߰ģһ㡣ӣʵˣôˣ
һۣ߹һߣһȥҪҡ
ʲôˣ߻ͯţȴҲԹԵһԡ
̶̨ƽ࣬½˵磬ǻɽɣ̶ϻļȥˣɽôã̶ˡ
½Σҡҡͷ˵Уҹ˵ˣһ֮ڵϻļڷӡľͷų֮ǡǶ߳ȥʮˣĿĵؾǰǰ
̶̨Ц磬㿴úõģǰһǿˣһû£ǻɽɡ
߻ͯ˵ҿǹûΣĻԲţ˵ʵڷӡʱ̫ãԴɵ˺˵˵Ҳδ֪
˵ɵ˺˵˵
ͻȻУųײ߻ͯϣ֮չǰУȻ˻ʮֽģ
߻ͯӴŭ۾𼪣ײСүһѻ㣡
̶̨æ߻ͯӣ㲻Ҫһ裬ֲ˵Źֱۣ𼪱ԹԵķɹָϣţסȥָʮǡ
߻ͯӿ𼪣ʱŭĿӣºͱӿĿⶼЩơ
½߻ͯͷ߻ͯӣԹãҪҡ
߻ͯڨڨϣǲҪ棬ҡҾǶأ˵ôɫȥտһֻСأǵģٺ١
½ס̶̨֣ս̶ǰתĵУ棬ԿˡҲðմɽǰеɽ𺣣ĺҲҪһ̶㲻˵ô۷ʼնһô
̶̨¸жʵ磬ԽӽϻļԽԽʱֿ־ѹҴ磬̶ܵ˺
½Цк̶㲻Ҫң飬һһգΪôֻһɷɽ鶴Уʱ޴ƬΪҲ£ѽᣬô֣ʲôء̶ſģ½һҪƽƽġ
βһ̶̨һ뵽ղΣ㲻ĸ½˵ȴסˡ
ûʲôʲôһ𴳡½ɡ
߻ͯǰͲסˣҲβ̫һ
˵ʲôһǰ˺ĸļգиôҽ
ǡ߻ͯҡҡͷָָ𼪣˵ǲ̫ҹͷС롭һͷܰʲôģʲôͺá
һ߻ͯײȥ߻ͯѧĹˣһܿ
𼪣̶̨ײ˼û߻ͯӵӣַɻֱߡ
߻ͯԶԶվȻҪȥϻļ򣬵Ҳ޳ɻͷ·˭֪᲻ὫǴ·ȥ
ҲӣҲǹ˵ûܾţ±Ƶ׻ɽԱԪʵǰǿ󡣵ȴûƬ뺣ôİ㣬ҾùŹ֡ǲҪ𼪴·ɡ
˵ˣû𼪴·߳ɷıѩ졣
½˵£˵أ
»һҲǹͷ
̶̨˵磬̶ģȰȥˡϺļŹ𼪡
½ͷᶨ˵Ҳҹ𣬻Ҫ𼪴·ˡ
𼪺Ȼһ󻶽Уȶ˺üء
߻ͯƲƲ죬·ˣõô𣿻лԵҵˣ˵ȴˣ
ǽԣ˵һ͵ȱΣôһͷŲȦӵ𼪣˵𲻻еģôܽУ
߻ͯһ㶣𣬵Ȼڲͬ
ºٺһЦ˵ҹɵĹ裬𣬿ɾɵˡ
½ҪϢһ֮ٶ̣־˴ԼʱķУһƬããıڳҰСڶأչͷڻɵ˪ѩ֮Уƺޱ޼ʣʹ˵סȥ·
ڱ·һĴ󶴣·һͷ޵ľ޿ڣһһ㼲ǰУһͷ˽ȥ
456°
տȴ䣬治졣½һڶоУ𼪵ӣǰڣ֪ͨʲôط
Ȼͣǰط裬ϵĽţƺҲ׼ӦǸɡ
ˣͷС·ˡ߻ͯͣĶǰ̽ͷ̽ԣڶﲻϻ졣ҾӦôڽȥ
ұߵĲַ˳ˣСӦô·ߡ
ʱ𼪺Ƶãһ·ɵмǸڣֻǰצץסڶϵһʯӵңҡ
̶̨𼪣ȷ·ô
֨֨˼һչȻ˽ȥȷѾɵԶˡ
߰ɣߡ½˵ŵȷ˽ȥ̶̨ͱӸŷ룬߻ͯӲԸ֮롣
߻ͯˣôǹͷ͵񣿡
½Цҹͨɲ⣬ңϷôۡǻĻɡ
м·խ࣬ļӶϳβ롣ұ½޷ٷУֻʹ㹬Ų̶̨ȿ첽ǰС
ԽԽխϵļʯҲ٣ӵʯͷ󣬼ʯԵúϡˡ
䳱ʪһɹζ˼ʯڹһжɵġ
ǰ·Уʼʱ򻹲ʱɻ֨֨ϼúɻĴԽԽ٣Ȼû˶
磬ǿһЩ𼪿ɲҪʲôʧ̶̨˵еĲԽԽǿҡ
á½ӦһŴҿǰУڶѾûмʯ߻ģϵɫ߻ͯ˵ͣɣͷԼˡ
ģһ裬ǺͨԣԲԼߡ̶̨нʲôʧ
ĸǹɵӣǸװġ
죬߻ͯӡûĸжżô
ʱ·Ѿߵͷӭһʯڣʯǰһһҡһ㶯ûУģһɶ˼Ż
ˣʯϺ֡߻ͯӺȻ
½̶̨սʯڣϵĻϿȥʯհ߰ߣȴԼһģʲôּ
½ȥʯճŵĶȥǸʯ¶ԭһĴߣͷλȴһͷͷ˫λݣȴֺɫ·Ĺ˳ʮֹ졣
½аԾͷͼΪϤɽΪ̶̨ʶ̶̨ʶʶıŶϱ־
ǱŮܱѩı־
̶̨һʯһģһûξеı½࣬ʱէ⸱ʯ񣬶پͷĿѣɫɷףվȡ
½죬æַס̶㲻
̶̨æǿվȣҡҡͷ˵û£ⶴеζ̫ˣһʱñưɡ
߻ͯ˵ԭ֣ͷߣǱô
ֻʯ͸ϢʮɱһĿ־ѹȹнǧеıȴҲòɫŵɷס⡢⣬ǡ
С߻ͯӵ˵һָ¹ȻС·ָһ㡣
½ù죬ſָ̽Сúãȷʵָץģµʯ΢΢ɶһ¡¡֮
Ҫ̶̨Ȼ󺰡
½µʯȻתһ򣬽ʯ𶯣ֻʯһ¡¡ʱĶѱչ
ʱŨĻҫ֮£ȻԳ֮ɫȳޱȣȻ涾ȫǶĻֻճһɵľ롣
½Ѫ͡˪顱Ѱٶ֡ͱǧҲⶾ̶̨ȻΪδȫͷŻָԵһܲסۿҪε
˵ǹͷĻ˼ϸСǴ·Ȧ˰ɡ߻ͯӿʼ˵
˵䡣æ³һָ״Сɺ쵤裬ݸ̶̨ĸСƵİٶȻ涾ޱȣȴԶһжٺ£ް
߻ͯ˵Ķſˮأôܸĸԣ
¡½˵ȡٶ̶̨Уæѹ£̾þһˬֺʱ
ֵĸٶֻҪẬţɢҩ㲻Σ
̶̨кҩ޷˵ֻóͷʾл⡣
½ָһһųʮɷ⣬˻ס»ݵվǰ棬һ¡
ͻ䣬·ѷ⣬ȥ·ã֡˸зȴŰ֮Ľ
˰ΣȻûκζĶһ
˵ӣڸô죿
½һ˵ֻĳһŵĵͨʯָǿͨĻء±ֻһһСЩǣɢˡ
а⣬صװеͷı־̶̨ʶбϱ־һģһطӦ뼫̶˾ӡĪϵ̨ɱļ˾ϻļɢޣֳһı־ط뼫ԨԴԶ϶ʱѾϻļ򸽽ϻļص
ϻļ򣬱ⰵǼϳҲĵط̶ˣҹû˵ƭˡ
ⰵǰͨ֪ͨȥǰߣ½һʱò⡣
ͻȻǰһȶ𼪼дƺʲô𼪽岻ϵײڣ죬ź
𼪵˶ϲŷֶѾ
̶̨ǹģɫ˵𼪺ʲôΣգ磬ǿȥ
á½ǰָ̧߻ֱ𼪷Ǹ
һչìͱһһһ½̶̨ǰɱȥ
457¶
˳Űǰʮɾ룬½һ³ǰȻʣ·һʯһ㡣ʯıǶʮʯʯȻɫʯյñӨӨģʮֹ졣ζǣȳޱȡ
ֻһɺľӰɳȷ磬ڲϵ˻𼪡𼪼УƴĶȷɨˤʯ֮ϡÿһξӰ˵ձܿ
ɺľӰȻ½̶̨Ϣʱֹͣ˶𼪵˻ת½˻ɺ죬Գ㣬Ѫ죬ȴһֻ̹½ಱ
Ѫ򼣿½ɷɽⶫʱּȴҲóһ亹Ѫ޶Ķ棬ôⰵ֮ҲУ
ֻ򼣡һìһųѪ򼸹ȥһ죬ǽǸۼףһ֮¾ȻȻ
³ӣ߻ͯӴһһӱ˳·ȥ
Ѫƿֱ½࣬ǧϵѪʳζ̫ʳ½һ࣬һѰģһ顱һնһֻ㡣
Ѫһӵһֻβ㷭Ϸ繳ݺ⣬ƹͷȴ̶̨ȥ̶̨δ˶һʱ侪֣æʹнġβնȥȻвǳǣʱġȻβ㣬顱һġ䡣
βȴ̶ֱ̨ǰģվ󣬴ʱָʮ˿һ½β½һֽβնϡ
ѪһҽУ֫һˮձ㻯ΪɫŨѪ۾½һۣһֶҲƵʯһȥԭﻹһڣ·붴ڣˡ
ȻҲǾ綾ޱȣ½Ȼٶ֣Ҳͷһɣæͨ䣬һĿڵŽʯеĶӵһ塣
һ壬ʯе߶ʱֻ϶һ߾ߵİɫݹǣĴѵɫСĴߡ̶̨δ̣ļǿޱȣȴҲŵɫ԰ס
ⶾҲΪסĶǱΪ򾲣ˣЩСĲΪ
½ַ̧ųһǡ֡ʯûߵ˸ɸɾ
̶̨δģ˵ôǸѡ
ӢĶѪ򼣬ŵ伮мأⶫֻޣһֻȴ֪ǴáܣʵڹŹ֡½һ˵ţһĴ鿴ʯҵ
Ѫ򼣿磬㵱Ϊõǿų˪飬ѵǴֶϵģ
šǿҴɷϳɷɽ鶴ҵģֻѪǧ֣вǳ֮ղֻˣӦöתϵˡ
ϸ鿴ϵİ׹ǣķֱһ£ȻʮߣȻǱѪ򼵱ͳʣµġ
½෭˼ͷ˵ˣЩ˹ǿݸɽƣȻѾȥ¡˵Щ׽ԵģӦµĹǣ˵ЩȦιʳ뵱ɷǧȴҲ˵ȥѵűûѪʳԴô
̶̨ȶ񣬷˵Щŵ伮˵òѪǲ޵档ĳѪֻ׽ιģⶫаԣ׽˿϶Ҳɵŵʿ
㿴սʯұϣһЩúɫյͼ
½߹ȥϸʯڶǴʯͷĹʯ֣ۿȻǵŵķЩʯұϣһķͼȻѱٻûЧ͸аϢȴͳеġ
½ϵõһɷɷɵؼɷɵĵԼʬ֮кܶ඾ιƷšЩҪĵӣʯϵЩơ
Ƕ䣬ȷɣʯұǱѪġ½˵۲ʯЩԽԽľΪЩķȻɷеķĶ֮
Ծ˵̶Щľɷɵķżƣ֪ʯҾļаɵƳĵطɷɣʯҽϻļʮôƶķƣѵ֮ʲôϵô
458°
̶̨ûɷɵаȻƶķʲô֮ͬжļ⣬Щаħÿ춼ôˣӾˣĥĺ˷ţЩ֮ɡ
½ͷûܣµڶţ˴͵ͨЩ;ͬĵطаħһЩ֮Ǿ޿ܡʯϷƶķɷɵĶľ֮ʵָ̫࣬νͣ
̶̨˰ΣȻ˵ĸС˵쳣òὫǰٶ븹˰ɣ
̶̨΢΢һЦ̧ǿŰٶղͨ佫ڵĶɢҾͽٶˡɽ䣬Ȼڶұûʲôˡ
Щģĸ㻹ǽٶϰɣһʲôʱС
̶̨ЦãһСġ˵ŽٶУ̧ͷųѪߵĶһۣɫ䡣
½෢ɫ죬ҲǶڿȥԭҲһͷı־
־ڶнΣӦñѪаɵĻռǡ̶־ʶеıϼӡ󣿡
΢΢ס֣ս
ûûʲôǼõ̵ú¡̶̨ͷҡҡͷ뽫ξһ˵½ࡣ
һֱʯҶϲͻȻʯڴͣķ߻ͯӵʱİд˳ѽˣˣöĳӰ
һźӰʯң߻ͯӼԦ߻˻ָĶںˣö򼣬ҪҰ˵һ²½󡣽šӰӴӶڷɳ½̶̨
½ཫһᣬ񵶾Ʒɳ
ƥĵкǼӰѾ׷߻ͯӵԭֻ߳ĳѪ򼡣⼸ֻĵǳ½һնΪϣɫѪĽ絽Ѿ˶֮O@ϣѾ˶ڡ
½ּۿ죬һӡųһƾŶӶڵȥͬűǰʮҲɨ˳ȥ
½嵽ȥֻǰĶǳѪ򼣬ССҲ֪߻ͯǴʲôطá½̧һǻӡ˳ȥһǰĶʱ˼ʮֻиЩķɱӣǳıһ±ճɻ̼һɽʱ
½వͨ䣬ؿһ⵴ӵһաų뽫ʱͨɾ½ڵΪЩѪȷʵסȫһʱ׷ĳѪӵһɶ
һܲյúͮͮһƬֻͷȴһӰӲ˷½ɿ˹Ӱһɶ೤±̹⴩͸ȥԶȻһֻתĳѪ򼡣
Ѫһ˫۾ݵĶ½࣬Ƭ̼ǰֻźⲻסζɷ׺ݡ
۹½ϤǸղűնһֻβֻѪ򼣬û뵽ӳȥһӣȻµ㣬ִһڳ˳
ƷϵеΪҲ˼ʿԪ֮ϣƷҲڰˡ
Ȼƣ½ʵһֱһ̧ѾȻһΣɫۣ˫Ƹִһѩ䵶ǰཻ񵲡
һ죬׹ⱬϵʯ꣬׷ϡǻ۹ⷨһԵ֮ǹ䵶ķѡعֽУˡ
ȥɡ»֮Ӷʮɷһ߳ѩâһ󼲷նϵ۱ѿʮֱֻۣÿһֻ϶һѶУʮֱֻ붯бͬɽְӭź¹ϡ
顢顢顭첻ϣ߳絶âжмҽײȻµļĵâֵֻвÿһ£һֱֻѣ󣬾Ȼһֻûʣˡ
±һ߳ݵâӭͷһնһ±նΪΡβһ˲䱻ȼյһյÿήΪҽͷһԭΣŤŤȻһˡ
»λҪ׷ȴ½ʹ˵ٻء
һСƷУȻܴҵߣɷˡ
½˵Ϊȫǿų˪飬´γն飬ܱ޴ӡ
µͷ˵Ҽˡ
߻ͯӼûΣգӴյСĵ̽
ӵļһȴǵôһ֣Ȼһ£ŵѽһֽС
㣬ң֪˻ôԺҲԼˡ
½ʵ߻ͯӣǴ׷ɱģ
߻ͯ˵Ҹղӳʱ·ɿӶݣţڣȴһƵһŵûɢһ·ܻ˳ֽߣѾǷųˡ
һЦǷΣȴǳԲġ
߻ͯӾδҧҼڣҲҪʹˡ
½వ룬߻ͯ˵ͨͨ˴˴˶ͨԸղǰߣһִӺɱ˹صͨǸ̶Ҷж˴ͨ
459Цħ
½΢΢˼ڶ·һȻҵһָĻأһŤһʯϽʱĶһ·½ڶڴһС͵󣬽ھʯ
̶̨ٻУ½Ѷڷ˵磬˶ڣǰ裬˳ȥ
߻ͯҲǰˣ˵ߣƲþܣڶԼ·һǸö㵽ﰡ
ΪʲôҪܣ½оԵȣ̶˷ǵϻļֻнûˣΪѰŻָΪķӣǲ׼ˡ˼ƸѲ⣬˺·ֻбˮһսɱ죬õѡ񡣡
ǣ磬̶Ϊһ˿һʧ̶̨۽ʪ˵
̶㲻Ҫ˵ˣͬˣص췭ظݡ
һ˵СԸˡĸ빲
߻ͯҲģˣ˾ģһһȥԲܡԸ¾״ܣú½Һͷһ
ƾʲôҵģŭĿ
߻ͯЦ˼ں濴ңӡ
ãС˵Ľìһ٣ܣҵһ̸͸Ŀ
һΪ߻ͯ˵ţȻֺһơ
ҲӣҲȫԸûж
ã½˵ĵ׸жȴҲҷⶴڻеڶԭΪصװǸ̶ôһ·ɱȥûиЩаӺ涴ѨϮɾ͸ܵˡҷ˺󶴣Ҳû˺֮ǡ
߻ͯӺٺЦ˾ˣȻȶӴôһ㣬ⷨҸոҲ뵽ˣȷʵǸ
һƲ죬ֺǸӣš
̶ҹصװʯ²ֹһ䣬һ·ȥչҵյס
½˵ţ߻һȥ
гڡ߻ͯæĽϻ
磬̶ġ̶ֽ̨ġ½ͱһһһסӶԾ
ǰһʯͨһˡͨ˹޽ʮȻаħΪϳģΪʲôһӰʱҵ𰸡
½˳Űͷǰһŵʯڣͬһͷĸ־ǿء
½šأ¡¡򿪣Ϯ棬˿ٷӵȷɳʮָ뵯ٶ˿ѿն붴зɳ˿һſں˿˪ᣬʱ˿ҲһֱһʣĴ췢˿˿ѣ׷ڵϡ
й߻ɣһֻһ˶ߵĴ֩ſڵϣͼ쵣ϸȴһѪɫЦŵ
ѽ֩룡ˡ߻ͯһˤܣìһὫסţܣոտ˾״
úã߻ͯӲܣ֩룡߻ͯ˺ģתȥЦ֩룬˫ĿȻԺһģ֩ȥ֩벻˿һ𣬰ֻܶȻǰ
½˫һ콫󣬼һӡ߻ͯ󣬡Ҫ£ǲԽɳ޵ľ綾ЦħǧҪЦŵɱԻ󡣡
˵ڣѾ֩󱳺һˣͻȻԴһΣ֩뱳ѪɫЦ·ڹЦű㿴Цһţ㽫Լ˸С
ֻһƬ谵ޱߵĺɫ֭ҺԼűС֩˺ҧĵ׿־壬ϵļУӶì趯һţ״ħ
վ½࣬ͻȻзìܴ֣ȴ½߻ͯӡ½Ʈìƾܿ߻ͯڱ۾ȫԸЦħһì߻߻ͯˤ֩ǰŵһ¶СЦħ˵ϣ˿轫ʱֻ޴ն
߻ͯһ󰧽УˣȶӣУҾغˡ
Ӳ˿ȥЦħֻ㣬Цħ裬âɽ˿ϣżն߻
½వֻЦħȻѾǣȴֻתĵУ߻ûôױ飬»ȿסħȵΪϡ
ʱʮǵ㣬̶̨ȥ̶ֲֻܳչġֵȴѾ
½һε̶̨ǰ裬סһټ̡һì̵ìƿ죬½б»壬Ȼȥֱۼסì顱һ죬ףȻһ½½Ҹ±ףâ絶һ´ļѪʱӿ
½ֽ䣬ұĽìҸ¡ȻĳһƻߴҪʱ˹ȥ
½ӷȴʯڵġЦħȥ֣˲߳ѩâȻնЦħͷǸλתļ֮һն飬ЦħĶбһɢˡ
ֻЦħǳ꣬˵ǽƻޱȣȻû۹ⷨƷ߻Ȼһֻȴ½նʮ㣬˺ѿؼ죬ɷǽȡ
460±а
һնգ»νŷɳ˫ۻóɵ⣬ٴЦħնȥЦħ˲½æӶֵ
麮һЦħֻ㡣
亮һնЦħڵЦħһ±壬ѳƬɢ޻Ӱ
ûЦħƬɶ½ĳ֡һʯճɻ𺣣ЦħҲճ˻ҽ಻С֩׷Ӵܡ߻ͯӴзɳߺ߷ųɫ𣬽ûüӵ֩յһɶ
ʱ̶̨е˹żʵ磬ô죿࣬ж
½ЦֻЦħħЦħһˡ˵ͨ䣬⵴ɫתףһѹ
ĸҸղôˣոתһʱЩͿɬվȻʯڵֻЦħˣղ֩ȥˣ
߻ͯսʤԼԶĿֲʱδ󣬡Сղű֩ЦħŵûȥȻ֣Цħһ»ɱٺ٣ԭҵĵСĺܰ
۾תתһ»ָ˼䣬ָ߻ͯ˵˰ɣҼǵոջҪţס㣬Ķˡ
ͣڣǵ½̶̨ȶ̲סЦѹֵջͲ١
½ͬЦħʯң˳ŰǰУѰҳڡ
Ȼ½ϣаħڵصõܳѨռؼΪ󡣰ݺύ˴ͨͨͬʯһ͵״ΧĵشԽ̽ȥ½˱ԽǾģ֮ĴɢĿݹǣԽĿʬǱԽĶ½⣬Щʬۼپ֮ࡣаڽϳڵ£ʿҲͳͳѵǺȻ˱ʣҳ岻ȥһˣ
ССʯټ֮࣬ѿЩʯҸôеϢеӦоСеƶİҾжʮദѾã֪ʲôԭ
ÿһҪʯԼشǸı־ͷ
ôİң½ûʱ侫һһȥ鿴ֻ΢Ŀʮ䣬˽аڵһһʱаžħ̡ɷɵƵɣŻȴҪϻļ£ϳģҲӺһʱֻǲ֪Ϊκȴ˥ûˣͻʣŵûȫ뿪㱻ڵ£ЩûԼƣվõ
ϸĵŵ伮ȴҲ벻ǲ¼ϻļڵһаɡаɵĵľ֮аԶԶĳκһаħ
½շʮƶİңʼͷתĳѪԼֻɱתġЦħǵû档߻ͯӴΪģҲԽĴÿһʯңһȥŻգڲŵȻĶӡЦסĴСУǵ⡣
½ҲûƾŻ۹ⷨ罫ƿȥһԼһϻļصףͷðʧն˰Ϸһͱѹſɾ鷳ˡаϳ͸Ź죬뼫˻ǧ˿Ƶϵյ׸壬ʵ̫
˳ŰСĽĵشˣôãַƶʯңİ߰㣬תͷˡôһ·ǰУȴû߹ͷ·
½Цһ۸츳Сһⳤû߹һ·;ǵ˾϶ʡˡⳤûʧҶء
߻ͯӰڰԴЦˣӿǷԷ츳ȻЩҲǼߵģҪôôɽء
ȴ֣֮ʲôͨ
̶̨½࣬Цƭء
½һЦҵûԶ·ı£ֻ㶴춼ԵһʶͱʶȽԲͨˡ
ֵʵֻ
½˵߹İʯңյһɶЩԶԶߣֻҪöһһᣬžζĵط߹֮֮ûȥĵط
ô򵥣СҲҪԡ
˵ԾԾԣнǧĵУֲվŶʶͨҲΪԲ졣½˵õľ٣ʱҲԼ
461ʬ
һʯ֮ǰͷı־ҲȻĿһһصĴԼԼĴĶС
ˣˣ
ôᣬĴ˹ͷлˣòˣһЩˡ߻ͯӳǰͷֱ㰴ͷ־Ļϣչǡ
¡¡ʯڿ֮ӭ˳źɷڣӰǺȻֱ˹
ϢϤɷɶʬеϢ½һʱ÷·صɷۡϸ룬ǼӰѾ˵ǰһ絶绮
顢顱䣬ͬն֮ϣ絶⾹Ȼһ𵴿ǼӰҲ𶯵ɳȥ
׷ʬ
½Ŀ磬۾һƳ֮ѾӰӣͷɢοݣȴޱֱƽʯľʬ˫ĹˣȻòĺɫ£ϵİɫȷʵɷɶʬ׷ʬ
ϵؼɷɵʬҲͬԶаؼĽ뽩ʬڣɵĽʬֽססͭס֣֮Ҫǿϲ֪
ʬͽӽʬеĶ׷ʬ͸ӵǿˣֱɳʬ֮½ɽѪɷأƾŽ׷ʬŽҹɱɱӳ졣ʱּ׷ʬһľߣһʱΪпֱζӳ¡
½˲ϸΪصװн׷ʬ֣Уת߳ݵâ˲С
ǽ׷ʬʬ֮Сģ
δ䣬ľ߽׷ʬѾ¾ۼ˹ɣиоںݣ·Ѿһ㡣
½ӭͷȫһն絶˺ѿХףǡ
䣡
һŽⱬ𵴵ܺɷƣͷǾ߽׷ʬȻոƳͣǳЩ̱һ룬һ±Ƭ
ͷʬȴƹ⣬ֻݵצŽ⣬½ಱץ½絶ɨͷʬȻñ໵һ½ͷɹ˹ȥ
䣡ȥƲһʯƬ飬ʯɽʱ
ͷ׷ʬӷ䣬һ̶̧̨նĽץȥһֱԣʱһìɳ顱Ľ׷ʬҵĵɳȥǷʬȻڵһֱַɱһ
ڶͷʬ½˻У˫צ繳磬Ѿ˳ȥʮ¡½նͷʬͻĺܣɣȻ絶ⴥֻѰſ϶ץ½࣬һʱҲǼҡ
б˿裬ȴһͷʬͷʬǿӽֱڵϣֱۻ轫ٵ˿Ťһɣ˫Ȼһ½˹ȥӻӱ۴ʮű׶ڷʬϣ׶ɢ׷ʬȴȻֱۻӶһ±㽫ǰһűԴҧȥԡһ죬бɽȴԭҧһ֮ϡ
Ӳ֪ʲôʱתһһ˶ı׶Ȼ˽׷ʬĺ󱳣ֱ͸ǰģǷʬɳȥɵľ롣
ȶЦʬλӰ׶¼ף㻹ʲôа
ʬˤڵһظ¶һɭɭı׶ⲿͻȻ塰ǡһ죬ɫļһѹĽ׶ѹ飬Ȼٴ˹
⣬ʲôӲסп࣬ûסͷʬֻһƴһȦӶʬ˻
½ͷʬһȻ߻˳ȥϻҫѾһɶߣ䡱һ׷ʬ¡½ֽ佫У߻ͯһǣܣʱʼ
ʬ໹ֽУвס¾ȥɫʬȴۣɷǿסԾӷײ죬ʼסҡ
ˣЩЩӣײӱҲûˡ߻ͯӿƲסͷʬ̲סпࡣ
㣡½һųһ棬ٴһǷӡХƣȼͬ߻ɫ½еɣԵʱʬյ໹ֽУڵһײȻʼб
½ҲǷǳջ˵ԼƵĽ׷ʬĺܣȴҲȫû⼸ֻǿ߻һκβʵǿգ
ǣ
ŭһ̲صϹŵΪ˳һϯؾ죬߻һųͬ׹ƣ߻յͬ͸ͷʬڵֿסϵĽڣۿűСȥ
ն
½ɳһ´߻еʬԴ
䣡
׷ʬȻѣȼճһŻ򣬻Ϊ˻ҽ
½ӷ絶ѩͷ׷ʬնȥ߻ͯҲӳϾȻнҫ˫лǵ㣬ߵ󣬻ң֮ǰȻǿ֡
֣ˣղǺң˲١
߻ͯ˸߲ңϴ߶ʬ絶ݣǿͷʬˣȻɷˡ½ɢŷʯһһڣͷʬǴߵġ
׷½౻⼸ͷ׷ʬǵûնʯںȻǰȻʣ澹Ȼһʮֿʯ
ʯɣݿҲжʮɾ룬ıǶөľʯյʮ
½Ʊڶλýӽµƽ½Ȼʯͷ̳ɵ̨ף̦޺ܲǲǱ˷Ѿã˴ɨ
ݺᣬײ֮ڶкܶںȶźǺǵĴϢ͸OO@@汼ܼУֱһš
½˳̨СУ뿴аڵص׳Ѩмλãֻǲ֪Ǻηʥڴƴ˴Ѳ⣬ԼҪСĽӦԡ
ǰɣ½ͨ䣬һ⵴ǰӵڿʯм
ֻǧͷĳѪЦħ֩ƶ棬ΧһȦӣڲϵʮʿȦ棬ʮʿԵеȴʮͷ׷ʬЩ׷ʬ໺Уϵм˻ЩѪЦħһͬӿϵĳȥ
½ඨʮʿȥǻѪմȾ˺ܶ඾ɫĽ֭ӣʵԱϡֻʮ˽һ󷨣жȣǿ˿ܣһʱ
462¹
˰ˡ߻ͯһЩʿ̲ס
½࿴Щ˷תȻϤϸƷζȻԼɽϴµĶ󷨡󡱡ʱ֮㴫ڸʺϰݣЩ˶ȥɷɽɷϳȥˡôܼ󷨡
½ͷֱмָӵʿϸһ˳ͷĸݣһȫѪòֻݣʹһƷ׽Ʒ಻ףãؼ汸š󡱵ʹȻ
׽½дϲǵԼ̨ƵġнʹнĲǱˣʡ
һ˸ͷߣȴʮֱ뺷һ費ͣ硣½һ˼ˣɷɵĵ߳ͯ߻ʣ̬ӣձ뷢԰ףеȴƷ׵ķòأ½ɷɵĵκǡ
ʮضɽִõĵӣ½ҲûʱȥһһϡΪγ½вϸ룬Ҫǳ忪Χ⿪ʵ˵
½۹¿һֻһŨһߴӰվУοΰһɫۣɫѪ۷ų̹⣬뷢ţʮֹ졣дʣȻڲٿʯʮ߽׷ʬ
½ףһʮָ˿˿ĺڹųǣ׷ʬԾҲŲٿʬķţôҲ᣿ָ˿˿߼΢ϸûмѵ˿˻˻иͣЩƶĵ಻ϵĹ
ģ֣ûһʿϢ֮뵱ѪĻǧﵹ߷ơʯڵʬ͹ƶ涼һٿصġ
ʱǹѾ½ĳ֣ӻתľګƻˡ
㾹һҵʬ
ɱˡ½Ըһŷҳ߻ˮ𡢷ӡһ𷢳Хϣһǹкȥͱһһңìͱ˿йˡ
ǹǰһˣųһ̣ƻһֻԼһߵĳѪ򼣬һ˫ұ̵˫ۣ谾㻯âб˹
統ȶ»һԾ˫ĵնӰϰа˳߸ߣֻ㺮ͬУȻӲסеĵ⣬顢顢顢һҵײ䣬Ȼս
߻ȻҵѪ򼳤βһڣ顱һȥƻߣȻԱߵȺУʱʮֻЦħ֩С÷ǡ
سѪ򼱬һ±̹˸ǿ̲صʮǿ󣬵Զֻ֮ϣѾת֮ϡββͬ糵һתϵ׷߻âնϣ졣
ӵʮ˿һ²ϣɷ裬ıų˿һ麮򼶳档½ųķ硢𡢽ˮӡ֮򵽣ìҲ
䣡
һ챬죬ɢХˮâɽͨһˤڵأ鴤ҶΧЩ΢ǳ֩ͳѪʱը÷ǣʮΧǵĽ׷ʬҲըöᣬʬʱƬ
½һľһʯҲúȻ첻סҡΣʯڿʯ䣬һǶʱƶҲʼĴӴܣʬɢңʵһ±˳һ¿½òʱ
ʯ裬ʯڻһƬ߻ͯӽһ·ɻ½ԣЦˣô˲򣿡
ûô򵥡½࿴вǳᱻһȰܣæȥ
䣡
絶ɽصվųѪϣһ±÷ӾȻûжѡ±̹һڿһŤ֮ɸղǰΡһţһߣವ˳
ڿлһѪɫɵȻ뺮¶һ»زãڿвϱ÷λʮɷһն׹ǳɫƴɱǼҡ
ָǣɫݺ裬ɢĴĽ׷ʬ̾£˿еĹƶֵͷɱ
½ҴʴкʱսţҲȺ½а룬ͷܻûΣȴڵʿӾɵĹųĽף粻£Ҳһ۹ֻⷨǲ֪ʿΣôֻѪ͵һ
вǳĴﵽתľ磬ɾͽӽ˼ʿ̥Ϊˡ
ʬﲻɢ
½ԸԴ߶֮඼¹ǱѪɫȻȴֵסȺըʬȴҲʼˡ
½Ȼ𣬳ѪȻ溮ǣȴޱȣ˵Ǳ졣ص׳ѨȻ̲ŵػеĵؾʽķ˫ȻһͨػȻ
䣡
ʵʯͷ̾͵ʯһ¹ѣػ籡ʮȵĻ֨֨ҽűճɻҽ׷ʬҲܲȵĵһ𣬷׷׶һš
һ±ػճһţϵɫһǶ۹ֽӣæ˳ɫŲڴһӴܶȥŭڶл죬ĸɵСӣҺ£үүһѰ
ŲһҴҵˡ
ʵʮ˽ٺͳͳ½Ц˵½࣬ÿǴɣһǾ֮ˡ
ͯ߻ȴκǸ½лʦ֮ϣͯ߻κǸ˼ʺˡʦ棬ȻݣƮȻּĶӣɷ֮
½Цͯ߻κǼͷһֱɷɽ񣬿ˡ
ͯ߻жȻϲΪʦ£ΪɷЧӲࡣ
ϴ뿪ɷɽ֮½仯ûǰͯ߻κǶϲˡڼﶯʼռǹҵʦһģ
ʮɽִµǲ֪½Ƕ£ȴҲʧҲ׷׼ǰʦ泤ʦʺͣ
463±
ʱһ½ʮʯδٻڴԲһС͡󡱣ڷҪܱ赲һ
æµϣ½ʵʣǲɷɽô
ʿͯ߻κǣ¶˾ȵı飬ʦ壬ǵ𣿡
ҵţа½Ǿ졣
ʡͯ߻κǻʮ˵ǰİţҺ˿˿żʮӻǿƽƣɷɽҵͯ߻κǣ֮нٸаɻдСС࣬Կһɺ̵ʦĸȻſȴҲһֱûйɷɽڲǰȴĪˡûֻȻֱǰɽһŸң˵˿˿ɷҪҴͯ߻κԼɵӵϻļϡôˣ
ţ½һͷˮ˵ĴŵԼպɽϣʱ̶̨׼ѩɽȴûʲôŴʣô£
ȡҿ
ſ֮ԶȼΪҽȥ˵ӻȴȡһּȴɡʱ㻹ͬʱһͼңָʾҪϻļϵĵص㡣
˵ŽǵŻƹķͼݸ½ࡣǷͼԪɣҲ½õġƶɣӹһϻļϱĵͼһɫͷȷָʾ˻֮ء
ȻǸı½Σͼʵʣ˵Ҫ˵ϻļϣָ˾ͷĵط⴦³Ѩ
ʵͷ˵˵ҪҴͯ߻κǻʮ˸ѵĲӣʮɷɵĵһٸϵϻļ򡣲ҪҴǿƽơ
˵ȡǿɷɵƽƣݸ½ࡣ
½ӹƣϣϵͷ־ȻĿܵеЩ־һģһ̶̨ӱһ˵ϵı־ôⰵһģ
ɷɵƽƣɷǧǰɷɽʱҲû˵壬ԼҲ̫ܡڿص׳ѨŶɷĪ½ḧеƽƣ鶴е¶Ȼʵʣôϻļģ
˵ǽ׹ɵķƴϷһ²ŵϻļΪ˵ʮ𼱣һϻļ򣬱㰴ŷͼָʾĵصϡû뵽·ȴ̵ӵķʧأɷɽϴĵһ롣֮ײصװȴײЩʬƴ̨ʦһǡ
߻ͯӽӿ˵Ӳ壬˺ĸ߻ͯһǡ
˵ǡǣһ
߻ͯӵ⻹ࡣ
½ʵô̵ϻļϳ֣
˵߰ʮˣͷǱеʲôӡӻһʲôͯ߻Ǹ߰Сӽʲôţ
ͯ߻˵ʦдӣǿɲʲôСӣǳСˡ
ԡԡԣǳЩʵôҲ߰ʮ˰ɡЦ˵߻ҲǸ˵𣬲ҪŰʦʦ
ͯ߻ͷ˵ǣ֪Ҳˣʦ𷣵Ӱɡ
㻹˵ʵͯ߻һۣЦŶ½˵һɷɽ֮߻ҪΪʦ˵ʲôʦǧ֮ûñɽȥˣҲ˲ѵüĵΪָߵʦҿ͡ʦ壬㲻Ұɣ
½һЦ㲻ҪӵܾС̽ף̵ĵӵʲô
̶Ϊߵ߸зӥӡӡӡ½ĵʣµ뵽ϻļ򣬿ǶԸԼˡ
ʵͷ˵ΪһƬʲôϹ뺣ǻ˵߻ǻ˵ʲôˣ
ͯ߻ʦǻ˵ҪΪռϻļľɷ
½ͷ˵ϣһƬ̫޼뺱ϻļ̵ˣҪһᡣ
ʵʲô̫޼뺣
½򵥵˵һ¡֮ʵΪΣ
ʱκ˻˯۾˵ʦ棬Ե۹ƣӺʹѾᵤǸȴǸŮˣΪҲԪԹˡ
½వľԭΪӥӵΪڱǶˣû뵽˲ֵġǽڸ֣һսջ治Сأ
½ֵκǿΪߣۻ軨ģȻܿӵΪ£Щ򵥰
464µ
κǲΡΡĨһˮ˵ʦ棬ƾΪϼʮӣҲֵĶ֡ȴΧɱصװ⡭ʵֵĺܡ
һ̬ȫް޵֮ʿӣ߻ͯӿֱü߻̲ͯס˵ˣôˣڲסˮӦڼģﻹͰ͵
˵㲻Ҫ˵˵û˵ôŲġ
תһ۾ʦ壬ҿǰ˺֪Ҫϻļϣһ·ܳǺ÷ųߵ㡣
߻ͯӵͷȷʵ㣬Щ˷ŹЩϺзΪ˵ҡ
ʺٺֱЦСܵܣǵҲʦ壬ûʲôϵ
ٺ׽ĸСܵܣСү±Ϻüʮءһթͻ㲻Ҫˡ
߻ͯӱżϣƲ˵߱ƵǷҲʮˣȷʵʴࡣ
ҲĿʺκǣˣǹŹֵľͳˣСʮֿɣҪҪͳͳɱŻ
½̿ѣЦܲ׵ɱˡһΣѣɲǻˡ
߻ͯӺһԽǻԽֵҼ鲻֡
˵˵ˣԽֵĹ
½ֹס֮ĳ֡óԪطͼ˰ΣȡɷƽƷ˵ʣٴŵȻΪ֪ɽķپͨһҶǵ״ʮ˽⣬ǳʶҵı塣Һ̶ûгɽѾ׼һӴѩɽϻļߵˣҲɽɵĵӡ˼ŰɷɽΪʲôأ
ĿעƽƱͷ־ϣʣǽصװǽưɣ
ôµģʴΪ죬ϻļ򣬰շͼָʾĵصϣããϽ˼աû뵽ϻļϵľʮֶӣܲ˵ǺɵûͷΧɽƵá
߻ͯӹһô˵ȥΧɽ
һ£
ʽ˵Ǳȷһ£ΧɽûȥֻϻļǱǶò˶١ڿصµİǱöˡڽŸղŵĽǿ쵽ͼָĵطʱ̵ˣɱ˼ʮǴɷɽĵӣȴ˳һ·񱼵˵طǷͼָȴڶ͵ı֮£ʱ׷ɱǱͳͳȥû뵽ǺĻѩһֱһƬʯ¡
½˵ʯڸһͷı־֣ôҽɷƽƱͼһģһ㽫ƽóԱȹƣû뵽˽ƣһ½˵صװô
ʺͯ߻κ˻࿴ͷʦ壬ôһ㣡ʦ棬ͨ󣬼ֱҲʦ棬ǣΪ̾
½ЦҲ²ġ봫ĿľҪ㽫ƽƴϻļ⴦ص׳ѨǵָҵʲôܰɡϣܾӦⳲѨô·ɱܣһ̱ͺʹͬһˣ̵ܾĵӵϢҲոְɡ滢񣬻һصĴ˲ڰûҵ֮ǰǶ֡
ʳ죬β˵½࣬ô˵ʵ̫£ҲɣмһڳֲҺҲô㶨һӵصװ֣
Ҳ¹죬˵֮УҹҲͬıˣʵ˷˼½˰Σҡҡͷ˵һֿܵ·ǱûҲһзӡұ׻ɽɱڴѩɽҲ˶Ӧ֮ߡ
̶̨鲻ԽĴˣҲʵ̫ˡ
½˵ЩΪĿĲֶΣϸѪı˿նжˡȻڰֻҪСӦԣ¹˭ֻһأ
ʹһЦʦ˵öԣʲôܣȸõ֣֮ǱŪһɱˣա
߻ͯӺһҿŪ˾㣬ȻʶΪʶһŵĵӣʼкѣ˭֪ǲԼ˼ƭˡ
һ۾Ż˵ǸŪˣһ㽫
߻ͯǺëë׵Ķ棬һžȻЩɫ˿ڲ˵ֻ۾ʡ
ʱ죬ʯҲҡβͣ½һڴµġϰ׹ƣ湥
ˣһЩʬ
źȻһ죬С󱬳һŰ׹⣬Ȼָʬơʮͷ׷ʬһȣֻѪЦħ֩ӵӶڳ룬һʯ
侲ʮִõӸִܣ½˻롣Щλ׼ȷݺᣬһȻ£ƻֺ֮꣬ǿࡣ
ԭʴɷɽ֮󣬼ҹ󷨣ͬʱԼнҲĴޱȣʹ롰󡱽ϵ޷죬ȻƷƷһСнɵֵ
һãͷ׷ʬѾ˵ǰָнһָǽɫ⣬ֱȥ顱ĽͷǾ߽׷ʬõɳȥ
ȻƷ裬˲նɱ˼ʮͷǳĳѪЦħʵнڷ߶֮£סࡢڡ졢ɫ⼤һƬĺ󣬾Ȼʬǿ˻赲⡣
ʣĲҿҪﵽ󷨵Ʒˡ½ʵŬΪͣ˫һųؾʽػʮػ籡ʱĹƶյ֨֨ҽУǽ塣
ƵĶڴڣǸֳʯ棬ʮָӶʮϸϸĺڹ׷ʬʱʢʼϵǰ˽
׷ʬɳʬ֮Ӷ취ԪɣӲһ㷨նŷʬϮʮš
465ɼƶʬ
½һæ߻У䣬ʱ㽫׷ʬĹѹȥһţֽǱѪɫ³߻
ǱѪɫʯһʩչͬһƬѪӰ£Ѫȶޱȣ߻һۣϵĹâۿۣҲ½һɷǼҡ
ѪɫЩаԣȻܿ½వзųɫڻ۹⼶𣬵ȴаޱȣѪԼķԵѹƣһжȻ˿·硣
ķס½ʹ˼ǵһΪֻ˻ֵϢơ˱ʹʮͷʬͷʬסɫìͷȴӵı˿Ͼµȫӿͯ߻κΪߣֻһ֮ʵнʱЩֲ֧ס
ͷ׷ʬ˺нɵĹĻһ˵ӣŶʱңǣѾʬɡ
ʼôУʦ壬ʬмң˵˵ôɷɵʬţһһнⱻһ߽׷ʬڵأѪȥнȾʱ顣
ڻ͸Ϊܼʬ׷ʬЩͬ黹ҪࡣӦͬһţ´ˡ
½һ˵ţ˫ָ仯ʮͳͳ֮СΪ߶۱ۻ࣬ʣµĲƴ񣬰ʱΪ֮֮ͬһƽʵннһȻն䡱նһͷ׷ʬ
̫ˬˣʻһн쾡£ȵµļͷʬʼˣ½࣬ⷨոһడ
½ѾãȻĳˣʱͷ׷ʬЦϸղ⼸䣬ⷨѱʮŵƣҲǳеƷˣѵã֮£н΢Ƿô
ʹнһնɱʮֻЦħ֩һ߲סͷˣˣȷʵȻұնһٽҲȻնǾ߷ʬκ߻ɷɵĳϣѵڵʬǴĶеô
κ˵˵ʬɽкܶɶᣬɷɵʬȴǶУ˵ȴʦԴѧ
ͯ߻ҲŽ˵ʬļֻдŶáʦ棬Ǵʦ壬ѵҲ֪ⷨӴĶеô
½ڹȥ˵ðʦ壬Ȼ֪ʲôʬӴѧҲòˣڱйҲǲܵˡ
ʱ߻ǱѪɫɱͣȻѧ˹ԣʹʣµĽ׷ʬһˣ֮£ҲκβͱӲϳ֣ǽЩǳĹƶɱ˴롣
ٶΣʣµ߰ͷ׷ʬԺɫһʹָһͷʬ£߰˸ʬ˴Ӧص޷죬һȻְĸצץ˺ѵĺ죬ɷǸ͡󡱱ײĺ죬׹ɢһǱ˺ֱһ˺顣
һʬ֮˽½˫һǡչᡱųʬ棬ʵֽᡣ
½వȥɲ̫ȥʬԵɷеʬţҪܲܽ׷ʬ֮ϵȥ
ɷһ㽫ʶ˳ȥܾһƬɣɷĴֻɫһƬѪɫâ֮Уų߰˸ϸϸĺɫâǣЩʬԺ
ϵɷŨأƺ̺޾Թһ㡣½ʶ̽Ѫɫâӹȥ漴ӦѪɫâư㷭ɱȻȳ½ٸʶͬ׶̰ʹæͥ𵤷ⷴѪɫâ
ƷУɫâ趯Ѫ㣬Ѫн֣½ų𵤹âһɱ
ĶԸ½ͨ߰ͷʬݱ΢и½ɷʬĵһֻɫצŵѸǰУȻץһ˿ڹ֮ϡצȻΪֻһ˿ڹ⡣½ŵʬľѾһͷ׷ʬԼһ
466Ѫӽ
ҵʬҲǴΪû뵽½Ȼʹʬľæ˳ֳַֻɫצᡣ½Ϊ˲仯ֻ߰ɫצͬʱǾʬ׷ʬȥ
ʬûٿǲͬ鷴½ŷʬץͷʬŶʱҡ˺ͳѪаںϵһĹȻвǳ˼άת仹ǲ̫⣬ֻ˵ú½һֻʬķʬĿƱһʱӵһߡȵعʣ߽׷ʬ߱½ɷ˺ɫٿߡ
½ཫʶͨɫâ֮УŸڹԼͷƻɣٿطʬķһ޶½æɷɵڹ֮УźɫĻ𣬽ķִ㽫ͷ׷ʬʮˡ
½ָ߽׷ʬʬ˻ȥҲͷȫٿʣµ߷ʬ˻߽׷ʬһҧɱǼҡ
׷ʬȻǸֽǣͬ͵ʮָ˺֮£ǳֵѿڣ߷ʬ˴ƴҧһĹ϶ѺۡʬѺһӴֱðѸٵήáʬѾòӡ
۹ֽУһ߲ٿѪɫ硢߻һĲٿ߲аܲķʬƴһûϧ֮⡣
ʱѾռϷ磬½ʵ˸ɫʻ⣬߶󡱣ĵݺᣬн۳һ͵ĽȻ䡱һնһ߷ʬ
ЩʬĽײƷ󽵵ͣһӷɳìز÷ɳۡĴһ߷ʬؿڡ˫Ȼһ糵תǾ߷ʬ֮ķѱɢ
ӷųʮ˿ʣµһ߷ʬ˪裬Ƿʬѱɱͯ߻佫Ƿʬҵ÷顣
߷ʬһ٣Թ޴йʱ˳ɫâأɸ
ؿڱһѪӵˤȥʱѾһ߳ĳѪ򼣬ѪɫһɻĿУ붯ŶӣĹƶһɢ
׷ɱѪɫȡ½ະһʹ߻â׷ȥͱӽɱڣһ·׷ɱȥԹˣƾԼӣ㹻նɱˡ
ΪֹԼٿص߷ʬɣ½ཫڹ֮ϣĻ߼һ߷ʬ䡱һƬ̱㻯Ϊ˻ҽ
κǴΪϧϧϧʦ棬ʬţҸɷۺú޲һɿð
˵аħĶ֮棬á
κǻҡͷϧǿǽ׷ʬ˴뱲ʱ䣬Ҳûɹһ߽׷ʬ
ͯ߻˵κϺͿôģʦͷʬ˼ҵĵʲôϲʬﲻԼȥ
κ̾ˣǲϧһ߽׷ʬװοǿߣʦ棬˼ҼȻѾܽǷʬٿ磬ΪʲôΪԼá
½ͷ죬ߡһ˵κǣ㻰ǲЩˣǧｫɷɽʱҪҽ·ʬʲôģԺ󶼲ҪˣΥţ
½лǧиƽƣλ͵ϵţһǳ⣬κʱŵɪɪͨ򵹣ʦˡС϶ϺͿˣ˵˵ʵڸʦˡҡҲˡ
̬ӲΡΡʱֹձĹڵϣӿʮ̶ֿ̨վһԾọ̀½һ£ʾκ
½಻һʱ˵˼䣬û뵽κǷӦǿңͷҲǸ⣬Цκ˵Щˣɡ
κȣСȲ˰쾹Ȼûվͯ߻߹ȥ˵κ´˵ǰ룬ҪϡͿġ
Ҿ롭ʬˡʵ̫ϧˡκ촽˰죬ڱôһ䡣
ȥǿϧ߽׷ʬ½ֻװûͯ߻һĨͷ̾κôˣЩ
ǣҪЩκǵۣĨȥǵˮĿİͰ͵˵ʦʦ棬ҡҡˡ
κʲôˣ½ʵκ˵˷Ѿپͬצġ
ʦ˵˵˵
ʾͷƣ߹κǣ˵ˬЩʦ˵ʲôˣ
κǳһ˵
ͯ߻ͷֱ۾޲ýκһ˵ʲôˣ϶
κһ£ڵأ½æסֻ˵Ǻ̫һʱˡ
ͯ߻ʶԿһۣҧתȥ
½ḧκǺ󱳣Ӻ˵κǣ㲻Ҫżʲôʱʲôʱ˵ɡ
ţˡκ۾һƺ˵ʣʦ˵˵ɷȴʦйһޱȵķ
½һʲô
Ѫӽ
ѪӽǸղǵ˿зųǱô
Ҳãֻʦ˵ѪӽɷƵķħѪӹƶɣѪ֮ˮ͡ǻ۹ⷨȴרνɵŵķͬȼķĶ֣ǴˣҲƴܾ˰ˡǷӳֻһƬѪŭһ㡣
½һݣ˵ղʶһһƬѪɫâɷ죬ȷʵʮְԵòѪӽɷ֮ɡ
ͯ߻˵κǣ㲻ϺͿ˰ɣ˵Щô֪
κٺЦˣ㲻֪Ļء
˵κ˵ģղнҲӦòѪӽǣղűѪӽͳͳʹնɱڵˡ
κǲΡΡ˵ʦ˵ѪӽҪʹܵв֮ʲܾչ
ЦǽѵѪӽҪͷŷһ𣿡
½а⣬ղָʹ߻ȥ׷ɱôûжòʲô°ɡ
䣡
ͻȻһǿʯǽڣһǽȻѺ
467Ѫ
ʯڱʯѪɫɷˣ
ѪѪ֮мӶۼһϢıӣ趯ìһŰ׹⣬ֵѪɫɷ֮в׷Ľ⣬Ǳӻء
Ǻº߻ͯӵĻΣĹâɱλ谵ɢ𰵵ѪɷĹ֮½ڽڰˡû½ָлأأԿ֧š
Ѫӽ
۵׷ɱѪɫͷ֮ƮһƬѪ⡣ָһ㣬ѪϺˮǧٸѪӰںˮมЩӰĿſУѪɫ㼤
ɽն߳óĵâʱѹȥ߻ϱ䣬ֶѷ죬ٲջطٵΣգ
Сģ½һǰ̶̨ǰлһģ˳ȥ
ӭѪӽϣ̹ù˧;Ź󽫵ΰɳŨ𣬽ǷӵɱѪӽײһ
󣡡ʴ󺰣ִָʮѸٲ¡󡱣϶𣬽˻ڷġ
Ѫӽɱʯڵ̷Ѫ⼤ѪѪʿӰһɱ죬ǡ
Ź󽫣Ǹù˧һìһչɸߵΰһĴɽȻѹŹ󽫸᳤նɱ
ݵָһָѪʿĹӰʹѪɱŹ󽫺ù˧˧ìɽŹ󽫵նǰɱѪʿɢһ嵽Ľǰ
ù˧ŭ𣬾Ź󽫺Ĵһţһϡ죬ưߣգӱ϶ߣʹŤʮ
˫ƳŵأȻһѪ
һѪͷյѪӽըɷԲѪɫȻѪʿϯѪâ䣬Ȼ죬ŸķѣΪ̳
Ѫ緭Ȼɱķͻ䣬ù˧;Ź󽫱ɱýڽڰˣϱѪ̵ǧٿסѪ֮ųǱɱɢӣɢԼ̼ʧ˴롣
Ѫǰֱָ󡱣䡢䡢䣬죬󡱱һѣʮִõҲʳƬѪɽѪӽļ
½æųͨ䣬ʣµУǿѪǰ֮ءù˧;Źʣµһڹ⵲ڽΧѪ罻ս֧š
ʯڷ񱩣Х뷢ţ½죬Ѫ˫Ŀһǰ߽˫۸߾٣ſУʮֺˡѪӽޱȣҵĴնʯȻѣʯɳ汻ѪɷϷȥ֮
½ס̶̨ؿ𵤽ⲻϵķ䣬ܣѪӽҽ棬ȴѪӽʮ㣬ѹ糤ӰԴԴϡе֧ţ𵤹âҲȥ
ͻȻʯѣٸнһգˤȥ
һǳصˤڵϣʹޱȡѪӽոӼͷϷңֵ֪أڶŻ»ȴƺɵʲôðȻ
ë׵ĴԴſڶϵĶڣĿ½ˣŴ˻Ž֮رΪκβôұţܶ㵽ʲôʱ򣡡
ʿͷϵѪӽֿܣͻȻǺЦʦ壬طΪɵҳء
½̶̨ԱȥֻһķĶѨ֮ڣѨɣݺȴֻһɣܶǺʯһļڣ֪ʲôڡ
˵ʲôŽ֮أˣֻʲôĽ䣬ðհɡ
½࿴طļɵɫͶĵǡʱûѪӽĹ½æ飬Ѫ׶ദѪӽ˺ѣܵöƤ֮ûʲô󰭡ǱӸղűѪӽһն˱˽أʱʧѪڻ֮С
½˼ҩУ߻գֻҪȥõΣӦû֮ǡ½ȡ߻ƣѺۣأ޸ʱ޷ټԵˡ
468²²
½ͨ䣬ϵӵһգСĵĽ߻պáȡƣӵأʧʮ֮߰ˣŹ󽫱֧飬ʱ޷۳ˡù˧أ۰µĵʱҲܼˡ
˶ٶ˽ˣղ½෴ӦʱѪӽɱ𵤷ԿЩƶءֻЩִõΧ󣬴һսȻȫīʵΪ֮̾Ϣ
Цޣʦ壬ҵϱƴûˣһսʮ˸һɶ½࣬Ǻð
ͯ߻Ȱ˵ʦʧЩˣԭǲĵġ
ʽ۾һɣ㶮ʲôЩִõǰʦɽѵϱΪǵĻ۸ԣʦ˺ö鵤أͳͳˣʱȥѰôи
½˵ʣʧôӣҲǼΪʹĵģѾٶں棬»ô£ܲһӰɡ
˵ʲôӣķѪӽһ»㱻ȥ治ߣǿֻԴˡ
һ˵۱ήҲû뵽һ˲ãҾͲԶ治ߣѵҪȥѰЩѪʳôֻҪһ뿪Ǳȥ򲻹ӵõɡ
̶̨Ҳʦ֣㲻Ҫ̫ɥôˣһ÷ӳȥ
ʿͷڣЦָָ棬ǿ뿪˼ô˵ҪѰѪʳǲֳɵô
½һֻֻһߵĳѪ򼱾࣬ڶڡſڲסɣǱѪӽнѪƣػزסļ
½˵ת꣬Ǽ²ѪʳҲǻķӡ
ʿ˵߻ʲôӣ
ͯ߻˵ʦҪƴȥʦ˳ȥ
˵߻ΪТģȥɣСˣΪʦԶסġ
ضһ½ţȻס˵ͯ߻ǵΪȥûǳȥһھͰˡҿ࣬ȥ⵨Сļһסʣȥ
Ǹж׳Ϊ̫ԶһǯסӣʱãۿԴ㱻˶ڡǳѪһţһ˹Ȼһ֣ͨһˤڵϣ亹ֱû˵ʲôȴס
½Ц㲻ҪŻʵƷ˽⣬ͯ߻ȥװġ빲ͬŵӣĵȴֵͷ
ĨһѶͷ亹ӿʯϣ½֪࣬ҵƷԡ
һֱڽκͻȻ˵ʦ棬Ȼһ¡
ͯ߻һæ˵κ㻹ǲҪˣղѪӽľ£ǲ㱻Ѫӽն⽴ʲôԼ궼Ҳˡ
¡½ڰ˵κʲô£˵޷
κǻǵתת˵Ҽǵʦ˵ɷɵĴʦ嶾ˣɷҲֻĵͳʵϡ
Դ˼ƺġ
½ͷĵĵ˵ɷɵĴʦǰһаɢ嶾ˣɷɽɣʮа޷ţͳһֱ꣬ǧһЩʬƳķţ˵ġ
ȻЩ½µǲɷпġκǾȻ˵½಻Ȥֻκۻ軨˼ͷӦĲˣ˵꣬мĲɡ
ͯ߻ȻɫּҡκǼ˵ϣô⵵¶ѵ֪Щ޻̸֮ôΪֹסЩ˶ˣ
κǳ̾һݺ˵չ࣬ɱ¾ڸǲ˵ģǧֻ죬ɱ¾ͬţǰҲҪ˵ġ
ͯ߻һ½ֶ࣬κ˵˵ñȷ»ǧҲȥˣټɷҲ²ܡ˵ˣѵµô
˶Ŀɱ¾ͬţΪ˶Щķ鶴ƹضʱֻ¸ɱɷɽѪɺӣ
κǺȻüΪӲеڵøͣ
½˵κл˵޷ڱȻɷ֮λ㲻ɷɵӵ鷢˵ɡ
ʦϣӸͷˡ
κְݷڵأȴ½
ʵȥɷɽʱѾϹʲôʦ塣鶴˻ǧƽƣʱͻɣֻ»ǧѾƷˡֻƽƲˣƽ˭ϣ˭
ɷɵҪȻǧڵʱǧٱҾ룬ôƽƣִɷɣȻǧҪõöࡣҲ֪ԭǳȥˣáãǧ飬ʹ֮ˣڶӰ˵ĺܡ
Ҳ֪ǧｫƽƽʱ˵ʲôڿĶࡣЩ꣬³ҲᰲģҵʱչƲ̫ˣұ㽫ܸ˵ɡ
469Ѫӵ
½˵κ㾡˵½ĳñ˺ġ
κ۴ͣͣ˰β˵ԭЩ¶඼ǺöˣֻǽռǱѪӽŶǵõʦųϵʱͻǧ꣬˵һ˵沢ǵаɢ嶾ˣˣϻļһаѪӵ棬ѪӽӢ磬֮ɷɣͳʷǧ꣬ŻҵԶϻļֻǺ֪ر嶾˴ɷɽҵɷɡ
½ʵκһ²ף˵ɷɿʦѪӵ棬Ҳûʲô˵飬ǧΪҪһѹƣ
ʦͻǧǴ꣬ʵϵϻļ򣬲ҿɷɿʦյףһȡһطǧΪ˶㼫ѹƷϢйͬеļͬҲǧһһʦڸ˵Ƿ֮󲻾ãҲĪɷɽϡΪ˱һװʲô֪һֱΨΨŵŵйڡ֮겻ǧȥ鶴ؿޣһȥǰ꣬ҲûءߺߣҲˡ
κ˵ʦ£ݺᡣ
κǧʦһϻļʲôط
κһָ˵յõطʱǧʦһΣѰϺĹƶ棬ѪʳιǳԺ֮ٽԼѪ֮УѪιʶ񸮣ΪСԽ֮ܳɹͬһһ㡣ߵΪƾձ˼ʮʵԵޱȡ
½ʱѩǧΪ鶴зѪټžаһ꺦ŵȴǻѪﹲһı³ǧѪͬһǰ㲻˲ģΪԼķӣڿһиɵġ
κ˵ЩظſڵϴޣҧгݵĺǧǧɱҶʦôͬʦֵܣҺ޲ó⡢ѪڵϦҲˡ
ͯ߻סˣκʦ棬ˣ˵ĻҪ档
κȻͯ߻ûз񲣬˵ʵɷѾߵ;ĩ·ûʲôµˣ
½룬ɷǧߴϱԼĸеԶⲻ֪ֻʣһͯ߻κǣͷȷʵ˥΢Լɷɽ֧ţֻѱаˡ
κ㲻ټŶԻǧĳˣѾˡ½ྲĿκǣǧͳѪ򼻥壬һɱҴӦһ󣬾ǴΪƹţ֮ɷɡ
ͯ߻һãȻϲô𾪣ģʦ棬ǧˡš
½ƽƣ˵ƿΪ֤Ὣƹҡ
κ½ݵӰݼţǧչûжȥȡƽƳԭͻֻѾУû뵽ڵõȷϡǧǰˡʦѱʦ棬ܵһݡ
½ཫ԰һֵȻѾ֪Ҳʦ壬ԺͲҪƺʲôʦˡ
ͯ߻κǶԿһۣ˵޶ɷҲԹ߼๼Ǹ˻أԺٲҳƺΪʦ棬Ӵ˸ĳˡ
ϣݵһݡ
½ǺһЦҲûҪʲôɷֻ֮ҲƣǧʱԼлڸģұӦʱһֱͯ߻ִƣ˵ͯ߻þɷɽи֮⣬УҲ֣һаҴǰİźˡػɷɽٽ֮λʽĴͯ߻ɡ
ͯ߻æ֣򲻿ɣʦ棬֮λˡ
½˵κʦ˵棬ɷɵҵڣǿʦѪӵķѪӽǺˣѵѪӵ治ɣ
κҡҡͷû˵ֻ㶵ĿŶڵĳѪ򼡣
ͯ߻ʦ棬Ѫӵ棬һˡ
˵Ѫӵ浹Ǻˣɷɵڣȥ˵˵չź󱲣㲻ˡ
½˵Ѫӵ棬㿴ѪѪ꽻ڱ˴˲֣аģ
ʺͯ߻ҡҡͷûУڱ׵ˣҲһ̳ˡ
һ˵κǣ˵ǺηʥΪβҳ
κ˵ʿɷɵǰӣ㲻ñֱ嶾˻ҪߣܲصװǸϹƵͳѪΪһѪӽΪȴУЩˡ
½˵ΣҲҪִµӣӦҪأֻƣ
̶̨һֱһʯţȻһɺֱ͸ڣűȫ̲סǸгֵڶ𣬡ˡڻˡ
˭ʶһ
̶㿴ʲôˣ½һ³ץססֺֻǣæС
û˭ҡҡͷ
½һֱץŵɷƽͻȻ΢΢һɫΣǺڹˮۣһ̷ɳƹ̶ֱ̨ʯϡ
470
ʯϺڹ˸ʮʼ½࿴Щ·ɷеķһޣȷǳһšʮ·ʼתγһ硣ڰȥɲ⡣
ƺ˽ơʾ˵
һǿ֮ķȥ½סΣ̶̨§˵֮֮ȻƿǱ㴳һܺùԴСչ˺ñӡʡͯ߻κǶҪСġ
Ӧǣӣʺͯ߻κ࣬һɴӷз½ηһ֮СĹ߲Ͼɵʯͷǽڣľө⾧ʯŻɵĹ⣬¸ϢУŵѹ֡
ֻ½̶̨ˡ
أ̶̨˵½࿿˿Ĺ
½ЦɷڵĽаԵĺܣǱ͵˱𴦡ѹҸȻ֪Ƶ
ô죿̶̨ʵָоǸĵٻĿ־
û·ǰɡ½͸żᶨţ̶̨ǰȥСĵĴûκ鷳
ӹǰȻʣһ˶ĵصʯߡһʯֱͨȥͷһƻֺĴϵ֡ǰӰԶһ
ƣɷݺᣬεա
ˡ̶̨˵
½ϼ˵¶ɽ½ࡢ̶̨еˡ
ڶ˻صȴû˻ش
ߣȥ½̶̨Ȳ̨ףŵԽԽ
ûлӦ½ཫղǷ˵һ飬ӦȻʡ
һɾ룬ڿԶӰԭĵˡֻݿ¸ɱݣɵ߽ʬ
ʬ̶̨дģո׷ʬһսʹ¡
񡣡½ʶ̽ܣɷأȴûʬһӦеϢʿϢǸʬˡ߽ǰһ˼һ
ꡣ
ʬ縯Ŀľһ֮£ȻȻûرɢɼʮ飬·ѳƬѸá
˹ɢĴݻƵļ׵棬һѪĳѪɿһӴ㻯Ϊ۳ɢ
½䣬̳˼һ˵ⶾѪӦǼʿڣûʿѪ̲Ҳȥܾˣֻһаֻ֧ۣһɢˡ
ʿҲаǫ̶̂ʵ
½ͷеĵʿӦöɷɵĵӣϰķŲһģһ
һ߸ʬһǵʿʬѣȴһֻЦħ֩ͷۡһĩ
̶̨ҧ´һǶ֩塣
Ҫ⿪ţֻнС½໺ߴĵǰҪƿŽһ˿δ
˫ǰӡָһǰųǰһģתŷɳڿлߴС䡱һըͬʱ̶̨һӿ
ŶһźɷĵͬһͷħϢ
ãڵɡ
Ѱٶó½˵Լȥ̶ֵ̨ƷģĿŰٶ½
ںƣɷ۶ɢȻʿһĹڵЩʿſڵһһʬģÿռ伫󣬹ŵʿ飬Ȼ֮ࡣ
̶̨Ϊ𾪣磬Ȼôˣ
½ҲǴΪ𶯣پʬǣɷصϳѾ˽ǧߵʬǡЩʿƺͬһʱȥһ㡣ǿаţǧӾȻһͬʱȥֻ˼Ľѡ
ʱĺɷŨɢ½ŷЩ˶һһģһɸߵİǵһͷ
ͷ򣬷ֱŮáͷ
½̶̨롰һ̶̨ӲһҪ½æס̶һˡ
סٻҡ̶̨䣬ƺǸ綾߰СһǸʧˣӻůҲûôʹˡ
̶̨֡££޷½ϸǸΡ
½໺ͷʶмŮһģһ̶ǸΣһǼ˷ӡеľΪӦеĲ¡
̶̨ҡҡͷޱȣǹٻҲԽԽǿҾáⲻĲеļ䣬Ǵǿмʶġ磬Һ¡
½§ο˵̶˼ǹˣЭһҵõȥķ
̶̨ͷû˵۾ȴŮȥ㱼ǿŮת۾Ȼתת̶̨ԼһģһͷȻһʹ۾ٿʱͷָֻԭƺûж
½ô
ûʲôֻЩ̶̨ЦЦϸûһ˿ڼȺĸоҲʧӰ١룬ղſǻþɡ
471º
½൱ȶУ˴ӵϹŵĸʬ֮ķ϶Сɸߵİǰ档ֻŮǰ֮֡λ½а룬ɷٵӶűŮݣһ㣬ɷΪ𣬾ͬɽ徳ͨΪʦһ㡣
Ա߻ʯͷһͷһȴǺһȴ̳Цħ֩ģʯ࣬һһŮǰ棬󻤷һ㡣
ſԭзʲô֪˭ȡˡ¶ֱ֣ǡѪӵ֮λ͡ЦЦħ֮λ
̶̨˵λô⣿
½˵ɷɳƱŮΪΪ硣ѪӵЦЦħȴһһҵŷ󻤷ɷѪӵΪʦɷɵĵͳǴˡ̶еľӡǼ˵ǰģµľΪȴűŮǿӡǣǼɷָǺιϵ
̶̨ãȻҡҡͷֻ˵һҸĸʱһɢޣȴʲô֪ˡ
½ͷϺ̨ʦֺͻʦ˵ּ⼫ɷɹǳ
磬㿴ˡ̶̨ͻȻָŵϵһʿʿűۣѪӵʽһģֵǱʿǹȴϥʾλ
ʲôˣ½ษȥǸʿȻϢѶϾȴɫ첻ǰʬģôȴûпݰܣ
˫һű纮ĶַƵƵ֣½࿿ȥȡǼͻȻһɱ֮͸ָ룬˳ֱϮ½
½ָܾȻأ̲صԶ˵ѭֱǹɱɷɷǴʿܼƺûжٺ󾢣½һɢ⡣
֣½»ǵʿеĶǿȥȡʿλԹӦЩʿ죬֮󲻸ģӦΪķ˲̶ͬҾԷĺϤǺļķš
ô̶ԡ̶̨Ҳ棬ǰһʿߡȻһһޱȵĺС̼ȫǰȥָ˻˻ųȻǵʿϢϣб纮Ķɶʼ΢΢񶯡
̶̨һЦ磬Һⶫ
Сġ
̶̨Ծھתްָһšӵʿзɳȵķġ΢΢һȻƲ½˵磬ǼƵŷ
ɷɵص׳Ѩλھɷ֮ϣüΪ档½ϲ쿴дЩʲô
ŷоŲƷ̶̨һչȻԼþܽǽƽ⿪СĽȥŵƣŷϵӡʶ֮ԶĻΪˮɢȥˡ
̶ŷϵķĲ˺ɣ½಻޵ġ
̶̨ҡҡͷᣬǺＺ顣
Ｚ飿½󲻽⡣
̶̨һֱϥʿԳƺǾɷɵʮƽ޾ûпݰܸࡣƪＺ飬ɷġ
ɷɵʮƽ̶˵ɷɵԭǾɷɣ
̶̨ͷ½ֱۣ磬ҰԳＺݸ˵˵
á
ԼＺ˵Ϲʮ֮һ˵ѪӵЦЦħˣѪӵЦЦħϿ˵ɾɷɣѪӵ˾ɷɵĿʦɷϻļ»ҵ߶ɶ಻֪дһɡ
½Ӧˣ˵ôڵ伮ûдɵؼء
̶̨˵ɷɵŻҵǽϻļرı֮ϣֻǵ˺һϣΪͻȻܱʣһҹ֮֮¡ŵĽǧʿʱ½ȥġ
ʲôʣＺпᵽ
̶̨ͷ˵и嶾ˣڴԼǰţ͵طɷʬɻ󷨵ӳͬʱȡΪʧȥ˱ƣŵټҵһҹ֮֮¡
½˫һЩŽ⿪֪ˡ嶾Ǿɷɵͽϻļӵƾطſɷһڡ͵˱ʲô
Ŀ´һۿŵɷƽƣˣƽƱǺ˵ñ嶾ɷɽɷɣֽƽ̵̶УԾ⿪˺Ｚҵֻ»дתء
̶̨΢΢һЦ绹ء嶾˵ʱֻ͵˼ɷɻеľᵤ󷨡Ѫӽطȶಿؾȴûߡ˵ֻһرʹգΪ˳ͽرеѪ棬˿ʦѪӵЦЦħתͼ๦
472Ｚ
˵̶̨΢΢һתתҡ
½ʵ̶㵣ԼѪӵת
ãȻҡҡͷ˵磬̶̶ֻ֪֣ΪʲôǼ˻ὫΪӡҵ֮У׺ĸɱʱ̥֮УȴΪȴͳͳңΪʲô
½˵̶㲻ҪģѪӵתֻоһΪģһиͨеѪӽӦзʹ˷ӡ˾ڣһֻǸɺϡ
ûô򵥡̶̨˵Ȼû˵תȥֱһѪӵתֻ֮ڸĸϣֶȥ˵Ѫӵ᲻ᡣ
̶̨ɫҰףֱ۲ɱԼ磬ȷ̶Ѫӵת֮磬㣬һҪһɱңҲǹӣ
˵ѪӵһָˮѾĻ
½ӵȥˮᣬ̶ᣬԲѪӵתͨתҲһᱣǰġ
ϣ
½వ⣬ѪӵЦЦħ濪˾ɷɣ֮󴫵ʮĵ嶾˵߱ɷɣ˱Ľ䵼¾ɷɵĸ֮¡ΪѰرеӵѪŻѪӵЦЦħתôδ̫ˡ
̨еļ˼ܱѪӵת֮֮ǰӡ˾Ϊ̶̨ڣЦЦħֲ˺δ
뵽½ʵ̶ûᵽѪӵЦЦħټ
̶̨˵Ｚ֮󣬱ͬڵһȥѪˣӺδԼںδȴû˵ᵽһϼ򹬵ĵɣɷǧ꣬ϻļϵжʱϼɱԹ
ϼ򹬣½ͬû˵ɡ
Ｚԣɷɺϼ֮ǧ겻ǾųΪбķ̡ߣ˱֮£ӵΪ˱ɷɲϼŵľٶ
½ôôһҲоأ
Ҳ̶̨ҡҡͷ磬˾ᵤ󷨡Ѫӽطȼɷɵķ˵طľɷɵĺӡ˵бĺӵǾɷյʱ£˷
ܶ϶ıǾɷɵĺӣ˵ֻǴ˵еϹɣôܽ£
̶̨˵˵ֻоɷɺѪڳܿĽƣյĹؼҪҵ澵
½ϣѵұǾɷɵĺӣ澵澵ӣ
̶̨磬ΪӡпǾɷɺӡɷеаҪղ֪Ҫɱˣҵ澵˰ɡ
½δÿɷֻЦЦɷɺӲʲôʵ¶ǲҪ˰ɡ̶˵˼ǲŷô
ûУû˵
½վȥҪЩ˿ɷаޱȵĵɣҵµҪȥʹ֮
Ѳͣڵĺϣŷ̶̨ȡ֮󣬺ƱһЩ仯ЩŹ֡
磬㷢ʲôˣ
ҾЩŹ֣͸ղŲһ
ǲ̫һ̶̨Ҳԣ˼ڷֶߡԭ˫Уŷȡߺ˱仯ʳָָǰϵʯ
磬㿴
йŹ֣ѵʯ֮£½̧һֻƣһóɡצʯץȥһȥļ΢Ľƣʯѣ¶һֻϻ
ϻһ˪ѩĹâȴԼľɷɽƷ½಻ǿƣתͷ˵̶ԾԿܴܲ򿪡
̶̨ǰϻһǣĴָʳָ΢˪㿪ʼתϢɽϣΪֻظԪžϣûоɷԽԽȻֹͣѩɽ֮ǰ˪Ѿźþûзˡһ˾ɷɵĵص׳ѨееľΪգҲǿоԡ
ԷתϻϵĽƱһĽ⿪Ĩȥžһ죬ϻ¶Ƭ̶̨һ̧⼸Ƭġ
磬Ǿᵤ󷨡Ѫӽطġ̥䡢ôа磬ô죿
½ͷתת̶㿴ĵڷӡкβͬ
̶̨һƬһĨϸĥһ˵һƪʶеĵȫԾɷ˪ţʲôаŵĵط
аģʽһҪʵʵؼֻǵ˺аΪ׷ͨ϶ʱЧаطħ˳¡ͳŲں¶¹·һ޳֣ܵó̶¾ķǶ˰ɡ
ą̶́ӦһҪͻȻĸеһ⣬һ΢΢Х˼һɺͳͳ˽ȥ
⣬ЩķôԷѭŵҵʶ̶̨ʧɫ磬뷨Ӱһȥ
ľʶͬԶͷļ䣬뻯ȥҪʶеӡͳͳĨƽô
һ½ҲȥĨƽʶ̶̨Ǳǻɵĳɵ֮ô
̶ЩаȻûлȥУֻҪ㲻ȥˣʲôϵĥĲȥˡ
̶̨˵ţ̶ԲȥЩаġ磬һӦô죿ҪҰ澵ô
Ĵ˵ƿʱǴ͵ĳ䣬ҵǣ취ȥ澵ǾɷµĹؼһᣬƾʲôҪؼգаɣԶڵµĺá
473²ѷ
Ĵ鿴ҪѰҳͨΪ󣬳һԲΣ˸λһţ˸ղ˽λţŶǽرգ涼нƷ
Ѳ⣬½̶̨ҪԾšһȦ˵ϵĸʬûʵ˵ټִλ˳طʱǸͨͨͷǺʯڣ·ߡ
½ӡͨͨѰ·ԿЦԳԼνڵΪͨҲˡԪ仯޶˵Ԫ磬Ҫܵؼķ
Σ½̶̨˻صСţ߿ԣ̶Ծ򿪵Žơ
½ƶϣݡţǴԿţܷ漣
̶̨ʶ˺µǲ䣬ʦϰŽƱɽ⿪Ÿһһ˪ɷǰʮʿʬһ´½ּۿ죬ԻеġճᡱȦһǽԼ̶̨ġ
˪ɷһļգȫɫļ·ߡ½ͬӡͨ·ȥʮɵı꣬ʵʿܿͨ˵ġ½ֻ÷·ش̶̨ԽƷõš
̶ֽ̨֮⿪λõţŸոտһ϶һڵıˮȻӿ˽һٶ߸ʬ̳ɢ̶ּ̨ۿ죬ִ·գˮΣա
ſãѵɷɷУпͨ
½̶̨ϷţŴ󿪣澹ȻһյʯΡ½˸ղŵţɷ棬ֻ޴Цħ֩ɵ޺˻˿ݺᣬ
½ԻַųצƵƵץӲ·ϵ˺һӣ̶̨ӻأͷȴЦħһ±һնѣͷʱѪģ
̶̨Ϊϻظ߰˳ɣҲԪϣһչġʮ佣ɳ˪裬˲һ޴ĵڵ֮ǰЦħ׷ɱסűԾ˵š
磬ôˣ̶̨ɫæȥ鿴½ͷ˿ڡ
½ȡ˼ö鵤˿֮ϣ˿ѪʼѸٵϣ΢΢һЦ£Ѱٶ֣лʦ鵤һӦ޴󰭡ֻ⼸ֻЦħô
̶̨˵иоֻЦħ֩Ǳʩ˾ĵϵһ׺̶Ȳת·ǻ߲ͨ
ղŻʶǼķһġϾֻ涾Цħ֩аʶͬԼļһ㣬һۿ͸ǾֻЦħ
Կţ赲½ҲнŹҲ·һ˵ϵĽƣȷʵԿ⡣
̶̨Ҳ٣磬ûгȥķӣѵҪԴô
½˵һӿԳȥ
ʲô취
ҵ澵ñʹؼգȻܴ뿪
ɷɱҪػغļʲôҲҪ˼䣬ӢܴѣԤϣ磬ðô
̶̨ٱǸӦʱԼŮԱ洩͸½ظһĻޱʵԸѡϡ
½˵ûбķˡ̶ûᵽ澵صʲôطô
̶̨˾ģ½ԼһᣬȥֻҪԼһбŮļ󣬱ɱԲǸӦ顣ֽŷݻһ飬ȷʵûᵽ澵ص
磬ûᵽʲôطȻûе澵ںδذ澵ڵӶĶԾûҪرɡ
˻澵ȻؼգǾɷһС
½̶̨صǰŵ񷴸߶ϸ鿴ﲻס߶澵澵Ӧòء
̧ʯĶȥÿͷŮȻͷһˣ̶֪澵ʲôˣ
ʲô
ҼǵõΪʶŮһսŮһ汦ΪĻ걦ǵǱϷְ棬⻬ޱȡӦǰ澵
Ǿ̶̨ûؼ䡣
һֻϡ
½һ֮ߣһֻŵһֱֻ̧ۣ۲鿴ֱֻۡ
ƿտգȻʲôûС
474ɽۻ
½ת䣬泯š
Ļ걦ûϣܱص˺δ
Ȼһĺ𣬴׵·ڱĿ
ȻתȥŮϵĿԡĿı̣ɲ⡣
ˡ½ǹһ˿Ц⣬ӷ𣬡צٿ֣ץȥ
ɢһץ飬һĹȻų½Ѿ̶̨㵽һԡ̹һյĺϣ÷飬̳󣬵ֳһɷɷ·ĺɫʯͷ
ʧ¶ű̹һ澵ӡ⾵ӳʾİ˸棬⻬ޱȣĴͷϻ䣬ƮƮķ̶̨ʶ̧֣Ǿӱġ
Ļ걦
ڵǿƽĺɫʯͷϣһİۣܶǷ·ŵĹ⣬ʮǿҡ
̶̨ȥĻ걦泯ϷǸۣںúáĻ걦ϱ̹תȴݣ¶һλãûйߣġ
̶ֻ̨ͷҲ΢΢
½˵еıݸűƣɳͬһĻ걦֮ϡ
ણ
һ졣
Ļ걦̹ţ˳ŰתһȦյıӰͫͫ
¡¡𶯣죬ҡΣվˤڵأֻȴεץһ
ȻѣмĴɽپ߸ʬһƬѪЦħĻһֳŨ𣬱ûɵġ
ͣ𶯣¡¡첻ϴӵ޴ʯڲͣһ׹ҫȻ͸Ҳѩ½̶̨§һŴ𶯣ͣĴһطһط
˺þã׹ȥ𶯽Сھֹ¡¡ҲӶʧһƬǽ壬һĳš
磬񲻶ˡ̶̨˵ͷ½ϣеðȫůľôԶȥҪ
½ЦЦḧ㷢
̶û¶ˣǳȥ
վʱĵŸǰĶ
Х˪ѩš
ڵô
̶̨򿪵ϵĽƣ½˫ĳȻ
һɺ˪ѩӭĿСķѩɵġ
˴ڴʵĿޱȳ졣
ӵص׵ķĹֻص䣬ֱĵô½̶̨ߵ⣬˶Ц⡣
һƬѩ֮ϣΧССĵƣһƬããķѩ֮¡
ɷɵĿҵ꣬ںļ֮ϡ
ѩХϷмʮӰɳ۶
̶ոմӷĹпˡ
߲ƣҪСġ
ǼʮӰԽԽǵ˵ҲʮĴ˹
һ۵ͯ˵ʦ磬һת˺öˣôƾնôƬ
һϵصϻļһǵĴ½͸չŹ֣Ƭʲô֡СЩǡ
ǸֵͯûУȻ֣ôܲء׷ɽǰˣò׵˵ͷȴƤʧˣ˵⻹ô
һĵŮ˵ʦҪǵȡ̫޼뺣ɱɽĵȥ
Ǹͯ˵ʦãҺʦʿʲô
˵˽̤ݹǰ½࿴һʿһɫµұŮӻһ۵ͯӡ
˵̶ݹӡӺʹӵģӦˣȱһܡ
𵤸֣ǸŮΪҲԪԹڣмʮµӣΪӲƴʵڻ½̶̨ʹͨ²һ⣬ĵ˳·ȥ
Ρߴڵߣһɵӷķ򿴲½ųĶݹ⡣
űɽƶĵȺ˽ɳ۶
̶̨磬Ļ걦ϣȡˡ
½΢΢ڻȥȡҲˣ˵ƣҲһÿȡ˱ֻ֮£ǲ͵ԾĹһˡ
磬Ｚ˵ϴα嶾ȡ֮죬ųصס
Ѱǣ֮Ż
½һСǰʯϷȥѰʵ˵ټͻȻɻ
Ӱθù⣬ŲȶݹȥֻǰɷڣɫӰ˳뷢˫Ѫ죬еСӣ컹ʬ
˵ӷɳĵֻǰ㻯䵶Ӱŷն
鷳
½ָһӡֵâ䵶ӰĶһ
а룬ûзųѪӽԼֻܵķˡŷųӡˮӡһһҼл䵶аԦޱһɫâӦԡȻ˦β㵶У̶̨Ϯ
̶̨һ磬ƮƮĽ裬ӭջ㺮ǣ֯ɵа񶷣·硣
½Ȼһ⣬ӷɽ̶̨󣬷ųӡ˲Ρ
һ˿գаâһ½һն
ʬ
ĺѪɫͫмһԣ㿴½̶̨ӰѾɳʮɵľ롣
Ҫܣһһչɳʮɣһ׷½
̶̨Ľ˦佣ڿһޱ˹ȥ½ַɵԶˡ
˫һϣĽޱ÷顣ֻ½˵̶ϱܱܡ
ã磬ҿµҪǶ㵽ϣһ
ЯǰɣԽԽѾ̵ܿӵӰˡ
ʱվ̽ͷ̽ԣ򲻶ҪҪӲһۿ½Я̶̨ǰɱǸڽ׷ϡ
˵ʦ磬ˡ
ӽӿڣһͷۣתĵа
˵ûҿˣ
½˿ӵȻɵľ룬ȻųһǿӡӰʱڿʧ̵ĵɵۣѾ۶֮ϣСϢݼ¹½˵ɽۻ̴ս
̶̨Цװ̵
475°
˺ȻûΣѴһʦ磬˺ŵͨһ¶ûˡ
ӿһЦʦ磬񲻻
ӺһնСѣ̫ܲԶ
ֵСӺѾ޳𵤣ʦ磬ɿһɵʿ
ֲͷļϵɶаҹһɵģ
˵ʦ磬ƽʦϸţпɿϢ˵½Сڴѩɽɱһ׻ɽˣѾļˡղɽĺۼ
ȱˣԸǰҪӺּ̧ĳ߳ɫѾϰգݣ
ת׷ǰ̼ʮӣ̲סЦôѪʳҲԱʳһ٣ͺöཀྵʬأҵΪˣˣҪҲ
ĵӻһ߳򼣬ֻ˳һ̵ǰѪ罦е˻ȥдѪĭɣԴ죬Եú졣
ּֿٿѾһʦվڵǰȻûüȡĵӼ׺ʱɫ׷˱ܡ
һЦʦ磬Եµء
ӿЦøֱ֨֨أʦ磬ºЩá
ҵģҪӱ˵ɭϡһָеɫˡһն
Ѫ򼲻˷һÿ⣬ȻǰһɵȺУӶ˾ͿһŮзתֹסһŮС
ѪĶɫ׷һ߲ͣ׽Ե㣬šʣþûԹζˡ
ӹһЦʦãҲܲð
ӱɫӷѪ򼣬ҳҵˣվĩյˣ
ڰգɫ쵵Ĺâɳһķ˳ųĹâ޶ĿʮۣųѪԴ
ѪָΣЦһŮˣпڸˡ˵ֻ㻯ɵ䵶Ӱǰһʣӵ߷
ֻһײ֮±һŻ⣬ӵ߷ڿŤ˼ŤȻһ˼ĽǶȴʵķأһ²Ĳϡ
ָһ߷һߣȻսӣſڴںݺҧԡ
ûϵ仯ɵ߾Ȼ򼣬һʱӱս޷仯ѡűϮԣѾſҧ˹˵ãȻӳ׵˼ʮڣԴһŤȻ㿪һҧ
ӳԳֱЦϻ˼ָ˻˻ɿĲӣԴٵ̽۵һҧĲ£Һɳһ̣ʱת
и˵Сƽʱϵһ߲ʰ쵵˿ģʵһʮרΪԼͽƣһ綾߻СӭһᰶΣųȥܻǧ߻Ӱ㵽һһߣ˵ݶ
Сһҧס㿪ʼȾܣֻûһ飬ӲˤڵأѪԭֳڵϲסķ
ӹֱЦʦ̰ģȻǺôɲ̣ܶҪָʦһݡ
Ųʦ磬㶼ǷˣôҲӦ
ӽ˽Ť˼ŤǻģϵĴָȴϼ룬߽սӣҪת̽С
̶̨˵磬Ǳ߶ˡ
½صתĵУǼǼĽҲʮȥƷûôס̶Ƕüңȥѱ
⻰΢е󣬱ǰһڶУת󺰣̵ѾָղǶߵ˾Ͳڴϣҽ¡
ڰеɫһָǽ㻯һڹ½̶̨ԶԶĴŻ̼ʮҲִϰգܰΧ
476⽣
ӣæ
ʦ磬ʦþҪˣٿ֡ͷҲص˵
Ѿʦסʲôÿ̧ͷ½̶̨ðȻ½ǸС㺦̵ȻҵϻļձǱֻѪծʱٽû׼ʹ졣
ȿ޴½ĻӰͼΣһϳ
½һָЦȶԸɱҰɡֻЩ˲Եġ
ôӼ½Цſ̲סͷһֻӵƷСѪ˺ҧŤһҧסѪ򼲱ӲţѪ԰㻯âϵն壬ϣϱ㱬һŵĹâȻǼҡ
Ϻ¡һ죬½Ƶ̶ֱ̨ԾСӽһڣʮ̵ӱŵƶȥ䣡һһȻƶһ½߰˸̵ʴǣ⼸ʹҽз׷״ӵˤڵϲסš
дַ䣬ɫڹһŵƶ£һڹɳһɫ÷СԭоɷɵĽӵĽȻһʱ̲ȥ
ΧסˣǲӽɫԼָ࣬ӵռݿҪλãΧⱦȻйŹ֣ԼǷ⽣̣ҲҪǵȴӺͳһаɡ
ʱѪ˺ҧŤ򣬶֮ȻһԾϰգһƬз
ȡ³ѪӲ߳ŭ˫ʮָȻһƣһӰ
СӳѪϵֱӻһŲƣӰͣХһųѪ򼼤ȥ
ѪӴܣӰε׷ƹƹնϡѪһˤڵϣӰ֣øƵģһˡ
ӿЦһѪ򼡣
òҪǰСС˵½࣬ԭ̶̨ȡĻ걦ƿ˳
Сӣʰǡ˵Уһָ߽Ѫ򼣬ԽԽ
ȴס½̶̨һǷ⽣ٺЦ½̵࣬ܶĵӣ־ܰɡ
ȴڵǰ˵ʦ磬Сܲˣٶ֣ʦþҪժˣٺ٣ҿҪ۽硣
½ЦǲҺȰһԴɱԹҡ
ߣţѱնɱʲôԷ졣ӱС½ĻߵѪǰǰһӣакһ´ȥ
ѪһţһųѪӽһ´ӿз˳ХѪϣǧâһ¾˽ȥ
СģӴʧɫæѣ⽣ڹնȥ
һжˣѪӽεѳ쫷ŵѪ֮СӷӦ˲óӰܡѪӽǻ۹ⷨר㷨֮ĶвһֲסѪӽͽɱ
䡱һ죬ѪĽѪӽǧâһʷ顣ӻݣ˷ѪʿĻӰסâݺύ棬Ҳն÷ǡ
ѪӳУ⽣ȥǧâѪӽ϶ʮ̵ĵӶܲʱ뽣ʳѪࡣ
ֽ䣬⽣ķ֣֮һںڵļб뺷ʿ⽣ѪӽɱȥѪһУǰѪ纣⽣ڵС
ӴһʦáӷգһһıⱦҲһǷΪнʮ㣬ųջһħ֣Ҳơ
ָã߶߶Ѫӽһգһһִϸ⼤һ½Ѫӽ˺һȱڣʮѪʿĻʱɢѪɫתȻռϷ硣
⽣ڹⷭɣѪӽгɱѰҳѪĲ֮ӰŴĴգյѪӽѳһȱڣ⽣ĴɱһʱռϷ硣
̶̨˵磬ղŸҪУ
½ô˵ǷţȻڷ
ʤҲ鷳
չҲǺöԸ̶㿴Ҫĵˡ
ѪӴѪӽƵƵ¶ӰƺѪӽ⽣ʹǷΧ֮Щ֧ŲסӴϲʹ⽣ӽǰ
ӼˣԾ𣬷Ѫӽ֮Уʮ׷ųѪ򼡣ӣΧΪʦñ𡣡
ССһ㵽˽֮УӴֳһ⽣Ҳ׷ųѪʹ
ˣȳѪʰ֮߿ɾˡ½˵̶̨˻صУֱȥĻ걦ȡ֮ĽƱգ֪ʲôʱֻ֮£ѾûзʿĽ½Ӷʱ뿪Ƿ֮ء
磬ôܶ϶ѪӽһɱӺʹǣ
Ѫӽһ۹ⷨۻ䣬ǵǷĶ֡
һţڿеڵӱ㷢ɱЩӵΪǲûܶù½ĽΪ½ųӡͨһɱƨʮʬɢӴˡ
½ųͨݹ⣬̶̨һԾϣ˵̶ų·
̶̨˦һչ϶ɣ½߶º⼱׷ȥ
ʱӺʹѪӽ֮׷ɱѪæתȻоѪӽ֮зѪ˷ݺᣬһȳŨĴ˶ؿڱƣķŻæһ𵤹âסڵĶΡ
ѪӽȴѪϣܷԲʮɻһƬѪѪ˹Žâɱ˷ʮ̵ͳͳ׽ɱѪɵͳͳ̲Ѫӽ½磬ҲѪ˷ͷȴҲųһ亹˦Ѫӽæ߶ݹ⣬ϷٷС
̽ٵӱɱһ⣬ڿͷԣʦܣ˵أ˵ŽһУ⽣ǰǻ趯⻤סˡ
477´Ź
һα󣬴ʱ׷ɱѪʦ磬ѪããǴȥ
˵аŷǳأԽӽԽǴɱȥ
áʹ⽣˫ŴŰһգ⼤ֱ͸ѪƣǷӶݳȥ
ë׵ĴԴͻȻѪ̽ʮЦูûôףʿҵΪܸһ¥ء
һţųһɭɭĺ⣬ѪӽŨʯӺʹӼŷոճ嵽·һѹ£ǷĹâ̱ȾѹƣʮְѪ纣ӿ̵
⽣ʹѪܼޱȵܻ֮£ʱѳʮѷ죬һ´ӿˤ䣬׹ڱ֮ϡ
ʹѪӽâѪ˷նû˷ֻ̣øָͨһŽͥųѪӽ󿹺⣬ѪһֹһĵֿڡģҲпݽߵͷѪӽĹȴԴԴϣƺû
ʱ½Я̶̨𼪴·ϷѾɳʮȥתͷȥʱ·ֻһƬѪ˷ӺʹӵĽ𵤹âѾ˼ޣ֧һҪѪӽˡ
̶̨̾һպյıӣôˡ
½˵ΪŵɵʿȴΪһ䣬๼Ʋͣӽ߶ݹǰС
̶̨𼪡𼪣ҵǡ
ߴߴ˼һչȴƫϷһļȥ½漴¶ݹ⻯һߣ׷ȥ
ļƺԶǷѩ죬ȥһƬͻȻǰְ˵׹⣬ӭ½˼𼪼һһתӷɻ̶ֱ̨С
½ٶȣڼݹС
̶̨˵ѵ̵İ֣
½Ϊͣڽ֮ϣûôĸ֣ǵˡ
ת۱½ǰʮɴסƣնվɣǰ˸ߡͷ뷢԰ףӥ۹ǣĿˣʹգҪô
˵Žһ̧һİ׹ֵ׷ɳ½̶̨ǵ׹˺ѿ죬ͬס
һɽ֮ƣǷ֮ϡ½ûӲӵסæʹһӡ˲λݳʮɡ
ǵ׹½ղŵλȻѣ죬ȻγһССķ籩ģΧĿ类գһһĿնˡ
ʲôͨȻ½ֱղһԼϣֻҽҲˡ
ףطӡһ㶣ֱ΢̧Ҫųڶ׹⡣ױߵһʿס˵𣬸ﲻ˺ˡ
½æ˵ԶԣǧҪ˺ˣõɽɵӣɲʲôˣ
Ǹ½ʱһָѪӽ֣Ѫѵһ·ģ
½̶̨æҡͷ½˵ҲǱһ·׷ɱӵġ
ͷߣѲЩ߰˼ҲûȤʡɽǸʲô·
ղ˵Ǹʿصɽ徳ͨӢϴµĵͳųƷɱ档ǰ׽ЩʿԳԼɽĵӡ
½һϲæʵЩ˿һʵʿ
ǸΪߺһĺ½һۣû˸Һϼô˵أô
½̶̨𶯣ԽһۡＺ˵ɷǧ꣬󲿷ʱ䶼Ǻϼ򹬵ĵӶɱ˸Գϼ򹬵ˣΪһһߡ˵׽һЩԳɽӵˣƱǡ
ڣ½̶̨жʮֻϲ
Ǹʿ˵Ѫ֣ڴʩǳû򣬿ȥ
šһˣͷϸϸʡ
ǡӦһᣬ麬йâһųУּ̧Ѿóһټդ½̶ֹ̨½˼æܣȴ˷ǰɫâúñ˽ȥ
ǽߵĺٺһЦСӣϼ򹬵ĶŷŹ֣ԪӤʿֽӲȥɲҪ롣
478
½һצץܵġŹ֡һǿĴתȴ½лַųͳͳ˽ȥŹ֡ʮаţԳơ
ٺ٣Сӣ˰ɡȤĿ½ྪȵı飬ӣǲѷɡ
߰ɡ˵С棬߲֪ʹʲô½˵ĴŹ־ͽһ·жȥ
½һͽ޹֪ƾԼΪ޷ֻƾ˴Լַ
ʱǰѪ˷Ѫӽ죬Ӻʹؿڽ𵤹âްѾʱ̡
Ѫӽһ˵ȻֻǻɵĺܣתΪδȫָӡ
Ǳͽͻɡ˵ȭһȭ·ĵ˸ž죬γһԽԽ̼γһŲתƣеɴܣ죬ɷǾˡ
Ź⵶˵ĴָȻһ̣һİ׹ŵ·ɳųȥﳤ̡
ǵâնƾ죬䡱һ죬ѪϵѪӽһΣӺʹû˽âѹһʱҲ治סԼӣȻӿˤȥ׹ڱϲ֪
ѪӰڿֳһʹѪӽ
һȭʳָһǿޱȵĴŹ⵶Ӱӵ·ɳ顱ĻѪӽָٵŹ⵶Ӱٷɣһն˳Ѫβ͡һһѪӽתӡ
ָСָ뵯Ź⵶Ӱɳû˵ȴͬΧһƬͳͳն顣
׷ξԲѪˡһ֣ڿûεӿգݵķ׷ȥ
Źͬһդӣӵ״ź粻ϱš½ˣ͸¹դ϶½࿴ˤڱϵӺʹ
ĴûʲôˣĹ򵹣Űеݣӿ˵лɾܷ֮ɵţպá
˵ʲôãõõЩϰʿлôɽţٹļɡ
ڵվ𣬡ϼһôʶô
ʦסڣŵû겻壬æֹȻʶ𣬵ղһΪɲ⣬ȴԼģƽҲûʤ㡣ӳԲѷգԼʹӿǳԲ˶ߡ
Ȼӻδ˵ָ꣬΢࣡һѾɳһ׹⣬һնȥۡӱ𣬡һҽУŷ˱塣
Ӻ£ŵͶأˡˡʦǻǣ˵ûǳɿͬʱͳŵķϣĹȵɡ
ӲԹɫ쵽Բɱ޹аһɳԲסͷġ
һʦкڣϻļΪʲôĿģͳͳʵ˵
¶ޱɽ̵ӣ˷ʦϻļΪ˶Ѫϳû뵽ͨ죬ʧأȫûֻ֣´ʱҶѾĶǳˡ
ѣȻصĿһʹԼĽٵɥȪһ봿ٳ㷢ӣԲͬ顣
½ԹۣΪ˵ĵϸҲûӵĻԡ
ӥһǽߵɼҵͷ˵ţɲʲôͷ⺮ļ㲻ĵطʰƷԼ±Ѱʦʬٹļɡҿ㣬ʬ޴档
ӿͷһмģл֮ٹؽ硣˵ͷ̧ص⽣ʹһ±ȥˡ
˵ص֣ѪӲȥ˵϶ߡ
ʹǣŴŹȥ½̶̨ŷУֻö߷Х±ɵˣٶȿױȡ
һ·½༸˵˲Բֻû½ϴûȤֻñ͡
ԼСʱѾɵһƬı֮ǰ߰ڱۣ֮Ȼģȴ³һɼҷ緶
Ǿֱмı֮ǰʮµǰ½͸դ϶Ͽȥֻǰĸϼ򹬡
½వ룬ȻǾɷɵ޵С˵ɷϼ򹬶ǧ꣬ȴû˵Ϊʲôԭ򡣱ϼҲ֪Ǹǻ
ЩһҧѪӵ棬ȴ֪Ϊ˵ǻɣûгҲ֪ʵ˹ԼҪ뷨ӽǾȳ
ڴŹк˼룬һ㱻ֱӴ˵ϣڵԸ˴Ź֣ų½̶̨
Ŀͣϣ絶·ܽĿ͸һ㡣
ȵϻļʲôɸ˵Ŀģ
½ϼ˵˵Ҳ׷ɱѪˣһšʵ̵޳Ǳһ·׷ɱӵģղѪýǲס²ŵѣû뵽ȴӭͷɣ֮ԭ
ͷʲſƣԭȴԭ򡣡
̶̨һۣȻһӣɫ
˵ѪһŮ͸žΪĺɷϢֱǿޱȣǾɷɵĵӻļҵģ
߿½̶̨һۣ˵ǵҲһŮʲôصҲпܡιɽɵСӣʱʲôٸ˵
½Ʋ֪Ϊʲôдһ˵Ȼ˵ǸԼ̶˸̨һ㣬æͷȷ˵ʮǰʦʦһɢǰƣʱʦһʱʦĳʦ֣纮һ»ʦӴʦñֻ֢Ҫһ溮ǣʵñ¶ɡ
ߺȻ۽̽ץס̶̨ͷ΢΢һջƣתͷ˵𣬵̽һŮӵΪ˶˪֮ȷʵǺļķ£ֻǺอ磬ֻѾó
479¾
½к̶֣ľΪѾ˴룬อеĲຮߵĵΪô̽鲻ءô˵Լ̶̨Χϼ򹬺;ɷǧ޵У淢̶̨ϵľΪڼٵĸգɾ鷳ˡ
̶̨ȴ½һۣеľȱΪץԼͷ˿û͸ô˵ôһ˵̽ԼΪӸһ㡣
۹ߣȷ˪˵ɢģ
ȷɡ
š𻺻ͷ½࣬СӣǺɢ޽ʲô
ֻǵԳƼˣıһŲ֪ˡʦãԼҲʦһĶˡ
ˣ۾΢΢תȻЦѪȻû˰
½࿴̶̨һۣЦȻûˣǼ̶ĸ֣֮ʱ̶ûгء
˵Ǽ˺Ѫͬһˣ
û˵˵ɲֱ˵ܴӼȷʵǴˡѪϵͨײޱȣڶȥ֮ǰӢϴ¾ɷһаħڡϼ򹬵ʿһֱԾɷɴѹƺ⣬ûһӢ˷ˡΪ˳ϼ򹬣Ѫʹ÷񷨣һӢתһ֮ûУȫʱΪδָȫˡ
Ļϵ֮ǰ֪飬½жʱȻԭѪӵתʮǰһɢ޵ʵĿҪѰʧѾõıֻǲ֪ǫ̂򸾣Ϊûǫָ̈̄ϡȴΪͳͳӡ̥е̶̨ϡ
˵ʱ̨ϣһΪûлָҲһûҵѪӽԭ
˵Щʲô
˵ţվ̶ֱ̨һ˫ӥۺݺݵĶ
ЩġεȰԵŮôܻôã
̶̨ǰ̧𣬻ͷ䡣
̶̨ͷҪӿȴ֪ôŲŲ𻺻ơ
½వ⣬һȥ̶ǵΪʱܱ̽һʱðȻڲУһԼ˸һᶼûС
ô죿
½ͷѾ
ɫƽͻȻ˵ʦǺˡ
Ŷÿ찡תͷͣڿУ˻ȥٿŷǽ
תȥ˼С
½̶̨һǰһǶȥˣɻĿʱ
ʱƿţղȥ׷ɱʿ¶ݹ⣬Уؾص
ɱѪޱ顣
һȽ곤ʿִ˵ܡʲԸǷֳӣһ׷һѰһʱȻӰӶû֣ӵʵ̫ˡ
Ŀ˻ǲˣ
곤ʿҡͷʵ׷ǧϻļıԵҲûӰŷ˻𡣡
ҵѪȻˣҲˡ
ѻ٣ǾߣʬǺ͹ƶ֮⣬û
û˵ѹֵ˼㡣
ǺǡһЦʹ˸о׹֮Сʿ˵ϴɣȥ£ʱøڱˡ
곤ʿ΢΢㵣ȴ̻صӽּһغ
ţȥɷǽƬؽãҲҪҵѪƫͲˣѪƾʧˣվȵȥԡ
ߡ
ڡ
㽫͵֮㵽ϡ
ǡ
˵꣬ʿڿն𣬼Ŷݹɿȥˡ
ĿǵӰʧߣתͷ½̶̨˵ԹԵĸߣǧųߣϼϽأǲСĴˣôö֪
480
˵ɷ²ɵ½಻š½಻ʵɣʲôȥ
ߺٺЦʲôȥȻרŹѺ˵ĵطģһȥܿͬˡ
½ͷϲԭǱ֪˵طͺãһһҪ뷨ߣͷٷʲ١
ϴɻڵϲʮ˵ʦ֣һɣʱҲаܻˡ
ϴҡҡͷ̾һһԲ߳šߴ½˼Ȼתͷ˵СӹͷԵıĲģôŹ˴߽Ϊ׵
˵ŵָŹ֡ɷ˵Ľ½̶̨˽ȥ
½಻Ͻп࣬˵ĥڰ·أû뵽ʶƣְɸǺá
ߺٺЦŴŹ߳ţֻһе׹϶ȥԭϴԼˡ
ˡ߼ݹ𣬴ŴŹַ
ȵ˵ط½ǵطΪαΪ
ԭһ߲¥󣬶ѩ׵ʯͷͣһֱƵıۣ֮ǱһѼ⵶⻬羵ûнͨ
ֱ۶֮ϣǰ˸¥ǰƣ½ֱ߲ȥ
½࿪ʵǴʦֱΪϴɣѵôû뵽߾Ȼͷԣǽɡʦ߸žǴϴֱɵģʲô֡
Ǿá
½Уϼ׵ɼţµӵҲøʥٲҲϿڣʲôϴɡ֮ʵ̫
ʲô̫ɲǰҲö໰˵ˣֲǸŰˣ廨Żüǣִ߸šеľ˳ˣҲʲôõġ
½̽ʵɳ˶ˣ˶ˣ
ҡҡͷҿɼǲˣһ߲㣬ж죬ôǧ˰˲⡣˵˶꣬šһؽͲľɷɵĳϣӱؽ𣬴߰˰ˡ
½һѵû
Ȼ͸͸ˣͷ컯ɻҽˡû˵ˣǿɲҼ˹ͷӵֻôȤȥ飿
½֣ˣһȥʹһˡ
ֵˣ˸㣬ǧŴܣ䱸ɭϣÿһ㶼ʮΪԪ̥ϢµʿأȻûе޽𵤣ʮΪҲֵסϴʦǰǹΪΣֻһ㣬еӵǲԡ
½ЦǻˣǹԹξˡ
ɺٺЦЩ˶ҴˣΧнٵƷӳҲƱȵ졣ϴи޵ɼϼ򹬱ϣ֪ôأȻӵ¥⡣ϧӵʱ򣬱ס˵һͷɱˤͷӶûˡٺ١ϲҲԣñɿ۽硣
ޱȣϼ򹬵ʿҲ飬ȴ˵£·͸˵һƽЦƵą̶ֱ́üסҡͷ
һϵ߲㣬Ե⿪һӵĴţһ˪ѩ溮ǡ½ͷһȻ˵ж죬һֱͨǰ뵿ͷ߶һηǺɡ͸ܿŵʿݿ罩ʬһ½ˣ໽˽˵ײڼ֮ϣĵѪֱҲƺ֪ʹͣײš
̶̨ͻͻֱ̲ס½ֱۡЩ˺񶼷ˡ
˭Ӿ˶ᷢ衣ط㺮䣬ôܴȥ½˵
˴ȥʹȥ˵ȶУ½˵ġŹ֡ƮƮƵĸ󵽵ڰ˼ңɽ⿪Ʊţ˴Ź֣һ½½̶̨˽ȥ
·˱ңٺЦúܰɡ
ʲôʱǳȥ½ʵ
ɱѪҵ˾ɷûвܷųˡЦԶһ߻ҵ˵һ죬Ҳ죬ҲԶ
481ڵߵ
ɽ߽Զ½ŷֱһһʿ½ˣΨһĴԶת½һ֮´⣬Ϊ˲ʣӦɽϵĪ塣
壬ô㣡һΪ׽ء
Ӽʦ壬̨ʦúáĪܵҲ㡣ʦ壬һ²˼ҵΪһ̨ף̨ʦÿȥҲɣﻶϲĺܰ
Ī¶۽ǾȻЩʪ
½ͷ壬ôϻļˣɼʼ˵Ӱ
Ī˵һֱɽϴִȴҲûⰲߵӴصϢգɷɽϵİߵӺȻҴһţ˵ʺͯ߻ȥϻļ򡣡
½һЦ壬ôʶţ߶Ҫߣ
ĪЦһ˼һʤ㣬ʦܿɣߵ˿ѱ԰ʦ岻顣һ֣ʦĪ֡
½ЦҲ㡣ñȽܵ
̶̨Ҳ壬˵ɡ
Ī˵ɷɽߵӸһر˵ʽ˰ʦһ֮󣬱ϻļʦˡҵʱ룬ʦ̨ʦøոȥ˴ѩɽʲôŴʣʮΣʲôıͷʦ壬ӵʱ͸㴫һţҲĻţ黪ʾֱӸϻļôûӵҴ
½ҡҡͷ㷢ûӵ
Īɫأô᣿ѵ˰·ˣ
½ͷܣһܣҺ̶˴ѩɽͻʣֱӽʦ֮ڣ֮һֱھɷУǵſ޷ͻƴѩɽƣʱԼʧˡ
̶̨˵ʦûиǷʲôţ֪ʲôڱ󵷹
һˣǵźûɡʦ壬пܡĪֹ
壬ʲô˵ɣ㡣½˵ûɲĪ壬Ϊӵɽ֮ʱĪԼһ·շǷΣ½
Ī£ʦ壬ֻ֪һܣ˵˵ǵŵ¶пԼ
½ȻҡҡͷܣʺҳӹŹӳôܱŵ¶ƭңôΪʲô
Ī˵ʦżֻôһ룬ҲĹġ
ŵ¶ȷŵ½ɲûɵĻԼߵˣ˵׽˺üɽŵĵӣôֻһ
Ī˵ʾ黪ɽ˼һ˼һ·УֻһϻļǲŷطԼĴһĴǰããһƬֲ֪ȥҰʦһ·ߣ󴳽ϼ򹬵ĵؽ磬ɳˣұ˵Ǽ˵ص㡣
½ЩԹĪ嵽ϻļôյ¶Ϊʲô黪Уֻ˼ͨӡ
ôеص㣬ֻ߲ô
Ī˵Ǹ˵ʵ˭֪طжٲ㣿Ǻϼ򹬵ӵΪ̫Զûȳֱ㱻Ź˽ȥҶûˡ
½ϲǳϦͬӵܣûˡ
Īֵʦ壬ôҲϼ򹬵ĵãܷ񽫾һ
½ͷ㽫Լ̶̨ڴѩɽϵľԼôϻļھɷɵصϳżȻͷֱ֮õľͳͳĪ彲һ顣
ԭҸղǴʦˡĪ˵ʦ壬ڸô죿
½˵˵ãɭϣΧнٵƣֻûôӳȥˣ壬ǰᶴʦڵʱİŵȣӢϹ㲼ߵӣѵϻļûв¼ô
ĪٺһЦʦ񣬵ʦȷʵеӰϻļڣЩϻļϷ飬ҲлرҲʵΪˡ
½̶̨ܣ½̲סʵᶴʦ㵱ĵǰռӢôûϻļһ֣
Ǹأֻʦ֪Ī˵˵ǵʱΪ˶Ըһɺ̣ЩæʱжʱȥĥЩɵϢֻǵδɽ֮ǰŰǸϻļϵĵǧѶϢϸĥһļС
˵½ЩȲ
Ī˵Ҫ̫޼쿪Ž˵̫ʼ񿪴ŽŮʮŽŽ硣ҽӢϣƬ̫޼ɢڸܼƬ뺣ָʾҽλá
Ž֣֮½ͷ˵
ʦӢڣӺ˵ӱģʺϹŵԵ̫޼㽫Ž񽣷Ӣ硣
̶̨ʵǺأѾõƬƬľλ
Ī˵̨ʦòҪż̫쿪Ž磬ԾŽŽ۷ֱͳŽ硣ͳӢӢ硣ݵõϢ˵ʱ۵ϵı潵ӢϣϻļϴаͳϼΪʲôĿģԵӷΪػƬ̫޼֮һ洫µͳ֮󣬱ط磬ӴϻļΪһŰơ
½нǱɷΪʥıŮµаŵͳǾɷɡ
ɷɶǧϼ򹬵ĵʿǴӺζģ
Īǵʱ۾ñϹʮ֮һһԸԼǲʱˣĵͳϻļϷ׳󣬵ʱβѵƲסԲúԼϻļϴһͳǣƾɷɣһűϼ򹬡
ԭ½»Ȼϼɷ֮ǧаƲʵȴۿƲƺֶΰˡ
Ī˵ϼ򹬺;ɷ֮ѾãЩʦѾ̨֪ʦںＺϿݣɷΪ˻ָڵϵĻԻͣǧѪѪӵЦЦħ棬طӢ硣ʵô²ͬѰ濴ΪѰұʵϿΪѰ̫޼뺣ĿĻŽ档
482ռĿ
½ʵ壬жϣƬܲʲôط
Ī˵ߵӵĻر˵ϼڵõϢŮϻļڼĽһֺıӴ󵨶϶һƬ뺣һǱ֮¡
ų̶֣̋ȻһԼǸгֵıѩǲǾǱ浱ıء
֮¡½ظһ䣬̶εĿ꣬˷ӡеľΪҹҲֻҵǱ󳹵׽⿪̫޼ҲǵУǷǵÿ취ȥɡ
Ī˵ôǵںļϵĹʲôλãȴû֪
½һЦͷȻֱһ㷢ǹǰأ
̶ֱ̨һ·ϼ򹬣Ļ걦˾ɷɵ䣬ȴ·ڤڤ֮ǰָһ㡣
Ī½Цһ£˵ôʦӶˡ˵ȥѰ˭֪ıǰ첻
ͻȻŲ죬ûʱȥַ֪ʲôԭ
½˶տڲ˵ߵſڣֽ̧⿪ϽƣһһǿֱӽĪץ˳ȥ½֮ȥƷųɣҪǿжĪ塣
һת󱳶½࣬һ׹ųסͷ·һһ㡣̧ٴη˱ţٺЦţĪ˳ͨȥ
½ŭ𣬡ҪĪδȥ
ЦҪЩúñܰȻĻòãһɱˣ
ߣ½ߣһȭػڱ֮ϣϽƼ쳣ֻ΢΢
Ī庰ʦ壬ſģӲ¡
ɺһҰȥ᲻¡ĪͨûӰ
½໺̶̨̾ǽĿѾûټͨĬ
ã½ô
̶̨һ㶣ͷ˺þˡ
½˵ҾĪЩ֣ղ˵ЩʵûɣǰΪһ˿һû͸¶ںȻϻļϵָƣ̶㲻еô
̶̨ͷĪĳ֣Ҷò̫ʴɷɽһĪ֪֮Ҳ֮ˡ
½ͷ˵ţ˵ҷһţûյ˭֪Ǽ١
̶̨üͷ˭ֵ
Լҡƹ˶ãдˡ½ḧ㷢΢Ц˵̶ĥһѪӽطû׼պõõ
̶̨ҡҡͷ˳Ѫӽķţ̶ɲаŽ
½˵ɱ˵ģʲôа֣֮˿ɱ˭ˡ
΢΢˼ֵͷ磬ģĥѪӽһǶҺá
Ŵ㶵ĳ񣬹һ
磬˵Ѫӵ滹
ǻûߡһ֣Ѫӽطһõõ½϶
Ϊʲô
Ѫӵ̶֣һоЦЦħ桢Ƕһһ֡
ѵΪƬ򣿡
½˵ֻ»иĿġ
̶̨е巢䣬ƺǸֻгֵڶٻθӵƺΧ
ҸеˣεĿһйء
к£ȴһǿһҪ֣յʤһԼ½ġȻСǼᶨޱȣԼԶκ˸ֶ֧Ҫᶨ
ʲô½࿴еڣѹԽʱĵҲ׳
롣ʹԼƽᣬΪʲô길ĸʱôˣʱҸĸΪǺܸߣֻԪžӡѪӵתûôױҸĸɱĿĿܾϡǸΪķӡһӡҵеġ
һ£ƺ˺ܴľģһǹҸĸеģ˷ӡĿģֽŸĸٴʬˡ
½໺ͷʵɽϣұ㲻ΪŬ㶼ẮǵĿģҪžӡϻļǰ㳤˵ʱŮӶǿҪı⺮֮塣
̶̨һ˽½໳У磬һģûΪҿںˡ
½ḧĺ󱳣̶ǵų̀ѩɳѪɷ¶ô
ʱһûгүүϽŵ̸۴£Ҷ¶̸ֻƬѵ;ɷɵ¶йô
;ɷɵ޹أҲһŽйء½ͷ𵱳ɳԼ˵Ļ̨ѩɳѪɷ֮ǰǽѱʦܷ꣬ɭϣʦרʦר˾ػɳĵӴģƾʱΪ̨ѩô׽֮ȥһ顣
̶̨Ȼƿ½࣬ǻүүŹùǽȥģѪɷޱȣѩүүŮƾʲôҪô
ֻǲ룬ʦû뵽̨ѩ档½࿴̶̨˫ۣ²⣬ȫΪѪɷм̨ѩĻǡ
̶̨֡Ϊ½׿Ѫɷؿս֮кܶණûи̶̨˵
½൱°ѵռ̨ѩԭԭ˵̶̨
̶̨סҡͷүүô
½˵ʦ𵱳ᶴʦ׬ȡڵĶ౦̨ʦַ֮ĺܶ£˵һĿģΪѰŽӢϵǿ񽣡
磬ֻƲˡ
ҵƲⲻ٣յ׽ӲԶˡ̫޼һƬƬΪƬ̶Ҳᱻ̫õġ
̶̨˵磬˵ǻǳȥ
ͻȻŲ죬һӰ˳ű֮ͨĵ߹һ顣
ɻˡ
½ס̶̨֣ЦЦζ̶ĥѪӽط𣿡
̶̨ͷɵӰԽԽҲԽԽ
½ѡ̨ҪߵſվϴصЦݡ
483¼
½̶̨գգۣЦŶ˵ɣ²ǵԼŶ˵
ɺٺһЦʲôѵģ΢ʹ˵ֶΣղűҴߵϼһ㶼ˡ
򿪱νƣ½˳ȴûԡŹ֡סǣԼתֱȥ½̶̨ͨıе໽ţȻײͷѪ˲Ҳ̶á
˵Ǹú˵˵ˣǸʲôƽ̣ʳͳͳɱˡ
˵赭дɱˣͷ·Ƶá
˴ֻͨصڡɴͷ˳̨ȥģһҲûС
ɣʱ˵ÿһ㶼ʮԪ̥Ϣµĸְأҿһ˶ûа½̽
ɺһ˳
ΪأǶվڹϣľ׮ƵãţԣʮصӵĹΡ
½ҡҡͷڲˣΪûﵽĿģᶯɱҵġ
ôģɺǺһЦʵ
½ҲЦЩǡ
Ϊʲô
ΪΪüƵʱѾ˱˵ҿϼΣյĺܡ
ơֳɫһûѸٵĻָȴ½༰ʱ׽ˡ
Ҳһ£ǳ;Ůֵ֮Ľ½ĴţʶӦµϢڴ󶫺鶴о綦еĸоôһ˿΢ơ
죡ҪʶġСԼôĶ֪ڱɫ
ɴ½̶ֱ̨µһ㣬ȴû߳ȥ֮СֻټÿտޱȣֻǽϹһͼ滭һŰߣɷȻ
ͼǰû㰸ʲôģԼһɾĵطĳ߸ߵʯʯ˵ͷϻϻ˫צǰ׻½Ǹͼϵı־
ʣǸͼϵ߱ˡ⿴ϼ۴µŵͳڹĻ쾭塣
ɿ첽ߵʯǰ棬ִ̧һдʣֿ˫ִʯϵĻͷϣ¡¡µשʯͻȻݣ¶һѨʯݣγһµʯס
ģ͸ɡ
ɣȴƵ궯
㣿Īողǰ˵ļӱǹ㡣ҪԼȥǼӣ
½̶̨һۣЩŹ֣ԥǰ˼
㣡꣬ȥЩͷˡ
½̶̨ҪȥȻһ𣬡ʦܣ㲻Ǹ׷ɱѪȥôֻˣ
½תͷֻϴɴ߽ˣʮʿЩʿĿ⾫տΪǳԪϡ
ǡվסţת۹ƣǡԸСܴȥлҪʡ
ϴϴŻɣһ߹ưĽϡ
ʦܣȥҪųȥǿ˵ʲô
ԭղǵۻµİűš½వ룬ɴԼ̶ҪµȥȻϴǲ֪ɾҪʲôأ
Цָֻɫߵ½ǰϴ棬ɡ
ʦ֣СܽǼҲһߣҪȥأһкȻˣ⵹ʡˡ߰ɣ½ѡ
һֱۣ˼Ҫ½̶̨ȥ
ϴǰ߽˼ʦܣղѾһȥˣ˭
˭ղɴĪ壬ѵĪ͵ȥôɾҪʲô½гʡ
ô˫һ̯۹ĿϴʮʿЩʿԳɫĺ˼
ϴɹЦʦܣ㲻ҪŻǣΪָղһֱڹ۲ġ񲻵ʮ֧ߣһ˵صȥ
ҪֺΧѪҲҪôˡ
ʦܣǸĪ͵ȥʲô
ңɻȻӣɫͻȻһ䣬ϴɣѵ򲻵ԼĴô²Ѫ㲻ʵǸһڹµĻᡣ㲻úõ˼ܳʲô£
484ԪӤս
ҷ˴͸ӦþľΪ£ϵϼӿܣʲôԣҿʲô顣ϴɲԹɫͱˣǰҪˡ
ʦ磬ˣСʲôšЦˣȻ¶ʹɫٶŤһ˫ؿڡӴһˤڵء
һˤأͱӿڼӲʯͷ棬ʱѪ
ɲǹڵغ£Ȼ°ĭ˶ǳһϴæӣȥɵ˫֣ʦܣô
СܣСܣǴַ̥ˡ졢㡣˵ſ°ĭ²ѡ
ϴȴ˾ռߣڵϽɱԼϣֱֻȥ°ͣʦܣ㲻Ҫţʦ㣬ҧԼͷ
½಻Ȼеëô粻ƫƫڿʼ֪ԼʲôĿģֻһԹϴɸʩȡ
ʮʿҲ˽ŵĿŲ
̶̨ʵ磬ôôΪɼңҲ㼲ĥô
½ҡҡͷֻ֪ҪһղܵŰɣԪ龳ΪȻĪ⣬벻ơ
ʱϴѾɵӲָȥҧסԼͷûʲôֵĶȻŵһ壬Ӳ˺һСʯҪɵȥ
ɽյ˫ͻȻſ˫۾Ȼϴɵ˫̫Ѩϣȡһ죬˶Ĥ
ˣ
˶ͷ
ؽҧĿסϴָȻ𣬽ϴƵڵء
ʲôϴɱϵľٶ𾪣һʹѪʱӿɵ˳
ɿһҧϴָץϴͷϵʮָȻȻͷƤСؿڵһ׹⣬һɫӰƮ˳ֱӷϴɵ塣
½಻һӰӤСͶȴһģһ
ʲô
ǵӰһڷɳһˡ
ϴ̧һŽԶԶ߿˫סԴָϵѪʱȾӡ
㡢㣬ʲôʱҲ޳ԪӤ
ֻɵ˵ʦֻ֣޵ԪӤڱҲΪô޳ԪӤڡҪһֱû¶Ϊ˶Ըŵ档
ϴɺѵң˫ȴͣԼĻҪɵԪӤԼʶг˫תϣȻĶԼʮͷ
Ԫ龳Ϊе̥ڡԪӤڡڡĸ׶Σ𵤻̥Ԫ֮ԪӤԪӤûϳɻΪ֮ǰҲֻΪ񡣲ϵԪӤǿֻһΣȴʱ̫á
ȻԤı跢ϴɷ˫ɢĻԪӤֱӶϴɵʶҪһٻɱϴ͵ԪӤ֮塣
ϴɱɳǰͻϮҲûϵΪȻͻƵԪӤڣʱ˸æңʶڵԪӤ尤һϴΪտþ˶ңԪӤʱʩչ
ԪӤϴڲɱ˵ȴŤһһ˿¶졣
һϴ΢΢һȻ׹ҫһʣڿдȻͷһ룬ۡðһֱûûټ
ʮսİʿ밡һ½Ҳóϴһ۹ⷨǶڶԸɣ͸ʱȻֻðһ̣֪ϴɵԪӤΪжô̬
ϴǼи˵Ϊ⣬һʮĻ۹ⷨʱ֣ʶչƣɱɵԪӤ
ƺУԪӤϴɵзɳֱգһ´ǰŴܳǰĿУԪӤ뱾˳һģһֻһ߰Ķͯ£ͨҰףĪ⡣
Χܲ˽ٵϼ򹬵ƣȻԪӤΪȴҲԪӤܵĽƣֻ߲¥Цţɷš
ʿԪӤϱȲ񣬵ΪǷб仯ٶȶͬΪʿҪ౶ԪӤһɳֻСȭͷǰӡָ̣õľȻҲͨŹ⵶
һ֣һĵɫбϵĴӱзն֮İɫʯҲ赲
顢顢ıϣһ׹նϴɵ
Ȼһ̴ϴɵĶŷųһССİӰŷ˳ȻҲԪӤСӭɷųĴŹ⵶âϣ˫ģһ͵ıܱ˲ǰᣬĵס˴Ź⵶â
ѣбĽ弤ŵܡ
½æ̶̨ɳʮʿҲŷݹӶڰйۿϴɺ˵ԪӤ
ϴԱܵס˹ҲԡŹ⵶ȥԪӤԴŹ⵶ԹйâңըĹһһ½ȹս˴򲻿ܵߣֻһ߹սһĴܣʮǱ
ԪӤٶȼѸڿпֻŻҰɫӰӣԴŹ⵶ԹԽɱһײһ𣬱һҵıըǼҡ
һʩһߺʿţϴѾϼ򹬣ҽɱŹأٳң棡
ϴɽƺϵĹȥȴҲ༥ĵɼٴּȴҪ͵͵ٳãҵǰΪͣŸʲô
ʮʿˣĿⶼŷ֪òȥкɡ
ɹЦϴɣ㲻Ҫ˵˵ˣ㱻ʦᵽʧȥΣ㵱˶ɵӻ֪ƻͬŵӣ˭Ҳ˷ɣʱϼ򹬵ļҷΣӦò˲֪ɣ
ʿתͷԥ
ϴɺ´ӣеҪҵġ
ҲΣѵǲ֪𡣡
˶ڶüңԪӤǾ춯أñϼ׷ѣ𶯣ҡΣɷǺˡ¥ΣȴȻۣȻ
½˫ϸΪڣ۾ĴƣֻܲĴĽҵһǫ̶֮̂زز
485µѱ
ʮʿͷϴǶӲ٣²ᵽû˲֪˵ŵķȴҲûţΪϼ򹬵̷ǷѵĻܵĳͷɲǽɱô򵥣ᱻεûɢԳ
Ƕĩ״ӣȴΣҲĿõġȻʮϵԪ񾳵ӣڿ˵ΪȥΧɱѪ˵ǼٻҲû֤˵˼Ҫµȥû׼ҲָɡҪϴɵĻֻɱɣ¶ķҲǲС
ʮʿ㿴ңҿ㣬۵Сۣ˭Ҳȳ֣ɽۻܱͷֻϴɺûðɣסĴʮʿ
ʮ˶ڰĥ˵Ƕ֮ûܳ϶֮֮䶷йɲԼʲô¶ҳ󺦵ĿԼ
Ȼɲҷ˶½̶̨ļӣʮ˫Ŀ󲿷ʱ䵹ڶ½̶̨ΪӴûаæ𲻻ҪɾҪܵϳˡ
½̶̨ʮȦ̽ܲƣЩɭΣޱȣƾԼ˵Ϊ޷ȥ
⻹ʮԪ񾳵ʿ½ֻ÷ߵͷתһ뷨Ȼһչ¶ݹ⣬Ʒӻ̶̨ڴ£ϴɺ˵ǰĿסɨɨȥ
磬ʲǫ̶̂Щ쳣ʵ
½ҡҡͷû˵ȴֱǰ̶̨ֻþվʱʮʿҲڵǰȴûнȻΪֻҪס˵ţ½ǲҲˡ
ʱ۵Ļǰղűɴ򿪵ĵҲ¹رգһжָԭԪӤ¥⶷һֱڲ𶯡ȴʯֻЩ΢΢ĲʾϵĵŽǿޱ֮
½ྲڶʶʱޱȣֻӰʶ֮У߲¥ܵǿķŹԷĵλãɺϴԪӤų⣬̩ɽ
ʶǷ
½ΣȻóۡȻǰɫʯͣȴһǿýϵһʶӦĴ仯Ĵ΢Ӧⲻϱ仯ĵƺֲ
½ųʶͼʶϵͨȻǴϻޱȣ߶㿪½ʶ·ڶˣ½һ㣬½иֱԵĸеʶԼų⣬֮ԽԽӣȫԼõĵľ·
½ʹɽķɷеĵľԼʶոһţ̸еϵʶҵķһдĿڣʱʹһѪҲػȻɳȥ
̶̨æеʵ磬ôˣĸ˳㣿
½һǣЦҡҡͷ̶û£ղϢЩת·˻ԼҪġ
̶̨СЩȦģۡ
ϴɡʦֵԪӤڱǰǼңʮʿҺֻһֱϹۡ
̶̨һʵ磬˵ôԼҶ
ڻΪʲô½˵һ˱¶ڻߡǺ¡
£
о仰˵úã˵ĵˣǵѡ£ҵһǺһ׮
̶̨ҡͷҿǶǺˡ
½ЦֻҪܰӳ¶ǾǺѣұҪһ¡
̶̨˵磬㿴ˣ
һ㡣½ĿͣϴɵϾþò
ʱϴɺ˳ϵԪӤɱΪģƴҲûղǰˡϴʼδȫɳжͨҪԼһױɵΪΪտһЩռϷ硣
Ź⵶âȵϴãæһУȻǰȥ˫һģȻɳһˮϵǵջ⣬Ȼгһˮˣڿлóһ޴ĻΣͬħצŵϼ˹
486
̶̨һ磬ŵˮĵţ
½࿴ףõȴɽˮɵΣļɱԼҪ࣬ƷˡҲǳԾСæ̶̨һǡ
ſڵʮʿûˮŵüæĴ˹ȥˮֱ˵ϣĿȴϴɵ
ͻȻУȥͽˣ𶨻ν
ϴףҪԼԪӤϵĻԼҵԼԪӤû˹ޣʱһöᱻĥɢֻʬͶ̥֮ˡ
ϸΪζԼ˺ݶִ̧۹ⷨ⽣ǽڿб㻯һɫĹâһ±ڣ׷ˮնɱˮת⽣ɱʱϴѾ׷ɵӰڵǰһƴɱ
ϴɺϿȥɵոõòǱķͽɡ
ƴǿΪ⽣âУƷˮνñһˮԼԪӤȴСıɵĴŹ⵶âնȥһֱۣȻ˱ԪȴҲԸˡ
ԪӤڵǰƴɱʮʿȴҲðʧκһеԸǺãһӺȻѹλʦ嵫ס֣ҪǣҪ򿪽Ʒǳȥûر֪
áϴִ̧һȥֱܵĽƣղ˵ʿҲ𿰿׷ǵһƣɳȥ㱨
ɡɺٺЦַ̧ųֻˮΣһֻϴɣһֻȴֱǸеĵӣһ½˺ƬǵҲˮһɢ
ɡַּ̧ųֻˮΣֱʣµľŸµӡȥɱӣԼķرһգϴһԪӤݺݵˤһԡϴҲ׷ϣССԪӤӰУֱɵɱȥ
ɴ󺰣˫һ̧һѹǰ˪裬޴ĺӵͻ𣬵ϴȥ·ϴɻ⽣˪ǰͻۿҪ嵽ǰ
̶̨󾪣磬ôõǾĹ򣿡
֪˭ǵˡ½˵ݣֽ̧һȻųϴɵȥһȴĳˮӡϴԪӤ
ˮӡɳˮңʱϵ˪ᣬƾոӺ࣬ϴƶʱ衣Ҳһյ½Ϊǽڣȫ۵ϴԪӤʮǾ½ȫһʱյûҷ
ϴ־ɫٴȥԪӤӼתҪӵݶȥɵԪӤɱأϷŵӣŹ⵶âųϴɵԪӤɱϴɵԪӤɢĻۼҲ޷۳ˡ
ʱֻˮɱ˼ʿڴ׷ɱʣµļָɵŹ⵶âɱʣµİʿɱ
ͨԪӤӰһѾԼ֮ڡ۾΢תһվЦл½ٻ֣Ȼ鷳ĺܡ
ȼһŻҽϴ˼ڣٴδ˵ŵĽƣһӣ½ֶλ
½ʵǵᶰϻļߵӰɡ
ɵͷ½Ѻ¡
½ǺһЦʱǿǻޱˡ
̶̨ʵɣΪλɷɵľ
̨ҲѵҲҪôɴ˵һͷٽͣ뿪Ҫ
ҪȥͻȻ˵һһɫâӵȻԾһ·ɳãǹâΧһƵֱӻƣңң򱱷ȥԭϴɵǼ۹ⷨ⽣ϴɵԪӤղűɻɱ֮˭Ҳûע⽣ʱȴûܵˡ
⣬һ衣һüϴɺʮʿȥˣȴ©˷⽣⽣ֻҪһϣǵм¶ˡҪ뿪
˵Ŵͷµš½̶̨룬ɷֹ˵ţֱµص㡣˳һͨ߰Σڵһ±УֻĪ϶ǽɫ½˱
ʦ壬ôɼˡ
˵һ鷳ɱϴɺӣԵ˺þá
½Īֻһˣʵ壬ôһˣЩŵأ
Ī˵ʦ塣
һ˿ݣΪǰְţͳͳɱˣɴ߲Сڣ½ѣ㲻Ұɣ
½ҡҡͷѾˣٹʲôáɣܽأڸôܳȥ
ɺٺһЦϼ򹬵ŵĽƣҵĶԽԽǿһ뵽ϻļɷݺڣûǰˡǰһֱͨͨ£ֻҪһ·ȥһܴˡ
½ʵɣôôɣղŻ跢
Ц´ϼµʱë½ѣҪ֪ƽʱиСëʲôģ˻ȽϹյģٺ١
̶̨̾ϴҲĵ
ɵΪɽϼ򹬲µߣҪĻǲЩСʲôģû׼ˣܱһء
Ī½˵ʦ壬ǿ߰ɣٳЩ׷ɱˡ
·½û顣
487ط
·ĪϺĸ˳˵صױ˳µͨٷɱ˰ʱͨ϶ǺʵļˣȻѾΧ
ɺ֪½ʲô˵½ѣܸ˵̫磬Ǻ˺ԶʵΧĽء
½˵ǽƿƵķΧȻ˹󣡡
Ī˵ϼӢϴµΨһͳϻļϾӪǧϣµĽ㲻ʲô
ͻȻ΢΢𶯣˵ϻصڱ֮СһϸС˶УɣȻҷѱɱͬʦֵܴͽܡٹʹ죬Ȼ
ɾˡҪ죡
˼ӿٶȡԽԽǹЦͣͬڶը죬½˶Ĥ죬ֱͷʹѣҲվȡ
ҲϵҡΣһƺǿڼѹ壬ϱΣա
䣡
Ȼ𶯣źƬڼѹԽԽСĸ˼ٵٶǰ˼ʮɣǰããһƬѾ˽ƱԵû·ˡ
ҿǻӣڶߺƺĸ˵λָơ
һȥл·˵˫ȭҪŹ⵶
ɣһ½˫ȦתޱȵǽΣͬŭΰŽƽȥ
ˣ
䣡䣡䣡
һһˣɽ֮ƣ
ɺĪ塢̶̨˸չΪ˾Žƹȥ
飡
Ľܵӿ֮СǰĽƽͬѣһըХ˷ӭȴǽƽǿҵķ
ĸ˱ǿöᣬѱϱܾǼ磬ɵģ˴˵λą̶́վ½࣬ȵһƷĸ˵λöʱתҲ֪תʼסĺ½ࡣ
½סϸ̶̨ĺٶ˫Ƴצڣצǰץȥ缤צ˺ǰƣ¡¡죬Ľ½צͻʮһ硣
Ѱ̶̨оǰĽƹӵǿң̶̨ӰѰҲˡ
½д󼱣ŲʱצĳҲû·ܵĽƷȴ಻ӿȵĲϮеҪмܲסˡ
Уסȥ˵̶ҲԼҲӵ̶ԼǶ֮
½ţһ֮סתΪ̥Ϣ硣ڱһľ㾲ֹʱܲԴԴϵѹ
½̫̥Ϣľ̥Ϣ֮ȶǧë״򿪣ʼɵĴǧë½ҲڲӿĽ֮£ֻееһҶСۣ沨ȻʱΣգȴûŭ˶Կ÷ǵΣա
沨˳ƶΪ
½򣬽ƽȻ֣Լԡ̫̥Ϣ֮ͨǧëףͨΧƽڹͨ˴˽ãеһ㣬γá
룬˳Ҳޱȣ̫̥ϢͨЧʹڵһĵΧ˴˵ӵӵڽ֮Ư˰Σ½ȻеһƬžû˸ղǰӿ𶯣Ȼŵ״̬𣬲ղһȽ붨״̬Ȼ֪ںδ
æȥȴԼһ֮Уǽһž޴ͼ۵Ļͼ½ǸǰĵϣԾĳ߸ߵʯͷӣϵķɻ㶿ڳЦ
ֻص֮ڡ
½಻ٲȻʧЦԼΪΪ̫̥ϢĵʹȻڽ֮沨û뵽ȴΧͻصڡ
ʵеЦ
Լˣ̶̨Īȥˣ½漴⣬ܽ˵棬Լˣȴȥˡѵǻڽ棿
½е㲻ˣٶȷظղͨȥȴ漴Լûд򿪵ŵķܵȥһ̸
ɣ棬ͼӳƵĿôԼڶһޱȣ档
ԭܽϼʦһ㲼ģнٵ֮࣬ԼҲûͳͳϣڽ֮УҪôԼ˳Ҫôڽǿķ֮£Ǳ
һԽԽ߿ȻԽԽŭӣ˺ö˵ӡ
ֻһ˵𣬴ʦ⽣ԷɻأѾǶ֡벻ɾȻǸͽصú
ƽһȻǱʲô˳ִӿд䣬ֻ϶ɣڷ˲׼ҿûһöö˶˵ѪƤ߲˵ȻǸŮת֮嶼ھȥǸõ
½ĵ𶯣˵ǸŮ˭ǫ̶̀ɡ˵ǱɾŮֻһǾ̶̨½Ҳ˵þ̶ֻ̨ԼԸŰˡ
488½
Ϊʲôô˵
ϼһֱɷɶϣа֮ʵͳƺµľֲַ˾ɷɺϼ򹬳ʵΪ˸õһƬ̫޼뺡¸ֻܸõĿ뺣ʲôãΪʲôһҪϼ򹬽ɷɴѹȥء
Ϊ˵̶̨ת֮⵹Ǹ⣬һΪɲ⣬˵ûȻм١
ѵ̶̨ĵڷˣ
½ޱ𾪣һʱĵ׽ȥʸ
죬϶ɵһͬػĻɵǸ飬Ѫɵ˵ļϸߴ˼ʮ֪ʦ
ߣô˵ǸϹϼһһ㣬ɡߺߵ˵µǶڹŸ
ֻ϶ֵߵʱֲƣǳ˼ζ޷ȥж𶨶ᡣ
𳤳һ˵ʦ˵ʱ;ŮƶɣΪ۹Ѻѵɼá۴ϻļµͳʱ򣬱һ͸ʦĻذ࣬۴Լûȫ˽⣬ǱֽţȫҲǡ
Ȼ½аѹ֮ǰϴڴ˶ʱԼ仯Ϥ֮С˵Լʦ֮ˡ;ŮΪΪѵ֮仹ЩԨԴô
ȻʦµĶ½жپ˼ƽϣæĵϥϢ񣬿ʼӦ仯
ܿ붨״̬ʶ֮տһƬʶĻ֣ĳֳ
Ļʶ͸֮ɫˮһ㡣½ϸƣȻһʮһ㣬֮ڱֻ߲㣬ԭĲڱ£˵ĵ㻹һ㡣
½ĬĬ˳ֻƵݼ׾еľȻķȻл֮һ˳ûѰŵ໥ܣ˴˽⿪½వϲ;ŮϹɽ˫ޣ˴ͨµķҲϡ
½ཫķ˳ֵԲͨٶϸϸ۲ھеֻɫâȻһ壬ȴǷǵȴǳԣ弤ӿһƬɣΧ
Χ绷֮ϼʦϲµˡŽƹɵԽѹԽɺţ׵罻ɷ͡¿ȥȵ²һ㣬Ƶ㽥˵һϼͳɼңƷŴͣԽɷеĵطñ
ֻһͨӵֱͨƹɵԵǸղɴ½ʱͨ½һλÿȥҲͲĵطȴһӰţﻺ֪ʲô
½к棬һֱӴһȥ
ͻȻߺڻлˡ
½һͷһң޷̽뵽һȥˡ
ֻ϶˵𣬸ղŵʹͨһȻûд򿪵Ǹ߲ͨŵͳͳɱôŻˣ
½ȻһİɨסһͺһԶź޿һƵáֻ˵ʶɨǸ½СӶԻˡڽ֮Уôܶӻأ֡
𣬵Ǹô죿
ʦ˵Ϊаţеİ˼ʦѪҲûȫ⿪ǧûҡǾԿƵ鷢ҪһȥΪɱǸŮҪˣɢ˽ݣɱۣ
˵ѾԼµ˶ܵķֻ춯ʮɢĴ
ǱԼҲҪͬھ½వԽóȥɱǸﾲ䡣ȥƴ϶Ǻõİ취ƾΪԼ߲˼ĴŹ⵶¡
ȿһвʲôɣΪʲô䣿ϼѾǧ꣬ѵǴûд򿪹һô
½ǿٶȽ붨֮УʶĴ鿴÷ǵһһаȻһĽ֮С
һһ֮Уͬ侳һ㣬ֻһ޴ţıڿȥǼӲʯͷͣĹâȻǻƵɵķķɵǿơ
½аЦѹ˴͸ƣ;Ů鼫ݣֲµǿƣ۶޷⿪ϼ򹬵ʦΪô
ԼȵýҽȫΪԼǻƵɵĸˡһ뵽⣬½಻Щ⡣
յĵһڷ͵֮ɫڿмתΧһŽ֮⡣½ʶһѾ֮Уǲ˸Ľ⾹Ȼһ¼׻ɢġ
ʲô
½ͷ𶯣סĴ¼ף˲ŵĽ֮⣬¼׿͸ξޣâУַ֮·𲻴һ
Ķ½ƽ˵׻ɽ̥ɼЩ֮⣬ûпԶԱȵĶˡ׻ɽ̥ɼãȴԶԶȲ¼׵ľ
½ĥ̥ɼ׵ıͻȻ䡱һ´ʶ𶯣ͬŵҲõ˼ߡ
ô¶
æסܵʶ̧ȥǼİ׹·ųڴͬʱʮһ¥žҡΣʯ¥춯ƺҪñ
ԡŹ⵶ͨ
ĴŹ⵶½֮ǰϿѪӵ棬һдŹ⵶ɹΧһƬҲһն֮¡
δȥǰҪٽ⿪ɼ׵ܡ
½ͷ뷨ޱǿңһֱܽ⿪ɼ׵ܣܽµ;ŮΪʲôʱ򣬽ױҲͬʱʲôԭ޷ˡ
ԽԽ죬һĵâӵ·ɳóһƬ֮Ĺ֮£ϵҡΡµı忪ʼϵĿѣ޴ıȻ飬űļӲʯͷ˵ŷ±кʮʿԼŷݹڿУΧˮйͨ
䣡
һ죬¥۶һ㱻Ź⵶âնʯбĽȻһԣ˷µĲ½Ҳǽڣ۵Ļϡ
ʱ½˫Ŀգ೤ޣԴġ̫̥Ϣʱ˺ܴãΪȶ˾á½ѲһڣѾ÷ǵķ͸˽ɼ׵ƣٽһȴƺȵ컹ѡ
䣡䣡
죬ն¥𶯣죬᧿Σ
ĴŹ⵶𶯣ĵײһȴ˹·һܲӰ졣;ŮµĽɼһ㡣
½סǼص̽飬Ҫҳܽ⿪ܵȱڣƺֻҴµ±ûüƬֻһ
ԽԽ꣬ҲԽĿݺһƽ߲㣬Ĵ֮£½ԱŷɻʯȻѣ۵Ļϰ׹˸֪Ĵʲôƣ½·Ȼѿһʯһˤȥȴƫֱ׹ײ㡣
նͬ۵Ļһݻ٣ոտĽַŽеһ¥ĹұըƽʮɣµĲȴȻ
ͻȻȻһŰ׹⣬ϼȴʦµĽٵƱ˳ˣ
ô£ŭӥˣʱ˴Ź⵶Ĺ
ǡǳ˽ơһӷɻر
ǸŮأʵת֮ˣԼﲻˡˡ
ǵӻص϶ȥˣʮ׷ɱȥ
׷ɱɺǸŮǶҧгݵĺ϶ɣʮӿסǸСֻܳɱ֮
ǣ϶Ӧ
˸ߡһŶݹŵǷɿ׷ɱɵȥˡ
½౻һڣʱʶҲصڣķһŲ֪֪ΪͻȻֹͣ˶ԼĹ
ʯĽ²ͣתĽһĵһĸо
½ȴ˼²̣߳㴩ҲӶ̴ЩɼҵıܴСֻǲ֪ôء
½˼ձɳձɽĵݼ׾ͻƵеձҲ飬ǼȻңǻתûһá
֣ΪʲôɵձʹأѵҵΪ̫ͱˣڵΪ
½˼ѽ⣬⾿Ǽʲôķأ
ʱڵġ̫̥ϢĵȻʹǧë׵ϣԽǣŽŵĽڡȻ塰䡱һ𣬻ͥڵ𵤾ȻתϵĽһųȥȻڵĽ·˴ͱ˴ں
½Ȼ֮޷ձ㣬Ϊǵ̥ɼ֮Ķֻн𵤻ɵ̥Ϊ˵̥ڣ̥Ȼһޱȵ̥ɼ
½Կ϶ⶫ̥ɼסÿΪֻҪ˵̥ڱȻ̥ɼףòɼҡΪʲôҪһ̥ɼ׷ǧ֮ء
ѵ̥ɼҲԺƣ½ȻΪԼ뷨˷ܲѣȻԼΪʲôء񾲶ͥڲת𵤣𵤽µľ˴˽ڣһ˲䣬½ƺ֮УֻһƬ֮Уůޱȣʮ
½򿪶蹬ϣһȻ𵤴Ӷŷ˳
Բް𵤳˳Ϊ𾪡һڵΪδļ̣ûĸʿðʧ𵤴ӶŷųΪ𵤲ԪӤǰ޴ںЧûʲô𵤳ϻܵ˺Ǳ˴Գᣬʧɾ͸ˡ
иԼ׳ɵĹأڵʿԲϰ𵤴ӶųϣΪʱͻûеϷڰ
𵤳ϵΣ½಻ǲ֪ʱһûбĸõİ취
489Ϊ
ĽһӶųϣʱеһ泩ޱȵĸоƺ쳣泩ĸоȫǼ²Ľģʱֻʣһ㣬ܱ沼µĽƱù
ԣ𵤱ͬһ̥ĸİһȫԽ𵤳һ̣½ԼһֶĶˡ
һµĽӵŨ𵤽İ·һ͵½𵤻ķ
𵤷½ǰ
žһ죬ؿλõؼ׿·ſһ˫С֣ӭ˽ȥֻ֮Ͻ𵤰ȫĹڽ֮С
½ʱѾȫĲ֮Уůޱȡܵ·ʣڷͬʮŨӪʼϵ𵤡
֪˶ʱ½оԵķ˱仯Ȼ֫㣬ͷɣ𵤱һ̥ģǲ½İ̥ϣޱȡ
̥ǵ̥ҽɵ̥ˣ
½ͷУ̥Ȼķֱͣ˼
æֹסҪʼ궯˼̥ı仯ݼ׾еġۡӦԣ˳Ȼȴ̥Էı仯
ǽ𵤻ɵ̥ǽڷӡϵ׳󣬱Ǵ߶Ȼ֮Ѱ޷ϲֹٱ
棡棡˵Ʒճɵ̥ĵǺƷء
½вϵ̾ɵӽµ̥ĵֽ̥Ŵ׳ϵļʵѾ߰ͯǣ½ֻõ̥֫ʵһ۷ɳǿ
̥֮ԪӤνԪӤǽ𵤻ɵ̥Ӥһ㣬ֱɽ׳ʵĶͯԪӤ깦
ٿǲ£ʱԪӤ⣬һϣһףֱͷ·רΪ½ʱԪӤһ㡣
ԪӤѳɡ
ϵĽ⽥ͨͨĹ鸽ԪӤڡ½ʹԪӤʯĴɶ㣬ޱȡ
ԪӤ֮ͬԼıľһһԪӤҲֻһ˿ԪӤͬԼһһ壬û˼ԪӤǿȴ̫ãҪ棬Ԫ
½΢һ͵ԪӤһ±ӶŹϷɻڡͷϲ̲סЦһգȴøµĽԪӤ֮壬ʵ̫ˡ
ʱʯڵԪӤ֮󣬱ʮѰӲʯҲֳѺۣһҲֲ˶೤ʱˡ
½಻иʱæ߻ȡֻѪӽأϵۻȻ类ԵɾѺ۱鲼ϣ˴Ŀġ
½ǵĵʯ˲һС͵ľ綦ֽ̧˽ȥԻƵеġ߶𣬵һƬɫڣ綦յü͸½־ɣһ綦д𼸾ã޲Լ˰ʱ½ջ¯һУ߻˫֮С
½ͷһ纮ݣâ貣âмⲿѪɫ⻪Ŀ֮ǰٿ߻¼֮ɫ˷޲߻ѾϴȥǰӰӣʹ˴Ƶ֮
ԪӤѳɣ޸½վ
ʱֻһˣ
½೤Хһ˫ȻһȻ֣ѩ׵кޱȡ䡱һ죬յʯұһն顣½֮ɳֱϿʮɣ֮վڿУЦܡ
ϼصʮӶʱߺ˳ˣ϶Ҳû½ģ㽫ֱһӣʮӱ嵽ǰִ½кȥ
½̧һʮӲԪ̥ϢڵΪ÷ԪӤΪã˫һչ˲
ˣ
䣡䣡䣡
ʮɸߵͻǽճɽ֮ӭʮʿȥЩʿһӹâгϣֻһ죬һž޴İ׹ⱬһȻһ½ʮٻ١
ڶ֮˵ʮʿתӣ飬ȥʱʮ˾ڻ֮У̼յøɸɾ
½һӣ˲ֱͣе϶ɡ
ô᣿϶ɴһ½ΪûôٶȳʱȻһԼʮӣֱ̫ˣСӾʲô£
϶ϸ룬Ѿ˵ǰֱʶһ̧ϻеǷȻϣһ½նȥ϶ȻˣڵԪӤΣ˫һϣȴһıܵԼǰ
䣡ǽȻײһѣ˪ѩĽȴҲȥ߰˳ɵµȥƲ׷϶ȥ϶ӽ˼ڻǱյ˽Ųʱһֻյ÷ڿݽ
ǼǷš½ʮƵǷʱȴȽ½࣬½ཫһ̧ų߻ȥȥ
߻ңһбó֮ߣȻ½½ⶶӣһһξȻܿ߻Ķһ֮ն߻ͯȻڶݳηɶ緢½½ӲƴŽ߻
½ӷɳ϶׷ȥ϶ɱջһֻţʱڱһ࣬ĬĬԪӤȻչһâ䣬ʱֻջĽ޲
ʱ½Ҳɵԣſƣһצץ϶ɣаɣ
϶Ӻɣ̧һֵܵƷһǱз½࣬½ֻ䡣
ϼ򹬴µͨŹ⵶ͣȴҪۺϻļеܵشżãȻ𺳣ҲǼࡣԲؼʱ̣϶Ҳ׼Ź⵶
½ҲʩչȫֻΪʹ÷϶ɲһ߻½Ǽķ൱
½϶ɴѽѷ֣ȴٳûм۹ⷨ
ٶһ½ȻȦе϶һӣ˵ͣ
϶Ҫɱ½ľٶһæֹסơ
ʲôѵҪ䲻ɣ
½ǺһЦ˵ԪӤԲͨͣȥû˼罫ԪӤϣһʤΣ
϶ɺٺһЦĸ־㣬ܷ
490¶ԪӤ
½ЦǸغñ֮ԪӤɱҳ߻㿴Σ˵̧ջ߻
϶ЦüԱɵֶΡǸһҾͳ½󡣡˵Ҳջ½
߻ͯ˵ˣҪƽһ飬һ
½δ˵϶ɵķ½ǻҲӽжݳΣȻһʮ˾ӵŮӣһָ߻ͯӼ˵˽ٻأѾնʮ߰˶ˡ㲻ԡ
߻ͯŭǸǣԾԣΪСүҴŮóŮˡ
½϶Ҫһǵ
϶һ˵˵½ѣɡ˵žһϴģſ޴ıӵܲһŹ󣬽
߻ͯЦˣҪҪԼ׼ȵʱô
ڲػ½˵϶ɹ֡϶ɼˡ
Ҳ͵ش˫ģʮܲԼʮ󷨣ӰžŹԼ±ù
ʮһóܻһƬ浹һҲˡ
϶ͷƣʵ½ѣﲼӣɳģѵҪô
ܱ޴ļƣҲĸλãֻоһ˪ϵӿɱȻƷײס
߻ͯŭҪűأҼ˴ܴܣɱ˴ҲӵӢۣ
½вЦĸɱҲߵɵأӢʲôõ򲻹֮ܲ١
½˵Ѿ׼ˣ϶ɼң׼ôһ˵һ͵͵Ľӽָȡ˳ķԼҲ࣬ĸ»δƣҪ԰꣬ҲҪ»ͷβ絶֮УĲ߻ͯӿԼӣҪ϶һѣʱֵüЦȴҲסҳ
Һˡ½ѣ㺰һһݳԪӤˡ
ãһ½꣬ԺȻһŽµԪӤȻӶ蹬½൫еʶͳͳеԪӤ֮ϡԪӤͨȻҪǰǿʮԪӤһϣֻޱȣ΢΢һѾӸʮɣ߷Хڽ¼ٵԶȥ
½¸ӣ϶ɵԪӤҲԼͬʱӶʱҲɵգԼңңԣжʮɵľ롣
ԪӤ˵ҲǶɵ½˵һ䡰ˣֱ̧һצֻһֻצ϶ɵԪӤץȥң˺ѿ죬˲ץ϶ǰ
϶ֱ΢̧һźıСϳͣӭצ㵲
䣡
һ죬һըܷ飬Ϩ𣬱˴˶ƾС
ã½϶ɼͬʱߺʩٶսһ϶ȭָ뵯ޱȵĴŹ⵶âضɽѩˣ½·ȫ֡
½ԪӤڰգ˫ȻĻõǻֵؾʽеĽУ𡱡
һǹػƣʮʮɸߣŹ⵶âը죬˪ѩڣˮϷѳһƬɡ
ֶһУǲʤ
½˵϶ɼңҪʹ÷ˡ˵Ž߻϶ɵԪӤȻҳڰգѾһСɽ£Ю֮˹ȥ߻ͯӴԾ𣬰һƬ𺣡
ٿɵķ϶ڻ֮´󺰣ֽ̧½½ϰգȴһ£˪ѩ䣬Ȼס߻һ
˴˽ײ죬ͬ쾪𶯲ݡ߻ͯӺ½Ůݳڰʩչһһ˪Ȼսսݡ
Ҳš½˵϶ɵԪӤתӡͨʹâ죬羢ˮϾȻ϶ɵɱȥ
϶ɲµľŹʱλڿռʱŴ½ųˮӡһȻʧӰ١
˵òΥԼ϶ŭȻҲַ̧һǴŹ⵶½౾նʮʱ½ǰĿȥȻ
ۣǲСĹȥˣǹΥԼ½Цţִצ϶ɡ
491±ƹ
϶ɲĸͽΪտͨ仯ԪӤҲӽϳɣԿʼʱռϷ硣½ԪӤ׽£ͬһǹķ֣һĹܶˡԪӤɣʼĻȽ裬ȵʱһ澹Ȼ׷
½϶ɷųĴŹ⵶һԹɽӱɫѣԪӤҲһ뿪λãűһ·һ·ܡ
½࿴ʱˣȻͷһ£󣬻϶ɵı޼ҿɹ飡ͬʱָɶѾȥ
һ׹ӿգекֱ˾Źе϶Ź¡¡ƿգӭŵ
ϣʮɷΪһնȻ룬߿ţ̤ţֱţӭһնϡ
䣡
з·һ޴ı壬˪ɽŹѱµɷƵ»㣬̤й룬˫߳ĵ⣬âѪɫݣֱָ϶ţ
϶ɼµıһ飬µâѾնԼţʱŵûɢ̲סſڴ󺰡һɢʱֵס½Ĺһ±ΧסԪӤ壬ƣԪӤҲ֮֡
½ѣãΪʲô͵͵
½ǺЦ˵úãթʿ֮ｲôءʱ䲻࣬Լѡ񡣡ʹеĳ϶ԪӤΧȴ⺮Ҳõָʾâָ϶Ķͷһ
϶ûðɣԪӤָ½˵㡢㡣
Ƿ½״ãæųǿ߻ͯӣǻһ¶½УȻɻҪ϶ɵۻӶʱųʮ⽫½ס
ǻ۹ⷨ½һΣ½ôƴɱҲ岻϶ɵΧ½һ½ɱҪȾе϶ԪӤ塣
߻ͯӿЦУ߻ɶݶס½ȥƣ½ǻŮ۵ĴӽֳôСһȥȥˡ
߻ֱͯƵ½ˣЦˣҵ˿ɾˣٶϼϡԪӤɻҽСүȥʬ
ɻҽˣƨʬ½ǻαúͿչâ߻һ󼤶
϶ԪӤУȥ̾һ˵£ѳɣǿˣְɡ
½߻ͯӵʮ֮⣬Լ֣סȦطɵˣѵ͸Ըɻҽûɢ
ô϶˵Ȼղ½˵û½ѣղ˵Ҿ˻
½˵ֻҪϼ򹬵ӵںļϵİŲĿ˵·ԪӤ壬½뿪ļ򵥣ԪӤ˾ǡ
϶ԪӤݺᣬ䲻ŵͽ½һѻԼԪӤջ٣ԼĿ޿ɾ͸֮ˣһɢת޶ܡ˵ʵͽСԼϻļǰҲͣˣպҪݵ׷ɱ
ʵԾ
½಻ͷ¸ȥء
ðɣҴӦ϶ɺ뿪ķְݣˣȴŵͽ𣬵ӲФԲס˼ˡ
һ϶̧ͷ
½ѣϼе۴Ӣµĵͳ֪
½ͷЩ֪Ҫ˵ɡ
϶˵ϼ򹬵ĵͳںļϴʵΪѹƾɷ巨ķչҲ֪ɷʮеıӢϴµĵͳĿΪþɷɻںļµһǱǱӢϵϳ֮ԿӢب꣬ʱҲ֮רΪһƬ̫޼뺡
۵ıںļϵβ󲻵ģԼ뺶ռд˵ͳϼǣƾɷɡһֱжȡ뺵Ķ⣬ֻµӵϼ򹬵ѹҲ׳ϼ򹬺;ɷɶ˺öֱ꣬ٶǰɷɵĴ嶾˽ѽ֮ⳡϵԾɷȫɸա
Զıͷ뷽跨Ҫطļ󻤷ԶŴӢϣ֮תǧټѰҶǰʧȥıҪʹµգɷٶ𡣡
½ʵ󻤷ѪӵЦЦħ棿
϶ɵͷ˵ԡٶǰ֮µʱļλõıµıҲһ룬ǰؼգ˵ǱҲһ³ˡ
½˵գʲô⣿
϶ɵǰЩʱ촫·ּ˵ϵı󻤷طӢ磬תȵʱ󣬱ԼҲҪӢϣȡƬ̫޼뺣ҵӢıҽҽŽе񽣣õŽе˽һŽһҲ岻ձ涨ȻŽ޾ĺƽ١
492¼
ʲôƽٲƽ٣½಻Щϵ̶̨İΣ
ʲôӢ磿
϶˵Ϊ˴꣬ת֮Ӣ磬һΪѰұ߶ıʹؼգڶĿıΪѰһ֮ŮԼµĵűԪݻӢ磬ŮмʵԼٵĿġ
½һԭ˵̶̨Ǳתָ֮˼
ޣ̨ʱѾĸе̶̨Ǵ塣֮ǰƣ̨򸾶߶ĿΪǰȴһľΪͳͳӡ̥е̶̨֮С
½Ȼ򣬱֣Ϊʲô˱Ѫӵ֮壬ٲãҲڵʱֻԪžΪ̨СԭⶼǼµȦףĿþΪ̶̨壬Ϊ˱׼
棬Ϊһ֮ĿģٰƣȴҪ̶̨һʹࡣ½ŭ˼ĳޡ
ʮ֮һϹ֮ΪλҪ˼ʿǣﲻֱӷӢ磿
϶˵½ѣŽɼҹܶв֪ԴӼʮǰ̫쿪Ž֮ԣ棬ŽؼԣõɵĲʱŽɢɼҿȥ磬˺ö鷳ɼʤ첻ʤ䷳̫;ŮŽʹɱʮּѣƽϢµķ
̫֮Ž֮ƣرݣŽеĸ·ɼ׶ݵУƱȵ컹ѡǿƾŷУҲҪ˱ԪΪĽ͡ǡ
ʲô
ԱͨΪʧȥ硣һ̫ھŽԤ˼ϹŴͷ󣬸ʿɽЩھŽѰʺϵԪмǵķӱȽУһʺϵѰҪΪҪѰһǳǡʱⷨⷨӼֱϼѣǱа֮ûĸɼԸˡ
½岻ѣǱȡ˼ʿ󽫻
϶̾ɢȻΪһ̣תҲˡȥֹǸŮΪļ֮ˡ
½ʵڱ潵֮ǰס̶̨ôģ
϶˵ѳͽҲ½һʵ鶼㡣˵ˣҪڱͷסŮΪ˷ֹɷɵĵҪŮɱ
½ŭߣ֪ͷǱаʲôǵñ㣬ȻðڵŵɱȴŭӰ죬Ȼţһ϶ɵԪӤ塣϶ɶʱҽ½ѣ˵÷Źɵģôƭң
½ס񣬽Ļƽ£˵ˡ϶ɣǱ٣ΪΣѵҲֵô
϶˵ͳӢ٣Ӣϻûܵסͨɼҡ
ѵ񵺵ĽҲ
϶ҡҡͷ
½໹ʣзӾ̶̨
϶ҡͷֻ˵ΪǵĴ壬ûбʶ񹬣һ˼ǵʱԼҲᱻռձһ߿ݹǰˡ
飡
½ŭһĳһСը÷顣
㣬Ѫӵмԣ֪ЦЦħںδ
϶ֻҡͷѾ꣬ЦЦħδ֪ںδ
µıʲôλã
ӴǺļĵΰı壬м֮бٲ㣬Ǳ̾ĺˡ
лл㡣½Ҳûʲôʵˣͷ磬϶ɣ߰ɡ
϶ɵԪӤԥһ£ȻݻԼ֮УƬ̣϶˫һվҲ½ջأȭ˵л½Ѳɱ֮ϻļѷ֮أ¸ˡء˵һѾգ°׹űݶߡ
·̣½ԪӤڵΪҲǼʮ֮ܵ顣
½ʹͨ϶ɵָʾϷСԽϷɣӵɫҲϻļµļԴŹķʽϵķʹǰһпʮֵĹ½롣
ٷһԶĵ潥ֳı壬Կͷ׶ޱȵĺޣڻȴϿڡ
½ɵ˽ǰǿԭ϶˵ļ壬峯һ޷ʽչǰмһĺΰȺ
ӷſʼһ϶ѵֱ۷壬޾ڱȺһĽͨߴѩףȥȫǼǧߴһֺıŽգѩǣѾá
½಻һΪ뵱̶̨ʶһģһ޶¡
Žգƺ̶̨Īǻûе
½ͷ΢οһЩֻҪ̶̨ûнУôһжȵء
493·
߶𣬱űȺȥֻҪǰ·мĿ϶йȥǱԶˡ
ͻȻ׹ҫʮӰӺڰзɳ½ٶȼ죬УѾмͷ˹
裬ϼ򹬵ĵӻʲôˣ
½ϸֹסǰеƣ߻ӭǼҳ߻ͯʱڿóһɽ׳ѹ£ʱǼķñɢѣƬ㺮⻬ܣںɫҹĻ£ɷǺÿ
߻Ƿֱ½ո¼ʱ֮۹ⷨȻ磬Ըһķ֮Ǵ´ࡣ
Ȼ߻һݻ֮ЩʿҲڿվסΣһ˵ڴ˽ħеɵʿҪǰˣٽһɱ⣡
Ȼϼ򹬵ĵӣ½ͷջƫƫЩڼŵɵɼңڸһЩɱԽıɹȴҪ˵ЩûʵĻ
Щ½Ŷʮɾ룬ɫû½ģ½һּȥѾ½Ϊǳͷˣ԰ͷŻ½࣬ϣ֪Ѷˡ
½ֻɵ˴棬Щ˱ܿ½೤࣬ҲǾԲʶġ
½ǺЦô£
˳Ȼˣǻмô
ôɲ
½ʵۣΪɸΪտ֮ϴ϶ɻɶԪӤڵΪֻǼҲ˶١ʵٶ֣֪֪˲ܰս
½Ͳ󣬡СӣɴʱһڽħʶٹԶЩˣ߿ɾûôˡ
š
½ЦǰٷУʮ˳ȥҪľǵûˡ
ңû뵽½ȻͻȻ˹һ½ѾǰԱ߶Ѿˣ½һצʹ˴˽֯һ£˺Ƭ
ףƬȼŷܣںڰзųѪĹâȻ塣
ʲô˵ϼ򹬵ĵؽҰɱ˲֪Χ½࣬׷׼Ӧֽ½
кżһֵĴŹ⣬ɷǾˡ
½ǻŭ÷й˫ȦתХѾǽ
ȥһͬף˫ȻһĻǽըͬ𺣱ڣƲɵ
䣡䣡䣡
ʮǿųʮ½һ֮£ͳͳΪҽƲʮʿȥŵ÷׷׶ܣʿʱճ˻ڿкŰУ׷׹ȥ
ãԪӤڵΪȥ𣬸Ͻߣ˿½ಢǺģһݹߡ
°ɣ
½ŭָᵯϣڿһĿ⻪һ˺ѿ죬ڰҹĻлһ°Բ
Ѫɽɢ䣬ʮʿ촦ڷ
񾡡ԴҪĺɱһһΣա
½ɫ̧лУӻһ⣬Щ׹ʿͷɹ˲㴩֮䡣
а룬Ϊ³ȫǾȡֲҡ
½ɹΧ幹ɵķȦһм֮ǰǰһĻĸ⡣
ֺֻϵĺǰǧ̨ϣʱڶʿȻɫڰѱ涫࿹ɫභɫҫһյĵҲ
Ǽʮѩ׵ϼ򹬵ĵӣǸִĿⶼűµ̨ףɫأȻûвɱų̶һ㲻ᡣ
ٸ̨ףĸϼ򹬵ӹɵһŷĸӰƮƮƮɣڿŲΪǳ½ϸϣ⼸ĸ½һͷ΢
ĸȻеĶӣΪߵĲͷǸӦýɵļһϽ׹âΪڵ̥ڡ½һۿڵĸְˡ
ɴͷɵʮֹŹ֣̤λãÿһλһŹ⵶âӵص׷ųȻ죬ɷ͡ŷƵۻңһŹ⵶â㲻ͣնһƬâƣƾˡ
½వ󷨻Ϊȴܽص״Źⲻϵâס
ϿȥɶȴǱɽ̵Ӻʹӣ˴ŴԼʮ̵ӣһǽϼ򹬵ĴŹ⵶սǼҡ
ӺʹӲ֪ôû뿪ļ򣬶ѪӽȾ𻵵ķ⽣ʹҲ޸𣬻֮ǰ˺֪֮ܶ·˸¼ˡʮµ󣬿Ǵ˾ȱˡ
̵ĵӲסǰ̨򣬱Ҳܵǽݽƣϼ߱ʱ޷ȥϼ򹬵ĵƴϳ壬һʱ䣬һһɷǼҡ
ĻֺŽգѩǣǰĵûһӰ
̶̨ȥˣɺĪƺѵûôôҲûȥ
½гʣʱ̶̨ûӰﷴĵ·һ壬ΣȴԼ̶̨޷Ԥϵġ
494¾
̺ϼʿ»ɽۻʱҪ̶ֹ̨ȥڻûõķӱȵſȥݴ͡
½⣬ŴŹ⵶̵Ľٴγ弤һļЪӿٵǰɣһӡȻڿʧӰһתۣѾ̵ǵλã뺮ıֻжʮˡ
½ʹºһӱѸǰȥ
ͻȻһ죬׹ҫһӰ£ͷϴ½ۼֿ죬ӸȻֹ͵һ󼲷ɳȥǵնһ´ڱԵһϣ䡱ĽС˰ߣʮˡ
Ȼû˵½࣬ȴҲŵһ亹ڰֹסΣǵ·򿴹ȥֻںڵıԼʮɵλһͻ̵С壬ڱ۶һµʿվھ̫Զ½࿴̫ĳֻ࣬ĸݣ˫ݣǸôԶľ룬ܸܵĿе֮
ǵʿһӣƣϸСͣԾţ˻˻Ż𻨡½ȻûֵΣԣղǵݵʿеӷųġ
ʿ˭ʲôΪʲôôǿ׵
½ŭĿӣҪںʣǵʿȿ˵ˣ½ѣƶƽҲħϣƣҪְͼ赲ƶɱ㣡
˾ˣѹӺʹӻʣϵҲ˸¼õˡʲôѵǴ˵еľô
˵һƶɵķվóɱ쳤վõ׵磬ʹʱÿһתǿ׵ų˵Եֻ½൱ֻ˵žֻһôиղǰֱǼ𷨱е
˵ɿ˶ӵ̶ȡ˵ϵչöˣѵΪ˶ȡ̫޼뺣չϼһﶼˣɼµӳ̶ȡ
ҵʣʲôʲôħ
˵ôȻ棬ɷɣϻļ޵
½תͷɱеɵӣ̲סЦͬΪŷͬҪħΪηɱҿôֽ߲ء
ɫһ䣬Сӱʶ̧٣µүҪû㣬ȸˣ뿪
̵ֲĲҵһá½˵ϼɶɸ꣬˺ֻһʱֲʤԼһûᡣ
½࣬ɱµӣɵŷ´˵Ƕۡƶղƽϣʶȥպɱġ
½Цϵôоܻ죬ȫ㷨⿪ءȻΪ뺶вĳޡȴҲɱҴȥֻҲѱɡ
ûϵ½ȻдһʣΪߣκεı䶯ƶеֻʲô鷳
½˵ϵֻ鷳СΪϼ򹬵ĵڣݶߺϵ̫޼뺣ֻϼѡ
ͻȻһЦӺҲഫ½ԼҲʮɵľ룬ֻ˵ˣٴͽͽԶԶĹҪ˱׽ñĴ£۽жҲ˲仯Ϊ̳
Ʋ½಻˵ңƶͬǷ񵺽ɵķ׵ķ͵۵ķּһ㣬ƶһ֧֡ȡ̫޼ڱУƶɲʲô棡
˵ٵӷ۷ּڴ̫޼뺣ĸ죬֮ءϵٲߣݹֱ顣
ðƶϻļϵС
Ǹӣ˵ֱ㶯֣˵䣬΢΢һתһָϸĵطȥˣշԾʮɣһɫ߰㵽ǰ
СҲվһ֮ϣȲȭСָһ̣䡱һŹ⵶âӽ·ɳһ±ǰ
䣡
ײȻըһǿмɱɵӳ弤öᡣۼʦ֮䶯ֹУɵĵӸƣԡ
½࿴ףͷʵ֮Թ˶ԼɽۻӲȥñ󵴳ʮɣ㿪ǵĳΧ䡣
һɳԴŹ⵶סһתһϸ׵ųȻ죬죬׹м˿˿Ϲ⣬ɷǾˡ
ϵȻһ۹ⷨ𺰵ָָ̣Ź⵶âһһεס˾ǿ󹥻ĴָȻ̣һִϸĵ⵹ɳʮնˡ
˲дվԭزȻŲʮɣǵղĽɨ飬ʱĽ˪졣֮ѣһԵʮ̵ӱһն飬һƬ֫ӺʹŽΪӦҪ࣬һ·ݳԶն㿪һն
495ӭչɻ
˼תۼµʮŭħɱҵӣ㳢ҵһ̧ȻУһת˲һɫŨƣϵն£Ȼڴϸɫ׹⡣֮׳˪촷ۡ
վǰĿУͣæɴŹ⵶ҪֵȴһϵУʱһѩâ߽⣬Ϊɵıһը˺ķɻԡ
ɫŨƲɢŷתűѹͷһɳִϸ׵£һϹ⣬ƾ첻һ
ͬӲӣһݳȥʮɣ㿪Ϲ׵硣ǵ׵֮ϣʱΪƽء
ɵʦһһңǿͨס˺࣬мǷԿμԺΪγ˸ԵΧ
½һԶݵøԶЩоֵ̾ľղҪǿͻƷֻҪ׹һߣ»ʣһˡ
ƣȻһΣһһģһӰϷӰʣͺֵһ㡣
ʲô
½ʮ־ȣ񣿻ǷαʿԪӤ࣬ԪӤȻε̫áֳһģһҲδһ˿һĴ͡
ѵϣ
Ҫúüʶһ£ǰڵ˼ʿÿһβͬľںľ˵ÿ֮ˡ
Ǹ֮󣬱͵ش˫ȭ趯ʮָɣܵ´Źݺᣬ˴˽֯һĵǵصķְ˷ͬµĵͳͳ˽ȥ
ķӭչǸգֱһչһɫģɫѩױ壬ӭһһзɳǵصȥ
ͬʱҲϥ΢΢ҡΣһһģĻҲƮȻֱһչһĵĳУЦƶҲ
˵΢ѾգнһͬһƬɫĹ꣬նˡ㳢ƶķɻ
ķ˪ѩ裬ʮЮ֮Ѿҵɻҫʮâ䣬ӭűƳȥ
䡢䡢ı첻ϣɫâ䣬ײһڿըһž޴ıɢա
ڵϥԭҲչҵɱ
о鲻ϵתһɫ׹ӲЪеҲ΢΢ڶŹ⵶ҫɫ׹⾡ʮ֮⡣
˳ϵڰɱڵԷ󣬶Ԫ龳ڵĶ֣һ񶷽ͬһ㡣ӺʹӴʣµĵԼϼ򹬵ĵӶԶԶģֶԼ½ȴһߣӺʹңңԡ
ﶼڹֱֶĶҡ𾪲ѡ
Ϊ׶УԪ龳е̥ڡԪӤڡڡĸΣԪԪźͺԪ񣬱ԪΪ֮ǰҲϣӰΣȴʡΪͽ׵ʱϵӰһ㣬Ҳûʲôͨ岻ܳãܵˡ
ԪӤڣԪΪԪӤʱԪӤ壬ӰʣҲͨȴ̫áһ壬ͬʬһ㣬һԪӤıûʲôˡ
ȴһ壬˲ϢɶǧͨΪ뱾ȸӵǿж˼һһıȻʹͨж硣ڵΪͬķڣķͨڱֻǲ˷ĸˡ
˺ɼҾͷȻ޵ڵı̶̬ȣ½ԤϡеķɻͱӭչˣҲԲͨǼķԱ⣬½ϸ󷨱ʱչֵľԼҵĻ۹ⷨȽϣ̾󷨱Ҫࡣ
Ǵ
зĽʮ֮ϡϳɻԲųԼɳĪ⡣
½аңͷһ·Ǳ˴˶ģԼٺòˡָеѹͽˣԼµͨΪҪǵƤ½̶̨ߣҲϼѡ
Ӻʹӵ˻ԶĶԼ棬֮ǰڴ󶫺ʹѩɽ¾ɷκһöգǰ˵Ʊȵ졣
ϲԱӣ̶̨ǧҪ⴦Σķĵط
½а㣬˺ܾܶˣҲԼ
ڶе˺ƺ֪½뷨ͬʱ˵ӣ½Сӣ͵͵ˡ
ɣСЩþɷɵаħĴˡ
ǣĵӦ
־ͷݺ裬ǰǧ̨׺С۵һƬǽ壬˪֮ҹɫֱͬسʱĻ羰ɫ
졢ͨΪĪ⣬۶ôǿĹȻڲʱĵĻΣھκΡȻ·ʱʱıѩޣһС
496һ
½వܺΪᣬβ˹Χڵı֮
ֽ䣬ʮɵΪؿڳһӡ֮ȻųһڿʧٳʱѾǰݳ˼ʮɵľ룬ڸֵķսȦӣźǰȥ
Сӣҳͻǲ֪½һ˱ͬʱӦˣ弸ͬʱʹ½󹥻һĴŹ⵶âǷųһɫ׵磬˹âϵ½ǰɵλãȻײһ𣬡䡱һ죬ǿķ
½裬ֻеǿѹŭΰæʹ˲ǰǽȻײˣɷǺˡ
½һ֮ǵסĹƲ׳жʮɵľ룬ֻص˸ղŵĵط
ֻǺֱЦСӣΪ򵥰ܱŹ⵶;ײϮȻȰ㻹ǲҪðǸɵͷԪӤΪǲ̫ˣ˵ŵƣֿʼչ
һɻ;Уһ߿˵ࡣ
½ѣڶ̶̵ʱŴεԵΪﵽڣֱǧδеˡȰϧҵΪףٶԶԶģȱ˽˶Թ̸̸Σ
½෴ʣ̸ʲô
˵ֱˬżɽƶҪϵƬ̫޼뺣㿪
ϵʿʱƣý֮ˣܽɱԼΪҲܺ𣬵ʱٻɱһ½ʿ򲻿ˡԼȻӺʹڴ󣬵˵ΪڣɱһʿԶء
ȥյı˵½ࡣ
½˼û˵ֻǾĹսÿ˺ܾ˵⡣
ֵ½ѣƶȰ㲻ҪܾˣܴеҪ֪һΪһ޷ҡ翪һҶǴкô
½ΪȻ˵ò٣ƾڵΪһΪͨ취Լֲȥ
ˣҪеƬ̫޼뺣ô½Ц˵
½˵Цˡ˺ǺЦǶµ飬ʿˮƶкβɣ
½⻰ԣû뵽ĺƤ˵˹ûʣֻһ̧ҪԼɡ
˵ôһֻ֮Ҫɱƶæѣ̫޼뺵ĺôƶҲռһݣ㿴Σ
Կǣ̶ֹ̨ɷǱת֮壬㽫뺶óȥҲ㲻ʲôֻϼһ˵ʵ֪ж׼
Ҳ½࣬㲻ҪϼһſڴƻƣСƭġҲɴӦ㣬ֻҪһ֮ȥ̵С󣬱˾ɷɵ֮󣬱֤˺Ůһë
Ҳ׾ƣԼ˵Ϊڲ֮䣬һǾʤġԼˣʣµʿбֻ½ΪߣȡվԼһʤˡ
½ǺЦĵ˶š¾ҵĺܣоɷɵ󻤷滹ûг֣ԼҪȱʵͼ
½಻˵Ҳ֣Ҳûа취ֻԷֻζԷܲСĳʲôͷԼʤһ
½࿴սʵвסתͷ˼νǰӺȴ½ĶֻҪ½жǶ
ʱĵǰټ̨ͻȻ¡¡ݣһɷȻ弤˳ؼ˪ѩ裬ããһƬ
˴ͨ˾ɷ͵ϵϰɷ溮ޱȣϻļر¶ȻҪ࣬ԲƮѩ澰ͻ䷢˶ݴȥҲͣ˷ɱҲ˹ȥ
ѩƮУһӰƮȻŵǰȥą̶̃ˣȴĪɡ
½д󼱣̲סŶݹ̶̨ȥд󺰣̶Ҫȥ
̶̨΢΢һͣ˽ŲתͷĿ½࣬⣬ȴʮֵĮȻ
ʱ½Ѿʮɡ̶㲻Ҫȥ
ŮͻȻһȭȻһһĵӵص׷ų̶̨նȥһȴʮʮĹļشŹɺнɵİɫâһųѾѳһɿӡ
½󾪣һնˣ̶̨ڣ
Ȼ׹ԪӤĽ¹â⣬ͬʱ˫ƽģͬʮʮΪĳֵؾʽĽ䷨ػ
ĴŹ⵶࿹½ذɣΪ̶̨ûиĹ˼ɣһҲҪ̶̨һ
½ɸߵĵػȼգȻڴŹ⵶â֮ǰһ˸ҵ
䣡
ǿһĹâǰըĴӣܳǰǧ̨׺ٵͳͳһ֮´ݻ١
ըʮ־޴ӴӺɵ˱ȥмʮɵľ롣ȻΪȴҲú𵴷ݣæԵϢסϢˡ
497¹
̶̨Ī϶Ѿվ˺֮ǰ½ǰֵûܵһ
½ӰͦѪվӱԵ̶ֻ̨ɾ롣һǱصǿǱȻסһ
ʱߵ̶̨ԣԪӤĽѺ۴ء
̶Ҫȥ
½˵仰̶ֱ̨ȥû뵽ȴȻղƴĵֿѾǱصľ
̶̨δ˵ע֮£ǰ۹ȵÿűϳѾõĺص뿪ܾõļҡ
ֱ۰˵ϣĸˡ
ס𺰵ıڿеԪŵǰȥһ˺Ľƣ̶̨
һӰغϵһзӭչ̶̨ͷһ֣һ˹ȥ
ʱվ̶ּ̨ۿ죬ֱ̧һǴŹ⵶һ˱壬ֱ㽫̶̨һԣǰһ
޵ͽΪͽһΪ㾹ȻңʵڿɺΪʲô
һһ߽Ǹķưչһ㲻ϵ䡣ɿȥֻԪӤڵΪʹɽɷɺϼ򹬵ͨһһʹ˳տʼʱ֧ţһ¶
ȴЦƽǿ֧ţ˴ӵϼ˰գںϿƴݡЦǺ˵ձףүɲʲôʺŵͽܣүʵǾɷɵ𣬶ٶΪ˱סŻҵһ֮£֮ʬʲôɵ®꣬Ϊ˽ӭ潵٣͵ɣ
˻һ˽Ծ½Ȼľڵϲܶ˼άޱȣǵ½ǰѪл滤ƽ̺𣬾ǸＺĺǺôΪɽµߵӵء
һݣ
ĪȥĪĿȴʼ̶̨ϣ֪ʲô
ŭϹۣôûǵʵĿ
ǺЦΪԼΪͨ죬ʲô˵ĵϸһ֪ʵʦĵ֮붼󲻵أ
ãҪкףһԾű˫ȭ裬ʮŹ⵶âתŷųΧסȴӭչȻ£һ˶ıȻ£޿ӣʱ˽ȥ
ɣһһȭȻڿлóɴһֻצץ壬һץںϣӲԪӤ島˳
𰡰ҽУԪӤвסʱˤڵأˤѪģ˲俴
ǺЦץźԪӤǺЦô𣬽ձ𶼻ӱֻġ
Ӱ̵ԪӤ屻ǿķУϵΪıȥӰҲú˵ʬԪǸʲôɵ®ᣬĶΪԻָǰĹձ׽סҲûʲôźˣձŮ֮彵ϻļһľӪĴѹɷɵͳͳҪ֮ЦЦЦÿ쿴Ҿߣȴƫƫ֪˭
ȥԪӤɢ㻹ЦóǿȹȥԪӤֱðԪӤ̼֫仯ΪС
һڣʲôЦã˻ȥԪӤ潵ϻļȡ̫޼ȥ϶ŸûɣҲ·һҲᱻ϶һ֮»ȥԪ񣬹³ҲֻҶô죬ܲЦô
ɣ뷢ţұȻһһǿĵһԪӤ÷飬֮һ̡ȥب֮أɷ֡
עЩǰ˽̶̨ͻȻǰкһһɫӰȻ˳ӭȥһ壬һ񣬽ǺɫӰӵĹס
Ǻ͵һվȴһԴļһǱΪѪ
ڵϵ½వԿЦЩа֮ͳͳҪˡ
˷֣˫к˸ȴǰ½ʱǰǻɵӣԵʮֵĽ
ֻ˵ʱˡ
ͷߣû뵽ոʰ˺ѪӵʩʩȻǳѵɷҪ첻ɣ˵Ѫǰձк֮һ·㲻ԶԶĹдȴ⡣
˵һųŹ⵶ȻȻ趯ӭչ󣬱ңâݺᣬǵصɱѪӵ档
ѪӵƷգһŷųѪӽѪɫâʱ纣ڣѪʿĻѪʱΧ
а룬տ˾֣ԼɷЩƴԱȴɽۻ̶̨֮Ů޽˺ɾʹȥӡæһѪӵɱһߺɣȥŮ£ĪҪ˱
Ӧһǣһµļϼ򹬵ĵӱűϳȥ
ѾԹʱ򣬴ʱɶ۾һɨеľת˼תɫ׹Ȼÿһڴϸɵ˺Դ򵽡
Ϊڵ̥ڣоʮֻȻһݳʮɾ룬㿪ɫ׵硣ʣµǼΪֻڽڣղˣһʧûж׹һУʱڷ
ˣС˾Ȼ֮ΣڳһҪɱ㡣
ܻ߳˵ɡ˺ǺЦ̧׻ų׷һʹΪһأֻűɲϵĶܹ
׼ȥƣַ̧ųɻһȡɵɵĻʬзɳһɫűҪߡһԹսʱĴӽдȻǵһ֣һ죬ɢɵĻ
߸ӣĵǸĵзһս棬ѳɹֱУʹ˷ƵĹѪӵ档
498±
Ѫӵ֮ΪȽǰЩҲ˾޴֮ŷѪӽ̣ȻΪɼҾͷ൱
ӭչȻǴѪӽаȴҲ΢ѹһͷѩ׵ĲⱻѪӽвӿѩȾۣҲǱ˷ۺɫʱۿۣóɵıҲСࡣ
𿴿Уæ϶ΪһȻҧͷѪűӭչȻһ磬۵һһڽҫϵѩͳͳȥУʱһɵıѩˣֻӶѪӵһ
ӭչǻΣⷨǴܳ±仯ı壬ʷ·һ㡣еľ޸Ӷһ˺ѪӽΧ̤Ѫӵȥ
ѪӵѪӽһָĽʱ͵һһ޴Ѫﳤͷǣβ룬ʮһѪӳѪɫţѩ˵Ĵ󸫶һμɱȴһ
ʱ̶̨˫۰ںı֮ϣϵһΪĺɷڵ֮ϣļȻһĻΪˮڶ𣬽һƬ˪֮С
½˶ãʱ̶̨ȻߣȴеʮңԶİģסĺ̶ͣ˷ӡ˾Ϊ֮УΪ˱ģʵϾΪԾĵ壬ĿҪʵмǣб˼Ȧˣ
½ôУ̶̨ħһ㣬š
壬ס̨Ҫȥ½ת̶̨Ī壬ϣס̶̨ĪֻãȻҡҡͷֻԲ
ۼúϵĺļΪУ¶ӵĵţڵϷһ޴ıѩܣǾɷгǸͷı־
̶̨½ĺţֱ̧Ϲ⻪ֱţȴ汻ΪĻ걦ıǿĹı
״󼱣Ȼǰ壬ʹѩ˹Ѫӽˣ̶̨ҲԽԽˣ赲ǸŮ֮壬٣Ҷ֮ˣ
ԥһ£Ӻʹǰɽ࣬а⣬ûŮ򿪱ôȡ̫޼뺣Ϊ˱뺲ߣɱŮܵõʲô򿪺ٳȥɱ˶ᱦ
ף±ͣסŲٺ٣Ǵ̣Ů򿪵ţȡ뺣ֻҪȡ̫޼뺡ʲôֹƨ¡
ˣ㲻ҪΪˣŮ˺Ԫмǵʱ潵٣˵βסǱ񵺽׼Ҳһ޼£ʱɱڣ
ʱӭչıѩѪӽɱѾ˰Ȼ״ֻ̬âڿоɱҡΪѾŵ˼ޣһŹ⵶âѩƬһӵص׷ųѪӵɽ緢ƵĲͣѪӵ滯ԭΣжԿҵĵâײ֮ڶһŵİ׹ڿвϵը
̶̨еĻ걦ŵϵıѩһâĻ걦ĵıϷųͷĸ־֮ϣĵŷ俪ʼɫĹƣϵת
ѩȻ𶯣򿪣һǿ˪ȻŨľɷ˪һɳ̶̨ڷȥǰ˪ѩ裬ɵһƬ
ĪһԲӺ롣ӷ𣬴ӺʹҲзȥ
½ະˣңƬ̫޼뺡
һ˦½壬һͬ˺֮С
ѩű򿪣һӣϵų˱棬ǧˣ
˪ѩסķ裬߻ʲôЮ½һǰȴ̲סͷЦƶɱ˱㿴Ҷ뺣㻹кλ˵
ǰҰѩ赲½ͬҲΧ̶̨Ī֮ʧڷѩ֮Сżסĺ̶̶ХûκλӦ
499ЦЦħ
½ղþȫԿһУľѾ޷ʱȻ΢΢һһůӿһȫݷиͥеԪӤӶȻ˻ԪӤĽһӴзųůת±üܲѺҲʼպϣһЩȻָԭĻԲ״̬
ôȡһ𣬾ȻзŴˣλµĶǱﰡ
½ӵһУϲЮҸ£̫ⱻ˷ĵŶ˶ָͽֺ
Ѿָ磬ֺ΢֮䣬ܵһůֱͨ֫ĩңֱͨޱȡ
ԭԪӤԷָǿܣԼԪӤΪ˽µİƺѰʿ޸ҪϺܶ౶
еһĻָûȫָ֮ǰΣֻϢһ
еľɷŨãã˪ѩɢȥҲһƬףĵۼ͸ı֧Ŵһ۶ߡڿռƺ޷Ŵ󣬵ڵѾȻһ壬һ޼ʵıչ񷶥գ׺ķǡ
Ѫӵ¶ɱײƵģңԶ
ֻ˵Ǳ仯Ļþٲߣɾӣ
˵ʹαѩѪӵһٵĹԼһһ֮Զȥٶ֮
ѪӵӺ׷ֱۻӶѪӽ㻯ѪâɳۣͬһѪɱ
лطһһģӭչȻչʮɳѪӽײһ𣬽ľӷɵøˡûע⵽ղźԪӤʱǹʼո
ѪӵȻڿͣΣһָ긿Ǿɷɴµһ䣬ʵаޱȣʿɢĻסֵݵ塣
һųһϸϸĺڹɳһ´׷𱳺̡˽̼һ˺ģȴʮȻǰһˣͽеס⣬ʱסͷȻˤ䡣
ɵĺǺЦ֪ҵĵ˰ɣ
һǿΪģһʩչҲѪӽһɣúɱ֮ǰ˵ûģŵûɢ㡭Ҫ
ɱ㣬Ԫ»˵
Σһиͥڵ׹ţȻԼıе۴µѪ֮ѪزƵ񣬿ɻǿԭ
ⷨȻԵޱȣ𵽳䲻Чɱһ䲻⡣һʧȥ˼֮ѰͬΪǣʱһãҲñ紵ʴ³
ⷨһʹãϱǰ׹ţڿͬһյ˶ĵƻһ㣬ۿű㱻ɴš䡱һ죬䣬סĺһ³弤ɢ
긿һȥȻݳ֮ңһתۼ䣬һ³ƱĻþӵӰˡ
ѪӵһûϵȻд˵ԼѪͳͳ̲ɵĻþƵˣʵڴϣ׷ɱѾˡ֮ͨңοʱĹƽʱ
ѪӵҪ׷ǲˡȻûɱ𣬵ǿĵڱԼˣѪӵҲ㣬Ѫӽͱӭչһתɻص˱֮ϡ
ʱе˪ѩɢǰҰʮ˶½޷ӵϣԼǰȥӺʹӽѪӵȻûΪǣӷɶѾ˵ǰ档
½ŵȥֻűǰ죬ڴľͷһ߸ߵıʱ̶̨ѾǸһתʩʩȻ
ѪӵɽסΣڱһվĪĵվҲࡣһһң󻤷һ㣬
ʱűĵžɷűסת˪ѩ裬һķڱ֮ϡ̶̨˫Ŀ΢գڱһɷᣬĴӽŲһӿ
ŮѾ򿪣뺲ٽɫȻɻմ̳һ̶̨ʺȥ
飡
һ䵶½зһ»ɢǵ⡣½ӱһֱ˺ǰվһ˿Ѫ¡Ϊһ½ȻǿסҲܵС𶯡
½࣬㵽һȥҪ۵
һǰҪžɷδ̶̨㹻֮ǰɱûţκһֶԼĿܡ
롣½΢΢һЦ߻ֱ˫֮ϣڴˣ̶һë
ɱһԪӤʿҪЩ£˲½½ΪʲôָΪҲûʱȥӺʹһ˶ӱ½ȥһתȴƹ½űҲȥ
½ҪˣȴӺʹס⽣ųʱ䣬½ǰҵȥ·µʵʵд½գֱĽ˹
½̧ҳ߻һ֮ߣӭ⽣ң߻ͯ𣬶ʱ⽣ûһƬ֮Сʹ⽣âӻ𺣴һܴ̣ϣ⽣㶷һ
ڴͬʱ½ųһ£һ±̴ųĽ⣬κ¸ߴӰڴųĽ֮УǰУ߳ĵâͬһǿĵˣŽⷭȥ
Ÿϵļӽֽ䣬ˮĴ򵽴֮УųĽǧź̡ܴٶȲϵ¼ױ̵˺ۣѺ۲ϵķŴһѿ
˫Ѫ죬ȻǰԾ³壬ϵ¼ױÿʼƬƬѣͬɫĺɢ衣˫ɷʮɷʱУһѩĹ⵶ͷѪɫΡ
նƽ֯͵Ĺһն
䣡
һն飬ƬȻըɢɽ
Ӱӥ£Ʋâڴһ
ѪɽȻʱѾѳƬڵϱ紵òסת˲䱻縯ʴʧĸɸɾ
½༤һƳ³ŵûɢӷȥæ˷⽣һڹűݳȥϢݳ˽ɾ룬һͷײڱųþǿϣһײ÷ǡ
̼𵤵䣬ȴδţѾ˽֮ϣ̶ֱ̧̨ͷץȥҵѪӵĪδдϲһֻѾץļͷ
˳һҪ̶̨ץߣͻȻһ̶̨ͷ͸һ£ֱӴ͸˵Ļֱֱڡ
һ˪֮ǰ纮˵缸Ҫᡣæȥ̶̨ͷųľɷ˪ԴԴϣȵĴŭΣһĹѸٵĻķ
顱һ죬ɷֱ͸йһ»֮ϡֻͷʹһ˲ƺȫסˡһУȻõɳȥԶһˤڱϡſѪȻöѪɫ˪ɼɷһж
ˣɻʧ˿ƣҲ˪䣬ˤԡ˼ѪæסܴĵĿȻһʹٴصĵһˡ
ˣĪͻȻʵЦݶƺ˵ĺӶҪˡ
½Цˡ
Īʵʦ壬˶ѾˣΪʲôס̨ʦãѵô
½ཫģףѩȥ
壬ųϹʮ֮һƾҵΪܰõô
ĪͷʶʱΪܣʦ壬һˡҲ졣һֳ֮㽫ΪһѪ˼ʿеҰɣ
½վסţѪӵĪ壬˵壬ݣվλãǱ󻤷֮һЦЦħɣ
ĪٺһЦͷͺӶʦЦЦħ档Ǿɷɿɽʦ֮һ庮ϼ֮УǺˡ
صú滹ûɼǣЦЦħ棬ܺ˵˵ôᶴʦµô
ĪЦ潵Ѿ赲ƾҺɽϵ⣬岻ס
ãԸϴ
Ī˵ǰ嶾͵ޡƴҵһҹ֮֮£ʵǱ浱뿪ӢʱΪ˱ɷһơΪû˱ΧıƱʧȥЧϼ򹬵˾ɷɣ罫Żҵͳͳ±ʵ
ʱɷɵǺµѵʾ½ǧӵѪ棬ҺѪӵԪͨϹŴĻᡣԪ贫ӢʱΪ̫ʼ̫쵱µƣԪֻӴڡ
½˵ΪѰұߵı񲻶ϵתΪ˿ô
ĪͷҺѪӵзֹͶ̥Ī壬һֱǱɽֱɽ£εĵӣ֮ĵǱɽɵĵȴʱٵʱ򡣡
½ʵѪӵתȥ
Ī忴ѪӵһۣǸͷĹһЦ½๫ӣľԼ˵ĺЩҪˣʹһЩ
лˡ
Ѫӵ˵ϲֱ˵ûЦЦħǰģӢֱ֮Ӷһĵʿǣһңڵĺɢޡ֮ݵޣĴѰұ
Ǽˣ
ԡ֮̽£һаŵɷɣɵķ뵱ҴµľɷĶ֮ʱҾܾͲɷ֮ڡҵĵҵΪֱֻɱɷɵϳɡҴʱΪѱŽ֮ǿȥ࣬ʱûлָӲӲȥûжʤ㣬ɷǧ£ұһƲߡ
500ǧΪ
½ǺһЦ֪ˡһϻļɢ޵ǧӴ֪ɷɵĵͳдУһƹƶаǰɡ
֪Ŀ治ٰѪӵ˵ʱ¶һͨǧʱͶأ˵һмŲɡҲɷɵͳǴھɷɣһֻҴϻļϴĳѪΪ˶ԸɷɣĵȻôһƫҪһƹƶʱ߻ħңȻŵΪʳɹɷɱҾͿԽˡ
½వ⣬һп湻ˣǧطͳѪ򼣬Ȼ˶֮ģΪ˻֪ͬŵͳͳɱȥɷɽ鶴չطгŵӣԼҲ˲˲Ĺ
½ипԼûгȥ顢ɱǧɷҲ߽⡣
Ѫӵ棬˻ǧһʿΪȴûȥ߱½ʵΪΪ½ą̶̃С
Ѫӵ˵طӢ磬һΪѰұһҪʹҪѰŴĴӣԾΪĺɷȵŮӳ֮ʱ׸ǵ®֮á
Ϊѡ̶̨¶ʱˣ
ɷɣ͵͵ĲȴɷҵʱȻһɽµ̨򸾣ʱŮѾףһ۱㿴е̥ǸŮʱǴϲǰѰս̨򸾳ɱңý⣬ǰΪɷӡǸ̥֮СŮǧѷĺûᣬʱҲʧʧȥɾʹشˡ
½ŭԾɷ̶̨ˣܺɷ֮ʹ࣬ʵڿɺޣ
ѪӵЦ˱ļǵ®󣬱㲻ʹˡ
½࿴һĪ壬ʵЦЦħ棬̨򸾻ɽ̶̨֮󲻾ã㺮ʱɽŵİɣ
Ī˵ǣɽʵƵòˣѪӵʬҼһ棬ϲŸҡұ˸Ӱɽᶵŵӣһʮ꣬Ϊ˰м̶̨ܵ˺ǵһĿɾ͸֮ˡ
½࿴ҡҡͷʱǸóƺĪأЦЦħ棿
ĪЦʦ壬ĪЦЦħ棬ЦЦ壬һ¶ôƺɡ
ɵ®ԣؼʱͱһʹǧϼ߽⣬ҲЦЦħĪݲɽѪӵжʬΪ˱طӢѾĻħͷΪ˱ĿĲֶΣ伫ı㣬벻ǵȦ׶ѡ
½΢΢̾Ī壬ʽӵǵҵдҲ㷢ˡ
Ī˵ȷʵʦ壬վãıҲ֪һɽŵӣɽʮ꣬һǻƵġƭôõءɽʮ꣬Ȼ¹㲼ĿȴûһԲŵ顣̨ʦΪ֮¶ʦ壬ְڲòΪɲҪҡ
һ¶ô½˵Ī壬һ˿ͬ⣬Ƿ˰ɡ
½ӱ֮󣬸׷׵ǳƫƫûпʺͯ߻ǣΪ֡ϸ룬ǼпܱĪһ׽ȥʺµĹϵ󣬵취
û뵽Īҡͷʦ壬ȻЦЦħתҲֻЧұһˣΪֹδ˺һɽӵǾںδһŲ֪
͹ˡ½е֣ǽʱʧٵģҲûѪӵ棬ʵѪӵ棬ǲ̳ǣ
лԱһԡѪӵ˵˫к˸ҲûЩ˵ӰԼ˰ɡ
½వ⣬ѪӵЦЦħ涼ħͷǳǣûҪڡ
ʵȥˣѵ˸ɱˣһֻţ۹ڵһ˿ȥϵϢޣϽ˺һ˪ȻѾȥʱˡ
ʦ壬һʱһ潵٣ǵһҪѪѱĪ˵ɽϳƺ½ʦ˳죬һʱĲ
Ҳǣ˵е½˵Ī壬ʮİգһܼǳɹ
ĪѪӵһЦϹʮ֮һǵͨޱȼ򵥣вɹ֮
ðɣơ½˵ţ۹߸ߵĺȥ̶̨ʱѾɷɱɷȻԴԴϵĴӱײΧ˪ѩ裬ԡ
ĪѪӵƶ¶ЩʵҲ̧뱦Ͽȥ
ȻǷͨŹŴӢתΪѾŽ֮ϹŽĥ˴룬ʱҲûȫָΪǳ˼ʿڵľ磬Ҳûǰ֪ͨ˵ļһɹҲûʮְգ½һʣҲ
ʱɷӱ緢ǿң˪ѩ裬ٴνڱγһƬããģѾѩǣһۼˣ½ڵϣʱ˪ѩϣҲѩ¡
ͻȻ¡¡ĺԶƵģԶڴסű𶯣ͬڶߡ
֣·Զһ㣬оȣԶȥ
ƽı⻬羵һĺɣʱѳϸСѺۡѺ۷Ŵ󣬵ϺʼԶݣһɵҰͷѸٵűƽϣԽԽкɷһɫ߰Ѹٵƽǰ
ãĪһڷѩȻƮ𣬽ѾڿУͷȥѪӵ漸ͬʱɵС½ȴӰ
ѪӣʦȥˣĪʵ۾ȥֻƽϣ꺮ѱѩҲ˽ȥкɷ½ûӰ˵ʬҲʧӰ١
ѪӵصЦħԹûסСӣô֪ȥˣʮʮˡ
ʵ½ಢûбɡոյϺ֮ʱ½˪ѩɵĻҰסԼΣץڱѩеˣŴһˮӡͿӡԼ˲ӡˮУˮӡɷʵĶڱϣЦħûзټ
ХɽһĿʼһǿӶ׷ѪӵĪæʹʮǿɡ˪Ũң½ļο
Ī¿ֻţѵʲôԪԽʱ򴥷˽ƣ
ѪӵҲû⣬ʼϲġ
ЦħǼʧˣҪҪȥܱܣ
ʲôѪӣ٣Ҫ㵽ȥһ·ûһ˿˺顣
ѪӵĪϲǱеû֮ŷڿУŶ׹ݡ
Сǹӭط
ͻȻһɷֱĻþϿŨɢºɷͬϷĺˡ½ڱһ࣬͸ֻһֳı建ĴӺɷֳһںɷ֮Уһ߰ͷĵطȴһŮģ
Ů˫Ŀ΢գǫ̶̀ӡ½ѵԪ٣ˡ
泤ıֳ·ûƼڱϵ½ˡ˪ƣµ죬˲˺˱ϵļʵرţ·Ȼıһ㡣
˫ɫӷųĹâɷʱԲͷһɫͷΧ̲ƣ۶Ĺų˲һȴǵصصıͷ­Ѫɫ͸Ų̣£˻˻
ű渴ֱۣѩźֱֻܻ趯γһʮֹĻ档ź죬ųֻɫ͸
һ壬ΪܣгɫһǧϵгɻʣΪŮʡŮһ澵Ļ걦ڶѪɫĲ档ܳʱͬʱɣΪ۹ⷨ𡣵ȵǧܳɻʣ֮Զɴ
壬ֱɫơһǶȽͣҲ˵ǻۺ޳
ʱΣǽͷ۵Ůֻֻ֮࣬Ļ걦һǸͷֻӣûѪɫɫͷӦеĺĲҲûС
ѪӵĪڱ֮ϣڵأսսӭŮط
ŮʲסͷϾɷڲϵıáãڳȥϼһϻļϵĵͳˡ
½޳ɵĶʶͨԼǵ˵
ѪӵĪƴͷͬ˵ݰӢչЩԳڵССǸ˻һ˿һࡣ
ŮʿЦȥȴ䳹ʲôʮ֮һʩչʲôɵһϵûС
ǡǣǴչѪӵĪͷӦǣȴ̧ͷһۡˣӢϵЩʿĩձ㵽ˣҪɱ䣬Ӣɵڶݺĵؽ硣
ŮЦ˳̼˷طӢɲΪɱʿ
ĪʵΪʲô
Ů˵Цħ⸱ϳƵ˼ʿģҿߣ㻹ǻָĿɡ
ּĪӦȻһӶʱһϵۡϺëŨܵëףϺɷ߰˶ѩ׵ʮ׶ҲøߴΰĪҪ׳һرϸһѪͼ˵Ц治ΪЦħĳƺš
ࡣŮʸ߸ϣ˵˵ӢΪѰƬ̫޼뺣˼ʿѾ졣֪ٲ˵
ЦЦħ˵棬˵ٽҪ١ƬյһָŽӢıҽĲֻ֮ȡ񽣣ټŽܽŽԿش١
Цħ֪ꡣŮ˵ϵ֪˴δبУʮһε̴٣˵֮١ʱ̴٣ŽȻ٣ʲôħЩŵ˼ʿһлɢֻн̫쿪ٵʱµϹŷܱܿһѣҵΪܼĵطھŽܼϹŷҲֻŽˡ
501¶ĲĻ걦
ЦЦħѪӵ涼ŵһû뵽Ҫٵʮһε̴٣ӶӢҪһħ˽綼Ҫ֮١
Ǽ£ţǻһʱҲز
ڱµ½࣬űŮʵĻҲ಻ѡҲá̴ҲãԼΪСʿ֮֡һ룬ƮѲ⣬δΣǰԤ֪ġҪĻô취ȳ̶ɹѹزźá
½͸㿴ȥӴԵϡŹ֣ĺǵԼԼоŸɫڲס⣬ĻþҲоſ΢΢ź⡣
ֻЦЦħֵ棬ͨķھ׽½࣬óǼƬҵһƬһѰҽ֮Ӣϴɱķ˼ʿѪɺӣ
滺ҡҡͷҪָϵͨΪҪʱգҵƬ̫޼ڼаϡΪӢһʿѳ֣ааƵĵؽ磬Ƭûôס
Ѫӵʵڸô죿
ô죿ȻҪѪ½Сӡݺݵ˵ͻȻȻһ£Ϸǵ죬ֻȭͷȻץһƺܼʹࡣ
һο赭дʵҡѺĵǵѳ϶
½ڱ£ԵĸоܾɷڼҵĲƺǺɷɣڱ˴˽ϾʲôƵá
ڱѩϵĺҲŤֱֻۻ裬ƽ˪ѩֿʼ
棬ôˣЦЦħ濴ԣæʵ
Ѫӵ濴һ˵ѵǵѪʱ򣿿Щ˼ʿù⣬½Сֲ֪ںδ֮ȥѰѪʳ
ԭһɼǵڶ˼®֮󣬱˼ʿѪ̲ʹԼԪεļ®֮СȻռ̶̨Ĵɷ壬̶̨Ԫǲʶһǣûȫ
ЩŹ̶̨֡ͻȻſ˵ô浹ЩƲסŮ޵Ԫأ
ͻȻ˫鶯һת˵Ȼһ䣬̶̨ԭɤ
Ϊ׵ľҵԪ񣬴룡
˵ŽеĻ걦߸߾Լͷϱ֣һ̹ҫȻǿźɫͷ
䣡
һźɫͷµֱֻ۾Ӳסǵ̹⣬ʣµֱֻȴĻ걦̶̨ɫأƺݺݵĳֱֻ۵ס
һͷۣһΪ̶̨ԼԪƣĺɫͷͺͷֱۣ֫ȴǱǫ̶̛Ļ걦ųı̹⹥棬ٿֱ֫ƴᣬǺͷҲæһʱͷԼŤһҲʼɷǹ졣
ѪӵЦЦħһʱͷ֪γְæ
Уǿźɫͷ̽˵ʵڹŹ֣Ů޵ӲǴ壬ô̺ԪΪУаѪӣô¶㵱ΪҵĲǴô
Ѫӵһʱսľ棬ӵѡŮȷȷʵʵǧеĴ壬ӵʱΪӡʱ̽ӣȷɰЦħһֱɽŮޣ;ʲô£
ЦЦħ˵ûʲô¶ֻʱ½Ϊһĳԣ֮Ҳʶ̽岢ûʲôı仯
ǺǡɫͷһЦŮ޶ѨбԻȻ֣ǻĳƽʱԱɷǣֻҪûзЦħ㵱ʱΪֻ޷ҪҵĴ£
⡢һ½ɵģСѪͳ˪飬˵Ů޵ڵľſŻ֣һµġЦЦħͨһڵأ嶶ɸ棬һʱ飬ֽţ棬˵ô죿
ʹ赲ңǳ룡ɫͷݺݵ˵Ĺֱֻ۸߸߾ڿл˰ɫĿݹǣݺݵץ̶̨ĲϡϢֶܼá
̶̨ӱڱѩϣͨ죬еĻ걦ҵ䣬һ̹ݺ޸ؽϵĺѩնòϵһʱѩĴɽЦЦħѪӵĸҵֵĻ걦ֻӲסķȥܡ
½ڱ֮£̶̨ƽæʹҪӺѳæκϽ˼ζ޷ƺȻסˡ
Ѫӣѱķͷſ˵޴ĺͷѪӵ̽ȥһǿޱȵ֮ƾնХƽѪӵеѪӽ˹ȥ
ѪӽһͷУ̱㻯ɶεĶϣѪɣģ̶̨ҧ̶̨æĻ걦ֵԭѪӽǱһⷨػͷУʱĻ걦һ
½ޱȽѪӽȻǱ֮һĶʵ˴ϡ
أɫͷ˵۹⿴ЦЦħ棬һֻ׹ֱҲ˹ȥ뿪ӢʱǱܣҲԭ˰ɡ
ǣЦЦħвʣԥһڵͷʹһɱһ´ӱɳſмʮɳΪһ塣泤ɷ˵һ
潫ֱһУǱУɷѾСĲͶ֣ʱƴһ̶̨ϵĻ걦ȥ
½󾪣ȻĻ걦ҲǴĲͶйƴ˻ȥһķգ²һס̶̨ˡ
д󼱣̲סһԵˣëװȥһס̶Ԫͷۣռô
ԭ½翴˱Ѫӵһֱſѩװ͵½Ƕܾ˺̵½ղŲ֮ǰ㽫ġʬҲһԼԡʱȻʣ̲סѡ
ƶæʲôôֽŶ˶
һϵƣҺ̶̨ˣҲһҪѹء̫޼ʲôģѵҪô
502ʶ֮ս
ðɡƶӦһնɱ棬֮Ҫġ˵
áһְɡ
½˵Ű߻һȡ˳˫һչɻƾ飬Ҳ˫뷢ļȻֱ羪һ䣡һ죬ϵĺѣѾƱ
ʹ⻪ҫһűϱ湥ȥ˹ɫͷ½๥ͷ˸չзĲͶһ
ЦЦħѪӵûӦַȴҲʹӺ󹥻½ͼ档̶̨է½࣬дϲ磡ڳʩչĻ걦ȴЦЦħѪӵĹ
һޱȣڱϴХ˪ѩ﷭ɡȥȴǹ죬ͷۣȴ˵ͷͷסļлм̶̨ĻΡ˵߼Ҳ˴˶âתɷǹ
˰죬ûǸͷſĴвϢһŵİɫɳĳΧٶһĽͷ۵Ȼ½ǰʧˡ
µɢûһıþҹԣɷ½ڻþ֮УЦЦħѪӵӰҲټ
˵½˵Ǳ仯˻þԻˣʵ϶ԪʱӦŮʶУ׷ɱ̶̨ԪȥˡֻԪϣܿǰþʶɱ档
½Ȼ򣬵±ԪӤиͥϳһ´Ӷ蹬ƶԪӤһ壬ʶͳͳԪӤУʱеХɷ˷ԪӤͬǧܴһ㣬ٸʹޱȡ
æµ˲ԪӤȫŸеһ˿ů֫ٺࡣ̧ۼ˵վԣֻ½ƮƮɣȷʵһõɼҵķ緶
ټΧĵ޾ı֮УûǰȴһεضΡۻıȻ̶̨ʶþ뵱½Ϊʱһ
ǰͷ۵ķһεӰҵɱ
ǸŲ̶̊ģŷĻ걦ϵű䣬һı̹ǰѩɡĲͶѪӽӭս̶̨ѽѷ֡
ӰΧΧ̶̨׷ɱݣһǳɫ򼣬Ѫӵһȴ˶İ˽֩ĺһѪǹЦЦЦħһҲ̶̨ʶиˡ
Ȼûз֣֩ķ߶֮£Ҳκһ
½ӷ𣬶֮㵽ս֮ǰȻ֣űһ͹ּ߻ȴֱЦЦħ档
ȴ󺰣Ī壬ͽձˡ
½ǰǸ֩ЦЦħΣݳĪǸ壬ʱʵʵЦЦħԪǸĪѪһϸûУҲû½һǸھΣ߻æһ㵲סСӣǱ»һľӪΪ潵Ӣ磬ǵʿĶ飬յĵǰֱֵһᣬԹԼѪ֮ñֽš˵ڣȻ½ҷ
һ˵ȴʹɱѪӵ棬ѪӵµΪ£ʱռϷ硣ɻ֣ʱѪӵΧеľ¡¡תһɫ㲻Ъ伸ѪӵһСıβһðʱβյý
Ѫӵһתűɱ˽׷ᣬɻӺ󲻶Ϸɴ̣ų׵Ӹ²ͣѪӵֱȥһֻǰ㣬ֱǱزҽУסĺʿΪ׷ű治ţﲻȥֻ֩ЦħĪҪȣﱾ
Ӱ׷һЦԱȣƶΪʰȥѰ֩Ļ١
ЦЦħ汻½ҲѲȻûܵļ󣬵ȴϾѪӵ棬ֻ˵ѪӣԼٶһºˣ˭ղûнϵɱֻõ潫ŮԪɡ
503±ı
ȻѪӽĲֻԪ̶̨ʶУΪϲ˼Σ֮һķĻ걦̶̨ϣһ̶̨ռ˵֮Ļ걦Ȼ壬һʱҲսʤ̶̨Ԫ
ѪӽеףÿһѪӽ̶ֻ̨ҪĻ걦ѪӽһգѪӽʱ߽⣬ֻۡϷɴ̳Ĳ棬̶̨ԪҲܴݶ㿪
˰Σ½һȻ΢ռϷ磬½̶̨֣ҲԼͻͽΪΪ졣
ʵ̶̨֪˺ϣеľΪŨľɷȾ֮Ѿȫָ̻ŮԪʶΪʹʺԼٶȽһʵ̶̨ʱΪʱı治¡
һռ̶̨ʶԷ̶̨ԪԭΪɴݽû뵽̶̨ʶ½ԻĻͨѨʹӣ̶̨ԪȻӱдӳԲ֮ǰһĻ
ʱ̶̨ͱԪ񼸺ͬȵΪ½ԪӤȻռϷ硣
ٶһѪӵѾֲס˴һ׻жţʱըͷתˤڱ֮ϡ˳ʤ׷Ȼųһɻմ£Ѫӵնϡ
ѪӵҽһһƴСĳѪ򼣬һһűӶߡЦЦħתѪӵͷҲصˡ
Ҳ׷ϣ½һйЦЦħ棬ЦЦħʱ·磬һּ׷ʹɱȥ
½ڳ̶ַ̨󣬽ɱÿʼڽڵˣȻǿ֧ţʹѪӽĲ淴һ˻ص˱֮С
Ϊʱ̶̨һ̶̨ñ뷨磬ҪӱߣǺϻǧˡ
½˵̶þɷɵѪӽطеѪӽ֣ɱ
ą̶́ӦһʹĻ걦涷һ߿ʼ˳صطΪѪӽطǵＺ֮еļط֮һʱʱ½һʱѪ̶̨úϰ½ƴӣʱĥϰһ˵ѾϤޱȡʱ½һѣ̶̨ŷʹһָɳȻűųѪӽῪ
̶̨ʹҲǾɷɵڷţ·һһѪӽ֮£ʱзȥ治ʧɫæʹضᣬ˱㿪ʼѪӽһһȥѪӽڿһˡ
½лɳˣָ߻һָű浱ͷȥ߻ͯδȼѾ½󣬳ԣƴ
浹ǲջԼԪ񣬵ƺƴ󣬲ɵĲֵ˼΢½ų磬ǻȻɳʮɷ顱һȥѾն˱Ѫӽĺͷ
Ѫӽʧȥƣʱ̶̨УæʮѪӽ죬ѪӣӰűɱȥ
汻նһͷԪΪ𣬳һڷɳţıȻӰѾɳԶ
ȥһ±ݳ̶̨ʶɵʶѩþҲ߽֮⡣ЦЦħʶҲ֮زز
½˵ʶҲ˳»عԼڡںϵ˶ıҲûֻʣһ㵭ӰŷĲ̶̨ڵϲɱѪӵЦЦħԪղŻˣʱصίڵأﲻʲôæˡ
仯Ļþҡҡ׹ıʼԶһңɼ񷶥ǾſŷźġǡΪĿʼѣ¡¡ڶ
½ų̶̨һȥս档
ԪһصڵķкһɻѾѪӵնΪΡɻԵޱȣһѪӵѪӵҽһһ̴ӶŷɳԪû˼֮ԶԶߡеľ¡¡תһϵɳԪըɢ
תնɱЦЦħ棬û뵽ЦħɵΪȻǿ֧ţһʱڷЦЦħ溰棬ѪƲû˼ǵ®ᣬΪƣʱܱܷͷɡ
һ޴ıһڣɷ½̶̨ĹʱסβٶȻһ䡱һ챬죬ĵ汻ҳһ޴ѷ죬ܵļ¡¡³ȥһŨľɷ籡ɺɷԪһ±˽ȥ
ȥҪźɷӻصȥЦЦħϼ޻ԿͷϺرµ뷨ԱԪһʧټͬʱݳѭټҲһˡ
磬溦ʹ̶꣬ԲܷŹ̶̨˵ţХһȻҲźɷ籡·ȥ
̶ɣɷŨңǴ粽С½æ󺰣ҪֹΪ˴Ϊϻļĵؽ磬ǾɷŨҵķԴ֮½Ϊ壬еһĺɷӭ˻·򽣴һʹࡣ̶̨ŮűھɷߵöԶء
ֻҪ˱ʤˣҪϾɱʵΣ֮١
½һ˵űһǰȥֱ̽Ҫû뵽һɺ󵹷ʮɣתͷ䣬̶̨Ѿ˽ɷ֮ûӰֻĴ磬Ҫң̶оΪںɷпɽ硣
ԽԽСˡź¡¡ľӶĴɵıѩþһıѩþҲʧˡֻȻΡĺĵãеĺƽȥȴһөļʯаƴСΧһĵâɢʯϵĽƹâҲˣ¶ŵһƬ̫޼뺡
½ֽ̧ƬģͻȻȻһ£񷶥Ȼּۿ죬˫ƻһޱȵ񷶥һԼ˶顣һ֮½Ѿӱз˳֮Ȼ죬ֺΡı֮
½æʹͨʹݹϰաűѣ֮ǰĲͬʱ³ȥһŵĺɷնڱˡ
½ȡ̫޼뺣ּʧܣߵʱ򽫺Ҳݻ٣֮ڵбҲһ֮¡
̶̨ûг½д󼱣̶ðűɷɢķգʹݹΧд󣬲סѰ̶̨Ӱӡ
ݣЦЦħѪӵӢԼҲһ𱻻١ֻ½û⣬ղźһսȥ
ϵƺնɱѪӵ֮ûټ֪ǲҲһ˱֮¡
½Ѱ̶̨Ҳֲ˼ȥ˴ʱص˺δ
Լһʱ׳֮£ϻļϿľɷ֮Ҳı紵ɢǰָֻ˰ããһƬѩ磬ƺЩδϹ
½ɤҲˣҲ۵ñˮʪ͸ȴȻų̶̂Ӱӣĵ׵ĽԽԽǿңܵããһʱһɴƺ̶̨Ҳûһ㡣
ûˣ
½಻룬ҲϷѰҵͷϻļҲҪӱҳ
½໹һ˿ϣ˵ô̶оΪھɷпɽ磬ͼƱΧѹء
ɣ˪ѩɣϻļبŵĹ¼ţδ̤㡣
½Ѱãһϣ֮С
ͻȻԶһ׹
̶ô½ϲȻԾУǵ׹ȥ
ǰ׹ھɵľֹסƣһ··ĺ֮ϣӰֳͷʿ壬ˡ
½ѣƶ
½಻ʧٵǰ̧ϵȥ½һ֮´ϲǼ˾Ȼʺͯ߻ǣҲУǼէ½Ҳʵ½࣬ô㣿
ͯ߻κȴʦ氲Ȼɷ֮
۵һ޵ˣû桭̫ˣһΪء
һǰĵȻ˵½ϲ֮
½ʱҲ̶̨ĽҲϲλðɣôҵġ˵űǰ˽Ųһȴǰ
ô½΢в죬ȻʵɫŹ֣Ҳһƺ˼ҽסˡ
ȻʵǱ½סˡǺһЦ˵ˣ˵ôʧãԭǱˡ
˹Ц½Ѵһ¾СձͽӺӱ˺󲻾ãƶ˼ȥͻȻ𶯣ӱնұһ·ѰŹȥʵû뵽ӭͷ⼸˴һĵƶ㽫һ׽˲һ֮СڱѰܣƶ͵Ŵˡ
Ҳ½࣬ɲҪһƭˣ׽޷ҪЮ㡣
˵ˣƴ򿪵صͨƣȴһ½һʯ֮УҲ֪ȥ˺һͬѰ𶯺ǴŵʯҲ֪ôĳڱ֮ϡһűëû˵㽫׽Сûã鷳
½ЦŰ䡣֮˵ˣݣһΪʲô⣬ڿ㲻û˺£ҵ˸ˡ˵ɣҪʲô
һתƶ˷ϻļ¾ɽû뵽ֻʣƶһ󣬱ǶึЩҲֵõģϼҲȫûҲ飬ĵҲ㲻ʲôڿ½ʣµ࣬Щƽ
˵ˣ㲻ҪϼһģǵҪǧӦʲô
½˵ˣ޷ҪƬ̫޼뺣Ҹˡ
û뵽ҡҡͷһƬ뺣ͳͳңƶӵ
ʴŭϼһ㲻ҪʨӴſڣǼƬҰʦһŵģҪһȥ
죡˳½࣬ûжģҲΪᣬٽұɱ˸㿴
˵̧ɻһѾκǵţκǰһУڱѪؿѪӿͨһˤڵؾȻ
504¹
һֺ飬Һףκʱ
ס֣½಻ŭȻǰ˳ҪƴɱЦâһѾסʺ
½࣬Ҫ˽һ֣ƶҪŮѪҿã
½ֹסƣֻ˻ȥ˫ŭܣݺݵ˵ðɣҰѶ㣬ҪԶţ
ǵȻ˺ǺһЦģһֻ½ҴǷɳϻļؽ磬ƶðȫˣȻὫ˷Ż
½ֽ䣬ӽָȡƬ̫޼뺣˻ݹȥƬһ֮أӨӨ׹⣬Ͼ
˲⣬ЦӡձսץסԼȥ
ͻȻһ˪ϢĴ˽±溮ǣһΧǲ˪˪Ӱ죬飬ڿеķ֮ƶʱűмɽһӰƱһ˴ȥ̹ҫȴ½ࡣ
һĶãֻˡ½ͻϮæķųס˹һֶȥǼƬ뺡
ǵӰڿסΣ½˿ȻǽŮʡ÷Ĳ湥ˡĻ걦Ϯ½֮࣬Ƶ½ˣڿеƬԽԽԶ
ڳһֱֻۣȻƬ̫޼ץСǺЦⶫҵˡ
ʱ̶̨ĴСȻǳĺͷ۽ᣬü۴ЦȷʵɵʵԪΡ˷ͷһţȻųѪӽУʱɻҵĶ
½ﲻ󼱣ŮʲĻ걦ѪӽҲУ̶̨ȥˣѵɱ˰ɣ
棬̶ôˣ½ȻǰȥȻʲô֮ԺҪ̶̨İΣˡ
߻Ȼң̧еĻ걦չɫâʱ½ĹƵֵסˡ̶̨һģ½һЦ̶̨첻Ʊǰᡣ
ǫ̶̂һģһ
½һ䣬Ʊ㻺ܱ㽫ͷͺڹͷת˷򣬵ĲѪӽȫɻʱѪӽѪɷǣۿۣĲһ»ͷ
ܲң̧лʧȥɻУһеľ鲻סתһɫ㲻ϵնȥתĻ걦Ϻݣȴ˷ųɫ羡˻ȥûϵⷨȻͨһСıԼķһòס顰顱һˤͷ·ıըȥһǡ
ֱ۱׻ýֱð۵ôһؾѾˣܵѪӽѪâɱȥһĵһǿҵ磬ſܿѪӽͷҲصˡ
˵ľҲת½࣬ӯӯ˵硣
񣬲̶̨˭
½ϲ̶ô
̶̨Ϥޱȣֻͷ۽ģȴЩ׼
̶ˡ΢΢һЦǰʮָһɷɵӡĵͷͷͽһˣ̶ָֻ̨ģ
̶㡣½ϲ˵ǰŲ̶̊κΡϲ̲ס̶̨ۣ뻳ͷţ硣
ͻȻһ˵½࣬ڼ棬ҲܶǲܲʰɣôЩ˻ĵӱء
½̶̨Ȼһֱ˵Ľڱһأ̶̨æ½໳һʵǰ˲µĽﲢǿᣬ½ɽķܿǽ⿪
̶̨ȻĻתƫĲ½δѯʣԼ̲סȫ˵ԭίˡ
֮ʱ̶̨һ˼Ҫ׷ɱ棬뺮ɷһ·׷ɱȥǱĴӢϵĳڣںļı²ɣԪûмֻ֮ٽ󷵻硣ʱ̶̨׷ɱֻһĲ棬ȴҲ±̶̨ȥֻȫԼΨһĻؼͨ·
ԪΪڴӢ֮ĽʱѾ֮࣬һսʵѾ֮ˮƽ̶̨ȾһֱʱӡʵΪͬһһ㡣̶̨Ԫ걸ѪӽĻ걦һս֮±˱棬ĲҲһ˹ЦЦħӺ̶ֻ̨ϡƴ봫ҲѴĳڻȥˡ
̶̨˵һսľ½а˵赭дظղھɷһսһ֡¿̶̨һǰĽģѩˣüȴ͸һɱǾþɱĳʿˡ
½˵̶Ƣ˽ᣬ飬һ
̶̨ȻһЦ½ֱۣ˵磬˽̶һξûɻɱ棬֪ģٻ֮ʱȴλϹʮ֮һҵףַ̧һ
½ͷ§ͷ̶ȱĳպкõԵرһʱʹɱ棬˻µĶҵȴˡ
̶̨Ц磬ҾҲĲȱ㡣
ȴһЦӹ⣬̨ʦãɲլʺ񣬴ȱĻǴΪɼҲеȡ
˹һЦĵһɨա
ؾۣϲ֣ͱӴ˷ټ̶̨ȴԾһɾ⣬ۿˡ½΢΢һô¶Ϊ̶̨һۣھɷֲŨλúļĽΪȫָŮǱ棬µĵȻͱˣ־֮ġ
һսɷɺϼ˲֪µżͬھ˵Ҳȫûֻʣƽһ˶ߡϻļȴȻѩʣ۶ı䶯ƺҲı䲻بŲķ˪
½˽κǵʬһѩ֮УּƽıĹκɷ֮߳һɷɵڱǾɷɣκھɷڵϣҲҶ
505
ѯʸͼʺͯ߻Ըһ׷½̶̨
ֻǱЩھɷеıϣҪԻرʬȥ½Ҳǿ󣬱Ҫ̶̨ΪѰҵɷڵλãӹ½̶̨֮ӷ뺮ɷԶˡ
̶̨˵ķƬ̫޼뺽½ֽ࣬ӹСĵպãԼ͸½˫ɣÿʩչ׷˼Ѿ˽ᣬƬһƬڼϣµʵԵϼѰƬ뺣ȷɽɡǧ̣ҲиӦ
̶̨û顣½൱ȡ۷̶̨˵ۣ֮˳ֽ䣬һ򱱷ȥ
ļռؼ㣬½ʻ˰뿪ѩصļ֮ءһຮ֮أʵ˱ؼգˡ
۵ĹӰʧļԵһΰıȴֳӰɫʿԭǸղһֱطΣڰ½ǣԶȥǲſ¶
˶Ǻ׷ͯյߣһݺһֺǸȻֵһ㣬ǰ˵ʼչӣȥƺ˰ͷ
˷鱦ڵĴ磬鱦ռɽԪʮŷϲʮ壬ǵһĵɡǸԪ̥ϢΪǮӣλ鱦ڶ֮ĩ뵱ȴҩʮµĳɷɻͬʦֵܡ
վԱǺų鱦ȱϡ֮һˡȱ鱦ͬ󻤷ϣһұ˴˷ûΪھ磬ɽչ֪˽񷬵µɽˡ
Ǯ˵ʦղСӴԾΪβֽ£Ƭ̫޼뺾Уѵʰô
ҡҡͷ˵СҴıΪʦȻд⾵ԸǵСһ׼ڻ񣬵ʱһ벶ȸںʦͽɾͳԲˡǺǡ
Цţ۹ȥֻһɫƲһӰУĿ½ʧķ
ǮҲǸӰˣʦô˲ڸܿе˭ô
˵ͷ̫޼뺵ʿڣڵҶΪ֮£½භܾˣ˼˱ȥɾͲˡ
Ǯ˼ĿڽвŵӰ壬˵ȻҶʦǸ϶ҲˣϴɽϷ˼ʲô֡
˵Ǯӣ㶼ϰʮˣΪʦҲٽһ٣ôƢûȾɷɻɲԶˣϧǻͽˡ
֪Ŀʼݳɷɻʬ
һ˵½Сӣɱ𱻱˷ˡǮϻļѩʮţǰֵſɲء
ǮӾڵҶѵбˣ
ţڰ½ͱǶһء̵˳ͷ񣬲˸һӳ³ô˵ϳ֡ڣɽɶɽɣ̫ڵĵҲټڼ֣һɵĵҲϻļˣһЩ֪аɣҿöЩһΪʲôûж֣ǶⱻŰºְɡ
Ǯ˵һܺ½ϰɣѾԪˣѵҪ뺣
˺ǺЦҪ˵ʶǳϰʮ˻ԪΪϹ䵴ûһҪͻƵĺۼһܲһɵСɫĸһϣϼһΪɲ⣬ѲӢߣһɽֵһˡ
ǮʵڱʦΪʮٳٲ·ΪʮǰЦǸ˵Ľµԭûһ٣Ҳýˡ
ЦЦԪҲɢ㻹ʲôԩأʦƬ̫޼֮ҲΪúѰ취ʬ⣬Ͷ̥֮ࡣ
Ǯݺݷڵأ˵Ӹмʦ֮£ԸΪʦǡʦڸô죿
˵Щŵ֮Կ½Ƕܾȴûг֣½ȥ±˺֡½űﷵɽ;ȻĺޣƸŵĵӶĺϵء
Ǯ˵ʦҲҪȥĺô
˰ڰû˵һ紵ʩչֽ˵Ӱ
506ת
ȴ˵½򱱷ҹһ·ϵǷƽ˾ûʲô鷢
ϣ½ڲ顣
ʣ˵ʣǴʱߵ·
˵Ӻͯ߻ǴӹƶɽҷɹۣɷɽϷУǷൽĺЪϢһ죬֮׼˷ַ˽һ²ŵϻļ򡣡
ô˵һֱ򱱱Ȼȵĺϣ֮򱱷½˵˼һò϶ʮܻصɽˣ·;ʮû׼֦辣ʵȴ֡
̶̨˵磬˼ǡ
ûв͸ǽǴϻļȫ뿪ϢǾ˽֪ǲɽˡ½˵ĿȻʵ˾ġ
̶̨һţȥĶããӢϣǿлţסŵĵطô
Ǹĵȥȥ½˵ѰҽҪƬ̫޼뺣Ƭֻ֣ҪڱаҵһƬҽյױʾ¡ôΪ˶ȡ˽ѾĻۼѾɹΪʲôǰһҵҽһúÿŽ񽣾Ǻɣ
ʺͯ߻˸˵һ֣԰ɱϱȥҵ뺣ȡҽӴݺ£ĺΪʲôȴҪĴء
̶̨ȴ¶ɫ磬ôҲ⴫Ҫ֪ʿĴӪ˵еӢױڵϣзаͷһǵİ
½ס˼£̶¿Σ֮ȫģȻƣҹʱɱϵȥаڲĵĵزǴδûлᡣ
磬˵ʲô̶ġ̶̨ͷֻ룬㲻ҪΪЩʧ˱ԡ
½һЦ̶ģͷǻԽ뺽֮֮Ҳ
ʵ˹һЦ̶̨ҲͲٷԡ
½ȡҽд˼ţһǸпɽ̫ڵǬԣҵĹƲĻԴʱӦѾãҸǬһѿǵǻϡ½˵ȡһŵɫŷ㣬ɵɫľȻͼǵǬ̫֮ǰ½ŷҪ¿ŷ֤ܴС
½һȥľȻͼŷӭշɳһɫâʧʡ
Ǭ̶̨֣΢һ䣬漴ָ磬ǵڶŷҪĸģ
½ִ̧һɽĳŷЦһ½˫ʦñ㣬Ҳһº޻ϡ
˵ˣС㻹һŷ֪Ǵĸģ
½صЦЦʱܡ
еǵɽķƶɵŷŷһ֣һ½УһȴڵСѪɷ½֮ûжԵϾɱһ·˵ʱԼ½Ҫ˰æʱΪš
²ﲻ֪һҲùˣΪؼһսɽһʤ㡣
½༸áʣ̲סʵ½࣬Ҫǵ޻ϣѵȥĺô
½ҡҡͷЩ챦ʿ㶨ȥҪĺסžһڽҹĸĵ򶫶У֮۶򱱣ȵ޻ͣ򼫱񵺡
һӣ˼½࣬ԽԽˣƿĺޣ͵ڶ㿪Щ˵ã̫ˣ
ҲЦˣСҲӵϲˡ
ͯ߻ȴʦʥֱš
̶̨һЦƨҪƮˡ
½ڰ֣ⷨȻδе˳ܺùȥĺͶ
½ڰȫ򱱷Уҹٵʱ򣬳ããҹɫͻȻ򶫱һתķת۱ļٶˡ
򶫱ɳȥչ⾰Ҳмĺ;ˣһ·ƽ˾ȻûһӰ
½У˷ʹת򱱼ٷСʮܵ޵ĵؽˡ
⼸ȽϿУ½㿼УҵΪ̶ȡʾʵսΪӣΪҲͻԪžԪ̥Ϣڣнʮָ߰һԾԾԵļơ
ͯ߻㣬ȴҲԪžٹǻˡеķȻ𲻸ߣߵ·Ҳǲסһ½൱ᦣɷɽɴս˼𻵣Ҳ䲻١½ɷɵľּһҲɴóˡ
תΪҲֵϰʿܸ鲻С
̶̨Ϊ٣ļһսڵľΪȫգֵڱʶӡ̶̨ڵΪȻԪ龳ϣ֣Ѿ½ԪӤΪһˡ
磬ƣûз磬ˮƽ½¼һ֮ãЯ̶̨Ϸ۲⣬һ𿴾˵˵ЦЦò⡣
㿴ˡͻȻָŷǰԼʮɵľĺϡ
½ͷƣֻһʿ̤һɫĺľһĶ˶Уһװ׵ˮӳɫĲʺ磬ɷǺÿ
507ڽ
½ĸƣʲôʱǰͷģԼЩ˾Ȼûпϸ˿˽¿ɲʲôľ壬һƬɫҶҶϸԲΣܱ߿Ϊ⻬Ҷ߶Ҷ֮¶磬ѹ˶Уֱ磡
ʲôҶһҶ״ķԷںϻеѸ١
øˣ㵸ˣҶúÿ찡
ʾĸߣ״ǺһЦСɿˣǷһڴʱ˵سֻ֣ǲ⡣
½߶۵˷ĵɿǰУĸǰˡ˵װҲһ׷ߡ½̶̨࿴һۣʶˡ
ٹһ½ڿһһöɫС½ǧҶϼڵµӵķα־
ڵĵӡ߰ʮ꣬תޱȣΪҲԪ֮ϣȵǧҶЩĴӲ֪Ҫϼ
½Զ϶ڶӡ
һʵĴ˳ȥǰˮеĸʿһλܷϴһҲҵȹªŵҰ֮˿۽硣
½⻰˵Ȼȴֳζڵĵӹ컯֮ɵķзǰУŪ˼
½Ļеͷ䣬ȴͷȭһЦ½ˣҶµҲڴ˵ӣʵҰ
̧ͷ½Ĵͷ˼ֵۣЯԶκ˲ǳͲˡ˵ָ˼ƬҶеӿ٣ȻԶԶۣһȥԶˣҶβˮ˴գ߰ɸߡ
ƣʮƣʸ˵ҸɫΪûô
½ҲˣбһӹŪƣ޷뼤ԼⷽԵϸˡʣȲæ֣ǴҲƣӦûһжǾǡ
ߣһתͷ󼤳ˮߣݺݵſлһơ
˵䵽Уÿ׷ȥϻûǸΪġ
һ۾˼£ȻϲˣСС꺮̶֮УˮԿ˵ϤޱȣǱ뺣УССĸǸͷһѵ㿴Σ
ⲻȻ֪üıˡ½಻ЩĿ࿴˵ˮȥֻɸںĹ۲죬Ҫҵźг֡
ˣСʮ˷ܣԾԾԣֱŹ⣬βҪº
ţÿӡ뺣½ֵǧҪ̰˴¶
ͷʰͣ½ִ̧һǿӡ뺣Сǰһûټź۵һ죬һ䲻˻Ѿ뺣ˡ
ʱ½ǰУָղٶȲ䣬ñڵ˿뾲䣬ȴʿ¶
½࿴ˮ棬ʵ֣ö죬̶Ƕ˿Ϥô
̶̨֣΢΢˼Ȼ۾һˣҴǰ˵ʮǰһɺ鱦ΪɽһӵȻɽ֣ʱЦһƽʮԪ񾳸֣һţʦֺüʱΪЦƽ£һɿ˵Ǻ֮ˡ
½ͷЦ°ܽΪȥߣҲûнᵤľ磬ǲΪ壬¾²δ¶ˡ̶֪»ʲôɫ
ΪǰµɵʿϣĪӹ㲼µĶĿռ½ġĪЦЦħ棬Ԫ׷ȥҲûи½ռʿϵˡںȻĪʱΪп
̶̨½ʣش̶ɽʱЩûô⣬ֻƽʱø׺ͼʦ岮죬ڶӽΪڳ˼ԪΪʿ֮⣬֮ûʲôɫһ콡֮⣬û˵˭Щ
ͻȻӿ˵鱦Ӣڸó콡иʦܣҶˣƽʱֻ˵òɽ絹Ǽúͼˡ
ҶҶ½ġղԦĻˮеķһƬɫҶôѵôɣ˵ҶҪҶ״ķô
˵ҶˣһʿʲôҵĽްˡ
С½˵ûʲôչصʿôһԤƳֵһҶˡ
˵ֵӰѾʧֻʣһɫˮߡǰһͯ߻ָŴ󺰣ʦ㿴ڵļһˡ
½̶̨һƽĺ߸ߵˮˣˮ֮ǰڵӣǽ̤һģһҶ״˶ΧĵƷײס
Ҫְ˵ɫƣһнɳϻϣ̲סҪˡ
½ڵۣǵΪҪ࣬ҲԪž£ʹķƷײͣȥôҲƷˡ
Ͷʯ·ˡʣҪżٿ½ֹסʵĳ嶯Լϻļ֮󣬾ѾڵˣǲĺȷҪǰ֣һɡ
508Ҷ
ΪԻ֣½෴۵ķٶȣۿʿʻٵĴӽ»ˮ½ͨȺԵĿ˵Զˮ£һİӰһƵý׷ȥ½аЦεĻܽء
Ȼ˵ӰǰʧֳĸԦҶڵӣǰ˸ʮɱӡ֮µĺѾڵˣ飬ɫҶ״ȻһƬҶ״
½ϸڵһٶΪûгԪ񾳵ģ͵ҲԪžĹôԪžʿҪһӵϵĻԸҲǺ鷳
̶̨üͷ磬Ȼһٶʮ߸Ǹ࣬һٶʮˡҪʲôô֣
½һЦ˵̶ãȻҿǺжӭء
Щ˹ֵֹģ磬Ǽӿٶȣ˦ǰɡ
½˵ǳٳûж֣¾ڵǸҶˣӿٶ˦ǣû׼Ҷ˵Ȧˡ
룬һۣȻͷٿθʮɣҪἲɵļơƳҶˡ
ͻȻִĶϿתĵÿ죬µڵӶʱȻ׷׹
ſгһƬӰԽԽ۵ĴͷȻѹ˹ӰԽԽһ˷ǰʮɾ룬ȻǷԲɵĴҶҶУΧת˺ѵ˻˻죬Ȼܽһ
Ҷͷѹ֮ʱҵһȥ·
ֻкˣȻֵġҶײһ
Ҷ̶̨ͣͯ߻ŵġֻ½ӦԣԦ۲˷־ɣʮۣڷǰγɵİɫâݺݵҶײȥ
ͬھ
½ʼʩⷨӵ붫κ޳ʱùһΣΪţûΪʤյʱѡʯ١һҲ⣬Ҷ˴һٶԼͬھ
ʵ֤½һεսֶˣҪӭͷײϵʱ̶̨Ѿ۾ʺͯ߻Ҳ󺰡ǼҶϷ˴һӣҶǰͷһ̣һ۽䲻ݷ
̶̨һԵĸоղҶ綼ҪԼ۷ˡ
½೤ХһۼٶУ˦תͷȥֻƬԲɵҶڿеѸٵתͷ½׷վһϵüëѩףͷȴںй⣬˫磬ȫŭ⡣
ںϵһٶڵӸԼŷˮ׷
½УվβЦ߿Ҷˣ
˴˵ƿСҽʲô¡ûзϣǼӳԼݡԭղҶ˷ѾĻµҶ԰ں沼֮ԼԦӭͷѹȹס½ǰе·ֻҪˣһ٣֮Уʱص޾Ҷ޵ĹȻɱ½ֲû뵽½ճѹƣǵʵա
½ǺЦֻҪ̣ʤһʤʤûʲôɲ֮˵Ҷˣ㲻ǱɽѵҲ֮֮ô
ҶʹƬҶСֻ߷ԲȻһʮ־µķⷨһ׷˵Сӣ̫޼ϹɱƾʲôҪһ֣Ϲɱе߾֮㽻ɡ
ƾмС֮ʿҲ̸еû£ʵڿЦ½صŷۼɡ
ûôסҶЦ̹ҫ׷øˡ
˷ƷˣɵֲϵʿԦԼȫ׷ϣֻ䣬ҶѾͿβˣ벻ʮ֮ң
½࿴·ĹâһķҶĵУΧ׷º棬һٶӽµҶȻⷨʵݣٶȻҲ׷
֣ⷨȻϵϡ½ľȣҶΪҲտĺܣ⣬ȻҲڵľˡ
ϵйŹ֡ҲǷ֮
ۿҪ׷½࣬Ҷ˹ЦСӣԹԽ뺣ձļˣҵҶ֮£ˡ
ԭҶƶŸɹĴ֮ڽâжԵ⽣Ϊĸĸɵͬʱӽһٶʮ˿ͬʱ¯ĸƷ״ӽƷסҶһĸٽͬٳϵ½âҶ׷ܲ͸磬˵Ե
ҶĸһɡҶǳʮ꣬ǱͬʱҲһٶӣЩͬͬĬͬһˡ
ҶѾ׷βҶɲãδѪ
½࿴ǰĶֻ֣ҶһԪ龳ΪŰٶӶԪžΪһԪΪ֣ԼһҲоʤ㣬вЩӡЦҶˣʹЩֶ½ĳưɡ
̶ֵ̨ˣ׼֡
̶̨˸ոյͷӦǣҶվڷâ֮Ѿʼ˳ֽ䣬ֻ˫Ȼһ̹һ˫Ҳɫ
509ĸҶ
Ƹꡣ
һϺȣµҶȻһ̹ҫһٶҶӽ뷭Ȼһ⻬ƽɫ⽣⽣ֱʮɣ״ȴҶ״Ҷ˵ƣ⽣Ҳһâ˸Ȼⷨѿպ죬ƺƬ򶼷˹ΪѹƵƺҪɢ½֮УһܶۿҶóɵĹâƵ¡
½æ׷׷ųҶƴǿ˵ķɲɱ㱻ѹƵһ۸¸죬ǿѹĿʼΡ
磬ô죿̶̨ȻΪָڣʱҶ󹹳ɵģʩչǿķͷ޷ͷų
½ͯ߻ľһģһв𾪣ҶǱƶķȻͬһ㡣
٣̵ķϿɾûˡ㷨ѹʩչ۱ɢ֮ʱ˱Ҷǿѹ֮ʱ
ô죿
Ҷͷŵ̹۶ϰһĹǽԽԽأһٶʮ˿ҶɵĹâҲʼâĻ·˲Ļš
ҶŲ̤Ͽչǽ֮ϣסĿЦ벻ڷͷһҲǴ֮أ½ֻ࣬ҪԹԵĽк֮µǿԷһȻҶȻὫѹ÷ǡ
ޣëˡ½෴༥Ӽٵתͷ˼ǰ֮
Ȼ𵱳еʱ͹˽Լ֮ʱ˵ʿ֮䶷ʱȡʤʱҪǻۡ߱ʵ飬һƣ
ʵ顣½ƺϣҶȻǿһȴôôȻһʱܿס̶̨ϵʵǲĹؼӦñһٶʮ˿ӽ档
½ͨ˴˴ؽڣĿźȥֻһٶʮ˸ڵΪײһΣҶӽҲһƬ
ĸɰеҶ˰ѳ֣ӽʤڣȴܽһٶʮ˸ӵΪ㼯ĸóɵĹ⽣
ʵ飬ʤǿ½వԶƲߣĶ̶̨˵һҷһºȫϽλõĵˡ
æʵλĸ
λãҲ½˵Ȼȵ壡
ͬʱ˲俪۵ײţĸȥ뿪ۣͬʱлط׼λãĸ߼â󱬣ͬʱִȥ
һ쾪ףƲɵ
䣡
䣡
췢кͺͬʱž޴ĹţҫĿǡ
һ½Ƿ֮󣬷۳˵ֵҶĸǿĹ⽣ѹϣڹ⽣ǿƳ֮£˲䱬Ƭ
ڶ½߼ֵλãûϵԼһԪʿȻ⵽ôĹԴæ˽ȴҲ۵һݻ٣ͬΧʮҶӽͬʱ촷ۣΪ׵ʮʿڹâҲƬ
֣ʮǰûЦƵǷƽ£ȴȫһ֮£ɱ֣һǿޱȣݳʬĻᶼûС
½һЧȻһ۷ȴһսҶϣʧʵڻ㡣
Ҷ˻ۣЦûʧҶ©ͷȥ½ѾںϴɱķռϷ硣
½߻籼ף׵ĺɨ󣬽Ҷӽ䣬ʿ׷׶ܣһš
̶̨óͷ۽ŮƲɵָոʮʿĵǿɱ¾ֻ´ʱ֮µʿҪʮɷҲѾõ㹻
ͯ߻ΪЩǿĹƣҲһնɱзʿֱɱͨѪ񫣬ɷ¡
ĸһƣҶҲ˿ʣһѰĴҶͷޣХһָϵɫҶӽХ½̡ܴ
Ҳĵٶɫâ֮£ϯͬҶͷ׵ɪ죬½趯絶ҫâҶԹײڶƵ죬ɷǼҡ
ǻ۹֮ⷨҶǲһΣһβʵȴǧ֮ңɷʮɷǿɷ½һֶԹԼҶҲƵ½໺ˡ
ʺͯ߻ΪҶ̫Զǲ̶̨һ˱ϵѹסˣһչĽ趯ӶҲлҶˡ
Ҷ˵ʿܲң̶̨ɱŲæķֳȻһ۹ⷨΪտͨɫâһ۹ⷨǱ߶˼ޣȻס̶̨Ľ
һٶӴʱѱɱɢҶ˽ĸһֹ½ˣȻࡣ
̶̨ͷð𣬰ԼȴֵֻסҶһǷõһ۹⽣ԼһԾȻʰҶˣʵܡ
ʵ̶̨Ҳ̫ΪǾոոյΪȻ֣˴˵ϻЭ¶̶ȣѾˡ
ûô룬ʰҶˣ̶̨ıѹ֣Ľʹʹȫȥڵֹܼ籡ȻܵĽںϣʹҲԽԽ죬Ҳзˡ
510´
½ҹּӳ߻й̶̨֮ҲԽԽǿҶ˱ЩԲס·磬һ»ɱҲûôס
ͯ߻ɱɢڵӣһԹս
½̶̨Ҷںɱúˮӿͬһ㡣
Ҷ˽ˣͻȻºˮȻһִı׶׶Ϻˣֱ͸ĸ
Ҷһ䲻һȱϣʱж㣬æɶܿ׶һźˮһ˶ıˮգȻǾ綾֮УһɳìƿնֱĿ
ˮã͵Ȼһľʱ
ҶһСģһڶ̣Դ΢ΣؿһììϱǿޱȣȻ˲Ѫ⣬ɷȴ͸Ƕ롣ʱӶҪˣҶ˴һҶصѾɳԶȻݻ壬˪оһʧ
ٶ˴ϱ˴룬Ҷ˰ٶƬ̣ˣϽ½Сӿ治ǺöԸġ
һܣҶ㻯һϷȥ
̶̨ŭδһߣ磬׷ɱȥ
Ҷ϶ɾ½̶̨˰ʹݹ׷ȥ
̶̨Ҷ˶ڵΪ֮һݰһǰһһѾɳȥһǧ½ͨ족ȻΪǲһΣȫʩչҲ
ҶһȫΪǱҶһҶ̣߳һ̹ȫ۵糸
׷ĺҲ׷ϣ̶̨ת˸⣬һ½ηŮһģɫȶһǧ֮ң֮䣬ѾϵҶͷǰ档
ԭ򱣳ָղŵٶȣ½һӺ׷ɱҶˡ
ʿڵʱϳܷζж˼жԭһģʵϾһңͨҪԭǿ
̶̨ҶͬΪƾʹ׷ϣԽϳ£̶̨ĻʣһӣҶһǰйȷʵҶ֮ϡ
Ҷ˵ΪҲΣݳԿ֮زز˭Ҳ費סԭȴΪΪں汻ɱֻӳȥһʵõĽһԥ֮䣬̶̨Ѿǰ
ҶΣֻüʹҶͻ۹⽣ͷƤ̶̨ȥ
̶̨ıںУֱˮȻ֮䣬϶ʱ쫷ХУĶͷһţѪӽȻźˮ֮ƲΧﶼһƬѪѪӽ޵ӰѪӽâΣһҶ˺ȥ
Ҷ˵ʹҶ̹˸ֻѪϳɫСâ˳ѪѪӽâҽɱҶȻͬ죬Ҳ֪ҶʲôƶɣȻѪӽۻѪӽ·硣
ʱ½̶̨Ҳϵ½ҪԪӤйҶˡ̶̨һ֣˵磬ҹ۵̶Ҫһϵ
ĵľǿһ𣬼ֱǾͷţء½ҲǿҲ뿴ΪΣЦЦ˵̶Сˡ֮һԹս
̶̨ɫһ䣬кһǿڡġ˳
ӼӶҶ˵ԭȥкȵҶϵϱ޶˵ѰƣҲҪֻҪ·ҶǸѵͷŹˡ
Ҷ˵̶̨ɱңԼŻ۹⽣ǺЦСѾͷ߯˵󻰣ƾҲסүΡаǸСһæүѱдҪԼǰǿɹ˲ñүĺˡ
ǾԱֶΣ̶ָ̨һĽһҶȥϵ۹⽣̱ѹס̶̨Ķġ
½࿴һ벻̶ԭĶĽƷףϵǻ۹ⷨûпɱԡ
̶̨һҶȴֲ֧۹⽣ʹ˼ޣһ½ĵĽѹȥһѾ˵̶̨ԭǰʮָţָĹݣͬͻͻȻץצУ̶̨Ĳץȥ
Сģ½󾪣ϼһȻ͵͵һɱıУȻҲǼƷգ۸̶̨ʵս鲻㣬Ȧڲŷų޷ܡ
Ҷڵĵӣƽľĥ֮ϣ鱦вĵطϡҶƲеĶŷʮʮָϵıƵƷĽָȴ㹻ա
½ͬʱǰҪ̶̨£ԶҶеġĽָѾ̵̶̨Ĳϡֻԡһ죬̶̨ĲȻһ溮ɷͣĽָȻۣʱѳƬ
ҶȻһ㶣ʮָϱ̶̨ϾɷɷֱѸٵĹļλֱ۶ˡ⾪ʧ룬̶̨һƻȴǾеľơ˪֮Ũޱȣȥ˺ѵÿ죬䡱һҶĿλáҶŲŵɫ߷Ƶõɳȥʮɣһˤ亣С
511ձ˵
һˮɳڿУظѾһ麮Ŀ࣬㡭㣬ʲôаŵ
Ǵľô˰ɡ̶̨ص½ʱҲԣеʵ̶û°ɣ
̶̨˵磬µϵһõľǵ˱ĸ׵ֹƷΪָһֱûùϵ֪ιУȳˡ
Ҷ˴ʱɫѾ࣬ȫ˱飬æսе˻һع鱾壬㣬ɷƳ⡣
̶̨һƣںɷҲǲСϵϢĵҲָһ£ϵһйսϵҷɱҶʹһɫĻԼӣսʱ䡣
̶̨˫һϣܷһ϶Ϊһֽ䣬ŮģϷâ䣬Ҷ˱һ͹ϵѵΪɽûأ
ҶҲҶʹ£ƴļֱ÷Բ֮ڵĺˮ˷ɱݺᣬ׺һƬɡ
ٶðΣ̶̨һתͷתǰ棬ɷУĲҶ˱Ǿһ䡱һ죬ȻҶĹĻһ˺ѣ磬ΧһС
̶̨ʤ׷Ļ걦Žѿһ֣һҫ۵ı̹⴩Ｒ䣬һĸҶĸϣǽһ»ɢ΢΢һбź׹ȥ
Ҷ޴룬һģȻжʮ̶̨ɴ̹ԭƽʱƵķ֮࣬Щ֮Ҷǲ֮ǧոշɳסʮɾ룬ѪӽɷȾʹƣ׷׹亣С
Ҷ˻ȥȥҶ̶̨һĲշɳһ½˶ԴҶûֱ̹£û뺣ˮûټ
ҶƴĲĿƣ翹̶̨Ļ걦һգѰɿݹǡӳϷӣȻȻˣȴ޹Ұڶӳǧ֮ң̶̨ȻδƽĻ걦Ӱһգһ̹⽫һţ񾭴һΪ𣬾Ȼ䵽ˮƽ
ٶȿ࣬ҶֱֻǱ֣һһ߰󣬡̣ŹҰɣҲˡ
Ҷˣֺ֪֮α³ɣﲻǻ˻ǵ¶
̶̨ǱŭҲ˴롣ǺһЦŮʷֱԭ
Ҷ˲ӦʹѾһӰӵĲ֪١
һսҶ˳ֵΪܣǰ󲻹ʱ½ȴľĶǡʿ֮Ľ֮ǰЩԪ֮µʿֱ֮
ϵĲƽȥʺͯ߻̶̨Ŀ࿴Χ˵ͣ佱Ļ̶ֻ̨˵ú˵ģʹΪ
Ҫ˵ˣ˵Ҫˡ̶̨ʺͯ߻ס˿ڣֻ˵ݣ̶̨ʮ
̶̨棬˵磬ǱҶҳɣ̶ǽͦģԺ˵ĵӣ͸
½ͷӦǣʹ䣬ָźһ֣ɫâдָϷɳһ뺣ףźˮһ󷭽һӨӨĹâӺˮ·ɳৡһ½С
½ͷһһƴСɫҶӣľָתȷʵǷƷϸȥֻҶ磬ÿһ羡ͷһССɫ㣬飬аٰʮƾӽĻΡ
̶Ȼɽ÷ǵĵⶫ¼Űɡ½ཫҶָС
̶̨˵磬Ѿбµˣ̰ͼˡ
½ͷЦЦҲ˵ʲôˡ
˵½࣬ǻҶˣķǺڽˡ
½Цһɡ̣жڣ񵺣ǽӻôٶһڣʲôµġ
ʱ˫΢΢һȻ˵ˣдʿˣһһǰһԼ֪ǲһġ
½һ㶣Ц㵹Ȿ£һû
ߺ˵С΢ĩֵĸǰͨں̶дþˣǧ֮ڵˮ䶯Ƕܸо
½ʵоµһжԶ
΢΢һ˵
½˵һһ㶼㲻ɣһӭȥЩ֪Ҫᱦļһ
½̶̨ΪģǱˮǰУͯ߻ʻסң˷ųԵķӭʿٸȥ
ʱһǰᱦʿʲôͳŵĴɣӢ½ͨڣһʿųƵͳԷʦŷȻԳǷŵ֧µȴŵŷΣͨӰ˷ҶУΪҲԪԹڡȻ˶ڣԼˣ½̶̨֮£ȻɱĸԪΪĵӣ˱㱻ʺͯ߻һɱ¾ɢӡ
512»õ
ҲԴ󷢣֪аޣҲҴùͷʱɢ
һսȻףʺͯ߻δűӭ˽֮һ
һ٣ǺųƶɽɵµӣĸΪԪ̥ϢڵĳϴӣָҪȶ½뺣Ҫ̶̨Ҳ°ߴɽԼˡ
½࿴ǳòЩба֪Ҳаɱ̶̨ۡЩ˳Բɱĸϣʺͯ߻Է֮дɱ䣬񫣬϶ٳɱ¾ս
½Ҳֳ磬ϵ̳ѪʳֻɽɵĶ۵Ļҵһݻ١
ٰû೤ʱ߽⣬ٵʬҲɢߡ½һݣųϵĶɽɵӻ˸һɶ
һսԲʮ֮ڵĺˮѪȾ졣̶̨˲ֱüͷ˵磬ȥߵĺ޲֪Ҫɱˡ
˵ĸĪЩ˼ʿ֮ģⶼԼ̰ͼģֲǡ
̶̨ҡҡͷ֪ҪȥʱִһЩΪڷҲǲѵ顣ֻһ·ɱȥҲˡ
˵½࣬ǲЩ˿Ǵ㣬Ȳȶˣ
½˵ҿŵĵһǱϻļϣ֮һֱ׷ٶΪǿ
̶̨˵磬ڸô죿
½˵ܸı䣬ͷѾǵĶҲϲúֻҪٵĸϵһϣ㲻µʲôˡ
̶̨ʵ˶û顣
½˵Ѿ٣û˷зʴ׹ɽķɹ۷ٶ̫Ϊֻ֮гԼķǰޡ
ʺͯ߻ΪͣٶҲ½ͯ߻ͬɣԼʣ̶̨ԼС׼֮ͣ½ȷųڿлâűӶС
ٶȻޱȣϳҪǿ౶˵ΪҲ൱޴󡣺תĵУ̶̨ڵΪ½ԼԪӤǿΪڶʱڱȫеǴ´ࡣ
һʩչȫʱӺٵСŵ˦ȥԶҲ޼¡
һʩչУֻãã󺣷ٵȥǰһɫƺԶûоͷ̫׹ŷǰһƬɫС
Բȵôã˶ͷ飬½кСͣѰһ֮Ϣ
˳ԹһЩõĸϢָ
½˵һ·ɳȥнһЩСǸϲˣЩΪߵʿȴһܺܿΪЩ鷳ЪϢһʱ֮Ҫҹ·
̶̨ӦǣϢظ˵ˡ
Լ˰ʱ½Ȼоб䣬ѡ˺һʯЪϢӶ޴ĽʯסԵľóʪĺӭ½죬ҷԽԽ󣬽ɿ֮ơ
Ҳ죬̶̨˵磬⺣ùŹ֣ôôһת˷򣿡
Ҳոտںƽϣһ㲻ˡ
ȴ˵ˣ⵺ת
ʱĪһŨңȴȻɢĵİ
½Ƭ̣˵⵺תǱ紵򶫶У֣ѵ⵺ȴƯںϵġ
֣òվĴŨʮ֮ѾΧģѲ֪
½˵⵺йŹ֣ǸϽ뿪
ӱȥҲԾվԡ̶̨ͯ߻ҲԾϷӷںϿҪѰҷŨܽᣬɫҲֲ
̶̨˵磬ô죿
½΢һ˼˵һȥǽҪ£˽䱸ñڰĵ˳ˡ
ą̶́Ӧ
½ʹǰɳ߻Ҳųĸ߾ٹͷóһɶߣȼգ·һһ㣬һճȥɾ룬ֻ˷ǲס
½ñʶ̽һ£ˮᣬûжļ΢ġ
ˣСģӸǰ̽·߻ͯӺɫӰһ·ɵвһʧӰ
½ǰУ̶̨ԦӺ棬ǰɳȥʮɾ룬߻ͯǰˣǰһƬ½أǿܵˡ
½ͷɣ˲ղϻļɳûм죬ô㵽ϣǰӦǺһĵ졣
߻ͯ˵Ѿзأ˷ܵ˵ˣöɽ̵ģл˼ɾ
˵߻ͯӣ㻰˵Щʲôɽ̵ģлʲôɽ
߻ͯӺһŮţһ˱֪
½˼ӿУһɢȥֻǰȻһƬ½أˮ컨ӳΧڷչһжȾһɫۼ纣ɾ
½һŻ˷ٶȣƬɽȥ̶̨Ҳ⾰ºûɾһȥ
ִУطãˣǽЪϢô
߻ͯ˵˻ˣ˵Ҫҹ·ƾʲôҪЪŹҹԼһӺˡ
ߣһӣҲùÿ㡣þ졣
߻ͯӹЦ˵ãһǸ·ɲҪ
߻㲻Ҫˡ½˵ҾˣЪϢҹһٸ·ˡ
ϲָ߻ͯ˵ˣҪЪϢˣԼ·ˡ
߻ͯӺһϱˣƫ̻ǸĸԶӲá
½һЦҲ˳ŷķƬɽ֮ǰֻ͵ֲû½ɽһмȦһ亣ˮɫʱ̣΢ˣǺһȥ
½ǰһָ˴Ǹ߷壬Ȼ羰ˣȴҲʺЪţǰȻеƵʹˮѰǴٵǰˡ
˶Ȼû飬½󻺻ǰɡ
½ǰУͱ㲻ϵȥصûо˴ԼСʱҲûҵס֮أȴѾȺɽ֮С
ԽǰУ½ĵױԽùŹ֣ⶼɳȥмʮԶٳĺҲиͷˣǸԼ֪½أҲӦиٺİͷôûƵá
Ҫˣͣ¡½Ըֹסȥơ
Ϊʲôˣʵ˼ûʲô쳣
߻ͯ˵С˸Ҫ뿪ˡ
̶̨˵磬̶ҲòԾǻ뿪ɡ
Ǳ߷ɹȥ½ֱɽһָ˵ʹתɽȥֵ鷢ˣһٽɽ壬ϰһƬȻһ㣬óмһˮ·½ɵɽסҲǾ޿ܡ
ĹŹ֣һǲˡͯ߻ӷɳԼķȻһɽ壬ȥɽܿٶҲʮֿݣȵ˵ȻǺ䣬Χ嶼õȥˡ
߻ٻΣգ½æ
ͯ߻ӣδţһǰȥΪľųɹʸȥ磬̼㵽ɽͷ֮ϣһϲ˵ڴˡ
ҪϣȻֽѾʧӰӼ³Ȼһ뺣У͵ذγϼɣٿΧһƬɽ½Ѿ֪ںδ
½ͯ߻ûлתͷ䣬һƬͰΧͯ߻ѾӰ١
ˣʼַ̧ųнɫһչȥâɽȴֱֱ͸һ㡣
̶̨磬Ǻ¥ʵǻںϣûʲô½ظ߷壬ղƬ
½ʹһ༱壬ǰɽ弲ֻ˼򣬷ͱȻʣ˽Χ
ӵǸ¥߰˷ƣ¥һ˽𣬿ЩɷȴʵȻֻǵµĻþȦס
½˵ţΧɽȥֻЩ뺣ˮ֮䣬ƮƮƻãȥȴһƬǿڲסת
ȷɣ˵˵Ȧס½వ룬þ˵ǸСʱѾ£СΪ棬ԼЩ˰Ĵָڲ֪֮Ѿ˵˵ĵʱ˷ѾԼ˵ʶڲ֪бǣűȦס
˵½࣬Ǹô죿ͯ߻ӰҪ취
½ͷ˵Ѿ˵˵Ļ÷ðʧȥͯ߻ⲻԼҪҪȽԷ÷ƵȥˣѾһˣҪһǧҪж
˵ͷӦɫ
ôƳþ½ûⷽľ͵ɽʱõͨͨӰԻʱ½׼սʱнû˵ȦףβͬԼһûзѾԻ󡣶ҲڰĶֱȵȻǿ˲ʮγӴĻþûڵΪǾġ
һɵĸˣ
½ʾ֭Ҳ벻һʩչĸ֡
ѳɽ֣벻Ƴþ½ֻ
ʱɽϾȻһ˵ĸգ·ɾе£ɽˮ֮࣬˶衣
͸˶Ĥ·һůϸһԺ˶ɢ֮⣬ֻʹ˳˷ȥɽУ
ס䡣½༱æ񣬲ȥҲԵϢ񣬽עתƱ𴦣˺һ½С
ǸζҲȻͣϢУȻȺɽӦ߿·߸һ㣬Ҫĸо̶̨˫Ŀסֽ䣬ȴֹסͷ׷׻䡣һѳֲסȻڿ㵸һ´ˮˤ䣬½ּۿһ½
½Ķ֮˶Ҫǿ֣ȻХһڻþ˼ȷ֮ӦͣХ֮ſǸѹ̶̨ȶپͷ࣬Ҳѳסˡ
½һηˣȻڴаħ⣬Գ
ͳڷӦͣ죬һȥбˮƼƻá
513»
˸ʱЪֹֻһ߷ֳһɫʿ뷢԰ףҲ߰ʮӣİ֣ң½Ц˵½ѳң̶ʱձ磬Ե񣬾ȻһʱͻƣΪһ·񣬾ȻԪӤھ磬һȻ鴫ܽͨһȥȷʵη
½˵ͨȻǿᣬǿĹľô
ͷ棬ô˵½ʶǧҶ֮ٵˣ
½ǺһЦֹʶµ絺ҹ
ѹ֡ͷȻ򣬡ͨһʩչʿҲܵԻһֻԪӤڵΪȴôһȥҵķȴԭԭ򡣡
½ϸͷΣʵʸ鱦µλɣ֪µʲôطɣǵ㲼»󣬻ͬ׽ߣ֪ܷͻ
ͷһЦȣѲ֮УֻҪӦҵԻ᳷ȥ󣬽ͻ
ȣ½˵鱦ǰȱ֮һˣ
ͷ΢΢ͷࡣ
½Цô񵭵Ĵȱһɽר£ʮǰһЦƶҵûɽôȻתԣҲʼϵıˣ
̾˿ǺһЦ˵û취֮µ÷ּҪ಻Զϻļ򣬱Ϊ˵ѵõǼ뺣ֻҪѰѶǲΪǵġ
½һֻһˣ˵ˣΪȻҲڣƾһ˾ܴô
Ц࿴óλ̨ɷΪѾڣԪӤڵҵΪǻӲӲ潻棬Ȼֲȥ㲻ãѾԤµĻ֮ô
½ͷȷʵһˣԭΪһƬͬɾĺ̵ȴû뵽Ļ֮СҲһʱҲ벻ƽֻ֮벻ףƺ鱦ûдԻǵͨš
˹ЦЩ⣬ʿΪ鱦һרΪûʲôͨΪǵΪ鱦רĵĩʵ벻֪鱦ڸеҵٮٮߡҲµĻ󣬱ԪɼҾͷҲĳȥɡ
½ЦһҵҪж
Ѹ̶̨˰ʾԼһͻȻѡһ˵꣬˫ӣ߻ֱȡˡ̶̨׼½ɫͬʱѪӽһʱܻóһƬѪâ䣬ѷסȥ·Ĳһһִϸ˪â㼤Ļ걦ӭһգ̹˸Ƹ塣
½̶̨ͬʱ֣֮ʱԪɼҲӲһһ
Ȼ֣ҲǾñȻʮþȣ屦ͬʱ̲סһʡ
䣡
ɽһ֮¶ʱûӰ빥ˮʮɸߵĿǿ˺ѿһ쫷УĴ弤Χͬڡ
ϼһ̫ãһˣûʣ¡ʴȤ
ãˡĸһûֵܵס
½̶̨ȴеĲԾΪһ˾ȻһļûУɽʧټɽϵһӰƵġ
Ȼϣɽ屻½һ֮ΧûʧͶѵȻ֮ղŸӵĽˡ½ܵĿռԽԽС
ֻ˵ĹЦ˷½ѣȰĻˣһȻԾ£ȴ˵һëͶɲҪȵпɾˡ
ղŹȻһӰ˵֪ںδֻЦϵĴӸɽд½㿴ɫӰԼһ嶥ϡ
ϼһǶءʺȻһָֻĲԶҲһȡ
ҲСָһһߵɽϹȻҲһȡ
ÿһɽ϶ֳӰЦָֻŶһ£·һ㣬ʮֹ졣
̶̨ʹĲѪӽݻɽ壬ÿһɽͬʱ˱һʧټֻĻʵĸȣ
½һҲ˵ںδлʾ̶̨֣ЩӦȵĻûг֣֣ҪĻźá
Ҳ˷һ֣ͣ˵ЦٶЦߵȻɣǣֿʼʹͨ
½ԲͣĳХԿķЦͳХ˴˶ˮХ˰Σ½ʤһǿѹġ˲µĻڣ½δҵ֮ĸôҲѲȺΧ
½ͷŭѵҪô
ʱ˸ͽ½Ѽ˳һ١
ʵѵϼһǶˣҪܷ
½˵ûǸġ
˻δ䣬ԺȻֳһݵӰȴ˵ĸͽǮӣһһ֣ɽϵԶһǮӡϵһ٣ʼֻУֻУű½ƿռХȻ¡¡֮أʵڲκһ۹ⷨ
514⾵
˺ǮӰãʹƿǼһ㲻ˮ֡½æзӭŽƵֵڿըŻ𻨣ȻƴƾС
ô½ѣǮʲһƷҲһ㣬Ϸ߶֮£ΰ
˵˿ȥ֪ص˺δȴһ仰½ѣãͨ˱㺰һü
ΧɽӰֻʣǮڰڶͣ½˹һĹƺû½ȵֵ֮࣬߶ȥղһģγȻˣǮӷ·ǸϹĻһ㣬½ΰķ°Ȼ
ʵںķȳŲסıʣΪͣ죬һʱенһʷ뺣һż·ȥֱ˺棬Ҫнջû뵽һ䣬һʮʱѪ罦òӣһ뺣С
½󼱣Ȼ棬һ̽Ѿץֱ۽½ºںվȱҪطգȻֽźϵǳЩɽεķϱûӰ׹˸˸·
½ȻЩһİ׹Ȼ˻ĸڣԼһֱڰգעֻǰľȴûע⵽׹Ρ½ֹסƣһ߻סԼֵǮӵĽһϸ۲Щ׹·
һֻЩ׹˸ͣȻڲҡαãÿһãϵɽλñ㲻ϵĵ׹ȻöͣȴʼΧһתĴһâӺе¡
½ȣ̶ˡ
䣬̶̨Ѿԣ½ཫԶǹâһָ˵һֻǹâ֮
˵߻Ѿȥ̶̨ʩչ빥ˣ䡱һ͸ˮһ»еǵâ
ǵâһбҵҡźϵ׹ҲŻζþеȺҵҡöᣬλôҡ
ҵĹؼˡ½ϲӵķŹâһӡͨӡһ˹ȥ
̶̨ʩȫΪҲӵ˼ޣˮӿХȣþеȺҲʼһıƵǰ
ͻȻһһɵˮ˴ǮӴӺˮһԾ²ڰաԭղǮһֱںˮ½Ȼ˵һ˿ëˡ
Сӣ㻹򵥣ȻܿĹؼ֮ɫȻһ߼Ķ⣬״Сӣ飬΢΢һâУȥ
½Ц㲼µĻȻȴЩ֮þֳ棬ȴâеķ仯İɡͬʱӣӡˮӡӡӡȻ֮
˽о޴ľ½һգâ˸ʱ½Ĺ½ֱһԵӡƾƹһɽ˹ȥоſһգһɽ÷顣
ⷨ޴ƺܽԷĹøӵǿ
ʲнâնȥȻӭһգݣȻ˻æҵĵס̲ס˵ϵʲôô֡
ЦǱ˵Ĵ⾵ܺöҡ
ȱȣ˭ıӵ̶̨˵Ļ걦һգһǿıɫâ˹ȥ
Ļ걦Ǳµ֮һ˵ޱȡ̶ֹ̨ע˻ľɷһɫâͬʱĴξƷɳȻһɫľͷаſڴ󿪣ɷ죬˺ǮӾ˹ȥ
էͷаҲһҴ⣬磬˲䵹˼ʮɡǮ㾰ŵýһӵЩѾ˵ĵƣͷа˻ǣʧĸɸɾ
˽˲ʱվȽŸС⾵ӭаųâδӹâзɳȻһ˶һ⽣ӹзɳâɵ̫Χյޱȣͷа
ͷаվˣ̶̨һһת仯ͷ۽ģĲѪӽȥĲĻκڹźĲֱɱˣѪӽóѪΧȾһƬɫ
ʹ⾵׹⣬׹֮ΪŨңâ֮˺ѪӽѪɫ󣬺ڹҲֱӭŰ׹ϡ⾵һȻڲ֮أǺ֮෨пǡ
½һУ߻ҲȥսٸԻֵ⾵ǿԹ̶̨֮ϵһ𣬶ʱ㽫⾵ѹȥ
ëҪ⡣ҲһӷɳɶìɳֱǰҲʹнһȺսˣʱɱæ֧׾
515꽫
ڿзȥ½סĴ󺰣ʦܣٲɾʹȥӡ
һȻа֡
˰죬һӦ𣬡ʦ֣СھĴϹ֮㡣
½˳һֻĺϲӿںмһ޴ĺɫʯһ档ǰһɫͣͳɣĹĩȴδʲôߵ治֪һ
⾵̣Ҳܲס½ĸΧ׷ֱɣұ϶ٲ֣СʦǸȡźУ֪ʲô
½వ⣬Ǹʿ鱦ڴȱеұˣװģĴ֪ʲô⡣
ֻұЦʦ֣㲻˵½ֻС£һ˾㹻ôҪҰæ
½వЦһԸǿ⾵̿ɲ»󣬱˹ͣƲұˡ
Ц˵ʦܣǶЦģ½СֵĺܣǼﶼϣʦܣ⹦һʦ˵һһˡòļȰɣ
ұ˺һʲôûȤʦҪǼƬ뺣ұҪ˸Ҳ˿ָʹСôȻͨ죬Լһ˶ᱦˣɲҪҴ֮֡
ֶȦתʦܣ㲻ϡʲôʦָĽͣѵҲ̴ٽ٣ĻɢΪŬ֮ôǼƬ뺣٣Ƕ
ұüëһһϹˡ
ͻȻܿ𣬲סĴһͷϿվ۳һţ׵罻ӣСһ㲻ϵĴܳұ˷ɳȻһ˦žһ죬һ׻ը˿
׻𽫺һըˮݳһ޴С֪ʲôŹ֣½Ҳͣ˶˵ĽԶԶͣڰй
ֻұߴﹾŽ䣬Ȼ꽫
һˮ켤䷭һɽĺ긡ˮ棬ͨᣬǿޱȵɷ׺
ʲʵ½࣬ʲôܵޣ
½˵ڡɼ־емأ˵Ϲɼٻ䷨ٻ͵ޣֻⷨ˵ʧѾãѵұ˱ʹˣ
̶̨˵ҿⲻڴٻõǸɳ͵ģĹŹǸϡ
ȱϹȻоҵһ⾵ѾΪ֮ˣֳôһܵ޵ĵͣ鱦ɵЩֵķ½˵
Ȼ쿴ִӺеʲôˣ
ǺԸںϲһʮɳĺɫַڶһĴ⣬ۼϣһŵɷתϹŵɷ
ұ˽䲻ϣһ·걳ɷ֮У·Ϊһ壬ű㻯һɽߴ׽׽һִһܣɱڣͬ߷壬Ȼַ
˹Ц˵ʦܣⷨ񹳹Ȼˣһֱôһ˲˲𣡡
ԭұǸɳĺɫͣƶĴ񹳡ûֱӹȴһǳ֮ԽٻԵСٻʱգٻΧ֮صޡ
ұ½һָ꽫ɱ
꽫Ӧǣеľ޸ǰ裬Х˺ѵ졣þ޸ΧžУӰɽɽ½˹ȥ
ܿ½ະţ˷ɵ޸һǸӰɽնˮͬڣֱз
½ٺĸ˸ʩ꽫ȥй⻪ĿһҲб֮ƣ꽫һ̧˶Ĺ·һµǰ½˵âȻҵ׶֮ϣ䡱һ죬½˵ĹȻױ׶ƵסǿΣ׶ƾȻȻһûС
̫ǿˡ½࿴һ̶̨ˣ˻⣬Ȧɳ˲µĻþƣʮΪϼưɡ
߿ûôסұЦʦ֣ˡ
˽⾵дȥâһյ꽫ϣһĻ⾵ÿһâóһɽ׳꽫ص̼棬½̧ȥϾȻ꽫
ֲ꽫Ļ½ٴ֮Уֱȵ컹ѡ
꽫źֱ·һ㣬纣ǿޱȵ½˼ѹ꽫Ųʼַ½˹
ľһ꽫Ӧοǧɽ޽½˽в֧ʱܵΣա
ʱԶţӺչŨĺɷɢ¡¡죬ǵ⿪ʼ꽫ɱǽе꽫αһ֮±ʧһڻгɱǰһɢ˴꽫Ρ
ұ˴ʲôұʩֱ֪꽫Ͳ˦žžը첻ϣ꽫Ļα㲻ͣŽȥ
ǽų嵽½ǰʮ֮ʱâȻţȻų޶˶תͣ¡¡ϣ嵽ǰ꽫αı÷顣
516黪
˶һ½࿴װף黪ķǬ
黪ôɽ
½֣黪Ϊǿսʧܣȥ˱ŷǬǣҲɢˡԪڰǬУܵƣһֱûҳɽ첻֪ôôɣŷɽǡóںϣΣʱֽ̳ΧƵá
½వԾȣ黪ҽŷɽѵšֽΧչǺ£±ʦϣ½ʺˡ
̶̨ϲ⣬æүүүү̶۸ңҸǡ
̶үү㲻Ҫ£ҿĸ˵ʶ࣬黪ǬֶдߴӰڰǬĵλáֻһ̧һƣһεĲ·󺣲ݣһ㷭꽫ĻαͬһһıһĹ˲µĻ㱻ȥ
黪ʹŷǬ½˵ԣʱһ˽ȥΧǬóɵķ磬½ܵⷨıֱȫޱȡ
үү̶̨һ˽黪У黪´ˬѾɵʵ塣
̶½࣬СĴڱ󣬴ȴһ˵黪˵˳̶ֽ̨Լ½Ҳ֪ڲǰʱ򣬱ʺķ黪վ
黪վڰǬİͼģͼҫʱΧʮɵĵطֻ޴Ľڰ˸λĽϣתγһΪǿķ磬һεΪ׳ۡ
ʱ˺ұҲվһ꽫ǰһۻΡĸɽ⾵ָգⷨûбʱ״İӱ㲻ϵ⣬ȷʵ
黪ǰִ˵ȱλ֣뱾ӺŮĶԹܷҵϾʹ˽ҹȵպҶȻСͽɽлϿΣ
ֻ˵ȱϺ½֮г϶ȴֲֻ̫޼뺵飬ôȱϾʹ֣ҲʹҲ׷ڳһ˴ػģȷʵǽϵ
˺ǺЦ黪֣⻰˵߯Ҳɣİ¶ҹȥ̫ɽͶô
黪ȻһЦҲ֪ǶʲôҪҪһ֣ȻǼƬΪСͽã֮Ҫᣬǿһ㡣黪ȻţȴЩǿ档ˣҾһʦҪ˷¼˶ܵǿ
˴ŭ黪ΪɽǧӣΪΪ˵ǿҽһضǿ㿴ұʦܣ
黪һףûðɣ˵ûЩ״Ρ
ұЦʦ֣黪ָ˵ЦأƬ̫Ϲɼ֮ô̶ռҪ֪е߾֮νе£õ˼ô黪֣óƬֵΣ
黪һЦʲôϹ֮éʯͷֻҪⶫСͽѾһã˾ͲҪˡ
˵ұʦܣ־ˣʲô
黪ЦҪһ鱦ڵĸ
ұ˵ˡеȻһ˦žһף꽫ӺȻǰУ޸ž죬׶ȻŰǬײȥ
䡱һ죬䱬ԲԲȻ꽫ӲһǬŤΣȴǿķ֮
꽫ǿǰ̣о޸߸߾Ȼն¡ڴͬʱ˽⾵黪վλñ˹ȥ꣬ӿл
󷨱ϻƲɵ
黪ǺЦָᵯֻ޶ȻתλǬֶһâţӭжȥоǬֶСֶתӭ꽫ֶһǰ֮ȻһƬ֮ɫǰչʱ꽫С
꽫һǰʹ޸ͷն¡һӱĳأ޾ӣһ˽ȥཬѸٵ꽫Уһû˿ڱ֮һֻſ󸫾Ȼ޴ʮֿЦ
꽫໹ֽУԽݵԽ±ûӰ
½õ黪͸ԼİǬıǴű仯޴½Ϊ֮̾ѣһ黪ʹӵľˡ
黪ʧȥԪȫⷨǣû˼ʿͨתȻɣΪжߣ½ȴҲڻʵ壬½వ룬ֻѾ޵Ԫڵľˡ
ȱȫһȻ黪赭дĻȥҲ𾪲ѣҲýվֵñˣǾʹȥȴʮֲģһʱԥԵЩΡ
黪Ц˵λǲʣж
ȱ϶Կһۣж¶׺ݵɫ˵ǵǲţĵУаɡ˵ӷ߿գ⾵ӭ¹һգǧ¹⾫ùĻϺ浽ĹӰд˷ŰǬ
517׭
ұеһ˦ʮ죬׷ɳˮ糱ʮ޴ӺԾɷ죬׷׹ɱ
һεĹƣȴʮɵΪʤܱҪĴһۡ
޵мɣ±Ҫߣ³Ȼޱȣ黪Ц˵˫һ̧һȦһζǿʱγɣ½һȦڡ
½࿴ңϹŷҫŽⷭؼӦ죬׶
½񲻽Ϊ֮ѣɽɽ֮ഫͨµͨ׭
ֱ֣Ϊͼ׭࣬зͼΪȻټӢϵ˼ʿҲơֻ׭֮ϹɼҴУµ֣˼ʿƣ֮ǿݡ
ͨ׭Ϊýƣ֮󲻿
Դȱϵ칥黪Ц˵֪˫һƣһĲʼ黪λõĲʮ΢ÿƽһŴһ׭ΧʮɵλõʱѾﵽ˵ĵز
ȥ黪һϺȣ˫Ȼһ𣬡䡱һ죬׭ʮȦȻը˷ų»âһ֮£̼߽⡣ʮͷޣŲĳ˲Ѫһ˿һûʣ¡
ȱһ˷ݹʹߡ黪˵ɱĶˣҪµ㶫ɡ
˵ʳָ£ɳȱ˵ĴŵɫɷףʩͷҲص÷Ӷߡ
黪Цָһ⾵͵һ´Ӻˮзɳġ
̶̨ϲӯӯԣ˵үү̫ˣһˣ̶ֱĽˣҪ׭ҡ
黪ḧͷЦΪˣ׭֮ֻȴʹˡ
̶̨С죬ߣүүСϽҡ
黪Ǻֱ֣Ϊ̶̨ѹȥ߷ǰ׵Ȼӣ̶̨ҲǼ˵簮ҲǧټƵ취Ϊ
̶̨۾תת˵үүǡ̶ȲҪͨ׭Ҫ㽫ղϵķңٻ㡣
黪ҡͷ˵ǿɲףȱ鱦ڵĵһǶ˶鱦ȡֲ棬ʱʲô
ҲҪˣүүС̶̨һתȥ
黪Цź˵˺ˣȸ漸ˣⶫû¼ڷͭ˵Žȱϵݸ̶̨ϲ̽УԼĴ˵˼ллүүְ黪ֱЦ
ʱ½Ҳںҵͯ߻ʡһ黪𣬹˵ʦϣ½ݼʦ𣬽յüʦʤǰʵڻϲĺܡ
ȥߵ֮Ϊ½໹Сһ֣ʵûʲôʸ黪𻰡ͯ߻Ҳ֮ݼֻûʲô˼ЩԶԶվŲһ˫鶯Ĵ黪
黪Ҳ֮ˣӻ۹ȴסĴ½࣬Ϊĵͷ½࣬Ϊʦ̶ʱղҵΪϾȻĽչȻԪӤˣģΪʦһƬ
½Цʦˣӽ̥ԪӤȫǻ£ʵʦ˴ĺ˰ˡ
黪˵˻ԣΪʵʵ飬һζ鹦Ļˡһ£µʿһҵΪǵȡؾãҪ˵ҶľˣǸ˵ŬִӺ̸½࣬ν޷ЩʿѵĽڰˡ
ʦ̻ǡ½ͷĥ黪ⷬ޵
黪۾ɨʱʹЩִٲִ֣˷һ˷εøֱˡ
黪˵ǧеı
˵ôֲȥ㣬Ҳ㡣
̶̨æԼ˵үүСǱ꺮̶ûʳ˼ʿ㲻ҪΪ
黪Цҿɴû˵಻ˣ̶˵㷢İɡ
̶̨ЦԹôˣȴҲǶˡ˵Ѿ鸽£ܲҪԼͽܵ¶ɱ˰ɡ
黪һЦǲԲ˱𲻹ܣǳԵʲôˣֻҪЧԼˣ˺Լˣһ룬ޣˣ˵ã
û˺˼½̶̨½ʵʦͨ춥ϱչôɽˣ
黪˵ΪʦԪȻͨ춥ϣȴʱ޿̲Ĺע̶ĶҲ֪Ϊʦѱ٣ĲһԪѣµķǬǣͻҷˡЩʱ޿̲ⷨǰЩΪȻͻͽѾԪأ껹ڣٽŷѾͰ
½ϲʦԪǴϲ顣
Сһ׮ˣԪ޵ҲǸССĻ黪ֵҵ̶Σɽǰ˴ѩɽ֮һ·ϻļмˡû뵽ϻļȥǣѰһڵӣһ֮±˽ǵ١ܸϵ־ȳǣҲǻԵɺϰɡ½࣬紫ķз˵ѾõƬ̫޼뺣ģ
½˵ǡʦƬȷʵΪãǱ˵Ž罫Ҫӭʮһε̴٣ֻеõƬ̫֮µҽµӶ˽١ʦ𣬵ΪͱɣʵڲʤƬ뺵ıڵӽǶɡ
˵Ŵӽָȡ뺣˫ųʸ黪
黪۹⵭ɨƽ˵νĩ֮˵֮ȴûзΪѪڿѷ֣֮˻½࣬Ƿָʾҽλδ֪Ȼȥ档Ҳִܴ£뺡պðɡ
½еϣ΢΢ͷǣ˵ְ
黪żǬⷨǬж죬˼ֱСһ׮½˸黪ǬУ黪߶Ǭһ⣬۵糸ķޡ
518̽
黪ɺϳִ֣½˷ɽ½ȥ񵺵뷨òףȴҲ˵黪֪ԼǬ½˫Լ޵飬ûҵǬ˷֪ͨԼȡ
黪Ǭķٶȼֱ磬ûٶ޶ϵٺ½أһ·ĸٵŵͶҲûһ˸黪̫ͷ϶Էǳ˳
Ǵ򺣸½ҲûЪϢƬ̣黪ʹǬĵ⣬һһҹ㷵ɽ
½̶̨黪ɽϢһ͸¶ɽˡ˵½һ֮󣬾ȻΪԪ龳ԪӤڣڽ黪ǧӾ޲ѣ׷ۡĽʺ޵֮һʱζӳ£һ˯žĵӴڡ
˼ʱ˸˻ϲ½ոͨ춥Ǳ黪̶̨صִãеףأ׷ף˵ʮ֡½ȴЩȻʱĪԼȥʺ˵ѳ£ĪҲˡ
ΪʲôЦЦħת֮أ
½೤̾Īϧڳޡ
ʱվ˰Σڿ˵ʦΪϽԪӤֵϹ֮ø˵ĲˣȴΪΰ̾
½ҡҡͷЩҲ˵һ˿ϧԺǿĨȥЦ˵˵˻ʦƵǰѾɹˡ
ǺֱЦź˵ʦϴθҵĵҩ˸ǣɽһ꣬һֱڼǰԤסһżȻʦû뵽һ۱㿴ڹͷϣ͵͵Ľȥ˼öܵʯг˵ҩͷҹû뵽ɹˡⶼʦĸҪн죬ܻء
½࿴걸ӯЧϵĳ̶ȣ±ҪһҲǴִǰƽʹ죬ɽͷƽףʮǿ
½ΪοµΪص㣬ָһЩϸѧĵŷ֮ģ⻹һЩݼ׾еĹŹе𹬾Ųǧл±̤Ųٶʹһֵ̧֮˫ۺᣬסĸлʦ
½ǺЦ˹ʵҳ֮һֱɽϣ˵͹˺ףŴ
ҡҡͷһֱûţ֪ף͹ĶȥˣҲ˳ɽѰңҲһ񡣡
½ͷ͹ԣӦû⣬ֻ˳ôãȴһϢûУЩ֡Ժвֳףǽ˵ģ
ص˵ʦףϢûУɽϿһֱ贫˵̨ʦʦλԹ⣬޽𵤾һ֮ңˡ˵黪һֱ취λʦѰ̽ء
½󾪣Ȼ¶ŵĴϲ¡
λʦԹҪ𵤣ǰ졣
̽𵤿ɲҡ½˵̽ǵʿڵ޽ǰҪõƷҩҲڽ֮ϵΪĵҷƳɹɽڣȻ黪ͽ˽𵤣ЩΪڷһֱչزûʱʱĵҩΪгٳٲ·Ȼԣûʿ̽һɡ
ҪҵƷҩֻܴŵĸ߽ʿȡ磬óҩָʮеĶţôһţҲԲˡ
½వóƷҩţֻ۾ɽ̫ˡ̫ڲѾãƾ黪ݵУſҲδֵú
¸Լûϵ½ҲԸ룬˵𣬵ȹһӣͯ߻ɷɽȥһ£ͷã·£оϵķԾ
½ɽͯ߻һʣദøĺһ㣬һϢϲ̫ʦٺ٣ʵɽƵúˣܳȥ⡣
ʱе˵ǻǰݷá½಻ϲæӭ˳ȥ棬壬ΪѾȫָЦ߹½෴סͷ
519¹Ŵ
˵ʦܣ벻ɽ̶ʱΪԾȻԪӤʵŴҰʦ˿ܣһɼ̳ʵΪĺܰ
½һЦʦֹСҪŸлʦִҩ֮û뵽ʦֵˣʵСܲĺܡ
˵˵ЦЦڣӿӣ½ˡ˵ʦܣ˵һƬ̫뺣
½ͷ˵ǣΪƬ뺣СԶ󶫺ϻļ򣬾ͷһɵŵ췭ظǺǣѾ˽֪ˡ
Ϊֲ˵ɱʿûʲôҪһû򶷷ʿҡҡͷϴɫʦֳϹɼѳӢ绢ʿеķ⣬ʵǡ갡
½˵СﻳСáƬ̫ûʲô˲𣬵ܽ⿪ҽܣȴǱܿٵĹؼⶫУǱⲻ˵ġСҲ֪ΣأѵΪ鷳ȴҪͷڹ꽫ⶫɣ˵СѾصţƬ뺾ɽĹǧҵǧӣǵʮеĴڣѵ˸ѰƲɣ
һЦǧǰɶʢ֮ʣ»ûи鷳ˣƣٺ١˵ĺܰ
ʦʲô߼½ʵ
߼벻ˡ̾˵ΪⱲǼһˣʲôٲѵģҵҲںֻǰʦԪӤȴԹΪеšֳ˶ɹе̴ٵİԿףǵ˼ˡ
ͣһ£˵ʦѾΣյУǰ·ϲգҵû̴ʦܱ㱻˺ˡ
½ͷ𣬡ʦָ㡣
˵ɽһ֮ãȺǧҶѩɽɡ󶫺ϻļ˸飬ʼմԵûü˼·Ĵ¡
½ͷǡ
ӽ˵һ֮ڣʮеĶڡɡ󶫺Ǹ󡢾̸䣬ǵһɡҲԪ·аħҲ˲٣ʵ˻Ϣţһɱչض̳ɽ鱦ڵҲƵƵɽϵķаҲɳĵӽṳ̂һ̫Ҳеӳ˵ڵĵˣ˵ɳڽµĴƷɽٺ٣ʦܣ˵˵ôɼҾͷǲϵıأ
½УȻе𾪣ȴɫ䣬ʦ֣ɼд˶ҲԤϡֻһЩϵаƬҵȵҽʾ£ûʲôµˡ
˵ʦܣΪȻѾһʿ֮Уڱȡ˶ȴ㻹Ϊãܡ͵͵Ҹطظʮ꣬ΪǷ켫ǲ¶Ѱˡ
½ǺһЦȥҰȻչûһʱᱻЩΪͨɼҾͷڳˡʦⷨӣʵ˵ͨ
۹иӵǲ֪ʦûУ
ʦֿ˵
ӵ˵ϹŴ󣬶˽磬ֻҪԼʵݣΪԱ⡣
½󾪣û뵽ӡ˵ԽͬŽ֮䣬ػܵǿԼǿȥʱΪ˵ҪСұһӵ˽磬Աˣ
ӺٺһЦֻ֮ҪѰǹڣŽ֮䣬
½ϲȻֵط
ӵͷʮǰ̫ڷվŽ֮ϵ֮ÿһ϶ӦĴһƷ󷨡һɼҾ֪ĲƷƷʴʿ͵ҵΪеޡƷֻʴҵΪȴһ㲻ϳɵԪʿǰ㾳磬ȻںδŽްڡ
СڲԪ龳ΪƷҲòϡ½˵
˵ʦܲҪżഫ̫ھŽϸƷ޴ʿŽͬƽءͨͨˣһΪûеģҲ
½پһƬѩʦ֣⴫ĵطѰ
ҡҡͷȼƷ֮أͨ˷ԵѰʿǸҵ
½սӣĵȴӽҳܡ
ʱȻţʦ̨ʦʦǰݷãҪͨ
½΢üͷ粻ƫƫڹⲻ˼ɷôæ˵ȳȥһ£˵Ͼ
Ӧһˡ
½סֱۣ˵ʦ֣˵ѵ֪ܡ
ӵͷҪ˵ȻŲ죬м߹ֻ̨ЦʦܣԪӤôҲһȲˡ
ӵ˵ʱǣԭԭĸ˵塣
ãлʦ֡½ͷгм
ʱűƿ̨˿첽룬洺磬βסϲɫҪԼƾݿɵס
һҲڣ̨˵ûʦҲڣǶ˸µӣʦ㲻֪ںδ㷴ѣ׿Ѫɷʣµǳɽϣѵ۵һðʦܻɽȻͷܶʦãǿҪúһ
520ҹζ
Ҳ½ɣʳʶ̣ΪʦֶСܵĹػ֮顣½̨ǰӣҲûʲôޡִԼ½Ҳĸиˣ˾ϲʦֵ
˵½ΪԪӤڵ¶̨ҲףأȴĽѡΪҲϵ޽𵤣½Ҳʵףһ
ӵɴ÷Ź˵£ӱǻãʱζ½һۣ½ͷ˵ʦ֣ͷңһСһãмƵҪʡ
ӹ֣ŷˡ
½صУ̨Ҳǣ̨˵ʦܣʱ磬ҲЩЪϢɣҺѾ˵ˣ磬ɽҪȫЪ٣¾ذʦܻɽǼʦֵҪջپۣʱҪɢ
½Ǻһ˱ԻԼĵ
Թ½ҲȥЪϢԼһ˻úңһ㣬ʼ
ӿɽѩɽ֮շתϻļЩһֱͣ۱½һֱҲûʱ侲ϢλصɽԼӴͺصһ㣬ʱƽϷľǳǳ˯һȵһʱȻת̧ͷ⣬һѾ߹աҹվװ꣬ʹ֡
оã½ȻԼɽһһľѾ
վߵǰ̧˼ţֱǸǬԡպк½˫ģ֪ԼѾصɽҪȥ޻ˡûһ㣬ɫ죬½㵱Լӡǡ
һУ½ཫִ̧ŷɳڣҹлɼ΢Ĺâɽȥ
½תﻪ˵ûǸƷܣͷȻһ˿ңȻʮֽ
⵽ôˣ½Ŷһ񣬱ΣյʱҲûæңѵһƷܣȻԼôӰô
ɽ֮աһǵмľ̨ҹ΢ƻϨʮְ̨½Ϊ̶̨ʱ٣յģٽ̨Ρʣ֮䣬һ򵱹صơ
ʱһȵӰվھ̨۶֮ϣһ̨Ϊһ塣
̬齿վ۶ϵ粻ΪȻ͡
ҹɫâ½ڵִ÷ž̨߿ٵķɹâ΢ܲ׿
Ů΢΢һܶܶƯԴôô׼Сʦܻ쳣ٶĶȻջ񡣡
˾ȻǶܶ黪˴еΨһŮӡ
Ǽŷ죬תۼѾܶͷϿգܶһһۺɫɳڿתһȦ㽫½෢Ǽͳͳ˽ȥŷתֹԹԵķɻܶС
Ϊ֬Ρܶ
ܶһչҴɨ˼ۣΪ㣬ɲҴǼ򻯣ɾͰ׷Ļˡ
ЦСʦܣܲаֻҪ⼸ʦ𣬱Ǵһ
պ֬ӭһߴСȥ֬ӯͨ춥ȥ
ͨнҫ黪ӰڰǬóİͼ룬ǹŵܶ
黪𿴹ػļźһĨűʧӰ١
ڽ⾲ת˫Ŀ΢գþû˵
ܶ˰Σ˵̧ͷ˵ҪӰСʦܵĶ򣬲֪⼸Ǵ˭ģй¶Żô
黪δÿɷһ˵ȥɡ
Ӹˡܶûף֪Լ̵̲õԥŵ˻ȥֱſڲվżˡ
黪ǺЦȴЦ⣬СӣȻйᣬȻҺ͵ͽͨᣬ½డôɹֲˡ
ʱͻһƬ̹⣬ҹնյñӨӨģɫѹȥ黪̧ȥֻһɫâӰл䣬âǳҫۣ¡¡ϳһβֱԶȥűǺ¡һԶƺɽѡ
׹䡣黪룬ǳֱɫľ֮⣬µķּʣʵɽǧԶĵط
䣬ֻи鷢ˡ
黪ջĿ⣬ƽˮȻҲһ˿
׹䣬Ӧں£黪ĵҵΪҲǿ͸仯
ǻ䣬ͬ˼½ࡣǵ̹䣬ĵ׵˼ӵȻЩȲڶ죬ϼӡ
ҹζࡣ
½ѣ˾ھȥųݹ⣬棬һָϢķá
ûоʺɽ㱻½ల̶̨ߣֻһǰá
һ·¡½ܿ㵽˰ϿգһչԺǰ΢л⣬ȴĵģǶ˯ˡ
½಻ţһչԺУȴŴ󿪣һſڡæ˹ȥһɺɫ࣬ǴѪϢȻѾȥˡ
½д󾪣ѵе˴ʲô˸öɱˣֱΪ
521»¯
½ൣĻӰΣУֻ߰˸õӣǱһֵĻᶼûСЩ˶ǻµµӣΪԪžϣ˽ʿҲһеĻᶼûС
½жٸгأʲôΪ֮ǳԤڡԷĿȻЩӣҪʲôҪỪƵĵҩԲܣӵҩãΪѾԶڽ֮ϣӵЩ鵤ֵɱԽ
пܵıǣ˵ʵĿıǻӿеƷ
½пסĸԼҪЩҵӣѰɾӡ
ӷùɹԺӣֱ滪ӵĵҶȥǾҺǻ֮ɽƶ½ƳɹԪ
½յ֮ǰ㿴ǾѾٻһƬ档ӵĵŴ󿪣ݺᣬӰڼҶŰ£֧ţַĻʩչġһͬӰΪȻӸ࣬ȻʹͨˣԿԼĹԻӲôá
½һʲô˸ɽҰ۸ûôͬʱ缤䡱նƵӷɳֱˡ
˻մһڹӲӷķתһν絲ס硣ַųһڹ˵¶ŵǼҡһ߶ߵĴ󻯻¯Уǵ뵡
˳磬һ½࣬һڻĿڣʱ˻ӵ̱㵹ȥΪҲ½࣬½ȫȻ־½࣬Żӱ˲Ŵ󻯻¯Ǽʯҡ
½ൣĻƣ߻ƣϴú¡죬ʯɡƺ½棬漴»ӣʯǽȻһײײʯҡһѾݳ֮⣬һûӰȶѸ֮½̾硣
½æ˷Ҳȥ׷ϣͷȥӻӵơ½۹ⷨݵߴݶСѾӣӣ߸
½˲æӣֻ̱࣬ѪǹǿݻٵýڽڴϣȻûû·ˡ
ʱ½൹벻ҪϹŴ¶ˣæ䵼ӣֽö鵤ĿУԷ߶뻪ӵĸڻϣһϣܳŵ黪
鵤뻪ڣȻЩЧͷһ죬Ȼ³һںѪ˫һˡȿǰ½࣬۹һ˿ɣָʯ󻯻¯˻˵ˡˡ顢顣˵һ߬ŵȭͷȻɢץס½ϣ½ֻһȶһ
ʦ֣ʦ֣סҪȵʦ½ະϵĽ뻪ڣҲ˵һ֣Ϣһû˶½ʹסΧ֮ڣϣԪܽʬȥϢվͬʱһȻһ½ɱķ顣ǹΪһźӵĲлһˡ
ʵݶڻɱӵͬʱȻ˹䣬ת޻ᶼһϾ½ŭзҪҵɷɻңԸοӡ
ʱ۹λõĴ󻯻¯΢֡󻯻¯ʵͣƽʱõʱҲͼСһɫţһֱһֱڴ֮С󻯻¯ȴγԼһ߶ߣڵϻת
½룬ǻӰҹ¯㱻˴ΪͻȻ˶֣ʱִ٣ⵤ¯ûü˱˵Ķ֡
½һⵤ¯ʱһǰبʱӶԼ˵ҲԼȴȫȫԼãݶ飬ȴ½θȥȴת޵ĻᶼûУһˣ½ˡ
½һֱĵǵͻȻ΢΢һʼ½ֻһƬȣָ͸˳ǰ˵û
ǰ˵ˡˡ顢顱ʦֵ˵ʲô½಻סĥӦþںԼʦܡָʲôѵ˵ñʱָ󻯻¯Ҫעʲô
½ǿԿסҵΪȥӦǵǵ½ڵĻΪ䵽󻯻¯ϣ¯ʹ磬Ӧ
ԭǻʦֲ󻯻¯½Ȼ򣬻ָŻ¯ԼԼ¯
ǻӸԼĶ
½ס֮飬󻯻¯֮ϡ¯һߣӨ͸ʮȺ˸˸ɷǺÿ¯âһ˼Ȼһ½С
ô½һǰӲ¯ǴӴȡջأûⶫСԼⵤ¯ôᷢ
½ſֻһ˶ɫС֮⣬״оûʲô쳣΢΢£ͻȻһĵʹϳϸϸĺ˿ЩСһĴ·һһ㡣䣬һڲˡ
½ཫֻһգʲôҲˡ
522¹
ʱӣϺȻˣµӵĴ·ɱǰһ¼ڵϵĻӣӴʧɫæӣסʦܣʦܡͬʱæҵ̽ӵıϢ»
Ѿˣ˳ҹ˰壬ɱ˻ʦ֡½˵ء
ʲô˸͵ɽֱΪִµӺڣӷңＤѲҹִõӴҴҴȺܳ½ǰ
½˵ҪˣҸʱʦֶ֣ҳֲѾʦֻھ١Ϊֻ֮²ʦ֮¡ûסתۼ㲻ˡ
ʱӻеĻӵʬͻȻ˻˻죬ðһ״׵ʬøɱݣ̼˶̣߳ѾĿȫǡ
ô£ӴʧɫʧֽӳȥԶĵճԼϵһЩ״Ķøɸɾ˼ҩųһ̧ͷ½Ӷһ۹⿴Լپʧ̬æȼ
ʦ˰㣬ⲻһ˵飬ȻɽŶҪʦ˼Ҷᡣ
ڵϵִõӻص˼Ͼͻᵽ
ááĿڲһӦţӵʬһۣľֻĸϸСֱֺһľľżһ㡣д˶ù죬֪ǷĶ䣬㶼ԶԶվţһʱѻȸ
һЩŵ½ûо飬ǲûΪʲôһЩƵȴ¿־壬Ϊӵɽķ߻ħģ˵ơ
½ɳתٿݵ仯ԻɳģȻƶͬ𾪲ѡ
ʬʯ֮Уû˸ȥ½೶߹ȥСĵİʬֱУվһԾ黪
ͻȻһµӷܹͨʦʦ壬ǰԺһûµӡ
½˵죬̧ҡٽҪúϸ
ʱȺһ֣ĸ̧һոմõĵߵǰһ϶Ѫ΢ĺȻǰΨһĻڡ
˹ȥһץס˫Ŀͨ죬˵ʲôɱãɿģһŵˣ
˾ҵĿԣѵĵͷ
ʦ֣㲻ҪСı½߹סӵ֡ͻȻ˹һָ½󺰣ǰʦɱʦӿ
½󾪣˵˵ʲôң˵˵ʲô
ӷֳһͣ㿴ˣʦʦͽƽʱ뻪ʦܹϵãôɱ˻ӣ
˻Ȼˣǰʦϰ˵ҪʦģʦʮָˣʦںǼԺɽû뵽ʦͻȻ϶ʦڿʦ󻯻¯ʦ岮ִ֮һȥȰʦͰʦ壬û뵽ʦʹɱ֣ںɼһɱҲ˻Թȥֱղһ̲ѡ
Ȼס½סѣ˻ʦ壬ʦ㲻˵˵ΪʲôҪֺΪôߣȴΪʲôҪʦ
½ֻһͰˮͷţȫոհﻪӸԼ˵ҪܸԼ˰ϡϣȴĪðһָԼ֡ǰɺϣһͷβı
øղԼ˴󻯻¯ʱû˿ʦǰиֻᱻϳָԼ֤ˡ
½ֱ죬;׵Ľֿסµ˵ˣݣǲŹġ
˱һ¶ۣ۵໴Уʦ½Ҫɱˣ
½ಪȻŭ̧Ʊ䣬Ҿɱô
½͵δ͸ҲͻȻһεȹͻ޾
顱һ½౻һ»Զˤʯ֮ϣͬ۱ŵĻʬҲڵء
黪Ӱǰٻһָ½࣬žǸµһ̶̨̨ܻõӣʺҲС
黪ɫϣ½࣬ʲô
½෭վæֽ˫ҲΪڸղŵĳ嶯֮٣Ҫһɱµӣʲô˵ˡ
̶̨½ԣ½Ĵ£ȷûŷת˵үүԲ˻ʦˣ֪ģû¡
黪ͯ߻Ҫ嵽½ԣ黪һһϯضƽǼ档½Ŀֹסǵĳ嶯ȲŰ
黪ˣǸµӷ·Ĺһ㣬ֿʼУ½ɱʦڿҪȡʦĴ󻯻¯
ͯ߻һ𣬡죡
黪ˣұ죡
΢黪ʵ½࣬ҹ˯ܵ
ʵò޵˵ǹ֮ҹ½ڰ壬˻ɵľٶ
½ͷתôشѵ˵ҪԼ̸飿Ǿ͸ϼ˵ˡ»صӼ׹䣬һʱɢңͻʦģû뵽ȴ¡
523ͨ
̶̨æǰǰʦûмʦ壬֮鰡
µֵ̨ʦ壬ʦѣҹɣ˵˭Ű
Ҳʦ𣬰ʦɡҲЩǿ
黪˵Ϊʲôǿʦֵܶղҹ̸ʲôɣһ⣬ܶ϶½ɱô
һʱʱס͡
黪ʣ½ָ࣬ỪӵĴ󻯻¯һʱòųôͣǵ¯ںδ
½ҡͷʦ𣬵ӶһûȤҸҪ¯˵ǵ¯ʱûмȷʵ֪¯ȥˡ
˸ţȴллأǵ¯ԶԼ֮Уʸڷϡⵤ¯ǻԼģɲܽȥ
µֵ¯ϣ棬ѱ֪
˵۹뿴½ࡣ黪۹½ɨ½̹ȻӣȻ޲
黪˵½࣬˵û¯Ǿûҵĵӣš
½¸ж˵лʦԵӵΣӸм
µӺȻصĿʦĺòҰ޵޲Ȼü
졣黪˵Ӳָһµӵʱտ˯ȥ
黪߹ȥ½нӹӵʬƽڵϣȥ½ϵѣϸ鿴
һ黪վ˵˺ааһʿϣԷѪ⣬ԪҲŹѪⱻɾСӤСҲʬȥ漴ҲᱻɸɾӴеĺۼ㶼ᱻͳͳĨȥҲ˵Ҳܼˡ
ϵӶʱмŮͽȻ޳
̨ɫ˵ʦͨɽشôɱʦܵôʹã
黪˵ͨǱһλȴʦλʦ츳УѧˣɽɵĵעƣڵΪ֮ࡣΪֲȱʮʱŴŵѸٵΪŵٶҪڴǰǱɵ޷Ҳ࣬ϲ̽Ӵ˼ĵӡ
½һ𵱳Լ˵飬˵ɽɵһЩķΪЧ߻ħɢʱȴ಻ԡصҲķҲɢʱǰ
̨˵ʦ𣬵ֻǵ˵ͨϽѰĽ䷨ȴδ˵
黪ͷΪλʦⷨӸλϰ֮󣬹ȻЧΪ١ʮֳ֮˱׶ˣЩҶģڼҪͷ߻ħ޷Σɢʱ಻ԣʹúĶɻͨѪⱻɵһɶҲһɣ˺³һģ
̨Ŀ˵Ȼ
˵ѵʦҲ
һֽ̳ģûⷨӣں֮¡黪˵ȷ׶ˣɽѾаϵϰ˷ӣλʦͨеֹͣͬʱ뽫ⲿһֻȥѪһʱʹȻ޷֡꾡һ˵ʱǿΪĵӡⷨһСΪӲΥɱ⣡
ʵȻΪֹȴɱܵЩӰ촫С඾ǳ߻ħɢʱȻ಻ԣһʦˡתٿݵŽŤת
̨˵ⷨӲûʧ
ߣⷨһֱӵʮǰŶϾɽҲûɢ಻Զĵˡ黪˵ͳһλ˱ڵӳʦ㣬ʮǰεʱҲʱ£һ伣
̨˵ʦ˵ǳʦʦ档
黪ͷš
½׳ʦˣԭɽͨˣ˵Լʱݺ룬¼ҪѩޡһɽϱżǱ˴ӱ˺֡
ѹֳʦ㴫ԼȻ󲿷ƣȴЩ΢֮ͬ½аʦ㴫ԼķӸòǡͨĵɣֲǣȻôȴܷ֮࣬Լһ֮ãҲûиеʲôװ
̨ʵʦѵɱʦѵǺһĴˣڸô죿
黪˵¶ԻΪʱ磬һ󻯻¯һҪŲΪ󻯻¯λ˺һȴʦµĶ󻯻¯һǱġǸµӿڿ˵½ɱ˻ӣмһЩᡣ
̶̨˵үүһǸᡣ
黪ЦЦҵǳ½еĶģ˴󻯻¯һһĶҪϼӽ䱸̨½ִõÿѲɽĵһ
̨½࣬˵ʦ𣬰ʦִĺúõģҡ
黪˵ɽǧͳǹҶеһͬʡָɱ˻ӣδ֮ǰҪŵһ½ʱܸˡҲΪ״ӱɽʦµĹء
̶̨үү
黪˵̶үүҲ½Ǹúӣ񹲷ߵ飬ڷˣֻʱô졣
̶̨ã磬ᵽ̶ͨ춥µȥʲôҲùܣңڡ
̨һ̶ۣ㲻Ҫ֣ɷ˭Ҫء
黪˵½Ҳȥӣһ½Ǹµӣһͨ춥ȥ
ӾʦѵҪǹصɱȥ
黪𻺻ͷĿ͸ž֮ڵ֮ߣδ֮ǰͳͳҪѺͨ춥ɱСڷɽܸġ
̶̨󼱣үүɱз˾λȴϵĻɷֱ֮ɱһô
黪˵Ǿλȴϻɷƿھɱ㣬ԭΪ˷ֹߵķ֮½װףȻҲߣƣʲôΣտԣ½࣬˵ô
524ݱ
ʦ˵ǡ½ͷ˵̶ʦֶҲΪᵤ¯ɱ˵ʦںϣҺ޹ϵɱҵ֮ǰҲԲ뿪ɽɱʲôģȥˡ
硣̶̨ס½̶ֱۣȥ㡣
黪˵Ȼû飬ôɡ̨һȽӺȥӵʬǺˮʯ֮ٺúðᡣ糽ʱ̣ջµϻֻۣӱɱ֮¡½࣬ϻļĵӣʱȴϲɽ߶ڷɽֻίˡ
½ͷӦǡ
ʱҲ಻סȻֿӳ˹ʲôƨڷ϶ɱ֣ӱͳͳˣ㲻Ҫģ
ӴŭȻҺ˵ִõӺڣˣ
̨˿ûִõӶ½ûӵġ˼ȻӦΪΡ
Լĵɽ³˹ִҪ֡һȣ˫һΣɶìѾУɽȥ
ɽнһڱӭ˹ҲչΪΧСһƲìһɨǼ˴ڵأһţסš½Ӳ̫ݣʹǵѪ븹ˡ
ɽҰɽڿԼܵУȻűɫȴҲû˻ȥͦ˹ȥìһɨ顱һɽĽҵ÷飬һŽɽֱߵµµӷϹȥ
ű黪˹黪˿δӲͷƤס˵ٲס֣ݹҲˡа׹ҫʮ񽣼˳ն
תΪҲֵϰʿδᵤΪҲĶ֡ìע˰˳ì˪裬һ롰񽣡ĽȦ֮УȻһʣžž˴⻪󱬣񽣡Ȼһʶ顣۽ӣβͣ顱Ľҵڵء
ŭ֮³֣̼ɽӣĶµӣȻҲûһ㱻򵹣ǿֶΣȷʵɽϵӴΪԾ
黪Ȼ̩ɽƤûһ¡ӣתۼ˽ǰ
ס֣½һը죬ȻסڣŴ˵ˣЩԩ㣬С
½˵ƾΪ𣬻ڡ³ɫ˵Ҫٺ֣㲻Ҫˣ
ߣŭδ΢΢ìȻŵһˣ˳ܣҲģʡ
½˵Լ˵ãȻˣ½ҲˣӴ˵ɣԼɽȥɡѩɽ˲ǧ·;꺮̶Ƚʺ㣬㡭ȥɡ
̶̨磬㲻ҪСߣͦϲġ
½˵ﾡ£Щ뿪ĺáͯ߻Ҳһ߰ɣɷɽԼȥɡ
ҧ촽ˮͨ½ǰ棬ˣСȴʵڲҪˣԼĸء˵ſͷתɽȥ
Ӵӵ𣬺ס̨Ȼûг˼ʮµȴ˼棬ǰȻ壬ìһΣȵģ͹ɣ
Щӱ˴ȴûһȳ֡
黪ȴ˵߰ɡ
Ǽʮµظһ·Ȼ·壬ìһΪ׹⣬ŹϷˡ
ͯ߻һûȴǲߡ½Σֻߡ
粨ƽ̨黪ķԸӵʬպãȥִðɽ˽Ǹָ½µ̧ͨ춥黪½̶̨ɵͨ½లڵľɱ֮С
̶̨ȴߣִҪ½ھɱ黪½ȰЧֻ
ɱƫü½̶̨ǺǸµӱֱ
½̶̨һҹδߣھɱжĻǱȴǰʱҪƵġ½ЦȰ˵̶̨˷̶ǿ뿪ɱͨ춥⣬ҲǻиӦôʼձһǴ·硣
̶̨˵㺬Ӧ˵ֻһҹձԻͨ춥ȥ˵䣬̶̨Ҳ˳Ƕÿһʱɻԣ֪æЩʲô
525¹غ
ڶճʱյӱھɱԶ˽ƣ½µһ·壬ֱջϡ̶̨һ·С
ջУŵӼѵ룬˸ճѲɽĵ֮⣬Ű˰ٵӣ֮ࡣǰ̨£ֱ賿Żأһջ½ȦЩġ½򰲸䣬ͽ̶̨úôһ
ʱһ̸չ黪Ӱջšڵ򵹣黪Ŀ棬ȵǰȥĿɨеӣѻȵ˹
ɽջֻµϵŵӲſڣճ£˴µӿվ࣬µŻش
˴ֻʣ̨ӡܶ½ˡ̨ܶվ࣬½վڱ£Ǹµ½ԡ
黪̶̨̨ңѩׯء
黪̨ͷ̨ϼ˵µӻҹڰñԺɱֶβ˷ָɽǵʮеţȻ˸д˶Уǿ벻ּ̣ΪԱϣҪ鴦ˮʯΪʦֹѩޣ
˵ɫʮֶݡΪ˴ͣڶɽӰһˣ׵ˣܶΪ֮ϧ̨һ˵ʱвٵӸźѩޡѩޡףջ졣
̨˫һٶྲ
ҹʦϮ֮ʱ½ʦҲڰϣԼ˵˻ֹ˼Сȴлµָɱӵǰµ½ࡣм仰Ҫˡ
ٵӶʱ˺ʦɱʦ壿ⲻܣϵء
ĸƤǿɲһҪ֪Ǵ󻯻¯¯ֻҪΪˣ̽𵤶ء
ʦΪôˣҪֱ̽С֮
ǵ¯ǲõǧҶҲüǮǿǺʯ
۷׷ףΪ˳ֱޱȡ
졣̨Ϻȣջ̰˲١
Ǹڵϵµʵǻ£к֣
µ˵شʦĻ£ȷʵǻɡ
£½ֺϤһиǵģΪ¯ִ֪֮֡ºкιϵ
̨ʵиǣйϸ𣿡
˵ǵӵļ֡
̨˵¯ִХ֣֮ʱ½ʦܻ¯ϳɵİֵӣ¯֮½ʦܺ޹ϵ㲻ΪǨŭ½ʦܣɣ
²סҡͷᡢᡣǾȡ๼ΪǼ¶Ǩŭʦ壬ӿʦʦӣȴǧȷġ
̨һۣһ½ǰ˵£㿴ˣҹ߲ȷɱʦֵľ½ࣿҺ˵˵̷֪ģ
һ£ȴֱͦˣ½ະǣɱʦء
̨һЦһˤڵأ£ǰ˵Լ½ûȥô㣬ôʦɱʦģ˵ǰìܣôͣ
ں𣬶ʼ׷ָ¡
Ӳͷð֧֧˵
黪˵£㽫ҹϸ˵ˣҲпܵġĿȻ絶ɨºϵӣҶʱס
ǡ˵ȷʵۿʦɱʦʦǰ֮Ȼŭɱɺڵȼʦֵܣڻ֮ǰʦֱֻ֣źڹ⡣֪ʦһϡ
̨˵𣬺ڹ֣ͨ󣿡
黪ͷǡ
̨һЦ˵ˡ£һǿˣ½ʦܸûͨɱ˻ʦֵһǺ½ʦ£Żῴ
»ּܣǰʦ壬ɺڵ˶ˡ
̶̨ͻȻ˵廪ӵңֻһڣɺڿûѾ޶֤ʱףʦûͨʦɱġ
ڵȴƫ½һߡ
̨½飬½ԭԭǰҹڻӴľһ飬ڻҪԼ˴󻯻¯飬һûᡣ
½Ҳ֣ݺԼΪʲôǰݣûбǿȻûǸӡǵʱϴˣһǸɱ˻ӵָʹġԣҵǸʹáͨˣֻ֡
ôţĿ£²ӣתһߡ
̨˵ΪΣֻҪҵǸɱߣˮʯŪ֮ǰκ˲˵ʦɱԪףµӣô
ڵӺȻӦҲûϹˡ
ʱɽ΢΢˶Ų۹ֱƺлҪ˵ת黪˵ʦ𣬵ɽлҪ˵
黪ͷ˵ɡ
ɽǰݺ˵ϣ֤ʦлӴͨ
Ϊ˳Ǹ˵˹ˣ롰סһ
黪Ҳ⣬Ƥһ̧ŭɽ˵ˡ
̨Ҳ˵ɽÿһԶغɽ裬Ҫ˵
526¾
½аɽҪҧˣҿô˵
ʵǧû˲áɽ˵ʦһǰɽ֮ʱڵӸһĻµӡ
ɽ˵ò٣˽֪Ӵɽ½ֱӱ
ͨ͡ʲôϵ
½һȻɽҪ˵ʲôˡ
̨˵ɽŽ
иϵӣϳɡɽ˵Ǵ˶¯ʹɽش衣ʵϳɾǱ¯ףΪ£ɽǵ˻ǣǸϳɵʵ֪ġ
š黪ͷʦͨһϵĩˡʮǰΪ֮£̷֮ռȴռϳɵӵı
ϳɵʵǳʦ㣬ǰһĴóϣ黪Ҳǳ˵黪İʦڵصȹż̨֮ʦ½˵¡
ʦͬʱҲɽͨһһˡ¶½֮ǰ֪黪ǰڰ嵱Žٵǰ˵ġ
ɽ£װ׵˵黪ŭ⣬㵽˵ʲô
ɽ˵룬ʦʱϳߵ¯ǰգõķϿС룬ʦǰû׼ܴڰʦô־ҪʦΪôôأ
̶̨ʱ⣬ɽ㲻ҪѪˣҿǽ
̨˵ɽȥ¯֮Ѿȥϳɰ·ܣڻû䣬㲻Ҫǣˡ
黪ɫƣҲɽԭΪ˵ʲôеĽ飬û뵽һɺԣȥ
ǣǣ֪ɽæͷ£ȴβסһ˿Ц
½ȴ룬ɽһֿ湻յģȻʾ˵Լ˳ʦ㴫µġͨɽһҪĵ
½ҲƣʦԼһʱȷʵɵľԼȴδͨ顣ԼǵΪɽͬһԴĵŷûһ˿Ӱӡ
ҷһߡ黪˵½࣬мΪʦҪ㣿
½๪˵ʦ뽲
黪˵ڻӱ֮ǰһʱһǵյܶػ˼ţйأ֪θл
˵˫һչó½ǰҹǬ͵˷š
һͻ½һֲ½һ⡣˵ܶŮˣȻмԼ̲סŭӹȥܶңȻûнԽţ߲߳ܣ
ܶٶǳ޳ܣڿ˽һ㣬϶ʱɵӿʼָ𡣶ȴаϲĵݹ̵ˣһӭ½߿ȥʦܣΪŰȫ룬ֻеˡйʲô
½˵ûйҵ£͵͵ţȷȷɵ¼޳ܣú˵
̶̨̨һñĵĿ⿴֮ܶԱ
黪˵½࣬ô˵⼸㷢ˣ
½̹Ȼ˵ǡ
黪˵ύҲ㣬ҷһţǴģǲµûҲߵİɣ
⻰һûȻͽ˴֮һ黪µ׷ɱһţ½ȻŽϢ𺳡
½ʱֻӲͷƤϣͷ˵ʦ𣬵ӵҪɱ㡣ȴʹ飬лڸ֮ģܻɽӴ˱ͼƲϵҲŲ顣һʱһȷʵӦ˵ĳŵҲûһ¡£Ҳ֪Сʦˡ
黪Ȼҡҡͷ̾˿ˣͬʦֵ͵͵֮ͬ飬Ҳˡֻɷ飬Ҫеġͷͨɨһ°ɡ
½̶̨Ķᵽɤۣ֪Ҫʲô𷣾û뵽ֻͨɨһ£еûͨϣϦܿ黪֮Ϊϵ飬ֱǸ
ϵӶǴ⣬һƬ׷룬ʦǵϲһĺ¸ȴƫ˵ǳͷҪԼҲɽύЩͽ֮֮࣬ͨЩʱնá
ܶʧݺݵĵ½һ˵һߡ
黪ֵ̨ѵŵ־ջϡԸȥϵ£˶˳ɡ
̨һ㶣֮ϲüңΪʮ֮ǰ黪δչʱҪµķʱʱջУִĵнҲǽ֮ϡ
黪һ˵Ӻܶ˽¶ϲɫͬеһЩµҲһЩû黪𽲷Щ½ǲ֪һؼЩĪ̶̨գգ۾С˵үүҪҴڵľˡ
½Ҳ˷ܣ֪ջ˵ʲǫ̂˵ΪڣҲʲô߼ķ΢΢Щʧ
527µô
̨Ըӣеϵ£˶˳ȥ֮󽫵Źرգ黪˵ʣµĵӲˣҲԪžڵµӡҲС
˶룬黪վӱ½æࡣ
黪˵½࣬ľѧ˼ţ
һ㶣ΪдһʣѵҪɽϳķһķֱǽ𻢡ľˮҸרŴݵӲͬڡô½࣬ѵҪķǡ
½˵ʦĻӴ̨ʦѧ˽ִӻʦѧ˻һš
黪˵֮ǰΪʦڴ󶫺鱦ڵӶʱַоȫ
½صڽͷӴһתӡͨš
⻰һ̨ӵ˶ʱһƬ̾תӡǷضͨ󷨣½ȴø˴ڣʵɷ
ţ黪ͷ˵ЩӣҪһеľķǣķȴҪͨ͸תްɡǰڴʱݵӵԵķڿȴ˵ӵΪҵҲɽɵ׳˵˱ͬǲڶе˿Ӧ˶꣬ķͬʱڸǡ
̨ӻӣһ˻ϲ⣬ͨͨһأ׷׸ߺʥ£ܽķһˣǵ
黪̧̧վ˵ķھ򵥣ֻ˵һ飬Ǽסٱ٣ȫԺͲǿ֮
ķʼ˵˸ʩƴм䣬©һ֣ջʮ־ţ黪˵⣬ڵ޲վˡ
½Ϊ֮ǰľԴ˷ר黪𽲵ľߺˮͬʱʦ㵱Լġ˴˶Ӧһ֮ף޵ءˮ𡢷ĴԪأͬһԴչͬеԪΪʵϺ˽
½һʵѾȫ黪Լ벻Ҳûʲôϵˡ黪Ľ⣬½෢֮ʦ㴫µ֮黪ĵӵİԵݾײ½ʱĥ͸
½ඨΪ黪˵һĶѾǵ
̨ӲЩȴʮ֮߰ˣ˿ɾͲԶˣЩ˽Ϊָһʺϵ֮ǿм䣬ıûļ䡣еĵȴ̰ȫķסֵÿķǵöģûжջ
Լӵʱȥ黪ͣס˿ڣϡ
ס٣黪Ŀ˸ڵӡ
̨˵Ӽס߰˳ɰɡ࣬˵ûм¶٣˵һΣ黪Цʵ
½࣬ס١
½Цʦ𣬵ȫסˡ
Ӻܶͷһռʣ½Щ˵ʦƫ̻СС䳬ǿʦķ⣬ֻ˵һ飬ⲻǰСռ˱ô
黪Цоˣܵõ٣ȫ˻Ե컯ͣĥķҪϳ˵ĵͨ
ڵӶˣ˵黪ôˣոһ׾ѧ˳ûôҪµĶⲻ½С
Ӻܶһۣ黪½ϲмӰֻ˼Ǹ°黪Ůٰɡ
黪˵ϹŻһ֣֮˺Ž翪٣ֻܷ֮˵޵󾳽磬Ҫڻͨػػһľ硣ǿ
˵˫һ̧ǰһָ΢΢ɫָⲿֱǰסࡢڡ졢ɫ黪Ȼ˲۳ڵӶǾһ½Ҳѣ˵Լתӡɫľ磬ǻҪЩʱա
黪ָһתɫһ±һֽ䣬ɫâķƣ˻˻졣黪ӿޱȣܲʹ뵣ƮڵɫɿлۣĵǸ֮ϡ
ҫ۰׹⣬黪ָһŰ׹⻺ջ񷶥֮£âҫϵüֻоǰ׹ů봺⣬ϣȻǰ׹еԴԴϵıڡ
ԡʮۻ룬˶治СɽϼվԱߣ̰Ľڵİ׹¾վԣ׹֮£ϵƾȻɣʮ档
黪˵еԪ֮ԴǿԪһɽϳ˷Ʒͱҹ׹䣬й罫д·ɽҵҲӰ졣ҽķóʲôʹѧϾ˵ŽһУǹ֮ġ
㽫еԪ֮ڵӣ½ཫķǿסظ䣬ֱޱȡ
һ黪ķϣ˵½࣬еΪߣԣôķ
ǡ½๧صУڵӶΧһȦɽ±ӦվȴȦж½ʧܳǽһЦ
½࿴СˣаЦеԪķѣԼȫʩչƵû黪ǰ
ľ˳ڻͥиĻۣ˲ָɫš̶̨̨̾Цӯӯп½ǿģ̨ҲǷǳˡ
½ɫţ˳ֱĻۣ½ֻоΪвϤȻȻķ
һˣۻ֮ղŸӵͣĹ˻˻ͣɫâóĸֱɫɫɫ̷ɫɫâӿһţ죬֮ղ黪ǶһͰԾ
Ŷһɷû黪ɵǰͳ̸мΪɷȣȻ˼
̨ȴ룬½ԵʣڵԵԭɡ
ú½ŹâɫһתϣɫתΪɫԽԽڣĹϵɴܣž죬ʮֹ졣
528ɷɿ
ɫԱ䣬ȥֻ黪ؿŹţһ
½аԲ죬ɵġеԪô黪ôô˺ɫ
ͻȻͥл۶յӿϵĺɫȻŴХĿʼɹâΧĿɼĹ֮ɽȥ
½󾪣һһе޵׺ڶôǰҹڰɱõķơ
䣬źĶշ¡¡죬Ѿϵʯɽȥſһ¾ˣɽ׵壬һ̶룬ʧӰ١
̨Ӽÿ죬ʩסڶ󺰵ʦܣ콫ˣ
½ȴƲסǺɫ漴ǰȻȥ黪ֱһ̧̼һеԪųȻ½ųĺɫײ
䣡һ죬ڰâײһ𣬱˴ɣһʧĸɸɾֻʣЩ΢˻˻΢졣
ʯºɽ½ʩչͨĴۡ˶𾪲ѣû˵о֡
½ҲղһĻôˣôԼԵĸоɽ±Ǻɫ編ˡ
Ϊеɱڣ½ɫɷףסѰ˼ô졣̶̨סֱۣ˵磬Ǹ⡣
黪ɫָ࣬½һ㣬һ˳½ûϵͻȻ֣Ϊ̱ԪӤҪѣ黪磬⽫½һһĽ֮СȻԪӤΪ黪ΪǿֳȣʱסͨΪҲʩչ
̶̨үүſ磬ǰ㴫ķô֪ᷢ⡣
̨̨Ҳ顣ɽӣȴֻС黪ǰ´ͬӣôšܶҲһһĨֻЦ⡣
黪һԲתϽر֮Уˮȵ½࣬㻹ʦ㴫ķô
½΢ףղֻ黪µȦףֱͦ˵ӵʱɽţֻ꣬ϳɲʲôϵ
黪ٺЦʲôϵʦͨһˣĿɲʲôͨ
̨˾һ̶̨Ǽүүô϶ոʩչıʲôͨ
½ʱȳ̶ȼֱ˶ԼΣĹע
ֻ黪˵̶վһȥүү˵˵ͨȴʦɽΪͬԴȴаħ֮ķһռеԪͨΪֻĽ䷨ıɷɿաǺĺڹʮ־޴󣬿ΧһжղһĻǿɶ½СӴɷɿգ
̶̨סҡͷģһڲ֪²ġүү磬ôġ
̶㻹СЩЩǿġ黪˵½࣬Զ϶ҹڰúɱӵĶȻ㣬㲻ͽ͵Ž¾ͬʦֵܣߴ󻯻¯½࣬㻹ʲô˵
½ʱ侲ոջϷ飬ۣ黪ƺ˵ġԼĵҲԹñˣΪʦ㴫Լķʱûб֪ǡͨ
黪ƺԼʹúɱӵһйϸ˴ĻǶԸԼҪʲô
̶㲻Ҫż룬ʦ㴫ҵķӦþͨɷɿⷨȴδָͷһʩչҲɱһı½˵
һ½ͨڵӷ׷ָߣһ³½ǰ½࣬㻹ҽƱ磬ոɱɽ£λͬŵ棬ôͣ
½˵ӣֻôɵˣŻ͵͵˽䷨ڴ֮ͥ±һûô޴ʦĽڲͷһϰ˾һŲ֪
˵ʦݺˣ
⻰˵ģûϵ
Ҫ½ϣ۾аɱҰͽôͣ
529ɽ
ʣ½ã˵ɽսթǸҶΰ½ĳɱˣ£ͬǸܵ˵ɽһˣʵǴ⣡Ǻǣ
ɱ㣡ɫ࣬һȻ½ಱϴȥ
½Ϊ黪޻̶̨֮ǰһһƳȴ㹦ġơʱӷųһɷĩ
˵̨ʦֶ㡭ˡ
̶̨ȻվѾĻ걦У˵ʦ壬̶ɱ˭ûɱ˭ֻҪ˺磬̶Լĵˡʦ壬㲻ҪҶ֣
Ϊȫʩչ½֮ϣȻɱ½࣬ҲûӸ̶̨а壬ɵõ˼
̨æǰ˵̶㲻Ҫ֣ôܶʦ嶯֣
̶̨ۣףǿڿݺ磬Ҫء
̨Ҳ㣬㲻Ҫ嶯黹û󶨾֣ô˵ðʦأ
黪ɫ̶ѵҲҪүү𣿡
̶̨˵үүһǸᣬԲɱ˻ʦġ
ȴɱɽȴǵڵĿõġ
̶̨˵ǲǸˡ
½˵̶㲻Ҫż½Ӳһ٣ôںңҲûʲôźˡ
̶̨ͨ黪ǰ½󣬡үү̶ŹɣС̶ô󣬿Ǵδǿʲô£һôӦŹ磬ҺʹɽԶҲˡ
ٹңȴҲ黪ֻ֣пһʱ£е߲ĿĿ黪𡣾ܶҲв̣Ȼ½˿𣬵̶̨ûʲôԹ֮飬̶̨ˣͬŮ˵Ҳϣ黪ˡ
黪𳤳̶̨̾ĿͶӣḧ㷢ֱ΢΢ƺڼҵĽս
һ˵̶үүӦ㣬ֻҪ
̶̨ϲ̧ͷϹӨ飬үүϷŹ磬˵ʲôҶӦ
黪˵½̶࣬ĿϣҾͲ׷͵ŽɱͬŵӵĹˡֻҪѴӻжߵĴ󻯻¯ͷ̶ɽӴĺңڡ
үү̶̨ϣˣΪ½˴󻯻¯飬֪
½˵ʦ𣬴󻯻¯ȷʵ֪Ҫ󣬵ʵѾ⣬ûˮʯ֮ǰǾԲܽ¯κ˵ġΪǻǰиԼĶԼʧš
黪ɫһ˵ǱɾͰﲻˡ
үү̶ӦֻҪŹ磬̶֤һɱʦҳһ󻯻¯һ̶̨˵
½˵̶ˣҪˣǲŹҵġ
黪ΣȻ˵̶үүӦ㣬ɽΪ㣬үүԸΥʦµĹءǿˡ
һԼȳеӶΪ֮һΪ黪Թƽɷţûз㵱ϲĵɳ˽棬ҲһҪԼ̡û뵽ΪԼŮڿ
Ӣ̶Ů鳤˻˵١
½ȴûģϷԼʲôڵԼ̶̨ɡ
̶̨ϲ⣬黪ͷ̶лүүлүү磬û˿ˡ½ǰȥֱۣ黪µĽȴֱһ¸
ȴˣ˵ʦϻƬ̫޼أⶫɲˡ
黪˵ⶫã߰ɡɲ˵ӣµӵıﶼġϹűһûС
⡣ֹź£ջ
½˵ʦ𣬵Ǽʹ㽻ɽŴȻѾɽҴҲûʲôôһʦһӦɡ˵űҪȡ̫뺡
ʱȴһµӡ顱Ļţȥ˽½ֻʱͣ¶ʲô顣
Ǹܵǰڵأ١ϣҪ档
̨һǸɽѲɽִõԽæ˵Խлú˵ҪôŻš
ԽٵĴ˼˵̨ʦ˴ĸɽӲҪǳ裬ѾǴ˶ʮˣҴɽѾһǵˡ
̨һˣҪʲô
Խ˵ǿڿ˵ҪҰʦ½࣬˵ǰʦڴ󶫺ϻļɱӣ˱ǵĶҪҰʦֻѪծ
½಻ЦԼ鷳治Сû˵ˣصɽһݣǼǰ
黪ǺһЦ˵ԭϵˣѾʮδ֣ãҪΪˡ뵽ɽҰ۵ĺء
̨ʵԽ˴ĸ˳ʲôģ
Խ˵ĸɫϵ׷룬񣬵ֺ֮ǼʮִõӸһ棬Ѿطˡ
黪΢΢һ㶣ϵȻѹ׵ĸϼһˣе鷳
530
̨˵ʦѵ𩣿
黪ͷ˵ӦþˣͬĸųϣڱɽչУѾδɽˡȻǳɽѹ޿֣ߺߡ
̨ɫǣʦ𣬱չضʮ꣬ǵΪжߣ
黪һƲ죬ʮչزˣĸ߲ɲ⣬ͷˡӦòԪ龳ڰˡǴҪ½ֻѪծǼ٣ʵΪ½еƬ뺰ˡ
̨̾һĸԪ龳ڸ֣ټԪӤΪʦǿûжʤ㰡
Ҳ͹ɽϾͺˣ͹˵Ϊɲ⣬ȻܰǶɹѹء
黪һбڣҲֲȥӣʲôʱ㵨Сˣ
æǡǣʦѵǡȴɽΪԪ龳ϵĲ½࣬ɽٰΪ½࣬ʱһôùԪ龳֡
黪˵ԽɽҲסˣֱӵջɡ
ǣ𣬵ȥ졣Խ˵תܳ
ϻļˣҲҵķݡ̶̨˵үү⿪Ľƣ̶һ
黪ΪүүûûϢҵŮΪҵĵزĺˣϼһүүֲȥ
ͻȻһЦջ⴫˽ֻһ˵黪ϵϼһֲȥҿɾͲһˡЦԶһѾջ⣬ϵӾԾ֣ɽ˵ǻأȻϢȽջʵš
½ĿȥЦδЪֹһһӰѾУ̼㵽黪֮ǰվΣݵʿһһĿ磬ƮƮɣӯ
ˡ
½δ۷Σ֮һ鱦ʽȴڵʽ
黪һ㶣ָЦԭ콡λִݹ٣ʧԶӭʵʧˡ
½వԭǸʿ鱦ʿ콡ֶҲΪƬˡһ죬ȴˡ
ֻ콡Ц黪ֿˣֵܲԵʵʧȣȸ黪㲻ˡ´˴ǰ½ֻһϻļµҶˣҶķҵʣɽ󵨣Ȼҵӣ
⻰ʵ֮ʵû黪ɽһɵӷС
黪δ˵½ͻȻǺЦ콡սҪɱͬĶأδã
콡һ˫ӥ˵ȻҪ⹷ġ
½һҶ˲ĸҶȳֺңһܣȡ
Сӣ½ɣҶ콡һһֱֻ½ץȥ˺죬ɷǾˡ
黪̧ĳһǡеԪһסĹ콡ɽҰû
̶̨½ǰ˵ǵҶҲҵķݣҪɡ
̨ʧ̨һǰ콡һЦѽ黪ϵҪȺŹɻẦ¡
ȴס˵콡ôƢҪˡ
鱦ڶǴԪķͳʵһ֧ӵɽԪʮŷ壬ƽʱˣʵǿ̵ѡϴϻļҶ˺鱦ڴȱҪжȴ˽ĵǱ½ơ֮һЭ̣ɱɽƾǵǿΪֱӱɽϣֱջϡ
黪˵ʦܴȱҳֻܵģôҲ׼һô
ʿ鱦ţǴȱϵʦ֣ΪտΪ˳Ǹ½ı󶯣콡ǰƢһЦ˵黪֣˵ˣСܵٴ󣬿Բʲô
黪ʲôѵɽɽˮš
תͷ½࣬λС־Ƕ̶ʱձµ½Ѱɣҽֻؼ
½һЦѵҲǷ㶫
˵黪ֻ֤Ҫλ½ѽӴȱжߵ̫뺻£Ƕ˵תͷɽ黪ְĵӴ˴ȱϵһŲǿΣ
ǵһңʱǵ½黪Ц½˵콡һǸڵӳͷˣͬŵ˿ʦֳֻعͬ
˵Ȼ¶Ӳһô콡ǶǴųɽ͹˳ʱɽûܶùԼ޿֡
ǻ½Ц뵱꣬鱦ڵŻҵ񶦷屻ЦƶȡʮԪ񾳸֣ǲǾһϵȴƨûҷһ۸ɽ˵ƹ£ҫѰƳܣ˳Цô
СɫЦƵ鱦ʮ֮£Ϊܴ衣½ʱ¶ͬĴһ㡣
½˵ǡ콡мС裬½ĳԸһۡ
콡Ц˵ԼҪսս˿ԹǣǣһСӡ
531һ
½࿴黪𡣡ʦ򿪽ƣۡ
黪ҡҡͷɽǱֲ㡣
ʱӣµӱ࣬ĸ׷ԲԵ߳˽һ콡վڵϱһ㶣֮黪Ϊ񡣡黪֣ƶˡ
黪һЦ˿ˣϡͣôء
½వ룬ϵָĺÿ죬ϻļܻ̣ת۱ɱˣ˵˱
ߺߡСӣɱҵӣұȻҴģڵҡ˵һſվ֮أΪֻ֮ϡ
½Цϵɽ㱱ɽ̣½ĳԼôҡôҡ
㡣˱һʱһͷȴ˳СӣҶ˲ѵѵ㡣˵űҪ֣ȴһסˡ
콡ۿһۣ˵ˣ㲻ڱɽܵɽʲôˣѵҲƬô
˺һۣ˵챦ӦɣǧϻļǶѾõˣСߣ˵ӦӦָοɱ˱ôӣӶУܲ
ǺЦˣ˵ϻļ½Ķӣڻ˼ɹˣ˼УֻܹѧղˡȰ㣬òҪ֣ѿ
ǺһѾɻ˳ãҲòȥһЦһ˱㽫鱦ڴƨ쿴صް
˫ſۻĵ½ãϵȶһʲôжͣ
˫ţ̱Ҫ֣½黪һһߡ
ʱ˵ֱ͸ͬڶһ㡣
λѺûôɽֹɣԼ˵ȶˡ
˵ſһӰһµ˱ڵϡ˰üڷƮݿʣͷϽڣ͸һɳ嵭֮
˳ףһбˡ
½಻ʶȣҲһ֮
һ֣ͣɫ΢䣬΢΢ִ˵ԭ˼ݵƶˡ
һţҲڰ֮ϣֱȴ˺˶һǺųƵʮһɵĵˡɵ˲ˡ
½వһɵ˶ˣʮĴɵŻἯջһʾ׵ĴϷҪݰ
۱֣黪Ҳ˵ͣ±ףִѶ˴ݹ٣ƶδԶӭʵʧˡ
˵һЦƶǲ֮ͣԭӦġ
۹½һɨ΢¶֮ɫλ½Сѣ̶ʱվȻΪﵽԪӤڵľ磬ֺ˾Ȱ
黪˵СͽЩˣֵһӡ
ҡҡͷҪ³ɰܶû½Сѵʵ˵֮ԭسɾ͵ġǺǡƶɽ˵С¼֮ʱĶ໳֮һǶ黪֣ǧѼӢţ˼ʰڿͽνһ֮˵ʵ˵½С£ʵڲԹ
һ˵ɽڵƵƵͷ½̶̨ҲøС
黪˵֪Զк̣ƶԸϴ룬˴ݵ飬ֻ̫޼ˡ
Ȼ˵޵֮˲ڿƶżɽ궫ϷӿƵΪ˶දɸ꣬ȴΪǴشٽ顣ĩѣֻҳҽŽ˵ˣƶձΪ½СϵƬ̫뺶
黪ǺһЦ⼸ϹűһûۡСͽ½ãȥϰɡ
½వգɽӸԼЦԼҲӸˣ±һʮ̳ǵ¸صɼҾ棬Ƭ̫뺵ӱ㽻ɡ
콡һɣµΪ˱˲أƾʲôһ仰һɡ˵ĵΪģⱦغŴԲá
ͬˣҲϹɼ֮ɲһɡ۵Ϊ֮ߣ̫ڵ̫浱һҪֵб֣ⱦҲӦøа룬̫Ѳڲ֪ء
һЦȴתˡ˵֣˼أ
̴ǰڼ񵺵ѹһɵǲ뺹غĴ£ԼְⳡƴӮ䣬Ϊһɳˡ
˵ǰ˵ǰһΨһհ˴ҲӦ޳һƬȥ뺹غױ˱ȥʵڶʿ̫ˡ
͸˼һɾˣ
ҡӱ֮ǰ˲֪ٱ˵ϹȴƶܾġʿĸںţʵϱǷˡ
532·Ϊ
Ŀ⻺ڵɨ˵ⱦɽŵãоȨıӦ黪𡣵黪߷磬ⱦĴȨ½Сѡ½Ļղǿɶˣ˵⼸ϹҪΪܣǲҲ޷λʦ壬ɡ
˻һ˾Ծ壬˵λʦ壬Ǳչؼʮһϣ塢¡ɼҾ˵ڰǰѾ޽𵤣⼸ʮıչԪ񾳾硣Ϊţһ̵ְ⼸һΪĶ˵̵ķּ
Ϲ֮һͳӢ硢ɱȨɹٳûеӸ֮ˡ
һɫԱ䣬½ĵҲǺ뺱˶ߣڴλɼҵĵһķɡ
˻һ䣬Ӧ˷ּƶ˵ſй⻪˸һƾճ֣ߴзɳƮƮڵϣƻƣһõɼҵķ緶
黪æִɵĵλ֣˶Ҫһʦ壬οˡ
ɫ䵭ӡױߵǵδ˵̧ƽһչָ˿½һƵһƣ۵İ׻ռǱ־ȴһ̵ֵ׭֮ϣƮƮө⣬ȷʵǼƷɱӢС
黪˾ʶ֮ˣ̵ƣ£ǡ콡˵˱ٲԸȴҲҹΥӢϵʹߡŹ򵹣һԡ黪ݺӢɼҾͷû޵Ԫ⻯ɼ֮УҲһˡ
˶£ȴ½̶̨򡣵΢㶣˵ɹ̵Ϊβ򣿡
½൭Ц޷Ϊסǣö֮ȡ̫뺰ˡ̫У鱾ңΪʲôҪ򣿡
˵ƹܾʿңͲô
½˵̫쿪ٵأŽ磬У˱ۣεĸҡҾŽһס𡢾ŵŵ֮λˡ
ŭЦǺǣС˵õЩˣҲǲ֮̫뺽Ϳˡ
½˵ԡҵģ۵֣ȴһܴ߳ɽȥ
黪Ȼɫ½࣬˵Щʲô
ɫģҵҪԣĸҳ
ʱһɽĵӷջУλɳϡ𣬵档
黪Ƥһʲô£
ɽڿ˵Ҫʦ½ࡣ
½಻ȻԼ鷳ô춼ϵһˣЩѵǰô
黪˵ʲôˣ
һСݸɵͷ
ȥƽһϼһﶼɽ⵱ǫ̲̂ס
Ҫߵģû뵽ͷһֱŲһɽ壬ӭƺѹˡ
ʲô黪󾪣ŲһɽԪ龳Ϊ˵ʲô֣
ǵӵû˵ֻ˵ջеϼһɼҳȥӭӣһ塭һʮһ١
ôĵӣȥӭӣ˲Ȼŭ
˵Ӳ˵
һ֮һĵ˵˵ɣû˸㡣
ǵӿ黪𣬼ͷ˵˵Ҫһ㽫ɽϼһﶼǧҪңֻʵˡ
תɫãȻǿŭ֮
õӽⶫǡµ˵žһƣ½̧һһƣȴȵСһȦ˰׻ռǣ滹ַ
֮£ΪͷǷ
½ľױȣתۼϵʮɼұûӰȻһɷķɳȥӭӷȥˡ
һʮ°ӭһˣòǸɱݵͷϲһ˿һķ豹档
ͷϵõȴֱ½ǰִ񣬡ϵҲһɹְʵڲĺܣСѼЦˡ
ɽ̫֮һڷֱΪ̫ϡ΢壬Żҵӵɽʮ壬ǵʮɵǰסͳһɡɽ̵ڶҪԶϲ֪ɵĵͳǴ徳ֱӴ̫ﴫµġ̫ƽʱͬӢȫһ߸ϵģ״࣬ȻźӢ編˫ݣʵš
Ȼòִƣȴݲӻɡ
½æ񣬡ɼ񡣡
½̬콡ΪɣԷ֮ȴһԪӤڵСʿʵ˷ѽ⡣
һۣһ½С˶̶ʱձ޳ԪӤ֮壬˶ãڣĪҪ롣
㡣콡һѵ⣬̣ȴҲҶ˵һ֡
ʱŰɽͼԶ½๰ʵǰѵҲΪ̫ô
Сѿ˿ϵ͡˵ʮδ̤磬û뵽һɽ˼ҪʵеΪ顣Сģ̫޼Ϲ֮ֹϵӢʿӦȫʿĹͬƸԲκһҡκһţϵȡⱦҲԼռ
½˵˵ҽֻôһ˽ҲŽѵзô
а룬˵õϹɼµıֹϵشȷʵһҶá
533
̶̨ҲɼңóΪ⼸Ƭ̫뺣Щ¸ѫĵǰϧǰΪɽѵʲô÷ӣΪ˻ɸΪô
˵˺콡һָǼ˻࿴˼ۣ΢⡣
ǺһЦת˵ӵһǲ֪λѿϲϵһԣ
һϳƾ̵ݱҪǿȡ뺣˺콡ǵ˻Ѱ˼ƴһߡһŷ˫ݵ˵˺콡ԾûϣһϺҲԼûϷˡһȻ̫뺵İ취ʱϲ׷׵ͷӦʡ
黪ԸΪиų϶׼λԼλƴǣλ½̶̨̨˱վһԡ
黪˵ǰʲ˵Ƭ̫뺵Ĺиķӣڵʮɵļ˶ڳβΪҵʾһ
˵˶½һջϵĵȷʵǴӢ統ĵɼҾͷ˵̫ڣ˵һγɽ̫ڵͼһˣˣ鱦콡ɽ黪⼸ϵʿƹܵĵŻҵڵʮеİ˴ңҳ䶫ڡѩɽɡ󶫺Ǹ֮⣬ΪǬִƣڲ֪ںδһɣͷ˥΢֮ѾûʵЩƽƽˡ
黪˵꣬˵Ҳͣʾ
һڲ裬˵ϵγɽԭ̸̫ģ̫˼Ҳ׼ϵΪ̫ڵĴˣ˵û̫Ļλô
ʮ̫Ϊף̫ȴ̫ϵΪ̫ϵڵ̫ȻȻʿ֮סλϣȻûʲô׷ɽְ˾Ӱڼ񵺵Ľס
Էŵ˫ݣ˵ĻȻܴ̫棬ʵ𾪡㣬˵ô˵Ѿ̫ͬǿ죬Ӣ磬Ѿûܿˡ˵һϹ֮ֽ̫ȡߣԼҲ򲻸ġ
ڼͷӦǣ̬ȹ֮
˵ҽӢϵı񽣣̫뺵ĹϵظλŶĺܣϵͲٶ˵ˡ̫һƬλ½ѾΪȡƬ
˵վһ½һָƮƮ½һŬΪӰ½һƴɱѰƬ뺣Ϊˡ
Ϊ𣬷֮ĺ׼½ףΪΪ⣬˵ʲôԼûзأֻܾš̹Ȼӭϸߣ̶̨̨ñɫȭͷյĽԼҵΪֻ̫࣬ѱ㷢ˡ
ֻ̨̾޿κεӺܶȴɫҲǷ߽ӡ
һƬڼа˵аǱԼҵĵؽ磬Ƭһ㡣Ƭ뺴Ϳҵҽʱ򡣽Ѿ»ҪŽΪĸۣԱΪģͬⷽԲǧĵط±Ź󽫵ϵΪ˵֮ޣŽҲҲܿˡ
½ǡݼ׾ϹŵУµоŽ֣֮ʵںֻѾǾŽ׵ܺˡȻԽûʲôøУкܶ⣬˾Ȼ󷨹˼ȷʵ۲ΰ֮ˡ
ϵĸƽһ룬ҲǾ̾ȻǰҲжţǵһñ񵺷׿˵ȴһо
ֵŹԴѩɽԱеΪԴȪ㼯ԶԸ֮ش١˵˵Ϊǲ츣ʿĴƾ٣
ɼҾ׷׵ͷӦͳһƬȴڰ㣬һȻ޴ޱȣɶԿ٣ŹޣԼŵܲڻݼΧ֮ڿҪúһ¡
콡һ˵ԣһ£ո˵ŹɻݼΧǧķΧ̫ڻҵɽ֮أոպڴŹıڡȴһչ˲Źٺãʲôϵ
鱦Ҳ鱦ȻɽŹķȴֻܱһŻҵⷨӣ鱦ڿûʲôôѵ˵еӶ쵽һȥô
黪ǺһЦ˵ǰŹɣ鱦ճЩɽȴűʮǧһëıҲռ
һ˵һҲ΢ˣһۣʱס졣
ֵشһʯ֮ƣŹٴҲȲвΪ󸶳ĵɣȻõ񵺺̫ڵıӻʱھӢǿ˵Ź󱣻ĵؽ֮ڣñǣѵЩ֮ʲôŻҵҪô
˵ò޵һûŸĵʿҪµʱҪ񵺱Ϣôһʱ䣬˶ˡ
534¾ɱ
˵ǲͬҲ޷ֻ˳ıǣ̫ϵڱصãвıȻȻӮϵ˵ŻǵĿڵиɼҾһһȻһ˸վԡ
Ȼû飬ô½Сѽóɡ½㹫ȻҪʵ֮Ʊǿ½ֻ֮٣ȡƬ
Ҫֽӹ½Ȼջ˵
ô㶵
½˵Ȼ񵺽̫ͬǰ޹˺ߵĴŹı֮Կش٣Ϊµʿˡ
˵ǵȻǽѾΪͨشȻκβʲô´Ź󣬵ȻΪӢΪϵ͵ʿ롣ССͣҲӦ˵Ĵȱػ˵ʲô
½˵ҽҵ֮ǰ¾̫Ӧýһɿܣλɼҵļ֮£ҲԲռ
ͷȻܿȥ֮Լ˭ʸء
½˵ǰıˣٲ뺵ˡ
콡æ˵ãͬ
Ҳ񵺺̫ڼȻǼʿѣپȥʵͼ˻ɡ
˺Ҳͬ½˵黪ҲƵƵͷֻûгȴͬıʾ
ðɡ˫һ̯ѡһλʵɡ
½٩٩̸½ʮΪףɼˣĺרΪѰҽʢ١Ȼ֮ӦΪʦʺʱչܣʱ뺻룬ɼһҳҽͽˡֺαΪҶᣬ췭ظء
ããϵ飬Ӵ˵ʮɽΪ֮أҽ֮¡黪ʱչ̫뺣Ŀ֮£ҲʲôȻӦʵλɼң⣿
ֻҪ뺾ΪУԵϸѾõˡ˶飬½ཫƬ̫뺽黪
黪ڽƬ뺷һϻ֮Уҽϻջϱ֮µһС͵ŷ֮Сиţ׷ʩչͨԼһȥӡ֮£κһԿȡ뺣Ǿ޿ܵˡ
ڼֶճ֣һһˣñ˴˼ǣơһģ̫ھȻӿ̫ںͼ֮ǿ㲻ŵ˿أҲû˸š
編ãһʱû顣
黪֣ϵλ½СƺΪ֪Ϊΰ
黪˵ŵ֮ЩҶСͽʩССͽˡǰһͰȥɱ
̶̨үүѾ̫뺣ȴΪλҪھɱ
̶ӵ¶û壬ֻʱίһ£ͻˡ黪˵̨ʦϾɱȥչ˾ˡ
̨ӦһżЯ½ͨ춥̶̨з޷޲ƽȴҲ޿κΡ̨һջȥӴȻû黪˸ǡ
ɱλͨ춥ȺλãͨŶʮɾ룬ִǰɾڣѹ
ɱһ㣬㲼ƣɽȴλ򴥷Źľλϻɷڵǽȴ˷ͼģӹ죬˵ǧǰʦүʱţѾûܽÿˡ
رվɱǿŴһһɱرգû۴ǿпţȻɱϵĽƣӡеľλϻɷĹŴϻɷԹ֮ǰΪһŴɷֹ֪
ɽǰһλڵĵӴŹ棬ɱУӹԼΪӦܽɱĽȥû뵽˽ƣŴϵĻɷͬԮһڵʿͨͨɱС
ԾɱûҲûҪһɱ
̨½ɱУ˱·ȥˡ
ʱһ黪½ϵԶʧȥЧ½ʱھɱеǻ硣ɱ֪ȻԼҵΪͨʹ磬ûʮֵİ֮ǰɲðⴳ
һ˾ŴϵĻɷƣǿɲġ
û£½ڵ߶ϸϸϿŵķͼ֮ĶаʱһΪѧɽɵĵľЩԶķ֣޷
һķڵϱĿȴЩ췢һĹ˸飬˼ȥܾЩ鷢̫Ρ
ǻǰִøո˵Ʒ飬˵ɲɣϱ㱻Ժɱ˾Ȼ˵ʲôĳ֣Ӧúйذɡ
ǰѾ˵ƴһ󻯻¯Լѵ¯вʲôô
һ뵽󻯻¯½ԺԷĵǵߵþȻǡķ۵ϣϢͣ󻯻¯ĻӰһ´ķ˳
֪λͨķõʲôƵĴ󻯻¯ⵤ¯ǽľɴСʵã˵ʮֵ档
½Էĵ󻯻¯һķɳһ·Ŵ󣬽½Ҳ˽¯¯͸ͬȴɫâΧס½ģʶ̼¯ںһϴԪʱһģһ
535ºһ
һƬɫıʮǹ˸߲һƬ½ľɫٹһǵĹâȻͬɱϵķͼı˴ӦȻһ壬Դ󻯻¯֮
½в죬ֻû¯ǼϵķΪһģû뵽ⵤ¯ɱҲиӦ
¯һɱϵķӦЩͼıͬһ㣬ĿʼתһĽ½ʶС½ЩʶķʱĶˡ
½ϸȥŷЩֵͼĲɽķǾɱнǾλϻɷԷµĺۼǱΪľд󻯻¯½⿪Щܡ
ͨЩڵϵľŴϵļ䣬½˽ɽΪ֪顣
ԭͨһķȴʦΪ棬λΪտѧˣһм֣Ҳоҵ֮ͨԺˡ󻯻¯ר
ͨڴй߳䣬һķɽ˽治̽˷ȥ˵һĹء󻯻¯ΪⷨȻ񼶱Ϊɽ֮˺ںͳ˥΢ⷨȷıֻãഫ
Ǿλ˼̶ԪҲھɱϵųҲʮͽʵǶǡͨһϵĴеӣΪʦԭŸʷϳɾȻĺӶĪе֮¡
ͨǴʥͨĵлɽͳͬһţɽĴбżȴǿ˵ͨĴбһѪʷ
ɱеķҲС֮ͨ½һ֮±װףķʦ㴫ԼġһģһѹջϣԼɵռǡеԪνǡͨľʦһ֣ȫƭԼġ
ͨûжϾ½ڲ֪ѾһĴˡ
½Ȼһ£ԼΨһᡰͨķˣΪɱӵҲķΪֻɽдشֻɽĵӣ档
ɽôΪֻһǾ黪
黪Ҳ˺ķӺεأ
½Ȼ黪֮λǰǴõĳϣ֮ǰһγϱǳʦ㡣黪츳֮ߣڵٮٮߣʱʦ㼰пܽķ黪
ʦó֮ʱΪ֮ߣһľѡҪͷʦʱ֮黪ȴµһмĹϵܲ˸档
½óۣ黪õӵʱˡͨĴУһʵ顣֮ΪԼ˳λְйᣬųʦ֮ʣֽųȥ˳ʦ㡣
󻯻¯Ǵ洫µķżĹϵܡֻ»û¯ʱĳЩ˿黪˶ȡ¯ͷ֪ôĻΪβϽⵤ¯Լϰ壬һ֮±ɱ˻ڡ
½Լƶȷ黪ԲŹԼ󻯻¯֮ʱԼڣ
ⵤ¯һҪغãԲˡ½һ¯ġȻ¯߲תһɫǰڹ˸ġ
½ֱͣ¯ͷʶȴһƪδķķһƪͷƪǡͱʥ׭ķƪû֣мѾʲô֮ʱŲ֮ĵơ
½వƪķǺŹ֣һЩʱշλŲȥƺŷ󣬵ϸȴֲ
£½ǰƪķùĥķǡͨķƷʥ׭漰˵ߵķƷ½µΪ󼰡ʱҲķһߡ
ǡͱ½һԣⱦһţȫԶصķʿеķƵϡߵķƣȴѷһڷϷķ˳ʱʹûὥϡ٣󱦷ϡͨͽʿҲʹãӷ˵еȷʵҲΪʿ֮͵Ķ黪𴫸½İǬһࡣ
½Ҳ֪Ҫ೤ʱ䣬һʱ棬Ŵ󻯻¯½౾߻ȡ˳֡ͱķ¯㿪ʼơ
һʿⱦΪҲҪԪĽ׶ΣҼķʱΪҪϺõĶ¯ϣ⼸ȱһɣҪɿҲҪ⾰黪Ǽķ˺öΪ
󻯻¯ȷʵȻԷɾɱ̲صɷΪã¯תݣ½ͨķڻ¯УԼ˰ʱ߻ıα˳
û뵽ôױ㽫Ƴѹ黪ƴҪӻ󻯻¯½ִֻ֮߻ܣȻȲϷĳ̶ȣȴҲ߳ɵˡ
536¶ҩ
½˱˼ԼҲΪƣΪʲôѰ¯ƱҪʱ¯ȴסһȻףȫͨķĹͣΪƱҪķѺռɷɿաȴмǿ֮󻯻¯ԳС棬߽¯ƵıȻǿˡ
½㽫Ҷ˵ķҶҲ¯׾ٵĻȥҶ˷ϵĽƣƽҶУĸԼĶС
½ҶΪͣҶıʱ˶ԵУǽİٿĸǺˡ
æЩ½һʱ䣬ʱչ̨ûһ˿˯⣬ȥĥǵƪ
½ΪСݼ׾ϲĵΪŷĲķȻأǵƪʱշλŲƵ֮˵ҲʮѶ
½ͨΪתľϵķӣû೤ʱ䣬ڴ󻯻¯ݻ
¯ľǣʮλתͻȻоſλΧĵ½ƳһȦһһ¶½£˿½תΪһƬ⺣ɫĿ
½Ϊ֮ɫ˷һɫȻб𣬾ȻžŹģ
žŹ֮Źתʱշλı仯νһߡĶΪ硢Ϊ㣬Ƽ򵥣ʵ仯½ĥһƪľʲôŵҲʲôͨʵǿڴ󻯻¯еһŵĿھ
йλţһŸλá飬һŸλŽ֮ǰջӸԼ˵̫¾Ž֮ĽƺƷƷɱ֤ͨʿŽ֮䡣
ӵʱ˵ĿǣȻѾ˽⣬ǰ󻯻¯Լѵ¯֮ڣ
½һϲͬСɣһʱ˷ܣŴӾŹλıλó¯ȳ½˼Խ޹ƺŶ٣ϸϸھɱѰһûпķ֣һصĽ䷢һƪġ
½ϸ鿴֮£ԭͨأ󻯻¯֮󣬻¯ǻȻʱշɶݵļ˵󻯻¯ŵİžŹɷɶݾŽްֻҪŽʱµʱѷ졣
νҲҪͨ취ʹãʱѷ̫µˡ
½వ⣺Ӷ¯֪ôƽ˻¯еĴܣҲͬʱ֪ɽŶԺһѪȺܲϽ黪𣬾һ˵Ҳڷ³
ʱѷλôڻ¯Ҳʾһ޹ɭ֣һڽɳɽµصһڴ󶫺½һ£λã޹ɭѲ·;Զ̶ʱԵɳϵǴѷ촦ڴӪĵ£ƾԼΪҲȥˣǴ󶫺λþɽˡ
½ӵĻ̫뺣ҵݵŽȥظһʮ꣬Ϊǿޱȵʱٷɱķ
½వЦȲ˵ǰ·;ңԶ֮ԼطĪ֪գӾɱгȥ԰쵽˵нˡ
ǰͷ£ҪΪд󻯻¯һãΪβͨռúһأɵĻͨǿĹ
½ͨռɷɿաһʹŷڴ󻯻¯ͨЧǿң濪ͨһ޷ԭҪ󻯻¯ŸЧ
½಻˷ʱ⣬ڶ¯ȥҹеɽϿŨܲżʮɽ嶼һƬڰ֮С
һֻɫСչ򣬴ͨ춥·ĻҹֱϷ壬ĵͨ¡ⶫϢϺƣʹںڰ֮ͬʧһ㡣
ͨϽ͵ʣ黪ڷǬųĽͼ룬ֻΧת׶ꡣ
ʱƺͣ˲֪ãͨ΢΢˻˻죬һӰֳΣСݸɣ
ȻͨͨĽƣΪʵںˡ黪΢΢һյ˫һ´򿪣ʳָһ
룬ȡһֻƿ׸黪
黪ֽӹƿһ΢΢һ˵ʮţβסĻϲ
ͷʮ̽𵤣㹻ʹɽڸˡ
лɣ黪˵ƿӸǺãСĵ뻳Уֱ΢΢
һĲ˽ˡ̨ٽᵤͷû̽𵤻ݣᵤķʮ־޴󣬼пǰԼȥϻļ֮ǰȥһɽ͵ţû뵽ȴ
ʵ̫˳ˡ
黪֮࣬ȴЩġ׻˵޹»ɣš
ɱ½СӡԪӴʧƽ˵
黪Ȼû⣬Ȼʵ½ΪвӰ쵽񵺵ļƻΪʲôһҪ
ŽǾŮλϹƣµĵȴΪ½һãҵġ
537»귨
㵣ĵλƾŽʱ͵͵ֽţʱ½ڳҽԶ黪˵
ͷûܡջϣΪʲôͬ½ĽɽĽ飬Ϊã½ڤڤָ֮оҽͲɽϡ
黪Ϊ죬̫뺲ƬһƬûе֣ôܴƬҳҽĲ֮
˵ഫƬ̫뺱ҵҽ룬ÿһƬ϶ʾһ½СӱǵõĳְʾΪƬʱһ˿һĲź
黪һ˵СˣһžĵȻģʵᡣһǵʲôʾǹ򶨰ˡ
ΪŽ񵺽ѾӪ˼ʮ꣬Բһ˿һĲ黪֣ҪԼô
黪˵СЩ»СϣҼհɡ
㿴ˣɲҪˡ
ǡǡ黪һϥģɷģ²³һ©ġ
©ϾԲŹҵġ黪֣ģҵһɽǧҵڷԪһΪҽġĿ¶⣬һɱͨ춥ϵĽƱ˴˳弤һżơ
黪û˵ȴֳһ˿־֮ɫ
黪֣ҪŲǬĽ磬Ȼ֮ûбڽǰΪط󷨣ΪΪָܻԪôԪķʵ壬ܵŽҲһ졣
ǣƶǵ黪һһ٣ͬųһ
黪𵱳˱ԪżڷǬвŵԱȫΪʼͣԪ֮£Ԫ뱦βñὥΪ˽һʵ壬̫ڣЭ飬½еƬ̫ΪԱ񵺽׵ط󷨡
ķϹ۴µƷĵԪΪЩʧȥ˼ʿΪá黪𾭹̶̵һ¿ޣԪΪԪ龳ԡڱָԪڣֻҪپ귴ڵ˳ʮڵľ磬ȵ˷񾳽磬νʲôˡ
סͺá˵ҲԹޣƾΪʱҶ֣ܽһûɢԹԡ
²ңպҪɵĵطء黪˵ɣѵҪ½˵ĸһʲôɼ˳ʱŽĺôô
ߺߡһЦֻһ˴ɽȨ֮ƣѵҪһǷɡһҲͰˣһеɿһʸı̵ɹ٣˺𩣬ټ鱦ţôΪϵϼһΪ񰡣һ˶ЩϹ
黪۹һתʵɣб񵺷̫ڵ˫ݣѵǻҺ㶯ֲɣ
˵̫ںͱѹ˻࣬ҪЩϼһϾ·̫ͽ׵ܵ񼶱ķסǲϲߣ˵̫뺻һƬûе֣ҲŹҪ㲼µĸЩʱܷһ˱һϸֺαظϾɱ
黪ͷǣ˵ǡ
˵Ƭ뺲ջķӡ֮УЩϼһıǸô
ߺߣ黪ЦһǾʱǶЩʱգȵ³֮󣬱Ҫýɽҫ϶һڷ
ת۾ͨ⣬Ŀ磬ƺܴ͸䵽ȥ½Сӵʲôʱȥ죿
黪˵ɱͬʦֻӣŵ¯󻯻¯ֻҪƳ󻯻¯䣬ɱɢɲˡ
ʲô¯ıܣ㲻Ҫˡ˫⣬ͻȻ۾һգһȻ͸ɱȻֱͨȥ潣ߣת˲Ѿ棬黪ӦѸݣһȻҲԵ⡣
ǵֱӸ߸ߵĵµһӰȥ顱һһֻܽǻ÷飬źӰҲɢ״ɢ
ͨأҪǲܵġ黪еС
˵ˣɷĻǿɾͲһˡ˫䣬ȴͣɢĺϡ
ӹҵ۾ΣͻȻһֱźĹȥһӣʱźСź֨һУȻֻɫһĶ˫̣΢΢һֳɢȥ
򣡡һȡнѾΪλʱֻ顣һֻһΣȻƣ֮һУת˲ӳ֮ңٶȲ˼ʿ
׷񻯹ֱһнΪһߵֻ׷ȥ黪֣ǰ½أɲǽյ̸˶С
δ˵꣬ĽѾʧߡ黪ӷ𣬼ŰǬɶߣȴֻݼķȥգۼҲʧӰ
538·ͨ춥
һ̷ɶһӰ˳ȶϢĻҹգͨ춥·ȥֱӷ̶̨ס֮С
̶̨ĵڴǰֱһ죬ǵӰӱڵָ֮ϣӵңߴߴĽţԭǹ𼪡
ǵڴѩɽ꺮̶Уҹ͸½̶̨Ĺ衣ֻҹطƶɣɷں϶ɡ˵ǰɷɷǣΣɶڡϢ̽˽ܺʹѶϢʮֱأΪ죬黪ΪҲ첻ͨ͵
ԭǰ仪ӱɱ½౻ھɱʱ̶̨һѾɽϵͬŲˣĵķųĴ̽顣ǰɽ黪϶½ɱ˻ӡ̶̨Ѿүү˻ɣԻصȵһڣ㽫ٴηųͨ⡣
û뵽Ǳ֣ɷǣųɷԻ黪ʹ˵ɽ֮ƣɷȴĵķ̶̨ԡ
ɷǻɷֻʣµɷССӰ̶̨ϣ֣ʱҪʧƵá
̶̨𼪵̶գʶʱʶɷеʶе֪黪̸ݣΪ𾪡ˮĻ˵үүôΪԼ磬ţΪԪ˼ɵ䣬˱Ϣܳ
𼪣ˡ̶̨˵Сĵİ봢Сɷǻɷѳɷ̶̨ദ̽
УҪϾɱȥ뽫ȳ̶̨˾ġʰͣ߳˷šͻȻַվУ˫ͨ죬ȻѾ޹˵̨ʦ壬֪Ҫȥɱȳʦ塣ϷһɣʱҲиӦ
̶̨ôһȥпҲԸᣬ˶ദѾͬáȥɱ̶̨֣в֪ܷȳ½࣬ô÷Լðգס˵ҾȳͳɽҲһϵĹ㲻ҪģǸһͬȥˣһҪչ㣬в㡣
ˮҲ֪ƾԼΪȥҲ׸һ˵̨ʦ壬ҪأΪʦүͨᱣǵġ
Ҳء̶̨סˮҧأתͷ߳
ΪһЩ˻û뿪ɽ黪ַԸ̨ӶɵѲɽҴĵļϷݹֱӷͨֻĵĲдСϷ塣
ɽڳģ·ڤ硣̶̨вɣɽ룬֣ŷ嶥ԽԽͻȻǰС·ͷһӰ̨żµסȥ·
̨˵㣬ôˣҪȥĸһſС·ʵʵ
ŷô飬ﷳңߡ̶̨һѡϣ̨ٹʣȥѲɽԼɻˡ
̨˫ǣһۿ͸˼㣬㲻Ҫƭˣôͨ춥ȥһȥȳ½ࡣڴѲɽðȥˡ㣬ȥɣɱأȲ½ġ
̶̨΢΢һĻ걦ѪӽѾУ絶ʣ˵ѵҲҪүүһݺô
̨˵㣬½ɱûɱʦҲ֪үү˵еģ½ھɱУԴһ·һȥ
̶̨˵㲻Ҫƽ㡣
㣬ѵҪҶô
̶̨˵Ϊ֮ʱѾԣһӴ˱㽻ˣѣҲ粻ҲҪϾɱȥ
̨˵ǻͶԲˡ˵һģѻͷħйȡ˳̨ⷨ¼֮ѾΪƷʱһȡǿҲҫ۹⻪˳
˫УͷԱһͻȻ˵үүôˣ
̶̨һ̨ĸµӼͬʱһȥֻҹ紵죬ʲô黪Ӱ
ͨͨĸµӱֻ̨Σ˼ĸһӣԾе̶̨˵㣬ͨ춥ȥ
̶̨һȣᶼҪˣллˡȿ첽Уֱͨ춥
̨Ӻ棬һһ˵Щҿ͸½ƴ˽㣬־ȹݶڣʮаħҲǲܿھɱС㣬һϾɱ
̶̨˵Ϊǳɱʵޱȣ㲻ȥðգֻҴɱ⼴ɡ
ִ̨ⲻϣ˺ܿͨ춥Ǿɱͨ춥Ⱥλãռزȴ쾫ɣΧصɷʮɣѾ֮С
ͨ춥ҪأѰӸûʸ˺˵Ҳɽżɻ䣬Խ׳һѲɽڷѲͨ춥ϵǼһӰ
ˡھɱɵʱ̶̨ͣסŲɱɷԾѾʼˡ
ɽɡ̶̨˵̨Լðաʼڵľɷۣɷת˲һ˪
̨һھܾ㣬ԼðգҪ㣡
̶̨̨㲻Ҫ֣ɱֲǲ֪ԼһӲпܳɹǶһҪ
ִһӰϢϷվԶҹ紵½΢΢Ʈ
̨
539·
˵ôĵӣȻôŽؾɱΥּô
ף̶̶̨̨̨ΪԾǫ̂һֱӺԼȴûз֡
̨һģһɳɹһ½̨˽ʵʵ̨չ̨ߡ
ϣȻΥּѵôѹ˵
̶̨Ȼ˵ףѾҲҪӲɱϣ׳ȫ
̨ҲףſңҲýһȥðա
ףЩ̶Ҫ˵ס̶̨˵̨ͷ㽫ͨЩǫ̈̄
̨˰Σ̾һҡͷ˵ѵ˼ϺͿôȻҪ鸽ɵ£ԼĵӶҪƣ⡭⡣
Σ˵̶ɱĺܣӲ˽ƣǾλǰʦĻɷͻ㡣ʱﶷþ춯أһʦЩʿܳƾɱĽƣҲӲЩɼҾơ
̶̨˵ף̶ϾɱûŻųȥܺһҲֵˡ
ʦ𣬵ˡ̨һ̾ȡһݸ̶̶̨ǿɱıʦ˭Ҳţֻⶫңⱦ˽ƣ½һɽɡǺΪ֮ĸҲﲻˡ
˵Ю̨һαڰ֮УͷҲصͨ춥
̶̨Ŀ̨̨·壬Լѣֳֿıɱ
Խǰɱ䣬ɷڣɱݺᡣ̶̨ǰɱľ¹ȻͬһƬѪһ㣬ѪƷХǿҵɷ弤죬Ķз·Ǻ
ɱӲ̶Ѩ
̶̨ӷɽɱֽ̧һ׹էȻųķ裬ɱɷ֮âˣѪɢ¶˾ɱĵš
ʱȣ̶̨ҶͣȻĿţеľɫȴһ
ԭΪ½ڵУû뵽ȴһʮȷ澰֮һ߲һĶ¯ת½Ӱڶ¯м䣬Ʈ⡣
̶̨Ȼδʶ󻯻¯ʱӣһ±³öʧ¯¯һʱҲ벻ô£磬硣
ֻ½΢΢һ澰һʧ󻯻¯һΪһ߶ߣһС½һ̲ס̶ô㣡ôģ
̶̨˹ס½ֱۣȥ磬ô࣬Щߣ˾ˡ
½Թɫ̶̨֪͵͵Լģим̶ֵ͵ȡ˿ɱĽƱǰʿ㡭ɾΣˡ
̶̨˵磬иʧ̶Σա
˱˵ߣҴӷǰɽֻıͨ춥¶ȥھɱǰɾڣ黪𲻻
½˵̶ʵʦֵĴ󻯻¯û¸Σգ㲻Ұɣ
̶̨˵̶֪Բɱ˻ʦ壬͹ˡ
½ижץ̶ֱ̨ۣС΢ڲסĲʵ̶ӺδѰĿ
㱻ɱұų𼪲ס̽Ϣͨ̶̨˵ԼүүȻҪ½࣬絶ʡ
½˵ʦгŵҪɱҰɣ
̶̨ͷҪһ𣬱ҹɫϷףҡ
̨ʦ֣½Щ죬ؼʱ̾Ȼ̨ԼʵЩϣ뵱Ϊᱦ֮£ԼԼ̶̨ĸͽ⣬û뵽ȴĶݡ
˺ܿڱϣããƺ֮󣬾Ȼ֪δݼ̶̨̲ס̾һ
ͨ춥ΧҲƣȻûоɱϵİԵҪӾںߣҲĲס
ʱһԶԶĴƺ֮д½ôҲΪʦкҪǶ𰡡ΪʦҪȥɱأԼˣʡ鷳ٻһдҪ
ݹžɱһһ׹⣬黪Ǹո׷ɱǸɷأһͨ춥㷢־ɱб䣬½Ѿ˳
˵黪ĶݹѾȽɱ
磬ߣ̶Ϊ㵲һ¡̶̨˵תݹɷתϺ˪ܲѾŮʵĻУɷȻҪ黪
СҴ´黪𲻻Źġ½ǲߣ˳һ߸ߵĴ󻯻¯С
黪ת۱㵽˽ǰ˵̶ôүүĻҲˣ
̶̨˵үү㲻Ҫɱ硣
ô˵㶼֪ˡ黪Ŀ¶⣬ĶŴ󻯻¯½ɱ˻ر󻯻¯̶ҹҪСӣ
̶̨ݺҡҡͷѾգչ黪ǰ
ѾͷҸүү֣ô黪ŭֱһ̧ǬȻ˳˶½̶̨˹
½࣬ѻ¯£
˵ǬֶɹһɫâէйХ
540±׭
磬ߣүүܰǫ̶̂չĻ걦Ǭֶһձ㻯ǵɫâĲһȴȻһҪסˣȫΪ½ȡ뿪ʱ䡣
绨ͣʵڿϧ˵ֱһڳĵ𣬾ȻĲһߡ黪֣Ůͽ㣬½ࡣ
ã黪˵߶ǬԹͼһµĻ걦ѹȥſֶȻͷ̶̨ΪգɷƣǾʹ̶̨ȥڡ
½㣬̶̨ΣգȻǰ̽צץ黪𣬡ɷɿգ
һźɫ֮ͣջһδʱ˺üڶ죬ХǬųĽһһ룬űȥɿֽ𶦡
黪һûϵ½һҹΪǴǲ٣ö󻯻¯ԭиǼޣֱ̧һɫţеԪ
еԪɷɿպڰȻײһ
䡱һ촫ʧӰ١
ҺҶ㻹۵ĺܣ黪˵ֱǰƣһ粨ŭ
ͨ׭񼶱ĵɽɽ֮
½̶̨µΪѵһ
½˫붯ոھɱƵҶ˳ĸҶٵɫ⽣纣ַӿԼ̶̨ǰ
¡¡һı죬˸ͨ׭ǿٵĸҶĽâһĴݻ٣׭ನ½̶̨ϣ̶̨еѪӽĻ걦һ֣½һ𵹷ɳȥʮɣžˤȥ
½ּۿųݹڽ£̧Ҫ֮׹̶̨ͻȻƺ׹顱һ½˦ͱڣʯԭ½̶̨Ծ¾ڱ㴥ΧĽƣƷԷ½๥
̶̨·䣬׵黪𽫷⵴ĵס׵磬һץС࣡죬Ȼ̶̨һץ˹ȥץһ̶ֽ̨̽Ҳˡ
̶½󼱣Ӽ磬ٷϾ̶
СӾȻƱѵҲǴ󻯻¯ĹŹôⵤ¯ҿҪС˼зƳһ˿ͨķȻӳ˿½
ƳɿȻ񷨱ôʮܽ˱ȽĽƻȥٲ½࣬˵ޱȡ
½ۣ硢߻Ҷ汦ʱڿнǿĹͷ¡¡һ죬ȻƳµƲ˺һӣӾ˳̶̨ȥ
磬𼪸㣬Ź֮Լ̶ֽ̨𼪴½࣬㱻黪ڶֽе֮С
½һŽָ֮У̶̨絶ʣȥƴд󻯻¯һתǼɷɿաڹųֱϮ黪
ƳһڣȻǿȥˡɷɿաĹȴ½һԪӤʿ˳ǿͨ𺳣˷Ҫᱦɱ˵ͷʹɱ֣Ƴ½·ٶȷųһƽһ½ࡣ
һ־ڶȡʮֵΪһû
һķâΪ֮һ½ļһɢšƽĽâ½ԪӤĽ࿹ǡ죬ɢģмɱ֮ա
磡̶̨絶ȴ޷ֻðż
顣黪𿴳ʵͼæһͨ׭Σ䡱ڡƽϣϣʱһԼ˴󻯻¯
ôģ黪㲻׼ͽôǺЦӳ˼ƽϹâţȻͨ׭ͨͨӵ
ͨ׭Ȼġƽ黪Ϊ٣ԼΪʵ̫Զˡ
ʱڶϵľɱͻȻѪƷѪɷնһ½ˡѪɷǰƳɵײϣɴܣա
ô¶һƳȻѪɷƣǴûе顣
ҪֳһѪɷԿ½ԪӤġƽѹʱΪ١
黪ͷһۣɫʱŵѩף̶ӳʱûйرվɱƣɱɽһľŴϻɷһƿرգԱϽƣһһʱϽ䣬񱩵ĻɷŰԿơ
үү̶ˡ̶̨һ˿ɣ˱µڱˡ
ŴϻɷǺε黪ɫҰףȻ½࣬ԷԼ̶̨Ȼͨߣ󻯻¯ʲôҲҪˡ
ôˣΪ֣˵Ѫɷ֣ȴҲκβԼȡ½Сӵ˵
߶ƽϰ׹Ծٴ½ȥľҲʱѪɷı壬ѪŸӰɷȻɱ
Ѫɷѹǿ󣬱ΪҲЩܲסƳһ˦˿žųϵĻɷȥƽϵʱ½ԪӤ֮Ʊܿ˾ƽĹ
541·ֻ֮Ӱ
Ƴ˿Ƶӯʵʵޱȣ֮ɽΪ֮ޱߵ˿žŴϻɷȥһɷΧ۵Ѫƶײһ
¡¡죬ޱȵһŵĳըٴͨ춥ܵķƳ弤һǿķҳӦŪͨ춥ϷƷը죬ͬѡ
½Ʈһ֮䣬Ʈھ˷ĴϵһҶСۣʩչܣ沨ʵ֡
׷½࣬ŴϻɷѾ嵽ǰŸɫӰ֣һɷɿաĺɫ磬һ
ŴǰǡͨһĶ֣ڡɷɿաϵǷ켫ȻԹĻɷŽ䷨ȴûǣøӵĺʱŵһ𹥻̼һž޴ޱȵĺڹ硣
źڹתΧХ籬죬ԲʮɷΧڵĶȻ˹ȥΧʱֳһƬյشռ䱻˺ɵɫѷ죬ɷ磬˿־塣
Ѫɷ˿ƣŽȥ½ӵ˼ڱܲǿ֮˹ȥ
Ҳֱð亹黪ʵǸϺ꣬ȻԼΣձ֮ززŵҲң˳ɵϽ䣬Ƴӵ˼£һɫƳһ𣬶ʱһֱʮɵĻɫŨơ
׹һֽƳźڹǻɫŨƷײ
䣡
һ죬Ũڹײǿұըǿޱȵײ˻ԵķӦѪɷ˿ƱһɢɱͬŴϻɷһݻ٣ͨ춥Ҳ˰ߣб˺һɫ϶
һ񷨱ȴһ֮ɷɿγɵǿųͬӻһ׹⣬ͨ춥£ʹ˱ߡ
½ԪӤ׻Ȼûˣȴǹһ֮·˺ɫĿռѷ졣вң󻯻¯һ֣ǹԼȥ
Ҳ֮䣬½ǰһѾӿռѷз˳ڰգ߷ХѾʵĿϸ룬ʶų編ݹ⣬һڿȣƮƮڵϡ
ͷȥֻһɫѷıպϣԼǴѷӳġղһĻ¡ŴϻɷƳͨ춥ϵƽͬʱȴɽΧ˺һѿڣ½ŵ
һǵѷȫպϣָֻԭɽȴʦͨ춥ΧµȴҲȥ߰˳ɡ
½һԼѾɽ£һս֮գʵǳ
½̶̨ղŽ׸ԼҪԼǵõҹڴѩɽµԼԼ·ߣƺֻҹѷǵеĹԽй·ֻҪҹûааУҵ𵱲¡
ͷֻԺһ㱻ˡ̶̨黪ڶֶУϡŮ黪𲻻ɱ֡Ϊ˾ȳԼ˾ɱ¾Ŵϻɷ䣬ͨ춥˰ߣµĽҲݻ٣ɹˡ
黪Ѫ飬ʢŭ֮»˺̶̨οɽѾǰѳȣ̶̨ʵյĺܡ
ߣԼʹ󻯻¯黪Ȼ̶̨
½ת׼طɽͻȻϴŵĽָ죬â˸΢΢𶯣ƺʲôҪƵá
ȻԼ𼪷ָӦҪ򿪽ָһĺӰɳ½ǰ𼪱ɷӼ͸˵ʱпʧ
𼪳½ߴߴ˼ǰشڻһŹֵͼΣƺҪͼʲôֻɢͼһʱʾ
𼪣Ҫʲô½ʵе֡
Ȼȶ˼³ƺҪİ
½వ룬𼪿뻯һСķԼʲôֻ˥΢첻̧ɷķһ˹ȥ˷۵ɷࡣĽ˼˼ܣڿһֱǹͼ𼪾ԾͼġŹŷųĺɷһߴӰ˳
ҹӰ̵ĺɷм䣬֣Ϊ𼪷ԭ۵ĺܲ
½Ϊô㣿
Ǳ𡣡ҹĻӰ΢΢ͷСӣĴոѾͨ˽⣬ڿĲǱķֻ֮ӰҵаŹ裬Ժһ֪Ĵ㣬뷵ɽ黪ȳŮްɣ
黪һʱŭ̶½ͷϡ
ҹķֻЦȥ黪ǰ϶ΪҪЮǣ㣬Ů޶ЩʱաȥǼȵ˱ɱ㣬ΪŮôǲ˺ˣΪŮ޻úúõģ˹㣬ҪӵԶԶģһߺߣ㿴ƴʵԶˡ
ʵ½಻벻ڣֻһʱ̶̨İΣղǸ޴ľʱҹһʱඥ̨ʱ
542´ȱϵ³
ڸô죿½ʵ
¶Լ취ûʱ㡣ҹͻȻûк֪Ϊʲôķ
½ԹɫѾ³˾ŷ֣˵ǲȥаа˼Ҵñͷܣһʱ޲ˡ
СӶʲôΪ֮аſ˼ˡҹҡ˶ͷʸڷϡ̺ܵɷʱ䣬һɢʣ࣬ƹķֻ֮Ӱֲ˶á
Ȼ˵Сӣ۵ĻһʧͿķֻˡ̸㵽аһ֮аٰɱɽŮޣ㿴Σ
ãǰаôҵ㣿½൱ӦйԮȲ̶̨
ڱ⺣һɫڣ㵽ù·ҵˣˣʱҪˣڱ񵺼һ˵꣬ߴĻӰۡһʧڿУߴߴţչɵ½ϡ
½ཫٴβָ֮У˳취ݹ򱱼ɶߡ
뵽аֻߴ󶫺򺣸ĳ֮·
ɽȺؽ磬ǰһƬɽ롣һƬȺɽи˵Ϊ룬Сű֣һΪ𣬵ûΪʿȻɽǶɽ磬Ըʹ鸽λ黪ҲΪ̡
Сţ½ɻ䣬ֱӼŶݹӱϿշɹ
ʱȣԽ쵽аԽϻɽȳ̶̨½죬޲̱ҹ
ͻȻһӿնƿպХǲס
мС֮Ȼҳû٣½ͷŭԼǱߣССɾȻҰ·ɱǿ벻̡
ɱ⣬¶ݹһ٣һܿǵ⣬űȥֻɽһƬᣬҲ㷱٣ʮŸɫʿΧ˵ܣڿ˷ŽϮ½ࡣ˼һУ㲻ͣŽ½࣬й⻪裬ҲѤǵʮʿסк֡
½зŭڽƮһһһ嵽ϡмʿ񲻼ãΪ½౻䣬ֺɣɣﱻˡ
ʿЦȻ˵ķɽô
½ڰգʮмʿȥɫȻ鱦ɵұλϣŭģȻɫϴϻļߣȻѰ¡
ԭȱӻźɽ½Ҳһ˹ۣԼɽȴɽΧСŻ׼ЩѾշ˱ɵȼСŵ
½ͨ춥ߣټ˼ƽ˵͵͵ķŸȱϣڰ·ɱ½ࡣ
ȱϴڴ󶫺½̶̨Ѿ߳ɵʤ㣬黪·ɱ˺£㶪񹳺⾵ɽպ޲ѣһҪ½½࣬˵ֻ½һˣʱıֱˡ
½һˣʱЦһ˵°ܽô
Ըһ½Լţס½ȵԼһ֣ʮþȡȱΪ½࣬ϴʧҲȫ黪ͻȻֵԭҪƾԼֶ½࣬پ𱨹
ȱϻ鱦ɺŪǷ۹⽣ǧʱУЦųһһҵס½ࡣСӣϴ黪Ǹ϶㣬Ҷ˵Уԩ·խɡǼʮɵʿҲ˹²ͣٻʮš
ðǵĵУ½˵䣬˵𣬱㽫󻯻¯˳
ȱΪѵڣ½һס½వ˵ɽҪսپ۹ⷨǷֻ²סˡһֱԵ˷󻯻¯
ʲôȵ˵Ϊʶһۿ½ⱦ¯ͬ죬ʱ˶Ϊõͷɱ㣬ⶦ¯
˵һ½۹⽣ǷͬһĽ㣬ͨ۹âɱ
ȥɣ½ſһץ󻯻¯΢΢һת˻˻ı췢һڹ˲Ρ
ɷɿգͨռ䡣
۹⽣걻ɷɿһ̶û۹⽣Ҳɵźڶȥȵŵ亹ֱӷɳҪض۹⽣½ݵƽĳ߻ѩ߻ףʱġ
һģ۹⽣ѳֲסɷɿһɣ½һųƽסƽ
˴󾪣һʱãæұʦܾҡ˫־䣬ʹԿұǰȣȴǷǧͷ½һ֣ѹѹɷ˹
½ſһץһɷɿշųŴ󻯻¯ǿ֮ɷɿյƾշŴһ½ǧ˽ȥ󻯻¯һתХұҲһڶ½෨һգڹƾʧұѾֽ
ʦܡ
һͷѾ죬ֱðŵûɢٲӿҪ꣬˵һݶμɽȥ
½飬ݵķĳĸҶɳһٶʮ˿ڽâ˲䴩͸˵һը촷ۡ
543
½ŷ󻯻¯ǿɱΪԼһĴȱϡɵһ֮£ʱһɢӿٵӲһĹӱӵһɶ
½ŭЩʿǿƹƵĳ뽫һɱ֮ͳͳڡ֮СȻɱ˴ȱϣ׶ѳ½ִɱ޹ͷɢˡ
Ѿһˣ½ִֵ̧ĵųɵһյøɸɾһʱʹ죬̲סЦǰͷɱ˷Żˬ֮
½˱ɣ˿ͣɣһʱѾݳһǧͨڵϣת㹬Ų򶫱С
ôȫ֮Ϊ˦˵ĶĿצ١
ɫ½һɽ֮УһܷɽϢΪϴдǬ½˫˵űܶ·ػ⼸һֱ½ൣǬǵҲԼһż˼ţҹɫȥ
ţ½ɽ󻯻¯ųŻ¯ǿʱɵ֮ڻ¯оϢ׼ʱ֮·
󻯻¯Чأ½ཫ⼸ĵָرѸ٣ûù½Ѿе걸˯ҹһ㡣
½వ⣺ɽ洴췢ġͨΪŽȫΪ˷Ȼɽͳȴ߽ݾͨɷɿաЧ롰еԪȻͬɷɿշݾԵ֮ͬаħһ㡣֮Щ߻ħɢ³ޱȲңʹŵ𼣰ɡ
½ȴмأΪаȫʩߵΡɷɿա͡еԪЧ෴һһ֮νӵĴô˵ŵ߻ħ³˲Ҳ̶ãٷκһҵĵǵ÷߻ħ³δõ
½ͨ˵㣬ԡͨһ˿ִҲΣͬʱԺıмӡʱҲϢˣͨ
룬󻯻¯ǴƵ֮ôĶ࣬ԼһԼеļʲôЧ
ǣ󻯻¯߶ֻⶦ¯ͨ͸֮ɫɫâתڷǵĴ߶֮£Ȼ޾ɫ仯ʮ˸һֻɫСȻð˳
½һɫСϸ鿴ⶦʵʵĶȫΪɣƣɴСʵ飬˵ޱȡ˵ʲô˶Ļֻɽɵķ׭ͨ
׭Ǻų񼶱ķҲΪơŽʿûʵƣ黪еǵͨ׭˵ͨ뿪ɽʱµء
½һתֶзģϸһĸС֣滹мС֣֮Դ䣬ͨ졣
½ĥһ£ֻ֮ӦǴڡ󻯻¯еרƷġⱦӣӦòǴƳģʲôطԵɺá
½дϲ±߻ƣҶǿڷҶĸȡ˳
ⷨдĸҶһһٶʮ˿ڣɲϽˡ
Ҷ½ҶãҲۡ䷨Ҷбһףֻ䡱һâ䣬֮䣬ȻҶͳͳ˽ȥ½߶𾫻ֻɫĽâ͸ıзתһһµ˻γڱ֮УҶǻΡ
ǻŭɫ½𣬡СӣΪνⱦǱˣҺ޲ɱ㣡
˵˼仰˼㱻ˣһٶʮ˿ĸҲʧӰ
½వգʲôȫɷ¯Լû߻ó飬ĺº߻ͯӣԼɾ͵òʧˡ
Ҷ½Ҳ۲ѣҲû˼Ϣȥ˴󻯻¯վ߳ɽҪݹҹ򺣸Ȼһϸϸ΢ԼǴԼš
½һб㽫Уչһϲ⣬ԭ½˫š
½వƣԼոշŲʱô½˫лţſһôˡ
ԭ½֮ɽԶŻҵ㽨ɽϡ½˫˵ϴν½Ҫ޻ϵ׼û뵽½ĵڶű㵽ˡ
˵ȻҪȥ޻ϣʡˡոպǰ콵ǣɽɽҳɶǵӿʲôŵر½ģԼ׼ǰǵѰȥˣ½ǰơ
½аźûɣ˼콵Ӧñǻӱɱҹ׹䣬ʱѰ죬ɽӵֻǵʱӱɱҵעת˻ϡû뵽Ƿ䣬Ȼɽҳء
䵼ɽ˵ԣ磬ʹððʧʧǰѰ½˫Ҳ̫ˡ½Ĳ£ǰɽһҪֹӵ³çΪ
⣬ݹһݶϣҹɫɽ
544°׺
ɽǵƻͨ黪ջУʮչǱ޵ɼҾ棬ʱȴһҵʲô
λãٲȻɼҾͷ䣬黪ȴֲ࣬ˡ˵ζ̨ܶˣ̨Ҳڵϣվ̨ɫҰףڵ̶̨İΣ
黪˵̶̨ϣΥķ͵˿½˳ȥɱͰͨ춥һڽ̵¡
̨̾һ黪𻹲̶̨֪ǵԼģ˵ʵǱǵӡ
黪ʲôҪ˵ˣҪ飡Ѿϣͬ½ʺͯ߻һʲôҪˣȫ£ʱӺܶˡ
ą̇̄˵ʲôˣ黪ȻŭȻ̶̨Ѫ֮ûʹɱ֣ԼҲãտ̶
¸黪ͷ̨֮뿪ջ·ȥȴ黪͵͵̽𵤡
黪֣һεŮ£ȻѾ㲻׷ˡȻҵһƳҲСһ׮㲻Ҫһˡ˵һģʵȴ룬黪黪˵Ź̶̨ҪɱҲҪģΪ½ߣ̶̨ΪҪЮ½ĵƣô׻ȥء
ɴ˴黪Ī̶ǼĲ棬˰ɣȨɵ⳥ˡ黪𹰹˵
˺˵һ뿴жĥԭͨ춥ӻȻֵûͷȴ˼Ůһ˵̫ںųƵ䣬һɼͷȴҲô̰޳ܡ
˵˲Цһеĵᡰߡһ
УȴУһЦֽ̧Ĳȡ˳ֱӵݸ黪˵黪ѣⶫɽӵıǶŮСԳͽ䣬ȻѾⶫԭɡ
лɡ黪ӹĲ棬С
Ȼ˵½ڱ˳ɱɴȱλϣɱ˱ɺüٸͨʿ³ɺһҪϿҪȥ׷ɱСء
ǺЦǵ֣˵õĻҲ湻ŵģ½ɱɵӣɽҰܵƵʿĸɵģ
һ죬𲻹ܣһҪɱ½ࡣ
ʱʼվһ˫ۣ̤һ˵ǣ㲻ҪΪϲڽǰô˵ôüͷ뵣ŭһȻѷȡ
ĵӰ׺裬ᣬΪѾԪڡ˳·飬ɽʱԺ½ûг档
׺軰һڣֱ㰴䣬˫𣬴ʱơ
ǺˣȻ鱦ŴСУ̫ûйˣҪ̡̹ܽܽ˵ڵվȴȥһٱңʮ
ǵȥ˼ӡ׺˵Ҫ̧ջȥ
裬ִ£㻹˵һȥ˵׺һۣ˵
㡣Ҫǰ壬ȴ콡¡
ǣһСᣬҶҪϡ̸Ҫڰ˵½ɽɱѣҪ̽˺δ
кѡ˵γɽ½ǧӽҲɽҵӸոմɽر˵½˱ֻ֮һϷˡƣ̫ɽҪϿӲڱ棬ǻٴӺ׷Ȼ
ʵǵ֣½ΪҪ̫ɽ
ҾͲ֪ˣнӦ˰ɡ˵
׺ͻȻЦһ¶֮ɫ
̲סʵЦʲô˵ѵдô
׺迴û˵
˵¼Ȼиߵļ⣬˵ҵȿۡ
Ű׺ͷ׺ӦǡߵУ̧ȴųһֻ⾵ֻаƴСΣʱֱΧ뵣мˮȻԳһƬɽ;ֻɽм䣬һɫӰڴ󻯻¯д󻯻¯â貣ջҲյĹ֡
ⶫһóжʱһƬ֮̾½Сӣ⾵ӾȻճڸʲôǱ
ѵľ˵ǿһϹŷȻɵˣֱ˲á
½ɾ޿ɶˡ
࣬е½ͻȻ˴󻯻¯Ӽݹⱼȥ
׺˵λɳΪ½֮ȫԻ֮ƣƭΪҪǰ̫ɽʵĿӦɽɡ
ͷ˵˵Ϊ˵½һͬܵͶӣӦñȥܵȥˡµӻرǰ׹䣬ɽһΣɽѳһӣֱͨص磬⻪ֻ챦½ȥҲص汦
˷׷׵ͷΪɽ֮£ǶѾõŵӻرԶ˵û顣
׺ʱбת˼תʱɽɹ־ֻһ߲ʹ⻪ӵصײϵ뵣ȷʵͬ졣
545±·
ľԳɽɹе쾰󣬵˿ö˫۷Ź⣬겻ѣһʱԾԾԣǰȥԱ֮ơ
˵ɽŵرϸλЩס˰
ͷӦǣȭĥƣ޲ϱҪ˵ԣø⣬ȥ˿±ʣʲôˡ
ܣظŵӶѾٳǿɲҪţЩаСЦҪֱ·һ·ɽջϵ̫뺡һ·Ҫֱɽ򣬸Щаħٽ֮ǰסŵرһ·Ҫϵ½ǰͷɱڰ·֮ϡ
˺˶ʱ̫뺡ޱҪһҪֿȴûԸɽϡΪɽŵرǰƺջȥɽڽɱ½࣬ûжԸˡ
۲Զᣬ˵½СӴҲɽΪȻȲϸλǼǧ׻ɱȴҲסǵѣ鱦ڼȻв֮ɱ½ͽΣ
콡ҡͷ˵г𣬻̺һ½ĳ޸ЩӺһܼСϣǿ˺ȥȽϺʡ
˺һ̰
ȴȥɽᱦ˼ĸֲ֪
𷴴༥һɺѵͲǴ룬ʮЦٲҪװƷԸ߽ࡣ
˫༤һԲϱҪ֡
׺ЦһľУ˵ʦԸǰɱ½࣬ͷԸԲл
÷ǶġͷȥұĵĺܣסһΪʦ½Ǽ¯Ļֱľ˱ǡ½ҪɽȻȾǧҶˮһ·ΪһΣɸͷԪӺ׷ɱɡ
ǡ׺蹪ӦϽָһһģһľ׹һӿձȥٶȿ磬ǵеһɼҶȲѡŰ׺ıݹҲˡ
ϸԡ黪ɽ̫뺡ÿڸԼֱӷɽ԰׺ɱ½֮»Ķ಻ģǿһеĵ塢£еͬ´ԼˣһǰǧҶϰ׺ɱ½಻
ⷬſ˵֮׷ɱ½սҪǧҶΧˮ֮ϣֱǧҶԼҵĵһ
黪ĬĬϣȴں˼ֹ󻯻¯У½ǲϵġ
ɣôɼҽɱ½࣬ǲЩ̫СˡʵֻҪԳСӻֵ
Ц黪֣̫뺵ҪԲԶڴҲŷġ׷ɱ½֮࣬ôˣȫΪ˵⣬δӼյľطΪʤҲòСİ
黪𻺻ͷʵɣ㽫ǧҶΧҪ֪ǿٵĵ̣˱ɲ⣬ֺ½н飬ؽлɱ½ࡣ
˵Ҳͣ˼Ůˣͽ
Цǲصǣɽ֮Ѿ絺ɱ½ֻ࣬»
ⷬϵ˶벻ţΪ½һվٺ缸˲˵ױ½෴Ŀûš
ǺЦ磬ֻԶͻûԶʲôƨ顣һŮǸϲЩôģ
Ȼг˱ҲͷЦ˼˻֣˱µˡ
󣬵黪˵黪ѣ̫湵ͨԷң˷ҽ֮¹غӢسɹ˼ѾصɽдаƬҲֵˡ
黪һ㶣˭
Ϲ⺳ꪣҡǧ̫洫ӡ˵ţЦ߳ջݹʧߡ
ԣ黪һ㶣˵½ǽã̫洫ӣ¶Ͽˡ
546ػ
ǧҶɸ
𹧹վ࣬޳ָеķ飬һ
ѵͬǧҶϽɱ½๫ӣ
ٵȻһЦѱһϱѶǼµӡľӪ꣬ŻǰĻҵ䲻𡣸οӢ˼ʿʮ˶ƴΪɼϱȱȽǡԱѣô̫Ϊء
Ĭ֪Щʲô
ֵǰвʵʱ򣬱ѱܹŮݵϣܰԵİһ½๫ӡڣ̫ڵɽִ֣һɵ˵Ҳò鸽ʱµŹģҲòưο
˵οӦľŵиһϯ֮λô
ٵͷΣ¾ŵеɼҼλãӴѱӢʱ򼯺ǧڣɱȥرʧȥĶҵһѾþˣ
ͷ䱾ûԶ⣬ټӦڴŹи֮ɱ½๫ӣʵҲǿԿǵġ
½๫Ȥ²ȥٿһЦִСҡ˼¡˵´Ʒ˽Ӵ£˰ɣ
Ц˷棬ȻСɮ֪ܶһǰƷΪ̫뺵ɽ£ҪˡԴηٻСɮչǷŵӣʶҲǲƷͨ뺣նɱ½󻯻¯ڽǽСɮӦΪʮͽȥҲڽµԪӡĻСɮҲ÷ˡǺǡ
ЦʵΡ
СɮΪ˽£Ӵ˱㺣ƾԾɣףһţǵԪӱԶ˷ʶ֮Уǻɢ
ٳ̾һΪԼǹεˣû뵽ȴһҪ֡ѵô
˵˵˼ຣСɮʵ㵽Ԫ죬һҪƿأһðС
˵ҿֻ̫˼ҲĴڰɡ
ãСɮʵǿ͸ҡҡͷ˵½๫ӴʱѾǧҶ߸Ҫݼˡˣǲھ͸½̯ƣ
˼أ
˵ƷҪСɮնɱ½Ӷȡ󻯻¯ûжʱޡ˵Сɮٳò⣬ڻԥʱǲᶯֵˡ
½ӴӦҪѰǵػΪӦ½࣬û˵Ҫɱػ𱾾ǵŮڶĴҪȡȥɲǧҶ¡½ҪңȴǱܶġ˵
½ӵ棬СɮҲǲġҡͷЦɶɸչ鲻ʲô취
Цкѣ½д󻯻¯֣˵ػ⡣ǧҶû˥֮󣬱ҪԶ߸߷ˡ
˵絺ȥô
˵ɽ»ʿĿ⣬ǷƱõʱǺβȥҲ
𵱼ʾͬٵ½ִ£ȡʵĽʯִɢµӣ˵ǧҶ˴Ӵ˽ɢӸԱأǧҶѳɹȥڵٺٵȻһЦݹߣֱɽȥ
ȴ˵½ɽĴ֮󣬵һվǸǧҶһǰݼ٣ҪһԱպʹֵ֮á
ǧҶؽ磬ûӰͫͫӣɫӶڼݴĵŽƶȥʧӰ١ﰵΪʲô¡Ѱһʶĵѯʣ֪ٺѾɢ˵ڣѾ뵺ȥˡ
ķһɢ½кȻһǰϵķ֣аٸн֮ʱɸѾȥ¥ա֮⣬½µð˾Ųʮȴûһ˿һԹԵٶԼһĸм¶ɸݣֱӷλá
ϲǵʮƷ֮һġ족ŦʱѾһߡʱĵһˣֻʣƬĵʯͱӿĺˮȻʡ
½⣬ʱʹԼֹˮ
£ƮȻһʯͷϣԺˮϥ۱ǿһߣרһһ붨״̬
ӿͣĺˮȴڵס½ʶʶͬǧֱۣźˮ̽ȥͬʱʹƵĵķϵŶתźˮȥ
䡱һ죬˻ˮһɫĻֳΣת֮ң
ػļ
½ཫͷһѾ֮̽Уʱͬգػóɵİɫ˰Σ½ںػ˴ڻ½ѾֲػԼķֱֻеǻԼ·裬ޱȡ
½Ƶ˳ֲͣͬʱͨľŵġ󻯻¯һ±㵴˳͸Ļ¯ػһգȻҲúͮͮ
½ȷʵһľ׼ɽ֮ǰҪá󻯻¯һµػսΣɲҶ룬һΣĲġˣ󻯻¯˵ػԼĻƵҲһ¥Ƿˣ롣
֮ŵһǸ½С½Ľ̵Ķ꣬ʱ׵ĻӼᶨľġ
ֽ̧󻯻¯Լһ֣¯âһ½Ѿ֮Сػʵͺ½Ȼл¯ⳬػĩˣӦøеǹԼƹʴʹ
½ҧͦסͨϽ䡰ɷɿաʹУ󻯻¯ɷɿյĽһ֮£ת¯һת̱Χγ˾ŸɫŸת˻˻죬ǿ֮漤ΧĵȻɹȥ
ڶ¯Χĵػȼգ½¯ҲҪҧ֡ʱŵһ纣˰㱻ɶߣͳͳز˶¯֮Уڻ¯½෴ˬ
547֣
½¯Ϣͨÿһ֮䣬ŵɵĵתŽ½ڣ֮ͨͨСʶԳһƬ֮󣬶¡¡죬ͬڷġ
½һϲ󻯻¯ػҲΪЧٶȸԼǿϰٱǧи˳Ƶϳķؿͳͳƣתѹ֮С˶̶̰ʱƵػ֮߾ѾﵽȻ¯ӿ룬޾һ㡣
ƺѾԳܸ𴢴棬Ȼʼҵ½֮˱ûޱȡ
̲ĪҪ˲½Ҳǵģæӿи֮ͥУͥеԪӤܴ׿ʼӲɫâпʼźɫ⣬ǧԪӤĳ
ٹһ½ʶͻȻ顱һ죬ڵ磬ԪӤһͯģȻ˺½һģһ꣬׳ڣɷ䡣
űǽɫ⻪ڶ⣬ԲʮյĹѤá
֣ɡǵķйɾ͵½мǵޱȣʱһ֣ͷҲʱǧܼðӦ䣬ѹֲסдӶ֮ߡ
ȻɣǶ֮Ȼˣеػ׷׵½ڻ¯γɾŷǾŸڹ֮С
ɷɿաľŸڹͨ󻯻¯ػɽ룬ͳͳ½ոճ͵ףϷųĽֱΧʮɵľ롣ҵʱϵʱ
½ʱʶҲΪǿ֮أػԴԴϵĻ۶ΧǰɫĻ档
ʱǧҶ½ɵĵػȻǾ˼Ҳȫз󻯻¯
½ػʶͷһӰȻһȻ֮С
Ӱǰٶȵǲ죬ֻǾȻգƮƮ½ԽԽ
½һԼҪͷʲô˾Ȼͻ˽ҪͻȻ֣Լ㲻Ҫǰ
½ɵػͣʶȴϣͻȻѣԼٲҪԡ󻯻¯ֵһ¡
˵½ǰԼɵľͣ½ʶ֪һԼµ꣬üһ£Цݣ˵һӽ
ʶ
꿪˵ɰ׺Ҳʦ֮ȡģҲĽҪͷֵģ֮Ĵһ
Ƕлˡ½ͷ˵Ҳһ΢׺裬Ȼӣ츳ǲ˵ˣǸԸԼ׼ٳ֣ȻԳΪ޿֡һ£¾һս
׺Ҳ˵Լתȥȣ°ޱȡ
½ȥ¯иڻ񣬾ĲŪػɵĸӿˡʱţػȳ̶ȱ㽥ĽΧĻҲƼСҪ󻯻¯ɴ
½ŽҲϣҲһ֮ң
ʱصȻ𶯣ӰԶ½ٵ£׷Ȼе
½ɽĺ𩣬Ǳչض̳ϣΪԪڡ֮һ磬ԪĶˣԪ龳Ҳһ֮ң
˷ɵʮͣסƣĿһۣʦܣ˵ôѰǧҶСټȴԭء䣬СɣҿЩ֣ϣɱɾˡ
˵һһɡС½ȥֻɡ纣Ҳһʮ֮ϵĴ
˵תͷ׺վһԹۣɺɱ½ô֣
׺һɳֹ£½СӾǰԿɳɱ˶ᱦøˡ۹Զƶûܡˡ
ŭСʲô£ٳ˻Ƥ졣½භܾˣóûٰɡ
׺ӲѾݳȥʮɣȴĴҳ֣ԶԶģ
ĺƨһɵСʲôүүôʩɱ½࣡
׺ߵֻʣһӰȻĶȤûУʵĺɼը˷ΡҲɱ½ˣžȻҪȥҰ׺ȴסʦ֣ҪƾΪ׺СӾû٣ҲһûС
ŭδߣ׺裬үүȡ½ٺȻȻΪΡ
׺ЦԼͺá
Сӣţĺ޵ҧгݣ˵ʦܣϡ˵Žɡһ½˹
Ƿи˵С˿ɡһķɡ˿ɵ磬ȴ˿ͣɡȴ͡ˮƷ޵ĵͨˮΪ˿ɡڵ߶֮£㻯ˮˣɷ
ٻӦһһϣȴһ֧ƴСĺɫСҲǴΪǧ󡱣һǧᰣԻǺݾԵ
ֵֶԪڵΪ½࣬˼йȷʵʤա
548
½Ѿͷƻû˳ǰ˫һ̧Ȼһ䡱һֵؾʽռȻų
˴ڵص׽ɵλãǵػģ½ʩչĻֵǾʱ֮˵ĵػų֮ǰǿ˺ֹʮһʱ籡ݺ裬µʯһɢͬʸĴ䣬صѳһ
ĺ˵ǰ֮ƶʱ裬һƬ𣬳ƣ
׺ԶһЦ˵ܳ͡
Сӣһ޵ġɡȻһɢһһˮ籡ųػײһ˻˻ȻػĹѹȥ
˿ɡųˮ϶Ȼ֮ƣݺĵػʱѹԣĺǰУ½ԽĽˡ
׺ֵ½࣬ʹϼһУǲĺܡ
½ЦȺˣûȹôָɣӽ˶ԵɣػɶٵıŸɫɶ룬ͳͳ
ĺѾ۽󻯻¯Χǰ澰ȻȲѣȴҲû½෢ɡȻһգˮ˶ʱһţɡ顱һţˮ׶Ȼҵ˻¯ϡ
侪֮£¯ⱬмɽ弤ײѣ裬һǿȻһ¸ϡ
ɡһȻ˺¯֮Ƽǿ½Ͽ죬һֱѹĸоػҪش
ҵػ½Ҫɵʱͣܵõ𲹳ƶ½һŬǸ֮ˡ
󷲵ʿԪӤ޵ƶôʮʮĹ⾰ұչ֮ΧķƣµľǱͷƻ½ǿڵƤӵʿ޽УƻҲûа취顣
Сӣȥɣַ̧ųǧ󡱣ǰһαųһڹ⣬죬̻ʮ֮࣬͸᰽磬½༤
ǧڹ⣬ɫΣƮ٣ķֱ֮࣬󻯻¯ҲĪ⣬ûȷӦ֮Ѿ¯Уͳͳ䵽½ϡ
Ʒ룬ʹֱġ½಻׶ǰֻһ𣬶ʱԣȫȥ׷ڣ½Ѿͬճһ档
ɫŤ˼ָǧ֮УٶȿɲͣɫȻŨܵᰶΡ½Ȼٶ֣Щâڣ˳Ĵߣɲˣȴܱ½ȫ𷴻ʱ衣
½޷ֻü߻ƿ⺣ֱ塣Ϊǻ۹֮ķͬߣ׵סָϣͣĴ߶ǧ½๥
ٲУ½бϵĿܡ
鼱֮£½˳ͨľһ̽һڹУһ֣𣬾ȻһֵâΣͷʱ١
ƣȴ洫ķγһķ磬һѹ½࣬ʱȥ½ųġɷɿա
ǺЦһȻ󻯻¯֮ڣЦŷ½࣬⣬Ȼ½ͷ
Сӣɣ
½౾Χ䣬ΣڵϦӡټϼѹ£ֱΣѡ
½ͻȻһЦǰȻһֻһ߶ߵСǹĵƣ͸СȻֳ֮ɫ
գ½һСһתڹ˸ȻΧܵǧͳͳ˽ȥһɴקѹµķ⣬Ȼеǧ
󾪣æʹķǿжǧ󣬾ʵ⡭ʲô
ıɡ½ȵű˹ȥ֮ǿޱȣХ綯ڴ󻯻¯γһУվȱҪɽȥ
ԭ½ȻС汦ȴڶⱦ֪٣ٳٲ׼ӦУʾ󻯻¯֮ڷŷų
һʱдʱȫȴǰ첻ˣʱһ㣬ⱦʹ󻯻¯Զǻ񼶱ıл֮²ҲѲƤȥ
ʦ־ҡҲ죬һ񻯳֮ˮˣŷȻݳ˻¯硣Ǹȴ򣬱һ֮£̼ûˡ
½ʤ׷Ż¯ɹȥ˿ɡˮ˱һ̱ûɡһת䣬һĻȻǰ
½һأػͨ·ٴδ򿪣ŵֹɫ֮Сţһ½һ˿Ҳ븹ž죬ʱԲްƶʱ
ƣ½һף𶯵ؿǡһԾףȴȥ½ıԭȴɱġ
ʱصѾʧûһƬܶǺѹѹʯ½Ȼƶɹл¯񷨱ҲȻûšԼҲӶŷɳһл½ıȴ½භ
549»񷨱
仯˲ϢǧˮްǷɽҲֻȴĶƣֻڵѨɱ˷ѳӰǿǧҶص״úȻ죬𵴣緢ǿҵĵһ㡣
׺ʱѾݳˮ棬վһ·֮ϣ۾սסļЦܡˡ
ϼһﱻ˼˱Ӱŵʱ
ӴһɡСĵҲܽзôҲ̫Щɡ
ĺѾ̣Ǳ½๥ȵĽȥ׷ɱ׺ˣĹŵӣҲҪɱ˽ޡ˸ӣ½ද֣ôŶͷˡ
½ҲаЦ׺Ȼ°ˣȴȤĺܡȥֻܡûȱԼɱ㱻׺ˡ
½ʹԽԽ죬úѾշ磬ŵɵ𣬡һһػصʯյ÷׷׿ѱըһƬ±ڳһƬ𺣣ĳһ󶴣ͬɽ緢
㹥ͬһһ㣬ܡƺֵܵ˿ɡĹĻһ飬һ˲һɡݹһӻӳͷҲصߣδֱǱ֡
½ӺɳҪ׷ɱģһӰȴǰԭǰ׺裬Цһɥ֮Ȯ׷֮Ȥһˡ
ּ̧һѾµȱУҡ֮£һХŨƷһɱ
½಻ҵջ߻ߣ̧𣬴󻯻¯Ȼɫ⣬ӳǧ
׺迴Ŵ󻯻¯ͫ΢Ҳ𾪲ѣⶫǶѹʦҪɱ˶ᱦԸ߰ȻΪϿĽ¯Ȼ¶мЦ⣬ҡ˵½࣬㿴ⱦΣ
ÿҡһ£ӱöλҡ֮󣬸ʮɾ룬Ѿ½һȦŨŨ½Χġ
½Ҳʶ֮ˣӿƾ½ʵΧǿ֮Բ֮ڵ練ƣǻ񼶱ķĽʮ֮ϡȸղĺе˲֪
ʮʮ֮䣬黪Ԫ龳ΪɼҾķЩʱպΪǿơǻ񷨱ȴʮ֮ϣһΣҪ켶ɲˡ׺һ졣
½ͷ˵öǷƷ
ߣ׺迡΢Ϊȣɽ֮߱һʶ½࣬òҪۡ
ָ߻½һǻ۹⼶һǼȻҲɼҼƷ񷨱ȴĶ಻ˡ
½൭ȻһЦ²ʤؼĵط˵á
׺Цãñɿôá˵һѾŨ֮һΣƣ
ŨƷѹѹʯַ壬˷½༷ѹ
׺ġȡı仯֮һ۷Բ֮ڵΪơһסʵʵƴ˷ļѹĹֻҪûԪڣһѹ÷ǡֻӶݣΨһ֮
Ƶı仯ǼƳ֮ͬֻǡƳȡҪˡ
ȡʹƣ׺Ѿݳʮ֮⣬ڰй˷ĺȻ½ѹƹƱ˴ײ׵罻ӣ½ͬС
½಻ҵ̧Ƚ߻СŽеĴ󻯻¯һ֣ʹޱȣδΧƷ϶д͸Ű׺輤ȥ
׺쳣ڿɵ󻯻¯ųĹâһһܹͬʱеġȡȣۺ½ʹ󻯻¯ʱֵʵʵ
½ڻ¯У˳֡ɷɿա˫Ÿڹнɣʱס˻¯ҡǰȽ¯ڹ罻ײϣ׵䣬ǰһȻɷɿաɶա
󻯻¯ͬǻ񼶱ķڡͨĴ߶֮£ȻͬʱܴŸڹɽ磬ľҲֻҪĴõ½ԵɺȵҲҲʱҲȱһɡ
ף׺΢΢һ㶣Ȼٶҡӿ֮䣬ǧҶΧǧ㷶Χһ±⡣죬ˮϵĲľһٴۡȼ֮ǰɢ˵ڣǧҶϣ׺½һսҲĿȫˡ
׺һټһʮֱĺɫţӲңŸĹڰ֮Уɷǹ졣
½ԹҲʹ˻ŵڹĲ֮·תöӰ󻯻¯м䣬濴¯½Ӱûһ㡣
ƽɷɿսɣҳϡ
䡢䡢䣡첻ͣƷ϶䣬ĴķѾ˰Ȼ״̬
˳ôûû½࣬ǰ׺޽е顣һʱգ߶һ㱻ɷɿաɲϣ뽩֡
ΧѱɣüΪɽּѾð磬ǧҶˮ½ղѱػ࣬ʱٱһȡиɺ֮ơ
550ս׺
ȥĸɣ½ʤˡ׺޷ɫҲ̧ȡľⷨҲһ񼶱𷨱λɽ֮߱λá
ȡ⾵ӻαֱſһգһ½˹ޱȣֱ͸ƣ䡱һҵڹ֮ϣŵһ±㱻ȥĸʣֵסѹȣȻһ죬ƶײûˡ
׺һʣµٶѹȹȥٺЦ½࣬ɿ㻹ô죿ԹԽ
׺裬Ҳߡûô½˵ַ˳ͬʱʹػ籡һʱΧһ̳½һƣХ̳Ҳɢˡ
ʱɢᣬյգԲʮ֮ڿޱȣһŵĻȼǧҶѾĿȫǡ
½࣬㲻Ҫ⣬ɷ㡣׺Ц˵ŵһѹһ͵֮Ӷϵɽʯѣӿ籡Ű׺ܻ㼯ȥ
½߽ԵеĸԪʮϤʱ΢΢֪ð׺ȻȵķڵµĽ
ȹȻǴ񱦣Ȼ仯еĽҲ硣
֮䣬׺Ѿ˺һŰɫһž򿪣ȹǷɳɫ۳ǧɫǹ
ǹ
Ű׺һȣǧɫǹȻһ½羪κˣɱ֮ǵء֮Ѱν󣬼ֱ֮
ǹ仯еĵڶ仯ΧʮﷶΧڵĽΪ޾ɫǹһɳдݿ֮ơ
½ٽɷɿյĺɫӭ˹ȥƣ볤ǹ󺣶ײɣϣɷɿսݽ֮⣬ɫǹȴȻ޾ķҪ֪زǧɣ̲صĸֱûȷͨ񣬰׺ԷǹǴһһҹҲݽߡ
½ٶȼľڶڵػųϴ߶һڿգɫǹƹȥ׺鶯ޱȣ趯ǹƻΪһɫ۽𣬵һʱֲ¡
ԲʮرϲĽ׺轥ɣʱ飬紵ɢͬ
׺ҲţľҲ˳һŵۣ½½ڣǲգֻǷĶԸľһ·磬ٷǹ͸½ϡ
׹âٷǹͳͳˣ½Ѿ·硣
½ת̺ȻֱһɫĹâˮһɹɱ֮Ȼ֪ʲô
ϸ룬˳ַ㽫ɹâ߶˳ֻһƬҶһĹâУ˲仯һٶʮ˿ڽâЩâ뵣ǿңȻػ񷨱϶١
½һϲԭǱеҶĸǷҶеǼգȻСҲʮˡ
ԭô÷˷ȥԷļ񶦰ⴿջ½δЩԾԾԣ̧ٻҶĸĸǧâȵķǹ󷴻ȥ
ǹսһ𺳾󡣿ɫâ£ǰһײҫͬըױ죬
һ½ཥôˣԭⷨһǱ㻯һ뱦֮Сٵ֮ʱһҲл񼶱Ĺҽ֮бػڲ֮ˡ
޾Ҷâһȵķǹʱ㱻ѹƻȥ½ųɷɿսֳ֮һŵǹɣ׺ֲ֧סļơ
׺赹Ҳɴ䣬ƽһգʮȹǻһ½ǹˡҡȣһŵᰱӿ˳
Σ
һϺȣ纣ƣǵصķӿֱӽ½Χ޿ײ룬ҶҲܾסȵĵ仯Ļ꣬ǣֱȡʿԪ񣬶˵ʮְԵ
̫ųͳ֮УаԵķ仯Щаħеı־׺ʦɣΪʲôҲ仯ȴܲ˻ɡ
½಻ϸ룬ᰶѾʱΪ֮ҡΣʧԡ֮ʱԳһߣ˫˸Ȼȷųͳͳˡ
½̨֮Ц׺裬ⷨǰŪѵû˵½ĳƷжκβҡӣЦ󷽰ˡ
½೤Хһշɳſһɸɾ½˫һģҶز׺衣ʮɾת˲׺費϶ܣȦһģҪסĹ
䣡
Ƚһ׹磬ںеǰҶâ籩꣬ڰ׹֮ϡ
â䣬׹ҫ֧һһͷˤ볾
׺ܲңеġľҶջȥʱɢ콣âһб㽫صջС֮˫ľ˸ľʼ̫е
551ռ
ľǿһ֮£ĿжʱΪ֮һ֮½ûʯҪ֡
ɲ۳ɹ½뵽ȻǰɣŰ׺˹ȥХ׶תһ˶ĺɫУΧĹâͳͳɽȥ
ʱ׺ľҲϣű˹һ죬۳һɴϸĹĴɢ˱ڴĺɫС
һ֮󵹷ɣ½æģϢ֮䣬׺㽫ľ˹½ǰһƬ𺣡
½аЦ׺谡׺裬Ըͷǹ¸ԴˣǰŪ衣
½ӾڿУڴ󻯻¯֮У˫ƽ־סİᶯʹȴǻƵеʽ
Ƶʽؾʽؾʽĵػʽȴ̫еΪǰ½Ҫʯͻʯİʱ׺ľ½ܲ֡
½ཫʽʹ󻯻¯Χһɫ磬ǿȴɵľһչ纣ʱͳͳǵ֮У½Ϊ
½ޱȣͨ͸һ㡣
ô׺ʧɫЩŲסӣľ֮Ȼ˸¡һʱ˼ͨȻ΢΢һ⵱ڣľеѾ½֮С
ľϵĹâһ½ʱѵ˫ģ˲ǰǿޱȵǽ
ˣ
һӿһһ㣬һǿһѳɻΪˣ֮ǰǿ˲֪ٱľĴ𣬼ϴ󻯻¯Ĵ߻Ԫ龳ʿҲֵܵס
׺޿ӣ˵Ҳֻ֪֣֪ܶľӲͦ
䣡
һ˻ɢľĹâ硣
䣡
ڶ죬˵ڶ˽ľӰ׺лȥ
ֱӴڰ׺ϣױѳ϶ѺۡҲ÷ɳȥʮԶشݺݵĴӿˤ棬Ѫվȡ
½ǰ˵׺裬ңǲ֪֪½ĳǻƵˣȴȻѶϣӣ衣
ǻƵôѵ˼ҲôЦ׺Էڣ϶ķ䣬ȻУɱҰɡ
½̧ڵϵľָ֮УЦˣⶫͷҰɡ
ȡȡˣЩʲô׺һٶɱңһʦˣûˡ
½ų磬ݹӿնЦڸղûг֮ΣҶֵķϣҽҲɱ㣬ˡ˵żݹⱼߣͷҲصȥˡ
׺ܴͬ裬˻½࣬ƹһΣ´μ㣬ҲҪȡġ
㡣½һ䣬ݹ⼲ߣǧҶԽԽԶˡ
һս½Ȼ׺ˣԼҲĵʮ־޴ҲĶ˳û֣ϼֲ˶á򱱷Сʱһվɽ彵ѰһƬ׼Ϣһ
½ų󻯻¯סԼΧɵĵطϥ¯Ȼɼⷨʱ޲˸ղżսʱĵطĵҲָ߰˳ɡ
½ȻӰ׺еľӽָȡ˳½⾵Ӳûʲôرϲ֮˳ǣȡ׺衣ʱ⾵ȡ̫е𣬰һ£ǿΪƵĸ
ľĽƱ½ʮ㣬ʱвƴСֽľ˽ȥԡͨķʼ߶ƣ죬ϵɽһɾһֽķĽһȥ
½ֻҪϵԷǼԾӵƱԷɡʱǱ㱻ϣһǻҲ˱֮УӴԺľ½УҲ޷Ŀˡ
½˷ǣһ㽫ȡУֻˮ磬ȷʵǼƷ
ⶫѵֻô½వʵвԽ½˫ӣڲ֪ôˣԼȥɽϣòһżȥ˰Ѱ˰ɡ
һ룬ľӰͫͫȻԳһӰͫͫݣͬ¥þ
ף֣½žһƣֻ˵Ӱڻþ֮Уһֺģ½˫һ񻣬ɴɸϼϡ½˫ţʮַӣͲ϶ţƺڼҵʲô
½Ѱ˼һף⾵ӾȻͨܿǧ֮ЩʲôǿϧǣֻͶȴ˵Щʲô½ӶܿȥֻǴһƬɽе֮ǰɵĴӪɽ
ӻûȥɽѰ½ʼĥľ֮ĵ˰죬ڸˡԭľռãǷˣԼ˼׵ˣֻҪǧﷶΧ֮ڣ˵ľھ֮СڷΧɷΧ֮ڣһһľһɽһˮȶܿ
ֻҪԸ⣬˽ֵ˵ֻҪע㹻Ҳܿ˵ʵʶ򣬵ȴҪΪҶԷΪԼ֮£޷ġ
½ף׺Ϊʲôô׵ķԼػаϲǵڶ˺öĿ
һҪΧ֮ڵľϵ֮ԳΧһƬɽͺˮһһľ
֮ʮְȫûκ˼ʿĶ½ľǰֽ֮пʼǰʱȥǻκҲһڱ֮Уâ䣬Ҳ˴
ΪӦ߻ͯӣҪ߻߱½ûн߻Ҳһ֮ͬС
Щ½ҪɽȻľϰ׹˵Ӱǵ˵Ҳ˽˱ֵİɷΧ֮ڣ˵õ
ϸȥ콡½వúÿ찡ѵ׺ôȥˣ˵Щʲô
552¾
ֻ˵ǸϺ꣬Ȼڲƭһ½࣬˵ʲô׺ǲһܽɱ½࣬һɺԡ
콡ͷеĺΪԪڣһܽ½СӴ÷ˣټϰ׺裬ʧ֮ﲻȫȵɽȥΪǿᱦ
˵ǰ϶ûɽֵȥɲɵ˰ɵȡ
½һԭǰţ֪ԼԼһȻǵ鷳ĺܡ˼ǵܣʵ
ֻ콡ֵǣǲһְ֮Ҳ罫鱦߳ô죿
ٺһЦ콡ôôɵɱɽȥͷѰñ룬һ챦һȱҶɹش٣ҪʲôŽıӻ
콡Ȼ򣬹һЦǣܵ
ߺߣ²˳٣ٷɽ˵ǻûɽضЩӣôƾΪɱǸ
˵ţɿĳ½ɽ
½аɲܷȥɽ½˫鷳Ҫӳȥ׼˷ķ򣬽ĵˣ͵͵زһɽ֮
һ˫ԱȣԼΪڣ콡ԪڵһΣԼ̵ȴм񼶱ķǺ콡֮ҲԼһսʤ㲻󡣲ӲƴֻȡջǲС
½˼һ¼ƽϣݳϢĵĲڷСȴɽ棬óǺ콡ķ˼ͨˤְؿڣڴŴԵƣ۲
漴ɽϼ޻æס콡ڿͣ˵ѽ˵ò½СӻĴǧҶ˳˲ãȻܴɼлܳôģ
콡˼ۣ˵ǣСӺ˺صˣϵʮ΢Ҫ˰ɣ
˵ЩСһƶˣĵ
½ɽϱȻ̧ͷˣСһվ𣬾Ȼų취ǿȥŹ򱱶ӡ΢ӲסҡΣƺʱܵͷ
콡һЦСӱǴˣòӵȴǼֳɱˡɱˣϻǱ¯ء˵ӷɵ½ݣ½ȥ
ҲԲס½Ǽ٣ֲõڵѼӷߣͷ˵콡ҷŷһ֮СЩ˻¯˵󡣡˵һһߴ׷ɳһ½ȥ
ⷨи֣СǼ۹⼶ķʤ֮ǣ˵鱦鱦רԼǸ֣ϴŵĸɫʮһСˡ
Ϊɣòǲȳַ֣ų磬̼㵽½콡磬֮ɹ⣬ȴԼƵĴ
ڣ鱦ͬʱ֮һĵͳˣ콡ΪţжΪʮƣͨÿһֱѪء
콡һѩâ˲Ϣ䵽½౾󱳣½˼Ȼûжһ´͸Ҽ磬֮Ѫ罦½һңݹŶߣҲһͷˤֱ䵽ɽ֮ϡ
ġ漴һס½ࡣ콡һЦѾɵ½ǰһ̽ץס½ͷСӣ㻹ܣٽǱ¯ʹ졣
ױס½࣬ҲǴ⣬֮˹콡֣Ǳ¯ɲҪ̡
á콡˵ţ½ϵĽָץ˹ȴȡ˱¯ܸǼһ
ץ½ͷţһץס½ƣҪֶ½ָýָߣȻ½͸һޱȵյ簴ڻ̿һ㣬ʹޱȡ
553¾ľ
콡𡰰Ĺֽһʲô˫ȻգҪǹû뵽һŻ½ؿըƽ콡Χ˽ȥ½߶еԱڳףȽ۹ⷨ콡С
ʿȴΪ绯ԴȻᱬΪȴٵ³½ƴܾ˵ķ콡ˣǰȥˣΪʤ
ⷨӷ󣬱½ҪҲһڲƭǹƶˣֻһȴ콡
ȵ콡عѾУǿڡݣںͻҳ壬½ʯ֮콡ܳóȥ
ǵ־ң½СҪͬھ
֮Ҳƣ콡סĺǰȥ
ȴٳٲϳ֣оСĵÿܣԼǳȣ½͵Ϯ
ƽȣ½಻ҵʱ䣬еһ˲㵽ǰд󻯻¯Ȼ˫ץеɴ˻˻죬һɷɿյĺڹͣɹ
㡢㣬㾹Ȼ޳ʧɫ󼱶ݣȴҲ½ͼаСӾȻ콡ͬھֳԸԼⷨʵй
ɷɿջɵĺڹ죬ɽΧֲľһɽȥǿ֮׷ȥȻһ۹ⷨϵıȴʵڲ٣ּ̧߰˼й⻪裬ɷǻ
½̧һ߰˼ȻţޱߣʵȴЩƷ֮ģ̧Ժڹ罫ЩһԶˡⴭϢ֮䣬ѾѺڹ֮ӵ˼Զֶ˻ֱһȴųһľ
ľȡԽɳϵȻľƣʮ֮ϵĴľڽɳ嫺ɳĮ֮Уɲţչ䣬֮ɵķԵѹа֮
½д󻯻¯汦ʱ㽫Լѹ׵ıľ˳һһƬ׹⣬εƣһȻɷɿսһɢ
ƻĺܣȻ֣ȴʹ񽣣½ʮɵĿУ½ʱ䣬һʱˣ½౾ų콡ͬھʱ½û˱Ǹ㲻ơ
콡ֱУ϶Сˣڲƭҽбȴ̵ңǱҲԲŹ㣡
һЦ콡½ͬʱ߻Ƕյһɶƭƨɡ
콡̬ȣߵǣ㣬־ҳԺڶôҪˣʬתĻᶼûˡ
Ը½࣬ʱ䣬ȴЦ콡֣ټһ£ȱɱ½㡣
Сˣһ⣡콡ݺ˵˶ǵľ⣬ϣһܽѡ
ն½ǿһһԼƴȴǲϳȫǴŲսʤնͷ
½Ըַ˳һУػɳزڷȥ
ǵľһ췴ջʱػѹһͷһԾ죬ʱڿػ𶷷ռ˵֮㡣ԴѹƣػʱԵøָ
Եã½СӣǱ¯ȵһԼʣ
ǿɲһܺĶˡ½Ц˵Ե˱ļ콡𱣳һ²ļ̶ȡűн񷨱ľ˳
ľһ·½֣ڰ׺ʱƺҪǿϼ֡
һⱦǸƨİ׺Уô½ϣѵ׺Ѿ½ˡ̲סʵСӣľôˣ
ǰ׺ҵġ½ǺһЦԭⱦСľʵ
ˣⶫռûʲô¡˵ֽ̧ʮָľľƴʢȻյǵػֱˣɾ룬㷴յ½ˡ
ɱܡ½˵ľӭšľų˹ȥľڿһΣѾɿĹ⻬棬죬γǿȻһ½ľųɽȥ
ľûڿƮƮľ˵ô
ɣǡ½ݺ˵ľȻ˹ȥոɵزڶȻͬʱ½ǰģػ簵ķճ𽻲ƣʱ𺣡
ľ塣Ƴɽָľǧդ𣬵ľǴôֵסľػ˫Ϲ䡱һ죬죬ľճһŻ档
554¹ն
ľĳֵԼһαݳȥʮԶҪ֮ززȴס̵ģС˹ʺˣȻõô໯񷨱Ӱٱұ࣬ȴֻһͳͳǷΪСӸһΣȴҲ޷ȡʤʱӸʱ
ǼһǷɽһǺõĲۣȻһŮ˵ĶǶķ仯ҲԼͷġ
һʱ½ųյûͷ˲һ䳾Ϊҽһʱ䣬Ѿɳȥʮ룬ۿҪӳ½ĹΧˡ
½зųĸҶҶâɺ׷ɱȥ½Ȼ뱾֮Уϣһ콡Ҳ˳
콡߰ɡ
콡Ȼһ㶣ôռϷ磬ɱң
½Цɱ޵ˡ˵ż󻯻¯һ׷ȥ
콡˷֣㶵˵ɱ޵ˣ԰ղǼȣڵɣܲɱ𡣡
콡뷢ţһ϶ɣâ䣬֮ϣҲ׷ɱȥ
ʱǣĸҶһٶڷɽæңݵٶȼ仺½콡һǰһܿ׷
콡Ҳ˵ʹƵһַĹѩâƺһѾദҲʡæĽٱеķһļй⻪䣬ݺᣬ콡𶷵òֺ
϶ǺˮסĽпģ콡֣ĪҪСӵĹƻôأĪҪˣµӶںС
콡һʹ⹥һ˵СǹĵˣҲⱰ޳ܵСҪǿϰٱձɱ½ƽϣ
ѽѽ֣ˣҸոѰһСһ֮ȫü𺣰ٿڽƱ磬ӰƵ磬½콡ĹͻǱ֡
죬½ֻԹۣˡĸҶĽֻסˣĸŹٶһٱڵĶѾù⣬ͨͨ½˻䣬ģв֧
ͻȻԶһ˵ˣپң
½콡ʶͷȥڣһȡһĻ硱һӰѥǷĻ硱ϣͬһղףǷľѷӰѥǲڽϣһܷɳʮ룬˵ǿޱȣѡǼԸһƽʱ˼ϣ±ɼҾЦ
ΣҲ˲ʲôˣ¼˲䴩ϡ½콡ŤͷʱšĻ硱͵šӰѥӻһڹ⣬۷ȻײĸҶɵĽϡ
һ췢Ļ硱һײ飬Ҳ˲СȴҲĸҶâײһ󶴣šӰѥҲƵˡ
𵽵ԪڵΪȫʹӰѥݣ˲ٶȶﵽˮƽӰˡ콡ģšݹ׷ȥҲʧʡ
½ҲǾ˼֣½˫ϣ̧ľϿȥֻһƬΰͣȴмΪǰΣмĹǵаɣ¹⻪߲ʣǧʮѤɽʯҳľԨ
½ٿʱֻ½˫ϵӰľУʮɵĵӣСǵ֡
½˫ѾȲˡ½д󾪣ǵȻֳ⻪ŵر½˫Ϊߣɽŵʿȥⲻ˼Ұ㡣
½żľ¯ʹԼļ£һ׹ӿգɽɡղ˾綷½Ҳ˲Сʱżס½˫ԽӲڻ¯УȫʹУֱ硣
һҡУѾһ·ϵĸʿΪһǽޣʱ۷׷ףڴĦһ¿ɻкεȷ
½ڻ¯һ߷Уһزûñɽ̹ؽ磬ɽѾңң
ͻȻǰһƬڣӰȥȴͷֳѹɷ죬ơ
η½һҲͣŻ¯źɷֱȥ
·ɽǰ֮һתΪͻ½һ·ΪҲɽᱦʿʶ
ͷ½ֱƷβıӰ½½ڴͣʱ䣬ٶȲģֱһǡצצһ֣顱һץβޡŴŹ໳ɷ֮˹ȥ
Ź󽫺͹˧жδѪʳһͬʳһ½ͷͬٶɸɾת۲
һսɾ䣬½Ԧ׹ӿնһƬգһΪˡ
ɽɽͻȻ𵴣Ӱֳ֮֮ǽס½ȥ·Щ˽ɫɮۣȻǷŵӡ
555´
ٸɮ˴ӵһϺϰգϺпţ˵ŷλʩֹĪҪӰҴڴ˽ħ
Ƿŵӣ½ֹסΣԷһɼ޺øҲų⣬˵ʴʦţΪǰУ
ĴŷǰɽݺᣬٵڽħʩҪǰУⷸѡ
½΢üͷû˵һɣѵ½ţԼªˣͷŪ飬˵ʲôɽݺᣬԼȥڴɽ⣬һʲôö¹ЦϺУɽźδ𷨴Ժţôδ˵
½ѾŭϺУɫһ˵ɽŽɳ޴£ʦзŷ½ʩû˵Щªˡ
½ߺЦֻ˵Ӣзڣʮɣʲôа벻ҵۣʦڴӽɳҲǴŽħɽɣ
ϺлδӦĸɮ˴ŭɳСӿڳԣħĴ󻤷㣡˵չڿн½ΧڵУĸȻļƽ࣬ӭһΣ죬ɷš
ĸӳ֣Ҳ˵ڷϣһʯϹս
½ͷŭķŵӣٽŷţ˵ӾΪһԲϱ˼аħֱɺ
½в׷ɱĵŭѾɶֹʱʱɱ˵ҵҪǽħֶΡ
Ĵ󻤷ƽ൱򣬿纣½Ȼס
ͨͨ˶һͨʶ޷½޷ơ⡰ڡţҲƵɡ
ǧң֣ɲմűܳΪǷڣǧǴһңһǳħ
½ඨǷܱԳƷڵĻסǰһʱԽϳķתӡһǿӡӶʱӿʧĴ󻤷弤һһȥ˶ʱĶᣬǱ
ȥˣĴ󻤷Ŀ࣬סʵ
ˡ½һЦȴϺ
Ϻеʶתͷ˵ʩõĿǽϾѧתӡ
ǣɷ½Ц˵ַָ̧̽ˮգӡʱɽɮŷ½ΪڣӡѾ׾٣Щɮ˵ȻӡֱƷǰһ㣬ʱĿ̾ѡ
ϺдһڳԣȻ½Ȼ͵˽ɽ֮ѧĸҪħΪˣڵӣħ󣡡
һ䣬ɽϽٸɮ˶ʱƣִ죬һɱֱ͸Ϻ˫һչг֡ħơ͡鲧ķŷ
½౾ɱ¾ԭΪʩչӡͨЩо㣬ȴû뵽ЩеôߣȻ󶯸ɸ꣬г˷ħвջ𣬰ɱƽߣɹֲҡ
ʵ½಻֪ڽɳޣ⼸飬ŴδԺ֪ɽͷз֮£ʵȴɽ´Ʒ͵͵һ֧Ʒε̫뺣㽫ڡˣɽѰǵƷһʱϺвɽ⣬ͼʿ
ħһɣĴ󻤷ӷ󷨹â֮Уħ½һ̽ʱţħӷгĽħ½ͷ
½ӵһ·ɳ֮ңħһ߿գһ½ղŵɽΪƽأƺȻ
ͺ¿½һɽȥ򽫽ħ½һָٵɳ½༱ҡ½óһӡնɽɮЦΪ½಻ҵֵħĹ
ְ½Ӱһ³ֿУȻȥ
򲻻Ųæħһڣħޱȣֽһɽһ飬½ͬݿȥ˺ë
ǷŵӣУֵˡ½Ц˵̧ƣ˳ղŷǿħ۳ͣŶУܿħǿķâҪ֪һ٣ٶߵĵ½˶Ըķħϡ
֪½Щ뷨Ϊ½຦أºǺЦҷħǰκ޿ɶΣСӣɡ
ŵӴȱΪͺʵħ졣½˵˫һģ죬ػز˳½ĳħ
½ͬʱľҲ˳׹ҫת˲ŷħػɻֱƲɵ
ħдһħǰһڣħǧӰҳײһ
䣡
ǿײ֮£ųһ챬죬Ĵħʱƿʮɮ˷ŵɽ壬һأɮҲȴĴ󻤷У˷۵һγһâ磬ʮɣǿֵסǿıըĳ
½ͬܵСĳһӡͨ͡ɷɿա˫Ľ磬Žħķ֮ɾȴڡɮڴݵ࣬󲻹ɾڿС
556½ħ
ħ½һȥ𾪲Сʶ㣬Ȼϵáľ¾˵½ʩⱦȻȥôȵҪء
½˵Ȼʶɮڣؽɳȥ
ʵǽɳ޽´Ʒ֮ͽѹ꣬ΪǾޱȡڽɳŻж꣬ոһ½ľУҲĲºģնҪ½ߵǳ
޷֮ͨ˵л۳ɾ걸޳֮ͨΪΣҲֵ˼ʿԪ̥ԪӤ֮ľˣŽǻ۳ɾͣͬûе̥ԪӤ֮ˡ
ΪԭΪһǺңû뵽һµ׷ɱС˷ħ󣬶ʱҲס棬˵ʲôҲҪһˡ
Сӣ⡣г˵Ĵ󻤷뽵ħա
ӽּĴ󻤷Ӧ͡
п죬Ĵ󻤷ٶ֮ͣ죬·ܼһ㡣
ףʲô½棬Ϊδʩĵһеɮֵ䷨ʮϤȻ䡣
е䲻ϣٶչŲ۵һ˴˹Ȼ޺ǰ˰ʮĸɮڣڶʮӣϵʮĲ˸ǽ޺Ĳ㣬һһٶʮɮˡ
Ĳ޺ɣֱһɫɽ壬󣬻е
֮ղŵķħϲ֪½аԽ壬ľ󻯻¯ס㻯񷨱ǰ䡣
žͼĴ󻤷˵Ĳ֮ϣɵ㣬棬շһĴ󻤷ͷϣߵλáǽ޺֮ߣзݡ
ġ뽵ħգиУĴ󻤷ɮ˸֣׺Ͻţͬյգ⽫һٶɮڵӰڲһʮɣݵĽջִ֣ɳħƣӶǵ⼤˵սľ
½ҲΪ壬ͨ˴۽磬ɲðʧӲƴҪǳ˵
е첻ϣӶħ½࣬һǿϯֱɽ½໹ûɵ÷Ӳֽ䣬Ӽݳаɾ롣ǽһ֮£һɽ㱻Ϊƽأʯɷ͡
ƽħеһ´ӽųĽднƷգ̻ó޾Ľħƣ˷½ܻ
ԣ죬½൫˷ǽƵӰӣﻹжӵĻᡣ²¯У˫ģ˲˾Ÿɷɿյĺڹ磬ŵɫŻ¯ܷ
ħ漴ڹײҫ۵Ĺâ󻯻¯죬ŵڹȻɲ˽ħƵĹӰǴ󻯻¯ͷһ⡣½ĵ𾪣ˮڹȻɲ˽Ľ֣˷ѹ󻯻¯
½תϣȻҲ㲻˽ųĽħơ
ڵ䷨ȻԴ󻯻¯ѹã񷨱Ȼã½һͬСɣ죬Ƶѹɽ󻯻¯治֪ܵüʱ
Ϊνħ񷨱޷Ը½˼ѽ⣬ɮ䣬һ½УͷĿѣҪ
һ½֮ԣƽ·뼺Զȥ
½ٵ죬˶Բͨķţʱľһƽʱ㽫ⷨٴԪڵΪȥƷζԲͨķűһľ硣
󻯻¯ڽħƹĹº죬ǿҵתǿĵֿš˫΢գ߾̳϶ɱͬһĸвϵնȫ
½տĸоЩǰһʶȻܲӶӣһֽǶȿԲʮ֮ڵľȻͬΧɫ룬ữˮ𵴵ĲƣϵӿʮɸߵĽħմʱɫâ۶ɣΪģһɹǿ˳
ħʵʣӰɫرνڡĽħϽ͸ҲǾˮһ㡣
½һ˴ĵ׺ȻҲǳһ𣬶ʱɶֹķŴʳָϵĽָ죬һ׹ɳͬƮ½ڻɰ׹⣬Ȼը󻯻¯Ϊɽ߶ϵȶ½Ŀ֮£·ɫĺ˷ŭΰħչɫⱻһ弴ɢ߼ٵȥ
½˫磬ұŽħһָָϰ׹ɵ磬һȦȦķɳ󣬲ϵҵ˽ħϡľ첻ϣħɢҲ֮ѵɽһ
գ½һֳָεһ֣һ½ķħơָ½һģһǵӡųһΰޱȵɽ屻˹Ȼе޺ҵ
557Ѫ
ɽ£ɳʯһٶɮɢӶܣʮ˶һ±ɽ棬ĿʼɢӱкĴ󻤷Ӷ˼ʮɷվӣнħѱߣŴ˵㡢㣬ôҲش䣿Ǹָǽµɽָ֮
ʶ½Ц˵ͺ񲻹ˮ¾űΪʵԶˡŪͨСѵ޵ô
½һеģϷԿգһζͣͨʧԣվѳħսЩΪˣ벻ԭȫԼ´µͨĵҵˡ
Ҳһͷ¿Ȼ΢΢½˵ȴֵĲм飬еġ鲧΢΢һתһŹֵӣ鲧аɫĹâһȻֽɢݵĵ¾лǰ
˸õɮӲڣһѪħͷСӣҪ⣬ٽµɽָ֮ү鲧лΪһѪˮ
仯½వԾȣɷ¶ȫŷնµаɷħ
ڽ´Ʒ޷Ϊһ׶֮󣬴ƷнŲŻͨƽ¡ڱĶͽԽ࣬ͽ֮£ͨʩչıǿ
һ鲧ͽŵ˹ؼʱ̣ͽѪʳҲųķӵĸ͡
Ѫ󷨡鲧ڰգת糵ִСٸ۹ĵ䲻ϣһ鲧л۶ȥ
ĸ¶ɫ˵ʦҪѪ֮ô
ٷϻвͷˣɷ¶ͬһصĺĴ󻤷Σֻøӡ
½಻ҵ񣬰˳ͨķɷɿճ⽫Ҳһ뱦֮еɷУӳյĺġ
ʱţüôкٺЦֻԼĿڴȻһץ䡱һѪէ֣ٶӵ˲飬Ѫˮɼͳͳˡ鲧֮Уٶӻɷű鲧鲧Ѫ֮ͬ״
д󺰣鲧½֣вϣѪһǿ֮ų½鲧ɹȥ
ɷɿգ½˫һɣء֮һ˶ĺڹзɳӭš鲧ȥ֮ײȻһһһ죬ɫâڿзһ̵Է
½ָһָĸҶٵɫâݷɳһ򹥻ȥĴ󻤷ӿ˫ⲧҳӭҶ
鲧аһһȻ½ųġɷɿաڹ⡣鲧еѪ۵аħҲĹ룬鲧Ѫʱ
½බֽмϵġ˳кɷŹ󽫺ù˧Ծצ
󾪣õŵӣȻҲʹаŵ˵Ž鲧һתٶѪ껯ɷɳͼס
ԸƤħֻаϼаŹݡ½ݵŹ󽫹չ鲧аٶѪɷһ̳ԡ½ָһ֣鲧Ҳ˽
鲧ѪȻȵϵġѪӽ֮а½Ըֱ練ơ
һã¶ݹߡ½ǺһЦ˫ģһº俪Ĵ󻤷ⲧĴ󻤷תӡ
½Ƭ̱㵽бȡָеġսħơеĹͷȥ
ž
еĹͷһըԼķһҵ÷顣һаɳȻͷ۵ĺɫħħݹܣ硣½ƶҫ׷ϣɵ磬̼ݳٶȥ½Ȼ֣һɳɫħնƬ
½תأŹ󽫺ù˧ѾĴ󻤷ʣµɮѪɣսˣɸɾ
½ݻ壬ۿɽǰҲ˿ͣݹⱼɶȥ
һ·ʱ½Ѿɵɽؽ硣ֻһƬɽͣۻΡ룬֮ɽв㣬ҲǷԲǧ֮Ҳָˡ
ʮɣΨһ׷ıˣһһִƵʱߵΪڵĶûСΪҲԪžˣҪҲڵС
ɵĸ֮ɽ壬꣬ſȸĵز
ʱɽȴַǷɫεʿĦ࣬ӣٳ̶Ȳһʢᣬҳڶ˼ʿаħ֮һϣ㵱òֺ
һȫ׹䣬ɽһΣмѳһ׵ĹֳϷ䣬ʿ˵汦㶼׷ǰ
½Ŵ󻯻¯ɽǰ֪ɵĵںδٶϸѰҡɽϵʿָָ֮࣬׷ۡЩʶļһȻϮ½࣬ݺݵĸ˽ѵû˸ˡ
½ڰп͵һƬòĵɵϳˡڶŻ󿪣ɫ˵ɣ·һ㡣
558
½ôɵĵҲܹܣѵôȥô̾½˫ݵʦʵ̫ףϡͿˣֱ̤߰ɼֱ˥ˡ
½ӿһ£ԺСԺĸɵˣԾһʲô½̤߽ãһ߸ɵĵӺڣôң
ԺеʿĿ⿴׷ҡͷȻûһӦֱ֧ʿ裬ʲô˴СУ֪ųϺڴҪô
½෴һƣ⼸ʿˤڵأʮѪĴҹ½Ҳ˵ֱӽУֻʮڽȴ걻ڵʯϡŷΣ뵱ǧҶϵһģñɵĵӡ½൱´һɵˣҹ˳ȥ
һŻǡšϲӣΪҲԪžģֳ½ץ˵Сӣ̫ͷ϶
½ЦһƲ磬ԷϽ顱һƽȷɣ߿ѪѾѪģǾŵĵ˾ԾԼԪžΪôһȽ걻ѹƵĺЧ꿴赭дһƣԼķݣԼԷ̫ԶʮΪϼơ
뿪ȴҪЩºηʥܷպºá
½û˵̧꣬һŽ߳ţЩмС֮ȫЩ֮Σ侮ʯС󣬸òſ
Ҳ˵ŵ˻ӻ֣һɶֻʣ½ꡣ
½̧Ĵȥֻ˶ĵưܲĽᣬʦĵҲദ𣬿ҡҡ׹½಻̾һĵɾȻ䵽˾أʵΪ֮ꡣ
½ſ꣬ͷл½΢Цʵλѣɷ֪ϺǸʦֵȥˣ
꿴ƺ˵
½Цǵѣ˵޷
ܾŵ۸գ½ֺһ϶Ǹˣһ˵ɳźʦǰձʮȥ˺ɽ׹壬һֱûšһߣ㱻Ÿռˣǡ
׹壿
˵׹ŵĸ߼׷Ľأֻǰǣ׹ϣɽһҵ÷飬ɽҲһΡһƬǵ
ллСѣ֪ˡ½λ֮˵ٲȷ粨ȥٳɽѰ·ɡ
ǧлһңͳͳ˽ȥ
½˴ֱɽ׹λãһ·ϵɽѰʿĶǼŷڿҷɣжɱĸƫƫûʮɵĵ½Ҳô࣬˻¯һԵĳ˹ȥǲ۵ɵڰգ㱻¯һ飬󣬵û˸½ˡ
ٷһǰһƬ߲ʹδӷ·ų뵣Ȼʮǿң½κҪ棬վٸʿﳳ£ԾԾԡ½వһǰǵˣǿңѵ
Ѿ½·ȥ½ҲݹӶ£ֻ¹â߲ʣɷǹѤá½滺䣬һµʿϡ٣·϶Ѱȥˡ
⴦ǿĵؽ磬ȻΪ֮½˺þҲû䵽״һҲˡ֮ɫƣգȻж졣
ȥѹֶʿ֮͵ǰѰ
½ԶԶһƬ裬ĵǷȥһ轥Ŵ󣬾Ȼһڿеɽ壬ɽﻨ㣬һɽ
½ߵһɷ壬һңȻһˣһΧоڴֻһЧֵ˼һˡ
½˼ɽû½˫ӰӣѰŵҲӰʲôŵر˼ʯ֮⣬ûʲôֵǮĶ
и
½뵽ȥ֪ʲôʱͷһҵ½˫ǿɾ鷳ˡ
һϣľȡ˳ģ⻪ת½ϵ½˫ϣһбԳ½˫ϵ˵Ӱֻһɷ±ϣһУһƽ̨ϡƽ̨ܲʤɼҽһ㡣
ƽ̨ͷһͭšŽգһ񽫸׶񣬱ƴеľȥһģĵ̣ͭ䡣Źžޱȣȴ͸ǿҵɷޱȡ
ʲôȥѵǲŵرı⣿
½ɻáľͭŵľλãһչݹǶȥ
½ɹʮڿеɽͣһΰޱȵɽǰֹסͷɽΪŨƣɽۻ룬ɷ֮磬߶ŨƲסͷ磬ꡱϣʮְԵ
½ɽӹȥɽǰƹһꡱһ죬Ȼųһִϸ磬½ӭһ֣ۺõɷɿսų䡱һǵײ
½һ´Ʋ㣬ԡӡܿ׷磬֮䣬һƬɽ֮ϡûΪɽƽƾܴù
559Ʒ
½̧ȥȻвСپߵʬ壬յýӶƽ׵ն֮¡һ𣬽ЩʬһҲһƾ١
½ľָϷ壬һɽķȥ·ϵʬ彥࣬ʬӣתתСЩ˿ɾͲ׵֮£Ǳʿɱᱦ֮ɼˡ
ɽĵشһ˶Ļɽм䰼ףŨƷɼ
ˣ½వ˵»ɽӭһն֮ΧƸǿ֡½ʩչоյµҵ½˫Ǿ·󼸷ۣƽ̨֮ϡ
½첽ǰУԶԶľͿ½˫ϴʮӣվߴͭǰŲһüչӡ
ʮɵĵӲʶ½࣬뿪ǰվһͣʮѩĽ׼½࣬ڳһֶֻڰ׷еԾž졣
Щ˵ΪԪžԡµģɵľˡ
½˫תͷһ½࣬ʱЩӣס½࣬޺ּһȺȺ֪Ĵҷɣըס½һϵıᣬ˵磬ˣûûҹĵģЩɵСڿˣһȥѰ
½Ҳøж۽ʪô˵ҲԼΨһܼˡʹӵļ򣬷һ׳ʵ࣬ɽȻ壬ÿ£ȴûжӡ
½˵ӣҳǵȻ뵣͸ŹŹ֣Ҫ̽вðʧյء
Ц磬ˣϵĸ·ɼҡħаҪѰɽˮ¥̨Щ֣ȿɾЦˡ
ʱҲ½һȥǧҶʱĴ磬üȻȴ΢㲣Ȼ䣬ɵصļϣһĿľӪЩԲ
ֱ̹ˬ½รһ˵½Ӽӵļˣ㲻ˣҲƺһ硣
½ͷá۹⿴½˫ЦС۾ŬŬ죬˼Ѿˣ½಻һЦ
ֺݺݵӺһ£۵ֱֵֻʵ澳Ѱ£˵ţʵԤˡ
Ȼ¡½һ˵ͨԪ龳ʿһ̶ȣ֪ǰ顣ֻ˵ڵʱΪûͻԪžأôҲԤ֪ǰ£еˡ
˵ˣȦһ졣Ҳ½ɻ飬˵ӣѸʱó
ƤЦ˵ϣںôʦָһţ㲻öôȥİɡһҪء˵ŴӻȡһƬӨӨ
ԭǰ׷ʹݵķ׳бǴ²½һ̾һִɣ׷ڴм˥ܵơ
ߣһнӹ򣬡½˫ҿɸ㣬ܰոǰѧ׷һɱ׵ĳˣ봫²ܴӦүҲӦ
˵ɱ֮۾ĸˡ½˫ʼ磬ֹͲţʲôõġɽһ꣬Ȼϵţһ˽ɵ񣬶ΪԱµùҹ֮ΪͱɣҪܹȷʵЩѡһϻִɡ
һ˵ȥ䣬㣬۰Ůи㣬ôôؿ
ʮȻϰΪǿЦ½ַҲûʲôȰ⾭飬ֻתͭɽţˣֹղź˵Ҫҿʲôš
ӣѧ׷¶ˡŵһֽ̧ۣݸ½࣬磬Ǹȥ֮ǰӵŵЩ£˵ɡ
˼طǾʹչƣ½໹Ǿòףɵĵһǲۿɡ
ۼҵˣʲôġ߹һ½ȥĽƣչ½ǰ
½Ҳǽˣ±һֵĶȥš׷ĵľڵĶɵŵһЩƻףתķš½࿴һԷĥƷζԽľòԾ
Ϊ½ھΪһЩȻкܸߵ֮˵Ŵ˵ǴϹɾֵ֮ĵǷǳġһ·ȥȴʵƽ棬Լڴ󶫺׫ġӡв㡣ϵķһƣ顱һ״Աߵһʯķ顣ʮӿˣ𾪲ѡ
½˵ӣȷɵ洫ⶫóȥʮʿˣоŸ˲šҲѹ˥䵽زƾŵУǴһˣҲŲɵο½˫ˡ
½˫ͷôûйĳϿұ飬ܿ϶˵磬ⶫȷʵ˽ҵģʱһ׳ң˵иҡ׷ǸƷ磬㿴ʦ׿˵ġ
˵ŽָչŴһָ׽⿪һƣð˳½ϸһȻԷϵ֣˵öЩԼŵľǧ֣ȻʾһΪ֪ܡ
ԭ˴һн׷ľ̳ɵĵͳΪԽԽķǳ֮˵ķһͨͨĵУ䱦ԺųΨһ׷еķ򵥵üֱ˷ָҲ˵ȫ׷ڵͷҲԲǾ
ܣؿƿԼŮҲûиߡּΪģûûҹɽ׹˼׹ʦµżķ֮ࡣ󹦷򲻸ģ׹йһʯܲ׷ҵ˴𰸡
ʯҲǧˣµ׷ĵ˼ǣڵ׷ǧǰѾʧ׷ΪȻףžǲʮǧ
560¾
ҪǣʯһԤԣᵽǧʯ֮ʱٶ֮աʯα٣ôٶȻԻͣʯеļɲˡ
μԽɵ棬½˫ҲһĲΪ֮żȻ⿪ġʼʱҲ
Ʒˡ½ľõĵʮ׷ڣȴһƷ׷ľӲ˽ǧ겻ˡ
½˫ɥ磬㿴ϵö˶˵İ̯Ӹңƾٻ׷ʲô취ء
ί㣬ߡ
½˫ҡҡͷԲѵ˵еĺˣգҲǲ㲻ܵġ
Ϸһۣ΢ת硣
½˫Цˣ˵磬ʦȻû˵׹ʯôٵ˵ɲɣǰ콵ʯ׹ϡ˵ʯ׹Ҳҳ촷ۡ磬㲻ʯǧ󱻻٣
½ͷЦֱٵó֮
½˫˵Ҳôãҹµǵ֮̽Ѱû뵽ˣҸţ˼ղˡû뵽Ǳж죬ֱɾ
Щ鵢ˡ½ûʱ˵ɽ飬һӣôҵ⴦ؾġ
˵ͭһָųĿ˲
о̡ЦţӻͳһĥԲаƴСʮ·ĵ䣬ģϸһͷˡ棬ƹȻϸСĵϵ˻˻졣
ӽ̵һ񣬵̵ͭϵǸ񡱡
½һ¿⡰̡Ƿֻ֮˵̵ļֵԲԼ
ӣǼ汦ҶĽж٣ڴ֮ˡõģ
ģ½˫˫۷Ź⣬˹ʺˡⶫһ׹ҹ򼱣㵽û뵽һСˤ£ϡͿĽһضԹԣǶû뵽һңԶУԵ
ߡϵɴ˶Ʋһ죬˵ƭ˵ʵÿ춼˯ҹϡͿ£ôûˤ㡣Ҳǲƽĵӿȴûһܵⱦȥôƫƫ©
ƺǳ֣ʵüۼȴϲӵ˵ˡ
½ֿ˿̡˵ƾ½˫ϲ̨̫ΪⱦϣҲòףͭҲࡣ֣ⶫôĪأڤڤ֮⡣
ӣⶫ㶼ʲô½̲סʵǼԪ֮µ˼ʿ޷ʹˡ
򵥰ôӽģװģһ׽䷨΢΢һԷı仯ɲصӡ̿ʼתһָһָģĶ˳ֱֱָͭţҷص
㿴磬ⶫԺÿָ·ɽҲ·ˡղǾǰ̵ָʾҵġ
ôһ˵½ûεϹµĻ񷨱Ȼָ·˾ϣʵǱ
ЩŹ֡½˵ߵͭŸǰĴĴ
ͭźعӣ͸һԶŵϢ½ո߽ţһǿѹȸбӭѹ˹ʱкĸоͷ·ؿѹһʯͷһҾǸĿĸͬһ㣬һ֮˲ӡ
½Ϣ˼ĺоࡣӺҲ˹˵磬̫أƾЩ˵Ϊ˺öҲ򲻿磬ԡ
á½Ӧ߽ţǰ˫ƣһȻžȥ
䡱һ죬½˫һĵȻһɴײͬ½ӵߣѾľˡ
аţŸܴ򿪵ġ½࿴˼ۣϳ񸡵֮⣬䣬ֻӦĽܽ⿪Žơ
½Ա½˫˵磬Źֻ֣Ҫ΢еɳղѾǵΰˡҲа
½̲סһţ֣Լ˿ȴƭҹԱ
561ʮ
½򿪾ŵ뷨ʼϸ鿴šĿⶨ˸ϣȴһ龵ģĶ⾵ԲԲû£ųͼΡ
½ٿ˼ۣ㱼·ǸڿУ죬Ȼ̨ͤ¥ӺҲһ׷˵ù֣ô
ǰ׹вŵľһ
½ϸ¥ϸϸһʮ֮࣬εض𣬶أΡۻ룬һƵơ
½ʵֹ׹вŵľϻŵʲô
˵˵ʦүµĶƵٵĺųʮⶴ졣
ϹɣŮ诼沢Ϊ鼫档˵ġʮǵƷǰʮеһʤֻ֮ҪһƷ죬Ȼ޳ɵָ֮꣬ʵϣһһȥ˿ŲյĹ
ӣһĸӦñǾˣҲһΪɵɽ֮ġ
ӴϲŴɵЦؿ׬ˡⶴ죬ôܽȥ
Ϊת֮䣬ոʾʮĻӰʧˣվǵ֮ͭǰ̾ˡ
½û˵Ŀֶ˸еľϡ
⾵ӵӺϤ½Ŀ̲סеġ̡̲סһ磬ôңӺù֡
Ѷù½ֶ̣ŸϵľӰ˹ȥ
Ӿ½ľٶʵ̫Ź֣̲ס漴ס˿ڡΪʱƬѾ븡еľģĶϵһ
Ǹеġӡʵš̡ӿ̵ġҡ̡һϵ֮ͭϣ㿪ʼٵת֮죬ɽҲ𶯣½˱ͬվڲס𶯵һŲĵ
ͭź¡¡໺󹬵Ͼ޴Ļһ
ףˡӳ죬ָſĶ˵
ɸ֮һԣ磬ХƱãΧ½ȶУ½˫֮棬ʮŶȥֻǰж죬һΡۻĸ¥ͤվԶ֮УƷڸ¥Χž
ʮѰȥˡ½˫еֲ̡֧ڿ£ַӵĻС
ϵǰȴ½վԭز̲ס߰硣
½ҡҡͷ˵ӣǾԼĺ˵ģҷɵӣ㲻ȥˡ
½˫˵磬㲻ɵӣϵҲû˵ⶴ㲻ܽ˵ʱ񵽱͸Ҿˡ
½һЦ˫ֹǰҪ¡㻤Ϊˡ
ʲô㶵
˵䣬½һ죬âӿնЦͷֳű˺һϣ˺ʣµˣ˸˸ȻҲˡ
˵Աߣվһݸ͵ϺУ˫磬̫Ѩİݡ½಻ʶ֪һŵĸˡ
б˵½಻ʶҲǸոսʶáԽɳ޷ڽ£ǴƷǰ˴󻤽֮һϺгڽУӢϵʿ֪ôһΪɲ⣬ѾﵽԲͨľ硣ר޵Ͻ黯˲ٻĴ󻤷գ˵Ī⡣
˷롰ڡһ˴Ʒķּӽ³ɽֱɽɽȻҪ̫֡޼뺡һǲɣСС¶һ֣ɽһɼҾΪ۷´ӴڡŹ󡱱һϯ֮ء
ɽѰȵĴƣ˵ʲõĸһˡ
ϼ޻ʵͭŵĵطһֱڰרŵ½˫½á̡֮ͭ
½෢ǣѾû·ˡ
½˫½ȥѰת۾һ˵׵棬ЩδϰŵɽʵЩĪѵ֪ǿоô
Լһţģģһ˫С۾߰˳ʱѰ½һߡ
Ц׵棿ôû˵ɳôһǼðİɡ
ëƨ½˫ֽ˴ġ׳ȡ˳ӭһһƣꡱһŶ˹ȥ͵͵һ꣬š׳ɵȻҲľ
ѹ׵ķ½һսĴʱɬˡĻ硱͡Ӱѥ֮⣬ֻʣһƷ塱½һս˲С½˫׻ҲǲƾΪӲ½Ļ硱͡Ӱѥʵڲоߵ⡣ʱ½˫׵ͦԡĻ硱㵲䡱һȻȻ
ӣҪһ𽫡塱һһųһ̱½˫Ļǡ塱һԷõ˵ĻǣȴͷķӲӲ档ΪȻ𣬵Ԫ龳ڵΪӣƷʹȷʵס
½˫˵Ҵרż󣬿۸ôģ׳һ׵ӭǵȥ׵֮ͣתЩаĿǣ׳ȡ塱һףʱųĺ̻ɢ
½˫ףʱϹҲסˣּ½˫һ˷ǵΪҲ˸·ǰҪƾΪɱ½˫
½˾һԹս½˫ձͬʱԽת˼֮ơ
½˫ж֣ɻ˵ȶЦҲһϹۡ˥¶Ц֮⡣
غһ½˫Ϊ̫Զ׳ĹΧѾǰߣǿƻâһɹ⽫׳۵׹÷ɢС塱ҲҡźɳҪ½˫ΧˡϺʮӼˣִȥæΪĲͬϵ£𽫡塱һ㽫ϵ˵Ľͳͳ䣬ű㶼ĺ֮С
562ʨ
½˫ϵų֮У½һץ˲ɡɷɿաĺڹţȥ䡱һ塣ɢ½˫ϵȽȴήٲ½֡ͨ䡱һ⣬һɢˡ塱µ½˫˶ʱѹ
½ȵ°ܽǿһץ˺һ죬һźڹ˹ȥʶɷɿաĵɥʱּڹ磬ŵõͷܣˡӰѥʱûӰ
ܣ½ȣһĽ󻯻¯ų׷ɱ֮˵ʮ㣬˲ڴ󻯻¯˾Ÿɷɿպڹ磬ȴͷȥͬʱӺɣӹĵȴ½˫𣬷ųݹ⣬Զġʮȥ
½˰Ҳûһȫ֮ߣֻóΪ֣Լ׷ɱ֮ȫ۵ɷɿս繥ǸϺСԼȴһУ½˫ϵ¶ӡ
ŵڹк죬ХƺȻ
Ȼûϵ½ͻȻԼ֣Ϊɲɼң伱ң˷䡱ĵס½ĹһͣٵĻᣬ½˷ɵýԶʮѾңңΧĵ⣬½½˫пԵôС
½ȻԶԡɷɿաͨȴ࣬ϵĴǾŸڹһ۳һ˶ĺڶͣԺХΧĿ˺ѣϱɣűɹҲòԸڹ硣
Ϻվһԣ鵭Ȼ֮ȲҲߣѶ½ͷ
½ʩ˶Ϻһըף𶯶Ĥ졣ֽ䣬һʨӻ󣬡໡һХʨͷţһ½ɷɿ۵ĺڹɡ
õһŽµľѧʨ䡱һʨӻΣȵûΪʱ򣬽ʨӱ㻯Ϊʵ˷ʨо޺֮𶯣ܿɽ壬ɷǰԵ
ʨ½ųĺڹУڷϣձһ𣬡䡱һһɹε𶯴ʨӽ·ųɽ֮ѣܵĿɾκһ㡣
֮˲½ǰͷǰĿռʨӺ֮ù½룬飬½෨ݹ޴һ¸ȻֹΪǿ֮ΪʨӺ𺳣ҲδЩվȡɽѻ٣ֻ÷աԣ׷½ǰ
½ϺΪԶʱǰߵͷд󻯻¯תͷ˵ʦͨ죬½ĳ֪֮½ĳкγԹҪ·
ӿһԾʨӺ󱳣ʮ˵½ʩɮҲ´Ʒ֪ʩǰЩʰȡ˱¶ʧĽָɮǰֻ½ʩϧϺвԶǰָɮɣ¶л
½ȻЦôлõĻұ㽫ָ㡣
һ㶣ûϵ½ּۻۣ΢һ˵ţ½ʩʲôǿ
½࿴˵һۣ˵ǲѰĺܣֻҪϺн⼸˸ɽұ㽻ָ
ŭЦǺǡ½࣬ͷͷʵЦˣɱʲôõˣõŸϻô
ҲˣСӿɽƻĺܣĪҪ˵˵ĵֱӶ־ˣʲô¡
ǰǽ´ƷĻһӵϣɱ½ˡ
˵ŷȱһԵ¸лơ½ʩǿϳΪʲôҪ󶯸ɸء
Ŷ½˵½ʩɺһɵͬΪӢͳڣȼָܳ⼸λɳɽ㡭ǻɡ
½ŽָĹΣ˶ֳָȶġָģѵָ滹ʲôܲɣ
½˫һЦͺ¿ɵıȴý㣬˵ʲôҪָĻ˵˲ڿô춼Ǻ˵˵װЩǿˬ
ϼ΢ȷʵЩɵ½ָϵġָΪָǽɽ֮һڷǳҪλãǽºܶࡰΪʵͨĿǡ½Ϊָĺ֮ܶ޷ӳ룬ڻɱ½֮ǰڲƭָԼʤʹĶˡ
½˫һ￴뷨ɫ΢䣬ȴȻ˵λʩˣ˵Ƿ˶ҵҪµġ
563»
ʱʮɵĵҲ׷ɷѵķΧŷɵ½˵
½˫һָ˵˸ռˣﻹҵλá
ɫδá
Ǻǣͯɮǲһʶġ˾ȻûȻ֣ʵڳ˵֮⡣
ֶ½˵½ʩ㿼Ǻô
½ٺһЦشĸǸɴ࣬Žָָˣ㿳ԼĹͷָ͹ˡڼŭˣðʧʵڰ䡱ʶе֮𣬴ʱѾŴ½졣
Сӣˣڰ಻סѹֶʱŭһţ໡һŭ𷢳µʨͬʱ޺һŭ˰½ˡ
ŭʨҲ˳צ͡
½ּۿ죬һıѴ󻯻¯Լ½˫⡣ʨӺת˲һĳ󻯻¯ϣȻ졣󻯻¯Ϸ𵴣ʮ˸ȻʨӺĵһ档
񷨱ǻ񷨱Է۳ɾ͵ʨͨҲһЧ
½˫һ½ⱦ̲ס󣬿ʼˣͺ㻹кͣβ͹ؽɳȥٺ٣Ҳ
˵Ž̡ȡ˵˱һգ̿תȴûκηųһ½˫ڨڨ̣Цһ㹻Ǻһˣҵʱãʣȥ
һԲϵĴ߶䣬ʨŭһϵŴ󻯻¯֮ͨ£Ҳֳ˵⣬¹±ӿĺˮһ㡣
վһȴϵɿ𣬡ˣòñ֣һС
ãһϺȣһӣһڵʿθǰ񡣡
ֱ죬쳹˰գʨӻһɸ߰ɳ̵ľ޴ޣȻ˽¯ķ硣޿һţ໵ҧ
ʱ½ġ䡱Ѿ˳ֵ״̬һ´Ӷŵ½漴ýָһٶȷųʱָѾŴʮҫ۵İɫ⻷ѸݵܷȥҲⷭƲɵĹˣһ³ʨϣ䡱һ͸âڿ䣬ʮѤ
ʨ˶αһ飬ǧɢţʨͨ䡱һȥ
½ͷϲΪʲôȽָ׬ȡȥˡԭССĽָųᣬȻʨĿǡ
ߡ½˲ƽץ½˫ųݹǱ㼲ٵķԶĵԼȴŴ󻯻¯ס׼ס˵ȵĲΪ½˫ȡʱ䡣
½˫ɲָӣɳȥԶ
ʨ䱻ƣɫѿ˵ȴ½˫ȵɽ׷չҪɳȥɱ½˫
˵ҪǳְæѵôˮɱڣԳױȵİһƲ죬סͷ˵ʹɫֶɻԭλȴͺ¿ʲôɲҪһ½࣬󺰾
ٲ˵˫ƽӡдʣϵķ粨һĽĿڴϵķųﲻͣжŵͳׯϵȻһȻ֮⡣
䷨ֺ֮ׯϣǣֳΪͨĸ߽ʿҲſȻͷæǿĨȥȥݵĳ嶯ȴ룬ϺȷʵЩŵ
½жΪĶ֣ľԿ˻ҪߡʱҲܵ壬аϺкųƽ°˴󻤽֮һȷʵΪտ˹ƻģѹֽױôʵͽ
ֻ˳ȵϽ䡣Ĵ󻤷գһ䣬䣬ĸߴӰӹӰֳΣĸ׵Ľ
Ͻ䣬ǽµĻ䣬ڰ˴󻤽Уǽµŵ˴Ʒϰٻ֮ٻĴ󻤷ռʵǻΪʵͨ
½нָּӳɳ̶ȵõеͨβסֱӽԼѹ׵ʹ˳
Ĵ󻤷һÿ񽫶ʮ֮ߣۿޱȣݣͬΡɽڵ£һ˭ģ
˼ˣΪ֮е𺳲ѡ룬µʵڿ£֮ʮкûС
ĸӶ½˻ǿѹͬһ㵹ɽһ£½ϢʱΪ֮ࡣһһִӽ𴸣ȴ˵ָ£ֱѾɳȥԶ½˫
½ȻΪ𺳣ȴûжپ£Ϊ񲻹ĻΪʵͨϷƾͽָһƵ
ֽ䣬зɳİ׹价ѩƬһƣҲΪ֮ݲѣӹ󻯻¯ľġ
ޱߵĽ价ɳȥһ½ǰĽָţʱֹסǰɵͷ½వŽָһաԽ价㣬뽫һС
һƲָᵯƣ
һΣһų䡱һϵĽջһ顣½һûȷӦһѾ嵽ǰ˶Ȼ˹
飡
½౻󻯻¯űһҵõɳȥֱˤ˼ʮɾ룬ʹѣ̲סһѪ¯Ȼûϣ½ȴܵ˲С𵴡
½ոշһ˹һǽ£׺Х֮ͣʯ
½һģĸҶһзɳһٶʮ˿ڷɽ۳һ˶Ҷ״Ľ磬Ľӭһ
һ죬Ҷ类ҵķѣδٴҵ˻¯֮ϣ½һαķɳʮɾ룬һͷײʮΪơ
ƣ½ɹʱ㴥ƣƷ֮£ʮնžϣе䣬ɷǾˡ
½ܵҲңæӡǱĶ׵ն
ʱʣµһѾɵ½˫ǰɽͰ㵱½˫ȥ·ӽ𴸷ɳɢݹ⣬½˫ϰĽһ·ˤ䡣ϵĽƱһʮһ»ηɳֱ½˫ˡ
ܴ죬½Ĵ󻤷ǻʵҪԽָǿɣûи˵Ϊ쵽ջرðеķĸҶ˴󻯻¯֮⣬ҲûܿסһıˣڡöóģΪǰа֮ڻǰֻһɢˡ
½ʹͨӻһ⣬ڽĹзƮչŲ֮¡ѹ׵ķ֡һһɫĻ
Ȼõʮƣǻκųͬȷǣ½ͨɶݹ½˫Žӽ𴸵ĲϹʮɵԽԽ
˺Ͼڰ֮УɵĲĴ󻤷񣬱㽫ƿԼģʱҲ⣬̣¶һ˿Ц
µطͨȻΪ֮࣬ȴҲû˽ĿġԼһѾʤȯգ˺һۣ˻⣬ӷ𣬽¶ݹ½˫ȥ
Ҫ½˫е̡ѾʮʣֻС̡֣ڡʮı֤
һת˲㵽½˫ֻץѿպ죬½˫ץ˹ȥ
½˫ǵΪֵסžĺ׷ɱŵĿɿڴִֻеķݡͻȻһɷƿյĺ¡һŭΰɨĿ꾹Ȼˡ
ԭ˼̡ҪǶ£һʱ鼱ӽɨԼˡͻϮæʹ˿ȥһ͵Ϯ߾Ȼ˵Ļ񣬲׷ƿʡ
ˣôԼˣ
ˣǽô۾鶼򣿡
Уô̿ɺû𡣡
̽ڱصãðɡޱ飬Ѿ˹Žһģһ½˫ȿ
½תӷҲƵĴ͵Ĺз˹ȥַų߻߻ͯ˶֮ϣſ³ɫ˱˹ȥ½ͬʱ˼磬ϵٻָݹһ½˫ʮĽƱײ˹ȥ
ƴսɵʮ类Ӱ١ʮƽƴ¡¡ϣԽԽ񣬽ΡʵʮڱˡܻƱ˴˶ײХΧһƬɱ˵Ҵ룬ᱻһ顣
߻ǷɫУСˣͽȻڱ߶ѡɮһһɳͽɫĵɢˡƴ߻ʸֱ½˫ȥ
ʱ½޷ҲסѾ赲ˡ
ٶȿ죬½˫ķҲʮĹƺ춯ص磬½˫˫һգ㱻һͷƽ֮С
˴һƾ½˫ΪС̡֣ҲӲһͷƽƣ׵ûҷһԳַҲǿͻ֮УҪ½˫׵֮ǰ±
ͻվĴ󻤷׷Ʋ½ˣִƽ֮У׼ˡΪڽµĻٻƾǷͨᣬܴԽӢ֮䲻ƴݻ٣ñ뻤֮ϵǻҲ֮ݻ١
ԣһվĴų˹˼仯ʯ˲Ϣ֮䡣½û˽񹥻ѹһչҲɽƣͬʱлص߻ҲһƣȴðȻ롣
564ױ
Ʒͬ˹ĹˮԳɫӳ˰ա
䣡䣡¡¡¡¡ҵı첻ϣѾûƽƵ½˫Ϻ˵ˣǺĸΰӰҲû
׵粻նһɹǿޱȵ½ڿУܲ಻ϵıȥͬκеС
һǿױȵı췢ǿƳͷ½½ʹ󻯻¯סǹһ˰졣˵ҲòĶȥԷͬ˰졣
಻½һԵôɽѵǵ֮л˳ǿǵǰѰʿһ»ɱɽפǧʿħ֮࣬Ҳɢӣһҵĳ档
¡¡𶯲ϣɽΧĸ߷׷㵹ǵȥɽͬһһ㣬ûñһƬ棬ɽϵľᾡۣɽһڵرʮɵĸ£ݲһƬ֮ɫ
½ڰգ⸱֮Ҳҡ½˫ƽƣֻ׵ܻ֮£ѾͬھˡѹϵָԼּϣһǼ̡ڹؼʱ̾½˫Σ֮С
ⳡ֮Ȼӵ˴ˣڰеϢָҲûΪ½ˡ
½˵뷨һȻվȴĲȥʮɾ룬ͣڰտɽϵı仯
ŭױ֮£ûѡɽƽ˵ӵʿħ֮࣬ƷңеЩɼҾ涼겻ѡ
ͻȻɽ¡¡죬һһ½ķٶƿһɽĸ˴ɳʯٶȽѿĵա
һɳڵ棬ϥϵֽ䣬ָܵĴˡĸΧվԣ⣬³ء
˾Ȼӳƽƣ½ͷһ½˫ϱ޿ˡ
ȴ쳣ƽǰ̬˾ܴȥΪҪǿʲô̶ȣ
񣬹ȻһĴڡ
ˣ˾ôСʵνࡣ
½ȴͷŭ޽ӣ˳׼Ҫƴһս
ʻȻҡҡͷ
ûСؼʱ̣ӻеľԷתγ֣ʮ˾춯صױĴ󻤷񱣻ſѡ˵ϢȻˡ
½һʯͷ˵أûллأ߶󻯻¯ҪߣȻԼֵܰȻԼʲôѵѰô
ʱ˶ĿѨλͻȻһ׵ϣž죬ϵը죬顱һڱըը÷ǡĴ󻤷Ȼ紵ǿΰһɢɫĿ紵ĴƮɢʧĸɸɾˡ
ô˶ŵôˣ𡱵׷ȻԵӳ˶׵ӣʱһױǿ֮ը÷ǡ
ֵطҲܾ˵һۣݹ⼱Ϸߣ½Ҳ˲ˡ
治Ǻǵġһĭѳƽصɽһۣٻ˵һۣһɶݶߡ
½˷ȴ򱱶ߣӺϱĻʮ֮ǣֻ»Ļ֮ûΪԼȫΪ׻Ϊ˵ǰ֮ǶǺҲ׵ӣ˷ȫȫľٴ롣һû˺֮ǣЩ˻׷ɱԼġϻǲܾһӦҹ֮ԼǰΪϡ
ӽʮ֪ʲôʱܳ֡½⣬ϱ񵺰ȱΪϡʹ¯򱱶ɣһ߸·һ߲ڻ¯Ļָ
һս˷磬߻ĸҶҲвСˣԶʮĽƣֻڻ¯лع޲û¯ûʲôˣֻҪûǰı̬裬ɱް
򱻷һ·̣ת򶫱ûձ㵽Ԩٺ򺣸һ·ϵûɱƽĺܡ½వɽս֮ҲܾСڰָûüԼ֡
ƽ֮Ǳӿѱûиµյǰ档
һյɽ黪ȸɵ䣬ջ֮ϡ˾ɽһս۵ӰѾɢԵþ׺԰׵һ˿Ѫɫ½һսܵ˺˴룬ʱվɫûյŰ衣Ȼʮȥ߰ˣȻƤɽߡ콡ȴʧټ֪ܵδȥˡ
λϣ׷ԲԵߣһֻʣˡóʦʮֵı¶һҪŵ½ʬΡ
һɵȴЩȻԵãһȻɽһսһɵһʧûС
ڶ֮УȴһȹŮӺȻòԵúȺ
١
һ˵絺ӦĿЩüĿˣҪ֪ǿλɳһ¾ֻлɱ½࣬ѱڼŹһϯ֮ص
ݸһЦŮͯнӹµСҡ˼ҡ˵̧ˣСŮӵĸǧҶѳһƬ棬ڽɢɲԵԳˡ
ͻȻһЦ۾͹µ϶˼ۣƺ絺ѵƺô߽ٺ١
⻰֮ʱһЦ˵ǼΪɫԼ鱦ʮ˫޵Ůӣһģʱ޴룬ʼ˵˵黪˲΢΢üǺôҲһ֮˵ôûȣ治֪ⱲӶôģѹִܣΪЦ̸
ٵЦ磬ش˲һƬǣǸҽҲԡ
㡣޷վѰ˼һ˻ȥһϴûȤ
ЦתĿɨɱ⣬ϼһ󱳲һ亹
565²֮
Сϵնʱ˫ѹֹס֣˵絺ɱ½¶
Цݲ䣬ȴЩ⣬˵صϵɼҶãǧҶӣ콣ҵ½ӹϵ˴δӦµ׷ɱ½о½ӣȫΪӢϲдѱһڼŹлһϯ֮ءСŮֻӦ½ӳû˵Ҫɱǵõ
ǺһЦ˵½ǧҶµֽĿǽ塣ǧҶǻС
˵˾ͻˣһŮӣʲô취½ӽаԾأ
㲻ô˵֮ǰλӰ˴󻤽֮λðǰɽΪ֮شҶˣŲǻڰλΪΣɱʮ½඼ࡣ
ҡͷһţһ㷨ӱ˽·˶ʶУѱƷٻأҲƲˡ
Ȼ飡һڵͨŵаźܰµӿƵľȻܣ㷴ŶĵӶǿٻأʵ̫˾ˡԼʲôʱҲѧѧţʱԼµĵҲһãǽλǽɽˡ
ʱİ׺һϢ߳ţһתݸһ
չһЦ˵̫Ϊ׶½࣬Ѿ洫ɽձǻˡ˴γҽáŹ󲻳ɣҲ
黪ʵ˾˭кξҵ
Ц˴λ˵λо仰˵֡Եꪣʮɷߡʮɷɷ󣬱ǰڴ¡
˺һԣ˵Ԫ龳ϵΪ˲ڣκһλɣǶܻɱ˲䡣˵ڴ󶫺½СǱΪ飬ɱ˵ӣΪǹΪã
Ҳ˵ڴ󶫺ʿһսòޱȣѰϣΪȫ˰ɡ
һЦ̫ڵĻֶ̫Σ˵ǰϣԪ飬̫涼зƴڵԿɲͬӴ󶫺ɽ̫֮ѾΪܽ߱ΪǣΪ⣬ԪѾ̥ˣ˵ǣǱҳ֣ܲսʤԶδ֪ء
˽಻ѣһǾ̾Ѿˮ֣ǹĽһĴڡǾ̫ͨ컯ͨ۵Ե˼ôô̯̫ʦء
˻ģ½Сӵѡ
ߡһĿ⻷һܣ˵λɼңһɱѿôԶô
˶ͷ䲻жڰĥԼߵλãȷʵǲѺѡ̾ϢһĿת黪죬˼
ʱջʩ˵λɣ˰ɽ
黪ʵ壬ʲôˣ
ʦĻǼɮˣԳǽ´Ʒ
ƷˣϢһöذɶ𾪲ѡڣԽɳ޽Ϊǿ󣬵ڶ㲼£һɺųƵʮӻҪӢĴɡ
ƷΪ֮ǲö˵һڰ˴󻤽ĩ˶Ѿ಻ˣһݺǵʦƷǸ˵ãֻֻ֪ˡ
ƷںδվĵԼƤӵ£ƷòԼʦ˰ɡ
Ѿջſˡ¶һ˿ЦǱӣʹġ
Ʒһ͵ݸͷ룬˫磬ͷʾĪΪ硣ɽֻУз˹ǽ»ڰ˴еߵλá
һջЩɼз·縡һ㣬ٵǶ˼ۡ
˫ģļ񣬴Ʒ˵⣬ֻ֮δᣬŵһķ²١ƷȴõɳԾС
566¶
Ʒ˵Ѱҽ֮½һҪǽҪڴŹռһϯ֮أʮͳͳҪᵽŹ֮С˵ʵڹ֣˽µʮӣڴŹеĵ̱Ҫò١ȷʵõԽܡΪ˵ʵڻƬ뺶½СӳģһûƾʲôҪһ
ôʱûһ£Ƭ뺵ֳ֣ʲôתһ룬ҪĿǻɱ½аҪƬ뺣طߵ»Ҫŵ󡣴ƷǰǰһڱصõģԼò룬Ҫһﲻ϶㲻þԼһ˶սԸֵľ档İԻ·ϣвΪһʱ֮ǰ
´һӦ˴Ʒ
Ʒö֮λʼ˹һ˷󶫺ɱ½࣬Ҫ½ϵĽָȴ󻯻¯ҲһˣְŰ׺ԼĸҲһ̡һɸɵǰҲʲõļǰ׷ɱ½;
ɽµ䣬ȡ黪ɫڨڨȴûõóֵ󶫺ᱦֻ̾
ɼҵ˼Ʒһ֪۹ƣֻҪ˹һˣųءʲôʮɵӣͳͳС
ȴ˵½һ·ϵ򺣸ǲ֪Щ˵İɱǱӿĸ·Ϊ»ֵָ߻ĸҶٴμָйҼ½˫ϣ֪ûдʮ㳢ŷ˼Ÿˣʯ󺣺Ѷȴһ̨ɽðոһţ˵̶̨ڱУһаãҪҪơ
½΢ο˵Щ̶̨ǣҡ
½һٺĽŲԴ󺣴ǰһ
ҷХ˷һ½ʱľȥаҹаһսβңҲһҪȫʤ顣ֻƾܱ֮ĵһ֮𣬾ȳ̶̨
ã½ȻվԺ˵ηôãҲ˰ɣ
ˮڣͷһɫˮֳͷڣƾתΪǧˮ½ĽΧ˸겻͸
ѩ̿Ĳ࣬侮ʯĲ١޵ʢеӢô
½ٺЦһ󻯻¯һ·ɳϣԡ۾ˣһ඼ȭĥԾԾԡ
תٺֱЦ½СӣŶǲ֪Ҫﾭֲô˵ıֻȴ˸ͨ籨šǾû취ˣëȻвһѵĵ
½Цб±ɡ
Сӣ֮ձףͨ籨ŵʦӡô˵ıܣҪҪı
תͷк£СǣҪСϵıȺӦˣںһڲ֪ҪЩʲô
׽ʵڿЦ½಻ķЦˣһֿڣһϺзҽҲ͵ˣʲô**󷨣
ʲôһû˵ҪˣǺ󷨣ɲʲô**󷨣ûʶļ
ðɣǺ󷨣ְɡ½ֹסЦ
ǺǺֱȺţˣ˳һɳֲ棬ڹָ½࣬Сӣñɡ
½۹۲죬࣬Լתĳ̶֮⣬ˮƽƽϹں֮һࡣԿˡģⶫԸ˵ĻУЩħа֮ǿĿǡ
û½֣Ķͷɧңˮ˱ó𣬺ڳЩˮΡԷ߶ˣһı˻зɳˮǸողúõġ󡱳˴롣
ô£ʱ˲½࣬תͷֶβҪңƽʱĶôģ
˵Ĺʵ̫֮ͣЩȷʵһЩں֮ڣһһζʼ׷˺еľȻʼˣ˺øֲʮϺзҲֹסܵĿ񳱡
˲ӣȥץסһ£ž˼⣬ֲֻѹ˵󡢴󡢴ѡѡɿҪˡ
ˣǴˡݺݵһš
Ǻ˵СĴûû⡢ôͨףֳìžžˣ˼ұأʮ߰ĸаʮţչأҾͲˣСˡ
һ˵꣬תǱˮУһգ۱ܵӰ١
סìˮݵĺӵһ½һ֣ѵô
ˣֱݣµɢȥ˴룬Ҳ˵ҲˣҲݱܷͷͷȴӲ߶һɸߵͷվ½һָ˵СӣۼʱѵһȥšСǻع÷ɱܣȱ극㡣
½һЦŵʱû˵Ҳأһȥ˳÷ˣΣ˵ɢעۼ治Զ˻ĵطͨڴչɱɢµڣˮ
½һ˵һ㶣вһϲͷȻеȱۣںʱ̫ﱻˮǺЦСӣ˵ÿģ
ǵȻ½߶һ¯¯ʱųѤõĹʣֱˮǲ֪ܹܲܵٷ
ʱĲѾӵøɾҲ˸ۣƱرԭΣǱˮмٵ벻ʮˡ
ҴҵǳʮҲܵ𣬹һ⣬ƺѾ¯ǰ̲סЦ
ûЦ꣬ѾǱ£޴ıβɨ顱һȻĻԴϡ
ģ˭ңǿȻͷˮðǣͷǿѪֱȻ
̡½Цĵ꣬ǧ꣬Ȼĸ࣬˵̱ҲΪ
ʱѾ˶޴ɫٵĽסȻʽϹ죬ȻšΡȻսиֲ棬ڿԼĴ˵ģôߣ
Ǳľͷſ޿ڣԴҧȥ
ѽҿɲҪԣû緹ءŵ״Σниֲǰӳһ³ĴУŶȥ̳Ե֮֡һŤȻԭΣһ´ӱĲл˳ȥһͷ뺣Уһӳȥʮɡ
ſϢǱֲڹһһ˵ãӴˮзɳΣ־Ȼֲסӭɱ˻ìһڣ㶷һ
һ֮£ХʮɷԲڵĺˮͬڡ
½ģԸȱҵ½ֵһԹսֻ֡ìһ⣬׶ͬѩƬһķɳɨȥȴֲһźڹ⣬ˮϵһˮɵİˮвЪķųȻĹˡ
½వЦȱۣϵĹȴ˿תĵһ
ںлӴĶһЩδĺ֮࣬żһǵҲδ߸ɡĺֱӣҲδɵӡ֮ǰթȷʵɵ졣
Ӻֱȴһ㲻һԼĴ㼯о񣬽ӵ˼£һʱҲɱ
ٶһķҲӳƬ˱꣬˪ܡû꺮̶µˮĺʵе㲻Ӧж㽥
ӣȻ˱ԭΣ޴ıβһɨһСֱͷֱУִҵͷˣ
³˻˻죬һɫʱסĶΣǧ涾ޱȣȻܲסС˼ڶ̣һ»顱һˤˮС
һţ³һ˿һ½סʵʵǱӵ꺮̶֮ǰ֯͸ġһֱڣó
㻹ʲôΣ˿Ц½౼
˽ǰ½ݵ˵СݼˣˣЩӣСúÿ࣬㶼Щء̧˿½࣬ؿ
½ȥϵỨô򺣸ֵ
ΪЦ˵ɽϱ黪ͷ۸ߣСһʱȥһɽţСˣԽԽڣһף˵ʵΪҺãҲЩ˺ˡ˴ɽӳСһֱں߸ţֻһֱûϡɽʱֱһЩʿ赢˹򣬵Сϵʱֱ򺣸ˣֱղǿС̲סˡ
˵źݺݵ˵ϵһţһأȻжȴҲ֪ۣźߺ˼
½ϲţЦȻˣһȥаɡ
һһ£˵ˣô죿ҪҪɱժ
ҪҵĺܲóԡͻȻ˵ˣжǾɫԭոձţ˹
½ȡһҶλεָüģҪʿҪ֪һöתֵǮء
ǱҶ۾ɶˣ˵ϣСӵиõ⣬Ҫ֪Ǯٶлһ죬һСܸöôġ
½˻ν⣬۾Žƣʮֻ
˵
˵ɣֻҪܷһСܶܣܴȥ䱦ĺرǻұޱȵİŮɣ֪ŪŮϴǿʵĺܰ
죡顱һȭۿϣһȭأ̳һƬ֮ɫҼƷֱοԭˣЩаĺԻˣСҳĽ
567´
ԡԣƷԸ߽ѰŮȻɫܿϡۣæĿڡȴ˲ϲɫģȱĴСŪŮкλ˵룬Ͽɲ˵
½˵ҿҲɵʲô˵мֵҿɿǲ㡣
СɵֻۺֱЩϲɣܹϵİΣһֵС
ţϸϸһ˿㡣½˵ֽҶǰ˼Ρ
ǣ˵ɣҪ󶫺ϢǸӲ֪ͨСһƬͺϵаɣͳͳ˱顣Ҫǳߣֻһ·ϵ鷳ˡСԸΪĲҿóλɷȻǿһͷˮڴ󶫺д·ȴȲС⺣ػˡ
ʶࡣһۣûж֡ΪȻǵˮȴܲö˶ְɡ
½ɫƣȻ侮ʯݣĳֱɱǲ֪ƵĹƣ黪ֲ˶١
Ȼǳ곤ڴ󶫺һ·϶Щ·ϸϸ˵
жʮͳʮСʿѾɱȥĺ·ϲ޵гĺȻΪ̨ϵĲ࣬ɱһ·ɱȥֻûȵ񵺣Ҳˡ
죡Ҽݺݵһţû߶ϡ
½వһ·ϵ鷳ˣٶһ㵹Ҳ㲻ʲôˡȻһ£ǵû¯д¼̫쿪ŽʱӢһڴ󶫺֪λá
˵ô
ʱ¶֮ɫүү˵ĴϹŽܲʵ֣һȥҲǾһССûȥġһصĵطй鶼Ѿ˴˵Ҳû˵кȥˡ
ô˵֪ôȥˣ½˵
ţп֪¡ݺһⴸûȥѽ̣һЩ
֪֪ʲôǴпܣѻ˵˵ȴ룬ô߻ͯһԣ˵塣
֪ٴˣǰȥðϣѡ˺ߡ
ˣþˡ½ЦҴ·ȥ񵺣֮ȥ
Ҳ롣Ҫܾ̰һػ۵첻˵ˡ
½ֵҴӦΪ󣬴Ӵˣˮ壬ҹ̺ܽ
ǣˣСһܵķģûаġ˵˲ӣʮָˡ
ҪɣǸ֪ܻ졣Ϊɥ
ְ۴èٸҷԣ
ˣСԸΪߣǡǰһ񣬳˴ķŽϵı˿ɿ
һģȦ½񣬿ڳǹ鸽½¡½࿴ģҲúЦ֮ӣ£ˬһɨ
½ҲϢˣ׼񵺽飬˵ŷ¯Ϸ̫ҡǱ뺣ǰУʡȥ鷳Ϊ޳ɣ˵Ϊ˱ʾģںǰСģСһǹ㡣
ΪԼĽ飬ֻùԹԴӦ͵һһ˸ߵĺ½ϣ֮뺣ˮǰС
һչεǰ浱ȿתϷԴˮЧ½ϣܰһݣ˵
½Ȼܱɴľ֣ʵ壬ôܱɺ
˵˲֪Сʳһͷеĺ֮仯ҲǸ㲻ʲôԭҪ뺣С仯˳¶ʵɵúܡ
½ǹһ֡
һǰһ˵ˣСؼҽһ·ɷ񣿡
˵ĪҪʲôĳҾ㣡
ЦһдڣСĶҰ
½Ц߰ɣٰø·
л˴ǧлȻһ½ٵǱȥʹթҲԱ߽档
ʱ½Լĵ̣һ׵ȺƵҲҵ״ʵҲмڡټշĲҲǧ֮ˡ֮ǰںϴùͷһٺᣬȻɢǧڣҲЩĹܻţھ֣׼ȥһԼҵ˱½ŻΪ½ˡ
568
æ˵⣬ںݼ˼Ҿ½࣬һ֮£ȴһҲһͷпɲߣֻתģ࣬ԽǳǱԽֻתУֻ̱߰꺢ͯģ½Ҳֻ֪ɵЦ֮ޱȣֱü
Լʮ⣬ЦǺʵˣ㿴Ư磿
ŵϴ̲סֿһۣûˡƯ磬ģԿ
½Ҳǻ񺮣𣬱˵ȷʵòɣͱʥԡ㡭ĺ۹޸ҵĽѡ
ģϲüңϿɣ˵Լ۹ⲻַëˣû뵽㶮ƷϲͣСɡüڻмֹеӣһԶ˰ɡ
ڰ಻ס̧ϥѣûߵʡʡɣзˣ
ģмׯ
½Ц
Ҫ£ݺݵһۣϿ£۹絶㽫һϵļơ
ͻȻ˵һ䣬㿶֮޲á
½һ㶣ͦ͏԰ɵͷɵԣȻ˵仰˵мʶ˭˵ǻԽ̻õô
㿶֮޲á˵һ䡣½Ķαˣʼͣ˵仰½ߵǶǶ˵ֻͣ˵䣬ֹˡ
ڰ飬߳ѣ½ųһһ˿˵ͬ㡣
˳˺棬ͳһ֧ɫĵӣصĴһǰ˷ڻ㼯½һȻ֮ǰɱɢЩ
۾һɣʲô
ˣСټһ²ڣ׷ǰ񵺡
м˵Щںܸ֮Щʲô£ɢˡ
½ҲǶ׸㹻ˡ
˵ˣв֪Ϊʦӵűڴ󶫺ǰʮİǧڶڲȭĦƵءЩڶţëɱ۶ˡСǧȥһЩӣǲʶ鷳ԸҲʡµĶࡣ
˵Ҳе½㼯ǧڣǧµıֱϻ˺ʰͣǧǰ濪·Լ½У˺һӵĶ飬ƺƵ򱱽ˡ
ķӹȻһ򱱶У죬ɱڣ߾ܡСڱŷӣģԴһļǶǧҲǰƣԶԶټҲɢˡ
ҲвʶˮǰѰ϶ˣԼ½ֶʡˣʵ˼ӡ
Լγȥ·;Ҳûǿĵ֣½еĶЩˡ
һհнһƬ֮ǰȻͣסˡ
½ֹסɵĺǰеͷǰȥֻƬϿһɫƣɫ쵣Ǻ׵ʿվ۶ɡֻΪһ̶ȣܸоƸǵ
һ֮ʿǺŵʿԾе֮࣬վöܻơĵԽӰɫӵĴɫɫɫ֮ࡣһЩЩħаվû㼯ɫ쵵ģеĸǲӡԶһòࡣ
㿴ƹ֮ԣһЩΪͨĴħ֮۵ƹ֮ɫ֮ʥͻдࡣ⵹ʲôԭ򣬿ɾ˵ˡ
½һѾǰǷԲǧĺ±Ȼֻ̲ǳɫӵôðˡһƬ㼯ĺʿҲֻҲмʮ֮ࡣ
ʱȷǧһͷɿλţһת½˵λǰѾ˱ʮʿռݵĵؽ硣ʿˮˮҪǿֻͨҪͻǺãλϡ
Ǹ¶ݵһʮؽ磬۾ˣ½˵ˣһ·ӲȥɣʮϵʿȻֵסǺβɱʹ죬ѰüòŮҲֺһ¡
һϺȣ죡ٺ˵˵Ľ纮˪еìѾˡʱסͷǰ³ԹһҪԼĽʱŵòסԴ͵öҪ쵽ԼĿȥˡȴ죬漸ŮޣѵҪҪô
½࿴һǰǧ࣬ٱȽһʮĳƣҡҡͷƾǧĵУҪǿгʮ¸˼Ҵء
˵ʮƴҪӲ˲ڡЩҲףǶˣΪҰ»صԼңô
½㻰һ˵ʱӯԼǸ˼ԪڴɣȴϧԼͱɵĺ£ֱкһػ˵»ԼؼңֹסǰһƬˮˡ
ĨһᣬĵĽ鿫ҭ˵ˣů͵См㡣СޱǲӲǸô죿
½һڲȫΪǿǴں֮ڣôҲ˴ΣȥӣͳͳǲɢˡЦǧڶɢ˻ϳɣӶŮģǱҡ
жĿˣʵµ򸴺󰡡𵱳ԼֵܵĿ̣½ֱʥˡǧһԻؼҵϢ׷׽жձ׼ʹɢˡ
ͷ˳պֱ˵ӣѵԼеı͵¶ׯƯΪʲôҲѱһأ
˵ڰٸнµǧڶѾߵøɸɾһĺˮбֻʣ½ˡ
569ʮ
½ʵνʮô¶
ĨһѺ˵йƨһ仰ҵɢһĸҳ˵ˣǧٳƺˣǰСĸҳˡ
½ͷֵһƬĺʵнٵСɫĵаʿţëʮңѳΧСռ˵µꡣųʮʮ
½ʵôɵʿһĺܣ
ٵ컷һ⵺ϵ̾һɵţʮ֮סͳ֮£СʿǹؾؾȻĺܣһһ¶⣬֮󣬱ǱСиϰٱĺײԸͻ˵
½˵Ǻ䣬ΪȴԺԳƣ
˵£ʮٲȻһǳ˹ܡ
½Ȼһ¶ʵȻӴ󣬸ոΪҪӲȥѻʯ½۹һĨâɨʱ
˵ȵ
˵ˡСѣʵôһ˽ĵġ㷨ͨ죬ǿǲὫʲôƽʮؽ磬ԺһƬҲҵĵˡ
ΡһƲ졣
½˵뷨ΣǸʯ٣㻹ʲôôͣһ£ȻЦˣòͱʥҪ
ǣ˽ѵǣСҲҺ˼ˡæͷһ뵽ԼεοҪΪᣬͺ²ѣԼ޴
ʥˣһ֣֮Ե̾
Ͳ̾ˣΪ½˵·ɱʮȥ˺ռĵ̡
һûºԨ˵ˣŸղǧǿ׳ĲڲãȴҪ˶̶ⲻǡͣ죬ȴʣµĻǲô
Ǹָͳ̱ˣ֮˵ȥھѪ
ȥȥôæģ˵Լô֮ˣвûмҲû󰡡
Ӳ϶ǰ취ں׳סһԵָƣܺ·ֱͨʮ½ʵ
۾һתҡҡͷ˵Сʵڲ֪
½࿴һС⣬˵ûҲУһͷսʮʿ
ˣȻһţСˣȷʵһͨͨʮµȥֻСȴû߹֪ܵһϡ
½ͷܺùûС·
½һ·ǱȥҲԭν档Ҳ˵еԴ󶫺һƬĺָơ½ǱһǰһĶѨ֮С
Ѩ೤ȴҲޱȣ³һҹ飬ǰеĵ·ӣ½һһűˮǬþò֪Իصɽôˡ
Щţɫĸ½ԣشģһˣǿ鷳ĺܡɲ֪ǿС۽ĺܣʱֻ˳˳Ľ͵طðΣյɲ
ݣں׻еٶҲȿ˶١˳᫵ĺ׶ѨĹǰĺˮ½еһɷǳϤĸо
ǵػϢǰԶһһػоȻԣɫЩӣ½еɲԶˡ
ֿˮ֮п˵½ʵʮ֮пĵţ
һ¡ʮһΪ𵺣˵ǵ̾һʿԳƻɡĵǻôΪ£
ɫĵػҲԳƻɣⲻ֪ء½ǺһЦǳҪˣǾҪؼˡ
һں죬ǱﻵˡȻҲǳڴѩɽ꺮̶Ĵϲ̹ǵĸоԺˮޱʪĸʵްĺܡ
ȴĵһʼʮˣԷ˶ڣһͲ֪ܼܲĺˮˡ
ǰһ󣬺ˮԽԽȣػһɹɵ𵴶ıеܲˣҲͨȵܡ½ĵػͳͳˡ˺ˮѾǺͮͮһƬˡǰȻʣ˳˶Ѩֽһ
ǳˣ½ԸˮϳȥȴһαΣһͦìҲƵ˴ˮϳȥ
ûãˮѾȵڣͷĺˮҲԽԽѾӽˮˡͮͮһƬƺл⡣
ˮ˷ֿ½ͬʱˮ档һ˶ĶߣػľʯǶڶ֮ϣź⣬㲻ϵķ½ղˮ¿ĺЩʯġ
ǵػ
ΪػڵصͨʿҪɵػû¡ػףǧݱ䣬Χγ̺ػľʯЩʯͨʿҲԽɵػЩʯܻһ˶ĲƸ
570³
½ǽ󣬱λڳ𵺵µƷһ㣬ƷʯƷȴҲһʲƵĲƸߺܴٸųಲڿʯжʮźɫʿڶϵխϼ๤ߺϣʮְ衣
ʶ֮һЩʯʱüЦѣ˵ˣˣСⱲҲûôʯǺϴ󻧰ҺϵĲƸƾʲôǰռӵƱôʵû
߶ϣѾԳϵ˼ʿ˼ĳޣҪǸϳ󶫺ȥ˾Ȼһޡ
Щʯмһˣ۾ܣ½ಽȻΪ˵İΣҪ顣ʯʲôȻֵǮֵܵ˶Լľ֮ôԼǧȱǮ˴ˣα鷳ʯͷȥǮء
˴ˮгʱ˲СɧңʯͷЩһʱȥӸŵˡǣ˭ģĺ
͵һֱһֱģһ·½ļ黫֮˸˽⣬аһֱƤңɱαװ
ٸڿĿ๤źȥǶʮʿ׷Ծһδ󺺵Ĵµס½ȥ·½ʶһЩ˵ΪԪž֮µӣϲʲǫ̂档
ֻǸ󺺺ҵ͵ʯô
˵űҪǰ֣һۿˮģʱаģɫ˹ȥ˵СӳõǿΣøү𡣡
Ϲž죬Ҫȴߣ첲ӳȥһȭǴϣʱԴ˰ߣѪԽɽֱɳȥˤڵϣʱˡ
ٺЦ˵ˣС¶ͽСˡֽųȭ˦ȣǶʮ๤Ӵɱ䡣
ǿĻΪ֣οЩ˻۸๤ϷŮĶأҪЩ˵ΪԼ࣬ʮ˳֮֡ȣ͵̵Ĺϲ֣ͬӳ½䡣ȭ׶ְûжһ㽫Ƕʮ๤ӴòҽǶϽ۷׷׹һء߰˸ˣǳʵϲ̨棬Щɥ
ɨ**Щ๤һɢٺЦ֣˵ðˣ³
֮ƨߵԣĵʵˣСɵô
û˵鷳ˡ
һƬʮʿǶǼʮಲĿ๤ԭܳȥţи߽׵ˡ½һЩΪɾ͸ˣȻԪžΪӡû뵽ȺСȻԪžʿʵڲ򵥡
˵Էȭˣ㶥ȥɡ
Щûף½࣬ô죿
½赭д˵˳𵺣ʯȫ㡣ٸҵķ
Ҫ˵һʯʱ˫۷Ź⣬㵯˳ȥֱʮʿȥ
Ȼе֣ϵתȻȴõ߰㡣һȴ˶ֹУʹڿУȭѾ߬ջһŵɫˮԷȭͷϣۺޱȡ
ͣԷͷԪžʿ˽ӭ˹˽󣬸ִҪȺŹ
ʲôҺթӲרһתڰձת˷ֱԸһȥ˿ΪЩˡ
ϼһﷴӦҲһ˹
飡һȭߵĽϣ۵ˮըͷĳһõȥֱӴԼ塣ȭƲֱͣӺϼһǰأظըһ󶴣ߵķƵõɳȥûһˡ
Ʋͣ˫ȭ趯ո˶Էʿ˳ֱ֣ʮ๤УȭŽӣѪɣڿ๤ͻǱһɢ
ͷĳʿûȶ֣Լα㱻һҺļһ˸߰㡣ͷջ𣬰ʲô·ױһҴԼ⿴ߢԼԺڻɻô̧ͷ
һﶼʮӣϵİ¶ʱҲ˲½ߺһ¼Χ˹
ǰں˽ӲǿƲþܵɣݺһ֡ոִ˳֣ԸΧҲ˳ȭͷԷɱһ𡣵⼸ʿɷǼʮ๤ɱȣɻ֮伫зȡɵȣϢڶȭͷÿһ۵ˮ㱻˻˻첻ϣһˮ˳
Щ񣬱㳶ɤӺˣæСҪֲ֧סˡ
½࣬ì߬ýģ׼֡
½Цҡҡͷ˵תĵУԷ⼸ΪߵҲԪž㣬ءܱ֮Էסֻù̫ʹˡ򺣸߽һսûôױס
ҲǣһתеôôһҲЦһ£ʲôΪ
˰죬½ȻЦϹۣûƵáԷԪžʿֺż˲ɵķ󣬽âѾʮ¡
571ˮݺ
Ƥۼ׻壬ȴҲеʹѣԷĻϵյͨȣۼ׶˵ļơ
þͲ޳ˣԽп࣬߼ȣҪ赶ɱ˰ͶĹȴһֱС߲¼ɴʩϡּȣһôˣʵвʰ
ԷĽһּǧâϴų棬ر˹ǹɻѹƵϢ˳鼱֮򱳺һǱɳĸֲ˳˳Լ޴Ĵ˰óˡ
֣ľˣһֲ棬Ժеһʱȫһֲ汩һࡣֲѩĲͷѾһˮˣһҵ˶ԷĻ潣â֮ϣۡðһˮȥ˻潣â
ҽǡˣֲ˫糵ְ趯һˮ˱㷭ˮöԸֱˡԪžʿָƼ߰˸˵Ľųһɫܽ߶ӳյúͮͮġ
ֲˮһˮŶԷȥԷԳɫӦɱһʱ㽺
ʿŽŶ߱һָĻʯ۾ɼĺɫͳͳ䵽˳ɫϡâǣǰȻһ£ĻɢɵˮһŻҵؿڣˤֱˮС
ˮͬ˼ңһԭΣֲĵˮˣǧεˮâСಡķɳųʿ˹ȥˮݺᣬâ䣬һ˵á
һҹʱֹס˳ɫĻ湥ƣˮû׼ͷȻ½ȥìһڽˮͳͳҷɣϹ
ʿܾ͵ȡĴӶϵĻʯٶȷͨʿɱȣʯϵĺɫâۼű㰵ȥٹһ㶼˷ʯ
۰һȺܼҵڹ˵ôʹʯжļҵǰܰͣҷǺˡٲȻѾ󵱳ԼĲƲȻˡ
ʿĲ磬øˡʿ޵õǡɡմķΪΪ㣬ȫʯ佣â衣ԡ𵺡ʯ࣬󲿷ֻԼҵճķöȣϵĵҲࡣ
߲ʱ˲ɻɷֻʿΪԪ񾳣ǷӲҲܳһ˶ĳˡˣ⡰ʱʱʯƣǽѹסˡ
˫ڶдôãɾȻûʿЩ๤֪ȥˡǰ֮Ȼû˿ȥš
Ż̳·;Զ춯صɱҲһõʿԱߵӵ˵ΧסȥʦǵӦһ˽ҲƵȥɫıӰͣͬһŻ档
ȱûš½һЦִ߻һǵӷȥ۵һ±УϢո
½̽˳ֻƵ¯Ŷһգǿ֮ųХڵĵػʯ˸ɵĻʱת˷򣬾Ȼϵıɣͬһ¡
ʿˮֺȻ֮䣬ɫâϵĺɫ潥ȥΪ̣ʱĳˮâѹȥϵȥԪžʿסİŪ־־Ȼûһ˿ܰһеʯȻ۵½֮Уʱʧɫߺ
ûѾһƬĵػеػҲʹѣУҵүСЩ
½ʯǽ޶й˳ʿϡʤ׷ֲȻĳˮ˻һ޸䡱һնԷĽնϡ߰˸ʿʱնΣʿ磬Ӷݳ޸նתͷߡ
ʯŭһӼ顱ȭ˵ĺ֮ϣ½һ䡰ڡĻû˵꣬Ȼˡ
ֺݺݵǵʬ϶ţܼӣүүʯôӻôǻӻʯǵһʱ𣬽ʯһԸɸɾôȻҪϡ
ֵһû½Ҳֻô塰ɡͷ߻һ󶴿ȥϵĻʯһ簵ɫĶȫޣʹѣ˵ʵ˵𵺲ֻһɣ
½֪˼˵ټĳ𵺣ֻôҵףʮ㻨һˡ
лȫʹ͡ϲסĲȭĥƣǰѳ𵺻ŵˣʡպ߶š
һԺҪúøĸа֮ҪɱʲôĹڿϣ㵱ԼʮĶħô
֨ˣи̵˵аֺ֮γˣҼ³δƶٰɡ
˵Ѿ·Ȼһ˶ûСλĵ£ŵʮɶߣ๤һ¡½ϣһ±˶ڡһŷλһɽ֮УӶΧٻ֮࣬һ֮¶ʱ
572¹̳
϶һëɽ壬ľݴԺ٣ɽҲһɫľҹɣԶԶȥɫĻһ㣬ǳ𵺵ɡ½Ѱ˼ϼݲӦǵܼ˵ػԭ
ɽһɫ·ͨ棬½˼ŷ˳·ɳֻ˶ĵһߵʯڵ棬潨ᣬƱǡɡ̳ڡʿæҵŵȥΪ͵ļݴУΪЩıʹ뵺ߣ²֪ʲô¡
½˷ţϵӴ߶Ȼ˹ʣ·˾ռߣ⵺ϳˣԶֲˡȥץһųಲ๤ģˡ˴תһʯ֮˱סԴܶ½̧ͷʵϷʲô£ɵӶҪȥ
ӿʮֽʮ๤ͷĿ֮ݡһǰſСּۿ죬̧һʯͷʱ˼ݶס죬۵֧֧ᣬѪֱ
㻰أ֧ЩʲôˣȻϥ֮ϣߵù½ǰһǸѧģѧֳȵԸʱҪʮ֡
ﱻһʯͷȻʲô˵ֻĥһ㣬Ϊһʲô˵ָȭèۣҲһѡװưͣӴ㣡
죬ô˵½ȻʧЦֹסеʯͷ˳
˿˰Σ˵ȡȣУǳϵĵǰȥ֧ԮԲЩסȿȡ
½Ȼ򣬰˵ôǱûʲô˰أԭܵ˵ɲɣ˾ȻԼͷǰʣ֪ʲôô
๤ͷҡҡͷֻ˵һͷУһɵĸ˱㲻֪ˡ
һ˳ʮ̼ˣ˵ǿҪЩúô˼ȵˡ
һۣʻ㲻ҪԴ
ѵҲʱס죬ǽŲţǸ๤ͷųһʲôƭʲôطһܴȥô
ûҪѣɡ½ڰɿǿ๤ͷĿʵ𵺻̳ʲôأ
ǿ๤ͷĿۣڶ״ŵæ½ͷ˵̳д󻤷ɣľأΪڻǻɵĶ¶ʮӣƻΪҪȥѰǻҪСЩˡ
ʱѾ϶½˱ǻɵԩҶͷô˵벫½һøܷԼˡ
½΢һȻǿϮΪȴڼأѵϻʲôҪ¶ô
һҪ¶۾ˣ̺ٻĺһ˵˵Ƥ
๤ͷĿһһſڵϣ˵һǰһʿ˲֪ôڵϣɣľסˡСֻ˵˺ɣʲôĿɾͲ֪ˡСڵϵλ΢ϢΪС԰ǧټء
˹ںδ½ģɣֻڴ˵˵ûˡ
̳ΣɣľʮӰءлޣɣľ˱ηǰɣҪСˡ๤ͷĿǧ½ɣľƵã֮Աֱ˻ףȻߴĺܡ
ֺʵɣСһ䣬ʲôأһԺΣŰ
Լƣֹˣȣ´οҪֹ֡ͣϧ֮⡣
ɫ磬½һƧ֮أ˵ȵʿȥ϶֡
Ϊ⣬һʿʲôÿģϵĶɲҪͷˡ
½ЦĴԿգǮ֮ǲҪġǹͷһ֮ȥȥֱӼֳɵʯɡ
ƭһŷתͷֻˣͷôɵ˰Ѷǡ
ȳʿߵòˣɫҲ쾲ĵģƹⶼֻʣ̳һƻͨؾǵνء
½δ߳˼ӡΣֱ̳Ͽշֳ
̳⻹лʮͽ׵Ѳ߰أ˺ȻûȷӦ½ųʮҶâǾնڽ¡ֶθɴ䣬֮Ϊ֮̾
а룬ԭΪȫǧδʲôֶΡڿԼǴĴˣɱ֮ɱԼǿϰٱǷųɫâķȴҲԼǸֲٱԼСĽûʲôģһָ㽫Լˡ
½һ赭дı֣ȴıЧľģҲ½벻ġ
ǰ˾½൱ȳãʮɵ·û½֣˳ֲ棬һֺĽǴùǶϽѪѧһԣȻһûɱʿŲൽ½ǰŵöɸʺгѪȻųЧҲסʱסתͷȥ
573ˮ۵
ʿҲȻܿ½ͷˣظʲôƲ¹ڵһصģС϶ٰʮĸм仹㿷֮ޣʮ໴׶϶ˣǶöк֮£οӢεɣС϶Ը档
ƾҲ䣿һţôҵһУҲһĸһȴô
½ҲʿЦˣ˵·ȥΣұ
ϼһһˣ˵̶Ѩɣľ˺ͶʮӰأ׺ޱȵޡЩɱǶȥѰ·ݹֲ˼ҡǱͳͳԵͷʣϷʺ֮Ҳͱˡ
ʮһʿ޵аа˵ʱʱǱкաǴҽᵹΣÿ궼ҪǧͯͯŮص¯˵֮
ϼһﶯ˶Ҳֱͦ࣬ʪĿӣ㵱öߡλɣξں档
ʿ½ǴùһֱߵԺһ˶ļɽ֮ǰһ·ԺҲмʮѲߵĻʿָɱַ֮ɴֱ࣬׷½֮ƣʿһֱۣǸѿգػлư֮˳ʡ
ǼɽɣҲɵľ룬ģҹһֱѹɷһȥ
ʿһ·ľʯǰҪţ½ȴһ˵ȿ˵
ʿͣڰգתͷ½࣬ҲɻĿԼˡ½һнľȡ˳һľĹе˳һ̾
аŽƷ̣ľȻεҲ޷ϸ΢ֻ֮ܿšһ㣬һɣľ˵ʮЩΪͣԪž£Ԫ񾳵Ϊˣһϵ֮ʢֻѾᵤ
ڶʢŨľⶼ޷͸ֻǿܿмӴӰڴƱǼޡ
µһȴǺһƬɣľ˵ӰһŻ֮УǿʢԪΪС
½ܿһֵһϹžпֲ˵ŷƣ֮ǼڵʿһҲδһа̶ȵķأŵɸһʲôﰡ
ŵص̽ȥһޱȵĻ˷ڶȻһƷĵػȻ½౦ев磬֮˳Ҫǿˡ
½࿴һȦǸɵϢʮֵ΢ȻľϿ֪ĸλá
½ͷʿһ˵񣬽ŰɡʲôС
ң಻ҡʿһ£һǰľʯһʯȻʦҵ椴ô
ԭʿֻ˵Ϊ˴£ʦһˮģ콫Ŵˡ
˵ſ˿п½࣬˼ײվȥ䵱һ±ץС椡½ͷǿŭìվ˾ʯǰ档ѽ΢ԵСʵڿġ
һվȥʱһаЦ¸£ǺţˮޱȣʦֺˣҲ⿴صοɾͲˡ˽ʦָˣ㣬û׼һķء
ЦǾͶлʦֳȫˡ
Һһ죬Ȼƾտһ϶ոտһͨźվһ´󺺣аڴšЦţһֻëֱץȴһۿ½ʱ˵ʲôˣ
һɻ޴йú´󺺹㷴ץסֱۡ´ΪԪžڣͨʿҲˣȴסǧŭһֱۡǰɡһ㱻÷顣ûȺۣìѾĶǸʱһԴ
һ´󺺴ͷ˹ȥԼѾΡ´ڰȻˣѪ罦ʱһӡѽһˤһߣ½Ҳ˵Ρ
½˿缲磬ֱµһΡʮʿɢеڴţ죬еڰŪڳĵУǽǰȴһϢɫβסֱá
οӣ½˺Ȼ룬ЩʿվֻǸݵȻ˿
ʲôˣԪžԡΪĳʿ˹ʹǹƷ죬ȣһŵĻȴڵĻɵ
ŭδìƿշɴ̣˪ƣһĺʼᣬʿȻȥʿǹƣȻì˹˷ڣյìĺѣҽ
ۣһ㻯ԭΣռ˰Ρſһɫ˳ȥʿֵסʱԵͷתβɨһ½ǹĵ÷飬һţһ㽫ʿ븹Уɱ㽫ǵѪʳͳͳԼΪ
574
һʱݣӺĸֵһΣҲԾѣ˻Ǳ뺷˵ķӣ湻ġ
ˣǰ˽ĸֳֳɫ淨ʿӭ˹һˮԪžٹڵΪıص׳ɫƵķƷסõڵĻɵؾı趯֮䣬һųճѾ˷ڵΡ
βɨì裬һ˶ҹȥȻĸʿóɵλͳͳֵסˡЩŵ
СҲںϼһ˿Цֲӳһˮ˷˳λһȻɢʹһɽˮ˲仯ǧ״ˮУ⣬˷ĸʿնȥ
ĸȻûϵȻգȻλ̵˴âУֻˮƹλ棬ĸʿϡΪĸʿٹڵŶûг˼̻ˣƫƫ޷ͻԪ񾳽ĹͷԶڱٹϣˮϣ죬նܸȻƤȴûжѪ
ĸֲìȵˮ˺ͻɽһ½ԷλıƷһ֮£촷ۡĸʿҲһ»һšֳ࣬һ½ĸУһҽ²ûҭţ˵ǹͷѳԣ֪Ըղˡ
֣һ˶Է߸ʿǸ꣬ʣµʿʼɪɪ
ʤ׷˲佫еˮһɫˮƿնУֱǸʵꡣ˿һźɫڶˮǰۡһһˮ
ѽֽͦһ½Ȼûùģֲһٶȹȥͷìһŵĺ˪Уűꡣ
ʣµʿԽȥһЦ˫һ½ץ˹ۡ˱ˮͱлУʱ
ָᵯ˻˻죬ķɳһһҷֻǻƾ䡢䡱Ĺ׻⡣۹⿴˶һʿɫơ
ǸʿһĪʦԱߴȥĪʦֵ꣬ٶȽҲץ˹ʿסȴҲѲĪݺ˵̰ƽʱô̵ǵģȼһŻ棬ճһˡ
˳½ͬһצĻħࣣûȵ½ǰ㱻Īճ˻ҽ
Īվ½࣬ϵĵػΪǳ½ʶ֪ĪĿڴȻѾ𵤡½వ󶫺ʮǲԻһεʿнڵΪˡ֮Ǻεˡ
ĪḧԼƣ½˵˵½һʿ½̶࣬ʱѾɱһܺӵʮλ֣ɣ
ĿⲻȻһϳ½ࡣ
½಻мһЦ˽СĴʦ֣ɵĵ̫Щֱһ
Īɫһ䣬ҧһۣתͷ½˵˵ϹĻƵҵҪԣɱȵûɵͨ
һչзҪȥ֣˵ҼĶġ
ĪЦ½࣬ʲô鶼Լɣ
½ֹסͷĪ˵ãһʲôδʦ֣˭ڡ˵˫һģһһĪ˹ȥĪġɡֻ֮ɹ
Īúãָ׺ݣȴһ͸֮ǴĵػǵƷػе֮㣬޼ɵһֱǰ˳ɵĹػƣڣƺ˶ȼˡ
½߶ֱӹĪĵػײһ䡱һһʱըĪĵػôߣȻѹ½ųչһʱ޶ĪҲ¶˵ɫаνƵĴҲˣǰӢ˵½ΣǴˡ
Ϊֻ˽ڣǿ½ĸ£ĿˣΪʿ߹ڵûء
½ͷһιװˣĪ޼ɵĴ߶ػ𹥻˸жַĪĵػһԡƻӳƣȴԼֵƵġˡ˰˳ΪҳۻޱȵĻǽǰƽıԵԳɫ״̬
½Ϊ𣬼ӽƵ˼侳״̬ΧһգοϹʯڶյò죬ƺҪըѿܲˣˣԷˮܡ
ĪҲûϵ½඼ǿɫԵָŻֿΪ˫Ƴػ˳嵤ӿ䡱һըס˵ĵһ½ʣǽһǿһĻĪס˵һȴסʣƴŽΪе⻤壬Ӳĵڶϵ·յ÷ɻ𡣵ǽյʱĪ޿ɱܣһһû
575ħл
½ʹһǡճᡱĪЦʵδʦ֣Ƶɱȵǻɵĵ
ĪһܣŽڵΪӲͦԲѵ˵СӣüƲƭܱ֮ס
֮죬֪ô½˵̧𣬡Īٹ
Īͨѱյúģֻʣ˫ۻ˫̧ۣһļԼĵǷʡⷨǼרΪɵƵģԭҲǵػĳŵػ߶̱㻯һצ½һ߻󺰣½࣬㳢
ɣػԵػʶһػ𡣡½˵ּ̧һػ̽һˣͷȡաδ˺ֹʮһ̵˳ա
ղǷ˲㱻ȥ˱еļʮơ½Է϶ʱ¼Ĵ½ƷųһյĪϡ
ĪܳɵĻýϱϱϲͣһֻʣ½𵤻Ԫڿ֧šĪҽеסĴͣк֮պкñҽ׵ķϣԪɡ
ô˵Ž𵤻סԪʬߣֱܵȥѰӶ񣬶Ͷ̥޵鷳ˡ
½ŮںͻһȥֱĽ𵤣ȴߣҲһתת޵Ļᣬ¡
ĪȴԲģո㿴ڵſ̽ͷ̽ԣӹȥδɢһ±ƿʶ®ᡣĪ˵˵һκϵʯǰ˵ڶţ³ȥд󺰣ʦʦеϮеϮˡ
½ûϵд˱仯вԲĵļһ˵ţʡԼˡӷ𣬱ŵڶγȥҲ˽
ɣľڵڶͷޣƽʱڷ˽У˲Żųƽʱ޶ΪĪѱദñͶӼ׵Ƶ׽Ҳ˺
Īǰͷ壬ִ⿪䣬㽫ͷ޷˳󣬴ڴϢռʱѾԭȵģû뵽ͷǿֻ̫ͣϵĪģϵһһצӽ˺Ƭ˸ɾĪٶӳȴһìɢһת㽫ˡ
½ǰǰĵ·Ѿͷ޶סˡͷһߣ߰˳ߵӣ񻢣ȴͨŽͬһ¡ͷ϶Ŷǣ絶ź⡣޵ֻצ¶棬һǳɫˮȻγɴŵħС
½صĵ伮п޵Ľܣˮ½ͬʱġħл̨õǼͷħйƲϾȡ޵צСǰͷ浴һɱ֮ãڳָոճ壬ӼǵѪԭ
ֺе಻ͬϹ֣з츳ǿ£ԷǳŰһ̳ѱҲǳе顣
Уͷ޶нӽתҲ£ƻֻܸӵǿ
ͷħлƺĬ½ˣ໡һ޺˹ֱֻΪ׳һֻȴ½˹
ѽһͦŸֲϣȴһﲻҪȻǰǵˡһһֻħлţһһŻ𻨱ħлͬͣȻ˿
Ұޣһ㶼ǵСıԡ˵ìɨһԼħлǰ
½ͷħлȻӵϵǰצһˣˮצгͣХն½ಱŻͷһͣǵǵ׮Ȼ½ูڰգĸβͺɨһɵġ޸ն
ħл磬Ȼмͬʱͷ֮ԶԶڽʿ֮ϡ
½ɲҵԼ׻壬Ҳֵȥǻͷһײοצйǰβͻɵľ޸ŹءΪ⻢ٴЩҲ˲
½շͷħл˳Żͷǳƣ½һӡһʧӰͷħлһ˿գһͷײ˵ʯϡֻ䡱һ죬ҫʯмɽŷϹžʯȻײһҲһҡΡħлʵǿԵ
ħлһײûЧԼҲײЩͷΣ½ʧӰħлתѰҡ½һԳΣԾħлϡץסĶǣһȻħлĲϡ
һεȾ޴ϣֻħлһϵױѳ϶Ͷ׶룬յþֱðһԱߵȥ뽫½ӱˤ
½Ըץǵƴһػֱ˳ħл˽ȥػΪص𣬳ȼչ֮⣬͸ʴɻħл͸˽ȥֱ͸ƤԸ
576ɣľ
ԸħлĵطҪڡܵ𹥻۵ĲסУԼԴײʯǽڡ½ưĶһħлҪסֻסǽײȥĶԹԵȥŴֻצϵķצвסŵ棬ץʯмֱɣȴҲ޿κΡ
½°ȴҲȥסҪ㻹һҪԹ۵ɢᶯħлĶǣޱԹԵ½ڲƽˣҲĺܡ½ʱƷͷޣȴûУֻƾֻħлƾѷָ¡
ͷħлƷޣǿޱȣ֮ԴˮĵͨʵʵʵӲӲĶɱһʱҲֲúȥ
½ͷħлȻֻеߣ½ѵػס㿪ʼʶͨҪͷħлҲ˳Ҳ֪ħлû½˼ôģ½ֲϷֻħл˳
½ħлڵڶɱذĵĵͻȻֳһĹͼͼϳڣһݵĵʿֳӰʿŴۣϱһֻľƳףһĥʮֹ⻬ľȡ
ʿһ֣µİͼĹӰɢеľصһ˵ʲôڴ۸裬Ĳͷô
ɱͷħлƺΪɵӴĻһŤԾصʿ󣬹ԹԵڵأֻСèȻڵʿֶΣĿʼղǵʿһۡ
Ҳ˷˵½󣬸ղһսҲ˺ܶ෨ýЪϢһ¡
½µħлҪȻҲܵʿȥ½һɹɵճֻùԹԵĲ
ʿһ۾ľ½µħлһָ˵󻢣ѵôָŵľͷһĻߣһ´ͨħлǹ͸ʴסħлԺеԴǣħлžʹ½ȥ
½Ϊͷħлµʿʵʿ޵ķԼ޲ͬԵػķǣ޵ˡʿϵĻԣ֮ΪĪԪڵľˡ
һصɣľˣ½వ߶һǿҵħлǿֹסƣǵʿ˵ɣľɹʹΪβ򣿡
ʿǿصεɣľˣΪԪڵˮƽǻнŶһۿ½ΪڣҲо½ϵĻϢʱµ½ݣ۾һ˵½࣬ٺѳΪʿĹУԱҺѣҪǿ
½˵ɣľǻɳıӵ͵͵ĹѺɣѵǴô
ûе顣ɣľ˽һᣬʸڷϣ˵¶Ҳܡ
½ٺһЦɳ۱־ɣľ˿ͳӢɣ˼ҵʶİɣǹŵɽ㲻
۰ɫͷı־ɣľʶģвֱֹѵԼ͵͵ɵĴ˳ȥתһ룬½ѳ繲УǼ񵺵ɼҶ׷ɱСӣô۵ʹߣǺ˵˵
ɣļ̌ۿ½࣬½ħлһʵĶ¯Ƕ¯΢΢бһԼ°ͼзɳͳͳǶ¯ɹȥ½ЦЦĿ
ɣľһ㶣ʲô
½Цϸԭһɣľһ߷ųػεĵػϵƷĵػѾһࡣ
ɣľΪߣȴôҲ벻ϻɵػķ˰ھ쳣仯ȻϡࡣҲû˼½ħлĿƣľ½һָһػηɳצ½ࡣ
ɵĵԳ𵺵µ߲εǡԪ֮ΪĵĽһλ棬˵ΪԽߣܵĵصԽ࣬λ潣Ĺǿ
ɵķͨͨһ࣬ҪŻɵصǿܷӳҲиôǾǵص̲ؼֻҪڳ˶˵ȡ֮ߵģܷǿΪĹҲи׶ˣǾһ뵺ǿĵòϣֻܿϴŵʯȡͨʹЧۿۡҲǻ󼰵Ҫԭ
ɣľľȷǧɣľΪƶɵģľеľȵĻԾľصĻЧѡ;Ӽղľĵһģ
ɣľзһָһλ˲ͣŵµİͼķɳХû˴Ρλֳ߸ͷצʮ׺յʯʯ죬ʯһıɢ
ͨ޵ǻóŸͷɣľܻ߸ǼΪѵõˡһɣľԵħлŵȥ½ͷҲ⣬һ˵ʯξͷȻʩˮͣҲˡ
ɣľ˽šĶķȻʹ˳ΪķԼҲΪ֮⣬ָֻһ㣬˺ǣ
577³ʦ
ֻħлȻεһ𣬵ɣľ˿ƣֻŵ˹Ϊ½µħлǵϴֱħлλʱռϷ磬͵Ĺһ½Ƶʯһǡ
סĹֽоȾС˿ɾͱճˡ
½಻Ųæַ̧ų󻯻¯ԡɷɿա˾ŸǿĺڹХתͣסͷĽѹһӦһͷħлĹ㲻ٹˡ
ɣľ˻Ӷľȣػ㲻ϵĴ·ɳ½࣬һǧɣľҲóޱȡ½Ĵ󻯻¯ǻ񷨱ϾŸڹ磬Ȼɣľ˵Ļ˸൱
½వĥɣľǱľȻҲǼǷɣľΪ߹Լһ㣬ȴҲܽʹôô¶أ
ٿһ½ڷֶߣΪɣľʹ˫ŵŲΧʼղµİͼԴǴӹͼԴԴϵķɳġ
½һġĸҶ˳ʯһƬ⽣â꣬žžɣľˡϵһĨЦϣľǰ˼ԲȦͷһĻ絲ǰҶĹĵ档
âյòϱ죬ĽĸҶȻϵһëû˵סУ㼸ҵķûôϵҲ̫аˣ
½ƽûһ˿ʶѾĸҶȥͬʱɨϵ°ͼԴѾ̽ҲɣľƾһǷΪܷôĹԭ
˵һǧһȫΪϵŻ֮ػɽвռϷ֮
ʱ󻯻¯ľŸڹѾͷջĸ½ͨķ˲ĸȥ⼯Уһ´Ӷŷɳŷһ±£˳Űͼĵĵػ磬һɵ˵ػλá
Ԫʿ壬һ壬иһ֮ǧοҵصˡ½һ˵ػܶǳɫĵػյ죬ʮ㡣еŵػһ֣˳ֻƵеյػػ㿪ʼԴԴϵıɽȥ
εȾ޴ƷػɣοƷĵػתһС㱻̵ˣӦɣľ˻ӻʱ
½һߣѾ˼ˣºΪ˻
зһ裬ɢչһչ㻤˴󻯻¯֮ǰ
СӣѵǳŲס𣿹ɣľһʼΪ½࿸סˣһ㷢ֲԣΪǧɣľȴ߶𹥻΢һö½ùҲһӽԼҵ˶ţһҲ˵ص֮С
½ɵػʱʧɫȻ½˹ȥΪǧɣľȷУʹһǷƽ֮ⷨɣľȲýԶͷĻζѣۿۡ
½ָһһޱȵĵػз˳½൥һģػ籡УػٵǿĻ߷չȥ顱һɢˡƽĹơ
ѵͷػɣľˡɣľʶ֮ˣʹƽס壬һһ߾ȻǵػƷӰ
ɣľ˵ϼٷɶݣ׼ع鱾֮ززػʲôģʱܸʱ
ʱѾʯĵػɸɾڱػһ𡣡°ɣ½һһػ׷ϡɣľ˷ҳġƽҲһػһ̼顣ɣľ˷ʯεǰһ˲䣬ػҲһ
½֮ĳ߻ɣľ˵У߻ͯӳӰڣ𣬽ɣľ˵͵
½ɣľ˵Ŀధţ߻ʯζ㣬ֻصԼ֮ڡʱɣľ˵ڱԼҵû̲ɣľϷųĻ¯ĺڹһ̶û
顱һ췢ǧɣľ͸֧һɣľ˵ѳƬԵͷħлһ˿ƣĥѾɣľ˺֮ǣʱ໵һȥһ±㽫ɣľ˵ı˺ƬϣֻħлѾɣľ˵ĲԵĸɸɾ
з㱼ֻħлɱȥҪǽޡ
ֻħлûзϿ񱩵Ϣ͵һͷĺڼ״󺺣½ݵ
һһһ´ͷϷɹƲסһͷײʯϡʲôװôһӲġ
ҲˣһìڿУҪˣ
½ְʾҪ֣µħлͷһħл㿸סͷ˼ֻǰΪֵ˵ɷŹĴ磬ҵԸĹ齵պ󶨻ΪЧ
ôǣɣľѳ½Ҳͷħлܷʲô´ӷԾ»˵ػԼͷħлҲˡ
ڵһҲ˻ͷģͬԼֵܹһ½˵ɣֵģܳȥɣľˣֵܱµƣֵԸΪţЧ
½ЦˣȻ£
ͷħлͷϣħֵܲΰݡ˵ͷ۽ػɵỨУɵ½಻š
½ͷ£ܲڰ˵ͷħлֵܣҲһͳϽɡ
ӦǣͷħлԼĶͷܣ̬Ҳǹ֮
ȴһ԰ԳЦ˵Щʲôǧ࣬ʱǺܵġӲþͱɣľ˵иãŽиճѨ롰ѡء
ŴӴԼѵܣЦһϺȴ룬ͷͳһΪ˵Ӵ˳˻ͷ죬ܸЩ˰ɡ
ǣ˵ǡδְȭæС˵һͷаͳһӲѱʦôԺҪСЩͷ˶֪
½ɲЩʲôշħл㿪ʼ鿴εɣľ֮ǸͼҲʧˣԭǸλôѿһ󶴣ֱͨʯΡ
½ȡľ鿴ֻʯѾû˻ʿϢػҲɣƬܵĺҲӰֻһӰʯεһУӦñǸѺɡ
½ڳµΣֱӱʯν䱼ȥڵһյϣһƷ룬Ѻһ
Űһ˿һĳȾһ㣬½ҲĶʲôͬˡ
ɣ˵½಻ţҲҡͷѵǴ˵еķ豹ôĴɱ˵ķ緶ô
½ǰʿվ˵С徳еɢˣλӢɣˡɵţ
½˵ɽ½ࡣΪαɹѺڴˣܷԭίô
ɽɣǿ徳ͨµĵͳǻЩԨԴءеɢ˿½࣬۵һƬɫʣȥͬڳξޱȵˮϷĹâ۹ɲ⣬ȴַ·͸ȥԾһƬ޾졣
½һʱЩʧֻеɢֵ½ɣҴϿɺͻƵӰӣԵݼ׾ϲķ
½ྪʣô֪
һ֪õݼ׾ϲķֻɵķľƪβһ˵󷨷ͼֻʽȴûо֪ݼ׾ͻƵϹŵɹڼƷһǺǣ˱ˡ
½ǳԾеɢ֪Լˡݼ׾ʲô£ȴ˵ݼ׾ƪβһͼ飬ЩˡഫƷճɵ˵족͡ơǼƷһֻʲôѵسô
Լͷﲻ֪ƣа룬ɾǳﲻûһöģ
еɢ̾һڤڤ֮⣬ĴУԵˡ½࣬Ϊҽ⿪󷨽ô
кѡ½˵ֱ̧ųһ𣬽ɲµ󷨽ųеɢˡ
л½ʦܡеɢһ½۹Ҳ׽
ȴԾòаеɢЩףǳƺҼΪɣָ֮Ϊֱ½࣬ٽָΪʦܡһ׽Ϊʲôҿ۹ҲòǿҼ⿡ģɣļһѵҲϲǸ
һ½ǰɫƣеɢˣҲƽﶼϲЩʲôҼ˾ӣɶûʲôȤ㳤õҲмɫҲҪĶϰߴŽҪ֪Ӣϣ˺Ů˲ǿҼתͶŮ̥׷ɡ
ⶼĶĶеɢ˲ȻʧЦ½ǺǳһҪ񡣡
ŭˣֱӱȭƹҽֻ۾èۣһѽൽ½һٱᣬ˶˵Щϲ̨ĻֱӰ
סģֱӶ㵽ͷħл׷ݣֱ½Ժֹưա
½ʦܣĲӵȤĺܣĽеɢ˲ĻΪ⣬⻰˵ò̲ɵе緶
½ʦܣ½಻סķΣԼеɢ˷׷ǹʣһڿƺԼΪʦܣǸȱ۶ɡ
ԳɲǸɵӡ½ʦܣԭίеɢ˾Ȼ½˼Ц˵
ԭ徳еһƣǹƼĵطþˣȻЩǣ˵ҵһ˳ɢɣҲңڣû˱Ĵι䣬ʱΣʱ⡣
쳤ϴֿʼ廰˵ʲôһƣǳɣ徳ʲôطѵɼɷôôףƭɵô

еɢ˺ǺһЦʱǵɼ徳ϲµȰˣңڣʵҪܶ˵ıϢء
еʦ֣ⲿǸ㲻Ҫ⡣½˳ϣ˳еɢ˵˼ҲƺΪʦĵȴסЦģͰ׼һʦ֣ʲô¶
578ԳӻЩ
꣬µĪҪʲôʦ֣ǽӵʦֻô˵ҿλԴĲ˳ǿĿò
½뵢£ɫץɳ˵Σ徲ˡ
ʦ֣ԽŽˡ½һڱ㷢Ӱ죬ȻҲƺΪˡĿѾˣ½ֻøЦιȥ
еɢ˼װûʴʣ½඼ߵġ
½ʦܣ˵ʦһɵĵطǱΪڣúúõģһպȻѪȥһʱܵЩԶˣȻֱӷɵͳϽ׵۳ȥˡеɢ˼˵
˵ö徳ɼҵĵʣȻ֪٣½໹ýζͷħлҲң󻢾ȻӿʵǺأ
ôеɢ˴Ȱ󻢵ţȴû뵽һֵĻѪΪղŴײǽײùͣЩͷѪеɢ͵ۿһϵĻѪɫģֻ޳˳Ŵ󻢺󱳵Ļëһ·Ĩȥ㽫ѪĨɾˡ
۳ʲôȥȾɢȥ۵צӰ׵۳гһ±㽫׽סˡʣ׵ıҪɷȥʵûɵˡ
½ͬУͳŽеӢ磬񵺵һɼʿӢϵʹߣЩɼ۴ɼӢΪѪȷ磬ǳ֮Ϊצһ㲻Ϊ
ʦ֣Ϊʱû׵۳ǵĽƣҲҪȥɡ½˵
԰֮λ޴ǡеɢ˲סĵͷʱɷ߰˷̶ֳȵӣұѺɷ̨ʱǷñչҲǺ棬͵۹ƣüһȻ˰׵۳֮ңҪɹǸĻֺ곡氡
ô棿һŵ󣬾ȻܸｮʲôΪ簡½಻Ϊ֮𾪲ѣеɢ˵ʵ۵ʵǿĿ£ӢϵӲľţһëˡ
ͷħлŵϴˮϳ֪ڤ粻ȴҲöеɢⷬｮ󷨣¶ħл
еɢ˽˵Žе޵֮ʿΪ޵Ԫ龳֮ܿٷ徳ɾͽ֮㹦Բٺ٣徳ɼҾⲻǸոտʼˡУб㲻ϰ
⻰½൹ţΪ̫쿪Ž繲ʮŽеܿܿ͵ȵǻ֣޵վ粻Ǵ˿徳ͨˡ⻰ͷħлǻЩˣһҡҡͷϵıֲ
֪ʲôʱҲص½ߣûһ֪쵽ʲôطȥˡʱʵɣ˵ˣ׽ס㣬ӽɷô
С˵ûͷûԣǱˣ˵ôеɢЦ˵Ҳǻþʱ۲ʹһ˳۵±һ·׷ϣҪ׷֮ʣոպλϹ·һ¿ҵĸǣ־ңҪΪͽϵǲ²£˭
ãȻҡҡͷɲ²徳ûݡ
ͷħлǴ۵Сۣһ֪ˡ
½һѾ֪λɼ˭ˣ˵ʦ֣˵ĿǾŮλɣ
԰ʦܣеɢĴָܵɺͻƵĴУⰡʱλɳ־ңΪͽҵ۽ĳԹ۵ʱλɼҵĸΪͬʱֶɵݣûʲôĶֻǺȴ˻ݺλɼұͱһ
ħлȻʵŮɣΪô˼õô
еɢ˲ûεǻ۱׼ȷʵǲʺˡִӻͳһޱȵżӸͷħл˵ȥɣҪˡ
ż˰Сͷħлʱ˸߲ҵץҲûȤˡ
½˵ҵ˵Ƕ¡ʱ̫ŮʮƳŽŽ硣̫֮жĥɱ¿λɼҵд֮ʣ۵ɺͻƵɵһٴ徳ˡ
ι½ڴ󶫺龻˫еľ綦пġ
֪黹٣ΪγƺΪʦ˰ɡеɢ˵ͷͷħлǸżĲֺȡֻżӹȥÿһƫС
ʵɣ̫Žʱ㣬Ҫˣ
еɢͷеǲˣм˰ɡ
ƭӣɼҾģôҿ㲻ʮˡ½౳ԭ˻϶ףƸղűòᡣ
˵赭дһ仰㬵ı͡
еɢ˼˵½ʦܣҿʱɺͻƵҵɼҵѾ˼ʮ֮ʮҵһȴа֮ڣһɽսʣ޼ɢʤھսǰϦʦŮȥһݼ׾ңҴŽ磬ԴպĴ˳ʱʦԷռѷ죬˽ȥҺľΪռӢϵʱ򣬾ϴɽսѾƼˡ
½ʵȻⲿϹŵΪݼ׾ϾȴԨϵϱҷ֣ѵʧô
еɢ˵ܴռѾǾһˣͨռ籩ʱҺľ˾ųɵΪСʱԨϵϣٱұռ籩ըϾʹʧû뵽ȴõˣԵְѰҵ;УǱĻʿɣľܣ֮㱻
ñҵõˡ½˵ľңеɢˣʦ֣ΪˣȻҵңô뽫ݼ׾¾ҲҰɡ
Ҳˡеɢ˫һ̯ʼ򣬡ٱը֮ʱݼ׾ֳ룬ϲ䵽Ӣ磬²ȴǡñһ·ħȥˣܻħ硣ΪԪ񾳣ȴ޷ȥħ罫ˡ
˵赭д񶪵òԼνƵá½ոϣһͰˮ𣬲սһץסڣʦ֣˵ԼµΪѾ䵽Ԫô
еɢ˵ͷЩãȻ˵ǰôˣ
Ǿͺðˡ½һЦźͷԳԡ
㿴˵һǸƭô˵˰죬ȻʲôûУⲻǲôܹһźɺƵеɢʵʵ֮еɢ˼͡
½ʦܣΪĲңеɢ˾Ⱥ
½ȡһҶеɢ˵ĲϣƭңͰǲ¾˵˵֤Ǹƭӣʳˡ
еɢû뵽½˵ͱֱȺӻ죬ոջЦɷˡþ˷ˣû½ҶУҲ˵½ʦܣ㿴ΪܱҪЮô˵ϾħȡˣУҲⲻ׼ˡ
½ǺֱЦ˵ʦ֣ƭˣл㻹ܲĵ䵽ⲽء
ģݼ׾ȷʵҴŽġеɢ˼ˣʼָ췢ģǲʦ˵ɵĺ˵ģΪұʦ̻壬Υ
Ҵ򡣡½ķģԸףġ
˻ձ׼⴫ķСӹȻڲͬеɢ˰Ծ̾͵ۿ˽һԼһܱʲôһ֮²һոտĲᣬںڵֻ۾ǿѣ˫ո߸ߵ۾гһˡ
еҲ̶á
еɢ˿Ŀһ˿⼤ŭȻ˫ۣеɢ˴֡
Ȼˣ⳶ɢ˻ôᣬԼʲôء롣أѶ˵ԹҲһй˳
ϡϡеɢ˱ֻۣȻˣһ̼϶Щĥ˵СֶǲϡԽռŽ绹ġ
϶԰νȭۣοǿ侮ʯ½Ҳڸаٴеɢ˴ñԼϵ˸ǲʤֻǲڰ֮¿ˡ
еۣŴʵô
Ҫʦֵ˼Ҫǻ㣬ٽŴ򡣡½赭д˵һ۶ûеɢˣšľסĹۿĵĹâԳʮΧ
𡢱ˣҺˡеɢеŲסˣͷƵԴ˵Щˡ
ʦ֣ǲܱҪЮˣ½תʹʵ
еɢ˸˵һ֣Դ̰һȭæĿڣʦܣ˵ҲֲҪЮˣеˡ
˵仰ĵһɳĸоʱӿ۾Щʪ󣬿ͦŲޡ
˵ʵ˰ɡ½еɢҵ졣
½ʦܣʵܴȥѶʧ¾ķһȷʵǾŮĵӣҲʦ֡˵þʵ
½࿴ӣҲЩֿ̣ɹݵġԼɵͬʦ֣ЩԼˡ
ôң¾ķǱħͷħôƾڵΪܷȥôһ뵽½ŮôôиƷķֿտյĳԼǰ˵ɵˣʵڶˡ
еɢ˵ҵΪ־ܴȥħˡ
½ֱ֪
еɢ˵ͷڴ󶫺ҾǴǸӢġ
˵ڿ˵ʵˡ
ʦֵͬʦôڵء½дϲ˴·ܱǶǿˡ½һ˱ݺݵеɢ˵ļ򣬰ĵֱ졣
ղŴԼˡ½ະ͵͵˸ɫ˼񻺺һεľ档
ĳһӦȥ
еɢϲסĦʹ࣬˵ô¶ʦ֣Ҫ徳ɽ磬ĴﰡҪʬģ
һЦⶼҪԹԼ˭һԳʦأʵԳӣܾҪЩ
еɢʵΪΣ
˵ʦ֣ûһö챻ʿ׷ɱǸӵʦֿûʹ룬Գʦ֣ܲôʵһʲôʦֵĻʱҿɫѾˡʵӲ˵ģҳ㻹ЩҪ˳ɾͲˡ
579»
ԭˡеɢγѣԼôôùǱռ籩ľԼΪٱѶˡݼ׾òҵĳˣ˵Ӱװһᡣ
еɢǺҲǷӿɱȡ̬ԼԹԼΪʦԼΣҲΪɵܻԻͣΪŴӣǳԵЩʲôϵءƾԼͲε־ĿҲͦùȥ
еɢ˺Ȼֱȣ½಻֣һë٣ȱȱˣʲôø˵ġѵɶô
½ˡľʦ֣ʮʿϮʿڷ׷ȥ֧Ԯóҷɹʮؽ磬Ҳʡȴܶ鷳֮ȥȥħȽ¾һ
һ߻еɢĸҲֻǲסĵͷ㻹ǱƺΪʦ˰ɣͽеˡڶʦҲ֪ԳʦֻôᣬǴҲԳְ
ʦֹǫˡ½һЦԸԼ¼˵׼
ų򱱻ʮﺣ;½ͷħлŷħлܷųչҲɣڹףɼƷС
ԸΪ½·еɢΪͱɣˣ½Ҳһͷħлʣµһͷħлǰ濪ס½һħл˫һչն𣬷ҡʮֱ߿գ򱱷ȥ
вǳںǱУܻƷС½࣬ͷ̽ȥ¶ϧɫ½˵ųϵãǾͷôˣ
½˵ȳײʮԱƬԴȡᡣ
ϲͷħлǸеɢˣ˰أ˵ʮǿƾЩˣûϷ
ʮֲɣа취ȡ֮֡½Ц˵ͨʮ룬ϱ񵺰ҹ𣬱˵ʮ߰ٶʮҲõ
Žɵĵͷ
㾹һ˵ĻҴ򣡡ˣ½ǰٷְٵӳݣ½˵õǾһõް㻳ɣҲһһ˿ɻ
ڶϵеɢˡڡһƲһ죬׵ͷһǲмСԣֻ̰ͼ˼主Ҫ֪ϵ徳򾳵أƷʯӦоСֻ·š
ʱֵľ壬һ⻰ʱˣɵеɢĵЦģɣлܴȥô˵ִֻеɢ˵ļͷĦ
еɢ˷һۣһƾΪ±Ӱɡ±Ҳȥˡѽ۵ôԭüսݺݵһơ
½Ǻ֣һǰһ߹۲Χʮﺣ·һξ͵ԶԶһ콥ҰС
󶫺ʮΪףΧָٶСаӣ㼯¾ʿа֮Ҳ⿴ں֮ڵĻ֮ȴΪ׵ʮʿľٲȻںκһҴ࿹
Ϊ赺ȫΪۼɫĺֺΪŸǵͽ޵һ֡ĽܴʮȥʣԴ˻ǵǳɰǧֻġŸһУ޴󣬵ֵϷˡ
½ź赺м·;ѾŸĽ⣬½ΪͣȴҲֵķҡɫӰںܴƣһľˣϳŵѩһ㡣
½ֹסħлǰ֮ƣҲͣеɢЦʦ֣÷ƤӵߣǻܻɡҹȷҪôĵС
еɢ˴ĺܣ̱½˼˵½֣ҪʹǵмһСĲֺ½ʦܣ߼ʱĿڳ½֣Ƶ񣬺ֱð硣
½ͷЦʦΪҵչʾĵ
еɢ˵ȻҪĵУµΪȴֲ˶ãһڹؼʱ¶м£
½ָеɢ˱˹½˵ѻ̻ңԪڵΪܳŹһʱˡ
еɢԥ˵⡣
½ЦʦŮǰ䣬ȴܵõĶڣǴʦ֣ʦ̸ҲǺġ
ָеԴֻ⻯Լĵͨһǡеɢ˻˽֧֧ĲϾͷ
ʦ֣ɵ˶ӣӦమĲǣ
еɢֻеͷ½ֵһˣʲôҵģǶžѧӴ˾еϳķ֮һպһᷢġ˵ǲǣ˵ŵ˸ɫ
ǣȻˡСɵԼһТءһʱǸ壬ڹȴǴĽʱԼʥ⣬еɢ˼ͷһƣɣǲҪķ˵ö԰ɣ
һɤͬףеɢħлһҡΣʹ׹ͷ
ǣǵȻ½ֲ˵еҲҪڵġеɢ˹ǰͶ
еɢ徳һɵ걸ϻۡһŵͨȻûʲôЧм͵Ϯʲôĸ֮ѡɷһв½ô¹ƺƭ֮ˣеɢҲ࣬һšҴڡ
½ϹżƷϾΪּˡƵͨ͡תӡƷеɢ˴ڵġһĥʮ֮˾š
ν򷨹һͬԴ⡰½ķֽ֮£޷Ǿǡӡ͡ķΪҪϡˮķ۵ˮƣһű仯˳һΪˣȲʣͷħлҲɵɵĺ˼ʡԭеϼӸĴ֮Σ½ʱѾ̫ϵλһ㡣
580º
һӵʱ䣬½Ѿʹޱȣ仯ƻãβˣ굽ﶼ˵˴Ϊ̾еɢҲޣʦˣָ󰡡
ϻ˵½໯ᰣ˱ź赺ƮȥڵһϿգź粻סƮĹ۲쵺ϵ
ʮϸΪߵĵӼ˺赺ϣټĺ鶼ӰҲǼŷݹҷɵʿɫѶУǳ֡ں赺ߵɽһɫʯĵʮɫľڵǰƻֺ꣬ȴȻͬ
ǰһ𷢸׳ߣ˫۱ŰۣǼʮʿٴԴǵĶȴֻһִУָһ̴ֻεѡѵľСеΰγĶԱȣͺһͷִϹڰһϸС֦
½˲УӸ¶
ָǸĸ׳˵Сʶʮ֮ɵš
ʱվڵǰм˵ʮ߽ʿʿŷڰУһģڻĿŶִСһֻһ̵߳ĴݣɫӨף֪Ǽʲô
½࿴ƣΪԪ֮ϣµʮʿΪȻ²ȣ͵ҲԪžԡڡԪ̥ϢڵĲʮλԪ̥ڵҲλǿֵܵʮɽˡ
⺣Ʋͬ죬ܵôʿΪãΪ֮⣬ûЩֶΣǾġ
ɵ֮Ȼ½Ϊ𾪣е𺳲ѵȴǸִУʮʿͬᣬһ޿ֵģе
боҵ
ִ˭½ʵ
ҡҡͷͺͷ׳ͷܣСûϵζĺܣǴ󶫺ؽˡ
ͷħлҡͷûҲеɢȴûͷļһϷԵĺܣ͹ŷĵӦŽµӡ
ϻͷûëɮۣɵӶ֪Ƿŵӣ˵˵
½ȴʣеʦ֣ǰŷ𣿡
ٺ١ȻûгɵһƬƵʱһŷУôƬдšʱϼҶմ⣬ٺ٣Ϊ¶֮һ궼ûϴ衣еɢʮֵ⣬մŷĹ⣬ϴʾ
٣ΪŷȾءһۣתͷȥ˵ȫǱģ̫û־ʦ֣ʵڶˡ
еɢ˲Ϊ⣬ŷڽµĹԾ£ԣ
½ûж˵ִҲеһϤϢɽϳֹǧҶҲֹһǽɳ޽µˡ
ִжŰΣڴƽֿ˵˹ʦԼʮڵǰԣʱѵǽڵİأöزأһɡ
⴩ɫɮ۵ִǽµ˹λа˴󻤽ߵλã˷Ʒһ̤˴Ʒּ󶫺ɱ½ࡣѡ½ؾ֮·ϵʮؽ½ԳΪ£Լ˺Ը£׼ʮʿһ峡
Щ飬½ǲֻ֪˹ں赺ϣʶ˹бѰԼġ
һڣ˹ЦףõϵġŸסҷɡȻţ׼ʱʮᣬúȻǶˣһϰɣҲʡúһ
öԷʿһֺп湻ˡ½వ롣
ɫһ䣬һɫδԳסХ˵˹ٷϻİֳɡ
˹ŴԴʲô֣үһ˹˹Ĺɣ
ŭ˹㲻ҪһҪÿڵĸһɱⲣ
ͽͺ¿Ǻɰˡ˵ʮʿǷɳǺɰµӡɰʮ֮һ嶼ɺνᾧɣǵ֮᲻ȫ²һŹֵ綾ޱȣҲɾΪ׵һںɰڵӡ
581½ζ
⺣ɰŵһ̡ޡȫҲԪԹڵΪΪɺɰʹ˱ÿޱȣһаͷ¶Ƥմ˺ɰᾧһ⡣
ʮиֶһУΪԽߣԽĺݣΪıͬһùǼһ¡һڵʿ⣬ڼݵҲࡣһֱںڸ߸ߵУҲûһ¶϶ʱ۷׷ף۵ص㶼ڱȽͷĹĸʬ˭ص˭ʬ
ɰڵʮʿһʪź֮һֱֱ½ûŰ֮С˱֮ѬֱüͷҪŻ³ˡ
ּۿ죬һס죬ˣǧű£³Ķ˳ƮǹͷԴϣɾͲˡ
ǹɶ½ҲҲֱŻű˵⺣ɰڳɷɵӪô
Ǻֱԣҿǲ㣬ֻǰ˼ʮûϴѥӸ˳
еɢ˱ᣬưư˵ףζ͵ŷнţͷϲȹʱɢϢеư
½̲סЦҪϹʥ
еɢʥ˵ͬ塣ϹʥζҲδɣ½֣㲻ô
ʦһϯʤʮʥ顣ʦ֣ҽ춮ˣζľϹʥ½Ц˵ʦ֣ʦܣ´βҪҳƺ
ʾԣǲԣ˵ζϺζҲˣѵ˵ұϹʥʥô
ǶʥһۣҪ˵ˣҪͺжˡ
½æϵʯǰȥ
кɰȳͷֵȴͷ̽˹еʵҲסһվǹȴ룬⺣ɰôãôϴμʱֳ֣ȥһ˽𵤣öϼȥȴսǽһ򷢵Զ㣬Լ߼ȥԴѬˡ
ŵӳҲ˹дһŽԼӦֵǷ˳ⷨһ߳ӣеĻͷĹͷȹǣȡ˾ƤΪƶɡʮҲԼķȻһˮӣһߵ߲ȡվʮֻ
û뵽⺣ɰŻǸءеɢ̲סҡͷԡ
ˣҿһ͵ñư͡һƲ졣
ȡ˷ӭһչءһ죬Ȼƽؾһޱȵа硣ʮҲ«ưȷ磬һɹɵаХɫâ˲ͣء˹ȥɰڵ۵ɵâУо綾ʿˣ˵ϣǱâдŵķϣ̱ӡ
СҲۡ˹дһƲվ˿δĺɰâиո䵽ǰһ֮׷ת˷һ߻ȥ·ײһεķһ㡣
ķӲͣĵ磬âбǵصļ˹Ʋ䣬ȴеıѺߣֻɵִָָ
˵׳һֺУȴŤǡ
ǸҪǡ½໰δ䣬˹ѡ֨һХһâƿնȥ֮󣬽ɵĿ˺ѣƽס
âֱüģ䡱һƺɰڵâ˲Ϣ乥ǰһһһֱĺξʯһ޶Ƶõǰ
飡
âһ˶ĺξʯ÷飬ɫâ䣬ŵúӪеһЩʿæĴܣֵǱâȥƲһ´з족һСâըͬһǿˣһ½ը÷ǡ
ΪȻʮʿˮƽҲԪԹڵĵУû뵽ȴ˹һĶһҲ̫Եˡʿɰʣµʮʿڰգһתȥ
ȥظô˹˵ڵ˼ӡǻɱâͬ۾һ㣬׷ʮɰڵĵӶȥЩ˵һһո
ӿзɹѪƮƮɢɢ䣬ͬһϸꡣ
ʿʩƮԼѪڰȽԼǰ߹غϡ׷״Լߵͷ
˹һнâ֮УźЦһɣҪүĹˡ
һڣһٶʿǶʮ͵ʮʿǷǰԲĶĿ⻪׺ХĹͬ꣬˹кȥ
⻹ࡣ˹Цշӭΰ㹥ϡ
ζơ˹д˫һַĳӡһɽ壬ͷʮʿԼҲɱʮʿУɫӰޱȵ裬ͬĴ
䡢䡢ıըϣ˫ǿ棬ɽһըĽʮǿʮΪͱɵʿ±ᴩڷмʮȴ˹ۻޱȵƷ֮¡
еĲҽ죬һը÷飬һ߾ʮʿʬ׷£·һʬꡣ˹һһʮʿѾ˴롣
ĳ֮ղŲ˼ʮ½˿ҡޱȡǺ˴ɱʿҲ಻ѡ
582˭
ʣµʮʿ־ȫޣʼ׷׼ŷɢӿΨӵˣ˹֮˹ɱһ۵ĹЦĿзɫӰƮÿһŲһʮʿڷ
赺£ŨŨɱ¾ϢЩȻ˹һ˵Ľ
½Ѳٿ߶ĲΧԶԶĿšеɢ˿촽΢˵û뵽ŵһɱȻЩħ档
˵ǰǰܣɱҲδˬ˵ˡģкĽ
˹Ϊо½ʮڵһ˿⣬˵ҿνšţЩɼҵΪıɡˡʵֻҪһרǲЩţѵûгͷ֮ô
еɢɵ½ⷬΪͣ»ƺȲ˵ʦܴԼǣϹɼŽ紫˵ɣΪܸõ˱ĳȴǸǿúõĳɵ;Ǹò۲
½ʵʦ֣ѵĸɼ֮䣬ҲӢô
еɢЦһй֮޲ΪһɵϹƣΪɱûпп˵ܾ裬ǵʦŮλɴоȳѳΪɷеһԹˡ
Ҳվ˹βǿʲôء½пһĿ⿴򺣸赺Ͻǧʿ
ʱ˹ʮŵսѾӽٶʿҲɱֻʣʮˣͷѴһâƿնʮʿһɱ
գţ˵ٴĲһүҿûˡ
ھ̬ԣ˹ɱԼжٲҲģΪı뺷̶ȣֻԼȥҲ޷סΪֻ֮һϣһ
ͷ͵۹ƣʣµʮʿڴܵͷ˴ͷ߱سɱ֮ƣǺ㲻롣ͳʮѽʮ꣬еôʱԳЩֶؽ޷ƾơͷһ۳𵺵ȼĸ΢΢ͷ
ĵͷֱһӣʮŸӣٵķʮʿβ䣬Ҫŵߵġ굺նڽ£һų汬굺ճ˻ҽµĶʮҪ֣һһףնв˰ɱøɸɾ
󺰣зּɱ⣡ڵĵػ͸ͬվ󣬶ʱסš
Ҳʮޣյĺնɱ˹ͺ¿ͨͬӣնɱͨͽߣͽĵ̴Ӵ˹С죬굺Ӵˡ
Ц¶лͨӵôϳڳ
һ֮컢ںѹɧʱȹһЩھȻʼĴѰҪߵһɱԼɾƾĺ¶Ķȥ
еɢ˿ųǺ⣬һʬΡɣľ׽س𵺣෬ĥҪϹݼ׾䣬еɢ˶Գȳʿ֮ǡ
½һЦʦ֣һƱңҵͷϣ׽㷢ǡ
л½ʦܡеɢԵĸм½ʦʦܽ˳˿ڣҲʲôˡ
ΣеɢһĴָ˵ɣڳϹֲֻ̿£С㡣
ԣǡ˵Ϲŵ䣬Ըеɢ΢죬аպգԿϹŵ类½ʦʰȥ
ʵ֮ûеɢˡݼ׾ȥɲ˼жôӲʣܶסһ˵ȵĥڱɣľ׽س𵺵һ죬컹ûȶ֣еɢ˱ʵʵ˵ˡɣľˣ˵ϹŵѾʧĻŵĺݶĥӵϡеɢһҧóɣľ޿κΣҲɵĸںӲʵķǡ
еɢ˸ʵӺ΢½Ѿڳµµð˾Ųʮʧ֪ǸϹŵеɢ˸ŪˣڿǼ¡
½˵赺Ѿ춯صĴսָʮʿ˹չ˵һַ񹥻
ʮɱ˹ղʮֱˡ굺ֻʣʮɣΧʮСʿʿѾﵽǧˣʿ㣬ǧŰһԻôվŲ˹ɱҲˡ
ʯǰգȺһɳȥ²ڣ˷ѾһǿޱȵĿ硣վ粨ģһɺȻʹһָǧĴ
ХеֻһĶŵߣصĴ죬ҷĵ졣Ц󶫺˭
583´ţ
ʮһȺں֮ڣںʮĵ֮£Ѿʿ˴ϣжˡߵĴһ˵һӵʮĸֹƶٶ˹ȻȥЩʿΪߵĶԪԹڣӦַ죬ڿлҫ۹⻪һֵĹŭһ㣬赺ϯڹΧ֮ڡ
Ǻŵĵһ֮ΪӸĶʮĹһΣԳΪ׵ĶʮʿΪ̺мʿΪѾڡһһǿ󣬱ǴҲĶˡ
⻹û꣬˻ʮʮСʿΪ̣ͷĹûȫЧüǧ˳ȥҲѵ˲ˡ
ƣֱզ࣬ԹԣƣҿǺҪ군ʮĶۻëò
ɲҪСǸС½ʶ˴󻤽֮˵˵ֶΣ˹ߣȻиӾ˵ҵˡ赺࣬һܵס˹ľһ
һ˹嵴ٵķӳȥʮٸ赺ʿ׷ɱȥķâһ߲ʹ˳˹һ·׷ɱ
˹ХһȻϷ̼Ӹ˼ʮɣһĶʿ㼯Ĺ¿ɹǿеһС棬һ죬⻪󱬣СȻٸʿ͵ñѣ˳ľˡ
Ҳˡ˹ڿд󺰣¡츩ٸʿͳеһӱһɳĽȣųǰʮʿһȣҳǰļʮʿ׷ױ÷飬ҲܲʮʿʱѪޱȡ
ʱ˹ѾɱУȴʱȴڽ𱳿ɽתǰնתĳ֣֮ʿ赲ͬ裬˹һ·ɱ͸һֱͣɱڶʿС
һĹ󵰿һ˹飬ڶݶҲٶʿЩʿΪԪ֮ϣʮԪ񾳵ʿѳִ֣˹ΧסҴ򡣷Ĺ⻪裬ǿܵĺˮͬڡһս
˹ΧںȻ壬֧ССѾȻǻ񼶱ķʱʮ˼ޱȵγһȦ⼤óһɫţʮʿͻࡣ
½Ҳĳȣеķܱ仯ʮ˼ӦоУÿһޱȣЩʿȥʵǵǬǼħ֣Ҳܻʮ˼ħȴߵݶ·ȻһɰȣȴȻͬˡ
Ϊ˱Լ˱弤½Ϸɸʮɣӿú
˹仯ʮ˼Χ㣬Զܣʮ֮Ⲽʮʿһָ㵽ܴͷѪһдսֱһ浹ɱ˹ĸ㡣ʮʿϵıɱѪʬӿвס׹˹˲úĽ׷ߣΧĳ˻ɱƾն˼
ڶĹȻס˹УѾʯ۶սĺֱ£ԼʵڷһҲʰ޲¡ֱһӽݶӵľѹȥӲΧʮСĺʿͳͳȥ
ɱɱɱɱĸܻɱͺ¿⽭ɽָһסĺУ˫Ѫ䡣
½˵ҿ⺣ɱۣϱѹȥˡɱ˹ʮҲĸˡ
еɢ˺һΪֿҪѪ޹顣
ɣôܶ϶нǧʿԻм֮Ϊĸ֣ڣһӵϻʰ˹ô
ǰ֪꣬¡еɢ˿ʼ
Ĵţơɲߵ
˹ڽ°˴󻤽ߣһѹ׵ֶΡ½ʮֿ϶˵ڰ˵˶ٻĸ˹һиֶΡ
ĻʱƽϢеɢ˵ıģеɢڵĿ˿ζ˼˵ô˵жϵĶ԰ɡһۣתͷеĴս
赺ѹȥк͵Ķʮʿ˹Χںģҵȥ·յʵʵɫķڿŹâݺ裬ͬȱȽǡΪ͵ʿվڵϵĸɽ֮ϣ߶䣬ͷŵ𣬹졣
ϿպѹѹӰⶼڱˡ
˹һɱ˻һ߳Լŭп㻹ǸĸֵˣĳڹɣôһôֻҲһʱˡ
ñףǸɫġݡشһɫ֮һܵһ㸲졣һġŸ֮ų쳹աɫӰӴӺ˷㣬һĹޡŸѾڱ졣
ͶˣڹҲһϰɡ˹дʮֿ
ҲݣŸźۼ
584²
ȤһЦ˵ˣǴ˵еĴ󴵷ô
˵ˣСһ£˵Ǻô
½Цɲʲôͨݣ׭̵ķƣһķ
ҡҡͷŲ񰡡
½˵Ļû䣬ۼġŸѾһǿ𵴣쳹ա֮£ˮ˾޴Ĳһſг弤ŭˮеֲҲ˼ѱ䣬¡¡죬ƾγȫϿյƣ£ƾˡ
½಻ޣŸĽˣʮܾӺ⣬û뵽ĵеǲ͡
ǧʿޡŸ۵󣬵紩ȺűΧĵ˹סŭ䡣ƣϺ
ŷ𡣡˹һţ˫ǰʮ䣬ʮ˼Ӱغϣֱ֧ĵӡһ»һӵĻӰ̹һǰٸǧ飬ŭһִεĹ֮ղŵʮ˼˰ٱһļ䣬Χʮʿķ޷סâ׷ױ飬һӰͬһ´͸˽ʿš
Ѫ罦ʬ䣬˼ĩա
ù񫣬̲ס˵ӣΪԼϹèô
ˡеɢһԴ˵Ƭŷд󱦹⻪԰е֣Ǹѷȡеıһֵķ
йȻ֡½˵ѵ촫Ϲ
еɢҡҡͷΪֿӦǹŷһ֪ʲôԭƮŽ类ºиʰ˰ɡ
˹һг֣һٻɱٶʿ˷׷ȴԴݷ޾ıǰҲЧ֣еİɫУɫˮֻŸȥóһֻ޴İɫŸ
⡰Ÿչʮɿ㣬ſУͬըĵ׷ˮ˹ȥԵʿҲǶ֣ǧʿƹ񳱡
ãºҪˡ̾˵˹赺ƣԼҺĻˡ
˹䣬ѷ죬Хƿգһʹ顣ܲնʱѿһŻѷ죬һͷ޴Ļչɳ
˹Ļ񣡡½̲ס˵Ļĸɽһ񽫣˹ȴһͷеɱﵡ
ϹŰ˴еĲ½ʦܣЩԶЩñ﷨еɢ󺰣ҲǼޱȡ½æԶԶĵæתͷս澰ͷħлҲǳ棬вס̽ͷ̽ԡ
ﱻ˹ٻͷȺûġŸҪСһȦͨһƣ죬춼ӳյͨ졣½΢΢ʶ̽ӣֲһ汸ȻǴޱȵ͵ػ֮ǰδһŴһ
УһŻ˴߶ʱŸ˹ѹȥŲ˫ȶǧĻ㼤źӪȥǵء
ףң
ǰʿķһʮƱһ˰Ʒӿն䡣ʿÿ죬Ѹٵתһһɣĸյ˲ȡǽǧʿȴܲǧ̼ճ˻ˣˤͷûر˻ҽ
ͬһ꣬ϵʮʿǽ壬ʮֲҡ
Ļ񣡡½̾һߵĻôµǺεǿ󰡡Ҳֻ̫ϸ˰ɡ
ŵϴ󣬹˳æֽס˵ػٰ
еɢЦǻ˵ǰ˴֮һ³һδֵĻԪŽз޷ȡ
ǧĳ赺һƬ𺣣ݲûлʣ¡
ʮİҵһ۶ûϹĸʿƲºȥΧٸʿûб𲨼ʱҲתη׷ݡ
ɵųۣһֱΧ󣬾ȻˣʱƲҲ׼ſ
еɢЦǺпţȻִӻͳֻݸ
Ͷ¸ң棬Ҹôƾܣе֪֮
šеɢ˽ӲУʮ赺ϲرȥѹһˣֵĶҪһ롣
ˡϲȴɵĿ̫Сˣװٰ
еɢЦ㾡װܹãͷСèһȥˣҵһ롣
½׿ϵͷϲصĴͷħлͷ侮ʯûȥˡ
ƲƲ죬ʲôɣ˵ŽĶ˼ʮѣһͰ͵ȥ
еɢĨһϱղϵĭӣ֪ܵ˵ףùҹ컹ңңڣȻʯƱ˵
585°
½ҲҡͷƱ䰡ռеɢ˵ʱһô׵˰ѵ̶ʱͱմȾ˻ϰô֪һʲôԼҪȹĿղأϸˮԼΪһ֮ɲǺһӻ
½⣬һصĶԼҪȫսɣñ˷ˡеɢ˴ʱҪ֪½뷨رҲġ
беʦ֣ȥ׽˻ų½ԸԼӡͨݼڼλ˳һ׷ȥ
ܣ֮صĺ˱Ϣ߶˶ġŸŲﷴȥŸ˫ȶһĺ˻ɼ˵Ĵ߶Ʒ缤䣬˲嵽˲˹ǰ
ү·ɡ˹ǺЦеıźķһָڿеĲУ˫ȶۻޱȵ𽻲һɢˡŸһ䡱һҵˡŸϡ
Ÿҽһ׵屻ɣѭšŸķԴͷջȥ顱Ľеķݡը÷顣Ÿû˷ƣ˲߽СġŸҽɢըһŵĻǣڿзš𡱡
촽ᣬԼҪִУúõʮҵһеǲǳˣɱԼʮĳްõżһֻԼô
ͷѪתͷݹܣǲ𻻵طˡ˹ߣصһ죬һâ顱һ˺ڵף˺Ƭ񼱶ݶӳȥԼһͷȴֲΡΡվԼûһѾɡ
ʱ½ɱʮɵʿҲˣų߻ˣһɻеɢ˲֮Сò˺񷵻˹ԣ˹һƬ𺣵ĺ赺̲סЦŲ̬֮һ
еɢ˵ſҪս˵ĺ赺ĥץĳ죬˵½ʦܣ˹пǲģǿЩ߰ɡ
½ͷԦȻƮ赺һɽҲ࣬˺۵ʯƱһʱ̰ĶãȻٳûл
½еɢȵòͷϷ쪣ĵɫݹֱź赺ɹ½ඨһȻǺĸߵʿ϶Ѫദˣ˻һֻ첲۶һȡǱӻأסĻͷжǾɫǰݵĲ˲ӲתԱ߷ȥ
ӵĺúõôֻʵ
ˡ½·ȥֻһӰԶԶķݵʤͥŲ˿Уʵٶȼ죬׷ĸʿ
ȻѾĥȫޣʱģһһ׹˻ͥס½ƽǵ֮ڣܡһ˱򺣸赺ϵ˹
ҲϢʱ䣬ǸӰѾź赺ˣѩͷƣȴǧҶ½һʱϲҪڴкȻоʲôô٣һʱԥ˳ϵͷȿ˵
ƮƮ˫̤նУÿһʮɾ룬ٶ֮죬ǿɼʸתۼ㵽˺赺ʯ֮ǰ˹в֮ңڿУȴ˺ݺݵ顱ˤ˽ϣʱѪģ˱ΪȻӵǶûˣһ±ˤȥ
˹ʦܣǻ񡣡˹Ϊ
˹Ҳк˲Ȼ˼ʿĽ֮Ϊʳһ㽫˵ԪӶɽԼСĸ˵򱻲һ͵ˡ
ǽ·ѵӣ¶½ֻ֪ǲ֪ΪֵʮˡӵרΪ˹½಻˺ϸ˹˵Щʲô
𣬿Ϊ־١Ȼѷ£ֳֵΪʲô˹˵ĸ壬ӷ˹ͷһɾĸ߶ȣͨĹڣ
⻹ĸô۾˹˫ƺʮȻڿУûƲһۡʮǰΪĳҵһԪûȱҴɽʶȡ߱㱻ʦ֣½ڼ̳֮ڡʦɽϷٻҵԪӣԪɽʶУһʦУֻػؽ¡쵽Ƕ㱨ˣ
ĻԽ˵Խ䣬󼸺ҧгˣȻ˹Ѿ޼
˹ǺһЦʦйҲΪãط£ѵϲô
½ˣʮǰΪͷӵ¶ܵ𷣣ΪܸĿѣһ֮·ӵ¡û뵽һԪȴΪ˹ԭ򱻴ƷɽʶƷʮ꣬ҪʱֻҪһ䣬𲻵òع¡˹Թ޲꣬Ǳˡ
586ŭĿ
˹ǵԺ㡣һҷƷּҪڴ˽ɱ½࣬˹Թóɡ
㵽ǻֳɵģʮѾҲ½Ҳҵɡ˹áĪ飬˴λãһ治¡
ǺǣҲá˹㶷ýʮĶԹҲһ˽ᡣЦһʼĬ䣬𣬹ĵ
еɢ˶½˵½ʦܣΪɱĹͣҪɱء˭ӮˣǶ֮֡ǻ͵͵ɡ
½ҡҡͷ˵ͷħлûҲܶǲܡҲ֮壬˶ұ㲻һ֮ΪźҲð
еɢ˼̰ͱɣֻʯ֮ززˡҲڿ˵˴ƷķּҪȡ㻹ɵʲô
мʱԼô˳䡣½ڰֹеɢ˵ȥеɢΣֻñտڣвסĵǣħл쵰Щ
½Ƕִ˹֮Ѿһ
˹䣬ӵֱʮɵĸ߿գʮɡչ𣬳ĵ磬ɳʯڣΧ֮ڶһƬ֮С
ˣˣȥ֮лڣ½ʦܰʲô֮Ӻˡеɢңһĩյӡ
£̲ס˵㲻ӵԶЩ
û뵽еɢҡҡͷ½ʦܼܶᰲΣеϹɣ硣ӶҲǾԲġ
½಻ЦеȻҲɴȻ֮ˣ̫ˡ
һ˹Ҳշɵﱳϣȶ˹Ѻᴵʣ紵˴šְɡ
ǧǧۣŭĿգҲд󣬱ѹ׵ͨҲ˳䣬һɻ͵˫зųһ¿ѳһ϶ɫĹâҫһɫ׵Ľƾ׶˫еɱֱ䶷ţ鲻ԽΪ֮
ʮɣΡۻ룬һبŲıɽ˹֮䣬ݡ
ҲٻԼĻ񡣡½಻ϲл񴿴֮У°˴󻤽ÿ˶ٻ壬ĻһŭĿա
˹ֺ鷳ˡеɢ˫۷Ź⣬ܿ󻤷ĶԾҲǺ顣еɢ˴ʱֵ̬˶Լǡ
ŭĿյ˹ȵڲﱳϣѴһХŭĿ˹ȥһ˲ֳǧǵصĳ£׷ŭĿպ
ǧҶ֡ŭһ˫һ֣ѩ޳ӰɳǰһӰϡǧߺȻ£ǧһһסһըѣǧǰγɻĻǽư硣﹥ͣµǧȴ𵴣˿Ϊܺ
˹ʮ򾲣׳ѣһѻǧ񣬻㼯ŭĿȥƿպХ
ŭĿǰɳǧϣ첻ϣһŵɽǧӰ㱻۶ϣ׷׷䣬â趯ɷǺÿ
ŭĿȻסǧâΡҲһŰ׹ıըһȥϵױ񷨱ը֩һѺۡ
˹һӱ㻯һȣ⵴ûʮ˼ͷ𹥻ȥ˫һչĻצŭĿץ
áǧҶ̤֡ͨƽأ˹ʮ˼ڿжһһӰں赺ɱǼҡ
ĻŭĿȻΡ룬жȴ䲻֣ûȻצץǰڿշڰһͷһֻͬСɽһĴȻӴХתú˷С
Ϲ񣬷Ӧ٣˫һȱŭĿյȹӸ壬๡¡һſһɳһȼյʯŭĿյԴ
½еɢĶᵽɤˣǾСģҲ˼õ
ŭĿٻǧǧۻ񣬳©ͨû֮⣬ͨ߱ͨ죬ۣͨܿҹһһתһֱɵ쫷һ¶𡰺䡱һҵ˺赺ϣʱϵ˶ʯΪ档ɽҲ𶯲ѣɽʯѣ׷׹
ŭĿƲͣ˫һͣɿת˫ƱͬһҳŹͨ캣֮쫷磬ХŹ
һͬŵݣʮֱӺ赺϶ֱȹĵɳʯˮХҪѱ䡣۵𼸺Ҳյ˼£ڿоһŻ̫ŭĿѰĹǰŻƺҲЩҡҡ׹͵ɽӡƵƵˣҪչϸ߿գŭĿմס޷ѡ
Ȼˣϣ˫ͬǰŭĿգһŻӡϲը¡ϣ
ŭĿȴδǿĽȻըȴһޱȵӲ赺˺Ϊ롣ˮӿŭĿյĹѾѹƵ˺ϣ뺣ˮɡǿĵֿףӳյĴͬȵҽ
587
½ѼӳȥԶе֮ܿĴս赺٣ͷħлȻûжкż
˹ȴھŭĿߵսԼɵĵطҶʮ㣬˫ƻûǧƣ޾˹Уӡǵأ޴ڡԼʮ˼Ȼ޴󣬵ĴǧҶͨǰȴԵе׽⡣
˹ŲķΧԽԽСɰɷԲСֻʣɵķԲˣǧҶͨûӡ˹еĹ·
˹㣬ѣƱȵ졣
ŭĿշĹ֮صĺ棬˫£Ҳֻʣм֮Ӷ˫һ磬ŭĿյӡǰɡ
顢顢顭첻ϣŭĿյĹļ缲ꡣ
ͻȻΡȻϰգһֻճȭͷһСɽһȻѣ
ıȣͬǧٸըը졣˶ȭͷŴ˼ʮȭܵĿռ䱻һ˺ѣһɫѷըһ±䵽˲ϡ
䣡
һ죬ܵŭĿȭͷҳĺɫѷһ˺飬һŵϸſзɢ˼ʮĺǿˮըһľ޿ӣͬʱѡҲ֮
ɣŭĿͬɽ£ǧճһº˲ϣǻĵ÷飬ȼյƮɢһֱ׹󺣡
񻰣ŭĿսᡣŭĿջɱһתǱߣ׼ɱ˹
赺Ǻ׷ں棬δ·ںϵյơ
ôˡ½˵һŭĿ֮Ĵսʵ𺳣Ǽľϵ벨𵴵Ĵ󺣲¡
еɢ˺Ȼ˵½ʦܣ벻һͷ񣿡
ǻʣ½˵ûкǼ򵥵ܵõġ
ʦܣ֪ΪλϹŰ˴֮һλô
Ϊʲô
еɢѧŸղ˹ӣһһԶˡֻҪһɢԡ½ʦܣǱв졢ȻȲһֻСǿˡ
½಻ϲ⣬ô죿
㿴ղŲﱻɱ֮һ׹󺣵ĺûС㼱ʲô
еɢһ仰û˵꣬½Ѿƣۡһ뺣С
һ⣬㵱Ǵôô⣡޷ޱһֿڣһԾ뺣һһ׷½ټȥ
ôҲôԼеɢ°ϡϡļ룬ҡͷԵ˵뻢Ѩɵûӣշޣܵøղǡ
½һˮ㽫󻯻¯ųΧγһ磬УһǱȥʮɵľ롣Уˮ߰Ѿ˶Զˡ
ĳ߻͸һǰʮɵľ롣½߶УѰһԪǵ⡣߻ͯǻηɳ֮ϡˣղһһУҪҪ
½һղ˻ųУ˵ʱţĥ
߻ͯһЦƷһͷˣĥͽӺ𣿼֦տʯ˿Ӷþûˡ
½һЦҿǥӴȽϺãˮĶ࣬ġ
ҪͻȻһϵд챻ǵúԴ̽˳½࣬ǵʿô˿ԣ
ĸ˵Ҫˣ½˵ôǿ͸ǵġ
ҪءȻ˵޾Ϳޣݺᡣԭ־߻бĥһ֮͵Ȼ޴ˡ
Ҫޣһᣬû˳Եġ½ĥһߴľӾҵԪӵټ
һ˱û˳ˣӿɾĿ˿ҪԼΪ棬ûžȻ䵽˾أʵ˺ա
߻ͯӴŭ˵ۻҵС񣡡˵һȭڳԴϣһ´ñǿڴѪ컨
һ˵Ҫʩԡ̡æӰѡСĲغãֿʼᡣ
½౻ֵķŭ߻ұ졣
߻ͯӷһŽһߵûȥҪ½ûſڣ߻ͯһž׼ġ
½ľ˰죬Ĺľϳ˷Բʮĺˮ֮⣬еĶһӦȫûǵӵټʱҲ½һĴѰ
ǧѰΧչǱ˰ΣҪˡ
ʱ½еġľֳɫ⣬ĵط½ųʶһ̽飬ȻһؼоޱȵĵҲĶеֻһе֣оȫɫǺټ
̲زߣ½Ҳû⣬˹ȥľ𴦣һ
588̺
еĳ첻֪ʲôʱѹ̽ͷ̽ԣ͵½Щʲô˰ڿ˵½½ɣСлҪ˵ܲô
죡˭۵ܣ˵ĶӣȴԳ˵СܣСүʲôô߻ͯˣ̧ߣȴת׼ŵóæ˫ס档
챻ߵòסķۣнп࣬𺢶Ǹ壬Գ½Сܣ𱲷壬ô۵үүȥˡҳ½ϵˡ
͵ۿ߻ͯӣȴǻ𺢶Цһ¾ѣСǶִ֣ǹҲŹԼȥԼһ׼ꡣ
ܿ죬æ¿ͷСүүС˵ˣүүôүү
߻ͯӦһһڣСүŲҪأˡ
֣߻ͯӣ㱲ָ߰㣬ֱ
½ڰֹס߻ͯӵ֣˵죬ղҪ˵Щʲô
˼ĵЦ½ɣСиӱҵǻԪӡǣĹһô
½ͷʮˬ죬ԡ
쵹Щˣ˵С˾Ӫ𵺶꣬µ޵ҲǻͨЩԵ޵ϰԵҲ֪һ
Ҫ˵ûʱ¡½û
ǣҸղ˵ǲﱻɱһԪ׹뺣УСҪĻһһⷽԲ֮ڣ˳µĵػľǸղǸˡ
½һԴ˵԰˵еҸղôû뵽ҵ񣬸һ죬ͱסˡ
лɣݺᣬƾԼǻ۱סһƽʱĥһ֮飬ؼʱ̻ǹõġ
½Ҳת˷򣬴߶¯Ǵ˻жȥûһǵԽԽ̫ԣɫȴǴһ˶ޱȵĽʯͷų
ǧԭΣǰ˶УΪ½࿪ˮ·½ŷݹɽһǰһǽʯ·һҶ潸ʯܲж졣ɫˮľ˳һ𣬴ӺϵļһŵػӶķųͬһ£Ǳɫľ
ڡ桱ģһ֣͸һɴޱȵϢǲһԪӡ
ҵˡ½ϲ߶ҪȥͻȻһǿɷҶúˮʱǲɫĹâڱˡź𶯣һȻˮ˳
ˣСˡһһչì˹ȥ
һȻ󸽽Ӧ֮࣬ɽҷе˶ǻϬȹż̨С󸡱Ǵࡣڻʲôˡ
ǰȻ󣬵˼Ҳ
ì裬Ѿ޷ųˮײˮ˷޵ĵоȻҲǲסˮɿ½ཫеġľǰһգһ׹͸ˮеɳʯҳһ¹˵øɸɾ¶ͷ޵ĿȻһֻ󺣹ꡣ
ֻһֱ̦ɺ֮Ķǽͷڹ֮£һʯ޶ղžǲһ½ûз֡
ìһı׶ӻֱҪǮƵáǴжȻȴס粽룬ÿһ˦ͷмٸɫˮдǼӲ±׶ˮб㾡겻³ˮУȻҳ쫷硢ʯâԵķֻ޽ÿһţ𺳲ѣʯɳ
Ҳǧ꣬зת֮ϲܡž޹һߣʱñβɨ޹ꡣӲҲⱻͷͣųĹЩʧ׼ͷ
޹սߺȻһŵһһСģһŻУϱ׾ȻըѺ
꾹Ȼоȫ½಻еĿɿڴѵռĺôô̧һػȥʱ޹Ļѹȥ˿ս
½ʵ죬޹ô
صɵĻСʮ꣬޹ĹҲ˵һЩʮʿ˵˵һƬصױԣһͷ̺޵ޣ꣬ÿʮḡ浽ʮ̳Իˣ㽥ˣ굹û˵ˡС˾ã¾ͷ̺ޡ
̺ͷô󣬲תĵУѵ½ķô½е㲻мһˣʿͺùŪ飬Լ㲻׵¶Ըһ˵ͷ
¶Ǵ˵Сûˡ˵ȻоȫĻˮķ˵
ӳҲ֪ôˣ½Ҳʲôתͷȥ궷̺ͬתеǧרһŵıˮоȫȴרһŵѷһˡʼռϷ磬ۻҵ֧ţƫƫҲܡ
һ½෢һƵֵĶǾĹֻҪλ΢ƫƣæط̬ƺĹƵġ
ѵʲôǳĶ½ģһɱԱߵתһȻĳ˹ȥ
ʱ͵ƽһţŭ𡣽һݺݵĶȥ䡱һ׾𶯣޴ʯӽʯҶһ½⡣мʮʯݴδӵ½Ȼ
589»
걩ŭ֮·Ҳʯ쾪ơ½ķӦԤϣһģһٶʮ˿ڵҶĸ˳һٶʮ˿Ҷ϶Ϊһһ޴Ҷâ⻪ҫۣ顱һն˹ļʮʯ
½߶󻯻¯ͣת۱һĻСֻһĳ߼ʣڻӳ֮£ĳȹ⣬ֻɫĵÿһдǰС
½వˣԭʱͶʱʱҪչػԭڹ˵ء̧ٿĵǿŹ군Ѿ俪һѿڣų⣬ԪӾȻ档
ȻϹɱ֮ԪӲԷҵŪ˸군̲ûձԡˡ½࿴ϸѾڹ군һСһĳϷųɫߣ͸ǽĸ군סˡԭԼǸ군ڴĵ⡣
ʱѾ˻˫۱ŭ⣬ͨ죬ҲʮȻ鼱֮£ǱڵǿˮУ̤ʯȻ
½ᵽĴʱǲɱˣ̧ĳɷɿաĺڹĹһһ⡣һִֻҪȥ
һţ𣬾ȻĪһͷ½ײһֿļơʱҲ·ʯóìһͦ顱һ㣬ìɫķεĶں׽ʯ֮ϡ갧һһܶˡ
ǰβҪ겱Ӽ£½æסҪ֡
βͣʮֲ⣬ˣ㻵˴£ΪҪŹ
һۿеֻ군ףԭһֻĸ
½ͷΪ˱ԼĶŮʲô⣬ǻߡ
ֻ군ĵĸԣ۽ʪվŲ˵ˡȻˣվںˮУǸжĿˣ½Ҳǿġ
ʱû׺棬ſ˫۰Ŀ½࣬Χˮοˡ
½ද֮ģ׼Źֻޣ˭һƬˮ֮ܲжءϸеֻ군мֻѾĲƳԹ⣬ֻ군ҲųסˣԵҲ¶ֻʱſڡ˯˯һ˯ѣһֻ군ʱ
̺ΪʲôɳΪΪѵأ½һףϹ񣬶ŽеĺơԷĸ군ʵһС̵Ƶĳֻ군ҲȻͬʱ١ųٳûг֡
½ûðʧֻתͷ꣬ڹ군ָָͨ龹Ȼмĵͷ
ӣʣµֻ˵ɡ½˵Χʷת˼Ȧ궼ĵĿ߻ͯӺͳ쿴Ŀǳ˺档һֻ޵Ǽͬĵġ
½࿴ų죬Ȼ⣬죬ֻͬڹô
æͷŬʮֱݵı½࿴λͬķĵǣǣСҲ̺صĸжϡﻩⱦСϵˮҺСһһġа룬˵ޣûС
ãͬԼֻ군ˡ½໵Цֱץ졣
æĽȥڰոնԹ군ֵôһͷײĶˡ
½ĹǸһֱ㽫߻ץ˳ϣ׷ϵڵתȴް֫޷ֻһȴ˵½ʦ㡭ҪҲ
㲻ǻҽ嵤¯һ£Ҳ񡣡½˵ֽһĳơһߴػͳͳ¸ʮƵȥһڳ˴ΪһŽ
½ǰ˫ƽӡС֮ǰһŻĲסת뵣һõʿģ
½үүǸˣС񡣡Ŀˣ֪ôľȻˮϱ޵֮Ǳޣղûеĳ죬ڿ͸˶Ƶġ
½ֻװûӳһֱӴ˳ϣֻΪƣ϶ʱšҪ̲ȫȲѣ½֮в磬ĳ̶ȱĻǿ˰ٱʱ̰չС򣬽ֻ군ĻҲ塣
군þˡ
ꡰ̺ޡжứģʵڳ衣
չսЦ½ĳݳ̶ȲԼﲻŮȴҪǧԼʵ£һӸˡ
½ʹһǡצСץУ˳Сǰӡ˫Уõ̲˵ֱ֨֨СϹС̶Ҳǿ˶١
½ʹ߻֮У˵죬ĵÿ춨ʱ㲹𣬵Ȳԡָ֮ʱұ
ûа취ֻõͷӦǣȴʵ˴񣬻᲻һң
ֻԹˡ½˵Ҫǹ⻵ҵ¶ұ֤Զ߻С
ңĵԼôôడ˼ʮȻøС³̰
ꡣ½Ҳɱ¾׼̺ޡ
ìһ˳ϰγһѪ̺޺һӴȻ͵һ仯һγͷͣؿ˿һķΣףһʯһдҺʵֱúʵʮ
㾹Ȼһֻꡣŵϴ̫ˣ
һЦ˵ޣǴµ޸ûʲôϡ档
֮½°лϣСһݣл־˺ǣٳ죬ֻĸԵˡ
֮͡½⺩кøУǧУѵһֻҲ޷Ʒô
ͷ˵Ϲֺ޿ǡнһͷײ˽漴˺ǣմֻ꼰ʣµĸСļٵʱ򣬶ˣððʧʧʵڸˡ
½ڰЦ֪߲֣ʶ㲻üǹġ
꿴½ֿ࣬еĸ군˵ĸȣǵ츸ĸСи֮룬϶常ɵ֪ܷӦ
⡣½һͷˮĸӣе˵ȥеӣȴʵе㲻̷˼
߻ͯӲˣҡͷǿɲУ˶ûأôϱˡ˵һֻڹ꣬ĶӾ˵ĸ˵ӣɴڹ𡣡
⡣Ҳһͷˮôû뵽¶أ֪˼ʿǼɻڹġ
æԲҼûȢӣõĻûء½ϵӣûȢ֮ǰոɶӣǺܲ顣ԣջظղŵĿɡ
½æӦͣǰǰ¶ҷһߡһʯͷأмֱ뱧һڣȻˣǷǳǡ
ɸһЦʼ˳糶ѣǰҹªţ֪½ϰףֳЦˡС޻Ϊ½Ҳ󶫺ƫƧСϵĶһԵڹΪء
½һۣĲԵڹΪء̺꣬ĵǻҪҪ죬͸ˡ
½ıװûʵ֪ʲôҪҪ죬СûܰæĵطƬ󶫺򣬻ûС޲֪ĵط
½һϲȥȻеɢ˴·Ǹʦְ¶ûʲô׼ͷһָ·Ҫ¡ڹ·һաǺãǲ֪֪֪ȥ·Ҳȥꡣ
Ц˵ǱĵطС޿ܻҪЩ鷳ȥɾͼ򵥵ĺˡΪСһͷѣһ£Ҫȥһ˵ġ
̫ˡ½¶ЦݣһǸʱַѣ̺꣬Щ군ô죿
򵥡һЦСҺǵĺæǡ
˵ǻк½ˣȻݹһӣϻйನء
ЦȥҶſٻڶϱʱһĻ֦չŮõ˹
½ɵˣŮӾȻǺ꣬󱳱ֻԲԲǣȻǸŮŮѩü紺޷ŵҲһɫ
½࿴ΪʲôΪҪԼˣҺʵļһһϲɵıɡһϣɱȲˡֳֳȴ֮籦꣬жء
һܣǡ½򸣣Ȼֻ˵СŮӰѩл屡죬ҼҿСŮ±ţҲҪκԻ
۽ǺᣬԵüΪм½Ķ飬ֻ˵ﻹס
ɩ񡣡½æ˵ţνʲôκ˰ɡ
һֽŮϵһߣ˵ǼҼҵľ֪޿䣬˶£ڼҺúøӣҪȥ¡
ҪߣŮϣԳˡԭô죿
һۣǺٶĵУȴ꣬ѵôӣҴȥˡ
˼ҽСǱȵǰŮȻóŮɱѹԭ¡
ʱȰһ֤ȥٹ飬ӦŮһƷˮ龧ʯΪЦǰŴˣɱԹҡ
ԹԹظæ½˽ʯҶɴԭΣ½һˮ档
½ǳˮĵطź赺Ѿʮﺣ·һˮʹһΣһƵķɻ˺赺
590½
ֻ赺ûֻʣһ·廹¶ںϡδƯյÿݽʮʿʬ壬Ѭ죬Ҳ̶á
ˮƽ˹֮սѾĻ½ԶԶı㿴վڹ·嶥ϣѩʡ˹򲻼ӰƲ˾ˡٿ·壬㿴·ʯϻмˣڼľʯߴߴ˵Żеɢ˺Ǽ
磬һ±㿴͸½¹Ц½๫ӣѰҲѾˡ
ã½Ķ飬ûһء½ɢˡԼ¶һε·֮ǰеɢһۣ˵Լȥ׽¶һһġ
ȻеɢȻվ˵ʦܣλͨʩչɱ˹֮Ϊִг˵Լѣѯ䡣ΪҲΪôʵĸɮѶеˣȥ
½֪ǸͷҲû˵ʲôʱͷħлҲû½ѯʣԼ˵ǺȻҴҵ󣬲ŵʯƱӸװΪЩʯԻЩףô˸ڹ
½һûаǵ˵Զ߸߷ˡʰ˹Ͱ͵ĵһ߿ɾûˡ
½ɫ˵ڴ˺½࣬ѵҲǸʿһҪ½ô
ҡҡͷ½ӣа֮꣬ԭǲΪġعҲ˵ˣСɮǽͽһԪȴƷɽʶС˷ּع£ȻԪó
Цһ£Сɮ޿ɾ͸֮ˣתҲܣ½½⡣
Լж½ȷʵԹԪӲٳڷ֣֮Ҳɼɡ
½൭ЦȴѾ˶׼ΣסңħлҲ˹վ½࣬սһеɢǼһȴһ̷ɵʮ֮⣬һ²ؼģ
ɢˣ˵ѣΪԶԶĶ㿪
Ͽҵ˵벻ҪĺԣֻжȽϡ
еɢ˸ɿ֪ܵ˵ʵͱɵΪȥ𶷷ǻ½ʦܴ鷳ģһǹսˡ
ޡһһŨ̵˹ȥеɢҲǷûȥһҲգӽҺɣڨЦſ˵ⳡúù֡
һߣʯûķݶ
еɢ˼װûʯ࣬Ҳǡʲôˣٻ˻һɽ飬Ϊ״̬ʡʡɡ
Ϊˣ¶Ҳûʲôϵ½ıֵĲ⡣
ȻЦ½๫ӣĲڻСɮ˼ˣʵôٴСƷȻСɮʮɱ㣬û˵½Ӳ߰һΪͱɵķŵӣɲɱ˭ɱ˭ġ
еɢ˶ϳĻл͵أĵ½࿿˹
½˵ô˵ǲ׼Ϊˣ
ͷСɮҲҪԷֻҪ½ӿϽ󻯻¯ͽָ£ȥˡ
½һЦҵĶϣ˵ûҵհ졣ôһڲҪշһ仰±հ죬ԺﲿҲӢˡ
СɮֻԶ֣ٲҪ﹫ˡʮףźϧӷģСɮֻҪҪӵ
ֻҪʵµҲȥ½䣬˫ҲǺâ¶ȴѾѵʹΣʱѵҲǿô
ɱ˱ǣۻʲôһǰеĸֲ溮ݣһˮ𹥻ȥ
Ҳͦì˦ǧٱ׶Хͬʱ˶βʹӺˮƳ𱳺·˵ҪԼʵһȫԲļơ
ǸƢҲĳȥڹ·Ȼһ壬䡱һʯ𶯣˶ʯͻ̹ȥ
ǳһȥֱһ㣬䡱һ챬죬ŵĹ·屻ըƬҲûӰ֪ǷҲըƬ
ʯɽ˷·׹뺣ףżСɽһľʯҲȥʹʣֽΪ֮ѽҵľʯ
ЦһҲûʲô˲ûٻ㱻
귴ӦΪٶۣסĶǹͷأǹͷأ
½ûҴ⣬н°˴󻤷λãоҵղ˹һսʵ֮ǿ¶š˵תΪһܽɱʵš
һͨķΪߣ㿪һ
½յóۣһзųĸҶⷨĶռȻ񼶱𡣵һһٶʮ˿ڽâݷɳŶмȥ
Ҷ㣬˰ա
һݳȥڷ֮ڡ
Хâ꣬ڿв޵ͷҲִƷŶȥ
½ӣӦĺÿ죡ڰһϮۣҰ֮Сͬʱһָӭâ˹ȥ黨κָ
ŷ򽲷ȴԲ黨΢ЦֻһҶͷӻ΢Ц۲أŽ紫˷ڣΪڿɽʦϸڶŷĵС
黨κָڵͨޱߡڵıӡ߶ĵͬڵӣڵķϰãֻܱԼ֪ˡ
һָָǰĿռ˲䱻˺һѷ죬һʱγɣ¡¡죬㽫ҶųâӰ١½Ŀ죬ĸҶҲһˡ
ʱҲŹͷħл죬ֻצһ߳צУߵˮΣҲץһղǿ
ƮƮվڿУ㲻ǹһ˿Ц˫һ̧˵ˡвһ죬޳ӡɳһŭǧҶ׹ҫ䡱ĵסȺ
ǧҶƣĳ
һƴױȣ׾һƬɣŭݳУͷħлĵõɳȥͨˮеķҲɵӰ١ǿ½෭
еɢ˲֪ôܵ½ԼΪԱطȫһЩ
ԴǧҶƵ½Ҳò˱ᣬӽŷ󻯻¯еɢ󼱶ݣ˫ģʹͨͨɷɿաŸڹŷɳӭĹ
䡢䡢䡭ž춯ص죬ٶ֮켸һƬǿˮҪ󣬾ŵڹ𲻼ǿ󹥻ҲΡ
ܵסҵĴǧҶ֣ⷨȻͬ졣ڿ˫ۣڵٶȾۼ֡ǧҶơ֡κָĹһ
½𾪣ղ˲ɵľŵڹԼۣһ˲ָΪʿҲԪ龳ϡοͨ辶ϣҪɹظǲܡ
½ӣ㻹ǲҪͽ֮ˣ󻯻¯ͽָΨһĻ·Ц˵̤գһ½
ָ̧ž죬ڡǧҶơڡκָͨһǺεƣֱ½˿ûԵ׼󻯻¯ƴһ
һ֮սȴȫ֮ܡ½ӣ
ͷħлҲӺǱλ¾۵½ֱ֪࣬󻬽ſȴһɹʿЧڡеɢ΢죬ҲΪԼղŵıֲʱҲƣ׼½һ𿶿ˡ
½వԽ壬ȴԼĻ޶ԣֵ½ӣִԲСɮҪˣ
䣬ûȳ֡ŨƷ⴩͸Ʋ䵽棬һ˵½࣬ɾǵҡ
ˣ̧ͷʵ
½˵Ҳ̧ͷȥֻȿһֻ˶ɳ۶ͷչɳξ޴󣬼๴ź⡣ֻצצд磬֮ޱȵĽ˫צ˫ǻ۵Ĺâסɱڣȴз¡
ͷźبŲİ
˫
ŵʿȴӴ򣬿ձ׳֮£ž׵ķɡһϽꪣƷϵһɶɽغ˫ơ
У̣ҡʮ
ϽꪡԵơ
Ա֮ǰӵͰ½дϲΪָҸһ¥
ХжʮڿУ˵̫ϵԡ
ԼΣǧҶڴ󶫺սͨ½ϵҲˡԶԶĿ½ͷЦ㣬½Ҳ鲻ԽЦδ˵ȴղ
֮䵭ˮȴöּᡣ
񡣡ףһ仰˵ò̲ǡôִ˷ɽɸʤǰСɮҲΪϲ
һڴ󶫺ˡԵȻһЦ˫΢ȣ͵ˮòסķ
еɢ˶˰ΣסꡣԹԣôˣϹŰ˴Ĳ࣬űŭĿ񡣻ûȴַɳһͷϹޡҵ죬ѵɣҪӢô
ʲôޣ½ʵûͷ
ϹŰ˴񣬽ҽǿˡеɢ˲޾̾Ȼ򣬵ֻһֵʱ򣬻û
벻ĸЩ½ʶŲ߻е档
еɢ˵ڰ˴УʵҪڲ֮ǰɣȴǻԪܿ˽ԲҪǴӦǲٲġ
еɢ˵꣬Ȼһ۹⿴½࣬ҵ죬ЩòҪǸ̫ϵڵĽҲ°ɣԹԣ벻ˣвĽп࣬½ʦܸòΪǸСƵûһѻɣ
½ǺһЦһָ˵ʦ֣ҺѡֵܣôķŻء
úúã֮壬ȷʵǾ顣еɢĨһѶͷˮڷȴ̣㵹ͷСҲǱ°½ʦܣ
591´սڼӿ
˵վԺ½֮λã½ԡִ˷̫߱ΪΪԪʦɽΪ˸Ѱ̫뺣д£
ԴĿģ½ಢ֪է⻰Ҳе𾪣̲סԡеɢȴ಻ѣԹԣ߱ΪΪԪ˴ֻٶֵܵĹȥˡ
ѯʣֻ˵ȷд¡Ĺҵ괳µĴԴ˷ɽǽˡ
еɢһ£½˵½ʦܣսֻ²ᵱˡ
Զʶͨ͸һ̲סһ۾˭˵ã˥ʲôƷ½ֵĽ飿
еɢ˽ͷ½һҳֹԹԣҿǲһƽȮֻۣùԹԵͷˡ
ƾԵ飬½൱ȻԼֵֻ֣֮Ҳй֮Եڴ󶫺ԵУϣη½ֹأ벻Ҫ·
˵֣СɮҲԪӱƷڽɽʶ֮УɼòΪֻҪ½ӽ£СɮǲΪġ
ڱտڶҪ˼ҵķ⻹ǲΪôǷŵȻѸǿо˵ùû֮
ǺһЦָڽµɽ֮˵ҽԼĶҪѵдô
˵Ǵ󻯻¯ǽµĶôôҲҪ
˵󻯻¯ɽɵı½ѳͽɽĶȻҪ黹ŵģ½ҪҲ黪иУҪľİɡ
ƽʱƳԣʵԴϬھ仰˵֮䣬½ǧ򲻸ƵãһʱԶԡ
µһ䡣½΢Ц˵֮䣬ʲôϢ
һ㶣⵱ôôǳˣڴ˱棬ΪʳѪΪʲôʣ
½ʣʿʲôΪ
˵Ȼǿˣʲô֣
½Ц˵ָǽµɽ֮Լûסµӵʧ˼ȥ赹黹¶ţëķʿȡһǴ͵ã˵ûǶҪ졣һǷĻûлƾʲôծ
һ۾޻̸֮죬ʿǶˡ
˵󻯻¯ɽͨһʦµıͨһĴˣⶫ쾭壬黪ˣҲûȡߡ
ɫ䣬ô˵½ӣᱦˣ
½˵ҪƾͨˣҪ˵ʲôдǡ
áƣ̧˫׼ֶ֣˵֣Ȼ̫ķּزСɮɣ
ǵȻԺǺһЦµĽһչ˫һ±ɵ½мλãֻ֮ǰҪֽֽ֮ͨ½Ҫɡ
һҪֹУеɢʱֿ˻̲סһЦҪǱһץצ÷ǣôҪծ
ҲЦŽӿڵǸץɲзϣҪǸͻؽȥôƤҪ
ԳһʱõһС˵־ģ
¶â˵СɮǲһҪ΢΢һѾӶʮɣ㹻ľ룬ڿƴнӡ䣬ǧǧۣŭĿա
׹ҫƾѿһ϶ĻŭĿΰΡǰ
½࣬˶ԶЩñ꼰㡣˵Ľϵëչƾհθʮɣңңԡ޴ȶú˷
սڼӿ
½ҲǿųͷԼȥͽȻңʹûһеɢ˵һɳȥʮɣԶԶĹս
ʱˣԶԶĴŭε춼ѹȥһ˪Ϯ첻ϣϾȻһ㺮һĽͤڲԶҰУһŮͤи٣ã¶˫ѩף沼ϸϸıƣӨӨ׹⡣
֣Եꪣ˶СŮӺˣڿλԾһ̡
٣ѱŽΨһӢϵһ֮
ּ絺ϣ½֮¼½ԶٱȭѶٶԼĶ飬ȷʵҲԾ𷴳ºĶһǰһֲΪ֡
Ҳվ񣬡½ӱΪ־࣬ǿϲ
ȴĳַӦȴ΢΢һ㶣˵ˣΪεСɮѾع£ˮ㻹ǲҪˡ
˵꽻飬Թۣҵеǳ岻֣һԹսҲǺõġ
û٣Ů˭ô
Ů˿ɱȲˡеɢƲһͣҿĲŮϹѱǿϢһӢϵǴϹŴһ壬˼ЬʸûС
ߡһеɢ˻˻ȭͷҴţƣһСͺͷұ͵͵Ů׽㿴
ãһΪɲҪڡеɢ֣ɵȥһͷѪŹ֡
Ҫ˭Ҫȥ絺鷳ҵһӦ½ֹסеɢˣȴĥԳ֣ԼٲҲҪһˡ
592ŭս
˵ȳְɡ
˫ƺʮ룬СɮǸ֮ˣ²ԽֲҪȶֺˡ
á˵˫˳Ͻꪣâָ𡣡ҾͶеˡһźϻ۹ȥꪱһâѩ˸½˫ȶʮâצɳתÿ¡죬׵罻ӡ
˾ڻŭĿͷ֮֡ǧҶơʽǡ黨κָʽ˫ͨƴ
ƣһ춯صĲɱһһǵ̫״ӣ߱ǽղ֮һڴ£ֻۣͨ۾ûдﵽͨҲͨԲһݡ
׼һսʩʩȻ£ָᲦһ͸źŨŨս⣬һ¡λȫʩչ˵ͣɻɱ½ӲҲƷһ¡
½˵ٴ絺֣֮
лԺ𼸺ͬʱ˵Դ߶Ϲһȥгꪻգҫƿһꪱش¡
˫գХŭˣ磬ʮɣͷϵĽâѾնؿڡ
黨κָһʳָǰ죬˺ѣһ쫷֮˻˻ɴܵĵϽϾȥĻǧҶơӡصӡڱ˰ա
黨κָ͡ǧҶơ˫ͨͬʱѹޱǿΧѹűѣϢ
úãԲ˷гꪾһʣڣףġ黨κָ쫷ɢǿƥܵŭľľ첻ͣٸղĺҲ÷顣һֱٵ
ָһһһǽٿȻӺзɳ顱ĵסǵ䣬ȴȻ
黨κָıꪽɢನͬſе½˼ȥ½æڹɺ˵
Ůô쳤ϴ󣬹ֲҸղûððʧʧȥ׽ѱ
ΪϹôеɢһƲһ䡣
һꪽɢˡ黨κָ쫷繥ġǧҶ֡ɵǧӡŴ򵽣ɽ纣;סټҲ𣬸ơ
ԳХһкȻһƾһӺ纳춯أúˮڶ𣬽˵ζС
ǧӡĵԵĳꪽȻ£Ƴһ
䣡
챬죬ըĹâӳյѩǿ˺ѣγɾ޴ģһըˮ𣬷·²һ޴ޱȵĹޣצ
ǧҶ֡ǧӡ볤ꪻóĽͬʱΪ֮õɳȥа֮ң뺣СŭĿҲҡβ·һΡΡķ͡
˫ȶϷɵ˼ʮɣŴĳаѳ
½ͬܵҲǱܿſ㿪
һˮ漴ɳ޵κˮ˲ʱۣ걸Ȼˡ˫Ʋָͬʱʹ黨κָ쫷ͬʱ߶ŭĿգԡ
ŭĿռλ֮ڣڰ˴󻤽ܷԼĻӦ˶ʱٻ˹еĻϹĻȴŭĿա
ŭĿտףݰ˫۳ų糵һӡɽһɽ岻ϵô£Ĺԡ
ԴӽϷ磬ɨҹļɽ壬ӭų쫷ϣⷭһ
һУ캣˫һչŴ󵽶ʮɾ룬ѹѹڱ˰աȶ𶯺ڣ罫ŭĿҹɽһƳʮ֮⣬ɽİء
ŭĿպʾӴŽȥ˫ȭսַңСɽһȭͷÿһһ쫷磬ХơŲܿŭĿȭ˫צȻץŭĿյ˫֮ϡȶסŭĿն·ɽ޸ҵŭĿϽ׻ֱȻ졣
˫ԴԪ˵ǷޱȣʮɽҲһצ˺飬ץŭĿռͷѴ̴˻ĽףĹסǲɡŭĿҲѣ˫ȭɽŽǸϵĺ첻ϣɽڲͣײ
ƴɱչⰵ캣ʧɫ
½˿Ŀ࣬ס̾
ȻϹŰ˴
еɢ˲סҡͷԣ֮˵λԵ̨ӢҲûˡ½ʦܣҲҪΪа
ӺߺһҿŭĿҲ
593̫ϻ
ŭĿɽϵļӲ绨ʯһһźĹâƫÿһȭÿһƻܻһСɽľʯҳȴǻԪףһǧҪӲŭĿҳľʯ䵽ϣҳһŽͻƺƴ֮⣬Ҳʲô˺
ǽ˫צзޱȣĹŭĿռͷƬ׵֮ԱĹǶ룬ŭĿպԼεһͬʱӴ˫ÿһȶʮֱߵİԲνâתŴͳͳնŭĿϡͷϡ
ŭĿͨӲļԲտ԰ȻڽĻԪķ֮£ʯһļлǳһѷ졣
ŭĿûʹУǱεĿסâ壬ʵĿ׿ѣǵŭ𲻶ϣ˫ץסֻצһˤȥȻҲˤ뺣С
ͷںˮŤֱ˽ⲫúˮڻһƬŭĿյŭͽн෢ǡųĽâȻܽŭĿϵĿҵʯмҷɣŭĿյķ񷴹Ҳһ˺ϵɽƮɢ⡣
½࿴ȤĵϹ˶ôҲоͯһ㡣ϵŭʱҲû·һζɵġ
˫С۾类˸Ľȥס졣ϧϧôĻԪëҪͳͳ˻ȥõ˼ʿüȥǮ
˵˵ûӳȥʰһСı꼰޹ɾͲˡ
ŭĿնüңԺǱҲɱ˰Ȼĵز˫ʳָɿڿѾһƬӰһ쫷ݺ裬˺ѵú죬׵죬ټһġǧҶơͨųĹѾﵽΪļ¡
ԶϽꪣ⻯Σز裬ݣ𹥻ͳͳסһ裬ǧҶ֡޿ײ룬ǧӡĵϡ˷ֱ̫߱ͬղһ㡣ĴǧҶĻȥףȴҲֻܴҡΣȴĸ
ĵ׽꣬Ʒ޾ҪˣԼȴ繦δȥһսԼٲˡȻ񣬽黨κָͨջأ˫רעһʹǧҶơ
һʮʮĵΪСˡһ죬޳ӡĿΪȻչͬȻһǧİһ㣬䡰һڱ˰գΧȴһƬ׹⣬ҫɫȻ졣
ŭţһ䡱֮ʳ֮䡱һռ˰ӡȻԡ
УŲæӭһףӾڿн˫̽ƽָָ죬ȭӡҲһϺһ̫ϻ䡣
ֻһĿڻ£ŽâţͨױþӨ͸߲⣬߱ǵķȻųͷĺꪴʱһצպգ趯
䡱
ŭšǧӡһºϣޱȵȻһȴͳͳı߱ʲ׻ΣӡƮƮƮģͬ͵Ĵˮ
ô㾡ȫһȻ׻⣬ʱޱȡûüףָֽһָһꡱͷϽצȻ˻ȥ
ת̰ȥָ黨κָɵ쫷ХѾǰצצһץɢ쫷磬Ž˲˵ǰצ̽Ĺͷץȥ
˫ĳǿķΪֻ׵ӡȴצһץסŽùȻһʣĸס֮Уڵٵıצɹȥ
ӣĵ㺮ţޱȣͻצĿѲܡ
ѾõȭȻҳһֱߵĽХź
ȼݡ𰧽һõľڰ˴󻤷ĶҪĹͷʹ佫Ľղ֮ûԼϣԵֵһջʮа˾屻٣Ļһ
ȻʹޱȣԴһΨд˷ӹһ٣ջ˿Ǳɾʲôûˡ
𽫡ȼݡʹҳġҲɵǰ½ֻһ׹ջΡѾ϶Ϊһšҵϡ
飡
ҫһ죬ӲʯļбҵɢѿȻˤˮУˮˡͬʱҲһ÷飬ȻѾ÷ǽʯѪ⣬Ҳס̫ϻ䡱ľһ
˻ԼŽ̫ϻ䡱ķԪԱȫһİӰϼӶߡ
һ߽ŭĿƴ֮ʱŭĿյɽһ±ˣֻʣŭĿյԪԪķߣȴͬжȥۼ׵Ĳȥ˿ǵڹ꣬˫һɨĽâУŭĿյԪǧٿƣŽһУһű㽫Ԫɵ˸С
594¶
ͷŭδȻԪӶݣ˫չƷУ˲Ϣ֮ɳ֮ңצݣԪץȥͬʱٴηųһǡƿմһץǡһԪȻ١
ҪͷͻȻһ죬˪Ũһļµ½ɣȻǰƽ˪ƣ̼亮Եķƽ˰ɡԪ񱻽׷üȣڿлһߣһͷɽ˪֮С
Ľͽ֮׷Ҳ˪֮У˫ʮָѱ϶һֲһ׶źӱ̶ܴͣ赲šͽ˻ԪܵԹӲд
絺ѵҲΪôʵȭ£ҳ·ĺ˰ߣ㱻ǿ𺳣ǵƬһֱ˵¡
ָֽһָꪻزɳѡȽ󣬻񡣴ʱѾϣٺԪͤУѾѲԷƷΧ
Ե̫ͽСŮǸ󡣡˫ִƿȻֹվ̾˵ԵҸ飬Ҳ£ͬʱ٣ֺαضԪϾɱأһϢɶޣҲΪԼ´ô
˪ǺЦ絺ûʲô飬ҵ޹أԪĳձɱ
εЦЦҭùǺԪЦһٺʮ˵˴СɮΪȻѾ֣֮޺˲ҪΪˡ
ҡҡͷתͷ˵Եѣѱһҫ顣ֻҪӦһӴԵѶѱһ嵫Ҿ޲Ӧ֮㿴Σ
Ѿ֮һӦ͵εĿסѱŽеһΪ˱סԪ˿ۣĶǺޱȡ˵Ϲѱ˥΢ڣϹʮ֮һͳУѱԺ󲻻
ʱ½Ҳŷӹ˵ҲΪ֮֮꣬㹻ų֮˼ʿա
ղҲеɢ֪ѱĵϸʱסֹӦӦСǴӦˣӴ˶һ֧֣ҼҲһǡ
ǧӦǧҪܾʲôһɱ˸ɾ鷳еɢҲǲסֹȴ෴ȻԳɱ׼Զ½ʦܶѡһԪؽ£ƾŷڵͨ󷨣ٶֱ練ơ
̫״ӣʲôѱ顣ԵһЦҡҡͷܾ١ĳԪձ
ҲȻˣСŮӽձƴڵҲҪԵһˡ
㡣˵бɱңԪԿȥ硣
ãٸ£˫ƴϣҪʹٻͬ塣
𲻽󾪣æǰɣ򲻿ΪңˣΪѱһѾô꣬򲻿һʱ»˴°
ҲҶ꣬Ϊѱ㾡ȫһԪ񶼱סĻ̸۷磡ѾҪ𹲴ˡ
޶ԣϹһ˿ЦĿٺ
ֹ˼ôӦС湻ݵġ
еɢ˵㶮ʲô޶ɷֻ˴¡
ѽֻһԲϣһս½ԹɫʱٳȰƱȻһʰ
ǰӳԣԣһ󣬲֪ϲϴӦ
ȻһЦ˽ŵ沿⡣½࣬л˵¡
½˵뵱һɽǧҶݾأ絺ҹͬʱػƵҵǧҶϱ㱻һɵɱˡڴ󶫺û絺֣ͬҲǻڡ˶Ҷ纣ΪֻʣԪܸܲ飬ͷ߰ɡ
ԺǺһЦղſҪ㷨ģͲ
½Ц֪Ҳ½Ҫ壬ӦҷߣӴ˶Թ壬ǡ
΢΢ͷ˵ðɣ½࣬ƾ֮Ľ飬˵Ļ߰ɡ˵ջϽꪣ˽ˣ˲Χķơ
ˡԺ½ʮΪ˵Сɮлֲɱ֮л½֮壬λĶСɮˡ
л٣֮Ŷݹһ·Ϸˡ
Ŀת½รһٶл½ӽ֮պжѱ֮˵޷
˵ź½лǣҲˣȴû׷ķ򣬷ϡ
Զȥ½ȴתͷЦлңҺ絺֮ԹˣǷˡ
ȴ١ԹЦ˼㿴ˣ
ԭԲǷҪɱԪ񲻿ɣ֮飬ٵҲΪҪ½Ϊ飬ðѷ½࣬½Ƿ֮ҲͻˡǷպټΪУ½ҲͲøָˡ
595ɳë
⣬Ҳ½֮ͨ䷽ᡣ
½ͷֶ壬½֪ܲ
ĻһͷˮĥͻȻһЦʲôѵģͿˡ
ҶЦһۣһֻڹ궼ܿó˵ǲǣ
ãȻҡҡͷ˵ʲôҿʲôˣ
塣ε̾תͷ
赺ѳ˱ʱšһսۣʮ꾭ӪĻҵһĻ˹һһʮ˳ɵʣµѺһɢ
½಻˼Ҫȥѹʯͷħл赺ѹ˲٣еɢ˸Ǭװò½һ˵ɵʱеɢ˱ΪľʯƱϷִ
еɢ˿ǰʮŰ޹Ʒˮʯɫʮѿָ˵֮ǰ˵õģҳʯһһ룬ЩҾɻҲ̫˰ɡѴӸң
˫۽ӣԴҡ˹ƵģЩöˣոҪԾȴԶԶģѾҲɱͽѾǺˣ㻹ҪʯֱŶûС
ŶûСͷħлѧҲͣԴеɢ˵۾λˡ
еɢ۾һתҵģѴӻҡ
ԸҵģЦˡæҡͷЦװöСɽһ㣬˴ӸǶӺô
еɢȥᣬݣɵĳȱ׵øɸɾǳķȥһѴжӭָһȭû۵ļһûͶ˵ôֳʲôӣ
Գֱֻ֮ʶɾԼĶˡ
ͶˡСѾʯɡеɢһЦ֪ܵҪӡ
һȭȻȥԶȴ󺰵ˣǧܽǸث
ȫˣոҲ˵ˣһ֮ЩʯƱĶӦ˵㣬Ǹһˡһ۾ߵһ߽ʸ½ࡣ
½ЦЦûӹЩʱΪܼɡ
½ƴӣҲûж㽫ϣֻеɢ˿ô۵СۣȴҲҷԣֻǱ˴˻
½һɣѾ̫ϵ֮˽ʮ߰ˡ
˵½࣬ҷɽղųְѾΥԺʮͻĻҲ̵ִİˡϣСġ
½Ȼѵպ֮仹ܷĿɳ𲻳ɣµͷ˵֪ˣ̫淨ּѰŽҲΪѵġ
ԳΣкδ㣿
½̹棬ѰʧħϹŵ¾֮طɽȳ̶̨
˵ɽѳʮĴӪɵĸֶۣײܻȥңҴɽ̫֮΢˻½ɽ˵Ϊ֮ϣȥˣһ
½޵ۿ̶̨ܿ࣡
һЦʱѱ䣬黪Ϻɽ֮ʵѳʵĵ䣬ɽҵʦַּ̫ҲҪĵǲ̶̨ҪЮĵƣֻҪúúõģ̶̨Ͳ¡
½ͷҵ˽еϵ̶ֻУʳѰ
ҪɽǻˣҲЩ߰ɣҹζࡣԷųȥħ磬һ˿԰㣬ܼʱϵʮҲָ㡣
˭½ʵ
ȥ˰ﺣ·һСϼ˾ڵϵ㣬ȥ˱֪ıˡЦ½ưθ׼ˡ
ԣ㲻Ҫ£˵˭½༱ˡ
ʶԹһЦһ˫һչ˲ɳȥ֮ң˼³ɳ½˵Ұ
ʶ½΢һѾ³ڡϼϵԼ˭ˣ΢΢һЦҲþûء
Сʲôգչʵ
£ԹԵĴ·ͺˡ
Щʯܲܡʵǵűûյʯ
еɢҲ۾˵½ʦܣ̫ˣȻ̣˵乫
½ཫһᣬ˵ʯȫɹͳܣʹõ˵㡣Ҫǲۡ
ϼһ鴤ˣһ뱻ж˿顣
еɢ˸ûۣУЩɾӴֱĺԼΪ֮ȥ鷳һ½ٲҪȥҪԼҳ顣
½Ҳθֱ̣ꡰ̺ޡʵ̺ޣȥ˰ﺣ·ϼС
Сȥĵطȥˣ˰ﴦȷʵһдеСۼһЩʿǲϼҾͲ֪ˡ깧Ļش˵
̺ޣлл㡣̺½շڲͬ½ȽϿ
ΪЧͣС֮á̺æ֣Ҿӹ̺ǰƺС꣬Сʮֻ֣̿ʵֵģǵõһʱִֵ֮ʱΪȣԵʱ״˾ʹ͸һꡣԺֱСĴɣҿɲԾʲôޡ
ꣿֲ½ͷЦ꣬ͷǴ·ɡ
߸Ӧһһ뺣Уָ̺޵ı࣬½ϹǣеɢħлҲ˸߲ҵȥʹ㻬ҲƵȥ˱ԭΣǱұ½ࡣ
˹ǲʵסȶ壬ĺ죬ڹǿͦʵǺų̺޵Ĺ
ΣЦûнµĹͻȻһˮĹâһˮһСĽһˤ亣Сԭʹһˮһ࣬ں˼¸սԱߴڹ꣬㾹ȻңҲڹǡ
һߴߴᣬŲҰһ齸ʯ֮У
ʶоȫ˵һǻˣʯҲǲܣǿɾͲˡֹͣ˽һԣȴȻСš
½ڹ걳ϴЪϢ߻ȡȥĳˡֻ߻λãͷǺһҶ˫ڸǰӡСһŻĳ߻ͯܲ߶ʱĳţʿСİֻźˣ˸㲻û㡣ʧһ±㽫ճɻҽ
ģǡǣСиⲻȫôȥ½ʮ˴ʺ˸飬ԹԼ䲻ңһŵ䣬ȴһߺūһ㡣
ѵǱӦôһЩԼֶ֮µʿЩ
ϵͷڰô߻ͯӹһοĻӡ
ҡ
Сүʵ㣬㽫źҲġҪŪˣСү̾㣡˭͵͵ҡ
аɥ˵һûſڳ˵͵͵㣬⻹ô
һĻ½аЦҲ߻ͯӣȥ̽ΡǻȻȻ˯ӣϵĻʣ̰ܵ𲻶ϵȻĸСˡ½Ķ¯
еɢ˴չ˵½ʦܣպƴӣھҪûƵʶпӡٲϵָԭ״ʱ򣬾ֻһˡ
½æִһػ߻еĳϣ˼𣬵ķڳϵںһͳͳ̲˻ǻﹾֱУȶССˡ
ȴЩ಻ԣ˵ԼҲϵĸ֣½ڿɾͲԶˣ½Һ𷢹ȥ嵱Ķ¯ɾʹ絶ˡ
½һԻƵһ߶еɢ˵ʦ֣ô̵ʱͳҿò˶ˡʱֶǿ׹һ
ΪǾӹ֮ˡеɢ˹ЦɸˣʦҲлңֻʯһС
̸½Ȼܾ
еɢ˳Ա񣬳ȴ̲סЦ
еɢֱۣһָ죬½˵ʦܣ˵ָԭò֮ǰһ޻ϵʿܸ죬û˰ɡ
ãô졣½ͬ⡣
찧һ£찡ذҵôôࡣ
˰ﺣ·вɢɢô򵥣СʱδһдеСѾǰӸһѾŵȥ
СжʮɣͻȻһתݺŮӸӺỬŮдһ㣬ֱࡣź˴½һ˶˽
Ϊ֮ǰǷ½ల걳֮ϣסǰУ䡣
һǰͷķң̲סʲô֮ڴ֣ٲȥҲ
ͻȻһŮӵĽЦдǺ޼ɵƫƫͬŮ飬ʮҡ½ඨȺľˮǰѳֵסеɢΪͱɣƴΪǿţȴͨ
귴Ӧٶ޶ԣǸаѩСͷǺĵŮһ˾ռߣҵĸҲνͷħлвȣϵһ𣬺вƵŮкҪļơ
ٹһг˰ٶŮ̬֮˼ɫһаȵջ
еɢ˻վסţϢţ½̲סЦʦ֣һѵҲסô
㶮ʲôȻһƣҲб仯һййܲˣʦܣһҪ죬죡еɢڹŤһţƴ˺ؿڵûһ¶һë
ðʦ֣Ұ㡣½࿴ë΢üͷķһͷҰΣаɵģ´гһҶâݺݵеɢ˵ƨϡ
596µħ
Ҷεȷ˵еɢΪ䵽˼˥̶ȣһɣȫ޷±ⷨһҲһ͸Ŀ³½һָ֮£Ҷâеɢ˺ƨֱ͸ǰȣ֮һѪ
ˣҪɱôеɢһҽУ˫ְȲûȥѪһţʶࡣ
ʦ֣Ҵ̵ġ½Цָ£еɢ˵Ѫһ·ֹסѪӿ֮ƣʧѪ
еɢ亹ֱðסĴɫɷףָŰе**˵ʦܣҼħŮµħԻ취ȥ򻹻š
ôأ½е㲻ţ**µħ֮ܵ⣬Ҳû
Ϲսʱħħ֪ɱ˶ɡ㲻֪ǳֻħ仯ûʹˡеɢ˼˵е⵺ħûƭġЩȥ˿ɾˡ
˵أ½ҲɵòšٿͷħлѾŤһ𣬻˺ҧ̬ٳˮȥƺʶѾЩɡ½಻ҵֱ̧ǡ֡ʽеˡ
½Ϊּϴ󻯻¯뵱Ѳͬնңɽǰȥֱ˰еİٶ**һ°ڻ֮ǿǰĺˮյ÷ˡ
յúˮڣԵøŨˣħŮ֮²ûб۾ӵұŻ𣬽Ťĸǿҡ
ȷʵЩаţ½వһĴ󻯻¯ͨķɷɿաͨ˲һڹ磬ХħŮɹȥ
һΪ飬ٶħŮһڹ磬ʱɢӿ½ʹźڹΧתһȦͳͳ۽緽ħԻһƣҲָѣԼںħлһŵģա
ɢȥǰֵȴǸղǸдеСһΡ빬ǰټֱˮߡ̨ǼʮŮӣã͵Ц½ָָ㡣üɫɷȴûиղħԻеұա
½֮ǰһŮӴ߳½ʩ˵ūĶղŲ֪콣½ӼݵŪЩϷۣùӼЦˡ
Ůĸͦһ˫۾鶯֮һЦ¶СƵһϲʲô⣬½ʵʶң
ĶһЦҼ˳㣬ūȻûм㣬ЦòӡūˣοղŻʹ˻ͨˣǿ½ӵƷ
˭һħŮ½Щɻ󣬻̲סѯʡ
ĶЦҼҵŹӣ˵ҪͿİӭȥû˵й¶ݣ˭ȥ˱֪˵ֱҪ½ס
͹
½ҪĶȥеɢ˴Ӻס½ʦܣħŮ仯Ļħǣǧȥ
½ͷӦһȥǶҪȥ
ôôɵҪڲƭ㵽üӺеɢ˼ֱţȴȥ
Ķһۣ˵ħסڻħУʲôף㲻ȥǻӭء½ӣȥȥ
ҵȻȥ½˵ԵĻţ֪ϻʲôˡ
Ӧˡеɢ˼ϵ
Ķ½ӹ걳ףŮӱкˣֳһšλ磬ҪҪһ
ŸţɫʱûԻԻҲߵˣҪˣҪģҪģ˵ҲһԾû뵽ǸӰһŲȿյˮУǵŮЦ
껯ԭκͷħлһףеɢȴŲߣ½಻ͷԸѳϵ
еɢºˣû֣ܵ½󡣾ƲԳԷƣһ·
ڰٶħŮĴӵ֮£½ĶһֱħǡĹ֮УĶԸ˽еɢ˺쵽ƫò裬Լȴ½ֱǰ˵½ӵˡ
½ӽһϵŮӵд½µ˰˾ŷ֣̲סЦ
ǡĶӦһƿ½ȥԼţϢˡ
װεףһɳ⡣½۽ɨЩ֮඼ˮɫľȻ׺ϣ΢Ʈƻá
һŮӱվһ࣬ˮȹ󱳳½࣬΢΢ʶȻڼѹԼЦ⡣ֻ˵½࣬µ˭ô
²½ҲǿЦ⣬ʵڲ²Ӱ˭
ŵ˰ɡȻתͷ½Ǭ½߽ȴֲȵ˽ȹǣֱˤ˹½ְסưԱߵһС
ȹǣҾǴȳȹǬС죬½࣬ôľϲɣ
ǹϲģÿһμ㶼Ҫˤӡ½Ц
³⵺ϵôǬʵ
½ҡҡͷϲ˵ϣÿζͬˤôܲ³ڵϵҡ
Ǭ۾һתôһ׼Ͳµˣֻǹⲻ˵Ҹ˰ˡô
½ͷ˵ҪͨϹŴħȥѰϹŵҪɱɽ̶̨˵ܰңô¶
Ǭ˵㻹ǵôӦҵô
ǵãǧҶʱҶһ壬ʱԼˣҪΪ¡˵ɣʲô£
ȥħҵϹŵʱҪȥ¡Ǭ˵֣£δй档
ʲôô½˵
ԣ㲻Ҳ˵ġǬվڵ˼½ཫУԼȴһԡ֪ҵʵô
ʵݣ½һ뻹еãȻĺǬҴС㡢֮ǡϼ֮һħŮū澡ƽŮӣ̫ڻн飬ʲôʵݣʵԲ²⡣
½ҡͷǬȡħһתĹâĽɭɭⱦΪħ֣ϹħĶǧҶɴóħ龧㲻ûô
½ҡҡͷʲôûɣƼˮཻ˴Σʲôʲôϵ
áǬ½ͷ˵ʵġ
ûϵ½˵
ģЩ¶û˵㲻ҵǬежˣ۽ʪ
Ȼˡ½һЦǾ֮ύ˱ӣҲˮôء
ˣǬݺ½ֱһѣ˵ò
½۵ֱ죬ύ˼
Ǭڱᣬȭ½һңʮ·ס֣˵
½ЦˣˣҸҾҲħŮ
Ǹһ㡣Ǭ˵
һħ½ʵħһͨħ֮ϱһǬݣеĿ࿴ˡ
Ǭҡͷ½಻òħɣ
е㺧ˣϹʥ߼֮˵ֵ鼫桢ħ桢ޣŽ翪֮ǰеʥħħǬħݣǿˡ
û뵽Ǭͷɡ
ʲôشħвô½ɫ˵л˵Ҫʡ
Ǭͷ˵׻˵һħһɣħ飬Ტۡħ߼ɼҼͬʱлɵȴߵøԲͬ·ɷɷĵħħħɸʮǰһսȴƽ⣬ʱ޼Ϊ޷찲ãŽ硣
½˵̫쿪Ž磬ѵΪ˰սɣ
Ϊ죬ΪءսеϹɼΪȻ޷ȥ̫̫ʼֻٿŽǡҲָһĻᡣʱսң·ɼҷħ޷ħڶħ磬ڶ磬ʿȴӢϵ֮飬ƣŽγɴˡ
ԭ½ȻԼȥħѰҵǬħڣһ·Ͽɾʡ鷳ǬħڵݣȻ֪ˡ
ֻǬ˵ħħдħħɷħаħڴսɸδȻСѪħħ磬һɵҲңڡֻеħ³Ƚҡ
˵ͣסжỨ
ǵħ½оȣ̽ʵ
ȫǡǬ˵ħڲսħʧΪأħǽ弸ȫûħԼҲۻ֮СħȻӡȴаǧӳŽ磬ϵѰƽħӡķӣȴͽ޹㱻Žɵ֮ɱΨֻʣ¡ҡ
ǵħħǸŮˣ
ħԻ־ɫŮħޱߣšǬͷӦǣ˵ħڰǧҲӳһ֪ΪʲôŽεֱ꣬ʮǰѣĺǬҴСıҵʹȴҲĲ˵ġ˵ɫȻ
½̲ססļͷǧûɵ飬ΪҰܳô
ǬסĵͷõķħԭŮƵģۣƽ⡣Ž֮󲻾ã۱̫̫ʼ֮º֮ȥ˾Ůǡ˵ϻܽ⿪ħˣֻھŮĴˡ
ۣ½ŭȼգԼ屻žԴҲӦ㵽ϣοоŮλԼʦǲҲǻô
½ȭͷյĿֱ죬ǿѹŭ𡣡ȳ˵ħúȥδӣѵҲҪԭô
ǬҡҡͷãȻ˵Ҳ֪롭Ӧҵչްɡ
½ԣֻǸļ
Ǭվȥ۽Ứ½࣬Ҳħϵ߻رǲϹŵ¾пѪħС˵ǽʥɸħħ֮ħҲˡ԰һ˻ʮյġ
½һЦǧҶ󶫺һ˳˳ĹȥģȫһữΪôħ֮УҪڱصá
룬֮𡢾Ůλʦ޳𣬻бɽ̶̨дӦǬ飬һжҪԼħһսʤ飡
597ѪħĽƼ
½һ¶ʵʦ˵ͨʿͨƷҪǿھŽֻ֮ԳķӣΪ½ࡣħѵиõķӣ
ǬҡҡͷûСÿһħϵħŽ籨ţ󶼻Ԫ³ΪƳӡȳħ䣬ħĲɫȻĵΪЩĲڸеʹϧ
½⣬ɽͨ춥ɱзִµԣӢϹÿһڼΪصĵطȽǴ󶫺⴦΢ѰңֻǱҵˣôӴȥûͷ
Ǭ˵⴦ϹսɼʹõĵطѾã±ҵҲ޷ʹˡҵõϢһġôʹôҲûֳɵķӣֻһһˡ
Ϊô˵ǻۣ뵽ʱһҳ½˵еɢ˱Ǵ⴦ӢģǴ󶫺طĶǺһ˹
еɢ˺һ߽У˸߲ˬ½϶ӡ˺ɫĴӡһ϶ģȻղƫЩħŮһϷЦ
ħڱһ޷Ⱥ壬ӿŴҰŮӻÿţʲôʲôû˼ʿǰǡħŮӳӴҰ䣬էħлġ䡱ȻȲħǰΰȴҲϲ쳣½̫٣ǰٶħŮ˺ģеɢǰʿģĹɣҲû˱ħŮһϷˣ
ǬȻǵħĵڰǧҲħڣȴΪĺǬңС˼ѬȾΪħӱȽϿʣȴҲûЩħŮǰ˲Ҫ½Ҳ͸ˡ
ϴ󲻸ˣϳߵ½ԣ˵ˣʲôʱ߰
Ҫһ¡½˵ôˣ
ָͷ˵㿴⼸ֵãɾƵáٲߣֻǶҪŮˡ
ָеű˵һ˵ʲôҲˣˣҪղǸеŮСǶˡ
½ݺݵһۣʹ΢һЩǾԣ˭ס
ǬһһЦԭλϲŮǸӰǺˣԺҺˡ
һϲСллˡȻװģĸǬһ
Ǭ˵һ仰ȴ亹ֱð
ҿ˵Ůϲħͷ֮࣬׷治գɳ˸ɱĽʬ
ŵûһԹԵĶ㵽󣬡ǡǻ˰ɡСѾ׷ЧΪħŮɫ󣬸ղŲЦˡǺǡ˵껹ԼЦ
˶ֵֹĿռ䡣ԳЦ˼ͻȻеɢ˵ļͷղ˵ҪˣŮҲøˡ
һǶҪߡ½˵еʦ֣ǴϹŴӢģľ˵˵
еɢͻȻ࣬µ˵ʵʵ
½ʵʲô㲻Ҫ㲻ʲôϹˣʵڳ̳ʯи˵ĻǼٵİɣ
ţȻ£ƭǻòͷˣ̴˹еɢ¶׹лѸղŵγ棬ܲһ£Ա²½ӡ
ͷħлΨհҲ˹еɢΧģֻۺݣеһžŵ硣
еɢ亹ֱðСĸֱҪ˻ʱش½ĻСĽֻһħл֮ͣɻ˳ˡ
еɢĨһ¶ͷĺˮ½ʦܣʵҸ˵ô󲿷ֶ滰ֻһû˵ʵ
½˵ʦ֣ǲɻĻû˵¶˵ɡ
ǣҲ仢ࡣеɢæ˵ʵҲǴӢϵġ
ʲô¶
еɢ˵Ϲս֮ʦŮΪ̫Ž̫֮ۺ֮ɱµɼҡս֮ǰʦ򿪿ռѷҴݼ׾ߣһҵɵĺˣҲĥҡҡ
½˵㲻ģȥ͵͵ѧô
еɢ˵ͷ׷ʦôãûڷϵİ㴫УͷȴǲϽңһʱϱа
½̾ϹһɣˮĸǷǵķȴģʦûķºɡ
еɢ˴һסĵͷʱʦҲ˵ģϾȥʱ۴ɹҲڵҴӿռѷ쵽Ž磬һֱħУ̹͵͵ݼ׾һαꡣ
½Цһǽô
ǵĵûɣԭеķҲˣĹ򣬵зǽࡣʱʦĻȷʵƭҵģһʱѻڹݼ׾̹Ž磬ѰɵĸˣðѵˣԱʦһ֮
ģأˡ½ͷ
Ǭʣħ̹֮ǧΣѪħϳħ֮ѪħƤӵ²꣬Ȼû֣
еɢ˵˵ҲǰʵǸħͷһʼ֪ҵĲ֮ͨħ۴󷨣СС˼ӵħȥħͷ֮û֣˶ǵ澭⡣
ǬһЦͶˣѪħսʧɸħ磬Ҳһɲ߶֪еɣǲһ˲̹֮£㱻Ѫħûˣ
һ̹£㱻Ѫħ׽ħҰٰĥħĿͳͳˡ֪Ҳݼ׾˵Ҳó
֣Ѫħ㵹Ӳˣǲƭң½༥Ц
ģʦܣοûƭ㡣еɢָеһյħӰĵӣƷģƭ㱻еħ
һ˵꣬յħӰơ顱һըˣٶɫһ¶˵ϣʴǣʹеɢ۵ùУˤڵؿʼס
ǬָһħӰƻ˭ﵷ
ңĶĶͷĻ߳½Ǭǰͷһ˻ԸӡԭĻ͵еɢԵƷľúЦ̲ס׽Ūһ¡
һʱҲͰˣɿеɢˣħƻյƤëʮǱﰵԶԵƷģԺҲԵˡ
ǬĶָеɢһħָ΢ʹࡣеɣѪħ׽㣬ôӳģ
еɢ˵ҺֱѪħ̹¶ĵжôãȫǵʱ̹£˻Ȼ֪ҾͲ̹£ȴƫƫҲҡֻʹħΧרͶ
⻰½൹ţΪԡ۵Ƥӵ¶ӳοһɸħء
еɢ˽˵Ѫħʱħҵķȴ޷ҵԻĿڵݼ׾Ƕ˺ö꣬Ҳ޷˾ȥҲܲˣջʵʵıħ֮Сֱһ죬֪ʲôط׽˲
½˵˭
еɢ˺ǡΪָղħó˵Ǹ֪ģˡ
½Цŵͷ֪ˡ˵
棬չʲɣҲ֪ôͲˣʦ֣˵˵ǲӾ˭
һ֪еɢеŤ
ʲôǺ֪죿ûĻȷʵ֪֪ʲô
̲סˣʲô֪Сͷ
ϲɣڹ꣬»˰Ů˵֪ǱȽзȨġ
Դеɢ˼ͷһƣˣ϶ͦ
еɢ˷һ۸˵ȥ
Ѫħֱ˼ʿȻòҵķӡһǳģһʱ絶ʣͷˡ
ͷ˵
еɢ˵ܱǸħͷԵƷ˶ĴӦҺͲӺֻ¾ԶţȻǡ
Ǭ˵ߣֻĶģΪ˷ųߵɣ
㻨˼ȻµóеɢһƲ죬һҵͷʹԼ΢һ˿Ӣ˼һħʹ˻һ·ӵħ׼ӵӢû뵽ħͷУǰħڲΧһʹɱ֣Ӳ˻ȥûȫ򿪴ȻǿӢ磬ȴҲƻȥ˾ŲСƣһޣԨϵ϶˵ϾԼҲɣľ׽˳ȥ½ʦܣұһЩٻƭ㣬ΪȥħðѲӾȳ
еɢ˵Щ֮һ뵽ӵĽģʹ
Ȼ̾һͬΪ˾ԼͷŸġѽΪ˵꣬½һŴ߷˳ȥ
л㡣½ְ˻״к˽⣬ͳͳ˵ˡ
˵ʵҲЩ곣ȥˣţΪҵһԶһƬ岼ĵˮһޱյĽﳣܲХһƬɡȻƬĵһȴҲҷյǺȥ˺ڱһɱɢƬҲռȥҲ䲻ұҲûȥˡ
˵Ȼһˮ壬ҲҶʱˣذ
˺ˣܿͻȥˣˡ½ӻֹסĿתͷȥꡣ꣬˵һ򾳿ָƣռǵ̵Σ
˵СиѵĵΧصĵطη£ķҪСࡣΪСһΪȣȻĺʮȴûȥǺȴȥģҿΪǴ·
½ʵϷΪǴ·ô
˵󣬶޾ܾ֮
598ֻ
Ͷǰ޻ڹ꣬»ˮ۵Ůо΢ǣȻ˵һ仰̲סмĵƾһıڹ̸꣬ʲôˣ㻹Ļô
һ죬ǿλ˵òףֵ㣬ѣʥô˵ãǿԳģֵ֮ȴҪޱȡ
ʲôƨʥ˵˾ͿŮͼʣŮ˸űˣ㻹ʲô˵ǣ
̺һϵһȽشͳƷ֣˵һһף̵ҲеҲס´˵ŮˣһصĸңֻǻûҶȥġǺǣǿǶˣҽ컹Ҫ
ˣ۾˵ڹ꣬ôģ㻹˶ôģĴܲƵüһ￴˳ˣ˵ڹˣ˼ŮˣҲߣôѧѧν㿷֮޲ãʼնһ
иǰòİŮвޣΪ˳ְԼǵ¶˳⻰޷Ϊһȷʵֻһ͵ʥò绨
ֵò񻰣½ԺֹǡˣҪˣڲĸӶԸʱ򡣵Ȱ¶Ʒ˵һȥ꣬ͷǴ·㡣
ģСһ͵طҶҪЩͷ˿̺޵ޣصĺӡ½Σʱ˰εñֱ۽ɨˡ
½ƴӣķԸ㲻˵Щʲôֻһԣôһ¡ʲôԭʹôпҲ˵ǳʿǼ˼иƯޱȵİŮá
ƽϢС粨˱ӪկڡϼԼнǧﺣ·ľ룬һ֮ǰһԾ뺣лԭ½Ǭ˶걳еɢ˺ͷħлҲȥ˱ԭǱ뺣зķûϹ걳ȥҲģ档
ǬһħŮĲ棬ĶĴʹħ󷨽ĸ֮һħӵĶ뿪ϼǰ
һֱŲĽ״һϼ½ȡ߻
߻תɳ½ǰһ֮͸֮ɫֻ߻ִͯһ߻ɵĻ泤ޣڲסı޴죬ֲͣĽѵ
죬㲻úõΪ˷񣬸ոΪʲô˯ˣ
ЦҵСڣӿʼֻʲôʼڣѾûкۺͳԶˣֶ˶ҲۿˡٲҴһˣҲɣҶûð
ǲС˯ãƫƫ˯ã˵ķʹشһ˯ѣô죡߻ͯӲģûһͳ顣ڶţ١
½࿴컳еʱѾһֻСȴཱུСģ̬䡣Ϻʮޣʳǿҡ֮ǰ½쵤е𣬴ʱѾʮ֮˾ţȻͣĲɲ𡣿ٲ𣬴нҲһ̶ļơ
δʳδߣȻдΪ֧ţȥҲݵĲӡ˫ѾŲסҲήٵͦҵġ
½æػ˳죬ĳ𣬺һڳϵڳɻԪһԵιﾭһ˵۵ݺڽС
½࣬ȻһֻǬΪ죬Ųʮϲÿɰ
еɢ˿һ½˵ﲸĲˣ㿴˫ȦɫĹ⻷ûУ
½໹ûע⵽ѱǻ¿ȥֻཱུӵµֻצȷʵһɫȦмɫĻƣ̫
ʲô
Ϲ޳֮ڽ¶Էһ⻷ޱоŸģԪزͬ⻷ҲмɫǻϵȻǺɫĹ⻷½ʦܣ㿴⻷мˣ
ôûʣ½Ѿˡ
˵ﲻϹŰ˴ôôŻģǬǺ棬ʵñ½໹𾢡
²¡еɢ¶һ˿ıʮǷᡣ
²Ǭҡҡͷǵħķ٣ϹħҲȫܿų֪ΪʲôֻҲȫ
˵½һеɢ⸱߽յĵˡ
ǡеɢʵˡﵱȻмģֻ»ûнʱ򣬵Ƿı߸㵽̹ؼʱ̡ɣָ𲻿ɡŽû𣬵ʱʦܿҪЩˡ
½ʵû𣬻бķô
еɢ˵ͷⷨӱòãǾŮ˫ϴˣзǵĵӡʱػںϣԷ֮Ҳ˶٣ֻҪ㾡ȫʩΪɹˣֻҲҪҹ
ܵϹŻҹֵˣ½дϲʦ֣ôϹϰ˽⣿
ʦԺѧڼңʱĥһЩҵ֮ͨĶһСıѧЩǺǣΪ棬Ϊ档еɢɫΣǺһЦιȥ½࿴飬ʵ˵Ҳûм׷ʡ
ʦܡ¹⻷߸ĵʱ򣬱֮ʹָ̻֮ʧܶҪǰҲͳһֻǿɾͿϧˡеɢ֣µٴ½ࡣ
ʲôʱܽ߸ģ½ͦģΪϾҪˣ㲻ûҪһսʱҪ̣ɾͲʱˡ
еɢ˹һЦʦܣеڵˡСô󳤴Сûжʱ򣬷Ҳˣ׳߸ģȴܴﵽҹţôҲҪһ֮á
½һҾͷˡ
еɢֵڿɰѻӳĻзųмһһǿϷӡҲպҲóЪϢһǻҪɲܽˡ
᳤¶л
߻ͯʵɶȻôã
еɢһ˵Ȼû̳ˡ
ҽһͬһͰˮͷģġ
½Ƶеļ󷨣𲻶ϵĴ߻УյһƬ졣ȥܵĽƣǻû˫ȻһչӳĻз
϶ǻë˫ҲԻǿһëƵã̬ʮʮֿɰߴߴĽţҷɣײһͷײһͷûͷȴִָǿÿһˤ̷𣬲סײڣҪɳȥ
½ַƣʱ޷ССʱɺԾػ
½ͣϢסԼ֮ŻϴȥһƵķˮķӡεĿڻʶĵסȻͨԣǽܸߣȻ½׽Լзһˣһأ½߷ڿ½ֱ࣬Уٻһ㡣
½һзһǬһߴߴĶŪ񣬻Ӧ㼫Ϊ˷ܣסԾһͷһͷײ죬ĽȻľˡ
½Իϲ߻ͯе㼵ʳԴףСֹ˵ˣ㻹Ǳˣһײˣӱסĵطûˡ
½ЦҪ˵߻ǻ۹ⷨôױײġ˵żȴҲڶŪˣ߻ͯӲˡ
Ҳﲻζܳôȫ˫ֱιģ½ʲôϵû𷨼һ˻ˣʲôô
һʱ仰Ȼ˵ұĪֵķǳ̣߻ͯ߻ͯһǻûйıԹˣֱ̧˳һǻޡʲô㻹ұԹҲֻ䵱ɣ
챻ͷһٻ޴һܣп಻ϲסġ
ˡ½µͻȻ˵
½æ˷߻ָ֮С̧ͷǰȥ֮һƬĺ߾ͷ֮ƬΧŨϿȴһƬѹѹƣзɴնȷʵһ֮ء
½ųʶ΢֪жǿޱȵȻˮĪһɱ̫֮֮ðʧæʶС
ô˴֣ˮ֮Ҳͬڶطԣ⵽ô¶
Ҷûеĵط½޷ش𣬶ǵһԣˮݸͬһأ˫ԵҲǱ˴ģˮľ֮ࡣռݵҲоȫȻˮͬڣȴҲľˮ࿹ĳˮͬԴȥȴͷؿ
еɢ˵ʦܣҿطΪǲϹԵʣʱտǰתĪ⣬ˮͬԴҲǿܵġ
½ͷ͵Ҳ˵ͨ
ʱ˵ѵĵ⸽Զĺףҽʻǡ
½˵ǵŰݷñȽϺЩеɢħлȣ˵һµѸϣһҪòΪȣвɺ˵˴¡
ӦǡһǱ뺣Уһ绤סеɢ˺ͷħлȥǬҲȡ˱ˮ½ֱۺýһǱȥ
ǺдǱʲôǼҳ㷹һħŮǬıˮշҲںпȥɡˮǰʱǱĺס
һǱһһתǰȥ½ں档һǰһƬʣĺˮһɫĵǰ
½ϸȥصΡۻ룬ȴɱȻǺˮĹҲһѪɱ
⺣˲ãȻҵĹҪݻôһҪ̳ԶٺްΪ̾ͣպҲҪѧһ㣬һ׹ݳɵԺҪĸϰˣԺ̳Ѫʳ֮࣬ҲҪ¹ͷˡ
˴һ˶Ǵ͵ĳȣһΰǰǰźһһͷͷ㿴ҲЩˣѾֱֻۣһЦˣϹ꣬иҴʲô
һֻĲ̫ȫֱ꣬ȻҪѾҪϰˡ
599Ѫа
ָͨһ¡ӻһŰӨӨСȭͷСǼƷˣһκͰŮ֮ӰŮϿġŮÿһʱɼţں
Ϲ꣬ǿˡͷЦĽУ۾˼£˸߲ҵתǹţвҪĴߣñѲĻӸˡ
ǬһԼ£ΪԼǷٸءһˮĶûУķ˶׵ѧ˲١
½Цۼ޳ɾȻͨ׸˼ҵų֮飬ҲҪˡ
˵ǬλĪ־ϲͥɭɭصĵΪƷԻǲģЩǲԺˣһ
ڵǰ󿴿ƣƲ˵ҿֶɲôСԸŸ
屡죬˵꼱ˣΧͷһǧڣȻҪЩˡ㣬һǳˮҲ
˵ʲôǸǳˮҽ첻ѵһ¡ײߣ첲ӱҪĵ򺣸ⲻԶĺźǧƽ˼˵ǳޡ뵱ͷϴҲһģʲô
ոճϼͱӺס˻ȥһŰŵڵء𣬻ҪٳȥʱǰӰһͷͷ˻ʶ̰࣬ˡ
ҼҴ˵ڣͷ˷ȴ˭ǷǮƵģǿһסĶ˭Ҫ
ɵûף˭ڣ
ҼҴ˵ڡ𣿡ͷ¶һӶԸźļͷҪš
֣ȥˣӲ˹ȥȴͷһƳ
ҲѹƲס𣬳ǰץסͷһֱֻ˵أ֣ҴȻڣһ˵û
ͷһ㶣Լղ˵ûȷʵ¶˵ףϣ˵ھǲڣôϻϿ֣ٲ֣ҿҪźҧˡ˵ҶҪѣһβǲСɨǰ
ǧʱܹв裬ֱ̧һȭһȭɵ½º֮ǰҪһ³ֵĿɾìȭͷˡ
ͷתеĻͷҲܲ𣬡顱һҳȥԶ챻һڷƵľҲ˰ڡһԾתߡһݣιȥץֻ̫͵ֱš黨һŤһ𣬾ƽ·ȥǴ
ŻͷһػŵĻжʮͷƲñ˹ִһҪȺŹֵأҲˣ½ͷħлʹɫĸһȻ˹ȥͳͳŵڵء
ʹʹá˫ҡֱð亹ûʢŭ֮µ˻ͷ裬ֻöԻͷ˵֣µ㻹ǹԹԸǴ·ɡ
ͷħлֵļƣýӲӣҲùˣǿԸǴ·ǴҪԹҡ˸ʣ֮
ֺͬ㣬ԹңԲģְóӲͷ軳ȥⶫ°ɡ
ⶫ۴еǣ㻹ԼŰɡ
ֵôˣʮֲ⡣
пˣ֣ðȻȥͳͳ·һͷ費ҿ꣬ͷ𴦡
ʲôˣѵҪ˵겻ˣѾ½ǰºڣȴܶԿ
ǡǿˣԭʶõġ
ͷ˵£ɻ󣬱ʸݡ
½಻ͷʲôʵģ˰治֪ôͷָ·ǳȥ
ӦһͷȥһˮҲ档½Ǭ˺һħŮڣǰӵˮȥ
һˮȻݻƺûоͷһ·ϵĺڶ࣬׷裬ͷħлش֮£ˣһɢ
ڻͷָ£ûñ㵽ˮǰ棬ǰ·ˮﱻһˮдñͷܡֱУֻҲһţɺʯɵϰżƣһĸߴͨɫĹվϡŰɭɭڳߣ˲ǰ
Ҳûϵ½ôɱﱧһ֦չҪӵбȴ½ӭͷײϡ½һбһ㶣еﲻǱģðѩ
ȻҲˣˣȻҲ̵ģʱֻиָ̡Ű˵㡢ɵú£
ץΣһųҲҲסˣζӳ¡ҡңԼģֵܣҲ֪Ůˮ֮ԴǰЩɣʶ·ˣԼ˵˵ʲôĽӢΰͦвƣ仰ԶͶͱֵܡ
ֵܣûֵܣԭΣɫʷ뵣ϱҪ޲ۣ£ʲôֵܡ
֪ܣʱѾס񡣡㲻ǳ˵ֵ㣬Ů·ôҲѴˣõô
⻰ȷʵ곣ߵģ֮ǰڡϼϻ⻰ţʱһ˵Ҳ˵ֻʣķˡ
ʱǰŮȴͻȻЦҷϣԴʲô֮ųƷ񵤵Ϊȴһ޴ӦԣʲôӢۺú꣬ҾǸ˴ôˣܹˡ
ںȺˣԷˣֱȱػҪܡһֽУҲɱ㣡
俴ϲɵĵԣҸѵöҪȾָļһ蹷һɣͰͲסʱһͨеìһһڴϸıŰȥ
ءһƺͬʱֻǰȻڵһ̤䡱һе̾ʯһ¶ʮ˶ʯðŰ¹ȥ
һűȡԼӦԼռȥ޹ƵаǶһɭɭĴӣ̣߳涼ľݡ
ȻһͷóˮĴӻӳԡһǸˮӵ˱࣬һͷɵİɫͷ裬ޱȣŤ˼ŤȻųʯ˳
½Ǭ񿴵ͷɫͷȻ԰ŮԴƷУʵҲתˡ˶Խͷ½ǬվһԹսһħŮĶĵ¶һԲסҡ
֪ʯҲսһֻּŰŮȥѳɿŭ״̬ݵá**ߣӴ֮һžȻںбì˼ֱߵĺ˲ᣬŰͷ˹ȥ
вˮרβ˦˼£˼ˮܵ󣬡顱ĵסĺܳһߺǰȴӭͷײ˵ǰ
ɫļһ棡ŭһֲӭҳ
ֻâԼǰˮ֮䣬оȻԼ϶٣ʱִӺ湥ĵ㺮æĴסȴûжĸֲһ
ۡ
ֲųâֱһֱ۾նϣֱűﱧŵİŮһ׹ȥһѪʱںˮ
һԼðѪŷ֣Цԭа˾ŰУǺӢϵļ½أһаһšѪݡаʹа֮ˣܴԼӿѪһķ˵ѱ棬ܽŻ֮زز
Ѫݡаѧ֮꣬ûùԶˡոһֱ۱Ӳնʱһ±æһа䣬ǵĺˮʱ㻯һһģһĴ׻ͷǷҡͷԣβҰڣΧˮһƬɡŻң֮ززźϷɴܶȥ
˶ûע⣬ΪںзıǰʱͷһġѪݡҵһѪʱٻĲڷ׷׳½Ǭһնɱٶʬֶɢˡ
½ȡľһŹ⣬ɵĺˮӵøɸɾĲѾӵĸɸɾŭδʯ϶нİŮѩץ˳ǰŮʱŵûʧɫɪɪݴսĵĻ˵ˡ
ûΣգеɢֹŲ˳ָŸղŰĵطȥͷתٳǿֵǮءǵοҪһ롣
ãʳԡҲǸԣ̱ȥѰҰʬ˰죬һЩʯǱһ񡣡ȥˡ
һ½ţյһһˡ˵ǰһλԪ龳˼ʿѧһѪݴ󷨣ѪΪԼ棬ҹѾˣղŲһΪĻӰ
½లο˾ˣպͷ֮գʱȡ١
˰ŭɶһѽе˹ֱӼס˰ŮϸϸĲӡǰһߣűѰ»ұңҲʳƬ˵ϣҪŮһϡ
ҪūҲտǼϣĹһΰɡŮѩסġ
һ¾ѣղʢŭֻ֮˶йߣԼĸˣʱŮһһ±ˣ±ʣչ˵ĸ군أ˵ڱԴ
ˡŮӵŵһʯмָȥղŻˣųʯˡ
Һʲôɡ
ûûʲôŮסҡͷ
ʱֲ潫ʯһͷһ޴ֶǰ굱ʳĶһεңʳѪҧÿֱ졣ˣ㾹Һʳ
ûûңǰ˵Ҫ군ζҾ͡
Ůû˵꣬ȻꡱһŮΪΣĲѪȴһɵƵҺ塣ϳصİŮˤڵϣ̧ȥһҶ壬ǺͰŮȵϡá
ʱǸͻȻ̽ĸСڹԴŰֻ԰ۣһ󡰰֡֡ҽСˣ˫һ죬ֻСڹιϡ
ô£󱯴ϲһʱ䲻֪롣
½ҲúЦ߹ȥ죬΢ʶȣһ±ˡ꣬һԭ򣬰ŮͰҪⶦ군ܸոյȣû뵽Ǳ˽һ˶ûȵ군͸ȣǡù군ĸ˵ôˡ
600ͨ
길Բʵһ󣬶ðŮʵˮ塣ǼʱϵֻСڹ걻˿ɾͳˡеɢҲƴ˼ӦԼҲһЩ
˹ӣϴǸ⣬½˵С˲磬˰Ұĵ֣۵˶Ĵ¡һΪĵһȷ档˵ڸô죿
ֻӲˡ½˵
Ǭ˵½࣬ô󣬻һħŮյĵطҲùȥ
Ϣ׼غϡʵˮô죿
½˵ˡ
еɢæȱŲ𡣰꾭Ӫػҵѹһߡ
½ͬ⣬ħлԼһħŮкãƻһЩҽĳءеɢ˵ȡݸضһۣԼһӾԶƣëֲ
ħŮһŰˮɱ˹ȥ߷䵹ʼʯġ鱦鵤ҩʲôʲô˰α㽫ѹһգʵûʲôֵǮ¶Ҳ˲١
½ະһӡ껯ԭΣֻ޴ʯһĹ䡢䡱Űĵϲȥֺ̻ĵ֮£̤óһƬ档껹Ӳ񫣬ʹǰأҡʯܳ˷
һ˶ʯӺ׷ɳܴŰĻԻͣЦһĸ㻹ʲô
ŵΪ¶Ѿûյɣһ㣬ϵĸҲĿҽУһƻ֮
½䣬ŬŬ죬ڹǲСЩʧķˣĸӵôѵӰСڹǻܴ覵ô
½಻Цһ£һ޼壬пҰѵҪѧɡ
ͷҲǣҰ֮ĺޣȷʵʲôʱĺⰤŷ˾ס֮صĸ߹Զˡ
û뵽ʹĺܣȻˣʲôƨ֣һͷϳǵƤ߰ˣ㻹ǲҪԴˡ
ڹ꣬ңһϺ϶˭ʼ
ʱһ޴ʯɳһںĶǶˤԶֱ졣һŴ淢λɣ飬顣
½æֹסһŲȥĳ嶯ͷħлȥǶ˹ԭһһɼӣһ̬ӵӱں֮£ɱųʯ˳ĵͷġ
һʱϳһ±˹ȥסʹ壬壬ô˼Ұǰǳ֮ûӰΪأû뵽ô
ôݣ½ʮ־ȡ
Ĩ˼˵½ǰ˵ǸԶ壬СʱˣǸˮĵһǰһʱֵ޸ˣұΪˣû뵽ȴ֡Ⱦɡ
½࿴һ£һּΪ͵Ĳɣ˼ʮŷ䣬͸һ֮Ӣϱ֮ƾǵУܽÿ
½ĥһ£ûƵļܷ֮⿪ϵĽơ򿪴󻯻¯ųԷ֮߶Ӿ
ƣ͸Ľֱյ棬յʹ಻סķȴҧزһȷʵǸӲ
һ¾ͺá½˵ִ̧ƵһŹâ֮Сÿһӳ֣ȥһϵĵŽƣʮӳ֣ŽϵĽͳͳȥ
½̧ĳҶâ顱һӴƬ˹ȥ˹һƿӲԼ˹СӣΪô
ߵ½ǰ򵹰л½ѯ֮£ԭͨ죬Ҳһǧ꣬һֱһĺϰֻٶǰڲͻȻһޣͨ෬սͨС޽ΧշΧԼĸڣаһ֧޽ڰˮĵ£ðܵ˼
ͨ˵СԸڶ£Ըǰַ֮ޡ
ԸΪڡ½˵һ꣬˽⵺޵Ǻģ
½ӦԼͨϲͷүүүү˵һɽ죬֪ʲôʱʼ䣬ݳһ޵׺ڶХǿθеҲһ̼ûȦһϣ˼䷲ѷյͨ쳹ع񾪾塣
ô½ྪȵԵǴãѵ
иģ߻һƣҲǾŽСڼΧ磬쫷֮зУХնǴҲ䡣
ݵ˿£˶ʼ
½ʵնͷȥģ
ͨ˵޵ʵʵ̫£Сһɽ룬ϼӲ޴Ƭһʯһűǹзɳ˵ޱȡǿܴȥġ
ǵʲôޣж٣
ⶫûУСҲδӦòӢ籾еࡣͨ˵
еɢ˵½ʦܣڣǴռŴģܲնȥ磬ҲϹ޵֡ʦܣô죿ͨ˵еɢе㷢ëȰ½ùĿ˼
½ʵͨ죬ѵûиõķӵô
ͨصǵǵƵݣһϿֱͨģȻγɵķ΢СЩֻдǸطǿͨмʤ㡣
½൱İ壬ãǾʹطӲȥ
ǬҲͬ⣬ȻΨ½հʱֵĻᣬΪͷȷλöִ
Ǭ˵½࣬¶Ҫúıһ£ɡ
½ͷýҵһһ֮ͻƣٴǸһֲΪϲߡ
æֽкãһ½ǬӢǺòϻۣǵ½ǬЦӯӯӡΪĹۡûǰ䣬һֱۡ
601·п
׵ҪطϡͻȻˮһȻ˹һҪȥ˵Ҫȥǡˡ
˭ˣ½ʵֹס
ҡšΣ˵
ڹԭˣ¿ˡ۾һ֮ʼȼգЩֻ˼
һۣһôƷô
˲ֻӣԶЩҵһ£ҡû
£ҿɹܲˡ½Цžܾ˲ù˼ȾܣȻζɣѾ嵽ǰӵȥӶǸˣ㻹Ҫ㵽ʲôʱ򣿡
ԭףҲһ룬͸˵ˣǡ̺ޡһ壬ʵʡһԼˣûŵòҭȥæת𴦡ֱ˵͵Ŀɲһǰ㣬ллأû̯ϡ
ǬҲҶæתȥ˵Ҳ̫ˣͬǧ˼ôôء
Ϊ˲̫½ǿûתͷȴҲ̲ס̾һѹҪ͵ȣųáҲ̫Թάˡ
һ㻯һޱȴ׳ŮģǸһǺڻģʹʱһֵݺݵն󾱣һ´ſڵءɵú¶һ˰ŮңǶˣ㻹ȥһʧҽĺɹ
½æȰ裬ֻСڹɩϢŭɩϢŭŮߺӣѱɱˣǰȻȻ
ԼҶû£ĸӷʹޣһȻ̧ͷʵ꣬˵Ǽ˱ɱˣд£
ͷɩΪЦȻԼԣȻɱұļҾԭḶ́˯ҵԱߡ
ĵͷϼԲˡɩ½ˣһһʮʵ㱨ѸĶҵѰ˵½ЦģҲùɩôѿˡɩһְл˼ִҪΪĵһȷ棬Իر½Ǳѵĸ֮
ʵɩҲ֣գ̹ţǳüǵ֡
½൱´ħŮغϣֶͨǰ·һԵɱаǰһźѹѹ֮أɷơϿպѹһ£Ǹ֮ء
ʱһŰٶಿڴӵһ༱˹һĸҹһ½˲亹ֱð
㿷֮޲áھɱһеĿͷ˵½˵õڶ仰Ҫȥ
Ҫͷͱʥµˣܲӣ㲻ڹͳǧܵʲô
½ûЦ磬иҪͳǰЩӶһɱɢˣھǻȥҲǹһǸϱѰĺܡ
㿷֮޲áһɱﵣ˾һȥ
ͬʱ޵ԭȻ̹ű˴˿ֱۣһǱ˴ͻò͵£һʱ以Ļˮӿ˳͵¡
ɩ͵¡

ɩ
ǹŮ
ɩǡ㿷֮޲á̲鼱֮ɱﵡ
л½嵽ǰȡľųһ׹⣬ǰŨɢ¶һխϿڡХɳʯ޴ķƿն߶ߡ죬ľ
½ʦܣһô죿еɢ˲ġ
ռƻ¡½Ӧֵľʹ˳ƾպһʱ½ǬһħŮͳͳ˽½߶УϿ֮ͻ꣬ˡ
½Ը̹ŷɵأɫâ֮£ԭγֻֻ˶ޱȵĹǶͷ֮ϣ½ȱʵʵ
֧Χķп֮С
602»ߵ
һͷϵĹǱˣΪʲôҪ棬ѵô
Ц氡
˱ź͹ǵıǰͻ˼ʮɵľ룬㡰䡱һȻƣ޴𣬺ХǾصͨ˼ʿܶԿģû½ҵӦԵķӣǵѱֱʮɵ쫷ŰȥҲŷƾҵת
½ȶתͷĿѣ˵ѧ˳̵Ļ̫áⷨôСС籩Ҳס
еɢ˷һ۸νӻƴС㲻ƼӣЩϹֵôûгԼܵʱ
½˵νΪƣΪӰ沨˳ƶǻ߾磬͵ʦֵĵıǺʵؼ㲻Ҫڿˡ
ǡСЦˡʵתӣһǺϲġ
֪ߣ½ʦҲеɢ˶½ĻΪм˵ôԼû½˵ЩҴġҲЩġ
˵䣬ǹ쫷罫½Ȳһˤһʯϣ䡱һ죬̹صĹһ½ʯ˰ߡͷ̺ޡɫâֻ޴׳Ĺεץʯ档ͺ˸ɽʯһʱתͷֹסˡ
̺޵ͨ½࣬ⷨôģǬ˵ĺ
½˵翹ҲɽƲܿȻҲֻͷͨˡ
ˡǫһ£һʯľȣǰȥÿһأǺһ죬ʯмɽ뽸ʯУҲ޷
½Ȳֻ޹޴ޱȵ棬͸ķС࣬½ԡɷɿա֮ͨͨǰн̤һƬ⻬Ӳĺ֮ϣÿһ£һƬɽХһͶɫεˮα쫷Ŷתʮֹ
½ʶ֪һ£Щ߲ˮãӢȻˮȻͬǻδɵˮ
½ʦܣֻеһˮҵĻˮɵġˣ쿪Žôһˮеɢ˴Ϊ졣
ΪϹڵλãһжδֵĳʼ״̬˰ɡ
һֱ½ߵͻȻХһȻ֮⣬ԭλû˳ˣС⵺ϺӦޱȣ֮꺮̶ˮʱЧҪϰٱˣСҪƱǰУô¡
˵ǰһԾײǰһıɽβУȻɵĺˮһ㡣
ͷ޹̤Уĸ˿û¡ԽǰУϵķǿҿ񱩣Ӱڿ۳ͣХ½ն֮ϺǵɽųͨҲˡ
пΧϣҪСˡͨҲһƺ½ΪˡʱѾĺ㲻Ӱ½ûлӦвżһ޴ķдżХ£ÿֱһɴСڶǰԶǿļն޴ı첻ϣĽһ±㽫ɣˡ
꣬ǵˡ½˵ﳪޱȵȻ˶ޱȣϿڱϰ׹**һһĹ׶ѵڹϣźĹ󣬿ȥʵޱȡ
̺޵ĽͨǷ˫֮ǿʮࡣ
黹û̹꣬ʹڹɺʯֻɵķͬصıݣ½ǰȥŷпڶâǵذ
䡢䡢䣬ı첻ϣЩںصĹϣͬ죬һܼķйȻʯͷ׾һʯɵĹҲѳһѺۡ
ͬʱ½ǬԷųĸҶħ֣й⻪ҫӰ֣ſмķзȥâײݺᣬı첻ϣһŵĹâըҫư硣һ㽫ǵķеסһ룬ѹΪᡣ
ֶħлԼһħŮҲƶʱеɢԻЭ½ݶǰУ˱֮ͬһǰɽնƲɵ
пޱ޼ʣصʯڳѷֿ֮â߽⣬¶µĽּּȻʯͷҪϺܶ࣬ȴӵļͽʵǿķն棬һɫĺۼѡпȴ깫缺ͷۻͷɢ˼һ㣬ٹһǵû飬嶼ˡ
ûͷڹ걻пȻСļҲԽԽ¶ںڵʯ
½ǬȳһڰȻɹָͨ·ȷʵȻĵط
͡͵¡˴ӵһ£ڹȥˡ
Ǹûǰеű㱻һޱȵ˸סˣǰһƬ˷죬ʯɽڵģ
ˣȻϻϡͨʱ½ࡣ
ʱͷꡰ̺ޡͨпͺþȫʱѾѵĵزٱһʱͨͨˤڵأŴһҲܶˡֻСڹ껹ΪˣɿֻϣסĽŵ·һĻ˼Ҿݡ
ҪϢһ¡½Ҳ˻ǰʹͨ䡱Ŀڵһɢ**ϵˣֻоԺЩֶվֻСڹʱ˸߲ˡ
˵СıҲˣǿûȥҪӲֻҪɿꡣ
ˣ꣬ʣµľͽǰɡ½ļͷ
½ྫ˻ƵԻӦ񣬵±˵ϽǰʶӦһӴͬ죬ȷʵͨ˵Ტò֮𣬱֮½Լػζࡣ
ĥʱеɢҲ˹΢΢ñһᣬ˵½ʦܣΪƣֻ¾ޱȵɡ
½Ϊʧ𣿡
еɢ˵ͷȴ¶һ˿Ц⣬˵Ǵ𣬵Ե̶ȴ𲢲£˵˾Ϊڵĵطͬˡǽȡȥ͸һģһ
½˵ǻˣ
ô˵
½̲סһţȻҷʲô
еɢæܣﻹ񣬡ŽϣǲܳΪ𡣡
һֱ½ķ߻ͻȻ죬ϻںţƺʲôҪ½æ˼ȥסҡεĳȻûЧ⼸Ĵ̼߻𶯵ĸǿˡ
Ǵûе飬Ȼ½Ӧ߻ͯҪ߱𣬲ûжԱиεļȴ½ûеʱ
췴½æų߻ȻŴɸ߶ȣ͸ʱ㽫˸һֻֻʱѾιĺǰСչһɿƣڲסײҪ͸½࣬ʱĽɳۣȴ͸ǿ˵˹ʱһ˿緶
ɫڰĸܷԼȥˣһ
߻ͯȥˣ½Ŀæȥֻ쵹ڵϣ죬֪ǲѾĳٿ߻ͯӱһդƴҪѳʣҲǲĽˡ
ɳҲ̫ˣ½ޱȡʱеɢŻһָʦ㿴»Ѿ߸ˣĹؼʱ̣Ҫչ񣬷Ȼǰ
½Ϊʱ첿ͨϵĽҪͷڹҪⲻһʱżּеɢһ²ؼǷģʱһе㲻˵߸仹Ҫôô죡
еɢ˻ص⣬ֻѰĻﲻһɡ
½ŭʲôһ㲻װ¡ô߸ǴɲôżҪȵȻ֮ˡ
еɢΣǣΪֶ겻Ūⶫһʱǲˡףʦܻǿɡ
ô½ûо飬еɢƺһ׵ķʮ־ͨ¸½ָһ׼Էɶ¯¯Уųػ
½ʵе㱣֤εķӲ⣿
еɢȻĲǺ㣬ӦðɣŰɣܹЩƵһܳɹ
ʲô֤еû˵
ҪҶԵƻġеɢóһˡ
ˡǻûɣҰӽι㣡
½಻ȣͷңеɢ˵ķӽ˵Ҫϵ֮ǰ¡
͵ϥ˫ƽӡԷǵķؼķǰһ¯ⶦ¯ɣɡ֮ͨɫתɣ¯յó½˫ģһŽɳͳͳ¯֮С
½й߻⿪ϵĽƣһչµһУһͷ˶¯֮С½æһģһŷɳѹ¯֮ϣ¯Ųϵػι¯¯вȶ򣬹ˮ̲ڡ
һзɳ߻ͯӺͳϵĻԷϨ߻ͯһͷɳ½ļͷ˵ˣͷҪңˣҺݺݵճɿ𼦣
߻û½ĽƣҲߺ˳Ҳͱ߻ͯӲ˲ֹʮͨյýޱȣֻֻ۾ݻһ˿ѩס⸱ݱǵ˽ɳūȺУҲǳĳ͡
һ˳ʱȥסŤ½ԣüһȻ͵͵ܣҪιء
½רļĿбӡҪΪˣ˶ԻιԷˡ
쿴Ųڶ¯зĲȻᣬһʵĿ
һ°Ƶ죬ʲôӦˣ
½ƽ˿˵죬ˡ
˵½ӣʮѾҷããңȴȥ
Ҫģ
ͻȻͨһ£ҴӴҲҪǸһ׷湫ӡ
½˵Ҳ㡣
˵Ҿڹǰ
һЦ½˵ɡ
쵱Ȼɱȴɵڵסĺ޹Уķ½ֻ˵ˣҹڣĶɱġ
ΪЦ
еɢЦ׷½ʲôãʿ׷ɱζܺô
ٺЦܱһ˳пնҪϰٱ
603
ɿɵķǶ¯½෨Ĳ֮£绢ХǶΧһɫתͣܵƣƾˡϺҫƵķ䲻ͣתɷǺÿ
ǬԸĶһħŮڶʮɷԲħԻΪ½໤ֶԼȷֲ½;޶Χܡղ뺮֮һֱûţ˲ⶼЩġ
䡢䡢䡭һнĴ˹ƺΪ֮𶯣űһޱȵĴϢ쳹˰գڶУͺһͷڶƵġ
ʲôǬʵ
̾ᵺϵͷˡ½ص
׵ԽԽصĴϢҡħлȻĵĪһ˿־壬־ǿңֱԶơЩ΢΢ë㷲ͺСҰ޷ܵһ
ݴսӻ򡣡
еɢһë׵޺֣û̡ŻԶأͰŵʺʧˡ
һ仰ɰһˣ껹˵̹ſǸƢһ仰˵̧ǰеɢȥһ֮˵еɢΪ䵽ɱֻҪðһĵز½ΪҲӲ
̹һ£ɳʯеɢ˱ҲɫʱҰףҪʺˡ½ּۿһֽһԣ̹һ£һϲȳһӡеɢ˫۷ֱſڡ㡢㡱˰죬Ҳ˵
Ʋ³̹ųһָ˻صԡħлֻĿеɢЦղŽŵձ嵭˲١
еʦ֣ͷҪ˰ɣ½һŷǶ¯һʵ
еɢ˺ݺݴ˼Ѹղű̹ŵҪСĸӲ˻ȥ˵ӦǣᵽһϹ޵ϢԶֻ»ûзǡ
ģѵǹôͨЦеĿֲеɢھδû
ǬʵϹ޶뺣ѵͷôȻһħŮ沼Ի󣬵ħħ𲻸ߣ֪ܲԻס
еɢ˵ж֣пСˮСУͷڵɣγµϡ
½˲÷Щǲؼʱ̣˫趯·һŻӰеػеͬˮĲ¯зһ󣬺Ȼ¯вˣɫ֮УǿŷͷҲؿڣʹԼһš
ף군ǹܲסԼ졣̹һʱǿסֻСڹ겻ܳΧŷǶһתߴߴĺţܵܡã𣬻𡣡
ǰѲ浱ɹ군ˣ½ȶЦá
ȴڽСмۣ˰͸֮ɫȻһǧľʯҫۡ
ʦ֣ôˣ½಻ģɲҪΪǺγɳɫϹˡ
Ǻǣ½ʦܣΪֿҪϲˣѾҪͷ仯еɼҳΪһؿڣڵĸɫḶ́⾧ʯһĶȭͷСʱȻһαѣ³ˣ
ԭ½ǬԼеɢ˶û࣬Ҳȫô
ء
ͻȻһ˶УһźɫȻĳϽʯĴһȻ¡¡һСɽ֡˻ʮɣѾѹ˴ˡ
ˡ
ħŮħ󡣡ĶһָһħŮϰգ˻ħֻһŨ𣬽¯½һͳͳ
ħʮ˸仯ǬǼħõӦһ仯ǽħΧһģ֮еɢǸ֮ͬ
ͷ֪Ƿ˻ħı仯߿񱼶޴Ļ棬ҡΣˡһ½Ҳ״һ
߰ɣɣͨŽɫâ߸ߵĲ̧£һֻ޴ԴͷųֻҪȦһһĳֻ۾ź⣬ǡͷǣмһֱֻꪣһâ߿գɡ
һصףĥڡһ󽣵ıǣҲɡһβͣɨɨȥһ޴Ľʯ㱻ĵ÷顣
һبŵİҪһСǵԭֻѽŰһˡ
⾿һͷʲôﰡ½ĵֱðܷӢй޵ļعż¶Ҳ޵
еɢѽһֽУС۾һգͣ˫еӳӰӡȻĵ֣ҼġҼģ۵Էм
ͷȻħŮµĻħԻߵ˽ǰʮɵĵطͣԴĴţֻ۾ɻһϸСâźһʯͷ졣
۵ԷѵɻȦ費ɣ½ЩЦ
ôܣеɢ˵ЩװģɾϲųִһﵽܣǸж硣ɼҵɾɽѰƣҲѡ
ܲʱ˵ʵʦ֣Ҳô
ǺǡеɢڨڨһЦֶЩװţƵģ棬һҲм֮ġȻô˵ϵıѾߴңȻûУʵҲǺ֮ġ
ˡеɢһ˵ΪϹŵһ֣Ǽ䴿ԪȻͷͬһƷϵ޵ƷɱϹŰ˴Ҫһˡ
ǬһЦеɣһޣһޣ˵ҶЩͿˣɻ
еɢһ۾̫޼ЩһͽޣŽ磬ֻܳΪˡ
Цܸһ죬ҲҲܹһ֡
еɢ˵һ˫۾һٵɣһֻûȷȥɣˤˡ
۷׷ף½ȴŷǶ¯вı仯ʱǿžʯӵСֻϴˣĹâȴҫ
군군ܵܡáֻСڹ˵תȦӣģǸ϶Լͬˡ
½붦¯ﾧʯϵĻֻۣĵλͻȻֳһźɫ裬һЩϸС緢˿Ʊ¶˳
½಻󾪣æʵʦ֣쿴ô£
еɢϸһƣã½ʦܣȫ𴿶Ȳԭ򣬺ѷҪȻЧǵ˹ؼʱ̻¶ˡ
Ǹô죿½ʱԼҴ붼˲ҲЩ۾һͻȻԶյͨ쳹صˡʦ֣ȡǻΣ
еɢһ£ֻҽ˵δ𣬲֪ܲܿס
ô졣½ཫһᣬµͷŵʱʲôָԽָǻƵʽǻƵؾʽ˻϶ΪһϴȥһһΪһջ½˶ڻС
Ǭļ٣ħħУֻҪһ½죬ֽضϻơ
ء
һŭըڰڷǰĻħΣʱһ˫ֱȴֱֱס˷ǶеĻﾧʯ˹
ħŮ󻤷Ǭһ𣬽еħ˳ȥħֻʮ˼ħһħŮƵסȥ·
һϰɡֶҲ½ǰֻ̺ޡĸ˵ϱȫȳǰһϡ
еɢ˿½౻ƣĵҲǲסģʦܣʵڲУ˰ɣҿҪľʯΪסǲ˳ȥ
½ʱƣԱȻĵӣⴿޱȵ֮£ǳԲ˵붦¯֮Ужѡеɢ˵ûһְ;ϵˣҡҡͷ˵Բɷ
ѽֺαء鵤жתˣڵ˼ʿҲ࣬ⲻ۵ôеɢᡣ
½˵ǾתĵУҲҪѪս׵ġ
˰ͻȻ˵ӣʤԲϰͷ˵ŵŸղ½ĳһԾħ
ȥ·ħŮµƵסͷһڣһ˳Ŀڱһһħɨȥбཻ֮ϴϸС罣ıбħ
ԪµϢȻâУջղűħԻ۾ǲϢӻ֮͸¶½˵мڹء
־״̬ʱҲΪʱϹ־״̬ĵƽرܽһ㡣֪ôĪѷ䵽бռƴ䵽ֻʣת״̬ԴʱԾĻΪ
ļ׷󣬷֮ĺ׼
ʢŭ֮£³Ϣʮңһâꪣ÷Ʊɫһ±˺ħǰߣʮħŮƵ̴ꪴʱһ⻯Ϊ˻ҽ
㼯һɫħǬһָħһתһɫǹ֮͡ĶʣµħŮ֮ɫȻŴֱӭ˹ȥ
ħܣ
䡱
һ죬ħܱһըǿŽһɡ
ǬӦѸ٣һл㿪ʼ𷴻ְڶħŷһɫӰƷɳħڿбһ˶ɫ޸޸ƣɫɴܣ˻˻죬߸Ĳնȥ
ħ
Ӵɽжȴ˶ġħԼӿԴԱһȻһ磬һħ
Ǭ漴ħֻûһˡħǹڰˣ˼ƯǹҫǾ
604
ǬħģٸħŮĶΧܣħ֮Χһɫ֡ɫƽѹסǰ
Ǭʹħ󷨡ħħŮħΣ桰ħǹ־١ħչɱԴ󷢣ͷĳǷųİɫâɳӵ˦һĹ⽣£ÿһɽӱɫ
ǬݡħӰеħǹħϵն̶ȥͷϳâ䡢䡱ı첻ϣһŵɫ治סڰըϱһƬ类ըܼը
̹ĹǵǰΪ½໤³ʯֶԼħлһԻҪȥǬȴʼղÿ϶ħսȦӡҪĳ˵ֻһԴķݶ
½Ƶת֮£һġγɣϷɳյ½ϣʱѳһֱܻ͸½൤Ӧĳͨ£ޱȵ𲻶ϵ˻ۣԭػںϵһ͸иۣͥиͥ
½ʱ֫ٺƸһ±ˮ֮еĸоǬھ޴ĻкʮΣʵ½ȴޱȡ
Žеʿ徳֮˵ľԪ龳е̥ԪӤĸΣ𵤻̥Ӥ֮Ҫջи̲ͥﵽԪ龳޵߲Ρ½ʱ״̬̲´ﵽЧ
ֻ֮ве½ľʿԵõģԵɺϵϹΧ֪ʲôԭһϣʹ½ԵһΡ
½һʱȻݣȴͨʿʮ궼󼰵ġ֮ϰĵ粻㣬Ȼר֮Ωֲ˵ˡ
½иͥ徭һ͸ƿһеתͷų걸ػ𾭴һҲ㶼תΪΪƵеĺ淨ɹһֻҪвˡ
һʱǶдھ״̬еĲѾ̡ˡĹӦ㣬Ǿ޶𽥽СĻĴİӰԽԽһѺҲӵ̣ɫƿ˴Ŀġ
½༰ʱ˫ٱ䣬һ˶¯֮УﾧʯٶȷŹ⣬ĵİӰҲһѺԽԽ
ﾧԽӽϷųϹϢŨңԶԶᵽϢĿǬµħ赲˰ʱͺܷ꣬ۼҪ̳ԾԸҪգʱ󷢿쭡
ͷΪȻͨռ϶ʱ򱻽ƻٵ࣬Ȼתķڿŭ֮¸ǽͨǱ㶼ӳۼǬ仯ĵħӰеħ޸ͷն໡һͷ޽ϵɳĽâ͵ħӰնȻرӲӲ
ɫĹâһͷâеĺɫâħͽâԴħصĿ֮ϡ
춯صı켸ͬʱħĲϱһҫ۵⣬ȻǶĲεġͬʱͷ߽ϵĽâҲصĻ˵ħӰϡ
ԪɵϹޣħնڲϾȻȻһϸСĺɫâĽӰ
ǬûôˣĵħΪûȫָͬھƴ򷨸ħһħĻӰͷâеĳ˲ħŮâһն֮¶ʱʮɫˡ
Ǭݵħֱ𣬴ɳȥʮԶҲӿеˤأʮͷվҪлħս޴βѾɨ˹¡¡ϣβضɨϵʯ裬һ
ħĶһʣµħŮ׷˹ִħǬǰ
תΪ˵޷εȾ޴βһḷ́ꪽзһ޴Ĺһ㣬ħŮһɨ
顢顢ı첻ϣʮħŮβɨͳͳһŵɫ棬Ķħ赲ǰөһ㣬һβ亣в֪ȥ
̤ž޴ҪǬϲȹȴǰ޴Ĺǵסȥ·ԭ̹ǬǬҲ½ԣʹħħ֣ϢЪϢ
ϹޣŽȻĿǣȻޱȾǿΣȻ޷˵ĳԶ½ֻҳϾտɱ
ͷ̺תе֮Զˡһֱʹ˫޵ռ޴ĹӵһȽһףڹɺĻҼףǿķ˼̵ıݶ޷⡣
ͬʱ̹ްֻ㿪ʼнĲ̤棬¡¡׹ʣΪ֮ѣһ޴ʯĽ´ܳ
ŭ𲻶ϣ޴βͲϵĺɨ棬ͬɽײ첻ϣһʯβɨ֮£׷׶ۡľҲϲ̤һ޴ʯðһֱ˻ȥ
һ·嵽깫ĸ޴Ĺǰ棬ͷϾ޴Ĺ޸㲻ϵնǡ
䡢䡢䣬뻨ʯ׽ײһŵĻ˰գһĻʯױ飬ܿ¶˵µ
̺ռȻҲסתеҳ
½ȻأŲĲԽԽСֻȭͷǰСֻҪټһ£ﾧʯȭͷСһѹ±ǻٵʱ
Դʱ½Ҳܶ
еɢȹϵϵϣסȥֹͣôûɹ½ʦܣҪЩһܳķˣҶóΪĸв͡
½ûлشĬĬļǬ౳ͷ϶ǺˮɫɷףȻղű˲ᡣ
ϵ겼µĹǷʱǷ˷һ޴ȻϹžԳϵϴñһſĽ桢ͷϵľ޽â޴βƣַ򸾽첻ͣסĺˣǼױҵԽԽ⣬Ҫˡ
ȷʵӦԼ˵ĻҪҸ嵨ֲӣ㱻նҲϧ֮ϱ컹
ֶһƴȥͷħлԷצй˲ԷľԷʹħл
һ붯֣Ҳ˾񣬺̹һͷ̺ްֻٴβ̤棬ʯ׷׷ɳһȥ
ҲǾҡͷβϵϣֵǹϵķɳһ˫һ첫ɱ
½࣬ôˣеɢ̲סʣ翴˶ƴ󣬵ϹֱԶءֻҪٹһܡϣ½Ĳϡ
½û˵еɢ̲סȥȴ½ȼյȥ˰ѣʮǱ
еɣ㲻Ҫٸ½ˡǬ̲סֹе
Ҳżôеɢ˲סĶ֡
½Ȼʵʦ֣϶ﾧȭͷСһô
ţеɢһ㶣ͷ˵ӦǰɣʮͷϹŲôҲͷ
ʣµͷأ½ȽϹĵмɰա
еɢһ̯˫֣ԼɻΪ˻ҽ
ǬûΣ˵ôʵղΪʲô˵
еɢǻɵİô
½Ҳ㲻Ҫղ˵ˣֻһİգҲҪġ
еɢЦˣΪм½ʦܣ˵Ĳң
Ȼġ
еɢ˵Ҿ˵ʵˣʵﾧ̳֮ɹĻỹɣҸո˵ɣʵǰοǵġ
ȥǬҲ಻סһƽĳȥԶ
˵ҵģôֳִңеɢ˻Ϊطͼڶ½ȫЩ
½룬еɢǲὫʵһȫԼм²ףʱ
ʦ֣ݼ׾˵˵¾дЩʲô
ҪˣʦܣʱôЩеɢ˵˵顣
˵ʵǬֺݺݵĸһ£еɢ˲û򱳹ȥղˣԸеɢķﻹǴ´ࡣ
еɢֻͶһ˵µë¾һ˵Ϲ󷨵ľ֮
½һ룬ȷʵˣԼǲϾƪβĵطһ˵ķ¼ֻûоľʱ²һ˵󷨣ӦñǼ¾֮Сڿ¶ˡ
½ʵʲô󷨣
еɢ˵½ʦܣз֮˵֪м㣿
½˵֪֮г׿⡢׳׳ʮ֮ϣǾˡ
еɢ˵˼󷨣Ϊ档㻹֪٣
½صһ֪Ľۡ״״󻯣״ܷʮƣͨʿͼҲл񼶱𷨱˵ɼ󷨣Ҫ˽ϵʿʮ֮Ƴɹ
еɢ˹һЦʵ󷨹оŽףֻֻ֪֮֮УŽпѰ
ʦ˵½һһʵ
еɢ˵߽ȼһʮĲƣ˽̫ţ߰ٶʮŲƣŽ׻켫ͬܺ컯֮Ŀˣ
ѵݼ׾¾жм½ྪ̾˵Ķеɢ͵ѧΪʾ½⣬˭㼫֮ҪǾ͹ˡ
еɢ˵µͷ˵꾡ޱȣΪⲿľŮǵ̫ʼΨһˡ
605¶
½ʵѵ̫̫ʼͬһ֮񣿡
еɢ˵ô˵أĳϽ̫̫ʼͬһ񣬵̫ʼĵһ񣬱ʵһų֮ޱģɿһ磬һ硣̫֮ǿԪֻ̫ʼ̫ʼٴԣЩ׷ʵҲ̫ԪˡһãָҵܣŽķ׷š
½ӿ˵еʦ֣˵Щ֮ҿе̫ףǼȻ̫ԪΪʲô˴˵ķֱܽ͵Щô
еɢ˺ǺһЦҲ۵İ׵۳ͷǽ͵ãҲϡͿףҸ㽲ޱȣǺǣҿ
½Ҳǣ֮ңѶǷܵϣЩʵʵסʵʦ֣ݼ׾ǾŮ̫ʼõķʵޱȣȻһ˵󡣡
еɢ˵ʵǰ̫ʼ񴫸Ů̫󲻹ֻһΪ컯޼̫ͼ˾Ůвݻʮÿһ֮ͼоŽףһ˵֮컯֮ΪʦŮƾʮͼսΪ̫ʼ˺͡
еɢ̹Ϊݼ׾͵͵ĥ֮ãⲿݼǵù죬ʱ渵½Ǭ겻ѡ½־̾ؼ侹ȻͨͨɹǵҵɾǻŮ̫ʼǰ
½Ȼ𺳣ȴҲҶԼǶеĲиеͣĴ붦УʱѾȭͷСɫĹâ͸ŵʮɵķΧյһͮͮġ
Ǭ̲סʵеɣǵмʮϹЩʲôܸ˵˵ô
еɢ˹ӣʱͽüޣһʱ˵
ǬЦһҿǴɣ˵ģôѪɫħƤӵ²꣬δѧɹһ󷨳ǱѪɫħҪЮ˰벿ȥ
еɢ˺ٺһЦСǼΪҿʵ󷨵ûȤ㲻Ϊ½Сʵİɡ
Ǭ½һۣ½Ҳ΢΢һ졣ô˵㷴ᡣ
еɢ˿һڷ񶷷еλҽͲ˵ҲС￪۽硣½ʦܣҲҪˣŮ̫ʼµͼһʮͼֱ󡢷󡢿پ졢ɷˮŵءնħÿͼŽףһһ˵ͳͳݼ׾ǵ¾֮Уǵ¾ѪɫħСûеϾҲһͼеޡ
Ǭ½䣬磬һħȥ¾ͺˡ
½Ц֪¾ʲôڼȻ֪ǸҪȥˡ
еɢ˵ûôףǰͲöԸ
˵䣬ɱѾ˰ȻĵزųĽꪹʮͣû̹׾޶ܵ˴ĹƣֻѾնƬҲദˣȴȻ£ޱȵĹɺҵмɣ͹ƽѺ۴Ҳֲ˶ˡ
ľʯȻʣ˿ûб˼
ѵֻʧˣеɢ˵ûгɹķ룿½Ҳһ˿ɣûеˮʯʱȻͣļȴ漣ķ
ɵ׽ɾ޶ܷҪһһϵ޷죬תе˰ʱ
ù£ýԼΪռʹ˳ԺеâҫȻͷĵǼ˳ǵɵĺڹâһ·Ŵʮɿĺڹ޽
ͷһͣڹ޽ǰ㷭ɣӴһɽײ֮翪ٵصֻ֮һɽͨ춥Ҳ÷ˡ겻϶һཫڼ½¶ָ֮лΪͳͳ̵˹֮ϣȻӭ˹ȥ
䣡
һ죬ƺ˸ղб·ǧըͬʱըһҫ۵ĸŰ׹ų򸾵޶ܱͷĺڹһײѳ˰˰̹꣬ӴǿײõȥԶԶˤ˳ȥ
ըŰ˷䣬ֶħлĸӲâŵæĴ߱ܣҳһšβ𣬾βϵĽâ쫷磬쫷ꪽâ귭׷һҴֶһһ쫷סˤȥʮԶ쫷дǺͬ£ˤڵ϶ҲˡͷħлҲòȥֱ߽˷пԵħлǽˮ˫ȻնñˣǱ˳
ΪһڳһϢ죬ԼҲм̵ǧٿס
ǿر˺ѣתתľ޴࣬ɲǿֲġ
㲻ͣ𶯵죬½Ȼ˹ڹ޽ָ֮âնһĹ֣һ㽫˺롣еɢŵ̱ܶſڵϵΪ˳½ء
ǬȻӣħֱҪȥ½ֱһסϸ˻еɢˣ˽ǬеɢһԶԶ׳ĹƷΧ½һģ󻯻¯ͬʱֽ䣬˫ĳ˲˾ŵڹڹ죬ĺڹ޽˹ȥ
䡢䡢䡭죬ըŲͣڹ޽ŵ粻ͣײÿһײһûڹ޽նͬʱڹ޽һءȵ嵽½ǰɷɿշųľŵͳͳ޽ն𣬺ڹ޽Ҳʮɳֻ̱ʣߡ
½һƴȫոսΪ֮ͨɷɿգոյһʵɼһ㣬½ĲľηϹ޵ȷʵСӡ
һе𾪣ݺ޾ȻһССľŽʿסռһҲҪºǰʿʵبɵϹ޼ߵݲñ˵סȥ·ͷֻͣȻײ½ࡣ
½࣬СġʦܣǻﾧɡǬеɢ˼ͬʱΪ֪½൲סڹ޽ĹѾΪϵļ£ƾǿײʵȸղŵĺڹ޽١
ŭ֮½˫ȦȻƻո͵ʱ籡ˡ
ʱʽռ½ʱ𷢳һֻ͸۳ɺͷ
䣡һ˴Ϻڹ޽ʣµâС
䣡ڶ˴ͷһȥɳĽ׷״һԡ
䣡˻ͷͳͳţǿĻ˳ɽȻƷڵء
صˤڵطģ϶ʱҳһĴӣɡ
Ǭеɢ뻶ҲһƷΣղ͹ȥô
½һľƴԼϢѣҲǶ𡣷Ǿ޶µʱ
ءһ޺Ӹղҳз˳ǿϢֽꪸɳһƮ䣬ȻܷǿϢʵ̫ǿˡ
½ǿһ򿪷ųĸҶɫâһ㱻ͳͳⴭϢ֮䣬ѾԾ˫˲ͷǴµâ
תޣֻԪʿҲʰˡ½ΪԪ龳㣬޷һٻɱҲڼϢ֮䡣
ôǿеɢ˸еĵ׸ոһϣʱˣԵķһ̾
ȴƺҲڼɵ½ķͨ½ȫֻͷ½෽鹥һâ½ҶеʱһβȻ˷Ǿ޶
ֻ䡱һ죬Ǿ޶޴βһҷڵأ걻Ĵɢạ̊́Ƕһݻ١½ˡ
޶һɢǿĿǿȭͷСĲﾧ֮һ±ɽ֮С
ﱻˣ½ͷҪģֻһϡ
¯˾״̬ĲһʱżƲ½Ȼ׷˹ȥϴ÷ɳʯ
һŷƵþϣȻһͷײ˽ȥűǡ䡱һ죬Ȼϸȼһͷһ㡣ھŽγɣԻԪһĿãǿ֮ȻϵڻпʼѰҾĻ
һ񡢹һ񰡣еɢ˿ŻȻҲʼ
ˣûǴʱҲûǵ
½ྲһϢԸлָ˹ȥղвͬȫǽ˿ζʹ֮ҲֻԼᡣ
˳ƵƵߵɢȥڻпʼѰپӰ
½ࡣǬǰǸһ˽𣬱㱻һһסȥ·ǵħ͵ħȻǣҪǿͻ޹ǰסĶš
½ڻвסŲĴоϢͷҲԽԽͻȻǰԼʮɾλãȥԷγһԽǰƸбԽСƺ𶼱˽ȥ
ģһȭͷСľʯź⣬̲Ǿʯʼ
Ĳ
ûзǶ¯ķֻûȵʱˡ
ȻҲ˾ĻĺһžĻ˹ȥ
½ʮ࣬˹ȥͷըѳƬĻǻʽеĻ衣½ʹͨɢƵһƬƬĻ֮Уϣһ֮ۡ顱һըѣͨޱȵƤӲըȥһ㡣
ҲסȻһһͷ˳ȥڵһ˼Ȧӣڵϴ˼Žϵ
606
½̧ĳһѾĻлУû뵽ƵƵһֱ㱻Χٻˡ½ʹ˼һĽ̫ңôʹ֮
ʱ˳ĵӿȥӿ֮罭Ӿ̣½Ȼר޵ĻƵΪáһ鷲֮壬ԶԶ𻹿ԣֿɾͼֲ˶೤ʱ䡣
һ½оͨҺͬɾһƤҲĽڿѣ٣оҪըһ㡣ĻڲԶȴģһĵĸо
ĺϴ˼ϵҲеƣ۲ſڵϴŴڱϢϸСâС
Ȼȥ͵ϮȴһûУûӣֻǱ˴˴۵Сۣ֪˾֡
ϢһȻվһȥڱеĴϢԽĳءһɫıлһ磬һĹ㽫˶ɽ
һЩŹޱȵķŰɫĹâܵĺɫתŽĺڹӺͳͳϻۡЩڹγһУϣҲӴ
ǻԪû뵽澹ȻŻԪѹͷ֧ôáеɢ˲½ʦܣлԪǿܣ޷ȡʤ㻹Ƿͷɡ
ǿǬидʱҲ½ż½мޱȵӣʹʣǿˮ½࣬⡭ⲻﻹǷɡ
ټһ¡½أǿ֧ţǿųɽһ򾧻Ļǿﾧʯ˵࣬ڿʼнƺǻԾڴһ֡顱
ϵؼԽԽ񣬵ıһɽһ㡣һƺٸը죬ز̤Ӳĺ飬Ľ͵ѳһĹ֡ǰָе½࣬һݳ㽫˺϶ֱ롣Ҳų˹ʯбһ񱩷ѩ
ɽȴԳٿٴγ½ǰ½಻ɡͻȻһӰǰµĺɳ䡱һıһ޴ޱȵıסȥ·
ǺıףĹâβݺ˦䡱һ˱֮СȻǰһˣƽ޴ͷ߸߰Ѫһһ
ȻǿȴûʲôܶȻŶһЩͷĿѣĵ׷ţæ֮ת˷һͷײԱߣһ޴ʯײ˰ߡ
ͷúףʮ֡ͷһ̹⣬ֻתΪе֮⣬½࿴ϵϢʮϤȻʧ˺һ
ֻתĵΪôȻͻһΣҲѹճֵʱ½Ǭȶûһϳƽʱλ½ԣȻһ׺ıԭγ֣Ҳûϵó
ſĴڱԴҧȥҪˡʱ͸һɼͺͺŭȼգһڱ㽫Դ̽ȥһ롣
ڿ˭ˣͳϴ󣬡ǡǣˡ
еɢҲϲСֻǵΪʱεģԱ㺰˳
½Ҳ˲ΪͻȻΪͻͽ˼һֽץСһ֣½̸еһĻ͸ģ˳ȥ½ܵػһˤڵأǿžȻ½ģಡһַ֮С
ûж¯Ȼ޷ƻ
ʱͷ˸У͵ʮִִĲһһʼ̳ĲˡԴ˰죬ЩѣȻ˫ۣȻԼԴǱصʱס棬ȻԴӲק˳
໡һŭ𣬿ڱϢâ֮һ꣬ȥͷһ࣬âһ´ź׵ļ米ϣ顱ı첻ϣâ꼤һм׷׻ࡣȻХһϰγ˫һ߳ıìݺݵĴС
һҺȻһһɴһˤȥδأڿб㻯Σһתַ˻ìٴγֱ۴ȥ
תУȽɹҪһΣʤͻȻ֣ˣֶһе֡Ϲһֻ۾ɾˡɵĺˣͷĽնϣìһ
֣һɣʱҲڵϢ˺þã΢кת㶼׷Ϊһս
ﾧʯڻвס˲ƣûзǶ¯½һʱҲ޷ż֮䣬½һۿԼϴ󻯻¯ӡǣһ±Ѵ󻯻¯˳
󻯻¯ǴµɽŻ񼶱еĽʮ֮ϣܼķҷǳ죬Է̻˵ͼҲȻء
½һ¯¯ӭɵĶ޴¯͸ʮǳӡ⣬½һڱ¯ġ
󻯻¯ʣ֮һųʱʼ𲻶ϵ¯¯ر㿪ʼϵķչȻγһԲʮɵľ޴¯ܣ붦գ£ķ½ڶĵλãƵĻһ붦С
ʱʹ󻯻¯뱸ĲҲѲ½Ŀƣ½಻ͣЪķʮٴζﾧʯֿ̲ʼȭٴ˳
ϹۣӼԣ͵һҲγȻһ׳Уһ˶ƣźڹ޽໺չɱȸղŸͣвնƬĲݵ˼
п࣬жڰʵڱ̬ô컹ǿ˹
еɢվԶԶģñ˼ԹԲˣͷϹҲ̫ˣϹһֻ۾ǿᣬֻ۾ϹǸ
ǴӱһڶУʱеɢ˳˹޴ҷֶؽն깫ţ󲽱㵽еɢ˸ǰһС޳ܵ˼ʿ޽һڱеɢͷնȥ
еɢŵֽƾĵӲֻ¾лס߶ĸ˼ʿ˼Ҳ뷲
ΣͷԱߵǬһ콫վħֻóʮ˼ħ§ͷĴֵ֮ʣסеɢ˷ɳȥʮԶ
Ҳ׷ϣתڼ½ȥһֵǰһڹ޽裬ܷңǹһţʮ׺ͷħлСֻСè㲻ϡ
߼棬ʱһ֧Ųסһܺݺ䣬һˤȥԶڵҲˡ
˫ڵһԾϸߣȻŴ󻯻¯ײȻһ죬¯ҡΣתŻﾧʯѹȥ½ֵͨ޶ܶǰ棬޶Ϻ̷ڣݺȻ½Ĺ
ž޶ܣסŻ¯ײ
䡢䡢䡣
޴첻ϣ¯ǿѹһСȥͳͳ˽ȥǿžʯһҫۺ⣬顱һ죬ʯʹը˷ȥͬҹŵ
һ׳ȥԶһ쳹գһֻ˶Ľӻ¯ɳϻʹһƯޱȵĻ档
ˡ
𣬲У죬ӣһ±ƼХһȻһ͵һԭΣŵ㱼Ϲ޵֣Ҳֻķݡ
չ˲Ϣ˵󣬼ķһ㣬һ۵Ĺâ˹ȥȻһȥϺСвϣĶܡֻצ̽һץס𽣼һչ߿գһ½
䡱
ҳһĴӣ㷭ߣȥһҴûؼ׵ޣͺȥ˿ǵз׸á
Ӳ侮ʯһѺ֣üĻᣬܲúŰһ趯ֲ棬ϣһ㽫ҵñˣá
ɲ֪ǵѣǵԼ׷ɱȥ·ڿһҪųȡ½వãæʹȥס˲
ڿд˼˻½һʯ֮ϣϻƣͷϵ½˴󻯻¯ԣḧĺ
ոȽۣҲûе˹ٻʱô󣬼½ǵĽͷ½ǰصĲţʮֿɰ
ʱҲñ˿˸ʵʵ½࣬ħлȼͷںţһ߻һýţ㻹ţ˻û˰ɡ˵
ᵽ˵̹˺ݺݵĵһۣǱˣһҪúһ
Ǭɱ½ǰϲסĴ򣬼ûʲôŷ֮Ա½вмǬ˻ʮϲ̲סָԴǻԴϻۣȻܿǬԼ˹ϵУȻǬ۾ܵӡ
еɢΧŻת˼Ȧ棬áá̫ˡ̽ȥҲһȳȥԶ½˺ȻЦǬǽЦͣϲˡ
½ǰˣôͷޣ
ʱģ˿ĸ£ήңû˸ղǰ׺
ô죿ȻǽնһǧӺι㡣ݺݵ˵ղſúܲҡ
ͷħлֱУҲǺ޲̽ˡ
굹һЩû֨˵ΪȻӦɶ½á
607
ϳ˲ٿͷ½Ҳ޲ýʬΣŻЩôһҶâһµϣһţһѪ˳
Ϲֻ۾ߣû۾Ϊ󶫺Ķ½ݺݵ˵
ãСһ޳ɣⷨӿɹģһݰֺǺǱʾͬ³˵ȷʵݡ
Ҫֻ۾ɣ磬Ȼ
½ȻҡҡͷϽҶâһ̽
ûȴ̵۾̲סʲôϹ޵ͳͳŵһߡ
1202һôôûϹ֣ô̿򶼳Ųס̫ˣЩм
һûˣ̸ƨ
½ٺЦӲ㣬ǧ
Դʶ½ǱҶâԶһ㣬ɣʷ˼ʿƭƭСӵģϹֿɲһס
ͷ޻ʵûȤǧе
Ϲŷʲô½ʵ
ŶۣżǵƩʲôʱ֡оƽ㳵ʲôģ׷ռĿ꣬Ǻǣǧء
޾Ȼ˵һÿ˲뷨治֪ǴĶѧġ
½ЦЩ޷ʵˣҵǿ԰㼰ʱ֡
ɣǷңҡҿԸĺô׳֦
ò½ȻݰͰ͵ģеҶâ۾ȥ
½ʦܣȱ֣кôеɢ˿ˣæ䵱ˡ
ô˵˵½໺Ҷâ
еɢ߽ʵܻܲȥȫԼѡˣл㣬úˣҿɱ֤ǡ
һۣ˵ķʾ̫ţ½ͷ˵ðɣһ֪޲ԡ
еɢһѯ֮£½˶Ҳˡԭͷȷʵϳ׵۳Էսʧ˼ʮͷ½ǰͷڴսռѷеĲ˵ļһƮ˲֪ӣԵɺϴϹܵӢ硣
˼ۣǿޱȵķҲռĥ룬Ҳֻʣתˮ׼ǵһͷݷҲɲ˶Զʼϡ
˵ö˵ˣܷҰɣĻϲΪ½Զš
˵ЩԻԼһ½˵һ˼ûС
ɣ㲻ϴôҿԴ·ǶڵļǿҲֻܿסּ
½వ⣬ǿޣΪպƾװ׷ˣʵе᲻áܵʲôնصĸԼ
½˵ѵȥ
һ仰ңжʱһ۽ʪʵô룬Ʈôӣÿһ뵽Էҵʮñʹʣڵ䵽ز˵ȥһ붼ʮҲڼңʮͷεε˰ռˡ
⻹ͷɫ½Ǭ񲻽ʧЦħлͬ飬̹һŭܲ㻨ޣŭֲҸֻĺԵ꼸šҲֻ͵ķݶ˭Լ˰Ůء
׷ңҵܴط㿴ô½˵
Ϣ˵ģΰԻζȻ𾪲Сģɣƭң
Υԣʯ½ֱһȦҶâһ⣬顱ĻԱһʯĸңγɱȥ˵Ұռʮͷͳͳɱ˾ǡ
ááãסͷĵȼϣܶࡣ½Ŀг˾֮飬Ϲﶼշˣʲôء˵ܴһ򣬾һĵ
ȻôҲǶۡ
еɢ˿½ֱŵ磬ţҲ˵ǲλɣһԶŵƻġ
ˣʿҶûȤƲƲ˵
¹½ΪΪ˱ʾԼĹ½ඨֻϹ޲еķԼԼ˵˾ӡһƷĹͼ˺޵ʶԴӡͷ޾Ǽˡ
ô򵥡ʵ½ڼʱõӡ֮ⷨӻҪο
½˷Լֶͷħлȶʺۣ׷Ҫ½ᷨԼ½౻޷ַֻ̧˼ڼͷϸһӡǺŪȥ
Ǽͷϵĺɫ½ǡӡѿһʱԼǲҲҪһˣҡҡ
½һ۵СҸԼǶҪǶˣԺҪԹ䲿
ǡӦж޷޲ƽƾʲôһ±ҪǴӴģѵǸӡǱ½ǡӡǸĿô
΢죬ֱŹ⣬ű½ĵطֱĥԼһͷǧô˶Լôأ
ҲҪǬЦչָ˵½ЦЦҲһ¡Ǭ˵ߣȷŹ㣬պһ㲹һõĸҡҵҵСҲǡ
Ͽȥϸӡһ̹һԶ겻סߵĽ˹Ů˾еĶۺûҲԼȥһ
ԥ˵Լļ£һ˲ò͡
С˼½Цţַ̧ų깫ĸϸԴӡĸСڹҲ˳ָˡ½ǡԼǺϼԲзݡ
ɣɲҡ첻֪ʲôʱ˻Ҳ֡밡һ˵õȮ죬ƣΪպܸ½һ볡ݶ粻ϿһպٺڿɾˡҪʲôӡǣɾνˡ
Ҫ½ܲ㣬̧ڳӡһ컶ϲأаֺֺãһһı߿ŵķɳô
ģģġеɢ˲סҡͷЩ̫ˣȻȵͼķҵġʦܣͬʦֵܣɵ¶
û⣬С¶һ׮½ַ̧ųһеɢӳʦ֡
Ҳչ½౧͸˵ֱȳ򣬲ûеɢ
ǽԴϲĳ氡
ս㣬ǬһħŮȫûĴϼңӴԾǷǬҲ̫ĶӴ󶫺һأûʲôˣǬܰж˿顣
깫ŴĸҲ˶½ĲӣԼͨ졢ͷħлһʮͷСͳͳ
תϹ½ֱޣֻһ˵Ļټϳһеɢһʦ֡ԼǬĶ½ڿ˵Ǳǿ׳ļüá
ʮŵܿܿʿаҲǲԶˡ
һսˣ½ԸϳЪϢ죬ϲźƺƵеش
ڿ֮ǰɱ죬һʱЩ㷣ͷħлΪģΪΪ˵ͷħлˣǼ죬ǿô
̹ŸӵģΪֻСڹ꼫пܳΪƷæĸӲصУ˵ҪĻԼϺˡΰĸš
ǿʯϳǰԭ죬ͨ͵͵һ򽫰׽˻ͨѪ𣬵ͨĵ̸ռˣͬʱɱͨö˲ӣ޿˵ǲ졣
ͰҲǳ˼棬˹֣һзųȥնʮ߰˶Ρһѻ𽫰͵ؿ˺öɣͳͳѰã׸½ʾġ
òģ˵ʿⶫ
ʿҲòģ˵󶫺Ҳôš
֮׿½Ǭһ˲ﱻһӵţ῾ɸĽ
ǵϱʱ˴룬ʣµҲЩƣ½ҲһСĻһ¶һƵĻλɽɽ羢죬һɫɽֱͨƷ׵罻ӣɷˡ
½ȡľŻɽһգԳľȻǻһƬڻ֮һĽƷڲͣķȥһϹ
Ͳ󣿡½ŻɽһָԸͣðʧǰУɽ쫷һ̵пܡ
˵ĻҾǴطġصӻɽ澭Ϲ˲µɽ󣬿Ƕᱻռ䡣
ôӻɽڳģ
СǸֽһӴ㷢ͷϵĻɽ޷ͨƾǿӲԿһͨΪʧһתΪһز
ٴһͨû㡣½Ը˵
СԸЧ͡ˬӦ
⴦򴿴㼯ԪؾȻԪ֮ࡣ˵ĻɽΧɽʯȻΧһĻ޼ǼӲޱȵĻԪ㹹죬ƾ½ǬԼЩٴҲ뺳ɽ
ͲŻԪ͵ɽһǰǿ忪ɽĻ޼ټϲųӲǽͲļӲԪڿһӡһ󷢷ƵĳӲɽһͨ
½һ£ٶй߲ޣƵ˻ɽڵиشһ˶ɽߡɽ߶һƬɫƣˣɴܣ谭ϹŽơ
ɽλһԲ̨̨а棬ÿһ涼ŹŹķ·Ÿɫâÿһ涼һɸߵɫʯӳ㼯纣ƻá
ϹƷе߼𣬿ɴŽ磬Ϊǡ
½ϸ⴫Բ̨İ湲оɫâηĿֱǺڡ̡֡ࡢơࡢסơ죬ƻλȻ򣬾Ȼǵķλ
ǡذԡ˰ţݼ׾Ŷݼ֮ĵ
608ħ
һ⵽ĵͷ½û˵Ǭ˲ŴһȦĹ۲졣
ҲóĬĿ½࣬߸ŲסߣжЩ˵ƷǰҲûе˷ܺϲá
ǵﶼһδ֪ľ֮ʱ۵ȴǰǾϲգЩ㷲
ףͬġ
½ǬһȦת˻
̲סʵ⵽ǲҪҵôתתȥģͷˡ
½ͷǡ󻯻¯ԴиӦ
̯ƣ󻯻¯ƽʱʹõʱԷУ˸ʱ½һŰ׹¯Ӱһһţֱ¯ÿһܵɫκ΢΢˴˺ӦǳĬ
󻯻¯ɽͨķһĿɽʦ컯ƣ𿰱Ȼ񼶷ԷԷռŲƵϷ½ɽͨ춥ɱõķмʱ¯봫˴˺Ӧ֤µķ˵١
һ˵㻹ʲôɣҾǴ⴫ġ
Ʋһͣǲ˵ò㣬Ҫ˵˲㡣
༥ѵָéӸǴҲһͷȥô
½࣬ԣʲôҾʲôéҲ
ҺôЦʾĵ˵ĵˡ
ӣеຣˡеɢͻȻ½ȵĶʮְԹֱдµЧеɢħƵÿŴỨ˼бѪħĲӡ
Ц۽Ƿᣬݺݵеɢ˺һƣʦ֣ʹȥСȥˣ㻹޸񰡣
ǱʦֵܵжģءеɢһƲ޵øӲɶֹ᲻ɶֹ̧־áû뵽˴⣬Ȼ§ĶοˣˣϹҪɵķ緶ô޿ɺͳ
ڱһƨɺͷһƲеɢϣеɢ˲֪СӹϲҺáôô
ЦԾߣС㡣
еɢ˰Ʋ۴Уôǲˡ
Ǭǰ˿޴ɫʯָָ˵½࣬ħ֮ʯϹħϵħʯ֮ԴһųħּΥ
ûʲôֵġеɢ˶ֻƵ۾߹Ž츳ҪħڵΪԾǴϻ۶ֱ˲ϢħڵķͨǷ仯֮£רһһĵͬͨ仯Աȡʤ̫˵ħѳɵҲܳΪС̫ڿŽ֮ʱеħ龧ħ֮Уħ龧ħڵħ֮Դ̺ʮַ棬ϹɼΪķԴһҲ֡
ɣ˵ħ龧ħ֮ʯôָŴϵľʯʵ
ǣħ֮ʯɫħ龧ħҲΪټֵǡ
۾ˣǺǣ·ˣһ˼ʿǿֵˡ
ֻŷƣȴΣվҪͷȥһ龧ʯ뺣Уʱڽӡ½Цĵһǲɾҩȥ̫̿ˡ
ǺǣҿЦģЦüŪ۵˻ȥǸ⴫󰡣òôö֮߹ȥ㵽ħɣ
ȻС½˵ʾǬ˵߱ϣԼȴ̧˿ħ֮ʯΧŵķģϯض½˫ָֽӡ󻯻¯һ·˳
¯ĹӰһ·ŴŶܵɫ֮һ𣬽С½ڴ룬ΧһƬտ֮⣬ʮǳԡ֮£Ȼдһ졣˿ħ֮ʯб䣬˰˵ɫĹڰ˸λ߾ͷ
ǬеɢԼҲһ⴦죬öЩɵˡ
½Ŵµĵƪķ⣬ĵɫλþӢĴŦ˸Ž˽ĴŦϹŷݼ׾е֮һģһվŹŵķλתһĸейλǴϡ
½ཫǬкԼԣķ󣬹ӰƮݣתǻλ½ȾȻܲһ˿һ𶯡
ѵû½Ҳһ˿񼡣ڻ֮У˽»ƹ𣬾Ȼߡû½عɫâƵ˴ҽ¡½롰סһһҲҶ
֪˶ٱ䣬̹½ǬҪĵȴڹ֡ߣɫâλֱڹ١
ɫâһλã½ľʱʮǳҲٱ仯
ôûСʵ
½ķ¯һ˱һ֮Сһ嶥ϣһɫҽأðݣ緢ֱ嶥˳ȱӿ¡ʹҽһʯ̨ϣʯ̨Ҳ֪ʲôʹͣȻȵҲûڻˡ
Χ죬ܣ̧ͷ죬һƬɫɫĴĶԶԶĹʣԵʮѹֹ졣
ʦ֣ħɣ½ʵ
еɢ˵ͷǣԴˣѪħүүֻˣǸ˲һëҾ㲻ú
ͷħлףϴɵɵʣɣëôԼ϶ë޵ģԿ˭ǹ
ҵﰡͷôָһĶʵ
֪ʲôеɢ˵ħӣÿͬ𿾣ͬһ㣬治֪ħȥġΪ͵ǲط
޵ҧгݣһΪѪħһΪȹһĵط
½ŵȻްԾ̶ȱӢϻǿǬȥһչ𣬳ȶ֮£˷ڣϵ֮ʱѹ޹⡣
ħħɱȣ߰Уֱ͸
ǻԪޣҲΣеɢ˺ȿ·̹ŴСڹӺ棬һԵĴ嶥ϳ
Χмʮ壬ɫҴӷȺ»һƬɫĺԶȥޱ޼֮죬ӳյһһࡣ
½ԦŲǰ̽·Ӻ棬ɽԽһҺıԵ
١һʯ̨㲻УСǵĻ޷ɹȥ
½Ĳﱳ񸩳ȥʯ̨ԡеɢ߹˵½ʦܣΪħ꣬ľ˵ָơƬҵĺħ㿴ǺһشطųĵطûУǲħ֮ʯڣı֮ʯСľħ龧
½˳ָķȥֻڵĻȷʵǵɫâųټġ桱ϣһȥҲͼʮ㣬ȷʵϡٵĺܡ
ħ𺣣۾ӢϵĴ󶫺ֱ֮𣬱Լ꺮̶Ȼˮһ̶ôҲˮǰܳΪǴ󶫺ʲô
ٺ١еɢһЦħϾųɵĵطǱħǣʣµȼ½ҲȵҪҪѰһ󶫺ǰĵطǳ롣
ħѵûˮôΪһ࣬½಻ܲ뵽⡣аԾ̾ʵϾȻӵĵط
еɢ˵ħĿ½أǰƴĵطɢããħ֮Уֻһ½ˮס˼ʿʣµ½ؿɶܾסˡ
ʲôֵطס½ˣֵطжôǿ
½ʦܣ˵ħ磬Ž֮϶˼ʿټأħϻӲʺ˼ʿס٣ڼ½Ҳֻаٶ˿ڰɡеĵʿ򣬿˵
ȷʵӢ粻ͬӢʺסУÿ½˿ڶ֮ϡ
½ʵѪħϳħʲôط⣬Ѫħģɲɽˮ˽ôʲô
½ʦܣ˵ꡣΪְħϵΧ˵ˣźеķʸøսʤѪħеɢ˷Ҫ˵˼½ϵˮԴܹã½ر㶼ħ֮ˡм½һħʯͷǣħ򣬳ħףŵħҲħʯͷУħһˡ
ŵʮ˾ְ̫ھŽ϶µɹ١ħҲͳʣħҲצɡ˳ħ£׻ʱҪȥǵĺá
еɢ˽˵ħױ᱾ħ
½಻Ц᱾ħ±˲֪ħڳô
еɢ˵׻Ĳħڳ᱾ħǼ½ϵһڴڵ洫ӣΪһλɫħŮɱ֮겻ɢǸħŮħ˴ħѪħͨħһħħŮӴһ𡣡
ǸΪİأ½ʵôħ׵أ
еɢ̾һʦܣΪ᱾ħǸħôôΪǸħѪħӣһ˵Ѫؾ᱾ħ᱾ħ֮ʹ࣬ӴѪħѪҪ֪ǰǸħŮ٣ŵĶ˵Ѫ갡ΪѹѪħħϵֲ᱾ħףףȫΪƽħһöӡ
ۼȻ̫취ּͳӢħ磬ѵѹƲסѪħô½е㲻ס
еɢ˵ѪħԪħ֮һ۵λ£սнɸħ磬ۿûȨֻܲȡѹƵİ취άħϵƽ⡣
½˵֪ˣħһѪħϳħˡ
ԣѪħ̾ħл½֮ϣħڰ򣬶ӭױϢħϵĶ֮⻹м½ħеܿܿħں֮ˣ½ϵ˻๥ڦû˾֡ħ̹²꣬Щħֱսɱ꣬ûͣ
609Ҿħ
½΢΢һ˵ʦ֣ô˵ħұ˴˹һΪħе᱾ħһ֧ڼ½ϵ˼ʿ֧м½ѪħҺѪħ᱾ħͷҪЩ
ȷʵˡеɢ˵ͷҶħ̹꣬ӵʱսɱ¶ʮΣһΣħսʮδս˼ʿ᱾ħʮϡ
½˵Ϊʲôɣǣô˵Ϊ˭ħϴǲܣһΪ˸Ŷԡ
еɢħЩɫâһָԣħ֮ʯħϼֵߵĶ̺ħħı븨֮˼ʿħа֮ʯҪǺֹġⶫؼϡٲ˵ħϷֲּΪսΪ֮ʯ
ӢϵʯҲࡣ½˵ҲźһָЩųĵطҲǲħ龧ĻôΪʲôռݣ
еɢ˵Щ龧ĳɫã֮ڻ𺣼ףһǿ۵ģûʲôҲǱһЩħħơռһ˳ˡ
½һЦħһħ龧һָԻ˵ȥԡ
˻֮󻹲֮ΣкȻǰһƬħκһߵҲʲô鷳
ɡеɢæֹС΢ˣһѾշ뵵ĵطȥ
һϹžһķӳȥ磬ӳնյ
½ĬϢʱ䣬Ѿ˽ħ龧֮ϣ罫֮һУĻҲѹֵİȥ
½һ𣬴ȲʡҪ̽纣ץһħ龧ͻȻΧҹ۳ʮʵЩҿһߴΣͷǣޱȡ
˭ַҾħأһһŲɨȭ糵֣ɽƲɵ
ħȻеɢ˵ħħ˶ͷؿһʱ䶼ϢսǬԻϲʱĵΪǡ
ҾħɨʱһŲｦȥø㲻һҾħȥ˫ģǿ𷴻ʱһơʱҾħһȭҲ˻ϡ
һŻⱬﵹһ飬һҾħõʮˤڻ֮СƲͣһͷһ֮У£ץһɫħ龧龧ж䣬ӳȤ
½ȲʣǬŵһҲǸߺҿɷˣһħ龧õӢܻһŵŵˡ
ֿʼˡ
ҪɻأҾħȻӺдܳ˫ſŻצϵħ龧ȥһҾħһ˿գͨһˤ˻֮С
ĸҾħӺзɳǰŻȥרħ龧һҪǮҪļƣＲٵļŲֶڻ֮С
еɢҲøˣٺһЦ˵СЩҾħ̰Ƚ󰡡
˵ʯ֮Щħľʮΰ㷴Ӧúúѧѧ
ﱻҾħһʱɲǵջںϲҾħסǿħ龧
ˣ½࣬ﱻħסˣ취ǬˣҪħȥ
½ҡҡͷ¶ϹܱҾħܡİɣһкϷˡ
ǬŽħ֡˫һȣһֱϰգҾħҲһ졣һУ½߱˻
½һЦһ壬׬ˣҾħ͸㡣
룬˺˵ҾħϻܣԼȥ񲻻յƤë
ܿʯ̨Ͽգ˫צһҵĶʱҾħˤžžʯ̨ˤʮ߰˰ꡣǻۣȻô
еɢ˿Ҿħġʬ塱첻ϣΪ˾Ҿħɡ
ˤҾħһͷֱ½ԣħ龧Ӹ½󣬻Ľ˼
÷͸ˡ½ųҶâһħ龧Ӹ³һƽ龧һɫţһ븹С֮ĺߺ߼
ҵӣǿһƽ̰ôιˣ۵ֱš
ҪԼȥ½Цסʣµǿħ龧ǬһԶʱʮ߰˿ľħʬ塱ȻѸٵһҾħվһ½ħ龧໽
ЩȻˤ
һ𣬱ְˤȥʮɡͷħվ۲ӡˣȥһ̤ٴΰǲ顣
ǾħչǾħûñᣬٴγһô򣬾ǲȥ
һزūЩ̾硣
ҾħȻûȥħ龧½¿ͷ˵ԡСļλճڣȻħЩ˼ʿһ·ɷȱʣµǿħ龧СģɶǾǮ
½಻ȻʧЦǮҾħˤĳ£ɱô
½ֹסҪħٴβڽµʵħʲô˵˵Ķû׼Ͱħ龧ˡ
ղ˵ľħֵɣǸոտǻķѾõĹŴķħ鲻̫˽⣬ʵż½ϽڹϽΧЩɢħƽʱЩ˼ʿϢŸƷħʵڿ಻ԣ½˼ʿ뼫½ħʯͷǳҪм½ĽЩɢħҪ׳ħ龧ТȥȻᱻʿεÿ಻ԡոȡߵľʯֵܷʮ߰Ĺҵģɴ󷢴ȱɣ
ɴ󷢴ȱĸҾħҲҪ̬ʮֱ΢
½࿴һеɢˣһ⡣ħҪս£
еɢҲս˹ʵҾħǰѻ˵ô£
ħǸϴ˵λɵĻС˵м½ħеѪħǰЩӵһʲô˵Ҫħеķڣ󷨣Ҫħ龧ԸħħڿʼĴӶħ龧ȻħʯͷǺͼ½ڵ棬ұҪԸѪħȼսܿȴЩСɢħһսֵ꣬ҪĴˡ
˵⻰ɫȻ۽ҡˮ
½һҾħѪħõһʲôĵ
Ҿħ˵ʲôСľͲ֪ˣ˵ǴһġɶѪħéӲ꣬ǱѪħˣǺǣǺЦ
ԭеɢ˲̹Ѫħéڣ鲻ЦеɢɫΣסΡ
½వ⣬ǲ¾ȷʵѪħУΪȻϧٴħսں᱾ħֻҲ֮ⲻھƣѪħ¾ġ
սԼβúõһܽں᱾ħħǾȳӺҵ¾׶ô
½ཫʣǿħ龧ԻͷҾħħʯǣ֪Ҫɵķݶ
ħ˵򲻹ʮڽɲʮħ龧Ƕÿ಻ԡʱ޾Ҫˣǻϰ˿龧ʯء
½಻̾ʮǲŲ飬ˡ
սΪβӾЧڣܲһЩսԺҲͲɹ֮ˡ
ħЦɢħħмз棬ûеλǴӾսһñǣ繶úЩ
½˵ȥħ龧Ѱʮɹ㿴Σ
ͷħֹһǴħ˵ɣСˣħ龧׸ɣɹҲˡ
ȶʱˣֺ£
½ЦʣΪΣϵڱĺ¶ɲš
ħ˵ɣСˣǴʮɹȥǵҲδܺùȥ罫ħ龧͸Ͷ״Ӵ˰ؼһԺūʵݣЩڵʿҲôšһ˵ĹҲһеɢħҪǧٱ
½ЦǵǴ̡
ͬĺУǵú¶
ħ֪ĸϴ󣬵¶½˵СĻҾħڸһͶЧѵɲͬ⣿
ҾħҪúÿһ¡½ղſǼʶҾħ۲ӵĿ¾Ҿħ֣ɹġ
½಻ħ˳ô˵ͬˣô뵽Сĺȥܲڡ
ǬñȽȫ棬ҾħƽʱԺΪʳ
ħЦ̵ĻСǻħУƽħеΪʳǼģ̣֧үүСǣСĻжТ
ħ飬ȻóǬ½
ǬһЦҿס㲻Ҫүү̵ĽУҿûôϡ
ǣ̡ħĻصţүү̼ȥ
½Ѿ˼ƽϣ˵ðɣɱǣǿҪӵȣġ
үүȻС޲ӡ
ͷҾħԾħ֮УЩУһ½Ӧ˴£ʱ˸߲ҡʹħӲһʯֱͨͨԼļſڡ
ҾħסħʯҶ֮УΧǴħ龧ȵǽԼĲڴ½ǰȻ߰˰֮࣬ҾħɫħɢħһҹͣͮͮƵá
½ҲټƽϣħͰ˰ٲͳͳǬԼǵħĻתͳħĵСħʳԣȡ˺ܶТǬǰ̺еǬĻŭš
֮ħ½һ·ħ½һ󣬲ʩչߢһϵ͵ħ龧˸߰˰ˣͳͳ֮С
ȵæЩҲգҾħµʱҲˡ
610˼
ħ˵ĺʵҲѵҲͰˣеɢ˺ǬȴЩԲǧħ򻷾Ҳǲ̫Ӧ½ͨ令壬ÿתͣԼΧ֮γһ磬ǲźùЩ
ϣ½ħʯҶ飬½ʶʹǬɢȣû뵽һɢȴͬħϵĻҲȥ¶ɫʯģҾħȥ͵һ㡣
ٺ٣үүСľ䷨һĺܰħǺɵЦ˵ĸħ׷Ӧͣǻˡ
ʱҾħһŻʧ˽˵үү̣λħڵʿˡսúͣٶᣡ
ħͷ½࣬½˵սʲôսȳȥ
Ҿħȴӵ½ʯҶͻҺһʯƽֻ̨ԶԶʮʯƽ̨գۼʮµʿ
ּˣ½ĪЩۺһЩһ½ƺ˸κദˡǬȻƽ⣬ò绨߸ĻǸɫǣֶٸɢħķ
˶ʹһͨ͸ĽĲҲǴħ²ߢģԶһȵһʮʿģ½ʱظˣӣЩءıȻֱЩڿ֮أǱ仯˵ģٳҲѿĶȥ
ʮڵĵӳÿɾЩҲ̶ˣŮĸߴͣŴֲѣƤѷƤݣƶΪ곤ħȶӵĻԭ
ֻһЩʿΪͣ˫Ŀ磬տ纣붼Ԫžٹڵľ磬нᵤˮƽˡ½вһɢħ۵ĵطծʿȻʵжôǿҲѹ֣ħħݺĵؽȥûʵʵı»治С
ʮʿҲһ֣վУӭʲôƵá˿֮һ߲¥֮Сһ¥ͣʯ̨Եµ¥վС½࿴Щ˵ΪȸղʮӻҪտȻǽᵤ֣ڵľˡ
½˵ħǺôӣΪʮħ龧ھȻôǰծǳˡ
½䣬Ȼħֵ˼λֵԼǾͼ˹ˡ
ħĺܣǺǵ಻ͬ½лĺ⣬°ϥ˵үүСǶദٵɢħȷȷʵʵ滰ˡСҲףϴҪħ龧ĲѰӣΪ̣ˡֻүүġ
ħû˵꣬ո´ʮʿ顱һųʮɡɡȻһɫɫͨʮɡһ𣬶ʱһǿ֮Χ弤ʱһŵޱȵʯ̨ϾȻƮëëϸ꣬ʹˬ
ǬʮֿЩȣֹ˵磬ҲҪɡ
˵ˣҲ˳ʯ̨ϸһܣʱĻŭסĽֹ
ڵ˴㹧վڴߣ˵¹
һޱȵᡰšһһŮӿ˳ŮӼѩü죬ս˫ǬҲ˰֡ħ磬Ȼĳˣš
½еɢˣʶŮô
ûмеɢҡҡͷʮӣ߳ƺѵŮ
Ůɡ֮£½߹ҡҡҷˣһ׵ӣŴڶѬճŮҲˡ
˭˵ɽˮûгɫŮӲǸô
Ů½ǰӯӯһ񣬡ڹ˼ƣ˵֮½๫ӡ
½æȭŮΪ֪Լ񣬲֪ţѵʶô
ŮĿ½תһ£ɨǬһۣĿ䣬ȻЦȻȴǬ񼸷档
˼˵Ҹ룬ڵƽ˵½ǰմӢСŮչ˺ԶĿˡ
ˣ˵Ӣʶ½൹ǲΪ棬Ϊ̶ʱѾ˵ʮɹ֮УħӢħ·Զ⣬Щ½ء
½΢һ˼˫ֿˣһۣ۹տˮ֣Ϊ⡣½вһŮӿʮ꣬ȻҲڵΪתһ룬ԼҲʮ꣬ҲһԵôţֶССΪҲΪ֡
˼ƿ½񼣬ħӢʵЩУҲ֮䣬ȥҲһ֮䡣½๫ӣ˵ô
½ͷԪɾ͵Ԫʿ˵Žȷʵȥɡ
˼ȻһЦ˵ˣ˼ùӢϵ¼ʵһ㶼ءӢˣ˽ܣȷʵ˼ƺء½ӣպеûԵܲΪ˼Ӣ飿
˵һ˫ĿĿ½࣬޷ܾ½಻÷⣬ͷ˵ǵǼ򵥵ĺܣǹﲻ½ĳԸ򵼡
Ź˼ǰ½˵ģǬû˵ʲôͲͷһ̲סǰ˵ҼҹħҪ£飬ǹûʲôҪ¶˼вԼĸˣǶǬҲûʲôֻ˼һ֣ôεθ˵Щˡ
˼ƺգЦ½ӣ˼ƴ˷ǰΪҪĴء
½൭ȻһЦµָƣ˵˵ҵԸϴ
˼ҿһ£˷˵֮أܷ˼Ƶһ𣿡
˵ݶϣ½پǧ֮ĵ˹˼ƺµǽʯҶʮɡ֣˼֮һƬ֮⣬˳ЦӯӯǬ֮⣬Щûз˼
ʯҶª֮½ûʲôд˼ơŮӾȻԴ½ǬƷ̸£ħӲ硣
Ҷֻʣ½ࡢеɢˡǬ͹˼ˣ˼˵׵Ϣ˵ӴӢԶΪѪħеһ
½಻һԭΪԼħ˲֪û뵽ڵĹ뵹֪ˣ˵ͨ治Ǵʲô֪ġҲԹ˼˵ȷд£ֻ½ĳ֪ʲôϵأ
½ˡ˼˵ҸԸŽӢ۽ύ½Ӣţ̶ʱ𾪡ԼҸ˸֮⣬빫ӽΪ֮ùӵħԼҸ԰˴˼ɣ֪Σ
½˵񣬲ְ֮æĺˡ
˼ƿһЦӺαؾǧ֮⣬벻֪Ѫħϳħм½֮ϣаħħΧħǣĴħħڵ֮ࡣ˼Ʋ֪ƾŹЩƾħ֮ţѪħ֮ʱжӦ
½ҲѪħҲβơ
Ǭ˵ǵ£Ͳ͹ˡ
˼ֵ˼˵òλǬǵħתƾŵħĺպԼǿƣݻһħȻڻ£µħӡħƾǬķܻѪħ½Ӷǲ¾ôò¾Ǭռʹ޷˰ɣ
Ǭһ
˼Ƶ˵ħֻаǧһʣĻֻֻԶˡǺǣҲ˼ƼǴˣħ취ܽ⿪ӡءǬ͵û˵ЩҪȥ
ǬҲָƣ˵ǬʱƿԣԼҲ⿪ӡİ취ħȷʵûþˡ
Ѫħ̾ħ֮УĸĴħصħǣħڵƤӵȡ˵¾ȷʵƱȵ컹ѡ
½γ֪ദ˼ͻȻ֣Ŀȴ޷˻ɡ½ĳкθ߼
˼˵¼½ʿ붫½ħʯͷǳ᱾ħϣҪħչҸ빫Ӵ²ڣ뵽ߵӪܵùΪһ·Ļϼ½ʿħʯͷǣһܹħʱ򹦳¾ͣںħʯͷƽѪħĵ̣Կɴǲңȥǹϲϼ½ͣ˼ƶˮɨֻ·ӭ
ѾԵİʾˡ˵⻰˫΢죬ӵĽ޷ˡ
½һЦԭǴⰡҲӦ
˼Ʋ꣬˵ô˫֮⣬˼Ҳ벻ôܸõİӵİ취ˣ˼
½ûиı˼˼ֵˣ֪ħʯͷǳ᱾ħմ͵ħŷû׿ϣֻҪħʯͷǺ˶ѪħսһɫʿðȻ˫սħʯͷǶͬΪ˶ԴʱӿҪͬʱԸħʯͷǺѪħ˫ϣСġ
Ǭ˵ڡ
˼˵Զǹӵѣ㹫ӲӦ룬ڵ½ʿҲ빫ΪУǬġ
˼ƻ˵ñȴЩͱˣ˳ȷʵ½õѡڱʲôɸ˵Ŀģ½Ҳ޷ܾʵҲǵ½ģħսˮ㣬¾ȡߡɹ˼λⷨ½ԼÿЩζˡ
еɢһԲס½ʹɫʾӦ˵ﻰеɢ˱ܾȳǲ̫ϣģԴӹ˼֮ϣ⡣
½˵ҿһɷ񣿡
˼Ը⾲Ӽ˼Цŵͷǡ½ͣ˼ʯ̨ʱݸ½һֻҪ˾뽫˼ƶ¥ӹϼ½ȥ
½ӹ˼ƹָ𡣹˼ƷԸȥ½¶ʮɡ
ڵӴ¥ȡ˶ʮɡ½Ըȥӹлл⡣
˼ƿһЦ˼ݴƮȻԶȥ
611»Ԫħ
˼ʲôƾҲҪЮңЩɡͳͳӵħȥǬĪĻȻ˼˵еԼǰ½װװۣ˼ʲô
⡣ʵ᲻ЩɡȻⶫ֮ãûʲô˵ķɶЩƷء˼˶ʮʵǴŵĺܡ
ҾħǲҵĺôǬħֱ۾еɢȴħֱɫҾħΪѣ㲻סĿ½࣬ϣܸȷָʾ
½Цող˵Ҫһɡô
ϡǬһϹ˼µĲһ˳ȥ
Сȥӡٳٲһʱջ𣬳ȥжʮɡһ·ɱȥͳͳħСħҷһ㽫Щһ
ʹֱ£һŵӶҪðˣĵӴҵḶ́׾ôô󰡡
½ʦܣڵòΪʲôϴӦ˼ߺ󲻾ãеɢ˱ʵЩɴ
½˵ħ¶֪᱾ħħҲȻ֪˼Ʋ᱾ħҲʹأ˷ħҴսһǵһϯ֮صġʦּ֣Щʲô
еɢʵʦܣѵ᱾ħĶ飿
½ҡҡͷ᱾ħ۵ħףΪ顣ҲδʲôöҲ׵ĴӦվһȥ
ʦôģеɢеͿ
½Ц׼Ӧ˼Ƶǲƾǰڲ
еɢ˷ⲻһô
Ǭ˵ҿڵɲ⣬ôһ꾫һŮ״ʲô⣡
½˵ڡ᱾ħħҼȻħϻ๥꣬άһ΢ƽ⣬ϸûһࡣ˷֣һҪСĽΪӪһߴ̽䡣Ҫ׼һ¡
½ཫħ˽ʵħ˷Ҫǲսں᱾ħֶԸħǰ˰ħڣЩӦֵħʲôģ
룬ҾħȻħƤʵٴɢħڶûӦֵķɲУܲɶȭͷϰɡԼոշҾħڣʲô֪ͨء
ħ¶Σ˵үүĻСħֵܱħĴ˵ɢħݺ굹ҲңڡһڵͻȻ赽Ҫĵ̣Σ֮£ǲž߰˰ٲڣڼ⣬׳ƳɹŵԹ˵ʲôֵķҾħȭͷ壬ȷʵûʲôˡ
½ʣȻڵ⣬ѵǱûʲôͨô
ħһԴүүСħˣʮǰһλͨǻĵ˽ٹħʱһ񷨣ҾħھǿⲿڿԵУŵԱȫ
񷨣½ϲʾҿ
ħٺһЦһ£үүǷŪ춯صģɲУֻҪϳͳͳˡ
ã͵ʯƽ̨ȥȥȶгһȥʯ̨Ͽۡ½˵
Ӧһȥ½ǬеɢˣħһʯҶͻƽ̨ϡ
һߣеɢһҾħӣжħ޵ˣ
ħ˵ɵĻҿɼǲסˣСħǿʼˡơҲôǧ˰ˡ
½ʶ̽ҾħϻԪħλãʼûз֣Ҳһֱƣʵħ˵ʲôħڣԻԪħۻǵΪߵͣҵħ϶գôûħӰأ
Žħڣ۾ŸǵĲܳΪħ䣬ǿһӣʵһŻ֮ھžŰʮһ֮µĻӶɵħǻɣֻħ֮ħڵǲָӡֻл˰ʮһ֮ϣųΪһħǳͣͳǧħˡħڵֻҲҪǧ겻һ㡣ħŴΣ߰ٶʮ֮ħΪħƣħ˼ʿԪ龳ľҲˣȴҪʮ
ħĲΣôҲǧǰΪ磬Ϲһ޶
½ʻħЦүүҾħħвͬһƬҺǵ壬Ҿħ࣬ƽʱħɢɻÿҾħУʹ񷨵ʱħ˵үүǿġ
½వԭѹԼʶ̽ħһƬȻ𣬻ҲħӰӡ
ħ½ʯƽ̨ԼħӿҺ֮УȣԼǰ˰ٲڻħҲЩ·ûһ㽫˰ٲгһԲεƳħվλ첿½ߵݣףүүϣСħѾ걸үү̼ӡ
½಻ݸǬЦҾħúǿġ
һۣСֹƨһҪ
½ʯ̨֮ϣǧһľˣĵҲһ˿ͳ˧ǧơ˵ħȺúʾ񷨣ҪҾħһ硣
ǡħӦ
ħħڣʹ񷨽䣬½ǰҺ˰پħһ죬һ޴ħڰͣɴܣƺǲס
½಻⣬Ǭеɢ˵зȣǧҾħݻͨʥܿ治֪Ǹʮǰ񷨵ĵ˾Ǻηʥ
еɢҲǲס࣬棬ѹ˰ҾħȻǰ֮²һϯ֮أȷʵͬ죬Ϊֵ۹⿴Ǳ򡣡
ߣʦ֣ºõĶ㶼Ա۹֮Ҳƽ棬һĸƵҾħԴġ˵ʲô˴ڣǺ
˵˵Ҿħʲô֮֡
ֵûиĸѵҾħʯͷĳģ
½Ц࣬ǵ嶼ɣȷʵûиĸ
˵òԣұǾħĸĸô˵ûиĸˣꡣ
ʱħվǵķλϣʼһֽ䣬˰ҾħħΪĻۣȻ۳޴ҾħʮɣͨĿɽһ½˶Щˡ
ħɽһ壬ӱȣһƾճͣһĴƣΧҺ췭ظħɵģһȭͷСħɫ죬ħղ˵񷨳͵ʱħ¶˳ħħģħŦ
еɢ˿һȻ˵½ʦܣûôħʦĻƵΪư
½ҲùŹ֣ΪħķԽǵ˺ƵľһޣֻƵ⡰񷨡һ˸ϣһȴݻ󡣲һԴǾûдġ
½˵ʦ֣ħղ˵һǻĵѵ˱
;Ů˫£ԷǺŽƵ½ϵͨһ϶ǴⲿеġڻƵгվãԶħ񷨴һ±Ƴŵ
ܣǴҾħ񷨵Ϲ˲ҲǺԨԴĹɡеɢ˿϶˵
½ͷϿеɢ˵˵ϸҾħƣһƳ׶Ȼⲿ񷨵󣬾ʮݻıҲԭԶҾħв󷨣ӾˣԭҲ
½жϣܻظģֻҪٷŴٱϡ
½Ըħ񷨣ħƣɢȥħڡħһ½ǰ
үүСħʾЦˡ
½ЦͣԾ¡ֻһв㣬񷨵ûȫչʾô£
ħ˵үү֪Сħʶеļ䣬Ϲʱ񷨸ոմʱҾħа֮ڣƾ񷨣Ҿħʱħһ޶İǺ˷뿪֮Ҿħһɢɳ񷨵ҲĥԽԽ٣ҾħĵҲħɨһգڣֻʣСħһǰļˡүүĴɣħµĹޣֻħս֮ҾħҲͲˡ
ħָʹȥץȡħ龧ʱΪʲô񷨽Կû׽˹½Ȼ¶ʱħԴ񷨽ԿԼסǣ»Ҫ¡
ħ˵үүղҲˣʹ񷨽Ҿħħ㱩¶˳ûͷϸ£СħðգðʧʧȥħҾħһ㳹군ˡ
ܽһҾħͷ죬ȷʵҪչ˵档
ʱħ˴˿һ˵磬ΪβǺ׷ӡ˵үүүүô£Ϊǽ⿪ǷӡӴҾħ۷磬Ҳٲǰڵʿ۸ˡ
ħȻԼ½಻ʵħʲô׷ӡҶŵĻħȥɡ
ħͨһ½£˵үүϢŭСħûжģֻСħʶеǶμʵ˷˼СħЩĵû˵Ҳүүᷳ
½˵˵ɣҲ㡣
ħ˵Ҿħ嶼ħеɣ޸ĸҹһħͬӵһʶ䣬ֻҪÿҾħεһ̶ȣԷĴӦʶ䣬ħ̺ľ޴ЩҾħУߣ˰ħҪҵȺܴ򿪵ʶҲࡣղĸ˵Ǹ׷ӡ¶Ŵ򿪵һμ䡣
ʲô䣬ħ˵ԽɱԽпܰﵽ㡣½һԤУħҺ֮£Ȼһôܡ
ܵʲôпܹغħħ֮ս˽֣пܹغԼҲǬеɢ˵˵ֱӵĹ
ħſҪͻȻԶԶķһ̣ɷڣħϵһѹȥڵĹ˼Ʋͬһϸо̴ȴһĹѨ䡣
Ǽ½ħʯͷǵʹߡħһۺ˵
612·ӡ֮
ǵתۼɵʯ̨ʮɾ֮ڰաһ֣¶ħʹߣħͷ̲ͨƣֽһɫ½ࡣӢ˼ʿţǾŽޣħڣҪɹ᱾ħȣжħʯͷǴЧӵ̲󡣡
ħͷ죬ڰյȻظ½ཫһб㽫ǵɫУͬʱֽѽһǵɫ֮ϣһתǵһź˻ȥȥҳ˵½ѾΪڵϿͣΪͬˣͲٵħʯͷЧˡ뽫ŷء
ħʹ߱뽫ŷӹû뵽½һ𣬴ʱȻըʱħʹֱšħʹһæʹһħѹסϵĻƣŽŷǿס
Ǳ˸æңʱЦħʹ߿ŷ½˲ȥĻţҲ˵Ӣʿ֪ħʯͷǳĽô
Ըꡣ½Цȱ壬˵ƻʲôֲĽ
ħʹ˸ϴûȤߵΥ³ǱΪ촷ۣǵưɡ˵ẓ̇һַˡ
ħƵõսľүүӦڵҲˣֺοħʯͷǵħڣҪ֪ħڿǲõġ
еɢҲ½ʦܣǺúѰǵ¾ǣֺαضǿУ
½˵᱾ħ۵ħףұǲҲƱҪҵΪСô޷һ汳ˣѪħϳһƣ᱾ħڶȻһսǱɳҵ
еɢĥһ£½˵úеʦܣԶЩ
ħ콫Ҿħʶйں׷ӡ˵Щ½ĵĻ顣
ħ˵үүĻСħ½򿪵ʶ˵λ񷨵Ϲں׷ӡһЩϹżҲһӡ档
Ϲż䣿
СħµΪ޷ˣǷӡ֮ҵҵĳүүСħʹȥ
ãٴ·½˵֮Ǭеɢ˺һ£ħǰ·˳ʯҶͨҺȥ
ԽУڵȶȱȣĴǹðݵĻҽɵĺֻڶһխխʯͨڱȽխ½ֲշУֻСĸħǰС
˴Լһʱһ޴Ļǰ
үүˡСħǼеķӡ֮šħ˵꣬ħɵԣ½˷ӡ֮ǰ档
½࿴ǾţʵһڲҽˮŽƷڶ֮ϣҴ˽ϣǰͨ·¡ףĵŷڻзתһبŵ֮
ӡ֮ϵĵŽȻ½еȴһϤϢʹõĵͨķǳµĻƵ½ͷϲеɢ˶һۣ֮ǰ˶ԵҾħ񷨵Ϲ˵жǶԵġ
үүӡɽÿħСʵ
½ͷ԰ɡ˵߽ӡ֮ţһų󻯻¯ʹƵľʹ䷨ʼŽ⿪ϵķӡ
ϵķ֮ƵͬһţȴƵдķвͬȻƵӷ½ϸĥһ£Ƶӡ֮ϵĽᴿ汾Ƶġ
һʼദ裬½Ҳŵᳵ·һ㡣һ˳ȥӡ֮Ľһ㻯ȥֱһɶϵһŽƱҲ׹ԱߵĽˮСһʯͷͨ¶˳
ħûϵ½ܽ⿪ӡ֮ţĿɿڴ½ҲǴ·󲽴ͷӡ֮š
ڷӡ֮ź治Զһ˶ĵãıǶųɰǰļƷ龧ʯյúͮͮġƷذ㣬ͬŵģ⡣ڹ֮ǰһϹչ˸
½˸ղŵľʱͬԻƵУԭǴ񷨵ϹţмźȻĿ½еһˮʯϹ
Ϲս֮ŽսбһڶɱɸŽ֮СŽ٣ĺöɼҷپŽ紫ڵڴʱҲħϣΪ۵ĺ򽲷󣬴µʵҲǻƵɵ֧һϵ
ħǵŮ̫ͼݻһ󷨣ʮ֮һʱħҾħһ壬󣬾͵ȡģ˲һҾ˱ħ˱ҾħԶȣȡ֮ߣʶ׳ܣħǡȱ㻯ɻɵħ޴ΣҾħħΪһţͨ󷨵ϷԹ֮á
󷨣ҲΪһε֮ս׼Ϊħ󷨵ͬʱʱħʹáΪһħϵĹɶ١ط֮ǰʣµڴ˴ǵҾħǣҲ֮֮ˡ
½࿴ԷȼΪҽӡĽҲһͬȥ¶֮С
ԭҾħбġ½ϲǣϲ䣬ǵֻ޷ħͳͳװ
½ϸһףʱɸҾħװǿģ˼һ㣬һǻԪмһǻ޼ͣһ㴿ͺϣ׼пͷ·Ǻһʮ䡣
ڶǡ𴸡µĴͷֱߣƷͬף𴸺һɵĴִӣĩ˩Ŀۻϣ𴸳֣ѵص
ǡ澪ư˰ɣ纣룬ʺ֮Ҿħʹá
ͬƷӣʮƷ棬ڻ񼶱ķ
һϹʱ޴ҾħݺῪص׳۾½㲻Ȼ
ħ֪ʲôʱյ½ԣүүϲôͺҾħǶʧѾõĶƵġ
ǾжϤ½үүǰǱٴĵӣҲȡƣֻԶùŽż⿴
½ָȽˡҾħµħڣƾǵǿ״̬ʱвһС½ʱԼļƻǡ
Ȼصʯ½ֻǬеɢħͳͳϵʯ̨ϡµǵݲԭԭ˵
еɢ˰죬ô˵ҾħһʦΪħڣǣʦҲʼδɣ
½ͷ˵Ϲʱԣ棬֮Ҳ컯ħɵ
еɢ˵ʦܣ㽫Ҿħһһ֧ħΪħıǮô
ǣҾ㡣ҾħȻ࣬ʤǵǧ䣬֮á
Ǭ˵½࣬ʦֻҾħȴа˰ڣô죿ܲǳֿȭȥħİħڶԵаɣ
취½˵
еɢڶ˼Ȧӣסͷʾ֭һ»ɰټǧͺˡ
Ǭ˵ҿʵҲô࣬ΪҾħһɣɽľˣҲֻҪ׾͹ˡ
½һЦ˵а취ˡ
һн취Ǭеɢ˶֪½Ҵɽӳ֮ǰͨ춥ɱУ˴ͱʥ׭ɽʧѾõط׭֮Ϊ޷ͱȴǿԽŴ󻯻¯ķġµǴ󻯷޷ƣǿƳױʱҾħҲɻףȻȲ汦ʱҲԼˡ
ð½ʦܣơеɢ˴ϲҿ˵˼ʿƱҲҪܳʱ䣬߱ΪƾջỬࡣ⡭Զˮѽʰ
£ӡ½Ц
еɢ˽Žɣ½˵ףҲ㾲ĵȺϢʱһμ½һֱڷӡ֮ƱҾħʯƽ̨ΧΪǬĶ㷢ħħţħϲ¶ߵټ¾۳һ֧ǧħڵħ
ħҲŰ˰ħʯ̨ǰħ񷨡ԽԽ͵һսҾħˡ
쵹ƽĺܣںħʯͷǵ˶ûţضսһ춯صս֮ǰĶƽ
ϣ½չسǬżʵ½࣬ˣ
ˡ½˵˼ƽԼǵŷӭմһȥ˼Ʒţˡ
еɢʵ¶
һʧ½ЦħеǰȽµ͸˴ħֽոƳɹʮֱ𽻸Ĵħ½˵˷ͱһҪúպãʱʹã
ħñֱϲ콵һ㣬æĵͷӦǣ½Уֱһĸߴ
ʱ˼ƴ¥ʣһɵʯƽ̨֮ǰ˼Ц¥½ʩ˵½Ӵ˾ֱӢ֮빫ӴŲŮ˼ƵǴһȥż½ء
Ů˼Ů˾ȻԼ½ŮǬӹ˼Ƶпһ˿ײȻܾ͹˼½һۣ˵½࣬Һ͹СȥɣħӦͲ㵣ˡ
ҲⲻϴǸ½һ¥ͨҲҪǴһŲħһ亹ǲֻøЦ˵ĺͳʦϴСȥڡҪǬС㡣
½ͷӦǬҪԼأ֮˵ʲôǬɫ䵭ǡ½಻ģֽеɢҲһ´Ǭǻϡ˼΢Цģȴһ˿⡣
ڶħİ˰ڣ˼ַԸµӴ¥зųͨڵķ˰Ҿħװˣһ¥򱱷жȥ
½͹˼ǰһߣǬָ˱ɫɫԸħڣĶӳһеɷų֮ͨУ˼Ƶ¥šڼ½ϲﴦפԽӦ½ӡ
613Ĵħ
ڵķ¥ٶ죬һһҹ֮㵽˼½֮ϡ½ħΨһһʺס½أشط࣬ڴ½һƵѩɽҲħΨһһлڡ
ڱɽ£ۼ˿ڣеʿֻжʮˣͬҲмʮɢڱһɣҪռѩɽһɽʮڵڼ½ΪӴɶհ
˼Ƶĸ׹٣ΪԪϡ˼İپʮʱһ˫ŮĽᾧ츳ССͱ޵Ԫ龳ڵľ磬Ա顣
½ĵʾĪϲϱÿд𲻶ϣɽϵ챦ͣķϣ·½ĳһ㡣
ǬŽǰħںеɢѾȳšԶԶһ·浽˼½ϰϵһ߿Ʋ֮Уȫ䱸׼Ӧ½ࡣ
һ֮ͤУ½Ʒ;˼㡣
ǵչĵطڴ˾չĽһŽġ庣μߣ嶥΢лѩˬˣħȻб𣬳ֵУҲѹֹ˼ƻǰ㽿۵ա½ͤУ·һֻصӢϵĸо
ɽŨϱһƬɫĺ󣬳˳𣬹һľۣͤ˶
½ຮѹվűһָ˵½ӣӴ򱱹ɽħп½أѪħ̾м½Աڵ¥ķٶȣҹ㵽½ӣ뼫½ħʯͷõϽʱҪˣڴһսʲô߼˵޷
½Ҳףȡľһȥľɳͤ⣬ӭһֱСâת֡汦Ǵɰ׺жģ֮߱һ񼶱ķ½м˶գƾ࣬ʱҲл񷨱ˡ
½ȡ˱˼ƵľȱԲԣǹϳɾɾͷҲԾ½ӣⶫҿ˵Ӣɽ֮߱һôˣ
˼侭ΪۣҲա½һ仰ʹĨȥڸǵĺɫƣ¶һɭɭģӰмһԵ᫵ΧǺɫĺ󡣹뿴һۣ˵½ӣм½мıѪħϳһ汦
šľĿоȻҲ¶Щɫ
½ʹϵһĶһĨȥм½㿴ˡֻ½һķİɫѪɫĹâħͬ˼ɫâѪɡ
Ѫħϳħ˼ָǰɫ߿м˵ȻڵļΪľпħĿǲԽһ˿ֵɫΪϸ΢ݼţ½໹ǿС
ħĸϸһħǣħڱֳұ֮ɫϷħϺɫ֣ħһɫĹâֱ͸ħһ֮ķۺӰ
˵ħǽħΧѪħĴħפأħʵϡħħ½ۼħڣ
½ľħǺħһһϸȻ̫ԶľޣҲ˸šħǵħ˭ܷ½˵ף
뿴˹˼һ˵ƶ½˵˵
˼Ӧǣ½ߣľָָ㡣ħɣ˫Ŀƣ׳ɽħ쵶ħѵضܣǿ֮Ϸħ춾ֻߣϸȴǧֶ֮ƣħǧ֮࣬ûǣ֮ĺݾħħޣߣͷ˱ۣÿֱֻ۶һħħŮһò绨ħŮλ֮ŮħȴΪݶ³ϣƼưٳѶԸÿһħʮħħ䣬ħħڣн򡣡
½ཫתħһϸһ벻һħŮȻܲѪħĴ֮һλáʵ˲𡣡
˼ƿһЦŮò绨˫֮˼ɫǿϲֹ򱶣½ӣҪСģŮǡ
½ߣ͹廹Ĵһ½ֱۣһ½Ϯ½వŮ˼ƵĹҲ
½赭д߻λܿ˹˼ĶѪħħнħڣֻʮʿ뼫½սжʤ㣿
˵ùӲģʮӣ˷ɽŸҲʮ֮ڡºʮʿħȶӵĻ˼ʿǧľ񣬸һʮħȻƴ󣬵һħ֮µĵУǻûɣֻХ۶಻жΪս
½˵½ĳڼ½Χħϣħڸɣ
һЦʲô½ӵ۾ȷʵ繫˵ʮħһЭͬΪսǲмЩħڵģ˴Ѫħ֮սвͬɱһǲձսġ
½ʣħʯͷǵħ᱾ħ˴λħս
ָ˵ħħϵ𡢾ŵ˷Ҳͳͳ롣ħһսؽдħʷ
½кһ£᱾ħħϹ뷢ĶʮʿʮħڣһʮڡħĽħڱһ룬Ѫħ־նأԶһһսһʤ㲻ࡣ
½ˡľû˵ʵ½ӣǲǾõ˫Ա̫⣬ҴӦİȡǲ¾첻ģֻҪǱ˵Ļһõ˴עֱħڣѪħնѻ굶֮º¾Ȼġ
ҲǵĵϹ汦е߾֮ùж½ҡҡͷ˵½룬ƾΪٲڣĴܰôæأ
һЦ½ӲҪԷƱʵ˵ɣƶǰȥǢ֣һֻѾ᱾ħϿ͡عҲ֪᱾ħڵţħŮŴħŮĻǵħȥѪħһħ壬ɱһֱ֧ħΪűдͷħסǺǣԹţܽӢ췭ظߣ¶սֵЧˡ᱾ħܲô
½ʵ᱾ħȻѪħܵΪλҪѪħΪУ
˼˵᱾ħħŮԻʵǸԸŴǱѪħãɱʦһӣʹǧزǺ͸ѪħҵԻħŮҲѪħĲ£ǱħŮѪħһƸ˱һʹڰ֮ŽָԪ˵ں᱾ħѪħǳԹᣬһҽԹʱܻ⣿
֮ԭڴˣ᱾ħڵʱǲɱ⣬֮ĳ϶ҲСѪħնɱ֮᱾ħ֮Ȼһս
ֵα᱾ħˣҸ𹥴м½ıħǣŮĳ޲죬˷սһŹ֮󣬱ʮ򽫷ֱ·ħ·ɱӢ죬ͲʮȴҲԪ龳ڵľ磬һ·˧´ࡣս··ϵĶʮڣƶ죬һ·ħ֮ΪֱڣһѷС½ӣСŮۣľʦһָָӣ֪Σ
ݼ׾¾ͱѪħڡڣ֮У˼һ·ҾΪֱڣǰ棬пȵõ澭¾ʵľջ½ûɲӦ½ĳʵûָӹôʿսֻ»ᵢĲƻ
ǹһЦʲôƻļƻǱСŮİΣ½ӷģսǶҺӢɣСŮ·ֻڲ֮Уֻħ֮ʱɱڣǣҲ㱾͸ǵһ
½һͷˮԽԽͿˣôҪŮһ㣬׼˴ѵǼױô
˼Ѿ糺޴룬˵ף½ӣ˼·ȥ׼ûС˵ҵˡ
뿴ıӰ¶һİ֮⡣תͷ½࣬½ӣ֪жô
½൹еɢ˸Լ˵Ѿн٣ΪʮģôҲҲϹ
µ˵ˡ
̾½ӣٹ±ٳû뵽ʮǰȴ˼ôŮԪھѾһٶ꣬ȴٳٲͻƹؿڽڣǰûϣˡĵıˡ
ɫЩȻȻһ˿ɥ֮
½వ⣬Ҫйһ㣬ѵ֪ԼҪôΪٳȥˮɵ£չ˹С㣬ʲôĵأ
˵½ӣио͸٣ȴûɵ֮ǰշ򣬶д١ҪǱ׽ĥûɢŴص½Ȼ֣˼ʿħϵӾѹˡʱƶô죿ʵڵĵĺܡ
⡭ǲе죿긻ǿġ½ʵڲ֪Ȱ긻ǿõʵеݣ꣬ô÷ֻҲ긻ǿϱȥ
֮ǰһ鷳ͳͳܽҳѪħã᱾ħҲһǺϼӺãǲսǰҲûʲôźˡֻƶЦһ£½ӣ׼ƶи㣬֪Σ
½һæ˵򲻿ɣҵƷԲ˽⣬㽫иˣ
˵ΪȻŽϽҲ˽⣬½ӵΪѾ֪ұ㡣½ֵħⲻʲôȡ¾֮ƶ㿴Σ
½ҡͷƴǣ֪Ӣб˴֪ĵĺգɽ»ҪŽءοֵΪ۷̸֮ЩĻ
벻ģ檱˫֮ʿһҲͬŮ飬иƶʲôԣĵĲӦңСİһϣ
ϼһ߳ŭз֮ơ
614±ٳ
½ϺȻִⲻͬ⣬ɹδӵƣҲһڻؾ˵ǹΪտǰ˼ʿ䣬죬ôʹ˱ٺи˼Ƶ飬ܴӦ
ûа취ֻø˿˵Ҫ½ӣֻҪӦһ£Ϸջظղŵ󡣡
뽲½ĵֻҪ㲻ɹ˼ƾС
˵˷ħֻҪӴӦƶһ·ľʦؼʱЯָһ£ұмˡһ˳ҵĵûзǲ鷳ʲôĽٵϷͷϣܷ֮ƶ鸽£ܵһϯ֮ӡССҪ󣬹ܴӦ񣿡
½వ⣬ϼһҲ֪ôˣö˶˵ȴ˱ۣ궼ˣǰһսҿϺͿΪЩɣֲԼ͹˼ʲô˫޵£ҴӦҲ޷ݡ
ɹΣ±Ӧ¡
½ͷϲִл֮࣬ҲǰοǺǣ½ǸҲῪɣҲڻ¡˼ܸߣ¸źҲʤħյĵطٲά衣һҾ޺֮ǣħһս㾡ȫˡ
ħһսȻѾã׼걸֮ʱ½ϵĶʮʿʹ½ΧħеʮħҲ룬ͳͳɽɽԱĺϾۼ
һ磬Ӻ½һڵʦϼ׼¶ʮӢſɽʦߵݣǵĿɽʦɳӡһƵòţƮȻһõɵģ
½Գ˽ⲻֻ֪࣬ĵˣȻɣҲŰһݡõһǰڤڤ֮еıӻҲԿ
˽նʮƵɼ£Եݹ˼ƽմһɫɼף֮£Ӣ˲
½߷Եòײ࣬Լһʿ֮⣬Σǳúͬմ״ɷħԲ˵ͷħлǹЩʼձ仯˵Ļͷë׵ĿʮۡɰֻӣȻܱ仯Σֻȴ˵ʲôҲղֻöڱĴܣһׯµʦ־硣
ĴӢŭĿӣҲ粻½Ĳ˼ĺ
ʦʽ󣬹˼ơӢµӸȥ׼½ֱۣſɽʦ˵½ӣ֪ڵĿɽʦʦλô
½ҡͷˡ¹ªţҿɲ֪
˵ɾͳˣҼ˵̫֮֮ԪΪ̫ʼ̫ʼԪһΪΪʦֱ徳𣬼徳Ԫ徳֮ͨȺɻٮٮ߼֮˵ڵһλϵıǵˣɵĿɽʦӱһλӿ徳ͨĵϵ˰½ӣɽͨĵͳͬҲǣʵͬһţ֮仹ԨԴġ½ӣ˵ǲ⡣
½ֻøͷǣ⣬ͨµķͳȷʵһӵܡȴϸŽ̫ܿܿԪҶһţΪʲôȴҪ˴ɱݡ
ʦͨɽĵͳֻͨķ淨ͬȴͨķ䡢ҩҶڷ
֮ͳƳ淨ڵ֮ҩžȫ嶥ļ̨Ϲ淨𣬾ÿ𺣷ڣ졣ɷ۴ӷĽƴɳӢʿħڸɶʮΪǲȳ
½ӢȻþɱʮĳ̿ͷؿķһʱնڱˣ֮ԷսĴ߶ʿ֮𺳡½಻ЩĶҡѪ֮ȣ
Ǻ¶֮Ҳе־ĵ׵ս쳤ʮսϵҲá
һɼװȵվڼ̨֮ϣҲӳյúͮͮģ˵½ӣӢΪĴӣ꼶ʮΪҲͬһģˡ·ʮʿ죬һٰм½ħⱱħǵڻ£ЩֿҴ߶оɱȥһٵƽħ֮ʱСŮƶ·ʮʿֱڣһ๦
á˼ƺ½༸ͬʱӦǡ
Źʹɽ׭ӭһĺһޱصĺɫΣо͹˼½Ҿż۲֮УϷм½ȥ
ĺɫһе˶Ǳ֮ɷ죬ħϿһɨǿʢ֮
ڱһ·Ѫħһħ֮⣬иħڽħϹӢǲʿħһɨƽѸٵƽħ֮¡Ӣ֮ǿһʱ޶
롢˼ƺ½ɱһ·ӢŵĵӼŷڿзɵɺɷ׳ۡһӢһĽݱͻأһ϶˷ܺԺ
֮½ŸǬеɢ˱ֶĶһǧħŮϣʱҲȽм½ħ֮¡
ʱıħһƬɫ֮£ħǸʮɣݺһ޴ɽǰΪħϣؼڣԽ˹Ϊס
ӢµܣΪڣʱŷһ򼫱½ʿѹ󣬶ħħűħǳɱȥħǳŽٵħܵħڸոմӿгħǱԵ㴥ħΧĽơһۺɫɴܶħΧѸٵ֯һħ֮챬֮£ǰĽħڱһû
׭о½˼ҾУӢǰʮﴦǰսҲһ
һħڸħĽһħЩĿ࣬ħ˵үүСħһ죬ڵڻǰֻҾħһˡ
½಻Цħ㲻ҪԼ־磬ƾҾħǿ֮壬׵ܺô
ħһ£ǺһЦүүѵǣ׵翴ȴκβҾħܽǵɢ̼Ҳۣʵڲ
½еɢˣʦ֣ħΧħɭϣδħӳģ
еɢ˵ǰ̵ħѾûˣʱĴħǵĳ쿪ΪƷħ˲֪Ȼ׵ĺܡ㵱ڣһ׵Һ÷ˡ
ٺټЦǻƨҲϲϣ˼׭ɲԶˡ˵Żܵĺһָǵ˶ЦеɢϿɾͲÿ׭ϹµıתΪսƣʺɰɱҵĻޱȣôͬܺұȽϣ
ʱӢħڸĴۻȥħ׵ջǰƽʮ֮أųͷֳһźƣһɵħž޸ɳسħ䣬ɷ
½ӣŮµħɷ춼ħĵУ˼ʿԪ񾳽ڵʿΪȻȴҲסӢܡŮ˼Ƽˣ½˵½ɼӢˬס
½˵ŮֻҪӢǳ֪½᱾ħǱߵĶħôˣ
˵ľ˳ǰһƬˮ棬ħѹѹľ¶šħߣľñ˺ֹʮ֮ħϡħΧһƬɫֱ֣֮͸档ɫĹ᱾ħɫԶţѾɱħڸΧǣһһħΧ
ʱıŵӺͬʱ˼ͨС㣬᱾ħ·Ѿħǳ⣬ʱѳɺΧ֮ơҪС
˼ƵͷӦǣǻر롣
ʱŮµħɷ춼ѾħɱܵУ˫ħʱɱһħħѲϣһŵɫڶǱħɱħÿһһԱ߱һħȥɣԼħΪħһսΪÿһս֮УгǧǿɣħΪĻÿһս֮ܳɾͼħͷ
ɷ춼ǰǳħսħʱսŮָһɱ˳۹ֽУо޸ɣÿһȥһⱬ˺Ƭ±аٶǷ顣Ųշתɱħ֮һǧħ꣬ԼҵΪǿ
ӢܡܡܣΪھ磬ʱһ˼ʿŷۿɷ춼Ƕǲм
ʦܣЦһŮСĦͷ֪ʲô˼ôɷ춼ħͷ֪ߵغ񣬸ոճ˵ͷΪԼѾħˡλʦ֣ǳһնͷ
˵ʦСģʦһԹսŮƶˣĪҪļƲߡ
һħмƲˣʲôնħ˵Ѿ֮⣬һûɱС
СӣӼꡣҡͷЦЦҲû̫⣬һħΪ˼ʿڵӣֵ顣
ȴö࣬̽ݹӶɱУϰգܹ۵
ħǰĴս½ͬеɢʵʦܣ㿴ܳսغնɷ춼ħͷ
½˵ΪǸһֱ๦Ͳ֪Ůǲˡ
˼Ƶ˵ӣ˼ͬŮһкֻ֣ܻȦס
˵䣬Ѿɷ춼ǰʱħͷѾ˽ǧħǣħ֮ʱǰЦЦ˼ʿҲǰô޸һڣնȥ
ΪʿȥһֵһħսҲûжΪʿս˵ɾӡɷ춼һʱļֱӳܡ
ЦһڿУֽһ󣬱һɳ
615
½ںпַųǵһ
˵ħǹԼҵһ񷨱ħӡġΪ˱ս˴ħۣ֮Ļǵ׼һʮӢӼһš
ɷ춼ǰ֮Ǽȣеľ޸߸߾Юһ֮롰ħųĽײһ𡣡ۡһǵûһֻ˶ĽӻӰɷ춼סɷ춼ʱ˿Уһܶˡ
һ֮ƽշɳɳࡢס⣬ֱɷ춼Ĳһ˶ħͷȻն¡ħͷ£һź̴ɷ춼Ĳ֮ð˳
ħӢȲʣܵеӸźݣʦ淨նħնħħǺħҵ
һ˳кµĸӦͣһʱ˷ϣ·ܱȹ붼ҪƵáɷ춼ħͷѾһẓ́ħʳǵסҲһ
ܵ󣬻ͷһԼʦӢ󣬱ָһʿħڸűħڷȥնħʹһʱǰħѾڽ¡
÷޷޲ƽ˵նɱһħʲôֵýģ˲ôȥҸɱħ
еɢ˵԰꣬ҿܾҪùˡ
ôʵһĴ⣬ûʲôԵĵط
ãܷٹӡ˼ƷԸµӣ˺ƣһѾܷȥڴͬʱҲߺĪ׷ʦٻء
½ҲԵͷˣΪɷ춼ǵɵĽӣǶɷ춼ôʱȻɫɷ춼Ϻ̹֫ҶƺҪѿ
ֻɱУҪ鷳ǬһԵ˵
ֻɱնħ϶һ⣬ɫâնɱħѪȾ˲ôӢľ棬ֻ˴˵ǰ档
ͻȻɷ춼ƺһһħͷȻִǻ˳֫ⱬ顱һ˱ħĽӣһѳо޸ּǰܺնȥǿǰ˺һѷ죬зǰħڸͳͳնɱ
޸תŴת˲նԺҲ˵֮Ժۣͬһնħշɻأâ˸֮䣬㵲ס˾޸ɵ磬㼤ҵĶһ
½ںпɷ춼ͷ­ĳһ͸ӰӰ´ֱ࣬ȻħеĹâ˵ɷ춼޵ʲôħͨʧһͷ֮󣬾ȻΪǣҲ̫ˣ
δš˼ҡͷðɲҪӰ˸׵Ĳһ˰ΣСǽǶ鶼ǣȥɾ鷳ˡд֮磬һ׹룬ٷնָǰӢʮס
ɷ춼ƱӣǱҲ΢ˣܸ㹹°Ȼ΢дҲǲϾʹȴһʹնħɷ춼ľ޸һֽ˻͵شɵ޲ͬʱµӣٶħħ䷴ɱȥ
ɷ춼ħͷħΪܴʱΪҲڲ֮䣬նɱܡܶӾɷ춼˫ħħҲ뽺״̬֮ܵǰʲôʧһʿлصܷһܻ⣬мȪһչһսɷ춼
ɷ춼ħܹʣµħɱΣʣһ㣬սĻǱħɣ˫ʮľŵħٶƴɱһ
ɷ춼սܺȴԽսԽ£޸óһ˶ĺɫȦ˵ķƵƵײ죬ɷǼҡħϷɫҲԽӵŨɷ춼Χûһḷ́űǰһֻܺǵĶ鶼Ȧ롣
ܺɷ춼Կһۣ˴˻⣬һɷ춼յȥƿգеıħһɷ춼ȥ
űͬʱȻһɷ춼ħ޸һŻɽɷ춼˵ĳնħ͡ȪҲ𣬹âֱնɷ춼ͷ­
ڸֵΧɷ춼ħΪȴҲסű񼶱𷨱һ𹥻޸弸ͬʱסڽһǰһӹ壬Ӵʱն߰˶Σ˶ħͷٴη¡
㻹мͷܺȵȥһ߱ɷ춼ħͷ̱ħһԳˡնݳĳ˼׷ɷ춼ϳɼεͳͳը˷ɻңʱ룬󽫳һڣһʿִһѷĳȥɷ춼ħͳͳնɱ
һûʲôⷢ˼ƳһԼ̫ˡ˧ӢʱҲԽսġ˵޹쳹գʮʿħɵĴűħǳȥ⻪ҫնյʮ
һʿǰۿħǳͷѪħĶ¶˳
㳲ǱҴɡ½Ӣ㼱ʤ̬е㲻ΪȻ˵Ӣ󷽻й붽սоʮ򣬿Ϊ·һ˧עһĴ򷨻ʧȽҪ֪ħŮʱûء
ħΧļʮ䷨ϱһʿǿķͷǿк俪ȵ¥ȻûԷĵֿѪħħħ챻һնϣһʿһӵϣʮɸߵıħǱһԾӢսĽʮӵħеĸħڶԴͨʱǼңźȼħǣľ첻ϣƼʵޱȵħǱըһȱڣˮӿСһʱ䣬½϶ħڸӣӢӢҲŷӿзӽǡ
ħǵĹ˾Ȼ˲Ѵ֮롢˼ƵԤϣ½еɢǬҲ⣬Ƿ޷޲ƽŽ£֪ħô״ԼղŸﲻȥͷ
ưܵħϿշɫӰɢӢĶʮѾȫǣͬʱ뷢ʤţŹ˼ƵҾҲǣ΢һ±Ҫʤ׷ħ
׽ϵ˼ƺ½ԭشҪԼսʮоƽħ֮ͣסߡͬʱϽ᱾ħţħǹ֮һħ»ʦΧǡ
ʱ·ڱħ֮Уоڳֹǰ½͹˼Ҿλ󣬽ʮһܳߡ
ʱһţħڵĺɱϡ٣¡¡ļԽսҲСӢʲڳеսҲӽβ͹˼Ƶսŷ˵նɱħʮҷʧ΢΢Ůʮħɷ춼նɱڳ֮⣬ĶӰһǾҴħȥˡʹСǡ
ƺЩ̫ˡ͹˼·ȻԼʱ˱ħϿȻɢķɫûʲô쳣ѵӢϣŮѾӻħ
½ΪʮֲͨŮųѪħĴħΪթħô׷ħǣľֻһͣǾŮȴʵʺ滹
ħڵħѾɾ˼ʦٽǺϱħǰӢһˮһķ͹˼ƣϵĶǽǣʤ֮ԾȻֽϡ
ȻļȴҲˡΪ᱾ħħΧħǷ˵ϡħǽԹƣѾ첿ɱħ£ٺϱһϣƽħڴһˣ
Ҳ޷оѵĴħľҺ᱾ħϱħ˵ħȥˣԥ᱾ħӢĴսٶȴУ᱾ħЩˣⵡӰ˫սĵּٳȥ᱾ħʾԼҲҪ˾ؼ½ˡ
Σֻ½͹˼ưԼ߶׭׭ΧĴħΧǵűħǽǵĴħգǧɣʮɣɫŨܲʵĴħǵĵһϡղӢڳʱԳط̾˼ʮʯţʱӹ󲿷ֲܷеħںʿý⼸ʮʯ½ͨ
еܹУ׷Ӷ
ʮڸոͨһ룬ǰͷ׭ɵĺѾ˱ħǡͻȻһ죬һǵ·ڶ𣬻ҷڶһ½ʮʯըϡҾ޻Ƴֱа֮ߣħǵĳͷһħڸΪϵ͵˼ʿǿޱȵħճ˻ҽҽ쳹գħǰʱɱ
ˣħˣȥ˼Ƽˣ߶׭ƣԼĶʮڱǵȥǵħһѾһоڶʱʱħǵħħƺһ㣬˷ŹоȥӵŮµŸħ
ʱѾ뱱ħǣħϿŨķɫӰбʱħֵ÷겻͸ڱͻȻֵħһ³ңȺףȻǿ֧ţȴѾɾЩħֱ˳˼ʿĬһ㣬רЩ
ǵϵоڴԼֻ򣬴ʱȴڹ˼ƵԼ֮£Ҿһǵ籡һаɣѪħáͨħ۴󷨡˶ƣ˼ָӵǰոȽǵħ㱻һճ˻ҽҲ˸ǰнˡмʮڵĵŷӲǴӳһг˹ȥˮнһ˿ս֮С
˼ں֮мֱתȻΪڳϲڻ£ƾȼʮʿȥûȳ嵽ħǱ㱻ŮħɱˣȲ˹룬Ὣʮͳͳ·
ô죿ô죿½ӣ취ȾҸװɣ˼ͨ죬½ࡣ
½аϼһѻ죬սǰ˵Լٵӣû뵽Χ֮СæȰο˼ƣ㲻Ҫż࣬һܳǧġ
˼ƼȹϵϣҪԼ˳뱱ħ֮У½వʾ˵ͦһôһȥʿˣҪ˳֣ԭʿΪ˽찡
˵ˣôôء
һ仰û˵꣬㱻ݺһȦʱۿϣҲˡ
616
½వ⣬ϼһﻹҪȵģˣݺԼҪ˼׸¾ѰҲ˵λ׼Ǿȹȥ
ðɣˡԸ˵תͷԸħлô׼ȳ롣
ϲȭĥƵ˵ֵҴչˡ˵źͨħлƱϣֻ½һ±׼ƿնˡ
½ֵħڣҺ
ǣүүħӦĸԴ࣬жԹһѾһΪЧһҪҾħ
˺أʹ߶ڳɱȥ½Թ˼˵
˼ۺᣬм˼ƶлܾ֡ȵҵ˼ԸΪӸͿء
ݺҼȻ͹ɽΪˣѾͬһң˵ЩǼˡ
½ڰ˵ųǬ񣬡Ǭסֱһ˻󱳡
ֻ˫һչնХתŸаɵǵĻǽȥԾ׭ĺΣȻм½֮ϣ½ǰɵķǰĻڵϣ죬ôزסһ㡣ìһڣ𣬼ݹӳ½򸾺ͨҲħͰ˰ٲ֮һǧħŮĶΪڶݶҲ
һ֧ħӵĶһаǰȥǲֱҲֹסƣ׷࣬һ֧ͨͨйȥ
˼ҲסŷԼĶʮѸٵǵԵƽֻ½ȱڱȥˡΣڵµǰλãҲ˿ˡ
еɢ˺ͳ챻½˹˼УΪ˴ʱΪʵҲﲻʲôæǴһ棬Ǹ׸챶߳ܣԼ½൱һûõŮһչˣֱǷеɢҲļ٣ΪԼòӾħнװΣʵĲ¡
½ԦＸ֮Ѿ˵ǵ֮ǰǰаɸߵĻǽҲʮɣƣ죬һɹɵһֱ죬֮
ף깫ĸʱҲ嵽ǵ֮ǰ
½ڲһϹǴϻ֮öѾ˵ͼȶ糵һγɵ쫷磬ǵȥ
ǵϸаɵһ𲻹ǵײڽħγɣȻңȴǺγɵħС׼ס˫ȶ쫷ľ֮´䣬·ʯ콵٣ҵǵ֮ϡ
ǿıըϣ죬ɵħ֮ѹ֮£ʱû档Ҳǵȥһž޴ĻƴǵϿһӶǵĻǽ㱻˺һʮɵȱڳ̹ŷһƺ˫ͻ棬ʯͻ̶һһ׵ԭΣɿܶ伸̤ʯһԾ˵˶԰
ʱŮµľŴħıħǵļʮħ佫ʮڷֳ˼飬һĲʳ½ŻնǻϹ̶оתĵСԺöʱֱս𼤷Ѫԣڿ踩壬вϣһĴݶս
䡢䡢ը첻ϣÿһ±ǧħڻΪҽٰʮɨ䣬ħճ˻Ƭ𣬲ֵҡʿǶҲ˰ٰʮټ̹šͷɽǿֱײħǰѾһšҰޣ˰ٶʱһļ̤·ħڣΪת磬½ൽħ֮ӹȥѾָת硣ʹһꪷ䣬ɴܣÿһųаٶħ仯Ϊҽ
ħǵħڵӦãֻǿЩڵĸħֵҵһ̤ԩ֮꣬ǳȫЩҡٺħ
ħл֮ͬһ󲻷׵ɱҿڵʿǵʶãЩħгÿɾһģһˣ⼸תΪͬѡȵ˰ҾħںһǧħŮʱѾûж̿ɴˡĶסĴħЩӴܵħ䡣
½ħһħŮ̳״飬ʮħˮ򱱷ħǡŴħɱħҲֹסɢ֮ƣ֮ħצһץ촷ۣ̹ͬʯһľȳ࣬ìҲŮԱħһսջķᡣ
ûնɱԷħսһͷĳҰƴײıħǳǽ֮ǳǽȻײʮɳȱڡڻԪ͵Уˮһ㡣
ʣµħԼסڣֻսסħǣҲȴΪΧӢ͹ħڴ󲿶ӡʱӢָ飬һ㱻Ůĥ
ǵһƣ˼ƻӾ̤ǧħĲʬֱħ֮¡ȸУӢӷֳ߲ħϵŲƵıħǹԼҲ½л
½²ϣȻһˣʮο˼лæ˵¹У취ȳ˵ɡ
˼糾˫ȼŶŮĳޣŮµħسǹȻȰѸ׺ʦֺ˼ʱ裬ݻ޼ƣʹкƣ
һ˵˵ʼƣʵϲҼΪȳʿôħս𣬶Լ飬ѵ㻹ҼΪɣ
˼ƿԣǺ᱾ħ˹ħԼһսȻ½ϣ׺ʦֻڳСû½İΣֻ»ǽⲻˡʱ᱾ħĵӻţС㣬᱾ħҲħĹƣħҲ˶ϡħ֮У˵Թ˲ϾʵûС㡣
˼Ƴ̾һҲ½࣬Լת뿪ų񷨱ħʣµӢʿϵһԼ򱱷ħڳȥµʮħҲٴγˮɱȥ
ǬЩ̣ʵ½࣬ѵٰˣ
½࿴һȦоиΣں棬¾ȻҪҲðʧǵΣ֮СȻӦˣɲΪ
жứģʵҳô꣬͵ޱȵûҺõ˳֣ھСȥҡҲ˵
û뵽½ĵͷáȵħʱһϡ
ɵˣҾ˵˵òҵһɣڹ꣬һҵ
½ЦĵսôܲӦء
Ҫ˵ȴź쳶һߣãƨ
ʱŮʣµħָӲħ֮˼ƵĶ뽺״̬һˣ˫ʧء
½һħŮȺһϢһ߾Ĺ۲ܡŮδ֣ħϿյķɫŨʹͷ˽ոɱսһɫŨһķۡ
Щԡ½෢졣
ͻȻ¡¡첻ϣƺʲôҪ˵ĽͻƳźһ죬ϵʯĴɢһȻӵɽһվⶫ࣬ͨźļ˫Ŀƣ׳ɽͷǣɳĹз⡣Ƴһ޴ȰĴ󵶣ҫɭɭұȴһǽľ޶ܡΪͷȴһŮӣŵȹü续̬ʮ㣬סĿЦ
ͷħִӵôڳ˼ƵĴУھһʱΧȥҪɱħо޶ܺɨӰΧħһƬǽ壬д󵶺նڵĸħڱͬոӣһ絹¡ħ֮Ȼ˿ɵС
ħֶŴ͸ĹâֱȻ˰˾ħ½಻ʣеʦ֣ħ˭Ů˭
еɢδ˵ħĴħȴ˵үүħֱѪħĴħ֮׶ħͷǸŮ˱ǱħŮСħڰٶǰһʶá
½಻֣ڶħǿ᱾ħܵʲô
𰸿û֪
ʱ˼Ʊ󱻶ħһѾһţͷϵħȴСӭӭָӳħŹ˼Ʒ
ͷŮֱЦλˣǵѱɱֵˡ
᱾ħˣ˼µʮħһʱĵ㺮ɢͬ˳ĺˮǵʯȥ˼ʣӢκֹɱҲֹס֮ơãվǰıֻʣ¹˼ƺӢˡŴɣþѵͽ̵ûһӡ
ɢӱܿ콫ʮʯиߵħֱӷӿУĻȳһӴܡŮһЦָ൯죬ǵкȻһ죬ħٶ籡ʯһ۶ϣħ˲仯Ϊҽ
˼ʿŮȥһħŮݺףɡ˵˽ָŮһָħһŮȥ
˼ΪӢǸߵģһ֣Ҳ׷׼ɽй⻪ɽŮȥŮЦҺ°
ҵġһ۶Ȼŵһ٣顱һһʯɽεض𣬡䡱ľ죬ɽɽǰ޶ʯɽ޴ɽΪߵͲһķɽʱ۱ɢһС뱻䵯أֻаٶڴʯɽ֮СȴʮڷɽɢʯɽһȽŮǰ
浶ɨ˾ſڷɽֻʣ¹˼Ƶķħȿеġ쵶ֱնŮüǰŮһָȻһ

һ죬ħǿķת˷շȥ죬ȻɵûӰ
˼ƺ¾ӢӵһŮħ̸ЦУȻ
617±ǰս
˼ƹ衣ŮµħߴٲٶȽ˼ƺӸΧСס˼ƣ󣬽ڵĳ
ǴӵӴµġ淨лģÿһһÿһɹܽʮȫӳд񼶱𣬵һһһ󷨣񷨱ľ硣
ӳӿļʮħ佫˼ƵΧ˼Ʊָӵǲˡ󡱡ָӢӸղųɱʱһʣµΪˮƽҲݬ룬ԲµĽܷ϶ΪһҲֻﵽľ硣ǵס˷ӵħħǣֻǰһѩ⻪â֣ħһıնɱǰ
Ůħͬݽ棬Ȼħָͣħ乥ֱǰһָһкȻһ񼶱ı״ħǺЦС㣬㸸׹ʦӢѾڳУ᱾ħԹ˲Ͼ㲻ҪָˡβͶΪħҲܱȫڻɢ
ޣ˼ħŮħ֮𲻹죬ۣͬοսֽδҪڳԣ
ִԲ򣬿ɾ͹ֲñˡŮȻɫħǧ꣬Ӫס͹϶һʶ̧٣ֻðȥˡϡڣ
ħŮ£ķδʱļͷأٻСڡŵٶȿѣðħͷһ߽ɣͷ˱ۣÿֱ϶һƵħħһֻߣϸУѩӤƫƫһŴԴռаôݼϸݣһѪͷס촽ȥ
Ϸħ춾ħӦĩڣŮԸ
Ů˵ʱħǰȥΧɱеĹ롣򣬹ڵǲΪ壬ӢЩöԸ˵½Ļһۡ
춾첻ϴӵӿħųгȥеĹӢʮڳ飬Χסɱ
½˼˵⼸ħòĴòʶȼߣ½һ۱˳ĴħôɱԸڣ᱾ħıȥˣ
˵᱾ħʮֲãѪħһɱˡ
еɢҡҡͷûô򵥣᱾ħħףŵɫǴ򲻹ѪħħڣȴôҲôɢ˹
½˵Ҳǣ᱾ħħټϸڣǿôһֻΡ
Ǭ˵½࣬Ǹô죿ǳо˻˳ȥݱܷâȻԹ˼Ʋ½ֵϵǲĿ˼ƱնɱħСʹ˳ȥˣĴħˣȴҲô׵ġ
ʦܣǼϲòǰ·ȴ˳Цеɢ˵һԺˣ¾ħķڣ֮УȡʵиʦŮԼС⻹һҪԭ򣬾ԼΨһ֪ղڵ֣ȳԼк֮䡣
½˵Ѿɱħ£ȻսǾʹȥطм½ɾˡΪֻ֮ٽΣȥȳǺϱһܰʤ
ħүүǧñһʱСħԸͷǰ棬ȽŮնǰ
á½ħţ׼һҵȳֹҪսپ
ǡһֲӦ֮вͬ࣬СΨհ
үүСħһҪɱҾħ
̺޿ҲǺǵģȻħ磬һҪºպ
ģһ㡣
½ȡľ򱱷ħǺϵħǶһ򵥵Ĺ۲սڱħУ˷ֳɹ롢Ӣ֣ΪսʹԼķѻ굶սݣ֧šӢֵȴһʳԽԽСħϿձɫŨ֣µ
½ľԸꡢ̹ţħлš
ڡͷ
һҺԭȫΧ˼Ƶħħ̹ҲӦħлӺȡһ½Է˺һӣѹ˼Сȳ֮һϡ
ǡӦ׼ֻ½ˡ
½ֵһŮɱսĶһǧħŮ忪Ů磬βˡսɱŮȽ˼ƺĽʿȳ
ǬͷӦǣû⡣
ħһûԼһ飬żʵүүЩǶȥɱҾħȴû飬Ҳ̫ƫ˰ɣ
Ҳ˵ϳΪѾָ࣬ҲҪսһѩ裡еĳĻųս챻½ס֮ǰҲԪ龳ڵΪȻ˼㣬ԪӤڵΪڡ
еɢ˿Լû̬˵ȿȣ½ʦܣҸһ·ɣȻﲻʲôæм½ָ꣬·ǿġ
ûԸⱻգ׷սȺ鼤
½ǺһЦ˵ħս˭ҲòУҽ󣬱ԤԷ⣬Ƿ֣Ҫõġ
ô˵ħͳҲֻ½ħİ˰ɢħһúýеɢ˺ͳ챣ãҪúԺԼβѹˡ
½ǬϲıϣɱڻһһУ˫չȴӻӿշɳŮ˹ȥͷģìƿգ֮ɱ
Լ׼һ塱ЩԻԭα࣬ӺӳӴһŵŨƣӿűħѹĶҲһչħ죬һڿն𣬽ǧħŮ£Ź˼ƺŮмλ÷˹ȥ
ڰգ˫ӿ֮£ʯ䣬ŮΧħȥűһŵը죬ףǵŮΧһƬ𺣣ħǽ壬ЩһħϵеħħǣҲסʱʼˣŮ߾ȥ
ЩиЩħͦ˴𹥻ȴ½漴ų񷨱ĸҶһնɱҶǧٽӰǰɫӰĺһŵ𣬵·ħڱ׷նɱ顣
½వʱǼľʱ½ĳŨ̷УŹ󽫺ù˧ڹ໽ų˳ǶδлѪʳ಻ԣʱħڵĻ̲ܲáսǰɢ࣬ŹһɣΪҲ賤
ʱҲΧ˼Ƶħڽ̣ǻԪޣΪѾָת磬ʱַӲ̣ʱԴ󷢣ϢХ׵һŵȥħ׷ױ촷ۻɢȥ
깫ʹ̺޵ͨͬʯľ㡰顱̤ڵϣʯӵ·̺޷ųͨоȫÿһʯ϶Դ궨ķСĵħһʯǶûӱ㱻Ļɡ
⻹ҵĹͷ߽ɳĞŹâкľ̤ŮħڵΡתУǵâ㼯Ĵɱâɨ֮£ħħ׷׵УľħΪħɱ
ȻΪȫóĻͨǵ޴ʯÿһ̤±ǡ䡱һһӣʮħڱȱ촷ۡĸСڹ곤Ĳ٣ʱεĲ걳ϣסԿڱܵħڣҲľ
ͷһǰ壬ʮħӲǸ˺һѷ죬ֶͷħлϣͣķħڹɱǼҡ˼ڰΧȦһвϲԸм½࣬·ԸӢӣ߶ͻΧ
ĶĽǧħŮԻ׾ͨΪ嵽ǰų׾ᰣŮ͹˼м׾жɵĻΣƮƮ콣ݺᣬɱ˹ȥŽеħڶרűܵľ£ħŮĻ׾һ£ħһʱѱ棬׷ԱãʱŮ·ָء
½µħʱ˽ŮĲңħǰľħŮĻ׾мŮѾָΧ˼ƵĲڡеʿһͳ壬ѾԽԽˡ
ӲǷǳ⣬һʱû⣬ʵǸǺã
ŮһЦû뵽ӢСӻЩıԣûϵѪħΪУȡ
ʱ½ŲѾĽǰһűʮ˶£Х͡
ɸߵĶ޴ǰһαӭϵħѵضܡ𣬿дȣӭš
䡱
ʮ𼸺ͬʱҵѵضϣըɢѵضܡ㼸ȥһ㡣ǿĳͷƾѹһɣһеħ쵶ȻգŲĲзն˫һƾհθʮɣ쵶âдצһӶ̹ǵĺ⡣ŭһʮһȥͬʱ˫צץֻ޴ĻצĶűץ
Ϲͨ޴󣬡ѵضܡѾȥһƤٱҲӲӻĵڶֹæùĹʮڵϣʱըʮɷԲĴӡֻצ漴ץչ쵶âзѩצһ
ͷŮұһ˦žһ죬һɫ׹ը֮ɫӰֱʮɣŻﱳϵ½ɨȥħҲǻ񼶱ıΪħױޡÿһɫը죬Ӱ׷˵
ħŮǬ񺰵ӷħӭռɫ⻷ʮ˼ħӰصӭšħױޡȥǬǵħڰǧת֮ħˮΪҲеƾ˼㣬ֵħħ֡±Ůɱһ
618նħ
ĶħŮµĻӰ׾һ࣬ǳΧ˼ƻϵļƻѾӽβǿתϵһǰ˾ħΪħħҲ޷˼µӢӸǰһʧڽذΧ򿪣Ȼϵһ
ΧһתŮµħָħºΧɾϼѡħΪ߾ħ磬ֱɷħɷ͡ɷħֱǳá޹ͽ𴸡ͭħֹסɢİƣ¼ַ˻
˼ָʣµʿסţԡ󡱻ס࣬â꣬ħħٴɱءķħҲңԶշɻأֱлУûбŮһָ˱Ҫǰȥնɱħ
ҼԸҪ㣬ڰ˧ʧСͺˡһ˵ţһȳħɱȥֱɷͳȥϹ걳иֲһˮֱȡɷͣסĺУ֣ϣһһｨҵ˵ĺܡ˦˼û˦ֻųħӪ
պ«ưҲԾ̹ź󱳣˵ɩҲһͬʱ͵µԼķȻһ̵ǣɭɭʮˡȴԭɱ͵ȡƶɵġ
ͨһûקһֻħлǿȥһƵҲǰȥֱħ
һӭɷħɷħǸ׳ɽ߾ħ˼ʮƵףҲ¡еħɶ೤ӭһ㻯һ쫷磬âдȥͷһͣܲãɳâж׼ɷħȻײ˹ȥ
ɷħĳһ´ĴԴϣ顱ҳһŻ⣬Ԫ׼ޱȣҲӲǱô̽ȥ࣬ϵĽƵɴ˻˻죬ѿȻȻεĸסˡͬʱͷ߽ϵɳĹҲݺݵĴɷħظһޱȾ޴󣬹ϵɷħϵĽƼҽ棬䡱һĴըɷħظϵĻױһٻ٣ֱţȻӺ󼹱͸˹ȥ
ɷħ˫ųò֣ɫŨ̴Ĵڳ罦໡һƺ𣬳Ĳһ˦㽫ɷħ˰աɷħ˳ãڰдת£ϣ޴β߸ɷħµķλȻɨ˹ȥ
飡
һ죬βϵĹǼŭ̵ֲꪸ棬ǿһ±㽫ɷħҳΡħ£ɷħĲҽڶͷһ˦߽ϵĹ˸һâ裬ɷħĲնƬ
ɷħ߾ħжݳߣ㱻ǰ̤ڵϣȻ飬ɫɢһ㽫ˡ
ɷħɱɷͣǴ󶫺еˮΪóˮֲ淭ˮɷ͡ͷħɷħҪǿ׳ֻ֣޹ͽ𴸣һɢˮֻ޴һǰһӲħԱһȴֻÿ˵һɷڶҵ顱һĸֲҷ˳ȥ
Ҳ٣ħͷûɢ˼ܣѿɷͿ׳ɽʵʮֻӳֻɽҶӰͬľ޷ɽʯ¡
ƲϿԭһڰŤ˼ŤѾʮ֮⡣ɷ͹Цʮ´Ӱҵ걳ϡʱҲϵͨ˺ʯ׺ͼʵףɷϣ첻ϣʯҷɣȴصĹסƺţһͷɷײڵأԾֻصľȻ̤ɷϡɷȻףȴҲ̺̤ͬͭǽڰӲǱȵñһųʮ޴ʯһӵɷεĴʯС
ҲѰ˸ֲ˻䣬ɷ͵ħͷն£һ߱ڲסħͷЦħѾնɱ޵С
ɷҲס̹źǿּħ׷ױնɱǰʱû˶־Żͭ򱱷ħȥ˼Ʒųնħңң׷ϣȡ׼
ͷħµħڶʱɢһնɱһӻ˱ħǣһ־ʹӳм½һ⿪˼ӱҪɱ򱱷ħСȴסС㣬Ҽ˵ȳ֮ϣҪٹ¾룬Χ֮С
˼һ죬½ϵһʵǴʱõİ취ԼðճȥȸףⲻԷˡԼȸУָ½鷳ͨ˽ڣȺϱһһ½ɱ
½ߣǬŮ½ŲȴŮǱʵΪȴֻ߾ħ磬֮λ߾֮ϣ֮⣬˫ĻıǬħ֡ǵħ֮ħ֮ʢҲָħսԶķУħҲȥʮƣһķ䷨ŮħħױޡǬһռϷ硣
ŮħɫӰѻǵħԷһлǡұӰһһɫױܻ˵аÿһɨʮ֮ڶħ֮£һЩΪͱɵħħһ±㱻ɢħ꣬µı׷׶ܣǬ˰ΣŮߵħ䶼ӵĸɸɾˡ
Ǭ䴦·磬ȴҲ꣬ħֵӳʮ˼ħӰǵصķɳŮסĹŮħױޡػܣȴҲһ裬ǬħֱвŮҪÿÿŮһ亹
ħǿħǿġ쵶͡ѵضܡʹܳʱڲ֮ءų𹥻ȻܽѹƵ̧ͷѵضܵǿȻлԡ쵶½ųġĸҶ콣ӰѵضܡסҲսţ½Ǭ
˰ΣзųľŹ󽫺ù˧սеĻͳͳɸɾµħҲ׷ȥ˶սֻʣŮڿ֧š
ʱŹ˼ɱ˻˼һӷֳ飬ڱħǰɡ󡱣ŮΧ
ŮȻʮޣǬˣԼһŤ˲ʮɣϵһЦϣսֺ̫˼ѾСӾ˳ٴȥûʲôô
ì˵ǰ˵ȥն˹ϼһͬǹͲС
ô졣Ů˵Сħױޡһ˦һ½Ǭͷȥŷͷħͷߡ
ߣûôס½ЦһԼסŮȳ˼ƵļƻѾɹڿŮһˡַ̧ųһ㣬Ѿ
צ½ץ𻯳ֻצȻ˳ȥצѿ¡¡죬һץţץŮħצˡ
Ůħױޡһһը׷½һצߣħױҲһץסŮһʹ˷ᣬ½߶һǻ˳ħױ޷ջȥŮųħдΪԼˮ𲻾壬û뵽½ųħеĺܱ⣬Ůһֱ۶ճ˻ҽħױޡҲ½ߣһ֮С
ϣСڣŽʿȻ޳𣬿ϧ˹ˡŮ۵ֱУֻˡħױޡ
һֻצץǰȴԡѵضܡסá쵶ŵһն㽫նһ϶ŮҪʹ˶ߡ
½ߣ˫Ȧ£ˡȻ
ˡǻƵʽĽ𷨹ͰԾ޴󡣼½Դ۷뵱ǿ˲ֹʮ
䡢䡢䡱
죬ǽͬʱųһһǿҡ͡ǽޣ籡ٶȼ죬ȻϳǰϣŮȻ˹ȥ
ӴŮУɫɷףһ¿ڽˡ
ּۿ죬˶ѵضȻŵһ٣䡱һСʯεضħǰͬʱֱһһ½Ů˵رѷ֮С
ǽ漴ҵʯ֮ϡ
飡
ʯɽʯ屻ǽһ飬ͷǽĵ顢죬һѵضܣڶǽֱķɳȥ
һ¹ȥԶϵ׾飬վ𷴳Ȼϣìһзն㽫ͷ­ն¡
ħŮȴĵѷӶߣһܻ˱ħ֮СŮһߣϿѵķ϶غϡ
½Ҳ׷ϣ˷͹˼Ҳǰϣ½㲿ڣǳЩ֮⣬޴󰭡ǬҲĶһǧħŮлء˺ϱһ˼ߡ
һսɱ˶ħŮʮħʮħҷ𡣴ȴҲҵĺܣ˼Ķʮֻʣ²ӢӣڳУ½ľͨ΢ּħԹ롢ӢܵΧȦҲԽԽСǵıҲʣ޼ٲʱΧȣֲ˶á
Ůӻرħǣħϵһǲӽ˶ԹȵĽɱȡ½ľʾ۲죬Χħޣ͡Ҳĵ
߽ɣͷ˱ۣʮײкݶ½ӣ˼ԸΪȷС˼ļ٣սʮ޵ǰ棬ʱҲֻ
ļңµӶ෬ս۲ֻԤɱٲóȻͻ飬š½ҡҡͷ
˼΢죬Ǿ͹ˣ˼ԸӹӵǲšħǰһɱѾ֪½ʵ٣ȴиһʮıս˼Ҳ磬ʼİ֮ġ
½ô΢ЪϢ֮󣬱²սΧħޣħнħħΪʵΧӢϷħ춾ʵΧܵı٣ֻмħ죬Ϊ顣Ҫʵ飬Ƚ⿪֮Χ֮ȳӢϱһ޶Ծȳ
619޵ħ
Դһҡ鰡ʵҶ˵Ϳˣô£
ͻȻſ˵ıɲ⣬ֻҪǣﻹôࡣ½һãԴȻϣҲӱ࣬Ȼ˵ôӵĻˡæͷϲʤǹһ죬ΪȻŵҲ߲٣ڶø͵ˡˣ֮
½ŵȱΪȷ棬깫ŽʮλãγһƷͻƣ޼᲻ݵЧȻǬԦӿйǰ·ħ䣬Ϊ̺޽Ĺɨϰ
ƷͻƵħİ˰ɢħ½үүڰԼһսȻǴͷȷ棬ħҲʮָˣĦȭսڡ
ֶͷħлĶһǧħŮ½లмλãеɢ˳½ల˼ʿλһôţһù˼ƵµӾһԣϢʱ䣬Ҳһֺ󱳾
׵½ߺһɱŲշ죬űħȥ죬űħǳƷȷ׳ɽĹʮʯľݴڵϣ죬õضɽҡƺƴҾħħԼ˼Ƶ˼ʿǸϣɱ׳ɽӡ
ħǱԱưܲŮӻħǺֽǹĴ󲿷ֵħ߹룬ħǴʱѾͬһ㣬깫һǧħ䱻һɢڽħбײĻҷ
½Ųһ·𣬽ħճһƬƬĻ𺣣һ·ΧܵħȥȻ½ϣΧӢܵħħֻжʮڣʮҵħڲͣĹ
һڿħδӦһڶдճһƬղڳħѾʶˣʱּʱšŴغ죬ɽЮ֮ƳħҲƲסƣ½లµƷȷƳ䣬һš
ħӭ˰˰Ҿħǿ˰ɢħͷһΪүү½Ǹ¸ȣɱһħħүүͻ᲻ˣֱɱħʼɢӴܡȵħҰгֹ˼ʿµĽеɢ˵Ӱʱ½ƷͷѾɱ˰ΧȦģ»ϵһ
ܡܺһ˼ʿʣ²ǧˣħҲҷҲ۵ýƣߡ½һֻ±ħĵ֮ˡ
ܴ˿Ųбܽ˼ƻϵһµ֮Ҫ۷ȥȹ룬ȴ˼ƺֹ½Ӻ£ҪšֻȻ²ԸȴҲҹȻײС˼ơ
½ЯǬڻﱳϿնתƣȻ깫Ϊǰȷ棬˶β䣬ųбӢȥ
Ѫԣ𲻶̤ɽӣŵɱȥвϣ䣬ΪϵĶɨŸϰ
ΧӢħʮ򣬶Ϸħ춾ָӡӢʮʱֻʣڵӣڿ֧š
½һ춾ħΧʱħ䳱ˮźȥ½ƷƵһƽʮ˳Ӣֻа֮ˡ
ʱħɢʮ׳ޱȵħӵһֻ߸ߵħ˳ħİС红ͯϸֻ첲ۣ˶ԴֱаӴСżϸݷݣɺ죬Ŀġ
Ϸħ춾ϸǧֶ֮ƣıд˵ǧħ˷ʤ
ɲʲô·һ㣬һ𻯳ɵ춾˹ȥ½Ҳӹ˼ƿ˵λħֶΣһԻɱ춾˫ģҲ˹Ϊ
춾һХͷƤ顣˫ȻӳٿŰɫĵӭմͬһıꡣĵһӭĻƱը˪Ľ𣬾ȻŨơбŨ˪ѩȳˮʱڶ½Ͳųǿǰƽʮɣ߶˥ŨϨ
춾Ц¸¡ħүıħζΣӢ˼ʿ־ô
ͷ裬ĵ׵ǣҲ½ල٣Ȼȶγ쫷ֱɸʮɣŨƲ˳
һŨзɳ㸩³壬ȥҲ˲ñϵ½Ǭ᲻ᱻӿǱصתͨյû죬ǰ춾ȥ½ǬＸһ𣬶ߵźХһƬ
ʱ깫ŽɵƷҲ嵽춾ǰǿĳ紵÷ɳʯ춾ߵħڶϱɫ
ӴЩöԸأֻûӰƻʱһˡ춾ֽһһģ̶ǰʱʮ춾ӰЩӰ춾һģһֹ̬޶£ʵԱĸ춾
Ｘ֮˵˽ǰҲûȥѰĸ춾ֻ޴ŵһȣҷų㽫ʮ춾ͳͳս˻֮С춾Щħħ䱻ͷ壬׷ܡƷ漴嵽ӻһߵħħʱ䡣껺ŷ춾ѾӰղʮ춾ǻӰ
ΧӢħħûϵ춾ȻӣʱҲɢ״û½ħӵĴѾ֮ơӢʿ˻׾ٵ½͹˼ƻϵһ
˼Ӣ½࣬Ӣʮҵͣϸ۳ü縳ףɷǡһʵӣ½дл½סʱҲݼʦӢӢѵ˼䣬Ҫʿͷȥȹ롣
½ֻôӦͬʱԼΪڶݶӣΪӢסͺӢ˵½ӣҸոڳЩħ贫᱾ħѾѪħɱҲһ鸽ħҪħΧ֮ǰʦ룬֮ԶԶıܿҪˣ֮ء½ӱأСˡ
Ҳ½ػתܺͼʿűΧĹȥɱǰܿ޵ħɱһ𡣹ڰΧȦмԮܾƴɱһƬ
½ӳɱηŲԼɳȥзŻյУԼǬڶжͷٷ˵ܱԹԵķ踩塣
˼ûиӢߣ½࣬½ලԼڽӢƺǰ壬סͺɡս½˵½ӣ춾ѪħĴ֮һİСȴųǧֶղžȻڻĹһδӱ֮ززʵЩŹ֡
½˵ҲΣӢʦ֮Χ̫򵥣ЩİǻС°ɡ
˼Ƶͷߣ˷ݹⶽԼʿƽأЩ
½߶󻯻¯ĶݹУǬŲħֽ棬ĶһǧħŮǰԼͷħл֮ǰ˰Ҿħ˼Ƶʿɵġڶ󣬽⻯⣬裬ϵնɱųħǡ
½ɫأǬ̲סʵ½࣬ʲôԣ
½صҾ֣ǱŮħɱ˱֮춾ö˶˵δһټ׾ٵľӢ᱾ħħһ֮ףڣȻᱻѪħնɱǰĲڼȻͶħΪʱûɱǵս²ҵزѪħΪγٳûڰʲôıƣսʵѲ⣬в
Ǭ̲סס½˹ʵڲУǼ˷߱ǣЩƤ񣬴򲻹Ѫħߵ⡣
½ͷֻһһˡ
ʱǰӢʿ룬˷쳣ȡʲôشʤƵá½ʹϰǰȥֻӢһϮӰ棬ʹħǰݺնɱʮľħΪħ֮£ٸħ±촷ۡӢ£ΧȦļ½ʿ
Ӣǰ·ʿ£ӲǽصİΧȦ˺һӣȥڰΧȦʹŷѻ굶ɫâĽӰ裬µħħ䲻Ĳһǰ壬Ӣɱķӭȥ
ɱ󣬷ħײ⻪ϱֻԽԽ˼ĻϲۿҪȳΧˡ
ƺûô򵥣Ϊڰй۵½෢֣ڹӢֻ𽥿£мشһ߸¡ꡣڵߴŨɢһɷԩڲסС
źбȻħ۳еս¶ôңź֮ȵ̾Ųеײʲô½ΪʶȻ޷͸ȥ½ҲӦԵķӣ´ȡľϵĺȥֻɵľֳһƬħӰ½ĿϸƣʮŸ׸еħɵķÿһħϵߣħ޸ɷڲһڷ룬һ߽ɵħͷ˱ۣצʮ׺ÿһֱֻ϶һ
ħޡȵɽ壬һǿɱϲסɢΪħѾ˰˾ħľ磬Ǳв
ʲô½۲ľħʱһۣײеĿͬѼ⵶ֱӾ͸ĿɫѪ顣½඼Ϊ֮һĵˣ൱ѲֻӢҪ鷳ˡ
½˱׼ӿǴҪһսӢѾʿѾͻǰһħߣźȥ
Ӣµһǧ˽ǰźնȥ֮ɷɢħ޸ն
ʮŸħɵħ󣬻ӳĸӰصһնǧ˽֮ϣĽⱻһɢǧ˽һ±ɢ֣Űзȥ
һ꣬ǧڽʿм£޺֮ϣʿԼĽˡ
620»ħ
ɱдһըǰɱ˫Ĥ졣һֻеڵһ٣ȻʮŸħɵһѾ޴Ӣ˵ӡ
һħޱȼ̽ʵʮħнƵĲٿ֮ϵ޷죬оһˣħ޸֮һѪȷ磬½ʿֵסǽ壬׷װոȡõֱ˻ȥɢħ¼ᣬڹӢ֮ʵķ߳
ʿԪԪžԪ񾳡Ԫ龳Ԫ󾳽磬ħڵĵħת޵ħʮŸħÿһΪħΪ֮ϣħΪɽʮɢĵУͬ˼Ԫ񾳽ʿˡް˾ħΪħһħɱ½ʿУͬɨҶһ㡣
Ӣָʮǧ˽ַǰԿħ󣬶ͳͳ󲿷ֶǼ½ϸڵСʿӢЩСŵʿȴҲȥˡ
ں᱾ħΧм½ɳԼľӢӽڣոڱħǴսʧ˽һ롣ʣµڣڹ˼Уһڹ£ӢܲٿҲֻˡ㣬ӢһӢԼλãΪһӲɡ󷨡޵ħ󶷽
ӢԪ龳ΪԪ龳ڣһΪ߲𵤡̥ȴԪžٹڶûдﵽ֮ϵĵȻ٣Ϊ߸ռ˶һ󷨵ʵܲռΪӰ졣µʮŴħΪˮ׼뻮һħĵСʵӢµ࣬󡱵ȴħˡ
Ӣ룬ʱתǰȥ󽣹ħɱÿһ΢а㱻Ӣ¡ɱСʱʧǧͽ׵ӣŽǰƽʮɣħǿ
ħƶһź֮£¾Ȼһͷޣ׳˶ԶޣһĶ޶ǰɳâӶǰ
ͷ˱ֻۣϸһ˺ɫ죬аɫͷͼڶĹ˸ÿв³ɫŨʮֹ졣
޴߶¹ȲǰʮŴħͬһƶıݣȵĵסӢ󡱵ĳ
еǻħ죬ѪħĲ죬սʱѪħԴ첼նɱɣû뵽ھȻޡǬ½˵
а˾ħΪͬʿԪڷڵΪˡӢ½֮ϡڲ֮䡣
½ʵѪħսʱħȣĸЩ
Ǭһħ磬ֱޡ顢ɫй⡢ڡʱħѾͲɫ֮䣬Ѫħħ磬ħԶءֻڵָ֮ˡڽȣȻѪħɸ½綼ûˣħӡħʯϵľɺõöˡ
˵ˣֿЦһ¡
½˵ȥ˵¾Ӣȳ̶̨֮ҿħķӡع
ǬȦһ죬ѵôػħôҪ֪ҲǵħһħƳӡҲˡ
½һ㶣˵Ƴӡħڣһϣô
Ҳ֪Ǭҡҡͷ˵ֻ֪һתĺǬҳ˴С㣬ʶֶĶ¶
˵䣬޽еˡħ족һ֣ȻӶ̹зɳֻģצš󡱵ʿȥӭͷǡΪ͵һͷħɵĻ޾޴ޱȣаٶʿһʱ־壬Ȼֵͷһ˼ʮµʿźɽնɱޡ
Ǭ˵ǻħĻޱ仯ѪħԼҵͨħ۴лó仯ǧʿɵөөȥǳ롣
ǬĻδ˵꣬ǸһǧʿɵĽһѾͷޣֻħûʵ壬⵴̶岻ɢץ˼ʮʿЩʿѪǱħ̳Ըɾֻʣµĸʬ׳̣״ҡ
Ӣţŷħͬһɫ죬ڵıͼ顣һӣǰʱҲȥǰóһյͷȻ˽Ӣٽһڣܶһӭȥ
ھΪӢ֮һնħ޴ĪˣǸʵҲȽǿһӹ̣𣬽޸ֵסˡ
޺ǺЦ桰ħ족һʮŴħƱ㿪ʼ仯ĶʮԱħͬ޸ǰȥһ½󡱵ƸѿķڵС޴߶¹չһźɫϯĶʮһԱħһ´У޵Ĺڿն̱ɱǰ
Ҫù½಻ް˾ħĵУֶܼã
ܵҲӲʣڿշɳɱȥħţնħշɳɫ⣬޾кҸնȥƿ¡¡죬˺ס
ް˱绷һһֻɫĽ⽣һ֣һźڿննħĽһûȻǺɫһߡ޵һֱֻһȴһ޴ӭϱһ䡱һ׾ƾ졣ܾͼӰ˷ԼϮ޿ɶ޿ɱܣһԴڷ˶촷ۡһԪ񻯳ɵİ׹ߣ޷ųɫһ˽ȥ
ʦܺ󺰣ִ򽣺ͼȪɱħײһеСʦܣƽʱֵܺͬһ㣬ʱһսԪ񶼱ɣܲۺ췢ݡ
ΪܲٲħһƴɱʧءħħٶǰۿҪû
ҲӢ˴ڣܺȻУȴҲҲʦº߶󷨣һתתӢһ࣬ܿ˷ӵħħǡӢԶµŶԷȥħ⾭죬âɱħħٶȻˣʹӭ޵ħ
ñԻ㡣޻һħһ֣ħ࣬߶Ȼ˹Ӣһչշ𣬵ħݣޱն˹ȥ
ӭһͷ޳˳Ӣʹħˢˢ㣬ƶͷħӰһµɢ顣һѾ˵ǰħƥбն޲
Ӣзݣͷ˱ۣҲֻһôնͷܲʲô
ħк£кɫұһ֣ħһתն䡣ͷ˱ۣͨ죬һֱֻۻӳȴһꪣꪹ顱һħ˻ȥ
һֱһ˶״ħӢ·ȫһֽǱⴸȻӢԴӢϵ˷ǵⴸӰҪܿɾϼѡøӢԪ龳ڵΪԲ鼱֮һ»γȥΣղˣ岢ָһ㣬淨еķƻָʹ˳
½ڰпӢһָƽ棬ʵԪ龳ȫΪһƵĽƿնɹֱ޶üġ½ʹԷڵġ黨κָָȻԷţȴӰǧۼӢʹĳ淨ġƻָȴʵ޻ǧΪֻһƵ֮ϣƼӣȴ޼᲻ݡ
ΪӢҪϲ٣ʹ˽ӢȥҲҪƴŰһƻָĹԺħڵħ֮üҲ޵ıڣӢȫƾšƻָ͸޶ţֻҪħ޵³ǡ
˾ħħǷܾ֮˵飬һֱֻȦתһɫƵǰм䳷ȥӢĹħڶ֮ϣʹ˵סˡƻָ
飡
Ʊƻָһ飬ⷴӢ֮УӲȥһ㣬ҲɳȥػԼ޷ųħ𵴲ϣӢһ±ͷˤڵϣⰵΪȻһ㡣
޲һħܶѣЦСģħүϻҾ졣´߶ħǰɱܺæ߶סӢɢңħһ弴ɢһնɱǧʿӢҲܻȥħǰָ㵽ǰ
˼Ʋһ¡˼ѾΨ½հӢˣս
½ҡͷΪӻס࣬ս޻ԶԶ㻹ܱӢʦָô㲻Ҫҳõ˾ȳļƻ
½ԽΪ˼ɫһ죬ĬĬ˻
ǬӰЦ½࣬ڿɺĻ
½˵ѵô
Ǭͬѣܸһô
Ȼһޱȡ½ֱһʯͷ
Ǭʲô㵱ǿʯͷô
½಻עѾǰȥԪ͵ǿޱȣʮŴħµħһӲӲĳײȻһѷ졣깫ϣصʯӭħ޸նһ·ǰУħлҲɱС
һλ½˵ţйԾȥڻһģһշħУճһк¡
Щħ޸ɽ磬𹥻뵲סмħһҵʵ֮ϣʱ۳һ󶴣𸽹Ƕգħ㱻һ
ʱѾ嵽޽ǰ˶ͷһͣͷâµޱײȥµĶҲƺһǰ彫ϵâӭ
䣡䣡䣡
ͷײ£ͷϵɳâͣ޵Ķâмҽսâҽɷ͡ı罣β縫ɫʽַ޴ýڽڵˡȻǿһʤͷϸ߽ǹбȶҪ࣬һ⾰޴Դϱ㱻ն˼ʮӣƤѪ
621ǧ
޷ϲ֮ģĶ½˵ͷ޿ɱҵǿˣأʿϽ˸ңүүһ
½ŻȽ棬Ц㵹ǷӦ
ƿմޣ̵ȥɣүүޣ⹷ƨħͷ߹˲֪ҵﻹࡣ˵ž޴βصҵ˶޵Դϣ䡱һԴСһб㽫ϵһ¸һβһɨڶϣҵ޼׿ѹۣӴС깫ų˹ֻһ̤ʯɳ£޾ʹ
һű۹ֽУֻֻӶħƮʮħΧħİ˰ɢħóǰħս
ħеĴħ֣ܳΪүүֻҼ½ɣԴҹ˻ģȻԳүү顣
ħǿԾɽ޳ȥľȭӳޡԳүүħҲûô顣
̵ģСħҲǿʰǡ߳ŭ˱ʩչħ޴һɨħͳͳҳƬһأȼһƬ𺣡
ħһԴȥԶ˵ͣҲУֻǬҴСԳ̣ŮͳͳҪվο㻹Ǹħ˽ӣûиʵˡ
ЦҳƬʲôͣȻָܳݣվҿҾħһڲֻʣڣħĩ޳ħվãȴ治֪ħʲô͡
½ŻָӻӳһͳͳħƬ֮СүүЩ𣬿ܲܰɸ֡
ħһһһĻˮ½ִʮƵĽȥյñˣϵˮ۳ѣ죬ħվ
޴һ⡭⻹վľʲôħգ˰죬ȻûƳħħ֮ҵħ˺飬ħǴġ
ħЦΪүүһħǲڿôԼµֻ½үүĹأҲԳүүͷҾħʹ˳ϣΧһʹ
ˣǸ̵ҾħħŲڿأʰħҵһҪս
СУħļʮħսһʹħռħƵƵͷҾħ򵽻飬һվ𣬰۲ӡ
˼ƺӢֶʿɱһΧħħˣ½Ӧϣ޺ͼʮħΧǬĶһǧħŮħȥӢµƽ˺Χ˳
תҲսӶħ콫ħۣԼУȥ
½ະûôסҾħʹ񷨡
ħӦǣ˰ɢħһţʮɵҾħͣΡΡվȼյĻɽħѹ˹ȥɽһŻħȲסħȥ
ħȻطһϲȻ벻ͨΪʲôҾħħħҵħҵ˻Ҿħķӡһչħħȥ޴ħնħֶħȥ
ħһȭӳͿ磬˺ѵ죬һ˰޴֮ϣһ󣬴ħһʯֱһ·飬ǿŰ޴Ҳɻȥžһͷϣħͷһ˰Ƕ˽ȥ
ʮǿȻ֪ۣ⵶Ȼնħϣ顱һǶħʯ֮УҲβǱħħĵħΧ磬ħײϣ䡣ħķϹ½ȵķһ½ħ촷ۡ
޲֪ʹҴħ֪ʹħұ۱ڣȭͷȻ޶Ǹ֮С
ħһֻȭͷͬĥ̴СͬʱϣϹɵħεȾ޴󣬺һ죬һߵķݰ㱻õɳȥħ׷ħħ赲ħȭɽһɡʧƵΪħȥһݴ򣬻ɱ˴롣ʣµɢߣ˵ħвӰ
ˤȥ֮δ½׷㽫ħһչһ̶ӵӰ١
ǸݣȺħˡҲ͹˼Ӣ½ϵһ𣬹ˬ½ͷ˵½ӣս󣬿һ۹ģ˵ſ˼ƣ΢һԲ
ӢµʧӼ½ĶʮӢʿֻʣڵӣĸɶӵӣһսҷʮ׷ħħҲ˵һɶһսʤ۲ء
ʦ᱾ħѾѪħնɱڵҹѣ˻ؼ½ͼսӢԹ˵
ҡͷɣΪʦӦ½Ҫɱڣص¾û˻ؼ½ȱ飬Ϊʦġ˵Ѫħûնɱսδ
Ӣ˵ʦ᱾ħħħ˵Ѿ֮꣬ѾڣɱħѾˣȥħ֣βħûɱ֮ߣͼ½ӣ˵ǲ
½˵½ĳħ֮бȥڵ޹أھͿɷֵ𡣡
ʦ߰ɡӢŹ롣
뽫ѻ굶һһҪߣѻ굶ҪնѪħĹͷء
Ӣݺһţʦ֮壬򲻿ðˣԻ½һ⣬Ҳˡ
½һЦ˵Ӣѣĺˣڣ֮½ĳһ˵飬ҪæǾʹ˱ǱءŹ͹˼ƹ֣ת϶УǬħϣƺƵų϶ߡ
ԼȥɡӢ˵תͷ׷½ס½ӣСͽĿǳǧҪ⣬ħ֮սԭһȻûģһվɡƶˣǺ½һߡ
˼Ƹ߸˵ĴӦкӢ¶ܹԭء˻࿴㬵ĴӺ˶顣
ħڳһƬսĲаܾ󣬾Ȼһħ䶼ûʣ£ͨͨ˸ɾ½һ·˳ĳ˱ǣϽɽ֮׭һŻƣʮɸߵİգǰС
ħ֮һƬ಻ĸɽеɽ幵ֶһƬŨŨ֮УŨʵʣɵģѹ˶Щ
½ະеɢʵʦ֣ѪħƤӵ꣬ħһεʮϤǸôħȥ
еɢ˽ָǰڳһָ½ʦܣһǧ߷壬Ǿڣ̹£ʱҾͲ̹¡̹һƬη򣬺ɫֱʣʯԽǧ֮ңħϱΪǧΡΣħˡ̹һȥȻһ⾰ȴһ뵽ͿԽԼĺ֪Ӿȳħͷ㼤ѡ
ڲصʲôƣ½ʵ
ҿ˵塣еɢ˵Ī⣬Ƴ䣬ʱ룬ʱǰʱħݺᣬʱһƬ̹;Ҳ̹ʱкܶ볢ŴΣ޹λ˽ȥƾһֻˡ
˵䣬׭һ߷֮ǰ߷ֱ죬Ũա߶Ʒ߷֮ϣҲħħ
̹ˡеɢ˵
½͸Ŷȥֻ̹ǰһƬŨɽͣ½Ϊ͸ʮɾ֮ȥڵգҲǲо綾
½ȡľǰһգһɳŨһ㲻ӰľʾһƬɵľһƬŨģһķγǹɼ
ħǹһָϴħսʱ򵽹ħԵҼһΡ˵ڵոյħ߽磬㱻ѪħɱˣǺǡ
ʲôʱ򣿡½һϲȻɱħԵô˵ѪħҲûеĿ¡ԵΪֻ»ԶԶûԪɡ
Ȼ˵ʮˣʱΪոԪ龳۷֮ʣҲ½ľ硣һʱԸĺܣ㼯ɱм½ħһսͨȵһ·ɱħ£Ѫħǰʱһвûǰ򵥣ʱѪħΪȣֱ֮һս֮ȫֻһ˹ӳǸʱѪħĪĳޣ᱾ħŮԻǷţձ顣ңֻҲ᱾ħ֡
ѵʱѾڵˣ
ǺǣʱŵĴϣħ֮¶ԼΥģϧһµˡڣڵʵǺε֮ǿ
½˵׷Ȼȥô꣬αԽ黳ȻѪħʱʲôΪУ
ʱѪħȻǱɸ񣬵ڰ˾ħΪ֮ϣҵʱΪҲֻһ֮ˡʱȥİˣħڵΪֻ¸ɲˡ
½ʣǧ쳣ԹʱΪ׾ٵıɱħǰѵ·ûħ赲ôа룬ƾ뵱ʱԪ龳ڵΪ͸Ҵһʿħħƴ֮ôױͨϰء
뿴еɢһۣ½˵̹һխֻͨͨҵʱƾͨɱħµġλеӦͨȥ
еɢ˵̹ħ֮䵹ôһͨϹŴЩƣֻڲϵת仯޶ҳҪƾһЩֶκġʱµɱ̹£ڿ˼ͨǧεķӣұ仯һ׷ԲԵģָһ¡ûʱȥô꣬ղžȻϳˣɵĺܰ
빧еɢִ񣬡лɵĲߴͽ̡
622ħ
еɢ˰ڰֹһЦ㲻ôҵĵʱָͨǧԭûʲôĵġ˵ﻰҵϣնɱѪħ
ƾնɱѪħΡ뵹ǫ顣ѪħΪֻھžħ֮ˡ
ĵ׶𺳣žħУǸʲôħл۵Ļϣɿٷˡ
Ǭ½ߵ˵½࣬˵ĻѪħܳ˾žħΪطˡжϣѪħа˾ħĵҲͲˡ
Ȼнݾɵħȥ½൱±еɢ˴·̹£˼һ˶ɽ֮Уɽ滷ɽֻϷһǳڣŨܵĺεڹȿڣҲǻһɫ˾÷·һᰵ֮С
ûмʲôɵͨʱʼɧеɢ˵ôױֳͨټ㱻Ѫħˡ
˵㵹˵˵ͨʲôʱ֣ܳ
еɢ˵Ҫȵʱ˴ɵʱͨˣ֮ͨʱʮɣһ֮ⷭڶֻҪվǹģ̹µħΧҲ˲Ϣ֮䡣̹²꣬ϹһΣͨҲ³Ρ
˵ƽǧһΡǻȸƨһԴǧɱȥˡ
Ⱥ¶ţҪЩʱġǳأͨǰҲʲô¶½ЦЦͨתʽ˸˾ţݼ׾еŶݼ׵ָʲôصı仯󷨻Ҳİء
ϲѵ½ҵ˺õİ취
ԡ½˵󻯻¯ʶʶз˳ܵĵѰȥ
ƻһǿһѪħħΧǧ﷽ԲΣӻħػ˵֮첻֪ôľƫƫǧһòͣͨݾҵͨڣαƽءѪħҲΪͷۣ֮䣬мʿģɱħ£ͨǵû
ѪħҲ뽫ͨҳ٣ƫƫòԵ׽ֻͨͨλñ仯ѪħⷽǸ׳գҪƶϳֵͨʱλãֱڳ롣㵽ѪħҲЩйͨͨǰѰʿָƾԼǿΪȫͳͳɱͨûҲνˡ
½ʶ̽£˷ͳͳѰһһʱջһǾ޴󣬱ͬԪ龳ֶһһ㣬Ѿͨ
ոһʱ½к𾪣Ϊħ֮ǧܾȻһޱȵķħķγǹΪģķչֱǧĵλһ⣬ܽأ½ʶ޷ͨⷨǺɼ򣬾Ͳˡ
һȷǣ֮ⷨⴿͣϢ״̬ûзҾԲѪħ£ħǧζǺӲ֮ⷨϵģԷһ˷áϢһŮµŶݼ֮ϣûвͨһӰǧ﷽ԲڵͣתλãϢ
½Ӿ״̬תǬӳȥͷ飬ʵ½࣬а취ô
Ӧû⣬Ҫʱ䡣½صͨޣಿڣһͨ
ͣӢɸѡǧӣĶ򷢴ԭ·ؼ½ǰħȷϰ˰ҾħһǧħŮܹӽǧڡҶжɽ֮У½ཫͨ
½ྲϢʱزΪŶݼ֮ǹͨ󷨵ĻŦʱλλ˵ɽܷƱã𣬾仯
һ죬ɽͻȻѳһ϶һ׹𣬺Хڶǰ׹ڹܣҸŴΡ׹һͷϰգɽĶ˽ܵŨѿˣֳ֮ɫɽȳڴʱֳƽ̹ͨӨӨףһֱͨԶ
ˣ뱾Ǵͨʱͨһģһϲߺ½ӣ˲𣬾Ȼ淨µͨҵõ
½Цͨÿʱÿ̶ڱλãͨһʱ
Ӧǣִ̧׭˻ƣͬ½һ𣬽ǧһԾͨڷɳ۶ȥħֻ߷Хǰ±仯Ī½룬˰ΣֻýȻһܵİ׹⻯ȥǰһƬŨľ
ͨȥǧѾȫȥ
֮һƬɸߵľ֮£һƬ̶ͼħɵĺҺУ˻˻׭ʮЩħû˵ǰ㱻Ʒų׹÷顣
ǰһָھħˣϷϴξھϱѪħһлܾʹˤµģϷӵÿ죬ˡ
½һ£ڣħоĸλã
ЩȻ˵½ӣϷֻڣڣĸλãҲ
еɢ˵ʦܣΪֵǱѪħ׽ħеķڣλþķǵλãڵɴһħӡѪħǲ¾Ҳ
չʵûͨѸٽħ
еɢ˹ЦټħͭǽڣֻӲһ·ûͶȡɵķˡ
½ӣϷƶֱȡڣȥȡѪħĹͷһѻ굶߶׭ƣžڶϱ˹ȥ
ɾһμ׭½͹ȳϷ嶥ħԶԶľͼһѹѹĳǹҰ֮Сķһɣһĺɷ֮Уһ߼ʡɷ۱ãâŭţɫĳ֮֡ħԶԶȥͬһ޴Ĵһ㡣
ħϿѹźĺƣòɢԩ֮ɵĽ˲㷡
ꡢ̹ƷƳħšħлӺӦҾħɱĶһǧħŮס½ǲħźһɱ˳ȥ½ҲǬԦŲϰգħŷȥ
Ź˼Ƶͷ˼һǧӽһǰƽзĲﱣͬӢͶµǧӣħɱȥ
ǧˡħɵĴɱħ졣
תеǰͷոճħǰʮɾʱħں̷ħչħʮľħħ³˳Ƶסȵȥ·
Ȼ壬һͷϸ߽ǵâǰ̳̤أħȥ̹ص׼Ҳȫǰͷʮֻ̤ڼʵʯϺ죬ʯɳһ񳱾ħ
ʮľħħγɵķͬˮ󣬱һƣ޽ĽйâһڱնɱĸħӴɱħȺУһ·̤ǰ˶β·ɣסոħħĻɱȻħ
̹Ҳ˿֣ħ󣬾̤֮£ͨʹ궨ʯӵ·ɴ̳Ϸ䣬ħһͻ̣𣬲ϵķħĻֻСڹεſӱϣ̹һ𲻶⣬ǰе·һ·棬ľħܲǿĻһħһ±촷ۣ㿪ʼڿ
ĸħס֮ƣҪһħȥӺħлȽסһͳͳնɱǰİ˰ҾħħʿֱһΣҾħ׳ǿԴħϵƷ½ħҾħӳʯȭİԵͣÿһȭȥмʮħħɷĩ˰Ҿħɵƣ죬ħγ˵ɱ
ȥ糱ˮǴʱħʵдա˵ħɢӿͬȳȺһħӴܡ˼һǧʿ͹ǧʿҡźҲɱ½оһͷֱɱħǰ
ͷȻײħţҵı춯أʯɽħͬ裬ħħϵķһҽײ󻯳ɢԪһײɢ깫֮Ժع׵ǿײħײһȱڡǰλһԶ˽ȥ
ħмʮɣŴһűһħͳͳ½ԦŲŨİһӶ룬¸壬ǰǻϡ
֮һ˶ͳǣʱػħħҲӵøɸɾͳҲĳ³һƬ档޴ʯĴѾ½С
ʱ˼ƺ͹·˼ʿҲ۹½ʤ׷ָӲڳͳǣħĵشɱȥ
һ·ϵ赲ǲϣ½Żڿǰ俪·ڵǧӢʿΪߵٮٮߣܼԦУӿи½ǰ塣ǬټһǧħŮԻħ󻯳ɵĽħҲһ·굱ǰ·ħлҾħɵɱƲɵԼСʧ˳ɱħλá
ħһ˶ƽ㳡㳡ѪħħʮɣħΧĸǽиࡣħиаɵħⲿһ˶ħ֮ʯڷ貵⣬纣ħ˽
ħˣȻûһǿķ˵ѪħӰĴħǵѾȥʣµ֪صҲʼûг֡˵ħеħħһɵıûм
ѵ˵öǼٵģѪħ˵½ʱЩףʤľ̫򵥹졣
½ֹסȻҪǰͷϸΧϢ
ʱҲʣµʿɡ󡱻סܣӢ͹˼һ½ϡЦѪħû뵽Ҳн죬ϳʱϷڽ£㾹Ȼͷðһ£ѵıƵô
Цʣ˶Ĺ㳡ĴصԵ÷ǳĲʱˡΪÿһдʱڻɣѪħòôðɣȻɱ˼ſڡ
ӢȹЦ꣬㿪˵ʦħǿᣬֱ˼Ҵ򵽼ſ£ʤ̫ףôã⵹Ǹı
623·ڣ
죡ʲôııϷɱħ֮Уǽ̻أм˼ʿɱħϷˣħʷϵһˣㆪ¸ʲôηηβСʲô£Ϸ첻ҪħҪնħ֮ͷǿһȺ󱲣
׷꪿費ݣ˫Ѫ죬ƺЩħˣеķѻҲӢŵ̱졣
˼ιͷԼħİɣҼĹôһˣƾԼҲ
һ㶣Ŵ󵶵ֱۻ£Ȼû½๫ӣϷ޷ɱħµģʷϵһˣ½๫ӱڶΣϷҪŮ˼Ҳ͸СҹħرСɡ
Щ־壬Щ˵˵˼ͨ죬ף㶼˵Щʲô
ҸӢΪƶⲻôʴʣ½ӢۣȻѾţԻһħŮ檣޵ʮʮ˫޵µĶУҲԿ
Ҳ̲סȵʿ㲻Ҫ˵˵Ҽɽĸˣһ⡣
ħҲϼһܳΪ̵ֻǬҴСһ㲻Ҫ顣
Ѫ˫һɣȹħնɱħҽͳͳɱˣʣҼƶô⻹򵥡
ңھ̳㡣һӦìҪȥ֡Ψ²ңŸֲҲ˵ĵˣĶͷ
ħûзϻ˶ȭͷŹ˹ȥ½һֹǿǰôԼȶ
˼ᣬף㲻Ҫ˵ˡ
ˣԺ˵ʲôģ¾еķѻ굶ӭһһѻ굶һɳزħϷȥ
еʿΪѴﵽԪھ磬ڱҲǻ񼶱ıͨްʱǡѻ굶գǿɱħϵһɨաǻεջһ׵һˣѻ굶Ѿɳ߿ҫħⲿϵ֮ʯնȥ
䣡
һ춯صı죬ҫ䣬֮ʯĺȻ飬ǿķƬܽȥͬһâ֮꣬úף֮
̹͵һǿ׷סԼӪâ꣬ľ첻ϣϵǿʯУӲǱ֮ʯƬȥ˺һ㡣
½Ҳּۿų𣬽ҾħħŮâͳͳ¡Ӣ͹˼Ƶȸʩͨħ龧Ľ䵲סǧʿûôˣΪߵǼʱ赲ܣһЩΪԲıâмˣʱڷ
˾ʵ̫ͻȻ˵ԼˡûȴҷӦʹѻ굶ڿ裬һħնȥħϵ֮ʯǿƵӦҫħħһǿķڳȥӢȸʩϿжܣ˼ƲסĴҾħҲ½ﲻ赲
ħķųһܳħι״ħһݻ٣ǽҲȻŭ̵澰һ߽⣬ѹħ缫½˼ʿ֮õħ֮سһƬ档
ʱվħģ˫Ѫ뷢ꪣѩ׵Ʈѻ굶ܷ費ͣɫĹâӳͬѪħһ㡣ס˻ŭѪħѪħħͷصȥˣٸҳٲϷҲҪҵ㡱
һգ׭һӰ֮Уת׭Ѿ˶㡣
ףףҪʲô˼ƱŻˣͣĺδţ׭
ӢĿ־֮ɫҿԹ˼˵ʦãӢʦ˵᱾ħŮȻħʱģѵʦҲ
˼ʦ֣˵ЩʲôΪտ֮Ǽ½һˣܱħȻħ㲻Ҫ˼롣
ǣǣΪֺ˼롣ӢӦţܺ˵ݸɫ˻Ź㳡ȥʱͬħѲ⣬ӢѾ˻ˮˣܺһ˼ʱ߸ʱ
˼ƵһûӢСעڹϡ½ǬĿҲڹϣľٶΪ쳣ڰȫǣ½ཫֱһӣȲڻ⣬ʼѸٵŹ㳡ԵȥǧڵĵҲаѹҲ½ĲȥǬ˼ȻվŲв̣߹ȥ˵Ҫ׭ħըβҲܱܡ
˼ҡͷŸײܱԻǣ׭Լ˵ġ
ǬΣֻȥ½òԣԦǰɽ׼Ǭ
ʱе׭ѾѪ֮ɫһ¡¡ϣ׭תͣһСдʣŵһкһ¶У쳹㳡ܣ㳡Ѫɫ֡
½ڵǧʿѾȫ˵㳡棬˶Ĺ㳡ֻʣǬ͹˼ƴżʮµվ½Ż︩£һֳֻǬһֻŹ˼ץȥ
ŵһץһǿӵµ׭Ӱ
䣡
㳡ͬħͬʱը飬ǿ弤𣬺һƬڹ㳡ʿƳȥʮԶ½Ҳ׭ǰһץ˹˼Ƶֱۣ˫չǿ弤֮ңңϰգŴʮжȥ׭֮˼׽ʮȴ׭÷ǣԪǶûüӳҲ촷۷̡
˼վڷ籩ģվñֱǿȴȻ
׭ǵʦµɽ׭ųµֻ֣ϹƵˣ֮
׭ѪħϳɣħݳһƬεɫĹһƬɫ
ħ¹ȻаȻһƬɫħ龧̾͵ļ̳̳Ϸݺᣬתɫâ纣ˮ
ѻ굶ͷ׭ӿ£Կе½ະ½ӣڣѱϷ򿪣ҪĶ棬βȡߡ
ڣļ̨ƽ⻬ŽƲٵǿħ龧Ĵ߶ͬŭμϵܱӿħħƲ̨ͬϵĽͳŶС
½ŻԣҲ£ħµķڣȻһŽƵļ̨ȷʵе½ϡʶż̨̽Ӷȥʮ֮ӵǿң½ǧֵⷢĹɷ֮
ǵĵĽȻǿĵŽ֮Уʲô޷塣½ȴǧεͨ׹⣬ʱҲڼ̨Χĵ̨Ӧ֮⡣
ףոҪ׭ըħΪβµӣǱˡ˼ƶԸײ֡
˵޵֮ʿʱзȽľⶼ㲻Ļʲôʲôƽٷƶ㲻ҪЩĵ飬вɴ
˼ԶԣԸ׵Ѫĺ
еɢ߹½˵ʦܣȷʵǷڣѪħҴ̹׽ʱҵⲻǵһˡ
ڣһ㣿½಻ʵ
еɢ˵Ϊħ˵ڣ̳ǹµķӡ֮ءѪħ̾ħ꣬ϳͽڷڣ棬ǵ¾ͱмһ㡣ǲҲ
½̳֮˼Ȧһ鱻ĥεħ龧̳ɵƽ̨ûͨ·ôȥڶ㣬ѵҪƾ̨ô
еɢ˶½֣Ķ˵ͷķӡǱħͨͨһ㣬û˽ÿˡ
½ͷ̨ģͬʱݼ׾еķӦ仯ħ龧۵ǿӿŭΣһ³½ĵݼ׾ĽŵųѰĸ֪һ½϶̨ĽƷݼ׾дڵĲ޶¡аڣϼ̨һ㣬ħ˶ǵͱӡһ㡣ͷĽƷȻܱѪħħͨ
ô½ӣаմӡĽƣʵеȲ
½û˵üͷ΢壬ڼ̨˼Ȧеɢ˺͹ȵĿӰ֮еɢ˵˵½ʦܣǫ̂ķ󷨣ݼ׾ľһޣﲻķԣ
½෴ʣʦֽǵĥ꣬Ҳвĵð
еɢ˺ǺЦЦУϹ°ˡʦܣҺ
˵еԱķԡ½ͷɵľתʱջλħ龧͵ļ̨¡¡һ죬뵣ȥ̨һɷԲ֮ڣΧʮ֮ڻݣֱʮ֮ء
̨һ޴ħ龧龧Χɫɷ״ݺύεĽ龧龧һ߲뵣סʱĻóһŮΣ͸һɹ¼С
ӡеɢ˺Ȼ˹ȥû˵ħ龧ǰ㱻ĽƷųһ
߲еɢ˻ǣƵĲӣѪħͬ¾һ˷ڣеڶ㡣
֮ʯѪħͨˣնϡ뺰ѻ굶γ񽫰˫Ѫ󵶣ħ龧ɷһնǽƼޱȣÿܵһնһɫ練裬ħ龧𶯣ȴٳƲȥǺɫĲơ
һ֮½˵ţַ̧ų󻯻¯˫ĳŵɷɿաڹ磬ħ龧һת߰˳ɵɷơһѪħµĽƱӭж⡣
еɢԷħ龧ǵ߲ϼһƮ绯ΪΣһϻӣһ˽еɢ˻УӿһʱΧ˹㶵ĿԽٺط£ȻûмЦ٩
һеϻ˫ֳʸеɢˡ¾ڴˡħͷⱦһ˵רȷϾˣաڷҳѵħͷô
624᱾ħѪħ
еɢ˹Ц泩֮˲ֱ½͹롣Ҳ鼫֮һŮõӣôѪħǳȥ˾ȱ˵Ž½һһ½ʵһֽԼӢľͼӴ׵˵һԼͳͳڸǲ˵ְѱ˵Ĺ˵˼Լ档Ȳס죬׷װ޳ܡ
еɢ˽ϻӽ½࣬ʦܣݼ׾¾㣬¾ȫΪֵʦҲˡ
½ӹϻϸơϻķƴСͭƣйӷģз硢𽻲֣ȷʵϹ֮ϻ˽ٵƣ½΢ʶ֪̽㱻ǿײأԽ⿪
½а⣬ݼ׾ϾһƬԭΪ¾Ҳˣû뵽ȴһϻӡ֪ǸԶʦʲôҡ
ʦ֣̹ĥ꣬򿪹ϻӣ½෭ȥĿŹϻ
еɢ˵½ʦܣ㲻ҪЦˣ¾ϻӵĿƷŶϾ֮УΪϾĵľ趼ˣϻܴÿ
½ĥһȻϻһս˽ָ֮УЦʦ֣СҲ򲻿һصӢĥΡ
еɢ˾ʲôҲûӴ򿪣
ȷʵ½ͷ˵ʦŮµϹطұ׿ģҪҸ徲ڣѰ˼ʮ꣬ʱʦּ֣ʲô
еɢ۹ƣ˹Ͳӵһۣʵ½ʦܣѵ֪ڣ浽׷ʲô
½һЦ¶ʲôϵ
еɢ˺Ȼǰ˼½ʦܣѪħħħڷڣ棬ѵʲô
Ҳǰ½ӣħħڵ£ƫƫȴһϹŵĴڣⲻǺô
½˵֮治УϻħĴڣССħ磬ôһʲôף
۾ɵԲѪɫͫɷҲüҲ˻𣬡½ӣڣѵ;Ů޹ôΪλɵĸӣѵûν⿪ʦ֮ô
еɫһͱ˵ģȶ쳣˼Ϊϵַˣ̲סǰȥ䣬һ˦ֱۡ
½෴Ц֪治٣Ȼħ·Ĺ֪ħǳҸ˵˵ڣе׷ʲô
ںִ򲻿ط֪Щʲô½ӣٽ¾ķĥ͸ˣ⿪ڣҿ
½Ц룬㲻Լܵеôݼ׾ʦķԸʲôʱʲôʱθɣ
Сӣҡ벪ȻŭʱҪȴеɢᵲǰеɢ½ֱ˵½ʦܣҲǶǺãһʱЩˣڵѪħɱ
ôܹ½ǺһЦҶǣֵʲôʦ֣ȻԷڣĶ˽⣬Ҹ˵˵浽׷ʲô
еɢڨЦһ£ΪҲϹ£ȻΪڣǺ;ŮԼķйذɣյ׽ҿӵģܹѰ
½˵һԻԾŹ֮ǬѷΣʱ½԰Խ䱸Ҳ˹˼һ£ȴ˹һߡ
½࿴еɢ˺͹룬˵⿪ڣĲɣ
ô᣿еɢ㶵
裬ٸҽ󡣡ôͷֿʼ
ʱڼ̨ԵڵӺһңӢܺ󡱣Źûȵýǰ㿪ʼ󺰣ʦʦˣѪħħڣѾħΧΧˮйͨħִħ첼ħڰ˷УϷħ춾ǧвΣж֮ǡֻǲѷˣ
ԭղܺ͵͵ħҪм½·ϱΧ¹ħָ˻˵ʱħŨܣɷ磬ħħɱ˻µܷ½Ѿ·ߡ
һηӣȻûӵõ߳ô
ûСӢͷ亹ֱһ
еɢ˶½༱ʦܣħѹٽ⿪ڣй󣬻Ψһͨ
½̹Ȼݲ̨λã˫УԽ˼ָ֮֮ʦ֣СܿɴδҪ̨ǿҲ¡¡췢Źŵķͼųɫâʼʱתתȴۻ룬һâܷ䣬һ㣬ɷǹ
ŹŵĹâһչƽħܡγɰΧȦħڣҲŷڣȽǿɷѹÿƺڽۣÿͷͬһʯ
ô£ⷨôˣеɢ˺͹ȶȲѣסĿŽ£ʮãȻ
½ʱڼ̨ģһȻģܵ½Ʈ졣еɢ˿ͷ̲סߺ½ʦܣ㵷Ĺ㵽ڸʲôʲô󷨣
½ЦҲǺʦȻôҪڣܣСܱ㿪ơ
ħǰ㲻ҪϷеɢ˼ˣ½Ц⣬ԼԲʲô¶
ӢȻڵϣ۾ȴסħ棬ȥ䣬ϵʦʦЩ취߰ɣٳɣȰħɱɾˡ
ˣھ졣ȻһЦеѪ조ѻ굶һɨһƬӢͶѾ촦ʬͨˤѪ罦˹һʹͬаħǱΪѻꡱ񼶱ķЧһͷ­նͬʱԵ壬Ԫըɷɻҡŷųո˼ʮӵ
ͻȻ¾µӣԵӷ׷Ĵܿ˼ƾףɱʦǣôˣ˵űҪǰȥ뷴һУѻ굶Ź˼ƾնǬּۿ죬ħַųһħܣһסѻ굶Ĺֽ˼˻
˼ףʲôħôҲɱƶ
Цʹֳ˹ɲʲô룬ȥˡǲʶңҲֻܹϹ۾
ס½ȵ˫Ʋͣı仯ָӡ߶ŷͣתȳǰȥ롱Źĵסì裬ɱһ
˼롱˵׺䶥ʵô˭
롱ǺЦʹѻ굶һź⣬ҵĹЩ㿴Ҿ˭
˵һ㣬˫Ȼһϼ弱İθߵɣ顱һɫƣ¶ɫĽǼͷɢ˫Ѫ죬ѻ굶Ѫⲻסơ
ħӰڼ½ʿʣ½ȴӢ֮⣬˲ʶ˼Ʋ˵㡭᱾ħǡҸأױ᱾ħҪεˡ
᱾ħеɢһָЦ˭֣˼ƣ㲻
ɣ㶼ħԼǵáеɢһϰգƻһẓ́һ˶Ѫɫͷں֮У֣۶⣬ǡͷЦǹƨʿǰǴɱħʱڱ£᱾ħռȵ˼ĵЦ˼ʿʼղԣͷأ
ѪħǬʧ˵Ѫħħ֮Уħϵʿû˼ݣǬǵħʶħġ
ѪħѪɫͷͷħѵѵļ䣬Щ㲻õħĻȴΪǱ΢ʿһѵתҲСӣ
ǬѪħȻʶñ˭͸ԶԶĹҪҵ¡
ߣħ㵱ڵʱ򣬱𵹻Щ㣬ӡħ֮Уһ˵һֻںڿݵֱָۣһһӨӨħǬ
Ǭħֻһ澵ħ顱һħը÷飬ħͷֱǰ½ĳŵڹǵħֽǬԼԡ̧˵еʦ֣ݵĺϷȻܴӢһ̵ֱڡǲǺħҲСܼʶʶ
᱾ħʡʡħ֮½ѳ֮ֺαؼһʱѪħסڲϽɱ᱾ħתͷŮɡ
߲ϼһתƱһŷɫŨŮЦֻ½ٻٵֱҲˡ
½վڷĲҲԸ궯ס񣬽ΧΧ˼µļǧʿҲŷľ£˫ţһսһ
½˵еʦѪħŮ᱾ħǺǣѪħúϷ
ѪħһЦѪɫͷǲסĿϣѪɫź⣬ɷˡ½ʦܣʦ¶ǰ㲻٣ڲѷɣ𲻷һЩ
½˵Ըꡣ
ѪħȷʵһϹƻǳɣӽ˫¡ɸ֮ɭϣɢɣǸ˼Ǽҳ㷹ҺͲӱҪɷУǶ˾ŮȡλɲΪµӡ
½˵Ȼˣ͵ú淨ΪȴҪħ
Ѫħ˵ӲҪħλΪСʵǾŮ˲õĹɾͷҪ֮ȥǣҺͲֻǱ֮£귴һɼӪɱͬŵӰ֮ʮ⣬淨˼ħʹ˳ѪħŮħ磬ɲʲôɸ½ڴˣʹ¶ϲɡ½࣬ڱҲԵɣֻҪԹԽ⿪ڣƣ㲻طӢϣ㿴Σ
½෴ʣѪħȻҲµĵӣضݼ׾ķҲʮʶڣܴҲһܴݿȴΪҪ֣֮
Ѫħ˵Сӣݼ׾˭ϲκȱһɡŮͿ͸ԼδˣⲿҪֹԼķͳڶͷС
625նħ
ӡڼ̨µϹŷ󻺻У½ĴȥĹһΧ뽥Χ£İħǰɷͻޱȵĳ磬˷ǣͬʮɫľֱӾʡ
᱾ħȥѪħ㻹Сӆʲô۵ּƷȡ˷ڣıûȥ
ѪħĺɫͷںɷֲЦ㼱ʲôͬΪЧûʲô֣֮ɾħڱ֮꣬ߺߣϣ㶮ЩأħҺΪ𡣵ȱ½ʦ֮ͬ飬ٶֲ١½ʦôϹԹԺá½ʦܣ˵ô
᱾ħһ³˫һҿСӾǿĺܣǰЩԹ˼ΪΪܱĻ˵ħȷʵ׷ħף㲻Ҫǰָֻš
ȻΪ˭Ϊ˭Ϊִ˼һ뵽Լʮ꣬պ֣ҪȥƴǬ¡
½Ц᱾ħ˵òԣѪħôҲͬţȻ꣬ͬôӦһ㣬˵ûҪһЩġ
ѪħЦ½ʦܣʶʱΪܣʦһԣԹԽ¾֮ĥڣΪȡĶҲɼʱһ˵õȮ죬Щħ֮ͳͳá
½˵еʦ֣м»ףΪҽˣź㰴˵Ҳ޲ɡ
֪ģڣϹŷתȻͣ˶ĹͼڴԶĻǿķתͷϸ꣬˷ħٶȳʢħĻӰٶĴƮħȽѹ֮
Ѫħ½һ㣬Ҳų֣˵½ʦܣʲôʾʺˣĺͬΪЧòˡ
½ͷڣ֮طӡϹŷ󣬻ѾĻҪ򿪵ڣ;Ůİɣ
ѪħѪɫͷ˼£ǣΪλ鼫µӣսǰλ̫ʼµļԭʮ󣬽һǧɼɱɾγһ浹ĸ֡Ҳ̫Ը⿴飬㰵¾ߣ۳ȥλ档ҼƲãͶۣҵնɱʮɵͬţҵħɾѪħΰߺߣλ̫ͼƺԤ֪ռԾ֮ǰħв˷ǵӣ·򱣻̫һ֡ǵ˭ûϵ飬ȵλԪǱ۳ɲŷħ棬ħƻڣħԷгһմڣҡ
ͨΪβڣͬһȥ½ʵ
;ŮΪУ۶δܶùǣµͷڣ֮ôװγġѪħ˵˵λ沼ⷨϵħİƾŴͨӲڣͷֻħҲһȥˡвͨġ
ǾŮµĵôϣ
ѪħЦǼ򵥵ĺܣλ۵ռԾԪɢǵΪͨ죬ɢԪƮŽ֮УͶ̥ת淨Ŀܡѽ֮УŵӴ˶ʱ϶֮УȵھŽѰǽ˵̥תӴˣΪԼ׷ѷ֮Уɱ˶ᾭķ͵ҵˡ
½˵ô˵Ҿλ̥תˣ
Ѫħͷ˵תӻ治ҡ¾УȽϾͶӢ֮У˭УֻҪܽ⿪Ͼϰݼ׾ް˱ǵ̥תӡܲңϾõͨ͸÷㲻ת˭ǣ
½ŭ⽥ʢ˫ƺҪð߽֮˷Ŀ콣ţһϵеļƻˣ
ôŽҪд㲻תӵݣʲô߽ҲҪġѪħ̹Ȼϡ
½ͷޣ侲ʵȻѾ϶½ĳλתӣУһָɱ˱ǣΪȴҪƽڲƭħϵħ
ѪħЦһɵԪ°ǧοŮ˫޺£Ԫǲ㱻۴촷ۻʧҲѱǧ©֮㣬ɱһֻҪڣûлȥԺתѰһĿܣһȥɱôԲ㵽ڣԵ淨⿪һȥ˷ڣеӣһˡպǵԪתӳ֣Ҳɲˡ
˵ֵ֮Ц
½Ц˵᱾ħ֮ì֣ǧħսϷˣ
Ѫħҡҡͷ᱾ħɽ׻ǧ֮꣬仹м½˼ʿ֮ìɱȷʵʵڣֻڹ뱻һɱ֮᱾ħ۵ּ⣬ռ˹½ͳʿ֮䵹ǻɸΪˡ
˼ͻȻʧʹޣָ᱾ħŭħѱǺҲʮ꣬Ҹףҵĸĸ˭
᱾ħ˵˽̰ɣħʵй֮޲ڼ½֮仹սɱС޸ĸĹ¶ȱȽǣҵѰ˭֪ĸĸ˭
˼ʹѵ᱾ħȻǼ½̸֮ɫħͷȴ֮Ȼ᱾ħԭαѾĿȫǣԹ˼ĸȴ޷Ĩȥġ˼ƶ᱾ħ޷⡣
ʱ½·ͼͣžǵͼޱȣһâ·ɳϷȥƺǿ֮ĩ½˵һ룬һеɢˣԼԼϷ½ľӢʿһǴ󹦸ˡ
Ѫħҡҡͷһ㽫ڣķ⿪Ǵ󹦸֮ʱ
½෴ʣôôƶ½ĳһĽ⿪
ѪħѪɫͷЦħѹҺ᱾ħĵΪ˵ŵħ岿£һħݻħʵڲѴ֮½ʦܣ˹Թѡô
½ͻȻЦµķɳĹâѤʵ㽫¾ңʵһ󡣡
󣿡Ѫħһ㶣Ц˵¾ͭϻʮ̣˲Ƥ£˲Ͳɣѵ󷨲Ҫʱô㲻Ҫƭˡ
½൭ȻһЦֶѪħҲλµӣȻϰʮ󲻻᲻֪˵˵ʮЩ
кѣ˵ʮֱ󡢷󡢿پ졢ɷˮŵءնħŽףÿ󻯾ţһ˵󷨣ʲô
ѪħھʵԼĥݼ׾꣬ҵʵŮĵԵ羡һ˿һ򡣵ƣھȷʵǵ
½˵Ѫħʦɱͬţʵ񼫰Ī꣬û˵ҵԣʵ޷ŵڣԶ⿪ˡ
ѪħһƵԴɱͬʮ֮ûްޱȣѪһѪɫͷ˼ڸģԴΪԵã½һָ˿Ϊ⣬ʵֻҪΪҽ⿪һô
½ȻʵѪħ벻֪ڣ澿ʲô
Ѫħ᱾ħעѪħ˵λӰˡбĶô
½ʵ޴ħͷ½ĳǣŮ˫޺ƷǶΪʲô
ħ˵ȻŽλ̫֮ƾŽŽԣþŽʿ׷׳Ϊ򡣡
شòֵü½ЦŵͷǶѧͯһصģŽŽ磬Ϊ񽣣ħıһ
ħڶ֪ħ籾򽣣½ɵôѪħ
½ǺЦЦѪħûףסķëѪħ½ĳǵɵӣΪȷʵǸɵӡ
ʲôôѪħŭգѪɫͷɷ̾ᣬ½⸱̬ʵڻ᱾ħȴЦСӴԼǡѪħ֣ȷʵ
½ʣħͷǿ֪򽣲ںδ
Ѫħ᱾ħʶҡͷû֪𰸡
½һħͷǬҲԾѡ
ڣ֮£ħ籾֮λ򽣱
ŽļȻǾŮƶɣؾеĺɡ֮ķ࣬ȴҲˡѪħȻΪħħ֮һŽҲֻţ˵ӵУû᱾ħ˵һħǧħͷĳвһװˣûĶȥˣһ½ĻһħļöҪĳˡ
ǲӵˡ򽣡ħˣ᱾ħ궯ѣ۹Ҳøӵĳ졣
ٺ˵˵ŵݼ׾¾ܿڣĶˣΪеħͷǰôѪħ֮ǴĲš
½෴ʣŽλƣŽλֻ֪ȻϽӲȻĵô
ѵ򽣣ѪħҲЩˡ
½Цʣ֪½ĳⷨһ󣿡
ѪħЦһʮֹһ
½ָѪħһ㣬ħͷλŽ򽣷ħ磬ڣӲСΪնħרΪɱʦħ֮
ʮնħһȴû˼Ѫħ᱾ħ½˵֮꣬У½˫ưڶָӡ仯㽫֮
ݼŷ԰žŹ֮תնħҲ⣬½ܵĹâȻſгȥͻ䣬ޱȵƳ͡Χ˸мһ½λáŸԲʮĵͨͨ֡
626¹֮
Ѫħħݺ꣬ħϳҲѹڷڣ꣬ԵŮڵ°ɵĹҲĥ˶꣬ôҲ벻ʮġնħ󡱣벻½ྐྵȻܽһʱŵûɢۼ¡¡Ʊɫ˷һ½
᱾ħҲħӣԹûʲôѪħ֣Ҳ漴ǰ˳ܵġѻ굶ɫӰɾӵ״½ն
ͬʱħͷĻħӰУħӰͫͫħҲȽǰ
Ѫħһ죬׷׻ԭΣ˼ħͷ֮ǰѪħЦܵĺһһݵĺצ̽˲ޱȾ޴Ȼץ˹ħգ졣ǻԪɾ͵ײ޴βֱѪħĺɫצ
䣡
һ죬ըľβǿѪħȻ֮⣬ӲԺɫצסһ˳ץסβֱͣȻһһ½ԶԶˤһˤڼ̨֮ϣ޴ħ龧ҵóֹѡѪħ֮ǿɼһߡ
һ޺𣬷ԾԳͷ죬˻Ѫħײȥͷϸ߽ɹֱѪħѪɫͷ
ѪħһЦеĺצʳָһӭƱ㡣ħָ
ħָѪħ޵ͨ󷨡ͨħ۴󷨡еһ·ָͨɽѪһеħͨĻù⡣ѪħοǸѪɫã˿ֲʵͷħ˼ܣǴϻۻ֮ħͨ๹˼ɣǿ˵Է
Ѫħħָһһƿ顱һ޽ϵâ֮ϡⷨǿᣬרâһ±㽫âȥâ֮ɢӴҲѪħһָõɳȥħָ˺ͷһǣʹѪɽһʱ
ͬʱ᱾ħġѻ굶ն̹ͷ鷨ó׺ʯӲѻ굶ǻξƻŻѻ굶Ӱ赭дһնȥͷ̺޵Ļסѻ굶ǻǰ壬ѻ굶ĹӰ㱼ͷĲնȥûǿ׵깫ţǱѻ굶ӰնУһ
ֶԼͷħлչȥ̺ޣһ᱾ħɱ
ʱǬĶҲָħŮڲħ˰ҾħһϣһΣħͷȥ·ס
˼ʹ֮Уһʱ䲻֪Ǻãֻ㶵վԭزǧʿִµӵָ²³󣬽˼ƺ͹λñ
ħħչ̹֮УħѾȽħħ᱾ħµħ𡢾ŵѪħϡħŮʧȥֱѾ³ã߶޾˵춾ߴߴļЦҲԽԽ޿ΰħһߴɽһѹ
ʱ󻯳ľŸڰ¡¡תħܵķɽʯħƬ׷ױ죬һԱŴɽȥ֮ǿ󣬽·ħƶһЩħеͱɵħܲɣı˰գһʱȺħĺ쳹ա
Ѫħ᱾ħҲܼȣжҲʵĥ͸ֻٵĽ½£˼һ뷨ʱ½ƵĹӵǿʱµλħҲϹ½౾һͳ塣Ͱ˰Ҿħʱֵڣ׷װǬһǧħŮҲǲһŮ޼˲
½Ȼĵ󷨣Ȼվλòʧ׾ԣĽֻצڼ̳ȥвס͵½һ±ˡ
˵ħŮѾ˵˹˼µӲµĳ֮УǧʿʱһǳܵΣ˷ǿ᱾ħѪħĹɱΣڵϦ
½ȻХһ˫տޱȡֳֻɽָһָһָأһһɵɫĽȻһ±ͨͷϿյ֮С춯ǵΧ˸зų˵ɫк¡
¡¡ꡢǿĵ֮˷ɫĵ״УϵŰħն£һƬŨܵɫħвϵħڱնɱ֮䡣ħ󷽴ңħĻ̻̣һЩħڿʼӣѪħ᱾ħòĻعˣ½౾ĳѹʱΪ
ħҡȥնɱеɢħͷţȴӳзɳħлȱҪħ󷴳ȥ
Ҫ³çٸ¹ʱһ¡½˵˫ǰ˸ƣһɳ̨֮¡¡죬̨룬ѳһεĽֱ֮ͨͨΧĹâڼ̨Ϸγһ磬½ͳͳû档
½ະţ˳Ž·ɱ󲽽󣬳Ҳ¡ǬЮڷеĹ˼Ҳɱ¡ûȳԶ½Ļ̱۷Ҳ£űĶĽǧħŮ˰Ҿħǧ˼ʿ½µĲ˸ո뿪ѵļ̨֮գѪħ᱾ħԾǹͺͺħ龧̳ɵƽ̨ƽ̨Χǿķ硣
½Զݼ⿪ķڣͨһֱͨصףͨɣ޾Ľݣͳͳһֱͨµľ޴ħ龧ħ龧Ϊħ֮ʯ̺ķǿޱȣŮλｨڣµĹޱȵ֮ʯΪתҪԴ
ʱ½ֻһС֣ǿѾʹѪħ岻ѣ㹻½Ǵ̨ͨħ龧ɫĹâͨյʮħ龧ķ磬½ͨУͬķȻƽʱࡣħ龧ǹ֮ԡ
ֳͨʯ׳ʼձڰң½ǰƽʯױȥʮֿݡѾħŮǧ˼ʿƴ˷½ɱһЩΪ͵ʿһһûȽںߣһСı㱻ʧʯ֮УϢûټʮֹ졣
һЩʿϵĴ½УҲ֪淢飬а̾飬һͬʣȴƫУһĻҲˣѡʤ̭Ҳ޿κε顣
½ȷɱ˰ʱҲ֪ķ˵£Ѿռ䣬Ұħһ˶ĵ¶֮Сⶴ߱Ͻɫħ龧ɣȻһһ޴ԭΣʮֹǿֱͨµ֮ʯĸⶴ룬ɵֱ£ƽħ龧ȻΪһ塣
½ȸո˳Źͨݵִﶴߵײ͹ĽݱѸٵʧˣ½ǬȴȻһС룬ǧʿħŮڱ;Ϊɡ˰ҾħڳħӵĻشⳡ澺ȻȻɹûһӱɣʵڴ½ϡ
ʱڵִµ˵֮ɫҰףۺᣬĬĬ˼ǰ˵С㣬˷ħ֮սһƽ٣ӢڲǧرС֪
˼ƲȻһЦڰ˵ղҲˣʵħͷ᱾ħûļڶҲһм½ʵҡҲʲô˼ƣԺͲҪƺҴСˣҵ˭Լ֪أǲͳµˡ
⡣һʱڵͲûϵ˼ƻô˵Ҳ֪ΰ£漫Ρ
Ź˼ЩʿΪԪ龳ڵʿŵĳϣλȨأִҪ񡣹ȴʿֱɸ˹˼Ƶȣ˵Ǳ˼ưȫʵǳȥ˵ĴȨ޵֮ʿգ֮˼ƶԴȷʵλʿҲֵ徲רְ˹˼ƵıĽɫ˷뼫½᱾ħϣɱħʿȻΪȻȴֹˣֻøŹ˼ħһ·϶Ա˼ΪɱһûһǸʿ
ʿйʿءʿ棬ʱͦǰԹ˼ƹ˵ֵǰֻϵôС㣬ɲʶʲô᱾ħֵֻܻΨС֮ǴӣС㣬ʱȺףǲ½ʲô߼
½Ҳû뵽ⳡħħսվȻڵȫ̸𣬶ľȻǹ˼ƣһ߸ϵŮһ¶³һ˵½౾ˣԭǲöԹɵָֻšĥѣ½ҲΪһ飬λϵǲ
ʿغ͹ʿȾ˵½ɵ޷ǻҪ½׶ɹѹأĻǡ
½˵ħħĲ䲻棬ֻڼ½˿ڣΪʮʿ˷᱾ħѪħƽھӢһħĴЩתؼ½ʿʱֻҲħͷˡ
ʿصȷ׷׵ͷ˼˫ðҧг˵ħͷҹ˼֮𲻹죡
½ֵʵλⲻǧʿֻĻˣ֮˼С鿶壬λΪĳӵǾ°Ϊһɱħؼ½ʱڹ˼Сá
½⽨ʵǧӢʿ˼ûڸַ׷䣬Щƺ˼ƴСҲƺùˣ˼ʱӵ˳¡
Ȼ½Ľ飬ڵֵµţ׷ǰݼ˼ƣ˼Ҳ񣬹ģ֮λȴڰģһҪ᱾ħѪħˡ
¸ˣ߱һɹǿƺﲻסУצٵأһڷɳԵ궯Ҳ½
½һӦѪħ᱾ħڷڣħǿ󣬲£ĽôױƵġ
˵Ϊնħ󣬼Ȼʮ֮һΪ㲻ãѪħնɱˣ
627Ϲħ
½൭Ц˵ȻҲҪӦΪɼҷ˰ķҲɵѪħ᱾ħǺħһǺųħħ֮һħͷһħףоҵܴǴƤӵӳѾǲˡ
˵Ҫܻף򲻹תǡһ仰û˵꣬ȴץߣֻ˵ԼڱȥħͷսٻΣ
ס㵸лˣ㻹ҰɣħͷѪһͷһڳˣͷӶʣ°㣬սٻϵ¶Ӻ˵𰡡
½ֹס֣򶴿ǿ˶֮ʯΪϵļɫĹĻԵ͸֮ʯҲ羲ˮ峺һ̵ĺˮĶ
ˮ֮ʯһˡ˫Ŀ΢գտŮӣķ˿ħ龧֮Уĵģ࣬ƺδƬƣȴһɲתɫ磬֮Уһżɫʱ¶ϣڣջĿڳͣ
ڷ֮вΣһبŲ΢յ˫ƺܿ͸һ
£һĽ⣬ʱƲͣһԭεĹͼʱоŵɳܷ䡣һţ֮ʯ¡¡һǿķ֮Ϸȥϵ֧Źת
˶֮ʯ֮׷Χ£ȵĿǰ澰һʱѻȵ
һǬ½˵ѪħҪҵıɣ
½ͷ˴ΪڣǵŮӵĵطλ̫ĹԤϣǰ׼ı㽫ӲѪħڷڣϽħѹгһؼգȥֻԩծӦѭˬҽ첻ôǺǣ̫ۡ죬һιҲҸ˽˰ɣ
½˵仰ʱȻЩ첻յ˵ǬòĿɿڴſʵ½࣬ôˣ
½಻˵ħ龧ȥ½޷ȴĵһɫظ֮ȼ𣬳嶥ƣȥʮħ龧ǰ˫̧𣬲ס龧Ļħ龧㿪ʼϵ
֮ʯа֮ߣӵص׶ֱͨϣ½һĻ߶鿪ʼ£ص׶ƺб
Ǭȷ׷׺½ȴţټĶУֻһƵġס˵ǬҴС㣬ˣȰȰҪôͣȥⶴħͷԼҲѹˡ
½ħһ㣬Ǭ˭½ֱ࣬ȥץұۣһ˼ȴȥץס½ۡ˼ƵϹʿعʿһƣֱץ½硣ΪԲһ֣˵½ڵΪٸһ磬Ҳܱһ°ס
û뵽˵ֱ۸ոմ½ϣ͸еһޱȵڼۻ˵ֱ۶һ档һ½вϯ˹ֱˤ˳ȥΪæʹ˷ڿƮ䣬ûˡȴҲ½ͻȻΪǱ𾪲ѡ
½һ»ˣα΢΢һͣתͷָ·ѹһ˵ǡû˵ǰɣ
ʿعʿæ˵¡ǬҲû¾ͺáһʯͷ˵ء
ȴ˲Сľţʱۺᣬ˵ˣոôˣСˡ
½ЦЦ߹ͷǬֱ˵ûʲôոе񣬺Ƿһɲǿʶңںˣʶûʲô⡣
Ǭĵʵʶ;Ůµġ
ǵġ½תͷħ龧еķӣͷ˵λսնɱԪҲ촷ۣѪħ˵ͨ쳹صͨҲ޼һƮŽĲߡҵݼ׾ͻƵô죬ȻΪʶԪǵһҶ񣬴ԵעҪλ̫Ϊеĵ·޿ɱܣ
Ǭֵ֮ǰڼ̨ϣڣ򽣣Уνÿ
λڵ¾ӡǸҵġ½˵ţִ̧ӽָȡǸͭϻһ⿪˽ƣ֮ĽƷķϾһǷСϾнһʮǱɽϼɽׯʼѪ⿪¾Ͼݺύ½˽⿪Ͼľжݼ׾Ϊĵӣ̼ɸ㶨
ͭϻзʮһݼ̣ṹǽ񣬷ת֮ôСһʮһֱ󡢷󡢿پ졢ɷˮŵء
Ůµһʮͭϻֻʮһ̣նħ̡
̣δʲô֡Ǭһ۹һתͷЦˣʵλͭϻвûʲôʮնħһ±뵽ڣˡ½࣬ɱȰǿˡ˵򽣱棬ô³ģ
½ǵ˵λ潫Ӳħϣۺ̫Ŀ컯ܻͨ޲ߣȥ֮ͶֻѪħ潨ħѨ壬ѰĻתӣΪڣȻһ˭׶ҡĵؽ硣ϸһĥطֻŽ򽣵Ĳؽ֮
ʿ̲סʵ½ɣ͸ô϶
½˵ԭҲǲ²⣬ոеʶһ棬ǲʶѾʶ֮Уļ֮ȷȷʵʵɡ
²ߵĽӰ򽣵ȷʵԾСȻ½˵֮䣬д˲šȻ½һ·äĿţް㻳ɡǼ½ʿ벻ţǵеʵ̫һ
ʱ¡¡ٶһڣ棬ȴ½༤ġ
ħͷڹڣˣ½ӣǸô죿˼Ʊڵţȶ񣬵һ㿪ʼڵĳ·һ·Ϸ֣Ѿ½ǿҵУʼơ
ղѪħһսأһڵ޸ʱҲָĲˣƺһ˵ô죬ȥǶһ
ԣ̹Ҳս⼤һѸղųԵÿһ
½ڰ֣çײħͷŵħսаħ˳ȥѪħ»
˼˵½ӣնħܷӼħڣ
Žףʮܷӵ޶ǻ󷨼𣬰ħѵһΪȴһ㡣նħԭͲµģҽ֮˶Ǽޡȫӳڳ롣
Ǹô죿˼Ƽʵ
½ЦЦ۹ڷʮһ֮صĿ˼ۡǬҡֱЦ½࣬һˡ
½˵취һҵ̥ǣ֮ȡ򽣣ȥɱķ
˼ƾⷨӿУ
ʿ˵Žħȡ˳ټǺã
˼ƺݺ˵俴ħͷ˼ԸѡټȨ⣬ħΪϡ½ӣ㾡˼ԸΪ㻤
һɱ֮磬ʿص޶̬˵ǣǽŷּԸΪ½ɻ
л½๰˵
Ǭȴ½Σģ˵½࣬տɴúܣǶѪħԶԶıܿǣǵħͣô
½ᶨ˵Ҳܿ½ͷв۾֮һϵµڶࡣŽ󣬺֮ƴһƬӵĺǣҲԶ밲
½˵ǬҲ㲻ȻĬȴȦ죬½ֱ۲Ϸſ
½ֱ˵һҸ󷨣Ƕ㵽
ţ㱣ءǬͷɿ½ֱۡ
½ЦЦٴ֮ʯȥǧʿħںȻͷһ֪һȡᷢʲô춯صı仯
˼ɫأԸڵΪ½ӻ
ʿ͹ʿƳϷȣȻµѾǧڼθǶ־ָµѸٽɽΧڶħ龧ΧڣŽס
һҲУħ龧Χɷƣʮֵľ
½ħ龧ǰվ˵ħš
ħߺүүСħ
˳񷨡½һߺħԹָӰ˰ħгƣ룬һѵصģħٳµĵľȵ˰ħ̼нɵҾħħϳƣ죬½ͷħִһԿ͵ۻʡɽ
ħͨһ֮ǰǿĺö౶ù˼Ƶһʿ಻ѣԲλ࣬ԼҵĳͷħʵеС
½ֽ̧ٻԾȥһĻﱳһչ𣬴һŻ棬ֱħ龧ϰա
ħվзλ½ڰһߺħӦͣ𶴿졣ħվзλħ龧롣½չָƺõʮıʹʯ·ӡ
ǵҾħʱΪƣһֱס𴸡澪ưһ㣬ǻԪƣмһԻ޼ƣһȴɡҴħȽ𴸴ͷֱһų⣬ɷȫǱɳ澪ưڼͷһᣬſڿЦϹžħİкɨһеļơ
Ȼֻһ½Сͨطľʱ䣬Դ󻯻¯ʱҲħ룬ȻȲϴħǰͰԾһҾħվһҲһ󣬵ûע⵽ʲôͬˡ
628پ
½಼ƣ˼Ƶһڵ岻ѣʿزʵ½ɣҪʲôҾħµƻʲô֮
ЧΣһ֪½˵ڲﱳȣֽ̧ͭϻеȡһλһʮ̣һı˷ڣ棬ֻʣʮһ½ȡһ̣ͨҲṹ֪ʲôͣһ͸ޱȡϹΪͣһᵽеϢʱ˷ܵһȳ򣬻С
½ר޹ĻƵǰЩ־ĥԶеҲȡʮġپ족ǵħҾħݳɹ̴ֽ֮
Ůµġݼ׾Ͼһ˵ݼ󷨵ͼͷ¾вǷ̵ͭϻ뽫ʮɹȱһɡҹõҲûãʶλԪԵҲһĻ
½Ͼеľվãݵķأڼ̨ϵõ¾ͭϻһ̣ʶ⿪ͭϻƣϻתһȦܽڷڣĹȻֻҲ½ǰѪħ᱾ħĹ
ȡپ족󷨣;Ůͬξƶɣд͵δֵΪãӵ֮֮ڵͬʱȼգ˵İԵʱΪ˷ֹ̫ɵɵ¼ɣħħҵɣɻԴħϵħУҾħҲ˶ǳħ
½һħշҾħҲԵƫõ컯ˡپ족ȻԾŹžǵı仯ȴƫλϲһת̡ȵת͸Ǹ֮Դ
Сȴж죬̲˼ľ½Ͼĵھ̲£һ˶ħ龧ײըһ̻ӰƾճͣƣʼϹŷķߣǿŭ㱼ӿڷһǵĳɫӰصҾħףƳɱڡڷϿգһ
پ족ѳɣ½Ԫ龳ڵΪ˷һɣһʮŷƣ߽ȼ󷨡ŽףһҲֻǻھŽ֮е˼ʿΪ󷨲״󷨣ڻ񷨱֮ϡһʮĵƵҲˡ
һɣ˼ƵڵӲµĳʱө֮ԣðޱȡ˼ƹʿصа룬Լ洫ġ󡱲ôҲ󷨵ˣô½һȵʲôأѵĲô
Ǭһ½ȴĻϲԺǻ׷ҪɱȥѪħǡ
½ȴûôֹۣپ족ȻһʮĵƵ߽ȼ󷨣Ѫħ᱾ħͻҲռϱˡѪħڣħͷûֶΡ
Ѫħ᱾ħ½వ룬λµӼԼԪΪ統⣬ǿΪܣһ̨ס
֮ǰ½еһŲʶһʶ̲صĵѾĿʶôħ龧ķӡѾ˷
½ڻﱳϣ˫ƽ˼ӡָԻƵľ˳ַǣپ취תһޱȵӻצ·ɳ䡱һ˺ѿ֮ʯƣһĽɫѷɢħ龧һ࿪һѷ죬һɫתŽ½˽ȥ
½һħ龧֮Уʱħ龧ȻһżӲޱȵľ޴ʯʵǷӡ˷ţﲢʵʣȴҲǿտҲνʵԶԣʵɢ飬һӵǿ̲صıﹲԡ
½౻ǵɫֱħ龧ηȥǬħ龧ⶼ̲סֱΪ½İΣΪǡ
½·䣬ֱ֮УҲʵʣʵǷ۶ɣӰ½һµ򽣽ͼ㽫½סƽӶʱ⽫½ʱ껯⣬ǻ½ؿһ˼ʿԷҪȥ
Ӵʱһ׹㣬֮ɫȴĶŷ룬ֱ½ʶıһ½ֻȻһ𣬺һ˫޺б߶ڷתơͬʱķǷջ½һɫƮƮ죬ڿգʮģ
Ǭͷ󾪣½౻кһ½ࡱӲǰȥֱħ龧ûȿپ취󣬾ͱ͵ʱֵһգǬܾͱճˣ·ͷǱȥһƬ
˼ƵһʿЩԲסЩ궯½ʮ㣬Ǭ˵ǬС㣬Сܰպʱܸղǰļ˲µġ
ʵǬҲǶ½ûģֻǹңжϣƽħ龧пȥʱַ˱仯½ģӰٶʱӵѾȫڣ⽻𣬾ǡ裬һ·ڣ½ǧܴ̣ʹ಻˷ףǰ⣬Ƥëˣϴ跥̥ǡ
ŷǵļƣ½ɳһ㻯ȥȡ֮ԷΪ壬ŵӴ³ɾ͵İ½ĵҵΪҲȥǻ壬һһεĳɳô̲ĴĶɹ̺ǿزķҲӽβ
ϵԪŽʿ徳еһзڡڡͨڡĸС磬귴ʮ֮˵˵ʮ꣬ʿҪɹؿڣƷõҲҪٰʮ꣬˵պܿܿˡ
̲صһľȫ½һ⣬ڵɹһڣ½ǰɫâһĻ·գޱߵĳǽͣޱ޾а˵ԪڣΪҪʮ꣬ʵԭˣνʵΪɫˡ
½˷ӣǻ壬Ҳ̥ǣΪһԪڣܵľٱ䣬˿ҲвͬǬȵһɫ½ඥɳɫУ͸ÿһâɳһƬĻ⻺𵴣Ʈ죬ɷǹĻԲϣɭ󣬽½Ӱħ龧ڸǲΧġپ족ǰƣȻҲѹĻȥ
ǬħԣԵ޵ľ֪٣Щ˼ƺڴ󲿷ֵĵΪ粻Ƕȹɫ仯ߵǳֻйʿ͹ʿؼʶ㣬ʱʧɫѿ˵С㣬ϴ˵ԪʿľɭׯϣɫĻǽľǽ½ԪڵΪ󡣹ϲС㣬½ӾһﵽԪΪ
ʿ͹ʿôħ¶½ΪǱǿޱȣܴͻѪħΧֻҪ˼ƺǧӢʿڲٶʢ
һ˵˼ƷǬȶ泩ɱɱѪħʲôĲҪ½İΣвҪġǬϲɫȴǰֹôҵ˼ȫŵСӵϣһֱͷǼ¸ղŶˡ
νĴ£Ϊħ⿪ħӡųħ顣
ɫþòȥĴ½ΪƺҲûͣ˼ղŽ⿪ħ龧ϵķӡ䣬֮ʯǿһ̲˷Ƕ½ϡάתķնħķ٣ѪħħԷĹĲ
䣡䣡䣡
ǿ첻ϴ߶ҡҡ׹ϸСħ龧ͬӶʮɸߵ񷶥ããһƬʯꡱͷҾħġپ족ڣµħ龧Ƭͳͳ̣еҲ纣ķ
Ѫħڼ̨֮ĹĿħĹꡣڣ緢ǿ֮ĵƬ꣬¶ƮҡˮһҶСۡ½ȻĻǽͷҾħͦվɽһƾԿȻļơʵЩħͷþħ֮У֮ĳҽһ緢ÿܵ𶯱Ͳ٣˵Ǿþˡ
Ǭǵħķת򶨵ػ֮ʯ⡣һƽʱ˷˵ڣҡҡ׹Ķߵûپɫڵһʿڼ½дþˣԶЩʧɫ
Ǳ˼Ƹǰʵֻⶴ߾ҪħʱгĿܡǸô죿
˼ƿһҾħֿһǬȣٿǧӣ̲סصĺһ𶯱Ǿʧ룬ȷʵȱĥҲѹħһսü½ĶʮʿʧڵĵӶţ˵ĴħɱΧպڵӣÿ궼Ҫħ¡ڶվñλغýħɱ룬ƴһǡʲôʵģ
ΨΨŵŵӦ˻ر֮Сʿغ͹ʿ治ɫһϲ˼ֶΣڲٶʢ
䣡
һ죬ʮɸߵĶ񷶥һ鿪һǿ弤߶ϵħ龧ʮƬϸСƬȻܷɽƿգХ
Ŷıڱ޴𺳱Ũܵɷ淭룬ħӰǵضѪħԦĺɷڣУһѪɫͷô糵֣ĹЦ¶϶̵˶Ĥۡ
᱾ħĿΰħҲһȺħĴӵɱڣ
նħķ类ƿȺħ裬ڣΣ½ྲƺ緢֪
629³澪ư
Ѫħ᱾ħħͷɱǰǰǶ½ħʯͷ᱾ħħŵ𡢹ħ𣬸ԶħҲԼ½˼ʿΪԪ龳ھ硣ħµɹ٣רͳħϵĵʿǿӲΪĵֶ࣬ͳڻԹѾãڣһƣȳ˹
ħҾѪħµıħŮ޺춾ħħʯͷǵħ䣬ڻħųĺӳ֮ڵѹ˹
˼Ȼ壬ŷ⽣ɳ󣬡ڵħԳӦУҪɱУҪѹħ棡
ǧӼƣҲӦͣڹ˼Ƶĵ£󷨼ĳȻĽųħɱȥ
ǰ֮Ƶǹʿغ͹ʿʵķֵСһ󣬿˵ͨϵ޷졣ٹԪ龳ʿþʱ˹˼۴Ȩʱֻ߶ʿİ
λʿϷգ۴ХƥѾɱħħƴ󣬺̹ʱΧʿ桢ʿغη壬Х಻ͷƿħΧֱָŮħŵħ
жѹסħסţΪλ󡣡˼ƵָӡжεСѹϣǰѹסţҳƣ˺εԤŮһſ̬ʾͳ˧Ǳ½չħ龧֮Уһб仯ָƣ˼ˣҲ
ڵħ棬ҲԾԾԣЩ½հʱ˱չزȺף㶼عͷǬж룬Ͼ˼ս£λδпܳΪĸܸɡ
Ǭ̹Ȼעӣʲã˵ĶħŮڳܲ»ħ󷨣ٻɻħԻħ䡣
ĶƴǬȻܣħŮշɫ̳𣬻þ룬ɾֻͣڳΧ»εϹƮƮӣǵصѹħ
Ǭ±һǧħŮʲŴڣϼ̨ʱٱ󲻶ʧͨɽռ䣬ֻʣٶࡣħŮ֮󳤴ڻħϣܻûħΪ־ľ󣬶ҶǴسڵ֮ķһûС
ħһɣħΪ־ɵĻӰصȻĽӣʱһǿħеԷĿ־岻ɶƵӿ֮ħħŮųĶΣЩǱͻɵħڶʱ㲻٣һʱֽħƻʿ͹ʿХϣѼ⵶ħɱð˿ǰ淨Ѹٵƽħǰ˧ǰ˼ƶж֮նССʤƾʹ˹̡
˵λʿͳǧʿʿһһȣʿţɹٺѳɼ棬ʱѵеǰ˵âųзҳŹʿط
ʿ۹һɨвЦħϵҲ׼ķпɣʵ磬ҿϷγ㡣
һбָָֽŶֱһָһХ֨֨ųһ׹ָ·ɳƿպХ顱һ
ʿһֱռϷ磬½в˸ɣʿʹõĳ淨ġƻָ۵ȱɱĴӢҪǿǽֱ֮һüģǽը䡱һ죬ը÷ǡ
Ѫ֮£ʣµɶһһƲã̶ǧʿǧݺ裬ҽ棬ϵײڶ弤Ĺâҫԡ
ħ͹Ҳɱʿصķƶʱ裬˫ʧСʿطʿ׷ױնɱһʧһٶˣʿȻնһһɣѲڣ¶
ҲĹʿķȴŮһŮһħʱӰ޵Ļħħͨʿʱ·磬һʱ䱻ɱýڽڵˣҲаٶʿڷ󣬹˼ƽжηҲѹȥ
ǬˣʿȻΪҲףеӶǲ²ף֮ͣ𡣵ǬԸóʯףΪ˼ȴмͻħ󡣡
ڳ˳ȥдһ嵽ǰϰ׻ɫâɵ׺ʯַħ깥סɣӴǰɱһ̤ħʧءħŵһսʧɼңʣˣֱǰ
ŮҲ֧˰ܣ޺춾˸൱
ħ춾˫ӣħȳĳųǧֶ˵еħǧҶǾ綾֮Ϊ춾ǧħ裬ħŮĻħʱγɶԹ֮ơ
˫ڷ׷ǰõıͬȻأõıɥʧ˻֮Ȳңֻ侳߷ᡣ
ٶΣ˼ƵķͳͳѹϣԤСҲȥ½²ҲǬȫɳ½չǰʱҲֻʣǬһɱ˫ʧСħħ䣬ŵԱնɱǰֱӱ¶ս֮ǰŮҲǬԶħħ깴ȥǣֱ˺Ƭ춾ǧħټֻҲ޷Գǧֶˡ
ǧʿʧ٣ʿǰɱӵüʱһԪûˡʿضദˡ깫źصĹױӲȥ˾ųɣûиһ޸زͷ߽ǷųħУ˶ħӲҳâƬΪֻѳ
ԼͨԸˣħŮʣ޼ĶҲһħնն˻Ԫ񣬱Ǭħּ㣬Ҳǻҷɢ³
ħ޾ĳϣ˼ƺһ·ѹˡپ족ӡ
ͷҾħΡΡֱͦȴļǣȥɱʹ죬û½ͷҾħɲΪ½൱󷨵ʱηԸŷ뽫׷ӳһ˴оݣʤؾպжүүһ㽫Ǹϻħȥ
Ȼս²пᣬħȴֻøɸɿš
ҪȥǬΪ½໤ΪʯǰҪǿгȴǬħͨס޿κΡ
ʱ½Ȼſ˫Ŀ⵭ɳ嵭ޡ۵ȴг½տĵΪɣŽ֮ڣƽƽΪʿҲûˡ
½ħ龧֮Уȴܴݲָ硣پ첼ſһ࣬ʿȽУݱܿħ֮񡣡
ɫ̻Ӱ¡¡һתϽһŷſ˼ƵʿһҲʣµĲӷɿС˵Ҳ׷Ѱ·ͳͳپ֮С
ɷħƮѪħ᱾ħ֮ϵ׵
ХӢΪڷڣд󻯷ն궨ǽĪǳħеħ滢ܣͷΪڰתħ֮סй̫ţһǧԹԹԹأѻɷħһ˲ȣŤɣһ¶Ŀܻûǧ壬һʧ˼ʿĴС
嵽پ족֮ǰХӢų󻯷ն궨ǽǷѽһֽУߣܺշɳֱնڴ½ࡣһ·Ͻʮɢħһ¶סӣЩɢħԪ걻һն顣
һУ½նȥ½һһСһ̧پķ϶һ±պϣն궨ǽĹ·һ¶ѡ½ָһУ˫צӣֻ޴ĻצӰɳšն궨ǽץȥ
ХӢһбʧȥ˷ĿȨȻ壬ŭӿնƮƮıŷپԳԪڵΪԸһľŽκβԼն궨ǽ½෨סˡ
ʱУն궨ǽ벻ﻯɵֻצңٶһе½֮£ն궨ǽƶǽȻǴϻûԼ˵ͬʧȥ˸ĸӻĹ¶һ㣬Ծ١ʮ֮䣬ն궨ǽѱ½ȥʮƣ½ཫһбն궨ǽƱɶȥ
ХӢͷջҲ˽˴֮ϣ̧˫Ҵħȥͬʱ󽣹⾭죬ַųһ
ХӢ˫ƻɴɽҴħŭһͦǰһվХӢ˫ƻɽҲһҴħϡ䡱һɻȴȻ
ХӢӱųĽ֮նҴħƻӳһ죬ֱߵȻҳͷϳ֮ƣķɳ﷨ȥ˷ϵĶơ
Ҵħͷҳ׵䣬ϣͷѾӭХӢŹ⡣顱ХӢųķѾ촷ۡ
Ҵħұͻӣ澪ưȻҳȵİӰʮɳ̣ХһѡХӢʱѾپ֮УͨûϵĽƱһ
䣡Ҵħеġ澪ưɨϰһ»ХӢԴϣֱǺѪ⻯ĭһҲɡ
ҾħΪǻΪߣħϵĩ˽ʵ֮١Ҵħ¶һ֣׵ı㽫ԪڵʿһٻɱȺ𾪲ѣƵĹ󣬵̲˶ܡ
Ҵħɱ𣬷ڡħ滢ܵڶɱħ滢аתΪ棬һֻצһ滢ܶܣ󲽿ԽצһڱҴħ
630ħս
ħ滢Լ½ΧһͷڱΪħ֮ǰתĵУײб壬ɱͬѪʳΪ֣ñڶ̶̼ʮбһף˰תҲǼΪߴ󣬵׳պɽҴħǰԵЩСⲢӰױϢɶֹѹƹ
Ҵħվ趯ݣ˶ĴͷϻƣͬĻʯеĳ澪ưȴӳĻĻչ磬ŭΡ
øħ滢ӭҴħĹϣԵǧħҴħɱȻ壬޴ĶƽҴħĹһһ£䡢䡢䡱ľ첻ϣħ滢еķͷתӲܴӴħưӳĻĻ˺һ϶ħľҲԽԽ
ðҴħһȻ΢ħ滢ܷŽСȻһһ죬𴸻˼ʮӰħ滢ܵ·գƳ澪ưָħ滢ܣȻ˵㡢̡СɵļӴħ澪ưͰԵʱл鶯һͣδԵЩЦ
½ҲЩȻʧЦħͷʲôʱôһ׹ȥƾư÷Щڽ޵Ʈݽһ㷢⾪ưڴħóȻЧưԭȻӳ𹥻յĻĻΧǽȻܹȴɢʱȻһ䣬ĻĻͳͳħУÿһ̣ܽеһϣ䡱һһҫĺɳ֮ղŹʿطųġƻָǿ˲ֹʮ
½ȻףħǻɣʵҲɵղħ滢ܺǧħ纣Ĺɱħڡħ滢һ֪һˡ
ҴħһڿдһҫĿ⣬ݺᣬХĺ⼫ǿԶħ滢ܱܹ䵽󷽵ħӪɱһƬħħøħڶԶԶı˿ȥֻʣħ滢жռҴħ
ħ滢Ҳ޴ʯÿһ٣ɽײأõضɽҡȻ죬澪ưĹͣ١ħ滢ܵĻצҲڼ϶лûĻצǵطȥ
ҴħȻڿһţǰ˻ȥħ滢ܵĻצĻצץҴħϣֻ㻯һ׹ⱻ䣬Ҵħȴһûб˵ҴħһȽħ滢ܣưյХ̶顱һħ滢ܵķצ÷顣
ҴħŻһײž޴ʯܻס·ħ滢ϡ
䣡
һѣħΧѡⱬƬ¼䣬Ĵɨħ䲻ֹ̼ͣս˫뿴ʲô顣
ը½ȶٿ𣬻ҴħΡɽվϵĻԣһϹŻͦŶħһ
ħ滢ܣȻаתĵУȴҲ׵Ҿħһײͬľ޴ʯܣҴħһײ֮лҷ𣬳ħԶĻ䡣
ħһҴħѾжԷλħҲֻʣ¹һˡ½²ں͹˼Ƶʿߺźٴħɱ
½پ֮ȻӶԼļûнѾڳֲ󡣷پ¡¡ת֮£޺춾սαҶħħϡ
ħĺħʱͲڷپģ½ͷ֮ӰڣǿķԴԴϵ뵽ħΧ½˷ףΪʲôҾħڵħṲһֻǽɡ󷨡ʱ򷽲ħֱվλ巽λ֡
ԭһУϹ;ŮΪơپ족裬ħԭǲλã޿ɱҾħΪپ̻ˣپҲͲڣҾħҲûκμֵˡ
ڣģپ󣬹֮öֹġ
޺춾ǿµħħ󣬻ħӰ纣Ũ̷ڣħеħһɷħӰһºŷپ
½ĵ֮£Ҷħħվ֮λԶԶ룬мضηų϶޴ħȳУ»һͷ׷̤ǰУͷ˱۵ħͷ˼ħ裬ʹӵĲһЦСħħͼԣΪܲɸ󷨣סħүôҲƲ𼫶½ħʯͷǵŵڼǼǰپУûĸоЩֻ
޴ʮħɵħУҶħħԶԶĻһֵۣͨߺһ󣡡ͬʱɵġ𴸡ּ𴸸һ仯ڿлǧٻӰ֯ͻ֮޵ס
ħүֻǰ棬û·кη޺˿⣬ħǰ塣
ɨǧҶħħߺȣըףħеĳ澪ưһαǰ۳һƬĹӰ֮޵ħħɨȥ
ʯӡµֻһֻװҴħģΪ˽ħ֮װ½ʱ䣬ɽµġ֮ͨԴ󻯻¯ʮͷħÿװͣ
ӡеǻ񼶱ķ͵ıȻһЩһʱ佥ĥ𡣵½ʮǶۣԻƵеĻľ϶ƣټپλñ˴ͬҴħϵҲͬʱӳֵħϣԴʱҶħħ澪ưʹʱڣҲˡ
Ӱ𺣣ǵǰµħɳħӰɽײһ𣬻˺ͺɷ弤ǿҵķ죬λ÷䣬һɫĿռѷ챻ǿ˺ǿ֮Ȼ纣ӰħɷͬʱſռѷзȥҾħ澪ưµħһͬɸɾ±䷢ֻգ֮䡣
ת˲䣬ռѷѾرʧҶħħֻʣ±𴸡һħʮŴħҲʧĸɸɾ
ħͷ¶ѱɣ㻹ʲôˣҶħħЦʩ޴޼л澪ưһȻһûۡΧˣ̲סаħôһ㲻ϧҼǵĶǶүﲻۡҲôһ
𴸹չ˱еħȫ԰˶Զࡣ
ħħù£̵ģħͷ˲ħ󣬵ˡ
ʱ½ӵļҲ󹦸ɣΪھ磬ͨڳȻʶһ̽Ѱħ籾򽣵ĸڡһ󷨣Ҵħɵǰ
ħսѪħµħޣҴħͰԾƶʱѹôɽһѹƹȥһնֱۣͷٶҷһͷͷ˱۵ʱֻʣһͷıۣҲ֧ŲסͷҾħĹ޽ڽڰˣ춾ȡ
û뵽춾ٺЦ粻֮ǲᱻЩҹһµķٺ١ҽĻԪħŮĺһôͿҹҹˣ¸¡
¸Цͣڡ
ڷپУһƬĺûԮӲȥֱ춾һЦֱûðɣ춾ӣȱħҲŹ㣡
춾һ㲻գרħǼѻħɻء
ͷҾħսݣʱŭЦһ춾춾ӣ⸱ݣûһħŮӣŮζߺߣ갡
춾߲ߣĲзϣħڳп׳̬ΰķУħȷʵûħŮ춾ƫƫŮɫֻǼĹŮΪʵ˶ġŮȴǸħɷħĸħħйһȣȴƫƫ춾һָͷֱɷ춾ʱֽҴ̣춾ʱŲסӣҲ˵ַ̧ųһɶ̼žپ
춾ħħ·˪ѩ죬Ȼợ磬Х㵽޵ҴħΪҪ޾ȳŭһħƿշɳֱ춾ĴԴ
ĳ춾ȴ޵ģƮ͵Ĺ޴춾һ̧һɫޱ˹ȥ޺޷˸ʵʵħ̱ɣһűӨӨħҲ춾С
춾󼲷ɣʹ˶ݳپ󣬾ǿЦСħڱģ㻹ôЦң
޵ħдǺǣԼħУ㱻֮УҲùپ򱶰ô㣬춾϶ô
춾һ㶣޸ղ⣬⣬ħֱһǿűӨӨħ˳ָ䣬һ򶫷ˡħħ򣬳˶½ħʯͷǣ޳ħĵطħ̶ߣҲѰԼĹޡ
᱾ħѪħ´˴᱾ħŵֻʣ¹̫ţѪħĴҲʣ춾һ֦㡣½һҲʧأأֻħʢսǬһǧħŮʣ޼˼Ƶֻʣһǧʿʿʿضž档
Ѫħʧٶ࣬вĻ᱾ħϣѳ컯Ĺ̫ź춾ҲС
ʤؼ½ַܷӳ
춾ޣһ˳پ½߶ħİħ䷴˹ȥϿȶһµ߶£ħƹȥ
ҷԣХųڷپĴ߶֮£ߣǵصӿ̼յħУ֮ħ߽ӡͷߴޱȵҾħӶڻеǰ壬𴸺;ưոħĻҵĽڿоþûص
ӹħǰӪֻʣһƬɷȴ۲ɢ̫ź죬ƣڷپĹ²˷
631޴ɾͶ
춾͹̫᱾ħѪħħͷӰղ˰ܵħҲħͷ߾£᱾ħѪħϾŶֵνħİˡ
ͷǧûħԸݸ߿ݸɵţ̵һӣƮһɷɭɭ߬һȣڣ涾ޱȡ̫ܷ֮ųᰶΣܻǵķ
춾һʵʣųۣƹȥûнپǰ湥һҴħɱ˹̫ǰһ̫ţĻɡ𴸻죬Ѿ̫š
ȥǿ˺ƿռ䣬Х¡¡졣̫̰һµһܿһ߿գʯҳĴӡ
Ҵħһջش󴸣еĳ澪ưͬʱɨһһųŵŹ̫ȥһһǿĹɽ緢̫λ̣ڹɵˣҴħԽԽ
Ҵħӣʹ磬һߵľħҲ춾ƣ춾ߵģͬȣµٶһһʹһࡣ
ٶһ˫˽֮ƣħҲ˲춾͹̫ţ̫ź춾ҲòҾħħͷ춾ĶȻҾħǿħնԶȴҲȫߡ
ֶ˰Σָ̫ͷŶһָҴħ
ҴħʶӦš
̫Žеȷǰһ͡һҴħȥޱȵֱۣһ½Ҵħεסˡ̫żһֱۻĩһͷһգʱҴħӴϵˣ䡱һڵϣǿҵ𶯡ȻŵȴȻУͣĻӶѿ
̫а취춾ЦţųħħĹһı㽫Ǽ˳ȥֱӱ˴ħͷħķ춾һҴħ̫Ű붼ûħħûϵҾħħħ嶼һħԺпտҲ˻ȵ۽֮⣬ʲôûС
ôûħ
춾΢һ֮䣬ҴħдӣԼĴԴϱȥ
Զмˣ̲סе򲻹̫ʲôҪԾ
Ҵħžһ½ԼԴĵϡãƣ춾ǼһŴħĻڽڴϣһƬˮҲ⣬ңң½ȥһС
Ǻǣħй̫һЦ㽫ջС춾ȻһҲ̫⣬̫һħ
ȫԸħû뵽ҴħĻˮۣҴħĿΰɽվȻǰ˽붯һ½̫űڻУĽס
̫ȫûϵҴħдһУһʱ䱻ȵýеҲʹòϣźӰʱҴħһӴĻ֮УԵøӵСк춾ҡ
ԭ̫ȻħеĻȫǿżǧĻԪ棬ŹûħڵħһԸǲĿڡոҴħֱֻܱһǿγɻ֮ƣպý̫ŵĻԪסˣǿΪб޷ʹԼȡ
춾˸ղ޵ǼµľҲ˼ȵƢ±ַ̧ųħȹ̫š顱ɫڿըһ½Ҵħ
ڰٶ֣춾ļħãҴħȻŹ̫ڵϷϹĸȥϹżʮ
̫ţٽˡ춾ִ̧ħ䡱һħըΧʮѳ˪磬Ҿħ͹̫Ÿһ𶳳˱顣
̫Űһû˶춾űħʵ̫һ¶ᣬԭŷܿȴֲסħ˶ɫ齫Ҵħ͹̫Ŷ棬޷롣
⣬Ǿ㲻춾ʵڰգҴħȻסˣ̫ȴȻŲȵûȡסҴħСջ
춾ܿɥ̬ħһħȥȻħЧ춾ϧħĵбҴħһأܿڱĹУ̶޴ıɽپƣҲڱǰֹס
ǰ˪սͣɫ̳ĴƮ춾ƶˣȻʱסҾħȴֻһħԽֻڱóɵ˪󣬲ͣħŷپ취󹥻
ħһ۾Ȼû½Ҳɱǰȥ׼ھҾħڡ˼һչ⽣ԸʿؽµʿɽҲǰɱ
᱾ħѪħԶ춾󣬼½й˼Ƶٶɱ᱾ħСѻ굶ſһףѻ굶һȻ䡱һǰնһĹǵȶʱȥӲһ£ȴѻ굶ųĺڱһãͻ̱㱻ƾնȥ޵ֱСԪ͵ǿȻûʲôʹУѻ굶һնȴҲԳ᱾ħ֮޴ĲˣٴĵӣȴҲðȻǰˡ
ȱ᱾ħһˣ˼½ĹҲѪħħצ߽֮⣬¼ʮߵӵʬ壬˼ֻʹٶ˻طپ֮С
ʱ˿ֻ̣аϣ½ϡ
ħ龧֮е½࣬һʹʱѾ̥ǣǵӽﵽⶼ¼һ飬ıѷǳǿղ´츳ѿϸƷԡپһĥԪھ֮ƾ˽ϴ飬ڻ¡
½ʶڷڣһ̽ӣħı򽣵Ҳ˽òˡ̧ƣħոձᣬԼµħں͹˼ƵĵҲħͷΣǧһ
½ʹľշȥһ´ħ龧Ľзɳ֮ʯķӡʱǰﻶУ䣬ֱ½½ӭԼϡ
½లȻأǬϲɫղʼغ½ԣƲŲæʵļ尾֮أκһս
ħͷҪ񡣡½û£һҲȻ¡·һìշɳٵ׶춾û˺֮ǣĹƱ쾡¡
춾ٶȷųħԹ׶Աը˪ѩ֮źҪʮ֡꺮̶³ǧ춾ıҲκβλˣı֮ͨ춾ıǿֶ֣Թ춾㿪ʼڽڰˣħָųĺȾһ˪ٶһֻ˶סˡ
춾˱ħϣ㿪ʼһᰶ֮ħ˳ЦһͬԶε˫Զһս
½Ԧϰ֮ϣٶʹľ¡¡ƾִ˼֡תͼҪͣٵٶȷһʮĽƵ߽ƺͻٽơ
ΧĲƲתһĸƷܣص󷨵סߡŽףŽ˼ʿֻǰ󷨣½ոշپֻ߽ף֮ΪپѾͻһʮĲƣŰ˽̫󷨵ļ
½ٶȳ֣ͷɣϵƴѰԶ᱾ħѪħΪ죬ħҲͣڽħȫ䱸½ࡣǰֻ춾ڽɱ
ǧΪԴıʱӵ۷壬پ֮ǰһƬ˪硣Х˪ѩ裬ڳұ鲼ħϾȻһƬССʵ˾̾춾ȻҲбħ˪ħѩڣֻò׾ķӦԣһʱй⻪Ҳְ
СħҲҲ񡣡½ڻﱳЦ˵ֽ̧ӡپϵĻ̻Ӱŷתһ𷭹Ŵķɳɫĺǰ
Ҫս˻С½ະסĴ߶ǰһ˻֮£ŷһ
һֱɵĻ֮ηɳǰ춾ȥ۶ɣͰԾ¡ı첻ϣղ춾սǰγɵı˪类һ弴飬ħΰΰ̲˪һɨħվ𣬴ħ˫۽Ĺ̫ܵǿ̫ƣҽУһɫ
ɫ涾ޱȣŹ̫ǧԹȥҪ֮زز½ߣһַ̧ųŹ󽫵ĺɫ䵲֮ǰ죬Ź󽫵ɳƽ̫ŵĹ֮С
½߶ǰ춾һü˶ݹӣزգ˻׷ȥ춾˼թԼұѪħ£ĳ·ֱм½Ϸȥ綢ߵħͷ򣬿һתһȷɳס춾ȥ·ì䣬һǹ춾ħ
춾ֻһСıì͸ͷ­һſ޶ħì֮ΪƬ춾Ҳ˲˻Ļɣһʧټ
پճһƬ죬죬վȾħƶĻɽȻǰƲɵ
پδȫųѾˣŽлкҵ᱾ħѪħܵİħһ֮£ĵɥǰħոձճ̻ҽʱ򣬺һƬңȿֺӴܣһǧ
᱾ħѪħǲϾʹ˳ϰƣǰסɱߵħħɢܶʱٶ¾ۼħӾͬһɢɳѪħצսоƷ½ĻѾߡ
پ졭پ죬Ƶǰˡ⣬ѵһִٳɵôѪħ˵аٸнԼҪеɢ˵ݳ֣½һ·ħм½ħôͽپɰɡ
޴ѪħʹԼ
632
ħͷµİħڡپ족֮ǰˣһһϣµΪͨ·ͬһһšеݵħ䣬ĻȳȺ𣬻Ҳ
Ѫħ߳ŭߣݵ˫ڲĺɷһڣ˳ͨħ۴󷨡ɷڹչԼδüߵħͳͳ˽Ũܵ˰գʹͳʰɫոӻǲħеϴŨдħħѪħͨɡ
޻ɢѪħѾħУʱħӰںɷ趯Ѫɫͷ˼ʮħ֮˶ޱȣΣЦ᱾ħЩħڲǵõӦеĳͷħ֮ף㿴ô죿
ѪħۣҪͷǲƴԼϱ½಼µƴһ᱾ħȥ½УǷǳ˵ġ
ߺߣ˱һȥôնɱ½Сӡ᱾ħЦһɸߵĿΰǰ壬ɫĽͬʯѻ굶Ƶߵͳͳȿ
Ϊ쿪ʤ״ˡѪħ˵ʹ˽ӲڰеĺɷŨ֮У
᱾ħһŰɫһХǰУ롰پ족ǰƳһϣһŵĺըǿҵڡѻ굶Ķײըһĺɫռѷʹ˱ǿ˺쫷ţռѷ첻ϵɽȥ
᱾ħħǰǼ½ڵľӢӣΪŮɫţŽ֮¡ԪǱѪħͨĴ󷨻ѣɱ˱һӢӣѪҵ˾ʹ˳ħ
᱾ħƽ޵һڣԼħŮʧʱԼͽڶ޵ıѪħΪѪħŮĹƲʹԼɱһӢӵĹ֡᱾ħѪħħȴҲѪħǺѪħҲΪӵġ
ԣ᱾ħƢԱĿ꣬ɱѾĴʣƺֻħĲܵõƬ̵İ
᱾ħԹģ˴ʹüƲ߽ڵļʮӢͨͨ˲·˵ѾʵֻҪ½ʣµĹ˼ƺǧͳͳնɱڱħ
᱾ħѵתħΪԪǧ֮һħҲ½ͨķѻ굶ʹ֮£һĺ⣬ŭŷپ󷴳
ħɢѪħ˱Ϲۣ½㽫پųȥǧΧ֮أֻӭս᱾ħķѻ굶
ѻ굶ڵɽҲǿɽʦ˵ĳ꣬ѳɾȻֻǻ񼶱ıŽ֮УҲǷ֮еĶˡ񷨱ʮƣѻ굶ȴʦʮ֮࣬еʮ߲Ʊ㡣ľȻף᱾ħħ֮ռ˵Ե۵ɷ淨꣬⵶Ǵϻ֮㲻ߣҲԷԪʵⱦκһ䷨
پز˵᱾ħġѻ굶ҲɳλһսһӰâ֮ն֮Х֮յѣ졣ֻӭһ׽һͷնΪΡεĻ廯Ϊ۵һر֮С
µͷצХͣѻ굶ǻһ˻ץҧӿգݺ裬һѤõĹͼѻ굶ǻλ𲻶ϣ쾪׽ը죬ӰزŲ⵶Ӱն磬顱ı͵һͼ׷˺ѣ֮䣬ͷѻ굶նΡ
پ󶥲˻վҲǣʶ֮ҲԷۼͷͬնµͷӣѻ굶һǿ
½ڻﱳϼˣ߶ԱϢһǿѻ굶ǻȵһˣԼ˳ƽͷл֮Уŵ󷨣ħȥ
ħƵ÷ţһԾԾԺþˣû½˿ʱүүָͷħ໵Ŀһҡе˹
ղ½ѾٶӻҴħ˶ħħлһ澪ư֮⣬ľħڣħۣպɽ½Ĵ߶£ĳ˹ȥ
ѻ굶ǻɣħһΡΰȴûҾħǰªϵǲ֡һѻ굶ĺӰâзħһ
ʱǬ͹˼ƵѾ̵ķ֮ڣǰȫҲûȵĿȸСپת֮£֮Χʮ֮ҲһƬ𺣣ʱħѻ굶ǻξ֮ڵĻзƴɷǼҡ
ҷӡµҲϹűƲΣҲʮϵĻ񷨱½Ƶʮѻ굶Ѹࡣ
ѻ굶ǻħΧ֮ȻȻ壬ʵȴ־ֲ˵ġħǧħӵĵǿ־Ҳѻ굶ǻβȽħոճֲãѻ굶ǻα֧Ųסˡ
֮Уħе𴸻Ӷɽǵصѻ굶Σѻ굶ɫĵâͣסĵֵһǿڰը𼤵ӿм£꣬εΪ׳ۡ
ѻ굶ǻȻǿ֧ŷħ֣ӣ澪ưʹóǧİӰתѻ굶һ͹
䡢䡢ܼ죬һƬѻ굶ķΧСǻܲһ֮أʮֳԽ᱾ħںˣסĴ߶ѻ굶䣬ͼơ
ҴħŭͻȻһѻ굶ΣŴ󿪣ư𴸶Զ߷·ûκηѻ굶ǻдϲѻ굶ɫâһ裬ƴħĹӻҴħȥħĴ֮ǻξȻҲСʹĲԣԴ粻ֻȫǰ˽
顢顢飬ƾŻĸּӲסħıѾȽҴħǰ˫һȦѻ굶â۳һ۹âҴħüնȥ
䣡
Ҵħ˶ͷ­һնȵƬɢڴͬʱҴħ˫ȭҲ챼ס䣡һ죬ҴħԴưͬʱѻ굶ǻظҲ÷顣ǻεʶиͥɣҴħһ㽫ѻ굶ǻζʶһ»١
Ҵħħʶǻͳͳ֮УԴȰҲǿ˶٣ѻ굶նֻ֮֮һѻ굶ʶֻһҴħǿݻ֮ѻ굶Ѿʧȥǡħʮֱֻ裬ӣ׷׺ѻ굶ϡ
ѻ굶ָּ֮ݻ٣Ҳ׷ȥûһṦѻ굶㻯ԭΣһͯڵǼ𷨱ķаټħǿҲᱻ˲١
᱾ħ۵ŭһʳָָָһ㣬һɫƿպХڵɽƻָ᱾ħھӢӣħǰָͨкܸߵ裬ħԡɷ淨ָͨʦ˺۵˫صļӳ֣ʦʹָҪǿ֡
᱾ħƻָһལ䣬죬ƾˡħֻ˶ѻ굶Ĺ趯ƻָ⡣
飡
᱾ħһָȷʵһ㽫ħȥҶħħе𴸱һ飬ҴħеʵӲǽ᱾ħһָסˡǿķһ½ħҷͷ׷ˤʯɽϡ
᱾ħջطѻ굶ʹϧѣСĵСŭҵıûɡ˵˫һ̧һɫƱı𣬽ӵķķں֡
˼Ƶ˲ŵ׭ȴħͷռ꣬ʵʦ
δ˵꣬ʿѾ𣬴ʿ˳ȥڰб㲼˳ɱ᱾ħʿڸղŵĴս᱾ħµħУʿŭգЩʧȥǣּ᱾ħ˱ڵɽ汦׭ŭɶµӱ˹ȥ˼Ƶк
ħͷ汦ʿسˣʹ⣬ƥն᱾ħ
Ϊѻʯ᱾ħһЦ߶׭¡¡죬ɽѹ˹ȥһɢʿɵĽ⣬ŷ׭ӳͷʿʱѹķǡʿΪ࣬Ҳ׭һײأˤͷѪǶϽ۲һغ
˼ƣԼµӣвäĿ½ڲﱳ˵Ҫ־ȹʿأ׭Ĺ˲Ϣɱʿʵǿױȡ
᱾ħɽ׭֮УʹƺȻŷپ̼Ӳޱȣƶʯɽ壬Ȼپͨ죬ȴȻһ·ײ赲½ԽԽ
᱾ħЦ½СӣҶͨĴеӣ㿴ⷭ׭ɽҲǷң˱׭
˵ŷ׭¡¡ǰħӵϷ᱾ħȥȴ׭һײɢܣڵسһƬȻⲢὫħȥʱħǱʲôΪˡ
½൹ǲħİΣΪֻҪپ̰ħϿӡֻҪħڣٶվ𡣼᱾ħʹ׭ѾҪɱǰ½æ̣»㼯ȼա˫ȣ޴Ļʯ׷׵ĺ׭֮ϡ׭Ķƶʱͣ׭ɻƿʼͣ𶯡
½һͨ仯ҲǴµĻѧΪǡڻƵĽ䷨½Ȼͨ͸ףֻǻ޷ǡǿЧӳȻ䣬ȴﲻʯ쾰ۡ
ֱղ򣬡ǡʵΪپ족֮ͨҲֻħϵħΧȡ֮ߵΪǻʯзپǡ㷢ӵʮʮһٻʯķң׭ҵǧٿס
633׭
ǡڷپĴ߻ӵ£һһŵȼյʯ׷£ĻʯףΧʮɷΧڻ֮£̼Ϊ
᱾ħʹġ׭ƣȻ沼ƣޱȣȼĹҲƮҡеСһĽƱסڿ𵴣гû֮ơ
˼ЩŰպ½ӣ׭½ӲҪٵ̫ء
½ͷ˵СģҼƣҲа취ָ
˼һʯͷأлӴ塣
ȴЩˣ˵ҵĶôô󣬱ڵ֮УȴҲ𻵣ѵҼ˱׭Ϯô
˼Ǹ⣬˵ѰЩķҲͰˣֻⷭ׭ȷȷʵʵµɽ֮Ǿʹ˻ڴ֮У֮ɶûˣҲȲѣﺣ
һ˼ǫǲ˵ʲôˡ
׭ų񼶵֣ǹµıǰ𻵵ġĻǵǰѷ׭ĨȥʮΧƣҲҵǧٿף᱾ħнһһ̧׭ϹɫתȻָֻ½࿴׭Ȼ仯úֱøղһʵⶫĽƱȥʮ㣬ѾǰеûǼ׭ָ̼糣ʱ
᱾ħǰУ׭ͳͳȿָһ㣬Ѫ콣㱼½ն淨ϳķƻָҲŵ˼£ָɵĽ⾹Ȼɿӿն֮£˺ѿ죬һĺɫռѷڽΧХΧѷ֮зȥ
ƻָȻǰУڷپн֮дһͨ˵֮½಻뽣ӲӲµ̣پ󶥲̺ɫӰ¡¡һתâתΧһƬ½ĹĻ֣ʱת仯½ŲԭûʵѾתһ򣬾ƽƻָųĺɫܹȥ
ƻָͨǵڿɽʦר죬Ϊ˶ԸħĻħһл÷ܿһлþ᱾ħųĽ½һӶһת֮£Ѿɵ˷پһ࣬ۿҪɳȦ⡣ΧĺɫռѷѾΧɣ½ľʧԳ½̵ʵλǽ죬Ȼת˷򣬿ռѷ컮һɫβɫâٴ½
ⶫǣƻó飬ȻܸٶȻ鴫
аţ½వ⣬پþȻûڱ⣬ƻָһסǽȻն½ų󻯻¯˫ģ˲ԡɷɿա˾Ÿڹӭȥڹǡͨط˺ѳĿռ϶޴½ԪΪʱųľŸڹڰнΪһ壬˶ĺڶšƻָɹȥǽǴϻۣǰ֮ƸȻֹâһԱȥѽΧĿռ϶˳
飡
һ죬ڹͽ˺Ŀռѷײһ˲ʧǽ⴩͸գ۱½಻ɡ½µϹӦѸݣ˫һ˱һӭȥ䡱һ˽ƣѪ콣½һдɨ½ԣ㽫
д½ӣһѰǽȥƱ׷ȥһ㣬һǿ֮ǽץȥεȾ޴󣬾ͼǵɫβ±ķɹͨͨ˶֮С
٣»Ӷ׷ǽⱳĶҲһľ֮ڣҧҪǽ븹СǽĹβɸɾʱֻĴָһĽ⣬ҫ۵İ׹⣬Ȼһǿ᱾ħȥ
½Ҳ׷ϣپ̣ʱϢʱѵزڿգ᱾ħȥħҲؾһʱ˱վλ𣬹ƹһ޸ϣսˡ
ĴָСĺĽ᱾ħǰͣ᱾ħָ㣬Хзƻָɵĺɫɳ֮ǰһһߺߣ½࣬ʶһĳ󡣡
᱾ħЦʹżɿĽӿնֱգŶתн÷ӿһƬȷʵǡ󡱵ķƻָµĽȥʮ־޴󣬱֮ղŹʿصԾӢӲµĽֱ֮
˼ƺ͹ʿڷپм˲𾪣ԭȻ˲ãԭǽħͷµıֱǷһ㡣òϣ淨ĸ֮ħͷǳס
ɷ̫飬Ҫ᱾ħڣسʷǿɣ£ڸжôԻ͡˼̲סô룬᱾ħɻħʵϧѡ
ƻָɵġһɣѪ콣Ȼ£Գת֮纣ִ½๥ȥ
оŽ֣֮᱾ħŽҲھŽʿ֮ߣҲһʮĵƵȼ󷨽׶Σ᱾ħħ֮۴ڵɷ淨ʱŽȴ߷ħԣȴͬȼҪˡ
ħʤںݾɱΪȣԴķΪԾƶǰߡ½پȻƻָɵĳ࣬ͺݾ֮в硣
ĺɫˣ½ǵӭսزצɣն̵Ľƴը죬ʮּҡ
½᱾ħȴԴڱ֮У󷨲ͬæòֺ
ٶƬ̣᱾ħֳĽ͵ĹƱѾܽѹס󽣹ֳ½౾̹ӿգ˺ɫѷ죬һ·𹥵ʮֲ
ʱħѾϣҴħһչ𴸣һ⹷ƨĽ󡣡ͷħӿɳ̤ˣӣһ
᱾ħġƻָȻޱȣΪħ֮ףһųס˷پ󹥻̨ħ
پ΢һЩ½వԼΪܴﵽԪ֮ͨϣƿԽپһ㣬Ǵﵽ߰ٶʮŲƵ̫󷨽׶Σ˵һų󣬱᱾ħͬʱʮֻ»ȥҲƬ֮䡣
ƽûʱ½룬һĻﱳ¸壬Ե᱾ħ󣬽½ųɹȥ
Ի񷨱󣬺γȥ⡣½Ц
᱾ħȻ֪½Ĵ¯߶׭Ʊǰ壬÷ѻ굶Ҳ׭¼޸㽫ⱦҲһ˳ǻڿշɳɳĺâǰֱָ̼㵽˽ǰ룬ҪħͷôҾħ°ܱǰ׳ҲߡҲȥ룬ಫϵͳͳɳĻвҴŵġ
½వбѻ굶ֺûзѵ˲ɡһ㣬һٶʮ˿ĸҶһƬâзɳâǵصҶšѻ굶ȥѻ굶ͣâ裬ҵҶâ·ɽҡ
ĸҶжռڵĽҲʮ֮ϣ뻯񷨱ȼ硣ѻ굶ö൱½ַ̧ų߻߻ͯӻηɳЦˣôŽӷųˡʹ߻籡᱾ħ˹ȥ
߻Ǽ𣬵ǽŷپĹҲﵽ˴űԶˣ㲻ļӳ֡½߻ֻɽű󹥻򲻿ߵ̫ԶǱħͷ÷ǣɾҲ߱ˡ
߻ͯӱҪӳһôأ̱˳ȥˣͷʵʵ̣ͣĽɫȥǬҲ󣬹˼ƴûи˵ĵӣݲݲһ󣬴Ҳб幥᱾ħ
᱾ħЦȻ壬׭ʿֱӭǬˡʿ׭ŨΪܼɵ׳ɽ͵ȭžÿһзķХâкɣһķΡ
پ֮ѳһƬս֮ƣ½ȫѹϣ᱾ħӦ࣬ԶĹѪħֵС᱾ħ߶׭Ѿɱ½ǰ趯ֱۣ׭ɵźƱƹҪ½ΧڵС
½ҲϾΪҾħ󣬼ԦһȥǸ׭ס׭׵â纣Ǽ±㽫Լ÷ˡ룬ɲðգȻԼոԷǵδܵס׭Ľɱ
½·ħ龧ӣ᱾ħ׷һǰһ󣬼ɵԭ֮ǿ齣Ȼڲסŵɫһţ漴գʲô̫ĳ֮᱾ħҲû̫⣬׭ֱ½ࡣ
½²󱳣ֱǵȥͬʱһչ˫շ˲Զˡ
û˻̣㻹ʲô£᱾ħֽһ׭Ѿ½ǵУҲһֻħצ˶½ץһצ᱾ħǧΪķǱץ˵ԪҲһɾ
½ɫóԲ֮ϣµľŵɫţʢɫ̨½˫ָⵯʹ˽
̱ڣġնħ󡱵̣½õĵ¾ͭϻʮһ̣նħ󡱣һʮ֮
ڷڣΧΪ˷ħϵħڶڣţոɱħʱ½ҲΣ»û˼ʶ
˷½ڻ֮ٿ󣬾ͬˣʢ̨̺죬ŵȻû̲ڽ֮Сŵεڷնһһͣǰ˵һ㽫ֵķ׭˺ɵѷ졣
᱾ħûȷӦھŵѾ۳ͣȻӰն¡⵽տ֮ɫҲмʮɣأȻǴǸ߸ڣм˶ħ龧лġ
ھŵһɣΪ֮ɫȻɫշըѾͨһʮĵƵȼܱˡ᱾ħƻָɵĳ׵һһƬɻң彣⻹ûѻ굶ѱ׵
䣡ھŵƲͣ׻һº˷׭֮ϡ
634һ⺮ʮ
᱾ħҲǼ죬һļƣԼҲˣӲǰᶼûСæ׭Ϊᣬۡһڰɢ˷ԲĶСĵ
նħ󡱷ųĵھŵͨ쳹صɫ׭ɵмһնƵĵž죬ǿޱȣ׭֮һСһٻȥ᱾ħȻƲԶȴҲӱನδǣӱ׵ýڡ
˾޴Ѿȫ˵Ԥϣ᱾ħ֮⡣ѳɷϣħʶһתͨҪɱ½ǳ룬ֻһħշˡݣŷ׭ʣµĲż½ӣѪħкĶ
һ᱾ħ½ףһԡնħ̲صļһȴλ·Ĺ򽣵Ĺ͡ڣϷΪʵ˶ħ龧ͳͳǿķɡյףħ籾ϡ
᱾ħһܣӻ׭⼱ݣѪħĺɷŨҲʼһ˿궯ѪħҲڵԼʵǲ롰նħƴһƴ
½൹ǹ˲ħͷķӦеӡָһƽնħ󡱵̸˳ҲṹҲͱȰƴ˶٣ͨտ͸صɴܣǬ
նħʮ֮һǾŮʮǰƵĹĽ½ԪӡɵĸӣԱŵĳжݼ׾̣ϵĽȻһɨͨ͸ޱȡ
նħ󡱵һ½ʶ˳ħ龧ɶݽ˷ڣµļȪ֮أħ۷֮Դ򽣡½ֳצżȪ֮̽ǵΪ͸һֻ޴ƻӰʹ˳ͣһ±㽫Ǳħıץ˳
Žһ񽣣ơŽʮǰսʱ̫ŮԷǶƶɣתΪŽڷáŽ̫֮Ϊ֮ͨѾвԼͳ֮λĪ֮ȥŮŽؽ֮شӴ֪
ȻΪ̫ʼԪҲʼԪ񣬵ݻվãÿһҲʶʶ˱ʶ̫նģþŮǰ˾˷ڣеġնħ󡱣Ϊ֮ԴȴԼԪĻ½ܵô˽һżȻΪλԪһʹؼգȴȻ
½ȡ򽣣޴ƻӰգѰСһգ˶ħ龧һ¹뽣⽣ͨɵ磬ҫʵ顣ϹŽƣһʮߵתһȴʶУֻᡣ˺ʶ⡣
᱾ħӼ죬ʱѾǧ֮⣬׭ĵʧУѪħƺҲû򽣽һ˶Ѫɫͷںɷ֮Уһ᱾ħķߣȴЩԥԥħӪ֮ãʹ˷ʵЩġ
Ǭ½࣬᱾ħѾ׭ߣٲ׷ϣɾͳˡΪ½ղѾӦҪ˼ƽ׭޲ãȻϲ˼ƣҲԼĵʧˡ
½ǺһЦ᱾ħΪӳ򽣵ô
˵ָᵯһ򽣻һ̷ɳ۵糸һ⺮ңնħ˲Ϣ
򽣷ųĽһ磬ֱǧ֮⣬䡱һ죬һ´͸׭ǿķ᱾ħŵûɢȴȻ֮ħһóٸħӷ׭ɳ˷ɶݶȥ
½һת򽣹һʣһ±ֳŵžŰʮһ׭м伤飬ԶԶ캣֮䱬һɫâ᱾ħٸħ˲㱻նƬһвŵħҲȻ䱬̷ɵ÷
᱾ħħ֮Ӵ˶ϾҲûл
һն֮Ϊ֮ĿþԻعѪħҲһ˿ͷźɷ϶ӡħ֮ڣһصϹѪħµΪУҲֻͨܰȻطȥ۱š
½ָٶ򽣽գһųɫתһѪħߵķնȥʦ֣Ǻβ𣬸żߡ
򽣽⼲Ӷߣ̼׷նɷ֮Ѫħæʹħͨħ۴󷨡һϸϸĺӴܣɷŶˡŵĵ㺮ﲻס߶̵ģߣҵӡ֪Сб½ȡ˳ҸͰ͵ĽԶĴӢⲻôӵ׵۾ȥһⲻ˵ˡ
򽣽⽫ɷһն飬ңң׷ѪħħĺⲻġѪħת˼򣬴ħ򶼱˹ȥȴʼհѲ򽣽ѹȡסĸӴ½ʦܣҶǾŮλ˵ӣȻûǰܵõ洫ûи·㻹òǡΪΣҡպлر
Ѫħħ۴Ȼ֮⣬ȴʵĴ½ԡ½Ҳ𻰣򽣽׷ŷնͬʱʹáͨ׭еķնǧٿ׵׭˻
Ѫħķʦ֣أһħͷն촷ĩͷ֮ޡ
ʱʶܹݣѪħݷΧοǧ﷽Բ֮ڣʹħݹ⿪ʼм½סתȦӣ⡢һǰһӿշɳۣһתȦ֮࣬ƿ¡¡죬ס
½ٳûзų⽫ѪħնɱǬ˵նݳ»Ż
ʵ½綯ɱģѪħʦ棬½ܲն֮죬Ѫħħħ֮һΪ᱾ħħħͷܱȡħϸϸһ⼲ٷɶݣ֮˼ʿٶȻҪ򽣵ֻħͷ֮ززˡ
½ʹ򽣽ǧﷶΧ֮ڣҪһնɷɻҡ򽣹׷Ѫħת˼Ȧ½Ѿýе񽣱ըһǿҪƽ
һΪն򽣺ڵȫһն֮£֮
½һֱǿڽֵļѵ½ȵնħͷĩյˡ
׷ѪħǵһѪħڰԽңΪѾ߶˥Լް֮䡱һ죬򽣽ϾŵӳյðޱȡŹѪħѾ·ӡ
Ѫħ꡵ħ󷨡ͨħ۴󷨡ͨ쳹أ֮۵ġɷ淨Ҳ˶٣Ѫħı󷨡ʱ֮ΣǰδУæħѹ׵ı仯˳ħ䡣
ѪħħɵĻн֮ϳ˾֮䣬ħŲ㣬ÿһһ仯׾仯Īˣÿһħۣħαܶһռ֮ڡܣȻۼȴЧ
նľŵ˲Ϣ㵽ѪħѾħ䡱һĻõ׳ħαһռѷ죬ƱҪӶ
䡱
նһ⽫õնƬʣ°˴󽣹ȴһ½ѪħħסռѷݼţѪħȻʧȥѻᡣ
򽣽磬׷նͣѪħֻýԡħ䡱ħδͷأȴʼնӲ򿪵ռѷ졣żĺ½ʦܣңΪֽ콣Ҵߵȥ֪Σ
½򽣽ͣӦ˵˵
ѪħѾõ߲ħ۱仯æ˵½ŵʣѱмƵΪµӡ㿴ҿûкǡ
Ҹأ½һûзɣ򽣵Ĺ
һСڵսͯӡ
½һ˵СӦñ½С塣һ֮ӦѪħĹԻħͷųڰ˲ħ۱仯ħʹߣҲúء
콣ҵļ½أ½еǸ׵䡣
Ͻʿѱɷˡ½ٳûзԼ˼Ѫħð˸գߺ˵
½ͷȻһ򽣱ʧ׼ȷѪħ½Ŀڴﵽ򽣾ŵ߿գħ໬һʱ
Ѫħʩչħ䣬ӨӨĵھŲõħһ¶ռ϶֮С
½ת˲ħթģħͷѾӵԶˡ½һǿŰɫõЪֹΧʮСһƽʹ˳ûħ֮С
ȻѪħħΣ½൹ûжźѪħ˷Ϊķ޵ľŲħΪһ䵽εȵزռ䣬ܷŷħǸδ֪ͷ½һЩѪ׵䣬ʵĳɷж٣ҲΪ½ָһ
սм½һƬ棬ħٻյɭֲȻ޴棬ȡ֮ǳһƬߵĻȴ½
½򽣵ȷնħ󡱺͡پ족Ҳ¾ͭϻ֮Сħ֮п˵ջķᣬݼ׾¾ѹУ϶ΪһħҲ֮УŽһŽһҲңɼ
һȻˣƾЩһǿΪǣָҲ֮䡣ǬµһǧħŮͳͳħһսΪϧ
ħݺѪħ᱾ħħͷ˼ʿٶ𣬹˼ƵȻʧأڣδħ磬˼ʿˡ
ʱ½˽µ½ͻȻ¡¡м½鱻һǿӵصϳѳ飬̲ŷӵص籡ڿлƲ㣬ϸ
Ũޱȣ½˶پһˬǸԼ˷ݹգȥŷַԲǧﶼ㾰ϸ಻ϣм½ħȵ¶½ҽᣬˮۣ澰ħϴûе顣
˶֣Թ˼ƵʿҾħΪ׷˵ϸ꣬ҲֻǼ½зÿβĶ£꣬ǰδ棬һ㡣
½΢һ˼סΪԼȡ򽣣Ũͳͳͷųħ֮òɴӴ˸ı䡣δһﻨħ磬Ҳδ֪ء
635¾ŵ˭
ħ٣ԭм½ѪħĲбҲħ½ִ˼Ƶһʿɱ˼½Ȼһ֧֮ħΧ½ڵʥ壬ǰѪħ᱾ħħΧ½֮ɳġڵʿŵʮֿ˫ɱҸԵ˶СħƴصӵΪǺܸߣЩ֧ŲסһȴۿҪʧءʮΣ
պ½ں͹˼ԼڵĽǧӢӼʱϵħһͷħԼʮĸҲǺܸߣߵĲתħЩħţŹɽʮ׺طʿڰˡȻЩħڻ֪ħѾ٣ħͷһһߵ
½Ըħźħͷ³ͨħǵľġͬʱپ󣬷ų򽣣䣬򽣵磬ħдмħɱټ﹥ƣħʱš˼ƴ߶¾ӢӲɳɱ˹ȥһնɱ֮ħʱʼˣصʮʿԮҲɱӦϽħһ·ɱɢʹ˽˼½֮Σ
սܿϢȡ򽣵ЧҲֳ½Ҳ϶Ʒϳ˵¶ŨԴԴϵͳ½Ϲ㽵ϸ꣬½ȵħǧǼ½ĵŴ
һεħս˸ħһһӣȴŨ¸ħľ棬ʤʧħڵٴθݣ˼ʿһ֦Ӯң̾ļ½õķˮأ˼ƳһˣƷԣδڶħҲֻʱˡ
ʮգŨ֮Ҳ׻ָ
һ½ࡢǬȺ͹˼£½Ҳ˼Ƹǣ׼뿪ħ硣˼ƿסҲֻ½ʹ𣬸˻Ҳ
½뿪֮ǰҹʱ¼˵ġ׭˼ơ˼ƴϲû뵽Ǽ׭ָȻɵĽơԭΪ׭һն֮òѾͬû뵽ȴ½ָֻø
˼Ƶл֮½ౣ֤պ½вǲԸ⸰ЧȮ֮ͣ޶½ڵķ¥˫
½϶У׼ʱɴ뿪
·ϡˣղŴǱʱǹ˼ƹ˵ҪЧȮ֮ͣʲô˼ڴ󶫺þˣҲͼʲô֮ĶʲôЧµģ
ĴһЩ¶ȴҡҡͷ֪
ʲôѵģȴһЦ˹˵ģǹ˼ǣԸ⣬һҲ԰һ⡣ǬС㣬Ŵң˵ô
˵˵Ǭһ죬͵͵½ࡣ½⻢ץ̧ӳ˷¥֮⡣
յգơһ
һգʮꡣͬĽռʱ仯ͬ½ɽӴ󶫺ʧ֮ʱѹ
֮ڣӢϵɹ˾ְŵѡĻ¾ŵҡӢħ۾еͳ۳Ӣסа֮Ϊ̡͡ˡ⡢ħŵֱͳӢ֮ס
ŵ˾ְһֻӢϵĺɼƾΪᣬʮɺͷԼʿħ֮ڣⳡڽ¾ŵŶ
׷ⳡƾѱԸ֮λӢлȨƾ
½࣬񵺵֮ˣƾյ֮䣬ټӢͼ֮ϽųɵƷСԷλõӢϻʵ䣬񵺽ʼղ֣Ӣ־ȫȨ֡
±ãɽѾû˴ǰӣٲȻӢʿĴӪö֮ˣɽ黪Ҳֻλʼ׷һεľŵֻԷ˷λãջ񲻿νᡣƬ̫ȻӡջϣڸɵĵְֻأѾ˹
½겻Ӱ̶̨ȻȻϣȸʿĿ֮Ҳ࣬ÿֻĬĬƺѱąֻ̨̇̄һơ
̨ӵ͸á̽𵤡Ϊͻƹؿڣ⣬𵤽ɣΪҲԪ񾳽ڡɽ϶𵤸֣ǧҲûжϲɫ
µѶֻȵõаϳаһƬ뺵֣ȡӢ籾ҽŹˡ
һգ黪һڸ䣬־ɽջ顣׺վʿҲн棬ͻڽ뵽Ԫ龳ڵĲΡ꿴ʦƺʲôǡ
ջ˶ʮɼҾ棬˵ӢľӢʿµĶ쵱˴ƷҲȻͷϺУȻɹ١𡱡ɼ֪ʱȲѡ
ΧջŶƬ̫뺵ķӡâ뵣ӳյɼҵϹɫڲͣı仯
˵мλ˵˵ǰСͽ׺ħϻһЩϢ˵»øλЩ
ħ磿ӢѰʿǿ֮䴩УдҲȥƽΪĥɷɻҡ⡭׺边Ȼͣʮ֮һ콡һţֱƫֲزס˳۹Ҳ׺迴˹ȥɻ顣
ߣ콡ѣΪԼûǱŽƽأΪ˼ҲûôԼһɼҲδ֪ء鱦˵콡һڰһεľŵжһϯ֮λû뵽ɽ𲻵ûλãԼˣƽﻹҪòơ
˵Ӣϵֻһ½ʱôѵ˸޸ˣ콡ʵ
ǺЦһɽ̫֮һ̫ҲΪصģܴħӢ磬Ȼǽֹ̫ͨѵڻɱĻô
һЦ˵ңҡո˵ʲôϢҪʾģ㽲²ٴұǡ
۾˵ʿһ˵СͽǰΪԪ龳ڣŵ̫׿ϣ沼µ󷨶ȥħ̽ϢСͽ˵ħѾȣƵģԣϸ׷ɣƬľ֮۽ǡħݣȺףħΪĵһ˼ʿڡΪա
˽ԾȲѣһЩٵɼңĶݺɼϣħϵĵؿշòţȻ˵ħеģ۲ֹ׷ѯΪʲô˳ɲš
һ仰ȴǶʱѻȵֻ˵СͽѾ˵½Сħ磬ҵݼ׾ĵ¾ȡħı򽣣նɱħ׺Ѫħ뿪򽣱ȡңŵħֻҾ档
˶ж룬ħڵģǺܺôôǻҵľ棿ѵУħֻиǰǰڿյ龰ǶԵô죬Ҳֻ룬û˸ҿʰˡվ黪̨̨ȴԿһۣ΢¶ϲɫ½ûΪĵˡ̨⣬½ȡħ֮ǸϲѶͷҪһ߽ȥ
˲סҡͷ˵ܣ˵½Сȡħ籾񽣣ôܣҵһš˵һ½࣬ʮٸҲܣһεľŵλΪͬѡ
ôһ˵ʮ
λĽƷǸɫĵĸݺУһ˫⣬ǻۣ˵ƽͣеĿ֮һɨաԷͨ׷ǰ̣ħϵı񽣣ȷʵ½ȡˡ֮֮ʱ͸Ž綼𶯣ԱķܸͨӦõ
ͨʵ֮һ˹ά˼䣬ʵôʷԷ۹֮½²ںδ
ƷǺЦҡҡͷͨȻܹǧ綴򣬵ǧɽͣٴ󣬱ǿˡ֮ܿ½ȡ򽣣ȫ´ķʵ̫޴ԭ򡣡
ԭ˵ͷ̫ǫܿ˭ȡ򽣣ȷλк
ִһʮ꣬µ˲żüãȻһܱ½һһȥϵ塢¡ԪҲǴָڱξŵѡ֮У˵̵λñס֮⣬ֽ͵ְ˾˻һɣȻھŵռϯλãƺܵЩһֱܵ⣬Ѿĥν鱦ԼŵĹϽ֮ˡ
ɵ콡֪ͷƷζᱻը
˽Բ˵ΪͨϵɼȻ٣ȴû
ƷǺһЦǶ˵Ĭϡ
ҲУʱʵɣ½Ȼȡ򽣣׺ֿڵΪΣ
˵ȡ򽣣նɱѪħ᱾ħûԪϵΪ
ԪСΪҲ̫˰ɣż̶꣬ʱձܵ˾磬ʿԿɼҾЩȻˡ
к⡣ƷһЦҷһ˵õ۽ͽ֣֮ʱسɷʱ򲻵ǧҲԶԶ½ʩΪˡ
ɼҶҡͷĽ;⡣
ˣл˵ڰ֣̾Сȡ򽣣һӢǻ֮أʡ÷˼ȥѰˡ»̸ҪȽ·ŵһߡԵǰѾ˼аŴааѾӦӡаеĵƬ̫ȡƬһԵָҵ˵аᾡ̣ձܵɽƬ̫뺺赣ҽ£½ҺΣ
Ц˿ţƷ١˵ȼĬĬ˶Ƭ뺺ȡӢ籾񽣣δľƸݻĳŵŸɵͬ۱Źô
636µǲ
ӢϵܿܿʿͳʮɡΪףŰٰˡǧ󲿷ֶЩĽɫˣҲ˳֡ħа֮ԳҲǲȴͳʿ޷Ტۡ
ʮ̫Ϊף̫ϡ΢ѾãȻΪסڽͷ˷ǴƷĪȻȥ֮ףƷĻȻ㹻Ȩ
Ʒţ˵λѣ½ڵȥ޹ؽҪΪҪӭӱааĵаӦƬ̫ȡƬ赣ҳӢ籾̫ҽ䣬Դ˽񵺽ײ»µĴŹ󣬲ҵ֮ʿı¡
⻰˵ùỪȻ̲˵޵ͣ׷ƽȶԴĽģдƷӢŵӣȷʵǲ֮
Ʒֵλͬһ£̫ĸͽԵΪʹߵаȥаɽʲôʱܵ׼ʱ䣬Ҳλͬúõ׼һ¡
콡ͣ׷˵ǰǰа뷨͵Ʒ棬ǰǿҪúõӭһ¡ɽСôҲҪˮýֲǡ
鱦ھŵûжϯλλͳŽһǧɣۿǰû˳ţڽµͷɽ̵Ҳ뷨Ҳ˵䡣
üͷ΢壬ȴҲƷ˵ƣаɽȻʮаΪУڱص
šƷͷаվãԵüݣ˷ɽϻۣҪúýύһ£ŷȱĪĻԵ
ǡǡǡһƬͷӦ֮ҲŸЦӦһ¡
ʱɵһµӵǵ飬˵ŽϣӰ̹ɽصĵӻرɽһѾ˴䣬֮λ
˵ޣô죬ǰղ˵Ǹ½˫Ӹոմؾгôôô֮λ
ǰµӰͷǣǸӣţųǰµŮȴԸִϡǰȥףصĲЩ֮࣬Ԩĵаڳ࣬ȴЩں֮ڡ
ȹЦ½˫ΪǶĺܣǰɽɽ¶ʮ½ڳƴס½˫ϻûؾءʱ޵в˲Ϣ£ؾ½˫޵ʲôزܷȥô˲¡ǰ½˫ϴɽһ֣㱻صɵӷ֣̻ȣʱϼӼӣû뵽һû½˫Ȼʽ֮λ
δ˵һ˺ǺЦǲأǵʮµڵ䣬ǣ飬вԤʮʿĵȴŪЩаЦ˴
黪˵ִԲ죬ʮɵǸ󡢾ɣʱֻѾΪӡ˥΢֮׷ʧΪɣ㲻µڵ֮һˡνʮɵ˵ҿҪĸˡ
˹һЦ콡һۣ˵ǸøĸˣʡЩ˵ɻУڵŵͷ
콡ݺݻصһۣȴǸŭԡ鱦ʮǰһЦһսһ겻˲Žϣ˥΢ͷҲضãٲͼǿֻڵŴûǵλˡ
˵Ĳͷƺɲһ˵㣬ȫԼŬġ˵ͷСˣֵ÷ԣֺαһʱ֮ء½˫ǸǰȥûǸɡ
һ¶磬ӦǹִۡԼǡƷ˵λͬҲڴЦ½˫λͬޣǻȥô½˫½ֵͬܣѪԵʣǶЩ϶ġ
ǵͷӦǣ½˫֮ǰʾΪǱɵвɺԲƣվһӪУȴǻˡ
ʾµӰ£˵½˫Ŵʮؾг뵱ȣȻ̫ı仯Ҳܵģ˭֪ؾзʲôһСΪϣƬ뺺֮һˣҪѰͷΪá
⻰˵룬Ҷ׷׵ͷӦǣ˷ˡ
ʱͻȻȥҸһŰʵдɽ黪һŰɽȻ
½˫ҪˡҸպа𵽴ʱ伸ͬʱ
ӵݸ黪תͷŵ˵ʮǸӣ½ε½˫˵˵ձҪǰɽ˵ǺɼҾʲô̫뺵Ĺʱ㶨ڵʱ̡ߺߣǿЦʲô𣬱ûȥˣΪԼǸˣ
黪˫һϣŰĻΪ˻ҽһ˵С뱾ͽ½ͬڣɽǲ⣬Ǹҵһ
Ʒ˵Ȼ԰ɽûоҵ߱ǿǾԲܵģ߲߲СӦԱǡ
˶ӦͬϵͷĵȴΪмһʿһָ˷ĩõôô
飬ɽջЩɼҾ涼еһɲͬѰա
Ϊɽ˵յ磬õһ㡣
ѵаҪɽϢ©˲ɣ̲סɡ
ɽİһ½ֻɼְ˾ŵоɽСħħ棬Сˡ⡱
ħħǽЩڽɳ޾ĮеħǰֵġŵУħְ˾Ǽңħһ֦㣬ɱӢʮ·ħռͷһͳӢħɹ١
Ӣ䲻ħǰħںУͳħ֮ȨһħҲϵҫͻԻ͡
ĶԹɭ֣Ҳǧϵеڷ⺣΢ϵľŵУһֱѹƻй֮ͬ࣬λǷĪ
ٶõġְ˾ħͳааͳа겻¶棬ξŵ滻ǲȤаȻͳ֮ȴͳ֮ʵȥھɽϣħͬʱϰɽӣаδħȴл֮ƣⲻ֮ܲ
٣ЦЦɽοˣۣŵҲҪͳͳˣӢδйʢ°
һŰǷڵӵģ˵Ҫɽ黪Ҫʮǰȡߵʥ౦ʱ䶨˵ɲһģһڵ硣
黪𲻽Цһ౦ǱͷӶߣڴ󶫺鼫б鶴ɣûټ˼ֻԼ˶ڵˡ
Űȴһģˡ˵ɹְ˾˵Ȥĺܣڷ⺣΢ϣӦҵġ˵ɹְ˾ȴһСһٶߡСΪȻˮľ˫Ķ츳ҲˮڸûƵĿԴľ˶ȡߵˣá˵֮λˮ淨ɱʮʿٶᡰ֮
һ˶֮λȻ΢ʣûһռ֮λֻչؽͷӡŮŮ֮ʱȴһƮȻٺȥ֪顣֪ͻȻҪǰɽɽĶһݵǡ
ɫ类ƷУǺһЦ˵ĪҪģˡ鱾ͳɾµĹأ˵ΥĻȻνƸջԴɲصǡǺǣᣬŵףǴĺ°
ɲΪʲô£³쳣Ȼ֮·һ㡣ջϣֲãɽΧĵͳͳɽϣͳһ䣬ǿջΧػԴ
ʹƷµӡ
ɽɣ黪ΪڱԪ龳ڣԪڷǬԷɾֱӿԽԪڡ̨𵤵ӣǧȥŲõĽǧӣа˰ŵӿá
鱦콡ԵΪڣ𵤵Ӹ࣬ɺһǧɽΧ
̶ͳͳڣǰ𩣬µе˽𵤵ĵûˣ̥ϢԹڵĵʮٵӣҲһá
һһѹᣬԪ񾳵һ鲼ȫʮӣɽ±ڡȻûһܣʵ̴档ɲ˵Ǳǿ׳
̫֮һɽ½ٵӵɽϣЩ½׺衢춼Ԫ龳ڵΪԪڵĴӡڵĵȴʮԪžȴͻԪ񾳵ĸ֮ࡣҲѹɲǰǿƾʵҲ㹻ʮˡ
̫̫ŵ̫ϵΪףɲ֮ĩʵʵĿ΢̫ڵʾ£𾪡
˵һϵڽ䣬ƷΪԲ˵½µİ˴󻤽Ѿ㹻ʵӢˡȻ˴󻤽Ѿ䣬ڴƷߣĸѴӽ³ڷ;С
ڶھ¿ȼɮˣƷǿѹݱӡڰʱ֣жʮԡڵķŵǰɮ˺ϻᣬŵں;ͨڣڶȻ鸽Ʒ޶
УΪ˹ԼŵʿҲ˲٣ͳͳɽΧʮ֮ڣҲʮ֮ڡ׺Ͱ췢ǻٽʮڵɽ£ķ
׼ν֣ɽеıǧӢʿԪ񾳽ʿʮԪ龳ҲʮԪΪ޷ͨҲмʮɽἯ˽ʮʿͳʿУԴǱǿ׳
ڶһ磬̫ΪԪ֮ϣͨڳΪԵʦ֡
637
Եʦֵֶ˼һдһСɳ˷磬ȥʮӣĸݾʣһ׵ķ緶
ûм̫ϸͽԵʦ֣ΪԴ⣬ɲҵԺεˣ˽֪ʦֹǳ𣿱Ϳȥᣬ޵֮פָ˼ء𱲷±Ҫһ
ʦƣλɼѾ̧Լλ̫ϵڵɼ鵭Į·⣬ջɼʱǵһ󸹷̡
λʦִ̫ûһΪʼղ˵һԣʵ䳡һڣôϻ
šδţСɳ˷Ƚƽ⣬һͷ
ô΢ڵʦĨۡ
Сɳ˷ش˼ûûˡô
ûû𡣡
æͷӦͣҲҶˡȴһʺ˸飬Ծ͹ƨѶԸˣû뵽һ
ôͻȻ˵۹һͬа͸ΪȻҲһ亹
ûûСʶصȫ˼ҿ˾档
̫ͽһλ΢ε½Ȼ޶ܲǿΪǿİ֣ҲͶ
ҹĻ٣һɫӰͨϳӿռɣһ㵽Ĵǰĵһ㹪ʩ˵Ӽʦ壬ʦҪȥ̶ʦô
ϻ̨һۣȴЦӸǸһƷˮ龧ʯǵӻϲصĽˣ̨˷ЦʦÿζӶõΪ̿֡
ˣ̿ˣŲҪ˵̨ЦӰʹʧڷ֮С
µӰеˮ龧ʯڻ˭̶ʦ尡ұվͨ춥ϸߺʦ̶ʦˣҲû˴ɡ˵ԳЦЦͨ춥ŽأȻϴΰʦ½ʱɱƽͨ춥˰ߣԼⱲҲûϣܵȥһ۵ġ
̶̨ϱĽ꣬㲻£ϵжģʳչ˶ɷûΪ̶̨񵭵ӣ£û¿飬󲿷ֵʱ䶼ĺɷӵҲ÷ɿ죬ֻж½˼ȴվ
ϣס½ִµʱסĵط½ھӴİУȻһ˿һûиĶ
̶̨ĻΧЩͯ߻ʿɾûˣһµصʯ֮Уÿ˱չˡΪͯ߻ʵĵĹ򶼾٣˵Ҳˡ
̶̨ھӴɷȻ̨˳ӣ̶̨ϲаʦϢô
̨ͷ˵㣬ջϣͽܰ׺Ϣ˵½ʦ֮ǰħ磬ȡǲ¾ħϵıȡߣնɱħħڷ˷츲صı仯ǰͬˡ
˵½ûҲϲ̶̨֡鼤ֱ̨˵ǰʦںδ
̨ҡҡͷʦħ֮ȥҲֻ֪Ҫʦû¶һ㣬ȰʦͲܿˡ
̶̨ȻЩʧȻϲʤڱҡҡͷ˵ɽ̶ѨҵϣߵԶԶģҲҪ
̨ܣ̨ͻȻһĶͷ˵㣬һϢ㣬ɽϿ¾дҪˣֻҲסˡ
̶̨ʲô£
̨˵Ҳǽ磬˵ааҪҪһƬ̫뺴ɽȰʦƬ赣ҳҽ֮Ӷаɽɵ½˫Ҫ֮аڵĵӣǸˡһŮҲ˰
̶̨еԾô˶Ҫɽ½˫ʲôѵ֪ɽµô
˵½˫ʽɵ֮λ״ʲô⣬Ͳˡ̨˵һ·ǳ֣Щ˵ŰɽӶһʱǾǺʱ̡
̶̨ͷеŹˡ
Ҳ˵ѵЩ˶ǰˣ
̨˵Ҳôɣ㶯ֻаҪ̫йءҲ£֮ɽھ۵ĸɵͳͳɽɽ£ͨʿʮɽⲼ˷ɸҲеţٴСڸղţ̫Ҳˣưĺܣ͸һʵǺЦĺܡٺ١
ֻЦô˵̶̨Ц
̨˵˵ɽѲ̫ƽֻºһսʱ֮֡͵͵Ҹˣǵʱɽб䣬취ȥ취ȥҰʦ壬ɽʲôľͲùˡ
˵ŴǬ̶̨ȡ˳Ĳ桢Ļ걦ڹɷŽʱɽ䣬Ȼл񼶱𷨱½̶̨ϻļŮʱġ̶̨ӹ˼ˣ¡
̨˵㣬㲻ҪˣȺɽһңǱɽȥҲʲôܹʱ򻢳ȥѰҰʦǡ
̶̨ҡҡͷˣǸô죿үүô죿
̨˵үүĺҪѾͶ£ֹʲô
̶̨˵СʱүүˣôһʱͿˡ
̶̨ʱǲߣ̨Ҳ֪ı⣬һʱмת̶ֱ̨˵̶ʦ壬ȻѾͶ£Σûʲôģ㲻õġ̨ʦĻ̨ʦĵˡ
̶̨룬̾һ˵ʱ°ɡ
̨ɽϵʹ˴ѵʯϵػӣͯ߻ʵӦַҲȡ˳صһ˵͵͵ˣһ
ʵ̨֮˳һΪݣһҲȫΪͯ߻ʵΪ΢֮Ѳ黪У˵̨˷ȥ㽫ö֮ķˣǰŵıսʱֻ̣Ҳûˡ
̶̨̨ܿ£ֱӰ㷵ͨ춥ʱȵĸʿҲ½ۣɽò֡
磬ıջϣԶֵ׼רаͼλ֮͵ĵ
֮ǰʿɽܲ˼ΧиӺһɡɽȵŵӽʮԸڵ죬صĲʮ󷨡ȼ󷨣Ѿнʮÿһ۷󣬶ֵһǷʮϣƲСӡ
ɽһɽĻɽ黪˵ķӳ֣ҲĴﵽ񼶱󷨵
ɽĴҲаţǧӲµġ̾ػҲӲµġ潣̾ػһɵġһ󡱣ҺдƷڡ䡱
󷨶˼ʿܲµĶƷڴ󷨼𣬵󷨵ڻ񷨱֮ϣ붯֮ס
취»ס壬̫λͽСɳ˷дƷķмᣬԼµҲһãгࡣ
ĶͷңԼƣҲ޻ء
¾㱸ֻǷ磬ֻаݹˡ
΢ϰϰգǳĺá
ʱչδаݵӰӣɽһ˿֮죬ϵɽϴ˼ҼŮһ֡ԽԽ죬ɽԽԽŮɽ
΢΢üڹϣǸʶߴ·ϱֵɽôֱ
ʱɱ棬ʦ½˫ɽˡ
½˫ʲôϱô̲סʵ˶ٵӣ
˵Լʮˣŭһְӣһɴŵɽ֮⣬ʦòǽɽ
δ˵Ʒ˵ǽ½˫Ҫʲô
ֻõͷǸĹְӸҺɽȥֻ½˫еӽ
ɽȥˣûɽµĹ֮ȻֹȻǱ춼ˡ˲Ц˵ɵȷʵ֣ö˶˵ĵãѵҪְô
һ½˫˹һǵֱջϡ½˫ڶʮӴӵ֮»ǵƺȴǰ࣬µĽлۣǰĺ½߽߷룬˼ɫ磬ȥʮĿ˼Ҳ֪ƵáǸƷԴڼͷͷ϶һڣббʱҪĸо
һεջһͱɵı¡Աһɴϣ񻣬˲ĶʮӶһУײ࣬ȥʮֻ
½˫Լ죬˺ʮѶЦţӣĴְŸףأȴСӸˣϵ̫˰ɣ
½˫ٺ֡ǰ˻ûأ㵹Լˣ˵ɣҪʲô
壬ԲӣֽѾ£Ǹ֮ˣǰ㻹ǲҪƺˡҪסˡ½˫ɫ˵ϵĺһ㽫ͷϽڸǵôһЦ
ͷˣף㲻Ҫˣˣǰ±Լ̣ٻɽɣ˱¶Ҷ㣡
½˫ЦǴ󱦣ûеõλͬĺвƽصǰ֪ջλѣǿ׼ô
ֻлʵ۵ǻз½˫ȻҪ𣬰ɽѰ¶ˡʱǵõ콡ǰҪȶ֡ǲǸŭԣ۸Сǿʤϣȴǵʲá
ղŹ۲½˫һˣϵϡƽ֮ʮתһȦΪȻǰǿ˲٣ϲ̨ӣеӹȻ½˫
638ħɽȺͱ
ǰ½˫һЦ˵ף㲻Ǹ˹Ƥ멣ŲĨͿѥܵǸôȻ󡣡
˵ǵõһЦ
ӣҵɽջҰٸҹȥ¶⶯ɱģ˲۽½˫ֳ࣬צ½˫ͷץצָâȻС졣
ĹļƣԴϴγ˴ԺƵļʮҲ߰˰ˡʹ˼ʹܷͼǿ굹ûţרһùΪѾԪ龳ڳڵĽ׶Σרһҷ绢צСȡƷޡҷ绢ɻצâΪԭϣƵԼ˫ʮָ֮ϣ֮ʱ׷ʹָǳâҪȫųΧʮɶ֮С
ıһԹ۲һӵΪǰûߣӶ֡һצץӼͷںȻֻ㣬ǰҵ·ѱգһצͷצ÷飬پƸ׳ˤһԼɳڶ½ĶҲʹƷǰ档
צһϵѾʱⷨ¶˲Ϣ֮䡰ѷ컢צСѾץļͷۡһѩâѾӵļͷڲ²½˫¿Ҫ˵ʱϵĽŵɫȻ΢΢ֻǰһС䡱һ죬һ׹Ѿצǰը
𡰰һҽУӱõɳȥˤڵſڴұѾ׻˽֮״һɽζڵжʱվ𣬱׽ͼڵһţۡɢƬֵ
ҪҲд˴񣬺ǺǣлˡЦ˵ǰȥ˸ղλСԱߵ콡ʶ΢ֵطˡ˵׳żͷһɨղűץƵĽ¼ָֻ״
ΪΣɼĺܣȻߣôҲ鱦ɵһԪ龳ڵΪһʽһ֮½˫ܣһ۰½˫ʮؾ֮ÿǳΪȲ˵ŽػɽɫӱǼ汦£ոûƳۡ
ʹ۾а⣬˼׻Ƶķ£ĸղűûѵˣЩŮ˫޹̫ˡ
ӴλãϱɵվǶʮҲվڵࡣƷڣһʼûƳӵ֮ʱҲƣ΢˽ֻдСɳ˷΢ƲȻϵˡ
δ̧δʰ˲֪ĵϸΣûٿðʧǰζᣬǴƷҲĬĿ
Ʒ㲻ϲͷôô򲻶Ա㲻ñȳͷ̽̽ӵʵ밡
ɤ˽ڵ·̧鵤ˣ˵׵ѣŵʵѸ٣δü׼֮࣬ĪҪ̫֡̽̽ӵʵϸСӸö֮ɽĪ½ڱ㶨б޻ֻ磬ֺαżء
˵Һܼ֡
ǺһЦ׵˵Цˡ׵ѽɽǲΪҪؽİɣ
һĴ˵˵ˣϵ˷ɽһ£һҪ½ġ
Ӵһ˾ԻȻ
֮״˫һ̯׵˻½ھŽڵң𻹱ѰţķҪˣ
Ӻһϵͬʱʮɵ˵㱻Ҫɽؾ֮ʱΧ磬Һֺٶʧɢ
״ʱվĵӰ׺裬Сӻһɣһһ׹½˫ȥҶײʦ𣬱
׺ǰΪڣ½£ɵɽһֱΪܣ޲ꡣΪʱҲԪžھ硣½˫һʱձȻ֡
ӴһˡһУӺе׳˦ǧ˿ɢʮ׻ͬʱɳӭ˰׺ǵ⡣
顱
һŰ׹⵱ը˷ӿ֮£޶ȡӿ赭дһȻʹ˽׺ųķˡ
ס֣Ҫ£Ҫ˴ֹ֡ס׺裬ֶ½˫˵½СǰӴ󶫺ĹŴͷӢ磬ûţ㳳ʮֿɣĪ½ϼƺһң
黪Ҳ½˫½ɽ棬׽סὫһնɱҪװˣҪˣ
û뵽ӹһЦֻҪ粻ϣʱ㲻Ϊˡ
ƷȻ˵˵õڶأ
һޱȵ˵в˵ҵˣؾ꣬ʦҸϿɽ˵شٽҽƬ̫뺺赺ѰҽԿٿٳ˵аа͵Ȼ뺱뽻Ұɡղֻ磬ǰ¸ˣϣ㿴ԡ˵žȻϵİС˼£ôһĿࡣ
˵ˣԭһģǴĶ˵аʵ˷ѽ⡣а롣
ʦ˭ʲôʸָֻţ˳ס̲סʵ
˵㣡һ죬ӱһɣӱ֨֨˼£ʱɢܵļơʦž𣬹ʸѹ˰ɡ
⻰ʮֻĵ޶ʱһƬƷǰ㺭ﶼ΢΢ҡͷ
½˫л˰ɡʵеѹֲסŭ𡣡鼫֮һɵĿɽʦңʮǰĹɣ
Ů诼ͬΪ鼫棬ʮǰĹɣ˵ɵĿɽʦ˵ǣȷʵĵ
Ҳʮؾеͷʮ꣬ʦô˵ҾҪôȡ̫뺣Ǿ͵ý׻飡ӻˣȻҵа塣
ǲˣɷ֣졣ϵĻҩζŨһս⡣
ʱӵ棬ʦ𣬾ħɽĵ費˫Ѿˡ
ڹӣѵΪ۸ôŭˣ걺ӥеɽһﳢɵֶΡոȡħĵλΪڱǰǿô
걺Ͱӥ״ӣΪԪϣŭʱ붯ءӦһӵƮƮʮӱҪɽ
׵ĴһֱۿϷʱһǺЦ˵壬ɽзǷ֮һˡ
ͽﲻݣһο˵аȺ֮ţʱһǶ衣һӣ걺Ͱӥձŵ߻رӣҲɽħ
ħǽɳ޾Įг͵ħͷһɰʯף࣬һСɽ壬ѹȸʮ㡣ͷһ˶ţǸֿҲһʯֲڣ۷ȴ͸ɫʮ졣
ǧɣǻԪһ֮УʱһΣһźɷɣӵһһȷʵ
Ȼȱ̻һõСйħȻ콡Ӳϼ˳ȥö֮˽ȥ½˫һЦħͷãϲ㡣
лˣҲϲ㡣ħһ¶ͷǺɵЦһǵֱüͷ
ȴҲֱӽ˹٣Ʋ˵еһϣɭɭΧĵʿ̽λŲһԡ
ߵģͦģͲˡ˵ϸƮ˴̶
ϹϲĲáħһƽԵĵ÷飬ɤ֮ͬ޺𣬡Ϲǧħڻɽ֮⣬ٿ󣬽Ƿɽɡ
ЦЦһΪǽɳ޾ĮôǴңҲ򡣡
ƷҲɫħ֮ף۴ƣҪúԼħڣһɲҪǰһĴΪ񡣡
ڽµĴӪɽҲڽɳϣĮŲǧǧµɮ֮رǾĮնħȷʵΪһյİסĮħڶԽֺ£϶Ѿá
ħһۣϺУǰ㶥նħĽ˱Ҳ㲻ˡֻǽղͬҲۼµɹְ˾ٶǾĮֶţĪֱˡ
ߣһħҲö֮ĵ˴֮ãֱЦִΪҽɮһնɱ⡣ƷҪЮõӢ֮һ𼶱Ҳھŵ֮ϡ
ħ۾Ҫ硣ȴϺУ֮һԭǲִֻǽҵȷааҪǰӭаǧҲΪ˱̫áаϵɽǲǧڣǵԼʹҲδ֪ء
Ȼ˵ôħΪһɽԭаָʹаĲӣǾܾɽ˵ȥôأ
˺Ȼǿڿ˵аɽкΪ֤ۼԽԽ࣬Щס˥΢·鱦Ҳò˶٣һǲɵĴŹûԼķˡ
ʲô֤ôӢϣħаΪףǲаѵССĵƽ̵Ļô滰ֱ̣Ӵ飬ϵʿһһȴҲʱ
ʱɽڣӣȱ¿ȥ֮һӰһˮ֮УɽϷɽĵӷ׷ӰͨһǰĻɽһ𣬷׷ûӰһǵջᳵ·ɽϴ˺ܳʱӡ
׺Ҫ˵ˣ˱һ˶ˡλõǸŮӣǰյ˰סġ죬ɽ󣬷žǧħɽ
ҲһģЩֱ߲ƣԽǶɽУʱаһаǺ˼ͼı˱ƾԼɽϵʵǲɡ
639پе
ַԸȡλˮŮˡŮӵֻһˣûдʲôӡǧڱջǰĹ㳡֮ϣҲؼûʲôӡȥ˱ۣɵʱ״̬ԺãҲ»ص¡½˫ŭĿȴҲðȻˡ
ݰɽӵĶൽ룬ƫƫڵĵδӰ黪ŵĸӲʮǰȡ˼౦һĻĻĸͷա
ˮŮһջΪ̫Ϻ΢ڣӢΪжɼҾڴˡ
֮µ𣬷Ʒλλרаݹ١
֮¾ŵͳ̵̡͡ˡ͵˶һϣ黪𡣴ڳԵϡ
ƷͳˡˡΪˮŮһ˶ãΪ֮һڵʮʦʦ죬λʦ£ûеѾһתдƷΪˮŮһڴƷһࡣ
аħ١ħħ㶼ڳֻаδԶԶڵڽʼղȥһûΣħ½˫ڳֵܴûȣȫûⳡʢǻ¶һ㡣
ʮɵˡ鱦콡𣬻½½˫ĴǰǰλȻΪ磬Ҳ޿κε顣
ԴƷΪףԡڶ˵׷淨ֻں;ͨڵĵûеԲӰˡ
̫ӴСɳ˷磬ȫһֳȻ׵λãٲȻٵλһ㡣ʱĻݣģͷϣΪԼ̵̫ϻô
ϸλɼҾ״ӣѾ˽ˡħ˵Ⱥ͡üһãһ㲻Ϊ
ׯµĿ⻷ӵȦڲű徲һЩĹЦżһ֮⣬ҲྲҲ뻵գֻЦԼܿƣȫǧУһħħ¡
Ҳ˵̻ͨĹ˶Σؿĺܡһ˿΢Ц˵ȺͱΪεɼһ˴ʡ
ͬʱ˵
֮һ棬˵ϵԲӣǹħ滹˻Ǹӻ⣬ôܳɼһˣһ˵һЦʮ̶ִ
ħҲϵ㵥˵ɼһˣѵħųôشٽΪɫ׵ֻɼԴô˵ʵϣ
˵ľȻǴƷͷǼǼֻ˵ɼңǷҲ˾ˣ˻ס֣飬ôʻҪ˼
ʵЩЩëƤĳƺôҪô˵ʵɼһһ˵ЩѾˣҪᣬѵ˵ɼһҪ˵Ⱥħôǡ΢΢˵ɡħ֮ˡ
йҪҵŷŵǰͷ˵֮ЦظŹ̶ģʽ
ǰͷ룬ʱȥ׺ʢҲ޷˽֣ñҪ֡ɲʲôΪϵĲ࣬ѧʮ꣬㽿ݻеġ
һʯ̽ʱҪ֡ǴƷ¸أԴΪϣæԲƽϢ˫Ļʱƣæӹͷɴཫǰĳƺͳͳʡˣִ˵һϻ޷ʲôٽҪͷе¹һк֮£Աҽڼ񵺲Ź̫ƬѻἯƬֻа˽Ƭɴ󹦸ˡλҪЭѹأǧܸһЩСԿɳ֮ơ
һ˵꣬ζĿ½˫һ½˫ҲԷĿⷴ䣬ֱ䡱
һûʲôӣȻ˵ñȽϵλǹﶼƵƵͷţ⻰˳ȷʵøСԿɳ֮ϹСˣ˵ͷϡ
ϻʱҲһһ½˫ȥéˣۿ̫£аӰûأ˶Щסˡ½˫ס£黪ϵϳţռҲͰˣôҲܶٻʳ赭ˮĻŪһ˵éޣôҿɵÿˣѿѿ
ôһ˵;ħ̱ͣħվΰɽȥҪ⿪򡣵ҲкߣȻ̽ͷȥƣҪħͷ****Ǻεΰ
ʱһһ˽ֱӷСúףһչű㿴ϵıĹŹ֡˶ĿⶨϣħҲ˽ͷ
а˵ҹʱŵм̳Ⱥ򡣡˵ţһ㻯һɢˡ
ʲôΪԼӢôҪ첻˵ҽָȥģʲô콡˰裬ͱһԳݵǲᵱ򣬵ô˭ҲܲˣѵҪõҵΪˮͳͳӾбƳô
һ֮һ¸أһ̵ǾҲ˵仰ˡҿа𴿴Ū飬ĵĲֱɱаȥǣαĵġ
֮£ֻҪͷкͣһ˵ʱ˸塣ǴƷ˵ǶЩʱգ⼸ʱβм̳ȴһ£
˼ҵô˵ˣҲˣס˿ڡƷ˵ĵĵһ仰塢黪λѣӦø׼ի˰ɣ
黪æԸ̨ȥţһڱ㶼۵м̨֮ǰ
м̳һֱɵĴʯ̨λһɽ֮У̨Ρΰе͹˴ףƮȻΣ겻ŶûˡɽеҲ˹ˣճɨĵҲˡеǰʱӲݴһƬߡ뵱ɽĳ֮
ˮŮӸŴҽɽȣȻֱм̳֮ϣǶ̨ϵʯƺ޵㺳˿ƮеǰŽյĵţòǱˮֵıӰϸȴһɹ¼֮С
ŮӴһɽ黪һʶĸоȴӰӰ´ԴӼ𣬼ŮʼˮĿҲ塣
˻룬ƷŮӣŮ̴ԽԴˡɹְ˾֮λĺܣûγƺأŵѡиأֻҪԵҵΪʤ۳ǵ۱ͷӡӡŵƣһŲʡʵ֮ͨЩ鵹ҲعʡƷͬʮǧƾΪ͸ˮŮӵĿ粻ѯʣ޷֪
ŮӵЦһνߣҲ𷨾ͨôҲ͸һô˵õǵԷž䡰վĵԸǡô
ƷǺһЦʮ˵Ů̴Խ˵ǣˣνȷʵֵһᡣϣŮ̴Խ֪кһԵӢҲжʶ
˵߱ǾŮҪԴΪأҪ̫ʲôġ
ŮӴϻ׷˵˼˵±ƾܶռе߾֮ù˶ɡ
ǺǣԡƷͷŮ塣̶ｻ棬ŮӲ֡
ҹĻ٣ָ԰ͨɽһŪʮľɣʹһ𷨵ȼм̳ǰʱܣ𣬽Χʮ֮յʮ
羰Ϊɽ֮ףӶľоѾ˵ǰɽԭӵķŭѹ֮£ȴû˸֨
м̳ͬʱʹƷҲӡջڱ֮µϻȡ˳һ˹ϻڷƬ̫뺣ϣһȴûܴÿ
Ƭ뺣½˵ʱȴʹƷУ֮£ƫ
һڹڸǡɽڿ𣬹εü̳ǰ죬Ʒǿƣƺֱȥ
ʦʱˡ֪˭˵һ仰
ͻȻȼյľۡһϨеǰһƬһźɷϨľһӰ˳ӰʮָߴȻħǿΰв㣬ǹǵѹ֮ȴȾħҪǿ̳ǰ˶һɺֱ飬һЩΪľȻ
аˡ˵
ƷʶһۣĺҹȻס˵ߣЩɼҾ棬ҵΪտ֮ҹӰҲǲܵ顣˵Ŀ棬ȴһаĳƾյĲ
ǺӰһչһ̹¶ʹʱӡֻһźɷ֮£һɫ֣۶̹ģ˲õȴһݳϻӳű̹⣬ɷǹ졣ñһԱֽĺɫȶΧɳʯһƬɡ
ҹ
ǧǰᣬӢһɱ¾а֮λңʱаҹİ¶λɹʱаһսʹƷԹߣһĲбȻĿʶҹġа֮λ᲻񷨡һȡǧ꣬а֮λȴɳֻҪܻɱа˷ӡƣϵķűԷı䣬Ӵаˡ۶аƣδûвӢϵħаɱ֮⡣ʶ۹ƣаλջ£˭ء
룬ҹֱаܷӡ꺮̶֮ڣ½ԵɺϽȳԶؼˡ꺮̶֮󣬹Ҳûȥ򣬴ƷҲû·ϡʱҹڴ˳֣ΪԾ
ҹΪǰ棬ѵһͷºͺˣҹаɱаѳһа𣿻ʲôԭ
⼸ͷͣʹƷתƣΣҹڴ˳֣Ƕʲô¡
ҹһЦƷλǰһʱҲ죬λΪҲտˡ
񡣡Ʒʮݲȡ
ǺǣĸûáûʲôӡЦһ˵𣬸òаնɱڵ˰ɣ
аһնɱ棬Ͳһ㣬ȴȵ֣ǺǣаλֻøСˡҹһЦҲã𱾾ͶаλûȤֻҪնɱ˭аν
640Ӣа
ƷʵһԭаնɱԼ˭а˭̫뺵Լ㲻
аʲôʱ飿ʵһϣ
ո죬⻹Ҫлİæ̶̫Ƭ赵飬滹ϳаءа꣬͵һ죬ֻҪϳϳһжˡҹ˵ţֽݳ˸նĶ꣬ͽĹͷǱժȥãͽĻԪҲ㱨ˡ
˵˭аӡôʵаԼô뺳аȴõҹ˳նɱҹĿȻѾȡаӡš۶аλøİţѳһаˡƬ̫Ҳϡ
ǺηʥȻҹ𶼸ԸΪߡ
ͻ仯ʹƷΪ׵ɵһʿ㷲˺˵һɼҾ˴ԶԶΧվĵȴ
ǵм̳ˣƷһס񡣱̫˳;òڳ˲ͷƷ
ϺУˣаӢа𡣡ҹЦ
ô˵
ҹ˵СЩҪȰ죬ǵȵüˣصֻһ˵еĳһڣһն󡣵Ͼʹѳһ϶ɷ֮£ӰӰ´£ٷž޴ĺɫɳռм̳һࡣ
һ֮𾪲ѣٷĵжתԪ֮ϡתĶͬ˼ʿԪ񾳽Ҿ磬ûʲô֮ٸ˵еĶһнٸʿʵˣȴǲС
ҹ۹һɨžħЦûͷȵˣûʲôӰɣ
ҵǸӣⲻԹԵڴӭôħƺҹмּɵЦˣϱ˷ƺȴǰӵӢء˵һĹЦͬ⵶̵˶Ĥۡм̳ΧΪ΢һʿ΢΢ü
ҹһЦڹͷ¸Ӣһ㶼βϱߡ
ħʵںδΪλ
ȵȾˣһҪЩʱġȻ黪Ȳ⡣
䣡䣡䣡
췢ɽ׹ⱬɽƺŲסҡΣƺڳ󣬾ͬСɽͬʱײɽһ㡣ʮɽʯɶʼ¡Χĵͽ׵ǶЩšһѵаɽ⹥󣿵סڷƬ뺵ϻԼУջܵ޴ķҲȵеܡԼһдƷ󣬻̫λͽֻҪһɽǿĶͷϮҲȫܻˡ
Ǽ췢ɽ⺰ɱ죬⻪Ѥ裬ɽĵѾ˶һʦλɳɽⲻ֪Ӻδɱһħп󲻹ȫ󡣵ǷֿͷʮͣʱѾˡ
ô죿̾黪ǻɽӪķ󣬼־¼Ѿ״󷨵ˣҲŲ㣬Ȼ׹㣬Щħô
ǡͷһմа߰Ѫ棬ɼս֮ҡ
ǺηϵһԣĿ˺þãʱȻſ˫ʵȻԵСɳ˷Ҳ˫ۣ˹
λɣһͷ׸ȷʮǿ׺תĵˣͷϾ޽ǷųĹ֮ÿһնǵȻųȴǻסľ޴ʯ׵ס޵ӵʶǱΪ̺޵Ϲޡ⻹ͷתΪβͷħлЩӻǿʶеͷӱδˡ
̺޺ħлѾ𾪵ˣǲ֪׸ֻޣȻͷ첻ʶˡ
ǹģʵ
˵ɣ׳ɽͨɵĹˡ
˫һżأʵɽѲһȦʱ˵̺޺ħлǲΪ棬׸ҲϹ޵ӣϵϢΪŨأӦǴŽġҹȴ򣬱϶һħ硣
ܾۺϼͷӢϵҲͰˣȻϹ޻ħĹһԾ˭ô£Ͳˣǲ½ˣôҲ벻½б½⼸޶ͳһ𾪣ǲʲôԼ֪ϸĸɱɽˡ
뷨һƷһ̵һʿҲͬһͷֵ̫ɽ˭˭鷳
ʱɽһıƬâҫǼ޺Ȼײһֱɱ˴ֱɽϳ˹ɽΧĵֲ࣬Ҳһ󷨡ħһħн̻ޱȣȻӲűһǵһ·ϳΧµĸΧӱնɱǵҲһ·ơ
ǵߺһħ޴ĻȭǵϵĵҲȥһ·еֳǰ·Ѿ˿ɵ
׺˷ɽ³ȥնɱ⼸ġ
ӥպͰ걺ҲϣõӴȥ⼸
΢һ˶ᣬӻ˵أǵеĴסΧܽǲѷɡ
ʦ𣡡׺轣üʵڰˡ
ض˵裬λڴˣֲ˵һۣüһԡƬ뺻ףڳɼҵŶ棬ƾʲôҪɴͷ׺裬ᰡ
ǣǣʦԼǡͷͷ֣ʲôˣһϹޣƵĥ޵ǰѰˡɽûأЩʲô
˵еаƺƴΪҹ֮޷ԼŰˡƷȷ׷׵ͷ궯Ҳ΢еĵóһͨһ嵽м̳֮ǰ
ȺԻΣȻҹ;ħȴкȻʶ½˫Щľ棬ԾסЦʾħħЩѵȤĺܣһɢ˳Ҫ顣
ǵȻħĬĬԴֻ㲻ʶҲǲеء
澾סʵɽȴôԼȴΪû
ϹűԶЩ˵ҲЦˣû˵ȥֻǷԸʱһɽɱЩڹһ
˵ʿָһָǵЩʿʱŭĿӡǴԾƶͷЩħǿš
ʵǲ޳ô³çðʧɽΪɽϵڹΪɲ⡣˵ҵȷſģ˵ʲôЩϼһȻԾƶǻ¼ɣԲѹ׵ֶԸҵСɫɽһ弴ɢǵſģеǰٻᡣⲻϵˣЩϼһﻹûó֡
Щлһ۵ʿǳ𵺵죬һҲ˻쵽˶еĺ˵Ը㣬˵ɽ϶Щ¸ص룣ǧҪԹʧ
Цȹ֣ڹǣǸֱɲ֣ղײ֮ǶൣЩˣ֪Ҫҡ
׺ˣҪȥ֡
ЦԣСڹû˵
׺ҲͲסڽϻһһݷնľβһɨһǵƫңңҪٹһֽǽջ˰׺豳Ľϻ֮У˵裬ҪЩѿ֮˼Ȧס
׺Σֻվһԡ
ʱҲȥվҹٷһԣԴ۹еǰƽ϶
治ƵĹЦַ˳˶鲻ԽĴܡǲʼį֮Ȼʵʲôȥˣô
ܸʲôȻȥȥˡٺһЦҺֿлԶĴһȥԼȥˡģֻȸɵˡǺǡ
Ǻ棬˭òɻȥ
˵䣬ɽȻ䡱һһ·ųɽʯĺ¡촫һڿնɽ𶯣ΧʮŽƹâ𵴣һıɢ¾Ȼʹ˱ȥˡ
¸黪˵𶯲ڸղаնɱϢɽµĻҵתΪͽеĵطΧʮɽ̷ִĳ裬˵ǹҲǼʯȻһȥ黪ͷѪѵɽ겻ۿµĻҵһһ٣ǴҪô
ûǰȥ鿴Ũһҫ۵ӿնһޱȵ쳹գһŻſе˹һǰһˣѩɡ
ŷƷվŰ˴󻤷֮һʮ˵һ˿ݣ˹ʦܵĻô˱ϣϱɱ˹ʦܵ½ࡣ
ڴ󶫺Ⱥս˹ʮһճ˷棬ȴϡһԪӱ½õ¼˻ʹ˹ϣԴƷ֪ͨȴʼղûȻ˵˹޵õҵ֮⣬껯ͨ˺ܶԵͨǿ˹˭С½Ԧ֣ȻȻı㱻϶Ϊɱ˹֡
½Ԧһ֣еǰȺϾħɵЦĹЦӳһƬʱ֮նɱаı½࣬½аӡƣӢаħа֮Ҫơ
½˫վ𣬿ңңĲϲЦտ磬ѵÿγֶҪôô
641
½Я̶̨Ų･ɶº¡¡ڶͬʱ·ݹ⣬Ӻ׷½࣬ȴͯ߻ǡ
ʹƷ黪ɫѿȻ½ĳԤϣ½ַʽĻع黹ǴΪ𾪡
걺µӴҪȥһȣһƱӭȥ;ħǹֽ죬ʱҪͻ
Ҫǹһ˰걺ȡңʿ׼רʹƷĺǰɱ½ƮȻеǰ̶̨ǰУȱӺ棬ħӣ׳
½˫ֵܹܽٺط꣬Ƿϲ˵½˫˵磬ӵźҾʹɳû뵽ȴȵڷų֣ƨɶˡ
½ЦɽңѵͲô
½˫˵磬ʮ꣬ҶˣǾ϶û²ߣͳѰˡֵط꣬СҲھͺˡ˵ӵ۽ǾȻʪˡݾ̲סһ¡
½ͷܻôһġ
ʱ̨Ҳܹ½̶̶̨̨͵㣬ղ±ɼˣû¾ͺã¸Ҳˡ
̶̨̨ͷЦ黪ȥ̨վ΢Цųͷ黪ȴޱ˪̶̨жûк⣬ǰүүԼֺôѡ
ҹ½ͷ⣬Ǵкħȴݼ½ִСħȼҵɽ
½ǸԴкһ©ȸٳ費ѡˮŮ΢Ҫԥһ±£Ĭ۱仯аλ֮˵½λֻͷǷܹȥ
ѾԶԶԤϡҲа֮λ½߶飬һս޿ɱˡ
ԭħս֮½ǬǱ˼ƣػħҺ󣬽贫̤̽磬һ·ϵħġΡ֮ΡǵŮΪ̫ƣ̽ϣרΪΥħ衣ڡΡ·ħȴԵħΪ½򽣣ԷǵĵľնơΡĲƣųħ
ΪлħӦ½࣬ջǬʶеķǬʶȥһʬ⡣ħҪؾ۾ɲ򱨳ѩޣǬԴ¸½նηųħǬǲ½ൣ̶̨УǬ͵ħȸطӢ硣
Ӵ󶫺Уշתħ̽һ·ɱʵҲûӹȥŽ֮أ֮󡣵ȵ½¹ŷӢѾء
½ȱҹ»һҹڱı꣬ûлɱа𱨳
ðһľŵŵҡҲааȡùʶаӦƬ̫뺳аǰɽΪʹжааʹƷħħ͹ϣ׼󶫺̤
ǧѷ꣬аһбѵڰ·ϵҹ½һٽɱҴս֮а½նħ̶ûħƬҹ½аƣϵĽƷӡ֮ˡħ·ħ֮ڵȻ˳ͳͳ¡
½˫Ҳոմʮزã½һԼʱսɽջ⣬½ɾħ桢ҹɽԼȴͨµȹż̨£նƾȳͯ߻ʣ̶̨ۻǲڻ¡
̶̨ȻǣƵ½࣬һʱΪУ۲ȴһ仰Ҳ˵½ȴӵ뻳бȥ۽ỨԦ뿪¡֮ʣϵӾǲɢֻͯ߻һ·档
½պ¹ؽ̶̨꣬һնƱѣ죬ǧҲ֮볾
ѭˬ½̫ɽطûչҪʧȥҲҪûء
½߽粻Ѿȱ仯ȵ½࣬Ū飬ʲô
ȡҵģġǷ½ڣǰȥʱѾ̥ǡ
ûףĥ׺ѳ˳ʲôҵģɽ棬ݲҰ׹һϻеķѾȻɳֱȡ½ಱ
ɽ߱ڴ֮ϣڵλġƳȥǰͨ춥ɱĴսڵλġľ½֮߳λȡǧҶҲ½ȥʱ׺Ҳ½ܡŵӹذмӣȻֽɽ߱ĵġ̹⽣͸⡰̹⽣ǻ񷨱⣬߽֮У֮λȡ׼˵ƽʱڽϻֻҪϻһ˲Ϣ
׺赱½ֺ֮ɽ꣬ΪѵԪ龳Ǹھ硣ҲĽ̻֮ѹĽ֮ѹã԰׺Ȼ֣ûֹƾ׺Ϊ̹͡⽣½ôһ㲻ն½ڵҲܴ½Ǳɱɱ硣
°ܽҲǿҲߡ½໰ڣɷɿյķŵڹĵš̹⽣ĽⷴɻȥݣͨķѾ˼£ŵڹߣ⾡̶̨˵֮ء
еɽʥأ͹˵ĵȻļѾãһɽϵУػʥޱȡͨķɽɵĽ½⵱黪ǰʹ繫Ȼм̳ΧǧʿɽӱռһϣȻҲŵĽ̵׷
½ʹķ֮ǰȻͬȻ𾪲ѣ黪Ҳа̾СΪ٣겻ݴݵȣԪ龳۷еľ󰡡㹫ȻʹúķǲҷСȥպ
׺һУշߣ½Լܼ쳣ʹ彣̹⽣ʩչ˳ϻɻ˲㽣֮м̳ܴݺᣬΧɽʯľ׷״ۣꡣɵӷ׷߱ܣñ˼
̹⽣չ½ųľŵڹ編ȥɢеƶʤ½Я̶̨ڽ֮УˣԵδ
׺߳ŭָһ»ƺڹ磬бߣȴֱն̶̨Сңöȥظɣ
̨󼱣㡣ӷӿնҪȥϮɱ׺裬黪۵磬һ˷ɳֱ̨Ӿ˻ȥ
½ЦһȴѾ԰׺֣ȴĻ֪˵һģ󻯻¯ɳ¯еһ㣬ǿ֮ų̹⽣ųĽһ̶룬̼仯øɸɾ
׺һʱڵͷȥϻѾտҲ֮
ҽ׺һٽȥųһͨǷȡ½ࡣ
½̽צһǡ֡צץȥצΣһ׺ųĽֱһ÷顣׺豻ײأʱȫǵڣû˰Ӣģ
ա̹⽣˰׺裬Ϣ֮䣬׺Ԫ龳Ϊ羹Ȼ˵Ĳһʿ궯ǴʵڲоͽŵĨͿ⣬а׺Կǻõù˭ƽʱͷš½СʵԹ⣬ֱƻԼǰǱ˻ˮˡ
׺ͽԼһԴڰ½УȻǵȴһֱۡʹʣҪǰ֡걺˵ʦ𣬴Ϊأеǰɼڶ࣬ƾʲôҪ½ƴ
һҲǣԼȻɼ֮׵λã̫뺵İҲԼ֮£´Ʒ̫ͽڣҽĺôҲҪһģƾʲôԼҪ½ƴһֲͬգ½ΪѾԪħҪ׻ǲˡ
ӻ˽׺ȥһжûзһ㣬½˵ո˵ûûס
½˵˵һ޷Ҫȡߵķڴ˵Ƭ뺣֮ĶԹһʹ
ôĿƾʲô
½ཫаһ˵аа۵ڴˡҪȡҽ񵺴ŹԿش٣λɡ
̫ھŽһס𡢾ŵɹ˾ְͳ飬Ž绯ɵһáе𡢷аִ֮ҲѾã˭λϣҲνĵʿ˵аɡ
ԭΪƾ̫˷аһ£û뵽ͷ˲ӣа½նɱа֮λаִ֮ڣʵͷ۲ѡ
½࣬ҪȡҽƾÿʵΪܻܰ׺裬ʸռƬô˵ţм̳Сɳ˷Զಽ
½֪˭𵱳ѹԼԻҪʦɽһ˵ȸ־ɱȣΪ֮Թ
½˵ƬһƬƬܺ϶ΪһǶɷҽɿɽʦŮ͹ƣȡ֮쾭壬Уȡ
СȻЦ±е߾֮ȡҲΪ²룬ȻаҲΪ²ԿѣƬչ޿ɲϣ
½ҲЦҵ̫ϵɼкθ߼
ʹƷҲɻѣϿƷ½࣬ȴ߶߶˵ЩϻѵϽһ׹½ô
˵򵥡˵ҺСʦܴ̫޷ҽ֤ûǣĶԹСȻִ֮ҵֵҲٲҪһ¹֮ҪΪ뺴ֻսһȻҪ˼޹飬ʵΥ͡˫֣峡ʤȡƬ뺣ɽɾ䣬ǿΣ
˵˰죬Լ˴ӾƲ壬Ȼôһʵڳϡ
642˪ѩɽݺ
֮峡ʤѵСɳ˷ûԼôʹƷһ㶣תһףʵķӶԼһԼһڶ࣬Լ͵Ʒһ˺һϣ黪ԷڵΪҲ㹻һ棬⻹û̺鱦ڵء½һ˭½ԼҹΪйȥħֹҲں֮ڣ˵峡ʮһҲʤɡ
ⲻɾ䣬ʡ½µһħҶϣıŴء뵽µͷ˵ʦֵã飬Ͳ֪½ôˣ
Ǿ½ͷԼﲿڡ˵ǼʿĻȦ׺㣬ڣȥӲ뺲ô
Ҳһ֮ʲô峡ʹʹɱҲˡ
ħȴ֮ȥɱǾƴһսҪǺԼ˵Ǿ͵޶
½࿴̶̶̨˵أ
̶̨ݸһЦʮ˳磬̶ģҪ峡һҪ̶һ
½˫ҲɤӴ󺰣磬ǲɡ
ǺЦ˵½࣬ӺɷҪϣʲôģѵǲô
½Լⷽһָ˵ϵЩǸ½ĳһֵܣȻħаУղͬˣ½ɴδǵָʹ˼ʿҪǵҲͬҪԼģҪԼϣ½ⰲţ
ⷬ˵ħһħаĳȲɶֹ·һߺ׷ױʾҪ½లţڣʲô˵ģȥƴˡ
о룬ǺãЩ˼ʿԼ˿Ҳ룬ħаգֺǹˣ
ҹҲ½СѣЩħаһҲֲһ˴¾ϰɡ
á½ͷ˵ʦǲӦأ
Ǽ򵥵ĺܡ˵ֻ̫ñʦɽ֤ǲҪֵģ½ѲӣٲҪվһһµҵΪˡ
½ЦԭǺðɣ½ĳӦ峡ʤķӡ
ЦʶʱΪܣ½֮Ȼû飬ô˫ѡλߣζɡ
šƷϼ߽½ƺ峡ƴĽ΢ʣǾ峡̫ƽ˼ǲ񫣬峡֮ټ߳ʤΣ
Ʒı㣬½һߺں֮ڣճҲǲܡ峡̫࣬һʲôʣ½ʤһԼһĸֻûоչʾɾͿˡ߳Լһɾű󸻸࣬½ƺûôϳĸˡֻҪ˶Լһʤɡ
һ֪ʵռˡ˵ȼνֻҪǹؾصĶʤ档
аϲȴ˵ã½ѸƽЩ½ѣ˼أ
½һЦ߳߳ҽˡ
˫ʹ̶Ծصм̳֮ϣѡλߣϳʤ߻ʤʹ˽߽̫뺽ʤߣ֮ɽӴ˲ٹʴ¡
һ˶ཫ㣬ʹƷһܿŶѡǰ˷ֱǵƷ̵ˡ͵ˡ黪𡢽°˴󻤷ŵλУڵ߸ѡԼ״ӰӥպͰ걺֮ԥ˵ΪԪڳڵΪӥѱͨڹȲ㣬걺෴ʵȡᡣ
ʵվȺٺȻ˵߸λãܷСŮӣ
˻һ˶ʱЩԻ󲻽⣬һаͳϽа½ҲͰˣȴΪУʵЩѽ⡣
⡣ʵЩġ˭֪Ů˴ʲô⣬˵½˽ãڹȴҪʵͼܲ˻ɡ
½ҲЩԾΪѱһӢѾĻڶ෽Ѱƽ⣬ԼҲٰ˷Լа֮λٵȻ֮½ಢʱȴҪȻߵλãȴ޷½񼡣
ֻٿЦǲСŮˣеٳ˳߲֮¾ɹְ˾Ȼа£ۼԼҪлäĿ׷棬ñٽһ嶼Σ֮ءСŮڴģһʧѱӴ˳Ӣ磬Ҳʯһǣ
˵ɱޱȣұ̧һָ顱һԶһ޴ɽʯ÷顣
½ȻȫΪѱδ룬絺絺һ̤˲ˡ
½ҲԼһѡǷ׷Ⱥ鼤ġ½˼һѡԼʲͷһҹиΪڶѡħħ浱ȻҲһԣĸѡ
ʣµѡȴЩѣ׷սǸԵȴסĶ֮ս½ǳ
˭սأ½зѣ߾ͺˡ
ʱ̶̨˵磬ôˣҪ̶һġ
½˵գ½վãҲȥðա
̶̨ЦЦ˵磬̶꣬ƶҪˣᣬ̶Ҫúһֽš磬ͷİɡ
геӣ½ֻõͷ
½˫ɫ˵磬Ļ˫Σ
ƴߵĻȻӧ½ΪԾͷ˵ӣʱ㾡Ϊ򲻹ɿǡ
ȻҲȻҲǰΪϲߡ磬ĻҼסˡӽ׳һڼϣ½վ
½ڵԵ߸ѡǸˮŮͻȻӳֱƮ½ǰ˵½ɣλòøСŮΣ
Ůڷ⺣΢ŵһ˻ʮ˸֣ˡλã룬Ʒ£ʱȻһģ˵жӪʵǳϡ֮һҾɱɱ⣬ʿ˼ƲþͿ⡣
½๰ЦлǾˡ˵ŽˮŮõԼһ
΢һ˿⣬˫ѡѶһˣΪѱ֮ףҵΪԹ֮⣬Ԫ£ʹƷǸһٳѾãǰﶼΪ丽ӹ䣬ΪԲˡ
½һȴƺЩݬ룬ؾΣ֮ǰջϵ¶һֱ֣۷ȥȿɷɱȣܲܳŵסɾ˵ˡ
½Ĳµĵ̶̨ȻгӣıնӣеӱŮеͨʤһİջǲ
Ź½˫̶̨ΧԼԣ½˵λԼΪΪɣʤзֽ̡
ȻһΪĸȳ½һ˵𲻴ҲòųǩץΡ˫м̨վСɳ˷Ϊ֤ˣվе֮ǰʿ½ħ֮ڱվԡ
ĺԼµվڶֻȾһң׼콡𿴳ͼס˵Ϣʹѣ֮ǰǱ˻Ҫء
˵콡֣ǰҴ˲ǣ㻹»ô˴Сɳ˷ˣ΢ѾûʲôùӳˡЩѣѰͷôö֪ˡ缰翪ʡı
콡һĥ˵Ѱ˵ӹϵһ׼һˡ
ʼ
һ߳٣˵ΪаͳϽµձͶһɷҳս
ͷ絺СġЦЦ̨ġ
һ󲻿ɿƵĹЦ½зɳЩٵĻɫԸˣһ̳ԡˣһСˡ
⻰ΪˣҲЩסȻ½½ȴй飬Ҳ͹ϵ̸ʲô١˵Ͷͽ½ˮŮҲһ⻰ȻҲŮӸﲻС
½˵һ͡һŤѾɳʮɣֱӵǰǧԪռһǧٵĻ긭ʱһţͨɷ֮ƣзҲǻ񼶱һָֽһСġһڵ
ǧУԪаת׶ù֮λͨȻҪƫаͨ˵˷ʤһ롱һɷɳŨɫɢըм̳Χʮ֮ض˽
ⶾ涾ޱȣǧٱеͨپǶʮ֣ԪʿˣҲͷۻοЩе΢ˡм̳ΧսʿΪݬ룬˹˵˼ʮķ׷󵴿ִֵ׷ƿڴЩΪߵܵ亦½ʹͨ䵴⻤סԼӪ
۷ڶл˾ŵֱ罣ȥ
ӰһΣ̵ȹƮƮѾ˰֮УղѾǸѱ٣һ죬Хһ˪ƾյײųĶ֮ϡ
˪ѩɽݺᡣ
ѱ˪ռɫ˪ѩɫ᰸ռߣμоŵ罣ƿշɳХȥٵ˷֮¡
ߣ˲Ϣڰе֮ңŵӰζĹЦҲڰвסصʮָ趯ϣһıɳȴųľŵһһ飬һһĵУǧ֮ӰХɷǼҡ
潫תΪзӵ˼۷壬ҪһʤΪ½Ҳǧշ裬ޱ޼ʣ֮ǲ㻷ƵŨ̶ȴ磬ӣֻԱ˪Աܷݺࡣ
643¹ħ֮
һһļҶɽΧ﷽Բɾһգһѩ˪֮Ŀࡣ﷽ԲľۣͿ̿ܶѡ
ٶ˰죬ʹ㷨ȴֻԷ˸ƾƽɫеǰս˫ԾȣһǾ̾ɭֵǧϹа֮Ϊ֮Ǿ̾ôһֱһ˵Ŀ֣Ϊ֮˲ĿȻѱĻͨȴڰת֮ϡ
˰죬ҲԼ⼸ΪȴҲֻת磬ȴࡣղûаϳԼʧС¿ɾ鷳ˡ
аתǳдϣһ࣬Ѿӵ˼ޡȴƻд⣬ƮƮĶȴھͶ֮㽫Ĺ⣬жû¶ĵӣȴĥ͸½ûóٻһʮ֮һûгءϹܣת֮ˡ
н꣬һԼɾͶˡҲѹ׵ͨ󷨼˳ֻݸɱ촽ס⶯һŹޱȵӴһŵ˫䡣
һΧ֮죬ɫɷɷڷͨ춥һͳͳڱˣա˫Լ߶ԶԷʩչͨСɳ˷Ϊ֤ˣ˵߾ȫʩչĻΪս˫ûȨֹֻøʩסӪñ˼޹ķ棬ֻÿ컯ˡ
ɫɷŨޱȣƺҪɫĺһ㡣̾綾ǣʱ֮ӰӰ´£죬˲ᰴΧԷɲľ޵ǣֱѹһաɽڵ飬һʮԻָˡ½ȼҲǲüͷĵϹ̫ͨа˼޹ʵǴӦá
˲㱻ɫɷΧ˫ʮָѱϵֲٶȴһ˪ɷܲ˪ɷԿ˽˪ɷ𣬺֮죬ڡƺвƱڽڵˣֻǰߣΣڵϦ
˼絺һǣˣЦٴȥһͷɢĹͷ໵һ̽ĿҰֻѪܵĹצٵԴץȥ
ǡ˫䡱еռĻǧĹԪצ֮ѷ쿪ɻѪʳ
Ϲ͵һءٿһЦڿһŤѾûӰ˪ѩɷҲۡһȥ˵ʱǰ׹һһ͸ͤ˳ͤĽɫɷ֮У뵣ӨٵӰڶ֮ϣǸѱٱ㱻ϥǰ
ּ󣬵ʮ֮һŦ
½һæ棬Сģ絺оɱֶΣ
ȲʤȯﻹýȥƲ˵Ū飡ֻצһ֣˺֮ץȥ
䣡
һץ֮ΪƬɽٵӰҲƮȥ
ˣЦӰǰˣٵӰץȥͻȻɢƬȻ£ǧƬ룬һתһ֮䣬һ£껯ĹӰ˽ȥ
˫һֻצץȥɢۣʼܣ滯Ĺͷɵ̣̼Ʈǧ˰ҪѣӰȴʼ޷ѡŻţʹɫɷƱž۶ɽһѹ
ʮָһֲ֮಻ϣ缲꣬˪ɷɻɷ᰾һٵһﬡһ˪ɷȻᣬɽϰеɷͳͳᣬͷϽһɫһ㡣ԣоȻƮƮһɫѩ
ҲһԪǰ˵᲻ֻצǰ̽ʮֻ
΢΢һЦ棬ˣһУϡһ죬
ֳһݺύĹɫĻһгƬ̷ɵ¶ɫϴ
ĻѳƬһҲʵ÷飬ĻԪӵÿ죬ʱǧٵĻ֮Уһ١űӹ鱾һսˡ
Ҳ׷ϣڰпһЦ棬ˡ֮ƮȻɻԼӪЦˣ絺һϢ
ԼӪΪ˽⣬Ϊĵľһ̣Ů˶ͷΪˣʤĳҲȫܡ
Ļûյ棬ͷ̧ˣ˵С㶪ˣҡûá
½һЦοʤ˱ҳ£㲻ҪҼģϿһԵϢ֮ѩܵĻᡣ
ħȴж˵ϹȥһñŴ޹⣬һ죬ġ˵ϼ½˵ڶСħϳʤԸնħͷϡ
״ˡ潻ãϹһսܱĳ
½ͷСӦԱǣʤʱһߡ
ʤ顣ħһ仰߳һ߳˽Уڽ°˴󻤷ҵΪһ𻤷ս飬ǿԵ
ִһƲӲӵķȣһ֮ͨѷ֡
ħĻʤʲ½һ߶һѺ
ħǽɳ޾ĮħħХɰҵħҲʮ֮࣬ħĻԪħҲڰת֮ϣĸߴɽȻҲʮִ󣬵ħһ֮µԵʮֵϸСˡ
ħʮɣȻڼ̳һ̤䡱һ̨ϵʯѣѣ޴ʯӵܴ̹ȥ;ף
½еꡰһЦ˵ħľȻ̺ҲȽóͨء
Сһ˼ͨɱǲı仯ˡ
ʯܴ̣ľִʯУ֪᲻ᱻ⽴
ͻȻʯнһеķѾȻ֣ȽһʯնƬзֲָſеһָɽžħĻȽ⻯ǧӰͷ£ݺᣬм̳ΧɽڷɳʯһƬɡ
ħ˫һģǰڹԼħ˳һȸߵľʯܣҲһɣȴɣʯħƣܺߡȴһɽʯпɷƣ˵аɷޱȡ
ȽħʯȻһ䡱һ֮ʯܲʯܱȽǿ˺ʮɣм̳ҲһĹǵм̳类ն룬ȥĿꡣǧ̨ˣܲ˸еʹġǸˮŮӼˣĵ̾˿ƺǼΪϧ
һ֮ڰգǱԷɽɫĹģһתһŨڰᣬһ絹žħ˹ȥ
󣬾ħȻͬСɽҲһĸŷתħڿȻϺһըױ죬ʹǿħ֮Ȼ֮ѳһȭͷСɳмȥ
ķһȻӳ
䣡
ɳ⼤ɢһɳ£ɵڱ˰ա½һЩΪ߷Ӧʿʹ̳ɿЩΪͱɵʿʱһɳһͷһǱ
ħһŷɳƣһҴǱ޴ʯͷ޸סն޴ʯܺңķȽһһǿ³еΧŰö˶һɽȸĿȫǡټļ̳ǰֻʣ½ʹˡ
սĸʿɢܣ콡µԶԶĶڶݹ֮УСĵĹעս֣һñ׼̿
ħжͣΪͨǿԵΪ˵ķҲǿԵΪһս춯أ첻ϣɳʯƻɽʥŰĲӡ
һһħƾУ򿴿ȡʤӷӸ߿ʮɣ˫ۺʮǸ˽ɫȱʹ˺ᵣ֮ϣֽ䣬˵˫һɵĽսӰϻû
еĻս
սɣͨףɫ滤ֻӽ䣬˫Ƹִһ˶𴸣վڰ֮Уһ½ɫĳǽк;ħ֮ǰɷڡ
սĽʵʣһĵķɳӵһգôޱȡħĳª̬ھս֮ǰԵ첻㡣
۲ѣ棬ЩôһһɧøȻӲֻûһ񣬺Ҳǻƽ£ҪܹһжáǺǣҿһħ군ҲԶˡ
ѻ죬ô˵ЩûǵķˣҲǴΪǣм˻ֻ¾ħܾǰˡ
ħٻĻȻ壬зȻǰȥ޴ʯħͷϣ¡¡žսײȥ
¡¡սڿվħʯײϣ䣬Ȼ죬޴ʯħѱײ÷顣ʯɽħҲײõɳȥ֮ңħǿ߾پ޸ɻأžսͷȥ
սȻ˫ͷȥ
ħʯͬȶˣҵķ飬ħҲ˸߿գɵӰˡ
ˣħ֮ǲɿ̾һʮɥĵȴҲòһڶ࣬ȴԼܱȵϵģħս̰ߣǻԼһιжȥ
ħɵӰ٣Ⱦ㶼̧ͷ˵ħ˵ˣǰ˱˴˻֮ززѵŻսһô
ս˫վڿеȴΣħȻûзɻأƲǱˤķѻɢŵþʹߣǲܻˡ
˵ڶħսǰ߲飬һʤˣһսʤ½ѣǿҪֱ׷Ǻǡ
ٻĻӿ£ڴƷԱߣĬĬһԡ
ħ֮󡣹Ц½࣬󣬻бҪȥôβ佫뺽ȫɽȥҲ
644֮
½˵Ҳ˵̫磬߳Ӯսʤոʤʲôɵġ
ãǽŶ΢΢ͷʵλӧս
һеĵ˻߳Уִ˵ƶԸ󡣡
һϣһ˻һ֣֮ǰѾɾͣһ̵һڷ⺣΢ٴζȡ̵λãξŵǧһˣϣһεϵʿ׷ԲԣȴϸƤͯӣʵѲɿΪҲԪھ硣һʮ꣬Ϊ֮տͬһѼΪټ
߳м̳ȥ첻УȷʵһõɼҾ緶
½Ѿ½͹ҪԸʹƷʣ¼ѡܷ˿Ǹδ֪
̶̨½˵磬ϵǶԷһ̶԰ɡ
½һ룬ԷһһѶԸǾʿȥͳĺܡ̶̨У˹Ҳº׷ᣬ˵̶ҪСġҪɼ
̶̨ЦŵͷҲż̨ȥʱһ˵ǰ̶ֽ̨ˡ
һɺɽͬͳʮţƽʱɵ۱̶̨ɽ黪Ů𱲷֣ƺүүҲΪ
˵ͷȻ̾һ̶̨ͬԴҵһ黪Ůõǰ;ȴִԲ½аͽչƻа;үү׶УȴԸΪУͲô
̶̨˵ǰ񵺽״ɾţͳµΪӢɱ¾ӢϼƷʮ֮˾ŶУ͵ڽضʿĻΪһ㡣еΪǽףҲؽΪʿܣٳݡ֮£ٸ飬ǰҲȰһ䣬ͷǰ
̶̨٩٩̸֮ʿĶУ˵еǰСʿҶڰԵͷ׷񵺽ٵĴԣѰҽŹԿ٣ʵȴΪԼȡ¼Ʒҽڡ̶̨С׵ĺܣҹȻԼҵĸ游ʵеʶŮӡҵжȴ򲻼ˡ
ƽĮչΪԴǲ̶̨̲סġߡһǿ磡ִԲ򣬿ݹƶ飡
̶̨˵ȻҶҲû뵽Ҫǰ顣
áƶУְɡԸߵأǲȳ֣½зǧ˿żͷһֵǰվȡơ
˾Ҫ֣ɼ̨̨ˣ̨СģҪܱǡ
̨Ҳ̶Ӣ涷ųʲôǿ£
黪ȴ̶ʡҲû⣬ٲұûŮ
̶̨ˣĿⶨ黪ϣˮүүС̶˵ҪǷ֪񣬵˶ҪӿȪ౨ڱ񵺽Ϊ²ܣķΪŰңôǲ˼лҪٰıΪһ㵱ҵģүүԴͨ춥չƺ˶ˣҲǵǻ۰̶үүˣ
̶̨˵ˮѾӿճʪ½黪Ҳ˵ͨ죬촽΢΢⶯˵㲻ҪǸС
̶̨ͷ½࣬תͷ˵үүһ˿Ϊ㸶˵ûмô
һ˵ȥ黪ӵкݣġ˳ġǷĳߣָͨ⽣ӢͨʿȺеƷһڶɼҾͷһĴ˵أȴʵͨĺܡ˼ˣ̲סҡҡͷ
½麬󻯻¯α͹ѨŶתƴ˵̶һҲΣյġ
̶̨һЦһůĵ𣬽ɬ嵭˴롣ͷתԵ˵ˡ
˵˽һеġġһӿնŵ˾նȥǽҡҷһβһɫ˿ߣ˲Ϣ㵽˵ǰ
Ϊ̶̨ġġǷԭû̫⣬ȴû뵽̶̨֮˾ϵġʤھɿݣ֮ڵǲڻ۹ⷨˡ̶̨Ϊ˿û½෴ࡣȻ֪һ˲˵ˣһЩӻǾеǰѽһƬ
ӿն˾Ȼ˿δһĽӾһӶ䡱һ̨һ
̶̨һȻƫˣΧսһƬ̾ϢЦ߼֮
΢ϵƤһݡôģ̶̨УƶĶˣ
̶̨΢ЦǰڶСˡ˵ն䡢ǣȴƫˡ
нˡѾ̶̨ǲռóеıˣʤ֮䡣һЩģΪ̶̨ˣ׷׹˵
ȴǰԵͷ̶̨ΪͣĿһɨеǰʱȸ
ѹ̶̨Ȼд󲻿ȶ֣ôɹֲƶˡˡ˳˵ţ˺ӣҲһ㵭ĽɫâһɫӻӰϵܿδѾ˰֮Уз˦̶̨ͷҡƽһ죬һƶâĿɫ֯Ļ
ϵʱһȲʡԭϵ˵ָԷųǻ񷨱ƷΪһƳһӱɵƳΪʵɽ͡ƽǽɽԷ˵еĹԪǣһų߽˵ޱȡ
һСֱǡɽɽ͡ɽǻ񷨱ʮơǡɽһϸһһƳ˳Ѳף
ϵϧ̶̨Ůʱ鲻ȫһϵұ춼óˣʱ̶̨ԼҪڴս䣬黪ҲҪԹˡ
һڣ޵֮ͣͨ㡣СһƳһзƱãŨɽһǰײȥ֮нһѹɷ֮ơеǰɽͷ׷ױǿײѹʯŲ̶̃ѾݷƳ֮С
Ƴػ֮£Ϊ֮ɫ
̶̨ʹɷΪһ˪˪Ķ䣬ɽķƳ´ӷ϶жܶƶײһ𣬺Ȼ죬ġųĽ޿ɱܣƳײ÷飬̻Ϊ촷ۡ
ߣûôסЦһз˳һʣǧ˿ΪꪽУ֣죬γһ޴磬ŰΧĵ̶̨ȥ
һƬǿٵΧһУǧ˿ֽâɽһжʳƬ̶̨˪ŮĻΣĻȥм̳ڷɣŵĹ
лɽʹƳǿĹסųǧ˿γɵ̳ɣһУɱɱµĸŵӷ׷ױãʮΪΪһ룬̱㱻Ƴʳࡣ
Ѫɽм̳Χѳɱ¾սɷˣѹֵħҲѪ̼˳
ϵޣѵѪҲԴǫ̶̂˵ڰиȻֹļĺɷȻͣһƳɵԹ֣
˪ɷ֮£նһƬѩ֮ɫľ˪ʯź⼫ľɷȻд󲿷Ǵӱ°֮۶½൱Ӵѩɽ꺮̶֮󣬱㽫ɷķӸ̶̨¿꣬ŮԼڵĺɷΪɷҲˡ
̶̨ºɷ˶ŵķ˰ɱʶ֮ˣ̶̨Ȼ˷仯оȲѣԼȻѱĵմѪȴ޴˵ȵɷΪ
̶̨˶ŰΣ롱һ³һ˪Х̼򵽵ǰͬʱͷŮҲС
ơɽ֣顱һ˴ǰıŮεĺת˹ɷƣ̶̨εĺúǺЦϵɱһѳħ޲ʼձͨо֣ʱɱĳħ־
ŮͷдǡĲ桱̶̨һ۳ĲȻŷ˪ѩŷƳȥ
Ĳ֮ͻָ֮аɣȻܴ̲ͣ
飡
˪ѩɽм̳ܰɾ˪ѩڸǣĲ潫һƳһ䣬εĶУǧ˿ĲųâһʶϣʮƱһ»ȥʮ㡣ν񷨱ѾͬƷ
䣬СɽȻ续ѤõĽչ߸½ɵԪ̽ɳ̶̶̨ܴŮʵĺûһת̶̨˹Цϵ⻯ΪʵͨɱȷڲԶˡбâ˸ǷĻ걦
Ůʵ֮УΨһòҲɿһ档۶ӦıǷĻ걦˱һ֮£þԻ۳
汾Ҳֲŵ淨ħɽħĻ걦һ֮£ɻ֮ҷ𡣡ɽҲ䳾
̶̨תһ棬Ũĺɷ֮µͷԳĶΪķѪӽѪһƬŵȥ
Ĳ桢Ļ걦ѪӽŮа϶ıŽ֮ɱ½ȴκһ񷨱һ̶̨޵Ϊ߶㽫ԪΪĵһٻܡ
ͨ춥ɱս֮ʱ̶̨ûȫʩչʵȻ̶̨ۡһܣѪӽ纣ϯסܴڵϣ첻ϡΪġһ˻ΡǿһʱѱնƬˡ
645½˫׷
Ҳڴ˳ǿеĵ¡ӷɳȵɽһƳ֣콣Ӱ˿Ϲ̶̨
½ͷһ֣ѿеķ󻯻¯˳˫ģŵڹͣŵɹȥµ壬ˣ½Ĺؾ֮ơͬʱҲȻ̶̨֣׷µ̫ҪˣҼĸһ۸ûô
½๥µȻ˷򣬽һ½๥ȥŵڹķâײһ죬ڹʧ½ҲЯ̶̨ɻСѪӽ˵أȴҲµȻر
ϽˣҪ½ƴȴǰסǣ˵½һʤλˣѵԵĹô
磬ֱȥ͵ͷȻѣȻԼȥɱ񶷱ǻ˸ղŵԼҪĴµġæҡҡͷ˻ر
ڰһ֣½߾ĴҲ룬ȭĥԾԾԣ·ʤһԼԶƵġ̶̨Ҳܻӯķɻ½ԡ
̶̨Ȼʤ˵ˣʵǱһţʹƷȴΪԾֻĴѹθŵļƷûѹϵ̶̨¡ԭΪһˣʵ̫ˡ
黪ҲǳԾС̶̨ԭͨУʱȴĪܻУһ̨ù黪ɫһ̨˵ɵú£
̨̨ͨ黪򵹣ȻһԲĵϲȴԱһս̶̨𣬻ݻʤ˵ġ
һ˵żʧһʵҳݣսʤѾһĿȻĳλѳս
һѵȴʱ̶̨УҲ޷ȻУһ֮һ꣬һսʵɨءµĳڱصãغһӢϵλ
һսͽˡǸݵĵˣһۣƮƮɣΪҲԪھ硣ֳַƵֽǰ
δ½˵½˫һЦţӣּˣñһΣǰɽǰȥΧɱ½½˫Ҳһҵʱ׷ɱ½˫½˫֮ʱ½˫ƤЦܵм̳֮ǰ׳ǰ˦˦ȥͬϲӬһ㡣
½˫ððʧʧȥʵãı½Ҳ뿴½˫ʮʱ䶼ʲôû裬ֻ˵һ䣬ӣСġ
磬ͷİɣһϼһһӦˡ½˫ĵĻص
˫һ½˫ʵƲ֮ƾ㻹ͱУ½Сӳñ겻ʲô
½˫ٺһЦţӣҲҪԼݺΪʤ˵
һЦ½˫ǿݹֱˣܵظîɡ
δ˵꣬еķһɳȻ½˫ȥǧ˿䣬ɼͬʱһֵĽһܲƳ
˵ͶȻȳ֣˿ûиղŵǰɼҷ緶ΪͲǡ񡱼𣬼֮ռȼУзݺᣬʱռϷ硣
Ȼǰջ½˫һ±ȥһֱۣΪ٣˻ǲʵ࿹⡣֣һɳ˲Ϯ½˫ǰ˺ȶ½˫ʱܡ
½˫ɫ䣬Ȼɵһ㡣һϲʮв꣬˵ʲô˾ʦǺ˵뻰һܿˣһ֮
ȥɣ
һɳɼѾ½˫ǰҪûһ㡣ڴҶΪ½˫һѺʱ򣬵½˫ֵȻһǼŽɫϰ׹һⱬ죬䵽ϵٵɼͳͳը˷ɻҡ
ǰջʱһ½˫ǿ۶һ١һɳǻ񷨱һµɳһƷ׾Բڷɳ֮¡½˫꣬ûʲôӵǵ˱ˡ
㻹ܿ±ôЦұһɳջأһ½˫ͷɳһɫǧ˿ȴǧצӰȻץ£צң˺죬ƺƴǵصצץ£Ĳ㣬ɽ嵹꣬ץ÷ʯǽһƬм̳ʿ߱ܣΨֱ޹˼
ԴӿնµǧצԵòŲæݵ䣬׳ſбһ׳ϳ˿ɵ̳ڿգ㽫һɳǧצ׳ʹͨ嶼һտɫĹâ⡣׳ϷصӰӰ´£ιӣӢС
е׳ȻǼ汦
һͬСɣո̶̨˵սܵ³ں½˫һȻ汦׳ɵƽʱҲûʲô˲֮½˫ȥ꣬汦
ƿһеľ棬Ҳ˷ı仯׳̳צɳ׳ǧ˿һ½˫ҲϰգɳһɫľŲ˺ץݣ׳̳գһŷɳƶȥ
üң˺½˫Ҳ԰Ūӡָϵֽ䣬һˮ۰Ĵ߶ϣɳ㲻ͣı仯ǿҡ
ʹһķһ׽һɲ֮أŵһķļɴ˷˵һɵ֮Դʹ˵һɵˮ׼
ʹķȴδţŹƧӡ־ϡ棬ȴǼ󣬺ĵƣȴĲ֮ͬ忴ȴȴǰɵ˲֪½˫ѧ
ԪڵΪӵΪȻҲ˿֣½Ϊ죬̶ʱ䣬ӵΪͻͽȻ˲µĵز֮治УɳΪˡ
ֶ˰ΣȫӦʵٷĽеĽˡһ͵ŷɳд˹ȥɳһа֮צϵȻ˺ӵ׳ƣ˻£צ½˫űץ
ֻצ޴ץˣ˵лµֵеǰֻ¶ܸץ÷ˡǰʿˣʱһķɢȥ콡ܵóףᣬµһ÷ɳɽţŻɽȥ
צץȻ壬׳ŰһʣŨޱȵ˲ͣصµʹͷѹһɳɵľꡱһ죬һˮ״ϸɫݺݵ˾ͷϡ
ϵ֮󣬾ͷһɷۻΪ̳ץµצʱͣڰգû˰˻֮ӵˣ߶׳һӶնն䡣ϵĽһ㱻ۻ٣Ҳʹɢһɳӿշ䣬Ķϳ˿ɻ
ϵؿ׵ˣ½˫ٺЦһű㽫׳УñҪЪЪɲۻ㡣
½˫֮Уȷʵ׷׳Ϊ洫ɡ鼫֮һʮǰµĶȻǼɳȻǸС
Լİŷɳĳ˿䣬ɫкɫԽԽŨ½˫ջ׳һ֮ͣеġһ죬Ȼɳߣ½˫ɱ˹ȥһʱ󺰣ֵСģ˲Ҫ͵Ϯ
ĻһεĵӰʮն½˫·յʵʵ⻯ԼһӰ⣬ֱĿڡ
ٺ٣͵Ϯǽ׷̫ҲСˡ½˫ٺЦһһ׹ĳһСС̡·ݺᣬݣɵɽ̡֮
ⶫ½ǰⱻָ·˾ϵǸ̡
⡰̡ȻҲɹഫ¡¡תһɴܴ¡¡죬һηųʮһһɢš̡Ĵ׹Ŀ˫СáĻǻɵӰɵνһžƽ븹С
ûǣʮ˲ȥһ࣬Ѿͨϵ׶顱һ죬һɳ㽫촷۷ɻҡ
񷨱ϵ˱ΪٸҲûҪлҪôȻתűӶȥ
ӣǰºЩӣɲҪˡڵϴһ½˫תһתȻɶѭ˱Ӱ׷ɱ׶˱ȥ
ڵʿʶѾӽͨ׷ӱϮ֪ܲæʹ񷨡һ˻Ρųһֻסؼɡ
죬׶ų׻Ľϣ׹ҫ쾪졣˵ġһ˻Ρʹ˷ϵȴҲܿ׶Ĺ
˵ʹ˶һ٣αѾ˽࣬ٴν׶ַһ׳Ʋ÷𣬷һ⽫׽һ
ʹ˷£˵ʤѷ֣Ҫ׷ᡣ
½˫ҲɥЦˡֺ̡Ǻǻ½ԡ磬ָһ֣ɡ
½ͷЦӣ޵Ԫȴҡ
½˫ٺһЦһģ˵磬Ǹ컯޵Ԫⲻȫ⼫Ʒ³סôǾķãҲŲΪʦء
ӴԲѣܵԵɾǶɵ飬ȴȫƵáϵһۣȴ˹ȥǵΪȥ½ϵĻҳȫȻ½ҲΪӸеο
սţһ˫սѾƽɫɫѿ½˫ĽɫܻܣԼһƾʲôưӢ磡
646ӡ
սѹ˫Ȼʤ֮⡣Լûûгֵֻʣ´ơ塢黪ˣ½һ½ࡢҹǸˮŮӡ黪һۣ黪֣ڿˡ
黪ͷ˵ãѾ˲Ƶ˰֮Сıսٵʱ׻ȥԪзǬȻԪΪֻԪڵӣŷ䷨ûۣԪ񷴵ܷӳͨڲеķһɽ֮ͨ׭ΪýƵ׭ǹµıų֣֮黪ʵ֮ǰġ
黪ڰж½˵ͽʦ淴ɽҲͰˣȻҴħа֮طʦʵñ޿̡ñĸС
˵̶̨ͷһ̧ͷ˵үүµͷǵҰѾȻңҪǹƻִԲˡ
Ķ黪ȵڲΪûɱ֮УøɾΪС
̶̨಻ѣһʱ޻˵ظȻѡ½˵黪̫Ѿãʮǰ㿪ʼٰıᶴʦ㡢ɳ̨ѩɽӣвһöƷҲϧ̶黪ôԭίѾѾãֻˡ򲻿ٶʲô
̶̨ʹ࣬촽Ҳҧ˼ۣ磬˵Щ̶ܲףչүү
½ʹͬܣѪ׸µġ
黪˵½࣬ٳѵñô
½൧½ҪӳǸˮŮӽ絴Ѿȷϰգ黪ǰȥ黪һ󣬱㽻Ұɡ
黪ǾŵеķҲڷ⺣΢ĿŮӶȡˡọ̈̄ŮȷмּɵۼŮӴ½һ˿ŭŵոսѵΪ̫뺣Ҫͬô
Ů˵СŮսΪ뺹ʵԵɡ
黪ʵʲôԵɣ
Ϊʦһδ֮ԸŮһ˵һߴˮֻ̽źֱۣ˫ƻҷֿɫâųһɵĽǰ齣ߣۣϷӼɫậȴ֮ɫ˽׾ɣƺɱ֮ȴɡ
Ϊɽڵط˽һ½ȻǴһ黪̨ɽ½ǧͳͳǴʧɫ
˽ǷΪе͹˵ĳ͹ɽһ˶ųϣѾãʮ궼еǱ½һɽеǰ½ŵŮףռͷˮľ˫ϸе͹˶ף䱦ҪΪӣף½ܡ͹˰ֶٰþףҲΪֻ÷ףΪŵӵͷֻʦָףٺף£š֪ΪΣ˽ȴڴŮг֡
֣ŮʵݴѾµʮ֮˾š
½аЦ˵ôоŮϤȴԭף͹ѾԼȴ
黪͹ˣͷһʧ˵͹ʦڣ㡭ŵĵףףɽûñ㱻͹˴£黪ףʼնǸո½ɽʱӡ
Ůӽˮˣ¶׵òȷףɡ̶̨½ֱۣЦ磬ӻɽˡ
½ҲǰٸнɽϵһĻĻԺл겻ףһǰոӽ졣ͷһЦʦ겻ɰãˡ
½ͷ˵黪ԪзɣҪСġ
ףͷӦǣ֪͹ʦн
ɵ˰죬˵йϸǣŮӿǲ٣ôоɫŮͽڴˣλŮɫҲĸ϶٣ΣҲ湻̵ͦģ
˵һȭյĵӣƷͷģ
Сĸңижˡ
黪ȶһ񣬳ʵף㣬͹ȴϣʦ͹ȥˣ͹ȴϣ¸Ϊ黪ʵżּɵԼΪ˶ȡ̫뺺ҽʩӶѹɽˣȻȻңʵҲֻ̿֡
ף¶һ˿ʹɫ͹˴ﾳ٣Ѿ𻯷ˡǰ˴˽ҡ
͹ѹʣ½ıһǰϵļνδꡣ
ޣԭˡ黪ʱ͹ɢֱٺòԼɽϵһҲûʸѵԼˡɫȻһ˵ףȻ͹˽˸㣬Ҳųϵ״ӣӦɽһ֮ţôҪ½һ·ɫţ
ףϺһ黪ϲʣ黪ִӡŰ꣬ͷȴɽҵóԸ˸ʵͽ졣͹ɽʱɽ˷ҲԤϣҲԤȷԼߡֻڼѾ޷ԻɽŻ֮ڻˣ˵ĽɽǧҵҴʦŻ
һɺԣ黪Ȼŭ͹˲ڣƾͽ֮Ų֪εȡɽǧô
ڴ˽ף˵ŵһ֣ҫסࡢڡࡢɫâӳɫâȴֳһӰķӡɽӡţ黪Ӧʶã
ɽűãááá֮λһ˵ø֮ϣר˾ŵճмΥŽɵΪͶƣŻӡţԿɽʦµӡΪ֤ó¸صĵӵ֮ϣԱйóƾʦµӡţȻɱȨ
黪λ֮ʱڱһɱ¾ӡ˶ʧ䲻֪١ʱ͹ʸóϣӡʧԭҲֻաӴɽһǧɣֻٳΪŵִãԵӵɱȨҲһС
黪üͷɫѿǰһĻĻɨӡΪα͹˲֮УȴԸһоΪʲô
ҪӡţΪȴУ
黪˵˻ɱ֡
ף˵黪𣬵Ϊȡ֮λɱ¾ҲȷΧ֮ڡ͹͵͵ӡŲˣԸеϱչӴ˲ܷŹӡСɽʦµĹأִӡΪóϣ͹ѾӡŴ豾ˣӴִãҪŻ磡
⼸仰˵ԴǣеǰǧŵӸɫĶԻֲ̿ѣԴԼճУ᲻ҲΧ֮ڡ
˵˵黪ӡʧ꣬ⶫȫα죬ڴ˻ŵӵģȫ½ѳһ·ɫ
δˣӰζ½˸ǬĻ𵴶ʮֱİԹͼһɳ˸ľ޶ת黪Ԫ뷨϶Ϊһ¡¡ףѹ
黪Ǭ⣬ʶȴ࣬Դ˶Ƶı½࣬Ŀã汦ã汦Զء
Ǭ¡¡ͼеΧʮɵĿռ䶼˽ֻɵڡףｫ˫һϱӡ֮Уһţ¾һ⼲ӣգۼڰ֮⣬ױǬĿ
棬ߣ黪ӷ˴޴öͭӣǬһݳ֮ңף׷ɱȥ黪а⣬ӡ£ȻףвҾƣӡȴͬԼͷϵĵ棬ԼУ亦
еĶɱһǬȥͬ磬һɷӰɣаħֻĽⶼΪ֮١ףﻯ絴նУ黪𷨱Ӻ׷ɱ˼ɺ裬һǰһ̼ǧ֮⣬ת˲ɽͨ춥Ӷأǿ硣
ɽ黪ǧӸΪ֮黪ɽڵѵȻ޴棬͵͵ĵӿ˵ﲻ֮û˶һǾ˵ǿѹҲûһɰˡףеǰӡţְ͹ŻĻ֪һĿȻ黪ѳɽʸ֮ģĲɶֹڵ
µԽ˪һɳ󣬴Լе½һ黪ΥѵɽŻҵˣʵͽ棬Խ˪ԸӡźŻ֮
ͷǧŵӱ׷궯ŷӪĵﲻóϻµй鸽½֮ģʱƶ׷˹̨˫̶̨ȥ˼عͷŸ̨׹ĵͷϲӯӯ̶̨ԡ½ף̨ĵΪӣٲԣ̨Ҳ֮ˡ
ɽ˶Թֹ֮֮ȴ˿òܶһڷɳ֬Խ˪ԺȥŮ˹ƻģŵ֮ģʵڸ
ܶǶµӣΪǲߣеķ֬ȴ涾ޱȣǵԽ˪һģһ̱ڵһըԽ˪ʹ˽һԼȻ˳ܶȥҪʦ
֬󣬷δȵýǰѾûȥܶһˤ˳ȥܶ⣬ͻȻһԽ˪ĺ˪ѾĸСֻԽ˪˵ܶʦ壬֣Ůĳ̫ݶһ޳ǸŮҲ֣һ治ˡ
Խ˪սɱɽȥˡܶ˫ĿظѪ罦ĵ
647ɥĲ
黪ִɽɰ꣬ʶѱ鲼ɽÿһ䣬ŵǵ漴֪еǰı仯ҲָơȻŭԪԦŷǧ֮һ·ɻأŭһͬһըס
ұѱߣɱ⣡
δˣѾǬеġǬֶųɫ޶΢㣬ǧꪳƾջŽǧŵǼɽŵӱռм̳һ󣬸ղĸɢңаϱ½һߣꪳƾð·أʱ˰ٰʮѹִֵâм̳ǰѾһš
ʹƷһ۹ΪǴСɳ˷Ҳ޶á֮ɼһߡ
Ҿħ󡣡½ħʱħǰӦ˳ȥͶɽŵͳͳСǬֶųꪳâ֮׷ޱȵļ׵⡣
½ֲȳ˱İӣԭԥƲҲʼɢӿ黪ɥĲֶֽųгꪳɱ֮ȻҪŵͳͳϾɱ
̨εѣͦӭꪸâжϣʹΪеӵֵ˻ʦͿôЩɽľӢӣŸڣѵҪһֻȥô
̨Ȼ黪ӣ黪Ϊڵŵλ̨˵ƺԼףһֱʦơһąֻ̃ʦûдȸ黪ηվѪ֮ȫĨɷ˹ؼʱ̨鲻Խĺ˸ס
Ҳųʮһ׵ɽ񽣡ǰ̨һԿǬĹ˶нڵΪʵȻǬ࿹⣬黪ҪĶԸףֻڳֻɱµӣӺ̨˺ǽꪳ깥ǿֵµŵӶʱͳͳɢɽ¶ʹ±ӵĵӡǧ۵һɢɽѩƺ˲߽ˡ
𶦱̨ӵס黪Ҳŭ˼㣬飬˵˶ٴˣûиףֻʦҷңô
ԪڷǬ룬һм̳ȥɫķɵۺɽӺ̨ȥɥĲ֮£Ȼɽ֮ͨ׭ԸԼĶӺ״ӡ
ͨ׭ε֮£ն·һʯ֮ɽ¡¡£ѡһɼҾˣҲԸķѷͨ׭⣬߶ܣеǰʱһˡ̨ӲΪͨ׭ѹ֮¶ʱۼҪѹ÷ǡ
ףԶԶķɶݶأһ黪¾ŵӣ죬кɽȻ֣ɫ⻪Хӿգֱ黪Ԫ黪𼱼˹ֵֶֶڶ̲صŨƣһų㽫·⵲סɫն¡¡첻ϣɫƴĶԹɷǼҡ
黪ȫԸף׭ĿƵгٻףﵱϣһһǿ׷еϿʱѾϯɵľ޴硣ף͹˴ľռ֮ݣͨ׭ɵʯɽȥȻͨ׭Ĺƻ˲١
һ֮ƣħħѾ嵽м̳ǷλǿҾֱ綥һ㣬ͷħеͨ׭ƻȥ
䣡
ʯɽ׭ħײһǿ³ɳʯ׭ħȻͨ׭ѹεȾ޴󣬴ѹ֮£ͷħ޴һıѹʯУħѾˡ
ʹƷһۣҲǾȲѣ黪һѹ׵ı׭治СϹµĶȻǱ½СܸԺһ黪Ǵĺô
׭ħԿģ̨ӵĽʮɽȻһ壬顱һɽΪ촷ۣҲˡ
ӷ˽ϣ̨˵̨ʦ֣ʦʧֻβһɽȥ
û뵽̨ȴҡҡͷףＤս黪ֿ治Զ̶̨̨˵ʦܣ߰ɡΪָ׶ŮɽϣұҲǲߵġ㡭߰ɣ
ʦֱءҡҡͷ̾Ž½һָǹֱӳ̼࣬ɵԶˡ
̨˵ֿ¾̶̨̨󺰡סҪȥȴ½¡̶ɣ׭֮ǿסֻҲȫˣ˻ǻ֮ӡħڣɱ̨ʦ
δ䣬黪ٶȶͨ׭ӳһ׭Ȼ£Ҵħΰ֧ţħѾѹķѡҴħǰ˳̨һ»£׭ɵʯɽȻħϣ¡¡첻ϣɽʯɢм̳ѱ׭ѹʮɡ
̶̨ûӰģһεڵأ½æȥԷͨžѹᣬ絶ʣĿ½ͷ̨ǺЩҲΰסȥɵ¡
汾ߣ³黪Ѿ˿ûѪ֮飬м̳ΧĿǽ壬ȻЦ״ħ𶦻һֽ׭лأΧףףӡģɽӶնɱ̷ܼ֮ɽֻбߣǶȥɣ
½̶̨̨ˣĺ黪ԪڷǬôԵѪ֮鶼Ĩ޴棬νĵѵô
黪ɥĲ񣬵ʧѳѪķһԪкãף˵ţɫ֣ɵ׭ǬĹУŲԾ黪ҲԽԽ
黪һ׷λΪ˵ɽ֮λɱ¾һһĳʦԪԶʱȦף˺ٰȱ顣黪ΪŪѪɷصܣŲ̊ѩ״ɳҲƽȥͳͳ·ı½ΪãѾ㲻ʲôˡ
黪룬ʯû˿ں֮⣬ֻɱף½࣬ӡȥպôɽԼ˵ô
ףջӡһ¼˳ⷨ£Ѿóһ淽Բɵľ޴ӡӡȻķĽ˸һ½黪˽黪߶ͨ׭ͰǬ࿹ӡϵķĽصķųȻͨ׭ͰǬϵͨͳͳˡ
ô黪ʧɫоĿѾȻ޴棬ԼӰҲԽԽףʹʲô
ף˵ͨ׭ͰǬرֱ֮ȻӡűΪ˿һȨ裬ɽʦͨ׭ͰǬϵơ黪ǾöѾ飬˵ӡѾʮͽˣ
ӡǿ֮£ͨ׭һսŰǬİֻŷתԷӡ֮ڷȥ黪Ԫڱ֮УҲɼĸӡдȥӡŷУ黪Ԫֻ˲ᱻһ飬Զ˷ǻεū
黪֪ܲæʹԪһ´ǬжݳһΪƾȥϡԪηӶɽӡ
ףֱ̧ۣҪųնɱ黪ԪΡ½æȥɡף½ҲƴӣԹջ黪ԪԶݶߡ
̶̨мĶ½˵磬лл㡣
ʱем̳һ𶯣ʯɢվ޴ιԭħ¾ۺϵ壬ӵص˳ҴħһֱֻЯ̨½ǰ棬̶̨ͻȥӹһ̨Ȼˣȴǣϲħʮָм
̳ɢȥ½ٶȶеǰ½һѾʤֻҪʤһ֮ǰԼҪֹƬ뺽½ࡣ
½ҹ𣬶ʹƷ
ɫˮ˵ɣ½࣬һս
˻æ㡣½൭Ц˵תͷȥҹǰ㽻Σ
ҹһЦСѣеϵһ½ǣͷĽҰɡ˵Žĳǰɱ˹ȥ
ҹǷһаתԪϵΪҵ˶ȡа֮λĲѡ񣬵а֮λ½ԵãҲ͸Ϊ½ߣĵ̹֮ȷʵǿ˼ʿٱ
ðɣһι˵ֱһƳȻ˿ƣصƳ֮߱һǰھɱ㱻ȥʱ¼ʹⷨ»ָ
ƳѾУֱӷ֮УƳۺҹѹҹ𷭱һնһһ޴ĶħƳȥ
¡¡һƳоȻųٵ׻һն˳ų֮ϡٵ׻ȻȲ½˫Ǵ׷Ҳʮ־޴󣬶ʱųɢ׻ҹն
ҹЦһֻ޴趯ѾϰգɷƣɫӲٵ׻һź˻ȥ
ڰգһ»ɷֽӭͷϣ·ɱΪѵͨڳڣԪܻɷĿޣʮ֮ڡˣе֮߱һͬһ𹥻ȷʵС
ʹƷ˼˲סͷԳޣΪ̫һ֮ȷʵоҵԲ˵
Ҳֻɣڷ֮£ƣâѩһ㽫ҹĺɷն䡣ҹڰʹ˻ùһùͬһƺ̣ĴŲ㣬β㱻ն£ӹ
648·ׯ
ҹסĹ𣬡½Сѣϵʵ֧Ųס㻹ǿֵһ°ɡ
½ɽһ࣬Ȼϯ˵ҹҰ㱨ʱôҷĵģ˵ʲôնɱ塢Ʋڻ£ʰ޲£ͲҪˡ
½Сѣ㲻ôɣȥƴôҹԳһŹɷɱأͣķĻӰ̣ΪģһֱĴԲٶ֮ĿϾеĳҲͣͷ·ͬʱٸ˷ɱ
ҹŹķҲ˼ʿͨڵľ粻ˡҹȻֻһһ⣬ɱ˵ͨҲΨ첻ƣٶϹԪܻͨûЧҲһ
ҹһаΪµķֶ֮׺Ŀú̡ҵȫӦսΪҲӵ۷壬ּӻһʮռʮӰݺᣬɹӰХ߳壬ɡһһˣɷǼҡ
һǰвͬҹǷǶһĶߣ̫֮һɵŽΪӢʿҲǳһˮ׼ֱƴǵΪƾ硣еǰսǧˡħס˺򶷷ȥҹΧ̣ɷһĴȦΧģûųĹâצòʮ˻ն
Ӧԣʮһģһʮѩâ˸˸һŰɫţţƺϵײ顢顢ը羪ӳյðպףɫɷǹ
ֶ˼ʮͻȻХһȻ佫ʮջΪһʮҲΪһĳ߳ķηٻûһɫ̣ѩ˲Ϊһ㣬Ȼ⼤
صƶԣĳ߳ķųĽ糤գһ±㽫ҹóɵɷΧ͸ɫƥڰдת˻䡱һҹĻӰնûҷҹֻʣ¹ӰһеĳϵĽҲ࣬ǿƺҲ˲١
еġһ£Ľֱҹöͷȥͷ֮ǹɻԪԸǱ͸ǧΪҲˡҹûϵϵͨ仯ת֮죬ԴӲһŵһֽĳֵͬʱ˫չɷϱɣȥƵҲ죬ڰ֮ˡ
һն⣬ҹӰ֮⣬ĿѾˡֻҹԶ½Сѣϵֵû㣬ʹ˻꺮̶ȥҲٶˡ
һЦƳһڳеĳ⣬Ҳ׷ϣתɻر½̾ƺΣųµķ˻
ȻһȻǵ⣬ȴʤЩĪû뵽ҹ˲ãճʱڴͬҲѹֵаλûñ˶ߣӡ꺮̶꣬Ϊ˻ˣǲֵһˡ
ϴһ죬ʹһ۾ôˣ⡭ͷҲ̫ˣϡͿһⲻǸô
ʤܳ£Ҫ˵½ֹס˭Ҳܱ֤սʤǧԳɰӢۡ
Сֹ˵֪ˣһսˣҲڰܵˡ
һԷǰ˵˫ʤսʤɴƷ½֮λɼҿʣ
˷׷ҡͷʲôʣ鵽һƬ̫뺵Ĺ½ʹƷƷվãǷ֮ףΪο½½ʿԵ񣬳ɳٶ֮ǰδʵࡣ֮սһǾ춯ذеǰʿڴ
ȻûʵϳԲ붷ǡԶĦһҲϻ¸Դˡ
Ʒ½ϣɼʿǸôƷ½ȻΪ٣ΪսʤƷǲġ
־ڱصã˵Ȳʤȯа룬½սʤǳ룡
˿϶鲻ԽĻȡҽΣǾȻ¶һ˿Ц⡣
Ʒ̤ϼ½˫ƺʮѶ½๫ӣ֮һԣҪˡ
½๰ֻ˵ȫʩΪŲһһ㽫󻯻¯˳󻯻¯âʮǵǹ貣տĻȻһ壬û澰ʹ紦֮С
¯汦˹ƷĶΪ֮ɷ꾲Ҳ֮ģΪ˶ȡ˱СеĽָٲһҪʹɱˣŽȱΪСӹͶ̥Ҳһִȱɡ
½ˡƷ˵ӿգ˫ƽʨӡʶһʨ䡱һۻʨӺڰըһ˶ĽɫʨͷӰӴƷͷϻóһû
ʨ䡱ǽλ֮Թŷ⽲СʨΪԸӡ֮ױȣƾһ֮һħа֮ĸεͨΪ߸ѵһ֮
Ʒˣʨ䡱ųʮ־޴ͣķϯȥɽɳʯһֱӵԲ֮ңʮ־޴Щ֮Ķҡ֮У¶бһţеǰǧʿȻһЩСŵ˿ӡɽΧеķһ𣬾ȻʼӴ
Թɭֵǧ˹Ļް֮ͽһţȻһţ½ɪɪǿȴҾħ׺͵޻ħǿͦ
ʨǿ֮⣬͵Ĳ½֡ͨ䡱Դ󻯻¯ﵴŴʹ˻ס˱
Ʒġʨ䡱ųƽ˽һͷʨӾƳ£Ʒһ𡣷ϼ⣬ׯϣŭ
½ྪȴƷ֮ׯϣʹҲΪ̾ѹֽµͽ鲼£ƾƷ˻ׯϵķ࣬һ֮۷㹻ˡ
棬Ϻò֮ãҶĤ֮ģʵ̾
ʱ˵½ӣȳְɡ
½ཫһУһӳ½ѾԾĺ󱳣𣬲˫չڿնҡֱϣ˲Ʒʮ֮ҫʣ˫ĵƣȥ֮и裬ֱ͸ʨȻȥȻ˸൱
ϹŰ˴֮һո߹Գᣬлʨս죬ʨӺ˸ܾˡ
½ͷ֮ǰǽ°˴󻤷֮һ˹Ļ񡣴Ʒһ֮²ŭһ˿΢˿δ
Ʒ룬ܻɱ½࣬˲ﵱػҽ¡
½һϮ£ڲﱳϣһŻ֮Уһ⡣ʨϵĴƷⷨׯޱȣ֮أһַյĹ
һһ𣬶е֮ϣֶ˽棬¹˭֣ʷ֮ս
ŰΣƷԳݾȳ֣½ȴҲĬȻ֪Щʲô
ˣ̲סߺСӲ϶֣ôɺôȴ룬ͺ¿㲻Сӣʲôӣ
һ½ħҲ룬Ҫ½෢Ʒʨϻ¡̶̨ףȴɫ糣վǰ½ߣƷΣƶɽ֮һսǱʤɡ
Ʒ˵½ӣְɡ
½һ£ȻЦ죬ºȻ㶯ֶˡ
ƷΪԾΪΣ½뱾Լ߳ǰ֮ؼһ¹˭δ֪ΪαҪ
½˵ĵΪֻ֮ͨЧׯ˹˲ҲĿһСӣ;ع⾰뷨֮⡣ƴȫһҲܡ֮ָʹ󻯻¯㷨ǶᱻߡӮǵƬ뺣ҽ첻֪ȴ޾鷳˼ȥⱾһǲ˵ĺá
ƷЦ½ӵ̹ϣ֪Ǿʹ˰ֲǶһҪƬ̫뺽ġ
Ȼһ±㽫뺵ŴСɳ˷潻½̹Ȼ˵һûаɥ
еǰȴΪȣ½СѲʮľһսôƷ䣿ѵĽôϣ½սթļһ˶Բ֮ĹԹԵͶ
˵һڵɼԴҲ½ڷ϶䣬˵һǧһСһʲôıơ
Ѫбŵ½䣬ԼЩ⣬½ɻеǰҲ׼ͨȴƷ½Сƶˣô䣬֣ɲĵ
Ʒ˵½䣬ڳλôҷȱñһŷǰȥ͵ϮˣЦô
˵˽ʨӻΣһӿͷع鱾ߵǰ˵½Сթ׽Żպسɻ
Ʒһûˡ׻ԣûһӳķۣ½֮飬ϣҪԣҿֹ
½һرΧ˹ȫʤǸϺУȴôû·䣿
ҲˣС޻˵ֻǰ⣬ȴʵǲˬ
½లȻ̶̨üչſģֻҪƽƽʤεǺҪˡ
зִ磬ǲõġ½˵ֽ̧һϻȡУ̫ǻ֮Դɽӳȥĺá
½˵գϻһȥ̶̨ףһŶȥ
649ı
½ȻϹԹԽ뺷ϣʵǴȵϣѵ½ʶʱߵĿˣҲ̫ˡǴƷ־ͷϼ˸ǳ⣬Ƿޱ߰ʨʾЧµһЩˡ
½кϻߵǰƷ̡һɵɼϷ׷Χ£ơʹƷûҵ̫ġղСɳ˷磬Ƚ뵽ǰ׼ϻ½нӹ
̫һƬʮɾŮƶɣһҳӢ籾ҽ䡣ҽŽ֮ףͳŽԿ٣ʿɹ֮֡Ƭ̫뺱ҵҽ֮ҽڱصá
Ƭֱ౦ѩɽ꺮̶󶫺鼫ϻļԼаǰƬ½ǰһ˶ãɽѹǿߣʹƷ֮С½ϻвɵǵƬ뺣ааȡ½ҹ·ɱȡġ
һаҹͬķȻ׵ɼִͬڼϣаа׵ɼִӵʹ߻֮иһ޴ȡνаʵഫƬ뺷ӡаУʵȴû˼аδаҳƬ뺣ȴ֪ˡ
ʮְ½еϻץȥùףϻвǿտҲɡЩֱ΢΢
˭֪δϻУ磬һ±㽫ϻУ˵˫ļ֤ˣ̫Ƿϻ֮УҪ֤һ¡
޿ɱ粵ڨڨֱۣͷ˵ǵģǵģҪ֤һ¡
Ʒһڵʿȴ裬ΪСɳ˷Χм䣬ʲôǱʱ֡
ΪͨܲôƷ˵ͷºǺһЦ½˵½ѻУ֤ǱΪ֤˵ְڣ֡
½Ц£٣¿ɾҪɽˡ
õġͷӦǣֱ̧ϻһĨӡĽƣϻžաһ쿪ƴСԲ̽ṹ̫뺱˳ƣ뵣ķתݣȷʵϹ֮ɡ
ѵһεĹЦⱦﵱƷɣƷλأ
ŷȷʵ١ƷʮаһսĿڴﵽˡ
дҲ˵ⶫԼǰƬһģһſģһʯͷ˵أⶫԼУɼһţҲ½ʲôıˡ
½һЦǺǵĿȴϺΪģǸϽСɽԶȥΪϣæ˵ӥա걺ٴķ󣬹½һ˰ȫɽ޹
ӥպͰ걺Ӧһɺͽµĵӳȥвúѿķһͨ׼½ɽķҲԤõΧ½һãֱһɵһɵ̵潣󡢽ڵġ䡱ΪϬԵΪء½Ը佻Ƭ뺣ûʲôôˡ
Ĵһ½̶̨һҺħһԱеɽȣһ·ɽɹһǵɽⱼȥɽвһɽͼʮĸʿ֮ǰǿƿһۣ˫սʿȳɽ󣬰ֵʿ·Ҳ򿪣½˳ɽ
ɽһԲŴС弸ʮ羰֮£һɽʿڴ˶ݽһɽٵĿȫǣԽյ߳µɽ̶̨̲סͷȥеﻨɽˮȻ޴棬˻һ̾ɽˮѵô
ɽ̨ȴˬ࣬Ȱο˵㣬ɽѾЩаɮռݣʲôģɽ󴨶ǣٻһǡף˵ǲǣ
̨˺½ະһͷħлϣ̧ͷ˵̶˵еν޶ˣ׺ɣת˲꣬ɽҲ»ָԭзòģʱֲ֪˭ڴˡ
̶̨Ĭڸˡ½˵̶Ǻܿػɽء
̶̨ͷһ˿ϣ磬˵ģ
½ĵͷ̶Һƭ㰡
ףʱЦ˹½˵ʦ̹Ȼ佫뺽һʲô߶Ըǰɣ겻Ĵǰӣһӣ½ȻԷ׽
˰죬̲סڣһ󣬰װ뺸˼ңѵǾôˣ
һĿǣ˾ˣʲôʲӵ뺣ʲôöûС
ֶЩʲô˵̫µĶôҲҪȡ˻é֮УҲԲܱЩʿǡ
ŭʲôƨµôôôéޣԽԽ˵ˣ
ƨҲ˵һ㣬ǲܱЩӣű˼ɽˡתͷ˵ŵĻԪ⡣
½Цȱżһ
̶̨ԣ磬˵ûеġ
һЦһȺħһƨչе
˵ٲְһȭ
̨ʵ½ʦܣ˰ţȣ˵ΪǴǰƺ½Ϊʦܹ죬Ȼ̶̨½Ѿ˫޵£ĳƺҲĿڡƺ֮࣬Ǹ㷨̨ʿûʲôɼǹĵġ
½˵̨ʦ֣֮Լ֮ʤԷ֮ʤҪϽжȣԷԿɳ֮֮Էһʤ֮
̨ЦΪֶˣڵȶԷ²ת֮󣬻һһսʤΪ˼ʮ꣬ƽֻ֪ʿ֮ᱦǿʤδҪȡʤء
½ЦʦֹǫˣʹƷһͲԿɳ֮ˡ
һͷˮ׷׽£ĸϵ˵ЩʲôʲôʤʤģСǲ
һڹģǵ½ࡢ̶̨̨ףһЦ
ʲôѶģһȺǻɵޡһɷƮ˹ָԼ˵˻ǧ٣ʸһŹ֮ϣλ¶Ŀ߰˰꣬һҲ˵ðЩֶģʤҪȵԷ©Ŵֵʱм˵ЦһԷԵ¹壬һ꣬ǰѸӶõˣ
ЦʵԹάǵһ˶䣬ֱüͷ
ЩʵϹ˵ѵʤǿȳģ
½ͷࡣ
ޣסַ˶ͷ˰Σһǲס
ɽ½ֱﴦ˴һƬɽ룬ľɷݺᣬȻһ׵ءﱾΪŴĹȺڣ˹ˣѳħŰĵطĴаҲǱȱȽǣûУɷа˲٣һЩͳűҲù˴˵ء˴½˫ǴӴ˾ҹɱɱɽµġ
ɽɷĦա½ǰУܿһĹ֮УĹҲΪһƬ֣ɭɭ̶̨ףȲֱüͷаܣǺ⡣
һЦطСϲĺܡ
ѧһЦطôҲ̸ᣬֻСȷʵǲϲĺܡ
½ͨ䵴磬ڿ˽ȥǰһŹɷֱӶ˽ǰһ֣ҹı־ͺڹñ˳ԭûߣڴ
ҹ𵹳˳½ǰ˵ѰԸǧڴ˵Ⱥδ¡
½֣ǰ򲻿ƣɷ½ˡ
ҹ˵ааɱ꣬ɲѾľҲûаһëնɱаϹĳԶˡ˵Ҵ꺮̶ӡнȳµ귢µĶģ˭һɱа𱨳Ϊ䣬ҪΪ¡
½ֻùһЦγƺ̶̨˷ףԭҹһսδȫȫװߣȴ͵͵ܵĹ˹еİˡ½ȣ߳ĽҪ˾ֵġ
ڴ½μƽϣħҲǧӾĮħڴĹȺ֣½ºϵһƴ
ָžħ˵ԭԭҲǹġ
ħһЦ˵ҲҴͺ¿һսȷʵûʵûа٣Ǻľս񣬱ħʵǴ򲻹ħĮħǱԵǺֱ̹ϵĺܡ
һӹɭִĹҲгħںϱһ
½˫죬е׳һҶһ΢ĵɴܣÿҶ֦ɢŵþħĹħֱܡ½˵簡磬Ҳ̫˼ˣȻѾ׼Ҫֺ߳αΪƴӮһս̶ɩӺףһ׷Ȼ֪ˣβһʼͶ
̫ף¶š½Цֿףʱʼˮô֪Լˡ
ףЦʦԹˡ͹ɽҪŻŻģˮĿҲȲѡô֪ʦҲɽСðʦʦ㻹ôף潿ݣļƵ½ֱҡȫϵɫ
½˫Ҳѧӣ½һֱֻҡ磬ӿǺء
һȭģ
ʱɽƷ޴ȻŹײȻħڵɽ׭׭Ƶ˽ǰһ֣һɫȹĹ˼ʿصµӷЦӯӯʩ񡣡˼Ƽ½ӣǧӢӰԸѾȫλӵˡ
͹ˡ½๰ֻЦŽ˼̶̨½˫ȡ˼Ƹֹк̶̨ȴ̹Сڣ˵һʣ̸
Ӵ󶫺ĽǧǰϣҾħİ˰ҲѲڹУһ㼯һȻҲнڡ˽Բȭĥƣ׼һˡ
650Ѫɷ֮
½²ӣħ˹һħڣ½˫ϴɵҲˣ˼ƺ͹ʿصڵǧҾħǧһǧڣܹһ̶̨Ůˣףʡͯ߻½ˣĹ鸽ڻ¡
½ȡһ򵽰ըĹУ˿˿ȳĵаҲϡ½µѾﵽ֮ڡ˿˿Ǿ꣬һ֡
½ʹͨһŵͳͳڲ֮УñȴԶʶ̽Ѱ
½ҸԼԼĲڣϢȴʱҲʶô壬ѩڵսȼա
ʱ侲ţĹѻȵ
̨ʵ½ʦܣ˵һôߣ
½˵Ӣͳеʮɺͷ֮˵ͳ֮ϻҪ̣ʱȫΪƬ̫뺻ûк϶Ϊһԭ򡣵ʮ̫Ϊ䣬ȴԴƷΪ̫òߣֻΪͳµŵ䣬ȻȴûʸѹסƷ϶ҽˣһǵ̱߽֮⡣οֶ̫״ӴСɳ˷磬һҽ벻ҶѡֻҪִ֣ǶܾˣǵĻˡ
½㣬ȻԤȵ˺ö֣ƷʹСɳ˷ڣԼռ˶ʤ㡣ȽƬóΪһУֻҪȻִԼ˼ʤ㡣
ΪΣ˲õ֮½ʦܣΪ̾㰡̨̾½ԣͷ
չ˵϶ţһңͺҽ֮ǰ׵ˣ
½һЦʹƷǸȸ֣ǵͨΪѾ˿ɵУķڷҲøʲôҽˡûǸ֣ǳֱ㶷ܾˡǳɽѾʱϲʱɽ±𡣡
ǾЩš
ͻȻһӶضΪ֮ѡͬʱһ׹ɽӿնֱ׺գ纣˷˷̼㸲ɽԲྻˮû˿ɱ֮֮аܣһӵ˹ŴĹȺɽһɷһ·ϵԶȥ
ǧԹĿ־壬Ʊ˶֮ģĵʵǿ֪ӺζСֻҪ֧Ųס
Ҳ֮ģе㷲ȴǿסɫġͲϹ޵գⴿһ׽ǺӰ졣
ģ½˵ħ֮һ˵ûʲô߹ͼֻ֣֮ղͬˣƽûʲôµҵ㴿͵ҺΣ棬㲻þ¡
½⻰³࣬ڨڨЦҴǰĻ̫ɹ⻰С㰲ˡ
ǵ׹Ͽ֮ҲߣֻɽһƺѰʲôǹɴ͵ϢҲһıȥܵӰ콥䵭
̨һᣬ˵ʲôѵҽˣ
½ħȡ򽣵ľʶſа׹΢΢̽ӣ׹ŽųġŽԲŰ׹ƽ͡С׹Ƭںʱ
̨˵ô˵ѾʼѰҽˣ
ˣҽҪȴδʲôǻǿЩɱȥɣëѰһˡ
ǰ½̹Ȼ˵۹ǵ׹⡣ǰ׹һȻɽ£λɽѪɷȡ
䣡
һѣ׹Ѫڿգǿɷֱ͸
׹⾹ȻѪɷصķӡǧʮ˲ѪɷȻһ͸һʱѪɷĦܲ
ѪɷɽŽأѪɷ֮ءѪɷɽŵӵأһʮ˲㣬Ѫɷȣ䴦ȴռɽһһľռ֮С
ǰ½Ѫɷ׿ѪɷҹɱƴɱѪɷϢ˵Ϥ֮ѪɷѪһڿգŨ֮½Ѫɷѱ
̨ҲѪɷȻֻ㣬Ѫɷ̹֮Ѫɷͻ䣬ĿɿڴôѪɷŽأɢ˽ƣѪɷȣſ֪֮֡Ҫˡ𾪣Ȼһʱ黪ѾԶݶʱˡɽʵҲ˵ʲô𶥲ˡ
Ѫɷһɽе϶ʱâţʮӿնʹƷУѪɷȷȥǲķ󷢶裬գȻ˴˹ɽΧĻɽҲǶŵһһ𣬻ɽĸɵҲʼ๥ŶɵĵӣŲΪǿһʱռϷ硣
һʱϲüңǺЦ˵ԼҪˣǹȻ
̨ҲǼ΢΢½ʦܣɱɽȥи֮룬ʱܲʦܶ⣬ܸɽҵ¸Ƭ߲שȵôս֮Ҳؽһŵҵȥ
Ȼʦֲضǡʦˣ̨ǵϢǡ½ͷ˵ʼȻΪǰħ˰Ϊڶӣ֮Ǿħǧħڣоɹ˼ǧӢӵ½˫ɵӶϺ
ҹǧڶǱĶշ˲Ϣɣ½ҹ첿ڴӿлסǰ½಻̨̨ļػǡԼԦٰգȵ˼оͬʱƽ̶̨ҲŮʻɫչ½ԡǧܵ裬½֮ǰػ
ʦôҪˡף￩Цĵڿգ׷½̶̨࣬һһҰ½ԡ
½һ£һֻˡħӵһɨɽ½ġ͹˼Ƶġ׭󣬲һͻɽɽš·;ֱһ㡣
ɽɽŷ裬ݺᣬ෽ɱ죬ʮּҡͳΪ˶Ը½ʮʿѾһţɢ˴룬ʣµĻ๥˴ɽѾûκη֮ɱۣŵɱ¾üɾ׵˾⡣
ǰ嵽֮ʱɽǰļսѾӽβ԰ʤĻûдϢӴѾǵ֮С
ǲô󾪣δú÷Σͷͳ壬ͷϵɳɨӢһ¸˺롣ӢΪԪžңֵܵסĳʱɱɾ糱ˮŻɽȥɽڣ˿أ½Ĵ󲿶һ壬ʹԾ˹ȥ
ֹסǵӣŽȣסǰ֮ƣһתΣһŻԪ׵;޺ѩâһŰɱ
ĵĸֱ걺ӥաͰ׺裬ɽ߱ĸÿٴһ׺裬԰׺Լ汦׺Ȼ쳣־ȴʱ˲ãƫƫ½ųǧеΪУȽ涼ԲҰܸգ
걺ͰӥΪԪڡҲӽԪھˡػҲ˼
ɽʧأҲɱɢѾԸߣȻϷߡվһʯ֮ϣӸ£ժ֮߱һġƹһԪɷĶ
ԪǺԵĴ۵ļʸͰԵ޼᲻ݡʸһ׹ҫۣƿռХһ̼㵽ǰ֮Ǳһ͸رĵһҲǰˡ
˫ŭâǰһƣ顱һҷǵ𣬽ƲͣһǰʮɣŰԽԽվ湭ָʮͬʱų׹ƿգǰʮ֮ضһƬɱһǰڵмʮ˲㱻ɱڷ֮¡
ͷһ˫ס˫ŵһ죬ʮ䵽ԼϣǰȻ塣
ʮȻ;ףⶼǻԪףԪ֮һųĸȴκβ˻Ԫķ׹⼤䵽ϱһһڿҡҷβķ䣬ɷǺÿ
ô𾪲ѣôҲ벻ͨǰͷ޾ȻܵסԼʮԪѵ˲ô
ȴٷѾϾʯɳľ޴âȻն£ֻԾƹָ񵲡
飡
һ׹ųľ޴âһ£ƹһնΣŰ¾ʯһͳͳնƬĲɣѪԪһ̷ɳɽ⼲Ӷߡ
Ц½Ļ˺·뼺㡱ɰԪǰߣûгնɱԪ˲ϢԶȴԶԶĴ˻½๫ӣлһ˿Ԫ»رɡ
Χһսƣ½ලɽϼ壬ȵ÷ӹһǵ̨ȴŷӺԭĹȴǱ׶ػħǸ
½Ҳֻ֣㣬СӦԲҪʲôʧ½´·УѪɷƽѪɷҲһƬ֮״ոոɽϲµΪжӪ̺һɵΪһµ䷨Ϊһ˫ɱ̵Ľȱȥӱµġ䡱ųɱ˴Ҳͳ䷨һȻɱǰ
һеĵ塢˶һҲ·磬еĽջ񡰾ս񡱻ɱ룬ͳͳɢһһˣҲ԰ա
651ҽӡ֮
ѪɷǰʣĽٵӥ졢걺ġɱ͸սŹȥȴһƬѪɫŨʱзײ˵ĺ֮ȻҲǶüޱȡ
½ڳѪɷǰɺͽ˫Ӷв죬˵Զߵ½ɱأɺͽ˫˵ʲô¡
ʵô죿Ȱһͳͳһնɱ
½˵ʮ֦ͬȻȰһˡ
δ䣬ȱһӵһɱȥħͳҲ󣬾ħһȳǰͷִȡһħɽáͷͷȥħ֮ǰܸдѩ֮˼ۺ죬һȥѰ
ħħɽáɷƣ˲һʯɽȻ£Хһзһӵһӭ۵һ죬ʯɽҵ÷飬ͬʱⷨľɹɢħһսó˿ұ죬ʱж˸൱Ҳ²ĺɱһ걺Ͱӥ½ʱ󣬴߶ԡǰ壬ʱռϷ磬µİٶɱü޻֮Ѫɷսˡ
걺󺰣½࣬ͬΪʮɵӣϳնɱͺ¿걺飬ػصˡ
ޣϡȥ飡ͬʱ޵⣬ӲŲء
걺һ߹·һҪڷӥֹ˵ʦܣһĶֺαظһʱĿ֮
͹˼ƵҲԾԾҪǰɱ½˵Ҳæоħǳӡ
͹˼Ի󲻽⣬Ϊβһ
ףȴЦǲ˽ʦļƲߣ
ȻħֲܣֲסһٸĺסֹˣæȺᵣϣֽ䣬񡰾սٻ˳
ķֶгİ˴󻤷ԶٻԼӦĻ񣬴ƷҲ⣬˸Ϊͨʮ˹ˣڰ˴󻤷ͨٻĻȴΪ۰ԵһԸҲΪ꣬ϲֱֱȥĹ
Ļ񡰾ս񡱣ʵ֮ߣͨңֻϸһ˶ĽսƲһһֻ޴һɨʮַ񣬷Բʮ֮ڶڹ֮ڣǼɱɱһЩɵĵӺ͹ħ֮ڣһʱܲʱҳ촷ۡ
浹ǲʲô͵ȴܲ˻ΧĽɫ⣬ǧ͵ӱǧ׶ŵһźӡлԪ͵壬ǿǰӲʮ£ҵͷۻֱɳȥɣǿ׳嶼ȥ
ħɽХǰ壬ԺɽöԻ񴸣ը첻ϣҫǿѪɷɽ嶼ñȥһʱʯ׷ɣһƬɡ
µӵûᴭ˿¾һٶ˳ֳ䷨󡱣ȵ쳹žսĹŭΰķʱֵסǰļʮӷ׷ױɱƴб֮ơ걺ͰӥԾսķƣҲһĪչ
ҲʤʹⷨȣһйħЦ֪ߵغħͷΪħλãͳһˣүôնħȵ⣬ͷħ
ս˫Ҳһһҷסħߵ·ߣмȻһϣɽûͣ¡¡ѹҪħһѹɷĩ
ͺ͵һأ˭ǱվߣУڵħȻ̹󱬣ΧյһƬӨӨģ죬ƾʹʮһɵľ޴ħ׳ʯҰΡ룬˫̹˸Ŀ֮˫Ȼ̤Χƽ¡ߴʯɽȻסս޴ɵɽ
ɽʯɽײȻͬʱһƬ֮УħѾȻɽɨһʯɽҹȥеĽⷨȵķ֮ȻЩֵסӲ˼ʮ£ڱħһػôɳȥֱھս
ħħ۳û費ͣӰɽصսҲ˫趯⼤һ½Ӱʯɽɣһһħڹȿڼսʯɽʯ׷׶䣬˶Ѫɷȿڴƽˡ
ӻ½Ե治˵ħͷЩֶأǰء
̶̨ףҲǾȲѣ濴ԭħ֮ǰеʱǱ
½ǺЦǾħʵа⣬ΪշħͷҿʵЩĻء
ԭ½ҹаնɱаþħǰаϣ˫һս汻½ųġܣħȴųħͨս½򽣣Ž
ս;ħڹǰɱϢһ߲ս͡䷨󡱶ԿһѸٵĻָղܵĴ½ɵƵת׻ʤѲܡƲɴŻһ֮ǧҲ˲Ϣ֮飬½ɱҲǲܡƷҪնɱ걺ͰӥʿסѪɷȵˡƷڳԸʹˣȡ뺺ҽ
ħڽɳ޾ĮǻĮϵɰǻûħͷħͷʯĲ츳Ϊʯɽֱ練ƣǧ˰תħͨħ֮Ӣ޽ħС
ħɽĮ˹ҲԽԽͨųĹԽҡÿһֱۣʮɽӺɽлҵþս񼸺޻֮ÿһţһɽʯӵϴ̳þսû֮ء
սԻΪΣѾӡͬһ壬򲻽ٻأǱҳ촷Ҳ˺벽ġ
ħ𣬹ռϷ硣սսʱҲ֧ŵסħۻգ޴ȭͷһĺɫʯ׶׶ɷڹƣ˲ɭֲ֮С
ħеĺɽһ󼲷͹սֵɢɽʯɣһʯɽ
׶ħ׼һ϶ȭȻ֮ףȭϵĺɫʯ׶Ȼ˾սؿڡ
䣡
սؿڻױ׶һ´͸ɳʯ׶εĶսؿ֮ϡ
ħЦۻգȭͷȻһգ
飡
ų׶ھսؿһ±ǿĳսһը÷飬ױ飬ʯյĹȿһֱըٶµ󣬱սѵĳǿһĨ촷ۡǰĵҲһ»ɱѪ֮£˲Ҳ̶á
ս񱻾ħһ飬սӦıǣ֮飬Ҳһ»Ϊ촷̳һʧӰˡ
ǿһȥѪɷȺ黶걺Ⱥ½һŹȥ½˫Ҳ½ָʾϵ·һ±ɵڰ걺Ͱӥǰͷһ·˳
걺һ㶣Ҫʲô
ӥһüͷӣҪ·
½˫ٺټЦӽ쵲·ǵˡǷӭһչת׵Ȼɳ׶裬ʮŶױնȥ
걺վǰһ׵һºýڣľ̿һ㣬Ȼ£Ԫûü߱㱻𣬵³ҡҲһ׵ǽ壬׷ݶߡ
ӥΪױȰ걺Ҫ࣬ӦҲ٣˷ξ칳ƹҵס׻ɣһݹ͸Χ̼ӵӰˡ˼磬ȻʱʤУһӶߣҲɽˡ
ЦֵܣһָɵÿƯɾıȥȻҵ׷ܾõֻ죬Сˡ
ͽ΢֪ţһеģǰĦ˼Ѱˣûʲô˲𡣡Ц˵½ԣ磬òҽǰʲôһ˰ɣʵҲûϵеȻ˾޴󡣡
˾ͻ˰ɣЩҲ޷ö⣬걺ҪԹԹԼʦɣӣ㲻ý黳½൭Ȼ˵
ӺٺһЦʵû˿黳ġ磬㲻黳ͺá
½ЦЦϴһȭһôᡣ
½ΣɱѪɷУǰʮɣһƬŨɷ֣߻֮Ѱ̫ԶղڹǺȶѾûˡ
½Ըͣ½Ų̶̨˵磬ѪɷΣǰѪɷȴɷʲôˡ
½˵֮ǰеѵ׹ӦƬںϺųģǹ֮ϣʹ˺俪˷ӡѵҽڽ֮ô
¶Ƭںϱҳҽ䣬̶ʹƷҲʱһˡ̶̨˵
Ҳǲæų֮У̽˵½ͷ˵ֽ̧ľȡ˳ǰɷһգľϵİ׹Գɷľ
ֻԭѪɷλãʱѾһƬǵȡ֮ǰ׹ҿӡʱ¡ڿǵѪƣһΡ¥¶˳ǵף¥Ҳ㿴ײȥҲ֮ߡľΪķޣҲʮͨ͸ֻƵЩƽ⻬Ǳ񹹾ͶɣӵķʾѾΪԶ
̶̨ʶ˵ⶥƽ̨Ǽ̨һ㡣
½ҲǾƽ̨ϷļΪϤȻһ㣬һȻһһԭⶫȻ뵱¯ǣʱʯνߣڵصȹż̨һģһ
½వ⣬ѵȹż̨ȹż̨°֮أʵȴǾ޶ÿһʱÿһ̶ѭŷڲϱ仯λλֻ֮Сʦ˵ȹż̨ǧǰѱٱѹ¡ϴκҵ˶λãһ£ȹż̨Ͳ㾿ʲôӣǴδ뺰׹俪˽ӡѪɷ˳ѪɷĶȹż̨˵Ѫɷȹż̨ʵͬһڡ
½಻̶̨ʵ磬ʲô
ԽԽ˼ˡ½˵ҽķӡ֮Ѫɷ֮£ʹƷӦѾ˽ˡƬںϺųİ׹ָҽλɡ
652ʵһǧ
ɽйȹż̨ļأɢŵĵ伮֮УɽճĹжٶһ䣬һ˵ûм˽ֻƬ鼯һ𡣵ȴʵĽȹż̨ؼռһǳɾһݹ¡
½ǵõԼ˵ȹ֮ʱ徳ͨɽµ֮󣬷ɴӴ˽ˣȴųϱڸ߷֮ʮ˲ĸۻΡ룬аɣ̨֮ͨɽǿʢ
ʮ˲㣬ߴ󣬽˽̨ͨ򶥲㣬ÿһػа³µʮʮµӺͶٰʮµػʱɽ֮ʢڵĵȣֱ֮֮ʱͨ죬ΡֺױȣųϹȡͨԴϣͨʱʱطѶµӡ
ϧԸΥͨɽµͳ֮󷵻򣬱ӴһȥҲûгɽͨȹż̨ȴʱʱ飬ǧ겻չżأһӢ׽٣սףʮ췽ͨȹż̨׽֮Уʱɷͨڵв֪١
½࿴ľһƬѪɷŨֵȹż̨һƬѩͨ׽бʧڵʱ֮УʵûгʧǱӡһ֮Уȹż̨ͨһѪɷеѪɷһµصʯ֮¡ѪɷȽؽҪ⿪ӡķ䣬µصʯνȴҪŷĵ
黪ĻѰ̫뺵ܣƽڵɽ֮౦˻ɽ״ɳŲ̊ѩѪɷȼյһһź
ͨڲҽܣ黪ȻҲԼ֪ԲŻἸʮǰ㿪ʼı㲻㣬ȻҽԵ
ľӰӰ´£ͨķò֣˶Χƣʼż̨伮мصһģ鼤΢΢Ȼѡ
ȲȭĥƵ߽µȻѵ˵ͷһɱȥǣʲô
ħҲͣǰΧϰѾɨ壬ʣµĲʲôأħͷսԾոһսԼܴ繦δֱٲͷһֻպҲ޷ǰ߶ˡ
½ľһָҷǾǼȫȹż̨֮·ٶɽȴϺ͵ӵѪɷԹ飬ЩԹǧأԹ˺֮󡣡
һЦʲô£СҲǧ껯ƽΪɴԹСҪȥϴó
½ǺһЦϹսҾͷҲȥ̫࣬ھ󲿷Ѫɷϼɡ
ѡȥȹżֻ̨֣ͯ߻½˫ϡ̶̨̨;ħף˼ƺ͹ʿԼԼµǵĲͳͳԭش
ʰͣ½ཫзľѪɷŨһգһѩ׹ųѪɷӵһ塣;ħȶУӿǵ֮Уͨȥ½ȸʩݷ磬׷׷ɷ֮У뱼ͨ
ѪɷŨеͨ޷㣬ɷѹƹ˼žԽԽΧѪɷԹ飬ϢУ½˻ЩԹͨѪ죬֮ڲͣıãƮƮʵʹɡڶǰѪɷԹȴר֮Ѫʳǣǧ꣬ûʵʣѪɷԹ޶ãȻƮƮƹֱ½ȶ
һЦһ˦óһ޴ͷͷɢʮֲֿһУ½ѪɷԹɵøɸɾɵԹ鱻ȵĹͷɫĹתͳͳ̲Ϊ
½˫ϽϱϹͷı仯ǵֱüͷͷֱ˹ˣѵûиõô
ʵڵЦٸѪɷԹ飬СɵĶЩ꣬һñһҲˡֹȻ˵СԺЩѰҵѪʳɺˡ
ĵ׷ɣǲҪ˼ˡ
Ц˶ͷͨһ·ϲͣѪɷʮֳ졣
½˫ִ࣬ȻûⷨԹ飬øӸɴ࣬ϣƷų̡зһ·ɳ˫ĵշ£е׶ϣ·ѪɷԹͳͳ촷ۡ
ħħȻ׺ͣԸѪɷԹʵаȴӢ֮أɽ£ȴû˵ѪɷԹһë۹ֽС
½ЦħѪɷԹ鴿а֮࣬ʯɽٴȴҲѹƣȴչʱ򰡡
ԽǰУͨԽΧѪɷŨĳܣûѪɷԹҲԽĶٶѾֲԹĳٶȣʵеˡ
ʱ̶̨͹˼Ҳ̶̨ޱȣԸѪɷԹȫааѪӽϡĻ걦ӰζһԹնַ֮죬˼ȴ׭׭ƴ֮а֮֮ܿѪɷԹ׷ױƹɱ
½Ҳųù˧Źӳӵ棬ɷӿնͨѪɷԹ鼸һգ֮ɼһߡ
һɨͨΧĹＸһգѪɷŨ࣬Ҳྻࡣ½ȹȻϲ˷ܵԸӣЦ˵ϵѪɷҲûôСҲˡ
½˵ɴ⣬Ѫɷٳʿһնɱɣû˵ǵĸء
ʱѾɽֻʾ޴а֮ߣ̨׽һȦȦȥֱͨȹż̨ȹʱɽʢ֮òд˿ɼһߡϷİѪɷ֮Ⱦ߲߰⼣˲á
½ӿն£ͨ׷ȥ·ʮɣͻȻǰѪӵһգѩ纣㵴𣬷âҫȶ֮ʱ
ͨ˼ʿƴʣЩǴƷˡ
½ֹסǰ֮ƣ·ȥֻͨײǰһƬտƽأ߷ֳߣһǴСɳ˷硢ˣһȴǴƷĸеӡƷѼĸ½ȴʶǸոġ
ͨǰѪɷԹ鱻ʹƷͨһգڶеǴƷʹСɳ˷Լĸ³ֵĺս
Ȼ̫ĸͽ֮һķѭ޶ûϲĹƷƷ˫赭дĳ಻ϵӡصŭڿж⾡סɢбʹըһŵİ׹⣬·
ƷõľȻǡǧҶ֡ͨҲǴӴƷѧȻ󣬵뷨һֱȥԶ
̫ϸͽΪͨڣת֮α޾ı仯ָɽɷ磬ݺӣ˪죬֮ѵ
Ӣ϶ͨ涷֮˽о½ڰпգһʱңȻ˵Ŀʱŵһߡ
÷⽣ɣѵ˷䷨Ʒ֮λǻΪ飬˽û֮ȴֻ֮Ҫгһ𻯷ɣ˽ʱ
½వѩɽҲųǽ޴ңδ֮ǰҲһĽ޵ţ֮³ˣķɱǲͬնԪѩ˵ʦٳˣҲøʰ·硣
ķ⽣ߣ̼ܻûǧʵʶʶ֮ת⣬Ϊͨڵ߾硣½࿴˰ΣȽԼΪ磬ȻǰĲ档
Ʒľȴвͬͨľ編Ѵ󲿷ͨ͸߽ͨͨˣƷͨ仯Ҳ𾪵ƣǧӡóÿһӡ֮ڱһͨǧڻ¡
ʹƷһһͬǶΪ˼ˣ֮䣬ȴӲͬĽǶȽͨľ͵쾡¡ʵ֮磬һƷȴһֱһͨʵϵĻ޾
½ħм½ڣԷǵ˱ʱΪѵԪڡ෬ޣѾͨڵĳͷһȴеǧѣܾ㡣ҵΪˣˣһ۹ⲻ򲻵һ㴰ֽԶ޷ͱơ
½Ϊٽ֮Ѿܾãһ˶ȫĵĹĦĶʱŴƷʹ˵ͨ仯һ򣬺ʵͣͨԷĵɫâһɫϼһɫͨͨ쳹ضٹһλ飬޿ɼʱӰصǧ㡣
仯Żȸһ׷׹ѯʣôˣѵ߻ħˣ
Ҫƶ½࣬ȴ̶̨΢Цֹ˵̶СҲ飬ǻͨ͸ҫʱ򣬹һأΪн档
Ļŷ
ƷʹѾ֣˵൱ѷָ¡Ʒ˵֣ѵ̫ϵھԳеô֮ǰ˵ƬںҽҲҪҽһݵġôոȴȻַѣ
ǺЦ̫ɽֹ½˶ó뺣뺵һݵĹ͡˭֪ȴ̰ҽ͵͵ٻĴ󻤷ˡȱԼȻжҽһߡ
ԭƷĸĺоȻǽ°˴󻤷ǰλ˴󻤷ҶƷҲѪˡ
ƷЦ죬ǵ֮΢΢ζһɺԣĴ󻤷Ϊ˱ҽ֣֮Ϊ˶ҽ
ϼ˵ƺУ̱Ϊ½ոɽƬһںϣµӲȶ֣ɽϳɱ¾սжʿΪɥ˻ŵӴȱΪıɫô
Ʒ죬׽һңǵӰ걺֣ѵҪŵŶô
653ͨ
˽Ц˵ŸɮбŰȻٿڽƱ硣
Ʒһ˵ǽȶҽ㰵ɽŻɽǰȻ֣ø֮以ɱȴô£ҽһɮڻɽǰѵĲɱҲҪҵͷô
ԩͷծһȶܻиǷֱСɳ˷һ˵ƷնҷųԪȥ̫̫Σ
Ʒ˫ǰһϣӰٶͷװ㻯Ц̫ǵ棬ȴҷźθɣǵȴ˱Ҫ۸±ŵӹαذ̫ˡ
̫ϱ粵Ļ㲻ҪΪôһĽһķѹ
˫ﲻϱҪȶ֣Ʒ֣۹ȴһԵСɳ˷һƳСɳ˷⣬嵴ͨײű˹ȥҪȳ֮ͨҲ˹ȥСʦ֣ȵ¡
ƽǰװǻƲһ̫ǰȴǲ̫ΣԾƶԷΪʦ֡
ڴ˸ʦȴ׷Сɳ˷˵һǿ͵֮һ·ǽǰΪȻҲһʱȥСɳ˷֮ʧͨǰŨŨѪɷ֮С
һߵĴƷܲôͼҲԸĴ󻤷ɱڴӣȥȡ
ĸһ˳ȥ׷Ѫ֮СĴ󻤷ΪڻȴƷҲ£Ϊ̰աÿ˶ٻһĻ񣬶˵
˫жȴһļ٣ʮΪȻһʹ˺俪·ķǽҲҲƵ׷˽ȥ
Ϊ̶̨½˫ڰп½ȴȻһľ֮УΪĸ򻹲֪ʲôʱܽ½˫ǴΪż
½˫ü˵簦ʲôʱãȴ⵱ڵĽڹ𾲶ҽƷͺȥɾʹ²ˣƷ֣ǵҲûǺùӳ԰
½ȻܵĻӰҲصҲûɵӰʵеʵѱ档
̶̨֮أغ½ԱߣǵҵĽҪͷаأòҽԼĶġ
½˫Ҿɩ˼£Ϊҽֻҽʧ֮ˣҽ޵ĴѣҷʵǴ
̶̨һ¶Ц˵ͨɽɹ湹̨ͨĽƱȱȽǣѰ˵ܽÿãзȴϵӵѪɷԹ飬ǽѰвСɳ˷Ĵ󻤷óȻ룬ֻѰɣġ
½˫½࣬ʵǵ磬ҽɵĶ±ȥ
̶̨ȻһЦ淨ҿᣬο֮ҽˡҽҲͬǲ̫ġ
Һ⡣һԵͻȻ˵Ķôñȥĸغҵȥͷ󡣡
̶̨˵ɣûǲܷա
ʱ˼˵̨ҵи⣬ȲӰ½๫ӾͨͬʱҲƷҽļƻ
̶̨˵ʲô⣿
˼˵̨żﰲػ½ӣ˼ƺһ׭·гɱͨСɳ˷ǡ㿴Σ
һǳҵ֮ˡ½˫æ˵ϵһ˵˵䣬Ҫҡ
˹˼飬ԾԾԱҪȥ;ħҲһ뷨ͣڰ·ۿҽ֮֡
ʵ費ס̶ֻ̨õͷͬ⣬˼Ʒų׭ƣ½˫ϡħ桢ȥһһĳףһʧѪɷ֮С̶̨غ½࣬ףħҲͯ߻׷½˫һȥˡ
ȴ˵Сɳ˷硢Ĵ󻤷ȥ˹ͨѰƷʹѸٵĽԷ˽ƽΪӵ۷֮״ͨ仯޾֮ơ˱Ԫǰʮ֮أǧȴءݺ˻ģɱһѽѷ֡
˶ΪͨӢȥǰӰӡɽɷǼ֣ʵ΢С棬Ĳҳ̶Ϊֻ֮Ѱ˿ˡ
ʶͨǧⷢһбһĿȻȴ޷͸壬һǹͨѪɷŨ֮Уص޷ʶ͸ڰн״̬е½࣬½ĻӰֻû֪ľƣڴʹƷޱȵʶȴǳȻͬľ
Ʒͨһްʶ֮£½һƬ޾Ļص֮һԣͨڵ磬ƷòϣԼҲǰŴﵽ½һαԼϲ֪ˡ
ͨƷȴвͬ⡢ʵһľ磬ڴ֮ͨУʵһ£Ҳһ֮顣ʶ֮£½ȴĹɫ仯ѾӰտǿգ貹⻪½ʱ
ȾҲǴԼƵľ棬仰˵֪֮УѾ½ľ֮Сı֪֮ʲôʱʧˣĵ亹ʵ仯ͨԼ½Զˡ
ʹƷһΪŸͽһΪŵӣߵ;ͬһ·ϵľԲͬÿ˵ֲͬԵҲƫġ½ĽҪͷøϷڵľֱƴͨ綼ͬȵһշͨ仯֮⾳ֵȻڴʹƷ֮ϡ
˶½֮ͨٸ֪ǧͳͳջ˱Ԫ񣬼ҵҲͣ
һ½ͻӰͣŭţ޾֮ƣʱڵͨڵľ󡣽ţ½󣬽ҫڿնȥؼֻһƬɫǵڵͨڵľ־һСɳ˷ʱԲλ֮̾С
½Ѽ߷ҵͨھͨԼΪʲôʹƷͬն֮ģ˷񻹹鱾ࡣ
Ʒɫʮ˵½ָһͨڣ߷֮ʱգӢϵһˡ磬֮УҽͼǿưʲôģҲȻࡣ½ڣı㲻ͻɽ°ˡ
Ҳɽ֮ǰи룬֮ͨ󣬱ٻɽֽӦ½ϣԵ̫ȥҽʲôģе߾֮ˣǺǣƶҲˡ
½Ӿе̶̨ȷǰԶת֮ҲȻѵΪɼҾ棬緶ô
ֵ½ѣȥͨȡȴҪСһˣûʵСɳ˷ȴǾһʦܴСѱʦĻҲɽ͵͵ġ½ѣϣһ˿֮壬һƶмˣ̫Ҳġ
½һЦСɳ˷¹˭ֻδ֪аձضʤ
һϰգǺЦ½ѲǫֻҪܼǵƶղ˵ûһƬƶмˣ½ѱأƶǡ
½๰ͣߣ̼ʧڿС
ҲҪˡƷʮ˵̰աˣҽ»Ϊ֮£Ƕὣִأ֮صģҲ½Сġ½ַ̧ܸԪɽ£Ҳмġ
Ʒ˵꣬һڿ켣ʧ
棬ʱڣȥʱҴңɾҲǳ˵ķ緶½δꡣ˵˵֣Ϊһ񶷣û뵽ôˣʵĪ
ף￩ֱЦʦ붨ޣ׾ٵ֣Щ˿ˡ
½Цλ˴۴ϻȥϢԷȥˡ
̶̨һЦ΢֪ţһǼ֪ͨб֪Ѷˡ
ħ뷨ȴǳֱʿɰôϼһӺˡǵ½ȹһЦ
ȻôʹƷߵ⣬ͽȻѹ˻ǾࡣոѾʱ䣬½ൣȽ˹ͨ½˫ʧæ̶̨ȷѪɷŨ֮С
֮ǰƷ˾ǰѪɷԹɱһգʱ䣬Թ黯˳⣬֪½˵ѪʳϢӵѪɷԹ㣬ڻǧĹѪɷɾԹͻ᲻ϵ½ֱӷųǰԹ鲻࣬ù˧;Ź󽫶óֻ֣ųһǧǳ㽫ǰ·ɨøɸɾ½˳ĳ嵽֮ǰ
ǰ½׿һսͨͷ֮УʱͨɽԡѪɷ֮ǰӽҲ㡣ʱ½ԪžΪȴһ·ɱ˵㣬ɱҹ֮ʱɽ¡ʱɵΣ½вп
ǰŵԴͷֱţ½ȴͷһ⡣ֻǵŸ߿ɣΰޱȡȻ̫žͭұɣ£ŻƳγεĹ󡣵ȴԺͷģͷſͬڡͭȴֻ޴ĺɫצץסߵᣬҸоֺ罣ʮֹ졣
½̶̨ǰףħףֹצʵڹŹ֣ĺܣĵ
̶̨Ҳֱüͷɽǵڵķɴڣͳȹż֮ô˹죬ʵ˷ѽ⡣
½˵̫֮ʱسԪδ֣ʱħһ岻֣ûкЩаħְɡ
̶̨ͷ˵ħаôΪһַ֮ʲô𱰣Ƕ¡
½Ц̫ʼԪǣ˷ֱģȻ¶
ף˵ף֣ղĸкСɳ˷ȽѪɷ˼ƺ½˫Ҳˣôͭǰ¾˹ûд򶷵ļǵ˶ȥˣ
̶̨Ҳǰ磬ôƾʧƵá
˵ɾǲʲôʧǼɷˡ
½ĵһ˿ȴο˵˼Ϊͣ׭֣ͨڵĸֶԵҲܡ½˫ֵ˾ͳ»壬򲻹˼ңܲ⡣Щصġ
654¹򼫵
½С޴֮ͭǰѰ˼ôȥͭϵĹŷƣͻȻͭϹµķŹ⣬תϢַó澰澰ֱΪ졢ɷˮվѡ׵̷ĵ͵֡ˮܲ澰仯侳˼ȴںδ֮С
½̶̨ףȼʶ㣬Ⱥ䡣ħȻǧħħйӢĽɽӣͭǰ澰󣬲ס쾪ף⾰º֣ôֱˡֱ仯ˡ£ҵħƽټˡ
̶̨˵磬ɿʲôŵˣ
ףҲǰʦͭ澰תתȥﶼͿˣνͨ
½΢΢һЦ˵̶ʲô᣿
½ݲȵӣ̶̨֪Ѿ˼ƽϣص磬̶ȥ澰Ʊ޶ˣʵֻа־̶ֻͣôãŷĵط˵ŷ̶࣬ɾͶöˡ
½˵̶˵öԡҸոϸһ£޴ͭǰ澰仯ӦĲ֮棬ݼ׾󷨹ӡ֤ȷʵһϹءȥ·ͨµķҲǾŮµһ㣬ɺϣֻ;ͬɡ
̶̨ͻȻ򣬡磬̶Ϊʲô˼ƹ½˫ǳȴûкСɳ˷ԼĴ󻤷ˡԭǸ˲ͬĻþǡûǰ
½ͷ˵ȷжϡ׻˵ԩ·խ½˫ǺСɳ˷绤һ෴·ԩƫƫûоͷǺǣ⵹ҲȤĺܡͲ֪һ᲻һ𡣡
ףʵʦǸôһþ
½˵֮ǵڣԽԻħϣֱڡ
ף˸ʮֿɰʦʲôűţʵֱָˡ
½ЦҵĴˡž֮ʱŵӦڱǰ˴澰ĺˮվʱǸһ뼴ɡ
˴澰еĺˮվΪգˮХ϶ףһüͷʦ˵òİɣĺˮ壬̶һ㣬һԾһ±ûˡšﲻȥ
½һЦңˮ۸ƷףˮѵҲˮ̶
̶̨ҲΪ䵽˴ƬˮܲҲҪЩ
½Ц˵µòСɳ˷ȻߵǱ̷ĵͨĴ»ƻԳַޱߣѡĵֻ²Żˮ̶ܲͨ㻹ˮܲϽô
̶̨һЦˣ̶һ뵽仯Ǹͷˡ磬̶Ǹһġ
½ʣ½˫һѡ׵ﾳҪҲ
ߣҿӾᣬŲһ·ءףһת۾һŲԹԵĴˮأʦǸˡ
ڴʱ˴澰תˮվٿȻ½ǰˮīһɷֱܡ
½ະ˴󻯻¯⻤סΧ˳ŵľֱס̶̨һԾ˵źˮվ֮зȥ
ʦȵҡףҲæʹˮˮ䣬Ҳ漴롣ħǵգӴǿֱӿˮ롣
һˮվ֮Уˮм׹£ˮ˷ʣһ޴ĺɫɽ壬йųɷŻ¯ķֲסĻ½˱ͬһҶС֮ϣŶ˲סҡΣڴ󻯻¯ǴƵ汦㹻ͣȻܶΪѹѹˮ˰Χڱɢ顣˼׹³֪ںδ
½಻ЦеϣѵԼжϳ˲ô
̶̨§ס½࣬ƾڻ¯վħȴΰأϵ𣬷׷׺ʲӵķ磬ô˲ȣɵСħˡ
ףֱЦʦؿ㺦ˣ㲻ûȥء
ʱ½˽ʵأһˤڵϣˮ˻󷭾ˣһŲ½ȥŷԼˤһΰԲδ֮С
ֱжʮɣҲʮɣɫľʯ̾ͣʯʯ֮Ľӷ촦Ƕɫʯ̹ӨӨоʮڴٸɫĳ̶ֹɡ
½̶̨ЩһȦԼٶ˴Сǵ̵ĵʿӣȻӣȴɽӷεӳΡɫĸһ飬нʮӣڴ롣ɫɾͶˣмٸΧŰɫվ׶⣬
ʽ뵱½Ѫɷһģȴǰ㶼ҪࡣҵڵĵҲ˼ʮϵʯǲʯǹֽӢѾٳһȥǼֵǡ
ף֮ڵƮ￴棬ԹԣʦɽڿǮôһǶ˶ʯȥһͨ⻨ѵĲɹŵˡ
̶̨̾һ˵ŵĵؼأϹʱɽɿǼ䶦ʢŵ޵ռһɻ࣬Ż۵ĲƸռñֻǸˡֻǾ֮ͨһ˲ŵﵽ˶ʢ˺ÿһǧɡȵͨ׽ٱ֮ɽɱӴ۷粻ˡ
ף˵ݻȫڵĲƸʿΰ֮ɽڣֻˡ
̶̨ЩãŵȴʦȻ㲻ǣչҵĵط˵ǣѵԼ㲻ɽô
ףҲԼԹأЦ̶ʦﲻ˵˵ˣǧôҽԼɽӵݿǵġ
½˵еİµǲʮµǲǶٰʮ˸
ף۹ˣ۹һɨ֮±㿴ʦȷʵ˵ʮ¶ٰʮˣһ
½˵ȹż̨һʮ˲㣬ÿһػӰĸ³ʮµ㣬֡ЩӦӵѪɷԹ۶ɣ֮Ҳʮ˲κһ㡣
̶̨ʵͨһʮ˲㣬ûκһ㣬﾿Ǻڣ
ףҲʦѵ֮ʵУǹ򼫵ɣ
򼫵һ˵ϳ˥а˵Щյɷ֮أ̾Թ飬аûʵûеĵΪ򼫵
½˵Ҳǲ²⣬ҼܲͨݣӵѪɷ񶼾һҶ϶ʵпûĹ򼫵
δ䣬һЦӵ䷢Ǻǡ·㲻ߣȴͶԴġߺߣ͵űѪ꣬ԶѪɷɣ
ХʮɫӰĵݽݺ裬ʮѪɷԹǹ˹ѪɷԹʱΪڵĵӣͨ꣬껯֮ȻһŽ޵ķ緶ɷᣬɷаˡ
ʮɷ꽣磬ɷ̹ǣʱһ㡣ףֵ̧һ磬ĵ֮£ɷ꽣ŷųƻݺ̣ʮԹ龡ˡ
ףﲻмһЦױֲȴ˲ã
½ЦǶЩµӵΪڵµҪ࣬Ķ֡ҪСˣսŸոտʼȻЦ𣬸O@죬ʮµӵԹɳʣµµӻ׷׷ɳʮһ飬ִף﹥
ǾһӵϣҺΣףЦ̽ѩ⻪磬ϲ͹̵ֵ״ӣ꣬ΪҲԪڵľ磬ٸµΧҲĺη塣ɫ⻪ڵкХƿպޱߣǽ֮Թ֮ף̬ӯµƮͣһŴһȦնԹ롣
½Ȳףｿ˵ʦôҲԹ飬ɱҲˡ
½Цû˵ȻᣬôܿУΪ˺εȾء
ף｣չûʱʣµԹֱնɱ̶̨˵Թ࣬ǲһء
ʱѱԹɷһŨŨѪɫӣʮֹ졣ףĵ磬ЩɷҲ޷ɢü˵Щаءʦ˵ô£
½˵ԹɷѪɷǵ鷳ںء
ŵϵĹˮ죬ŨѪɷ۳ʵͬˮһܵѪɷаĹۣף˻ѪɷǲմȾһУ⻪ȻѪɷɱΣգȻʹˡ
ףæʹˮѪɷʵ飬ǿȻ޷ЧѪɷ˹ȻףΧ̶̨磬óˡ
½̧ĳзù˧;Ź󣬴ѪɷһȻܲѪɷͳͳ˽ȥһתΪΪ
ףţɻ½ԣ˵ʦʦ̫ˣ֪ѪɷжԸӣΪʲôЩֻһ˳󡣡
̶̨ЦΪոʦǷųѪɷҲһסġ
ףһˣһ͹˴ӡŷأԸѪɷ꣬ò
˵Ͷһֱ㽫ӡŷ˳һķţŵİ³ϵɱ˹ȥʱù˧;ŹԼǧڴ֮У½ɷɵƵĹɷ֮ڴյĵŷǱ֮ΨֲףӡŽһţϵİ³ԹһգǧҲһࡣù˧;Źһر֮ܲ£Ҳˣŵͳͳܻ֮С
½æлأЦ˵ףʦûĵӡ
Բסʦɲ֪˲ã´һˡףһЦеӡŽﷴŹ⣬вѪɷԹͳͳ̡ͳŵɼһߡ
еĹɷһɨգ½˻ûüˣλȻݣһɷڿնһȻﻺڹдӵⶫڹ֮УֳֺֻĹǱ¶棬ָצ罣
飬
655»֮
ǹȻվ֮߰ߣȥƸΣȴݹݲͷϽڣɷϽۣسĹǱ¶⣬ľָצ絶֮Ҹһ⣬˵
˾޴½ʶ˺ɡףʵʦɲʲô
½صŵе˵ǧĹ̨֮ĵطǷѪɷԹ飬ŹŵҲվа飬ⶫӦþǹͨĻа顣аԹа󡣡
ףղЩԹ鶼ǿθˣ˲١
½ͷҪСЩܻɱа飬ͨڵѪɷԹͻ֮⡣
аɫڣݵĻ́һ½
̶̨˵磬ѪɷԹۣϵӺϽڻǾָצϵķĽƷɭϣôڵı
ֻ֪Ȼɱа鿴˵½ҡͷ˵һ󻯻¯Ȼųһָ¯һָٻһչɳ𼤵жʱХ
½ַ磬ͬʱ׳̣漴˳ַپʹ˲£ħ޴Ļףֳ𴸺ͳ澪ưݵռǡ̱֮½߶ħǰƽϿգаȥ
ǹа飬ڹ֮ͨϣͨаټѪɷԹǵʿԹ󲿷ֵʶ˴ͨȻ㲻ʶҲСȻһۿپ취ֻ˵ѪʳȻҲܲϹ󣬻ϹʵС
ٷϻа飬վĩա½ȵָһָҾħϣ
úУа鸩£˫һӣ䡱һ죬һֱɵ裬ֱͷȥͬʱħ޺Ҵħȶװ첻ϣ𴸺ȻҳȻϮаǰء
аֶһĹħ֮д洢ĻԪеԹɣͨڲûӦĻԪ֮λ½ָӲҾħȴͷأҲ֮̽⡣
˷پķĲҾħųĹεȾ޴һ·ھκ֮УסƮҡܱʯǿ֮£׷ױ顣ף̲סʦ㲼󷨺
𹥻аȻ壬ǰˣָֻצȻ⻮Ȼ֮Уָצóʮ˵ɭɭĹâ顱һ촸֮ϣײɵáͬʱҳҲаϣаŵϽȻųһȻֱɵһ¸ˣҾħĵһȻ˿û๦
½̲סޣϽ۹ȻǷپȻûмĽ׶ΣҲԲСѰԪ׵ʿҾħһ֮£ҲҪƤȥаȻ壬ȫⱦ»塣
һУʱ߰ӣ޴£ȴޱȣֻצһǰһٴץаšħת˷λʱаΧڵУ澪ư£ϮХɷ͡
аצץŵӿգһ飬ƣĻצһһ£ƺҲǺͬʱצɵɵŵɹĻҾħǵĹ¡
½߶ϣ̻ûɹ⣬׽аΧ룬һص˳˲ҾħĹڵĳ潫˻һ㡣
پ취Ĺޱȣʮ֮λҲյʵʵħͷĺмԪʿڴˣҲȫӦˡаȴļ黫ƺ󷨵ı仯ʮ˽⣬ÿÿ͵Ĺ֮ǰﵽһλͬʱϵϽۣ˳ɵĹ
پתݣף̶̨Ҳﲻæ޷һŽȥ
ף̾ʦааŵĺܣƾŷܽնɱƫƫؼʱ򻬽ſǽƻĺܡ
̶̨ٿЩŵ磬аĵȻͣԲûѰչŲޱȣҿȫǱϵķ
½ɵϽ۾ǺαаǴѰģ
̶̨˵ҿаҲȫķʵ֮Ϊɵ֮䣬µӰ֮ζݣڸɱɭɭǧʬﱾֻ¾һаʬ
½Ȼ̶˵ʬ̻ԹϻɣǴа֮
ҲϹ¡̶̨˵Ѱа鴿һԹǣӦƮӰǣı仯
ţˣŷı仯ͨǰǰų֮һϽںϽ۵ԼҵķСԵͨƷ֮ʱʿƻɣȴűǧа飬ȥ
̶̨ЩЩ鷳аԹʬĹն
ףȻһ˵ʦɷɵؼЩʬ֮ܲܽˣ
½Ца̫ˡɷаСţʬ֮粻ߣаʬɷɵķôܿƵ
ʦ㲻ԣֵʲôף˵
½వ⣬ɷʬ֮ɷʦǿѾ뵱ͬնʹɷʬһϳͬ٭࣬ף˵ԱЧҲδ֪
ʬ֮ϣʬкڽ׽ʬ֮࣬ʬΪɣʬˡ½ԼǾʬ˽׷ʬһ֮˲ɱ˹ҹɱȷʵС
½෴˼аʬһ࣬ǷʬǺء
ʱپеɱѿȣħĿͲвʱ𳹵áаЦУ˲ǷͻȻаһ䡱һ죬ָצɳŵһɨ˲ϣ⺮ǣȻ˺صĻ˻
ӴȻˤ˵֮ϣ˰ߵڡаݰתϵľָצɵһɫɭɭˮȻһµҾħų棬֮󣬽ħһһ
656Ԫˮ
а˻ħĹЦ½ཫ󻯻¯پһѹӳʮȥϵķ֯˷ڱεʵʵһаѹȥ
ӵϷһȻ˻ȥ˫Ȼųǧ˹еʱڴ󶫺ʮŹһǧ澰֮ʢһ֣֮赺ϵĽǧʿյøɸɾ֮ʱջ̵δָľ磬ŭ֮»㼯ǧ֮Ҳǹ˵ˡ
ǧһѱһƬĺֳ⣬Ƶ޴ڡⱦа鷨С׳緢ѰŽֻһ±ᱻĻҷ½»﹥̶̨ף˫һչסһǣ˻¯磬Ĵס
ħаצն䣬ؾ۷̺ͻķһɢҾۣվǽеһٶŷپеаȥ
һŽףǰ˼ʿͨһ㡣ҪΪ֮ƣںķ󡣶߰˾Ž׵󷨲󷨣ֻоŽףϵ
½಼µپ취һʮĲƵ߽˼亱˽̫󷨡Ž׻ȴǴĲ硣ǰ󷨵ȴҲˡ
ħͲһ̷ųǿķѾճһİ׹⡣½̶̨ף룬аŽĵУרаĹ֮£ֻҲᱻ÷ɻɡ
ǿȻըҫ۵İ׹ķаİһֳһɫĹǼƺǧаʬǶûˡ
ףһ˫֣ϲβ񣡡
֮һϮĽɫа¶ŻƮɫ֮аͷϵϽҲȻƺûˡһ㵭ˮ𣬾һȻа鱣ˮǿޱȣ˿ķһȦȦķȻнȻͷ
ףˮľ˫ƷţˮϵвۼаǲˮʦˮܵȻǾŽ緲ˮеЧ֮һԪˮ
ף͹꣬ⶴˮ򣬶Ԫˮй̣ߢһԶˮӣƾԶˮ֮ڷ⺣΢ˡȺ۰εͷ
а鷨ܷԪˮ½ҲʵһȺ֣֮δ֮ǰǻԪһδСŽγ֮룬᲻ã֮
壬ֱ𡢻ԪľԪˮ޼һֻвٵټŽѰ١ǿȴǻԪɣϹ޵ӣвΪ档аȴԪˮķͲܲ˸еˡ
аŷųԪˮסĹʱħĹƽơа鳤ĹǱǰȻһ֣ʮˮâۡһΧԼȻʵޱȵǿ˺һӡָצХȻ½֮
а磬٣½뽫ºΧȻħһҼˣа촸Ȼ֣¡¡죬뱼а
аָצݺᣬױ촸аǱչǿгħΰͳͳˤȥʮɣȻأҷɡҾħĻȻԪˮĹаƮǰУϽںͰ½ҫа̤δ
ͻȻһУľӰӺ˽ֻ޴צȻץаͷ֮ϣаϵⷺ𣬽צϵһˣ۾ָɵѽӼͷ䡣ұ½һָצâ˲Ϣ
ۼ½һ±޿ɱܣаԵ⣬ͻȻﾰȻһ䣬˲ɫĽâݺɵӰ仯аѾһ֮УϮ½ķҲ½ųľŵڹס濪ĺͨ󣬱½ͨΪʹЧɷɿյк죬аķâһɣ½һ߽˳ɵҫħ籾򽣡
һ½֮նħ󣬵ܽ纣â֣Ѿаġ½Ҳ̶̨ͷ۵ŮʵĻѪӽĻ걦Ĳ֣ףƳ淨ӡţŵʹרа
а̶̨ףﵹδϼۣһƳ½е򽣣ʱɫ˵˾䡰ʦŽˣӣתȥ˹צߣ±㱼ĵطһٱҪߡ
½ò׵նħ֮Уߣ½ָһ򽣷ųһ죬ɵ磬˵һת˲Ϣصġ
аİ򽣹һ͸ʱͬ˵ϣͦһȻ¡Ž˹ƶ֮ܿ
аһɷ֮ɢĴԲαĻҲű仯ɢ½˵һ֮С㱦ģа֮ǰûǲʮֽӽֻȴҪС࣬ķһţıʯͨʵͨڵı
ڵһϽۣͷϽڣɫ𪣬˫Ŀղ֪ǻ
ħһ̲סոаʧȴֶ
Ҫȥ˴ȴ½ֹסˣħ԰꣬˵
½̶̨ףﻺǰȥòȷʵǻаһģֻȴɫ𪣬˵Σ붨ʵѾȥǧ֮á
½ոߵǰ֮ǵ˶Ű׹ҫһߵķƷɳ½ǰͷݡ
ԪΣ֪Ҫʲô
½סϸǰǵԪֻʮ͵ģĿ㣬ˬ׿Ȼ
657¹ɽ
ǵ˵ԪԼݣ½಻֪ͼƶæ΢Բˡͨ䡱ס˫ǵⲿһ˵زʶȴΪҪҹݣ
˵ԪҲǵ㵽Ϊֹ½˫Ƹո£˱ʾԼ޶⡣½˫֮ʵʣ˵иٵ˻Ϊʵͨڵľ硣
˵һЦƶԪ꣬նƽķӡƣƶɵɣС˵ҵ㣿
½һ㶣˫ˡ򽣡ʵɳȻϵô˽
³ףǺЦȻϵãħ籾򽣣Ž֮һƶ˽˽Ҳͳͳ
½ࡢ̶̨ȴΪԾ½ʵɳղŻаģҵΪѣʾɵɷǡ˭
ฯĳƤǵһָͷָΣ˵˵Ǵɷſģƶûж⣬ղаڽĹѪɷԹƶڤְˡŽ֮ղѽаնɱŽƶԪĶ֮Ҳһն顣ԣˡ
½Ϳҡͷ⾿ô£ɳѵĹʿô
ףҲǰЩѪɷһΪʲôҲ
˶½˵ܳˣŽԨԴɼңƶɽһж֪㡣ƶŽ鼫֮һľŮµӣͶһƤӢ绯Ϊػͨ챦һƤ£ӾˣŵѱŸңϽҲ
ԳǾŮµӣ½ΪԾа⣬ôðһͬʦ֣Ѫħеɢ˽Լƭһʮһʦ֣ΪϣʱҪðóԿ
̶̨һͷ˵磬̶Ȼͨ춥ϵĲؾᵽϽţ˵ʲô
ǺǣɽĲؾеôƶģϽȻǺ档
̶Ǿ˵½ʵ
̶̨˵ǾӦϾɵһˣƽʱүүϼԼӲԷһʱ棬һ͵͵ȥ˷Ķ¼Ҿ˼ҳˡֻǵǰҳ˵ɽɽʦһϽʦʱɽı㲻ǵˡ
ϽһЦȷʵˣǸ˰ɡƶǽȴϽɽɽʦΪģΪػͨ챦ֻΪϧջǻھ׽١
½ʵͨײʲôܣҪʦڴ˳ػ
Ͻ˵ʵҲʲôܣ⻹Ҫʮǰһսʼ˵ǳսޱȣ̫֮еȺɼ˽ʱȺɷֳӪһ徳ͼ徳ԪΪףемƵۣۡۡ鼫ΪһӪһ徳ͨıڵۡϵۺħ桢桢޵ɡ˫սǧأҷ߲ԵԪһʤաɼڶ࣬ͷͨɰȻ֮⣬ɼҶ𷣣߱ɸ񣬻߱췣׻촷ɢزһɸȺ޷̫˴㣬ǰٷǣɾ磬½Ž硣սһɸȺɱ˾Ž
̶̨ʵɽ徳ͨµķͳѵͨҲʱµĵô
Ͻͷ˵ǣսδ̫ѾŽ翪ϣʱŽɲ飬ڱؽɸɵĵɣԺķپҲǴӴ˿ʼ
ֽ˵̫ͨʼԪһ֮һ徳λ磬ȻһӪսܣͨھŽѲһطˡɽɵĵͳʱµġ
ףϵЩ£˵ôֺ࣬ͨкιϵ
ȻǴйûսûͨ챦Ͻ˵ΪƶʦŮ鼫֮һʱվڻʤӪ֮Уһ̫ʼµĹ֮ʮսΪһ²֮ʦﾲ˼ôɼսͷȻǵ顢Ԫ顢ͨλΪһθ֮Ļ
½ȻλبųڵɣȻһ仰ңǵɼ޵õĻҵˣ߻ɢԪ顣оƾεȵи߾֮λ
ŰʦﵱʱҲôɵģһϸĹ۲Ʋ⣬ԭһеʼٸλ֮λ̫޼졣İⳡ
½಻ʵ˵ﶼ̫ԪĻǧΪҪƶⳡ޻
֮⣬㾳ܴȡϽָָͷ֮ϣֵ֮Ů֪ⳡıȥ֮ʱ̫ƫƫһּλԷǵŽŽϳԣޱȵ
̫ǰյӣôţֻþŮƾŽǼ٣Ϊġ½˵
ȷʵ̫ĿءʱŮҲġ֮û˸ҷ֮£λֻӷּ֮Ͻ˵
ףһ̫ľȻն񣡡
Ͻ̾ϵĴͬһ㣬ʲô취أŽʮɣ֮ʱ̫¶ɱ֮գ۷ּ̫·ɼңʹ˱ɺͻƵšŮҲԪ飬ɢ鼫еҲӴ˲м¶档
ףһţôˣ̫Ǹʲô̫ˣ
ϽǺһЦŮǼɣĸԸ׸ŽаֻȻԵһһҵַ̫֮սǺǣŽŽǸģӢϣҽͶɽҷ壬ۺϳʮ˲ͨ챦ɽϣҽ֮ȴⶴ죬巽λɵŷ֮޷ҳ̫צܽ׽ٺ˽۵ͨӡ˱Ԫʹ޷ȥûλĸӣҽλãԶ޷ҵ
658ȥ
˵Ͻ½࣬ĵڣԵˣȻȡ򽣣֤ǾŮλڤڤ֮϶ˡҵȥҽͽˡ
½ʵʦ֪ҵ
˵ҪΪԪͨڣ緢һŲ֪ʵһֽնа飬ȥƶԪķӡҵԪʶָǼʶʶЩ仯һġ
½಻һϵĵΪѾԪΧһΧڵ˵̬˼仯Ȼָơͨŵͨͨһľˡ
½ʶһȻ֪ͷ̫쵱ھŽ粼µǿƣ¾ŽͨԷƣƶʶҲֻͨΧ£ȡҽͨգʱŽ֮һ̹;ݣԪڵ֮ʿðټ֮ձֱ򡣡
½ԴһתȻ򣬡˼ͨǾŮµͨݣ
㻹Ͻͷ˵̫졢Ž̫Žָ֮ʲôԽ׳ءνŽ֮ؽƱԼھŽ֮׽ϣ̫仯õġʵŽ֮ʱԣ֮֮ܿܿʿֻҪΪڣܷԽֱʱŽϵĳڶ࣬ĿϾ
ףһü̫ΪΣҺö˶˵ĳɵõ׷׷ڣֺαĥ˵ĹŹ⣿
̶̨Ĭаĥȴ̫ɲ⣬ʵ޷ס
½һжϣ˵̫ŽʿõףͨҲǲ˵鶼̫ԪԱңôɼҾ۵һӾ̫첼ؽƣŽ롢Ϊ˿Ⱥɵǿɡ
ȷˡϽͷھŽ֮䲼׽ѱݻŽŽԼ֮ǰսĿģΪȺǿԱԼ̫֮λ
½಻ҡҡͷĵ̫εǿ󣬼ֱȴҪԴ˵ȵնȺɡѾ㹻նôȴҲþȻҪ˹ʵɣʸʲôأ
½һȻ֪˵ƶҲ󣬱ǾŮҲ벻̫ͨʵͼ޵֮ʿеģ̫ƣǵȻҪ
ο½෴ʣ̫Ǵ֮֮ɱȨҵϷܼŽס̫һŭô
ϽЦŮԪѾãµķǵȴȵͻƵĴУȡŽʮȹַ̫Ĵ֮Եͷϡƶڴأǹˣʣµ·ôߣȴȫҪԼˡ
½лʣҪʣȴһͬѡ·ͬڻþ֮УʮΣաл˵㻹ȡҽǳվɡ
½ʵȡ𵱺ȥδӣ
˵ѸԪ޷ӢϾƶԪлؾͨҽϽںϽˮķ㣬Сѱأǵк֮ڡƶˡ
һ˵꣬Ҳ½ػԪϰ׹ʹʧ켣
ȱߣҽȡ㻹û˵ءףѿںԪӰѾʧ̤ϼֱȥڵеƸոմϽۣ顱һ죬촷ۣһʹƮɢϽۺϽڵϣҫȷʵ汦
ϵȻˡף˵ʰ˫˳ʸ½࣬ʦϵԶţ˵㣬ûдߡ
½ȡ֣ͷһתֽףУף㶵ʦ㡣
½Ц̲˷ޱȵԪˮȻƶɣʵѵáҵĻƵȴǱרľˮĵϽá
Բ飬ףΪѾԪˮĲžɾ绢ˡףһ˵ʦɲУ㲻ԪˮУҲķ
½۾㻹ʦĻˣ±ǣô˵ǣ
ǡףϽںϽۣие۾ˡ
̶̨ݸһЦ˵ҲΪã±ǡһʦģչҪмı͸ͽܲǣͱƴˡ
ǡллʦʦףͷС
̶ֱ̨ЦףֵͲ˶٣ʦʦҽеĶˡ
ףƤգգ۾Цǣʦһ˵ǵ½ҲЦħҲǺǸɵЦ
ףֵϵҲǽԹ˻ת򣬼ˣȴȡҽķӶ˵ˡ
̶̨Ҳ磬ôȡˣа취
½˵Ƭ̫ںϻѪɷʵѾȥ˷ӡͨĽơŮػҽˣȡҽؼȻ֮¡
˴ͨĹϣҪ̷ܿͻȻ⴫һЦԶ˵СѴϻۻԵƶɷȥӡЦ죬Զˡ
̶̨һЦϵȻЦ
½λǰһ㻯Ϊ̳ߣĴ֮°ݣһ£ݣĹâƮ⣬Ѽס
׸ĸȻǹû˵һա½ͷһתѾ˶ᡣȡ˲취ϻӳɷˮŵءС
ͨɫˮâȴ첻ͬµӣ෴
̶̨Щģ磬ȷ̣
½˵ʾ̲Ԫˮķ£ڰʾ˴õɷˮŵôӦôˡ
˵ֽ֮еµһۣ¡¡췢̺Ȼ𵴣Χ㵽һ仯һƬӿˮþ½Ը˵ħڰϣĸףȥȡ
̶̨ĲҲһðգȴ½ȰסףϽԾˮУˮУ˱ԭ֮Ծ룬½ų¯סҲˮþ֮С
659¾׶
ˮþҲǹͨˮӿƵ޾ȥη塣½ˮУһǱǰ֮ˮ֮һ޴ʯһСɽѹ
½ͣʯ֮ǰȻл¯ķ磬½ˮ׺磬ˮ˻ǷӿͣһƬɣ޷ʯϵЩʲô
½ȡľǰһ֣ˮɫ壬Ȼյһףסһ˵ʦʯ֣Щ׭дʲôͲʶˡ
׭ĵҲѲ½࣬ϸһˣʯΪǾŮһϹʱŮἯµնɱ飬Ƕͷ׺ʮֲбŮնɱ֮Ů¯ƣҽĲϡ
ԭҽþ׶Ƴġ½వŮڴ˶¾Ǻ⣿ľת˸űλȥֻʯʮֿƽһо޽ббĲ뱮޽кߣڱĽҲɳ̦⣬߲ڽλȴһ޴ľָצ̽ɫʮֹ죬ȻаʹõĹצͬ
ףﾪʣѵҽ
ȴˣ⽣˾޴󣬸а
½˵⽣ӴǶصľˣ޷ٳ֡ŽΪŽãǵзɱȣƵ˾޴ҲΪ棬ͨ취Ī⣬ܲһʾֻɡ
ʦˣҽ˾޴ޱ֮Уȡ߰ףﲻ޵ġ
½༯ĿűϿȥֻʯӴΡ룬ɷƣһ͸Ϣּ߻ٱȡ֮½΢΢˼˼ƽϡǰɣʯȥͬʱ˳ַѲµġɷˮŵءת
¡¡첻ϣʯ𶯣͸ʯʹΪſ飬¶˳½δȵýǰȡͻȻһƺҽϴǽʹ˻óһͨףҫ֮ŸͷĿצʮ׶
ʦǾָצ˶ףҪСġףæ½࣬Լʹ޵ĵӡŶ˳ΪǧˮΪףٴ󣬼˾׶Ϲޣȴ޷⡣
ѳΪŮ｣֮ⲻǽֺա½˵̴󻯻¯ٿȻǰУ򽣣ָֽ˳ս
׻趯ŭХӲͬķ½˻½ų򽣣һ׹򽣺Хնڶ֮һ˲Ϣأÿ׾նһ
顢顭Žͬʱųâҫ֮󣬶Ȼ񱩣½дһħ籾񽣣ҲŽ֮һεȾ޴ʲһƣֻһɽҲն촷ˣôܰȻ
򽣱ͬʱ½ϵĽָų⻪Ŷ׷ȥ⻷ǿ֮Хɽ죬Ҫǿҽȥ
ҽǾŮԶͶɣǽ鱾࣬˾Ů֮⣬ûκ˵͹ͷ½򽣺ָս׶׾ͷصâģȻһͬʱϢŵһĴ䡱һ죬ųĹâһ¸ˡǿޱȣ½ָϵĽָ𶯣½׻ȻˤȥʮԶ
漴ǰˣŵ𣬾Ҫ½ɷĩ
ʦСġףһɫâ𣬷ɹӰֱնͬʱӡżηɳмͷҹȥҲӾһչìȥ
ףɫâеìͬʱ֮ϣ׹âƻ𣬶ȻӲһȻµ͸֮˾ŵ⣬ȻַնӡŵҲһ˳ȥźһնףϣֱˤɣǧıӲǸ˺һ㣬˲ᡣףﷴӦѸ٣ʱʹһ仯ܣŶ㿪׶һ
Ȼ½˵գ֮ˡ½ɻأɳն׶ȥһΣȻһֻ˶ָצĹ⣬򽣷ץǡһ죬Ȼ򽣸ץ˹צ֮СצȻһգȻ򽣸ˡ
½ǵõڷǶоŮµĻҽǾŽ֮ףŽΪ⽣ľ׶ܽˣһ㶼֡򽣣ˣֳͷ½ˡ
㣬ܳ¶١½˵һбƷųɵʿ㷨¶ı¼ĸҶй⻪Ҷâ£ǶҲ治Ȼ׼ĸ֮λצɳ顱һץֽ֣ĸҶ˹ȥ
½ķݬ룬÷ƵŶȥӺΪ̰ȻΪޣһЩǳķһ飬ֻץƷϺõķǰհ죬ַ˼ʣµϣצ˹½һݣֽ߻˸Ȼַһͷˡ
ף￴ߣ˵ʦҲմּ̧֡Х͹˴ǬҲ˳ȥιʮϲʹ˷˷ٷһͷסֻʣһͷ׺Ȼ
½ʹϣʱɷˮŵطʯѹƹΧηתһУ½˺ҽġ
½ͷһָ˵ɶݳþռλãŵشʹˮͨеԪˮͳͳ
ףӦһʹˮͨһɫˮͷȥ˲ûӰ
½ִһþ̶ֻ̨֮˳þ̶̨ϱһȻԸ뿪ڴ˴ͽ׸ֻߡ
׶ǽΣȻ˰׷ķһͷȻС½ĵͨĽ䷨ɷɿաŵڹ磬֡
ٶһ½ַųԽͷӵķͨתӡءˮ𡢷硢ӡַһ׶ò¡˺½ֻһŻӡͨһϵķɳͣȥģֻһͷ׶ĶЩ֧ŲסͷӲʼסĶ
660Թ
½ĻƵ洫󶫺ϵΪãԪͨڵľ磬ӡͨӵ˼£һڶƣˮþеˮҲκβá½־ϵĵͬʱ˾ŵŶױһҵķ
һȻǵסǿҹҲѧ˹ԣ̰ͼոմ½ķȻһ׾ƶյķ׷裬¹棬Եֵסһ
ôýڵķ˳½Цһ߲׶һ߷ųղűӵķһһ˻ҲС
ǶξȻö½Ļ˵̰С˼ʿȻŮŽ֮Ī꣡˵ž׵͸ʼݣַųŵն½ࡣ
֣ѵͲЩô½һ֣ȻʹӡͨƾڶǰʧӰųľŵȻնˮþȴû˵½˿
Žնֻ꣬һʱҲ½Ӱͷһ˦ɹＤ䣬ˮþеԪˮ䱬졣½ӰͻȻڶǰָһųѰ˶мͷա
׶еޣˮеߣԪˮĲѵո̰֮ģ׶˳ʱ½ַųԼʹһӣ׺Ϊһͷͷһ˦һ±һ޴ˮУһ޴ˮͻۡһ½ųͳͳϨ
ӡķͨڽɽطתӡеķţתӡͨ½ӽµɮͷӴѧģ˻Ƶؾͱǻ꣬ޱȡһ֮ЦƱǰڴ˻֮¡׺һֻһ±㽫ȻԪˮƣĵлǿ졣
ͨӡƲס׶½ʱҲ޸õİ취˶ųӡͨһŶ߲ͣһʱֲ¡ɱǾŮĸӣ˾Ůλּս㲻ҪԼΪ
ЦǾŮĵӣصӡ֤ıûп㲻Ҫ˵˵ڲƭˡ˵Ȼǰֻ̽˶צ½ץצˮľȻֻɫľָצ
צȻҽ׺Ĺצ֮ǰڽþлɱĻаҲǷ˹צצųʮâп磬籼ף˲նǰ½಻ӲҽȻһȻԿӡͨ˿ȥצâˮȻҽµľ޴űնƬ
ʱˮþԪˮתӵңϵϻ۶ȥڿնȥˮ֮̾Ϊֹ
ɷˮŵشѾ۷֮ʱףʱ۹ؼλ˳ˮϵ鷨ϽۣУˮþԪˮԴԴϵıϽ֮С
½д󶨣ˮþ֮бͬϻ˳ʵԶԸŵԪˮֻҪˮܲáʱˮţһˮȥ½Цһɱɵ٣ɷˮŵϵã
׶ˮΪ񣬾ŮµӲն֮ԡɷˮŵء˶̾ᴦˮһɱġʱּξȻ֣ŵûɢſڽ˵⡭⣬ô󷨣
ɵĵմӣʹ󷨳οϹԹԾͷ½˵ŷӡƮʮԶ󷨣ˮþеԪˮһĸեɡ½ô˷ʰȫǸղŴҽʯϵıĿġ֮ǰиòº󷨵İʾ½һֻˡ
ˮŵشһɸɾĴһƬˮڣɵľԪˮɸɾֻҪûͷ׶Ҳ׾ͷƺһһۼ׵׾ˣսΡָͦצȻץɽ½ѹ½һնסצƿպХֱһץ
飡
һ죬Ѿɳ֯򽣱˰֮ңָצȥƲȻץʯ棬Ȼ죬ʯҵķ飬ѳһĹ֡
ʮֿ񱩣צɨķơǽΣ޷ҽ̫ԶΧҲʯԲ֮ڡ񱩵Ĺʯɳˮɺԣµʯ¶ʮָ
ʱһޱȵ˷ʯһ鱬ѣҵƹħ׳˶ɽȻ˵ףƳֳ澪ư촸ͨȼգ񡣽ŰһУһ޴ĻŴǧ籡Ŷ
ԵɷˮŵطԪˮپ취Χ½ļƻͰĽšų̶̋Ӻɱ½ϵһףϽ۴ӿշ£ʹŶ
ҲȤ׶˵Էپǧ𹥻ԾָצɫâصųżײһŻȻը죬ǡ
ʧȥˮþ̣ȻȻǿѾͽǿиɡȵħɱʱǿĹΧ֮С½ƣӴѾ֮С
½ʵǸղŵĵɷˮŵ㲻ʶپܸʶãɵĵմڴˣΪλͽȻѵҪµͷſô
ħң˾ԭΣסڻ˻𺿽УǱϷ䣬ʵǲԸٰɵӵ£Ůַ䡣
ѱŮһҲҽ֮УԳľ֮βǶʶδڷӡ꣬ǿж˽֮ǺġȻûбʶеļȴһ㲻ϹԸ߰ھŮܴ裬Ҳҽеʶǹɱѩ޵ԹⲢûʱĥ𣬷ǿҡ
ɷˮŵغپ˶ԶʮǰĶʵǿ־֮أǿ֧ţԷɱ½ûҷɢҲԲͷ䡣
661½֮⣬ն
أǿžǲϷͶǵ½󶯸λŭ󣬼ڵĴ˻أԳǿΪκβô˵ŴɵָپǣһеĶȥȻ£ħİΧȦսɽ澪ưְף޻֮
Ҳշ£Ŷ䣬ɫ𣬴ʱ߻ҫ۵İɫ׶α˹Ǽܣצݡ
½ָһ䣬ɷˮŵصȻףӰƮƮ䡣øͷۣɫ⻪ҫƮݿ㣬ӿնɡͷҪֵԪô
ǶŮµնɱжڵĪĿ־壬ʶ½˵ȴʶýµķնɱΪŮ״ӣн˶˺ףŽµķ۷£Ϊһʱͷ𺳣ֲ̿ѣǿ˲ʱ߽⡣겻ģʧ˵ֿ֮ģףķͨڵأȻɽݵСΣԸܷ
ʦף˵ƮȻ½ࡣ½ַ̧ųŹ󽫶ɷڵĳ˾ŵεʯ֮ϡ
½̣Ϣˮ켣һй鸴ƽǶڿϽ۵˲ǽȻһŮɵĵޣȻƭҲһ˺Ƭ
֮ҿԣҴħƺһ̧Ȼ̤ڶ֮ϣʱ̤ڵϣ趯Ȼأݡ
̶̨˵磬˼ƹ½˫֮УǿҪٽǡ
½ͷȡҽ̱ߡ
ףʵʦδã
ѱ֮óɻ½¶⣬նɱ֮
޶־ȴƣ׼ԪպѰٶĵɣС֪ˣСԪǣСصЧ
̶̨ģıв̣˵磬
½వ⣬װ֮˽̣Ǽ£תͷһͷ˵ŮεȵкԪǷҽϣһ˲û鸽֮ġ½εºܣԲģԪ֮棬նɱ
̤ʯԶݼ׾ȥΧĽֱһűҽץȥԪ걻ҽϵķһ˿һҲòãĽѹĹ鸽ҽ½˳ֵձ֮»ʯлһĵȻкյˮþΧһƬ纣ˮ㵴
⽣ԾգبޱȣĽӿڽ֮ϣһ޽߰ڻ֧࣬ССϻһϻϹ׭ģֱΪ̫ҡ̳ءԯǡ̫֮׵ҽһΪŽ
½ȡ򽣳ǽһһȻҽϻ֮С½಻̾ղǶԪռҽЩ򽣣ҽǾŽ𣬹Ȼ顣Ůҽа˽֮ϻȻ¾Žһ뷨治֪Žܺһεȷɰ
ף˵ʦǾͽŽһһѰնŽĶɣǸжá
½ЦͲ֪ԣûʸԦŽˡ
ԦˣԦˡףͷʦûУȫҲҲе֮ˡ
½̶̨Цףﶺÿġ
𾡴ʦҿӶˡ̶̨˵ҽһָ磬ҽ̶յã
½ЦкѡձҽУԶΪĳ̣߳渡ǹ˸ϸСž죬˵һ汦
ħӾˣҲѧһף½˷ϲ쳣㵥ϥ볪ϲնħչŽݺ۳ҡ˸Ž̫첻ˣ׷пȸոãû½ϣ㱻ħˡ
½Ц̶̨ףȴ˻飬Ƥҹ˫˵ЩסڣĴδģҵȵȱˡ
ˣΪֹ½ӻֹסҾħǵ֮ҽ׶ɭȻ˵նˣ̤ڶ֮ϣֳֽȻһӣ⻮վסױһնϣͷȻ飬Ԫ촷ۣһɷڹ⣬ҽһӴ˽ֶһ֮ơ
磬Ǹγþ̶̨ܣʵ
ҽ֮Ž֮նƻþ練ơ½˵ֱһ⻪˰һܣһԲ䡱һ죬þ̳˲ɢ½˱ֳڽ붨ǲ֮Сոջþ֮ʱ׹ҫӿɫ⻪ҫۡ
½ȡҽŽգԣ֮ԴԴϡͨɾȥѪɷ֮һգͨȻһ£֮޲ż̨Ρΰ紺ڽڰθߣֱʡһ͸ңָƾһţʡ
νͨԭˡ
дͨţӴ˾ŽʿֻҪ̤Ԫڣֱ֮Ҫ׽֮֡
˲£˸Ž
½Я̶̨ףӵг˳ף̨ǸԶԻᵱһɽСĺ顣
ħһȡӡĽָɽܴɶĿ֮һɨգľˮɽת˲֡澰Īڴˡ
ħҲ½˱˰·ͷĿѣ׷ͣ˵ݹ֣ҵޱСħδǹ˸ߴշͷһͷȥЩɷ羰ˣʹ˴סٸˡ
½ЦûõĶȥɡħ⣬ϲصı׷׽£˸澰治ҵȿǲġ
գýİžŹþȻ޴棬վе½˫˼Ƶ˵ӰѪɷΧ;ħҲһͨʡͯ߻˿˿ˤһаҲ⡣̨֪ʲôʱ֮ɱɽʱɽ澰ı仯鼤ݺᣬԣɽŲˡ
ղ̨½˫ʱԶ˸ףӿշ˹ȥ۲ڻ¡
Ķ࣬ǽ̰աĴ󻤷̫ϵСɳ˷Ӱͨ仯ûдҽ̰ģ½³̣˾Բʹ˰ݡ
662º϶ַ֮֮
½˫˼ƵԶ㿴֮ϵ½࣬Լ˷շ˽ٺط꣬ˬʻϲ쳣ף֮ǰ½Ļ½˫һһѯʣȻ½ϣ˰žŹĻþ½˫Ǹִʱͷж½˫һߵ׵ﾳ;ħ˿˿һаħˮܲǸͨڵĹ˼´ӳѻþ롣Ȼѡ˲ͬĴ·һűվ֮Уȴûͷº̫ڵˣҲ˵ˡ
½˫ҽǹģͨΧı仯澰Ҳ˸ţյ½ʵ磬ǽˣ
½ͷ½˫ϲץ磬ѽơ
½Ѱѽֵ½˫֣Цӣ˽ʱҪѪŹ飬Ѫɹ
һͷæ˻ȥǻˣСҪζء
ʱʣµĴ󻤷̰ա˺̫ϸͽСɳ˷磬ԷϰգŶݹ⣬̨ͨͨΧʱɪˣոյձһɨա
½˫һĴ󻤷٤Сɳ˷֮ǰѪɷ׼֮ǰҲŻþĴ󻤷ڷŵӣߵǬ֮λСɳ˷˱̷ĵ֮šľŹŻþ󣬳½ĺˮվ;ţֱͨλãߴþ·һþ޾塣Ĵ󻤷٤Сɳ˷ȻڱþȴҲʵһԱݣþһˣǱ㱼½ˡ
½ʱ룬£ħռݴ࣬׳ǸղɽʱɱȡСɳ˷Ҳ֮˴˵ƾһ֮޷սʤ½ࡣԶĴ󻤷˵µλɮҽ½Сϣ˶ڣºβԸ
̰աĴ󻤷Ҳд´ӦնħǷҵ츶𣬺һ쾭塣
֮ǰƴһʱΪ˹ͬĿĽˣնƵıչ¶š
½˫˲ˬһڴԴ׳һڼϣһ˵磬ôֳаħЩ˵ͲһضҪ˵ЩûʵĻ
½Цһ˵ӣסˣνʥαԽǾΪ¹ŵļһȴԽǱСˡǶֵ֮¼湦ˡ
Сˣ½˫һЦӽҪĸаħĴͺһϲϵСǰү
˵꣬ѾƮȻгȥ
½˫ʮ꣬ΪԴȣĴ󻤷ҵڰ䷨ֱӽԵĻٻ˳
һ˴󻤷Ԫǰŷֳפһǧʮеİ˸սŽ磬෬תշתڽ¡˴󻤷ĸ䣬ĸȴǰΪ绹Ҫࡣ
й⻪ҫĴ󻤷Ѱѽٻ̰еĻһͷ̰߽ߣɳ˶ͷ״һԱĹ͸Ų̺ݶ
еĻһŭĿ߾ͷִվƣư磬˲ɱһħа֮ķ緶
յĽʫ黭Ķ࣬һɳ滨˺׵Ļ꣬ѩƻμ
ٿУĽȻһͷ˶麣֮꣬̾Уһɫɽ壬̡
̫ϸͽСɳ˷ûô˵³һֱ̧ȴȡһ֣棬ꡣ
ǰƽɽǧ¡
̶̨΢΢һЦ˵磬̰Ϻб㽻̶ˣҵŮ
½˵Сġ
ڣ̶ʲô¡̶̨˵ɷĵһ˪ɷŮͷ۵ıֳֻɫչѾշɳĻ걦ѪӽĲУ֮ǰȥ
ħҲսСħҲЩ㽫ǽͺǰɣħᶷŭĿգһȲʤȯ
½ͷųپħռ֮ϣֳȻ˳ȥ
½ӣպе滨涾ᰣͰǽСŮΣ˼ҲѡԼĿ꣬½ͷͬ⣬׭µӳȥ
깫ĸĸСҲԾԾԣǲŪΪԼǹūˣСҪúýѵͺͷһ¡׼
½Щ˳ΪתȫϣҲֲʱħлҪҲвסˣСһвԻܲϺУһӵϣ๦
˷½֮⣬µͷӦʣ㻶룬Х
ʦСɳ˷翴ҲǸĸ֣ﵹһףҲ̽ӿն
½ⷽ·Ĵ󻤷Сɳ˷ʱڰ;ħûϷݣץסغ߶治ƵĹЦӵĲֹļЦϣ˷·ڤ
½˵԰꣬Դħ֮ڴӺӦɱϲˡ
;ħˣŸħڷӵ
׶սأϱױ˺һ㣬Դʱ½ûгʵˣ·ʹŹԼҵӵԪҪѣͶ̴ñ㲻ˬˡ
ǰ˺ͶδսȰܡɵӲŻôء½һЦСҴӦô
СûЦҡҡͷСʱЦΪӦء
½һô˵¶ǰɱôǵվñ˴Ʒǵļơɵ£ҿɲ
ԭҾĥϺеĻôʱϲüҡ
½˫ף˼Լš½۾̨Ӣʮڡڣ뼫񵺵ʹӢǱΪ£¾Ѿŭ˷ߡ½ܾŮ֮ȡŽʿַ֮֮ȾֳܷҪն촷ۻɢʤ飡ɱ
½˺׳һʱȺ鼤սڣ·ǰɱȥ
663̰𣬽
ǰ壬ӭ˼Ž̰СгðԲһĺס˰òҲ͡гһ˽ȣһͷٻ̰߽һģȻǽٿػ
̰ӭͷ̶̨಻ʮɵʱеĽ̶̨һָ̰߽ߡ롱һɳ˶Ͻ𻷵ŵڵһĻ棬⡣̰߽߾޿һţ߿óɫâУƿպХ½ⷽ·㼤âмⲿ⣬ȻŽ߱ľ綾
âǵأֱ޿ײ룬ʮʿԳǰͷâһɨУʱڲҽжûȴӿ£㻯˵ֶ̡̰߽ξȻ˺̣˵
Сˡ̶̨һŮʵŮһתֱֻŵķĻ걦̰߽߱˹ȥ̹ݺ裬ת˲֯һɫŽԴԴϷŹâбһâһ˹Ļ걦еķٶеâͳͳˡ
̶̨չ̰зɽЦһ˵ŵӣԴȱΪնԾӣȴٻһͷϹɱʿԷһּʵĪķ̰Ǻǡ
ŵնħΪΣ̰߽˴ԸаħԶкβɣֺŮָֻš̰ԴǱнһָһƣͷ̰߽֮߱裬⵴ẕ́㷭̰߽֮߰УزڣϹа
˭ħչ֪ǿʶ̶̨˵еĻ걦̹Ȼ̰С̹⼲磬ƺû˿˺ָ̰һѾԳ̹ⷨ£ֵ̲סЦ̹̰ܣݺһ͸ӯˮ̰еıʱ˳Ȼһͷɫ쵵ľͶߡ˶һ󾪺ĶδҾȻǰ˴󻤷ı࣬ʵ𺳲ѡ
ʵ̰еԪǹŷⳣפһϹŶ棬ķ𷨣ǻΪΣµӡֶ̰߽࣬񣬵ǲ֡
ᡭҴնħ̰б˾£֣ݶ̶̨̰߽ͷ˵̰߽ߴȻһţ죬̰߽߾Ȼ˺һ޴ĺɫռѷ죬Хǿų̶̨ɼѷȥ
ͻȻ½˫ȫûϵ߷Ȼ˲Ūѷ½൹࣬Ȼ̶̨ġ
Ȼ̶̨óŮʵıǱ棬ǹʮ֮һս֮ǰѳưһأܾһСߡһ߳βһɨ˪죬޾ļ˲ѵɽ̰߽߷ųĿռѷײȥ
䡢䡭첻ϣǿײɽѷһ˿˿ɣѷķҲСɽ϶ͬʱڿС̰Ȼģٶ̶̨ŮʵͷȻת˹ȥеķѪӽնѪɫϣѪ콣âкȥ
߶֮棬̰߽߷ǿ˱滯Ҳĵ㺮Ҳ̰еͷתߡ
ߣǸˣ̶̨ЦһܻεĺһתкĲȻƿռХ̰߽߶ȥ顱һ͸Ķ̰߽һ±ڰ֮Уš䡱ѳƬԪɳһ¶̰жš̰սһڽȼ˽תߡһţٻ߱ԪʵѾΪһ壬ǻɢٻߵ±ո̶̨飬̰߽ԪһҪǽһնûҷ̰ʱѾɢΪҽˡ
̰֮ǸϿվȻɽȥͻȻĴףɫɽȥ·ͳͳ̰һ¿ȽǾŽ緲ʿܷųƾԼ¹޷ƣĵ㺮ڿеһȣַ˻ƶ󻤷
ⷨ𣬽ͨΧ½˫Լְķ֮ԭⷨǱ˲£½̰Ҫӳ죬㽫򽣷ųƲˡնħ󡱡
񾡣ԲܽĴ󻤷Сɳ˷ߣ½ʱͷ
½һĴսڡ
Ĵ󻤷Сɳ˷ҲǾþɼҾ棬ûжٻңкλʦܣСɳ˷ѣǺ½Сӣʲôʲӵ㲻ˡ˵󲽣ռʵأȻǷŵͨٻĻŭĿաеĽվƸ߸߾Ȼ̨ͨ£Хվƻһ޴ɽȻ¡
˶ʱϲüңЦۣôĽɽһҿɷˡδ˵꣬屻ɽһˤͷ
ɽż̨Ƚħͦӭȥ䡱һס˾һǿ֮£ڰշĽף׽¡
˾ƹħȻ𴸺Хɽ죬ŭĿղϵһȥ澪ưֻǵصСپ취󣬼ϲӰһħħչýŭĿսڽڵˣ֡
պ飬ȥŮӣٻĻɳ滨ʱһŮΣ䵱ջ޾ĺɫ׷׶£Ůɢ
ЩӰʣƮݣȻ˫Ȧپ󷨵˴룬ħȵȥճȥ
ճ֣ʱֽ˿ȥ˺ϵһս
ħɮҲѧŮɢô˼ƽһŹʿصµ˽ѩ׵ĳ裬׺汦׭׭˳׭ĺƷͻǻշų컨һ׭֮СŹʿش¾ӢӲ½ŻɱȥħҲƺϣպͽɱýڽڵˡ
ԭ⻯Ҫɳ滨Ķ滨һ˼Ƶ׭ȥʱûΪˡ
664ħħ
̶̨ħ͹˼Ƶ˽̰󻤷ĹѹȥۼʤȯաɼꡢҪЩһڱһҽŽµĴ󻤷ɱȥ
ٻĻһͷ麣꣬˶ޱȣͨŽ⣬һΰɽ廹ǽɽ麣껺ѹƹΧҲųһɫĵƣ·ŭΡ
һЦ꿴óٻ껹Ǹ˳ˮʯƹ㣡
˵ǰȻ²̤̹źĸСڹҲѧͲȣƶסһ޴ʯд麣Ͳȥ
һת̺ޣڴ󶫺ľˮͨ޼ߣʵ¡ȻмߣΪóͷǿĻʯͨһںǽپ취ӵյģͨʹ֮£ʯУ˿
麣ĸͷʮ־޴󣬱ҪӴ󣬿жٻʵ˲Ϣ֮Ҳܷɳǧ˰֮ϣ۽һŲмߴﹾһ䣬̧ǰȻһ̤ˮ֮䡱һ̤ųʮʯ棬ʯ񶼻Ƭ
䣡䣡
̤ţˮ۳Ϊʵľ壬Ǳʯ棬⻬絶һ޴ı׶̶ܴ漴˺صĽʯ׳Ȼһ
飡
ʮġ׶ҵȱϼףȻף׶ѣбɢˮĽ绨ȱϵļҲȥ˺һ㡣麣ķС
ˣŭһվߣʯ裬Ϣ֮ճȻͨͬʱʯյͨ죬ÿһ±ǺȻըѣʯ浶裬ɷѤá굹Ҳ治ƾżʵĽ࿹ȷųĻʯ䣬ȻȻԾ㻹ռϷ硣
ݻţ󣡡һı࣬ͷɳԪâУȻն麣ꡣǹͷһ˦һ˶ˮ۵ġ׶ĵסƽͷһͷǿޱȣȻײ麣ϣȻУһǿİ׹޵嶼ǿޱȣȻײ֮£󵯿
̵ģͷΡڿҡҡλΣϵĻԪѣ˺һ㡣麣ҲشҲأҡй׿ѣƬѵĽ״ӿշ¡һڣٻˮڣСǣͷȥ**µĽƬͳͳүүʰˣ͵͵ˣӶնģ
ǰϺз֮ˮӦˣ׷׷ͷȥʰƬ׻᲻С͵͵ϼƬͲö֪ˡƱԣɼһߡ
ɢȥһףۼϵĽ˸һĽȲѣаϵĽƬӲǽһͷû¾ͿϼƬǿɾͷˣ˷ˮֲָͨԼͷħлһɱȥרŹ֣ܿ¼㼸飬걳ϵĲҲ˲ˡ
̰ߵͱɵ󰡣Ľףǻòͷˣ˵ַ̧ųԼĻ񷨱ⷨΪ鱦䵶ȥĳߣ΢΢һתâɺεΪۡ鱦䵶Ʒɱǳͽ֮
жȷʵ鱦䵶һ֣â֮ȥ֮ʱɱýڽڰ
Զ̫ϵڵĸͽСɳ˷ҲףﶷһСɳ˷зΪп˵ʵǶɷնһĻɳ֣ɳɷɱ죬·˰ףףɱ
ףｫеһɫâӿն𣬷Сɳ˷նɱȥͬʱ磬Ļɳȥɳ죬ڱεĺѹѹģһĹɷ龰;ħס࣬겻ѡħ˵ҵ̰Ҳ̫ϵϰɳж׺λף̵ͨɳҲҪħҵǰھĮưԣΪɳ֮µһڿеˡ
һƼЦ֮˵ħǰ˵㻹ʲôħħ˰ɡ
ȥģСħһȭһߣֲѵ
һһħֹ˵Сɳ˷ףĶѵ˼ʱ̣Сɳ˷ΪԪͨڣ˿֮Ƿ켫ͬһţͨڵҲһģһʵһľ硣֮ͨ£죬ʶĬӹĻþһһͨһĿУɳ˱ɳ۵ľ˴зɳףΧڵУһַĹ
ף̽Ӱ֣ն̣Բ֮صӰһƬɳ˱һ¡ףϽۣӰƮƮܱ㵴һˮˮ˷绨˺ɳΧСɳ˷練ȥ
ȥͨǳ롣Сɳ˷ǺЦָһָһɫʺǰţɶߣ¹ȴɳˡĽ䷨֮£ɳ۳ޱɳɽصףųˮסˡ
½ƵףףͨڵĹΪȴûͨڵͨ͸أδ͸ʶ磬зΪȻСɳ˷硣
½бۿһ£ǱȻ·磬̶̨Ѿȥæˣնɱе⣬㾲ף˵ţСɳ˷ȻΪֻͨʵһľأֻһΪͨ걸ľ绹ʮǧء͸һ룬նɱСɳ˷統⡣
Сɳ˷ԸߣͬžӢӴҲУ½໰вޣſ˵½࣬ٴţ̸ͨ£ԣ
½ЦСɳ˷磬С㣬ƾΪ治ҶʸУĢ́ˡָ㱾ӼУת˲ܻɱڽ¡
ߺߣָӣҵҪкαնɱңСɳ˷ЦһȻ˷վڿУԶԶĿš
665³
Сɳ˷վ߲ʷɺ֮ϣͣ˶ףĹɺϷɳȻףˮסСɳ˷ͨʵһ磬΢֮ر㶼ʶеĹ뾳˵ףĹΪǵͨزͨ㲻ܷӳŽµİ֧ţʱҲܡ
Сɳ˷׿Ȼվɺ֮ϣư֮½ЦСɵ֣֪ղʦʱ˵Щʲô
Сɳ˷ͨʹƷ뿪ɽʱ֪ˣֻǵʱͨžǻþ֮УϾȥ֪½˵ʲôʵСѶˣ˵Щʲô
½˵ʦ˵ˣ㶷ʱһ棬Źһ
ˣСɳ˷ñףҷϣԼҲˣȴң½࣬㲻Ҫ⣬ٹҶһҪֻԼĵ
㶷ĲԶ֡½ЦָʱɲҪ͵͵ѧȥ
ޣСɳ˷ԶԶһڣĭ漴⣬ХգСӣЩָ㣬ɻ͵ѧ΢ĩЦЦ漴˶Ŀ˫ʶȻĲм
㻹ǸģȻмҿҪָͽˡ½ҪľĿģ˵Сɳ˷һûȥ
Ϊͨ磿½ף
ףһ»صԪΪͨ
½˵񾳽磬ֻ˵һ㣬롣
ףֵ˲ϢްԿȥã䷱Կɻãʦ𣿡
ףﱾݴ˫͹꣬Ϊ٣ͨĹؼʱ͹׽ȥףͨڵԸǲ÷۵ġ
Ǹһ仯˸ҿСɳ˷ɵĻþܳô½˵
ף漴ʹֻͨʱʮ񻯳̬硢ˮСɳ˷粼µɳжݳٰᶯɳûһܳȥףֻ˷ع鱾ʦãСɳ˷µɳޱأ岻ȥ
½ǺһЦһֻףֻͨƣһǷڴƷľ磬һǧ޾򷨹ڵľ硣ܻʮ򷨹ڵľ絹ˡ
˵Žһתֱһ棬뿴
ףһϲʦﶮˣֱСɳ˷̫ͨʵֱ⣬νڡ̫ڣԭǲּҵġ
½һЦȭͷ££֪ͺá̫Сɳ˷ķʵһģȭͷԼģֱȱһɡ
ף˵ˣνɳɫ⣬Сɳ˷ľ仯ڴ˾ѾСɳ˷ľ֮УȻݲˡ
½ͷҪ
ãСɳ˷ȱһƣӦˡףԾԾԣʹԼķˮĵɳУϽ£ƮƮ⣬ʶлûһƬԪˮˮ϶ޱ޼ʣʶѾˮһɫףﶯŪ磬Ԫˮжʱ𣬽һƬõˮ췭ظ˻ա
ף˼ͨ͸½Լָ㣬νʵһĵʵأ麣ˮþˮԪˮľ硣ҲСɳ˷绯ɵĻþΣԹ˽Լʶ˳ˮϣХˮư硣
ףԼҵͨþһʶҲԼ̣±ѳСɳ˷羳˸ڡСɳ˷ɳҲ˲ףˡ
ʱͨɳͷˮþ˳ȴƺֻ棬½ࡢ̶̨˼ƵΪЩԵԵ֪ޣֱþ˲ͬĸӦˮһ±ˮ򾳵֮УסĽ£ѽѽãôлˮƣѵˮôħȴСɳ˷ɳ岻ѡ
Ĵ󻤷̰ǰʶԭеΪǿȴҲֲסþϮֻǲδܣƾǿķڻþ֮⣬֧š
ףͨʵһͨ磬пһо̣һ㣬Сɳ˷ľΪѾ޷סˡСɳ˷߲ʷɺ֮ϣһףı仯аԳԾ½ָ㣬Сͨ£ͽˣʦ½Ǹӿ£ͨ˴ʹƷ治ǽҡ
Ȼĵ𺳣ȴأԲϾʹ֪ѶˣߺЦ½࣬˱ɳ˻һˣ˵˫һþͻ䣬ɳ֮ʧȡ֮Хķϯ£ףȥ
þһ䣬½ףδģħһаȴʱем¡¡ˤһƬһЩǳ֮±ն촷ۡ
ףȻ壬ϽµһǬͨųˮ˹ĵӭŷгȥ紵ˮɢˮͣǿͨԹʱڿףȡ˱ģСɳ˷һһ̹⣬ĵľ˻ȥ˼ʮ쫷У޴ķХŽСɳ˷ųķһա
Сɳ˷ķߣʹĺ磬ľġСɳ˷أǿţеףһָǧӰ㵱նף˷ɫ𣬵סĽҳӡţһ䡱һ죬Ѿͷ
Сɳ˷ģߣԪһһ£˲Ϣ֮ңǲмȥҲƲ¶֣麣ӡͻ֮ˣ˵Ļںֵ̰һ׼ߡ
̶̨˼ƺɱСɳ˷Ĵ󻤷һϵնħųĽ֮ǰСɳ˷ܵͨڣºŷͨնħ󽣹ϱһңҪߡ̶̨ףȴӺʢʹסǣȴࡣ
ۿСɳ˷˵Ĺҡҡ׹ˣѵôǷ𣿡
ŻɽȻ亦½ɭȻ˵ֱһ̧ҽһɹ⣬ҽףŵն˲Ϣ
ҽֵܵСɳ˷Ĵ󻤷٤һն黤촷۳̡ǸԵԪҲ˳նħ󽣹֮£̻޿ɶӡ
½ཫҽϻУ̨ͨ۹ء
˵ˣ񽣣ѵҪЩ˵ԪԶȥô
½ҡҡͷЩ׷ǿΪռĿģĮ顣ԪΪɽٶͺ˱ˡ񾡣󻼡
˳ַپƽ˹ȥ˶һСɳ˷˵ԪڵУһǵԪΪȥ˴󲿷ֻ֣ԪΪ󣬷˼Ԫߡ⼸Ԫ񾳽һǧɣҲû®Ầˡ½ôҲ˵ԴʹƷ˵ĳŵ
666̫
½ཫնħ󡱺͡پ족һգףҲԼʶų́ͨɽĴɱʱȻ޴档ԣͨµӵһƬٵľͨųǵžӨ뵣ֱͨʣþòɢһبŲǡ
ǿУ̶̨Լһڵħһϲ֮׷ŹͨʩͨħȻЩθߣҲǿм½˫ĲãһΣ̧˳̨һҡΣΡΡ½˫ֲĹЦ磬㿴ΰһʮΪԭ˼Ҷǻͨ߷治֪ʲôʱܵǶ
½ңңϿȻʧЦӣոţҲ֡
ëˣʲô¡Ц˵꣬Ȼڻʱʱˣʱ˴󲻾Ļһű㽫ӽȥֱ׹䡣۴׹ڵأһҳһӣɵӶȤ׷ڿ͵Ц
ϣȻıɱ׷򣬿ô㡣һ׳һƱϣֱӷ½ԡ
ͨаɣֱ½վһɸ˭֮Сɽǧ֮ڵɽ壬½ϣĿƺǧ֮ⶼֻĴ󻤷Сɳ˷Ԫ񻯹⣬򼲷ɶȥڽɳϣĴ󻤷Ԫ̫ɽСɳ˷ֱɡ
ʱ߽âҫңңɽ½ʶͨʿĶݹ⡣ݰ׹Ǹµˣ뷢裬òοȴһͷͨ˸쳣һˣͨԡʮĶݹӿգżǰС
ôˣ½һϲơԺǻµ˱ͨҪӭСɳ˷Ԫ񣬻µ˳Ԫâһ֣бһһ±㽫Сɳ˷Ԫ˽ȥһʮˣٲͣܿɽ˹̨ͨħ桢ҾħȲΪ̫ڵԮˣ䱸Ҳ
Ե˷ɽ½Ҳǰ׷ĻµĿвһԭԼʶģǰǧҶֲĵ̸ˡֻ֪Ǭ죬ôֺԳһ·
ǵ˽һգѾģգۼ䵽ͨǰڿвЦ½Сѣ겻һɺðԺʮҲϵؾصվڵ
˵ܲǧҶʮ꣬ȥ磬Ǹ߲ɲ⡣½ȼƣ΢һ룬ѾµϵʲôͷˣҲһЦִ˵С½̫࣬棬ǧҶָ⿪Ծ֣ڻ֪ںδء
ӣλã̸Ҳաһӳ䣬Ц½࣬βµƶݣ
½ص˸˵ʮ̫棬кõ
СѴԲӣҿԺĻ̫˵ҪɽôһĵĻ̫ˡǺǡ
ˣֻ΢΢һЦеʮˣȻȻڡ̫µʮˣųʮ˵ӣСɳ˷ԼԶʮ˵֮һ
½ݣ̫˵¶һ䣬˴δŵͨѵʦô
̫ڰ֣۵ĳŵҲ㾡ľֻǵŭԹظֲ֮£ȻûȡҽȥҲڣֺαٶĻ
½಻һЦȻˣλʦǿͣҪúðһ
ء̫ҡͷ˵ƶһΪСɳ˷Ǹͽ˽ɽ飬һԪӣҽлĻɢϵǻ۵ĺܰϵи˽ģ½Сѣܲܽҽϵһۣٺ٣ҪȻЩ֣ƾҵƷԣ㵱ɷġ
δ˵꣬½ȻܾǿɲУ˵̰˽ȥȥʹ˲⡣
̫εݣ½һڻؾ㣬˵ʲô̰ĻʵǴ󲻾̶̨ȶһѺĵλ棬Լ֣˼ʮҲɽεˡ
û뵽̫Ȼ˿գ۾ת˼תս½˵СӣôСƲ¡
½뵱̸˵ֻ̫һ֮ԵȴԸʮ׽ϵӣϵҿŲ㣬㻯̸ƭң˭֪ǲ
̫һ㲻ҲɣҪǸǬȡߵ߻ңƶⲻˡԼǽ轣һۣǻǸ߸ң
½һ㶣û뵽ϵȻ˵ǵ߱ǬߣҲ֪δȴԼλã
½ֻȡ˽ϻֻܿһۣҪٻҡ
Ǻǣɱ㻹Ͻҡ̫һЦϻָ֣һһҽӶ޽纣
˶Ȳѣ̫Ҳ̾е߾֮ϵܿһۣӣ˵ŽǽϻУֵݻ½ࡣ
̫濴һȹż̨ϵţ̾˵Ž֮ʱĳԣ棬޵ΪһԪʱֻ̤֮Ǿ׽ٵѽ١ֻ̫ƷϣھŽ֮أɳɹһ˴ͨţؾŽ統ʢءŮһ֣ǹ
½ȴǣûô򵥣ͨ俪ֻҲǻ֮Դ
̫ͷ˵Ҳ˵˼ʿûΪȴﵽھģٷĸȣͨãΪҲֻ̾еޡӢϵķҵˣնɱ񵺺ǲưոݵġ
½ȡҽָ֣һ󣬰һ˷ҲñѰңҲҪȥˡҺͱʣҲ˽ˡ
̫˵ƶһ棬׵۳Ⲽɷ󣬴ǿޱȣרΪɱɼҶ衣ɷƵĹؼʱ򣬹ʱϾ˼㣬㵱罫Ϊϣʱͨŷշ磬ļԦ
½ʵھͨôﵽʵһĪչ֪ͽ̣
һжǻԵ֮ǿġ̫һЦֱңңһָڷ⺣һؾСľӱ񵺻󣬿ٴ˵Сľȥػһõջ񡣡
һգû˵½Ҳϸʣִлϡ̫ǺЦˣ˵ǡԵʮӣ˶ݹԶȥˡ
667ţ
̫ûãԼŽַ˻һ½࣬˵ҽ㣬˷ľͼз⺣ؾľλãպˡ
л֡½ͷлصպãŲｫͳȥʮŷء
սӢΪ׵ɵҲ߽⣬ͳʮ֮˵ҲʵȥȱѾɵļң̫ڵ̫ϡ΢ɴ˴ҽ¼벻࣬ʵڣʧأ¼ӷˣҲ˴䲻ִǰĶʢɾˡ
鱦ڵ콡磬ŵɽʵŵԱȫһɺɵ䣬¾ӢӾɥӻɽ¯ٻ÷ˮ𣬻֪Ҫ¡
½µ黶䣬۴˷ҽ֮սľ֮½ཫµֽħҲ˼ƺ½˫ͽִЪϢ˿˿ǧаŵҲøϼӷ
˵ĵ̨ˣȻɽϵĽ뱻٣ȡҽ֮ɽϵϴǰԣ˲°ٱ黪Ȼ̨һҪɽš½ཫɽʣµĵټɽŵӱǧ˴һսʧ룬ٵ纮ȥֻʣ²ŵӣŵٶЩ
ѱϣ½ࡢ̶̨̨ɽĵӾջ֮ϣ̸ɵˡ̨Ҳһߵ˻ʦֵܼ棬ͨв̨˵ʦܣǰѾȥ֮ǽɽĵ֮
½ҲڵʵرҲϾսˣɽʱ˼꣬ɽȻµһķɡ
ͷǡǣ̨ʦ֡½ʦܣ˵ǣϺͿˣȻɽΣѵʱ֮ززʵɷˡ
̨һЦӺ½ֱ˵ǰҪᣬʦֵܺɽˡ
黪ų֮̂⣬ڿһµ½Ϊɽһ½־ڴˣȻǼą̃ӵȼּΪ۲ݡ
̶̨˵磬ɽȺף֮ȻҪѡΪʵߵš磬ɽµӵ㣬ֻΪߣ̶֮㲻Ƚ֮νӹȵպѡ˺֮˴˱ǡȨ֮ƣ㿴Σ
̨ӵһµͷԽ˪Ϊ׵µҲһ½λšףҲʦͱƴˣ˶֮λζβأ㷴ܾ
½һ£ͷͬ⣬Ҿʱɽ񣬵ȵʵ»ָ֮ʱٽ֮λȥ
̨ЦüüֻҪ½ʦܿϾ֮λպô죬ȫ㡣
½ӡţ±㿪ʼţԭ֮֡ɫ֮ªҲһԵȡҲ½飬ֻááááִą́ȻƹãͬʱִóϣȻΪóϡ
֮ɽĩ֮ԭϻ黪֣֮ñûѡ½಻˻ӵķ¯˻Ӵµļʱڻѡһӳ˷õļ¯ҲһƹܣǸһĴˡ
õĳϣȻҪ͹˵ĵմףﵣףӡ֣ΪͨڣλǷĪ󴫷óϵλȴΪһλڵ¸أΪΪΣɽϻҲѡ½İ˵λòɸÿ˽ԼΪ֮ȥҲʹɽķûȥ
һ˵ã±ǫ֮̂㿪ʼټ֣ؽɽȥĸãߵĵҲ½½عɽţɽֿʼ
½Ȼţȴûаᵽͨ춥ȥȻڴǰִþסһ̶̨ףԼ½˫Ⱦִϣ̫µ򿪣ĥʲôʱ̡
̫֮ǰ½࣬Ҫͨھ磬ɵ⺣СľǷ⺣޺ͽɳ֮䣬󶫺µĺ嫴⣬½ȴδȥ
ף˵ʦ͹µʱⷺ⺣ȥ⺣󣬵ˣˮ죬ȥ⺣оؾ˵СľΪʤ֮ؾ֮͹ΪʱҲûѰźʦⷬ⺣ȥһҪﰡ
ٲġ½ЦǵȥĿһоŵɫСС߲ʲô˼ȴö֪½࿴˰첻⣬˳ֽô·Ҫ˵ͷ֪
̶̨˵磬Ҫȥô
š½ͷ˵ֵ÷зʮŵҲ߽⣬ȴٳδ֮λӢ׵ĿΣʵԻ󡣺οҴӦɳҪ̨ѩĻʹ߻ɳҲڻϡ֮ڱˡ
½˫˵磬Ҫҡ
ףҲʦҲҪȥ
½ҡҡͷɽոջָһӣ̨ʦֺʦ֣ΪʵûмҲˣҷĲ£㻹ɽɡ
½˵еףΪҲͨڣǳ½֮λߵһõĳϣʵǲʺϸһ뿪ףҲҵǲ͹ҵӡţû뵽ϼˣʲӵóϣǲ뵱
½࿪Цóһ֮֮ϣǧٵǰӵúء
Ҳֻʦһ𡣡ףתȥ֨ˡ
½ֶ½˫˵ӣͨգ˵ӢصգȻӣǱڱ֮µΣȴҲСոִɣɽٷϴˣ㻹ȻɽԼŵҲҪȥˡ
½˫ôУӢϳ̶ѨһȥѵԼȥҿɲġ
̶̨һЦУȻһˣԷˡ
½˫˵ȥҸˣɩ㽿εһˣħֵע⣬ⲻǸΣա
½Цӣҽ̣в񣬱񵺽ֶΣҺ̶̨ҲӦˡ
½˫Ҫ˵ʲôȴšֱһԣ˼˫˫ԶɽˮָŴʲô֣Ͻס졣
668°ָֻ
ϱ񵺻ᶷӢף˵֣½ҽ֣ΪֵͨڣԻЩŵġһ̶̨У˺ɱݡԱ֮еûжǣĵĻɽ飬ڰףҲ١
ֻꡢ˿˿ʡͯ߻һУ֣˵Ҵ˷ȥҪЩʱգǿɴаŵӣСػɽŻְش󣬿ɲˡ
һ½಻һȥЩʱˣ׷׵ķԣɤӺȥʮ֮ңôܲСһͬأҪиʧСɾͻ֮ˡУС
Ϊһֱ׷½ң˷ȴų⣬оίȴȦ죬ˣСʲôطĲô
˿˿ʡȱͶδ½˷ովױҪֿܣҲǼķԡ˳£˶üҪƷˡ
½˵ɽǵĸڣ̨ͨ£鷳٣ǱȥѱС͵͵֡ңҲܷĳС
½˵˵ҲǲɣȻвԵСܣҪ׷棬СͽħǬС͹˼ƹЩͳͳĸôͣ
˵вң½ð𣬺һٸ҆£񵺲ȥպȥ⺣СľҲͳͳҪȥˣԶɽɣ
½දŭЩʱסͣԣڰĵĸǬҴС͹˼Ƶ飬ûʲôҲᱻ˵ղŹء񵺿ȥˣҲΪǨŭСľҲȡɾ͵òʧˡͬģĵ˳ȥֻʣһվ½ǰЦ˵ĸСո˵ЦˣǧҪϣСԹԵɽϱǡ˵Ҳ½ͷˡ
ڴˣ½ĨһѶͷĺһ̶̨һЦζĿ½һۣƤʵ磬ո˵ǬС͹Щʲô°磬˵̶¡
½Ĩһ¶ͷ˵޷ͣԽԽڣ̧ߣת˻⣬ȥ̨ʦǣɽĵɵˡ˵ųţ÷򼱼ѡ
½లˣ˼ƴڵĵҲפɽϣףһػּͨҹ𡢾ħħȣϸһЩ飬гǰ񵺡ԼЯ̶̨̨С
̨˵ʦܣԲԣΪΪҲʵ޷ǰ̶ҪСġ
½̶̨ͷ½˵ʦַģҶźˣоա̶̨ףͻɽϣҲҪС⡣
Լʲôµġ̨һЦǰЩɽϣҲǳ˵񵺵飬Ա񵺵˽⣬ϳһƬԭ֮ϣƣصŵ谭䱸֮ǵصʹ߻ʿΪĪ⣬û̽ǾգʱҪʱסҪ
򲻹ܻס½Ц˴Ӧ̶̨뿪á
ʰװ½൱̶̨½˫ϵɵ뿪ɽӢԣˮá˼𷨱ݹһ·Уò⡣
򱱷˴Լһɽبǰɽվܲȴһһɽг𣬽ƷԵȴ¼š½һ⽣Ϥޱȣѿ˵Ǻ£ô
½ʮɷڴ󶫺鼫ԷǶƵĻ۹ⷨɽɱʱ̶̨˾ɱɷƣΪ˵סɷһʱ׹ʧˡϤĽɷֳڸǰܲ½е鼤
½߶ݹǰУɽȥ̶̨Ҳߣ磬⽣ʹǰǷ񡣡
̶Ҳôá½˷ĪǺ£
½Я̶̨ǰɣ½˫ϵ˱һգ۾ɵɽϿաɽںǣɱȻľԴۣƾһսֻһʿһɽʯ֮ϣϢȫޣѾȥʱԱһббĲһʯ֮ϣ⽣ʵʣ֮⻪ǹеķ緶
½ȷǰǽȻ𣬹⻪ҫˮ½˹½һЦ£ʳָǽָͷ߳罣ֳ½С
½ʶһ̽⽣תްǻã֮ǰΪӣһ겻Ȼл񷨱Ʒˡ½ϲ⣬ѵ⽣λɼҾƹˣ̶׻񣬵ֵĺܡ
עֻڽϣ˿ûʯȥʿεģ½˫˹ȥ̧Žʿߵ÷˹һ֮¾磬ôˣ
½ϸһȻԾΪͨ嶥֮ϣþʧʱ͵͵ˣ˭֪ȴѸƤ
½æһĽƣ⽣ȻǵԼĽƣȫûбĺۼϹ⻪һ۵ǻκ±˳
²Ƿ飬ǻһǱ˺µòˡֻϵ½࣬¹˵ھɱⱻŴϻɷϻư䣬ɥʧȴ׹ɷ˺Ŀռ϶ֱӶͨУ͵ֻþ䲻óȴҲŻþвŵĸ˽Ԫ޲ˣҲǴΪ档պգ͵ֻþҺһɱþʧһ·ˣһնȴԪǶһڽ֮ˡ˴˳𣬺ʵǿĲѡڴ˵ȺʱԸ׷㡣
ԭô£Ҳ½Ц£ҵʧ磬ʱʱڰգʵʹĲѡط꣬ǾˣУҵ
µȻһЦҲ»˽֮Сָֻᣬ½ָһ󣬱ԶĹ½Ľָ֮С
ٺ٣ɻһǻð½˫Žޣʵ磬һʬδãӵɽιǰɡ
Ϊտ˻ȥѪǽʯĵزǲԵġ½ڰ˵ҲһɼҾ棬ɱ֮Ұʵǲףʹһ˰ˡ
˵һ𣬽һգʹ˻Ϊҽ鳾Ĺȴ½㣬ʵꡣ
ɽУһǧǧҶؽ硣½ȴǧҶϿշɹΧ⾡ࡣǧҶ˼ľû˵ķ½ǰܣʤп
ٷʱɽѵ½˫ϸ½̶̨ǣպػ֮ڣɵͷԻȥˡ
½̶̨СͷȥһƬǫ̶̛˵磬ʣˡ
á½Ц̶̨ϸһǣ˴󻯻¯ݹ򱱼ɶȥ
669ص
ʵ½Ϊȥ񵺵ʮľ룬ʹͨڵͨҲܿܵһķѷޣ̶̨ΪҲȫϣ½ŷų¯ŷȫУڵϱ㵽˱񵺱Եؽ硣
ʵɼʮ˶ıɽ㼯ɣһƬ֮ϣ꺮Х˪ѩ죬һ굹аǲյӡ½˵ʱøϱһڻһƬʱҷ絶ѹ˴
磬ôԼҵϳѡնڣѵϲܿǫ̶̂˵ר˾ɷĵǲ庮䣬ǶȻϲ
½˵ľն֮ѰΪ޷ͣƬ̣Ԫ֮ϵĵУΪҲƾսɡѡ˱ϳʵıԶǵġ
磬ҿʵ벻ͨôࡣ̶̨ڷѩƣһϲɽǶ羰
ѵڷҡҡ׹ӣ½§˽˼飬ǱٻɽѩĵطҲϲ
̶̨½࣬磬Ҫǽƴһô
½һЦҳŵɳ̨ѩҪ̨ѩԪɳϵһȥʹ߻£ǽ׿ʵʵڶвҲƴġ
̶̨ҲЦֻôԣ鷳վǶ㲻ġ
˵ѾһƬԭ֮ϣ½˷ڱϡ̤ʵҲ̤ʵࡣ̶ֵ̨ϳصãã򣬵ҪҰ
ɳıʹƸңҲǼƷӦÿָ·;½˵ţȡʹƷȥĿһһ磬ȻųһĳɫâڻԵҫۡ
½ཫʹ˫֣˵˵ûʦͽ֮Ұ㣬Сʦܣŵĵ淨ȴ㴫ҵġɳʦ֣СܴǰӦʱǷӦСˡʱ꣬ԩҲˮʯ黪һΪʦԪܸ֪ҲͲҪԹˡʦ֣С̨ܽѩԪžۣ飬ָȥʹ߻·;ɡ
̨ѩʱ̶̨δһµã½ӱ磬ô˵ɳƵá
½˵ȻʹƺȻ𶯣Ȼųһ׹⣬ͬ˫𣬷۵糸ȥҡҷһɫβɷĿ
ϣĪʱ½˵ţѾųһӶ˷ϰգһ˲ǰ֮ңĸʹ򱱷ȥ
򱱷ӣͷԽԽߣϵıҲվһεضֱ̣Ρ롣˼Žư׹⼲ɣϵӹһ塣ʹƷȺ弫Ȼ·䣬һ±ʧˡ
ˡ½˵żݹ⼲УɹһƬֻ֮һƬȺ廷м䣬һ鼫Ϊıѩԭѩԭ뿿߱һ࣬һĺɫȺ䣬ɽƻֺ磬
⹬Ⱥм䣬ΪΡĴһֱ֮ϣӵ͵ӦñǴ˵еص֮ǰһ޴ʯţˡŽգиޱȣһɫɷƾţɱɭɭ
һڵһ֮ǰС̫š׭֣ϸΣĿ׶ڡ
½൹˷磬̶ֱ̨ȥ
磬ҪӲǫ̶̂޵ġ
½˵ȻˣĽšԽΪǱǲмҲ֪Ȼˣβ̹Ȼԡ
˸ո̤ǰʯףһӭһͷ޻޻Ȼ˳ϰ׹ҫ˫ᣬɷ׺
ܿƱ겼֣һٻܱ½࣬Ȼеʶıԣ˵ͻȻһЦӵصзף𶯵Ⱥ˻죬̫׽Ợǿͣ£½˽
̫׽Ợ໡һ޺һԾһԣʯȻ·˳
л½˵Я̶ֱ̨һšʯ֮ϰټʯףǵһص̫׵ػ̫׵һʹߺһͷ͵Ĺޡ̫׽Ợ⻢½˴ӵдж
űǵڶصġ̫š̫͡ػϹޡ̫صǡš͡ػϹޡ䳽ޡءӫšӫػǹޡӫ롱ǡšػǹޡܡء̫š̫ػ߹ޡ̫ͷ
֮£ǰػʹߺ޽һ·У½˳ǰ
Ϊ̫šػϹޡʴ֮£Ҳһ¿ţ½̶̨Ȼ룬˿塣
ǰʯףһֺռصʹ߻
ٶ𣬡½ѣĵԣصɸ룿
кβң½̧Ͻףɿʹ߻ȥ֮бҪ֮¡ɳ֮±ʮҲҪһġ
áɳ½и㣬ûˡɡ̾˵
̶̨磬Ϥû˭
½ͷЦǰǺϤ˵˭
̶̨½һۣ磬ʵ³˭Цҡ
½˵ҵ̫棬ܾʵ֣е˼
̶̨˼ǰ̫ӢףֺαôڣΪǶҽ⣬ΪҪ
յ׿ֻнʹ߻ˮʯ̶ҽ½˵˴ʱѾʹ߻֮ǰ½ץ̶ֱ̨ۣߵ̶ҪСģƲã˵
̶̨һůҡҡͷ磬̶ҪһģҲ뽫Ƿֿ˵½ˡ
˸ո֮ǰϻӰ룬âתۼѾʹ߻֮С
֮˶һãʮ޴ʯ񷶥мһͨͨǧʯ̨ÿһʯ̨϶һʯŰӨӨĹâξϾ
ڵͷһߴ񣬹ǵǹ֮ۡǰһݸӰ泯ְɫۣͼΣߴ°ϣ΢΢Ʈ֡
670淨
˻תò񳣬˫磬̫档½̶̨Ȼ׼ʵǳһ½಻ѿڶ棬ô㣿
̶̨Ҳǰ㡣
ߣʲô㰡Ұģǵ̫Ǹ˰ɣصĺһ˫кݣηͶ㣬̫һ޶ֻǱ̫֮һ
ֵͬܡ½ʶ˵ֻһˡ
Ҳǣĸֵͬܣٶʸڷϣͷҡø˹Ƶã뷢֮裬Ԫʶϣռҵ壬ģҡʵɷ
½ǺһЦҲȥǰ˵׺̫Ǻιϵȭ˵ǰȷ̫棬һ䣬ܷŸ֪£
һЦ죬вգӢףͳɣż̫ҲСӣѶϴɾʲôĹƨ̫棬ЬӶ䣬ҪٽᲢۡ
̫ˡ½˵ţ۹ڵһɨסѰɳԪʯΪɳƴ֮ǰ½֮࣬Ԫ꾫Ǻݻرʹ߻ʹ߻йʯ½ƣʵҲĸɳġ
񣬾Ͳϱˡ̫һ۾˵֮
̶̨磬̶Ĳ̫棬Ϊò󣬵û̫ǰĺͰס
ߣ̬ϵı¡̫ƲЦ۵ǰ˼ȴ̫ԶʼڵΧ֮ڡӰƮʣòǷǲ治СȻҲ˼䷲ʱ磬һ޷㽫ϵն֮˵ˣҲĿ
½̹Ȼ˵Ȼ̫д˵£µԸϴ
̶̨ҲЦ̫ˣҲǼԸء
ʲôãǾ͵ȥ̫һۣ΢ƺ˴ǰĻ֮Уֻ˵ԭûʲô̫棬Ǽ̫ţҲǺеġ
ԭ½̶̨ͷ˵ʮϡȴⲻǷϻô˶ǵ󣬴ǳ֮ĵ̫ΪٸҲһǰȻûУôʷض
̫˵ұһڷ⺣ؾһ֮ϣСͶɽ̫ϵӡű츳ܿ㱻ʱʶ״ӣȥ𣬾ȻأܿƽԪ֮ͨǰ̫ϵڿǰ޹˺ߡ
̶̨һЦٶȻ˼Դᣬͨھ粻⾰̫ϵٶȵĵӣôӢϳ۰ԡ
̫۾˵СֶЩʲôԭʶооŮµԪӣ־ȹǶ˵⾰Ԫͨھ磬һҲеġ֪֮ѧ֪֮ռıˣٶȣӵˡ㲻ҪֹĴ˱ȳֽ˺ι㻹кλ˵
̶̨Ƥգգ۾Ц̫ǣ˵ºˡ
Ǳôǹˡ̶̨̫Ĵʣ˵ڶ㣬ʱʦֵѾû˶֡ʢΪ˭㲻һʱøӢϰһڵľŵұԾԾҪһ֣ʱûʦȰ裬һ͵͵ɽֱ񵺶
½ͷ˭㾳磬ܸŵ۵ĴᣬҪȥֵġοǰľ磬ƶ¾ŵһλãѴ֮
̫˵ʱҲġ
̶̨һ£ʵŵһ꣬ʿһչֵĺ£ŶѡĵӲ룬Ҫ͵͵ɽ
С֪̫ڵɽǱɽ뷲֮µ۾ľŵɼҶҲһò롣ԱҪȥһŵλãֻ͵͵ɽ
ԭ̫ˣҲѹֻʮ֮λǧء̶̨̾
̫˵һĶŵλûɲʲôϲϵġһεľŵص̫ǰû뵽Ӣϵʿħа֮Ϊõ˼£һ·նȻŵ֮λߺߣһ˶ռŵλãӢϵһ˰ɣ
½޵ããսǰδС
̶̨һЦҿ㲻ã̫ڵΪռ˾ŵͷֻ˵Ƕ̫˰ɡ
Смذ̫͵һ㶣룬ҫ̫ףȷʵǷҺǿǶ̫Եɡҵʱɲô룬ʤұĿ˭Ҳˡ
½̾һ̫磬չ鲻ʲô°
̶̨Ц磬ʮѾ£ô
½ٺһЦƤ˵˲ͬǼ񣬼ӵľӣ縡ƣ֮
ţ̶̨ЦָϹ¡
½Ц֮ԣû뵽̫ǵ棬޵˵ССͱ磬УҵûԿĺܡ
̶̨ʵ˾ŵ֮λǺ
̫˵Ǻǣı֣˼ĺ䶯ʱӢҲصռʹ߻۵ķμԦϹʴȻҲڻ֮ϣ˵һָ
̫ĿսȻ׵۳ǵۣʵ˾̾
½˵ƾսٰ
̫ǺһЦʮֵ⣬ıҲࡣ
̶̨ȴľַش֮ͷǷ⣬ֻ²Ǻ£۾ϼ㣬ҪҾŵĹҲδ֪ء
̫˵ﵹҲûУ˵˾ŵеλãȴܽŸλöң㲻ˡ
½Ŀ֮һݣȻҲˣƤڣʵеȻ
̶̨Ц̫æһǣʲôƵãû뵽㲻
̫ҡҡͷȻջȴڴ֮зһתȴһ淨ң˵һܽ淨޳ͨһεӢ֮λظҡ
671˫
Žֱ֮ӵ󼫱̫㱻ֱӴ˼ʿģǾ޽УɼʱӢϵ˿ɼ
̫˵۵ȵĻԭΪһеĶֶ˾ŵеλãۻήңû뵽ûµĳŵ;ʵҴΪԾæĿͷӦȡ淨ڱѡһأڼ
֣˵ȴϻΪƫҪڱϣ̶̨ʵ
̫˵ҲҺӦʵ֮һҪҾʹ߻µ˵޵óɵ淨ұӢף޲淨ȡ˵ˡ
½࿴һ̶̨Լ̫˵޳ˡ
Ҳ˵ϣ⾿ǳɻǲɡ̫һұǱûûҹ١˺Ҳף淨ʵԪͨڵϴ󷨣Ϊʵǻĵ
̫˵ȴסҡԴ¶Źɫ½̶̨񼣬һɲԤȻ
淨ǰΪʲôҪͣҡԴ̶̨̲סʵ
٣ϡͿıͨڣ˺ȴһ飬淨ǷͨΪʲôȴҪ淨֮񲻹һ֮˼ȴǴͬǰǵɣ᲻ô
½ͷתתһͣ˵ʿΪԪ걸ȻȻĽͨڣһɻްӦñǷľ硣ƾŰԵķǿͻƹͷӲҪķ񾳽䣬ӲҵԪѳɣ۴͸󷨣²ʲôƷĵɡ
̫㶵Ŀ½ãͻȻŭ˵˵۴͸ĵȻΪʤļƷⵤãΪȴͨڵľԲľأ
½෴ʵȻԲΪҪգ
кηգ̫һ㶣˵ʱΪͨڣ󷨳ɣԸһִڵеˬ֮зܱҼǵõʱ׵ĳŵһĵΪսĵ׺Ȼһյʶ쳣ʳЩ
ڴɣһĭһ̶̨½࣬ơ
ҿ󷨣ħˡӣԭеʿô½˵
̫סͷǰЩ֣ÿʹ߻жһתͶ̥ӣʱĽ׺ͱϵʹߣ졣
̶̨̫ӹŹ֣Щ£ʣ̫ȻʱʱеΪβѰԣ
̫***ãʶļоԶٶ޷ġоܣұ͵͵Ѱ˵ʹߣ֣ͨڵķǵıʶǿ⼢бԻ⡣̳ԵʶˣΪ棬Եһν¶ɱұıʶҲһˡ
½һЦ۳ŵλãԭ㽫һνȻȻȡλãҲʡ͵ķˣЦĺܡ
̶̨ü磬̫߻ħˣ붼£ôЦ
½˵۴ʱԤȷµģֳ̫֮ǰһνףһж۵֮УҲЦ̫Ϊڹаˡ
Ϊ׵Ӣ֮ף֮áԼ˵ʶʲôҰԼˣҲν̫˵뷢ţƷƳա
½ͻȻѣ̶̨Ժ˼ʵ˵ô£ƺ̫˿ϸûС
˵ˡ̫۾˽ĹҼӾˣƴļӽ̣ڵĹͷ̣Ȼһ죬ʶбֳһҡ
⻰˵ģʹ߻Ҳƺ֮һ磬˼̶̨ʶ½࿿ʵһңһô
̫ҡҡͷӦǷ񣬵ȴǣҵʶƣ˶ȡʶͷʶд֣òֺ
̶̨ʵʵڹŹ֣ʶֻ˭
½˵̫棬淨վɵĶʶѣ޷ˡ
̶̨ôŹֵ޷һܱȻͬ
½˵ܣȻǧͨĵҲȻħ֮ǰնģӵҲΪ档
̫վ۵֮ǰȻֱֻȻȥžž졣ֱֻ۾Ťһ𣬾ͺͬ˵ֱ˴һкǺ˵ǸһҪҵʶȴ˵ǼٻƷƴɱ˸һ
½ƽ˵㻹ǰˣʶ÷ѳߣҲռˣʶȴû˼ֻ֮Զʹ߻֮ˡ
û˵ô³̫𾪡
½ǺһЦ󷨣ѳʶ뿪񵺻ɽ̫ϵڣ̫ڵżһͬŶΪˡΪͨĸһţ̫档ʵ̫̫ͬһԴ˭ıңʵѾûҪȥˡ
̫һŭ𣬡ôûҪҵıȴһڱźĿҲҪ
ֻԹԼΪεҪ̰ͼ۴͸󷨣벻֪۱Ҫ̫ϵϯӵݣʶķѻ񣬻ݣֻ߽̫ϵô½һԼ뷨˵
ΪҪ̫ƺһЩҪ֪Ӣ綼Ͻ֮£ɽɣһΥּ
ǰ磬̫ϵڲ˼ţԸ̫ϣõǫ̶̂Ҳɻ󲻽⡣
½˵Բ˵̫̫ΪףΨ̫ϵհ̫ϵڵĵͳλĴУ̫ϵڵĵǴ֮ϵ޼촫ģʵ޾԰Լ̫ϵڣҲһôҪ̫ڵĸȴѵúܡ
ѹ̫ϵԼҵӢϵϸԭԵɡ磬ЩǴӺε̶̨Ȼ򣬲ʵ
̫ϵڵĴѲܣҲһ֪½˵̫ͼ̫һͬԴۿڱ񵺵һڿסһԼ̫˵νӢ֮λǸˡн֮ʵΪδӢߣ
ԭôһ˵̶ˡ̶̨Ե½˼֮ܣ֮͸
˵˵Ӣףǰһɣ̫಻סӵǰ½һ
½ЦЩӢϵΪ۰в̫ϸ룬һı⣬Լģ
̫һ㶣ͣסŲ˵Щּȷʵ˵·ƾƵãѵҵ⣿
672һţӴ˲ù
½˵֮ԣ룬δ˼˵֮Щıֻ˼֮ڣ㲻ǸõĿ֮ˡ
˴󵨸̫ͷ϶ҽóɸ֮Ҳ𣡡̫һȻ˼ʶĻͷһ˶ĵΡΡϣƺھӸµı̫ȻҡҡͷܣǰѾ֮ͨδյķȫΪӢ׵ɹְڡ۴Ӧҵ£м٣
㻹ô½һΪ˴ݻ̫ھŽϵĵŵ淨ʹ߻ħһԪѳһ񵺻ɽ̫棬ʣ±㣬ڱصڣ̫Ҫ񵺺̫һսϣġ˼һöʱɶӣȻͳʿΣʵǿɱ
ܣܣԼ˲ѳһһģһķ񣬸ʲôϵ̫Ȼ˫Դƴҡţ˼룬롣
һָŵϵķŵʯһָ˵½࣬ЩǱʿıԭʯǱʿ£ǵıԪӶع鵽ؼԼıԭʯ֮Уֻز׹ⶼ۴󷢴ȱµǿƣﵽԪӵĴ󹦵¡ɳȥʮ꣬ıԪѻȻԼԼȥҰɡҡҪúһ¡
˵ڵ˫Ŀͣһ
½̶̨Ҳ࣬һıԭʯ룬ŰӨӨĹâһģһֲһɳġ̶̨½½С˵磬̫ôǷһ㣿
½˵ʧ˱ʾĲˣ̫Ӧеı񣬼̫ħġ۷ӡ̫ڴˣͬʱ̫̫ĵҵɳıԭʯ뿪˵ءصɭɭǾô֮
š̶̨ͷʣۼȻ̫ܿڣΪɽֵ̫ʱ򣬲û㷢ѣȴָһ·أ
½һ˵û̫ڵ֧֣ʵƬ̫ڴƷˡʦֵܺҲ̫氵Բõˣ˵ΪʲôûԳ֣бȻԭֻǲ²͸ˡȵ˷⺣Сľһжˮʯˡ
ֻˡ̶̨ͷ˵½ԣڱʿԭʯȺѲѰɳһ顣
̫Ȼ̧ͷ˵½࣬ٸһĹѰĪֱҪͿˡ
˵ŸͷȥĬˡ
Щԭʯһģһһɳİ磬Ҫ˰æһ¾ͺˡ̶̨˵
½һһ̨ѩԪ꾫ǣʱѪɷƹسʱ㽫Ԫ꾫һ֮С½ɷɵ֮ɵģʱ̨ѩԪ꾫ǣΪ˽ɳž۵ġ
½൱ȡǵĽĨȥ̨ѩԪ꾫ǳʹ߻ϵĽƶأ̨ѩԪ꾫һнѳԳһӰˣ̶̨Ϊǫ̛ѩѪɷǼʮǰ飬ʱ̶̨δδ̨ѩ˹Ѫף̶̨һ̨ѩԪ꾫ǻΣʱĵһ׽ǰùáˮ䡣
̨ѩԪ֪΢ЦһֻҪ̶̨ͷԪ꾫ʵʣֱϢĴ̶̨ǰ̶̨۵һ޳˾Ȼ
̨ѩ˵ӣ䲻֪ǺˣҸоǫ́ҵѪúӣ㳤ңùûϲĺܡ
̶̶̨ùãùãֶŮ
̨ѩͷ̨ҺôѩŮҷˡ½รһ˵½ӣԶţڴѰɳˣѩлˡ
½˵ĪҪɳǣһʮ겻壬ҲС£ʵ㲻ʲô
̨ѩһЦ̶̨½ֵ⣬պҪҼ̶ЩҪǻĪҪġ
̶̨æù÷ģҺܺõġѩùãıԭʯô࣬ĸҪҵģʵҲ
̨ѩЦ򵥣Ǹ˵㲻մǰУ½̶̨һƬƬԭʯŴҽǶȥһӨӨʯһ̨࣬ѩ˫Ŀᣬ˵ɳô꣬㻹ôѩˡ˵ӰȻƮһ±Ƭʯ֮Уϣһˡ
̶̨ʹʣոռùת˲ʧӰʯ֮ǰѿڶùá
½֮ʯ°׹һһֻϻɳֱ½УֻɳУڳ˷ԸɳллˡΪȻˣʵǳҵϣϻˣѩžȫĹ͡ǰǶζԹʹ˽⣬޺ˡ
½չϻȻɳĳԭС͡Ʒ䡱պã˵һأǶѪɷĹ˽Ҫϸһ£
ɳصˣҲ²޼ɳѩؾۣʲôߺҲûˣЩ²Ҳա
½ͷãȻˣҺ̶ʹ˸ˣء½˵תס̶̨ŵȥ̶̨ᣬһһͷ½
ɳ̨ѩ˽ᣬ½Ȼ꣬ȴɣ˵Ԫ꾫žۣʼռǹڻڷˡ
˸ոʹ߻УҪڵصļ̫Ȼվ˫кݣȵɳˣҵ黹ûأ½࣬ǼȻУߣûôˣ
½һЦ̫һеĵľżȴģ
̫ɭȻЦһţӴ˲ù顣壬Ҳûɻҡٺ١½࣬˵ΧɽűҲδɵСˡ
½˵ųƵͳɼۣȴڱϲаڣʵаħ硣ô˿ţһ治£ִ̫Բ򣬽ձʱ򣡡
673ʴ
ߵū̷ʹ߳սնħΪЧʱˣ̫ƾնĵ졣ڿУһһʹ˶۵֮С۵ȻһΣȻʹ˶һȻ뼫̫һģһ
磬ôˣ̶̨סץ½ֱۡ
Ӧ۵һͨƼ̫𷢺ʩ۵ı۳ǡ½˵
۵ķѶԸĺܣ
۵֣һ֣̫ھŽ䲼µǿƣƿӦǵĵص½˵ԵϢӭս׼
Сӣ۵ô˶ףĿҲס˸仯ۺ̫֮صתƱã
̧Ȼ̤ڵϣ䡱һ죬ʹ߻𶯣¡¡ŵȥǿ𣬻ҲǻһƬ۾޴ԭز˫Ƴʵָӡָ죬ŭһ㣬ڡ
½ȡ˽ϻָ֣ᵯһҽŹʣ½̶̨ͣƶ̶̨Ҳ˳־ɷŮʵͷƷ֣˪Ҳɱ׼
۵Ļȴ̫СӣڴˣԹ־ܰɡǿ֮£صѾ֮ڣصܱѷɡ
ص׵۵ķ̾ڱǧ꣬ΪӢ׵ϳרΪͳɣǺųƱΧɽҪٱ˴ֱʲãĿĻΪҽĳ̫ɵߣŽ
㲻һ۵ķ뼫̫϶Ϊһȴǲײ࣬ҽڴˣﲻȡ½Ц˵ֽ䣬ָ۵Ļһָҽ˾޴Ľ䡱һۻնȥ
ҽҫ۹⻪ţʹ߻еʱѹȥ۵˫һѾ̰֮ģһӭŽʮָţҽץ˹кŽ̫ʿˣ촷ۣ
ԣҽ᲻Ļ½⣬ҽХףŴתһȦ׵ֱն˹ȥʮָ漴׹ءʮȻϣ񷶥бʯ£ĴһƬǽ塣
ۻָȻǱ
½һҽնŭΰĹҽȹż޵ӳӢĴúɽ֮ϣлɽǣƵЧˡۻصͭǽҽȻʹ߻ն棬ߵ۵Ŀ֮С
ۻȻҽΪ죬ҽɵ֮ʮָ֮󣬲ðʧᣬãŽĹ
ʱߵػūָ»㼯ʹ߻Χٱ̷ʹҲΧֻۻһ£Ҫһӵϡ
̶̨仯Ůʻ˪Ӱɽҽ׵۷չΧ磬񵺵Ԯѵսپٻ̶ۣԸ
̶Сġ½ະһų󻯻¯ŷɳʹҽȫԸۻΡ̶̨ȴأס˱Ԯ·˶ı趯صĺɽӵӿűʹǹȥ
۵ĻҲȫӦҽĹ̫ı࣬Խⷴó׵۵ľģԷ׻ӡĹɽͣһʱҲܽҽѹƵס˫սݺᣬʹ߻ϵıʯһ鼤÷飬֮УһʹԪ꾫ǷɵڻĽԳΣĴƮȰ㡣
̶̨ȫ֮£ʱʱ̨ѩɳϵıԭʯʱԷԭʯ١
˫ʱһãūصıͳͳ˹̫׽Ợ̫䳽ޡӫ롢̫ܺͷʹ߻֮ϣ̷ʹߵ£׷չǿĹ̶̨ŮȻ˫ȭѵ֣ͻܲסȺǣǱѹƵýڽڵˣ˵½ԡ
صߴϹػޣʴ̾۵ԭĻ֮ϣ̬Уѩ׵ëڷзɵƮ裬ɷǺÿ
̶̨Ѫӽ֣һѪɫӫܵĹˣɳıԭʯС̫ͷ˻ųŵž죬ոշñԭʯļ̨ճ˻ҽǧıԭʯ޺ͷ֮£׷ѣɳʹ߻Ҳɱ˴롣̶ּ̨ۿ죬ɳıԭʯŵⱣȫ
½̶̨ʹߺػ޵ĹѹƵòˣҽƺҲʩչ۵ĻЦۣ棬ȡҽ
ܵǿ׳ɽ޴Ļ񳱣õɣ½̶̨׷£½ƺһʧҽٿи˫һѾҽץڻС̫ȻǹˣŽҲˣȡҽ練ư
ҽƻתŲҪײٿҲķۡ½һҽһһϻ顱һһ⼤۶ܲǵƾһܣ䡱һ˶ͷ­ѱն¡
ԭҽڽһСϻе򽣷ųģŽ֮һħı񽣣ȻСҽΪŽ֮ףŮڽ˰ֻϻΪŽе˽½ոչ˸Ŀıǳʤնɱۡ
½üƹȻЧ򽣽ն֮£ۻͷ­ѱն£׹ʱ׵۵İӰһΪصȴǼ̫𡣼̫۵ɢ˺ɫаĸ½ֱ̧ųһ𣬽̫Ƭ˻ҽ
۵ĻӰɳŵһǶȥ̶̨һӣĲ溮ݣ׷ɱȥʴͻȻԾ𣬺βһĲɳȥ۹һЦѾɵϣһԾɳţһӱ˵šֻʣ޺ͱʹߡū½żս
׵۵Ļʹ߻¡¡𶯣صѹˮ飬ӿʹ߻е½̶̨Χ
674µջ
̫ʼ񿪴Ž磬޼֮ϣ̫;Ž֮رݽƣ˵Žȥ˽磬ɼҪŽ磬ҲĶƵġΪ֮һͳеļ򾳣ŽҲӢħͳԪ񵺵صҪһ֮һ
Ӣļ֮ǣһȫʵҪޱȡ޵һһ۵ķ񼸺֪Ϊػ̱ϵص۳ǵԷΧصɭ޵㡣
۵ķѩʴ⣬һصص£½̶̨Уޡūͱʹ߷ӵ룬ʩöء
࣬Ǳǰ㣬صˣصɭϣ㹹һ쳣̫׽Ợ̫䳽ޡӫ롢̫ܺͷӲͬķ򹥻ŭɪɱءٸūͱ̷ʹ߽߸ƣ֮䣬߸λҹʵ˷ʤ
½̶̨̹ȻӦԣҽҽĹ⻪Ѥҫۣ½Դ˽ΪնħҽϣӰֽƺϲű񵺵ĹȥΪħı񽣣ҽ֮ƽʱҽһСϻ֮Сʱ󲼳ɣХʣҽһһ⽻֯ɱ֮жʮūͱʿڽ¡űǺһ֮һѱ˫նΡ
۵Ļɫʴϣָһ̫ź̫׵㡰䡱һ½̶̨˵ΧһƬڣͭɽǿķϢѾ̫ź̫׵С̫׽ỢӴ䣬˶˫צâŭһ㹥
̶̨еĻ걦һգһ̹ųһס˻צâеĹ̫׽Ợ໡һף˫ȶâ糱ƹĻ걦ı̹⣬๥̶̨óɵŮֱ֫۷ֱųѪӽĲâ棬ҵĶ
˪˷̶̨Ҳɷӵ˼£磬ˡ
̶̨һỢĹס½ʹնħƵ̱㷴ѹ˻⻪Ợķͳͳڡ½ָᵯһҽһ׹򽣻ư׹ȥ磬½һն
䣡
׹âҫ̫̫׵̫ͬ׽Ợһ𣬱콣һնƬâҫһЩͷūͱʿͳͳɱ
ףۻûϵҽķѸͣޱȣָٶ̫ѹ˫ط֮£ʢ̫䳽Ҳͳһһڣ̹࣬ɷڡ޽ˮ֮ˮ죬ʵǲС
̶̨һЦ磬㿴ޣһˡ˵űһڣɽƵ޹ȥѰ޲ͬɫȶ֮·ˮʵޱȡ޵ĻɽӴ󣬾̤֮£ϵԪˮƾն޺ˮˣʱ̶̨Ƴı䡣
ˣֻˣӣҲǲϵġ½Ц̶̨Ĺˣæ߶նħסˮ˵Ĺػȫ˵֪ˮޣף˾ͺˡ
̶̨ѪӽĲĻ걦һʱסţֻزЦ磬ϴǬС͹˼ƹ黹ûأôף¶ô
˵˵鷳´λɽֱӰ򷢻󶫺½Цٶȷųҽ̶̸̨Ц̫Ҳ˸䣬ͳҲ֮£ʳƬ
ҷ𣬺ȻУ̶̨Ц磬ΪܶµסĿô
ɱͷҲ²ס½˵ӣȷʵˡ
ѻ٣۵ĻޱȣҲ޷ʴ֮ϣ˫趯ʣµصһѹ˹е֮ǰѱ½նڽ£ʴݣʱֻӫ̫ͷ޵ٻˡ
ӫǱǻ֮ΪһŻͣȻΪδ׺ޱȡӫӫǵɣͨ׹âãɷ硣̫ͷﾱͷҲ̫ɣߵȣףǻ֮ߡ
ӫ̫ʹ߻ĵɽ彻޵ƣΧɽ¡۹Цĵ½࣬ŽֵΣ
Բ֪½صҽΧĴնâҫ׷Ȼ֮ء˵飬½Ϊвܽҽӵ£ȷʵ޷ķһȥ
ӫ̫ͷ빥Ļ֮ͣǷμ֮
½̶̨նħݲھʹܡ̶ֵ̨磬˵ǵĲͷޱõΣ
˵ҵˡ½һͷŻ¯һ㣬һУӰչѾշɳ
ϹŰ˴֮һո߹Թ°еӫ̫ͷͷֻҪһҪһɣʤԲưոݡ
½һųپ족뵣֮¡ﵴշ裬һ۱Ƴ˲Զӫ̫ͷˣһͷ˹ȥͷһҲͣ˶½̶̨Ĺмۺ죬ʱһ
һﶼޣĵӶͨȻڶ࣬ѲһĶ㡣ֻջ裬ĵسɣÿ
ȷʵ׺һж·硣½ݲپ̶̨ʵ磬ôݣһ׼ƫƫȴҡ˵ӣһɷǽɰ
㶼µõֺαضѿࡣ½Ц֮˫ǰӡһָãʮ֮ɳ˵ҹħʱˣ
675
½Я̶̨ɽ֮ǰİҹħħ뿪ʵǰǰ˼񵺡аǷһϳһεа½ɱ֮ҹ˳µĳ˷һĵҾħħȷϳǧħȺϱһ׼ר½̶̨ϵ
аλڱ϶ˣٴ󶫺Ƿĵ̣ڱϲصҲһֱల¡˷ҹȽɷĵڲаУȻ÷츲أһֱû½Щħ֮Ҳֻøż
½ʮٻҹ֧źţΪ˷ֹͳͳ£½ųʮֱԡɷͨķɫ⻪ҫ£ʮɳ˷ȥ
صѹ֮£ɭޱȣݺύı첻ϣ׻˰ϵĴųɽеġ÷һ׹䣬硰ɷܶһͨźɫĹâŹķ͸ĵΧҹ
ҹȺһаʹħ֮ƱƵ÷˹ħӱ˪ѩֳΰɽףף趯澪ư촸ͷϵĳȼգ޴Ļħһ㡣
үү̣Ҫ£Сħˣħ໺УնǰУĻ˿񳱣赲ūͱʿɱ÷׷ܣʮǱ
ҹڴӺɱصǧſɫնڵúѹѹġɷݺᣬűǧڣħҲپĮħ䣬Źɳɱ
ħޱȵĳǰ桰СһԾħ˵ħۻСħʶǶǳΪԼܾȳء
ħһۣ棬ɭɭ˵ۻСħôˣΪЧηֱ˴ˣΪЧβһɱʿ˵ŽеħһɨǿһɽҵĺȥɽϵļʮʿߣһҳѪ࣬Ԫɢͳͳ
汻һףֱۣĮɳħУҽѵӣΪɱñʿôҲ˵һ̶ĹЦ絶ֱӰǰ壬űʿһָʱŨ̷ƣǧ䣬ٶʿо綾йʱÿ಻ԡ
ͷв꣬ʹ˫䡱ͷ˳˶Ĺͷ̽ͷɢʮֲֿצץ֮£ʮʹ߱Ԫ꾫ǡ
Щħ֮ƽʱ޷죬ʱ鸽½£Ϊģǰ׷Ҹϴɱ䡣޵ҪصжԸ½̶̨ʱ٣ǵͽ׳֮ͷ޵ֲħ˲նɱҲʱܵɾ
ħǰɵͬתĻɽϵ꺮յòѣδر˲㻯½͵һ̣½پ족̼ͨڵľΪĵҽȻһ֮ףɨ֮£ѾѹΪ롣پеճħ촸ͳ澪ưͬʱҵ䡱ı첻ϣɢΪҲըƬ
ħƹյͨ쳹أϵĺڻϺҽӣ˹⺣߽ӡ˷پ󣬸ʮյֱƾգ֮£ӫ̫ͷֻʣм֮޻֮
۵Ļʴ֮ϣϰգңңս粻˵Ҿħۣپ£һĻʮǰս񰡣ϵصǱסˣۡͽ棬ۻǻع۳Ǳλɡ
۵Ļһ⣬ϵʹߺūǺս⣬پҹħնɱپƣˮ纣ΧĴ󶫺ˮ۵һ𵹾Ľһɡ
ӫ̫ͷܣһ»ߣپ棬ͷӣȴ·ߣÿвϵײ
½ҽת̽һֻ˶ָצģһץ㽫ͷץС½ҪһץƬͻȻһ˴ӾħзɱһĿġ½֣ǳ졣
һﲻ֪ô͵͵ھħУһ·ŵ˱񵺣ʱܳסĻִ󺰣ͷ飬Źǰɣպɽѱ
½δ˵ѾǰͷߣȻȵĽǵ½̶̨һ㵡
̶ָָָָ̨죬ô
ͷ˼˵ԪСιģұ׽߻ͯӶ࣬˽ˡ
ԭ߻ͯӸù½аЦʵ죬зѱͷΪã
󾱣˵ӫ̫ͷ벻һޣС˻Ƕ˽ⲻϰԣѱҲ̫ѣѾΪ׽ʮūǰæ⡣
ԭ׼½ͷתͷʱҽץסͷޣԸǻȿԸЧң
ӫ̫ͷͨ񣬴˵Ⱦ֮вϽ֮¿˵С޸ԸΪߣѡ
½൱Ȼǣ´˼סͷޣҽ**죬̲ҪңĺãͳƵഫм㣬ָ췢ģֿ֮ꡣ
ʱħָͻȻ˵۵Ļˣζᣬʾ¡
½̶̨Ȼ۳ʴһ׹ߣӰӿ쿴ˡ½ҡҡͷۻܣȴҲס߰ɡ
676ʮ֮սݵ۳֮
ۻİ׹ɣӭȴһ⣬סȥ·һһݹʱڰвһԶڿУңңս
½ſʶһһԭۻභĲǱˣǼŽԣǸڲԶսɫۣ׷ͯգȴ̫档
̶̨еĻ걦գҲǱߵǼ̫̫棿
½˵̫Ѿۻ̫棬ʵ̫ͼ̫һԪֶΪ̫ռˡǹȥսĪʲôʧ
ą̶́Ӧһ½һ˼˶ݹԷȥҹ桢ħȸԴҲ档ħͲڷپػ
½̶̨δɵطԺ۵ĻѾֳʤϹŰ˴֮һǰ֮ڣ˻֮£㽫ʴץˣʴƤʹ˷˺һռ϶Ԫ񻯹ӵӰ١۵ĻҲսȥҲӿռ϶ߣһԹս̫ٿȻ֣ʹ˸̫ǿнռ϶һָһ׺绯ƽ׵۵Ǹ˷ɻҡ
̫Ȼģ̫ۻɻҲˣȻһһɽǼӡɽ£䡱һ˱񵺺ˮ֮¡
ϵʿ⣬ַּ㽫һ֮УȷʵһҾķ緶ڸ½̶̨Ϊ֮̾ѡ
½̫ӭ̫ԶԶ½ִѶȴŽӿյͷɣ˫âеĿ񳱣Χɨ飬ѱʣµܵūʹʿͳͳɱɾưոݡ
ʱ½಼µķپңϺˮ뻯ѩˮˮϣ񵺼˹ȥ
̫Ц½Сѣٲˣ񵺿ɾڳһƬˡˮֻ࣬Ҳܵ۰
½һϵ˵еæʹ˵پһգƱ̶̨˼֮ʹ˾ɷķŮʵĻ˶ڶ˪˷Хڻıˮɱ̫˫һղŷӡۻɻҵıɽӺΧļΪһ壬˱񵺵±壬ǧ˰֮꣬رһƬ಻ϵıѩԭˡ
ʱħ桢ҹȸ־£治ҡͷ࣬˵ʮŴڣôʮŵɱҲĸɾ䣬µϾɱ¶аϹҪݶҡң硢ʰ·簡
Ϲ˼ȡħƲƲ죬̫ڴڵŵţɱ˶ɱֱ׳Źħ֮ڼгҲǱ˼϶ħ֣Զϲ̨ġ
һһһﶼԺ̫δ֪û
½ֹסħĺ̫˵ݹ֣µһ˵ûˡ
̫һЦ˵½СҲݹƶ飬о仰˵úã񾡣Сķ˿ڷ磬۱Ļػһĺпᡣ
½ͷ˵ЩūͱִʿΪŰ³ȫǾȡҲֲˡ
˵½Լ˱֮ʱؾִۣǻ䡣
ʱ֮أ½̫˼ݹϷɻأܿ뿪˷˪ѩı˪֮ءʱļ֮ص̫ɽϣǹűҵսͷڴʮ꣬͸һɱĺ⡣
ѡһɽסϢ½̫˵棬ڼ̫֮ϵ಻֮֮ǰڱϲʣܷʾһ
ʵ̶̨ҲӴʣҲеĿ̫棬ҹ;ħҲǺ֮㶼չ̫ۺ룬΢΢һЦ˵½СѣڱصڣǼ̫Ҳ˵ࡣ
ȷʵˡ½ͷ㽫̫˵Ҫ˵һ顣
̫˵̫˵ôʵֻһЩСطЩˡƶʦ͵͵ɽڱ˾ŵ֣ǵۻһ󷨸ңҴɹ֮ձ㽫Ӣ׵λҡ֮ƶ޳ɹˣԪѶΪһңһǼ̫𡣲̫ħƶȴԪһ׵۽ҪɱҶԷ߽̫ڡߺߣƶʱı񼫱̫𣬾ʹɱ񵺷ɽȥˡ
˴̫˵෴̫˵̫ǳħ̫ħԣ½̶̨ǻһҲ۵̫˵òǼٻ
̫˵ƶɽ𷣣Ҳ˹ȥƶ̫ϵڵţ̫ȴһΣ۵ĵڱΪӢףͳӢǧꡣʵ̫𲻹ǿһ۲Ĳߡ
Ӣ˭ǧļպյɵ֪֮⣬ǸաʵѰʿ˵ճ޿ӢǺˣмģ
̶̨ʵ棬֮һȨ죬ħӢ֮ȴΪҪĻǶԸ̫ڣ
̫˵̫ڵһ㴫̫ʼԪֱĵ̫Ҳ۵ΪȻȥжд̰ˡùȻΪУֻð¶ƣˡ
½һЦ棬ȥӢصȻǱһѡ
̫ҲǹЦСѣҪ˵ôܱһ£Ҳ컯㵱˭ܱ˿ô
½ͷĵȷʵˣûе̫ǧҶָԽԼ̫ϸͽԵĴԼϲնһ·оյߵڡ
ֵֻ̫½Сѣ뼫̫һսȷʵ㲻ɣΪ˵̫ƶħͬһĸ˫Ȼа౳ǻֻһʧ׼㸶֮ˡ
½๰ֵ½СѣǹɾŮĸˣûƶϵһսҲǲɱ⣬ҽССһ£㲻ɡ
½ҡҡͷ˵⣬ǳ⡣
̫ͷ֮ƶԸһ̫ڵϵ㿴Σ
С½ҡͷʨӴ󿪿ڣҪʮ
ҹһЦ¾ʹ˽ҹ
ֵ̫ҳֻɱӢϵĻҲΣɱϵıʶʱڲڴ۶СȡҽɽͨգͨźبʣŽͨ;Ѿ򿪣ʵǿޱȣֻۻѸӦֶαˣ½࣬Ҫ׼
½ʵ棬֮۵ķʱָ׼
̫˵Žϵָ֮䣬ھŽֻʮ⾰ƶϣ۵״ηٵķʽӢ磬׽ٵĵٲᳬʮꡣ
ֻʮ׼ʱ䡣̶̨˵ɫأ棬統׼ܰȻɹ˽٣
̫ҡҡͷ۵Ӣ֮ѣǶ㲻ֻӭͷʮ⾰½Сֻ̤Ԫڣ󣬿֮ͨ۶۳£֮ߣ
677²Ҳ̶
½ʣ棬Ҫش٣Ǻεȹ⾰
̫ٺһЦ˵ȴ٣ʮҲûΣȴŽ֣̫֮ڵļأǰϴδ٣ǿطɽɽͨǴν֮УӢϵĸ߽ʿ֮ɽɾһ٣һǧɣֱա
½ţ̶̨Ⱦ̶̨̾ʵŽʿӢűѵ޿ɿߣ
̫Ƚѣ֣֮Žʿ֪ƣа֮СҲֻԪʿΪյľأƽͨ͸򣬲ܻΪġ
̶̨һ㣬˵µΪԪͨڣ̶ʮﵽڵľǿ̫ˣ棬ѵٳ֮
̫Ц֮治Уʱձ任ΨһģֻҪżᶨԸδɡνʮ꣬ѵð֮ô
̶̨һɣʮꡭ꣬ôܣӲ
ħһħ֮ǹֱĺܣ׹УҡͷΪȥĽѣǿֻõˡ
̫һ۾ţ벻֪о仰˵úãһ˵õȮ죬ɻٷ죬ȻɫǸңڣ
⻰ħȿöʱüЦͷҵȴţȮ죬ǿɵ
ɾҩ̫̾ҡҡͷʵ½Сѣƶⷬ򣿡
½ͷνʱձãһһ꣬ΨһĶѡʶ֪ޣҪпı仯ʵޱȡ棬˵ûӶˣʮ޵ڣ⡣
ô˻̶̨ȻɻȴҲдϲ̫Цƶûпˣ½࣬Ƿ⺣ľ㵱ȥˡ㹦֮ʱԵᣬһս㵱ΪģʱǸһŽʿȺӦԹصձ򣡡
̫԰գҪ뿪ɽȥֵ½Сѣ̫ɷ㣬˸ֵ콣½ҾӢӵҲк֮ڣҲǵһξɶԹڵ˾֣ɻѲ⣬ƶҲû컯Եˡ
½дϲȴֶ˵Ļ¶µͷлָԽ򣬵ġ
̫Цߣ˲ϢûӰ
½Ȼʧþû˵½ʹ½½СȵӰ֣ĳƽ֣۵ȵԹǿ
̶̨䣬磬Ȼ½˼䣬Ҳ˵֮գ磬ͷſİɡڸô죿ǻɽֱǰ⺣
½ͷǰľǿʵ̫µķ⺣ľһֱϡƶϣ۵ʮڲ٣ɽûʲôΣաټǰ⺣
½൱Իֱɽɡɽɡɷɽ֪ͨ½˫ٴǰ⺣ԼϣɽԼףȽӵźҲ̡ɷɽص½ɷɽɷԼҲϳ⺣Լϡ
½мһˣڵĴպУһȥҲСľһᡣڴպܷӵ½оûжٵˡ
Щ½к̶̨ҹ𡢾ħȣһħ֣𷨱ݹ⣬Ҳȥ½Դ󻯻¯Ķݹ⵱ȶУҫɫ⻪ɷǹʣҹħŵĳ˹ɳħʩʱðɷһƬ·Ӣ϶ħʶѲһ㣬̶̨˪һ·̳ɷ硣
ƣǵð·ϵţаħ֮ԲĿ±½һۿò˳֣֮׷ǰáߣһЩڼϳɳ֮ľȻټҰ᳡ԶԶˡڸССɡħаʤ㱻½ͳͳ򷢣ԶԶĸɾ
⺣λ޺֮䣬һƬڴ󶫺ĺ½ڵΪռ㵽˷⺣֮һƬ̺βʿ
½ס˹ͷڿԶԺ⡣
ħһɨһ·ϵĿŲĵɳΪ죬ʵħĸ˳ӣ
ħ˵ǰ⺣⣬һƬƽ֮ҵΪ˼ټˡ
ΪȻҲĵɷԼ¹Ҫؾأ׹ͷ
ǵ˼½һֻ֪΢΢һЦЩһﵹҲЩ֪֮Լһء
⣬½Ϊ˲ɷ羰Ĺ磬һߵͻȻһźѹѹƣƮ˹Хҫ裬ȻȾħȻҪ֡
ɣаħҹ˵
ĸ˵Ȼڴ˷һɴ÷֮£Ǵɷ羰Сħȥ㡣ħˣһɳǵȥҲãŵˮ״ϸ׵ն˾ħһֲһ½ںˮ֮Уƽĺˮʱ
вŵҲʤ׷Ʋ¾ħ½߷ԶԶıһֿд磬ղˣһɳħһô
˾Ȼ½˫
˵Ѿǰ½˫зɳ£ֱӱ˹½౧һ𡣡磬ҽӵţñϵЩѱʰˣ̱ʰͣźºˡû뵽ǰͷ
ֵܼ棬½ˬ§Ӽͷݺıϻ˼ƣЦСӣղΪ־٣򹷻ˣôһҵ˿
Щħ֮ƽʱ޷ˣСһ¡һЦתͷȥ̶̨˵ɩӣӼ࣬ǻţһᣬҲɾ׬ˡ
̶̨һЦӣҼɴ棬Ҳһˡ
ӴһӣУֱҲ̶á˵˵첻֪Ѿһֻ֣ݺݵšסӵĶ䣬ɱӣȻ˵ҳòҲ̶ãа㲻ᣬҲʰ㡣˵ϥһߣӱ㷭ڵء
þħӺзɻأӱ̵һĻдΪ죬Цһû˹̣ܽĻỹҵħĻ·
678·⺣
½˫ƣɵĵͷ׷ݼ½ࡣ½һĴԼٶӣ֣Сڼ磬ҶˡͦǣһЦ˵磬ٺǰϣ鷳õʰϸһѻټҰ᳡Ͷˣٿھȫˡ
½ЦһôûͷûԣϼңɵǧҵǱһ
һ˵磬ҳģ΢ܹ֮ٵӣһɽϣҺӻҪżǹ֮ģ㳲øɾҪ۶ƴһ˱һʤ㲻ǡ
½ĵͷаޣȻΪһŮ֮Ĳ߳жʵǲɶá
ϵһǧ֮ڣħŲӣΪء½ãã̺ҲָֻһСľȥһĪСľķȥȴû˵Լôȥң
½ӭչ̫µǵ̹⵴֮״оŵɫķУڲסߣָ֪ʲô˼ϸ֮£ŵб仯йɿѭĵһСתֳһ
̶̨չָǸСУ磬ѵСľĵطô
½ҡҡͷҲβ͸аСķģòָʾСľڷ⺣ĵĵطɡ
̶̨˵Ȼûбķӣβⷺ⺣ĺѰȥЩջء
½ͷҲֻˡ
½뷨½˫ҹħ˵ҪԵ˵Ӻ´ڣԼǰ⺣ġӦˣ鱾ӣ½ķ⵱ȶУ׷׸
˾ХУĵףŷ⺣ƽĺľˡ½ħ½˫ȣΪӢһģʩУ⺣ڰʱ֣ҲϵԤ֮߾ͷһƬŨŨī֮ɫ۾ảУȻ
½˫ƣ̽ӹЦɩ˵Сľⲻǵô
ħȾ㶼˵ĺȺħһ룬ޱȡ
½̶̨Ҳû뵽˼򵥣˴һЦǰУܿƬŨɫϿաԭһ˶ĺУϲľдУԶԶȥһƬī֮ɫ
⺣󣬷羰ãȴһ˿һ˼֮½̧ʾħ￴һһлر⺣Ǵˣȴͨͨûһ֮½ȡľһģ⺣ްʤ֮
ջϲһħȶʱһ̫̾ţϵָһָ㽫ڲƭãã룬ľͷݣѰɳ伢Ǻã
½˱Ρ̶̨˵磬⺣ʤشδְˡ⺣棬ǴѰҲˡ
½ͷ˵⺣ðԴΪһףǰϣѰҾؾ
ħ½ԸѰҰ֮ǧħڹͳͳʹʱһƬɷ֮УûЩ̣û˸ùͷ
ҹƽĺ浴źתݣһ©֮״һƬ֮ɫ̫µǵʾһģ̶̨ϲָſ˵㿴ָʾ٣ɫˡ
½˫ϵҲڴ뿴µľؾǺĿ˰β鷢·һͨˡħȴΪɥϡ
½ԸħҹغúԼ̶̨ҪɳĴ̽½˫ģҲϷҪ׷棬ʩչ˶ݹ⴩Уźȥ
ƽ羵ķ⺣ʱȻ˹ƺȽ·硣һ¹Ծ۹ɷǺÿ⺣֮ɴ˵
̶̨ŮӼ飬ãսţ޲ɣ˴Ҳֵá
˼ݹми¹ֻڡ
⡣½̶̨ϵ˾˼֮飬ת½˫ȴûǰľӭһϺȣ߾ҹǺǺ֣ʲô˵׳һоŵ׹Ÿնȥ
ӣҪ񡣡½ະһֱۻӶɳԼķƷ䡱ʹ˳һҪ½˫ų׹ס½˫е˾淨֮Ϊǣ׹ų磬½һǳˣֻߵ׹ӿնȥ׹򵽸䡢䡱һʮɸߵˮ
ηͽˣǸȵԶֳǸݵĵʿָ½ȱһָһ⼤ǰĺˮնһĹǵ½ͽҵ½ָ
½һչӳƸ˻ԼȷɳֳצץХɳʹˡ֡ʽġצ˷ųĽһµסΡ½ƺµ·ѣţˡ
˵磬װŪ׼ʲôˣʲô
½çײ
ˡסһʹõǻƵֶΣֻɽ½Сӻʲôϵ
½½ࡣ
˺ȻһЦش㲻ߵȴͶСӣʱû뵽ȴԼѰˣۣҴñ˵ӷ½˹
Ϊǳ½ʶͨ͸һ±㿴͸˵Ԫ£𵱳ڲ֮ӡ½˴δı棬˵ǲ֪Ӻζ
˲ǰָ趯ݺСӣĸˡ
ӡһ׳Ҫ֣Ϻ̶̨Ҳ׼ʱ׼ӭս½˵붯֣ʤ֮䣬Ҷӭսˣֻϴˡ˵ŵָһɳӭ˵ָâ
˰ᶯʮָ㼤罣ɽصҵľ㣬ϴ
½࿴ָķӣ뵱󶫺Ǹķŵ߷ƣѩɽɵĽҲ֮ͨĥѵǸѩɽԨԴǰŵ㵽Լˡһʹһ˵˵г㲻˵˵Ҳװס
ǵ˼ӽ˽⹥ƣģʲô˵ԼԼףҪģСӣ˵ҽβԡ
½аôǸһ㣬Ҳ˵Щͷû˾֣˵Ϊǵҽһն֮ҲǸء
679Ѿ
ǺǣôĿǵЦͨ磬ΪɽΪ֮˵ŷų⣬ǿ½ʹ磬ӦԵࡣ
Ӻһˣ㲻ʶô㣬ѵô
˷༥˭ҪãϣүҲη塣
½ܾЩĪȴǺ˵Լкԩ𣬱ʹ˷ڵķӡӡһӴӿʧټĵ򱱶ݳ뿴ǵʿǺģ
СӣȻӣζΣ̧Լһģ˫۾Ȼʹ˷ųһգʱ½Ӱ˳漴׷û뵽˻ͨ񹦣Ϊǲ͡
½ʱ뿴˵ĵҵ׾ȫʩչӡͨһںһ·ӣ֮롣ǵʹ˼ȻһǰһںϺХǧﺣ;Ϊֻ֮½˫Ķҡ񫡣
ʱ¹ⱻסӿĺˮ䣬ڿлһƬĻӰǵ˫һһƬ¹⣬Ȼһѩ⻪óɽ⣬½նҵ½ָ
һնΪ˾ȻȸղŴʮ࣬ѩˮնϣһʮɸߵͷۣͷͬɽѹѹ½ӲʹˡӡԱ߷ɶݰɣҪܹͷǵˡһ˫ַųٴν½Ӱֳͷ½ܶסˡ
˵ͨ񹦾Ȼܿסµɽ֮תӡĹҲֻͨڵľϲеΪ½ϸ룬ʩչͨڵΪʵһ˰⺣ı̺βǵɽͷΡ
ˡסһȻǴΪ죬Ļ̫ڵӴĹ򣬾͵ѧģ
½ȻʧЦ˼ʶȻ㲩ȴҲ̫ͨѵԼ̫ͨڵ;ͬ͵ѧģЦ̫״
˵˵˳˫̽½࣬ʮָſÿָ϶ҫ۵⣬޳ָͷֶ⻯⼤ˣХʮͷɽǵص½๥
ʿ̲꣬½ʩչͨߣͬʱſ˫䣬½ܵ˷ֶ޵һ㡣˫ź֮䣬ϱһĨϽâ˸ʲôһ㡣
ͨʹͨھ硣½వѵղһʱҿۣϵ׾ʵΪԶڷ֮ϣϸ룬ͷɽͷѾҵ½ʩչɷɿաͨƾջŵɫУϵһ˺һɫĿռ϶Ӳ˵ͷ˽ȥ
ʲôаţ˵߶ֽͷ˹
аΪáһҲ򲻵ô½෴˵ʩչֵĵХʣµİͷͳͳˡ
Ƿ죬ܷˮ飬ⲻаʲô˱½ȥʮͷ߳ŭʮָٶ¹âۣʮȻѹ˹Щͷ󣬼ѹ֮£Ȼ˺Ŀռ϶죬ˮƾֻɼ˶о溧ˣ
½Ƶףʮָųġ½ָ˫ⲢͨжָͷϺüǼԤҲڻ񼶱֮ϣ۵ĹޱȣȻͨЧˡ
½аЦվãħѷųԼͨΪȻƶ֣½б˼ƽϡ½ָȫɫ⻪û¹𨣬㻹к
½һʹһһͨ磬»óǧٸɣ׳ۡ˻ʮ½ֻǧٻڰӭսԼȴʹˡӡ֮ټ⺣߿գոӡ
˲ٺЦСҲۣү㡣߶ʮ˱˴˶ײȻ첻ϣ½ųǧٻͳͳ촷ۡ˹Цʮֵ⡣
½ʹʵһͨѾħǧɳ˳ɳɣɫ⻪ٿȻû⺣ǻһƬɳ¹뷺⺣½ǧɳ֮ϣ¹⣬Цϣ⡣
ʹ׬ңд²Żţ½ָûɫ⻪㷢Ӳæ˫ſųգȥǧɳ
Ϊߵ֮Ԫϣȫڼظ¼£ͬͨĸ֣вأϱʮǧ֮ˡΪͳͳһأǧɳƣ˵ֻ۾Ľ⿴͸ɳȥʱһֻ۾Ҳһ޼¡
½ųǻԺµò֣һϮ£˫Ѫĺ£߳Ľ⣬ɫ⻪¹⣬ҹɫе顣
ʶʲôɫ⻪½˵ʣ͸ɳȥ˲ͷ¶֮ɫ½˫һ֣ǧɳȻɢûȵѹ·£ȵն
¹ˮ޿ײ롣ٿȻ֣ƣѾѵ˾Сʮָɣٶ¹ⷴ罣磬Ѵʮָ֮ն
飡
һɽꡣ
ٿȻɻ½У˴ľʮָϵɫ⻪ȻǼ񷨱ѱһն£ʱ亣С
½ųָ׹֮㽫׹亣׵ķһԭһӨӨʮָָȻ»ʯƶɣ¹۷˼ָ֮ȥʮƣѾ׹ˡ
½һֽ½ָӻˣЦµͨķۣ
ǵ̲֪˷ãȴСʤһʲôүзûóء
½Ц
̧ڶһģ˫ַųϮ½࣬ɼ÷ƺХ
ⷨкλ˵½˵ĳˡס⹥ǰ絶ʮɷչһְѵüĽɫˮС
½˵⣬ɵԼջˮķǵ˷ԶȥͷСӣһɸ˵תͷߡ
кβңҪ̡½ݹ׷̶̨Ĳ£Ӻ׷½˫Ҳڽűȥȥһݳǧ֮ң
ǰ߷Ӻˮа𣬷վ޽ֱɽɷᣬȷһ֮ء
˷֮䣬½֮׷룬ɷһƬɡǵȡһһλ죬ԩɷӿ˳Щ֮ǣһ굴ǵơ˺Сӣү껢塣
½ЦõɼңôҲʹⲻķЦ
ܱемɣ벻Ц߶껢塱
½ֱ̧ˡԴ󻯻¯ù˧;Źӿɷš껢塱һһǧԩɷꡣžŹ󽫷ųѷ껢塱Ҳս˹
ʿ˫ֿտգֱУ˫һչɽץ˹޴үĻսΡ˫ͷ췭ظ
½ЦɵĵͽȴҲŪ׾Ĵ벻ˣ˵ָᵯҽȻʣߣȻѰѵ˵ķսƬʯ굱裬뺣һƬ
˼ƲãһϺڹһһ͹ۣ˺̱ܡ
Ҳһô½ЦҽѹΡΡ߷һѹס˵ˡ
˱еҲȴȻϷСӣ㲻Ҫһûʹء
ʱ̶̨½˫Ҳǰ½˫һ죬ס˵˲ӣĲӣ㻹жٷã
ɫ죬Ӷ˾ˣкã
½ȻһˣЦʵҲ߼ų߱𣬲֪Է񣿡
˴Ϊ죬׵֪߱ͷ
½ֱ۷ѵˣ˵߱¶Ѿð
680¾ľ
񽻲񽻵ĿɲҵҰ㴦ñǡ߱ű½˫úĲӣ½ҽ˵սұҲûʲô˲ġ
½˫һЦղ˭˵ҽģ
߱һۣһ˵ɱ֮𣬺ҶҪһսġ
½˫ϵõĳʿûֻҲ٣绪꣬ľɱĶӣһ֣㵹жô
߱ΪȻЩͨȴǽĺܣȻڱ£ʱ½Ȼҽްֿƣ߱ԸҲûнߡһ½½˫ˣߺһѪ֮ôͲжӣ
߱ڿ˵½ɱ֮½ǺһЦһűѷ߻˳Ҳл۹⼶ͨʣŴһɶߣϣҲľơ
߱һ֮־ϲ֮ɫĴһᣬ½˫֣һץסˤ˳ȥıҪҪ
ӣĶԭ½˵ָһ߻߱Уǻ߻ͯӴлΣȻ߱У׵׵Ľиͣ߱ݺᣬȻصĿ
½̿ѣ˵ϵ٣иȻǸˣ߻ͯǻΣȻôĸ顣̶̨СŮԣ߱޵УҲ
߱һַ˿ԣ۾½ҶţǺξģ
߻ͯӴӺȻסָ½˵׵ĪҪϺͿˣ½ǶϵøɵĪҪԩ˺ˡ
߱һ㶣ô
߻ͯ˵ӵ걻ߣǿбɽɵҳ𺣣ӦҺžۣûɵͼˡء
߻ͯƽʱĺܣǴϻ˼˵ɲ߱š߱ͨ죬ȥ˵˸
߱һꡣδй䡣һþƷһоɵķΪĻ߼Ժų߱𡣷ǳͣ߱߼ǻվ飬缺ԶơϲĻ߻ǻΡ߻ͯӡ
һϵ¡塢ϼһ̽Ѱؾʱ߱ʱ֣߱߱Ϊû϶֮аܣ߻Ҳ˼Ҷȡ߻ϴ͸˵ˣڴѩɽһսУ߻½Ϊá½߻ͯӶ֮߱飬Ӧ˻ԵʱҪǸžۡ
߱һ֮󣬻ȥнչУȵٳɽʱԪΪ磬ɱһϻһϵŸɽ̫֮ڲƭ߱˵ѱ½߻ȥȥ½ƭɽ¡
һŪ߱ͨ죬ô˺ˡϼһﵹҲܷŵ¼ӣȻ½ݸл߻ֿ֮Ͷ½̫үˣ½ĺ˼һݣæ½˫һЦ˵֪ܸĪɣϵҵҲûްǺǡ
߱ʶӣһۣӣҪ⣬ԺҪúء
Ц㡣
½߱𹰹ֵ𣬼Ȼ֣߻ͯҲԲҪ£Ǳʹ˱ɡ
߱δ˵߻ͯȻɹס½࣬ɵô㲻ҪˣӲҪߡ
½ЦҵӦлԵ߱𣬱㸸žۣǰԸˣΪȴߣ
߻ͯӼˣһ½࣬һס߱˵׵ɵҶɽӶ᲻ãҪȡᣬҡʵ
߱æοһУԴƤһ㡣߻ͯȣ߱ʣ½ɳôѰⷺ⺣ϣ
½̹Ȼ棬˵⡣ַ߱ͷ˰ΣЦѸ½˶ֵĪ½˫һѣϵʧķˣƽ޹ʵЦʲôЦ
߱ЦҷЦԵģЦԼһϵĵ̫Ǹ϶ĵƽ򵼣ǡ
滹̫飬½о档׷֮߱ԭίԭ߱һڲƭɽ󣬱ʱɽ½·ȴ̫߱仰ϱ㶯֪߱εķ֪ڷ⺣õȺ½࣬½಻ձܵ⺣ȥ
߱ŰɣȴҲΥ̫˼ɻط⺣ϳÿںĴεȴ½Ͷ½˵˵⺣Ŀģ߱һ⣬Ц½ɳҶˣⷺ⺣ؾû߱·㻹Ѱٲء
½ϲæ˵̤Ьٴȫѹߴͽ̣½м
߱ҶӸɵһˣһ˲˵һɲҪٿˡұȰؾ˵˵
˴ӿ£߱ȥĴɷƣѸԼ֮¶˳ԭһϵɷ塣ƣ죬ɸ죬߱㳣ڴɾһ㡣
߱½ɸ֮У̸ֻ˵½ɳѧԨԴ콣ңʦɽɣǾŮĸˣ˵澰졣
½ͷ˵˵澰ƷÿƷʮ죬һһ˶죬ʷɾͷֱʣѵؾҲ澰֮һ
ȷʵˣֻŷ⺣оؾѰ֮꣬ȴԺ飬ȴ֪ؾ澰֮һѰõġ߱Ц˫۷Ź⣬澰һˣ½ɳ֪Σ
½̹ȻӦ¹ªţֻ֪Ʒʮеɫ㡢⡢ζ񶦶죬Ʒеľ˫죬»ԵпɣԹԡģ㲻ö֪ˡ
߱ͷ½ɳԵ֮ŽУ򼰲ϵġ
½Ц
½˫һںȸɱ˵Ҫģ˵⡣
߱˵ɳؾƷʮ壬֪
½˫˸죬˼£˵飬ҲֻŹģȥ
½㾡˵Ҫӡ
߱ϹսŮ̫ʼĸݳʮԶӦսΪű죬Ů鼫֮һ濪澰졣ʵͨǳɵһ룬ʱŮһӦУ˳彫һͱѾѨؾλƷʮ֮壬֮ŮԴ󣬳ɾһ֮ɸ̾ս֮Ž緱ܳͣؾҲŮӡڷ⺣֮У躹ֱա
681
߼ֱǵ鼫桢ħ桢ޣ鼫棬ǾŮ诼档ŮǾȴ̫һǬγɵ诼Ϊ񣬾Ծ׹⣬ֻһ˿Ѫ꣬Ҳһɵ½а⣬ô鼫涼γɣôһ˿ȴǸӣѵһ;ֻз˲Щô
߱˵Ȥ½˫ҲĥһʵǺôôͨһҲͱŸ
߱ڡһЦӣ㵱ͨ廨أǶϹ˳ͨ쳹صһ֮󰡡
ؾǾŮ濪ٵݱ֮Ʒʮе壬ȷʵͬ졣½˼ƽϣ̫ԼľʮףҪԼھľнݼ׾еͳɹΪۿսıǮͨ󣬿һж֮С߱ڴ˵ȴԼ߱Ѱþؾȥ
ؾټѲ⣬¿ָԽ򡣡
½˵óϿң߱ɫ˵ľǾŮ֮ǾľˣƶθҲԴϾ֮ʱƶ·ǰ
½˫Ϊɣ˵ؾƷ֮һǧѰΪߵıȱȽǣûջôƫƫѰã˵˭Ű
߱ǺһЦӣƶϡƽôһɵķû洫Ϊõô
Ǻǣ߱ϵ˵˵ԼҵʦУҲҺ翪۽硣°ͣС۾ֱ⡣
߱ĵɲǼ徳ԪķͳѰҵǾؾȥ˵Ҳʲô¡
Ԫ·һڣԳز顣½࿴½˫һۣӻ⣬ֹЦԭˣʧʧ
߱ӼȻ޵ȴо֮ͽһۣ֪ҵǰƺô
ʱҷǾ㣬ʵ˾ԪҲ˵Źƹ߱𣬳װģ˼ݣŷءǵ½߱ȶЦ
ʱ죬һƬ߱ɷ֮һɴɾһ㡣
ʱˣ½ʦ
߱˵ȶУ½˳ССۣߢһƬƣϡ½˸Ŷݹ⣬߱ɷ֮·ȥ߱ٶ½ಢ磬Ѹ߻ģ߻ͯӷɳ⣬ߺͯҥҡֻţʮֿġ
߱߻ͯȷʵ۰мӣ̽˵½ʦƶЩªű䣬߱ʮ꣬Ǽô½ʦϲأ˴Ʒأƶ½ʦΪȷʵҸһ㣬ѵ𷨱ô
½ʶͨ񣬵±ͼд󻯻¯ѰһƾձѰ˾ؾ°ѸոմǼҲһ޲ǽɡ
ǾͶлˣ½ʦ£ƶû߱ϲ˵
˵伸Ѿɷײ˴ٺˮϲƵ˸ƻáӴ˴ȥ½ԭĺ߾ͷʱѱһɫķֱ֣ͨʣƷƺХΧȴΪء
߱ؾ澰죬Ůڷ⺣У㹹澰ڷ⺣ϰ֮ãǿ˾ľڣֻŮﵱĽ֮ȴƶܿˡ½ʦȥܷƾ컯ˡ
½ЦԼǣ󣬵Եˡ
߱½ϱɣңңܿ½Ͽգӣ˾޴ɫ֮ϡ
Ǿľĳ֮š߱˵һָеײѲ⣬Хƺں뿪һռ϶һ㡣½˰ľ˿ͬ
ؾ봦⺣ϣ½Ϊ죬ԼûҴطֻ벻ҪڰҹʱϷϿա
ľ봦ĵطͬҪķͨһԾ㵽˱˰ƶ˰깦򣬱ΪѰҾؾҲ£һƶң˷ΪһͷԾһˣûϵȴԵɺϽ˾ľչҲ߱˵
½˫һ˵˷ͨƾˤŹ֣ʿ㲻Ҫ˵˵ڲƭҵˣ
㰮Ųš߱۾һƶڱǿ½ʦɸ
½˵һԡ
̶̨æǰ磬̶һȥ
½˫λԴסϴյǰ˰ˣ磬Ҳðգһˤˡ
˵˵߱һȻķϵĵƣµĸһɢȻȥ½ҲѧӣĻͨƾ֮Ծ¡
˵Ŷ߷Хǰɫòݣʱͣȣ࣬Ȼƶ֮ϡ½̧Ĺˣֻ˴ж죬գһ˿ȾɽˮϴŰ촵棬ɽɾ
ľˬ̶̨½ֱۣ̾˵ڴϣҲˡ
½˫Ĵָָ㣬˵㿴ϣɽϳ㻻˴ɾ컯
ҲҪȥµˣⶴʵѵá
½ųʶӦܣؾԣڴĲ£һֵʮꡣ
ֻ߱ڲԶһ۶ٻ½ȹȥ½ɱǸвͬ嵱жĴɣа˵ɫУ壬תͣ
½಻ʵΣ
߱˵ǾؾеСľ˾ľģһΪڷ澰ΪСľϵ۶ܿ˴ľڡһֻԵܽСľľʾ֭ȴ򲻿ˡ½ʦԡ
½Ϣ񣬻շӶȥƷ磬˲ٶеɫ֮ϣȻзȥʼʱ˳ޱȣްַȵ;Ȼһɴײ½ǿޱȵĻ׸סһһײõɳֱӰա
磬Сģ̶̨ʧ󺰣һֱ½ԪƷɻرûܵ˿ˡ
ԡ½಻Ϸ˻¯ŶݹٴηϿգ˷ͻͨƾһԾ£ղŽСľһͼǵؾһĸ죬ǹֱ׻֮ϡ
߱˵ЩƶԹ÷ȫնҲһ޼¡ؾ䲻ˣȴҲ޿κΡ
682¾ټҰ᳡
߱˵½˫С۾һɣϵô˵ƽͷ
߱𹰹֣ٺЦƶΪ½ʦԵǿ˺ֹʮû׼һ´˾ڰľǽȥֲˡ
ӣҪִԹ½˵ݹ𣬷Χİ˸ɫϿգγһղһģһŶ롣½ֻٶȷɻ۶
̶̨ο磬սⲻƣǲСľˣҾͲ˾򲻿
½˫ǺЦ磬ҿСľͲǰȫҵᵽңڵǶ⡣ؾƷʮ֮һˣҲ򲻽
½ҡҡͷŮ濪˾ؾݱְؾӡӢ緺⺣УսҪԤϣŮĵŷͳɵĴˣʦµĶһҪ̽ġ
½˫ſҪ˵ͻȻӹĽ˼ǸڿտգͶˡ̶̨Ц磬Сľͨ·ҲͨףȷغЪϢΣ
½˵УֻõͷðɣȷغЪϢһˣСľպ̽Ѱؾ
½½˫̶ֻ̨ҲлϲСľϰǰĸ
۶ػСľ֮УѰ·𷨱ݹִӷɳʱѾղŽʱȥʱֳǰף⽥ɫ⻪һɢϵɫбʧˡ߱˵ÿֻʮǰʱСľƿܴӷĴݽʱ򣬱ް취ˡ
½ָһ㣬ʱպΪʮ壬ԼʵǴɵĺܡ
ƾճںϿգ羪غŵľħ桢ҹǣ½లȻǴһҹ棬ʱչףǱŷɵĶٵӸϵ˺ϡ
½дϲף̨ʡ½࣬ԭף½ഫдΪϲ´˳̨Ҳ档ɽϱ̨ˡʮֻϲ½˵黶ãʱҪСľȥ
ʱƮһɷ̣źӹħһ˻ɳϰգҪɱȥħǵԽԽˣбڴ˱ǾȻҲǰðҽͳͳնɱ
ħҪ꣬˵½ȵֹסħðʧ֮٣ųľɷ̵һգбԳӰȻģԼˣҪˡ
˵ɷɽٰǰ½Ŀߵͷʦӿˡ겻ľˬˣֱЩٷˡ˵۽ʪ½½ᣬУ溺Ҳ
½ҲΪжæյɽֺǿ⾰ԾƣΪн𣬿ЩҲûʱ⣬мԪ񾳵ˣο
˼һȡ˷͡ǴҪΪ½ʾʦͽɲиЩɷɽϳÿɷǰӣûûҹˣõӸһ
½ҡҡͷʾһЪϢ̧ͷʵôڵĹ˼ƹأ
ףصʦ֮Լʱ̣һﲻԼ·һԵˡ˼ƹﵣ䣬µӼŷ׭׷ȥˡҵ˷⺣ħϣŷǻûеʦܣ¶첻á˵Ȧһ죬Ǽί
£Ǽͷ޷ͨ죬й˼ƴӺӦһǰ·̰ԼʱգӦòʲô¡½ЦſοףԸкܡ
½˵ӺħڣԸȥ·һӺڷ⺣Ѱ͹˼Ƶ䡣ܿҹɫ·ηһ͹˼һȻδﷺ⺣
ʱ³ߣϵɫнںϿճ̶̨͡½࣬磬쵽ʱˣô죿
½üͷ΢壬ܿ㶨¼ƽϣʮ壬ʮٲСľֻ¹˽û취ˡֻһ¼Ÿǵ˷⺣Ҫص⺣ϵҡ
̶̨½˫ȵͷҲֻˡ
½һڵ˺µħ֣ҪǸԼǰСľ˻裬ؾصʩչϰգҪС½½˫߱߻Ҳ½˫סȥ·۾գգЦ߱ϵҲˣؾҲԭ㻹
߱һ㶣֮תһ½˫˵Ҳ޵̾Ҳգ޲ɢ֮ϯƶܵ½ʦһҶ£ľʵǲٸȥˡ˵½൥Ϊ񣬡ƶ͸ˣлԵպٻ֮ڡ
߻ͯȴˣش᲻׵Ҳ᲻øɵ½˫ӣֿˣҲŹ㣡˵Żȭڶһߵ½˫ȴ߱ͨͨҶöʦ
½˵߱»Ҫ̣ɲҪʹ˲˰
½˫¨ӣʱкڣԲ˵ԭҲ᲻ģӦӴ׷ңԶһô߻ͯ⺢ʹҲǲ̰˵״ȴ͵͵˹߻ͯӿ
ǵȻãֻǲ֪½ʦ᲻ϵ̫߱дϲʵ᲻뿪Сľ
½æ߱¸ˣ߱£ԼǴĺ¡½˫£պݺݵһš
粨½˳СľСľ֮ʤǳμ֮˾Իϲ½İ¸ʺϵľӴͳͳ½´ʱǧ֮ڣ˵˼ʿħһӦȫСľеĶ츣زʤ˵ǧڣ½ȥ㰲ٸڣֻҲࡣ
Ϊģѡ˾Ӵ¸Сľж죬պҹ棬Ӣϲ޲ͬԣ棬ͨ°빦֮Ч˻ϲޣÿ޲ꡡ
½ÿ˶ԼħڣԵۣ֮ĥοľķӣһһ¹ȥַþľȻʣֱ
683
½ãŮľӡӢϣһݱԼܽСľʱɺ̫߱İľŮµĽпպϣԼŲ绹Զˣ˵Ŷûء
ǡֵʮԲ֮ڣСľͨ½̶̨кгСľ򺣵ȥϲľïɣȴϴԼȥʱģȲûеϡ½వ⣬ѵ͹˼ǰ·˲ͷǸûյԼţ
½ͨ˷âڷ⺣ݺ˼أĴѰȵټʱȥްջ½ֻ㬷Сľݲݳ˵㶫ȥ۶ĥľ̶̨֪ЩзգԶԶվʹ˾ɷĵ˱˪ɷ֮󣬾Ϊ½໤
̶̨ģ½֪ܲ¸мĥõˡݼ׾Ͼɵķ֮⣬һ˵֮һ˵ݻ֮ʵϿɹԪʮ¾ݼ׾֮࣬ʮ̡
½ܵİ˴ɫУͨС½ͨھںʵһһߵźͷڵ֮Լʶɫľųľϵһƻó˸ƮƮֱľ˹ȥ
½ΪߣŽҲǽӽ۶ĳ̶ȣȻľķҪΪҪ࣬ľĻþܺʶþںϵһİ˸ľһײֵ˻뱾ϵһ
½వ⣬ľŮµؾǿͨŶ룬Ϊβԣҵ˷ءˣ±ȡϻʮ̷˳
ʮ½Ϊıնħپ͵ɷˮŵ̳δӰľӹ̽޷Ӧ½෴ĥ󷨣ԾǰŵΪ¸֣ȴΪľĲ֣ȻСľΪģҪ򿪰ľֻҪȴСľϡ
½൱±ȡ޼ݻɣȷ֮һųʱڰֳ޼ʵɽΣβڣɷͰԵ½ӷ㣬㽫ҽ͡򽣡ҲһųɽϣɽһӿȻ£ѾСľںϵһ
۶֮´ʱ䣬Խβӣһͭǽڰ㽫СľΧعɱڣɷɭɭͬŰܽСľĹ
澰һСľе½˫ħȾԾ죬׷׽磬СľΧɽҵүСľѲ⣬ƽ׵ĳبɽ˲ð
½൱ϳ˶ΪһһСľһ˾Ӧپ족ԣӦϷľɷˮŵءˮԣӦľľԣӦľԣӦľС󡱡󡱡󡱡Ӧľ˾ľԿĻþĪ⣬εΪ׳ۡ
ʮС󡱡󡱡նħ󣬴Ѳ⣬ھľκһֻھľתƲľһŮﲼµķӡҲΣľʹ˱½ƿ磬Ҳκεĳơ
½ʹͨڵΪľĻþ麣ʶ֮УľѾܱ仯硣ֻĻھľݺ澰Ҳ֪˶ٹ⾰麣뵱仯Ļþʶ֮УʶеɫҲھĻþ֮УģļǾľһľ粻ڶ
ʱĻþʮ½УҲ϶ΪһǰҲû˻þ麣ƽշ飬Ȼ򣬲֪Ž粻ָ£Žʼԭһ¡Ԫڵľ磬
½ʱͨ񣬾ľʱձ仯֮УһľϢ̶ֹ̨½˫Լħħǧ£ܴ˷ݹˣԡڳ֮УϢ֮Ϊѵֵʮꡣ
֪˶ã½Ӷ˳ҽջأʮϻС½Х֮۶䣬̶̨СľС̶̨Ȼ򣬵磬ڷϵ׶ãôҺ˺þõһ㣿
½ЦҲûãؾɶˡ
̫ˡ̶̨ϲʤ
ʱ½˫ȶΧ£һ¶ӣ澫ˬʣΪƽ࣬ȴǲʵ
߱ǼʶЩһ½㾪½ʦƶϷǰвͬѵµľ粻ɣΪ뿴½Ϊʲô磬ȴûǸС
оľĸѾھˡ½ЦβסĿ⡣
ħЦ̫ϼһ˵ʲôһ˵õȮĻû뵽ôˣҸӢ
½ڣ˶ϲʤ̶̨˵磬̶ǵ⺣֮ǰ̫˵㹦֮ʱԻľʮ֮ڣû뵽ôﵽˡ
½˫ǺһЦǵȻεˣϼһ϶˵ʮ֮Żء
½˵ʱȲ֮ǳȥѰ͹˼Ƶȣȵ룬ľպ֮սޱȣɲΪϷ
ã½򿪾ľ˳·ӣڷ⺣Ѱ١ȻнһϷɽҷƣҲֻ½̶̨֮½ʹСԭɽ̨½ģǹͨͨ𶯣ͨҡβѣд·½ȽӵźٻɽӦ֧Ԯ
½൱߱ҹħػľԼ̶̨½˫ףȷɽ֧Ԯ֣߱߻ҹħԻؾľغȴ½ų¯ݹ⣬̶̨½˫ףʿٵķɻֱɽȥ
ɽǧ㽫һ׹ɽͬһţ½棬벻ͨŴԶȻ
684
ɽж¡¡첻ϣǿ½ڿУԵøе𶯣еǿҼСŭлһ㡣ٿǰͨϹŹɫһɼұ޵ɫâŶֱ𶯱˶
̶̨ƼңңָŹŵ磬뿪£ļͷ䣬Ϲɷжеħ֡
½˫˾¹㷨ƽ˺һ㣬׳ᶶƲž죬ƲСӿĸʶĸɽңûȤ
ףҲСľ£˴ͨ
ɷԶɽؽ֮ϣǿ󣬲˹ͨ½ʶ֮˽ۡÿΪͨи£ĸ֪ͬ½ΪڣӢ޼˿ɼеĹĴľ½˫˲һʶֵľһ׹纣ϹԶ֮λ֮ɽ𶯣ȫͨԵɡ
ǧ·;½ʩչ֮£ҲһӵĹ⾰ɵˡͨ˷ͷ̨ӵһɽľӢȹż̨֮ϣŹϵϹ仯һĪչ
½̶̨½˫Ϻףȷȹż̨еĵԸǵ׵Ⱥ̨һ½ˣ㱼½ӽͷ˿˫磬񣬾ȻΪΪѵԪ龳ľˣ̾ʿǽ˽𵤣֮ΪȻǰһ
̶̨˸ױȦһ죬һЩ˵½Ǽ񣬱ʵ̨ʦ֡ʦ֣űʺʱ
ӰʦܵΪ־࣬ǿϲɺأ̨չ˵ǰСľһʮ꣬ÿꡡ
̶̨ʮꣿôã¶ѣ
̨㶵ʮ⾰м٣ҺʦΪԪ龳ˣĵӶһg̶Ϳô
̶̨½˫ϵȶĪ׷׿½̶̨࣬磬⵽ʲô£Сľйʱ죬Ҳ¹⾰ôȴ˵ʮꣿ
½΢΢룬ԴѾȻ㵭Ц̫˵ʱձ仯ƾһģһվŽʮ꣬⺣Сľ澰ڵʱ仯ɡ
̶̨Ȼ򣬵ԭˣ滹˵ˡ
½˫棬ϼһ˵ʮ⾰ڣȻ¶ˡʮһĽǾҪˡ
̨ƳһϹɷ˵ʦܣ̫뺴ս֮絹ͣ˺һʮ⾰ҸɶϢ·ֻʮ֮ǰͨźö˶˵ıϹƶķͨΧǧﶼǵҴ֮ƣҲ쿴ǺԭŸ㷢š£ⳡǶ㲻ˡ
½ҡҡͷһŭ½ѾԲ⾰ֻҪǿ֮ϡҹ۴ɷӦŽ䡣ʦ㲻õģҵϹȥ̽Ѱһ±֪
½̨ڵӺػɽԼ̶̨½˫ϡףϹţʩչϹɷ֮ȥ̶̨˵Ϊ֮޷еġ½ʩչͨΧûɰգ˷糣С
һȥ磬֪Խ˼·;Ϲɷ֮ҲԽԽ½¹ʱãʱϹɷϹ罣͸ţʮ졣
½õ˵ͷŮﵱµͨѲ⣬練ơ·˻¯ʹ̶̨ͨ˱Ϲ͸¡һĹâ˲㱻½Ѿ֮Уɫɺ죬һ޼ʵĺɫɽ಻ݲĴʱ𣬲ҵĿ޺𣬵Χɽ¡
̶̨ףŮ޺ľʵ⵹ʲôڣ˿ֲ
½˫۾Ĵƣµð磬ֻŰ͵ʮ˲ˡ
½ԴȴİͬǬȵħ˴õģ˴ھŽ֮ڣ硣½򽣺󣬱Ǭ磬նơΡȳħӡǬҪħټɲַۣ½ȴҪɽ֮Լ²ڴֱ𡣴ʱ½ǰ£һĿ֪Ǭˣ
½˫Ž磬֮һ֮̾Ϊ˹⾰ôڤһģȥӢð羰Ůƣⲻ֪ǿϼǧٱ
½˵ӣ֪Ž磬ȴһ֮Υ桢ħ֮࣬췣ʹ˱ӡϣ̣תޡʮǰսܵħʥ˱ɱûҷģ֮С˺ʮ½ӡڴ˵ɼ࣬ȴٷ֮һ
˵ϵĿ޺𣬷·Ӧһ㣬ǡ½ԶһָһϵɽһƬ֮УգҽǷӡħķΣһնϣˣħ֪ᱻء
ڷԵԶһɫɽӵֱ죬ɫâǴɽ۷崦籡ɷΧʮֺˡ½൱ȶУżŴ˴ȥ
𶯣ƺХ˾Ž̫٣ׯϣѹ죬ȴǵܿܡ½໹ã½˫Ǿ״ӣԣҲŮȴЩԲԴ̷ɷȵòס½״ҽҽţһ½ɷ̶̨ʱظ
ҽշ裬򽣴ӻһСϻɳ磬ҽУһСϻ죬ƺϹӦ½ףǽϻǡı־
½వŽ֮һΪ籾񽣣ʱҽİֻϻΨϻӦǰѵǡˣ
ʱģǾŽ֮һҪһҪŽһС½ཫҽУʹǰɣͬʱ½˫ף㾫Է䡣
685Ѫڤʿ
½˷ɽɽаɱһ˷һ͸ʴ˲½ˣȴ˼Ϊܡ̶̨ü˵ǹŹ֣ɵȥá
ϵͷͬȷʵһճ֮ȥȷʵķ˫һչԼķָĳֹӼ£ѩɳը΢һǸʴƸбӿ
½˫ǸΰӣЩܲˣµ̵ģ·ʹʹϴ衣׳ס
ǾʴаУתΪЩ췣ڴ˵ħô͵׵Ҳ޷ơ½˵ʹͨ䡱ɽɽͨ˵аḺ́ȴЧһ½Ŀڷų˲Χʮ֮أԴԴƹġʴ𡱼ƶˣʱ˵ķա
ɽһම·϶вʱɷ֮ѪӰðǷЩӰʮְС˾ͯĸ߶ȣȴϹ͸ޱȡ
½ÿ죬𡰻ƻһɷƳ˼˲УΧɷƻһƬһģһ½µΪ⻯ӵ˼£ϵͳͳıڲ
ЩӰǰʼĴѰÿжִϹⳤޣҳ飬䴦죬ʯݺɽͷļס죬ɳոʮǿңĵѰϢˣ
һ˵ҵ̽رûѰøȥеÿͷˡ
ǼǼѻ޿ɲۣĳϿɲģϿͷȥҡǰǸֵǧѪӰĴȥȥѸݣ̼ʧӰ١
磬Щʲôô˹Ź֣½˫ʵ
½صЩѪڤʿ籾֮̫ܷӡϵɼҵģ׾ڤһ˵Ƚơ
½˫ǺһЦѪڤʿǵĵиΣȥǡ˵ԾԾԣҪ˺ɷȥ½æס˵ҪçײЩѪڤʿΪ죬ʮѲǰǬСˣ˴ʵû֮̽ǰȲҪЩѪڤʿɲ򵥣Ǵϻ۲˼ʿ֮¡
Ȼ½໰䣬ЩѪڤʿȥɱ˻ȻһЩʿ趯Ϲ޺ݺݵĳ鶯죬ʯɽϷɳʯһƬɡɽʯѣӰӳݿ¾㲣Ͼ߱ѹͨʹЩ˸棬Ȼõ֮ѹסȻҪÿһ̹óһ׶ͷӰ޿һϱ㽫µƵ÷
̶̨½磬ͷЩѹô£
½˵֮һĶڶͳ֮£Щѹ涼췣ڴܿġ
̶̨ۣ
½ŽֹͳϽȴ̫Լ̫ͨ۱㽫ŽƿС
½˫һ̫϶ŽʿҪϽֹĸܣûͳ޷ΪΪ
˽̫̫̾һʼıԪŽ綼ģ֮ϵ׻ûиĹɾͷɾû֪ˡ
ЩѪڤʿӡʯɽеĹɷųݺݵʵûһöүүǣղžǺηӴ˾ֲصȥˣ
½ɷƱһ಻ԶýѪڤʿһһЩѪڤʿΪȻֲ½࣬ɷƱͷϣҲǱ治ٵġ
һ׷ɻصүүҵڴ˷˽꣬ͨΪͨѹµĵøɸɾʱһݽ涼磬ȥøղʲô
δ˵꣬һϹɨ˹Ǳ޹Ũġʴ𡱣һըҺڰ׹ͳͳ촷ۣһƤҲ˽֮״أڵ䶯˼ŤһšѪڤʿǹЦ϶ҽƱ磡㳢ͷ㲻֪үү
Ѫڤʿ붯ϹЩɨȥҵĺ˷ɷ׷׵£øǰɵ³ҡ̶̨ף￴ľͷٿ׷׵Ѫڤʿ˺ݶЩȻ췣ڴˣΪλҪĥǣ
ǳľ𣬼ֱ̫½˫ߣ½ûдӦȥѪڤʿʹɱˡ
½˵ŽҪʵΪһң벻֪֮ϵ裬֮˼Ҳ֪أ
̶̨Ȼ磬̫ųɵĹ̶Ҳ޵ˡ
½·ƽ˲ȣ²ƽ˹ܡѧͨ챾죬Ҫǰ򷭸
½˫˫Ź⣬ظĵ磬дԸӶ棡
ʱ޺ЪѪڤʿӶϹҲͣҲþʴճŽڵľ̿ҡѪڤʿס֣ѪĻ׷µʱҪˣЩϲıҪ̢ܱˣȸԾֽϣƹһ㡣
ɽϱ̹ͷֳͷſڵصЩɿݹǱзػΣΡΡվݹ꣬ڷƮҡ
һĻ̶̨֮סʵ磬ôֻ˹
̫Ƶ췣֮һÿնѪڤʿľʴϼأָܿˣ಻ԣħ磬̸֮ɫأ̫ɼһߣ
ʱѪڤʿ˰ٵɫЩɱ˴˶һͳͳϵһ࣬ǧɣϹӵ½ҪѰĵط
ͷѪڤʿһ޺ÿɶȡһ޴붯ն׹£ʯ¡¡ϡϹǿңž޴𶯾Ž磡
½వ⣬ԭϹӿճͨȴΪѪڤʿ׾ڤڤǶ۵ĵϵ棬ڴ˺ɽʯΪ
Ϲǿ籡½ϽϻеҽϣϻԾԾԣһѿļơ
ѵӡʯɽ£
½಻ʡ
686צѿ
ŽŽ磬ΪŽ籾񽣣ֱӢΪҽħΪ򽣡Ϊ̳ؽ̽Ϊ̫ҽΪǽΪǽˮΪ̫ĽΪ罣ΪԯΪ֮飬ӢϣŽҽΪףͳ˽ҽһСϻʱٻ֮⡣
Ϲʯɽ϶籡ʮǿҡѪڤʿǼ֮䣬ƺҪɽͶҪƷվܣ߰˲㣬ǧѪڤʿɢ䶽򣬲ʱı̢
ʯɽ֮һƬޱ޼ʵĻ֮򣬺ںɫ纣ƬиͷΪڤ֮ߣΪڤס
ͻȻֹڹ죬ѪĻ˺һɫѷ졣ѪڤʿͣĤݣ׷µˡˡ
½Ϣɷ֮У䡣½˫һôƣһ֮ףõĵô
½Ц˽ףֻȶ֮
½˫ٺֱЦ֪ңҪλãܲġ
ڤ֮ϳĺڹ⵴Ļһӷ϶£յĺ֮ϣһ޴ޱȵӰԡŽĺиϰգӧڣ࣬۾Ρɽ壬¡ǧѪڤʿɼ״׷װݵɽͬ٣ǧبų档
ףʦõ⣬ͻͣ˶Ŀ
½˫磬һӵͨУö֮Ķ±˼һ۱㿴͸ˡ
½ΪŽ仯һ۱ܿͨ͸ǺһЦ˵ڤ࣬Ҳ۲еı࣬ڤ̬ȴǸٵģȫǧѪڤʿͱ鼰Ըѻһƣλһ㡣
½˫ЦһԭǺСӵ
ѡŽ֮ףΪ֮ͨϷ÷ۡŽеǿƣ׵ĵٸߣҲȥڤ½಻֮䣬½ʹʵһĻþͨǶɷƱײӵҲֲˡȻǾڤҪܿ½۽磬Ҳһõ
ڤĺһ˵ڴӭӵۻʹȼɽ󡣡
ѪڤʿӦˣִϹǧɣɽ½వ⣬ڤ˵ӭӵۻʹǶϽ֮أۻʹǶ۵ʹ߰ɡ
ʱȻ죬⼤һ۵糸پڤ֮ǰֳ࣬Ǹ񡣴տݣͨãǹۡ
½ɷͷ𶯻Ҫȥ½˫˵磬ۻʹôú½Ҵ½һģ
߽˱ɳ߽֮콣ɽɱ֮ɢ½ʹ½幫½Сȶʧٶꡣ½ʱ޿̲˼ˣʱէ½һģʱͷѿ˵Ǵ磬Ǵ硣ɼҪɷзɳȴ̶̨ץֱۣ磬౾ã½Ӳòƣðʧ飬⡣
½Ǽ侯ѣջΡ
ֻڤִ񣬶˵Сɼۻʹôȴ£
ߣʵôһ˵ڤΪۻצѿТѪ**ǣ׼ˣ
ڤȻϼΪ𾴣ǫĺܣȴ⣬ȻʵСն۷ּÿΪצѿТʮѪ**ǣʱǹ̶䡣ô귴Ǹ˹צѿļ·ѵҲô
ǲűĻһЦǶΪۻ£Ҳ㲻ƽϣʵ˵Ҳ޷
ڤ˵СԸꡣ
½ȡҽ򽣣þŽ򲻰̫Ʒֿ֮ʼΪۺͶ۵ɷͶ۵צѿѽӽɡҽ³ͻȻʵȻҪǰɣѪ**ǱҪǰȡˡڤ㻹ô
ڤ׻ӦСɲңѪ**Ǽ󡣡
أٽɣҽȡ֮˵˫һչǹ⻯ŶʷȥƣХ磬̹ĵ˰աԣ˱̹ڰγɫǽۻͣѹ߽֮ơڤʵĵǿ͡ʯǧѪڤʿȴסƣ㶼ɪɪ
ڷǽ۾գ֣׵צ裬Ѫ֮ɫپ޳֮ϣǹʯɽһָצȻʯܵɸ˴֮СжʱĵҺ̷Ǿ֮ɫѪ㱻
߳һ˫չǹ裬צץʱаѪһǣʱҲѪ֮ɫδǹһצֽʯϵѪڤʿҲͳͳ˴֮С
ǧ壬ʱѾռˣŨŨɷ߲ڤ翴ĶҡĿɿڴʶʱҲﻹ˵֡½Ҳ𾪲ѣһ۵ɷҲ֪Ӧԣж۵ΪŰǴ²
˫һգǹ⻷ƶأֲ˫֮ϣצѿ˵ڤ˿ɽʯΪܳ˴ȡô
ڤû֮ǰĵ۾ׯϷ࣬ʱϥݷ˵Сɱȡ׶ʣԽ۾ǡ˵ڴ˴Сɿʹȱ͸Сһ·
˵ŽѲ⣬ټƮҲǱܿס˷ʹԲҰɳǻظۻȥҲڤΪ֮ɡ˵Ŷһָ⣬̼ɵӰˡԾڤ󣬾ȻΪ
ˡڤһ亹죬ھڤ֮һ󱩷ꡣּ񷨣ٻѪڤʿɼϹһɽʯ޷޲ƽԹʮ㣬ûʹѰôѰڶǰӣʹһ£㻹кλ˵
ڤ˺ݣɵѪڤʿɶٻǧʯɽΧǧ֮һ£һȻңبǧʯɽһնƬǧɣڤ֮ڤˮ࣬Ϲ⼤ȲݣһħǺȻֳ
687ħ
ħǴӵӿذΡɣɽ¥ƣصûɫʹͷƣաǧħسǹϣɭɭħӺʾȻħͳ˷ȻѷȺħ䣬ΰһ¥ֱаħŮ£ƮƮ裬޾ӿƮ䣬׷û˿֮Ѥù⻪֮ɫ롣
һ۳ǣ
౾ãɫΡ˵ҵΪи֣֮дС֮ڲͬвͬϵѪڤʿǧɺ͸ɫ֮Ҳħһ֣ƻֺףѪڤʿɹذݷ۳ΰ֮£ҲĤݡ
½˲ɷ֮Уħ֮׳ҲǾ̾ѣҵͬӦԲһ̶̨ǱΪףĥħΪħ࣬ħǴ׽֮ģʱ¶ϲɫ½˫ϡףﵹǴĵŸħǵֺ֮ȴǴ󲻽⣬ڷҵĵУʶΪֻԼҵ֮ŻĻֺ껪ƣħˡ
˼ϲǲͬһʱò⣬ȥ½ࡣֻȾУĿƽɫ糣ƺħǵĳûһ˿һ⡣½˫磬һħ̾ĳǳأΪȴׯϻ֮ʮҪΡ׳ۣ⡭ҵȵŵԿ
ϺףҲͷӦͣΪ⡣
½෴ʣħˣɽΪħǱ㲻ܱɵ֮׳ۣ࣬ƫ֮ô
½˫Ⱦһ㶣ǰΪ˼ǻׯ֮ûдŵ֮УƾʲôħǲˣҵЩˡ
̶̨ȴ½ֱۣϲ˵磬̶ħǲ֪ıϲ֮ģƽ׵׽֮⣬޷֡
½ֱۣ˵ʵ౾ãԭʵڣӣƮ죬УһӡħУׯҲ޻ȴģ
̶̨½˫ȾʣħʵʵģĻʵǲ
½Цл˵ҿڤδã
ǾڤڶѪڤʿķɽʯʯɽȡ׶ۣȴûϵȴųһΡħǡĵ׵𾪲ѣŽǧʿʱħǰݷԼϵԸҲΪ͡δδУڤºݺݵסʹͨԼĻȻŴ󣬽ҫ֮£ֱħ֮ǰһʿʱۣһ׳ƣηħ˻óǣҷҽ磬ٻ鱾Թ
ڤҲΪɣָͨͳ磬ǧ֮á㷢һȺӦڤ𵴣Ӵ弤𣬲ͣӿڤڲŰѪڤʿƵҲ
ħƵ¥ɫ仯ͣһŮ߿ϣȡڤոȥʮأ㲻ϵô֮飬Ҳ̫˰ɣ
ڤɫ䣬㡭ǵħʮǰ½Сն˷ħߣδ鰸ȴѰħǳ
ħս۷ϣԪ޷룬˰ǧתѰ֮ʮأǧԻ٣һǬ֮½նħħԪ½̶̨½˫ȶ˵ʱħ˼ţ˶ʮ𾪡
ħЦڤڤ˶ۿٲȻɣȷʵǹªţ˳˱춴ħǣûмҲЦ㡣˱ȴԸͶȴͷˡ
ڤȴڤеһǧڤɷ޳ɵԵǻɣס׽򣬱µġħһ仰ȷʵԾڤȽ˽⡣
ޣڤϺһħһָǧ񼸺ٵһħȴҲڱǰǿħѻڹսʱзӡڶʵıҰɳ֮У㻯óǳ˭
Ϊ䣬Ҳһ֮벻֪Ԫ񲻻٣ǧܸħҲǱ仯СǿЦǵʿȴ㶼ãȴЦˡħЦͣħƺЦˣء
ڱǰԪ񣡡ڤۺɨһڤ֮ڤ֮зɳצħϳȥħϳħһӣаԱħħӳͷӶɷƷɱڤ˫ħǰսɷǼҡ
ħʧȥ˱ĽףԳһ֮ô
ڤĪ⣬ټѰãҪ˵˵Ѫڤʿĸҽħã
߸ѪڤʿӦͬŵޣųɷѪڤͨΪɷСɷߵ̳ӳѪڤʿ棬ƹ˼սеڤħħ䣬ֱɱħϳǳͷϳһڣаԱħħӭ
ɷѪڤǺЦʹͨȴһһľ磬ɷ˲仯ɷ鶼ɷӰ溧ˡǰԱħߣȴҲֲסͨΪɷй˼Աħħ㾡ɱǰ
ڤĴڤצ裬ݣƬ̣㽫İԱħ˺Ƭһţ죬ħĻԪħһ
ɷѪڤѪڤʿڤϵһĵ֮£ϳǳȥϳһΣħһչԷϿУǧħʮħ䷴ɱһɷѪڤڤʱֵסѪڤʿ׷ױնɱУڽڵ˻ȥʱתˡ
ڤѵôħЦ¥ֳ֣һһ죬ұޱȵħŮ࣬Ϻħˣźǧħʮħڴžڤл
ڤ󲻾壬ȥڤСһָڤӺзڶ֧ѪڤʿɵĶɱʮ֮ڣ൲סħĹ
ڤһ³һɷƣڤ֮ɵıһˣڤһģΪͬڣȳ⽣ȴֵסħϳĹ
˫սţڤħ֮伤ɱֱرɫ޹⡣
ڤѪڤʿɵԸʱħҶµɽĴټǧѪڤʿڸɷųǼ󣬶ʱ
688¾Żڤ
ڤαޱȾ޴۾ڤСڤˮڤɷסвɵİѪڤʿסźƺˡзųɷɵĻһǰնɱħ󽫣۹ֽУš
ǷǾڤȡڤ׵ڤʯƶɵĽųʮɳ׵磬ÿһ⻪мʮħħ䱻նڽ£ɷ
ڤһռϷ磬Ҳδħǵħкξ֮ħ¥ٶ죬ɫ죬ޱȡ˶ޱȵһħȻչһ಻ĸɽŴǧΪ˷ֹ˫½ɷ˳ǧ֮⣬ڿУԶԶĹս
ħչ˴ħǾž㶼˾ڤһ࣬ڲסķŴ죬Ѿˡ¥ħչħ쾪춯أħڳͷ֮ϣħѹѹ룬ڳɷ֮Уɲ
ڤĵ𾪲ѣû뵽ħߺоɲȻô۳ħǣǱزߣתΪѰԼˡڤҲ˿ûη壬ڤеİѪڤʿҲ˻Ŵڤɱ¡¡ǰƽ
ħ¥ֱ䣬ħǾ޴мһΧȻڤħǰԽӣڤε롣ħǰħħӰ˸ڤɱڤֲȫʿ棬յ󿪣ʱħڳңѪڤʿնɱ֧ħȻǧħ³嵽˾ڤ֮
ڤ㾳Ϊɾͷ۽ֱܴ衣ڤŭһһоڤ󻯳צӭ֧ħһɱǰİٶħ˺Ƭɱħǲ֧Ѫڤʿɵķ漴˹ƣ¹һŽħڵĳֵס
Ѫڤʿھڤĵ֮ڤԲħħ伤Ҷսݡ˫Ծ̬֮ڿš
½˫磬㿴һܻʤ
˫ǰֲ¡½˵ڤ³ɷʮѪڤʿҲǧɵԸռŵ֮㣬ռϷ硣ħǾȻܽڤʵǳϣħʱħ¥δ¶棬˴ħʵС¹˭֣в۶ϡ
½˫磬һǶ۵ףһħ֮һĵħȻնħȳħѲ⣬ǻɽۻĺá
ףʦצѿΪ㣬Ǻβ˴˻ᣬ˵ħն˾ڤȨףǴ˲Ϊϡ
˵½ص
̶̨磬̶˵ǬСǵħķת֮㷴һξ˵ħԪ񣬺β˰ﵽףڤ׻ܡ
½۹⿴ɱе˫ҾЩͷħħڹսб٣зӡҰɳǡ̶ʮ꣬Ƶħǳħǧٴ˿Ļָ̳зǴӺζδ֮ǰǲҪ
̶̨ͷ˵ãף½˫˸½ɷ֮УϢս̬仯
ʱ̾Ѫڤʿ׷׻нǧڣɣ˷һڤ֮ӿѪڤʿ棬ǿԸԴԴϵڤеľڤ͹ȥڤǿչ³ɷѾŸֽ˾Ÿγÿһоڤ󣬶ʱնɱħ˾Ÿɱħһ·ѹ˻ȥϳһնɱϳ֮¡Ѫڤʿ𣬴ռϷ硣
ڤЦ˺ħŻڤɻûһݺ磬ħǶħвҼˣѵǺ¶ͷ㱻һնȴô
ħЦһֳڤûˡ
ڤǺЦ뿴ôûա
ǲײĲᣬûʮգѰǵħЦǬʹǾڤۻ࿪۽硣
689Ǭħ
ū澽ħһŮħ¥ɤãȻݺȴ͸Ȼַ֮⡣һӰɳ¥ڿУ߰ϻħƣȹ׺ľȻףǬ
Ǭ֣½ͷһڳˡǬ½మǺ֪½Ҳ֮ˣ޸ӦֻԵ룬壬Ҳֻ÷һߡǬ֣½ͷ𶯣Щ΢仯̶̨֮ϻУ֪½ƣǬСɣǸ˶
½ͷӦǣȴ̶̨ͷļͷĵС˾ɷӡܾĥ࣬飬ʵˡӺǬСǣǺõ̫ˡ
½˵̶֮ԣ½ûû̶˴ңҲûҵĽաݣֻزݣֿ֮飬գˡ
ǬнϻڿУǽϻб㵴һĻƹⴿ½౳Ͻϻҽ漴Сϻ𶯣ӦǿҡаѵҪ񽣹ˣ
ħǬħŮʵȴǬ壬֮ǻȻ޼ʣ۾ħǣħ֮СħһǬʹͷǬ񣬲֪Ǻ⡣
ǬɳڤЦһţħһСװģԵЩ
ǬħĬȻǬȴ˵ڤͷȴ֪ʵ˳Ц˵нϻһţһɳħְɫȻƣϽְ֮ɫͷ˵ħ**ħࡣħչɷڣ֧ħ·ɳа֮ڣžڤŹȥΪ׳ۡ
ߣ⻹е˼ڤһñ㵽кθУ˵ǰָŻڤ󣬾Ÿ̽ǰ壬ʮһͷڤ֮սаѪڤʿźɱڡ
˫ʱһڤչɱطɽߵ¹⻪ɷ֮УӲبŷɡħʢǽħǵɱʱñ㽥˥֮ڤԴԶţٹ̣ԸڤݣԸԴԴϵĲ˱󣬾Ÿʢħɱħ֮ɷ׺
̶̨½࣬磬ħԳ־ãҪǬС㡣
½мƽϣҡҡͷʱ˵
ڤľŴݣʮһͷڤצҳ֮£ħзųİ֧ħسС飬һն˺ץڣħʮģʣµĶʱȥ
ɱݻħǣնݳڤݺݺڤѪڤʿ㳲˼ʮѪɫɱ죬һ½Ĵħ˺һ϶ħħ˶㻺Ƹǣڤ糱ˮħǹȥ
Ǭɫ䣬ħ첻ϱ仯ӵİħɢͳͳӶϡϡĳУϷħ˾ڤǰŴڤǺһϷħ»Ϊ촷ۣϷǱһ٣ŻڤѪڤʿһӵħǣһֱɱǬ¡Ǹǰ
ħ㲻Ϻö˶˵ĴڷħϣȴƫҪԣ첻ɱ飬ԲҵֶΡڤ󣬽֮鲻һ
ħǿȻΪ
ǬЦһڤʱλˣ˫һһаϻ顱һɫէȻк⣬˲ʱħյýӲӻƳγΣɷҫۡУƸᣬɨѪڤʿ̼䱻նɱ룬ʣµվڽδ֮ӳ졣
ŴǾڤ֮ͨڤҲڤоԽδ˵ǰֺëˣڤѪڤʿҲһǰѾڤ˸ſڽ⡢ǺηȻ˴½ϱҲˣ㽫һУŻŰʮһͷڤӹߣҪӻر
ӣǬнչȴһ·ųֽ֮ɫǵض£ѾŻڤСǬٶȷ˽ŴͰʮһͷڤһնȴ
֮
½೤һ̾Ȼı񽣾Ȼħõˡ
ڤǼʶ㲩һ㽫ڤΣʣµѪڤʿϱӣӿ̼ӳǧȥǬҲ׷ϣħһչħٶչħبӰζȺΧڤħǰΧ֮С
ӣңڤڷţγӾݡǬߣշɳħƳѹھڤͷϿգħɱ£ʵʵ
ǬҪὣնɱڤħǴԪ꾫ǼǣħǬӦס֣ħǷƱãɷ֮УصһɫͷӰɣ죬Ѫڤʿ;ڤһħ֮УħݺᣬԪ꾫ͳͳħǡħǵƸӵǿˡ
ħǻָԭ״Ǭڵأʵħɣδã
Ǭħɱټһɷ֮Դڤ׶ܽԸɾͨǷڴˣֱ˶ʵɡиƽϣ㽫ͳͳΪðˡ
˵ŴǺһóǳƣγǣħЦһγǣ㹻ɣպ̺Ϊãȴһ˵Žγ׳ɷƷХǿħųϵͳͳ˽ȥγǻ˻أħǱһ࣬һ
½кȻ˼ƽϣ½˫Ϲ䣬ȡ˽½˫½˫ƵƵͷˣ½ųĿӡڿʧټ
ڱƿ֮Уȵ̽һγ²ɣǬħЦ֮使ģȻһεεŮǸҡһ±һޱȵŮ֮󣬸߳ƣϼ޾׷£ɷǹ˵֮ãɱȵõɾŮ
Ůǵɣֱʱ컨ʹƣ޾벻˵ǬħһΣˣ˴Ҫһȡ
Ǭڵأصū澹ªţδԵŮɣڴϡħͨ죬仯ޱãŮǲµġ
690һ
ߣﻹΪǼɡҪ֪౾飬ΪʵŮѵͲõôħ˵һתֻŮͷΧɷƣꪳ֡
ū澲ħ˵öǶԵġǬͷ˵
ǬħһͰħ죬ʵѰ磬û˵ɣҪʲôͣ
Ǭҡҡͷū澲Ҫʲôֻͣħеŵū澹ȥ
ߣȥ½С᣿Ǭħɭ˵һʱһʱҵ˵Ļѻˡ
Ǭ󾪣ΪΣ
ħͷôǱħڰǧȴϵظһڷħǧͳͳ٣ֻʣһתӷħ֮󣬱оɲǰٰŬŻָ¹⾰ڰǧƬͳͳѰأҪһ¯ʱʶħǵһĴ󹦵ΪβҪ
ħ֮½Ȼ򣬰ԭƣħħǱѻսУʣµķҲ۷ӡӷħôôħǣĻȴԭʶûħǡķ仯ͨΪʵһľ統һģ
ֻǬصūŮû׳־Ҳ볤룬ֻ˴󶫺ĺǬҵɽˮ˴һ
סڣħһȱѰŽ֣ն磬̫춼Ҫʱħձ£ﻹʲôɽˮΰɣ
ħƺպգΪ֮ɫǬȻ̧ͷĿᶨħаǧֻҪֺβūһʧԲϷūԸԱԪ񣡡
󵨣ħŭħϵ䣬溧ˡɲ㷴ԣ
˵ֱǰ죬ֳצȻץǬһץǣֻҪǬϣܽץɷԪλʱ벻Ҳˡ
ʱ½ɲٹȴХһųҽƥк˾ŵ⽻ħӣ£顢顱ĹըȻ˰˵⡣˥ߣСָҽնȥһأһڤУһΰ߷壬ʵ졣
½ħ֮ǰֱǬǬкᣬϲ½࣬Ϊδʱſϳ֣ѵ㲻ϧô
½˵ħһңԸΪЧӲߡ
Ǭ˵Ԫԭħ񣬾ħħ쾭壬ԭΪһٹħػɣɰȻħعʶΪħһΪħתǣԼϲŭ֣˼ȥֻһͨͨǬŮҪħʶӹȡħǣҲǶ塣׼ĸԸ
½˵ʱȰǲµͷ򣬵Ҳ˵һǬ̶̨ףӭǬ̶̨һʣ͡
ħҽϳһС΢ѻָʱתħŮ֮࣬˵½ʦĹգܴǸķħӡӳ죬˼л㣬û뵽ˣʵϲ񰡡
½ӭħɽЦ½ĳħ޽飬ҲȫǬӣллľͲˡ
ħһЦһתŻ󿪣һֱͨ½£˵֮չҪлģ½ʦɷ𵽱СһҾ֮ꡣ
Ǭ񼱵½಻ҪȥħǵŦħ㼯֮ǧۣҪðʧ룬һ
ˣħϺһ½ʦ̸ɣݵٻعħǣҪҳִɻɥ˵תЦ½ʦҪ澵ƫ֮ԣĸмǻʵ
½࿴һۺǣħҾͲȥ߶ˡȻѾħǣֵ㣬˵ħʢħβһԣǬΣ
½ʦǬСǺǡħǺЦǧһ½ʦñһ֮ã
ħ˰񣬶ʣǬһҲҵô½Ҳһôһкη
ħղűҽն˺ʱѾȫָĵɷнħ²ħ߷壬˲չѸٺΧ½·ա
ߣҪó㱾
½ֱ΢ҽ㽣ţֱӸ߿գħ½ĳɲ֣ҾӡɲһǿС
ħֱץ۾ȴҽ⣬¶̰ɫ˵ŮŽܾŽһݺŽ硣½ʦнѵӢ籾ҽô
ǡ½ħһָҽΪΪħ֮һҪ֣δռ˱ˡ
ħǬһָ½˵½ʦҽ£Ǽߣ
Σҽ֡½ȵ˲㼤ŭ˵ħȻĻ䡱һ죬½˽µɷ϶һֻ޴ħצźɷȻ̽½ץȥ
½˷Ӧ٣׷׷½ҽ⻪󱬣ħצնȥףʹ䣬ƾյһɴ磬̶̨ǬԶԶķӳȥ㿪½ħĶ롣
691ħ
ҽնħæĽħצһջأûСҽȻնħǰնõʮɣס½񽣣һƣֱնħذŮ
Ӵ¡ħеһɷڿգҲ£׺Ͱɸ¥һ̰֮Сҽն˸ա
磬ħýƻǷķ̶̨˵ӷվ˱λʹ˾ɷͷ۵ıģâݣ˱ȥ·ףﵴߣȴȥռ˶λʹ֮£Ѷȥ·˸ʵʵ½·ǬħֳԥҪҪȥ·½˵ħԪͨѶϣһս㲻Ҫˣֻһ󼴿ɡ
½˵ȫǹǬħӹϵʱĿɳǬϱȻԽܡǬим½࣬µͷӦãСЩԼԷȥϷλ½ſģǬ񵽵Ҳ֮ͨˣλ幬ͨռλãʵϿɶ𵽽ӦáӦ֮սʤߡ
λһգһɷ漴ӵֱȥħĽЦϣ˶ĻȻһħŮ࣬ɫݿɼǡ˫͸̹⣬۷ɣоֻɫצ½ץɷݺᣬ絶
ħϹħ֮һħĸҲǰףȵħΪѪħǿϲ֪ŵħצи˵̣Ϊħ֮
ս֮ǰħŮĹɣ⡰ħʵǲŽκһȻǾŽ룬ħҲǷһ
צ˲½ʱеħ֮ҽؾЩ΢ӳ٣ʹһͨ򣬵óٶӶߣѱ档ֻħצץ˼ʮ½Ѿٻҽһչ˺Ƴգ׺֮Ѿնȥֻħצ
գҽȻ鴫ħ˵ħצջأֻóŸͬʱħıӿնħǵħǡħǡħǸһ֧ħϮֱף̶̨Ǭˡ
ףɽĵӣˮ˫֮ƷΪѵڣ½㲦ͨʱʮħĹȻ壬ʹʵһͨ麣ǧˮþˮħǰӹʮħɱ˴롣ʣµˮУѱ涫һš
̶̨Ϊǹʮĵӣ˪ɷһ𣬿Ƿѩ죬Ѫӽ纣Ļ걦ռĲдݿ֮֮£֧ħܣħɥ
Ǭ֧ħ½ͨǣͳͳ幬λ̶̨ףǬ֧׾֮󣬿ҲڵϦ֮䡣
ħҲܴݵɫ࣬˫һħɳԶħͬɽΧ¡¡ѹ½ڰﷶΧ֮ڣͷħڱΣħħŮ׷׷䣬ħ䣬ɲ
½Хһһ棬·ҽɹ⣬һնһʣʵ÷ħɢ꣬ħ̣ɷˬ졣ѹѹձҽ϶䣬յĴ̬½â䣬Žɡ
һħ˫һϣħӡ仯ͣŻٿɷڶһʮɵħȻƳꪳ꣬ѹѹɽħľŵħצżħץצ֡
½࣬ħİǧһħħΪҪСˡǬʧɫæ½ࡣ֣ǰջδħͣôɹˡ
½Ҳһħոջ˵޷͹һôʱھȻɹħӺζ
ļ澣Ϊ棬һħôɿȱնȴ½࣬㣡ħҧгݺֱħһָħŭһбն䡱һ˺һɫѷ죬½ɱ˹
½෴ֱһ⻪顱ľУѷնһź̡Ȼסħһ½Ҳе硣ħ죬жʱѿٵ϶϶ڿһУϵһӦľɽʯͳͳɽȥǵвЩħħҲű϶ɡ
½ʮСľΪھ磬ҲǽߡħķΪȴҲκβ½ࡣϢջҽ֮ܰƣסˡͬʱʹͨһƽշľ˳ħնٵǿ֮Ŀռ϶ʱΣϵգ֮
ߺߣСӣСˡħ˵Ū䷨жħɫģӣ½˶ʱ羳С½񽣣ɷǰնȻնħϣ죬ħͬħеļħȻ
ʱħݺἤͬŭӿݡҽתʱ̶̨ףǬ˵ķ߰˳ɵӣֱ˼
ħ߳ħ춯أӦ˷಻
½ƣΪʵħʹʲôͨ
Ǭصħ澰죬ħ죬Ʒʮ졣Ǳħ֮У𵴷Դ֮ȴ벻ͨˡ
ħռϷ磬ָֻݣЦ½ʦ𲻷˵ͨ˱δɵͨħ󳪣ħʿſɣñոϽγ֮У֮ɺ׳ˡ㽻ҽɡ
½Թٵġ족֮һҲΪĥһѾƽ֮ʶֻʶ䣬Ƿʥؽµɽ֮½µΪʹóޱߡƬ̣½ʶѳһƬ磬ҫ۷⣬һħ䷨
½ʶʹʵһͨ繦򣬽˳ҫʱħ컯ޱߺڰӵһգ½Ȼһҽ䡱һħնƬ
ħ컯̳˾Ӵʧ˵澰һ˶챻ٵȺӡ
692޼
½ипȻƾܵħĻþһȥȴҽɡ֮
ôܣħѣȴȻ֣ħ٣ڣٶɵԸʹħǰֻħצоŴħΣħʱǵصĹơ
½ųҽӭͷ̶̨ףǬȴӺӦħչҶɱҽʢħеҲ˳ħ񹥻溧ˡ
½һָҽƴһϻʱ죬һĻɫȦѷʤӮ
ʱˣ򽣡½һͬըףлһըͬһꡣħһγһӦڰݣ򽣵ĹâһŨŨƾճ֣½˫֮Уз׳裬׺γȥӵĺҲԶԶ̵ĲвŮĵħ㳢үүľ׷
䡢䡢侪춯ص첻ڶ׹γϣͬһⱩ꣬γϵħҲס׵նʱȥɵĽƣγǧ԰ٿ֮
½ָңңһγϿյȻն顱һγնѣɶʱɣ׷׷ɳѰȫڱѡûħƵѹҲûԸħԸˣħͨҽѹ֮ʱ֮С
½ֱһʹձҽһལϻǺһ㱻ҽϻУγǵʹҲȻɻأ뽣ϻ֮С½һָҽɣͬһΰɽȻѹħͷϣħȻֿ
ڴˣҿܣ½һʹ䷨򽣺ҽɳһһҽʱħնƬħǵħİǧɣһ飬ɢӿħػһҽУ˶Ļ˲ʱήȥһ㻯һɷ̡һתɢڸķƬ絴ӡ½࣬ţ𲻻ġ
ǬȻˤڵأɫɷףѡħһ񷨱ƣΪħһеܵǿ󲨼ʶ鸭𶯣ҡʮΣա
ħݣףҪ׷½æסħϾɱֻǬܵĲ˺ħһƣҲûвˡ
ףͷӦǣ˷ɻ½ԡʱ̶̨ѽǬһԣǬ֫䣬ͷ麹ֱð΢֮ʾ̶̨֮ΪߣԼǾɷķɲҶǬóȻʩΣݡ
½ͨʶǬʶһҽ˵ħķһͬʱҲնԪħϵ޼ңϾԪ˲С
磬ǬС᲻£̶̨ʵ
Ǭ½ϵ΢̶̨֮һ֪΢вˬ½൱ɽⴳվûǬǬкܶøеġ֮˸ղż棬˴֮ģδ˵ϼ䣬ѾΪͶԵο̶̨ԴƣһɵŮʹ࣬أҲһżġ
ҲãӴ˵ħ޷ˡ½ָʹͨ䡱ǬͷؿڡСһָ⵴㻤סҪԻĻǬ֫
̶ֶ̨˵Ǳ䷨Դ令סǬʶ鸭ġɱ겻ܵˡԻ֫ɷպɱݡ
ǾͺãǬСû£ҷˡ̶̨һһַǬһ֡令ʶ鸭һǬѹ̧۱㿴̶̨им̨ллˡ
̶̨æҡͷ˵лףһЦǬС㣬ʦĵؿɺˣպһ׼û˸۸㡣˵Ż½һۣôҶЦ
ʱ½˫ҲƷϣԭ½֮ǰ½˫򽣽ſӡȥγǱߣֻ½ԻźţԿ׺γǷųɡڴ󹦸ɣ˶ϲ
նɴʱҲ۹ԶԶĳ½˰лм羴֮ǿԸԴԴϵ½༸˻Ἧ½ܴ˻Ծոմսĵķָ̼ԭ״ڲϵ棬Ǭܻݲ٣ˬࡣ
½వ̾ѹ־ڤ͵ħѾĻҪЩΪãʿ飬ӵͨ治СɥʧдЧ̫Ž֮£޾ĳǰԸжôǿ󰡣
ףԸѹ֮γɵڤħȱƾǿã̫أⴴ֮±㹻֮ˡ
ɹڵأԸһ֮İ׹⣬ͨ磬նڤ򾭴ϴ񣬶Դ֮ɫˮİȻͷ档
½Ӹ߶ԴͨλɼңռѸ⹦·½УӦڹŮµŽŮ죬Ҫжɡ
ӦǿԸҽ򽣡ۣ类¼һƵãӵĴϬ
ϴþˣȻ½ȥѰ֮Ȼ벻ԸȥаҪ׷½ࡣ½Ȱ޹˼̶̨磬Ƿ⺣ľⶴ죬Ϊҿ֮һ磬ҲС˶١ЩɼͬȥҲõ£ܵȺ۹Ҳǡ
½ͷƺãӦ׼ͬлӢȥʱһӼǰǸòʵɼңִ˵½ɣһܷɳ֣ʦ
½һЦˣĵϴΰǬ˵ħ鷳ھȻ˿־ˣȤʵʦλɣںδ
ɼҵ޼ǹɵ˵ͨ£ʦͨˡ
½һޱȣ߼Ϊ鼫桢ħ桢ޡŮ鼫֮һͬɽסͨǵ֮һȻҲϣա
693
½˫Ц㻹и޼ʺĵطܿ࣬ҿ㵱п޼Ŷԡ
޼Цǰǰ˵е浱п޼ǡ½˫ֵۣʩչֶΣӦ鼫ķͳаɣ
ǵȻӺǺһЦ󣬡ϼһǱʦʦͬ𱲷ӦóƺΪʦǡ
û뵽޼򵹿ͷڳʦ壬˴һ½˫һû뵽˶ɱ⣬ʵڳϡ½ཫһԣ޼л˵ʦںδ
޼һָ˵ȥʮڤ֮һɽΪأʦͱ۷ӡ
²˳٣ھͳʦ½൱±Ҫ޼ҲͨµټȻǧ˰ˣЩ׹ɣȻɥָȴǲ١ֻ޼սǰδ֮ʱƼʢеĵҲʮ֮
㷨ϰ򱱶СǬ˵½࣬˷ǰȥ˻ҪСģ֮ǰħ̽йˣ˵ȡ̽ı̫ҽħԼҪ֪ͬȴû
½һЦҰ·ײùͷҽ̫ҽҲһˣá
ʮ֮ң½еͥŲһʱѾɹʮﺣ;ڤû޼Ѻȣܸ졣ڤһƬɽ룬֮һɽǰɽۻպգأֱ½ڿУȻɽȥΰ
㵽ˣʦ㱻ɽС޼ŸɽһָȶС½ǰУΧȻһתɽȻһ򣬽泯ˣȻΪ޷壬мԨ֮䵣һ޴ӡ˼ʮ׭ɭޱȡ
˷ɵýǰǼʮ׭ɫ֮ã˷ɵ׵׭Ȼ׵֮ն˵˵ڰ֮½кͣסƣȡ˷ľűϱһգģʾ׭ֻӾɫ˴˽֯ھµһϡ̴âҲڲסãһữһͨ۵İ׷ˣһֻһ˶
ʦˣ޼У½ɣСƷ಻ļһҲõóˡ
½ʵɣʦ澿ôΪࣿ
޼ʦɵ֮ǰбڤɾһ񣬻ǵõɣͨűǴġ
½򣬡ͨͨ飬ͨգͨ˵ԭڴˡܽˡ
½ɣʦڴܿ꣬ĪҪʱˡ޼Щɴ
½ӦһҪ˱ɳȥˣȻйɫһתռµһ±һƽ̨ϡ˹ʮɸ£ؼףˮص͸һ׺ֳ֮һںɫ񵶵ڼϣȴһǽ壬һֱ͸ɷۣǾ˱֮˾ͷ­뾱ϣڸһ죬ڲͣ˵Ż
˱ħԼڤǰȴʧԼȴԭܵˡǬָľ˵
½ϲ񽣱̽籾̫ҽˣǺǣȻͶҿҪȡ̫ҽˡ
˶ʶͨľԪʶͨͨ˺ĶԻ˹ֻͨ˵죬겻»û
˵ӣĸΪ̽һ֮ףңĺܣܿǺ򱶡ս֮ʱǶһǰ䣬Ƿı۵Ĺƶ´󹦣Ҳûн졣ҽлġ
ԭʦ棬ʵڸ޼ŭɶ߬ȭͷ顱һľϣڷʵޱȣػ֮°Ȼ޼÷ɳȥɣǱķɻء
޼û˹㣬ĶСҰɷɻң½˫ŭʱ붯֣ȴ½ʹɫֹס
ԭʦ汻ȫǰͣһʱߣ³çЩ޼æҾ½˫ưա
ֻͨ˺ǺһЦ˼֮⣬죬ҲǺܺùɣ̫ҽ̫֮ӡı͵͵ȡ˴ϣѵΥ̫ô
æϼһĳ죡γ֪̫ҽ̫첼µ֮ĸ˵͵͵ȡֻһձ̽Ѳ飬·ﱹԨȻ⽣Ԩ·˳ֱ֣ӶӲ
ﱹԨ̽һΪĺ̶Ԩݶײе̷רΪͽΥ׹ɡ׷½ǰͨ˵ĳ˽ǧͨ£ɣЩڱӡ֮ǰȱԨзǧܾ꣬ĥ޷ߡһ⼸֣ɶ¶ŭ֮ɫ޲ʱȥ˺Ƭ
̲ͨסЦ⻰Ц֮ƭ˭Žӡ֮أƾȡã
Ȥ˵һԼ̫ŵĻԶѰأ
ͨЦøˣԶѰ⻰ֻ±ŮԶΪ檸š
ϼһٳѿ֮⽣УŲˡˣ
˵ɣһѰңĿĺڣ
ϼһʵ˵˰ɡԴӢ˸½࣬Ϊ֮࣬ȡ֮Žףԣ֮ǰЩʱձ˵ħұ̫ҽ⵵£˼ȥвֻֻ٣ħ˵ϽˡѰ㣬ס
˵ɣһỹҪĿء
ϼһԼľѧ񽣵Ϸңұ̫ҽն׭
ͨһҡͷúö˶˵ƾʲôҪߣƭҵĽ̫ҽ첻ġ
㲻ҪЩϼһǲӦھͰΪŲţʼв
㣡ͨ˿ΪȻ۾ʼһӰʧֻʣһƬããĻ۹⡣
694ͨ
ǾƲǳԷƣϼһԲסˣŭͷĺɫȻͨ˻űɫâնȥϵϵ׭ɲʲôңȻն±ȥ񵶻졣һһѹ£ɫٿһΰɽ壬Ȼ׭׶ʱǧɽնȥ޷嵲סæһ׷һ´׭ķ϶˽ȥ׵Ȼͨ
ˣʦ档޼ˣҪȥȴ½סʮ׭أôȥѵ
ô죿
ͨλе֮λսǰľûּЩʲô˵
½ͨƣοˣ׺ͨˣԲ뼱ų֡
Ȼ׵ͨҲŷֻһԵЦͨ˸ֻγȻſ˫ۣЦЩƣȻ״̷׭Ǻǡ
кѣ׭̷֣֮ͬҲ㣬׭ûҡͨˣǻӦҿˣ
ɣ׭û̷ҺΡͨ˿塣
ϼһġ߳ŭʹ䷨̷ϵɴܣžžĺ̹ͨȻ֮Ȼ˴Ӱϵɴը죬ɷ׳ۡҲ˻ȥ׭أȻ̷һ𣬶ӰҺ
ԴԵ÷Ƿͨ˲֪ʹʲô䷨ӰȻޱȣϵ羡ԱĽɽȥ䷨һϵϵ׭֮ʮϹնµԨӳյϹͮͮ񲻶ϵϵ磬ʹ󣬳ԣԨڹİ񣬱ͨ쳹صı̹ŷɴܵϵ磬澰ֱ
ͻĺܣ±ϵ粨æһͷ˷ѵĲ͵ϴ
ͻȻȻͨϵ۳ҫ۵һţȻ䡱һ죬Ӱѣϵ練֮ըƬɢȥΰľ޷ҲױΪƽء½˼ÿ죬˶ݹ⼰ʱܿȴһСģ׹Ƴȥ֮ң
Ϲɢͨ˵ɳ׷ȥһ˵л̫ҽ
ʧɫǰնϼһΣҵġ̫ҽһƣնˡ
ʦ棬ʵڿɺޣ޼ŭһϣǧٵ棬ʩͨȥ½õɣҲ޼֮ʱҲ׷׳֣й⻪ҫݺᣬʱ롣
񵶺̫ҽһͨһ޼ɷ̫ҽȺɲҿ̫һʱҲܡ½˽ǰҽʹͨձҽ򽣡⻪ҫ۶Ŀշӱն񵶣ҽһལϻһ̫ҽϻС
û˷̣ĳ̷ݺշɣһϮ½ˡһϮ޼Ⱥɣһͷͨˡ½ų񽣣ɵɡͨʹˡ񽣵Ϸ̹շ裬ʣµ̷ͳͳն顣ʱȥԶˡ
޼ȴҪ׷ȴͨ˺ס˵ܽһն˽ᣬ׷֮档Щֶεģ˵ղǧΪ֦Ƿȥɡ
޼ӦǣҲһɵˡ½սҲͨˡͨ˵֪޼½ȣлͨǵɣ½಻ԽӹԳƣ˵õ꣬ǫ񵭣½ʶ֮⡣
ͨ½࿴ͣЦͷ½࿴úܲڣʶֿ͸λɵ⣬ֱֹ½˫Ī޼һߣĴָһ飬ʵʦ浽ʲô£ȥģѵΪɣҲ֮񱣿
޼ãȻҡҡͷɶʥ֮壬մȾзĵãʦ㿴½ʦʲôѰɡ
ɶˣֻͨ˶½Цŵͷ½һŮĻ籾ԪǻۺǬǣΪλɵĸˡѾλµľǵĴ澲أû׵һ
½½˫һ޼ʦ汻ӡ̽ϣûմȾʲôȺá
½˵ԭŮʶ
ͨ˵ͷǰͬ߼٣Ʒ׶ΪɣʶĺܣӴ㰡Ƕʮǰľˡ
½ʵո˵ʲôû׵һĻѵڱشӡ̣ǹΪ֮ô
˵ͨ˵ͷӦǣſһĨʱֳһ߲صԲ̻½ѣʶô뺣
½һ̫޼뺵ĻΣӢƬ϶Ϊһָҽλã
ͨ˵˱ȫ󻯻̫޼뺣̫̫ͬʼⱦ߲㣬޵УΪһһΪ޾ʵ̫ʼԴһ塢߼סʮ𡢰ʮһٹְ˾ͳ޼֮µ̫بֻһʼ̫ʼСӢߣ޷ķˡ
½౦ϸ̫뺡Ļ뺣̫಻֮ʱͨǰв֮±ʣ߲صƺ仯ĵ£ָ̡
ͨ˵ԭȺ󣬴Ϊһɺų̫һʼĻ֮ݻ޾£֮ǳ񣬺Ϊ̫ʼ񡣺ʼ컯޼죬̫졣̫һ徳򾳡̫ʼԾ̫챾Ϊ̫ԪһΪֱΪԪͨλ徳ɽΪ̫žͷ֮深ܱ仯ۡ߼Լɢɵ档ھŽסʮʮһǺݻˣ֮޾̫꣬пٵľŽеġ
695¾
˵½½˫̶̨ԭӢҲֻƬ˵ǵ˵Դʱ׶ͨ˵֪˵顣½̾ԭ̫Ȼ̫ʼԪ
ͨ˵ֹˣɽ顢飬Ǻǣ̫ʼ컯֮ð
½˫ŰµĻȥ룬ȴ֪飬ˣβ˵˵ս顣ȻȺɷ˶̫ԼҺúõĹӱǣΪ̫Ҫս
ɣҪ˵ּЩʲôͨЦ˵սʵЩĪԼʮǰʱ̫ոտŽ磬Žγߣ̫֮Ѳ⣬ܴĦɶ²͸ΪҪ¿Ž
½ӿʵǰ򾳼Ϊֱޱ޼ʡȺɶӴֿ̫Žѵӵطô
ͨ΢΢֮˵ʱҲ۷׷ףۿŽһһٳ𽥳ͣĽ統ȿٳ֮ͣ磬ٺǡˮ磬Ӣħ缸ͬʱ̡֣硣Ž翪ٹģƴҲ𵴲ݡɼȲΪҪ¿ٳŽֿƾŽ絮Ϊ˳ȴҲʼû˸ȥ̫ѯһ£ֻ˽²ۣһ¶˳
ʲô¶ˣ½˫ʵѵҲϲҳû¸Щô
ͨЦЦ˵һ̫漫ձУΪŽִ֮˵Ԫͨ粻ңȻ̫涷
ֳִز̫ǰѵֹô½
ΪʲôԵɣϢ첻֪ȥʮأҲȻòͨۺ룬Ŀƺֻصսʱ򡣡ǰȺ𾪣̫ʢŭȴûǣֻ˵˾Թȥ˽ᣬﷳң󣬱㽫͵ͳͳ˳ȥֱ׻Լȴ漫ձջ̫УӴ˲Ų
½֣˵̫Ⱥ֮ף·˼֮˷ִ峤зȥһ֮ĵΪΣʵһ㡣
ͨ˵ͷȷʵˡӱ˵ӣɰģѡһٴζʮգ˴˸ˡ
ɾͷɱǺεȹ⾰ʵɣζ˫˭ʤ˭½˫С۷ŹԾԾԣʵ
ԪλãȻվһͨϱҪǿһ㣬ζǵԪ΢ռ˵ˡͨ˵
½ʱ˫ԹδŴʰĵز̫ϳֹ𲨼ŽĴսͨ˵һȭģŰսձɡ
ȷʵˡͨ˵ͷӦǳսŽ磬еɶս֮޾Ͳյ̫ϡʱԪ֣емƵۣۡۡ鼫ΪһӪͨıڵۡϵۺħ桢桢޵ɣս귽ŷֳʤ߲ԵӪʤŽʧ߳챣ɼ֮⣬׷߶ܱأ޴ãͳͳŽ֮Сٺ١ЩСɣֱսĩڷ̫Ž⣬ԭԤⳡ֮ǰµרͶ̫⣬˭˰
½̾ⳡսʵ̫ԤıΪ֮ǰ˾ŽϹȺɶɱԼȴԶԶĶſӿ䣬Ǻǣ̫֮ģйİ
̶̨⣬ö˶˵Ⱥ֮ףΪҪĶ˱˴˲ɱΥ
½˫Ҳǰǰ̫ѵȶˣˣƷô
ͨҡҡͷ̫쾿Ǻͼ浽ҲȲսڵʱ򣬺ܶɶⳡŽʵȫޱҪеƺĪȦ׵ĸоʱ鼫ڵԪӪ֮УıǾŮɣǱԪλ飬Ҫ˳ⳡλܴӦȴۡɶŮɼչͻϮɱս֮䣬Ҳٴ
ʵɺޣԪôܶԼ֣˿ûжɼңôλã½գһǽӡͨųһƬ
ͨ̾ŮԤϣǰԼĵͳԤ˺УŽŽ͵ݼ׾ԼɵԪǾǣŮﰵ½ѣյȵ˾磬ҲȫڵŮԤı֮С
½һ˿ƣʵˣŮΪ֪
ͨ˵߼֮Уǻ۸ֻе鼫ΪӽƽʱҲУսҲһ𴧶ȳġŮ·¾ȴʼûгǵˡԪҲʧȥΣϻˡˡ鱦ԶԶĴ򷢻ȥرڤҹͷ𷣷ӡ֮ϣպмҪ㡣
ʲô½档
ֵֻͨŮﵱ㣬պɺͻƵٶ̵мֱŽԪǾǡݼ׾һ֮ǰѾõһŮｻ֣ҵĸ˴裬Ȼˣұⲿ֮ɡ
ѵҪ񽣵Ϸ½ʵ
ǣʵΪ˶Ŀ죬ΪǵŮΪʹŽһûд˾ŽҲܽŽӳŮｫشøΪ˷ֹһͷ֣֮⼸ҲǴԵܾ룬дԵ֣ԭˡ
ͨ˵ŴĽڻзųһâֱ͸½ʶ麣½ϸϸһƷʹŽһвϲæԹͨ˰л
696طľ
֣ͨҪлңɵɽ֮ҲŮУԭˡ
ʱ޼˵ͨʦ桢½ʦǻܵħɱȡ̫ҽַųϵɣƶۺһѾֻ֪ʱúȥδӣǻɡ
̶̨Ҳ磬֮ǰҼʹµצѿʵڿɲòңǶͻϮɽɾˡ
½˫ͣҲ˵ҪӢ硣Ǭ½࣬ħȻߣδһǴΣգ࣬һҪúıһ
½Ҳйȥ㣬һ˾ȳǬ̫ҽԸ棬ˡջν֮Ӧ÷ؾؾúһˡ
ͨҪ޼½ǰӡ֮ʵ½ѣδ
½صڷ⺣ؾ
ͨЦû뵽ؾĽƶˣŮıȣһһʵˣʱֻ̫صĹˡ
½๧ʵ¸˳ıָ㡣
ͨ˵ʮǰǳսȻԵԪһͨһսᣬͨһʵ̴棬Ҳһֱѩܵľڰ׼ںԪǱҲûз𷢶һĹƣó׻ͨ۽ɱŮ֮£ʵճһֵɼյͶͨǵˣȻݼڱڤɾ֮УҲһֱȴسڤһ졣½ѣһСľ󣬽ɹͬʱŻѰѰŽе彣Žһջ룬һջʤİա
½ʵѵ˲½ͬСľô
ͨ˵ҵϻ顢鱦ԼһŮｻ꣬رڤɾȥǻϣԼ߼еɼңͬˣʱеҲӦˡ
һ뵽ɽ֮У½಻˵Ȼˣ½㲻ǿͬˣ˶ضɽʵл
պϣҪΪ̸ֺͬлͨ˰˵
½˫Ȼ˻Դɻʵҵһ벻ͨһˣ㱻ڱأȥȴͨŽ֮£
ͨЦɣΪ֮ϵľ磬ʱ֪ͨ׭סˡĴͨߣ֮£һ
½˫࣬ͨѾ½У޼½ǧӣ˶ݹϾ죬ͨԷڤɾȥˡ
½Ҳӣ̶̨ǬԼ½˫ϵȣԸ׷ԼİɣƺƵĴͨŷӢ硣
һһȥ¹⾰̨ɽϵȵý겻½ȰȻزϲ½̶̨һ겻ѣּ½ɣиǸˡԸȥɽɴɵ鵤ͺʯͳͳȡ˳Ҫɣû뵽ЩȻܿ꣬ɣɽĶһ㣬Ȼʽ򣬸̨ʮΡѹ׷˵Լǽ֮壬̷Ѿ㹻㲻˷ɽˡ
½̶̨ɽգ̷ط⺣ؾ½Ǫ̇̄ɽȫҵеҲһᵽ⺣ȥ̨ҡҡͷҵڴˣΪֲ֮ȥҹͨͨ춥ϣû˿⡣
½෬ȰֲߣֻǷԸӴһӸ½ȥԼִ½ҲȰʱԻԼţһбأ⺣
˺ܿٷ⺣̿ϴ⺣ƽɡ½ȼŷݹ⵱ȶУֱӷľ֮Ĵ󺣵ǰɴӺ׷棬Ƕй֮壬ȻսܺΪƾհΣڣֱ½նϵĽƣʹͨȫУȻֶ䲻¡
źнǧ֮ң½㿴ϿһɷڳĽ֣ɷ̲ӵħһƵġ½򿪶ʶͨ˳µ㲻ϴУȻ
½дϲ쵰Ҳ֪ȥȻõȣȼһҪú÷ǡ˳źһȻһź۲ɢɷ࣬Ȼǹ˼Ƶ׭˼ƲףУһֱ
½ʾ½˫ԼͣסͷԼʹ˿ӡͨڿʧټǱз뿴ȾЩʲô½룬ȻܾںĴѾӵҵţĽȴƺҵҪô¡
½źԽԽҲˣˣˣľݣʵͷۡ
ͷ۵ľǺηʥ½Ǻ档
ﴦȻһŷɫǹɫұһһźɹ죬ǲŶ
697
½סΣԿӡ٣źа֮ңŷɫƷǰƹһ֣װŮֳսޣ˾ʮ½඼ԽáôŮڰǵúȺһ룬
Ů澴ӵһտޱȣ֮ŮҪʤ͸һ֮ȴȻ֮硣˵֮͸ŸӢǣ֮ȴȡķ绪һʱúϵȺħȺҲд֣֮꣬ŵĴħƹ֮࣬ʱЩѳֲסʼɧһֱεľħ漸ݣЩħһˮС
Ʒգзˮֲһָأ˵Ҽڱչôžݣ
½һͷ֣ôſڿӣԼԶ⣬ȴĺڲƭˡ
ϻȻ̾ᣬüͷһ壬üСѲҺбָôūȴҼʵǿɺޡѵΪнնô
һЦǰһ죬С๫˵ϵҲǿˡ˵б׸Ҫȴϸô
½һбһ˵ǸɾǧϺȴѵôϵͳϽսʱϵ۵ͨӪɽ˱ﲻȥ׸ϵۣԶͰ͵Ҫ͸ңʵ̫ˣҲæ˵
űסϢ˿δ֮û뵽ϵĽϻ𶯣ҽԾԾʱֹһΣΪ̫ҽĸӦ¡
½ĵѵҪˣ
һޣ׸ıޱȣȵܳнӵġң˴£ԴҲ
˼ɵʱˣһ䣬С๫ƾҴҲ䣬Ҽ룡ǰɣѷˮֲһˮˣȥˮкݣ쳣½వһóʱ䲻ĵоȻˡ
ϲħʱһЦһ죬ŭ͸һϹɷϹ⵴ܿչһټĹƣصķɳһӰؾɷۺ֮ɫÿһһ϶һŮ澣ˮ䣬ųˮ¡ٿɳķˮֲ֣Ȼһֱ㽫ƷΪΣŭһȥɡһű߻˺֮С
½ƵȻ飬ΪҪȫʩչȻҪϼδˣȴҲֵûͷƤҲզģվǺһЦָžħһ˵ڸȥˣ˵õģͷǿɲ
Ӳħӵ𣬾˹ɳȥɳֳʮΰɳħץ˾ʯ˹ȥɳʯʱڱ˰գָŮ׵ı㽫ɳ档ħ˼ض޷۴ȴҲ޿κΡ
źһ磬ķ˳ʹˡ˫䡱ԹԪ˻һͷɢ˶ͷѪܹצȺ˵ǰŮ澶ΪȴҲӲѪ֮䷨ŵûʧɫδȹܼʱѱץ˼Ѫʳ֮С
ū澣ʵǿɺޣŭһӷɳһ󣬵ס棬óצϹƣʱĹצץ£̼ѹס档ħҲ˽ǰʮְ󡣼鲻ԽļЦϵĺĪҪԹ˿֣ȭ󰡣
ԾԾԵħлʱһ׷׳˳ڹǰлҹԳݣмȺŹֻŷҹ
ôת֮ϵеΧ˿ûо⣬Ϸ磬ֻŮȴ֧Ųס׷װһʮһһģһһۺâһն㸲˼ʮɷԲ⽣ϬޱȣǰССɾ꣬ʱһС룬ʣ±
˽նħȼȻ⽣ҲƲסббû׼ͷˣȴҲն˾ħħãʮצûնȥؼҲȥһ㡣⽣һ½ϽϻеҽݣӦ½వһԹˣٲзֻҪǡ
ǰһ˫У˿ӡХһֳǰ˫һ㶣ʱعϲʤһ󻶺ź˵С๫ޣ鷳ô
˷ۺ콣ǰ֮˱½࣬ʧɫæҪȥⷨȻֲò㣬ŪŪǽ⻹½նȥͷߺʧں⣬⣬Ĳʹ
½Ҳݵ˽ϻųҽ㶸ȻǷ˼ʮɳǷۺ콣˼Ǻ]һѽҽһСϻ֮С
ﲻѣ㡭½ࣿ
½Цٰ̧ҽ˽ϻųǵۺ콣⣬ձУһ߳ķⱦͨխŵۺâֱ䣬ˮʵʡ
Ž̫Ž̳ؽ˾Ůȡһ̶ˮˮƶɡԭ磬ȴ֪У񽣱ҽͬӹҡ̳ؽ飬Ҳϲ֣½΢΢𶯣â˲ͣ
½պýɫ˵ףԭǲÿΡ̫ĴεҲ㣬ȴôܵ£
һԺٺټЦС๫¿鷳ˣҵͬͷ⣬һֻҪء
죡ͷˡ½һۣʱס
˹֣˵̫һԵ̳ؽǧ⽫㣬ȴǺū澡ǵ۾Ҳҵӣͳͳնȴˡ
Ǹ½Զ㿴һȷʵЩݡ½Ҳܰﻤ£ºǺһЦȻҲ£³ƽҲټƽϡֻղ˵ɻ󣬼Ȼ̳ؽΪβԼżʹãҪң
Ҳ˻𣬡˵˻ܷ豦̸
½һЦ⣬ԭǴ֮⵹ҵˣˡ֮ϡͬʱԶ̶̨ףǬ˷źţһ½˫̶̨ǰۡŹ˼ơҹҲӭ½࣬Ҿñط꣬޾Ļϲ½ʼŵʼղҴ˵
½Ҳʲôıƣ¿˾ؾ˻תϳͷһ⵽澰죬ʱĿɿڴβŻع̾۲ݡ
½ֹ࣬ŴжȣСľ澰ҲΪ̾˵Ůⶴ죬Ȼͬ죬ʵҵȴ۽硣
һСľ½˵Źʹ˾лħһħ棬ͳͳ֮¡ûסҹҵ·̰浢Լ֮ԭӦ𷣣ҲķڷҹҲһͬ⣬Ϊβͷ
½һǳʧۣͬٺһ겻Ҫ
698Ͷ״
ҹϥ˵ҹмܷ飬ͲҪˡ
½Ȼܾ㲻Լӣúụ̀ܽպ󻹲ǳʲôǷ
½£ԴԼľӴ衣
Ϊν̳ؽңʾ
һ½࣬ʵ½ɣ֪ԴǿȡҽŽ𶯣ڷ֮е񽣽ƶʼɶ׷г֮󡣡
½ҡͷӢ磬ȴ޴ӵ֪а룬ѹĪı̫ҽȴԭԭ
ֵԭһƬۺһˮãã޼ʣΪ̳غں򶼱ѳ֡ΪףƹʮͳǧꡣһմӾƹһལϼֻ汦ɱȥȥΧƣûȴ̳ؽٺ٣̳ؽ̫Ž֮ãβ֪ðʧʧȡ˽ͷƾ½֪˻ֻ¸ʱЯ˽ð򡣡
ȥѰϵ۵۾ѰԴ֮ô½ʵ
ͷҺö˶˵ŽףɲΥ̫֮ȡ񽣳ɢ³ϵʦҲȥȴҲ޵ڶ·롣
½ͷȷʵˡаĪ̫ҽ֮γ˻ֻ֣̿ȴһȥħϽˣͼ񽣡ǲ֪ϵν㣿
Цһʲô⡣Ҵ̳ؽ㣬Ͷ״ȣȺҲһͳǺǣҲֻнˡԶͰ͵ױȴǰ裬двƽɫзɫ
Ҫϡ½һЦеϵϺ꣬Ȼڲ빫Ȼ̫аΪУȴɽӸԼǺǣҷҲȡ񽣣ǹȻΪеţٶЩ鷳кη룬Ǹһ
սеϵۺͱڵ۶վͨһԪΪС½ȡҽͨѳˮ֮ƣսһϵ»ͷͷȴȴ˰ͽǰҲǱ½ȲܣϵۻԷĿԱ̡֮
ɫ֣أҴϵ۵ĻƳ湬ɣ񽣵Ͷ״֮⣬۾һӡŸ㣬֤ͶЧ֮ϡ˵չһ׭ݸ½ࡣ
׭Ƿ߾磬ʣԹɫϵۻƳ湬Ʊ־һͷͼ½ʶ鸭ʵѾӡӴ˶ɣڣ½ɱȨϵ۴˾٣½ϵͶעν
ֵ۾˵Ϊ˳׻ͨԪһʮδϢɼҡ֮ǰǿ˺ֹٱۺͶҲֱɷצѿڰ׵۳ǺͱҰɳ֮ɭȻ󣬵һҪٱŮµͨ½ɣҪ׼
һԤ֮У½̸ѹڼ磬¾ѾԼһ֮£ľʱ·ħаɣϵְ⸱˹ɵۼлʤٲһԼһӦԲϵĻɲԼһˡ
ŮŽҡ̫ҡ̳֣֮ȡĽʱŽһʮۺ۵һ
½໰ҡͷ˵Щˣ۸˵籾Ϊԯѱԯ۾ȡм鱦Ƶۡ鱦Ƶ۾м۳֮У֮ͻƵ۳Ǹ붼Ҫ롣οм۳ڶϱĵ۳ǵĹ֮УȥƳǺͱڵ۵ڤ˵۳ǺͱҰɳǾһԽĺ蹵
½ΪȻм鱦ƵһӪԯǺúðѳУ׽ԼʣΣ
ǡˮڵͳϽڵͨ״ӣǽ̫ӦòѡۺͶҲλ񽣣ֻ۵Ѿˮˡһƣβɱˮ磬ͷｫ񽣶ˣã
ոԣۺѳɣʱԶȥˮǶὣȻͻϮɱβѹˣõԴ˼ƻӳ顣½ҡҡͷƲȫȻһ䴦ʵŽ֮Ľ磬֮罣Ѱã
̫쿪پŽ磬ĽΪƮѲ⣬κε۾ͳʵʣ۶ɣںδ˿֪罣ڸ˿ϵѰ꣬ĽټδѰһǰ㡣˵꣬̾˿
½ΣȻЦ´޵Уһ۶ɣ彣ҲһѰġĽȻѰµͷзӿ롣彣δһʱʤΣ¶ԡһоΪ֮ǡ
½ļᶨˣҲܸȾгɰԵҰʱ½һʱҲһǻͷɱڡ
ϵ۵ӡټϡ̳ؽݴļ½ͶЧް㻳ɡ½̸˺ܾãƽϡʱ磬½ະףΪСľİ֮ϴҲǧ࣬ףΪѡһɽˮ֮ذ
л½ֵ֪࣬Ⱥһⰲǰϣ·Ͳ֪ܷ
½ϲ˵·ʮ·Ҳٵˡĵľ֮ȫɶܰõˣ·ж٣Ȼǲڻ¡
μΣ½ɴȷ岻ѡ̾˵½ɣȹ·룬һʶء
ޣĸ½
һЦʱ˵㵽ʱ֪գ½ǱȥӴЪϢˡ½һĥĸʶ΢΢һЦգҲ㲻ϡ
Ǭ½ԡͨ䡱ʶԪ˴̶ְ̨̲ԼӴͽϣ֮Сľԣûչ⾰ָĲˣ͸ľ֮ǰ֡ദǢԽƣ̶̨΢ƺǬΪӡ
699·
½ÿѵ룬պӵǲ˴£һʱ̰ʮ֮ò½࣬ͻڵóӶˣ˶ѵæĵͷӦʡʮͷϱǳЩһȻࡣ
ʮ½½˫ֶԲ֮⣬ʣµʱ䶼ĥǲⲿǵŮھŽ֮󣬱Ԥϵɽһźƽ٣ŽΪպŸ˵̣ǰԤأӣרΪʹŽ֮á
ȻŽÿһóݺȺףֺֹ֮ǧټ̫쿪ٵبҲв٣Žƾһ֮ưȴҲǲܵ顣ŽھŽһ˾ܴﵽռĿꡣ
½Ѿ彣ȻŽһȴҲԾ彣һŲҲĲÿŲ㾳磬ѭ򽥽ֱžŹһһƪžŹһͳ黯
½ֻ彣ʱֻҲ򲿡̫Ҳ̳زķµ磬ֲѣ̶ʱձ㽫岿ľ˵ϣԾžŹһ彣Ҳǿ彣һĳ硣ΣȴҪĽĽӦϣϼѣ½ֻʱͷ
˵ʮϣ˵·ҲԼϰĴ塣Ϊ׵ľβѱܡ桢Ӥ壬ϹžŴµĸ֣ʮִȺɾ͵ľζȴڳһм
ѱ峤ٳǰʱ½֮ǰ˵ĻԭʶȻ˴ԼֻǴһ˿Ǹ⣬½ӱǰɽ빫ΪУΪ˱ص棬ѶΪ֮Ӽ¡
½̹ȻһЦмǵǧҶ֮ʲôģҵûϡοѾع磬ͬ۹áһ磬ǰӻˡ
ٺЦͷһԡ
Ǳϻļ½̶̨ĴΪˣӻһֱſҪ𡣿ϵ۽Ƴ湬ӡŶ½࣬¶½Ĳľʲȥɫࡣ
½ο棬㱾Ϲʮ֮һɸ磬ȫ̫սպط̫۵ȷ֮ͥգػغ˪Σ
˪һ죬ѱͱİӵվãζػعʵء½һ仰ʱȼϣƾСӵԵԸδر㲻ʵ֡лıЧ֮⡣
ߴ嶼ྫӢϵŵУʮڡֵս·֮ʱֻҪһβʵսߣ°򡣡
ʱ½ɡħˡüһãʵȥ㣬Ž磬Ѿ֮ˡӦ˵̫˵Ļʮ꣬½سӢϵһˡ
ϸ̾ھľеĸ·Ϊ׵ʮڡ׷½а֮⻹֮ǰ½ҵꡢħл׷߽򡣾ħ滹ǧӡҹķҹǧڡ½˫Ϊ׵ҲˡӺ̨ɽҲнǧ˼ƴħĵǧɢ߱졢ħڡףǬ̶̨ȡϹ޲½ཫΪ裬δ֮ڡ
ļ½಻һһٶ򣬶ӢĽͶʵҲսӣﵽһʮҲǰˡ
½వ⣬Сľи·ӢۣûԼûӷ˼գ
ͳʮ
ΪսͳħлꡢȽʺϲ
ҹһȻͳħһħڡ
Ӻ½˫˼ԼŵӲڻ¡
½ֽɷֳ·߱ף졢̶̨ǬԸһ·ɼҡͯ߻˿˿ȴɷɽĵӣ½ཫą̊́£ֱ׷Լ̶̨ࡣ
ͣ½߳ڱ̶̨ҹӡ½˫߱ףǬˡ½ɽģʽأԼСľΥߣһʱСľ࣬ҲȻ
һ½۶˾֮󣬱ֿʼĥھľʮ
֮࣬ƾƵ̵ǿɼ󣬱ƽ½ཫʮ̼ھؾ¡¡йСľ֮λġСľ˵ľУˣƱòľѳ֮
ľڸ·׼½ҽΪ뱾󡰺֮ųХһӻ¯зų淭ڣ˫һչǰӣ磬һϷľϿգħħͬʱپ족Уתħصİ죬ƣҾħ뷢ϷľճһƬ𺣡
̫ҽȥ½Ϸľһָ̫ҽɳ⻪һپУͣƣپƾ֮ǰħʱǿ˺ֹʮ
½ľġ󡱣Ʒϵݺᣬһɱ󡣡½˫ɵ󣬲и
½˫ǰ½ٻæӦã׳һƷųЯϼٵӷƣУΪһ½һ֮˵ŷų磬䡣½˫н̡ųһ׶裬ϵըֱ춯أ
½ȡ򽣣ָһڱľġɷˮŵء֮УףɼҶʮվסţԪˮľ磬ľһƬϺɫˮʮɼҶȡˮľģһ˳ͨˮ죬ɱڣһչصˮ
700¹ŷ
ѪԾԾԣס½ɣʱñ󣿡
ʱˡ½ӦЦ̳ؽҲ˳ɫ纣Ѷľ֣½಼µ󡱣һ𣬱ǾŴֻҪҲ³½ڴа֧ԴȡԶ֮⡣󣬼ͬʱУ־ң½֮ǰڵķ¾ۼ½޵ĶЩһʩʱһźɫɷʵʰᣬɷɱ֮죬г죬˺ѷ֮Сȷʵˡ̳ؽ󣬽ɷһϷ۹Σʵǹ֮
þӣ뿪Ц½ɣҵۣԸĿɹ
½ӦСǾӣ޶ɷ򡣵֮ǿ󳬺󣬲ܲЩǳֶΡ
½彣ԶԶ߹½ҲаţֱɡħȾýȥʮת۳壬оݣúҡ
ʱȥ½෽̣彣Ҳ˳ȻҡɡħȺ鼤δ׷˵֪ʱ۵ɶһԣԼҵֶΡ
½һǲɢˣֻ¸·һ̽ʲĵʧ½Ӵ۲ݣ÷ɢ
ڽʮգ½󷨣ĥʮӴ죬ҲվҲľΪ˲١Ǳǿ׳Ⱥܣֻһˡ
˶ʮֻ½ľ㣬оŽײ֣֮֮ǰʮ̵ʱ½ǿΪݶ󣬶ǿܴﵽ״񼶱硣˺ѰСľžؾĳƾһﵽ󻯡󻯼һʮ㣬ԶԶ񷨱綥ˡ
Ʒһ˼ĵֻ߲ϲ󡣽½ѾʮеһһʮĲƵ߽ȼ󷨵ľ硣ͣϡ
½ΪżۺͶǰĵо磬ɹɷצѿǾ춯أûоŽ׻󷨵ֻҲڰ˽̫֮ϡһ̫ż߰ٶʮŲƣֵȼˡԼµʵǿܶԸԷһۺ۴ݶһԼǵֵˡ
½µ֮һѰپŽĽ䣬һҪʣµļҸ֮ˡ
½಻ͣھؾ󣬶ֵòνһЩаħ֮ҪѰɽ׷ͶʢһʱĵʮɲҲǲʹǰ½޺ùϵڼشҸĿɽ
̡һɡ鱦ڵҪ½һ»һ𸴣ھؾҲŵݳһ֮أƽʱҲǱֻԽԽаħ֮࣬ʵڲʤ䷳ֻͳͳܾΪЩ˵ĵΪѹŶӲ㣬۵ȶֻ˲㱻ĩ
һ󷨣½̶̨½˫˳˾ľ⺣ϿգԱ̺⡣ͻȻ̺һ𣬹ɫĿջΪ֮һһټİϽһŷ˳ΰޱȣʮֺ࣬ͨ㣬¡
ŷ֣зŵɾͽͨǧСǹβĺʶ㣬һơ
⺣ȥǽɳޣڽɳֻзŽڣѵǴƷ˽֮½ྪ̾˵ֻڽڽɳڿɣзŵпܱǽµĵӡֲΪΪߵİ˴󻤷ɽһشü˻ɢ³ƷҲСô̵ʱͻƾ磬Բ
½˫ңָŷʵ磬ŵӾ磬͵źεȾᲢۣ
½ص뾻ͨڵĴպ֣̽޵ùŷ֣ӦڵΪˡ
½˫̾ڣǿֱͨͨӷô
û˽ϣȷʵ;Žߡ½ͷӦ
ĺ£ƴƴµĽɽȴһɡǺǣͨͨҲУȴҪȸ·Ǯ½˫ҡͷ˵ͨȹż̨һ˰֮רѹιɼҡ
ȴ̣ٺЦ˵ӢϵںͷǿǶв½ӣ˵͵׷ͨβųոķŵٵζףȴﱲɢھŽƽʱҲڷնħѹ³˲ٿͷӿûʲôġ
½˫ԷŵûٺøУȻһͷӦȴҲһ𣬡һϵױȰͷתټӵУޱȡٺ١
һﵨ죬Ȼ˶ݹҪӹȥ½óһ½˫ҪǣΪھʿôöԸô
½˫Цʲôоβô˵űͣ½Ųû½ͬ⣬治ж
˵Сոչŷֵĵطȴֳ˾춯ݺ裬ӳŰգ˺壬ڶȻڼҶ㵼䣬һڹգزڣ·һͷ¡һӿն𣬻ɫչһͷɫ񣬲ͣľݸצлһɫߣݡ
½ԶԶ˶һϤĸоӿͷдϲǰУŶȥܼˡ
̶̨һԽϣ½˫󲻽⣬磬˵Ǹո˹ŷļһѣ
½ɣ֪ոǿЦģѣôֹܳأ
½Ҳĵ˷ݹ⼱Уǧﺣ;ûһϵˡֻռһϱˣԷභսңϲľۣʯѣΪƽء˶ǹͷУռݺ϶һߴֵĺںУͷϹΪסһȴǸݵϺУ̫ѨϸߣֺϺзųġ
701·ŵ
½һ֮´ϲжʶǸߴֵĺںǾͨڴպУ½ѾѰ꣬վȻڴ޻ϲǸݵϺвǱˣǽµĴƷϴɽһ֮ʮ꣬ƷʣƺΪнˡ
½аϺеͨڵΪ磬ѲҲڣպΪҪվڴһߣٲҪȥȭˡ
ûպкʹƷһֶľȻǺУз˺ϼƣ̵ģȻͺ¿ĸ½ɵľѰɲܰȭȿ˵
Ʒ½޵У½˫Ҳ˵³ԹϵģڸߴĴպпҲʲôˣ½˫̧׳ͷķһ׵硣
Ʒʹպиʩͨ˴ǰ׵磬½˳֣ϲɫƷ½ѣǹŷʥѰ㲻ţˣϲɷҲ
պҲ½࣬ʵۼͽӵţֻһֱ⵺ֱǰһ̷ųأϣĴ°
½ˣҲͣ¶˸Եķ½̲סʵƷΪﶷղǹŷλֳģ
պеȻǴˣۼ⺣붨꣬˹ŷΪҵոմӾ֮ת˴Ʒϼһвúôһܵ
еľͨںͽг϶պƷֶǲΪ档ֻ˵Ѿں붨꣬½о档ϸ֮·ŵ֪ԭԴӵպ½ȷֻԷɽзɽľͨڵϳûãͨڵŷԲţ֮ǰ֮λԼĹŵӴպСպʦҪŴຣԿѣҲֻ½
պԼһи˼Ϊڽɳٷ⺣֮⴦ϣгһЩʿǿռΪãĵ붨⾰ȥ˹ŷֵľ硣û뵽ŷȴ˴Ʒǰ̽ӣһﲻϱ㶯
ϸ֮£ƷȻҲдµͶСľ˼һзͶ½ϲ쳣պȴָŴƷ½࣬ͺӣСڹؼʱҪġ
Ʒʮ˵ŷ𣬳˲ڿƴĺʵСķ䣡
պȴ˿νҡͷԵ˵ŵҲˣʲôɡŹŷĳҲҺȾƳ⣬ɣʲô
½æȰ˴Ʒʹպн˾ؾСľӴպҪڵ׼֮ͣ½ʮƷʹպйƣ˸޲ڣ±ʾҪȥټǰͶ
Ʒ˵½ѣҽµǧ֦˵Ӹǲʮ򣬱鼰ɳϡ׼һǧӢӣ˵ǸǱɡպԾһǧӢãĵɢɳ޸һپһ¶
պҲæ½̬˵ԼҲǧ˰ٵǰͶ
½һһȴĥʮûиѳֵĵ֣ôպкʹƷǰͶҲ˵ʮ󣬸պ֣ܷ뷨ʹչͬΪ½ĳǰ㣬Сľʵ֮ҡ
պϲЦտæͷն𣬴ɱķۼҿɲͺۣͬԾһȫԣɲҪʲôæ
ƷҡͷһӣȴҪ㰲ɺε½ѣջسһˡ
½ǺһЦҲش󣬷˵ŷںδ
Ʒ΢΢һ㶣С
½ʣɫŷ񣿡
Ʒʶʮ˵ɫ𣬼ǷǷ𡣡
½Ц˵ʲô𣿡
Ʒ˫Ȼſ͸һɾɫƤ½ѣյָéٿİѳˡ
պȴˣµ½ƾʲôҪʲôѳλôҲۼ
·һ˵Һ½æͣǰѷƽϢ֮Ʒʹպ̸ǣԷŵӢӣ׼ͶСľ
Ʒʹߺ̶̨½ǰЩʱͨ˵ս£˵𷨼ԪվͬһӪڵʼŷλз֮ףѹŷͽͽ޵֮У磬ͲպƷ󵹸ô
½Цպ޳ǸӣƾŵһĽ飬϶ǲĵġ
½˫ǴƷЩɿ
½˶ܺʵŵʿĶ¶ˣǹŷƮѼڴ˾Žӿ֮ʱǴƷΪŵǧҵ룬ҲҪҸ󼰵Ŀɽպ·󵹸ʲôʱҲᷢдպжǣƣƷģҲͲǡ
պм˹ŷľ磬ͬڵŵΪƾŴպСԡ½Ľ飬½ûһ㻳ɵġ
ûմƷʹպбµӷ˾ؾƷ˽µĽǧӣڡڡڵһЩǧͶԱ֮£պһǧͨڵĵӵԵЩƵˡղޣµƾʲôͺôۼҲҪȥޣ׾˭˶࣡
½æֹĵ㲻ϵļֹСľΪΪֹ˭ܳԵ
֮󷨣˴Ʒʹպǧŵ󣬶ʱƴ񣬵Щɱ񡢷ɱء
˹ʮգ½ÿͣԾΪҹҲʵĺܡһ½̣Сľ۶ȴ̶̨ЯǬ֮ǰ
磬Ǭ˵ҪħȥټħɲСľҾһȥ̫ƵҪͬһȥ
½ྪʵħȻϴ类˰ߣԪδ٣Щֻѻָħϳħټɲħڣ񲻵Ͷ
Ǭ˵նƷħųħ֮ԷӢ硣ұ뿪ħͷħһĲһ֧ǧħٲȥֻ±ħȥ
702弫
½ʵħĲһǧħԵħǣ᲻֪һ̫ΣգǲҪȥˡ
ǬԽŮӣǰӢмԻ͵ĺǬɽɽ̫ڵϵ뵱½֣֮½ġȾȳ˵ħԼҲħĿƣħǿɽ㵴Ȼ޴档ڸ·ӢСľΪ۵ĽѶǬԼֻһڴˣг԰׷˼ͼһԼħħһһ֧һǧħɵħļͣȥ֧ħ
̶̨ǲģҪһͬǰ
½൱ȻǬ룬ȰҪ뿪СľǬֻñͷӦȴСƢ˲ͷ
ǬǰŻԼӴ½ų̶̋˵Լæ󷨣ɲҪڽͷǳʲôӡ̶̨ͷӦȥѰǬȥˡ½Ȼģ˼ƺףϸϸһת뿪ŷ
Ȼ½ϣڶһ̨ŻѰ½࣬򣬽ǬСҹСľһеûô죿
ԭ̨Ҳб䣬Դȥ̶̨Ӵ밲û뵽Ǭ̶̨סһˣŮ˵ҹʱ־̽ȥδ顣Ա½ࡣ
½ԤϣǶ̨Ȱһ㻽ѯף͹˼ǷھУеӻر˵λҲ֪ȥ½һЦȴҲʹ˷
򾳣ûб߼ʣԶʼա޾ɼҡ
Ž˴˵емΪһ񷣬λ䴦˾𣬹ͬͳһءʵϲˣԳԽеʱոƮ⣬ж쾳ƽһָ£ͬΪ̫¡
ڲͬΪɼҵУľζµˡ
Уǿָ£ҲŻŵȣ벻֪Լеء
徳۾۳ǣɢŽĺպϢһƬ۳ڵΪ弫򡱡弫һɫΡ۳ǣǸ߲֪ޱأŷķ۾Ҳһͷ۳Ϊ۶ǡ۾е䡰м鱦ʵۡĵǡ
弫ǿֶϱ۶Ǽ֮أɷɷĺɫǹڤǡ۾֮ڵ۵ĵǡ۶롰ڤǡңңԱȼеľ޳ǡƳǡλϵ۱̾㼯ĹС
ڡ弫򡱵Ķ򣬱Ŷ۰ѳֵġҰɳǡԼ۵ͳġ۳ǡΰΡޱȵɳǡҰɳǡ֮ɫڳԡ۳ǡִ׹󣬳ϳһɱ
۳ǡ֮۳Χ֮ضһɷɱ֮죬ϵ۳ͷ۳ɳɷƣɷ귭ڣɱڣǲġɷ󡱡֮󣬺ųɵԪǰٰɣʵޱȡɼҲȵǰиǧ˰Ҳᱻǿɷ編֮У̻Ϊҽѵóѡ
ʱõׯصɫߴޱȣŰ۶ڱ֮ϣҲ۱֮ϣΧŵһ¯ָָ㣬˽
Ǳи˵̣ɽӶһȡɽӣǧ֮⡣ⶦû㴵ûʾⶦԣҲûɵŽɽɽˮˮⶦиˡΪɽ̫ɽˮ̫ˮԴǧֻ̫ϵɱ֮Ȩ
⡰ɽӶһôռŽԶĿ
ָ̧ɽӶǶһתһúɽѤǾɽˮ˽ܵ飬͸ųǿƽɼĻŷﶼǵ˫ۣɽˮһָָ㣬һɾ۳Ҳ°
ɼҿͷδŭæ˵ɻ֮Ӣ磬ȵ۳ǡǵСȡҽų˷ĳԣ֮Ҳûеġ
703¹
۴ڱ֮ϣΧƲƣׯޱȣȻַʹ߻ϵķǲͬնµеܿܿȺɣĿĮͬһȺûжǵĲݽ֮ࡣȺɵӣƺɼĹƣĶƮƺƺû
Ⱥ㲼ޱߵ֮УȺ󣬵иߵ̫ͣ嶨ȼɭ֮ڷи߸ϵȻҲθԽ뱰΢С̫ʼٵأ̫Žһ磬Ǹ߸Ϊ֮ףԪ̫̫һʼԼ̫ԪһΪΪ֮ףΪ̫ʥ
̫ʥ֮£ǽΪ۾Լͬһ棬Ϊ켫档켫֮£߼ɣһεейɫΣܹأͺǶɵΪɡ
йײΪڶɼǡɫɡ͡ɡɲͣ㣬սɣŽпٷɼҶڴһСΪһΣͨ͸γһɫ࣬롰ɫɡһС
Լǡ켫桱۳ǼΪ󣬿ֱͳġɡʮλɫɡǧλɡǧλ۳ͳֹֹ֮㣬ܵɼҸǲˡ
Դʱڱ۲ʲôĵģŽôڣǸ½СٸͨҲмģСò۱ǵɳ֣ǳĴսһ㹻СԼСӴŵǰħһǧεˡ
ĵģλ弫·ڤǺ͵˵ƳԼǱ徳ͨʮǰսҵ龰£ιһ弫ҲǿзѵӪ֮УȻɵԪļӪʤͨȻ֮λڤǺͻƳȻڽºͷ·ۣһʡΨһͬľǡɡ֮µ˲ֱӽŽ
Ҳ벻ͨǣλ߾̫֮۵ĬǳɱΪʲô
Žңֵڸգۣװ׵ĸоˣһȴǰǳսǧķ籩˱ٽ硣־壬ΪѾ㹻׼
ɽӶȻڲͣתŻ棬ڵ߲ʵĹɫ֮£Ƶþˣ½֮С
ǡˮ磬ۺسȵӰ㡣
ص۾ǰԯ۾ȡԯм鱦Ƶ֮ǡˮ׹жֱȡǺ̫ѴӸڷڤǣֻҪ׸ڵۡ
˵һ۸߹ڵĿ棬ŹӣһϹƴĿڴɢƮ죬ƻáʮ۳Ҳһ֮֮ϵľɣֿȡ
̫嶨̷򣬷ȡӡھŽ֮ϹߣǺɼңɱ⣬޼䣡֪ôôɭ˵ĿЩȴͬѸ׶ĵ㡣
ӵϥأȻӦף˽ɱ弫֮⣬ȡɷ֮λڵҳӣɾϳ֮࣬ɳûȡϳˣðε
ڵ۲Ѱɼңϳڤǰױ㹥ƣСЩ۸ЦƺԹӵĲֺ⡣Ұģıԣ۵Ҳǡɡе۷һУ룬ܾʹ˰ȥ˱ڵۣڤǲҪء
ǰЩʱͶĵħûռԦɷֱӼ˰ɡ
ֵ
û뵽ҡҡͷ۾ħħΪУɼšǵŮնħסʤءڵħ˷ħ½³˴Ͷ۳ǣԺúһ£ƽ׼ʵ̫ϧˡ
۵ôԼɡ
ӵħָǰħΪȴڵڰǧԼͶ½ǱߣҽһֱӢŻǸʱħһʱֻҪǷʶһöӣɱĵħΨ۳հ
ȥɣȥɣȥ۳ɼ˵һӳ䣬һ⵴ΰׯϵĵ۾֮ʹʧڹâ֮С
ӹӦȻһ̧ͷʣһ²ףΪǰԯ۾Яԯ弫̫֮
۵ӵϴŽȻλ΢ȴ˭Զãԯ۾鱦ƵԼҵԪȡԯ۾ǵ鱦Ƶۿôͨһ˵¶Ϊ֮
³л۾ʾӹص
̣֮λɡһλɫԼһǧλɳ۳ǣѹѹɷһ϶һƬƱֱ˾Ž
ȷĿģȽɱˮףħ÷ǬǬʼն½ϳȥԻ½ࡣ
704Ϲ
½ھľ󷨲ꡣĵȴһ˿գԼҵĹⷳշ麣˸
룬һٶɵħڹ鸽Լ£ľ㹻󣬰ǵǴ´ֻ࣬ҪսټȴǷǳ鷳ΪߵĻЩЩΪͽ׵ƾԼԷͨͨ죬ɾˡʮھľⶴףһ˾ľָأȻδԹ½һʮؾв裬ۿȫ顣
½̣Ÿ½˫ټϷ壬ûһ½˫߱ȱηϷպкʹƷҲ½Լ뷨һ˵ʲôõĽ飬һ߱շŴ汦ﵹҲѣƸпٴ洢ռķҲˣƸܽؾߵķʵ̫ˡ
½˫ס˵߱ⴿǷϻһ㷨ĸǷ󻯻¯һзһΰҲɰߣؾǺεⱦûʲôܰöɣ
½Ǽ˼ô˵ʲô߱˵һȻ뵽ıԷؾ⵹Ҳûʲôԡ
µѱ˵Яްβһʣ
½ҲĽǷܵʱٻշ磬к÷ӣٹ̡ȡ߸£ϵ½ӣŦձݣ죬ɵⶴ죬ռֽоؾޱߵľ磬С֮ǰ򱶡
½һҲǣ;ؾȻͬŶ죬бȷʵͬۡ
ûкõķӣԼ½żˣǸǺã
½һЦ취н֮
պԾĬ˰ΣһڿڣкѣҷͨѰһؾ߾ǡ
½˫У˵ףŪһľȥơ
պйһЦӹͷؾǹŮƵıؾۼҵΪ̫ͣû취Ūߣ˵ָŴƷ˵½࣬Ϻƶڽꡣºųŷطܽ⣬˵ǰɣ
Ʒ֮ǺһЦ½๰ֵĪյĺָһ
˵ؾ˵ⶴ죬ޱߵ羳磬ȴҲȾŽκһ϶٣뽫ؾЯްշ磬ȴŷֽ֮ɡ
ȻֶΣ½˶ܣ½ʵⷨŸúδֽȥ
˵ֽӣ֮ɽޱ߹֮ѼֻͨйŷǰľõϷѰš
½˫ϺУȻͬڷϻһ㣬˵˵ȥⲻǲһô
ŷȱ˵ǴǱ˵ţǲҲǲǣĪҪϺͷƷʮ˵оȻƤ߸գǼҲϻͷһ
Ž統Ȼ᲻ؾؾڷ⺣꣬ͱȡȥֵǡ½˵ԴƷͷллָ㣬ֻеѰôˡսʱзŵվһߣ
Ʒص֪սŷ֮һǵ顢ԪӪһʵŹŷּ⣬еȴûٲ뵽֮У˵ŵվһ˵ʮֲеġ
½˫ߺߣԭǸͷŷ𡣡
Ʒ̹ȻЦȲ˺ˣֲ˺Լͷʲôá
պ˵ߣս鼰򣬶ܶõʲôʱ򣿡ܲΪȻԴƷ˵ĻܲмΪճľͨȻҲǷŵķţԴȴµķ𷨲ͬǴŷͬΪ֮һջ۷
Ʈ죬ҵȻƷ˵Щʡ
ʱһӰ˺ɶ˳˵ʦܣ̨ʦִɽѾϹˡ
ߣһ㣿½Цվӵȷ·壬½˫ҹȵµľӢӣ˶ݹСľз˳
½˫ʵ磬ȻеѰﲻЩСӴϲأȻԽԽá
½㳲ȻɣǾľûػϳ˼Ҹ˿ɾͲˡ
½ħؾľԴ½˫Ʒȳһ·Ӹ߿֮ȫʩչͨûʱ㵽̨ͨʦܣİţ̶ǬСȥƸħ磬ȴʼšϣǵħԲħµ֧ħһֱûţרǬСء
½ʵ̶ħֽ棿
̨˵̶Ǭֻħ΢һ̣ħȵüޱȣʹ˸˳Ӻ׷ϣѾףﲼµˮþ֮У˫ڶš
½ٺһЦðװѵħ׬˳ȻСЩСջý󡣡
½кһͨţѰħ緽򼲷ɶߡͨӾŽ磬һƬƾ磬֮Ž֮ϴͬ½½պеȼھķͨųĶݹ˵ķٶҲΪߡûãѾǰһƬˮ˷ģףˮþ
ףԶ½˵ӰʹˮΧƴ򿪷½˽½ȿϸֻټһƬˮһ޴״תݣˮŵħħą̶̇̄Ǭ񶼲ڹ˼Ƶ׭֮УףﻥΪǣħǰħСΧĽ档
705µ˭
ǰЩʱյħ½ȥ˷һħŸոõħҲһˡħͷƶˣԶԶˣʵҲ·ߣһ·Ͷ۳ǡħħ֮һսʱҲ߳ħھŮնħУį
ħͶԭҪɷӾħüֵħҪָǰΪȴɢڸķ񲻿ɣǬͷʹ۳ǳ㱻һֱħȺǬĳ֡û뵽Ǭ̶̨һ¶ߣħ㲻һ׷ף͹˼ƲµȦ֮С
ħˮ֮УȻַųһħħǵĹģȴǰѷɫ࣬ǶﱲģˣҲף͹˼ƶ൱
һǲ򵥰ħܵô˵ųһųһ½಻̾½˫ȷȥ׭̶̨Ǭ˼˻ϡ
ףʦӰԸ͹ֻħͷסδɱƴħͷҲȷʵϴħѾˣ֪ôľȻһŵĺܡ
½ħķǹѲ⣬ħ֮ûħǣҲͽѡ
˼ʵ½ӣҪҪڽݺݳɱһ󣬿ħͷܳŵʱ
½ҡͷʱΧ򣬿ᡣ
˵ħڵһħӭչħЦǴһ·ħħɱͷһɵħħ࣬źˮɱڡ
ףһڿУתᶯָָˮһָһˮǽһħѹƹȥˮǽˮǵأʱǰħɱ١ħһͣħ۹ֽųͷɳħ趯צ˺꼤䣬Ȼˮǽħǰͻ˽ɣۿͻƵˮмشǲС
̶̨ǬЩһѺתͷ½࣬½Ц뿴ף͹˼˵С
ףﰵʦУˡ˼һЦ˼Ʊ㽫нһڣϹʿһԣʱ˫һһ̽ٵӽ˽ǰֱ֧ħףǰȻһˮˮǽȻһɣһΰɽһ䡱һħʹħӭһն顱ˮɽըףƱȭգˮ˶ʱһͷˮצݣ˻ȥħһ
ʿĽó弤ħݺᣬնɱħ䣬Ӳħ˺ءףŵǰУɽӡţĽӡһ顱һħҳ˷ɻңʣµħҲʿĽɱһɱøɸɾħڵħһʣµİ֧ħ˻ȥ
ף˼ƱҪʤ׷ˮɵľ׷ħβɱħºȻû룬ħľ޴Ȼ֣˫Ȼһʣָħצ㽫˺ƬףӷӡʿصĽϱҪɱȥ½æסףǾʹ˺˻
ʦħǿ֮ĩҿóħǲħͷʶ鸮ĻóǰˣƲһʵвʦΪβʤ׷һնɱⲣףЩơ
Դϴ½һնǬ͵ħԪϵ֮ΪħһǬѾҲܲħĿơħһǧħܲģҲЩż½࣬ҲףΪβƴħһħΧѵԼͶô
벶ȸںħϴʧȴȻħԶߣָΧסţ澿Ǻηʥ
磬Ȼˡ½˫ͻȻ˵һָֻԶԶһɫƷסħˮԶͣסƣ½˲׭ңңԡ
ǹһɫɺһǧɣõħħһҲǰ˵½Ϲ˼ʱڴˣӵǲżһǧƹ֮У½
½Ԫ龳ڵΪŽǶʿˣҲĩһȵĺλá½һߵ٣պҲмŷΪƷ½˫ףҲһΪǧ磬ȴҲֲϹӴŵһǧɡ˵һɫԼӱˡ
ЩɼռݵĹչ﷽ԲǿϢѹƷݣ֮ڶͳֱѹ½Ϣ󲻶һɰȻѷ֮ǲмһںʿȶ֡
706ӭս
Щ½ھŽĥѣΪͬɫɼҼʶòǱŽϹ֮ͨҲλΨûмλͷɣɫӰӰ´µȺ㣬ƴ˵ȷʵС˵ֱһЩ½ǰɼңƵɼҾͷ㿪ۡ
߶󲻶ǿƺһ籩ֻˮеĵħһߣħͷҲ͵סį̲סеӣҪҵ½Ǳߣٶ֣ǵðǬǼ澸¡
Ǻݣµһӣ۳Ҳһ֮֮ϵĶɣɼҲϲɣľǷʮǰսʱҲ߼ᲢˡӳΪµмǽ飬ҵ֮սҲδϣҲΪ顣ʱ룬Ǳ꣬սķͷɾֲ˳ˡ
õħȲ£üͷһ죡һеħ۷⿪Ź㣬ʱѳɷһɷﻹֵĵСУҪ벻ݡ
ħʱ΢Թ󣬱һͨֻͷڹ꣬ȴºģһΪָ˵һɵǬ½֮λҪıӡ
½ûжӻΪԼеʮ꣬½СӾŽƳĶŽҲȡ彣»㼯һΪҲǲ򵥡޵ҵ£պ۳ư弫Ҳǡһ뵽һǰһɴӵ·˳½ңңȵɣ˱ڴˣ·
½ĸĪתͷ½˫ȣ̲סЦŹָָ㣬Уƫƫû𾴡һָ½˵ģǵûпһȺ֮ҲֶȡֻҪϴɸɱһ治ƹ֮ΪıְպݺᣬҲ컯
½̲סĹЦΪƣʵأɣȴΪֻ˷Ц
½ĳعĸʦȴûЩΪǵν֮½ɫʵþˣѵɵӣΪԼһȫµ˶밲㵱Լ̫ô
ܹףû˻˵һɷ϶ţΧһƬɱ
½಻ģǸϼһˣҹһ򻹲ࡣ
ӱŭһȭΧǷһƷǰɼʮɸߵĺɫ쫷磬ת쫷нϣȻһз籩һǧԶԶڿɢƣǵء
һսħ֮УǿƳѹ½˵ͷĸе֮ⳡսǽһս
½˫ˣǾ״ӣѹԾԾԣ׼׳磬ְɣӣǵֶΡ
̶̨ǬףΨ½հٴķ籩Ҳͦսƺ壬·׷˵磬µͷŵһСǡ½࣬Ըͷ󡣡ʦ֮ǰȡǵħĹͷ
ƷʮŷȱոһɽУ½ӣĵпɲ򵥰
պкһϺУҪ˱˵ȥӹӻӢɡ
ĸˣҪ׷½ɱ԰ݼŷ̻ءƷǺһЦ˷׼ˡ
ʶ֮ˣҲڱҰɳڼӣ֪½ⷽʵӿ⣬û뵽½۵ľȻЩ첻µزµҡͷЦ½ɣ治֪ʵ۾׷㵽Ǹǻˣձ㲢һսǻȫƾ컯ˡ
ɡ½Ȼ˵ϻѶϣôһ֮˳澳࣬¶ʮ㡣ɳʱˡɽܶʱˡһǧҶʱˡڴ󶫺ħȵȵط½ףΪ֮·Ȼ֣ӲڶսĿ˰ˡ
½һ£½˫ȸ׼½֮ų̣ԡپ족ǰħΰӴоݿնվڡ
½ཫɷˮŵء֮Ʋ£࣬ˮһɣˮ˷̽ħħУףµӺһǧɾأˮӦס½౾Ż
½ٲǰƷ½˫ɵռҪλãɱ֮⵴նǰһڼ⵶ԶԶ鶨һŻ
½סֱ࣬ʹպԼƷ֣룬Լ̶̨ǬһСľУεΪ׳ۣҪһϸ£
½಼ȴûн񽣼̡Ӳ̧һƱ㽫½಼µôţ˵ӢСǹŮĸӣɺͻƵȫ裬ŮµʮСӴйȥұţڿģֹȻͬ죬ǷƷȻССΪȻ״󻯲Σʮƣ絹ǶˣڱȴҲ㲻ʲôСӵȡЦң㻹кλ˵
ǰһƣ䡱һո۳ɵǵ쫷Ȼ½౾죬쫷籬첻ϣзͣɫɨ
¸ͽõȻ۴µķɷ淨۵ޱȣƫɱɱ֮ءķ裬ʹһΪ׻նΪնʵǿԷγɾҵķ籩ڷ籩ĴԷ˻ԪâԼٶȷ֮һн촷ۣ˵ĺԵ
һ½˫뾪һĳȥֵû½֮ǰȴҲֻþ۵ȴ½¡¡УپȻǰƽӭš׻նȥֻʮɵʱ½ĳʳָȻһ֣پǰһ֣ſһгзɳ˫ȶ£ͬʯһŹһȥ
707¿
ڴ󶫺ʮǧǧʿһнһճ˻ҽʱ½ٶ˻֮ͨǿ˺ֹʮȻ£ǰ׻նɵĺɫɱһںɫڣ췭ظ󷽻ϣֱǧɱ
ȫ׻նǰƽϾµһɫһǧ󷴻ʱס˲Ĺ
ħȥ½һȣħ漴ɱף촸ڻȻҳ˺ƿ죬䡢䡱˰׻նɵľ֮ϣͷǧâмҽײһâըɷ׳ۡ
вͣѷپ֮ϣһţһ˶ڷɳ֮£ʱ׻ն۵Ľâһûڻ֮Сپ۵ǰ׻ն۵Ԫпǣһ˽𣬹ȻΪǿ½ġ׻նȻپ족ѹǰ
Ӳһû뵽Լһʱ⣬ֵİ׻նͨȻָһȥۼپȼȽǰģ߳ɵΪķһɫǽƾճͣŹâǰ䡱ĵסپĳǿȥħҹʱ裬ɫǽһ¸ǿ𶯣ڡе½ܵǿһѪ̶̨Ǭæ½ʾ£֮æپǰħͲסţٶȹ
½ܴ죬ڵɷˮŵеĵħƳˣħһУħʮħȻǰȥһ³Χףｿһˮ󣬼âħһɱŵħź۵ħħצսףףӡţӡɽͷħħϴαָܺ㣬ӡһȥħּۿ죬ָ콣ȿӡžħʣµħħȴˮУףȺһɱɱɢ
ħҵòƲİħڲһźɫɷ֮УڹɼУŸոջܵħףնɱħǻڻɷӿͣҧгݵ½࣬һħħ䣬ȱָһҪʬΣ
Ӻһ˵ŵɣֻҪ㰲ΪЧγһ˵һߵɣ˼·׼½ַħΪնЧѾﵽʱҲòˣ㱻һߣħ£ֻʱһԹս
֪ӱԼĻ½Ҳ̫дףѵɷˮŵҲپΪǱ˴˲ӦסǰȻɳ˼֮ʱҲκβ½Ż˹ơ
룬򶼴ŮﵱʱЩΪȻһȷʵ٣½СӲ״󻯵ļ𣬵һȻСΪĹȻʵЩϡ¿ºڣһսҪЩĪҪʲô½СӳôãΪλ񽣼ѵʲôĺвɣ
Ȼ԰ԸȴҲǿʵɵĺͿ½̾оأȴٳٲϽ񽣼ӭսȻɱСԼɵΪִһɫɺһɣռ˼ȻȫһɼǸ֮
ִ̧һ׭˶ʮɫɴǧɳһ·½ǰɱһȻ̽ʣǵȴ˼һ·һҪ߾ȫ
ʮɫʵÿһ½Ҫ࣬ȴʵʵڵʾɫɴǧɾɱپŵǰˮ飬ˮͻ湥Ⱥɹķâһǰҽ涷پŵشոȺɼսһ󣬴ʱ޸֮С½಻棬㽫ڲأ࣬Ż¶˳
ʮɫɴǧ漴ɱ룬½౾ԽԽ½ᶯָӡ½˫ֵġ󡱶˳ȥ⡰۱һޱȵĺɫƣһչа֮ң׵罻֯Σ˵ޱȡ
½󡱣ͬʱķųڲ½˫µ֮ڣ½˰ԵϢʹղһֻ״󷨵ģӵвǳҲû²֪ľ磬ο˫ʵͼ֮ͨǲͣıʩųǧ㣬Ʋ֮
ЩɱڻڷĿܣӵȴ˸ҷֻʩչȫһǧ½ǰʩͨз⻪ҡҷɫѤ֮ӿȣ羪κˡ۵ĺɫǰ汻ЩɼҵķһʱĴɢľⴲҲˣȻ̿˰ա
½˫ִѾԼɼϵĽСγĶԱȡңɵٵӣЩʿִٴԴ
ɱһָңңŶʮɫɱһ㣬һ֮ͺѾЩɼǰɷϵһɫ۳һ⽣ݺݵò֮λ
䡱ƱһƣȥԼǧɾɱƸ֮ڣǰƽһ۵Ѿɢвˣƴǧ˹룬ҲҪ˺Ƭ
ӷųĽȥ磬㵽½˫ǰʮ֮أʿ˲Ϣ֮䣡鲻ԽЦˣ󣬿һҪȻˡ
漴ͲЦˣҲԺ£ΪһԲķʽӣͭͣϣϵݺơʶ֮ˣǾųơ̡Ҳ
ӦӷųǵѾ˾ϣ붯ϵɳǰ֯һ䡱һ˹ӷųǵ⡣׵練Ȼһֻұ۱˺ɫ̿״ԵòνҪջǧ棬½˫׳һ䡱첻ϣۣӵǧͳͳ̽С
708֮
ɣͨɫͨ͸ѷѪ֮һĿһ͸㽫ұ۵ĺɫ̼״ȥ±仯һֱ۳̧ٿԼǧͳͳУϣɱޱȣΣȻˡ
У½˫׳ųϵ˴˽֯ǧУ̵ݺᣬ׶裬׵ͷնǧɣƴ׷ҳ޶Ĵ֮Уϵ׵繥˫ɱǼҡ½˫о֣ǧɣķҲ羪κһ㣬һ·ûмϡ
׵ġƺвȫǧѹƷסӿߣٶȵʮɫɺǧɣӣ⿪·ɼٵĳɱҪԿʩӦ֮ơ
ʱˡ½వֱһ̧һųݷ½˫е񽣡ȻĿһӿնšеϵ׹һը˲䱻߽ȼ󷨵ױһޱȵľ죬䡱
ƽһյĿռ䣬ǿ׵弤ķŴеǧɣÿһ˶·ͬʱ׵ĺǵΪٸ߼ΣҲֲסͬͬʱɾͷĺл
ȴǵģֻзǣѷŽϵɫֻǹɫӰ壬α仯ھױǰҲֻʣ»Ϊ촷۵ѡ
һž޴Ĺըβ͸ڿҡҷӵǧһ˲仯Ϊ˻ҽ֧ʱǰֹסǰ֮ơһ̣½Ҳջ˼̣󼲶ݰ֮ңԱܷâ
ֱ˿̣Ҳûоʲô֪ĶǧѾΪСñףں޹˼ɣ߶ʣµİǧɣ׼½һѹʽ
󡱳Էâ㽫ӵǧ½һȺܣĴɲǰ£ֻҪ׼֣Ȼսʤǡ
½س½˫ʵ磬ﲻʤ׷ɱƨ
պҲԾԾԣ½࣬ۼһ˺þãҲҪȥɱ䡣
ողǳŹӲǳռ˵СˣʵڣȥӲƴϡ½˵ԼƷϼ޻֮½༰ʱֵľͬ
ʱһݹԶӶֱǰͣ£ǸɫɣԹӹ˵ʦӴӹʦ档
û˵
Ѿ¶мڼڤǣѾɲµ֮С
ǹʦܣ˷һ۳ǳڤǱؾ·ϲרΪȺǰȥͶڵ۵ĹˮǽĽף񽣲֪δãֻȥ׸ڤǵıڵۡ
򲻿ɲ֮һæֱڿһڣֹס˰ǧɵǰ֮ơʵɼ񽣣
ûɲԶˣ޷ƳλǷЯǽ̫ɫҡҡͷ
ʲô˵ЩҪ¡
ڹǧ֧֮ڴȻǺܾˡ
·ɵµӣӳһҴŽͨһҲųŲɸ˵Ŀġ΢ʱ̣·ɷ׷׳δսռһ㶼֡
ǵӵһ·ȻǶ۵ɣһ·ɼ򿴲
ɱڤӻϡӺݺݵĿ½෽һۣݺ˵СӣЩʱա
ָǰӱӣߺһŰǧɶУһ·ӶߣһʧӰ
ڵļתˣһ߹ˣ½ֵˡ
ôôˣ½˫ʵ
Ʒʮ˵Ӵ˾ʵ֣ѵ۳ʲôʷɣ
½ʶͨ͸ոչӺɫɵĶԻҲ˼ڶ϶ƶһҲ˴ţӦˮ񽣵飬Ӳ˸С㼱ߣǴ¡
ʵ½ɣȻˮϢӦôӺŻὣ
½ͷҲ˼
̶̨ʵǹӵȦô죿
ƷҲƮѰ¾룬ʵ̫Σա
һʱ̣ƾٻתľȺҲߡʹ룬ŵһռһȻΣմڣһСıǡ½˼ǰΣ˾ġ
Ǭħвһǧħ׷ӵΣҲʮ־޴½̶̨͹˼ҪǬħټħ֮Իɽȴ½˫ҲϸԼðգһɵϴҲ̶̨һħȥ
ħ֮Ҳȫ޷գ½ٴǬ̶̨һ¡̶̨ͣǬ½ȸ𣬼ݹħ硣½ȡľŹӶȥһգƼģһƬտУٵ⻪ҡҷǰУǹһ
ߣ׷ȥ½ະһųݹ⵱ȶУ½˫ףƷպСȸԴŲӴӺ棬һ֮С
֮翣ȥһƬգ޾½˼ݹУоϵĿзһģֻ̫ȥҲһƬ޾գ֪δţǰȥʱǾͷʵ޷ʵ֮С
709½ˣڤ
½ະʵǰ˵ϵ۵ĻƳǣǳ֮ͣ㿴Ƕȥķ򣬾Ƿδ
˵۳ɣӦñǷ弫弫Ϊݺ۾вĵڣ۾ĸ֮
½༫Ŀϱά£޾գ治֪ж󣬡֮ж㣿
ЦĵУÿ궼Ҫϳ۵ĻƳְҿûʸ򾿾ж֪󲻳
½˫ʵβ֣Ĵգ֪δȥѵ˯Ҫڿô
˵Ϊ֮ٿ򾳣ȴɽˮзƣĹ컯¶ͬӵ弫һԪŨޱȵڣ۶۳۾λȻе۳ǴڣȻ֮ɼȻţë˯ɻ򻯹ƣҪռһطġ
½׷ٹȺɣʱ㱻Ӿ쵽ˣӰСӣҪ¸ողŷŹȣû뵽ȴ겻ɢĸⲻͶôֳʮɫɣһǧɱ½ع½˫׳һȳ
½æų̲¡ΪƷʱһƬɱս⣬ŶֱϯȥһǧɸղżʶԲðȻǰֻɷƣԶԶĶԹݺᣬ裬̽ԵĶԹɱʵƴļƵûСȻ½಼µй˼ɣҲǲҷһһǧһ㱻ٻء½ҲǲƣҲûм񽣣Ӷͣͣ弫ҲԽԽˡ
弫ǳɫ⻪ĺôһƬ򾳣ϷǻĹ֣ԶԶȥͬȼյһ𣬽ƬյúͮͮһƬ·Ǻɫݣŵµ죬ƺûӡ弫ɫĹӰ֣ԽǰԵޱĹһƬ֮ɫ
弫һָ˵½ɣϷ֮ϵ۵ĻƳǣƳ̫ɣףһһ𡣡
½̾پܽǼǻǿ졣
ǵ۳ǵΪеʱֻҲҪʲôˡЦָǺɫƷ֮Ǳڵ۵ڤǡ̹⴦۵ıҰɳǣҰ׹⴦۵۳ǡƹ⴦м鱦Ƶ۵ǡ
ʱһֱ½˫Ŀ߲һǧкȻŹâҲƵ˻ص˹ԡŹʹɷ淨һƬ𴦣ӵζڹ֮вӰŹɢӵȰǧɾȻƾʧ
ãҪ˦ǡӣȫʩɱڤǡ
ٽ弫֮ʱӺȻʹͨʧټȻѾ˹ӰΪˮǽĽףǵĿĵȻͳĵ۾ڵ۵ڤǡռĿĲԶҪǽ̫׸ڵۡڵ۵ȻΪͨһʱǨ˭֪ڴʲô̡񽣣½ȻֻаѳԼвϲߡСľŽ룬㲻ķӳȻĿĵڤǣôԼڤǱѵѡ
½󻯻¯ӵ˼£ǰɣʱױȡ½˫ףҲһͷȫУγ˽½ĵڶݴεĶݹȺպһڹطУȻܿ쳬½˫ˣ½ͷ֮ơƷԽַųĽշУܿϵ½˫ࡣԶǸʿ
һȫʩ弫㽥ǰ½ʶĹ֮ѰĿѾ͸ޣʹͬͨͨҲȻȥ
һ弫½ȱ¼ɣֱ֮ңڤңңֻһƬڳīȾľ޴ڤˮģһΰޱȵ۳˳ǳʹޱȵİ棬ÿһǽΰ೤ޱءǸˮ֮У֪м
½˷ٵڤǵıǣǰһƬ֮ĿյأʼӲһëյغű಻濥ɽ壬ɽֺɫݲƸֽ
710һ
ʱڱǰϿƹ⣬׹½һƳǹһɼңһǹӷųģһſܱǹһзɳϸϸ׹⣬ڿ֯һŰɷԲĴס˰׺ڷͻҳ壬ȻҪƹΧ
ڱϿѡŹƣһΪɫһΪɫȻ涼ɼңǺηʥʱҲ
סĺڰʹŷɱƶĪ⣬ɷ˰쾢ǳͻÿ۳ǵɣҵӦڵ֮ǰڤڵְΪΧѵڵҲô
ɶοΰɣһòãУ͸һİɫΣԵüΪһһܺƣȴǿżΪ֮
ӴӹзɳٺЦţΪǽˮףΪ񣬲úػȴ˽ѵΥ̫춨µĹô
½వ⣬Ȼǹһ׸ڵֻۣڹӺ͹ӻϣ׳һԼôܶأ
½ɣǸòӢΰıǹһƺɵĵǺɵĶ⣬ȴ޷Ӻ͹ǽ˳ὣˡ½಻ʶùæָǱ˵
½ͷ˵ԼһŽǶʹ˱ԼɼƤӵ¶񽣣ϣã
ʶùһ½еķŹһָӣΪǡˮ֮ףڵͳ£㱾ɣڤıҵȣǲΥ̫춨µٲԹȥǵúڵһŭὫȻ촷ۡ
ӹЦȡ̫еǡ̫񼫣˶ɱȡ㱱ڵٴˣҲһ̻ǡٽеǡ̫ɿɻǰ˵ϼû
һۣ̫ʲôûм˷ڤְСĺڵ۽
µͷӲ񽣣ǲĵġҧг˵ѿ½˷ɹĶݹͱŹƣѵиҲû·ɼҷУָһһ񣬹ҲսȻʮ࣬Լǰץ
ķһеǻ񼶱֮ϵķӭһʮɳ޸ҫ֮±Źӷȥ䡱һ죬Ȼס˹ӵĽ⹥һϰצ裬ݺݵı˺ȥͬʱ޿һţɫˮΪȴֱӲӽһʮɫɷɳִ
½˫ָָһָָδֵƹ⣬磬ײԼϣǸôźã
½˵ҽ΢΢ٻ֮⣬һڹϣ׼ʱֻҪƳʱɱһֲŻὣ
һָŹƣһֱڻƳɼҶȻ֣ʱô죿
½˵ֻҪ񽣳ʣұִӹжὣպСƷǳءף½˫ǹӣ񽣣Ǳٶߡ
Ŀʵ⼸ɶɼңжҵô׵֣
½ЦҽǾŽ֮ףֻҪϢǿ㣬ҲƬ֮顣ֻҪס·ɼһʱ̣ܴ󹦸ɡ
һƲ½˵ɣʵޱȣֻҪһ˱ᱻӺ·ɼҷ촷ۣʹƷȽŽɣȴ޸ߣֻȫע׼ƴһľġ
ɶƴٳٲϼϵǺ̫񽣣ȴƴ򱱳ɱȥӷųȻȴҲֹߣսˣбǳȴҲڤԽԽ
½ȼݹǰŻ֡׵ƹһֱսǰУҲűǿ£
սһ
711±ڵ
ڱǰɱһ·űȽڤϳ˷֮⣬Ȼ޶߳صĺɶûһ¶ͷв֧֮УȴҼ°ѱӣֱ𣬡۾ȵӣóЩ֣֮ڤǿɾ޴ˣ
˵ӹ۵ĵӣȴڤǰԱڵ۵´֣ʵǹݡڵͬΪ۾Ʒͬùӵ˽£ڤȷʵй
ڤȻûɱæǰȴڲ֪зһ˿仯ܵԪˮݣȴϢһɣǽ𣬶мγ˼л֮ƣӵ˶Թһ·׷ɱǽΧļз֮С½ȺͱƹҲһ·׷ٽ
۹·½½ɣڵ۵Ǳ仯Ҫ׽룬һ󷽺Χȥɾˡ
½˵ҿϱֲ֧סӿ׷ɱȻƳǰգý֮ɱȥ
ֻõͷӦǡȻ½ϣӵҲ쳣õߣһ˳۴µɷ淨գ˫ߣְͽ˼ͬʱǧɷ׷׳ΧΧˮйͨ˫ĵ䣬ǵذͻ֧׾ˮķøָţһ񱻹һնϣ顱һ죬ͨױùѣһ͸ضıԪҲòĶȥͷҲһնȥһš
λȻڵΪڹӵǧΧֵ֮úȥٲ񽣣ֻϱᱻԪɢӺٺЦʮֵ⡣ԹԵϽǱűʹɱֺ֣αء
ٷųһ˹ԪͻȻһǽΧ޴ͳǣɽһ㽫У½˺ƹҲһС
ڤǸ߸һΰޱȵӰվڳ¥֮ϣͷ͹ۣͨɫ۹Ƶ˲ΧԪˮƣɼӿ졣ƣǱڵۼ١ֻſڽ羪ףҵӣֱ죡
ƺϵڵۻ̲ס֣ͣ˹ȴȻȥǧҲΧܲӶԱڵһ񣬾Ȼ˵۾ӵܱ˵죬Ȼȡǽ̫͵͵弫׼ɱ۾һʱļеΧ׷½ˣû뵽ȴ˵۾ˡ
Ȼˣ۾Ҳð֮ɽ£ȥɡ
ӺǺһЦ۾ȡ񽣣ʵ񼫣½м鱦۾á
ڵһǷŭ֮۾е֮Ȼɱ۾ãʲôʸ񣡿ڿȡ񽣣֤ݺڣٲȥݹֱ۾Ҫֳȣ
񽣱ϡӲ֪޿ֱ֣һ̧һֱڣȻҵűڵǰ֡
ڵŭһڣһ˫޴ĺƶֱץǰһֳơ顱һɢ˹ӷųĽ⣬һ־Ȼֱ˺˹Ӳµ
Ӻ͹ӶɣȻڱڵʥǰ޷ֻ֮ɢΧŵǧɣҪȻءʱڤϿաһףһһսֳΣһƳȵ۾ס֣
ڵ۳һһѾֻջأ˵ԭм鱦Ƶǰʹߣ֪յˣкιɣ
۾м鱦ƵΪ֮ף˽Ƶǰʹ߼ݵͬ鱦Ƶ٣Ժڵ۲òӷԸʮǰսȻ鱦Ƶ뱱ڵվڶսؽ鱦ƵȻѹĵһͷڵۿɲҹȻ鱦Ƶ۶Կ
˵鱦۾ּǽ׹ˮȡǽ̫Υ£ɲøԤ
ڵԼ̫ʧȥʱغһ޺˵֪ˣųһתȥһһߵ
ڡ
Ϊ֮ɡڵۻвʣȺûԪˮ֮СΧɽһͳҲʧˡ
鱦Ƶ۵ǰʹδ˵ӹЦŹһָ˵񽣽ɡ
һۣһѾһһڣƣΧԼǧɱȥһƺպգɱ֮죬ɽԾ½ҽԾԾԣӦ
ڵ۲ҵΥмƵ֮ȴ˹ȷİʾ׷񽣳Ҫһˣ
һһһĬ쳣ʱΧǧɱ˸ֲ˲ն˼ʮɡµˣݱܷâ
Ӵϲ˵ûɣⲻʲô˫ֻ裬ƣȥҪὣսһԹսȻûг֡
½˫˼ͬʱʵнսһԸսô죿
˭ὣ½ݺ˵ȻҽƿնҫĹ⻪ĿѾǰڸǡͬʱ̼ʹ˲£ҽɽ˲㽫С
ûϵ½ྐྵȻͻȻѣĿ񽣣ӿɳҪὣʱ½Ҳ䲻ݷļеı񽣷ֱ½˫ɵ򡰿󡱣ף򡰵ɷˮŵء׵ˮ죬ס˹ɡ
켸·Ӣ̳ؽ󡱺½ġҲ࣬һֱı̡ɫŵ⡣ǴպкʹƷġ󡱲ûѷһһ࣬Ҳǲס
712жὣ
½ʱû˺֮ǣȫԸΪˮףΪ½಻£ոڹӽ£бۿۣǽ̫תͷ½ɱ˻Сӣڱ۾Ұֱ֪ñҲһ
һ˹֮ƣȻ½жὣʵǲ֪ߵغǽ̫֣¡¡ѹƹɽڰ׽֯ű½ɱǽΪ֮һ϶Ϊ̾ᣬˮ෴ۼԵϱתǡǽΪɣӰʣΪССӰǵ׹⣬仯޶ˡ̫ΪΪӰΣΪһǹ
ԭΪƾ񽣺ܽ½նڽ£û뵽ҽ֮ף˽ר֮½ҽϻӿգǽ̫һɱ֮㽥飬Ѳٿ֮ơһ˻񷨱еһֱ½и֮ͥλǲɼ֮أֻҪͥ½ķ޷ӡʣµֻͷצ½ඥţҪһȥ½ʶ鸭
һݶһ½ٳ촷ۡ
˵ɣ½ʵսʤǰףΪڣڹȣ½ɹȽ½ʹͨķʶ鸮еþ˳ףŷ裬յͨ쳹أʱóͷסͬʱ½ཫųķ
ҲΪȻ½ͨþ˼ϢͰþһ롣½ͨΪ˲ͬ߷ҵľ裬ǧųһþϢ³þ޾ʱ겻þ֮УҪǿѣȴһסһȴǻӰ½ӳֽ䣬ʢһ½ʣµͷɻǶѳֲס̫һ±ҽȥ
ﾭһһ㱾ΪҽֻʣԪ֧ţҽкĽѾò̫ˡ½Ԫѣӳ䣬ȼʢһҫ۵ĺ⣬һ½ıԪΪ̡
أòҽ̲סһʱŵûɢһɣǽҲߡ½ַ̧ųɷɿշһޱȵĺɫзɳƽ˽ȥݳҲ֮ˣɽ֮Χ˺һ϶ӡ
½񣬻˹񣬷ĹָֻȴҲ׷ӳȥȴӭײһֱսĽսսۡһն¡
ʱӺ͹Ӻһָǧš󡱺͡ɷˮŵء󹥻˾ľ֧֣ڴ󻯼֮ϣȴԶȼ󷨣֧һ󣬱㿪ʼڽڵˡպкǱʼŹƶţδ档
ѵ֣½ະߣ¡¡˦Ӻ͹ӵĹɿȥ׼ʹ˶ߡ
ܵڤǰӻԼϳһ㣬ұڵ۳֣½ǸζὣߣмƵ۵ǰʹнѹ˺ڵһͷڵ۲ҵΥмƵֻۣɹ½ὣɹܲ϶ߡ
½Ŵе½˫ȶݳмƵĽս͹ӵһǰһ׷սһޣ£еķ³ӭһ䡱һʵձ˺һɫ϶Х죬϶ѵԽԽ½಼µϯ
սһ֣ɵĵͨһһмƵ۵ǰʹΪԼҪ࣬ۼһǰὣ޿֣Լֲȥұһ߰ɣҿ½Ӧ
½ǰͷǡˮ˽սһ벶ȸںսĹѵ½ҽɽ˽սһ
䣡
ս±˺ľ޴ɫѷ죬Ȼײɽ֮ϣ췢ƹⷭãɽӲһȥδܵķҲ˺һӣһУսѴѷͻ
սǺЦ󣬲ȴΪŽҲھžŹһ֮ʣСӣԺɵĵбۣýɣ
˵˫һ٣±磬Űɱն½ǰսһΪµʮ߲֮ϣһƷŽÿһǲ¡½ָһһҽⱩǣӿնӭµ⣬ཻ߿裬ںɱ
սɣԶ½֮ϣ½ҪȫʩΪȴͥŲڳֱֻһ裬޼ɵĻɫɽƶѵ¡¡½
½˴󻯻¯ų硢ĸҶ󷨱Ӧԣ纣â꣬ն޼˻ɽΪϸײ㣬ͬɽսĹ޾½㽥֧Ųס
ͻȻһڽսͷɣ䣬Σʱ½˿½˫̽һգӰɳ׶趯ϵնսһҽ⣬һȻսϵΡ׵µʢսһ
ҪȻܣֻһ֮䣬ֻܷɱ½ཫپ족ɷˮŵء󡱡ѹϣΧս񡣽սǿΪһµս̲ܡ
ӵʹӣʦ֣׶һʰ½࣬ҪҪȥæ
С׶鱦Ƶµһӣ۸߹ƲˣǱʤ½񽣣׶Ҳδ飬ܵʲôȥ½ɱܾˣһ˾ǡ
713¶ʹ
ɽۻ׶½භһģȴһ⽣Ƴγҫ۶Ŀޱȣ֮ԯ⽣סԯ۾ȡ׸м鱦Ƶۣ鱦۾Ϊ˶ȡȻԯݽڽ׶׶ս½಻£㽫⽣˳
׶ɵΪ⡰ԯ롰µʱ½ѹҽ׶ΪߣԡԯĲٿذѳּΪι̣½ҽԯ಻ܡ½֧ţ벻Ƶ֮ߣƱǰˡ
ӿߣԹ˵ʦܣ׶ʤǰԹۣն½֮󣬵һҵĻҲ۳Եֻȥһ֮ˡ
˵ǧɣ½ɱȥ׶һҪ½侮ʯ
½ۼ֧ȻԶԶܾõűɫȻǣһ̳̾ͷһŰ׹ƿնֱ׶½༤мֳΣȴһ񽫡ͨտüǹ֮ϣɷڣǵڤĶʹ
񽫵ò콣Ҵ½һģڤΪ۵ĴѪ꣬½໹ΪǴءʱⶫʹͻȻ½໹ʶĺһ磬ʹƳһ½࣬δ˵йĬˡ½һ󼤶̲סҪ˹ȥ
½˫˵ԹԣǺʹһģһ֣һ̲סҪȥء
ʹճ֣½ͽ׶˫֮䡣ң֮Ҳ弤ҵĵطʹôͻУ˫ȻһǹŶʷӶȥɫǽ֮ڰչһ޳Ǿʹ˻ûһ±㽫ڼҶ½ͽ׶˫ֿ޳ϿƷӿצ֣ɱɭɭ졣
צѿ
۵Ŀ
û˲ö۵ɷ¡ʹѿһ۾Уب£ΪȴҲƽ½ͽ׶˫׶͹ӵʱƣԹԵձͣ˹
ѿ½ϼʶοʹ½һģҲæḺ́εΪ׳۵ǧʹ֮С½½˫ҲݹԶԶ̬仯
ʹһ˫Ҳֳһ˿Ц⣬˫ۻսצѿҲջء׶Ϊǰ˵ʹ鱦۾ּǰɱɣΪκ
ʹǺһЦУȡȷʵѱɱʹֺ֮
׶һָ½࣬˵ȴУο彣ˣΪ鱦۾񽣣ɲҪ˴¡
Ҳʹ鱦۾۾֮ףǰʹ߷ȡ۳ҲҪ·æǶʵıҰɳǲ᷸ɣ
Ӽʹ棬н׶Ͷʹڳ۳ɴ½ȡѲܣվڽ׶һߡοӵ˶Զʹۣʱ˵һʹͽ׶֮ìܵ˼
Ȼ˹ӵĻʹǺЦһǺǣ˵ɣҲΪȡˣ۾巽ۣȼͷ̫û˵ʲô֮֡Ϊȡ߾ܡв۵ĶԶݹǹ۾
δȹ˵׶簴಻סֵԯеġµŶʹһָŭʶ̧٣ǶʹҪҪԣҲںһ֮
׶㲻ԷµǱǹʤһʹӽ׶˵ˣ׶첻Ҫ˽ԯһ¡
ʹ֪ǲǳ˱ӵȻҪѽ׶еԯҲһȡˣֱǶм鱦ƵȨһս½಻֪֮ʲôìܣƾʹ仰Ҳ֪¶ˣ½˫һۣ㣬ô
Ӵŵ۳ȺҲһս׶Ͷʹһսɱ⣬Ӱĥ鱦ƵۺͶµһӣ˳ͻԼмɲȡСվ˶´󣬻͵͵۳Ϊϡ
׶ȻȻŭҾɱһȡԯô˽ȡ㹷ͷˡҪ֣۽һƳĹӣƲ˵ӣ˱ԶЩ
ӵң۾µӣֺαһ
ʹֱӣԶЩ
ˡûƢȻŹӺǧɣ˹Ʒ۳ȥˡ
ôˣҲ̫ˡ½˫ĸȤ˵磬ô죿
ˡ½˵ӻ׼½˫Ҳݹ߱ܡʹȻתͷܣվԶЩսĪҪ˼
½ͷ𣬶ʹ⻰ȫȫǴ½飬Ǵ˭һĻĻӿͷ½·ֻص콣ңůĵ׸գ۾Ҳˮסˡ硣
½˫Ҳͬ𾪣ӡ
šʹ½½˫΢΢һЦͷ
½Ϊʲô˶ʹ½಻֪ǰȷȷʵʵǴɣ½ĳȣҲ˾ʹ˶ߵͷŶʹ˵½˫˳ʮƹ⣬ԶԶĹս
ʹѿɣ᲻Ầ£׶һµӭͷ䡱һȻѳһ϶ͬſһźɫĴ죬Ŷʹȥ
磬Сģ½һѺ̲סѡµĸղһ㽫̵һǣ׶ᡣ
ʹȻ壬ǰһţһϵǹɳڰ˾޴֮צһ֣ǵռ϶˺Ƭ˵˽׶ǰ׶µһģҫ䡱һϡһҫ۹âը׶Ͷʹ֮ң
һУȻƾС
714
ʹϣǹɳ죬צп裬ʱ׶Χм䡣׶ұ۽µų裬ͬʱԯĽݺޱȡɾôղɱذ
׶鱦ƵµһӣʹǶӣͬɵƷף۵Ϊݸǲ£ֶԼҵ۾ɵ洫սһսȻüޱȣȴѷָ¡
ٶΣڤǰӿɱݺᣬһƬʺ鱦λ۾ĸͽǰ֣ˣֱӱڵһ㡣ɱɱǣɱرǣóΧԪˮȼڡ㹻ֻ̣һɱǸƷˡ
˰죬½Ҳߣʵ½׶ȻʤһΪ׶Сԯս½൱ˣֻܶˡ½ȥæսɵͨ仯ڿݼֱۻңһʱ岻ȥ
ͼʹǹͻһУһֱĹ׶ӲӣµâбĳȥѾȥɡǵȥƲ죬顱һǱǳ¥һǡǺȻ𶯣ڵ۾Ȼû˳һۣ˵˼㡣
ʹһУһȦзڶѵ֮ƣһһңʹ˺Χ׶ڵСо֮һ䣬ɫǽεضڷзڣצӰ֣ɷ͡
צѿ
׶𾪣۵ĿõģòԿʹֻаķݶʹϼȴʵ۾Ŀ㺦
ʹЦ׶֮սĶ㹫ƽбҲ鱦Ƶ۵Ĵóˣˣ
鱦Ƶ֮ף󣬵ȴҲûý׶ϵĵ׶һʱ޺˵鱦۾ǰʹ߹Ȼԣʵ۾Ҫ췴ɣ
첻췴˵˶㣬㻹Ȱԯ°ɡʹ˵ڷǽ֮ϣ˫ȻһֻޱȵɫצȻӹҷ̽Ž׶ͷץ
ֻצͣǿķնץ޴ĺɫ϶Ž׶ȥצͷ϶ͬʱ˽׶ǰ޿ɱܡ
׶սϵµͷ侲׼ʱһն˷µȻһ⵱ӳͬ˺һ޴ѷѷԽԽ󣬱Ŷʹ϶мȥ
䣡
һ֮϶ͬʱڿС
׶еԯͬʱųƹֻɫצ̳֮У׶弱Ӹɣʹ˳ɫǽΧӿݹбϱӡ
ڤ弫·ȴвԽ׶ҪϳֻһߡӳצѿȴͷϿԼǰͻֵɫÿһ֮жһɫצɷ׶
ʹ׼ı֮·һ֧󣬸ղѿ򿪵ȱڣǼѡ
׶Ŀɿڴ
ʹ漴׷Ц׶㻹ûԯأȴĶӣ
׶Ǳ뺷ܲʹƴķӣȫĵΪ˳ԯµŹâԼȻͻȻնɫͻΧ˰ࡣ
ʹ˫Ȼһϣ䡱Ȼһ죬ѿм϶ȥһ޴ޱȵʹ˳ͣβѼʹһǰģβȻһڽ׶ͷϣŹâʱĵɢ׶һУӿм׹䡣
ܲңµƱһ½ʹԯ⻤壬ӡ
ʹ˫ƱצŽ׶ץצоצٿȻ̽һצ׶µ£һצ㽫ԯ˻
׶ʱֻ׸ʹЦһצ׶ĳֱӳѿ󡣡׶ѵ֣ɱ㣬ɡ
׶޺޵Ľµջأ˱ߣһ仰ʹ֮ܣձؽӱ
ʱ̡ʹƽ˵˫ۻգצѿջأжʱ
715͵ƾ
һսƱãʵǾ֮½˴۽磬½˫ϲ֮½ͷ˵磬ӻǰӢһСС׶һܣǴġ
½н磬½ҲԸˣ½˫ȱӶȥԶı磬㰲ʵڸˣ׿һ𣿡
ȻǧҪ½˵֪ĻǸ½İΣΡ
û뵽½˪˵úõģ
½౻ҭһ㶣ںδ
½㽫ϵ񽣽ңͶ˶ۣܼˡ
Ϊʲôʲôϸ𣿡½֡
½ͷ½࣬´ӻǰ
½ļ٣磬ȴҼףԺ˵
½½һ죬ߡ
½Դмӣ˼ʶ˵ð졣պк½࣬ô˶㣬Һ֡
½δػ½ͻȻһͺԣȻǰһ̽һǽѴӱһͷڶצץ㽫պסպбֲҪ½˫ųצȻʱһӣѾѿ֮С
½磬½ոշӦѽպץߡ½༱磬ҵѣ㲻ɼӺ
ýˡ½Ȼ䵭
½˫ЩͲסӣǰмӣô˸ˣץˣǿѣһ
δ˵꣬½ٿȻֽ֣޷½˫С֣½Ϊ̵ָ׽˹ȥʵ˴ֲ
½콣ҵճӣ󣬲ЦʵȴȣĺǶ½½Сֵܼǹذмӡ콣ҳ£½ȼʧ٣½һֱû뵽ʮټ磬ȻѪ֮ˡ
½飬˴պк½˫½һʱڵȻòҪҪ½ұǰ̽һ磬צ½ͷץ˹½˿ûƼ
飡
һǰըǿ½Ƴʮɣڱѹ̧һԭǴƷƽͬʱ½ࡣ
磬Ϳ˻ҪЮôҪֵ֣ܶ½˫ĿѣеʹݡΪ񽣣ѵѪ֮鶼Ҫô
ѪУ޼ǴԴҽʸ˿ܹϵ½ȻĮ½࣬ὣɡ
硣½䣬޻˵β׷ϴȻʹ˱ģô۾ҲǱ̫***ͳĵʹ˱ӣôʲôħа
ŷȱ½Сģⶫʹħвƻ󡣡Ʒţ˫ƺʮɮԹĵʹ֮ͨǧ鼰գѾ׼Ϊ½໤ڵĵ漴˽󷨡
ͨСҲۣ㡣½һЦұһָǹƿնצɣֻһץƵڵӵĽ󣬱μѹצŰ»ɢĽɫ㡣һצ½˴Ʒڣ½һץ
һ죬Ʒݵ嵱ձѣѳƬɮ·裬յǧҲ֮顣ξĹâɢѤĿۼŷŰձóξ꣬Ƶᡣ
ľʶƽͣȾ֮£ܸлӰֻԪڲеľ
Ʒ˻ԵƾȻƽշ龳ڡ
ʧ˭˵塣
½ھɥûмʱֹ½Ʒ֮У͵û뵽ȴƾɣҪллˡ
½Ȼ֮½޾
ƾãã򲻹˸ɣȻץԪ𣡡½Ц˫һǹƱ۶צлƷ
ɣ½ָһҽȻϻ׹һۺҽȻסǹʱ
½һͬѰʱף֣·͵ŵӷ׷󣬷⻪裬½
ƾȥ½಻ѯԴƷΪСƾ½಻ͬ˱δι֮ǰҪҸľˣеҵ˵Σա
ƷǺһЦ½ѣҷŵƾ󱦹⻪԰ȥл㻤һڡ˵ŵһƷʧӰ١
ƷǸˣԼڴ˻½鷳ԶݹߣѰȥˡʦԶߣڵӷ׷׿ͱ֮þûص
½ûϺзУǹ½˵ĹвϺ½࣬ὣѵҪɢô
½ö½ѷ鳣ܴ򶯣ΪʲôҲξ͸Ψлսпܾȳ½˫ʹպСֽ䣬߱˳߼ս£߽Ը죬оȫݽĹܣʱ㽫½ڵС
716
Žȫ߼ˣֺܳ½࣬ƾɵĵУѵΪܺöô½ȵ˫Ȼһչ㽫צѿ˳˶ѪɼѪԪǣμ汸Ѿ
½ųѿһǽ֮ϣצҷ̽㹥
½˵ò½ɵĵֻͲɼң½ɵƷ޷ȡղ߽ףȵǿ½⣬ѿһ½һİƶʱֳ
½Ӽ֮ǲ׷䣬ַ̧ų߽֮پǰ͵ɷˮŵشӦۿۣ½㲼ںơ
½Ӧԣóȫҵǰ֮Ҳ߽ȼȴ׳ۿľӪѿһ󣬱а˽̫żһ󣬱ֵ½ǰ࣬צŰ֮£½౾һ±顣Σһ䳾ħ˺Ƭ֮½䷨϶ܡ
ף׷ܣ۷粻٣᧿Σ½צҾħףȷ׷ѿ֮У͵ǽ壬µĲܣҲ쫷ѿ
½ĵѣ˳״βаܣһսԼҴУĵĿԱνֻ߽Կ֧š½Ҳ½񽣣ξŽ֮½УƵʮο½һֱԵ֡
½࣬ὣۣǶҪ½ҪЮ۾͸ź⣬ӢԵʮ
磬ֵʮ꣬˵˵ô½Ҳ˺ݾ߽ʹ裬ɱǲ
֮ɲ㣬Ҫὣ½ȫȻֵ֮飬͡
½౻ýڽڵˣһӦһʵŽŮ֮Ƕ֮ƾʲôҪרռŽ񽣣ʾͲΥ̫춨µ̷Ǵô
Ǻǣ½࣬²ֵܲģֻҪὣɡ½ǺЦѿצ붯ǿ֮ķʱ½ٿص߽ѹ½̱жɬ
߽ǿѿѹлǰֵܣ磬㻹ǵֵô
Ȼǵá鸽ʣΪҲΪáοǼ˾ŽΪܶԿô½˵ţ½ջ߽ĿյѿȻѹ˹½һڵСһХ˫ǰͻһͷ޴̽һצ߽ķɢһצץ½ͷ
һצǿױȣҪһ½˺Ƭ½һֵⶼˡ
½ѿķͳһܶۿһǱ޿ɱܡ½ĺ˫ֱ½ֵܸ鳹ʧȥġ
ڴͬʱһֱϰеŽɫȻɢһֻ޴۾ڹ֮УȻһ´͸צѿǽ˲㵽½ǰ½ϣͬһֻֽȻѿΧ˳½æٻ߽߽âƬ̼ӳȥǧ֮ң
֮νǧ֮ͬ׺һڰС½þҪֱֵ½أ¿һѿǰ׷㵽½ǰǹһȡ½Ըиͥ
½෴Ӧ죬һϣ߽Ȼϳһ⣬ӭ½ǹն˹ȥǹδײеľһգһųס½һ±㽫׺ǹϵʴĸɸɾʱ½ĽҲնǰ಻ɡ
ɾ룬߽ϵĽһն֮£˲Ϣ㵽ʱƼתλ½ʱôˣסһܣ
߽֮Ƚǰʮ֮Ȼֹ½Ӳ˽⣬նɱѪԵ֣½²ˡ½ǧǣ½ҲûԼĴ硣
ֵӣڿС½˼£ת׸֣ǹҲΪһȻ˳ȥ
һǹ˲䴩͸֮½壬һѪӴڼ̻ɢҡҷɵɫâš
һǹ½ĨȥѪ飬νĵ֮䣬ѡѪǲǾֻ֪
½ˤǹ˦ȥ½࣬̽һֻɫצ߽½ʶ鸮Էתһ´еĴ󻯻¯߽⣬һ±㱻¯ȥ½˸ա
ĶŽ䣬ӡ˻¯½Уû½ٻ˭Ҳ򲻿
½Ĳ״½˿⣬ǹ׼½ֱնϣ˶ֻȥƾ˶۵ͨͨд򲻿󻯻¯ĵǹ˲Ϣն½ֱۣȴص⣬ŽɫƹзɳױӰص㽫ǿǹ֮Сͬʱ½һ֮С
717ջ۷
ջ۷𣿡½ڿŽɫƹеľ
вų½ȴʵ۾ԽԽΪŽȻϧ˼ֵܷĿʵ˲ܡ
½ӻǽ֮ϣǹһָջ۷ۣΪ֮һɣ֣ѿƴҲֲȥֺαظϻˮ½ࡣѲҲ񽣣
ջ۷˵ĸֲĽþŽһǺϼӺáҾ½࣬Ϊ˶񽣣ʹ֪
½붫ʶаצѿ󣿡
ջ۷ЦȷʵƲȥѿ֮ѿסңȴҲ첻ѿѵ𲻻ôƾҷͨ׷ϱټҲɡ
ջ۷ŷˡλͬΪʮǰɵƷλս֮Ȼ˽ֻҲʥĵˡ½һʱԼΪټѿջ۷භɱڲܣ뽫ܶὣ붼Ҫˡ
ս֮ʱ붫ͬΪһӪĹɣ뷨˺ƤȻΪУ½ɵΡٶ߽ȫ޿ܣΪ֮ƣֻзرҰɳ۾ˡ
½һջ۷𣬽Ҳƽϣ߽ϴϼգȻ˶ʵ۾ʱ۾㣬޷ߺߣˡ
˵Ҳջ۷ػѿ󣬼ƹˡ
½һǹĿ½иͥҪһıҲҪһȥ½ݾһǹûգ½иǿķһǹȻȴûлٵиͥǹ͸½ıȴûлȥĻĵʹε˺ء
Լ˯˺ܾã·ԶҲѲ˳һΣμ콣ҵػݣμɽҰһϷֵ硢С顢ӣμ콣ҵĴε½򡣺εɽˮ续ɽԼСϵԼһϮۣɷꡭˡԡڵɫâе½۾ǵʹ·Ѿһɢ㿴ֻ
䣬ȱ
½ֻĵһо
ллҡ½಻ֻ֪˭Լ
Լ̫ʼҲﲻˡûУ½
Ʈ߲ͨ½ãɫɲ֮ϣɫʾѷʿԼ¾ĳλɵıࡣ
֪ܷ֪ţѵҳƺΪ۾ô
ջ۷ۡ
½Цˣ֪ջ۷ۣ֮һλɣŷ죬ա𿪴ľ鶴죬Ϊп˫Ӷ죬һһУпΪ˫ŮµرǶڶ˫һս½磬նһܣӴϷ˼⡣
ջ۷׹
з۽ԡ½֪ԼѲ⡣Χжֵһڡ
գھŽеĴˣѿУΪʲô
Ǻɳ֣Ϊ֣ԾѿҲӦ˵ջ۷۵Ĵˣ㲻һ۶һ죬ֻ˵㲻ĵؽ硣
½಻Цƺջ۷ҲĮ顣ͬе½˫ˣҲҪȵԼһټˡ
ȥĶ½಻ٷϻóŹһֱڷУѾ뿪弫ˡ
ȥμһᣬŷķᣬĻԵϣ
½Ϣ˵
˰Σջ۷ʵôңŷĵ
֪𣬲ɾӢޣұ鶼дءҵʣʲôʱܵΪɵЩˡ½Ц˵
գ˼գ⶯ʮͨ弫򵽼ɾҪǧϢϡǹŷֽͨ˲ܵˡ
޵һǧϢҲҪһһҹջ۷ġ⶯ʮͨһʮ·;ǧϢʱҪٸʮҲʵ̫ˡ
Цˣô򹻴ҵͨҲǿɡҵ£ѧ⶯ʮͨͲʲô½ˡ
½ҡҡͷݣͽһѿѧ⶯ʮͨѧŷֽͨʵڡ
˵òͨǱȲ˹ŷľ磬ŷżߣ˭ʸѧô㻹Ǹİɣҿϴȥմˡʶ֣ոˣŷֽ룡
⻰½ûȥΪЩĲɣѰһ𰸣ǹֵɻڹŷķʹŷ飬ұʵɣʲô
ͬľɽʯҪɷô
֮ƻ˵飬Ϊǳǿݣư
718·ʢ
з򣬷Ĳڼ֮Сŷڼ󱦹⻪԰ÿһʱһᣬɼڶ࣬ӹŷĽ̻档
½ʾΪɽ֮࣬Ρɽɫϼ裬ɽƹ֮УƮ⡣
½ʱվɽ֮£ܵŽɫΣջ۷۱ƹ֮Уƴֿɼʵ֪Զںδ
˹ŷؽ磬󷨵ĲŵɽϷ壬ɽһûһġ
½࣬ɲиߵͲΣ
ʱ⣬ջ۷۵Լǹŷô½࿴һۣʣǹɣ˵ûƷ׸ߵͣ
ȻУŽߴնǺɣ֮ɫɡɡʥ̫ʥֱ̫ʶΪֹҲ˵ûУΪŷ˵ˣԷи£Ӹǻɷûġջ۷׻׻̵ѧӵ
޲ĸǻۣԪΪһ£ô˵ҡֺ͵ܡӡѣûв𡣡½ָָԼָָջ۷ۣ޷˵塣
½֪࣬вꡣΪߺΣ
صûв飬ԭΪһ¡½
գգʼԴֻһԪ񣬳ɾ̫ʶζ֮һΪ̫졢죬׷ţɾǧ硣β׷󣬻ʧ˸иߵͣ³ˣзж䣬Ž磬ѭռ֮
ԴΪһô벻ޣѾûʲôҽʵǶˡ½ڿ飬´裬ֻ֮һӰѹ鸮졣ϸȥ̽Ѱȴã֪⡣Ҳһͣһݡ
֮ǰɣΪɫɣԣҵ󡣡ջ۷˵
ô죡½ͷԼͨ͸͸ٿۣҲвͬ󣬾ȻǾͫ
û𡣡˵½۽仯һ֪ʵҾңνͫ˶ѡ
½ٸо֮Уϲã֮û١
ѰԪһʼ𣬼ޡλһ壬㵽˱͵ˡ۶һ䣬һ䣬ϵ˵
½ʵдԸɣΪԸεݽΪƽȣԴΪһΪôʶ鸮ְ࣬ǧ𻪡½ϲóʵֱ仯ɫã֡ٿۣǰʮһͫ
ĵΪƣȴһӼʵˡ
һ㣬ֻɾ̫ʥʮǧء˵
۾С½ǺЦûд󱧸
áãֽЩ½࣬ǰʲô֪ʡ
ɽ
ɽгɽɽɽɽԹɽɽ̰ɽɽɽϣ۲ۣ
½ûлشʶ鸮һתҵڡ֪Ƕʲôˡ
ȥɡ˵ţ½Ѿɽ֮£ŨŨ֮£¡¡תΧɽʯޱءɽգˮͷڡˮмѰ棬ɽһƶΧɽ¡¡ת
Ҳ½
ɼңؾɽ޵̫ʥ֮λ¶һ죬ȴͷţԶ޼֮УҲȥˣؼա
Ҷˣһţ㴦ִ½ͷ˵
ǺǣʵҲûʲôã㿴ǲôЦˣʮһͫգ
½ϸһȻ編˵ˮ֮аĳΣ¶Цݣ֮¡
ɽɣҪʼˡ˵ţ˲صɽ֮¡
½ѰСɽң·ɼڶ࣬Ȼǲμӷġ
ɽһƬ֣Ϊӳᣬ伫Ϊӣϼ֮£н̻Ի֮С
һɾɳ֮ǰԱһϽۣˮ״Сɼ߽ɳֱȻŲһָϹأʩڣ̡ܽеã쾭塣
½ҲżվԶֻ֣ɼҷ׷ǰ˸ɫ벧֮Уɳ⣬ÿһ·ڡǲ⣬ɽ±״ֱӱɽ
½˰죬ɳִǺ񣬸û߶ȡˣ˱¿̵Ҳ󿪷֮šǲˬ߱ɽɽ۶ȻĶȥʮȤ
ۺЦ̰ߣôɣ˹ŷͷǿ·ǮҲ¹ŷΧɽܿࡣ
ҿ̰ᡣ
½ҲЦ˵
߰ɡ˵ţ½Ʈ̰ǰŲһգɽͼʮۡ
̰Ц˵һѾƮȻڡɼҶʱˣ׷׽£ȡΪȴڣ
̰һۣҹŷ״ԲҪȻ¸ʲô⣿
ҲȥŷǶ״ȥ޼÷
ĶĶߣֶȥƨ״̰ʮţ½߽еʩڣ̣ܽеã쾭塣
½Ƴ󻯻¯һ㣬߽ͻ¯ͳͳ벧֮УЦô
̰üЦҪãҪã֮ǰۡǼثҰǶķȻҵʡˡ޳ؤһԽȥˡ
½̧ȴ߹ɼһڣ̰ȴֱһᣬҲɡ
½һףȴٵõ汦ȥŮѹڼͷصȥѿеΣûڽҲ׵þ⡣
һףľᣬʶ鸮е赴Ȼ޴档ٿΧֱ䣬Ϲҡҷƹˮ鼰գνɽͱڲڡһˮƹʢÿһ϶һĴһǧʮɡ翡ɫ⡢ɣ޼
һʢǰ֮սеĶԵ˫в룬۾߼ɣȵȵȵȲһ㣬ֹׯɫŷûˡ
½ǰһʥ࣬Ͼٿ࣬ǧͫͫͫգ޾УٲɫΪۡ
½ֹ⻪࣬ɫҫ֡ɷ׷׹񣬡ߣһһᡣ
ȥɽɾʥؼعָһ˲䡣
719ֽ
У½Ѿ½࣬ŮµķǵĻ֮ţȻ
ݣܱһߣȫΪ磬ڷ߱ȼ
룬Ǵ˵йŷ𳤾ӵչᣬʱΪһƬϽâ֣ΧӳȤ۷׷ף˵һܺùŷһ
½ʱѾ֮У󱦹⻪԰ΧĳɽƽҲڸղʱչϽâʶ鸮ھڻΪһŷֲѾһ¡
ʱţ֪˶áѵȵۿڸŷӰȴٳûгھ֮ǰһЩδĺ졢ɫ⡢ɣ㿪ʼôãŷΪλ
ᣬᣬֻǿһƬͨͨľᣬʲô¶ô
ŷȻѽ̫ʥȴҲҪ˵ôôҵⷨỹóô
ȻѾɵڰʶеϰȻûȥִܱǳ£ɧĵĽˡ
ֵͻȻչΧֵϽâʼžйâţյͨ쳹صͨ͸жʱֻʣһƬ⡣֮չָֻ˱ʶģ
ŷҪˣɶסĵĵȴš
Ų̤һɳֻӾ˳ȴǸղɲʩ·Ǯ̰ߡ
ǹŷ
ɧֿʼԹˡ
ྲڣĵطôְ̰ڳһ
ŷôʵ
ŷˣ˼ʱ£תɡ̰߲ͷˡ
£ŷʲô¶ѵбȷ¶ô˲ˡ
ŷλ̫ȥյ˵´󲻴󣿡̰߳ʻɵ۾һôô£ڸղˡ
½ЦˣŷҲϲ绨ѩµ¶
ʲôѵеķ³һô˵ĺɣǸոմŽնߣδ˵д³ĺܡ
̧̰һӣ֪ôһľɹȥǺɵͷϣôģ㲻һ֪ŮɷʥǾһ㲦һ²ô
̰ˣִ̧ˣ᲻ûһŷӵķȡ
Щˣǰװ˷ʱ⣬֪𷨾ǳԷ£³ԷôᣬҪˡ
̰˵űߣȻʲôת˻˵ŷм仰תλ˵ңңŷҲңңңɽҡҷ˼˵˵˵Ҳաˣɢɡ
˵Ҳ֣̰תŷÿ˵һ䣬½ǰһ䣬Χˮ̨ţꡢİꡢ˰ꡭڱ仯ǧ޾ÿһһ磬һҲ
һһ磬һҶһ
ֽͨľ衣
̰˵꣬½еʧ
Ҳݣ˵ʲôǻѵģôղǺɰ಻סӰϷ
˵ŷôģҲڲƭܿܿɣٲ̫˵ȥ
̰ʱˣһ·ɸǰһȭһţǺɴõɳ֣ʲôŷ𻹸˵˼仰ǵ㶫ûۣҴ򣡻ֶ֣Ƿˣ
˵ǣⲻ֪ղǺɲ˼ɧѣֵ˲ǡǿѹͷߣ̰ˣɷ׷ҡͷʼ½½˳
̰߰ڰ֣дʣƤࡣϲЩɣԳ𡣡
ټڳԼɱֻʣ½࣬һھˮƮյġ
½࣬㻹ʲô˵
ɽҲңˮҲңҡ½仰˵꣬ˮᣬͳͳʧĸɸɾ
̰Ц½࣬ոѵֽӷȥȴʲôԣ˵ųһ½ӳ˴󱦹⻪԰
½գסʱɾ֮СһƬˮƶ䣬ɽڿУУ滨ྺ㣬һȥ
½ֱ̧ۣĴĴ󻯻¯ݣ߽֣ͳͳֻصߡʵЩҲδ뿪
ҡŷҡҡңԭҲΪһ¡ַᣬޣֻǸκˡ½̤һɽȥ泩֮˵ĪɽѰɽֻС⣬ʵŷ𷨻СʱʱУЩʲô
ǰߣͻȻɽһ֮ɳһһͷ½½΢Ȼɳӿգɵһһɨӹ֮Ѱһշҵ÷顣
ӿշڿлǧӰӿǿŭһ㣬ΧһƬĽɽݴδݻ١쫷Ĺ˲㵽½ǰ
½˫ƽ˵ӴӽŸһɫ磬㻯˷ǶػڶڳδĻԪ𣬺һһֵϣ֨֨һҽУȻȥ˶ͷһë
½Ȼ뵽һ£ָ˵ˡ鼫֮һ档˵˷ǶĻΣָֻ
ߣӭңһЦ˼ϣҲˣո̽һ£ǲŮķǻˣǰҲֻһëĻˡ
720鼫
洿ӣ½ֱۣһǰߣһ˵һɽˮоȻ̨𶯣й˻ͷָһ㣬ȴλĸ˷ңһ棬˵ǷĴڹŷķѵʥľ硣һ㣬ϳˡ
߼е鼫λֱǾŮ诼档Ů֣֮诼Ӣѩɽ֮棬ĵɡ棬ΪʯڤĶȴ࣬Ӳ컯֮
½಻֪ԼΪһӹŷ󱦹⻪԰Īĵ鼫ĳ֮Ļͣ½౻ʶ鸮ӡԶŵӡʶķԽɾֱӻؼˡ
˴Ķ鸮ɽˮһ·ӣһмȸʣ־Ϥ·ȥѾõľɵΣϲãԾˮӿ
⣬⣬ߣɽˮԭǾãڹʵΣж˵ǰûȥĹɾŮˡЩˣһ˾羳̫𾳵ľɾӴúޣֻҲƲסģذ
ǰͷո˵Ʋסת˲㿪ʼᣬˮзɳ䵽ѱ꣬һúõɽˮˮʣ졣
½ۣһˮϣ̲סЦһʯȴԪˮٲסֻ°ϳûˡ
潫ֱǰһĨ㻻ЦˮȴҲֲס诼ӵĺ񼫱
˱ͷǰУδ˵꣬ǰͷӿȥƱȻֹһźɷ֮Ƕˮ˲˱˪Ѿ诼ġ˪֮С˪伫ȥ˪ѩããһƬ˶ʥ壬⺮Ȼκβǣÿǰһ磬꣬޾£Ȼһ·顣
߼ݵ诼δԶӭˡεε˪֮дһӭ˪֯͵Ʈ飬ѩӨ鶯ˡ
ڴ˾˶诼˭黯ɵ正һ֣չǵ
½麣ʯ˿Ӱ죬ȴԽӴǰһ˿Σ˵诼ˣӢѩɽһȻԵʣ½ȴδʹУھΡ
诼￩һЦ֪δǹϡ˵ԭ߲عһط꣬Ըúúһ
Цӣ˵֣ôַ
诼ӣָĸֵãֿͷˣҲ㣡
ΪʯΪʵԭһң׽ϵҳһ
߽չңˬ֮Ҳִ˵֣Ȼǰĺ˻죬ҪƷЩܵѰ˾϶Ǳһ弫ȥ
诼ｿȣˬʣȻü˵߾ߺˮ½൱ȶУں档һ·׷ϣס诼ӣ߿ȽӵģϣѵǿֵÿΣ˷ġ
˼ģڵʱÿؼңü۴ЦϲЦտġΪ¶Ů˶ټҷѵ֪ô˵žȻ½ֱۣһҲ˹ұߺһأġ
½಻ȻʧЦ˵ԭΪɻģʳ˼̻ȴû뵽˼˻ãԭˣ鶯źۼ
Цһţ䣬á诼ӣ㶯ֶţСߵӴһȺŮɾ鷳ˡ
诼￩ЦߣӣÿΣ
½ɫ˵಻࣬Ҳǿôְɡ
˵ЦŹˡ˪ǰȴһ޼ʵĺɫǦƲסݺύһ׵ؾƷģһΡֱΰͤһɽبʣ۰ԣһ
ͤ½ɽʶһΣʮؾҲ
Ʒ󶥶תһִӰۣ뷢ţ˫һĳһɫ˳һ߷ףһ޴ըס
ף϶ôˣһû֣ȴˡ诼۵Ĵʮֲ⡣
ԭ˾½˫аݵıʦ½࿴еһƴаЦѹ־мӣ²˸½˫ʵǱԭ򣬾ǳζͶɡ
翴½ˣһ˦Ϸ˹һָſһʱ׵Ъƽʵףô˱꣬ĸˣ
һҲ½ף˵ߣֵ½˫ʹõѿȥˣ㲻ȥƴӪȣȴ
ԭΪ¶½ǺһЦʵ½˫ʦӱ°㲻ȥˣֻף
̾ߣҲЦʵǴ򲻹Ǹѿ󣬲ðʧ֣ȴֻҸոյĻȨŸƨˡ
ЦôƨƵá
诼ȴ˾ͷһ£˵ף㲻ðգ鼫»룬׵ȫͻἯɣɱ弫Ѱʻȥ
ããٺòˡͽһëıҰɳǱɷ棡
721³죬羳
½ࡢ诼ҡҡͷŮû鼫棬Щס
ӳһ¾Դ尡ĵֵʲôҪʶ鸮λɵԪӱ仯ִ˷ǵľҪ壬һʲôɡ˵㣬βǧɵɱ弫򣬺úóڶ
诼ȴڴ弫֮ǰǻȥɵȥ
诼˵öԣǡҲд⡣½ͷһ뵽Ҫصɵķ֮΢
诼ֵ鼫˵Լȣ˵պҪˣó鼫룬βȭ
治סͷüüǰڤɾϻĸ󡣡Ǹӣһ˵꣬Ҳ½˻ػһƹ⣬۵糸ķˡ
ＱļһҲҽ䣬ˣҲ֪ʲôʱܱóЩ诼Цҡͷһ½ֱۣ߰ɣȥ羳
羳ڡ֮УǵŮӴĵ򣬱ǡ족͡羳硣һ̫ڡ족ǳɵɣŮȴһɾڡ羳еõɣɺͺ˫ޣΪһˡ羳
½ǵ֮ʱֻһƬޱߵĳĻĵХ淭졣
½Դ֮ͨ󣬷ȻΪÿһɼҾסʵֵĺܡֻһ羳ȴȻ죬ȴɼյľɵķ˿Ӱӡ
½Ĭ诼̾˵սڣ̫ŮŽ֮ȴۡͻȻϮɱ羳飬ɺͻƵңɾӵҲ촷ۡҵȻؾȲܾѾ޷ء̫ʱּⷨƹֻҲǳ֮СӴԺ󣬳羳˽أûɼҸˡ
һ½ЩˣȻÿһ˵öЩ룬²һУҲû˴ǰǷݲƽͷȡ֮Ƕ֮Ĵݵ̫һҪ㣬Ѿ½һ˵ˣ졢ڵĽ³ʵ֮ǰ䶨ɸƷˡ
½వ룬һսεֻ˭أ
ɡסգԭ䳣̬ҿҲ⣬羳üž˹ŮҲϣء
½޾죬˵
⡣诼;֪δ𻰣½򾳽ǴĦ͸û䡢˥ת糣̬ĵзᣬս弫żѹڡڣ诼סȻǲԽߡ
½˵Ǿ仰羳쫷ĵ죬ǿޱȵ顢顭ף쳹սһ㣬סû½ңʹ𶯣ѪڣԾ˹
ų޹ĵ𶯣ŷɫĻ淭ݣȻһ࣬ô½˳诼;ȻʥĵУȴҲûʵܳ羳ڵĻɫɷףٲߣֻ»ᱻٳɻҽ
½ûжΪ󡰹·羳ٻһܾѣǻص˼ңѵҪٶô½Ļɰ롰붯и̲ͥصķǵʹ˱ɫĵ´ڱ羳һ
ͬʱ˴󻯻¯ⷨһϣ诼;ں档󻯻¯ڷǵļ֮£ҲΪƷס
½ڳ羳гˮ羳磬˾ŸڣŸɫ󶴣ɫĻ棬ɫ磬һŸڱ㱻ɽȥǿΧγ˷ͻС
½Ȼãƺÿһë׶ҪЦŮȥֻʣ˹¼ŻĮĳ졢羳ʵ̲֮ｫٴαǿԴȪ
Ϊ֪ĵĵطǵŮﲼľĵط
ɺͻƵɵɾӵǾľûбȥ·֮ǰ㱻ŮӢ磬ӡڷ⺣֮С
羳λԴʮ꣬ȴߵĵʹֻԻ͡
½羳г诼;Ȼ£ʲôԭԳѾõͻȻλʥܿҳ˺ĽͣǾǣȸԾ
½ʱȥҶۻͷȻӢȥԴֽľͬʱҲھľе·ߺħһ˴
½úҪ½Ҫе߽ѿе½˫ɣǶ۶ԸҪ롣ԿԶ϶½˫ʱûΣա
诼þȴϢԼ½һȥ硣
ʱɣȥʥ½ҲµΪ诼Ӣ磬֪㲻ٹһӢ磬ӭȴĿط棬ɽλĿȫǵľ
ӢνһĴ١
722
ΡΡͨײбһѾڵĺˮûѣķƾȥŵӡ֤ɽɽѣ󲿷ûŭ֮УɽŵӰͨ춥棬ͨѳɷ棬ǧĻҵۣȻ޴档
ȫԤϣ½䵽˼㣬·ǧʿ˽ѡʹͨ诼һ𣬽ӢѲһ飬뿴жҴߡ뿪Ӣ֮ǰͷֵٵľ󲻼Ӱ½ѳ飬ˮ࣬ɷݺᣬѾ⵽˻ԵĽѡݺʮｮ򣬾޶Ϣ˼Ѱ
ȥһƬɫĳڱ죬ѣӨӨ۳ɼٶȣӳɫĿնƮųȥӢϵȶѷϣӢϣһɵ죡
½亹ֱ鸮𶯡ʣһԼԶȥ򡰼־͡ʱ۳룬ֶΣͻϮӢ磬ʹ֮ܿܿ֡
ĵ̡һɣ鱦ȣԼԱٰ߰ǧǵĵҲڣҲѰһӣƺһҹ֮䣬˼ˡ
½ɷɻɽ֮ͨϣĿ꣬˵ļ֮С򶨣ļ٣ҵ⺣ؾȥ̶̨ǬѾɡħµǷȫ
֪۵צǷ񻹶ڰŷ½ǿѹסͷŭס񸮣ȡľ֮½ؿһ顣ĺޡɳޡ޾δ⣬״¡񵺼ѳɵƬɢڻӢ綼ûˮˡϻļһƬɷ֮УƺΨһҴĵط
ʱľλãȴӨӨһƬΡɽ˳½ͷ𾪲ѣȻûѲĵطϸһȻɽ̫壬ΡΡ̫ڵƱڵĵȺҲ
½һ±ô£̫岻һɽߣΪӢϵһɽˮٴҲͲ̫ȥ̫ڵĵ̫죬֮µκһ۵ٴҲ̫̫ͷ϶
ľأ½űȥ⺣λһɫתҲ֪ľû⵽½ɽΧҲļ󣬱ſסΧԲɣ诼һŷ⺣Ӷȥ
ӢϵܴȻͬʱ˵١ٺˮѣֻΪĺҲӲȥҪ˵ܿܿͨˡ诼Ĭãڿ˵˵һ仰
½һ£𵶱ѱۣǶΪǱΪ鹲ͬ˵ġֻ벻ͨˮǸأ
ƺƴˮŰ弫λ۾֮УҲֻбڵˮĵУһ벻֮£˭诼˵
ɹˣսУڵͨһߵɣԭۺżĳ϶֮ǰ弫ֱ۵ĵڤǰһȽ󣬼ֱ棬Ϸֽ֣
½֣֮ǰǵжԵô˲ΪһתһȻˣǱڵʱƣΪԼ䶷ۺ۵˷裬絹ȥǿҲܱ֤Լδվǿһ
ڵôԼûʲôˡ
½వ룬弫һλʥĵ۾ۡۡڵֵľѾγɡȻ½м鱦۵ԯҲƵһΪУΨһʣµϵۻڹ״̬һζʵǹ󣬴һ
ξƽ͵ķ⺣ʱҲŲɷХŭɽҲ˹վ½ӷ⺣Ͽգʹ˴ͨʶһǰ⺣β羵ľʵһĴһ±㽫⺣ŭηӿĶƽϢʹһͨ䣬ŨŨɷҲɢһ⺣ָֻ΢˵ľ
ʥεΪͨȻǿˣ½ԼҲ𾪲ѡ
⺣Ȼָƽ½ɾؾ̵ϿȴȻһɷ֡е⽣ӰɱɭɭȻһǿڽɱභ½ղŷųͨҲסˡ
ǿޱȣӢ籾еͷųΪ½诼ＸͬʱӦҲδ˵˲ΪһһңĬǰ˽
诼ȥɫڿֻʣһӰ֮˪裬ͬһֱɷ֮вȥ½򱬷ڷǵ̲طӻ⣬һɫǰУƿպХס
诼ȵλɫ⽣Ǧɷţһ˸ͨ͸Ѻɫɷһ󶴡ҽдʮӰܵ׷׵亣С诼ﴩɷתΣЦߣ鼫δ˶տҪɱ۷硣
սУ鼫ԾŮΪף˺պжһɼҼŷɥ诼桢桱˵ùˣʼҲĲ
ǵȻ½ӦӰѾ˵ɷ֮ǰһģǡͨķɷɿաŸڷһһǿޱ֮ɷ֮бײ˹ȥ䡱һ죬ѺصɷһС룬Ųеһٶһûǿײ˴˺𣬻ΪΡ
ʥΪ½໹һ˽棬û뵽ɷɿաҲǿˣĵ׺ʤ׷ĳڶڷСȴɷзɳһϤӰµӹӡɫأ֮£һĻԪ磬䡱İ½ĹǿеסڹмתۼŽԪʳƬɣԼҲ֮ģڿС
ԭ½౻ջ۷ûӰۡۡڵɱӢ磬׼ȵ½Ӫ֮ٷɱ½࣬ʧ˸βѹˡ۾ӢһŰɱúõ˼һ㡣̫ڵɽͷᶯٻ»ָԭò̫ʼٲɡ
ɱľȴ˾ľǿ󷨽ƵķҵȻ޷ڽؾ𣬾ؾȻŮµ󷨽ȴҲ޷У㽩
½ൽʱɹ̵һǧɺһɫɣڷȥؾΧƣ㱻½诼ɱֲһʧ˽ٺɡ
723´ͨ
½ͨһֳ˹Щɼңλ۾ǲ֪زڴ˴½ǳ˼棬ϻ˵˫һȦȻƳֵĻеġˡ
䡢䡢ǽ˲ɣͬŭΣŹһȥµӸոսɵķһ壬ʱһȱڣٸ׵壬ɣȼŴӿ£ûȵ亣б㻯Ϊҽ߰˸ɫɱյǱΪǿ֧ŲȴҲ
ߣƵʹȷʵԵҿȵʤһõ˵زҲûҲմ֡诼Ц˫һ̧Խһ̵ָɺˮ˲ɱһӱȻײȥȻѰѹӵں֮Уٶǳĺһ±˿ʬԪδ룬㱻ɷ̳
诼ֹ൱Ես֮Ужɻ˫֮ˡ
ӲɵƷף½诼һΣЩµӾ͸ˡʥֳЩֻ׸ķݶ诼Щɼѵɥ
ʹ۵ɷ淨һԪĽƿʣµĵӳ˳诼󣬱һԵ½
Ӣ类ٻ½ʱŭʢ߽̼˰ٶɵĻɱɢһֱָӹӣӣһҵʵǸǧУ
һԽֿһ̵ɣȴڳСӣȡ񽣣ޣеƽħϳ쾭塣ٹܽһ棬
½ǺЦҽȻһһɢ˹ɵĽ⣬ǽ̫һһ⣬ңƿնУʹ˽ס˹ӵȥ·
½ǰֳצһץצһצһ±ץ˹ͷϡأƴ˷Իµֿ½ָȻһգ顱һץĻ£ıҲץƬŵûɢæԪ׼ס½Ҳһ֮һʹ˼
ޱȣһṦ򣬹ӵԪױ죬ϸ΢ѷ죬أӲ½࣬ɱɣ̫㣡
½˵ߺߣɱ̫콵ЩƨɾͻңȻһ𣬹ȽȻѣһ漴˻ҽʼסڵ
ʱµӷ׷ӿɢ
ߣûôףǵ컯̫⡣诼ǺЦ˪Ȼһ⺣ˮȻһܴ̣ǿ֮Щͳͳɱڷ⺣ϡ
诼˸ɾ䣬½в˹ӵΪƴƴۿҲҪɻҽȴΪβ㣿
ӵȳ½£˵˵ʵ飬ʥɿһ
½ɲ̸Ը˵˵㡣˵ּһ𣬰ѹҲȥˡ
˵˵λ۾ʮɱӢˣǽ塣ɱľȴؾŮµķ湥δλ۾Ҫ㾡ȫٴιʱϢ弫˵徳ͨ弫ؿ飬Ⱥɹ۳ǡҰɳǺڤǣλ۾Ϣʮ𶯣ɻ򡣡
ԭѹû۵ȵӰӣȻؾϳȥˡϢͬ½诼Ҳ𾪲ѣͨˣλ̫ͷ֮һʱľٶɻˡһǶû˾ؾܵѹ
ˣӣΪʲô½۹Ϭ͸ųǵɱùĵ㺮
ҡңвʣǰܹܲݾľӲ˵ٻ
ȷʵ½ݺݳ˫Ȼһϣһҫ۰׹⣬顱һըѣӱ촷ۡ
ʱ诼ҲͨǧﺮΣ⺣ָֻƽƮŵһ̣Ʈɢµһǧɴȫû诼һûߡ
ͨľٶǷʵ½Ͼ˼򿪾ؾΧƣ诼˽ȥħȸ·ħԼصļʮɶ֣½·涼Ⱥ鼤ܣ׷Ҫȥƴ
½ǰһȥЩʵ¸ͷϴˣȻ˲ٿͷٿȥЩɫףϸϾȻߣȻҲǱ˴ġ˰죬Ψûм̶̨Ǭ񡢹˼Ƶˣ̨̨ҲδӰæѯʡ
½࣬ͺ۾˵ˣߺؾÿҲóʵʱɽص̨ү磬ӢҲƽ˺óʱ䡣ֻǰЩͻȻʮ棬ҵͨӢϺһŰɽХˮƽɽһֱɱ⺣̨үҲʧϢصĵֵס˻ؾľأٻĳЩֻ¾ľҲ˼һˡ
빥ƾؾûôף½˵ְ䣬ϳ򶨣·ħɼ׷ƽ
Ҳ̶̨̨֪˵䣬½ʵ̶̨֣Ǭ˼ƴħħڻ֪ûӢ˴١ɽñ̨ӣԻŹġ
诼þؾȻӢѳɷ򣬲˾βھͰ˾ľȥǺϱһᡣ
½ͷҲֻˣ֮ǰҪȥɽ̫ݻһˡ
诼û顣½ȰСľҪ궯Լ诼ֳ˾ؾٷ⺣Ͽաʹͨʶ鸮н⺣һ㡣诼ڿУ弱ٷŴɽ࣬߹ֱʡɫ仯֮ɽʱ⺣½УСһˮǲžؾ̵֥С
½΢ѰѾؾӺаγ֮У󻯻¯ӰһתѾľ˽ȥ
724¡̫һϯ֮λ
½ͨ诼ۿΰɽָֻСֽ֮̾Ȼǹŷͨаأұ󼰰ߣԵ񣬾ܵùŷ
½ȴҡҡͷǹԵ֮¡ŷ𷨻᳣Ҳƽȹֻˡ
诼￩һЦһɽһСӣⷨҿɲᡣ
鼫ս֮ʱΪɽ׶ΣʮľŮ诼;ʥĲΣ츳в𣬵ҵǳͬʥΪͨҲи֮
ʥ仯ռ䣬诼һ֮£˲ı䷺⺣磬ʹˮɱ硣ֽȴʥһΪͨ诼Ҫˡ
˵½ھϰʵ֮Сûб䣬ΨۡĶѡ۾ƭ㡣
诼һ㶣򣬡ҵ۾ƭңߣܰѾؾģѵľҲҲģҲƭԼ
½˵Ҵӹŷ𴦺Ƶ˲٣ʵһáͨԭÿеġӹŷһۡġˣؾôƭԼ
诼üͷסԷ֣ãлߣҺЩˡ˵ֱָۣŷ⺣һ䡱һ죬һɽˮ࣬ΰΡ롣诼Ϊ羹Ȼһء
νĽͨУԭˡ
˷ɽʮ·;Ҳת˲㵽̫ѩǣ硣̫ʮ˵ӭ۷֮ϣ˴Сɳ˷磬ҲȻվСЦӭǰֵϲ½ʥ֮УСǸˡ֪ƸȺ򡣡
̫ϵ½಻ʹ֮ͨȥ̤Өıһˬ诼ҲԹԸ½˵۶ֻһͤƶˣ񣬾Ө͸
½룬Сܱ㲻ˣƸɲȥġЦ˵Լߣȵվڷϡ诼ʮ֪ȤҲͣ˵ҲûңЪЪˡ
½΢΢һЦҲ˵̧һƸУ֮Ӣʮŵ䣬ҲϹϵĶ̫档
̫һǰգ޻񵭳͡½࣬ͤң
档½๰֣˵̫֮䣬ƺ̫ĻҪ˵ȴƺ޻˵ǧҶһ忪ʼȫ˼յ۽磬ҲһδδзΪʤսӢǶֱط羳ڣֵĽҪͷҪѰһ
̫棬˼½֮⣬Ϊշˡ
½࣬ŷƣһһ磬һҶһ˵֣仯Ψġ㣬Ϊ磬Ϊ棿
ûлͷƽ͵ҳ
½߹ȥվ࣬Ҳ˳Ŀ¿ȥĿӢԱеһڸǣƸ߸ߵ֮ϣοգʮֵɱ¾ƺԶȥ
棬Ϊ֮άΪ֮棬֮⣬²Ѵ˷ɡ½ص
㿴ƸһָϿյڻγһУά£޾գΪ򡣽С仯ŷֽͨѾ˵þˣʥ֮ڴˡʼ̫ŵʥܿԽʱ䳤Ӷ࣬˵ڣ
½˼Σ˵ʥ仯磬ԭУйؽ֮СѾڡ̫ʥͬڣѵʱ˳ô
ǺǣˡЦʮɣ˳桢С̸ϱ仯ġ
ָݵƲ˵֪֪һ澵ӣ֪ܿĶ
½֮һȻʶ鸮֮Уóξ羵һĻʹ˳ΡΡͨâɣˮɽɽӰ̨֯ӡ̶̨Ǭ˵Ӱڹ֮ϡԭ̶Ͱǻˣ½аһҫ۰׹Źը۾ʮɱӢ磬ڣ졣žǵĹݲݰۣȺ޷ս̨ӵȷ׷սǧ䣬̶̨̨Ǭ񡢹˼ƵҲ˺ɷ֮С½ĵѣظһңһƲٹۣ뿴δΣ˶ĳξ棬ȴһߴӰòãŭ
סǾȻ콣Ҽ½½£ȴ벻ͨΪʲô˸ס
½ླ仯̫һ֪½࣬һ߰ɡסΪռΪһʱ򣬱̫ʥҲܲڽˡ
Щ½¶ײ࣬ڹŷ͸ޱȵƺˡΪʲô̫棬ԼҲ˵壬ܴǧҶһ忪ʼ̫Ѿеһ
ÿս֮ǰܵ漸仰㲦İ
Ƹ½ˣʲôҲûʣ࣬ٲ֪ɽ뿪ʱİࡣ
诼һȭͨˣͬʱõһޱ𾪵Ϣ
ͨ˵ڼ־󱦹⻪԰ŷ𴦣ʥ磬Ź⣬ˡж弫ۡۡڵɱӢ硣ڴͬʱݾ徳ѾõͨȻȥ̫ġ漫ձΪλС̫֮ϡ
½ྪﲻѣʵͨΪ̫ϵһϯ֮λҡŮ̫֮ĶԹ̫Ϊλ״Ӧ
ͨǵ֮һԸأΪ˰Ůµĵ贫½࣬½ȷַҲΪϵ׼ַ̫졣½ʮΣ˿Լʵ뷨
˵ҴǱ򣬶ݲڱڤɾ¶ͷһжϻ˵ġ˵ʱͨ½ȡ񼫰Ī꣬ڹŷ𷨻ϾȻһʥ磬ؼ̫ʼ֮⡣ʼɵżʥƷλߣ̫̣⣬Υ档ͨĻ̫˼ãȻͷӦʡŷ߹졢ڵͳȻΪ鼫֮λͨ汾·ּۡۡڵ۴ٻذɡǺǣӦͨ룬۾Ҳˡ
725ʥ
̫ľɶ֡һɳ֮ģδϲѵ̫ʶԼ˴£˻ڸ֮⣿
诼ҡҡͷ̫ȻʥѲ⣬ɾԲǳϦ֮ίʵ⣬ֻǲŸı
̫ǵսʼٸߣȴһֱĻƲɱɡôҲˡ
һֱ˼˺ܾòŵʥƷطԵɺͻƵʹɱֵɼǸ𺳣ֻ׼֮ϰӿսһȴûȷ鸽̫ʱӦͨƽȾ֮⡣
½ͷ˵е̫ȻϿ̫ϵλãҾЪʱΪһƽ̫ܿɼҵ׽Զ裬еķʸһˡ
ƲǺôһȭսһ׷ɳȻ졣ɲЩ۸׽״ӣҺıҰɳǣ
诼ǺһЦףƢôĲˡҪѰǶۻôҲҪıһ
½൱Ȼͬ˵λʥϸıͨ˻رڤɾһӪѾô㣬鼫ֹ빲½̶桢ħ桢޵׽һ£֮ƣۡۡڵ۾˵
ս鼫ɱԪһӪڽԵ귴򣬲ܲ˵۵ȵ۾±Υʧ⣬ʱȻվڵһʵһֱɱ¾顣һҲ⡣
ͨȻΪ½̫ǰ˵ʵѾ򲻵ѣͨ顢Ԫ鿪սֻҪλͷ½鼫һսʤ㡣
ֻʣм鱦Ƶۺϵ۵ˣı֤ϵڹؼʱӦվԼһ½˽׶ԯƵ֮ĳ϶ѽᣬסһˡ
˷ֹͣȥ½㷵ء羳ؾ˳ʹ羳ķï֡½Ҳڳ羳нʮ죬ΪҲ˲١
һ诼½½ϵһȥˡ˾βѱ桢Ӥ棬ǵͷ˵ֻعĻ׷ױʾԸս诼ݷˡħ硱ħзħɷħԸȭħаħϳսȴӦֹ
Ҳ˹ɵļ
½һ£Щڰ֮ϣʥΪûмɡɫɡΪȴǲ۾ݣһս
½ʵĽ֣һղȳۺ۷е̶̨½˫ˣһղðδ֮ǰðֻǿ԰ȴ󷨡诼ͨȭ·׼Ĳˣ½ؾ׼ɱ弫ʱȴв֮
ɳֿȭʤѩ֮ԣ½һ˲ôˡ
Ǹģ½С˭
ܣ½Ըӣȵ½ʱ
磬һ꣬ʥϲɺذ½СһЦ½ӵһ
С飬ڴ˳֣½һͷˮ֮½Сʧţû뵽ȴһһط꣬ɵȡ
磬˵պϸ˵ǵµӣһţη˵ּҪ̡
С飬㾹Ȼ˵ӣʵڳҵϡ¾˵½˲ѣæ½Сһʯϡ
½С磬֪۴Щ϶ͻҽ͡һѮ֮徳Լҵ鱦ʥΪ˵ͻԩ磬ɲҪˡ
ͣۺ½˫̶̨ǵķ֮Уδôͣ½಻ף½˫̶̨УѾռϷ磬ὲ͡
½СǺһЦˡȻд⣬Ȼ۽ǵ˷Ź飬۾ѾӦʥϵˣֵʲôأΪʢ磬Ԫͨλʥ֤ǰȻǰ϶¶
½С˵ţ½һǰǰ׽ȴһ緢̬֮½࿴ͷ֪ôȴԶ룬ڵͷãС飬ҴӦ㣬һѮʥһ
½Сʹ㹰ֺ½ǣƹ뿪
ʥ磬˲ã֮ϣֻͷʸʢ磬߲εɼʢˡᣬȷʵǱ㹻ĳ⡣½Сһߣ诼겻ѡ
Щɻ󣬡ߣѵҪȥ
½Ϊʲôȥͷݻһˡ
̾һȤûܴˡ
ߣѵľҪ۽ͣ诼Щ˼
½һЦȻҪ͡ͽǰҪ۾Сϡ޻֮ԭȵļƲ߲ģʮ֮ڣ̤ƽɳǣ
ķߣƣ׹鼫弫ѹ˶ĶڿһΪˣ˵еҲһŵĹ⻨
ȭĸ·⼸ձ½λǵңӲˡ诼;Ҳȭĥƣ׼һˡ
ͨЩģѷųΪҽ͵Ŀڷ磬ɼҶ֪Щĸ·ɼҵͷңЩǸ󣬱˴˲ûԼʱҲֻ³һɢɳһ
ĵȷʵ½ףԸΪ̶ȣԼ۾Ѳ£۾ʵȴǲСѷ֣۾۳˽̫ŷ󣬾ƾɱеĵжߡԼ٣ƾԼ뽫Ĳȴǲס۾ϡС޻֮˵ףɾͲôˡ
սʱ۾ǵԪ֣ԪϳͷΪҽֻͣûʲôġ½⣬һѮ֮ڣԼ㲻֣Ҳᰲȴ˰ڲΪǿһսǱشɣζȴҪһõʱ
726½ʥ߱
½ڵȣڵһԼһת֡ǡ̫ɼ֮֮£ɼҾͷж׷ױΨһ̫žͷݵĹȴû˿
ⲻϳһѮʱ޷ǳݣλ̫žͷڡʥ硱֮ǰΪʮֻ֣֮±㲻һϯ֮λȻλ̫žͷӣѾϵҪɢ
½ҷҪ۾УǶĶλɽһоƵľٶ
½లͨ˵ɽķſһаԭı׼Լȥ羳һչȥ·ȭɼһ룬ҲͨϢ׼ʱ֡½ȴȻûгĴ㣬诼ɱü
ڵͷϣתһоͷ޵̤߲߱ƹ鼫ĵһλ۵ͯӳֱȥ˳羳֮½һ̤߷ȥ
߱߾Ǻ·ʥıϵĸ·ɾȻûм۷׷ף졣
诼;ʶ㲩诼˵ǶޣʶͨѾɣܸΪ߱ߵȴһ˾ͷųֻ̫ϵ̫žͷаɡ
ȴս֮ʱ徳ͨ߱߶սȺɣʱֻͷޣȴоͷʥޣѵͨ˼ҵٴεǶͷʥ޹鸽ˣ
ǼݳͯȷʵͨͯĹͯ˵ħķħλħ֮һλħͷһŲžȼյĲұ̻⣬״ɷƣɼҶԸ⿿̫Χ̤֮㣬ԵЩȺ
ɷ׷ײ²߶ͨݣͨĴоɽɣ½ɽݣ½ʥͨͯӽȥ浹пܡ
ڽֽ߱ߵ˻ͯߣ֮ţ½ʩʩȻ˳ùͯԿţֻ̫ʥʸ½ྐྵܻ٣ڳɾԻȻ
½𾪲ѡܲѵϢ߱ȷʵͨݡͨɹ߽ͯ߱½ȥԼҵƹⱦ̸һ߱ߺ͹ͯӶ͸½֮࣬ͯӼ߱ƹ⹬һ·ҡʮţʱֻѾ
ͨ½һʥ涽ơƱǵսʱͨȺɵŷд٣ɱ˴£նࡣ½ཫȡ֮ʱɱѪ⣬͸һȻɷϵ·ɼҶη֮ģʹЩߣҲҵͷ
ʥ涽ơһͨɲĪҲӣ½ѳ֮ףҲԺ½һֱȴŵʱ٣ʵ֤ͨλͷ֮һ徳̫ʥûϵҪΪ½̫ȡһϯ֮غ󣬽ű㽫Ķעѹ½ϡ
ͷʥ޼ݵ߿Ϊ֤Ѿ˲֪½ѳͨεʥ
½Сľл鼫͸·ɼ죬ڤɾĵͨ˴Уڱڤɾ˵ӡ½ཫ·ɼҸιؽһһ꾡׵ȥţ֮ԼҴŹͯӳ˾߱㱼弫ȥ
ڡ̫ϵɼֳۣͨ͸ľͷ޵ߣ弫ݺȷʵû˸϶ءۺ½ҪʥϽͣ½ҡڵ弫Ҳ˵ʲô
½ǰݷм鱦Ƶ۵ǣ鱦ϣΡΡϵ鱦ƵƸ½ʾһ鱦ƵۣͨƵ׭ͨ鱦Ƶ۵һŵŵһԾŶķ鱦Ƶۿ֮⡣Ϊ鱦Ƶ˾ͷ̫ʥޡؽ½࣬ʥޣ̫ʼٵ֮󣬴Ԫ޼лޣ֮ǿ̫֮ͬ١½뿪֮ǱŽգƼӳ֣аɱ㲻ܳˣҲ޷ǡ
̬Ѿֵڣǽ޶ġ
½ű弫ߴĻƳǰݻϵۣͬͨһ׭ϵ۽üͷչƵƵͷȻµ½๴ֵţϵ۵Է½ˡڣ̫ʥޡʥʥޣ롰ؽʷһԶǴͷȴ½ġʮࡣ
˵鱦Ƶ½ͷʥޡؽ֮ϵ۹Ц½ļ˵ߣ۽һʣྴϧ鳤˼꣬һʥܿɷ񣿡
ֻ͵ܡֵܡϵܡС֮ƣʵӵĵܵҲΪܰˣϵ۾ȻΪ׫һʥܡǿ֮Ⱥӡ½Ȼ֣ȴɫ˵ʥأʥأС֮á
½Ƴ³£Ȼʹ˷ʥ֡һ˵֮ơ
ϵ½ͷʥܣֵ֮׽ԶʤǻƵ϶ϸнͷʥʥ㾡ȡߣԼˣÿ
½వۿ湻ΪԼȻҪѹƳ겻½æлùݶȡֻʮͷʥ뷨¯֮С
½ӻƳǰݱ֮ϵ۾Ȼ󿪰ţʼƵĵµӺ͸·ɱһʱ̹⻪ãƳǣ·Ҫսһ㡣
鱦Ƶۺϵ۵ľٶۺ֪ܿۡڵҲ۳У۶ڲ²½྿ͳۡƵ̸Щʲôλ۾Ӧ죬ѰΪ۾ڸߵӣ֪ܿ½಻ӳۡƵ۴˼ʮͷʥޣı㲻֪ˡ
ȡ˼ͷʥޣΪѹһͷôʥǼʮͷʥѵǳصôȻһЦЩΪȻԼ½˫̶̨Ϊʣ½Ҳȵʥ硱һ˵½࣬ͨҲᱻڽء
ۺͺڵȴûֹۣ˵۾ѵҪ½Сſʥ翪ϯ֮ʱǷŶô
ڵҲǲ綯ֱ֣鼫棬˸ҳһɱǻܸԪλʡô
ߣĿǳѹ㵱ˡЦһ˵սʱڵ۸ͨһӪ¶ڵ۱׶ʱһ죬ȴûҷ
727Ϯս
ֵ֮Ҫʥҵ½ིͣһ֮ƣΪܴݵɣʥ֮ͨҲһȥڳ½࣬ͨ˾Ǵݾߡɵ˰ѱ̫ϸһ״鷳
ۺͺڵæͷֵҪ󶯸ɸ꣬ǲеɱɱǵ磬װ֪ǡ
ۺͺڵ۶һۣ۵ʹЯצѿȥƨ˵
ҲڤɳһЩһ֮ڵæ̬
ãһҪֺɱһӰ֮ЧɼңǻΪ󣡺ߺߡɭɭЦȴʮֵ⡣
½ΪƨɣͲ֪Լʲôǵ۾֮λþƨ÷ˡôԼλʹ½ͺڵµʮɴ£˺˱ҰɳǺڤǣϵһĵɱȥˡ
۵ȵԤϣһ֧ȡʤȻѰļ򵥡½һ·ɱΧӽɽˮĵطɽˮĶɸǰΪĸ·ɼҸպþڴ˵ؽ硣½δƺҲûڣûͳȫ֣Щɼڶ࣬漫ȵĻҡ½ͳһһնɱ˽ǧɺɫɣ﷽ֹסš
½ȳ׷ʩչͨųɫķɽˮŰһ󣬺˰ٶ壬һ鸮죬ͣ¡ЪϢһַ֮˵ڶεĹʱħǧħڷ٣ħӭս½˫龳ڴ췭ظˣǿֹס½һҹơ
½Ц˫һչųצѿʱ裬ӿնצץ£ħʱ··Ҳ׷ܡ½ʹѿһ׷ɱ棬ʮֲⱣ۵кøɸɾ߶ֱ룬ֱȵ诼ĵؽ硰˪׼һٻɡ
ؼʱ̾ɱħϱһŵסѿĽͬʱӵĸ·ɼҲɱأɻսʱ
һۡҰɳǡڤ۳ǣλ۾üЦ泩֪½˲һȴֺαض۸ʲôʥ硣
ʱͷ͹۵ıڵǵΰϣµӷصĽݱӥҲѵ¶һ˿Ц⡣ʮλҲ۷׷ףűڵһʥƨһαڵѡʥɽֱӢޱȣȹɷִһ
ͻȻ䡱һ촫ڤǶһ𶯣ҡβѣɷ׷¶֮ɫ֪ʲô顣𶯲ϣ·һ㣬зƼһն£ÿһУͬػѰɣˮӿƺҪǶˡ
ٲ飬·Ұڵ۱һŭͷ޲ʱϰգ֮˺Ƭ
һɫɴӵ룬۾ʯڿ˵үү
ڵ۱ŭצһ̽ȻһգѰѰɫץƬɸԾ壬ɪɪ
սʱڵۿʼͨν棬˽⣬ôݵƤɡΪͷۣʹȻַڽʤôʯ˳ҵ鷳ЩʤѵǼٵĲɣ
꣬ôҲʥƷףӸ߶һ⣬ҵñڵ۵µ̧ͷôȥֻڤҲˡڵָһĵѷ϶һԪˮ켤䣬һצȥӰӭսԪˮʱĽⷨ˫Խš
һʱڵ۵²ʹ˽ͨ󷨣˲ӿԪˮǣѸڤֻĹڵ۳һ𣬷ӿ˻ڣˮ켤䣬ڵ˵ƣʱУߡڵŭδ߶ԪˮХ׷ˮӿȺ裬ֱ׷ǧ֮ңеҲҡź׷һʥƷ׵ĺ׷ƨǱ
߾ң߾ңٲӡһһߺһ̡
ڵۻ˱࣬ԭһ̫ԪˮĻ̤ͷ׷ûצͣץ档èӣȥ磬ȴѸƨ𣬲סķƨѸڵụ́붫۵ıеһƴһצצץںӵƨϣʯмҷɻĽŵúֱС
ڵۿ𲻶ϣֳӲHʯͷҳƬéޣԲ۵ֶ
һһ֮ңʱӰȴੲݣˮûСħͷʺ֪Ҫéкã
λʥһһ߷ɱﰹоС̾磬һ׷ȥǧ֮ңڵ۴ϳҲԽԽԶڱӿԪˮƽˣڵҲвν˥ߴˡ
ʺСħˣүүȥҲһ̤⣬ȻһʧӰ
سǣӹƶˣĪ˵ɽ֮ơڵҲһ룬ȻòԣкȥϳͻȻ𶯣һΰɽεض𣬺بһ½ض˳зųԪˮڵۺɵ˳⡣ɽ಻ɱ죬һɾͷʥŵߴӹз½ӰӳЦǺǵĿűڵۡ
ڵۣԪˮѱҽضϣмѻأ󽵣
ڵأӲޣСӣʹʱֻ̤ƽ治֪˭мѻأ
ʱӰ½ԡͬʱ诼ɷħ̾ɽ֮Уͨڤɾɽס˱ڵ۵ȥ·ڵذΧ֮С
ڵ׷䣬ȡһɫ½һָʮλɶʱƣһɫͺɣźųɽҪһȱڷϳ
½ཫһپ㲼˴󾭾ľһ߽ȼ½̫ҽ󣬲ڶʱǰһǧڵճ˻ҽʮλɺ˷ŵסپ󹥻ȴһӣʱɢƣɶ촷ۻ̣׹䡣
728
ڵʥͨҲǲʹˡ淨ܵԪˮʱһɾˣȺɶ̤ͷ֮ϣ»һͷ޴ĺɫ꣬һͷ֮̾걳ϣͷʮֹ졣ˮһ쫷źˮȻپǰɨȥһС룬ħȺˣĻҲѹ١
ڵ۹ЦСӣΪ˴ӳӿԪˮ۱޲ôб±սսʥΣ
ߣǺڵ۵ʥ޵ı࣬ͨ죬ޱȣҪСЩ诼½ࡣ
ʺСħҪ񣬿үү㣡û½˵һȥһӻűڵնȥڵۿĬдʣһźɫɷڿնʥ޾޴걳Ӱޱȣڱ˰աзųڹ걳ϣը죬ҫȻȻšʥޡΰɨһ½ӿѪɫȻһ쫷罫˱Լȥ½æĳһƣɿպض쫷档æӻУѽ档һǰˡ
ɷħˡˮ򡱳뱱ڵսˮɷݺᣬǺʵն֮뱱ڵ۵Ԫˮһ󣬹ˮԲ֧Ԫˮѹ˰аѹİƳ½æлɷħòС֡
ڵ۴Ц½Сӣÿ·ȵñ۾ʮͷʥ޶ٻӿɾˣ
诼ߣڵ۵ʥ޻Գʥ޷͡Ԫˮϣʥ޲Ȼκβ
˵֮䣬ڵѾֽ䣬к죬ͷţУ춯ء½ڿȥԼ߰ʮͷʥޡɷųǹƣֱз츲֮ơڵ۵ʥ޻·ӳ֣ȻҲƴǣƾƣһ壬ֻ½ųɽ߽⡣
ڵɣ͵һء½ЦһָᵯҽʣѾһܣ󡰺̷ɳɽȻΧһܣͰ¡
½ཫһչ֮ɽ췢ͷ޴ޱȵʥޡؽڶɽ̤ͨض̤һѷ졣ͷ鱦Ƶ۴ʥؽ󣬡ѿ˽̫żڤǺ
ͷؽȻʥȺУһɱ˫սʥΪ֮ϣⷬս澪ףǼ͵ĳǽɨƲسڵɾȻҳ󣬹ԹԵͷڹꡣ
ʥȻǿ޶ڣȴڶԪˮɣֵϻԪ޼ʥؽǿԣͷʥ޽޴βɨһͷͷʥޱ㱻ҳΣѪ䣬Ѫʥ޽̤֮£棬ʮͷʥޱ㱻һ룬ʣµ׷׵ȥ
ԵؽרſˮԵʥޣѨڵ۲ǲ֪ͷؽͽԼҼʮͷ޸ˣǴ֮⡣
⡢⡢⣬ô鱦Ƶ˰㣬Ҫ̫Ƕȥڵۻµʥ޻ҲСŵҲ
㻹лô½һҽһѾնϺڵʥ޵ͷ**ȡʥ涽Ƴȵڵۣʶô
ڵһʱŵûɢ˵ͨĶƣɱ˴£ն࣬ɡɣǵ£Ҫ
棬ɱ⣡½һĳƣһɫɽӷɷֳȻڵۡ䡱һ죬ڵɵͷҵɢвŵҲɱ˴룬ڵ۵Ļ·ɢѱڵҲǿȻԪһˮ˹˱۳Ƿݡ
诼￩һЦһָṹ˲仯ڵݵǹˮ˶ʱɼڵ۶ڿУʮֻ
½Ź˱ڵԪǷ֮У诼˷ɢԪˮ
½ܻ˱ڵۣǵġʩѹͷʥ˻ȥڤǵĵֿʱ߽⡣½ֻּͨҪֿͶߣԿɱ³Ⱥɶʱ˳ҲΪڵ
½˳ʣµļʮͷʥޣɷħͶȺѺȥһа׵ڤѳɿճһ
诼ʵߣ˷ϳǸδã˴˼һĶ鸮Ϊʤռݣպй黹֮գȫڱ˴˱ĺ档ڤ弫֮ڣɾأʵЩ鷳дһʡ
½ɭϵ̾˳ߣԼ˼ҲΪıȴһζԼΪɼң˵ɳħ֮棬ɴȥԶʧ
⡣诼Щĺȴ˷쳣ЦŽϳһ·ҹȥһʱǴߵǽһƬ½ٷ󣬽Ҳһաַһͷʥޣ㵹һ޼ɵľɽԪˮԴȪҲˡ
һΰ۳ǣӴ弫Ĩɷһա̫ϵıڵ֮λҲȻݣΪС
½˹飬׿Ҳ̫ʥͨʼδġ
һȻЩȴ½ȵһڶڵд˱ӦҲȫǰӢµĹ
ڤǱ֮ʱ𶯣׳ʣΪĸʥͬʱ֪ˡ
۹һվڱҰɳǴУǰһռ˵ķ֮һľ޴ɳ̣ɳ죬ɾУı仯ʵ޲ȫע½дչ磬צѿĹԵ⣬ڤǴͻ䣬һźɷڤ𣬽űǡ䡱һ죬ϵɾ̡ȻѳƬ
̫ǿңо޴ɳ̱ѣڶҲòʩչͨܡȵ̳ɢȥͻȻֵڳһӰɰѩƮƮŷߵ½ࡣ
ôĵӣҴ۵ıҰɳǣ۱һָ½ࡣиΪȵǣԼıҰɳȥĳǵļʮ棬ΧҲλɫɺɣ½ྐྵȻϢɱʵ
729¹Ԫ
ˣҲˣ̸ֺʲôһ򲻸ҡ
½൭ȻһЦʮִݣһŶԽԽ½һ㵭İ׹⣬ξͣһ˿Ⱦ·ƾճ֣ոسɽйɱս
ôģ̲סʵ½˴ݣɡҲ뽫ػɺΪף½һܶԴݿأԼ㺰һЩµӣȴҲҲһܻ½ˡԼԳֻɱСӡ
½ྶֱ򶫻ۣ˿Уȵ˼Ҫһʶÿӣ½ôףö֮۱֮ϣӸ¡ɣôˣǾŮĸӣԷԪǣԪǷͣȥ練ơҰɳ޷ľͶɣصܣҲȥ硣
ۻȻ򣬱Ұɳۣ졢ͻڣ½洫ֻҪͨʶ鸮лһ쫷ͨת˲ܴɳǷǴ
ô۳ǣĩգ˵˫ȭ΢΢߬׷ɳΧԽԽҲĵ졣
½һɱҰɳ۳˾֮⣬ûоµΪʳʥΪԸԼļʮ˵ӣҪʱһӵ֡Ȼ½ΪҲʥľ磬ʾһոʥĺСɣôҲȲԼʮʥ
ԣ½ֻǣ۷ЩϲСӴѰ·ûɱ֮ϵ߱Ҳһˣʡ¶ĺˡ
һˣȲ˳𿴼ҹܲϵҲȶʹѿسػ׼ϳˡ
۾һ棬ؾɫǻۺͨٷԵɾ͵ҵº̳ͨҲǸƾҵͣ籱ڵ۾Ԫˮʥ硣ȴʥ磬ľ쳣ͨɾͣΪıǡܲϵϣ÷Ա仯֮Ķ塣
˳ֵ죬ΧһƬɵ֮УӰҲƮٿۼҪڷ֮С
½ڱ˿תѿ۵ΪʥǼߣ仯ĵȻ诼ȶһȹŷµġֽͨȴв㡣½࿴˶ͨ£Ҳ˵ףֻʱƲܶʵȻʵɣŮȻͬΪ黯ĹɣӦͬΪ̣Ϊȴʹɱ֣
ʱ֮У½ܾڻɵķ֮£ڵҲΪһɫֻʵӷдս֮ĩͨѾ룬ʱͨرԪ顢λնɱ徳УϾŮɾŽ֮ȴУͨһɰͨʹͨ۷Ԫ顢λɱ졢棬ʵе̫Ƶ׶֮սϢ˲£տɱǺǣСӣһС뷭ǲЩ
½ЦһƵһտɱ̫ǿɣ쾭ôɱ˺ɱ֮ȾûԼе³ô
һЦ³һսŮ䣬ͨҲ徳һ躹⣬Ϊشǰôʵǳ롣ɱһڵ벻֪Ļɫûɥ֣֮ۺҲὫȥСӣڸúúôԼĺ°ɣߺߡ
һЦ˳ͨϽṹ˲ת¡¡֮У½˴±ѱֻޱߵɫϯ޾󺣣ĿԶʣǲסתĲǺӡ
ʵʥͨȷʵ
ɣ𿴳ͨˡ½Ц
ôһ㶣Ų½С
½˵ʥ磬ڶռ仯ͨǿŷֽȴ󺣵Ĳʥ磬ɫȴҲǿ϶ٰҲóȥΣ
ͨʵĺܣ½δƵ֮˵뼤ö۷ŭջһң½лɳˡ
ŷһϸˣСӣȻ淨ʹơʹȻŭ֮£½±죬һ֦Ҷïչһ½ɡű뵣֮ɴ׳ɽ֦Ҷïƣ買Ƕڱˡ֦ô½ܲ͸磬һǿ˷һ±㽫½Ԫһե֮ơ
ľ裬ѻ߷½ʥУԪޱȣֻһ±ˡЩµΪ߱ҷҲƬ֮¶
һ½໹Ƴˣסʶ鸮нջ۷޾۾ûǧص˴˽أΪһۣտռһá
ïһգ֦Ҷ׷װ䣬¶۵ıԭԪα֮ڣ弫֮У˱Ұɳǡ
½һ֮£Ѿۿͨ͸ޱȣ֮ڣȴڻûࡣʲֻ½ޱȵɨһɺĵ׷̼͸ⲻѹֵӿ֣Կơ
ۺݺݺӳ֦Ҷս֮ʢ֦Ҷĩתͣâ½ϸۣѪԪɽ֦ҶӣƺѾռϷ磬е⣬Ϊʥ֮ȴȻǷѪ֮壬㣬㻹кλ˵
˵㾳ǳ治Ǻǣɣѵ֪౾õ𣿡½ǺЦѪ֮ǷѪ֮ҲԲǳ͸˹صҲѹ֡
ң۲һף½ƺѱեɣѪҲɵɣһѪߣ򶫻ʵıԪֻ֮ҪѪ걻ͻҷˡ
730´ݿ
ϱ֮ľ󾪵ôסΪѪߺɢ˲ɺתƣ֮ɻתףһޱȵ֮ǿ͸䣬֦ɸȼʱɽ޴Ĺȼգڱ̷ĵճһƬȻ𺣡
ѪԪѱɣˣ۱ŵûɢæ볷֮ͨ߱زز½ѪǵʴǶһ½۵ıԪһӱԪȻѶڻ֮С
ͬΪʥҵĲֽ࣬ͨܲ͸ġ½˵ųХһȻһ㱬𲪷Ľïյ֦Ҷݣ׷׻Ϊҽĵɢ֦Ҷһɨգ޸ɱǣƬ׷䡣ΰľ޳ǱҰɳǸ㵹̳֮н档ڰɢӶΧݣ֮ꡣ
̮۳ȼգ۱Ԫڿܣһ˿֮⣬ө𡣡Īӣҡ
԰ѾûоȣȺֲ̿Ȼһɻʶͳ£¡ӳҰɳǵȺֱغڳΧ诼ȸ·һɱɱв淴ˮͶʣµĲв׷۳ǡ
½ʹջ۷۵ͨűҰɳΧһգҳ½˫˱ĵطˣȴһ񣬲žö۵Ϊȷж֮ԼĵԶԶûܵز
½˫Ǳ˵ҿһ˿֮ⲻ𡣡½һʣһ߿סƣһ½ԪɻҽԼ½˫ǵҲҲˡ
ۼȥ۵ҲʶĺܣСӣɽԱ֮УˣҾͷǳ
½׷±ѡù˧;Ź󽫷˳Ԫ꾫ǣٽһǣʹδʹΪȥ⿪ơ
һĳҰɳǵķǧɣ¶˲ڼ׵һյĵγǳ½಻ԭٹ̣޾ĺڰľȻԶǷͨռڤ֮½ջ۷Ȼ޷֡
½Ҳ۳֣Լ߽顱նȥγƣ½˫աףȺ͸·ħͳͳ˳ǣ̶̨Ǭ͹˼ƵҲУ½˫һɡ
ѯʶ˵ԭί֮ǰͻϮӢ磬Űһնɱߺͨˣҵŵİٶɽأɽǧȫų̂ӵս̶̨Ǭħ緵أһԱܻͳͳ۵ĵγС
̶̨Ǭ½ٺط꣬ǻޣ½˫ʹպȴҪѩޣҪԪ𲻿ɡ½˵һ˿ϻáű߶۵ֱӽص״̬Ź󽫷꣬Ҳͱڵһ֮С
½ԸȻ֣ɨ֮£ï޾ϵҲݿһ㱻ҳƬ½ٷ𣬳ڶ𣬽ҰɳҲȥ
½һǣ弫ʣ̫ϵλҲȻѡӴպڡ
½ɱأ½ЯצѿɱֻȽѿ󣬲ȫԸ۵ɷ
诼̶̨ۣ½ƾһ֮˱Ұɳǣмǽָеģּ½ʣ˫տΪִĿԽһиǻϲ磬ǣȻоգҲ˵ĵˣ´οɲҪˡ
½ͷ˵ǰڤ֮󣬴ұιȡҰɳǣʱֻ½˫Ǳ֪ҲڵγСҰɳǷܣĿŵ󹥻ȻʧһۺѿؾȣܵУҲһʧܻ½˫ҪЮԱһ塣
̶̨ؿڵȴޱȣиʧɾͲˡ
ǬȻЦ̶㣬ֲǲ֪λ½๫ӣһ֮Ϊһβճ棬ʵʵڶԵУֲֻ֪ôˡ
̶̨ȷʵˣҲЦҾǵġ
һսȷʵգǶԸд󣬲ʹسս㼱ҳ֣ʤԤءҲ½սʱҰеʮͷʥҲһߣȷʵ鷳ĺܡ½˵ţһŮ֣֮ЦǴطۣպȻͬˣҴӦǣҲðձǡ
±½һȥŮЩΪ飬շһĨ糺죬Խߡ
½˫ҡͷԣȻ׽סϵֱۣЦϣҲģԺֻձǡ
ɴǿû죬ȴ½˫ͷϴСӣмֻʱ򣬻Ҳߣ
˽Ц
ӣҲץֱ۰ɡȻһëצ诼ֱץȥȴޱȵıܿˣһ˪һ¶סֱۣëëţСҰɱ顣
Цұʯһ飬ȥҲ䲻ʲô»޷޷
ЦøӴˡ
ۼҸôأպкȻ˵ڵ÷ϰգһҿû֣ѵۼȴҪȥҸŮô
ұжøӿģܸȾһ·Ц
ʱǰ֮һƬ̹͸գƷɷ죬½߹ʱצѿ󡱱Ұ֮У½ͷǹ裬ҫۣݡʮͷʥޡ裬ңۻ֮
ԭ½ͷħеɽˮ˫Ծս½ƾһ˽̫ʮħħֲ£˸൱ս֮УȻ麣һ֮ⷵ·ϳҰɳѱ½๥ݣƲ¾ͷħؾȣ½·ꡣ
½ֹסƣڳͷϽǹ½һָ½࣬㾹һɳǡҳ
ּ磬½Ȼʹѣǿѹ˵磬ѵ콣ζôצɱˣңôͲǵˣޣҲͰˣȴ£벻ף⾿Ϊʲô
731·Ŀɳ
½ǺЦС֮鸿ҵģɣֻƼҵ޳ɣġ
½෴ʵҪ޵ѵҪɱ޹ô
½ЦܿܿŽǻݽ棬һĨɱУ̵ܼġ½࣬ὣģ鱾Դȷѡ񡣡
½಻סҡͷ磬ҿϳħѷˡ
½˫Ҳ½˵磬Ѿңһս飬ֻҪԿ
½ĬʵòǲҪʹɱ֡
ʱҲͷħ·׷ɱ½ϱһµӣʦҲ񡣡
½˫ȴһüë˵϶겻ɢôˡ˵űת½ȴ̽һץߣϼ˱ɵҲȥ׷ʦˡ
诼ҲƳ½ĵԥ֮ʵߣ֣ѶʹǱǡ
֣½һ˽㹻һһܡ½ҧҧݺ˵Ѫ״磬һֲҵģΪȫֵ⣬ȴҪôϷա¶Ҳˣ׼ɡ
½⻰·ɼҶеף£ѿΧ
սپԮ½˵ţһ㽫󻯻¯СҲԼ׼ƴһսˡ
һһӣֺǰս
½ЦһģһƹųԯҲ˳½಻֪м鱦ƵΪλӦͨѵֵԯ½߿϶һҪءۺ½ͼСΪצѿЦȴʧȥ鱦Ƶ۵ǿԮҰɳǶûˣʧʵ̫
콣ұ֮ʱ½ΪԪž㣬ԭʧʮ꣬ҡһ˶µһ棬ִѿݺ˭Ҳû½಻֪ʲôҲûʣƴ½Ҳʲʲô
ֵܷĿʹȵ콣ұ֮ʱҪ
½˵ˣ½࣬Сʱã궼ƲΪ·ȴ෴ıɹһ޵Ԫž㡣ڼǸǸţ̳иҵִŻĳҲôΪˣƴΪ콣ҴƴĴͶ٣ʹλӻԻ͡ΪҾãһ죬ҪִŻҵµ£ˡ
½ͷдһߺͽϣǣұһϣƮϼߣļսִƼŻΪ쾭ġ
Ǻǡ½һЦôΪɸô롣ΪܴϹؿڵ¶ѾĻܶõļԴҩģԨ󵽵ΪõߣõϡߺߣȴȻľһʼղϣĻ
һ뵽׵ԼĹذ½ͷȻ
½˵ԭΪӣͻľû뵽ȴִȻҪѼδѹϡһ죬ڼ峤ϵܻУ̽˸׵һļƻ׼ڼݺȥ֮ǰҪڼеһһŻѰͷȥҵΪҴ֮ǰٷλ½սȻΪ콣֮
⻰½½˵ǰգ½ѣ˵磬ˣĪҪ
½һ׺εļ峤£ҾͶü֮ϣһҵʱΪȸ׺λҲ֣ȻзǲҵĶıʱ׺䶥ĵһƬ䣬ңʱԶݣٹǷǷǡ
½಻סҡͷܣԲܣԵʱ״ⱲӵΪܹԪ֮ϣ콣ҽңڻ˼ҵĻôš
ʵˣŲ㡣½˵ʱ׶λϵɱ˵ϣ˭֪պ᲻ͻȻƾ۹ɹ˵ˣΪãȴı¶Ҫͷͷ콣ټҵôܽССȴ˫֮ٷ֣ҵȻҪȴԶԶԵá°ұȼȥܷġ½࣬һӦ˵ûôҲͰˣȴҪټҵδŵԼһʱϲϡļ֮ȷʵ콣ļҵı
½ѧŸ½˵ƣɵ½಻š½һţ׵ʱȻô룬ʵǴԼԤϡ
½ıһ֮ԽԽޣ˱֮ģҲˣһֲѰˡһżȻĻԵҵ˼񵺣صеķ۸չʾͨ仯ҲžԼǾ֮ܣԭɾ羹Ȼ˺嫣ͶЧ֮ġ
½ȻҲһƬѩ˵磬߽˷Ŀ콣ԭҲһݹͰ
½зЦӣҪĲңΪʲôҪΪѾ˳꣬Ҫٶ֣ұΪӦ˼ϣҲһڶ
߽ĿܵȻ޴棬ѪѪɺӣһɣʲôô½̲סʵ
½Цڱ񵺣Ҽʶ۵ϴͨ콣岻ǲ׺һڹֻ̣ҪǼ£۱Ӧųʥǧ˳ϵҵкϧҴӱ񵺻֮󣬱ɷ͸Ԩ£һȻڱ󲼾ƣļ£ɷɣٸһ˳ᢵĹâǺǣº󲻾ã߽ɳ콣ţҵԸҲﵽˡ
ǧӵܵѪɾŵĽʯ½оħĺ䡣
ѵңǧ֮Ϊ˭ֹմ˶Ѫɱ˶ˣĸֻҳɳħҲħɽôܿܿ£ħô½дʣ˵ö֮
½༸޿ɱ粵һʥâȺɣȷʵΪĹɾͷ˴ü֮թˣϵ¼óһšһУܳ߱ɱܵô
½ɱ˸ף½ʵź⡣ٱȥһ㹻½նɱ½һεˡ
½һЦɱããУҲ㹻ܵˡ½࣬ɿ㹻˰ɣҽվҪԵʤҶ٣
㹻ˡɢ߽ˣ콣ңǧ˵Ѫϴȥĳô㲻ǣⱨӦҲ㹻ˣȴķãã֮УûΪֻ̼ˡĳ֮ݣѾ½ӵܣ
732ûΪ
½ѪǿסƳצ½һץǻƵʽͨ̽צͷƣ磬һץʥĶΪֻڻ˹ȥɼʮֱľ޴Ϸתǰ˽ձǿ˺˵϶Х
ҵѪѲʲô½ӵˡ½ЦƸұһ̧һǹڿлһ޴½ųĻ£צӭ
䣡
ڰײһҫ۹âǿķըΧɾ̫ң˫սȺɷ׷׶ܡľмɱצ˺ץâ裬ۻҵսľ
½һߴ߶һߴ˵½࣬һȻҲܽʥ֮ףȷʵеҵϡҲãԴΪʵƴҲķڷ˵㡣
˵Žһְһǹ裬˺ѳգȻ½ȥ½ʹ󻯻¯һתģʹɷɿաĺӦԣһֱʮɵĺڹзȥצųĶĿ⻪ϱڹɣҲһ㱻ʴ֮ϣȻڹеǿסˡ
½ս˵½ɱ޲磬ֱתͶ£ΪΣ֮ʱȴԹ۲ؾȣǲҲТʲѪ֮˰
½ЦΪӣұ㲻Ϊ̸ТۿҰ޷ҪңҼʹתͶ̸ۣʲôҡʥԪ꾫ԪʹΪʥ޷Ϊצѿ޷һӶƾʲôЧ˱ҰɳǶŻؾȣǺʲôƨ޹ءҰɳǱ٣𣬹Ҹл㻹ءûΪѿһܺɨ弫½࣬㻹˵ʲô
½ѾɥĲ񣬼ֱ޷ֵã½ս£ָһԯƹһ½ն½ҽ׹ҫĿӿնԯ㶷һҽһལϻ죬½䣬Ҫýԯ½½඼޹
½һսǼޱȣƾСʥ弫ѣʱﲻæԶԶļݹսһʱĿѣҡ𾪡
½Ȼһµġצѿ¡¡½һȻƽɷڣצ˺ץһƬͬѣ˺Ƭɫ϶תŷķ
˽߰ٶʮŵƣ캳أѵ棬̫󷨵
½಻Ųæֽͨؾǰ̾ʹ˼ȶɽȻΡΰ޴ĳǽһסѿǰ֮ơӻƵ۴ľͷʥޡؽסţټ󣬡Ҳﵽ˰˽̫ŵ󽻷棬ʱֽ֮ơ
½ѿͷһڣʮͷʥޡзӶ£šؽȥʥ޴սһҾ󡣡ľԪǡؽĿǣɱһ󣬡·硣
½ٷų̣ɷˮŵء͡󡱣Ϊѿȥˮ诼ףڤǴʥޡʥޡҲڰ˽֮ϡɾ½˫ʦͽ֣󣬵ʥҲ߽ȼϡ
һףﵱ»ããԪˮ诼ָһṹˮǧ⾳ѿʱɱʮͷʥޡ໳ǿƴм˺һУʥ޶ʱɱһ½һ·ͷʱŤת
һźѹȵѿգ½˫̼һ׶ն£ѿͷըһͷʣµĵסʥ޺ؽĹ׷ȴȥ
½ཫ󶼲·ɼҺµħڣɷ׷׳֣½Ҳ߶Ȼѹѿڽںˣ½ҵʮҲΣ׷װߡ
733·ѿ

½һɢҲҲ׷ݣ½һڿը졣һ˫ǹԯס½๥һڳۣȭͷ߬سȻźһ䡱ľ췢֮ⱻǿ˺һ޴ĺɫնǿܵȺһ±̽ȥ
½Ԫ꾫֮е۵洫Ϊѿʥ磬ΪֹסԼӪĻҾ棬˵Զʵķڤ۾һȭ˲ı֮صṹݳ޴Ŀնһ򾳵Ļ棬ɸһ׹룬һŧѪ黯ҽµĵɥ֮ģ׷ת˻˫ɱֽš
½˫򡰿󡱣Ľ丨Ŵѹסѿֱɫ׵裬סնŹâѿͷը½ɲϵı촷ۣ½ԼһҲб׵ߣʮֻҡ
ʮͷҲٺˣһԲԿâ裬Ҳڶʥ޺ؽ⣬ͷʥ޴սиˡӶ޴ɱÿһȥһλ½µڷ
½ཫ߱񽣶ʹй⻪Ѥã裬ѿ߶סˡҽס½ųԯɱݣǡ̫һһ⣬ҽ֯ԯڵУ½ĲٿرԽԽ͡½˫ǹؽ⿪ԯ½ȴ̫ҡ̳ءĽѹϣʱ˫ǹĹ¡ų֮£˫ǹâԸǣ̫ҽ̷֮ޱȣǿ͵Ĺѹȵ½̳դ½ڵС
½ಢָɵһѿնХն£ΪӰ죬Χսṹ֮ı䣬һն֮գ׶½ԯ֮ϵһնϡ
½һУʶܵ½һشҲԯ󷭹˺ɣŶ㿪½һնԯĻƣǺһҽϻ߽һٶȹ½½ʶˣۿۣһǹסһ±߱񽣽ʳƬǹըѣâɢڿͬŴԷɹɨ顱Ļ½ͷϡ
Ҫɱ½費½һУѱӿ䣬ֱֱˤѿУɷӿڣӰ˲ʧ½һɢ֮״Ҳ½ʩչˣ׷ĴɢһṦ򣬱һ롣ʥҲʥ޺ؽ¼ͷʬ壬ʣµҲѿɷ֮С
诼ʱվԶ˫ǰһΧսṹ䣬ꡱϣȻƾջʥƺָһ㡣ĵ֮ѿ󶼱
סצѿɶһһսޱȣȻɱ½µʮɣ½ⷽҲǲС֮ǰ½ɱģ˫ʧ൱½ѿУδ½ⷽչʤˡ
·ɼ̵Լ䣬Ⱥ½ǲ½½˿޸֮У˵ɱ䵽ţ콣ʱֵ֮½ȴ޷ȫ
ڵۺͶͷɶӦɱ۳ǣʤҲһȥ½ҡҡͷո½ڴɱ췭ظȴʼհӦǲɷ֮󣬿׼ݴרͶһսҲ˲СսȻһ
ȱʾͬɱ׷׶ء½ָűѿʵ诼ѿδãзӽ½ȳ
诼·һһҹɱѿԻΪ˪еɡʥӦö޷ѡǿһ϶ųȳ½ֻѿҲʹͷţʱֻҪۣ⡣
½ҡҡͷȳ½Ĵ̫󣬿ֻա
½·ȶУԼ̶̨Ǭ񣬻о½˫ȵ诼߶׼ѱѿҲϻȥ
ʱλ÷ųꡱ죬ƺͬʱһ㣬űһɫתŴӱ͸ĺѳƣ׷׵䣬顱һ죬޴ıмѿɫ緭ɷݺֱȻ飬䣬ˮ诼ıͨȻһȥ
734Ϣ
롱
һɾ޴ڿըǣһɷ籡˷ԲɵķΧħɵĶһ±忪˴ȱڡڱޱȵɽȥͻǱ̼ɻ𡣾ħŽȻ޷ıɷ𣬡Ҳһǣء
һ±Ҹ诼ûϵ½Ҳֲǵɷͣ½æһ󳷣ݱܷą̶̂Ǭӣ·ɼҲ׷׺󳷼ʮ
ǵɷֱֱʮ󷽲ɢһ롱ľ죬ȴһɫɱ֮Ʋɵ½ȶ˵˼ʮ⣬ɷû˵ˡ
Ϣ诼ɫأ˵˵ʴµڤ۾߾磬ܰצѿʥĻǶһ֮Уƣѵ½ﵽ磿
ڤ۾ʹ½ﵽ̫ʥľô½ϧҵľħ棬æӭս׼
á
诼ﻰδ˵꣬ɢıƬɷһ޴ޱȵ˳ɫ˫չʮɣѩâҫȴֳ½ģѾȫұ˶֮״
ҹʲôϢ򣡡½ɳһް׻ȥͬʱɳĻħ֮һġɷħħǡˮٻɷͷɷħͷ̤Źˮͷ½˽ɷħħӰ̣Ҳ֮˵
½һƺһӣһз˳ȥһ±ҲʥΪʯ˦Ӱ١ɨһɷϯϮɷħļˮ㱻ɨõͷɷħʱ㱻Ӱ١ɷħӭͷϣ½һצ䡱Ļɷħħ壬ħħԪҲץצ֮Уһգ顱һ촷ۡ½Ϣɷħͼˮˡ
½࣬Ҫβ½ȶЦʮﲻһ
ܲ˼޹ãǱһ˶ϰɡ½ͦɳǰ˽½ɡ̶̨ȻģȴҲֻǬ˼Ƶȥ½˫ںʱһӵֻܶˣѲԡ
ɣݣ½һһצץ֮У½ǰѾѳһֱڿնڤ۾ռΪȻѿʥĶ硣
½Ԩվδȴĵ죬ʶһʹƺʶԪǶҪնɽȥΣңͨʶ˲γɷɿշɵľŸڹ磬½ཫһʵһ֮⣬סڿն
ײȴ˺Сšͬʱ̮СѸٵĻΪС诼ȹȺɶ죬ԭʥΪǿ߶ȴԳǶṹ仯
á½־֮սڡ̤һɾѲڣѾվ½ǰ½ϢҪΪҽ½ұǰ죬ͬʱṹ仯絶ѳɶصһƬâ
ն
½һ£նϢ£һն½֮ϣ顱ľУ½ӵײһˤ½Ӱ֮ǻն籼ס½Χռṹ֮仯½ʱ֮Уɢ𵶹Ρɽʯ½༷ѹ
½ǣ仯ʵʣ缷ѹײɽѣ½ɫȴɢƬ̼۳͡½֮˽һצץ£½ȴɲԷһǻΪԪײУһųըĵܷ֮𺣿
½Բ󿹻˫ȻһչӿհɣһǵռͨͬѣƵ䣬½һУʹһ޴ӿ׹䣬ֱ·۳ˤȥ
֮ǰ½ԯڻ¯мʱ½µķƾɻɾ½ཫ˽ɷΪһ壬׹һ½նȥ
½ոյסǵĹδ³㱻һնףǿסһȴˤ۳ͷֱΡΰĳ¥һǡݡ£½˼˼ٶʹڤ۾Ȼ½ҹת۳ǣһչĵȻַϿʥͨõķǳ硣
½໯֮˱۳Ͽհ֮ɱ诼;Լ̶̨½˫ȷ׷׸ڲԶ󣬼ֲ£ǳ
۳۲µİ˽ɷ󡱣ʮɵԪ꾫ǣվóɷʮ׺ɷѾãããɷ֮аδ½ǿڰɷ󼤷һɷУһ켤䣬ǰâУŭ˻գޱȡ½һҪ½һ߻ҪâϮһʱ
½ʱգʥΪҲ˼֮Ųתʵȴ࣬ͥŲ̶̨½˫Ȳ½౻ˣ·ɱħֳɱȥ½½֮Ĵսʩͨɷж룬ܻɷ󣬾͵ڰ½һ
735¼֮ս
ɷһǧâݺᣬŴĺ಻ϵ·ħӿǿŰǳ弤Σ˴˸Ϊսؾһ𡣺ɷ޼۳Χ֮¡
Ρ۳ϣ˹ԼаֳΣɫڽ䱸֮Уֻһ±Ⱥн½ȷ֮ơ
½չɷϿ磬½ɱѷָ£ɷסɱɣ⣬Ц½࣬ɱɷͶ·㲻罫ңһ
б¾Լᡣ½â½ļסа⣬ɷǰ˽̫󷨣зʮɵԪ꾫ǣ־꾭Ӫ֮ȺУ۵һԻʱɱȫûΣա
ϵĽ̼ԡסţԿնħ巽ɷˮŵشס·߰治ͣķپ϶Я֮Ʒѹȥ񽣹ҫأɻʱĹۣɷݳɶ֮ơ
ǿά֣ܰüʱ½ЦצһץƾǿȻɷ˺һ϶ɷǿķ磬ɷ弤½˲ıṹԼ½ŲƵɷ֮ء½࣬ﶷһܻӳȥı컯
½ʶһɨ־ԪĽâУƺûɽ۾ۣԪҵĸ½ʹڤ۾ͨԼ½֮أǲͬھ֮ս
ڼ֮ɷнԪ꾫ɵӴĻԪħ壬ʱҲѹһԾĴִħ趯֮ضռˡŽҫͷʥ޽׷׷ɳͣ½½˻
½ƥâһͷĽƬһģһɵצ½ץȥɫ϶Żצĩ˶֯һ½½ʹͨƾŲͷʥ޹滻Լλãһʣͷ˺Ƭ½ȴݵ˻ԪħҸ¡
½֮׷Ԫħ塰롱ĺһʮħַĻ½ǰ޽·;Σվأ½Կӡ֮Ӱֳʱѵ½ǰ½צǿ޼䣬½Ի˫ƿ˱Ӵ޼ĻԪħҸ¼ݺ֮Ԫħħ۲סɨȥаͷץˣҲ˺
ɷΧɽҲɷ󶷵˰ȻľءֱһӣʮУֱף̶̨Ǭĵɷˮŵǰ޾âҫƺƴףｫһڣڵԪˮ弤ǰȴЮ̶̨Ǭȴ˳߶ɳ˹취âԪˮȺɾȻǰͻɡ
½ɷļ֮ʹֽͨ类ͨ쳹ذСȻһն˻ԪħʮħۣħȻһΣɷһɷ䣬ʹһ·ʮ˺޷̵ĵؽ硣诼Ƴʱ诼ֱۺɨѹȺΧɵİɺѹƣϵ䣬ʱӺµʮûҷ𣬵Ȼ޴档˹ӣ½һȺܣɷֿ۳ԽԽ
ۿȻֽɳ֧ʮɵƣ˻˫սˡ
½ССʤֻԪħ嵹½öԸЩʩչȫ֮ԽԼ˳Сȴþ޴ޱȣڼ֮һɨԪħİħ۾ȻնһࡣԪħ岻סڼ֮طܹ˺Щʥ޽ȴ޷½ࡣ½Զδֽľ磬Ȼ޷Լ仯ԪħҲĵزԪħıŭһ½ϡڣ½һԪħļʮħۼͬʱУΪٸߣȴҲס⼸ʮɵħ֣䡱һ֮½õɳȥײʮͷ˺˼֮صĽƣһ±֮С
½󻯻¯ɷɿͨ˾޴պڹгԪħļʮħһס˫һâĽʮħһնϡԪħһħȻ𶯱ѣʣµļʮͷʥ޽˦˼֮ءԪħͬȥɷģΧǧƺȻƾСһ롣
վ۳ΡӴܵǿ𵴣ࡣӴʶԪħıѶǿܴ̲סһŭϢƽסֱۻȻĿһץסʹӲ֮һСĻԪ𵤣нǧ½ڼ֮
ʱ½ӿзɻأһ࣬ʮͷҲ۾Ⱥһָ˵ʹ汾۽ɱɾ۾̫ټҰɳǵµ۾
۾ּ½Цͷ˫һչҪȺɱʱͻĿڴȻ׹ţһĻԪȻɢУ½ӰٿȻɳ˲仯Сַ磬һָ
736ʱƿ֮
ô۲Ŀ࣬ղԼŭһץ֮ѳ֮أƷգ½ôѳƻԼʥ۷巨һץ̫֮˸޷
½ɳվĿڴըĻԪ𵤰׹Ȼָֻ֮ǰģ۸Ӿ죬һһȥ֮زޱ仯½ȴȻĳˡһ˲䣬麣Ȼһ˿ԻҲǰδе飬漴ѣͺվһΡ
ԭղ½౻ڽ֮ʱǿķѹ֮£ҲΪ촷ֻ֮ۡУʶ鸮һ»ó֮ǰ̫洦õĹŽһʱ仯֮Ȼֻв˲Ϣʱͨƿ֮Ҳʹһлظ۳֮ǰ
ͨʹ½̫ʥΪ磬ȴ㹻ʹͷѳ̫½˵ʥľ߶Կռƿؾ磬Сָߵ͡ʥΪ˼ܶʱһĻǱ̫ʥԶˡ½ƾָ̫̫㣬ʱ仯һ򣬸ոΣ֮Уһʱ侳ʹΪġ
ĿڴĻԪ𾫴ⵤâһһϣͬ½䲻ݷķ˳ڻ֮ǰ½ʥ֮ڼ֮Уֻ˲ϢһԪ½ָҲ۵Ŀڽŭ䡱һΰߴʱɡ
֮ʥ֮ĸʹͨķԴȪԳ۵ĸԴ½಻ɷ亦֮رѳԴ֮ˮޱ֮ľǿ۱Ѹ٣˵ϡ
֮ۻ˳ɷһɳ𺣡Ԫȥ缱½ȥƾڲ½ͬھ
ʤȻͻȻ½Ҳҵģʹһһͨǧ˲۵˽ǿϢɵǧһ롣۵ҲĹޣųĹâ԰Ҳ
½Ѵϵ۴ļʮͷʥޡʥ˳ڿף۵ĻԪм䣬½ٶȼס˼ʮͷʥһһ۲סײͼгû˼֮صķԴȪ֮ѵ;ĩ·׹ⲻɢȻɢҲ½ų
½ȥչĵĴ弫ˡҪ׷ϣȴ½ʾֹ۳µͼʮͷɷҪܡʱһƬҫԭϵɱ½ɷͳͳˡ
ɷۿľӪİ˽̫ŷʮɵԪ꾫ǣнǧƣǿ½Եɺⱬ۵ļ֮أƾʵӲƴ֪ҪĶԼɷ֮ʱʮԹһ޴Թɷͷ̷ɷˣ½Դ󻯻¯ˣˡ֮Сٽڻ¯зʹ˰Ҳ׭Ľ״Ρ
ս۳Ҳɷ棬֮棬½ҲϳǻΪ촷ۡΡΡʮ弫Ҳֻʣ»ƳǺ鱦Ƶ۵ǡͨ͸׭鱦Ƶۺϵ۵ĳŵ½ŵûк֮ǵľ£սνڵۡۺɱ
һսʤýң½˼ոһĻ¡诼̶̨½˫ȶ׷׾£ǰϲɫá
һսľħɷħԼʮ棬½ȻȻ滹ûлʵ诼汻½һ⣬֪᲻˼ЩȥѰһ°ɡ
诼;ҡͷʯ÷ǣֻû̫ķôò飬ǽܳȥˣˡ湻˾ͻ߲᷵صġ
ʱͨ˷ǰ˵½࣬ոճ˴ӱڤɾҴһ˵ʹղһػֱķɵ˱ڤɾʯͷڳǶͺȲأת߲صġ
½һϢݸû¶ͺãһʯͷ˵ء
˴Ӧ½ˣ˴ͨʮڤսϻˡ˺鱦ûеս
ϵ۴ı߻ƳϷɳ½࣬־ƴ½ͷЦʥܣ绹Ըһû뵽㾹Ȼǣɾĳ۾۾Щܵܳĳˣʥܣǿȥβ²˵ʲôĵƳͣҾ۸ʹ죡
ͨ½ת鱦Ƶۺϵɵ׭˵ֻҪ鱦Ƶ۰Դϵۿϳ½һ֮ͨŵĺôҡ鱦Ƶ˵ǣ½ͷʥޡؽϵϼ޻ȻʮǣȴԶԶĹֱ½ۣųӡ
½Ҳ˵ƣЦŹ֣ʥ֣СܼŻЪϢͲ߶ʥˣƽϢ֮ٲȥƳˡ
ϵҲǿ󣬵˵ʥܣԪҪʥ磬Һͽ⣬ۿʮѵʥȴͽһͳͳɱˣԪϿɹ̫ȥⷢ鷳ǴʥܣҪ㣬һȫ֮
лʥѣСӦ֮ߡ½˵ô㣬ȴ·ɼҷԼ߱ȥ徳ͨһ弫ڴսĽһδá
737ͨ
֮޾ʥµ·ɼҸгӵ鸮죬ۺ߼Ϊ֮ס̫۾弫ͳ巽֮½֮ǰʮδ䡣߼˾ӱڤɾռ緶Χ鼫ħħ磬桢ҲԼͳؽ硣߼֮ͳ棬鼰Լ
߼֮ϣ̫ʥɾ͵塢塢徳佫֮Ϊ֣̫ʥΪ֮µȺ֮ȴû͸Խޣλ̫žͷҲѰܼеĺҲѶͷա
̫λܿܿףɿҲˡ
½徳ͨµġʥ涽ơʵѾͳ֮һϵɼң֮弫һսڵۣۡۡǣ֮ɼҹ鸽֮ܵһС档塢徳Ȼ֣½֧֮ͨ£ѿɿ⡣
弫ս֮½ƹⱦּ徳ͨɫƹɵıֺ껪Ǻʶͨ˼ʿʾ֣ͨͨ½ɽͨʦ޶¡½и̾е̫ʥ㾳磬νˡ
ߣû뵽ٻ֮ΪȻô죬һսΣͷȻһһ㾳磬̫ʥ֮Ҳ̫Զˡ
ڱϵͨ˵ƽ͡½ıԪǾŮķƲȥ˼ʿ̸ʵͨУ½͵ǾŮתŮ׵ɱ֮ǰʥʥף½µȻѸ߹λɡ
½Ц벻ʦү弫һսľҲָơͨӢ紫µͳɽɣ½ƺΪʦүΪ
ͨһЦҹ仯ƶۻ𣬱һɱ۾Ҳʲô¡̷Լ½֣ΥͣȻҪ̫ܵԼͷ㶽֣ɾͺðĶˡۡɱ졢ҵĶҲǳˡһʲô㣿
̬Ⱥ㣬ʦүĳƺδÿɷ
½ധһ뷨˵˵ʦүԪλʥһԶɸ꣬˶սɼʦүҲ̫𷣡۷顢Ԫȥ徳ͷʢβʹ˳ʤѩս֮ܣ
½ͨǵõս֮ܣһ浱ľŮֻعһҲ½С鸽Ԫԭһҿ콣ưܵԭԼҵ½䡣
û뵽ͨһ¿͸뷨˵Ҫ֪ԻãҪϼΪ棬ѵôĸֵ֮飬ʱ̫֮ܿ
½һ㶣Ӳ߸ĸֵ㣬Ҫ飬ľɽʯٸкã
֮Ѿĸ㣬С飬£߸ĸ㣬Ǵ顣޵÷ǰ˽ʥԷ棬вʥ֮ҪȻͨף۹磬ͷ֮״
½ȻһЦʦүʥ֮ˣ
ͨûش𣬡̫죬̫ΪҸĸ顢ԪֵܣΪ徳ռҪ飬ԡ
Ԫ̫죬֮½ɫأһһ˵ҲͨͼҰսԭҲ䴫˵ս˫һʤһܣΪȴȻ첻ƺ⣬ֻҲ̫ͳ֮΢չְˡͷ̣ԤϣҲܿܿɣΪֻҪ۷壬Զ׸³
½⣬һҪΰסͨŴȰᵹ˵Ԫ˵
ʦү弫ս֮Ⱥˮѳɻս֮ƣΰᵹλʥӿʦүԳֲɡ
ͨ˵ԪΪҽͣȻ۳Ļ֮ƣ弫һսǬۣʥӰԪʥ߳ŭ̫״̫ķּ㣬ֻöԣұ㲻óԤˡ
ΪͱɣܶʤʥʦүɲԹۡ½˵ͨʥҪѸϵԼҪЩܶ
ͨΣҪģ۷Ժѳ֪֮ѳ֮˼ȥ·ŮŽܾŽһʥ⡣°˽Ѳٿֻ֣ҪѰһ๦
˽׵ãʣһȴûͷŽ֮У罣Ľ磬ĽںδӱѰ羹δѰټʱ߼Ҳһ֪ӸѰãʦүָ㡣½˵ŶյĿա
û뵽ͨҲҡͷ˵̫쿪Ž磬ĽΣ޶λҲ֪䣬罣ģֻֻ̫;Ů֪
738Ϊ
ˣͨĹɽͨ˶˵Žʦүô˵û罣Ǻģ½ɻ
̫ͨ쿪Ž磬ĽǵһٳģȻȴƮξ޶ʺ鷱Ϣ֪̫Ϊʱλɾͷɻȴ̫Ѳû˸һʾ֮˽һһ٣ҲжΪպȺṩֻ֮ĽʧټӴûг֡
ŽĽ罣ɣ˽ɫ޹ʣɫͨ͸ʱǰ罣罣ɫ罣ܣֻ̫;Ů֪
½ҡͷѵû罣ûᶷԪ͵𣿡
ͨͷʵȽ϶ԷȻռϷ磬ûŽһΪභƾܾˣ⻹Ǳֵ¡һսʤˣû罣Ҳһ޷׽Ԫ顢ս̫Ȩߺߣ붼ˡ
һ£ֵΪΪģŽ硣ߣǵŽɺ̫˵Ļϸĥһ£ʾ
½νľ仰ס֮ת˻棬ʦүͷɱԷƷ̫ҰģսҲɴ˶ͷ̫ǸĪв̫컯صɱʥλߣΪβô
ͨǺЦ̫ԪһΪɽΪӳʥλϣȴҲҪظ֧ţ̫ǶɱˣǵԾϵΡΡʥλ˭ƺǣƣһͷ̬ȣȻսܺ͵ˣȻռ徳֮λ
½ɻڵõ֤ʵͷԪ͵˵̫ŭֻӵˣ
ͨҡͷ˵̹Ȼ˵򲻵ѣԶһɣ顢Ԫһսȫ֧֣ʤԴϲɱǡԣɵ˻ҪԼˡ
½ͷ֪ˡ
ʱƹһңңֽͨͯӹʸͨһչȴкպд𾪡
ͨţΪ¶ݣ˴Ȼ弫۳ǧδ֮£ʵʥ𾪡Դ˾Ȼڶ顢Ԫ֮ʵñʥܣԶȶ֮飬ʥʵǲʤ䷳˽֮ŶȰޣоӢʥɽ۳̣󻼣֮Υ߱ɱ⣡
Աϣˣòͨڵع˵
ȵɢͨҲվסҡͷ֪Ԫ϶ôãȻ̫˼Ҫͷʥɽ˽ִҪ󻼰Ҳã̫ûжԽңԪ顢̫һлȴһսǱʮȴĻᰡ
ʥɽ½ͷһ˵ط
ţʥɽ徳֮أ쿪֮ǰѾˡͨͷ˵㱾ٵеʥҲδ̤ս֮ǰֻ̫˵ʥɽ̫֮ǰĹʥս֮أ׹ɽԹ㼯纣ڵĴ֮ءʥɽսʤΪƾɽ̫ʼ񣬰߷Ԫǻ޼֮У̲ͨʤߡ̫ϿʥɽҪһս
½̾벻֮ڣȻҲɷյأ
ɵ֮ǰʥɽѱˣ㵱սǰĲΣ̫Ҳûʥɽء⴦ؾأңҲǺܺģȻ̫ʥǸǻҲͦһˡͨ˵
½ʥɽ֮Уžıͷգɲһȥðգ˵ʥɽ֮սɲ׼ȥΪβڹ
ͨһ㶣ŭ̫ʥ£һսҲȥҵһɱ㣡
½˵ʥɽ֮أҲδ̤㣬̫ԪǲµȦף֮ǧ񲻽ٲ֮أ¶ҳ֣ҲԻٸԼգðô
½һ˵һ߻ȥԼΪȻȲͨ涯ѰһӻӦò⡣
̧ͨƻ£̾ɲȥѵñôΥ̫ʥҲ֣̫һŭһữΪҽߣˡ
ˣԲվ˭һսǡ½ˣӷ߱ߣͷʥڿն߱뿪徳ƹⱦ½ϣͨûгֹ
½෵羳˾ľ·ɼǰ¡һṦ诼ȸϵҲӱڤɾرһˡͨˡħ·ɼҲСľԼҵ̶̨Ǭף½˫ҹȣСľ֮ϣƵҲ׳ĺܡ
½ཫͨһɱ㿪ʼΪ׵ĺ߽ҪȥʥɽսΩ²ҵļƣʱֲֹͣݡ½ʹɫ诼ͬʱ֣һס棬һʰ̽ҵĳƽϢ
½˵Լ뷨̫аգ׼Ԫ顢ͻϮ֮ߣһս֮
739»棬ɱʥɽ
СľΡΡϣ½ľƷãɱɭɭ󡣶ڻĴǧ棬ȥճģ˽ڷӡһʮڶﵽ˰˽̫ĲΣ򣬳̫ͷ֮£Ѿûһôʵˡ
̫İѾȥ˴룬Щ춽Ⱥʼհȴӿɼòͣս֮еƣһ籩Ҫ١顢Ԫֵ֧ͨɼСΧĳͻϣΧɱ¾ս
ļƲߣ½Ҫ徳Ԫ徳һͻȻϮһǬԷǳܣ½ⷽȻʼҲʵĻᡣҷʹ˫Ա˲Сı仯Ǿԭʼձƽķ֪ʲôԭȻվ˵һ鸮ŷΪ֮ס仯½Щʼϲŷջ۷ָ㣬ֽʥУڷΪ½ǳԻ
һ±ħħ֮׵ĴħаħҲͶ˵ͬʱħƾͨħĵħħǣҲһͶ˹ȥħͳϽжħаħͳǣһС
½һеˡ鼫桢ޡ󣬵鼫ɵʵԲ˵Է㹻⡣ս֮桢ޡȴ½Ȼûо߱ʥе棬ʵû½ܣ޹ֻⷽ»Էһս弫鱦Ƶ۴Ӧͨ󱣳Ƴǵϵ۴Ӧ½࣬ڼͷб䣬ȻҲڳй
ϻͷ½޺˵һǻ̽צץһСɽץ÷顣
磬ǵ桢ޡΪ޷ѳ󣬲ⵣӽǰɡ̶̨֪ʲôʱϣǬף½˽⣬֪ڷʲô
½۹ӣڰ崦½˫Ӱ½ཫľƻ֮󣬽̶̨ǺΪѾﵽɫɵľ硣½˫ʦİ£Ȼɵľ
½̶̨ͷֻˡΪ磬Щ桢ޡǲǲǶԴսĺͶͨģһսֲ󵹸ꡣԼ˰ѳס
ʱ½˫ҲϷ½˫˵磬Ƕ򶼼ʮ죬涼ַˣ㻹Ҫ̵ʱŶְ
ɣּЩʲôҿ½ҪһһʤĻŶ֡
½ͷ鱦ƵۺͻƳǵϵۣڹɼҲֻҪһսѹסռƣЩᵹߣһսá
վľģⲨ·Բɱͬξĺһ㡣ʱգҲ½ĲΣ½ÿճ󣬴󲿷ʱ䶼ⱦ鿴ʥɽ
ֻƹãһŨޱȵɷڶΧƹɢʱͬīȾһ۰׹Ƕɵľɽ¶ɽɷֱɽвƣɫ粻סնͨ۶Ĺǽϡһ󰧺·͸ѹ˴
ʥɽ۶֮һΪʥĵطʥľս֮ءΪɫʯͣƻֺ꣬͸һаѹʮǿ
ʥɽ¼ޱȣһˣ͸بŶš
ͷδøĵطΪ֮ء
ʥɽ½Щӿ˲¼ٴˣڰ֮ڶԵԪһʥɽ֮Լ޷رܡ۲ʥɽҪָƷб޻
½䶯ľϾ֮䣬תʥϣǾ޴ĺɫ֮ϣʱȻһССӰڵµӰʼղֻ½ɷԹĵ
ôˣ½һΪʥɽ̫쿪֮ǰʼųʥҲΣûлļʱʥϳӰȻǸոշı仯
̶̨Ҳ쳣ͷ򱦾½һʹʥǰľˡֻ˱ɫڵŶϣȾѪİ裬˰׷Բԣ˫ĿգׯأΪͽȴϲʧ
ף½һϳ鸮ʶһ˹ȥ
ǱߣʧɢĶ콣֮½
һͻ½Ѿŷˤȥ̶̨ӦѸݣֱһ̽ץס½۱㽫뻳Уδ½򣬵½෴ӦȻǴ˵ġ½鸮𣬱У䡱һƬ㾰Ҳ֮ʧ֮С
½˫Ҳ𾪲ѣȻʮδ½ոҲ½Ӱȷޱȡ
ʱ½ʶ΢ǿΪתʹѹֻظ˷ڣŭҲ಻סͣɱʥɽɱʥɽǣǣ
һħĵ𣬴Χŷһŵı̹ⲻͣըСľӳյñӰͫͫھľľ诼ȸӦ֮׷׷ٳ羳С
̶̨Ǭ񼸸½Żˣ̶̨ס˵磬磬侲Щ侲Щôѽܾӭս½Ҳ޷Ȼء
½з˵˳ͨ⵴ͷʱ˵֪ͨ·ϣɱʥɽ
740٣ʤ
ȵɻ룬½𵴷ӿҲ侲࣬Сĵɸ·ʮ̣׼ʥɽͻͨˣˣͷ㽫λһɽܵǳʤ㡣
ߣһȥȥأڤɾܸϵͨ˵ͷӦƹˡ
诼ﵹΪ˵̫˵޺ʥɽƣڻʣ¼ʮ죬˭ô½ʥϣֻǸȦס
½˵ʲôıƣҲٲҪһˡȻԪΥ̫취˼ҸȥɼȻҲȥã̫ҪҲԪƵý
ɼҷ˼·ɾ桢诼ͳɣҹͳɣףϽڣħͳԼҵħڣ١ͳļ·̶̨Ǭ½˫򸾡˼Ƶȵİ׷½ҡ
½Ը·һ·ϸƣƺƵɱ˽Բ½Ϊƣ½˫ʵ磬ΪβɱȥǸֲĵɱʥɽǵȸԪǰ׼һô
½ǺһЦ˵ɼҳôڲмҲöԷ֪Իɱȥôкôһܼ
ɽŽɵĹǰոճǧ֮أӭͷһɴħµħԼħڣһɢɡͷħûϵ½Ƕ֮ǣħ֪Уͷħߡ½˫źһʮɱ㽫ħΧڵС½˫ֱḷ̌ηɳһ类ȡħħʮ֣裬ʱħɱɾһɢɽƲãɢݶȥ
½һָǬһǧħŮɱһ½סһɢȥ·ǬȵʶʱΪܣϵ齵˶Ȼ
ЩɢɱǼʹ֮ͽɢûͳ죬ȥ׷׵Ͷ½һǲʶʱҪģҲһһնɱʱ½ַų󣬰½˫ħڷ׷ױɱɷħɵħǺ
½׭ħͱɱɢԪͳͳ̶ʱһ㣬ù˧;ŹͷϿոһĹͷȥɷɭ
һɵˣ½Ҳջأֱɷ׭̿Ϊȷ濪··ǰУ
˽һ·ϽԪŵļʮ·½ѸûףԪһûн·ɼһ㼯һԱ½ƣѳƲɵ֮ơЩ־ᶨͶĸǲ
ͨ˺͵챱ڤҲϹ½Ȼ㼯ɼѽǧ
½˫ȷߵͼ壬诼˵ߣұΪԪ½ļңû뵽ߵʵȣԱ֮ľŮҲǲ֣鼫۷ѲԶˡ
½˵Ԫƴʵɢڶ࣬Ĳϣ׷Ԫ͵Ĳֻ࣬Ҫмʤ֮սЩɢȻ㱳ǶȥˡⵣĵĲǶԷܿܿǧ棬Ǽɾͷ
½Ⱥǰ壬赲ԽԽ٣׷Ͷɼҵǲ٣½ཫͳͳӽͨ졣Լ߶׭ʥɽ
컮֣ʥɽ콻֮ڴԵɾ޴ʱմ仯һ澳ʥɽ֮С
½˾ǧ֮ңܲһֱɵĺɫɷƷתݣһֱ֮ͨУɫɷն¡¡죬ƺƴ
ʥɽɷ֮УԶ
ɷ֮ǰһƬĹƣɫʰ쵱ãĵǲǧƵ档Щ۳һһǿ󵽼µѹȹ˼Ϣ֮С
½ʾֹסǰ֮ƣԪѧùˣȻѴ󲿷ֵᵽʥɽǰǾһս
½˫о̣Щ಻סˣ磬ɱӸͷ󣬶ɱƬײ
ҲǰЩԾԾԣӰǰɵס˵ãã̫ˣþûʹʹһˡӣͷôҲñȴ㻹ֲ
棬ӣ˽ԽԽá½Ը˵Ӻ㳶ɤӿŶԷȻѵҪȥɱһû½ͬ⣬ȴҲΣֻװģĺŲݡ
½ͬʱù˼Ʒ׭һŻ̾ʹ˷ڶǰڱ½ʩչڹԼͳͳС
ʱԷеĴħ½˫ջ̲ס˵ħӭսħħħħǣΪָ߰˰ˣŶʮħɱ
½ະһɱ½˫˹ȥ½˫ѹסţסԷħɱɹħֱ嵽ħ֮ϣҶ£ħĶ֣ʱħٴαҳ촷۷ɻңԼҲǵͷܣ֮ܿǰʱ½˫Ҳħ
漱׷ᣬǧ֮ң˲ϢѵħĻԪħ̻ҽħıһѳһڣȥȴ½лء
治Υ㬷ɻأߣΪβҳʤ׷ʹ˻ɱħ
诼Цû۵ʯƲħõħնҪ׬壬ȥˣɡ
ߵ滹ǸħͷߣңħͷƬˡ
½棬ݴħЩʱüʱ򡣡
Žþ诼Ž󣬰½˫滻ϢƸ죬ҲֻȶԷж֡
ʱŨƿѣһ£ͨĻȻֱ̤뷭׭֮Уŭ½˵ߣѵðʧ챾ɳ˵ǰԪͳ˧ǧ岻ȥʤˣҲҪ档ⶼǱྭӪıǮɲộ
½򶨣Ϊͨŭ˹˵ʦүڿϳɽˡʵû뾪ġ͸ҵʥƣҵ徳ɣȫԺԪһս
ߣôĵɱʥɽ˭ܲŰ޻мʮգ㲻ҪΥ⣬ŭ̫죡ʱ̫һŭĸܵ𣡡
½࿴һۣʦүȻɱԪ͵̫ȡ֮ҰģȴΪβҳأ
ͨŵһ£ҧг˵㲻Ҫ˵˵
½ǺһЦ㲻ҺԪ͵ƴܾ˺ʦүʰоһͳ죬к̫쿹ʵô
ͨ۾ת˼תСӣܻʥɽǰǧ棬ʥɽϵȥģ
Ҹʥϣʥɽұϣ½һһ١
׻ã汾١ʥŵˣһ㸸ĪҪ˼Ȧף
Ҹʧɢʮ꣬ľǾȳףֻϼ档½ú٣ʥɽһҪϡ
Сӣѵ²Ԫ͵ɴʱʥɽ֮ϣ͵Ͷأͨջ½ӲʥɽڷɶͶ𡣸ҪǴԼ̡
½ͷ֪ɾʥеҲ֪Ӳʥɽ·һȲףὫǧ涼ʥɽ£Ҳű
ͨһ㶣ţΪʲô
½۹ƣͨ˫ĿȻа취ȥƵʥɽҲõҪǲ֣ҾͰ꾭ӪıǮʥɽǰ⡣
ҪЮѵôͨ׹¶
½ҡҡͷ΢΢ˣ诼̵ǰ档½ʦүҳ֣ʱƴơûңûԪ顢Կʵʥɽɷһǻһʤء
ͨòŵͷðɣʥɽ
741ؾ
ͨͬʥɽȴ½Լ徳ƹⱦΪʲô½Ҳʣֻǰ¾ؾ·ɼС̶̨֮Ǭף½˫诼桢𣬵ͨˡϻˡˡ鱦˵ʮ߱ͨƹⱦ
ͨ½ϣֽ֮ŵһֳָһµͨ½ֱ¼Ϊصľصص֮Сͨϥʾ½Ҳǰ
½˲úɵĿ⿴ֻͨ˵ʥɽ֮أԶبͬ٣δٳ֮ǰѴڡʥɽΧƲ̫δ⿪֮ǰɽǱɣʱɻң۰׹ǻηʥɽ֮·۽ӣʥΪҲһ޼¡ǣʵΪ롣
ͨ̾ʥɽ׹ǣҪȥɼһ
ͷƭԭʥɽ½˫÷ǳա
ͨǺһЦ½࣬ߣأ
½۹ھصصɨһȦ˵ʦүǵӦҪָһɽؾ
ͨͷ̫ʼ񿪱죬챦иһͨʥɽؾͨؾֱʥɽأȥ赲֮ࡣ徳ƹⱦеؾصص֮ϣȻִҪʥɽֻпؾˡ
Ԫ͵ʥҲͨؾȥġͨؾɽѵ㲻̫ķô½лɡ
ͨЦһߣ̫ȻʥɽΪ֮أȴΪ챦һؾԻû˭ɡʮ꣬ؾû˸ҿڼȻԪɸƽֺη׷һΡСӣеʥɽսһأ
½ЦʦүԪ͵Ҳô
ߡͨЦһ˫밲ȻͨؾҲףҪԪ۵ķ֮ж๦һؾǡҪ֪Ԫ۷ΪķΪܴݷҲ·һСӣǻҪȥô
Ȼ½Ȼ˵Ѿ˫Ŀʼ˳ˡΪ֮Ҳ˲۳ͣһŵ׹Ӱϵ嶥ƮƮƮվڵϡ
ͬʱ̶̨磬ʲô̶Ǻһġ
磬ͬ½˫˵Ҳ˷ʱԳһֶնյӰҲӶŷɳվ½ࡣǬף诼桢λ
Ԫ͵սҵδԣսȥ˵Ҳͬ½վһ
ãȫǡͨ˵ţҲԼķݣһӣصصǰʧȡ֮һݹǶ壬˾վǷ֮ϣĵɷȻ͸ǵĳ½߾һ޴ޱȵĹɽһ۾ڹɽ֮ϡ֮󳬺˫ɽŨŨɷ֮Уͷ죬ȻѼ½а̾úô棬ͬϰģ
úŵĹǷ֮䣬׵ԨԨףŨƷڡ
žָͨһһ˽µĹǷңңɹԨԶ䣬Ԩγһ
ͨž֮ϵͷһָ½˵ȥɣʥʥɽۣ֮ȥɴʥɽ϶Ԫ͵Ȼһʥɽһ·ѾطҪӦսмǲˤԨ֮Уɽۿݹǡ
㲻ȥ½ʵ
ʥɽս˫Ԫ۵ķԾԴȪʥɽ֧֮ԮڴΪͳȫԱ⡣սǣԼʥɽľľǧҲһữΪ촷ۣһߵ⣬һپһľ档Сӣƴһսɣ
ͨ뷢ţս⼤
½ҲǺ̤ϸϸ̶̨Ǭ½˫ɸжΣϺǵˡ
ؾ趨ԭ½ֻԪ۵ķ֮˾صصϵϡڹʥɽ֮Уֻʶ˳ͨԵС
Сķ֮ϣûñѾ·;ûʲô·½˫һȻԨȥһæ˳ͨи壬ȴֽԨգȻ˿ɾۣһǿɹȥż̲ͨס໽
½ּۿ죬һӷ£ץ½˫󾱱ӣСЩ
½˫ס񣬾̾ģʲôطûȻŵĵطûСҷڹ֮УԷأô죿
ԷҲͬûзսͨӲƴǡ½൱ȼӣǣۿűƽ˾̶̨̨½˫Ȳ̫ԶҲ档ɫɷ֮УǾԽԽ·һ޴Ρĸ߷ѹһ㣬ҡ
½оǾþȻҲۿݹǶϽأЩݹνͣɫɴܣž죬˵һ󺮷ĵоȻŨŨĺɫ˪ѩǹ졣
ۿ½˱Ҫʥõƽ̨ͻȻ֮µľ޴ȲɽɳһɫŨ̼һĹħ֮ǰһ޴ĺӰħзɳӱ޴ħצ½൱ͷץ
ħצһɴСںһǿȻ͸ǶĴʹֱ½ʶ鸮֮УƺҪ½ʶһߡ½Ȼ׼ȴҲϵѸݣæһǵħצ֮Сħצħ΢ħצһ½½˫˺ʮɡ
ʲôħ֣Ȼǿ½಻ʵ
Ǳǣոץаħħ֮һ
˵ǵ˵鱦ˣרӢĵŶĵС˵Žһչһұⱦȵ鱦ȷȥ
½ȷ׷ԾȥûȴаħħƷѹȶ䣬̹˲ҹ
742
鱦䣬˲ڱΧһϣ̹նϷ׷ը䡢䡣ը첻ϣı̹ҫҲҵ
ħʥΪĹɣƴʵ鱦Ӧаħ£аħħͨ仯ħ̾ڹɽ֮ϣȴŵơ鱦˱仯ıУ²޿ɽԨͽֻȫƾ֧ţаħûмЪ׵繥£һ³ȥ
ϵ½ѳ֣ɫͨ۵糱ˮűǷȥ½˫ϵ׵練Ϊƴаħųı̹ײһںУ̹ͷʱѹ鱦˻һ䷨۵ʹƾʮɣȵǰȥſݹƽ̨ϵħҲԽԽ
½˾Ӹ£½˫ʹŨڱϿȻѹħǣǧɫ׵ҫͣͳͳħϵаħаħƲã޴ħһħǣ׵ħŨıϲס˸ƽ̨Ϲ֡
½಻סƿշɳΧӳĵúͮͮġ̶̨诼˪ͨ·ɽƽ̨˪ɼ͵Ҳ編ƣͨΧ߽⣬ħǿ֮£ħ𵴹ѣۿҪ
ʱޱȵ׹âӾ۶£ڹɽƽ̨ϣùǼϲס۳űǲסıħ̲˲üޱȣŨɫɷٶȴӳղű½ķᣬɷУ½ǹͳͳɻˡ
аħӴӰ·ɳħǣŵԱ̹練˵ͷһʱ伸ʮɣԨȥ
Ԫ͵ѽʥɽǧɵʥɽ֮㣬СӣӲûжʤġҲ㡣ͨ½ĹǷ𣬽һɫͨüųֱӴ˱֮ϣͨ½ʥɽǧ洦ʮǿ󡣱֧Ԯʱֹס׹֮ƣ½չͨаħֲ¡˫âʽ㼯ڹɽƽ̨ϵһϣš
½వ⣬Ȼ¿ƾУǿΪҲкľʱ򣬵ʱ˫֧Ԯݽߣаħʥɽ̣Լһı׹ԨĽ
鱦ٳֱͷ磬ԭʵķƮϵĹɫڰ͸״ֻ̬ʣĿڴԪǺ档½˫ס⣬үҪˡ
½ǵǣ鱦ˣô
鱦˼ѵҡҡͷѾ˵˫ǰ˼ָؿڴԪǺһţһӰɳ뱦֮УȻһΧ׹Ŵһɣ㽫аħĹɣҲɣɽϵħǳȥ
鱦˵ָ䶯һӰͣķɳΧİ׹ӵĳʢĽǵɷȵɢȥ½ȵĹٶҵǺаħϡ鱦˵Ӱ鵭ؿڴĺҲࡣֹһ鱦˵ӰѾ鲻ɼؿںȻ
ľͨΪͨˣʲô취ס½ྪʵеױȣûȵʥɽҪһλʥҲ̫ˡ
ͨˡˡϻεҡҡͷ鱦¶ʹϧ顣˵ߣûʲô취ˣڱڤɾУ鱦ʥղ˳ֵһıԪطͨΪⱦںһ壬ŵĽط޿ⷨôҪͬھˡ
˵꣬˽ĬȻ˽ŭǿĹؾаħ֮⣬ʲô
ֱ鱦ĿڴϨӰҲʧˡâԨΧˡԱ֮ƺȻǰ壬ɷ̣ݺݵײϡ
䣡
ǿ֮£ħǼͬʱըɢѤùâҫ֮У½˵ӰҲ׷Ʈڹɽƽ̨ϣģǸҲûߵаħ
ħǱ٣ħҲܵ˼ˣħԪҲǧٿףȻҪ޴ħצ½˻½˫;ףħըƬ½ŭ֮һħħԪסԪأ½һȼŴħԪǻҽԨ
ΧĽƱ鱦˺аħԪǱɿݹǻΣεĽʥɽİ׹Ƕϣһַʽﵽب档
鱦Ϊʥɽ֮ս˷ǵ½Ȼվڹɽƽ̨ϾĬΡ½ٶǼ죬̶̨˪Ӧͨ͡ٶȴʥɽ֮սСӣǵĳ޷йְɣ
Ͼõƽ̨͵ʥɽ½ǰһݹ̾͵ĵǶ֮·ӼԶȥݹ֮·ھõĳļ׵档
½ǵ̫Լ˵ããŽ֮ϵֻ޵棬ب֮ʥɽҲʾ֮ѵҲڰô
½ɣںɫնУڼֱǵĹ·ϼϳ塣ݹ·ͨһƬɫŨ֮У·ǰᣬɽ͡
˺ܿŨ֮УͻȻʥɽ𵴣ݹǷһħǴӹɽƳεض𣬺بǰһɭħڴˣߣǵĩյˣ
ħͳжħħ֮ףΪм鱦ƵȹžħսͨһĵǿԷħͨ棬Ԫһ֮ɥֱھŮµնħ󷽲űֹסɱĲʱʮ꣬ʱǨµĴħѾͶԪ͵Ӫ
ʱͨ۶Ѿ˳ʥɽݹƽ½ǰʥɽ۶жħǰͨ˵òÿһµĹɾͷʥɽĻƴսҲͬʱһɵķһսܣȺһƽ١
½˲ô࣬ȥܹӲдһʱ׺½ֵȴҲû֮ʱҿԪ͵֮ȺɵɱޱȡϧȺɻѰ·澳һսƴʯٶԼϡ
½˳ͨȷɳжħȥͻȻһӰǰǵ֮һĳˣ̤նħȥ˵ߣжħǾͽˣǱڤɾħսʱѽԹʱ˽ˡ
սħħͨЧڤɾĵ鼫һ㣬Ԫ͵档һսħڤɾ棬𲻿νʱת̣һεħȻǶңƺ˿ӡ
ħΰİħɷħҲ֮ڿУһ·ƺҲ֪ƾԼһ޷½Ⱦ¡
˷弤ڣһ龳˳һָǳ龳㻺ɢħǽ棬˴˳šߣǲҪңٳʥɽ۶նɱɵԪ飬һɸ̫ƽ
½֪һħսһͨĹʥսʱ˾δ֪ΪԼʱɲٳȥ˵˾䡰ء̶̨Ѹϳȥһ㽫ħ˦󡣴ʱ𣬺¡¡ľ첻ϣ˺ʹħѾ
½ȱʥɽĿڲλҵĶѾϢȥͷȥֻħǺͳ龳Լٶȱ˴ţ˻İ׹ʹħĺڹһ˫ԪĴһ׹ԨŴϷȴͨ۵Ѹٵĸ½
ˡҲˡ̶̨Ŀ⾧ӨΪꡣ
ʱĳȥյΡΡ̫ϵ̫ħһȻ̮ħѾ壬ʣµķħҲѳħһ졣̫ĹӰ΢΢ζ
ʮ˵ӣóˣ
743һƿ
ħ˫˫սͬھԪħħԪƬҲʥɽ۳ɿݹǻԶĽھ֮ϡ½һмͻ̶ֻ̨̾һʥɽҲǵޡ
̤Ź·Ũɷ֮з˺ܾãձ΢Լɼһ޴ĹǷ嶥ֱ죬һĻȣͷϷ΢΢ԽӣһĻ档
½˫ԿãȻ˵磬㿴ĹǷ룬˵вǣ
ǵȻ˳ʥɽǽӦôھиͥλá
½˵һۣھ޴нͺһСӣÿжù졣½ȻͣƣΪһɷɱ֮ĴǰŨѹȹ
źɷǰӭӹ½һҰˣһʮ߸档ͷˣΪϾͷһǴΪϰСɳ˷ǰ
̫ӣ½𾪣̫µΪλڴˣ
ǺһЦ½ֱû뵽̫һ£ٲȻѳ֮ͨµһɣ塣ʦֵʮ˷ʦ֮ڴ跸ʥɽǰһٲҪˡ
½ͷԻԼָ̫ľ棬ΪҪʮߵԼ澿ǵѣ
Ϊβԣ½ʵ̫ʮӣԼãͷѵʲô⣿
˵ʦŸͽȻҪˡ޿ɷ档ͷɽպȻмĻᡣ
½໺ҡҡͷǰȽɣҪ档
ִⲻɽˡ˵ָһ˳ָ½࣬أܼˡ
ʦ֣ʲôϻȻʦһնǡҷϵСɳ˷˵ɽͨ½ܣһֱű֮ġһֻ֣һһת½ࡣ
½ƳצצץȥצۡһˡСɳ˷磬°ܽҪ׳ô
ײ׳󣬶֪Сɳ˷ݺ˵ӵ˽һ죬Χڵ벨Ȼʥɽ۶µǿݹʥڽ𣬻ɿͻ½༫Ŀ֮Ϸ֮
Сɳ˷ʵһͨɹ仯þʥɽǧҲܷӳʥеͨ
ʥҪ־ı仯Сɳ˷֮£пӿ޾½УƺռŽĿռ䡣ǧȷʵǿ˾
½ָʶ鸮лû˺ľԴͨƳֻϷпһΰޱȵ建𣬾ƽкΪ롣̶̨Ƚ½࣬վԡ
ն̤½һָ͵ҫһĻն䡱һ½໯ն룬зһ壬ϵ½Ϯն
Сɳ˷ʮҲ׷׷ϰգʩͨ
½һתѰϣ㹥ϣϣ𵴲ݣڷпһҶСۡ
Сɳ˷磬㿴ʲô羳硣½վڷͷʶ鸮еķǻó˫ǣһɫתĵ죬һ޴֮˺һ϶ֱСɳ˷硣
ʦҰɡף˵ϽۣһɺɫԪˮžֱ֮ϰգӸСɳ˷˻ȥףҲʵһͨ磬֮½ųľԪˮʱסСɳ˷ķп񺣡߸ӼƲãҲ׷׺ף
һߴĽĻÿһնǰҲѳƬٽͬʱնճֵѷȻ½Ŵ½ԼΧķк׷ѳƬƮ
诼Ʒ˲һƬѩ򣬽Χѵպ߶ѩסķŴŴϮȥȻⲻסն²ѣͨѩԺš˸Ӽй诼̶̨Ǭͨĵֵ֮˫ɱѽѷ֡
ûз˫ȭһʯûɳݺᣬʯɽ漫ȻҡףСɳ˷ȶԾԼԽ½˫׵ѩ׵罻ӦɫâѤޱȣʥɽ֮ս
ʱͨ˺ϻ֣ͨͨ޾վվȥһĿܼ֮Сɳ˷һ㱻Ƶȴ½һƽǰɷֳһխխǾͷҫһֻɫչɳƿն϶һˣݿ߲ʲתϹ⺳ꪺɭɭڿݹ·Ͽա
ԣ
ڳˡ½һ˵ʹѵҪõһԾô
Կ΢Цݣһͨ˺ϻվ㱻ѳ顣½̶̨ǬԼͨ顢ϻɾмһ飬Сɳ˷缰߸Ӷ񶷵ףһ𱻻Ҳգ诼˱վУ½˫;þУһ١
վΪ飬鼲ٵ޾漫վзȥԽԽԶ½תͨæɽƬվóɱѩ̤ʵأԼ˷ʵͨףأŷԼͨ޷ȡŶȥվƬ
½వ̾Ϊ磬ȷʵ߹Լࡣ
744֮
к˺վҷɿ컬ȥһײʥɽΧĽ诼ף˵ӰҲĹâɡԾڹǾ϶˾Ӹһ򵱹أ½޲ܾӳȻ诼Ѷȡ
½౯ĪеķԱԳǰֱָխխĹǾܶǿ֡½༸κһǶȷλ֣ƺԵ֮£ֻҪһвƱػǾΧǿʥɽƽɱС
˴ƴӲƺ벻õİ취½˫һȦĳʮɸߵǽ˲ͣȻԹ˹ȥǰȻԶ֣½˵ʲôҲ֣Ҫͷȴݲ½ôࡣΪһֱ诼ˣֵסǰıؾ֮·ٳԥ̶ֻ̨½˫Ҳ⵽֡½һֱʮΪʹֵͨˡ
Ҳͬͬʱ֣½˫ֽѹ˹ȥϵ¡¡ն̶̨ԾɷǬħ񷨸֣ͨ˺ϻ콣Ȼն
һ֣׵硢˪ѩӣݺᣬħŰͬʱϯȥǿ֮£¹ɽòסҡΣǾҲ죬ƺϾܱ
úãԴһ½˫ȣкХ½ɷĹײһ䡱һ죬׹ҫգʥɽҡΣѡ
ǿը羪κˣǾϲɱİ˶紦ڷͷ˼һ㡣
·٣ײ֮Ӹ߰ɣȻϷͷ½̤ӡķ϶ֱϿգȻв֮ơ˫ȭսͻʹӡͨʮ޴ʯϵԡԣÿһ·ǻǺֵܡ
˫ڿȶɵıܹ󲿷ֵʯ飬ʣµļ鹥ҲԺ飬˴ʥɽʺҪȺɷϲǿ·һ½࣬һȰ棬˻ȥɡ
½˵ηѰߣڴ۵Ⱥɰװ׷ҵĺ䣬Ԫ顢ɲ⣬ֺαع
װ׸洦
˵źȻѹϽꪱʮɣһ޴Ľɽѹһײ½˫ĺơɢͨ˺ϻ۵콣Ȼ½ͷ½æ̶̨ǬҲһʩԮ
Եķǿ󣬺ꪾȻɢ̶̨ǬĹһ֮С½ӳַɳһɣϹ⺳ꪰƲӲӵĳꪶʱյó籡˳źꪵұۡۡһұ۶ʱţ߲ʲϹ𿹺
ɽָұһָһ½ܵһɵ׹ָȻұ۵УҫƹٿȻ𡣺½ͷܾʶ鸮ҵ棬סʱϽꪡ顱һѹ˼ͷ֮ϡ
һǿޱȣ½׻壬ȴҲ˵òᣬ׵ꪣǲס죬ƺ̼Ҫɢͨ˺ϻȻ˽½࣬½̽޴צ׽˵ĹˣƳɵǣǿٿ֮½˺϶϶пգ޵ηʹΧŷ϶ѹȥ½˸ղŷųķҲϮȥͨ˺ϻֵסѹʱϢıѷ˽ȥ
϶ʳȻ˵Ԫǻ׹䣬ָʥɽһݹȥ
½౻ϽѹסԹ˲ϾԮ־ɡ̶̨ȼٶԳ֣½˫Ƚϵһͷ˺ͽ׵֣ž죬Ҳһͨ
½˫ˣһӨӨĹ׵ֳ̫߱ͬգ׾Ȼκβ
ֵǰһѾնϳأʥ֮ͨ£ͷѱռ䡣̽צһ±ץ˾ͷϣȫ۵׵˳Ʒų̳ӣͳͳ˾ͷϡ
Լ׵練ɣԪǶʱը˷ɻң½˫ӵȴҲԼ׵õ׹Ԩ֮С
֣һɱͨˡϻ˺;ʥ½˫Ҳ׹Ԩ̶̨ǬҪνɵˡ
гϵԽԽ½ȫ⣬һˡֻ˵½࣬ǰܾѶô
½ҡҡͷ߽ͬȴ
Ȿ龳ƭ֣ѵ㿴ô˵Žһ̧ǿȻʧ½ڿܵ޷˲й屻˦ϰգڿϢڹǾϣԼ֮ϵʧˣʵô
ӣ̶̨ǬҲų½վһɵĿԣʮΪʲôȻ֡
ڹǾţԺǰһϣ֣½˸ʤİգҲûֵıҪ
˵½࣬ļأããУʥľԺΪߣ
½һ㶣֪Ϊʲô⵱ʳѼϹĵĻ˵ʥԲ仯ͨǳߵ͵ģΪ߾Ӧŷֽ
ԺǺһЦͬΪʥľΪֶʥɽǧɵΪҵͨãǵͨ类ѹǵ˺诼ǵʥԵͻ˵ùȥѾֽȴΪȻסҵĺһꪣ㲻ô
½ĬղԶԾɱŷԵٿͨʵûдﵽֽľ磬Լ֪Ϊԭ򣬾Ȼֽûзӳ¶ԱȣҲˡ
ΪʲôʥɽڽƹŹ֣ûԱ㲻ܽ˶ҪԪǵķܽʥɽΪԳȻһ֮⣿
֪Ͷ˵顢ԪһϢɣʵ
½ͷȻ⣬ʮǰǳսҲʼմǶȣŷͶ顢ԪʵڳҵϡѵʥɽϵƣҲŷķݶ⣬ŷǷ֮ף㻯ԼˡֽȴΪηͶ˵ʵں⡣
ô˵½룬ŷȻΪ֮ʵΪ̫ʥ֮֮Ҳ֣û̫ȷּͶ顢ԪһֽȻˡ˵
ʥɽ֮ǰִ콻֮أŽκһ繹֮ųƹɾɱؽڡʵϹɷʥɽߣʤδл߳ģԲűΪ֮ء̫쿪ʥɽƣʵ֮ƣ۰׹ʥɽ̫ķԴȪڡ
½һΪθЩ
745²ɷħǾ
ûֱӻش½࣬ȴʵ½࣬ȥ·ֳɣ½˫׹ԨϣѺǣ˰ɣ
̫࣬½зƽ˵ǰǧҶ½һ֪Ϊѣڴѩɽ󶫺ս빲ҵ쵱ѪжȻཻΪ֪ʱǨȥ·ɱֵͬͬܣѾȲ½ĳѣǺǣȴôдһʣⷴԻ󰡣
ԵһЦȴһ˿ɬΣѰ޹飬ȴԺͲԸ̫ϵӣԸ½Ϊѣҳ½˼½˫ˣʵΪ̫ϵӲѶΪ֮Եʡҳ㣬ȴˡ
½̫̾ϵʦͽ֣Ҳ㡣ְ֣ɡ
֮Ҳܳɱ㡣ҡҡͷüͷʹࡣ
֣ʦͽ֮֮Ȼѳˮֺαȫ½࿴ԣȻĵʹҲԼ
ǬȻԣҲһˣȴΪԥǹ˼֮ÿһ·ȫ̫ϵڵŵ御ֱܳǡ
ҡͷǬС㣬δ⡣·ˣԶѱʦֻǻЩҪ½˵
л뽲½˵
Ե½֣ҽռ֮ΪʥɽʺҪվѹӸ´һ򵱹֮ơͨ۵жǿһʥڴغҲǳ岻ġ
½һεͷǰխխǾʥɽòλãϷأͨӹǷϻ㼯ͷŹͳͳ·ͨԼһһ棬Ҳ޷ȥأռλʥɽüмغ֮䣬Ѵͨλá
ֵȻ̫һؿڱҲҲбػ½˶ϡ½ֽ£ҲźֻҪ½ܹһؿڣǰ谭ƾΪһ
½㶵ѵҪǹȥ
ֻҪˣȻɹء΢΢ͷڴ˾գһЩ¡ʥɽ۰׹Ƕݺܲƹ֣ų֮أʵҲʵ֮Ԫ֮
½಻һʥ磬Էް֮ͨʵ֮ôȴһ˿һĶ
Եʥɽ̫֮أ֮ǿ󳬺ı̫з֣ͨһ˵ķ۾ͨҲ֡
֣˵òԡ½ҡҡͷɲֽͨ񣿡
ҡͷ˵ûԵ
½ʹٿظıΧṹ涯ָ̼ԭòͨı䲻ʲôҶԷ̫ͨʥͨһһǧС䣬ʥɽǿɷٴֻҪʥɽ̫ʥͨ磬ֽܸͨı䡣ҼƲȥʥɽþΨһĽͱʥɽ̫ʥͨ繹ԷĲʱ仯ҲŻϻΪʵ
ѣ½Ȼʥɽ̫ž磬Լһ·Ƕ¼½ֻпʱ仯֮С
½Լ˼ĸοѵ½֣˳ǶʥɽرɴŽͻдԸеô
½಻˼ĵͷ˵̫Ž֮ϣΪҵɵȺɻΪݽ棬̤ȡᣬִԼҷյԹۣƲҪҲգʥɽŽı¾ɸ棬ҲֻأΪ˶ɢҲˡ
Ȼˣ½֣ԸΪһ֮ɫ˵ӷڽϥ˫ƺʮϽꪺ˫֮䣬ͨš
½ȴһ˿ǣ֣ѵҪΥ̫֮
ҡͷ˵ʦͽ֮鲻ɸģοһ֮֮߱ҲΥҳԼ½˫ǲʦٻ߱ʦͽˡ
˵Ĭ䣬Ȼϸ߿գҫͷ¡ɣ½ʧɫӷɳԣֱҪẳꪣϽꪽ۶µǿ½δ˽ѱ֮ײءꪺȻ£顱һ߲ʲףꪹײ߱͵ĽϣȻըϽꪺͽһƬ
ͬըһ߲ʵ䣬Ԩ¶ȥ
Ϊȫ徹Ȼޣ½ͷԸӡ̶̨ǬҲȻʹϧȴҲ޿κΡ
½ʶ鸮Ϊ֮𶯣ǿʥͨУҪ˲֮ǰʱ䵹תͼһ֮䡣ΧأʥɽԼͨ޷磬ֻԽ۹¡
ǿʹԼʶû֮һƬѩɽ಻ҷХںϱܡ½ȻʶþȻǵΪʦ㻤ʱֵľʱշħҲ½౾ҵʽ֡½ħǰ£ԵĻ֮⡣ԵĻ֮ѩɽϻһηӶ½ƺȻ򿪣ڵĴ󻯻¯ηɳȻȥ½Ȼһһǿһ³ԣȫѹֶħȻ䱬
ͷվѩ֮ϵ̶̨ǬˣѹֲסЦϵĹŽħն粵ħҫħ⣬ֱʡ
ɷħǾ
746
ѩ½ʶþʵһͨչֳģԭʶħԲûʱƶĥɾԵǿѹħһ龵棬Ϊ档½ʥɽǧϵԻ֮Ĵ̼麣졢ءħ׼
಻ѩþһķʽϵһ½֮ѩľ㲻ǰƽš̶̨еľɷΪҲѩɷ仯Ůͷ۵ķں档ǬǵħһȻħϵѱ½նϣħڣ½ųħУҲûħı࣬ħħֵĻǰС
ѩͷʥɽ۰׹Ƕɵľ޴ͷǣͷѩþĽϵһ溮˪ѩѳһѩóǡƵɷɱⲢûΪѩ֮Ը٣ɭɱ֮⡣
ѩóһΰıѹ½Щڱѩǵľ޴ͷıϷһɫӰ뷢԰ף½ڷ죬һֳȻȡ
Ӣǧ߹ϵĵ̫档
棡½ѿںͬʱֹסΡ̶̨ǬҲͣһһվࡣ
߱Ի֮ƹء·̫滺תһ˿įʮ˵һ۶ûֻ˭Ҳ˲
棬֪ӣȴΪҪԳִٳɵô½Ȼף̫ͨΪѿ֣֪Ϊ֮ɱԵ졣
ÿ˶һעߣѵõĹô̫صվھ޴ıϵһı仯ĸߴˡûԻ֮ƹأʥɽ֮·ߵͷ
ҵʲô棬ͽ̡
նϾʶʥɽֱۣ֮۶ѡ񡣡̫˵˫̧ǰӡ硣
Ҫһսô½ʵڲ롢ҲԸ̫Լҵ֮߶ΪС
Ҳҵ½ֻ࣬սʤң۶ܸһ
棬˭
̫ǺһЦսʤҵ۶֪˭Ҳ֪Լ˭ҽ£˭ѲҪְɡ
˵˫ǰһָΧ֮һ飬һƬտ򣬵ǹҫޱȡֳʽָ½һָһ׽ƿն½ն˽¼֮ѣ¡гһѷ졣
ۼѷҲѸƽѷīǿķѩɷͳͳû˽ȥ½಻㲻һ֮ϣ̫ңңԡ
Ƚ½ǰ֮أ޴ѷɫĴڣƺ̱Ҫȥ
̶̨Ǭ񼸺ͬʱ̶̨֡Ļ걦ӭųĽȥĲƿնϮ棬ѪӽΧѪӽżѷгк¡Ǭ̤ħ̫ȥʮ˵ħͬʱ˹ȥ
˵ķħǱԪⱦ½ûʶħз仯Ȼ֣ԼҵΪʹ˼£ıĹŭ
ܵԪħħ֣ţõ̶Ҳ㲻ˡ̫浭˵ָֽ˼㣬Ľ䣬ݺύ֯ǰһ¸ѳ˼ʮ顣ʥļ߾磬Ļ걦ı̹漴նٿ飬ƺӰĽĻ걦Ͻ֯ն顱һ죬Ļ걦ڿѳƬ
Ĳոշ̫ǰ߸Ȼֹ첻ϣĲϳ϶֮ɢɷۡмɣѩѪӽããƵõأѪӽϽƱϴһգһӿ׹̶̨С
ʱǬħҲǰͻȻ޷壬ȻַħǰòӬСȻʹõֽͨ潫Ĵʳָһϣħѱĩ
̫潫˫һϣնڱΣʮָһ֣Ȼ£̶̨ǬϮȥ⽣ޱߣ֮ɫɵΪ½仯Ļþ֧֣Ҳס̫ʥ仯ݽ⡣

һͻȻ쳹أͬʱһѷ¹һºب̫ǰ𣬸ߴıһųĽˡһϣ̶̨ǬΣձ˼æȥ½ԶıϣǰǵԳʦħ֮һĵħ٣½һȻûж裬˫һ󵯲У岻ӿݺῪأ㽫̫м䡣
½Ȼһģ顱һ죬Զһ˶ɽݺݵ̫ͷϣΧȺһ𣬽Ʒ˱֮¡
747ħ
̶ߡ½ʹӡͨһ޴ӹ̫ı壬ֱϾõı֮䣬˳ſľ޿ڽ롰ñǡ֮С޴ͷһΰĵһĿݹݳɵĽֱͨϸ߸ߵò뷭ɷ֮С½ʶþʥɽڵһǽ׵ҲΪѩǣΧ˪ѩ׷ɡ
½˳Źǽӣ˷Ϯǣͬѵıѩ֮ϣ治֪ʲôʱܵ۶̶̨ǬղĵҲ󲿷ֵõָҲͨղűķ˳
ϱ˽һʱûϷԶɷɢĵطǽƺҲ˾ͷھ޴ͷڱֻǷƣǰȥ·ҲǱ赲ֻͷʮɵĵطȱֱͨ棬ȱڴ͸˹ǹƺڳЦˡ
ͻȻĹǿһصĴϢףñǶΪ֮һǿӿͷ֮ǿڣ˱ɼıУһ´ͷϿյȱڴ˦˳
½ټңԷӡסԼ̶̨Ǭ񣬽ŷ֮ǰ˽յһ̨֮ϡعͷȥֻɷȱڴӿѪɫɷֱʹͷϵĺѣԨʮ𺳡
˺һɷӿЪֹʥɽҲͣ½ſԭͷϵľ޴ȱǱǿ׵λãղǹǿɷķӿ籡ͺʥɽɻϢһ㡣
ʥɽһ·ߵ˴Ȼûͣ½Ų½ĸеʥɽǿ֮Լʥɽǿͷ·뺳ֱһɾĸо½̧ͷȥֻԶ۶ѾңңľмʥԼɼ˸½ϼԼսǣʼղĻƶ˵̫죬һּĶ־½סк̶̨ǬٴС
ͷҲһѩĵ½ʹѾɳȥԶعͷٿȴʼû뿪ղŴİ벽˰죬ʼǴ粽С̶̨Ǭּ֮ɫ
½వ⣬ηУʼղ֮أȻʥɽп仯Ľ£Һβֽʹͨɿ֮Ŵ򱶣˶ʥɽ÷·һ˲ڽ¡½һͷĵطΰʥҲֱλãֿɼ
½ڰϲͻȻʥɽ𶯣ҲСܿԭأʥҲԶΧһղƺޱ䶯½ֽͨȻʥɽΧĽȥ
Ȼԭء
½ѵʶղʥɽӿǿԴȪʱʥɽ̫˵ܿʱ仯̫ʥͨʶ󾳽Ĳ࣬˳۶죡
ͻȻһЦӷ̫ı´½֮࣬ľأ򲻵һԪʵ磬ǲܵǶġ¡¡֮忪ʼ𶯲ѣѷ£塰䡱һƬ̫ɫӰѾ˳
̫澹Ȼûбס̶̨Ǭͬʱ
ҸղŻôôױ㱻ڱ£ԭǹʾ½˵̫ƽûе̫⣬˵ЩȴЩԻ˵ʥɽľأǵ˭ľأνһԪѵԼ仯ʵһͨô
½ûֵ̫˼ѩ֮ϣħٺǰ˫ۿ档̫Ц⿴½ˣնվȥҲûϳֵ˼̶̨Ǭ֪½̫浽׺«ʲôҩ
½೰Ūң죬Χ˪ѩһѩ𣬲һĹ򽫷Բǧﶼĸ޴õıڸڷѩ֮¡һֹ½ѩǵ麣лþܻΪʵһѵûдﵽһԪ߾ô
̫ǺһЦָֽһĻն䡱һ죬⾳ѱһնϣ½ֹһ⾳ѩڣһữΪУ徳¿ݹǰ
麣龳ãʵһҲǻϼӻãﵽһԪ磬Ϊùɽܻóɱѩ
½𾪣˫ٶ죬һ𣬽ٶȸ˳ͨ۰׹ǶʥɽȴǺ˵öԣԼľδ
½Ϻ乶£˵ľѾܼõط𵴣۵һ˿̹⣬ħ֣˻̫棬˵ôһѼĶ޷Ϊˣɱ㣡
˵һն顱һ죬һӿһ⵶һ̫ȥ˫ֿޱȵĲңѩ޾ıУǹȥ
ħ½ȡԳʦħ֮һľħڵʥͨʹˣı̫沢ָһ㣬ӭűȥ䡱һѾըƬǧмĽ̼ռ½໯⾳޾ıзɢıмײһݺ弤˪ͬڿըһɫĻؼ½ǰħҲȻըƬƬ䣬ǵɫĻһ𣬻Ԩ
½಻䣬һѾϰգһѰѱͭħħնȡС˻ħ̹һѾ̫ǰָסħħն½˫潣ѹ죬ͨƣĵѹֲѾõħͳͳȼ˳
̫ұǰƣħնĽԽԽԶа˲ʶ澳棬Ҳڻþ֮УʵһҲϼ档½࣬ȼħ԰ɣ
˲ʶ½ݺ˵ϼһ˵ħǵڼ㣿
ħ羵һһȱһɡԽħҲԽõħԲֹıǺҲǻ¡ʲôΣԼɣ̫ҲұѾֱۣһ½еħħնһƻ½Ļѩ֮ϡ
̫潣ָһӣĻ½նȥ̶̨Ǭ˹ħҪס⡣ųĽ޴󣬡䡱һͬʱŮзħɵ촷ۡ˿Ѫһˤ½ࡣָ°ѹס½ˡ
⽣⿴ʵʣȴɽ½ҪҲͬʱסҲ޷ʹͨۼýѹԽԽأֻ¹˶ñҪѹ÷ǡ
ħѻħ½ֻʣħ֮ڿ֧ţҲ˵ֵֻѳɷħԽԽˡ᲻Щƨʥɽ֮һᱻ̫촷ۡ籾㣡
½⻰ЩƶǶһ촰򿪣ǶǣҪſʻӳһ½鸮ͷҲˡ
748ħ
½ʶЩģᣬʶǱصħȴҵͷųһͨű̹ħδ˻̫˹ȥ
ħڳˡ̫Цһѹ½ĽⲻҲһδб˳泤һģȴͷڷࡣθһ½仯ħβɱһ
½ħθߴ׳˶ȭ޲ÿһӶһű̻ճ̻ػֻԣýϵһࣣյΧһƬұ֮ɫħεĹͣóζѸƮ죬ħεĹÿÿ߶ıܹ˵Ļڱѩۣ֮һǿУһʱѷָ£Ǽҡ
½ԪųĽѹƵĲܶħȴްþսóΣ½żħһչڰеȥɾһħξһ̻ץͷ
ͣʶȶϣĸٿħɱң̫ͻȻһȣ˫Ȼſݶ½ࡣ
½ͷħεȥƸȻֹֹϣ̨һ±ǰѶϺľ硣պһʶ羵ʥɽϵǧ⾳һˡ羵˺Ŀ
ʶ֮Ĺ̫֮۶ľ֪Ҫǿ˶ٱȥϹһͬһ½仯ħκųͬʱɢѹͷϵĽҲ֮ɢ
ԭˣɽӡȻľһʥɽȻľء½೤һ̾澳ĸȻһԪתǷ򣬵Ŀ֮شԭͬнٿ̫棬ȻΪһƬɫƹ⣬ӡ
ʱ½·һʶսУʥɽΧһб仯Լʶһ㣬ԼǸԪҲʶ֮Ƶáľ磬޷
Ȼѿʥɽľذ㲻סʥɽ֮·мգΪ֮ɡ̫ӹд͸ϣȴ޺ޣ
½վֶлٴָԽ򡣡
̫춥ӣ컯Լˣղѱ潣촷ˡ
½̶̨Ǭ񣬿߽ʧĹƣ̶̨֣̫Ȼɳ·ȴΪָǣ
½˰ΣҲеЩãȻʮ˵ӷ֮ɱǣΪȫʦޣ˵УռƵ²ûгֻɱҵȣٶָԽʵ벻Ϊʲô
ǬҲ㶵ĿʧĵطкȻһ˿⣬˵½̫࣬ʵӦ˭
ʵݣ½࿴ѵʲô֣ⷢ
Ǭҡͷƾҵĵеǿʲôԣֻǲ²⣬̫Ϊ̫ڵƽ̣ʵҲӢʮʿĹ䡣̫ж꣬ҵΪӢһˣҲǴﵽ򾳺ľ磬ƾʥɽ֮ȥ
½ͷţ󻯹ȥΪʥ׶ΡӦ̫ʥΪ
̶̨ɴ۾ѵ̫ˣΪȴҪͨɵ̫У
½˵̫ȫܣӢϲ˵̫ڵĵǳκһңʵǴ̫촫ġʵǹɻɡ
½а룬̫Ĺɻ̫ƽ̱꣬ӢƶһжǲŲʲ˲ܣʵȴΪΣһо֮СԼɽɳɽǧҶʼ͵õָ㣬֮󶫺ѩɽһֱڣһ·ϵļȴʼնĵ㲦ڼҪĹͷԵԼһУѵһְɵô
̫ʵ˭ΪʲôҪôĿĺڣѵʲôıɣ
½ţӿ죬亹Լһ·ʥɽʥҲԽԽ̫ƺǱǿ֣ȵǶ֮ռĻ֮󾿾ʲôǸǻ
Ǭ˵ܴ̫Ĺ˭ֻ¶̫ĪĹ½࣬Эʶ۷塣
Ƕ֮·Ǽ֮Ǹҷգ̶Ϣˣһ½鸮ƣΪ½̫Զո潣ǿѹʹܴأȷʵٸһ𴳹ضˡ½Ļ˶ͬ⣬½ִˣ̶̨ǬֻôӦ
½ܲº֮֮תСʶħѱӵĸɾʱ彡ʣͨ۶ɫ麣ֻ˼³Хһɨһǿη޴ͷϵıѩ֮ɢڣһɺɫɷͷ˫۶⣬͸ɷֱʡڶͷһ۶һϹ
½ӿռϣܿͷ˫֮λãͷǿ۶ϹϵһǿԼͷü۷ȥ
749
ͷüмɵľ룬۶ĺȻ֯һγһסȥ·֮ƶĲˣһĻ̽½ֹס
ʥɽҲ㵽һ½౳ǧ˴˳ʥɽʱĿ
ϤӰзɳӰ½˽˵ײãǹ裬Ӣ˲Ƕʹ½˰ѩѰ½С顣
½½Сǰסȥ·ǹȭֵԣӵ콣ɢʱʧɢʮط꣬Ȼѳɵֶͷ
۳һս½½ѷĿɳ𣬵ʱûж½Ͼɱԭ½Ŵǰֵ壬ֻĿ½һۣת½СС飬ѵҲֵ֮飬Ҫҳô
½С΢΢һЦ磬ܵĸҶֻ֡СΪԪµӣҲͳһ棬Ϊ˱ʡڵȥ·ֻҪ罫񽣽ԼĹ鸽СܵȻհ磬㿴ɺã
ԭΪ֮£½СҲĸԸĳԪǰ䡣½ͷѪظ֮Ҫըʥңңһָŭ½С飬ԪɵҲ˵ʲô콣ͱǵ֮ϱ裬ֵ֮ܵѪ֮ףǲܲʣȴΪŰ޺죡
˵꼸仰½ɫ࣬˫ҪðôҲ벻һֱ½СҲ½СǺһЦ˵ĻȻ½һǣ磬Ԫ˵ҪɾϴҪѶɣĸֵ֮ܣǳɵһϰҪ֮ΪȻ
סڣ½һŭȴ½СĻȥ֮飬ľޱһģ㻹޵ʲôҵԪɹƻҲù㣬õһȥҵʥȳ˵
½˵űҪǰ½С߬ȭȴҾʹ½֣ɵ˰ɡԱߵ½ȴȵ½ִ࣬Բݹֵǲˡ˵Żóɶ֮󣬾޴ӶӴӺ˽
׶֮ˣ̸ʲôֵ⡣½ŭֱһǡצڵʱ̫øܵĥ̫֮ʢŭ֮£һ𹥻ȥԲ֮ڻȻ½һ˿֮飬ֻʥΪʹ㣬֮ǰ̫Ķ򵽵ľ֮һ½½ԶԶ߼ɡ۳ǳ½ĴսΪɶ½Ѿһ
û뵽½ٺһЦֻ޴ѾХ裬Ȼʹ˿ס½צ˷Ժģʱ췭ظһ㡣
½ΪУȻҲʥ֮ˡ
½࣬ͨ۾Ͳõķӳôʹ˷һһѩ۳֮ܡ½ӭϣ裬ǹɱС
½ԭ½۳ǰ֮󣬾ȻͶ徳߹ȻΪҲʥľ硣ڿɺãֵ˾ȻͶ¡½½С鳼Ԫ½Լͨ¡֮ȻҪֵ֮˾֣ɵ֮ȴʵڹ֮У֮ɼһߡ
½֮ȫֵ֮飬½ֻü˽У˵Žвһ˽Ϲ½ʥΪҽͳȫ֣˽չڽǽӰɽϾɱʱ½Ĺѹȥ
½õ洫ʱж̣ܶʱսʥףʤ½а˽ȴȫ޿ܡĽ͵ۿ½СԶԶĹսȴ֣ʱ½С飬ô֣ѵλǰµôٳɷ½ϵǰô
½С˾ģԶԶıȭ磬ִⲻϽ񽣣ֵֻõˡ˵ҧأӿɳ߬ȭͷ½ңңһ
½С֮ɫ͸ǻȭƸոȴ콣½ҵĵմȭҲʲôһȭΧա顢顱첻ϣ·Ĳͬʱһ㣬ȴʥתռֽӾ硣½಻аޣСɫȻѱԪһȭƣǼ취Ҳ浱ͷ
½СȭƱƽ½Ѿ۽ǾӨ飬ýղȴҲѪ飬ͷҲһ۾ʪ󣬡½С飬߱½ҵѪĲ̸ˡ˵ⷭʮַָӡͨ׹ҫ첻ϣ½СĹȥ
½Сȣڵ½ȭ쾡ȭӰ˼֮ڲ©һ½˽ķâѹȥ½һԼйƵ½ʱ½һһ½СĻ뵱߽˷Ŀ콣ҲţүŮߵ½ӵҲһˣƮĴұĪ޿κΣԺԼΪβѧ˼Σ֮ʱҲܷһǿ׳ˣסһ
½˵ʺٻүԭѣвȻٿ½СƮˣһĻĻУ˶ޣȴ棬ֻ½Сֵ
ձʹٶϮƴģ콣һͬ飬ʹһɱڱ飬Ԫ塣ԭΪʹһˣû뵽ԪȴʹԷýշתڼ徳ԪСһ̼֮۸߱ٹһǣҵҵ֮λ̫֮ϡ߸ĸԪ֮ܲ
½೤̾һС顭ңҲ㣬ܼǵôǰ֣ǲס
½Сһ˿⣬л½⡣
ǶʹͲ½ˣ㻹ʲô½ǹȻ½ģһǹʥΪƷХֱ͸½иͥҪһ½ԪиҪʹ½ʥ֮һ»ɢǴ֮
½ȫӭս½С飬࣬˽һܣѱ½ǹ˺Ƶ½ֻԪǻӲ˶ʥΪ½౾Ϊ֮½룬ҪԻӲǹһ½Ҳ˲ɡ
750º
ؼʱ̣½ǰ׹һԭ½Сȴǰֻ½С˫ǰһϣ顱һ죬ѾѷǹС½Сһ˫ӲǹһȻȻ¡
½󾪣ǹʲô
ʲôǲ㵲·½СЦ˫ƣǹһקС½һ߻ضᣬһߺһڳ½С鶷ɱ
½Ҳǳһû뵽½Сڹؼʱ̳ԼΧ̲סС飬ô
½С磬ȥ¼С½
½мõͷƮͷüĴ۷ȥֻҪͻǴϹƵüۣǶʥˡ½½СѾҵĶ
½ŭϣѵԪôΪ㲻÷ô
½ñһ㶣ڿתϸ½˵˵Ԫ䣬Υķּɻҽʥ֮ѵҲҪô˰½࣬Ϊʲô
½СǺЦԪΪ֮۸ﵽԸ콣ұ٣ױ裬½ӵܣ̿½ң֮߱Ը֮ãҲҪʼٸ߶޼䣬Ǻǡ
˵߲סֵ½ʣҫ쳣ȴģȻԪµýá½࿴ĵѣ̲ס½С飬С飬ֺαأ
½С鵭ȻһЦ磬ȥȼԪ½ȻѾûлͷ·ˣٳɣֵܿɾͰװˡ
С顣½ຬҧҧǰɣȻһƬϹ֮С顱һ죬ٻͷֻ⻪𣬷׷£һ꣬½С߱͵ƬΪ촷ۡ
½ʹѣǵбʥϵ½תȴԼ̶֮ܶСԼǴͷüģΪĿۣҪ뵣³һڰ׹ҫ̫ͼӰӰö񱻶һ㡣
½С߱飬Ҳ½ķǹ½չұܿȴҲŵأԷ֪Ǻá⻪ɢ½СԪǻһ׹ɳɼ䣬ȻͷѴ׹һ·һ޾ҫȻӲ½СԪסһ˽ȥһɫӰӴշɳסڿС½ϸȥһµİСˣüڷһ澫ľӣ½СԪǻǵ׹ⱻھϲס
½СԪǣȴڱµ̫ͼӰסһʱĪκΣȴ½ǰСʩЦԪüʱɵԪǵҪˡ
Ԫһδÿɷбһת½СԪǱ㱻˾Уˮһ󣬱㽥ƽ½۹ⶢǱйɫ뵲ɼף治֪˶ɼԪǡһ뵽½Сˣ㲻ݺԼ
ʱͷ۴ųһڹ⣬ɷһ޸ڿն𣬸һˣϽۣ뷢԰ף˫ƣͻȻ½һʹβ
½һʧɫ̰ǰ򵹣ϣӰ¶𷣡
ԭ˾徳Ϊ½ҵʦǸСԪͬΪ֮һ½Ϊ˶ԸԼԪȻԳˣ̫ͼ϶ˣ㾲䡣
½񣬵ǺһЦʹҲֱӹλɡ
ʲô½ʵ
ԵǣΪһͨô㲻Ը⣿
½ŵû겻壬ĸԸͨҲٴ𻰣ȶӣתۼѾɳ֮ң½಻ƵȻ½ȴΪҪ䣬Ͻ۹ڵĵһӣϣ㻹ӵȥָһһڹӿգǱ޸ֱ½նȥ½ȴֵס徻ķʱ޸촷ۣһԪǻɳ类޸ɾž޸ָ£ŸոԪǼһǾ޸һȻһ˫
½ѱ½ңܹ½ֵͬܣ˵Ʋ½զ½ڵ֣֮Ǳʹ֣ڸո½С֮ʹ̲סȵǳµĹʥͣȴɱͽ޲磬ɣҪɱ㣡˵űҪ˳ȴ̫ͼסãһǻŭȴ÷йۼþ޸½Ԫñ½С壬ȴҲ޿κΡ
Цͷҡʮֵ⣬лؾ޸ḧʹһ߻ܱ뱦֮Уʵ컯Ļ۸̫ʥٲʵ룬˸ͬ١½֪࣬ܲ⸫и˵̣̫ʼ񿪱ʱͬɼٵظҲ˵ʹд˹ޣǴ
½࿴Ǳ񸫣ֿԪŵŹıٿ̫ͼ»Ȼ֮Ҳ˵̫ʼʱֱǿ쾵ٵظ̫ͼǺͬͬԡŮƵŽʥʮߵĵĵ֮ǵԽ̫ʼ̫̫ձŽ硣ֱ𴫸
751ʥ
Ԫռ֮ƣס½·½̧ͷңǰֻʥΧ½ӰƮѼԼҲ̫ͼļ١
ӵԪǰб⻪䣬ŵ׵ʦ֣񡣡Цŵͷʦܶˡ
Ԫֳ½ٺЦ½֪࣬ʦֶΪҪ˶ʹȴҪԪǻ뱦֮У
½޵½ֵܶʥΪɻǽԪ뷨Ȼ̰ͼʥҵС
ԪЦҵȷ˼ѪͶʹʥܲΪãһͨ취ֵ֣ϳɰǧĵˣ
½һѪǼվаһԶɲʲôɵģߣ
Ԫҡͷ⻰ش¾Դɣʿ֮䣬¾޶¡֮ʱѾ֪˶ɷ֮Ϊ档֪ʹɾ߱ʥ֮壬ֺȥ˶ɵΪΪߺߣʹķһ㡣
½Ի󣬡˵һʥ֮ͣҪΪ֧ţ
γˡͷʥȣ̫ʥָ֮ɶţëܹ籦̫顣ȺɳʥԸڴˣޣνˮǴߡʹǱԪ̣ȻôټΪȻҵȡ½࣬㣬ûʥɽ֮ǧɷԸһ·ˡ
½𾪣ͷͨȷȷʵǵʥɽǧɡͷһתͨշԼһ·֧ԼɽѵҲǡһ뵽ˣͷȴѾЦϣ½࣬ȷʵ٣ͨΪʵ뱾Ԫ⣬ķµһӣֺγǴ˺ҵһͷ
½ЦһҪԼĴˣͨܡδ˵꣬ͻȻýһգ̫ͼתݣһ½գ½پ͵תʣµĻҲ˵ˡ
Х½ѱ̫ͼУ˻˱֪ͨʲôʱݹñ֮ǰԪԡʥɽ۶֮ǰִԼĺݣ񶷾ǰ½ȴ̫ͼĻþ֮в
֣ͨԪͨʦܣ˵ɱʥɽѵҪصǰսʧܵĸô˵Ÿסͨ
ͨǺһЦ̫ʥպսʥɽλʦȴǰɽѵʥ̫ô˵ʲô˵ӣλʦֱ½ɱô
Ԫ쾵һڣ˵ٷϻʲôǰպ˵ʥһս˵˵֮࣬ǰض˭Ҳֲȥͨʦܣȶһأ֮ǰսʲôûС
˵žҪ֣ǱߵҲѸӼڿвסתŻˣЦͨʦܣԪʦѽͶʹԪ˷֮ϣ˺ǧΪ㿴ΪⱦĽƾճֹأ
˵սָſо޸һָٵظڲݣڹﾡīҪʥɽһ㣬Ȼ֮ղŸʤ֡ԪҲʾп쾵˼Σ죬ɵ磬ڱٵظųĺڹ½Ȼ̫ͼȴҲƵһȻֻ֮ͨʦүٽ̫ͼõҲΪһ֮һֻ¹
ͨ½࣬񽣷ųңҷ̫ͼλʦֶһʱ˽̫ͼ˫֣ʤ㡣
Ԫ͵ʥΪ½ڶͨҲûжΣο˽½໤׽֮û½𻰣𺰵½࣬ĪҪͨһ񽣸ת̫ܽͼУβ£𵹿ɰ㷴̫ͼ
ͨƿޣ㲻Ҫ˵˵ö˶˵ƾʲôҪ½ࡣ
ЦȻûд⣬Ϊβ½ų̫ͼ½СӣҺԪĮ飬ʵͨʤҵһսթɼҵţһ˺³
½ã̫ͼұ֮šа룬ʥʵԭһ֮ѣֻҪǰ̫ͼ֮źжᡣ
ã㲻Ҫʳԡ
˵ŽһָٵظӰɣѾͨȥԪ쾵ͨһգƿնâҫ죬ǿĹƱ鼰ءͨҲ£̫ͼ̫ͼֻ֮״һƬȴĹƵֵסˣʥñǰʱ췭ظһ㡣
Դ˶ʹԪ֮󣬵Ԫʥķ쾵ٵظƾճ㣬ѵ˰ʮĵ֮࣬ͨе̫ͼȴʮһ˰ʮÿһѰӰٵҪǿ̫ܶ࣬ͨͼڿ쾵ͱٵظΧ֮£в֧֮״
ͨˣ½࣬ٲ񽣼Ϊ治Ұ̫ͼô
½ҳȻһ֮
ͨ̾½࣬Ȼ飬ֻðһΪͳͳ̫ͼУ㻯Ϊҽ˽Ȼҡһָ̫ͼһָ½ְ׹⻯һɫţҲֺڹ⻯һɫţŲȻգɷڣԭһһƣһס½̫࣬ͼһֳ½࣬Ʊȥڹ»뷨ƷΧȴҲǲܡ
ԪǺЦͨƥ¶Ŀˡ
ͨһ½̫࣬ͼʱԪ͵չ񣬿쾵ͱٵظǣֱȵ֮ͨܰأȵ޻֮
752̫ͼ
½౻ƵͷͣһʥĵҵΪһ㱻̫ͼаԭͨղųٳٲǼɵλڿڲƭȥҵ񽣣ƴʱɱҡ̫ͼʵô뷨ȥƴƲźã
½ţƺҪһ顣½޷ֻü˽ֵ⻪䣬Ȼ̫ͼ޴ȴҲʱ½ް
ͨһӦԵԪһ˷е½࣬һĶãۿۣ½ǿ֧Ųͨһ½񽣵ֵбһϲһű̫̽ͼץҽ½̫ͼֻ֮ͨһִֻֻСץҽǾŽ֮״˽ѵ˽󷴻ͨһƱҽ˶Դŵæȥаޣֻ˱ͼ½࣬ȴٲóȻץˡ
½аϲȻֻԤϣȻѣԱ⡣
ԪʥЦƸһһͨð̹⣬ȴҲ޿κΡٶΣԪȻ̫̽ͼҲץ˽һƣȻҲնԪһͨرЦԪҵòҲռ˱ˡ¶񽣸ۣʮֵľ½࣬Сӣܾ۰˽֣ȫԸ
ʥһͷҪ˽ΪУԪͨ½ȵȥǣţⷴΰ½ŵ̫ͼöȻͦ
½ȻʱܣͼŵļлζҲܣһչһ˼֮ơ̧ͼȥֻ֮֮ˮ첻ݣҪ˽ڹţ֮ǰѾ̤ϰ׹ţ̧ͷȥҫȻˮȼ̫ͼۡ
ͼӰӰ´£âҫ½ඨϸзԲͨһ֮ȻֻλӰ»ˮ߮ม˲Ŀ½ͷæ˻ͷ˼ף޾Ӱر̫ͼԪǣҲѹⷨԴȪ޴󡣿Ԫ˵ʵÿһ취档½ٿ֮ͷЩȻԼЩֻҲһ³
ʵ½˼һƫ֮µĽͼ޼̫֮ͼͳͳ޼ۣ֮˴δ컯޼ȷʵ̫ͼŦ֮λˮȼá
½Ѫ֮ɾʥ壬ʵǷǵĸ磬֮£ԪǵΪҲһͼ֮Уɫ͸ӨҲ͸˽ĶҲڱ֮ơ
ۼҪ֣ͨвϲԪȻҲߣʥ̫ʥΪʱ˳仯һٿ֮ۼ½ཥΪƹ⣬˻ɫͬʱ˻ʱʱӣ½౻̫ͼȥĵҵΪֻزüëظ˽ĲٳתƺȸղŸˡ
ͨɫ࣬ۼֵʤһ»ȥͷŭƥҴ£ΪۼҲʱ֮ôҲ񷨣ȴʱ˳֮ƣ෴ʥһʱרԹʥභٵصһԲˡ
ʥʱնٳɴŤ֮ƣһʱ˪ӣת˲ǿͷոŭϣתĮʥɽ۰׹ɣʥ֮ǰȴ֪ʱչΡ
ʱط̫䷨ţǹʥ಻չʾżչʾǳֹпɣʩȴ죬̫Էã㱻ʥɽٻҲΪʥΪŽǲʯ֮ˡ
˶ڷĵ½ȴ֮Σѣÿһʱձ仯٣ϡÿһεʱմ棬һȥʹ֮УΪȴ﷨Х쫷ϲЪɶֹ
ʥһþ½ǰ仯ݣ̫ʼĿٵ֮ٵ࿴࣬½ͷ̨ȴ֪˳仯֮Žδԭһ£̹;
½̨ϣٿ̫ͼѾ޼֮δδУûŽ֮ͼ۵
½һЦӿһԾ˰˽֮½ȥһʥ뾪ͨǴϲΪ½൲סԾԾʡˡ
½ӿԾͼۣʥ㶼ͣ˶۱仯ֻ½ҫķ罫쾵ͱٵظĹâѹȥ̫ͼ˱ۿͻưʮһֱ֮ڰ㾡ͨϲסЦ½౻̫ͼɳ쾵ͱٵظǰսԪ͵ĶڿԳˡ
Ԫ͵㷣֪ǻǸֻ̫ͼҫվɨѳδ֮޼״̬֮һһŶʮߣٶ˰ʮһ̫ͼ˱Ѿ̫ͼʥԾſڽ࣬⡢⡢ʲô
ͨ¹ʲô˵ձҪͼ̫ͼ˿δȻĿơͨвãⷨ˹Ź֣Ҫǿձͻ̫ͼһƾջһųһȲͷѩɷǣ˫ݣüƣ½ࡣ
753ͨ
½ͷɣȻΪ̫ʥ磬֮ʥҲضˡ½ţ̧̫ͼЦͨлͱ
ָͨ½㡢㣬ҡ
ԪԿһۣԼö̫ͼȲѣ¾룬Сӳʥ編δԲ̫ͨͼһ쾵˸ٵظӰͬʱ½๥Сӣѱͼɡ
ɻ½ӵܣⲻģ½Цһּ̧̫ͼһƣѿ쾵ͱٵظ˱ͼ֮СʥһܵУߣ½ϷŹ̫ͼһ׷㽫ʥУкӿȴʥʱʥԪǾ̫ͼ֮С
ͨͷ亹£Ųȥѣ½ֵͨɽʦ棬ҲΪ㣬ȥɣΪ֮
ͨһҲ˵㬵ʥɽ
½ʹ޿쾵ͱٵظ½С½㽫̫ͼоͨ½С½ԪǣСĵĲڴ󻯻¯֮Уʥ
ʥɽ۶ʥڣ½ոչʥռݵľ޴ͷ˫ĿüĿڣϱһƬ̹;ΡΡʥѾңңĿʥǰƲҵŨʥ֮أȴɷݺڤѿ
½һ̤Ȼɱ֮˻вҺַ·амѹһ½ҧͦϣа룬ʥɽһؾȴ˹ɭһɼʥصĸоȻʥǰÿһǧվٲά裬֮ǰ澳ȴѺ̫ˡ
ּ̧̫ͼһӵǰɷ˲һգʥΧѳǬֻһɫʥƶˣΡ¡½ָᵯ̫ͼнŷɳֱͨʥǰ̤Ŷתۼ㵽ʥǰ̧ͷݺƣһ׷ԲԵߣ½˼Ѿõĸ½
ס
½ѣ½ʹͷһ̽˫ֱǺ·ԣ֮趯·һɫֱۣȻ½ࡣ½ཫָһᣬХ˽Ȼɳźնа׹Ľð˽֮棬նɢ½ʧ˰󸿱ǰήڵء
½ǰȥ½ͻȻ˫һÿݵָȻס½ֱۣ˫һųһ±ס½½̨һ֮ƣԪһ±½ʶ֮С
㲻½
½వвΪʱһҸ˻½ƭ½࣬䲻ù½ķ̫ͼֱʶ鸮֮У̫ͼʱʶҲ޼ˡ
½ʶѩһ磬ѩ֮ϣ뷢Ŀ½Ҳ߷ơ
˭Ϊμò
Ҳ𻰣ֳצݺݵץ˹֮󣬡䡱һѰǰıѩץ÷飬Ѻݺ½ʶʶеĻһʶҲ½鸮ʱ
ʶһ½֪ܲ˫ۺȦͨǽƳ죬ǻƵϳˣһ罫Ȧ⣬½ӳַϮѺۣץԭ
սͨȼֳԭΣȻ徻ͨ½󾪣ոɽȥˣΪֳʥ֮ͷŭͨʲΪη𱨣ڲƭң
ͨЦ徻ͼ徻ֻҪٳȥ㣬ҵ£ô˷ʤ̫ͼ½Сӣʶ鸮ķʹôƾʥΪʤңԹԽ
½໺ҡͷͨˣʶȻ̫ͼ㡣˵һչ̫ͼȻ˳Ͻҫס˽һͨͨΪԾ˼½࣬㲻Ҫҡ
½ͣסŲʵͨ㾡Ҫȡ񽣣ܶ˰˽֣ǵھŽ罣ȴֵδȥѰû罣Žܺһǰ˽֮ͨʲôֵ
û뵽ͨҡҡͷ̫ŮƾŽŽһյչʾʱ˽ڣ罣ûʱȺɲ̫㽲罣ľأʥڣʱȻü罣ںδԭ֪ȡ˽ܺϾŽΪһΣ˽־ڱصá
Ǻǣԭ罣ʥҲһ½ЦһĪķ̡
½࣬㷴ɥڵͷƭôͨݺݵ˫˷½ʶ׹⼤䣬ȴͨķ֮˵Եǳ
֮ⷨȻ̫ͼǰҲө֮⡣½̫ͼһתȴѰͨųͳͳ˽ȥͨһ⡢⣬̫ͼʶ簡
ʱʶһѩȻֳӰȴǬ̶̨Ǽͬʱ½ࡱ硱
ͨһ㶣æ۾ʶôˡ
½һЦ̫ͼϽٷţΰͨԪҲһ˽ȥ˾ŵȥͨ󺧣⣬Ϊʶڿ̫ͼҡ
½ͨ㿴ˣһԪʵһΪ磬ոճ֮ʣѾʶתΪʵ̫ͼ㣬ôɡ
ͨ̾һңʥأ𵽵һ˿
½಻ϻƽ̫ͼУһ˿ԪǻԪ͵׭һ֮ʶֻͨıľȻڲԶԪľݹǣʥɽϵһʱС
754̴̫
ʥԪһɵԸ۽Ի½һ֮УǿԸӣʥɽײӿϣ¡һ죬ʥɽ۶ȻըʥɽȻ½Ŀ죬ų̫ͼƾնһźبʣֱ½̶̨Ǭ
ʥ̫ʼԪһֶͳʮأʥԪһ̫ͼ̫ͼͻƣֱأ˱Խɣո
ʥɽһԭʥɽԪϤ̫ͼ֮УⷨԲͨ½໥빲֮⣬½ˮǴ۶һ׹ⲻϵĴʥɽӶ̫ͼ۶ǽʥɽ̫Ļǡ׷½һ··ԪҲϤڡ½࿴ף桢鼫Լ½˫ԵĻǾУݣתͨЩĻǾ㶼ڴ󻯻¯֮С
ʱ޴ʥɽ֮Ȼ嶥ջ׷ӿն䣬ɷǹƹһճ֣Ρֺ꣬磬ׯ
˾ǴΪȣ̶̨̾⹬û磬֪Ǻδ
½ധȵգׯΡ룬̫ĵյɡ
Ǭ̫Ʈ첻֪ںδ˭ȴʥɽ֮ϣʥɽԪ꾫۶ɣڴ˴Ҳ
½̾ʥɽ㣬ձء
ԼɨŽ磬ʥʥɽԪǾ̫ͼ֮й鼺ãǵзԼУʵԼѾΪ֮ϵĵһˣԼɵߣҲλ߸Ѽĵһ̫ˡǰձبű㳤ڴˣԼǵҵΪѵȻüӦ֣ĵȻײ
ˣ½µǰһĿȻм޷ƣҲֻձ̽ѰˣȻˣٱɽջ񲻰;ϣǾΪ½ཫһָ̫ͼнǰϣ½Я̶̨Ǭ׽
ձհ˾˵˾֮ׯϳ˳ɵͬҵбԲֻͬ½Ϊ̫ʥɫΨһƬ⻪ѣľƽž֮
бȴһˣۻʱѵ㣬ƹһµֳΣ뷢ƮƮȻʮϤ̶̨Ǭһͬʱ˵̫棬ô㣿ֻ½಻ɫ䡣
̫ЦΪʲôң
̶̨һЦԭΪձģӦ̫û뵽˼ҡ
ֵ̫СԼƣʶȻձب̾ڴˣ̫Ϊʲô㲻˼䣿һ˵̫㲻ȲʵĪ½࣬˵˵ÿɶԷ񣿡
½΢΢ͷЦ̫̫ʼŽ֮ϣֻأǷ壬ֺɫ̫һ̫ӵɽЦ쳾ЦɽӣҲΪ档
̫컯ǧǳɽӴأǿݲʯ֮Ҳ̫Ӱӣһ̫ᣬΪͳӢʮţŽеӹõҲң̫ͷֵСӣȷʵû㣬ǰѵջ񼾽ڡԭΪһ쵽Ҫʮϰ꣬û뵽ʥʱɵĹҵʮˣһӦɨŽ֮೾գ
һʵЩĪ½һͷˮ׹С½಻ʵ棬ʲôҵʲô٣԰ϸ۲̫֮࣬ʥΪȴôҲƲ̫еҲ֪ΪʲôֻԼ۷̥
̫˵½࣬㣬̫Žһ磬£
֮ͨһ統ʼҲգֻҪ¹¾ɸ棬Աبų£¶ֻ֣ڹʥУ塣½漴ɫƽ̶̨Ǭȴ
̫ͷһ磬ܿܿȺһ϶̫¼ϵɼҹܣҲبŲ䣬̫촴֮ϷάŽһبų棬ҲҪ¹±£Ա֤޾ǿΪÿʮأƶһ̫۶Žʮ˲ڤɽսԾǿ֮߻Ϊ촷ۣһսȺ䣬ŽѪɺӣһѹ󣬱бɵз֮ʥӱСߣˣŽ۸ٳ嶨¹棬¾ɽ棬̫취ȻٳɼȨԱһ档
˶٣һｻ湦ҵֱ֮ױȣÿʮһεıѣ߰ٲһɳΪ̴̫١½࣬Ӧ˽ٶɴ˽٣Īɡ
һ½˾Ĭ˺ܾã½ŵ̫һŽѪɺӣȺ䣬߰ٲһ˶˵ΪŽĳξðҿʵϾΪ˹ŽĲٳֿô˵ʲô¹¶¸ɣͳͳһɺԣ˵ˣ½ԺвֳЩʧɢ½ӵܡǵ½С½ԼΪҽӢǧɣ˵档һ뵽½֪ںδ½絶ŭգҪʱѡ
̫˵ƵᣬСӣô˵Ҳûʲôԣһ٣ҵѾ֣֮ϣʲôãһ£գգ۾Цһҵвһɣ̫֮λҲֿɵãСӣ⣿
½һҪ̫λϸȥʲôҿûȤ̫죬㽫Ҹںδ
̫浭ȻһЦСӣҷѾĻֲʹ̶ʱһԾ֮ϣ֮һ˵̫һͣлδ꣬ļ
½ŭ߸ĸҵҲ޳ɣָȴܾ书
̫컯̫Ц̫ʼ̫죬Ԫֻȶ֮֮ԪԱ֮㸸ĸ㣬ֺγǴӱԪ˹ڸǣô
½ĬȻ⻰޵һʮأѾãҵָԼɼٹ̣̫֮ơָһ㣬̴ֵ֮ڣβ˴˻ᾡ츯ɼ֮ƣԱ̫֮ȨȻѴ⣬鼫֮һľŮŽŽٽ֮ìֻ֮ǵһˡ
½ʵ֮ɱŮɼңȺ䣬ѵĿġ
Ȼ̫ͷʱսûȣȴٹԶҡƾЩɲԴﵽ¸ɵĿģҪɼŮķ⣬ɼ֮ŹƮӢ硣أӳ죬С֮У֮ĪԵνɺͻƵɵĵص䡶ݼ׾͡ƵȥҲ⡣ˣΪӦʱΪûЩԵߵ졣ȥ֮ʦ㸸
½೤̾һΣжָЯңҲΪ˽졣
̫˵һоڱ֮У֮Ѹ٣Ǹ̫ľϲ֮£ҲȲ֮ڼȻѳɹʥ֮壬ŹԲֻ֮ңˡ
½ʵùԲҪô
̫Цʥ֮壬ΪΪ֮ãСӣ֮Ԫǣʹʢ޼
Σ½ŭ𣬡ԻٵҵΪҲóѣ
̶̨Ǭ˷׷׺磬򲻿Իٻ½֮࣬βհ˾췭ظ
˵ű仯Ļ걦ĹѪӽѪɷϡĲ溮ݡʮħɷʱѽ̫֡վ˿Ц⡣һ̧һų˽аʮһƣǺ֮
½չ̫ͼŻɳ̫δʹ˽Сף̫治̫ʥΪ֮ԼȻ˰֣Ҳʮһƣ̫ͼԶˡвƣ̫һֻΪΪȴ̫ٲһƾԼҲܻ̫ˡ
̫淭һ绨̶̨Ǭ񷨱÷飬һնŮȴ̫ͼų⽫ˣ½෴һȴ̫ڽ֮£ټŶҲ˱ͼ֮С½̾ϢҲԼй飬֮նȴƹ
ں֮У̫̹Ȼ֮Цݲģȴ͸һа⣬Ǻǣ½࣬˱̫ĻΪһ㣬ŵҵԲ֮ңˡ
½ʱҲβ͸̫ԣĨȥɫŮֱȥ
755Ľ罣
ڵһţ֮Уһ׷Բͷ½֮½ף
½ͷΪÿࡣ
½֮ͨȷϸɣᣬʵסܿˣӡӣȥ˵ʾ̶̨ǬԭأԼǰ˽ţҪϸ½ҡҡͷˡ
Ϊʲô
Ϊѻ٣Ԫ뵱߽Ŀ֮Ϊ̫Ը֪ǰΪΪʶ̫Ԫ̫Ҳ޷ֱ̫ĿĺҲһΪ̫ԵΥֻǺʶ֮ȴҲٹ̡һȴ֮Ե̫ͼ֮ޡ
½˵Ͷ½½Ŷ½ȴ̫Ԫһ½Ԫڽ֮У½ĪκΣͷʹޡз߶ʣ̫ʶӺͺʶĸĸ½
źȻ½֮У̫ͼѾյĴΪһ壬ܾƹ߲ϼ⣬ȷأһɫʶУ½ʶ̫ķˡ
һ翵Ԫ֪ӺζΧ㲼СڣʱƺҲֹ֮⣬޴ڡ½ԾҲƹΧԪʶΪһ壬ƺֻһ˿д棬ʵ̫죿
šһͷûûϲŭͷ·½Դһ㣬߱ɱʦأΪס
½Һγ߱
Ծǰȴ
˴˻½వȷʵˣһȻһɱ֮飬гһǿ֮ķΧȷڣһͻΧ̫ʶһ˿Χụ̊ǡϸȭȭ⣬½Ϊ֮һЦ̫죬ҸԪȰҲˣںö˶ǰΧҸʶȻʶ֮Ҳ˼䣬ȭȭһ㶼δء
̫ĬȻΣΧƹ⼤Խڣƺڼҽս÷ƽ̫Ȼ̾һȷʵҵԪʶˮһ㸸֮Ȼδĥͨ취ĥȥȻبĴȻȥ飬ˣȥɡ
ҼȻһ·նռ̫ݣǹԲ˰ɣ
̫֮ƮԪʼռ׷Ž֮ǧ磬ʵﱾԴ֮Ԫ½࣬Ȼܼڼң㹦Բ
½ʣ̫죬㻹Ҫ
ţԪֻҪȥķ꼴ɣԪ֮󣬵䡣
翵̫½ٴķҲ޴ӳ֣̫ͬԼĵףＺ½ϼƹ裬½ʶģ̶̨ǬҲ֪ԼҰںδ÷Լһ˿ڻƹ֮УԪܽĴůĲ֪δԾʧȥҡ
ʱƺ̣½ȻѹûоĵֻʣһǶ󣬷Ϊ¯ϣǷǶ
֣ΪʲôⶦûȥһȻ½෢Լ̫죬ȴָо
½࣬㻹ô½ʣľЦԴ𣬡ڡȻһδˣǾŽ֮£һ˽֣ŷǶס
һ½Լָһ£һԼ橶ڶĶ棬Լԣ֪ĸԼĸ̫졣
һˣ̫ŮŽ罣Ľ磬罣Ľ
½ʵֻа˽νĽ罣δͣŮңĽ٣罣ʶϸĥȷʵ罣ڣˡ
½̫֪罣δɣ̫ѵã
ĵ̫ıԪԪӣһڵı仯̫ŽɼҺʶ޾Ľ֮УνĽľأȷڡΨ˺ݻ֮ľش̫ب֮ҲȻ
½ȻЦ̫죬֮ʱ㣬ްһ֪ȴܡ
½ྪʲôܣ
ľأ罣ŽŮĺʶ仯ûƵ
罣ⲻܣû̫Ʋĵط̫֮½ӰڼߵĲ
½˽Ϊһ֮⣬Ȼն˷Ƕ½ķԪӣеĺʶͲʢţʶһŨŨľصĽڣÿ˵УһԱ֮Ϊ顣̫ϯؼһк飬ԼñŮڷǶеĽ硣
Ľһ˽һĽ֮𣬴ĽŮڷǶ꣬һն顣
Ŷ½ŵ齥ʧ½һЦ罣Уα󡣡վʶµĽ֣½Ըʶ֮أ̫ԪѾԼҵʶУͨ仯ްһоСһʼ̫ʶвϷһҲ½ྡѹֻһ˿ˡ
Ԫ֮սУ½̫֮飬̫ԪΪȻΪ½ɡհ˾Žһ٣£̴̫ᡣ
½ֳΣ½ţ̶̨ǬҲǰŮãɫԭղ½̫һ棬ʱմͣ״̬ŮΪʱ㴦ڻ״̬Ȼ֪δ½΢˵̶̨ǬҲ¶ȴǻϲޣֻҪ½లȫ֮á
½ЯŮ̫յԼ컯֮кβΪ½˫ԵԪǣ߱ɱѡޣңڡ
ڴһ̴̫Уûв룬漰Ȼñȫڣеջ۷½ִ󣬿˵л󹦣½൱Ȼ㲩򷨽硣
죬ʹ½õ֮½½Ϊʥ徻λá
½СõԪĵҵ½½СΪ徻λá
ԱΪ̫մӣȻ˼徻λá
½˫Ǿӣȥʦ桢鼫ĵˡ
弫ħԼһڴλã½Ҳһһѡ򣬻ͻ򣬾һεΪ׳֮
ŽҲϢгأ١
ʮһ̴ֵ̫٣¸ɣ̫ٳһжʵˡԪΪͬĿհ˾֮ʶһַʽʹ
̫½οƹʣһ̴٣̫Լ˭ʤ˭˵塣
֪˼գڲԵķ⺣ϣһЯŮ۶У۴޷շɶɣòң½̶̨Ǭ½ʵ̶ǿȥɽŲźã
⺣СľŮµⶴ죬ʺϾþŮͬ
н죬ǰһ̵ԽԽ

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw