ͼ¼/:
״̬:µ:59 ׼̡
ݼ:
ʱţƽƲɵһеа񡣼Щ֮۵ǣ³ӵĳˢ£Ҳ·ڹȻһЩ˻ǵǵġǾŲƶ֮ϣ貵ǳبҫǲ꣬ΪԻ̤һƽĵ·Ƭǳ󺣡
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һ
1¾һ¾
еĻƾһζ̼䣬ҵľ죬лԼ׹ӿһҫ۵Ľƶ˶£ڿдֱֱ֮ԼڵλúХ
ɵˡΪʲôĽƫƫҪңȾܣйâ½ٶȿ죿ֻһʱ䣬ž޴Ĺâͽ֡
ʥһĹ̻ϹߣͬʱеڲܿƵŹžţӭҲд̶ĺ롣ͻϮĴһƬհסͼ۾ʱһ۵Ĺâͫףʹòٶȱ˫ۡ
ļظоԼ˫ʼûд档Ҳ˵ԼĹâУҪǣܲԼƶٶԽԽ죬ռһֻٶȳˬֱֲĹɽҪ̼
ʱֻ޾ıԹ֪ԼΪʲôѵϱӵĻˣүͷԼ
ִ̼ʹ״̬˲֪֮ͣžֹͣԼΧҫ۵ĹâƺҲһͬʧˡ
ɲǼ䣬㾲
ˬȡȵˡ
ܵһϵб仯ķµ𽥻۾ǰһɵˣʼԼǲΡ
ǰģһδʶĻֺ׳ľ
ƣŪɣãʱ仹է֣ɾһ̲Ų
֮ϣٲȻ¥߰ķԶƻͨӿԦпա
Ⱥ룬ΡĻƶɶ𣬹͢һ޴ҶĶ֡ǹ
ǽڡǴͳӡе̻Իͣǹ£âɾˣ·ӵħһ㣬ǲԾþиܵһεȨ
ǿĿ࣬ȫоԼξ֮УԼԼһʵʹֱһжʵġ
ѵڿVRӰ𣿿Ҳ̫ʵ˰ɡ
ԼΪʲôԼôģ
ʼĥһηʱһдԶͷ
ণ
æ̧ͷȥȻڹΧϿգȻ֮ǰֶ˼ҫ۵Ľ⡣Ǻ֮ǰԼĹâһģһڸ֮ţƺڻӭʲôĵ
ָϸһΣоŵɫĹţٴһЩоȻз˰չ᰿ʵӰ
ȻʶʲôԾͷƣԼڲ䣬һֱһë׵ġϡϸһһͨ帲ųɫë˫βͬ˿ڿƮͷ׶϶֮һؽɫĻڷԵš
ɵҲϲԲϴڵֻ࣬ڴ˵е侱׹һ鲻۵ƣ֣ͫ
ԭԼǱСͫⷬɾ֮ءɲ׵ǣһλðþ󣬾ǺιչԼǰ
ͫĴĳ𽥷ԽΡǹû뵽ǣԽ֮һõ澰
һӵڹĺ󷽡ƺܹµϴֻĿ⿴ȥܸܵǰδеĲɣ֮У·ڴءûܹ
ʣԲǧڴ˻ۣ콵Ӱ貶ĿɢĹâȴûв˿ѹº͡еˣƽ֮Уؼ޷ҡ
ϷҹǺҹ֮ŵģޱµг͡
عâҫ£Ҳֹͣ˼˼һ¹ʵԵɣͫı˫ۣûİʱ⡣
𾴵ĸλ˿ãκ༴ʼ䣬ܺЯϵðȫͬʱ벻Ҫ߶
ŷɻսżԸеĹ㲥ڷɻλϵκػۣܷɻϵĳ˿ֳͣ̾һ
ԼĴεͬĳ˰ɡյɾղϤΣҲԼежˣ춼Щ˼Ĺ¡Լεҡҡͷ
𳶵˰ɡ
ϴʰ˼Ȼɻĵ塣ĵ͸ůػӣɻ·ȥ𽥱ĳУȻ¶ĵһЦ
һ
10ĸȥѧ˭Ҳʲôԭ
صƬԼĹƬƺһ˵ٹ̵زԼԺС
ʱ16ȻȻطź̤˻عѧϰѧҵĵ·
ڴԼӭսΪعʹ˳׼Ȼʵ׼ģȷ࡭
ɻʼ»У༴˳ִѾŴ׶
ڷɻԶϿƲ֮Уһ֣ڻǧ׺ͻȻһɳ죬ֱָ񷣬ʧھ⡣

2
~
һٵ˯ʵ
ˡΡ
һǰ׼ӹⷵʱѾεǸصǹ˶˵˼ҹΣͲˣڰԤϰǳԷ˯ϷĳаëǮϵ
ţǻ֢֮ĲԺҪȥһҽϾвΰ
ط𴲣ʰһ£߳ʱŵ˳ζүүѾΪ׼˷ḻڿȺ
ʵϣļҿܸԣĸһɫļ죬ȴһο羳׷ӵʧ٣û䡣Ȼ׵Ÿôľ첻ġǣʱƣҲò𽥿ʼɥıʵ
ڸʧٵĵڶ꣬ΪְӢĸף˶Ĵ洢10ǰͼ뿪ͯӰĹ硣
һĪƶ£ٴλصļ硣ڽ˼󣬴徫Ҳ
ϣһӺһȥӰԼŬͨеϿῼѡΣ֤Լʵ
緹ʰҪȥˡڹѧҵ״ã˻նǰéصСѧУǼƣζʱ뿪չˣһζոµУ԰
밡ԺѧУûչˣڹһʱҲûعһжҪԼŬ˰
Բĺүү벻ЩᣬЩͻһԭžһүүҲܹҸذꡣ
ԵЦ˵İɣҶѾ16ˣչ˺Լġ
үү˫޹Уȴ¶Ĩο֮ɫ˵ͷĿ䣬Զȥ
⣬ҲΪźû뵽һ𣬱

λ˿ãնеһѧˣ³ĳ˿Ӻ³
һ죬壬áڴµѧУ
ι룡
һϤӵȺд˳ͷȥһλĿǰ
Ϻǣϲ⣡
ѣȻҲѧУ
ЦۣôʱȻǵţ
ʵб壨bianҵϣȷһЩֿڵ֣СѧͬѧҲͯҪõ顣ڡ塱ʮټرóŻ棬˦˦ԺҾ͸г˸ºţСѡ
Цǰ򣬡ʱѱѣϴγǴкҵĲԣұ֤ˡ
ҵҲͬļЦֵܣߵ⼸۹ڿٷչһƬǰߣȥȥͷɡ
֮ʼְ࣬СҲ֪ײʲôˣһֵһࡣԴȻǸ⣬ϾջعҪӦһСڵ߻໥Ӧš
ֱѧǿʼ½פУ԰ᡣԭ04502ңҵϷ03203ҡҵϴһ绰ˣСʱ󣬾Ա04502ͬһҡ
붼оȡͷļĹϵôǿƣ
ҵϿľȣسЦЦصʵٺ٣û뵽ɣҴ󲮾ѧУ﹤֪Ǹʲô𣿡
Уſڵı
һвС
ðɣôȨƣĪǸУ꼶Σ

ʲô
У
Ѿ
׼֮ʣֽһˣĳǰһͷǽһǵ͵ӵܷ緶
ź󣬿ǻһɹֵң
۹㲻⣬ĶʲôһɹֵñҵûסֱЦ˳״æס
ϣСֵקҸ㽲硭
˵أҵֱ׳˶һ£һͷĦġǡȻٿʵŶҪҽʲô
ûˡǳμ棬ܸʶǡ

ԱεЦЦһӵעҪµĴʷˡ
ǣ04502ֻˡһ˵ĵ˼һģڱҵ֣ԾĴֻһ䣬˲Եҿռࡣ
ϣϨˡŷ֣ԼĴȻûж¥ڵҹǣԼԼԿ
ڴϵıҵͻȻ˵磬Һ˵°ҽȥ˲һһʶҲڣҾȤ
Ŷôã˭
ꡣ
ʱĬˡû뵽ȻҲˣһοսԼҰһ⾿ˣǵùأ
ףȻµѾʼǾҪеһС
ЩǳĹԶ޷ཻЩ˵ȴѾȻת

3¹
񷶥֮ƣ˭뵽ھ⣬һΡľ޴󹬵Ưƶˡ
Ʋ֮£һƺǹĺԺ۶ȥԺͥУһλˣ˫ָĿԶĽ
ӽȻ˸¶һֻ˰ģֻͬСͫģ¡
䱳һ£ϥصҶݼĹ𣡡
ǰӣܴ˵˵۲쵽Ρ
ǡ𣬾Զʶ̽ϵġ⡯δʧԽǿʢ
ԣǱΪĹص˵ͷܺãô˵ûбλȵ֡ΣҾǰȥ˼磬Ҫ콫ǺҪκʧ
ӵǺ֪һ֮ˣܵ˿أ
ضʣ㽫Ȼ֪еԵɡ
ǡϺ̤񣬻Ϊ⣬ããƺٶʻȥ

նеһѧѧһ졣
ҵϴ󷽷λϣͬ̽˸ͷЦٺٺٺ٣ѧˣҾȻЩС˷ܣ
ƼǸЦ޺Ķģ˵ı仯ʮǰͷԼȽ׳ʵȥ͸꼶ͬѧšڵãɾôһ͵Ը
ףҵȻ֣ʵϸ廹壬һԿεѡһ㣬ʱҲѸı䡣
ԽԽңȻұ˴˴󶼲ϤǰϺܿͿʼһ£ƺŮԶ࣬лһЩֵ൱֮ߵŮ
ȻЩҲֻбҵϻȥرעĵģȻڴˡ
Ȼ䣬гټƮתͷҵǰţ·ڵȴħʦεࡣ
ŵģһλŰɫȹŮֳУһͷںĳ£Բ㣬¶γĹ
ɫ֮ȫһ16ŮӦУ֮ΪŮֵҲǵ֮ġ

һŵ˲ͬѧǵĿ⣬ĽмʣһЩԺниֻ롭
Ҳһ̾ͿעԼ롣ôǴ˫ޱȳγȴ׽˿Ĳ
Ŀţ·ʱ̡
ֱϿ𷽲ŴⷬšͬѧǶͶݳһĿ⡣ʱһ߸ͻȻðŮŮ⡣
˶֮ͽΪ֮Աʱ˭ϣĿ֮£ô˹ȥǸ߸ˣ
˲䣬еĿˢˢؿ߸Ӵ
ҵҲ˾죬С˵ȥ˵ҪҪôţôطͺҪϴƵġι
û飬͵һѾȫ
꣬ȥˣѾӵǸŮôƯˡԼȴȻûȡʲôʵʵĳɾͣҲ޷ʵˡ
ֻ˰ɡ
ҵϺԸܵĲͷȴҲֻεΪ̾˿ΪķСҲ֪һЩ顣
֮ǰһ⣬޺ʶ֮ʼߣСǣȴҲ¶ı໥İĽǳһԵʣͬѧҲΪǱһԡ
Ϊ͵ĳɼͱ֣ʹļҲͷɵһ÷ͬɳ
֪ĸڼʧ֮Сǵĵȷȷ˼ش˶ûجج񰵵ʧɫ
ʹͷʱȴѡƽԡ
Ҳ֪ʲôԵʣ飬ͻøⰲġú߳ɥıӰ
һ죬Բһϣ΢ЦŶ˵
ܹߵҾԶһȻǾһȥİְ֡ǣҪӦң۷ʲô£㶼ܷҪһֱȥ
ʱ룬Ǹе˵ҸԶԶᵽ֮һб˺ѷεʹࡣ
ȻҴӦ㣡
ǣ췢ġ
ãҶ췢ģ

Ҹҹȡ֪֮سʧС
˺СҲûκ˼ҲûϵѧУ˵תѧˣѧУ쵼Ҳ֪תȥѧУ
ǴǰλԶţ·δ
ƺ˵ĲĸʧֽİŮҲԼȥ
˵һ㳹ҹѰܱен䡣Ϊ˴Ӱ̫Ũأĸױ㰲˴ļƻ
ǰһϣյһţùֻšŵֻһ仰
ףһаã
ͼźͻظţֻȴӴҲûп٣ûԼҪǿߵ󣬻Ҳ󣬵ȴԼĵɡ
Ҳ֪ΪϲŪˣʧͻأسһͬһС
ѵһɺϣ찲źõ

4ٺ
תֹȥ˼죬볹µУ԰ƺһжʼ졣֮ĹϵԽ΢
˳˱ҪĽ̸⣬ûжĹͨԱ֮ǺĶҲûз⵹ʹòٻĴһȤĴڨҲǲ
Щ붼ûбʾκ̬ȡһǱҵҲƣȻ洦䲻ʵȴǴûֹͣй۲졣
Ϊ֪֮ٴ漣ֵòԽʷ⣬ʲô仯
Ϊѡ߲嵶еıҵЩȥ˽ܰhһΪ̱Ҫȥʲô¶Ҫҡ
һʼǸ̬٬ĸ߸ܵǵϡɱ֮վߵġ⡱ʵʵ뿪꣬ڽҺš
ڣ˰ʱ䣬ɰ೤̨ԡ
һİ೤һȥӢصһɫмǵķΨһȱݣһ߶Ƚӵ۾С
ͬѧǣǿѧĵڶܣŴҶѾʼ໥˽⡣ȻΪ˴ٽ༯ѧУ֯һһȵ＾˶ᡣκλȥδﱨĿϣӻԾ
ҵƲͷЦǺþûбԱˣǶ50׵ĶܣҸһѩǰܵĻô
ǶһۣҲŲףҪȣͺұԶѡһ
ȥǺԣ۸˼𣿡
ս㶼ܲˣѹֵڻûŮϲ㡣
ܲĺĺ˵ĺҵսƵġ
˵˵ž¿ˣֱںŵĸ߸ûǸ߸ӣһδ֪зܡ
鷳ұһ4500׵ĽܰɰѱҵҲҷһ顣
ЦЦһдһϷʵ˵Ȼû⣬ȷͬѧҲУ
һҵϾͲˣߺʲô˼ӰңӲμ˶ʱ㻹֪ڸأ
ˣ𳳳ˡͬѧȻ֣ǿͰ˵ɡ
治˵ҲȷЩΪǵķܡ֪ǣʵ˿Ҳͬڳ
ǰʰα뿪ϵλͼӹָָ󷽵˵һˮƽ˵
ԷʼΪѼӷ˵ԭ롣
λԺ󣬷ܲ΢Цԭڡ4100׽һеŲˡ1500סһС
ΪǶһССıϣΪۣʹЩһ¼Ϊܾĥ

һɾĵط䣬էһǹмơ𣬾ǹϿ޾ǳ󺣣˴ȴյա
֮£һɸǧ߾޴ϵɫĻԣԵùˡ
ϸ۲죬ܾȵطˣȻһȶսü֮価԰ɫ·һȵĻ
УһҫٺɫâⱦʯͻȻʯڵ²˳٣֣նѾʼţȥˡ
ٺʯ·˵Ļֻ΢΢ζһ£һѶϢƬռʯٶȹƽ

նһŮᡣ
갡Һ˵еѡ־֢˵ǱߺأԶأˡܰhƾͬƣȳΪĺùۣʹùʱף䵥ԸԵʣԸЩĹۡ
ǣͿóһඣ
ʾһҿһпΡ
ססôǰ뿼֡
ܰh˲˫۷ŹشչɷĿʵ~ϵǳʵʲôϵ
ûУǰʶͬѧѡ
ֻͬѧҲŲšһžͺˣǽһ~
ˣֻͻȻطЩѣûôӡ
~Ϊʲô߶ҽһ°
׼˵Щʲôʱ򣬺Ȼһ𽥱òȻܰh״ΪԵʲôԸ˵£æԲˣֻҪĸܾУֻңġ
ԣ˸ղŵΣЦ˵û£ҸղֻһҪ飬񡣡
ŶʲôҪ£
˶һͬʱġ
ۣһھɶ~ڲˣͻȻĪ泩
ѼӹۣͻȻԼݿֵУ԰Ҫǣÿ춼Կ
ֻǡƺעǲԸˡ
껻˯£ЩŮҷİɫȹáƽطϣͬʱЯС
ϣһɢٺɫʯ

5±
ÿһ˶ڽޱȻڰ༯ͬѧǹͬȹĻʱ⡣ʵҲȷʵˣδ룬ôΪġ
նһУ17У԰＾˶ᣬʽʼ
ò˵У㲥վԱɤȷǺģԱᵽ󣬾ȻĳȵĸоȻ
٣λԱѧһСðɡҵǸ˶ҲǴʳȴֻԹԵǳԶʳ
Ʋһۣû˵ѽ˼Ҳģúóʳɡ
УǳԻҽ
Ŀ⿴Զꡣһ˶װҲҪĿֻǲ֪׼μʲôأ
50׶Ŀʼѡھλٲһ顭
֮ǰسʳıҵϣ͵һͦһŵ񣬡ƺˣϸҾҪ۰ˡ˵꣬ص㡣
ԴˣֻεҡҡͷһʲôʱôԲˡ
Ȼ
Сʱ
˵ʲôţ۰ûǱ˦ʱľáҵ50׶ܵһĽ״NɪѾƮƮɣȫѾ֪Լʲôˡ
˶ĵһôˣȻͬѧҲն˲ΣõһͬѧǡǡΨбҵһˡ˴º󣬱ҵϵ˲䱩ǣ붼òԼСλСز¶ı¡
˶ڶ죬кܹؼ4100ױڴ֮ǰĵģȻҪ׼μŮ800׳ܡ
ʵЩϵģǰദǶʱδ˵߱ܵ츳ǵԱֵʱ뻹ǳһ
ΣıҪȥɡ
ʱʦͻȻ״æʵʦʲô𣿡
1500׶ҪʼˣôλȻҪΣ꼶θղŸҴ绰һѵҪȨ㾿μӲμӣ
ʲô
סˣȫ֪ʲô£Լʲôʱѡ1500׳ˣ
εܴΧͬѧĿ۽ϣ׼ϸҲͣ½Ų
ʶƳ۶һߵδܣܼͷƲȫһģһ˲䣬׹ǷˣСϷݺ
ҵҲǶĺֵܣɫžôˡüͷŭľҪǰҷܵĹƣʦһ£һ𱨵4100ףô͡
û˵꣬ͱһͣ
һͷʦǱĿ1500׵Ŀʱ䣬ھȥ˵գֿһ׼꣬ȻŤͷ㡣
һԲĬĬԶȥıӰ֪ιʣȻһֻĸо
ڰǰһ
ʱܰhһļЦ˵ιɵģҸղҵǸһ˽˵Ƿһģѹûб1500׵Ŀһĸҵ׼ʮӾֵˡ
ԣ΢΢˵ͷȻһֻķܡʼ峺оȻһ˿ŭ
ҲˣԭͶԭʲôҲǿԿ϶ͬѧպ뾴Զ֮εһ澡ʧû֤ݵбҲǺ壬ʹĽʹҲûʲô˵ġ
һĥ־˶1500׶ڴһǻѶȵģֲóܲڹ˺ü˵Ǹĺķܡܿ죬
գʮλѡУֻȡõʮһΡִյһ̣˲ûڵأ̱ڵͻĳܼľܡ
Ȼܵļȴûн
4100׽ʼѡھλ
εĲԱ˵ټȣҲȲˡԭĿʱƺ1500׺4100֮ûʱġ
үġ·磬ҪϢɣҸ˶ϳҵϲ룬޲ھȥѷ̸ܾȭ
ԼѾƣߣӦɾɲǼ䣬ͻȻӦһĲԼڴ
ǲͬҹڰߵĺһˬʣڼʱ֮дݵȫղŵĽƣ˲ͱӵ˿ʣСȼҲʧƺһּٶȻظ
ޱȲ죬ĥţʲôػش󷨣
һʧڣҲָʮ֮ߡ
һԵıҵϿͻȻ˵ˣɻ磿ɶва
ˣһСָ˫ֳŵأһԾʵ˱ҵһȥղŻҪҪģӺֱˣ·
ûֱһͱ㣬ֻбҵϵŴ۾ģԭء
Զ̨ϣһֱߵɫءϵղŴ֮С

ѧУһϴּڣһλϴֳǰϵˮʪԼĶͷˮĽԵмǱ
֪ʲôԭԼĶͷȻ̣ҳһķ¶ȣڶ̶һʮȣʶʼģ֮ʣȻջ¡
Ȼں£ԼǲǵʲôֲĪĿ־壬Ȼ
ͻȻϴּͬѧں˲ˮ͸ӿɫ԰׵뿪
ܣôϴּ䣿Ͼ͵
ˡ

6
˶ˣǳϵġ4100׽У˭뵽վ1500׳ܺ뾹Ȼʵڵλӵڶֱ׷һ
ȻϵģʵǱҵһͷıǵȷ˵ãڵİԻɽ緢ƲɵľʵŷѹȺۣһζĿһ
ȷû뵽ҵϾȻǴԲѣ־ʤǧ֮ʵºҲû˻ȥĳɫ֣ҵϡ۰ӢҲԻܵ˵ĳݡ
һ£ͷһ˾Ҫ˰ɡҲͦΪеͿο
ҵϵһΨһĵһʧһ֮1000׵ıУչֳδǿȫȾӵһҲǲŮ800ͬ˳õһ
仵ȷʵҲس֮ⷽԼҲȷʵˡ
뵽òʼĥղͻ״ԼڵĴĲʲôϾǳ˿⣬ô룬޷ǲǴӺζȥһҽԺһϵͳ顣
׼ʰʱͻȻһڴһŲ۵СƬСĵƬֻдһ֣
ϵ˧ͣ
ܿ
ֻҪе̵˶֪ʲôıͻȻͱùܿ˿ȻһŮԶ߹
ꡣæƬջؿڴĿһԼգֻǶ˵һ仰ıֻ˹Ŀ࿴ˣҺʧġȫ𸴵Ļᣬ˵꣬תߡ
ԭصЦӺףһʱЩͷԡȻԼ֮ͬ΢Ĺϵƺʼת䣬ǡԼҲѾһŮС
˶һѵõ˫գμ˳ܵͬѧѡúϢһûаиһ𴲾׼УţֱҽԺ˭˭Ҳ޷ģĿǰûʲôԼĸá
밡ڰУȥˡšͷҺ˵źãˡ
ȻҲ绰ˣвͷʣ˭˯
ҵϹ绰Ӧ֪ǸŮҺģ˵ŮԵôôأôʵֵȴû˿ϣƽ
ңҿ̫ʵˣЩֺõ顣ֵ˵ɣ͵ɶ²Ȼ˻֪л㣬˵Ҫ𣿡ԣ̶ȷ˵߶ҵ
ҵ˵ҲεҲûа취༶ǴҵģֵնˣҪ˵Щ˺һ˼򲻸ߣԾ
ϣ⻰ôߵͷˣǲܰ㣿
Ĺô
ҡ

ʱ·ͣˣȻ˫ۣǰǳͫë
ЩˡԼУεӦѹˣһξȻȻͣξУûѣ
ͫΧǹԺĹȦںԺһءŷ֣վһˡһεˣŰɫۣؿڴһöɫĻ¡
˾ôЦؿڷʣ˵룬﹧ʱˡ
üͷ΢壬ǰ񾿾ʲô״
㲻ضʣֻҪ˴еɻ󶼽õŵ㣬һ¥㣬ɢ˵仰ռŤ󳹵顭
۾ǰһŴſֵĻʿʶԼҽԺʱһλʿһЩصļⱨ浥߹˵ϵͳŲ⣬˳θ΢û⡣עʳϰߡ
Щģ˵Լ湦ܾΪ
룬ĴڣеôͨξԻʮԼ¥λãǱԼҪ˽Լ飬ʲô
ͬʱնһĳʹİϴ
ϴ㵽ôˣǰͷۣۣǽۡʲôҪҪҴ绰мȳܵСѾǽͷö˭Ҳϲ⾿ʲôֲ
ܵѾȵúѪԵ÷͹졣ǿſʹҧгݵ˵ҹһܺˡǧͬѧʦ˵
һԵҲֻ̾˿ۿŸżȻ˽ĵĹ°ϣԼӡ
ǣȻڼ˭ûע⵽ƹǷʹĺӰȻС

7½
У԰¥¥ѧ޷ģȻҵϵĴУܴȨաô赽¥ŵԿȻˮɵ¡ܱҵϱ˷׷ȥ¥ͼͣؿҪֹգֻǱ뿴϶ͯ۹˹ȥ
ܸ˵ȥһλɸԼŲţ
˿ֱѾ˵ʮŷ֡վ¥ͨ¥ķǰٳûпŽ롣ΪҲޱֹ˭ܲţ
᲻һֻһΰˣ˵Ļȥհ죬ԼҲ̫ɣ֮ᷢ¥һɣһԼĻ롣
̶һ˼ֿԣԽԼܿܵ˻֢
ŵԼʱ䵽ˡ
ʱѾ϶ԼжȻѾǳںҲþʹ˷ءԿ׽⿪ƿ
֨ѽ~
¾ɵŷһͷ·ܹͨԵ硭

ĩ峿Ļնͷ䲻һ߳еֺΰ뷱Ц֣ȴһְݺг֮ܰС
ͷһǣһװξɵƷ̵꣬ǽɫֽƴӳĸ֣Сݡ
ʱе˻࣬󶼾ۼڵ̵һصչ̨ǰڷŵĲ֮Уƽͨ徧Ө͸ڵƹ໥ӳ⾫ɣȻһ¿
̵ĹԱؽλ˿ͣǹ˾ף̳֮ʣصشһƷɾѡʵȻSeymchanʯֹиĥɣɫȻɣ̫յ
ܿ죬Χ۵Ĺ˿Ͷ𽥱ʵǮˡ
ٺ٣λ˿żΪǵر̵ĵǡǡ˫ڼ䣬ԣƷҪ˿ͳʾ˵ֻ֤˫Ե˲ܹ򡣶һնֵһȵȵŶ~һԵŮ곤Ц߹Խ͵
ԣǹ˿ֻþɥ̯̯֣Ыġÿϧ
λ˿ԥʱȺͻȻܳһλŮң˫Ҫˣ
곤ȻǰһվλŮһ׼УԴƤβ裬۴ӺδŮഺϢ
ϣû뵽ôԵ˳ءҿУǻնһеѧɣҲһеѧͬʦõԵϣҾ͸Żݰɣ
곤̫л
788Ԫۺ630.4ԪˢǸ֣

ˢ֮Ѿλ˫Щ˶ǸӰת΢΢
˿Ľ𱻾°װ̡߳ڼ뿪ʱŮ곤һ䣺СǵԵˣʲôְ»ŻŶ~
лл곤ҽܿ

ǺڰҹҲȻ䣬شȺҫ۶Ŀ
Ѿˡ¥ķ֮󣬾ȻһƬ貵ǳռ䣡˻ȥû뵽תȴ¥ѾڣԼһ΢ĳ˵
ʼ־ʱһӱ㻹һͦеࡣ
ȻͷһλӢŶĿİۣƬǳռ֮С
˭Ϊʲôܹҵһоô£ϾǵС󱲣ܿ侲ȻǰԼҪԼȷţһҪʰԼ練ơ
ϵķӦƵЦǺǣȱ𼱣ֻ֮ȥһطҵʦ档
ʦǺˣȥ
мҵǸط
ǹ
дΪ𾪣Īôһ޴ĹɣεĻ䣬ǹΧ±նǶҪһȦĵطѵ˷
飬ҲͣӶһŽ˲ԶХȻһͷ
ͫ
뿴Ǿҵƣ˳еͷͫͫƺĺڱʺ
״ҲǻһЦڿԾվͫǿ׳ıϡȻеһâҲǣͫϡ
뻺ͫһëʱһмߴΣ£Ĵʵ塣Ȼͫ׷ķʽʮֱִÿһζͫĪĸм֮顣
ϲͫǹʮֻػޡȸ֮һҲʦ
ԣǰһԭǽнȸ룬ԼҲܼԦһͷǸǺεȵ硣
󣬰һӣһͫǵõ˵ָ˫չٶȻΪһؽƬǳռ䣬žŲƶ˼۶ȥ

8³
һᴰߣ͸УԶĳпȥ۾У֪˼Щʲô
ʱܰhһʳŽι~ɰˡҺ˵ղϽȥԵܿˣûЦݶҪֿˣҴкûңͺͿʲô˧Ƿһ
ͷһڿȣ⣬ȻĵİԲȤʱУͬƽ֪ΪΣܾ˵ʲô
ܴҪ04502ҵĵ绰绰ͨһ洫˱ҵϺã˭
һ£ڵ룬𣿡
ڲڣȥˡ
µ绰ԼЩѧУƯ޵ϢǴ
ȥ

ֱͨ˲֪ٶ֮ĻҲѾضá
ע⵽ͬʰľ̶ûٴγ֣ǰİɢһĹΣԼҲУƺһԸӰ졣
似뿪ʼ𲽽ǰʵǾǳ⣬Ĵ߳һǻǰһָνأ
ʱɻ͵ǣǲǰİΪʲôֻһͨ˵ѧ
ת˲֮䣬ͫƶˣ貵ǿһγǰǺ֮£Ρ빬
ǹ
ͫûֱǹǴӲϿջûϸ۲ǹΧڶ෿ݺͽֵдû˽Ĺ۲죬֪ʱǺε𺳡
û뵽Ҳ˷ĽС
תͷЦǡĽֵഫǹ֮Ԧ˴޻ĵ·ڿ˵ֵĽУСʱʱȥ档
ⷬǳ״롣ɾ֮޾ܳڴˣǾܳǧΣ
˼ʱַ˼֮ЩССĽ֮У¥ڸߴɢǿҵ˵ƽ¥
ƺǿɻ󣬰ȿڵǹΪĻƶӣǹλ˵ľֱ档ɫģȪϽģǱֳģǻĹҲ֮ס
˵ͷͨɢĵ⿴ǹȨǱȻʵǷĴܣǿľҲܹ֮ƥС
֮ǰ˵ܼԦǹ֮£λ֮еһλ
һȻεʧЦǹֻ֮һ˵ǲĴֻλ֪˵ǹ֮ٳƬ֮Ѿػǧصʱ䡣
벻ɵŴ۾ͽֿһأػڴǧصʱ䣬ֲֻֿ½赯ָ͵ûҷ
ⲻò뿪ʼ־裬ϾΪΪ⣬Ҫײο̲ⷽصɻ磬Щģˣʵָʲôֵûг׸֮ǰԴⲻá
µͫ䣬ǹԺþ޴֮¡Ծ£ҲŴͫıȥ
ǰʡѾĹעѾһΰ
Ǿ֮֮ߵĹɫԼܿһЩϵģ޴͸µϢ
ְͷһĽ뻹ƽһ漴һӰ֪ʲôʱվ󣬺Щһ
룬﹧ʱˡ
͵һͷֻһλüϲ©İ˫ָ󡣶ͨʱѾϥİԼã˾λ֮һ
ݼǰ뵱Ϲ񡣱ϾûʲôϵҲ¹
λ˫ϸĴһ󣬱¶΢ЦصͷܺãҶ壬¡
ٴ̤ͫԶȥȻǸҶĵӡ
ǹĺԺֻʣˣպȻһƬŵξ档
ȿڴΣ֪ʣһƬڵĿռ䡣ǧأѰԶ˵صġ㣬Ǹ
ңΪʲôǸ

9³ͼ
ĹûлشǻʳָüĴһ㡣
ʱ䣬еĲٴδһβֹ֮УǳżʢϢڵֲĳˢ£Լʱ߱ľѾﵽǰδеĳ̶ȡ
ĬĬһı仯漴㷢ֲ֪ʱԼ˫³һ޵Ĺ⻷תš⻷вԼصģƺǺɫϵʮơ
⡭ʲô
֮سʱڤڤ֮л۳һֳľǽ֮Ϊͼ۵һ̶ʱʹؽ䣬֮
һ󣬱޷룬ֱ󷽲뿪ѰһλӵСͼᱩǣܺǱҲᱻǿص˶Ϊб
Ĺ𲻽ؽ뿴ĳзЩʵɫ˵Լνġͼһϡ䱦
ȻϡΪλήңֻǸͨ˰
ĹԺȴһЦЦı鿴չżλǴѪľţʵȺһ֮ۡʲôҲܺ档
Ѿʼ˼ĸһǿƵְӢʧѾõĸǳɫ̾еļԱ˵ҲᾫӢײ㣬Щ֮ԶͼΪԼѪ񼺡ĻѵԼǾ
ҵ㣬ͼ֮˵ǼױģΪᷢʮǿҵĹâֹâǱ˷֣ܿɱ֮Ȼ֮޷룬Ҳ˵ˣһͼͻԶ뿪뿪һ˲䣬һ߻ὫɱȡͼĿġ
벻Ϊ֮һô˵ԼȫʱܵͼвԼȻֱһ漣
Ĺ֪룬˵ӦľͱһЩǱ˼ʿĨ˲ŶԡֻҲΪƽػڣȻҲ˵ļӳ֣ĺǿʢ
ȷһ·ûʲôвȫ飬ѵڤڤ֮ԼıܿΣԼȴѹ֪
ҵھ߱ôջıǰҪɱȡͼôܿһ˿Ծ˵
ĹǳЦЦе𣺡ǺǺǣҪӺ㣬㻹Ȼվ˵ǹɲֺ֮أȻͼѡȻ⣬ֻҵ޷ˡ
ҲеȻ֮ǰλҶ꣬ǰλɲ𣬶һͰ̬
Ӧ
ϣҳǹ
ǰһǹǾͿԳΪеһӣǺεȵ⣡
ȴװһɲģŷǳǵĿǵǡǻܵԼǻһʹ졣
㼿ӵóĹ۾ĹҲȥƣֻ뷨õҾɳǹ˽磬Ȼһо㻹Ҫ֪ǹǻǿıδ֮֡
вĻҲ⣬ֱӵͷӦãҽ롣
Ĺ״صͷ漴һΪһλרʦɻ󶼿ѯҲἰʱΪṩ
л𡣡˵꣬Ĺƾʧԭأֻһµȴ
һһλɷǵİ׷˾ʹǹ֮Ԧƶȴе룬ɳƵɤԶСѣϷ˱޳ϣص
صϡ
ǺǣϷǰЩʱվŻĹŴ֮зһλͼû뵽ΪϷƽš
صˣֻǷ֮һˡͼѡ񡣡
ϼ״ϵӸ¶ЩƵĿ⡣СѲǫܵáͼȻǾĽ֮ܳէкܶҪѧϰϷϤһС
벻û֪֮ˣԼжٽæȭ񡣡лǰа
󣬲صϱţЯ߿գʼϤƬĵ

±ҵżˡѾ˰ɲ֪ȥ򣬾˼һȻȥ¥ҹһ飬¥һˣֻǰԿ׻
ĺ˾ͲȥԼô¥ɱҲҪʬŶ԰ɣôôƾʧأ
һε绰ȴ֪ûлʱļˡò˰ɣ
׼δһͨ绰㱨绰ȴͻȻ¥һʵļ


10
Һܺ棬ôӴһͽƲУѵû෢ִֹĺƼѾԽ̫աʵһͷû˷ĴڡУνֻһ֧ǲǻ壿
һϵʣص渵Ǻǣ˵ȻĿƼٷչǽȻ֮ϡ壬ȻɵĵߺػߣΪǵĴڣǱȶĴȻ
άȻλ干ֱ֧ǣ塢봨塣˼壬ƹա뽭Ӻ
λ⣬Ψһһ֧λ壬ҲΪ壬Ǿǣȳ塣һǳͨĶ츳ʶܹġ򡯡ͨǳƶ켣ͿԼӵصؼһ򣬰ȥ䡢ϲȵȡ
Ѿױ𾪣Ϣȷʵ̫Ӵ˭뵽һɺʵǱ趨õģԼˣȻԼУ̫ˡ
صϿľ㵣ּ˵ǳ켣ĵԸı򣬵ⲢײݡΨǹʮλ볤ϺͲʦʸ롮жǹĹ۲Ͼλı䣬ⷽѱˡ
΢Ĭ룬νġǴǹԺϾɡ
ǰǼ볤֮һ𣿡
صԣεҡҡͷʧЦϷ򲻹һ϶ѡǼ볤϶Щػǹ֮õϹЩ̲صʵȶѲضãܺǱȡ
νĲʦǺˣ
ʦǹ֮ص֮һʵˣ˵ıϹޡͷɷܹͨǹĲ֣Ԥδʵӵжʱ侫Ĳ
ˣǿռʱżصʹµгɵıȻʹܹʱ⵹޸ĳһżȻڣҲ޷ŤתձȻĽ֡
ǹƺһ̶ǣڤڤ֮˵ѹܳΪΨһλ壬λ޷Կġ
߱ŤתǬΪβԼĹϽ
ΪǱͬԴǻ壬Ҳֻ࣬µݻУЩ츳˿ȻճΪѷ塣˵֮䳣Ħף˴֮䲢֣ڵͼΪұǳһ磬Ǿ˼硣
һϵԵɣЩ֮˵ҲһӣҲͨðգſٳһԼأ汲ʹȥάλĳȶ
һ־֮飬Ȼ
Ȼ뵽ʲôŲصȭǰһи֮롣
صЦЦһۣѵѧϰǵͨ𣿡
һ㶣ȻЦ˳ȻеСͱص˳Ҳ֮飬ɾܲѧأ
󣬲صʹشӦһЩ֮ͨȻǻͼܹԴԴϵӿֻ֣ҪԼӶİռѧϰҲʲô̫ѵ¡
صϴӻͳһ붨һһö͸Ľָָ룬Ƕһµıɫʯϸ΢󷨸֡
öΪǳȪֵ֮ÿҹ֮ʶͨǹҾ㣬֮ͨ
æ˫ֽӹöĽָСشֵָϣʱһָ֮⴫ȫ޷ĳ졣
⡮ʱڡķᡯıжõһȪΪҴͨǹܴ֮ѶϢʹʱ̱ѡƣ͵湦Ч
˵ЩĺܸжԼһõ緲ˣǰλصȴĵóϳ˵ԼǺͰпκαļγмܳĸмأ
ָֽȡ£˫ַǰ̫أܲ𡭡
δ䣬صǽ˻ȥκ󣬶ҵ洦Ѿԡﾡáҳ֮ڲУ𣿡
ˣҲͲٽ飬ֽϣϹл
صҲǶȽ⣬Сɼһ˵Ʒԣǰ겻ΪԴ󡢲̰츳Ըʱպ󣬻ǹֻһ֮ܳ
ˣ˼ʱȥɣ˻ɡڴ˵գصһӣֻǰŤճ飬ǰһڡ
ٴλָʱص¥¥һµգȻǵˡ
ҲҪԷģʹȥŵʳúúóһٺ󣬲ƵػԼᡣ
·ϣһŮ¥µƻͨһȺŮ;ۼڴˣԱ߻Уľ
ô󶯸ɸ꣬ǳʲô״
ͳȺȥҵԱһλоʵһ£ʲô״
о쿴룬¶һ飬
š˱˵ˡ

11
ɶܾԼˣ˻ô׵飿
תָȺ룬һλͷҵŮڵϣزţд˿־壬ﻹ૵߶ʲôģǹ졣
ǸŮͬѧʱ˵й
᲻ȻҹС͵ӰˣϾͷжŮܶ࣬ųƬ֮Լʼ롣
ҲôãǸոռ˾ٱǰ¥͸ļأѧ룬ʲôɵ˶ûСҡ˵˴ͣһ£ȻŹ
˵Ǹĳè
һУѧУǲģô
ʱȴȻ˵˵ǱѧУ͵͵ģȷʵ˵ϲèèë
˻
üͷһ壬ֵһŮл֢ĻѲɻй֪м᣿һö˶˵ȥԳèҲؿζ
һǰ϶񾭲Ǿһ죬ʶһԶֹʶô򵥣ȻڣָҲйһĴأ
ûֹЩʲô
ĲǺظ߶Ⱦҡ֮֡͹ƵģҽѧУҽ顣ȻҲ϶¡
صᣬҵϺѾ˯ҲֱɵԼĴϣ˼Ž췢һУһҹΡ
ڶ磬༶мÿ˶ŮĻ⣬Щĵ˿ʼʵҥԾôġ
ȻЩڵڣΪܵĿͬʱ
һǰ꣬һ󷽵ܿһʱ˽ѵξ档ıҵ̷ߵ״һߣŮջĿ⡣
ֵܣޣƽʱû㡣̸ҵһĴָ
˰㣬һȥ棬绰ҹ㣬ûпһµֵǵĸܰ
üͷ΢û뵽ԼǹϵҪعںõıְǱΪһԣʱһλǰò߳ʵ꣬γǲǰԵأ
ܿʵĹעֻܶ࣬ӡһλβƤԾŮϸ壬ȳƶ껹Ҫɫֻ֣ȱֳصʡ
Щ㶣ҵǰ˻ӣιιιɵ˵ʧһҲ㣬һѾˣƵġ桭òҲ˰ɣ
عЦϽҹС㡣
ǹ~


ܵ˶ζΪӽ翪ʼͲϵŻ£ĪŻ¡
ֱоµöһˮʣʱ򣬷θĸоʧſˮϴžɫҰѾҪѵԼ¶˿ǰĿ־塣
·յ뺯

~
ţߺһ㶣ɶ칤㾫µѸٻָ˲״̬
ɡ
˿󷽷ĽţֱĴϡ״ҲգߵܰhĴ£Ŀš
Ҿһ󣬱ҡȿڴƳš
ڵʵҡ
ҲϲĨǣ֪㶮ҵ˼
㲻˵ô֪ʲô˼
ѹ˳˵Ů֮ĶԻ޷⣬ͨڶź𹥵ĹУѾ˼˴ˡǳĵط
ٴοڣһ˵ܿʾǾذɣҴˡ
ԣܿĴֱȥߵſڣֻͷһЦЩǲҵġ
Ҳ΢΢һЦȴٻӦ
ܿˡ覵ȴֳһ˿ǣغһժϵٺɫضһߡ

ע⿴ҵƣͨɢ־ڵġͼ㽫ǣȻġصһʾһ߸ŲʹһнУҲͨʶѧϰ֮ͨˣ벻þͷԼԽ˯ߣԼǿƺҲߵƣνһ˫õĺ顣
λԳƼ˵ŮҽƺͿƺתԴǴ¼֮ѧУҲûгֹö֮Ҳڲ෹˵ˡ
ѧĵ𣬸зصѧϰǵذϮһν׶οԺ˭û뵽ƽʱɵȻز¶ѧ߾꼶һİ֮λ
λòȻίԱܣȻ֮ѻСҲеԭֻ˵ʱɫ԰ףƺʲô״ܲ
˵ŲôͷǺڵĸУѧϰΣصϰ˫첢С
Ψһͷ۵ģðʧܿϵĵڸ͵ˮӦ۹⣬ȴҲͷעԼܣпκ

ǹԺڡ
ʱλ֮£ǰһˮиЧ²صͨľ󡣻ĹתȪ𣬶ǵ˵ͷ
Ĺһֿƺһжڰƻ˳š
ûʶĹҲûвǣ˵̿ʼתʱ·ҲһЩֵĶҲ֮ԾԾ
·ĺʲôڵȴˣǶѾˡ
󷽣ϵɾشڴˣǵʮ֮һ˲էֹ֣ڳš

ڶ
12¾»ƻ֮
ڱնⶬĲȵʵشѾϸСѩƮ䣬Ҳ˸еĺ䡣
ĩϾʱ⣬ڻնĳй԰ͻƻѩ໥ӳһرܵ顣һڹ԰ĽֵϣȺЯﲻ
ǰǹ԰Ʈѩɳδˮ峺Կˮ沨ҡ̬ԭƽˮҲڴʱѩó
δرػ췢һС
˫ֱַ߬һſƬһֽֿƬϵĵַǳǶֳĴţֽϵĵַǻնĳй԰
šڣڳԵĳϷǸһֱѰҵӰ
Ҳ
Ц߹ȥҲЦӭ
һΪ㲻ء
ôܣѵһ룬ǵɽ裬Ҳ
Ůüһ䣬ֵߣҲֻƤôʲôɽ𺣶֪ۡ
Цͷٺ٣Ҫܼ㣬ҲֵҾˡ
ףҿ㰡ʱմǲòֺ~
İҺմǲˣԲڡ
Ŷǵҵմǲݡ
ιǸҲҺ˵
ˣ㲻ú˵֪
֪ͺá
֪
ǣ֣ܵһʡ
ϺǣڵԽԽˣû޵ͬ͸ҡ
𣿡
˵꣬ؿٴνĿԵ״̬
Ҳ䡭ŮЩߣͷ
ʹһݱĺҹһȵĻ𣬸ů
ڶ˵
һγгҸỨ
ңðʲô꣬˵ɡ
㻹ңҪҪٶ췢һΰ
ŮתܿһЦ˵
ƤôˣҪǷˣүҲû취
׷ȥȻڳң군ˣ
ղԼ˵ġ
ڹ԰бܡ׷ϦԡǵӰŮ²۵ˮЦУһ˿â
ǣ֣ҹĻĽ٣뿪԰

ҹѾ٣ϸСѩת۾ͱѩҹգһǵĹԡ
ӹźֳİĽͷŮسɡѵǰڵҹ
ֻšСݡƷе֣ѩ·ҡҷСݣɪɪ

13춯
û֪̲ŶٰأϹҲʱλľͷʲô
ȻʲôҲһǰɭֲġն
һİĺѹȣλ̫Եʣִ˴⼸ʣ޼͸峺ĺˮȻԱຣ
ֲָѹ룬ȴûκκļ෴ǣӰѹȵϿա
ͳһɫΪ׵һλ긾ŮֱһŮ֮ˣȻҲֻպĴ֮˲ܰ쵽
ȴʮء
ϸ۲죬ᷢѹ֮оȻǱһ޴Сбһĺڶ
ܹĵطǣڶκӣƾѹȵ룬Ҳɢκʱѳһռ䶴Ѩ
⴦նʲôʱֵģΪ׵긾Ůڵ
λУ걧ȭ𸴣米ϣ⴦նǱѲ߲Աһǰڴ˵ռʱⷢ֡ߵնֱԼʮɡ
ǱΪ米ϵĸŮüͷնֱֹʮɣɶֹ˻ѱʵĻǾ˵ն󡣡
Ȼһ˲䣬һɾҵĿռ䲨֮дֻһӰֱָ֮˶ȥ
米ϼ״һ˺󣡡αʮɡӰҲڴʱȰӰֻ̺ŨɷϢĺâȥ
ȼ߲ƣ˱ԥش߶γһˮ״ˮ֣âֵɾһݵ˲ϢӰˮȻϮһ⧲ӰסҼ磬ʱħӿ۰˳ƶֱָಿλ

ʱһҽУֿһԵ米ϻΪУһҼжϿֶԺӰһƣʱˮ𵴶ȥ
ˮѱȾһƬŮס˿ڵ꣬Ӱ롣
ˮɢɲǣӰٴ米ϣǰ˫ֺʮһǿɷȻ米ֳ⣬ܱߵĺٻ۳һƴĹȦŹɷȥ
ɷײɾϱըʹ򶼿ʼҶĴӴԶݡ
米üͷ壬ȵϣٻ磬ϱãڻ
ŮͷһʱˣǺӰƺֶβԼʵǳҲ޷ȡʲôƣֻû屨š
ҵģȥٻأ˵գһϢĳת롣
籴ʱ˿Ҵ⣬ӰĪ⣬ֶα仯޳ԼΪĳϾҲκβӰɼʵԼ£Լ֮ϣο֪ƺӰ֧Ԯ
¾ǺˣΪ޹ˣ籶䷢ʣͼֵĵϸ
˭֪ӰȫɥʬһκĳײϮŲɷħ֮ǰ׺ݡ
ͣ米ǻţˮĻǻ֮Աâ
ȻӰȫһգ̻ĳһε𡣵ʱһĻˡ
Ӱһ˲仯ħɢʰ֮米ûС
籼ٴεγɷȻȴȵطԼƺΧжϵϵ
ʧȥ˺ʱΣ֮Уͼ߶ڽʣٷһưΧȴû뵽ԼڵѾ
ʱͬһʧȥͨˣǵذƵħǿڵĸ
ƬħӿﶼС

һɢ΢ü˳ƶ븹еڵת֮ͨȫ֫
ܺãһͨԼΧȻ֮飬ڡͼĴ߶±ΪʹصϿžɹ룬ӳ˴Цݡ
볤һÿһξȫƺüܿѭ򽥽شܣµʴﵽǰδеǿȡ
ģ1500ٽ4100ĿƾҲԲ̫ƣ͡
㼺վļɣҪѧϰͨ΢ƣʹһЩͨʱƼУǹȸҲɰ衣
˫۷Ź⣬ɰܣԶܽӴɼ顣
صϼһḶ́ҪڷҲҪ츳Ӿʼ𽥹ؾ硣
ɵ߷ֱǣԪͨ硢ҹšΪΪ񾳡ԪΪһ壬ΪԪܽͨλͨΪͨ羳ҹžҪλ֮УʱջΪһ塣
ϷǹأҲﵽԪĺˮƽɾ޷λȡϵʶֹֻܳڴˡ
һ벻ɵݡ˵ǹҲǴﵽͨ
֮·˵Ĳ׳վڶˣҲؽĤݣ£

14
ϵͬѧ֪ϵѾһ㣬ƺߵԽԽʧܵܿǺʶȤʶرܿһУͼȻԼ̡
ԴԴϵشҲһЩ˾ֻƵӢûж˧Č˿Ůķǲ˼顣ȻҲһЩ˰Ϊܿϧ
ȷʵоЩԲסܿһֱ⣬Ǹ±ϾҪͶϲУԼҪѲ꣬ǲµڶ˵ġ
һϣѿٽ𣬲һ־޴ĴݲСε
һڰΣ೤Ϻص۾̨ʼ԰һܽᡣصѹɤӣ˵
һ£ʥڼѧУǰһ̻ѧУ԰չʥǰһУٰƽҹᣬʱͽݳ
УѧҲҪݳسͬѧұݽĿ
󲿷ͬѧ÷ݳģֻԹһڶѡҲһЩ߱سԾԾԣͨʵݳУ԰һٳܵ׷
Ȼ벢һس֡ؼʱ̡ҵȻҪڿһԼĺֵܡ
ٺ٣磬ôûȤ̨һΰ裿ʱԸơ
ûذһۣûмĵжʿ硣룺ɶ˼ֲ죬ҸһŲţ
ȷܷɡͷҲȻԱԼҲζҲʹͨΨһĲͬȻǹǹʱ
ȻصѾһǿ漰Σգ˼ʹͨҪԭ
ȣͨᱩ¶ԼΪ쳣ݣܻܿᱻƹҰȫֻߺڵϡΣͷͨһϵҲܻὫǱ˼䲻κġлһЩʵۺ
Ŀǰֻܾĳѧˮƽκһ֮˶ָ֮ܽرϡġͼ챦
ҵϼǣҲֻûȤſϣ˯ֱ¿ĬĬߵλߣͻȻЦ˵
Ϣȥݡ
㣿ʲôĿ
࣬ûΪҵһװ

˴һͣϢľȼգһͨɽ֮ߣƷ·Ҫٻʡ֮УһλڴˣȦĻڵȴʲôˡ
úǰĻȻŤռ𵴣һŮӴӻг֣ϥ¡
峤âûʧǰȻ
۾ʱ涼Ϊ֮ŷŭΪλٳٲ֣ȥֻҪÿŵֵıˣ
峤Ϣŭȥߴ١
ʱһ߳λ׷ߣ߸ź뻺ꪰɼɣҪܳһṼôĺ
ǱΪꪵĺ̹ɫ׳˵£̫ˡֻǣⷬƻѾﱸʮ֮ûȡóɹʵҪӿЧʣһĺͼҵֲ֪ҪƳٶꡣ
׳Ҳ΢΢ͷȻһԵŮӣٶ˵峤Բ٣ȥߴ١ȻûгЧǾִУӡ


˫ȭ࣬µĹ̴󿪣ͨͼĹ̻㼯ڽ¡
ֻǾһᣬ㡰ಡһգȻһҡεͣ£ˤص档
֮˵ˤ棬ѧ󣬲ص֮شǹתƯǹƵһϰǹеĳӶڴ˴ۣԸſֽŵĽϰܹͬд衣
ǳѧߵһѹأھľ׼ƽͳһЭҪܸߡǲܼɣϸֹ̣պĪİ
ദ϶صǾԿεʦĽ̻壬붼ɵġ
ҺҲ֣ѵർʦ֮ʵִԪ˷ëǣԼôһλʵۺϣЩٻҲʹ硣
׼ʱһ⻬ͷǿգƵϿյ롣̧ͷȥ𽥻Ϊ֣
ᣬʮպŵСʱھñִһΪŵӡλץסи
˼ʣʲô
ʢᣬڼеĳǰһãлһĵ֮дԵĻڡȻǹΪģʴǹȻռݾƣԵͬǹڲ֮Ľ𡣡
˵꣬صЦЦؿֽʵô뷨˵һдֻо񾳵ˮ׼˵Ȼ޷Ըο˵λţѾͻƳɹﵽԪʵǾ޷ֲĲࡣ
ֺγ֪еѶ֮ߣȷʵ״ھĽһ䰡
˭֪ǹȪ߱ӳ봫ݹܵӵǿƻĹóƸعЧ鵤Һ
һö䣬Ҫܷӳһ䡣
ӵһԱҲڹؼʱ̱Լߵˡ

15
⡭˭ɵģ
һĺ£ˮƺɪɪʮӰ뻮һ·ûκ˸֨
ľϫʱ뺿ޡҪʦԵ׵ԼռԱӻʦѡͽ봨峤ϻ籣ľϪͬýһ㹲ͬɳ
û뵽ԼΪ峤ǲȥ쳣ȴ֮֡˵õ米ΪϯϣΪֵһЩڵ£һ㽶ѳӰ
ܿ޳ͳ˧ȫ峤ֻһ˻𣬽ĵʹŭͷų
ͬȥĳѾڶനҲ̲ס۽ѲܿƵˮ
米ϵʬˮУ۾ǰֵɫȫƤѾںڵɫǿڴͣðɫǰֹаͨǿںƤǿӿڣֶ֮Ӽ˵״ҡ
ľϪһ˼Ȼ˷Ըˣ米ϵʬ˻ڣɲамᡣ
⣬Գͨһͨ岿Ŀռڴˣ⴦նɱѲ߶ȫԱԴ˿նΪģԷԲʮе̺ʽѲ飬ҪŹκһѨһǺӰȫֽСִУ
ǣ
ľϪϸֽգǳĺԵΪԼΪˣҪϧһдۣ籱

~
绰ܰhֽӹʵιã˭Ŷ꣬ĵ绰
ԣеӹ绰绰ͷһλŮӵ갡û𣿡
ϤĿȻһϵıƺЩ΢ı仯Ӧţͦõģġ
ţһ㵽»ӦأþͺáˣѧУҪץʱ䰡ɲܼиඡ
ţ֪ˡ
µ绰ܰhʵŮ˭ô꺮ůģòޣȥ˰ɣ
ۣôܣֻҽѡ
ôܣ޽һ⡣
šղ˵ǹӣû˵ܹ㡣
ιʲôһģˣ㲻ˣ
ôû˭˵Ҳˡ

ʮֻȻճƣһ׼ȷغڲصϡȻֲεĹȻ޷κ˺
ţ۳ΪǿʢвСĽص϶ٵĽʮ⣬ƺǳ־ڱصáٰȰ˵ȻȻҪμӡ
޿κΣֻ뷨ԴΪŬǿȻӵĿʽʼйؾͨѧϰ
صϰĹ㱨һҲΪӶ츳Ӵǹղصͨ伮
ǣ˷ľУյľ׼Ҳڷɿߡ
ͬʱֵҹʱ֣еѧʦѾ˯Ȼоһ⣬꼶Өͬѧ
Өںܷ꣬ǰѷ֣ɼ䱻꼶εĵͰĹͬһЩ۵ϲ磬ìңճ׾ѡ
Ļ䡣оƺû֮ûܹŲ鷿Աһʱ͵͵شŮ˳¥ⲽǻ˼ãδ
Ů¥ת˼ȦȻһ紵ʹеһ˿⡣ͣ½ŲջǾҡɾڴʱ¥Ե˹еУһ¶Ӱһ¡
ӨΪ֮죬û뵽Լ⻹˳ҹߡ߹ȥ뿴ʲô˶
СӰãΪʲôôﲻ˯ѽ
Ӱ˺תİ·ƣŵģһ侫µ˿ЩµŮ
Ȼﻹ˧磡ӨǾãΨһһκ
㲻Ҳû˯𣿡ŵӨӦش
ϸݣӨһʱ侹Щһĵļ¶ͷЩߵ˵Щƣֻ߶ѡ
㲻ͺ˵˵𣿡
ѽҡ
˵أӨС죬һı鿪ʼŤ˾֣·˹һ㣬תܡ
һ·ɱŮᣬſڵ豻һϣĸİⶼҹ㻹ϹܣҪȥ
Өػصңߵ̨߳ղƬеȥǸȻ΢Цؿ
һǹ
غôţ񲻶ԼĴϣþ޷˯Ժһһĸ֮ǰֲĳ
Ǹ·£ȻûӰӣ

16ħ
Ƶһ䣬زٿܵǳģϳһŹâıɫ
һԵĲص̾ЩӵŬûа׷ѣڵϷ򿴣Ѿָտɴˡ
Ҳ֣صصͷÿؾ˯ڲϵشҲԽͼʵҲ͸һ
ֻҪһͿԽ䱣ڵУպԴΪ֣ܼԦǳҲܳ׼ͼ
ģһͼԼǱصһԼڳӱ
ص־Ҳ¶Ŀ⣬漴ˣվ͵ѧϰɣԼȥ򡣡
ص뿪̽סʦһ̡
ʲô󣬵˵޷
ڹ֮䱳ӰȻ֮ǰɣҿɷΪһ򣿡
ûǹӰתĹɣ߹Ҳһƽ򡣡
ʵȻˣ˴˵ںҹУ֮ȴӰпܣ
ԣص˲佩ӲŲ˼룬ɫвʣ㡭Ӻ˵
״о鲻ԾæȭӦ𣺡ǵ˼һλҹһ˵Ӱǹ졣
صϵĴʱΪ֣תΪǹ
㣬
벻ҵҲͷųͨĹ켣Ԧ׷ȥ
һʱǹС
Ĺš졢Ȫλȫ룬ڸ֮ϡ
֮һλ׷ϸֳɫȨȣ˫΢գȨȶɢ΢⣬ǹԺɹϢһޡɫϻһɫ£һ֣ǹΪصĲʦ
ٴΣλ޳Ҳ·ࡣصϾЯڴ롣
ǹһõʢ£뻹δ˴ÿһλϸ̲ſֲܸо˴κһ˶ܽԼϰ
Լǿ
ĹһȴӴϷصϣ㲻ϧķһöҵ봫ڴˣʲôҪ飿
һҲ˵ǸһЩֳǵ⽱һöֻʹһΣһʱﹻǹκǰǹұ߲þܾ˵һּơ
Ȼǰ¼ǹλһ֪һЩصĵϸұȻ¹ش󣬷صֺ˴󶯸ɸꣿ
𣬴ȷʵ¹ش󡣽Űͽԣڵ˼ֳ˹Ӱ쳣صϳش
ط֣ἰӰ쳣ʱλ¶ֽŵ飬λҲвɫע⵽ص˵һ֡֡
ֳ쳣Ϊʲô֣ѵڴ֮ǰ
ͻȻȵŲصһλĵӣֻһԣûֿŶȡ
뵱ӦΪ࣬ȴҲܷǷǣҵһλԡ
ĲмңС۷ֱ̥ܷ棬ҿǲĴ
״һߣ߸ϵѿ࣬ͼĹҪֱ棬Ͳ˸
ЩҩζĹԲ಻ͱˣСǡͼǱ˼ִĵӷ֣ϣҲûбҪŪǣǲǴǶӦÿʼ־ˡ
ʱʼûзԵĲʦˣһ䣬ǧǰħٴǺܿһȷѪꡣԣҪӳ飬̫ϡ
ħ
ԼоһЩȻνħǺȻѲʲôࡣ
ʦһһʯǧˡϿʼ˽ƺҲСʲô
ħʲôתͷصµ񣬲صҲ
ǹʷأǧǰ˼ֹһλԵѣǾħ
ʵϵ֣֮ͨƽ״̬ȶλ򡣶һЩ˼ͼԼͻǽƫؽƽǿдҡ
ʵĴɢص̫³գЩ˵оֻʣʧȥƣǵ֮ǡ
ͨƻƽ֮ͳΪħ
ýֲͣµɻ󡣼ȻʽЧʱΪʲôй㷺ã˵ʲô
ˣѾٶȻظĹɫۣҾɳҵĴҶһͬǰ˼磬еࡣħ֣ǾбҪķͬٶȳˡĹʱǣ
ȴͷһ֣ʲô˼

17΢Ц
λͬѧҵӭһתУͬѧڽ̨ϴͷƣͬѧҲһƻӭ
ͬѧ߽ŵһɲǣһѪЩ˳
ⲻǻĹ𵱳ԼҶصؾݣʮʮ߰С⣡
ȵȣҶҶȪ簡棬ַĻ
ҶȪƺǿ룬ЦЦһЦˣ̨֮һƬŮǳԵ񰡡
ͦεˣ˫޳֣ȵʣ˲ͱ񰡣
ЩĿ⣬ҶȪѹûᣬЦֳȫ㡭
һ¿ΣܰhֱӾͳ嵽ԱߣָôŮ˶㿴˧ҲЦŮͨ㵹ǹܰ
ӦҵֱӲ廰ǹû챧Ÿѧϡ˻
סڣɿס֣Ȼε̯̯֣ԩ治ҡ
ҿɾ㣬ͬѧƫˣ޾ʹ͸㲻ˣҶȪ
˵Ҵ͸˭ˣͻȻܰh档
ҵ˼˵
˵ȥˣΪʱҶȪѾ˹ļֵܣּˡ
ҲЦǰҷʦŮԵܲһͷҪСȥ
ֵͬһ˵Цܰh˲һԴ˵ˣҪƫˡ
һ˦Į˭Ҽҵģ˼ǸӨѧˣʲôϵ
ҶȪſĵ룬ЦݺȻӲѵԴˣ
ѧҶȪ߳ѧ¥ܸоĽĿ⳯￴
֡ҶȪ֡飬ʲôƻ
ҶȪ˵ͷţ⼸һҹǰŮᡭ
۹⻰˵ġðɣ
ҶȪһۣŮḽй۲죬쳣ҾͿǲħǣҪ̻ȥ𡣡
һ䣬˼ħǻô죿
ҲǺǾǧǰǴֻ˵ܻܿǲӴģ˼вɱԷħĴڡ
ڵʷȻûмʲôйħļأ˵˵ҲǿѨ硣ǧǰ廹Ķ˼ħйɱ
£ħʲô
ԣħ߲ʴкСļƿز˵Ǵħ֮Уͳֹλﵽͨ羳ħǹ֮ͬʱؼң类ػ״̬
벻ɵõһħܹʹλĶ
˵ӰˣΥǾħ𣿡
ˣʵϹʱഫСħһʡ˵ھħ֮ϣһλħ𡣶˵ħﵽ˷ֱλҹ̫֮أʴڹҲûӰ
ȥѲﻹһλҹžħ𣿿˵һ˧簡ʱ񣬾ħڴ˶ԼԲ˶ߣħǻԼӦֱȥȲŶԡ
ҶȪʧɫæǺǣ𼤶˵Ӧò̫ħ𣬱Ͼִ˵ǿ߲˼ϹġͨħŨҵͨҲܳӰ󡣡
㲻˵ˡ

ӨѾΪѧڶαͨˡ룬˵Ϊֹ¥ΪõѧУıáӨֱˣͼѧУְʦ˳һڵĿͨ赼
ڵҲȷʵƽ࣬ܶҲ𽥿ˡˣþҪ˿ҲָԼΨѵػԼķ񣬲ܵõ˵ľء
ߵѧУʳãһЩ򵥵ķһλ¡ûжӡΪһûͻǾǸûӰӵӢ
˼ʱһдԵ˼
ŮּŶ~
Ө̧ͷһĶ棬һλźɫп˵¿ݵȳƵطֲžµ٣бɫ΢Ц
Ө˲סˣô˧ƺ񡭡˧
æͷȥֵֻһӵĵӰûˣ
ûӰ
ӨŴ죬ҪҪתܡ֣Ȼп־嵽˼£ƺѾܿơ
ĬĬע΢΢ӨһԲ˶ص΢Ц

18±
ʥڵһ죬У԰еĸŶڽܹĵؽšƽҹ׼ݵĸѧϣҲΪĻԤݡ
ʱȴеҵĴϣƷĿȡ
ո˯ѵܰh̽˸ͷֵʣƽʱ㲻Ҫȥٶ׵𣿽ôȻʶòƻڳԴףæֹ
국˵ڿˣŮԵôãòһ˶ҲãҲûʲô˼
ܰhȻƽʱ룬Ҳǲ걻Լˣ˵ѽ~ôôܳԴأǸⰡϴοǾӨһαؾ²أ
ǺǣȻ֪Ҳˣڶûиһ͡Ҳûô˵غҶȪһ˵Ц
ιҵĽ㰡ܲҶȪĴҲ԰ɣģҶȪһ޵ģģ
ۇNɪĲˣҲһЦȻһ޴쳹ʡ
䣡~
죬±ˡ
ʱܵģ˵Ҳˮ޼
˵ܾĥŻ¸к֫ʹٵ轵Ψûɥʧ־ʹޱѵĸ쳣ʹࡣ
˻ؽҴҽԺǿκëҲҲ޴֡
ִϼһλϹϹ˵˹꣬¡ԩͷծֻͷǸ뿪塣
˵Ҳѧϰѧִҽѧ޷ͣҲֻسԳαѧ
ʼϸػ䣬һ쳣У˶ʱȣ֮ǰˡ
ܺȻ뵽ʲô̴ӼҳֱػնһС
ͬʱӨڿһ˲ٳϿٱܣ̹ǵˮػϡһ߱ܣһ߲ʱͷȥǸ΢ЦŵȰ㳯ǹ
ϣٳܽܵʱûע⣬һˣ˲˵ڵأҽһʹ

˫ֳŵأͼҽŵľʹٴε¡ػͷ߽ԼȻǰһڡ
ˮʪĳҵɢڵ棬һĻԵøȰӰͣ½ŲԹȥӨᱧʧڱ֮С

Ȼش£صȴ
ԸǾģԼûгٵԼʱѾȥһСʱѵԼ
Լ̫ǿΪħͶ̫ྫĸܡȷΪΪӵиǿȥػħټҲΪ˶ͬѧǸ
˲֪һСУԼֻһͨġر˧ԼȴҲӦ
̾һټʱϴȷġűעУ԰ûдɡֻüȴȴǸŮ

Ө۾ԼһĴϣ߻ڷһȼշ΢򡣳⣬һխСķС
׼´ȴִַܱһ͸Ļַ޷뿪Ŵ
ʱſˣŵǸħµˡ
Ů˰˯𣿡λӢЦţƵʵ
Ө侲ڷʣ㵽˭Ϊʲôܲң
ҵıҾ㻹ǲ֪ȽϺášԽҡԨΪʲô㡭Уҵĺòá

ӨͻȻЩ㵣û뵽ǰȻ̬Ȼͦƣȫûǹ»Ұɱļơ
Ȼ޷ɾ裬ΪԶ϶ǰһǹꡣ
ԣץĿΪʲô
ֻĶѣȴܣڲٳҾֻðҼҡ
˵ĺ棬ƺ֮ǰֹ־嶼һͬˡʱӨͷԼ֪ʲôʱѾһɾ˯¡
·أ
ˮŪʪ˰ҾͰ㻻һ
̬㣡
ȥвô㴩ʪ·ð
Өסˣǰ˧ƺ߱ůеǱʣѵĶԼûж⣿ǡ˼
𽥷ſ˵ӡ
㡭ûʲôֵɡ
ϻ޳֮ͽ
㣬㵽·Ұ

նһУȫûֹͣļѾȴ˽Сʱˡʵǲ뿪ûдɡ
Ȼи˴ܵıݳһɡתһȻܿ
ԼѾжȷľܾѵѾͷûз
֣׼ܡʱȴڲԶžડһæͷȥ
Լһɡŵһɡڳʪĵϡʼճγ޲ȴǵһǰ¶ʧ
ܿҲһԲɡǿ룬תܿʱҲתȥ
ﻹ˵ܿô룬æǰסꡣһΣȴݺݵؽ˦
꣬˵
ͣ½ŲĮԶ㣬Ҳ˵
ǣܶʱ㿴
У͵Ϲ˰ɡ
˵꣬첽뿪ֻһд͵ؿԶȥ
֪һΣܲܺһˡ

19±¶
~
꣬ʼûֹͣ
ŰˮڵϡصΪԼɡһʱ䣬ɬʹӿͷ
ڴ˿ָ̣ϵġȻ˵ıһѶϢԺУ
֣ӨӰߣȷΪħʿ׷٣ĵҡ
ҶȪϢüͷһ壬ѵӨѧǱħˣ˾߱Ů񼶵ĳɫò⣬ʲôֵħϧ¶ҲһҪֵ

ιʲôҰѪͳ߹ĹԨͦأлĽ
ۣ˵ף㻹ǹӨѾ׿ʼɶľ裬ΪǰôһͰġҪͬ춷죿
ƺ˵Ԩʹб㼸֮ɫһ
ǰҵȷǹꡣޱȵĺڵħ˱硣ҵˡѣΪ࣬ҵʦҵаʦš
ҵİˣΪң˵УԾ
˵ԨͫеˮҲ޷ƣ˳覵ջ
͸ķĪʧˡӨ֣Ϊȥᡣһʡżůա
룺ǹΪʲôϸƤʵأ

ļӳ¼ٷɱִܿǴ۵ĵҡڴһӰڴ˴ǻΪҶȪҶ
Ҷ֣ʲô
ҷŮ¥ǻħļ󡣽żȻֲٳǱ쳣ұϢй۲졣ҼһǸӨѧʱΪӰԶݡһ·Ϣ׷ٵ
ɫô˵ĵУһλħʿ
ûһλ
Ҷмɰգ
죬ʵ൱һп֮ϡһҾܽסӨȳ
˵ͷԼδŵˮƽħʿȻ޵ֿ֮ҶѾﵽԪڣһҲĶ֡
ж
ô˳ͨҵţȻʼͷŲÿһ䡣
һڣԨסӨ֣ٶ΢Ц˵
ȥİ⣬ǵһеˡҪˣԺһ㣬ϣ㲻Ҫһҡ
ӨĬһᣬͻȻһɲ֪ȻһҧӦãҲˡ
˵䣬ž͡¡һƿӨһ
Ҷһ˲ͳ䣬һ֯ɵ֮һԵԨס
ħ֮ˣΪֹˣһǹаɣ
Ԩ˿ҶȻЦ˵
ԭǹĵӣƾ㣬ܴ𣿡
ϣԨ㻯ΪһӰ¾ôƾʧҶȻҲһˣҲһΣ˲ֵϿա׼Ԩ
׷ᣬԨٶȻΪΣϵļпѪɫĳۣ˫ָ¥֮ϡ
СΪ֮ףҪҶ֡Ҫץңҿǽǹ֮ɡ
Ҷһǰһ˲ŷγȥǹ֮ûģ
ʱУ뱧ӨܡӨʱʧ룬æʵͬѧôղǸ˭
ܱ߻شûô࣬ղŷ͵ʲôûֻҪȫתƾǴ󹦸ɣЩ䶼ºĨȥ
뱧ܻصҵڴҪִ棬ȴҶͬڵһصˤڵ棬ˮӲҳһ衣
дУ
ԨӿнһֻŲҶϣֺݺݵһţҶ߷صǽǡһΣҶƺѪ
ԨٶָڵϵҶһһɫâ˲
׼Ͼɱ
ƲӨҶǰȫ߶ķܣһɫľѸγɣʱֵסɫâ
ǣâƺ̲޾ϺϣֻιͷԼ͸֧Ѿѵļ
ҧ֣ڹȵĻѾĸɼޣһ͵ʹ֮
ԼȻǶ֣ˣ
âѾҡҡ׹ķʱһĨͫһ̣ºɫͼ֣ţ
Ըоڵʹѩڡ֮ĺâҲ·ŵʧȥԭ׺ݣҡҡλεڿڻһźɢ
ΪһжҪ˵Ϊ죬תƵôֻһֽ͡
ǳͼڵĳͼ弴֮ʱԱ
ֻôһΣ˲佫еȫͿաʧ˲䣬һƨϣڵشͷкʡ
žžžž~
һͻأϿԨӴŨŨ˷֮ɫЦŶʣʾ׵ıݡû뵽ȻջоŻô˵ţŶ̤Ьٴȫѹ
˵ǰɣ𾴵ĳͼ

20ͼ
˵ǰɣ𾴵ĳͼ
ԨǹصЦݣʶΣѾ٣Լħǰ¶ˡͼĴڣҲ뻢ڡ
ԨκηӦһӣӨһУΪʧԭءֻһϢҶڵϣѵۡ

նһоѧǶ֪Ǹ﷢ʲôֻæµһȥתۣѾƽҹ
ѧУѱʰ쵵޺ʵãǽҲʥ˺ѩʽıֽ̨УʦŸ豸̨ݵͬѧҲ
һУô뻶֡
Ψڸǰ⡣ʱѾȥʱ䣬Ө˼ѧУʧѧУϵعһͬе飬ĿǰΪֹûκϢЩѧЦ˵ǱӨҹײĹˡ
Өһʧˣ֪ȥﻹ˼׼ݳأ
Өһʧ٣ԲɺϣΪʲôҪӨһأѵ˵ľı仯޳ԼѾеΨһ
ڼ䣬ʼձйϵܿͲס˽ҵѯȻǲ֮
ѽǣ˰ѧڵķĴ峿ͻȻڽһĴ˵ԼһҪܾôһ˵Ҳŷ벢ûгڽҵҲʾĩûлصҡ
ģ
Ѱ˼޹ջ˼һ̣зһֵ顣ҶȪͬѧλ֪ʱѾˣûһ

Ĺ͵һӣֻǷµľɲǼֱľмɽ˭ܸܵʱλĵŭ
ǰѾλҶʹڵϲԭεİɫ۴ʱȾѪ߰ߣɼԷֺ顣
ʱóȪ벷ʦΪоΣɫɫҶڽ֯תԭصҲۿɼٶ𽥺ת
һԵıҲҧгݵ⾿·ȵҶǹ֣
һ˵˼Ϊ˲ǻȽϵ͵رֿƣرĵͨܵĸòοķǹ
ڲ֮أֶΣħΪԲΣħʿسˡȪԵķ֣Ҷÿһ˿жճħּħ˼ٶ
λĲصϹȻ뵽ʲôæȵȣϷǵҶСһͬǰȥ˼硣ڡ
һȫѻȸλ϶ʱʧɫλɫҲ𽥱ࡣ
⣡

˫ۣ뿴ģһƬڰ磬ؼȻûκιڡΨںڰУϡ΢ǹ˸ǱǽеĹ
½Ӳ֫ȴԼһɽͱڱԵ֮ڲ׵Ԩ
ѾԿ϶ԼǱռ֮УΪղͼͨǹѶţȴһ޵
ڰɽ֮ϣһ˴ޱߵĺڰ̤߳廷ŹħһϮѪ쳤۱ݵ
Ѿˣɷ֮ĸúǿءڣڿ𣿡
Ȼתڵ˲߶ͼɫٴγ֣ѸٵػָеģΧħֵ⡣
Ԩ״Цҡҡͷ㻹ǲ֮ĲడһϣܳΪ޵аĶ֣Ȼͼǧ֮һûзӳء
ɱңǹһծʱҲ̫ùеǰŨŨɱ⣬ͼв
Ԩһ㶣Цӿأ˵㿴
˵꣬һ̼γһԨתĺɬУıҲɫħ˲𵴿ԨڵĤҲڴʱѪɫԵøؿ
һɽȻ෴ӭоԼڵġͼѹ֮£ּļ
ԨºĺɫУ㱼Լ궼ҪɡΪָоԼ˵Ϥİ
⡭ʲô
سʱλƿͼ¼󡣡ͼܹ¼⣬һܼ¼
ǺǣҲǹȺϼһһûи㣬һͼԻͼ
ŻȻʵһֱ;áͼ̺ƺԭͼͻһ롣
֪ʱԨѾ߽룬Ů˰㾫µٴθֹЦݣСԣ֪ͼ롮ͼ϶Ϊһõͼô
Һ޲ھͰѡͼͳ

21
ʱ֣նһеѾŵƽʣѧǶѾʼ½½ϯڴżеᡣ
ҵϺͽĶԹ˵뵽ȥˣòӨһ֪ȥ¥˰ɣ
Դǡɿӭꡣ
֪֪ûУ
˶һۣҡͷûС
ϣҵϸ˵Щʲôֱת뿪
ҵεͷε˵Щˣһ׽͸
ʱкȻƮѩ

룡
˺󼸲ȫ䵽֮Уڡͼļӳ֮£γһԼʩչǿֶΡ
֪Բһ׶εĶ˵ֵֿҲȫȻͽ͡ѾãԼܣԾóͼ뱾ѰһҲ֡
ƵһģԨȻЦ漴˵˺Ҫֵ֣õģѾˣұ֤ġ
һ㶣Լˣѵǹ˳ˣ
һã״̬Ԩһָʱħķ۶һħɵ汻Ө
ѧ㣿ôûߣ
ӨȴЦݵض˵룬˵Ͽ߰ɣˣһʱ䡣ϴξ֮һȥ֮Է~
㶣һ㵣ַ·ʲôȻתͷԨ㣡㵽׶ʲô
Ԩ̯̯֣Ц˵ɲҵ°Ҫҷһ۾ͬڴ˵棬ɲҪѧһİ
ָһ㣬ռŤһͨ˼Ĵų
ȻӦǾͱСӣذɡ
ԨⷬĶߣҲͬӡСãȻվԭأ˿δ˫ȭսڳͼ̵Ļӳ£ȫɢŶĿɫâ
ΪˣһŮΪԼȡ·Ƕϳ裬ֻ·ɲҪ
貵Ĺâȫ˫ȭĹѾϡԨźҡҡͷϧ
룡
ĺ쳹µÿһͬʱһҲƴ׼תͣ
һйӨʱѾ档Ҫɵߡ
˿̣عڳš
֪˶ãΧȥͼҲѾڡ̧ͷضСԨڵ
ǺǡħǰɣҳȥһħһһشΪΪеڵġ
㣬ҵš

⣬ĸصУ԰ÿһ䣬ҲصÿһͬѧСӽӦǰĻͽ̨ϽʥʽľʺϳӮȫʦ
һһıߣ꣬ΪҴĸٶࡣ
̨ĵƹٴξ۽ʱһλŰɫȹʵŵŮسڴҵǰ
˵̨ϵŮģ걾Ů֮һһЧĳ֮£Ǳһ׵ζ
΢Цؿ˿ϯɰǧʦУӰûԸĳ֡˵Ϊٵ϶ףڣѻӰ
£˫ֿʼںڰټɵָŵ赸
ٵѾʼ»Ƥزʦǵҡ
ǰΪд
ǰΪдʡ
֮ǰǸԲ֮ҹǹͬ׳˶δ㽵ĸҲһİŮ֮䣬ǿ֮µԡ
֮⣬ݺ͵涼ѾϺİѩ˫ͨ룬ѵѩдУ˴ô
꣬ˡ
ʱѩҹϿպȻкɫĻȵĻֱĺôȥ롣
ӦɱȻ٣˲ۣһǰȥǻֱӺѩ֮ϡԭصѩ̱ըһ鶴¶ĵҲѱ
ϮתȥӰĿȷָԼٶȷ𹥻
벻֪Ⱥʲô·ΪʲôҪϮԼɴʱźķѳԨڵĺڰռлصУ԰ľƣﻹж俹⣿
㿪ƣ첽õĴšֻҪȺҲױ¶ԼĴڰɡ
࣬Ѿĸ߳ԭĵٴƽɫ֮µ޺ϡ

Ϊ׵ĺŮһ£λ˲֣ͷų渿ס
ǿ͸֧ٶͼļӳ֣ҪĻ֮ϨȻٶȳ֣ѧУôѾߣòʱ֡
һʱϯ˲ըҵѧͶĽ۹⡣
ǣεˣջûг֡
һ̣õĴͻȻ򿪣һλͷϻѩĳ˽Ȼ󼱲ɴؿԼ
Ŀŵһ̣̼ҸЦݡ
Ҳǡ
˵ʱʱ죬ֻ޷׽ɲǣһŻ˸Уԭʧˡ
״̻Լеһ˿
˹ǵĻֱӴ̨ϳٱõĴ⡣
סˡˮۿдת
õϿգ䡣
뱻һŻΧУΪ׵ĺŮ֣ΪһֱѾѵšŵѷУǵͼеڻ¿ήң
ס֣
һĽ˺Ůӵע⣬תͷ֪Լ˵ʲô𣡸Ѿ׶ŭˣھҪǽСϵĳͼȡ
ۼ뼴ڻĸлҷ건һҧʱһȥȹͬʱһϮͬĺɫֱۣ˹ȥ
ںŮӵλ֮ʱһɫնǰĻ˲ɢһϢ׹ȥ֮ʱֱһŰΧա
ǺôĵӣȻǹĵӶɱ֣
ΰؼ죬Ĺ̤ſռ߳ɫ޷εŨŨŭ
ŮӵҲһôҲû뵽˼СӾȻǳǹĵӣǺճˡ
ʱǳγҲ¶ޱȵ벻˼飬ŵ˫ס졣
һֱԼ˵ݣ벻ǣΪǱͼѡеƽСӣʵȴǹĵӡ
ĹһЩ˼Ĳ֪֣Ҿǵĳ̽ǹأ˵գƥٴθ֣֮Ůӵˡ
ǧһ֮ʣһ»ǽƾճ֣ǹƾֵһλ˴ǽ֮˳
ĵӣɻĹѵ
Ĺôˣߵ峤ǹɱ֣ѵ㻹ҪӻԼɻ
ǻЦǺǣԼأȻЩӴһȥؽãǹһĹ뿴Ϸϣʹ˽ҹ£Σ
Ȼ峤ĿǼ٣ǰڶԷݣҲֵ̫ĹֻõͷȻ峤뷨ȻҲͱˣϣǹ̺ܽµĵӡ
Ȼ̡ܽΪꪵĻֻޣȻصسһԵϣ
ϡ
֮ͣ˲䷢һޱزҽУɫĳ֮ѣѩ׵ƤҲƤɺѪڿС
Ȼꪵĳڼس򲻹£Ѫھʹл˹ȥһԵĺŮӽ漴ʧڻС
һҽУе̴ήҲ״̬лָʶǡɿھʹѪлȥ꣬ͷͬڱĵнʸˮҲӿͫס
Ҫסְˣ־Ⱦ
ٰ󣬻ĹҲֻε̾һԲ룬ûи㣬Ůˣǲֵܲġ
ĬˣôھͳȥǣԼѾѣήҲĳͼΡΡ޸Լ
ﻹжأ
еƺǿԶ絶ʵ룬ζؿһۡҲΪһ⣬ʧʡ

~
ãƽҹٳϵıѩſлֲ¶˴룬һصˮ
֮ڵģУһġ

22¾޺
ǰ
죬һθܵůӡ
ԭѩŵ֣Ŵشصһĵ̲ŵĲٴѡ
Ƭïľɽ룬˳֮Ϊػ롱˵սһΪսʿ򱻷²󲻿ϱ¶ǵĲص㣬˵****עϸƺʬҰ
º󣬵֪µĴѰλӢսʿʬ塣ǻҹһɽĶ·ϸȾѾõʬ塣
ȫǶڴˣӢ۵ʬΪҽԸ氲ϢȼյĻҽţֱ˲ԶϿʱȻһ߲ʹԴ͸ԭƣǻҽҫɢɫâͷ·콵ޡ
Ϊǲɫ޾ȥӢսʿɲԸȥޣػƬɽ룬ػǡ
գƬɽ뱻˳ػ롱ɽ븽ĺ޺ŴλӢ۵廳Ҳʷ²ĥӡǡ
޺ĺˮϾųлţܱԭȻĺѾΪˡ
޺ذˮڴĴ£Ѿڻȥ˴ı㡣ˮֵĵӳ³һƬ峺̣ҫ±̲߷顣
ΪοԷĽİְ֡㣬ûݼڼ䣬ͬ˴ΡʵϣҲϼң漮ڵĵط
룬ϰֺ׽Բô
ѽ
ȥǿ±ۣһ룬ְֲȻҰְ֡
˸߲ҵܵԶĴ£ۿʼ
һʱ䵽
۾˲䣬һɫӰԶĹľƮɴ۾첽˹ȥ
ȺľԣԼѾ޺ĺϣںϱԵһλԼµİɫȹŮ
Ůذһ͹ƽϣѾںˮл˻ƺҲߵ룬תͷһ˫ˮ峺ؿ롣
һ߿һ߻˹ʵãҽ룬ǣ
ꡣ
ŶŶһ㸸ĸأ
ڻܼҵĸĸ
˵ʱı޲ȴ״Ҳߵ͹ʯϣߣȻЦŵ٣㿴ҵľ
ִӵϳһʯźˮƽȥֻʯˮ㵯ºˮ¡֮񵴣һȤ
ôģȹŮȻЦˣмֳݵؿ
ҲЦЦԺ˵ϰֽҵġˮƯҰֿһλļأ
ԣĵظһĴָʱԶĺ~İ~Զ~
һԴЩ˵ѽϰˣҪȥء
ֳգգ۾Ȼʣ磬Ժһ𣿡
Ȼ밡סﰡ֮ȥ㡣
ãԺһᾭա


ƺ޺ܵӣÿһҹѤǹ׺죬ģĹâ
һԲ֮ҹ
΢棬¹µ޺⡣ľĺϣӰһԵ͹֮ϡ
˵ʮѵһĳԲأϰҲһ𿴼öáкͷ˵
һԵŮƲͷ¹⾲׵Ʈкۡ¶ɥӡ
ĬһЦŶ˵룬ܹߵҾԶһȻǾһȥİְ֡
ǣҪӦң۷ʲô£㶼ܷҪһֱȥ𣿡
ͻĻ˼ҲЦŻشȻҴӦ㣡
ǣ췢ġ
ãҶ췢ģ
˿ű˴ˣЦ⻨ǰµҹǻŶδ㽣˽˴˼жϵ
磬ǰմһԼĸΪϸʺ𣿡
û⣬ԺҪǱݣ㵯̴ʣϰɡ
ţ

ҹ
¹⡢Ҷ֦⣬
ӳü䡣

ҹ˻֣
Flowerheartandstars
Ϊ֮ȸԾΪ֮ҫ

ҹףα壿
Ǻӣب財
ɽͷαص
ңȻ


23·
µĿѧڶھһٵļž󣬻նһеУ԰ٴλͬѧֵĻЦѧ֮󣬴̿ʼ״̬æµ׼Ÿ
ֻУ԰֮Уĵˡ
롢ꡢӨҶȪͬѧѧ֮ʣʧ١ʧٰ˵ؾĸ߶ӣ䲻˽ϸѰŲ飬Ȼ޹
ΪǶѾֱ뿪硣
֮ģĺֵܱҵϡĺùܰhԼԽ֮ܿ⣬һӨİ׷ǡȻλڿѰδҲˡ
һ˵˱ʣǰź֮ܶ䶯䣬Ļع֮УѾԼԼѧԨʹԼİŮ׵뿪Լ
ǿ֮£Ƶһɽϣ˼ŻعһС
ˮٴδۿӿڲǰ֪ԭƻڹүүѾԼ˻Եһ뿪˵үүǰ૵ʣҼ룬Ϊʲôûлؼҡ
ԺУֳСʱүүǣԼС֣һȥ԰ֳĻ档үүͯУԼȴһҲûܻصүүߡ
ԼǸʲôصӺһֻ
Ѻ󾭹ϸ˼ּ֮ĹĽͣΪʲô漣ĳ֣漣ʧ
ʵںʱ峤ꪾѾ˳ͼѡԼһֱɱԼռΪС
Լꪲ˼Է𹥻ʴˣǲΨһŮ꣬ݺͻȻԼߣͼԴ˳˻ȡͼﵽЧ
ꪵļıûϵҪءһٳû֣±ǹ֮ĻĹռȻѾǹһӣܵǹıӻ
ڵڶ㣬Ҳ벻֮ڳദѾԸأҲ޷ĵع֡
һͼȡͼ׳ļƻǳ𡣶ǹ̽˵ܻꪾȻԼΨһŮϿĳͽ֮󣬽ļ
뾡һа취ͼ˵ĹǰȥԮ꣬ʼնԭҲԼ涨˱ڵ岻ø档ðȻ֣ܻܿλƲǹĲơ
һȥҲ׷˶ǹֵһԼ㹻ǿ󣬲ܴԼֻֽ̤ȡ
ǱԨںڰռӨѧ㣬Ҳһһʮλϣȴһʯǧˡ
ܹٳռ䲢ΪƿصˣΨдﵽͨ羳Ĵʿſ˵˼Ȼһλħεħʿ
ǹĲǾ֣ҲЩ졣ͨ羳Ĵֻ֣ܳ趯һָܽԪڵҶ˲Ĩɱ
Ҷôܻз֮⵽ش󻹲ûôȻλʵλħԨʵҶĽУܵ
ңͼħ绢ǽͼҲΪӵͼͽһ̶Ͼ߱ƿ
ȻֵǣƾӨһ˵밲Ȼ뿪˺ڰռ䡣ѵ˵ͼջֲһλ˼Ů𣿺οԨʵϵŮץһѣοҪһӨأ
ʵôԵˡΪʲôҪôڼɵǹĵǣΪ֪Ĵأ
ЩʵĴ𰸣û֪ǹʿǰ˼е֮ʱԭնһвԶԨٳĿռѾȫʧûκεĺۼ
һϵУǣ̫ͷ۵ĸ⡣ΨһңǾȪϤչ֮£ԭٱѾָҲϣ
˾ϲǣش֮ڳͼǿ˼ӳ£벻ûº֢׽ͼȫƾƣʱ䣬˵һԼ
ζһͻ˾þδܴﵽһ񾳣
ϲ㣬˾񾳵ĳڣѾǿ֮·ǰһ״̬ãҾͷˡ
صϴʱĻϲ뱾˻ҪΪˡΪߣҲһܵľ޴ѹܵвȵһϵеĴ
ۼûбۻ־̿ģʹòص̸еһġ
ܶߣʱգسɴ
뱾ˣֻһ¡е֣ԼȴΪԼۡ
ⶼųʲôأ
ҪıһУ޷ǹԣֻһ·ǾԼøǿ
ƿصģԼ˲ԼһϷˡħأǾǿʳġȻ
Ψˣܴ˵ܸıһУ

24
ҹĻ٣ڰִء
ڻնгǽһϾɹʹ˻ٱܡڳ֮䡣У¶ǰδеĿ־塣
ʱڷϹĶ࣬ȻʮӰӺڰг֣ÿȻŲһǵͫжɢɫĹâȻͨࡣ
㣡ˣһλΪ׵Ӻȵ̼ӿ첽ŷڵķ׷Ϲȥ
ͬһʱ䣬ڹ࣬ͬҲʮܵλÿǰһɫؿڴһö·Ļ¡
Ȼеķܸ˾ʲôݣֻ֪Լڻؼҵ·⵽٣˾ͽԼƵʲô״Ŀ˶Էʩչһ㣬ͨ࣬Ƕʹó
ֻвͣӣֱӻ˶ֵԷͲҶԼˡ
ƺԷûиԼᡭ
أ
Ȼ䣬һɫĹ⻷صڵϣ·ӡ
ֵܾתͷһ˿첽һоһɫԼʱԽԵظоԼѹ
ѹ𽥱ǿԼɵ¹ʱ򣬶ַһɫļ⣬˲䴩͸ɫ⻷ϣΪһɫֽžסö
ܲ˼ǰһĻ־ѹȵ˵ͫ˫ڴˣѹ໥ѹ໥
Ϊ׵Ӵ˶Ž֣ؿڵ̷ӳҶǽصˣˮˮȶϵΪҪ
ͫԣЦŵ죬ԲӡڲħħΪΪػˣħְڡѵҪ̻ħ֮ͽ𣿡
мķܴʱǽһƱħ֮ͽʲôԼһѣ׷ʲô¶ˣô·ţŴԼѵɼҲᴥŭ
̷ӳĻνǰһ̬ǿӲ̷Ӳ˵Ȥ⣬ֻǱħճӰȡеĻӡԣ̷ӱټˡ
ȻˣǵأȻϰݣ̷ӳҲǰһ
ʱһһֹâŵӣֱâȫ
Ǿһ̷ӳʵмˮƽ
һ̣ճɫƽض𣬽׳˶Űһ̷ӡ
̷ӳȻ˫֣ʱһǿɫƼ佻֯תԶһơӰڶײɲ˲䱬ը
£Բʮڵĳ˲Ϊƽأɫı°Ȼ
̷ӳҲ˺嵹ɳ׺󷽲ס壬ɫѾȫ
ۼ·磬λ³ԱԾԾ׼ٶȳ֣ǻ˻֣侲
ðû뵽̷ӳ̶ûѾֲµľ磬ĳС㡣˵Ļֻ֮ø̷ӳˡҲû֪֮ˣѡáϾټֽ˫ûʲôô
̷ӳԣȥһɫЦȻǣλʿǻȥɡ
ѶһֱһӣʮλӰʹ˻Ϊ̹ʧںڰС
һԵķϷӦͫһȺȵǵʲôˣҾǣǷƹң޹ʰҪܷƲá
˵̷꣬ӳָһ΢Уܱǰһڣػԡ
ߡ


貶µĺǿ֮£ŵƽʶַǷϽС
Ҷ⳽ߵĶ֮ϡȺСҲŮŮƺ˼Ľֵʮ¡
ڵºҶѾָжشʧҲѾԭʮ֮ߡ
ԵЩѾǰʽĻˣΪٵӡҶ߱Ϊܵ
ǰǽȺԵƻ̣ͨȷƽݵǹѵһľ
ֿǽͷβ˫ɶԵ£⧲رһڹʱ룬ʱҲԼԣͬݻָж
Ȼ
ҡҡͷʵ˵еıᣬӦþҪʼ˰ɣ
ҶЦŶ˵磬ŵıǰѾʼˣٲμӣ¾Ҫλˡ
˵밡ȷ񾳳ڵʵҪȥμӱһٮٮ߾ۼĵط
ԣذ˰ֵлҶѣȻǰȻҪȥһԡңһűǼء

25³ʤ
һ׳ҶûסЦۡûɣǹھҵǾ۷㼶ˮƽֻܿµλá
˭֪벻ˬص޷޷˵ĿңԶҲһʵֵĿܶûУа취
Ҷвһ˿ɻ֣ͬͨһЩطֶοʱֲࡣǣαԪ콾ڣ羳ԿȡʤĿԾ޽ӽ㡣
Ͼÿһ֮䣬żαľ޴蹵ʿֻʹڴ
ԪʿѾڵһöܹͣϢתʱ̵ؽΧתΪ䵽ڡ
Ҳ˵Ԫʿ˵ֻҪռڵûпݽߣǾȡ֮֮ߵԴ
ʴˣҶ̫߱羳սֵı죬ʲôֶΣ췽ҹ̷
ҶҲȫ룬󱲵ƺ˵ıӡܴ漣Ҳ˵

ģǶʲô
Լһڸ߿յԲ룬صͼƺһ󷨣һ̳
Բ̵ΧƾƯһλӣ˸ɫâ֮ǰ֮Ϊ̷ӳˡ
̷ӳԣ˫ֻ̧һָ׸ǴСĻɫ壬ɢˡһźɫħʱͷɷϢ
ãҵ̷ֽɡеǴȡģôңǴģ
ܲʱЩ¡
ɶ⣿ʲôֶôֶĵɶʱùˣ
״̷תƮһԣͨ豸˵װģӦõȷ֪ʵ
Ʈ˻ɫһʱǷʲô쳣
ôһ˵˲¶һܾίģҵ˵ϣ̷ӳɾͱˣǰҾͿʼŪöҪɢ˰һʼ巢ȡ
·ҵһйڣܽܵĥһԵȫϸ˵˳
˵̷üͷ΢壬˵ͷţȻϡ
̷ӳ˵⵽ǳʲô״κʵܲĥˣ
˵㷽˵Щ״һϵзӦ
ɫľ壬ΪӡеĿʯܹڵ¶ȡħħʿ
ҵƲ⣬ܿ˹⽫;ڣͼͨɥȴؼεһħ
գڡӡħ˫س֮£շĸ쳣״̬
̷һĽͣ˼ĵͷ漴ڵ
šħɶǸʲôɶ

ŵ
ᣬһ̭ʮ飺¥ϣǹ롣ڡʼ
Ųгһ£Ի¥ϱһֱȥ뵱ѡâǲգٻȭٶȳ֡
ȴзһ˳ȣȻɨ˵һգҲǾѡεľѡ֣ø첲¸סһתֶȫĳһƣһֱغš
һƼǻӷϵǿһΪ֪ʱЧܣǸһĺûᣡ
ȷûѡãȻȭǹֱӲӲײһ
أ
âըϱ𵴵˺һȭȴǺδˡ
⡭ôܣ
ЩԼ۾ԼȶֻҪһ㣬ȫһôܶ޷κ˺
ԶֵĲ죬ЦЦûвܣһнпܡ
δ䣬Ӱһ˲ϢȰ󣬲κεֱֿ޳˫ָԺ߱һ㡣
һⱩţϱеڵѸήȥջ赹ڵء
ʧȥս룬ʤ
ڹϯҵУ뻺ս̨ӭģǲصҶˡ
ҶǰļԸоȵ֮ǰûһȭӲסʿȫһôģ
뿪ڣһԵĲصЦЦСĹҶȴϷղǽáɣ
ԼļҲ˼Цŵͷ
ȷƾԼǾԲӲ˵ģͬΪԪҲȻοֻгżĳˮƽ
ȻˡΪȭϵĹײɲǣ߶ˡָķصֵһ
ϾȪ֮һ߱ķȫԵͨ羳µľ󲿷ֹʽȻǰ㹻߶ˮƽĹȫǴ´ġ
ս̨ϿյĹսϯУĹȻҲǿʹõСƲͷЦſ˿һԵȪ
ȪҲ΢΢ߺߣСӣȻҵĽˣС
λһıüͷĮ˵ңҵҪصĵӣⲻСֶܳŵڼ̭
ԣĹҲεҡҡͷܷٴЩϲɡ

26±
ȻΨһǻȴȻļԦߡΪ֪һУյġ
̷ɵһ֮󣬷ƺ𽥻ʲôɽɽĸо뵱֪һкΰصʱҲ޼
ԣ֮Ի˶ӵķӦΪһġ;һϵӦڴǰһǵĳλˣ⡮;ǲƾսڵġ
ˣɷһʱȻЩͷԡԼһһѧڵңɼˣ
óɻ̷֮˲翣Ǿữͨ˽Χˡѡİˣп֮ˡ
ϸһ㣬ôԼΨһ˾ʧٲ롣˵ԼһʱĶ룬Ͳȡֶ뱨Լ
ڷܿ˼·ȷġԺԼĥף룡
˵ǵʲôˣô֪Щ飿ΪҪǰңѾˮ棬ܻǶȺ˱ָ߶Ⱦ裬¸Լɱʲôġ
̷漴ӦġػˡϸǹϹµ֯ػˡȫضзֲǵάȶгһЩͼı졢֮˲
ȻˣҾͿΪվ壿
šЩǣǿνҲɲ־츳ɣٳԼĿռ塣ǡػˡκϽֻһȺȰġˡ
൱ںĳӢϹ֯
ûôͱȽǡ
ôϺǶЩ̲˭ɽɫ
ܽӶʳЩж⣬̷ɲεЦҡҡͷǼȲͳΡֲٷ֯
ÿзֲСС֯ǲάȻȶҲĺгֻ׷֯ѡЩ֯ΪﵽĿĲֶεһЩ˺飬ȻҲһЩƷ¸еϡػˡжƶ񡣡
Ҳ˵֯Ƿǹٷĵطװ԰ɣ
šô⡣ģһ֯ͫߡ֯һԴĺ䵽Ǳɵġ
ԣܲһڻڶֲ׷ɱе¡Լвʱ͵ɥȪ
̷ɶ˶٣ٶ˵Ϊ׷㣬Ϊڵġ;ؼһħΪħʿħӡ
ŶŶԭˡħʿɶ
ܲˣ

誵ĳ֮ǰ͸߹ʱһҪܿϵöָķЧϲöֵƶ䲻Ч
ǣڽǰڷѾ˼ͨͷϵԶġ
ʱǸеֲԾɵսȡʲôʵϵƣôǰŮӵͼʲأ
һ̧̣ٶȺһһΣϸȴڳǣҲ֮Ĳ
״üͷһ壬ԭԼں޷½ӦϾԳ˻ס©ҲԴУһѸ붫Լ׵ľ룬־Ȼĳ
ڿкȻײɲǣǰ·ͻȻӳһơ
ʵ誵̴ʱѾԼͷŵĳײôȻʹϵֵָԼʱ·ͻȻϮ
һȭʵ˺Ŀľ𹥡Լ𹥣ص˲ʹȫҪɥʧս
νԡԹ壬ս̨µҶǿ˶ȡսͷһ˵Ͻܿ죬սȻȱʵս顣
ɾ͵ΪĿĴ֮ʱ벻·ˡ
벢ûԸԳʹϵġһ𹥣ǽȭײĺһοзת
һһ𹥳䣬תתغ˳ƶĺȻһơյĶֻԴһʹӦء
룬ʤ
ԼûӦΪʲôҪ¶©Լᣬʵûʶ𹥵սͼ
ڶ誵ʦ˵һϵб̫ͻȻԭƶõĲ·ȴһ׻⡣Ҳ˵ǣ
ڹϯ£𽥻ָʶĶ誣ЦʣΪʲôҪأ
Цݵ룬һʱЦãԼĻǵսƺȫûã˿Ц߷ߵҧгݵǸ

27¾
ȷǸͷβıȫûʶ誵սͼΪ¶ȡʤĻᡣ
󣬵ҶʱŻȻתңңԶĶ誱ȻһĴָԱ⡣żȻƾͻĺһûжپȻмƣôͽԵڶֹ̭ڴˡ
ԶĶ誼״Ҳֻεؾ˾죬ĲġΪԼҪһԼȴھ֮ǰ䣬ֻ˵ԼˣϾҲʵһְ
ʵԼòԼ뺷ӵһ̭һ·áķЧ⣬ø͵ˣСʹñԼǿϼֵĶ֣ȴڽץס˳Ʒȡʤ
ϯϣĹȻرעڵһ̭ս֣ǵóֽۡ
ƽʱЩСԵòмһ˵ıȴϵվһߡ
˵СͷˣЩŵò˵ս˼·ʮݣڱ仯޳սмץסøֳ䲻һ΢ͷΪʵս״̬ȻǾ߱Ȧɵ֮
෴һֱάĻĹһȴԸвҪ̤ʵصǿߣøּȡʤ
ߣǸΪʤͿˣЩаĲԡ䷢չԺ󻹲ҪչΪֶΣǵһƬࣿΪеĻĹȷʵ޷ͬΪ
գĹ˼һʹǰʹ
ڡ
ȥӵڶ̭ʼֹѡκ䣬ֻƾԼս


ȥˣڣĲӽѱƬĺ򡣶ǲģѲϸţʼûзκ쳣·⾲׵ĺдδκ춯
Ȼֽ米ĶľϪȴôô򵥣յ֤ԱѹŵĿնһ쳣ֻǣԴӴĲնȴһֱŸ١ȶתûһ˿һĲ
ö֮Щϱ㿪ʼɶľϪжǷ͹ۣһЩΪΪ米ϵŵ¶ľϪϵѲƬ򣬿ɽȴǺķѾ޴޹
ȷһ˵ǿҲѹľϪֻջפӣղݲճ
һվǻʹδޱȵĺڡΪפ֮ĵڶ죬ѹĿնȴϢһ

ɶô˵ǲټָˣõϢʵЩջôȳᶼĹ涨ͻȻ޸ıǳġ
ǹͻȻ涨˭Ҳûʲô취Ͼ᱾ҪľƾԼʹȷԲƽ
ɥصԼķ䣬Ȼ俪ʼڻնһǵУ԰
ĺøǱҵϣͬѧʦУǸһֱϷԼܿ
ÿ춼˵ĳʵ֣ѧϰķҲ޷ѹһȤ
ܳΪǹһӻǺεȹٵ飬ȻߵһȴڵĳͼΪĲǹ١
ΪͼħʿԨвȣӨѧ㱻ںڰռ䡣
ΪͼΪеȫʱܵв
ΪͼʹٳٲԸԼ֣ڱ壬δκϢ
ΪͼԼһһ֮Уɥʧԭֵ
뵽ͻȻЦ˵ͼǼ֮ͼʹøԸⲻϧ۵ȥĿ䱦
ȻˣΪʲôһ΢ӳ⣬ܸԼı⡣˵˿ûиܵʲôֵĺô
ңҪã

ɫĳͼȻڽ£б޾ƣĪ·֯һܹһ㡣
㳽ͼʲôͨ쳹صЧҲһԼڵͼ¼ѡ
ǵûĹ˵ͼ޷룬ŻԶ뿪
ȻָǿжΪǰ¡˵ͨȥͼĻ˵ܻ˼п飬ʹ˳
ģһֻĸԴڡôżԼ鷳硭
óͼԶʧ

28±ը
ǹֻĹڹΧǹӺͳǵľڵķ䣬ڴ֮С
һУǹеѾ磬еҲǼڤ״̬ǹΧסһƬʱʱأвڷܵתĲԼ
ƺһڴҲ̫ǿˡ
ˡ
ݵŴѾУһŻɫظǰתγһµС
Ǳĳͼ
״ת޴ನʹݶ΢΢ڵ߾ҲΧ֮ת
彫˺ѵľʹڴ֪ǳͼѪԵʡʹԶԼ絶ʹ
˫ۣѪ˿ͫΧҲԼѪ
Ц
ֻҪ߶飬ҾܽˣϾ޳ͼ޷ʹ࣡
ڴʱصϷɱ⣬·ͨ쳣ǿҵĲܵͼæڴ룡ס֣
ڲصϵĺͻȻˮһȻۿӿֻǣͼɵʹ࣬Ѿڱνĳͼ
ʦӶԲסĽ֮
䣬һĨɫ۵˫֣һա
ʱ䣬Ȼǰаĳͼըȥ
𷸺Ϳصϸ֪ȫһƺ俪ţҡȴкľұը𵴵ɳʮף
ڶ̶һʱΪģ񱩵ը˲ŷķԲʮ׵ķ̼価飡
ɶĲصϵغѸǰֲһĻʱһѪ˳ϵ¶ֱɫ˼૵
˴ıը쳹ǹ⣬˷ҹִѶ͵ǳನʱһĻǰ
ڱըĵ룬貶Ŀɫâ⻹вɫĹλתִظܵһɼǿʢǳԴԴϵ緢
һλִߺܿ췴Ӧ죬λһֽ£
ִ֮һ£ͬʱͷԴﵽԪڵˮƽλִ߼״ѸΧס
ȴȻԼΧֻ˫ȭһӣڱȻӿӿȵ֦Ҷ㱻˲ڡ
ôܣʲôˣ
ִҲɫȻǲλԪڸһֵͬĹȴ赭дؾͱ⡣Ѳǰͨ羳Ĵʿ
ʱâ͸շǰһһһǶӦǹɫ
룡ǹ챦Ⱥ빬ºֽ㡢㾹ڴΣҪʦ𣿣
ĹϵŭӿдλӰҲ֮ǿ֮¡
漴Ц˵ЩƯǹΪ˶ռϵĳͼ𣡿ڿҪңǼںȴɥʧеһУ
ܹˡѾܹˣ
ɫһеڵĳͼ쳣񱩵ת״̬ͼ̲˶ٰҲö֪ɳͼ緢һ˵ǻãٽи޴ıը롣
λͬʱ븩ȥһƽתĶϡ
ͣȻſռһԾֻһ󣬷ɶ֮С
ȸӦжתԶȭռʱƣΧҲٴֳ
Сӣܣͷųһ̱Ȱǰ赲ȥ·˳ƶҹ
˭ϣڳͼ쳣񱩵״̬ӳ£ѡӭӡػȭĹҺײ
ȱѵĳɢͬĵҪƬռ䡣״Ĺæ۳һ赲⾪춯صನ
벻ǣվǱļˡΪһ룬û뵽ƾ賽ͼӳȻȻײʯ쾪ĳĺһνϵļʼݣ
ǻڿշһգָıâšţĿ£Ϊһ֮Уʧ
߿֮ϣλɫࡣ𿪿ڵô£쵰СӾȻӲȫһƿռӶݣ¶Ѿﵽͨ羳Ĳ㼶ˣ
һֱûв廰ȪҲɻ񾳵ͨ羳Խһ㾳֪ûκطܹ˴ȵѵǳͼ
Ĺŭգһӣ漴ȵǹȻͽƾǱ»޷Ԧȥǹ²ϧһдۣȫ룡ΪУ
ǹΧ𣬷أըֻ֮һƬǽ塣ܲ˵ǹǣصϵüͷѾܳһţԶĹѵر۾

29ϣ
ಣ
žҹպȻһһ֮ӵʯ׹ɽͷּ䡣
ɽͷǡػ롱еߵһɽ֣漮ڡĹ硣
âȥеӰվϵʱǾãصıϢľɽš
һз̫ͻȻԼҲһ㡣
Ǵ߶ȫͼϣʹóͼ·ֱ߽⡣ûϵôˡ
صĳͼһһδ߶ȴؽȫաʼڵЩڿեɡ
ԳͼʼʧȥʱǱĪĳͼȴްǿС̸еű˺ľʹѸٴȫһ鱻պӡڡ
ʶʼģֻᵽ״̬µĳͼͷųԼԶԶ޷ԦİգһĴƿռӶڴˡ
˫ۣĬĬı仯ʱȻĳ¼ҪƣƤѪļȻȴԼǿ˲䱩һԭ󼰵ĲΣԪʿ¡ǳͼͷŵڹ֮Уɵ¡
Ӳ˼ģлָƽĳͼ
ɫԲηٶȸ֣һȴǽڽ£ƯŴΧΧ仺תڷ̵·ʱѾ˾޴ı仯
ϸ·Ȼ֮ǰ֮ࡣԼܵƺÿĶڤڤ֮УΧĸﶼǧ˿Ƶϵ
ڳͼļӳ£ؿ룬ͷ·øһ㡣ڵƺҲԴԴϵľͼͷų
һã
ֱ˿žóͼȻ߱ļӳֹЧһĳͼͬԪʿڵá˵ͼתյΪʵʱȡЧá
ô񾳵ʵȴȫԽԪʿǿȣɶԺ߸
ññҴǰ飬Ȼ޴ûзЧ
벻޿ڲֻǡѾǹ˲صϵһƬġϸ˵ʦ֮¡
ֻ˵һ֮û׳ʿؾĺ鳽ͼһбʵȷᷢλἤͼأ
ν컯Ū˰ա
֪Ѿߵɽ´ɽĹءһĹ֮С
գһ۵Ľͣ½Ųһ׵ʯڴ˵أؿż֣ҵ֮Ĺ
˵үүǰڷβǼҲ룬ҲϵڹĸסίһүүҵɽĹ֡
볤Ĺǰˮա룬汲ǰԼǸТ
Ѱظ׵䣬ڴԼؼҵүүĵȴй¶뿪
һֱ

֮С
ηͬλ֮ģһװλȫ׷źʹڼªйѺе߷߲ƽҲ޿κΡ
Ϊ仪׷֮Уŵģ峤ŮȶԵһǵŮ񡪡ꡣ
ڴߣһѾɵľᣬĵһͷƮݵĳƺȫûֳκԹ
㾿Ҫŵʲôʱ򣿡
ͻȻһλŮӴӷĺȻ֡
ɲŲæͷӦϼⲻĵطִϻûз㣬Ͽ뿪ɡ
꣬ҺôһҲῴ㱻ġһȥȥҸ飬øױ峤ɡ
ɵˣ˽º˵ϼҸҵףҲͼҵһӡڶ˵Ѿûˣ
ϼŮӸæҡͷУһ취ģɲܷ
ԣЦЦɫ˵ҳʲôأܸоꪵͨ羳ֻа벽֮ңĸҲֲơвģİɡ
ʱ洫ѲִӵĽŲϼֻεص㣬ҵˣֻҪһϣҾȫԸ취㱣أ
ϣϼ뿪ȴһ¡

ô㣬ʲô£
жҪ㽻һˡ
һץһٺɫʯСȥֽʯݸϼɫȥöʯһˡ
⣬һȥ졣Ҹȥ
˼磬նһСȥǹ
ϼ뿪͸̨ԶǸƵľ޴ȥԺֳ֮ǸԶȥӰ૵
һϣ

30ܿĸ
նһеݷݷѧȻһæµԽصѧҵУ԰Ҳڻ͵Ľչֳľʷ׳ʡ
һµӰįǻڿտĲٳϡƴȫΪ༶øϲս
ϧվǻ䣬زȥ
벻ȥһͬѧǡΪͬѧǵԼѾʧ٣Ҫǣһ޹ʧڱҵϵߡ
ǵڿѧһ졭
ѣȻҲѧУ
ۣôʱȻǵºţ
ʱѱѣϴγǴкҵĲԣұ֤ˡ
ֵܡ
أŵûж֡һԼĺֵʧ˱ҵϵΣⱲԼû˰ɡ
صУ԰ʾ֡˼ǧ֮ʣһֻɵСִӱļ
ɲǼ䣬еʱ·صƽҹһǰűǸĩֽſڵ£һֻıݳһɡ
عæתһϤݳǰ
ͬѧþòܡȥһط𣿡

һ˵֪̫˵뱻ɱѾԶˡ̰ȻԸⱻڣνġػˡ֯
ڷܲ߱κ츳ôΪԱай۲죬ѰһЩµ
Ȼò˵ǸŵԱΪֹûκõʵһڶǷֲִй١̷ҲǿЦá
ͬɷҲĴ㡣Ͼͨһ¿Լãնһ漰۸ӣǡػˡҲʮּ֡ʴ·ΪһԱʱעκ춯
̷ԤУնһţ··ìܶڴˣʵ˲þս׼

նͷһҿС
㲻غҽ֪ͣһС
ɫAֶȹܿһԿɰϵµŵ̬ǰΪ֮еǰһ
ܿһЩĪĻһʱͷԡһͨô֪Լȵȣѵ˵
֪ڵһʹࡣ㱻Ө㱻ħ°ߣүүҵǰţֱǹ
ܿ߷һ˵Ŀؿ㵵˵
㡭ôᡭ
ܿ״Ԥϣ𿧷һں΢ЦС˵ҵļУΨһһ񴫳еˡӵг˲߱Ķܸ֪֮һ˵뷨
ңһ񡣡
ˡѹǹĳǶ˵ǱǵΧȴΪ֪αװԼж񣬶ԴҪͨ˿Ƿǡ
˵ǰܿαװĻô֮ǰΪԼӷˮЩεҲǼٵ
ܡ뿴ģһۺʱԼԶܿÿʱܼʱԮ֡
ԭӵж͸֪һһҲ˵ͨˡ
˵𾪣ȴҲ¶ڱֻǳЦЦԭôǰôңǲҲıѽ
ĵһӦǣܿҲǳĳͼ챦ֵɽ˭Ҫ
ˡûжʹöǰ֪Сͼܿҡҡͷɫ
ѵҪ˵ЩѾȥ飬˳ҵ˰Դ˱𣿡ԼеջǾܿͻȻ˵һƺЩ֮
Ŀģʲô
ҽһһֱûи
ؿܿڴʱǾȻŨŨ˼֮顣
ӱȡһװµУݵǰϣȻˮôؿ
ͷȥװֽɫƴĸ֣Сݡţؽװ򿪣еһɲǣϵһܿǰֳ˼֮ɫ
Ө͸һһ̲ŷУʯڵƹɵҲܿóһУҪƻؾܾȴܿȻһֻ
ܿϸ֣ôϡ˫Ŀתע
ҵĶ֪洫ֻͨܶһʹáҾĶʩ֮Ѿ˩סǷԸ⣬ǶԶͨ
Ӵˣ㵽Ҷһֱ㣬ҲҪʲôҶʼ֧㡣
һٵ˰ĻյգʹѾģȴһ˿ůҸȼҲվΪѿһɵķ϶
ֻײĽ׶ΣһθܵһůĻ棬ҹ֮ȼŵһ֧
ǡΪʲôʱأ
ԭ֪ˣǲȥֻΪ֪̫ͨͨʹ࣬˶ճҹߡ
ԣ˵ͷ㲻ټ׷ʡûУСȡ϶̵ϸĵؽܿ⻬ϡ
ȻѾԺһᾡ̬ȣ㣬𣿡
ܿЦһЦЦ˵ٺ٣ܲİɡһжǿжΪպ㲻㻨ա
˵˴ҲεҡҡͷϾʱټⶼǸδ֪Ҫߵ·ܳ
ꡣ
ϳһԸԳرϡ

31´Ѷ
뿪ʱɫѾĩĳĻƻ͸ƶ䣬Ĺڴϡ
ȥܿʵ
򵥵⣬ȴˡǰԼȥʲô֪䣬ԼѾã֮Уδ·
˼ţʱܿǰһӻһУЦӯӯ˵ҪǻȻһѧУɣĩʰһһöУöռ䣬㹻еƷ
뿴ܿģǲЦ
ЦʲôЦ
ǣǡҲЦ㣬ֻѾߣҵȼߡסЦݸæ
~ǹֵЩʲôģ
ǰڳһļӣ֣һöָڵشָĿǰ䡣
Ƽû˽ΪȪִһܱˮ𣬿ɰΣʱγɷҲսиѵ״̬ӳ֡
˵˴벻Щ֮С⡰ǲصãʹԼԼȴ˲صϵһƬ֮
ô๦ЧãܿҲǵɴ۾ϸö䣬пȻһѹȳλ֮ףǹĵ̻Ǵš֮ǰǹѵ𣿡
ʵмֺڣҲִҪߣֻλѾŭȻҲ𣬺βһȥ֮ǹǰ㰲ݵʺҡ
һ˵ţ˲֪Ѿ߻صУſڡֻſڴһŮ˴Զ룬̳
ѾزŮüԼ̻Ȼͨࡣ̽һԵܿȴҡҡͷʾⲻҪڳ֣ݾߡ
ǺŮӿֱѯʣ룿
ӦǱˡ
ҶˣŮӱòЦЦ裬ǻһٺɫʯ
СŮΪϼҴ¡
ֻšꡱ֣ɫ˲Ϊ֮һǰӹʯ󼤶ʵô
㱻ѺУź񻹲ֻʧȥɡ
ʱܿǺɶ˵
ȻˣǿʲôԮİ취
ϼ΢΢ҡͷЦĺýãȻҲϣҸ岿ͳ˧ϻҲҪӡ˵Ҹȥ峤˵飬
ꪲĸľ˺ģüͷһᣬѹɤŭԴƽҹ峤Ļ޳ϵһǶν峤ûһøС
˲֪ǣʵꪲס˵õĹ߰ˣʲôʴ֮ģ
ʱһŭ۵˫ȭգһһٵŭд
ܿи֪˷һУȻҲᵽеŭ𡣸æǰļ漴侲侲
ŭգϼæȰ˵ĪҪżȴһȥһܷлὫȳʯĴѶҲͨϵСŮ
ãϼһȥ㸸˵ԿǲɣٴѶ֪ͨң취
ԱϺϼתȥʧȺ֮Сǿ˿еٺʯȻעһһºƽĴʱԺ
룬ʱ벻ҪżȻѾڣ㲻õҺܺá
ԲڻܻصߡꪵҰļӴ󣬾ĿӽҲûȫھıһ뿪塣
öʯд洢еķͱϣа⣬ﵽԪʱǵȥһλڵġỨȡҸµһ
ҪΪҵģ·Ҫȥ㲻Ҫ͡
ξΥĻʱܿҲĬĬšоůůİԼʱġ
ǰǣס֣룬һҪȳ㰡
ʱһѾɫᶨܿһʱе㵵Ա
ЩģܿЦ֮ǰ˵ʲôҶԶ֧ġ
ֱ˿̣ųᵽ֪ܿµһƬ⡣һһζĶȻѡԼԼն̬ǲ̫أ
飬ҲҲ֮Ψһˡֻǡ˵ʵԼҲǺáһ߻ӦЦһ˼һļƻ
룬һ顣ǻУʰ󣬾ȥͶһط
Ŷʲôط
ǧ

32ǧ
նCBDٻ¥նΪı־Խʾ޴İٻ̳ռ򳡵зűࡢƺƷﶼгС
ƷΪи߶ƷƣʴĹ˿ԣǮǾӶࡣܿѧڴй䣬޷ֻͼ۲ˡ
ȻǶ˳ﶨȻΪй
û𣿾սܿĶСֹ
˿ˣǰǼҵꡣ
գһľżҾߵ꣬ʢŸʽƵľģ͡
й˿͹٣߳һλŮԱ΢ЦӭľżҾߵ꣬λϲʲôʽ
ܿȿ˵ԤԼҪһǧƵֶƿ
ŮԱԺ΢˸һ¡
õģλ󷿡
ʱֻԱľģУĴһʽܲ۵ľšź󣬾Ȼһ
λѣ롣
ʱŮԱѾһɤȳһĶ
˼״Ҳ飬ֱ̤ڲԻ谵಼еƹ⣬Ҳܸоڵ磬ӦһյĶռ֮С
˵ͨ羳ǿߡ
߽ܿ߱͵⴦ͨռڣҼҸǰҵģ⡮ǧһλȷ潫죬ҲΪһЩԴ
һ벻еЩȣ벻Լֻ֮ܿһܻĿɰŮԭʵļ屳ͷСء
̲סģɻʣ֮ǰ˵Ǽѵһܵ񴫳еˣνġǺηʥкιϵ
֪ܿȻ¶һЦʵ
ô
ҪǿһڣҾ͸㡣
ۡ
ĲûһѪֻһӵĿƳһЦܿۡԼǱСײˣ治֪Ǹǻ
ЦѡҼ̫汲ǵõ񣬶£Դ
ǰһλŮħˣ潫ڣȫ֮ŮҽáŮպ󣬳ԼΪ񡯣һԻġԱ֮ȥҲδ֡
⡮ġʵһ֮ģÿһλԵ˱ġѡУҲ͸Եⷽܲĵľ֮ͨңλ֮ˡ
ܿ˴󷽵渵ȷЩжϾּʷ⴫˵ܿԼоԵΡ
һֻһͷͨĻᣬϣ˷ôͨΣʱʹǿԱİ뵹Ǿãϧ֮Ӧ֣ӻȥʵڿϧ
˭һ˵ܿȴתͷݺݵصһۣһѣȻƲ첽ǰȥ
һʱʹæסС֣ҴҴˣҴ˻𡭡
ڴʱ˲֪Ѿߵ˾ͷǾͷһľšǰţܿѸ¡
𶯣壬ˣͻѭռ䣬Զ
ѭռ䣡ͷһΪ֮ǰĳ嶯еһ£ȴһʱ뵽Ī˹ԭ
дʿԴһάȲϵӵؿռ䣬߱ѭռֵľֶεˣȻͨ羳֡
ӡƺֻǹž߱ͨ쳹׵İѲɣνġǧУҲĴܴ
뵽˴뿪ʼЩڴһԵܿӻͳһƣ⹴ճĸ֣ǧ齫
أǾܿҸµưɡﰵš
Ƽȳԭİʱ䣬ͷ׵˲ϮˡֻǰһѤĹâʹۻҡ
ǰĹȥٶȻָʱѾһ֮СΪػܣִ˴һ޴Ĵͷ֮£ʮ뻮һٲȻڵ·࣬Ǽľ»֯
ܿӦòǵһԵúнᳵ·´̨ǰȥƵʿǱȭһ·ͨ衣
Źؿһΰ׳۵Ĺڶǰ֮ӲӵĴ֣ǧ
ڵ͵ӵǹԣǧԵøӰ©̻Ի֮һַâ¶İơ
ƻϵʱغһλĻͻȻǰ񣬺ͰЦòܿϵк£
ܿ״ҲЦŻϣҪϵλѡ
ǺǺǣʹǾϷӲȥݼ°ɡƹ̲ɭϵصĲŽ빬֮С
˹˼ߵ˴ĺֻͥһλɷǵİͷ̱Ŀںͥˮˮϣȴκ
ֱ˿ˮ۵Ĳڴ˴Ŀڴ˵ȺϷȥһˡԱϺȻ롣
ϸ֪ϵİͷ̣ȴûзһ˿һ˵ǰλµʵԶĸ֪Χ
һԵܿǰһڣ¡
¡
δ䣬ϿȻһֻһ˸㽫ϷĿռ䱻һڡ
ʱ̾ס̱ܿʮףһϿյĿռ֮Ӳй¶ճĺɫ壬뵹ʮϤԨӺڰռڵħһޡ
ۿħ籩ע뵱߶ķԼܿһּͬ֡ħص죬ֻؿӨԨҲħ죡
ͷһ񡣡ѵǧڣħʿ𣿡

33¾¶ŵ
ǧҺʥѸٹλỤ󣡾ͳಿԴ
Ⱥ֮ʣһλڵĽ׽ʿڰգĴʩȻħ£ȴ˿塣
âڴܣλǽ׽ʿ˫һƣǧ·ŵ渡ֱ֣ͨķǧɹâƽضڻڿ׽ʿԣγһӴķ֣ǧ
ƺޱճħײʴȴѻʯܽƻ˿
⵽ôһ£˵ħǲ𡰱ͷųķ˴ȴħӿ֣ʹеʮֲ
ܿҲüͷ֪ΪλҲ֪ôôħӿĪħʿǧ𣿡
ʱôɰɡ
أ
²۵ʱ䣬ѾħȾǵͻȻұըΣ쳹ν
ǧ
һĻﻮʣӻ֮дһɫӰħ̤ճ֡ڹӣɫ࣬һ߲Ƶģ
ԭƯںˮϵİͷ̣ڴʱ۾̧ͷнˡڣϵ𽥴ԪںһͨħҲǧ򣬲֪ô
Ϊ׵ĺӰŭȵǧУڴװŪҿɲ£ǰɱҵİͽҾҲҪѪծѪ
ħ֮ͽϧȻִͷҲ档ͷ̵ңңĳһƣһǿƥĿռУֻһɲͽԪĶ˾е
Ϊ׵ͨ羳ħƲ̶ݳУ漴ħϮͷ̵ȴϰͷָֻ㣬ħ̼䱻ռ֮飬ΪħɢڿС
ˣħӳع
ͥԺ˴ʱֻ𺳣ûʶ˰Եսֻ̣һһָǽλħοлһλﵽͨ羳ǿڡ
ܿߵλǺˣ
֪ʱͷѾӺصϣʱվǰ׷Բԣݿݻƣֻʱܵµձɽ˼ҡûзħʱİ磬һӦеĺͰʡ
£ҵһλֿѣϣǧУΪһͬĴ̻ܿӦ
룬ݼ¡
ԣͷϸһ䰵кйâЦŵ£ֻֿô򵥰ɣСӣɢ˾ǳȻǹֲһ̣أǾǴ˵еġͼϷԿɶԣ
ȼǰѾԼ˸ףҲǲ˼صͷһЦҲ
ǰǡ
ǰͷ̼״һ֮еģǴ׺ͰЦǸ츳СӣȻֿܿѣϷ򲻻ȥ׷Ĺֻ㣬챦Ҫãв񣬻Ҫµ͵ɼסˣ
ˡ
ãϷΪǧУǧˡܿĸҵĹѣڴʲôѣȻ
лǰո˸æл
ض񣬶λСҲˣħʿԽⱣħ鼰ĺ˻ġǧǧ괫ټŽ·е־֮ʿҪħʴǧûʲôٻֻȥμΧħܻóͺͽ͡
뵽ڲܿ˴ĿġһҸԴǧħ֯Լֳŵ㡣
뵽˴벻սȭͷԨǸа΢ЦӨѧɶ¿ɬˮ
Ԩǰ˵Ļ
ħǰɣҳȥһħһһشΪΪеڵġ㣬ҵš
񣬸ŵԵʱˡ
ħ֮

ľ
34´
յϢħΧӴ󣬵ħڳԺڵʱзǾʮɱϵ
ϷΪͳνײ㣺һٶħλħ񣬺һħʡħ֮£ǲħ֮ͽ
УħСΧͳߣͨԪкͨ羳ڵʵλħͳ˧һĴħͨ羳ڵǿʵ
Ψһһħʣֳ֮Ϊħħݵħ֮棬ʶΪ桯˵Ѿ翵ҹ֮
ŲĵĽܣѾ˽˹ħʣԼԿǵֶΡ
ħ֮ͽƻеɣʴһ֮ﶼѹЧ⣬ڽʱħǵս
ʵﰵĥţڵĳͼǼͼµħ˵𵽶һ޶ѹҲ˵
Ϸ֣롢ܿ˱䵽104֮Уͽնв;ʱħʿ֣мӭս׼ɵ
֮ԸϣܿǰӹӦ


նĳͳеĵ²ֿڣƷĳԱæµذųɶѵĻ䡣
һӰȻӲֿĽͻأش˳ۿǸװĵʿмְʡ
λԱ״һǰǳвֿ˲ܽ룬ȥɡ
װеˬһЦ͵еľϰģһ¡
ŶŶԭ쵼Ӳ졣ȻҪǾɡλԱת·ߵһ°ĻԣЦ˵뾭顣
װоǰʼСĲװСڴʱһԱ䲻Ȼҳһȭ
˵ʱʱ죬װʿȴ˳̧סԱȻͷֻȭͷԼħӿ
ߺߣħڻ̲סˣһ£ӽһƣԱ߶˺һȭֻһת׺ɫװ˲仯Ϊһţмһ̣Ƶʱ˺Хȥ
ۼϮ˲òͷ壬ɻħҲӿ֡Ǳԩ޳㾿ǺˣΪҪǣ
ӴʱȥһʿһεòӡС
޳Ӱɫ룬ڵסˣ롣ǼħǾעҪϻаɡݣһЯˡ
һλħʿߵҿǸ񾳺ڵˮƽδؾʤԽǵͷΪһ󣬶ħתһǰƺҪʤΧƥ
ħ⼴ײ˲䣬Ǹֳһ˿΢ЦһɲһŲ·ķŶ˳չ
ײ˲䣬λħڶⱩǵľȻҽУã
أ
صĵ²ֿ˸ħɨҶ㱻ӶħһϢ̱ڵϣ㱵ز㡭ôᡭ
׼ӴʱһԽ߳һӰȹƮƮ̬ӯЦӯӯس߹֮һ͸ǽӵ𣬽·׷¡
һ˼·һͼۼħٶȷȴǱĳһⱩ䣬˵һֱ۱Ӳ˺ҽͻģҡ
ģǡ˭
뻺߽Ц֮ˣ޷סˣǶ˱ǡ̧ͷܿһۡ
߼״һЦһһٵ˵ǧ´档
ۡ
һ̣һ⴩͸ˣħȻɢڿС
٣˵ܿͬ־ʲôʱô֪
㿴㿴˰ɣȡˣᰡ츳ͼ챦񴫳УþͽС´桯~
ǣǧ´桱ͷôرˡڶ̶֮ڣ˵ħǣǧԻ޵ħΧжССʹá´桱Ѹڻնһħ֮䴫￪
ܿ˼ά߱ӽٷ֮ٵͨԶսеĬﵽǰĸ߶Ǣ״̬һζΧһλԪڵħʱƵľ£ͨĬϵսλץסĶ־ۼħĶ˲䣬ͼıһشҪħʿɢ
˺ǧ´桱ݴأЩԪµĵͽħԣµʡ
´桱˸ߵ£ȻҲǧλʿĵǣ»ո߽ħӶɱ֮
ʵ֤λĵĲǶģܿ¼ȷһЩħĶС
һλ޵ǿġħ

35صŮ
˵նĳУôնһִзòĻƽضΡΪжǿеְܡ˼壬ǵİ칫ڡ
ΪȫΪļ˿ڴʡ֮һ߱ŹǰصִƼˮƽȻڷı֮£ȻҲ֯İӿš
ʵİ칫λװĵʿڲؽ̸šϵĹͬ㣬ͨϵĽɫ¿ԿһְԱ⣬ߵжԼż˿صɫʡ
֯ͷݣµսͳưɡܿʲô⣿һλʿƽͶϡ
һλ࣬һ߷ݣһĥ°͵šȷʵЩ쳣ͨ£ɢħûи߽ħĺ£Ƶı¶Լݡħʿ䣬ѰʿѲǵĴڣ˵ҵֻɱ˼ħһֱǸ֯ļ񡣵ǣµݿ
ħȻͬ˽лһλΪﵽ۷Ķ֣ѰĲǿӲֶΡĪǣӵĸ֣
ǰ߻عЦҡҡͷֿԲûз£Чʮֵ£ţһҲﵽڵˮƽǾ
Щͨеõش壬ҲﵽԪˮƽ޷ӡʵͱڴˡ
ħв٣Ƕ鲻ĴʿûСκνˣ֯һǼǱԣδģħ쳣󣬼пڡ档ͣסˣֵʳָָ컨塣
ѵ˵ЩҲ𡤡
~飡
һöɫĹ׶ᴩħħһȻҲش͸ըķѡ
ħʿ⧲ǰըҵĳõɳʮѪԵʮǱ
´棬˵ǵԡǿɱ̫磡ɱôħͬǣ͸ֵǳԿͷˣ
΢ЦǰһͼתʮɫĹ׶󣬷·ڳŪǰĶ֣ǰӲ
߼״ȻһЦúúãҾҵǶɣ˵꣬ڵŨҵħȫüģֻ˺ѷεʹధ
СģԱܿ첽ǰסˡҪ֪һλ񾳺Ȼ׻ܣڵŷҲһöսըƻ
׼ʩչռ罫ʱȴħ𵴵ĿռŤγһڵͨһɾ޴ɢԲڵ嶼ȻƿҲһβȣɳʮ׷˵ڵء
ιѹ
ܿһԼſؿڣɵ̺æȴЩ鲻
ȻͨһʱĽӴ𽥽ܿʼž룬û̫ǵľٶʱһЩǧͬҲ٩ȻĽĹϵʱˣǧе˽Ҳͼýֻñܡ
Ȼÿһܿϣչġһεؾǧе˵ýʱǿŵܿǰγֲݸ飬Իǵĵ٩ҲԸԼߵǸˡ
ƺԶֻһִˡϾԶܷǸ
սÿ춼ܿԼѾӦ֪˰ɡ
ʱһżǿҵħǵĸ֪С
˶˲֪ãȻعֻǰǺɫͨʧˣȡ֮һλŮӾվԭء
Ůϸ˹һɫTһţг̿㣬¶˫˵İ˫ȣͷһβ裬鶯΢ЦһλഺϢŮ
һ̣Щ͡ǰλŮδķɣܿŮ񼶱̬ǰҲȻʧɫˣ
ȻŮƺע⵽ƤһЦʱ档Ц룬Щ⼫пǵ˵İϷ
ǣ޷ȥ̽ŹΪ²ȥ֡
ԣ²ȥ֡벻ǱпѵľˣҲֻǸ17갡ֿɰŮ˭ɱ֣
ֻƬ̵ĳɣŮѾߵһ״λáСԴ΢ЦŵС磬ܱ𣿡
鶯ɤ˲У˼ά仺𸴣Ůǰһͱס˴ʱľ롣
ഺŮӭ߻ŮϢ벻ЩͣõĳһѪھҷ
ŮСıḧ˵ҲŤ·ҪΪһƵġ
˫ۣƺ˼£󻺻۾

36ħ
һĽֻȻھһص
һɾƶؿɰŮ˳Ʊ֮⣬΢ЦЩ˷ܣ·ǿȤһ㡣
ܿһԣʵǱղŵһĻˡȻǰλŮӵŹƻĵľղЩΪûܵס־ջ󡭡
Уò˵ȻȷʵǿǺܿϧҴˣӲϲ򡣡
ô˵ʵҲһѺԸܵõǰλŮԼ֮ϣܿԪڵĸ֣šļӳֻ˺ܴһȻãԼָ
ι~С绹Ǹ~ŮƤųЦЦҽһ£ҽĶħ
ħܿԲͷһݣħȼħʿͲֹһԪڵĸֲǶħĴħǵ֮ͨ
Ҳ֪ϼֻ֪ҵ㡣뻺̧֣ӿŵĳͼҲ𽥸תڿپۼ
״Ҳȭͷһǣ˲һǰŰȭͷȻӳ
ɴ˫ۣû뵽ԷٶȾȻ˿ֲۺֵֻġ׼ǿеֵͬʱܿҲǵӳһȭƻ⡣
䣡
ȭХײನڸǽһڵĺۼСɵ˿δܿǱһ˵ϡ
һжռƣ
εʼ磬ǰ~˼ҲһŮģΪʲôҪ֣Һúðѻ˵أ
ܿɫʣ˵ʲô
ʵأҲǴܵģҵĸ磬ϣһ棬лҪ˵
ġ磿
ѽ~ҵĸ磬Ҳݵĵһħ

á
ľϫѾһû˯þˣµԵЩ㲡Ƕ米ϵ޷ͻΪ⳷һ֮УˮֵĿնԽԽ࣬ԽԽ󡣴ȫܵв
ÿ岿ǲֶЩնѲʱȴҲϮ米ϵǵȵĺӰ뱨ȴǴڸŵξء
һΣ׼ǰٿʮһεġᡱͬо쳣ռرҪǹǸˣʦ
ʦΪǳ켣ְ˵֪ܲռ쳣Ǵ壬ڸûеõǹʹߵѡ
ľ峤Ľɣǲʹǰ壬¸¾ٿᣬ̿նƵһ¡һλӳ⴨λȨصľ˾Ҳλ米ϵɷȻܷŹһлȥࡢ֡
Ϸ׷׸顣ڴʱһʹ˶δ뵽鷢ˡ
ͻȻʲô̾תʲôˣҳľϫϣһ㣬Юǰȫӳһơ
ֻͳʮ֮⣬͹ʧãƾһ㣡ţռ仺ŤһڵĿնֳ
Ҳ̫˰ɣȻֿն
ľϫȻᣬȴĵһˣѾͨ羳ǿߣҲżǿġǰնʲô˵ļⶼȻڶǴơ
Ҵˣľϫ֣һλԪڵĳϱȥݻ١
һ̣·ĳϼΪֿǸϤĺӰӿնڻ֡˵ľ㵵Ŀ£λϽԼϡţӰһָλϵĽ±һſµĺɫУֻ˲Ϣ֮㽫û
ɢȥԭֻʣλϵɢ̣ɫʹ뵱ʱ米ϵ״һģһ
һĻˣڳִʱľϫȵ˶ҪľϫԷһλϻɱҪɱӺȻԷȻ޿֡
Ҹӹǣľϫ̽⣬޷Ӱϲκһ˿ҪӰͨɫϢǣٶ޷壬ϢƺܸĹЧֶָ졣
峤ȻǡӰ˴żϷʵҽһ£ħĵڶʮϯī
һλɫ׷ħᡭԭĴڣħʿУΪ׵ľϵ֮⣬һƾе֯ʮλħսɣ
ųơħᡣ

37ħ
ܿɫĿռڿһ⡣ò˵ھʵǰĺ޻֮ûǷӦֱóĿռ䷨˶ռ
ȻҲǧǵĴͷմ߶ǧоͻ̸ӦǾȻ֪ǧӵͨ羳ǻĹ佻֣ӦҲȫˡ
˿̣Ǳһڵķ䣬һλ޳ǰ
٣ϸ硣ҰҪ˴~
ãˣΪҵĴ˯
š˵öǱ̬ɣ
ĵ뿪˷䡣ΪӳЦЦ͵ǸøλЦˣħʱܶĴڣֶŮԶ࣬𺦡
ȻȫԼȥʮСúһ˯ԭǣҿ˯ڼڵĲͿ԰ĵ˯þ~
ܿһۣһְĺø簡νħƺҲеô
´飬һ֮նɱλħ£ַʽλʧˣҲǱġ
λֵܵϣƺҷǳҪĶ
ͼ뵱˺һ߶ͷ䡣״æֹ𼤶û˵ʲôأ֪гͼǶħûʲô塣Ҫģ㡣
˵ܲܲôgaygayġ
ȿȣҵ˼ǣǷǳҪİɫϵ
ҵİһͨ羳ǿߣҪһԪİ˵ˣħǱƲҲҡΪۼӨѧ㱻ԨͶħ֮ǡ
ԣҲûջ𣬷¶΢ЦȻħɷ˵˵еԵɣ
ܿǱħʿǧ֮ǰ˼ȷѪ꣬ҵĸ껣ҲǱħ̿ɱħΪƻƽ⣬ҡѵЩлֵóΪǱԵɣ
뿴ܿӣƽʱɰƤӣʱȴ䣬л͸¶һ˿һôʱ䣬ûע⵽׵顣
ܿ
˵ĲЩȷʵΪĸҲţ˵һλ̤ͨ羳ڵĴܡħĴ̿ȻɱǲλͬħȴɱλشһλҲǸ
𾪣ֻ𾪣ͬһ壬ȻܷɱشһˣʵԱȣǹƽһһ˴˵еҹžʿ֮⣬ӦҪ޵˰ɣ
пͻҹžȴûȷʵ̫ϧˡ˵Ҳ¶˼ϧ֮ɫ
Ϊʲôܿʱ츳ĸ׼ȻôǿˣѪ֮Ҳ̳С
ܿЦһǣҲè޺Ӽٴȱ˵ɣ뵽Ӧòֻİɣ
ҲڴϾ͵ʵСýάˣϣ߶λһħܡ
ʵħԭһʮ֯ħʮϯħͳ졣ħΨһ֮е̫Աȳ˸ٵʵҲиõģͨ羳ֿ֮֮Ϊͷǳޣֹǰ
ӱϰѾգܳҲħȥΧɱ߽ʿԭҲǲ⣬ǴǵϣҲһ淽ʽ
˵ȻڣһʽѾõ˸ơһλ츳ħһµʽԲҪɱ¾Ϊɨħϰ
Ȼħȴͬǧħ֯ɱʿѾγһȶĵĶںƽħ๩ħĵλ½ֺǵ档
ͻȻǣԼһǰħвλħšû뵽ǼλʱȴѾĶˡ
һͻ˿ռɾҹ֮ǶħסҲħ𡣡
ܿԸв죬ЩܣǧСĹǶδ֪ΪħȻܸ׷ɱ
Ϊħᡣ
λħŽһ£һҹžţʮλħͬʱԿҲռˡ
ڲɱ֮άԭȵɱ¾޵ĻҲȻڲӡȻҲ£λ׷ߣµϵȻûǴԣƾе״̬
̲ͣˣȻǰλƽ͵ĻӦ¡ħȻħʹ£Ų˵ɱ
ʮħ˽ĻҲԽƵƺǼڴƽ֣ѹһָԭ΢Ц֡
ϣܽͼŤתơΪ˽磬Ըæ𣿡

38ɽ
㳡һֱΪĵطΪԴ
һѤ߲ʻ棬ȴԴȪҲΪ̫ʱʥҵԴ𣬷ſٳһأ塣
ÿȼһʱΪӯһ顰;ӵ档ʴ˳ǻὫָݡӡƬΪһֶԵӵĽȨ
ˣԷ˲ǿųĸãܹ࣬ȼ˵ճɻҽҲһַ
ķΪ룬Ļעһöӣĥȥһħ
䵽˺۵ӣ¶˺ܾöЦݡ
Ǹһˣϼһԣת޸˿ڡ
һµʱ֪ꪲܵʲô̼ԭŴʱ֣Ƴɵıӳ
꣬ѪѺۺѪ裬ԼꪳǺεȲ̡ϼȥ룬Ƕֹˡ
֪ʱ룬һһܵǽƾڵꪵĶ֣Σ
УڸżʹǰҺҲ˶ˣڶĻȥҲǸҸĽ˰ɡ
Ϲʲôл˶ˣ㲻ǱѾҸȥȰ˵峤ˣò˶þܰų˵ˣ㲻ǻҪλһӢ۾ҿǺڴ
ϼ˵꣬ϵ
ˡܹԤеꪺܿҪһжˡ

̷ܿʣ˵Щƾʲô㣿ʲô֤˵ǿԲɱ¾
ʼ磬û֤ݡҪǲæҲԽնɱȡͼԼġֻҲô˵ʵһǺλġ
ǰԷһλͨ羳ĸ֣ԼǽͼҲԲĶ֡ʵѯʣҲǺ壬ǸԼѡʵԼûѡ
ʵĲࡣ
ӣҲûѡɣԳŵ˵ĶģҷľΣ˽磬ҾʹӦ㡣˼Ƭ̣¶ġҪһȺħĺ«﾿ʲôҩ
ԣ̧֣ɫһݵһħ㷢ģղǧȷ˼޹ˡ
ڴʱһƤĺӷ⴫ϸ磬˯~
һЩΡ
ôһһֱַӽ봫͵һϣڴ£λϸܣǧҪʿǵĺֻˡɿһεա
ͷû⣬ô֪ͨҴ͵ĵַĪǧﴫ
ҵʱ㷢š


ỹݱĿչΪʵıҲѾβ˵һ콾ʤƺǹĵӸʤһΧվ˴඼ǹӣȻҲѧԱ
˵誾֮һԭǱ̭ıʣ½ȱһˣ;ָ誵ıʸ
˶û뵽ǣΪҵĴС㣬Ȼںıչֳ˷Ƿʵһ·նӲɱ˾ֵһʱȦ
յĽߵĸףͨͨûлӦڶĸ󶥣Զ򷱻ĽȺǰȴֳǸˡ
롭߶šʼձ屣صӴԽһζһġ
ÿλ뵽ǳϣԼĻǵļȴǸֵ˸գ͸еЦͬʱҲǸ㲻Ӣȴеӣ֣ѵԼϲˣ
ܲܣǱһأôܻϲԼĶ֡æգĲϵ糺졣
ʦ汻ǹ𣬿Ϊʲôǲأ޴ȥҲҶѽ
ڣأ

һ䲻һ硣~ħĵ̻䣬ܸܵΪ
ѽǳʺ~ЦظڻƣȻǸá
ʵСϣԼһãС˵һԱԼļˡֻϧְ䲻
ŤͷһܿԼУʼհܿԼÿɡֻǣԼ̬ȣƱػṼܿһƬ⡭ѵһеΪ
һ̣ܿס֣ʯײһ¡Ժ̴ܿҪ̫࣬ϲҲ㣬ֻ˽һϲ㣬㹻ˡ
ʱмΡԼ뷨ͱܿĶ֪
֪˵֣ǣøһЩ

39Ԫ
ĳħڣʹӴѪ˿ĿдŵĳͼٵתšӴѹЮŵϥص룬強ѹ࣬ǳͼһ󲿷ֵѹѾƬ
µѹڻƾʩչ˿ֲɼŵӣΪ
ǻĴ⣬ֻڳܵģǻһħѵҪּͼͱǿʩѹ䱻ȸת
ѵʵ϶˺ҲһּɵΪЧʺܸߡȻԳƿṩԼеġӡָ帺ɵ˺ǹеľʹȻҪ־
ֻܿһԽصȴҲʷʱֹΪ˲ΪԼѹӰҪʱжӡ
ò˵ѵȻֱȷʵ°빦ֻǵһγѵʱѾԼܵڵԼٶȱתѹһ뵤ڵΪƺڲϳͨԪĸĤ֮ܳɹ۳һöУȫͨϵ
ѵҲȷʵ̡ܲ
ŸоҪ˺˵ľʹȴ޷óͼֹͣתᱻѹƵҲǡôţѹҲڷŻԶܼܳ޵㡣Ȳٿľȣ˵似

ƬΪٳƬռУһΡĳǱڴˡϸʱĳλҹžͣ˼ħ֮ءʵϵĿȨȻʵǷĴС
൱ںеĵط漰ڶ࣬ҲԼرÿʱڣлЯ־ٰһʢᣬ໥
Ȼħħó챦ǿ׵Ӷɱ֣Ըǰıý׵Ҳڡ໥涼ǵһλġ
죬ἴʼϺĸβ룬оͰһֶ֧飬ÿ˵ĶһȦɫĻ⡣׷ܵĻݵһ֯ͫߡ
δӵˣȻλͳ죬λѺþòĳһظλҲ׼úһʰɣ
ȻͷϷҪͫߵĽĿҲ˵Źٻ໥꺮ůһ
᳡һ࣬ǱһλŰµ˻룬ؿڵĻģһѪ
ħᡭǽȻҲˡЩţΪǸ˵ԵʣħἸӲǱᡣȴλħϯ˵Ļ᳡һʲôֵħӵ顣
ڴ۷׷׵ʱ򣬿𡣵ƹڳǱõ룬ζǵĵǳ
Ŀ֮£һλµӢӣЯߵŮͬⲽϸ̨ǣʵʵˡ
ʱֱӾȵĺΪǸӣ°Өѧĸ߽ħʿԨλЯֵŮɲӨô

ԴǹΪȻʵսԽǿ󣬵ʼûиһ֮ǰһͨħʽѵΪڵʱڳɹͻƵԪڵУԴԴϵת
ϲֻۣܿǰ°ֻͣ۶ЦĲ֪Щʲô
û뵽ȻһͻƿǧĴС㲻ɣЦŵ٩
УǱ񴫳еİһţַӾܸϳ㡣~
ˣʵ֮ǰһֱ˵㸸ס
ಣһ̺֮ħ˸ˣʶܿһ̧ȭӲһһƣನԵǽҳһ޴ѷ졣
Ҫ֪ħõĲ϶ǱעѰĽӲɴ˿ɼһ̺˼ǿ
󣬲ŷԶĻΪϺǣԪԼδ֮ǰܺһȴԣ֤ʱڵָı
ʱ䣬⣬ǿ羳ʱ
͵Ϯǵ
δĵϮʱɲóֵ׼
֪ʲôʱ𽥿ʼǰĻħã˵ദʱ䲻ʱܸܵг⡣ӣħҲ׶֮ͽԣԼܳΪħᣬҲ֮
¸£һᰲдһΣʲôʱԻʲôʱͿԽһƻ
һﾪˣʲôԪڣôԳڶԿڣӲСʵֻһŮȻʤһʱպܻܿᳬԽ硣
ЦŰ˰֣ɶû˵ںıԻǵͨöָò˵ǧ򲻿ɲҪСͼŶ~
Ҿ֪ǹӣԣҪȥһˣȡһ
üͷһ壬ǹ֮ͨһȥͶħöѾ˰ɡ
ҪҰʲô
ǰãǸԼáǸǳĽƷ˵ǱĽС
佣졣

40
ϷᣬԲŻĹڸ̨Ϻ᳡͹ҲζųĻȫ
վ̨ϣΪĿһŮżıһԼɢ׹⣬ǱǱĶƷ񽣡
Ϊ䣬ԴΪǳɡһӳնܹ֮ƿ񷣬졣
ͨǹӵĵģȡʤھǹ׽սٻغѽѷ֣սԷĴȡùھλԶǧСˣ˿ΪŮ񡱡
Ȫ˽³棬׳֦ŵǹõԴȴܡԴˣλеʮϧȴҲ޿κΡ
ӴˣͷڳȻ󲨣ƽʱҲ׷ءȻǶҪӦ飬課ע
С㣬֪ɷЭһǵĹأ
¥ĶȻͷ֪ʲôʱͻȻһӰŨŨħ
ħ
˭Ҷ˿ĵطԷݣתԷ֪˵ɲ⣡
Ӱòص𾴵ĶС㣬ħʮϯ¾ϣϵġ콣һãǱؽıꡣ
ЦһȻ߲ƣסˣʱȻ֧Ԯȡ족ڰνʵһ˲䣬һɾԼγ֮ʱ׽˲ŷ׵ҲڴʱƮ
ԪڣԴ߶ҿ罻ңûӰħѹȻͷţֱӽѹ˫ϥأ콣ҲѸήҡ
ھԵʵǰЩңϯλӰȡеĽ
һɲǣһⱬӰ̧һӻ⹥ͻȻһӰѸٴѹ°߹صĶ誡ӰԸв죬ħ׷ȥʱһֳʮǿħ
ӰŶֱ󣬻ΪӴԶƲ֮СӰ׷ȴλӰ֣ŰΧ
ħ浱ҶˣЩӰļԼλϡ
Ӱ״εҡҡͷһ͵ˡӣƺЩ鷳ء

أ
һҵ棬˲ɳʯɢ֮󣬲ſڵϣѪ˿ǰܿ٣ѹһһʱЩΡ
һʱûлղԣæȴÿǸ˼ĺˡ
š룿ô
ֱܿƹڲ£ѵʼָƣħѹȻСЩҪҵš
ܸղѾȫͼͱֱӴѹ֮еһ˲ҲЩѹסŶѹǱеⲿѹڲգŵسɡ
嶯㻹ҪһӢ۾ˬ˰ɣֵܿƽĶۣΪ˾һŮصˣЩˬ
һԣ㶵ؿֻһ⣺Ů˭
ܿ컹млֺѧǶ誣ղƺǶͼı죬ҵ̻ȥͨ
ԻЦһٺ٣ȥȥɡĽƷҾ~ó콣ǰһΡ֪ʲôʱȻĽ˹ȥ
㣡ôŬ˺þãòײŻ䣡ѲǼһһģȻöǰкøУ൱ھԼһأҲܰ买áħᣬԼǺսԵ塣
ħͬȻܡ鷳ȷʵҪһǿ䡭װɡ˼ǿƺȷʵԭ
ҲᣬϽһʱ䣬Ҳ赹ԣӦһ顣
ԼȳܿıȷЩ֣Ů˵ֱ׼ÿ£ܿ誶кøСһԸ飬ܸоЩ
調ᶨգգۣʹشӦãҿ԰ʱ㣬ҵǣҪժһ仨͸Ϊꡣ
ŸˣɲѰʻҪĻΪ
һȦŤͷܿߵƺ֪һƺֵֻУ˵פյعЧ
ֵĪڵĵϣ
пܣֻǴ˵ϾΧޣȫ֪ڲ顣һһ˽޷볽򡣡˵ܿǧУӵɽʵվûдƿռ޷ֻ̤һЩ˼͸¶鱨֪һЩѡ
ôô誾˾С졣֪һǳѵ飬ҲûָܴϾֻԱĴ˵û˼
û⣬ϡ콣赹Եһ죬˫ַϡ
ɽ
ºԼҲΪʲôΪʲôҪֻм֮Եˡڱ䳡ϵһ飬ǷԸΡ
ǲΣѡһ룬顣ΪֹһθܵĶҲһ󵨵ѡ

41º춯
ǹ
λ𡢲ʦλ޳һãӹǿƣ֪һֳʲôҪҪͬ֡
˵ħ˲½˳򣬲͵Ϯ˶󣬾˵˱׶誵ġ졯䣿ˣλֵΧ֮£Ȼƿռˣ֪ʹߵıţĹɫΪѿ
Ҫ֪ǹ񱣻ξȻһλħ͵͵ǱûбϮ˳Ĺھ䣬հȻȥ
ֱǶǹܴ裡
һĴȣʱХŭĶӻ˺ôĴ۲һ䣬Ȼͱħôˣ
ĹǴʹȥ󰲸µĸӰС⻹λϼǿĿռ磬ҳڵ©
ħħᣬƺԽԽˣȷʵٵġǴ״̬ҲҪǰˡ

˳ء족֮󣬻㿪ʼµһѵѹ֮³׼콣ʱŷԭΪ
״̬£ɢɫĵ⡣ΧŽתɻɫ⡣תͻɫ׹⡣
ݻо״̬ôնʵɫжɫ׹⣬رıԴףֲ̺ƻͿ֮
һܼԦһ״̬л磬ǱԸκʽĹ治ǱȻ뿴˿׹콣޸п
ϧֻдﵽͨ羳ַܳӳͣڵĵ̣΢ʹüαὫա
ʱѵѾԽۺ񣬽ȫתĳͼԪڵǿ߶һս֮ǡ
ҵһιۿսʱͷĹֶ̫һսɿԡǵ֮ʵ࣬Խʵս˵꣬Ӱʧȡ֮ĺ
Hello~ڷսֻʵսвաԣҿǲŶ~
Ļδ䣬㶸Ȼ˲ǰٶȣȻ׼º֣
ϣֿͱءһȭУɳ֮⣬ȥ൱Ǳ
ѽĶ̫ˣøϽսɵٶȡʲôʱܴùңʲôʱ뿪~ʱͳΪĵʦһģСŮָսһֵͦĸо
뵹û뵽ԪڵȻҲӵԶʵԼÿһĳںͺʵ֮
ΪһǼȷ˻ö˲޶⣬Ϊ˲ܿʱǧڵѵε飬ǧл㱨ֻ˵
Ͼ˺ħᣬǾƺҲϴġ
˿ۡɣҾͲһ򲻹һӣ౻еؿڣͷųͼ˲ۺ̧֣˸ֵĽ
ţ˱㻯ΪӰħϿռҵײ

˽ĳƬռڣһԲڷм䣬ӰΧԲӰһⶼӵ˵ġɢΪ˼ػߵݡ
λصӰϹնػ֯󹩷ӵͨ羳ʵ
˽ĲŷӦӺЩ춯رǺ¶쳣ѧΪǶŵӦʵǺ
ǰҲյƵ鱨˵ıԴӦƿأųڲĹ¡
ͺ鷳޷ֱȡϵĶ񻯵һֻԼֿƾ棬ԲӰ쵽
úıԴ⣬ҲֻħĴܲˡڴħ˼ƵشطҪǿ
ػ֯Ϊ˽Ĺٷִά򣬶ں춯ȷʵò衣
ʵϣ屣Ӻ꣬Ҳⳡ鷳ֻǣڵĴ壬ƺݸ֮С

á
Ѿħ֣ԭĽѾƻɲԫϱڣ洦ɼɢħʬ塣
ȻѾúƽǷ·Ǹոշһҵս
Ϸˮ֮УλħƵĺӰڴˡӿֲǣЩӰУλѾﵽͨ羳ڵʵҲ˵λħ
ѽѽȻǸˡԭȻúһأŴľ峤ζǺܰء
һӰһʯĶҡͷ޷Ѿ֣ˡطȥ˲ˬǻ˰ɡ̧͵һӣ̼޴ħˮ򱾾ͲƵá
һ˲䣬ΪΪȨãΪƽأǽ塣

42´ɱħ
䣡
һȫһȻһָȫء⡣ٶѾӦĽ࣬ǿԼ߱ݵĶԿٶȡ
˵սɣҲǽ֫ʹãǵһͷʽϾתҪʱ䣬ֻж̶̼ӡԵǱԼĸ֣⼸ʱҲɥ
һ޵˲𣬾Ȼ˶ݵʱ˻ĸڲֻóͼͷͷˡ
Ҳǳûһ̧ͷٺ٣ǻҽ̵з
ǺεĿЦҡҡͷãˣԼħ̫ˡ
ͻȻ죬ģҪħĨɱҪȥԨӨȳ£Զ϶˵ʵħʵϷΪϵ
֪ԨĸϵԨ͸¶롰ͼȻ෴ġͼħᣬôƱǰéǿħ
뱾򻱴ԨǿǵԼвȷԨݣǲҪڴϢɡ
֣Ҿ˵ҪõİʱһֱڰһֱǺܺԭ
ΪҪȥһطɱħħ񡣡
ˣ뵹һЦһ˵Ц˰ɣħ붼ͨڵľ֣ȥɱħ񣿱һء
˵ꡣʵȥɱħȻǲܵġֻԷ塭صóһһöͨɫ롣
ϸ˰죬ûвöκһö룬ܸ㶨һħǿǹʵ൱شܣ徳ý磬ħͳ֮ˡ
û֣ҽ֮Ϊħ롯ʱֻҪ߶öȻħʿڡͨˣᱻ˿ڣԷħʿ̼ͻɢħҲ⡣

ʱֻݴǰöɫ롣ĳλרŶԸħƵͨ˶ûʲôɱǶħ֮֡
˿µĶ˭ģı£ӦòƵóôɣ
Ȼҡ˵ħƣ䲿µľλħö룬ĿľΪħˡҲΪֹħ᲻Ҷһ̫ԭ򡣡
ʵһֱãֻһ˵ͺñǹ֮ѹû˼ı𡣵ܿȷʵڡֻһֱ벻ͨǣĴҹžħȫأΪʲôΪֹȻ
֪˼ʲô֮ҵֱϼħŸһ£ȥ򣬴ɱħĵϯɷ
н磬ֻǴﵽԪϵӲ˳롣ҲʱȫԵɡ
ԣȷʵЩԥϾûȥȫز졣οԷħϯ֪ħϯλǰʵȼġζŶԷʵܿͨ羳۷壬ȻĹһ
ʱ߹ֵ磡˵˲ǿ硣ת磬εȷʵǳΣգȻ˵öȷһԷʵ⣬֣ԷͻֽĨɱ
ԣúÿһ°ɣȥܿһ£ʵǿ㡣ĲȥҲûϵȻѣȻһ
ؿûԼһλħѡ֡˵ʵʱʹ࣬ѧУͬѧ˻ߵĳطȻܿһֱߣĸȻսѡ顣֮⣬ҲûܸܵͰ
λزʶħʿԼָԽ򣬰ԼɹƾݶαȴȱԷѡ
Ȼԥ̾һٶȿڣɷħˣھнϼħһλֿѴзϡǳŵ˭취ɱɷħΪһ¡
ɹˣⱾݽӦҵġҲεǳա񣬻ŻҾͽø㡣
ҵϼħΪͨ羳۷ǿߣ¾ħ֮ڶΪһ£Щһöһλ
һλħĳŵݺνߣ뿪ʼˡԼܻһλ̨ΪϣԿԺߡ
Ҳͬ⣡
Ӧʱܿǡôӿռи֡żأ۸ӣɷħȻܶصƱѾαװѾؽԼȥɱ»ûмˣѾȱ˴ɱҾԲһȥ
ǣһ𡣡

43¶ע
ݵػ֯һλ³ԱǷܡڵ֪Ŀ֮ధ̷ػ֯ں̶ܴϾͿܵ֯ıӻ
֮ǰʹ࣬ɲһΡ
ûʲô츳ֻΪ˼Ĺ۲ԱһЩְڴ֮ǰ䣬ŷܿһ𣬲ڻݴˡ´桱ͷ
ʵȻ뻳ģһֱΪԼ֮ԾЩ飬Ϊ˽Ϊ˱Լֽš
һ룬¶ġó̷ɶӳ޸ĵύ棬һ䣺´룬ħᣬؾ缩顣
Ȼ˵챨ҪܷģһֱĽᣬ˻úñһ롣
Ϊ㵱ʹ䵽ҵУҶҪӱ

ǧ羰ĺɽϵʱ˰ɫĻеһ滨֦϶еĶ
ίϼĴѶἰġỨȡΪԼ׼һ
ʵϣܹӦǰִ񣬳һλħĳŵʮ⣬һҪԭԼǰǡỨȡ
ȻʱԼǰȥ壬˵ǷνǳҪоȳİ취Ҳ˵
ʵһԭΪɡ
ܿһԾӯ˫ʱ֦ûκҡΣ֦ϵĻ궼δһƬ
ǡһֱ鲻򵥣ϼ˵ꪲף·һűõӡһˣΪʲôὫڵ壿
֪ԼĳһᱻԲǰ׼ΪҵĶУܻоİ취
벢ûзϣܿҲ֣ѵҪˣȥȫûκֻܿԼοҪִдɱһðȥ
ԣȴ¶־׺ݣ˰ȥ׼οκһܾȳҶ
ܿ״Ҳٶ˵ʲôֻ峺ﰵ˼֡ɫ׼ɣ㡣󣬱ת뿪
ʵҲֱа֪ԽǶעܿͻԽʧ䡣ԭϣ飬Լͻʧ
ʱһŷ֣걻ץߵĻ䣬ֻԽԽĵһʹ
Զ޷Ǹƽҹһһʹʲôĸо
ϼĴѶһʹԼΪһȼ˽ϣϣѯľʱսһĶ
ףܿϲ˵һѹĵŮһֱĬĬΪԼԼȴûпǹĸܡΣҲΡ
̧֣ϻʯĥƳɵڹķ˸šܿ׵һ죬ҵԼ·ҵһůĵһС
ǣûȷϵôʱ䣬Լδ˵һллϸһеΪ
ڡġ߽ӣͨĹϵ˼ЩʲôܸӦǣƽܿҲЩ顣ǰɣζ
뵽¶ģ˳ع飬ʲôʽضҪúñһ
ͬʱںɽһ˵ּܿڵϣ档
ɵϣҶ˵ˣѾͨͲֱ˴ˡ

񺣣Ǵռ֮ͨҲʹߵıؾ֮·
һȺڴСжΪˣҴҲһֻ̳ǣǵдǱ־塣
ͷˣ米ĵӣϡҼӰѾǰǵĽ磬ǾͰȫˣ
Ȼһ֧ѵĶ顣
ʱص֮ǰڶʮϯīħͨնٴãöľϫ峤ԽӺĿȨ
ǿʱնг˸ǿӰʮλħλʮϯ֮ڵĸ߽ħ
󷨣ȴȻаλħܵϮľϫİֿȴλ߽ħѽѷ֡
ۼڣ϶˱ΣǰѧѧԺѸٳ봨򣬱ѪҺͻ֮֡ͣ˱߾֮ء
ڵĸλƴΪȡʱ䣬ϾɽڣûաֻбסЩȷѪ
ѹ֮£ǵĽڣҪ峤ͳǵȥ彫ʱȥǵģ
ĺһɥŮ΢ֳִ½ԽǱС

ǹԺǿò֮£Ĺ벷ʦġͻȻʦƺӦʲôһеҲ
ôˣ״ԣĹæʵ˵ǹΪɲˣʵ𣬶ǰλʦ˵УΨһǹ̫֮ϳϡ
ʦϵ΢΢ЩڸղţҴ˾档
ľ棿⡭ƺֻڽв飬ŻᾯɣǺ¾Ȼأ
Ԥ׼ǰ塣

һ·СĽ뿪˽ҸǵĴͷҲʹˣһֻܿԼҲһɡǧĳٱǰܿ
ظǰģһܿܵκ˺ȻûиǧҪȥɱħ飬ǧǰĿ㡣
ǰ·ΣԴӳͼԼһϵ֮кһԼΣվлΣ
һϷеʱҪԼһΪעܻľϲ
벻֪ԼһĶȷиı˺ܶ˵ˡ

44¾˼֤Ļ
ʮǰһҹ֮ͻ䣬ͳɣطװһȹռ׸峤̷ѣɽغϺ󷴱شֻλƴڻ³Զݡ
Ӷ;ܵΧˣӹѲһͿءشĳ̷޼ƿʩۿƾΪ峤ȨƿգǿԼ롰桱֮С
˽硢򡢳֮⣬һȻڵĻοռ䣬ǳ֮Ϊ档
û֪ôγɵģΪﲻκĹϽﲻκ򡣽֮еĻΪգһ㣬ûзλû壬ֻԼʤĿռƬ
Ϊ˱棬ֻи峤Ŵ򿪽ͨķ𽥱˼ŷˡ
̷ѴʱҲ˲ôˣɽڲûգҪΨһİ취ڿռһϯУ̷ʧȥʶ
֪˶ãٴʱԼһªʯ֮УԼ˿ҲȻԼ˾ˡ
̷ѸеЩɻǽ棬˵ˣҲǸطԼǰˣˣ֮ܲΣԼΪþˣôԸ־ˣ
ˡ
̷̧ͷһǰֵľȻһλȶ˵ŮЮɫĲƥͶһͷĳʯҷƮǳ̷ѿγ·˳Ⱦ
лλ֪ǺˣȻ̷޷ȷԷݣɸлϾԼ
ɣᰡ
ɣϡѵĵϵ
̷ļΪ𾪣ΪǸ˵Ĵ˵СʱѾΪǧżѻ
ǧǰһλɣ壬ŵһͻʱնԼǶҹ֮дҵǹ֮дٻغϣһŶϧܡ
ħݺ´ңɱսԺգȻǱһħɱ
һʹ䡣ɣϵĺ޲̳Ѫ츳Զˡڲ֪УɣϳΪĵմ塣Ҳǰ峤λꪣƣɣϮʱʹսᡣ
ɣŤͷȥһ˶ѡ
˶˳Ĭ̷ѱ뿪ʯߣǡĿռ籩ٳٲͣϢĿռƬϯڴˡʹ̷ֵܵ籩ϮȴҲ粽С
ɣᰵĬ£ֻʱͬסСʯСһֱĬĬ۲ƽϾԶŶȥƺڵȴʲô
ϤˣɣҲʼٱֳĬżҲʼ죬ĬȤһֱǳ̷ѵسʱܰɣᰶЦˮЦ̣Ķˡ
Ƕȹʱ⡣˵ĹϵԽԽС
ɣûбҲ̷øСʱƣʯ֮һͬνĸף̷ʱûӦøлɣĿռҵһֿ
ö֮ѿһ죬̷ÿռƬ󻯳һö͸Ľָָ
û֪һڽʯеĻΨжХΨһļ֤ߡ
һĬʼնûἰԼʵݣƺסһ˿ظУ׵ǣҡˣ֮أ򵥵ذ
󣬳̷ѵѾȬڽķ»Լͨڵż
ʵ̷Ҳǵһ콾ڶʮѾﵽͨ羳֮£峤ıҲͬΪʢ鲻㣬ʼδܲͼıɾͳҰġ
ʱ򷵳ˣҪԶĶ˶صλȨڸǰİˣṩıϡ
һ뿪
ڴʱ̷ѺȻܵ˿ռŤĲüͷ壬ϤĲֻи峤ܴ򿪵ͨĿռ
ѵɣ˵ܻôͳε壬Ͼλͳͳϲڲ
ռ֮УȻʵǿӰ̷ܸоǲԴﵽͨ羳лһλڵĸ֣
Ϊ׵һϮĳۣüϾԡƳһ۳̷ѱջĿ⣬ûĲֱɣᰣᰣʮʱѵ峤س̡
̷ѿɣᰣŷеһγ˲־塣ʶǰʲôˣƾʲôҪߣ
ЦһӳŲмЦĵϵʥŮҲ峤δޡǽе˿ͷģ
δޣȻ׼ˣԣˣΪʲôᱻʮꣿҪ֪Ļӣвͺܿɥڴˡʲô˻Լδ˲̣
峤ꪡǸƾԵͳ峤ҲǽɣϮˡ˵
ʵıȨλɣᰶ»Լʵʾʵɣ۵Ȩ̷ܵ峤λӣǺεȵĴܿͷӦʵ
һһֱΪζڣҵԼֿߣǾȹһأ
˫ȭһգ緢һһϾЩŵˣӵͨ羳ڵʵ
ӵʵӦòǱŵˣǰĻջءǽƾ㱾¾Ըǣͻ̫Сˡ
󣬳̷չ˾춯صĴ򶷣ռƬһδһδϣ·Ϊ֮
ڵ򣬳̷ѿԵԴļӳ֣˵ˣʮҲδΡǽ棬ʮν֮ҲǹѲڵذ
˽飬ԵüΪǱҲδ뵽ǰ˼֡۳̷˺ۡѪ죬˵ƶǿȥ
ɣգǰָų̷ϵĴˣڵ㣬ǺĲǵģΪˡܱǸһֱݣҵɣҲӱʵ
Ȼʱ̣ܶʱҸܵǰδеҸͣûĶûĵն
֪һҲ򵥣ҲĹ£үƺûиᡣûϵҺ㡣
ˣסӽԺԶҪҡΪҰ㡣
ɣᰵָϡ̷ȴһֱԭأؿɣᰱߣʼδ˵һ仰

˵ϣ̷붨ڤ룬һͻƵͨ羳ڡصѸͼѹĲϵϣºնɱɾͳ
󣬵ɨҶһ㣬ƽ岿ӣͬʱҲΪ˵ʷͨ羳峤
ֻǣҲû


45´Դо
֪˶ãȻеԴ졣ѵسſƤԼڵϣֽŶװ˷װã޷
ιҵСѽ
һ˳ȥֻһλġ¶Ů߽
˭ʲô
μ棬ɽԭһֱÿ֮ҵ˵ǻҵһݵ㣬ʮˡٶƺЩϹذɣ
뵱ЦһǺǣһȺӲɹ֮أҲΪϴ
ŮЦЦѪ촽ָ⣬ǸСӣûϵѪܿҵˣһһƬһƬذ
ȻԲѵܿȥȺɡ
һһԵĻɢаĿ⣬׷ԾԾ
˲䱩ŭңٶͼΣڵ·𶼲ʹ޷ת
ЩڣյһزĵطͲӦ³çĳ֡Ӧ뵽˽磬ŵĶҲĺһҲͬã
ۿһȺҪ֣ܿǽΡֻŵĳͼûκηӦ
ڴʱͻȻеһĺӿͷ
أ
ʱ䣬ܿߵļ˲䱬ըȴûѪɵĳֻ·ĳѩ
ͨһӰ˵ϣáһڵϵģǸղλԳɽŮӡ
ͬʱͻȻϵƽ⣬·ԻˣܿҲΪ޴Ķѡ˶һۣԼͬĿǸɫĹ㡣
һλɫװߣл䡣
㹴˽ķţ¶ƷۣڵԻħѪ⣬һȡǸӣҲˡϵƬɽ֮ϣŵǿޱȡĹƣ˵ʵҲӦĹ¡
Ůκ͵ָֿһ㣬˲ҷĻǶû¡
ֿǣ˲һս
ǺǣšǰҿǳƻǷݵ㣬˵³çЩϷҲǵϾǵ߾һͷŴɵĵ̡
Ϸ˷쳣ҴѶٰ벽λǾҪЩίˡ
š˵Ķ񣬡ǰľ֮û
΢ЦţպݺһץԶӴܵСආǵɶֱصǰ
ȻϴˣǾ˵˵ɣǵġӡƶʦ
ʶǰߵĿֲֶΣæǸһɣǶھ˴֮ɽУ
ϷۣɽɽȾ֡
ǡỨȡ
ˣܿŤͷһۣỨίǰȥĵطҲǴеĵһվطôͷǣϹϵ
Ǻǣʶ࣬Χ˳ɹ֮ǰǾʹϷ߰ɡӻȡһöɫĵ裬ڹ⣬ĵ˲˽ȥ
ˣŹǰɣҵĽʧĵ֮Сˣȫţ·ǰûзκδ򶷡
˵裬תȥǰһѯʵǰȥνỨ𣿡
ȻϾնݳݱĶƷϢ
ǲ֪ǰǷһǰ
һͷ룬Ҳܱܿȴ˵ظΣաȻΪͣǱЩĺķɱֶԻԶĶֶɱĶħɲǶϷ
ǰٶǰɫ󣬡ҵĸ׾һ˼ļһִʧˣȻҲԸţǾ˵ܿѾˡ
һֱʹЩУϣǰԸλᣬǲ룬Ҳۼ֤ⷷǵĸ𡣻ǰȫ
ܸܿܵģⷬ˵ļΪϣǷ곡Ϸ׵ʧһֱеһһ˿ϣѰҵڸ
߿һᣬοĵͷãѵüһλͬ꣬Ҿǡ
ϷΪ˾ͽ𣬵߾ͳ˧

Ͽ֮ϣλħĺӰڴˡ
ô
Ϊ׵һˣǵȻƵĵڶʮϯħīУһöεɫľ壬ɢ貶鶯Ĺâ
⡮ԴоУЩбܽҲ޷ǵġûԴ壬˼ǱѾˮ˰ɡ
貵ġԴо׵ţɢĲͳУǹ˼佭Ӻת
īħûзֵǣԴٵ˸һ¡ͬʱǹԺ֮۵ǹ⣬Ҳ֮˸һ¡
Ժвʦϵ¶ֻĵǡ

46Ļ
ʵͨ羳Ҳָϸ֣ͨ顢ͨͨ顣
һλͨ羳̤ʱѾҪܿռԼԿԽת֮Ϊͨ顣
ڵҲ԰ͻƿռκοռκεصͷ֮Ϊͨ
֮£ߵıҲĴаѿռƺ⣬ֱƾƿգһµ硣޾Ĵʿľ磬ǳ֮Ϊͨ顣
ӵ߾ִλضεỨȣһó̡ڼʱ䣬š˾ͽǰύʶҲʱ⣬˾ͽҲģĽϵɻ
аһֱеѽ⡣֪Уﵽͨ羳ڵ˲ǴǵĵλʵȴԶ
˾ͽ֪ͣлϸֲֵΡʵϣܴﵽһεĴܶĿ¯࣬ǶڿռȻи֮֡
˾ͽĺӣпﵽͨ羳֮ľ츳͸Ѱʿﵽͨ龳磬ѾǼޡ
ϷҲңԵ͹˵İ£̤֮ͨ
һ񣬡ǰȻǶе۷壬Ī
˾ͽȴǿЦҡҡͷǶҿɲҵ֮ͨϣ翵ҹ֮
ǰΪҹţ
ܹﵽǸ˷ëǣ֪ΪҹšݴţҹžĴܣԳʱܹת
תҲζؼĹɺı䣬ܿռʱԼǾȫܵ
˵ƺʲôŤת򣬷·𡭡ЯġͼԼǹԺϵҲϢϢأǹĲʦʮλ˾ά
λѾ̤ͨ龳˾ͽǰĴ£ͨϵĿռԾֹգִ˵ĺĸءĸɭ֡
˵ⷽصĵһλΰŮԣίк˽ԼΪһƬԱïɭ֡ɭ˵ɽȣǡỨȡ֮
λز뿪ʮ֮⣬ĸɭеĶ޿ɲǿЦġ
뻷ܣɭֵľʶïܣϳɢֲЩֲûм˵ûˮͺģЩֲԣЧ
ɽһֱӣߵ˹ȵء˲ɽʱܿȵ˺촽Ҳ͵ضǰ׳۵ľ
ȵϺɫ˳ӿڻϺɫ꣬ջ
ỨǵĸɭֵıʥأĸͷᷢȴڴаڣֱǶԵĸ£˾ͽϵ׾ŭüһ
ۻӶֲˮӿɽȣЩڻϯ֮¶ʱΪֻۣ֮±һء
ಣ
һ̣ɫԶ˾ͽǻ˻ֱ㽫仯⣬ɢϵ죬ϷǰͲҪЩСˣұҪĶһ򾡣
ɫ˾ͽӿΪ֮Уֻһȭ㽫ǱеķݺƬЩڵļӹҲһݻ١
ըѵನɢȥиֳһλģӰȥ·޺ʵжϣӦòͷ
˾ͽ󽫾ȻǱδϣڹϣȴﻵҵ⣬ƺЩϹذɣЦ˫ָ˿˾ͽѹӰ졣жϣǰλɾȻҲͨ羳ڣҲﵽͨĲΡ
ߺߣҲͬû뵽ƾ˴ɣ粻갡ƺҲϹذɣ˾ͽ䣬ͷֱƾ
˽ԲʾỨϿվײǶĿռѹƵ˶ʱеڵճ·Ҫסһ㡣ԼըѳĿռƬ׹䣬Ứҳһһɿӡ
ؿŸ߿еĶԾܿ˵ҿżƶ˲ֲ٣ҪºֿỨȶҪΪƽءҪѰµĶ
ܿͷܵɽȣղųڻʲôҲûУѶء
뷴ŴѶĻͻȻһ֣
νỨȡҲỨɽȡ˵ԼǰڻȺôָľǡ
ɽȵĵ¡

47¹
Ứȵĸ߿֮ϣͨڵ۷Ծһδνռ𵴣˾ͽɫƾɫ֯Ťһţ·𶼱Ⱦ˺ɫ
Ŷ˼ҽܿСĶܸ߿ռսನȵס̤ȵ֮ʱӦǿٺɫĴѶʯȻɢ˲
ǹͷһϲֳٺʯǰԼֳһ΢Ŀռס֣ܿһС
ŷ֣ռı󣬾Ȼһռǰָʱһ谵ĵá
ڵ¿ռĵûŴҲʮ־ף·ڿտյֻһӵĵĸͭ롣
Сһ㣬Ϊϡдʿ⿪ٵƬռ䡣ܿȲ˴˴쳣ѵ
ȴƺûֱĸֻǶһöʯеٺʯһޡ
Ҳ˼һöʯװ˵ĸͭ۴öʯĹâʼ֯תĸ˫һâڵ롣ӰһλˮŮӵӰ
Ѿ겻ꡣ
ЩܿƵزܿǰһְֻסļͬʱеӰ
Ӱе꣬ȻǺһƮƮһϮȹڣЦ̡
룬Ӱڸпѧʱǰ¼ġʱѾ뿪ˡҲ֪ʱںδҲ֪ܷһЩĵ׵Ļȫ㡣ΪˣȨ֪ࡣ
ֹһλҹžĴ棬Ϊɣ壬ӴɣΪ޿ɶҡĵһңɣϵϮˣҲ𽥳Ϊҹϵ峤
ʮǰ츮ۡҰĲĸꪣʵѹȺۣйɣڲͼǿɣҵǧС㡪ɣᰡɣܲԸڶ츮ۡļɵֻʹسŵɣ
һꪴɣҵȨ¢ϣΪһ峤
ɣΪӶŭĺꪱ㽫֮⼫Ϊյ֮ء桯䷴ʡ
ɣȴİ顣ڽʯ֮Ϊ飬ɹʱ⡣Ǻܿ죬ꪱǰɣᰴ壬Ȼꪶδϵǡ
ɣѾˡʮºһ̥ӵгԽɣѪеŮӤĳʮأ˲ꪶĸŮΪ
ꪵȻԼŮ±˵ĺӣ㰵ıɣᰣгƷɣңϾ󻼡
Ů𽥳зѪӵɽȻͬȴֶʮ־ܴͨŴĳϿе֪ʵԴڵ峤̷ѡ
ңϿȦгŮɣĺһԱΪϣҵĸɣᰣɣҵĸ
ұӦýɣꡣ
ƽ˵źܾǰĹ£ȴʼձ΢Ц·Լ⡣ǡǡֻףƽıڲŵıԼܵʹ࣬ǶĿ־塣
ܿѾס촽ˮĺۼӡӡȻУǶŮԼڵ֪һʲôľ
ţǾɡ
ǿۿתˮӰаٸнΣǱʹ
ϧӰ޷ĻҲûʵ壬ʱһǰסҪ¡
ٺ٣֪һܲ죬ϣ㲻ҵġ㶼ǧҪ塣ΨһԸһҪúûȥ
Ҳ֪Ϊʲôͼѡ㣬˼̽ӺͷΪεĳͼǵһμ棬һֲ߻ģĿģҲΪ˶ȡͼ
ϧ컯ŪˣԴӺʶᵽ˴δĿ֡ֻꪺͳǵĿУһ㡣ʱҵɫʰ쵵ġ
Ӱе˹ںڵ㷢۽ȴȻų⣬һ̬
ˣӰʧùڻ谵ܿҲ˳Ĭ
ܿʹΪ֪ĵг˼ܺܣܶʱѾʼͼȰԼĸ飬ںǰǾһԣʮԼ߿ǿдƵģվ޷еĵλ
߰ɣǱǿԿꪣȥܿż⣬Ĩȥ۽ǵˮתȥ
ڴʱĸȴٴͶ˹âٴγӰС
ֻһΣ϶˼ľѪɫѺۣ׵պɶ˵ЦγɶԱȣԵøֲ

48ͨ齻
⡭Ӱһ˲䣬ڵһ˲䲻ܿƵӿõĵذ徹̼ѡ˫ۼҪðѪ⣬ܿͷһ񣬸æǰסļͼѹס궯
ӰеһϢȻ¶Ƿֻչ¶Цݡ
룬Բ𡭡۽ǲϵˮϵѪ۽ȻѪģ
û뵽ôҰģӣǿע޷ˡ
׳̷ѰϵǰΪĸ˼ɼ߻ħ龳ȫϡ
ĸвһơԴϢ龳ʱ̴Ԫзġң͸
ʱĸŻѿһƽɫĹâƯڵط˸
ÿ嶼ӵһʥ忪ʼͰġԴ𡱺ʹġԴоͬ⡰ԴϢһŴȼߵ̺ŵΪ
ơԴϢ̷꣬Ǹ˵ǧ𲻻ĻԵ
룬ûܶŵԣҪһˣϣǵ˶Ҫ
ĺϲ㡭Ұ㡭
Ӱ񳹵ʧĸҲ֮ѡֻƽɫĹâȻڷ˸š
Ȼܿȴ˳Ĭ𼱣㻹ûȥ塣һΪᣡ
Ӻ󱳽ס֪һ붼ӱܣȻˣǾ;һܺԼϲһδһĽ֡
ʼδǣһΣȴѡѿֱۡϵĳͼת֣֣ӿһǿơԴϢǣǰ
·ǸܵǰδеľϢʵĳͼɢǹɫʡ˷ܡ
ңǲġ

ļսȻǽ˰Ȼ׶Σ˾ͽƾĸ߳ɣѹŸƾʩչ
һ˾ͽ󽫾ұƵһģȻҧҲţҲֻƴˣ
ƾۼԽȥҲпܱܵע⣬ʱĲӡ
ֻȡһܣԼ̫Ѩݺעȥ沿˲ͬʱҲڱը˾ͽҪʤһ֣
ȻöƷǿд̼Ԫﲻ⣡ұ㣡˾ͽһٶȳƾ
ԣ
ھҵײһĻˡһεĽ־Ȼ˾ͽ·磬һ˲ήȥ
ڵļطƾϢȥʮֿ񱩣˫бŷſҰâƺ׼עһ
忪ʼɫ⸲ǣȼԼҲ˸Ѫɫҫâ˳кֱָЩ˵˾ͽ
⾪춯صһٶ֮죬˾ͽδЧͱɫСʱһɰĿռըԲʮ̵ɽȴɢɳն飬ֲ籩Ƶ衣
Ứȣһνб׵أΪƽء⸽Ŀռ䶼γѷͶϲ㣡ǴǰսѾ˲ǿ߰й۲죬˿˳ỨȸĿռʧȥϵ
ͨ羳ڵϲΡͨܡλͨʿǲһнֻ֣򶼻ᱻǧٿסǶԣڿռ䣬˺գҲ練Ƶˡ
䶨ʱƬռٶɻǱռûжϲ㣬ǻܿǰһĻһޱȲ졣
УϺɫħȼţ˾ͽߡвյεȡ֮ĺڡ
ƾ˾ͽסӣͼȴѾĿա
㡭ôֹƾгž벻˼顣
꣬ܽұƵһģǵһ˾ͽͻȻ¶ЦݣдżζƺȤ
㡭˭
Ҿװɡħϯħɷʮǰ˾ͽ󽫾ᣬò˶ãҾͻΪһ峤
ħԣƾȴͻȻЦһɷħǡ
Ҳóѣ
ƾδ䣬һ׵ȻԪ񴦷˾ͽ𡱵Ԫ񣡸ƾ˲仯ΪƮɢȥһҵļУ˾ͽ𡱵һɫһɫ沿سѪֹ

˾ͽڵɷħҲû뵽ƾȻϷҲҪᣡԪĶʮΣգǶ֣ܻܿ˼Ԫ屬
˵ĻԪ񽩳ã˾ͽѾʼѪģȻԼб˺ķѵļ󡣵ֹһɫȻ𽥿ʼռϷ硣
ɷħΪλеϯĳħȻǶΪ޼ȴǼһ
ú󣬽ʬƽȫƣɫѸήȥɫħȫռλ
ԪڲƾĻǼħֽ⣬ʹڷһ;·ȴҲʼûԼΪʹɷħ񣬽ˣվóѵġ
ǾͲˣһ·ߺáŸƾĻǱɣɷħѾ¶ʤߵ΢Ц
ڴʱһâϢһµģֻС˾ͽԪ״СѪ

49һħ
ɷħڵħѾڲܿƵɢʱ¶˾ֵ顣
ô¡ܡܡ
Ϣ֮䣬˾ͽڶճħüĳйɷħεЩħʧȥ˲ݡ
ţµ鷢ˡħӿй˾ͽ𡱵ʼ𽥸áɢԪҲҷֽ⡣
ȻΪħıɷħ״ʹԪ񣬲ȴԭһϢĸƾٶȾס
ٺ٣ͬɡ˵еɷħᣬ
ڸƾЦУ˾ͽ𡱵ȫɢԪճ߽⣬ɷħĻҲھй
ʱĴʿ޸£ռϲ㱻ԭһָҰֻǱΪƽصỨ֮ϣһӰ߰ڡ˾ͽɢĵط
롣ǰͬǣŽɫӿҲӯżʵص
ܿһı仯ЦŹص⡮ԴϢΪ֮һƣʵķԾʹ㼸̤ԪڲΡ
ȷʵǳȻǵһʱͷԼı仯ԪӺʵҲǣԼµĻԵ
ۼͨڸͬʱỨܱߵǿ½׷ŵⳡ
һλͨ羳ִйٷܿɫʵǶʲôˣϢҵ񣬸ղ﾿ʲô
ܿͻȻϾ˼ǲ̤ġһȡǹ򶨵ǹĵӣλҵİ¡
£ܿʱ¶糺֮ɫӱݺݵһ¡
ִйټǹǳĲ̱˼֡ǹĵӣһλ콾
ͻȻոǹʱ򣬻Ĺǹ̨һԾû˸۸Ҳ˵翵ǹ֮ͨڵľǿ߾ʮλֲֿʵݣҲֻ֮⡣
˾ͽƾľһ顣˵֪˾ͽѱħĻǶʱ޲еľ
Ԫ֮УΪ岻غɣձ˫˫𡣡Ȼ˵࣬Լ߶ħ롱˻ɱҲ̫ˣһԪоȻӵ߱񼶱˵˭ţ
ִйּ򵥵˽һЩȻ׼س׷ʵǰʵִߣɻǡ̷峤
ǳ峤ǵλĩβЩ쵼֮ϣ˵Ȳ˥ߣӼ˵ĵһߡ
ԣĵ˵ͷִйٴϼҪ̷峤
һʯǧˡִйɫŹ֣ӦʲôЦ峤˵ܼģȻǹӣҲûȨҿǵԼ峤ɡ
ɾڴʱһ֮䡣
ҡ
δ䣬ִйٻ紥һ㣬һ񣬡΢λ峤Ҫ㡣

λڴҺãšĿǰΪֹ緶Χڵ4ХȻûͣϢơ
ѧָڵĺХĿѧԭ㣡ɺ͸߿ңжûиӦؿ𶯣緶Χڵˮѭڲѧ֮С
ĿǰѾв֯϶ֳѿѧ͵ĩյǰס
ܹرյţӵµĽֵܶغͣҲкܶ½
У̷ɺɫڡ̶֮ڣˮХǿָըʽغĴƬȫûۿԭشҲѾ޷⡣
ϹѾȫеغˣ緶Χڵ½Ҳ֮˰ٷ֮ʮ壡
Ϲ߲Ҫػ֯Ĳţ뵱֯͹֣ѹסˮԴıɸʧ
ôϵ֯𣿡̷ѯʵ
û⣬ѾϵˡͫߡʾֻҪӦǵͻȫˮ
ӦӦǻݵĵͷߣԸǻݻϾͰȫˡ
Ǽˣǻȱһӵоʵˮǿ̧ߣǱȷ㹻ǿں򡣡
ڵĸλ˷׷׺գǿȣҲֻԪڵʵ
λͷöʱһƿҵĴţϷǿ԰æ
λԱۣæ񣬡λǰմ
߸˸ɫĺ룬ʱҵ˽ëȻ
ϷǧС

50Ϊ㽾
Դɽλ룬ŵȨģͬʱҲšԴϢıءɽУʥɽ߷塣
費ǹͬʥ͹ԳȨ嶥˷ҪأɽűԴľӼɽʱɼ
ʷԭΪ˷ֹзвȨƬɽѾ޵λĪҪ֡
յıִйٴ˳ִԴɽ¼塣ԶԶȥʥһ̾ɽ嶥ܹĸܵдѹ
ڴʱɫĹâɽХ׹ǰӰ֮Уһλ˳ߵǰ
72ִй٣ݼ峤һԵִй
Ȼ߱ǳ̷ѡ
̷ѻ˻֣ʾ£ִйЯܿ뿪֮±ֻг̷ˡ
ӵԪʵǹӣͼѡΪҵŮϵˣȷʵ̷ϸ룬·ܿһС
ǰˣҡ
˵̷꣬ѱǴϣĮǣվֻһ鷲ˡȻͼϿ㣬ȴҿϿ㡣
һơԴϢǷ˵ѪҲΪҵŮ
̷Ϊһ֮ףɫϵ룬˿ûΪԼ˥߶ήҲ
ͻȻЦ
ʲôЦ𣿡
ʲôЦÿЦ𣿡
̷ɫŹȴΪȻ֪峤˵ҵҲ֪ڵе¸صĵλǡ
˵Լĸס
һԼȳ̷ѵɫ˲üΪѿջس𣺡浱ҹŮӣͿԳԲѷҵ壬ǹ
Աŭĳ̷ѣ۾ҧгݵ˵ĹŮĹŮʮԾͷ˵һѵƣȴԼĵ»ĸף
أһǿڱŷʹѾȫϵĳ̷Ѵһġ
ߵĳ̷ϲ٣߳ŭغ䱾ʲôɱҲɣҾ㣬ҵĵ̣ƾͷֵ࣬ҹŮ˷ʱ䣬İɣ
Ц˼˿̷Ѳ֪Ľ
ŮѾĿȫˣ㶼Ըͷڹ꣬Ҳֵ˷ʱ䡣˵꣬ת뿪
ȻһΣ̷ѺȻŭ𣬲˵ʲô˵һ飿
ͣ½ŲȭͷȻתų̷ѵݺݵشһȭ
ڱ壬һϢԭָɵǿǰȥԮû뵽ȴһ۲۵˵
һȭȻûжȻǴ̷⧲Ӧ
һԵļӽԣλſ׵Ľ̷̽ѷ𣬲Χ
ſ̷ڵ
õָ󣬽ɢ̷ѻ룬ߵɽ·ڻʲô
ûҾһ˵
ʮҳΪһ쵼ߣƽϢңǿû֪ʧȥʲôҵİˣҵŮԼԼЩҶʧˡ
ҲǳڶꪵĿ־壬ΪάԼ󡣵ҵ֪ĳվûйȥǡգʲôûˡֻʣѾķϵ壬һųꡣ
˵̷ѵ۽ʪһյڲԼĹ¡
ûΪ˶еͬ飬ӦΪĸףе
ûһĹûһףĿԼŮ˶ߡȷʵӦΪҸеǡ
һ죬һλ峤ϵڻ£ҡұΪҸ𡢿ߣ²ʲô
ʲô
˵ϲһ˼кһͼѡеšùķϵңġԴϢҲϧһд۵ıİȫ
תͷѾĳ̷ѣˮҲʼۿӿ
ֱǸʱҲʶлбҸҪˣΪˣǺңίС
ԣҵøл㡣˾ůϣҲΪ㣬Ҳ˲Ϊʧְ׵ʸ񡣻ǵʱ˵ʱ飬֪
Ϊ㽾
ˮ˳չʹر۾ԺлѪ۵ģֻʹԼŭ
һֱܷѽ⣬ΪһˣͼΪʲôѡΪֻΪ
ٶ۾ʱ̷ֻᶨؿ¶˾һ㡣
ǷһҲԲӱˣҵĹŮܻڱ۹ⲻһֵиˣһ㵽׵ݡ
ôô죿
ԣĨȥˮ̷ֿѾ飬ЦЦ⻹˵𣿡
̧ͷͷĲ񷡣

51±ɲ
񹬺ɽ
ɽۣ֮˫Ŀպϣ̾ʺɫڰ֯ۡЩԴ
˵ԴϢĻԺʵôԴ̺ſ֮ѹӿֲ
ԭ峤ҲûȨռԴֻʼնȨͨͨεǰ˸顣
ݴţڵꪴﵽͨڵͨζ꣬ƺͼͻǶҹžϾǵ±Ǳѡ
ʱһλѶԱ첽ǰ峤ĳ̷ǰԼڹŵȺ򡣡ܵӿѹ˵꣬ȥ
ûлػǣȴ¶˼ֲмһ˵Цݡ

⣬̷ں룬ԸվһλǿӣΪͨڵĸ֡ܿλں
峤겻벻ʢǵ峤ϷȻǲ
ӴŴȻǱΪҹ֮µһˡꪡ
ɫͨĻȼաʱٴμϤףİٸнΪԼӵгͼԵʣЧԶԶˣѪĲࡣ
ʵϣǰ˵ǰԼƵȻ޴档ھԵʵǰԼϡ
ƺֻʥڵǸѩ׷ɵϣꪽ޳ʱǳԼͷץȥʱԼģҲ֮Զȥˡ
ȻҲϳ룬еŭ𡣡λͼǹɣϴμ档Ϊһ׷ܱͼʵϷĽʮ꣬ϷδĶˡ
ƥΪһ֮м価ԳвţȴҲֵüʵػӦǰޣȡˣĸǰŪ
׻󣬳̷ûȤżɽꪣҵĹŮҰɡ
ȻЦ˵峤ԴӺ˵ĹŮôܻ壿
ꪣǲ˷ʱ䣬˫ﶼסôЩҵĹŮѧϰӦѾгҲõعʱˡ뿴ķϣҪѡ
峤Բӡ⺢ӴСҳҲǺޱشؼ͹ص壬ֻгϲͬ⣬Ͼ¹طй¶ķաЦŵʼ磬װһ޿κεӡ
һ飬ǽˣ
ƾѾ龳ķˣҲΣ
̷ѻִʱǰϵǰ˼ѣɷҼһɣҺ
ζؿ룬üëһˬԣǰܴùҡ
˵ʲô
˿һϣֻҪܳסʱ䣬ұԸ⣬ҲԽߡΣ
ȻǸ·ꪵʵĹ𶼲ضáǳ̷ߵλͨ羳ڶܳŹһʱ䣬Լ͸ǻᱻɱĴڡ
Ĭɳ̷ȴϵĴӦ㵽Ϊֹ䣬ֱͨԭʧꪡ
彫ʹȻеʶ״ꪲ˷ڶⱬ˲ѹܿ޷
λ彫ʹҲ˶жٻ˫ȭֱס˵ǿһռ䶯
ϣӲ˵ȫ˿δ˺һεˡ
ڵŰԣѰǿԴĹЧȻ鴫ܿս룬侲
Ȼֻǽغϣڰʱλʹ㳹װ˵ǵĹǿ˵ꪸʩչĻᡣ
ôǵûи𣿡ȻǸı飬Ϸʵؿɫĳ̷ѡ
˶ʼδǣһꪣӦͼ˲䷢ȫȭꪵͷݺݴ
ꪵٶȻ󼰵ģһ̧ɸסơ
ûȭĸҲ̧ס֡ӿȭеȻֻڱסǼͱȫ⡣
ȴȻ֣Ӵȣѹ֮£·ѵ졣оֵĹͷǿѹ飬æ߶ʳָϵġָ
ɫ貹âꪵָֻһ鼫ıоڸʴơֻ÷ֵ֣ͬʱֵȡ족񽣶ȥ
ʱ죬һѪ׵ƾճ֡衰족ΣԱ׵ֵѡ̶켤ǿ
ۼꪺˣ˺ת족񽣳Ϊ̬֮ɫ׵⣬
ͼת£ֳɫȫֻΪꪷһҲĿǰԼǿһ
족ƺӦͼնһ˲䣬Ժֳ︡ռһնţ
ɲ

52ħ
ɲ
֮ϹЮɫ׹⣬ǱıԴףų߻ԵȻܴ߶ܷǳޣҲС
˳ƺ˰벽ɫе׵֮Уȥ֮ռҲΪ֮𵴣ɼһû֡
ѣ
̶쳹һ룬ͱǿصɶܿǰס룬ȴһѪӿ
ڵ꪿ʮ֮һûùɱ㣬Ϣܿһ߳һ
ϷʱˡλذɡЦУǿߵļΡҪģǴһ
벻ĵĿ̷ѣ̷ͬġ˵ıҽǼʶˣ㲻ѹŮңҲҪеһ¼ŭĺ
вȫΪȻôѲΪǿսɣ
ꪵķʣó̷һʱڵǵ¸صĵһˣҲΪĿսر֮սͬɷսĴģᵼ˼ʧ⣬꼰㡣
֮£˼ˡ룬߰ɡ̷εؿ˵µꪸηκʩѹҪǿҪѾǲܵˡ
״ҲѾ֪ơ֮Կӳ̷ѵΪӵͨ羳ͨε۷ʵʱ¡
˵
ԼҲӵʵأ
峤һΣҼɡ
ΪΥ汻ذɡ
ǺãȻִмǻ峤Ҫ³ç
ɫζ˫ֱŵ٩ҵ뿴ƾ㣬³ç
Ȼתȭչǰ
˲Ŀ֮£ĽȻǿ˺һڣһźƯţõӰС
Ҫ֪ĿռλǰرԼӹ֮νǹȻĽȻ׾ٵƿ֪ߵʵԲѷɫꪡ
ħʿû뵽ǹӾȻħᣬҽҪڴ˴úһͷһϲԽ룬ܶȡͼϾħһﶼ
Ӧǰһͨ羳ڵ˳Ʊŷꪵѹ󲿷֡
еô
ССħҲ˷ˣУȻͨ羳ǿߣȴǳڣûʸԼ֡
໤ӽΧ֮ʱǲŲæŭ˵ꪣԼЧ

ʱصǰ
ȷħȥ峤ǳޣϾ岻ǺǵЩǵʵ
ͷεжĺҪұȷһʧ
ܻᱳħ֪
Ҳں
˵ЩʲôһΪͳͻȻ־
Ϥϥرȭ񣬡ӭħ񣡡
ħɷħǸһ˺ҵֿѣ˵˭ȡ׼ұһȻȥʮգΪѶս
αԼһѡ

ԼЧ
һ̣ԭһһĿ֮鿪ꪼƲԣ˲򻱣ȫɱ
ϣꪵĹƾ뻱һȭ֮ʱֲȴƾʧһ㱻⡣̧ͷһһ׳Ӱ֮
¾ħ֮֮ǰ峤ӣѷŻɡ
ħŵ˲䣬񹬵˽ǸеͷƤһ顣һλʵ൱ħ𣬳峤ڵԪ˧гŹʮغϡ
Ȼ˲żüãͨ羳콾ҲĶ࣬߱ͨεľǿҲΨ˶ѡ֮ħĴѪϴ壬ȫأҲ˲ء
ͨܵս壬ûͨεľǿ򣬾ûǿӲʵϡ
ãꪻħͷȻʵȷʵʱ̸УЭ񽻴
ѡܾ󡣵Ϊֹ⣬û˸ҾܾôŭͻϷй
ź忹⣿ܸо㲻óսħҽǷſ˺㶷δض㡣
ûȷʵսǿħ񡣱֮ƿһнͷǹȪԴķ磬ϻûҳĵطԣѪϴ練ƣȴûܽ¡
ɫʼЩѿȷʵԷ׵ƿ磬˵ȷʵʱҪбĻᱻʳԼȴ޷
һԵĳ̷ɫ𾪵ؿ룬Ҳû뵽ȻħϵӿµǣȻ붯һλͨεħмϵʵզࡣ
ħɫƽ˽˶ԹҪǧİȫҪӦˡֻҪ㽻ҪˣȻȥ̤
ꪳĬƬ̣ɫѿôаԵûһôѿζû뵽ᱻôһ˼˶һ
ЦŶ˵룬ôϲΪŮȻϧ۹ħҶ֪Ĺ𡣡
ͲǰˣųɣһЩҪ˵
Ǻǣ룬յ鱾ˡǷǳϧҲܰ꽻㡣
ħüͷһ壬ͷѹвꪡһ̣ʹڳ˶˳Ĭ
ΪѾˡ

53±֮
ΪѾˡ
˵ʲôҪΪͿƭǡ̷ѱŭ˻
ЦЦεʼ磬˵ȷʵѾ뿪磬޷ǡǲţԼ
ꪶһץһŮӸֳǱߡֻҡɫήңѾ˻ԡ
ϸһǵԼѶϼǵϼĹۣ˿ʧҲѾ꼰㡣
֮£ꪼˡҲҪʲôˣ뿪ɡԱϣꪵӰͽ黯ʧ֮С
ħ״Ҳֻҡҡͷһӣޱ޼ʵѸپУλ׷ʧľͷ

򣬱߾ԭش
ƽĿռѸ򿪣½ڴˡ
ħźض˵ǳźûʵԴħпãҲǵĵս
ȴۿն·ʧ˻һ㣬Ĭܿ״ӦǰðǶд
һԵƤЦ˵ҲԼѣڵҪ϶ſڿӣⲻ뽻˰ˡ
һڵλǿߵİ£еϼѹһۿʱ򣬾˲ô¡׹
ȥϼ˼Ĵ̼ܿļһº͵ڣƽ𼱱𼱣˵ʲô£
ϼĬƬ̣ĨȥˮȴȻ˵س
ꪱ׷۷壬ȴʼձǹѹһΪҪϮΨһ취ͻƼޣɾҹžֻȷʵƽƽվ޷ҹž
ȴ̳ɣѪľ裬ֽϵΪĵԴѪ˾Ѫ뵱ɣ
ԭǲӴȡͼʧ֮ŭͰѶȡѪͷϡ
֪ڰ֮мɱճеѪҺʬ𼣡
˵ϼȻǿƲסԼᣬٶȳˣ׷Ϊ˷ָе֣
ܿǸеһθһ߸Ż̷ŭգ˫ȭգָǶĺѪֱħҲɫ۵峤ȴɥҲڼ
Ψ룬ȻǿնһԲܿͷһæͼ֪ȴط֣ġġȻѾΣжϵ
ġӵĶԭ޷жϵĹ̶ʽǣȻݻ١
һ߿˶ߣҡͷ̾ϢĴ̫ˣϾֻһĺӡ
̷ѷؽѪܵ˫ȭ棬ذңңҷܡųҵӣֺҵŮ
Ļæ峤񰮴䣡ѰŮҲʵٰ֮
һĻĻҵľͷĻУ϶䲻šħ̾ϢһۻӶþߣȻ뿪ˣΪҲ޷ʲôֻѡʱ뿪
ı߾ԭݲеֻзɳƬʯɳʯĻԭУʧǵļԵø
ڴʱ߾ռٶһɫĿռڿб򿪡ħǿƿ粻ͬǱʹʱٵͨ
峤дȺڽ߽硣
УٵӰεɫۣдһ֣
ʲôĵô˴ģĽ߾̷̧ͷȥΪ׵λҲͬ˳̷ѣ̿
ǳ϶ˡ
峤Ǵ񡣴Ѿħṥݣ壬ǿǰ⡣
üͷ΢壬Щš⴨ʵ˵Ŀǰ֮ĩҲ˵ݾݵģ
ľ峤ֳ֡Դоħκβ
ɫǲ֪ʹ˺ֶΣڴģ졮նϮ˹ԴоĴԴоѾ֣
̷ЩãȻǵĴһλͨεĳôᡭ
ĳ˵Ϯ½ʮλħλѾͨΡ
˻
һ˽ǵһֱսħζѾ̤ͨ羳ΪһΪ档
ʹνħᣬҲһƣǺ֯һȨÿһλħԼĹϽ򣬾ӪԼ֯ħڲڳԺڵܶ࣬һ㲻뿪Լء
ʮλħͬʱ˵ǰδе漣֮δϮħڲѾıѾõս
ζţħѾ㹻ĵս
һߵûǵĽĬؾֱԶܿ󡣶һ߳ɰǧĴ¶ɥʧ԰ʹ֮ɫǿ־Խħᡣ
̷һʱоͷĿѣı߾ɳ𣬸ɿݵҷ죬ؼ䱯

54¾֮伫
һűͬǣűһ޴͸
ΡûκأΪĿǰΪֹûκ˿ͻһԴ
űΪ㣬²ѺطвΪְĹԱϲȨΪ峤ŮȻǱʵϲ
ֻǣķƺûôʣϾصѪʵ˵
ٸһλᣬǸСƭ桯֮СֻҪҳɹˡͼҾͺпͻҹ֮ʱһһͳ
㣬峤ʱ˻ųɶѡҲٸκ顣
ֻҪӦһ£֮ǰһʹ͵͵ϼѾͷ봫Ҳǿġ
˫ָͨηĴԶ٩٩̸
Ѫ߰ߵһϢڵϣǿ΢Ц˵ûʸȥˣǡͼӵ˵ıӻóѡ
Ȼô뱣ǾֻѪΪˡתɺ˫зŨҵɱ⡣

ˣ취ȳɣϼѾͣקŸ׵½ǡ
ĸģϯͬʱҲ֮Ψһһλͨʿ
ֻԼꪾ͵͵˶ԴĲꪵгſ񱩵Դּӳ£ԼʵꪵĶ֡
οһɽݶ¼ҺԼұϵ壬һֱڰдѹԼ
ϼϵİﲻ㣬ұҪΪ濼ǡꪶ¼һֻ躹޲ܡ
ˣΪųҽˣ㲻ȥҾԼȥϼĨȥᣬת⡣
εҡҡͷҲ֪ϼСõ飬ܲۿŹܾĥʹأ
߳ͥ¸֮ǧǹв֪ʲôȻһӰಡó󣬡ȥҪҰ𣿡
ˣȥɡȻһְĸףҾֻܰá
˼ǡ
ţʱȥݷһλˡ

ΧϼٵطԾšЯŴӸ͵ƣ˳Խ֮Уϼ˼ΰοꡢβܴ롣
߲ͣ㣬첽ڵķ䣬ֻڡϼиеЩŶһ̣·𿴵Ϊ˷ָһĻ
Ѫ䣬Ѫܵ˿̣·Ѿ˺ѣһ˿ҵ̱ڴϣƺѾʧȥ֪һԵģȴڵꪡ
û뵽Ȼˡ
ϼһŻֲɵӣһĻȻ֪ʲô޲飡
峤׵Ȥζ
Ժ֮߳ɫЦݵ˵Ǻǣ̸ϡҲˣҲסô꣬ܲܰ
òȻαӣڸǲס**ıô
ͼһʱ죬ҡȻҾ֤һ°ɡꪴһָϼͬǦڵضá
ôѲ㻹Ҷ֣
᲻ᣬļҵıҿɲҶǣȴԶ
˫ʺһڣʺѪҺӿ˳ꪵĿС
㣡쵰ɱˣ
ϼһţһ߷תڵԪη޷ꪵ˿ҡ
ʺȵѪҺꪵڣɫǱҰףʧȥ
ѾΨѪҺϼ˺ţص̵ĿС
ϼҲ֪ʱ˶ãֻ֪ԼɤѾƵѳˮƺɺԡֱһѪҺڷغһϵȻһɥʧʬ塣
Ϊʹ˽˭ڿл䣬ֱָüġһ̣ڻ֮лΪһʧƬռ䡣
ʱϼ˫Ŀ޾ľԭһ˿ϣԾȻ꣬͹ꪵľġ
֪ǹӵͨǣȴ޷޸ꡣڻʬ𼣵ͬʱǽĻǳ״顪Ҳû˸Ŀԡ
㡭һܡǴġϼʹţ˹ȥ
ЦЦԡЭﷸʱɡ֪̫ˣ϶鷳
أٴιرգƿ뿪ΡȲĻصաЩ̺˾֮ѪҺ
ɣԴǿѪŤתԼ츳ʣһܴǲԼʮ
ĸоѪҺնʵķԾƺԼܵǵͨʱ価ͷƿ֮ڡ

55
ŰĺˮѾûݵضΣӰҲˮѹڻ֮غڻǱǷԱƽԭˮϯǺء
ػˡ֯Ϊʱͳ˧ǧУǱڻϿգԴԴϵͷˮ߾Ҳפ˰ͫߡڵĸ·֡
ⳡˮԴؼˮеܿƵ궯Ⱥһ㡣ܸ֪ڵʶһ¡ˡ
ǧǰڳԴͨĽ磬ȴʼ޹ΪӦⳡѣػˡܲټͨ羳ٿ顣ȫʮλͨ羳оֻͣͨΣͨεĴܰǧҲһ֮
εǣûκһλܹﵽͨΣҲζţƿͨıϡ

ʲôط
֮䣬뷢ԼڴһƬ֮Уڰȴƺеǹ֡
ʱڰдһγԣЩۣȴ˸еʮº͡
ĺʹɣ
еЩͼ̽ڰеԴȴʲôҲǺˣ
û⣬ֻԹԵļ˵ġͼ̳߰ʵĸ֮۰ɡ
һ㡣
׷ʣڶԻõĿռתһâʧٴʱʶһŹӵĴϣⶼԵø͸Լա֪ΪΣȻЩͣһ̡
ˡ
ΪֹǲܽʵĵεΣǶҸͯʱ⡣ڸط꣬Ϊ쿪ۣٴθһᡣȴϣһеı·һ˫εĴƶһУֻʣĽ֡
ǵģ˵ֿ֮ԣھһһ֡˺ǿһЦһΣҲûлˡ
֪ʱͷѾʪ˰ߡĨȥˮٶȱ˫ۡĺַſĵƽɡƬ̵İУеˡ
СųתڵȷԼ޴󰭣Ҳڡͼİһ޸ĹԣͼһֱһЧʼߵ״̬
£ƿšӳǸʵľʯɽڿУ·һ޼ʵĵĸɭ֡ӣԼɴڵ
˰
֪ʱվһλ꣬ͷΣſ˵һ˲䣬ȷʵȻܵһ˿Ϥζȴ벻ںδ
λǰʶң
ǸɣִӵĲ˵ڡỨڡЭѱħ˾ͽ󽫾ɱɸƾʵ
ͷȷʵˡȻɱƾȷʵûʲôϵҲȷʵУڹؼʱ̣Ѿ¶˵ɷħһĴҲɣϾһԪСܴɱħǰϯͨܣ
㣬ǳ̷Ѹڷ˼䡣ҺһҲǴ˼ġ
Ŷô˵ǰ񣿿˵Ҫ֪ĴڼΪףδأѵһλ磬Ȥʵ
ǺǣӦ֪ϹܰŵĹٷ֯ǡػˡе߲λ鳤ơң֮һţ쯡
δ䣬˷ȻǧŹ쯡Ĵ˵ȴӲκصļڸ˶ԣǲһ˵
֪кܶ˵ҴͬĴţʵҲһ֪
ĵԴʮʺֲȻҲ־Ҷġڡ
˵˴üͷһ塣ʵǰҲһֱ£ΪεлзƷ֯
ǵĵ飬ֲȵʱһЩعصĵǰ˼ΪĳЩԵɺϣײ඾ɽʶմȾ񫡣
ֻϧҲվѪ֮մȾĶһʴ꣬ȻҲվֻΪʬǡ
գ֣Ѽгٴǰ˼䣬˼ĶɿʼᡣͨԽֲΪ˼˽ʵļӹԴ
˼صͷвҲҲǶԶƷη˼֡Сʱ˽⵽ִƼڵزļӹɸʽĶƷĶ
ڿⶾԼԤĸӿ¡ɼҵвᱻʴɥԡҪЩͨˣһմȾǱضǻԨ
ҵҲǡػˡ֮֯һҲ˼һ̾
Ȼ뵽ԼʧٶĸסԼĸִʼδҵʬ塣ڵ˽緷Ĵڣǻ᲻ĳЩʿɱԼĸأ
ǰ׷һķʱ֪˶ӹ鱨ҲɴȫȷĴڡ
Ե׵ݴ뼯ڲӽ׻Դʱƾͨ羳ڵʵһ˵Ŀռƣ˲ֻʳʱͨĿռ˳ؽ˵򡣡
δľ뱧ȭ޵ǰǡػˡ䣬Ǹ͹ȷǷܱȣЩܶƷݱǵһм
ʵļҸҲһλļȻѾʧȥϵҵĸһĳĬĬػԼҸҲڵȴһĻɡ
˵˴벻¶˸УĻ㽡һֱʼŸ׻ţһԼġ
ԳĬãǰļȡΣ¶һɣݣԭϵüʱȴдᡣοص
룬㳤ˣе


56¸
㡭ף
Ŀ͵ǰˡȻѾǰ࣬ͷҲѾѩףܱϳЩԼ۾
ǰһӣʧٶĸף㡣
ֱһ̣ŲŻȻԼΪʲô˶졣⡰쯡ĴŵԴǡ㡱ֵԲ
Ť鴤ˮҲܿƵػ¡һѱסףٶ˵һ仰ֻǺޱؿ
ԣֻʹ顣
ڸǰǶԼ縺Ρʧġͼ̳ߣֻһӶѡ̶һʱ䣬;ĸܣۿԼİŮ׽ߣᵽζ
ֱ˿̣ŻȻʶΪָԼǰѾڻġỨڡԼе˸׵ʵݣֻΪԼ븸
ô˵˵ǷݡδؾָƵԴϢǰġԼڿ˵ҪѰһĸס
Ըһֱš
ֻڸ׵Ļпеʹй
ʱҲѾݺᡣǰӲֺ֪̾͸˹Եڼ䣬һֱԣؿԼ겻ĶӣҲһɬ
ΪػˡΪȷʵԼ񣬱˳֮ΪӢۡڼͥҪԼʱ̣ȴȻȻѡȥԼһϸĸס
˳Ĭú󷽲ͷɫӣѾ̷峤ܿ˵ˡ֪ϼ縺źܶΡϰǲϣ뵽ЩĶ֮УǲԸƽ˵İˡ
Ȼͼѡ㣬˵һΪԽڰԽĹâ
룬Ҫ¡㲻ʲô£ȥ󵨵ٺ٣żҵкûеѪУҲãȥ屨ҲաҺ̷嶼㵽ף
ϰ֡
룬ţϰΪǹʲô壬۸㣡
˵˴Ȼһɿͨ羳ͨεȻʵĹ۷ǿ߻ԶҲȷʵԳΪһ档
ϰ֣үүǰȥˣȥǹҲδա룬ȥ
ãǻȥ

壬ֱǣ츮ۡźͥ
ĵꪣ츮ۡļɣ壬ȻʼܵԼҵİдѹڱŹһ磬ƾɣѪ֮츳ĺȻϢǿ߱
֮⣬ͥԵЩһûκѪԴļӳ֣ȫƾļҷͽӵܣΪһԡʻþ֮硣
ΰͥԺڣ˫ָ͸ԶУѧԱŬƽ
һǰӵꪵľ棬˵ϼôΡЭԽѾвΪ£̲ꪳܽϣڳ鷳¡
ϼͷվĵı̲סֹҡĲǹ鷳ֻȥ
ǣΪѵ֪Ǳԩ𣿿˵ʲôأҪбȥ˵ȥҵôģǲǽ㲻Ҫٲ֣
飬¹ؼ֮ף¼Ҷ˶ǲκͲ־ף
ĺȻȼһ֮һͨǳ⣬ֱϼίس
㡭֪ޣ
Ůίܺܣֻ¼ʵ꪿⣬ͳ˧СȻģΣ
㡭޷ʲôԵ顭õĹۣÿǰ
㲻ұǾͶϾŮϵ
ϼȵתȥֻһڵذϣҲصĵͷ
۾ƣش̵ȥһͨӽϼţ¼ҡ޹ϸ𡣡

ػ룬ɽĹ֡
ڶһλڱǹʱ򡣶һΣ˸ס
ڼªʯǰѾһͷ;̵֣ҵ֮Ĺˮ
ΪڵģүүʱûգȨһλճˣڹ¶š
סۿתỨţ˰ɡͼˣ˵ԼһУǲɻȱġ
պ󣬸Ӷ˴ӻػ붯ǰնػˡ֯ķֲɸƾһ£ҲǸ֯һ
˽ĵʱʶ˼ѾֶˮѾϯϵйҺ͵β͵Ļն䶫غѾʧصĺˮûӿѣеĽͨϵͳڰ̱״̬
ȻѾӦӦƻǽԭתƣڶݵĵλɽ͵̰ӣһ鳤ǡ
ǾˣдȺ޷ʱɥ֮Уǰ̵ĺˮǵĶħ̰һгǳأߵ
ĩյһƬ֮̿СΨѵӵǡԴоħĶ

57
նȦһʵĴãһҶĹ֤ȯ˾ƽĶĸ߽װĴࡣʵϣִõܶǱڵ¡
ǣػˡ֯Ļնֲġλڵرʯ֮УռǰնΨһڡ
ֳ֡ػˡƴſԱרõиӦϽʶ󣬽±˸һתաػˡеĹתʽȫҲһ𣬱֮ע׵

ն鹤ǰء
֮ܿҲ㣬ڵ֪Ȼصǧŷ˼ڱˮɡԴǧбίκʱ̵ذںˮĵĵһߣԴԴϵˮӡ
ؼˮˡԴоȡʱ̣нӺ̲صɥʧԭֵҰⱼڡ
صˮĿѧѾͷöⳡˮ޵ıȫ߸ǶԿѧ֪Щѧҷ׷ɱ޷һϹ硣ͬʱи·ʼ̧ͷ
ⳡ˼ѣȵϣ𣿡ܿɥ
ǧ֮Уͷţ·궯ˮԴԭ͹ϵӣԵøصϢ⵽˻ǾΨĴܾνġԴоܻ⡣
ֻܸоʱϵԽãˮʧصǻһǿϷΪҲеˮԴ⡣һ£Ǹʱ򻹲ܽ£ϷҲ޷ѹסˮ
浽Ǹʱ򣬾ֻܿԼǻˡϵڰмᣬҲֻܾܵӱˮɵʱѰ
ܿв˼ֵǣ־ԼԪʵҲﲻʲôæǡЩʲô
żûмشĻͼԿסѰҵáͼķܴ桮ԴоͳˮԴʹָ
ڵΪ»޷ؽиӦ޷ѡĵزϷҲῼɱȡͼ
ܿԣصȣɱˣˣ
ǧһ͵ıӦܷӳʵУǱǰ˵֪ѾֱӦ
۶ֲĻȷʵҲûʸռСͼ
ǧжԣ벢ԼµĵӣȻҲ̸ʲôԵο˼Ȧûм崫Уʿ֮䱾Ͷթɱ˶ᱦٳ顣
Ϸ֪ϲǸ꣬˼ѾֺοίԼ
һ˵Щʲôܿȥò˵䷴ʿνһѪǰ˼һֱŬĿ궼Ϊ˾Ȼ꣬ԼйϵԼһԸѰɡ
ಣ
һĨǧезɳܿǰһѪɫذס
ϷƵķԻ񡯣㽫䱸ԡºˮδܲ㽫ذ״룬ȡڵġͼ
ܣҾ˺ģ챦ûңҲܾܿίС
ǧн͵Ҫᣬذֻȡͼ˺οҲûѡѡˡ
ԣܿһӹѺɫذסƾ֪ܸ̽ܵ⡰֮ԼӡĳҪһЩĶΪýܿ
ġ˼
ȻᣬϷ뺦ֺαؽ֣֮ƾʵҪҿ⣬Ǿݺ
ܿ˵ֻĬĬذסÿ̽ΪʹھΣҲͲеɬʧ䡣Ե޷ְɡ
ĿȥԶƽߵϦҹĻĽ١

˽һ鱨ܽᣬɵ˸Դ̷ЯԼ뵽ػˡ֯Ĺÿ춼ܽӴȦڸϡŹֵ˺鱨
ʵʵڻնһѧףݹǸͦ㡣ȻȻѧ˶ǰԼƵԹ
ʵǲΪ꿴ݺСһöӡͷʹȶѡȴ˼ļħŽ˷ܳصĲӦ
ѰûκһħմȾʳꡣ֮굱һοƲıȴЩĴ̷ɼʱַܵܿɥȪΪһûǡ
һ֪࣬ܲ
ڵ֪´桱ƺʱŻȻһƶԼı
뵽ܲ¶յЦݡػˡ֯ڲҵļ鱨󵼣ֻҪͻӵʱˣ
һߵżƻһǰ͵ݻصرȵľͷһ䣬żֲǰ
ܣԭһֱ﹤þòš

58ħ
ལ
һٵľȻػˡ֯Ļնֲִ̱ռݶ˶𽥷
ִӵĶӳҲǵһνӵ߼ıɵüͷһѲ˳ıӵҶԡػˡ֯Ϯ֣
λ˲ʱ̸ϵֳֻڵ˺ѷεؽк˰ץͨħ
һۣ˵϶дãȻ
ִӳ״Ҳľֻ̰ΧˡǰڵϷܣ鱨Աͬ־û°ɣ
Цŵ٩زû£ǼҵʱֱӰȸˡ
߳ŭǳǱ̴ǹħͽ̶֣
šħĸִ֣ӵͷһǸãȻ̷ʵ˭˵˭ħ
һִ̣ӳϳ֣һƥֱָ롣ܸоǰ˵ΪԼǰħʿܷ֡ҲҪƬ̣÷ֲĸָϵء
ִӣҲûκηֻƥסһ˲䣬еһɻӿڣƺҪķεת
ζһЦ벻⡰ػˡִ֯߾ȻӵĹӦ֯ϵĴʿ⸳
ۼ뱻סʼήȥִؽнһǹνȫС
һԼЦ룬û뵽䵽ҵɣǱʶԹһûأΪҲ֪ҵֽţЩӢţ
Ťͷ룬ʵ˭ΪʲôҪ˼ң
εط˸ۣӦҸͬѧɱϹ˵Ҹ֪Ƕʱʲôһͬѧ˵ء
ʱˣ㻹ϳϡãȰҷǵðѵܵӱ㣡һ𵱳جΣҧгݣͰͲסҪĥĳ嶯ˡ
ִӳǰˣӿڴȡһöɫѫ£ִӳ߽ӹѫ£ֱԭء
ɫѫǡػˡ֯ĹҼ﷽䱸֤æעѫ飬ȴӡȷʵΪƷ
ǰˣȻǡػˡЭԭͳ֮һ
ţ
ŽӵŸ̷ԶĶ㣬еľȾǿթʬһ㣬д˲˼顣
ļһڵĻɣϵҲɢ
þòţ̷ôϸҲ漤̷ɣһֱ㽫δһƬ
ӵתܻܵûɣλҵĶӣ롣
̷ŻȻ򣬳޵ԭĶӣȻȮӣĴǰЩնλվţߣȥǺúɣ
Աϣ̷ȥֻʣɫεִӣĿ͵ķԭء

ңԶصһڰռڣһ˶ĹűƬռż̫Ҳνħ֪ɴֹ̫ɣҪ봿̫ҪķѲСΪۡ
ѰħʿħܹڵԪͱԴﵽԪĶΡǰĺڰռǱħʿ䱦ħʵ⣬εرȻħɱᡣ
ȻħڿռҲ˵ű˵ʵɲ⡣
һڵħӰڹűĵ֮ϣ·оŵϥصӰϹϾǳħ֮һħ棬û֯ƣȴħ
˼ϵУħʿɢΪû֯ͺϵÿһλٴﵽԪħͳΡȻҲмħ츳ܴﵽͨ羳Ϊ
λħ֮ϣоλħͳȫѾͨ羳ڣѾΪͨεľǿߡ
ħĳԱͬλħһԼ񼼡սͬεĶָǿҲħһֱԾŴħ񱣳ļɵԭ
ȻҪԭǹű֮ϵˡħסħԨ֪Уڴ˵еǹ֮⣬ΨһΪҹžĴڡ
ϣǰ˽֮Լ֮ܲίУǰȥҪˣѾɱδԸ
һϳʱڵˣǱħ񡪡
ȻأĪħ׷ʵ
ҿΪ꣬ƺشήҲǲʱ赼ֻǽԵģպΪħɫЩΣӦ
롱ֳֵʱħƺһ£ִżζЦŶλͼļ̳ӹò̫ƽء
Ҳһ㶣ϣʶλꣿ
ʶй֮ԵǸͦȤСӡĲ뽫пܻΪǵѡ
ڴϵħʿһɲ뽻ڱ
µľλħͬ׷׻ɫħʧãֻħһˡȻѾһ˵ĺڰ˵
İɣҲ˺СӡЩǰȥݷһɡ
ʱһλĻŮӴӲߵħߣЦӯӯ˵İŶ~
ֻЩģħ˿ҪͲסˡСǣУȻᱻЩϹǶϣɾΣˡԵĻҡ
Ҳã˶ǱŽһЩԹ⣬ҲʱӦûˡ

59׼
ڵ̷̸Цǰ˵˵űݺᡣǲ֪ǰȥ羳׷伣жĺǶΪˣ
Һ˽½Ӵɵ൳ǵķƹŰ˵ʵ֪˳̤˿
ԭ̷㱾ǡػˡЭڻնĴô̷Ҳһֱڴ̽䣬ȴΪ֪¶ûнչ
ǣϸҵûܼʱѶȻҲ㵣ô񡣲˵ЩĵˣЩŻͷٺϸ˵ڵ֮Ǵⳡ˼ˮ
̷ɫţǿĺˮĳ֣ؼˮ֮·˿һ㣬ĺˮû졢ӿڵءɱû˥˵ļ󣬷ǿĿǰֻڸʿǿѹҲǳ֮ư
ͷתһԵ룬Ҿô·ͬСɣ½ƾɢ޵ԽӦȥһǹ
ЩɬЦ⡭ʵΪһСǹҲȷһܷȥίг̷ǰһͬǰ
Ȼ̷ɲûĻعΪµϣϾΨһһλͨˡ˵ûаΣʻ˭ȥˮأ
ãЩҾڴ˵ذն͸ѹˮ̷һͬǰǹǹĸ߽ʿ޸˼ĺƽ١
ֻõ˵ͷҪصǹٴμλ𡢼صʱԼ˵Щʲôأšһʱ䣬мֵǺ;ᡣϾԼǹʱ˵
Ҳûٹ˼ô˽ˡοԼСͼԼĻûţȴҲᱻӲŶԡ
磿ô⣿
Ťͷһܿǧ·ۼ˰µ븴գɵһϲ
ܿ죬ֽЦ˻ȥ
ز׽˲䣬漴ȤʵôˣĪǿѹ˲
ܿȻһʱȻᣬֻǡ
˵꣬ǧвϵ촫룬˽ĽҲϷҲ˶á㾡˳Ԯúϵ챦ĪҪûˡͼͷ˵꣬ȥ
üͷһ壬Ȼóλвм־֮⡣ƺǶ
ҲѹְɡϾǧҲͨε񣬿޷Ͻȡϵ˼䡣ȴóͼӻʡ
ȿȡ̷㼸εľ棬ˣСͬ־Ƿֲǰӵͬ־ľٱ˵㹴ħʿǷʵ
üͷ΢壬ͷȻҲ֪鱨ȷд¡նħĿǴ̽鱨֪ħʿҲΪϵͨΪħצ
һϵĿǰûжɲǱڵϵ䣬һǵĻһʵܲ˵һλħǩԼȥܰɣƺе̫ˡ
̷ɽŽɵص˵ǵδšϾЩ껹ΪڰħҲǽźȻȻĶӣҲȥĻǷʵֻϣħ㻹ٲΪҲⱻЩѰ£ҥȥ
л̷ѣպһע⡣ƨɶܲµ֪ԼͷҥԼģֻзǼһ
ʱ֣ԼļУ겻Լǰ롣
֪ܲôģԼֻȥһˮʱͿϢԼĿɳϡ
ôҥǲǺ˼ѽ
¶һ޺΢ЦĿƲѾµķܣһߵʡ
ǡŸ磬Ǹᡭ
᣿ᰡʵ˵ĺܶԣȷʵħᣬǰ컹һλħһء
ǳ鴤һ£ЦŸ˵ЦˣǶҵᣬû뵽ŸԼˣȥдһݼ֡
˵׼ȴǱǰһץ˻ɣ־Ͳˡһ£ðҸ㶨
ƾŸԸϵɽ»𺣡
ͣͣסίиɣǵĶԹһʹˣһܴǹطͻƿһҪľʵǸǿʤˡ
÷۷Ź⣬˵
ҪҴӡػˡݿеһˣΪ˼пܺħи߶йһƻĹؼͻƿڡ
ǡ
Ө


...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw