ˮ/:
״̬:µ:82¡
ݼ:
һһħƣΪɲƱسħʲôȴΪԴģһ۸κδۡħҲΪħࡱΪ˿
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

1
ɾУһһ䣬ضò
ԭǸһ
һͷѹѹһƬȴް⡣
ˡ
׹ۣһӦ¡
ﻯ辭ŵףΪС١࣬Сһԣ޴󰭡С١ֽСԵɡΪʵ뷲̥
һһףֻ泩ĿȴٳٵȲڶס
ôôһ۾ֻͷܲ䣬ƺǾ׻֮С
Ȼ㲻һ˵գб׾׾ȻЩô˾һ£׸űת۾ŵܰաһϲҪһ¡
ˡ
δɢһԼҪɢˡ
ˡ
һ
ĪֱӽһԭΡ
ʮһô£
Ժ䣬һһ죬ǰһ˫˿ͼĽѥ˴ǳذɾˡ
ñնɵֻǾΪĽ٣Ĵ٣׷ǽֻһɢɣ
ذɾ֣Ǳԭεһ֮С
Ϊǳ־˽ذɾ˶٣˶ⶰ
֮̾ʱһһ֮лˡ
ɾָһ꣬ˣҲΪǱҲɹһѰɣ
ķóƵҩԣһСָΪ¡
ķ˳ذɾ֮ʦ
һȻмֻ㱡
ǣʦͽһһһ˵֣δд˵ȻԵΪΣһһ
̾˿һӣеĵҩ㾶ֱɵС
С˵òᣬʱ޷Σȥⵤҩˮˮнݣձɻָʱ㽫ķǶǡ
лʦ
ذɾǺȴ¶˸ӵ顣
ţᵽϢȻսζϢڸ˼֣иܵˡ֪Ѿˣ֮Уڡ
һ
СôĵӣʲôȻʹ׾
򲻵ѣмڶɽ֮ʱʹ׾
çײСԺĿͷԣ

ɾ۲ۣ
ⵤҩȻЧһ죬һˣָЩȻ⻹֧ΣҲǸͷ
ѲѼ䣬ԺԺ䣬һųذɾһ߶߶ûûˣھڡ
Уɾ벻Сͦˡ
ָȥķ
ķǲ֮𣿡
ǡ
ãã
һһϲĪľɾ߶Ժû֮ȥɽʦȡɼ˭뻹һ컯Ƕ鵤ҩţֶܵа֦ǿһ죡

2
תգ鵤ҩˮеһǻָ˵ģ
˵ذɾղò
ذɾ˼ǧ꣬ٻɻŮӶһЩòǵıʮԵ֮滨ŵţһɵģཿ
ǰһòǿϵȣȴֻģһ
ذɾʵ㵱Ǳ֮
һһۣɾм٣
ذɾ˼¶治١
ֻǣͨףǷʹĸУҲմȾ˼ˣҲ
֮ǰԹʲô鵤ҩذɾʵ
һԣصɾ˵˭ҩΪԼһһ仨ģ
ذɾһ룬ȷʵϵ̸ҪУ˭ҩҲ޹ʶ
ɽˣڴ֮ǰʲôֻɾʢһһСľӣҸвͬοһǧٶ仨
ذɾԣһȥķ
֮ʱע⵽һε
֮Ϣײ룬ƣҲơ
С𣡡
ʾ󣬶˵һƿҩ
ЩҩУҲ̰ʳͶϾʳҩ֮Ϊȣ鸡
һҪлԳذɾԵգ㽫ȥɽɣԣ˲·
һһ⣡Ǻɣˣ̧ͷȥ˭ĿԣһĪ֮С
ʱԵ֣
ޡ
ѾͷͶԵΪȡһɡƣΣ
л
˵ʵǲϲֵģû취˭˼þܾ
ΪΪΪ񣬽ҪΪѭΨ
԰հ˰֣ذɾƵӰʧڵǰ
ķ֮УֻӰϸ૵һΪƣһΪҶ裬һ㣬ҡҲΡ
ƣ֪˵ˣ֪˭ֻڳҹ¼ţɫ֮ʱ߸ϵŻ¼һ̾Ϣţû಻ڡ

3
⼸ƾĵҩƵΪ֮ǰг
ذɾָòҲ飬ʰһִǰɽ
ǼֻçײСָԼ˲¡ɾƺС
ɽķĴͽܣ֮Ϊ߸ϣް̻֮ƺȾ˳ɽϹλ񣬳ȴΪŵλ񡣹޿㡢̡˴λʦһͬɽ
ݣţϰʲô飬ȥɾұذɾ˵Լݸ֪ΪΣͻȻԼ˼˵ӡ
ΪжɾҲǺɰദʱ̣ȴҲ졣
úճɣȥϣɨ̣㻹ǿʤεġ
Ʒ˸ۣӦ֪ذɾ죬ô˵ʲô˸жĻ
ɾڣ

˿̣ڴڣλҲ˴˴
ʦ֣ߺˡ͵ʦԴţɳذʦ޿㿪ڵ
üͷҲ֪ʦЩԨԴɣ
Ҳߺˣʦôĵҵǡ
ʱذɾƽ˴λʦʦʦܵص˼䣬λ㽫ĿתƵƵϡ
Сƣݼݼλ񡣡
ǰһ𣬹۵һһһƵò̳һô˼ǧ꣬赭дعȥˡ
˴ʦܣƵ֮Ƕ仨֮⣬˴Ϊͽ˴ԣҪ⻰ͽ˭֪ʱ˿ڡֻʵƣԸڱ
⻰һƲ֪λɫ˻֮⣬Ը֮δΪͽ
ȻԸ⣬л
˰֣̣֮
ߺ󣬳ذɾ˱Χ۵ˡ
ذʦܣֻһʵ
ĵȷȷһҶɽ٣СҲҪɽ٣˭֪ļʹ׾ҵĽҲ˹ȥ׽ԭΣҿУȷʵһһ
мɻ󣺡ò˴ʦϢҲԵһͬ
˴Ҳͷʾͬȷʵмֲͬ׵֮
λŮɣķаλ˵׼λŮأһԣ漴·뵽ʲôֻһסͣǲãü֮ʦм𣿡
ôһ˵ǣ˴͵
ԡ
ѾףҲü˼ǲ֪Ҳֻ֪Ǽ֮ʱǰºȻӿͷͻȻͷһЩߡ
Ϊӣʦʦ곤˼ǧ꣬ģ֪ģǶöࡣ

4
Ҷ裬ΪߣڰףǷǣѭԸʶ䣬ħΪ顣񣬳֮
塣
عˣЩ»ǲ˵ˣú¶ˡ
Һ²֪ƽɳԷ֮˯ðȣȻûоаʦʽûķ·ɣѾסƽɳ
£ɡһҹ֮䣬ͽһ£Ѿݡ
ʦ壬һкα£Ϊͽ֮һŮӣοˣ޷޲ƽ֮ɫԵЩ
˪ҹ˯˵Ҫ̣Ҫ£ʦδڣͱһɫŮȥ
㡪˪ڣʱᣬһʱ޻˵аһ꣬ת䣬ʦ壬һ£ʦҲҪһʦ壿һкα£ܵʦһʦأ
ʲô𵣲һʦ廽һʦҿвƽ¼һʦҹ˯ҪΪɣƭڴۣɿȥ鷳ɣִ˪£ʱ˪Ѿͨ죬Զԡ伥˪Ҳڡ
˪ɱˣһͬݣһʹ˼꣬Ҳһ׻һʦ
Σʱں
̯̯֣ǸŮңȴ¶Ӹǰŵģ
⹫˼ʹݿɲУգҲڶͬŵķϸӣ»ػǣΣҿɲ׷Ź㣡
㡪
˪ǽ˲ˣƺ̫Щ£Ͼǲݣʱж̡вףЩϢĽĽʹ鼵ʣܲȥ¡ڴ˴ǶЩֵİˡ
ҹˮʵ뱾һµ𣿡
ʱ˲ע⵽ϵ˴
˴ʱˣڴ֮ǰȴûһλ
֪ڴˣˣ˵
˴֮ǰ˵Ļ·޹ɫЩأ
֮УΨ䱲ֻͨһҲˢˢع¡
˴δֵδ㱻˼ǺˣСǿ
˴£˽ңҡ
˴ϣ˵䣬ҲǵĳˣôҲϹ壿ˣǱͽһҲԶ֣һ磬ȥʦ췣ɣ˵գ˴˻ֽɢȥۼ뿪Ҳ뿪ˡ
֮ˣô಻ƽ
ݰʦӦٰʦʽͽӦķ·ǰ֤֮Ȼȴаʽ˼Щͷԡ
ֻ£һֱƽɳ¶档ˣĽ̵£ʼ֮·

5
һգżһ˼ãŽһľϻ֮С
̧ͷڻ̳ԵƣомֲڡݣҲµˡȻܲµʦҲ֪Բ˴˵Ȱš
ƻｻذȥķ
ɾϣذɾԶԶƵӰֲһϲȵߴߴиͣԭˣ
߽ЩɾΪгȳ֮ʱǿ˲١
ȷʵľδС
ƼЦؽľϻӽ
ʦȷʵ£һֱƽɳʵЩƣߣʦ˼ƽֻ¶ʳӢҲֻøЩʵѰʦҽĶúñܡɣҲûȥˡһ̾Ϣʮֿ⣬ټ΢üͷذɾ״ֻֿЦֿɰ
ߣԺóԵȥذɾϻӣһץסװҪߵơ
˵ζ˼䡣֮УΨ˽ףҲر
Ƶ˼䣬۷Ź⣬ڳذɾɾƽɳЩζ
óԣóԣż̧ͷǳ֮ֻǲһ¶һ֮࣬е룬̾˿Ƶڸ֮ˣҳٳٲ飬ʦǶ
龫
ĳ԰ɣҪѵɡ
գϵĳݹȻһɨաذɾʦܣű֣ûһʦ壬˼ˣЦ۾ɾظмлʦ壡
ذɾһ㶣ĵر߼Ų˱Ե֮䣬αؾЩʦʦؽţ뱾ǱãΣδȢޱ㱻ˣʵڲ̫áɲҪôһɾҪôбذ֮ĪҪ˵ʦʲôģڱЩ
ðɺðɣʦ壬Ǿлɾˣ
ذɾǵĹϵ˲ͬ㻽֣ҲԸġ
ƵôУɾ
㻹عأ

ķ
ʦͽδ¡
һɫкԸʶ䣬кθɣҲΪʦ֪֮ˡˣ˵Ȳ֮£Ҳա
ԳĬãԵ֮ڶ׶ҡ
ʦͽǧδαһЩ
ͣסǲǰԵ̾ƣǱŮ
̧ͷ֮ʱмֻɣ˷ǰҲΪɡԭοڣ룬̹ϡ
ֵҲ֪αƶģƶȷǱѪɡŻΪΣƶħԵ˲٣ˣħԴ档һΪƣһΪһƣλ񣬵
ͳ
ͽУճ񡣡
Ե˵ͷȷʵ˲١ɣʦ֮һ£ݻɣסƽɳҪúù̡ܽ
صʦģͽ֪ˡ
̸䣬Լȥ˳ذɾʱ䣬Ҳûȥˡǰݱתƽɳ
һ̤ƽɳпһˡ
鷳̧ųȥѰɾ֪ԭǳذȥ˼䡣
˼Ƿӣ۷̥ƶȴѱ档˲˶£ɶɶ񣬻ħ࣬ɿƵ䡣
һ룬մȾǰ˼佫أ뾹ɽէ֣ת˲ţϾ˼ת뵽ذߣҲʲô£ֱɽȥ
ɽһ¶ϱڣʪΣ˴˽ء
ֻ֪֮зӡ磬˴Ϊħߣӡħħ
ӡѾ֮ãơСħΪߣǿܳӡ硣⣬ʮħ֮ףѪħ
ϵħߣħצ˺ŷӡ硣
δ飬Ѹ޲磬ǿӡǰ֮գֻؿһѪڣҲ˲ô˿ںδϥ
ߣ㾹ڴ˴ˣħкȻһּϸŮüǡ
˲֪ѵ֪⴦ɺζ㵨˵𣿡
ҶħʬˣߣǲǶˣѺɱɢʬ޴档ĹεĶһɱԼˣһԼĶ˵ʲôصڿǷ˰һ֮׵һ˺ʲô£޳֮

6
ͷ߳飬һ侲м˿ǽ˫ۣƺܿҶ裬Ǹ׶֮ˡ
˴£֮á
񡭡
ѿڶȻ۾Ȼѡ
ֻվһ䣬֮бһŮ˵ڵأѪ
죬ʹЩԻǵͣɱˣ㻹ڱµķӡ֮ڡ
мֵصΣߣң֪ѺһҪħʧǶû취ҵҲ˳ӦǲУʹ㲻ԸţҲòϡ֮磬ħ磬һ硣һ죬ħӡưһſɣ
Ŷⷬ׳ΪոӳȥѪħ죬Ҳ»֮ħôʵҲֲأ
ȥȻ޲ǸӳѪħǸ鷳
޲ӡ磬ķ
һƽɳһ˿ѪҲ԰˼֣һʱ²ȡ
ʦ
ʦ֣
Եԭǳذɾƽɳ
˸һֻûΣ̱ɳƽɳ
ʱ޿㣬̣˴λͬ·ǰ
ۣذɾ̧ͷһԣǳԵ֮ʱ̳ɫѾˣϧֻһֻ¹µڷҡҷʮֿ
˴أôҽ뿪˳⻰ɾԼǣɫͬǻ࣬Ҳݣȥ˵˵µʦ壬ʦǡ
û뵽ذʦܶѾͷͦģǳɾĻ󰮣˴Ȥ
ذɾ뿪Ц˵ദ֮ʱ죬ȻҲͶЩġ
ˣʱǻ˼˵Ц
Ѫħˡ
߲᲻صһ仰·ʯͶСνһʯǧˣڳλ޲ɫ
ʲôѪħǱӡħôӳˣƽʮֿ̰壬Ƣֲã˿̸һֻըëĶ
ȻѪħˣӡǡ
ħ޴˵ͣѪħ˳޲˽磬ǿ˷ӡħʱ¡
ȻƬֳ֮Ѫħʮħ֮ףײк壬ѪΪʳɵġԺСһЩĪҪôħ硣
ǡ
ѹħǰ£ǰѺҲֻһͽܣ𣬳ذδ룬ѹħ֮²ֻ֪ɽ֮һħߣѹħħܷǳϵ£ð
齻֮ذɾ
ƸľϻҪܡ
ʲôذɾʵ
ħ顣
ħ飬ħ֮ΪħԴǡħ紫ԣߣһ˲һͳħ硣
Ѿʧ˽꣬˿̾ͻȻذɾֻеľϻ˼֡
˵ǰħǷ´ųħħɢҲɢ֪Ϊξٴγħ֮Сʱûʲôӽ٣㱣ܡ
ҲգɽħҲЩ
ɫԡ
һ仨ɫǲˡһһɫɫģһ䵹Ե棬԰ǣǿɾˡ
ףذɾվ̨ϣЦؿ
һһʱǻػ
ɫһĻ㻹԰ǣ⾫ɵ
ŷӦƲƲ죬ɾҶ˼ǧ꣬࣬һոЩΪСôܺɾᲢۡ
⣬ðżֺĹâɾڵС
ꡪذɾѹսƣЩ£Ϊ͵С֪Щ±ȽϺãʡƽ˻ıΪʳʣĵ
ֻһ񺮣˼
֪֪ˣɾ㲻ԽԽˣ˵ԽԽˡ
ذɾһЦд
ƣ
æӦǡٻͷذɾѾ뿪ˣֻǻ̳Իһġ֮ǰذɾ˼ʱ޲ڵһ⡣
ƺٺɵЦǸյУСȥ
ʦΪɡ
ֻ֣ƾնһ顣
Ϊɲߡ֮߱伮ûȥϰʱɹͿԼˡ
ǣԵ֮Ϳʼɣ֮ʱñٹȡ
֮ŷѾ˽硣
ȥģҲ
ɾĻһʼҪٹȣǽһ˸ɾ
ζǲЩɣճȥճԵζĸ㡣һ룬ƶʱ־𡶵ɲߡʱҲġ

7
ҹʦİҲǰ£¶ˮ궼ûóԵġ
Ʒ¡ɲߡ΢΢̾˿һ֮ǰһ⣬ʱԹ˼֡
ŴŴ𡣹ű泩
бЩɰһ⣬֪ôذɾģǰ
Ҳһһ⣬Ҫ֪һ⣬ҲһذɾЦʡ
Կʳֱ׳޽ɡ
ŶԿʳ˻ǲΪһ£ȰԿʳ뷨ذɾԴ֮УЩǲܳԵģ籾ֱ磬Щˡذɾָָڽʳˡ
֪ۡ˵ˣѭ棬ʶߣ򲻿ʳҶأ
ƻع૵ذɾȻʱ򣬲ףһͦġ
֮ʱ̧ͷ㱿һֻͨǺɫĺ˹ˣʶǵһμͨɫĺأ۾Ŵ߽ЩǺѾӰ
ҽ̫̫࣬̿࣬ۻ˰ɣһ룬ر˷ţشϱĿ
⴦ΪƲµģһ磬ֻܼܿ󣬻죬޹ء
˿̴֮ϣϥ˹ˡ
ħߴأֺķ޲ӡ硭
ȻѪħһ޴ֱֱ̿˦ۼ޾ҪȴһƲӰԶһɡﲽƣȻ޵ٶһЩ
ЩߣһȻʹռϷ磬ֲҶħҲǶȶ֣
겻Ѫħû뵽ħоΪ
ﲻ˵ֲ֪ʱҲһޣֻ˫ִޣһ˦ֱȥ˵ʱʱ죬һ⣬һȻ뻨ﲻһȭ֮ʱһתֽһƸˡ
֪ħк飬磬룬Ѫħ㾹ͬ嶼ŹֲħߣǻħֲѪħΪ󳤡
Žʱһɱ֮һ䵽Ѫħϣʱ˭ܴ˵׼
ħʮħҲǴղ˰ɣʹΪħΪҲ񵽲кͬ壬
ΪħĽġﹴ˹ǣϧˣ㾹һ˻ȥ
˷ǰΪϴˣֵֺôʹˣռ˱ˡħд̫ãʹ¾ħΪռΪУǲ˵һһ˴γħߵĽӡʵס˶ô˻ɱɱ磬뾹ⷬ󡣸οħΪгײδҶ飬ȥ
˴ϵ֮ʱ֮ϣֻ
ʦ֣
˴æǰŴ򶷵ĺۼѪħˡ뵽ոǵ⣬˴תҪȥ׷
׷ˣ׷

ҴҶţ絹Ƿƽ˾
֮ȻЩƽɳϣƻۣǰƳ֮ʱ֮
һΪϸٰʮ꣬룬رСɣȻǸɵĺòϣذɾ̾
ɫֻȷʵЩ⡣
ĬĬȴ׽£ȻʱĶȴذɾһҲ֪Ǻ⻹ǹѣСƣҪסӣĪҪ׾ˣ
ǡֻòһѪ
ʱ˿̣ա
ֵɽ֮ʱ˲ܽҲ֮ϢԽ
׽£Ѫڡ
ǡǡ
һĹ֮УѪħȻ˫ۡ
ôܣѾѾҷ𣿣
꣬һֱĹ֮УͼħħȻȥȻ⼸ħķɡ
ǰõħʥħ飬ۼΪɳħħ֮λֿɵá˭֪·ɱҶ裬ħȥ
ҧҧһᣬһ̽
һ˼֮ǰҶҷϢҶΪƣȥ̽һҶ赹ˣ
Ҷ鸽Ҳиɽ˼ɫһݣδɱ֮

νø
֮ǰذɾ׽٣׽ԣҲʮˡ
ɽ٣ΪǳϢƣȴвͬҶ衣㲻Ҷ裬ҲϵǳϸһվɽϣڲںδţȻһ֮

8
ĸ߲ǿ̿˼гɾͣã츳ߣҲÿаٰʮꡣһһжͣ꣡˪ҲϺõģʮȥˣһ·ϵķˣѳΪߣ
˪޷޲ƽĺҲһһΡ
Ҳ֪ǱʲôԻʲô˶̵ʱʹɣ
˪εطйԼĲⲻ֪һжѪħ
𣿡
˪˷Щɢͷžʵ
Ц绨ôǸ˶
ֻһ˲Լò֮е˪Ȼͱɫ
ôˣôɽҲ࿴һۣһ뵽Լɽ֮ܵ䣬˪иӲʡ
ֻ꣬ҹȥһҲܽʦĻȥΪξ˶࿴һۣ˪ԹһҲˡ
ﲻмؿ˪һۣķǻһ֮УΨѾͷʵعӣŨǸĺõطһ㣬ѾͷȻôʵ㲻ϰӡ֮ʧǸ÷ӡ
һ֣һŮԳѪħ
Ʋһ֮ˡ
ǡ˪ɴ۾飿
˪ţ磬һ顣ͬĴڣǴ˵ΪǰһѾ伣
ģ
˪һ⡣
Ȼ֪ǵС˼ѪħôһëѾͷΪʹٵҲС
㣬ûһ˰ɣ
Ͳ󣬿С
ɲҵŶżȻ󣬡飬Ҳһ飬;˵Ĵ˵㻹Ϊ
ǧһֱղѣ֪շתѾͷ
˪üʲô˼Ʋ
ȻΪߣǿȷʵϵȣֻҪҶ·̹ʱգܰȺɡ
˪Ȼ˽ˣһ֮лм
Ļѻ
ֻüͷ΢΢̾Ϣ֮ڣ˭Ψħ鲻ɡħҲͰˣôҲռһ磬飬Ȳֲռһ磬ʵڱҿɲֻ飬ʶҲ㡣˵ʲôģĪҪˡ⼸ǧΪҲǰ޵ģôҲ֮ϣңǻǲܡ
˪Ҳһ㣬ΪͣȷʵûаշΪãϲҲν
ã㡣ֻǣ˵飬Ǻ⣿Ҫ֪ҲǷһ
һЦǷˣ˭֪أҼȻѡ㣬ͬͬɽ֮ʱһ֪ںδĴҡȻģɽЩķţճɣҲ취֪
԰գں֮С
򲻿˵ˣҪ۵ġ
һлָԭúõز˪ķ䣬·һֻξ
˪˸顣

˵ƣɽѳɣһţذɾڲԶȴæȥݻᡣ
ˣȻѳɹɹɽ٣ǱҲûʲôĵˡذɾƵԴȻˣ㻹ǵһ׼ȥɾһˡ
ɾһԼлҪҲδൢ飬ظȥˡ
ʱڳɵϲ֮УСɣҲʼͬƽտĴߣݷҲȥɾ·һɡ
⼸գƱһݷλ
ɽȴƽɳĵֱΪķӥ޿ǧƵ翵˴ӢĵͬƽɳнʮλλҲǰ㳬ףÿֻ¶ʳӢÿʱỵ̈߹ʲϡ
˵Ҳ˼λĿζһͬ
ƫó޿ƫᣬζƫ̣˴ϲʳ
ưɿڵĵģһ㵹˴ΪơӢҲƲԲȵĺȥ
һգƲӢովȽŲ˴żϷŰ֮ƣʦ壡
ƶʱ;ò̫ˡ
һμʦ壬ǰոճ֮ʱ֪λƢˣҪȻͰһٲȻʹӵۣûʲôʱ⼸˴ýһЩЩ²۹ĻҲ˵˴棬ֻһţڡ
λʦ壬ǸƺȻδͲˡ˵Ҳ߶ʮһֱӿ

9
ӹ̫ңһЩ顣ⱻһһ¡
ʱҹƱٹܰ£շת࣬ʵߡ
ᡱһֱӡʮط´дһʩûһֻ񣬽˰ذɾ
ҹδ˯ȴֹһˡ
ͥԺǵ㡣
ذɾһֻͼֻ䵽ֱߡ
֪ҲˡѾˣҲʲôҹǲ¡
һ˫ּÿȲͨŮҵǰ㣬ҲɼǰзǣֻǿϹɼƲ֪֡ôɾ֣Դ
ذɾһЦȻˡ£Ѿͷôʰ
죬΢΢ҳذɾɢī
¸ɫɴͥǰ£֪뻭
ɾ̾˿һҹߡ
ڶգˡ
˵ǰݼҲǻ˸طԺȰˡ
ŹݼȴصһͬԷȥˡ
ذɾɾζҲʤƼ겻Ҳĺܡ
ţȴذɾӻͳһīʵص壬ʩ˸εعƵ䡣
Щϸ꣬ʵϸ壬Ż֬Եúϸ̡ӦǸöɣ
ֻö˶˵ģɾʲôѲΪɣɾˣմմϲֻɻ󣬲ܰɣɾǸΪǳСɣʲôҲֲ
̽ʵɾҵģ
Ȼˣ͸㻹͸˭ذɾʩԡ
ƽŽɵضʩ˸ֻзɳһֻͨɫҲ񣬳ƽŵơ
Щŵ񣬴±ϱ㻯ɢ֮δԵ̫Աţֻ͸㣬Ҫʲô飬ֻ뱾ϵ³֮ԻԼɻȥԵ֮֮񰡣ذɾͣ٣ȻǱҲֻ뱾á
ף¶Щ֮⣬ɾڡˣתȴʵ֣
Уࡣ
ࣿʲôࣿ壬ǲ֪ص᣿
ǣذɾҡҡͷ̧֣ʳָƵдһ֣ࡣ
ֻôࣿ
ذɾԣɸֵƵԴ˵ȻǶ̫٣֪ɫ㣬֪Ϊ˿
ץԼǰķ裬ⲻǣ
ʲôɫذɾ·ʵ
һԴȻ򡣡ǣҲˣɾĻ
ذɾζؿһۣȻȻ֪

10
ʦ
ƸҪ߽ƽɳһƺڻֻǣʦתƼվһλŷɫѵŮң۾䣬Ц⡣
ǣɻ
ҽ˪ߵͽܡ
ߣһͷˮ֪˭˭ɽڶ࣬߸࣬ʶˣ˫ֱù
˪͵޿ͽ
ôһ˵Ƶˡֻ޿һĵӣʲô˸ӲŴŵĹϵ˪ܲİɣ
ţ˪ԵϲʦѶɽ٣
˵ţ˪óһСľУ˪ģ뽫͸ʦ
Щ⣬ôˣôһҪţһʱδȥӡ˪״ΪģתʦĪҪ֣˪˷ȷʵ˽ġұҲ˼һĹΪɵǧݣʮͷˣȴûʲôչԾǸˣʵżʦʱͻƣѴ֮˪Ľ֮࣬Ҳʦ㲻ߴͽ̣˪Ҳղš
˪һһ˵ģҲȷʵ¶
ԭգ˪ҲȷʵǲףôһѣҲ֪ϾԼĳ֮·ͱٹȣƺûʲô
ȻҲ㣬ʵڲ֪ôʵ˵
˪ѶʻգƵĻֻǼʣʲô֪ôԼôɵɣһģʵĻӶúܣ˵ʲô֪ôʵ±ɣķͷ
ʲô뷨˪ϣȴһŮίģ
ֻʧصˣ˪Ͳʦˣֻ֬Ͼ˪һ⣬ʦҪ
̣ƽӹǺ֬Լİֲǹⲻȥ
ۼ˪ӰҪʧǰƳԵȵȣ˪䲻֪ΰЩɣ£Ҳƽɳңܰϵģһ
˪һЦȴ˿Ľ䣬¶һĨм顣
ƷʣһƬͣʵΣƲ֪˪Ҳ֪һƬžĺˮµʯҡһȦһȦԽԽȴҲԽԽ󡭡

11
ɫȻǷ
Դ򱻹ڽ֮Ѿδעνſһˡ
Ҫ˵ɫҲ棬꿪һ䣬һˣ㲻ҹ棬ļתܳܡ
ſɫԱߣϸ֪Ѿ
ôˣôطȥ
ע⵽һˡ
ʦɫſһ仨ʦΪβƵȥͥԺ֮Уܷݲأ
⻨𣿡ûи𰸣ʵ
Ȼ󣡡Ʋ˼ش˭ô˻꣬׺ɣﲻֻ֪أã˭˵Լܵһꣿ˻ųɣܲ
ãҽͥԺ֮УǶĴݲ𣿡ôһʣƵмֲȷˡ
ңһὫɫƵȥϸϣܷ紵ɹ˪֮ࡣԵ
ЦЦ㵹ֻǣʱΪڷ絲꣬£ߣڵʱָΣ
һʱȷʵû뵽һ㡣
ʱһζȥҲܱҪػĶʵķ֣ʵԹۣҲһָõѡ񡣡
һ¶ģȻָп
˵һγ¡
Ǽǰˣʱֻһͨߡʱ磬ûֻķ·ƹˡɡ硣
˽˼֮Σɽɽ֮ɼһͳɣΨ磬֮߮޾޳ֻң⣬ֵڣҲ֮¡ֻȺףضҪӡȻ
һգħͻȻ춯·ڤ硣
ڤƽնƫһ磬Բħ֮ǰսټǶħ˴ν׼һʱڽڰˡһһϦħĸӹ
鼱֮£дһܺ硣
ֻǹܺȻѾ͵ܺδ⣬ڤҲѾħ֮֡
磬ħ
ʱֵչأħҲǿ׼һ㣬ٴηѣӱ硣
ɽ˽Թ˲ϾȻҲǰȥһĪչ
ڴʱ֮߮ӳǰ
֮߮˽һˣ֮߮ʱ΢ʡӣ߮в߶һֱδǰ
ʱգȺ޾ħλ֮ӷǰ¶档߮ѪȻسһΪ
֮λ㿪ʼħһ£Դһȡ
߮洫ΪȻҲǼߵģֻǣҲǷΪ߶ѣ£һŲ֪
ˣħ绹˲ʱա
һգħ͵Ϯδϵħֵľˡ
ЩţܣƱã޳˭Ҳһֱһ˳˴ħ͵ϮħһʤԹԣһһ̡
һ겻ЩҪʱ棬ħһͳ磬Ҳûпܡ
֮ǰǻ˼
ʦĻ˼֡ɫһֱڵУÿϸϣһգΪ֮¶Դڡ
ﾺ档˵֮£ԻԼĴӼѡ
һƺڰʾʲô
ѲҪ뿪ݣ˵Ҫȥһ
˼һתʵʦǳʲô𣿡
֪ˣֻ£˵˵ĪҪϣºúġ
ƺǹɵص˵ͷԴ˸ط䡣
һԣҹ˵ô࣬ǰĳ£ưǲΪ֮λ߸ϣ޻ɶԣƽƽɳúܣʵڱĻţʶҹͥԺб˵Щɴ˿ɼλҲʲôö
һܾò̫ö˶˵ģѣҲܳһ
Ժиֳɫ棬ͬĻȴҲΪġ뱣£ǾԲԹ۵ġ
ΪĲֹһˡذɾ˵£õĴ𰸣ҲȻͬȻЩǺˡ

12
˪ȥƽɳڿˡ
ЩԵģЩȵģ˿˪Ǳƽɳôˡ
νºó˪õƽɳıӻԸˣҲǰӶˡ˪֮࣬ҲЩӦ֪Щ˶ĸĹۣΪλʦһ뵽⣬ͱÿȥƽɳһʦӦ
Ψ˪̡Ƕˣν࿴ᡣ
Եɣмֹ
ʱողţֻԸ뿪ݣΪݽںߡ
ͽ֮ս˷½½ɽΪδ֮ţǱ㱻ŵɽ¡
֪紫˵ɽ֮챦ҲʶʶѸλ֮гҰ޳ûҹҪ¾ͺúõشڷĪҪĴй䡣ҪΪЩĶѵɽ³ҰޣȻǲǵġ
ΪɶȻҲǷǣԣӦǣ
μݿ˵࣬˪վںѹѹȺ֮Уһθоµζ
ҹϡɫ˪˷š
ɽ²ԶһƬ֡
ܻһģҹ͵͵ֵķȥɽô꣬Ѿֲˡ
˪˳ҲûȥˣҲãֻ͵͵ںͷֹʲô⡣
ȻǰŸߣűҲȥˡ
֮һһɳɳ¹⣬Ͳϴ磬ʵЩˡ
˪ҿ˿ǰǻ˺һӣһᣬһͷ˽ȥ
֣Ϊʲô챦ֻǲһΪڶͨһ
а룬֮Ѱʲôûȥض䶯ʱЩͬˣ֮ʱɽҲ࿴
ȻҲǺ׼ġ
˪ǱĹױ㰮赶Ūǹ¶ŮҲ۰书ߵʦ˵ڱ֮ڣĶ֣˪Ĺȷʵϲ˪ԼҹҲ൱š
δ߶Զ˪һͷҰޡ
Ұ޻ẓֻ̇ҡҡβͣһ˫۾Ĺ⡣
˪彣һûÿ˼ӽϡ
֪˶ãſҰ޻ܣȴûɱӽ֡
˪ԥһȥ

֪˪߹Լǵ͹еҰޣ챦ûҰ޵ּһͷأ˪ûôˡһͷҰޣԱ֮ǰĸѶԸ
ʱ˪ϣ첲϶ȾѪһвУ㱻Ұ˵ڵء
״æ֣Ž˪Ұ޵Ŀо
˵Ӱˣ˰Ӣۡʱȣ˪ԣo٣һģҲˮɡȻ˪֮ʱǵµҰ޺ȻһԾ䣬ʱڰڶǰһҰޡ
˵ľڴʱǽˡ
ĳ֣ʾŲ졣
һ£ΨĶдһֵͼ
ǱŮʾ䣬ƶֻǰȻûзĴڣɼԼֻǲ֪Ǻιʡ

ݣݡ
ҵ¡
˪Ŷ˵ĶԻ֪ŮҲ򵥣ֻǶƺֽˡ
лλȣ
˪ԣԸ֪ĴڣȻֻǵءšһǲǡ
һƬžɨһ䲱Ϲҵ׹䲢ûв
գ񲻹ͷҰޣмܲסڣҪȥ𣿡֮УЩ֮⣬˪ԣвʣ׻Эˡһͬߡ
вҰޣһЩǵĳǽãûЩߣôĶ֪԰飬ȷʵǵĳҲǺް취ȻҸȻзӶԸ˪֪
˪ԣ𼸷ֽɵԼûЩһģɵлˡ
Ϊ˪ϰ䣬ʮءűʵǷ֪лֽһ
Ƴһֱۣ߿ˡ
˪Ҫ˵ʲôȴüͷڵ㲻Ķ֣УԺݣĪҪԳƱ
˪ᣬȴҲ޿κΡȻʱ֪ǧ꣬ǧΪֻǴʱ𣬶˵ǽˡ

13
ɽҰޣʹҲⴳ롣
˪Ȼ뵽£ɴ˱һƲ
ʦҲЩʱˣ֪мϤ
˵ȻѾˣȷʵĴתҲ̸ϼϤЩ˼ЦЦӢƽɳҵʮϤһסĵطһݲԵĵطϤ
˪ԣֵǿϧˣʦ㲻֪ɽʥأ棬˵кööأ
𣿡µʵһĵط᳤һЩݣĿǰΪֹֻɫһĻ
Ȼҿɲڲʦ㡣ֻΪǳĴ̽
ҽмλһȥơ
˪ԣæֹʦ²οʦѾˣΪѾ㹻Ӧˡ
ˣһҲǣټֻɽתתҲʲô¡
ʰһͬˡ
һ·˪ᵽɽµ֣һȻ£Ҳδ˪ἰҪȥ
ǣʦȷʵҰޣ˪¶ֵǣ˵ҰȻҰҲЩµġ
˪δݣҲӦԣǶˣұضǿѵӦҰޣ
ưο㲻£һᱣġ
˪Цȴǡ
ɣʦǰţ˪ҵΪʦһҲҵĵӴЩ
Ƶ˵ͷ֡
ҪЩ
ǡ
֣δ߶Զ˱ԶԶһ⣬ʮҫۣʲô˪Ҫ֮ȥȴһ߱һľд˳
ƸҪʩ˭֪˪ǰ
ʦԸȥȡǱñҰ޸ˡ˪һԸˣʦȥأ˵ҲƷӦֱȥǾ
Ʊ˪һ𣬽ܣȻ˪һֱȥѰ
ʦٲȥǱû׼ͱҰ޸ˣǿɾͰװһˣ
һ룬ǿЩܰ˪ҲͲԥԸ˪СһЩԼȥˡ
ֻƲ֪ո뿪ǹ˳طڵϡ
ֻ˪ջ彣ӵľͷǧñһʱ䣬ֵúܲ˵űӰóһֻ˾ĿСһʧķһת뿪֡
˵ƣһֱŽķȥȴһֱûҵ֮
һֱڲԶǵˡ
ƲЩˣֵ֪ĳҲԽԽԶ
һΣǻûҵͲˡš
һ̧ͷǽ΢࣬ʧˡ
ʱɺڣû˽⣬Ե
Ϊ˱û˱ƱȥټΪ˪ǾȥȻһͬȥӰ̽һ˭֪һת㿴һͷܣһ˫Ĺ۾ضŵһæסŲ˼
ܴ磬Ҳ㣬ҲҪҡǾл˵ûҪɱɱ˵Ǻ£ֻһת䲻سôЩ
̧Ҫߣȴ
Ұޱ𣿣
ƴһǺܲǸߣ˵ΪߣԸһͷܣȴǴ´ࡣ
̵һͷ֮Ʋʱķȥɻδ߶Զһͷͻ˳ȴǰԶĵطͣ
Ҳ壬ǰߣͻǰ
ʩͻΪ
ⲻһϻǣƷ뿪˴ֻ˲ɡ
ȥ⻢⻢
ʵûӣֻӲͷƤˣ
һһּƵȫעͻ򶷣δ֮зɳһֻǳذɾġࡱ
ת˲ʧٳʱڳذɾǰ
ôˣʲô£ذɾֽӹ֪ɽµ鷳һֽŻأԼҲת֮С
𼱻ǵƲͻ֮󣬳ذɾȻ˽Ų
ʲôöԸҰޣԭ
ذɾ־ϲͻͣµļ϶תɾôˣ
ذɾ°һ̧˳Ŀ⣬Ʋſ͵͵ͨ籨šࡣ
˵֣ͻͻȻͱЩ˳֮ͣ󣬻Ҳͣˡ
ֻһӰʧˡ
ƻ˵Щʲôȴذɾһһӣԭһ̱ޡ

14
ɾʲô˼Ʋ⣬Ϊθһ̱ޣѲҪͻǸʲôģϷ
˼ذɾ߹һ˿Ц⣬Сƣֲ˻һ
ʲôƾһԣǻֱ˹
Ϊذɾ֮Ǹû뵽Ǹ裡
Ѻݺ˳ذɾٱ顣
ıӣ㵹ϰذɾ
δҲĻִ޵һǱ·ɣ졣
ذɾص˵ͷĵؿ佱Բֱʹģġ
ǱȥǱߣǱߡذɾ⿴ֲ´ӣ̲ס㲻־͸ұ죡ʵǶ
ذɾԣЩε°ͣղСƣƢ
вҰޣҲҰζ
ذɾɨͻһۣȥˣ
ƻͷѲذɾӰ
ѲΪһ䣬㲻ˣЩζֻǰݲģƬ̣ͻһ˫
Ǽˣ
⵽Ǹʲô
ûųϻ
ڹϳذɾȴˡ
ɣذɾǲֻ֪ϻͬѰҲо⣬ʶԼȴˡ
ûжʱһɻ֮Լʶʧ䡣
ˣǸ׵ɾˣưοԼôҲߣѵһֻϻҲԸˣ˵һ˫ҲǸࡣһ룬ƵĵǷЩ
ơѱϻݱؽţһߣذɾҲûš
֮УĲݴذɾվסָ۳һ׹⣬Ȼݴһɾָһ죬һ׹ֱݴԶȥ紵ݴԣֳһֻɫҰ
ӾذɾУͨ޼¡
ذɾһץӱߣƲԶĵط˿š
ƴʱѾ죬ֻϻǲöԸ
ȻͻһвһԾ֮ǰ䵽һǳӱǰſƳ׼ᣬһķ䵽ͻıϣͻȥϴƶץסͻ󱳵Ƥëɡ
¿㻹Թж̱һӣϻȻ
⸽ת˼ȦϻڲٷԹʹ
ϲϲذɾƵ˹
ϲӺ
˻񻢣˫һտô˻ϲ£
ԼҲ
ϣĶǲˡ
ȥĶˣôҲ˵һһΪ뿪ˡ
ֻȥץֻҰáذɾִӱƹȻһֻЩ˶Ļɫӡ
ϣǳԿӡ
ƲƲ죬
ż֦ϵҰã̵죬΢ΧƮɢ
㰡ܳ𣿡̲ס
ذɾԲЦˣСѾͷ첻Ĳ˳ˡ
ٵһȣ⻹û졣
ưһۣһԿϷù񫲻񫣿
ذɾ̧־Դɷѿĸ˸㲻л˵Ļ
ơСһƱ磡˵꽫ͷŤһߣҲ
ذɾ̾˿ֻҵġ׼ȷ˵⻢ǼǧǰˣΪɾ֮ʱ߳¹ƣȤҲʲôֻѰ࣬ʵڿۣһֱҲδҵʵ
һշ鼮֮ʱߞɽһ˫£ȥ˻շֻǲõ㽫֮С˭֪ƸˣŽ⻢͸ơ
ģơᡱվôҲ
ţôշ
ƴʱҲתˣҵˣ
Ȼ
ˣЩʹ졣
ѱ˻ȷʵЩѣԱ֮ǰһ̱ޣɲҪСǶ̱ޣɶɽϵıɵġ
٣Ǹݣ̶Ȳɫ
ʹٹªţЩҲ˵һģĶ̱޳˳Ҫ黹ذɾ
Ҳˡ
ƵЩ˼ˣż죬һ˳ذɾ
ڡࡱֻ֪ǸҲ֪ʲôֵⱳ˫ĻıޣǱ
ţذɾǿõŵƵǰ
Ҳ˺һֻȾ
ѽˣҰ˪ˣ
Ա֮ƣ˪ֻǴʱǺҹΧžذɾߣûзְӰ

15
ʦ֣ذɾȻѭĿ⿴ȥȻһϤӰ
ʦôˣ
˪ƽɳ˵֣ٳδ顣
ԣƵǳһ
˪û£Ҿͷˡ
Ŀһֻϻ˳ظߣɵö࿴˳ذɾһۣȴ֮һЦ޶ԡ

Ҳǽ㲻ҪóȻֵ𣿡ã뿪գ˪ˡ
˭ϵ˪ѻ𣬡ǰҵļƻ㲻Ҳˣ˭֪ˡ
ˣһôڣ
˪ԼһⷬٶʮֵĲǣûлգ㣬˷Щʲôɾˡ⼸㻹ǵЩġ⣬ԺûһеİգͲҪ¡
˪գʹ㲻ʣǻһ䡰ǡ
ΪԶ˪֮ϣ˪Լǰ·ӣԼǸˡԹɵñˣ˪ģгһգҪ⡰顱ΨԼհ
˵֣Щ˪Ҳһ£⻨ƺʱʱ̶̿ڣƽ֮ʱδоĴڡɻڣȴûжʡСڳ˼е֪֪Խ࣬ıԽ졣
Ȼ֪ѪħѪħѪΪʳﲻ֮ʱȥ˼Ѱ١ʳȥˡ

˵ƻƽɳһзƽ˾·ʲô¶ûз
˵ɽµֲʲôأҲûй˵ȥղزǶȥһҰ޶࣬ǣ֮߷ĳȣҲ¾ǡ
ಽ
ȥϢɣ
ڵҲû˼
ʦҡ
ЩԼûɼᶼһ֮£˵ЩʲôЩŤ
û¾ͺãֻ£뱾˵һΪá
ǣ
Ƶߣһֻϻ˳ʵʵվš
ֻϻˡֵ
ͷϻԴ
ϻǳذɾġ
ɾʲô֣
֣ʲô֣һֱΪǡ
ƲƲ죬֮ǰҵֻɫܸҲǲˡ
ȷʵǲˣʾ֭뵽ࡰ֡ذɾɷнµص˵ͷֿϻϻϻɫ϶࣬ͽơɣ
Ƶɴ۾ɾôֵİ
Ȼôȡذɾͷʵ
ôܽаƣһҲ磬ǹ֡һܾΪԺ棬Բܽаƣ
úúãаơذɾϻֵ㿴ͷô󣬲ȻͽСơƴƣǼ磬С
˵ųذɾϻƣֻϻ۾ҡͷβ·Ͽ֡
ƣذɾֵϻȻѭȥˡ
εظ˸ȻơԼԸˣҲͲˣϾȷʵǸӵĻ
ɾֵı»ǡһѾҿҵֲģԤУʮа˾ǻСۡС조
ǿɲһذɾôһ䡣
ͻȻЩʣ㵽ڣ֣
಻٣
ĬĬţһ࣬һǴƣһʲô
ذɾƺ룬ڵһǱԼ֡
Լ֣ƺ⣬һĲţϾذ֣ƣһȣǾԲһΡ
ţذɾɤӣз˷䣬һ󷬻Ҫ˵
ƸϽ˶䣬ذɾ渵
һصһ޴־ֻ밲ȵڳдţʶ֮󣬸Լ˸ֽгذ
Ƶ˵ͷĻȴٳδһ䡣
Ȼأ
ûˡ
ûˣ
Ƶɴ۾ֵ


ҹϣ˸ذɾ͸࣬͸ٱ޻дƣҲ׼СС
Ƴ˯ȥСźųĿڣſƵķǰ˯ˡ
ƽɳΣμһطһƬһ֣Ҷӣ۷۵һһۿȥ·ƺ
ڶһЩµԴȻԺһƬһ֣㴩һȥѰ

16
⴦ط
ϲ⣬ôˣȻûз֡
ҹλ棡
һﴦߣĻĪһ˿Ϥ֮СЩһʯͷΰʣרЪϢͻȲԵĵġ
ֻʯʯЩˣѾܾûˡ
⵹Ǹõط
һ֣Ȼ֮¡ûʲôҲûʲôϡ罫ذɾͻԳԲ裬ģ
Ǹ⣡
ˣƱ㽫ʯʯʴɨһֽȥذɾ
ʱˣȻҿȴذɾӰ
ֻĽһдţãԼա
գذɾǲˡ
Ƴ̾һЩʧ
Ĵߣһ׷ɣ־ҪȥǷ׷仨
ιҵβˣ
һŮæ̧ţͷһѰȥһֻпһô׳棬ֻβϳֻǷֻһʱδע⵽
껰䣬㻯һŮӵģ
һϮɫдƱ£һͷī𣬷һֻɫ
Ǳ֮Ů
ǸƲ˼ЦЦ
ͽܣߣϸʮ꣬ǰλѾߣʮа˾ߡ
ǣ֪ǣ
ҽ
ֻ˵ôһ䣬֮ǰ˪ǰ㣬Լʦʦһ˵Ȼֻ֣Ҳûжʡ
ҲǻÿʵӣԱ֮пԱ޻ˡ
˳ĬãûҪ뿪˼
ƸɸɵЦûһص羰
šӦ
Ҳ
šӦ
Ǹõط
š

ƾԼĲȥˡ
ط㳣𣿡ʵ
ص
Ϊ޻ʱȴֽ˵ǰŷطǵڶ
طͦεģ̫ҰӦ͵ҪҹεطǾҲƬһֵġ
μģһ䣬棬ҲطԵ
Ƶ˵ͷΪҵһһһˡ
ЦЦ߿˼
ɱߣǽְɣߣֵֹģЩϰߡҽƱɡ
ˣҲƴǡ
á

һͬģȴ·ȥƵ˪
˪Ըɽ֪ȴơ
ô˪üͷͶµûš
ĶĶҪ𣿡
˶Իҩζʮ㡣ٳٶۣҲ˵ĲͬѰ
˪ղûжһУĬĬԡֻ˪ݺݵģҲһģм䣬ձЩ΢
ʲô𣿡
ƿ˪˪˵ȴû˵ʲô¡
ʦ֮¶˪Ĵҽգġ˪ڳε̬
޷ȥֱҺ𣬺οʦûңһ˸
˪޵úܣȴЦ⣬ʦб£
ƣҪˣڴ˱ɣͻȻ
ƣ˪Զֱͬʦ䣡
ƳһۣҲԣƴкȥˡ
֪ԭ˪ͬһ
˪ҲʦˣҲһְɣ
˪һ㶣Щˣദ˺ЩˣÿʦʦؽţĿڣգֻ꣬ԸĿڣֱ䡭˪Ľƺһӱݻ٣˵ƺʲôǣеһУáȻʱǸ߸ϵĹǹ£˶ΧתһԹ
ݵˣᣡ
ƣ˪Цˣǿģһֱʦ䣬˪Щϰأ
ԺϰߵġҲЦֻ֪ǰЦ۾Ĺĺּ˼֣ǶжУݡ

ƻصƽɳһŵһۿıǴƣϸٿĿлŶ
ΪǴƶˣڳʲôһһ˫Ьӡ
ѽƣôҧҵЬӣ
־ҪЬӳɴƾǲɿڡֻȥˡ
˫ЬӻǺÿϲúܣ˫
´ٶһ˫æѷڵʹһ˫ЬӸ

17
ôҵطģذɾһڲˮطƫƧúܰƬһ֪ģҲżȻֵġ
ȴûʲô
˸Σμдһ֣͹ѰôţξȻˣ˿һŽص棡˵ƬһԵ룬ΪҲһԵʣһЩӦ
ذɾ룬ôһ˵һ
ʲô£ƺʡ
֪ôģ
֪һֱɾʶ֮һֱģɾذɾôѲɣҵطģ
ǣ
ذ˵ͷ걾˴ҲǾô˴һʮƯڼȥװװɾǲ֪հɾ֮ʱɾ̸ϻȴҲȤĺܡһɾֻԵʣʱɾвûʲôľ
һ䣬ʮ˵Ե֣ƬƵɾϡ
㵽ҲιʵˡذɾȤ

ѹ󺵣꣬գѹ̳
˴ѹ󺵣ʵǺҵӦѹ˶
ƽɳϣλۡ
ʦ֣ȻҪģССɣֵҳ֡˴Ĺļ򣬳
Ŷ˴ʦˣ
˴һۣȴ˴޿
޿ʦ㣬˴иͽܽ𳾣
ȷʵС޿ص
֪иͽܣ˪
˪޿ʹһ룬̧ͷôһ˵ҵˣ˪ѹ
˴˵ͷ˪ȷʵѹѹİ飬ӦɽѹһˣǶȥѹİա
߶ǣνסǺɣ޿Щͬ˴飬ҡͷ
䲻ߣҲʮ꣬ôҲЩħı£˵û˵һȥǺ࿹Ҽбµİһﲻˡ
Ѿѡ֪˭
䣬С˴ĿͶϣʦСͽܣơ
̵䣬Ϊǲ֮ŮΪȻҲǲֻ֮ͣɣƺ̫Ǣ
ʦƽʱûѼЩСǵİԣ˴һЦתֽ͵ΪˣҲҪһͬȥ֪ǿ˵˪ͦ
жš̵˵ͷ
Ҳȷʵˣ˪ƽɳƹϵ
˵ҲҿǴУƴеͣû׼˵ĶԹԹҲͻأˣһ£
ţô˵γģǸ⡣޿
ˣλԿ
˵ͷͬ˴顣ƶ£תһ룬µĿѾΪߣȴδʲô߶ԣⲢʲô¡˷ɽʧΪһĺûᡣ
Ǳ㰴˴˵ɽȥȥɶԾѹ⺵֡
ƽɳ⡣
ҲȥҲ³ذʦ᲻ãЦȴ˴һֻССĺɣкοɾ壿ټţʲô¡˴˶٣ʦ㣬㿴ˣ
ѿ𣿡ʵ
ȷʵЩԡ

Ѷ˽ʰװɽۣһͬ뿪ݣǰѹ
и£䲻Ϊ˰ţȴǰ¡
Ҫ˵ģ˪ˡ˷Ϊѹȴһͬȥͣǳ֣ѹǷһ飿
ɲϣ
ȥɽˮԶ·;ңңһȷ˿ЩѹҲ֮ˡ
ƵļͷſһֻèϸһǴʮƣͷС࣬è졣
è죬һͺ
⡰èǱ˫֮Ƶơ
ƣƵͷԼϵĴ
ƲŴƳϾȥ˼䣬ߴһֻӴϻɧ˭֪ƼŰӲǸ󣬸϶ϲߡȥƽɳʱȴҡͷԣ徹èĴСŽֻȻˣȴô䲻ˡ

18
˪ѹѹȻҪȥѹһˣ˼һ档䣬һУסѹ
ѹ´ϲϯΪ˽ӷϴ
ţ˪һ̧ͷܿˣ䲻ǽ̸˪ϾţֻҪԼǣǾͻͷͷʮ֣ܵĽ̸˪һֱĿתض䣬ʲôٶ
˪ãһӰ˪ǰ˪üÿ֪ǰˣСʱǸӵı磬ƽСүӡСʱǾ棬ֻǺӱ丸ȥ˷ƽ壬Ǳ㲻ټˡ
硣˪һ㲻ٹȴԲȥ
ڿʲôأ
˳Ŀ⿴ȥһ۱Ƽ䡣
Ҫ˵ǺõطһôףڲͬʹһȺУҲ⻪
Ե̾ҪϵţҲȥɽֻϧټƽϺүôһͷܷȥʲôɵġ
겻ԽԽ˵ˡ˪ΪȻֻ뽫ǰ˴ߣȻȴ˿δ
˪ţȻתתӣ뵽һð취֧ܽߣֿ
磬ô˪ѹС˵
ȻǷǷŮӿɱȡ
ЩԺŮӱΣ
ЩŮɽŮȣ
ŵʮ⣬ʮ߰ˣ߷ҡ˼ͨ͸˪ôһᣬ֪˼
ɽһ㣬ǧ֮⣬û߽أܸеһɺŮӣɲʲô뷨֣С˰ɣ˵ŮӣҿҲͰˣ򲻸Ф롣
ûô֪вУôǸүҲ˪Ķο֮λǿŵǳˣȻǺһ׮ǲɣȶȥǾͻˣһټ֪Ǻ£Ҳûʲôʧ
һĶ˼ֻ֪֡þԲôģ˷飬Ƕʲôô
һ˲ˡ
Ὺʼ֮ǰ˪ɽļλһܣߵ뿴˲ͬﶼЩλߣƺߵܲһأ
תһ룬˪˵û³벻ɣҲûʲôʧ
ǸϲǸƵĹ
һ룬ӱ㽫ĿŵƵϡ
ǸоһĿ⣬̧ͷҲ֮һЦ
ǲˡƲ֪һЦһӯë΢΢ɨӵġ
˵ߣȴ˱С
ӰţȢһλޡǴ޺ˡ
ſƼͷĴƺǸܵӵ뷨۾ݺݵһۡһӻعҲһ۴ƣһֻȻҵ
ţȴιһ⣬ֻèƹĳ谮
ˣǰߣֻèǿɰ
𣿡ƷʵǵһɰˣЦ˵ȷʵû˵ƿɰΪ֮ǰˣֻӴ񣬼צӣʵɰմϰϵ
ӿɲ֪ЩֻԼرģǽӵǲ
ӲͣŻţ˵˪Ϊӻȥ˭֪ôˡǡ˪оЩͷۣӣǶкøС
˰ˣָˡ
ν֪ŮĪĸ˪ӣѹС
ϯɢȥѹ˪еԼС
Ҷˣ˱˼Ҳĸ˵ѹм֮⣬ȴ˪ա
ĸ󣡡˪ôѽ˪ֵô𣿡
˪۾ȫĸˡ֪ŮĪĸʲô˼סĸ󣿡
һЦңֻһŮĸ
ĸмöʾеĶóֻǹӵİóһľУʵϡⶫһηҽȷʵЧ
򿪺ľУһɫҩ衣
ҩѵãηҽ߼ηȻҲѰټĸҲҽ߲鿴ҩ䷽ȴһֱδáʣһţգĸ͸ˡ󸽵˪ߣϸ˵ҩΣֱ˪ߺ
˵ҩЧѹҲһ鷲ˡ
˪Щĵصĸߡ
ȴѹЦɲصģηҽ˵ˣҩ֮Чѵ֡

19
˪뿪֮ȴЩǡ
᲻ʲô⣿Ͼ
ʲô⣿Ļ˪Ҳˣ䣬ȥݣҲó׼ˡ˵ѹŮӲԭŮǰ㣬עڣܳɣһЩҲδɡ
ⷬ˵ֱףˣҲٶԡ

˪ҩмǻϲЩɬһȥ䣬ԼʵãԼҲ֪֮ġŶԸšһ룬ȥ֮㽫ҩŽһУҩ㻯òټ
˪СؽװʳУᵽķС
Ѿһˣδ֮ʵ԰ġ˪˵Ҳȥʰʰһ磬ǱȥɣҲýѹຣأսп죬գӡ
ʦ˵ǣձ̣˪˵ͷʳж˳һʦ壬ģʦ岻Ҫô˪һƬ⡣
΢üͷʵڲϲ
Ȼ̧ͷһ⣬ΧһϢı仯ʮ΢ǸоˡϢ
⡣
Ȼ˪Ϊǰ㶼ġ
Ҳϲ価˪ЩȻȥɣѾˣûȥϢˡ
˪һҩˣôưոݣ
ʦ壬˪Ȼͱסĸ첲һʱ䲻ؾһ¡˪ϽŽʦ壬ô˪һ⣬ͺһ
ϢЩ䶯δ뿪Ͻ첲Աһ
ţǺܽ˪뿪Ҳ޷һֶֻ룬˪ãҺȣҺ֮ͻȥúϢջҪ𡣡
ã˪һЦ֪ô侹оЦЩͷƤ顣
佫ŵߣδüմƴһƣ΢΢룬һ̣һֻèһĴƱ˽ʯ֮䣬Ƶͷ쵽֮С
˪δκηӦѾ˵ס
ѽƣô˱˵ȣѵת䣬ʵڲ˼㿴ơ̫ʡˣ
£ҲǺܰ΢΢һЦ˭֪˿Ѿֿˣɲ˪ʲôƴ˾٣ýΧ
ǽԶ⣬Щˡתͷ˪ղŹ׷ƣδע⵽ķﻹһˡ
˪ôҲ⣿ʵģƿʳ֮ˡ
ʵڶԲ𣬴ʡĵļһ˷һ⡣
ûϵ˪΢ЦֻЦЩӲ֪ôһ˿΢Цģ
ҩֻʣһˣһţ棬췹˭ֻ֪̣ˣ˪оԼڵѪǿԣһܱҧ顣
˪Լȥ̣ʰʳУҴҸȥˡ
˪ȥ˿
ôˣһ˪㻹ЩһƴȤ
˵æֵʲôһһģҿɲʵǣʵǡʵʲô仹δ˵Ƶʵ˶仰ǴġͰЩ鰮Ĺ£Ѽ鶼ܶüӡƿ˪ϵĹµЩ
ʦ壬ɱȡЦˡ̾˿
ʦ壬ôô˳Ϊ˳ɣƺúôڷӦҲԼܳȥ
ȷʵе㲻ĴƵԴҲΪܳŵġֻǷȥһ£˭֪ڷ֮УұţǲǵˡڿҲ
ЩˣĴȥˣû׼Ѿȥˡƽ֮ǰûпѾȥˡ
һ磬Ǳ㶯ɣҲ˪˵ˣǽҲջݡ
áȻѾãƱҲȥѰûһֻȥ֪֮ͨ¡
ոһУƾҪ뿪˭ϴƵͺת˳ȥ
ѽƣƻʡĵļһ
״ҲҪƳȥǴ׷ֹ㻹ЪŰɣƵһ˾ˡ
һ룬Ƶȷʵ֣ǲٶ˵ʲôߺ󣬱˷š

20
ƣƣƻ
ͱСˣӲˡ
΢΢̾˿ǼѰš
ʱĴƣһ·ܵ԰һɽ档
ֻèôЩ죿ӺЩƣǰЩģ壬۾߽ЩϸһƣϣⲻƹСèôܵˣ
Ѳ⸽¿ʱҹ⴦ЩƫƧԲûʲôӰ
ƵţͶ䡣
˵ʲôСүûܴܲһ㣡
ƽƵĻΪ˱һЩҪ鷳С壬ԼУǰʵᣡ
ֵһ䲻󣬵ҲˡֻԲèЩ񡭡ϻ
ϺֻСèͷҰĵСһֻССè˵ϻ˼߽ЩһĵƵԴϣ㿴㣬èȴ˹֣ûƽƣ˹ҲͰˣ˵ϻ˼أֻè˵ɲЦ
ӹЦȴĿ¶׹⡣
㻹ң㻹ҵң֪֪˭ƽСүӣ˵ţקƵһֻצӣøСүͷҾû
ĬĬĥĥ
٣ֻС㻹
֪ʳ˪µҩʱ궯ޱȡ
ͷ㣡Сү񣡡ӵģ߬ŴƵצӣһһؽ
ޣƽƽʲô϶һͨ˿ȻҲ֪ҩЧãƾǰЩѣǰȥˣʵڷòС
ԣһҧ
һͺ𣬴ЩƲԼˣͺȻ˱仯һתۣһȦӿЩˡ
һִһȦ
æɿ֡
⡢⡢ô£ӲǰͻȻͷ˽ᣬ˵Щ̫ˡ
ٿȥѾָԭͣȻһֻͻ
ֻȦ
ӻæϹƴ磬۲ʶ̩ɽ֪ƴֻ񻢣ǧ򲻸ãð˻硭
һԾ˵ӵϣϡﻩؾͽһн˺÷顣
ӡһŵÿ졣
ƣ
ҵ⴦طƵæ˿ڣ̧ͷȥѰƵӰץסյϽżĲˡаɽģȻһǣǱжƴЩ˼һЩ·ˡĬĬ룬Ժǣӡߣ
ҵѾָĴơ
ƣôˣɻȴЩίŬСԼ壬Ȼ޼£˿δ䡣
ˣȻУɣҹˣǿȥɣһ磬ԣʵڲУҲҪǿԼ
ƻ䣬ȴƳ鴤һ£Ȼһ׹һվƵǰ
ǡʲôŴͣǸʲôǰˣǴưɣ
ʵǣȷʵˡʧǰȴλꡣƵǰһֻôˡ
ǲ˼飡棬棡
ϸǰꡣ
ƣ̽ؽһ
ˡ
ôһüĿ꣬ȻǴƱã
ƽԣһǰʵ
ôˣ
Ҳ֪ǸоЩܣȻͱˡЩµģʵ˵ˡ
ޱˣǰδš
ͨǶǳĴڣʶܻΡ
޷޷ⷬҲһ£ΪеˣһʶҲˣ⵱Ǽ£
ڻܱ𣿡ʵӣ治̫ôһ˽ͣҹøҸסӣҲ̫ͬסȻǻܱèģԺһҡƾôġ
ֻգգ۾ת۱ֱèС
˵Ҳ֣ǲ֪ʲôҩƱˣҩЧڴƱκҲûáֻ˪Լֻһֻ̣ҩ֪ҩЧȻĪ˵ҩηҽ߿Ҳ֪ҩϾ֮ҩη֮ʱɵģ䲻ϡϡҲϸϸֻ̽Ǽϡʣֱ㶪ҩ¯
οʱʵڣηҽߴúƶһ˵ЧϹèӡ˰ɣ

21
ʶɻû֮£һɳȥ֮ٸ֪ذɾ£è֮òſƼͷ
΢΢һ˱뿪ѹ
⺵ɶʲôط˪ʵ
ѹ֮󣬲δʲôӰӣ˵Ǻˡѹ˵󲻴˵СҲСѹڴ֮У˵Ѱ⺵ɵټȴҲʵס
Ӧѹɺ֮º֮ڵĵطΪɺ
ʮͬ˵Ļ˪Ҳ飬Ǳһ·ϣǰѹɺĵطݡ
Ŀ֮ǹѵأû컨Ѿһȥȫ
·ϵģһڣڵϵģ۰׹ǡȮţݲƳһƬë֮ء
ݾӣ˪̲סϾѹĹ˹⾰Ҳв̡
̼ǵõ֮ʱ븸ݣݷ֮ǰ񾹳⾰
׽סǺɣҪƤοȥѹ֮飡˪ȭͷݺݵص
Σһ˪Ըûû䶼ǳĬš
ֻ˪̬ȣЩĹۡʹԣʱ񣬵һǴգⷬЩܸолһΪѹΡ

ǵƳǣһֻҲʲô׵¡Ǻɲ֪Ƴǵĸ䣬Щס
˪ΪʹƳǸɺʳҲǲȱģʱδٸߣûʳԿɱٹȣδɣΪ֮ߣ֧һʱ䣬ޣҲ֮ʳȥֻ˪ʳ
ֻ˪һ˳űŵĸδҵɣǲˡ
ȥҳԵģݣֻûˣ˪̧ͷݵһϴʲôûС
ݣ˵ϷɵģܵģҰҰûС֮ǰŻῴôİ׹ǡ
ҹĻһ˴ũס¡
⻧ũסһԷޣһϹ۾š
һǰͶʱһԷЩԥ˵ûʳдҲ֪ô£ͬסˡ
Ȼ֮ˣũңʱ󺵣˪Ҳûָڷԡ
ֻҹʱ֣˪ꤼŵ˯žǱ㿪Ҫȥߡ
ԼԼһĥ֮
˪ɺѾҪˣũһƶϴҲûмѼףΪҪҹĥ
Ѳɡ˪һõͷһ񣬱㷢˶
ũǸתͷ˪Цôˣû˯أ
Щ˯š˪Ǵ˳
ǣʲô˪ʵ
ũ򳯸ʹ˸ɫ˴֮ǰǷ˵Ѿдλʵ˸λʵЩֻǼ˶࣬Ǹˣƭλ˵
ϴżǸ⣬Ҷ˼λĴ磬Ѱ˼ңҲܹ֮࣬ǷЩ̣ǰóдλҹδ˯ĥ뾹˹ʵǲ˼
˪Ǹ˵УЩ˼֪οڣӾߴﹾؽ
ĶˣǸ˴Ȥ
ȥЩȳšũԣæӦһתæˡ
˪ЩɻʼգûмӵӰӣѲɣ⸾ӣ˪ȥǸһһʮɴ࣬һҲӵӡ
磬ôҺӣ˪ţ˳
ũ΢ò̾˿ʱ˲ãʱ˲ãҲա
˪Ա
ũĺӣӦѾˡ
ȷʵ󺵣ûʳҲûҩģʹǶһûҩҽҲֻķݶ
๾࡭ⷭš
󺵣ˮ⣬ΪôһͰˮ÷Ĺ򡣡ũдŲᣬˮҲĺܰ
Եһۣ˵Щʲô
ʢһ⣬˪ζʿˮ
ţ˵⣬ǰͷģҲܳԵ¡
ΪûднԵʣζż
˪̧ͷũ븾Щ˼
ɩô԰
ǡǲũɸɵЦЦ
˪ʵǶˣҲ˲ԼſӼ⣬һڱȥ
ʲô⣿˪ʵһ̣Ȼɫ׺Ʊ˴һƹǰһڣͻȻ;
⡢⡢ǡ
һСָ

22
˪һ˦˵ϣũǰһˣæиǰ˽˪С
һЩ㲻ºˣũЩˣȴû˿ɡ
ũһЦ¶һݣôôɭ
ɱҷ޶˲˼Զٱģ˭۾ô⡭Ҫ֣͹Լã
˵֮ǰ˪ɻȴѾܹȷˣųԵģһ⣡
һ뵽ǹй๾ģһһģſо׽ģǡ˪ֻһģǽ߾ͿԼɤ۶θĶ˸ɾ
ȥǿЩ߰ɣˣ
Ÿ֨һһϹ۵˽ũĸס
ôˡ
Ҫˣӵİɣ
ɻö˶˵ģô͸ˣ
˪顱һǹڵأũ븾ҧгݣҪ˪ץס˪ʵ׸ˣ
߶ԽԽƣ
ô£
ũ븾Ҳû뵽ᵽ˵زֻץסСѾͷƬӣٽһһץˣ룬ҹһˣЩѰˡ
ǶϸƤģũҲ𣬻ӵſȥֻһ˹ȥ
δũʲôӦ˪˸ũ븾˸
ũ븾˲֪ǰЩ˶ǵ֮вŸеЩ¡
λλũģ䲻֪ǰʲô·϶Ƿˣʲôħ֣ɿ϶û
ǺôĵӣȻҺ˪һ֮ǰһɩ
ũ븾ɵۣ˭طй
Ϊ˳ຣǵã뺦˪ŭ
ũ븾Ѿŵ˵ʲôˣֻϿͷġ
ˣҲ֪飬ûˣͰǷ˰ɣҲٺˡ
״Ȱ
ƽʱ˪϶ͦĻɵȥգȴ˿δ
ʦ壬ҷǣ˪ϴŷߺޣʦ֪֪˪֪˵ȻǴ򷭵⣬ָǴ򷭵˵ǿ֪ʲô
⣡δ˻ش˪Լ
ǾȻ⣡ֱǡֱǡ˪˵
ƣԹȻɫ
˵ôҺӣҺӵɣҲʳӣǾȻԼĺӣ˪Ȼ򣬹ֲ֮ǰʵʱԸ˵˵ʱ˲á˿⺢̯ĵʱ˲ã
⡢ⲻҼҺӵ⣡֧֧ᣬʵ˵˳
ԭǱ˼Һӵ⣡
Ѿãûʳݸڵһʣʵûжɳԣ˺ܶˡ
Ȼһ죬и˽ǶѾʬ˻ȥһ⣬˱Ե˼ˣһʼǲԸɼܲסðǣҲʲôףҲʼ⡣
Ǻ˹ϻˣЩ˾Ϳʼ⡣
Ŵţ⾹ԼҺӵϣ˵ǺûˣȰ֣
˵ˣϾԼĺӣЩ²֪֡˭ˡӶʳǽԼĺӺͱ˵ĺӻųԣԼĺ²֣Ա˵ĺӣɾͲȱˡ
ũе⣬Լĺ˻ģν˼Һӵ⣡
ûԣ˵֮ģ˲пɱ綼Ҫأ
Ҳ룬󺵣ѾգҲˣֻˣҲũߵ
˪Ʊ磬Ҳɱǡʩǵڷϵһһҹ˵Ƕǵĳͷ
ͷ̫ˣ˪ԹһۣҲȷʵ̫ˡ
ûк֣Ӧòɣ˪С
룬̫ģΪ˻ȥӶʳһ룬ûк֣һ˾ͻúõشһ𡭡
Ŀû뵽˪Ȼô롣
һ죬˪Ƿûһ˫۾ֻ䣬һЩ겻ᡣǰ̽·˪˽Ų
ǵÿҵǿɶĺɣ˪ȭͷ
ֻһ֮˪㲻ԶʹӹֱУ˪Ҳûθڡ
ø˪ܣƱŽٹ̸֮
˵˪ûʸӴٹ֮ģҲֻˡ
ٹ֮ʱڼҲ͵ȶɽ٣ˡ
˪аϲӣϰ̧һԴ²ԣ˪ŷ

23
һɽУһŮ˫ۻϥǣɽĵطΧǽ
ŮǺɣ
֪Լʱ֪ԼʹǧҰ⸱ģֻ֪۵һ̣ٲݿݻƣʧɫ
뿴ľȴֲ֪ô죬ֻ⴦ɽ룬ﲻȥӦþͲ˰ɣ

һĴ̽麵ɵټһ·Ѱңҵ⴦ɽ
ֻͻȻƵļͷҡҡԴ㻯СƵɽߡ
û뵽ƾı죡ߵߣԴ
·Ͼȵ룬ɽ֮бȣԽߣԽˡ
̫ôôȣ˪̲ס
ɺпܾ棬ǻСĵã
˵˵ͷ
˵ǽ񽻸ʱ˵⺵ɲһССɼӰ֮㣬ǿɲ⺵ô׶Ը
һʱ䣬סСŴȥ
˴ɽۣǸĺõط
Ȼͣס˽ŲһҲͣˡ
һһŮڽ䣬ŮӼǣϱ㿪ʼͣز
ǡƿ䣬ֻҲһɻ
˵йЩİҲܴ¿ǰȷʵǸŮӣҿ䣬ʮꡣ
СǺɶ𣿡˪˼ؿŮӡ
ΧڣԽԽȣ·˻𿻣Ǻɶɣ
ʱ⺵ɶοɶˣĿĹ룬ɶǰδѵС
ǺģˣѹգգҪѹİָң
˪ֻԳɣ¶ģ彣ɿȥ
ȵȣҪס˪˭֪ʱɾʧ룬϶ʱһˣɽᴩˡ
ɵı·ڣ˹
һͻȻƵ˱Ϯü˺ü
˪ɷ˵лӽǰҲæӦս˪ǺɵĶ֣Ƶ˼״Ҳһʱ˴һš
˭˵ֻһССʮĹھ֮УӦһ˵ĺ˵Ϊ˭ҿ
Ҿ֪˴˵ŵ˵ףƭ˵Ĺ
һõϢĻᣬ㱧Թ˴
֮ǰʹ˴Σڻؼǵ˴ʱ˵ССΪ塣ɽϣһֱ̧̧ܳ˴ǼţһΪ˰һ˪Ͼ˪ǷˣܲǶĶ֣򣬱ɽЩˣǽ˻ɽˮú÷ɷɡ
⻰˵ÿƯ
ضɳǺɺ¼ˣХһɳ
ʱɳƵУʲôˡ
ɳ䵽ϣһлָŵ֮ԭվĵطȥﻹкɵӰӡ
ˣ
˴ָֻƽ
Ӧˡ
Ĵ̽̽ȷʵɵӰӡ
֪Ͱ
ɫˣǻҸطϢɣ
á
ֻûпһɳתһȦֻصƵߡ
ģҼҿջ¡֮ǰǻũҸӰȥһЪ
û뵽⺵ɶǸŮģƲ̾ұΪɻǸײĹ
ʲôģǶѹİգҶǲһ˪оҪģվˡ
ǿ֪⺵Ǻʣ䣬֪𣿡
ν֪֪ˣս⺵ɵĵϸǲźöԸ
⡭䷸ѣֻҵɣȴδȥһ⺵ɵĵϸ
ƣ˪ǵһξ¶ûκ׼ôɰͰ͵عˡ
ϿһЩ˵Ƿղ겻ֻأǲɹȣ˳ԹޣɶԹ纣ΪӸɣƺҲǷɡǱ֮Ů繫ֻǧ֪꣬ģױ˶һЩ
˾Ҳܳ˵ƻͷһ˵
˵ġ
Ǳ·һ·ȥɵ£һ·ȥѰҺɡ
˪ʦȥ֮£ȥѰҺɡ
˪⻰æԵУһǸ䵥ദĻᣡ˪϶ǲͬ⡣
ҺһȥҺɰɣƶ˵ҶߣһдƣҵɣҲӦЩ
˪һһҪá
С
߼ȻѾô㣬ֻƻ¡

24
ϲңҶˣͬˮ𡣡Ҳ֪˪«ʲôҩһ·޻˵ˣȴݼž
˪ȻƽģҲܿóʦ壬ҲŲһ˼
Ҳϡ
ˣҽձ㽫˵ˡϲҲϲһ£ÿԣҲһֱոôѹŮӣҰҺޣȡҼϲͬһˣǲ繫ƽ
ͻȻס˽Ųֱֱ˪۾Σ³һ֣ã
˪ҲЦˣһΪǰһм飬Ű˵أ
룬黹ʲô˼⼸ദ˪̬ҲЩ仯˵Ĺϵлͣ˵⻰ֲȶ̹Ҳ㡣ݣΪ䡣
Ҳʲôԭ򣬴ӽ쿪ʼҾǶˡ˪
һͬȥѰټͻȻеһ˼硣
û°ɣƹеʵ
û£ЩˣһʱδӦӣⲻ֪ԼѾ˪еġˡ
תһȦ仹ĵط
ܾã⸽ЩΡ
һһȷϮȷʵ˸оЩ䣬һҲҷɡ
ҲãطЩѰ
ǱɹᴩɽǶɽֻһڣҲǽڣֻһսֶһڡ
һ֮·ûʲô֡
ȻµĶڣȴЩµĺۼ
˴ϡ٣ǻ˵⴦
ʲô
ӡ
ɳĶ
ôӣ
ǰɳߣȦȻһУٿʱͼƵһ
ɳ󣿡
ϸƣƣǶˣһⳡΪǸм׽ֻɳӡȻһ̣ͻȻ뵽һ¡
ӣɳģ
Ƶ˵Դ
ɳѾʶһԿţ˵ɳĲѰ
Կһ˦ɳڵϹһȦ㻯һСӵģ
ֻһССɳʵ֣ʲô캦֮£ɳ˫ϥأͷġ
Ҳɱ޹ˣڴֻɺϣȻҲΪѡ
㣬ڴ˴ˣʵ
Сһֱڴ˴
ɳĵطһֱȽϸ˵˴֮ǰ㲻Ƿֵء
жˣ
Լʮˡ
ʮˣǿ⴦ɳأ㲻Ǻɵˡ
ûмɣͻȻʵͼɳһ㶣֧֧˵
ǲ˵ʵֻϻὫˣʣƼ״ͻȻЩ۵Ż
ɳҲǸСģ⻰ϱ㶶ɸһƺϵغһ¶ȴɳһ˫һǣ˹ȥ
⡭Ŀɿڴ⵨Ҳ̫С˰ɣֻŻŻѣιȥˣ⵨δҲ߯СЩ
ȽȥһֱţӦǼɶġƵ˵ͷҲôġ
ſڣɳһ˦㽫ɳ˦Լıϡ
ƱɳǱһͬʱ
ɺʱ˪Ҳˡ
Σд̽ʲôƼˣæǰѯʡȴʮĬضһۣűҡͷ
ʲôûд
˪תһ죬ţһֱæŴºɶģһ·˭ģŮ˲ңȻҲ˵ʻ˻᲻ݣļҲҲңʮĹ֮У֪˶ٸˡ
˭˪һһѸɲϵСкô
ռһһ˪˵˸
ɳһαǺüʱֱҹתѡ
һۣ㿴ΧΧһȦˣŵɳӲ壬Ҷ
£Ұ˵ǶŻġưţɱСųëˣȻɾʹˡ
ҾһЩ⣬ʵشɡϸ㣬ǵطʮ꣬һɫʮ꣬ʹҰɲë֮ص
ҡɳƬ̣һͻȻߺɳһ飬æҼ
ƺЩΪѣΪʲôҪǡҪɱ𣿡
Ǻɣݳ⸱ģѵӦɱ𣿡˪ݵİղл·

25
Ҫɱɳһµɴ۾ֻǲ¶ʱеĺ¡
˪۾ֳ彣˵Ǻɶʲôϵ
ҡʲô֪
ݶϣ˵֪ǻ𣿡
ɳܣܣܲˡ
Ȼͼɳͷ£һͷȥԭҪӵߡ
ӲģһץסĽţ˳
ǵĿҲ޶ȵģ˪ɳĲϡ
Ǻɶںδ
ҡɳȴ˪ϣֻ˪һ˵һҲֹȥʡ
ϵ˪Ĺʹϵѹǧգοɳ֪ġ
֮ǰǵطɳǵСŻŻջǸ˵˳
Ǿˣ˵ǶǽȥתһȦΪȴʲôû֣
ڵ£ڵĶɳԴǱס
һڣַ߱ǰף֪һҹֹȥˡ
ɳһˣֻصԭĵط
ǰ˴ﾭǹطҰɽȪɽɽǰ˻ƻ赽ۼˣҲȥסĵطɽڹһҹ뿪Ǳйҹ
ɳ֪ǰһʱôʱĵӣҲһЩǽط
ȪɽɽϣǰȪˮ𣿡ƺʵ
ȻаǰͺȹȪˮӺܸߵĵطȪˮˣΪȪˮɽŽеȪɽ
طֻлɳ˪һ
ɳı⣬ɲŭǰˣǶԺɵķŭİ
һɳЩؿڵҲġ
㣿Ǹɶ
ɻʱɳֿڵûİ취ɲԲɱ㣿
ɳеİȷʵǺɡ
֪ʵ
ɳ˵ͷԭǸˣаǰʮ꣬㱻˼ҡǼӲãն±ˡǻ˼ұ¹ֵ˰ϣ˵Ӳ˷򡣡
Ȼɱˣͱ˺ɣ
ǣɳƵ뷨ǻ˼£ʧֽĵɱˣߵ磬ﻹʣ°ĵ̡ĵˣֻʣ°ˡǻ˼ɱ˰ˣҪȥ򵱹ٵĸǣ˭֪δüţ㱻̸㱻ˡ
µĽȷʵЩϡ
ԣǱԼ̸ģЩţѪŨˮ飬ҲȻ뵽֮ǰӶʳƤȴ¡
ô֪ˣУǰʶģ俪ʵ
һ˲֪ɳ˵Ļ͵͵˿Ϊǲ֪䣬㽫԰ĳƺӺɶ˰
ɳǵСųŲ飬ʵϣȴҲ
޳ʶѾʮˣջǻȥ͵ũҵӣ˵ץסǰҽΧҺóԵġֻǺһֱҰȥǶˣ˵£Ҵһ·ġ֪ϢҾȥ˰ļңְҪʬǻ˼ң˵ҪǼҶڤ飬ǻλŵǼҵáĻǸң⻧˼ҵĶӺڤ飬ԣҾͽʬ͵˳
ɳһһʮؽԭί˵˳Щ£ǰЩܹ԰һЩ֮ģҲ÷Ź㡣
Ϊɣһݡ͡˪ţɳ͵˰ʬ㲻ˡ
ҡɳһʱû뵽˪£ľǰǺ֮йأʧߣ
Ҳû뵽ɳյص
ǰ֮ǰȥȥɵͬʱҲȫɾðֻء
ʲô취䣬ȴҡҡͷ
ֻ˵º֣֮ܽǰ
⺵Ƿǳˣǲġ
£Ѱȫİ취̸ף
ȼ㲻١Ҳ˵ͷ浽ǰˣĻȫİ취أ

26
ɳ򶴵ļǿ
ûʲôֻССһڣһʹ˷ŽȥһУŷж졣
˵濴ⶴͨɳڵģ棬ֵĶˡ
أ˪̲סʵһ·ӰûЩˡ
ڵһ㡣
ɳʩ澹һš
߽ȥȴûŰӰӡ
أ㷽˵ڲƭҵ𣿣˪һסûŰƢһӾˡ
ҡҲ֪֮ǰڵģ
֮琴١˴ȲͣغҲڴ˴ֻǴ˴ûʲôԲĵطǰ뿪ˡ
᲻ǻԼļˣ˲룬ȴɳܣѾǵûʱˣôܻؼң
ԭǰ֮ʱ밢лԼǻ˼ҽֿλϣѾڤһͬᣬ˵ɳؽʬ͵˳ϾҲЩʱ䣬ǣѾһ룬ɳѰδǣǶʧĻǣҲֻ֪أɢˡΪˣļҲʧˡ
ȹȥ˵
ޣǰ޴壬һˣɳ޴塣
޴طһɳɫ
ˣˣ
ԶԶһ˽£δǰֺҵİծˣ
ǻˣ
˪ˢˢؿɳȻǰȥסǽкˣҪʸ
˶ƼݣҲûʲôˡֻ֮ǰȥİһʱŵ˾ͷлˣкüȻЩҲܲˡ
㷽˵ˣ
ɳʵ
˿һɳ˵ǻм٣ۿģƽʱɫȹ޴塣
޴޴һ֮ţ޴ˡ
޴壿ƿɳ
ɳ밢㶩Ǽң޴塣
ǣǻǲȫǵ𣿡
⡭Ҳ
ȥһȥ޴塣
Ȼǻ˼ҵļС
֮ˣǻһԣʲô
㡣ɳ
ͼתһ˫޹
㣬ʲô𣿡ɳʵ
վһԣûһ֡ԭ˵ΪǱҵ˵ΪķǲóȻ֡
תǣ˲ɫܸ˼֡
㣬ǣǿ԰ˡɳŵİΧ֮ԻЩ
㣬ûʲôɳʵ
ҡҡͷʲô벻ֻطһĪأˡ
λɣܲ취ﰢ㣬ǰǸˣ⸱ģԼҲ𡣶˵Ʊж񱨣ûʲô취ðֻأ
ɳһ໥˿ǴֻϽ£ȴôˡ
˰һصص˵ͷǻᾡ취ǣǲУǱֻһ·ˡһ·ǳ
һ˼Ҽ˳棬ǾµĲУΪˣԽߣû뵽ǾȻʶġ¿ɲ̫ˡ
ԻǸӣǰмķӶʳк̶Ůڤ飬治֪˵ʲôźã
⻧˼Ҳʲôĳɱ˰ĵðʬڤ顭
һһɪɪķ򸾣״ڵɱ˰ĵʬǶĶڤ飬ģⰢλǾŵǼҵã
Ǹԣϴʹ죬¹£˵ǸģĻ𣬲һҲð˳
˵ҶӶǣҶǲãҲдƹ˵Ҷٻܻʮ꣬ǰɥǣҼ˰Ҳߵô磡
Խ˵ԽߣҲЩôһӣҲûˡ˵֮ǰЩ⣬ڣҲǻȥˣӲˣҲûʲôˣˣһˡ
˵ˣе˵䡣
ҵĶ˼˵ӣ㻹һ£˦˵ֵ֣ǺڣҼ˰ôɥǣ񣬾ڵҲð
ʲô֪ҲˣǶ֣иװƣǸϽ뿪һʱż˵©죬ǸԵʲô֪˵ʲô֪
ȴһ˿Ѱ

27
û뵽£ǣһγѾõĳ¡
̣ǰ˵
̲޴ˣҲ޴ˡ˭Ҳ֪ǴӺδġ
ǰ̹һ˵޴壬òֹ¿˵ĸҲˣƶһֱδȢޣ̺޸˵ĵһ󣬱һӤǰˣȡ
нתЩĵȴЩˡ˵ƶް°Ȼƶ֮ʱҲһͬЯ߹ˣɸˣȴһˡ˵㿷֮޲ãȴϳˡΪģûĵϸ˵ǰɾһʱʲôǺõģʱʲôǲõġ̣뿪޴塣
Ļ䣬бͷߵ޴޴֮ӵϣһʱ㱣̧ȥ˵ҲɣүүպôӳպþƼ¶ǰŸȥºȥˣžһ
Ǿˣ޴ȥǰүү㽫ԼС
үүҲˣһˣŸӣ⺢ӱǰĵ
޴޴ҲԶ޴ϱ޴£ûñ㴫ˡ
һʱ䣬
ںӾˣټϰүүǸĳҲ֪ԷģҲûˡ
ٺȻˮɣүүһˡ
ֻԼĶӣʼǷŲ¡ʱˣҲ͵͵һЩ
֪
үүҲ֪£ţҲ֮飬Ҳһֻ۱һֻۣ˵ʲô
ĵȢ˸Ů˽ţŮĵȷƯȴǸ˼ҵģǮһ㶼ҵ׽ҲܵĲˡĵ󲡣һŮ˱Ҳˡ
˻
òȢ˸ϱҲ˸ӣȡ˰ֻ˰С㲻ãҩҩӡ
ۿ˰Ѿ˫ʮˣȴûֵϱ
Ҿ㲻̫ã廹ô⸽Ů˼ңĸҽԼŮ޹
˵ԣ˽ġ
̣ȻҲԼӡǣ㽫˰ϡ
յ䣬̱㿪ʼ˸˵˵˰ĵð˰ס
˭֪˰̣˫ʮ껪ȥˡ
ﰢ̣Ҳ¹ֵ˰ϡ
ɳ˵ⰢĵǱȥ£ʧɱʵʵˡ
˫ִĵȻԼŮ˵ˣˡ
һʼָָ㣬˫㶯֡
ЩǯסԿ㳭һľĺסһ¿ɲҪԴ˱û˵
ֳŵûȥˡǰںӱϴ·һؼң㿴ԼĵѾʡˣ˵˰ĵ±ΪɵģǱȥ״˭̷֪󾹻ˡ
ٺ̱йӣʬȥ˰ڤ飬һͬᡣ
˴£Щˡ
ССĴӣ£
£
ſƼͷĴͻȻ˰λİϡ
һ̧צӣ㽫λ
λصڵϣˤķѡ
ƶΪǴ벻ҪѵѵȴмӰˤ˵λܳ굽˰
ԭǰĶʧĻǣ
ֻ˫ֱͷ۾һһطɫĹ⡣
Χ˼֡
ǡô£
һգ۵Ĺ򣬰ʧˡ
أȥˣ
̧̧ͷֻͻΣڳķ˸ŵֱ¡
ʱûЩˡ
ʾһ˸ߣʱ޴壬ļп˰
У̡˳ޡ
֮ǰûм䣬ȻҲгޡԹҲ֪ԹӺζֻǶءȫˣȻҪġ
ȥ֮Ļһֱδ뿪е飬ʱ֪ˡΪԼܷŹĵ̫ţ
˵Ĳϡ
ţЩ²֡
ˣ˼»ǻˡͬ̿˵Ĳӡ
ס֣
һ˸ϵ㿴˵Ĳӡ
㲻ҪɱˣȰ
ɱϣûɱһ˫ɫͫ׿ƣָ˼İΪ˲١

28
ȻһȷϮǰ̾Ϊ˻ҽ
ǰ̣ΧһУ˲˽
ֻһϤӰǰԭǳذɾˡ
ô£
Ƶɴ۾һˣ꣬ʹٴԹ˵ҲǿķǰһУȴ˲òš
ֻذɾһ֣棬㽫һ˴˱𴦡
ϹŻĐٲѡ
ذɾ˴𰸣ȴ˳Ծѡ
ϹŻ裬˾ֻ֮Ѿ硣
ϹˮʦֵܣֻǶλͣЩڣʱභһλ˾֮һλ˾ˮ֮λˮݡ
ˮһŸδܻ񣬻ţʲôӶˮ
ˮֻһл
Ϲϼأ˵һգˮдΪԼֻһԹս
֪ιʣһֻиͣҲһֱ¸ͣ
ˮںսϾ˼˭ԽԽ䵽˼䣬δЪ˼㷢˺ˮ֪ŭǰȥֹսʱλ񷽲ŵ֪Ϣס֡
ֻ񣬲֪ΪΣڲͣؽл˵񣬾ˮû˰취
֮£ˮֻɱֻ˼귽ֹס
ֻǾѾɱֻҲֻͣ꣬˼ˮڡ
ˮභɵģ˵ּ˼ˮ֮½ڶ񣬲ޣλո
ǻ˸취ԼѪֳһֲȡ١˲ʮأ֮ˮˡ
Ϊ˼ˮ񽫐˼䡣ֻû뵽ٲ˺ˮľһˡ
ˣ󣬾ԼҶҲ˻ҽ
˼ˮˣȴ⺵֣಻ԡ
ַֻ˺ôһ򣬽پջأˮֲ꣬Ի飬һȦǾ˼
ֻǻ֪ջؐٲ֮ʱ©ݵĲѡ
Ϊǐٲ֮ģʶ겻ðѿ
Ϊ˰ĿУ㲻òɳˡ
ɳĶ֮УŴĲӣ␴ٲݵĲѣҲѰʳ֮ʱ˳ּġֻԼһֱע⣬ֱ˻ѱؽ˰Ķ
Ѫ֮»ѣڣ␴ٲݣѾѿˡ
ԹАٲݵʵڲܿˡ
Ⱒǲòˣ˪Ե
ɳ֪ΣȻȴΪ
ε֪µģƿųذɾʵ
ذɾմѹ󺵣ٲѣҲǴġ
һϲѼռϡŹֵ˵סɽȴ˽ϵԣ֪Щ£Ҳ֡
ֻ␴ٲϹ֮Ǽ֣һʱҲûкõķӡʶֻʱУʱ
ذɾˣҲûʲô˵ˡûʲô취£ҲֻȻˡ
ֽסˣ꣬䵽ѹ
˵öΪβó
ҹѾ뿪ˣذɾȴδϢ˶δһͬߡ
ⲻҲǲ֪ذɾ͵
ذɾһ̧ۣ㿴ſƼͷĴơ
Ϊһֻޣȴſ˵ļͷʲôذɾһʱ㿴ˣлᣬĵ˵˳
ԣر㻯ͻ֮òƵĺ档
Ƽ״Ȼ뵽˴ƿɻ֮£صضԳذɾзִʲôһ
ذɾԣ㿴ơ
һûʲô仯ϸϸȷʵҲЩһ仯ò죬Ϣ
ôһ⣬Ѳɻʲô
ƣƻһɾһƣ
ذɾɻؿƣֻգ֮䣬һͷͻ㻯һꡣ
⡭޻Σͷһؼ⻹ǡذɾδ˵꣬ȻŤͷƣʲôʱԻεģ
Щǰˣʱѹ
ذɾһжʱЩʹˡ
ôЩ죬ƽﻹǻèſļϣ
Ȼܹһ£ʵǸ£Ϊ˼һЩҪ鷳ֻ㡢ҡʹ֪
һ˵ذɾɫԺÿЩ
˿ֱͻ
㻹ǵſŰɣذɾƣǰֻޣͬһݵ˵ùȥܻģ
һһŮйŮͬһݣʲôذɾĵ

29
ɾҲǸӣ␴ٲţվǸ磬˵ʱⲢǸ֮ơ
ӵҲûУశɾü␴ٲݳ֮ʮԼܷΪҽԣһֳɵķӣǵȣȰĐٲݳãԼֻʣ²ѡʱֻ𐴷ٲѱɡ
ʱٲ֮ǽˣΪٲİʱҲữΪҽǣᱻٲո⣬Ҳֻˡ
Ƕʲôӣʵ
ذɾҡҡͷ֪ˣ죿
ɽΪѹ󺵵ĺɲһСС龹˼򵥡
ϹŻĐٲ֮´ã˼пܻᾭһѣʱɾͲѹˣ˼䡣
ɾ˵Ҳ
Ⱒѹ󺵣սп಻ɱ̣գ޴޴ΪҽأɢҲӦã˪˵
˵˪˵⻰Щ̫ϸ룬˵Ҳûʲô
ʱеİʱѣʱ־塣еĻһһð
ǸҲסϹݐٽӶڡ
ֹ֪˶ãֺȻ졣
žһһϸϸ촫˳ȥѿ
ذɾͷȻһ˿ȥ鿴鿴˭֪δǰ顱һ־ͳƬ
۷⣬Ѿħˡ
ãذɾ߸Ƶ˺˺󣡡
ذɾ䣬Χƾձȼһ
֣˳ԭŵȐٲԷ֮£Ҳܼȥˡ
棬Ǽ֣
ذɾΪˮˡֻǐٲϹ֮ˮϹ֮됴ٲˣʹǳذɾҲֻ޴롣
ɾȻԶһذɾ̧ͷһ׷׺ӵͷݺ׶ߣɳ֮Ϊˡ
˶ɣ֮˼ҲСߣɣȴ˼̻֮˵ˣȴɷǡǳƣһλɳˡ
˴˷Ϊːٲһ¡
ɾţδü˵㽫һӰ£ذɾֽס
һ̵ֻѣһס
ϸ˵࣡
ذɾԽ̵ѷڴߣ֮ϵĹ̽һ㣬Ӿϸֳڳذɾǰ
𣬲֪Ӻδһֻ½ɫëΨͷһëһŵ
ڿϵ֮ɫˣɫâ˫ۣҲ˲١
ֶһС
֮ǰǸ֣Ѿ١ذɾ
ͷ֪ˣʶˡһѺӣЦɾɻͷֻ֪ɾĪҪżʱҲǺõġ
һ֣ҲǴǶġֻֻһԣһһˡ
˱ˣЩۡ
˳֮ǰҲǾðֻתһ룬ã˼ѣ𣬲ȥʵ˵ùȥҲΥΪ֮
ڳذɾϸϸ˶Ķ̵ѡ
̵ʮ־£ϷŰ֮֮Ȼֵǣ̵ѵβȴһˮ֡
̵֮ϣˮԴ档
˼״˵ɾɻǵϹϼصˮŶ̵֮Ϲˮߵֻת̵ѣϹˮ̣Զ̵βһˮ֡
ԭˮߣ֮֮ܰ١˱ԡʶˮ񽫷˿̵֮ϡ
ɫûͷһɫëֻˮд衱˼ӡˮ񲻵ʹɱ˴˿ڱͷתֻأͷϱһСɫֻأһɫʧתΪ飬ˡ
ٴֻɫʱ˴Ѳټ
޷֮ǻҪʱ򣬰״࣬ǰɡ˵
̵ѹ£ϹˮδãҲ˵˱ܵĻֻףȴЩ¾ˡ
׵ı߽ǶЩˣּܿ壬οĺۼ
˵ʵ䰮֣Լȴᡣʱõ̵ֻ֮ʱҲ֪ϹˮĶֻϹĺöнպá̵ѱһģԼһ㽫óֻ⿴ſţֻʮָӣֽһߵģҳʵף

30
˵˪ٹЩʱˣȴǰЩѰֻû泩˲١ţ˵ľЩһˡ
ղ˪ӵԽȻأ
ѪħͻȻ˪ǰ
ǹڼ֮գָտɴ
˪գмֵ⡣
ֻǿϧǸģǲ࿴һ̾Ϣ⻰˪ĶȻɫ
ҿǲҲǣǱ֮Ů˵ݵλȷʵЩ˴ѡ
ɿȴ絶һ㣬ֱֱ˪
˵˪Ҳǹأ˵գһЦ
ǰҲǹһòҲΪΣ̬ȣȴһ
˪Ĭãűһ仰Ѿ˵ˣǹƽ
գҡͷ
Ǹɵ
̾ʮϧ˵꣬ʧˡ
Ȼ˪Ѿ֮ǰǰƽˣ˷Ŀģ׾ٵشﵽˡ
Ҫ˪ģҪ˪Ĵ١֮ĸԽԽãŷļƻʵС

˵ϹŻջصĐٲݶӡӳ֣␴ٲǳʲôӡϹŻ֪Լ֮սԼ␴ٲݻӣԵţϹˮ̣˭֪Ϲˮ֮ҲǶпһ㻯ɸΪ񲯡
˼ǰһսǶ磬ΪкãǶ˱ΪһΪˮΪ𣬿ƽˮݣ֮ҡ
ںδ˵Ļ㿪ʵ
ذɾһˣˣȴֻǶ̵ף˵Ƕ⣬һʼ˵ˡ˵֣п
ذɾһ룬Ȼ˵ͷҲ֪
ڻʱȥѰҴ
ַֻ֮磬ȥѰһССʵǴ룬ʮֲס
ˮԣ磬ǲУΪҲߣ޷ʹɽλ޿˴ľΪΪΪߣˮģ±Ҳֻгذɾˡ
ҵٲ˻ͷذɾ
ˣذɾһ·ȥѰ
֪ϡŹ֮£Ѱ֮·ֶһλ
ȻеİȻҲǲ¡
ֻ˪Ϊǳټѹ֮ʱ⣬ذɾתݣȥˡ
˪Ĳ鲻ԸҲòӡ
ˮˡ
Ϲŵˮʶ֮ձ㶷ͣȴͬһգһͬ硣ֻǿϧҲ֪ͬΪͬһศɡ
Ҳһ°ɣ
ϹŻ񣬽ϻɽϹˮ񣬽ڱɽҪȥѰ˶ϸ鿴鿴
һ£ϹŻģ˺ϼһȥϻ֮ɽ
˵ѾڣڵĐٲҲڣѹĺҲѾԻ⡣⵹һο֮ˡ
ֻ֮ʱ֮ƣҲЩп
˵ӣһУҪ˼߹ϸ˼ʳһ˼Ȥܸ˼ֻ̻̬֮Ҳ˲Щˣһ˳˸ϻȥ
ɽϣľ̻ƣΪϹŻ֮ʵء
ذɾһһҲൢ飬ٶȸϵϻ
ֻǣߣϾ֮ڣһ·Ҳƣ۵غܡ
յϻ𣬱һ
˴·֮еݡֻݵʱʲôˮȪˮطһ
ȻɽϴһУۿɼٶʧɳ֮С
ô£
в죬Ҳδţɽϻֹ¡
ղһƷУҲУһ֮ʧ
չգϹϣֻᵽϹˮֻʱҲֻΪв޼أһѺӣ¼ҲϹ֮£ľϣйڻļء
ϻɽúܽ˼һλǾȻ磬һ㡣
ϾǶɽ֮²ǸѶԸĽɫ״̬Ҳûʲôʤ㡣
ɽýҲܴ⸽һЩ
˵⻰롣
ǳذɾһУֻ硣

31
ذɾһУһҿջͣЪЪš
ΪϱУλͬƹ硣˴Ϊ΢Ͻ
˸
ջ֮ӣذɾһȴ⻰˸С
˵΢ۡ
Ե֪Ǹʲô𣿡
һΧҡҡͷ˵֪ʵǸʲô
ǷųϢæѹص˵ѽѽǿɲ֪˲ãϹ֮֮á
Ϲ֮ѵǡ
ϲòˣ˵ѾλӣҪٰᣬգλǰ
üĸҲҪˣ
ҪҪҲȥ˵ⱦƿذɾȴ֮£ò롣
ⲻֳɵĻ˿һ
ͷû´ĻǱԪŮɣ
δݽˡ
ͲҪ˵ĶԼܲ¸߰˰ˡ
˵û
ˣҵǰȥĸۡȥμǼᣬΣ
һ˵ҲƴǣֻӦ
ֻǣⲻҪĸˡ˼ˣһ䣬ȴڲϵ׹δ쳣
ᶨպ
⼸գһƽ˾
Ȼգ½ȴ
෽ǰϷ磬Ȼһ䶯
˴磬
֣ôҸ
ƣȴԶһڵӣߵǰ׵˵Ż
֣һ䡣
Ǳӣĸ磬µ¡
ɻ˵Ǹӣδı񣬸Ǳ·ȴ֣Ǻιʣ
ţҲδߴӺµߡѾĿ⣬һ̱Ŀԡ
²֪Ƿ񷽱ϣҲż˵ֻĬĬջĿ⣬װʲô¶ûеӣһϼһﺮѡ
繲λΨϷǸŮӡ
˵ʵвˣ̽̽΢۵ʵҸᣬɱһɱ΢۵磬Ҳʮġ
һλĸվߣһֵͬʵ
Ҹû
֪ιʣǰ硣
֣ףһ۱㿴Ű£ͷڵĺ¡䣬ϵһֻƵ
ˡ
㲻ǰ
ˣѾˣҵġʮƶ˵գƵĸ첲˱ת뿪ˡ
Ȼԣҹ֮֮ʱ±ķ䡣
»δɻã
֣أ
δشת˺¡
ҡҡͷ̾Ϣ㻹֪Ϊһˣ˺幫λӣȥʲôɡҲ˵Ѿ㣬ʹˣøͬһ𣿡
Ըġ
ǵģԸȥݣԸӽ䣬ⶼĸԸѾǰ£оõġֻǻһԣŻ䱣ʵľ롣ûϵĬĬһɡ

ƸҪ£һ
ƿһԭǳذɾˡ
ôˣʲô°ƴ˸Ƿδü죬и˹
һ⣡һ˿ڿӿζһ⡣
ȥ˼ˣʵ
ذɾһת˽вصһ˳
˵Ҳи෹ʳ㣬˼ȣܻǲЩʲô⼸ճԵĲ࣬˲٣ԾͲ͵ȥ˼һˣһ⡣
һһҲ˳ذɾ
˼ˣģذɾδϵƻдһ٣΢΢¶ִ㵣ָܿ糣
ѾͷذɾƵ֮ǰЩ컹˲٣϶ûˡԺ󣬻öЩóԵĲС
αģ֣£ţ˵¡
ذɾȴ޲죬Ѿ֪ˡ´ʱС
ذɾŹʱѾе쳣
Ա屧Ѿ꣬κˡ˴ĳӹҲ֮С
屧
СѾͷͱϹıˣúóһ⣬Ա˺Ϣ

32
ͶĲͣ˵ı
羹ƽôãҲǲסд󲿷ԭ򣬻Ǹһ˴˲ʲôǣټ֮УҰΪǿħѾڣʵǿģ硣λҲǶһܾˣǻ˱ˣ
֮˵ûʲôм֮ġǽ˿ӣǲˡˣϣ絹һź
֮ѵ·΢۵Ĵ
ɣذɾ䣬ҲٴɽλĴƽɳذɾķûһĴɣ
ɣذɾЩѵӹף
ҹĻ֮ǵƻͨȼģĺ򣬻ϡš
ܣԹŵĽɫĻ䣬˵Щô졣Щ֮ϣǶŵɫıʯǵɫıʯ໥ӦȻɡ
ϱһ˶ҹ飬ڸߴԣ·һ㡣ǵҹӣҲǷһҹϵµĲ˿֯ɵģ˵һֻҹϣǧһ˿ҹӣôҲаʮ
ǰɣд֮ϣıһ޴ı̶ɵģϻһߡ
̵ģʯԽ顣ÿһͷɼǵϵ̵Ļ䡣
֮ϣõľǱƣǿӣϺõ֬滹ӵصŻơ
ݻ
˹⾰вֹĪǰȫµʯ԰Լ˰ɣ
⻹ɣƵ
ֻ֮£ذɾΪɽ֮Ǵ֣εؽⲻ˻Ĳǳذɾֻûûģһͬ
ǸףΪҲߣʹ֪ǸߣλҲὫʶΡ
δ磬һ˫ŮˣҲʧ
ѽѽֶֻ룬ֶŮҲˣôҲкб
˵⻰ģڷ硣˵У·ˡʵѾ겻ˣҲûʲô飬һ˸ģ궼ˡ˵Ҳǲģ˵Сˡ
ң治ǵǸʲôģˣųԣǿϵĶдԼ֮Ļһ£˵ѡ
ͺڷ粮ˣãһ򲻽ʡġհСֶһͬݷλֻһ磬治ѣСֶע⣬͵͵ˣʶղŽа벮
ᣬϲ
һߵĳذɾǣʵ⼸λǡ
⼸λѣŽյļϻϹŵıʶۡ
ˣҲѯʲô⼸λΪƽƽҲȤȻ֪ذɾˣԼΪΪǽ֮
˵ţ΢۱
һƻһͷīɢţŽţʯ̾͵ĵϡ
ȻǸһһȻ
λӣһɣīģֻǲ֪΢ʹʲôֶΣɣīԼϷɣīѾ֪٣˭Ҳ֪ǻд˵΢ʹ˼ơ
΢ۣǰðģ˭Ҳĵϸò˵磬˫ġ
΢ã겻㵹ԽԽƯ˰ڷ硣
΢Կ˸ۣڷ磬һڣôĻ۶лϲ
ɲڷǰ㡣
˵ʲôʲôʱóҵȼʶʶʵҲʼ͡
Ҫż΢ֻ֣һŮ롣
ȳţϹŵıȻҪѹСһʼ㽫չ˳Եˣ
΢˵Ҳֻö
һζһŮӣżٵ£һɴ˴
һ˿Ů裬ɴƮƮѩ׵ļ֣òˣ
ʶؿ䣬ȴ΢ûпǰŮӡ
˵Ķ˼ĺóԣеʣǲذɾͣظƼвˣˣעŵ˳档
ܣƲ̾ɾ⴦һȣǡ
Σ
ͦãͦá

33
ᵽβͷϷҪˡ
ֻ΢۶ߵ˳ȥٳʱϣһֻúиĺӡ
ҿУӱ㱩¶ǰ
Σʯ񻨷ݻȻһ
λ͹⣬ʵ΢۵ң΢΢΢һЦ΢۽յ˸λһͬͼ͡
˵ţ΢۸ʹ˸ɫͷˣ˺ӡ
⡢ô£
ǻĺտҲ
΢۱ǱվţһĲ죬Ҳתͷȥ
ô£΢ҲһĲšıأأ΢ŭʵ
⡢಻֪æ¹ⱦǴ϶ġ
Ϲŵıˣһ䲻֪ͿԷܹȥģ
ǰҶԡ
˵ҪĶˣ϶ϧźȴǰϲ
£΢Ƕ棬ճ
ذɾüͷȴһ壬֮£ҲЩţ֮£ûô򵥡
£ôذɾˡ
⡭ͷҲ뵽
֮ӣһš
΢۾ɨɨ֮ϵˡ
ʱֻ˸еһѹƵӿ
λʱᵽһ˿Σա
λϹűʧһ£¹ش󡣻λƲƫϱ£
˵ĺʵǱŷҪλ
ڳĶ֮ˣô
΢ۣʲô˼һӣڵһվ
ʲô˼΢۰ŪԼͿʺָף΢۵ĶˣλϣҳǸαش󶯸λ𡣡
΢ۿڿıˣȴ͸¶ǵʲôҲ
ʲôˣ㵹ǹֵҵȵͷϣλĿˣ˰²ֵ˿˵ͷϣлԽԽָ΢ۣﾡָ֮
ҲɵӣȻҲԹԵ΢۵Ļ
ŶλǲԸඣ
΢ı֮ϣݣڴʱһ˿а΢Ц
һ̣΢͵һıֻ֮ϣܲƵĵһĻȻҡ·΢֪ôһ֮
ߣƲԳԷƣ΢һм
ԭĻ󷨣
ƽʱ󷨸סλֻǽղͬζҺɴ趯˶򣬶йŹֻ֡עЩ棬ʶʶ
΢ۣⳡӾ֣ûһı
λ֮УȻҪѰֻ֮ǲԲ֪һԣԳ⡣
˵Ϊ㶼ʹˡ
΢۲ûдɱ˼κѹѾϷ֮С
΢Ȼƺǣһѱ㿪ʼŭ
˭룬ô͵Ϊֻҵǰͱ˭֪ȦףҵȾļƲߡǡ
֪򵥣δʧߣǴأǰûڡ
ôһ˵λһ
һڷ΢ֶΣټòǰɣīǱˣ
⴫Ű˾Ųʮ£ɣī֮λ˭΢˱˵û飬˭ţ
ʱ΢ܽɣī֮λ˵ȷʵֶΣֽѲɣ롭
λֻñһ΢ŮӣҰģȴСմ˾٣Ī磬ҪΨһİ
Դ֮𣬱ֻʹ˼ҪΪΨһҲƽ⡣
΢ۣʲôͷ
ϣң
ѵ³֣΢ԣɿಱӵ֡
΢۽գ˲˲֪ܼ尾
΢۵ĸ΢۵£ֻ֪
ϣ
΢۵Ķͷϣ˺顣СΪš
΢ȫýģֱ֮ϣһƬƬƬ֡
һҩ΢۹๾һȫ֮ȫŷЩ
ֻǣʱ΢۱֮ǰȣȴЩһˡ˵֮ǰǸĵŮӣʱȴаͬа
״΢΢˺΢۾
΢۹ƻ
౾ûоܾȨֻܷӡϰˣֻһһЩ⡣
΢ĵֵһ顣
̧ţƲ΢۵ǰ
΢һЦһѳ´ᣡ֮䣬Ϣ

34
ʲôƵɴ۾
֮еذɾȻ΢޵ķ֮ϡ
ԭ΢۴߶֮ǰذɾʶ˴˴μ΢µһ֣͵͵뿪ˣŶһ֮֡
𿴣ԣذɾǴ̽Ϣģ˭ϵ£ҿһʱûʲô̽ˡǳذɾ֣סƵӡԣ뿪ˡ
Ѿ뿪˷Ƴٳδܻ
ǲŮôѾƵ֪Χˡ
йŹ֡
ҵȻ֪йŹ֣ˣŹ֣
˵Ź֡ǰɱġֻǣϷ粻ãǸɣīʧȥټɺϣǹΪ֮ߣʲôΪ֪ܣ
УǸŮӣɣīŮΪΣĳΪ΢۵ĸѵΪľӱ
᲻ᣬ΢ʵǸеģװŮӣԻɾ裿
˵ģҲ޵
ֻû뵽΢۾ҴԹƽ⣬ҰģҲܼġ
˴μ֮ϣֻгذɾ˳ˣͶ֮С
ذɾûģУǸпආʶʧҲ˵ע⡣
Ƕ΢۸ץǵ취ǳ
ذɾʱ΢ǶʲôΣա
ô֪ʵ
Ʋ΢Ҳ»ᱻ˿ӣֻǽʱѺԼҪ׼Ȩ߲֮£΢۱㰲ĵʵʩļƲߣȨ˻ˮǶʲô˼΢ۻųС
ذɾϸϸŻعζ
ⳡᣬʵȫ΢۵ļıǸνϹűͲڣ
Ʋµû΢۵ϣȷʵйʲôϹŵıʶԽǺδ˵ģڳذɾһˣˣҪȥѰϹŵŽ˽
ˣǰˣԼ鷳
ǾΪǐٲһ¶սːٲݣҲûȥ񣬾֪Ȩ֮ķ粨ȥˡ
䣬ˣԱ΢۹ذɾƣǶȻǲܵġ
˵֮ǰǶ
һвע⣬ǣһһһǱŮ΢ۻ᲻ỳɣ
δ˵꣬ذɾѻ˹ȥһȷʵҲˡ

¹ڲ΢۵ǰ΢̻¶ţһƽǸӣ
ϣڱ磬ൣ
޷࣬ĵǶģ΢۴ŴԵĶںбϣһ˫Ůڱϣ
ҹѹ߽
΢۵ǳ鴤˼£徹ۿɼı仯
΢۵ƺ˼ͼжŮҲ֮ǰǽĵŮ֮
ݲ䣬ȴʵʵڴһӱŮӡ
΢££ϵվ
ϣ
ൣǵؿ΢ۣȴϸ۵֣ḧ
Ѿûˡ΢۰ο
Ϸļ֮Уżλأ
΢۹촽Ʋȥ˼Ρ
λɻã
΢ۣ㵽Ҫʲôŭʣȴ޿κΡ
ʲôΪ˵ĺˣǱıˣϣλϣϹŵıҳ΢һ޹涪˱
˵˵㶪ıʲôӣҵҲһذҷԴ磬ǿ΢۵ϣúǰȷܺùЩ
΢һЦ˵Ķԣϣλһرҵˣ磬λ
ǱǸʲôģʵ
ˮʣڲУһһִ΢۵Ŀ³ȴλɫ
֣ǲǡµȴ½üͷ
΢˵ĶʲôϹŵıǸλִһƾ֤΢۴˾٣Ҫһͳ磡
ֻٶᶼǣˡ
֪λ΢ʵ
΢ۣ㡭㾹ҡǶ
Σ΢Цһʵλ
Ҳ֪ΣⶫǸ۲ӣ̫ñͨ΢۾ҪԹűڵƽ⣬ȻԸҲֻŭĿԲ

35
ձţ΢ҲżһԵȴǵĻӦ
֪˶ã΢۽ĿͿŶޢָƿ
λˣ֪˺δ
һٳٲж
΢ۣҰģȻңʹǣɢҲὫǶϣߣҲ϶ˣ΢۲
ɲҪ˵ô磬㹻ʱ䣬㻹Ǻúõأϸϸؿǿǰɣ
ˣȻǲԹϡ
ǾԲύģ㻹İɣ
΢ЦⶫǲʱĴ
΢ָϣһûһµôָ
λ뵽ʲô΢ɨһˣȴв֮⡣
⡭ҪĶλó
ֻ΢һ죬㲻ܿƵǰ˼΢Զ˶٣һǶǰ˼
ȻϣֻñԶȡˡ
вѪֻһɫâ΢˵ڲУˮӶһһ¶
ѽɲⶫ
΢۵һ㣬ǶԼС
ٿǣѾ̱ڵء
ˮԽУö֮ˮ㲻ִһƾ֤һ֡΢Ӳˮ˳ԶԣڰƤ
΢ϰŶˮֽĿŵ˵ϡ
νʶʱΪܣ΢۶֣Լȡ
Դˣ΢Ҳûзʲô㽫öˮõԼֻǣȴû΢ۿ˺ǲ̫ã
΢΢ӣǰ
΢۾һתת뿪ˡ
磬ҲҪˡģһ̾

ѾõϢһ˫Ů΢Уȴٳûж·紫һ㣬屧ִ¡
ϣôźã
ϣߣһŽɫƵİ¸ˣ⸾ˣǱ֮ޣ
繲λ궼СˣȴֻбӣжŮһڣȻǺ£ʱ±ߡ
ЪЪɣ˰Щ̫Ѩôȥû˼ˣ
öׯƽһһҲǴҷ緶ֻڣһ˫ŮҲ˲ʲôׯׯˣֻǲͣⲽ߶ñ취֮Ļ
΢еĳ̶ȣʵʼϲ
磬΢Ϸһһ࣬ʵԶ
Ҳ֪΢Ϊôĵӣֻ˼һ·ϵ˱硣
Ϊβ壿Ȼеĳ롣ֻǣ΢һٶδҲ̫ļЩҲǲףϾ֮£һ硣ҹζ࣬ϵԽãʵļʾͻԽ
΢ź屧ǵǣɣ΢۲ǰһζҩԺЩô
΢۴óһУһװŵģһüѩ
ڱĶһ꣬Ǻذѩ֮ضǱ֮Ҫ֮ضҪ
˼ˣɫһݣ΢ۣͬΪΪΡ
΢ۺϽУЩ£Ѿ֪ˣҲ㣬˴ΣΪǶģ㽻벻ú˼˼
΢ۻһתҲǲˣԺʲôģϻǲġ΢۵˼ǣˮ֧΢һͳ磬磬΢Ϊ֮ףƹ硣
ˣúִϷɣΪηҪΪηҪ֮ףѾãһ棬ҲûʲôвңֻҪ֮ΪλҪԼһ˳Ǹã
΢۲ûи͵˼ֻɨһվһԵ󣬵ЦǺøȢôһλƯ˵һ˫ŮģãһЩ
һһ۱ȴҲԡ
΢ݾӱ֮У㹻ʱȥ£ûԶǰԴȻΪ෴ΪԶڱ֮ϡ
޿֣಻

36
Ϸļζǣ΢뿪ǰλԼһ˵ȣȫֿѺ
Ҳ֪ɾˡԵ
ˣ
ͻȻһڶ̧ͷ¿ȴʲôûп
ˣ
˿˸ȷʵһ
ʱƱ˵ǰΡ
ôˣ
Ȼġ
ɾʱںδҿȴذɾӰ
ˣɾû
Ƽһ죬͵Щ챻֪΢ֽۣѾ뿪Ϸ磬⣬ӦѾڱˡ
ԣǰŽ˵
λల£ƽǺܺΪڴʱͻȻҪưˣ
ôˣ΢۶¶Ұģʹǰ֪˺ֶռ֮λԴԺҲǰֵúܡôڣȴסˣ
ˣ㣬Ҳ֪˵
ذɾʱϻɽ
˴Ѿˣд̫ãֿʼѺۡǲʱ취ȣҪˡ
ˣذɾƣű·
ϻɽϣǴݲããĮ·ûС
ذɾ̧ͷɽһֻ¶һͷܿ˻ȥ
ֻһˮɺԵֻ񡣳ذɾüͷһ壬Ƿǰ̽һ
أ
һ·ȴûпӰ
ǱŮ΢ôܰվ䣬ɳڸη
Ȼ΢۲ûаǷ
͵͵ɳһͬȳôˣضһҡʩ˸ûһģһ䣬˺ɳ
Щ΢۵۾Ը⼸ආѾ㹻ˡ
Ҫ뿪ȴԥŲ϶
֪Ķ֪Ҳ֪ںδһʣضҲǵò𰸡
˭֪ȴ΢΢ͷһ۲Ϲŵ׹Ƭ֮󣬱̧һȥˡ
Ѳ仹֪˿һۣȴޱƶ

ϲû뵽仹Щ£Ȼҵ˹ĵط
ҵԼλȴ޴ӵ֪ˡ
ˣҲ飬ȥֻǣ˵±Ͼ֣ˣʹʱȥ硣
ţ֪òø΢ڱ¡ļʲôɣⱱϾļҡ
΢ڲϷ磿ü΢Ϸ磬ôɵǱ֮УȻ΢۶ˮһ£һڣǲȥ˱磿
Ƶ˵ͷ
ԼĲõ֤ЩżŻرȥ
ƱȰ£ɻߣȰĻջû˵ڡ
Ϊ΢۲֪Ѿ˳ʶѡݣر̽̽ʱɽͽͬһͬȥ
ۼɫȴٳٲذɾ
ɾôûЩżˣڿջⲽ
ذɾƷֱ֮ʱǾȳ֮󣬱ջĵȴɣǻϡ
ֻǣذɾһȥδЩˡ
ǻȥɽɣ̲ס
˵˵ͷҲôġ
ջֻˣƣɳˡ
ɳһ·ͬУȻСЩȴǶŰֻڿջ֮Уɳ㱻֡
˸ո̤ջһӰƮȻ
ƴϲΪǳذɾˣ˭֪תˣ
ʦôˣƲ
ġ
԰գһ䣬תۼ˱ʧڳʱɽˡ
ɽɽȴ˻ɳտȣҹȴǺ⣬ʱʱɳӲˡ
Ҳ֪ɾںδˡƵţ̶һӣ߶˺üΡ
ֻ˼䣬ϱһһһֻССģòөǰ
ߡһ䡣
ﻹǺúõģһϾǷɳʯʵڲߣ
ҪģطذɾֻƣǵΪڴ˴ܵԾʩչ
棬޿ײ롣ҵ˻ʲôطܲ˶̾Ȼñ£ֻǻûһֻʮֺķΪߣ಻ѧⷨô꣬Ҳ˭ʹȥѰѰˡ

37
ƽɳƽֻˣɽƽɳ˿յ
ʱȥʱ
˪ķﲻͣعƻ˪ȥƽɳ͵ѧνط
˪Щҡȴǲ¶ġϾ¿ɲС£һ֣ǻᱻɽˣʵʵ
ΪĿɲһ㣬͸֮£ֵ
˪ҧҧƽɳʱˣֻҪСһЩ㲻ᱻ˷֡
ﹴһЦ֪˪ܵסЩջҲ֮£ֻҪԵһ£˪᲻
ƽɳĲذڷŸ鼮
˪ڻ£ɵؽ˲С
Щƽ鼮ûʲô˵ط˪ַһᣬ㿴ֽ֮
ҪĶ׾ͱ㷢֣
ڲֳΣֻֻ۾Թܵ鼮ֽĿŵһ䡣
ǽһ費֪ĻݣǲۡһԱ˻ңȥǸط
ĬĬǰȥȻеһֹǰȥ
ˣ
һЦҲҪĶ׵طˡ
ֻ⴦ΪѪħĻǰȥˡ
۾΢΢һתת˪
ҪҵĶ⣡ָһ죬Ҫ˪ȥ
˪Žɣ˹ȥ
˪Χ˰죬ȴûҵνطЩżؽַŵϣţ˻ϵİ
ԭ⻨ǸӣҲֻбһ㣬ǿĵģƳħ߷ӡ֮⻨
ֻ˪֪⻨ŵƳħ߷ӡֻ֮ǿճɵš
˪뻨Сؽָԭ״ֻǻĶ뿪ˡ
˵Ҳ˪ãûб˷֡
һط֮У˪Ȳسּɣ˵˪ڵΪʺ˷ô࣡˪ħƿأ»ָյٹ⡣

ɾһи棬Ȼҵɽĳذɾ
ذɾ΢΢Щ죬˿
ɽʲôΣҲ֪һУܷЩ
ʦ֣֪ɽʲôذɾ뵽ɻ󣬱ʵϾ⴦֮أΪ֮ףҲӦ֪Щ
ɽϹŻ֮أԴӻ֮⴦㲻ˡҲǵһԣɽϵҲ˽⡣
ذɾԣ㽫˵
˴ҲǺܾȡ
˵֮ǰѹưڵĐٲʱɾ㲻ö̵ѻһֻ𣿲Ϲˮİתû뵽ϹŻҲһֻ񡣡
ν˵⣬ġһ˵һ˼
ֻ񣬻᲻ʲô˵
ٴһǶ̵ѣϹˮֻϣʲôΡ
ذɾ˵óǶ̵ڴߣᴵࡣ
Աһɫâһţһֻ˹ԶҲܿ壬֮
ۼԽԽ˭֪ʱɽȻһʱ䣬ɳʯ˫ۡ
һ磬λ֮Уذɾ״Ҳͣ´ࡣ
ɫԽԽʱϱַɳһֻͨǺɫһ㣬Ψͷϣһɫë
λڽ֮пˮͨɫΨͷһɫëϹŻؽֻͨǺɫΨͷһɫë
ֻʲô
˲֮ʱֻһһɵ˽Ϸ໥ҪԷײȥ
ذɾһҪͣ´࣬˭֪ͣˣ¶̵֮ʱֻѾײ˶Է
ʱɳͣһǿֻ϶Ϊһ
磬Ѿһת˸ֻһһĶ䵽˳ذɾϡ
ʱ˲ſ˸
Ⲣʲô壬һʵĶֻԣǸղŵֻ
⣬𣿡棬ⶫȻϹ֮
˭ϵȻǻ˻ǲš
žž
ɳǣݲɽڴʱꡣ
ۣͣʶⳣŵɽ˴˵ȱ仯

38
һмȻѾõҲ˿ջ
û뵽ôģ
һؿջҲ˿Ҳõ˷ɡһ·ȡḶ́̾
˭뵽˵еɻ
ɳڿŹŰ֣ϵϸԽԽ࣬Ǳһ㡣
Уʹ֡
ڵĐٲݣˣƹ˶ãٲݱ㵽˷ٻԼĵزˡ
ذɾó߶ԼΪʹܡ
һΪذɾ
һذɾΪ߶ֵϿգɢźɫɫĹâ
ţϷź⣬·⡣
ΪΪ
ͣչ
һصƬЩ۵ؿһصƬһղ֣񣬾˰ˣʧáԼοԼ
飬ȫ¶ǰ
ֻ³Ҳϵطתţںһ
â³Ͻӽ
δüʲô㱻ǿѹڵϡ
ԼԼƺ˼
һϷɳһ໥Ϸһ䡣
ʱ컹δ˭֪ϷȻӺҹ˰죬Ϸʮֲ죬δӦִӰ˺ҹ
ѹţܶ
ĹâΧţҹ罻֮ʱâգҲѡ
֮Ѿ˲٣ǐٲѾˡ
ֻǣѾˣվǰİǸ
֮ûȫʧ
ʱİҪǰöԸˡ
˵ѹ󺵣ӳΪҽĴɥʵأǸýȥġ
㱾ԲֻǰАٲݣԼ޷ԼųģǣǰΪ֮ʱƺʩĵ취ﰢ㣡һʲôæﲻϵɳƺǿ˼ȿڣȰһ
Ǳֻǣѭ
ֻ°ĻǣתͶ̥Ҳùڷӡ֮УǻɢɳԲĵ
Դһ룬Űķ̧֡
۾Ѿںʲôˣ޴ûˣ޴Ҳûˡֻѹɺ֮Сء
ָֻ۳һֱǰ
ƺһ㵹زˡ
ɳƽ￴ŵСȴǸδ㶮ǰ״ֻ˵ϣҾþò
ɳϽǰȥ
ľȻǷͬһ㡣һ£ܰˣл·
ɳ֣ȥ̽ıϢ
ȻǰϢûС
㣡ɳ
ʱӰУǴз˳
ûɢڰǰǶ˵ķϣһ
Ļǡ㻹һ
Ҳ˵Ͷ̥תһҪɢ
ֻǻǵİ˸񣬿имʴȣм
ݱλȥڤ磬תͶ̥ȥˡ
֪ڴ֮ǰѾ˻ڤĹһ˼ңʳǣԴһҲֵ̫⡣
ֻһɻţһݶŸõԼ֪ǰ漸Ҳ
һǴ󸻴ܻʮꡣ
ʮϡʮ࣬Ѿ㳤ˡ
ʱţذɾϵسţջ˭֪һֱֻһֻϣһֻ򱱡ˡ
ٲѾˣʱҲûʲôôҪֻͱֻҲͦá

˪Դ͵͵Ǳƽɳ͵̶̼֮ʱ䣬˪Ϊǣ١
˪ΪطãϲҲʲôҹԲȣֻڷճΪߡ
ķڶʱ˲Ч˪ڻֻߣٹ֮Ҳϰû೤ʱ䣬˷Щ߻ħдһ˿ǣʱֹûɶ

39
˰␴ٲݵ£ذɾҲ뿪磬Ƹûݣ˸ûɽȥֻǣ磬Ǻݣǽɽµģƾһ㣬㲻ܷ粻ܡ
磬̫ƽ
Ѿ˱硣ǶˣŮ͵͵
ѩǱд˵Ĺ΢ھסǶ
һŮУ·ѩ̧ͷ˵΢۵Ӱ
ˣ΢۱ȥұѾ˱յʱ䣬úÿǣȥ
ǵˣ
⡭΢ۣƤͻͻֱ
ˮ΢۶ô죿ⶫʹ巽໥ƺ⣬Ҳల¡ȨȫһУɾͲÿˡ
ȥ΢۵ļᣬ΢ܷŹ᣿ˮѾ䵽΢۵
ȴʼ²˾
ǵΣ΢ٴʵԱǱȶҪĵöࡣ
ٸһʱ䣬ұ㽫㣡˼¶˾ģǣĶŮʲôأƴ磬ҲԲôˣ
΢һЦģ乤ʣڱúܺãǲǵġպȥˣ˽λСͻ

ϣαֱȡˮ񲻸ãǺϵĶ֣Ҳ˿
΢Կһ࣬бĿ㲻ֻ֪Ҫ˵ȥˡ
΢۲ԸԭҲҶʣֻͷǡ
΢֮ԸԱһЩΪǰһ¡
ҲǱһ֮٣ȴһʱţлᣬһҪһˡ
£΢۲̾˿˭ϵ񾹳⸱ģԼϵ
ȥɣñúþһ
࿴һһֳֻڶͷϵ΢ۣҴţ˳ȥ
΢۱۾ûһӵ˸ˣ˶ᣬ΢ۻǲˡ
΢۾վһİףϷˣ
˭΢ʵ
ūѩŮֻǰյȥ˱𴦣ֱ˻Ůػش΢ȴۡ
Ŷԭ΢ЦĻȻǲŵġգĳʳܿأⱱеκһ˴
ǰŮȻ֪顣
ʲô΢ָʫŮ϶ŵĶʵ
еĸ㣬˼衣
裿΢Ȥض豭ϸơֻɫҶ룬ܰ㡣
΢һڣǺò裡
΢ֳ˳Ǹ㣬˿ǰŮʲôͷ϶Ҳް
ʱŮѸ˸˭֪΢۾ֵһ̶˹ȥ
ⶾµʵǲ΢ۺźصһ㶾Ӱ죿ңͰٶˣһĶûõġ
㲻Ůɣ΢´һǰˣŮӵ·²ñŤ𣿡
ŮаŮװ䡣
գڴ̽Ϣ֮ʱ֪вִһƾ֤ˮżȻȻ͹΢ۡ
䲻ϻų֣΢۲
䲢΢۵Ķ֣΢̽Ϲ˼С
ʹ΢ˮɺǳһżԼ
ߣ΢ۿʹвҲɻ
ôҲͽѲɣɽ磬Ҳģǣ𣿣
ڴʱͽǶԣɲһ飡
˼ˣһѰŸܣڿɲɽ翪սʱЩ±ȽϺãý֦ǿɾ͵òʧˡ
ֻǣǣɲٵˡ
ҹζ仰һֱŵġ
΢۲ûеȵڶգ㼱ҴҵұҪˮ
˵ˣٵһյ𣿡⣬ΪλͻȻԡ
ΪѾ㹻ʱȥˣһһ㣬󲻻һĽս½Ҳռһ˫Ů
Ǳߣ΢֪һ㣬ʶǹἰ
ʱɫܲÿѾвˡ
ҪǲǱɾҪԶˣ΢ۻ䣬Ҫ֣ⱨ˵ذɾǰݷñ
ÿʱ򣡡΢һЦתʧڴ֮ϡ

40
ҲɻذɾҲûʲô顣ôǾԵţ
˼֮ʱһб˵
ðãдţذɾЦ
Ҳңǫص
֪ɾǰΪ£
ǰЩӣ˵Ҫ磬̽ĸˡձɾҪ죬·ţ˵̽ʵǳ飬öԣЩˣԱţǰݷú˳㽫ɽȥһȻǱġ
Ҳûд£ǾԲġ
СŮֽ֮УȥϷ磬ǵùղܻ
Ŷԭذɾⱱ磬ǵһɣذɾơ
ƵȷʵǵһҲ֪ûʲôġ
ȻˣǱڱգǾΣذɾֿˣѯǵȻǶͬ
֪еطҵЪЪţذɾʱͼͷӦõģӦõģλұ磬Ӧ֮ꡣ
˵գԴżλȥһԺ䡣
̧ͷһԺĴŹһңɷļ֡Ժ
Ժϵ֣ȷʵԾһǿһҲȤζ˿Ҷ޵
ԣЦλЦˣϵ֣ҼСŮᣬ֣Ҳġ
һ֣ҿֱ۽ΪǸд룬ᣬǺ鷨νˣ˺ؽ󣬲ӣ
һ̾бЩп
Ը⣬δ֮λҲδɡ
ֻ£΢۵潻ˮⱱλӣסԺ󣬾͸֪ûкλӿĶŮˡ
뵽ЩЩ˸С
ٺһˣ뿪ˡ
ʵͳذɾⱱ֮ʱǶλԮ˼ϾԼ֮϶Ƕ΢۵ˡ
תһ룬֮ذɾɽ֮λǲ͵ɾͲһ֮ˣ綼ŪãҡذɾٴЩ˼磬ɾˣ
ţվǲҪ֪ȽϺá飬Լڲ
ѩУ΢ϥ
кȻһˣŮ
ʮسֱ֣΢Ϯȥ
ôˣɱһһˣ΢һϮ
һ£
ⳡɱǺ壬Ͳ΢۵Ķ֣ˡ
һ侲΢вȸˮ֮󣬻˷硣
أԲϢ֮СΪһģضֲɣ΢Ϊ֮ߣЩ˿Сһ
аɽ֮һƽ뱱мơǰˣǱϷ֮е
΢ۺȻ
̧ܵͷһ˲㷴Ӧ˹ʱ΢ѾԼ뷨˸֤
㵹мͣǱĹֻϧأ䵽˱
΢ۺȻǰһ˲䣬ûжĻᡣ
˵˵㶼˱磬صԼļˣΪβԹԵشԼĹй䣬Ů·Ͷǲ֪ô˵źã
΢۵֮Уż֮⣬գֻѻ𡣲ʲôӦ΢۱㽫
ѩտĺܣ㸸רд˵ĵطƽ޿ʱбЩɨŮһ˿ͣ˲⣬ָɼλŮǰź˽⣬һɿԼ
Ȼ֪
ѩڱֻ΢۵ˡ
ʱ侲ˣֻһ侲ЩڣӦôçײԼ䵽΢۵ʱѾõˡ

˵ƣ˷󣬱ĴߣʳﵽŮҲԼ·ʲôȥĵط˵ķӦҲ֪ȥﲻȥˡ
֪Ѿ˺ܾˣҲ˺ԶΧŮҲԽԽˡ
̧ͷһҡʱˣûȥˡ

41
ԶһOO@@
ز죬Ҳֻ˾裬ǵط
ң
ƶһԭǶղ䡣
ôһˣأ
ƼԲˣ֮ǰΪ˱ı磬ֻ䣬
Ů˽һֱ˳ֻգ֪΢۱ȱִƱƾ֤ˮҽձȥд̣ϣ΢۷ѾҷǱеŮˡ
Щգһδüȥ
գҲЩçײˡ
û΢ץסҲǲеˣƵȥɣ
˵ͷҲд⡣
ǱĹָƣˣһĵط˵ʲô¡
Ϊ˷ֹ˷ǵݣƫƧľ
Ƶ֮ʱطغܡ
Ȼǲġ
ôûˣɻؿ䣬ȴҲһĲ֪顣
ǳȥ̽Ϣˡ͵ô˵Ҳͨͨϰ£Ҳǵ¡
ҳȥֵ
֮ǰϷļôҵģʵ
⻰䣬ֻϹŵ׹ֱ۾ʱָ˸
Ǳߣ
Ƿ򡭡һ飬ѩ΢סǶղŴ΢۵ѣôҲȥˣ
϶΢۵Ķ֡
䲻ҵ飬Ҫǰѩ
Ƽɫ䣬Ҳֻ϶򵥡
ôˣʵ
ʱѩѩǱŸ΢סĵط
΢۵뷨ʱӦûϷ硣֪Ѿ˳ǿɾͲˡ
죬Ҳʱ΢ۻûǵÿЩţҲ˵
Ʊһͬǰѩ
䲢֪ʱѾ΢ץݣҲѾȫ¶
䣬ȻѾߣʵϣǵΪԶԶ΢ۣȻϢΣѩʱǱ΢۸ˡ
Ȼˣβ΢۶˸豭ֱֱ䡣æ㿪֮󣬱ƶΡ
΢һλߡôɽҲ£
һ۱㿴ǰŮӡߵķݶϣѾһ룬֪ô˸ֹ
΢۲мɨһƣߵΪ֮ǰץסأ
ȻǷҪҲšһ֪ؽλ߳ȥʱɽװ֪ڱĵûģʲô£ұˡ
һ룬΢еƶʼмܲסˡ
ưãһʱȴҲ벻ʲôõķӡ
΢лһҪõƵϡ
Ϊߣ΢ʹõ޻֮Ҳ޿ɱܡ
ڴʱһͻĺ쳹ѩһ׹΢۵
΢۴󾪣̧ͷȥȻһֻͻ
Ǵƣ
ƵߣгذɾڴԴࡣ
ԭȥͨ籨ˡ
ֻʱȥģѩ򶷵˾֡
ɾˣƶʱ˵ףذɾˣɾͲ΢ˡ
䣬ȥƴߴ䣬ԣҲ飬ֱƫȥˡ
û뵽ɽҲʼˣ΢֮дżַ֮⡣
ذɾüֻˣ¡
ʱ΢۲֪ΪмֱŭҲذɾ˵̧־ҪС
һﻹܺú˵ذɾҲòˡ
£ɽǽˡ
˵΢ΪߣذɾΪҲǼߵġභƸͲ岻֡
Ƽ״ֻ˾һԣƴһս
ִܣȻһ
ƿţмָп䣬ȫǱ΢۵ǡʵǿΪߺá
΢ذɾʵһʱҲԷֳʤ
Ȼ΢ƳһһԵƣƣҪץס
˵ʱʱ죬ذɾ״֪΢۽Ŀ꣬һס΢ۣҲ΢۵ͼ˹ȥ
˵΢Ϊʮ֮ߣô꣬һֱǸ߸ϣһգһֻŪЩǱ
΢һͷƴ򶷣ذɾ򶷣һֱúõģ룬ֻͻȻ˹
΢ۿһɢͷŭա

42
΢۵Ŵƣɵü
⻰һ˵ɲֹһˣҲܲˣΪƵˣɲϣĻ
΢۴ʱɽ˺ˡȻ˵Ļ
Ҳ⴦ˣذɾǿһۣյ΢һתԭʧˡ
΢۰ţΣöˮҪõ֡
ɾⱱ磬Щ֣Ժûʲôûˡ
ã̷Ӧ˹㼱ææȥ
˸ϵ֮ʱȻ΢Ҳڴ˴
ס֣ȵ
Ȼ΢۳ţɳű֡ˮѾ¶һЩˣֻǱΪ䲻΢ۣҲǸߵˣ΢ȡˮǵ÷һ
£ûʱԺš
΢ϸű֮ʱԵؿ˺һΡȻѾͷǺһߡ
΢һֻ֣㶪˸ȥԴ˷ɢעҲЩ֡
˭֪ذɾҲˣⷨ˹ȥ
΢۲ЩգԮǾڴʱ
ϣǰΣЩġ
¡
ȴذɾ뱱˺öԸЩǵΪסǣ´ࡣ
΢ţʾද֣Ȼ෽ǰһҲ
գˮȡˡ΢вʣ˶ϣǾûʲôʤġ
΢æ֣һ˱
ȵϷ磬Ǿ΢۵ĵˡ
΢۱Ͼһ֮£ɽ籾Ͳò֡΢뿪֮ʱҲֹ

ǰ
ȻЩ뿪磬ȥɣϾԼŮ棬ǲ𱸡
û¡ֱȻ»û֮ǰ΢۸ˣΪβµӰӣ
أʵ
⡭Щѣ΢۵
ʲô
΢ǲˣ΢ۻȥԺ¶֣ǿǺã
ţȥ΢ۣˮɣ΢Ѿõˮһ飬΢۵΢Ժµ΢룬ˮȡ΢ۣԴΪ΢۽¸ˡ
ȥĸɣ뿪ĸÿ춼߶㡣ˣȥýҪġ
գҲ뿪
лλ֣ﾡǵл֮
ˡ

΢۴£һ·ϢֱϷȥˡ
΢ۻص֮Уĵһ£ȥΡ
ȻηеǸǼٵģһݱɵġ
ǺúÿţأһôġǱ߼ηף
˵ʵ»治ͷ
ͷΪߣֱó棬Ǽ٣
ֻһ뵽Щ죬źһݣЩ

ûã΢۱յԱż
΢ۿգǳЦ⡣
˵Ը⽻ˮΪҪĶӣ¡
΢Ȼͬġ
ǲⱾ
̣˼档

˼һҾƹǰ΢뱱档΢۵Աߣվһλ꣬Ǻ¡
˵΢¿Щ̫ãȷʵõġοҲûʲôá
˽˾ƹݣ˼᷿΢뱱˷䣬£ʱ᷿档
ˮأ΢ۿ˿еĶ˳
˶٣ӽտʼ㽫ˮˣϣ֮ǰ˵Ļ
Ȼ˵Ļһ΢۵
ˮ΢֮£δ˵ˣ££ǲ֪ġ
ʱ򣬱ǹһģȥȴˡû±áš
£ʹ˵Ҳ
ô£·ϱ㿪ʼˣǣȴǺ˵š
΢۵ʱץҪΪˮϷ˺£˵ĿѾﵽˡ
һ룬ѿʵǲǽˮ΢ˣ
һ㶣ѸٵԺϸһ룬ϸϸһ£ò˵һСջǵ˵ͷصµûѾˮˡ

43
ϷУ΢۵ǰöˮԼеһöˮѾƹˮȫõˡ
΢ˡ
ǣ֮΢ȴһϵľˣ˽Ƕ˻ȥͬײĶǣҲҽȥҽͻض硣
΢۴˾٣֮⡣
΢ˮȴûҪȨҲ˼⵹Щġ
Ҳ֪Ϣһʱ䣬Ҳûмȥ΢۶һ˼
ʱõ磬Ҳõʱİһָֻ糣䲻֪΢ΪηҪõöˮȴֲѹǰʱʲôΣա
Ӱ˼Σǲܷɾ衣
һбҲȥˣͬһ𡣱Щᣬȥˡ⵹⡣ȴ˵Ѿݵ£ҲɽĹء
뿪֮ǰϸ˿δƺ˺ܶࡣ
ЩʱһֱæҲһֱǻ̬ƶ˴ƻܱ˵ˡ
ֱصɽصƽɳƻ˻ԴƵǰһģƲźȻѾˡ
ѽԣһԴֻɫѾЪˡ
죬ƵҾȥʦ˵¶ȥٴʦǶüԺ󣬱Ҳɣ컯õĻû׼ܳأ
˵ȴϴżԥ֮ɫƺʲô̫˵ڡ
ôˣƣƹеʵʲôֱ˵ɣ
ˣɷһ֣ԥţǿ˿ڡ
ƸеЩ⣬㲻ϲ֣ʰԼҲһ㶣֣ȷʵ
ԺҪɵģʱٽдƣȷʵ
ãģƵ
һʱ벻ʲô֡
Լʲô֣ʵ
ҡҲû⡣
룬òƻһϴƵݡ
ò˵ذɾ֮ġ֣ôļ򵥴ֱ
ô
һȻҲЩǸ˳ˡ
У
һ£ڰ˴֡

ڱٹȣʶԷ֮ʱ
գƱŰȥ
һһƽɳ
ôˣʲô£ڴƵĽŲ˫ʵ
һ£ðߵǰЩɻؿƻһ䡣
ͼҡһ䣬ӻˡ
΢ЩȣЩʱգҲЩ仯ֻû뵽Իûˡ
ʦΣ
ȷʵϵ
ʦʲô鼮ԽһۣðʦΣʵ
룬㽫Կ׸
в飬ԼȥҰɣԿףԺƹˡ
лʦ
ϲؽӹԿףŰֽ˲˼飬뿪˴˴
ʦԸ˵ҲԳΪߡ
ƿѾεİʱһ飬ؿšƣȴеһԳԳԲ裬Ⱥȵġ
ˣѾֻˣԣȥǼϢɣ
ǣˡص
˵ȷʵǰˣôɣЩ̫ϰߡ
һһ˵ģʵڲϰߡҲƾˡ
ǰˣߣƽʱͶмˣԺ󣬱ϰߵġ
ûƵĻҲֲҲǿ

˪Ѿˣн֡
͵е飬һˣݣҲⲻ˳ͷ
УҸ취黹ȥ
Ҳѧòˣ϶ˡ
һ룬˪̽Ƶȥƽɳ
˪ƽɳֱ󣬿Щ黹ȥ˭֪һţˡ
˪ղˣǰ˪ΪгҲǻϲ
˪ֻøıƻתƽ̸
ЩһֱУҲǶ̸ҵıٹ֮˪Ц
޿ľԺҲɳΪߡ
㼪ԣϣ˪֮ܳΪߡȻڲ֮ΪߣңԲҲƲ

44
գ˪δܽŻزСӣƽɳҲûз˲ĶˣЩٽŻȥɡ

գǳذɾ
ذɾ֮£ҲǽŴ׼һ
תۣһձ㵽ǰ
ɾɾƵɾУȴذɾӰ
⸮̣˵δɾ
ɾһһȥѰ
ôˣذɾմӵ˽һűƵ
ɾæܵ˳ذɾǰҵˡ
ôżңʲô£
ߣҴȥط
ųذɾ䣬ת۱뿪ɾ
˼·ƾɽһʼʢֵ˼졣
ųذɾȥ˼䣬һɽ֮ϡߴʤɽ֮ϣɽǺࡣ
ɽһ֣Ҳһ֣ǻҪȷĻڳࡣ뿴ɾ㶼ܿõαԶأذɾЩ⡣
ǿɲһɽһɾϵһ㶼ˡһȴûģңɽǴɽҲҲģҷ˴˴ҵġƵ
ذɾ룬ĪΪƾɽһֻɾһֶģԣԼһƬһ֣룬ɾϵһҲԹС
˵֮ǰƬһҵģڣҽ͸㣬ڣԺƬһֱˣ
ذɾһĵƣɵҲЦˡ
ʲôӣ㾹ҪͱһƬһ֣
գôԼҲǵˣ
ذɾһ㶣ȷʵˣ˵ǵԼ
ʶ֮գǶڳУһֱǱԴݣλʦʦҲǲ֮£ʶͱˡ
ϸػһ£ݺüˣûλҲ޷Ƶô˵գĵһ
ţǡ
ҶҪһ
˼䣬˵彵֮գ磬ǽʶγ֮ġ
ƲǵԼʱ޳ɵʶʶԼҲûйʲô֮ģƴϿġ
˵ҲδذɾȻҲǲ
ҵҺʱ޳ɵʶͼǲˣԾûй
˵գųذɾһš
˼£ɽߣ㻹һ˿ذɾߣʶҲǰηãһһɢУǱһζ
һƬҰһ֣棬ҲɽЪŵʯʯ棬ֻ
һ룬ذɾڴ˴ʯʯʡ
ϲذɾЦһһֱ֦һѵʯϡ
ʲôҲһֳֻ°ͣͷųذɾϵĶ
һ·֦Ψһ֦ãԽ
㻹ûߵһֵľͷأô֪᲻иõ֦ʵ
ҪߵͷѾõˣиõģǱȥɣ
㵹ǿÿ
̸֮䣬ذɾе֦һ֧ľ
ӣƽľõϸϸꡣ
һ֦ϵһһĨһһɫĪ档һ֦һ˼
Ҫӣһͺˡһֻ֣һƬ仨ϱ仯һֻӡ
ǷģԿ̵ģģ̵ֿء
ذɾŵ˻ͷϡ
ͷǻֱ˻Ʈ䡣
Ǳ˱һƬһ֡Ȼ㲻ǵǺʱԺͱһͬգӱǱ֮񡣡
ðգһͬ
ذɾЦЦ˷ϵľм볾Ʊ߱һ
ͷδ֮лһء
Ҿδ֣ﻹ
ǰȥӾһˮˮ壡
תذɾذɾ״ǰ
ɽҲҲˮҲɾȡ£ѿڶ⻰˵ڣͺˡɾ֡
ãذɾһӦȴƵС嵽һ
ôˣ
ûû£ְɣ
Һ硣ذɾ³ĸ֡
һ㶣Һ磿

45
ÿף
˴һ纣ƣҺ絹ҲС
ˮʲô֣ʵ
رˮɣ
ˮʲô
ӵĺأΪأǧ꣬׺ɣأͲˡ

Ȼһ㣬һ
Ϊúÿ죡̾ҵΪÿûô죡ٶȣأɽ٣Ϊˡ
˼ԣУճɡ
ʵҲûг֮ģֻǣԴӻ֮󣬼Ϊ߶ɣһĿҪճɣҲ˵Ը
ƻҪ˵ʲôȴһֻ˽ԭ˵ЩʱյʼٹȣһʼΪ֮
ƸȣΪǳ˵ӦΪȴڴʱҪΪ֮ǳҲǸɶ򲻹֮УΪ͵Ǹ
䲻ʦΪھͿʼΪ֮ƻǹԹ˻ʼٹˡ
ֻǣûƳ֮ʱǰ㣬ڽ֮УԽȥ硣
һգòŵȴƽɳơ
˪ΪǣǰգҪд裬ҷʹ÷·ƺЩü㻹СΪá
˪ȥƣҲˣֻδţʱ⣬ɣ⻰
˪ʱɫ֮ǰѹ֮ʱѾƽ͵˵ˣϵҲǽһ룬һףһףе⣬ǰ˵Ļ
˪գҲûнţת뿪ˡ
˰ɣ˪գΪǳ˲٣ҵã˪˱ٹ֮ڷ˳Ҳ֮Ҳܳأ
ԸҶˡѹ֮У˪ĿЩĹۣ˽Ҳϣ˪ʲô⡣
ˣƺȻ뵽֮£Щģ֪дŸһʡ
¡˵֣΢öˮȴû˶
ֻҪƽáƵ˵ʱ̣ܶҲһλܣȴҲϣӡĬĬ̾˿Ҳǲ˵Ĵȱ֮ġ
Ҳ˵ͷҲôġ

˵ˣҪĻһǧǱĹ۰źĿأ񣬿ǿĿˣҪúУճɣȻ񣬽ڽ£Զ㣬ǲȷġ

˪ƽӡѾЩСɣع˶ãóˡǱóôʱ߶˪ķŭ˪ơԺ±򵥵Ķˡ
ƣҲ׽û׼ѾĻ˸ң㿴㣬ҲǹǰغӵҲɽϹ¹µһͨ߰ˡ
죡˪ۿһ֪˪ŲɽһͨͨߣһɣһǶңԺһ߸ϵأǶң
ﹴǣ¶һĨЦ⡣
ǣٺòˣ
תʧ˪ǰ
˪˿Լĵҧҧ


⼸գ˪ȥƽɳˣձδ
ɻûΣ֮£ֻƣذɾ֪ɣξ˪ײˡ
ԭǰƴӲȫˣѾϰطǳˣȥƣŻȥڻһЩ
ˣ˪֪˰֮ǰĴơУƽɳвԿףС
ǣƽӹһ˿˵ճɣƿɷҲҲʶʶ
Ҳʲô£ȻǴӦˡǽᣬ˪㽫Ӳ͵õ飬˻ᣬַ˻ȥ
ˣ˪˿
˪ƽӡطֻСɣڽҹˡ
״æ
ѽѽǿϲɺأҹ޳˴
˪ЩףΪкô
ֵ֪ɽ棬ɽ֮£ǲһ㣬һЩݣǲȥΪܸһ
ɽ֮£ǲǡǲ˱˴ղݽ

46
չĺϲǧһ칫ǰշϲλͬϲ硣
Ҳʢ£ɽλҲһͬȥʢ硣㽻СǴ
Ǹûᰡ
˪˪ãǽձȥɽĶ¡
ҿɲС
ô죿
ȥƣϣȥǶ²˳Щ
Ϊʲô˪⣬Ϊѵһ˲Ϊʲôÿƣ
ҵĵֻҪСֻҪ֪Ҳһ·ġ
ݡһͬǰݣҲҪָ˪ص
˭˵Ҫ֪£ֻҪǶˡ

ǰ棬Ͼ͵ˡ
˪ɽȥ
ڵأ
ЩɻΪβ˪һͬǰѾδˣǶɽҲ·ƽɳҲٶ롣
Ͼ͵Ƕ£ԶԶؿţûпӰ
أ
˪£ƷЩʸ˭֪ƻδ˵ڣһӰȻ֣˶¡
ô˪֮¡Ƕɲ⣬ǷˣˤȥɡߣʹȥҲᰲȻ
֮ʦҸô죿
һһҪˣαصô£ֻ£úŵ˪
ݵĵطܽѣģǵƣǻزȥˣҲ鷳
ôȥ
ԣ˪ﶪһҩ衣µһħҶʬ˵ʵħ֮УΨħ˷ڴħаȻѪħȻηħ˪Ƿˣڶ´һӣӡ硣ﱾ˪ԼѪմħ㲻ħֻǣǷħ֮ã˪ǺѪҲˡˣҩ档
ҳʲô
ҩģڶ°Ȼ
˵գ˪ȥ
ƣ˪ڵϣǰ̽˭֪ʱΧһ赲˪Ķ
µħʼƻ˪۷̥Ȼɻȴǿ
˾󣬻۾΢΢УΪҶתˡ
תǲ䣬ѾˡħҶʬҶתӦ󡣿ӦҶѺ͵Ĺ⡣
ǿ˼ˣ
Ȼһơ
֪ͨ죬ʩչʶʱ˪ӡ֮Уݡ
Щݱǽȥġѵ
ڸô죿
֮ǰƽɳ͵ɵóˡ
˪ԣתΪϲæʩչ
Ƿӡƣӡ֮Уħ
ʺ˪˪ʩչ֮ʱ㿪ʼҴܡʩչգ˪Ѫ˵ϡ
ʱӡƣ˻˪ʱſ壬ʲôݣǶУħ
ƭң
ѽǸˣħʮħ֮ס
˪Ϊ飬˵㲻˭֪һֱƭ
˪ʱѾһϢվվ
ħԳħ˪ڲΪʱ
ǶлˣļƻҲܽе˳£һ¡
ޣҾԲٱãΪ£
һЦǶˣ˷㶯֣
˵գһ˪ǣһƣ˪ɥ
￴򻹻ԲѵƣħѾڣħƣǳɲˣߣҲǵȥˡ
ѺͣҪ᲻ҶԴŮ˪ˣħߵķӡҲˣƵͷϰɣ
¶յЦҲȥˡ֮£ֻʣ˪ʬ壬лԲѵơ
ħ߷ӡƣɽ춯
ԶչȻɽ춯һ㲻ٶϲ֪һ뿪չɽλ񣬶ǣһͬ뿪ˡ
Ȿ֮£ذɾҲϲ֮ϣûи֪
ħӳħߣ󲿷ֶħ磬һС֣ɽԹݣɽ˲
δɽһֻ˹
ӡˣħѾ˳
λһҵ飬ٶȸϻݡ

47
ɽѾһˡ
ħǰѾˣɽ߶ħһʱӿ˶ħɽһʱҲ֪Ӧԡ
񣡡
߿λһʱɽʿ
λһƺȻתħ紦·磬ּˣ֪ûʤ㣬㶼ȥ
λ龰ȥ֮ȥħߡ
ֻһ£˽һ
Ĳħ߱ˣˣһǶ˪һǷתѣվơ
ֻ˲֪ƷŲѣֻ֪վţ˪ţңѾɥȪˡ
£
ʦ𣡡
Ƹµվ֪ʱҲķ֮¡
æǰһʦδ塭
ضԣĻһӣһ㽫Ƹס
ͷħ´˵ȴģϵĻ֮ƷŻع
ûУûкҲûͷħ
Ʒѹһ۱ǰⳡ⵽ô£
𲢲֮ԣλԣҲȥΪ飬Ļᣬת뿪˶¡
ʦ֣ǲµġ
˴Ҳ֪Ʋ¡
ƺһҪƵƵϣΪΣ⣬ǰ鿴˪ʬ壬֮ˣҲµ֣ǡѪħ
תҲ뿪˶£ֻǰķ
ʦ˪Ѫħɱ
һ̾˿֪֮£˶٣˵
ס֮СæҪһȻδڣһӣƱ˹ȥ
ʦΪΡ
Լ
ԣ㳯ƿȥȴһħ
Ȼˣֲʦô
ʲô취ħȥ
ҡҡͷԳħԣ꽫ħˣұճ񣬱ɳȥħԣ˭֪£Ƕµħħ»ѣԺħԻһһ׹ħ磬ɽ磬˼ԣǻ


ԽԽƱεסѲ
ûɱˣҲûͷħʲôûԩģ
κ֮Уֻһˡ
ԽԽʵڳŲסˣ˵ϡ
з˳ȴôɲȥֻдתͬڶ£ǲȥȡ
ڷжȥͼɽϾħǱħ򶷣ȥѰƵӰȴôҲûҵλˣħ룬ûмơ
Լûи֮ʱȴݴԣɱ˪ͷħѾΡ
ЩԲģԲ
ҵΪ˵ʦĻΪֻع˭֪ȴʹ˪ɱħߵķӡ类ƣѲ˸ϵ
ôбƳӡ磬ΪߣӡôܻƵģ
Ƴӡ֮ڲУֽǲԿ׽˭лϰԸٶԣһ˦䣬ϳ󽫵Źرաΰţǽš

ɾ
ذɾŴչδ̤ɾ˰Ǽе
ôˣ
ذɾɻѲƳʲô飿ʲô£Ӧûţôǰ
Ƴʲô𣿡
ǣ˱ؽΣ
ذɾԣæǰķ󣬶һͬȥķ
һ·ϣذɾŵ֪ɽħ߷ӡ类һ£ȻǲƻЩ
ɾذɣղ͡
ķذɾһǿȥڴס
ذɾԣתҪߣæСɾذɾȻȥ
ɡ
аš
ͷתɽ
ذɾ뿪תķķߡ
ɾ㲻ܽȥֽ̳סذɾذɾһΣ㴳˽ȥ
𱾶ڴ֮ϣɵذɾ֮ȴʧˡذɾʦǹΪ֮ڲ

48
ʦͽҪ£ʦ
֮˻Ӧ
ãذɾ뿪ķתȥɽ
ȻǶ˱ڡ
֮£ذɾֻֻɾѾƽɳԵʣҲ뿪ƽɳذɾһͬȥɾ
ʱҲ棬»ôӳ顣
Ҳ֪ôˡ

ʦ֣˪ȷʵµ֣Ҳ鿴˪ܵˣѪħµ֣ߣôʦߣ񻹹ؽΣ
˪޹أӡ硭ˣȥɣһʱҲ֪˵ˣֽ˴ȥ
ȥ߹޿ǣҲĪҪұ̸¡
ΪΣʦ֣ôڰײ棬Ƿǲˣ
˴ԲЩգ鶼ûвʦôϣʦҲʶʣߵĻᶼơԣж⣡
ʦ֣׳ʲôˣ
Ϊ˲Ϊòôص˵˴ôʣԸٶ˵һ䡣

Գذɾ뿪ҲǾ֡
óǬ鿴֮ƴʱ
ǬϹɹǬһֱķ
ʱƵڵһ˫ۣӣ˹ȥ
̾˿ŮΪάѡ
һˣһ֮ǰҶҲѡҪάģǴ壬Ρ
˻֮ʱȻɫһݣüкħ
ôô죡󾪡
ƹؽ֮ʱѾסڶʱħΪܶżգ룬һδ龹Ѿ˵ز
ⲻ֪סƵħħһƵ֮УħԱѾˡʹסħħһѣѸӣħҲⲻסˡ
æǰȥβ鿴
ΣƲ֪ʱ˹
ûɱ˪ҲûͷħʵҪɱ˪ң⣬Ҳһף
ԴǿУϧ֪޹ģȴܷ
£ֻ˪ʵΣ˽ĪҪٽƱ磡
ߣΪƽƽ΢ѲħԱѣΪȻ˲١
ʩΪӳ֡
ԽԽټϻķƱţ
𡭡
̼ǵãջα㱻׵ԭΣҩ󻹴֡ã𲻻Ƿǲֵˡ
ɿа
Уóȥȥ࣬Լһ
ţƺȻԼΪƺгҲûȥ뵽ô£ҲԽԽǽֻƴȫȥ
״ûһǡ
һзɳһֻ񣬰ɽķˡ
һӦѣƾȻ治ɫ֪룬εӳȥ˭֪Σε˿
ã˴˴ԭǰ
һ˴˴˲и˼֡
ʦƼػſڣ㽫˹ȥ
Ƽ״ĺȻȵס
ˣͽܣһֱΪʦ磬Ѹķ񡭡
Խ룬ԽǾ
Ȼ˵Ѿסˣڴ˴һӡ磬Ҫ˳ȥ
ƿĻ䷴УֻһǣĿʼӡ硣
ӡ磬ӡħģħ߱ô˷ӡ
ƻʲôӡô˷ס
֪ħħųġ
ΪʲôôѲɣҪ˭
ӡ籾Ϊħ׼ģ֮ڣȻǷƽ˾
֮ǰɵ֮ʱҲһ磬ڽ֮ڣԲȣһУ꣬Ŵӽгʱǳεģ֪ǽܸţרС
Ƶ˼ڻʱȻһʹʵ
ȫ£·˺ҧֺϡ
ͨһˤڵأţ֮зȥϵʹಢ֡
߰ɣһӣӦˡ⻰Ҳ֪ڶԼ˵Ƕ˵
ӡ磬ֻǸոտʼ

49
ħħָɣصħ硣
ħѾ֮ãħ֮ϣҲĳ
ڣˣ
֪˭̾һħ޾п
ֻǣҶħǰҲ֪ħ磬ħ֮
λǶѾ˷ӡػħˡҶħħ֮Ӧѡһħħѹ
ѭȥ֮ǻħ죬Ҳʮħ֮һ
ʮħ֮һΪԶħܻ֮ڣٲ˻Ĺ͡
˱ֿѣɱħȴ֡
ħ˵Ķԣ
ԣ
Ӧѡһλħħ磡

ħԣ۷׷ס
ħһħߵķӡ磬Ҿҵȳ˽硣ħӦΪһħֵ
ħȷʵħ֮λ
ħδԥƾٻΪһħ

ħħ
ħħ
ħĺڻĶһǰҶħ֮λ֮ʱһֻǣʱħ֮УǺҲΪȴҪΪ˸ߺ

ħǺҲ߿
ħǣ֮Ѻͣѹħ磬ӡ֮УҵܾĥǰħҲѺ˳𲻱ʵ
ȻѺ֮Ǳ㽫췭ظ
ħħħ
˽磬֮һ磬ȴҲرһ硣ʱ˽磬ŵƽʣһɷ֮Ǵֲ£һڡ
ȻҲսйĶǣвɼʡ
˽ķǣгԼ֮С

ΣذɾȥҲܷɳˣһ֪
ذɾЩż
ذɾ룬ȥķ
Σȴûнذɾ֮⡣
һذɾŷ֣֮ϣǼͬŽˡ
ⱾǼҳ󣬱Ҳ֮ԣǶڱĴ֮ϣ˵
˽Щɻֻûһ˿Ѿ֪Ҫ˵ˡ
֪ǰնһ£ǶñĲãñϣδ壬ɱȴ˽ۣƴΡ˵˶٣ܣȴͽͷҲǣǶз
ǱŮһԣһ̣ȴҪֽһ̽ҿ¶Ѫܵ˿ڸ˿ңͽ
˵һԵ
˼صǰ
ʱҶħħǶħаܲˣħ磬ǱؽΣܿܿ
Ϊ֣֣֮ܿܿħӳȥֻ֪ʱҶѾС
䲻֪αӣǻΡơ
Ҷ踹УҶħḶ́Ƶϣ֮аħ֮ԡ
ֻ꣬Ʊԭɽڣɽ棬ڶ࣬ϵħֱ࣬Ƶɾϵħ֮ͱü˲
û⵵£ƱǳϵħԶٷ˻ˡ
Ϊ²壬ֻˡص˵
ǲ֮ǰͬ£ǲ֪ηȣǴԼѾ˾
ذɾҲص˸
ӡ粻磬ӡ֮У̣ͬڶǱܼ尾ʦ㽫ƴзųͽܣͽúÿħħнӴĻᣬǱ㲻Υˡذɾ˵
һ۳ذɾ񶼻ȥˣȴ˳ذɾ
ǱͽǱŮǿԣҲԸ⿴档ֻǣ壬ܿܿһðաĵȰҲܳذɾûȥ֮һ仰ǲͬ顣
ʦ
Ҳض˵ΪʦѾ˵úˣΪɾӦĻ󰮣ĪҪٹˣɾȥɣ
ˡ
תȥųذɾȴͨһתȥͼذɾ˫ϥء
Ǻ⣿
ʦһᣬͽ֤ԲΪаħ
ǰҪȴԸ
ǺαأɾӦĻ󰮣άΪһаħ

50
ƣʵͽ֮ϵ
һ㶣þķȻЩһ֪
ԵԵһǰҶ衣
ɣɣ䵽ذɾϡ
ͽıʮذһԵն˺ãպ鷳
£ĪҪᣬƣҲҪ롣ɾ֮ףһһӦϺɾݡ
ذδΪɾ֮ʱ⡣ڳΪɾ֮󣬳ذࡣΪݿһֱˣ룬㲻㡭
ɾǺصһСѵ
ذɾԣ֣صʦͽԽԳθ䡣
ȸɾ֮λҲܶɾ֮λԴв˵ɻһڣˡ
ʦͽмǧˡذԸԣ֪
Ȼͼذɾһߵףһһصͽܣɾ֮λʵ޷ʤΣʦܣ
ڻɾȥúñ˼
һ˦ӣϴɫ

òذɾҲ֪Ǹʲô״ҲҲȥķ
ȳذɾȻҲ޷̵ͨǰķ
ˣ
һߡ
ߣϢ

ӵһ۾Ϳ˹ڵϵĳذɾ
ޣ
δü˵Ҳδü񣬷վȽŸϵĻڴ
ȷޣԵɺϻΣ˶䣬ΪɵĻᡣ
һޣӦúúõһֻޣܹΪΣѾ㾹УΪɣ
Ȼǰָڰͷȴһ
֮죬ʱգ֮е֡
֪ǰ֮¡
ޱڱߞɽһ㣬ֻʶȴ߷ԡ²ɱ˲ٷˡ˵ʶѾȫˣ˭֪ʲôʱַԣ
һݣЩӵȫȥֻת۱һֻϻ
һذɾ󾪡
ʦذɾһʵڲţǰĺ֮ˣĻʦ
ƻϵԸٹ̣ǻ͵
ذɾ֪룬ʵڲףʦΪô´˶ۡˣ԰ˡ
ߵذɾǰذɾĬһݱ𣬴Űɾ
һɾҲ֧Ųסˣǰһ˵ڵء
ֻһ˲һͷͻһֻè
ذɾֽ֪ޱر
ҵΣҵΣ
Ӧģֻ硣
Ȼذɾǰһ䣬ֻ֮Уڷӡ֮ڣѪѾʡ
ģⲻոտʼ
ذɾŰԴһ˫Ѿָ
ذɾαش󶯸λǻħ֮ɲá찴֮ǰħħӡħʱƲġǲ룬ʵȷʵ뷽֮޼
ħñ£Ҷ˱˼
Ҳңֻɾѵ㲻𣿡
ذɾ˫ۣ͸¶һΣյϢ
ʲô˼
첻ƻ¶̬һշִ磬ذɾ̸Ҳʱ̱־롣
Ҳһ㣬ذɾûҲû̸ȥ
ɾ֪ħ飿
ħħ֮˭˲֪ذɾƳһۣ𻰡
״ɸɵЦЦҲʶ˵Ƿϻ
Ǿħħħ֮ˣڶʱ߰ٱǧΪħ˴Ӵ˱Ϊħ
ħҲ뱾˵ʲô
Ϊ֪ħ飬ɾϡ̹ϵ
Ǿ˹ˣȻˣΪβ취ã˵Щ
ɾΪħضǰɾΪħ
Ŷݱ֪ѾѪħħαضһ٣ұ
ˣʵڲʺϴħ塣ħ籾֮һɻ˺ħΥˡ֮ǰ֮ԸûΪħΪѣ֪һֱΪħʶԲһΡΣվǻѵġ
ɾúÿǿǡ˵꣬תʧԭء
ذɾֻͣ۾ͷ󳤳˿
еİһذɾִͷһۣȻԼȥˡ

51
֮У£֪˶ӡֻϵʹкֻޱ
ɢظֺηظƣֻƯ硣
һһһ޹ʣҲѡ
ԭֻؼ¶һɳ
ƺܵǱ֮⣬ֳ
ƺӡӰ죬֮Уγײȴ֮С
࣬ɣص
˵֮ǰҪȥѾӡĥòˡ
֮ǰˣ˵ҪԶӡڴˡ

Żڰɣ
ذɾȥƽ˾޲
ذɾȻ¾ħ飬ƣѾħ
һ̣ͷһ¾Զ˶ûһֻæǰɽ¸֪
ذɾһֻ֣ɢڷС
̴󾪣ֻһذɾسǰ
ɾɾ̹ڵϣϵسذɾͷ
ذɾһ߹ȴڳذɾߺ˵ϡ
Զɱ͵һ˳ذɾļϡ
ذɾףؿɾһۡ
ɾסλɾֻǴҴҹ͡ģֻɾ
ذɾҲֻڶ֮еһλ
ذɾȥķȴȥ
ƹֱ̣ȥ
ɾ˿
ΪͲߣֲȣʹħѣ֧ӡеġ̡
ҿҪˣԳֻþ𣿡
ƣȵȣ;ذɾο
ذɾҲǻӡģֻǣѾħħʹġ
۵һ³һѪǷӡڶ㡣ŵڶ㣬ƱѾ⸱ģڹЩӡ
ƻзɳ˴Ž硣
ذɾħħǧΪѹ⼸ǧΪ޵Ϊ֮ħħΪѹ£ʱߡ
ס֣
һȴûס
ֻǷӡųذɾжǧƬڵϽʧ
ذɾ֮Գšһεš֮еĹ߲ãƿǸӰ
ⲻΰɣ
ƺ̫Լ۾һ̣㱻ذɾСرڻС
Щڷӡܾ֮ĥһᣬʹ˻޹ʹʦʹ㱯ᡣһ̣оԼϻһ
ˡذɾص
ķ⣬ǱذɾεȻվ
ȥͨ籨š
ذɾֻƳһۣбƣͷſŰ
ɾƷػһ
Ī£һȥ
鲻֪һ
׾¶ˣԭζԵҩûòɽɡ
࣬ޣްذɾ汦
Һ磬ˮذɾ֮
ڳذɾĻֻܿǾµ°͡ˣȻͰˣ·ģѾҵ˹ޡ
һ̣ƵĺȻͰ
ǳȥˣ뿴ǵҺ硣
ãˣǱһȥǵҺ硣ذɾ
Ƶ˵ͷ㽫ͷ񵽳ذɾĻС
˴ϻۣβ֪ذɾѾͬամ˾٣ذɾպɽ㡣
ֻףΪȷʵǱԩģʲôûѾڶˣʶʣ˳ͷ
ذôDDŭ𣿣֮ǰ˵ģ㶼𣿣
Χߣʶ˵úǺ
ҪΪ𣿡ˣǱΪˡ
ذɾ𻰣Ȼһ˿ѪΪѹסħ飬ѹסħˡ
һ£ذɾΪ٣ԴԺֻħ
ħħ
ذɾܣһ߶ʧɫ
ɴ۾ʹļ׵ص㡢DDذ㾹ȻҲ׹ħ
Ҳ׹ħ
ذɾ治ɫȷǰתǧء
˻Ǻ⣿
ʯ֮䣬Ʒ·һУͻȻ֮ǰΪλ˶
ħҲմ˹ϵ
ǣ
һǰȥҪ¡
ذɾһȴûжֵ˼
ҲãϾʦʹѾħҲܲ˼ʦͽ֮顣
ذɾս˱Ƶĸ첲ϵİҲͺһʹСèҲϷ䣬Ҳ˱ս״̬

52
ǣǿߣ
첻֪Ӻδǰһ¡
ЩˣЧħµģħ֪顣
ذɾ㾹Ȼħ๴ᣡ
Щԥ񣬴ʱߵָųذɾ
֪˭ȶֻ֣⴦һƬҡ
⵹Ǹ뿪ĺʱ
ذɾŻҴҴȥ
ɾǻزȥˡ
ذɾ룬һطҲʱͣǷǰȥ
ɾôпյͷ
ذɾδӴŽɵϵ̲֪ذɾټʶҲͨ
ڰŪϡŹֵСһ̧ͷƼذɾ
ذɾһ򲻴ӴŽ˵Ҳϰˡ
ӴôˣһƼ˳ذɾ˵ơ
֮ǰúõģղôⷬǱģ
æţóذɾƷϡ
˵ÿɲᰡ̾Ϣ˵
ذɾòԡ
ؿ˳ذɾһۣɾͷǰںһ٣ʱ㲢šָ
ֻ꣬һ鷲ˣذɾҲֻһС
㵽Ҳǳ֮ơ
˵ǣֻʱ޴ȥ
Ҫȥħ׼ˡ
ȥֻʣ³ذɾơ
ޣҲˡ˵ͷߵİ
ܡԴ
˵˵Щ顣š֪𲢷飬ΪΪǰѾ˴롭
ķǸʲôЩǣ֪ģһǬ
Ǭ鿴ذɾʱںδɾͲزסˡ
ķʱӦڻս֮СУ˶٣ҰǬˡ
ʲôһʮڰĶ𣬡ǬǿǸϧϧô궼Ǭôûˣ
뵽˲Сһ䣺͵ңҲȴǿ
˵Ļȴûд𻰡
ǿЩҩȥɣ
˺Ȼת˻ͷߴ𰢻
ɵ鵤ҩϡݡȻ˰ռ֮йء˵ⵤҩȲķģҲϵ֮ˡ
˷䵹һͨһҵһƿҩ
ҵˣ
ƺϲĶڽ֮ǰǸϹŵףƺҲǴӽǳġ
ˣôǽôĶڽأ˵ӦҸպ
˺һƳһ۰˵ʲô֪ʲôͷƽħûʲôôὫħ˵ҩ۵ĵطúõպã

ڴʱǣѾܲˡ
˵껰תҲ֪ʲô
ؿվֱӡ
ҵˣ
죡˺Ȼһ䡣
һʱ仹δüӦȴſ졣
ʲô
ҩ
ϵĻҳˣǿȥҩ͹ȥɣ
ǡʲôҩ
Ļû˵꣬ͱ˸ˡ
ˣĥߴˣʱСѾͷС˵꣬һ̶뿪ˡҲҵ飬ĺ档
Ȼ֪˸ʲôҩоЩˣҲûʲô⡣ȻˣҲپᡣ
ƿйҩԼ˽ҩذɾȴҩȫԼϣҪҩȫιơ
ȵȣ˿˼æ
ⵤҩҪȫιʱʲô⣬ɱң
ذɾֶ˶٣˵ⵤҩǰħҶרΪħƵģԼ֮ˣҲħħӡħ֮ǰħҲأҩԲ̫ࡣ㣬һ˿֮ûˣһЩҲ޷
˵п֪ѹҲҿ˵ҩһʱ棬ħæս£Ͼ˼͵͵ħ͵ⵤҩ
ǷˣҲʢǷڣɲô
ذɾջǰ˵ⵤҩֳݣԼι
ԴԺɾˡ磬Ϊˡٴѵ
ɾ֮λҴΪУҲ롣ֻ뱣뱣ˡ
һЦ
һнжʲô򣬵ʲô˶Լ
˰ˣͷˡ

53
תѹѾ˴롣ʵһ뿪ӡ磬ܵ˱ҲûôˡǳذʧеΪէһ£߳ħɲô׺á
˵ķذɾȥҲ˳ս£Ҳûʲôʧ
˵Ϊ£ĵıȴԶԶ졣ڼϻĺкħ˵ǻͷħ磬Щǡ
ɣȴΪΡֻ֪ħ˵ģѾˡ
ħ֮λϣΪԸǣҲδǹ˭ܽħ֮λϾħ磬Ϊ֮ߣޡ

ɾҪ뿪ˣ
˿ǰˣЩǵǡѾɱҪ׷ɱذɾƶˡ
ѾɾˣħԽԽأٴгһձ֪ˣҲֻƽ㡣
ذǣվһԵƵ֡
ûв͸ǽԭɾȥͨ籨ţɵҲⲻ˻ˡ
ϸϸ˵Ҳܹ˭Ͼħ磬ѷһ·ˡ
ɵ徻ҿɲ徻
̫أذ뿪Ц˵
ðɣȻˣҲˣֻѴͷܰһģܿڡ
Ǳлˡ

ʵ֤ذĵĲǶ࣬Ȼǰû߶ã˵ɵȻһ
ɵƫһ磬˵˳ȥ˼䣬ȴһֱڵϡһֱΪ⵺ϵǣ
һ뿪ɵ֣صؽ̾ۼһ𡣱˵ЩʲôҲǾ棬Ҳǳ𣬿Щʱȴһ仰˵
Щ̣˼ģͬ
ǧջһ̾Ϣ˰֣ɢȥˡ
ʲô
˰ˣ׷Ѿûˡ
˵ذǣ뿪ɵ֮һʱ޴ȥȥ˼䡣˼ù˼Щ˼ӣǸصĺõط
ذѡ˸طҺ絹ͦ
ԭҺ֮ǽء
հҵһɷٲʢ֮
˼䣬ǴҴһۣڲݾ¥ͣһٷĹɺãǿϸϸƷƷ˼ˡ
üͷذȻ֪ڵʲôһֱڵȣƿ
ɾDD
Ѿɾ㻹ǻҵְɡ
ءذԥ˵Ϊңˣں𣿡
ڣذЦ£ԼḺںڲڣԺ֪ڲᡣ
üͷȴøˡ˼Ժڣ
ذģ̲סˣˣҷǶġҾԲڣ¾ʹҲڣԴԳθа٣ɢգ
ذǰ뿪Ц뾹Ȼԡ
Ҳû뵽Ĭһذڡ
ذ͸ƵǳذīûʱѶġȻЩ£Ʋ֪ʮ꣬ʮ꣬꣬꣬Ҳ֪
ʶң𣿡ûڻͲľˡ
Ҳڡ֣ص
͹٣ˮˣ
ȻСذƶһۣȥš
ˮСţ˽һͰˮ̧˽ȥ
λ๫ˣˮˣС˾ͲˣǶλʲô£ܷԸСˣ
С˵˵㹧ȥˡ
תֻۣⷿʣذˡ
ˣϴϴɣذЦ
ذԻΪ˷ӦֻҪһ䷿ԵҲŻΪǷޡ
Ƶ৵һ±͸ˣǰô֪ذ컬DDҪ
ֲǷˣϴ裡˵ձתȥ
أôһݾͲˣ
ذָָ⣬أ
ƿһͰˮⷲ˾鷳ϴ軹ô̧
⿴ʲôȥϴһϴذߴٵ˷䣬Ǿ͵ף˼Ĺأͷһ
ˮˣæˮµ֡
ذ״Ͱˮʩ˵㷨ˡ
ҲʾҲˮʩ˸ˣ
һ£һ£ˮһһ
֪ʱǾʩͰˮȫŪ˳˽ܿǱľͰеˮȻеڿƯ
ѽ
ƽһһͬʱ֡
ֻذҲˮںδһѱסơ


54
ذ뽫ˮջȥֻһʱյˮȥ˶һ
ԭǳذӻûָȻҲָƣǽһ˵ӣҲûá
ƣһ
͹٣ʲôˣ
˼ӹϣȥš
СŮӣæͷһͷҪȴˮ
ٿλ๫Ҳˮ
СаЩСޣǲһ㣡ⳡ棬ǡǼң
ţЦģ˼˽һͬʰ
˵Ƕλôˮȫ˳ǵжĶ
ɱ죡СǶ˿ɲһˣС˵˻ͷ
˱ŵһֲʵ磬զ֪ģ
㿴ǶˣŴһ𣿻ֻèøϻƵģ˵һ˼ңĳ𣿣
ĵС͵
Уǿɲ֪иԶݣڴ˵΢ѲСԾڴˣ˶һȻ顣

λӣǴסꣿ
ס꣡Ԫֹһӣ䣡
ƹļֻһˣΪȴҪ䷿
λӡƹҪʣͼһ괳˽
ӣ˫ֱȭص
࣬⹦ôҲûʲôЩи˰
²
ƹһˣ˸˴·
͹٣룡
˵Ĵ磬ǸƹСź
㶼ϴһˣɣ
ƼذȱĿһʵʵſϣҲûԵ㶫Ž
һԾƵļͷ
ԪֹڳϣȻͶס˽Ų
ǷĴţԪֹȥķ侭ĳȣպÿԿվڴϵ
һϮǳɫȹͷſһֻ˳èЦȻͷͼϵè˵Ż
ŮӳÿԪֹҡҡȣ̾
ذٿؾ˫ۡ
ôˣɻ󣬡𣿡
ԽԽˣذ̾˿һѽ˹ȥֻ˴
ӣӣ
·һ⹫ӵĽһֶλˡ
ӣķߣ
ԪֹعæãƲ뿪ˡ
๫
Ǵ磬ҲѾɹ׵İ

ƴһȴȴŵģһٵĽֵ
֯ò֡
һˣЩơһֵľֻ۾ڷŹ⡣
ǳȥ߰ɣذ
Ȼڿڶ׷
ǣ
صǣ˼ôǲôذο
ӣǳˡ
ʱһԪֹֻǹﳬףŮජǼӣʲô֪
ãҲŰɣԪֹһӣ̧Ҳ˿ջ
ذǰţԪֹ뺮ںš
ӣƺе㡭
ʲôţҲΪӲ飡Ԫֹ
һһǣĬĬһԡ
ذȻǲ˺Ƕˡ˵ѾˣҲܶԷΡ
Ҳһ⣡һ仰˳ذ˼
ȵȣȥһͻ
۾䣬ųذһЦһá
˵Ԫֹһذ뿪æǰȥ
ӣһȻδסҲֻӲͷƤϡ
㶪ĺɰ𣿡Ԫֹʵһֻɰ
һǺɰɴ۾æԼ
Ȼˡ
ǡƻص
ԪֹԽɰ˺ֻ࣬СĵؽԼ
ȻɰǼģӦλġ
ǰˣҪڨ
ֻèǺÿ˵´δèأ֪ʲôƷ֣
ǲʶһһè
죬¶ţæֽ˻ȥ
ԪֲֹЦЦèа
ʲô𣿡Ʒʵ
ǵûУֻǾùȤˡ
ȤȤˣ
ֻԼΪ˺͹ڨʲô˵óڡ
ӣ㰮Եһ⡣ذߵƸǰλǨDD
λӷżһֻɰΪҵģʡƽӹһ⣬һŽ
һǰȥļζһã
Ƿޣ
λӣȥ˰ɣ˵꣬ųذȥ𴦹ˡ
Ԫֹһ˱ûӰ

55

ƴЦţ¶˵ذˡ
ΪҲִ֪˸ɰҴڨô׵жΪֻڻŻῴ
Ԫֹ¿˿ȴôҲҲǹӰӡ
أ
²֪
ԥţӣһ仰֪

ҲҪ
Ԫֹ첽ţ෴ӦҲСŸϡ
ӣɱǴеĿġ
û
ԪֹЩͷּӿ˽ŲǺ࣬ǡøϡ
ӣǹﲻƯЩҲѾΪ˸ˣӺαء
֪ʲô
Ԫֹһӣô˵ҲȥˡаûԵ֣»ټٵʸ
ˣȥɣ
ӦѾؿջˣ˿ջҲ

ǻ뷲ǣĺá
Ƶ˵ͷ
סڿջҲǰ취ǲ˽һլӣ˽簲仧Σ
Ҫͷˡ
СذƵԴ
԰Ļư֮ôࣿ
ԵģȥջҪһլӣ
˼ġ

ذȻУһҲ˵լӣձҺ˵ط
լȲɾȴҲһζ
ĴţɫΧǽԺﻹмгл԰ʯš
լӵȸСȫ
ذǰľˣȻЩ㱡ԣǱԶ˰ɣ
ɣҲħ͵Ƿһƽӱɡ
ҹšذȴĳ˸լ°լӺơ
컹δ֮ʱֻլӡ
ô£
һ·ߵ˴ȴвͬ
գﲻӣӣǽϹһ֪Ļٿⱦէһе񡭡΢۵
ǡߴطˣƵͷһߵİ
ˣûߴҲûп⻹ذҹõġ֪ġ
ôóˣ
ô㲻ϲתذѾ
֮ǰϷ磬㲻ͦϲǴĲõ𣿡
ԭˣ
ЩҲǴǶŪģ
ǵǣЩԼղصġ
磬ƳĴ֮ʱذŻȥ²Ĵ֮һֱæ͸ٺ¡Щһֱɾ䱦ڡ
ذҹȥɾΪٻɾǸУҲûʲôˡ
ذδ˵Ҳµˣҹǻɾˡ
ɲҪðˣЩ󲻹֮ûж޹ʹߣҲ˵һֵ
˵ЩҵƸأذ֣ص
֮ǰȻ˵ʲôӷ׶ǼװġһΣˡ
ɾԭڴˣҺҰ
һŮˡ
Ҳɾ
Ǳħ
ذüħ𣬻ħħ񣡡
ҼǵãҲӦȥħ֮
ǣɡ
Ҷ˵ľ֮ذϲǣԺܰæģضƴǡħذɣ
쿴һվڳذԵƣذǰһ
ûв͸ǽȻ˲
ǲ˵ȥʹˣҲ޻˵˵˳ȥ
ҾԲ˵ȥúÿǿǣʱܣ
սץųذ֣ϱԵ塣
㲻صġذóһ
飡
ԭƼʶˣȷʵ֪⾻Ǹʲôذӣ⾻鶨Ǹ
Ǹ˵٣ûʲôôʶ֪Ҳࡣ
ԻҲ߰˸֪Ҳ
֮һɽħ磬˴緲һ㡣˲ʶʵ
ˣذȥɾҲδ˷֣⾻ҲЩϵ
˵ⱦǴġ
ħ粻񣬹ϡħħ켣˼䲻ʶϢҲͨЩ

Ԫֹ˿ջ֮δǳ߹ҿܲǴ򿪣ҲǹӰкȥ֪ǹѾ˷뿪˿ջ
һ磬Ԫֹڶ¥緹Ȼ¥һ뺮һͬȥ
ôܽһлͬݳԷôԵȥ
ջƹĸϽλƢõʳͣ˽ڵ˴ȥ
ǿ治ɣ뱾ͬһƬ֮£бӺܲҲԲ·ˣ˵ôأ

56
λӣҪΪСؤͷˡ
СؤԶס˽Ų
Ÿʲô߰ɣС
٣ʲô˼ʳһӾվ
Сؤͷ
ΣΣ
ΣλʳǰһƹĸϽסȰλӣҲǱˣŴ磬СؤҲûʲô飬αض¡
ʳ֣Ҳס졣
࣬죡
Ԫֹһ£һ˲ʳ͵ǰһ֣Ķϡ
Ҵңʳź׵֪ҽ˭
ŶDDԪֹȤʵ˭
ɳǳ
ɳǳ߾
ԪֹеЩ⡣
߾һģΪֱƣôô֣˵Сӣ
Ԫֹɻһʱδܼʱʳʹ𻰡
ô˰ɣ·ŵ
ҺҷСүԡ
ӣ㲻ƹҲܳ·˵ʲô
Ǹˣһס
ƹ˸УҲǳ·˵ӲҲ֪ǳƢԣٿǰŲиڸţ·ҲҶ£ƹ˵˼֮Ҳˡ

ƨDD

ƿţǸС
࿪ţǰʵɻԺ˺һȷʵûʲô
ǨDD
ʵڲ˼Сע⵽Ա߻վһС
DD֮ǰǸСؤ
û뵽Ǹ
գԣ˵лӡ
ӣʲôˣʲôˣõԪֹ

DD
ӷ˻ÿӣ
ллִԣɸм
ؿһ򰮹¡
Ԫֹ˵֮󣬰ȴǹڵϣ
ɹɣ
ӣ޴ȥԸţźӣ
޴ȥǾڿջɣҿƹǸˣҲġ
ԪֹҲûܾ

ʱѾãҲʱ뿪ˡ
ɹЩ˿ջƹİһЩɨĻơ
Ԫֹ飬һȦûʲô⡣
ڣҪȥ
жʮĳ۪ǳǳ󣬱磬ֲóȻϳʶԪֹ֮ɣ̽̽ʵ̬ȡ
ЩӣԪֹֻɳһɷ֮հҵ߾һù٣һóӡ
ӣ
Ԫֹ뺮ûãһŮתȥǰɡ
ôˣ
ĶĶص
Ԫֹ֮ǰ߹·ˣž͸Űɣ

ذǵլСûˣǶˣһֻѡ
ذ˵Ƹ֮£ǿЦҲһʱ嶯˼һϣŶ¡
Щӣذһֱų֮¡
ֻǱɱСĽʶû͡
ֻǣ˴£⸮լ֮нжһЩ塣ǳذҶľģΪǵĳ֮æ
֮Һ硣
ݹ磬糾Ψ꣬ͷ֮飬ѪǣԸᡣ
˶ǧһذ֣ص
ɣұǷһ塣ԴԺͬͬ£ĭ
ҹǶ򡣻Բ˳˫
ôˣƼذüͷЩǡ
Դ˼䣬ذǵһ¶⸱顣
㿴
ذżչõƵǰ
ż˴ģ˵Щ֮£һDDɽ춯
ɽǶۼ֮λɽɣһڶڡ
ɽ춯˵ı⡣
˵ڣҲȫǶǰɽһλһŮؽŮȴǶֻʱɽŸոΣȹ֮λ˴¡
䱻֮λұɽǱؽŮҲ
й£ڶǶаʮʢ⣬ӳԣѡ
ħħɲһħô֮еһ磬ȴǱ粻ݵġ
ԣ֮£Ҫħ֮ҪҽĶࡣ
ǱˣɾԵðˡ
֪ذΪζˡ
䲻ˣ֮У£ǲ⡣Ƶ

57
˵ǳذ롣
½̲ݻǻȹȥɣ
컹ţذת㻻ϲ
±޳ذôҲû뵽ǵĴϲ֮գᷢ¡

ɽ֮ϣѾ᧿Σ
ħѾˣħħ磬ΪѾͷˣ˭֪УҲ⡣
öӳǾɾԿˡ
Я˴һͬǰɽȹ˽١
ɽλѾռҹ߲ݵؿˣϰµĲ΢Щ
ˣ
ҵȵĿ֮ڡ
Ǿͺá
˵ͷϢ
ˣ˴ʱɽ£ܶʲô£뱾ɡ
ǡ

ǰŸߣذҲɽֻµɱǶҲóȻʶڰ̽
ûãʱûʲôӡ
˿ŤͷȥذȴɫأԲ
ôˣ
֮ǰɳǣҷһϢΧϢЩơ
Ѿжӳˣ
ذҡҡͷ˵ʵҲɽ˻֧һʱ䣬ʱ⡣
ɳǵǹϢǵò
ɳǡ
ذɳתһתһǹϢ
ܿһŷﾹȻɳǳ
ΧûǺԪֹȴ˯Ǳųߡ
ӨDD£ɸ˸
ԪֹŽݸԭǸ΢ѲĴү
ɹôôˣ
شµĻɾЩƣԳߡ
Ԫֹ˵ͷһʱ޻˵ˡ

ⲻաڨǸԭǽĴү
ذȴûһ˿Ծı飬Ȼ֪ˡ
֮ȥ˲顣ذε˵
ǹϢԴүԪֹߵǸذ
ѲǹӳĶʵ
вȷ
˵֣жӳɽôûһʾ˵Ӧټȫɽĵӣץȥǰ
ɽʱ޶˵ﲻǴӳİɣϢذȷԼжϣûг
óһҪԪֹˡ
˼һذƾԪֹͬ·Ҳڡ

û뵽ƹǾּˣ
ѾΪ˸»ǻһط˱Ƚ׵ذ˳ǣƵ֣ҲЦ֡
ԪֹһвЩʧ䡣ȷʵһ˶
ɽЩǰЩǰ㣬ΧԪֹת
ʶһ㣬ΪⰢɹϲǼӣʶÿΧתһλƯЩԱԲŶһԣĬĬһ仰Ҳ˵
ҲƯ
ɵȴ¶ִ㵡
ذҲ˰ɾ⡣⣬ƺǶ԰ġ
ɹè𣿡ʵȻΪ֤ʵԼ뷨ƹ⳯ȥ
ɻЩӣǣСʱèץ˹һֱҡ
ɹģֻèץˡ˵ţг߽˼΢΢ز֮Ѿʮԡ
ôô°
ޣҲʹ޳ˡǱҲú͵İŶԡ

밢ɹʶ𣿡ʵ
ѾҹΧûˣڿԿ˵ˡ
ʶ
һӡûСӦǵһμɹ
Ϊλ㣿
Ҳ֪
èֻһ룬۵㡣֮ǰɳǳУҲмֻèʱûôС
飬ȷʵЩΡ

ȻòڲͬΪȴƺǲࡣߵˣһһŮƺǷˡѲ׽ʦɿҲ񰡣
ɶ˶ˣΣ
ӣôDD
ԪֹǰģһƵĻ
ΣԪֹʵá
ӵĻȻǺõģֻǣӣƹѾˣֺοǹšοүҪʲôŮûУαִһˡ
ֻǾúÿŻһѣСֵʲô
Ԫֹ⻭ֽϵīɺԣٽ˺
ӣǹƹΪƹòڰˣӡ
˵ˣ

58
Ԫֹ⻰߯ζ
㵱ã˷ǳ֮ˣ
Ԫֹæ
²ҡ
ɣ
Ԫֹ˵գֶٶ˵ʲô֪Լԣٶ˵Ǳ˳˷䡣
ƨDD
࣬Ǹճȥ

¡
ԪֹתĲǺ࣬ɳǱİɹ
֪òǺ࣬ǲġ
ҹһҽһӵķ䣬飬Ů
ɹҹˣ㻹ǻطϢɣʲô£˵
£м¡
һһԪֹŷĲԾ
ʲô£Ԫֹʵ
ҹǰһμ£ҹ󣬵Ҳˡ
ʲô˼Ҫ뿪Ԫֹ˺ɽգմͬ·һˡ
ңЦЦ֮ǰΨΨŵŵԹΨԪֹǴӵһ㶼ûˡ
Ҫ뿪ǨDD˲ƶԪֹǰ
£뿪֮ǰɵͰһ
Ԫֹɻ󣬡ʲô
ǣ
ǣûЩﻹܴ
㲻ǷˣԪֹ첽ߵһԣ
۳һ
顱һⷿű㱻ײˡ
ÿ㲻ãɼˣƳ˺һۣذһͬǰ밢ɲ
ɵΪͣգذܽ£ֻδΪͲߣⰢɣƺͷС
ɽ·磬ۿҪУȻһ𣬴ֹסٿվһﻹӰ
ˣ಻ʵ;Щ֣Ȼ⡣
ӣôˣ
û£Ԫֹ˰֣ߵذǰлλ֮
л
ҲԪֹذ˾Ϲл

ɣôˣ
߰ɵģ΢ۣ
лۨDDһлĻδ˵ڣбӿһ˿һʱδסۡһ³һѪ
ɣôˣ΢۽ص
һѪ˳֮󣬰ɵؿûôˡ
л˾֮û¡
ˣ
΢һ㶣ԼǰˣˣԼʶˣܽаϳأ
ϣҩˣ
ϣˣѲһλǰôûмǰˣѾˣ䣬׺ɻΪɣѾǰ粻ͬˡ
ѭȥˣ࣡
࣬ô
ร˸ӣϵŮȻĶĶ
ϵŮ
࣬ɣīŮǰ
ֻǰһڣԴµģ졣
īī
ʶػˣ֪׷ʲôǰⳡ棬Щ֪롣

ϣൣǵؿ΢ۡ
ҩ£ȥɣ
ǣ
֪Ҫ밢ӴţȷʵǶ
īī
ﻹ߶ɣī֡
ɣīֻ˵ӦΪȴ΢۸˵
ǰīİī΢۽Űɵ֣ϸ˵
ǲŵģɣīǸǰλȴǸŮӡȴòţΪ΢ÿȹϵ˰¶˳˰̣δ֮ʱӻоʱġ
ǻζ𣬹ʶ˰̣һֱҲûкá
ôôˣ
£ұʲôӣҶİī
Щ꣬ܿˣ΢ÿ˵ڰǰͷǻϲ
Ҳϲɵ
ɣҺòײۣҪ뿪ˣҲҪ뿪ˣĹ¶˼֮࣬ҳˡ΢ص
ãûһ˿ԥɱѿڶ
ʱƺԼմѣԼбܼ尾ԼΪԼ޼ˡ
ȥǷfĻǣ޸ԼΪֻδ֣ܵʵЩʡ
Ƿ˿ɲͨķӣմӳӵɳǣڣһңһ۱ƳԪֹĲͬ
ûпĻǸԪֹǰӦһɲݡǣȻٳȥضΪ
֮ǰЩܶһЩʱգɣīؼա
΢۲ҵɣҲ֪Щ£ֻҲƳ״ˣǽԼΪһ

59
öˮѾ΢۵ˣԭ֮ǰȡλˮΪԼ
ǰɣī΢밢ɱһˣȻɣīǰգ˼棬Ϊɣīѡȴʱɽץȥؽ
ɣīǴʱʼһֽҲǴʱ֮ɱΪŮǹɣīһܳΪ֮£Ÿ֣ݣΪ΢ֻۡÿʮ壬΢۲Żɣī
öˮ΢ЩһֱҴİ취Ѱ꣬ϧתŮ֮Ȼȴ֮١
֮ǰ΢ֵ֪һ취ɽɴȳ
ǷǼöˮöˮȥ䲻ȫ򿪣Ѿ㹻ð뿪ˡ
ǣ֪΢۴ʱΪ𣬱ض׷ŹʶŻڶȡˮ֮󣬽Լĵλλ֮ϡǼɵһЩ

ƺЩ⡭
ذ֮ǰʱ龰ȴǰɹϢһƨDDϤЩԶˣδںδ
ǲȥ̽һ̽
һҲһϢ
ҲϤ񡢺񡭡
ͷʾ֭ţȻ̧ͷ磡Ϸ磬΢Ƕ

֪ιʣֿʼ˶ذƱҪ˭֪һɽӸ˷ٲһᡣ
ǳذ˸֮ǰ
ɽˣȴһͬϹ˴
˴ĵ֮һۣתɽ˹
ڣһϹţΪߡԼǰˣ¼ƲߣŽؽͬϹŵסٽסܽڼ֮á
ǴѣеʱŽһĵˣ븿סɾϼˡ
춯¡Ϊ٣ϹŶҪѣʶҲ޴󰭡ɽͬ˴Ϊһ硣

ɣ
ɽ뿪֮˴ڴ˴
ذԣȻֳ
˴ʦ֣Ȼû۾Ҳ֪ҵΪ˲ˣʦֽˣ
Ѿ䵽˾ˣ㾹˵Ц
˴ƲƲ죬ǵĵӻǴ󣡲֪ɱ䣬絽𣿣
֪Ҳֻܲͷڹ꣬ùɣƵ
㲻ǣҲˣ˴ǰһƵԴֻδƵԴƱ㱻ذһѣ˺һ
˴ջ֣ǨDD
Գ⻹Ƿ򸾶˵һμ˴أ
˴ճذԣЩϧصǳףҲ֪һ棬Ҳû׼ʲô´ΰɣ´һһ
ˣɱʦΪβӣڴ˴Ҷģ
⻰˵ģȽһʦ֣ôôԴǣ˴Ӧ˵ˡ
ôʱˣгһΣ˴һ䡣
ŨDDذҲպҪ˵¡֮ǰ˼䣬˴ӳ
˴ɫȻ˱䣬֪µġ
ʦ֪£
˴˵ͷȷʵ֪ģ˵DDǾͲҪˡ
ǴӳΪξͲˣ
˵ˣ˵ǻҪʣ
ԭɽ֪ӳ˭ɽԼŶ֪ǼһǰĿ¡
ɱǶȴУ֮áȴеĿһ֮⣬ɻƽܾ衣
ⶼɽ֮
ֻŵĶڶ࣬ʶóȻɷų꣬ɽеĳŶ֪档
ǰЩӣ춯ֻаɴӳҲɽŵһ¡ɽűһֻ۱һֻۣûŹ
Ҳǳذδ뵽ġ
ǶΪҪȡƺȻһ£ҪȡԪֹǣǲǶΪ
ʲô˴񾪵
תһ룬ˣǰ䲻Ƕô꣬Щ仯˵Ĵ
ؽвһľ

60
ɽذƲܳõش˽һ֮˱뿪밢ˡ
ϹŶ˵󰭣Ͼ¹磬ʶ˴ȥ֮󣬱ɽǰҹأԷ˲
ȥŲŻ
λּˣ
δ꣡һ֮󣬾Ͳ뵽Ǿٴ
ԪֹǰȥϲáɸԱߵĺȴ˼־裬һ˵ɺϣΣ˵ɺϾͲ̫˰ɣôɣδζοշתǣֲһлƣһε˵Ĺȥ⾹
˵֮ǰǰ£˭֪ʲôͼû׼ǰһأôӮõµΡ
ȷʵǳذƹΪ֮
ǰãǶϢԪֹɲת֮ǰɶ¹һ֣һûгɹⲻеڶΡ
ذ֮ҪԪֹż龰ͬУһΪ˱ȫɲתʹָˣ˵׼˼ʲôǰȡԪֹҲȰĪҪǡ
ԭǵ£Ҳˣ
װȵӣǲ֪ԪֹѾ
ذһαԪֹ˵ˣ˵Ĵɽˮһ÷⡣ŲţͦģɣҲʣҲʡĶ͡
ǣ֪㡭λɺã
һ·ɽˮԺ֣ڵúܣƵ
ذϸԪֹ֮ǰûв˾ɲת
ת֮ǰΪԼһЩ֮ͨɲݡǰɵƳǰ
ذعֻԪֹ˵һ仰ǽͬаɣ

ôˣѾɱΪλذƶ˵Ϣ
ķ֮Уվԡ
ôҪȷʵЩס͵ʦDD
ô˵Ҳµģʲôֱ˵޷
һæһǡ˵ذƶԱͲʹħҲδػΥ£ʦαبDD
αظϾɱɫһ䣬ԴҪ˵Ļ
һ֪ŭˡ
ʦ
ߣǵĴʦ֣Ϊʦ࣬Ϊ׵ģôҲ뷨
죬ȴû˵һ
ħǶǱôڣ籾Ϊ磬ȻһʱǴأħ᲻ڣħ࣬ʧ
̨ףĳص߰Ϊ縺ΣɲħĻħĵУΪħ˽ҪסذʦܣҲͽܣΥ£ԹϢ
Ѻһ㵹ĺܺáǰƲ·֮飬ѾΪħӻҷɿɱ֮׷ɱԼħŮͽܡ

ħ硣
ħ⼸ô飿
ǻŮԴӳħߣһֱڻߣֻ⼸죬ȴûмӰ
￴һ죬ȥ˼ˡ
˼䣿
ԣСѾͷħ뿪ħȥ˼䣬Ҳˣ˼Ҳȥˡ
ħһֱħ˼䣬˼仹а˰ħ˰ħˣʶǰħ֮սǶһ١
ħħȥ˼䣬ɲΪ˳Ժ֣Ƿ˼ġ
ҪзɱҪ˼Ϊ
ȥ˼һط
ô֪ȥĸ˹֮ģ֮ǰ˵뵱ҽɽ˶ȥԸȥˡ
˵գһס죬ƣÿ𣿡
Ϳʺָףǰһǰ
һֱֱı룬⻨Ϳָ׵ĵޢʲôɣǻ˵Ѫ
ħΪβǧˣ
ջ֣ǧζʵ̫βϲ
˵صص㿴ˣⵤޢ
˵ͷ
Ѫãرǻ˵ͷѪڷѪ֮ǰ֣ͿȥǺÿֻǿϧѪֵܱʱ̫̣ñһһͿȥ
ȷʵ鷳츽͵
￴һۣһʴȣɱ¾ΪħôУ
ƣֿ첻ˣ쿴ﲻͣرԹš
ˣ죬ȥﱾȡЩ˵ͷѪ
˵ʮִǱȡͷѪĻڣ

61
΢΢һƳһۣʲôҲû˵
λýãħ磬ȴƫƫһĳ˵ʲôʴȲʴȣȻ˶ΪħǶǱʵ񡱺ˡ
ħԶһƫʮˡ
Ŵ򿪣ǽһ¡
ӵ͸Ĺ⣬ǵģϣ޾ľ
ҪɱңҪɱңʮˣŮһȴͬģǱǵò毺á
ħǺ۹⣬ĽǳźƤҵġ
Ϊ·˵
ߵͷصħ˵ǣħ۹һܸߣħ۵ģضһ㡣
һ˾ӣһ毺õҲȾ˲԰׵ɫ
߽ȡѪĹ߳ʵǰħDD
㲻ԸЩ޴ҲǴ֮ͽɱǣɱ޹
챾ѾȡѪĶɨһ˺ȴַ˻ȥ
ħǨDD
Щˣڸɫ԰ףһ岻ãЩʱΪãѪħ֡
ħĵλԶЩ֮ϣգҲֻܵǡ
ѪûˣҲֻܿȥ
ԼĵУȡЩǧŻħ⻨ζֳ̫Щ㡣
㻨ΪɫζŨǧɵޢá
ˣбħ֮λϰŪָףһҲûп졣
ⵤޢζûУ첢ûȡЩ˵ͷѪ
㻹ˣﴵ˴ָףħλƿ˸ŵޢĸӡ
һܲһ˦Ǹӱȵԭĵط
Ƕɣָָ죬Щ£㻹ıȽϺã
𼸷ŭȴڿŲ
ͷ״Ҳ˵ȥˡ
˴ȱĳԵñʮˣߣ

ơطˣ簡
ذסķԪֹķһǽ֮һţԪֹ㿴ͬŵơ
Ԫ磡ƴкŵģǳذ
Ϊ⣬ǵµµؽţױ¶ݣ΢˽ãʶԪֹ˸˽ԽһԪӡ
ȻˣǱһԸ緹ɣ
ƣذԪֹ඼ȥ˿ջ¥£ҲӴ˽ֵַſƵļͷ
ԼŷʱʱͷЩȻһֻ˹
Լԣذһ䣬ҲƵļͷ
ֻèԣԪֹ̾èòһ㣬ƺ˻档
Ƴ˳ذһۣ֪ЩС۶ˡ
ͰƽʲôԽԽȥˣ
ذһӲˣŵƵȥ
ղιԶҼ㶼ûԶ٣ֲԼ֪ԣԼԣҲðĳٷ
ƲƲ죬Ҳ԰ŸҼвˡ
Ԫֹһһذ죬ȻǱһ壬Լ벻ǣҲܳΪذܴ
Ƿ޶˵ĸãĽԪֹ˾ѿڶԼˣ࣬ҲһŴ͡
ܴӵĻ˾°ͣ
⻰˵ģ鲻ãΪޣƷʵ
Ԫֹδ𻰣ȴذһԵ֪鲻õģҲܳΪޣʶŻôĳԹŮʮֲҵ£ãضΪԹŮ

ϷѾмˣ⸱䲻ǰҲǻָĲˡһֱм¡ǳ΢۲֮ʱҪ͵͵ȥ
ҪԪֹ
ԪֹǿǺö뿪ԪֹǶ֮󣬵õ΢ϸչˣӻָĲȥȡԪֹ뷨ڣȴֱˡ
ΣΪΪ΢ۣɣī硣
ŲŲ΢һֱǿţ壬Ϊ챻Լľˡ
ɼ΢ˣԼлҪѰǱȥԪֹ˼
˭
δ߳㱻ץ˸š
סɵǧ꣬ҲʶɣΪǴҪЩʲôæҪ¡
ǡ·˹⾰ЩΪɽΧɻȴˡ
ע⣬΢΢һװ֪飬뿪ˡ
ǲ־ܣͱҵȲˣͷĴһ˿û־ܵ˼

62
ǽΧסʹ˶ڣȴס
ס֣΢۴
ϣˢˢع
΢һ˦ӣһɡ
΢Ҳ֪ҲܹЩϾЩҲ֪ɵ顣գǵһμɡˣҲûж֡

ɣΪҪȥΪ𣿡
ɶȻǲܽʵ˵΢ģ˳̨ף˵ͷס΢۵ĸ첲Щ˵ȷʵЩˣЩģֲڣҾȥߣ˭֪
΢һǰĶع˹ΰɵıӡ
һ㶣Ȼۿ
ôˣ⻹ίˣ
ûС
⼸նûúóԶһȥЩһȥĶҾʹȥ
á
΢ۻվԭڰûпʱȻ
߰ɣҶˡתͷ΢Ц΢΢΢ͷЦؿ·ղǸ˲һ㡣
߰ɣ
΢ǣ֣԰շҪ뿪ȴԶԶ߹һˣࡣ
΢ۼȻ
Լȥ췣´Σɾûô׻ȥˣ
һǡϽ߿ˡ
ɲ֪ʲô£æ΢۵ôˣ
£΢ఢɵͷЩ£ϾǴǰңҲ֣ܲԱСʹ룬ԡ

ݶˮʪˮˣʶ˵ذҲ࣬ݱҲʮַ٣ֵĽֵҲࡣ
ҲǰҪݵĽڡ
ԪֹҲݡ
΢۲֪ݵʵĿģ⻹ݵĵͼԼ־Űɺúһ档
ӣʲôʱȥݳǳݣ
ż
Ԫֹ뺮ԻСڰ˵㹻
̤Ьٴȫѹ
ֻ֪ݳǣû뵽Ȼһ㹤ûѱҵˣ
ǼҵĹȥһЩòã
ɿ˿ܣֻǼ֧࣬΢ۣȥǶܹһЩʱ䡣
΢գúԭشţԼתȥǼҹӡ
ɼ뿪תȥһȻû߼ͷ㱻һֻġ
ǽԭô
һתûУҾ㿴
ԭ΢۱ֱü֪յĶųӵ˵طˡ
ͷһ΢ԶǼǰˣȴǶԴ߿
ȻЩʹ졣
߰ɣȥĵط
Ԫֹ뺮໹ڲԶɲźۼظ
ˣ⼸춼ڱӵĶ˵ģ䶼Ҫĥˣ
Ԫֹŭ˵꣬һתˡ
ҪȥĶ
ؿջ

һ·˿ջ˸Ҳס˽
ϵסһ䷿ʲôϵΪҪҪ䷿
΢Щģڰɵٶʾʮֲ
ѽסҸڣһǽ֮ѣ˵ҪǺ˯һݣϻ˯𣿣
΢˵ȥˡ
¼ǵúһҾڸڣ
֪ˣ
ҹ˾ֻżĵѭԪֹϢȥķ䡣
ʲô
ɸ֣㱻΢۸ץסˡ
հҪԹ֮ȴֻһ飬Ҫ˼ջס£Ҫ䷿֣΢۱ðЩԾǸղȥ˰ɷ䣬ȴĶ
һ£ʱȴЩ΢۱Ҳһץס뿪˿ջ
Ѿ뿪ˣ
ذվԪֹſڣǲ˰ɵϢģô뿪ˡԪֹϢȣɲû֡
ɻǶжȻƵģû֡Ʋ²
ذ˵ͷȻԪֹ£Ǳˡ

ȡǷ˵
ɵͷһ仰Ҳ˵
ΪΣΪΣ֪ɱǷϣҿҲͨķ˰ɣ
ǰһɲݡ˵һ䡣
㻹ַ֪ˣֻصķ˸ǲͬɱ֪Ҳ˵޴£ħϣ˶ֻᱻؽʱô죡
΢ۻǵһζŰɷƢּѾûɴپһˡҳΪԲݣҲԸ䵽˵ز
ҪٴǷ˵ˣɣӦң𣿡
涣΢۲
á

63
ɣȥĶλ˳·ȥĶ
ʼնͻȻðĳذƶĴ䱸
࣡Ԫֹǳ
λҪ֣һˣʵûж⡣
ذô룬ҲֻЦЦʾ⡣
һذƺԪֹ˽棬⣬
ȻԵͣһ£е˶оⲻԾһ㡣
࣬ôˣԪֹ۾ʵ
ӣû£ǰпСʯͷѡ
˱㲻ٶʡ
ȻΪʲôСʯͷŴ·ǵģһĹõǶƯֻò
ӣм£ɷͣûãֿ
ȥɣЩ
õӦʵĺһ·񱼣˺ԶȴղŮӵӰ
ôˣҸղˣΪתֲˣ
ˣˡ
಻ͣתȥˡ
ˣԪֹʵ
ӣѾˡ
ЩĲɣײ
֪뿪֮󣬴һô߳һŮӣòǲǸŮӡ
ֻʣվԱߡһǸƽŮӣϸһ߲ûӰӡ
ӦֻתˣֻŲһЩˣ͵͵ڤ˳
ʱǰ죬ܳͷ⴦деľŸҳߡ룬պ˼ĺˡֻ˹;ǰԵ
ǾʹȥתͶ̥вʡ
뿪ݳǣֵǡ
ǴƷ֮࣬ﲻģ˶
һǣ֪ǳǳ˽Σǳǳǳʲôڽԣǿ治ʲô¡
Դӽǣ⼸գһֱġԪֹ֪ĹҲʡ
Ԫֹת˼գݳݳǵķȴƽĺܡ
䴫ԣǳɥŮĴ񡣳дС񣬽Խĸȥˡ
ȥǳͲظˡ
ĶĶ಻ԸԪֹһ˹ȥִҪԪֹһ룬鶼ȥôˣѾˡ
һ·ߵĬĬԪֹһ仰Ҳ˵ԪֹżƳһۣҲӦ
ӭ£
һͷ׺ӵ˹ڵϡԪֹǰ
ô꣬ˡ
ϳ
ǳվ΢΢վһĬĬĺࡣ
ֶǳһֶҲˣûи֣ܡ
ǳ޹⣬ϣǷϡ
վǳԵĹܼҵһ䣬Ŵӱʹл˹DD


ѩ¿˿ƺڻ
ң
ǡƴ
ذһ˲ƣѩǰ
ѩŵ˼ǡǲˣ
ﲻҲ𣿡Ц
ѩǰҲǻˡ
Һ£
ΪλȥֻأѾûϢԼ֮ã»Ұٲֻأɾͻɢġ
⿪żɽʻֱ̫ӣѩһ
ǵʲôˣڤģ
ǣֻǰµһͨ򸾶ѡذ
ģͨ򸾣⵹Щǫˡ
һֻأ롢DD
ȥࣿ
š
Ѿһˡѵ
֪Ҿֻ߶һ
ѾһˣظлᣬٲȥֻأҲûпˡ
⻰Щ˼١ѩٲֻر٣ɾܲļǸ⣬˵һˡ
ڳҪǶסһޡҹȥ֮󣬱Щȥֻذɣ
ѩл˰һݣ뿪ˡ
Ƕ˿˼Լѱˣ˼˲ġ
˴ذüͷһ壬ɼûֻһˣüͷչˡ
˴ô֪ʵ
˴Է˷ҡͷŶòҾˣ㻹ʦDDԣذһͬһʦְɣʦҲûʽΪͽ㲻ҵʦֶ
ɫȻЩ˴ƺҲʶˣæ˻⡣

64
ĺѣӦû֪ǵ١һǶŲҲ²ǲңվǰǷǶ䣬ſϼҡ˴Ϊί˵
˴ֻ֣һ̴ֻľȵطϡ
ϴɽʦֵҲû׼ʲôΣҿ»ġ
ذӹľУǾͶлʦˣ
򿪿
ÿҲ֪˳ǽ֦Ҷ
֦Ҷ˴˴רġϲɻ飬͵ıǽ֦Ҷ͵Ҳǽ֦Ҷӣ͵Ļǽ֦Ҷ
˴УһӵĽ֦ҶɣƯ
Gôܺȣ
˴˰֣򿪿
ذľϣִľС
ʲô
ذһ治ǽ֦Ҷ
񣬿Һòײŵõġ
񲻹ʲôô˿ģǹϵװҲǺܺÿ
Ǻÿ
ǵȻҵ۹һܺá
ƽŻغӸǺãذ㽫ľջС
лʦ֣ûн֦ҶΪ͸ǡذ٩ǧҿյٶ֦Ҷˡ
˴ƲƲ죬ǶҲ˭õĵģ͸ô࣬ƺ
Ȼ˴ת˻⣺ϴɽҾͷЩԾϵƺûһ㣬ҲûǡΣҪˣҾҲǵġ
ذЦЦȻԼİ취
ˣ㲻Ը˵Ҳʡ
˴Ȼ뵽ʲôֶԶ˵˵ǲףǶҿɾͲ֪ˡǰʦ֣ݺݵѵһͨƺһֻǣǲ
˴ȴ»֮⣬ѡ
ʲôôҲûƺͳذֻǣԸԶòɣ
˵ħǰħһ׻մħֻȰһ䣬Сġ˼ӣǲףһãᱩ¶١˼£ǻٹЩɣԻ˹ܵġ
ã֪ˣлʦѣذ˵
ٿôһظлأܳ
һǶ˴һ֡

˭ҹҪ£ȴһӰĴ
ǵӰѩ
ѩһ٣ٷӦѾ
ѩ಻Լ۾һһسȥϣǧأÿһߵǼѡ
ѩ𣿡
ѩתɫЩ԰ףһ۱ϳˣǸ˼ĺ룬ҹεݡ
磬ҡ
ѩѩ߶ţȻһܵѩߣʧһѽ§ڻ
磬Һ㡣ѩۺᣬſںĻСǴǱ뺮֮ǶԷ򸾵ĻȥڤתͶ̥໰Ҫ˵浽һ̣ȴʲô˵ˡ
֪˶ãѩ˾رţûб˵Ĵţֻˡ
Ҫˡ
ˡ
ѩҪȥĶŵʵҪһ𣡡
ѩ̧ͷźࡣ
磬𣿰ѩѾǻˡ
൱Ȼ֪һҹˡԼƭˣɰѩһ仰һشݺݵشϣòѹ
ѩDD۵ػ
뿪ˣذȻԺ
ǨDDôһͻȻ֡
౾ذн䱸֮ģǶͻȻ֣Ǽ˺ǵĻɡ
磬ǲǷˣûлġ㲻Ҫôס㣬ҲǶǡң˵Ҷ˽ȻԵǰԵѩϣúչԼúõػšѩҪͺһ𡣡
ؿ˳ذһۣãѩ˵ģҶˣһúչԼҲҪúõģĶһҵ㣡֣صسŵ
߷ǰף죬Ҫˡ
úչԼú
֪
ѩû߼ȴֻعͷ磬ңһҪҵҡ
Ҳ㣬Զᡣ
ѩĬһвҰɣ硣
úһӼһ̣ȴͻȻˣѾܸκζҲܸκγŵһӼҲǸ
Ȼѩ֪һû޶Ҳ֪֮󣬺࣬䷢ΪɮΪģƹŷޱ߹¼š

65
ѩû߶Զ࿴ıӰӷ·Լһ㣬ȱȥ
ȥ֣Ҫһͬȥ
ѩذȴǵ˵ͷ
˵Ǹˣذƴ˴ѩҲֻڤڶѡ
ڤĹ˵Ͻɱǰɾ֮䣬ʮа˾ǻѡվһ
ˣúŰɣֻǣҲֻ͵ڤڶѡ
ڤڴн޳ؽǣȴͣһС
Ļ꣬ǰ
͵ѩȥʱ򣬺ͻȻ˵
У˵ʲô̾
ûʲôֵ
п֣Ȳǹ꣬Ϊڤڴʵ
λʩҲǹ꣬ҲǴڤڴЦλʩĵкñԡпذ
һЦذһۣв򵥡
ţ˻Ȫ·κţǰ糾½ΡԴɳȴǡ
˵ЩʲôĿģЩջҲЩơ
ûʲôҼʩзԵ߰ɣ˵ţб˺ĸ첲
ſ˦˺е֡
Ǻкƣͷһ䡰ӷ𡱡
ڤ֮ҶҶҶԻɶɡ
˵գ뿪ˣͷϣȥץеģû뵽ȴ˸գǺѾʧӰ١
ذĬؿ˶ԷһۣӶԷ۾õԼһϢ
УƷˣȴǷˡƲ֪Գذɱһ㣬ʹԼǰҲûаֵѣǺа˾Ųʮ֮һλӡ
ʱ֮⣬ôҲ뵽ԵȻЩǺˡ

˭Ҳϵ羹ڴʱӡ
΢֮ϺвʣȻҪܿξ˸ټԴӰɻ֮ÿԲԼѪڣ޿ɱܡΣȷȷʵʵǰ¶Ƶģ
νǽƣλһǿƣֶε΢۳⸱ģȻҲǴˡ
Ȼʱ䣬λɹʶҪ΢ȻΪϷѡһλʹ»صǰģ
Ȼô˵λģ˿ɲ֪顣΢۴λҲָǰƽҲֻһķˡѾãλŹǶԣ΢۲أǸᣬһ׸ıֵĻᡣ
࣬죬뿪΢ۺòײǵߣؿڣҲЩģȻһ˫Ь̧ͷ־ˣһ
뿪ЦЦƺǲ˼
΢ʱҲĲԾ࣬Ϊ㣬ԼǺ˱𣿡
Ϊ㷣ң߽Щ΢ۣôҲǸŮǰҾŮֻаɣ
ҧгݣҪ˺ǰƵġ
ɱؽΪħˣ͵͵ĽòвŮÿԲ֮ҹܵǽķɣָ㵹ˣ
һĺ⣬ΪӴбЩλ밢һĵλ˼ǧÿԲ֮ҹĥҲںΪ˲ͬģ
û뵽㾹Ȼľȳ˰ɡǸˣҲˣأ˭ңΪ˰ɷңΪ˰ɣٹ˼ķɣʹԲ֮ҹȴҲˣ
΢Ŀߣһ仰Ҳû˵ʱ࣬ȥκһ仰
ֻ뿿ȥļƻвͨˣ΢һԹ֮һ߰˼
ɣī磡΢֮ʱ򣬶ߺȻһǰɣ
ɣôˣ΢Ŀ治ɫɼˣȴסˡ
࣬Թޣֻűˣαǣƣ֮ãܾĥòײų࣬ǿյϣҲܶɡ
ŵģЦЦɫһ䣺ɣ߰ɣ
΢һ㶣û뵽ྐྵô˵
֮߰Ƕ˱İ·΢ۣû֮λϣĪҪٹҲ֣

66
ԴѩԳذƵ̬Ҳת䡣
ǰʹ÷Ƕˣж֮ҲŽ䱸ڣûˣ䱸Ҳûˡ
ʶ˳ذƵ֪ͣÿʱÿ̶ڷǶˣǶһ֣Ƕ֡
⼸죬ľҲûһá
룬ӦòȻǱˣ
ҲرĴҲر⣬ټһˣʶ٣ǣĬĬ˵ɡ

΢˵Ѿٰȫˡ
ǿߣﶼǰȫģߣûǰȫģֻһз죬ȥѰһ˿ܵݲеνȫί
΢۴˿̣Դںߡ
ô꣬ûнǱģ
΢Ժ氢ɴ˱𴦡
ѹѾǵڶˡ
˼䣿΢һ£ԳһҲǣ˼䣬ȥĶ
ħ磬ϲȥ磬Ǹ뽫֮λ磬ʹ棬˵׼ὫһԸ֮£ȥҲֻͽų̰ˡҲֻ˼ˡ
ţŸ֨һһˣǰɡһ࣬΢˹æ첽ǰȥ
ɣī磬ˣ
ţɣɻã
û¡ɷ΢ۣɣī磬Ȱˡ
΢ۻܣ⴦ϤȻ˼һ˼ǰɴȥǼҿջ
˼ˣ΢۸Ͻ룬ϸϸؿ˿ɣûжǸ˰ɣ
˵ˣǱҲЩΥĶ¡΢ԼٲҲԸð˺޹µġ
ѾӦˣһ㲻ҶȻǲȥ
΢˿ֻҪúõģұˡɣһҪסģҪΪšֻԸԶǸһһɣīĵģģǵİɡ
֪ɵ˵ͷ΢ǰǿЩȴֹסһһ
ɣĪޡ΢§ɣڡ
֪ίѹǱݣǶӵĻ̿֡
ڣܾ裬ССĶҪ۸һڣΪʩչɡϹỴ̂ɣȴûκ˿̡㲻òĴأССڣÿһȥعĸ䣬ᱻҵ
۶Ķͽ͵ľѾ꣬Ϊڿ԰־ӣȴҪٶȹֶأµ
ɰᣬȴҲΪԼ룬ȴɣīΡ룬ɣīǶôĽҲˣⶼΪΪɣīŻⷬģ
ڣڡ΢ϸɵһϣ΢ۻԲѣ㲻˯һ˫۾ɵϴʲô׷һ㷲ֱһ̣ŷ
á
΢۵Ļһ˯ˡ΢ۿ˯գ·һӱصǰ

ذݳǣջ֮С
Ҳ˰ɹϢӦþ⸽ƿߵĳذֻ˵ͷ
ȷʵ⸽Ҳˡ
ذվ֮΢۷ǰ
΢ۿһ棬п˿˯ŵİɣؽ˴ϣԼƲǰĶ
ƿһ۳ذذͷһ˲͸ţ˷䡣
֮ⷿ˿˿Ȼסˣһ˿˿͸˳
ذһ㶣Ϊλڴ˴
ɽ٣΢ҲǼذüΣ֮ԵһҲϵĳ
ذһ㶣΢ˡ
˵ܣµɱҲ֪һ
ɾΪҲڴ˴΢۷ʵ
΢Ҫһʣ˭֪ʱҲ˽
Ҳһ㶡
һɱ֮ѲˣһλǰɾذһλơǰλŮӣʮа˾űˡ
ƻعͷһ۱Ƽڴ˯İɡ
ɹôˣ
£ֻ̫ˣұ˯һ
ذɻ΢Ϸ֮ΪҲ˼䣿ɹȡԪֹͼЩ죬ûٶֵ˼ң˿̣ΪǱ
磬ˣ
΢۵˵ͷѾˣλ˿̶ĴѰңҽ˳磬ǻһȷѪ޿ɱˡ

67
ǹ֪ܹҲ
΢ۿ˯İɣǹһ˿΢Ц
֪ôƺȻҹ޵Ļ棬һ񺮣һļƤ
ôŮģذǡڴʱҹһˡƾǻˡ
˵ࣿ΢ʵ˵İ·ˡ
΢ƵЦЦ·Ҫߣټֻܱˡ
꣬Ȼ˵жԵ˵ܹҲǲ̫ܡ
ɣī磡˯еİɶ˶΢ۿ첽ߵǰΪҴҴӡߣһһµӡ
أ˯ɣɡ΢

ûɹﺰɣī磬Ӧˡذ䣬֮ǰ΢۲Ծ˿治һŮӡ
ذ⻰֣Ҳôõģע⵽΢ۿɵǾԲһŮӿһŮӵ񣬵ǿİ˵
΢ҲѾ˼䣬ɹҪȡԪֹټ棬֪һ󡣡
ƵЩǣذοɹˣǿ̽һ

ʵۼˣ˯һһҹڶתѡ
ɣī磡һۣ㿴΢ⴲ˯ˡ֮ʣ΢Ҳ۾
΢һŮ֮࣬ʱѣ˯죬Դż̬һʱЩˡ
ôˣ΢Ц
ûʲôǸѣԴе¡Ƕϲ˵ģ΢εǣԣҲʲôֵø˵¡
΢ఢɵԴ˾𴲰ɣȥԵ㶫
΢밢һ¥ذҲ¥ò͡
Ҳڣ
緹ʱ䡣ƻص
͵͵΢۵˶㡣
ɹþòʹ㣬ҲǶ㲻
֮ǰҪɱԪֹ¥˳ûܵ֡ˣҲ϶Ƿˡ
þò
кһ΢밢ҲԱߡ
ɹ
Ҫ̽̽ģ˭֪տ˿ڱ㱻ˡ
ɣҲȥ㣬Ȼһһһű㿴Ҫɱӵİ
ŭȴס΢ۡ
û΢Եôֻ˿ԼͻȻʲôˡ
΢ۼ״ɻ󣬡λӣǲʲô᣿
᣿ҿûᣡλⲻ£ÿ
΢վڰɵǰһģ࿴ģֻ
ɱƭˣûôǿĺأ
ʲôȥ˵ƶźԵ
ܶˣǴ˵˿ɲ̫á
á˰һۣ㣬ɸȥ𴦣
΢Űɣ룬˵Ҫ˼䣬Ϊá
߰ɡ
΢밢溮һͬ뿪ˣذ״ҲŹȥˡ
ҿ㱣֤ɾԲ˺ӡ
ذ˵ط΢۵Ļ
֮ǰ֮£ȫΪңѾ֪Ժϲ˺޹
࿴ɣǹɵص˵ͷ
ƾʲô㣡
ƾʲô΢ǿˣ˵죬ǺҲǲģҲŰɵġ
ƾ΢һ֣㲻ԼƵظţȴ΢ۿƵãá
ɱǣǻӵĵ𣿣
ذ֪΢۴˾Ҳ޶⣬ǱվһԣֻǿϷ
㲻ǵĶ֣࣬΢һ˵ƳԵ
΢֣ˤ˵ϡ
ɣߣȥԷɣ΢۲ˤڵϵĺ࣬Ű뿪ˡ
ˤһ£ʱԼҲЩȥǻԼ䡣
ذһЦȥ΢밢һͬȥ˿ջ¥¡
ǿǹӣǺøϵĿ˵
һ䣬ƺ˵
ӵұΧȫ˶ۣ֮
㿴Ǻ·ĹƯҪܸҾͺˡ
ҵǾǺ·ߵǸŶѵĹﲻ˵ġ
ǹߵǸƯبDD
G㿴ǹڹߣǹΪвˣλҲҶ˵˼Ҵ󷿷ˣɱˣ
˵ţһЦݣȻ⻰һЦȫʧˡ
ϣʲôһӳߵ˺
ûаίԼ⡣
ϣ
ϣ
˵ǵǰˣʱȫǴ˷ذ
΢ǵİǹһĨײ΢Ц
ģ⺦ֻʹЩСֶСʹ룬ҲǸһЩѵ

68
ʵǸĲ˿ڽ΢Ϊ΢۽㣬˵ʱȥƺֻ˽»ɣī硣ټڿջ¥£˾ô˵΢룬Լķ䣬ٳʱǻһӴ硣
΢۱Ǹӣװ֮жֹҲָӵģȻòЩҲֻòĹӰˡ󣬱ػһˡ
ֻɣī˼䵹ûʲô磬ɽ磬˵ע⡣
ֻǷҲˣɳذơ
΢룬ǲðɻɣī֪ĹǣǸĽһ΢۸硣
΢۸磿
ڵ΢۸磬ǿذ
֮ǰɻ΢Ϊɣīôˣ
ɣīǸʧ˽Ϸ׼
ذͻ΢۵ݣ΢ǰ㺰һɣīȻ΢ת
뵽ǰɽ֮ʱλʦˣ֮ʱԲˬ
΢ۼǳذһʱҲӦ˹ֻǴʱٹΣҲס
ذҵ˭ԭ㰡΢һЦЩ󷽳ϵ˼
ɣīǰѾ磬ħĽҲжţʱذ֮УɣīȳذɴĶࡣ
㻹ǽ΢۰ɣɣīǰʧˡ

΢Ѿʧ˺Щ죬֮ڣѰãѾ뿪ˡ
ȴ岻⣬λȫϷ磬ռ
Ǿȥңһӣæǣһȴԥϣ磬ҵȡôȥҪˣ
ǾͲȥ磡
ħҲ
ħҲȥ
ֵǡҪȥѰ΢۵ټδţҲȥˣֱȥ˼Ѱɣ
ڷ⻰æʵΪΣ
ˣ˵ʶʱ΢ǣôܻǹ֪΢ľأػὫǺαضѹ˷ʱ䡣ֻҪȥ˼͹ˡ
ڷԣЦ˼ԸǸܵ
ã֮΢ۿܲ˼δ
⡭һЦ΢ۼȥ˼䣬Ҳ֪Ķ
ڷЩãҲЩÿ
ȷʵ΢ֶθʹ꣬Ҳȫ˽˸ԲڷźÿЩ
వȭͷһ˳ۣ·Ҳûô߰
˵΢Ѿѣȴû˵΢۵ʵݡҲ֪ǲ΢лЩλá

֣Щ죬ôôǣ
һ۹ᡣ
꣬һղǧǣ˵ĻǣĻǣţ򣬷ĻǣЩĲӣȴԽԽأ˵Ҳһձһնࡣ
ḷ́˼Ƿʲôˣôôˣ̫ѨЩӿͷۣ
Ҳ֪ĺ̲ҪҪȥ˼鿴һ
ȥȥɣ˰֣ḻ́˳ȥ
˵֣ЩĻǣƲȫࡣ
ƲȫĻǣƣȱ첲ȣпܣ
ɲֻ֮
Ϊͷۣƹֻ֮аǧ꣬ͷһ¡
ĺȥ˼֮ǰѾЩǵȥĵطǽǡ
Ĵһİ֮ǡħ
ĺ̴ʧɫħǹǲʹ֪˭Ҳҳάֻ֮
ֻǣݲħ磬Ϊβ
ˣЩҲܹĵģĺ̴ҴҿһִۣҴȥ

ħ¿Ǹˣħǿ˵ѹ꣬ձǹɲħĶ֣
룬ħǶԸ֮ûйܷ֮£ǻ֪顣
ķŽһҪ죡
¿ϲãϵԽãֻ֮ܵƻԽءһֻ֮ˣ֮λɾͱסˡ
Ȼʹ棬˵˻˵ˣְ֮£Ҳġ

ˣô͵ӵС׷һڵ˴򣬱Ԫֹײ˸š
͵ӵһİȴһֱϲ֡
ԪֹشʱˣǮˣ
ӵСס֣ǰҲ
Ԫֹſģ͵ӵˣʮ꣬·ЩãҲ¿óʵؾԲ
Ϊλ䵽ز
СֵܣԡԪֹĺ󱳡

69
ԣ˸ؼҡ
ң
½һ㶣жҲͣ
ûмңҲزȥˡ
½ǸʮĺӡԳǹŽʳſֵ˭֪һռȻѣǮ˼ҵĹӣȻΪ˽ͷСؤ
һؿջʲôԺ㡣
ԪֹΪҹУȴȫҽ֮Ļ£ΪʾΪҳڵʵ۲Ǹ¶壬ԪֹҲġ
ʲô֣
ҽ½½ش󣬱ͷĬĬҧŰӣĬĬظԪֹ
ӣ
ԶԶƼԪֹˣһ߽ſ󻹸һСؤ
ӣôһؤ
֮ǰŰɣǲͿԼ˵Ǹˣɺ¡
֮ǰ
֮ǰͱˣ½ϣ񣬽ձǡҲӲܰɣοǰգõϢ˵ǳ£½ǶҲ֪һЩ
һգҲЩ
¶ˡ
ԪֹΪ½ðЩСͰˮ½ϴһ
лӡ½лͶ֮䣬Ϊǫѷ
ôݳˣǷʲôˣ
Ԫֹͼ΢΢ͷ񰵵ɢһֱݡ
ر˽⣬ֻ֪˲ˣļˣҲ½Ҳ֮ңССһʮˣһҹ֮䣬ֻʣһˡ
ô£󾪣㲻Ǹ֮ǣǵҲ֡˭ϵƽݳǾᷢȲƽ֮¡
̶̰£СС˽һİˡ
²򵥣²ɣ
ӣ罫³ذ˵Ƕǿʲô⡣Ȼ뵽֮ǰذ밢ѩͰѩֻأǶ˾㲻ɣҲ˲õĸˡ˵Ƕˣû׼ܹЩæ

ҿѾûɱԪֹ˼ҲûҪٸˡƶԳذЩһֱΪԪֹǶ˶ûúõ档
ȷʵҲˡذƵԴþûȥҺˣҲ֪ôˡ
ǾȥҺ磡
ƺǸˣųذĸ첲һͬ˷ţҪҺȥ
ҾãǵҺ罨ӣûµʱأͿȥҺסһʱ䡣
úúã㣬ȥҺͽ䷿ӡذ΢΢һЦ
û߼ȴסˡ
£ذתΪáۼžֻǶˣ˭֪ţ
ҼһСӣ˵ϣ˵Ǻʲôа˻ҼҲͲͷλˣаλ
аƿ˳ذһۣʱ߲ˡ
ȥɣ
ųذĵȥԪֹ

֮ŵģʲôаħ
ħ
ذ֮תתȥɢħħ̫أһʱҲɢ
ħǿһħѪħ
Ҳ˵ǷǣǰյħȻԼħ˷ζѲˡ
ħ֮
ذͷ
ħô£ǨDD
磬˵ħǶħݱ飬ʵħǶ
лᣬҪ⻨︶ۣ
ѪħǺ˼֮ʱģպͯ׷ʳѪ
ȥĺӣȫȫɿݣѪ
ħ֮ħҪȥ

ԪֹΪħڳһʱҲ֪θ롣˼䳤ʲôħ֣ҲֻϿ˵Ŀ˵룬վʵʵˡ
ħǿɶ񣬺ǰգǸǧУң
Ԫֹŭ壬ĺǿҡ
ħҲǶģͬˣҲȫǺõġ̲ס
ħôһɴ۾ɲħһ
ԣЩá
΢밢ǳ£ҲԪֹһͬˡ
˲֪΢밢ȴ֪ģذϽԴħ㲻ħҲǰħˡԣЩס
΢ۿһ۳ذƣЦ˼ʶ٣ǲ
һȺ˵ţȻһɺŨˡ
Ҷм£뿪
΢֪Ϊʲôֻǻδ˵ʲôԪֹλм£ǱҲöֻѣϣλ֮󣬾ǣǰຣ

70
ذǰŸߣɽ˺ű㵽ˡ
˵粻̫򽻵΢Ϊ˱ǴŰһͬ뿪ˡ
ת֮䣬⴦ֻʣԪֹ࣬ɽļλ
ɽǼλǶ˵ֱ𷨱˷ȥմ˴ɢħ

ֻԿһƮȻ

ħ꣬շɽĵǵ䣬ȴλذҲǧ꣬ħħ磬ҲֻϿѡ
˴ǳħȻȥˣʵϣ޾顣ħݱǰգֲܲʶҲŹˡ
Ѫħｻ֣һ˵طҲаħѪħѪħѾΪħ֮гħ֮Ӽᶨ

Ԫֹ뺮վһԣЩؿ⼸λǰġˡǻλΪӦɡ
ΪֻżǣԴʱ֮еħ˴죬ɽλǱӵӣӵģȥ¡
ɽ˲ٵӣ֮еħܿͱվ
лǰˮ֮УСм
Ԫֹһȴסˡ
߱ӦõΣ²л
ɻ⼸λΪλذǶҲЩͨҲ֪ǲЩġ
࿴һǷǳذƶ룬־һƺЩûбҪ˻ߣԥһ£ȴû˵ȥֹ
λӣлֱ˵
ҵҵֻʣǷǳعطλǰģ
Ԫֹһ㶣û뵽¡ճذƶ˴ҴȥǰŸߣЩ˺űˣⲻ˵ǹ㿪𣿣
࣬ǲôʱϹôʱȴֲˡ
ԪֹҪ죬⺮࣬ȴɫʹˣԪֹֻóԺǳһࡱ͵죬ĪҪ֣
¶ˡ˵ĳعطˣذ
֪˵ĳطˣǷǽƣֻ࣬һЦǡҾ˵Ƿ򸾶ʶġ
ںδ
ǸյʱǸո뿪˵м£Ҳ֪ںδʵش
֮вûħˣذǶ϶ħ˵ǴʱѾ֮ˡ
Ҳ׷ʣɽλһͬɽ

ذƣѾˡ
˴ڵһ仰
ʦҲˣ˴һѿڶ
ҲǼˣ
֮ǰ˴ɽ㰵׼ʲô񣬿ʱ׼͸ذǵ»
˴񷢾Լ˵˻æĵʦˣ˵ǣʦѼˡ
Цһ˴ĵԽԽˣ
˴ĵСĺܣ˴ƶ
Ĭһ̾˿
ʦ֪ˣ㡣
ʦɱթң˴ص
ЩЦ
ˣǲʦ˵ġذҪãƣ־ȤͶҲ֪ҪΪУҲȷʵΪˡʦĻֻӣ档
û氡
ذƶʲôطȻʵ
ô֪˴Ҳȷʵ֪Ķֻа취ҵǲὫ˵ġ
βӣҲ֪ʱҲʲʲôҲٶ˵ˣ˼뿪ˡ
˴յԼĴ֮У㽫ڲ
뿪ƽɳʱⷢһ˿΢ȴ˸ۡһ𷢹ڣȻ˸ССǷ۲С
˴СЩȻʧĬĬ̾˿аʦְʦ֣Ѿˣ
˴ȡ˸ӹⷢڷŽ˺У̵ֶҪȥŲԸʲôأɢڿԲˣ
˴ֻڼ֮ʱŻϷڣʱ򣬶ɢͷĺܡҲ֪ǹģʹȻ

˵ɽλħذƲû뿪ǣֻԶһЩѡ
˵Ƕһһ룬˾飬ֻǲ˲ħѣħı󷨣ɲ۾ǰúŪ
ЩȻȻضǲáذЩƾһʱ䶼ûܳŵùȥֱ˹ȥ

71
һΣ˯ʮʱʱѾҺˡ
ʱҺһľݣǳذ󽨵ġѾľ֮ˡ
ˣذľݵһѻ߳ľʱڿһֱӡ
ϾͺˣҸطš
ذط⣬˸ط˫һ˫۾ųذ
һ仰Ҳû˵̵ֻⷢǲ񱻻յž
оôˣذʵ
öˡƻش
ûеģ˰شһˣƸѣʲôɳذȴôЩϰߡǾЩġ
ҲûʲôǲĵˣǾһʱɣ
ƻ˵ǵ£ȻεΪɽȥǳħ£Ҳ
ľݣ㽨ģ
ȻңԼֲܹ
һľ̫ˣһٽɣ
ذ飬һΡΡʵǲŸճף㲻ҷ־Ӱɣ
Ʒ˸ۣʲôأ
ذװ˿ڳһֻԼؿڡһʵҲ֪ΪҲԼֽ䷿ӡľûв룬źİɣ
ʵҵľģֻҪҵģ㾡ȥС
Ƶ˵ͷ򣬺ܲ
ذЦЦߺȻǼе˺ˣ
ذһ֣⿾ĸոպá
ζֲ֧˳ذ־Ҫȥ˺⡣
̣㣡ذŵһƬҶ⡣
㣡Ƴ޵
⣬ƺȻǰɽµ֮ʱذҲΪһֻӣʱɾ
Ҳ֪ôˣûмˡƲɵ˵
ڼ￴żأʲô£˵ˣûŷֱһʮѣ
Ʋ쿴Ҿ͸пһУһʮ컹ࣿ
ѰҲɣ
ذЩ̫Ը⣬ǲҪ˹һ𣿻ʲô
ֲˣһ룬˸һֻҪй
ذЩԸҲȥˡҺô󣬰ˣҸطſžͺˡ
ǵѼʰٹذǰ˵
һֻӺܿȫ˳ذƵĸУ֡һֵۣԵʱ򲻾ʲôһû˶;Щˡ
ذû̫Ļᣬһ̧֣һȥϱɸɾˡ
ذֿ˿صĹͷһȫһһýС֮¡
ڳְԺ󣬶ǻ᳤ִָ󣡡
ƿһָŵǿΧȣֱ硣
ҵǾã˵ôҲȲԱߵǿ
ŶҪҪһѣذЦ
һҲ£ʲô
Ͷ˵һû᳤úã˵һû᳤ĺãǾΪޣ֮ǿһһúãӮˣΪһӸ˵Ҳ˵ָϣҲ
ҲûʲôİҪأһģָҲָҲ
GҪˣԺÿ춼Ϊһھˣ
һʱ͸ˡ
ذ״߽Щˣһʲô˼ģ
һ£־Լˣɲܰʹ
ɷģΪԲᰵˣʲôСֶΣذĵ
ȥŵİˣȴûиŹð˼仰ž˵ˣĲ£λ棬ţжλþˣúżҡ
ذ֪аⰢ˲٣Ȼȥ֮󣬶úúô
Щ꣬ԼϹҲǿ
ɽܸߣȴذƣ˵羰Ҳû˼ң⴦һ˵ĵط
ذƴʱʵɽɽӣȫһֻɽųһƬҰӡ
ذģȴľݣֲɽϵľ
ԭɽʮһƬ֣ľͷǴ˹ġ
ɽ±ӣǽΣ
㡣ذ²ƣҲǻϲ
˴ɽϷЩȽϴ׳Ŀ췿ݵӣȫ˵ɽϣҲҺȥ
˿ڣŵúϲ£졣һӣȫԼɵɽȥġ

72
Ԫֹȥ˼ڽһ۪ǳǳ˴롣
½ѾˣȴǲϻȥȲԸػʹҲԸشֻдһţ˽£ԼҪɽˮȥˡ
Ҳֻһ·Ԫֹ
ӣôֻصɳˣ
Ԫֹһ㶣֪ôһ·תˡ
֮ǰæ£ûкúõһλǱúõ棬ҲһˡԪֹ
˵Ǻú棬ȴҲô˼Щ겻ᡣ
Ԫֹĵ̾˿æʱ򲻾ôһˣԾˡ
¡¡DD
ϵȫԪֹ뺮Ҳ㵽һ֮¡
֣ղŻƵģô˵¾ˣ
ĴԼϵˮ̧ͷһ߶һ䣺լ
ԪֹԣҲתȥȻƼҶ֮ϴġլ֡
Īǳذǵļң
Ԫֹһϲʹţ״š
ΣլԺ֮ȴûаӦ֮
ӣǲǻûлʵ
Ԫֹס֣Ƕ˼ȻҪɽˮôͻ
ţű㿪ˡ
ŵһ׺ӻͷ̡
˼ңԪֵֹǶ˱ɳģ˭֪˴ꡣ֪˼ҿɷһطʱЪЪţ
ԭˣDD˴ţ˽ȥˡ
˴լӣһ·߹ȥȻֻһλˡԪֹ뺮಻м֡
˼ңլ֮ôˣʵ
ǰţʻ۾µµתȦ治ɫ˵λ֪ҼҶλ˳ȥȥˣԼ˱㶼˼٣ֻһˣ⴦լԺ
ԭ
Ԫֹһ·Ҳϸ˿ͥԺľ£һ·ߵĳȣܱ꣬Ժз羰ⳤϵĻڲͬǱ¡˵мȤ
˽ǶΪ˺衣˵Ҳˣ˷뿴ذƶˣΪѾЩӲˡЩǣŹһ룬Ǿڼҡ
ãڡһʱ̣Ҳɵסˡа˵˵Ҳʲôˡ
λDD
˽ˮ͵Ԫֹ뺮ǰ˸Ͻ豭æһлϲ
ڿ˵Żʱ֪Ӻδ˳
ʵ㣡˴
һʮ㣬һҲʮ˼ҡ
ྪһֿԪֹ
ԪֹϲˣǷճ
˵ģҼҵˡĪʶҼˣ˹ϲص
ţԪֹ˵ͷǰǻһ·ͬСǾͷֿˡ
Ŷ˵ͷ
ȻҼ˵ѣ̸ӦúдȻ˶ǻҵ˶λ

ôͣذվ½õ֮С
ɽ֮ϣЩġ
𶯡ذ
ЦЦӣҾǶ쵽ˡ
գδ
˼ҶҲô𣿡ذȤ
ذųۣƵıڻС
ߴʤʹǲǷˣҲúúñӡ
ô˵˼Щ˼ңƵ
꣬DD
ذƵıµõǺܴƺһİĵĹЧ
ص˵Ҳˣεδ𣬵Щˡ
Σûио泩ʮˬĸоذʵȴþòش
ذػ䣬ûĻش
ذСؽת˹ֻ˫ۣڱ֮л΢
˯ˣذЩЦѾͷվҲ˯ţ
ȷʵЩ᲻׷ŵرƣ˴֮ϣΪһ㱡ıӡ
ʱǻƻ裬ҲЩˡذѣûе㡣
ذڴͷϸϸüۡаʱã˯Ҳôÿ
һ찵ذ˸ǷҲϴ齣§ƣ˯ˡ
꣬һһ
ذҺ˻¯ʳģ˺̿ﳤùӵơ
ôôණ
ò꣬´áԺ᳤ġ
Һû˻ذȴûȥ˵᲻Ƭطʵ᲻˶ʱᡣ

73
Ȼ˲ڼУԪֹ뺮Ҳöڶһһͣȥˡ
λҲ֪ܵȥˣôҲӰ
һԪֹͺ࣬˾ͳŰ߶
һֱûнذƵٸˡ˵ԼӹϵϾߡ
Ҳ֪
ǳʲô˰ɣ̽ʵ
ʲô£֪ǶδģҲѿڶ
˺ǺǵЦ˼Ҳٶʡ
˼ãԼˣʳѪҲɱ˵Ϊ
ħ뷲һķѪãԣ˼ħ뻨Ҳͬ˼иңǰĵ
Ȼճûãħһ𱻹ؽħߡ
ۿβкͬġ
ʱиƻ
ȻûôܣҲ뵽ģΪԼΨһһ¡
˼ӻħ磬ЩǱ
黹ûŮ
ħδء
Щա
Щħߣǻصħ磬ġȻȴ뿪Լȥ˼䣬þò顣
ָ÷֣ɫһ䡣
أ
ħڵϢ
ǰ
ǡ
ŮȥŴħ𣬺迼һ澣
̧֣ǰ˸š
Զ˼вֵüģһʮ۵ɰ롣
ǻµģʲôطֻҪ룬鵽˵ټ
þеΪֻֽɰʱĶͷɰ뿪壬㻯̻ңƮڵϣڽС
һѪ˲ߵѪЦһֱ϶֣Ĵһ˿ңŻﲻôȻΣʱ̣ܿ쵶ն顣
һߣﻭһ٣ɫѿ
顭ǱΪʲôѵ˼ĸۣ
Ůջ̧֣ͷ˹ȥ
μħ𡣡
ɡ
лħ𡣡
￴Ů
ӣȥץ
⡭Ůȥץ˵ģ
ŮҵȶħĹ
ûǱģ˴˭ץ㽫ҩ˭Ȼֻһ
ߵ˴඼ģŮ˶ƣȻ飬ȴһ棬˭뵽ˣ
һ𣬿˼Ů
ղŻﻰ˼ˣȴ֪λŮûףֻһǾζ֮以ΪߡħߣħΪԼ
ŮҲ
Ůͷȥˡתֻۣʣ»졣
üġ
ħ籾Ҳ֮䵽ȵز磬ηηڽ䣬ֻħ磬Ƶ
תת˼ħǰɾذѾħβħ繲ͬԿѺͣħǰҪ˵ʱ򡣡
ԣҲ˵˼
ֻǡ
ϾɾɽͬţѺ͵ͽܣЩĲ°ο˵ǳ˾ħħħ磬Ǳв
Ȱ˵ҲɾŸѺɽħ룬ɾҲһ֮ףȻȴһУȻȻѡħοѺˣԼӶɱοһͽأذɽٲݡ
˵ͷмֵ
ŵħΪҲ޷ħħĵ̶ǰǸɾݣħ˵Ȼվħһߣ˼л˵˫ȭѵ֣˶ڣα
ͷȻˣǾ취£ħ硣һʱҲ벻ѡֵ¾ͽ㣬ȥ졣
ǡ

ˣҪţ㿴һŮӵڳظԶ
ĵֵ֮ܸ£ջĿ⣬Ҫš

ڴϵŮӣ̾˿
˶ڼңҾһ£Ӧò鷳İɣ
οˣֲڣôһլԺİ

74
˼תת˰²ظȥ
ʱ򣬰ǰԺɨµŮںԺŪݡ
һֱҺĳذƵõϢһͬҲ˳ظ
£ǣ
ǻ롣
Ŷ΢Щ죬֪죬ǻħɣذ˵ԭħߵʮħֻʣͻ˹ϵܺãŲ⡣ôƺҪֵˣ
쿴һ۳ذû˵ǵħ鱾ǰħ֮ȻѾˣȻҲü̳ǰħλ֮ʱ緽繲棬֮ɶ糣˵ȴΪɱħ塭ûħ磬ʧ⣬ҲմȾħǲԸȥħ磬ѺͺɽȻǻֵħӪȻˣλβͳħ壬
ħ֮𣬲Ѫħ𣿡ذʵ
λػҵĳ⣬кͬ壬ͳħ壬ң֮£һħԨħҪģһԴħԻ͵쵼ߣǻֽħڰˡ
˼ϾϽħ絹Ǹȥ
˵꣬ذ˵ͷ
״һϲǸȥ
֮󣬰һ
̧ͷȥ˾ֹǣŮͷḾ˷٣Ƿ޶ˡ
ˣڼſھȵĹ˵顣ԱߵҲһ£ûΪ
֮ǰƺͳذҲд˴¡
Ƕ֮ӽһЩ
ʵļҹôεڳظſڣ
طˣū飬ﶼҰ֮ˣ֮ǰӱ֣˶ڷū澵ĵҲūһ·ӵģֻǺм֧ε˳ظſڣҵðȣһ
ˣذżʣƿһۣ˲ˣ˵δʵ
ʵ
ذЦҸᣬȻѡƭ
ѹ֮£ͷðҪſڵϡ
㱾ͲǷˣ֮Կȥ뷲죬ƭ˰ΪϵΪħ˵㸸ĸҰ֮ˣˡ
ū澲ֻǲ˵
Բͨˡ
һ䲻֪ǵݣħ֮ʱδ˵ħˡпܣɽ硣
Ȼˣ棬г
ذҪͣǳѹٸɣ˿ˡ
ū澱ǻŮǰдʺ˼侰󣬻˼һˡֻū澲˼䣬ǲԸΪ飬ĸǷˣūзѪħ뷲ˣū澵ͬ壬ʶΪצŽ˼䡣
ɻԶɣʶŮϽԱ˶ֻʶãѣֻū澶һ׷ɰ룬ū澲̽ū澵䣬ʶľΪγ䣬εڳظǰȡ
ˣūԾʵ
ƾԴǿУα㿴ذ˵ͷ
ʵ棬һպʲô֮ģұز㡣

75
ذڳظ˼գ֮򵥽䣬˳ħȥ
ԴӵĻţд󰲣ĵгذ¿ɶ
Ȼ˼һתȻ뵽ذΪƲħ¡
ذħ磬ƱضҲҪġ
֪£²ưոݰ
˲һɶѳذħ硭˵Ǿħȥ󣬻ദʱ˿̣ٿذĸΣȡħ飬һһ˸ߵͳħ磬
˼ҲֻǴһʱܿˡ
һ¶ˣǲɣƽ׸ԼĳУʵڵòʧ
˵Ķԣħĵ̣ôܽһɾռȥ
ǳذʱؽӴ˶ˣħ֮λ
ò֮£﷢ƲʶҲ
ֱϢ֮ʱ̾ϧǼǹһŮˣ±ȻйǣôܷԼȫ
źŮûӻ֪ħ˵˭
룬ſڵħˣǾòʹβŮӸϳȥ
￴һۣϳȥʲô⣡һߣذ£
֦ԣЦЦū˵ĸߣǽħϳȥǽӳذħϳȥ
﷭˸ۡ
֦û˵ʲôĻֽ˵ū澿ƵòԶħȡڳذħеĵλγذħĵǲ
ﳶ˳ǣҲ˵ԼеĽΪԼȹ֮͵ȵֶΣƾذħͲһܹѵġȻһת֦顣
ԭˡ
ʹ۽ޣµذŪԼָףƺͬİ취вͨ
㵹мƣ֪мֿأˡһƮƮģ·֮
ûģЦһɾͲ֪ˡ
ħ˼ӣȻҪ׽ƺͳذ·ػ¸ҪΪ˼ħʹɱҲò˵ڵڶλ
Ǹ֮ǰûиǣħС֮ǰ˵ôöԸ
ذ˵ͷΪħȻԼǶ˼Ȼħ磬ҲԼĿһ˵öԣħ粻ڣ綨ʧ⣬ɲһ¡
ƣħĴڣħĴڣ˵һ¡
Ȼħ֮λħħλǶңħǰħʱаλħλħʵȨ
£λħ˼䣬λħħ߾һλڻߡȻڻߵλ˽⣬ҳ϶ͣҲǽϵ͵һλӦҲ֪ģԹ⽫ԼƤӵ¡
е㲻ףߺʳذȻҳ϶ȲߣΪʲôҪΪħԼߣⲻԼͷһѵ𣿡
ذЦҳϣ֪ߣ
˲ˣħ֮Уҳϲ࣬ħԣӦǽΪҳϵģ˵߽ϵͣúÿһЩ
ذͬԲӦûһ㣬ǾǴΪڣȽϺá
ԲҧԼͷʲʲô
ذ΢죬Цŵ˵Ķͷʲôأ
ûʲôСţ˵ڱȽϺõ
ذȻ뵽û˼ĻϵЩֵֹĹ£л뻰˷ͷ
ֵ˵ؿڣƾ˺

ʲôû
ǳˣҲΪΪ
óɣذûĻ
ؿڣ˺һ̵ͳһ
ذɨһ۷棬һ顣
һߵͷֲ˵˳׾ͱˣȻ鶼ҿˡ
ذȻʧЦû㿴ֻ϶в֮ͨȻд˲ûо飬Ϲġ
ûҪѧ
㻹ʲô顣
ˡ
ذץס֣Լǰ㣬ʼһ
ƺѽ֪ˡ
ҪҲδɣҲǷˡ

ôˣ

76
סڳظаš
Ȼǰ˰ħΪʧϳظĽ磬ǰ׽Ůһʱ֮ҲҲټ
ôʱԼˡ
ħʵϲԸ޸֮ħ׷ҲҪ뿪Ǹط
ϵ˰ħѰ˵ķӣûеõһ
ô׾ҵħ𼴿̱˽׽أҵȣ
ǵħ鱳ʹǧɥ֮֡
ҵȿɲһƳһ۸ղ˵СħεŮħĽͬȶԴ
ǰҲˡ
Ҳûʲôӣֻʱڷ䣬ڷ֮У̽Ϣ
˵ħߣذƾȴħ֡
ǰħħǲ
ذӣʱҲ΢΢ס˽Ų
һɺϤħ
еĻָ˹ûа쳣̧ű뿪ˡ
һ˴ӵ˽ۡ˵ֹħ磬ίΣܵÿ
ƳһһԲվԱߵ֦Цӭˡ
˽ˮǻúܣħ磬Ľڴˡ籾ħͳ죬κ֣ħ絽ֵز
ذʵħҪʲô
ɽйѺ壬вǹ˳ħģ޸˷ӡɽǰϵʿҹš֪ذħĴܣħϣǶǱɽѰƻ硣
ķӡƵй˼ɣ˵˳
ӡǲ̫ƣذħħȻ֮Ϊֻسħ

ɽȷʵѺħ϶ǻ˼ĶͽǲκһĹΪͿ̿顣
˵ͬ˼ļΣбԩˡǣ˶ֹ
ĴڱûʲôҪȻҲȥ
صԼУʱˡ
һ뵽ʲôʲôͬħֽͬ뻨ĶΪ
ʲôϡ
֪ǹϤħʱڸţ˻ҲŽˡ
ħ磬ݼλħ˵ǰݼˣ̧ͷȴһˡ
̧ͷ˿ذֿ硣
Ŵ
δȷħͬϢ
¶ء
˼׷ɣ뵽ǰ
λҪΪħ£
ʵġƺЩֱף֮ƺһ˿ԻĲ
ͶȻƵħʲộָ˵Ҷ˷ͷ
Цһ
ɾҲô𣿡
ȻǲĻˡ
´֮ףкͬ壬磬ħ֮
⻰Ͳָˡ
Ҳû뵽Ȼôֱֿǹ̽ذ̡
ذҡҡͷᡣ
թ
˵ĶòǺأ翴ú
ɲʲô¡
ħǣΪʲô£
ħ
󣬵з
Ҫ𣿡
ǰɡ
ûĺ壬˵ɱħħΨһҪ󡣡
ƴ㵣ذȻ
Ϊʲô
ҹ֮Ů֮ڣֻħ
ذлһ˿Ȼ
뵽ǰıĽ飬ûн֮˲ˡ
Ȼǲ֪ġ
ɱｻһȥƺһ£ǲóеκηա
ԥһ£Ūˣһǹûʲôϵ
֣һƾɡ
ǹ֮ûϴһԱ֪
ϣʱһһλŮӳλǰ
һָ䣬ֻЦЦȻɢȥ
ҡĸף
ǡ
һ˼ǰħ
ǡ
Цһֲá
ֲøƣֲðֲá
ԭ˼ңΪԼħ
絹Ҳ御ˣʹħȴûڼһʱ㽫ɱˡ
ơ
û£Ϊ˭ŮֲѡģҲû£ǲһǺħˡ
ʮ֮ڣұɱ֮
˶˵ĶԻô룬ҲϾΪҪʱԼݣû뵽ǿÿ
ʮպ󣬸·ħᱻٻأʱΧһ¡
ǻﶨµʱڣΪ²
һ֮ͣϡ
ｻơ
µƣһջģֻٻƣ±޻·
ƣ
˭ֶȫ֮١
Ϊʲôң
ﱾΪħֻ֤ԼԵҳϡ
ˣ
ô
еľ
ǲţ¿ʾ˵űƵһǡ
Ʒü죬һ˲䣬Ѫɫ԰ס
ڴˣ
ֻҳħһҳħҳСӣ»ڣضЧҡεرԼġ
ҲֻҳħħãˡʹǳذҲֻǸ·ˡ
ˣ¶͸һ˵ζȻȴû֪ʵǸӣͷβ

77
ˣ˿ҲŻȻƵǲ˵
ֻ˵ʱ˲ӣˣҲ˸Щ
籾ǲģˣǲ
Ҳ֪ˣأʱʱ¸Ѫһ¸߰˻ء
˶ϧ֮ϣķɡ
ˣԼݣԵĿݡ
һƿ磬Ѿ߾ȫûԼһ㡣
籾ˣ˻һƣѪͬϦʱĺϼżֲ
齵ʵڻϡ
磬Ҵ㲻
ȻûľٶΪʲôԼ֡
ѵħ
ͷīĳǰ
аɡ
ûĶħҲͬһ𡭡
㲻䣬Ҳ䡣Щޣĳֻ֮С
ɫһ䡣
֪ǸŮ˵ĸ࣬ǰǰĵúܣ
Ϊһĵλͻ
ΪҶ裡
ǰ
Ϊʲô֮ǰûж֣
仰յֱ£Ϊʲô֮ǰûж֣
ɫһ䣬һŮӵǰ
һϳҶŮˡ
ԭˡ
粻ٸ˼ʱ䣬һ̧֣ݻ壬ͬĻǡ
ҲҲûɻˡ
Ļû˵֪꣬Ҫ˵ʲô
ɽнħҲУֻƫЩˡ
нĺôҲôʬ޴棬ɢ
ԣʲôηģ͸ˡ
ʰһȥƺͳذ
ֻħˡ
˼ɢħħڶ࣬ɶǷЩԵֿ֮١
ڷ䵹ǹû㲻
⣬ٳţķһʱŲǡ
ֻܻǵħ꣬ҲԶ˲٣һһҲΪ衣ȻЩӣˡ
óԣ
ŵĶӡ
˱һǻˣҲǳ
šɵص˵ͷ
Ļ٣ȴϴӡ
·޼ݡ
Щϡ档
ʣħЩ𣿡
ħˣѧһˡ
ˣʡ
Ҳġ
һ˼ꡣ
Ӻܰݣݵˮ
ݵӴʱǶˣһſ̨۰Ͱ͵Ÿʵ˵ĹһԱŸ㡣
ʲôʱ򡭡ʲôʱܺðȵÿˮˡ
ֻǻû˵꣬Ͷסˡ
լԺﴳ˲֮͡
һˣΪΣǰֱģ

ǲ֪
гһֻ棬֮ǰһֻһȻķѵࡣ
Ǹģ˵ȷʵָֹ·Ϊֹζţ
ЦȻʶⶫ
һ飬
ǲ֪֪Ҳ㣡ӳ壬°ڡ
Ѻ΢΢ĿһƼǳħϢޡ
ħ壡Ȼ˼䣬Ϊζأ
һ
֪˶ʹħ壬Ѿѧˣħˡ
ѺûĽͣħ壬Ҫ֮졣
ͻ鱳ڱϡ
ˣߣ
Ѻ֮ǰˣûлָڰ˵ԺĴ
֪Ѻʹʲôۡ촷ۣ·ڹ
Уعͷȴһڵء
˵Ժӡ
ôˣӵ
Ѻɨһ޶Եħɱ֮ǰͶĵô񷴶ԥˡ
ǣʦ
Ϯâ֮ǰͬ顣
ǰѾգºںڵһȦӡǣͷһۣЩˡ
ûܵ¡
Ѿɢ̡
СԺûˣûˣǹ㣬ûеȵǳأѧģһɰΣ黹˹桭
ҲҪûˡ
ɽͻʳΪϧѺ͵

̫ףˣڲ˰ʱǻˣͬʳΪʲô޴Ǵأ
ŶˣʶģûС
ôҲǷˡ
Ҳ㷲ˣҲ㡭
ѺûҵƣҲûֻǴ˼ˣǵüѰơ
ƣһΪħ
ʱ㡭ҲķȥѰ

78
תּչȥλħħ
Ȼһ̤ѾԤƵ֮С
ôħ𣿡
ǰһ
֮ħȻħ֮Ů
ǣ˵ħ֮ŮǣȰħͼλҵȵ࣬ħ֮
һħ˵գٴҡ
Ȼħˣվں棬
ٴħҲڻֻһ򲻸ʣ˶λˡȻıȻһͿء
Ȼ˫δ䣬󷨾˶
ȻãȻҪЩ׼
ħз֮ģ״ʶʱΪܡ
ҵԸЧħ𣡡
֮гǧ˿ƻûĽߣз֮ħ
˳һ
Ƶ
Ȼλħ˵ˣ˸УҲûлῪڡ
˳ذ˭Ҳδ֡˽ΪħʮйϽ
һȨλ֮սӴĻ
ƽ⣬λ
˼ħŰħ֮£Ƴħ𣬴¡
²ѣһ
Ҫʲô
ԥһ¡
ħ顣
ħϣҪô
ӣһȡħ飬ħ֮ϣҵȻգ֮ħչħ硣ǵħħħ֮գħܻع顣
һ˼ħʲô谭
ûʲô谭ֻѰˣΪħ飬ʶչħ
ħذУȡȻ֮
Ƶȥħ𣿡
ذЦЦС£ձԿʼ
ռƻֽѾջħ磬űչħʹΣ˼䣬Ȼٻħ塭ֻգƽ
Ȼ˼仹ûʲô仯Ѿ֪ħ绨ħϢ
δ̽飬Ȼ֪˴𰸡
֪Ϊף򲻸һʱ
ѱ˼Ū֪ƳΪħ֮󣬸ƽ
仯ƣܾ̳ΣһĻĻǰ
ʱɱҶ裬Ҳɱơ
һħһս
ʦδβٵȵȡ
Ƴһۡ
Ǳͽ֪ħ֮ġ
ʱûȰסοһԴǣӲȰˡ
԰գҲ޻˵ˡ
ҹ˴ǰ
ͽܣȻҲûжʦͽ꣬ΣҲ֪֡ɱ޹֮ͽ𣿡
ȻħħΪ֮񣬵֮˵ģĻ
ħҲǼ£˼˵ħ֮ǽãܹ
û˵
˴ˣܹ裬ŵʦδʦҲǣΪƣʲô棬ҲǴǰҿ˼俴ˣ̵ҷ¡ǻģԸʹߣʹħ磬˵һ˵ʦ㿴Σ
˻ĪҪᡣ
ת۹գʿװ
һ£Ͻˮк
λħפħ˷̳ս
ʵ֮⣬Ͼʱ˼ˮ֮С
ˮڡ
ħ꣬ħ֮ڷ䣬ħ˵ʵǰ࿹ܶʤ١
ȥ
Ƶ
Դħ֮һǧ
ɣħ𡭡
սȲ˲Ȭ
ˣħ磬˳ذĵˡ
Ȱˣغħ죬Ҫˣǽҡ
ûгذߣȷʵûľͷǰڵʱ򣬲ʲôܰġ
ֻѣҳŵסҲ֪˵ģ˵Լġ
ս֮ϣ˲Ϣ䡣
գħ
Ʋûʲôսľ飬²ħ壬ħ御ӡħߵѺͲͬԶ׼
ҲΪѺͲգŵһϢд
һգǳذħгˡ
ƾãԽˡ
ƴȫ赲֮
룬˼ҵһħ𣬾͸øһħ¡
ħ磬Ρ
Ѻһ
Ųסˡ
ޱɫһ˪
ԭħҲô
ѺваƱҪڽħɱħ
֣Ʊ޿ɱܡ
ذҴҸֻһһ绯촷ۡ
˵ʲôѺ͵£ֻڴæ֮£ռƲдĻǡ
ذ㱾ΪɾȴִԲ׹ħΪʦᣬɢħػɽ硣
ʦ㵱ԽԽƫִˡ
ذվħǰĿ䡣
ʦ֣ҲҪһս𣿡
δڣ˴ҴҸ
˼ħȫɢˣ˴˼Ҫά
֮⣬˱ɡ
ħûˣ
ذ
ħ磬Ȼ˲١
һ˴ֲ
Ѻʹ㵣⽫ᴩ
Ѻͣкħ壬ʹңɱɱӣε֮λ
Ѻǰأ΢˫ۣǰˡ
硣
ֻδ䣬Ȼȥ
˱
ɡ
ûд𻰣ͷһΣΥѺ

79
籾Ҳǿ֮ĩȥ֧Ųסˡ
Ѻ𱾾ˣټһÿնıԵ
ֻ˴żǻ硣
Ҳûдħ޺ãҲûٽ˼
ħˣɳذΪִơ
ֻƵĻǡ
ȻռĻǣûܻķһ֧Ų˶á
֮Уû˭˵ķˡ
ذҵ飬ȥ
Ѹ硣
ˣƵĻѾһɢɢˡ
ǽڣϧ꣬ķҲС
ʲôӣ
˷ӣҵһӡ
иӡ
˻ңһ䣬ȫޡ
޴ڣʹɶҲⲻװ
ȱ꣬Ҫһ껹ڣת䣬˼£ȱٵͻ
л
ȻҪתڷ˼ң͵ò̽˼¡
⻧˼ұΣǻ˼ʲô¡ذ˼գȫȫȥѰת֮
ҿһҾͲ
ذ˳˴ָķȥ
ԼӦǻˡ
Σ˴
꣬˹¡֮ȷѪ꣬Ƕ֪Щġ
ʲôϵ˵ˣڻʼҽʳٲܳ裬ҲһǿңǻҪʹӣ㲻ðĨƽˣ
ǲ״棬ذһ˼㽫˹ȥ
һʢء
һתۣƳʮꡣ
֮ʱһ죬˴գռع⡣
ϴϲȡΪء
ء
Ȼ˷Щԡ
״Ƴɵһ
󹬼һһ·һһһ
ʺĸ£ȴû˳谮
ţƱҲõˡ
ʺжӣм֧ţ䣬ƽȻ쳤վãҲˡ
ĸ˵֮ʲô罫ȨԼ
ǣתĺأƺ԰п޵Ļݡ
û뵽˵鰮졣
˴Ŵ׳֦Щп
һˣ̣ı仯׷ӡ
ذǿ˲٣֪Ī⣬Ҳûа취¡
Ůһ
ذʩ˷ƽſڵϡ
Ůǰ¿˿ûʲô²˿
ڵƣ֪ʹ֪飬˼
˼ûħĴţ
Ѿʮ̡
֪ĲĵЩԲˡ
ʹ֮УʵϣϴŷƵɫ
λӦΣ
˶
֮ԺΪ󡣼ȻʹǰǲʹΪףҲݵ̫ƽ
дɷ򱣼蹫ף
佫ĳһ
ʵ۶ʱЩͷۡ
ϰˡ
ɻϾûͳһ
޵ŮҲΪҲη
ʵۿʼӹñˡ
µĴǶɵӣʵ⻰˼¾Ըɹˡ
οĻҲ޵Ĺ䡣
ʵѾ˾ѯʴǵĿҲ߸̰ˡ
ĳԲˡ
Ҫʱ򣬸ѡλΪ׹
˵ʵѡĸʵ۶᲻õġǿǿѡ󳼵Ů߿ǹŮԣ֪ǿ
£׹ѡҲķ
ʵľǻʺ֮ŮԳ͵ĳ⡭
û͡
Ȼ˵ĺʵϾùʾ͡
ʺ֮Ůضɵ֮ˣܵΣ
ֻðĿŵŮϡ
ǵƶɣĵġ
ϧˣ뽫ƶ޸ӣ󳼣ƽ⳯ãȴֻԺˡ
ãã㿴Ҹʲôˣ
תͷ֪Ǻģꡣ
ӴǴӹʳУʢŵģǱŵӣҽ
ȣá
гĳɵ䲻ҳ˽˵©ˣ˶ġ
ӳΪѵ⹬ˣڻʵ۶ӡ
ȻʱԽãԽãŵ˵ʳǣ׽ˡ
ض𣿡
Ƶͷ
˿ҲзӦˡ
ֻϣضܹһһá
ҽ˳ǰ
ҲҪԼȡ
á
ڰ˴񲻽֮̾У˳֮ˣ
ذû˵
˴˲ˣȰο˵ʦܣҲ⣬ƽкأСӵá

80
Ʒ룬üͷ
ǰûгֹı顣
زˡ
ôˣǲú𣿻㲻
Ŷӣλ
ŮۼؿϵѪһѾǣ˿ˮ
ȻǲȫҲ֪˶ʱˡ
Żôһҽ
ôˣŮ
˿ˮһҽӦǸʹ
Ů֪ڹ飬˵ֱֱȥûаԼµĶ˵˳
ȥ̫ҽ
һŮǣæ̫ҽԺȥ
ӣҪƱ޵
Ǽʰһ¡
ǡ
ֻûһλŮ첽ǰһѱơ
㶣֪ĹŮа
úȣҲû˵ʲô
ε˴Ц
˿λŮǳذ仯ġ
̫ҽҩ
Ҳûʲô⣬ֻ˵⼸Ҫ
æǰæģǶӺŮǡ
ǸƴʣƵĻʺһҲ̤
üͷͷҲ˺
һָо
ӵʹڵĸӦǸʹŻķӦ
ۡ
ԡ
ӵ֮໹Щˡ
һ궬죬ƴܶ࣬·Ҳ̫СıԼʲôû˵
ֻ˷·Ʋ̫ԣŷ״λһҲûԡ
ҲǴǸʱ֪òǲʹֻǲܸоʹ
˵ָͦǿڶ̫ҽʱ̫ҽ˵ĽѾˡ
Ϊ̫ҽԺҩҩ˺õô졣ֻ´ԼŤ֮ŷ֣õã̫ҽԺҩûʲôϵ

ϡŮźţһڣЩ롣̲ס˸Ƿ
һƵĴǰ
Ѿ˯ˡ
Ŀ軭üĿɵ̾˿
ƺ˼ƺ˯ò̫
ذǰߣڻ
Ļ޸һЩȻҪȫҲ֪Ҫʱա
⧲˫ۡ
һ˫ذ㶣ûüΡ
Ҽ㡣ƿڵ
ȻֻǰῪں˵
ذԲٶܣġ
Ƶ˵ͷ
ʲô°
ûʲô£ƽģ˵˵
Ʋ̫ʲôģʣʲôģΪʲôҪ˵
ذľǣʲôﶼտյģֻп㣬˵
ָָԼڵλãֵ˵ͷ
ǿһǺõġ
Ȼ˵仰ûʲô˼Ҳ˵ʺ£ذ̲סۡ
㵱Ȼá
˯ɣȻѲ
һε˵ͷڳذĻ˯ȥ
ҹ¡
ǵŮǽȥ׵Ĺ
ս𲻹ͣϢȴҪȥйףⲻǰ
˭֪ʲôʱٴף͸ʹȥˡ
Ҫȥ
ҹʵڵޣȻǴҪúȥˡ
ʺ֪Ϣ̲ס𳰷ǡ
֪һ飬ȻŮݱɽĵز
ŮûϵֻҪɽڣʺλϻֻҪĶӻǴ
뵽ʺ̲סԳԭԼҲѾˡ
Ȼ뵽ԼŮ
˵
ڴշתһǽŮ
飬ȴŨŨҹɫ֮УȲϳȵ̫ȲȲҹɪļӡ
ƵĻҲȫЩ飬һ֪
˵ҲǣǾͻӦУ˲ԸҲʵ
ֻһҵԵΪ
ذ££Ǵյī
ɡ
뵽

81
ΪʲôҪɱң
ǰŮɫ԰ס
ħҲܡҲܷȥк顣
Ѻִ¶ʹɫ
𣿡
𣿡
ѵΪ뵱𣿡
ˣ뵱ôһħأ
ѺͿѪὣ㿳һǰǻʲôŮӵգֻŨŨ
ѺȻѡ
Ѿˣص硣
ȥңһǬ
Ǭ£ֻҪȻָٳҪչأҲᵢ£ʡȥʱ䡣
Ȼһ̤ǬͷЩԡ
ҲҪȥ𣿡һŮӵӰ֣Ҷ衣
Ȼ
ֳһѺͣŽһڲˮ
رʦǹȥӦйء
Сĵ㣬мҪ㡣
ʲô°
˵
ʱĶ⣬ࡣ
Ѻ֪һжġ
һתѺ͵֮¡
û˵رʲôӣ϶ͬѰ
ѺͿһ껨죬ʡ
µף컯˵ر
ͨҽ껨ʲôЧҲ
ǣãֻҪ𣬽ʦôǸλӸһ
ôЩΪʲô
ʦֵܲһ
Ǵӷɵġ
ڶʦֵУֻһˣĶ塣Եø롣
룬ԺҪǳ飬жƽȵġ
ȻڻУڣʦһ𣬽ħڽŵס
˭֪Ѻһǻħ˲ָӡ
ֵջ֣Ȼһжˡ
ʱʦֵȫ
һħŮӡӣҶ衣
֪ǻ֪ʱ־塣
ȻǰŮӣȻħȻɱ޹
Ȼȴʦ֮ʱýָĺ
ǵʱ
ڵͬһˡ
ԼԴ󷢣ʦʦһžֵʦҪŸʦʱһͷ­
Ҷ裬һӣħȫԼϡ
Ǭ¡
ȻʵͲµˡ
Ҷ뿪ˡȥħ硣
ҲˮԵʡ
Ǻ꣬ȴķǣԽԽǿ
ʦ˵ֻҪɱħͷ
ǰʦֵܶˣʦҲܽλӴˡ
˸ͽܣҲ塣
óʦΪΪ⡣
úҶƭ˳
ʱħ
ôأҪΪôһħӣ
ңԽԽǿ
иͽܣȴûС
ͽܻߣĻ
ţž͸Ϲֻһħ
֮£ħѲˡ
Ѻ룬һҪɱֻҪסԺ֮λ֣ǻһ
ֻǣȴߵǸħ˽ȥ
ô
Ǹħ𾴣ó
ȴ
֮£촷ۡ
جج뿪ˡ
֪˶ãˡ
Ҷģѳ촷ۣţ֪ġ
ϻմȾħѪ
ħ㽫еħؽ𣿡
Լеį
Ŷʲô취Ƕ𣿡Ѻʵ
ûħ顣
Ѻ˳ָķȥȻһӡ
ħħôħģ㲻᲻֪ɣ
ֻһʻѺͱ֪
Щѧ˲ٽħ綼ܱΪģɼǶôİԵ
ΪԼΪħ˭֪·ɱҶ衣
вʡ
ʮħȴֻܸ󡭡
Ȼ֪ҶŵԺ˺ӣѾˣõĽͽħ֮λ
Ȼɻ֮ʱ־ãûʲô˼
ħûʲô˼ħûʲô˼Ӧ˵綼ûʲô˼
Ȼ˵еħ¡
Ѻջ˾ħ飬Ĵͽܣߡ
˺ħߡ
磬Ѻͳµ
Ȼͽȴˣɽϣˡ
ܹȥǰļ䡣
ǬֽһĻĻչǰ
ɢΪǬݡ
ҵʱϢȫޡ
Ȼûһ״Ǳ
һۣǬʦʬˡ
ңٱ򿪡
Ѻ͵ԪǬУҲûܳ
µλ˭Ҳû뵽ȻһΪǲص˴
˴ҵǺ뵱
Ȼʱȴֻһ䣺ģƽ⡣
Ҳǲ͸˺Ϊ硣
³䶨

82
˼䡣
̤˺֮·
ĸûаҪ˼
ΪҪΪ׹ĹйҹѾδ֮ʱˣôһôȥץסأ
ʺжӣжӣûС
֮У˭
һҹҩ
ͼޣһкȴŬЦŵӣʵۡ
˻ʺ̾˿֡
ίˡ
Ϊ˻ϣ檲ί
ϧû
һԼŮǰ;˳Ů˸ӵˣʲôί
Ȼһж޹ء
˼±ýѭѭС
ذ㣬ò뿪ƬǷ֮ˡ
ȥҸõط壬С򣬻һƬԭҲһɽ
֮ʹǲӦôˡ
ֻǣ
ذ룬ҹһƮ˶ӵķ䡣
С
ذֵĶͷ
ʵǰ£Ըѡǣ
üһ
ذ˵ͷûôãҲԸǣ
֮󣬳ذջ֡
ȻˣǾͼ
ڶգոð˵⣬ӱ˫ۡ
ڴãɫ
ȥơ
ȻһΣûкãҲûнض
𣿡
ˣһǳذһơǲشģȻʵǳذ
ذ
Ļǿ޸ˣһ뿪
ӵ˵ͷ
֪ˡ
ЩصҲߵġ뿴˼䣬Ǵڻʹ
ҪΪһķˣˣЩһΡ
ֻǣǸһΪ˵첻ˡ
ذҲá
ߵǰһ죬ذƣҪȥĸף
Ĭ
ĵصһߣ˼֪˼
ԭƶԣ֪ԼиĸֻΪԼǴһϳһ֪Լĸ׾ȻǰħҶ裬δ˵֡ĸԵ˵Ǿˮ¡žУҪõ
ڵǷ˺ء
ذ֪ǷԼĸס
Ҫ뿪ˡ
ã˵ͷ
żŮ˻ʺС
ʺڹϢŮҲһ˿ǣҵģֻ̫ˣȨƺ͵λƺֵһᡣ
ôˣʺʵ
û˵
ʺƺҲûش˸Щġ
ƿ˿ĬĬѵĳꡣ
ʺһ˿ȡ
ضθá
һôȥˣʺ˿ûʶʲô⣬δڷԼѾãǽ˸ЩԴ֮
ڶգŮȥźϴȻѾʧټĻʹ֮ˡ
һֹһꡣ
ңԶ壬һŮڵϳŹһλ̨⿲ȡ
Ҫð
ˣͺá
ԽԽã˵Ҳ˲٣ٿѾûʲôˡ
ذ˰Ҳ˷˵
Ƴһڡ
ذʵó𣿡
Ƶ˵ͷóԡ
ϲ𣿡
ֵ˵ͷ
ذ˵ģһڲˣһλԣϲ
ذʣϲ𣿡
ϲ
ûаԥ
컹Ժÿһ죬
㰮𣿡
ĬĬͷԷ
ⲻǳذһˡ
ذ˵ǳеϲûѪԵϵ֮İҪӵУȴԸΪ˳ȫȥӵУԸһС
ƾãƺһַǳصĸ飬˵
ˣذûнˡ
ɫ˪Ƴ˯ȥ
˵ĲˣҪָβһҸݳϷҶˣ㱻ûˣѪɺӣһ壬û׼Ͱһ޸ˣʲôްһ˲κˮӿ
ذˡ
ôͰˣѵոħ磬Ƿ޶˲ޣ

ذ̧̧ͷ
˼ʮҲãʮҲգǼãҲָܻ֮˼һηҲ˴ʦ֣ħңƽⲻ״ơڵӣٺò
ԼĺӣȻô룬Ҳá
ҸˡȻ»ûһ˸ͽܣ֪ŪһƻǣˡϸһȻҲħĻǡҪѵҪɵСӷҪ
߶߶²ţãһԴ㣬ˡ

ˣ
ˣ
Ůһһϡ
һƬá
λãǺǵģλֳȴء
쿪ʼҪѧСƺ¶˾ġ
Ȼδ䣬ӭ˸̨ġ
˰ɣС⻰ǰ˵

ŮǻɳѰģˣϵҲûô
˼ˣǶãҲ
ֻ졭ҵˣϧʬ޴档Һûһ˿ǣ˷Ѿｫһƻˡ
Ժ³ֵİɣţô˵ǸҲǻˣǡ
ֻɳĿľ͸ˡ
ɳ壬ǼڳʲôóԵģ
İſڳ֣Դ϶С
Է𣿡
Թˣ
һ˫۾ת
ǻܳԵԼĶӡ
˹Ц̽ڻ
Сٳһ
ð
лл㣡
ɳҪЦŸһ⡣
һһҸĹ˼󣬿Ҹ


...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw