ǵĶս/:˹ʿ
״̬:᡻
ݼ:
һ༭ǩԼƷ
һһǼսһ̵Ķս
ǵĴ,ս̽ᷢı
¹ڱｫ1944,ձΪĳԭúǿ󡪡......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
½Ŀ¼

Ҷû£ԴˣҷǳıǸ
ǸǣдˣΪһ˼·ҲûУ֪дʲô
ʵϣһʼдⱾʱҵļƻڵһ´Ժֱ1937ꡪ29굽37ʱ䣬ʵڲ֪ôչκ;ϣСףңҲ֪ô8ȥ
˳˵ʷʷʲô֪
ǣĪģдˡĿʼսǰһ¡
ʱһԤУǾһῨǡԤӦˡʵһֱһѻ졣
д죬ʲôҲûд
ǣֲⱾ̫һVIPأ
ԣҾصԭ˼·ϣмḶ́1937꿪ʼдϣҲҪҡ
ҲҲҪҡ
ϻָͣµͨ
92žҪˣԡ
Ҿͻϰһܣԡ
Ҿ92ǰͣ¡
ʵҲͣ°ǣΣʵǷǳҪϵΪʧҵңܲ˳Ļһڷԡ
һڷԣѧרҵѧΨһĳ·ˡ
֪ΪʲôҪרҵأƣ
ϧûкҩֶҲڴԽĿԣԣֻһ˼ĿԱ
Ա飬ûйϵĻǸûжϣġܲҵǣҾûйϵˡ
һǵòμӿԣȻһϣûˡԣֻͣ£ȥϰЩѾòרҵ֪ʶˡȻЩʱŵ˼ǣѧ4ĿԾң벻вġ
ңҲûкˣôҼ˻Ҫұˣô
ԣΪ˳ԶǣֻͣˣܶԲҡ
Ȼ92Ժ󣬻ָ¡
ٴ˵һǽ;
ɳĮ1928ꡣ
۹ǼԶӡʤųѲſɳĮ7700׳Ǽʾ޽һ֮ǰովһοµѣһͻĿռ籩ɫװϻǳµӡǡªĺɫơͬսŵһк濾һ
ȻʤܵԶ濴Ҫصö࣬ǳֲĿռ籩ڰͻʱͬʱصս4ƽҴݻ˼ȫĵ·ڣսϵά޲Ųò൱ҲǼʮꡪһʱ޸Щ˺
һǳ顣
ص⣬ʤŵָӹ٣ĪУһָݵˣսΨһȻ࣬ȴԵЩ޶ԡе鶼ԼµĿ¡˾ȥ𣬶ԼÿľֻվڽϵĹ۲ⴰǰɳĮ
ʵУ˼һЩ⡣
Ϊһսϲüڽı׼ǼԶӾˣĪУͬһųƽǾ˷˵źǣǼԶѾܶûнйһսˡΪ۹ʵ̫ǿǼʽʵ̫ǿǿϵѾûκһеȥսϣԽӵָӹΨһɸɵָһҿ׻һĳ޽Ǽ׷Щ޴ǼʺǱӦǾǵĹ
ĪУҪ
ڣǳ˵ģһĿռ籩ȫͻ1928ꡣУҪ˶꣬ģһ֮սͻᱬȻǳսΪڶսսսĹģǳʱ䶼޷μӵκһǼսȣǱϾһսСӹҼʽϷ
Уڷǳĸеһ־ΥļֻصϣѾȲҪμǳսˡ
֮ǰһЩ׼
Īǲ뱩¶Լʵݣһĳ֪ϴһǼսôҾһΪУ齫У޾鷳Ȼ£ҲκһҴĨ
Ҫ跨ᡣЩ鷳Уڵ͵Ա޺ϷݣϵҪһгͷǺѵģҲҪϺܾòܻҪָӾӵȨʱսѾˣɲϣ顣
鷳ǣʱ֪٣Ѷȡ
ҲѰһϤʱĺǸѡ

ѵɳĮаš
һ֮йǿҵʱΪ˷ֹˮòԼϵÿһֶʵʵġãʹҲֹԼû˵ĸ׼˻߳ɳĮġ˵뿪ΨһϣԼǰ˸ҵȻܷĻʲʯԼͷϴ١
ֻǹôҲ벻ͨԼǼõİŵ׹һƬɳĮļǵԼķɻǹɳʱڷ޵ȴϿգGPSʾԼλɳĮԵ2000ԷɻϵԼķɻǲܷɵɳĮȥ׹ٵģˡ
ҲԼ¼
ʹҡҡͷǸ뷨ϳԼԴڸԸ̨GPSջ⣬ǸĻ˴źšڶܵĽһֱǸᶨߣſİõĴԼǷݷǳġͬʱֳΣյаְҵ̡
Ϊһ㲻Ϻܳɹ̣ڹȥһֱЩûʲôʵֲͣں˴̵װṩЩ̭ĹʱͨЩָװڰչṩAK47Ժ󣬾ͻ̼뵽һҲĽͷսȥʹùԼƻŷǳֱ۵ʶֻЩƵʬΨһþѸ˵ʬ塣
ڱӦˡ
ģţԼЩˣȥЩֵֹ飬ɲʲôͷ⣬ͨ³Ǳʾĳ˾Ҫصϵ۵ĻȥˡðɣҲֻǷ桭ȻҲǾ˼ͬ־ôǲҲпװͬ־ء
ڹ˼ʱûע⵽һСɳϣһ˫۾ע

һСӿ¡ʿ߽˿ĽţһܵԲαӣһµվڹ۲촰ǰĪУԭɳĮУתȺڽӽĿ¡ʿǰͣŶӳһ£ʿͬʱ߷ֳֿмù̡
Īһĵעǰ
ݶŵĪУ֮󣬿¡ʿĶӳս10ⷢɳĮн࣬޷ȷϸǷͬڡ٣׼ָӲӶƬһθΪ㷺У֣һ֧ǹҵȻƷǳϾɣȻȷһ֧ǹӵɱ
Уһǹοǿ¶M1911A1Զǹʵȴ˹ַƶ˾ġߡȻӶӳָӹ٣׼룬ȥָˡ
١ٶȾ֮󣬿¡˶ӳʿѸٵ뿪˽ţȻĽϾֻʣУù
̸̸𣿡ݵĳĬԺУˡõӢΨһõĹŴԣȻǺ׼ȷǰܹϾʱӢһʹ÷ǳ㷺ĹԡȻʱУҲԼھУʱΪɱҵĶȥѧһʱӢ治֪κǰ˽н
̸ʲôߣ֮ʲô̸ģǺƣϾԼոձǰһ¸ץһһСͷ
̸̸㣬ңбʲôǹĵ顣Уûзʲô仯ھУʱһ̵ֱҪͬȻǰʱǧꡪҪƣҲ˽ڵ飬ȻҪԼļƻ֮ìܡԶ˾еĲƳɷ֡
УϷ𷴻ɴһʴȵˡУ۾һ¡ˣ֮ǰĵʾףأǳ˵ģ㰲ȫĵִ1928ĵ򣬶ûʱﱻƬ
ޣǻǸлԺⷬ˵ĵĻűӦʲôΪڼ̵һӱͨ죬1928ꣿ˵1928꣡ôܣ
ȻУȻĵ㲻ţҿԸ㿴Ƭҿ㱣֤һʧġ

Լ1928ˣ
ǵġĿͼջЩƵĻش𵽡ýһԼıգǿѣȻ̫ɹ˸űһδװץ֪ԼѾӵ1928꣬бùˡ
ðɣԺԼĹȥˡѡͥҵ˵ˣȻΪԼ֪δ·ֱܶ͸ˡ
ȥЩѹУʱĵһƸͨӶԷĺøУҵѣЩֻһĵù¡
֮кܴĲ죬̲ͬУĿ㡭ޣԲ𣬻֪ǡ
Уǳŵһ񡣡۹ǼԶӣʤųǼѲ󽢽ĪУ
ǳ˺棬УԽҹһ̡ټСʱǰǡͣһ£ȻǰĻ⣬УҺкܴĲ㻹кܶಿ£һǼսֻǹµһˡ
ȫˣУƺҲ޳ɾ̵Ŀʼ磬˵ҵĲ¶ǿ¡ˣǶǺþˣȴ˺ѣֻҪһһʱͻҵ˼ʲôˡڡʤš˵ԼսУԵЩ˸Уںܳһʱܻص̫ˡ
һĵĻ⣬˶˳ĬΪԼĲˣУȴΪԼİսˡԼˣУԼΪĳ˾ٵĸ׻ᱯˣڵ۶֮ϵʵԶûս֮ôܣһΪһսѵĲѣȴںԼĳʮûǷ񻹻ϡ
ңǼսУǼʽӵʲͣʵѾ7ֵܽǼսˣĸ׻ҲѾľˣٶһҲûʲôοкֵܶܽȻúúõġڸףУᵣˣСʱǸûĸ׾ѾеĳһˣǲΪĵġ
Уٶʼ磬ȥЩңԶ飬ڵǣþ̼뵽ļƻ
ǸȽ鷳飬ܵľ̻£̣УԼЩˣһ̣ͨʲôýɫʵ֤Щս͵ĳƺħĵˮƽȷӸߵȥʵǵĵˮ׼ҲȶǻҪһЩ
УʵԼĿˣȻȻҪġ
ʱ򣬾Ѿ˶ԹȥĻʼ˼ԼڸôˡܿͰԼУͷϣÿУϵȥһ˵Ǻܶй˶ġû顣Ƚ鷳ǣλδУǷ޳ļƻҲǶͬһĿ൱ĳ룬ΪԼӦ̽һ¡
ʲôûУҵѣֹһУ˳Ĭûֱ˵ԼĴ㣬ԹŴй˵⣬ϲ˵ʱȥģУԼӦѭϰߡ
ʱûСҡҡͷҲȷʲô㿴ڼûǮûϵҲûʵ벻ʲôأУĴʲô
УһʵӡңսϣȻ뿪򡣡
̵ƽ˵սϺܳһʱ䣬ôʱûʲôĴ𣿡
ûСУش÷ǳĸɴ࣬Ҷʱ˽⣬ҲԼ鷳
ޣ
Ȼ˳Ĭ֮С
ҾûҪȥˣϷóġƳĬĻУԼֱһãĿģҲҵĿģû˵ûкĿԡϾҪĶҲҪĶ
Ȼ̱ʾͬôУĿʲô
Ҫһʵݺһ֧ӲμӵڶսУ˾̵СϷѾܾûвμһսˣڷǳս
ҪıҵĹսеı״ǵĿûκγͻǿԺԼ֣ϣǺ졣
졣УҲԼ֣ȻֻֽһڶͻϮ
λ޵ıѧУ½ľѧУУô󣬵ʵϱĴӪŵ˹װױĴӪ׸սֲӴӪ˶½ձӪһһԺյĽǶߵι̹٣ĲıϯϯϽ׵
ڣҲ1928꣬ѧУУǺ䡢½ϽΡЪ192711µλϵġ
ԣĪУ͹ѡҵ㣬ǲ߻һεΪж׼ѱľֿϴһգΪҪ㹻
ȥǳĻУ;ȴôΪһǳʵǣеһ϶ûһǮȥǼĶңҲԸȥ׬Ǯһ̫鷳ûҵͷԡԣֱϴپֿͳΨһѡ
Ȼƻ̼дԼһ˽֮԰ĿѡڱѧУȫǴѧУУļ¼ĨڡΪʲôߵɣΪʱЩûٸ鷳˶ѡ
1928719գҹʱ֣ѧУϿףʤŵĻװϣһ֧¡ͻ׼
ûκģҲ֧һƫĿ¡סԵģҪԸ½ʷĨڵĻǾԲܵģοжʲôΣաҪ1928ЩɢĿ¡˾вôЩ¡УǼʽӵľǣȥÿשͷԼˡ
٣Գˡڹ˼ʱһ¡˾㱨һĿ¡˾ٵĿұλϵɫñ־ͬ¡˾ٵĿұλǽɫñ־ǿ¡˲Ӹ߼ָӹٵı־
ָӹ٣ʤϴصĿ¡Ǽ½սӵָӹ٣һرѵľӢ¡ˣУΪ˾̵İȫⰲŵģңУÿ¡ָӹѧϰһЩ򵥵ӢﵥԱܺ;̽
õģָӹ٣ǳ˵꣬һ߽˵½ͧ

ǳţҲܱΪʿָӹЩȵָ200ɢڱ˿ûзԼ200ĵطһȺڿԼ˸߲ҵ̸ϲĻ⣺򡢵ӰԼŮ
һֱӡָӹٵľȣɵȷûɷڴʱսʤߡȻٵøлǹǿǣҪɱǡ´һ
¡ͻԱĵǹһֿڰճɽ̼߰˵֮еڵȻ۶˰׼ȷĻԼĿ꣬徻ˡ
ͬʱλõڱҲͬ
ûмСʱЩǲѵġָӹ˵ʱ򣬿¡Ѿѵùϵ˰
ܺãڻǰǲע⵽ЩɵϵġֱԿ¡ָӹ˵Сʱжʱ䡣ָӹ٣˰еĶȫߣһľмҲҪ
١ָӹ֣Ѿ׼ͻԱͬһ˾⡣ЩϹɫõĿ¡üǹըϵȻȥԼж˳͵½ͧϣM1903ǹM1918ԶǹM1917ػǹ̵Լӵס
Ȼرÿտ
Ъ֪Ժᷢġſ¡жǳţͬʱҲΪԼ´ǡжǡҲѡȻù鹦УԼЩʹüĿ¡ⵯҩҪԣԼû´Щ¡ֻܿǰһûеҩȥ
ǻһ޴顣
վſһʱ䣬Щĵľ̾һľֿʲôӵģ߽һոձ򿪵Ĳֿ⡣ֿ̤һ˲䣬һеĸоǵģãһеáֻǧ֧˹ַƶM1903ǹİڷǹϣĲֿļһģһ޶¡
Ҫ˵𣬾M1903ǿʲƷ
һֿԼ˵ĿЩǹЩɱ˹ôĿɰôˣ鲻Խеһ֧ĦţƷζáô̾
ԽԽˣ֮ྫµȴڲֿȻ˵һˣǶЩǹ˵ȴôĲҡ
У
վİָӹЩɻڿ¡ָӹٿġʹ÷ġȱɱĹŶûĵǹãҲ¡õļǹԶԶȲװͻʹõСͼں͵罬ڣԼĳΪʲôҪԼЩ
ǿ¡˾˵ĵһִȷԣԣɻ󣬰ָӹٻǵеԼְ
٣ץʱ䡣ѵΪĴڣ¡Ǳֹͣ˰ֿ
Ŷõġİ֧M1903ŻǹܣȻ˸ƣǣȫ

ʤųǼѲ󽢵սָĪУŹжչı档鷢չƺܲͻӵжʱûκ˵ע⣬ҩԴԴϵıͽ½ͧȻ˻
һжУš
ǣǻᷢģǵһжѾ㶨ʱ򡣷ǳͻȻģһ¡˾ٽסУ˹ȥȻھٵĻϷһЩǳرĶ
ָӹ٣ע⣬һ֧Ѳ߶㿿ϸĹ۲˼ԺУ˾棬ҽͼ䵽
̽
𣿡Щţ֧Ѳ߶ӿ϶ʱɳģΪǰĹ۲вûĴڣ̿ʼЩˣģ
ǡָӹٷϵָԼϢնϵͼ͵ǵ̫٣Ҳûнս̬Ӧע⵽ЩѰʱ֧Ѳ߶ӹ顣
ͣһ£ָӹ˽飺ȻûΣգǣΪӦó룬١
һ֧Ѳ߶Ӳ⣬֧Ѳ߶Ҳ鷳ǴݻҲֻǾ֮ͶѣʱûжԸͻӵֶΡǣȻἤŭ˲Լ޾鷳УǾ̶ΪһҲзϵǼսܹһӴĹһԿԣָӹٵĽΨһѡ
Ѿõ㹻
˰ɡЩźעһֿЩڷŵķM1897Ұսڣʱ䣬ٸһʱ䣬Щܱᵽ½ͧϲսչԼȴòıùʱ۶ǶЩҰսڶǷǳ顣
ⶼ֧ͻȻðѲ߶ӵĴ
ֱָӹק½ͧȻҧгݵ֧Ѳ߶ԼǸͷԷȵָӹ٣ԽԽŭľ̷ĽһҪ֧Ѳ߶аָӹһɫ֪̲ôǵġ
ɣ˹ʿҲǱѲ߶ӵָӹ٣֪ĳѾѰԭӦ÷йӱЪԹȫתƵͷϣЩյλƢϱھ̷ҪɫʱҲڷҪЩɢţһ̵Ľѵ֪Υܵôĳͷ
֤ǽЩɵ
Ȼһӣһʧʿùд鷳ˣ
ʲô£ɣ˹ʿ첽ܵǸļһߣ˳ǸɵϵָʿԼһֲĶյľ⡣ôһʱ䣬ʿԼһʵج֮УǣʵԶǲпģĴѸٵͣ״̬
һӣعʿŷ˻ߵĺС
ľܿͻصڱϿա
ڱھҺĳӪʱʤųǼѲѾ뿪ԭλãٵ򱱷ȥ

ʤŻװ壬¡Լս
սԻͣŶѶѻɽĸǹ֧ҩĪУһ̾ϢȻԼĿתԼĺϻˣҵѣòѹǽǼŻڶѡ
ţ֪УмʮҰսڡ̷ҴûôڡЩаˣôྫڲֿֱ˷ѣǷ
ҵѣ̫ˣ˵еĹҶڷУοԼĺϻƺһֽƫִİãԣӦռ
ûС˵ʲôǰָӹٵıĻ٣ͳƽˡܵõM1911ǹ1129֧M1903ǹ11032֧M1918Զǹ1726֧M1917ǹ134ͦӵ967䣬392䡣ָӹٵĻ˵úϾЩȫϤ
̫ˡ̿ʼҡͷǻҪࡣ
Īһ£Ȼͷʾͬ⣺ΪǶԵġͨ˽ţָӹ٣תȥŵ˹ָӹ٣ȥŵ˹ڿޡ
٣תޣŵ˹ͨﴫ˽ָӹ
½جοʼһƻ
1928꣬730գ˹ӡ
ʤѲ󽢰ͣһƬɭУǰһʱķжƽܵ𺦽һļˣսά޲Ųòϼȶǵ״̬޸ǣĪУǳ˵Ŀİսƽձһϳ
ǽһǳصѡ
ά޹չҲܽǵĻԻսʱ䡣
ʵ̫ˣ뿪ѧУԺǽϴ˰ŵ˹ڵ3Ӫ2սֿλݵ˹ַƶ±ܹǹ9011֧ǹ73213֧Զǹ11298֧ǹ891ͦҰսɽ241ţҩ֮ǲټԱǲ֣У;Ѿ˿齨һž
һܸЦǣĪµ25000¡ˣûһһ䡣
ʵ½ЩѾýͷöĽ֪ĻһᱻƷġ
ΪУ;̵ķӣѾȫϵ״̬ȡݼ٣ݵĹҲս״̬Ⱥӵɵ;ÿͬԹһʧٵľÿ֥еͷʹǣֽÿ춼ָ£׶ءͰִϢѾΪŷЦϾϻûĸҳ顣
ңһսԼսıҲŷ޵ǿǸеڻøǷйеԹĻᡣ
ֻǣĿ֥ͳȷʵ̫ùһ㡣

ʤѲ󽢵սָĪں͹ǵһжƻ
Ϊһô죿̿ȥЩɥȫһոմϴ˴ˡҲѹ֣ۺ˼ڲòԼ뷨Ƿǳ޴ġ
һʼУڶȡ㹻֮󣬾֯һ֧ӵйȥȡһ̣ȻԼĵϽһӴִ¹ҵϵ齨һ֧ӴıִװľսһʼͰаձ˴մϲĵزȻ¸ߵĻǻҪŷ޵սȡһôֻǡһ㡱ѡ
ƻĿȴ͵Ҫ
ȣУԱҪ޺Ϸݻ˵ƫԶɽ߹ĳõطܻˣûһϷǺģһѣǣϵͺˡûϵб˲ŶǴ⣬ر˲ţû˲ţ˵ǽִľϵάһ̵Ǵ⡣
ΣҪ齨һ֧ӻȥҲǳѵġʹǺ͹ḷ̌ûмҲǲеģ鷳ĹؼĲ˵Ǽ˵ͻĹ㷺עϵǼùģҪЩǹע⵽ˣֻҸط
ͬʱѵˣĪϵĿ¡˷ǱⲻɣʱǵӾ͸ˡ
ڷִεѵӣ⵹һ÷ȴûôʱ䡣ȵǰѼѵϣҲͿΪһ֧һԾֱϿսˡֽУܽܡ
ԣļƻȫȱʵеĿԡ
ȻƻеһֵѾʵˡУѾɳ˲ֿ¡ˣǽǱңһֽΪһΪǹֹҵ豸꿪ʼľΣУҪĶǳ׵ı򵽣򲻵Ĳ֣а취ġǻȡ
ڹ豸ʽУ;а취Уķսά޲ŵһ׽ȡ豸ȥƽ𣻶̣뵽ȻϱУ˽𣬶Ʒʯ˽ƣ׬Ǯÿ¡ʽѾУˣĲ־ȥ׬Ǯܼٽ˶ǵĻɡ
Ҳ֤Ужϣ̵ĵˮƽȷʵ߲ȥ

У˵Ǹô죿
ô죿Īظһ⣬˵ʵҲûʲô⣬ʱľȻһ￴״̬ңǼʽûģòǳĿ⡣
¿һ¾ʼļƻȹƻĿԻһĵģ̵ڣҲʱ䲻õԵʣֵЩ֮ʵϣǸƻ޸һµĻǺʵʩĿԡһ飬Ȼһ
ǻǼԭļƻ
ʲô̵¶һ־ȵı飬УľЩΪǸƻ©Уҳġ
ҪôңѡУϰԵʼ磬Լĺϻ˵ļƻкܴ⣬ǲһǴֻҪǶһЩ޸ģȻǿԳɹıʵʩġ
޸ģô޸ģ
ļƻĹģСЩѣȡĳһĵǵĿ꣬ûҪһ԰ȥһ
ʲôֲôס˼ǡ
ȴСĵطʼĪǽԼ뷨ǿȶȡһ磬һأȻǸΪģǵľӣҪ˲ţǵʵӵĳһ׶εʱٰǵĵһ㣬Ȼظ֮ǰĲ衣
Ҫ֮ǰô죿
ҪȷǣѡĿ겻ҪôǿΣһСǵĶʧڶʱڲ̫ӣǲ̫ܵǿĹǵǿǴ˵ľóЩѣй󲿷ֵľûװģҲҪСҵĿ¡
ǣĻǵʱ᲻õġʱ䣬ʱ䣡ǹһֱĵ⣬ʱ̫ˣеĿꡣ
侲ҵѣҪġУһֵָ̫ˡҪĳĿ겢ֻһַʽǻķʽѡ񡣡
ʲô취
ڹڻչʱһÿ¡ط޵ĴֻɳĮ߱ĵطһЩѵӪѵ±Ͳһμ̫ˣͿ¡˵Ҳᱩ¶ңЩǹҲýǵǷִεġ򡯵ģ˶ǵĻҲҪСöࡣ
ô˵ǵľֺ˺Ͱˣ
ˣһ⼮ţΪǵɫʣѡҶйľǵ˽⣬ǲ׵ĺҿսģԣڸǲĳĴ֮ǰǶǽᱣֽ̬ȡ
ǣڵڡˡ̾ȥǸ鷳⣬ǵݾͶλںʿϣ͹ȥˡôǵľҵô죿һСس޷ɵġ
ĪǾЩЦҵѣҪǰĿйǿ԰ǵıȷڹ⣬ҡĿǰҪҪǲͻڣЩʱڹûʲô˵ģҪʱѾ㹻ĵˡ
Ҳԡʾͬ⣬ԱȽϰȫѵļʦҲĽ󹤳᲻ֻҪʤŻܷɾˡ
ôҵĺϻˣѡһĿɡ

棬ǵĿ档һ֮󣬹ѡǵĿꡣ
˭Уַǳİ
Ĵľľͷ֮һӦ21Ĵƺ󶽰졣
Ϊʲôѡ
кܶࡣǾ̷ӵʱˣһľͷ֮ìܣ֮䴦һʱܴ״̬£鷳ǲģ˵ﶪʯͷһԸҲδظҽܣԣ鷳ᱻΧ
ͣһ£˿ˮȻڶľӱսģǲĻǾǰ׳աĴΧرĵΧûʲôǿرǲõΪ¡ģ̵λúãʹ죬ĴϵһҪŦһǿԺܷĴ˶˶ȥ
ͣһ£˿УķӦȻ󲹳һ䣺һ㣬ĴˣǸطұȽϤ
ܺɡУ˵ͷʾͬ⣬ôǵĿˡȻ˵һþ̺Ļܸܲң澿ǸʲôˣУľͷ˭
ԣУܲѧϰһģʵǲ뽲Ӣˡһƣ콲ӢѾϹȥһｲˡ
ģܱǸǣһὲġ
ʲôһɱ˵ĳ嶯˻ὲĻôõӢⲻں
ȷʵὲġ̵ɫУ͵ֻʹõִˣӦýδ㽲кܴĲǲġУΪдҲʶǸʱͨõС׭
̵ѾʼŤˣС׭ôĶһﻹǸɵġ
ˣǲҪϼˣһѧϰʱͨԵġУǳʱת˻⣬ڣʹľͷôµһ˺ͱ
1928109գɽ
һĵطĪУǰï֣ܵ˲ĸ̾ϲ֣ǳĲϲдĻ䶼йأ˵Ψһһ·
룬Уĵͼֻ꣬ûеҿɲֻ֪ĸطüͷŵͼͼʲôãûעϸһ£˵ӦɽصľڣϪĵطⲻһʼѡĿ꣬У˰͵˴ĵط
ĪƺԼһΡôطôûзչǰ;
ŹɽصϣؿųλûԣﻹúĴҼǲˣӦڶ֣һЩĶϣΪһݵǲģΨһǣȽϽǵĿȽԶ
ȷʵУԼĿ˭˭Զʲô⣬ؼҪ﷢չǡһͣ٣Ȼǻֱ⣬һǺܻܲҵ㹻齨һ֧ӡ
Ȼܡ⣬һַǳ϶ش𡣡УҪ֪ں嫵ǿǼʺһһɽͨҲһֽ˻ǿװԱڵġ
ˣǲָǱ֣ĪָŲԶһȺʵ˳ֿȥԶĵطһȺˡʮǽӽϸһũﻹǹߴʲôġ
ûˡ̾һ20ĩйװȻȺҪ̫ˣô˼ﻹʲôAKMM16RPG֮йȻֻǹ󵶣Ѻ춼ûУҪȥ񣬻˼Ҹɱ
У״һҪı䣡
￼й˸ִʱУѾʼԼʿˡӳˣǡ
ף١¡˶ӳɾĻش𵽡У֮Ŀ¡¼Ϊһй˵ףʵΪҲΪտ¡Ĺ涨йձ׵Ŀ¡˵áCChinaͷ
Ȼòʲô壬еĿ¡˶ͬһĸ¡ġ
¡ͻӶӳ˻֣¡սɢͬʱM1918Զǹʼ׼ջûпǹ
ֹ˿¡ǵжһ£УǿձǣǾʿˡҽȺǽһ£ûձǵĿԡ
У룬ԡͷʾͬ⣬Ȼ¡´һעӣԷʲôõľٶ̸ɵǡ

ǻװﰺҪ˲ûл̫ʱ䣬ֻǽ˶̶ֵ̼Ľ档һʼշǳĲѺãǾǿ˴֡ͻȻγġߡǹͷӵԴóһױȻ˼£ǰ˾ͼͶˡ
νĽ棿ĪָŵͷӵʬʵM1911ϵǹʹõģ45ACPӵܴɵϵѾϲˣҲϲ
ûǽ档Щùķ²ڽܿ¡ʡΪȻ˵⵱Ȼǽ棬ֻ΢һ㡣ȥڷ޶ʾʱһУʣһǷǳĺá
ҵĽ棬ķʽҺϲУϰԵʼ磬ǼʽӵʱҲһַʽٵ̸СҲҲЩһǼʽĴͳϰһȥֱӺԷָӽȻٿʼ̸УȽϽԼʱ䣬ҲȽ˵
٣ѯʵĽˡ¡˶ӳǻ㱨ʵĽǵľݵ25ӵ·̣һƾɵ̵Ժ滹жʮأװ֧߰ǹ⣬⸽ˣڰ˰ңװŲǹ
̵ԺӦýеۡ̾ſ¡˶ӳĴȻĿͶУŰ˰ٶˣʵ̫ˡȷʵٵģ˵ﰺȣǺͶǱҲ̫ˣװ⵽˼㣬ǹʲô飿
ҪƽЩʵڲǾͰѵӪ⼮ӵҪһݵ㡣УοȻ󷢳һӳһЩȥ˵ľݵ㹥30ԺҪĻ㱨ע⣬׽Щˡ
ף١ͻӳ֮ȥִȥˣʮ¡˳䵱򵼣ʣµʮ¡ŷ²Ȼ˵ǿأʵЩ˸ͲܣܵҲǸңĪǺ͹ôҲҪϴǰ;ö࣬ǿЩõǹ֪ˡ
Ψһǣ֪Լܻܲһ졣

ڵĿ¡˶ͬòڵȴָӹٵϢĹУĪǿʼΪʲôʤϵĿ¡ŲͬòԼ¡Ĺ򣬡ǣǼʽӵĽǣرѲ󽢵ĽǺܿ޷һˣ˭ҲԸڼʱһֱżһģһһЩ⣬ڷ˼𱯾Ժͳ˧վÿ¡˵ò
ʱϵͨѶͻȻ
ǳָӹٵϢ
ǣǡʤϵĽָӹ١Īһ߻شһߴͨѶָӹ٣ʲô飿
ΪĸţָӹٵǺ٣ʾһ֧ʮ˵й㷽ƶԤԺӴڽͼ䵽٣׼
õģӣָӹ١ĪǹصͨѶ
һӣпǵطʲôġһ۸նϵͼ񣬻ش𵽣жӵװͳһ˺пܰѵطӵʲô˶ʲô顣ͣһ£ʵô죿
ô죿ǲڵ˲ʮɵȻҪ¡ĪͳԼM1911A1ԶǹꡱһӵţȻʼʿ´㣬ָһ¡ϼ˵ƬȴҵȻ㡭ָһ¡˵Ǳá
£⻹һ⡣ڰУҲԼġߡ˳ŵһʵλϡһ£ְѸղǸҲ˳

ˡָӹ˵Ժ󿴵֧ΪĲӣȻоһӦǲı֮ࡣͨȽϺƭסҪһ㣬ԼֵһУţ⣬ǧҪЦ
֪ңУʹķŰۣܶˡ
ȻǾһ۹⿴֧ߵǵĸǰ
㣬ĪУǳġҴһ˿֧ӵָӹٹ˹ʳָʵǸֵģԼһƢͨôãСڼʱСЩ
֧ӵСٸպþһСܺܲˣСĪǵǰȾһײľȻǳĻش𵽣ɽŵģְǵڶĸ֪ǣ
ʵСٱòôһɵ϶Уݽ˴жϡؼڿ¡M1918ϣȻʶȴ֪ǹԲһ㲿װģټУȻİһǲĴڲ²УЩǲϾġ
òĪǹһ㣬鷳ɾʹˡ
Ҫ鷳ĻôҲ㲻˵ġ쵰ʵĲʡĲĲ룬֪֪ʼĳĸٵĽɫһĵȻУװģֹ˾̡㵽ʲô˵㣬Ҫ¡
ǡǡǡСæĴӦȻɿĻش𵽣ְǷϷŵĵֽɽ˷ˡ
ܺáĪǵ˵ͷĵķźšһҪİ
ͷ볤ٷԸְһհ졣
ģĪǱ־Եĵ˵Ҵﵱˣûˣµıһá
ʲôУͨ˺ܾòŷӦȻҲˣȵӦʱУǹѾԴϣĲҲĿ¡Χˡ
ǹ£˫ֱͷ׵ϣҪҪ˭ʹһһǹĺЩʧʿȿ˿Էǹٿ˿ԼǰʱĹŶֿ˿ףջǹԹԵĽӵ˵ϣͷȥ
һδաЩʵʵͬһʿĪУһĸ̾
ʱͨѶ

һıˡ˵仰ʱ򣬾Ѿ˵ϳˡͻӳͻӺɵľռЩصʲôҲû;ͶˡҲã̺УͲɱˡ
Щڻܳʿǵʵ̫ˣҪѵУԼͨѶָӹ١
٣ָӹٵͨѶĻϡ
ҪͻСӣСӣĽϣ㹻װǧ˵װӵ㹻ʳ̺;ơڰһߵ籨豸ڰ귢͵ĸնϡ
ף٣ϰ͡
ĴʲôЩס
ѵ쿪ʼҽѵЩˣѵɺϸʿУͨѶұ֤⽫һڶѵ()
19281010գɽ˾ݵ㡣
峿㣬ݵ˺ǰɽŵڶĹٱǾͱˣڿ¡̵ı£Щȫû˯ѵ˴ŹǷ䶯Ծõĵ۵ͥǵ³ĪУѾڵˡ
Ҳѹ˯ѡһЩ˴ûôڶϸû˯áҲǣô˯úã˺͹ٱסһ𣬴ϰԵľͽţЩŵĹٱͻȻͳˣ޴ı仯ǵ˷ǳصӰ죬˯ŲŹˡ
ĪУɲЩȻӽ쿪ʼѵЩˣôѵһҪӽ쿪ʼ
˵òˣһɫѾõָʾĿ¡óһȣȫע⣬
һķŴ󣬾ͬըһһٶ˵Ķﱬˣһ˲䣬е˶ڶЩ˵˯ҲˣЩܹһЩ򵥵ĶѵԭʿĿʼȻŤŤӣôЩǺöˡ
ԼЧ¡˶ӳһ仰С˺ܶ࣬Ȼúģȫע⣬ѵȻԼȽУ
ǣ505֣ϺáĪУʼѵҽĪǣǿԳƺУ쿪ʼҾǵĳˣȻǲԸʵ
ͣһ£۲ķӦȻȥΪǵĳ٣ע⵽һǳź飬ǾǵʷǳĲ˼㣬ڹϵͬǱǸֶǣңĪУһĳ٣ҲϲָһȺָһȺָһȺԣһϵĿǣһ
ٴͣһ£Щ˺ʿǳ⣬˵ԼľǣҾЩѵΰսʿҿǱ֤ǼԵĽϸѵңǵѵڡһֱ10ԺҲ530ʽʼҵĽˡ
˵꣬Ӹ˳Լ͹뿪ˡ
ע⣡¡˶ӳǿֲĺڿʼͷװѵ530׼ʱʼκγٵ˽ܵĳͷԡһˣҪ죡

19281010գ峿530֣ѵ
ĪĿ¿ٵѵվŵЩԼδʿȻվòôЩûгٵʱǸ顪ȻǱ̵Ƴġ
ȻУһԵĳ˵ͷѾ˶е־Ŀ¡˶ӳ̤ߵ˶ǰ棬Ǹ˵ȣ𵽣ȫע⣡ѵʽʼ֮ǰҪ㣬һǱش𳤹ٵκ⣻ڶǻشʱϡ١֣شʱһҪûУ
ˡӵǰ˺ǰʿɵ±ϡϡĻش𵽡
쵰ȫˣ»ش𣡡¡˶ӳֱ
ˣ٣һδľսʿǻشˣƺ
쵰ǻش»ش𣡡ŵǣ¡˵ִ˼ֱ
ˣ٣ܵؾŵ±Ъ˹ĺ
ܺá¡˶ӳ͵˺еˮƽǽеһѵȫע⣬ˣעǵƣֺһƣǻǾ󡣡
ӳ˵ġǡָѵЩִ˴̵M1903ǹĿ¡ǣЩ¡Ŀ¶׹⡢ӣ±ǺЩ˻ô̵ԼϵĴ
е˶Ŭѧſ¡˶ӳӣһҲվ
վãһߣСĪǡ̻Լѧʱվ˵Σһֺĥ˵飬ʹÿֻվ30Ӷѡ
Сʱ緹Ϊֹ
ǽǷǳʹһ顣һ£ת˻⣺ɣȻôʱ䣬ǼĻ⣬̸̸Ŀ¡Ϊʲôôò
ԡУʾͬ⣬ǻҸطɣ˳ȵʲô

󣬼žͿ̥ʱ趨¡òļĪǻζıӣûݣΪ˲ÿ¡˵òûңͳ˧ֹԵ¡˽趨ò趨ǰտ¡˵ģһΣһ壬һòڷ䵽սʱӻᾡһսϰžܶεĿ¡ˡ
ôġʤϵĿ¡Ǽεģ
400Σ15У񰲵ָӹٺͽָӹĸ߼ָӹֻһУոսͨѶ
ǺѰ⽲ꡣĪǴͨѶָӹ٣ʲô飿
٣ڷ޵İ˸ѵӪѾʼһǧѾʼѵѵӪڼӽУԤʼͬʱչٵѾٵʿʿ
úܺãָӹ٣ӿȡ⣬ڴǱߵԺ̵ҪİУҪָӹָӽսΪһǼսĽָһսóģҪһǼ½սӵĸ߼ָӹ
ף١ָӹپ֮ͨ
ô˵Ľʵ̫ˡЩƵ˵⼮ʿйʿ˺ܶ౶ɲô˸ˣǱҪӿȣΧȫ
õģѾ¡ͻȥԸЩˣڿ¡ĹЩ˵ֿ̫ʱģǺܿͿ齨һӪˡĪǽԼķؼӾһںȸɣȻкȥЩվ˵Ĳôˡ
ϣЩ¡ûǽѵúܲҡվͬʱʵˣİʲô
һѵЩϰһ벽ߡôʱϤһԼ

ǰɽŵڶƣվڶǰĽ̹ΪǽǽҪʹõѵʹ಻ȻӲʯͷһָǿȵѵҪ˵ﲻУǰڴʮһʱûѾʼ˵ǲˡ˭ѵȾӸϸ˵ģ
ңĶһ綼ڽһֲļһĺըһֻҪһ¡˶ӳӰ˾Ϳʼ£ͬʱʼǸһﲻҪڡ
ֵҵǣڵĽ̹ٲǸȻλ̹Ҳں𣬵ܱҪöˡǣⲢͿиΪħھվԱߣһֿµ۹ЩΪ񡱵ĵùÿ˶ֻ֪ҪĸɵϷ˴Ķͻ̱һΧɲʲô飬οԱߵҲꡣ
ǰԼ鷳վñֱǰĽ̹ٵѵ
ֻǸԳΪʿĽ̹ٵѵʵ˾úЦ
ʿվǰ±ǵǰ棬һ֧M1903ǹǴţע⿴ǣǽʹõM1903ǹ졣ǣϸ֧ǹᷢùκһҪ㣬ҡһǹ˨ʹü򵥡
ǡʿ𵽣ҪεļסڽУ֧ǹɿĻ飬ûκ뿪㡣ǣҪ񰮻
٣һûȢšĳɵ˳
죬ϸ֧ǹţҪõ̬ҪĲÿһԺҪǵǹţƽʱҪǵø͡ҪʱصĴȥԷ˯é𣬲񣿡
٣ˣ١ɵ񻹲̫شøɾҲ㹻
ܺáʿĵ˵ͷ˲ǹһ֧ǹǣǵ۾ϸM1911ǹ۵СǱסԼСֶΡǺǵĵ˶̱ӵʱǾҪ
٣ǸʱӦƴ̵𣿡ηʵĲǱˣ
Ĵ̵ӵһȥҸĴ̵ܹͱĵʱĴ̵ҲͱĶȥ㻹ϣսʱ򻹻ţͲҪĴ̵סɵһĵ˶˴̵ĲǹʱСɰ޴Ĵһǹ𣬲񣿡
٣ˣ١
ܺãǣѾʶǵҪѧϰȷʹǡȫע⣬ѵǣ׼

ǲŲԶİгЩһʹϰһߵĲ񣬾̾
ָʲôǵϰ̬Ȼǵˮƽ
ȻˮƽҪﵽҪҪѵ೤ʱ䣿
Ҹǰŵѵʱ¡УȥǷǳֹۣµʱ䲢ܴﵽе״ʱֻܽһЩѵ
ѾԶԸڵĵˡԼĿڵľӵѵʲôˮƽЩϱĹǻԽһѵǡˣ˭ָӹ٣
ǵǸĸ𣿡УѾڲҵԼĿָ꣬һֳɵѡǣְܷλҪѵеıΡߵĿ¡˶ӳӳҪϸĹ۲ıֲÿұ档
١
˿֪ԼѾΪԤ٣ŬĻǰѧЩ׼ļɣҼѵԼĲǹˮƽǹڴʯͷĲǹ˵Ⲣɵ¡
ǰ߷߲ƽѵ()
1928118գɳĮ
ĪУ͹ɽؾѵǵ±ʱһ֧¡ͻӳ˹׹ĵط
͸ˡָӹüͷǰ׹ֳǼõİŵɳĮϻ˴Լǧٶף󻹷˱ըƬõǡţپȻص¹лһĺáָӹﵽ
٣飬ȷϷɻĲƬֲڴԼһƽǧ׵ķΧڡһ㱨
ָӹ١ָӹ˼ʻԱʬ壬ɻϵȫߣһСƬҲҪ¡У¹Ǽܷɻκһۼ
١¡˾ٻش𵽣ҲΪָӹ٣¡˾ʵһжӳϺͰָӹٲúԶǼʽԿ¡˾ֺ첻ĳƺʽȷԻ˲ˣڽڲȴһҲûУԼݱʽȻַʽʲôھ»ˡ
ͻָӹٵָ£Լİ¡ʿɢʼռɻĲкһЩָʣµʿСĲжŷɻЩ״̬豸˵Щ豸ǿ²ƷĲ
ָӹ٣Ϊ֪ķԱһ򵥶¡ص

ܺãǳãָӹ١λɽؾڵѵӪָӲУõ˰ָӹٹڻվ̵ķɻĻ㱨ǳлָӹ١
Ϊҵң١ˣ٣ҽߵĹǰڵλϡ
̫ˣָӹ٣õϢУϢǳĸˣָӹ٣
١ָӹٽͨѶ
ҵľѣ̫ˡԼͨѶĪǶԹ˵ոմָӹõһЩԼĺϻ˵ȤϢ۸Щ˵ȻǿҪϵģָӹٸңǲɻϵһ֧ΪAKMԶǹǹֻܴٷӵ湻ڵģҵѣʵ޷ţЩ˾Ȼûаɵ
ܸĺϻ˱˸ɵУһֳΪԼӵΪ⣬Ҫֻ֪һ̣Ҹ㲻µĶοҵЩͻĲ״һ⣬һɻոµG36ȥҲֻϵAK47ļǮȻпȥУǸˣҿɲ⡣
һڴĿɿڿ֣һֵ˵˵ɵңУЩװûôĵӣǲҸɵκһ̣Ͳðŷո͵ˡ
һְҵĪǴЦŰѻת棬ˣҵѣһǵľҪЩʲôɣ¸ڣעǼ˾ʲôšޣˣϵͳ˾ҪˣǵΪҵɡ
Ľ飬У̸²̸ԼƯŮһҪһְԶǹҶĹǡ

ͬգ1201֣緹ʱ䡣
ڵϣİԼͺ緹·һûԹһңֻһ±ĳԷٶҲˡ
״ԭġ
ΪΪο׼ǿ¡ʿУʵǰе±׼ֲѵģƶѵټϸֶ࣬ռ˴ʱ䣬±ǵòܺõϢֻƴļռĿʱϢһ£Ȼģÿ緹ѵʼǶʱͳ˲ܷŹĿ꣬ΪԼϢʱ価ܵĳ±ֻüӿԷٶˡ
˵ѵӪĻʳҲʺϿٵȥ
ΪʿƶĻʳ׼ǣͣӣࣻͺͣ׷յúõƶߺܲ⣬ԼȻҲпУп¡ʿ֮ûԸȡֻʳǳĵɫǳ˼ĶܹܿȥΪûйͷ㣬ʿҲõԼ̻ʵʱʲôסĶԼСͬʱЩζҲôԣܻʳһܳԵȥ
ңЩͨũ˵ֶٶٶԵǰ붼ģʲôԱԹأ
Ϊ뷨ЩǱǿ±ȫûһҪܵ˼ʲôЦӲҪܻȥԲʿǲвʲôҶûôɵأ
ǣԭôȶľģôȶˡ

ͬգ1305֣ѵ
ԼM1903ǹŬ׼ΰУȻ۶˰ڻҩǿƶ£ͷǹڣ֮һһʱԽ׵ľ룬ľʵİаһ
ģ巢ƫˡ͹İӣЩƵ˵ǣ巢ӵڰϣԣܷ
е˶ô˵ġ
㣬㣬ʿùĲţɼ̫̱ǵװΧӪһȦھȥϣ
٣٣ùһʹȥִˡȫװʮӪصһȦ幫ﳤ벻ʹ඼ѡ
ùʿְԼĿתˣÿ۹ɨĳ˵ϵʱǸһͻ᲻ԾĶһ£³ͷԼͷϣʿûгͷ˭
ǣʿ𵽣ʹ±ǵһƺǵĳɼ⣬ǳ⣬ǻҪϰÿҪȡһʮǹӵǹϻѵǣҪãǵÿҪ¼ɼģκʵһˣҪܷûУ
٣ˣ٣±˻ߵĴţÿһʮǹӵҪ˵ˣǽίԱҲܲĴǣ±̾Ҹ÷ֲ嶫ˡ
УǣҪĸɵϰһԺȫѰУҾȦܵʿЦ˵һ仰

1515֣սѵ
±ͷ˿ѪˮཬͶĻѵϽǰѵ
һǾģģµ˹ƥһֵĳ˵ʵȻ飬ԼǾԲѵϰʲôǰģӶģң˿ƨϿӡ
±ǵĸҲ࣬ûѡء
ƨô߸ʲôƨɱӵϼ𣿰ƨɷŵЩһ̹١ǿԳΪʿһ±ͬʱýžĴ
һ̹٣ʿһ±ţ쵰񣬰ͷȥǶٶҲԴӵ򿪻Ҫãͷȥ񣬲ĻͰͷȥתһ±㣬Ҳ𣿵ͷ
±ǵıֺܲҪôս淶ҪôǲԸͷȥ֮һԵУǴҡͷ
ΪӦð˿ٽЩ͵ʮףǵͷƨ̧һͻȥУͻȻԾ˵
ΪӦûǹͷɨ䡣ƺҪһЩ
һЩҵѣڵ״ûǹɨ鷳ġУҡҡͷ
˵ʱд˷У͹ԼȽ˵ͷ̧֪УķɻпͶˡǣЩŽѵӪ߻ûѷɻļһȴͷ̧ȻҲ˲˻˿ɵϡ
ǣѵһƬҽ

ֿͶЩʲôŷɻͶµƷ䱻̧ЩϢ±ȫΧȥÿʱ±ֵʱʱǿԲ²һ´ӽ͵ʲôȻǵĲ²û׼ȷȻִ˲ƣϷһġ
ᶫĿ¡ʿе嵥ӵƶۣף⣬
±һİ̾
ɿ⣬ȣҶǣˮǣ̣ƣɿڿ֣ˮԼһŮˣʱ¡ʿԼסˣһŮˣô£Ůʲôʣϸһ£ȥѳٽУǸװŮ˵Ӵ򿪣Ҫˣ
꣡±ǿɲЩԼˣ͵ĶǰḻˣȻʳһ仯ҲûУһһЩ֪ʲôĶǣ̣оƣʵ̫Ҹˡ
ǸŮˣûԼķݣȥء

Ůôһ飿ǰеġ˹Ůˣ̵ͷˣû˭Ǳװܲ͸˵ĸطģŶüϿͶʲôһ£
ûʲôУոս˲ͨѶõһЩϢ죬Ů˶ڻռǵ鱨Ǳ߾ͰץסǿͶˡ
Ѷһ£ҿɲʲôѶɡ˵ʵ͵ʤȥ
ʤŵ飬Խٵ֪ԽáУʼ磬ǲҪʲôѶɣгʵҩֻҪһ㣬ͻΪʵˡ˼һ£ִͨѶӳ׼һѶҡ
١ӳش𵽡
粷ָӹ٣Уϵǡʤϵĵһ鱨٣һλŮԿ¡ˣϵҪ졣
٣̳
ڣֻҪŴ粷ָӹͿˡУͨѶȻ̾˿һֲõĸо
Ҳһѵ()
1928119գ賿1㡣
ǵõʲôһձŮ⻹ȤĪУЦţͬʱĴ粷ָӹٽѶ涪һԵḷ̌һ̵ַ˵ЩձӵĳֶﶼҪ
ֶǹڽһ䣬ͿʼרĵĿ𱨸ˡ
ϵļ¼ǳϸгʵҩİ粷ָӹһҲûʹǸձõҪĶ㡢ӱԼйŮǷǰȥУ˲ǸģȻձ˲֪УĴڣֻǶӵǸġ16ܷɻŵ乫˾Ȥѡҹ˾УԼʵݵĹ˾֮һ
λС㽻ձǶԿŵ˾еǣǵҹ˾ĽǿڳεСԼĹ۲죬Ѿõ˿ŵ˾ΪĳʵĽֻۡҪı潻ȥȻձĸ߶Ƚţʱɾ鷳ˡ
ΪųһĲСľ黹ǲ˵㣬ûüѱдȥͱ¡ץסͶѵӪˣУ;˵⻹һ˵顣
Ϊô죿ϱ棬粷ָӹ٣Ȼ˵ŵ˾ձ˵ע⣬ͬҲͻҵע⣬ɳļͬõۣʱ
ʱѾɽˡУΪ˵ŵ˾鲢鷳ڱϣǺֻϵѣǻһ±ˡ뿴һҸճĹ˾˺ܶɻϰ弱ջسɱպþ˹Ӷ˾ķɻΪͶʡ
ĻǲԵ̫ʵˣĻǻԵúۡ
ȷʵˣклǣǻ˵עôǣǽļ˾ͻܷ㣬Ϊ֪Ǻʵ
ôôǵǮôģ
Ǽƻڵ˻ƽ˽Ǻͺϵľôʱǻֱ׳˵ǴӾ˽ģΪǺ͡ǡϵ
ǵˣ˭Ҳں̾ȥǸ⣬ת˻⣺Ǹô
Ҫʴ粷ָӹһ⡣Īתһ鱨٣ָӹ٣ôˡ
ȷǣĴѾ޷˼ˣ١ŮԿ¡˵ǳƽͬ˵һ޹صһ

޷˼ô£˺һ󣬾̲ŻعóϣУĿ¡˾˳õ赭дʹ˷Ӧ
ͣ١粷ָӹУǰش𵽣ʵҩһ̶ԣڼ׼ʱ᳹״ݻͬʱʱԳʵҩĵֿǸʱҪö࣬ԣֻע˱׼һ룬ǸձŮĴȻܵ˺ص𺦡
˼˵Ѿһɵӣ
ǵģ١ָӹٵȻǳƽ
ǸôУѯʵ
Ҫȷһ飬ŮԲܾôʧ鷳Уõľþ̸еͷʹĵΣΪǿΪǷ񣬼Ȼձ˿϶ǵĵˣмһǵǷǳ顣
УΪĳʵҩǸŮѾɵˡǿǸŮѾʵҩɵʵ
õģҵѣѧǺǿģһַ⡣
ʲô취
һֲֿԵоƬ١شȻǴ粷ָӹ٣оƬ԰ĴԻָͬʱǿͨǿоƬƷʽ֣һоƬȱһٵļ䣬ͨʤϵֱӹ
治ôУΪʲôоƬ齨һ֧أоƬĹܣһӾ˷ˡ
оƬԱֲ˺粷ָӹٵĻشȻ赭д˵ļ䷢ңʵ౻ֲоƬԺһҾͻҶǵĿڴѾ𣬷Ļʱ΢ҪСЩ
ʵ顭һа顣̾˿Уǲܸ޸õĶǾͿӵһ֧ҳϵľˡ
ҪûõˡҳϵľӣУԴ֮Աǣǲ¡˾Ӹҳϵľӵģ粷ָӹ٣ϰǸŮȥʧ̫áȻ粷ָӹԼҲӪشҪǱ˿ǻɧġ
ף١粷ָӹУȻ뿪ˡ

ˣǣҪǵǣڹһʱҪעЩʲôѵϣӳ±ǽ⹹һҪע
1118գϴεļ¼Ȼ±ǲ֪µġѾȥ10죬ȻУΪʲô鷳ǣѵӪѵǷ˱仯һ͵ǣЩѵܵʿԭÿеһСʱĶѵ׵ȡˣǵʱ䱻ȫѵͲս
ȻģУ㾡±ѵ
ȣҪ˵ǣҪĲǴʮ£ǹ顣ӳţǳѵõģû־ԵȣΣҪ޵ҲһսʱֺܳǵǶѾʱˡþͱȽϸˣ˺ټˣ˸û˵һսȻ±ǲվһġ
Ҫһս壬סһµҪ󣺼ܷܱ㲻׵ı˹۲첢˺
ΪбҪЩ𣿡ѵ⣬һֱľͻȻУ
ǳбҪУ˵ҵѣռɽԺҪںܳһʱڱַ̬ƣǵʿṹ壬ܼļսеԱֲǱϵĲ㡣
δػܵ
б޻ҵѡУ뵽
սǽӦ㹻ļ̣ӵڵıըƬҪһķӳںУڱʯľʯȻ壬ǱȽϲ˵ע⣬ȻûЩʱڳǽװɳˮʪڱ
ǽֶбҪڵӰƺûֶʵ
Ҳ֪û塣Уʼ磬Ϊӳ˵ûΪһǰǽûҪжڸǡǽͺǽȻڵЩλñըĻ군ˡ
ڽУָŶӳýУΪĶӳĶιҿɲΪ޹ֶ
ֽĶҵѡ
¡˶ӳţһ걸սҪõκͷЧӦṩõؾûǡ
ģһû뵽̾ȻҪô鷳±ĶСĹš

ǣҪǵαװʱһЩעӳ깹עûãʿֿˡ
ȣҪǣκαװǷǳҪ顣ʿûú˵ˣսʼǰǱ˷֣ôǲɱĽܵ˻Ĵ£ʹǵǹٺãپҲֻȰϼǹ˵ţûԸǲǣ
٣ǵģ٣±Ǵš
ܺãǶǱʿ˵ͷҪסǣκαװܰ㵲ס˵ӵֻԵļٵ˷Ļᣬϣһ㡭
ʿΪ±ǽκαװʱעʱ򣬾ҲںУصĻ⡣
ЩԲʷαװԲʲôûУ
ѾˣָӹٽϻЩ˵˲ȥȻͶЩ⣬ϴҪȲǹףֿͲֵҩ⣬ϻõ½ֱͧһҩ
ھ׼ɽˣ
׼ʱСģĶԿϰ̫ˣԸɽŵǴ´࣬սͲ˵ˡУ͵ָӹڸ㲿ӵıƷֻҪ
У̸ָӹٵʱָӹٳˣһļ٣ӵıƷѾƶˡ
ҿУļ˹
ָӹٵıƲӣʵҲӲʿװֻǹǹԶǹػǹľѻǹûлڣҲûи߼װʿҲߣֻܸһ֧򵥵Ჽ
ָӹָıģ˸һ࣬ǹ֣һ䵱ǹֵM1918Զǹֺһ֣Ǿѻ֣ĸһˣųͨѶŲɣĿǰ߼ĵλšһװͦػǹĻǹźʮ˱Ƶɣȫһʮˡ
ָܲӹ١УƷǳ⣬һԼϵ±ܹ˰ʮˣȥĳЩʺϱսӵ˿齨ȻԳ׿ɽ
죬ưѲӱãҰѸָãȻ쿪ʼսѵУָӹ٣Ҫˡ
١ָӹٻش𵽣һġ

ʱ±ǻڼʿΪǽαװҪע
ǣƤαװҲһص㣬һ㣬һֽαװ͵Ķɡ
٣αװʲô٣ʿʵû˸ӳⲻ̹ͬѵʱ±ǶԼĶʳ
Ǿͻῴαװˣʿʿش𵽡ûк񡱡ȻԼĽ⣺Ȼûαװ͵ʱҲս֦ľ̿ǳɫཬ档̸̸ʹαװʱһЩעȣʹαװͶԼƤαװʱһ飬ɡ
Ǯ˴̹Ȼǳ鷳ʿУٴηԼıѵ
1928119գ賿1㡣
ǵõʲôһձŮ⻹ȤĪУЦţͬʱĴ粷ָӹٽѶ涪һԵḷ̌һ̵ַ˵ЩձӵĳֶﶼҪ
ֶǹڽһ䣬ͿʼרĵĿ𱨸ˡ
ϵļ¼ǳϸгʵҩİ粷ָӹһҲûʹǸձõҪĶ㡢ӱԼйŮǷǰȥУ˲ǸģȻձ˲֪УĴڣֻǶӵǸġ16ܷɻŵ乫˾Ȥѡҹ˾УԼʵݵĹ˾֮һ
λС㽻ձǶԿŵ˾еǣǵҹ˾ĽǿڳεСԼĹ۲죬Ѿõ˿ŵ˾ΪĳʵĽֻۡҪı潻ȥȻձĸ߶Ƚţʱɾ鷳ˡ
ΪųһĲСľ黹ǲ˵㣬ûüѱдȥͱ¡ץסͶѵӪˣУ;˵⻹һ˵顣
Ϊô죿ϱ棬粷ָӹ٣Ȼ˵ŵ˾ձ˵ע⣬ͬҲͻҵע⣬ɳļͬõۣʱ
ʱѾɽˡУΪ˵ŵ˾鲢鷳ڱϣǺֻϵѣǻһ±ˡ뿴һҸճĹ˾˺ܶɻϰ弱ջسɱպþ˹Ӷ˾ķɻΪͶʡ
ĻǲԵ̫ʵˣĻǻԵúۡ
ȷʵˣклǣǻ˵עôǣǽļ˾ͻܷ㣬Ϊ֪Ǻʵ
ôôǵǮôģ
Ǽƻڵ˻ƽ˽Ǻͺϵľôʱǻֱ׳˵ǴӾ˽ģΪǺ͡ǡϵ
ǵˣ˭Ҳں̾ȥǸ⣬ת˻⣺Ǹô
Ҫʴ粷ָӹһ⡣Īתһ鱨٣ָӹ٣ôˡ
ȷǣĴѾ޷˼ˣ١ŮԿ¡˵ǳƽͬ˵һ޹صһ

޷˼ô£˺һ󣬾̲ŻعóϣУĿ¡˾˳õ赭дʹ˷Ӧ
ͣ١粷ָӹУǰش𵽣ʵҩһ̶ԣڼ׼ʱ᳹״ݻͬʱʱԳʵҩĵֿǸʱҪö࣬ԣֻע˱׼һ룬ǸձŮĴȻܵ˺ص𺦡
˼˵Ѿһɵӣ
ǵģ١ָӹٵȻǳƽ
ǸôУѯʵ
Ҫȷһ飬ŮԲܾôʧ鷳Уõľþ̸еͷʹĵΣΪǿΪǷ񣬼Ȼձ˿϶ǵĵˣмһǵǷǳ顣
УΪĳʵҩǸŮѾɵˡǿǸŮѾʵҩɵʵ
õģҵѣѧǺǿģһַ⡣
ʲô취
һֲֿԵоƬ١شȻǴ粷ָӹ٣оƬ԰ĴԻָͬʱǿͨǿоƬƷʽ֣һоƬȱһٵļ䣬ͨʤϵֱӹ
治ôУΪʲôоƬ齨һ֧أоƬĹܣһӾ˷ˡ
оƬԱֲ˺粷ָӹٵĻشȻ赭д˵ļ䷢ңʵ౻ֲоƬԺһҾͻҶǵĿڴѾ𣬷Ļʱ΢ҪСЩ
ʵ顭һа顣̾˿Уǲܸ޸õĶǾͿӵһ֧ҳϵľˡ
ҪûõˡҳϵľӣУԴ֮Աǣǲ¡˾Ӹҳϵľӵģ粷ָӹ٣ϰǸŮȥʧ̫áȻ粷ָӹԼҲӪشҪǱ˿ǻɧġ
ף١粷ָӹУȻ뿪ˡ

ˣǣҪǵǣڹһʱҪעЩʲôѵϣӳ±ǽ⹹һҪע
1118գϴεļ¼Ȼ±ǲ֪µġѾȥ10죬ȻУΪʲô鷳ǣѵӪѵǷ˱仯һ͵ǣЩѵܵʿԭÿеһСʱĶѵ׵ȡˣǵʱ䱻ȫѵͲս
ȻģУ㾡±ѵ
ȣҪ˵ǣҪĲǴʮ£ǹ顣ӳţǳѵõģû־ԵȣΣҪ޵ҲһսʱֺܳǵǶѾʱˡþͱȽϸˣ˺ټˣ˸û˵һսȻ±ǲվһġ
Ҫһս壬סһµҪ󣺼ܷܱ㲻׵ı˹۲첢˺
ΪбҪЩ𣿡ѵ⣬һֱľͻȻУ
ǳбҪУ˵ҵѣռɽԺҪںܳһʱڱַ̬ƣǵʿṹ壬ܼļսеԱֲǱϵĲ㡣
δػܵ
б޻ҵѡУ뵽
սǽӦ㹻ļ̣ӵڵıըƬҪһķӳںУڱʯľʯȻ壬ǱȽϲ˵ע⣬ȻûЩʱڳǽװɳˮʪڱ
ǽֶбҪڵӰƺûֶʵ
Ҳ֪û塣Уʼ磬Ϊӳ˵ûΪһǰǽûҪжڸǡǽͺǽȻڵЩλñըĻ군ˡ
ڽУָŶӳýУΪĶӳĶιҿɲΪ޹ֶ
ֽĶҵѡ
¡˶ӳţһ걸սҪõκͷЧӦṩõؾûǡ
ģһû뵽̾ȻҪô鷳±ĶСĹš

ǣҪǵαװʱһЩעӳ깹עûãʿֿˡ
ȣҪǣκαװǷǳҪ顣ʿûú˵ˣսʼǰǱ˷֣ôǲɱĽܵ˻Ĵ£ʹǵǹٺãپҲֻȰϼǹ˵ţûԸǲǣ
٣ǵģ٣±Ǵš
ܺãǶǱʿ˵ͷҪסǣκαװܰ㵲ס˵ӵֻԵļٵ˷Ļᣬϣһ㡭
ʿΪ±ǽκαװʱעʱ򣬾ҲںУصĻ⡣
ЩԲʷαװԲʲôûУ
ѾˣָӹٽϻЩ˵˲ȥȻͶЩ⣬ϴҪȲǹףֿͲֵҩ⣬ϻõ½ֱͧһҩ
ھ׼ɽˣ
׼ʱСģĶԿϰ̫ˣԸɽŵǴ´࣬սͲ˵ˡУ͵ָӹڸ㲿ӵıƷֻҪ
У̸ָӹٵʱָӹٳˣһļ٣ӵıƷѾƶˡ
ҿУļ˹
ָӹٵıƲӣʵҲӲʿװֻǹǹԶǹػǹľѻǹûлڣҲûи߼װʿҲߣֻܸһ֧򵥵Ჽ
ָӹָıģ˸һ࣬ǹ֣һ䵱ǹֵM1918Զǹֺһ֣Ǿѻ֣ĸһˣųͨѶŲɣĿǰ߼ĵλšһװͦػǹĻǹźʮ˱Ƶɣȫһʮˡ
ָܲӹ١УƷǳ⣬һԼϵ±ܹ˰ʮˣȥĳЩʺϱսӵ˿齨ȻԳ׿ɽ
죬ưѲӱãҰѸָãȻ쿪ʼսѵУָӹ٣Ҫˡ
١ָӹٻش𵽣һġ

ʱ±ǻڼʿΪǽαװҪע
ǣƤαװҲһص㣬һ㣬һֽαװ͵Ķɡ
٣αװʲô٣ʿʵû˸ӳⲻ̹ͬѵʱ±ǶԼĶʳ
Ǿͻῴαװˣʿʿش𵽡ûк񡱡ȻԼĽ⣺Ȼûαװ͵ʱҲս֦ľ1929114գ9㡣
ѵӪǸ׼İܵٳϣܹѵİ˰ʮʿԼڵг󡪡հָӹƶıƣǱΪҰսһս׼ĪУѵ
ǸֵףĺӣΪ±ѵڽˡ
ȷǸǳ˷ܵ顣ЩУĵʽѵĥȥʿ˵±ѵĽζŴӴԺǲҪٽÿʮĸСʱʹѵҪһνϣҪʱһٷңҪǣҲǵĶԱߴˡ
ͬʱӽǾʽʿˡȻ֮ǰһ̵ʽҪС
еʿǽܵһ½ľǴƯľƷǾ̰պӵľƷʽƵġͳѥʿԲʷҰսѥŸֿԼĲǹչʾǵΪѵĽУĸ˰䷢ˡɽѵӪѵ¡ö۵СѫѾΪЩʿΪ
ΪѵӪһ֣У¡ͻСҲվٳϡ˼Ľ̹⣬ʿȻһװɫսսѥźɫֵͷԼǱ־Եĺɫͷס
һܲʱ˵Ĵ磬ȴû˸е֡ǽѵӪǾͱôһֹ¡ʿǾӢӵװ
ڲ˶ڻԼһҲܴװ
ڲٳϯ̨λϣһ޴߸Ʈ
ġúɫΪɫһֻߵɫ˵ĵͷɲСǼԶӵľ졣ĵĴ£ǼԶȡһһԻ͵ʤԣĪУԼӵľ첻ȻģҲԶġ
Ψһǣ÷־ƺй˵Ĵͳϰߡ

ȫע⣬ӳǿֲ
Ȼǳڱܣеʿৡһ°ڳƣƱ׼֮ǰȫͬ
Ȼ˵Ŀ֮УĪУϯ̨
ʿǣһʹƺǰЩˣܸƺǣһ˷ǳ˵顣ھ¼ѵ֮Ѿʸ񱻳ΪʿˣǡһתʸǷǳǿģҸ˵ǵԶԶﲻ׼ΪǻӦüѵ
Уⷬڳʿ˸ѵһ뵽ӳǿֲҵȾѾˣ뵽ЩʹѵĿͱ̬ĳͷѾû˻ȵվ
˻ڼ֣ȻǿҪѵ
ǳ˵ǣУɲ˵ķӦţǼԵĵĸ涼ǣԣҿԷĵĽǵѵصǵСΪѵһ£ӦøлΪǰһܵĵˡ
ʿǸոշµΪ
ȻֻһȺΪǻûоսϴ֪ʲôս𣿡ʣʿѡˡ֪ĪУĻڵˣȻǲ֪ʲôսǰɣսɱˣ㲻ɱˣ˾ɱ㣡ǵĶӣͳǵĳӡ
⻰ҿ϶ǳٵԭ⻰˭˵ģվһԵİָӹСʵ
ΡͶ٣Ͻ¸ҵĽ㲻һüͷش𵽣ԵΪʹ
ϲָӹٲûע⵽̵ı飬˵ΪǵĶӣͳǵĳӡ仰ʣսĻᲢ࣬ҽսʱԼΣҲܴ󡣾Ҹ˵ĿʱУʺƵСھĻڣܰ˳׵˺Ƭ
ͬĿָӹ١̸ָΪҪΪʿ׼һֵʹõĸɱǹܲڽӵкܴɱȫԸ˿ƶǣΨһ̲Զͨǹ䱸ķҲܺãӵֱʹԼֹ
һֹŹֵĹأһսΪĹԼǳָ֡ӹٺ۵һǳйľӣȫǼҪӣҪƷ

֮Ҫ˵ľЩʿǡУڽԼ߳˵ֲһ䣺ˣ˶ҼңĪУһǳĳ٣Ҳϣĸ׳Υ档Υ˾棬ҾͰé˵ˣʿǣҵĽˡ
ȫע⣡ӳ˳볤죡˾ǵĽɫõȫΪ㹻Ĵǳ֣ǸεĿ¡ġ
Ҳǻ˱졣˽˲²⵽
Ȼڲǹһ¡ͻСӶӳĻǷʱʱ䣬һ֧ׯص顣
žİָӹٴߵеǰ棬ɽһ־ԸӪǹȡ֣ûеõκϿɡУӪݽĪУľ졣
֧ӵľ첢ǼԶӵһ棬һ־ԸӪӪǾƵģȻǺɫĵɫͼһɫġһͷ¡󽻲Ѵ̵Ķơע⣬ûߣУѾߵľֻЩս׿Ĳӡ
һͻ־ԸӪ֧²ӵȫơ
ʽСУߵָӹٵǰ໥֮Уӹľ죬˫ָֽӹ١ָӹ˫ֽӹ죬תһӪȫʿľչʱȫʿ쾴񡪡Ȼ󽫾콻Ӫ֣תУٴ໥֮ʽ
ʽдԵĻҲҪң
Ӫָ߾žվڶǰУУƶľ棬˾ĺʽκʱ򶼲ܷŵ͡
ȫע⣬½ʡУָӹٻصԭλãͻСӶӳܳ
Цݵľϯ̨ʣ˵ʵǲģʵڽʲôǣΪӵĵڶ䣬˵ʲôֹȥˡ
ֻ˵仰һǣûʲôýʿǣʽˣһɣڶǣΪ׼һףϣ졣
꣡ʿǴĻ

׼ףʵܼ򵥣տѣʿǶԴ˲⣬ףص㲻ǳʲôڴҪйԼе죬ο̻õĶƣ
ľȫƣУķؼӺԼʿɣԼ𽥱ʿǽܵơơȻЩƳҪԭЩûһǮеľƣУĿ¡ȥ˽ơ
һǳ޴ķ1919ͨġȫĺڰͨ˽ƴƣĺ¾ȻҪһŵġһڰУƿҪˣεص㡢ȫ䷽ʽѵصĿ¡ʿЩİѾ˽ƵҪ֮һÿǧԪ棬һڼС
һ׼ǹû뵽Ҳ˵׬Ǯɰﵽ
ʿǿɲ֪һ㣬ЩҲûȥʿžйǶûܹƣһ߷йеһߴšǵУСǵĹ١Ŀ󷽡
һȺɰʿٶȸ̾
ȷʵˡУͻȻ΢ЦǶôĸˡȻһװƷи̡ΪҲøһˣҵѣ͸
ΪʲôҪЩ֡
ף27տ֣ѡУӵ
ҵ죬ȻסҵգУҼǵֻ˵һΡЩԾŴ죬˵̫ˣУǳĸлʲôʱգУҪһ
Ŷʲôʱ򶼿͡Īʼ磬ĵ˵˵ʵʵڼǲˡһѾ246˵һ޹ؽҪ顣
ۣ̰ľȫ˳ꣿԼ⡣
246ꡣУ˵߰ɣָӲȥ˵˳㻹һǵжƻ

ܻ3000ĹָӲУδ˵Ľͺ󣬾ô۵
3000꣬ĪУ¿Իʱ䡣֮˵ܻ3000꣬Ϊͨټøã˵ʱ޵ġȻʵǼʽﻹû˭3000ôõģǲս˾ΪôöǰȻ3000궼ȥȻҲûȥˡ
᲻ȥ٣ʵ
˵УԼҲôȷûб˸ɵҵֱȽȤĻҲģʤ豸
˵ʲôָӹٽˡ
٣жƻѾźˣ10㿪ʼжָӹ㱨ڽϵжġϣǾҪȥռɽء
жǳļ򵥡ɽûʲôرǸǰܹˣʮ˱ԵԺûвȫʮ˾ʵʵĴسЩװѵҪмڴˣָӹٸûƶκεķ
ֻҪŲӳȥͽˡ
ָӹ٣жͿָˡУμϵжһμ򵥵ĽȤͬģҲμжﰺĻսҲȽϵжҪҵö࣬ңսûȤ

1929114գ930֡
һӪžһµϣȻӪؾͷˡ
ܿ죬롢ȫװʿǾ˲ٳϡȻ׷ʲôǣڱܣǻǿٵ˼ᡣֻǣܶ˿ʼģУ˵ҪѵǲǱġ
ʿǺҲ²ŵʱ򣬽̹ǿʼ˷ַҩͬʱָӹҲ˵ǰ
ʿǡָӹٴ˵һҪжǽɽسǽռɽŵսжǶԣ⽫һηǳɵжҶΨһҪǣҪ죡ǶûУ
٣ˣ١ʿĻشһ˿˷ܣѵôãǸҸʲôչʾһԼʵˡ
ܺáָӹٿ˿ֱʿǣ2135֣׼ǵ10̿ǳɫཬ档̸̸ʹαװʱһЩעȣʹαװͶԼƤαװʱһ飬ɡ
Ǯ˴̹Ȼǳ鷳ʿУٴηԼıռɽ
1929116գ賿6㣬ɽسǣ⡣
ĺţУȻǵжΪһηǳ򵥵о˶Զľ룡Ĳݴһ־ԸξСıԹš
λ԰ԹӪԹôһʵһӪ27СʱʱѵӪڵλܵɽس⣬һ˳·ȡϪǮҡ˫ȼ򣬵ȻڶȡЩͬʱҲ¸Ļǹź͹Կƾ
ɲʲôɵ飬᫵ɽ·ɲߣѵӪܹѵһӪ˰Уû˼ֵ뵽ξ԰УӱʾصıӣһֱͲˡ
˵ξͲҪԹˣСĵˡߴߴıԼ԰УĲʱԱһСĶ˵
˵ĿǴʵʱΪԹ㱻ˢȥҺָڼĺѡﻹ㲻ǵõְλΪͷΨһһξңУҲ˾棬ôϲԹͰӻѵӪȥϴ
ĪУΪˣɾԲֻвô򵥡
뵽Уľ棬ԾĴ˸ս֪ˣ֪ˣҲԹˡСĵĿ˿ܣûע⵽΢һԺĵĶǸ˵佨ξæҪҸղŵĻ˵ȥ
ԡ佨ξǳˬ죬ͬʱĸָİ̡ڲģÿÿİһ࣬һ١̹˵Եе٣ڼȻץ˻ᣬȻҪթһ
ãҴӦ㡣ȥϴһ²֮䣬ξȷѡ񡣲вξҪҵ̻˵ȥҡ
ˣξһ޳ֵܵز佨ξĻξĶóŰɣŵʱҪˡ
֪ͷ˵ҾǸ㲻ףֱӳȥˣΪʲôǵõȵأУҲǡ
ξڱԹˡξϹأİ̡


ָӹûֱӽɽسɵġһ棬УµָʾҪҪɧңҾƽΪӮڵĺøУͬʱҲΪУ;̽ʡ𡣶һ棬ӽһγоʿǶǳƣҪʱϢԻָԼľ
ԣָӹٵԼļƻѽʱŵ˳ſŵʱ
жǣڳŴ򿪵ʱ򣬳Ԥӵĵ⣬ĸͬʱţͷ̵ʱڿƳţڷչѸٵɶسǵռ졣
Ϊ˱ƽָӹٻر˲򲻵Ѳܿǹ

ξֱģϵָָ630ֵʱ򣬴·𽥳һЩ˵ũ
ŵʱ쵽ˡ
ע⣡ξĻϢеʿǣʱҪˣȫԼ
ӵξݴһƬӵŵġꡱ
ϴ̵˵ڶȻݴﴫϴ̵
ϴ̵ΪҪȥƴ̵Ϊ˱ֳһڴʱ򡪡رԷ²ʱ򡪡λεĴ̵ŵĲǹΪǰߵвԶ׼ģߣĳЩ²ỳǹǷӵǹǷ˱գжһЩҪ鷳
ûԸ鷳ԼʹξʿǻǻԷϴ̵ġ
ξĶųţȻǺڵģܿϵЩʿԼڴ򿪵ĳš
ˣҳ壡ʱѾ죬ξ´ڲѹԼˣĸоĺáȻһԼĲǹ˳ȥǴѵӪѧĶսϾҪֺͨʿһµװʹͬܿͻһֽоѻֵĻ쵰㿪һȥĵ̻Ʊĳ̹
ξӢţԼµʿһµװõҲͬ
ԼȥԺ󣬵һȫһһʮٱȱǹţҲŴŴԼĲݴ˳ȥһٶĳšȻڳʱҲûԼѵӪѧĶ˶Ծı׵ļ࣬ҾŵԼ塣
ȺͻȻðġŵġֵĻ·Ĺ˰ѳŸ˶סˣȷӦĻЩ˵ũע⵽˵һʿĲǹλεĴ̵Щ˾Լжֵڹˡɢʵĺ塣
ЩɽŵʿķӦҪٶֻ࣬ɵĿξĵһʿţûпǹҲûйϳţ̵ֱǵЩʿγѰĻع
ȻǾȻͶˡ
ţһţҪκ˳ǡξţڶȥռ쾯֣ȥռ˸ȥ
ʱϱߴһǹ
ģξ̿ʼж죡

ΪԹ̫˵Եʣξֱá˼㣬ŵһźûܳһףӭͷײһɽһ˵ʿϸһӵĻˣһһ϶ͷˣǰڵڶʱһû鷳Žɽ˷Ҳ쵰⡪ֻĳã˶ѡ
ߺߣˮתӽ첻úõʰһ˵
ЩʱξҲûڱЦڻء
ܴɵǣԷҲϳȲҪǹһǳӵģúõĹٲҪȥˣسǣҿˡĭɵĺڴҶ깲µķϣȰһ䣬ϿͶӻ԰飬ĸ
ҷ˲࣬ôǰ;ȥǸǰ;ûеĸСĹţȻĴͨͨǹ̸¡˵ģŵֵǣѾΧˣֿûǰ;ģͶɡֳˮҲԣǸɾԱȸųǸͷǰ;
⻰Ҳ˼ŵʿж˫ʵСʱȿǵǱĶ٣ڵǣıһ롣
ԣŻͶ
ģӣ޲ҪҪ˵ǡͷĳţ֧۲ëɪԶǹϣץǸӵģͣţԴ˵һǹ
ν֮£·򣬳Ļһڣһڵһз˴ڱδ˳׼Դηľǣܿϧǣʿṳ̂ĵһһӵǰӺ׷˳ȥͬʱȥһź׻ӵĶ͵ˡ
һǹͼʿȫ˻ȥȻ˫಻ʮ׵λϿʼ˼ҵĽ

ĵһڴϺŽʱ佨ξĵڶ͹ɽؾ֡
ɽصľ춼ǱĪУԵĶֻжʮˣʮ֧ǹ֧߰ëɪԶǹɽűȷʵЩ󡣵ʵϣǰﲻͬɽصľܵѵҪϸǵˮƽҪԶԶĸʿ͵ڶŵ˱Ҳѷɫ
ڶŵĽһЩС鷳ңھؾ֣ڷҲƣԣһʱ֮䣬ڶŻûʲô취
׼ʹףν֮佨ξ̲סҪʹˡհָӹٵΪ˲񷿵𺦺ƽ˽ֹʹסֲ񷿣ҲƽȻЧˡ
ңУ̵ǵԭΪӮʤκֶζǿԲõġ
ףξһǾƶĹأһַΧɱΪ˱ˣʹǰҪսע⡪׵ıջ˳ȥмҲס
⼸װѾ˸һֳߣ˵ֳЩ˲˰ըˡ
ֳ֪ش𵽡ʵղžѾ⣬ЩˡĻʵ̫ˣܱ״˽⣬ĶʮһͬҲû͵ĻͻȻͨһЩ飬СĶǸ˵˵˻᲻ǡ
ֳָǡǸ챻Ǹ뷨סˣ˺һŻعʵֳ˵Ǹô죿
ô죿ô죬Ͷ㿴ǶŲסˡֳָΧľ˵ȫʮһˣû˵ľֻˣסҪġ
û찡Ǹ켱ˡһҲǸˣ֪ҪͶȹҰ졣
²ǰ׵ҳȥҪٶըǾ

ϣڲϺ˵ʿҲⲻͷһųļһų԰ǸǱߵĻ̫ǿȫ˰
˵ʲôͷֿһǹһʲôҲûСʵͿʼˣǱߵĻȷʵͣµǹҲãȫ̧ͷѾʮԷȴһһĶûУôȥһ˳ȫġ֪Ҫ׽ʿһˡ
ǹӸòͶɣųС˵
ƨûİһۣЦͶĳ˶û·أǼһ͸ûˣңҪõŴȫԴҡڵĽǻȥӭû˵꣬ھΪ΢Դ̧˵㣬һӵͷ
ġһ䣬ԼԴŵøˡ
ʿƵǺȥΧǡɵǸùųԺԼڱĺ棬ǹ˨˳ǣȻһӵ֣ͬʱһ೤ԸòٴȥˣٴȥΧˣʱԼĹͿɾˡһ㣬ûʱˡ
ף١೤Ȼ֪ġûʱˡʲô˼кԼˣһ˹ȥǰɽŵģسòˣػأǶ򵥰
˵һҪĵ󵽱Цţǹһͼ˵СͷĿ̷ڵϣͬʱԼĲкţǿ׼棬ǰ춥סˡ
սļҳ̶һ

ǳɣֵʵڶסˡµһųţųһԴһزеڵҲǻˡ
ڵսѾ޷أʵһʼ޷أĵزһıƽЩ˲ʿѾʼͶˡ
ﳷôһơǸܵ飬ΪûطԳҲ˳ǣسǵĸſ϶ռˣҲ϶군ˣȻôԮҲûСھ볷ܳԼ»˽ģһɰһ˿϶һѷܣʱþ͸ˡ
ô죬ѽùĻû˵꣬һӵƨ
ģ˳·ˡֻһ۾֪ǹǴʲôطˡ˼֣Ȼһǳ󵨵ľǹԶһĽͶͶ
˴ͷģʿҲŴҪǹͶͬʱԼҲ˳ȥ
˫ֱͷվߵϣҪҪ˼룬һʱȥԼúʲôЦ˵ּ򰡡
ԿǽˮˣһûйҲʾĻؾȻҲܺɵѡӡָʡˡ
㡭

٣سսѾˡ⣬һ¡ʿ򰲵ָӹٱ浽ͳƣʮˣһˣҷƽûûκ𡣡
ܺã֪ͨǡָӹٶǳ⡣
١¡ʿȥ籨ˡΪ˲ע⵽ûЯͨѶ½()[޸İ]
ĪУ͹̤ɽسǵʱѾ119յˣ3ǰǳСģĳͻͻսкۼѾøɸɾҲѾָ˲Ƶľִֺ·ԲʷھĿе󣩵ʿСسǺǰûκεı仯
ǣҲֻǡûκα仯ѣĳЩԼĳЩˡڳͻʮʿļѾ׵ĸıˣԶҲٱ
Σһ˵ٶ⳥Ҳ˵ġ
սԭ򡣡˵仰ʱϴԶ׼񣬡һսƻԼļ԰˺Լ˺ѣ˸еġ
źǱȽһʱսĪУþ̵ĻǳȤĽ޵սص˵ѵʱƺûиеģ෴Уе˷ܡȻУ֪Լһ˵ԼΪ޲ļ԰˺ѣ޵˵ѹƨ¡
˵ǷǳĽͣԴһָ˫ر׼
ûҪȽһս̾һ֪У飬֪ҲʲôȻǶĳЩͬĿǱϾͬһʱˣϵĲʼ޷ġȻ˵ǿ԰˺͵С
˵仰ʱһֱŲԶСϷʿܾһսǾǲûбֳ̫ĵӣһֹеĶʱµĮ⣬ʿֳҲΪԼ˲ٵķ֡
øлӡܹǳ֧羯ԾӵľӣҪл֧ӽеĳЩо˵̡ɿǹԼɿڿȥ£зƽ񡣾һвЧȷЧ٣һӪʿȡõĳɹͷǳĺá
ˣҪﵢˣǻҪȥЩԱأرλسУкԼѣָӹٵı˵ѾŻˡ
õģ߰ɣУᵽس¸˺ܶ࣬ԭΪسֽ١ֺĳС˵ҵĳС˵һСķ־ֻһֶѡ
ȷе˵˸֮֡

ɽڵǴС¥У;̼λһسǡ
سһҪʮ˵壬˳ģЩӪĸо·һͻᵹµӡ⸱ȫ߸˾̹ڹԱǵӡ󣬹ãҪλسٺôһĻͺûʲôˡ
⻹ֵͬ鰡
һӣ̵עȫеλسȥˡƣ٣̲֪˻ô룬ˡ¹ǡǸ֮ٵļһ뵱꣬¹ǡʱ޵Ŀɾһﰡ
ٺ٣֮٣䵽ҵˣôʰ㣡߰ţһʱ֮䣬˷ܵŤˡ
⸱⡰֮س׸Żˣسһ˲Լ˺ڰ޳Լ֣ǣسͺܸɴľ˹ȥ
ҲѹسôĴ밡һģһȺɷʿλεĴ̵ĲǹͻȻسԼӣȻСһԼůıϳŴ￴죬˭ҲҲܲ˵ġңس˱ľˡ
ΪʲôΪʷϿǼǵװףǿÿһأҪĹԱȫϳȥꡱˡһ㣬سԼƷõӹһٵĵز
ԣسŤıʱǳȻľΪԼڵˡ
Ȼо򣬵˵˸εʱ򣬻Ҫεġ
Ǿȴ֪һ㣬⡰֮س˹ȥЩֵУôˣѵҳú𣿡
ղſǳĿֲĪУеһʵ
̫ܡˣˡʼ磬Աߵһʿ˵ŪѣҪҪ

ϱһˮԺس˹
سԼɤӣ΢Цһַǳ͵˵ҽйλҵѣĪȻҲԽУǡ
ҪɱңҪɱҡ֪سͻȻıס̵ĴȣЪ˹ĺ
侲侲سǲɱ㡭ͼολ壬ŬһôҲûУŹȵسȻıĴȣĽкšҪɱңҪɱҡ
侲سǻŸʲôԱߵʿţǷǳϲԼһţǳĲϲǱȣĺë
ǣλسˣʿôŬǲܰӾ̵ֲǹʿһĪչʱ򡭡
飡һǹ
ĳЩʱвǷǳõģ˵ڡǹղŻֵֿسһӾͣˣž̴ȵҲˣ˾ôɵɵĶǹŻǹ׵ĪУʱ򣬹˻ȴ˳
ãУǰץٵһִɫʵĸ˵ҪָһԵḷ̌ϸңûҵ²ҪκεûеõʱͿڣҾǹͷãԲв˵ûУ˾͵ͷ
ŵɫسʹĵͷ
ˡУسص棬Թʾ⵽ڸˣҿԱ֤ڲٵκεˡ
ллڸлУİԺ󣬾ٴߵسǰһֺܳϿҵ˵سҽй̸һʽף׷ǳҪϣϸ΢ͣһ£ҺУһ鷳ռɽǷȱһЩҪǾһΪءǳ˵ǣѡ㣬ϣܳǿµɽسҪæžܾسسʼҡͷ˾棬Ӧ㻹ԼسλϣȻôȻ㹻ȨܾôźģҺУòȥȣһλߡ
Ļس̿ʼƴĵͷںԼСȥ
ô˵Ӧˣسʴȣǲ÷²ˡ̸һַǳοΪʴȵһֽسҾÿٿԲĶⲹ
һΣسͷøˣЦܱסԼСһǮãҪǶӦǾԲԭԼġ
ǳãسﵽôȰСæɣҺУȱһϷĹصݣ룬ֳֵǺʺǵλã㿴㹻ǿάȶ
ھ̵߶УسҪΪɽصľֳˡУǸУġ

سԱ͸ýˣ˸ÿԱÿһٵһʮԲĶⲹ֮еĹԱϿУ;̵ĹҲԭľֳ
ڣĹԱˡڰЩŹȶȱϢĹԱؼԺ󣬹ĶУ˵
ûʲôֵø˵ģҵѡĪУĵ˵һССؾֳָ˷ܣȥһЩɰսɣޣӦóƺΪδĲ¡
еսʿһʱսӪɵһʿšУ͹ĵЩм˲Сɧÿ˶֪Щǵʿ죬ͬʱҲǾ˵ˣһֿУ;̣ȴǾǵˡ
˶áУһĮ۹ɨǣĿõһʿеЩϤҽĪǣǿԳƺУУλҵĴʮǰѾسΪɽؾֳֵҲ˵мЩѾҵˣһЩˣҲΪҵ¡
ȻǸǳʴȵˣҺܽ仰õһʿǸеЦǵӡУȲʴȣҲҪǷӡһԼѡǸҸɣ뿪
ɣʲôôһʿ󺰵
ûкôĪУܸɴ˵ҸɣҪԵķңҵƶĹ򣬲ңﵽҪı׼
Ǿ뿪ü˺ˣСĵĿſǵĶԼУķӦ
Ҫ˵ˣҪߵˣԣʱߣǻᷢʮԲ㣻µģÿ֧ʮнͬʱԴסȫѣÿ̺;ƵѶӦ˵ĲӵĴͬʱ۲Щ˵ķӦóǶĶˡڣǿˡ˷ԡ
սǳĬƬ̣Ȼȫ˷ܵĴҪ£Ҫ¡
첢УߣЩսǻı͡ҪΪʮͿõģ֮һһԣǲϸģͳͳҹ²ҪǶûУһȫͱ˳ӳ
ˡ˶סˡ

̵ܾź񣬵ǲе˶ԸһˣѡǮ뿪
˾ԭŵһһַǳֵԭһЩѾƵĽԸһ㱨ܸɴѡ뿪ߵҲǺ˳ΪǮʱԼ϶ͷ
˵С׼Ǯ˰ܷǳɵסˣΪУֹκ顣УûнֹϵĹĳԼĶͷôұ㣬Ҹǻ찡
ӵģҪ⣬ԵϣˣһΣһҪÿɫ࣬ҧгݵ˵ҲɵǿΧʿҲסˡ
Ǹ𣿡һļ֮ɫܵˣ´ΣһҪĵ󵽱
ߣһץʮԲͷҲصˡ
һҪڰ½()[޸İ]
ɽؾ֣1929119գ8㡣
Ȼڳͻɵƻû޸Īǵļ£ﻹǳΪָӲΪУ칫Ҫһ̨һ̨ʮյĵڵĴ豸װȥҡҡ׹ĽͬʱӳָӵĿ¡ͻСҲפ
ھֶ¥Ļһ־ԸӪλ߼ڿᡣ
ĽǾŪġҵװιֽȻͬķͬʱµĺ;ɵġ¡ʿڷڴվžԵЩСӺǽϵĵɢһֻƵĹâ
еһڷԣ俴ȥġʵֻڵλǿ׳һɽ󺺶Ĵˣһ൱̵ġ˿һ۾޷ǵ˺ۡǵڶԻξºšèһǳɫͷӡ
ԻξķԵĿǵºšӡĵ٩ξĴºһλξ÷ǳС16յĶսУڸռŵĵĴ⣬ͻϮݱΪһǿȻûжԵһӪʲôΣʧվʧ󣬶ңͬͷӵĵ٩ξԻξ֮ŷǳĹȥԣԻǳȻվ˳Ե٩ָ
ٴҵĹ۵㣬٩ξӦΪжʧȫΡǣҵĽˡԻԼķԣ˵ķʽģĪУ͹ģǵ˵ʽԼʹõͨǵһӪйٱʽ½нı׼
ԻĻһ˵꣬Ѿ̲ס˵ĵ٩ķⲻƽ͵ʱκˡȻУָԼĳ٣᷸ͬĴҵȷΣҲΪҸΪ˸ȫΡңΪԻξڹ˽𡣡
ΪԼĿץСӣԻξҲңʹˡѧ᲻4Сʱ´ʣΪ٩ξתߡ仰ĴͨӱΡ
ӱƨ޵ķŭ٩ξʼ˵໰ҰԼ̧ߵİ˶ȣҡ
ʱ򣬻洫˳Сӳ󺰡

ŴˣĪУͰָӹ˽
ȫ¡УޱߵеλãվñֱλͬʱԼȥָ̺ӹٷֱߺұߡԻξ٩ξԺԼȥң졣УƶľκǱϸĽֹġ
١λټᶨĻش𵽣ȻͬһظԵλϡ
ҪǰսһܽᡣĪУɫԽˣһַǳĿ˵ǣҪ˵ǣǰսǵľӱֵ÷ǳ⡭Ұѻ˵꣬ξֹҪĵһע⣬ƺξԹѾõ˽ҲǵĳɹǵʿֵúܲĹؼͳϣǣϣǲ߻һ±ç޴ж
ָô棬һն±ç޴ҵۡҪռһسǣкܶİ취ǿ԰ճȥҰΧǣҲαװҡڵĽǣٳöԷûзʱǵеȻǻķǣǾȻѡ޴һַǿ͸ˡǳ˵ģһǵĶһȺ񶼲ڻǣǣǲԶôˣ
УͣӺһˮͬʱȥ˵ĻҪһʱ䣬е˶ܹʤ֮󻹱ϼѵġǣѵǱģôķȡսʤһܿµ飬սʧҪµö࣬ΪָӹٵõĽۺʹľ飬һսظִ
ǽһ׵ѡ
ǣȾ˼òԺУȻ֪εҪβϣǰָӹ´ǿִֻǺȻ飬¡˾ӵָӹ٣ҲǼʽӵĽǣϲǿΪһֱӵлƣҲÿǣΪӵָӹ٣ûжУκεɣԣͬҪһΡ
˼ĪǿʣǣҪ˼һ˼ָӹǲܳɳΪһϸͳ˧ģֻĲӴǣҶкܸߵϣǿԴεжȡͽѵǽ߻һսսʱЩͽѵܰȷжϡԼķԣǣҪ˵ľЩ⣬Ժ˽һܽᱨ
УĻһʾԾǵ϶¶ЦݡԻξΪУĶԻξ
ڣξ̾ʹλϵ׼վ
ҵһҲһξ㣬Ҫ˽˶ԹΪһεΪĳͷξξˡ´ٷִξԼ뿪ӡûУ
ԻξԻξĻش𵽣ˣ٣
Ǻãǽһ⡣У̸̸飬ҵѣˡʾ⵽
λȿҵƻɡóһļǷַˡЩ˿ѵӪ˶ϹĻΡȻ̵Ǽ֡

ڱе飬У;̵ļƻԵ״Ҫǽңģ
ģ⣬У;۵ĽǣԾ־ԸšϲԼӵǰϡ־Ը֡齨һŵĲӡȻ첽ţȥǳĺЦǾȴôΪǣȻ齨˰սӣôȻҲ齨첽š
ֻҪ˰սҪöࡣ
ݹͰָӹٸΪ1929ͲšıƣһŵսôŵģһŲʮˣƣһ֧ԮӪ߰ˣһƣڱһսڱӪʮˣһӪʮˣһսһʮˣһһһʮˣټһЩλȫܱﵽǧˣ
һʵѾﵽõı׼⻹ûУ¡ͻСӡ
ƻôıƣʵʲѶˡǹļʿǼ򵥵顣
٣Ҫ˾̵ƻԺһλʵ
ⲻõģξѾˡһĵ˵Ȼʱûȫ鷳õĶǸԼԤ˲٣˾Ҳṩһ֣ʣµһ㣬ȥһĳҵľ⡣
ĹؼԱҪֻԱ⣬ǣݼƻ⣬ǻҪļ죬ȫһҪǧİˣҪɡȻǲģǻȱ㹻ĺϸľ١ЩǾͰﲻæˡ
ȥץ׳𣬳٣ʵ
ȥץ׳ξҡҡͷҸһ־ĿǵĲԲ׳ֶӵΪ֡
ôǸбںЦ׳˵ڴҶǡ־ԸˣǵһӪһ˲ǱǹָԴǿȥģ⻰ɲ˵ϴݡǳǰ;̵ĻĹ϶ˡ
𣬲ӻż죬ôһؼ̽סеľٽİţǣⲻǼ򵥵ķż١ҵҪǣؼҵʿҪԼѺмй㷺ԱμǵľӡǶ֪ǵнˮǳĸߣص㡭
٣˼˵ҪǮȥձμǵľӣ
˼ȫ档ǳ϶ĵ˵ͷͬʱ䵽ǻҪˣļҲܵõĴСӿѵѧſԽǿĹ
٣ԻξһɻΪ˵ЩǵһЩֻЩô
ȻģеĹٱõͬĴ
ûκεѧУ͹ξǿһʵ
ܿͻˡ̺˵ȻԼҪ˵˵꣺⣬Ϊǿʿǵ˵ǻÿٷʮԲһ׳ͬʱǻҪʿÿˣͻһԲĽ
ǣ٣Щǰ϶ǵ˵ģҪؼҺѰ٩ξε̯Լ˫֣ȥᱻġ
⣬Ҹ˵ĿǣǻáȿһЦ˵˶ȥ˵ѾձˣڸĳԹҷˣ⣬ЩǰԹȽϴļһȽ϶һжٶȸõľˣװƽǹ𣿡
ˣ١
ǺãǻʲôûУҪû⣬ھͻȥ񡣼סеˣ˽һԲ̰󼸸ֶ÷ǳء
ǣ٣Ǿ֮뿪˻ҡ

ֻʣĪУ̺ͰָӹԺУóһάͶӰǲҴ
ȻָӹٵȫϢͶӰǵǰ
ָӹ٣񽻸㡣һǵĲʿӶ͵ڶһʣ嵥ָӹٻᴫ͸ġУ´һָӹóԼͨѶʼ嵥ȻУʵжʽ𣬸һȽ׼ȷ֡Ѿ˴ǮʱˣĲ˵ֻǸµ˷нˮһ¾͵ûϲٵǮ˭;̰н׼ôأ
΢һµϵļ¼ָӹٻش𵽣ĿǰΪֹϵֽܶʮһǧԪ⻹мֵһʮԪĻƽ𣬳١
ܲԼôһǮУûие˿ľȣЩ˵Ĳֿҩ˲ٵǮرЩ75ҰսڣһڼһٷڵǧԪļ۸ҪЩػǹҲǳ֣ⲻܲ̾йľǵĿڴȷʵǮ
ǳϧǣЩǮʹ÷ʽԡ
ָӹ٣óԪһԲ͹
ף١ָӹٻش𵽣Żһתˣ٣мҪ㣬ɹ۵ѾûжˣعԱҲע⵽ǵˡ٣ڰ˾Ͷǰǽòʱֹǵľ⡣
֪ˣָӹ١ĪУ˼һȷ۴ĸ˵ⶼôأȻȥִɣָӹ٣ǵʱϵһ仰ȫһ׼ͨ
ף١һָ̰͡ӹУȻͼʧھǮôȥ()
һҪɽؽΪϵִĳУ
ɽصؼԱĹϺںŵģÿȴûʲô飬û취ڲߵأЩԱ˭ôǿÿһٵһʮԲķϣءȻǴԼǱЩʿĴ̵ȹġ
ȻǶˣǳسٸºλǰֳ⣬˴󶼴һֻ˯״̬֮УرһģλֵĲֳѾں̵ܹѧˡ
ֱÿسǰֳеʣΪȫû취˯
سͲ˵ˣ߾øֿںŽſµľ񹥻ľ˯Ҳ˯ţǰֳ֮ԲҴ˯ΪĶһ߲ǹһбĪУǰֳǳĵģҪԼҲ˯ĻԼλ˾᲻Լ̸ˡ
СҪСҪǰֳòǿԼһλ˾ѵʾ
ǹķʵǿնζúܣһСʱĿˮʼ˼²ŵ⣬ʱȫڽʲôһҪɽؽΪϵĵ䷶ҪȫһִС֮ķϻȴûһ仰ϣ˵ʵڻǰֳûмôܽϻˡ
е쳣ʹ಻
ܿͲʹˣΪͻȻ˵һʯ쾪ĻҾͶİԪɽ
仰л˯ĹԱȫ˹
٣ԭҡͷԵĺ̵ܹѧĲֳһӾʹسǰֳ˿Ŀɿڴôʱ䣬ǻûʶԼλֵͬŵķӦôǿҹԲȻİ
İԪһַǳ϶˵һֻǵһڿ
˵𣬹ֳֳдԵĻɣһɽ˶ѣôǮ
ҿڿЦ𣬻˵ϲЦ𣬲ֳԲֳĻɱʾصĲԶ׼ľĳɷ֡ٴǿǸǳ˵֣İԪһǮҲ١
ֳ˵ˣһŭΪɽʵͳߣ³һѿʵϣѾע⵽ĪУһвԵ۹ע
İİɣǮҲĿڴǸչô˵ˡ
֮£سԾ̵ĻŲɵˡĳЩ˽һʵһܶ˶ĵ⣺ֳǮôأ
ǮôóһļˡڣҸλһ°ɡ

ȣҺУҪɽѧУ
ȸǾ̺У˵ģֻļûܹʿ⣬ʿҪʹòǹԣҪʹøּͨѶ豸ˣɲ뿴飬Ҫһִ֧ľӣһ֧1900ˮƽֻʹᲽӡ
ңһҪ뷢չץҲǲеġ
ҼƻɽĽСѧ½ѧһҽרѧУһרѧУ⼸ѧУ棬ҪҽרѧУͼרѧУǰΪҽҽƱߣӵּԱҪˡȻƻ֮⣬һУһѧУҪ衣
ڴѧôͿˣʵ벻ɽһѧıҪ
ûɽѧɽĽֳһʮѧҲΪͨˡôڽҵľȫټİ˷ܵĽֳվ˵ʾмĻĻͰ׵ըˡ
⼸ѧУֲΰ״Ӷһ£Ķ˵ҪȫҪȫһѧУҪȫһУ԰Ҫ䱸ȫһĽѧ豸ҪƸȫһʦ
Ƹȫһʦô˰Ժ󣬽ֳСĵһ䡣
ֳҲĲһ䣺ȫһУ԰䱸ȫһ豸İԪ𣬹ֳڴţȻһʲôˮƽһҲ˽⣬֪ҪǰչƻôһҪܶǮ
Ǿ͸ȫһѧУͺˡνʼ磬ͬʱݺݵĵǸһۣȻ˵Ը⵽ɽν̵ʦˣСѧģÿµнˮǸʮԪѧרѧУģÿµнˮǸһԪ
ֻۣǲֳسڣü˶ѸպȵĲˮ˳ȥСѧʦʮԪѧʦһԪʵǸߵù˰ɣֻСѧĽʦѣбҪŴѧʦˮƽнˮ
λҪЩԱһ˴ӣĵĽ͵ϸ룬Ҫûôߵнˮ˼һԸ⵽𣿲ҪˣҪļȫõĽʦңΪҵˮƽϵһδķչûáҡʣϾڻʸ̸۹ҷչ⣬ԣڽϻ˶ٵǮֵõġ
ǣѧУҪѧնٵѧѣܰͶȥǮջֳһ䣬е㵣ѧѶѧ飬ЩѧУͰˡ
⣬ô͵ģСѧѾͶģѧÿѧѧʮԪҽѧרѧУͼרѧУÿѧշѶʮԪ
ðɣô㣬ֲǻҵǮһԵĲֳСֹţɫóǳʹѣбҪôǮҪǮøжð

ѧУ飬Ǿôˡ˹ڽķԡ
ļƻһҸĽֳ⣬˶һĲ죬ĳˣǰֳһ׶۹ź޲ĽֳǮֻİ򡪡ΪָŵĶˣֵǵĲ־ˣ
ټϾûģǾԲܸԼģЩԱֻŽֳĺܹ䵽Լͷϡеˣ쳤ԼĲӣȴŹһ仰
ǵһƻǡ̹˸ЩԱǵθڣ޹·
ǣֳͨһҸЦˣڻտʼ̴ӽֵĸֳΪ³Ľֵͨľֳʱû뵽ĺ¡
޹·õһƻᰡ
ڹ·ҵļƻġָǽϹŵĵͼ⸱ͼĪУģǰı仯Ǳעɽ硢򡢴ơҪҪĹ·һǴسǾ˫򵽴·һǺᴩȫغ·ڵͼϻߣʾҪ޵·Ȼˣ·ڳ
ʵϣ˭21ͣҿɽͼĻͻֹᷢƻ·պþɽؼ·
ȻЩɽصĹԱǲ֪ġ
·ʱǻ޽һĹ·ѸͬҪ·ڵͼϻ˺ܶϸߡ
ֳҪô·ЩǮ𣿡ûѻ˵ֳ꣬˳ˣѾûİԪˡ
һΣֻǹˣֳͨҲŭĵӡӣԼ˲ƲҪҷƣҪ˵һϻҾͰˣֳͨСݺݵĶԼߵĲֳ˾棬ӣҪΪв㣬һ˵㻰λǰĽֳָ˹ԺƢҲ
ȻҲ׼ֲֳ֧ˡЩϣѽֳͨȥԼõƵĻľֳǡЩĻϵ֧߻ûվΪֳ˵ѾӵķߣΪһֱĬĪУ˵һ˶е˷쳣ĻҪİԪĻǿİԪǣõǮãкܶǮҿԱ֤ÿһŶõġ
ҶǮ׬ǻʲô˵ģӣһȥ
У˵ûõǮá̺ܵĶ˵֪йҲǸǮĵطҪ֪ڽָӹڿٵ˽ƹ̺ͶƷ̵λÿңǰĽŲû˿ԵֿġЦǰȫ羫񲿶ҲԸУĿ¡ͻӣЩڵ͸ûϣˡ
ڹľǣЩнˮٵÿļһ͸׽ˣɫСֽƬͿ԰һⶼƽˡ
ֻǣͲ˵ˡ

ĬƬ֮󣬲ֳӽֳͨŭ۹⣬̷ѣֳɽŶ·ɲô޵ģʲôİ취ûа˵ˣҪ·ˣ˭أ𣿡֪ΪʲôӲһŹ鷳ҲΪ̵ǮһҲ㲻̰ƵӹڼڵλϵĲԼ̺ѵвԡ
һء޴ҲˡĴ
ӡֳͨѾŭɶˣĻ쵰ȫƻƵĺ¡
һҪÿ
ǣûȽֳͨ쭣ĪУѾվ⣬Ѿнķˣֳ㱣ְˡУش˲ֳ⣬ҰԼǹŵϡһֺԵľ棬ɵӶóҪӵ˵һҾ̵鷳ĻԴϿ϶ͻһĶ
ֳ亹һӾðˣ˶ôصĴ󡪡Ȩ߶ˡ
ҡҡҡͼУʲôΪţҡ˰Ҳûаѻ˵ס
ˣֳɡУһҲӵķϻĮĻ˻֣ͬһֻĲӬ㻹ͱ첢ֳ˵ֳѾ˷Ǻܶʱˡת̣ҵѡ
̵˵ͷԽֳͨԸֳڹ·㲻ø̫࣬·Ŀ;ʩǶרŵڸҪļˣԼ͹·ڴ򽻵ÿļһˣṩһԪĽбһҲ˳ȻһзǳЧֻҪֳͨҲ֪ͨˣȻλֳ˸⣺ôֳǮô㣿
ÿÿʮԪ̸͡˿нˮҪȸʿĵͣΪʡǮǿΪ֮ΪͻԽԡʹʮԪнˮȫִҲǺܸߵˣвˣ˻ԽԽõģֳϣļǧˡ
û⣬ϡʵϽֳͨȫǳڱڻشȫ˼ѾڼԼеٹˡ
ÿһ˶һԪǮ
ˣλύֳͨԼĿתˣǣǽһ⡣
Щֳ˷ʮǮôȥ()
1929120գ10㡣
黹ڼС
ֳͽֳ֮ͨ󣬵Բеģֳ
ĪУҼƻɽؽ͵Ĺ¶Ժ̴
¶ԺⲢУ;ͻȻѪҲǴġеһ˶ûߵĵˮ׼Լȥҵ֮ǰƻһƻͬΪǵսƶģǳΪȫǡļƻֻһĿģΪѵһĪУĿеʿһӵи߳սɵġġܹһֱֶǵҳϵġڿ¡ʿɱ˻
УЩʿ齨һ֧ǿͻӣΪڽսеȭ
ԵǣʿóѵԼ˼룬Ҫѵɿ¡ǲܵġҪʿǴ׶ʱھͿʼѵֻǵʱûôԣֻ˶Σ꿪ʼѵ
ֻǣûĸͥԸԼСȥѵԣУ;̾¶Ժù¶ѵ
ȻɽصĹԱǲ֪ƻģ

ãֳ˰ʵҵ֮ģĻһڣֳͿʼƵĻᵽĹԱȻֳĺ˸еʣҶִͷƨΪеӣǻǸǣһҵ
ƣűСЬɣ
ˣǣⲻʲôֵÿҫ顣ʮӣһƽֹǣһ費ӡ΢Цֳ˵ֳ¶ԺľʩƻͲҪˣһ˹ģֳٱ仯ű飬΢ͣһ£˵صĹ¶㸺ˡ֪Ƿ֪ع¶ľĿ
룬롣ո龭ɸ˵ɥɾɥ˵ֳٴε˹ȵף亹һӶͷð˳¶ľĿô֪
ûиʱ䣬Ϊ֪Ǹ׳һҲ벻
ֳ㲻ˣ֪ʲôҲ벻̵ɱ΢ЦֻҪȥѹ¶ͿˣȻǱصҲԣ⣬ʮµؤҲҪͽ¶Ժȥ
ǣǡֳ˲ͷϵĺæĵͷͬʱ۾ԱߵĽֳͨǡ
ÿʮ¶ؤһԪǮ
ǡֳҪּۻۣĻûھͱһַǳֹ˻ȥһֲɵֳҪͼּۻۡӦף¶·ǲͬģҲΪǸͬļǮ⣬㲻Ը飬Ըɡ
вЧ
ˣֳֳǳǵѡ;ô򣿱ЦˣֵǸӿǰ֮
ǳãֳѡǡתʹһִſοɫʵȻεĺãһύġһԺٸ棬һʶ
仰ֳɫֺÿˡ

ôһ˵˭
ǣֵлֳ
еĹԱУ־ֳ˵ʽֳͨһϻ鿪ʼʱֳͨĸ֣أһ˺ƽƽľֳһõһǮĻᡪȻûõǮԿ϶ǣǧԪĵ׾ܲģһɵǧ˶ļ
˵ôܲʣ
죬޲Ӧǹֳڿˡ
лֳܲΪļһˣֳһһһԪ̵仰ýֳ˵춼ϲ£ˡһˣǾһԪһ뵽Լĳٶǽֳͨһֳȫ̹˲١ڸ֮࣬ҲûʵǸ⣺ֳļô๤˸ʲôôˣ϶б޹·شĽ蹤̣Ҫһʾͺˡ
Щ˵;ôҪôָŵͼ͵һҺУƻ޽һ;»Ϊǵľ첽ʹáһ仰˶ˣʲôС첽šʲôϰ첽ţǾǾӰ
ֳ⡭ⲻʰɡسСĵѵ˽齨ӣǿͬ췴İʡ˾Ǳ߲ǿҪġλӺľֳԣȴ֪һ˼е˾ʮһĴƺ󶽰ĵ̸ء
֪λس֪ʵԺ᲻ᱻųಡ
سҪģǲǴľ𡣡οһֵ̿سȻǲ˵ʵģҪ˵ɽ˻أҪάΰ˵ǰٱһ㣬ǲ˵ʲôġ
ǰֳԴתˡҪٱĻǮǮǿҪֱġֻж౨ԿõģٱǲǷ
޴õҵǮ໹õǮࣿ
ǰֳ̱졣ģ˼Ǯ˰ôˡ
ˣ˵ˣǼԭĻɡ̻˻֣ϼͬʱҲٺЩ˵κйصˡ
ЦҪϿ̨÷أҪǽǻһƬ˰

ļô๤˵ĵڶĿģ޲Ͽϵͷ⽫˸𡭡
̵仰ûʲôӦΪͷģ˲岻֣ȻҲûȤǣǺҪġɽص״˵ΨһͨУƻеĴ󲿷ʶҪͨ䣬ĿǰɽͷοͷˮƽûУǲװжģͷһ룬ͷܹͬʱͣʮϵİ˰ٶּ
ңɽͷƻڳﲿСͧʲôϿﹹЩ̨һĴҪͨɾȫסˡ
Ҫóãðϵ̲ȫǾ͵Уȥˡ
ҺУƻسǽͷ¡˵ĿسԹ˧⽨ֵлֳҲһ£һ¹
зӦˡ
ֳԼͲ˵ˡѾҸҪιȥˡسҲ˵ò˰òװڵȵǮĻһسľ飬س飬Ǯɾ޹·ٰο׬
ȻǸֳ˵϶Ҫһ㡣
سһҲеƣΪʲô޹·سǣ㵽ͷϵġ˵ԼͿԸˣңɽ־϶һԵļ¼Ǯ٣ܲһ츣طĺĺ¿ǧѷ갡һ뵽س۾ˡ
ˣسǵĹ滮ͼλɡ˵óһͼֽŵϡ
ôûǽֻһۣسͷһҪ⡣
ǽֶѾʱˣҵسڴڵǰκεĳǽǴġ
ǡûǽ˴ô죿سЩˡ
ˣв˲ֳԺһֱĬĪУٴοˣκεˣֻҪҽɽֻ·Ҫôǵǲҽǵĸı࣬ҪôǸһ˿ЦҪôǾֻȥǵȼˡⷬɫʽĵ·˵һ΢顣
仰ȴеĹԱǿҵĿ־壬ΪУ仰Ҳ˵ÿ˶ΪУڽλǣҪʱעԼݣҪ̫ڵˡ뷨˶ٶسǵĹ滮ͼͬˡ
Ϊ־һֳѾʼĲ
У˵ʱû뵽Ľ

ֻڰҵϰ˵ѣҿû뵽ǻ³ǸӡԺĪУЩεĶԾ˵Ǹֳʲôţˣ̷̷еֵʱ̱ȥˣĵӻСÿҿ֮ǰ鷳ӣΪĵӺܴأû뵽˵У¶һֺܹЦݡ
У˵ڻ󣬾̽еֳ֣ʱǸӵĵһӦԺǼһֱӻ˵ϡ
ǳԵģǸΪˡ
ôС۵𣿡УᵽǸ飬Ե÷ǳķŭΪһǮû̵һᣬû뵽쵰ȻΪҪɱͷҪɱһõŵȵǸʱͰɵˣҵġߡֱӴͷĶУԹԲֳĲǸУһҪҸúõʰһΣһҪʰУҼ¡ҧгݵ˵ţƺԼǰ˵һ仰
һԵĪУӶЦˡ
ʵϣ̸ֳǸӰŵĹͲʲô飬ǿһ鷳Ǹ׳մòãٺ٣ȥԹҶ֦ɣ
ֳŵĹǣ̡ɽͶʿ쳧
ȻⲻĪУƭеһνġ̡ǼաЩտġĿ¡˾ٶѣ人İ´еĹɵУɹȥǽǢ̸ɽͶʡ顣Ȼ˾ȷʵǴڵģֻȫ19288µ10֮¹˾ѡ
ԵñȽ鷳УȴǱģԾƲǺЩ˾֮ϵʵ
һĺôǣЩ˾ĳɹ԰Ͷ
ʵĺôԶ׼ġУ;̵ʽһЩؼԵսйϵĿϣӡҵ·ͨʩ棬ܹˮƽṤҵֻĽͶ룻һʱҲôͬʱҲȱ֧֣չ幤ҵȽϼѡ
ҪչṤҵȻڵˮƽϲȥġ

ˣ㻹ǲǵǸ˵ȥʱı顣ЦԺУֽ˵һĲԸҪȥһһ£ֲ䵽Ȼ˵ȷʵûʲô𡣲Ǹ׳һ˵õ10%Ļؿۣ̾͡ϵɽ»Ҳǡˡ
ߣǱͷˡһĲ죬10%ĻҲǶԪˡ
ô˼ʮҲûʲôѣʵÿģҲ졣УĿֱʽġѾע⵽ˣǵ̸˵йʱͻ
Уȷʵ˵еǵȷ
˾ɱ
ʱУͨѶ
粷ָӹ٣ѵңʲô𣿽ָӹٵȥˣУЩ֣ƽʱϵĿɶǽָӹ١
ָӹ֥ͬӸĺڰ˽ƵĹӦһοٵ̸У١粷ָӹȻ㱨Ľָӹٵ٣νġٵ̸С;̵ġҵĽ桱һ˼ָӹ˵٣Ѿɽ󡤸˽Ӵõйùصȫϡ٣صڷЩϣԤ1СʱԵõһܹȫùصķ
̫ˣָӹ٣һõԺͶ͸ĪУùؿԷƣǣУ֪ʲôùأҲûϣֲ֪ɽ󡤸ʲôطԣǲòһʱȥѰԱùùصϡ
ںˣڿͶˡ
ùʮһ´ɨ
ؼԱĵڶ죬سΪ׵ڶؼԱĴ£ɽؽһĽ֮С
ʱĪУ͹׼ǵĵڶ
ûǷŻ׻˵úã¹ѻ𡣡ǷŵĵһѻɽظĴ裬ڶѻ׼Ѷɽؽһγ׵ĴɨеķǷҵͳͳɾ
20ǰڵйڴ򡪡۴СҵֳĳԺԼѻƬ̹ݡȻģɽطҲ⣬Ĳ˵ڴųһطʹѻƬ̹һ֡࣬ǣһųССֵĴھͷǳĿֲˡ
У;ǾԲѻƬ̹аĶǿɽԺܼȥģĶһҪײ
ͬʱЩ˽ӵеѻƬҲһҪɾ
ǵԼϾǳզУ;̾һСϷ21죬巢һѻƬɽڷǷΪҪɽеѻƬ̹21ǰӪҵҪɽӵѻƬˣںĿĵģҪڵǰеѻƬϽɵ֣κθΥˣĳͷ
һССֽţǶڲû˵21ָǹũ̺˻Ϊũ21գЩѻƬ̹ݵϰķӦٶȾͻϺܶ࣬21ǿʼжʱЩɵǲʲôӦԴʩġ
ңΪΥȣĪǻкܳɳӽҳǸѱҵѱ
ЩѻƬӳԱһþ̺˷ܵ顣һֱǱ޵ģձˣ̾ԼйĶƷӣΪȫµȥ徻ˡ
ֻǣԼĿĪУԺУ˵һƵĻУһʹĶ˵װѣΪ˲µĵҲòһʹľĶƷֹȻָӹ´ֹƷ˽
Դˣڳ˰ʯͷԼĽŵζΪĻУҵֹһֱ޳ɵĶƷ˽Ļᡣ

131գڱΪɨжʼǰһ죬У;̵õһ֧µװһ־Ը־ԸɵᲽӪͬһӪ871ٱ
֧÷ǳļʱҲܿ죬λӡ߽ѵӪɽֻ11죬Ȼģָӹʹˡʤϵɴǡһðյ飬вУСܾͻع⣬ָӹٲòЩʿš
ЩʿǷ͵ͣںϵĴϵġָӹٵ·÷ɴǴѵӪ˵ϵһУĴϡôʿ͵ϺٴϺɽΪɽͻȻһȺǺֵ飬й˵ֻѻƭǵġУĸǣҪ˵ȥ򣬷ͷǡ
ָӹٵĻЩţԻüΪԼʿŲɵģǷ׷׷Ĳ˵ȥͬʱǶУҳҲǿˣ涼ˣҪǶҳϣ˿Ҫµġ
ȻУ;ǲ֪ġ
ᲽӪĵĪУ͹ܸˣǿʹõĲӱӪ˷ܵУΪʾԼΪ֧µĲӾʽ֮󡪡֧ӱΪصһ־ԸӪͼ͵һ־Ըƣֻǻͷ˲ͷ־һСģıʽ
ıʽЩδʶʽɽе˼𺳣ҲʽһͿΪıʽʹõĽһ׹ϤӡмЩ𡪡ȻǡImperial_march޴ķְ˶κġ
ϤǲǣҵѡУ˾̵ľȣImperial_march¬˹µΰŲ֮һ
뵽һġЩƣ¬˹ǼԶӵӰ죬ȷӦÿˡʵϣǡʤŵШλǿ¡ʿĿףŨġս񡣡ǲսʽǳϮսİɣͻȻʵȻҺϲǵӰҵ˵ʵӰսֱ͸ˣǼʱȻʹսʽ
ܸҲôΪУһϲһֱΪӰսǷǳġʼ磬˵ǼսڽԺ䣬¡˾ɵһĳ棬͵սʽʹ޴ĽָӹҲôɵġ
ô˵ֻĳЩϵĶģ˵ӰҸеοˣʿ𣿡
ָJEDIӦ˵ܶ˶JEDIĿɿڴḷ̌У͵JEDIֻһڽ̵ƶѣֻ̳ϵۣJEDIڵĴܶѡ
ôǲJEDIͽأУûSITḤƺɳʵס
߱İɣҵѡĪУһ롱ƣȻ˵ҲJEDIͽΪҲڵĴܣȻұȽϲǾ䡮May_the_Force_be_with_youSITH

21գ涨ޡ
У;һʼԤϵȫûκһѻƬ̹ͣҵϾ˶һ̨ǲŹǶ֣ȻʵǿϾǿѹͷߡټʱ仹ûΪĶһգһ׼ҲûУǸøʲô͸ʲôȫ֪ĳҪʼɱˡ
1155֣ɾֶ¥ҡ
5ӡ˿ֱ
鱨ʾЩһҲûСĪһϣеŶȣиɵϻ׼һʴ⣬ֵ1ԪĴ⣬ϵģ˴סسǵù
ô֪ģЩ֡
Щ˶ȱЧıֶΣĺᣬֵҪҵöࡣңֻҪǮһӦʲô⡣
Ϊ鱨˶٣
Уָͷ300ԪΪ300ԪǸɵϵһ¾Ͱϰ˸һɶȻΪùĻǸѻƬģսǣǿɰĸ߾ܵˣûҪһǮ
ޣǱ˵ˣۺҲáϣǼƻеܱ߱ˣҲۺ񡣡
ۺ񲻺˵㻨ǮķʽǮֻиġĪУ˿ֱָغϡʱҪˣָӹٵĴɨϾҪʼˡ

12ɽسͻȻһţʿ;ϽͷƶĶڵĽֵ
ɨжʽʼˡ
ˣ죡ξµʿţٵ´ǹţռƸߵ㣡ţѿֵɵȫߣڶţֵһţ׼ץˣ㣬Ҫ˾ܲۼξͻȻ˰ָӹٴųӳͻ˹̱죬ЦڳӳǰԼɤӴǲʲô
ξôˣָӹߵǰѯ
泤٣Ѿܣ׼ʼץж٣ξĻش𵽣ŬڰָӹǰԼĿǰһӪļλδĵһӪλõսѾ˰ȻÿֻҪץסᣬҪڰָӹǰԼȡ֧֡
ŬıԼξƺָ֪ӹٶӡǳ⣬ΪѵӪʱʵ̫ϲԹˡ
Ȼ鰲ָӹǲ˵ġξˣ̿ʼץжָӹξ´סҪĸ̹ݵĻ쵰ҾܲͰ͵ǹڵı˶ЩѻƬӵжԼͬĻ쵰ȥ
١ָӾ˾ȻԼĲºһţŵһţɱڵĳǼ̹ݡ
̹ˣ̵ĺõģſڿĶڿȺ˽æһɢˣø˳
ϰ˭ξվڴм󺰵
ӡһӵļһĻεξǰԴЩŭʵǰΧɶӣ
ͣ꣬ʣץˣø£һӣ֣
ϰ󺰵쵽ǰ˵ͷ£ͷأȻॸ㲻Ǽٴϼҵأ
Լȥѹǩ
ϰǷֻһۣͰ˺˸飬˵ЦһССؾֳ͸ӵĵֱ꣬ǸߵˣǸֳҲȥӵĴ硭
һǹ׳յķϻ
ģҹȥξһڣѻð̵ǹǹףŰһӡ
꣬ʣץˣ

ɨжԵĲֻѻƬ̹ݣͬʱҲԼԺͶĳͬʱջ;¥ҲѲĶ󡪡ΪҪѲķӡξѻƬ̹ץ˵ʱ򣬰ָӹҲųӳͻӳԱߵһҼԺ
ãѲģҪ˭ҷҾʹӳȺɪɪļŮ͹깫һɧң뿴ɣЩĶ£˵ЩˡмСĵ˹ȥ
ӳܲСһ㡣ָӹע⵽һ㡣
ף١
ˣӳм˵ĵùؾȥѶָӹмԺļŮ깫𱻹ϰ嶼еǼʣΪھ̵ָϰ˺ܶ졣
١ӳ̿ʼж
ʮԺڡ֥Ӹֻʹ̵Э֮£е鶼ˡ
ҵָӹĶǰϰվߣŮվұߣ깫վм䣬졣
Щ˶ҪվԺָӹٿʼ˵ˡĵһЩŮЩ˲Ըٴְҵģվ仰˵ЩˣûЩŮȫһɻĿָӹٲòظһΣм˭ԸٵŮ˵ģվ
һΣЩŮ˵ʲôˣһСԥԺһŮվ˳
ʿȥǸǡ
ǸŮԺ󣬰ָӹٶʣµ˵Ȼѡ˼ְҵǵѡ񡣡ҲЩŮöĻԹԵ˵ţ˵ÿһ仰ǶҪϸҪδˡǡЩ깫ϰ壬Ҫм䷢չһΪ񣬵ȻǱԸԭǷΪ䵱Լѡ񡭡
ҪǲԸأһϰʵ
ԸģȥǸǾͿ뿪ˣȻҲһЩֵ飬ˮ߳Զʱҭָܰӹ΢Цڳÿ˶Լǵ˱ָӹٻв̫ˡ
Ը˵ĻʲôôʻĻǸϰ塣
Ҫļһָӹ۵˵΢Ц˵Ϊ䵱ˣÿ¸һĲÿṩһЧ鱨нǼǵļ˵ܵвʱᱣ㲢Ϊ㰲µݺ͹м˭ԸٴڵְҵΪ㰲µݺ͹Ҫ˭ԸΪ鱨ԱӭҵĻˣλѡɡ
κεĿǣ˶ѡˡԸ⡱
ܺãǷǳΰ󡣡ָӹٱʾ˶Щ־Ըߡľ⣬˵ڹǼǡΪǰһЩ򵥵ѵǿԸøȫĹˣŮʿǣǻҪѧϰλױԼԼ
Щ˿ʼǼԼֵʱ򣬰ָӹʲô䵽ˣλϰ壬Ҫһ㣬ڿʼļԺҪӪҵ˰ļŮĹʺ͹ʱҪ涨ı׼µļŮҪʱ죬ļŮҪʱҽƽ̯еļŮеǼǣᱻ󣬲ŮͱΪ潣Υģһ͵ȥꡣ
Ļϰ˳һҵ뷨

8㣬ɾֶ¥ҡ
ָӹ٣÷ǳĺáĪУԼ£սԻͰ
ָӹһƽллͣ١
ġɨУ˱ξһһʮĸѻƬ̹ϰ屻⻹ץס˾ŸѻƬӣһʮѻƬߡҪǿƽ䶾ʮһﷸս˼ֵʮһǧԪѻƬʮԪֿԼǹ֧ʮ֧ҪǣָӹǿԵĽһǧ˰ٶԱУ磬ȻҪûҪһʱ䣬ǣô˵ļǴˡ
УЩǿȳΪ˵˻ôò෴Щ˵һʶ룬ڰȫϻһı֤ϸԺǲѡġ
ˣУǵĵڶѻˣʲôʱһѡ˷ܣѾȲҪһѻˡ
һѻҪյЩǡ
ʱһ£ҵѡУƻЦˣ˵ЩֳѾЩɵϲԹˣΪЩɵһֱڸļϰٵȵȣЩڷƵľֳǻȥЩɵϵģʱٺ١
ߣʵǸߣĴָѧĳλ˾ʮһѻ,ʹ
ʵֳ֤ǶЩǷƵĵͳ̶ԶԶĪУ󣬾ڡɨжĵڶ죬Ǿˡ
һҹǽֳ
лֳ㲻ļôпܵˣѾԤ֪˽ֳǾ̻ǹһ־ȵѯ⡣е뽨ֳ£ȻʿһȡԴˣһֳǸĿǶԾֳ˵ܱǸֳֻпȣ㲻Ҫ⡣
ֳʵ̫ˡֳƺܼܿͽ⣺ֳʵæˡ
æʲôæ𿧷ȺһڣʵŹһȻӣޣǲжץлֳʲôˣֳǰˣĻû⣬Ҹ㿪ӣֱӵȥ˾ͺˡ
ǣǣҪֳæлֳϽ֣үϣֹմѻƬԼ顪Ҫ˵챻ץûһǺйϵģУҲҹҪ˰Ҫ鱻ү֪ˣǲҲѲƤ
ޣʲôأװɵ
ļ˵³һ鷳
ļ˳鷳ûԸˣѵΪҿļǮߣлֳļ£ԸΪã˼ҲԸˣҲô̵ɣ˵ǲǰ
ֳϽͷǣǣֳʵ˱عԱ֮ģСһƨŻһת˵鷳ҵ鷳˼ҲԸֳ㿪ĹǮôߣôûԸأ˿ǶĺġǡʼЩûһֱڴȥļ˰ֳһҪһܣЩеȻΥŹԱֱĿ޷ͣĿĿޡ
ŽֳҧгݵµǵĲǣзǳЦ˵ĿĿ޹ҡУҲһҪֵùЩ޷ǾüҶȥй˴һٸϳӣУ׼սء
˵ЩйҲǺģΪٹһ£Ҫʼˡ
˲ɵӣȻûʲô棬Ҳ֪·ûʮ겻ɵģ˶ȥˣ˭ֵأٵ˼һ˵ȥ˴򹤣ҲĲ޷ǾֵصЩˣȥ򹤵˻׬ǮãǾͲһˣǵĵضడûֵˣܲԼҵȥְɡôĵأͼǼֲֵ˵Ⱦһ⣬Щļлֵص
ЩҪƴصľֳȥйˡ
źǣǵΪƻ˾ֳǵķΡЩһҲ룬ҳ߽޷ǾΪһǮ֣˼ҵĲ·˼ܲ鷳ô
ֳ֮һҪһȥúõĽѵһЩӡлֳߴߴһѣԼĻ˵ˣڸľֳҲܿжѺˣץһڵȥþʹ֮ģϺõİȶͱộˣ
ʱ򣬰칫ҵűƿˣţֳͨĳ˽
ֳһңһҪЩϻ쵰Ĺͷˡֳһ룬ͻȻֳҲڣʱǺǣû뵽лֳҲﰡȻʵ֪ǡ
һһӱɾͺԼƽƽļһֳʼûкɫңϸǻǾأתֳ̣㿴˵¡
ҺĪУоһ£ٸһ𸴡仰޷ǾװӰˣģһġ

8㣬ɾֶ¥ҡ
ĪУ̺Ͱָӹһ𹲽͡һֲϰߣһԷȽ֣ǻ̸㹫
еĹԱһˡĿӣһ˷ܵ˵ʵǷǳżˣ֮Զѡڽ쵽ӦΪжɣ
У˵ͷ˵ȷʵ֮ǰȻһֱǿǻвǵ˲ȡǿӲжЩԱһֱлɵģֻǲԼСһ¶ѡжǵеɻԣǾȲܹˡҪһξΪɱһˣжЩԱǵЧûôǿҡ
óУǸԹξӡ󻹺ܲġ
ǲϾͲȡж˵ЩֳǵʱǾͿִǵļƻѾҹˡ
ƺҲżҵѡ
Լżһ䣺ȻУ뾡İȶȻǾͿսʱ׼ˣԽǵļƻԽкô
ҳ˵һĵҵѡĪУʰָӹ٣ָӹ٣ǵĲӳ𣿡
˹ҪһжĵһĲӶѾˣ١ָӹٻش𵽣ȫһ11μжˣ٣ѾеǿжҪԺƽΪΪ⵱ȻͽƷӲһϾЩӣɱ˲ʣòǻġ
ǳãָӹ١УԼĵԶڽģһ仰ȴںİָӹǺ˸ˣָӹ٣δҪɽˣΪӦȥӭһ¡
У˵仰ʱ̱ԼԱ߾ҵĳ鴤ţǿŲԼЦ
ȿȿȿȡָӹپҵĿţ˺һŻָһУδľʧʵ٣ʲôʱһδޣ
Ǵ粷ָӹ٣ǵ鱨ϵͳĪУЦĽ͵ǣмͻȻһ׼ĽŮǺܲʵģԣҵָӹ٣Ǿδ޵ݳ֣Ҫ˽Ҫ򵥶ˡ
ǡ
ûʲôǣָӹ٣УָӹٵĻֲͬһĸ¡ġңֻϵķޣϵķ޶ǣ粷ָӹֻδ޶ѣʲôõĵġ
١ָӹһƵĻش𵽡ҪţҲҪδޣǲϵġ
ǣΥ

23һ磬ʹŽֳͨξĵһɱɽسǸ硪Ȼ̾ԼԴӣԶ·
ڳ繫ڵصʱһЩɧܿģ糤ϳ˽ֳͨʱ侭ɳļСҲϳԼϰ壬ǵŬɧҺܿƽϢˡ
繫糤糤ҲֳһԶݡһ糤̰еĵҪǿǳҪĻᡣǣǵҵҪ˭ҲģҾµʿô̵ȥǡ
ǡǡǣֳһϾȥǡ糤ֻƾ֪һʿǸʲôˡȻ˵ԼҲԸ׳ļȥ޹·ǣֳͺк֪ǰľֳǳԣһٸҲǲҺ͹ԵģֻܹԹԵİչȥ졣
ȥ˵ʱˣ˸ۣ˸ЩǴкԼעһ㣬һİ취

ǣᣬһǳҪҪ繫΢ЦƵĶǰЩĵǽŻһºӣ棬ѾЩЦ˸غһĺǱﴨǲԶ
ɶӺģ뵽ˣŶûáһʮܲʶĺ֣һҪļһôܵңӣҪңǼ군ˡ
һǼҵģпܣЩƵţһҪǼһɫơ
ȷ𷴻ֳģӣҿǲҪˡ
ֳôһ˵ˡӣռ鱨ӶûеļһǰˣΪһʴģ˵ص˵ڿȻһﵱôĵǰķûĵ
ôǰ;ְҵѹô׳ա
ֳҪģɱ˵ġ΢ЦĴ˽ֳͨŶǸ׳˵λҪô嶯̸û̸ô֪ŶûأҰѸԵó̸ܲ£̸£Ҷˣ̸£ʱ˵αذѻ˵ôأ
ƨͿųӻ¡һİ
һΪȻ΢ЦҵҪܼ򵥣ɵļˡ
˵ˣŶûãǸһһ˶ųĬóϼһɵͷˣƫƫһﻹôˣȻɵزġ
ϵ΢ЦԽˣҲӵǫͣô˵˵ɰɣΪʲôļˣ
ΪɶӣΪɶӣҪǰ˶ˣĸֵأȥ簡ʵ˵ˣ붼Ҫ롣
ѵûһ𣿡

žһӵĺ仰˻ȥһѾԼǹγˣղŵǹϷ
ȻûأǾͲˡ˵⻰ʱ򣬾̵ϵ΢ЦӵĲˡ

ڹ繫γԼǹʱĵһһȺװӽŶš
ǻװӣξʵڷǳЦˣ˴˳⣬ȫũĴ磬Ҳ廨ţ˼ëɪԶǹʮͲʣµľǴ󵶳ìʲôģõǳͷͲ񵶣Ϊɽڵ˶˵һӪξΪԼأǹˡ
˿ܸЦξҲҵģֻ֪Ҫʣκζܹɱˡ
ԣеʿѴ̵ϺãҰѻǹҲ
ţߵȺǰʮ״ĺȵҪʲôҾӣ췴𣿡
ںʱ۾һֱȺɨҳ˭ǴͷġξܿͷǱȽ鷳ͷ˺о飬صúܺá
ǻװӳĬһ󣬽Ⱥи˺ϴųһҪҲĺϴųƾɶץϴ󣿡ˣǾɱȥˡ
ǰһߺһ߾׼ǰ塣Σξһӣһŵʿ̶ǹǰ˼ڴ̵ı£ǰֻ˻ȥҲСˡ
ȫұ졣ξ󺰵ϴ˭ڼҴͷߣղǸǣǱġ
ϴ棡һóͷָ繫
ǳϴн棬棬Ƕ˼ϴܰȫ
һĬһȺеļһﺰǲƭŶЩٵĴϲ˵ƭСϰգϴϴӸûֺ꣡ǰơκˡǺݻԵģЩ˿϶ϤǸˣҲĻָӣȻôô룿
Ǹİ˳ɾǴͷġ
ǹ׼ξ󺰣ģܱȵùӳȫã˭ҪǰһǾͿǹˡģһƬӵŵ
һں֮ıסˣһ
ξȴĺҸ˵ϻģǺúõ̸һ̸ҪѴͷҳͿˡ
Ļװ㿴ңҿ㣬ڿмһˣһĲΧ˼ۣȻ󿪿ˣҡ
һһξ֪˭ˡǸղźļһԣҲûлԼĻ˵ˡ
ξһӵٵ̸е̡

繫Щ߰ĺʱ̵˵λ٣ǰǶ˰ɣǮдҲй˵ı֤ǲƽϵġҪȻӵֵǳҵϾͶÿˡ
û
ڶκʱ׳ֵɫ͸ˣû⼸ӣһǹ죬ٹһξ˽ߵǰ
ݶôŵģȻξ㱨泤٣ղ淢һжѾѹͷ챻УͶҷһˡ٣ǻиͬһиϸ٣ָȨ
ܺãξ˵ͷȴǸһָе㾪ʧӣгֵ֤ʾηжĲ߻ߺʹˡ⣬ξָȨϸѲһκεĿɷӡڣξȥָжˡ
١ٴδݶôŵľ֮ξ֣ʿѾɫˡ
ˣǣһǵ顣ξȫ뿪Ժ󣬹ٴΰԼĿתˣڣǶµһֻӡע⵽ڿǣЩ̰٣ҷģղŵûùϵ
ҲΪǺûйϵֻΪûãǲĺж޹أҪһЩ֤֤һ㡣º͵˵ⲻҪĵ顣֤ξȥҵġҪǣļ˵顣ղλƺѾ˾ܾҡ
٣ֻһ˵Ǵҵģ٣ǻǺԸ̸ġһͷӸϽ˵
̸ЦúܿģЦղǶڻҺ̸ڲ̸ˣǱķİţ˭ҿģһȥȲ衣
ǣ٣˶ˣĸֵûֵأॸ˵˿ǻ
ӹ˾͹ӡϵЦݺܲãºͣǹĻȴڳÿһеԽܣȻѴΪһʴȵˣҿԸİ취һѸЩ˵ĹǮߵҿĹǮһˮƽ
е˶Ŵ죬ѹǮôߣǲƲŹˡ
ڶȻǮ뵽ȥ͵ȥȥʲôȥʲôע⣬մѻƬ
أЩؿñصĵǸɵˡ
취Լѡ񡣡Цڱúа񣬴ħջ󣬡ȻһֱǿһʴȵˣҿԴκԸصһܺļ۸񣬱˵ԪһĶΣ˶٣˵ԼѡɣԸģھͿǩǮˣڲԸģͨҲңʱͲˡ
׸ôѡʹѡ֮ʮµһս
214գ˽ڣһõ廨ǵӡȻɽزǡ֪ðʻɿ͸λŮʿУ;ھֶ¥ĻúȾƵķʽڵ˵Ľա
Ƚ˼ǣ̣ġǺȾƵķʽ˵ȷʵˡ
˴ƿȥԺ󣬾̿ʼ˷źһУչʾĹսѾõһĵأȻһҲܿİѵҵģٺ١һ㣬ǳš
ޣȻҵѣǵǮҲ˲١УľܺãѾȵһƿģǻһƽҪһ飬ҵѣôõûôã󲿷ֿԱӶڶӶȥǵĽҵȥˣǹͲȥֵصġѵþȥ
Уû뷨ҡͷҪĿְҵӣǿǹũ
ʲô
ֹһھȥ˵ɵĺܶࡣȣ·ʲôĶҪõأҲҪ򣬲ھΣ㼸͵ֳũũҵʵû˵һзĻũǲǵĸֳֺʽģҲʹǵӡˣ˵ӣûУ
ûС˵ĪУЩԹԹҵѣʤϵǱ׼ľõԣһͬʱڹﷶΧһĿϸķͬʱԼٸƶĿйȴ޷һоһתǱͲĿġ
ޣԴźһ⽻ʽĻشȻԼǰĻ⣺ô˵ûǵũͷҪһũҵǲܵġҴóһЩԪһĶԪһĶԷڸЩũȥģڵйũӵһԼǷǳĿģǳ򹤣ҲϣԼһأǸеġ
ðɣ뷨ǵǰ棬Ĵֳũũҵʵ˭֣Լ𣿡
ļȥ֡ЩÿùʣܰСʱƣӰмӰãϱա֮ǹˣũҵˣǴͳϵũ񡣡
ܳǰ뷨ҵѣСı󵽻ϡУĻû˵꣬Ϳָӹٺʹ粷ָӹһ˽ޣλָӹ٣ôûȥףǵĽաλָӹٵɫֹ࣬ͣ˵٩ʵʲô飿
Ϣ١粷ָӹٻش𵽣ָӹٷϢʾפڷڵĴʮһһɽƶ
ȵȣ粷ָӹ١Уһɻ󣬡Ϊʲôָӹûֱһ㱨
٣ͨѶصˣָӹ޷ϵ㡣
ĪУΪ˲ñ˴;̵̸ͨѶصˡҵ⣬ָӹ٣㱨
õģ١ڶϢҲǽָӹٷģͬʾ8һɴԼǧ˵װɽϲѩسƶװжϣȷΪˡ
粷ָӹٵĻ񴥵һĵˣȷˣǡûǼ˵
ָӹٺҪ˵ʲôԲǣ١ܼᶨ˵
̲һͷðĺ˵ǾͺãǾͺáû취֧ӴУֻо𱻾·ˡ
ţ⻹ǸϢָӹ١ĪУһ£ټϾս顣
١ָӹȥִˡ

ȫʮһλͼλӪָӹٶˡ
ǣϢĪУĶ˵粷ָӹٰͨһ¡УôΪǾϤǵ鱨ͷӣЩ˶Դ粷ָӹ˽һŮԼǰУδޣԹûʲôô
鱨ͷվһξǾȵͨ˵ǣϢһפڷڵĴʮһһɽȷǵĿǣڶѩһһǧ˵ˣͬǳǣǱйˡ
٣鱨׼ȷ𣿡Ӫһλĺʵ
ǣû鱨׼ȷԣҿԺܸĸ߸λģڿ졣粷ָӹٰ鱨ԴƵ˿ϡȻ˵ҲȫЩ鱨ǷģҲǿˡ
ȻǿĽǲٻˡ
ˣǣǶѾ֪ڵˡʾ粷ָӹԺУ˵ˣ̫ģλսΣмеģ˵սΣҲ˵ˣװǿԺ׵Ľǡ
ǣ٣ǽҪеսѵӪѧ֪ʶսǷǳΣյġӡ٩ξЩǵ˵
٩ξҪӲϵĶҪѧ˼ǿһˡУʳָӣǵǣһҾʿԸڵоڶҾװˮƽԸڵоҾܱҲռƣ㣬ǿԺ׵ĶԸɵˡΨһǣһҪ죬ҪǶصΣǰǣһǡ
٣˼ҪЩڽѵĲ±
Ͷı11У˵֪û񣿡
У١Ļش𵽡Ҫ˭˵ûУһӽˮˡ
ھǵķӦУ⣬룬Щһﲻڣһ¸λ񡣵һ־ԸӪ𴨾Ǹţǲ࣬ҪǺ׵ģҵҪҪȫǣߵһָӹ٣㸺𡣡
ף١
صһ־ԸӪЩˣΪԷǶܶ࣬ԣҰսҲǡע⣬ҶǵҪ;ӪһģȫߵˣҪκˡ´ָӹ٣ָӾͿˡ
ף١صһ־ԸӪָӹٳ´Ļش𵽡ڡʤϣļȰָӹٵһңΪͳӳͬһͬһεĿ¡ˣǵĳһġԴˣУ˵Ľǳӳ˫ֵ̥ܡ
Уͣ˶ʾϿɡ
ӳĪУŵڽѵ±ΪλɵȥһС鷳Щвһ˷˵ģǸʱ򣬶ӳץץɱɱϢκˡ
٣ڳӳ˵ҲúģѵӪ̫ڴëˡ
ˣǣҵİžЩڻȥ׼ɣСʱԺУĻŻˡ
ף١
վ뿪˻ҡ

Ժ󣬰ָӹٵĲλڷɽĽ紦ȵ˴Ǹš
ֱһ漣
֮ô˵Ϊ֧ӵǰ̫죬෴ǵƽٶʵ̫ˡӷڵĲߵصĽ紦ǾȻôʱ䣬ֻ˵˶ǷҪ֪ǿɲεģǵųκǱҳġλַǳЦųǸڡɨжбξһǹԴġκѻƬ̹ϰĸ硣
ΪԼųôһﻹһȺﰡ
أƽôҲ˵һӪٵʱǵķأЩе÷ŵʿǻһʱԭƻеҰս˼̶εİ壬ǡ
Ҿǵǰ׼ӹˡһڱξǰһʮ״·ϻ䶯ĴʿЩƵֹš
ǵ嵱Ȼǰ׼ӹˣڶûУصǼͦ߻ǹֲӽսҪ̵ʲôңĿǰЩ״һӪÿһʿţⳡսǲ̫õ
ΪʲôΪһûɳԿһ׼ҲûУͻȻϮܾܿͻ̴ݻǲߵʿΣЩ˵Ķ̫ܼ⵽ǹɨ䣬ֻһ˲ͻᱻŵһƬǵųУųκѹͲ֪ʮ֧ѻǹѾ׼ԴֻҪսһʼˡûָӹ٣Щں֮ھԲֵܼ̫á
ϸ˵κųĴ绹ǺۡոµУ߰˸ֺڶм䣬翴õһӪȫٱǿЦá磬ȥ̺ðɣȥװôͲ±зľѻָ˰
Ȼô룬һӪЩǹǿǲŹģҪ֪κųУأҪ˭ˣǿǴһأ㲻٣һСҲ
װκųֵٷƾͿǹôš

ģܲ߿㣡ϵκųɲ֪ԼԴѾһȺٷƵķӸ׼ˣһ߻Щţһٶǰŵʿһ߶Щƿڴ
ʿǵǷǳԼųôҲֻĬĬĸԼ·û취˭ųΨһĵܱܵ˴ء
⣬κųЩˣܾٻʿ˭ҲԸӿǰٶȡ죬Ҫȥ붼Ҫ룡
Ｘÿ˶˵ˣɽǸչľֳǴģźǧʿأЩʿõĶոµǹĲӴ򣬾Ϳ˰ٶõЩʲôͲ֮ǹܴùҪƽʱĲǶ㶼㲻ﻹȥ
ҲΪԼų׵ܵܣ÷˷裬ŰѴҶȥˣ˵˵ȥ˼һ̲ˡ
ϱʹ⣬ֻҪǹһ죬̾ͿﲻװҪװҲУǾͶܰԼˡ
˼ЩʿǺǵųһĲȽ˵Ĵš

ָӹٴԶ۲κŵж
ϻĮı飬ǰָӹٵȴЩô˵أЩšԥԼԻûвμӹսҲûɱˡָһȺȥɱһȺָӹ˵ǵһΣɽǴβ㣬һֱڳ⣩ָӹٸеЩʴӡ
ǳٵǱִеģȫ¡˵ĵһԣΪЩʿһ塣
ΪĪУȫŵѲյΰڳһUͣͷβֱԻξĵڶξĵһ͵٩ξĵԭԭĵıĻ֧ԮֿϣӪڵһĺ棬Ϊвṩڻ֧ԮΪӪŷ˹п˹81ȻھӪڱ1929ƣȻӦ֧ԮӪֱϽǷ̹ţȫӪֻڣָӹٽԼֱӹϽҲģ
λõľǵһΪսʼʱκųڵλøպڵһĴΧϡȫһУ߼ٵļ¼ڵһǶǸκУʿξǵһ˵ϵҫ㹻ǽܳһʱˡ
˶ʵöҪˣһЩλÿһصǹҲԼľѻǹ׼κųΪʲô˵ʮ֧ѻǹ׼ԭ
ռһһ߽壬ÿ˶Ҫֲҿǹ
Ϊָӹٻû
ÿ˶ȵòͷʱ򣬰ָӹپַȥ
ȻڵʱļХȻһ޴ǹʮǹһ˲ͬʱˡţ׼ĻǹҲ˳ƶµĺС
ǹҲ뵽սʱ֮ȫˡ

ŶҲλųô͹˰ξվԼĲǹͿκųֱͦͦĴȥҺ˵ʲô֮£ֻκųһһǹȥԼųȥˡ
ֹǹˣֱȫʬ٣ξλ佨ξšѾˣٴҲνΪ϶ʿǵĺղһֱڶκųĿọ̈̄Դûˣ֪˶ٷӵ۶һʿЩǹҲ̫̬˰ɣȫһ˵Դ򡣡
˵֧ԮĲű̬ξֿһǹûУǹ˨˵ǵһ˲ֺһ䣺ǵЩھǹһβǰ˴ɼֵġģûСЩȻڡˣûС
ξ˵ĲȫӪ̬ľǻ֧Ԯװ9ͦM2ھǹӪڱŵȻڡȻھͲ˵ˣ˭֪ڵ䵽ȺоһѪɵľ󣬵ǻ֧ԮЩھǹı־ȫһӪʿǵˣЩǹǹȥ12.7ӵ۴ĸλͷֱۡȻɡǸλһֿ
һµ飬ȻЩеʿ˵ǻ̾ˣʹϰ졪ǵս˵ɾ͸ˣȻҶ֪̻ˣǱͱɼԹߵѹȫһģڴ˵ǲûֿµĳ׼
ǣЩʬٱȻڵУͻɸ˶ĵĶһ޷ֱʲôƬĳôõĻϾͻմЩƬ
ԻǸùһӶجΡ
ҾҪˣξ佨ξĵúܣȻЩ飬ֻͿܲˡʹѵӪܹǰѵҲܲˣ˱Ͼĸȫһġ
ϰ˾ͺˡģôܴСξ󺰵ͬʱִһӵѾ˷ˡ
ܹУϵˣվڲͬĵطġ

ڵһӪܼĻѹ£ЩӵѹʬмĴʿڵǳ⡣ȫûһ㻹Ļᣬκͼͷ̧˶Ҫȥǵκųž۵׼ҲͷϿҲ׵ĵȥģĳЩùֵȫʬ³
ûԣֻſڵϣͬɪɪ
Ҳܱ֤ǵİȫܼĻ£ʹſڵҲǲϵ˱У̹ҵڵʹİšңЩԽֱĹ켣ȻڵҲʱвЩùʿ
ॸ죬ųһʿòһСʵȻƽʱЩϱ󶼲õСų£ųΨһҵľˣģǹǵĹȥǵųˡ
ΪųСҲǺµòˣһս뵽ôѪȰµİ죬ŷһ䣺㡭զ죿ǣ˵ǰզģҲʵܲЩѪģĶСٸɴ෭˸ڵϡ
ͶϱشõǷǳĸɾ䡣
ھͿͶٲͶȫųҪˣôȥﲻɡڻᣬкܶûҲûȢţҪط
ϱֱۣųĸȥŶվվ
Ȼܴ죬Ǿͺɡ˵꣬ųЪ˹ĺͶҪٴͶҪٴͷŵҲӶĺͬʱŶԷǹ΢ĺ
ǳ˵ģһΣǵЧˣ佨ξ˴ǵĺξ󺰵ξںͶǲʱҪˣ
ξҲûͻش𵽣ͶҪͶô죿
ξΪǸվ𣿡ξѵ
ȷʵξƺ׹ˣǷҪͣ𲢲ܾģͨѶ㣬ȥʰУҪͶǸô죿ǲҪͣ𣿡ĿǰӻûװߵͨѶ豸Ҫ뱣ֺϼϵֻпͨѶػص·ˣһҲΣյ顣
ξͨѶκˣûͿӪͨѶ˹ξֹͣУͬǵͶ
ξ̰ȥֹͣ˶ֹͣ
õϼǹʧˡ
սʮºЦĹ
217գ2㣬ɽسǡ
ڰָӹָŵһӪɶԵùκųǸŵļʱĪУ;ڼָӹ˽Щ˽Ѿ͵ˣΪǰһֱæŰЩЩŵԱǣԼЭ粷ָӹȶ齨磬ֱڣУ;̲Щ
Ȼָӹ˽ɲʻɿָӹٿû˽ЩϰߡͬģĪУǹϲ˽յһ͵ʻɿϱɽ飬ֻһ붼ÿֲ
ָӹôУΪƯˣΪأһָӹ˽һ˷ܵİŪšһոյõ߻𳵵СкУѯ
ƯĪУЩԻΪõǽָӹ͹ġ˾ΪӿļʽǹеƷ֮һһ֧Զǹҵѣһ֧ǹǷƯʲôϵҪһɱһƯĻƿ
˷ܵľôΪУһܹƵھܵͬʱƯҪףûκһʿһªڹǰġ
ɱ˶չʾġ
УĿд󡣡̷ǳ˵AK47ĴģɱչʾʱԶԶɱ˵ʱá
ޣ⻹ֵ顣ĪУż򣬡ǼʽǵɱˣչʾġŴ˵߼ǷǳأǳءظһǸԱʾǿ
ô˵Уʵк߰ɣУȥгָӹııô
ʱ粷ָӹٳǵǰ
ָӹ٣ʲô飿ĪУԴ粷ָӹٿЦѵװδѾˣ
´ָӹٷһϢ١粷ָӹٰԼĳһۣ浽´ָӹٱ˵ѾԤƻ뱧ΧԵ˲ǧˣǧˣĿǰıȫЩĻͨѶˣָӹóͨѶ򿪣ָӹ٣ʲô飿
粷ָӹ٣޷ϵָӹٵĻ粷ָӹ̰ԼͨѶĪУָӹ٣˵鱨ô£ǧУЩȻ˴ǧǧļƻ˵Ǻ£鱨ʧ鱨ʧǲܱԭµġ
٣ԴҷǳıǸָӹٻش𵽣ǣ٣Щ˵װƽûκ𣬵ûʱ򣬵޷Ǻƽֿ١
У˼һ£Ȼ˵ҽĵǸͽָͣӹ٣Ҳ鷢ˣָӹ٣ʲô飿
٣ʾĹڸղŽɽϲ٣ǵָӹٳһ£˼Ÿλ㱨󱨸浽ͼʾΪ1027ˣ١
ޣ⻹һϢĪУϢʵûˡΪ1027ˣ˵Ƕ٣˺ܾòӣָӹ٣һ㱨
ף١ˣ٣ʱͨѶڴ״ָ̬ӹٽͨ
УͨѶ粷ָӹ٣ȻԾ˵һˣҵѣұȽϵֻӪܲܺܺõдǣȫΪӦðָӹٴĵһӪȥæ
ʱϿУҲڵһӪ֮ǰǵĿ˾Ϊдܶܵˡа΢Цţɼ±ȥкһºˡ
СЩ±ˮƽܺúõдˡУ̱ʾ˷ԣͲϲûѵĲӵսȥ
У±дЩѾˣֻҪ֤ڵһӪǰЩһﲻܵͺˡЩͷʹ
У˺ܾãͬˣðɡ

220գ11㣬ɽر
ǰɽڸƵòˣǧнӽǧǺһˣȻһǧɽ족򲻹ǧֵܣһ˼ҸΧˣҪǴȥҲͲóˡǰǣܻ뿪ܵİΧȦ
Ѷȡ
ЩΧǵġ족ĻֱǿףڣһǹǶҪĳЩġӢ˽ģҲûôĻǹÿǷ棬һⲻǱ족ܼĻǹ족صı߶Ҫ˵Ǻ͡족ƴˡ
ңЩ족һֺܿµĻǹǱֻǹеˣûвġõģ򵽲ӵԴϷ룬õʹ죻õģϣֶϽŲ˵ҪڵϰŰ죬Ѫ˵ʹҲпܡԱߵֵǸľģʿֱ»Ȼλҵһ¾ҾͲһǹǸùֵߵʹ㣬ǿ˵ʿҲ޷ָˡ
ûʿҲʹȥˣеǹϣŸλø
ʮͷڿᣬνǰ
ģҵǣһǳ˰ɡһӵͷӴ˵˵ɽطʵͣطľҲ׵úܣҲΪһǮͰԼϡͷӽкЦǰһֱڴ߾һҲеˡ
Ц˵ɣҪȰǮóôҷ˵һͷӴĻĸλģѴˣܲôҰһ˰ɡ˵ˣôĵ֣⸧ܸЦɡͷ˵ҲеЦһ磬Ǯˣʣµͷû
ԣ˵Ļ˵ĹǣǣЦȰǮóҷ˵⣬Ȳɡ
ƨЦ۾һɣ𵽣ǮǾӵģƾɶҪóԼûǮƨ¡˵ˣĸ˵ǹģ˵ɽиͷԼܹġ
զЦûǰæɽľԵͷûˣƾ㣬ҲҪǮóһͷӺ
ӾǲãбԼȥЦزūģǮóֱɱÿ졣
ںЦزūΪͷӷ׷ױʾǿҵǴ
ЦӲҪƲԳԷƣӸ˵ǮҲãҲãȻһʼϺЦͷѾǹγˣóλ׼ˡ
׼ɲֻһޣȻӣЦһ䣬ţֻ顱һǸùѾɵȥˡ
ЦһǹɲҪʱҳһţԭͻ¼ɵͷ̾ͰγǹǹһֱĸλϴĸҲܿģսӵǧˣԸԵŻΪģսˡ
ʲô¶

⣬´ָӹ򰲵ָӹٻ㱨
һӪȫٱʱ䣬Сʱǰϵ˱⣬γ;оɰ˶ۻˣе˶ſڵϴϾȫװĴɽͷڵĽ紦ܵɱϴδӱϮɽسѶˣϴοߴӣΣɾֻɽ·ˣһǻ
ֻǣУӣ϶ǻѵӪȥѵΪⲻҪ󡣰Уı׼ҪЩʿ񰲵ָӹڱȫװг뱼ԺĲ´ָӹٻ㱨ͨı׼ǲܴﵽġ
ԣУֻܰϣеЩ¶ԺĹ¶ˣа취Ǵﵽ׼ġ
ܹʮˣʮһˣҪ±ӣ١´ָӹٸ򰲵ָӹٽﴫһǹô飿æһı٣ȥǲַ˽ҪͻΧҪ¶ģҪͻΧĻǲܰȫġ
١ʱıλָӹپȻܳȥˡ
ΪЩ˲ڽָӹ٣ڧָӹϸһ󣬶׼ȷжϣǵǹܼҲܻңڧ
Դ˳´ָӹٺܲ⣺ڧǣ٣ΪͬһĿܵģǵİΧ֮Уûڧ
ָӹ٣ҪףǶˣȻͬĿģ֮ϲܣ˵иָ̥ӹ٣ҪôŽһµĻİΧȦͱˡָӹٷͬʱΣ£Ǹ׷ڧҽΪһ΢ĶȻҲֻҵƶϣҪ鱨֤ʵ
΢˼һ£´ָӹ٣еټڧھǽĺûᡣ
١κʱ򣬿¡˾ôĴݶš
һӣеǶеָӹٵΧ鱨ҲѾ֤ʵƶϡ
ǣѾע⵽ˣڧָӹٶ˵Щ˷ǳ޴ǣһ޴ʱڧһѵĽᣬǿԳô˻һǡ
٣ԻξһȲҪһ㹦ָԼľΡ
´֮ǰһ⣬˶ѾָսûУ
ָˣ١ش𵽡
ܺãǡָӹԼڽʼǰҪѸλǵǾĻ׽ЩˣǵУҪʿǣǣΪǵĳ١ԣеʿע⣬Ҫ˾Ϳǹ׽ǡǣ˷λûУ
ˣ١һ˷ܡ
ôʼɣλָӹ´˶ڴԾõ

ڣǵڧڼ
ЦǳĺãڻšĻսһȺ˵ǹڣȻֻеһǹԼȴ֣Ȼڼױı֮˳ɹԼĸ»غˡⲢܺá
ô֣ľզ죡ģһȺֻԼ˵ǮԴ׳աͷǣȫǵԼȿĵһǹңҲΪزūΪġ
磬զ죿ֵѾϵˡһĸСʵֵúܣҼ˾ͿǹҲǲԼˣԩıԩгıԩ޳Ҳո֣ܹϵ˲йˡ
զ죿裡ЦûĵԼĸһۣҪ֪ô죬黹ôôǲӵķһ£ûӦ취뿪Լĸ˵ǵڸȥκãȾǳ
ͺݺݵĴһ١һСͷĿ˷ܵĺʱʵǱɽ족ˣǳ̻һհѻڣͷһֿ׳յ۹⿴
㳤Ӱ򾯲죬Ƕǲ?ЦԼԿǶˣЩƵ룬Լôô׳յĸ£ɽľôôǵڸȥκãľ춼ˣٳǸʱĻܳȥ˵ЦЩ⣬ΪԼ뵽һð취⡣
ޡϴѵԼǸСͷĿʶһȻӡ
ߣߣߡЦкԼ£ڵķȥһ·ϣЩɱ۵ĸ·ˡҲԼ¡˿ǹڹҵԺȫ˵һܵڸûеҵطͿ԰ټƵɽ족˴̵Ĳǹһı飬ݺݵɱ˹
ǣЦȻıץסˣĸһ

ǺЦսԺ󣬺Ц˰ָӹٵǰڲܹ˳ĹռġΰסָӹѾͷ֪ˡ
ӾǺЦЦǺӲ
ţɽһ־ԸӪӪУ㣬Ϊ˳ĶرġΰסѾ֪ˡָӹ΢Ц˵ע⣬ͬУ;һָӹٶһ²ߵ΢Цʱܻвõ鷢Ѿ˻㱨ϼѾȫشĹ¼ңнף㣬ЦȻǳġúõġһ£ôԵô˽ɽġ󹦡Ц
ףЦѾˣָӹ˵ʲôӸɶӹŶ
ڱĹװЦָӹЦԽԽˣû㷴ˮаķͽǷôô˳ĶرأЦĹͲһĴ󰡡
ǡЦ˵ʲôǰָӹѾˣѺЦȥúõϢһ£УɽΪЦ䷢
ǣ١̰һԺĺЦˡ
ٺ٣⼸úõϢһ°ɣЦȵسǣɾûźЦıӰָӹЦøӵаˡ
ӳµرѵģЦȵʮתһ
217գ2㣬ɽسǡ
ڰָӹָŵһӪɶԵùκųǸŵļʱĪУ;ڼָӹ˽Щ˽Ѿ͵ˣΪǰһֱæŰЩЩŵԱǣԼЭ粷ָӹȶ齨磬ֱڣУ;̲Щ
Ȼָӹ˽ɲʻɿָӹٿû˽ЩϰߡͬģĪУǹϲ˽յһ͵ʻɿϱɽ飬ֻһ붼ÿֲ
ָӹôУΪƯˣΪأһָӹ˽һ˷ܵİŪšһոյõ߻𳵵СкУѯ
ƯĪУЩԻΪõǽָӹ͹ġ˾ΪӿļʽǹеƷ֮һһ֧Զǹҵѣһ֧ǹǷƯʲôϵҪһɱһƯĻƿ
˷ܵľôΪУһܹƵھܵͬʱƯҪףûκһʿһªڹǰġ
ɱ˶չʾġ
УĿд󡣡̷ǳ˵AK47ĴģɱչʾʱԶԶɱ˵ʱá
ޣ⻹ֵ顣ĪУż򣬡ǼʽǵɱˣչʾġŴ˵߼ǷǳأǳءظһǸԱʾǿ
ô˵Уʵк߰ɣУȥгָӹııô
ʱ粷ָӹٳǵǰ
ָӹ٣ʲô飿ĪУԴ粷ָӹٿЦѵװδѾˣ
´ָӹٷһϢ١粷ָӹٰԼĳһۣ浽´ָӹٱ˵ѾԤƻ뱧ΧԵ˲ǧˣǧˣĿǰıȫЩĻͨѶˣָӹóͨѶ򿪣ָӹ٣ʲô飿
粷ָӹ٣޷ϵָӹٵĻ粷ָӹ̰ԼͨѶĪУָӹ٣˵鱨ô£ǧУЩȻ˴ǧǧļƻ˵Ǻ£鱨ʧ鱨ʧǲܱԭµġ
٣ԴҷǳıǸָӹٻش𵽣ǣ٣Щ˵װƽûκ𣬵ûʱ򣬵޷Ǻƽֿ١
У˼һ£Ȼ˵ҽĵǸͽָͣӹ٣Ҳ鷢ˣָӹ٣ʲô飿
٣ʾĹڸղŽɽϲ٣ǵָӹٳһ£˼Ÿλ㱨󱨸浽ͼʾΪ1027ˣ١
ޣ⻹һϢĪУϢʵûˡΪ1027ˣ˵Ƕ٣˺ܾòӣָӹ٣һ㱨
ף١ˣ٣ʱͨѶڴ״ָ̬ӹٽͨ
УͨѶ粷ָӹ٣ȻԾ˵һˣҵѣұȽϵֻӪܲܺܺõдǣȫΪӦðָӹٴĵһӪȥæ
ʱϿУҲڵһӪ֮ǰǵĿ˾Ϊдܶܵˡа΢Цţɼ±ȥкһºˡ
СЩ±ˮƽܺúõдˡУ̱ʾ˷ԣͲϲûѵĲӵսȥ
У±дЩѾˣֻҪ֤ڵһӪǰЩһﲻܵͺˡЩͷʹ
У˺ܾãͬˣðɡ

220գ11㣬ɽر
ǰɽڸƵòˣǧнӽǧǺһˣȻһǧɽ족򲻹ǧֵܣһ˼ҸΧˣҪǴȥҲͲóˡǰǣܻ뿪ܵİΧȦ
Ѷȡ
ЩΧǵġ족ĻֱǿףڣһǹǶҪĳЩġӢ˽ģҲûôĻǹÿǷ棬һⲻǱ족ܼĻǹ족صı߶Ҫ˵Ǻ͡족ƴˡ
ңЩ족һֺܿµĻǹǱֻǹеˣûвġõģ򵽲ӵԴϷ룬õʹ죻õģϣֶϽŲ˵ҪڵϰŰ죬Ѫ˵ʹҲпܡԱߵֵǸľģʿֱ»Ȼλҵһ¾ҾͲһǹǸùֵߵʹ㣬ǿ˵ʿҲ޷ָˡ
ûʿҲʹȥˣеǹϣŸλø
ʮͷڿᣬνǰ
ģҵǣһǳ˰ɡһӵͷӴ˵˵ɽطʵͣطľҲ׵úܣҲΪһǮͰԼϡͷӽкЦǰһֱڴ߾һҲеˡ
Ц˵ɣҪȰǮóôҷ˵һͷӴĻĸλģѴˣܲôҰһ˰ɡ˵ˣôĵ֣⸧ܸЦɡͷ˵ҲеЦһ磬Ǯˣʣµͷû
ԣ˵Ļ˵ĹǣǣЦȰǮóҷ˵⣬Ȳɡ
ƨЦ۾һɣ𵽣ǮǾӵģƾɶҪóԼûǮƨ¡˵ˣĸ˵ǹģ˵ɽиͷԼܹġ
զЦûǰæɽľԵͷûˣƾ㣬ҲҪǮóһͷӺ
ӾǲãбԼȥЦزūģǮóֱɱÿ졣
ںЦزūΪͷӷ׷ױʾǿҵǴ
ЦӲҪƲԳԷƣӸ˵ǮҲãҲãȻһʼϺЦͷѾǹγˣóλ׼ˡ
׼ɲֻһޣȻӣЦһ䣬ţֻ顱һǸùѾɵȥˡ
ЦһǹɲҪʱҳһţԭͻ¼ɵͷ̾ͰγǹǹһֱĸλϴĸҲܿģսӵǧˣԸԵŻΪģսˡ
ʲô¶

⣬´ָӹ򰲵ָӹٻ㱨
һӪȫٱʱ䣬Сʱǰϵ˱⣬γ;оɰ˶ۻˣе˶ſڵϴϾȫװĴɽͷڵĽ紦ܵɱϴδӱϮɽسѶˣϴοߴӣΣɾֻɽ·ˣһǻ
ֻǣУӣ϶ǻѵӪȥѵΪⲻҪ󡣰Уı׼ҪЩʿ񰲵ָӹڱȫװг뱼ԺĲ´ָӹٻ㱨ͨı׼ǲܴﵽġ
ԣУֻܰϣеЩ¶ԺĹ¶ˣа취Ǵﵽ׼ġ
ܹʮˣʮһˣҪ±ӣ١´ָӹٸ򰲵ָӹٽﴫһǹô飿æһı٣ȥǲַ˽ҪͻΧҪ¶ģҪͻΧĻǲܰȫġ
١ʱıλָӹپȻܳȥˡ
ΪЩ˲ڽָӹ٣ڧָӹϸһ󣬶׼ȷжϣǵǹܼҲܻңڧ
Դ˳´ָӹٺܲ⣺ڧǣ٣ΪͬһĿܵģǵİΧ֮Уûڧ
ָӹ٣ҪףǶˣȻͬĿģ֮ϲܣ˵иָ̥ӹ٣ҪôŽһµĻİΧȦͱˡָӹٷͬʱΣ£Ǹ׷ڧҽΪһ΢ĶȻҲֻҵƶϣҪ鱨֤ʵ
΢˼һ£´ָӹ٣еټڧھǽĺûᡣ
١κʱ򣬿¡˾ôĴݶš
һӣеǶеָӹٵΧ鱨ҲѾ֤ʵƶϡ
ǣѾע⵽ˣڧָӹٶ˵Щ˷ǳ޴ǣһ޴ʱڧһѵĽᣬǿԳô˻һǡ
٣ԻξһȲҪһ㹦ָԼľΡ
´֮ǰһ⣬˶ѾָսûУ
ָˣ١ش𵽡
ܺãǡָӹԼڽʼǰҪѸλǵǾĻ׽ЩˣǵУҪʿǣǣΪǵĳ١ԣеʿע⣬Ҫ˾Ϳǹ׽ǡǣ˷λûУ
ˣ١һ˷ܡ
ôʼɣλָӹ´˶ڴԾõ

ڣǵڧڼ
ЦǳĺãڻšĻսһȺ˵ǹڣȻֻеһǹԼȴ֣Ȼڼױı֮˳ɹԼĸ»غˡⲢܺá
ô֣ľզ죡ģһȺֻԼ˵ǮԴ׳աͷǣȫǵԼȿĵһǹңҲΪزūΪġ
磬զ죿ֵѾϵˡһĸСʵֵúܣҼ˾ͿǹҲǲԼˣԩıԩгıԩ޳Ҳո֣ܹϵ˲йˡ
զ죿裡ЦûĵԼĸһۣҪ֪ô죬黹ôôǲӵķһ£ûӦ취뿪Լĸ˵ǵڸȥκãȾǳ
ͺݺݵĴһ١һСͷĿ˷ܵĺʱʵǱɽ족ˣǳ̻һհѻڣͷһֿ׳յ۹⿴
㳤Ӱ򾯲죬Ƕǲ?ЦԼԿǶˣЩƵ룬Լôô׳յĸ£ɽľôôǵڸȥκãľ춼ˣٳǸʱĻܳȥ˵ЦЩ⣬ΪԼ뵽һð취⡣
ޡϴѵԼǸСͷĿʶһȻӡ
ߣߣߡЦкԼ£ڵķȥһ·ϣЩɱ۵ĸ·ˡҲԼ¡˿ǹڹҵԺȫ˵һܵڸûеҵطͿ԰ټƵɽ족˴̵Ĳǹһı飬ݺݵɱ˹
ǣЦȻıץסˣĸһ

ǺЦսԺ󣬺Ц˰ָӹٵǰڲܹ˳ĹռġΰסָӹѾͷ֪ˡ
ӾǺЦЦǺӲ
ţɽһ־ԸӪӪУ㣬Ϊ˳ĶرġΰסѾ֪ˡָӹ΢Ц˵ע⣬ͬУ;һָӹٶһ²ߵ΢Цʱܻвõ鷢Ѿ˻㱨ϼѾȫشĹ¼ңнף㣬ЦȻǳġúõġһ£ôԵô˽ɽġ󹦡Ц
ףЦѾˣָӹ˵ʲôӸɶӹŶ
ڱĹװЦָӹЦԽԽˣû㷴ˮаķͽǷôô˳ĶرأЦĹͲһĴ󰡡
ǡЦ˵ʲôǰָӹѾˣѺЦȥúõϢһ£УɽΪЦ䷢
ǣ١̰һԺĺЦˡ
ٺ٣⼸úõϢһ°ɣЦȵسǣɾûźЦıӰָӹЦøӵаˡ
.cmfu.κǵǸźͽɽԺ󣬴ӶµѮʼĪУ;̿ʼ𽥵ļӿĲ
ӿǲеģѾʽʹ֣ٲӿ˼ҴͲÿˡȻκǵĳֻǶʮĹ궰еӣһĿɽ档Ȼ˵У;ʹҪԸ棬ҲûŵӪͿʰʮͶʮһ֧ӵĵزֻԸʮܡԣΪԷһǵƻҪӿС
ңУ;ѾƶʱʱѮʱǾҪפڷڵĹ궰ͤʦôҲûףҪǭɽһĹ궰ʦŵڸʲô͵Ź궰ҲûʲôͬҪľӣԣƻҪӿС
ӿڱеˡ
Ϊƻĵһûкϸľ٣192931գһԭƻһšһڱӪһӪǱʽ齨ȫΪһǧˣļ±Լ²Ĵɡ
±ѵӪǧ±ڽѵ
ȻִģĿԵĽ͵ĲӵսȣЩ˰ָӹٵλųڱӪӪûһǺϸġܾΪʮٳѵһҪѵٳѵľܲʤӪٵְǸδ֪Ҫ֪ʹУܹĽҵ֮Ҳ޷ֱӳΪٵģҪ˵ָӪˡ
20͵ʲôԪ˧飬붼Ҫ롣
֮£ʿҪõöࡣȻһʿһֱΪѵӪһΪ˸ʱ䣬ǴֻܹһµȺսκѵ벽߶ᡪǣЩʹеܽаϣֽ׶ΣѾ㹻ˡ
ңǳ˼ǣһʿУа˰ٶɭµϱ¼١ЩΪʮԪнˮͲӵĸ߸ܹġܹ˽ӽǧˣϸɸѡֻ˰˰ٶࡪΪǵĳɭڽһ¶ԼеĵԺ˲ΣУÿֻеʿ;ٷԪ˵ľáĴʿ¼ھ̿ġнǰûκεĵֿȻһԭΪЩ˾ڼصɭûʲôǰ;
ôһ㣬ɭǿˣһӶʮ֮һЩϸģȥ·ˣøӼУǣȻõһЩоϱȴɭӣҲñʧɡ

315գ־ֳ칫ҡ
궰ǼһзӦˣǳٶ۰̾Ϣţһݱ涪ĪУǶѾ׼ˣŰѾɹΪʲô˴еľͷֻܸƨɺˡ
Ǵ粷ָӹٸոսģ˵궰Ѿ괺õ˷ڣңµʦҲǰ괺úԭפĳͤʦһΪɽ׼ֻһͿʼ
궰ʵ̫ˣУ;ԤƵҪϺܶ࣬ǵĹƣڶµ׵ʱӦͤɽˡȻǲԸ
ȻͤķӦ͸ˣ˵ԼһűˣѾӦ÷ַˣﻹҪ궰һƫƫ֪ʲô
У;̶֪Щ԰ѳͤ͹궰סˡͤﻹһЩĺκһ˹궰µ˾ӵüˡȻ궰ͳͤЩԲôţκǲǧ˵ĿٸǲòԽɽ뷨һַǳ̬ȣ̽һɽһֱǰ궰ΪѾɽԺ󣨿ϧûиŶԲӽս𣬲ѾΪʱˡ
棬ܵĿɲĪУھ̵е㲻ΪȻ粷ָӹٵı濴һ£ȻЩȵ˵ɽλ궰ûиΪǵܽɽ𣿡궰ɳıȷʵ٣ʦһüֻһǧˡ
˰ɣУʦһãܹˣҪôĵѾˣһ˽ıѾܸǵˡ̾һԴΪϵڶʵɢľеϧϧʲô
УûԼ˵ԼĻǵĹ׼ѾˣֻҪһ⼮ӪִɽǾ̿ʼڷΪֹӪѾ5⼮ӪɽȻЩӣԹӶ屻ģɽĹԱǶ;̵ʵһȫµʶϾܹӶ˵һ£ܹӶˣȻǺˣǾһˣĺ壬ǿǴͬġ
ǷǳֵڴУڽʼǰǻһ顭аЦЦ˵ЩԱ֧ǵжҿɲΪǵĺ海ҶɱҪ˭Ǵҿɲϲ±عףúܿġ
ɱҲûʲôҵѣֻһȺ̰Ƶķѡ˵ɱ˵ʱУ϶赭дģңйô࣬뵱˵Ҳ٣㻹Ҳ㴦𣿡
ޣУ̡һֳʹ˵ţһת˵Ȼ˵úȷԣֻһεѡᣬѡ˵ģֻȥΰ߶ǵȼˡ
ȥ߶ģҵѣΪǲ֪ŷʲô
ֻһѣУһЦøаˣ߰ɣȥᣬ˭Ҫȥȡ

˿̣ھֶ¥ĻɽĴСԱüͷԼ¡ÿ˶Ѿµ˹ĪĿġǴ඼ԼϢȻԷǱߵı仯һ֪һսüˡ
ⳡսĽÿԱùΪǿ궰࣬ҶǾþɳϱһѵıҪö࣬ң궰ܵõʮһĴƺ󶽰֧֣Ԯռ壬ƾ͸ˡôƣ̣Ҳ֪
ڹ⼮ӣǱϾֻǹӶǿԾɵӰȻҲͿԺԲˡ
Ȼе˶ùһǣÿĶǲһġ
ԽֳֳͨΪһĹԱǷǳϣܵġһ棬ˣĳЩ̶˵Ҳǹϵͳˣһսܣǿ϶ŵùңЩŶڹٷ涨ĲţսܣǹĲſ϶ᱻǵľֳҲͿ϶ǵˣһ棬һǮ˾Ƿǳټģ˵ûУҪˣǿɾûʲôϷǮ
ԣЩԱǷǳĲԸ⿴̳԰̣ƱǿҪܣҲסǵǳıơ
ֳֳǰֳ뷨ȫ෴ǺϣȻڹֵҲ˲ٵǮǣǰֳԼԭλֳֶԹĽֲ˼ָеصĲֳǷǳĺ¹ĪУʣԣǳϣʵϣһֱΪƷŬڽ᲻ᱻ궰ϵ˸Ƿûôˣ˵ûпǹ
ȻˣسٺͽֳΪĴԱԹս뷨Ҫìܵöࡣ̸ɽĺôǿģǲߣǣЩҲϣУǵͷָֻšǶʸĹԱˣô30ꡢָֺǣ
ì֧ܵ£ЩԱǾԼҪѰöࡣ
ڹԱǻŸԵ˼Լλ˼ʱУ;߽˻ҡ

ǡԵȻǾ̣УĽϣУϼλѾµԭûдǵȷһսǹ궰ʮʦһáŴҶԴ˸еǳǣǣҿԺȷĶԴ˵õģ㲿ӣǵľӺܿͿ԰ϸǽЩһ
˼ǿˣҵĹֳǰֳĴ˾̵ĻۿһҪ԰̣ЩĻŭŵǰֳҲе嶯ˡ
Ļȫ˿ԷıһֻһǧˣеıҪٵö࣬ңǵʿװϻϣҪڹ궰ġ
ǰֳִĻ˵ǿǿˣҵĹֳ˼ҹĿǰս֮ʦЩ±Ҫǿ˵ֳǱˣͶɣ˼ҹ㱾أ϶ǲƽϵģ˵һʲôųó֮ĸɸɣһĴЦȫȻûע⵽һּΣյĿĵ
ȻЦˣЦ÷ǳĲãһַǳº͵ǰֳʵǰֳǿˡǰ֣ôĿģǲΪԼǰλǻǹϲ֪ôô϶λûأòѾ͹궰ϵ˰ɣ
ھ̿ʼЦʱֳ֪вõҪˣȻ֪ʲôõ飬ڶͬµ棬Ǹǰֳʹ˺üɫϧεǰֳûע⵽˸Եõ˵ѾӦˡ
⻰˵ڣһӣԽѾߵĲֳͽֳϡ
ֳαôأһǹһ߷ǳʹ˵Ҫ㲻ô⣬Ӧ˵һ汻ˣҲľֳˣϧϧҡҡͷתƵϣһָ˵λһҪμѵס嶯ħ
Įſڵ֣ǸһߣǾû취ˡ
Ļ¡ʿѸٵִ
ˣǣǼᡣǰֳʬһһ˻ңޱ˵

ĻῪóޱȣǰֳһεȷԵ˻ʲô³ⲻеһĸоǹУ֧ߡ߻ɣˡ
ȻǰֳܸıԱеĿҲǳһ㣬ڽİСʱϸĽ˵˫ԱȡȻԱǶԴ˱һŽɵ̬ȣҲٸһġ󣬾˵˵ϵ⣬ǻһƣǾп֧Ԯ
֧ԮϢͬһذը˵ǿҵ𺳣ǵ˽ţԼĿسվ˳ʵֳ˵п֧Ԯôǿվķɻأע⣬ˡǡʡ
ûпվһϰڻϱֳĬĪУĿͷԭһ˷ܵбþɥĻ˿ϣѾͿŵ˾ǩĺͬӶǵķɻΪṩ֧ԮڶǵķɻиװЩɻִкը񡣡˵ҹ˾ֹԱǶİΪǲֳļҡ˾֮һ
ŵ˾Ȼǿŵ˾Уôһҹ˾ɲִѾӵ50ܲɻĹ˾ѾԼĻ˲ᵽɽ磬ԺܺõΪУĲִп֧Ԯ񡣵Ȼ䵱ըȥ16ܲ80Щԭؿ12ɻԹ500ġըڵװȻصС˵㣬ұҲԸĴľ㹻ˣңɽĹԱҲרҵըҵըֻ֮Ҫ֪кը֧Ԯǵľ
Ҳе˶ôֳͲֳͺܾɥƷϣѾˡֳͨسΪǰֳеϧҪǹһп֧Ԯ˵Ҫô嶯Ҫ͹궰ϵͲˡ
嶯ħ
ӳµرѵģЦȵʮս(޸İ)
ĪУɽ첿봨ʮ궰ս317յ11ʽġ
ڴ˵ⳡսһμȲƽսΪУսϢĵ͸
ڡʤϵǵܼ£317һ磬ûеʦϵھǰɽĳͤʦ괺øһ뿪ǵļأص鱨ѾĪУϣһһߵĵڶڷһԴѾǰؽ紦ĵһš⼮ӪͶڱӪǰس
ͤ괺ҲǳУжǲû·ߡȻУǵж·ߣǱ任·ԺУصѶȻӡоٶҲǷǳĻԣĪУõ3Сʱʱһ̵ء
ȻΪͷӵ괺þһͷײ塣
һΪ޴ԭ򡪡һЩΪڽŶǰ𡪡ĪУ괺õļƻһӰۿһĲ߻ķսݱΪ˼ҵսУе޵ơ
⻹ǿʼѣƵ黹ںء

ڣڣҺݺݵĴ򣬰Щһ趼ϲڱϣڱӪӪɻУһ˷ܵĳԼµڱǺšԭǵһ־ԸӪڵĳ˰ָӹٵӪѾǵһŵŲˣͱȥѵָڱˡսڱĵһʵսԵ쳣˷ܡ
ٺ˷ܣڱӪڱǸ˷ܣǻǵһսϿأ˷֮УڱǹֽŽڵһһ75ڵ˴ϡȻǵķӦ൱Ѹ٣ǵ޿磬ǵ׼ȴ͸ûκһڵ׼ȷĻԤĿ꣺ͤʦڱء
ʧƫ󡭡ǽʧƫ󡭡ģôǽʧˡڱָĽеڱǸейЩڱָֻܿһ߶ݺݵšڵ֣࣬϶㱨һֽһ䡣ָıȻйʧƫҡ
ģڱǲ1675ɽֽһ䣬һΣȻһ֡
ȻҲûа취顣ڱӪڱǴ±ѡģнѵʱҲѵһ¶ѡҪһµʱһȺûĻǳνӴڵũѵɺϸڱʵ̫ˣдܵıӣǲܵġ
ǣɻУʵǡͬ־ǡΪڶģµĶ󣬾̷ǳϲôǸҴ׼һЩôǽʧеܻˣɲΪڱӪһε׾ӱֶΪȫžǵЦҪ֪ڳΪȫһڱʱǴеľǰҫһģҪαֲˣЩС۵ļһǾԲŹġ
µĲڱǴ󺰴еʱͨѶץŵ绰ĻͲУУĵ绰ŻͲɻУУУںܻء
ɻ嵽绰Աߣӹ˻ͲУڱڸʲôĪУκθ˹ҪǴԶУѾ߶һȲˡ֪ܲ߶ʲôУ֪У˼ʲôžУУҸ10ӣҪ㻹ܴݻٶԷڱأôУͿԻѵӪȥˣһλЦҪһ顣
ĪУĻУ亹һ¾ͳˣͺЦ飬Ӷ֪ζʲôش𵽣١ݻǵĲ֤񣬳١
ǣشʱĪУѾҶ˵绰
ǣɻУڸӵܻˣšҲֻҪŹʿĻͬҪѵӪȥܳӳٽһԼֱۣǶãǻ10ӣ8ӵʱݻٵ˵ڱأҪɲҾͰȫ͵ӳ˵ģԼùҲҪϼ汳ġ
ӳȻֲˣֻҪ־˴ĵ׸еĿ־塣Ӱ֮£ڱǿʼҵ򴨾ڱкǵڵ

ɻУӵУĵ绰ͬʱһŵһӪӪУҲڴ绰Ǳѵ⡪ʮ֮ǰѾΪµʿǰ⵽˰ָӹٵѵ⡪ѵԼĲ£佨ξôģµĲǴ׼һЩ
ڱһͿҲòȥͬΪţһսĲͲʿȫûаѵӪǹӳһǹڵҪǴ˾ǴˣЩϱûκεӰ죬ΪǹַӳɫǹĻʢԼڱܼĻʿͳˡ
֪Щ»ǲǵǹ
УֵѾˡΪڵһصԭ򣬻ͲȫǸʱ佨ξôǶǲ񣬵һսܷӵˮƽѾˡ
ͷУĶŻͲξڴ̣Ϸ㲻ҪģҪôǳأģξѵҸʬ𡭡
УҾҪҲҪ㻹Ƿҵõ˵
Ǿıһ㣡ǰѵǹӳҪڡξʿҪǱֲãҾͰȫͻѵӪȥȥɽ첿в˵Ļһġ
ðɣУҾ佨ξҵ˵绰
ѻͲԱһӣԶ۲սڴڽǵĵγ棬Լһǧ˵ʿСĵھٵĴǰţǵػǹԼһߵػǹӵ˳㽫ĳСĵĵùڵϡ
һХʮڵ˴ĳ֮УͲ֫ϰա⵽ĴʿһεķӦǰο࣬ǵĶѸٵķɢǣ͵һڱٶȱǵĶ죬ȫɢǰְ䡣
û˵꣬һͬХͷ𣬽ţҵıըĺûˣǴ嶥µĻҳȻУûͷġġһĴŻҳһţɻǸˣĶڱӪڸʲô

ģʦʵǴȥˡǻңͷϰű괺˳ͤʱָӲոյڱȥˣĿڱر˵ȫ̡ɻУ׻У
괺ıԹͤûлػֻרĵԶ۲ǰսǰγһγĲȻԷܼĻǹ׼ȷĲǹѹƵģԷڱոżʿһγҲʧˡ̾һƵ˵ôôĴڣôĻǹأɶӾӴҲûôѽ
ֹЩǵڵֱôһǵڴһҪߡ˷괺Ե÷ǳߣУǴ٣ľѾһˡģˣɶָӲӣ
ʦﻹһ˵̹ͤȻúܣһֽоѻֵʿרžǴٵġ˵ɽľֳ͸ֳģǴѵ˺ܶʿɡڵǺԼĲ齨һ֧ѻֲˡ
˵ô죬ʦҲûˣǹҲʧ߰˰˵ģٸأ̻ô괺ɲʲôѻֲѻֵģֻһ飬ôֱнѳһ£鵽ʦǳ˰ɡȥʦˣ㡣
ˣͤ鵹ǺܸȤ漴ҡҡͷóʧôأҪǾô˵ĻǺܲýġȻýļߵľ٣궰Ҫ׷սܵεĻǿ϶ܲġ
괺ĿɲʦҪǰ˶ˣ͸ûˡ
֪ͤ괺˵Ǵʵ룬˵ɣó֯һγ棬ҪǻǴǾͳˡ
ã֯һγ档괺ҧҧӦˡͤˣҲܳˣȻʱڹҪȿˡţֲһ䣺ʿǶȥʱ䣬֪ĹٱǵҪˡ
áͤıʼһγ顣ʱսϣγʿѾɢˡ

٣ֿʼˣ˶˺ܶ࣬ǵıǰβͬ٣Ϊǳǵľ񲿶ӣһŵָӲָӹŵ绰ĪУ㱨УָӲָӲҪһ㡣
ҿˣָӹ١ĪУԶעŴжһΣЩʿıֵȷǰкܴĲ𡣿ЩʿУ˹˵Ĺڴһ顣ָӹ٣ǲǾ񲿶ӣЩʿֻʳѻƬѣڴһֶݵ˷״̬С⡭´һλԷԺ󣬷𷴳档
ˣ١ָӹٲûоȣ¡˾սʱҲʹ˷ܼ֮ĻǴڲģȣѻƬĶԶԶʹõ˷ܼЧȴ˷ܼ˺ܶࣻΣ¡˲࣬ĳЩÿ¡ʹãСԼĸתУ֪ͨеӪһԷ̿ʼ档
١ٴĻش𵽣Ȼץ绰ȥ
ʱڻѾʼˣڽ˳ͤڱԺ󣬶ڱӪҲ뵽˶Բĺ֮Уܼڵϵĳ֮УոŴǵѻƬӰ֮£ЩڿеĴʿȫ߱ըڵȻǰţһɸֻǹǹɵУȻε
ţЩʿһһǴδԿСǣû̧ͷܼĵ䵽м䡣
УġըȺˣ4ΪһӣĴͶ81ڻڵװըЩɻĳֳЩеʿ࣬ڶδ֪Ŀ־壬ЩʿȫˣǶеǹʱȥǵһɽġ족ǳԼսϺ˴̵ĲǹЩ˹ȥ
죬ǹֹǣǰ龰괺ĴȻ֪ʧܣѾò˳˵׼ӣǾͲг˶Ǹýˡ
ûˣ쳷ɡͤҡҡͷӣΪˡк괺ǣȻ˷ŸԵӺͲıӣԼٲֻܱ򾲵ĲͷҲصڷȥǧʿɽġǡ
궰һʦһãôʮ½һ
318գɽ֡
ֳ칫ڣΪɽֳľ̹һʹһļǰİ칫ϣĶѷźļ
ڹˣ֪ôļûдôҲǸ쵰ǰֳЩԺٸɵǵԴڿɺˣ˱ɱˣ˭Щأ
嶯ħ
ǣУǸѧҲûкҩֶģԡɻ
ľֿ̾ʼǰ׵ĹˡʱͻȻһŵæһݣȻܶãȻź
űƿˣָӹλġδޡ粷ָӹ˽ﻹһļ
װĴ粷ָӹ٣ʲô飿ǳʵװûпָӹļʵϣѾˡļļΪʲôôļ
ھ̵飬粷ָӹٱһĮȻ÷ǳŵһļݵǰǱ־Եöǻе˵٣ǽָӹٴ͹ĿǰӵеҵƷĿ¼ΪٲڣĿһ¡
Ŷõģָӹ٣ӹļԴ粷ָӹһ롱ơ˵ĿǰӵеҵƷĿ¼һȤǹϵǵļƻҪϣжôҪ飬ҲҪȴ
οڱûʲôҪҪ
ԼϣǷļϸĶͬʱСݣ˾󣬲ƷЫʽǹAKMŵ乫˾ͼӵзɻ50ܣȫɽĬ򡤽ҩ˾ɽɽƷùءͣһ£粷ָӹʵùأķɽ󡤸˱ƺãɲԼ¢ùص۵ļƻ˸ƻˡ
⣬еĺŲĴ粷ָӹٻش𵽣ɽ󡤸ǰѾǰ߶žȥˣ١ָӹٵǳƽȫ̸һ˵УĿ¡˵Ĵͳɫ
죬˵ʲôʵڲ֪˵ʲô˰Ժֻ˵һ䣺Ըϵ۱
ϵ۵Ĺҫ߶١粷ָӹһľž̵ĴȻ˵ùأʽб51գռƻۣ⣬ÿһ֧ùصĹ޶Ϊ8λۣȻΪ˸׬ǮֻΪô¡
̱ͲһеµˣùҲùصķȥԼȸ£ԣֻǵ˵һ䡰Ըϵ۱˵ǮͼԼеĿ¼ˡ

ͬһʱ䣬ĪУָŲӽͤʦ괺õಿΧ˲ͬʱΧĻʦĲӡʦҲǲȱȫģо·ϣǾһֱ⵽ԿеĴеεǣȻϮûɶٵԱȴˣʿҲ˲٣һʧȥս
ڲͤ괺һô졣
ͷϰű괺ȿˣʦԮʲôʱ֮ܵΪ֧ֻﻹһߵ緢ͳͤģѾˡ
ʾǳʧ䣺ڲߵأϵȫѾ군
ҿǾҲûáͤ̾˿˵ǣʦһõĲӣڱʲôˣһʦ۱ǻٵ㣬Ǻһ
˵ô죬ͤʦΪ鲻ã괺ҲԵúܲͤûкƽϣԼĽ飺شԮǲˣڣֻ·ߡһеȫǾһս
ͺ⣬ʦһãıûǧˣɽսʱ˻ٵ㣬ûˣܶʿӵˡһ֧óȥ˼װݵĲƴѡҡ
ָ˵ǵĶһХžһıըʿǵİ㿴ǺǰѱǶҵõңֻҪҵ˾һڵʦ˵ôǾһսһʼᣬҪڵԵķԳͤĽ飬괺ıҲԡ
һսҵĵڶǣҹͻΧ˶ԣͤ˵ڶ顣
ͻΧ괺վˣզͻΧûɽЩоٶкÿ찡Ȳ˵ǳ岻óȥǳȥˣܵӮǣͻΧҪáҲ˵ͷĻʾͬ⡣
ôͤ̾һ˵ôֻһ·ˣͶ
Ļ괺ˣţʼ˼

칫̻ڼǷĿ¼粷ָӹԱϰѧݹļȻ绰绰ֻھڲʹãɽûȫصĵ绰
ʲô£ûȾȥõ绰ָӹѾͲͲﴫ٣һλҪ١ǿ¡ʿԺȻʹſ¡˾ӵĳƺ
ʲôˣ
ʿش𵽣ջʾģһ˶Ī˹ˣԳǼߣ١
粷ָӹ漴˻Ͳ
ʲô飿˭һͷˮĿָӹ١粷ָӹٷǳƽĻش𵽣˶Ī˹ߣָӹѾ֪ͨҪˡ
Ǹ㲻ףһ⣺ߣǽָӹٰŵģָӹٰһߵʲôɷʲôֵòɷõģ
ˣ٣λɷõġ粷ָӹٵϵһγЦݣǳ֣㻹ǵλС𣬳٣˶Ī˹СͬС٣ҪǣûжλĪ˹κֽţԣһʵʱҪܽĻش𡣡
ˡô˵ΪЩģʵ
ȫǣ٣ΪĪ˹Ϊ˾Źսָӹٱڻ֮ĳϵ粷ָӹٵٶȳЦݣǳ˵ǣѾֹͣˡ
ָӹ⻰պô˾̵ʹڻΪһǳ׬Ǯѣڿɲ˸еʱٶһԼϵľװȻԴ粷ָӹ˵ˣָӹ٣һʱ˰ɡ
ŵǳʱ
û粷ָӹô׶ӢӦ

˶Ī˹ûжڰ칫￴һλŮԸеȣ֮ǰɽĹԱѾйһЩ飻ͬʱҲûڴ粷ָӹ϶໨һʱ䣬Ϊһҵˣ֪ԼҪĿʲôԵʺָӹԺֱ˾̡
ĺһܣܸ˼㣬ֳ˶Ī˹ߡͬʱ֡
֣֮󣬶ߡһ롱ơĪ˹Ҫȵʲô軹ǿȣ裬лл˶Ī˹Ϊɽֵطʲôÿȣѡ˲衣
ţָӹ١ĻǶҪŵĴ粷ָӹ˵ġȻתĪ˹ʵĪ˹㵽ɽСطʲôأ룬㲻רɷҵİɡ
ޣֳĪ˹͵дһйϵȻ飬ҵɽʱ򣬸պ˵ξֳ͸ֳǴģҾͺðľݷһλޣˣֳأ
¶һϧӣòʱĪ˹ҵĴĪֳɽԱߵķȥȥˣҪһʱܻ
Ī˹Ҳ¶һϧӣĲʱ򣬾ֳȻ֪ĪУʲôȥˣֻܺ㽻һˡˣֳļָסģ
︣ǡɵĻش𵽣ļٵܹҵ
ޣ̫ˣҲǼˡĪ˹һ˷ܵĴʵǼˡȻеʵֳüƯʲôطֻΪ֤Ƿ˵ѡ
ϧǣԼǵ˽⣬̱öࡪΪܹרŵѵʼ٩٩̸Ī˹Ҳż䣬߾ĳЩͬĿھ̽һ硣̸˺ܾãмΨһͣҪĲͽʱ򣬵Ī˹תƻ⣬ô˵ȥҪ¶ˡ
Ī˹ѻתƵϣֳصľװȱĵطҪöˡ
ȻЩǻ˴Ǯġʵʵ˵ҿȷ㣬Ī˹ؾװװĶҪõöࡣ
Ī˹˵ͷʾͬ˵һҿԿóЩڹ½ʽװû˵ɣֳ͵ǶǷǳȽ
۹治Ī˹װһǳӣЩɶͨ˹˾ģȫ½еʽװνĿ˹й˾УϴЩĹ˾ţĪ˹϶Ѿ֪˹ҹ˾顣
ȻԺĪ˹Ͽٵһ֡Ȼˡı飬ţٴת˻⣺ֳ֪֪ϸһǳش飿
ʲô飿װɵϸ·飬ܹ̽ģֻһˡ
˴ˡĪ˹˵ģԤϵһĺ˼ʵ벻ָӹٻѡ214ڿǳмȥԼȣ̫Ϸˡ

⣬ɽ첿ӵڱкڵǵõ׼ȷ鱨ûκξڡԣǿԷĵĶκĿ귢ڵõĻϰաЩʿʱҲ֣ΪʲôУһңӹ۲صϢÿһζȡ÷ǳ˶ս̫ˡ
ȻⶼǵĳɹսϢĵ͸һǳ顣
ĪУԶ۲ڵΣͬʱսԺ;̵ûٵ⳥𣬿ǾԲһС֡Ȼ󰲵ָӹߵ󣺡٣еľٶˣԿˡ
õģָӹ١УԶͰָӹһ߽ΪʱָӲеľվ
ˣǣ°ɡУ˰֣еľٶˣȻ˵Ѿ궰ʦһõĲӰΧ˲ܺãݿĽ궰һʦϣѾˡͣһ£һתۣԶҲûлĲˣΪҾڽϰѰΧȦĵ˽ռڡ
Ҫ´һ˷ܵĲıٳָӲ
ʲô£ξĪУʵ
ı񣬽ű浽󡢳ͤ괺ͶˣѾ˰죬١
ʲôУЩȣžǳȥڱʿš٣ָӹٴ˹
ָӹ٣ɸ˹ȥǣҽǵͶĪУֲһ˰׼ãָӹ٣ǵ÷ֹթ
١ָӹϹһıУȻǸıھ֮ȥִȥˡ

ְ칫ո˶Ī˹ľһԼλϣǷĿ¼Ȼ粷ָӹ˽
ֻӬˣָӹ٣ʵõָӹٿ϶Ĵ𸴣ǵģ٣ѾǳȲҪȥ˹й˾ˡָӹٸԼһ裬ȵŲ䵽Ѿĺڰ֮Ź㷺ϵˡ
ǵȷڰŷǳ㷺ϵָӹ٣ûƭ̷ǳЦţվ˴粷ָӹһ⣺ָӹ٣ܲٿһµĹ˾Ӣ
ԣ٣ֻҪԸ⣬κһҿ˾粷ָӹٻش𵽣е㲻ʵ٣㿪¹˾ʲôΪѾ˺ܶҵ˾Ϊǵļƻȡʽˡ
ָ࣬ӹ١ߵǽϹҵͼԱߣָһ˵ҪһµĹ˾ʯ͡
ָλþӢıʮµĹ
ͤ괺ͶУ;̵һĽڽֹͣһеľжתʼӽĽɽں˳õֵϪء
ǲ򣬶ⲿڲһϵǲòֹԼżƻ
ⲿϽֱӵľѹһ棬ڶԼĴԺ֪޷סԼĵ̵Ĺ궰̴ԼһͶ棬ĵҲȻĳĵ̣ȻģΪ˿Щ̻ΪԼյСӣ涼һʦļƣһ棬սıüޣһͦĳԸ人ĹҪͱȽϿɽ족ԣ203ʦıأ׼УĲӽս
ĲӣȻУǷǳĺ£滹һֱĿ꣬ǣھͺ濪ս˵Ҳûκκô
ȣУܹʹõıֻвˣʹп֧ԮҪϱҲռٱˣԤеĸͺڲϵѶУ²ĺ濪ս
ΣУıǻ棬Ҳ޷̫򣬿սһûã˼£޴ɲУԸȥġ
涫ĿϾĽίԱųӵţУָӲӺѱίԱǹϵһģίԱԸ񣬽϶ǽбУ;̵ӶûнˮԴΪԿĵز϶û⡪ԣҲܴġ
ңھ˵иһǣɽԱߣǿɾǶλǱߵĻǷǳƵҪǱߵ˳У첿սʱ嵽ɽǿ϶ֻоű·һ·ߵġԣʱ򣬲ӻǻɽȽϺáȻ˵ܺǱߵӲǣвפɽܿһ
ϵĿǣУľжռԺͣתнӴ˫ͣˡУ;̶ܾǵ飬µʱϴ֮սͻᱬǸʱ϶ҪؾģȻѿ϶
ĽУ;Ԥϵٰ˲ṥѹ£ܲôԸ滹ǴͣЭ飬ⲿѹһ֡νԶλѹҪܲܺǱȡϵˡ
飬ûκεİ취롣

ⲿ⣬Ҫڲ⡣
ڲ⣬һǲս⡣17յҰս18յΧУǵľ첿ӱ¶˷ǳȱݣЩȱֲãһսУʧܵĿԿɾʹˣϾκһ֧Ӷڽ16ܷɻСģը¾ġ
ȻڿʼʱУǴͨʵսģڼȻ洦ͣս״̬˿ʱ䣬ԣбʿ٣ִεıͻѵӪȥµǿѵ±ѵʱҲӳ£ǿҲ˺üУ׷ʿëַˡվ̹ƵĽ20%˱̭
ͬʱУ;̵ϰߣЩ൱ķʱĶѵߺվˣȻǲеģֻҪԼʿ벽߾Ϳˡ
ʿҪѵҲҪѵҪ³ĳѧУ½Щ˵Ǳܵӳرѵµ飬µʱҪܸĽһľ½ҪĻ֪ʶĺѧǻҪپϸڵѹУ¹涨ֻп˺ϸˣܱΪӵָӹ١
涨нܽľǶ˷衣ʿѵͨ޷ǾǴűؼҶѣҲöʲôģǲͬǾ٣ͨǽһֱڲֱ涨ķΪֹУѾƶˣ޷ָӹٶּھͨ˵ĵùǾֻڲﵣһЩҪְǿǶѼˡ
ԣѹ£ǵѧϰĻ
˽ʿ;ʵķУпʼʵս¶һЩԲӵıһЩ
ȣزӱˣԭǸ1000˵ĶӪٴΪ897˵ӪÿӪӵ2600ƥŵȻûб仯ʵȴˡȻУǽصλΪеģڹ·ͨԺ
Σһµı֣ҽƱӵ˲֮УÿһӵҽƱӪżλУҲ˾ҽλҽƵλӽǳĻҽƱ˵УӲѡһЩȽϴʿȥѵҽֻˣǲżģҪǰӹҽŪӣǿҪġ
󣬶ڳǳҪ⣬УóһȫµġȽرķҰսֻƵӪֻоʱ򲿶ṩʳսУӵʳǸֿԿټȵҰսפڱӪʱɱӪʳͳһṩʳ
ȷʵǳر𣬶ҼУɫ
ڽ֮УһǣδЩ²ĴȻôЩʳѻƬĴ˰ȫɵҪǰѻƬ˵

УõʲôֵĻЩĿŸ߽ĪУŵһƿɫҩ÷ǳƯֶǵһοУó
˷ܼĽⶾУֽɫҩϡ
˷ܼĽⶾ̽ǶϸĹ۲ţԽԽɫƯʲôҿɲǵ˭ù˷ֶܼȵȣսϴǸʲôģѵڷ˷ܼ
¡ʿսʱʹ˷ܼĳЩʱ򡣡ĪУ˾һۣԼʹ˷ܼʾǸЩʳѻƬĴ²õģǵĶʲôҲɲˡ
ƺûĻעȫеǰһ仰ˡ¡ʿսʹ˷ܼô˵սϿ϶ˣУе˷ܣȥһ˷ܼһ˷ܼЧΣʲôûУȻƺʲôе㺦¡е㻳ɵʵ˷ܼǸʵҩ˵յɣ
ӲյˣҵѣĪУٶȸһۣѾ֪һʲôˡ¡ʹõ˷ܼά30ӵĸ߶˷״̬״̬ǵķӦжٶȻҿԺԵʹʵûκεôսУױ֮ʿֱĸ70%ʹʹν
ǻ˷ܼʲô̸ֵУˡ
ϰ߶ѡڵս˷ܼûǺܴģûˡУʼ磬⣬˵ʵĳʿע˷ܼԺȷг˵ķӣ籧һȺ˵ȥͻԷʲôġ
̳Ĭ˼ӣȻ˷ܼðɣ˷ܼĸʲô
װ˷ܼȻûгԣÿʹ֮ʿһʱڴʧ״̬ʹԺ˵񾭾ͻ𽥵ıóٶۣ󣬻ᷢչĴ̼ȫûзӦ˵Ժ۾ȥǲоģȻȥҲҪܳʱŷӦù
ʵĽ̴
ȻҵѡУһȻΪսϻֳʹ˷ܼû𣿡
ǻװⶾʲô
Уһǰ׳աı飺ȻΪб޻ʱĵʹ˵ҪעҪݷŽһ
˵Ϊòã°һȻʣðɣս˷ܼ𣿡
ʿʹУʾ̡
˵ϻУôõĶҲãɵ𣿡ͬһǰ׳աı飬붼˷ܣһȺʹʿһȺָӹٶսʿ
ûнⶾĻҲһѷӦٶ۵ľͷҵѣ޳ܡĪУٶʼ磬ðɣȥһֽⶾѻƬûЧȻЩʿһôҲûС
ҪЧĻǿŰΪƷۡ㿴Уַһ󡭡

ڴʿϲԵĽʾУĽⶾѻƬȷʵЧǣĬ򡤽ҩ˾ֶһַǳ׬Ǯ²Ʒ
Ȼ㣬ҪĲƷ׬Ǯ
ҵѣ㿴Ѿ˶ҵˣУеͷˣĿսǳΪҵͷʯ͡ҩӡܹж٣׬Ǯľ̶һŽȥָҪװҵҵ졣Թž̵¼ƻ
¶һ̰ı飺ֻҪǿ׬Ǯĵ⣬ҶҪҧһڣȻпܵĻһȫԵ
ӣĪָôңʲôװ⣿ҵѣֻһ̶ѣǰķװʦ
ҿ˿ࡣ̺ܸɴĻش𵽣óѾƻ˺ܾˡ
ʲô˿ࣿʲôУЩãȻֻ֪һڵĸ߷Ӿۺңֶ֪û
һŮʿǳϲĶúֱͣУսϵĵƳϳļ𣿻˵սܺϳ𣿡Ҳ֪ûзɹ
ΪҵսСİٱʲôУûķʵ
СٱЩɵˣôҲ뵽Уôһ䣬ѵУʱСè
ôˣһӹŴǸʱĿͷѣôֵѵû˵̵ķӦҲУе֡СİٱǴ20ĩ21ͳʼеѽǾָʲô
ûʲô̺ܿĽԼĻתƻôսϵĵܸܲһЩȫϺĻѧƣĹҵϳɷʽƳ
⵹Ƿǳ϶飬ĪУ̯֣ʵϣҵѣǾַͨʽõùصĹҵ
ôУЦһ֧ͻӣŰ˾ѧолѧĿɪ˹һ½ɣߣֱӵоȥһ¡
аҵѡУһ˵һóͨѶ

ȥͿɪ˹нµ飬ͬһ£У;һ飬ǾǣǵľһʽķšϾĽίԱԭӦ궰ĵڶʮʦķǣʷϣ1930꣬궰Ժ󣬱Ϊڶʮʦǰ
㲻ϺãҲ㲻ϻʵϣһʽ⣬ʮʦŶûκε壬Ͼǹܲǵġ
֮󣬺õͶ
ȣڻ˴ѴѵǮ֮ɽسǵˣ̰йϵִɫʵĳΣ̼ƻ޽ļѧУҲѾϡԭȵļƻȣڻཨһʦѧУѧ豸ʦƸ˳ɣͷĸĽҲ˳ˣڣУʹͨҵӶ䴬ɽʣðű˷ֵΣʹɴһֵףĺ顣
һ棬УЩ˾Ͷʽҵ͹ҲϣͶʽСȻЩҵ͹ˮࡢװ͵ҵںܳʱһֱ繥У;̵۾ݡЩ˶Լͬѡĺԡ
Щҵ֮⣬У;̻ɽ彨һǹеһҾʳƷУӸĸһ֣ΪṩҰսͷʳƷǳʳԼһǼԶʹõĸʳƷ˵ģ쳣ѳԵʳƷԭڵҵڵļҲô鷳
Ժŵ˵ǵڶʮʦʿڳϣߵȫǰ档
ȻõϢֹЩ
£ڶ޵Ľ棬ʧܵ24ֵָӹٴһЭ飬ǽ˽ƺ鱦˽гӴ֮󣬽ָӹٳ˽ƺ˽鱦ΨһӦ̡ٳһЭɵģǰı¬ŵʶľٶУ˷ǳߵۣں¬ŵһ
ȻˣȻͻ˲ˣɪ˹һλ˵ˣȻϰ塣

ڰµһ죬ĪУ½ľֵİ칫һߺżӱĿɿڿ֣һ߼̸顣ǰ죬ָӹɳͻ뿨ɪ˹Ľ˳ɹͬʱ˳ķ˶Ű˾Ļѧʵңõȫϡ
Ȼһжð죬ͨʤϵķڣѾӵļһõһָ߾ۺάڣʷ1940Ӣ·Ѷ·
һǳ޳ܵǣǻΪ͵ר
ҪòܿʼеڣУѾȲҪ˿Ͷ뵽гˡ
ĪУĻشȴɹĴ磬δǶ޷ֶҵѣϳ͵ڵԭͶģĹҵǰ޷ֲƷĹҵġ⣬ΪھΣ˭ȥ˿𣿡
ðɣΣ֮˵̵΢һ£ָϾ͵ֶѾˣƺҵһµĿ꣺Уǡ
Ļû˵꣬Ϳ粷ָӹ˽
٣յһϢԺɫ14粷ָӹٴһϢеġɫ14ĪУȥǸֵڶ¡֮һĿѾͬǽнӴˡ
õϢָӹ١̻ʮ°~ڹ
ͤ괺ͶУ;̵һĽڽֹͣһеľжתʼӽĽɽں˳õֵϪء
ǲ򣬶ⲿڲһϵǲòֹԼżƻ
ⲿϽֱӵľѹһ棬ڶԼĴԺ֪޷סԼĵ̵Ĺ궰̴ԼһͶ棬ĵҲȻĳĵ̣ȻģΪ˿Щ̻ΪԼյСӣ涼һʦļƣһ棬սıüޣһͦĳԸ人ĹҪͱȽϿɽ족ԣ203ʦıأ׼УĲӽս
ĲӣȻУǷǳĺ£滹һֱĿ꣬ǣھͺ濪ս˵Ҳûκκô
ȣУܹʹõıֻвˣʹп֧ԮҪϱҲռٱˣԤеĸͺڲϵѶУ²ĺ濪ս
ΣУıǻ棬Ҳ޷̫򣬿սһûã˼£޴ɲУԸȥġ
涫ĿϾĽίԱųӵţУָӲӺѱίԱǹϵһģίԱԸ񣬽϶ǽбУ;̵ӶûнˮԴΪԿĵز϶û⡪ԣҲܴġ
ңھ˵иһǣɽԱߣǿɾǶλǱߵĻǷǳƵҪǱߵ˳У첿սʱ嵽ɽǿ϶ֻоű·һ·ߵġԣʱ򣬲ӻǻɽȽϺáȻ˵ܺǱߵӲǣвפɽܿһ
ϵĿǣУľжռԺͣתнӴ˫ͣˡУ;̶ܾǵ飬µʱϴ֮սͻᱬǸʱ϶ҪؾģȻѿ϶
ĽУ;Ԥϵٰ˲ṥѹ£ܲôԸ滹ǴͣЭ飬ⲿѹһ֡νԶλѹҪܲܺǱȡϵˡ
飬ûκεİ취롣

ⲿ⣬Ҫڲ⡣
ڲ⣬һǲս⡣17յҰս18յΧУǵľ첿ӱ¶˷ǳȱݣЩȱֲãһսУʧܵĿԿɾʹˣϾκһ֧Ӷڽ16ܷɻСģը¾ġ
ȻڿʼʱУǴͨʵսģڼȻ洦ͣս״̬˿ʱ䣬ԣбʿ٣ִεıͻѵӪȥµǿѵ±ѵʱҲӳ£ǿҲ˺üУ׷ʿëַˡվ̹ƵĽ20%˱̭
ͬʱУ;̵ϰߣЩ൱ķʱĶѵߺվˣȻǲеģֻҪԼʿ벽߾Ϳˡ
ʿҪѵҲҪѵҪ³ĳѧУ½Щ˵Ǳܵӳرѵµ飬µʱҪܸĽһľ½ҪĻ֪ʶĺѧǻҪپϸڵѹУ¹涨ֻп˺ϸˣܱΪӵָӹ١
涨нܽľǶ˷衣ʿѵͨ޷ǾǴűؼҶѣҲöʲôģǲͬǾ٣ͨǽһֱڲֱ涨ķΪֹУѾƶˣ޷ָӹٶּھͨ˵ĵùǾֻڲﵣһЩҪְǿǶѼˡ
ԣѹ£ǵѧϰĻ
˽ʿ;ʵķУпʼʵս¶һЩԲӵıһЩ
ȣزӱˣԭǸ1000˵ĶӪٴΪ897˵ӪÿӪӵ2600ƥŵȻûб仯ʵȴˡȻУǽصλΪеģڹ·ͨԺ
Σһµı֣ҽƱӵ˲֮УÿһӵҽƱӪżλУҲ˾ҽλҽƵλӽǳĻҽƱ˵УӲѡһЩȽϴʿȥѵҽֻˣǲżģҪǰӹҽŪӣǿҪġ
󣬶ڳǳҪ⣬УóһȫµġȽرķҰսֻƵӪֻоʱ򲿶ṩʳսУӵʳǸֿԿټȵҰսפڱӪʱɱӪʳͳһṩʳ
ȷʵǳر𣬶ҼУɫ
ڽ֮УһǣδЩ²ĴȻôЩʳѻƬĴ˰ȫɵҪǰѻƬ˵

УõʲôֵĻЩĿŸ߽ĪУŵһƿɫҩ÷ǳƯֶǵһοУó
˷ܼĽⶾУֽɫҩϡ
˷ܼĽⶾ̽ǶϸĹ۲ţԽԽɫƯʲôҿɲǵ˭ù˷ֶܼȵȣսϴǸʲôģѵڷ˷ܼ
¡ʿսʱʹ˷ܼĳЩʱ򡣡ĪУ˾һۣԼʹ˷ܼʾǸЩʳѻƬĴ²õģǵĶʲôҲɲˡ
ƺûĻעȫеǰһ仰ˡ¡ʿսʹ˷ܼô˵սϿ϶ˣУе˷ܣȥһ˷ܼһ˷ܼЧΣʲôûУȻƺʲôе㺦¡е㻳ɵʵ˷ܼǸʵҩ˵յɣ
ӲյˣҵѣĪУٶȸһۣѾ֪һʲôˡ¡ʹõ˷ܼά30ӵĸ߶˷״̬״̬ǵķӦжٶȻҿԺԵʹʵûκεôսУױ֮ʿֱĸ70%ʹʹν
ǻ˷ܼʲô̸ֵУˡ
ϰ߶ѡڵս˷ܼûǺܴģûˡУʼ磬⣬˵ʵĳʿע˷ܼԺȷг˵ķӣ籧һȺ˵ȥͻԷʲôġ
̳Ĭ˼ӣȻ˷ܼðɣ˷ܼĸʲô
װ˷ܼȻûгԣÿʹ֮ʿһʱڴʧ״̬ʹԺ˵񾭾ͻ𽥵ıóٶۣ󣬻ᷢչĴ̼ȫûзӦ˵Ժ۾ȥǲоģȻȥҲҪܳʱŷӦù
ʵĽ̴
ȻҵѡУһȻΪսϻֳʹ˷ܼû𣿡
ǻװⶾʲô
Уһǰ׳աı飺ȻΪб޻ʱĵʹ˵ҪעҪݷŽһ
˵Ϊòã°һȻʣðɣս˷ܼ𣿡
ʿʹУʾ̡
˵ϻУôõĶҲãɵ𣿡ͬһǰ׳աı飬붼˷ܣһȺʹʿһȺָӹٶսʿ
ûнⶾĻҲһѷӦٶ۵ľͷҵѣ޳ܡĪУٶʼ磬ðɣȥһֽⶾѻƬûЧȻЩʿһôҲûС
ҪЧĻǿŰΪƷۡ㿴Уַһ󡭡

ڴʿϲԵĽʾУĽⶾѻƬȷʵЧǣĬ򡤽ҩ˾ֶһַǳ׬Ǯ²Ʒ
Ȼ㣬ҪĲƷ׬Ǯ
ҵѣ㿴Ѿ˶ҵˣУеͷˣĿսǳΪҵͷʯ͡ҩӡܹж٣׬Ǯľ̶һŽȥָҪװҵҵ졣Թž̵¼ƻ
¶һ̰ı飺ֻҪǿ׬Ǯĵ⣬ҶҪҧһڣȻпܵĻһȫԵ
ӣĪָôңʲôװ⣿ҵѣֻһ̶ѣǰķװʦ
ҿ˿ࡣ̺ܸɴĻش𵽣óѾƻ˺ܾˡ
ʲô˿ࣿʲôУЩãȻֻ֪һڵĸ߷Ӿۺңֶ֪û
һŮʿǳϲĶúֱͣУսϵĵƳϳļ𣿻˵սܺϳ𣿡Ҳ֪ûзɹ
ΪҵսСİٱʲôУûķʵ
СٱЩɵˣôҲ뵽Уôһ䣬ѵУʱСè
ôˣһӹŴǸʱĿͷѣôֵѵû˵̵ķӦҲУе֡СİٱǴ20ĩ21ͳʼеѽǾָʲô
ûʲô̺ܿĽԼĻתƻôսϵĵܸܲһЩȫϺĻѧƣĹҵϳɷʽƳ
⵹Ƿǳ϶飬ĪУ̯֣ʵϣҵѣǾַͨʽõùصĹҵ
ôУЦһ֧ͻӣŰ˾ѧолѧĿɪ˹һ½ɣߣֱӵоȥһ¡
аҵѡУһ˵һóͨѶ

ȥͿɪ˹нµ飬ͬһ£У;һ飬ǾǣǵľһʽķšϾĽίԱԭӦ궰ĵڶʮʦķǣʷϣ1930꣬궰Ժ󣬱Ϊڶʮʦǰ
㲻ϺãҲ㲻ϻʵϣһʽ⣬ʮʦŶûκε壬Ͼǹܲǵġ
֮󣬺õͶ
ȣڻ˴ѴѵǮ֮ɽسǵˣ̰йϵִɫʵĳΣ̼ƻ޽ļѧУҲѾϡԭȵļƻȣڻཨһʦѧУѧ豸ʦƸ˳ɣͷĸĽҲ˳ˣڣУʹͨҵӶ䴬ɽʣðű˷ֵΣʹɴһֵףĺ顣
һ棬УЩ˾Ͷʽҵ͹ҲϣͶʽСȻЩҵ͹ˮࡢװ͵ҵںܳʱһֱ繥У;̵۾ݡЩ˶Լͬѡĺԡ
Щҵ֮⣬У;̻ɽ彨һǹеһҾʳƷУӸĸһ֣ΪṩҰսͷʳƷǳʳԼһǼԶʹõĸʳƷ˵ģ쳣ѳԵʳƷԭڵҵڵļҲô鷳
Ժŵ˵ǵڶʮʦʿڳϣߵȫǰ档
ȻõϢֹЩ
£ڶ޵Ľ棬ʧܵ24ֵָӹٴһЭ飬ǽ˽ƺ鱦˽гӴ֮󣬽ָӹٳ˽ƺ˽鱦ΨһӦ̡ٳһЭɵģǰı¬ŵʶľٶУ˷ǳߵۣں¬ŵһ
ȻˣȻͻ˲ˣɪ˹һλ˵ˣȻϰ塣

ڰµһ죬ĪУ½ľֵİ칫һߺżӱĿɿڿ֣һ߼̸顣ǰ죬ָӹɳͻ뿨ɪ˹Ľ˳ɹͬʱ˳ķ˶Ű˾Ļѧʵңõȫϡ
Ȼһжð죬ͨʤϵķڣѾӵļһõһָ߾ۺάڣʷ1940Ӣ·Ѷ·
һǳ޳ܵǣǻΪ͵ר
ҪòܿʼеڣУѾȲҪ˿Ͷ뵽гˡ
ĪУĻشȴɹĴ磬δǶ޷ֶҵѣϳ͵ڵԭͶģĹҵǰ޷ֲƷĹҵġ⣬ΪھΣ˭ȥ˿𣿡
ðɣΣ֮˵̵΢һ£ָϾ͵ֶѾˣƺҵһµĿ꣺Уǡ
Ļû˵꣬Ϳ粷ָӹ˽
913գ롰ĿꡱĴɽ³һμΪܵĻ
ĳֽǶ˵λ㲻رĳɹֻ˫Ϊ˾ʹҶڽһЩһЭеĶݵͷѣ̸ʽ滹һЩгأʵϣܹ̾ĸܵԷֵӺͲε̬ȡرԶλǼλϯܺýͣڼǾʱңͬʱǴ۴ĸ˵Ҫ򵹵ĶǻӺͲǺġ
ҪЩһȵıСʩҪСĵĽ䱸ˡ
ȻǳƽģͬҲζԷΪһ˽̣һܺõϰߣκһһԼкˡʵϣǳڵĺ飬ôΡʹǶĪУҲˡֻУ˵ǲûκε塣
̺ͶԷĴͲΪζģһν̸ǽһΨһ棺У;̲ϣԷǵĵԷҪҩƷڱΪĽ񻰵ùء֧ǳʥս
ҶжԷҪĶ̸ǳɣھ̵ò£ÿԷṩ֧ùڵĴҩ΢۵õҪĳŵһжôķ㡢ݡˣڸԵĻҪԱ˼򵥵ļ¼֮󣬴Ҿ͸ԻؼˡԷҪȥ쵼Ϣ̣Ҫȥ˺һЭ顣
Ҫ˺ٵģǷǩͣЭ飬ڣѾ˿սʱˡ
һѾƻˣӽ915յ賿ͶսǵڶʮʦšڱӪӪԼ⼮Ӫһǧ˵Ĳӣ⻹ΪǧĲͬʱŵ˾Ȼṩ֧ԮӵеĿںըķɻѾﵽ40ܡ
ǧ˵ĲҪԵģʮһʦעʵʷϲһư˵Ĳӡ
սҲȽϼѣУ;ȻʤĻᣬȻ࣬Ҫĵط࣬ңΧĴİأЩˣζҪŰϡδ֮սʧܵĳϴˢ
˵ˣѾ׼ġҪһСһյȫգҲͲҪٴȥˡ

914ĪУ;ڱӪΪͶսĵڶʮʦĹٱǾٰһ¶ƻᡣ֮ԻôһĶΪǼԶĴͳУ;̶ΪиôһƻıҪսʼ֮󣬽кܶ볤֮У֮ǰǷйһҲǺõġ
ֻʿǿǳľǻǵһβμĻǾҪúܶ࣬Ǵ඼УĵһѵӪܹѵѵӪƵľƻǾеġ
ȻҲǳ˷ܣϾһξ˲μӵĻɽطǾġ
ڣǿͺְҵˡĪУС۵;Լλ¡ָӹһվڻ᳡һһСĽ̸һעʿǵĻڶԳٵη壬ûĸʿǡ
Уڼλָӹ˹˼µϸѵԺ󣬶ʮʦʿѾȫǰֿǹũ˵ģָӹţйûһ֧ӵʿЩʿְҵˡ
˻ᷢһЩͬĿ̾еһΪӦù鹦ϴľ۵
˵ȷҲһĵΪʵ޷ԭﴩķʽװǸ㣬Щʿ;ٴľǰն˵½ƣңЩǾָĲ÷ģϣͷǳĺԲЩͳһľֲСë
УΪӦѫˡֿһᣬͻȻôһ飬ʿ;ٴžͳʱǰװ׵һɲôÿ
Уȴ鲻ôȤѫ£ҵѣѵϾǵ鷳Լɣǵľ컹оΣһǷϾı׼ģȻ뷢ѫ£λίԱзģ
ίԱںУһνŲںأҪˣΪĵṩҩƷҪ֪ˣǿɾͲзô򵥵ˡ
ҵ˼˵ǵûзʱ򣬲ҪôУͬһνʱǰλίԱΨһӡӴ½ɹתǧܵĳСϣʧûȤȥںһءں鲻ںĳЩ黹Ҫעġʲô鶼ҪСģҲʲô鷳䲻áʤųڹڵǰпܷҪһֱôȥûз֮ǰʸ֮ģǾֻܿʤųȼˣ⣬ġ
֪ˣУһעġҲʼ֪УڵʲôҪǡʤųǰǿ϶ͻΪȫĹУΪκһʵĹҶᡰʤŵĿȨʱǾֻҸطˡǴЩȫը
ֳվ޷ģܿ죬ע⵽ĳˡУ·ָǸ˵ǲװĺЦ𣬿Ŵӳӳ˰Уȥкɣսڵ֧ӿǷǳҪġ
仰ڸЦûǵЦҪӳӳǾԲܵģܵĻᶼûС
УźЦ˼ӣȻ˸ָϡ

ЦܺãǳĺãֱǺõòˡȻҪսˣֻҪһ뵽Լٽܳӳѵ̲סЦڽ
˵Цǵùѵʱֻ¶ѣΪͣЭ飬еʿȫͻѵӪ¯ѵʱҲ˳µı¡°ǿµĵ˳ӳһµ⣬ѵʽҲǿ֮صܡѵͲ˵ˣӽسҹԻϰؽǶߵԻϰα򾲣ʲôʳﶼûоͱӽɭũܣϰʲôҰ
ڶ̶µʱﾭôµѵЦԼ֪ԼôŹġ
ںˣƬຣЦ˵ľеľƱҪѾƵԼʱӰǰ
ٺãЦæľƱһӣеæҵĪУ̺Ͱָӹ١ǱϹġ
ЩЦξУ͵ʾ⵽ָָԱߵĵӣ˵İɣξ˵һȥǾ̺Ͱָӹ٣ǺЦԺУָı£ʵξá굶֮С֧ΣУ˵ġ굶֮СǵڶʮʦֲӡֻԼڵġ굶֮СҲֻǿƵֲӶѡ
⣬Цͬһ쳣ᶨĻش𵽣ǳã٣ѵһ¼뵽굶֮Сģ֧СӵʱͰ˸3010ٺ17ʿ٣ʿֻ3ңЩ˻ǴȫʮʦĹٱѡ100Ӣоϸ̭ѵ֮ʣģģһСΪܲѵϸѡ˳Ķѵйҵˣǿµ˼㣡
ڡ굶֮СĳԱǰЦΨһֵԺһǣܵѵǽܵĻҪϸһҲΪʲôˡ굶֮Сָӹٺѡ֮һԭ򡪡ȻһµŬڵõλã˵ģûôŬء
ܵϡ굶֮Сָӹ٣ҲһֵԺˡ
ˣЦξ£ֻѣôĽšվǦһֱĺЦ̲סˡУĿ¡ʲôãһ⣬ϲ˶ѵģˡ
˾̵кЦȻûǻش𣺡١
ξʹõġЫʽǹıΣȺЦһ£̾Ȳ⡣žǵڷľʱëǻ̲סȥʱ˶ԼĿΡȻЩԼģһõľɻ
ǳã٣ЫʽǹҼëɪǹҪˣ١Цվ׼ķʽش˾̵⣬þ˽ֱҡԴ
ǣһǶ̸Ͳͼ⡣ȻЫʽǹĳЩ޸ģ޸ĵĲҲֻǹϣܷAKMûκε𣬶AKMʲôܣҪȸոսӴĺЦξҪ˽ööࡣ
Ц͡굶֮СĳԱҲǺ˵ˣǳ˿¡ʿһװЫʽǹʿôʿĽˣҪ֪ڶʮʦʿǻʹM1903ǹأңڽǵҲֻǰԶǹѡ
ںڲõƵĽǰУ;̶ûаѡЫʽǹģװӵĴ㣬û취Զʵ̫ĵҩˡ
ˣ°ɣξ̸̸ġУûǻһȽϺãȻЦһֱ¡ʵеŤһ£ʵξûУ
ûУ٣Цξһվ

Ͼŵӵʱ򣬾ƻ׼ʱˡ죬һҪЩȹͷʿҪһγ˯ߺԼӾƾѹ
еʿȥϢˣڿŵ˾Ļϣ굶֮СĳԱ׼ǻǽڽϱս츽ǵܼ򵥣ǸĶʮһи߼һСС鷳ѡȻҲĳλǰ߶ڼ档
У;ҲڻϣЩеġ
ȫע⣡Цע⵽˷ԱźţԼڷɻĺܱǻյ굶֮СĶԱǷֳܾװĲ80A
ξĺЦ׼ǻʱУס˵һþ̵ʯĻMay_the_force_be_with_youξ!
May_the_force_be_with_you٣ЦȻĻش𵽣Ȼ˻աó仰Ѿܶˣ̼Կ϶Уӳ̵ģңпеֱǶ仰ѧˡ
а飡
㻹˵㲻JEDIͽУĿŷɻԺ󣬾һŤĶУ˵βѾ¶ˣ
ҿԷģҾԲJEDIͽҵѣֻһףʺѡ
˵仰ʱУѾֿˡ
٣յһϢԺɫ14粷ָӹٴһϢеġɫ14ĪУȥǸֵڶ¡֮һĿѾͬǽнӴˡ
õϢָӹ١̻ڶʮлĻ()
915գ10㡣
ո𴲲ŲõĶʮһٵͣȻϵĸɫʽϲԵģȴһθڶûУֻǶŷ﷢
û취֮УνذﻹгԷ飿
ΪʲôأΪһʱǵĻʲôҪǾʲôĴ£˵˳ȥ̽ϢûʲôϢȥһΣҲûеóȻôһôʵ
ôķ˼滹ԼԼĸоĵĴ£ܿҪսˣȻĻĴݣʲôֵĵģ
һҪս浹ǵԲ³ܺò£ھϡδ֮սԺڣĴطսֻʣҶѡ
һңλСϼ壬Ŀǰвľ֣ĴʡϯڶʮľĻԡ
Ļ֮ìܣ˵˼˴ҶĴ⣬˸ԵεְҲ⣺ĻΪʡϯȫ񣬵ȴܲķĴƺ󶽰죬ȫľӣͬҲܲĻԵĶʮľһصľ棬ҪܲǲŽйˡмһԶԼյȨǣ
ңҪǣķųһҪߣǹеҩȫҪߣ仰˵диһķչԼڹؼʱ򻹻ɲĸԸ⿴ġ
ˣְûгͻҲԴƽĴЭ飬ֻҪλ廹Ҫ׳ԼҲȻҪɭޡڵһսȡС
ȻʶںʱѾȷԼĻ֮ս޷ģǰ֮ûдΪʱɭʵд棬ѹֶ˻Žᣬһ¶⡱ѣڴʵֻʣǶսȻҲ޷ˡ

ĿУʵսĵڶĪĹ¿ٽĴɽֳϵĵڶʮʦֻһˣ۱ɭ˻ԶȻǿһУΪ˵ʵʵǿ
жǿҲǺǸݹ궰ЩܻͱŻ괺ͤΪ¹궰鷳ټϱƺͲӶûˣͶɽˡ㱨Īǵĵڶʮʦװãǹ࣬ڶ࣬зɻ֧ԮҪǣҩˮһȫûнơ
괺Ļ˵ǣͳͤĶȫǱӵڵġ
ɷϣ괺Ļпŵĳɷ֣ҲжεأǶʮʦҩȴǲʵԼľӺͶʮʦнսеǳĵǡرʱ򡪡Էڵҩϵֲڱϵˡ
ȻҪ˵Ҳܼ򵥣ֻҪԼҩﵽԷһˮƽͿˡǣҪǱļʮѡԼ죿ԭϡ豸ˣһҲûУӣ򣿲Ҫ˵ûôǮǮӵӵĴҲ죬ɽˡϾλίԱ˳ɻѴ飬ȥ꣬һˡ
ǣЩˣʮʦľҩô˽ģѵõķɻ˵ɻôڶʮʦĿ淴ôĵġʮܷɻѣֵʿսӰ˵΢΢ģοЩɻǶʮʦġ
ֻǼΪŵ乫˾˾ȷʵᣬȥǼҹ˾ϵܹܲӶΪԼ񣬿ҹ˾ĸ˵ȥʹߵ֮󣬶˵ͰǸӶ¥ȥ
ɰùꨡʲôأǿһ˾һǧһɣҲȥȻĻЩϰںɵƫ̻ԼͬǾҪ鷳ˣһ㣬صɭġ
ȻʮʦʵǿҲûдǷھϣһֽͣսЭܷЧǲһֱЧҲӦάֵĻԷֳʤΪֹʤĴȫȥɽǺаյģܣ̶סȻҲ赣Ķʮʦˡ
ֻ滹Ǵ֪ܰѼŵһԣϣͣսЭЧͬʱ͹궰ʦ궰ʦӦֻǰﹹ£߾裬ʮʦͬʱʦأΪݶӣʱ׼֧Ԯ
ڷսĵģֻǣ궰ǸһǧҪʮʦסˡ
˼ʱĸٻһֽ˽磡ٴһ
⸱ӣʲôͳȻܵ飬滹ǿı򶨣͸˵ˣҪ򾲣Ҫ򾲣ѵ˸٣װźʵ˵ɣʲô£
ҾκըأԮ
û취ٱˣŸٴţȥټϼٿᣬУ磬Ԯ
סĸȥִˡ

ڴ˿̣ǰߵ͹궰µóųӲűըһͿǰع¡Щ̮Ĺ¡ȱʬŵ˱ǵȫǳءΪ˵ʿǣΪԷĺըʵ̫ˣǿʼԼܴܲӮս
ʵĪУĺըԱɵ𺦲أʮܷɻеκըըأȻ˵ȱѵҵǵļУѡĺըʱǳĺáһʦӳٵʱ򣬵ڶʿǽЩûзĹ·ʮʦĽʱ򡪡Ҳֻ֧һǧǧˣʹΪȱҽҩҪӣǺҲһŵıѡ
һʧǵܱҲ㲻Ǻء
͹궰еͷʹǣںըУǵĵҩⱻˣڵҩʦĵҩȻҲ֮Ϊ˻ҽ
ҩô͹궰޵֮С
˶Դ˵ķӦȴͬ
ʦǻǳ˰ɡصָӲ궰ԼĹ۵㣬ѾУĿϮסˣټϰǰУ˴ҪǳڱԼʵҲ֡
ʵϣҪһѾԼĶ鿪ˡ
궰飬õ˲پٵͬѾŵɫ괺ѾںԼΪʲôҪܻˣͤɽð뷨ֻܱ˵򣬲֣궰ͻˡ
ȴԸ⳷ˡʲôЦûսͳˣţ˵ˣһӾͶ˴󲿷ֵĵҩһŵʿҲʲȥġԣݺݵһӣܴ˵УһҲʦǻû͵˼ͶһţʵȥʲȥһҪͶʮʦǰϼ£ģҪΪзɻӾˡ
ǡ궰Ҫ˵ͱֹˣʦҪˣ˾ҪסҪһǹžͳˣǻɶĿȥ˾
ǡ궰ڶҪڣȴĸٴˡʦ˾磬ǼһҲˣУʦĲѾǰ֧Ԯǵ·ˡһ˵һ߰ѵ籨
ӹĿһְۣѵĽ˹궰ͬʱ˵Ҷˣ˾ҪǼ󳷰벽ԣڿʼĸٸ˵˵飬ͲҪӲˡ仰ʵ˵궰ģڣҶȥɣѸ֯ãֻҪʮʦ˴ӾҪǺÿ
Ȼ˵ˣǻʲô˵أľֻ̾һȥָӸԵĲˡ
ֻ˶ûע⵽ڳŵʱ򣬹궰ĵĸ괺˸ɫ

λϣɽĶʮʦѾ˺˺ǵͣսЭ飬˽ʮһĻǰľͨĿǰ磬Ѿ⵽κըʧܲءѾɳ˵ʦʦǰȥԮ
Ļھм˲Сĺ䶯˼λʦ⣬˶ԶʮʦǸе⣬ǵĹʮһɽȥʮʦǸĪļһҪллˣھȻֱǻˡ嶯ųѾ˾ɣһǸĪļһԴ㡣
ЩûгԵļһûĺ仰
ҲԸЩˣҪľηսսǲѰˣʽʦʦǰǰߣʦ֮ʮʦطڡɽҲǵĶʮʦĻƣȻһɳ֮Ĳӣһĵֻ̾Ļһ̵ʦˡ
һ̬ƣҪΧǼɾĲӴ鷳ɾʹˣʽվʾԣ˾Ƕȥˣȵصķô죿ʦһʦǷסİ
ĻһҲվʾ˶ʽ֧֣˾ʦ˵еôķ̵ʦزסģ˵ˣԸһʮʦҪҾʦıʵҲ̫ǸĪˡ
ţҲվǸ˼˾ҿʦѾ㹻ˣҪǣǱû١
ʦվԣҲôټԼܲܶԴ˵ĶʮʦĻưɣһ£ĿͶľʦҲλĴǴɣʦλڴеӰܴ󣬶ĴС춼ĵӣֻҪڣͺðˡ
ĪæĪæһ㡣ó׼װˡûλɡһСϷԶһҵıըͰŵӵ¡ˣը˵ľңЩþսľҲŵɫ
ãǾ⣡ĻǵһӦˡ죬ըķʲôʩ
죬ȥ𣡡ԼԿǶˣڵĵҩ㣬ھȻⶼըˣ̻ôȥͦȥˣô죿ʦȥôһ飬ҪΪĸְȫң壡Ҳˣʼ״
ǣ˾Ļش𵽣Ųһ䣺˾ҿըôң᲻Ϊƻ
һ仰档ѾҪˣֱӸıԼʦʦǲҪȥˣѲӵ츽ģ˼ҶˣӾô꣬ûôҹء
ǣ˾ʽһۣǶ˶Էеǡ
鷳Ĵˡ

ɹը˶ʮһľĺЦξŻװɶʮһʿġ굶֮СӳԱǰȻĽ̵ʦʿ뿪˾⡣ѾըʲôʣˣȻʲôҲ޴̸ʿҲװӶѡ
֮£굶֮СĶԱǿҪҵˣϵľװյõģҲѬ˺ɫȫһƴȻӢʿģΪΧĴʿ¼ȫûзŵʿѹͲʶ֪ը׾ǰ
ЩʿСһΪԼʧȥһ˺õٷƵĻеϧġ
١Цߵһ£ӵľǰ浽мֱˣҪȥ򣬻Уǡ
ȥɣȥɡٲͷĻ˻֣Ҫȥʲôȥɰұʲôûæ𣿡
١Цξûע⵽һҪĴͬģǸҲûע⵽԰ȫĴԼĲ뿪ǵڶʮһлĻ()[ӳ]
ء䣡
һʮڵ䵽ʦָӲԱߣŴص𶯣ԭĳСսʼűʱ䵱ָӲҲһεľҲ
ģ̻ô򣡡
߷߲ƽšսʼʱ𣬶ʮʦڱһֱָӲڣΪֹѾݻָӲһ뵽ԼѾڹŹǰأ̲סҪˡ
ʲôãôʮʦڱҲģȻɵʦָӲڡ֪Щ쵰ôҵָӲģֻҪָӲ֮ڱȻ⵽ڻֱаˣ
аţʹһӣͬʱһڵ˸ٴκϵĲ
ġԼľñĻҶŴ׸٣׸һû˴ӦЩˣִһЩȥˣģû͸ҹ
ԼĳˣһСĽһ䣺׸ٵȥˡ
ޣһ֪ôһˡΪʮʦڱһֱҧָӲţǰصͨѶ·Ӳֻ֮ͨͨѶǰϵָӲǰֻвǧףξȴʵ֮·ϵڻ£ϢͨѶأĸҲòʹһɫ
ֻϣ׸ٲҪЩͨѶҵͺˣģͷõĸٲҰ
ĻˣָǸӣô˵Ҫҿʼ˵ǲִ򡭡ţͿһľٳָӲ
׸٣զˣһ٣ͲǸùˣתѯԼĵϢ
׸ٲһͷϵĺ浽ǵ󣬵ǸŵĹ»϶ûˣòˡʦų˵ˣҪǶʮʦʼ棬Ǻпܶס
ססҲҪҶס԰׸ٴ׸٣ϰҵȥ߸λųǴһˣҲҪظסȻͷң
ǣʦ׸תֳָӲ
Ű׸ٰȫ뿪ԼߣһԼĻһۡģŴһСʱͺסˣЩɥİѾñժӵϣ̾ϢģһСʱڻʮʦЩ쵰Ǯ

ʮʦϣĪУľ̴һƤĸġԶϸĹ۲ʦء
νУʦУص㣬ʦȫʮʮɽڶʦؽڻԱ޶ȵս֮£궰ǸʦҪõö࣬ûһڵǸȥġ
֮ôΪ궰ǸԱʦвʿڰǰ˴ǶٴʮʦصĿ־壬־ֶǿԴȾģЩʿĴ¡ҪǸԡʿʿҲ÷ǳĵ䣬žս
һ֧ǷǳױܵģûбҪϻ̫ľ
ֻǣʦʿ꣬һСʱڻȻ̸ϷǳļңڻڻɥˡЩʿĶ߳ԱİŵʱǾͻһСʱһ궼Ҫҵǣ޷뿪ֻܱͷսڵҪ䵽ԼͷϣĹȡȻżһ˵ļһҲյյ˵˵ָʲôġȻ󣬽ҪЩʿˡ
˵úãЩʿıΣĽ֣ڿ־бڿ־б̬
ûкý
ȻڻҲػģģʿǶ׵սֻżŻмڵˣصģǰָڱغϵػǹͻܵϵڻֱݻΪֹ
Ŀ֮Уڵľػǹ
ȱڵĴʿ˵ػǹΨһ֧ԮУҪԼڱľǽʿеһ֧ԮһʧȥЩػǹʿڳ沿ӵвͿ˵΢΢ˣһЩȱӵѵʿǹҲȲУʿģڶʮʦʿǶѧڽսаǹЩŴ̵ĴʿôҲܸɵùǡ
ԣĿʦػǹһͦһͦıըʱ򣬾ѾһȺ׵ĸԼǰ
٣Ѿ׼ˡھ̻һɵʤʱһı߹ĪУ㱨˲׼ӴسŸһӪ١ʮʦҪԸֻĲӣڹ궰ǸӣУ⼮ȥ
Уû´۲ŶԷأֱһͦػǹڵԭΪһķµԶһ赭д
õģʼɣ

ĪУʮʦǰ̱һڷڵĴȻڡھǹػǹ׷׼뵽˶ʦصǷţڵӵһָҵķʽЩѾɫ׵Ĵʿ
ܶ˶ףʱ䵽ˡ
ʦǰѾûʲôԴݻٵĿ꣬ԣڽڻԺɽںȻڿʼһμӽӪʿأǹĺŶԷس˹ȥ
Ҫǿһε͵ʽĲʽͺˡ˷ܵĿԼʿǵĳ棬ͬʱԼۡ
ϧǣһû
ʿǿѾ֮ǰڻͷֱĶҪ嵽ǵսԶĵطʱǲųս̽ͷǺ׼ĵĶ鿪ǹǵıЩʿ˵ˣ˵ڸԼ
ڴҵУĲӷ˸ĺУԷسȥȻżеùУӪĳ嵽Է׵λáȻȫʿѸٵԵΪλڻսƽǾ׼ͲԶǹܼĻһγɹѹʦʿ
֮£Щʿֻнͷս֮С
ֻпⲫˣ뷨ʿǷ׷׽ǹ˵ϣγԼĴ󵶡Щʮʦܼĵûʿô󵶸ǵĶһ̵ĽѵţЩӵ̵ܴļһⲫսһǾԱȲǵġϾġĴĳƺŲǰ׽гģûһȺܴʿͱ˸ˡ
ǳźǣȻЩʿôһʤǵĶǲǽⲫģǽܵĽķӦս
Ҫĵˣõǹ
ףͻƽսʮԶʱһĺУ׻һߣɽս֮Уٻ׼ŽⲫĴʿըѪģۿս㲻ȥˣʿҲһս߾еĴ󵶣ͻӳȥ
Ƭ֧֮ӱһ

ʦָӲ׸ٸһǳõϢ
˵ʲôһرͻˣôܣôܻô죿ʹקŰ׸ٵ죬ķһʣ˵˵⵽ôһ£֮ɫȻ޷Ű׸ٸϢ
ʦġʱ׸һķ߿ʮʦ˳ʱֵȥƴ̵ǰʶȻγǹֵҴֵûзܴǵһߵؾͶˡ
ģһȺͰ˼ҵǹˣȥƴ̵һһɿ˰׸ٵ졣
ǹӣʦǶʮʦÿǹ
ɶӣÿǹ۾ɴˣʵ̫÷˼ˣÿʿǹʮʦֱǮûط
ûʦһضˣǸô죿
ô죿ô죡ǹɳȥض
ǣʦȥ֪ͨǹӡ׸æܣס
һ£ȥ֪ͨʦǿ£һţʮĻû˵꣬Ϳǰ궰ͷָܽӲ滹ļóų
ֻЩ˻ͷӣ֪ǵضˣһӾͼˣ嵽궰ǰ𵽣ʦأ˵ôͰˣ
ҡҡҡ֪Ĺ궰ûмƽֻŴ조ҡ˰죬ȴʲôҲû˵־Ҫȥǹ׸ֿ죬æסˡʦǵôض˵ģ˵һ£Ҳи׼׸Ȱ
ó˵Լ˵׵Ĺ궰Ƥ򶪸괺
һȺ˵ĽؾͶˣô򵥡괺˵õǷǳļˣȴѹ궰ˡô쭲Źˣ
ͰȫǷͰȻƿڴʲôĻˡһ£궰ˣʦɲô˵֪кˣҵĵǲ֪ЩʿһͰѵǸסˣǹ˷ţ˵ܲ𣿡
޻˵ˣ֪궰˵ҲûڶȫǻҸʲôйһ£ԣǱһ䣺ǶǷͰ
ˣˣ˵˵Ǹôɡ궰ϲƽϣȴһѪͷ
˵ڶȥȻٸ˾籨ԮҲйˡ

ӵʱĪУҲ´ֹͣ
ôˣУΪʲôֹֿͣ̿ˬأһĶУ˵ͬ־Ҫס˽ʤ׷ܣɹѧٽĲȫ
ǵĵҩҪˣҵѡУһƽ
ô̾ýУƷһص⣬Ȼôҩ
Уʼ磬˵ҵѡ죬ǵʮɽڣһСʱھͷ˰ǧٶ෢ڵȻڷĵҩҲֲ࣬Ȼǻ˴ӵ⣬ΪҰս״̬Ӫ˴Ұս
ˣӪ
ȻͬҪˣӪҲҪԶģԵĶȫӪ䡣Ϊһƥضʣ
Ǻðɣô죿
Ѿŵ˾ǽпͶ˵ˣٷУ˵ɣǡŵ˾Ŀ¡Ǿ鷳ˣҪѸװɺըĿͻָĳ
á̾ϢţȻǳ⡣һ׼ȻءЩͷʹƵ˵ʱϵԽãǾԽǵЩھǣֻҪõϢһժǵӵġΪ
ժӲǷӣҵѣΪɭҲϲġĪУȾ˾̻Ĵ󣬡˻зͬ޷̽졣ķ򣬡ҵѣӦ뿪һ㣬Ҳ޷սɵĿ꣬ս֮ɡ
ҲɡҲʼ硣ڡ굶֮СܷӶòǺܿã֧ӳʱ̫ˣкܶûнأϣǲҪ¡
Ҳһ

ͰȫǷͰ
鷿Ъ˹Ĵ
λĴĶݵ籨һݱ棬ѾǵʷʹһƬƬֽмɢڵذܡ
籨ģһԮ籨ڶӦҪ󷢹սʧ档ʵϣ籨ֻκһ͵涼˵Ƿǳźǣ籨õˣԣŭ𲻿Ƶ緢˳
Ǵ̫ңսһСʱͶ˴ءرǹ궰ȫˡսлһֱѹŴ򣬸صǣȫǻ󣬾ԷͣҲҵزɣǰˣ
ΣԮʶȻܵʧȽϴ󣬵ǻԶԶﲻҪԮĵز
ϸ˵˶͹궰Աϵʧ治󡣲ڿϮԱսʦֻһǧˣ߱һǧٶˣ󲿷Ϊˣ궰ʦʧҪСЩ£ԺͳƳֻ߱˰ˣپʮˡһԱʧܼ˵ܱĲࡣ
£ǾͲ˵ˣԴ˲⡪ȱҩЩҲܷӶá
ôʧʲôԮȲ˵ʦѾ·ˣǵˣҲ㹻ֵܳһʱ˵ˣ̴ӣָʧɵģ㻹ʲôԮ
ԽԽԽԽѾˣ󣬸ɴ෢һ籨ȥ͹궰ѵһɾǾòպʱĻıֽˣײǹϡ
Ļıǹڵҩⱬըĵġݱ˿϶ҩⱬըΪƻɵ⣬ʲôҲûеõǹƻӵݡʲôʱʲôķʽ죬ȫûнһûС
ǳԵһǣЩƻӻڣΪڽϣֳɹĻ̵ʦľӪһըըӪĸ
һ治ðŹˡ
Զ͹궰ĻҪùö࣬Ϊ淢ŭʱߣȻŭеһѪͷ
Ҹʱ䣬Ҫ㻹ץҾʣӸĻһ仰

ʦҲ̫˰ɣô˵Ҳͬѧڻؼҵ·ϣĻĸСԹţűƽ⸱ٵĻˣΪߵĻš
ڸٵıԹĻֻĬĬţۡȻҲΪеŭһ˵ǺģϾԼĵϣըըӪģκһ˶ǻᱩŭģһΪ⣬ΪԼȫеǡһ£Է䱸ɭϵľ;ӪըôըԼأĹ̶ۡȣǲܴﵽʹˮƽİ
κˣֻҪеԼܵвǻἱġ
Ļ̾һȥ飬תǸֵҪЩƻҳװԶʮʦǸĪʦʶҪЩƻûоϸѵĻλĪʦǲܰɳġ
ҪҳһȺܹϸѵƻӣܺͼսϻĶʮһĲɡ
ָ٣üĿûУĻͻȻʣ˻ߴߴĸ١øٲģǽӪը
ʲôʦΪԼĻͻȻϣָһʱûлع˺һŻش𵽣ʦûСʹ˽Ǽվڵģûκ˽ӪŶ˼һʦ⡣
һʦģĻһʵǱըǰǱըľӪ
ҾͲ֪ˣʦûʡ
㡭Ļ˵ģ뻹סˣȥӪȥǼվڵʿϸһ¡
ǣʦָæסȻһת˾Ӫķ˭֪ʱһ޴ıըӸ˹ȥǱߣĻָʾȻһȺָı˷
ըһС꣬ΧѾΧһȦֵˣȥոոϵĽ̵ʦʿǡĻһ˹ͷİ೤æܵǰ񲢱浽泤٣ոշ˱ըֳ
ĻʿܾʲôԾĵطûȥʵôˣ
泤٣ըʦǸ೤ش𵽡
ȥһըԼӵˣĻæǸ೤ʾ⵽
ǣ١೤ٴȻת׼ȥ۲ֳ
೤תһ˲䣬ĻͻȻˡһ̵ʦİ೤˵;Ҳ̫׼һЩҲδ׼ƣңΡ١յ˵೤Ȼǽ̵ʦˣӦǺʦŶԣ
ЩһЩƻӣжϣĻ׼ĸٺʾ⣬ȴû뵽ָȺʦǾЩƻӣһҲˣΪҲ̫޴һ㡣
ָٵĺӦľǸ೤ЦξѸٵתڶĲǹͬʱγǹ׼ĻĸٸǹȻһڰǹһǹͷһ߸ϻ׼ġ굶֮СӵĳԱҲЩھеҵĿ
϶ʱһš

ǰߣָӲ
һĪչĿŹ궰Ҫ˵ʲôȴʲôҲ˵궰ɫҲѿúܣһ̣ͬʱͣ̾ͬģ괺ıҲòȥһָӲתȦһȦһȦתתԱߵĲıķ
Ƶľ淢Ƿ籨߳ĵ籨͹궰ݺݵһ٣˵Ϊָ޷սãв˵ҪزסأҪǾ£󣬻˵˷ǸʦǵòκεԮûԮ̻ƨ
ɴ࣬˾Լǰָˣת˺ܾԺ괺̲סԹ
ǡ궰ҲߺߣʮʦڻôͣͿǼǹƨã˵ָ޷أ˾Լôһ¡ⷬ˵ֱ׳ģͶʮʦӲӲĲһ
ҲúƽʲôˣǾһϵƣ˭Ҳܲ˭Ҫ̴ˣһùɡ
˵Щˣ˵˵ôɡ
֪Լ⻰Ҳǰʣû취궰괺һҲûа취ǻԼͬû취ڵǣôǵĲӶ򲻹ʮʦѾԷڻͣ׼ȷֻķݣ˴սԷװǹȴ̵öˣ˵ԼҲǹӣɾͿǹǵҲֻǱˮн
ҪӮΨһϣǺͶʮʦƴԷ٣ƴġ־ܾԮͷǸʦȫƴˣҲδʲôáβϵľƣôܵԷĻƣ
֪Լĳôģ
̾һʰһ飬׼궰Ҫ˵ЩʲôҲѾҪ˰ɡ
ôҡ궰Ļտ˸ͷͿλ˹İ׸һŵܽˣһţʦˣ²ˣʮʦֿʼǽ
׸٣򾲣Ҫ򾲡Ȼô˵ȻԿЩŵɫʮʦʼˣôûڻ
׸ٴڵĴЩٵ˵ûڻʦһζʮʦûжǽڻǵĲֱӾͳˣں͵ǻսˣʦѾǹȥˡ
ò׸١佱ͬʱɫ˺ܶ࣬ûڻ˵ʮʦڵҲ̿ɾͺôˡ궰괺Ҳͷʾͬ⡣˵뷨һģԷûڵֻǿսĻȻ˵ǻǻ䣬ҲúÿЩ˶ԷһЩ
ǣʦʮʦʿⲫսʱῪǹֵǿûôõװסǡ׸ٵɫȻһľţңһǳЩڹʿ
ڹʿѾٱǴкˣοɲϴôЩΪĴ˰׸ٵĻ˵ˣ㲿ҪˣҲоٳֹġԼʦľʻǺܷĵġ
׸ټˣʦʮʦǹֿרٵġ
ҡʲôҲ˵ˡģôˣɵһҪԸ׸ȥһĴССĶԷĺǹͿ궰ĸҲһŵ˽һŵ籨ֽţʦ²
ǲʦҲ⵽˽궰еʵ
ǡٵĵһ仰ù궰ķȥĵڶ仰˻һøˣʦ磬˾ĲҪȥǿķ񣬲Ԯ
ʲô˵һΣʦһóһٸסˡ
ʦ磬˾ĲҪȥǿķ񣬲ԮλһҪ˵ļƣλŵÿҪ޳ˣҲ˿ǻ
ˡ͹궰һۣӶԷ￴ʧӣûκη̵Ļˡ
·ֻʣڶʮлĻ()[]
͹궰ѡĪУͶ
ΪʲôҪͶλʦҳкࣺܶǵĵҩҪˣǵòκεԮǱʮʦҧסû취ˣ˵ĵҪõҽΡ֮λʦԼһ֮󣬾ĪУͶ
սѣ˭Ͷûʲôɳܵġ
ЩȻܺȴ͹궰ͶɡͶǣ۽⣬ܻȥԺδػǺùӳԣ˵һСԼСûˣһСסˣʦλҲ϶סһͶأ˵µʿԼõĴ
ȻȻҪµʿԼôͶǰȻҪ̸ÿǣɳԼٰ˹ȥĪУ̸ȥˡ
˵ʦ׼Ͷ
˹ĵûֱӼУȼȫʮʦеˣ̹Ͷ£ֳһĻɡ
ǵģʦǸ㣬һЩֻйӦЩʦŻͶ˹һ߻شһ߽д˳ʦĿ
ӹֽװźĿһۣȻ¶һַǳƵ΢ЦʦŰ϶ǻӦյ˹ĵĶϣСķʵҪǲӦЩأ
ʦ˵ˣҪǹӦͺѪսס˹ƺûʶĻ鷳Ծ˵ҪǹӦʦǿǹԼʧڹռļƻ˵Ƿǳġ٩٩̸ȫûע⵽ЦԽĲˡ
ºܻ˵֪ǡ̵Ƕ԰˹ķǳͣôģֻԼ֪ˡ
˹ĲĻش𵽣ְ˹ģΪʦĸ١
ðɣ˹ĸ٣ȵһ¡ЦݣʦҪȺĪʦ֮˵꣬Уס˼֮ͻȻͷһֺܳϿҵ԰˹˵ޣˣ׸٣벻ҪҶǵʿǷǳеģҪ˳ʲô⣬ҽǳź
ǶĻһ֤Χļ¡ʿͬʱԼġЫʽǹƵʱλϡ
һ˲䣬亹ʪ˰˹ĵĺ󱳡

ΪӦӦôӦУ
ĪУסһߺžһ̸͹궰ҪͶ顣
˵˵ĿҵѡУְƤ˻ȥ
Ӧ̵Ļشǳĸɴ࣬ûκεԥ
شУûκεı飬ֻǵһ䣺ɣʮСʱǰһﻹںҪ˽ʤ׷ܡɹѧҪ˼ҵͶʵ̫ˡУǲľȱֳģֻСŻ
ˣսѣбҪô𣿡̽뷨սôĶйˣһԼǵȻܷŹȻһھεġ
뷨ҵѣʲôʱ뷨ģѵҲ֪ʱȥʦ
ʦǰһJEDIʦһȥʲôʦֻǸύͶʱ뵽һ㡣رǿˡJEDIʦƺţˣ˵ҵĿУ˵˵Ŀôġ
ĪУǿһ⣺ٴҵѣҲЩӫӵJEDIͽٽҡJEDIʦ⻰˵һɭĸоһSITHԼͶĿҵĿһӦ
ôʲôУ룬ǲһսĸҵ˵ģ˵ûɣԶ׼飬ңҲţĪУսĸҵˣҲĶЩʲôˣս˶˶ġȻԼĲӳ⡣
ĪУĻشûг̵ϣȻǲҹĵķΧҵѣ֮һͬλʦͶֻΪսһЩˡ͹궰зģҪȰĲ¾ͿһЩ
ȰѵΪǻȰĻ𣿡˵еƣѾĲȫȥһţǲл͹궰ġǼҪǺЦξĲϮĻǻԳԵǸʦġ
Уһ굶֮СĻҲУ֮СҲһָټ⣬Ҫǡ굶֮СһСȫûˣҲ֪ΪΪʲô군ġԣǶٻطʦԭǷǳġ
ȻںЦξʧǳջ𣬵ǵѡ񹥻Ŀ꣬ԾҲȥָʲôֻǱԹٲˡ
鲻ôҵѡĪУںЦξ鵹ǿúܿҪѷ˻ȥ͹궰ҲôͶ
ҲԡվôȻǶͬܶԷͶҾȥظλ˹ĸˡϣûб¡ʿǸɵ
Уֹȥɣλ׸ٿҲˡ

ΪķϢ͹궰ĪУͶϢĶʱѾʮѮˣʱУĲѾ˷ᶼֽһǰأһأ
û취Ĳ뾶ʵ̫СˣУ;̶ǳĻؿ
ȻǰУֹͣǰԣʱķԼĲսķ
͹궰쵰һսϣһε͹궰˰죬Ҳĸ߼Ƕ֪ҪѷĲ˻λҲδػͶֻֻͺˣҪ˵ǾǸԼҹȥˡ
˰ԺҲȥˣԼĿת˸ոմҽԺĻʦôˣҪҪҽԺ죿
ĻҲϺܺˣЦξǹûдҪϣԲŽҼһĸ˧ҪùܶˣڻҽԺţҲѲ°뱲ûʲôϣˡ
ҵѾûʲô󰭣ٴҽԺˡʻĻվش𵽣ȥʱ̷һҵĿӣ˭֪˸ûá
üͷŷǳĵĶ˵ʦҿ㻹ȻȥϢϢɣҪʲôͲˡ̵ʦ£һ˴ġĻĽ̵ʦҵһͿԴٱǾڻ¼ţ඼Ρӣ˵ȥˣôԶٷܡԣҪý̵ʦӣҪһС
ôҾȸˡȻѾ˻ĻҲ˳˸ǡλƵסĻͣȻʹԼȥˡ
ǰĻһ࣬ڿСĵúء
ˣôԸĪǸСԼ͹궰쵰ɡĻ뿪תصٿȻһƬСֻǣüңõİ취ȴһûС
ˣЩ˴Ժ̲סˣЩͰƽʱһĶΪôȫָֻ֪һһֱûʽ񣬡ʦ˵ʲô취ûУ
ʽԥ˰죬һ飺ҿָӰɣ˼ڣǿ϶ܴӮġ
޴һ顣

ʵɴȥ̡
ΪһͳһĴľ治ǱȻҲɣһûκξ²ܡҲûָӹӵ첿ȥһΣյĵսһǳ޴顣ƣɣһԼҲˣҪǰѲҲȫ˽ȥıɾͿˡ
û˲ӣʲôסԼĵλ
ֻǣʽ첿Ժ֪Լǲֹɴˡ
һеǳйʵ
ڶʮһеܸߣҲһ㡣û취˭жʮһӪϵľٶͽأҪ˵һֶ˺ˡ˵һʲô뵽طӣ˵طָָս֮ġľǻ˭㲻ķҲҪֵðɣ
ϸ룬˭ҪҪɵأⲻǰʯͷԼĽ
Լںޣȴֿ޲
飬ȥҲգҡҡͷʼɴĺô
ôôҲеġȥָӣӵʿ϶ȥҪװװŪŪģʿһЩʿҲòͬģʮʦЩձԭ͹궰ʦʿΪɵηɥʧս־һĪǸ쵰ԸҲпܵģ˵һЩ˻أ
뵽ֺ
ǾͶһѰɣ뷨ָӲӵľ
ûжþʹĪУ͹ĶûʲôֵģϢܿѾǣҶſһϷء
УָӲ
˾ȣȻһָĲӡܻô˵УȻûһ㾪ȵı飬Ƶ飬ҵѣѵλĴ¾ûһ΢һ˳ֹһ𣿡
仰˵÷ǳʹģͺ޴ľĺһ
Դˣ̱ʾĲмһᵽָӲӵ飬̲סЦһʷɾɹˣϾλίԱȥΧķʱ򣬳ȥָӲӵľλɡָӲҲ˼ӳҪָо󼪡ķеľհļ¾ڡ
Ȼܣûɡò£㲻ָӣķҲһ³
˵λɾǵĸԽЦԽģԽЦԽգͿϹָӵˮƽҪǲץסᣬǿǶԲһƬġУҪ޸һԭļƻ
õģҵѣѾһȫµļƻ
ָӲûκˣĪУ̿˿һֻ˲ʼԼļƻ
ĪУļƻʵܼ򵥣Ҫľɴʱ򣬱·һ·ӭɵĲӣһ·ֱӽ졣
սϢ͸Ⲣһѵ飬οЦξġ굶֮СȻǱУĲӿʼʱǽسǵĲһЩ鷳
ڱϣɶʮʦź⼮ӪɣɰָӹͳһָӣӭɵĲӵͶġѡ֮һʿ⼮ӪͶڱӪУָǡ
ƻûʲô©ǾȴһЩġ
УҪһ򴨾ԸɴĲӣҪ֪ڶʮһеӰǷǳģЩӪϼľٶͽҵǻǰˮһûǰˮҲпɥʧս־ңǵսʵڡ
õЩҵѣȻҰЩʿȻ֪ôһЩ֦⡣
У΢Цţһ֧ɫҩ͵ǰ
ǡϴοɫⶾֻ˼֣Ѿʲôˡ
˷ܼеȼġ

һʼʮʮգһ죬ĪУָӵĲӺָӵĲڸ귢˽
ǶֻһʦĪʦ
ԶЩɻĪһֱɴʦǰֻһʦôһʦȥˣЩ
УĪУĪһǿһԼĳƺ͹궰˶ϲĪʦϲƺĸʦɻ󣺡õһʦ鱨ǻڰλָġо󼪡·ʮĵطתСʱ޷ϵսġ
ޡ˵ͷ־ԶУ鱨Ȼ֪ģ鱨Զ׼ȷ鱨
һµĶ֣۵ı÷ŭ
Ҿ֪ǸָӲǼ޴飬ڸʲôܸĪУߵʱ̣ܶѾѧһµԱ﷽ʽѹж
λǰʮһʦеŭĶűķʽʿų˼ķ׼һǹءһǳЦǣɴڸʿǻͬʱЩʿʲô
Ҳںǹ롯̸ĿںţУĮЦˡĵĿں1900ʱѾ֤塣Ȥɵ̬ȣλɵĵ֮ԶԼʦе뻹ΪһЩ˽桪ռһȴûռ׼ȷ
ڱڣӣ䡣УԸĲӣûҪ˷ڵ
Ƭ֮󣬵һڵŵȺ֮Уǵڶ֣֡ЩոճѻƬֱ˷ĴСǹ롱ڻΪԼѾǹĴʿ̼ͱһһӭŵĲ֫ϱۣѻƬ£Щʿƺûжܵ뷨ֻЩٶ۵ĿڵԼȻһƬнԼը÷顣
Ȼǿʼ˳棬еĴ󵶣ǰͬţ׼Ǳɱʬ塣
ǣǲ֪ǣǰͬڱǸΪ¡
һǧע˷ܼʿǵսΪѪͨ۾һ˸еֲţŴ̵Ĳǹ߻ŹһǰδеٶȳЩΪǹĴʿ
Ȼ֧ײˡ
ǰĲҽһڴһЩǰʿͻȻԼûĵǹ룬ǾֵĿԷĴ̵ݺݵĴԼţȻٰŶӵľʹԼ壬һֿµٶȴ̽һ˵֮Уĳֶ뿪֪ʧˡ
Щ΢ʿ㵵ķ֣Լĵ˶ԷϣܵѾһƬѪ⣬ЩǰͬȴδһɴѪ۾ô̵ɱΧսѣòӽĳ˵ԴڷɽѪԽ֮Уǿʼɻǿʼţǿʼ£ȻҲߵ֮С
һֽ־塱ĶеĴʿӿţսǰĲҽкͶԷʿһд׵ľװǿҵĴ̼ǵĴԣѻƬһøɸɾ
ǣЩûжս־Ĵˡ

һΰʤ
սԺ󣬾̳սϣصʬ壬һ̾
һ˷Աߵеʹսûôʬ廹˷ܵˡ΢Це㻳λֳľǷˡ
𣿲𣿾˼ʱͻȻֹ΢ЦĶΪΣԼĿתԼѥϡ
ΪþΪ֣עܿͱ˹ĵıȥˡ
ǻɣ١̾һ䣬Щȵʵˣôģѵûܣ˵һӦڲӵĴ󷽲ǣҽŵĨ͵ĹҲúôܻҵ
û˵٣ȷʵɡ
ȷ𣿡̻ǾЩ˼顣
Ѿȷˣ١˹Ļش÷ǳļҪϳǲǼ׵飬ʮһɵĵӲ٣ԼǣǶɱˣҼ˾Ϳˡ
˹ĻشôҲͲ׷ˡҲֻǶɱȽϺŹעģڼȻˣҲûҪٹˣǲֵùĵġ
ԼעתһĿꡣ
УǸʦǱߴת𣿡ͨѶ²Ѿ֪˸ոձʽһʦλҲùɵĺָ£ֻʮӾͿˣԼҲ˷²Ƶ˰
Ҳɻĵ䷶ˣ˭ָӲأ
ʮǰʦѾ뿪ȫٳˡԿ϶ǣʽʦǵѡ˳ˡ
ôҪ׷𣿡
ʱûȻΣĪУ˵ʵȷʵûʲôӿ׷⼮ӪжٻڱزӣǾֻǧ˵ĴͶսЩڴ˷ܼԺսԣȥ׷ˣУʲôϣ
׷Ҳͻһֱܵľķȥر֪챻ռԺ
Ȼ֪ȻģǾ̻ЩϾһҪڵķôˣκҲ˲
ҿУҸϷһȰĵ籨ɡһֱڿԼѥӵͻȻһ飬Уǰ֣˳̵㹦͡
ȷͶУԴ˱ʾɡ
ֻҪһõġ
ȻֻҪһõͿˣԼһǳ϶һ㡣
ôȥ籨ɣʦĪУͬˡ

ָӲһ洫ܼǹôͻȻĲûüʲôѾ˱ıԵڣµһҪôˣҪôˣʮʦͶˣĻͽǻţŶʮʦǸʦ߾Ŀĵǵĵ˺˿ǹߴĽţߣԼһֻǷƵš
沢֪ʲôĴʵ֮һһ֧ӴľӣӵһƬķҪǣϣΪĴΨһͳߡڣڶʮʦոĲӵ£һжΪ˹ȥʽ
޶ʮʦһʦֳ˵ǿңûиܹġ
壬жôʹĵˣҲЩʲôˣû˾ӣʲôҲǡңҲڽ죬Ҫɥ
һѪľٴҴҵ˹ϱߵԺǽըˡ
ûǹķҵĻشߵһͻȻһ÷顣
ѾͻţֵҪסˣ
ǻһſڣӦÿǵٶüͷ
˵ûκε壬ѾʼԼľ˲˽ˣҧҧ˵ǻͻΧɣǹӺӻмٺֵܣǿԻǡ˳ǣʦʦĲӻڣʱҸطϢжɽĻᡣ
ɽ𣿡ԼһЦЦɽһôɽ𣿶ʮʦܴ϶ƴȥʦѾ군û˲ӣҿʲôɽ𡭡
˵濪ʼ
Ǹû뵽Լһ仰ôķӦ˵ʲôͻȻһХԶĴ˹Сģһ߽УһѹԼ¡һУڵըˡ
һ˲䣬ʶ˺ڰ֮С

˳ĳĪУָӲ
ϷѾͬͶˣУϳ֮ɫȰһʦȫģڼͶľӷĹͿߵˣǺλָӹٱҲ˶
ǻûе˷ܶãһ˵ĲıҲ˽æҵλپ֮һּñ浽泤٣ָӹ磬Ѿռ죬ҷ²˰ڵĶʮһ󲿷ָ߼١⣬ˣѾͽҽԺ
˼ĺϢĪУһ߼ḷ̌Լĸǰͣһֲ֮䵽ݳѾˣڣǵ̨
ѵõģУ΢һ㼤Ļ
֣սƬͷ
һһֳš
ܾúܾǰңԶϵˣ
ֹͣԺٶ
ܾúܾǰңԶĵΰSITHִˣһΡ
ٶֹͣȻ
һΣˡ
һŶʮѮΰĪУľָǿľͬĴĶʮһսȡѹԵʤһɾƵˣһҫ۵йϵȽȽ𡭡
£߳ġŶ
ѾӮһԻ͵սУѵĹ²û˽ǵ;Ÿոտʼϣսڵȴǡ
ڣڽԺ󣬴ڲϵнӹ˶ʮһĴƺ󶽰ְĪУľʽʼӴĽƻһԽƵĵȫҵΪĿĵĽ˳ʼˣͬʱһµҲǿƵĵ
ԽĿ
죬Լص˵ΰĪУĹҫ֮£ǵǰ;õģǹġ
һ߳ġ˾öĵ
ͬʱУҲָľӼţҪķ˾Ĵ
Ȼɸ߰ת˵ͳҲ˱仯
ǣȻڴϿաܳڶУǿװη壬Լ֮Ĳ¼ɣΧľûжУͳεĵװȴɳ˴װӽЩ׼ҡ
ϾĽίԱҲɳ˴عԱʼ˶ĪУƵһ˵ĵط͸
ͬʱУ֧ѸҲĹעٵģ˶У鱨
˵ǵǣаձ۹ڶйҰģɳ˴ļ봨Ѱ߽УԱʾձĵӵĻᣬλձҲڲϵĸĪУľѵĽ蹤Ÿָ鷳
ۼĪУƵĵڣټϱЩУߵķ⽨ͺڰԽĸ
ţֻص˼Ĳ֣Ҳ¿
ϾĿ飬ĪУľѼǵչ˷Ĵܵ˵ı
ׯϵ
û˿ֹΰĪУ
ֽ½ڿһµ
죬һŶʮһһա
ӽ֮ĪУټ¾ɲǿһλᡣ
⣬סУ
รӣУ˵УƷϵķ죬Ļ£һ
ڳΪʮʦٽʦܾԺĪУһδ˽ƷԶʮһнݡ
̽۵ҪйĲӵĽǼƷһġ
˵ûУĺɫƷǼԶӵĽƷƷҪͻĶֻһǴߵľʣݻܵݻţԪ˧Ҳûݻ٣û˵Ԫ˧ƷŦʯġ
òҵѡĪУڶԼľƷͷ㣬ƿҵţͬʱ̷룺ҵѣ벻μǵĻ飿
ȿ̽Լͷ˻ңȻһӾɵˡ
һӵĴʯװĽ
УЩװ㻨˶Ǯ̵ŤˣòĪУʡ
ûлѶǮʯǴǵĻѡģõĻƽҲһĪĵĻش˾̵ʣһԼѣ㻨ǮԼ㽫ҪǮЩĻȫԺԲơˣǣ°ɡһ仰ǶԻĽ˵ģڿҵű򿪵һ˲Ѿվ
н¡
ȫ彫ͷ¾Ժǵλ
УߵλϣͬʱԼ۽ǵɨԼĲǣЩһμķʽӵߣǰĲ£λָӹٺͶǼλʦ͹궰ұǺսб²ǼλʽĻȣЩ˵ϻԿĳκͶĲ
ǶսܲǶ֮²ȻܲҲûϷѻϼȥ
ǡ
ĪУʼ򽫾ǽȻǱһĵеĽǶֱΪǶУҪʲô
ְ䣬УҪĶ
Էְܶࡣӷ棬ڶʮһʦһ⼮ŵıƣ˽̵ʦԭĶʮʦʦѡѾ˵⣬һʦһųְǿȱ⻹³ĺ˾ĸš˾½ĸĪǵΣϿ˾˾ְǿȱ棬¹滮ĸҲֻɽУɽϪͷڣгѾˣгǿȱЩְѡҪҲ˵ҶзݣΨһǴһõеһְˡ
ĪУɨĽһۣ˵ǶѾ֪ٿλĿʲôˣôҾͲϻˣҿʼλְ񡣡
ĻĽǾܻ÷ǳıͦ۾л¶һ˿˷ܺͼ˼λ¡ָӹ⡣
УʼˣҽָӹҲǽˡ
ָӹվ
Ϊʮһ̵ʦʦǺ飬ÿ˶ָӹٻõְ
н¡ָӹˡ
ڶе
УԼе֣æվ
УһϢλʮһڶʮʦʦ
ǣеںܼ
ĻУ˵֡
УԼĻΪ⣬˳Ӧ⼮ŵųУẰǼֵ飬վ˻شǵСë׵ľͱУŪҩκˣԣڱĽĪУкøеһ
Ϊ⼮ųüλͶĽ۶ˣ⼮ţǿһӪƵŰ
УĻЩ˵ˣðŻش𵽣ǣְһУŬ⼮Ŵá
˽ˡĪУ˰֣һ֣
У

ְܿͷˣϿ˾˾³ɽĳͤǺ˾˾Ǹ˾½ʽµгУ򡢿ҡʯơأг괺ǭУϡ㡢ǭأгǹ궰
Ȼ˸˳Ȼ˹궰ڷ˶ܸˡ궰һǭƬ۾ѹûͷڹһǻǭһǡ
ֻ£λ
˼ǰ󣬹궰ǰУ˳
õģĪУοһ仰ǶĻ˵ģ˽⼮פǭУصǭ
и⡣Ļһ⣺صǭôǱô
Ǳߵ飬Һ͹ᴦģֻҪǭͿˡ
ǣĻˡ
ˣλȥĪУʼԼҪĻҪǽһλµͬ£ǵĲıĬ򡤽½
ҵٴδˣĬ򡤽¡ָݣһЩʤϵĽָӹ١Уڹлܸˣһεĳ˵ǰŲæߵĪУߣˣУһͷԱʾ⣬ȻУұߡž̡
˰һԪ˧ǽָӹٸ˵ĵһӡ
ȻָӹٲһĿһеˣ٣ĪУǰֳܱӣֻǰУķԸڱһĿ˵Ĵڿ¡˵ⲻһ׵飬Լĳٵʱǻ᲻ıֳԳٵ𾴡
ָӹٵݼ˵Ƿǳĳɫˡ
ǣѾʶ˽²ıˡǺܿ϶ģһ˰ˣҪ벻˼סѣҪ˵ǣҲڵʱ򣬶ʮһɽָӹȫȨҵҲϣп֣ǣǶ𣿡
ˡĻش𵽡
˾ͺãڡĪУ׼һ⣬ͻȻűײˣŭľ̳˽ţУһţҪȥЩ쵰ȫˡ̵ӣԲ˵档
ط˭ô
ɢᡣУͬʱȰԼĺϻˣ侲侲֪ģ嶯ħ
侲⻰ڶ
侲ҲҪ侲ŽǶ뿪ĻңУʵʲôô󣿡
ʲôˣʲôˣȻЩձ֣£ʼУʲôô
ܼ򵥣ǳļ򵥣ҪӾ̲ѻƬĻ˵𡣴ӽָͣžӺ;ѻƬڴ̵İµҲɼȻĴСѻƬݱһɨգѻƬҲȫ˼ܵ˵һжڳõķչǣﻹһܲ˵ĵطǾձ硣ѻƬݣѻƬˣЩط㲻ѻƬ̹Ȼȫӿ
ȷʵǳջһ쵰ѻƬɱˣձ˰Ǯ׬ˣǻ쵰˼㣡ջ֮࣬ҲҪձ˹رѻƬǲܵģɴþ쵽ſȥץˡץѻƬġץһӵȥǿԽ䶾еӵȥһӾûˡ
ûȥѻƬձûЩС۵ļһͿʼЩſץ˵ľ鷳ڰСʱǰʮձ˰Ѿȥľ쿳ˣһһˡ£þ̷ŭˡ
һһ̵ˣԼСܳǿ϶Ҫģοһձˣձ˰ͳ嶯ˡ
ûֱӳӰձʲô鷳ҵѣ̵ĪУȻһĵ̼ҪĻǲᷴԵģԺЩ鷳ǸһϾձ۹ѹжǵĳߡ
ҵȻ֪鷳ǣµ˱ˣܳһʾҲûаɣʹķŰۣ˵ˣǸǿ϶Ҫջģҿɲȵһ顣
ջ磿̵ĻΪšһԺȽϺáȻǾ仰ҪǾ̼֣УͲᷴԡ
УҲ湻ݾ̵ˡ
У飬̺һ£ӦˣðɣȵšһԺ󡣡絽һһ굽ʮɺܳ㣬ǸʱȫǣҲõ˭°ӡȻ£ǵҪҪڽ칤ҵϣ鷳ЩΪá
ʱո粻Ҳʱ˱
һҪ٣ҪЩСܵļһЩѻƬģȥǵմ񡣡
Ǻð죬ҵѡĪУһɣĺˡ
ʲô˼
ǵĺֵͼɱֹɣרҵ֡УЩҪһɱһձˣǿɾͲǹˣⷨȨ̾һǹҵı
ȷʵǹҵı̵ľɥֻôһСԱձ˵ĿѸٵսʤԹ״ĸˡ
Щһﶼȥǵմȥɵڶºֵ·
Ȼʹֵɱ֣ôҪģֻʣ˶ձϮһЩƺѡ
ƺǲеģȻԷľܳͻ첻ȥˡ
οѳְļ˾죬Ÿٿдᣬձפ顭ѧʱµļտĺϰߣЩ򣬾һǳɵɵģ˿ûˮǵһ顣
İ¼ɶ¼еĲΪķУĹ΢ĺôһ㡣
һ򲻰ѹڶԼ۷»ùеһĿֻ֣Ҫһ뵽ձ»Ḷ́ŭͻ᲻ı
Уձ¶Ե÷ǳĿҲΪСԵʡǣӿеİǿӲȴǷǳԵģһ׳Ҳܸܵõָеù쳣ĲˬĪУǿʵ֧Ѿϰ˶Ա˰ǿӲһϲСҵĽ桱ľṵ̂γǹǸձµԴ򿪻ѾǷǳĿˡ
ĿƣҲֻǿЩĺֵɱֵ϶ѣȻĻ֮飬ֻҪ֣ĪУͲᷴԡ
¿ƣڽձ»Ժ󣬾̵ͻȻðôһ仰
ȻڽһʱԺʱḡֳôһ龰
ڹĺֵɱ֣űͦصĺɫºʱֵƤЬñŵĹѩѣֳİġ֥ӸֻĽͷɢӵȺɨ䣬ձڼУֵڿЦ
ǣ徻ˡ
ڹ뵽龰ͬһĺڰӰһȻȻǵӰһ龰ôܹһ㻪ı磬ϦԵҫ£һȺںֵɱǵܿţ׵ëš֥ӸֻĺһƬƬƮ䡭
ţûܹټһı֡
ÿ뵽ʱ򣬾ͻ᲻ЦҲĿ԰ĳһġʷʫĺڰӰ֡ţСй¡ΣⲿӰһҪõĵݡõı硢õԱõõӰʦ֮һҪõ㣡
һǳֵڴĵӰ
ԼҲǳ龰ȷʵҲֻڵӰг֡ʵǣĿֻЩаѻƬӺˣձˡ˸˷ءһϲɱ˵ķӡҪǣҪ̫ĻӡУΰ״ͻ÷ǳĶӡ
һطûһͶߡǹĻǹڵġԸҵģһǿɾͿˡ
ԣΪ˲ĪУƻܵӰ죬ֵɱǸĶ̫ɱʮʮձ˾㹻ˣңѾЩӺúõһˡ
һ뵽Щձˡ˵λԱӣͱ쳣
ߺߣǡձ۹Ĺ񣬱ڹĺֵɱָɸӣǿɲй飬ⷨȨأǿǹܲ˵ģٺ٣Ҫɱ֣Լȥ½ȥɣܸܲһ˵
һ㶼»ĺֵɱǽձˡҪǻĻͲˡⲢڹ⣬ڶʮʮֵĻƽʱеȥǵͨˣұҲҲģԿ϶ǣй⽻ǾԲС
ԣԼһȥްɣձ۹ʿǡ
黹ˬ
˾÷ǳˬ黹ҪٵһʱܷϾڽӵġԺ󣬺ֵĽ̸ǵûһʱѡɱֳȻɱǻҪػ㼯ɽɽǰϺٴϺˮ·죬мҪһµµʱ䡣
ôһʱ䣬Ȼչձ˵ıǾ̻ǵȵġ
ֵɱǲڽһʱΨһҪ񣬽һִͬģͻһ˵ˣ̻Ԫĸ£ΪԼΰҵשߵġȻЩ˲֪һ㣬ֻ֪ԼΪһ˾
Ȼһ˾ȻУԼ¿¡ʿġ
ЩĪУ;ƻļļʮеĵһǵ·
νҪ븻·Ƕģԣ鲼켰Ĺ·Ľ蹤ѾڽнˣⲢֽ׶ǵص㽨ĿĪУĵ·ƻе֮ءû·磬ҪɴĴĹҵǾԲܵġ
ϾҪ½ϽдʵԶ䣬ֻ·
ڹ·Ҫù·ĻðɣϸһЩ⣺صʵĳߴƵ£һʵһǧĵطҪٵؿҪٵĿ˾ҪٵĻеʦЩؿһܶ೤ľ룿ÿһҪӶٵ͡Ĳ˵ֻ䷽ʽҪĵ͵˸еǳͷʹˡ
ͼù·ȡ·䣬뷨޴ģ·
ĪУ͹ͼϣ·ĸһ쵽ɽĳʶ·һųɽ·гߣǺ·ߵԵòôĳ㡣
·У;·ƻУǰеص㣬ںͺڼƻҪ·Ҫһǳ·һǳ·һǴĹ·Ļǻƻһķʽխ·ɹʱ׼죬
ƻǳӴ󣬵ȴǱģر·
ĪУ͹˵µĶϵͨǱ֤˳ĵõҪĸʣرʯ͵Ψһ취ǲеģ޷ǵҪ󣬲ʱпܱϾձжϣʵ̫ˡ
ֻǣЩƻҪʵʩҪȵǵչЩط֮˵ҲҪ˶õʱ䡣
·ҪĶϡʽ˵⡣۵ʿ̽ʤϵ豸ȽģʽǸǷǳĳ㣬ôǮĿΪóģйĲУҪҵʮ·Ĺˣǻܹ쵽ġ
οУ;ѾƻˣҪе·Ļսļʮ·ƻ
ôΪʲôһҪļأ
⣬̸ɣȣйҲô·ˣʱҲΣǵƻԼЩ𽥱ĹҲҪռôԴҪһ㣬Ҫ·ĹʲôȽΣյ·ΣôЩĹ˽׼¸ҵϰɡʹԶٻǣ¸ҵ˰ȥ漣
ԼͬȥðգɲǾԸ顣
ЩԸԸȥðΣգȫںġߺߣҪһеΥܾİȥΣյ·ιȻа취취Ȼܻ뵽취򵥵ģĪǸһġϰ̷һŷ⣬Ҷ˵ƣȥɣȻԼȥһ뻹ȥĹѾҪˡ
ߺߣҪҹɲ׵顣벻ҪˣΣʮ¶ʮһѾʼŶڿд׼ȥһ´Ӹߴ׹ĿأҪ˭һµĻǾͻȥɡ
ûԸȥԣЩǻİŵġ
һаˣҵѣ뷨Ƕôа񡣡
ĪУھ뷨֮˵ĵһ仰һַǳʹϧ˵ġԴˣѾϰУ˵ʽľ̵Ļشǣ
ҿ԰ĻǶҵĿ佱У
ȻģУʾ˿϶Ȼûбõİ취ˣҵѣȷʵǴЩš
ллǳ̹ȻĽУĹ·鷳
ĪУ;鷳ˣһǲС鷳
鷳ģƶһӴ·ƻ
һжǴʮһտʼġ
һ죬ĪУ;̵£繫졪ɽ졪ɽ·ĽƻȻһʼδĴ鷳ˡ
ƻ⵽ǿҷԡ
·ĽƻһǰԸʿ̤ĪУ˾ŵżֽҲ˴ķ£ĴСѧʼֹ֯ģһĿʾЩѧĻУЩ֣ѵѧУϿε
ЩҪ˼ֻһǾҪĪУֹ·Ľƻ
һУ;̸еǳƵʵ
ƶ·ƻʱǵĿǣڽͨĴ·ȻõĹ㷺֧֣ǣʵȴǡ
һʲô
ܿģĪУ;ԼʲôˡڷԵɺܼ򵥣·һҡ˾Ͷʽġ
һǳĴ
ǰʱ𣬾ȡй·ȨһֱҶйԵҪֶ֮һΪˣ·ȨǷǳصġ޽·ձôһֿҪôޣҪ޾һҪȫйԼͶ޽Բʱ桪ҪУһҪԡУ;̼ƻ·
Ǽֱ塣
ң˵ģЩѧڻûкĪǡߡĿںţѾǺܸˡҪ֪Ҿȡй·ȨķʽϾǿǿȡͨпƵȼ֣У·Ȩ͸˾ʵŵˡϾʹϾҲֻڵҡʡ޽·ѡ
УǵеΪ
Ĵȷʵǳ
Уǻ᷸ĴҲȻġĪУԭʱʱʵ̫ңԶˣ·ȨЩͲ֪ھ˵ǿסĴı·˶ѧʷαϳֹʷ¼Ѿļˡ
״ƶļƻҪ벻ǻǲܵġ

УܹˣһҪֹͣ
һڵʱϵĽӴĴصԸԺĪУ;һڴĿǰ־ĶԲߡ
̵ЩҲѹ֣ڵǶʮһĵڶ洨ľͷӣҪӴԸصԸߣһҪžάΰѧǿʾֹ˳ûɧҡ
͵Ĺ;ӵĪУҪæöࡣ
ͷʹǣʾĹģԽԽ󡪡ΪһֱûжѧҪ𸴡ͬʱμӿʾȺԽԽӣǵٵÿľѾЩæˡ
ԣǱҪģȻΰ״϶񻯡
Ⲣȫڣ̵ĵһǣҪʲôڿɿĻôЩ϶ͳΣ˵ɷǳӰ죬ҡǵĸٸӣϾͺпһƲڷǣһֽǰϵĵ̽ȥ
ʱǵĴͷǳˡ
ȻǱҪ־棬ҵѣǵĹǳĲĪУԵúУһж޹ƵġϰԵĸԼһؼӣȻʵôʲôõİ취鷳𣿡
취ȻҪõİ취
ֿʼͷʹˡκκõĽİ취Բڡ
鷳һʼһ֡
ΪǸܴӦҪ󣬶òҲܸһĽ͡
·Ǳ޵ģڵҪ󣬲ĪУŪĳЩǼҡ˾ôִŪǮأ
ʣܣ
˶ףУǿµĵĲ״ȫûпó·ҪǮģҪǮ·ôһǮԴеɡϿԿ϶ǻΪУǴеĿ޵·ʱУ;ڸûʲô
伯ʣǲܣ
ԭ档һǲȤȥ޽ڿûʲôҵֵ·ġ֮£ǳȥ޳·һЩڶʹԸ⼯ʣǳڶԼսĿǣУ;ϣö·ҪսʩعҵҵľԿȨǲϣκεʱ뵽ЩĿ޽伯޽·ĿԻΪ㡣
ԣͷ޽·ֻǼҡ˾
ôȻòһĽΣ
Ȼǲܡ
ͣôͣѵڣһ˾ʵĪУģðɣȷʵʵ˭أûţһͣҲ㷴ãʲôö𲻵
ûòûкĽͣУ;ǸͲ̸ͨСϰߵ֡ǰ鷳
̸Уô
ѹܲôԸĪУʱע£̻ǴＷǲҪַѾ˺ܾˣ˵ģ취Ĳ롣ʷѾ֤ˣھʱѹ˰øӵ⣬ûκεã򲻵ѵʱʹַʽڸԼ鷳
취ѾҽܶˣҵѡǾģİ취ȻǶ䡣
ĿǣڰʣУĿԶ׼ģҪͬĽ飬ôԸĴСѾȫǾӵӰˣѾѪɺҲ˵
ʱѹĪУĻþ΢еһο׼ͨһЩƵĻ
ɣʲôɣЩȻϣɷרҶûУƶķġҲЩνġɡӸ˵ֻǳ־ְˡ
ȷе˵ӦһЩʱֻСųй̬͡Ҽƻں칫ǡĪУһļ˾̡
Ŀ˼ۣЩǵʵȥУΪЩѧм˭ԸЩĵĹЩĹȥԺ󣬻ἤŭЩѧǡɺͼɻϾȫûˡ̲ΪЩһ򼤽ѧķ
ǻӵģҵѣ㱣֤
̳ĬһȻȥУвУʵѵֻһַУ
뵽ʲôõİ취
һ뷨ѣáҡҡͷǿԿܲɢڵע
ɢڵעʲô飿ĪУ˵ȤӸ˵ǲԸ⶯Լ鷳Ȼżвһ»ǿԵġ
û뵽
̵شУķǳơûãû㻹ʲôȷʵһ£Ծ˵ô룬ǿʲôɢڵעɡ
áǱһƵġ
ɢڵעβܷɢڵע
ҲЩֵɱֿһ´粷
ʵһ֤һ飺ƻûб仯졣
ĪУ;ǵĲϣ˺ֵɱǵϣǣЩ˻̫ƽҡҡƮƮʱһλΰŮǡ
粷ָӹ٣λڼԺĲһֳηƺΪҵŮʱ¡ġŵ鱨٣У;̺֪£Լӵеһ΢ͨһַǳϵķʽ׵ġۼĽǸеͷʹˡ
ͨһϵеߡݺͼݻеĿ֯ȫͽ˼ԺҲû˳֯ˡΪÿ˶е˿־塣
ǣУ;õҪġ硣
粷ָӹٲ߻жʵǳļ򵥡
ſʾģ󣬲μӻԽԽ࣬ߵĳɷҲøɱģгһЩ׼ڿгûɧҵĵƦåߵжƻӡ֯ߡЩѪѧǲûκεķʩҲǵļ򵥵˼УвǵĿ˶ǵͬ־
͸һֱע̬չĴ粷ָӹٲȡжĻᡪֻĵĵȴڵɧҾͻԼ
ʲôǱԼĵڲԶ˸еأ
ָӹٺ죬˵΢Цһ˵ĶĿעԼһһȴʵĲʱ
Ȼ󣬻ήˡ
ʮһѮеĹģһʾУѾͲסıͽϴһֵ̣ݻеļң˱ɱʮˣʮˣ****ֱӾʧʮԪ
һԵļ巸¼һʱ֮䣬۴󻩡
ûȥ·ˡ
ԵģΨһ˸еοǣ󲿷ֵıͽѶľ;ץסߵУ߿ĿˡʵϣΪڶԾӵġЧʡеɣûκ˿ԴӴ粷ָӹٵӳȥʹҲС
ţָӹٿʼԼж
ҪЩץסĵƦåָ֤Щѧǲ£κεвǿȣֻҪЩŻﷸӷвӷͽ֮ϵѶʱ򲻶ϵ׷Щ˺Щѧ֮ʲôϵЩļһͻȻİеƵЩ޹ϡ
ȻڿڹǩֻѺåƦǾͿ԰ĵĵڷͥ۵֤ˡ
Щܱߵľ͵͵ɹƻӣһʵҩȥǰѾ˭ԼĽǾͿȥǵȺȲˡ
ˡڹ粷ָӹٷǳѸٵİе֯ץȻ˷ͥ
ѧǺԩίҲ¸ңڷͥչνķǴָָӹٵıΪԼõʤһͺʤŮ֡ΪЩƦåǱĿڹԵĴٳǰìܣڸտʼʱÿ˶ѧǵĻġ
ЩվûкʤŮ֣һ̣ʤŮӵԼͬԡ
ڷͥϣȺ鼤ܵȺڡ绤ʦѧǵʣ粷ָӹٴ˵΢ЦĽԼĵƣһƬչʾÿ˵ǰ
ȽԶԵģ壬ЩƬȻôһʵѧȷʵ뱩ͽйνӴʱĽҴĳЭ顪ûκ˵ÿ˶ǸЭ顱ʲô
ڴ粷ָӹٵƬǰһеķǲ԰ģй˽ǡۼΪʵΪ顱ȻԼûۼƬȴ֤һСʿα죬ѵƬҲα
һ˵ԺĳЦţǶô޴ô֪ôĿôĿɱֻҪװһ޹ġӣǾͿ׵ı޳ܵĻɱԼ˫ۣʵӶǺͱӵ޷޸ʲôֱʲôʸԳΪľӢ
ԼеĳЦУһֱΪŭĶѸٵÿ˵лţţţҵı
˼ӣѧǾûԼԭ֧ǵŭ֮С
Щ֮˳׵ľ֮УѾѣȴǵģ޾ĵ
粷ָӹٱ˵΢ЦԼλϣǿκ˵ĶĿעŷͥϵľıǡҪĺݣҪ֣͹ڲгΪ˳ٵĵ˰ɡ
ˣ뱻

ϣҲ̫ݶ˰ɣָӹ٣
Ŵ粷ָӹٽı棬̲סĴڿǺܺڣΪʲôԼû뵽ĺð취ȻΪͷʹôã⻹һˡĴ
ں鲻ҵѣĪУŴ粷ָӹٵһѪָ˾̵˼
ޣ㻹˽ңУʹķŰۣԭ׽Ū粷ָӹ١Կ¡˾ٵԸܵϼָԺǶԵ÷ǳľִٲӷǳ˼Уϣˡ
ôãò׿Կһ£ȻУƻˣ⻹ư
Ǿ̺ܿ˷Ϊ뵽һµ⣬ʵָӹ٣㱨ģα֤޷ģôΪʲô滹˵ЩùǱݺģѵмʲôĴʵԼҲܲµǹ˳ںڴָӹٲӡ
ϣٴˡ
粷ָӹٷǳƽĻش𵽣٣Щ˷ųȥġ
Ϊʲô̼װɵ
˵ǣСϷٴαĪУˡ治֪Ǽٲ֪ҵѣУһۣҪųЩΪ˾Щ׼پµʾļһﶼ²ҵѣǵȻ棬Ϊ˾档ÿ׼µʾ֯߶Ŀôһ⣺ҪЩǰǱݺô죿
ġ
ôλĴ粷СҲʵ̫ˣԵĻôĶ֪Щǰɾõİ
ϣ֪ɽлƫɽСǷǳϡٵģر֪ϻεʱ򣬾͸ûԸȥһѨˡ
ٺ٣ˣˣٴαУҴ̿ʼȻִ粷ָӹһ޿˭˵¡˾Ͳģ
ˣԼ뷨ˣɵĿʼ
һ£תƻתһԼָӹٵĽţУƶķѾ˰ɣΣ
ˣˡųûκε顣
飿飬Ҳû˸ģȻͻᱻܺ˵ļĭˡ˵ˣͼɵȨҸעƲİȫ⡣һ˵һСֵѧѾûԸ⿴ʾлˡ
ǾͺãǾͺáƺҲˡ
ƺ˾̵ĽţĪУԴ粷ָӹٻ˻֣ˣָӹ٣ȥæˡ
١粷ָӹ˱棬ת뿪ˣٳŵʱž̲Цһ£Цһ£Ȼ̵͵һ¡֪ΪʲôԴ粷ָӹٲһַġ͸Ŀ־塣
̫ˡ
ֱ粷ָӹٵĽŲʧ˺ܾã̲ų³һɳϣԼıѾ亹ʪˡ
ҵѣô飬ȻͼϷŪ粷ָӹ٣㻹ǲĪУüͷһƵݸԼĺϻˣҪ㻹ĳٵͷΣҲ߶ˡ
ôУûѹң忪ʼҵĶ
Īʼ磺ǻۣӦ÷粷ָӹǸµˣѵûע⵽ָӹжôηڿ¡ϼָӹٻẦԼ¼ǿǷǳ顣
η壿ˣôó̴Ϊָӹֻн־֢ѣ
־֢УҵѣôôŹֵ뷨
ŹҿɲáУһ⣬ΪʲôղһԴ粷ָӹٸе־壿ðɣ˵ûʲô˵ġ
ȻģΪҵġĪУ͵ı죬˵ˡ
ˣ̵ľͻȻԼһ´½ȫûע⵽粷ָӹĪУˡԼָӹַĿ־ȫûϵġ
㲻ı粷ָӹɱĻôΪҵѡĪУ΢ЦŷԼľ档
ںܾԺŻУ΢Ц粷ָӹٳʱԼЦһģһġȻǸʱѾУָӹ֮便ʲôĹϵ
粷ָӹٲһͨĿ¡ָӹ٣»ҵһ
ĪУİ칫ʱ򣬾̹ȫһֻҫԼëۿȸ
һ㶼ڿţΪϴһġݳ޵ġʯнԼľȫйһ޶ľнˡȻУнһнҲԼԼġ
ôһн⻹һֵҫ顣
ҿҵѡĪУ΢ЦϸĴԼĺϻһźġǳ̱۵ޣڿȥһֻҫԼëۿȸǳźǣҵѣûдƿȸ
ޣڼУҲչ˷Ľң
ֵҼʻĽҵѡĪУĵ˵һ롱ƣ˳ˣҪȵʲô
ֻзؼӣУԼͳһСƺУǰ˻ΣȻšӹһڣһϲʿɡ˵ţϹһŽӣУǰ
˵ɣҵѣôпյˣΪ粷ָӹٲ𣿡ĪУԼһؼӣͬʱʵһµʱûеˣУԿ϶Ϊ粷ָӹٶҵһֱǿΪæȻĻΪʲôָӹ뿪ȥɽһܹˣ
飬ǾԲϵġ
˵ţͼķʽǿԼĹ۵㣬һӺôẦһŮˡ
粷ָӹ٣ôôͻˣĪУͻȻĿͶ˾̵󣬾ȵʵ
ʲôһָӹٵ֣һӾͱˣһĶ¡粷ָӹ١ĽͷŤ󷽣׼һʲôǡʲôҲûС
УƭңĽһŭԼƭԺί
ĲָӹٵĻôƭҲûġĪУһЦЦʵûκε塪ϵıȫСʱˣˣҵѣЦˣ°ɡҸʲô
ûʲôĻ˻֣˵ֻ뵽ʣûʲôϢ˳һĵʱ䡣
Ϣ֪һĺϢ
ÿһҶ֪ԵЩƣһʱ䣬Ϊ粷ָӹ٣һֱûĪУЩƻĽչ֪ˣǻ
ðɣ롭ΪֹѾļǧʮ±ڽһֵص飬ĪУû˿ϳһ㵭ġûκ΢ЦʲôҲûСϣûκս
̾ҪˡݺݵĹһھƣʵЩǾѡԺѡǰģ
ӽ˵±Ͻ齨ƵĲʦЩӣǽǷҪ׶ˡȻǰЩʿǾУϸѡԺʣģȻ
Уƶѡ̭ʿǰٷ֮ʮ
Ҫӽ˶ǾѡԺʣľͺˡţţϵ۵ĸ
ϵۣĪУ˵Щ±ǾѡԺʣʿ
ȫ֪ȫܵϵۣ̼ĺʦˣһĺϢ
ǣǣƺˣ齨ʦĲϵۣĪУԣУĴ˵ͨµѵģֻаٷ֮ʮʿ
һӾһˣ黹ᣡôҲʦʿҲˣлʴȵ
ðɣһΣȻûиԣĪУڼһ鷳ڷǳȱϸľ٣Ǹ߼ٻ¼٣ǳȱԡ
ʦ齨УڿʼˡǼҪΪ޷µĲ齨ôļô±ʲô
òĻǵģҵѡĪУش÷ǳĿ϶
ļô±ʲôľ̲סԹУҪ̫ϸˣ
侲Щҵѣֻ˵ѡԾ̵ıԹĪУƤû̧һ£Щ±ѵ£ǻ㹻ʱȥٵ⡣ңľҲҪ䡣֪ļĹƺ˳
ǵǡᵽԼļ飬ЩͷʹУũļ±Ĺ쳣ӻԾľȼļĹȫݣļСèֻʲôջҲûУ֮£Ǵ粷ָӹļ˺عĹҪ˳öࡣ
ûа취顣ҪԴǳƽƦåڣǰΪ·飬ڱμӾӻȫûʲô£ߣֲҪοеĵƦåڴ粷ָӹٷչ˵Ķ
ʹ粷ָӹˣ黹˰ɡ
֮£ĪУũҪ˳öࡣһ·ȨĹҴ±ũǸע漰Լ飬ء˰ճɺûʳǮȵȡЩ飬Ǵö
߷棬һֱŰǿƵġƽߣӵнŻݵļ۸޵غٵصũڸҪΪĵ޷Ӵũеƣԣ˱Ϊʵ·Ĳõ⣬У;ѡ˽سۡ
Ǻ׵õũĺøеġ
ǻƵеȫ˰һũԶԶڳõö࣬Ҳ׵öࡣֻǣ̴ûũļ飬ΪļĹҪλ
ڿδͨѵʿĿȱһİ취ǡ
ʲôʱܰ˸ңУھͼľ졣
ʱĪУش𵽣ǧûͨѡε±ֻҪҪҾͿ԰˽㡣ľѧУûУһһֱ޷ģǾǣʱľ󲿷й죬ƺһ㾯Ӧþ߱ĻʶûУԵ÷ǳĿЦ
ѧУǻúأУᵹˣûн̹١ˣҡҡͷ˵ҵ뷨ǣϸڣѵ
ޣ⻹һ⡣ĪУ仰ȫﻹǳ
ϰߣΪ˶Լ¶Ȼܵı飬΢΢һͷӦллĿ佱ǳл

Ȼڼ
ðɣ⣬ʲôϢûУ룬䵽˵ǱߵΣ
ʵϣʵĲǱʲôڻǺġУĿ¡˵Ʋ£ڹھΣ̶ԽԽƲĶƲˣƲҲ¡ŪƲÿ춼ַͨʽȥԼȻ棬Ȼ״޲ߡھ֪ʷûʲôõİ취Σھ͸ˡ
ȻҲеģȫõһƬͳУҵ˽ҵǵõķչر˽ҵֵĽ̸ǮҪֳˣΪΨһ˽ƹ̣ĪУ;̻õͬǷǳߵġ
˯˯ȻѣǮֳ⻹һҸϧǮĲǹԼ
һźʵǣ˽ԶԶĴѸ˰յʮԺСǮ;ֻһꡣΪʲôҪϳأҪܰѡƹ㵽ȫ磬Ǹжð
ȿȣ뵽ȥˣ̴ҴҵĽԼĻ룬עתƻȴĪУĻش֪ģʵھΣ̵˶ٵĺôе豸˻ʲô
һж˳ҵѣ콻ı棬ԼɡĪУһݺı潻ݸ˾̡ЦôһѵҪ
ѵһУŰ۽ӹ˱棬ʮӽꡪûʲôرֵùעĶмֵĽǧ̨ĸǧ༼ˣԼһּĸߡȻְѱӸĪУȥǮȼƻеҪడЩɻ
Уʼ硣ΪҲ˽ϣҪ豸ҲҪҪļļˣҲҪļԻȥǮȻࡣ
ǵġҧָͷûʲô취ֹ˺˵ĿٷչһŶľΣҲ˲ٵæ˴Ĺҵ豸ļ༼ˣţԲٷڶˣΣҪ򵽵Ķȫ
ֻҪǮ࣬ǡУתһ£ǵǮЩãļƻʲô豸չǮĵط̫ࡣҵĽǣһЩҪ豸ͲҪչˡ豸ȷʵ̫࣬֯еЩʲôã
һءƫԴһ£ûʲôǮİ취
ûУ׬Ǯ·ȫˡ
ôܲ֯ȥĹҽ⣿ֿʼаˡ
룬˵ԡĪУôųģһԼôĺҪҵѣĽʹľ⣬ķӦǽȻͬġ
֪˭ǮԣǲҵǮƺһھƣƽ;һҩԺ׵ķֱĳǻƽԱһǲ鲻ġȻ취Щƽ
뷨ܷҵѣ⡣
ֻҪֹ˻߱ʲôҵõЩе豸ٷҶóңûҲֻҪ˵ĽóһСֻƽͿˡ˵úܼôУ𣿡
ĪУ붼û룬ش𵽣ȻҵѣֻҪ㲻³С
Ƿǳĸлľ˹գգ۾ʵʲôϢûУ
룬ô粷ָӹôҵѣĪУȻֽĿͶ˾̵󣬡ָӹ٣ôھͻˣ
УͬڶζʹþûЧˡʹġߺߡţҪô粷ָӹŻң㣬ҿɲš
ǣһͶе˹ҵĶ
٣˵ˡ粷ָӹĳ˹ıϻëȻ΢ںڰ
һŶʮ¶ʮգʥڡ
ڵʱ㡣
ŵͶһ֧̣һʻĿһ߸ϣһĵĿעŲԶ硣
ڵĿꡣ
Ͷһɱ֣֥Ӹ硣ڹȥļһֱŰ֥ӸֱײȻˣڽ˽ڱǿСЫӡǹʽԼҵĳļһ𡣰Ͷ²ǿĵ£ţһһµĽ̸½̸ĵһ񣬾ǵңԶĶɱˣձˡ⼸۾ļһ½̸ѣλ֪һʺܸߵͽҪǵ
Ϊһɱ֣ŵͶ²Щձ˾Ϊʲôλ½̸ǳ𾴵Щձ˭صֻλ֪ͽ
ÿһձ˵СǧԪһձˡ
˵ʵͶʵձȫɵͿõԪǮȥһõطӻܳһʱ䡣֪ǲܵģλ֪ƺĺֵкĽ飬ԣ⣬ɱֱɵĳңҲС棬ȴԼĿ֡
ձˣɱ֣ÿһĿ꣬࣬Ҳ١
Ͷ̾һֿ̧˿ʱ䡣Ѿʮʱ䣬Ŀ껹ûг֡Ĺ۲͵õ鱨Ŀÿ춼ͬһʱһСǮӡѻƬһȫʽ𡪡ؼңҪľĿʱɱҽǮӴߣαװɱˡ
λ֪ҪģĳЩ鷳
鷳Ͷ²֪ʲô鷳Ҳ֪ȻҪˣôֻҪհˡȻò˷ʱһڲȵĽٷ˵Ľɫ
ͶֿһֱѾʮˣձ˻ûг֡ᣡϲʱˣһҲϲƾһ㣬Ǹձ˾͸µȥˡ
ôµʮǹھ18.4ףǸ쵰ԴƬ֮ǰŵͶҪȥ
ʴȵʥĸǰչʾĴܣǸձ˳ְɣͶţһԼҲ׵Ĵܡʲô˼
ŵͶºλɱֲΨһڵȴĿˣһҲſŵʽСƹڸꡤŵĻҲڵȴǵĿꡣ
ޣ壬һô֣
طһ֮ǰŽģΪľЩǰһʱŵĵطȻǹ總ģΪľ˺ܷĺձ˸ţȻҪ˼ƴܲ˼Զ·ɣ
ö̺ܵܵһˡ
ֻܻһǮˡ
ܵĲֻоһˣĴ粷СҲܵ¿ŵСƹݾָӹٿģһ鱨վͬʱҲŽĪУȥĹʻջ񡪡ͨпڵķۺ͸ʵľƾϡȻڡ磬һǳصɣֵĳԱҲﵱԼļ᳡
ԣСڸꡤŵĻǾǵĿꡣ
ŵĻ鲢ɱֻ֣һЩͨĺֵ֣ŦԼͷС졣ԣǵĿɱǲͬġɱҪѻƬӣǵĿֻ꣬һЩձ˶ѡ
ЩͱϵѻƬӲһûи̶ֵָĿꡣû취ġ˿ɱ족¼УԹ߻Ǳ˵ľ죬޷ָϳļ˶֣һѡĿǺģֻһ׼ǾǣֻҪѡĶʱǰˣǵĿꡣ
ûƣֻҪǴùˡǵĽ׼ǣÿһˣһǧԪ
СҪ󲻸ߣһǧԪѾ˷ܾܺˡȻǮô֡
ڸ꣬ĿˣǱɱƺҪһЩŵͶڵȴʱѾԼĿꡣ
ձˣȵģҫ˹
ʴȵʥĸǣǣǶ֡ڸꡤŵŵơƱһһվȻ󣬰˸װź˵Ĵֻţҡҡλε뿪Сƹݣ߳裬ӭձ˹ȥ
һ𡪡رһﻹǴҪ¡ʱ򣬻ᷢʲô飿
ǣ
ཻʱڸꡤŵһһ£һ¡Ȼװһŭӣץסײ˵죬ǻӢͬʱ˵ϰߣﻹȻŸִơ
˿ʼˡ
ǰڽЩʲôͬʱҲ޷ȻƵ˼ŵĿɭҲѸٵķŭ˾סԼĺǳ⣬˵⻹ǵһε飬һʿĺǲܽܵġֻǣӶǾƾܷǳķŭɭҲṵ̂γ䵶ˣǰһ˶۸йˣҪԴġ
ԣɭҲжץסŵ֣ͼͬʱԼǻչ˷
ǻӢԹǻ
ðɣȫǼͬѼ˫Ҳ飬οһһǴҪǣԡ
ȻɭҲץס֣ҲڸꡤŵĿҲʹﵽˣֱ˵ĵڶ裺뵽˵衪һֱȭݺݵҵɭҲıϣѪĽڲһȭҹȭСձ˴ðǣˤ˵ϡ
˸£йŹ˵ձǲȻŭûȱӱɭѣлָǾͷ׷׻ȭڸꡤŵ˹ȥǣѾԾԾԵĺֵǽ
˾ڴϴˡ
ʱ򣬸ŵͶҲȵԼĿꡣ
һݵձˣװǮĺӣһڣ˰ͶµҰСںһ˽̸ţû뿪˼ѾȵòͷĺֵɱӵеͷԼñʻ΢ЦĿ˹ȥ
İס
ŵͶѾΧ۲ˣϺܿտûжˣûκε谭ֳУȥֹжģֻĿıںڵһձ죬ǶԵ÷ǳҵ࣬ͶΪǲܶԼɶв
ס
ձѾע⵽߹İͶ£ֻǿһһֱ⸽ƵˣͰԼĿͶ˱𴦡ͰͶ±ЩйˣͻȻֵй죬һʱ䣬йľƺִˣǾڻƣЩ͵͵ﵽȥѻƬ̹ǳУнⶾֶֻܽϵ⣬ߵȻԽԣʻǱȽϸߵġ
ҲΪʲôһҪѻƬصԭ
ס
Ͷձձ첢ûע⵽һ䡪ŵͶע⵽һͬһϲûдǹһеһвҲʧˡ
ľƽʱΨһѹΧйˣûǹ֧ıҪڣҪΪ˸ˡ
һס
ֵɱѾܹĿ˽̸ʱˣףͶ²²Ҳ̸ʲôġеΪĿǸ˸еϧΪԼһʱ䡢ĵصһѽһδĽеڵġ
ϧûкҩģԣҪڵĻȥڰɡԭĹʧġ
룬㣬ŵͶߵĿꡢѺıڵǰ
ձһֵĿǰͻȻֵġ΢Цˣǻ࿴˼ۣ²ǲһλʶˣǴӶԷпԶ׼Ի
ʶˣóۡţڻعˣʼȥǹѾˡ
ŵͶӵеʻÿ£Яʮǹ˳һ֧˾³Ʒ巢װǹܣǹУ׵Ĳصϣʵɱǵ׼ڿ۶˰ȽвĿ꣬ǳʶ
ľ޴£˳ȥﻹץһ֧ëɪԶǹͶһ·ϼЯװԱ֣Ϊʲôûõڶôܻӭ
ڿɲ˼Щʱ򡣺ֵɱ΢Цǹתͼ·ӵĿ걾ˣȻ˵ڶӵʵʵĴĿıϣձһ˵ڵϣˡ
ΪʲôһЩɵϲԼĺ󱳱¶أͶ̾Ϣţ˿ǡŵĳ򣬽ǹڶ׼Ǹ˴ĵùǶԲѣһ㶼ɱ㣬ΪԴɲֵǧԪǣ˭㿴ҵأһ߹ţһ߽Ѿųձ˵Դһϡ
ġͶ˦˦Լ֣մԽ˦ߵĿʬԱߣǸװǮĺӼȻתȥ
ֱʱ򣬽ϲ˴̶ļ;
ڵǸձڽ˽ѵľأܴӣûʲôֹͶµ뿪ɱֵ·ϲѣǾ˿ĻԼ³϶и
ͷʹ֪£˵ʲôҲҪǹˣձ߾žԴ亹µ
Щй֧ԮɣǹһͷԺǺܿͱˣձ۹ľ죬ôѰй֧Ԯ
ôǵǹΡ
ûеձ꣬ŵͶ¾Ѿߵǰƣ´οҪǵôǹ˵꣬һǹһȥմˡ
ûϰˡͶ´ſڣ뿪硣
һšй죬ܱǸеӿǹҿ˰˵ˣһҲǡԼˡˡԪԼˡ
ŵͶ²֪Ǿ̸ŵģڻ뿪ԣԪֻصԭ
ϵĶŹڼ
ڸꡤŵЩˣЩձ˲ûаԤεˣǾͲǹЩһнΣһҪձȶڽձ˵ĵԱʱԵнһ㡣ڣЩڴȭͷмܶѣﻹлȥε
ձ˲εǾͲܿǹܿǹ˾ͿŪŪˣûǮãûǮá
ڸꡤŵôҲû뵽ЩŵձͷŹᣬˣŦԼֻ
񣡡ŵãӦû΢һ¹ȣձлѵγ
ڶۣҪƺЩѰ
˵ǣɭҲڸꡤŵĴæ
˺óһʱԺɭڴѣлָˣԼðѪıӣλձ۹ʿĵһͷȻȥҽǰտŵϣԼ䵶ֽźֵĴ˹ȥ
һеģڸꡤŵˡѾڵϵɭˣٲ֮£ֱձһӣţһڰֵϰһǣǽ˻׷ǵľ룬˻ձҲһ뽫˳źڰǿ˹ȥͱûðˣﻹ˵˺Լܵʲôˡ
ȻѪˡ
ûȺڰǰǹóɭҲĵʹ̽һΧ۵˵ĶҲΪ˾ƿĿ꣬Ҳ˶һҲΪʲôԭ֮ĵ̽һֵĵùĶ֪ˡϣأˣ游·ġҪù
ˡϣΰģɾڸꡤŵĺڰֵǡ
ʴȵʥĸǣǸӵнˡŵֱֿ˻ĺɱЩձӣΪǵѱ𣡡ѣЦˣ˭֪أ
ǣŵĺáŽģɲ֮䣬ʮڶǹڶ׼ڷ㶵ɭҲͬǡ
һˣĪУҪֻһʸ𣬶ձͳȥģԼС
ֽ滮߽ڻҵĹ
˵ÿҪʧˡ
ʥڵԪ̶һڵʱڣǾͺ˷ĴδģѪͻӽˡлձʿˡӣձ˺֮ĳǽˡ
ҧ뵽͸˵˯žˣ֮£ǺֵɱǳɹȫĿҲô˷ܡ
ң˾ǣձ˺ǺѴ½ġ
Ϊ½߾ȫάԼͬ
֪פµ¿ڴһšŦԼĲ¬ŵڰæ֮гдģ̸ļͥĸĸӶŮֵܽá¬ŵʾæʱΪչһˣͬʱҲչһйԽǡΪر¬ŵ︽һһԪ֧Ʊ
ţפй⽻ǶյˡȻǴڵģ˵д˵Լ֧ƱϵĽ
ûκεɾܾ¬ŵĺ⣬ǿԼķϻǿŷǳջ֧ƱϣûɾܾοҪ¬ŵ󲢲һѵ顣
Ϊе鶼ձԼǳġѵ
ȻʥڵǳͻǾ̲߻⣬γͻǿɶġ˵øлЩһأҪôĳ嶯ôô˳ıһ飿
ʮ¶ʮһ磬ڵ֪ձµĵһν޹Ժ󣬼ƽʱɭҲ˹ϵļһʮ˳ֵ壬ͼҵڸꡤŵĻ飬ɱɭȼˣҵˣǣʿԿֵеǹʵе㡭
һݵĽԺ߸˱̧뿪塣
ͬձǲưոݵģʮգ־ʮˣƺƵɱ壬˾Ϳ˾ɱ⧲֮±ɱһˣʮˡձҲûи˶ãķ£ʮ˱ʣµߵʬ嶼ûд߾Ǳӳ塪Щˣǰձʿǵ
ȻˣĽйй˵ձҲ޷ܵġǾоΪԼ򲻹ˣΪԼûǹԣǻһʱ˵˼ʿǹμǵжȻʮһɱ塣
ǹˣǣ֧˴֥ӸֻĶôʹԺյ֥Ӹֻ˵ɻϰ֧ǹ˫Ͳǹأ
ǣսһγֳһ浹ľ档
ȻЩձͣˡ
ֻǣǵĳ嶯ǵҰ̫ɡԭҰ̫Ҫ˾ʥѪ¼ձǸȻǲܵġںˣһжˣҪձձձϮһ¸һĽ͡
ͻ鷳Ұ̫ɵʶʹˣ֪ҪǴòãͿʰձȥˡ
ȻձҲûõΨһԴǺֵɱɱ˰Ҫ˽֡
ǣ¶Դȴдǣ˵Щģ֤
֤ݣҰ̫ҪˣȻòʲô֤𰸼ٵÿļĿ⣬ﻹʲô֤ˣ֮˵ɱˣҲΪĿ֤˵мɱӢ˵ŵͶ۵ǺվסŵģгֵţЩûѧձǲֱܷͽڽʲôԵģǿ԰κһԵӢ
ԣͽпκһҡ
ңҰ̫ͽ飬»Ե÷ǳķŭǵƽ;Ϯ飬һûЩձǾɱ˷ѵΪǺ۸
ŭȻҪйԣǰձ¾ͳ˳ȫŭĵù
˳£ĸձи˼ˡ

ձǵ˴ùǾȻò񫣬޷ձ˿ս£ĵĲ߻ձ˵ı
УһΣ²ĳĪУİ칫ңһֽӵ˰칫ϣһУǰͬʱһڴĿⶢȴۡ
Уùǵֻֽһۣüͷ֪ҵۣҵѣһЩԥ
ʹĵ˵ͷװһӣġ
ðɣȻôļôҾʵ˵˰ɡĪУ̾һ˵ҵѣĻúãǳãõòҲ̶áȫ߱ҵ츳Ѿ̵Ļ˵Ϳѻ̯ϣָЩ߰ʵҵѣܽһ㾿Щʲô𣿡
һ˵ĳ嶯ץԼĻָݽ͵һձʿͼݻŮ񣬶һ⴩ġǰһSĸļӢ۴⻹һձʿ׼
ҿһҲ񡣡ĪУ
㡭Լɱˡ
ôңҵѣֻʵʵ˵ѡĪУװһ޹ӡ
̱ߵĺ٣ͲչһҵĸУЩһϲŻĶҵͶɹ˵ʵЩȷʧߵʱ˴Ϳѻ֮
Ҳֻ֤ûҵ츳ѡУֵʳָһ£ˣҪˣҵѣ˵˵ҿⶫɣǲĵȥһҵġ
ǵȻ˵Լļƻ̿ʼ׼Ҽ˻һǾһܵ͵ʽӢۣǿԹгˣгڰ죬ǵһͨСְԱʲôģϣͱΪˣ⴩ʽĽажȻΪһ͵ӢۣһƯŮǱزٵģֽʼУˡŮѡ
ʣˡ
˵ص㡣ĪУӣŲǵŮѽʲôء
ǵӢ۵ĵˣаЩձʿıƻǵĳ˾һһεֹǵıȻаǲĵģǻһһεıǾͿһֱϵĳ飬ϵĳǧֿʼˡ
ֹͣҲԳټĪУ˹⡣Լһܽ᣺˼ˣһӢۣĵձˣǲ
ǵġ
ôʲôձĿе󣿡
ֻһĿġ̽ԼļƻؼǣҪձ˿ЩĻ
һġУĹؼձ˻϶гձĲֽп飬
ȥԤһ𣿡ЦУûпΪһݶԹأ
ձ˵Ը񣬺ܻܿᡣĪǷǳĲ䵽ҪҲŪձ˵ܻܿʧصġҲǻɳعȥɱҲ˵
Ļɾ̫ˣǻ԰ˮٽЩձعıɱңΪһһŰֽϺ͵̨űⶼˣͽУձıɱǵĳӢۣ
ô⹻𺳰ɡ
ļӰΣҵѣӰЧܸЩԼ˵˷ܣĪУҲһ顣
ûӰ̼ĵӰˣõ豸õĵݣõı磬õľ飬õԱɵ¡ݳΣڰ칫תȦԣɵ¡ҪҲձıɱˣǿɾ̫˼ˡȷԼǵݣĵӰӰӶûС
ǾһĪǵ˵УԼҲ뵱أУɵ¡Σ
˭ɵ¡ĪУɻ
ڰ˽[]ص1930ը
ڰ˽[]ص1930ը
ĪУ;̹߻ձıʱҲûǸĿ鷳
˵ƴԼĵһƻ
ԲǵĹҵ̣ĪУ͹һµĽۣΪˣǶ˵ļƻ˾ĵİţһʵǵĿƺȫû⡣
о仰аһ衣
Ԫڸչ죬һıͰڵĪУİ칫ϣΪûд˷лָľһõϢ˳ʽת͹ϵǮһ̹㲿Ļе豸ңǻŪһ˹١̹ˡ
Ϣһˮһ˾һ͸
ôᷢ飿ôģصĽıҵУİ칫ϣſʼڰ칫תȦΧĿйԼķŭΪŭͨ죬ı飬һͷŭʨӡ˵ĸоǣ԰κεǰ˺÷飬ʹµĴ粷ָӹǰҲһ
ĪУǵһμԼĺϻ˵ķŭʹϴΣµľ챻ձ˿ˣҲûŭ
ȤУԼѵıۡ΢Цţͬʱĵȴž̽еŭȫй
Ȼˣѵÿ˵ҵѣһɡǲΪϵһС˵ġ
˹١̹ˣҹĵ˹١̹ˣĨһǺˮͷץϵˮһˮȻ֪УҪ˰˹١̹Ūȥǵ鷳ʹˣǿһ飺鷳ˣ
̹ʲôر֮
ʲôر֮Ϊһ˹١̹ˣ̵˺ĪУô͡Уô֪˹١ӵӰأ
һ˰ѡ˹١̹˳͸ǾͿƳս̬T34̹ˣǾĵĶT34̹ˡСܵĽT34̹ǼΣյģٶȿ죬ǿǿͬʱ죬һجΰܺϿ̹ܶ˵ĸۣȻһֿ־С
һ뵽һȺT34̹ͬˮĳԼ̾Ͳ
T34̹ƵһвǺءĪУԼԺŹ̹˷չΪ̹˵ϣʲôҲ벻ĶѾȫıʷʦˡ
ˣ벻ˣԺУͷ˼Ĵ㡣ҪԸһ̹ˣкܶ취ҲкܶûҪȥ
ʱѾԼԣزأ֮Բö˰̹Ū֣ʲôİ취
ǵǺܼ򵥵飬ҵѡУھԼĺϻ˸ղŵĻǰ׷ˣҪֹ˰Ѷ˻ȥǺ׵飬䴬ըͿˡԼľѲҪЩĻ
ǵģܼ򵥣ѴըͿˡԼȰѷ˵ˣô˿ʼжɣУ
һˣСſȥߵſڵʱͻȻعͷһ仰ˣУ飬սİ취ɡ
ߺߣУȻôǮǾȥιɡ
û⣬ҵѡ
ը˵ըĪУʼǼʽеˡǸʱȤüڰѵжĴ䴬һһĺƬȻ˴Ǳ˴ǽըҲġ

1930178㣬ػſƷά桱뿪ķŦԼۣ̤ԼĹ;Ŀĵա
źǣԶҲûлصˡ
һͷģɢľŦԼ۸һֵСȹݡ߹ȹݴʱһԲҡͷĶڴڱߵһģһ˴һͬ
٣ѹˡô죿ĶԼרĿֽͬ鱨һϢֽļ́Լͷ¶Լʷ˹عڿ͵۹λһĻش𵽣
ף١ʻĺһںȵԼĿȣһɫСֽƬϣվ뿪˿ȹݡ
ȹɣʷ˹عȻͷڵıֽûκע⵽ղŷһС
ϣſƷά桱ܴﵽٺšóǳڸϻԼҲֻԼ캣ܸоȫ
ļʻ̨ϣлǡɽŵά桤ſ˸з̶۾ĺŶ˹衣뿪Ǹ಻ʱᡪһǴصľΣеġλԺ캣ϴļֱļˡ
ֻΰ˹ͬ־쵼µ˼á
ͬ־ˡ󸱸άͻȻһ˿ȣô
ʲôˣſ˸зе㻳ԼĶǲǳ⣬ϽۡȻһƬֵѾſƷά桱ŰΧңڲϵıŨŨ
һֲĸоϴ
̽յƣĺŶŴάͬ־֪ͨͬ־ǣս׼Уַҡ
Щɻ󣺡ͬ־Ҫ𣿡
ǵģҪάͬ־һֺܲõĸо
ˣͬ־ȥִһſ˸з򣬴ҲоЩء֪ܲΪʲô֪ԼĴһϲЦԼСֵˡԣڶϴΣ˼ʻ̨ȥִǸȥеֵ
Ҫ֪ͨģǴعǣǵǻŻе豸̹˳ĻȥȻڴϣǵõ㡣ֻҪһͧǾҪ͡ſƷά桱һȥι㡣
ʱعǵǷãǣÿ¡ڡſƷά桱װըͼ
խĴ󸱸άҵЩعĶӳҮά桤ͼƷһһġݵĸ³ˡͼƷͬ־󺰵Լڷĺܱعͬ־ս׼
ʲô£ͬ־еˣ
Ǻϳֵάǰعе㵣ĿͼƷϸ׷ԭ򡣵Ǹ³ʲôҲûʣֻǵ˵ͷ˵֪ˣͬ־һҵͬ־׼õģ봬ͬ־ġ
ǳлͼƷͬ־֪ͨعάִҴææȥԱǷַȥˣ³ȥټԼĲǡ
Ժ󣬸άص˼ʻ̨ϣһ֧Īɸʽǹ
ͬ־Ѿ֪ͨˣſ˸з򴬳ʵڵעȫеЩ档ЩֵѾ÷ǳŨˣܼѾһܵ͵ˮƽϡʹдʵ̽յƵİӼʻ̨Ҳֻǿͷ
ЩԲ
ܲͬ־˵ĲǴ󸱣ǿͼƷһ֧ǮġЫӡǹ߽˼ʻ̨ͬʱάش˴⣺ҵͬ־Ѿս׼
ˣͬ־ָΪ᲻ǵ۹ߵʽ
ҲͼƷͬ־ſ˸зüͷҪЩǵ۹ҵʽģҲ̫ˡ
ԸҵĲ²Ǵģͬ־³˸ɰͰ͵ЦЦͼʻ̨ĽһֵԿСĻû£ǰװϾʹһ졣
ʲôάָǰװĺſ־塣
̽յƵĵƹУһ۾λҫźɫĹâġӽ2׸ߵ壬ǰװϡλã̵ļװ屻ҳһӣѵĸְԸι״ʾӵкص
ʲôͼƷͬ־žɵ۹⣬ſ˸з΢ЩŸ³ˡ
عĶӳǹشϴ⡣ʲôɵ˵ͬ־˵ţ۶˰ǸɴͶװͻҵĿĴ£عʹԱҲһԼĵ˿ˡ
ӵװͻĿϣ˷ǳѣĿĻ𻨡ȻܺÿҲζһ飺ӵԸδĹ
УĿ¡ȻվԭذԼұۡ
һ״װͻұ۱ڶĿĵ⽫Ũ˲յѩװͻֻоǰһƬѩף˫Ŀ˲ʧȥáһ̶ı죬Ʈɢһɿζܹǿ̼عǾֵķ֣ǸǰŤġڵġð̵ļװϣɢʮ߽̼ĶǵȻǵãǰվĻӢսĴԱ
ģһɱ
УζԽԽŨҡ
عʹԱȻǿ޷սʤĿšǹٵάսʿʹҲǺˣ
ûдըͼƷһæŸϻһЩڵĴţͬ־ǹͳǹ޷ǸȻеġЫӡǹַ˺
ſ˸з򴬳ҲæŸԼǹӵǵģͼƷͬ־Ҫ군ˡЦһ£һŲǹĴ󸱣άͬ־ߵȥϼ㱨һҪĪ˹֪ʲôϵάδ𣿡
ϴ֪ԼԼĴԱǲܰȫ뿪ġû˿Ի뿪̨ɱŴԱǵĻǲκ˻뿪ģΪ˱ܡ
ֻͨ籨﷢һбĪ˹ˡ
ףͬ־άתߵܡ벢Զܿ͵ˡ
죬Ī˹ƷȥĴ󸱶ıԱţҿ㷢
õģάͬ־ԱİŪŷάͨѶŷСźǣſƷά桱ԶһЩѶҲԶ˲Ī˹ơ
һֺ㷺õսʽӸţԼá
ıԱǴ󸱸ά棬սʽһ֪ΪԼж˳ɹԺοĴ󸱺ͱԱӭԼ
ǡſƷά桱ȥˡ
Ȼһжˡ
ԶҲ֪ſƷά桱193017磬ڴϾʲô顣ʧˣûκεĺۼȥԼδЩصʧڴϵĴֻһ
ͬҲû֪193017յҹңԶйһйзЦһھŽձ
绰
ǳͻȻģͷĵ绰ҵλЦһҹǰŽĴͷӴԼгˡ

ء
Fuck˭ô͸Ҵ绰鼫Ȳˬľ̺ѵõһֿڣһѳ绰һ˭˶ںðŻͲ󺰵ιĸ쵰ң
ƻҵĺΣǴ绰ĪǣҲӣ
٣ң˹ģͲﴫ˰˹ĵλǰĸڱŪľʱ
˹ģʲô飿
̷ŭĴð˹ԽĽĭΪţٱƽʱࡣ泤٣ձҰ̫Ҫ㡣
ʲô
ձҰ̫Ҫ㣬٣ھ칫档
һǸҪиҰ̫ɣĻˣʱ˼ֱȥ˹ģǸ쵰ϸʱ䣬ڲżӣҪҡ
٣Ѿ10ˣ١
Ѿ10ˣ˹ĵĻѵһ̧һֱû960
ˣ˯ͷˣ
˹ģȽӴһ£Ͼ͵˵꣬ѵ绰һңʼĴ·Ѿٵˣʲô
Ұ̫ǸһȵŰɡ

ܶǼԺ󣬾̻ǳԼ칫ҵſڣΪסڰ칫һ¥
ʱ򣬰˹ѾǸͱ˵ձ¡ֺͷÿҪץˡţҪֵʱôһ㣬ҲǼӣ˹ľͻǹһԶı졪Լѵµ£̻Ƿǳ˽ġ
ţԼʱոպá
ҰôôпգˣΪձԼԾк
ˣѾ˺ܳʱˡҰ̫תӲĺָܲ𵽣룬ʹ¼棬ҲҪȴôõʱ䡣
ޣǻǷǳıǸѼͷһʣ˫һ̯һΪӣʵ˵ɣҰ˯ͷˡ
˯ͷˣɲһõĽڣΪǰһЩ飬Ұ̫ɶھûκεĺӡԣں͹̸ʱԵ÷ǳĲһְҵ⽻˵ǱȽϲѰ顣
ôΪҰ̲ƽЩ⣬룬ǻǽȥ̸ɣվɲôá˵ţԼ칫ҵţһ롱ƣҰ
롣ʱձµϰԵĿһѡ
ȻҰ̫ɡֺͷ룬Լ˰칫
Ǹһ̵߽İ칫ңҰ̫ɺԼһַǳصĸоָоڰ칫Ĳáеİ칫ʩǰ칫ӣֻܣɽƳɵģټϴ׵ǽں͵ƹ⣬еһжһĸоƺչʾ˵硣
ձȫеǳĲ
ɣҰλкżձˣͬʱԼߵԼλ£ͬʱ4衣
ձ˶Ժ󣬾̷ˣҰѵᵽң֪ʲôأţʲôƵģʵˣҰ֮飬㴦𣿡֮Уȫǹ֮⡣
ʵĴѾ֪ˡ
ʲôأһȻҰձǸ3˵ļ⳥𿩡ڶձȸڻ񣬲Ҫҵڻҳͻ㣬ѾձǿҵĲңչ飬Ҫһùġ
ȻģΪ¼ص߳٣ҰȻĳ򡣸ĵ籨ʾѾعȥְ
عְⱳ˼Ҷס
ֻǣȻϻ쵰ѾҪְˣôң̸ееɻ
ᵽԼʹҰ̫ɵȻŤһ£ȴǳƽǳлĹģѾˡ
ǵģѾˣԼҲ군ˣΪƽϢͺŭѾԼٻˣһԼйִеһʹ뵽Ұ̫ɵвЩȻ
ϣʹ˳ɰɡ
ԼʰϣҰ̫ɿʼ⣺£˴Σܴձ۹ίɣǰ¾˫к̸еġΪ̸£ʼｲķڷԼá
һЩˡҰҵ֮䣬ʲôĺ˵ֺ֮Ŀԣ
ձ۹ϣڴ·ȨͿȨҰ̫ɺ˵Ϊر۹ڸ֧֡
·Ȩ¶˾ȵı飬Ȼװġ˵ģձʲôҪ󣬶е֣ЩһҪǲЩҪǲˡţЦˣԲ𣬵ǣҰȥʱǾѾйˣҼǵʱҾѾȷĸ㣬·Ѿȫа˾ˣٳаκˣ㻹ǵ𣿡
ǵģһǵáҰ̫ɵͷʾͬ⣬Ƕô˵ңļǵãȥǴν͹֮䲻Ŀʼ
ôôҪ·ȨأҰ
ձ۹ϣõģµ·ȨԼ·30ǧ׷ΧڵĿȨ
귭Ļգգ۾ʼ磬һ̯˵ҰΪҪһӦ𣿡ûҰ̫ɻشԼȥҲܴӦҪҰ֪Ϊʲô𣿡
뽲
ҰһȽеĳƺӦ֪ȥ꿪ʼĴ磬ھиֻǿҵҪջ磬ûɡҪҴӦҪΪҵĴô
Ҽǵȥ·ƻʱͬķԣ㲻ǺɵľͰ𣿶ңҼɫֶΡ˵粷ָӹʹõֶΣҰ̫Ҳ̲ס̾һ䡣
Ұʵǲûнκε⣬Ща֮ͽԼԼͽ˼ȻЩ·ԣҲһá̾Ϣţ˵ʵҲǺܽҵĶȹѹءǣҰɵ鲻ܷڶΣԣҪٴðԵҿ㱣֤ǽԷŭڵ
𣿡Ұ̫ɵĴԶ׼Ĳš
ϵ۵巢ģǵġҰӦ֪ڵжô£ңĴйصʡ֮һҪΪ䣬ֳ治֪Ҫôˡ
оӡҰ̫ɡġһǵľ
΢ЦҡҡͷҰܷЧʷѾкܶĽѵˡ
Ҳ˵ΣǲӦձ۹Ҫˣ
źǵġ
Ұ̫Цһ£˵ôæľ˾ѵ㲻ҪѣĪǽһ½𣿡
棿Ҳ㲢֪ʲô˼쵰ڵǺ㽻һ¡ݺݵţٴ¶һȵ飺ҰǴ򽻵Ҳһˣѵ㲻֪ҵĪǽ𣿡
ǵģֻ֪ΪôҪϣ˴æǲǵġҰ̫ɵԽԽ䣬Ӧ֪صӰձ۹Ĺϵ
̵ɫҲˣҿ԰ĻǶҵвҰѾٺһȥˡ
ֻѸ¡
ôĺˣҰǺܱǸǣǲıҵľġ
Ұ̫Ʋסеŭˣλ̸վ˵ȻѾȷչ۵㣬ô̸͵ˣˡͬʱϣķһ̫ƽ
˵꣬Լֺͷ룬ͷҲص뿪˹İ칫ҡ
ΪˣûǾĻҰÿв˴Լ¥ϵȥˤԼĲӣϴʱԡϣ㲻ʮڲ֪ȡʲô
칫ĪУں͹ͨ绰̸ݣھ﷢顣
ʵҰ̫ɲκεЭ飬ҵѡ
У΢Ц˵ۣͬʱķŴ粷ָӹٸոս鱨
˵ҰǸ쵰ʵҴκЭ飬УУĽۣЩɡҪǸ쵰Э飬ʲô
ǵģҵѡ
Ϊʲô
һݺȤ鱨ԸһĽͣ뿴Ļҿô粷ָӹٸһȥҵѡ
㻹ֱӸҴ𰸰ɣУ粷ָӹټ棿ǻ˰ɣ
ĪУȻ֪ʲôȻô粷ָӹټ棬ǾͲǿˡձ½ͺѾͬʱ˾ƷڴͳΣڣִعǰ·ϡôһҰ̫ɻбҪʲôЭҵѣ
ȷ̵һЩڴ
ǵģ鱨ǿɰļװŮṩġνġװŮɡָľλװͶɽѵӪձŮС㣨ǵ𣬱гֵĵһλŮԽɫ
Ohyeah绰Ǳߴ˾˷ܵĺ޹е̼ˣ
ĺĪУԼѾЩ
˰֮󣬾ʲôʵˣУȻձѾɳعôҰ̫Ǹ쵰ʲô
Ϊձʡ񡣡
ʲô˼
ձʡҰһû˾ĳ̶ֳȵϵĿԡ
ʡļһﶼɵôΪǻӦ
ǸҰԼģĿľΪ̸ʧܣ֮ôҪֻһˣûңҲΪ֪֮ìܣڸԭһӦ̸һʧܣԡ
ҸͿˣУ̸ʧܣҰǸ쵰ʲôô
Ѿ˵ˣҵѣձ½ͺѾҪǽҰ̫ȻҲûбҪǴʲôЭˡ
ձʡΪʲô֡ȵȣˡʹõ绰̸ĪУܲµ̵һһȻı顣ձжûкձͨҲûеõ׼ʡŻҰ̫ǸҰ֪ļƻĳĿģ˾̸ѣձ׷жҲͿӵһĽڡ
ڻ1931꣬ձ½ûкôǿԣǻҪһԼжƵġ
û
Ұ֮ԻᵹΪں˵ĳͻ¼Ѿձ򣬶ձǿľڹؼʱһѡ
µúеҵѡĪУĹŲ䵽һ㣬ʡҰôǰ˳һ֣ʹٺãǸܳɹĹ⻷ģȻļߣԣ㣬ļ߻ҪǴʲôЭ飬Ǿͺˡ
УҾˣҰǸ쵰ԼҵԡԣŵԡȻעˮһһεԡˮǸ쵰Ŀ䡣
ٺ٣ȴٵḶ́ǿɱֲˡ
ôҵѡҰ̫֮ǰҵľܳ£ҽȿһνձ˵عЩֶ࣬ɷҲӣɲӦŶ
ģУ
عԼһٵһʮ֮䣬ֱ½ıͺԵ鱨أԼظ߿Σ⻹кˡҪ㣬ҪЩ뱾Щǵ
֪ˣעģУڿνʮ㣬Ұ£ġ
ǾͺáţĪУһ仰Ѿͽ˵ˣһɴ粷ָӹٹЭġ
粡ҡݡָӹ٣
ڹ˵һ˲䣬ˡ

µ绰µĹܳµﴭһȻץͨ˹İ칫ҵĵ绰
˹ģһ¡һ£Ų䵽˳˧ҲĻĸ˧ҽԺһʱֲ֮ڱԼϳټǣλͬ־ҲͽԼҽԺ֡ſڵҸܾˡ
Ƭ֮󣬰˹ĺ˧һ˹ǰ
泤٣˹ģ˧ǰΪѵʱ䲻ͬҲ˲졪˹Ʊ˧沢ŵöࡣ
ȻĪУУ˶ϸ
ˣλɡָָӡ
лл١˹ĺ˧һӣġҪǲ֡Σơ˾̵ǰ
λҪ̸ģǹǵְ⡣ǴһʱڸǵְģȻ˱仯Ҳ͸ıԼľ
볤ٰšˡৡһ¾վһ£˵Ҳͬġ
£ˡкţû̸ǰְ񣬶һ⣺ǶѾ֪ˣǾܾţȫھŴرжӣûɣ
ǵģ٣Ѿ֪ˡ
̽ʵô֪˭ִʲô𣿡
֪١Ҫǻǰô˹ĺ˧ĻشӦǣ볤ʾ¡ϧ̺Уϲֻشʽ
ȫھŴɴ粷ָӹٸǵķرжӣԹִеǽһЩóڴڵǣȫھŴվվرжָӹλóֿȱҪְֱ𽻸ΡȻְļһģУΡһ䣬ǹ˵ģʲô뷨
˵˹ĺ˧Լͦ
˹ġȵ˰˹ĵ֡
˹վ
ΪȫھŴվվ磬̵粷ָӹȥȡƷ;ΣͬʱĹص͹Ĳ½ָӹٰš
ǣ٣
˧
˹ȥ˧վȻְʲôѾûʲôˡ
رжӵָӹ١
ǣ١
˧У˧ĳƺˡУ֣Ϊ㹻ְ񣬽磬̳ȥɽѵӪȥ㲿һرѵҪǣܲ˳ĳΪرжӵָӹ٣ҪȡܷͨѵԼܷõĲµϿɣ𣿡
ף٣
ˣ˧Уʲô⣬ʺЦУľаġ
١ʵʹ˧ҲЦһҪԼСˡˣеʱô֣ЩɱԼ˲ǳŨȤ
ţ£Уʾ˧£ţ˵֪λǵһνӴԼ¹ûʲô飬ңֳʱڣչ𿪺ѣǡҪǣǰ˹УǵĲſʼΪڽʱһҪǵİ
ʲô鷳𣬳٣˹Щɵʵ
һС鷳װŲΪĻش𵽣ձˣյ˿ɿ鱨˲ٵعΪǿҪջ顣ұȽϵǻһЩ鷳ԡƲƲ졣
Ȼǲ˵ʵģҪð˹ĺ˧֪ձعĿǵ߸ĪУͳΣ֪˻ʲôķӦ
ԣƵҪջϡ
ȷʵѰ˹ĺ˧˸ƭסˡϾҲ26ңֱȽѪ䣬ѧһǺ˵ɱεġǣӱȽϼһ˧һӾվеСձ쵷ңŶûУӼһɱһŶԲ𣬳٣̫嶯ˡһ룬˧ͻȻԼڹİ칫̱죬˻ȥ
ôҲȻġ죬ձкøеģûСȻҲҪջˡټ˵Ը񡭡
ǰ˵һԣ1932ʱΪֹձ½죬˻ձ⽻١
ֻǴԣԸȽϱ꣬Ǿûġ
֮£˹ľûôĳ嶯ҲΪǳɶ˵Եʡֻǵ˵һ䣺٣İš
ҵİţĵЦˣҵİžǣЩͼ¶˵ձǾǡ
ȴ壬ɱ
Ǿһεñ˵ʮһڵȴձ()
Դӵ֪ձѾɳ˴߸ԼڴͳԺ󣬾̹ܳһֱæµеȴżǵĴݹ١
ϧǣձߵ̫ˡ
ԲЩձĴЩʱʵ߹ǵ˵ʱµʿͬǳе뾡ĸϵ죬ĪǺ͹ص˴ձ۹¾ǣʵȴǣǲòεĲһͬţһٶǰţΪϺĺѾЩΪͻ豸͹˵̴ˡΪҪ͵Ķܹܶ࣬ʻĴֲжԣΪ˾İѶ˽ȥϾͺܶࡣ
Щ̴һҳ1929¹˾ӵе̴ȫֱֿʻǧּ
ʵģҹ˾ҲĪУĿ¡˿ġ
Ϊ̴̫࣬ټǿˮڣԼϿͨͷƣԣĺܵصӰ졪ҪĴҪŶʻ
һŶӣǳĿ־ͱŵ˺ܺȥλȥˡ
Դˣձ˺ް취
Ҫӣ˼ڵ̴㣻ǰSorry˼Ҳˣձæȥ죿Уִ񰥣ǲȫ¶ˣ
˵ˣʹأЩ˻һĲ㣬оһоںԪջ£פϺЩСڽȫͶ뵽Ϊ̴ݻĹˡ
Ϊձ˸еޱȵķŭ
ǳ򵥣ΪʲôúΪ̴мÿε˶׿ϵءΪĹ˱ļ칤ڵʧҵ½ϣͳǵõ˴ĳɹû˴ģйĸأ
ǰδеĹԣͳŻȫ˾еĴģж
ҪǺͳ֪ĻһιȥҲѲˡ
ȻȻɵϣձǵȻ֪ΪΪʲôǲŻŭͬʱҲᶨҪ߸ĪУ;ڴͳε
Ϊʱ£Ϊ˴ձ۹һҪϽӢ׵߹
ǰһʵʵڴϴŰɣʹߵջǻִġ
ƺˣҪǴˮȥ˵ĻǾҲûлִˣңڵȴѵʱУ˭ܱ֤Щرأ
Ҫ֪Ҳͬ־ĵĵűǣ粷ָӹپԲᡣ

ʵҲûиɰͰ͵ĵȴձϾǴĵڶʹе񶼶г;ֳǣкܶҪģ磬ϯѧĽɵ񡪡ʵѧӦ1929꣬Ļͬ־йػ½ģǣΪУսԵʣĳʱ䣬ҲƳٵ1930꣬ңĪУ;йػ½ġ
Ļͬ־һΪĬɡ
ѧɵ飬ΪһĪУǾԲμӵģԣȻ䵽˹ͬ־ϡ
ӣԲᡣ
ΪѧǣĪУԹǺġңѧУĽǣҲûкÿǿǶԽҵĴ֧֡Լǵĵλϣ˭Ҳϯʽ
ⲻΪ·ǳ鷳ҪǣĪУ͹λϴͳ£˾ԽԽࡣϵ̴ɲ͵·õĻе豸Ϻ͹ˡҲΪʲôϵ̴ܶԭ򡣴ұ𵽻ٵ죬ϣ˷ɻ촬ǿͶҵ˴
ȻЩҵĿǰڽ賧ʱС
Ҳѧ֪ʶǶĪǺ;ʹˣԣѧɵϣǹȻˡ͡ĪǡšСйǣѧȴֱ׳ǿûϽа
ߵĿ飬ǰڷʱҲû뵽ԼҲˣǳơ
Ƶǣһų
ûкЩѧƽϣվϯ̨ϣһĽǰοϺβμӹԱѧȫ֪ʶԼʮֲиտõĽԼеǲôһ۵㣺ֻиĸ￪Ųй
ΪԼĹ۵˵òһԼһʹߣڽУ˴ԣԼ³Ѹд1934ġ塷ʵǼΨһ׼ġèۡٵСʱ
ĽݽѧʦǣȫŪĿɿڴ¾ΪʲôԽЩĶ
ĽΣʲôãǾҪȵԺٿˡ

ڹ˵ҪμӵģֻһѧĳʽһЩ֣˵ѧУɵ·ĿʽȵȣȻҲǰձפҰ̫׷ϡ
Ұ̫ˣ뿪عǰһϣԼĴϣġ
һǳ˼顢ҷǳ飬ΪóĽۣΪҰʬǸձҽһͱľ롣ǣҰ̫ȷȷʵʵԼĴϡΪ£Ǿ߻ġȻѾҰ̫ôձ¾һҪ
ΪʲôڴϣⲻȥִаɱĿ¡ٳӵĽˡ
Ҫһ㣬ѵ顣ڡʤϣвٵĶһ˵ԺֻþҰ̫ɾͿôһֻþԡ޷ҲܺУԡ׵ˮͷһһεԡˮˮλ𽥵ǵͣǵıǿףȻ˳ſͺͱǿףķǡǰձפ£Ұ̫ԼĴϡ
ûþɱˣձ벻顣
Ȼ벻ձҲͲܰƵ˵ͷϣǣҰ̫ɵձΪȻΪʵ̫أԱձٷΪ߶Ȼܲؽ˵ֱʮű˴ӷֽھΪѧоһҪ⣬оһ繫ಡ
ǰȥμ׷ʽḷ̌ڰ͵͵Ц˸ʮڵȴձ()
æµеȴձʱ򡭡
124գϼ
û֪ıԭϣͣһҾ޴ġ׵ĻĸƼĽᾧδߡҲǼʽУȱǹġʤųǼѲ롰ߡսĳƺŻкԶľ룬1930꣬ϻûʲôƺš
ڣ޴ѡϼ˼ĵطԼ˿ڡΪ˲˷Լټ
УһСɵɴսϴصĵ½ͧٵĽӽˡʤš
½ͧļʻУĸʻĶŽӽĲѾйεĲȴһֲͬѰĽաͨѶ
ţǺɫ6ţڽӽֵķ䡣
˵ǣսĴ󲿷ϵͳȻڽŽŵޣǣķȴָʼΪʤṩΨһıʩ
ͨѶ˸ۿھٵ˵ϵͳ֤ʵǵԺ󣬷־ͻԶ׼
£ֲԵú鷳ûٳһҵ½ͧΪ˷ֹһ¡ȻϸİյĹ涨ĳִУ롢֡װ壬ܵװײĽ½ͧ䡣
ʻһһƬž
ʤŵĽϡֵĲԱڸԵĻǰæµţϼ̫յ½أ浽ˮףеһУκοֵܳĴߡͻȻֲԱЩæҵļǰļĻֵڷ仯һնˣγһͨΨһһҵ½ͧڴͨķڴ򿪵Ļ⡣
òԱԵЩ֪룬æѽŵֵٽеԼĻǰ
ô£ʡ
ҵ½ͧߵȼ𡣡ԱŬòеļ
ٿĻһۣȻ˵½ͧϵ˭˵Īǳ١ȻߵһĻǰĻŻ⡪ŵ½ͧװϽӽתˡ
ָ֪ͨӹ٣Īǳٵĵ½ͧˡ
½ͧĽڻװϣɰǧĿ¡ʿڵ½ͧųĶСͨ׵ʿ͵ͼָӹ٣ɫûռǵмָӹ٣ԼΨһһλŴɫûռ¼ĸ߼ָӹ١
Ȼ½ͧĳڲոǴˣжӵսʿһʼʱ򣬳ڴֻһƬڰȻǽŲȻĪУʤŵָӹ٣ˡ
ĪǴ󲽵żĶ飬ͣǸΨһĸ߼ָӹǰָӹժͷŵһ˵٣ܻһľϲһ겻Ƕ㡣
Ҳǣָӹ١Ī΢Цָӹٻ񣬡һʱ佫ǳĶݣǻҵսڵġָӹ٣ĽΣ
٣Ѿʼˡ
ҹĵϵͳָӹ٣Ƿ֡ϢĪһҲе˷ܣǱ̸ָ߱ӹ١˵ţʿĶŻĳȥָӹĸ
ܱǸ٣ϵͳʮ޷޸ģѾõĽָۡӹٵǸ⣬Լɡһٵԭ⡣
ȻĪһ£ôָӹ٣һµҪ㡣
Ը١
ĪǺĿ˵սЯġĩʾ¼еһŲװһЩСһЩը25003000ֵģΪսϵͳָǰĹֶΡ
ף١ָӹٻش𵽣ʵҪʹ𣬳٣
ڱҪʱָӹ١ĪѹֻһֺܲõԤУָӹ٣һջǵһ졣
ˣ١
ˣָӹ١ôһ˲䣬Īǵĺӿˣ漴ָֻԭĽࣺмƻҪС
¡ָӹٱʾ˿϶Ը٣ֻҪʤһָǼʷͿʼִСмƻ
ǳлָӹ١ĪУ΢Цţָӹٵ˵ͷʾ⣬˵ôҲιһǵά޹̰ɣָӹ١
ô룬١´ͷָӹĪһơ

ĪУȥϼ죬ȴʹ粷ָӹصĳͻ
Щձйء
ձʵʵڳŶӵŽʱ򣬴粷ָӹٿûţԼϵ㡪ȫ׷żǵټͼǽ֮ǰͰ͵ǵմȥ
ν򲻸ˣָӹٵŬ£ձټץסˣȻѸٵƶһԸ⼸һļƻ
ƻùָӹ˳ͻ
粷ָӹٵļƻܼ򵥣ҲܷϿ¡һ׼򣬼򵥵˵4֣ѴŪϸһ㣬ǣƻɳعҹ佫ǳĿʹըҩըȻҪαװɹ¯ըߴ¹ʣ֮ձ˷ǵļǱıɱġ
ʵģƻûпǵϵͨ˿͡ǶйˡûʱЩͨ˿;ûжٻ
Ȼģƻܵ˹ǿҵķԣǣ˾˳ͻ
ľġ
125գ̵İ칫ҡ
粷ָӹ٣ƶƻʱ㿼ǵϵͨ˿ûУ粷ָӹٵݽļƻЩơƻ̫ˡ
ûУ١粷ָӹٵǳƽ
Щŭˣ֪жٳ˿ָӹ٣
֪١¡ָӹٵȻûκεı仯˵һЩص飺۳4ձһ567˿ͣ28Ա59ˣŮ161ˣͯ37ˣмˡ
ˣָӹ٣ָͷ棬ĪУһ㣺Ȼ֪ôƶļƻ
ʲô𣬳٣
粷ָӹٵķþ̱øӵķŭʵ粷ָӹ٣ѵΪ4ձҪô޹ƽΣ֮𣿡
Ϊ˴Ŀ꣬һебҪģ٣粷ָӹٵŷǳԵĲɡ
Ǻָӹ٣Ƕҵ񣡡ѾڱıԵˣǶҵҲ
ǻ񣬳٣ȻϾĹϽָӹẓ̌һֵɡ
ҡԼǿӲԿ¡ָӹûκεЧģŻԼĿָӹ٣Ͳļƻ𣿱硭΢һ£磬ɱ˵ķʽ
ܣ١粷ָӹֱӷ˾̵飬4ձֱס4ͬĲҪǶɱ˰Ҳ̫ˣձ鱨׾ͻµǵͷʱǱȻƶģƻƻǵļжҲأǺǵңǵٱձ˵ĻɣձҲҪϾ׷֣ϾЩʣ˻ࡣ
ôָӹ٣һЩİ취ɣ
ܱǸ٣Խӵļƻ¶ĿԾԽߣҸӵļƻҲ³鱨ЩعִܹеġңִعѾɳȥˡ粷ָӹٵĻû˵꣬Ϊ̵ǹָͷ
ҲЩ粷ָӹ١ڶָ֪ӹٵļƻ˵ҲִУ޷ƻֹƻٻȫعƶһµġ
٣һΣ粷ָӹüͷǳ΢ģһΣյĶ
ٻˣָӹ١
ظһΣ٣粷ݵĴĳɷ֡
ٻˣָӹ٣Ȼ
̵Ļûк꣬;㵵ķԼǹѾ˴粷ָӹٵûע⵽ôġţûеȹľȽָӹѾеǹͬƵǯһץס˲ӡĺ̿ʼ۾Ҳ΢Ĺ˳
֪һǹָҵԴô𣬳٣粷ָӹһϣͽ̵ʹӰ칫һ˹Ȼٵ˿Уһǹָҵͷļһˡϱ˵΢ЦȴӴ
ڰУڼ޷ָӹٵ΢ĻζԼĲӿҪˡģԺ
ҿҪˡں뺰ȴʲôҲȻֺЦĪĻص1928꣬ȻȻҪԼĴµһŮġǷǳĿЦ
粷ָӹٵ֣ţֿʼ˼
ҪˡٴγͷѾװϵۣз棬ʴۣԼ˼˹ͬ־һԼֵʱĪУٴξһһ
粷ָӹٵͨѶ
٣¡ָӹٴͨѶõĪУڸʲô粷ݣɿ
١ûκεԥָӹɿ֣һӾ͵ڵϣźڵĺſͬʱҵĿԼʹ粷ָӹٵľ룬ĿҲû뿪Ů¡ˡ
ʲô飬ָӹ٣Уǳ
Բ𣬳١粷ָӹٵͷһ˴СѧţĪУͻľ
𣿡УȻָӹ٣ӹٵİţٻˣƶƻ
١
ͨѶָӹ٣ȥִˡ
ǣ١粷ָӹٽͨѶŵ˾̵ǰľһղŵ飬ҷǳıǸ٣̫嶯ˣԭ¡Ȼ뿪Ĺİ칫ҡ
ҵѡĪУº͸˵ˣ粷ָӹٷǳΣգû뵽Ȼǹ׼ͷ
ȿȣȻڿԣһֺش𵽣ôַ֪ʽ⣬У粷ָӹ£ΪʲôָӹٻԶԶıܿˣҺܿ϶ĸ㣬˭Ȣ˭ùڻ˼Ц
ҲĪƺһ㣬ҵѣҲôΪͻһ̵ĵ±׼Ϊ㲻ӦûںЩƽ
Ҫһʾ̣һᡣǵģҪ㲻ԼĹңǾ㲻Ϲʾ̣ԣҪǵ˹ʾ̣ҲͲһЩƽˣϧ˹ʾ̣ԡҡҡͷŶԼ˹ʾ̵Թңƽ4ձĹЧѱ̫ˡΪԼŽڣ뱻Уһˡ
ˡĪУĻش𵽣Լĺϻ˵Ľڡ

粨֮13죬һձڵִ졣
ϸ˵һձӦ3ǰ10Ѿǰһǵմȥˡ
һҲ㲻ˣΪһϰеһͱϳˡ
ȻǴС㣬ӣ˼ˡͷߵһ䷿Զ۲´ȺĹͻȻ˾ҵĴЦʮڴ粷ָӹٵϷ()
ձˣǹȴûж˼
ڵձ˻̫٣ٵȵȣȸձԺٲȡжңûһЩڲĲȶءҪձ˲̫ĻһЩ˵ģĻжЧѱȻȽϸߡ
ȻʹձĳЩԭûôҲģʱ߼޻
һôǣ˵пܰǱڴձڳ
ԣ˹ĵǼӡ
ʹ粷ָӹ١ìܣԣ˹Լֱ˾˻㱨
粷ָӹٵĻظǰվ̵˼ȥ졪ԴǴβһþȥ߶ԼԺڴϣֻҪ͹г룬ָӹٶѡãⲢµľ̸еùʵϣԴϴԺһֱڽ߾ȫıԼʹ粷ָӹٵìܡ
ĸе˿־塪˵ǰԴ粷ָӹٵĿ־ϵĸܣôڣѾӾ϶оˡ
ԣѡá
κˣ󶼻ѡá
ҲѾִձʱûΣաȻ˹ĺʱ̶ڵȥմ

Ӿסùݶ300ԶһȫھŴĲعеļһһΪ˱ܣǰӶ͵ңԶ£Իɼ١
֮ѡӴӣΪǵִձΨһһϳˡ
ǸŮʲôûУ
˹ıһѹͷ߽СķΪ˵ԵʡöŴӾסķ䡣
ûУ١Զ۲Ŷ涯عеһعͷ˹ҡҡͷԴסȥԺ󣬾ûгҲûȥ١˰˹еĹͷôǹͷ١Թš
йͷԣͲˡ˹Ľͷӵ˷ҵͬһѵĴϣȻץһԶ3ˣȻһ㶯ҲûУ֡
᲻ǹϴˣ٣һعԼɻ󣬡ôһ۾ͰһձŮϳѵǰ죿
ΪʲôԼȥʹ٣˹Щ˵Ļش𵽡ʵϣΪ鱨һ׼ȷԣͺܶһѾĪУԼ粷ָӹṩ鱨һäĿθС
˹ĵĻشʵعӡȥʹ٣ǲǸԼ鷳
һ󣬰˹ķԶһȥˣǼӣұ档
ǣ١
ڰ˹ߵſڵʱع٣ǸŮ˰Ѵˣ
ʲô˹ĳصߣԶĿģǻ̵Ĵع֮ǰʲô˽ȥûУ
ûС˶ҡͷ
϶Ҫʲô˼棬Ȼ˹ķԶùǱߵϢ
ϢܿˡùݵĻмǾֵܾˡ
˽Ǽ䷿䣬һǺǸŮͬһסùݵķͣһǴġ
ʶ𣿡
ʶҡͷ֣׳٣Ҳ̫ܳã̫ˣƹҪ˵ġ
˹Ķʮͬʱִ˴ؿڣСӸҶ㣬Ȼ
Ұ£ġӹǮЦˡ
ֵ׼жһ뿪˹ľͶߵع´
᲻̫ðʧˣ׳٣һعСʵҪҪ粷ݳٱ棿
ãҵĻȥ
ף١عȥ˹ĵȥˣһ˷ܡ3죬ʲôˡ

˹Ĳ֪Լļӵ㲻ԶĵطһعҲڼŴӡ͹ȫھŴͬǣʹõǳԽʱļߣˣڴķ
Щعڴ粷ָӹյһ鱨鱨ĹҰȫָ֡ӹٿµ鱨һĪУڹȫع˵ʷ˹ع͡ʲΪУˡ
鱨·ĹȫھŴԼƫھ鱨Ĳı鱨ͬҰȫʹع⣬ʹøȽĵ豸ǣˣԼߵ豸ȵȡмĳԱзǳɫΪڸһЩܼĶҰȫڵĺĳԱȫǿ¡ˡ
ҲΪʲôǿʹ˵ԭ
֮Ӵӣһ棬Ϊֻǲ豸㵽ŮԼͬĽ̸ݣһ棬ȫھŴЩعҲʵκ˸еġ
ձӰͬʱǵ̸ҲӶﴫ˳
ԭ£ôڲŵһʵǺõǸˣӦǰǱձ
еԭ£ǿǴձ񣬲߻ըصġʹ¼͵ȫսʼġ9.18±䡱ԭͶʷ﷢˱仯ԭĹ켣ڡɫӦڽسǣڣȴ½ͷͷɵжܸˣҲζҲûл1941ˡ
Ϊǳȥմ
˵ʣԭͶԵ÷ǳ󴨾ûгЩ׹̴Ѿִˡ׹ڴŵ̫ˡⶼ쵰ĴԣһҪĽǡ
Ϊ󴨡ƺЩأЩǵĶԭͶ˵ǣԭ£ǰСһˣûе졣ҡҧҧ촽˵ǱߣǵƺҲûе
ʲôԭͶһ˵Сǻû
ǵģ¡
Ҳûе
ǵģ¡󴨵ԽĽˣ㿴ǻ᲻ѾҰǸ²˵
˵СѾΪʱ¾ˣԭͶ̷²⣬ԲܡСǶǺ鱨ԱϲԼ¶ģң֧˵ķҲûôǿ󴨾ˡ
ҲСط˴Ҳ˵һһֱû˵Ĵӿˣɽ죬ؽкüͷ´ɽڣأᶼ꣬ԡ
ǣСЩط´ʲôο6һȥˡӵĽͲô󴨰ģңʹС6ȫ´ô£
ЩǲȥǡԭͶƺҲ󴨸Ūˣ룬˵ҪСѾΪʱ¾ˡһΪֿԲ󣬲ǻҪȫ׼ţ󴨾Ժ㲻Ҫˡ
վȣͷʾԼˡ
°ɣ󴨾ԭͶվ󴨰λϣ˵˵鱨Ѽˣ󴨾
ٴεͷЯĹİóԼõĲϣǵҪĿ꣬ĪǣٱȽأżȥӪƺӲ뿪˾벽ȲμҲȥǵһĿ꣬Ĳǡݹ۲죬һֱȥ
һֵˡԭͶ۵
ǵһĿ꣬ƽʱסľܲҪϯңÿܶġȥĪǣ⣬ÿһ壬̶ȥһΪ踣ĻԻ
ĻΣ
4ڣһš
ô˵ȽϺýһЩˣըĻԭͶ˼ţ˺ܳʱ䣬ŻعԴ˵󴨾̸̸ǵҪ¡
ձƺڵͷǵ£ͶĲ£Լĸıī򡤽±ĪǸأˣ̵ʦʦסԼıӪҲǼӲ뿪ΨһģǸд粷ݡ[ע]ĶŮˡ
ʲôģ
¡ƺǸĪǺ͹֮ϵġ󴨻ش𵽡
󴨾һҪ
󴨵ĴεͷϣǱԸĿ꣬ģͶˣҰмЩԱ£ģˣ¡ϽԭͶԭӹ˳ֽһߵĴӣС㣬ˣͰˡ
ӽӹϣȻһЦģԭ£һá
ˡǰǰĸ񣬼ձԭͶǺܿġҪǾڣһǳ˵֮䣬һһȡ
ôԭ£Ҿ͸ˡԼ񣬴վǡ
עⰲȫ󴨾ԭͶҲվŶԴ˵С㣬Ҳûҵķȥˡ
λߡΪ˲ɣǲǵġ
ʱڹҰȫعǵСӵĿ¡˶ӳѾõԴ粷ָӹٵ󴨡
ж¡˶ӳ

٣ǼһˡһعСĶ԰˹˵֮ϳ󴨣Ϊͳùݵģǵˣڴ󴨵ıһơ
ʼж˹Ļ˻֣û˵ĵطץˡ
õģ١عѸٵж
һܹϸѵԣܿע⵽ˡʵԹȫھŴЩĸˮƽ벻֣Ҳѡǣʹˣ亹Ǵʪı
̫ˣЩ֧ǵعȻôͶСǣ϶ѾΪʱ¾ˡ
жϣ󴨺뵹ȥԭͶǱţǣĹȫھŴع޷ͷǺͶû
˦ǣ󴨶Լ˦˵ĹģңѾ˺ܳʱ䣬ĴСѾϤˣԲ߽ͬȥڵ죬һ󹤵ûʲô𡣴⣬սһھŴع̸ϡ
ܿ죬˹ľͷ֣ڴǶȦӡģˣźţһﶯ֣
ߵعѸٵķźţӵźţھŴعǼӿ˲Ҳսһӡ
֣ڰ˹ĵĴ£عȫٳӡȻȥԺɵˡ
˲ˡ
˵ȥˣ˹ĺݺݵ˴Ӷ£ǿ𣿡
ûУЩعҲһʺš
ģ˶ˣһжʧܣ˹İɥʹִԱߵǽڡĵعҲһͷɥӡţ˹һ⣺ãǼһ﷢ڸһȥ֪ͨǸŮˡģȫùȥץˣ
Ҫжһعܹˣ׳٣粷ݳֹжǸŮˡ
ʲôӣ˹ľԼ޷
ǣʹ޷⣬ҲҪִС

ҰȫֵѶ
ѶһĻ谵ֻмٳ̶ȵѿװ˺ĺĽǽںͷ߸ߵ컨塣רʹľﵽĳ̶ȵģȷʵ룬ڵһ˴ʱΨһǸȻŵĶǸǵʼһߵĽô񡪡޷һеĴ󴨸е־塣
֪Լαץסģǵͼ˦Щ֧عսһӣȻͱץסˣ
Ŀ棬󴨿Ŀ׵ſڱվλáһսƵĿǣһЩ־ͼ˵ȥⲻܣΪסˣ޷
ȻһŮ˽߸һ
粷ָӹٶʲô˸ƣȻһ޴Ľſ˽Դ޷ķʽڿеĽ棬Ľۣÿ۵ıۼ϶һѴ󴨲ʶľ
󴨲֪ʲôⲻҪҪǣ޵Ŀ־塪ʹһܹϸѵ
粷ָӹپվţ㹻ʱȥϸĹ۲ŵѶˡȻһκʵļʱȥָ֮ӹ˸ơڣһǱԼǵıָӹٵöڴ󴨵Ķȶħö٣ҲʹħҲûŮ˵е־塣
ѾûʱȥˡֻǾֵĿŻ˵ϵߡĽ彥ĵס˴粷ָӹ١֣Լߡ
Źˡ
Ƶ͸ǽںͺĽţƮԶĹС
⣬¡СġСĳʹʹõͷ̸ͨš
ָӹΪʲôҪѶˣֻҪʹóʵҩʲôˡ
һʼ磬ָӹ飬ƺȽ϶ӣһֱҸʲôйһ£ձˣպһʵĹߡ
ޣԭˡϣһѶֵþһ㡭
û˵꣬ʹһµĺСʹźصĽţȻǳ
󴨱ˡ
û˼һʼ硣

[ע]粷ָӹΪDͷӵе־òĿ¡ˣʱӵʮĽڲ
ڴϷ飬ԭͶʹӺ֪顪Ϊʧ3Ժ󣬴ֿʼԼĹ
ԼʧԼͬǵĽˣäסձǺ׵ľΪסԺ֤Ҳȷʵ˵һûߡͬʱҲֳһҪǣǲһձ۹ʿᱳʱ¡
෴ձǻԴŲ塢žҵʹð˿ڸȾŧΣգľΪʷΪʾ˳ߵľ⡪ԭͶѾΪѫ£ңҪһЩùع
ڣУĿ£ùȻһֱȻƽ𻹹صĶԭΪ˵ǶԴ󴨼İ
ϧǣ󴨰ܹϸѵĴǱձڴ粷ָӹӵʱ䣬ͽԼЧҵӵ˻ϡ
ңԼԭͬǰȻû¶κε
ԣ֪ԭͶµȻԭļƻԼж
ڣЩձһЩѾǱǣ£ݻЩĪУ͹Ļ۸үǡΪ̷Ľ̵жǵһءţЩ۸үǣͷ£ܵʮһеĲи߼չ˽Ӵ
ԭţھ޴ջ£Щƽʱ˽ﱩ¶˶ĪǺ͹Ĳľ٣кܴĿԻΪжľ޴
Ҳֻпܶѣԣϼ޻ԭͶԼδЩϵ˴ӣԼһӸʿ[ע]ĵɽЭӡ
ͬʱԭͶԭסùݣסһҿԿľֵܾùݡ
ƻúܺáʹǱ߳飬Ҳʱȫˡ֪ѾˣרĵĲ߻ô쵰ȥմ
ַʽԭͶһһҪйԲĪУĿ¡˲֡
һԭ⡣

̺ææƶԭͶȥյļƻһ飬ܺķԣϣκһ죬κˡ
ǣƫƫ˲ʶ࣬ˡ
ʶˣǹġҡԭ20ǭг궰һ
г㲻ǭܵʲôԼҡûкɫκҪʱкɫģʹĪУҲһ
Ȼ粷ָӹپǸ⡣
ˣ˭ָָŹ궰Ǹˡ
ڹĪĻɫ궰һͷˮԼʲôʱǵĶˡðɣʹΪԼûҲΪĽʲôϵ궰ܲһ뵽ԼǼ£ڹԣֻаȥ
Լˣܳλҵõܣ塣˵ͬʱĵ˹һѡ
һĲԸ΢ĵһͷ˵һ䣺ܳáȻҲ˵һ仰
궰üͷ
壿ûмƽϹ֪ڵѧûʲôøУֻǾǳϤǣһʱ֮䣬벻Լʲôط˵߼ԣһ˼˭һߺ䵭궰ʵôг㵽ʲô飿
Ȼôʣܲµ궰ΪġھܾҸְλҲɡ
ܳġܾԼܿܵò׼ǹ궰ǰ˵˳λõܣϣܹձȥѧ
ȥձѧüȩ̈һ£һ뵽й˳ѧһѡձʵĻûзҪȥձѧǾȥʲô
ǣܳ㲻й𣬸߼ԱֱϵҪģõ׼
𣿡һ£ȷʵôһ飬ðɣͬˡ뾡İɹ궰õܴߣܹ߻νԭͶǼһڹ˭ɡ
ɹ궰ƺߡܳǩ֡˵ţһ顣Ϲ涨ΪԼõܣҲֻˡ
飿Ӧðĳгﲻ˵Ĺһץ飬׼ǩԼ֣ͬʱ˵УгӦ֪Һæ㲻ӦΪСҵĹ
ͻȻԼʲôطˡ
һǩ֣һߺһ⣺гλõܣ㵽ձһѧУȥѧ
ձʿѧУ
ʿѧУܽӽǸˡ±ʣʵôõҲǾˣ֧ӷۣ
ҵĲ£ҵĲӱɢ֮Ҳûھˡ
ޣǰУûУ
ҵڱҵڹֲ黧Ƶʻ궰ԵЩɻԼšʵʵĻش⡣
ڹѾԿ϶ǰˣ˵Ǹ塣궰ǽԼ̸Ŀת˹壺ȥձʿѧУѧ𣿴ʩ

ºͣǣһʩǰѹ궰ŰˣһӾʹϻȥ֮£õܵıֵҪ΢һ㡪ҲֻǺһѣվȴ΢Ĳ
ǲ23˰
ýţûб˼̯֣ŬԼֵûж⣬Чƺԡ
˵ɣʲôĿǺӲ궰ˡȫǱõܵŵġ
ûʲôֻ㣬ȥձʿѧУѧ΢Цţָָǵλ°ɣʩվſɲǽĺ÷ʽ㣬гˣʼ䵭ྶͥ
ǣǡ궰ӦţӵվȽԼõܰλϣԼҲˡһϵĺţ٣᲻£еУ롭
ǲҹĵ飬ҲҪ˻֣˹궰ĻԹ˵֪ȥձԭҲ֪ʵֵ⡭뱣ְгֹͼ͵Ĺ궰ֻ㣬ҸѡԸԸѡ
ʲôѡ񣿡
44ָͷһص֯ȥڶָӹȥұҵѧһųְξΣҵľܾһԸһξľΣģѧȥձ죬ȴһΪЧڿѡˣ
˵ģǲš
ȻҿԷġ
ΪʲôҪ㷢ģ
ûѡ񣬹˫ֽţԼ°ͣҡûֻҪкһͻ֡ǣ㿴ΪֹҶûٻ𣿶ңҪץ㣬ΪʲôҪ4ѡأңҶûж⣬
ǡ˺ܾãһѵľҾһΡ
ôѡɡ
ǾһءӴ궰ݺݵԼõһţͬʱԹǸԲ𣬹ܳҪһ¡
ԡȻ֪궰뷨ʲô
ߣǹȥ̸̸塣궰һԹĹߵ˰칫ҵĽСǼҵ

۵Ľǹ궰øָɣ˵õܲҪѡĵһѡ񣬶ҲԸ21߹ľ£ԣѡһѡ񣬳ѧ
ȫڹ֮С
ô˶Թĳƺþ̺οҵĸȥ졣
ȥ
ǣǲȥģûɡ
Ҳȥֲȥ΢ЦָָһŵĹ궰㿴ڶšһѵݣҲ㲻Ҫȥҵѡ
ǵģ֪ԭ򡣡˵ͷȻ֪Լȥôĸأ
˵֮еĴ𰸣ҶٻеϵȻȷе˵ӦǺֵԪĹϵȻȽ鷳ƾҵĹϵкܴĿһʽѧԱݽѧУң˵¹ֻݽ졣
ȻֻǱ⣬ȽϵģҪùȥ¹᲻ᱻϾڹȥȥûΣգϾ˼ʹҪӽҲǲܵġ
ĻùЩˣţҵҿĿκһУ
Ҳţҵѡ΢Цţ˵죬𣬲һУھз۵ޣһмУǱȽѵġ
мУ
ǵģмУѧУΣޣǿҵ㡣뵽Ъ壬˵Լλû;ƺҲûܵʧ԰Ӱ졣
ܽȥ𣿡ʾɣȻû˵ѧУǣƾֱΪѧУѽ
̫⣬ҵѡʵϹԼҲܱ֤һ㡣
ĲȷҲûʲô̫⡭ðɣʲôʱ
ʱ㲻úļ˸𣿡
ˡӴְֵһš
ϴȥܳ궰ֲϻˡںܸˣ֮ǰԼõϾ뿪죬ĳڣȻѾûǷΣգôҲͿԷĵİѹͻؼȥͼ˸
ôܳǾ͸ˡǣ飬궰͹ȻҪ뿪ˡǲ̸ȥһΪûʲô̸ˣΪ˲ŹĹҪ֪һʼʱ򣬹һֱǿæ
λߣһ飬Ͳˡ˵ȫû˵˼һתгһΣҾͲ׷뿪λˣ㴦õܵԺɻǭȥ
ǣܳԺϻȥ궰æĴӦţŹ뿪˹İ칫ҡ

궰͹һ뿪ץ˵绰ĪУ飬ͬʱ˳һ¹ƽ
ƽӦÿԳɳΪһϸָӹٻ߲ı̺ܵ⣬ΪҵһδĽӦ
ǣ͹ֳܱľ²ŻȣĪУһ⣺Ϊסҵѣ
Ҳܱ֤һסУǣʷѾ˸ı䣬ܶ鶼ᷢˣܶ˵켣Ҳᷢ仯
ǵģȷʵˣҵѡĪûзϣǾһΪҵĽǣùҰȫֶʵмء
û⡣Ҳʾͬ⡣
ˣƻδǸԭͶļһûУҵѣѾƻ˺ܾˡ
һûмƻãһԼԴУҹҵ绰ˣҪǸˡ
õģҵѡĪУ˵绰
µ绰ֿʼΪԼͷʹŪԭ쵰أ
֮Բܱ˵ʮڴ粷ָӹٵϷ()
Լİ칫ΪԭͶһȥմѰʵķʱ򡭡
Ŀ꣬ԭͶͷʹ
Ϊļƻչͷʹ
Ϊȱ㹻ʵʩļƻļƻչ
Ϊкܶࡪȷе˵57ѾӦõִļֱҲûеִǵĿĵأȱ㹻ʵʩļƻʹ317һĵִ죬Ҳֻ44ʵļƻ
Ե÷ǳ
ҪǣԭͶŵΣյζ
57вḻ֡û׼ʱִԼĿĵأˣҲûκϢԲԭͶʸļȻ֪ζʲô57ѾΪʱ¾ˡ
Լ϶ҲΣ֮С
ԭͶǱȻǳһʧô鱨Աֻһ鱨ڲڼͽ췽ķӵзǳߵķǰͬʱڡǳ췽϶Ѿ֪ѾдļǱ죬ǿ϶ҲܵѲ
ԭͶΪʹ¼ԼѾǴˣԣķԼǳ顣
ǳΣգΣյķǾ
ǵģԭͶԸôܻձȥΪ⽫ģԼС
οļƻѾһ룬ҲԸôķ
ԣԭͶܾ˴̽Ҳܾ˴󴨰ָжġ⡱ʵﶼһڹƤӵ»ţͼʵʩƻȻĻøӵСĽˡ
ǣҪӿƻĽȣҪȻûôࡣ
ǳͷʹ
˺ܾԺԭͶվ籨Ǳмͬʱڵ籨Ѿעڲڼ飬Լѻ·ϵ17λСж
ȻùԼǼСķȴžĻص硣
ԭͶ֪ĵ籨ֱӷŵ˴粷ָӹٵİ칫ϣԶڶľõһ籨
һ籨ԭͶҪǮġ

粷ָӹٴԭͶձҪһǮ࣬500Բ׷ӲԭͶڳʱһ100Բжѡձ׼ˣΪ
ԭͶҪǮ
ԭͶҪǮΧĴ
ԭͶҪǮΧĴ췢
ԭͶҪǮΧĴ췢ʹĪǺ͹ټǵĸٿ»顣
ԭͶҪǮΧĴ췢ʹĪǺ͹ټǵĸٿ»飬ԱڻﰲװըȺȫը
ԣ׼ʲԭͶƻеĺĲ֡
ȻǮǵԭͶġ
ΪûҪǮ
粷ָӹձҪǮĽڣǱģʵԭͶȷʵ·ǣûдĳֻҪЩ˰ڳļƣʹĪǺ͹ټԼĸٿ»ͿˡֻҪᣬ߾Ϳ԰װըҲˡ
ȻΪ˷ֹըըĪȫԭͶһЩɱ֣ҽԱǰʱǹȻΪ˷ֹɱʧְ֣һЩ˻ҽԺһաԣŻҪôִļƻ
ͬʱĪǺ͹̵ʱЩ21ľ٣ͻûƲӣϴЧĪǵľ٣ţȷԺ󣬳ʰ棬콨һձµطȨ
ԭͶļƻȡɫšɱϣյжܶˡ
ѻ˵ֻȻЩ̰ľǮѾˣȻҲͲҪþ500
ǣȴ֪Ĵ㣬ԣϵˡ
٣ձĻص硣һ¡ͻӳձĵ籨ߵ˴粷ָӹߡ
粷ָӹûйڴϲϰߣӹ籨㿴һ۾ͽ籨һӽͰֻظԵĵ籨ûʲôʵԵݣ˱ʾͬ⣬һЩף֮ķϻΨһмֵģǸյ籨ˣǮһ񡪡人
󡤷ӳŲӣ׼ӭձˡ
һ֧ӣ٣
粷ָӹ˵ġ˧Уָӵľܾرжӡ
ǣ١
ָӹٽԭͶص磬׼ǱмļƻУлѣھڲڼ顣
ף١Ȼ󡤷ӳȥ籨ˡ

һЩʱԭͶõˡĻص硣
̫ˡһֱüԭͶ̲ס̾һ䡪Ϊ˷ֹõǱܵ͡ţһ˿ɻϡʸշ籨񣺡ϴǾĻص𣿡
ʵ÷ǳֱӡ
ʲô𣬸£һ
ֻǾЩֶѡԭͶĵ籨ǰĵ籨ȣ籨ʼоһЩ˵֣ϴ籨û𣿡
˼ʲô£
ҵ˼ǣ籨ûпܲǾġ
ⲻܣ£һӾʹλ鼤ĺʵڡ
˶ϴԭͶæס죬ſҲһĽţСĵİһ죬ͷȥҿۣûκԺ󣬲һͷ˻
ԭͶɿ֡
Ǹ£̫嶯ˡȵǸȻ˵ǣ£ļ̫ˣҪǷ籨Ҫǵ̨ϵƵʣҪʹõ뱾Ͱ֪ǵϵʱС£ҲΪ֧쵽һ㣬ʵϣΪʹ׹Ҳ޷쵽һ㡣
û˵֧ˣǵġҲԼҲԼ뷨̫ڻˣԭͶֹͣǸ⣬ҲҶˣϴ
ɻȻС
籨ٷ˼飬ԭͶһǵļƻˣʸļԱ尲Ź
ϻû17ˣٻҪ4ˣ¡
ô˵Ҫ21ˡڣԭͶЩǷܼʱִ죬ϣʱЩ˴ԼųˡŵһЩֻ11Ǳ鱨Ա
ǣһֻ᲻ã¡
ڽϸصɱȥ˾㹻ˡԭͶܾ˵ֻҽԺﰲһաң˵17ܼʱϵ졣
ǡͬţԭͶѾ¶˾ģֹ˵ȥûʲôǣͰ˵İ졣
ֻܵͷӦʵ£ôΪǷ籨𣿡
ǵģԭͶһ㣬ǾʲôԾĵط
ϣҵĸоǴġһֲһ䡣

ԭͶ̸¼ܿͳ˴粷ָӹٵİ칫ϡ
ĵ籨ʲô⣬󡤷ӳ¼ԵĲ⣬ָӹһֶһס˿¡ͻӳ
١¡ͻӳشţСĵѡÿʣǵĵ籨ȫձȥԭͶĵ籨ĴǷ͵ġ֪ÿ˶֪粷ָӹٵܲãȥǼܲǵ顣
ô󡤷ӳңΪʲôԵ籨ʵԲɣ
Ҳ֪١
粷ָӹ͵Ĵλվ֪󡤷ӳĵ籨ѾԭͶҲ˾ŭĽź׵һȭͷڣǽǱձһȫڳļƻƲˣǲòϸʱ䣬ЩһһҳȫĴ󡤷ӳ
ܱǸ١¡˶ӳվֱ壬ȴָӹٵĴ
ǣܷŭ粷ָӹȴ㴦ַǿԵõԭµģ𣿡ڣ󡤷ӳˣȥץ󡣡б¶ȫץһҲܵҲҪձˣ󡤷ӳһλϼȥѵλȥ
١¡˶ӳ˸սλϼȥһҪѵףϣǾԲܵ飬ʹǶһ¡˵Ҳˡ
һΪǵ͵ġ
粷ָӹٻУбץסҪѶǣ󡤷ӳ
ף١
ô㻹ʲôѵ㻹ҵ󡤷ӳ粷ָӹ˵ЩҧгݵĸоˣȥִڣָŰ칫ҵ档
ǣ٣񣬿¡ͻӳԾ˵ı׼ת첽߳˴粷ָӹٵİ칫ңŭеָӹ
뿪ͬʱ
ϣĪǳٵģҪҳĸ׳ô粷ָӹٵ˵ĶӣҾѹ·λϼȥ¡ͻӳ﷢ġ
磡Լİ칫һ硣
֣˭ˣţҡҡͷ˼Ǹ˼
ôԭͶȥմʮڴ粷ָӹٵϷ()
ûпֽϵصϢȻƣһĬĬŵСһԸЩȴѧʶԨѧ𾴡Ů˵ҲһЩĽΪƼǵҲŹ֮꣬òĶţͬʱ̸²ѧĽԱ
ϵûСģԣֽȻĿϢǣͲˣһˣһձˣһձ
Ǻڵһ
ЩϤƵˡѧھӣԼͬ¡˵һ˾ȵ飬ƽʱıԲһձˣһձ
Ϊƣ˵ڵһƽʱʹ޵ľձˣÿᵽձߡձˡһķŭĵķŭԴҲ÷ǳļ̣μ˺ܶķջеʱ֮֯һһƽʱԸ˵ǺܲѰһ顣
һôձأ
ǣʵǣƾǺڵһһձ
ڵһѾǱ10ꡪôǱţκ顣Ǻܳһʱ䣬ʱһֱھľİƵĽɫҲѾϰڰɫңûձ鱨صãҪɫֱãսᡪڵһΪǺпܵ飬ԼѾˡ
ԣѾƵݽĹ׼
ǣİ֪ʱҪķˡڵһܼҲһЩãȻһֱԼǺڵһƣ10֮ȻЩԽԼϵͻȻ仯
ңҲ֪ʲô飬ҪԼǱߡ
ڵһվܹϸѵļԣڶݵãָ֮˹ȻϢԼʱȥԼĵص㣬ǰͷ˼档
õһ񣺲ɱλȨߵж
ûж˵һ仰ڵһ˽ͷߣԼĵطȡ˳ȻµĻѧУһĸѧ˿Σ׼ʱ̤˻ؼҵ·
ڼſڣ졣
﷢ҵ԰һҽеԻʱץ˸ţһٺ֮˴߱͵˾֡ȥһˣԼĶû
΢ԥһ£ڵһӦˡ쵽˾֡ʱЩΪھֵ3¥ȻһȻʲôûУһ졣
ڵһʶ죬ǹǰٰ˹ġ
⣡ڵһжϡöôҵĶһʻһ߹۲ſܵ·ߣͬʱ͵͵ķŵǹǹϣʱ׼Žγ
ԶҲûлὫǹγпܽǹγ֮ǰĺѾݺݵİһ¡
ӭ٣ڵһιȥ֮ǰΨһһ仰

Ǻڵһ򣿡͸ѶҸڵĹ۲浥͸Ĳ粷ָӹĴűƵĺڵһ򣬡ǳתͷߵ󡤷򣺡Ĺʲôӳ
ѧĹĽԱ١
һձģǺܿЦ
ȷʵˣ١
šӳһץס˼󣿡
5١
ܺá粷ָӹ˾ôǵϷʹڵһʼ
ǣ٣ǵü𣿡վһԵİ˹⡣Ϊ˲ԭͶԼձ⣬бץסձҪǰõƵİãҪô󴨰ҪôȥաȻЩһǲҪȥգȻ˶ˣһҪɵġ
һҪ˵5ձƺѶȡ
ȷʵˣ٣Ҳʱ䲻󡤷ӳҲЩġǲڹҰȫֵѶͨڣֶܶ޷ʹõģ鴦Բ˳
Ȼ˹˵һɵ٣˻ǽǴɡ
󡤷һӰˡ
𣬰˹УôΪģ粷ָӹ˰˹һۣ˹̲ĶΪĵĿ־塣ȻָӹٵĿͶ󡤷ϣӳҲôΪģ
١󡤷Ŭվֱ壬Ļش𵽡
ҲôΪ粷ָӹٴ˰˹һۣȻˣΪڵһӻѹˡ
뿪˹۲ҡ
Ӱһʧ󡤷̶Ű˹ıԹ˹У𣿾ȻҺͳ⣡
ԲҲ֪˹ȻţͬʱСĵʵѵ粷ݳһֱ𣿷򣡡
󡤷ӳ˹У¡Ⱦ˰˹ĵġ󡱣Ȼҧгݵ粷ݳʱűӵģΪи׳ܲá˹УҺܸεĸ㣬ҪҰǸ׳ҳҾѹεϼȥҷģ
ûǸ׳εϼȥ˹ĸţСĵһ䣺ʸ⣬󡤷ӳϼ

󡤷ȫһС

粷ָӹ߽ѶңһļСߵڵһĶ£ĽļзŵһߣȻ󾲾ĴǰձʲôҲ˵ô20ӡ
Ȼˡ
ҸóƺʲôأƣǺڵһ򣿡ǳöǣڵһȴܵǳǿҡȸղŰ˹ĸܵǿҵöࡪĿ־壬һַѾĹĿ־壬ҪѪҺˡ
ʵϣڵһѾԼݴܵ
粷ָӹҲˣ΢΢һЦȻʼԼĽ룬һǳƺڵһˣߺڵȻڵʵ˵ɣҺ㣬ǳ㣬ȻЩͬǡһȺĶڵĲҵ񣬾ǰڳ׵ɾǣҲϲ򽻵¶ı飬ҸеϢ
ָӹͣһ£ȻȻڵһҵˣұϢĸоĹǳ˵ǣҵֵõģڹȥһʱѾ˺ܶǲһӣһָӹһӵĶȻ徻ˡ
ڣڵҲڳˡָӹٽԼķԡ
ΪʲôҲӣһ£ڵһݴżܣòʵͼֳʱµʿǴձ۹ʿ
ҲﲻҪЧ
ҲɡָӹùļУôźɫƤ׵ַͬʱ˵Һڴ̳ϵĴη֣ڵڣǻЩҪ̸̸
ûʲô̸ġڵһӲľܾ
ҿɲôΪڵ粷ָӹٿļʵʲôҲûСЩţкܶණ̸˵۲ķӦļˣĵܵܡ
ʲô˼ڵһԵЩš
Ǹ˼ڵ̸̸ĵܵܣʲôţڵ۾˼ţȻõһ𰸣ˣкڵ
ָӹûüڵһĵܵܵ˵ΪڵһѾˣ˷˶Դ粷ָӹٵĿ־壺Ҫɱ㡭ţͼָӹ٣ƺԼһǸӣԣһӾԵϡ
۾ȻĵŴ粷ָӹ١
ûгãΪڴ粷ָӹ˫Į۾ע£ǿҡǿҵ޷Ŀ־һνץס
룬֪ʲôϢˣڵ
ָӹٵԵ

Ǹձô飬ӳΪʲôᵽĵܵܣͻ˵ķŭ۲˹Щɻʵ
ңҲ֪󡤷Լ°ͣ˵Ҳ֮ʲôĹϵ
仰˼˹û
԰˹Ķ󡤷Ļ֮ԱǡⲻǷϻ𣬼ȻֵܣϵȻˡ˹Ҳǵûаѻ˵ҪȻ粷ָӹٸǰĺˡָܵӹҩˮĻǿɾͺܲˡ
ʲôҲû˵ֻרĵĿѶΡ
ʱ粷ָӹѾڵһӻУͬʱصԼλˡ
ڵŭ𣿡ָӹٵĻûеõڵһĻش𡪡ʵϣڼָӹٲһ䣺ڻˣô͵һͷ
Ļһ˵ڵһ̷ĵһͷ
ôǼǵ̸ڵȻ㲻Ը̸ĵܵܣôǿ̸һ±ġ
˵ɣС㣬ҪҸʲôڵһѾµָӹٵ뷨ָӹٵĻֱ˼㣬ΪĺողŻָ
ûʲôڵ粷ָӹٵ˵һ΢飬Ѿ߹ˣҵЩ󣬶Ҳϲ񡣸ҪǣҷôŬҲ޷ȫΪĹһһֱϵǲһҺܷյ顣˵ǣҵһһݵĽҵ⡭
˫Ͳǲµļˣ԰ɡڵһٶȽӲ
ܴڵĴǣ
ڵһĻشǳļҵĴ𰸣Һȷĸ㣬ұʱ£ǰ첻
ǻǷǳź顣粷ָӹЩϧ̾һȻôҾͲ˷ǵʱˡվļУֻȥˣڵ
ҲǳźС㣬òҪ˫
ҿɲôΪڵһ˿ѡ񣬱ץס󲢲ֻһҿϵõҪĴ𰸡ν˵仰ʱָӹѾߵѶҵſڡ
Ȼתͷˣڵ飬ĵܵܵǰ;
ָӹûаѻ˵꣬źڵһЦЦ뿪ѶңǾ仰ĺ塣

۲
ٵĻʲô˼ŴͷһҲĺڵһ򣬰˹Ȼ˼⣬һֱǸձ˵ĵܵʲôңֻҪᵽĵܵܣǸձ˾͡
ң˹УҪʾʳٰɡ󡤷ӳһۡ
ðɣҲˡ˹ٴζһ¡ֻҪһ뵽粷ָӹٵ۾ͻеȵĿ־塪Ȼһ⣺ôձô죬ֻܰ˸ĨӵĶҪȥ𣿡
ã˹Уܿͻıġһ˹Ǵ粷ָӹٵġ
١˹ĺ󡤷ӳһָӹپȻ˹ʵ٣˵ı⣬ΪʲôΪܵܣ
ǵģ˹У
ܵʲô⣿˹һ䡣
ܡ粷ָӹٴһۣ˹У̫ˡӦüסʵľͲҪʡ
ǣ٣˹һæ
٣Ϊձ˶ûᡭ󡤷⻹û꣬Ѷĺڵһʹˣˣ
عѸٵĳѶҡ
ҪС㡣ڵһĻع˰졪ƽʱǽд粷ݳٵġȻ˺ڵһҪ˭¡һ仰תܵ˹۲ҡ
٣Ҫ㡣ع浽ȻǶġ

粷ָӹٴγǰʱڵһԵһ
˵Ҫңڵָӹһĵӡ
С㣬֮ǰҪ󡭡ڵһŬԼӼ粷ָӹٵĿ־лָİѻ˵ˣҽˡ
ܣ
ǵģҽܡڵһҧظһ顣
ڵЩǲٸĵġ粷ָӹٹһºڵһθڣڵҾһᡣ
ллڵһͷôҵܵܵ顭
ԷģȻͬΪҹЩҲͲиָ֪ӹкһȻ󼸸ع˽ڣڵһЩҪ֮Լˡ
ڹ۲
㶨˵һ˹ЩȵĿű1Сʱ졣
ȥ׼һ
һҲô˳𣿡
飬Ҫң˹УҪ㻹ȥʳٺˡ

˹Ĳ˵ˡ

PSҵһͿ治֪дʲô
λǰæһ¸ôİɡ
һΪֹϷϾˣ滹һβ֣ҪǾš
ԭǼһѾˣ油ʮָ߽ӹ
̫һγڵƽϵʱԼİ칫ԭͶմһ15ҳļƻ顣
Լķǳ⡣
ͬʱֶûеԷǳĲ⣬Ѿܾûñдôˣһĥ
±ʣŷͬʱһ͵Ŀ⿴Լļƻ飬ȻԼܾûмĪУˡ
ҪĪУϲ
ǣץרߵ绰
УڸʲôһЩԼƣ롣
ĪУȻ֪Լĺϻڸ绰ΪʲôӻͲﴫ˹ļƻˣҵѣ
ȻУҪҪһ
ùɣҵѡ
õģϹ׼ԵģںܶУ
ԣҵѡˣʱ˳Ѵ粷ָӹҲϡ
Щ֣粷ָӹ٣
ھľܾ֣ҵѡĪУĻѾѾߵġӲļ˻ȥϵЦڻˣ˵粷ָӹߣУȷûи𣿡
㲻ӱʵˣҵѣûáĪǵĻǲɵģָӹһģô
һҾѾܵˡСĹţȻǿĴӦˣðɣУҴ
Ȼҵ˵绰

ھֵܾĴ˴粷ָӹ٣ʱոմץ5ֻ
ָӹٵ̸ϺܺáΪġ˵ж̫ʱ䡣
鿪ʼʱ˳ֻ˲5СʱͰƽ4ֻ󣬵5ֻȴ˷̫ʱ䣬ԣԼĴﵽԺָӹٺԥĽǸһ͵
ʵǸձúԩΪǸʱѾ׼ӵڤȥȥˡ
ָӹٵѾˣԣûеõĻᡣ
粷ָӹٱһŭ𣬲ûΪɢҸʲôйһ¡ʱ򣬹ײˡ
٣Ϻá粷ָӹкͬʱ񣬽󡤷ӳͰ˹Ҳ񣬲󺰵ٺãţеľعȫ񣬡ٺáĺھܾصšҲ˺ڵһˡ
ȻձһǳıŤ
Ϻá˻Ȼߵ粷ָӹǰǣûڣָӹȿˣ٣ʲô𣿡˵ͬʱϻ¶΢Ц
ֱʶԴ΢Ц
΢Ц̵һӾʹҪվסˡ
ססڲῨĲӡŬĸԼͬ߾ȫָӹ˵粷ݾֳҪУȥҴ㡣ǿˡУ֣΢һָӹ١
粷ָӹ΢ЦһӾʧˣˣ١
鴦ûУ粷ݣ˵ĻǾͿԳˡѹʧˣĵһȥͷϵ亹
Ѿˣ١
߰ɡ˵Żȥ粷ָӹٽĺ档
߳ţ󡤷ӳ˰˹һ¡˹УڴͬµϣҸѣ죬粷ݳԶһ㡣
֪ˣ󡤷ӳ˹ֽϵ亹ʵǣšһҪȥҳô죿
ϣûǹ󡤷ش
ȻŴȥ
󣬴˰˹ĵֹĿϿûз󡤷ĻشܡĬⲢ̫˷ġ

һ·ల£ָ̺ӹٺܿУİ칫ҡ
㿴ҵѣ˵ġĪУߵߣ΢ЦŶţôΪķУһ·ϾںһµħͬУɲôܡ㿴ҵı亹ʪˡ
Լ̫ˣҵѡУľ̵ļ򣬱ʾοȻкʹ粷ָӹ¡
ˣУԵƨɸոսӴӣͼ͵Ҫˡ
Уùһͷŵǰ
Ȼ̾ͺ˿ͷ̻ԶʱĪУʹ粷ָӹһ̸ǵļƻ
ָӹ٣ձ׼һ췢ǵļƻУʵʵϣΪȷʵ̫࣬ԭͶһֱûаѼƻʱȷδ̸ʱ⡣ڣȻѾǱļôļƻҲһҪʱˡԣУŻôʴ粷ָӹ١
ܱǸ٣ʱȻΪȡΧھʲôʱǵӡ
ôжھӻμӵԭͶļƻУڿйͷĹһ䡣
ȫָӹٵĻشܼ࣬ȴһϢ˲ϢɺϢ
ڳ3˶ˡ
ձ˵ĹǺǿֵѧϰŶ˵ŷָӹ٣ж˻Ϸأ
Ȼȫ
ĪǺ͹˵ǵ˼ޣһΪǺ֮㣬ǰǿǣΪʵ̫ǿԱصвҪĻǣǿ˳ˮ·ǲǹеҪͨ
ʵǵǰ档
ǣǵҪöࡪûǵǰ⣬ʸľֲôǿԻ·ԼĻԿսջĻԳΪĴ
Īκһ·ֻҵʸ֮ġ
Щǣǲ̫˵㡣Ȼ˵ŷ
˵ҲûǸսʱ򣬴·һ𷢱ǱȻΪӦټϽ̫ࡢĲȣսĿԼ󣻵ڣѾ˲ӵϣӵĹģҲ10ϵƣһطսǴ´ġĽҲɵǲʱҴꡰϡ´֮սһ꣬ûָء
ǿһԵĴ̵
ĪУܿˮһ㣬붼Ҫ룬ҵѡ

ȿǵĲսԱж١һԵḷ̌ĪУһļ
սԱļֻۣ˾ˡ
սԱж٣˵Ǻˡ10ܱսԱռ˽ӽһ룡Ǻزӣʹﵽ4ˣټܱȱ֣10ܱȻֻǸպ齨4ʦ
Ҫͬ·һսǵĵ̣4ʦôܹãʹ⼮ţƺҲ˵㡣

ܿͰѲԹԹţ˵УΪʲô4ĺزӣ
ΪǵĲսУҩĺܴ󣬶ǼûؿƥҲֻͨر֤ӵĲĪУΡ
Ҽǵ˼ġ
ǻ·ϣҵѡ

ˣҵѣ㲻ҪôľɥʱǲĴġУο
ô׼ôжļƻʲôһ£Ϊʳһ߼ŹͷһĪУļƻʲôԼƻһ֪ΪǰһʱһֱרĵĲ߻ôԸԭͶ
ҵļƻǲıļƻĪУµ̽һ½ָӹԼıƶļƻƻӷΪ4֣һ֣⼮ţȫعݷ򣬷ֹҲˮ㣻ڶ֣߷ţ2ʦɣǽߵһ߹ߣĻԡҢȲӵĽ֣߽ӣɽ̵ʦΣ·һ·Ϫһ·ɭޣĲ֣Ԥӣһʦͼִ7000⼮ʿɡ
ǵĳĿռԴһߣƺãͽһƽСϳһߡУܽԳɴʡ
ôҪռĶطУΪʲô
ΪʲôĪУ΢΢һЦΪ˶סĳһ֧һֱܺµĲӵ֮·ҵѡ
˵֣ˡȻ˸ġ
Уͷʾ˳ϡ
Ǿûˡ̴ĳһȻУĿģˣУƶġ⣡һ
ôˣ
ǴˡЩƵĿ˿Աߵָӹ١ǴΪУȥд粷ָӹ٣Ļ𣡡ɣһȥá룬ٻȥáԸκһУǰҫĻᡣ
õģȥðɣҵѡĪУ΢Цŵ˵ͷ
ˣУǼ˵ɾ͸ɣ̴ϵ뿪Уİ칫ҡ

٣̫ˡһʧ粷ָӹٵϾͽһ㺮ԹĲһӾͱˡ
粣Ҫǵýй١⣬㻹Ҫסһε飬һûд㣬Ҳ뿴ʲôûСĪУֻǺĿָӹһۣĲȴԶ׼ġ
ǡ粷ָӹֱ棬ĪУȴᡣ
ûпǣָӹ٣ӦѧοѡΪɫһҲȳҷһ󡣡
ˣ١ָӹٵͷ
ôЩձˣҸʲôʱ򷢶ǵļƻָӹ١У
ǣ١
ôȥִɣָӹ١ĪУĻĽͬʱҲûǼһ仰May.the.force.be.with.you
May.the.force.be.with.you١粷ָӹУȻת뿪˰칫ҡ
ӵĶӵʮ˽׼
ء
ӽ4000ƽĿǸĵطһеϼңڶкܶȻԴ˵Ȼ
ⶼǺ顣ڣ1930꣬ػôۣлȻûκεǰڻûԪ˧ߣĪУ͹⣬Ҳ֪Ĵڡ
ȻҲȻڲûҲϾ̡ܽڵȻԴԼġķչۡ
ǿУ;̵ĵͼϣȻǷǳҪһط
صȻԴֻȻﻹúúڱԲԴ25ǧֵĴ9300ֵĿɿ[ע]ԲһС֣ѾƻˣҪｨһ͵ú̿ҵ
ңػ24ǧߵˮ̲[ע2]
ԣغܱ̿ء
ĪУ˵ЩҪĵ飬ؿأΪһҪǰءӿ򱱽Ŀɭĵ̡
Ϊˣ̵ʦһıźʦڱš֮⣬к˾һĺ3š
ЩעĿģȻҪ̵ʦһš
Ϊǻװˡ
˾ʹ̵ǹǹѻǹûǹԼûǹȡʿԭʹÿ¶M1911M1903M1918M1917һʽıΪ񵯷Ҳװ˲СͬʱµЯоߡսĺ;ѥҲȡԭеװ
һУõһŵʿǿȥڲͬ
ԣһŵʿǶܵ⡣
ȻǾ͵õһڱ߽ϽѲߵ

ڿĴصĽϣһѲߡ
͵ɽѵӪƶı΢Щͬ21ڵĲȻ3ࡢ1ǹŲɣȴˣ౻ӵ9ˣǹ10ˡ೤33˻ǹ顪Ųûб仯Ȼ3ˡһžͱ40ˡ
ʵսУﻹõһҽƱԼ1˫ڱǰ۲顪ߵ豸ռԺ
ϸ֣һĹǰ೤ǹ֡֡ǹֺ5ǹ֣װ7֧ǹһͦûǹ1֧ѻǹһ񵯷
սжУ໹ԵõŻǹһǹֱӼǿ

Ϊ·ĹϵʿֻԵ·ݶǰǰչ涨ʹ˫·ݶӣļӴˡֹȫΧ
ʿԵЩģΪѾ˺ܶΣûκ鷢ҲŻ鷢ʿǶ֪еװȥѾǶԷķͷðˣ˭أǲϵ
ϣǺ˻ȥģԣȻҲͲʲô鷢
ЩʿԵúи
ⲢǾȫɥʧ˾ԡ
ͻȻģͷļһİ೤ˡֹͣǰƣһ˲䣬ȫʿͣŵԼ壬ͬʱԾľеΧ׼š
Ȼһ೤˼ƣźͼʿһСĵ·ߵ˹ȥ
֮һӵĺ
žͿһ೤Լİ˾ġߡԶǹı׼M14ԶǹİԶͺM1AĶǹSO͵ķƷԼĻ仭ǹ֧ṹͼһڵļһ˳
Ǹϵųǰ
ξҵһģһͲǺˡȾ˸Ȼ󱨸浽
ܺãʿų񣬽ڴȥһ£ûͬ
١һ೤кԼ£ȥˡ
˱־䣡ųԼǹ֧ߡķƷȻM1911ϵСǸµһֻһļһԴϣ΢Цº͵ʵ˵ɣѣǸʲôģ
ҡҡҡһƺŵˣҡ˺ܾãðһ䣺ԭ20ģҲǻˡ
ӱ
Ͷ21ġƺô˵ȱһ⣬ȱ˵20ӱּһ䣺ҪҪ档
û˵Ѱɣţųɲô
ûУûУ˵Ҿǹ˵٣ȷʵҪ档ӱġ
Ҫ˵ѣҾͰĵ󱬡ųвһ䣬ǹ3İ೤ʿӪȥУҪһֻҪǸͼ͸ɵһֲ©ĴӱĶһµøӵ
ˣѲߡųһֿ֣ʼǰ

ץסļһȷʵ20ɭӱһһڵһӪӪݵõ֤
ΪһӪ֧ԮʿǴɭĲܹģҺܴɵǣʿɭʱþλ»ġ˳˵һ䣬ʵΪǰ죬ΪϰֺܳӲǰСӵոĳ𣬻ȡ˸رЦ֣ơ
λĵʵСÿܻ쵽λȥΪƷȽϺãͷʱһսȫֻʣһӲʱͳ˰೤Ȼľظ˼Σλϡ
һ𰡡
ΪһӪӪľ֮󣬵óôһۡȻĺ壬Ǿ̽ġ
˵ɣ𡭡ǣΪʲôҪͶУʲôҪ鱨Ҫ㱨ܾԼһԶһȽϺãǾȰһӵԭԼǸҪ鱨ʳ˵
٣ܲȸҵԵѾܾûԶˡ
˵ʱ¶һûԷĿű顪ȷʵܿţǸӰԼΧ˶˰졣ȻҲȷʵܶɭԵΣܵɽʱ򣬳˴ĸûóԵġڿɻ2ĩ
Ȼ˼ҪԵģôҲֻȥҰսҳʦһ֮һţˡ
Ƶ۾һӾֱˣ룬Ҳ滹̣ץӾͷ
ԼΧľٴαһΡĳࡣ
Ľһţ棬ƵϣһþöûгԵĺöˡ
ûţ𣿡Ȼ֪ɭĲú⣬̲סһ䡣

ţ棿˵ţ棬ûóԡ̿ʼԴɭܵԺӾͿʼˡزŶطҪɭˣôܣɭĲӾֻпޡڵȷͬ˵ֵܽӼˣޡĽӼҲưԲӾԽԽ⡪ʿ¼ٵľãѾ21ˡ
Ҳ
ҪǣûԵģǰѵƤθˣҲҲ㹻ʳ
20ĵǾֻаˡ
ˣǺܺģΪڲЩ20ĹٱǱӵĸн͸ߴİ
Դȥһδģ¼֮ƺҲûж˹
ﰡҪֻǶӣҲûǸĹԴȥǼǧԺͲúϣץһ򰤰ӣصģɱͷ¶һµӣеܹΪһ¡
ʲô£
ڼᲿӣ׼ҪǽƺصĴյߣص˵
ķӦҡɭǸֻǺ׷һ䣺ǽô֪ģ
Ӫҹϵܺãĵġôһ˵ðһ뷨һְԼĳˡ֪ʲôƻڼ˵ϸڣͻȻѲӼУֹҲþٻؼˡϱȻܲµҪˣҾӪȥʼҲ˵ҰҴµľ÷һ˵Ҫء˵Ǿ»ܣǲ֪ģҲų©ķ硭
ˣųҲˡٽһɫ˸е˼
Ҿ밡أǲǺ21ǲ𣿾ǵãֵΪ飬ӲŲءԽ˵Խֹ
ˣѾ֪˴µˣɣҰ͵Ųȥٸųϸıһšô㣬ҲҪųھϽһߣԼҲˡ
ҪáƸ˻ˣӪĹء
ȥŲòӽһ䱸״̬ɫƸ˵ʱĵӪһ㽻

ŲȻڿصسȥسǵ·ϣһֱڵԼᱻ
鲢ûз
سǣķָ֣ӹѾԭصʦ˹ֱӰ͵ʦ
飬ߣʦһıס˰ָӹٵİ칫ҡ
ѾѯʹǸˣָӹٵǳ࣬ΪԼƵˡ
һľ֣ش𵽣ǵģ٣Ѿòӽһ䱸״̬
úܺãУָӹٵĿ佱һ䣬Ĳӽһ䱸ͬʱȡ߾ϵѲߡ
ǣ¡ܲΪʲôǽ
УĲӵĵҩ10ϻ㱨
ǣ¡
⣬鲻Ҫκˣš
ǣ¡ûţδҲûУ¡ܰ׳յһ°ָӹԼ˽⡣
ûδޣ̫ˡף㣬УָӹٵȻĳ鶯һ£뿪ˣУסҵĻ
١뿪˰칫ҡ
ʦ桭
ôУûп佱㣿һĵһ佨̿
ûСԵеĲɡһֱ밲ָӹΪʲôҪףûδޡȻعǽһ䱸㵯ҩҲҪκ̸顣
Ϊʲô
֪ȥʽ
Ҫִ𣿡
ܼĻش𵽣һѾ֪飬һƶʲôƻȻ㵯ҩ
ʱһ󷢶ļ́ͷһ·˾ȵĽУСɵ˫ɻͷ˹ȥ֪ǲװսΪĵܵ¾ͼʻеһܡ
㿴佨ξձˡԽļᶨԼ뷨һʲôҪˡ
Ҫˡ
á

[ע][ע2]쿪ؿѧЭĵʮŽڽ(һ)
ս228ա
һ죬׼ĻΪ׵ĴĪУ͹սˡǳ·Ȩ塣
սǴȷģȴĪУ
Ϊ鱨ϵƣڴʽսǰѾ򰲵ָӹ´˽Ĳսͬʱڵ򴨶ǰʱ̵ʦѾ·ɱڵ˸ԵĿꡣ
ĪУĿ꣬20ɭ15ʦ񲿡23ʦ޲ԼĴ߷ڲ
û취˭4һֵôԼʵôĲأ
ʵǺȤ飬ܴĪУսģȴֻɭޡԼĲĻԺĻԽǽԼĲӶԱ21ڵĵطУʦˡսҢ͵ɴǹײꡪӶûԱ
״ȫĪУԤ֮С
Ң͵ķ봨̫Զм仹ɭˣܴܲ˵ûκ塪ûǵĸͷóĻʵۺռųɶƽԭŵҪûôȣȻͷĻӦίԱĺٳʷΪ19305£û˼ȥᴨĵ̣οԭͶЭ飬ҲûҪҲĶ֡
ֻеСһŵɭޡںˣŻ˵ڽ
ǣļҵʵҲֲĻһҡĻӵеı12ڿĴӵоһ
ңǻżɾɵĹëȱͳһȣΪս
Ҳ˵·ӣһĸСӡ
ҪԣĪУΪԼĴĿ꣬ҪǵĲӣҪռǵĵ̡

ڽ̵ʦĽľУĵһŵһӪ
Ϊһֱһ䱸״̬ϣԣڽӵŲ֮ǽʮӾ˳ǰ׼
ȻǾͳˡ
ȻУûǴʦǵ
ʿȫǲǹΪʦࡪսҲôǴ׸ңʿΪԼЯĵҩѾ㹻ˡ
ÿʿЯĵҩձ׼ÿǹЯһҩ100Ҳϻʵϣÿʿ䷢սϿԺ׵ļӹҸĵϻ8Ҳ˵һʿԴ17ϻûĸţĿԴô࣬һԣһʿҲԴ913ϻ
ȻҪٴ45ףԼ4ǹϻ
180260ǹӵ28ǹӵ45ףʹʿսҪôĵҩ
οһбɱأ
ǲǹֵķԲûκЧȻְжٻĺϣΪһŵǹеڲϱǸ⣬ëɪǹòˣңŵ7.62X63ҲòˡЩǹõ7.62X51ڲӵĻһ⣬鷳ɾʹˡ
οǹֺӵֶϼİűʾҵĻӭ
ͻǹ˵ʹõġߡǹƵFNMAGǰûǹûǹߵڰʹõ457׳ǹܣʹżܣʹ559׳ǹܣżܣͬʱǵٶҲͬһ൱ӵĶǵٶȷֱΪ600/ֺ1000/֣ǰõM1918M1917˲٣ǹЯӵǺ޵ģǹֻЯ2100ȫɢһȻ3˻ǹЯӵҲ6Ϊֺ͵ҩֻõĲǹ
ԻǹǺҪڲӸǴӵ
Ϊµλ֣Яһ֧ǹһ֧ǹͬʱһ6װ񵯷ϷMGL40ķƷԼ18񵯡ʵ񵯲أһ߿յ񵯷ȴش5.3ǧˣԣҲҪĺ֧Ԯ
ݡСԭ˵һӪĺ档
ЩżһӪʿԹǵģ̶ô鷳ԴˣУһЦĶȫٱһɽѵӪѵʱ򣬾Ѿô˵ˡɼҶȼ֮
㱻ȥɨȼ֮ѵӪһϱͬʱҡԼͷ
Уͻڲˡ

һӪĿɭָӲڵأء
һκܳľ룬ʵϣĪУĵȥصĻƽģؾ͵ˣǵһӪȴǴӿسģҪءغʹأܵءôһ·ǴӶԷĵϾǺױ¶ġ
ôҲȷʵкôʦת鱨ɭӵĿϵأĻҪǴƽпܺɭĲײһ
͸ˡȻºʹսǱȽ˷ʱ䡣
ԣھϸĿ֮󣬰ָӹٺĲıǻѡõһӪ߻·ߣܿɭĲӣȡĶ˵ɭ
ϧǣָܰӹٺĲıúܺãƺ鷢˵·ǵһӪ·ˣɭµãĪܵ˴ؽλϡ
ǵһӪͺ˸š
˫ǰͬʱ˶ԷһֶݵĽ֮ҵͷ311˱˻ȥ
²ʿǰ
쵰˭ĲӣҪȥжˣЩ󣬰ռƻӦ˵ģ֮ǰĿҲûǰ·е˴ڣ˫֮ǰֱأɭأڱһɭǱ߿϶з˵ǡ
20õģҪȥƽһ2500ˡ²һҲûз²ԾЦĻش⣬һ䵽٣⣬һ֪޲ԣ޲ͷĵʰɣǾ˵۸˼ңϡڴ
ˣұ죡Щƣûķ²أ˵ȥƽʲô
ЩһƺûиԼ٣ǣ
Ǵأ
²Ŵ죬ȻԼΪʲôƫĿôԶе⡪⼸أػҲ߹üˣôߴأϰ죬һŻع˵ôһ仰٣ү͹ѽһãóǿǴһ
ǰǰҲϽ
ҡɱˡЩһ﾿һߵģȻô˵˵ˣҪֱӶ˵ǲǴأ
ɻǲô˵ΣֻһõǼ²Ҳȷʵ˵֪޲ԡ޲õĵϸ˸ɸɾ
ĩˣһ²ͻȻһ䣺٣㲻˹ôǲɢǲҪһЩأҪǸһЩܸ߶ء
Ϊʲô⼸һôˡǮֵİ

²ߣ˼ǽԵ˵

һߣҲӵͷı档
˵21ĲӣЩԾжˣ
ͷƺЩδòش𵽣ϿԷһͷţǻȴ͡
ǵܱж٣Щͷ21ȫ¶֪ģõСô
֪һǾͰˡЩĵͷʵʵսǣĲӸմһǹˡ
Ϊڴ˵У21ϲɱԷ¼١
ȻܺҲʲôԼµıӣôأҹ
ͷٴˡ
ô죿óͲı˹ҪҪ
Ǿﹹأ֧ӳҶ֪һĻϢ֪ԼĳΪʲôеӽ21ңʱϿЩձ˵ļƻӦѾɹˣĻ21ӵĽǼֲ˶õģֻҪܶһһܳŹȥȻٷ׷֧ĻھеĵλҪ١
ڲ֪УһЩָӹѾսл21Ĳӣһҫˡ
ĸóͲıƺҲ뷨ͱȥˡ
ϧǣ֪ĻˣĲ¿ɲ֪Ūö21һǿҵηеʿͽɭȥǺ21ĲӲƴЩʿͲˡ
೤ô죿սǰ׼ʱһʿΧסǵİ೤СʵֹʵΧҲࡣǲȥǰǵãҲֵǣǡʿ˵
೤ָǴĶǶûУ೤Ļƺʲô׼ˡ
ˡһʿ˻ˣ׼ŵĶ೤ȴ೤һָסˡҪǲǣ೤һۣȻٴѹԼǸ뵽ⶫǶôùʱ򣬾Ͱóǹǹ滹ĻӣǾ͡
ɶӣ䲻ģһ˽
ųһȺʿһ೤æҡͷûɶӣûɶӡ
ûɶӣųָǸֻڻʿ㻳ɶӶ
ûöûöʿˣһҡͷ
ַڻɶӣûöųܸɴİһ죬һҡ
ų㡭һȺ㿴ңҿ㣬еףе㲻ס
ɶӡһȺյģôһһӳģ׼Щһųƺеίյģǲð̵ʱЩƨĹ٣졭һҡ
ǣǡ೤ڨڨЦţСĵĽԼİײ˳˺һųųţҾ͸ˡ
ǡųùײ¶ɵЦݡ
ȻһӪĲӳЩʿ֮Уʼǰ¡
սڶʮڽ()
УָԼĲӣ׼ɭ20÷ʱɭɳһ֧ӣʵҲΣ֮С
ڴؾ⵽ԿеĴ
ȷͷϵģȻǡŵ乫˾ġըȺ28ܲ80A12ܲ80Լ6Ĳ247[ע]ΪŪЩԼĺչ˾ûеʽɻĪУ˴Ǯ
񺽿ͻװĺըֻʹⲿҵص󡪡10Ĳ80Ͳ247ֻЯ4ö250ըԴһЩĲ80AЯ6öҲûкը׼ߣЩɻͶµըȻʵ˲Сʧ
ΪʵڱֵòӡʿȻ֪ȷĶܿϮΪǸûйκεķѵ
ҪǣڲʿԼȱѵҲû뵽ǵĻǹͲǹжԿЩڶִĿͻԴݵڵͿսкըһսսϣͳɸˡ
÷ɻЩļԱȸе⣬ָеȻζ
һԸӶ˴඼Щϲ׷̼еļһƴеĺըж˵һҲ̼
Ƿ׷ŵϵĴָ
ʵΪ׵20ٱȻ֪˶ʲô̬ȣǶڰԴֵĿ⿴źըȺͶ֮ﳤȥȻС뿪ԼĲ֮ʼ顣
ԶʵеǳͷʹںըУ117ˣ341ˣȻ200ʧ١ýָͷܲµõЩǳźըʱˡʧ˽ӽ֮һġءػǹͰĸ
ǲǻҪʵʼԥ
һʵҲ֪ĻȻ֪Ļɭ21ս¶صľȻֱ̬ȡǰձ˵ļƻܹɹΪһˣʵϴһɹļƻκμƻǴʧܵĿԵģձ˴ɱĪǵ˵ļƻҲһ
Ҫձ˵ĴɱɹôǾҪùˡ̵ĪǾԻǻŭйǵͷϡ
Ǹʱ򣬾ͲܲܶصˣزصסضҪʺš
ʵûվһɭľһΪձ˵ļƻɹĿȷʵܸߣΪ20Ǹطʵǻ첻ȥˣҪǼأ˵첿Ӿˡ
Ϊδֻܶһ˵
ĲҪеգʱôѡأʵھ⡣
ڵǣԷķɻ϶ըӿ϶ںըб·һôˣԷķɻһըҲͬڱΣաʹûб˭еŭ
ʵеΪˡ
ֻðѸóıԼųһ⡣
ĽЧʵ£5˰Ҳû۳һʱ򣬵ڶɻѾɵǵͷϡ
һΣ21½նӵȫ16ս

ע⣬Ŀ·
µĶжӳͶУʵʱѾ˵ϵĴӡ
Ϊһ30ķɻ¼ʻĲ218սɵüȲҲߣԣԵϵĶúȻĿԷϵı顣
µҲõĴʿıʲôӵġ
ϾЩ˲űըһΡ
ע⣬Ⱥըɨ䡣ͶУ´
סԱһһĻش𵽡
սٴμ˸߶ȡ
ձԼ½ձõĲ218ֱΪF4BP12һ21װĲ218ҪȽһ㡪¡˶ǽ˸Ľװߵ֣ʽϵβ˲ֻС֣һװ450·ԭΪ400ءᡰƷ䡱R1340Լµķ֣ԭΪNACAͣͬʱӵF4B3Ͳž߱ĹҵԹһö250ը
һöըĹ̫СԣԱҪĻǻϵͦǹ
16ܷɻ200׵ĵͿտٵĴʵõͷ˹ȥͶըȻѸߡ
κըƺ˷ЧЩСɻֻһըԷɻûʶʿֹԼεжܵտĵطɻ
Ҿ˵ôСķɻװըġһʿЦţΪԼȼ֮⡣
ĵûάּӡ
еսһܽһܿʼ˸塣
ֳˣʿĸߺţҵĿʼΡ
̫ˡ
һܸ˫սͷѾ࣬ڿʼ߸ԭʼʹɱˡ

ע⣬۾ߣҪȥˣҡ
۾ߡµĴºš˼ǣжÿһ˵ĴºŶĳߵơǡߡһнε˵ӵĴºš
˫ǳŻ
ΪԸ⣬һʼʱ²ͽδûʲôѡءж16ִսķԱ10ǽ⼮Աйֻ64ڷмԶԶ罪˵ӡһǸţЩμӹһս⼮ԱҲ޲ڡ
һ˴ǿѧһ㶫ģѡεŻ
֮ϵû
յߣ档²ԼĲ218ĸ˽εĺ档
սһǰһĳȥ
εļȷʵܺãҲܷ˶50׵ĸ߶Ⱦ͸ƽ߶ʱȻڸ壬ֱﵽ30׵ĸ߶ʱſʼˣԲ218ٻķӦٶȣķɻոƽʱǴӴʿͷȥġҺʵõλڸϣΧûʲôϰ
εջҲܷķɻ棬һʿʬ塣
ҲŽôˡ
ɨ䣬ɻʱ򣬶ﴫ˽εɵúã۾ߣһΡ
û⣬ߣ档
ܲ218ص1000׵ĸ߶ȣȻһεĸȥ
ȻһΡ
ܵǵΪĹ裬ķԱҲ׷׽Լ߶ȡʵõֱ

˰Сʱ֮16Ϊҩľ뿪ʵõͷ
ٴʧĽڽ˼λٵִڶοϮﵽ291ˣеһκըеԱռ˺ܴı261ˣһ300ܣȫ2500ֻʣ1500ˡһ¾ʱ󳷣ȹĪǵ˵ȷϢԺһĴ㡣
ձ˵ļƻɹˣôǿԷĵļǰձ˵ļƻʧˣô˻ء
˵ɾ͸ɣӵʿԴδйĸЧִ˳ǵʱķʤתˡ
ʵù˲δ˽ڳ˵·ϣװϵĺըȺٴιĲӣĳѸٵıˡҪܸߵļɣʵȱճըȺĴΧʱȫֻ˲600ˡ󲿷ֻ˱Ļ϶ˡ
ʵѾʧȥս
ʵƣǳƣһ춼費˼㣬찦ֱ̾õĶ
ʱʵŷ֣ԼʵǶôҸ
Ϊһǹûţͱ׽ˡ
һǱԼ˻׽ġ

õܷʵڶοϮʱ
УѾ׼ϣһ׼ԺһıߵԶ۲ص棬ıЩѾһʤĵ
ܼ򵥣֣
ıһֲ©򲿶ӵĴ
ȷԵӪ֧Ԯ81ȻڡΪҲʵ60ȻڣӪ81Ȼڡǰ۲ָ£ڵһһ׼ȷЩһͶĴʿС
ӼᶨЩͶľġ
ͬʱҲԹһӪĹرôأǲ棬ôͶʵЩʿ֪ԼΧ˶Լһ뷨Ļǿ϶ѾѰҳȥˡ
Щʿ˭Ҳһ㣬ֻԷ档
·˭ҲûЩʿҲˣᡪһӪM2ǹҲڴʿǹ˵ͨӵȥҲǽһƬ12.7ӵȥȴһǸĺһСһ˵ԴĻô˵ԴҪԼ˵ټˡ
ʿֻýԼһķŵͣͬʱԹԼղôûѹأ
ʿƺˣղŴҶҵͶ飬ôǵڹأ
ɻ
һͶʿֻòͣ·ˡ
ڣ2000˵Թĸ£ɻӦǵڰСʱ֮󡪡һӪڿʼ˳档
ȷе˵ǵһӪһʼ˳档
ľ벢ߵǰز600ףһֻ˼Ӿͳ˹ȥֻǴҵĳٶԽԽʿҲԽԽСġı̫ŹˣȻһǹʲôıأ
ȻǾͿǹϹ˰Ĳǹӹ˳ҡšڿЩһ˲䣬ͷĵһѾȫԵ˵ϡ
ǡҪͶһʿȷߵսѣ佨ξ佨ҲԵúܲȷҲɡȻͱʿһ£һǣҪͶģ˫ֱͷ뿪¡
Ϊʲôҡʿ⣬ŤͷһȻԼֻúˡ
һӾʧˣȻԴʿӹվ
ǡҪͶǸʿһĭԵЩ޷⣬ΧʿҲԵЩãȻ֪롪ǰʿôҲкüٰɣȻȫͶˣңӺĵطиıԴʿߡ
𣿡һʿԼͬ顣žͬһơʹ𣿡ʹ㲻Ρ
ǡžһλһˡ
佨ϵһӦҲ˲öԷܴڵľѻˣĺһţսڶţţ䣬ֹԷϮȻץһʿȥ棬ҪԮ
ʵñ棬ԮѾˣԶĿһеԼ°͵ǰɳȥԮһ
ӵս

ؼһСɽϣѾҪзˡ
ǰϴʱؾ棬ΪԤӵһŷ𷴳棬ãȻ״̬ĵһһڳԵҲԶϵЩͶʿ·
ǣԤҲͶˡ
ﱾһ֧սӺ4ͦ߻ǹǶսҲӵǹͶˡ
ԴȥǹǸóıȴסڰܾԶ죬ֻܳˡ
ǵ볷˵ʱȴӵǹѾ׼ߵļ١
ʲôЩŭ
ԲҲû÷ӵáӳ׸ܶ꣬˿Ե÷ǳĲ˵21ͣץһóͽ5000󣬸ó4000ı3000ų3000ų2000ֵǿôãʵ뷢Сƣֻίˡ
㡭ұӶҪˣΪôСǮȻͰˣ
Ǯ˼˵СǮǶֵ˵ǴǮˣԶԲˡӳԼһ֣Ұǵǹˡ
ıǲıȻ²УȴֹҪʵ˵21ͽĸ˵Ӵǲأ
ģģС̸ŵĶŮĴֶӵġҲΪϵ̫ӣӳе㽲ȥˣɴֱ˵ؼһ֣ݣ˹ģϸڸ˵ġǹٵĸ٣˵û϶ġ
ô˵ıεı۾˹˭֪ġ
ǲתˡ
Ȼӳٴλ֣ǵǹˡ
ǳȥѸٵĽٵǹȻӳһ֣ߣǾѺҵˣɽȥ
ұץסڶʮһڽ()
Ͷʵ32յ飬ͬһ죬ļϷҲˡ
ʵϷ228մĪУսһ͸ýģڸԭ졣
ĪǺ͹˵ϣܽձͷ޶ȵһ򾡣ֻеԭͶļƻշʱЩĲȶزпȫ¶ǸټӡձڲĶӻǴ粷ָӹٵȽ豸޷һ㡣
Ҫȡ
ԭͶ˵ļƻʱȡĪУʲôʱԼĸټٿ»飬ڴ֮ǰĪУĬ򡤽ºͰҵλ޷ȷϵģİɱƻ
ҲҪȡ
ĹؼĪУʲôʱٿ»顣
Уʲôʱٿ»飬ȡڽָӹٺͰָӹʲôʱ򷵻졣
228պ31죬ǶǲܷġкܶҪšٿ»ӱ32ա
ӱȷʱ˶һ
飬ǵ˸ýʱˡ
193032գ10㡣
ڿͷһùݵķԭͶļĸ¡󴨰ӡжϸڡ
ߴϢǣ齫㿪ʼ˵Ǵ󴨰ȻṩϢġߡļǺܸߵġ粷ָӹ١֪»Ϊձٿġ
ϢԭͶûʾǽĿͶԱߵĺûб˼ֻ֤һ¶ѡ
˵ͷʾͬ󴨰˵
ܺáΪԭͶɫú򼸸һˣһΪλ빦ġ
ǳл¡
ҲվϹ
뺣жİš
İġԭͶָʾʼɱƻľ尲Žн⣬רĵšϸģǴ󴨰ԭͶ۾ԱߣеĺŲ裬ͬʱžܸԼĽҲǽҲһöѫ£ߣС
ϾһκͰɱǲͬģΣǾǲִаɱ񣬶ͼı˽ж
İžСʱ󣬺ԼĽ⣬ʲôʡ
׷ҡͷʾԼѾˡ
ôҵĽˡͷתԭͶ¡
ԭͶԼĻнѳɤӣֿ˵۹δͿˣжҪɹˡ˵ţ־һι
·ġٶϹ
ôλȥŰɡ
ԭͶָʾǷ뿪ùݡ

˵ԭͶľ尲ţ˵ɡţ֪ˡã
粷ָӹٷ˵绰
ӵĵ11绰Ǵ󴨰ģǰ10һԭͶļƻľ尲šȻ󴨵ıǰ10Ҫϸöֻ࣬ȻЩ©ĵط粷ָӹڵһʱõ˹ձ˵жľ尲ţϸһֲ©
ڷµ绰ָ֮ӹһ绰ĻͲ
󡤷ӳϰ˹УЦУ˧У죡
٣绰һߣ󡤷ӳµ绰Ϳʼܡ
ʮԺĸ˵ָӹٵİ칫
ǣϷʱ䵽ˡ粷ָӹٵĵһͻһӾͼѾõձ˵ľ尲šָָǰļǵж12ʼ
٣ûиķϻ󡤷ӳֱ⡣
ЦУ粷ָӹٿʼǰ񣬡Ǵеͽɴ֮͵ǹҪСһļ
ף١Цӹվһԡ
˹Уָӹټ񣬡Ǵձ˵ҪܵĻ׽ǣáԼӦڵĵطָӹһļ˹ģͬʱ䵽Ѿ룬Э񡣡
ף١
˧Уָӹٿرжӵָӹ٣ǴԭͶʹӣٵҪػ׽ʲô˼𣿡
ף٣˼ǣֻҪôԡ˧Ļش𵽡
У粷ָӹٵǺѵõĿ佱˱һΣԭͶʹӾסùݵĽṹͼԼ𱣻ǵձعķֲע⣬УжԲʧܡļ˧
û⣬١УùļҲվһߡ
㣬󡤷ӳڿ¡ͻӶӳ粷ָӹپûôˣϲӣЩձ˺ıغڰȫ͵ǵȥȫӳҪ겻׼ѹεϼȥɡ
ǣ١󡤷ӳһ£Լôָӹ١
ԱߵУͶͬĿ⡣
ӳָӹٽһļ˿¡ͻӶӳȻٴǿһΣеˣע⣬ǣҪ겻񣬾Ӿȥϼɣ𣡡
ˣ٣
Ǿȥִ񣡡
ǣ١λȿֺ뿪һš뼱ȥִ뾡뿪ٴĪĶĴ粷ָӹ١

12㡣
ùݵСڣԭͶڳ緹
ԭͶüͷڳԷԴӵ죬һֱӡΪԲߴˣ˵ԲùĴˡ
ûԭ֣̫ˡ
ʵ˲ֻСһζǲ֪ΪʲôùݡסļùݶһĲˣȫЩҪĶӼⶡöӷʳ
ôͷĳθѾЩܲˡ
˾óЩԭͶ̾˿롪ʵڳԲȥˡ룬ְ
ΪжôҲðѶ
ԭͶֶ֪ôһʱڣ𱣻3عѾȫˣ˧һǹһһ򱻸˲ӡ
ʵܼ򵥡
һģǱǸعһĴĴǴŵġҲΪԼܹõĹ۲رжӵĶԱһ׼100䴩ͷ
ڶعʱȵһ5롣һΪ̫ڱˣһܵéӡǣرжӵĶԱõĲӡ˳һ䣬رжӵĶԱϸİѧļȥձعĲӣձ˵Դֻ˾׵ֻš
عһԺģú޻ɡ˧ùһ˻ƭţȻǸձ˿ŵһ˲ǹȥմ
ȻرжӵĶԱԭͶסķŰΧ
ΪץԭͶ˧30رжӵĳԱ4ѻֲܵķϣֻҪԭͶһܣǹĿȣ16ԱùγһΧȦ˧Դ10Ա׼Ŷ룬ץˡ
֡ȷ˶λԺ˧ʾֿˡ
Ȼֲûװǹ֮κģŷʽȴͳֱӣһţ߷ˡ
˧ͷ˽ȥ
ԭͶ򴰱ܡ
ű߿һ˲֪ˣܺԼĻΪʲôûзκεľ棬ʱݲ롣ȫǳ䣬Լǹ׼ſڿ۶˰
ʲôӦҲûУʲôҲûз
˸£ԭͶǹһͳ˴ʱ˧ոճ䡣
׼˧еġЫӡǹĺԭͶӲûгκε⣬Ȼġһſ˳ȥ
žǹ졣
ӵ޴Ĺ£ԭͶƱñˣֱԵ¥¡
˧ܵһﱻԼ˴ˡܵù˵ߣ¿ȥرжӵĶԱѾϵԭͶߡôЩǵʵ
ţ١˻ش𵽡
ǾͺáֻҪžͺˣձ˵ôˣΣ˧ùġ

ߣ˧ץסԭͶһߣץס˴ӡ
ץӾͼ򵥵öˡŮԲôӣαڵ3Ĵ֣ǱȽ3ع˺ܶࡪ4رжӵĶԱ3һһԴȵʱֱӳȥáЫӡǹǡ
ڴӱˣǹκεķӦ֮ǰرжӵĶԱѾ嵽ߡ
ץһŮ˲Ҫġ
˧ɵ÷ǳɣЦɵҲɣЩûûȨǵ³ڡ굶֮Сϵǰǹɱ˭ҲָЩЧĪУʿǡΨһһӪ֯10ĸһӪЦ10ӵĽڸЦĲӴ3Ա֮󣬱Цһ75Ӫһˡ
жĵڶҲ˳ɡ
֮£˹ĵһ鷳˴粷ָӹٵΪػ׽ձ񡪡ж˺ܴһЩߵձץع;췢˼ҵĽսʹع;г˲Ӧе
ܰ˹ǳɹ񣬵鷳ˡ
󡤷ӳĲΨһɱˣǵĶֻǻǿļ֧۸װԣִеʵһ޼
Ψһŵǣɱɱúˬ
󡤷ӳĲһɱ˶ˣ300400˭Ҳ
˭ںأ

ĵ㣬жձڵĪУǰ
úܲǰһУ౨沢ûʲôȤֻ۾ӻϡָӹ٣԰ѡ굶֮СָӹˣҪáԴ粷ָӹٵ˵굶֮СʽǡıͻӡȻɽָӹָӵġ
ף١
ô뿪ˡ
ǣ١粷ָӹٸոתָӹپ߽ĪУİ칫ңʹ粷ָӹٴһԵк֮󣬾ֱߵУǰ粷Ҳûֱͣ˰칫ҵš
٣ս粷ָӹٵĶﴫ˰ָӹٵȫɭ20ãͬʱͨдشһá٣սԻͣ
ĪУƺսȤһ⣺ңһһֱ㣬Ǿǡʲôʱʹ粷ݣ顣
Уѻȫ˵ʱ򣬴粷ָӹѾߵ˰칫ҵ档ͣ׼Լġδôشġ
ֻˤڵϵ
׳աָӹٷ߷ߵˡҪҸʲôйһ¡
ҲԭͶܺϵڶʮڽ()
磬ŹȵġĪУŵġָӹ뿪Уİ칫֮󣬾ǱӻԼڿصʦָӲ
ȻָӹٵɷǳҪϻǰȥָӲӡ
Ȼÿһ֪߶ָ֪ӹܻؿȥʵԭʲô
Ȼûĸ˻ôʶȤȥָӹǸССĻԡ
Ȼǵ˰ָӹûʲô˵ģǣҪ˶˴粷ָӹ١
ҾͿԸˡ
ԣָӹ˳ˣһŭеŮˣԼһȺĵĿ桪Ȼһλֵ䡣
Ȥġ

33賿ء
һҹ̵ʦһŵһӪȫٱľѾȫĻָˡ
ʵսвû̫ľںսʱȴʿ۵Ĺꨡǿǽӽ2500˵սȻЩһͶļһֵ÷ǳʵô˱ϾǸ
룬ܵðЩһĶɡ
һ鷳
ΪӴҰս״̬ڳУһӪĴ·żЯ̫ĶҲжʱʿӵģÿһݵıЯʽҰսMREЩMREķЯڣٱÿ20ķ
һӶ˽ӽ2500죬Ͳôˡ
ҪǣЩ˵ĴʿرܳԡMREһݵĶһһҪЩʿһپҪݡ
Ҳ˵һپҪԵ5000MRE⣬ǵһӪȫʿķ
һپͳԵĿԼ˳ԵģԼҪˡ
þİЩŪ߲С
ҪЩŪߣû㹻ʳҲǲܵġڵλõأҲ졣Ҫ4ٷһٷ5000MREҲ˵ø2500׼2MRE
2MRE̫ѨԼûô֣
ֻʦͶˡ
йͨѶŵξʦ籨һĵ֮ξŵͷ̧ˡУʦ˵ѾڰˣɻһСʱ󵽡
һСʱԼڰʱԽãĻԽСɭпܵõ棬ӶƶӦӦԴʩһ겻ĽҲˡ֪ͲЩͶˡ
Թţߡ
УҪȥͨѶųһΪԼĳ׼ȥЩ²ˡæѯʡ
ȥó졣
ԼٵͨѶųԺ֪ȥңԲֻǡ족ô򵥡
ҪҪֹУأ
ξһ£ԼǲҪΪáġôԼȻֽŰŪǰĵ̨

ĵһӪȴſͶʱ򣬽̵ʦںԼĶֽ
ȿǵڶŵӪ
ڶŵǱ15ʦȡĵ̡ĶҲڳǿؼԼӣ׼½Ϫأһȡɽء
棬ʵһ·228һ͸ôˣûһΪǰָӹپսձ˵ж֮ٽɽΪڶŵųıǰ£ֻ񲿵ĵ沿˵ӪΪǣƲӣԼȥػĺ·ˡ
ıڳǿһڳԵ15ʦ
ĵȷʵܴ15ʦɲɭǸǷѡ԰̡˵̡÷áҪ˽Ӽõ20Աȵģӵнӽ2ıһкüŻ75׿²ɽڣʵڴҲǿˡһǿӪԵס
ֻҪľӳϪıųҲͷˡ
ıҲʵˣػص3ģһֱûзֻǣ33յ賿ĺƺͷˡ
ϵĵ籨Ĵߴ£ǰָӹڷ˽
7㣬һӪĴʿ߻ǹĻ֧Ԯ·˵һνûлѶδ̽ʵĽͱˡ
ڶӪķҲ¶ԼĲֻ㣬ĲȥڵӪ81Ȼȴ޷̽ˡ
ڻ˼ӣžһӪĴӪȻǡ
Ȼڻ
γ棬Ӫδǡ
񲿵ڻ

һСʱ5ĳ档Ȼǵÿһγ涼ˣǳȴԽԽӽӪأҵӪҲÿζֻʮˣԵӪܱ˵ҲԳܵġ
п֧ԮӪӪ٩ڿһ֮վϤҲϲս

ڶŵӪҲںп֧ԮЭձĲıٽӵ٩ı֮ͷˡ֧ķɻޣֻСŵ˾µ70ܿͻͺնӵ16սеĿͻѾըҼܣװ׼УĲӽпͶܶԵӪп֧Ԯ
սıٻ˼ʱһеİ취һ룬жװըҼܡİ취ȸһĲţ֧ԮӪ
õģ١
һŵһӪ籨б䣬ʱֻܸһ벹
ǣ٣
ɻپ鷳ıٹţһֱڴսʻԱھдӴҳԼķɻڵڵЭխ
ܵɣ
16ս뿪ܵ˻ı
ʱ15ʦĵγҲʼˡҲѾ̽ӪıۺǴ󷽷ɳ1000ʿػǹͻڵ֧Ԯ¿ʼ˳档
Уеšһٳ˵٩Ӫָ
֪٩üͷȻ֪ԼʿšڹȥսУǽɽǽ죬ӶǿĻ֧Ԯ½սѹű˴ڵȫˣԼ˵ڻѹŴǵһΣʿǸûľ飬ǵȻˡ
ô죬У
ô죡ֱ֧Ԯִ
֧ԮᵽУٶԺձִܲܵʾ˻ɡ
Ҳ֪٩ҲûաʵϣΪͨѶֶλƣٻ֧ԮԶڻ֧ԮսڲﻹûӦùԣǴսеɡ˸Ժ浽Ŀ֧Ԯڻ֧ԮһΪһڤǡڲ򲻵ѵʱǲ뵽ȥп֧ԮԶڻ֧ԮġҽңֻҪʦ﷢籨һп֧Ԯ
ŶȻܷģҪҪҵҲȥУ
ξĲԤӣҪ󡣡٩˾ٵ顣ǰأڽżҵս

16սսϿա
ǵĵ˵ע⣬Ӫʿʿ̸15ʦʿԵĻңǷ׷ӪĽӴܻصԼϡ
ȺըǵڱأɨʿͶУһִսע⵽ǼںӪصɽڣڱæŰ
սȺݺݵЩ15ʦĿұ
Ϊṹ⣬218ʵʩըʵʵʩըԵЩΣգǷȻ˼»Ͷķʽըʡöը׼ȷӽڱһƬǼЩʿûüŪߵڵ˺ܴæ
УԱǰԼķɻ̫ˡ
ûüף15ʦЩػǹͬʱ˻࣬һЩȻõԸʿҲеսȺ̵һŻС
ͶУߵţͬʱƴݸˡŬ£׾Ĳ218̧˻ͷŸ߿շȥհŻܼӵȻһЩһӵ͸ĻǣУұ
˲üԼ˿ڣߴİͶУžʹߵţʧ
ɫź[ע]Ҵеˡ
ɫźӣˡ
ɫĺźӣҲЩʧ顣

һ16սÿܶˣʧصɴºšͭߡķԱʻɫšķѾð˺̣Ҳ©͡ͶУֻɫŰһɻػȥҲ;ͻ
ҪУߵҧгݵĺţһ¡ˣûбһȺ˵ľҴκһǶȿУµһս˵Ŀ¡ˡȻָڵϡ
¡еʱԵúܸ߰Ƿǳױŭ
ͶУھͱŭˡ
ɫĸ͵͵ԼͨѶ
ĸɫʲô£ϵľǸЭձĲı١ⲻ⣬ôҪһְУǲܽ˵ġ
ұˣҪԼͬ࣬ͶУЩɥһɻ𣿡
Ѿŷһ6Ҫɡ
װֵ漸εҲһУ˵ֵȻǶָ͵Ϊ̫٣ըʹá
ıٺܸɴĴӦˣû⡣֪ĪУƽ̫࡭Ҳɡ
Ȼͨˡ
Ǹҵţ쵰ͶУ˿ڣŷɻţһҪ͵ڴϱը뿪
ߣķԱҲߡ14սôڿţȲҲ뿪
֮£15ʦֻʱֹµĹơ

СɻȻɻðŵ14սӪԤӵ̾ϢţЩɻʵУΪʲôǻ뿪أ
֪ҡ٩ͷŸոսı棬ĶܲǰսУӪһ29ˣ77ˣƻ262оȻս3Ѿ֮һˣ⡪սŴСʱѡҺЩɻݻ˴ĴڣȻǾͲˡ
û꣬Ǹͺһɻ
𣿡٩ͷȻӿصķ򣬷ɹ6΢һЩķɻֻ6ܰʲôأ
ɻʱ6ܲ247ǱȲ80ɵÿЩȵˡѾɢ˶Σɵ15ʦػǹϣԶһöը
˶6öը䵽ϡ
ըըˣǰըһִֵָǱһ޴Ļ򣬼ٵɢšЩڱĸԵڵϵʿһ˲ͱˣԶһʿҲȼ˴ǺţڵϴŹͼϵĻ档ЧȴԡȻʹϵĻЩ˵ʿҲֻڰʹȥ
ʲôŴ͡
Ҳ֪٩ҲһľԶע⵽ЩڱĸػǹҲһֵŤšܴ֮ѽ
Ҳܿ¡
һʱ15ʦûзκεĹæżӹԼأٴ⵽ըǻ볷ˡ
Ȼ12ܷɻٴٿգͶһ250߱Ի˴ʿ318ܺըٵʱɢòԶ18ܲ80AͶµģ͵
ٴƮһ⿾˵ζ
ݻ15ʦǰָӹٵսġʵ࣬Ӫսܹ800ʬ壬ֻ300ս˻˵ġѡ˳ˡ
սôڶʮڽ()
ʱ֣˴ꡣ
ձ޷ˡ
ӿ15ʦǿ϶ġգ٩УԵЩǣʧȥ˿֧ԮӪѵסֵĽ15ʦǰָӹʹá˺սĻ
⼸ǿ϶顪йֵǮľҵ٩УڴõսǺ˽ġ
ôأ
Уʦĵ籨
ڵ٩УԺսеЩĵʱһͨѶһݵ籨ָ
øҡ
٩Уӹ籨ֻ˵һۣϾ¶˾ȵЦݡ籨ϸʦѾʦĵ1ҰսڱŲĺ󷽣ڿʱе1ҰսڱŶл֧Ԯ
ǵ1ҰսڱŰ
һ뵽ţ٩У;ǳ˶һ㡣װЩڣɲ15ʦЩ75׿ʽɽڿԱȵģڱӪ75ɽҲȲϣЩɶ105׵ڰһ뵽ԼӪսеõһŴڵ֧ԮУЩƮƮȻ
ô˵еҫˡ
٣1Ұսڱŵ˵ˡУʱӪıżˡ1١2ʿ1ʿָ߽
ô죿٩ЩȣһǼˣʿڶӾǣͼͻͼ壬ǸʿһҰս绰ϻһ绰ߣ⼸ʲôˡ
泤٣1Ұսڱξǰǰع۲٩ͬʱı浽
лл㣬ξ٩ξͬʱԸξ㶯һЩ룬ܿҪˡ
٣뽻ǰɡӦȻ̴Լæµ

ʵʱ1ҰսڱҲԼأⲢǸɵ飬ܴ󣬵Ţ105ֺءʵ105ڵǺܴ󣬵Ǳڱǰʹõ75ɽ˵ȷʵء
ǣټӰѾЩǹļһܿҪǵİˡΪ1ڱӪӪɻУԼµʿǴţӦ֪ûǵİǲ̵ġ⻰ĳ̶ֳ˵ûдģӵʤǿڱͺձȡõģǰһժӵĽɫѡ
ڱڲǰһһԽдڡ
ŬĽƽλõʿǿŵĴЦ
ŬǣЩǹļһ۰Ͱ͵أɻУֺһɤӡ
һξһ䣺٣УʲôʱЩǹļһʧˡ
ǣ
ԣУʲôʱʧˡ
˵û

ڱţдһԵõζ
ţЩڱٴαһЦȻǸŬԼǵŬ£һڱƽλǵڶţţšڣȫӪ12Żھͽλ
ºˣ¾ֻ߱Ƿ硣ɻУЩ105ڣеׯϵǵЩԿ԰15ʦȺ˹ϺɱΪԵʣЩɽѵӪϱ˵һЩʵĴ
û˻ĻΪЩ105׻ڣй½װĿھĻڣ˭֪һ㡣
Щ105½ĿһսʱװǶֻЩںµĲûʲô𡣱úһ棬ҪǣһսʱЩڻûбʹùһսԺֺܿıԣڹܵϵµһ
ңЩڵҲ̸ΪҪڱװһսʱģһĻڻûƳأ
ҲΪˣĪУŴ200ֻں10ڵȻУԼûΪЩһǮʵĪУûΪеκһӲǹսǮеĶǮģֻǹȺڶ֪ѡ
νЩǾ͸òˡȻϾĽίԱԲ䵽һطʵУǽίԱҲڻ뵽ĪУáʤϵĵ½ͧĿֻǼ˳Щ乤˺ͻе豸ġ̴ϡĪУѾõϢίԱڼƻЩ̴һδѲ顣
УãԼкϷˡ
㻹ԸίԱڸӡ
ȻЩɻУҪǵ飬Ҫǵ飬׼ȷĽڵ񲿶ӵʿм䣬͵硭չ˵߶ȥ
ҲΨһİá

٩УԺ15ʦĲֻˣ4Ż75׿ʽɽڡڱһֵǮװ
ҿɲˡ٩ԼԶתˣξ׼𣿡
û⣬١ξһOKơ
ߺߣ紵սޣд˭٩ڳһɽӵı顪֪ڱǰЩΪǹļһֲһĶɣǻսɣ
ȷţǰɽ˵ͬ־Ѿ̴ˡ
20Ӻڵ׼Ĵڻ֧Ԯ·˳棬1000ʿŲǹֽų
УҪ𣿡ξֽŵ绰ĻͲ۾εĿ⿴ŵ٩һ͵ı顪ͬһŮɫǡ
ٵȵȡ٩ĳĽ̵ξξ㲻Ҫôĳ嶯ס嶯ħ㿴ЩɵôԶҪڿڣǲȫǵġ
ʹõʽڱǰʹõɽԶ
𣿡
ȻУҵľηġ
ǻʲôξڣھͿڣЩɵͽȥڣ٩УԼ嶯ˣģѹŴ򣬵ӻСҮֵӴˡʼߴߴ
ξȻĵ٩߶ЩʲôǺ޹أץҰս绰ĻͲ󺰵ָġ֧ۡԮǡԣԣûǴݵ㡭ϡ
պ꣬һ̶ļХʹǵͷϴ˹ţĴУ30
Щ򣬵٩ЦеĻһɨ⡣ҺݺݵĽѵЩСӣϻǲè
ڵ٩ĵ⣬ξǳĲΪȻɶڱĽǲʲô飿ξڳ嶯ȥһУĴֻץŵ绰ϵָµڵ䵽ӦȥĵطͬʱҲõ٩øӵĵ⡣
ܼڻ£15ʦʿս־𽥿ʼҡȻ󣬾ͬµĻѩһѸٵڻˣʧӰ١
ժӵʱ䵽ˡ

193033գ4㣬أָӹٵָӲ
£籨
һıٿ첽ߵվڵͼǰİָӹٵߣȻݹһݵ籨
ָӹٽӹĿһ£Ͱѵ籨ŵһߣȻͼ
һݱݵ籨ǰָӹٽյĵ4ⱨݵ籨
ָӹ˵ĵ籨ûʲô壬е4籨ĸʽ࣬Ǳ沿ռ֧ӣȻں渽һߵУֻкͷ²ˣ֣һɻ֣ټһ֣˶ѡ
ֵ籨ʲô壿
ʵϣʤʲô壿ռоԵĻƺԱƵ£Ҫǻ޷ȡʤôָӹٶȥԹҶ֦ˡ
ѹĪУΪʲôƶһսĿ֮ͶⳡսŲˡΪûʲôȤζԡ
ȻָӵģͲĪУˡ
ڣվڵͼǰİָӹٿǵʲôʱԽⳡսֹ۵Ĺƣһڡ
ĿǰĽչǣһռ˿أؽһŵһӪͻڶŵӪ15ʦڳǿڶţڶѾռأȫٳԴˮؼ23ʦĳ¹ãռˮأָӲڵع㰲ǰ
Щ棬ΨһҪĵģĵһӪɭػ4üһֱ12ǧˣһûڱ֧ԮĲӪȥأʵ̫ˡ
һӪΨһõģɭڵʿԼʿй㷺ӵս
ָӹپϵǿһЩ
ξһŵĹѫкԼĲıƿأֱȥһӪϣϣܾء
ǣ¡ıˡ
ٸ²ıһ籨ָӹٽ˵ıͻӣҪ֧ӲصĽ
ˣ¡
Щˣξȥ籨
¡ıٴȻת뿪ָӲ
ⳡսʹɭ￪ʼڶʮĽɭľս
193036ա
賿4㣬УĵһӪƽسԱԼ29ﴦϪԼƺͣͬʱѼֻУ׼˳£ԽԼԼ˷ѵʱ䡣
Ϊʧ󡪡˵ͼǴӴؽصģǰԭƻӴءӴĻӦسǶسǸϪ磬سǽöࡣ
Խζ׽ɭĻԽ󡪡Ϊɭܵûطܣ˵ɱʣ᲻ЩţΪһŵӲûܴǿ϶ȵһӪǰִس¡
Ǻĵ顣
ųѫٽƵĹٽԸټ3ѫµġ۵ļһ23ӪԼڱӪӪкܴĿܻ᲻ĵͶطкܴĿִսǰսȷе˵ǿ϶ִսǰս
ôǰһô
ôѫ²ô
ЩһĳЦ٣ҪԼܴ˷ôܻûѫã
УԲ鷢
ʲôЦӶȡɽسָӵĲӾսϵľָӹеȭԶǰľӢôΪһССųս֮⣿ҪôԵ𡰵1ţ
˵ˣѫ¡ǵһΰ䷢ĶõֶԵԼ
УѾ¶ģһҪųѣ׼ʱսϣԼѫ֣һҪ֣
Ҫѫ¡У̲ס
ѣõѫҿ԰㡣䲻ģڰдһջһġ
һκ˱ôͻȻһ£סġţŷ֣Ϊһֱѫµ飬ԼѾԶԼĲӣԼʿҲ50⡪û˿Ա
ðɣˣһҪԼ
ٶȰγǹ׼ķͬʱͺȵ˭Ȼҿǹˡ
򾲣򾲣ѣǶ߻Ͳˡ˵˻ĴӺڰ˳ͬʱţ㿴ûκζ⡣ҪɱĻͼϵȥˡѣңֻ㡭
£־ҪȻһῪǹ
ããû⣬Ըѡľ˫֣ߵĶ档΢ĹߣУѾɱ׼Ĵũļһһųǳǳĺӵġ
ʵ벻һ˭
˭
˵ϳһֿ׳յı飬Ȼһ׼ŵľ񡣡ıͻӡ굶֮Сָӹ٣½УЦ
ܸ˼㣬ЦУæǹЦ˵߻˾ͲˡźЦ۾ﾡɻ󡪡ָ֪ӹٳˡ굶֮Сǲ֪ͨСġȻʵУǣ
ǲӵ졣
Ȼ֪ںҲ֪굶֮Сʲôӣ֪ҸղźЦᵽˡѫ¡ղ˵ġõѫ¡ʲô˼У
ѫУҽƶһ¼ƻҪĲӵϡЦͷյĶߣ˵Ϳõѫˡ
ʲôƻ
ƻЦʼָӹٵļƻ˽ʱ򣬵һӪʿѾȫ֮С
ܶǲҪСĵģǵΨһɱˣ߱ɱ

8㡣
سɭݵ鷿λԺһʱĴȷʵ20ϧѾϾˣԷģͬȹϵһڷתתȥϵ߶ţôźãôźáȫһӡ
ΪһСʱǰһͬжһţӽ6000˵ĲӣسǶ԰Ϫ硣
ɭˡ
֪Լ20ǵͷˡ
ϻ13ǧ˲4ã1ֱԼʵǸֻʣһӪáҳʧȥϵ֮ͰʵٻˣȻȫسڡҲǴǸʱԼ20Ҫˡԣձ˵ļƻûгɹȻǱˡ
21ϣ20ܵȥйˡ
ɭлһģϾǼ·ʮڽ21ôı˵һСģͰ21ءһֱôοԼֱһų԰
Ļ룬һˡ
ɭòȥֱһпʵս߽ûе·Ѿûеط·ˣѵװȥ£ĻԻߵͱ21ܶʧȥԼĵλֱͶʲôֱ
ֻս߽֮ѡ
ɭȷʵѡ
Լǿ϶򲻹ģԮҲǲܵ飬˼ԸļһԼչ˲˭˵ˣʹԸһʱ֮䣬ԮҲϲѽ
ҪôͶԼȨ͵λ᲻áȨֶģ˶ȨץԼֱԶһ㣬ɭȻҲ⣬ңһԼȨ͵λʲôԼô檶Ů
˭֪檶ŮǿɲһĶడ
ˣɭԼ鷿һСʱȻ֪Լôźá

ɭʱĲıĳ鷿
ϢϢıϲãȫ˴ѹٳʱֽŸС
ɭãԼĲıԿǣһǻˡ
ϢĺϢ
ʲôϢɭܲ˵ԼĲı
ʦ磬һõԮԮǣѾ˶Զ磩ˡԮˡӴ˷ܵ㵸ĲıĴϣݺݵİɭһšԿǣϢøƨɭԼú룬ǰǷ籨Ԯʱ˵ܵ21ҽ鲻զԮأأ
˵
޿϶ǳ˰̣˵̣ˡɭܿ϶˵ָӵľɥҪٰ21ĲһЩǲǸ˰

ͷȥ޷籨ǿ£ɭ˲ıһš
㲻˵ıЩת
Ҹ˵ǵĶ棬21ļǧˣǿ϶ǵסġȻסǶνɭӿٵתţı뷨Ƿ˵һһһȻҲϸ汳ġȻô˵ɭһ롪˵ҺϱһܳŹȥأ
㡭ıɭ뷨ŵ˵ˡ
ߺߣȻѣǴҾһ군ˡɭġߺߡȻı˻֣ȥ籨Ҫ˵ˡ
ǣı˸淶ľһܳ鷿
ŵóľŻŵ˽²ãоҪʼɺˡΪ֤ʵĻһ㣬ɭĶˡ¡¡
һӾͱ˲Ұ׵ɫ
ߣϳͷȥãɭŴмôһ仰

ɭľسСĳǽʱ20ʿһ𣬿ŵһŶɺӡ
Щʿ˵ģΪйĽԵһûسǵķڣȻȥϵ˼ˡֻǣǲ򣬲ЩȥһŶɺӲӵʿ򡪡ڣڱĴɢӴܡ
ʵĲӡ
Դӷ֮ʵΪʵͬʿһ𣬾ʹܵӵѹƣʲôۻϻõӪôϵ£ǽпġ
ӣ˵ˡ
ɭߵǽϵʱÿʵõĲв˰졪ϸĻʵˡʱ򣬵һŵͷӻں롣
һĻɭûֱ£Ҫιȥˡ
ıֱľҪһЩ
ŸʲôΪʲôҲǶǰ;еľϹһʿͷִΪʲôǲˣŵоˣǺͶǲǣʹĴǸùĶ⣬Ͷӱ㡭˵ţ־ȥǹ
ɭסˡˣóԷǿ󣬻ҲûáɭڳʿǣߴһϢǵԮҪˣֻҪҼһѣŵԮʤǵġôĿģֻЩʿö汳ġҲǹھɭӿʼˡ
ĻûʲôЧЩʿ;⣬Ȼһʿӡ
Ԯֶס
ʿǶԼĻûӦɭֺ⣬սлжԷʿģ50󣬻ųϾٵģ500󣬹һҪ˭ܻжԷӪϼٵģ2000󣬹ԼʵûôǮɭҲ˲ˣȶǹؼȻЩʿԼˣԼ֪ء
ĻûЧپͲ˵ˣ˭֪ûʲô塣Ǯô˭֪ɭûǮ21ľãѾһˡҲ֪طҲβˮˣǰ׼ȥΣҲһƬơ
磬֪ûǮˣ㻹װʲôʿڶﹾš
ŻûЧɭҲȥˡҲˣǮԼȪ·ҲôįԼߵӳԸȥҵĹõǿĳ˵ġ
ӳЩԥɭһšȥȥ㻹ɵʲô˵Żӳۡ
ӳֻôȥǮ
ӣʿǵʿһЩȻһЩɭĹٱĴ£ʿбһĻ
ɭ¶һЦݡ
ٴνԼĿͶ˵һŶɺӵķڵһʿѾ½ˣѸٵĽʵòвͶͬʱʼءںϣһЩʿڼ踡š
ս翪ڶʮܻ鷳
ڵһűسµʱĪУ;̽Ӵһλˣ˹ʶġع˶Ī˹ɽʱ򣬹棬ȻǸʱԳΪߡ
ʵϣһҲԼߵġ
ܼĵطУİ칫ңȼĻǹ
Ī˹㻹ݺǰ;ְҵ𣿡һ棬˶Ī˹ְҵͳ˹ѯʵĶ
Ҳˡ˽ƻЦЦΪôԼݣ֪Ѿ֪Լµʲôְҵˡ
һλĪ˹̼׷ţ¼ӻǺղأ
ޣѵҪҰѻ˵𣿡װźε̯֣ҾͲһԼСܣ
ǱҴģĪ˹
˵ĪУǵһμˡ¶˾ȵı顣ĪǽЩȷУĵ֪ʵ䡪ȻϵǼٵģϾУʵ˵ˡ˵ĪУϿʵǹһЩ
ǵģܸ棬̽Ա˶Ī˹ĪУ֡
Ҳһ¡˶Ī˹Ҳ֣Уһ𣬡ҳԾĪǽ㿴ȥȱλŽҪһЩԼΪݱ˴֮ССΡ
ֻǿѡĪУ̸⡪Ȼܶ˵Ѿ247ˡ˻ᷢġɣĪ˹ϣϰߡָָЩӡ
˶Ī˹ȷʵϰߣЩӣŽӣԼĵƹ⣬ĳطΪ񡭡ԥҪҪԼĸ˵˵Ը˵йͳϰǲ˵ģڶ˵ء
ʵϣĪУǹ̸Ǵͳйˡ
ԹĻѶңûɣĪ˹ϰ˾ͺˡѯʵҪ軹ǿȣȻҲҪʿɡ
߷ؼӡУȻƼԼõϡ
ʿɺˡĪ˹Լ촽ʱܺȵơ۵ʿɻǸ۵ơơнˮ˵ȾǼݳ޵飬Ҳûжٶ롣
һޱʹǸġƷĹȴάķɡȻҲǸġ
顣

ݵĺѡȻĪ˹УԼ︣ǡ̸ݣûӵġ֮󣬺ŸԵϣ⡣
ˣĪ˹㵽Ҫʲôأץֵӻ׷˽ƣʵǹҼǵãFBIĹΧ񲢲ɡ
ѵҾͲܲĶ𣿹Ī˹еľƱͬʱϸϸĻζʿɵζϺõʿɣЩ˽Ʒӳ۵ʻӦ֪FBIű񡣡ζĿ˾һۡ
룬ܵչԼɣĪ˹СĵĻرһʣĹģᣬһͳ˵ڵйûĿռ䡣
֪Ҳҹĵ顣Ī˹òӦĳЩȦӣԼƤóһֽԿĶ
ֽһЩ֡I˹ס³šѿˡ˹ֲ[ע]Լŵ˹աɽά˹ɽ󡤿ά޲ء¡֪֮ɽ󡤿άڻˣҲ
Ѿ˶Ī˹˼ˡЩ˶ʱļġֽݸĪУ
Ӧҵ˼ʲô˰ɣĪǽ˶Ī˹ϵЦݣ˵λӦ֪ô֪Ĺʦ뿪ڹʢǲ鷢ġңЩʦƸģڴͶʵҵɹģԣʢٶλǳĹע鷳ǣǵĵƱһڣ˵λݺ⡣
𣿡ĪУĻӦһ䣬ΪܴαЩļϿ
ǵĵǵعϸѯСѧѧʱͬͬѧûܹλͬʱڹļ¼ϻбļ¼ǵȥᵽľֵʱҲûκһλ㣬˶Ī˹ָĹؼ
û˼ǣ⡣
ôĪ˹FBIĽʲôЩǼٵģôʣȻܲFBIжʲôҪȷжϣͲFBIˡ
ǵоǣЩġ˶Ī˹ϳƵı飬ҪǵĽЩǼٵģҾͲˣҲýöࡣ
ǵģҪýö࣬Ҫ֤ǼٵģôɽͰ׹ĳЩ˾ͿԱˡһʱ䣬ΪǷҪЩʦ̵ƣطѾˡԼϰҲԼ졣
ôĪ˹㵽ΪʲôأĪУ΢Цſ˶Ī˹˵ϰΪʲôأ

˶Ī˹˵˴𰸣ϰ尣¼ӡĿġFBI
⻰ʾFBI˦ĵΪ
FBIʲô˼УһۣûκηӦֻԼ˻Ī˹FBI㲻һ鱨ܹ֮ʲôĺʷ¼ӡʲôʱ־Ҫ̾ˣ󰮺ãǴ
ȻС顣¼ӡȻû̾ԸҪĶ˶Ī˹ûֱӰѻ˵ϲȦӡĪӽ1µΪֹһ17ӺڹʻնĻʧ٣߱ըע⵽ÿҳµĻڳǰһλԳǡʷ˹˳ͷλʷ˹Ϊļʦ
ֱ˵ɣĪ˹ĪУһӾͱһΣյԤףҪȦˡ
ðɣֱ˵˶Ī˹ʼ磬һν17ҴУ12鱨ֱյġʵϣǳû֮ǰû֪Ҳû֪ǵĳʱ䡢ߡǵ֪ŪǡǷĽǣѾ˵롭
˵룿ΪĪ˹ֻһйĵطѡ˵Ļң˵룬иɫ𣿡
ֻһйĵط𣿡˶Ī˹Ͼдš˵ɵӡһںרңǺˣFBI޹ء
Ī˹FBIҪʲôĪУøý̸ˡ
ҪFBIṩ˵ߵ룬Ϊرֳ˵Ͱ׹Ϊǵļ̵ơ
˸ô죿ʵ
ֳΪһа취ġûش
ԺĪУʾͬ⣬Э飿
Ը⣬ǿǩʽļ˶Ī˹ܸˣ֪ͨʹġ
ǵĶÿһЩɫɲôÿ
ǵȻ

һ֮˶Ī˹ǣȥǸһ뿪칫ң粷ָӹپͳˡ٣ôʵղһֱʷ˹ָӹǸ׳գͶ˵Ҫʲô鶼Գ桭ʷ˹֣ǹȡģʵǡBͷĿ¡ˡ
ñԹˣ粣ѾˡĪУֹ˴粷ָӹٵĻǵǽ⡣֪ͨʷ˹ϵ񽻸ˣԼʱҪˡ
ף١
Уϸһ£ж֪顣ĪУվԼ·ͬʱ߻صԼİ칫棬ȥҸʵʱ䣬ȫ⣬ҪǵַɾЩҪβ͡
ҲղǸˣԼ¼ӡ𣿳١
粣е鷳ԴҪɾ
ˣ١粷ָӹУ񣬡ȥȥˣ١
粷ָӹٸո뿪ֳ˽Уô죬ô죿ǵܻ᲻ع⣿ǽǡڻȫעʱ
򾲣򾲣ҵѡĪУοýţѾŴ粷ָӹȥȥˡȥ˽һ¡
ʲô˼ˡ
ǾͺáһǵжҪӵزС̫ļһЩµʱŪô֪ʿ
Ҫٷ2ξͺˡ
ĪУԾ̵ٴα˳
ţϵĵ绰ˡУץ绰šܺãлл㣬ָӹ١Ƭ֮УϳЦݣϵ绰Թ˵ָӹٸһϢ
ʲôϢʲôʱʹ粷ָӹٽˣʼֻҶͬ顣
ǵץˡ
ϢȻǹģǻ㲻˶Ī˹Ļʱһɨա
ǡ
˭ͬ飬٣Ǹجεһ

[ע]˹ֲǸ³ŷɻĴʼ֮һ
PS粷ָӹٿֻȥGLˡ
⣬²д4000ֵΨһĿʲô칫ڶʮɭ()
ǸĪУ;ѡеġδ˶˭
ɭ
ûΪ20ɭ
ɭʵİţǾеϲˣң˵ת̨֮󣬸ɵľЭ³ˣ˵һЩԣ˵ÿ춼轣ÿܶҪɽ70ѧʻɻ8690εϺ4000׸ߵɽȵȡ
ңɭôŻܻ90꣬90ʱȢ18С桰һ滨ѹġԶúܺãͼ﹫ȥˡ
һϲֻԼˣҪǲȥǻǶԲȺڰ
ʵǰЩֻǾ̵ЦɭΪǳϵĿǡ
ɭһܴ󡪡ܺõĻģܴ֮󡪡ľӪĴ꣬Ĵ㷺ҲĲУ;ͰŪˣȻŪһεǲԸ⿴ģ⣬Ȼս꣬ȴûλ߼սϣУ;ҲԸĴֹ򡪡ҪսһּеĹҪܴܴĴۡ
ܰɭԼУһʾУ;̿ػɭĴҲ£һЩ˲źĪУĴеԼĴͳкôġҲǶʽίεԭ
ΪʲôûаԼȣ̫ߣγΣΣУ̫ɲҪǰ滹ǹ˯žġҲĻԡˡ
ȻĪУ͹ĴͳѾȹ̵ʱٰǾûˡ
ɭԼԸԸһ㶼ںֻҪ˵Ȱ˵ְҪԼʵڲߣ˵ɭûϵд粷ָӹء
֮ܶԶ֮ɭһҪġ
ֻҪɭһְһǰᣬűҪعˣôҲֻһˡԣָӹٺ͵һųѫٽǣڱ֤ӡ£20ռأ׽ɭˡ
ݰָӹٵļƻѫٽ˳˹õ
սĹġ

193036գ38֡
ڣسѾһźŵĲӰΧˣΧȦܡΧȦǿĲسǱǵһŵӣ4ǹԼڱǶΪֻںӶ԰һڱֹɭˮ·ܣͳϵķ򣬸һԼŵһӪǵҲǷֹ20ͻΧսȴǿ
رҲܹѵǴر֮ԳΪرΪǵԲϸӲﱻ߽زӵģҲֻвǹûлǹԷֹɭͻΧΣ䵽ͷϡҺãһŵĲǹװսһء
رǵ϶һƬ˷֮ɫһ˼ǹûʲôμսһҪаָӹٵļƻһֻԹ۵ķݡԣһܹõһǹȻǷǳĿܡ
ܶ˶ͬһ˼100ӵͣ֡
Щرһȫٱûôˣڴ׼ļƣ˭֪հָӹٵļƻǵ񲻹ǣƶѣӣУĵһӪͲıֱӡ굶֮СĹ͡׽ɭǵģⱾӦԼĹ͡
˴󹦣Ȼ˸˵
ңԼ͵ĲȻеһӪǸһõýߴ˷͡ѫڣܶٱѾʼƺΪ˵СƤˡǡ˵СţƤ
ͬʱһСˡԵڶӪӪԻУΪסڼƻսԺȥУܡ
Ϊʧȥѫ£ݺݵãһֱõʹΪֹ
ŲڳⲻԶһƬУͻȻһ񺮡

ԤĹʱ䵽ˣһŵĲıѫ£ʱ䵽ˣ
ʼɡ΢΢ĵһͷ
һ£ڱӪϿʼƵǰص8ɽѹڿڣԽƽֱĵسǵĳǽڵڱǵĿĺܼ򵥣ݻԼһγǽҲΨһ顪س̫СڱĻڵһС䵽ɭͷϣڱֱֻܽ
ǾſϣʲôҲڱǵıݣʱʱ䡪Уսʱڱݻ١ռ족ԭǵǿڱıݣǵ
͵һŵĲһɭҲĹڱǵıݣֻǵֻÿɬˡ
ɭԸοǣĲӲһ㻹֮ûС
ΪһþɳϱɭԲǱ֪ԼĲӰڵǽϣǸԷڱսѡԣĹ۲⣬еĲӶ˳ǽ˳ڸֽڣ׼͹ѫĹǲӴսƾԼĲ¿Ըһ̵Ľѵ
ȻԴ˷ΪʤҲҪĪǺ͹൱۲ռأ˲ҪЩǰˡ
λڿ˵һڱ̻֮ɭˡһսĳ˾ͿλˣλŬԼߵļó򣬸ߵܣľι˵һսλˣٻܲ˵ġ
ó˵ⷬʲô˼ٻأס⡣
ɭȻ֪óԼ˼͵ĪǺ͹ˣ˵ݼ봨ԣȱʲô£ȱϤڴеλйϵ¡ǲŰµĽ춼ίԸ߹١ⷬ˵ú׼ǵģǰĲçӣѫĴºţ
ѫóɫЩÿˡѫµͽǰûٺ򽻵
ȻĪǺ͹ˣȻҲǡɭҲ˵ɫжѿ⻰ǰ˵ҪͶԼ˵ԼĻֻǣҪµõãҲҪóһ㱾СԣһҪúݲСֻҪǴˣ˱ȻǹĿ࿴ǰ;ȻҲͲˡ
ĸóһۣȻǿˣ˵ǰ;أɭĻǿǽŽɵġһԼѹçӴˣĪǺ͹ŲӣԼǹզأ
ңɭٺ١һЦҡͷ˵ҽ׼عˡ
Ϊʲôأ
֮սǰܲ£ƶ⡣ʱȺȰȨͶ³ȴȨ˵һȨͶ뷨ɭûش𣬶˸Ȧӣ³Ȩ˵ɶӣ
塷ڳóǶʱɭ˼ʲôǲԸְ
ɭôֻ֪ˡλóָ·ȴ·ֿǿȻԱԼȴҲɥȪĻᡪս֮ϣӵǲ۾ġ
Ҳ⼸λóһʱ벻һ㣬ҲδذɭĻȥ˭ɵϣ˭ԼС̡
ȻҲɭ˵Ƿԭ
ˣҵ˼ȥ׼ɡýĻˣɭȻҪ˲Ϳ͡
ְˡóվɭ񡪡Ҳһɭ񡪡֮뿪ɭĹݡ

ڱӪڻһСʱĳǽѾǺһ룬ڱȴûκֹͣĴ㣬Ȼִǽڣƺ׼ǽƽء
ɭԴ˺⡣ԼıѾŻ󿪣ɫѫ϶ҪֹͣһԼ߹һϡѾ˹һһ죬һСʱһСʱĵزˡ
ɭЩɫ
һġˡ
ɭ֪ĪУзɻд󲿷ǺըͬʱҲûκεķֶΡһֱЩɻЩΪ⣬ΪЩɻɲԼȻԼͰըˡ
ԼжЩʧ
ɭЩֻŵ̧ͷĺڵ㣬Ӷ泯طϸϸһЩڵ㣬70֮ࡪĪУķɻ㳲ˡһԽĿֻ
ôɻҲشӴ˽ˡ
ɭĿգĪУĻȺɽɵصϿաըȴըըһ̡ʲôҲûзɻûͶӴĻȺصϿմ˹ȥϷˡ
ԭǳģ龪һɭĨһð亹ŷ֣ԼıѾ亹ʪˡ
籨ҲѵʱĲı˽ɫղҲЩɻŵùꨡʦġ
˵ʲôɭûп籨˼
˵ĲѾ̲磬ܵСɲӵأǷӦı籨Ĵ˵һ¡Ȼ籨ʵҪʳеöࡣ
ӦԼΧأôȥӦɭһһص磬˵ҲЩɻ˵˵ţɭһӾͳЩɻǳ˭ȥˡЩɻǳȥġæԲı𵽣ȥ޷籨˵дɻȥˡ
ǡûȲı̤벽ܼıըʹ̲ķ˹
ˡһ˲䣬ɭһӾͷ
ǣ˵ڶʮ߽ɭ()
ɭΪ군ˣǣڻúúõأڹ㰲ָԼĲӺ͵սڵ֧Ԯ£Ĳƾ͵Ŵѽѷ֣Ȼ˵СԶûҪ㰲ĵزܵըˡʹսܣҲܵʵɭѽ
ԣɭ֪Ĺ޵һжǼٵġ
籨ǼٵģǴ粷ָӹٵ鱨ģȻָӹҲ´󡤷ӳѾӹصߵͨѶɭͬ˶ӳκϵϡըҲ١ȻըģͶĵطȴһƬյء
һУΪõһӪ͡굶֮Сܹس޲в塣
ǵǻ׽ɭ
鷳Ϊʲôʹá굶֮СǱ׽ɭأ
ְ취ĪУǹ̿ǹָӹٿǹָӹٺĲıҲǹȫְ취񲿶ӳ˵ĺĿԷ䣬һҪĿ갲ȫĴжķ̫ߣʧܵĿ̫󣬶ҼʹɹӸĴҲпܳҿԽܵĵߡԡ굶֮СĿǰĹģУ;̻ϲĳԱ
ֲȻǿϾܵģܺʹĵо潻ֲ֣ĦӵɳһܺõӡΪӥ׹䡷Ĺϵӡǳ̡ͰϵװͨѶ豸ϵĲֱ֧࣬Ԯʧأͻ˹̹Ǿӵ̹װ׳ڻ²ų˻ȥ굶֮СɭĲӰΧĽͿ֪ˡ
ομǴжԶԶˡ굶֮С
ԣУ˵һ½ǣҪ˳񣬾ͱӽسǵĲӵҪ̫࣬˾㹻ˣϾɭĲҲ
ôҪأǱֶȻʣ԰ָӹٲƶôһƻͨһϵеƭֶΣʦĲв壬󷽷Ľء

ȺȥʮӺɭϵĹ۲ע⵽һ֧ٵؽӽȻ˺ܳһξ룬ڱǿԲµ޵ĲӣΪ֧ӵͷϣϵзɻɨ䡣
龰İ೤æץһʿȥɭ棬ԼˣĹ۲
˲ذսɨʱӵ쳾೤̾Ϣ
ʵⲻһѣĿľҪɭţ֧ȷʵ޲ӵĲࡣȻ֣ʵսɨĵطǲнеĿյءԶɭʿҲ
ⳡʱ䲢ڽӵʿͨɭĲı´ҴҸϵǽʱɻѾˡ
ܺý͡ɻϵȼϲˡ
޵λԶ۲֧飬ͬʱԶ￴֧ŴĶԵ÷ǳǱ˵϶մѪ֪ۡԼĻǱ˵ġҲ˻ܶǹ󣬺˵ĵһЩʬ塱һЩܲ˱һ㣬ǴԼһ21ʿ˴̵Ĳǹ׷ǡ
ʱȷɡжСľͶСģ¶ԷĻװţûʶˡ
Ҫٹ۲һ¡ıĿʾϿɡ
Ǽ۲֧ӣ֧ӵĽӽΧسĲҲ˷ӦѸٵĵתǹڣ֧ҵĿ
Ȼ㡣ΪϷźŵĲӶ䷢ӵʵͿհǰԸɭͻΧӣ߾š굶֮С͵һӪǹԣȻ֣ȴûκΣաȻΪӱݵʵУһӪҲҪһ²УԣһƬӵǹУˡе£ڵװʬ˱
ɹԻ˳ǽϵˡ밡жԼ˷񿪻ģʹΪյУҲûҪôĴ۰ɣ
ô죿ǽ֧ԽԽѾ쵽ˣı
ıԵЩԥ¸Ρ
֪ʲô˸⣺ˣǵ˵ǹšҪ֧ǹçƭŵģǾΪǿô˵һҲ֧⡣ѫڣҩҲ㣬ȫԺƽǽ϶ˡοôһأ
Ҫáı漴ȥһƬӵŵУŻˡ
ȻЦ˳سǡ

ʦأ򿪿ھĺЦѯ޵䣬ڷǳ϶֧Ӿ޵Ĳӡ֧ӵĲ״˴ˣ󲿷ܶǹһЩЬӶܶˡκ˽ԼеĻɳ׵Ķ
泤١ѪװܵĺЦᵹһ淶ľ˻ɤ浽ʦѾˡûһ޵𾴡ⲻ֣޶ʿܲãҪʹҪɱɱʿйˡ
ˣˣȻѾ˼׼Ͳı˻̲סһʦôģ
ǵ⣬ЦֱһûĴʿ֪ϷɵЩǶըʱһž䵽ʦߡǸըô󰡣䡯һ£ǾҲʦˡ
ǺöֵܶըءſڵϴͻȻһ䡣˵Ҫһ˵ע⵽ЩϵѪԼһЩ·մŵ⡣̾˿ʼθˡ
ҲĻúܲǿθĲʣźЦ⡣棬˭Ǵͷġ
泤٣ҡЦش𵽡
ʲôʲôְΪʲôǰû㣿
泤٣ҽкսˣҲЦ˼ףȻôûҲˡ
ˡɣڹָӡҽΪӪڴĵȥϢһ£˿ڣȻ󵽾账ȥܸɴľͰѺЦ˱ԼĲУΣǱԽԽá
лл١Ц¶һһ˵֡ͷˣӪʲôأ

ҹɫٵʱ򣬵һŵڱֹͣ
ŶԷڱѾͣûн˼һɭٱһڱӶԷж֮¹ٱǴҴҵĳԹͣϴϴ˯ˡ
˭֪ԼûлԵأ
ɭӵĹٱһ룬Цжʱ䵽ˡ
ʱ䵽ˡ򻮸ǵӪЦټȫʿжǰ׼ǲԼΪײƣǵˣѾ˼߱ʬ塣Լе20账쵽ļʮ֧Ͳ⣬һ֧ǹֱǻһذס
žҹУһġꡱ
˶׼𣿡
ˣ١һƬĻش
Ǻãڿʼж´ж֮󣬺Ц˵ͷ30ֱ뿪ˣǿɭĹݡռ⣬ȡ㹻֮ٷֳһЦϣһţĲӷŽΪ˳ɣЦ14ֱΪڽǵʱЩֱġˣõӦûҪЩ
ڽ·ļ֧Ѳ߶Ժ˾⸽֮4ֱҡڵĳžſȥ
վסǸʲôģԶſڵ;ǹ
ڡ˼ǰͬʱùʮžѵû֪ͨ𣿡
ûСǹ΢ĵȥǻ࿴һۣڿԷϵԻ֮һʵ˭µ
ó
óԣվסٹǾͿǹˡǾʲɭֱӵˣǹܲǵģȻڣǲûǹǼ׷ǵʱͳġֹۡۡˡֱǵǹġ
ǻھͻʲôǵġһʬһţźڰ֣ŵʿ̳ž˹ʬ屻Ѹ˰ˣһӪʿȡ˾λã˾⡣һӪʿĿǿֱⷿǵ˾Ӫ
˯еľҲѹˡ

ͬһʱ䣬ЦһߣֱҲɹĽɭӣɭݵĸҪȻʼѰɭټȻǸð취ԺЦȿǵķ䣬׼Щ˵õɭľλá
ʣɭżͣĶŵۣЦº͵ʵߵһǰֹסĲӣ֪𣿡
ҡҲ֪䣬Ц͡ꡱһšӡ
أ֪𣿡ʵڶˡ
ҡҲ֪ղŵһ˵Żˣ˵Ļһ֪
ģ
ܣĲֻ֪źһ䣬ֱذ׸Ĳӡ
֪Ͳ֪αôأڿϣűô죿Цҡͷ̾Ϣţߵǰ㡭ֻ˵һ㡱Ŀιȥˡ
Цһ䣬һֱ֡ȻˣͱѹˡȻŷһۣЩź˵ھʣһˣҪҲ֪ҡ
֪֪̫̫ķһ۸Ͻ
ꡪС㣬ϡЦָꡱһָָǾ仹ðѪʬ塣̽ŵĵ˵ͷȥЦ˵ĺ⣬Ҳ·˵ţֹ۵ļ뿪˷䡣
۵Ĵ£Ц5ֱɭ̫ķſڡʿȥϢɡЦԼĲ´˸кصǿˡϢʡֱ˵ͷķȥ뿪Ц΢΢һЦľװƿţͷ˽ȥ
ȥ֮ĸֱѸٵڴǰɢԼǹ׼˴ϵӰЦȼϵơ
΢ĵƹ⾪˱˯òȵɭһӾűߵֱһʲôˣǾݵľ֮ɭͺָܿ˳̬һߵֱǣһ߰ͬѵ̫Ҫг
ǺΣյ顣
ɭ⣬Цǰһׯصһ¼ϼش𵽣21ıͻӡ굶֮Сָӹ٣УЦһԴǸĿɭ
ڣҷǳź֪ͨ㣬Ѿ˵ڶʮ˽С㶼
Ц˳ץסɭװϵɳһȥռ֮ţʿҲϵʿѸٵռݵÿһȴúü򵥵壬ȴɭʱܷĽԼԮӡ
þ߶ȽŵֱͲǸеȵǣֱԮӵִݣҲûеǽһҲûСˣԮӵͷһ·Ҳûɭӵˡ20ĹٱƺԳڷһ֪ǼȲ֪ԼĳѾ׽סˣҲֵ֪ϵѲ߶Ѿȥ硣
˸е˼飬ֱͲһȥײǽĳ嶯֪ɭĲӵľ˵ĵ£ǻôʲô
ʵԶʿ²ĸơ
20ķ²ʵǵľʵǺܸߵģмںʱѾע⵽Ѳ߶ӵʧ٣һĿȡͺЦɭݵọ̈̄첿ǰݵʱǰĵ·Եһһ֧Ѳ߶ӡǣЩٱԼͬѡ˻ݼ˯Լϼ档ǵϼȻҲѾоЩԾǵѡҲԼһ˯ʲôҲܡ
ʵҵ˼Ҫɭץ21Ĳ˳ǣҲʹˣҵȻͱסˣڲǡǰĺڰѣ˭Ըʱϰ
Ȼ20ĹٱǶôģԡ
ȻǻѼƻôӸʲôأ֪֮ȫжֱͲǣȫð뷨

37գ10㡣һܲ247䵽س⣬رһĿյϡܷɻɭȥġ
ɭʱѾʱԱߡܿȥһ򶨣ʵװģɭѾҳһš֪ȴľʲô֪ĪǺ͹ôǹУţȫ²Ǹһº͵ȴĺĺЦУ͹ѫҲûд𰸡ÿʱ򣬺ЦһĸĪ⣬ʲôҲѫȰҪģȴֲѻס
ɭȴḺ́˿־壬ͬȴоĹҲо˾ġ
ʵҪץĲĪУ;̶ĴĻԣɭôģΪ֪ĻûʲôΣաȻս꣬ҲûʲôޣϴҶʶеĻͬѧϵ۸ӣȻɱ֣ʹеʱĳԷ˵ϣҲĶ֡ԣɭȷԼǰȫġ
ĪУ͹һԹ⣬Լ봨ûκεĹϸĴҲûκιϵ˵κƣǻ᲻شǱǾͺ˵ˡңһΣձ˵ǣ£ģձ˵Ŀģǳˣһ
ɭףֻҪĪǺ͹ձϵ֤ͱȥǲԲ󡪡ҲѲƤڻҪĴ죬Ǹǳ˵Ρ
ĻôɭԼҲԲ׼ĪǺ͹Ҫʲôֻеܼˡ

ŷɻѾͣȣҴ˻ţЦǰɭ˼Եǻˣ롣
õġعɭǰеĹѫָ𣬽Լֱ̫ۣںЦĴͻżֱЩֱɭһȥ졣
һ벨247խĻУȻڹѫԼٱע£ɻڿնȥ
ɭ췢ͨ磬ĪУ;̵Ĵܾ־ֳʱֻܽо֣

ɭ20ĸֻһʼļ޺ҲսܣϳԼĵ̡
սܵ޵23ʦɭһ꣬ڹ㰲ʹסˡŵĹһһңͺܳĲҲȫ¶˵һţʱҪǻˣԼԴЦطˡ
´ʱȴ㣺һĲӲûн˵սȱ֯ľٺԿƵʿڳʱӵ֯ᷢңڶĲܹŵڴǿϵԼϿľٱʿʵѾ䵽˼㡣ԣʧȥĲڳʱһ⵽֯ҶʿĲӽѸٵıӶó˱ˡҪ鷢ͱƶһܵĳ˼ƻԸӳ˵˳ԼκĲϸİţǿָӹִмƻ
޲ûôȻҲҲʵָӹԼԸⵣκĲӡֻǺܼ򵥵´һ˵ԼԼˡ
Ӹһʼ˾ͷ˻ңλصķһ·񱼣žûܵκδɢˡ˵ͻȻڸǺĵʲôӦûĿǧʿǹɽҰĵܣ֪ܵʲôطȥˡ
Žץ300²
ܵصһ㣬ԭӽ˵Ĳӣֻʣǧˡ֪زסصһҧԼһҲҪˣһ·Ͷ˳ɶĻԡ
ˣΪһԶľ޿̨ˡ

ޱҪһЩΪһʼʱ֪ıŴ󲿶ȥΪıڳǿһߺĲأΪʲôһΪ̫ϰ˭Ըͨ籨ţΪ٩УӪڵ֧Ԯ£ĲȥȻΪıˡ˵һӪһȫй֧Ԯ˭ţ
ֱıһ·嵽Դسǲ40ĵطԵһȥ˰ӻΨһһܱ֪ıԼϢȻżææӼӹ̳ǷͬʱǿڵĲӻԮԼԮ
ʱЩ飬ʲô壿
ı첿ӵִԴʱĹ»ûһ룬ĻԮӲŸոճԮĶҢûɳ֪ûˣɱʲô
£ֻҪӲͷƤԼľӪԴؾһŲ3000˵ııӪһڱӪսսǺģֻСʱͽˡֻԴı׷ӵĴ£Ž100ӵڣܵϾͶίԱ
һ·ڳǿڵĲӵϣ٩УͶˣУӪҲΪһη²Ĳӡ

ûɭûޣûĪУϣֻڡͶĵڶ죬Ҳ314գУפϵĵ3ʦ֮ǵ3Ϊ̵ʦռ˵126ʦռ˵2λã8ţ3ʦϽ789ź͵3Ұսڱţ̤Լأʼ
һӾͻˡ
ɭԼҲòȥ֮ǰ֧Ԯ޵ʱʧ3000˺ʹʧصڽ1100ˣֻвǹ216֧ػǹ2ͦӵ1򷢣ĲҲòȥҩز㡣ڸûдӮ뷨
ɭһҲֻǼѡͶ·սҺɭһҲԥ
ܿͲԥˡ

ѡĻԡλ˼ӦίԱٶĴ췹Ե22ĿԼļλѵĲ֮ھֹͣĪУġսʲǰȥԷˡ314һ죬ĪУͣսĵ籨˳УԼϣͨУķȥ
ʲô˵أȻ˼ҪߣҲ˼˼ңǰɣԣĪУܿ׼ĻԵͬʱܺĵѯĻҪҪľϵ֡
ĻͬˡӵдڱĪУĵСΪãҪͨĴ˵ʲôʱͱ͵ιȥˣͷĵöࡪĪǵٴҲ˿ڰɣ
ȻĪУǲװĻϵֵġ٣22ĴƱǮȫ䵽ڴȻĻԵ˸ոϴǱУĵ4ʦͿޡءϽԼأ˳㣬4ʦĻԵĴƱǮȼý𷢸⼸صȺڣΪУ˲ķ֡
ȥĻԾȻ˵ƽƽĵִĿĵأ6·ݵʱ򣬽һֽ׵ĽӾλϸȻҲ군ˡ

Ļ·ˣһƿڴĻԲãһٶΪԼһ·Ͷ
ʵϣͶΨһĳ·άֲȥˣͶ͵ͶڸͶ˭ڽ˺Ŀǣõôһۣ
һĻԡҪôͬ⣬ȥ껹ںĻԵĲӴȥĲǲͬ⡣
ڱǴӵ28ģܻȥгԻͷݵɣӹҲס
ҢǾ͵ܵˡïصȵȥͳ˱߷߾ȥԿͣԶͶĪУڴ֮ػ㡣
ģͶĪУȻͶһ֮һӣϾĪǵľǿҲ˵ùȥĪǮȻпְܷܶƣҲʧΪһ·
˵ǰ¶ھ﹩ְƾʲôھͲָܼӲأ
ԣھͶĪУ
һԺжͿˡ317գھ24СʱĽ̺ϵͶĲ漴21ĸı࣬7ӹ
ĪУĵһ׶μƻȫɣĻԡҢսˡУ˵ǽȺɭսȤöࡪȻǺܷڶʮŽгϢ
ҪĲӡ
ѾǲԼǵڼζĪУ˵仰ˣÿμУ̲סҪǿһΡ
Ϊڵıȷʵ
ϵսֻ4ʦ6˵ıڿսʱԵЩ׽⡪ͬʱ3սȻֻͶһʦսƽԴһߣϵĲԵøӵˡսָӹٵļ㣬ȱ֤Ӱȫǰ£ֻͶ4ս
ǵĶ֣ĻԡԼҢʵɲɭܹġڿսʱָӵ20ˣ4Ž20ˣΪԼĲǿս
οĻԵڴģǵıѾԶԶ20򡣸յ鱨ʾͨձ·˺̰װ310յ17գһ֮ڣǵıӵ23򣬶һڼСǵĴ˺̰ԤĻԵ˵ܱսﵽ30ҡٿǵ̰Ͳҩ㣬Ĵǹ֧ҩȱĿԲ
ô30˵սԵúܿɹˡ
ԹŻôż׷ĪУҪӲӡȻڵʲôֻǼͳһĴ
ĴǹݣȻϣȻǡĿ꣬ǷǳԶ󣬲ңͼͳһϵǲ1933ġ
ĪУȻԼĺϻ˵飬⣬УҲڶʱڱټĳЩ̶ʵǷǳޣԾܾ춼ڴУȻǰԼĽͷʽ
УĽͷʽþ̸еǳơ
ĻԵ˲ͬĪУûձ˺̰ʵҲձ಻ˣΪǶϲȨΨһõԴǱ²ɭȲʿһ4ˡ̭˷²бΪʺϵ1Ժ3ͽ±ѵӪȻѵӪ̭4ǧˣʣ˺ѵӪ±һ齨µĲʦ
ʱʱѾ19305£ˣУ3ʦˣʹ벻Ҳǲеġ
ҺãҵԼɣԼһա෴ԼһھŹȡ
Ϊ粷ָӹٰԼİ칫Ұᵽľܲ
¡

1930326գ졣
˵粷ݰᵽҵѡڹй°˵ꡰҪĲӡ֮ĪУͻȻѻ⳶һϡ
ûûУУ粷ָӹûаᵽһ˲ͻȻУë˼첻壬塪æҪڵġû˻ȥֻǰѰ칫Ұᵽ˾ܲ
ĪУЩνʼ硣ʲô𣿷Ҳסھܲҵѡ
ˣУǾ仰壬Ҳ˵⡣
ˣУָָİ칫ңֻ˶ѣҵѡЩЦЦĿŹԼ֪ЩʲôҡҵѣҪǱֽĴİԵĻ˵ʲôҲûá
仰йҪԶĪУСİǿ԰κβɵ鳶һ𣬲óһѿƺ֤֤ԼĹ۵ȷġȻĵǹȺڶ԰Ե̬ȡֻǶ԰ԵݸȤЩΪԼƽǲݵĿɿԺ⡣
ң˾Ů֮ɫţȺϲּġԿ϶ֻҪһСݣֲͬİ汾ͻͬһĴСʱˣŭĴ粷ָӹһ
ڹĪУΪԼĺڰǰ;еǵľͻȻĪУ˵ҵѣûʹ粷ݴճһأͲõİˡ
ʲô˼Уҧгݵʵͬʱһֿ˵۹⿴ĪУ
ûʲô˼ָֻӹٲԸʹ粷ݽ顭
ƨƨΪȿİָӹ٣ҶȥУ̫ˡǿҵıʾ˿顣Ҽ顣
ĪУһνʼ硣Ȼ㷴ԣҾͲǿˡڣǻ̸ºˡ
⻹ࡣ

ĻԵ˵սĪУ;̻кܶҪȥģ˵ռΰ⡣ԲһС⣬ռĵкܶװڣڻɽԾż֧λӡ
˺ܺý4װľ첽š±ѵб̭ʿɡЩ˲ʲôѵǡùеôǻɽǼ֧λӡ뷨Щλ뿪ĴߺȥչҲֻ뷨ѣԷܻܲܽǸ⡪ϣԷǲܽܵġ
ҵǣһЩһ£öԷı
УһʲôϢûУ
ɫ14һϢĪУϢôãǲͬ⽫λӳ룬ǿЭֻǲɽſأѾǺܴòǲòˡ

Ѿáɫ14ǴϢֻҪͬⲻǵĿڷչװԸǳǵǵĿڽе»
ԡʲôҲûֻҪǵһǵĸͻ᲻ȣУϾǵ߱Ƚϡ󡯡
֪Ǳѡ񡣡ʵĪУԼҲ൱Ĳ⣬ˣҵѣǵĵ߾ǲǷͻ
ЩˡСţû취УĻðɣУô죬ϣԷܹͬǵЩɥԼǰЩԽС˵ǲˣЩڶԴĳϴû
Ҫ㣬ҵѣ뿪ԺԼ͵ĳλϡĪУ޿ɵ˵ҲıǵļȶߣǲǿӲֶΡ
ס̾һ
УȻǾǵ˽ÿһȶϵĿȨУ֪ѣҲϣǵǰͱ̨һǵߺìܵ񣬵ȴò
һῼǵġٴ̾һ
һô粷Э㡣
УĻһӾôͷɥľ̻˻ϵ֤УҪô粷ָӹҾʹӰ칫ȥȭͷ
ĳЩǲԸʵĪУҡҡͷ̾Ϣôȥ¥ɣҵѡˣ粷ѾᵽǱߡ
ɫʱѿ

ݵЦ֮˼̸ǵĹ¡Щ鲻漰ԵĶָֻ졣
У졣
Ϊ̸ũҵ
ʵɲĳָ߼۾ġռļ˰˰յ˼ʮ֮󣬶˰෱࣬Ժܶũ񶼿ֲĳָ߼ֵ˰ĪУ;̵־ǱֵֹģԾͳһЩ⡣
֮һǣȻƶũҵ˰ߣⲻУյʮȥˣǲũȻԸ⵹ʳʳ̫ͣҲǮ
ЩˣȻܰǶɱˣǿʳЧҲãԱȽЧİ취ǶũƷִбչ۸ͬʱũṩ߲ӡ
ĪУáʤϵתӵĿģΪоЩӣʤϵˡ
ʤϵԲоģ沢ûúʵĳ򣬷ɴҲûѧҰæԵоĻṹµ̥ʱҪռúܴϵͳԴǣһοоĿϰ֣ҵԻҪάսϸ豸ռôϵͳԴоѧͬʱսϸ豸𽥻ָԿʼϵͳԴ㡭
һ̨ΪǾԲֹϵĳˡ
ҺõսʱƲΪʤŰװ3̨ԣֵ࣬ڵһ̨Ժ󣬱õĵԼʱûκεʧ򣬲Ҫ˵ҪˣսЩòײŻָ豸ҲҪϵ
ĻĪУɾͲֻôˡ
ûг𣬺αôأУ̵ĻȰ෴еڻϽ͡ˣ3̨Ϊʲôͬʱأ
ΪʲôͬʱȥƲļһǺˡĪУûĵһۡ
ޣǾ˰ɡȻϳ⣬Ǿˣҵӡ
һֲֻ࣬һĶҡ

ϼһ˸㾡͹ġ
̫лˣУ̺ܿŵľһ˵Ҹôлأ
ޣͰѴ粷Ȣ˰ɣǴҾͶˡȻôʣĪУһ粷ָӹ١
ȥˡ

ͱü࣬ЩС飬ڹ˺ũпɨäѧϰ࣬չ۵ʳӺϵȵļ񣬵ȵȡУչʳʹӺļ֮һϵԭսʱڣټϽֺ֣ԴģļǲɱģǴԭˡУҪĹ¶ĺʱǰʳãȻб޻
˵ڴձӣöڻʳֹۣᾭ
Ȼһԭǣʳ۸һ׺С۸Ѿ˹еļ۸񡪡ļ䣬1932꣬һʽԼ52ǧˣײŴ80ֵ32֣ھѾ29֡ô͵ļ۸񣬲ײѽ
Щ֮ǰͻȻУһ䣺41տҪ˰ɣ׼ȷڶǲˡ
6ʱ䣬ôˣ
ûʲôǵĳҪˡƲƲ죬Һڴʲôķ籩
ȷʵֵڴУΪ˽Ƴҵѡ
ܺʣУǾΪ޴׼ĵʮڳ
42գ˽ڵڶ졣
賿4㣬ˣǱѵģΪ칫¶ʼձ5ȣˣ˯һŽİ칫ϣԡ
֮ĵһǿ360̾һӰ칫ϷܵΪֹֻ˯4Сʱʵ˯ȥˡߵ칫ſڣţǼ칫ҷǳİҲû˿⡣Ǻ飬粷ָӹûڰҹ칫ϰߣڵȻ
ٴ̾һԴָӹٽİ칫Ұᵽİ칫Ҷ֮мҲܻصľءȻļҾ칫ҵ桪˯ڱİ칫ÿֻ˯34Сʱһ仯Ϊ´ָӹٵİ칫ǰ
Ҿںʲôأ벻ףԼʱ̶ڵģʱ̶ں¡Դ粷ָӹ٣ԼĶⲢǰԼܾǰһ̵ʱʲô£΢Цɶѵ޵ľӵɵĽͷĺ͹̾׽ԲأԡǶǹȥˡ
ΪʲôΪϴһ𣿻ߡ
벻ףȻȥ⡣ϰ칫ҵţ߻صԼİ칫£ȻӵһļʼԼĹ
һļǲ񱨱2·ݵģĬ򡤽ҩ˾2ùصۻ718ԪĴǮн300Ԫֱ͵죻˽ۣ2·ǻõĴ140ԪȻа˾ΪԼģ2·ֻ5500֧ǹеӮСȻ2·ݵĸֿ֧
һֺܿͽ˯߲Ĺͷͣ񱨱ӵһߣʹ̫Ѩ
ʼԹĪУУЩ飬ʵУӲ˾飬ڹڳ¶棬ǱҪĳϡǰԼԼǼİ칫ֻеͼλ¡˸߼ָӹҪʱŻŴ򿪡һкأû֪ʲô
ԹǸܴţ޷ԼҪϱļĪУĸŸȫǳࡣڴ粷ָӹֽԼİ칫ҷŵĶ棬֮໹Ҫ˯߲ʹࡣԼҪ˶þͻ
ΪԼбҪУ̸̸УԼˣֻһˮ׼̣žϹᡢѵĳ߾ʥˣҲˡ
Լ

йһ֮ͨ󣬹ӵϼһһӡˢ16ȫɫ60ҳǽ졪ûǽ죬41աʽϼܷеġˡĵ1ΪMarvelEntertainmentԭDC˾ġˡŪMarvel£̵ĶȤζĻϰ壬ǰһõⱾ顣
Ѿֳһܣͬķҳ֮󣬾ͽһߡϲ˵ϲĸҵġˡΪⱾΪձڵһӣңԱ֤ձһ᲻˼ȥ
˼·ѧʱαϼصһ飬ܿ¼Լƪ鷳ġлʵۡȻлʵۡơǿܡձ⽻ŵĿ飬áţԶΣôҪڡˡｫձΪͼа죬ﰵʾܻ߱ʲô
һڰ칫ľͻȻЪ˹ĿЦ
ָһССġˡձսֻ̼ձˣǿǵķһЩľٶ
Ŀܲ˴̼ձȥɱˡߣԼκйصˡ
ֻҪˡһͿձϺڹ۴̿Ƿձйء¹ҸʿǣظһǧͳͿͨý壬йĶһµձˣԭֲּӡΪǶձõݡ
ǸطִССıֽţëģ־ļҲ洦ɼ㻨ɫСֽƬͿԵõǹ£ҰǸ춼ǡ
ǿǰκεǶ׵ûοڴױɱΣƭģҪ˶೤ʱ䣬ձĿе󣬾ͻñȡ9.11֮İֵܸӵ⡣
˷գձ˷Ȼ󡭡
ҼĹϵҲˡ

ְǱˡץ˻
ˣɫ¡⴩ɫڿ㡢ĶؿǰһΡSǵġӵġһĵطļУһոµʱ
һӢ۵ʱ
ڹļƻѾΪ׼ĳӢۣӳŮҹħ֩̾ˣͷߡЩļŮǣ½ǰͬŴ粻ͬͬԸͬͷﷸķʽͬһͬġ
ЩӢ۵ĵˣձˡ
ں˻᲻ƣֻͣҪձɱˡߣֻҪмɿôЩ۾Ͳκ⣬ҲԺᣬҪЩõʱᡣ
ضǷյʱ򣬿ЩġֶԹȱ㹻ʶ꣬ձһʲô̬ȣ
ȷţ˵ķսܳһʱ䡣
սʱձҵĻ
Ȼһλطͳɵ¡ѡĵһˡӰǣ￨ѧԺԼĴѧγ̵˽Ӵڰ빤״̬еûоܾĺ˼ǰ7̤Ȧ񡶳ˡǰ8һ
Ϊɵ¡ձ˴ɱˡߵİ೵Ӱ桶ˡ4֮ģݽͬڷеġˡ4ͬڵ4ձʽ1γ֣˺һ١
Կ϶ɵ¡Ϊݳ˶ձȻΪķһʱ䣬ΪδͳȻһܳΪͳעֵ¡
һձͳĺ˼

ĵķǱˡŶδĻ롣һʱͻȻ֪졶ˡΣһʱ䣬ִͷȻֵԱ̲ΪôһСٻǡ
οˡͲҪĵ飬úãǱȻġ
Ϊʲôأڡˡ1ϣհԭ桶ˡϵݡԭ桶ˡ1ûеĹڳ˵֡Ȼԭ桶ˡ1938һηеʱӵһôġˡҲûκɻòá
οԼġˡ˹㷺
ô档
31յʱеĴСͳ˴ӡˢͬӰMarvelEntertainmentڵɼ޴ĹƸ洦ɼͬʱڴϣдԱɢңֽҲĳ˹Marvel͡ˡš
ֻƻУ򵥵Ĳ֡
ƻеĺĲ21ŵһбУģļƻϸڿʼԤۡˡ1ſڣʼСߡþŶӵȺ򡶳ˡϼӣһжұֽЩ˽еĲɷúͱռƻڽ죬ļΪ򲻵ˡٰĵرֽϣԡһѪΪ⣬¼ϸĸٱ
ðɣ˵ҲûϵΪ׼˱Ķǹ¡ıֽ־͵̨Ͻǹ£ԡˡȫλĴڮ٣˶ԡˡȤⳡƽһܵʱ䣬ʱ벻ԡˡȤѡʵϣҲԿǶպķһԤݡ
ֻҪǶԡˡȤôˡͲκˡ
ʵǴҪģؼǡˡˣȵձܲ˴̼ɱˡʱŻ䶯ЧһĬĬŵƷȫҶˣ˭
Ψһǣ˴ģյǮǲٵģMarvelˡ
˵𡭡̾һˡŵһߣְ֮ǰӵĲ񱨱˹
ǼɣԺٺУ̸һʮһ
Ǹ˵ɾ͸ɵˣȵɫҶϰʱȥĪУЭĹȥˡ
˵ΪĹ̫ˣϣֵܸһ֣ҵѡ̵ıԹĪУЩȵĿҵжϳʧһΪսĳλء
ĳλãʲô˼ЩͿ֪ϴУᵽġĳλáָĹԪףָʲô
һӵǿʵĵطԣһۺҵŵܲãȡѡ񡣡Уʼ磬ͬʱƲһ졣Ϊѡ㶼Ҫһҵѡǣڿƺ׼սԼԭְҵ
ûǻ¡æϡóϣΪطԻ߿ҵܲñ̲һõѡ񡣡ðɡ̾һǱڵӺˡ
ˣôҵѡ˵ԴӴ粷ݰᵽ֮һֱ˯ڰ칫
ȷʵˣУȿ϶У˵УǿǣѾӽҲ˯칫ˡ
ô˵㲻η粷ˣҵѡ
ȻҲηˡ
ôҵѣϣһ´粷ݹʱ㲻Ҫֵ̫⡣
УĻղŻֵúḻ̵̌쳣Ұס˵粷ָӹҪڲĳЩȻ˵ףȴѡ
ԣĪУЦˡ

һָӹٻֻɽ顣ھ̵ϳ߳ŭı֮УЦݣָӹٹԭ˵˳Ļ˾̼Ĺעϵŭһ˲ʧøɸɾȡ֮һĹС
ǵķӦʲôȻá桱һ߻̫ǡǹҲ벻õĳƺˡ
ûκλظǻò⡣ݡɫ14ϢΪǷӦôӦǵֳɣݡ
Ȼ飬Դ˸е⣬ĪУĻشֻ֮һͷʾԼѾ֪Ȼһ⣺ôΪҪòУ
ȷ˫ɶ֣ܳ˵ԷҪһβ̵ʱǵ顣ĪУЩεʼ硣֪ʵǳߣһ棬ǵý沢ǣ˵Щӣһ棬ֹź׷ǵ쵼ŻԴò⣬ԶԷİЧʣԼѾõȷĻظˡ
ô粷ݹ׼㣬Լһһ£ûпܰǾ
죿ж죿̶У²ߣҵϣܹھ͸һ𰸡
ż
ȻǱ뾡ĴǼ֧λӣȻ֪ǻЩʲôҲὨ̶ĸݵءǹĵ顣ǵĲֻλӣңұȽϵģôҵǵ飬᲻Ͼ֪
һᵽϾϾͳߵϢˡ
١粷ָӹ߽˰칫ҡһ˲䣬ĪУѸٵһ۹⡪ȻڿʼʱЩңܿͻָֻǺ΢Щ١Լƺ˺ܴľҪ˷ԼԴ粷ݵη塣
Ҫܿ˷Դ粷ݵĿ־壬ôһжøӵȤ
٣ϺϢĪУԾ̽۵ʱ򣬴粷ָӹѾߵǰǵϾ汻ϾľˣǳƴΥƷҪǴ顣
ʲôʱ飿ָӹ٣ǵϴûУ
637֣٣ûκϾľ˵Ǵָӹٽű浽пɿϢƣϾ׼мǰĴѲ顣
ָӹٵı棬ĪУһЦ漴ָӹ٣֪ͨϺ棬ռƻչж
ǣ١

ܹM&amp;amp;G˹˾ġ׶족Żִɪ˲˹ں֪ô£йͧȻĴˣǲ˼飡йʱڿܶй飬֮һǹźڹ졪ӢԼʲôҡĴֻɵйںʻйûȨصġ
ǾȻԼĴˣˣǵʿͼϴȻ˲˹ʹԱǹǸϻͧϣȻԴ˸еЩǣԼŭ
Ҳû㹻ͻƶԷؼǰ
֮£˲˹ֻϺĹ˾ֲ籨ʾԼôǣ籨ȥѾ3Сʱֹ˾ûκλǡ
˲˹ԽԽˡ
ɪͲס׼ݴײһ·ʱһֱڵ籨ҵڸꡤŵ˼ʻա˾ˣêҪйϴ
˾ôģȻ˲˹ԹţԼ´ĺŹ˾
׶족êͣ˳롣
ģͬM&amp;amp;G˾һһ֡ҰѼţλϺĳϣM&amp;amp;Gµʮҿֺͻһê˭óM&amp;amp;G˾׼Ͼһѿ
еˣԼĿⶼͶϾ׼ȷе˵ʼٸߣίԱô顣

ʵæ׼ԭսĽίԱԼĲءM&amp;amp;G˾Ļ֣ҲȲѵ飬ǾƱȡֶΣҲԸͻ
ڣĴǸĪǺĴͬǵٶʵ̫졪뿴ǰʱ˭˵ǵ֣ѾʵĴͳȨˡýίԱڰ˼ͬʱҲЩɣĪͳһĴ֮󣬻᲻ʶԭ˼ôǿʵҪ˵û뷨Ǽǲܵ顣
ίԱԸʲôͳһȫйΨһ䡣ԣ˵طʵɵʵԽԽãԽɢԽã໥֮ԽжԽãʰףֻ߽ŷ㡣һʵǿĵطʵɣ齯ίԱǲԸ⿴ģҪطʵɵʵǿвͳΣίԱ͸Ը⿴ˡ
ԣίԱҪžκεĿԣҪֹĪУͳһĴлǿ
ҪﵽĿģ򵥶ЧķʽĪжľӦ
ˣίԱŻءM&amp;amp;G˾Ļ֡һܴ󵨵ľٶζŶҵһսΪԼͳΣκεðնڽίԱֵõģοΪԼðķղйڡM&amp;amp;G˾ĪУһܱҰձӢԼһЩңҲһЩʾί֧֡ԴĪԺ󣬡ˡڴŵЩڴܵ𺦣ҪеĴˡ
Ψһ鷳ǣ˲ˡפϺºܿ˷Ӧ̴ΪʾǿҵĿ顣в˵ҪΪ̴񼸸֮ǰ
òĻĶ롪ĽίԱЩ㷲ţֻҪԼڻѲ˵;ͻϡ
ܷڴѲһ㣬ίԱǷǳŵģΪĪǼڲһҪԱܱԿšڹȥһʱṩ鱨ʵԣѾõ˳ֵ֤ʵ
ȻĽίԱ֪Լһ

ίԱϴѲ鲢ô׵顣ʿֲǹ̾ϵĴԱȻϴԴԱ廨ŵʿҲӲͷƤϳ塣ǲӵϵ˿ǹ򲻸ҵģ϶ˣҪһСĴһǾҪԲ˶ˡ
˾ڳ϶һţһڡ
һ֮תھһϵпƺֹ֮󣬡M&amp;amp;G˾ͬϾϴѲҪ󣬵һҪ󣬼ѲʱһҪʹݵĹԱͼڳ˾ƣΪ˷ֹϾݺԼйʿûԴϵĻ
ܶԶԷԼƷеǳĲίԱͬˡM&amp;amp;G˾Ҫҹ˾ΪսǰʯͷԼĽšڴһ̡
410գ׶족ϡ
һ֮ϾѲԱڵһ֣ͬʱϴĻʹݵһ飬Ӣʹݵһ飬Լ7ߣ˷ܡ
㴬϶صЩʲôʮļٵĿʼѲĳ򣬡ûΥƷ
귭תĻ֮󣬰ɪ˲˹Ļش𵽣ףС󣬻ЩΥƷĻǾûˡ
ģҪм顣
ı㡣˲˹ƲƲ죬ԼĴԱ򿪻ա
ѡһ֣ļʿ˽˻֮УҲ˽ȥ5ߡļ棬˿ŵԱ⼸ġҡĽż¼
Ѳעûнģʿǰѻշ˸׳죬ҲûҵΥƷӵҲûҵȻ飬ĪУЩ𡣿ʿտյ˫֣ʼɫļٵһӾѿԸ޹ŷҵ˲˹ҪѲ鴬ԱסգԼط
ðɣйˣȥѲɣϣ֡˲˹ȫǼ֮ɫ֪ЩһëҲҲ
طѲȻһʿûҵκȻԱԼõĲ㡣˫ֿտյʿֻ㬵ļʿǳ
ܼ򵥣ȴô򵥾ͿԽġ
ίԱ鷳ˡ

СĽѸٵĻܵ˽ίԱеĽһģκһϣûҵ
ǳĳԾίԱһֱΪԼжһʧģڡҪôԼ©˷M&amp;amp;G˾ûڴؾ𣬲ҷԼһȦףҪô鱾һȦףṩԼܱǼٵģΪľҪԼ鷳
ôһأ
ûȽίԱף鷳ˡ
鷳ίԱ̴ľٶúĸ޹⣬ټϴ411ֱֽǵĹ̴ڱѺʵǱأڼ䴬ԱġȻϢǼٵģڲ֪ڵĲܵѹ˵ˡǰΪM&amp;amp;G˾˽˵ʲôô˵ˡ
ҪίԱ¼һĽͣʹǸ⳥ʧԱ֤κ¶ֻ
Ҫ󣬽ίԱôأ鷳ԼϵģʾӢյȹȫưͣûκθ˻Ըվ˵ЩкãĳʿֻҪԻȡ½⡣
Ͼﲻ𣬶Ҫ˵֧֡
ֻǣίԱ벻κ¶ֻı֤ĪУ;ҪĶ
ǿԷĵڳκҪʣصϾв

УǸһҪҪڽӵίԱѾ֤ϢԺ󣬹ĪУ˵绰Ѿûʲôֵˡ
˵ġǸһָһֵġ̷ˣȥʱɽصĲֳĲܳŵôߵλϣҪһԼˤȥ
Ѿˤȥˡ
ȷʵˣҵѡ绰ĪУĵζǵĲܳѾ˹ȵʱˡ
ҽȥ
ӵ绰̿ʼټԼĲ¡ͻȻ֣ԼѾܾûùԼ֧İġߡˣӦúúõϰһ£ȻǹǻģǹٶҲ
ţǸӵԴӺõʮ5(һ)
ݵ4ºܿ͹ȥˡ
ʣµ˺ܶ飬ĪУ;̹עģֻ3Ϊ3ºǶֱӺͼӵϵ
1420գھδϵ£ίԱɽķ˽ԭսǰ21챬ȻУмӵϵΪǵ֮ǰ壬ίԱ˼еķ˽ϣͨһʤԼʧȥӺȨ
2鷢422գȨý屬ϣλŦԼнʧԡ28ʧ԰ءʧֵ3.5Ԫ1929꾭Σǰۼ㣩Ļƽ𡣴һȻδõ֤ʵȻ緶ΧȻ󲨡ܴӰ죬ʽ۴ĹһǧɣͬʱвٹҪԼĻƽ𡪡ŦԼдĻƽ𣬴ҵġ
飬ȻĪУĿ¡ġڵ20Ļƽ𣬶˵ȿ¶򵥡ȡĲǽǼֵ3.5ԪĻƽϴŦԼͬʱǻ˳⣬ڹļֵ4ԪĻƽ
仰˵ĪУһԾͻ˼ֵ7.5ԪĻƽ𡪡ǵʻƽʵʼֵҪߡ⼸1929ƽ𴢱ֵԼ50Ԫ15%У;ηˡȻ鷳Ҳܴΰôƽֽͻе豸Ǹ⡣
ĪУ;̶Դ˵Ĵ취ǣȻ벻ôǾʱȥ⣬֮еģͻеģ취Ҳǻеġ

3飬ڹⱻǻƽʧ԰426գ־ֳԼ¼ӡԼĹԢǹɱûκ顣ձ齫ֳɱܻƽʧ԰Ӱ죬ΪưڹȾɥ֮µһΪܿͱˣΪƽʧ԰ɱعǺһˣң1930꣬¼ӡԶûкôλȨأη塪ֻFBIֳλ48ĺ𣬲Ǹͳµ
¼ӡˣĪУ͹Цˣһֻǲ֪ܡ
Ȼʱ5¡
ǵ˺ʹһ˽ʱˡ

51գ죬ĪУָӲ
ȻġʾԼӲĽȻǽеĵıĵƹ⣬ĪУĻҾİ칫һʼһĸĻӰμӻĽǵ飬ÿ˶֪ʹľսҪʼˣʤǰ
ʤζŽÿ˶õǿ¡˻Ȼ࣬ԡ
మս
ĪУԼĽǣǳڴĿԼ˵̿ʼ˵ˡ
5½һѪļڡҡһװѾƵľƱȨӲʹԼȨ˵˵ѪҲǵѪ߶ٴγĴţ߻ߣõǵĽ
߶߶߶ĽѾ˵ʡĽǲʲô˼ҲŪףʡһʱܻе롣
οڽҪս۰ţǾ̷ϻ
٣ʲô˵ǰָӹ٣ĽУҲֻͽָӹʸڹµʱ
ָӹٵĻǾȤںܶ˵Ϊ粷ָӹ٣͹Ĺϵ϶áھ̺ʹ粷ָӹٵţѾСΧ￪ʼˣȻ˶ΪǹĲңָӹٵĴҡָӹڵı֣ƺӡ֤˴ҵĿǶڵſ֡
ʵϽǶˡָӹٶԹʵǺܸмġЩġʾлĪУûжԴ˱̬Σл鱻粷ָӹ֪˵ĻôܵϼҲûаȫԵġ
԰ָӹֻжԹʾлĬĬףʹ粷ݡʵ뷨
û֪뷨ʲôĪУҲһҲУ֪Ϊǲĸһ˿΢Цָӹٵָ֮ӹ٣ʾ⵽²ı뽫ǵİŸǵĽǣѾȲˡ
õģн¡ĽָӹٰĵһͷȻվźɫḺ̌ްߵҵĵͼԱߡ
ȻʼˣɳŰ

ǡָӹýָ̱ŵͼ뿴ͼ
ܶڰĲıǳڴĽ˻ǰĻԼĿ⼯е˵ͼϡ
˶ѾĿ⼯еͼϣָӹٿʼǣҾʹƣǶѾ̵˽⣬Ҿһ򵥵ĽܡڼսУҾ6ʦԼ7⼮Ӫ97ǧͶսҾĿǰĲɱǣ26ʦԴ5ʦڴغأӡȡ1͵2Ӫأ̵ʦ͵3ʦϪʹӢ6ʦͭٲ4ʦӡȡ3Ӫء2Ӫءݺ3⼮Ӫ
˵Щǽ֪飬ԽòǺ棬ָӹ˵ģǾͱˡ
ָӹټ˵ǵĵˣĿǰܱΪ30ңĻ2118Լָ12򣬱Ϊ5ʦ25ţµĴ߷˾ָ6򣬱Ϊ2ʦ15ţ28Ϊ6򣬱Ϊ5ʦ1ãҢ29Ϊ6򣬱Ϊ6ʦǵĲ𣬸죬Ѿനý̱ڵͼϻһ£ϳһߣĲΪڽԹ˱أˡأĻԵص
ô˵ӵͼϿ·ĵоܶߡָӹٴαֳԼϵԡ
ǵġ
ôǵĿʲô
ɶָӹý̱޺ݺݵһµͼϳɶλãȥռǵ𴨾ɶΪʹҾڳɶоս
ǣ·ıЩ㣿ʻȴǰָӹˣǵ5ʦʦĻ⼮ųλòҪԺʿָͨ⣩Թ˵5ʦʦλϡ
ȷʵˣ˽ڼƻУǵıеָӹڽ˽ĵϣ棬Ҫ̸ģڼʼսУҾİšǣ

ǰѾ˵ˣɶΪʹҾսΪ˱֤봨ľսʵĿģҾ·õǿԭе3ʦ5ʦԼ3⼮ӪҲ뵽һ·ĻĲĿǰؽ26ʦӹܣĲ5ǰɽӷ
ǣı¡ĻȺ
Ϊ˱ָӣ·4ʦ3Ӫ齨ΪһʱսۼȺǳǸǣǣսۼȺָӹٽĪнԵΣԣǾͲҪְλˡ
ĽЦȻʵ˭ҲԸⵣǸսۼȺ˾УƶĲӽṹսۼȺ˾ʵֻһڱ˾ָսҪԣսۼȺ˾ʵǸƵĲ¡
뼯Ⱥıս֮⣬7ţͬʱըձҲȫһ򣬽õսСӵĿ֧Ԯ
뼯Ⱥָӹٿʼ򡣡ʦֻһءע⣬أ㽫ԴصߣȻĵûκεˣǣһҪ㣬߾裬ʱпܳ֡
ǣı¡վһΡʵغʤķô죿
벻õģﻹ⼮Ӫ⣬Ҳɳ첽Žפء
첽ţԹľսĲģץץ˻պϣҪǴֱֹ̣͡ţȴû˵ʲôĵشһסԺȥ
ǵ4ʦʦϿ˾˾λϴʱĻ⼮ųλϵʱ̵öࡣϾôһ˷ŵǸλϡΪ˾ϵıһӪûСʵ̫˷˲ˡĵ4ʦǣ鲻ԮĻԡӡȡ3Ӫ͡ء2Ӫָӡ
ǣı¡ĻشǺɫģнУΨһʹĴˣĴĽڶһġա
ǣҾİžЩھսƻɸʦԼƶʵϣָӹٲһϸĲıÿսţǸһĿ꣬սƻʦǺԼĲıƶĳ̶ֳϣַʽҲʦɷӵĿռ䡣
λע⣬е׼560ǰɣҾԤĹʱ56賿4ʱĪнԼңϣвδܰʱҵĽˡָӹ΢΢˾һԼĽ߻Լλϡ
߻ȥֽԼĿ⼯еĪУϡ

ĪУվĿɨԼĽǣȻ˵ˡ
ǣûʲôԶ˵ġ²ıѾ˰ţսƻƶڽҪʼսҲ˵ʲôˡֻǿһ㣬ǣҪʤʤʲôҪҲҪʤĶ
ǵģУһȺƺһΪУһ˼飬21ȴûʲôֵֵġĪǶԼ۹ǼԶУԶһԷĹнء
óǶӮʤģܺãһҪһ¡ǣֻʤʵģģֶ̣Σ߱ʲôءϣܹסҵĻ
ףУ
ôȥŰɣȻӮʤĪУ˾˸񡣻ˣ뿪˻ңߵУߡ
ǲֶεȥӮʤУֻǹսѣбҪ𣿡
һǵϰ߶ѣҵѡҵڣʲô⡣ĪУ΢Цſẓ̌ں𣿡
ҡͷֻںֻҪĶ
ܺԭҵѡĪУľ̵ļ򣬡ҪԼ˵ʮ5()
193056գ賿3㣬Ӣнؽ紦21봨֮䡣
ΪʲôִһЩ޴񣬳١һƬݴǱźɫ·źɫͷһƬڵˡһһҵĶһͬ˱Թšǲ100׵ĵطǴĵһء
˳Ϊ١ģǡ굶֮СָӹٺЦУԼĶԱִһĶԱǿ޴Ǳ봨ĵһأɾ
֮˵ǡ޴ġΪʵ̫ˣ˵ЩӢͻԱͨʿ˳ڴϣû˿ûɨ̽յƣҲûΣյĵףеļڱѲ߱ҲһĲɵӡҪǱһأʲôѿԣءҪһЩϺ˯ԶҲ鷳顣
ԣ굶֮СĶԱִ񣬸еǳơƵǣԴǳִеĶ񣬼򵥡ζûд̼ԣѵӪܵѵֱԶˡ
ʲôʱҵʺǵأǸֱ̾һЩ޵УǼį
죬ξЦ̲סˣԼԱķϻԼĶԱڵƺЩԴĿһСⶼΪ֮ǰȡõʤԵùסЦбҪǻѵӪȥһ¯ε֮󡣡޵УƨѵӪĽ̹һҲ򲻹ѹǳˡ
ǣ̹ǶԼˣֲǵˡξһĭСķ
ЦЦһѵӪȥʱͲôΪˣξע⣡һξеʼ׼Ѳ߶ˡ
һ10˵ĴѲ߶ӳǵ֮У΢¹⣬Ц׼ͷһ˵ԴȻĿ۶˰
ҵ죬ͷͿױǴΪĿɰСں濾ʱİɫ֭ҺͬҹеǡȻǲܵ顪㻮100׵ľ룬ǸڴŹǷʿԴС
ʿԶҲᵣԼ˯߲ˡ
Ȼ굶֮СĶԱȻЩǵĳǺܺõģûк˱ˡ9ͬڵԼ˯߲ӰԼƤĴʿҲһõ˽ѡ
Ҹս˵Ѿˣ˵ȴֻǿʼЦݴԣСĵƶЩʿʬԱߡЩʬ壬У΢΢ҡҡͷ̾һԼļʿ֡ǼһƧһġûܹǵĵطǺúõϢˣǰ
ڼұ㵽ĶԱæʰʬʱ򣬺ЦָŲӣΪһ飬Ŵصȥ

ҿЩһǵģξһɣϲӵĴڱϻ˵ϡξҡҡͷٶȱԼԶֵĴĲ
һǰǻʿξһֱЦҲһڱͷȻѾԼϷֿˡ֮˵ǻϣΪڱͷֻм׵ĲֻšҪ󣬵ֱڴӱϮ˵ʿʱһҪĿĲϵѪܺȫжϣûκλȥ顣
һһʬϵһĵطֱҲ˻Щһǰֻ˶ѣξ㲻Ҫָǵˮ׼жߡ
ҵȻ֪ˣǣǰҲˣǡ
ЦĺǳٴδξĻȫұ죬ξһξǣҪ˭˵һϻҾӳȥѵ꣬Բвͷʹ֪ԼΪУֵ÷ǳ⡣⵽ֲִʱĹ¶׵˻ϡ
ᣬǳᣬȥһģЦԼͷʹøˡ
ô˵ЦвӦáÿ˶ʶıԼ͡ĳӳȥѵ꣬ǲҲᷢġ
ºˣ徻ˡЦһ䣬ŲӼǰ
4˺ܿһӸȻ˳ġʿ˯˻ɽҰ룬ʱҲûǸԼһõסǽȫ˳ȥǵŲڵء
Щ˵ΪúЦʡ˲ٵ顪ڣǲذĸ˵Ĳӡ
ĵһغˣôڰΰ״̬еڱҲᱻѣֱǱ˴Сһ䷿ӵĽʼԼͷ׷ߣȻٴԼıԲεĽӣСĵĽǹҵϡ
ÿ䷿һΪŷߣЦܿЦ˵ĻһҲЦע⣬ЩʱԼСЩҿûӪصǽϿǵ֡
֪١ξЦ˸OKƣУǴĶ񲻹á
ã㲻ǻе𣿡Ц˵ŻͬʱƿԼ䷿ӵĴ򿪽ӵķٶȽ˽ȥϿжҪ黹ܶࡣͺһȻһ䷿ȥ
ߡ˺ֱһ˵ƣֱһ

Цġ굶֮Сڴĵһϵӵʱʱһһġ賿4㡣賿4ʱ׼ʱʼһ룬Ҳһ룬ΪĪУ
˿̣ڴӢصʱָӲĪУָӹԼָӹһͨǼš굶֮СжŽ̸ʱУ밲ָӹ̸۵ģȴսûйϵ顪̸۴ﰲָӹ粷ָӹٵĻ⡣
ϣװİϣʼղԸشҵ⡣У̾ϢšûڵʱƺǰָӹٵسơѵҪشӦ֪ѾһЩõԣЩԶ㣬Դ粷ݣǵľѵкܲӰ졭˵ɣϣʲôʱʹ粷ݽ顣
١ҡָӹԵЩң֪ôشУ⡣
ֱ˵ɣϣ㲻Ըʹ粽飬ǲǣ
Ĭһ֮󣬰ָӹʵ˻ش𡣡ǵģ١
ΪʲôһɣϡѵΪ㺦´粷ݣȻڵǿн粷ָӹָΪָӹٵδ޵ʱĪУѾԤϵֽǣ̲סҪΪʲôȻָ֪ӹٷǳ´粷ָӹ٣ĪУΪȫɡ
ΪҪɾܾ粷ָӹٵĻָӹٵ³һǳѿʹļҪһҲ
һһ߼㹻õġô粷ݷ쭵ɡ
ˣ١ָӹٵı鿴ȥǳһֻӬѵˣеĿ¡˵ĻɶͬģŴѧĽǶϽǲܽ顭
ϵۣЩʲôֵĪУûˣԼָӹڹͨϳëϣһʼʱʹ粷ݶ飬Ϊô粷кʵɳм䡭
֪١˵
ǽ飬ֻϵķޣĳЩµİű졪Ͼδ޹ϵûдȥµ
ǣ٣͵Ȣһ쳣ΣյġֺôƯȥ٣ʵڿʲôôָӹٵ̬ȻȷңֻеİŸӸȤǻΪ˸Ŷϲѡ
ڰʾʲô𣿡ĪУŰָӹ١ָӹٵͷҡͷУ֪ʲôֻ̾Ϣһ˵ðɣϣҵóϣҷһصĴһᾡǽԼġ
Ƿǳл١ָӹپԼʹĸǣʹܿͶˣ˶ħ⣬ϣһɣҲΪһ쳣ΣյġֺôƯһ㣬һֲ©ĴġģϣһֶġУڿЦıûпЦ
ġ
ָӹٲһ˹ȥ
վûιȥΪָӹٵ־ܼǿǽʱ䵽ˡֽŷİָӹֻסιȥĳ嶯򲿶ӷ˽

PSϰڴҽԺˣҽԺˣõʮĽ5(3)
һֱ1929˽ڿʼĪУľӵսУʹûȡùκεʤʧܣͣʧܣһֵĴ궰ġġɭģԼ˵ġӲʧܵĽ֡
ĻԵĲҲ⡣
56յ賿뼯Ⱥսӷ֮󣬲Сʱʱ䣬ǾеضͻĻԾķߡǵĹ£ĻԾʿأǱź󷽿񱼣ȻǶսҲֹʿǵܡʵϣսԼҲӵ֮С
һֱĪУľֹͣǰΪֹѾڱĻȦʦָӲòͣһͻĻԾ4ߣսǰƽ10ָӹٵĽ̵ʦǰøԶǵĽǴĻԵĵڶ߿ʼġ
ȡһֵÿҫĻԻʤŻϸʦս򱨣ĪУЩĶŵ绰̾Ϣšһָšʤ̫ǼʺӣҵóϣʹЩҲҪȤö࡭ںܾɥ
ڣԶĹڵ绰һͷֽšϵ֤У߹㣬սڹھǵģΪӦöԴ׼
ȷʵ׼ǣҵѣļĻԵľӵս֮ǰһǱһϣġľӡĪǵȻűҲ֪ΪԼΪĻԡ
ڰ˳ˣУ̶ĪУıһҲûȤõ¶ӻҲӡΪֻҪսκεĲУͻԥͶĿ¡˾ӡʤšӮʤȻٴĸ̾˵ܡ
Կ϶ôȻĪУԸԼع⣬Ը⿴Լʧܡ߰ǼԶУԼʧܣһҲС
̺˽ĪУ٣ԼΪԼ˽ĪУ
սУҺðűֽ
սҿĪıһսڴнͳơǵľڽսУео3918ˣ²5114ˣ1У6УԼξ43ˣɻǹ֧2419֧ҵѣ㻹ʲôҪҪҸжڶ
ˣУҪǰȥԼһС鷳ˡڵ绰һЩͷʹš
ǾɣҵѡУ׼ҵ绰ˣȻҪǰȥӲ졣ڹҵ绰ǰһ΢Ҫʾ̣ˣǵķ²дԼ2000˺ѻƬ˽ҵľܳ£׼δǣ
ǣȻǣϰյ档һҲ̸2000˵һҲҪŹ
ԸҵѡУ˵绰

ĪУﵽָӹٵָӲʱָӹںµųһս
۽еúܼңΪųмźܴķ磺ѫıֱӽأƳɶųĹڱųнص24ʦԼͬʦж4šЩȫһ2ˡ
˫ִĽڣѫıΪ2˺вȫûҪǵ˷ѹʱ;Ĺǿ֧ȫвĺڲߣȫ󷽲Ľ̵ʦǸص⡣
һǿһҾĺڲܵвҾڽõսͻܵصӰ졣Ĺ󣬵˵Ļȴ
ĹУΪʹǺڲӣҲԴݵӦЩսľӡǵעӦüڳɶֻҪսͽˡѫǿĹľΡ3ųĹΨһУ׼þѹ
˼Ĺˣӭȥٽ£㣬ֻҪͺڲǰٶȣͿҾΪͣ
ǻзɻУıһҲԼ÷ӡ
ĹҲ粽áɻҪִкը񣬶ңʹʹ÷ɻͶҲǱˮн
ĹУ
ųʱ򣬰ָӹپվһԣĮȻעǣκַ֪ۡԭ򡪡ΪǿԼֳĲһٱӴΪսܿͿԽȻҾͿϢˡ
ָӹٲΪ뷨жôĴΪʵҴҲ˵ֿ֯Ϯ˺ڲսûҲġǵĿսǻǿʱ򡣵ָӹٶĹıҲ⣬ԣֹųǵʱֹǡ
ĪУı˰ָӹٵ뷨
ǣֹͣˡָӹٵĻΪųǵֹѾ˾нĵо
Ϊʲô£ΪȶĬһʱ֮ıʵ
УһµҪҽб²˺ѻƬڹ֮Խָ̡ӹĮȻĻش𵽣ǣ֮ЩĻԾе˾·ˣΪ˷ֹھ֮иصƻǱҪǡ
ǣЩԺͽͬʱУǿڰָӹٵĵУһʺµĲӵıչʾ4λųǰȻָӹ뿪ָӲ
ѾΪһȺ˺ѻƬһ壬ҪΪһȺ˺ѻƬӰһʢļ̡

һν2000ʲôо⣬Ὠľ̹ش𲻳ĪУش𲻳ִǡ簲ָӹ١Ҳش𲻳2000̫٣ʲôо
иоĻԵµ˺ѻƬ˵ǸоǱŭĶǵͬУǵЩŵˣǻΪԼʲôĻôҲᱻһչļһҵȥǻĴڣһûĻ
Ĵˣûϣŵ˺ѻƬǣšɱһɱ׬ˡֹ徫񣬷Լźƴˣ
ܿ죬ĪУʿǾͲԼֵһ仯ľ֮ʿ˷ڣڵȴ֮ԼĶ֣ȻȻ⣬ǣս־Ƕôѵõ鰡ԼѵӪܵļѵΪӦһô
ǻսɣ¼ٵĴ£21ʿԸӱ飬Ͷ뵽µս֮С
ĴһսΪһԭͻȻü
ĪУ١ˡ

193059գ14㡣
2㣬һ̫֮ǿҵʱ򣬵ʱһ֧᫵ĵ·ǰ
һ֧͵21ĺزӣԼ3000ҡҲΪƥǱʲôԭżزûжֻдԼ400ƥвٵ
κһ֧ӣͬʱֶĿǰս˽ˣܲµ֧ڸͻؾڵĽ̵ʦ͸ϢͨһЩ˻֪쵽죬̵ʦؾ˼ҵսҪҩĲԣҪ֧زӲִܵõĻ
ڣЩڵ·ˣ׼֧ز޷ִǵĿĵء
ЩЩͷʹǣزӵĹģʵЩƺѰԵ
磬ҪҪ򣿡һŴȴûκα־ľѯһһЩġͬŵľ١ȻǶǱĻձˣĿǰʱָӡ
ô򡣡ͷӣӦýжųܼĻشµ⡣
Ϯ̵ʦĲߣʵȷе˵ĻԶδߴٵĽ̵ʦõľٶסˣӲϧһдֹǰҲҪΪԷ˶λǰͷǲԸⶪӵġңӵĹģԽǹ֧ҩԽ࣬ԼŵʵԽǿ͹ƴŸбϡԣ֧ӣһҪġ
οҲһ֧ӣ˵м֧ǹҲܲס2000ֵܵĴ뵽ųЩԹˡΪʲôҪأ
ͬʱһλ˳ĶųҲΪͬɣеƲʮ5(4)
ΪĶ񣬴ʱӡȡ5ӪӪĪУСĵעߵԣ֪ΣվЩطһ߹۲죬һֻĪУѵӪ˲׵ԼЩαװĲ£߾衪ȻյвζŻɱⲢζŲҪİ
Ľţͬյĵ8ŵ22ӪӪУЦЦУôţʿǹرá
УС޴Уһ࣬ͬʱСĵĹ۲ԡ
ִӡȰȻôĪУȴĵİ࣬ǹıա
ðɣС޴
ˣЩһֱ͵͵עԼٵĶʿҲĵĽԼŲܹӷݵͶʹõλϡ
һУĪУЦˡ
ΪԼɹİ˱˶еϲõУ֪ˡðɣӦǴҪƷˣǾ㵵ķ֣ԼҲ֧ӵľ١۴С֮һҲ
ॸһ£զҲٵأһ˲ݵĴͷֵ漴ԴϰߵֵһơԿǰɶӽУñ£ȻλֵǺ˲ݣǣźǣ˲ݵļɻ䡪˲ޱ˵ɵ
Ϊ˲ȷʵǸɵӡ
ɵȻޱ˵ɵġ
˲ݵĻһ¾ˣſڴ㡭㡭ӣĸԿǣСġСӷϡ㡣ܴͬʱΪԼĻӾ˵˲ݻתԼǹڣ׼Ǹðĵù
˵˲ݺ˵עĻôɹˡ
һ󺰣رǷ׷׽Լе׼ߵ֡˲ڵķ
ģĸӵңӷԼµ֯޼ɵΪųǳԼһҪĴΪһ࣬һɢͲôˡȻڵҪͳԵǰķ⡣
Ҵ򣡡ųһ֣һԴսĵһǹ
ܼǹǴӵ·ȻұҲǹ

£նĲѾоӴ
һıٴҴ߽䵱ָӹٵָӲΪָӹٴһڴѾõϢ
ʲôλã
̫֮䣬żҹ¡ıڵͼΪָӹָλá
ָӹٿŵͼƶϵôҪǣֻڵ긽һ£ᶨԼƶϡûκ⣬ֻǣǡξָӹ֪ͨӣ
ǣ¡ı뿪ˡ
һıٿ˹£նǱô죿ǷҪɳԮӣ
ԮӣξûǸҪָӹپܾ˲ıٵ飬һ˾ÿο͵ҪκεԮǾԽЩˡϾָӲѾΪǰ˿֧Ԯңǻ㹻ɱ
ˣ¡ָӹᵽɱʱ򣬲ıٵ岻һ¡

ֲӰһ·ǣһʼʱеһжõģģˮ̵ģܿģ绰ܴģӢģŮƯġȻں̵ܶʱڣһжᷢ仯쳣
еᵽֲӰһ·Ϊֿ־ķ֣ԭֵԼȻ׷Ķ
һжڲһӵʱɵġ
ڸտʼʱ򣬴Ǵú˳֣ǹȥͿ21زӿʼҡǹŵƥʼĴܣرǾǹҵͬʱѰڱ˵ӣſ˵ϡһУ÷˱˹ȥǴЩѻƬ̰װЩʱ
ʱӲŽһˬĳЩ˱ʼյĺ
źǣͨܶݡҸеķ˱ܿͿЩſڵϵġѾ˲ǹ׼ȷҵһЩѸٵĽػǹȻڼ
ȻûĿɿڴķ˱ǡ
ҡϵˣһ塣ȷӦģǼʶųⲻضӣսӡ
ϴô죿ҪҪһֱߵǸһŵĿͬʱһơ
ͷڼҽսʱųпиԼĸһĶ⣬ģӼ򣬺ݺݵĴ򣬷·һƴʹ죡ʵϣҪûй²˺ѻƬӵ飬ųҲӳˣ͵Ͷ̥ɡ
ޡĻԼڰġûκϣǰ;ߵķ˱ǱһȵĺУ
սûκεİ
ĪУеʿһĪУָӵӡȼʿɿ¡ѵģɽʿһǣǽܵѵӼ࣬ѪȣӷʱҲáе⼮Ӷˡˣӵи׼ȷǹѸݵķӦٶȣɫսϣԼĹʽ
֮Զһ21ʿӵǿ
˱һ21ʿǶ֣Ҫ˵ЩӡȹӶˡ

ȥЩˣ
ĪУԼʿţͬʱ·ĴȥµųǲȫںԷӵУֳķУеĿɿڴôһսʱСĽġϵӡȽͽͻ˵ķ񡪡ҲУĳλӡȽսʱб֡
Уڲо⡪Ҳս֮ȤоһڲСڼڽⳡսȻսĽעģսоЩ˻پȫÿȤǣУϵĻͽڲûҮּԸ
ԣⳡսԼŵʱͽ
ⳡսĹؼУ
УУǲǸʹɱˡУ֪Яڵľ֮һҪʹڵҪõУͬ⡪ΪЯڵĲӡ
У㲻ԼôҲʹɱȻУĲôãĻش㻹ˡðɣʲôʱˣǵýһһӵڴСе۷˹ȥһһǹǸǹġæǹ˨ӵķ˱ͷǹǡ
ϣܻʹɱʱУУţԼµرǴУѺɾȻǵƨɾҪˣ
ʵѾرұߵַ˳档Ȼر21ûսʿҲֻĪУľӡ͵ȥǿԳ䵱⵶ľӢ
ԣǼǺѾľͽӽ˷˱ǵء
ףܵѵرŷ˱Ͷף˱ԼûʶҲû˵ʲôǶֶ޷ܶĿźɫСϵԼߣȻը
ɲ֮䣬˱ըըˣضʱһƬǼ
ģƴˣֵǸϣһ˱ͷĿһõǹͷųرȥķ˱ҲԼεĵط˳ŸԵر
رȻûԤϵ˱ʱ𷴳΢һ¡Ϊ˸ʮĴۡҲֻһ£ǹȥܵЩѵͷӳˡǷ׷׶ԼеĲǹγϵņ̀־䡣
ʱ򣬷˱Ǿ˵21˫ǹĴڼʶ˶Է˫ǹܿ£ֶ̾ĽսӵëɪǹͷĿû˿ԸЩͷĿȥˡ
ƣơÿһȥķ˱Ŀġ
Щŵͷʹǣرϵǹֻһ֧Ǵ󶼴ŵڶ֧ǵ֧ǹϵȫ޷ԷӵʹˣرǹȻӵáѾעŸرЩ˱ֻʣһطȥҲкüȡǵ
Ĳƽһķ˱Ƕĵȥ֮ǰ߷߲ƽıԹš

PS尡ʮ5(5)
Ҳֵսرǿʼһ˱ȥ˲ʮӵʱ䡣ķ˱ûüʲôǵֵܾѾȫ˻µʬ塣
ûз˱ţرǽеԱͽǾͲΪϵĴ˶еʹˡ
Ƕôʴȡرǽġ
˱ǲôΪǻŵģѾȥġ
ĿرǵΪ֮еķ˱ųʿֻһֽС־塱ĶԼڣ˺ҧšԼꡪȻô˵Щä̫һЩǵĸܾˡǲѡȻҲֹһεɱ˵ԱȻѾ֪˱ͬеȻΪԼԼδ̵ʶǣرʼɱϲŵġǵֵܵʱǺˡ
ǾǣȻѾ˵һ˵Ǽûܸرɶٵһ̵ġ޷ܵʵԭšɱһɱ׬ˡսķ˱ףΣǲջسɱġ
Σֻǰ
ǣ˱ǵһ˲ͱˣʧȥҲ޷ڼսȥ
ֵǣˣȻų׹кԼ£ͷһŵķȥǸŻûвμսֻ֪ѾϣԼܻöݵĴϢʱ䡣
ųԶҲòϣĴϢ֮վʱԴѾһѻֵ׼ΰĴķķǵܼξ֮󣬾ѻԼ顣ųͻȻֲֿԴһըѿĻｦߵķ˱һ
һ˲䣬Ǹķ˱ľͱˡ
ȻһֻǷ˱ӹеһССû˹ųˣյԼų֮ӵľֻʣһͷӣӵԽԶԽáκһУǵע⡣
ȻһѾ֯Եķ˱Ѿķ񱼶ȥǵĪУָӵӡȹӶ

ûһʼʱֻ̫Զڱȫڸˡң·Ϊս׼ĴٱǣҲ̫æˣûϸȥ
ǳǳսУľǲòŷɢġȱ־ʿЧȥִСʿСȥִоǵϿصġΨһ߻ǹϴţͬʱĺſںš
Щж֮ϣҲһֵһֲģԽԽӽԿеġˡһٵעʱ̧ͷпȥѰЩˡԴ˴ǵĻ́ͷҲһЩӿнӽĺڵ㡣Щڵһַǳٶǽӽ
ɻ
˶ֵϳЩ21еɱ˻ÿһܶըԽȫ˺Ƭ
˻ߵĴϮȫΡ
еͬʱһըѾХſʼ䡣ĹٱǿʼǱıͷĴѰҵͬʱֻҲмӡˡָӹٵĽ̵ʦûκ˵ĺը
⣬ͬʱ֤һ飺ǵķʧˡ
⵽ըĲֻġǰ̵ʦĲӣһߣزӵһţҲ⵽ĿɱֵϮ
ϮʱŸոһѾӵĲбЩʧ֪ǵĲѾɢϢŵųڳԾͬʱָе쳣ҡԭΪԼѾԶʳԼôµġΪ߷߲ѣڿԼߴˡ
Լȥ·֮ǰܺըͻȻͷͶը
˱ɵĿը䣬֮ǰǵֵܿرͶһȻǵע֮УըڿѿСըЩըĪУԼĿ¡ڡʤϸƵģΪӶ޷Ĳɱ
ĳȻɫСըҵıΧһжȫȼĳЩҵġŻķ˱ĴܣڵϷǱ޷Ľ̼֮ǰȼ塪ӲݣľԼκͼϵĴͬ
ѸٵӣԽԽҡ
˱ڷӦʱ򣬼޴ĻǽѾסǵȥ·

Ҫݻһ֧˵ĲӣһɼʮܷɻеСģĺըԶԶġȻձͶɱǾҪˡ
ĴӣͶɱǾΪ԰ָӹٲòѸʱ;ʵĲӡ
һģָӹȿǵԼڱ
һƬǼϣոն˺ըĴǸոմԼεصһǸϤǵĶ
ڻȫΡǲòٴη˻ߵĺͬʱԼȥ
Ȼڵ̵ʦڱǶԴפصųڻըڿе衣ڵը̼ԽϵĴʿǺǸȷֿеϮ߲ľһûٻһڵ䵽Աߡը֮󣬼ʿȥѾ޷ˣһ鵯ƬͿĺϣѪѾ̫࣬һʺĺۼ
Ÿڵӽ̵ʦڱŵ105зг˱ʹİѪսļĶԼ¡¡ıըЩһʱ򣬾ͱһ޷ܵĥĥ֮£ٱǵԽԽҲԽԽѾ˶ѵıԵֻҪһݣͿԽѹϡ
ݺܿͳˡ
һǱľٳʵָӲҵѾûͷ¶ڵʦ£ΪһõϢʦΧ˴˵ĲӣѾΧˡ
ϢʲеԾʵϣɻͷʱ֪ԼѾһȦ֮С֪֪ͨͨĲӣˡ˼Ҫ죬ǵڻûнʱ򣬳ˡ21Ĳ潻ûκϣģֻѡˣԱ㱣סԼĲӡ
˵ĵô죿
ҡҡͷǡֻҪ˺ͷ̵ĳ21ǲΪǵġ
ˣʦ
ˣǵţͲҪ֪ͨˡֲһ䣬ã21˺ѻƬӵ̬ȣȫǸ
ǣʦ
һȻӳʵָӲȥϵȥˡ

ܵˣ20Ժ󣬰ָӹٴӲıõʳ˵Ϣ
ǵģ¡ıЩţϾڲӵİΧ»õܵ黹ǵһη˭Ҳָ֪ӹٻ᲻10ǰʼ7000Ҿһź͵ڶŵĽϵش˳棬Ҿٲ֮£5000˳˳ȥ
ô˵Ҳûȫܵ
ָӹƺʳ˰ΧȦıٵĵ΢Щǵģ¡ݷ²ԱšҾĵоս
ֻҪûܵˡָӹνʼ硣ôУǱΣ
£У棬ѾоΧһ׼ıǿˡĸ֡
ǾûʲôֵõĵˣξָӹںЦˡ
ʱĪУ˵İ棬ӡȹӶ͸رѾ2000˱Χ
УȷΧȦѾȹ𣿡УץһߣѾߴͷϣԣУԵúܳơû⣬УЩ˳岻
ǾͺáڴϷǰĪУһξУУϣѾˣɢ֮ǰҪðʧĳȥȻߵȻڡ
ȻȻڵʱУͻȻԼСʱոѬӵϷ
ֻǣһΣܲˡ

ڵһڵȺбըʱ˲ݾ͸оЩԡʵϣÿһ˶оЩԡЩڵǰҵıըֻըΧ
Щ֣Χ˺ܿŵһɴ̱ǵζǴлĳζȻȷһ˵ǽĩζ˭Ҳ֪ĩʲôȻЩѾİΧеڷһҽ֮ɫŵܡ
ڵڲϵȺбըҲԽԽ࣬뿪İΧ˻û˾˽ȥҲ˲ݡ
ڽӴЩһ˲䣬˲ݾ͸еԼ¶ƤһʹͷһԼƤѾ˴ĺɫߵ㣬ڲ󡣵̸û취ڿˣǿҵĴ̼£۾Ѿ޷᲻ϵðȻ۾ͱǻҲʼҵʹ
˲ЩˣһθеţڿԼһϴճɽ̼ʱûлŹڻˡ˲뺰ǵڵʱȴԼĺҲھҵʹ
ʼҵĿоԼĺճŨ̵ҲܸоԼƤϳˮףȻ֪֪ˮףҿʼãܸͬо۾ڷ׻ŧ
һжôĿ£˲ԼҪˡһɵ˵Ǽϡ顣
ʧ˲ͼΧѰǣеģһƬҵĿԼ˻ƵȻ󣬽ģЩļ٣ֻʣ¼ٵĴϢȻϢʧˡ
ߵһһȥ֮˲Ҳʼѣ֪Ϊ̫ĽĺĤĻеϢҲҪ֪Щ˲˵Ҫֻ֪ǣҪˣеһ
˲Ŵ죬ȥһڿʹŤţȻڵϣԶˡ
ָӹٱ棬ѾеĵˡСʱԺһĮȻĺսĽʮ߽5(6)
1930510գ10㡣
йһ㣬ĪУڵ绰Լľ̸ս΢Щͬǣǽ̸۵Ķеر
̸۰ָӹٷĶս
У˵ΪҴ˱²˺ѻƬӣԣָӹٲžսʹöԱԼʱ䣿绰Ǳߴľ̵κεĸвʣ̸۵ǽǰָӹʹöԭһ
ˣҵѡĪУȾ̻ҪƽΪԼܶΡǼսԼ׷ɱǼʺʱʵǼԶӵһֹٴͳĵˣɾסڡǼԶӴûнܵͶϰߡҲΪڵϣǺսУĿ¡˾ӲǿиıԼΪʽĳһЩ˳ΪҪĶʱ򣬿¡ָӹָֻǰİϰߡ
ȻЩǲܶ˵ģŵСѾͲˡ
ϵۣѵָӹٲ֪ͨдսʹöˣӰȫһ𣿡绰һߵľ̿ʼ
źһ¡ָӹٵ߼ֻ񣬶ķʽǷʡУǵġ
Ҵûиָӹ
ȷʵûУҵѡע⣬ָӹһλ߼ָӹ٣ǽҵĸ߼ָӹ٣㹻ȨиġĪУǿһʵָӹٲֻһʦǡʤ½սָӹ١
ĳ̶ֳϽָӹûбҪӹġ
ԣһ¾ͱˡðɣУ鴫ȥĻҵô죿
õģҵѣ齫ᱻȫıܡңҪˣѾǵһʹöˡĪУϳϷʰЦݣȻ㵣ʹöӰôһָֹӹʹġҵѣǲǿҵֹͣµ񾭶ˣ
ڵ绰У񾭶ĿԲֹͣ
Ϊʲô㲻ǲԸʹöҵѣ
Ҳսʹöû˵Ҳڶսвʹö̵Ǻֱ׳ġ
ĪУϵЦݱøӵĲˡ˫ر׼ţҵѣѵǸʱ˶
ûУȫ綼˫ر׼

5¡µ绰̿Ű칫ϵ̨µģص̾һֵˡ
죿˹ĸպñһļ߽İ칫ңһЩɻĿԼϰ壬һ߽ļŵ˰칫ϡ
ֵˣӰ˹ĵĴڣһ̾һ죬ԭӦһ˷ܵļڣӦɫǵļڣǣ1930꣬ûбȻᣬûгȹûеװûС֮һ죬ǶôȤ
˹ȻԼϰʲô٣ѵǳȣȫģУΪ֪ʲôǱȻᣬʲôǳȹʲôǵװȻȫҲû˭֪ЩȻľ뵽ȥˡ
ȣȻУҲȡע⵽˰˹ġ
ô㡭
˹УԼӦúúõĿһλУˣںĸ㣬ļһǳҪļڣڡҪѡɫǵļڡ˵ſˣ粷ָӹ˽ǹֻðǼ˻ȥ
ǰ˹Уûп粷ָӹ٣׷ʵʲô٣
ڣյ̵ļڡԣڿյ̵ļڡ
յ̣ʲô˹Уδ˵յȻԵ÷ǳԻ
յ̾յˡڹش֮ǰ粷ָӹپʹش⣬ش𲢲ô⡣
ôʲôǿյ٣˹ע⵽Լϰĵæվ
˹У뿪ˡ粷ָӹ˹ĻȻ̾󣬵˹뿪Ժʾ̣٣ѵͶյ𣿡˵٩ζҸ˹һΪʲô֪񡪡̫˽̻ʲôˡ
ͷ̿ʼʹʼĴ粷ݻ᲻鷳ӴŮûһǶɫкɫģָӹҲ⡣ǣ΢ͬǣָӹٱǰӴκһŮԶҪµö࣬ԼĲӣһֱ³
ڱϣȻ򶨡ȷʵ뷨ָӹ٣Ϊյһ׬Ǯ顣
ôҪҰ𣿳١ָӹٵҪȥһ
ʱãָӹ١æҡͷָӹ٣ʲô𣿡ûǾô粷ָӹ뿪Լİ칫ΪáʱԽãͶԼĲԽġ
һϢ粷ָӹƺܲµʲô˵úǹӶĵһʦѾˡһλ㡣
ң˭
Լŵ˹ա

Լŵ˹գܶ˲֪˭Ǵ˵ŵ˹շɻ˾Ȼŵ˹շɻ˾֪Ҳûϵ˵һ׹֣B2ȫȽġ21ͳȽġսԺըһֵ۸ߴ21ԪĳְĴ׼ԭͻ1989717մӰ»ȿվڿնʱʵϣԼŵ˹һ75Ĵεսᡣ
˵ûԼŵ˹գûB2սԺըΪˣ̲Ž˹ͨһСϷA¡չŵ˹ӪƵĹ˾B¡˸йһԸʰ롣
ǣԼŵ˹й죬ʵķ֮Ρ
Ȼָ̲ƳB2ըʵϾƳҲ޷졪֪ڶսУŵ˹ƹXB35ըţֻҪ㹻ʽͼ֧֣ŵ˹ܹǰƵƣۡ
Ȼϣŵ˹ƳɴGo229ķսⴿΪɹԼ롣˳ƺΪӡʱţڶսʱУָι״սٵĴţཻڻ𡭡룬ڣ˻ȥʵ
ME109ȥFW190ȥ𡱣ȥ쫷硱ȥҰȥ׵硱ȥгƵսͳͳµȥɣ
뿪Լİ칫ҵʱ򣬾Ѿһֽľ񾳽֮Уȫ԰ˡ

ںܶطŹͬε˾۵һ𣬽̸ȻǷǳǢġԼŵ˹ǳȵǣ̶оĿǳϤȻһЩ󣬵ԿԷйܳʱоǶԷȤˣȻǲȥоЩġ
ֱڣŵ˹žǳĳоˡȻһЩҪ
ҪʲôطУҵ֣оҪĲϡı飬Լŵ˹Ѿ͵ҪʼԼоˡ
΢ЩǸŵ˹ĿǰûкģֻзľͷԼϰ壬ѾʼɹˡȻɹһӵΪͨûҡ⣬ǻһЩءR1340͡
OKû⣬вϾСôҵ֡
˼ˡ˶ŵ˹˵û˵ǣ⼸˶ǿ¡ˡǻϣ˹ֶءɪǽڲִ֮졣
̫ˡԼǰͬ¼ŵ˹˷ô˵ܼįˡ
оŵ˹ǽڡŵ乫˾ĻԱߣʹǸԷɡȻʱģǻڳɶһҷɻ칫˾깤ԺͿ԰ȥˡ
ʲôʱ깤
źڻûҪǴ³ɶԺſʼʵˣȻ˵ʵ
Լŵ˹йսеĹң̲סҪʣôʲôʱܴ³ɶ
ܿ죬ŵ˹ڻشʱ򣬹ԼĿͶ˳ɶƺǱߴ룬һ֮ڣͿԽⳡսˡ

нأĪУָӲ
У鱨һУٿ첽˽һߵĵı潻ĪУС
ĻԺҢȫĪǿǷݱ棬дţĻԺҢѾǵв´ųɶ뵽ҪбˡĪЦЦǸУУûеϢ
УʱûС
ּʱұ档
ǣУʱһУ첽뿪ˡ
ͨѶ١ĪУԱߵһеУ֣Ǹվ˹У
֪ͨвӣȫɶǰսý˵ʮ˽5¡Ľ
510֮ʱǰ䶯һܡ
ʱѾ죬ĪΪǵ˽봨ɾǺʱһڲӽսǰ׼ʱԼȴ׼ǰ߻졣ⳡսѾûʲôֵȥģѾעĽ֪ôȥõʤԼǵҫ
֮ǰټµĽȾơ
ĻЩͼֹǰĲǵȻ̫С޷ԼԸĪҡžƱĶԼĽ˵ܿ죬ǾͿԽɶҡǣܰ쵽
ӹɵ顣ȻĻԡҢڳڼ13ӡĻ7򣬵2Ң4Ļµ𸮣˱ûκΪ֧Ѿȫʧȥս־ľֵܹĪǵľӶ೤ʱ䡣ʹ޶۵Ҳ֪ɾʱȥĴܿͻõ䣬һжѾΪ֣ûȥı
ֻһȻڡж˻ãµ
ȻҲһ⡣УһǡվĻ6һֱδս˵ûܵκˡڳֻɻָӵ2ԼԼ4Ȼ֪١Уҵġ
ĻûаԼĻ˵꣬ĪѾ˼
صǣĻʵϣǵĺձѾҵʧĲӡǲԶĿǰǵĺ棬ڡĪߵͼߣָһλöڳн˵ľʯ̲һȴӱǷȫɶʱ򡣡
û˶ĪǵĻеȡֻҪڵʱԺձṩ鱨쳣׼ȷģѾΪһֹΪʲôû˹ģĪһֱͲܣЩܣûǲҪ֪
˵úãĿɱһֻè
ĻҲ֪һ㣬ʵһǣôУҪҪȽ4о
ǵȻĻⲻǵֻҪԼעеɶˣǵҫĪָָɶķȻ־ԵĵĽ͵ڵ4ӣкܶȥǵġձӶԼЩȰսرǡ
ʲôĻУǰõʦº͵ʵָӹ٣ǺС
ûˣУ
ôǣһɡĪУ߾˾ƱδйĺΪʤ
ɱһ˾Ʊ

ĪǵϻרʱĽǸոԵĲ´ܹķɻʱ򣬵ȺڻĹʹ粷ָӹȴΪһôõϢ
٣Ĵ֪ʿһǧͨ磬ҪĻԵͣս
ͨ磿ϢĪǸеһͻȻʲôʱ飿
һСʱǰ١
ǾڱʼɶĳǽʱĪǵϳɻı顣Щʲô
ܸʲôǺĻԵ˰սԺ͡ԵЩ߷߲ƽǻʷϣĴǴȥҲû˵ʲô֪ʿܳʲôͨ磬Ҫս˫ͣս
รΪЩ̫ˣҵѡ
ָУ̷˰ۡȻ֪Ǹ˼
ȻҵѡĪЦһ£Լĺϻˣðɣ˵˵ôЩ֪ʿͨġ
һĳ˼ڻȱ㹻鱨зпʿΪ˷ֹɸƻԷΪҲпĻԵָʹġȻô쵽һģһȷţַͨǿĽս
Ƕһٵ飬١粷ָӹٶԹƶϱʾɣʹͣսЭ飬Ҳʱ˺ңʱƣ֮ĲԽԽ󡣳٣ҿͣսʲôôȻ粷ָӹٻһû˵ǾߵûнܵκصĵġڹǲģܶʱȫʽϢ˵ż˵죬ܴͳȻЧ
ȷʵˣָӹ٣ϣĲЩ˰֣˵ԼĿ̸ֻͨһ̨̨סֻҪ̸ɹǾͿԱΪͶǷ²ɵΣߣΪԼп̸ͨǵıһ㹻ʵλáΪӦôġ
ǣֻһƲ⣬һбǰǲܵóκεĽۡԼĿתƵĪϡУǶҪЩ֪ʿش𣬼սǺ̸
ǰҪ֪ĻʲôϢǷԸǽͣս̸С
ʱûУ١粷ָӹٻش𵽡
ôǾͼֱⷽΪֹĪ˾ȻĲ䵽ϣǵĶܿ㡪Ҫͣս̸еĻҲϣǵʿǹѾǵԴʱǲŸңҪҺ̸
ȷʵˣУͬĵ˵ͷȻͬʱŻԱͣŵһոµȥ

ĻԵ˲ûĪǺѵȴ̫ʱ䣬̤Լİ칫ҵʱԳɶͨͰİ칫ϡĻԵ˱ʾΪóɶս֮࣬ͬĴʿĪǽͣս̸СȻ籨þ
ĪǶǷ籨ĴȴûκںЩԣֻǵ˵һ䣺รǵİЧʻͦߵġ
˵һ䣺ڣǵ֪ͨǰֹ߲ͣˡȻٷһͨ磬˱ʾңʴȵĪУͬĺҷǳĺҪ󡣡
ĸȥִˡ
Ȼôأǵѡ̸дѡʵ̸еص㣬Ҫ̸̵ĻűԹЩ鷳顣
̸дܺңҵѡ̸еصҲôѡ񡣡Īùһŵͼװģǵ˿϶ԸȥɶĻԵ˿϶Ը죬ǵһҶܵĵص㡭
ɶΧǵĿ֮С
ôڳɶ̸кˣҶڶԷǹڵ֮ڣǣǣж
⡣Ļһ͵˼ûС
̸򵥵ĶǵǼĻԵҰɢǵľӣǵĵ̡˵طĪͻȻ̾һĻԲμ̸Уô̸֮УͿں̵ܶʱɡ
ȷʵһ룬šҪҪúЦУȥǽһ£
㲻⣬ôҾͲ⡣ǣҵѣ𣿡
ǻ˰ɡûκԥúЦǰĻԽһµ뷨Цͬ־Ǹͬ־ǲȥ΢ЩΣյ顣󣬺ЦĻô롪һפ13ʿĴӪȥоָӹٽн棬⻹ֻǡ΢ЩΣ
ȻôĺЦͬ־ôҵѣǾֻԷ߳ġǳ˷ʱġʽ̸ͨС
εҡͷΪ̸еţԣûע⵽Īǻë

ĻԵ˵̸УĪ˵߳˷ʱ䣬ͬһܡȻĻԵȫͬĪУȴһССġССҪ󡪡Ҫÿ֧250ԪİҷѣҾܾ޸ܱܵ
250ԪйڿɲһС֣Խ˵񾭴̼ó⡪ĪУȥ̸д˺ͱ̼ץŶԷ̸д󺰣ΪʲôǬĻǬȥ⣡
̼ͬܵĻй250Ԫǵǿ𣿡ĪУİ칫ţһͷŭʨ
ĪԼѡʵϣӦĻԵ˵ô󻨵ǮսǮࡪ֧ͷǮͳˣ֮£ССľ٣Լ23ʿҪúǲɢʷýӵӴ
Ҫǲɢ23ʿǼҪֱôڽսУҿ㱣֤Ҫúǲɢʿһ롣Ъ˹
ȷġĪǱʾͬ⡣
УҪƻ̸УҪúЦȥĻǸ쵰һ¡̿ʼߣҪȥ棡
Īʼ硣ҲܣҲ㲻ܡǣҵѣҪǴһʼûҪԷ̸С
ǵģУںˡ
̺ҵĻӶ˫֣ҪڿץסʲôĪ֪ԼĺϻҪķйһпǹȥĻԽһ¡еʱ򣬹ôһˡ
̵Ƣÿ죬ȥҲ졣ԺָֻðɣУңǷҪӦЩٷ֮ëϣҪĻԡҢһԼǵĴ˷̫ǮҲа취񣬻ҵ̻
ĪȴԼ뷨ӦǲӦʹ֧ÿ100ԪѾǷǳĿˡΪ
รôôǽ㿶100Ԫ
Ī˵̵ⲢԽ顣Ҫ֪ҵѣҪĳΪһ˵ԵʣʹԼӦõǮ˺ܶ࣬϶ǻܲ˵ġƵ˵ţǸӰ˭ܲˡ

˭᲻ˣȻĻԵ23ʿԼָЩʿĴССľǡԴ˫ʼͣս̸𣬳һСֶͷĵĹٱԼЩձˡѾеѺ֮⣬ʿڵȴǲɢѣңѾȲôͷˡ
ͨһĪЩ˴ôһϢΪǵ߳Ҫ̫ߣԼޣǵǲɢѡ
⵱ȻֻСϢһڻഫݵĹУԽԽʼʱӡĪǵСϢݱôһݡΪĻԵ˵Ҫ˽ͭ嶼ò
ͷ¼еĹٱʼ
ûκϲԭӦԼǮȫߡʹԼĶ󡪡ǻŭӦƦҲʵͽũ񣬱۸ͷϣֻóԹ޵Ŀһŭӣߵڵʹ顣ƦǹӵҲ㣬ǻ¡ȻܲΪʲôĪûаǮ׼㣬ҪìͷǶ׼ͷʿǽ750ԪһԲǶôһǮԺ
һģɧҺܿڴб
ģɧңĻԵ˵ױǿƲ˾ģңױԼҲԼС̣ѹɧҲġοһЩطǿƲ˵ġ˵Զ˱ȻһĻԺģǱҲӲߣ˺飬ĻѹµĹٱ
෴ԼĪǵ˽нӴ׼ͶƺгԣĪǻûдӦͷȰԼõǮõ˵
ѡĪǺ͹Ȼǻӭġң̸еʱǻõ˺˵©죬Ϣݸͷ
鵽һȻͱúܼ򵥡ͷûбԼĪּۻۣľµľӡھѾ⣬ǽеһҲмֵǻ÷µʿ䣬Լ͵ĪԱ֤ԼõȫǲɢѡҲһأ
ÿͷ뵽ͻþ֪ԼѾ޳·ֻεĴӦĪǵ
525գĻԡҢֱͣսЭǩ֣漴ȥԼεһְŸոõֵ100Ԫֽ̤ϻؼҵó̡
ĴսʮŽ1936ƻ()
߽ĪУİ칫ҵʱĪУڸ粷ָӹٲ񡣲ҲѾϣҲǲ֪̫֮࣬ĪУ粷ָӹٵ̸粷ݣҵҪһҪЩ޴ļһ֪Լ˶ôصĴȥִˡ
Ը١ָӹٻش𵽣ĪУһת뿪Уİ칫ҡ
ȵ粷ָӹ߳˰칫ңȷٻԺ󣬹ԼЯСƺһšһ߻εУǰ粷ָӹ黹ûΪĳֵף
һڣڵ٩粷ָӹ١ûУָӹȥԸ˭ûʲôʵģЩʧһǮġν֪ʿ˭ĪУȥʰˡȻΪڹǰһõУӦǵҪ󣬵ⲢУܸˡ
˭ˣУͻ˭ùĪУɲһʴȵˡ
ȷʵʴȡĻУһֵĿôӣȻſ˿ڡȷʵġҲûбҪģҵѣ粷Ѿµ׷󡣡
УĻһĲšŴ粷ָӹٻ׷˧磬̫Ƿġ
ȻǣҵѡһΣǺ޴ġ
ĪУܾãȻ󣬲Щɵ˵ðɣУһΡǸ粷ָӹٿϵ˼һ˭Ѿ׵ֻ
㡣
˭
㣬ҵѡ
ۣչһھȫ˳ſʼ˾ҵĿԡȿȡУȿȡ㲻Ҫҡȿȡಭȿȡ
ȻĪУ߹ȥıһĻظẓ̌ǼٵġýţҵѣڿЦ
УҲͱˣһӾͲˣһԹĪУ
ⶼҵģҵѡУʼ磬˭ôĴ粷ݡһֱڻɣȤ
ȥУôܶװͰ͵ŮȤ
ˣеʱǿķǵġĪУ̾ϢһȻھܻķ֮ǰת˻⡣ˣҵѣЦͿ̸°ɡԼλϡ
УһҪţһ˭ȿʼ
ȿʼˣҵѡĪУǰļС

ĪУ;Ҫ۵ģһķչ⡣ĿǰΪֹѾϿĴ֮ô˵ΪΡӺɽǵĿ֮Сڣǿ԰յƶһķչƻˡ֮ǰǵķչǻҶġ
ǵķչƻȻΧžƶġĪУļϼصģȫⷽݡ
ֻǣĪУƶľ·չƻһþ̴һ
ʲôҪŴ¡桢߾һƻ̫ˣУĪУĵһƻǣĴԼϵı߾شһõر˿ɵı߾Ĵʡֻ¼ǵĻµҪͨƻڷ衣ҵϵۣΪʲôƶһƻ
Ϊ˽ţҵѡ
ҵţʲôʵϣѾµУ˵ʲôܾϡ
ҵѣѵ㻹ҪӲ𣿡УЦӯӯĿԼĺϻˣܻı飬費Ҫ˵
ðɣҳϣȷʵЩšһйУǿûзҵĹҵͼУûͼ
֪
㻹Ҫ
ĪУֹ˹͵ʵòûôԡҵѣԼͼʵĴʡ֮ͨôǷӰ졣ҡЦһ£ûзѹҵ뷨ôʹƬҲѳȥ
ƺͷһ£һǣУûƻҪõǮᵽǮּˡ
ûСУǷǳ̹СΣҵѡ
ҵϵۣʲô˼УУĻֱôǲǻҪңҲûмļƻҪʱ䣱
ȻȷʵûҵѡĪУ˵һԼ޹ϵ顣
УҪˣѾʧصıԵĪУֽ˻ѵҪԼҵѣȫϽĲźͻ貿ŷֱ㡣
Ȼᱻ
ҪǼĽ֤ѵĽǮʱ̫࣬ȫ԰ƶƻĪУԾ̵ķŭĲΪȻֻһƻһ񣬲һҪɵġ
һ¾˳ĬȻ󣬺ܾ֮ԼＷһ仰ҪһÿƶһϸĹԤ㡣
ǵģҵѡУͷʾͬ⣬Ȼ飬ҵĸ¡ͻȻ˾һµְ
顣һ

۾ǷԸ⣬֮齨ĪУǲģ͵ɡҲǷǳأһĹӵеĴŻĪУѾĺ˾½ܲıԼųһЩ²šҪǽʣĲŲ룬ЩһͳһĹϵ֮С
ⲻʲôѵ飬ԣĪУŻĵĽӸ̣ԼŽԼ·չƻĵڶ֡
ڶǣ
ҵļƻǣδһӵĹģ10½ʦĪУԼļԹ˵Ȼ󣬵1936ΪֹʦĹģ1810ͨʦ2⼮ʦԼ6ӢʦνľӢʦЩġȫǡƻѵĹ¶ɵĲӡ
⡣ǣУļƻӵܱǶ٣УᵽˡۡôǲǻԤۣ⡭ҲǱĪУ͵סˣһ԰Щȫ
˵ҵѣһһĽЩ⡣ĪУæֹ˾̡
ԼȫŪ˵ģ
Ȼ
ôʱ䣬Уƺһ
ȣҪ˵ǣ꿪ʼҪʼ1936Ͳʦóһļ̵Ǳơ
ҵϵۣų1930ͲʦϾҪˡ̾ϢһȻʼļʵĪУ1936Ͳʦ1930Ͳʦû̫ı仯ֻǼǿʦڱһʦ̹Ӫͬʱ˺ڵλӽڵ˱Ϊе䣬䵥λȻҪУ
µʦЩ󰡣18ǧˡļԼĿתĪУϣ18ʦܱ324ǧˡ
ϺڣְܱڱӣȵȡҼƻȫܱ䵽55ҡ
ôûԤʦĪУļƻ⡣55װĲӣ԰ձ˴趼ϲˡ
Сռƻǽ齨10ϵԤʦպúͨʦƽ
ǣǵȥôԤԱ
ҵѡУʼ˵ҵѡʱ򣬹һֺܲõԤСȻУ˵ǣȻƶһ۷Ǻѵ飬ģֻ10ͨʦУǿճ4ʦıơ
һɱ˵ĳ嶯

ھͶɱ˵Ŀ⣬ĪУȥȻǰֻ½ǻҪһ֧ӴĿվ
УװУܴܲһ¡ľ֡
뽲ҵѡ
ĿվûʲôҪ߸ңαУ֮󣬾ںˡ
⣬ĪУϣ粷ָӹپ¶΢ЦȫһЦݡڿվҵѣֻҪṩ㹻ķɻˡˣ޷ɻ顣
Щû⡣Աô죿
ԱӵķѧУһЩǣԱҪԴķѧУͺվֲӵǰЩѾѧ˷еѵսԱ
ⲻҵ£Ѿķŭˡ
Ȼҵѣ㿴ôأҺԸΪֵһָԣѧУͺվֲƹ㣬ɾɡֻҪڹϹһΪˡ
ðɡ̾һôĿվҪչĹģ
4վͬں״Ȳһ۱8򡣡ĪУóһļǱơ
ȥܺǣΪʲôӱսӺͺըӶࣿĪУ4վһ20ӣ7սӣ6ըӣԼ8ӡùԻĵطƺûһ֧վսɻġ
ĪУһ¶εı顣ûа취飬ҵѡǵĲսʱҪĲйĵ·ͨˮƽ˵⣬ƣֻΪǵ½ṩĲ
е⣬κһ֧ӶǸ鷳ΪУĿǺġô㻹ʲôҪģУ
ûˣʱֻЩƻʱ䣬ҵѡĪУһ롱ơ
ƻִСٶȱԹȻڴԼļеͬʱ䵽УЦУֲûпգ
½ѵΪУΪʿڽˡǵѵò̫ʱ䡣
㻹ûжĿ¡ˣң粷ָӹʰЩΪǵļһʱ򣬻ֳܷܲһ㾫
ʲôƻ𣿡
ҪЦУֲӣҪĿ¡ˣҲҪ粷ָӹٵ鱨֧֡Ҫ˵ԼĿġֲһǿƵ
飿ǿƵĪУ̾ԼĺϻҪʲôټһ·ҵѣҪһڡ
ǵġ
ûκ⣬ҵѡĪУһھʹӦӢ۹ͲںǷͬԼа취ӢͬġĪУȱٵģǴĿĵֶΡ
ǻǸлУ˵ͷԼĺļڣ̸̸Ķɵʮ1936ƻ()
ϴȫ͵˲
𰸵ȻǷ񶨵ġһˡࡪ˵з֪ʶǣΣҲֻóĳһ棬ĳ񣬶ķ棬ġʹŵġԷɶȻͷϴŻҡδѧҡʦѧҡּҡҡѧҡܼҡѧҺͻеʦñӣǣҪȥһ˿ǧĵΰֻʵȥָӾӣҲǲܵ顣
ԣҪһΪĴƶһݺķչ滮Ǽǲܵ顪ûκα͵˼ǣȷʵûɶôߵ֡ȻŬƶһӴļƻǣݼƻҲһ಻ĳɷ֣ҪôڱأҪôǻ롪ʹĪУȫ֧֣ЩȻڻ롣
Ȼ׿ЩҲģԼġһ֮󣬹ȫġ1936ȫ淢չƻǲġȥЩ֮ݼƻҲûʣ¶ٶˡ
1936ȫ淢չƻĵһǹҵ
ҵֳ֣һǲҪǮģһҪǮġǰߣҲṤҵַΪ֣һӪҵһҵҵĪУĿ¡˸ðƻЩҵҪֻ̫࣬Ҫȶֺ֧ʱǲŹκһ׬ǮĻġֻǣҪע⣬ڱӪʱʴѹͬʱҲҪֹطĳ֡
ʹˣҲֻһС⡪پԼΪǸС⡪ֵ̫ľ֮£ЩҪǮĹҵĿҵԼ¹ҵйصعҵԼ׬ǮĹҵĿǹעص㡣
ȻЩĿҲĪУעص㡣
ϾǵҪĿǽһģսĴԼϵִ衪ֻǵҪĿĸ

ҵļƻҪ6ʱｨһ͵ĵҩҵҵֳˡľҵ롰Դ¾ҵ֡ҩŵһλԿԵҩӳ̶ȡҩҵҪﵽôһˮƽȣܹпھӵڵȻڵͺըԼףܹš˵VTߵըš

ţƻǣ²ֿھӵ5000򷢣ڵȻڵ1000򷢣ը1֣10ö
ھ̵ĻشĪУÿɷЦЦƻѣֲǱﵽģ𣿡ɣҵѡ
ȻҪһҵһҵ̵ͷԼļƻЩҵҵҪǣ£һӦװ18½ʦǹеںȻڣԼ3000̹ڣΪ2000սɻṩ㹻Ļǹͺڡսʱڲ³£Ҫܷ
飬ҵѡĪУ˹ĻΪ԰ѻڹǵĸҵС
⣬Уļд˼ʣȻٲһ㣬Ǿǣд105׿ھڣҵļƻҪȫʵл
ȫлҵѣȷƻ̹˳ܹộ
潫Ҫ̸һ㣬У̸Լ̹˳ƻ֮ǰΪǰһһܽᣬϾǽҪĴľ𹤳ԭңǣĽ飬ΪҡҾ𹤳ȫƣ˵ǹӪҵҽΪĴӪҩ͡
ó̶ȡһ㣬Ȼûκγڵˡ
ҪģǿԴ¾ҵ

ڡԴ¾ҵڵһλģǷɻҵԼŵ˹ŵֻҪ³ɶڳɶһҷɻ칫˾ҹ˾Ѿʼˡֻһҷɻ칫˾¢ϣڿվķչͼһҪĴҷɻ칫˾ɶһңȻطٽһҡ
ҷɻ칫˾ĿǰҪʦˡɶɻ칫˾Լŵ˹պס³ŵˣһҹ˾͵ĽΪ͡ɻ˾ɽά˹ɽ󡤿άԼ˹١һԺ˼Ĵ䣬ŵ˹͸ֱ˹ǰڶֻǮĽɫóԵĳɹ֮ǰҷɻ˾ֻܿ³λɽƲƷ
ǵĵһĿ꣬Ʋ24Ŀͻǰѵ㹻ķԱߣҷɻ˾ںƽʱڵƷϣйĲҵġֻ÷ɻĹ˾ֹ˾ͨûʲôǰ;
ԣɻ칫˾ˡԴ¾ҵС
ģҵȻɻ칫˾һƽʱĲƷսʱǵĲƷ̹ˣװ׳Լÿ
ҵļƻǣ쳧֮Ĵ;󣬵ǿڻеҲѹ·ھóȥһЩ1936꣬Ӧܹÿ4ؿ2ԽҰԼ1200̨ҵĹ̻еˣз
4ؿ2ԽҰһӴ֡ΪԱȣձ˵1941ĵ߷ʱҲֻ47901ͽγпֻ14ǧ̵ǶĹģˡȻԶڹ194162
ǣȻȲ̼ܲƻеҵȻܱ̬Ϊı׼ֻ2.5ϵľÿܱΪؿڼƻ40ּĿ
һܷ뷨ںЩڹĵֻǣ˭ؿ
ĪУҲںЩۻһƻ񣬲Ǳɡʵǣûнγ
ĴĿǰĽͨ״󣬿ԽҰ϶˹˹øáȻҲм۸ԭ򡣡еʱǺεġ
õĻشĪУ˵ͷʾ̸棬Ǹ

ҵ롰Դ¾ҵʲô顪ڿ²ĲƷĿ¼Ϳҵֲָġ
ʼûԼĸҵڡҲΪһʱʼǴԼĸ촬ڴϺеѲ߽ǳˮڽԼͻִѾĪУˡ
̺ĪУѾһɽɽһṩʯڼƻģ콨һҸ͵ĸҵŹ˾뽭ؽ봨ϽغƽȵصļṩʯȻ·͹·֮ǰֻаصĽĿʯ˹ΪŹ˾Ӧڵĵطɿڡ
֦ǰظֽĸҵᵽ֦еƣĿҪǸطԼĿ΢Щ鷳
ĪУעĶʼպһŹ˾ǵ潨ҵѡ
ҵ⽫һҺҵ͵ɽǼҡ˾Ͷ벿ʽͼһʽȻٴʣʽ𡣡˵䣬ʵϵĻԵ˵İҷѡ
ҲܼĵִȻе㸴ӣУϿˡҵѡ
ģȻŵĲƷĿֻڣС;ֿʹͻԼֲġͨĸֲģװ׸ֺڸֵȸ߼ȻܿĶȥ̿󳧣ȵȡ̸Ĺҵƻĵڶ֣¹ҵйصҵ
ţԼĽԾԴ¾ҵûнꡣò
ڼƻǻҪһ͵ĻѧƷ˾ũҩͻʡũҩĹ޹أǣҶ֪󲿷ֵĶһʼʱ򣬶ΪũҩġֻҪ豸ʣмũҩʱɶ쳧
֮ƵģȻҪĲѧȻͿԶ׼ԼĲǣһǡ̸ѧʱǿѧõĹ˾ڵ¹ǵõȥü
һж⣬ҵѡȻ˻ش𣬵ĪУ֪ҪµԱĲˡ

ţЩ¹ҵйءҵгǱԼΪ𹤳׵ҵȻ൱Ҫʩ糧û˷糧̼ƻеĹҵĿûκε塣
ƻķ糧ǻ糧
һϲˮӺˮվڰ̩Ĵˮվһ棬Ǳڵĵ˺Ϳֲ˵һܲϮĿ꣬һ棬˭ҲˮվʲôĻȾվȱݼ֪ˮվ
1928ʱרҲûóһͳһĿĪУ˵ǻվˮվһİĶ
ԣڹƻĵվȫǻġȻ߼Ķûڵļˮ׼ĪУҲֻܰѡʤϵķӦѲ͸磬ǲܵ顣
ᵽվȻҪᵽԴʯͣúȻȻᵽʯҵڼƻУҪĴʯҵһúΪԭϣڷѳֻԭϵͬʱҲŴúо͵񣻶һʯҵԭǽڵʯ͡Ĵûʯֻͣܿڡ˵ǣĪУĿ¡ѾָʾӢʯ͹˾Ĵʯͣ򣬾ֻʣʯһ·ˡ
ߣս½Ǹѡ
ΣҪ̲סһĴطΪʲôȻúУûʯأ
˼ʱĴԼļƻڳȥɽĻ;ʳƷԺĹҵչƻֻʣһ֡Щ׬Ǯҵ
ʵѾ˲׬Ǯҵ˵ùصĬ򡤽ҩ˾ڹҪǣԼȻѧάĻҵԼ˿ҵĴԵķֹ˾ġ͵͵ĽҪתƵĴԼҡǮŵǾòա
ʵ׬Ǯ֮࣬ЩҵͬҲйءùءǰǿ붼ǾӵıƷ콵ɡƷ˿࡭ðɣȻ԰ѱǹϷˮôҲ԰˿̹˷ĽϷ
ôΪʲôҵʿͲԣ̶ĪУЦţȻֽļһҳ
棬ǵ̸ǣũҵʮһ1936ƻ()
ڽʱĪУǷӴ󡢻ҡġ1936ȫ淢չƻಿ֣ũҵˮ衢ᱣϡȵȡԼĳʱѾȫ߽칫ҵʱ򣬻ʱ֡Ϊ˳Լļƻȥ˲8Сʱʱ䡣
ʱĽùеǳĿڸȻڳʱѾ˼󱭿֣ǣǸո˵һ֣ץˮ͹
֣ĪУſʼȫƻۡҵѣҼǵҪĴͺϵĽ繹ʱʹңǷƻҪʱͽǮĪٴαֳرһ棬ڣҵѣֻһ䣬ûļƻĿԡҪʱ䡢ǮԼĶûУ
ûСشúܸɴࡣȷʵûΪԸ롣ĪУĿ¡˾ӣǼսҵΨһϣУ뿪ǰ޶ȵĸı硣
ӲԼļƻĿԣֻƶһЩܸߵĿꡪܸߣסĪУͻ뾡һа취ȥʵʩǡ
ƻʲôУ
һֶһе΢ЦĪùļƻķһҳȻָ˵ҪʣҪũΪũҵˣǣ뿴ĸƻҵѡ8Сʱơ͹ʡ߹ʱ䡢ʵļӰЩܲĵˣǣҵѣΪжʱԸ⵽Ĵ칤
У⣬СĵĳԼĴǣش𵽣ʹҵļƻִУʱҲ֧˵Ĺһϻ̫ǮҶ͹ʲߣҼӰҲܺýֻҪӶ㹻Ĺ൹Ϳˡ⻹Ĵľҵʡ
ûʱͶʣûйҲûоҵʡĪǴ˹Ļʱǿǵλ󣬶˵ÿ칤24Сʱÿ¹30죬Ҳ칤ʡҵѣȻ㶨͹ʲߣҲйκһطߣЩһ»ֻ26࣬ÿֻ8СʱͶľϣͲһأټĴڽͨϵơңЩʱңǻʱԭʼʱڵĹʱңǲԸ⵽ĴͶʵģʹٺõҲûá
ǡ죬Լ˵ʲôǸɴ졣
Īǻл˵ҵѣԼ̵ʱôġҪ۵ľ۵ķԱԱĻ¸Ҫ٣òҪ⡪˵̾Ȼ㹻ߵļǮ׷ģЩʱûκ𡪡Ҳô벻⣿
Ϊ档ѸٸԼܺĽڡң˵ߣǵĹĶóȥڵôƶƻԭ򡪡ȷʵƹ˵ˮƽڷ˼˵ˡ
ĽڡĪǵĻʾ֪ԼľҽڣǱʾͬ⡣˵ĹȶߣôǱɿԼĻԽСȷʵԶԽĻһķֹáȻĪǻΪļƻҪ޸ġ
ʹҪֹĻҵѣҲûбҪѹ˵ĸôá͹ʿԱҪͣʱҪӳڼӰҪֺʱһ¾ˡȻȻܱ֤ͶߣǣҲļƻҪõöࡣ
ðɡ̾һùļϽУ˵ļȻʵʲô

ĪУһĿ꣬ǹĽƻ
ĸƻĽƻ͸쿪9ҲˣȻƻ6ʱĴ˽2800Сѧ640ͨѧְҵѧУ60ʦѧ8רԺУ8
ȫΣҵѡУĶԹ˵
ʲô⣿УǮĻǰѾ˵ˣǮʡƺЩãȻ
ǮȫûκιϵĪǶԼĺϻ˵ķӦЩͷʹһξãǲԼӵĵ̫أʹӳʲôëҵѣ㵽ʲôطȥΪЩѧУСѧҵ㹻ʦϵ۵壬ʹÿѧУֻ10ʦҲҪ35ǧСѧְҵѧУʦ
ڹ֪ԼʲôطˡУЩ˼ĵԼͷ2005ĴСѧٳ10ƶļƻԽ˵ͷԽͣҲԽСȥ
ʲô200510%ĪУκġ200510%ϵ۵壬Ҳֻϵ۱ɡҵѣ̫ˣ㡣ӡ
ðɣðɣУ֪Ҵˡ͸ģOKһ˵һļдͬʱ˵Сѧѧһ룬ѧУֲ䣬ô
ҵѣΪ¿һ⡣
ĪУĲֻòôһȥ¿һºˡ˱ʣͬʱļ
ҵѣûԽģʽһ¸ĸҲƶĽģʽհǸʱģҲʡҵĽǣҲ׶9꣬Ȼֳ࣬רѧУеרѧУ߼ѧϣǴѧҲǷԼղŵЩԣĪԼºȻһרһæ
רңʣһӾ뵽һˣԣ뵽ˣרң֪ôˣȻ30йĽרҲ֪һԹܵĽҲֻ뵽ˡ
ллңУҿʡܶˡ˷ܵĴЦ

˷ܲûɵģ֪֪ĿǰϾͨձѣ19304µ飩ֻҪĵ룬֪ûɲġ죬͵ʧȥһʵԼĽģʽĻᣬ֪顪Լõһרҵİǰٷ֮ٵ顣
ԼͿӵһ̯ˡԣǳ˷ܣԣҲͱ쳣У㻹ʲô˵ɣѾȲˡ
ҵѣѵûһ𣿡Ī΢Цš
ʲô⣬˵װУߴš
û֡ҪԽǼУĪǵپԽǵ˳ʱ𣿡
ôһѣ̸оԼθڲϵķصĿ顣˵ûУҶˡ
ȻҪԷĪУץ绰ԼĸٸͳԵĶҲˣٺܿ͸Ǵܼ͡򵥣һţͷһͷһͷԼزٵĶؼӺʿɡ
Ȼ˾һߺȾһ߼ǵĻ⡣
ʵġ1936ȫ淢չƻѾûʲôָĵطˣļ棬Ҫôûи̫ڿţҪôʵûκθĽء˵ũҵ
ȻɵĴũҵеڳɶƽԭҲԡҪڶʱҲԣũҵ棬Ĳ࣬ҪĹǴ߼ֲֵũʳǲȽϸߵ׺֮࣬Լľ֮⣬Ĵũȫ˰ŪƷչ۸ָũʹһЩȽֲʽԼڸƹʹũҩͻʡ
ߣǸѾ˵Ļչиأٽд󲿷תػصˡһֺܻǮҲֻˡýַʽΪһЩҪ鷳
ˮͽͨ跽棬ûʲôԸĶġȻˮվԹƻˮ̾ͽ޹ͨ裬ӵ··͹·һ޽Щ飬ͺˣũһֱڴЩ顣
Ȼֻʣ˻ʩ衣ҲʣĲУ΢е㼤Ĳ֡ƻڼص㽨ĳСʵҪ졪ˮܵ۹ܵ硢ͨѶ·ˮ͹ﴦʩȵʩźͬĿļ꽭ţһƵ۹ı־Խ۵ÿһмλ޽һͻһЩ޽СͻⴿΪ˽ĺձ׼ġ
ƻ΢е㼤ĪУûʲôֻҪǮͿԴ飬ᷢٿ
̫ˣУҡľƱ1936꣬ǿԿһȫһĴ
ӦǰϡҲ֡ĪУûôֹۣһǰܻıҲøãҲø⡣
㲻ҪңУҵĵӺСġ
ĪУû̵Цһ߸Լŷؼӣһ˵ҵѣûȤһҵֽ̨߱
Ϊʲôеʱ򣬹ȷʵЩٶۡ
ûʲôҵѡֻǣҾǶ۵Ŀ̫ˡĪУ۾ĳֹâôһСϣϣĵʮڿҵ
ȴеһֻȶ򣬾ͻһȴ籩ĪУһССĽ飬ͻᱻŪһӴļƻ
Ȼǡʵӡÿһζ
һұֽߵ̨ĪУ飬۾һȻѸٵҡҡͷУУⲻСһұֽһҵ̨̫٣УҪһҴ͵ۺżš
ĪУ֪Լĺϻ˵ëַˣʱֹ
Ǿ̼˷ܵĲԼ뷨ҼӦͬʱ㱨ֽ־͵̨еӡȻΪҪںܾԺʵ֡ݣҲܽΡ񾭼ú;£ǻҪƾ֡񡭡ȵȸţ֮ڹʲôǾͱʲôУҪҼŷֲһӴŵ۹ҪǿڵڣĺͿģҼŵš
ŹֵԽԽĪУ̲סĻһЩʵԵĶһЩ롣ҵѣȻͳµĺͿţϣ֪ģҵԸľƻʲô
룿ôһԵЩãȻղȫԼǰԻסˣûмƻһЩĶ
죬ôʱһ£Ȼõһ𰸡
Ҫһұ磬Сģı磬ֻôˡ˵Ҫţ챨ֽΨһѡΪֽˣҶ𡣡ǣȻұǳǮ죬ǵڲڱϣӦһӮΪĿĵġҵ˽Ӫ磬һ
ΪʲôҪĪУԵЩԻ󡪡Żǳİ
Ϊ漰ʱڴԸֽıӵкܸߵζȡһôһЩˣһ֡˵ԣôʵǴĹŹ뷨ԣұǻߣڸıһԺƭԡȻںܶʱֵúܷ񣬵ЩʱӻǺġ
Ȥζ뷨ĪУ㶮һЩȻԻ󡣡ǣΪûԼǺֵ顣
ǵģѾһ㣬Ѿ뵽ôңҵļƻǣڰ챨ͬʱ;ӵнһŰ칫ңڻ߲ڵٿŷᣬ͸¶ϸɸѡģ;ԼĳЩĿ
ǹٷ
ǵġңۼŻ߲˵ĻܵðϢȥǵԼıֽϡ˵ģȻͿˡӱϿԼ뷨Ϊ⣬䵽ȻҪľǣǵıĵķֲȨԵŻǵĿŶȡ
оһշ
ȷʵˣУ
һ㣬ָǣǵıֽڽܣҳΪȨԵŻҵѣ
ĪУʣֳ൱šУǲʲô⣬ǿԺ׵ĽҪڹ㷺ǵı磬ǾҪ֪ȣǺܼ򵥵飬ֻҪһұڵһʱ籨㹻ţôܿܳǵı˵Դùھţ粷ָӹٵ鱨ṩţԼһЩ⡣ңҲѡļͨ󣬿ԴĳЩصġ֪ʿЩĻϢ
ĽùһοڸԼеʿһںȵȻٵһȥżԼ˵ȨԣУǵı籨Ϣʵɿģ㻹Ȩ֪ȣȨԣǵıͻ᲻ϵȻ󣬱һŵ۹˵棬ĳ
ƺǡĪǳ˼һСͰչ˵İ죬ôͰ˵İɣһС硣ŵ飬ҵѣʹ粷Эһ¡
粷ָӹ٣û⡣
⣬飬һ£Ϊ֮ɫԹ˼һٷİ汾˵仰ʱУıǳ࣬˵һصĹ񣬡룬Ŵ粷ݺͰָӹٽԼϢְ汾ԻѸٵӿҵѣǱǰӦԵ׼ǲЩ𺦵ǵ߲Ա
ԭڵḷ̌ɫһӱ쳣ѿѾǺڰδ

ϣԼԤĺڰδĥóҹߣΪŵŮǣ粷ָӹҲһҹûϢȻָӹٲΪĳ˶ʧߣңָԼڳɶعҵ񵱳ɽ١
Ȼͬ٣죬ڴأĪУƵеȫ
ԣϣɽصļԺϰ飬ɶļԺϰҲˡڼԺĻƽʱ䣬ǧפʿڴɫī˵£еļԺеĿˣеļԺϰͣҵ٣ͬʱȫļŮ͹깫ӵĺҪЩ˽дҵѵ
ʵЩϰҲ̸ϵùǡ
ͣҵȻҪͣҵٵӡͣдҵĳȫҪװޣĽؽԱЩáʱɫִСҪõͨ硢ʩͬʱҪеİȫҪϰǵõֻšδӹߺš֮󣬲ͶӪҵ
ֻζһ飬ϰҪǮˣһǴѵĻǮ
Ǯģֹһ飬ϰǻõӽǵļԺҪϽӪҵ˰µļŮĹʺ͹ʱҪ涨ı׼µļŮҪʱ죬ļŮҪҽɼԺļŮ԰̯³ļŮϿɵĻѵѵɼԺϰݸеļŮеǼעᣬһԴǴŮǴϰ塣
񵱳ɽЩͬһɶļԺϰҲʼ׼˳һҵˡеĳЩ˵ĵľ˳ҵ
ݵԺϰʧȥ˶ŮȨŮӵѡһҼԺϰȨҲѡ񵥸ɡͬʱֹ˿ڣԼǿ˴ҵκΥϰ壬ӵĺ˵úҪ˭ΥٵҺҵͬǲǸɵϵĲ׸ӣȻҵĳϵġ
仰Բвÿϰ嶼֪һ㣬ΪЩ˺ѻƬӵĳҡΣʱÿһ׼Υˡ
ĴǿıǰԺϰǰ۸үȫСģֻڷ˳ҵ·֮Լѡ

ԺϰǴعжҪĿģǵĿЩŮ
޳ԼԸҵΪòĵԭܼҵԼΪҽԺļŮ֮ʣļŮҲѡѡһΪˣ߲
еļŮѡ˵һ
ΪʲôأΪĻԵõ룬ܵعܱ˳ҵʱ򣬵õһȫµݣһȫµĵԼһȫµĹԸ⣬ܹͨѵͿԵĻǻԳΪĳһܻʽԱ
Ҫǣѡܾ˭Ҳܱ֤ԼϴڶáŮȻûټʶǲ֪ĳȺ֮ҪôͼǸȺ壬ҪôԶʧûеֿԴڡ
ԣڰհǿȵ£Ůѡ˳ΪһӴеһ㡪Ȼǲȫڽ󣬻и˼
ȻǾҪѵԱܹøȫĴԼ¹ͬʱǻҪһѵλױαƤԼľֹźκҵʵĴҵԱǸ˻ӭġ
һЩ깫ҲΪԼδѡһ·ͬʱҲѵֻǣΪǵԱ⣬ԣܵĶԴŮʿǱҪöࡪʿֶʿƺܲġ

һ̫ս粷ָӹٵİ칫ҵʱָӹٽӵ󡤷ӳĵ绰
٣һжѾףе˽쿪ʼѵæһϣǶӳȻǳûһƣĸо
ܺãӳæǱߵ֮죬µ񡣡粷ָӹٿһݳ󡤷´µȻڵõӳ϶Ĵ֮ҵ˵绰

PSƼղأġͳͳʮھ
1930꣬62գɽ21ѵġ
ԼĲӽѵĺЦõһ
һϰ壬ϲһЩֵеЦĹţ٣飬Ҷ֪ʲôطתԼߵĳӳʵ֪𣿶ӳʲôط
ڳӳ˵Цһѻش⡪飡ҵ˽ⲢȺЦ١¡˶ӳԸЦԼ֪ϸһ£ѰԼйȫݣһĮȻĻش𵽣飬һǵСңܴе밮ͳΣӢӡȵһ֡
ȻںЦһ֮ǰѵ첽˹ȥͬʱһڽѵֱ٣㣬Сӣʲô
Ц֪ӳַʽӱʡԸ񣬸һǷǳĺġȻԴ𰸲⣬Ҳû㹻ĵȥ׷ڽѵĲµĿ¡˶ӳ
˿ԼڽѵĲ£ֿ˿ԼеȻ۵Ž˿ڴ֮Сðɣ֮ڲӵѵ֮ǰǲȥģôһ㹻ʱʲôطЦѧĪУʼ磬ȻԼ³ǹ˰г
ڸʲôط֮ǰϤһɡ
Цõʵô£˵ǷAKMġЫӡǹǱǹڹǿҪ£ƾ仯Ĳͼ͸һ㽨飬˾ǹĻľURXͻľװս죬ǹиΪM4ǹʽǹУͬʱǹװҲM4ģԭʽġЫӡͱ÷ǳˡ
ȻôһĶǽǹαøۡܳڷAKǹһֱΪװսM16/M4ǹһϵбǹAKеκһÿʹϣµġЫӡҲԡΪװս죬ڵǹϿԺܷİװͲж豸ǰհѡżܡ׼񵯷սơڰ˾ṩģҲֻǰհѡżܣԼ׼
ЩĶ֮УЦżܺ׼װżܺ׼װ47ĵģ75˫ģһͳˡ
Ƚźǣֲ˵ķһȫĻǲġϣЦУֻڰгϹһ񫡣

ЦڰгŸĽġЫӡ񫣬ĪȴŹĿ顣Ҫһ͵ľȫã˾ٶȼȻ޷УֻֽԼӴĿϡȻЩƶܳ¾ɣйûбǸȽݵʾӵĲֿM1917Ͳǹг100֧ϡ
ôಽǹڲֿ⣬ǿɳܵ˷ΪǣϻкܶʿûвǹʹõʱΪԽԵÿɳˡĪΪԼִֻǣ1928ʱһٴľˡ
ȻĪǿĽ⣬ܴپ⡣
ϾƽֶȥԺ˭ҲϳĻƽ𣬵ǹһǱ۾ҲȷϳĪǵľװĲǹM1903M1917۾ǻϳЩM1917ǹһҹġԣȥ˵ľ⣬װԼľȫڸԼ鷳
ҪĪǾֻ
ʵѾˣ1Ұսڱװ105ںͺձװսģЩ105ҲǴսĿƷε΢ЩͬҪľܴǰķʽô֧һǮĪУ뻨ôǮȻ׼Ǯǰ
ֻǣҪõļ۸򵽿ľ𲢲Ǽ׵顣˾ǿסģֻѼ۸ŪøߡңȻڴսʱ3Ԫһ֧ļ۸䴦һǹⲢղءԸͬļ۸ĪУǣڵǳȱǮ
Ҫ飬ҪһĹϵУĪûʲôر𿿵סĹϵңЩϵͨǸ㵽ѣҪ㵽˵ľͺѡе㻳Ѿõİ¼ӡţôҲʵԼССԸǣЩûģʹٻҲܴԼķĹȥ˵һλ۱˵ľ
µFBIͷӣ˵ķԶûǰôںʱԼ˵ûԣϣ˵ͳʹΡ
ԣĪǱѰһ·Ҫ飬Ҫ֪׼ûйٷ´ˣפ²һ绰

л⽻ĹԱ˵Īǣĺϻ˹ǾǷǳɶļһȫ⽻⽻ͳط⽻أ¼з⣬һɰйɰϰ͸ߵȷԺͨóסظա뼮񱣻ȡ޵ˣʡӰ죬⽻ˣش¼⽻ϵǿ⽻ٽнӴʣһǹĽУֵ÷з¾ֱ֪̫ˡ
פ²˵ĪǺ͹ȴɰˡԴȥʻѾ˺üԪңŴġ˾˽죬¹ݵĵλ𽥱Ҫפ⽻еĵλҲˮǴ˵ơ
ԣϲĪǺ͹
ԣڽӵĪԼĵ绰Ժ󣬲ܿİʱ䣬档
ǵĻ棬Ѻõнеġ⽻ȷʵѺáĪǺ͹ƽʱһҲһߺȾһ죬Ӱϻĸһ̸ֱĵӰˡһ̸ֱˣôһСʱԺĪڰѻϡ
Ҵ˴һССԸϣתϣܴһ𡣡
ĪǵĻòЩԾ⽻٣Ǿ̵ĹԱΪʲôĪǻôһ󡣡£ǲǸʲô빺ȥϵ˾ǻҪģֱϵ£ҿǼǵһֱڴһΪ˾ľﹺһΣΪʲôҪҡ
һ΢ЩһȣϣȻҪõ׼ΣҪľܴϣ۸ܱһЩΪֱӽҪͨм̽Ҫ˵öࣻȻҪģҲϣϾ֪飬мزסܵġ
Īͼ˵βǷǳϿɣҲûмԼĿΪչΪĪṩ֮ܵõһ㲹ġҲðɣ£һʢתġʢ٣ûᵽֱϼפʹĪǺע⵽ֲѰ顣ˣ£ˡðһ䣬Ҫپ𣿡ʵ
35֧ǹ2֧Զǹ2000ھͦǹ400105ڣԼ7000򷢲ǹӵ1000򷢴ھǹӵ40ڵ
ϵ۰ôһξĪ׼һս

ĪǹôΪʲôһ㲼ǿԿ϶ġûκһмԵ˴һӡͬʱҲܻɣʢЩ˻᲻׼ôһӴľװ
£ϣףôӴľɹʹϱʢ٣ͳҲкܴĿܻ᲻׼֪Ƚϡţ鷳µĻһĺ壬֪Īܹ⡣
֪ⲢĴ󡣡Īȷʵˡλ¿˳һ
ܸл⡣Ȼûк֮ǣҲͲԼʾ׵Ȥ£һ֪׼ΪǮȻЩ鷳Ǯʣʢ׼ĿԾԽߡ
Īٴθһ𾪡ǹÿ֧10ԪԶǹ20Ԫǹ30Ԫ2000Ԫǹӵ100010Ԫǹӵ100030Ԫڵÿ10Ԫֻܳ۸˵
ϵ۰ȫ٣̲ס
ȻڵĹʾ۸ʵûжٵ˽⣬ǲ֪ڴսʱǮ˴Լ150֧ݹ˾³˹ع˾ΪĪɸʽǹΪʵɳòǮҪסԼӣ̫ΪھܾЩǹòǮǹԷֹҹ˾Ʋʱҹ˾֧ļ۸ÿ֧ǹ30ԪǼʹˣҹ˾ȻԼ˿Ȼ̸۵Ǵսǣһ֧ǹ10Ԫļ۸Ȼ̫ˡ
μԿ϶ʢپԲ׼⡣
Լľ棺£Ҫ㣬˵͵ļ۸񣬻ʢٲ⣬ȻǶ֪ǿкôģǻʢٲ⡣ǡóʲôɽ߱ʲôΪѺڹؼʱǼǵûʢԼ쾿Ǹʲôġ
ƺˣҵѾü˾ǩ˺ͬĴĲɿġĪǿˡ˾֣Ķ˰ղҵߡҿ԰˰ΪѺ
ðɣðɡ¡˰ʲôȻ֪ûеǸΪѺôҾֻð㿪ļ۸ϱ档һҪһΣʢپԲ⣬ϣǵһ㣬¡
ףĪƽĻش𵽣ֲ䵽ʵ״ɣֻҿûƽ֧
ƽȻܺáʢҲδشӦƽôڲεǷǳϣܴˡϣãΪѣ£һͨҵ˽˹ϵΪ취ҲΪԼУǮȴ첻¶ΣͻȻ˵ôһ䡣
˽˹ϵ
ǵġ£½͹мλѡڹʱǾһԡǹϵܲٴʱˡӦÿ԰æʵҲԼΪʲôҪ˵ЩĪǵע£ô˵ˡ
ǵĵλܸߣ
Ƕ½ԼͳһЩӰ
ôܷ΢ľһĪǵĻԶ׼İʾԣҽǳĸлǡ
£һתǵģȴҵϢ

Īûеȴ̫ʱ䣬һ֮ͽӵ˲εĵ绰
ûκˣ£ĲɹƻѾͨˣʢҪ30%ûƽ֧ҪĪܹܣڵõ϶ĴԺв䵽аԱǿȥǩͬˡע⣬һҪأʢٲϣϾ֪
סҸĵıֽ
Էģ£ֻҪ죬ûκһұֽõϢ
ϣˡ
£Һҵǡ
ĪУЦˡһң컹Ħ
Ħ
һԺ󣬲ǾͿԼǵʻˡ
ʮĽھ衤սװ
ÿԼ칫϶ѻɽļʱ򣬹ͻῪʼͷۣҲͣĶſɧ
ơһļӽǶѾϵļм䣬˽죬Ҳ1930610յĵ225̾ϢҵĹǶôķأȻΪӴСҲҪȫ֪ȫܵİģϾԲбҸˡ
һֽŵ̾ϢϣִǶδļץһݣ
ıԹȷʵеȷʵҲҲĸһľӵľĵڶȨﴴġɷϵǣ쵼˲߱дǣڱԹʱ㣺һĴһΪӴҲԼģֱܹ˸ӸڶûС裬ֻǰԼĶȤζհǰһЩԾӦľ֡
ֶȤζһǣΪеľѻֺǹѡľǡIt_is_my_life
бȤζȻһӢĵҡΪ衣ϸ뿴һȺûѧӢĴ磬˻ߵĺСThis_aint_a_song_for_the_brokenheartedʲôһ龰
龰԰ѴųಡϡIt_is_my_lifeİʱ
û˶ΪʾԣȻأԼĸȤζΪѡž衪ڱӵõˡWe_will_rock_youձLucaTurilliġBlack_DragonֱعҪѧϰ߳Die_another_dayҲֻвӰӶûеװױľ΢ЩǰǶĵġʥսߵľ裬ԭǡ¹װױ֮衷Ȼѡ¹ʡˡҲûųӡ
˵The_Massͷǳ
Ȼǡ¹װױ֮衷ǡThe_MassڡͬImperial_marchڣûκһ׾ĵġ
һ֧йľӣʹõľ边Ȼȫĵġһ3һεЦǿˡ

æΪӡ裬ҪȻںܶ˿ȫڲҵĴʡϯĴʡܳӦ飬ʡ;츱ܳȷʵҪȥĺͽ
ĵΪУĵսɻƹʵģͬ˵Ȥζ⡣
δսɻѾΪԼKŵ˹ķλãǷսǷըֹ֮λõĻڶʱ޷ͶʵáûзпƵԺߴݼڷеĿǳԽŵ˹ո˵ĹҪ1940Ժɷʵû
ʵϣʱĹҵˮƽŵ˹յĹƻֹ̫ˣڣУյĳԽʱļ֧֣ΪⲢǲʵ֣٣Go229ķսǿġ
Ҳ1940Ժ飬֮ǰΪԼĺձѡһЩȽϳġûзôơʹõսҲƸԼŵ˹֮Ƹס³šɽά˹ɽ󡤿άԭֻһùĵǣǸ³Żλɽϲ״սˣǵĴF4FP47йоصƣһҲϲս
ԣսƷ棬輸λæƿͻʦһȻսȰսȷ
ԣæΪѡͬʱҲæŻսͼ
ǺҪġȻҪ״սô͵ȥúõĻһ¡һʼʱѣѾܾûжԼˣԺ󣬻ĶP38Ȼֻ˱P38һЩF5Uķд󱡱ԼDo335һһĲֵĵ¹ȻXP55ձ˵J7WֲƽʽѼֵĹĶȫ˵ˣЩι״ĹȻҲζЩĿԷǳ͡
Ҳʶһ㣬ڻһڵͼ֮ԼĴ󲿷Ʒ˺ƬֻP38F5UDo335XP55ͼ
ţʼˡ֪ѡһʦǽơ

ѡһأڴһЩļ֮󣬹ְԼĶ˳űȽϡѾ֪Ƚ˶ٴˣҲ֪ҪٱȽ϶ٴΡ4ƣÿһϲ˵Ը4ַɻͬʱڿУ֪롪ֻС飬ͬʱ4ַɻ
ķɻʦǲడȽ˼Ժ󣬹̾ϢŵóһֽۡٱȽһҡͷͼַֽŻ˳֮УϵļͬʱĹţ㣬ҲƣҲ߲ɵü桭ҲϵĽظ
ӡϡ˵ü򵥣ȡҲǣҪ֪һ㣬һƣͲôˡ
ùյ黹ֹЩ
һŵùֹͣ˱йġһͬʱͷԼļ
ſˣһ߸ЬôȻȻһѾȽϤ浽٣Լ˹˿
ӣûеԼ¸١ڻ٣ԼŪԼѾ˶ٸ١㱨ϣЪ˹ղŸ߸Ь;֣͸֣û뵽û뵽Ȼ㣡ڴŮװӣ㣬ϸҰѾ
ǵģùյ飬¸٣ξӺȻϲŮװŮˡ˵ΪС˵ŮԵʣһŮԻ֣ܲ˵ǣŮ˵ʱ򻹷ǳƯǡɻ⣬Ļòһߵﶼһ˵Ŀ⡪ϣԼһʼʱҲסˡ
ǺξϾǸˣԹŮװΪʹƽֻˡ̫ձˡξȻѾ̫УȻܲһŮװ˳Լߡ
οΪҲܽԼһƯġŮ٣֪ᴫЩʲôųȥڣʹ粷ָӹ֮İѾܵˣһҲԼЩʲôɫšȻ޷ܵǣŵģҪһŮҲˣǺξƫƫȴһˣһͳ˶ϱɽô
ϱɽ飬һ룬Ҫˡ

ξѾ㲻ҪŮװΪʲô㲻ҵشҡˣξȥѾϣҵ칫ţĭӷɵõǡ
ǺȴվԭأƣһҲ
ξΪʲôִҵѵˣʼˡ˵ղıֽǼȵĻôˣΥξشңΪʲôִҵղŵڵ࣬ҲһЦݡ
ҲܵڹԸһЩ棬ξæش𵽣泤٣Ǵ粷СҴŮװ׾Ҳøҵġ
Ϻףý̫ƺе⣬Щɵʵξ˵Ǵ粷ָӹ㴩ŮװҾ㣬Ҫô粷ָӹҡ
оϻУ˵ܲ٣ܲپ͵һᵽ粷ָӹ٣ָӹپ߽İ칫ҡǴ粷Ҫҵ˲
ξôָӹٵģһĸвʣúӸеĻš
粷С㣬ǳٰˡξϽش𵽡
𣿳٣粷ݽԼĿתĿгв˹ֻʵʵıʾ˿϶ֽĿת˺ӣȻ˵һֳλʿͬʱ˽ֵĻξǵĹûɧ㣿
ɧţý̫϶ι״ģȻ粷ָӹô˵ĻȻͻȻԴָӹ֮İԵĹٷ汾ġšԺ󣬴粷ָӹٶ̬ƺеŹ֣һǣǰܴϸоһֺΣյϢȴܲˡȻȻܸܵ
ǳ֡һ˸е־뷨˹Ժ֮Сѵ
뷨̫ڿ£΢һ£޷ȥˣôһ㶫Ѿȫĺë֮£ͺӣξţֱ㲻ʲô
ȰѴ粷ָӹٴˡȷԼӦʲôǹվֱ壬˵粷ָӹ٣ں˵ʲôôɧźξֻãξĴǳױúܺãǳĺãֻһ£˭ױǲģָӹ٣ָӹ٣̵治Һ͡Ļ˵Ѿһ㹧ά
ǳлĿ佱١粷ָӹٺϹĲ²⣬˵΢ЦòɵѯʵҵĽѧûɡԣ٣ѾҪξôǷܴ뿪أ
ޣû⣬ȥɡѾûʲô顭˵һ룬ͻȻˣʼı棬ΪϣûɣĿ˵ˣξղһ㱨ʲô
泤٣ҪԼ˹˿ѾˣڽӴ
˿ξȻͿԼʹ粷ָӹѧϰλױˡ˻֡粷˾һȻһǰһ뿪İ칫ҡ
ϵ۰氡ɣʲôˡǵӰʧ̷һ̾

PSȥһȦͿѾˣͬաʮ̨࣬Żǻ𱩰
˶ķûʲôøУ˹̨80ս˵ӰӣôһҪ˵ǡʿʵЩǣǿֻ˵ΪԼȫһƷɡ
ǲ֪ôһж汳
2006Ҫˣ֣֪ܲµһǰͻ3000ء
ҽڵʮڵ˿ϵ
Լ˹˿ϣķ˾ʦ
ѾμԼ˹˿ϵƬǣдšֵԼǰʱ򣬹̲סҪɣԼľǲԼ˹˿ϡҪһλʦǰˣ۴һ濴Ժ˹Ĵز֮һǰλ˿Сɱʫˡʡ
ľһʫˡţ漴뵽¡Ȼ˸´˵˿һΡ
ɿԼҪҵǸˡ
һ㡣
ΨһܽǰʦԼ˹˿ϵģֶһﶼĮĵ̬չյı棬κͽͨߣϲûʲô˻˿Ĺĺע⡪оԼʱ
ÿһ˽˶ôһ㣺ڵ˿оʱ򣬼ʹϵ۱ķʽǰҲѡӶ
ԣںܶԼ˹˿һܹŹֵˡ
Źֵ˼ϲ˿ȻҲ⡣̫ϲԼİãĳУΨһԸƲؿʵѾһ15ּƹ⵱Ȼ󣬵ǣȴһǳص⣬ͿͬʱҲܾκͨƹϰҪìܡ
ûκһϰϲһšԼŵԱο˿ҲʲôʦԣȰ˵ȴջ֮ϰǳİͳGMC˾Ĵš
Թ˵ȷʵһϢҪһʦؿϵ۽˿͵
һλԼԼŵ˹աͬ˿ԼײȥġϾδ˵֣ȥļ˿ȻԸЩŹ֣Ҳ֪ʧҵڼкܴĿ԰Լ뿪GMC֮̿ʼΪԼѰһµĹǳɵǣһϵľǸոձУĿ¡չİķ˾
¡ǺյѰҺʵؿʦԵ˿Ϻɵƾ15ֿƵõ¹Ϊ˹ƻеؿϯʦҺܿı͵졣
Ȼ˿ϲ֪ԼʵΪڹǡķй޹˾ϯʦΪϰĴʡһǳӴɹҪǹ˾һҪǣеҪҪơԣǵȥȡ顣
ϳ棬˿ϵԸȻĺַ֮Ҫõ˿ϵԼ飬ΪϲԼ²
ϲԼĲõЩ˵ĳ־ġЩҪʱ¶Щʽı顣

ǵģҾԼ˹˿ϣķ˾ʦڹʻ¶һ㾪ȣ˿ûκεķӦֻǷǳƽĻش˹⡪ֻƽл΢һȻǻѾõԹ
ǳԹԴһʼʱ򣬴δ뿪ڹĵ˿⹫˾ɵңԶйǱţڣƹҪĿеΪûп顣һеҪȥͲ˸˵飬οҲûκ֤ݿԱϲͿ뵽Լδһ˵Ҫȥ1.52.5ֵСϲͿ˵˿ϾͷǳĲ
ֻǣһοɱʧҵĵ˿һ㶫ġڴʱϰĻɸȨԼʹǳԸֻԹ
Ƿǳ˼飬Ѿ˿һ㾪档
ǳ棬˿ɡһʲôϣڶδԼ˹˿ͬʱʼкͬ˶δѡ
ǳźǣ˿ϲ顣ļһȲϲҲ˷ʱĿסֱıɱӲĻظˣҵĹæ
飿Եһ¡ţ˿
æµ˼ӣԼ칫ϵļҳһļݵʦСһʼ˿ɷǳˣʼĶļѸٳһּ临ӵı顪뼤ԼһЩɡǰλйֱ̫ˣԼ˹˿ϼҪסݺݵһһε
ǣôǰ˿ΪԼҪȷһ¡ҪŪǲںЦ̧ͷŹָļ͸¶Զ׼ļڴҪ󣿡
ǵģ˿Ĵǿ϶ġ

ϵ۰ҼõĶкšȷŹû˵֮ôһ˲䣬ڵ˿ϵռݵҪλã漴ͱ쳣ļȡˣ۾ʼһֻڼȿʱŻֵĹâ
Ĵҵʹ
ʱ۹⣬һЩŵĶϾοĿսʱ½ʹõ俨һֱֿ101016.5䳵8810Ϳ665Ϳ442.5ͿҪЩһ֣ļָ궼õ˿ͿĿȰ߸еޱȵ˷ܡ
ģеҪ1010䳵Ӧôﵽļָ꣺ʽ1010Ա2ˣߴ磨ߣ10.82.43.2ףأ25֣أﵽ߸16.5֣·ٶȣ72ǧ/Сʱǣϳʱ42ǧ/Сʱг̣320ǧסϳݣߴ磺8.22.4ףأ7.5֣أﵽ߸16.5֡ڸ棬һЩӵҪ󡪡ԽҰԣԽȵȡ
б˸е˷ܵһӵԽҰġʱȫس62֣ϳȫؿܹÿСʱ26Ӣϵٶڹ·ϱۣǼĵ顣˿ϾãԼҲһֻһĻᡣͬʱҲԼ϶ƾҵһٳڣ˿ϾԼйˣеԹʱһɨա
ֿǵҪҲǳʺϵ˿ϵθڡʹ2.5ֿҲһȫ11ҵĴһңȫĴһﻹҪصʱڹ·ܵŵÿСʱ80ǧסһǳѶȵ񣬵ǵ˿Ͼϲ
ҵʹе飬Լ˹˿ϼĳŹ󺰡

PSȽһ¡ҹֱɾˣҪ룬ư
PSPSһ´ٵһµʮڱװкͻ
Щ״εĵ˿ͳԼİ칫ң˰칫ǶѿƺԶҲļ֮Сֹ3СʱȻֱͣϵʱڽӽ6ӷӦóˣҾѾе˼
ַŵ˰칫װĺɫťϡĸپͻ֪ٻ漴ֽ˻ڲ뿴Ůװĺӣҡ
ҪǴ粷ָӹٻָλױô죿ЩĲ²⵽粷ȷʵָӣôȥǾǷǳʵġǣΪʲôҪáǡʼ
Ϳʼͷʹаѻӻ˼޷ԼĸһװУڵǣҪװƺѾ˲ܵ񡪡ȴֳٳ²˾ġ粷ָӹƺŮװġȷԼԺ᲻ŭ𡪡ȻڲⲢζҪȥ
ҹԼʵҲǺԸ⽫Ӵߡĸٵ棬ϲľǺӡȻɫһòҲ̫ŮԻˣѧ͵¹ĺ۽Ҫö࣬ʶҲҪḻö࣬˹ںʱڻ̫Ȥ
ңӾͨ͵ֲԼֻ˵ĺʽӢȱݣôһٻʵǼź飬ҪҵôһҲѡԣ̶ǷҪӺЩԥ
ϲװжáԼĶͷ̾Ϣš
ùĸĸ뵽ʵ벻׺ӵĸĸΪʲôԼĶӵŮһʮ꣬û˵顪ŮӵǴѵĶࡣҲªţΪйһŨŮĴͳĹңӸĸΪԵ÷ǳĲ˼顣
ӸĸΪô뾭ѵҲǵļ£һжѾˣıԹ޵Ҳ塣ΨһģºӺͳ֮һѡ
ûѴ𰸵ѡ⡣ڰ칫ͻȻ֮䣬뵽˵𰸣Ĵǲûκˣ
úӱԣƺΨһʵѡ񡣹ʹ룬ôȷʵֻһҲѡе⡪ѡãǣ԰Լ͵ĸӿ˳ĴŮװ粷ָӹٲõġ᳤ӻ߱ʲôںӵĸĸȻǿԽԼĶӵŮʮ꣬ǲԴʲôԹԡҲˡ
ţһºӵˡְַŵµİťϣȻһ˻ԼȥҺӡ

ӵİ칫Ҿڹ칫ҵĸڡȻյ˵ٵİ칫ڳٵİ칫ĲãܲҪǲܵġվһȷŴ粷ָӹٲ֮˽ȥ
١϶СͿξע⵽Լĳ˽æŻŵվ񣬡ʲô𣬳٣֪ܲϲŮװʻʱԵ÷ǳĽš
ûͲܹξЦƵķʵʲô˵飿⻰˵÷ǳȷȷʵôˡ
ԺһӾͱ÷ǳΡ
Ҳע⵽Լë̫⣬ξԼ·ñ˵ȥɡڰο˵еǾԡԼپ㵵Ŀֹţʵˣ粷ָӹٵȥˣ
ָӹ2Сʱǰ뿪ˣУȥˡӻش𵽣٣Ҵ粷ָӹ٣
㡪ξ¡ʾ£Լڰ칫߶ţͬʱѰźʵĴǡͷѵģֱӾʺӡ벻ȥŮˡ޷ȷԼĸ֮ʲôķӦҲֻϲװȴŮأ
ң־ԼⲢôáǱװǱԣʵܽܡ
ҵĽֻѡпһ
ԥһ£ʵξһҺܺ棬Ϊʲôĸĸ㵱Ů
ӵЩƮڻһЩܾúܾǰ飺˵ҳʱһʿһԣ˵ãҪŮܻ18ꡣʵҵĸĸǲʿĻģҵ游ĸ游ĸȫŲɡԡѧŹʼ磬ڼＸλ˵ѹ£ҾһֱŮ
Һͬ㣬ξںӵǳͬ顪ƣŶôˡãڷ⽨ϣҵһ͵ķ̲ġ
Ȼ֪ԼĳʲôںĲ䵽ʵҲûʲôʼ˵ѹҼ˶ѾϰҴŮװҴװǷù졣̾Ϣһֻ˶޷ҵá
ȷʵˡôûһݵĽ⣿ʼѻ㿴ξ㴩ŮװԺȾŮ˶Ưߵ˺ӵİ칫ԱߣȻ˰칫ϵĳ֮ǰĻ⣬תʵξⶫ㻭ģ
˳Ŀ⣬ҵעĶһͼֽ滭һĴͼһעһЩ֡
ȫǣ١ش𵽡

֣ڵһʱжϳͼֽϻʲôеǳľȡʵû뵽ԼŮװĸپȻһӲʽͧİߺߡܼķһĻôҾͲΪΰźӸеˡЩԳţһȱԼ˽⡣
ֽͼֽʱע⵽ڵһͼֽ棬мŸϸͼֽһϸĿţͬʱʣƵúܲξѧ
ǵģ١ڵ¹ѧʱι۹ֹ빤ļԱйӻش𵽣¶һЩԹȻм䷢һЩ顣
飬ξٴʾͬ飬ֵֹģҲ΢Ťһ¡
٣ϣ㲻Ҫ󡣡СĵѵԼٵͱϷƺѾˡ
ûξ˼Լһ޹ЦݣҧԼĸһڡȻڵ˼ԼĸٿЦϣָҪҪȽξΪⶫڻʲôô𣿡ָͼֽ˵κһַɻԶңⶫֻҪһǣͻĶ
һԼıװٶİþж˽⡣
ʹķͧȷʵصΣգ٣ͧû⡣ӻشú֪ܽԼĳٲǼ׳գһشǲƭģ;սʱ¹˶ԷͧʹþѾ֤˷ͧľ;ңȻڵķɻѾںܶ෽涼˷̺ͧͿʱʼǷͧռšԷͧɿԱʣִжԵؼ񡣡
һξʹı׼ƵķͧڸúԺؽúܵͣ͵ʹüֵǿƺʹġ
ȷʵ١Һҵ׼ƽ޸ġ
׼
ǵģ١ʵǺ޸Ƶ뷨Ҳ֧ߣңҲ޷򵽺ֻӵгΡҪ޷оǲӾġ
ѣʲô֡
Ω١
ΩظһЩ֣Ȼͷ˵ңһһ·ͧ顣
õģ١Ǽ顪Ȼй֧֣о˳ö࣬ʽ𣬺Ҳ⡪ùеǳźҪŮ˸жãˣξźСĵʵѣûбװã
ûУ١ش⣬̸Ҳ⡣ˣξǾ̸ôˣҡȥſڵʱͣһ£ָһȻ粷ָӹٺ˵⣬ˣС㣬飺Ҹʲôĺᵲס粷ָӹ١УңһΪֱȾʺйˡ

ڿڹʼƺΪˡ칫ϵķͧͼһ˲𣬹ѾҪ齨һ֧ͧӡⲢѪҲ˵ĶȤζУȷʵҪֱͧȫķ
ڿԤĽǵĲҪϺЩԶϵĵطȥսùУеǵǣǸʱǺп޷ΪԼĲṩĺڲǵĲڻúսʽѧ˴̾ͻ˵ȻǶвݱƽƲĽǣս״̬£һʦÿҪĲٻ5[ע1]
һʦҪ5ֲʣô10ʦ50ֲʣϺձӵģǽһӴùУǳͷʹǣʹʱҲûôǿ
ⲻǵĴΪûȫԵ·ټϻƣй·ֱ͸Ϊṩİ൱ޣܺˮͿȵƣˮ˵ҲΪṩٰͨˮ˶ڻսֺް
ڳ䷽ʽԺѡľֻʣ˿ˣҲп˵ķա
Ӱܴ󣬻ҪǰҰսжԼؼǿ˶ȼϵܴʯԴѷĴ˵һ顣ԵĹһ£һ50ʼ㣬ȫʹð12һҪǧܴΣԼҪλȼϣôҷ衪¹ڶսУÿõȼҲֻ700[ע2]
ֻȼҲûʲôϾܱ֤ǰߵõĲǸһ֮ڳǧܴпˡⶼƿ˵ĴеĺͲģۺһ֮Ҫ֤ǵǰ߲ܹõ㹻Ĳʾͱ÷ǳѡ
һ⣬Ϊ˹ķŭֹһεı
ǵãԼڴѧԵʱļܿʷС˵Щƺû⣬ǲǸǺڣصķʽĳһ۷ġ21PLAϽȻܰ5ͬǵװԼȫҩͬʲôһĵҩ֮ͳͳҵ½ͻǸ漣ĪУҲϣ飬ʹġʤҲ޷쵽
ΪʲôҾ漣ǹΪŭһ㡣

ϵۣķŭ塣һϣ⡭ΩϣҪԼʧ
˺ܿͱİ칫ҡڵڶһ硣Ǹʱİ칫һ̽ͷɣȻĸپʹһݵġһЦԲ۾30˽
ܵ٣ǺΩ
ϸĴźΩͷܺáѽӶһߣվߵǰ֣ܸ˼㣬
Ҳܸ˼㣬ΩԵЩȲֵʱͿʼ׷ʣܲңǵȤ𣿡
ֵܲĶһ£ĿתεЦšʶĴºţЦˣתشͬЩεĺΩ⣺ǵģȷʵǵȤ
̫ˣԼ˹˿ϣΩϲʼ㵸òֹȵȣһһЩû˵
ޡʲôȲġ
°ɣʾ⵽תҲ£ξǶԺʵȵʲôɿڿֻʿɣ
֣١ֹҪʼĺΩͬʱѡ
ֹİ칫УóƿԺ˺ͺΩһƿԼһƿһǰ
кξֱ˵˵ɡʼ˵ԼļƻǵоҵľкܴİҲҾΪǵоṩʽͼֵ֧ΨһԭϣܹΪҵľӿھµĴͷͧȷе˵롣ͣһ£Ȼ˵һǿ200ֻͧԼ̸һǿԷе8000׸߿յĺըͧҽΪ򡯡
ȵȡΩ㲻̫ʵô
԰úܴ󣬺̯֣ҲҪǵĳɱǶ١
ЩС£ôӴķͧϴڵѶȻܹĸߵöࡣΩǿ˵ʲôϽһѡ
һЦˣϵ⡭ĪУһЩˣǲ֪Ʒͧмһǡ
ǣֵĿҲ˵ڸƷͧˣ٣
ξ㻹ҵĸ١ҡҡ֣ͬʱҲҪ뵽ͧȥ
ˣ١
뱧Թһ£ΩѾĪУ£Ƕټ
ڼϣǵˮƽܹĻҪߵö࣬ЦЦһģҿԱ֤һṩһõĲϡ
Ωһͷش𵽣ðɣ㡣
ôͿԿʼˣٽ
۾һӾ͵ɴˡȺΩĸ
ٽϵ۰

ͺΩһ뿪ͿʼĪǴ绰ȻѾΩ֤ΪṩԱȽĲϣھͱͳĪǣ¡ˣ׼õϵȽϡ
Ȼ֪ԼȻܵĪǵıԹԼѾ׼óһеıԹˡ
绰һͨĪǵŷǳҵѣ׼绰һǳصҪ֪ͨ㡣
ĪǺ˵Թ̽ʲô£У
粷յһ鱨׼ɵ㣬⼸֮ڡ

ע1SCϿģսʦս״̬һµ
ע2700ڶŮĳϿʮ߽µİ
ɱңðɣһձˣһĸɵϣ
ЩᷢȻģһҲУĻеȣúȤлһ˿Ϸʵζ
˺ѻƬ˽̵ĲӣмڰԱȫʱȷǵݣҲ޷ȷǱûʲô֧ǡѶȡҲ֪ҵѣĳе࣬ܶ˶ɱɡ
ĪǵĻҲЦĳɷݣȫҪȷɱֵȷʵѡɱֶĴˣҪǿԼ١˽ӦǵĻ粷ָӹٵعҪҵǾͷǳס绹ƣһЩϲֵܽԸΪ߲嵶Լ֪
ⰲȫŵѴҲ֪µľȥֻ⡣
˵ôҪʱǿҵľֱץΪֹУܲһ֧Ӹҡ
ʵһ֧Լľӣ֧ѡ㾯ɵģȻûκ֤ݱмĿɿ⣬ȻȫǡԼϵȻ࣬ôصǵĸޡ
ԣҵѡĪȻûǿЦ䵽ʵΪʱҲȥʹľܲװڹ꣬ӵİȫ
һῼǵģУװڹҲûʲôãΪ
ƺĳ˾ӡ
йоϻԣԿǰҵѣϣ㻹ǵһ㡣ĪǵĻѹǺֱۡûˣһǸ200֣ðɣˣ˵˵㻹ʲô飿ʼĥԼݡ
٣ǶΪãҵѡĪڵ绰ǱߵЦţȻҲǾЦˣֻ㲻ԼȫĻҵһõĽ顣
˵
ɱϮ㡣Ȼ󣬽ɣĴİȫ𡣡͵ĵĪǸһ顪һֱǶûĶԸĴİˡ
롭ЩɡȷʵԸǱ飬ǣǵľӻĴѹˣѻƬ˽̣ѻƬ鱨ʰ֮ԶõľӲ࣬ȷھͶԸ᲻Ϊѹһɧҡ
һǡо仰СȷˣˡҪĴĴСᷭģ׼ٶ֣ھ졣
û⣬Уô졣һ϶ĻظĪǡ
ܺáֵˣҵѡʲôҪ˵
ͧ׼ͧڵ˺óһʱ֮󣬹ڿУ¼ƻˡ

ǵʼղȱ뷨µ绰ĪǶվߵĴ粷ָӹٺͽָӹʼ磬ʼǷսǴͺָͧӹ٣确ʤţΪⶫṩЩʲô֧֡Խָӹ֮ת鱨ͷӣ粷ݣǵѰžͰĶҪźãκΣա
ף١λָӹش𵽡
ðɣڼǸղŵĻ⡣飬ڸûص֮ǰ۵ȥˡղ˵ˣĪʵ
׼̸۽顣粷ָӹٻش
ô粷ݡɹҰȫͳһĪҪ˽⽭ֻѯʡ
淢ϢѾ˵˻ɽλӳĴȥָӹԼļжҪΪλṩ1500֧ǹ3ӵλӵװˮ׼ﵽ沿ӵˮƽ
ôǲǻҪΪλӷžװĪԵЩ졪Ȼ̸еķʽɽλŪԼľȻṩҩǴĴȻ졣ΪɽλӶͶĸԮѾԤе̫࣬ⱾǲӦ÷ġ
ǳλϡʵ5ѮʱѾͽЭ飬2֧ǹ50ӵԼ5000֧ùڵĴҩƷȡλӵĳ롣û뵽ǣλӾִܾǾκһݵأˣǻ籨ָġλӵõ˷κЭĲίԱ֧֣ƾλӵĵ籨չ˷ǣ֮ǰЭ鱻Ʒһֵ֮С
ǣĪǽԼĳӵ3֧ǹ70ӵ֮ľУЩڴԭսϾ᲻ڶʱڱƷõһµЭ顣ڿЭֱ޸ˣû˿Ա֤Э鲻ٴα޸ġɫ14˵пܻıߣпܻϳ˫Э顣
ⳡԽԽ⡣ĪǱԹ
ҲӦúǵλӡ桯һ¡ָӹٽ顣
ĪĿĲıһۡǲܼ򵥵壬ɽλֻܰøӵ⡣
ǽ̸Ѵ۱սߣƻǵĺƽҲῼʹ뵽һֲɵ

ļ˶˳ĬƲãԽ쵼ײԽԽ󡱵ƣ˫֮ĸЭ鱻˺ٵĿԷǳս޷顪ҵ·
ҲǿԻһַʽ⡣Ǵ粷ָӹٿ˿ڡ
ʲôʽ粷ݣ
һļ쵼Ǹǵʵһ֧ǸŶ˵İġָӹٲԼĿָܹʾǱֶǵѺ̬ôһж⡣
ˣеô˵ˣָӹʵͬʱǿһʵҪˣһֱϮ˵䴬谭ǵĹҵ̡
ǲ֪ЩģȻнкĿԡĪǺܿ˴粷ݵ뷨شָӹٵ⣬˵ˣָӹ٣Ҳʲôѵ顭
粷ѸٽĻ˵Ϊǵ谭Լɪ˹ֵļҵѾһ֮УĵһƻԶҲ޷ʱɡܵԲΪǿѹԼɪ˹ֻ·Լļҵ·߲Ϊʧ̨ܶԼĴתִʱڵ¾ȡסԼλá
ȻܰеĴȫƵͷϣȻǰʼϴ
пܡⲢĪǺʹ粷ָӹҪǵ⡣
ȻΪһμңԼɪ˹ָҸŵĿԺܴ󣬵Լ֮ǰľߴ󲢲еңʹ²¾ߣҲпץסСӲšĪǽ˵ԣ˿԰ԼԭߣԼɪ˹ǲܾġ
ҪĽһ仰粷ȫԡ
ȵȣ١ָӹٱУʹ粷ݵĽ淢ԸеͷΣͨɹҵԻȡԼɪ˹ֵһ仰٣ǷڸˣңһɹҵǽһµĵˡǲԸ⿴ġ
Īǿ˴粷һۣʾ⵽粷ݣָӹһ͡
ָӹ٣йо仰ͶҽԼɪ˹ڼƻôṩʲôĻе豸յȫգԣǿͨṩ¾ɵ豸ҵңṩĻе豸Ҳڿƣˣҵĳ̶ҲǵĿ֮СȻˣʹ˹ҵңвҲܱǵĿ֮¡粷ָӹһ˵һȻͣһ£˵ڴָۣӹ٣Լɪ˹ֲ֪ƻӦ÷չʲôˮƽϣǰƻеʲô̶ȣΪǰ
ȴ粷˵ˣĪֲ䵽ǻͨ˳۳¾ɹʱĻе豸׬һнѲһǵǮӡ

Ƕ˵Ĺҵˮ׼пǵĿƣ١ָӹٻǣ˭Ҳܱ֤ǲǴṶ̄ʲô׵Ķ
Σָӹ٣еģǣлκγͻ֮ǰǻóŹΰսĪνʼ磬ȻѾΪ¹ѡǵĹޣҲö߱һ̨޴ĽҵһѪ
۶Ĺҵ̶ȴﵽһôߵˮƽҲûϺܾòָܻԶҲָ粷˵˽ۡ
ԣָӹ٣õǵѻᷴǵ¼ƻĪܽᵽֻҪЩ;ᷴԡֻаļƻԸˡĵ۵ָӹ٣ԶҪ͹ǵǿųɫ˼Ĵԡ
ˣ١ָӹٱ˵ˣϵˣ
粷ݣ齻㡣ϣܾõһǾͲٵĽˡĪԼǲΪִ鶯ԽġϼǷִ¼顣
ңĪǻ֪粷һ԰ɺá
ǲʧʮ˽Ϊ
ΪĿǰĴĵڶҪμһЩ»ȻȫΥл⽻Ľ
1930615ա
¹ݡ
׼ȷһ˵Ӧפ¹ݣڼǰڹ⽻ʽ׼¹ǰϡܡ֡
ͬģפ²ҲΪ¡Ҫǵüϡ֡
Ϊʲôٰƻԭ
Ϊѣ˽ݲμƻᡪȻ˭֪ĴʡϯĴܳ2121еھƻϲһ˽⣬滰Ҫô˵ġ
ǺӦ³ϡ⽻̫ȱ顪йµ´ʢĴͳꡢԼѡһαʾף֮󣬳ÿһʱƱʾԷߵ⣬֡⽻΢ЦԼλϡֱ˷ϣƻʽʼ
ĿֻһףΡ
ĪѾ¼ƻҪĪǵ¼ƻΪĴһô

һףڹפ¡˵΢Цһĳ˵ǰ
̫ˣװĽ£ѾףˡйʱˣҲⲻҪһʵûʲôֵصģϾֻǴ¶ѡ
ǿˡ֡
ڶЦֻ֪ûĪǵĳ֣λɴפ£פµͷҲûд̫áһʱеļ¼1930곷Լ¹ݡֱ֮1936꣬פ´졣
ڿҪƺѾɺ¹ˡ
ҵѣܿͻΪµġһĵ̫áƱ¾
ǳл㣬¡ҲƱľƱһ𡣡ҿɲôġߣܰ˵ʢ٣
ĻڿЦȷʵûпЦ
ش𵽣Ҳҿԡ

ߵƧ֮
˵ɣ£ĪǽҪҰʲôæЦݣʵֿܿһЦϴ£ôҾֻ˵Ǹˡ
Ǹ˼ǣҪɫСֽƬ
˼ʼ硣ɹ鲻ҹĵķΧ֮ڡ
ĲɹľеôһξԼܾȣͬĵ顣ôһΣҪʲô
ûֱӻش𡣡˵˾׼ɫһ
һֵ۹⿴˹Щɻ󲻽⡣ȷʵҲ˵¡ʵϣǸأع˾Ҳڰ˸ĽǵĪ˹ơ
֪ȥ飬Ī˹˹ȥЩ磬һ˵һЩ˾Ҳ׼ɫǵĵһƻҵѣʲô飿ɫȻǿԺȫ
һԲĿŹ
ȻƳĬҪȦˣǰĪǽҪɡ
ԤϣʢܸԤЩ˾Ϊ
Ԥô£ξùҲйˣѾڹһʲôĹҡȫ綼־ΣæѰµƷгʱءѡ˶ΪΨһܾΣӰĹҡȻȫ綼֪Ϊʲô
ʢǲôһгġҡҡͷҲֵֻλȨ߻ͬĽ顣
ľ㲢ֻкɫָָ¡
һʡ޷㹤ҵθڡ
θڣ룬һ׵ũҵ빤ҵʱһܽսнҵҵĹҵˮƽסʹĹҵұҹũҵô౶ңһĴĻôΣѹԼĻҺУƻһȫ֪Ǹ
Ȼ֪ţĪʱѾ֪ˡǡҲҪϸĵ̡
˵ɣǵĸȻι̡Ľ飬ÿɷ񡣡һҪǿǣĴͶʱȵͶʰȫöࡪ֪Ѿкܶʻ䴬ںصʧˡ
ȷе˵ȫεͻȻһ뷨ҲⶼǹĪǵĽܿͰڻ뷨ӽ˻վң˵ŷޣпгˡһըơ
˵ͶǼΣյ顣ΪʲôĴأ
ܲĿںš촽ΪʲôҪҰæںڹ㹻ĹϵͨʢҲȰ˵ҵͶʡ
ϵֵ˵ʱҿɲΪӰ쵽Ĵ͹˾ңҺУиϣϣʢһЩľ˵˵ĴͶʻ߹ṩȵĹҵϢڴ֪װǺ˷Ǯ顣
ԣĪǽϣڹͰ׹˵
㣬ǡȻǸмˣˡ
֪һ㣬֪顣Ψһġϴε֪һ飬Īǽڻʢвٵ֧ߡ
Ǯһ֧Զǲٵġ
Ź
Ǯһ֧Զǲٵġ·ظһĻַ·ǿʲôǺϴһ
ϴһʾ϶
üˡôȻΪ䣬ڹֹɫš
ȷʵӦˡһξƱ¾God_bless_America

ʱ򣬴粷ָӹƶһļƻĪҪװԼɪάŵά桤ʩάͬ־ľԣָӹҪдһùҵе豸Ŀԡ
ָӹΪԼѾһ㣬ѾԼһܴĴ󡪡ȻغϵĿ¡ͻӳɹػߴݻÿһҴ䴬ǡ
û뵽ǾȻŷ޶ˡǰԼعıʱ򣬴粷ָӹٷǳƵע⵽ص©
һĹҵУŷҲռһҪλáȻҪĹһȻƵʹõĻе豸ٵõҲ˲ŷ޹Ļе豸һԶ׼ǣڴе߼һȳڵĻе豸У൱һǳڵ
ңΪЩ豸򵥵Ļŷ޹ҵĴ
ڽ꣬۹̳߾򶫷ĺɫ۹ṩ2ɹҵĵϢһЩŷ޹ңӢ¹䡢ŲȵȣҲṩŴЩŴĻã豸ʽ⣬Ϊҵķչṩʽϡ
ŷ޸ЩٶȫĪУ粷ָӹ٣Լв뵽ֹҵ̵Ŀ¡ͻָӹٸԵˡ
ǵעе
ϾǵĴƻеģҼǴ󲿷ֵ֮⣬ǵ̫ڱԣǺѼʱĵõŷ޵׼ȷ鱨ͬʱʹ鱨Ҳȱֹŷ޹֮Ľס
Ȼٳȥ˹ȷԼȫ޷ԼҪĻе豸ôͿ϶Լϣȫеŷ޸ϡζĪУȫ޷Ĺҵ̡
ǲģҪֹŷ޹ҵõе豸ν򵥵ķʽĪڽΪͻе豸Ľͨߣִǻ𳵣ֻǷɻȫݻٵڴ̫ƽ
粷ָӹѾһЩԡǰɳһ֧ͻǰŷޣݻ˼дŷʻг
ǳɹһȴ͹Գеܷͬʱȫŷ޵½ߡ
ҪĲӡ粷ָӹץ˵ʮŽӢ˵
꣬е߼פ¹ݸ⣬ڵȴε¡͸ˮһʻ¹ݵԺӣͣſڡ˾³ſɡŴ򿪳ţȻWStarkTallerҲԳƺΪֶ[ע]ˡ
̫󣬼ʹɡڱΣҲѾʪ͸ˣҿǳƣ롣֡
ӡάѸٵվ󡣡Ը
Ȳ裬ëиɵ·Ը
Եȣ
תȥֶ߽Ӧİ칫ҡ󻹸ˣһˣ֣һᣬϳǸղǸ˾
֪˿϶˾ô򵥡ǱȻ½鱨ֵع
ܺλعһ鱨Ҳ֪Լڲȥѯ⡪ȶԼ˾ʾһ¹ġߵֶǰ֡
Ƿǳˣ¡ܱǸҲȥͷӭ㡣
ôˡֶЦֽ֣һ𡣡ңΪûȥͷȷѡ㿴ôȥңôǾͻĸ
˶ĻˣһЦ
ȻڴЦͬʱºعҲûǰϵѵ
Ұɣ¡ڵĽӹֶ·ҵ¼ϣȻһά͵ϴ·ȥ⣬Ѿȥ׼Ȳ裬ë͸·ˡ
ܸл㣬İźܵ
ˣ£;оΣ
⣬ǳ⡣ᵽԼڳϵọ́Щ˵üͷ⽻ΪȷӢ۹Ĵ治żųһһҵġ˺ĹĻֶΪҪԼ񽫻ѡ
˾ɥ
ע⵽Լ˾仯ΪʱӦðѻ£㻹ûиҽܣλǡ
ɵ¡ˣԾ֣ܸ˼㣬
Ҳܸˣֻһ¡
˹˹أԾ˲ͬ˾ڽԼʱ΢Щţ㹲ҵң
һۣͬʱ֡Ҳһ˹
Ҳ֪˹Ϊʲô죬ǵŷǳҪġֶĻһˡӡ˵Ѿ׼ˡ
ȺȲɣǣȻ̸¡⺰ά

ӢѾˣ
ǵģ١粷ݿ϶ĻشĪǵʣ5ǰոս¹ݣһˡ
ģ
ʱ١عôǱȻ鱨粷ݵȻܿ϶ȻⲢѲ£Ӣ鱨еһϽ½鱨ֵ崦ҪǸӢڵķ鱨⽻Ƶ鱨ҲǾġԣɵģֻ鱨ع
٣ҪҪǴȷʵعָӹٽһ顣
ʱûǸҪѾ֪ʲôǲ֪飬ڲҪȥǡӢ˵عոյִȥϵۣ׶һġֶǵļӾˣ粡Ī
ף١
Īóһдõʽȥһ㽫͵Ӣȥ粡
ǣ١
粷ݽӹϹ֮뿪Īǵİ칫ҡ

Ӣ¹ºعѾϵ·ëͷĸ˶Ų豭ɳ
άȥҰŹϡУûٻ㲻Ҫǡ˵ĽɫȻ2¾ѾִˣǰºݵȻ뿪Ժȷʵˡ
õģӡʰ˵ʪ·߳䲢š
˹ع˶ͬʹ˸ɫ˹˹ػվŵߵűߣ͵šʲôҲûС߻صɳ¡
üˣǣǿ̸ˡֶ˵ʽʼᣬֻĸˡⲢ֣е߼פ¹һֻԱһ£һ£࣬Ҳ١ĸѾǺܶˡȱ׼ƶһ
ֶ˵Ƚϻһ¡
2·ʱ׶ظҵ˵ĴڿʱҪԵһҲ׼˺һļλҲò˵ǳֹۡ
ж಻ֹۣ˹˹ز廰漴˵һۡ
ԶһĻĿǰΪֹĴͶʵҵѾ20ң漰ұ̻е죬գзʯͻҽҩͨȶҵֵעǣвҵǰԼذᵽĴ⣬˾н·6վд˵޽ĳ·Լʣ10վҲҵн
ȵȣ޽վʲôʱ飿˹˹̲廰
ǰ칫ϢЩƣͬʱ21˾ɹ225ֿɹĸ˾û
ֻ˾˹
ֻ˾ܿ϶Ļش
ǻ⣬ҵ˼ǣȻ
˹ɵ¡˱÷ǳǶ֪ĴλĹϵôһ£òϻ
ǳԲ𣬸λ˹˹رԼȸһæ˵Ǹ
ò˵Բˣ⣬ǼڱԼġοعһ£ȻЩ˾Щ¹˾ǮҲмǻϰҵ⻹ī򡤽ҩù֪ҵǣΪӦŪһ飬ΪʲôЩ˾ڵйĴͶʰ쳧յ˵ӦýԼעеŷޣϾǲҪг
鱨Ѿڽеˡ˿ֶһۣȻ˵
ʣжĴ
Ϊֹһ51617ˣ󲿷ͨˣСǼˣдԼ1000ʦͼרҡ⣬ݵ飬ǧ˹ӶΪ21񣬲ҵźܸߵְ񡣡
˵λƯĴ粷ݡС㣿ƺЩʣΪӦǵ¹ˡλıҲӦǵ¹ˡ
ա
üˡաɵ¡ԳЦЦˡЩʲô
¾ˡ㿴ֻһˣޡҲҲʵİ֡ε̯֣лϵۣˡ
Ȼ̫١һֱֳĬֶͻȻˡ
׶Ѿ֡һԺͿԵִ졣ɵ¡˿ʼԼļڸˡ

ɵ¡óǾռһЩ鱨
ݵ飬ĿǰĴλź֧ܶߡĶҪĲ֣ȻѾȷϣ֧ĺֵľҲʼȤˡ鱨ʾµ³һֽԱԼξֳĴٳ£׼һĪǵľӳļƻ
ɵ¡ָļһҳƻԼļ۸ľӳ35֧ǹ1֧Զǹ2000ͦǹ200105ڣԼ7000ӵ200ڵ
ϵ֮ǰ˾200սǵķԱΪĪǺǷǳϽˡ
Ͼ֪֪顭ˣϾ֪Ҳûж塣ϢͱϾһ֮Ϊ뷨ûκμֵ
Ϊʲô˹˹ڻ̲ס졣
˹ɵ¡˼ѾǻðˣӦףʹϾ֪ףҲûֹ4µ鷢ԺϾȥسϵ̴
ĪҲóϵΪ;ΪַʽǮҲǮĲװھװ˽ġ䵽ܲµͳ˵ľΪйľԴ׬ȡɫ롣
ֶҲˡ˹һ㣬Ͼ֪ĪǵľסίԱкܴĿѡԼĿɽпܻͶ뵽ձǱȥԴӢ۹˵ǸΪصѡ
ޣԭعɵ˵˭óܽš
Լˡ
ɵ¡˶ͷŽյ鱨ľڹĶĴŵĴͶʡһǣնͶʽеúܲ˳ǽŵǻһطͶʡܲ˳һۿ۵ݣʵϣҵеһйҵԮʵ϶Ѿ군ˡȻҲвټᶨķշڽл
ңҲȰ˵ʱǲҪΪնṩκζֶ˵ǣĲĵĴͶʣôͻøӵ⡭ĲŶԴ˵Ŀʲô
ʱûʲôŸոտʼҪõҪһʱ䡣
ϣвҪٵĴطͶˣѾˡֶԼĿ
ʵ˵Ͷʶû⣬ǶռĴ
Ҳ£ⲻܡŽ͵ĪǺ͹ƶһͶʵķеĴͶʵҵõ㷺Żݡص˰գѾĴҵʾãŻȤġĴ˵ĹˮƽҪ˵͡ôҶΪ˻Ͷʡ
񡣡ֶüͷһҺ֣йأνģ
һ޷ش⡣ǳźһֱûŪ㡣ֻ˵ǶĿ൱ǵķ߶ܵùǻ鷳˵°˾ȵǣûκ֤ݿ֤ΪݺĽ˭վǣúĿһ¡
ǣǰһʱ䲻ǻֹͨͣʹս𣿡Ȼ˹
ǵġΪֹѾ7ùˡϴżЦΪڻ˭ðվװ˹ǿҪٵġ
ҵֱ⵽˼㡣ֶɫøӵѿ
¡
ҲӦְ֮ǰҵúĴλͳ߽һ¡ЩƵ̾ϢЩڰ칫Ĺ˵ʲôҲ
׼ʲôʱȥأ¡

ʲô£άŷǳԵĲߵűߣšҲѾûҵٻͲҪ𣿡
ǵģӡ˽һ˹λ粷ݡС
ӹˣά뿪ˡţ»صɳߡѾ
ʲôֶ
¡дž棬Ī絽ȥȲ衪ʵ˵£⻹ϡ£ûκˡ˵ʱ¡
ֶ˼ΣȻҲǣһᣬһתȥʮӢ˼
Īǳǰʱ˹&amp;amp;#8226˹صıݺݵĴʹˡ
һġӢĶˣһݻġʯнߵĽƷһҳԱݶŵ׶Ӣ˾ֶųμʺعҪһĻˡ
ĿȫǼݳľסˡ
ҲЩǲʼôοԼ͵Ĵʱûܳһӡ˹ǳףǰйǼǰЩѲװԼϡ
ܸЦ
ǾһʯġŽߵ·ֵҲʮӢ
ϵ۰һŭ𣬡˹&amp;amp;#8226˹أôĲƽôʱֻ鱨һճġܾ۵Ĳ񡪡Ҳˡȴһ˽һһֵʮӢ·
ķֱһЩ˹ϸ룬һֵֵ֧зȻܴʮӢ
Ȼ˼Ц㣬˹鱨ΪعֻܴʮӢ۴ۻ۴ۻǿЦΪеߣΪڹȴȲһֵĴˡ
ޣ˹&amp;amp;#8226˹أ治ȥع
عûǮ;
˹ƺںعȻԼĵĺȻƺԼ
ʵӦֳǵĻȥԽ𣬷ơ
˹
˵лᴩʯġߵġֵʮӢ·
˹&amp;amp;#8226˹أһһŭôϤعһӾʹԼľ񾳽ѹ
ɵ&amp;amp;#8226ŭ
Ķͷ˾ֶһֶĿ⿴
صģзֻڰС
ˣ˹&amp;amp;#8226˹ؾԼѾڰˣڿȷţδһʱԼӶùûԼ֡˹&amp;amp;#8226˹ءܼҵң¡еͬʱϣʮӢĺֵ˲ҪǺҡ
ʱֶĪһʽĽܡ£˹&amp;amp;#8226˹ҵ˾ڶȻ̫һЩʲôʧ֮ϣ㲻Ҫ⡣
ûʲôýģĪһ˹һ˵Һ˹عΪ
ڳЦ˹&amp;amp;#8226˹ôĪǵĻȴû˵ллͣ¡
Ȼʽǽˡ
ǣǻǵ̸ɡ롣Ī΢΢һǷһ롱Ժ󣬴ͷİ칫ȥ

ڳνĪǵİ칫ҵʱ򣬶װθеʡֶλعҲˡ
ֵװΡĵƹ⣬˹&amp;amp;#8226˹شŰ칫ЩΣѶҵζԼҵ˻з䳰ȷһȥǵ˺ܻмЩӡ
仰Ȼ˵Ƣİɵ&amp;amp;#8226˺пܵ˺顣˹ֻڶΪԼķϲѣͬʱԼ˾ЩһĽϡ
ڼ䣬Īǿһۣһһе΢Цϧ˹ûע⵽
˶ԺĪǺܱǸ˵ԲǣȻǹȲ裬ʵﲢûв裬ҲûСвٵľơǣʲôľƣ
ʵʲôǺҪ飬Ȼѡءֶ˽һش𵽣ոʿɡ
һǳ׼Ĵ𰸣˹ƺϲڲͬĸоԲҪɿڿ֡пɿڿ𣿡ֳдᵽģʵ˹&amp;amp;#8226˹زûкȹ
ոʿɣɿڿ֡ĪϿӢ˵Ҫ󣬷ԸԼĸ٣ҵķؼӡ
ǣ١ٿȣת뿪칫ҡԺҪĶٴοȡ֮뿪˰칫ңš
ܸľˡ£һø١ֶ˵⻰ʱһֱб˹Ҫ˼
ȷʵξǸľˡĪǸԼıӵһķؼӣȻһΪл֮Ĵͳ꣬ɱ
ɱӢֻýƨɴ̧
ȻǵڶڶΪΰ¡ף彡
ף彡˭Ӣˣ˹&amp;amp;#8226˹ڹµڶֵʱľ⡣
Ϊ𾴵ķ&amp;amp;#8226ࡣף˳
ף¹˳ĸָһ
ıΪ
ĪһһĹŷؼӣԼʮֱΪֶµĶӺŮһֵ֮ͣչʾԼľ˹&amp;amp;#8226˹صĶúܲӺǣعҸθĶ̼ų
򼸸áĪƺ׼ᡣ
ǡ¾ƱӢ˵ǰƺˣ̸°ɡ

һˣ͡ϲֱֱȥϲȦӽϻĪһʼֱ⣬ԣѻ˵˰ɡ֪Ϊʲô֪ǵĹºҪʲôҿԸҪĶ
ˡֱԣ£ҵõ鱨Ĵ·ͿɽѾ͸ˡǾƾãֶĻ˵úܲ
ȷʵˡĪǲһ㡣
ʲôҪ
ʲôʱʼڴӢ۹йͽֻʣһĴʡˣĪ΢Цŷ£һ㳰ζ
ڣֻĴһʡֶô˵ְ˻ȥĪһϽĵľ鱨ۡѾĳµĿˡ
֮¸£ҿгҲԸ·ͿɽȨĪȻ˵ţǣ¸¡Ҳܰװ׵ǵҪҺڹ֮ҸǺôҲҪӦĻرƽף˭ҲԿ
ôҪʲô£
һЩҪҲԴӢ۹κҵҵĿڿ칤ͿɽǱҪѭҵһΪ׼򡣲ңпɳĿʯҵĿڿĹұҲԭϣͬʱеĲƷҪҵ󡣡
ѭҵһ淶û⣬û⣬ǲԭϡҲ˵Ӣҵйʯйɸ֮Ӣۡ˵Ƴ֮Ӣۡ
£ԲܡǲͬһġӢľҵûκΰʱϲ
ǻǿϧΪķ&amp;amp;#8226ڿǹʱӦÿǹҵǵĪǿȥЩģңƺҲȫǹԱǹĴ
ĿƣԼͼĪǲӢ˽׼⣻ͬĻûзĵȥһԶ֮ġԼͳεȺ塣
ֶҲӢĹ˽׼ðɣ¡㻹ʲôҪ󣿡
2ӢĳڴϢ5%ڣ10ڣҵĿڵñ֤ƶȡǴȥնʵеñ֤ƶҿӢڵȽ빤գǾ¹ҵ⣬һҪһܵľԮ200ά˹̹ˡԮ˼ĪǲΪЩ̹˸ǮٲḶȫǮϣʱֻЩҪ󡣡
ʱֶײüṩӢ۹ʲô
ĲɹŵгɵͶʻԼɽĿȨԼһ·⵽·
˵Ӣ۹ϣ
ҿ۹ݲġĪһҲҲòٴ㣬йһӴĹҡ
Ҳ¡ֶٴκͰɵ&amp;amp;#8226˽һ񣬺ƺЩԻ˵Ľܲ£޷һнҪʾ׶Ժ
ȻҪת׶أĳ򡣡Ī΢Цţ붯졣Ҳ֪Ǻ˵ģܶ˶ԡˣҲͱ˳Եˡ
Ҫ磬ϸ뵽
ף¡ôҾ͸ˡֶվǼ顣ۣƽܲ
ллĪǱ΢Ц㡣

ǶҪôڳԺֶع
ۣ¡ɵ&amp;amp;#8226ȻǳԻ󣬡λ¿һҲһϸμҡˡ
ʵҪô
Щ鷳¡㽫ϸǣڻĿ֮¡ʵ˵ΪĽ׵ģǣ˵ĪڶʱڽԼĿ֮¡ȷʵˡһƺһжˡ
ǵġǣҪ졣ֶ˵ʵ˵Ҳϲλ򽻵ֵһҲһйĵطķâ̫ǿˡ
Ǳ򽻵֪Ϊʲôôǿʵй˵ɵ&amp;amp;#8226˲סҡͷ
ʯľ˹&amp;amp;#8226˹ػڻĪǼݻľԼļʣʮӢϣݳޡ
˹˹⡣
ðɣǡΪҪЩ졣ǣʲôطҲ˵ֻĸоҲϵͶһǮҲղ
Ҳĸоɵ&amp;amp;#8226˵ϾǸᡣĪ˵ûÿ˶鵰⣬ֻжõάʱ鷢
Ѿάʱˡֶ̾ϢðɣǣĪ˵ġǰҪ󴫸׶أùֻǴġ˼ǣ˲øΡ

Īǵİ칫
2Ӣ٣ǻôǮ粷ָӹڵһʱڸϵĪǵİ칫ңĪڵһʱ̸ݡǡûǮ
Ȼ10ڵĴҪ10꣬սͿʼˡǽкɺͷʽʡңʹҲûʲôĪЩ⡣սһͻ뿪ȻòΪǷӢ˵Ǯġ˻ǳͷʹ
ˣ粣ʲô
굶֮СѾˣԤ1֮ǾͿԵִ顣ָӹٻش𵽡ΪҲʵ乤ߣ굶֮СĲҪƺܴһȦӲִܵĿĵءЦҪˮ·ϺٴϺȥ⣬ſʼȴ֡ĪǸ񲢲ϮصӢ굶֮СķӢѡһ߼ʵģǵͷŪĪǽҪ˵Ϊ񡪡׼һս
ȷԼа취˵ǡ
а취
⣬ķԸɳһͻСڰбЦĲӡĪǲ롰굶֮СװʧĴԣ粷ָӹپΪǰһЩڡ
粣úܺáĪǶָӹٵİź⣬һµ񽻸㡣
ʲô񣬳٣
ӢǸ˹&amp;amp;#8226˹صع취Ӵһ£ҪѶӢһСæĪǶ˹ӡǳ̡
һᰲŵģٵʮһ(1)
װУͬ־ұ˵ǸҪ󣬴е߼ΰ£𾴵ķ&amp;amp;#8226࣬ڸԼᣬеһǾԲͬġǵӽˮˡĿŰڳһƮƮĪǣϿҵ˵
Բͬ⡣ͬظ
ΪʲôҪôһװУ㻹вӢˡҪ磬ϸģĪǵ
Ϊϲ
ϣУұˣ˫ֿҵĻ˼£ȻɥԼλϡոյ֪ĺϻ˿ӢеЩĪǻôһҪ󡪡2ӢʹԼɪ&amp;amp;#8226άŵά&amp;amp;#8226˹ͬ־ҲδеҿôĿڡȻ϶ҪôһǮ
ǰǳ֪ΪʲôĪҪôĿڣ֪˴𰸡òϣУеʱܷ
Ϊ㲻ʺϸΣ⽻װУ
ȷʵˣҵѡ
ĪǲûзϹĻȷʵʺϸ⽻ǵϵ⽻ȻΪһǼսĽżҲҪȥִһЩ˾⽻ʹǣЩ񼸺Ҫ죬߶ԡĪУִе͵⽻ǣָԼսĿռ߮ڴ״̬Ȼò˾Ҫ
񣬶ֵʱȶʱˣĪԼҲϲ֡
ڵϣϵС
ڸΡǼʽеʱֶǺĪǾԵġʲô̬˲һַǳ˼ɻ顣
ԡ
ԣҵѣôָһϰüڽ⽻СܹЧĴأĪʳָŹҡţһں
þĿ⿴
ȻҲԼʳָҵҡҪװУͬ־ҲЩ飬ԲᡪЩӸҡ
ҲûЩ齻㣬ҵѡ
ϣ˵㻰УЩɡ
ȻΪһҪĶ⽻һóҵĽ桯ҵѡеʱ᷸һЩ󡣺ܾǰĪץסһСϵһĲԴֵˡ
ãУôԺеĶ⽻񣬶ȥˡܵЦšץסˣУ

һЩ㲻Ըش޷شʱתƻǸܺõѡ
ĪǾͲҵѣ֪ĻΣ
ĪӢ¿2Ӣļʱ򣬹Ҳ֪档Ϊ˽ϾͨġСĽŪ죬΢ĻһΪϾץȥû˭ܴһӿ¡˵ıнץߡλԼϡΪȥϾع̶־ܾ졪ΪĪǺ͹ܵ۹ֵ֧ľмǴ򽻵
Դ˷ǳ⡣ô˵ڻ1930꣬ΰҡ֪ûгΪϾعİɱʿӦöǵľôСңʦӶĺʿ֪ԼѧĹҵ̬ȡʹôӣҲ˵ǵ۹Ұɣ
ûЩ⣬ҲûЩšȻ֪ԼԸͺܸɴУ˰ǿȵİѽŪ졣
֪֮ĵһμ桭
ֱ͸ɥ˵ʼСʱװĬȻҰСʱųЦҰСʱ
ЦΪʲô
һֱڽ֪
Σѵ֪УЩԻĲ²⵽
¶ˡ
ڵֻ֪УһμĳһԼ˫֣Ǽˣڻû֡ոʷҪ19347£ΰĽҴ󳹴֮󣬲ŻԼָĳ֪֪У֪Լһγˡ
ޣ涪ҵѡĪһҲû
һѣУ˿ʼҧгݡ
ðɣҳϣǻ᷸һСġĪ¶һº͵ġ޺ЦݣǼ֮ǰĻɡǻʲôǷͬеĽ
ͬˡҼֵһƹĽģʽĻᡣ
ǲͦã㻹ʲôֵþɥģҵѣ
ȥСʱٳЦСʱԣУҸұ֤Ҫ10ͻĲӡұ֤ĪһôʵϣкüΣ̲סԼַŵϡ
ǻһ⣬У1930֪֪꣬Ľۻû͡
So
ʵ飬ܽԼĽУʵĶֻǵѧֿʼ֪ǻᱻ̳ʲôӡ
ʲôӣҲäĪǶԽ⵹úܿһʵߣҲÿǵڶսԺ顣֮ҶԽҪǣֻҪΪҵľṩ㹻ļԱܹһ̶ȽʿǾͿˡҲ̳ܽһ&amp;amp;#8226˹̹˵ҵľҲҪ˹̹

ĪǺ͹һһǶһЩĿԼǸԹһЩĿĽȣȻվǡ
ҪˡУȻһҪɻȥɶ
Ǳʲô飿ĪЩ֣ùԳıȻǴ£ûеõκйⷽϢ粷ݵ鱨ϵͳǲ᷸Ĵġ
ǵķɻʦǣȻڴ󲿷ڷɻ豸ûλѾƳ˺üɻҪȥһ¡Щɻʦϰ壬ҲǾӵľеƳ»ȻҪȥӲһ
һܺõϢǣУò̫ʱ䣬ǾͿԻˡЦš
ĪǺ͹ڵǲ247ȻȫȽĿͻ֮һȫӲǽṹµԼõķ䷢ùĻ˵һ֡ʱҵ񶯺;޴ķûʲôЩİ12Լİ24˲247жʱлܡַɻСĻվЩ޿ˡ
ڲ247Ļ޷ֱȻ̸վ߶ˡһ㣬ʹǳ;ͳǿȷʵ˸е롪ǣ70ˡ
ԣںʱҪļʦһֻչġֱѡ
ŵ˹ŵ&amp;amp;#8226³ź͹͸һ˫DC3СġʵϣҪ˵DC3DC1ڶֻǸѣˣ˹DC1ǵòȫһֿͲտռ㹻˿ֱķɻĳƺˡ
ãDC1ԺDC3пܻԶʧַɻ˳Ƴҵõúվֵͺ֤гϽۡ
Ϊŵ˹ŵ&amp;amp;#8226³ź͹ƵDC3˺üꡣ
ȣڷɻķϵġ
ĪУĿ¡˼ԱΪṩֲͬͺŵࡪȫֹģͺţԱ֤ܹģһǹ׹ٵǼܰ12ϵС汾ܲ2550ĵЧʣһǴѹ׷䷢ʱȽСҲ1800֮£DC3ϵķ1000
ŵ˹ŵ&amp;amp;#8226³ź͹͵15֣C47˶١ַɻװַDC3ҪɵÿöࡣݳɶϢŵ˹ŵ&amp;amp;#8226³ŵ1ʹ̨ҶڵһԷɵʱɳÿСʱ600ǧ׵ٶȡκս졣бƣֻ³ɴѾĴ·ˡ
ѾԼĿơ
Ψһǣַǵʹ̵þˣ10СʱȻⲻôأ¡ԱѾ֤ǿԽ⡣

ȽĹ裬㵸Ľ˺ܶ࣬ĪǲЩԼʲôûκοȽҲս֮һ
ЩôĵǽĿǰձӶԽԶԶ˶ս
ڣձѾ52ʽķԱ100ѧԱڽѵЩԱУ38¡˺⼮ӶԱ⣬ȫǲ񡪡ȻҲұĲμӹսϷԱֻͨĶԵعսǻûϰǻǲ
ôĲ񣬶ӵĽȴû㹻Ķ࣬һֻгѧ˼򵥵ķУ˼Сʱķо֮󣬾ͱŪ˲218սѵ
ǲ218һֵɻսӵѵȷϸ
ǾͿʼˤɻ
6·ݣձˤ11ܷɻ27ˡңոѧɵĲˤұϲҲˤˡǷֱ桰HIGHYOYO͡LOWYOYOʱϵĪڵģôһٶˤȥҪ˼죬˾ҪõһŶˡ
ԣԽƽȺܹġһ֧ĿվСҪ룬ѧԱڳջмԺתмһշмɺͼ򵥵ĻȻڸ߼ڽ̹ٵĴϤֿս֮սȻͬ޷ˤɻٿԼΪһЩ޴ԭˤɻĻʡ
ԽԶûôġȻʶ˽ҪԣʼնǹĲ
ǸУûҪɶϸı档ֻ֪ҹ˾ּĽڽжԱȲԡɶԺһϸĹʽƽȵġ
ðɣֻˡôأֱӷ籨ȥʲǸõѡ񡪡еʱ˻ϼͼ⡣
ôˣУ
һ£İȫôҵѣԴ6ѮõҪɱϢ粷ݵ鱨Աʼûҵ̿͵ټȻƶļƻԴɱ¼ΪڣĴ۸дģϴһֱڵȴɱ޷մ̿͵ľȴʼ޷˰ġ
ˣİȫҲһֱûн
죬˧رжһֱڹңΪṩȫλľ䣻˹빫ȫھŴعеʱҲȥɶôͻ־Ŀյ
Ȼȷ˿ǷôڳɶãΣձϾڡ
ĺˣУġûôģҿɲôˡ˵ˣҵǹ
ҲΪһʡϯڴ̿ͽǸ⣬ҵѡĪѵң&amp;amp;#8226ϣ
ҪȽϣУǸɵûдҿɴһֲ֧ӡЦɲ˾ܴɱõˣҪɱң׼һŰɡ
ˣУһΣŰ칫ҵ˹ȥ

ıӰʧĪЩԥ߻صԼİ칫ߣڿǲҪ粷ݴ绰͹һȥɶһСջǾԼİԼĺϻˡ绰ǰһҶݵǹ洫˽мͣһСȻһǹһж˳š
ȫʱûг1ӡ
ǹֻһֿܡ
Ī̳˰칫档
¥ݿײĸٳϣ߻ŻţƺҪȥš
٣ǹ˾˹١
ôξ
7ǹȫСǡξЩţȽϵԼĳٻΪԼϢŭˡرǿһ㡣
𣿡ĪǵĲܿ죬ڳϲòСܸܲϡ
أӵֱۡ
ȻԼĸô˵ĪǾͷԼĽŲѾ߳˾¥ţѾ˹һ˷ܵĺΧֱһʿΪ
ܿע⵽
٣УҸɵ2ĺ
Ī޻˵ֻܴĿЦߵߡҵѣѵһҪΣյϷ𣿡
òŵģװУĴΣգ㵽һﱳˡָԱߵ˧Īǽ͵ҵӻûպͿҿһ£ȷĿֵҲ⣬Ȼ˵Ҳȥɶˡｫǳ֡
šĪǵ˵㣬йԼĸ٣֪ͨ粷ָӹ٣ʱѾ죬ʼִмƻʮ(2)
׷±ȣţ⣬˿ŶĢúӣúܰɣ񡣡
ӳʦӹԼӣ±ʿʼѰλ
ոսһѵںۣҲܶһλ£ұһ١ңʳɢζҲڴ̼񾭣Щ磬óԿüζѾŲסˡ
ڷǳеҪһλ
ǣǳźǣȻɽѧУӵһǳ޴ʳãǶʻҲλáΪѧУ˶࣬ҪΪڲѧУԱߣڱѧУѻѧУ±ѵģ˾18ŵһλڼ򻯺ڵҪЩλԱȫڲѧУʳͲͣԣʳΪҲǺˡ
ֻǣͿڶñȽľͲߣֻܶԼӣͺһĴѲ߮һλͼæȥ¡ÿĳȵ󲿷˶ҵλҲǲܵ顣
ʾԼáʳõĶ¥һƬλáȻΧġͺաЩλӶЩ֣˷ܵĳЩλá
ܹӴһλ֮ǰ˽ס
񣬹һֲݷζŤͷȥǲԶһʿڽ߻ʿҲڿϣѾһȱղûеġ
񣬹ûʿֽһΡ
ȻΪʲôʻ߹ȥˡ
ģԵʿ
յ
Ȼǻʿס㣬ͲˡǸʿοƵĶʵļ
ΪʲôЩãȻĲץżȣָƬλ
ǾʿֹͲ͡ʿ˼һߺĢһ߽͵ܷЦЦ˵񣬿Ľ̹ʧְˣû㽲Ͳʱľ档
棿±˵ƺֻڼҪ֮ģȷʵûͲǵľ档Щʲôʵͬʱżȡ
ھѾΥһһλθʿʿ㽲ֹͣһλ㽲㻹˼ⷬöæһЦУȡʳʱŶӣϽӣͬʱֹȡݼϵʳϽʳʳãϽ˷ʳĶԸɾһ֭Ҳ¡һѰ쵽ҽóͷֻ֭ӣ񡣡
˼ĻٴһЦһѾ֪ˣܽΥһܱͻͽСȥʡڲٳȦ㳭顪ȻҲпܣ㽫ͬʱõЩˣ
ˣʿһµı飬¡
֮£⻹㲻ˡģ򵥵ľٸӣûĲǹôúܲҡ˼û˵úòҡǵ±ѵӪǳӳô
ʿһԼĻζֻЦļ򣬡ˣ񣬳Էɡ
лл㣬ʿ˵±ץͷ

ľӣڳԵķ棬һֱȫйľḻݳ޵ģ˲ξһǳҪءһǳҪأȻǸнӵСڴԼճʱܰӵľǺܹĻ
ӹɣװȻǷǳģѼ㡢⡢ÿٷܵõ֣á죬ôĲɫḻһЩȻ⻹ãÿ»ԳԵһδͣϺзࡢǹ㡪и߼ǵĴһЩǳԶϺʱһڳϺ
ȻΪ֤ԼʿҸ˺ܶĹĴִţֳϽιҪס۸˵Ȼɲ˹ĴǸʱ򣬻ֱͶɹ˴סҪԶǣкҪԷ޵ĸչĪɣȿԼ
˷ḻʳھӵʳԷǷǳܵ顪ʳõĳʦǳ⣨⡢ţ⡢⡢⣩֮⣬ʲôͬζ
ʵٷƺעԲáո꼦Ⱥһţ⣬һУһξٷĳʳá
ȫע⣡ĺˡৡһվҪҪȥִСڣˡϱ±ֹͣͲͣԼװߵеȥȡ10ԺҪڲٳϿǣûУ
ˣ٣ʿǿ𵽡
ǻʲô̿ʼжٻ䣬ʹ˳ʳáóܼţʳһĽŲ
ʵĶһЩץӰ˼ʳڻ˼ڣʿ˵ʿⲻ˷ʳɡ
죬㻹˼󺰵񣬻ô10ڴװߺϵٳɡ㲻ܰʱϵǾͲǹСôˡˣԼչԼɡ꣬Ͷ¶ʣӿٶʧȺС
ǰɡôôܳͷ±̾һҲӿԼٶȡ

ջڹ涨ʱϵ˲ٳϣԼװߣԼһ֧ûӵ˴̵ġͲǽɻ񴨾֮ûüдֻøûܹѵĲ񣬲絹ǳʡ
ʲʲô⡣µ±ڲŵһνӴǹԼM1903M1917֮ĲûκʶңڵȫеҪøԼˡǳ˷ܣ͵֪ϼԼʲôȫû˼ı顣
ڶҪɲʲôʱ顣
ʺڴܼ
ûȴ̫ʱ䣬˳ˣǸղǸУ
ٱǰģǵܲıī&amp;amp;#8226ָӹ١ֵʱ򣬲ٳһƬǵģÿ˶ǳȡ
ýָӹõһǳҪ
ָӹٿʼһĻɰͰ͵ģһҲʿǣ磬췢һɱǾĹһˡϢ֤ʵĴĺᣬҲǱǳΪ۸˲߻ɱȻĿǰ֪һ߼۸߻ɱⲢҪֻ֮Ҫе۸綼ץͽˡǽϵ񡪡ɽкԱȫץһҲҪŹ͵𡭡ڣǿԳˡ
˵꣬λָӹǾ̿ʼӣȻ󻹱ָӹٵĻЩκʿָӹٵĴ£˸ԵĿꡣ

19307£һϵеı仯ԺɽѾΪĴ۸۾֮һطǳɶ졪ǧڰԣָӹٲŻɽȫӶ˳
֮£ĳЩطһһŵʿ㹻ˡ
ʵɽǲóΪ۸ľ۾ġĪǺ͹ɽʱɽĺڰѹ̧ͷûĸ۸ԸܵɽǵԺ˱仯һɽ˾۸ԣܶ۸طܵɽ׼ڷϴı»ڷԡ
ǣڳԷϣҲﲻǵæĴ֧ҵƶĶ˽˽ͶɽҲǹ滮еĶĳǣĳΥΪơ粷ָӹٵ鱨ѾĴÿһҳÿһҵԱ˹Ͻ֮У۸ҵǲܵ顣
Ȼλ۸Լϼң϶ǴǣֵرղǮƶߺ͹߸ʱǮ˭ҲָԼĵܸԼ档
ԣɽ۸ʵú⡣
ν˼䡱۸ҲѰŸı״İ취Уͷѳ˼ɡ޴һɣǲ߻˴ɱĪǺ͹ȽϴһɣæźĴϾϵΪṩ鱨һɣ֪ĪǺ͹ͳβɶҡš򲻹ͼľĵ鱨չ˺
˳ơүĽеһ
ԣ֪ĪǺ͹ҪʰĴ۸ǣҲ˸ֵ׼ҰȫֵعĽʱ̰ǰƶļƻʼж
Լʶ۸Ƿȥ룬ϵԼļҪ¡ĪǺ͹֣ǸӦ
һɷ룬û˻ỳɡ۸ж֪λĴпܻ֡ĪǺ͹һֱûǺɫ˸һֱĿĴĺڵͬʱҲһЩյָʾ̿ȥɱķҲʲôˡ
ң˶ΪĪǺ͹֣϶ڴ̿ͱץסߴɱԺȻϴĴĺڵ
ûȷе֪ɱʲôʱ鲻̫ܵ;õʱ䡣
ôڴɱʱܷԼ̿ʱܱץס£ԲߣҲǺȻ顣
ԣӵ۸ǣĵȥ˽ļҡ
˭Ҳ֪гǧˣȥʵʩץңûκλӵʮ(3)
ļʮ۸缷һ
ڿᡣ
ĳ˵Ӱˣֻɱǣܽͷĺޡ
ĳҡͷ˶ڣӼǵס䱸ɭϡôɱǡ
ĳվ˳֣㵨̫Сôɴ¡Ȼ࣬ǴҵҲСǽ䱸ɭϣҲ¶ĻᡣֻҪЭϵһᣬһǿ԰ˡ
ĳҲʾͬ⡣ֵ˵öԡΪǱ뾡Ķ֡ڵľѾһĵزֻˣǲܰȵĹӡ
ĳȴֿҲͬǵĿԹŵٶǹ٣ǳԿɱǣֻҪǻҿϴ֣˳ˡ
ĳб۾ĳ졣˳˵ףֻҪϴ֣˼Ҳưոݰɡλ˵ǲϾ壬ɱӸϳĴ
ĳһ䳰ȷϾиƨá˼ĪǺ͹֧֣ϾеɱĴŶǻͶˣôܻڷԡǳ⣬ܿеһͷãҲܺһ
ĳһӣ˰壬Ͷֻ˵óʵǲѾͶǣǵϸϢ˵
ĳʼ
֧Ҳʼ
Ǹ֧Ҳսš
ǳ濪ʼ𽥵򽣰šԭѰһ۸ѾԼıĿĶڤϣԼǵĵˣ׼չ֮źꡣȻֶ꣬еʱһĲֵģѾһڳ˶Ǻ֪£ȫˡ
ҲһЩ̬ȵͼؾ棬ǵŬͽ͵ġΪˣǷǳڼֻҵľ桪ӳץ˵ʱǽ޷κЧķֻԼλϣĺȲ裬һ͵Ŀע۸ǵıݣͬʱȴžӵĵ
ûе̫á

ˣҪҪҶ˭Ҷʹ˭˫ſʼǹʱһȫװɱڵʿӡ
ÿ˶סˡ
Ȼ󣬼Ժǻعܶ˵ĵһ뷨ǼǹʵǵѾŵǹϡʿϵıеֵǱôôлὫǹγǰǾͿԼԼˡ
ʱģÿһ˻ûԼȺȲļƻȫʿĻ־ٵͷȻġ
˵ֶԺһٳˡǣҲòź֪ͨǡǣˡȨֳĬ˵ÿһ仰Ϊͥϵ֤ʡ
ƾɶץǣϷ̨ʡ
Ӿ˽緢ģĴʡϯĴɱ֤ʾɱ¼۸߻ģƻ˺ܳʱ䡣ԣ˶Ѻܾ·ͥĵ顣Ҳ˵̨ʣ˵úܴԹߡҵ죬ȥôɾͻΪ˽Ծ֪顣
һ̨ʡʿȫߡ
١ʿʼˣȴô⣬УĴɱƨ£ãƾɶץң
Ҳʼ͡ǣɽôԶզЩ
ô˵ءѾ˵ɱ¼ƻ˺ܾã˭Ҳܱ֤ûвУȫҪܵ顣ҡߵһߣ׵ǰ΢ЦŶ˵ղţʱ򣬿˴СɱĪǺ͹ƺҲ㡣Ϊһɱ޹𣿡
׵һӾͱˣͷ˵˵˵һ˺ֻһ룬ûбʵ㲻Ϊ֤ǵ㲻ץǣ
仰еǺܶ˵ͷǣǡ
ҿɲôΪߵ˵ǰÿ·ϵǹ˳ݵǰƣɴȥǷһͿڼһʱˡ죬˵Щʲôͷʹ״ԼĶͷе˶ߡ
˭͸һ¡ֲȻһ뿪ӡҪȥ췢籨
ָץľһĹҲˡ

193074գ졣
Ī˾ĴһھС
ѾȫɣеĿ궼Ѿץס١Ϊץжָӣ粷ָӹȷԡȫѺڸصľӪ
ûģ
ûС
ܺã粷ݣܺáĪ֣漴Ҫռ֤Ĺٶȶм˽йУ򡣴粷ݣҵָӹ٣ܿĴꡪϣ2ڿ򽫻벻鷳֡
ף١鱨ϵͳͷѸٵĻش𵽡Ѽ֤˵ȫ⡣
ָӹ٣ǵжӦΣʻǹ
Ǻܺã١粷ݷеļȻ۸вǺᣬ߶֮ߺܴҲкܶڵغǵںܶطǿҵĿ顣һЩƽΧ˾ӪҪ󲿶ӷˡһǲôѺõ۽磬мǳ䳰ȷԼԵ
ġšϣͿһƪ£ץжǡһʢľڰ˱һ֮ĹΪԮϢͨʿĻ˵ǽ֮ͷű޹ߣ١ʾõ϶ĴԺ󣬺浽飺٣ΪӦá
ûʲôӦõģξšϵƪ¸ǹԼģȻΪ˵ƪû˵ʲôĴĵһڶֺᡪ28ꡣ־ˣЩĸܲôҰһǹȻǳķŭȫĴ۸ȫùǣϣ˵ӡ󡣡
ǣ٣ʲôô
ǵץжУԸĳЩһ档εĴɱУȷкܶǰ֪һϢġûǵİȫл㱨ڣǵùˣô´飬Ǿͻ֪ôƲƲ죬ȻһЩôһû뵽֮УžҪôһȥ
ǣ١
ʲôûУ
ûˣ١
ǹʼ˵Ҫһ㣬粷ָӹ١ڶб۸йеʱһҪΪӦãΪվǡָģЩΪ񡯵ˡһߵġȡһеֶΣأֲƲ˳ߣٽҷָ֮ӹ٣κεֶ㶼Բá㣬УһҪϣҪڱֱֽϷ磬߱ʲô뵽ֶΡǱ뽫˴ģĴжĸӰ콵ͣҪˡ
粷ݺͱһۣȻܿ϶Ļش𣺡Ը١
Ǻáڣ粷£ָ֪ͨӹٺͽָӹ٣ǿԽˡУȴ֪ͨǻҪȡһ㱨ɢ
Īǽһ飬ֿʼһ顣

ĪǶ԰ָӹٺͽָӹ˵ºҪռʹСɽΪϵĲ㣬ĿﻹɽĪǲϣȥºı嵽
º
ѡºʼжΪĴѺ۸磬ֹܻ˽粷ָӹٵ۸ǵнڽʱӽõţбչ
⻹ȫ
һֱڽУ±ѵҲûֹͣºõɻѵ±ҲǻܰҪսǺܺʵռֲڱϵĲ㡣
УºͶĺձҲڸ࣬ҲȫλĲӻиǿսҲЩӽɽݳһЩĪǵ۾ֻط
粷ݡ鱨ϵͳҪȫѼϷ鱨ȷǷɱսǷѾɱ֪鱨ϵͳԵеѣǣҵָӹ٣ҰȫֿԶõ̫٣̫࣬жʵЩѡڴ粷ָӹ˵һصѡ
ҽ١ش𵽡
ռɽͳһɰָӡ£ҽһ񽻸㡣Ҫýݵ׼Īǽ
ҽжٲӣ٣
һʦһ⼮ţԼ֧Ԯλܼ35ǧҡ㽫õձ֧Ԯ£鱨֮⣬㽫òκε鱨֧Ԯ粷ݵ鱨ϵͳ޷̫񡭡
ĪǵĻû˵꣬Ѿ̲ס廰ˣ죬У35ǧȥݣҶֱͶˡǰһٵÿҲûսװֲǾȻáëɪ㻹ָ赲ǾӵĽУҪ֪ôĲӣĿˡ
һұʾϿɣ١ָӹҲ˿
ȷָӹ٣
ǳȷ١ǭսԶڴ֮£ǽҪ̫ǿ
ôָӹ٣º󣬵ҿʼжʱҲʼж
١㽫ҵʤ
Īǵ˵ͷҾǰףˣָӹ١һжʱϣĿꡣһ仰ǶԹ˵ġ
飬УҲǻԼء
ôҵѣǵĿǲǻҪຣģ࣬Լ½йĪǳЦŹ̰ġ
Ըû⣬Уںܶʱ򣬶ܱźܺƤĽǵ̸ǲǽˣ߽ˣҾͰѱУнˡں֪ǿɰġˡչôˡ

PSףʮĽTheBossڵٵǳ
٣ˡ߱ɱˡ
߽ңĪǺ͹һҪϢϢ˵˾ȣԹСϷôȤĪҲסˣֱӣ׼ϸĻ
Уʲôʱ飿
721719֣ڸպ42Сʱ١һֱش𵽡
УȾϰָӹǵ˵ϰߡ˭ɱģ
ձˣ١
ģֱȵ˵ˡȻƳˡĿľΪ˴̼ձ˴񾭣Ƿ󣬵ǡҲ̫˰ɣУ˵ǵġˡƳڣձ˾ܲ˴̼ıɱߣ
ȷе˵ڡڸո71հܡĻش𵽣⣬٣ǵġݴFBIõϢɱձˡʵϣץסһɱ֣ѾȷݡңֳҵӢдġΪӦýϭġ
У˵ˣҪȾϰָӹǵ˵ϰߡıɱΣЩͷʹԼĶͷھƣ¡еľ˶ǵϰߡ˵ϰߡŸı䣬ƺѾȡ˳ɹǵ⡣
ܱǸ٣Ҳ֪ȷţ粷ָӹѾõعFBIϢ١
粷ݣĪǡҡҡͷ̯֡ҵѣûκεĻ㱨
ղʱҲû档
ҵѣΪ粷Լ㡣ҲΪ̫СʱҪǻ㱨ǰһʱǻΪġĪΪԼ±ţ֮粷鱨ϵͳܸˣԼĶȨ
УʲôҲû˵
ҵѣ粷ûд󡣡ĪǼ֡
٣УʲôҲû˵Ȼʹ粷дôأ˿ԸάҡԼĲӣٿ顣
ԼĿתصϡУˡˡ߱ɱ֮⣬ʲôûУ
Ӱ桶ˡľҲܵϮձƬͶըԱըɵ&amp;amp;#8226β˱ͽҽԺĿǰûΣա40Сʱǰ顣
Щ⡣ùδͳơĿǰûΣգ˲ϣôݳ˾ûжˡļƻҪš
ЩûҪһ˵˵ġ
У̰ԭļƻչ۹ơȻձѾ˴ôͳҪУУΪˡѰһߡˡ
١¡˽̹ٽ̵׼Ȼת뿪
ӰȫʧԺ󣬹ĪһơУĴ粷ָӹҪϸ˽һرǿǸġ
ĳ˵ĻһζĪһͨѶһߴЦ
Щĺ˼

ʮǰ1930614գ
ϣʧܵȫ̡£Ҫ˵ľЩ´ҵʧ󡣡󴨰ǰľһ
Ϊձ鱨Ҫˣ󴨴˴λصһҲǰǸˣڵʡ㱨ԭͶĪǺ͹ļƻʧܵȫ̡ȻѾͨ籨򶫾㱨һΣڵȴҪпͷ档
ʵ˵ʼӵʱ򣬾˺ܳһʱ䡪㲻Ƕı˲׼дڿ鶼ǲᷢˡ
󴨾ûκδԭ̫УǵĶӵеķֺǿԵʡڵº͵İοŴ󴨣󴨾Ĵ飬Ҫĵһˡ˵Щ겻ѣţԭɫ鱨ֶʧˡ󴨾һжˡ
£һṼʱºΡٴξһô£ǷҪǰļƻ
󴨾Ĵʱֹͣһ¡Ҳе֣һ棬һжʧ̫࣬һ棬ҪһЩɵعȥһҪ顣ڵʿˡǶձ鱨һЩ¼ˣйԼһ鱨ռ˵ҲĿġ
£ʲôҪ飿һʵ
ȱţǳȿЩڵʵһķŭùߵĺɫƤӵ˵ǰЩСˡҴ׹ģڣ׹ǳСǿɡ׹Ȿΰʱ£Լʱµʿǵġ
ʲô󴨰ڣÿһ˶е𾪣æץһ鿴
Ȼǵıͱ˷ŭȻӢģһǳ׶Ķ˵̶ͣǺ׾Ϳˡˡһ顣
쵰ôĶ
⽻Ĵڸʲôôֶڣ
׹鱨ԱʲôãΪʲôûڻ㱨ΪʲôǶ֪Ķ

һƬŭĽ
һֵòˣڵʰ˰֣̰ÿ˶쳤˲ӿȴġ
ҪȽһ£׹鱨ԱǺְܾģǺڻ㱨һϢҪǲȡжǣǵºڸԹϢ֪һ±֪ᷢʲôڸ󲢲ϣ鷢ǲϣ׹
쵰ڸô˵һ˵
ڵû˵ԼĻڸϣͨ⽻;¡ǣⱾ黹ڼУ׹˻׼ĳɵӰǵ⽻Ŭ˵ǳ׵ʧˡ
⽻ĴǶȥиһ˷ŭĺʹĴס
Ϊǵ⽻Ѿˡǲͨ⽻;ģֻܲȡİ취ڵ˵ǱͨⱾķУЩ׹˵Ѫʱµ¡ǣǲܶ׹鱨Ա£ǱܵԼݣиҪʹҪɡϣṩһЩɵع񡣡
£ģǻѡֵġȱ̬Ҳ׷׵ı̬
лˡڵ˾һĶһЩǱ뾡ĽⱾķСʵ޷Ȿʱµˡ
·ġҲһϹ

193074գ졣
ôڵ˭Ŵ粷øı棬Щɻ˵ôúڵϤ
ȷʵˣ٣һкڵһձ
ôһ˵Ǽˡ˸ָ˵ˣڵһ򣬾Ǹѧ̹ĵļһô˵ݣ
ǵģ١ڵǺڵһԶױҡ粷ݺܿ϶Ļش𵽡
ô˵ڵһϵˣǿѹֱ쵱ʮĹĽԱˣָӹ٣ûһλԶ׵
ںڵʵȫϣǷݱĺ棬١ǷҪҸ
ԸĻָӹ١롣ݵһЩջĿעĿ¡ָӹٵǰ˹ȥʼڵʵϡԺڵһı棬ڵʣ1890꣬40꣬оǰ½ٽʡθ߼¹٣ĸ߼ͷӡȷе˵ֻͬʱձе鱨СԣǾ⽻кᣬôϲձȴмӡڻʹڳ롣
ۣôһܿŵĹָֽӹ٣ĵλԼȡġ
ʵϣȷʵˣڵһǿˣҲܴȻļ屳Ҳ˲ٷ֡ļһšձ۹ʱ׷Ļ壡ǧ괿Ѫţͳڡġɣձкܴ
Ҹ˵ĸоĵλǿļġָӹ٣ʲô
ڵʱӢѧҲŷձеľͨŷ˲ġǣ˼ǣͬʱһᶨķӢסӣӢսͺڵһΪʱľйءӢѧڼ䣬еĸе˶˵
ˣŻôѸٵĸɵǿġˡߣ
٣벻Ҫˣձ֮Ĺϵļ屳ЩʹĲȡжˡڵھѾʼձˡ粷ݾŹĿ
ô˵Ϊһæָӹ٣ʲô
ûˣ١粷ݺ˱档
ûˣȵȡָӹ٣ܲܽٸҿҾáƺʲôطԾͻȻģʼԻ
粷ݺֵĿһۣҪ󽫱½

ֿһ飬ȻҵԼԻԭ򡣡ڣΪʲôһеԾˣУָӹ١
Īǿһ۴粷ݣҲԻͲı顣ʹʲôطԣҵѣǱд󣿡
ǣУûκ⡪ҿκε⡣ֻǣҴû˵֡ڵʣûκһϿ֣̫ˡУһļ屳ĴȨҲҺʹϵУһһᶨķӢӢרҡԵһУֳ鱾ϣú֪֡ȴû˵ûбֵˡ
ʵϣǺڵˣҲڵ壬û˵
ô˵ĪҲʼһóߣȷʵûбֵˡʵôĿʲôҵѣ
ҡͷŲȷҲ֪һʼΪһԽߡǿϣȴֲһǣҲûнʱ䴩Խǽ˷չԻһƽпռ䡭Ҳ̫һ㡣
ʱ䴩ԽҲһܳ飬ҵѡĪ˵ҲΪһƽеĿռ֤֤һ֮ǰ
ںУűںڵʵĲ֣Ҿһһȷء
Ҳûôأҵѡ粷ݣҪڵʽܵĵͼӡĪָ˴粷һ񣬡취Ūȥˣľ״Σ
ĴһоƬڿƣĸãǰһ˱ɷӣĪڻ뿴顣ձΨһһǱߡ
ľ״ܺã٣ڵ״Աʹʮ꣬ʱ䡣粷ݵĻشеëȻ٣ݶĹ۲죬ΪһעʵҩƻĴԺٰװоƬԻ㹻ʹʱ䡣٣ΪǿǱߡ
ٹ۲һʱɣ粷ݣԴҪ١
ˣ١
ҵѣʲôҪģ
Īǵ⣬ڷźڵʵĵĻ́ͷָӹ٣鱨ձձˡˡϢڣҪϢͱȥҼǵĹǡšߣ㿴ܲͨƻָӹ٣Ҫձ˵ķֵɿ
١
õ¡ָӹٵĻش𣬹ֽԼĿתƵ˺ڵʵĵϡֿ˼飬ȻдʡThe&amp;amp;#8226BOSS
ţڵʣǵһʮ֮
쵽ѮʱΪԼһµļ١
Ҫ࿪һЩ飺ӵĹġƺûû˵͹̽ʿԼȵڡԼĸ٣һЩҪԱȥ˾կϾһϵǷɽˮĴ˾Ѯ
ڣǳ⡪ȻߵĸһŮǾˡ918ջصʱ򡭡
ҪĹڵ
ô£ҼǵѾеĹиУˣΪʲôô๤ָӹ٣еʺֻȻһ칫İ칫ҶĴ粷ָӹѰ𰸣УУ
뿪Ժ󣬳٣УҲԼһ٣һ˻ϼ
ָӹٵĻشùЩץ񡣡ϵ۵壡УȻԸȥϼ죬ҲҴ񡪡ðݺݵĴһ١ðɣָӹ٣ֻڿЦЦյ粷ָӹٳвĿ⣬ԼԺԹԵı졣
нĹҶѾ㴦ˣ١仰ĺǡӦÿĹ
Ҳ˵ҿĶǲĹӦÿ԰һʱ䣬УԺ
ҲΪһע⣬٣Щ񲻽ǻϼڡҡ粷ָӹƽһʵʹУҲҪָ㴦ЩԵĹûκȤ˸ϲȥЩ٣ȷܸУ𣿡
Ĵ𰸲Ҳ֪ʲôܡ
ðɣھȥǡָӹ٣ҾͲˡ޿κεſȥ¡ָӹٽס
٣ﻹһЩ棬㿴һ¡óһЩļݵǰ
õģָӹ١ɥ˹ȥ
⣬⼸ҸպñȽпա²Ŵ粷仰˼ʲôԼƺе졭κȷеĽǰѾ˵ʲô봦ģҿ԰㴦١
ҲǹӴ粷һ仰

ڿ粷ָӹٵı档
ȴȿ֮䣬ѡ˺ߡΪں֪뿪ĴչΣǵļƻֽеʲô̶ȡڿʼ֮ǰгǡĪǶ뿪죬û쵼˵£᲻ᷢʲô⣿
ȷʵܺһ㷢Ȼɿ¡ָӹٵԼǵҳϣЩ鲢ǽҳϾܽġ
Щ飬Ҫһλ㹻ʵܵõ
˵Ӣ֮Ľס
ʽȻѾ˴⡣
ĪǿȫУһϣӢṩ2ӢĳڵϢȻ˵еߵʿǽΪթӢҲûȫŹϡͬʹľǽ̸С
ǣֶõ׶ص7ѮʱĪǶѾȥɼˣȫ޷ϵϡǣǲûָ˭Ӣ˽н顣
ϣֶͼʼ̸еʱǴһֱӵ״̬ġ
ȻģǶԴӢ۹˵ӣһ裬һְı֡ǳķŭӹҰȫֽػ׶صĵ籨ֵᵽһ㡣
һͷŭĹţ̸оԲף̸лѼǰٷֵ֮顣
ȻϷŵֶ̬Ǹ͵ʲôģ԰һ㡣ô͸˶ԣŷ޸棬ǵ¹Ƕ˹ǴеߣӢ˵ͷԲɡǵļƻ˵Ӣ˽н׵ĸĿ޽·ǣѾڼƻ߶װԣʹ޷ӢɽףҲʲô˵顣
ʵϣһֱͶӢ˵Ľ׿úᣬҲͲˡ
ˣȥǸԼ¹Ӣʿ
һݱ涪һߣʼġ

һݱǹġ
׼ȷ˵ǹձġ
˵ձ֮Ĺϵ𽥵ıýš
ӹɵģ߻Щձ߻ķʵҲֻܽձڡˡʵȻûκεɿձ˵ķ͸ãһҪԭΪڵʡ
ڵһĵ
һС֪ǺڵɳعȥɱˡˡߣӰ桶ˡľͶըǣȻģڵ¹ٶԼĹҵһС֪Щ˾ľٶ
ƣɱˡߣձΪҪձΪμӴɱԱû˵Щ˶عѫӦƺţĵĸһعλ뾸ʽ
֮һ˸㲻׵飬ô˵ôһ㣬ȫ綼֪Ͱɱ¼йϵ
ͼɱ¼һͨ°ڵձڸȫŬΪӰ
ͨý壬֪˺ڵ¹Ļ֣ԱʩѹԱʩѹҪɺڵʽ˾顣
Ȼǲܵ顣
ںڵʵ鱨ʾڵʵļӵкܴԣźеĹϵֵһǣʱΪˡݶһЪ˹ķ״̬ȫֺ֧ڵʵжձк֧ܶߣձڷǵı£ֱձڿ˹ҵӢۡĵκҪˣҪԼȫСѺҲòȫСձƣĳ˴ڵʣļ˾ͻһɵ
ձܽڵʣ෴ʣӺѹ£ҪֹˡķУֹŻձڮ٣ձʺձǸ
ղ&amp;amp;#8226ͳձҪΨһĻشǣƤӣΪԼ˭ܾձҪ
ձӦǣٻפĴʹ
ڶձĻӦǣֹձĲó
ȻձҲһ顣
ܵһֵף顣ݱ淭ȥĿ˼飬ܸˡ
ҵٸѲ񡣡ִһЩֻٻ˴ʹûжձʵʩƲãֹձóǵԷжԵñȽΣաμһʱҲŲġ
пܣϣͨһƲձķ
Ҫձ˸ӵĳˡ
Ѿ뵽һܺõİ취Ҫɿڻɱ
ҪձĴЭ

ɭϣܹʱٰһʡﾶ˶ᣬ١20Ԫڹİ칫ҵĶ棬粷ָӹЩѹĹģڰ
ʲôʱύ룿粷ָӹ۾Ҳû̧һļϿٵǩϹ֡
84գ١

ļŵָӹٵǰ粷ݿٵǩ֣Ȼļӵһߡʲôξ
һļ811գ֪15ԪƫԶСѧУУᣬԼƽѧ豸
粷ָӹֱùļǩ֡
λѧȫĴһϸĵʿ̽ͿԴչ涨뽻˳Ǹ涨ǣĴежֲԴͿʿ죬õʡϯ21ǩܽСһ˿ܱ̬Ĺ涨
ʿ̽ΪѾӵĴȫϸϡȵȣξָӹֹ˺ļӵһߵĶλѧύ룿
Ĺ⣬Ľһ尣١ʲô⣿
û⣬ξļҡ
粷ָӹٽӹļںЩ㵵ĿУͬʱǩĪǺ͹֡ȻڽļӵһߵͬʱйԼĸ٣һֻ178Ůξ֪ͨ&amp;amp;#8226ӳعλѧҽп̽ʱ24Сʱر𱣻ǿˡر𱣻ȷԼĸʲô˼
ף١ξȻȥˡ
٣ĸ٣ʲô֣ƺĴ˰ıӰµʵ
Ҷˣ18ꡣ㻹ʲôҪʵģξ粷ָӹٺȤĿͨĺȻһˮҪ㣬ξԲҪ⡣һúѿûУ
ȥĸһҲĪľæˣ١
ϣǵһ㣬ξһļ
٣콻룬Ϊ¿ֹ˾׼콨һҹṤҵʯͻίԱ빤ҵõءʱ֧ɫĵ绰粷ʾֹͣ뿪İ칫ңȥԺץ˵绰٣ʲôԸ
绰ǱߴĪǵѧѾͨ磬װͣԭսĶڽ粷ݣᣬҪһ顣
̵١ˣǷҪ֪ͨ٣
ѾˣȻǾͽ粷ݡ
١

ʱ粷ָӹٸһݱ桪˽нӴ
еĸ롣޷ֱӵõһƻҪĹҵ豸ͼԮ£Լɪ&amp;amp;#8226άŵά&amp;amp;#8226˹ͬ־ͬĪɳĿ¡Ľ顣ǽṩҵе豸ͬʱ֧ɹ豸ķ⣬֧һʱշѣԷֹǵĴصĵ˻ԺĴֻԱϵʧȻǵʵʯ͡ɫũƷֽӲͨ
ȷʵϲ顪ʯͺɫȻҪ¬ɰö࣬ǰ߿ľӵսֻܶеĽķùľ÷չָ¬ɶֵ
ϲĻЭ鱾
ܰһ缶Ĵת˻ǮûбеĵˡһǶ˹
ҲӦðϷø̼һЩţǲǸüǵĴҲʧأȻ˹ͬ־ҪӼۡʯ͡
ڿʱ򣬴粷ָӹٳ˽
٣УҪȥ￪ᡣ
ˣãָӹ٣áҺһҪ㡭ע⵽ָӹٵɫƺֱòֹͣ˷ɧָӹ٣ʲô᣿
ѧͨ磬ʾװͣԭսĶڽ
켸ţָӹ٣
918գ١
粷ָӹٵĻش𣬹Ĭ˼ӣȻ̾Ϣһϣʷûзκεı仯ԭսȻͬķʽ˽ͣһ£Ȼʼ硣
˼Ի͵ʱ̣ȻҪʼ·ˡ

PS񡭡һºܲðҸ㽨ʮĿꡪݣ
ﴫٵĽŲſˣһߴӰɢڵϣųڼ۵Բλ˹
ȫһע⵽˵ĵ5ʦʦĻ󺰵ǣѸٵı죬ֱվڻߡ
°ɣǡָӹߵϯλϣժ¾ñŵϣȻԾǰ˰֡
ֱеľٶ£ŽŶ˵ڣ˭ܸңǸղŶʲô
ı£Ƕɻ󡪡ʣΪʲôòӽһս״̬
ָӹϸĴվľ١ϳ±ġﰺ־ԸšʵŵʿԸչĸųԭݱһʦʦڶó[ע]־͡չʹ粷ָӹٸĲϣһǳֵעΪһʽĵԱ
ݱҪܡĪǲ鷳ĴڻôһЩϾļһǲϣЩ˵õκԼ뽭кֻƬ
ָӹʾ¡У¡ĻҲǸĴɻ˵ģӽһսΪҪҪݣռ
еľٶָӹٵĻˡܾǴһȥһڵʡݣһҪռ
֪ǶܾȣʵǵУѾ´ʽҵСָӹپ֣չʾǿǣһֱǴûͼȥռһʡˣǣǺǿҪչʾǵǿҪѡ˹ݣΪǻϲ
ϲǵģľ٣ÿһϲݡڼǰǭĴںֱײʱǺǿڣֵˡ
һ⡭
ı£ǽݣϾôϾԤ
ȥǸϾ˭ںǣں𣿡ָӹġߡһ٣ǲںģǵУҲںһֻͳӴҵһСֵʲôȨ
ǻһۣǷԼͬеľȸӵˣǣָӹ˵Ͼ˭ں
ı£ɡ
ǣȥ׼֮ǰҪ˵һ£ν֮УоԵָȨֻǰĿ꣬ȥʵнָӹٿĲǣ˵Ŀ꽫ڲӳԺ·ţǿȥˡǣ8СʱԺҲ919賿4㣬ǿʼ

ʡϯڶʮëڳ緹鲻ǺܺáΪϹú⡣һͳ˽󺰣ˣˡ
;ʲô˼֮Ͳôë豻ĻŪ÷ǳջİһġǣƽһ̧־͸ùһ⡣ƨӺõúܡ
ǡǡǡǡõúܣŰĵطæĵͷͬʱʼԼϢ᲻Լľȥôõøӵ⡪Կ϶ǱȻ顪ԥǲӦùһʱ档ëȻᡣ
ëȼһ֧̣Ȼȣ³һȦԺʵ˵ɣʲô£
;Լڶ£Ҳڲ桭ǡˡ
ʲôëΪԼĶëĸ̨ţǴƺιⲻɣ
˵ˣһּ׺ݵĿ͡
ȷʵǡˣ
ûƭңëھһҪ̻ı飬ΪһϢֱһϢĹʡϯѾͷˡǴŲ̄ǾǽίԱҲûκΰ취ĪǺ͹Ͼûаϵ˭ָίԱĻ
ȻëȻøӵĶӣıҲԽԽ¡ǰǸù͸ͼҪ޳ˡƭӴ
ҲûǸӡëصġߡһ漴ǳȵʳһ⣺жˣǴĸģѾĲ
һŴͲõ˵ȷʵһЩʵëҲûָȫشͻܻشһ⣺봨Ĳӣ岼ĵڶʦ
ë迼һ£Ȼʼ̹ʦ磬ʲȫصоסǡʦʦͽ̵ʦʦ磬ǻʲԮ塣ҷ硭ˣͷ籨ˡίԱġǭ˷˾ĲΪίԱµġҵשߣ籨Ҳǰ״ԴսŲӸϻлˡ
ңһҲδػŲܻ
ͼëͬʱһ⡣ȫȥǹķ񡭡
ëÿ׳յĿ⿴Լĸͣ漴ȻˡֻǸͣ㻹ָʲôսս𣿲Ǹһơ㶮ƨʦһ𶼲ֹǷֱؾ͸
ǡǡǡǣ߼
һҪùôʲôǴġù͵ƨĵëϡһţͷȥ籨
;һʧˡ

ӵëĵ籨ʱ򣬹ڶʮڶʦʦ̹ĽھһȾеıʽô˵Ϊ̽ڼԼĲӡ
ĵģĪǵĺձӡʮܷɻܼĻӣһһģ400׵ĸ߶ϣҫĴǵϿӹǲչֻǷɹȥѾǭٱͨոеֻš̹ԼѾĻ
ܶǵһοɻǱܵĶַϵġˡĹе־壬һС˵Ȼ˵ʶɻǴûпôķɻ
Ѿ64ܷɻ̹Ķߵļ߼˵Զ׼šôܻôɻ
һֹôࡣʦ㿴һɹˡĲıָԶգ쳣ŵĺ
˶ָķȥǿһƬڵǱƽ
̫ˣôܵסôķɻը̹һסѾκϣҲԿеĹ޷ɶǶԲʿĴȴġʿ϶Ƶǭ˵ʿΨһĶ
޷סġĸʦͲıҲʾͬĿ
ǾǵǼ塣̹ﻹëĵ籨ҾѾͳԮǡ
ʲôãǸϵ壬ǵڶʦͿˡʦЦš
ˡ
ı鱻̹ĺ͸ʦһˡزס壬ͬҲزס˵Ŀվôķɻ̹գղſЩڵڿٵӹѾ80ˣֿµһɻʵ벻ͨôɻ
Ĵ֧ӣ벻ͨĵطȥˡʦ˵˵Ǹôɡ
أͶٲȻ˳ݡԸѡһ·̹Ļ˸ʦһЦѡһ·ǭˡ
ʦգ˵ھѾˣûʼҵսѾһҲûʣˡǶ˵ĹٱʱһڵѾϿգǲǰսȻǡҵġŵ˾ķɻ
սֻǷɹǿʼͶ
ܿһŴʿ͵̹ĵϡһ֮̾ϢһݸˡŴдúǸĪнķ񰡡̹һΣԼһŭ
ֻкܼ򵥵ļ֣Ͷ
Ӧô죿ʦһ⡣
սߣǽʿԼȥѡɡ̹˵һΣҪһѡ񣬶ȱȥеΡ

Уʾо쳣򡣡һıܵ5ʦĵ14ųߣ֮棬о˲ӣкܴһʿʧˡ޷ȷʧĵоʿĶ򡣡
˺УΪأûʲôıŤͷԼĸų
ʵϵ14ŵųŵú˼͵˺ͶˣĪǵвΨһһͬĲӡⲢʾǹϵܺáһʼŵĲۣŵĲӱĻ̲ԺͶڣȻͶĪˣܲϲĻԡ˺ͣĻԵıУѡһͬڡĻԹϵܺãһֱĲ﹩ְ˾˾½س
˴һȻôǶԵġָӹôţʵΪӲ˵˺ͣȻģйҰȫֵعͬʱˣ˺Ҳһ㣬ԣ14ŵλٵĹϵҲͽһѡ
˵ǣָӲϣǵϻȻĪУͽָӹҲڹؼֱŤ
ˣ⣬˺˼֮󣬲Ÿһش𡣡пһı׼ǵĲӡΪֿԺСӦû֪ǵо·ߡǿǵĲжٶ֪ǭȥһ֧ټûյĲӡ
ǿԷֿڸǿܵıؾ֮طǡһĲıһ
Ϊʲôξͨ·кüǾڳԶҲڷֱԺٰѲӼǡǵͨѶܲʱǾѾЩϡٵķˡξӦ֪ǭûôõͨѶ豸ֱ֮ǲܼʱϵϡ˵
ң鱨ûдǭֻ̹ĵĵڶʦһ֧ӣ7000ˡʹôֱܷ˺Ҳ䵽
ԡıǡ
ǭӦǱձСϷסˡ˵Ȼ˺͸ϣǿҪܡ
νձСϷʵϳϿյսû̹ĵ˿ôࡪֻ16սսǭԺǾתһȦϿͨһΡûע⵽һ㣬սɵúܵͣǻõĿսӶͿװ޷ıʶȻҲ޷ֲϷɹԼͷģʵͬһɻ
οʱϵ˶֮УҲû˼ȥϵķɻϵıʶ
СϷܾԻԣȷʵƭǭĹٱ
ǡ
ǣ٣ʾǣڻвֵоǳˣǲܲѲȫ롣ıٻ⡣
ҲΪѾܽҪһЩǡҲǲȷ顣ʹѾ帽ǱϾûнܣҲ޷סǡ˺ͳ˼ţȻ˵Ҫе졣ȷһ£ǭʲô
ͬ⡪ҵξʮ߽˵һ
ξǰû·ˡ
µĵһӦǿսͼı·սͼһܴ˾ıҲ·ʱܸһȷָʾͨһڵҲ֪ļصС·
һҲ⡣
ȫ󴫡֣ǽһ·ͼŽͼŲ߽֮С߹һٶ֮ҵһѾȫûӲ֮еġȻѾķϺܾõС·
档ں֪ıЩһôƵͼģӦûлᵽ졣ܶԵͼľѾеľ̲סҪпһ
Ǿ»ܣͷʲôҲ֪žʿЦţǰ
òϢһ¡
⣬ͷʿתΧעܵʿԭϢע⾯䡣
ʿѸɢۼһСĶεųһΡһ߱ŶΧľ裬һߺˮ˳ԵжֻĪǵľӲ䷢Ķɿ
ⲻսУǵǷǳܵġ
ȻľʿܲģҲڿɿǵҪעڵͼϡ
ǣǻҪ5ܵ˵˵ģһֵĸоŲ鱨פǭкܴһֲˣһ·ȴ˶û
ѵⲻǺͷ˵ǭѾˡ
ûг˳ס㲻𣿡žʿ
ͷֻһͨʿ顭
ʲôˣһͺȴ˾ʿĻѸٵĸԼһڱͬʱһķȥԭļʿѾʧˣԶһطԼԼԿӰڻζ
ԺǼʿѺһװ˳
ߣӵʿʼ档ͷҵСӡ
ҲСӣѾ17ˡ겻Ŀ鵽ûںʿԼı档ӦǸˣǽɻʿɻչʾһ֧ǹȻ鵽ûпڣΪӦתơ
һ£ʿ˰֣ʾǸʿ˿ߵǰʵСӣʲô֣
ҲСӣѾ17ˡٴζĳƺʾ˿飬ҽԯҡ
ԯҡԯҴûաתˣ˭˵ԯյģ
еʿҡͷʾϡ
ԯҵĹԿ׳յĿ⿴ЦǻƵ۵գԯƵۣû˵֪
Զѡ֪˵ˡͷԯ˵ƵۣðɣԯңмҪ㣬ʵĻش𡭡
Ҳʵأ
ǡҾֻһҲˣСӡҡͷ̾Ϣһַŵǹհϡ
ðɣһش⡣ԯҺܸɴ˵ӦһҪ󡣡
Ҫ˵ɣҪǮ
ӲҪǮҪԯҴ˵

Ҫ
Ѿ17ˡ
û⡣Ҫ˵ǣξܺáҴˡûʸļ±μǴȥվ
ûǮҲ·Ҳ֪ʲôվԯ˵ֱ׳͸ֱ׳йĪǵľӣû֧ͨվļ±ġҪ취ȻҲش⡣
Χʿȫ͵͵ЦʿҲһͬĿ⿴ͷ㱻Сˡ
εξֻ˵ðɣԯңһȥվԻشҵ˰ɣ
ԯһֻɵĿ⿴ӣȻŵͷУʰɡ
ֱ˵Īǽ̵ԼʿҪصһҪԭ򡣡֪ԯң
֪
Σ
ֻЩĻ̡̻ϷɵЩֶʵЩˡ
ûԯҽͣЩνġֶǷɻ㲻ָһûɽʲôǷɻǭأ
ˣֻһǧ˻
ˣǳˣ
Ҳ֪ҿǼ֮󣬴˾һѷƵĳ塣
ðɡԯҡһ⣺֪֪ȥ
ŻΧĴ
ԯҵĻشЩͷΡȥǭƺˣΪʲôֻһǧǡ˼ʱ򣬾ʿĵһ¡
һ£ԯҡˣԯҵļ򣬴ӿڴһɿȻ;ʿߵһߡ

ͷĻ𣿡ʿյߣԼ͵ġֻ˲ʵ
ô
Щ˵Ĺ졣ʿ˵˵ģǭı־˴̵Ϊô
ǲܡһΪĻһĿŶȡڿɿԯңҲڿԼЦЦĻ˻֡
ʲô˼ͷ
˼ǣǭ϶ǶˡȻҲΪʲôǻһǧʿţԯҵĻ֤ʵ˿Ľһ·ҲûзκĺۼǭѾˣ벻Ľˡ
ǭΪʲô᳷ˣǶûкǽ𡪡
ձӦǱձˡ
ͿʮܷɻʿԲšʮܷɻܰѼǧܣǻҪʲô
ΪʲôԼ뿴һοɻʱıʲôңһΣձһСϷ
ʿǰ20ɭʵﵱԣᵽһοɻʱıֵʱеĽȷˡʮܷɻĺըɨ£÷˱ȻûΪǭıֻǸáǡ
ЩϷɵļһʲôСϷ
Ǿ»ܣƣʲôҲ֪ʿ仰ǳĶ졪ȻʮǰԼ˵仰
֮˽⵽ǭˣ·ûֻһǧ಻֪ʲô񾭲ڣǸŲ籨֪鱨ȻǼǰȥȷһ¡һܽᣬȻͨѶʿ¸ˣϵŲ
õģͷͨѶæµԺվ浽ŲСһЩʾСǭڻ
ҲС˵ˡЦľʿļ򣬡ڣɻɡôս׼ȻھʿټʿʱߵԯҵǰҪжˣսһ㡭
붼Ҫ롣ӲŲĵءԯҾĿΪ׼˦Ӹһߡ
٣Сӡ
ԯҡ
ðɣԯңȻǻǭǵ㡭
ģҲǵġ˵ţԯҵһķȥ
ǰһСһǹСıӰʿһƵҡҡͷ
㻹ôᱻܱСݡЦţ̾ϢһȻԯҡ

Ȼһ·϶ڽΣǣ֧첿ӱϾһսԣջǵõһοǹĻᡣһƬԺ󣬼ǺԤ׵ģͷļһǭʿվԼǰվţס
һϸԷĻᡣ
һڰҡֻ˼Ӿ͵õôһۡվǭϹŴСĶһֻǣһֻͬ˶¿ӡڰңʵ벻õĽ͡
Ȼڰ˵ļҡ޵Ĳз۶ļǺһġֻǣ벻ףִеǰʱһôĺʱ˵ļҡ
ɻ󣬼ǺȻĽǹڶ׼ǰһؿڡҿ۶˰
0.3006ӵǸ׼ߺеˡĵùлᷢκ֮ǰԶı͡
ֻǣһǹ˵һˡ
żѼ߰ǭʿ˼ҰУЩһһ£Ȼʼܡʱ̵ֻһǹ˨һĿ׽Լ׼
˵ǣһսϡ
ܼǹߡ˸ǭʿӦ˵ϣӿܵٶȡ
ֹǣˣԼĲ´ţЩǭܻȥ˾ͻд鷳
ͷʵ̫ˣǹѳǭģʿԱߣһ߿ǹһߴУӦˣ
ҪҲȰЩ˸ɵ󺰣ǹ֣ȸɵǰģ
첿ǹ֣ԼӦ飬ܵǭҲԼֵһȥϵۡǭʿԶʱǾЩΪˡ
ͷ5Ŀֻܸ꣬ɵ4һǹִ󺰡ǹ˨ʱ5ǭͻܳǵΧ
һǹԼеںϣԼеǡߡǹѾ3ʦװƵǣװ˳ǰշŵ˳еģ5ʦȻ˵5ȷʵǺƵ顣
ͷҪ
ǺԼ£ǣܵǸһľҲף˶û취ǹû׼ǵǹҲûôá
һ˿԰æ
Щ㶵ʱߵԯһϹM1903׼ǰǸһ
Dona&amp;amp;#8226eis&amp;amp;#8226requiem&amp;amp;#8226sempiternamһ䣬Ȼ۶˰
Ŀǹֱͦͦĵȥ

ֱеǭʿȥôõĴԺŻعǹԯҵûǰѾ˵ʣӵ࣬ĵһҲֻ3Ҳ3ǭʿΪļƷ
һӵһ߶ԯ˵ܹ17ˣһ˾Ͱ3
ǵȻҿһǹ֡ԯԵúԺҲܵ⡪ȻҲڴţ
ģͷ֪˶вǹǡ
һƺӦöĵİɡȻһ˵Цı飬ĵΧʿ˼ƣֻҪԯ˵ĻʲôԣǾͻץ
ġ˼ǡ͸ԶİϢɡǸѧġֻѧһ䡣ԯƺûע⵽ѾɫĽΧע⵽ˣᡣ֮ûκı֡
ã㾭ȥã̵ģһľ档
̡ǽͽԯ˵ţͬʱϹҵʮּܳ
Ŵ죬˰˵ȻǺǳһ̵ġ룬־òô׼ȷתͷѯʿУ̵ģ˵ûɣ
ңô֪ʿش𵽡ʵϣ˭Ҳ֪Īǡд粷ָӹʲô̡Ȼʵ϶ߡ
ʿбĻҪ˵ͷӦóˡٲ뿪ǭҪˡ
ҿѾˡȻЩ١һʿǱߣ
˳ָķȥһСǭܹͷǸƺǸ١
˶ʼڱΣҽǹڶ׼һǭ
ֻһţӦܺܿǡϸĹ˶Է֮󣬾ʿ鵽Ȼڸǭǰ뿪
ȵȣҺ񿴵˰졣ע⵽һЩֵ飬Ȩһ֮һãʱҪ𡣡
죿ǴɡȵȣҲˡʿ֤ʵĶȻҲע⵽˶ԷŰ졣ͷǴʲôʿЩ졣
ңô֪ԼĲ֪øࡪʵϣ֪һࡣ
˴һӵʺţһǭܵԼǰ
ӵǭپñͦװͿۿ۵ʵʵƤѥȥ׼ȥӭĳǰ鲿ӵĳ١ӭӳٵġٷ첽߽ˡ
Ȼˣôڲ
ʲô˼
ٽ˵Ѿһˡ
ȫ֪ǭ˵ʲô
˵ǵĳ
ֻʱ֪ԼҪ˵ʲôǹ215ʦ14ų½ξָӹ١˭Ҫʲô
ֻǭ١žһ񲢴ı浽ǹ252ʦ2õ2ŵ2ӪӪ¿ִʦಿ1134ˣͶܽ
ܽý̫ҲǴӱģЩͰ͵Ķ¿Ӫ˵ǸǡֻһССξųҡ
û꣬ԷѾͷҲųξͿܽ˰ɣѾ˺ܾˣٵȥֵǶͷˡ㣬Ĵ˲ϲ˵۸˼ңϡڴô
Ŀ٣˺ܾ֮󣬶ͨѶ֡ʿŲ籨һ鷳ܴ鷳
̫һǴӱģһʮ˽һ
ëڼŭ־ɥ뵽̹ġ쵰ȴ޾ŵġͬһֻʧƵģˡȻɢĲӣʿѡ·ڣ嵽֮䣬ʲôǿĵ˵ǰͳǵĲӻƴĸ·
룬̹ĸ˺ҲֹЩ
ë˵̹ĲµһʦҪ֧ͽ֧£ȹʡϯʮıǸҰĲǭӵкܸߵͰ̨ˡǵ֧֣ûл̨
㿴̹Ķ˵ǶôҪ
أˣһǹûţӰӶûмǭĹٱôʡֻôëţ̹ҲûпڹݵľˡȻһ쵱뿪ݡǭʱһ䣬ûκλںҵľʤ
ȷţ£仹֧
ëƲֵһСǴ̹ȫǺ飬ңеʱҲ̫Ǵصһ룬ǸλãҲԥͬ飬ؼǸʵ̫⡭أ̹ĻҲ塪ͨõϢӵкǿĻҲӲϧԼƣ̹ıһ˵ڵ˵ĻԶǰκεսߡ
ԣ̹ĵľûĻͲִ
ëЩҲûΪʲôҪ̹塣ҲϢʱڼ´ʵϣûءëԼ򲻹첿תϣߺϡıòӳһ´ǰٶȣиʱʰתƲƲ
ңս֮ʤתҲȥһЩ
ֻǣƻѾ˿̸һ̹һķӦ̤ǰʰʱ䲢㡣
ЩôĶֻĪǺ͹һˡëص̾һЩĿеĻƿ
һ»ƿת
ĸһ·ģվſڣסĴ20ﴦѾִټ
ʲôë豩ŭôô죿
漴ڲооٶÿӶٲ֮ʱ򡣡ʰôˣ
ֻʰһ롣
Щʲôûװˣûװıˡ֪ͨӣϳëЩĻ˻֡ûȸ뿪һľ˹
ʦ籨ĲӽڰСʱϵ
ë¶ϲɫҺڵõ̹ܵϢ󣬼ʱһ̫ˡصʦӿоٶȣؾϵ
ǡתˡ
ӣһʱ䡣ëЦһ󣬿Ÿٻԭδ㻹վʲôȥӣǶһЩϽѻûʰĶʰˡȵʦһ̾ߡ
ߵʱҪҪϽ䡭˵ɡ

ҪˣѾ״̬
һСʱǰһ׼ȷָ˶͵˵زͬʱȡ˵ǣһպϵľҽһ򵥵ҽĺƷһ֧֪ùأ˵ǣеЩ赲ӵ
ԣȻ
ʿһ
һжǴ20յ6㿪ʼġǸʱ򣬳ĲӣǰûκһڶʦĲб̨ųԭװڵ̨Ҳʱе̨ϲ飺չˡ̵ʦ֪巢顣ǰ岻10ĵطʱʿǱûǹΪûн塣
ǣ˶˾衣ڳʱоԺֻϣܹĽǣúõϢһ
ǵϣܿͱʵýǣܶ˾ͿʼϢˡԶϢ
ȫûκԤף̵ʦооͱǵصӵڵû˺ܾõĵ14ŵĲڱǴԼصĵط̽ͷеҵŶȻܶ˻ʹó¾ɵM1903ֶǹǹǻкܶM1918Զǹ㹻M1917ػǹȻĪǵľɫոM2ھǹļ14ŷӵĿɿڴǭʿⱲӼĻҪࡣ
ȻǴڵҲǭʿҪࡣ
ܶǭٱڵһʱʧȥԼĳԴȣ첲ָͷȵȣԼϵĳӱ˿һ߼ͨףߣɹģǰȶסӵţָӲӽлʱѾԶʧȥİٶʿһٶȥ
һʼѡ
14ŵʿǭҪǿǵȽ㣻ǵǹԼĶǿλñȶֺá֧Ӹһٶ׵ľ룬ཻӵʱ򣬳Կֻǵùǭʿ
ƽĶ˲Сʱʱ䣬ʧȥ˽ӽ߰ˡ䣬֯3γ棬ͼһƸߵ㡣ڶܼǹڻ;ȷĲǹ£ûκһ˿Գ10׵ľ롣˾µķȦûиѡ
ָӲӳˡ
׷
˫׷׷ܳ˼֮󣬽̵ʦĲձǸϤε14ŶһСɽͷϡʱɫ˫ô׼ʱͻΧڵ̵ĵ5ڱšװŸھ105ڣڹݵɽȴֻڹٶǰ
˫ֻܵȴǣϵȻվһߵģȵȵ˵5ڱţȻڳʼͻΧǰһо顣

ҪˡΪعⷵյľ֣ͻȻѹ
˭ָӲӣʡ
ʦҡһӪʦŵĸ٣ΪǷ˵񵯶ʱͻΧ顣Ӫ٣ҪôѾˣҪôǵʦһĹС
һ㡣
ǸӪȫ벻֡бӪָҪĶʡûУ
ûСǴ˰СʱԺ󣬾û˶
֣ǲҪжٵ֣
вǧˣһٶԱʣµģҲ϶ˡ
ôֻЩˣǵոյɽͷϵʱ»ǧˡģˣǱ²ˣ߾ʧˡ
ϴڵʱ򣬺ֵܻܶ˯ᵽ5ڱŽϵڻӪ¡ûôڵҲûͬʱôڵ¡˵սУѾչʾʲôĻôڽϣ˵ĵڶ㡣
ըҲܱȱʹáҵġţʣӻжٵҩ
ֵռһµҩƽÿֻ20
ôһӵŲһӾʹˡ˲廰Ǹҽ۾εĻǸӪһ㡣Уҽǣ˭Ҳûľεһ¡
֪Ĭһһ⣺ֵǻܴô
ܡӪһ£ǾһʵĴ𰸡ֵʹȥˣ˶µҪܶ˶롭ҧҧǰǸ˵˳Ͷ
˳Ĭһ۾ѸӪ˸ֻȥˣ߸ɴݺΣ˭ȥ˵ǣʦջ۾
ҽмҪ㡣ĻǶԾҽ˵ġ˭Ҫˣ
һҪ˰飬Ȼܿ϶ʲô飬Ҳѡһ㻨ʦԸֻҪܰ쵽ģһȥ졣
һǹʹһ㡣ѼٵŰˣ֡УУʦҰ첻ҽǾ˵ģɱ˵ġ˵Ҳûɱˡ
Լʵû˵ǸӪ
ʦˣֵô죿Ӫǲܾȸһ顣
ֵͶǾͶɡ˵ֱ꣬۾

ʲôʱʼ˺
ٵȵȡС˵һߣ豭һڲ裬ɵ˵ձҪһκըȻǲŽ
˼塷˺ͽһֶۣ˻ȥͲǭͻΧ
ͻΧѾΧˣôͻΧˣʦȻĸŵıƣֻвǧˣ쵽ڣ˵һͷ²˶٣ûǧҲǧ˰ɡԣ涥ֻǧˡǵĻҪͻǵķߡҡҡͷܿ϶һۣȫǲܵġ
ҪǽĲӸϵô죿
ǣǸĵ籨ߵһݵ籨˺ͣ15ڹǽ𡣡
˺ͽӹ籨һܻۡعȥˣһë
˭֮ҪԸֻǳǱ塷ڷµһҳǰԵ˺˵ϵˣ´ΣٶĳǭĵսǵôС˵
ǭҲ֧͵սˡϣ´λôɡ˺ͱԹţһ桱Ļ
һıָ߽浽ǰϣץһǭ٣˵Ͷ顣
ͶͶƺȤ
棬١

ǣ١ıȥȻ󽫼ٴ˽ѾѲˣû
˺Ϳ˿ûʻ뷨Լʵ˭ʲô
١ʮ̵ʦУҽٻش𣺡Ҵ
ҽȤǭʲôʱþҽ̸дˣ
ʦи߼ٶѾҵľߵġû˵ʵȻľȷʵߵģԭǣڽ̵ʦеһûҽĺҩƷʧҵˡ
ô˵Ҳˣ
ǵĴըˡ
ޣӵ5ŵļһǿԴܳһˣǴһŵ˺Цһ£ע⵽ı鲢ôÿʱŷԼֵЩʧ̬ðɣҽҪͶ
ǵġǳʦͶĳǶ˵ʱһѧҽȷʵ˶øĶ٣кܶԱڼõơ˵塭
ˣˡ֪ҽҽǵͶ˵˵ţͱɫһã
ôˣе˶һ
ձķɻָָգÿ˶˷ĺǣ˺ҲԲıеϿϵձֹը
ϣҪ̫١Ųıһָٿʼ


15ŵʿĽ
ôأָӹҪԣûĸָӹеʿȥǽοⴿһǿȵĽټңҲѫºͽáҲƴԣ˻վڰȫϣڱѹĳǽʷĳ˵ɡ
ʵҲе˾ãڱӪ75ɽڵҪѹĳǽݻ٣ʱҲôҴ嵽ϼءȻ15ŲǴ巽ġ
ǣ֮ǲżģΪٵĳҲżƣУº͹Ҳûа⵱һ¡
ˣȻʵ۶Щ̫࡭ޣޣޣ˵˭̫أ
֮Ȼûʲôżģһʵʵվڳ⣬ڱǱݰɡеӻʲôģž͸ˡ
ǲżȴȹϵһҲëˡԴӽǵʱһ֮󣬾Ҳû˼λݵͳߡѾ˺ܲõĸоһҪɵë˻Ժ󣬲ܵõһۡ
15ŵڱǴڵɹĽűɷԺȥڻˡ
ûˡĸٴŴëӰûпܴߵġֵǮĶҲûˡ
˼˵ǣһˣǰɣ俪ʼҧгݡ
ԣ
ġ߷ߵժ¾ñʹˤϣٺݺݵ̤š֪ƴƴܵʲô
ʦô죿һóʵ
ô죡ˣûĻش𵽣ڴڲǽ֪ͨǣӶųˣĵģҪȥءģë쵰
ˣȥԼ˾ʱΧľǼæȥԼʿ
һڴԾõ

棺˹ս
ⱾѾҪˣҿȥղһ£æʮŽ
٣Ͼٴη籨ҪҾݡһݵ籨ŵ˹İ칫ϡ
ͷҲû̧Ͼ˭ں
ǣȻĽ籨ӽԱߵֽ
ǵ⵽ͬ˵ĵ籨ϾһԽίԱ˵壬󣬹ҲһȤ
15ռѾȥڵʱ䣬ÿһӦӦԼĿʵģӦҵȻǭ䡪ܵëҡһ淢ͨǴ˴ΪҪռݵĴһϾ籨ԸԤȻҲûĴԮģĪϵĹʮ˾Լոԭս⵽ʧܵĹ
ǺܿЦΪôΪġνͶҽëĴԮΪѡϾĽίԱѾѹĹϵҲŶݣõһϵͨڹףлԼ̣Ҳǲܾġ
ëҵλȷе˵λ˯ʱ򣬸һͷ
ȻͷģĪǺ͹Լ
һҲں
ΪʲôҪں⣬籨͵õǴΡ浶ǹĸһǺС춼ίԱǿսҲΡ
ʮ˾ȾͿԱˡֻĸ͵йʦսͱǭǿôһ㣬ĪǿвӣȻųƻ1929굽ڣƺһֱʧܣ뽯ίԱһ˽˶ԹûнԣܹۼݣƶսѾˡ
ڽίԱæʰù顣Ȼż˧ľѾ˹أԭսƺôҲҪ11²ܸꡣȻίԱ»õΧˡΪԼĹ2090ԣͬʱӮսǲϵġ
ȻͬʱսҲûʲôµġĪǺ͹Ϊĳ֧ȱǹ֧ҩľṩһ޳Ԯ⣬ȻһɵֱȻҲùеġ족Ͳ
Ǹʱ򣬾˭ڽ˭¾ͲίԱˡ

Уһܹڸ󱨿־ϹҾݵۣ١ֽһݶŵ˹ϡ
û̧ͷô˵
һƬ
۵ƽֻҪƵŻҪ裬ϺϾȵصıֽҲܲˡίԱܲһ
˵һ³Ѹд£У
˭ļĶһͣ͡
һ³Ѹˡ٣ҪҪһһ˵һԼеļƪ¡
ǱҧһǶߣξҲ뿴£ҲҪξðŽֽ
Ȼɻ󣬵Ǻհˡõģ١٣û°ɣЩĵʵ
û¡ллĹģξ˼ָһ顣֪ԼĸٺܲķӦôأѵǰ;³Ѹ𣿡ܾǰڿѧʱ΢ĳλһˮӵһѧʽľʦܴ󷽵һܺɫZERO
ΪǼܸZEROôѡΣնֲô׳ְҵ
ǵģܹԼµְҵǳ⡣ʵǣԺһ³Ѹ־ͻͷʹ˵дˡѧʱϲλ¡
ȥܶʱ򶼻˸еٴ˼ȻԺ˻֡ˣξ뿪ˡˣסһ㣬󲻹³ѸдʲôҪңҪҿ
õģҼסˣ١񣬴ɻ뿪ˡ粷ָӹһ飬ûʲô취ԽԼĳٶԡ³ѸԶ׼Ŀ־֢ԼˣΪΪСʱµӰġ
ͨȽԽǡ
粷ָӹһнİ취ġ

ֱ뿪üԺ󣬹ȫָ¿ʼԼǰĹֻǣǺõǷݺ1000ҳļҲȫǺϢʹֻǰһ֣ҲףԼһƺѾˡ
ļŵ˹&amp;amp;#8226³͹ͷɻ˾ϵݽģҹ˾ΪĪǵĺձƵսɻһ򵥵˵顪ոϵͳоȣķɻʼʹá
⵱Ȼһöڹ˵һصĴĶսУֻзP38֣ȫꡱˡ
Ҫһ㣬ʦǲϲôһָֻšǲϰôʵϣ˵ùɴ¹ķɻʦƺҲûĹʦڹ쵼˵ֱӸԤսɻġ
ʦϲƣԣҲͲָǻĿʼоȻԲǿǹҲ뿪ͷ
ȻһҪԭ򣬷ԱǶϲơDo335XP55ƽʽеķԱһصѡÿ˶ڵģԼɡʱ᲻ᱻõʳɽڡû֤֤ᷢҲû֤֤ⲻᷢԱȻԸԼʵ顣
ȻԼ˵ǿ˽õΣɡʱըҲûмԱϿơĪǵĿ¡ˣ˭ҲԸ⽫Լȫһһװϵըҩ
ֻ˻ôɣӺɵӡҼû裬ҲɵϡձйԱұôĴ˵ġ
ڷд󱡱F5UȻ˭ҲûʲôΣԣǣ鱡ΪںĸϽж̾𽵣ĪǵĺձȻûʲôܵƽӬȥˣд󱡱ƾͱǺܶˡһʧȥ˶̾ŵ㣬ƾأ
ԣ󱡱Ҳߵһߡ
ʧȥDo335ʧȥXP55ʧȥF5UҲȻֻһ롣
ҵĶˡĳԹİ̾š

ص˵ϣȻԼĽûбɳʧ˵ϵĶٻһõġ
Լ&amp;amp;#8226ŵ˹еķսõˡèûɣӢTomCatĳƺšϣԴ˼³ľ֮пȻҪϺֻܶ꣬ܿèաΪֻèǰûһƲ飬ĿɲҲҪõƵĽϣһģ紫ϵͳУֻĪǵϵ֣֮¡˵ļΪֻèһʽԺ硣
Ҳдģɵ·پѾڿˣһ򵥵ķпƵԲǺܸӵ⡣
ڡè֮⣬ŵ˹&amp;amp;#8226³ĵڶսĿǡèһ֡ͳս֮ô˵Ϊ˴ͳơèһ̨Խʱ4250桪տAH20KĲȫƷ״̬ҶȫתһȫƽβЯ1800ǧըʱнӽ9ֵڱ׼Ŀս״̬ʱè800ǧÿСʱķٶȡʵϣΪѾǴɻļޣܷɵø졣ֻèݣ6Żе20׻ڿԽκĿ˺Ƭ
һֻܿµè
֮£ͷɻ˾ġ֡Ҫº͡öࡣֽP38սڳߴһЩҲصöࡣ18.5׵չ15׵ĻԼ15ֵ֡He219һսһǵġܺأͬװ4250ġ֡ȴӵűȡèķٶȡ900ǧÿСʱͼзֻǿġܡһ졣
Ҳܺ⣺ǵĶϵͳӵȫһơ
֡ҲϹθڡΪĽػ֡ΨһԴϵͬе620׼ֻڣʦɽ&amp;amp;#8226άϣڵĿھ30ĿھƺǶ˵ϲھڵԣڡ֡ԤĿ꣬Щ̵ĺը˵սɵвǰδеġ
⼸Ŀġ˫ħǿЩݺ˵Լһż򵥵ͼȫסˣܳһʱŻع
ȻЩݣֻͼֽϵֵܷתΪʵʵĶǺĵġ
ǶʦģǶĪǵĿ¡˼Ա͡ʤϵġΪṩ֧֣ҳ޽ô
ֻа׳գŻȥը

ʱ򣬹պÿսĲ֡մԼĸаѳԺʼ¿
ߡ빥ǹͷɻ˾һƷȻųǵ湥ôһͺըһһ֣˵PLZ37¹ǣַɻصĲֻΡȻȷʵͬǡߡ˫˻飬ͷλװ20׼ڣһɻԱλǹ
ַɻصƲǳߴ磬ﵽȫһµĵزΣҲȫһ£2580ǧˡַɻĲлͷ仯ġΪߡͬ2װ׻ṹҲ̣ﵽ11̨֡1800䷢ٶÿСʱ550ǧףʺҲߣȴ͵Ƶʱ600ǧסȻҲ빥ݡ
Ӧ˵ߡһֺܲĹȴʼվúܱŤҲ̫¹Եʡ֡͡ǽȻͬġΪ֡ԼĶߡǡЩȷΪʲô͵ԱƳһַɻ
ôһ˲䣬Ϊڹ͵СдԽߴڣԸⴿһɺϣԵ̫ˡ
ңʹдԽߣƳһܷġ¹ĿҲ΢΢ġţʹJerzy&amp;amp;#8226DabrowskiPiotr&amp;amp;#8226Kubicki쵼һΣƳһģһġ¹ĿҲƱ500Ļߡ
͵ɺϺˡţ󷭣Ȼһɱ˵ĳ嶯
ŵ˹&amp;amp;#8226³ݽͺըҰţƷһ˾B26ߡͬĳߴ磬ͬĳԱͬãͬصٺͺ̶ȫͬ
̫ⲻҰɣ߷ߵĽ鶪ϡ
Ȼʼʹ
ô˵أB26ڡߡһĴºǡѸߡҰţҲ̳B26ǸĿɿԡ
B26صֻпЦ2֣Ҳ
ֱˡ
Դ˺ܾãʿʼļͿҪģȻйʸûбҪʹáߡ䷢֮һҪٶȳ550ǧÿСʱصҲҪߣﲻJU883800ǧˣҲҪﵽͼ23000ǧˡĵβҪɡжϵ˫β
һУĺ˵顣
ʣµģǻˡԺⱾ˵ϵķɻװձСȻûǿͺըǣȻǵ²

PS֣˵һѾˣᱼеʮڲпʵ
͸ķİ칫ҿŴ⡣ڴʱҲϲںڰеĪúصĴԼĳЩʱҲ
ʵⲢûʲôÿġĻҳеĵشһܴķΧ˹еĴӽһƬ򣩶Ѿһ󹤵أڽŽ衣1930꣬˭ָʩλῼʲô۳ŷšȾʲôġԣͱ˷۳֮
һصĻ⣬ôڴѧѧľǻѧкܶҪҪģң㻷һܷǮ顣Ǯ⣬鷳صһ
һصȴûжע⵽ʵǣĪѾûǮˡ
Ȼô˵ȫȷϾﻹмֵüԪĻƽ𣨾Ƕڹʻƽ۸һֱǣ󲿷˵Ľ⣬Сڷ͵͵ɵġЩƽʹȴ鷳ƽʧ԰Ժϵػ߲عɳعȻҲвҲɳ˽̽ΪӮԽߣκγԪĻƽ׶Щ޲ԭϵ๷ļһֻܺܽʹһʲƸ
ζеĻƽʵ𲻵á
Ҿڵ״˵ǸҪֽ𡪡ԪԲȶֽ֧Ա֧н𡣲ţΪ֧½ӽʮٱнҪǮͿйеľȥԹҶ֦
ѾʮԪʱˡµľн׼һ˵нı֡ΡޡְԼǷĲģ͵һͨбԪһͨбֻռ9%Ϊ˲ϱʿ¾н׼ĸǰʿΪ˶Ϊʿ١ձ׼һͨʿյְĲͬԼзһµнʮ˵ʮԪ֮䡣
⻹ƽʱнսʱ£ս۵ʿʿٺ¼ٻԼнսʱ
ô˵ÿӷнˮӣ絶׼Լġ
Ȼ뵽ǵľ˲ֻŸ߱׼н𣬻Ÿָĸÿ춼һƿĿɿڿ֣ÿµİ̡ԼѾڹӵı׼ӹĻʳһ˽ֵĳ嶯
һģ뵽ͬľ죬ԼȾҪڵλ


ĪǸոϴ裬Եúɣָӹ塣Ǻսһֱ֣Ǽսȡ˸ˮսͧ
ԼǽԵָӹٵĻأĪǵͨѶˡ򿪣粷ݵȫϢӰǰ粷ݣΪʲôֱӹһ㱨ЩʹͨѶĳɵע⵽Ҳһ㲻С鷳
粷ݵĻشȴЩе⡣١˵ԭΥ涨
ʲô£
˽鷳١粷ݵıĪǵľ̼˽⣬ùҪ֧ҵÿԻԪĪǾԲģùѾ鷳¡Ϊ¢ϣùصĬ&amp;amp;#8226ҩѾ˷¢УҰߵĿԼǰٷ֮١Īļҩҵһͬ¢ù۵Э飬һʯ֯Ļȷù۵ĸ󡪡Ȼʧ޷⡣
ĪΪ˽ⲻ鷳Ȼȷʵ˰ǳ䵱Ľ˽ƹӦ̣˰鲻ǡֵҲɺĺңѾһЩߣʲô紵ݶѾõϢ粷ݲܶ˵
ôһɺڰڴǵ⣿ĪǾҲܡΪ˱֤˵˽ʱ鷳¡ͻӷϮڰ˵ͷˡеİɸϳ̫ƽ˰Ǹңһɡ
ĪѾ֪˭ڸǵ˽鷳ˡ
粷֤ʵĲ²⡪
ͼ˵˽ƹȨϵˣ⵽˾ܾͬʱǻڼ׵صϮǵˡ
ŵΪԵЩĪǲֻһ£ʧ
һЩˣԼûʧʧ˼ֵʮһԪĻ粷ͣһ£ǵ˴ʮŵĳԱ˲ȷǵݡ٣ʷ˹ָӹѯʣǷҪͻչȫ淴
Ȼ粷ݡȻѾ磬ôһȥһ硣ĪеġĵԴ粷˵
Ǳôͣ
õ粷ݡұ˽ҵѡĪЦЦкǿԭԡ⣬ͬͬԣͬͼ⣬ͻܸ˵ȥϵۡ
Ȼˣ٣һʷ˹ָӹת粷ĪǾһȻӰʧˡ
ĪͨѶϳ˼һµһŦ
ĸٺ߽ܿվǰȣ
׼ҵҪȥڣҪȥԼһ͡

ԷĪǰ칫һ֪ȻΪԼĲͷʹ
ӻǮĵطֻо˵нʹɹоװʩķѵʽǾˡĹؼ̫࣬ĪǵҪֺܸߡ
ɹͲ˵ˣΪḷ̌Ƕ໨Ǯ顣οֳɵţʹִ󷽵һ֧ǹֻʮԪʮֵ֧M1917ǹҲúʮԪĽʡ
ҲҺǳ÷ɻ֮Ǯһξɹ֮͵ԼľҲ̲סĪһ١Ȼпڶǰͱ粷
ھʩ
ڹû棬ȻӵеսɻһʮܣѾоŸ;û޽֮СνĴͻĪǵĸָǿʮսɻȻָǲ218Сͷɻжǧ׼ܵװ׻»⣬е״͸ڱصģڹԼֱǱ̬Ŀվءʵô˵Ǻ޵ģ޽콭ͳɶ˫ûҲСȥǶӵǧ׳Ļܵ
޽ôһҪǮڹõʵϣ»µףµʱѾȥһʮԲע⣬ⲻֻһķã֮ôˡΪоŸĽ׶ΣǮĿûʼأ
ʵڲʲô顣
ĪǻڼƻţڹݺϸͻȻ޽һѡӵһǧ׼ܵһʮټսɻġͻӵһһǧ׼ܵʮһټսɻġСͻȻ⻹ûЩֻ嵽ʮսɻҰս׻
ҲĪǶԻɵĶϲãǵڲûаǶĵһټսϵʱֶټսټֽܸΪȷʵϲá
һǮϲá
ʵ̫רעǮ⣬ڶûʱ˼һ£Ĵûôʵ޽
Ҳ½ĴСӪѵԼĪǿŵĴ߾ߴĲѹ
ЩʩĻѣ޽ֻ࣬١

٣Уˡ
ŽʱһɥĹŰĴĴСȫһִ죬ΪĪǵľռõʽʵ̫࣬ҽͶһҲ٣Ľ蹤ֻܾͳɶط
Ȼͷ졪Ϊ
ţ꽭ţȵ糧ɵˮϵͳˮ͹ﴦʩһιûԼѧרҵĴʡŵİ칫ԼĪǵ˾ָӹٵܲıʹ粷ָӹٵĹҰȫܲȵȡЩѾʼḶ́ǽδļ½깤֮󡭡
Ҳ֪øʲô
Ϊ֮ǵڶս֮ĪǾͻ뿪Ǹʱ
ܻش⡣
Ըȥ⡣

ҵѣڷʲô㶣ĪѾߵǰ
ĳ֣Ե÷ǳĳԾȻûı档Уôʲôʱģ
յȻͿֱļȴĶĪһ£ͬʱҲûǿЦҺܺʲôҵѡŮˣ
Ǯûһ㿪ЦͷֱߵļĪǣԼɣУѾûǮˡ
Īֽļ˻ѾˡʵӦøеˣҵѡٳ·͸صĵط·û㻨һͭ塣
ǰûһͭ塣ףһ£partyԵĲ졣ȻĪ˵Ҳû·͸صĵط·ȷʵûһǮǶĴĵǾʡƶı׼ġУ桢ĻԵΪ޽·ÿ˾ʮԪ
ʲôֵף飿ЩǮͳȥģ
֮УôȥǺܿͻƲȻ군
ûôأҵѡĪȻԵúɡ군˭ԣŹһȻ˵ȻѾҪһҹͷˣǻһµĲԴΪá
µĲԴһĲšƲô׵ģУ
ĪȴĿʼָͷӡˢαΣǿӡñԼӡĻáҼǵǸոմë㵽һЩŴ

壬˵ǹŴĪʼ磬˵ǴëŪһЩŴƿӣǿܲܰüǮ
йҪļǮ
ǾӢ˭۸˭ĪǼָͷǻһЩϵƿȥ
һᱻأҲһ⡣ǻúءһ˾񣬡Ȼǻ¼Ƿ⣬ƷУӦ¿ʼ
ƷС㴥ҵĵˣҵѡĪǺ桪Ǻ档
УʲôΥ鶼ˣټһƷʲôҪǮʼɣҵһܲɣңƷ԰ǸھӵĹϵ
ھӹϵ
ϵҪĲر˰չĵر˰ʵϹ̫Լ˵ǷȷΪ˵Īǣô˵ڵǣռ˹ݣһ׼ϡǵĲԴͱжˣǾͻߵ롣ίԱװ׵ĵõһʡ
˼ˡĪǴȻǲôǿ֤ͨϵĶڣǣϾҪ֤㹻ǮȻΪӦúֱӽסǹǳۡǺ
ǵġǻϵһѺõĹϵ
ǻǳ۾𡣡
ôͬУڴĿ
Υ˵ԭ򡪡Īҡҡͷһ̾Ϣôпᡣ
ô˵ͬˣ̫ˣ˷ܵӣţܲǺĴºţΪıӣģҪף
ĪȴֹȵȡıһҪԹ͡һܲõϢҪģҵѡ
㲻ҪڰɣУЦ
飬ҵѡǹǵ˽ġֹ˹廰粷ָӹұϢˡѾǷ˼ϮҪǣڽӵԺѾ¡ͻӡ
ûһľȣıֻǱ֡1882ЧŻȻЧڵڻ˲áŵӦúһͻԿֻԼǡҧ촽˼˼ӣһʲôԭУһ
֪ҵ
˵ġҡҡͷôпᡣ

ٴУǵľﲻװκεʽߵ¹ʽƣиὨĶߴעһ㡣
¹һɴ⣬ڶұŸúܲ
820رǵĶս2ϴ1402ʮһ
ڳͻȻʶڶĪǲûжӡΪʲôҪĸٳϸŪһӵĳԵģѵΪͺƻĳλصŮʿͶ뻳
ĽһֻϺĿĪһۣУ㻹ڵλŮʿѣȫŮʿĲɵʵ
Һܲʱõʳ㻹ڵ㲻ǴһλŮʿһͣҲŲء
˵Աרĵһֻзĺ˵ɣξ
Ȼ١̧ͷһ϶Ĵ𸴡
ĪǼˡĺܷḻҵѡѵͲССݳһ£
򡣡Լץס˹ؼ
ͻ¼ͣ硣ĪԼĺϻˣң׼һλŮʿͣΪһͰӳȥˡ
룬ȻͷҲԡ
㣬ҵѡĪǽչҼǵɭȥ︰磬Ϊʲôȴ
磿ͣ£ĿӷŵϣĿĪǣΪǽǳһٷУ
ôûκķ֣
֪ɭҳԷΪʲôУ
ʵģ֪
ý
ĻһӾͰĪǸˡɭý̫˼ˡĪǺȻĿЦţʹ粷֮İžȻûֹ뷨ҵѣǵ̩ɽĴӣ
ܿû˼Цˡ
Ϊ˵
ȱ⣬УʵҲý
΢ͣһ£һھƣ˵ңΪֻɭýҳϯ11ᣬ10ζѯңң㣬ǷѾ飬ǷлԼһҽλС㣬λС㡭ҼǸˡ
˵ʲôĵ
˵һУУԵЩķң㻹Ĵĺ쵼ȫһȺɵġ㣬ң粷ݣָӹ٣Ƕûн飬ûж顪ΨһһҲɢˡǵ䡭У˿Ǻֵģ˴ý㲻ˣ֪Щ˽ôģǵзӵã
ȥƺءȻĵġ
ƺءȷʵǳأУ28ûûŮѣñ˾ùŹֵġйᳫˣ28궼Ҫˡ
ʵϣ12ʱ򣬼Ѿ˵һ¡廰ֻǺΪǸδܲҴŮװĹ񱣬ԼҴŮװԺƯʵ¾ʹˡʵϵǣܲĹĽδ
Ƕͬ㣬ξ˵ڰο˵ڳЦĿܹ졣
֮Уڵô
Ȼˣ͸ӦóϯЩᣬȡհԼ޳ȥĪָôӣֱĲԵġ
ڣǽܵЩС㣬ûһҿϵġ죬ĴйҶΪҵһҿϵŮԡҵΪý̾һһص⣬ҿѵõôΪ֪60ߵһأ
Ÿ㶨粷ݡĪǽ鵽Ƿ֮ʣΪǸõѡ
͸ˣУʶĪǴһֺ״̬УȥЩĲɣʲô£²ţǷȴŮʿйأ
ûʲôŮʿĪ̾Ϣţʵϣᵽ飬иصİǰ

鷳
ǵģһǺԵ⡣Ī˵Щˡ
ˣôˣ
⡣Īûֱӻش⣬ϰԵתȦ岻ƶ䲼Żֱԭҵѡ
롭ƺǰΪǵķ롣ԼŬ²ƶԭ򣬵뵽Ĳ࣬ϾʷϵıҵңԱʷĶҲȤ
Ѿ֪ñĪǶˣͬʱĪҲҪĶǷֱԭҵѣҲ⡣
˼ǡ
ҵ˼ǣЩ·ˣѾΪЩǵķ롣ѾôһڣҪǸǡ飬ĪҲԵЩ޿κΣ⻹ģһǣֹũĴͳԼ߾ŰĽĴؿ
Ī˵ľǻϵ顪˵ų⻪ΪǵԺֻܿ·ڽҲпúάôйӦòڳĿԣй˿еĴũάֶ·ôΪǵķ룿
ֱ̫ˣе
ʵĪٴαԼΣ鱨ΪΪɿأҪԭǣΪ·˿нˮʹôҶĽѣЩԸԼأ·ѾӶ15·һЩ־Ϊǵľҵᱻռˡһǣ˵нˮǰԪ֧ģʹֻʱһ룬Ҳһй˸ߣҿۺ졣
ԣǾߣʼЦôУ
֪ҾͲΪˡάһ߶ʡάˣڻʧάڣǲǵ档ֻ취֮ǰڲҪĳͻ
ģ
ΪũеСĦһֱûϹ˼μʮ˹ģĴͻһˡ
ЩԾô֪ҿǾܳ
Īǻûлش𣬺Ѿ廰ˣ٣һ£µһݱҲѾİ칫Ϸ4ˡ
һֿɱ˵ĿⶢźֱԴŵĵͷ½ԼעезϣתͷĪǣô
˵ƾСǹʤ˶࣬ǱսĪϰʼ磬ĿǰΪֹ7ˣϰ9ҺóͻƫԶϢַÿ죬ԵĿǰΪֹƽ˾
Īǲûаѻ˵ꡪû˵Ҳ˽ȥȥ˵Ĳ󲿷ӡȺͷ޵⼮ʿȽ׵ǣЩ⼮ʿֻеӡ˺ͺˣͻʱҪô޶ãҪôͰڶԸˡΪͶұҲӲӡ˺ͺ˵鷳ùľֻаˡ
Ϊʲô˹еû¡Ǵûб䵽ƫԶȥ
߰˵úãܣҪġ
ǣȥҲУǵ취һ¡ͷƤһ£鵽йĺѣô
ΪЧԡĪǲ飬ȻƭģҲָǻֿǹĶǸͷӱȥ߻һ°ɡ
ֻܾΪͷʣ˵һʲô
һнӽ17ĴȻģ˲·ǣĪϳǷѾ飬еľһǵ塣ʲô˰ɡ
ǵģҺסʱ
һԶͥĵˣǳص⡣ֻҪ̫࣬˶ҪҪõЩԼŻŮ˰йԼ̫ƽԼҪֶξֻУAֻһֻBϱɽCչ˴粷ָӹٵˣԼDѧϰǵĺ󱲣Щձߺפ塣
ÿǣ֪Щ˻ôѡAûϲBڻУҺѵõ˵̣C˶·ˣǿڴǮڹ˹Ұȫֵ͹Ժ󣬾ûжٿ˺ң˵粷ݵ˲ԸӴСôֻDѡʺϾʣǡ
һʺ¡йѣҪ˼壬ʲôǰ״
Щš˵Уûзʲôɣ
ʱûУòǾͻһ̹һΣաڻ𣬾ͻᡪĪָ£ȻѸٷֿҺһBANG
һڣҽõּ⡣
Ϸģ
Ϸģ

һܺ19301019գ١
ΪĴʡĪǺ͹ƽ޹ʵܵͬΪڹפ£ᵽҲûɵġ
ΪһͬĿġϯĦ˾ٷֳļʽĪǺ͹ռԺ󣬵һʽͶҵ
ȻⲢʷĦĦڻʹš߶칫˾ƣھΣ1929ҹ˾ùԼƺ̱꣬һһֱ֥ܵܲͬӸĦ˾ķѹȫǹ⣬ܸ߶Ĺ˾޷ĦвȻҪϾɱ
ָϾɱƺȫûɵģʷһ߶ǴӻʼģУĦҵȴߵ硣˺ҵȫĹ˾һ㶷һ߶Ħϲô
ⴿ˵ĶȤζ
ĦĶȤζһĪע˼ĹĵĹ˾Ϊߵ硣ĪǺ͹һʶǣսеӱҵǿ֮жٷɻ̹ˣٴڣȽϣĿ˻еĵӣԼΪṩԸĺڱϣиࡢȽߵ磬Ըݵĺڻ֧ԮͿڻ
֮Ӿö࣬Ϊȱߵ豸վǿ󵽱̬ڱֻһԤȱ궨õĿ꣬ٿΪṩĻ֧ԮҺ㹻̹˺ǿΪṩֽڻ֧Ԯ
ڿ¹ˣǵߵȲȽҲû˶࣬ǵ̹˺ǿû˶࣬Բĸս¹ùġʹһֺקĳԼΪװ
Ȼ¹˲ĪѧϰİޱȻװײѧֱȽѣһʼʹԼĲ䱸˻ߵ硣
ҲΪʲôٵĦֳһĿͶԭߵԶ̹˸ѡߵ֪ʶͼҪߣʹɿߵҲ׵顣
ĪƣǱҸñ׼ҪԣսУʹ˵ĵ豸ϣҲȫõı׼Ծ豸ûңھܵоҲԶκһҡ
ĪǺ͹ļƻùĵӹװ̨ϰ֪ʶȵʱ죬ĦͿʼܵ豸
ȻҪһЩʱ䣬Ͼ19301019գһвŸոտʼ

ʽԺĪǽһԡһǰ˵һܺһ취ʱˡİ취ʲôҵѣ
һУ΢Щ⣬˸Ǵ⣬ҶѾҵ˰취
˳򽲡
ðɡһ㣬ļƻּȣȺõ󡣾˵һЩĿƵȥΪϰ£ˮ޼ҾߣȵȡñֽȻ֣ΣҲֺЩΪҺڣŲԶǧﵽйıȡڵͬġ󣬴˸ɵĶǸΣյĹʱпܱװһľͻȥΣŻЩˡʹٰǮҲԼЦġСĲţ˵ΪЧ
ЧҽΪУһ취ء
Ԯ
ʲô
ԮʵǵĵҵεͣǵøһйصҵҵԱ䵱Ϊǵݣǵõ粷ݵͬ⣬ǲǿǡҽԮӡȡǡŷ޵ȵѰµĴҵԱҲһĴҵʽӹĺð취
Ϊж˻ĪǶԴ˲Ǻֹۡ
Ϊ˻ġҲһȫҪ־ԸߡǿԿӡɡաƭǮֻҪʲôⶼһǰĪ˵ģϷİ취ҲиôΪǲɴҵߣǿǿǲԸ飬һ԰շѱ׼һЩԷڴûǮȺڡ
롭취ܲ¡
ˣУĵʲôʱй
Ī롣ܻģԼʱܾúܾǰҳΪ̫վУѧԱǰ
Ƕǰ
࣬230ǰڼǰ飬ǲǺģ˹ԭĪǡô㻹У
ʲôʱԹ㣬ҵѡĪЦʮװײ֮ʼ
ĪǺ͹ǰͣһװ׳
װ׳һϸı׼۾ߡMK.񡪡װ׳ƣǳӢʵװ׳Ǿװĵ湫˾2.5ֿڳΧ612׺װ׸ְ壬ͬʱװһװͦ12.7׻ǹĵ˻ǹ
װ׳۾ߡMK.ǲҲ̶õģýΪװáϾڻ1930꣬ȫװ׳Ҳͣˮƽϣ֮£۾ߡϵȫջǹѾǺܴĽ
һͦ12.7׻ǹĻãʹ̹ҲԵʮ㣬һ۾ߡֱͿԱΪһ׿Խ
ˣĪҪµľеԱΪװ580۾ߡMK.
Ҫ齨Լĵһװײӡ
ʵĪԭϣ̹齨װײӵģȴкüԵʵǣڳһҩĹ⣬еľҵڽУǽϿ̹˵Ҫüʱ䣨ϸĹ˺ͼԱʱ仹㡪˹һֱ޷⣬ϵЩС˵Уôܳ6ʵֹҵʼģ̹˵սнȸָӵִ顪Ϊ㹻죿ڶսʼǰĪǲԼ̹ˡʹǿ϶Ҫ
ȻԼ첻ˣ㹻ǮĻֳɻҲһѡ񡣵Ǹ1930꣬һս鼰ȫľ˥˺Ͳþ˳ֱӵӰǣûʲôֳɻѡ񡪡̹˵ĹӢ˰Ūšɰ΢ͽγܺʣһսװСӡ&amp;amp;#8226¡ά˹6̹ˣ˼ĸ¬лʱ塱1917飩ŵFT17ѥӣȻͨķòȻǵķ3000ŵķƷ
ں̹ͷܺɫװ׵ȫĿ1930̹˹ҵ˶磬̹Ҳŵ˹ںƽָĵᲦ½̹˾͸ָ500󽱲࣬ϱɵ˼֡ͷT̹⣬ûʲôõóֵĶڿսܹ¹ŵﰲľĿ̹ս˰ɡ
ҹһķ·ӣִľܾھκһ¹йصĶ˸ֿܵ¹ֿġúͻӵиķ򣬵ѡֿĿʱοȴGK80
ԣ1930磬ĪǸͱҵһֺʵ̹˹Լװײʹá
ڻе̹ˡǮͶ뵽Щʵɫ쿪ġ֪ʲôʱͻֹǮϷǮʣ顣
ˣΨһһγǷܴӢõ۵ά˹̹ԺĪǾͰԼעе˸װ׳档򵥣еĶֳɵģǹ˨ܸ㶨ϵʹװ׳ʹ̹˲ûʲô𡪡ҶֻʵĹ·ж
ȻҪһ㣬ʹʹõװ׳й֧ĲӣֹĪǵװײǰ
ʵҲձ˵89ʽսԼӢƵĶ̹ˡǰߣȻĪǺ͹ձԼῼĪǵľװ飻ߣϵɽʹö̹ˡš

½ξ˼߽޴ĻʱһжѾúˣװ׳ѾĻڵĪǡϯ̨ϣ۲һűټڻľ˺ͼߣȴʽʽʼʱĵ
ʽ壬ǵĵһ֧װײӣ1װӪĳʽ۾ߡMK.װ׳
ĪǺ͹עָµľˡǰǲ조۾ߡװ׳ļԱ21ɫ˵ףֻٲֲйˣţεĸߵŵ1װӪȫٱӣ׼ӭԼʽһ̡
ڸĵط1װӪȫٱۼ׼ŷԼ˵ϲá
࣬ӦǰļߣеʽʼܶΪʲôټﲢûж˵ļ߶Ѿ֪һĪǵ²ӺĴţȻĽϵ
ֻŽ
ĪǺ͹ڹ۲һеʱ˼Ҳڹ۲졣Ҳע⵽ǰŵļԱΪʽûпʼвڵ̸Ҳмνϸߵ˰ԼλϣչʾԼĮȻǶǿ¡ˣͬǣʹ׼ţʵҲһ۾תĿܼһԼĹ۲֮С
˼֪ǵ۾УһֱĶڡ֪Ǻܽʹù۲Ҳ֪ΪԼҲһ
Ϊʲôأ˼룬ʹװױ纽ձҲһӵǿı֡ȲǿԱڱãҪǣװױӵиõķսܱȲڱøá
װױӵĪУ͹ĹաܾԵļԼ䣬ǵѵʾ
飬ΪһҫΪԺԵõĽĪУʹװײжļ⣬ҺװױǷԼĿװױչʾһõδǣԺǽõµװ̹ˣװ׳ǿװ׳ãǽ׵ս
ǳƺװױΪս֮
װױս֮ǽ׵ս
ʲôǱֵýģ
˼Լѡǳ⣬ѧҵԺ󲻹˼еǿҷԲμĪǵľӣΪ˵õһͷصĻᡣΪװױᣬΣյսøá
ʲôǱ˸еģ

ĪǺ͹ʼ̸ʽʽʼôһʱ䣬ǿһǵĹ
ָӹٺĲȫɽĪǸ߹ĲǺϢܳһʱǶ޷ӳ
ʵָӹٶɽĽʼʱǷǳ˳ġܣǲˡǼ˻ˣԺΪ幹ɵľӲ޺øУ⣬Ǹǣ׼ȷ˵صкХķɻе쳣Ŀ־壬Ϊӵе֪ʶ޷ǣʲô
ÿɻͷӹǵ˾ͷ˵˽ǸĲؾɽֻ˾ͺͷ˵˽Ὺʼһģ򰲵ָӹٵĲͶ
˵ľ棬ڰָӹٺܿռɽ
ǲԶô˳ġ
ָӹٵĽһξжϵĿĸӵԡõɽʵʿȨֻǽԼĲƽָӹٵĵڶǽɢ˾ͷ˵ľӣ߽ǵȨùĹԱȡǵͳΡ
ĸȨ黹Ե޶ԣôɻõöࡪȻǲܵ顣
Ȼ·ɻҰָӹٱ˲˾ͷ˵쵼˵λֻǸְȻˣʧȥȨ˾ͷָȻЧǵľӿʼָӹٵĲӣֿʼҡ
Ȼ󰲵ָӹһֻּҡʼַϳеũūƺ˵ūơ
ʵǸľ˵Ӧ÷ϳҰƶȣʱȴôԡΪָӹٲӦһ⻹ûʱȥһ⡣ָ֪ӹôڿ⣬Կ¡˵˽⣬ǶȨȤǿǶָӹٺϼٵľԷӡ
԰ָӹٻ˼ȵķϳũūƺūƾԵЩ֡رǹԿ϶ĪǸ
ô֣ҲѾôˣЩΪһλ֮ûвμҵ˾ͷҲѡΪԼսҵǣŵũūūվ˰ָӹһߣҹҲṩһµĽ顪ҵ˾ͷ˵ĲƲطָ֧Ĳ˻ˡһЧɢɽ3ʦǧ⼮ŵĲʿл𽥼ٵɽԲأǱһ߳߱ĴϮ¼
Ҳ
ǵĽϵļƻӰˡüͷ
ҲһĪƵ˵7͵8ʦܿͿϣǾ8ʦãټ⼮ź񾯲첿ӣҵѣʹʧȥָӹٵĲӣǵıȻܳ㡣2ʦľĴ1ʦ⼮ŷعݣʣĲڽϣһҲѡ
Ҳԣֻ4ʦʲôʱʼ
żҵѡĪȻԵúУǲռ˹ݣ̫ϻĳЩ˸евǵһʱ䣬˳һڣȻȥǵĶʱ䣬ѡʥڰɡ
ҲãǵľӾͻ׼ø֣װɣһװӪáͷʾձҲࡣźǣŵٲμսˡǼҼðĺչ˾ΪƵĲǵսѾľ棨Ͼŵ˾Ĳ״Ҳ⡣㽫ƲȻһ񺽹˾ҶΪϺչ˾
ʧȥŵķɻҲʲôҪ⡣Ѿ㹻սжӣѾ㹻ˡĪĵĶԹ˵

ȷ˽ϵ飬ǵʽҲʽʼʱ䡣
֮ǰȷ˳硪ǡ۾ߡMK.װ׳Ȼ1װų˹վλҲλеĽ̨װ׳ĪǣԼһĸ߼Աϯ̨Ҳ࣬⵲סǵͷ
Ůʿǣǣܸǽ֤һΰʱ̵ĵʼԼĽȷʵܽʹȫû׼ӣҲܿӵĽһСʱķչװ׳ķչٵװ׳սеҪãٵװ׳Ҫκ;塭
еļ߶ѾҪͷʱ򣬹˵ǵļԱŬҪһƳ˵һֹװ׳۾ߡ
ĻImperial&amp;amp;#8226marchУĻսڷתչ̨ϡڻתġ۾ߡչ˵ǰ
ͬʱŽϵġꡱꡱʮյþƿʼȫӿϯ̨׼Լеȫ׸⡰һֹװ׳ʵûһǹġ
ıɱеĽʮӵʱ䣬мĸվԱߵıһܵ񡣡ͷͷ˼
Ȼ󣬵м߶ͣԺ󣬹ԼĽֻʮӣȻʼ¸лǡ
ð˹˶ԼĸлнԼĸĸֵܡáݡѡķȫлһ飬ҲˡлڹļԱлǵļˣлǵʦͬѧл˷ͻĵ¹˰Ул˸ĽͻĴķգлķ߿&amp;amp;#8226ģϲ¹һУǵ¹˳ɹԵģ˸лǣлˡ
ܹʮʱлغͲصˣȻ󽫽̨Īǡ
֮£ĪǵĽҪ򵥵ö࣬ЩѾеľսļǵһӾͷĪǽ5ʱ䣬棬1װӪĳǽǿװײӵĿʼȻڣ1װӪʽҾսС
̷˸ı䣬Imperial&amp;amp;#8226marchһ״δȡͬʱ1װӪȫٱҲָһ21ͳڳͻֶERAֶӵġThe&amp;amp;#8226Mass[ע]װױǳȴԭĸʡ
ʵϣΪ˶Ȥζһ֣The&amp;amp;#8226MassΪװױķʽ裨׸ԲʺΪ裩ʱĪдĺӢ汾ֳװױİ档
װױĸУ1װӪָӹ̨Īǰӹ˾죬˵潫չ
̵Ƶ룬һսͷʿ
ģڶ͵͵ЦţֵľȻThe&amp;amp;#8226Massһľ
ҺóĪǵˣû֪һ㣬ҾͻҪĴʡϯľ״һۡ
Ҳǻ¡

1װӪɾʽ֮һһף
һģɭһûһ죨ɭѾȫ˳磬ϾǹεнҲμʽĴƹʽļƻܹ˶ûκȤй͸ĵɭѯƹּ˶Ŀʱѡ
һϳĶԱ٣Ҳû˹ġ
ĪǣǺϲʽ򣬲Ϊ˶ж˽⣬Ϊʽ㹻Ĵ̼
Уϲ̼ƽ
УΪӦôƹ˶ɭʽûʲôӡڿ½еһԺΪ˶̫ҰΣգ˹˵ʱע⵽˵һӸĪǣУıЩŹ֡ɭ˵һʧһ¡ȻĪǡ
ôˣУʡ
һϢһϢһ
ȻǺϢ
ǵġߡǹ½ѡУΪӵʽǹⲢһҪȵ飬M14ȷе˵M1AķƷսʤԼĸM1Ȼģѡߡζţ½ҪԼ0.3006ӵض12סⲢʲô⣬½һѡ񡪡ӵ۸ĪǣȻΪԼµġ
ǻϢʲôھҪ׬½ǮϲеĹҲû⡣
½Ѵ󲿷ֶ˹ַƶ±ĪƵԭ򣬶ԹҲһ
̫ʮڵùӢ
е߼פֶһˡⲻıԣְҵ⽻İ
ֶΪһ⽻ٵʱǴӢ۹ǿʢʱڣǿĹң۹Ʈÿһ䣬ʱ޿̲ҫǵ۹ѣĵˣһҫĴƺǳƺΪղ۹
ֶȫʱ
ңеһӢҲץסԼһʱšεģȻԼָ们ߡ
ˣ쳣ЩͼһƸߵˣҲʹЩĲƸˡ
ܲҵǣǰںһ֡
ֶǷӢǰġ׼ĪǣУȴȥ˺ϴǡľڲǰѾƽءӢ۹Ը⿴йľӽأͬʱҲΪصĴСɮ׹Ա͹ҲΪ°ָӹٵĲӸһӢȥԮ籨׶صĹǾֶԼĴ
һпܱܽ˵ľ𣿻ǰܣڵĹһһ֮£֮ϵλѾʱ䣬ͬǳİѾûа취ٽκ˵ľ档
οʮСܵĽйʥɷָһ֣й档˼ѾĹ裬Ӣľ棬Ͳһ׵顪ףǲܣֻҪձɽղ۹չֳʵźϻûĸӵвĪǵӢ۹ڹǸһĶǵ͵ĺٻ
ˣֶո˵Լ⣬ͱŭɶ
¶˲õ΢Ц
һǣֱ֪ӺӢ̸ֶҲ˼ָӹٵľûнأҲʲôطвǼδµİȫ
²ôΪĽһΣյľٶΪȶص𺦡ֶޱ飬ңӢ۹ΪѾ˲ǲġԣΪӦðľӴ
Σյľٶȶ𺦣еΪũūָƶǱҪģôҲòźĸҽԴеߵȨ״һµۡѾˡϤԸ˶ֵ֪ԽòΣԾԽߡ
ֶ֪ܱǸ£ΪӢ۹Ȩ״Ҫۡ
ҸҴǣ¸¡վ˫ְӶֶôΰĴеƾʲôҵָֻţ
ֶķӦһΪʲôղŻЦúº͵ĹΪʲôͻȻȻʵǹһٲԼеŭһʽйֶͿԵõһˡԣЩŭڻ˵úӲӦǼδµ󡪡
Ӣ۹ɰӵ·ĵ籨⽻ҡǼδ¼Ĺ𣿡ƺѾʧȥǣȻʼЦӢֶıʱѻ˵ꡣ
ҪǾûôһʵйνҲйʲô飿ΪԼǹܱ𣿡
£ҲҪ㣬ǿĹҵ⽻˵ֶȻһʿȣϣܿ㾿ʲôʵ˵ղ˵Щ
ֶĻǡøлӢ۹һúƽĹңԼҵʴȡҵǸջղеһУľӳҽ׷ǰ顱ûиᡣЦǿĹңΪάʱҿļǵãĹң֮ǰڹϼһǿЦ
ֶˣʧȥ˽еһȣŹУ£һٵӢ۹ұ֤Ϊ˸ۡ
вң
ΪǣǾǡֶĶ仰ñ칫ҵš䳰ȷƵĺţ¸£ϣĹҸ֮ǰʧȥһĶ
ȷʵԤδֶֻһƣ¡߳ȥҺĹһ¥˶ˡ
ӢСĽץһļҵϣ漴ʼЪ˹ȫӢˣҲԼΪʲôô嶯̫Ͷ룬ûע⵽칫ҵٶȴ򿪣粷ָӹٺϢ߽
ֱ˵ע⵽㲻Ӧñֵô嶯١
ǵģָӹ٣˵ȫûμҵ츳Ŵ˵һЩΣѾչزˣ粷ݣһ취Ҫº֢
Ӣֶͻļǽһǳҵ顣粷ԵеĪƵġ
ǰйʹʧȥһλѡЩ˸У۽Ҳʪڱʹв԰ΣüӲŻָӢ¹ﻹĸˡ
ӡӢֳ߳ޣ֯˸ָ֯Ӣֳߡӡ˺ܲɵľһ֯ĳԱ֯ί¹Ѫ粷¿ʼһλݵĹԱɹֹѾ
ҡҡһµѡȥɣ粷ݡ⣬ĵƺЩ쳣
ȷʵˣ١޷շ籨Ǻġ粷΢΢һȻת뿪˰칫ҡ

е߼פ¹ֶǹźܿ͵˵ڶ챨ֽͷͷ
һй˵ȻһӢôģǻǹ¼һЩϸڵԼʱ̸ʡǸеӡȼάһĻϢƵġš£ӡƽʱһֱºͣӲᷢŭˣһ֧ëɪԶǹһ˵Դǹֱ췽ҹ̸顣
ȷʵˣȴΪСĽˮĿ϶һ
һھ˿ȻǲֵģḻйȻʼΪѰһֵɣȻΪǵķȥѰҴ𰸡ôսǣ죬ָԾͿʼڴСӡÿһԶֶص𺦡
ǣȻȻֽӵӢ˵Ŀ顣
֮£ӢùһЩӢ⽻һⳤĵİѵһ顣ΪӡǹɱֶҪǣɵ&amp;amp;#8226˺˹&amp;amp;#8226˹ӡ˵ҵһЩصúܺõķӢƷһСΪӡȵɡ֯ӡˢ¶ǵҪñɱܣɱϮըȵȡӢӡȡ
ʲôǱģάΪҲһˣôʱȻûԼǷӢӡһʹü˱֡صʧְʵϣΪڵİ³ѷˣ˻ỳǷҲĬĬŵ֯еһԱˡ
ͬܵѵҲλعǾȻҲûзӡ˵쳣ȻMI5ܲҲΪԼµʧְеΣٽMI6ͷͷҲһʹµعȻôһΣյ֯һ֪ɾȻΪûзϮΪŵɣùMI6ֳԼɴñˡ
ΪΣӢ˿ʼȫӢȫӡѲΪӡȵɡĳԱȻһɧԼԩʲôջҲܵõ
ôҵһȫ鹹Ŀֲ֯ĳԱ

ӢϹڣҲôùĪһһΣӵǻԺҲûɫ
̫̫Դ̫̫嶯̫޴ҵѣͲܻһָʵķʽӢ˽ǵҪΪӢ˸Ԥйڲŭ죬ѾһμңҪѧ͡ĪڹǰתȦӣӦú㻹ûʵȥЦһ缶Ĵ˵ȥս
е㲻ںӡûʵС
Ҿ֪ĪͣԼ˫ġ۾Ź⣬ʵҵʵġҵѣ費Ҫ㣬ǽһϵ
áʼˡ
ôҲҪ㣬Ҿ㲻ְһʱֹĺ
áʼ亹ˡ
ô㻹˵ĿԴΪʹҵȥһΪ鷳⣿
֪ҴˣУ亹Ȫˮӿ
ҵѣ֪ھͿֹĺ
㲻ɣУֹһУй
Ϊʲô᣿йδʲôϵĪ˵ҲйˣˣӢˣˣǵ¹ˡҲκһңڵ۹һ2000ǼʹҡԣĹңǵδʲôӣûκιϵΪڶսκһңҵҪ󡣡
ͣһգȻӦøеˣ㣬Ҿվйһߡ
֪С
ͲҪֵ̫̰ġ
סӵС
ֻһ棬ҲϣٷĴ󡣡ҲǾԼղűֵ̫ĪǽºһЩʵҲΪãҵѡɶӵеĳ뿪Ժ㿿ʲôӵĹ⣿
̾һԺһעģУ´ˡ
ãҵѡĪǵͷŻһתȻҲ顣ʵϣʱλϣҸǸӢ߳칫ңһᵱĲӡ

˶ҵжָֻţϲ˰쵽ҵ
١ʼȻԼղŻѵʲô
һӢеĲ̫ˣҪһѵ
⣡ôǽѵأʡ
ļƻҪӿȣֻкЦĲִмƻѾʣһ¡ͻִмƻĪûκԥֱӿʼԼļƻУ㲻αһΪӡȵɡôǾͽ֯壬Ӣ˵ĵϮ¼
Ӣӡȴɱ䡣ʼüɫ衣
ѾڱԭͣǽſʼжӢ˵ĵϣڳûһ㹻ĵط䣬һͳ
ʲô壿
ĪһЦֻĵ¹˵жԼڰʯұʩζĺɭֵһϵʯ̨һϮĿ꣬ҺڴӢ¹ڱɳĮﻥһѪӢ۹ĺΪػﻯΪһ֧Ǳˮӡ
ڵ¹ˣԶϲǵȱݡҲ֪¹վܷﵽӢֻǣжսԣУΪ¹ûﵽҪ󡪡޷ΪڱսĲṩ㹻ĸʵϣ˹ǵĺڱκһս϶͸
ܣĪһЦڡĹ£һнпܡ
ԼһƺϤĻⲻص㡣ĪǸղ˵ڡ롰ġ֮Ǽֵʱ˵̫죬Ҳܺû˵ľʲôֻȷϣӦһĸֵĴʡ
ûʱ׷Ѱ𰸡ĪǷԵЩһʰֽԼìͷ׼λĴ𡣡Ǽδ̫ʧˣҲӦ»صߣðָӹټ
ȡǽĴ̼Ӣˡ
õģֻһ룬ҪΪʵʱ򣬴е߼ĪٴЦһ£һڱĿ˵Ѿ޾Σ֮УϾ˵ʮĽ1930ĩβ
ϵĺܶ˵1930£ǹ÷ǳĲ˵л䣬ίԱ
ίԱòɵġ
ȣҲҪһ㣬Լλϣûй
ΣԼȻˡ⵱ȻָĪǺ͹Ϊݵ⣬ίԱֱϾ˵Ƿȥ˵籨ΪԼĵ籨Խ⣬ĪǺ͹ķӦȴ֮⡪ǵķӦûзӦǽίԱȥûġ¾ĿԴĿǳջЩ޿̣̣ûκԸȷαˣ⵱Ȼǳ
ٴΣίԱɥķ֣ںķǮԼķߴһ߸µԭսԺԼʲôôҲû̵ϸ˵һ޳ɡʧأʡ׳ϲȻεŹɽҲԼɽҵķҲǴŲбܽ˻ģίԱ֪ʷԭսĽ֣϶ᱻѪȫɹҲǵõ˺ϣͬʱ˵ǽǣݻ¼ŵĿ껹úԶ
⵱ȻǽίԱԸ⿴飬ȴıһʵΪǣ浽飺Ľ
ĽǴ9ѮʱʼģǸʱίԱ뷴սؼʱ̣ѾȫʼĲ棬ȫ淵ѧҲӵͨ磬12򶫱ڽɽѾƵǣͨҰָտɴ飬ʱʼǵĹơͺһ˿Ҫʱ򣬱˴ӱݺݵһƹ
Ȼ󣬺Ҫǣһƹȷʵõú
һʱͬʱڵĺȣΪĳܹؼأڵĺҪǿöࡣȻȱҲȽӵǱȽϳģǹҲҪöࡣȻԵػֹЩǵĶ֣ӵиõҽгҽеҩƷùغҪҩƷʹ޷֤ÿһλ˵ָսԱԱõõ֮£ίԱľʹΪųûзļҲûõҲָԼùء
ԵĲȻľ˽ս˫ʿϵĲ࣬ǺʿѾܸˣٸȥĽǵĽȫǴݿʽġ
ڽίԱ˵ѩϼ˪ǣΪȫڱսҲں϶սڽͺϵĲԺĽʱҲͺܸɴķǵͳֻɽеġ硱͡ɽӵ쾡£ȻǶ֪ǡս²ת硱ѾѲɽ˻ûعϷս־õһͿˡ
ôʱ򣬽ίԱ˷Է顢ɽ׷ʹ򣬻ʦʲôѡ
ôȻƱôһӣýίԱƣ
ôȻƣίԱô

йȻίԱĹ÷ǳӸѰҲˣڷȫ򡭡ţαܾ־ֳά˹&amp;amp;#8226³ά&amp;amp;#8226˹ͬ־ͱǵίԱ¸ơ׼ȷ˵ǰαܾ־ֳά˹&amp;amp;#8226³ά&amp;amp;#8226˹ͬ־ΪѾְˡ
ȻǲӦ÷˹ͬ־ϵġǶ֪˹ͬ־Ǹͬ־ԴԼĹһڿҿҡҵҵھʱֵҲǳĳְЩŵ㲢˵ĸסΰ˵ߡԼɪ&amp;amp;#8226άŵά&amp;amp;#8226ʩάͬ־Լξֵͬ־ԭλϡеʱôùҲе鶼úܺãһССʧܾͻ֮ǰеĳɼΪСοͷͷǿ˹ͬ־ʧܾԲǡССġ
ά˹&amp;amp;#8226³ά&amp;amp;#8226˹ͬ־ʧܾڣھ˼һʱԺĹαܾ֣û̴ֹܹϵʧ٣ҲûܹҵЩʧٵĻ֣ǣ谭彨Ŀֲ¼ѾӺӵ½ϡ
Ȼ˽ְʩάͬ־ô죿ǵģԽƻƸĻӺͷɣԽƸ׶ͽԽƸ۹塭ԽƸκһʵĿ꣬ץ޷ֹ񻯣ô˸Ұȫĸ˲ְʲôأţȻǶ֪˹ͬ־Եĵȫսʤģͬ־Ҳ֪ȴ֪
ԣά˹&amp;amp;#8226³ά&amp;amp;#8226˹ͬ־ֻܰ̾Լùˡ
ȻȻʩάͬ־˹ͬ־ְôҲ͵һɻǣӹαܾ־̵ֳ˵ɽģȲ˹ͬ־ʷϵļߺϣ&amp;amp;#8226Үά&amp;amp;#8226Ǹͬ־ҲǹαܾʸΪ̳˵ͬ־ķֹѡ˿սһ쵼ȥ˹µ̯ӡ
ǷǳֵΪġ뽣ˣ32Ĭ&amp;amp;#8226˹ŵά&amp;amp;#8226Ʒͬ־ǰûƵĻ﹤ڽӵʱְҿѧЭίԱϯ⼸һԵְ񡪡һȫ綥鱨ϣ˹ͬ־δƺ͸ǲܵˡңƷμҲߣһίԱίԱίԱǡһαܾ֡
ѵΰѾ䵽˿õĵزô
ʩάͬ־ǽĪзͬ־ƼĬ&amp;amp;#8226˹ŵά&amp;amp;#8226Ʒͬ־Ϊ˹αֵܾľֳ
ȻȷʵĴɻ󣬵ϾȲܸҲԸ棬˽ĪǶλʷĬĬŵĬ&amp;amp;#8226˹ŵά&amp;amp;#8226Ʒͬ־йע⣬ҲûʲôĿˡ
šֻϣⲻϵһżȻ

19301224գ졣
խĵ·ϻ䶯·δɣδʱ⡣˿ֱפ¹ݵʥƻῪʼкܳһʱ䣬ʱӵЩϢһ˵ǺϢģ˵ǻϢ
͵ӣĪӢ˵Ĳ1930£ȫ಻ıըġµıըͷڽһЩʱ򣬾׶ӹ㳡ϣΡ
ΪЩըܶˣҽԺʹңΪأһЩѾȷ޷1931ĵһ⡣ҴУвԶʧȥԼϵĳһ֣ǽҲԶ޵ʹ֮СȻ⻹ϵʹ࣬ϵʹǿҵģˣͬǵ޷ǵаѳ
⵱ȻҾ磬ȴġڵһը¼֮ӢӡعͿʼѰҡΪӡȵɡĳԱűը¼ӣڿֻŵļӾ磬Ǳ˺ܴȨľв򡢻бΪɵӡƽ񡣺ܶ˱ץǹɱӡ˻ĵطڷ硣Щ缤ӡӢ֮ìܣìֵ¸ı磬µıһìܡ
һγһԽ⿪ѭҽµʱ䡣
ڹֱĺϢ
ΪעѾȫӡĪǵľĻȫκεӰ졣һһᶨıƽأϽѾûκ˴Ȼ赲ǽءֻ6װӢڱԱȴȫƣڲҲ̸Žᡪָӹٽϳũūƶȣȴûзϳ˽У֧Ժ͹ȻԼأ˶кܺõʾá
ڴſͳνײԼķֻڴȨյԼʱģȱزṩϵ£ءƽصķʽ˵Ǹܺõ壬׼«ûӢкӡȰңӦûӵס
ȻӢĴ鷳аȫƻУһҪĿǲ߶һԼµӢѾܵǣƣӡȽһķװ壬ôӢû㹻ѹ鷢κװ壬ǾͿԸĻԼҪĳڡ
һƬãֻźЦĪǵĿ¡˽ҪĴ˴Ȼһоͻ÷ǳļ򵥡

٣ѾˡԼĻ˻ע⵽Ѿͣ¹ݵſڡ
ţ֪ˡ·ȷԼǱûκԺ³߽¹ݡ
Ѿ˲٣ӢȫڳЩȫϯʥƻᣬϸһ־Ȼġڣ죬˾ˣפ¹ݵĹģ¹ģʹǴӴֵĽǶȣȫҲӦõģӢ¡¹£зԼʥڣ̫һЩ
ձִ塭ǵձ֮ŵĹϵҪôǲûҪôԼԸ֮ûпӰȻҲͦãڲ뿴κһձˡǸȥ̽ӱڵ¼ԭͶѾܲˡ
ʲôʱǸѾġձźá
ţ䲻פͻȻǰ֡лĹ٣̫ˡ
ҲòװΪԼûа취֯ʥƻᡪҲô˲μӣǶˡϧ̾Ϣһ֡
ǻǿϧδЦţͷһһҪԱ㣬¡
һﵱԼļһһ΢Ц£ӹһԺתڽ̸ķӢߣʹԼؽǵ̸СЩը¼ʵ̫ڿ£Һӡȣôһֲ֯ڡ
ֲ֯һʵʣе㷢㶡
ֲ֯ôġţǣϮƽ񣬾ΪֲգͨʩѹӶﵽǵĿġ
תͷȷʵ¡ҼЩӡȿֲӵĿĲóѣǴе߾ǵͷҲòϣȷʵм˺ǿĿֲգ̫ƽźǿѹ
ðһ䣬жʵΪ˱ɸĿֻţӢԾȡ˱ܴʩĪǵع޷õ׼ȷ֡ϣܸȴʧˡ
ܡϢˡСϢ˵ǣѾﵽ2300ҡ˵ĪǵĿ¡˱Ĳ಻󣬡ܶ˶ڱԹ㹻ùأôٺܶࡣ
ùأˡֱԣȻⶫܹ󣬵ԹѵҲ޷㹻𣿡
Ļһ˵̾£ѵ㻹֪Ĭ&amp;amp;#8226ҩѾϰر𣿡
رգڹװͿȻ֪Ĭ&amp;amp;#8226ҩرˡ顣Ϊڷ¢аߣӦƻֶ֤вͨԹɴĪǹرҩ˾һ¿ʼ¹˾ĵص㱻ѡѾʼͶԤ6ºԻָ
򵥶ЧΨһǹ˾ܵӰ졪¢ùȣһǮֵġ
Щʱٶˣȫû˵ʲôֻܸݽĻشƲղŽĬ&amp;amp;#8226ҩ˾رյԭ򡪡ȻҲûˡ
Դˣǡ񡱵ĹֻЦЦκۡ
ȴŹޣˣ£ҼǵĲı־ͽĬ&amp;amp;#8226¡
²ıλҩһЦģ˵ҾͲΪҵľӹùزˡ
ش˶ˣЦһ֮ͻȻһ¡ˣ£Īǽμƻ𣿡
ûաæڲ߻һʢıʽ
ıʽʽĪǽ׼أЦʹ
ʮڰϣ
19301227ա
ߡұʻԼĲսͬһ600׵ĿšΪзмйԱұѾǵ1áսжӵ2Сӵָӹ٣ָ3ԱȻϴ۾ߡ¡ͨߵ뽪ұ죬ҲֻˣʵڿŵзԱߵﶫΪǶġ
ȻģеĶûκĿԹǿеĻǵġйЩԳΪǵĹľ¼У˶ûһ֧ӵĿûпȻڹȥƻ𼱻ǵĴӷŪ˼־ɵġâ˫ЩϹŶʲôôҶ֪οڿսĵһ죬Ҳ1225գЩþͱáжϤȼյġ𼦡ͬǵķԱһ
йǿĿûзϵĵˡ
ڹĿꡭ218Ǻըȫֻͦǹһö250ըΨһʺϵǽ֧Ԯǣܵ沿ʥڵ000Խ˱߽磬Ȼĵ·ȴߵ쳣ҲûСڹ֮뷨ˣĿǰΪֹ沿ҲûӴȻҲûбҪп֧Ԯ
ûкУҲûսĵķԱֻܼڿתȦӵȴ沿ӵٻ˳㶫٩ɽʱ䡣
٩ɽȻҲ٩ɽĹһȺߵ̸۵ĵȻǴҶĵĻ⡣ڷԱŵĻǡжһһºšʦġĽ˵ļһȻû˹ġꡱݣҲûں˵ڽұķмЩİá;ʿ֡ǲֵһᡣ̸ĽˣΪһһֱսҪ񡪡Ե֧ԮʾҶ벿ָӹٰͶУͻ
һȻעĿĽ˵ȴΪߵ̬ȶԵúܵ͡
֪ô˵ģսжԵعȱʿΪүΪʲôʱսѾ12ˣұߵıԹţҾȣôһϹŶ
Ļ´Ц˰ɣϽͶУûʲôüģǻʵ۲̫࡭
£ˣȻػҲƤұܻĴš˶ﴫ˵ЦԽ߳ŭһ仰֮ǰһ
һ5šע⣻5šע⣡ߣСǰ11ŵ׼ǵ沿Ҫ֧Ԯ
5ףѾˡеŭȫʧӰ٣ұһڲݸˣ˷ܵĺǣˣ
ѽߵ»Ľ

ѻ֣ͦĻǹЪ˹Ĵš쳣ʹްͦڷĳĲɨĻǹص÷ǳãʼǰ˭ҲûĴڣһ˲䣬žʧ7ˡ34ˡŶѹסˣ޷ЧĻ
Ψһϣľѻ֡
ǾѻҲܵģ׼˼ԺҲֻܻһǸĻش𣺡УͷǸ쵰λʵ̫ˣû취׼٣Ϊ˵¶λãһӵ˾ѻڵλáûʲô˺ѻҲòԼڱԼĳλ⵽ҡ
٣һĭֱ޷ţԼžȻᱻһͦǹѹƵġʼԯСӣǹܹаѳ취
žѻֺʿλã׼Ǹ˵𣿡
û⣬ͷ
Ǿͻλãڻ㣡ת˴󺰣ע⣬3Ȼһǻ쵰𣡡3
ûС1ûС2ֱӺˡ3Ĭʿһ̽ͷеĻǹ˭ҲָԼܴʲôŶԷֵǵΨһĿġܼĵ£ǹλһƬʧȥ۲ԺǹҲͱɢ
ᣡѻè׼Լ֮ǰѡõһӣʼжǰһֱųĬĵĵڶͦǹʼ»ࡣ
ǵͦǹ
ģѻֵһֵڱ棬Ҳֹͣ˻
ѻִ󺰣ͷ취
֪֪ˣȻΣѾΣӵԼͷ쳣ŭĴţͨѶʿǱû޺ôǶ군ˣ
֪֪ͷǸżҲûáæ̨ͨѶͷҲû̧ͷĵ̨ǸĶղæڻʱֲ֪ʲôطһ£ȻȻ˰չҺûдְˣͷⱦֿˣŪһԺͨѶڸһϢ
㻹ʲôʿϽϵŲҪԮҪڻڻҪ֧Ԯ
õģͷͨѶͷԺǹɨͷһϢһϢ
СӣҾǹ㡭Fuckһӵ˹ȥŵһ亹ϽԼơ
ϢǣŶû˿ԮǣڱڱսҲûڻڻվѾ·ϣͬû֧ԮֻСӡ
٣
ϢǣŲϵװӪһӦǡ

ͨѶæһȻһôܵĻش𣺡·ϡ

װ׳·ϵ˼ڳҡΡޱȵϵĹԱĹ·Ȼ˵⣬ʵ̫ˡ
ĵǲıĵͼӹɵģıƵĵͼһľȷҲһģͼϿԱעһ΢һʯͷλãȴû취Լʲôط˼ѯ˸ʻλõߵԱܶԼλõĴһĶ˾ɥ֡XXXγXXXȻܿѧװױξ֪ȴԼĸ磬ĸ塣
ҪԮӵеĵͼҲˣǱҲԼλã˼ԺɵļԼԼĿ껹жס
ŻжԶߵԱ
ֱ߾216ףξֻҪǣǻתȦ򿪲ոǣӦÿԺǹ
˼򿪲ոǣԴ̽ȥУĽ̹ǣսнԼԴ쵽ȥ͵õʿ׼½ΪܽԴȥԻøõҰ
˼ֻǴǱ⿴˿ȷԼʲôҲԺڲͨ󺰣ط磬ͷϻܲܿЩ
ƨܸҵĵĻǾû⡣ʻԱش𵽡
ǻˡǺܿ͵ˡ˼
װ׳ϵ·ҡҡλΣÿСʱ15ǧ׵ٶȻĽӽԼĿꡣֻȥ˺üӵʱ䣬Ȼ˼ڴǱ￴ţǱ·ٶԶͦǹѹ·ߵĹֻͦǹװ׳ĳ֣ġ͵ͦǹеĲҲ˳Ĭװ׳кӵ
Щӵ˽װ׳õáˡ⣬ûκε壬һΪԼɱ֮
ע⣬ɿظɿ𡣡˼ͬʱݻǹ׼һǹ壬ȻĿ۶˰
ͦھǹͬʱǸǹһӾͳĬˡĲڵλÿȥܿƮѪһֱѹƵúƵȫ˷ܵĻ
ɵúð
Щȥɣ
Ҵ򣬺ݺݵĴ򣬴趼ϲ
װױ꣡

ǵĻУװ׳ϵĻǹתţر.50ھӵһƬǼǵĻǹһͦһͦʧȥսŵв͵㡣
ʵǸûᡣ
˳ˣԱĵ֣ǹֽڻ󺰵½ԼصĵطվˡװױҲβţԱԼߵʬװԼս
Ȼ󣬵е˵װ׳һԺ˼ҲԼ´˳˵
װ׳ʼʱһХ
ڻעΣ
䣬һڵ˼ǰըˡ

5ʦ˾ĪɳЩŵҲӵСӣָӹٺĻԱ߻̸ཻšڵ5ʦѾȫչս֧ŲͬŵĵоĻЩɻԷԻԼĪȴ֪5ʦʵϼʮ˾ķţս¬ָӵǸʦʦ5ʦײˡ
¬ĲʵҲսϡ5ʦӴǰͺ14ŵŽ˻
ʵһϵдġĹĪǵľս״̬µоȣͬҲûԤϵԼ첿ӷŵԼǰ2ǧ״ԭػʦӭͷײϵ13ţƻ6ʦŷﴺʦܵ˵14ŵĲ׼6ʦųʦо;15ŵǰһ顭ԭӭͷʹ14ŵ¬ʦĪĺ첿ӴһԵĴ
¬ĲӾǺŴĪǾӦĳʿ̫ڽŵԵʡ̫ţһСĿ۶˰Ȼͱ¶Լʵȷʵôʿʻдǿ
ȻЩĻ֪ĪҲûи˼ϸĹ۲һԼĲеֶܹõ׼ȷģ˵мֵ鱨Ҫһµ5ʦָӻ鱨ķжʵһǳȤϷʱٺʲˡ
һı߽Ļתʲô£ξ
£ձѾ֤ʵŵı棬ʦĵо𡣡ٱ˵⣬װӪҲ棬ǵһִоԮ14ŵ첿ӵʱ⵽ڻϮΪе4˵ʦǰ
4ʦǲܵģֻܹ4ʦǲȫĲǡĻǾš
Ѿȷʦĵоս˾Ϊֵ4ʦҲǲܡټֵΪЩȫġҾսǰжֶͬǺܿΪʶƶʵʵսƻ
ıʲô
ı²ͬǵжϡǼΪǺпܷ顣
𣿡Ļŵͼ˼
£˼Ժ󣬲ı׷ʵ
Ļ̧ͷȿ˿Īǣٿ˿ָӹ٣ע⵽ûκεıʾҧҧξϵţߣ󳷵ڱΧڹءڱչϵ6ʦǻǿ£֪ͨǣ跨ػصĺ󷽡
¡
ǰеȫӣôȫ
Ը¡

ߡұսСѾִԤĿϿգһڱأѾܵ⼸սСӵķѾûжֵýĿꡪ˵øһЩڼʹûǹȥɨأ½ֻɨһΣҲһ˷ѡ
찡Щһﶼʲôұߵ˸еĴţҼֱţ˴æĸϵȴʲôҲ첻ˡ
һ5šҵǺܺáȥ14ŵص㣬ҪһսСӡ
յұѸһڲݸˣԼȥ
Ҫ֧Ԯ˼¬ڱ̸ңµڵ˸еľսرǶװ׳˼˵װ׳ǸӴĶζڵ612׺װȫ޷ֿ75׿ھڵֻҪһڵ˾ˡ
ڵըƬҲصввӹɵĸ˼ڳװ˴ɳ̥ͶĸְǿڳȴΪڻʼ1ᵽһ㡪ǰѾ̥ˡ
Һװ׳˼泵ļԱ󺰡Ϊװ׳һβμսÿﶼһԱ泵սԼĲƷһʵս
װ׳ֻʱģδ̹ˡԱڴܣܻش
̹˵㣬ƣεļסҵĻҪװףװףʿװףһǽô񡣡˼ץżԱš
װףҼסˣξõװ׵ģĸ񡣡
ǾͺáӴװ׳ڵըоҵҡ˼Դǳ˵ײ˳ֻñԴʹҲûԱǿƣסװסԴײһ¡
˼ҲòȥȻڵֱеĿԺܵͣĵƬȴвԴȻԵõֿı˵úܺãⶫ㲻ָ̫ࡣϡһǶƷЩ
ģʿɻʲôط֮࣬ͬʧġԴ󺰴еͨű𵽡
·ϡ
ȥһڵԶĵطըʯͷĽһ⣬ָͷΣЩʯûеƬôǿɱϻǺʹ
ģҪһװ׾ͺˡޡ£¸ɾСԹšʿܴܲһЩϷɵļһǿЩͨűûлش
ʿ
ûлش
Сӣ㲻˰ɣԼʲôʱѻˣ
Һֻ龪һͷһšͨűſǻҵı군ˡ֣ĵ̨Ƭչʾ
٣

ߡһ֧ǵĲڻұĶµ
ע⵽ˡǰڱ̫Զұش𵽣ʼ񣬡ͶըȻֳ鸩ɨ䣬ֱǵĵ沿ӳ롪޷״ݻٵ˵ڱءһϵ֧ӣϣǵĵ̨ûб
յߡµ˼ťϵġͿˡ¡Ϊ˱֤Чش7ǧˣԲû䱸ӡ
սСӼǰһξ룬һڱسǵ8ŴһſѾֹͣȻʿԿевΪԼڻ˲ǹſȴûκЧ
빥ߡԽұսΪͷ4ܷɻһֱߣȻʼСǶȸ塪׼ȷ˵ǻ
ұŵĹ۲Ÿ߶ȱѾִĹȻеšϵָջ100׵λʱ븩壬ͬʱͶ˷ɻϵ250ըը׼ȷһŻԱߣըƷʱû취ʹˡ
ұŻĺͶԼըֱһŻڣ״̬βμսĲ񼫶˷ܣߵţףԼʤ
µʤԻ͡ըͶ˵ҩըݻһĵҩͬʱɱΧеʿѽͬĺһߵﳰЦŶ֣ǻǲȻôڵһ𡣡
ȷʵŻҲôұߵ˵µŻһºšߡķԱԼըӵһƬյϣʲôҲûըСӳ˵ߡæΪԼұĴƣ㷸˴󣬾͵ҳԭ򲢸ҲκεĽ͡Ǽ
˵ţұһƼʻˣɻٴγȥ˻ǹɨ
ڽұսСӹڱصʱ˼泵ļԱԼװ׳һװ׳ڻѾˡ
ξǻûŪ𣿡ʻԱطŵʵ
ٸ10ӡˣϻѳ˼šһ˿żԱ򳵺ܡ
һװ׳طͿʼװ׳ڻţ˵ʮڰϣ
ųô
ˡ9ˣ5ˣ11ˡءʻոնˮĵ˺̾һְѱӷ˻ȥ
ĿǰΪֹܼ79ˣ107ˣ277ˡдһֽϣߵľ٣ֱʦ
ٽӹֽ֮뿪ˡ
Ȼ˵һõ˺͸еЩֵĻ79ˣ⼸һ硣
磿
͵100Ǳ磬100˾ͳ֡ǹ˵ġ
˵ģ
ǰ˵ġھټѵ˵ġͣȻ㻹ûвμӹѵ֪࣬Ҳ
Ŷ
㿴ȥЩ֣ϵˡʲô£ע⵽˺͵ɫЩ֣
ûʲôֻǣźװӪǸţǾôˣ֡Ҳûף˺ֲ䵽Ҳ֪鱨¬ʦ׵ɳһӪĲӽǵĲǣȴֻڱԶڻ
ú֡
ǵġѵ㲻𣿡
ϵˣ㻹24ʱûһ죬ԸżԶľ룬ֱָһĲӡ𣿡
ֵ⣬ƺ޹أ˺ͻǻش𣺡ûС
ԣͬģ¬е٣Ҳû顣
һǲ
ô˵ɡǴûǿͨߵ絽ţǲ֪ſԺ׵ϵǣʱغ֧ԮΪԼѾסǵĲӣǻһ֪ǼȲõǵĲܵҲõǻǾߣô¬ΪʲôҪԼĲðصΣշǿҪ֪ڵĵ˵ÿһʿҪġ
˺ϸһĻͷпЩӦòİɣ
ǽָӹٽ̵ġҡ˵ʲôͻȻܼǹڽѾǵڼˣϵˣʵ
˺һࡣ4ΡǹһεĹƺ͡
ܿ죬жϵõ֤ʵһٳָӲ浽ڽ١ԼΪţڱ֧Ԯ
򣿡
40Ӫأ١
ڱѹƵڱϵ5ڱţ֧ԮкձҪ֧Ԯ
ǣ١תߣס
УǸװŹ齨ûУûߣ֧Ԯ40Ӫξסһ飺κʱ򣬶ҪӦеڡ
ǣ٣ˡٿȣȻ󼱴Ҵˡ
ڡ˺ЦЦĿ˭̵ģ
ĪУ

ǰ
Լų˵40ӪءץԼһʿҲǾ٣öһʵʿָӹ
ܱǸҾָӹ١ǸʿĻشһæɿץ֣󵽣ξָӹξڣҺҵĲϲμս
ֵָӹٳԾˡæͬʱ͵ܶԲξҲǰξξ֮ǰսˣҰսҽǴָӹ٣1ų½ξ˼ε
ξЩţϾһξǲϾ飬ں˭ֻһ£ˣξҵĲҪսⲻɡ
ԲξûȨҲĲӵҵϡ
Ȩ°һ£Ȼ˵ûȨξһҪս
Բξǡ
ܲܲҪ˵Բ𡯣ξٴץס˵˼ε죬ĶãξξξҾαߣҵڣξְ񱻽ˣҽӹܡ
ⲻϹ涨ξ㲻ܡ˼εͼ磬ʱڻ
ˣԶ˴󺰡
ˣ˼εξûʱﳶãҽָӢûУ
Σ1ųûκԥѡ˷ӡˣξ
ڴȥǵָ
õģߣξ˼εǰ·ϣŵʿ·ϣ˼εѯŢ
ξжˣ
شƵġڣξ˰һξ͸ξеߡ
治ҡĬһӣȻǵڶ⣺װأ
࣬ӵ񵯺׳㣬ڻ4ĵҩУߵ繤
⵹ǸϢͷǵ⣺ξǲһԯҵ±
Уܸղ䵽ξʲôô
˵ʱѾָȫֵ۹ŵˣò򵥵һҽܣŸߵ˼εԯξҪһ˲ɣ
û⣬ξԯսа˼εССһƨ֮Լŵȥ
Ҳ͸λɡԸԼˣסѻ֣ҶʿľѻǹOK
ԯңû⡣ѻֽԼѻǹڡߡԶǹ壬M14ݻM21ʹñǹܣżܣ610׼.308ǹʵϣǺѻǹʹõM118ֵŵϣԢ˽е˭֧ȷǹ
һ֮һʿվ˳ʿ
ߵߣʵˣ
ڻǵĲѾأĿʾĵодԼ500ˡľʿش
500֣ͷðɡ٣ɱ١

Dona&amp;amp;#8226eis&amp;amp;#8226requiem&amp;amp;#8226sempiternamԯҵԼĿͷĿ۶˰
14Զ̾
Ľոսе10ӣԯȴѾõ14սԵʵǣĸ߼ǴûнԼĲһѻֵս桪ʵԼҲ֪ľٴžƷԵʶ־ǹָԼĲ½ֲעԼΣʹڢͨǹҲһȺߵѫ¡ŵԯҵ͸ӵܲˡ
Ȼԯܵõȱ˸սԭ
ǹǺǹԯǫĽţ漴Dona&amp;amp;#8226eis&amp;amp;#8226requiem&amp;amp;#8226sempiternam
ǹҲ׼15ԯҵĻһ䣬СӣûѻѧУ츳ͨʵ̫˷ˡ
ѻǹ
࣬Сӣʺϵѻ֡սϴ漣
漣
ɱ¼Դܸߵɱ¼йߵģߵģߵġСӣԳΪɱľѻ֣綼֪֣ʷҲס㡣
˵ģDona&amp;amp;#8226eis&amp;amp;#8226requiem&amp;amp;#8226sempiternamԯе㶯ˡ
17ȻСӣֻҪ㿼ѻѧУ
ãҿԯҽԼעתƵսϣĺ˳ˡ
ҲһսȻԯҵļ򡣡ǻʿеͳ֣鵯ҩ֪ͨʿץʱ£ԺҸϢһ¡
ξ

ڢе5ʦæµʱʮ˾ľָӲټԼʦ͸ʦǣһж
Ѿ¸ˣǵĶͬһ֧ӣֻһʦƿŵͼݺݵ˵ʦſӦǴĵ5ʦ
ʦ̿ʼ˽˼һĸʦһʦȻ࣬ʵ̫
ҡͷֻҡͷ
ƲĵԼĽһۣǵõϢĪһͶʦıϡֻһʦкܴͬʱҲһᣬҾĸʦΧһʦкܴơˣҾһҪסᣬһٽʦңһҪڽ˵֮صһµͼϣ5ʦڵλá
ֻʦŵòᡣųվҪʦѶʵ̫󡣵ом̵Ĺ£ʮѣϣͻƵоءңҾʿҲóҹս
Ҿʿóҹսʿóôƴзɻ֧Ԯǿڻ𣬶ϣǵƶڣҾѹСЩοһʦ֪٣ϵ졭ҹζѽ
ҾҹǿʧȻСʹ𴨾ʦҾҲΪʧأʧȥս𣿡ŷﴺҲԼʡ
ʡƺܿ϶Ļش𵽣Ϊ˻һʤκδ۶ֵõġһԼʦǣע⵽ȫɻĿԼ֪ǲԼ뷨͵λǲֻʣҪʡĪɽһֱ޲ˣս޲ʤûκʧܡȫ֪ǳʤһҾܻ5ʦôǵǵһ֧սϻĪǵľӣҾڹڵȻʱЩĪͳεˣͻվ֧ǡ
ǣʹ֧ǣṩԮڶʱ޷͵ϣ֮ǰҾͻΪʵĪǳˡҲ̲סվ
̫ˡЦĪֻ8ʦݡĴҪӣʦɽϵģֻʦҲֻʦϡֻҪܻһʣһ̫áľ֧ңҾڻ5ʦԺʿȻǣĴһҲδܡֻҪܶסεĽĪٴνϣҪϲٵʱ׼ǾʱõԮӡλʱֺαغ
˽ٴһξͲǾɥҡͷˡȻƵ̫뻯ȷʵҲпܷġңĿǰʲôõİ취ô
ֻͬ⣬ûѡ
ãǾͰ˵İ졣Χ˽ɫ˵ϣĵ5ʦ

ҹĻȫִصʱ򣬵Ƶļƻʼܹǵþĵ14šŷﴺĲӣ¬ţųĸһţܼг2˵ĲͶ뵽˽֮С
Ͻ2˵Ĳӹ3000פصأڻ֧Ԯͻǰٷ֮ٵ顣վֻۣȻúܺãȴԼľΪ׼Īǵľӵҹսˮƽ
ʿոտʼ棬Ѿձ˰硣
漴ںڰ֮еĻǹʼ»࣬¶ǿ¡ԵãȻ֪ĵʿͬһɨڵءĻǹ˳ǹڻλÿʼʱ14ŵĻǹѾתءĶǿԿƶġߡǹǿM2ʼճĬ
쵰ƴԶ۲һУɫ࣬Աߵ¬̲סǲҪֵǳ
Ҿ㣬ǼͦǹֹǡƷԸòӽмų档ֻҪأʤǵġ
ǣ
Ƶָʾʿ14ŵرƽ·ȻǼѵģζע⵽Ǽͦǹ޷ֹ֮һװϡڼ̵װ׵ı£ǺӵԭųȺɨ䣬ϵͦM2ǹֵķԼոЧܣÿһӵһ˵ʿе̫ˣӵա
˼⡣磬ڵڻ¿ʱͷԼҪֻû뵽ʱô졣
ͳ&amp;amp;#8226ͳ&amp;amp;#8226&amp;amp;#8226&amp;amp;#8226&amp;amp;#8226&amp;amp;#8226&amp;amp;#8226&amp;amp;#8226ȥ&amp;amp;#8226ɣԼ۶ŰĸżţΪṩװ֮⣬ֻһȱݵġǹĵ̫̣òԵĴ󺰡
ӵ
ȻǳĺǱԹ
ּԵ˺ϵͳߡƿʼзˡڱڱݻЩ׳
ڱܿ쿪ˣԺ󣬸ڻ14ڱӪ1875ɽڣе5ڱŵ54105ڣͬʱʼ𺳵¡
ʿǰĶУģʯԼ˵Ѫɵӡ
úãA5񵯣5䣬𣡡޷ע⵽ĵطһڱǰ۲Աŵ绰УĵͼϻĸɵġԤȱ궨ò򡣲Ҫֻ꣬Ҫһ򵥵ĴţҵڱǾͻڵ͵ϣ͵ĵط
򵥡ݡ׼ȷ޿ɱɱٶȡ
ǲǸòӳŲвĻ¬еԼĶˡڽģĲӡ
ֻĲڽų嵹۲ĲŷﴺȴѾ̲סˡƿڣѾԼߵĸٴˣòӳˣ
ٸҪ뿪ȴ˻ƵʧܳܣֻҪôǰһУͺˡ
ǡ
¬һڣͱƴֱֹˡ㲻Ҫ˵ˣӼ˭Ҳ᳷˵¡
ȻԼϴˣʿֻӲͷƤǰʹѾǧ̤˵ǧ˵һֻѾ˵ĴţҲüŵĴǰҺãõĴſҲԶˡȥֻаҡ˵ʿԼͬļӿٶȡǲеģЩԭ˯ĴƺѾѹòǹӵǴкԼܳȥô̵úõĸлһ£Ҳ̫Բǵˡ
Ҫˣֵǿ尡ͻȻģһһĺȻڼžҹǼС˯ߵȱ£ҳ̣ҪһʿΪ˹ߵǣȱ¾ȱ°ɡ
šֻкҲǲҪʵжķáʿ֪һ㣬ٴμӿٶȣ嵽˶ǰУ˵ӡȵ˵ס
䡱һһѤĻԺʿҲûʣʲôˡ
Ȼ󣬽Ӷģʵ׷Ҳ̤ͬĵ·
ǵΪֵһ⡪ǰǺˣƺԵõ𰸣ǣ⻹ʱƵġӦͻȻ˭Ҳ֪Լʲôʱͻ֡
Ӧûе𰸰ɣ
Ȼͬѡ⣬ĳҲͬѡ
ڻ𣿡¬Ѿˡٳˣʲô壿
һ̾Ժ򵥵ķʽнѳιȥˡʲôҲûУôֱ˵ιȥˡ
⣬ֻ¬ˡӣ˵ʮ߽ڰϣ()
Ī߽5ʦָӲָӹٺĻѾڵȺˡ٣ս¡ָӹٽһֽ͵ǰ
ȵȣָӹ١ĪûнǷݱ棬ߵһСǰ£һַǳɵѯԼλǣǳô
ָӹĻһۡûУ١
ôһòͰɣǡеָӹָָǰСӣתԸԼĸ٣ͣξ
١
ȥͣλĪǵǰĻûԼְӽָӹù棬ŵСϡ٣ս
ֻĪǲûа뱨˼ҹԵ14ŵĽĻΪûбҪĶ
٣
ĻȻҿԺеųͣҲζŵ14ŵزûбͻƣͬʱҲûش֮ǰսҲȷġôʲôҪĶݱأĪע⵽Ļֹı飬˸Ŀ˵ðɣȻô֡򵥵Ļ㱨һµ˫Աʧ
ôһָ㻹˵ʲôأĻЦҡҡͷ𱨸潫һ˳սУ19ˣ106ˣ7ءȻһΣսУŹ²оʿ1402ˣԱ855ˣԱ364ˣеĿ꣬ʬ976ߣʬ1101ߣزȱġ
ֹͣĻĪǽͣڵųͣ£ҲϣκλҵθڵĶȷĻȥͻ14ٸ첲ٴȣԼԴбԽ̹ľٶƵëǶͳѧһֽ̬ľ
õģ١ĻĪǵָʾ±棬ǴıϿкܶ໰Ҫ˵
ʲôҪôĻ
ǵģ١
ôĪ̾һ뽲
˵ѾѶ˷²Ļ൱࣬²˵ϣһͶ˴Լ5ţӽ8000˵ı14š
Ǿĵ̫ô
٣ǾãƲӦ÷ôһصսӦôСͶôıǣݷ²Ľǵ10ŵıΪεֻͶһĲӡ٣ϽˣӦúôǼ޴ģرӵôǿĻ֮£ôಿͶսʿ
ԴŰˡĪǻشġ
٣
ԼĻشѾĻе˲ĪҲֻղֻЦĻҪǣҪڽӴĶȥƣںܶ෽棬ž޴Ĳ졣ƿ϶ѾʶЩ죬˽ọ᷸̀Ȼġ
ûԭ򣬳٣
ȻСĪǲĻĲ²⣬ʵϣͨһƵõһϢڵ5ʦĻ㻹ʲô⣿
ûˣ١
ôͰɣѾˡĪǺĻԻʱѾ˽ңһֱĬĽָӹѾԼһ˴룬ڣ̸ĪҪֱ׷ˡ
ָӲֻʣһ׽

ϣҲڳͣ߼˵ĴҪöˡûвûůò͵ص㣬Ҳûпɿڵʳս£ҰսṩʳҰսʦһԲʿɿڵİӡͷͶҪҰսȵǳ̿ҲֻвСΨһľʿʳMREһʱûġÿÿֻMREȻԹ֮Բ
ֱMREΪ˼ʳĶеζĴºš˶ԸԡȻ޷ºŵMREȻMealReadytoEat.IndividualдΪManRefuseEatҲû⡣ֶɫǿ԰ѶζһͿʱζ򵥵Ӿǣ˭ҲһΪ˿MREгԳζ
ޱȵڲפصıӪʳóԵЩʳȻûСôóԣôҲMREʮǧ
ȻΪӪʳõʳѾԼθڸˡϱеͬھ±Ͼȫڡ±ǶMREǳ⣬⣬ǰûԹĶˮǻɿζϵȱǿԺ׵ĺԵ
սǣǰģǭģڵģǸǶMRE⵽˼㡣֮£û²ǰԵĶֱʳǶԼս൱⣬˭Ҳûܵ뷨ѶҲϡòıǲֹһεĿǹôһ⡪ͷһЩսȥڵ˵ľ첻гּƻ˻ܣֱŲ첿ָӹ٣Ҳ֡
ԼѾ÷ӲMREս˼룬䲻һҵϡعϸһһ̣ͻȻʶÿ̵ܷӡܿ϶̲ͺܶϱһҲϲСһѣ䷢עȻܲҵǣѾԼδȥˡ
ģҪҪҪŶ﷢㶵ʱԯҵʱ
ģܻ⣬ѾѸٶСĵĽսԼһҿ˿ȷûе֪¡
Ҳⶫԯߵ£ԹһΣܲ
Сӣ㲻ˡ׻˵úãһ֧̣ɡĺ˼ʵЩIEDô
IEDȻԯҶһһӢдȴǺ޸ġ
ûֲôԼСֵܵͷҡͷӾͳһͰ͵СӣһҳIEDʱըװãҲǼ׵ס˵СӣȻûⱾСӣ±ѵôͨģ
ҿˡЩʸͷʹ
ҲһĻϰ6ҹУȴֻܿһ롣治֪С˭дġҲ̲סԹһ䣬ȻMREӵһߣվ˵Сӣ߰ɣȥЩIED˳㲹Ρ

Ƶʱס棬ŷﴺϵתȦͬʱߵ˴ıԹţ8000ˣʧӽ5000⻹ֻһγ档ļƻֱõȥ
ͲСѾ˶಻á¬ܲ˵ĵһۡԴιȥԺûѣ¬ѾǳĽˡ
ҾҪþ֣ҵ100ʦһܹʧ2500ˣǴνռһ뻹࣬ȫǾ
¬Ǻܲ⡣Ϊʦʧôҵ98ʦҲһʧ1000š˵99ʦ101ʦʧѵֱ100ʦٺܶô
ŷﴺҲáҲǾָʧɵ
⻰Ȼû¬ϾƵıܣʱȻҪάԼݣӴȻĵսǰĻϣ㲻ҲǱʾͬô
ʱǶͬˣҲͬʲôã
㲻㲻ͬ˵ô֪ǲ֧
¬⣬㡭ŷﴺҲ֪˵ʲôãֻ۾ĵ¬¬ȻҲԼ۾ǣʮ˾λ߼ָӹپֻһŴ۵С۵ĺϷ
ֱ˳֣ŽǵĶš¬ʦʦλʲô
˵ĳ֣¬ŷﴺ˾档־ۣ㲻ţʲô
־۵ȻɡĪǺ͹ĺЧӦҲϡԭʷӦ¬98ʦε3õóڹսΪĪǺ͹ĳ֣ƲûʾǰҲûе3ãҲûмԼʡֻܾ죬ǱΪǷ˾
ˣǰ߾Ǻֵˡ
ȴôΪ෴Ϊ¬ֵġף籨ô˵ǰսֳԽҪŻǰԮ
¬ŷﴺһۣ˶Էеɻ󡣡ⲻܣһֱ;һ𣬴δ˵顣
ѽоҵĵ籨Ҳһͷˮ¿ڴͳ籨¬
ֻ˵籨һۣ¬ŷﴺ۾ֻʣ˾
Ҳ鲻ˡôѵⲻǾҵĵ籨
...ǡ¬һһٵĶĥݣŷﴺҲʧʱĲһ䣺ڣ֪ʧٵǸʦܵȥˡ
ŷﴺô֪ĪǣԼ6ʦʦʲôأĻû˵꣬ҵǹʹĶҲʮսܿһپʧĳ嵽¬ǰʦǱˡ
ʲô¬ŷﴺķӦȫͬͫ͵һ£漴ʹòӸҶס

ǶסġĪǿŵͼܵĶԽָӹٺĻ˵ڽǰһ⡰սɹĵ籨ȻԵеԴ󣬵ĪȴԴ󡣡ģǾͽƵˡ
ȻĻЩԵֱֻ֣һ飺٣ӿԿʼô
ȻĪǺܿ϶Ļش𵽣ĻȥָĽɡף㿭
лл١Ļתȥ
ĪֽԼĿתƵͼ棬ӣȻԽָӹ˵Ҳ£ĳǷ˾ӦѾĲӸϵûɣָӹ١
26ȷʵյ˵籨첿ӼоôӦѾˡָӹٲĪôʲô˼ǽɵƭǰôôһûʲôʵļߵƺҲûʲôļֵˡ
٣ô粷ָӹɷôһ籨ʲôأʹȫҲûжĲȥռ
ָӹٵĪһ¡ָӹ٣ûи㣬ЦУġ굶֮СѾĴˣ
Կ϶ûУ١
Ѿˣָӹ١Īǳָӹٵͷ͵Цġ굶֮С˧ġҹߡ֧ھϵͳֲԭС˧ȴӲ磬˼Ժ󣬾ͱϡŹֵġҹߡ&amp;amp;#8226ӳġŮ񡯣Ұȫֵر𲿶ӣǽռ񡪡ΪѾռˡ
ˣ١ָӹٵⲻֻһôô粷ָӹٷ101ʦʦųǷ籨أ
ǳǰҽһЩ˰ԡĪͻȻת˻⣬ڵ101ʦλųʦһǳ˼Ĵ˵˵һֱ[ע]
ôϸ˵뽭棬ԼһϵָӹͻȻ˴粷ָӹٷųĵ籨ʲôȻ͵籨ʵݻһЩġ
ϣλĸ˼ô٣
Ȼǣָӹ١Ȼһ籨òŸʲôۣôΪʲôһأ
˵Żһı߹٣15ű棬101ʦ˰졣
ƣָӹ١ĪǺܵĿŽָӹ٣˼򵥵ģǾ͵õһʤ

14ŵĵ¬98ʦŷﴺ100ʦʦѾ6ʦĻҺձսҲڿйǡˣĻѵ14ŵ˵13ŵķϣŽĵ99ʦ
⵱Ȼʹŵ14ŵʿҪ߸·ԴҶܲˬΪߵ·ˣԯҶڵģǸϵսʱ򣬵99ʦ᲻ѾԼѾԵһ㶼ʣˡ
ֵǺʵģʹ99ʦԭһӵ15ǧ˵Ӵ󲿶ӣⲢǿĻ֧̫ʱ䡣
ˣµĵ5ڱź͵1װӪҲʱ׼ŷһġ
ԣһҪ죡
Ȼָŵ40Ӫڢֵģ40ӪӪ14ŲָӹٶϿǺΪΪǻڰܢһξ˲ûʲô⣬ǱӪǿ˳ϣտս
Щ֣ûע⡪Ѿע⵽ˣȴϡֻŵĴŢֱײܵŵǰ
ܵÿ쵱Ȼܵÿĺô磬ֱӺһ֧ײһ𡪡˵ײʵҲôǡʵ֧ӸŰٶ׵ľ͸Է˶Է̿ʼӵҵĳԷк
ȻװŰԶǹͰûǹĢҪȵʿֵҪö࣬˶Էܿ͸еǿʼˡ
᲻뿪ֵǣҳ尡һվе׷ȥŵĶԱȻԶ׷ԼϴҲ׷ȥʿ΢һ£ǾԼϴߡԣϵɽϣôһ棺һȺʿǰܣһŵٺ20ͬŵһȺֽŵġ޶εĴʿ
׷УǰĵʿɢԱߵֺС֮УʣġԼŵĵھֱǰţͣؾӵȻǴһССĴׯг崩˹ȥ
ҲŴ˹ȥȫûע⵽ЩžװʿͶĳĿ⡣
Ҳûע⵽
ʿע⵽ˣڽׯǰǾɢӸͬķ˴ׯĵӦǰ˾档
ȫ˭˭˼εξżʿһ俴һķӡΪֱӽǹڵмǸٵϡ
õģõģҲλֵܣ㻹ǰǹƿɣСǹ߻𡣡亹˫־ٵø߸ߵġ
߻áˣ˭
һĿЦǹʮ˾99ʦʦ񡣡

Ѿץô˼ε²ı汻ı͵Ļʱ5ʦʦ»ΪԼصĻþ׽һʦ˼򵥵Ļô
ĻҲ˵ôô
ıվԱ߽͵˵Ϊ˶ڻԼָӲŵԶ벿ӵĺ󷽡Ϊ԰ȫ˭֪ڢӲ˹ȥ
ôûڲ沼þ䲿ӵ𣿡
ûСڢ׷ǵ99ʦĹȻЩȥģЩʿ֪Լʦ
ĻǾ仰ô
ڵ99ʦѾֹͣ˵ֿ101ʦѾͶ˵ҲѾˡֻе98ʦ͵100ʦں͵6ʦսҲŲ˶ãźܿͻн
ô˵Ͼʹˣ
ô˵١
ôĻѾ˵Ķˡ
٣ҪϢУ𣿡ıһֿĿڿԼĳ١̫ˣ̾ȻӣȻĪľӮˡ
УɡĻƵҡͷôʮ˽׼ȥϾ
ս֮Ǻƽ
ƽǽ衣
ĵ顪ܼ򵥵ӣòͻײ˫Ӵ¥Ȼִ̼ҴͷβֻҪٵһʱ䣬Ҫ˫Ӵ¥ţʱ䶼㹻һսˡ
˵м6ꣿ
ԣЩϣԼݵиɳһ˵ƽǺҪõ顪޹ֺȻϾ޲&amp;amp;#8226п˵ս˲пǼ£ͻϲȴȻ
ЩңԶˡţҲô˵򶫼ٹϾľͺһûйϵйϵģķӢ嵹ǳĹ룬֧λҲĪǵֱʣֻⴿжȲֱϵ֧λҲǰսֻÿ÷սӢ˵֡ɶ˼
ԹֻܼںƽĻ֮УŰ׿ˮһƽӣͬʱŬ¡˵Ϊйδܶ
Ȼܶ
ϾίԱϯϵװ첿˾ְܼࣨǹռԺԼӵģĴʡϯĴʡ21ҪְʡԣнÿҪֻ£ڲͬļǩԼ֡ϯ罻ԼٿּĻ顭ȻҲȫֻ£żܺûʱҲԼתתӲһµط飬οһͨɲȺڣλٵĹĴǣ˳ٰڼļƬ
ǣҲĵ׺ѡһǺĵ֡ÿɣǩļϯ罻ͿᡭֻеԹ˴ݲ˵Ļܸʲô
еʱҹվӣԼѾʮ꣡ȻΪòĻþ
£
ڣģܹһ߼ܹ̼طڵıը˵ƺܡƺҲһܣѾ19314£ٹ£һҪĻᡭ
ǡ
ҡҡͷԼʧѹĸʲô֮ǰȻû֮ǰǲݣҲĳҵͶϯʽ
һ仰ˣϾίԱ磬ǰϾ̹£١
⣬һ⡪νڣǼȵҪŪ

ѾҪȥϾôĪеĵʹ
شȻǿ϶ġ
ίԱȥϾΪˡ̹¡Ҳûɶ뷨Ȼ뷨еģίԱºпַʽ֤ôһġϾֳһȨ̬ӦǰϾô˾͸ӲܷȨˡǵίԱԼĵڷڶ࣬Ҳǲܵ顣
Ȼôƺ߹˹ڹڵӰϸ룬ǴӾӵǿƵ˿ĪǶѾڹھеĶţǵӰôҲ֡
ȥϾȻίԱûʲôµ뷨ΣҲǴڵġ
Ͼǲձˡ
˭Ҳȷձ˻᲻ɵ˵ձǲ˲飬׳ȴпôɡǣڻкڵڣ֪Щձ˻Щʲôɵ¡
⣬ԭͶձصľӢʧǰӵձ˹ƲŹôһμҵĴûᡭ
ҵȻ֪ΣգΣղŻҸе̼ĻشĪǺһΣűˡĴʡϯսǹͽϷ룬ѵһݡϾίԱϯѪսձ̿͡ĺϷôһϾ߼Ա˵棿
ҵѣҺʹ粷ݶ԰㣬ֺαܵϾȥۣ
ô˵ͲŶУôôȷţһϾأЦͬһãõģһ㹻Ļġ
뻤޹أΪйˣӦúһ仰ǹ׶㡢ѷ
֪Ӧÿ԰ҽССɣУ
Ҽǵã㣬ҪҵΪҵѡˣĪȴûжپζ
ţҼǵáӦòΪɣУȻóһκηʣԼһκܺõĻᡣ
ȷʵϣڰѧ㶪ʱ򡭡ţ̫ҹǻᶪשͷҵѣǵðשͷռԸ޼ĪǺͻȻĿһЦˣɣһҸڡ
һ䣬ŮôðɣȻҪЦһ𿪰ɡҪһŮڣҲ
ĪǵĻشܱ׼Ըҵѡ
٣ţ

ĪǹͨѶתŴ粷ָӹ١ղ̸ʲôطˣ
ǵλ䣬١λӵ䵱ȻˣȻ粷ָӹٳƺΪǵġζѾĪǵľԿ֮¡ⲢѣֻҪ˿һӱĳʵҩճݺİ׳յͷǹǣȻٷһоƬȥȻ´ˡ
ֶζԳûκôװоƬ˻˵ļ˼άҲһľһĸþǵ˵Ϊϰ߻ǰһ¡쳣С⻹أһ֪ʿϣͻ˵ĺҲɣյһЩ鷳֡鷳һֱĪǽĶ
Щλ䣬ôˣĪǾЩĳ⡣
Ŧָӹٵһܵע⵽쳣ճ鷳ע⵽Ե粨صĲ١粷ָӹٵĻش˲ģΪʶȻڡ
𣿡
ûгɹӣֻܳԣ١ΪпʧȥŦָӹ١
źܻᷢ粷ݡĪǵ˱ģʧȥһťָӹٲʲôҲϣť֡עǵиˣȷǲͬ⡣
ǵģ١ָӹתߵļ٣õĻظ
ڣȥǵѡһʵıڡʲô飬粷ݣ
Ůڣ٣Ҫʲô𣿡һɻԼһŭ⣬ĪЦˣҪʲô𣬴粷ݣ֪ǵĳЩϣ޵ҺܻɣǷһɫŮǰţǲ˵ЩΪá粷ݣкʵĽô
ܺã٣һδɵƷ
ɶǶ٣
100%ûнĵԣ١
ҿ
ߣ١Ұȫֵܾܵ»أʹĪҲϤҪ粷ָӹٵĴ·˲ǰ߹ͨüţȵľͷ
װͻһš
䱸ɭϣ粷ݡʲôϷ
ѵ١ûиĽͣĪǺʹ粷ݶʲô˼ȻָӹߵŵǰߡƺʲôҲûһϳɵŮһװﴫ˳ӭ粷ָӹ١
صĸƴȻĻҰȫܵ»ΪصĲչĪǵǰ

ҿĶ粷ݣǡţһ̿͡͸ˮƽﵽּġĪǴŶǼСڷˮƽ45Ƚǵƽ̨ϵǸȫŽսġԴϲߵŮ̿͡òȷʵҪ
һ̿͡ڴ̿ͣĪкܲõĻ䣬ҴװϿǰŮ̿ͺܾúܾǰ֡
粷ָӹ֤ʵжϡһ̿ͣDeathCultAssassins[ע]١
˵һ˾Ʒ粷ݡҺܺôѵһ̿͵ģҵӡǵͬǿɰĻɫСѾ۹ĽӴݻٳʮˡһǵãҲμǴλж
Եʱ㣬114¡٣ȷʵμжǵս
ս̿ͣϵۣѵʱҷôⲻص㣬粷ݡصǡôѵһ̿͵ģ
ѵ٣졣粷ָӹٽ͵٣ϣ㻹ǵã̿͵ʱǵõһ¼̿ȫѵսɵļ塣㽫ûϽɡһιжҪĿģ۹ͳ˧
ԲеսĪüԼļ䣬ţȷʵôһ¡ˣ粷ݣ㻹ǽһ£ô졯ġ
ǳ򵥣йսɵĲֿһоƬУٰоƬֲԤѡõͨҩ豸ǿ񾭷ӦٶȺͼǿȣ⻹һЩ豸١١
ȷʵǳ򵥡Īǿ϶ĵ˵ͷʴ粷ݣôһ̿ʲôã粷ݣ
ʼΪҵѵ粷ݵĻشĪĸе˳Ծжʱ˹Уѵһ̿ͣ粷ݣʹġ̿ͣΪҲڵӦġǰΣ˸ʱѵڱ̿ϮʱҲ׵ɱˡѵпһСľ̤֮š
ܸңҵһȥģ١粷ݻش˵ڻšȻ˵һ̿ͲʺѵˣҾһʽҰȫҪһЩɱִܶΣյİɱʿúʡ
Īֿͬȷʵˣ粷ݡôһ˶٣
һ5Ψһɵģ١
ȵȣ粷ݣʼҡδƷ
Ϊһ̿ͣѾˡΪҰȫֵɱ֣ûԡ
ĪһνĿ⼯еŵɱ˻ϣһʱ䣬ý˵ڣΪһܣ粷ݡ

ƻţŮ񡯣ţBloodFoxգ23ԱŮĪڣܼ򵥵Ľ˼䣬ʵô㻹ôҵѣ
ôǡŮ񡯣ѵ粷ָӹٺϲNemesisôšNemesisΣǸª׷ߣʹǰվһŮȻ޷ֹ롣
ҪҵѣҪ֦ϡڻشңΪѡڣô
Ȼ⣬ȻŲȷЩԣλŮʿı׼ذףζóսʽⲫⲢôãձŪѻ500⳯ԼԴӵôʲôأ
һڱûзƾѻֵ񡣡Īְˣ˧Ĳ£ȷΧȫ
ĳ˵ôߡȻô˵ҵҪ&amp;amp;#8226ӳĲ¡
ȥʴ粷ݰɣҵѡĪǺܹЦЦ̽һڵ̶ȾжߡرǶһŮڶԡ
ΣգǳΣգһӾ͸оˡ˰ɣ˧Ҳܲˡи⣬ôָָǰŮ̿͡ʵһѵģ˭ܱ֤ĪǻԴ粷˵ʲôأ
ֻ˵û粷ݶСաŮ˽˳׸죬̽ûʲô壿
ȻҲû˼žͺãҿɲһʿȥϾ
˵ȥϾʲôʱ
418̾һڵģϾʲôЭ飬᲻Ӱ쵽뽭ĹϵҲ֪ڵ·ߣ󡯵Щ
ϵӰ켸ǱȻ飬ĪȴԵòô⡣һᾡ޲Ǻ֮Ĺϵġʵϣûи㣬Ĭ&amp;amp;#8226˹ŵά&amp;amp;#8226ƷǸαܾ¾ֳһܻ桪ܵĻ棬ϵǽߡ
ţüëûж˵ѾµһЩ
Ĭ&amp;amp;#8226˹ŵά&amp;amp;#8226ƷһԽߣһйĴԽߡ
ǹûвµġ

עDeathCultAssassinsս40KϵһսϷInquisitorһ̿ɱһʮŽ
æµһ֮Ĭ&amp;amp;#8226˹ŵά&amp;amp;#8226ƷŴλڱӽִ¥¥ԺʳƷվ쵽һɹͷѬƵ㡢㳦͸߼ɵĸײ͡һܵʳվԼԢķǰ
ԿסšݡƣȴᣬȴͻȻͣͣû˳Ĺɵһ
Ʒסˡ
һĶӣһݻġŽ߲ÿһŦ϶ǶʯĺɫװȻԵõԼҵĿȷؼӡ
֪˭Ʒڲµݽı￴ƬѾϤһСܱ˿һС
ʲô
Ѹٵͷͬʱαܾ־ֳĹпǣƷʵĪǽţܵĪ˹ơܵҵļʲô£ѵ֪Դ˼ΥҷǳʧôһЩŭĪǵԴԹ
ȻΪ̽Ĭ&amp;amp;#8226˹ŵά档ѵҵΪհ׶&amp;amp;#8226&amp;amp;#8226ôȻĹȷʵѾȥι۹ˡĪǳֵıԼģðɣҳԴļȷʵΥҷǳʧģĬ&amp;amp;#8226˹ŵά棬ѾˣôأҳŽ񾯰ץˣαܾ־ֳҪȻͨ񾯣϶ع
һѿķֹӽĪǽƷĪԴǸûð̡
ҲôĬ&amp;amp;#8226˹ŵά棬ҪԼɪ&amp;amp;#8226άŵά&amp;amp;#8226˹ͬ־ͣΪʲôһзĪܵļΪû׼ôǰɡĪ΢΢һЦԷŭıƷ֣°ɣĬ&amp;amp;#8226˹ŵά棬ѵ׼һֱվô
Ȼϵģ׵ʧǰƷŭʧӰ١ʳŵ輸ϣѡһĪǵǰ
һĪǾƿ
Ʒע⵽һƿAbsolutVodkaԷؼӣؼƷƣͷлл
Īùһӣһ֮ŵƷǰ
鵽Ϊǵĳμ棬Ĭ&amp;amp;#8226˹ŵά棬ɱ
ûʲôֵþܾġɱƷƱĪһһ
ȻĪֽ˵ıӵٶȾӡΪǳɹԽʱգĬ&amp;amp;#8226˹ŵά棬ٸһ
Ʒıӵ˵ϡ

ûȥϵıӣĬ&amp;amp;#8226˹ŵά&amp;amp;#8226ƷĶĪǡҲ˵ЩʲôĪǽ
ʲôģĬ&amp;amp;#8226˹ŵά棬֪֪һԽߣӦףҲ֪һԽߡĪǶȻĺ˱ķؼӣŽŵıƷ¶һЦݣʹصٺã㻹¶š֪ʲôط¶ôĬ&amp;amp;#8226˹ŵά棿
Ʒûֻ̬ǶĪǣʲôҲ˵ȴת÷ɿ졣Ȼ֪ĪǣĴǴԽߡΪĬ&amp;amp;#8226˹ŵά&amp;amp;#8226ƷһѾ֪֪ӵкǿġںڰе֪Ϸĺܶ鶼йء
Īô֪ԼҲǴԽߵģһ޷ϵģʹʷĬĬĬ&amp;amp;#8226˹ŵά&amp;amp;#8226Ʒ϶Ǵˡȡ˼ʶϡһֱԼСܣûжκ֪ĪǺ͹ԺҲûǽйκνӴ
ô֪Լܵģ
ô֪ģ
ޣܼ򵥣Ĭ&amp;amp;#8226˹ŵά棬㻹ǵ͹˹̹˿ô
ĪǼ򵥵һѣƷʱ֪Լ¶ʲôطˡ͹˹̹˿ֹαܾԺԼְȨġԽͶ壬͵ططҪԴǰ˳ţ˵ǰָǡһЩ
ȷʵзաˡ˵ξȫԱԣášͷܹȥĪĴԽߣǾͺɶԼݲɡ
ǡ
Ʒѵ㣬Īǽƾһ㣬Ȼ޷϶ȷʵһԽߡҵôãʹšҲҵһһ˿ʵȷʵô㲻ǾͷһǳصĴô
ûȷʵĪνƵʼ磬ԣղҶҵĲ²ȷϡ
ȷϣ
ȻȷϡĪ¶ʤЦݣĬ&amp;amp;#8226˹ŵά棬ѵûע⵽Ҵһʼʹ㽻̸ô㻹ǰλĬ&amp;amp;#8226˹ŵά&amp;amp;#8226Ʒôʹñ׼ҶԻأ
ЩʵǺܼ򵥵ġ

ӽִ¥12ŵһĪαܾ־ֳƷͬ־̸ڼ
ģʶԼĴ󣬱Ʒ˶ôôΪһ˵ġĪǽҲһйĴԽߣҸģô̽ΣղҺôڼԼѾ壬ɴѻˡ
ҾôţΪȻ¶档Ī˹ĸԼһؼӣȻĺټ˵
ҪôƷ򲢲׷ͬԼһĪǺȡ
ĪֻԼϻĬ&amp;amp;#8226˹ŵά棬Լı̫ˡȻǴԽߣôȻ֪ҲǴԽߣôһףʲôڴ̫ƽĻ㻹޷϶ҲһҺϮ¼ϵһһЩԵжңϵң߸ɴ취ֹҡعɱҡ֪µġɳС顯СǣĬ&amp;amp;#8226˹ŵά棬ȴʲôҲû
бأƷĪǣΪԼ⵽ȴ֪ԼΪʲôҪ⡣
κҲûбסԼĵλҪĬ&amp;amp;#8226˹ŵά棬һ̵˵ɽ󡣾Ѿûά˹&amp;amp;#8226³άôˣҲ군ĪǱΨһеĽ;ǣһйˣЩԥ޷ö⡪Ψһǣԥʱ̫áҵǺȤ֪Ϊʲôôʱ޷
Ʒ̾һҵĪǽţҿԳƺĪô
УҵѶУ
ðɣУ˵һйˡҵ˼ǣǰһйˡƷȵһؼӣ˵ʵҲ֪ôģһѹʱҾѾһķֹѧоĬ&amp;amp;#8226˹ŵά&amp;amp;#8226Ʒ򣬼һСļ䣬ļίԱίԱݡ֮еĶҷǳϰߣ֪Ѿ޷ȥҾǻϰݡ
֪ѣѡĪǰοⲢԭ򡣡
ȻڣҺȻ̴ȫڴϣôҼûֹҲûɱ㡣ҪϵǣֹжƷĪǣǻӦô
ΪʲôأĬ&amp;amp;#8226˹ŵά档һҪԭûԶѣûԶĵˣֻԶ档ֻҪҵ棬ΪʲôԸıһЩɵأ
ĪñƷе⡣

Ĭ&amp;amp;#8226˹ŵά&amp;amp;#8226ƷٴζĪǿ˺ܾãҪʶһˣУʲô֮ǰҪ֪һ㡪
ꡣĪǽʳָŵߣֹ˱Ʒ˵ȥ֪ΪʲôһֱƺĬ&amp;amp;#8226˹ŵάûйôĬ&amp;amp;#8226˹ŵά棿ȥ˭ѾҪˣڵ¶Ĭ&amp;amp;#8226˹ŵά&amp;amp;#8226Ʒαܾ־ֳίԱίԱһУҪڵݣұһ㣬ҲΪѡĪͣһ£Ȼô˵𣿡
ƷѾʲô˵ˡ
ȷʵĪ˵ھڵ¶Ĭ&amp;amp;#8226˹ŵά&amp;amp;#8226Ʒαܾ־ֳļίԱίԱ»ǿ⣬뽫ĹڵһλѾ׼ñҡ
ƷԸѹߡûԭһ˵ԭй˲顱ôôҪһԼأʹһйˡ
ԭ򣬵Ʒ򲢲Ϊ˻Լرйˡ׼ȷ˵δйʱմԽǡȻһķֹѧоǹæҪԼϰطȥǶԼͬǶĿ˽⡣һж֮ĲƽԼɹһֱ̼ǣ֮ĳͻʹǶҳ⡣ǳǵķۣС˵֮һһεıսƷ򵹲Ϊ뷨жôһйȻҲ֧йԼȨ
ǣˣһλȨص֣漰ֻܴ粽áһ޷رܵ⣬ƷΪĪǲԼ½⣬ĪȻڲͬġ
Ҫȷһ¡
ȷϣУȾٸԿҲ̸⡣
ǵȻʵ˵Ĭ&amp;amp;#8226˹ŵά棬̸Ҳûκ塣ʹ˹ͬ־ɳʶߵ黹йķֹͬ㡣Īǲ˵£ڴڣɿڿֱɹŹмֵ
ðɡţٽһ⣬Ҳ͸¶κιº鱨
鱨Ĭ&amp;amp;#8226˹ŵά棬Ȼ˵һǲòźĸ㣬糿ҾͿԿξֻȫ̸ݣʲôʱ򶼿ƣҪҪҸξֵĴǶ̸Щʲô
ڴ̼ôȥķֹӦϸһˡһ㣬Уй֮䷢սֻվһߡ
ôôȷй֮ᱬսأĬ&amp;amp;#8226˹ŵά棬ӽйһ벻жʲôʱ˵ѵͲΪֹսһô
һᡣƷͷ
ڿʼ̸ʮϾ
ڳϺ֮󣬹ӥڵִϾ¹ͷʵ˵ʵϡӥȴڡM&amp;amp;G˹˾һҺںӿʹΪͶλڽΪϺ⸻߹ṩ1200ֵġӥ4ʼ׷24׷Ӱɣ÷ҽҡͼҵʩһӦȫ˹ȻѡΪԼϾ
Ȼ鷳ûСӥֻؿ55ˡ28׷ס56ˣȻ˹סһ䷿28׷ֻס55ˡôһؿȻ޷ɹȫԱ˧ָӵġҹߡʹﵽ130ˡòٴӡM&amp;amp;GһͨʹȻһ󼦷ɹһӪеĿʹͻȻתõȻ̫ס
һص鷳ǣһ˺ôĴĸ顣һǰϾȫȻϣйֻ˵øһǳִ˾ĿʹȴԸôִ˾ӵеĶ500µССȥϾȲҲݣΪϾίԱϯװ첿˾ܼࡢĴʡϯô飿
ȻҪȨ׼ܵȨ׼ĴǷֵúġ
οM&amp;amp;Gִ˾ǹԼģȻͲĴ򵽹˾ϣá˾ִһë̫ûƷˣȻ¬ڴҲںǵ㡱Ǯ
ԣѡ˳ӥȥϾ
⵱ȻҪۡڹû뿪ʱ򣬸Ѿ˱ֽϡȻ漰Ҿξ»ܵ⣬ѹõļ߱༭ȻֵЩ޼ɵڵ˺粷ָӹֿʼĺȻǺ󻰡
ȻȻĴصıֽϵصݶô粷ָӹٱźıֽϿǵȻ͸ӵĲߵͼӴסСϢԶﴫټϾּɣڹڳϺеڣ¼ͱްθߵôһز˵ҲǾ˵ϾİѾ֯Ҫһ̽ѵ
÷ѣǺ뿴ʱǵı֡ţܲĪ˵Ӱשɣ

ûгҲû÷ѣûǵصİש̤¹ͷԺûпǰӭİѧ΢Щʧе֡ʱͷȻҪϣӬȻܷɽȺӵѧ϶û취ͻϾʿľߡͻƣҲͲѧˡ
ͷӭȷʵҲ࣬ҼҲߣзҲΪĺӦգоϺгȺȻϾгҲзǹȴû˵֡ȻڴԽǰû˵ͻһΪʲôϾгλϡԭʷӦ19304µʱѾϺβؼල
ǹԴȴ֪飬ΨһɻǣΪʲôڻӭԼĹԱ֮лȺ
˵ҪȥϺôЩĪ
Ȼ֪ȺϺϾǽίԱⰲšӦǹˣһǭıԾӣĪǵľӲ̲˹ݣǭ䣬ֻһʦιӣ͹ìǱȻ飻ȺĴˣȻ̸н飬ʱܵøһӣڰѳúܽȫ޷̨
ô뵱Ȼܺãֻʵô
ðɣ˭˵һģûбһǹѾܲˣָȺӻָӦղҪǰֳ⡪ȻӦҲôֻǳԼⲻ˵ġ
أҲˣô춼᲻ùһأӦץסʹˡӥŴͷβҵ죬ΦƮһڵ죬Ωغ졣һйĵطٵ׶䣬ȴҹ졭ɴ˿ɼѧָǡҲǺ޵ġ
Ȼѧָû⣬ӦճԼƺЩ鷳ûȺڴԲѾ˻Ӧ
ӦսЦúܺͰʵҲջĴѾϰˣʱûǹɫ˻غ飬ȴйԼýڣʵйġⲻ̺Ӧնļǳ˵ڴڡ΢۸һ£ɵȨֻڴڲܵõ֡ҵ˼𣿡
شȷʵ⣬ԱȺ˵ɫ˲Ƕ֪һĿ룬Ҳ˱ְɣ
ӦЦޣԭͲ±ô˵𣿡
Լ·ñ˵ȥɡ֮ǲںô˵ˡµĶӦսں𣿡
꣬ûеش𣬹ƲºӦߵߣʼ̸ۡšӦգȺûʲôý˵ʿôҾϱսɡ
ֻȻûкĴ㡣ϱս˽Զ֮ϵǴ⣬ֳһģȻı⵫Ҳ˼޵顣ͷðгֻһ߷ԽԽߵĹһ߸ԱߵĺβгʹɫǽΧελɫĴȻͷϲԸǡ˹սۡǡǴıսۡλ˵̫һЩʹ廰Ҳ岻ԡ
Ѳƶ֣ĵҲԼŰɡ
ץסĻΪԼΧܳϿҵĶԹ˵ɫѾ磬һ·۳Ͷ٣ҿϢɡ
ҲáͷתӦպȺӦսίԱµĻ氲ʲôʱ򣿡
ӦյǺܲش⣬˶Ҳ޷еΣֻĸίԱ10־1¥Ӽ㣬ʱһҪٵ
ллѣӦս΢΢ľһʵǲ֪Ӧסʲôط
ȻϾеһش𡣡סѾźˣڱ󸽽ı
𣿵ǸõطٴΰѺӦպȺһߣ·г

Ͼձʹݡ
ڵһصΧ塣֮˵أΪȫɫ۰ʵʵ϶źɫסûļֻܴһˡû֪ΪʲôʱںڵߵġԺڵʲ˽˻Ϊһֱߣ˽ڵʵ˻֪һʱͻȻֵģڵܹܵȷе˵˳֮ǰȻ޷͹˵һС
˺ڵʱˣû֪˭ΣʲôطʲôĿġڵʲὫЩܸκˡʹʡ
ܣֻбٵ֪ܡ
Ӯˡڵʿ̣ҡҡͷЦգһǲ
ϵĲԵģĿİӮڵʵĺ13ĿȴԵòΪ⡣ڵ¡ʰӣͬʱʵҪһ𣿡
һ̡ڵʺܿ϶Ļش
ʰӣȻǺڵִУµһӣűһ߽Ա£浽£ѾִϾ
𣿾ô
500Ͼ300Ǿٻش𵽡
λͦءأ
ͷϣͺӦյһĦ˵Ĵû֧ǹ졣
ڵƫͷһ£Ǻ˼ξӦȥ˱֪ͨ׼ɣ϶֡
ڵʾϹԺ˳˷䡣
˵ȫϾԺ󣬺ڵʶԡ˵ͷ
ˣôܰϾǿΪԼܹͳġôΪЦţһ塣
ǺܿءԼ۵ʱ򣬺ڵʲûʶԼıֱȹòȥֻǣΪǽϵжгЧôҸ˶ԣǺϣ۹вӴʧġ
ʹˣҲûжļֵҡͷѺڵʣˣڵ
ΪĪǣڵʺҵİһӡ
ڵǰ˵ҲãĪҲãһӴ֯ǲܹѸٵ𡣾Ҹ˵Ŀ֯вߵĽײ㡪һ֯Ĺͬص㣬Ļ̨ǰĲǣߵľżʹǰѹĪǶɱˣҲѸٵҳߡţͬʱ°塣
𣿵Ǿأ
Ǿ͵Ƚٿɡ²ڵô۹Ҳûκвˡü˵ָˣڵ˵רɣҪ㡣
ǶԲ𣬽е˼һߣڵڿʼ塣

һΪֻһ̨ءķ䣬ͬʱԳ
ʵҲôΪġʼ硣Ȼ֪󸽽һʶıӦûû޽ءţӦ˵ĵĹݻûж޽
٣㲻ڰοҰɣԳЦЦο㣬Ϊ˭أ㲻һдŮװõĸٰˡҡҡͷʹ٣ͷʱΪʲôҪôأӦӦǽίԱĸɣôԴκô
⣿ܲҽ29ꡣĻشúЩ⣬Ļ29꣬Ѿӵʡһǿ˳Ӧ˵ڹڶǿԺ绽ʵȴûжںҡ֪Ϊʲôô
ΪȨУشƺԼλٵĹϵɣ˺ش÷ǳ
ûشе⣬Ϊ̫죬̫ᡣû㹻αҲû㹻ǸűĵطϼһǵȻҡû˳һｫһ޳ɡǾͻô˵ڣұֵ÷ǳΪҪǣҲںǡǵǵȫǹʺϼһǵȻǻһɫȻǾͻҵĿ
ܸӣ١ʵ˵ҵʵ䷴
ȻĹǺȷЦЦڴڵڡס仰
õģ١ƺѧû⣬ǵ䶼ࡣȻЩԻ
˧ܲȻ˧ȻŴ˧ӻţȻû⡣ʲôѾ˵òˣ̸ˣܲ뿪ˡˣǧҪңܷʲô鶼Ҫң𣿡
ף١ŵľȻתȥ粷ָӹٰѵúܺá
ҪǸŮ˸жá̾Ϣһʼ˼⡣
ǰĪǸѾĬ.˹ŵά.ƷǩһЭ顣ǽ𲽵ĽĽˡҪùҵ豸ʯͿ豸Ȼҵعҵҵ仰˵һĳ̶ϣ¿ʼҵĲΪƷ򽫼ٳǳڸϡнԼҪʯ͡ԼΪļ۸񣻲֤뽭ĹϵѺۣȻһЩҲͲٷ
⵱ȻֻǱϵĶһģĪǽȫĬ.˹ŵά.ƷߵĵλίԱֱ򲹽׶νξ֡ⲻ̫ѣеϮ¼ԱΪƷĵʯαܾ־ֳĬ.˹ŵά.Ʒͬ־ȷ쵼£ΰɹĴ˷ӣ׶۹ֹҹʵֵһƻıԤϵǣܶ˻˶ɥƷõΡΪرƷԼְȨΧڶĶԻ߽޸ġ½ɹţءЩ޷ı䣬Щᱻı䣬õķı䡣
ϿĬ.˹ŵά.Ʒõ࣬øʲôʵϵĶ֪ǱȻġڶսϣգɴ¹ǲϣ׵ıɴܣֻѡҵõԶԿ¹ʵ߼һʼƺͳƫ
Ӧ˵Ǵ󣡹ͻȻһµ뷨ΪʲôøǿأһֱĪǶֵ̫ˣΪûǿĵˣ취ı֤Լʵǿ̫ࡣǰĪǵԸͻϽøǿṩֱ֧Ԯļֱ֧֡ӳʤš
Ϊʲôǰû뵽һأЩ𣬵ѾˣĬ.˹ŵά.ƷӵǿôϵĽ衭
Ҫǰļƻһ޶ˡֽϿٵдͬʱĬĬ
л㣬Ĭ.˹ŵά.Ʒͬ־

Լܱʼʱ򡪡
ڡ
ҶšԹĻҪ̨븺˵ݼģ˶ҶǴ粷ָӹټӹûгΪȻ˶ֲ֪²Ǻ޸ݵġȻ޷Ź˸أӦŴ粷ָӹٲĵ顣
ЩҲǾԵġ٣ڳǰ֪ʲôطŪһСա˳䵱Լġڡô粷ָӹٻᰲԼĸٽмƺҲɶϡ¡ҲҺȫԱҲպҶλŮԣȫ̶סͬһ䷿ڣԴҲŷԺ󲻻ᷢʲôҾ硪ţȻ㷢ҾҲûϵˡ
ĲأȻ֮ûʲôǺȴûҶûȣǳ粷ָӹϵ顣ֻأҲҺ֮䲢ûʲôʵԵĽӴԣҲͺܸ˵ΪĲҾ緢
ƺעʲô鷢
Ŵ򿪣Ҷںǰһ˲ԼѾͻÿ1000¡
ΪҶĴֱΪҰȫʽװۡۡۺԼҲԼĿ˵ƸɫǿġʽĵأͿ辵ȸƣ2030ı׼˵ʵ̫һЩһֱܻλŮʿԸڳϡʵҲû˭ǣϡҶʹˡ
Ȼӳпʼ̼ܿĶһз¶ķװȻһҶĴȻͿʼΡ
ϵ۰ҾҪˡҲҺúԼʹΣٻһıѪҪͬɽ緢ˡ
ֻǸ̼Ļں档
Ҷһץס죬ק䣬ֵǽϣͬʱø߸ЬĺŴϡܲҶ΢Щ˻ơĽǺԸУôʲô
ǸξѾɥʧ˼ȻʲôҲش𲻳
ȻӴ̼鷢ˡҶ˽ϣ촽յҶߵţܲŮˣǸöá
κͶûſȫؿѹŵסˣһƬݺûǰҶǰһ仰Ҳûĺһ仰֮䷢ʲô粷ָӹٻ˵ɣͿŮˡ̾Ϣ꣬Ҷ׼һǣǡ
һܲ˵ȻܱǸһҪһ¡ҶŤͷŭͬͨ˧һҪ˵ӣУǵüԼĻξסһλСȥˣ
գǾڡҶͻȻֹͣļǵãŵʱǸŮ˻ڷȷţûǲ뿪ġڡ
ɾģҶԼĴȸһǹꡱһšУ֪ͨ߾䡪Ҫˡ

ҶͺڽӴʱ򡪡
⡣
һȺӰȻѸٵĽӽ˱ǵĿȷȾֱ֪ڱڵλáڻǰڡƺǲܷ飬òλ˧һǷˡ
һƬСڵĺȻǱţһһԶ۲űߵĶ
ٺ٣ҲܳԾɡĶԼߵ˵
ߵȴûôֹۡôôľξûнǾԳ
СξѵûнǾʲôôΪľ˷ԶǳԼͬ飬ǵ۹ľˣǽһ˵˽˲ӣǱΪ۹ǰ;𡣡
ǽǲܱ¶
̫ˣС󣬾һľһĲмϣǿԴһֲüӦǰͿԸɵȻǾͳˣôᱩ¶
ľ岢ûз֣ԶǳСʱ򣬱ǱߵѾ˱仯
ǸϮѾӽԼĿ꣬һڡְܾĹ۲ΧĶȴûע⵽󱳡Ϯ߽ӽֻĳذףĲӡϮԶҲûлԼʹһĵѾϢͬһ㣬һ޷˲ĺϮ߾ԶʧȥԼ
ڱȻ޲µ̿ѾһĿꡣ
Ȼһһ
ľע⵽쳣ʱһѾˡ֣ɱֶȥˣ
кܲõԤУľһξӦˡСĵиΣڽӽһԼĵУľȻĵзõʱƺҲһЩһ̿ͣѾ̫ˡ
Ӧٹ۲һ¡һݶ΢޷˲Ĳҽдֵһߴ˹ľĻ˲òҰסλãǵľѻĵطܷεüõľѻ֡
뿪ľкԼͬ飬ǵѾǵǰûκذס
ɱľ庰ͬʱеԶǹ̿Ѿ뿪ԭλãһѾľߡ
ҽУľһ󷢳ݶ
ȻһݵǹԼͬݵҽУȻһжƽ׼ȷģһļŵʮһϮ֮BigBossǳ
SCARսսǹM110Զѻϵͳȳҹǡŭ̿ΪձϮʹõװɫΪѿôǴԽߣѵԽʱô𣿡
ֱ޷顪ѾһĬ&amp;amp;#8226˹ŵά&amp;amp;#8226Ʒ͹ˣҪĴԽߡһĬ&amp;amp;#8226˹ŵά԰ĪõĺôĴԽ߾ֻܳΪļƻϰЩһﾹȻձˣ
ĸ̲סһֿڡ
ձĴԽߡʲô⣿Ĭ&amp;amp;#8226˹ŵάδػΪˣձйвȥǣǣǣԽǿڼսйҪĴȥ˭ҲжձԽ磬ڶĳ̶Ͻձøǿ󡪡ôͬҲû˿˵йҪĴսʤ
ĸظһθղŵĻðɣȻһǲҾ硢һͳ֣ôһǧҲһ΢һЩͳѧ⡪Ϊʲôһǧ˱ձˣһµ룬ΪʲôǲھͰձսĪҪĽһսȻôֻа׳յ¹ƺҲû⡪
һƽġȴҪӦ
ʲô£УóͨѶͨĪǵƵϵ
һ˼Ҫ㣬ҵѡϣûдϢ
Īһõ΢Ц̫ˣУҲһ˼׼㡣
˶֪ʲô»õ΢ЦĪԼĺϻǳӣô˵Ǹѡ񡣡ȻǻȽɣҵѡ
Уڸղţһձɱֹ齵ıôһС黹ùŭĪûв廰ǵģȻǵ̿ŮʿЩȫ͵ǵմܺáźǣΪҴһЩձʹõСߡͨѶĻ׼ЩװУôǲǺ˼
ʵϡĪǿһԼʹõĴǣȻҺ˵ʲôҲ֪ҶʱװǺ˽⡭ҵѣܸһϸ˵𣿡
ܺҪ󡪡ҲжɡһĪ˵򵥵Ľ£УM110ԶѻϵͳKAC˾2005928ձڹ½ѡȡM24ѻǹ
Ȼһ׼ȷڶ˵ˣôĪǻ׾ֻ֤װɵձĴԽߣϮ㡣
ȷУ˵ǣûǽ˾Ŷࡣ˭Ҳ֪ûиձԽߣȻҲȷǻǵļƻɶвԡʼԼĽ飬3飬У1ҳеĴԽȻǼϵۣ2һǵ3򵥵ģձƽУѡһ123

ڴĿĪǣȴش𣬵ĪȴһĪ⣺ж٣
ExcuseMe
ϮձԽߣж٣
6
õشĪǵ˵ͷΪԼѡ⣬Īһ仰ȴǣô8ձԽߡ
ˡƵĻش𡣡˵ʲôУ
Īǽ͵ʵϣ⣬33ձ˺ܲ˵䵽磬ʱա
ǸУҵѧû⣬336ǶҺ
ǰ27Īĵļţǣ19һѾǵͬǰ档
ȵģWhat
ǵôĺϮǣ˵˽ƹӦȨȻǵãʾĪǼ磬ʷ˹ָӹ粷ݱ棬µһȫ淴жУ19ǴԽߵĵˡΪʬ屻սƣָӹûҵмֵġ֤ǵݶ޷ȷЩ˾˭粷ݵİ
ôôȷǴԽߵģǵ
ϡĪ¿ʼͣĬ&amp;amp;#8226˹ŵάЭԺһصʤϣܴܲӵҳʲôõĶ˼ģҿһݴӹԪ2000ռ籩ǰʧߵϡԿ϶µİ汾ҡκʱССĬһѣǳˣҲ鵽ϣĬ&amp;amp;#8226˹ŵά&amp;amp;#8226Ʒ򡭡ҵ˼ǣĬ&amp;amp;#8226˹ŵάλķֹѧоҲ鵽ϡ
̫Ȥˡ˵ص㣬УٴβͷĴĪǣʲôʱĻϰߡ
ðɡĪνʼ磬ͣҸݡʷ˹ָӹṩϵ֣ڵԵݿҵǡЩ˵ʧʱ2010714գս˾һ֧TaskForceӣʱʸִ񣬵ʧˣӴҲûгֹ൱һʱΪǱ˷²ɱʷȴûⷽļ¼
ֹͣУĪƣϽͣSoƺԽϮĴԽʹõװ
ǵġĪǽĻƺ⣬˼ǣ֧Ӳȫձɡ֮ձˣҲкˣСйˡʷ˹ָӹٽɻҲ֤ʵһ㡣
йˣ޷ԼĶתһֱ־Ĭ̿ͣBloodFox6˵ʬ壬ܲҵơ
̿ʲôʾֱ̨˳ȥ
ðɡתУҺ˵ġЩмйˡ
Ϊ㻹ΪãҵѡĪǻָĵ״̬ʵϣһһҪ㡪粷ݽӵı棬ڵʵ߳һΪˡҲ鵽֧ʧٵTaskForceָӹ٣ֽΡ
Σ۾ͫ׾ҵĬ˺üӣȴ¶ĪΪõ΢ЦðɣУõ鱨ȫ׼ȷλصġľǸнεļһһĵУһҵġ
Ըҵѡ
ͨ˽

Ŵŭ˧ڴġѵԼĲ¡Щ޴İ׳ղ¶ԼλãҾȻϮѾԼãȻġҹߡô޴ĳԱЩִʲô񣿻ˣϮԼ󶼲֪ôĲ£׳գҸǣȥϵ޹ؽҪٳʲô飬粷ָӹһȫϵ۰ҲͱǺˣûСİæ˶ǵù
Զһĵط˧ԵЩ޿̣ҪֹƺЩǻɣֻöԱߵҶ˵ܲǵУ΢һЩ飬ŮȥǿԴﵽ°빦Ч
һֱ˧ĲµҶƺ˼Ļ޷Ӧ
ظһ飬ûӦ
òظһΣҶļ
һ˻ӦȴãȻġʲô£ܲ
ûʲôʣʲô
⣬ҶֽĿתƻ˧ĲϣͷȴƫĶԱߣ˵һڱ¶Լλÿ˵޴ڱ¶ԼλãǾ⡣
ʲô⣿
ڼ顣ֲ²ȻġҶȻ֪ձȳҹǡ
ͬɣЩĲ²⣬ҲûбʾκεĻɡôΪ˭ڼ飿ЩŵĺߵŮҧŶ䡣
˵һԿ϶ڼ飬ôһûб¶ѾЩձɱһˡ˵ձ˵ʬ壬Ҳǳڴ粷ָӹ߹ԵʣҶûһŮֳ¡෴Щ˷ܣЩʬ壬ܲǲĽвЦӶпˣֻ¾׵Դ˼ҵ󼸾ʬ壬ע⵽ǵıжֲ룬ڡBloodFoxĵǵĲǰǿܾѾˡҶԼ촽ӵɱ˼ɣǸжá
ҲĶ̫θڣûע⵽еġBloodFoxֻüͷֹ˵ȥˣ˵ȥҶҪˡ
ޣҿĺܲҶ̾ϢһֹϺĲӣĸĦ˵װĺܲѵ㻹ôֻͼɣǱԼΨһ
촽Ѿͷתĺ촽ƶǡ
ϣһЩҪǡ

һĽŲԶӽҪκԭվ˧ǰֱȫѵķλãÿһξʿԼ״̬ҶҲƿбġЫӡǹתʱԿλá
ţһ΢дӱ¥д˧֪ԼľѻСѾ˷Ҳǹ׼
ⷬٴмưѴǰ¬˸һݵǹ֮żææĴŴæһԮģӣϮҪôҪôȫˣԼԼƺ˱׼Ķֱ͸¬˵Ѿùˡ
¬ٵǴ첿ΪṩȫȻȴϮԺŴʿϵֳһϼϾһ߷ɣиʲôĻһϮߵͬ͵䵱򡪡¬ٵӺѣǵĳλ̫桱
ڿᷢƴĻͻֱӱһǶʬ塪ȻҲʡ˸߹ǲٵ顣
Ȼù̫⣬¬ԼʿȫͣԼ߾˫ֱͣԼӷţԼҪġ⡣
ܿ죬˧Ҷǰ5׵ľ룬һĿ
´һԺ˧б˵ǴԮģ
ûлش¬ٵ۾һֱҶϡȣŮΣúܱ¶ٴΣŮ߼ŮϵȻǺ߿Աģϵʯ׹ȻҲǸŮ߼Ůܹġ
¬ûע⵽ԼıѾ˱˵ز
˵Сӣ￴صĲҶ΢ЦŸ¬һ񡪡ɫԼǹ´һЩ׼ϵĳλ
¬ٻԹҶ֦ʡˡԣԮġ
ѽ˧һϵġʫ١ǹΪ˼˺Цǹܻ͸˵ĴѾԱǹĴˡȱɱֽӽһΣʱԮٻһΣش𳤹һΣڳʻʱÿŮһΡһصС
亹¬ٵĶͷϲ䡣ְְ볤ԭ¡
ԭ㣿ԡ¬ٵĸ̴˹ѾҪˡֳȥæ˵٣ܲҼȻְϷ彻
˧ͺһɫһֱ֡ʿȫж
˧¬ȥûԭҲҸڣԼϰû顣

Ժ󣬹˲ӣűһ죬ŭݵĹͷΪʲôңξҲ˵ô۷ʲô鶼ҪңѵôͰҵˣ
ڵ⣬ʵϣ˭ķͻῴķһȴ籩ϴѾ쳣ҡ̿Ϊ֤ʵĪǵ鱨ܺõǻ⡣
Ȼ֪ıסˣ쳣ҵָͬѾŹȵ¬٣浽Բ𣬳٣λ¬Ҫ㡣
𣿡Ŀ׼¬٣ʲô
泤٣ְȷһ£ûʲô˺ʵǴҪģһССġССҪģУְϾ볤ٶԭ£Ҫ
ûе˵꣬ѾСûϸã¬ȣҺõúܣûκε⣻Σ̴ǰʧ͸ίԱ£һΪṩ䡣ûУףͿʧˣ
ίԱ¬ټҪˡһӪͿ԰ʰͷʣͱίԱԼͷҶ˰ɡ
ǼְףְʧְһЩ̿͵ʬ壬ܲñְߣ
ʬ壿ֽͷתվñֱĺϣȥʬ塣У֪ͨ˧;伶ɫϲϮˡξٴ㣬ҲҪҡ˵꣬ͷѸٵȥ漴顱һŹϣġף١⡣
ڣȥʬ塣ոڳȻ¬ٺɫŭȫ̵ϣⲢʵ
ʵʲô˹˭Ҳ֪ԺĻɫҲ¬Ҳû飬ʬĵط
ʿʬ彻ˣǽһ¡仰ʬԱߵʿ˲ѡǸղΪǰЩʬڿЩʬ忪żҵۣæʬȻٺò顣
һ22ʬ壬ܴùôһʿʵ
ȵȣȥˡ¬ٵͷתȥԺŵʿˣ˧Ͳǽˡ
żʿҪȥʬ壬ʬʿܺĵѵιСЩЩùԴͲӣֻһͷţǱԴŪˡ⻰˵Щͷʿᶯʬ壬ԴѾ¬ߣһΧԹ۵ֱһЦ
ĻЩ˼ֱǷӡ¬ٲһͷðĺš﷢ģɱҲٺĴľӴ򽻵ҲЩʿͬ뷨

Ͼձʹݡ
ô˵ɱжǳʧˣڵʽӵԼµı棬ԵöôľȡȻĸ֯δôжɹҲʲôֵ顣
ҲԺܺõĽͣΪʲôԭͶʧܣ
ĺ֪ԼܣǰձعȻܶԲ𣬸£ʧˣԭ¡
ˣʤ˱ҳ£㲻̫ϡڵʺº͵΢ЦţȥϢɣ˯һԺһж
ǣ¡عЩڵǰǸܿݵˣʹ˥ڴһ֮ۡĻǳߣȴͻȻתӣƺһԱߵˣѵ仯ô
Ǻֲ²⣬СعԺ󣬾뿪˷䡣
ʧѽǵĵ˺ѶԸءڵʶŽ̾һЩƵǰ
ҵ廹ǰôǿ׳һԲж˻ƵįҵǺ뿴ʲôֶȥĴ̿͵ģ˵Ѹ٣˵ȻϢ
𣬺ڵʷ¾룬ʵʲô飿
мҪӳڽλŵһ£úڵʵͬ󣬽λش𵽣ɣξ
űĺ˳̬ĶԽα浽ӳϢľξ5ԱȥɱҲûлҸղϢ˵ɱѾʧܣҵġ
ǾѾˣξƽ˭ܸоεķŭʲô
жѾʧȥϵ£ǵֵǶѾˡ˵ξԼͷȥ
ʵģξѾʧȥ25ֵܡĬ˺ܾã˻Ƶٶǵĵ˿϶ѾǵĴڣξǻŵֵܣձصĻ󣬲Ҫٳǰ̨һ仰ǶԺڵ˵ģܶԲˣڵҲòձȥĻл޷һж
ڵʻûд25δֱлָ˺ܾԺŻش𵽣ûйϵǫ̀ǰ֪ʶǵ۹ĲƸֻǣҵĹ֯Ȼҵ
õģľôͲ˿Էңҽ20ѵԴҺġκܿ϶Ļش𵽣漴ʺڵʣ㣬ڵһʲôأ
죬һȥһǵĵˡڵƽ˵Ȼ˫֮䣬һЩѾܣҪʽս
սεȴġ
Ҫ߹ʤһеʮڻ
ԼͣʱӦ˽ڲһվ
̧ͷβܸ˵ĺͺӦմкԹûУҪҪһ㣿
أ֮ǰѾԹˡӦòľܾˡ
ڽίԱ
ĻúӦһ¡
ҿɫãβ꣬òͽ˲죬ҶԴ˵Ŀǣҹ﷢ǵС鷳Լĳļһﴫ˽ίԱĶȻأίԱ˺أĳЩ˾ͱίԱһ绰ӼٻȻأȻǰѵĿźӦգôβҵĲ²Ӧûдɣ
ûлش𣬹ΪĬϡ
Ҳ¶ˣβĿĶźӦգҵǺܺ棬ϾķƺβûʲôϵɣΪʲôίԱ±ѵأ
ӦɫĿ֪֪ЩʲôΪӦʲô֪Ȼƺ֪ò١һ˼ӣӦܿ϶ʲô֪ôȽϺĽ;ǹʹթѾɹˡȷʵһͱίԱ½˹ȥһٳ͵͵˸ߵιľǸСڹʱ̫桱СֶȻ˵۾ȻûίԱҲ˵ʲôҹƫƫͷ˴ɱ¼
׷ôǰ;ŵ൱һʱ䡪ȻκһǶȿûִµĿԡ
ξΣпıʡ
ҺõԼû׷ε˼ʵҵΪίԱ²ˡɱʲô˶Ѿλͳڰɱˣҿиͳ˴ǹ֮ôһССĵطԱʲôأվ·֮ǲ׷ʲôˡʼ磬ȥ飬ˮһȥɡ
ڸҲҪڹݵϾôӦվԼѾ˹˼
У͵һס
ЩҲ˵˵ô򵥵ġѵͲ֪˭ǰɱĻʹ𣿡ʵںӦ˵˭ʹҪؼҪһĿϴˢԼһɡ
Ļʹ붼û룬ͻش𵽣ЩҲĺڰӻʲôˣѾһ£ڶҲϡ档ţƺһܺõĽڣԺһᴦģβ
ȻĴڲҾͲٶ˵ʲôˡһС鷳Ӧյ
̸ûн
ֻǡԵЩģϾȻᷢΣյ飬⵹ûԤϵġϾеİȫϣƺЩԱôְءһĳʹЩ˲ְȥ˭ܱ֤󲻻ٷͬأ
ԣʧְһҪĴӦæ͵׷ְԱΣ˭ǲְأϾ־ֳܱ˾˾Ͼ᣿ţЩҪùˡ
˱ְȻҪȥӦ֪Լô
̸ʽ
ôβǲӦóأȥлĹ䣬ȥһס
ӦԼĿģίԱһĻǲҪȡ㿴ҹһ㾪š
ȡֹ˺Ӧգ޴Ĵ̿ͻҺµ޷˯෴ҵľδܹܼıʾβȥίԱ
ǺðɣǳȻ֣ӦҲ˵ʲôҲѯһ룬
΢Цţһŵš

ίԱӼĵطԭġ־硱1¥[ע]ڹ[ע2]İ칫ҡȻƬԣͳ֮ǰɽĴͳ֮ǰ̫ƽܶĺԴͷƺǳµĶӳ
ȻⶼǺܾúܾǰˣͬںܾǰطһΡ
ǸʱﻹϾйʷַݡ
ʵһܹ顣
ӹǹ뽯ίԱĵһΣҲһʽ档
ֻˣˣͳͳ⡣
ϸĴǰлĹ䣬һװӰ˿ԺͻȻԼȻһ¿ʼ˼һǳЦ⣺һԱǰı󡭡ƺûһԱǰл䡣
ͬģҲڴڿǾʲôƺƺӴ֣֮ĹϵԼҲעԡֵܡƣеĹְǰɽ־ֳûһǵõϾϿɵġ˵ûһǵõϿɵġڡ
ջǾƺĹְеĻҪһЩһ׻
Ҳƺȫǿ׻
ίԱƺҲеҪһЩܳϿҵĿ
лĹƬ̣ȻͷնΪ²ͣвϵĵ˵ţһָɳ
ûпףֱӾȥȻһ΢ЦίԱ²ĵģҲӦһɡ
ҵһ¡
ίԱҵ˵ʽƺЩ̫ϰߡǻǶԲ𡣡ǸЦЦûκθı˵ʽ뷨һֱӣ˵ϲֱ˵ϲĨǣҲûиıҵϰߵ뷨ԣʲôòĵطֻίԱºˡ
Ȼ˵ˣǻʲô˵ģйİ˰֣ˡˣȻҪ̹Ǻõġ
һ׻ҪľȻίԱ¶ô˵ҾͿżɽ˵ɡĻлеЩʧ񣬡ίԱ£ǵˣһź飬ʵҶ쵼ĵȤͬʱҲϣΪҵ䣬еϣΪйʵϵĹ䣬Ϊ޷ֻͣܳΪ˶ѡ
ʧԺ󣬽ίԱеЩŭϾ˵ЩģӲĴ˵Щʲô˼أѵҲս𣿡
ϵȫû뷨ܽίԱεķŭȻ˵ֻڶʵеһʵίԱ£ʹڶսҲǲܵġոӮһοɬʤԭô˵ȷʵǿɬʤûеõʵԵĶĺôһȥˡûмϾǲǣΪζǿصͷô˵ڵܸߣȻ֧Ҳֽ֧һͳһĹȨڶսһܱ
йĹ俴һ֡Сʶࡱ
Ļûꡣ
Ҳû㹻ʵսģӲģûСҺĪǻǷȱͳһҲûйԱϵϵĽҲŸոտʼҪܾõʱ齨㹻ľӣڶսǲǵΪȻҪǣҺĪǶûгΪ뷨Ը֪šȷʵʵԣҲսġ
仹񣬲ҲһԻɫʡ
Źһת
ǣͬģίԱ£ҲûϡϿҵĿ⿴鷳١Լ鷳˽⣬ҾͲٶˡԣҪʦҲǲܵġ
ίԱٴαŭԹᵽʵǳźǣʵǲ־תƵģԺʵô˵ô࣬һʲô˼
һЭ顣Цˣ֮䣬һЭ顣

Э飿ίԱ׽ʣ˼һȻת
ڴһַЭ飬ίԱ¡̫ʱ䣬10Чھ㹻ˡ
10ĻַЭ飿ҵ俴̵ظһ顣
ԣ10ĻַЭ顣ٴظЭЧ10ڣϾϾίԱ֮䣬ظڸͳε棬ȡԶԷĵжжЭǩ𷽵ĵжж10ڣҲı򶫲չͬģ10ڣίԱҲš
10Ժأ
սɵ˵
֮ս10꣬һʤƺһõЭ顪ϵںƽ֮пٵķչ10꣬Լȴս֮УҿЭʲôô
ҲûлίԱ¡ʼ磬˵úףʹ֮ûͣսЭ飬Ҳ޷̫ĵҪԸһǲǵġȻҲԸвһҪԸ⣬ҿΪṩҩһϾֶ֧೤ʱأ
ίԱЦͲ°ʯͷĽ𣬹
ûԶĵˣûԶѣֻԶ桯ίԱ£˭Ҳܱ֤Ҳ뽭ʲôЭ顣
ǳš
һ˵ţίԱ¡ͼգίԱ£10ʱ䣬Ѿ㹻֣齨һ֧ǿľӣҲڸߡ˵طֻһأͳһҵĿģеڶ֧ǻϣҵķѡľڴ£ʿǣٱսḻĬţʲôðɣίԱ£ռ֮ơи࣬㻹ʲôɾܾ֮䱣10ĺƽأ
ĵġΪоٳôҵĺô˭֪ǲأû˻˵飬رֿˡίԱƽܵõʲô
ش𵽣10꣬ҿԳײҵķߣϵͳΣҿԽһ빤ҵϣӵĹҵϵҿ齨һ֧ǿִľӣҿңܸҸõίԱ£ЩѾ֧µˡ
˼й۾˼˺ܳʱ䣬ۣҿһַЭ顣Ҫһһ
ԸίԱ¡Ѹٵĵͷ
ҪģֻһЭ顣

٣ҲףһЭʲôôȥ·ϣ⣬ʹûЭ飬ϾҲû취
ЦЦûд𻰡
ܴҲܸɣˮƽֻʱͨй˵ļϧ뵽ӵƵ۽硣
ҲĴ&amp;amp;#8226һˡûзй˻ûʶǸľ޴вǲ֪һսҼ䱬ܶ˻ʱ˿϶һʱиࡣҪ㹻ʱ䣬ܸŵķչԼձ۹ļƻȻϾĸŲʲôǣûиŸá
һ棬ԽίԱ˵Ȼ߱ȻǡȰڡôΪȰġڡϾһǿĿꡣڼȻֻĿԽԽǿôίԱͻ취ԼӵиǿһЩ·һʱ䣬ǻ뵽ǿԼľӣøִɱ˹սʶװľװʱйձսͻᱬ
ϣϾöôǿֻϣսзӸá
٣ΪЭܱܺõִ𣿡һ⣬ҶΪϾ϶©
ǵģΪǺܿͻ֣ᷢЭﲢûжǲ͸ԷӪκƣίԱȻһ㡣γûϾˣ˹ԼĻᱻ֪֪˫ҵǺ֪Ͼ鱨صͷǣһ̷ԼɫĵԱʵΪ粷ݹǻʲôı顣
һܾʣ١Ҷ̾
ǵȻ
һЦܿ죬Щʱ˵٣10Ļ뽯ίԱôܺʵ
£һֱʵĲɣ˵ξδйȲڽίԱҲҡҲܸ࣬ǣסͳһֱĬĬעǣǻΪǴĶ޷ǿȥͳйǾһΪǴ顣
١ȵѯʹǴʲôط߿ЩѾȺͣ
վ·ߵĺڵʣ֪ڵ

ͣ£ߵڵʵǰšBloodFox
ѾƬϼԷǣһμ滹Ǽѣ޷ĳĬԺ󣬺ڵ֣ڵʡ
һֻ
ֻһ𡣡һᣬһᡣ
֪ڵ¹רңкָ̡ջ֣һıԼͱˣ鿴ҹɱָʲô˺Ҫʧˣҵ涼ûȥ˾Ŷࡣڵ£ھͿɱҡͷת󷽵һ¥ľѻ֣ıֿɲôãӦýܸѵ
ûа취飬̹ٶɱˡڵº͵΢Цţʹֵ˵⣬Ҳɱ㡣ֻǡŹ̿ͣҪôĻλС϶ǰһҵĲӡ
ǿɾ˼ˣڵһҺͻһ𡪡ֻȺ˳ͬЦЦЦڵרЦİɣЦݣʲôأ
һ⣬һԡ
뽲
ڵһʣԭûС
ûУڻűѹʵʵ˵
԰һ𣬹ԭһѡڵʲûӪԭͶ뷨Ǹܣûκμֵ˷йеķŭһҪΪûе˵ķŭôĿƵĶŹ
Ϊû飬ڵΪձıǶԵģձ۹Ӧձ۹ȫеֻѳͷӵĳһϡͷһúʹġǵģʹֿ죬ҿԱ֤ʲô
սʤһУͬһϣձ۹ȻʤĻᡣ
ǰͬһߡһ㣬·;ͬѡǹҵͳߣһҵӭսҪ˳ȣڵҲǹͳߣձȴɽͷ½Ķ¾ĶԿЩ⼴ʹҲֺܴοһڵʣңԸ˵εĴڡ
·;أձ۹ԶûʤĻᣬĪǲʤĻᡪڵõеACEĪǾͻֱӶԴǹ
ʤŮֻȹӣڵԶȰҿ㻹Ȱ˵Ĺҷ
ţŵ㣬Ҳȱ㡣ڵʲûΪĻŭսϼɣ˭
źڵҲսҲûᡣҲձʿ֤жжôĴ󡣡ϵ۲Ȱ˵ȥҹҲϵۣڴսĵ
ҲڴǡڵһһµľȻ󣬺ڵתȴŵԼ溰һˣڵ֪ҽ뽯ίԱ̸ЩʲôĻԭѧС㡣
ڵԶ仰˵ˣߵȥѸٷԶ˻ֵĹ
£һô죿ʻλϣعͷ
ȥڵƺһЩҪ飬ԵЩңԶһӦԭɣûü飬ȥ

ע1־硱1¥1931ƺû޽ϣֻܸĵط
ע2㲻ίԱ1931칫ֻͳȥ
PSǵĶս2140220ѾϴĿǰѾ27.6֣ϲͬ־
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw