ػ/:ƹˮ
״̬:᡻
ݼ:
һΪͥΪУĪĻص1983꣬ص11ʱ꣬Сѧ꼶.
ʲôʦ˶ܿѷȻ1981Ѳݳʱˤˣ
ò......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
֮
¡¡ϺȻһףһֱܰĽ
ʲôûװͬѧǿʼߴߴʱһʮָߴʦӽ̨վ׶ѣֲû⣡ҲʵߺߣҿҪǷ˰
һӵٴΰˡ
Ұ֮Ǹĺܸߵʦٴڽ̨ϣǾֱߵҵĴߣôĿŴա
Ҫ˰ɡɡ治Ǹ
ˡ
¿ˡ
¿֮Ǹʮָߴʦת΢΢İƵOKͬѧǣʱ䵽վϹأӺǰաι˵أ±ʰɣдҲûɶˣֲĩԣҳɼҲҳʲô
ѽѽʦ̫˰Ҳѣôѵģѧһ߽һǸʦԹӢһûдأŶģҿɡ
ˣװBˡǸĸߴʦЦЦһЦһ̨ߣ֪ģ⻰ΪƽʱɼáСӣҪƽʱùȴ֪Ϸߺߣ֪ˣ
ôأʦղŵĻеζŶʵأѾùˡǸͬѧƤЦֻأĲȷʵ̫ѣ˵ǲǰ
ǣܶͬѧ塣
ȥȥȥʲô壿콻ͬѧǸʦЦŻ˻֣⻹ѣҸһǻûô׵⡣ߣǲˣ͵ְɣڵֱ۹˲ϻˣ֮أƽʱĲ΢ѵ㣬ҲΪǺãǵĩԡι㣬أʲôټһ飿Уʱˣ㻹ʲôˡٶȵ㽻ҷѧOK
յĲ࣬Ǹʦ̰Ծ׼˵ʱһŮͬѧȻЦվʦȱߡ
Ůͬѧô˵Ǹʦվס˿ɻŶǰ೤ô£ʲôȷѧģ
ôŮ೤΢΢һЦֱͦ壬ȻȣStandup
Ů೤һȫͬѧȻϿһͬʱվHappybirthdayteacherTang
ͬѧһʦһ㶣㣬ô֪
ٺ٣ʦСôѵǣ͵ϡǸŮ೤һЦŲʦзӦٴһȣԤ
һȫͬѧʼӢĸǸʦո裬뻮һȻǾϰġ
ͬѧǶ꣬Ů೤ٴδHappybirthdayToYouʦһȫͬѧڴףտ֣Զᣡ
⣬⡭ͬѧǺȻԼôһ£ʦȻЩ֪롣
֪ӣȵŮ೤ЦʦжжɲҪѪĵŶ
Ǻǣǰܸ㡣ʦЦҡҡͷǲأף˵ɡ
ʦҪҲ̫ߣһֱձܣҲż֪յġ㿴Ҵ֪յ߻Ҳʱݵĺܰﶼûü򡭶ʦգǲҪͰŮ೤ЦǳԵ㵰Ⱑ
԰԰ͣ⵰⡣ͬѧʼ
ͣʦЦ˹ոˣѹʮпɾͲˣΪһգζһꡣ˵ˣʦҲǸģûǮ͡ٺ٣Կôˣһҵòã
ɣ
ʦҲ̫Сˣ
ǰһ죬һڰɡ
԰԰ټӵʦ
ͣʦȻһֹ֣˴ҵıԹ
ͬѧ𽥰ʦЦʼ򣺡ģһ컹٣ΪҾôϲǲҵҪÿһҵҿɶҪʮӽʮˣҿɾҪӽʮҵұǻ۰ˣұǸϲҵأҵѧУй涨ģһᶨڼ飬ˣҿҪ鷳˵أΪʦܲʧҵǺǣֻüҵˡ˵ˣдҵҲΪǺãĵӦöˣô˵ллˡ
˵ʦʲôƵģŶˣ˵ҲˣϰҲˣʦңԭڶ֪ˡǺǣʵ˵ɣʦ˼٣ҪźһաιǿҪԵ㣬۸ʦ˼ҿʦҲ˵Ĳţչ˼ңң֪ô
İʦ㻹ŲǶѧءͬѧٴ
Ǿǣ㻹ŰˣʦȻǸ˰ѽѽҺϲŶ
ԺҲҪʦĹ˼У
Ǿǣʦ治ԽԽˡ

ͬѧʦҡҡͷˣ˵ˣIYOUܲǡݰݣ
˵꣬ʦ˰֣ż̰Ծﳤȥ
ص칫Һʦͬ´˸кȻ½̰Ծװڹİٴο˿ֻϵʱ䣬΢΢һЦôŹİſѧУͣȥ
ߵԼQQߣ򿪳ţȥһţ˳ˡ
ʦճУŵʱ򣬺¡¡һ׻գһ죬
̫ˢѾ̫ãǰǰһƬʦ
ߵʮ·ڣһƣ浹ùſһ·ھǺƣŶģƣΪÿζеĵȣҪ˷ˡ
εͣ³оЩģֵһ֧̣ûڣִ
ǣղŵ·Ѿ˵ˣ֮أб꣬·ζȽʪϣ˾·һҪСģرXXXʮ·ڣǶ··治ǺܺãԹ˾·ʱҪСˣ˵ˣҾһ׸Ļȡϣ׸裬ܹȥһǳһܰ
ŵ̨㲥ԱĻһ䣬һִƮ˳֣Ļȡ
ţϵĸˣʦҡҡͷһ̣˸ȦͽżˣǰⲻXXXʮ·ô··治Ǻܺã̹˵·βͺˣڵˡУסô꣬쵼˲٣ÿ쵼Ҫ·޾ްɣȫ㣬Щӹ̵·ޣõĲٺã֪ˣΪ෱Ƶģߵ·ƫƧ㣬ǷŲܣòһΣǰǰθ˸·ǣЩٵģѾ
X˸ȦȻʼĳ̵ơץʱʱ򣬺Ȼһֻٴ˸Ȧ־ֻһʾǼ
绰֪ʮа˾ŮģΪԼŴԼֻֻŮžü绰Լ
ιǲҵıŮﰡЦŵ
ţҡְ֣°ô绰ﴫһСŮ
ţˣߣôͷѧˣ
ţˡ˰ְ֣ûȥϰ࣬һ綼ڼæ˵ƽʱ࣬գҪרŸء
Ŷôôãǽˡˣأ
ڳأҪô
Ŷˣ¾ͻȥˣˣҵĹŮ˶ʲôĸҡ
㡢ϺвˣŹǣСѽܶ˵ҪǴŹǣʲôʲôϲԵġ˰ְ֣˵Ŷôô󣬺ܶͣ˫ģ͵еء
ѽѽпڸпڸǲǲ˰Ե⣿ãϾ͵ңԷô
ţְ֣Ҹ㵯١Ҹ˵Ŷһӣʦҵúأ֤㲻ᵯ
ŶôҶᵯʲôӣ
ٺ٣Ҳ㣬˾֪ˡ
Ǻãһȥ١
֨֨飡
ְְ֣֣ô˰ְְ֣˵ѽְ֡
¡¡һ绮Ƴһ¡ͻȻԽ
գٲѧͳٵˣ
һζ֮ƻԺ۾
ӳģһװֵŮӡ
ŮӺ΢΢üŮ˭ô찡УһͷСķʽôô֣Ҳ̫˵ɣ·ҲǣȻǻҲﶪĹֱϻԴŸ䡭ѵеĳع飿ˣղŸ˵ɶѧЦʦô˵ѧӦϰŶ԰˵ҲŸշѧԣ°࣬ôҪѧˣ
ʲôǸŮ˼ƻԼüͷ㶣һùһǳɫСë£ǰ촩·Ȼʰʰ޳Է
ڣƻʶˣΪǰŮˣƺ񣬾Լʱӡ
ңԼ֮ǰ죬ôô䣿Сһ˻ˡ
Ȼʶ˸ӲԵĵطΪԼСˡ
ԼĶ̸첲ȣգգۣ룺ʲôϣΣ԰ûˣôε龰
ΧɫСľɫˮذ壬Լ̰ǽƤү⣬ⲻʮǰļôôԣΣңһΣ
žһ£ƻԼһơ
ۣ
ˣƻ·ԼԼһͣǸǳɫŮʽɽװһͷСŮ۾ž˹ȥúõƻԼСúõԼԼǲجˣ£ʲô鶼裬㿴㣬ˡ
ƻԥһ£۽Ǽٵº̾˿̧ͷǸŮ˿ڵҡ
Ȼһཱུ˹ƻ£ŷղŵӦʱཡʱ䣬
ţֿʼ˵ˣ㲥̨ڿʼš»
͡һ
ʲôˣߵǴ޵ŮˣѸ뿪ƻͷ󺰣ûϴꣿϣֻˣ
֪ˣ͹һžһ赹ˮ
һ͵ʧˣſ߽һźɫĵˣڣһ
ĺܸߣݣϼһĺڿԲ۾ϻһɷζɲԼϰʱô
촩·ţǵģ֪룡ԣ԰ڵ˼߽ŮϿʼԹˡ
úúã֪ˣʹСɶۻûˣɽ컹ˮϴءЦЦﶳ
ˣ֪뺷˰ɣϣŮ˵һɫ¸һɫë˹ȥʲôﶳڶ·ˣ㿴Ƿ磬쬵ģ𱻷紵ðˡ
˺ˣ֪ˣʹһЦʼ
ڴ·Ůֿʼ˵˵ˣܲ˵ҪǮӡֵǮˣ㲻ϴ˵ҵٻ˾ôôҲûţҪɵĻҴӰٻ˾Ū˵ǿɲ㣿
Ůô˵һߴһ߶Ů˵ٰʵأ֮ԲǮ⣬оʵ۲ʵ˵ǰ＼Ǳм̨Ҫϵĵ¼ҿˣ£µ˼ǼһҪŪ¼ˡҲҴһݣϰܸǼһǲܷŴŴأܵƵ֣պų̈ء˵飬ȷˣҽϰ͸ٻ˾Դ绰ʣⲻô˼ûϰ಻ǣϢʱ˼ȥרҲʡ
ŶǸã޷ĳһҲˣˡŮ˵ͷһͷƻ㶵ڴϣֲˣ·ȻϴϴԷСٶҽԺİ̸롭ʲôζôйӺζӴϡûػ𣡡
˵꣬Ů˾ѸٵĳŶȥˡ
٣ȵȣ𼱣û£Ů˼Ҵߵ˽һҲߵˡ
Ů˸ȥƻ̾˿ȻĬĬĴë£ϰ׳ִɫӣ󴩺ɫСЬ߳˷á
һ̧ͷÿǽϹһǵľУľ滹һ߿ء
ˣӦþǸղűʱǸ̶ǽֻһ̨ԼѾЩģǸ
תͷ˿Χľɫɫɳ۵ĻɫԲӣѰɫľΣͷϵߵݡ
ǽǺɫĵ19839¡
һУƻЦ¡
νˣû뵽Ȼġ
ϸ룬һ֮ǰǸ˽ѧӢʦô꣬ȻԣôҲзгޣȥ
ǵãڷһ֮ǰԼøҪʮա
Լ°࣬˺ô꣬ȻԼߣȻŮ˵绰˵˺öණҪԼȻ
û뵽ʼҵʱڳŮͨ绰ȻһȻӭײҸü̧֣ž͡
˵¿˿ΧĻٴҡҡͷ
ˣˣŮûˡ
ͻȻģ׼˵ڶ¡ȻҸ
νʧҲãȹ˸տʼĲӦ֮ƻϾͷ֣ʵԼòҲȻԼȥӪһжʧȥˣγһĻ᣿
ȥʮУй̫źڣܶ鶼ʧȥ˲֪ϧ룬ܹٸһᣬһᡭ
ʲôأƻڸпʱٵٴδô£ĥĥģϴˢˮŪˣǲٵ
࣬һڣƻգգۣӣ̾˿ˣǽʵȰɡ
ƻϴϣ˳ԷʱֿʼղſһС
ԼĿǰסķӻƽǵãӦǱع㲥Ӿ֣ҲԼϰʱڵλֵķӡ
ûʱϰֵλ˰칫¥ǸС¥⣬סլû¥ȫũԺָʽƽʱûзģзӶ˽˵ġ
էһͦãûǮӣȻҲΪӷϸһȴȻ
ΪΣ밡ȻǵλֵķӣǲȨȻǵλˣǻǵλ˵㣬ߵλ쵼˵㣬ټ򵥵˵зӶ쵼ģ쵼ססס
ũԺĸģһԺӣȻķһשӣиķשĴ̴ѣҲ׳Ƶıݡ
ϣһҵ彨һ䷿ӶУһСķ䣬ӶֱǶݡݡݡ
ҲǿҲǷڵӣǼڵأҲ򸾵ңݶǶŮסĵطڣƻķ䡣
ԺϱߣһӣҲ׳ƵݣһҲֿ䣬ֱһ߽дԼڡ
ô˵ָ֣ڷӴһԺӣȻֳȥ彨֣Ǻϵķݸˡ¸ֵķӣ㻹Ժӣһ彨Ժӷֿ
˵ԺӣʱûдԺӺܴ󣬶Ǻש̵أ۵ģԺм䣬ԼոϴǸˮͷ
ˮͷа˸ߣиˮˮӣʲôˮϴˡϴ·ϴˢǿˮͷҲ˵ǼΨһˮԴ
ȻԺӿռܴԺһ㶼ֲŹżʲôġ
ڣеԺȻûȴ⨺ǶҪӵֲ
ȫǸľ˿Լģľʰ£Լ⨺ķ֮һԺ䣬γȻ
ʱѸ⨺ҵҶӿڵ⣬ȴ޷ȫסһЩ͸֦Ҷķ϶γһЩϸĹ㣬һ⣻ԳǵĹʵȲ̸ԼֵĹʵ𣬵ͲժḶ́һʮֿ顣Щʩʰ޼׽ʲôḶ́ҲһֱĿ֡
ĸֽˮ¥װǺˣȽˣȤء
Ҳ඼ԺŲͬĶеĻ̵صĺשȥȫ߲ˡ
ʷԭ򣬾˵סе˵ˣԾϰԼֵ㶫Լ͵ųԣԱʱӦߵı仯֮񰡡
Уʱ㲥ķӣһǴӶһţϵһţټ΢Զ㣬ڻԱĴŷۺһʮһţʮ˼ҡ
٣ʱľþԱ˱Ͳడ
֮䣬źשС뻧֮ȴֻһǽ֮仰˵˴ֻ֮Ҫǽܷ˼ȥ֮ʲôܡ
Ȼˣ£ҵĽҲͱȽƵͣȥζϻĻമţϵȽǢȺҼҶзţȸ߿ӵ绰ݣס궼˴˼治ʶҪõĶࡣ

ô㣿ƻڷüȰٲȣţ̾ˣţ˺ӵġ
ƻٴηӦæͷеţ̡
һһƤһڣĴŨ
ڵĸռĴ̣ûˮ
Ȼţ̲ܱ̫ʱ䣬տܺȣʹˮһҼӶжţ̣ǡҸ
ּǵˣ1983꣬ϻûдţ̹ӦţӦСʱ⸽ɻ͹ģΪʱԱҪţ̣ԷɻԼţֳ
ʱǸɻһӱƵľûţ̹Ӧس꣬ټʱķԱţ̲ðǸԸԴƬӣÿÿ·ɻдţ̺ȲҪ֪ţҪ켷̵ģ̾ҪϵˡΪ˲˷ѣҲΪ˶죬ɻ͸ɴ˸ÿհѴò˵ţ̹ӦĻصλ̵ſڵĴҡ
ڵʱⶩ̼۸һëǮëǮһֱǲĵͼۣ뵱ʱԼͨͣʱظɲƽҲֻʮĹʣ֪۸Ҳ͵̫ס
˵ʱǻˣϻǮ̵Ҳֻ࣬м˻С˼ҲŻᶩţ̡ŴߣѧϰձѾЧţߣᳫӺţ߹ʣҲȫߣʱĸ￪ѾģũҲʼ㸱ҵ׬ǮţҵſʼչҲΪɶ˴߱ȽϸߵԵ֮һ
ʱϵǴѧĻˣĶֻ࣬ԼһӣͶһ̣ҪǸԼԼƯţҲԼȡȴţ̣˵ǸģθǸɴ඼ԼȣԲӪӡ
Լܹ֮һװĵߣϰ趼Ӹߣõ⣬ҲΪСţ̲ϵԵʰɡͨһ£ԼСʱȻȻƶиĸĸԼûܹٿࡣ
뵽˿һߺСϡĸĸְһ£ĸʵԼöԼˡ
κΣСʱԼ£ֿ֪ɹ󣬳ȻûϸḸĸ⣬ˣΪǸ飬˻ֵñ˴˶졣
ȵԼ˸ףˣֲˣȴҲ˼Լĸĸ˵ˣֻͨűȥȻͥϵУǳ׼ǺѰ
ƻ뷢ٰѿһţ˵ô£ôȿţ̻룿ܿҲԿͷ̲˰ǵģһ͹ŹŹֹ֡˵ǲѧУˣߣ첻˵һ죬ôҪѧˣ˰ɣǲǻҪǩʲôģ
٣źӡЦЦŶƻôˣǲѧУˣû£ְ˵㷸˴Ҳģģ豣֤㡣
ûûУû顣ƻҡҡͷ
û£üȶԱȶԱ˵Ҫʵ
ģû¡ƻ˿ֿ٣΢΢һЦֻǺȻãԼҸ
ƻô˵һ㶣˴һ
⺢ӽ췸񾭣ɻ
ǺǣԷԷƻҲ˵ģЦЦӾͿʼ𷹵¡ѧҪ
ƻ극ʱԺӴźȻƿˣ͸ǲóɫɴͿ߽һ̿Ӱ׳бɫСӣʮһҡ
尢̺áСܽʺá
šٵͷ־ᰡô
ţˡСӵͷһ±ӣŶһߵƻƻ㻹ڳأ㣬һ죬ȥ
Ŷͺãͺáںȹţְ̣ѰͷԵĨ˰죬˳һߵ裬ְ֣ѧˡ
ЦЦû˵һ߳Էһ߻˻֣ȥȥɡ

Ϥİѧ·ϣƻһ߹ۿΧľɫһﲻϵĸлǰСʱֵĵطͯĵط
߳㲥ִԺſڵʱƻȻһúܸߴѾӣǰСĵطȴͺͺģӦӶ˴ˡ
ǰôƻȻͣͷٴ˼ӿǿ䳬ʮ꣬˶СʱԼˣҲ˲١ϧûãԼŸ׵УҲˡȺԼżʱȴûˣԭǹ㲥ֵʱҪΧǽĽͷ⣬Ű£ͰڴſԱó˼ʮˣȻΪǽ߽һͷ⡪ǿϧ
ιƻôͣˣƻվ·㶣ǸСӲˣ߰ȥѧУҪСʱأǽȥ죬ʱ̣ҪȥĻҵզ죿ˣˣɶһûдҪҲҸһгͺˡ
ޡƻڴӦһ£һָǿô
ôˣСӿ˿Ŷƻӣ͵Ķˣۻأˣڶϵģ̫ˣԲģҲóˡҪԵĻȥ½ǱժˣǱߵֵ𣬱óԶˡ˵˵ˣ߰ǡ
ǣǡƻͷָǸСûһͷ¿ǸСӣһºڵ㡭־᣿
ţС־عͷҸ
ŶûʲôƻЦЦֻȷһ¶ѡ
ȷһ£־Դȷʲô
ûʲôƻҡҡͷ˳ȥߣٵˣ
вȵң־ںߺһ£Ҳ㣬֪ܲģ

ȴܵʵСѧſڵʱѾͷ󺹣ƻȴо˵ĳ졣
㣬㡭ڸ˹־һһָƻƻУбҪôƴôˣܣ㣬Ҳٵģ㷸񾭰
ǺǣûʲôƻҲ˿˫ſ˸̩̹ܿ˺Ŵͷľ䶯ֻͻȻܣرܶѡ
رܣ**ҿв㣡ƻô˵־һۡ
ִ˼оȺˣ־˹ֱִӿ㶵ͳһʼڲϵ
Ǹƻֿʼ͡
ôˣƻԼ־Ҳſ˿Լûʲô֮Ų˵ƻӸղſʼֵֹģһһէģﰡ㣿ǻɣˣأϵϣҪſڵļɼԱ۷ְ
ƻһæͿȴָûк
ˡƻһ̯
ү־˵һһţһܲ˵ӣżͨƻһ죬ıƽʱϵģץסɲܰд鰡ңǲǷˣ
ô˵ƻٴη˰죬ȷˣԼû
ˣˣѧҪ㲻֪ӦԤŲǡ־죬ҿﻹһɵģſڵȵңȥø㡣
˵꣬־͵ȽУţƻֻôſڵ
ڼ䣬ſվڵѧһֱ۾עԼһתͷȥѸٻָԭƻеܺЦ
ι˵ôվŶˣģټʣƻȥսûһࣿ۲ۣ
ȥȥȥһӺܸߣĺݵŮԱĻ˻֣кͽûоͱİ༶֣Ǹϣִй񣡡
ִִй񣿡ƻճ鴤һ£һ¾ͳһ㺹žͿЦҡҡͷææˡ
ԹԣһС˰
뿪ſ֮󣬾վԭر˿Щ˼ƻߵһߵСǰʼ
С廨ţӵĶʲôֽֿͨƬǹǦʣԲʣֱʣҵʼǱƤȵȵȵȡǻԼѧ֮òƾͰ
ҪʲôƻԼӷ㶣濴ֽϰˣһݵС
еӡ󣬼ǵ˺ճ£־Ͳ֪ˡ
ʲô͸˵ЦЦҸá
Ŷֻ㿴ƻҡҡͷ
Ŷ㿴ɣ˽ҡٴЦЦתֽ̨ˡ
ƻζĿСЩʱ־˳ƻƻˡ
ƻеĺһӴںģܶطˣһζ
ôУƻָָֿ˿С־ı飬ü㲻ɣ
ǸǾɵġ־ҡҡͷһҴҿˣóʱûܣˣûʲô˵ӣ˵ĳʿѪȾɵģ꼶ȶӣ㻹һأôºզأӲÿòÿߣ
ôܲƻҡҡͷǼԱŬŬ죬ûǶô
ҲǣǵʱƺѧУĺϸֻҪȶԱѧرһʱǾҪ۷֣˷֣༶۷֣༶۷־ͻӰεĽ԰ζѧзվҵ֪ͨҳȵȵĳͷ
ڲȶӵôûôսǸСôѧ·ͷĺ˰ƵģΪһҪ죬·Աʱ򻹵˵ԼȶԱܽȥߺߣҪԺ󰡣ƾѧԸ˸衣
1983꣬ѧУŲСƺȨ˵ЩȶԱÿôΰεģҲϰˡ˼ˣ˵ˣ϶ȶȴûͨ飬һ˿С
ʵȶҪϸһֱ1986ʱشĹۡǸʱν߹ǺŪˣǼһѧϰ¶ĺӡ
1986ǰȶӻǺϸģ˶ܵȶԱͬȶԱҲȺ֮𡣶1986ԺȻȻȶ飬ҲʽʵѾûǰϸζˡʱСѧһֱûͨ飬ֻҪ꼶ûرشӼ඼㵱ȶԱǱȱӰˡǸĸ￪źãʵ֤׼ֻҪð
֮ζƺ֮ƻڼԱĿнѧ¡ҵ
һƻ͸־·һ꼶ѧƽ꼶ѧ¥ȥ·һ꼶ĺ߿־ᷢˣ̧ͦͷ°ͣһֺӣ·еֲˡ
꼶ѧ¥ʱ򲻹ǸĻɫС¥꼶꼶ѧϣƻ839µʱԼӦ꼶ȻҪȥ߼ѧ¥ˡ
Ȼ־ᵱһŲ׵Ĵ¥ݣһֱ¥ڵĽң꼶ࡣ
ûңһƬҺȽȥһͼͬѧǰ׳ӲһУͬѧڿϷܱʼ飬Ůͬѧڴ˵ЦЩֵȣɨôôںȺ̣Ŷˣڴ̣򣬶ǴϷ㿴СɨǲɨǴ󿳵ƤǶơ
ߺ߹١ʹôɨѡߺ߹٣޵С
ƻſڷ㶵ʱ־һܵһڵͷܱʼĴ۾СкԱߣѧأôҳ¡
ǶǡǴ۾Ӧһ䣬ֶûͣڱѸٵд
˭⣿־Ѹùߵҵһ߿һʣ٣㲻֪ʵѧţЩӦ̫ѣҡˣ㳭ǲعõģ
ţǡһдһ߲ͷĵ˵㳭ͳϻĻкܶûд꣬æء
ŶŶ־ͷƺʶʲôתͷſڵƻƻ㲻ѧҲûôһعõģ֤û
ŶƻҲ˹ȥѾˣüĳ
ϻȻȥλӣſ̫־һƲ죬ץӾмһλȥߵ£Ŷƻĥʲô죬ʦ˾ûóˣġ
ΣƻҲֻø˹ȥȻҵԼѧҵ΢һɣ־Ĵߴ£Ҳʼд
Ȼƻĺܲģٶ˵񣬲Щ־Ტûпһ߳ҪԹƻרҵŶǲרˡ
塭һ̶ˡ
ˣүģԤˣ־ɫһ䣬гдٶٴѾ߳д磺ä֮
νä۾ҪдĶȴԼıϷܱʼ飬У۾ٿԼдĶҲдֲ֣е۾д֣Ҳֲһ
дֲ֣˵ѣԸֲõСѧ˵ѾǱȽϸ߶εļˣǳҵֲܻᣬЩģÿҵѧǿ϶ġ
־Ŭҵʼ̵ʱ򣬺ȻһſСͬѧæͷǸ߿ͯһʦˣ
һϾͷˡ
ղһֱɨֵֵʼ࣬ɨزĨ
ҵܳûģʼæԼıӣְѳҵȥȻԻصԼλó飬˵ʹʶ
ߵİһҲѸٷԼλӣͬͳαæҳҲʼ
ô͵ô
λˣͬѧλˡ
˿̵ǣԼͬαԴпģȫһѧϰϽӡ
֮ں̵ܶʱڣҾͱһƬϣİ༶ʱҲʼ½
һУƻ̾˿ʽ岻ֻд˲Żᰡӻڶ޵Ľϡ˵ˣ˵21ͣ˸߿ȽԾ⣬꼶ѧҲô
˵·ضԶֻǸʽ壬ҲҪѧ
ûһɫɽװŮΣʮ꣬ʦ˽
Ҷڣʦûʲôֻ̬֣ˣȱˣҶȥٳϣ졣

ԸūǣǵѪ⡭
ƻȶ񣬸СͬѧһŻĹ쳪ʱȴԽԽñŤ
Թʲô뷨߲𾴣ֻǾüһȺһμֻƺ̫ɡ
ǰڵϾǸˣѾǶʱˣװۡ˸Сһô
ϣ
ٳ󣬴ҶȶȻ󣬾Ͷվԭز
ƻļ䣬ʱҪôУѵҪôǽ̵ѵ֮ø߲ѵ
ô޷ǶѧУһЩԼһЩʲôģҲһЩȳƪۡ
öֺ࣬ʽܶѧ˿ͷ˳ˡ
ȻﴫУιι
ţУ˵˷
עעԱĳͬѧСૡ
ȣעעУ
˵顭УȿȣţǸģ磬꼶ﺣͬѧǿͬѧ˽Բ˱ǵѧĴܶŹ¼һʮصģӵƻѧУΪ˼⣬Լ·Ĩ۵㣬ҲѧУ
ȿȣصΪ˵ѧУӦøϳ͵ģС£Ǳ˽ǳѧУվﺣǿͬѧÿؾǴһΣٷһУ
źߣͬѧǣΪ
˵ǼȻǡ
ţ֮ܶ¼ǡ
ͬѧǣҪ˵ǣϣλΪ䣬ʱμУ棬һҪȫ淢չȡõ˲ţΪĸִשߣΪΪغúѧϰϡȿȣУµһȶҪʼˣλҪȶӵͬѧһҪúñ֣ȡȫͨ飬һٵȶԱˣ͵ɢ
Уһ䣬źöӵѧϾͷ򣬸Լȥ
ҵ죬УѵˣƻƲƲ죬ʱˣҺȥѧУˣIYOU¡Ͽ
ƻصãͷڻζΧһеʱ򣬺ȻһĽѧŵƻһ¡
ʽϿ塣
塣ƻԼһͲܸԺСѧһŪº͵ĶҪô̶ôžͷ
ǰ೤Ľһ£ȫͬѧˢˢվ
ȻƻҲҪվ̫ͻǡ
ʦáһ𺰡
ţͬѧǺą߽́οʦ˵ͷ
ʦǸеģʮңĺݣһܹεɫɽϼһɫԲ۾ɫȣ֪ϲЦ
ӵʱƻϾͼǵˣӦþǽСѧĵʦ
£೤ֽС
һ£Ҷˡ
ڿʼϿΡʦϻֱӾͿʼΣ죬ϰΪһΡҴ򿪿αһƪͷʶһ飬ȻҾҪǵıãͷǵĹ𣡡
ʦһ䣬ҶʶǵĹ͹쵼ġ
ƻҲſαȴһҲûȥ͸һû˿̲Ŀʼ˼Լ
ţۺ֮ǰõϢ19839·ݣӦѾع㲥ֱർƵĿƳֳʹˣϾҪݣѧǵֳĲѡϵĵϸֳƾ䡢ѧԼһЩӲϹϵٹ굱ֳû⣬֮·;˳ˡ
ƫƫпǣܶһˣҲͲ˳ǰĹ켣ǰˡ
ǵǣûеóԸĵϸֳΪܲܵõλʱ򲢲ǿûʸûҪûֶΡ
ǵԺ׼ȷ˵19863£쵼ӻ֮ǰʱ򣬸ûеϸֳʵĵй㲥ȥ˸СƳ
ʱ鿴ƺ˰뼶Ͼһֳ˵Ҳ͵ڸƳһƳǸɳԣй㲥ֵϸƳҲĸֳˡ
鲻ô㣬ﵱֳʵȨģʵۣ˶ͽ㣬һרҲ׳ﵱƳȴÿȥҴɨ䣬ðͽˣ°Ҳгν˵˵˵㣬Ҳ˵㣬ȨͲһˡˣϵʱ˶֪Ǳᣬ
֮й㲥ֵ˸СƳ֮󣬴˺һɾʮ꣬һֱӹӹµµûʲôΪֱҪݵʱŸ˸ְֳݣ˵˴
µԭôֱԭΪʱϵڵλҸŮϵҲǸһûŮͬ¹ϵȻͱץסѱϹȻԼ費֣λûв֪ģϵòȥԭأ˵ҲȨıˣڻصλȨı֮ʵÿ춼ڷġ
ʵϣʱǲ֪ǱݺҲûϾǸɫ¼ǷŸҥŮԼĽսѣʵɶûУҲ׻˵ûϴûֱ֤ݣˣҪЩҥʵҲѡֻƽʱ˵ϲĬȤĺܣ˹ؼʱ̾׷ߵëҲǹмãȥԴʾԼĸ߸֪ԼҪҲ˵ֱ磬ɴԼˣ뿪ﲻЩ飬ټ˵ӱ⡣
˵һ˵ĻٺãǿԸеĻǰ״Ҳ˳˵ɰܣԸ˰ɣ˭ϵ̫ǿ̫ӣеء
ĸףȻմ޷ĳٻ¥ϵȥ֮һذٻ¥ҲûɶãֻǴ˰겻ͱ취˱еĹ˹˾ȻһֱΪǸ鲻ʹ졣
ľºУ˼ҲºȻǼôҲץסһСβͣõ˵СʵݡǶʱܹɹѸٵĻһԭʼʽҲһֻǺ˹Ʊ08굽09ʱȫ򾭼ΣĹƱһƲʧ˲٣Ƴ֮
ʹˣˣƾʣµĻԼϰ֧¿˼ԺҲ㰲ȡ
ˣ˵Դȫҵ֮󣬸ĸ쿪ʼܣ֮ûм꣬ԼϸеʱΪָˣԼǧ׼ͥ·ߣӴԼԸ񣬶˳׵ĸı䡣
뵽ƻĵ̾˿ЩõĻߣʼԼĿǰ״
԰ˣÿһôıԼԼΧ˵ǣЩõĶʱҪȥˣԺ취ˡ
ԼСѧ1983꣬꼶ôԼĿǰӦʮһꡣ
ǰҲܿЩ֮ģû뵽ԼҲôһ죬컹ǣԼܿ
ţˣӦøɵʲôأ쵼羭ãԼûǸ£й縻ǿ֮·ţԼûǸȥòƹȥǸСˣƺҲֻԼĸһЩԼٵźͬʱҲΧ˹ĸһЩ˶ѡ
˭ԼȥֻǸСأûȻûд֪һһԺƾƳ˴ʱ˵ɣûܵʱͶˡ
ô˵ɣҪĺãȵǮôʲô취׬Ǯأ
ɣԼеĵãϾһ˶꣬Ȼ˸ʹҲʧҵپѵ֪ʶˣڰǲĹ̡
Ҳ˵Ʊ⣬ۼûģ˵ˣƾԼ֪δƣ׬Ǯǿ϶ġڣڹںûпʼ֤ȯףû棬Ҫ͵õ91꣬ǻеĵȡȣȥձȽڷȻͨע밶˾ȥţԼδ꣬һ鷳
԰ΣԼڶδ꣬ܶûԼ˵1983ȻѾĸ￪ţҵ˼Ͽʼףĸչȥû꣬ǵ˼ȻЩأʱڻһףˮƽܲҪ1985ſʼѸٸĹۣ̤Ŵĸﲽסıظж
ϧϧԼۣͿԾ籾ţȵȣˣ˭˵УڿдŰĿǰ½ѾԻܶ߶ſˣҪȻʱ̨Ҳͨ½ǲǿԡ
ƻڿǽƴƵʱֻöͷžһ£ƺʲôһ¡
˭ңƻʶһ𣬡ѾĲͷˣ
ƻһ˲Ͱ¡վ
ԴӲԾһ仰ֿͬѧǿԼһ۹⣬ƻϾͿһ£ˣ
ۿ̨Ȼʦúڡ
ƻͬѧʦ˷ϵķ۾Ҹղ÷۱ʴ㣬ôʲôôУղ˵ʲô˵һ飬Һû塣
ôءʲôղ˵ʲôûаƻվЦʦģֻǣֻǿϿεձȽ࣬һնѡ֪û¾ҪпˣѹǲСģǿĻ䣬һѹݲС飬ǿɲãԶҪʵһѹСˣϿβܸ棬ѧϰܸרģΪĸִ
žֻ̨ϵʦúڰ̨һģ㣬ƤЦƶ죡ƻͬѧϿʱ䣬ʲôӣ˵ôƵģ˭̵㣿еûУ
һٰô˵ƻգգۣȻϾ͵ͷһܽϴӣԲʦҴˡ
ǰǰʮѧϰϿζǷǳģԼղôһͨ˵ҪʮһôʦܻͱԼѧϿΣѧԼҲŹڲɰ࣬ʲôִͷЩлء
ߣƻͷϴˣʦҲΪˣ֪ͺáѵڶεĶαһ¡

ʲôʦʹӡҪġһοʼ챳
ˣˡƻ˰죬ջһ̯˼ʦҲᱳ
˵꣬ﻹ룺ЦСѧĿˣӢʦʦ˵ҽ̵ǸУʦҲ
ʲôᱳʦֺһ£һ죬ʳָһָǺãȻ㲻ᱳҿȥϷվ
ô˵ƻҲ˿룺˵֪Ҫʲôˣʮüˣôվű㵱ô
Ѹٵ뿪ӣ˽ſڵվãովãֿʼ̾ǰ1983òƻûпʼʵоʦ巣ѧҲ칫壬ҪʦѧҳΪʦְ
͸ſڣתͷʦ½ΣֿʼʶƻԳһЦˣʱĴʵϸһ룬ʦڵʱòҲ㲻ˣԼСѧʦ巣ѧȽٵһˣҲƪ۵ķϻ٣ĸǻһʦøѧԺĺţҪ𷣸ѧܸ㶥ţ㽲ȨһɶȴʲôƵġʱ˵ʲôѧվ΢ص㣬ǶҪв˵Ҫ˵ҪʦѧǷǴүҲǣʱл
뵽תصĿǽһҲվɴ˳ǽڵϣȻƸԶտ
ߺߣֲСӣôױסʦ˵ʲôʲôɵɵȥվ
ţܺðգҶƮƮ硭ţҲ͵ġ
գž³ôôˣˣʱȫЧӦأյʲôٵ䶼û٣ĺܣҲѩҲرҪǵ06Ժ󰡣ż³Сѩ˼죬ϡĺܡ
ϡǵã1983ʱ򣬱صĹҵܲȻǸũҵΪСأջûбһĹȾտȥǺĻɣտտܿܶܶǡ
ϧǣʱƣӦǰʮĩʮʼɣ쵼עؾ÷չһĹ糧εضˮҲŷšȻ2000ʱʼѾ¶꣬߾ĺӣǵͯڻɵ¶ȹġ
ȻˣҲȫ˵ôǹģϾйǷչйôܸһָ꣬ʱȫǽԾýΪĵ˵ûжٻʶ˵ĸ￪žʯͷӣֲ֪δΣеҲ˶ûвģοҡ
ԣƻúЩϽǸԵļһ˭ᣬº˭ܣЩȥɣ˵⡣
ʵԭʼ۵ʱҲ߹ƻ·йĶֻ࣬ǮˣͿʼͷˡ
ҲǣûǮԲãʲô˵ůȫԵģ˵Ӱʵǹŷŵ̳βԼҵҲȫůԹԺٳ⣬عʳйҵһֱͲôʳй˵ҪʳףйҵѹûչԴǶ˵йȾġ
Ҫ˵ȾǵһȾԴ̬ѧұ#ô˵80˶Ļûʲôϣˡ仰˼˵ʽڽȫ̬ϵͳıԵ
һӾԶˣЩԼҲûϵ߲ΪԼı䣬۳˹ϯۿܾ͸治ų̂ˣǿϰ
ţô뵽ϯȥˣѵˣ˼άر׷ɢˣѾ˼壿ǧҪһᣬһᰡ
뵽ƻҡҡͷЩҡȥͷ˿ԼϸСС֣΢΢һЦ԰СôǲһᣬǷǳᣬٺٺ١
ſ֮ͷרĵĿѵõ졣
˵ɫգ鿪ʣʹѹõ⣬ţ仰òƻ治죬ӵ黹ˬ˲١
ôͷ쿴ſţŴšȻƻٴηԼǰƺȤĺܡ
ɲôÿնææµµȻججûԼϲԼȤ飬ûж١
ѧϰ顢ӣȻչ˺ӣٳԼϣȻֽӣչһһһ죬ÿճ˹ǲνײ裬һһ졣
ʱţֻǻԽԽĵСԼԽԽõľЩȥ밡ƺԼԽԽԶֻڻߵӰԼYYһˡ
ΪһУһҵĶ˵СмţÿҪĵһһѣƺҲûͷ
ʲôˣͼˣˣʲˣӵƤˣҳӣѳܷ硭ÿЩëƤ鶼ǴӳʲôԼȥûжеġȥΣҲһؿ羰溣ˮԼȴæǰæźš
żҲѧ˳죬θʲôҵʴ̼ҲÿǿĺǺ֮󣬾ֻҡҡͷ̾̾űȥȥԼȴ߿Ϊ
ʱоԼһֻæµĹ䣬ϵĽԼԲǡ
˵ƽƽ棬ǲСҰοˣҪÿᣬ˭ȥз
жӣûôĿˣ
жӣûİˣ
жӣûд˵ҵ롱ˣ
жӣԼûпˡ
ˣҵĻᣬܲܽӵһƬոµأ
һܣ뵽ƻ΢΢һЦ˫ֱϥ˫ı

ݵķп֮ƻûټżСڵ۾ʦϵ˼·
˺ܶܶ࣬ԼĿǰҪģӦûԸ
83Ĵ½ȻҲкܶڻԼԼأܶ಻ʺԼڵ
ǰô࣬Ƶ׬Ǯ廨ţ˼ȥԼĿǰ˵ԸҲ׬Ǯķ֮һ
Ȼˣ뵽Ŀǰ½ĻòҲи԰Ҳ׬˶ǮҪ뿿׬Ǯڴ½Ҫʮ̫ˣԼȲˡ˵Ҫ뿿׬Ǯð취뷨ȥۣ۷չôȥôҪú룬֮ȰѸԳû
뵽ʱҴ
׼ڴѡڿõĸʱ¿ˡ
ѸٵĴӵվװĺһֱʵܷվӡ
¿ˣҲζƻķվ¡
ڶڿΣѧΣҲǰʦĿΡ
ڿǲ飬һȺѧǿʼԹص
ȷԾ֮ƶһ֮̾˿Ǹ̾Ծ̫ѣȻĿƳɱϾô˵ֻСѧԾ˵ҲֻС˼ʵڸ̾Ծ
ԾīӡˢԾȫдڼԭ򣬺ܶطӡĲԶѧ𺦺ܴ󡣲ˣѧԾʱ򣬻ҪСĵ̵һŰֽΪ˷ֹԾϵīմϻ·ϡ
Ծֲ㣬ϾʦѪʦڱҵ֮Ѫ
ǸʱѧУӡˢ͹ֽƵʽӡˢνӡˢҲֻһС䣬ӡˢһ߰Ķһ
ƻǵãСѧʱ򣬲ϳеʱ򣬳ĩԸпԵԾͳһǦ⣬׵ԾīֹԾ
ԾʦԼ⣬ȻԼʱֽϿ̺ã֮ȥѧУӡˢңϾɵӡˢԼ͹һһӡġ
˵ӳ⵽ɾȫʦһѧУֻṩֽŸ
˵ѾܲˣʱЩСѧīӡˢҲûУʦһľʺڰд⣬ѧԼ泭⣬ƶĵطԾʲô
ǸʦݷϣǾҵһҲһȻҲǿɾһ
ĸ۽̿εʱ뵽ƻٴ̾˿Ե۵ʦʱѧУʦҪѧȥԾҲţףһһѵĶģźôȡؿۣҲЩԾѧüãʹˮ׬ǮͲˣɹˡԼȥʦʱǶõһΪ갡ɺҲȿȡ
ҡҡͷ˦ȥЩ֮ƻѸľHBǦʣʼˢˢд
ʮӣѾеĿ꣬룬Ƥ˼ط⡣
ǲҪ̫ͻأȽϺãΪǵԼСѧʱƺƤһɼһ㣬㵽˳ҲеȣڸܸĸԼʧܵȶִ̼ſʼտϴѧġ
Ծ޸˼ط֮Ŀ˿ܣʦڽ̨רֽ⣬ѧ⡣Ȼˣѧ̬ͬеͷдеüͷʹҧʸˣеĲץͷӶ֮ǾĿࡣ
ƻҡҡͷţСĵĴӳһհ׵ҵʶؿ˿ĵǦڱд
дһ׸׸ʣ׸裬׺˶ġá
ʵдѧӵʱڿԸˣһдһĿи֮󣬾취ȥʾ֣ЩʵȥۣƾԼеЩ϶Լ׬һͰ
֮д׸裬׸85дɵģ83꣬ԭ߹붼ûԼãΣ׸ȽϷСӳСдرš
ѾԤϵˣԼЩд϶˾ȣȻˣԼԶŸŵñӣҲ˵ùȥҲҪסûСӿΪţϾЩ֪ʶŵĶҪҲŪףЩ鰮֮ѧҪĳУǿɲ׵ġ
һ£һʮһСӣһӾдЩ鰡ĸƻŵܶ˵ģû취˭Լ̫Сء
뵽ʱҡͷЦЦžͿʼڱˢˢддһʣ׼ҪձʵʱȻסˣ֣ҳҶ׸˽⣬û˽⵽ǵĵزɣ׶ǵһҼɶʱôˣұϾһˣȻû˥˵ҲԲôѵұСˣͱúˣҲ԰СӵļãûǰĶǵô
뵽ȻüȻŻһ¹ȥ˵ǰԼĶ
ȳԵģǼһβ˵ʮӢĳʫ
ˣҲɯ--ӢŮʫˣźһҲ˫ȲмȻһзϣĲŻȴĿرʫ衣ѧϰרҵӢģٲ֪
꣬ƻڴѧѧӢʱ򣬾ͺϲ˵ʫ裬Ϊ˲ʫ裬ֻֻһЩժ䣬ļЩժ䣬ˣЩҲĲˡ
ţЩժԼá
IthoughtoncehowTheocritushadsung
𣬵ϣʫӽ
Ofthesweetyears,thedearandwishedforyears,
긴һ꣬е
Whoeachoneinagracioushandappears
Ȼ٣Դһ
Tobearagiftformortals,oldoryoung
͸ˣϻ١

ƻӢ˵γʫʱȵķ֣Լ൱Ѿժ䡣УղԼıѾǱˣֱ
ôܣƻٴüͷҿʱֻǾòҲǼһЩӣܶıôᡭ
뵽ʼ䣬ԼڴѧѧһЩʫɯʿǵʫ裬ԼѧҲйһЩӢĿģĬԼӢҲļ
Ĭ֮һͼʼ䡣Ļ䲻ٽЩǰĶ飬֮Լǰģ䣬һģǵʮ
֣ʲôʱôˣ곢ԣƻ΢΢Ŵͣ⣬ֱǹĿôԣĿָѧǳ䣬ΪҹȥĶܹ׵ľͻǡô£ѵˣϣӦ˵귢ʲô䣿
뵽ܿЦҡҡͷҿģҲǰ鶼ļǻƨģţʿʲôµģǰĶǲװ׵ڶٴᡣԼܰѹȥ鶼ǳװٺ٣һŴ
뵽Ȼ룬ȻԼȥļôڼ䶫˵ѧ᲻ҲǹĿأ
뵽ĵֽ룬һС飬ݾ飬֪Ӧֵ䡣
óһȻһ»ֵ䡷
ķһҳѸٵһ£һ¾ͼסˡȻҳټס˴ŶʮҳʱѾܹļסʮҳˡ
ٺٺ٣ƻȻֵ䣬ȻҲ̲סЦ䣬䰡
ȻƻΪԼӵֳ䰵ϲҪܿʲôʱһŮYY
棡ʦƻףڰ¡㲻⣬ǲԣ
һŮ˵༶˶ҶʼԼͬĿƻ
ƻҲһе΢΢һ㶣̧ͷһվ򱨸֮һֱûһ۵Ůͬ׳ͦ㣬ͷϴ췢Ů
ţڽ̨ϿϰʦһϷ±ʣվͬѧڿƻϺȳʲô⡣
ôһ˵ͬѧʼͷɣֻƻͬԺ־ͷżͷ⡣
Ⱥȳ꣬ʦ½̨һֱߵƻ˿վŵᣬֿ˿һƽƻ
ô£ʦʡ
㿴һָƻϵĴʵ䣬⣬ף
ô˵ʦû˵ʲôƻ΢΢һЦλͬѧѧ飬ϵģȴǡ»ֵ䡷ףĲŶ԰ɣѵ»ֵ䡷ܸѧףǿ̫ˡУ´ȸ״ٸ״ò
㣬㡣ƺҲ»ֵ䡷ȷܸѧʲôƻһС̣СϾͺˣ㲻⣬ǲԣ
ţתʦʦ㿴˻
ˣ˵ˣ°ɣʦ֪ôʦҡҡ֣ĹĵºŹƻһۣƻվ
ô˵ƻֻվ
֪ʦǹıҪúˣ֮ͺˡ
ϧѾǺˣ겻ǣûôοҲΪȷûʲô
ʵǰҲԣǰĽôôŤ֮ǰʦʱҲԼѧùУϧʱжԴ󲿷ѧѾˡ˵Լ̵Щƽʱʶ㣬˿壬СѧҲôˡ
ðɣֵûϵⱾдʲôʦȻƻղųдҵʲôţҲ˵ˣ飬ֻдֽôдʲô˵
ôƻ΢һ£Ǽˣҡĸ
ʲʲôô˵ʦе㲻״ˣ˵ʲô˵㴴ĸ
šƻͷԼ
ʦٴüͷžʹǱҵϸĿԽ;ԽԽüëԽ
ڣϱӣ΢ɤӣȣðɣƻͬѧҳûףѧԣ㲻⻹дĶǲԣӰ˵ģ֪ôҪ㴴ԣʦǲ֧֣ԿʱϿʱЩǲҵ֪ôˣⱾûգ⡣
˵꣬ʦƻǱҵҪߡ
ʦƻȻסʦ˼٣ԾôѾˡ
塭
˵ղǸ˵ƻƽˮһСʯӵĻôƻ˵ĻһذըЩڼ⣬ʵ϶ȴͬѧȺһԵóӵĺܡ
ҲǣʮӲôѵѧ⣬ȻˣֻһͣǾд𰸣ֱսʦȨ̾
⣡ʦ
ͬѧٴΰʦתƻ΢΢üͷ˵ʲôˣģ
Ǿ䣬㿴ˡƻʼ򣬡ʵʤ۱硣
ƻӣʦŰɵԾһ֮ٴüͷ
֮˵ͷȻȷˣҴ󲿷ֶˣд
˵ԾƻȻˣΪʲô棬
ҲǿҶû꣬Ҫ񣬵һ𽻾ôƻٴһЦ̫˲ǣ
ߣ컬࣡Ʊ磡ʦȻޱ飬˳ƻԾãȻˣǾͽɣϿдĶӰˡɣȸȥ칫һˡ
˵Ȼһһѧڣ
ʦһߺȣһ첲ϻܵͬѧ
ѧڣǰ೤ǴӳƽʱҪͬѧáҪƻȥ칫ңҲڵʱ䣬Ͻ̨ලⳡ顣ʦ˵΢ͣ£ܲã
ʦѧͦոȴһȶ񣬷ºĵ֤ලãһκΥף
ţúáʦͷ΢ЦĶѧڵ£ҷġ
ʦô˵ƻճ鴤һ£˼ž
ƻߡʦ˵꣬͵༶ſȥƻʼ֮Ҳʼں档
ߵ̨ߵʱѧѾԼԾߵ̨ãɫϵɨ̨µͬѧ
ӣƻ۽ǳ鶯һ£ԼһĵʱѸסͣûԼЦ
ʦûƻӣֻǶѧĵͷģһ͹ᵢʱġ˵˵⣬ǵʱҲᵢȡúóɼġ
ţʦô˵ѧְͦͦʦİɣҲһῼõģȥæɣｻҡ
ããȻǴӳ꼶ѧʦٴЦŵͷžͶԺƻƻں漷üŪ۵ĸھ¡飨1
ƻʦߵ칫ſڣһƬЦȽȥ֮󣬲ŷּʦһĵ
˵ʲôأôˣô֣ʦҲȾЦŶһŴԲߺڿ۾ɫɽѾʦԣ˵˵Ҳ˸ˡ
Сߣϴδ˸ʶû죬˼ҾˣǺǡΪԵ˹ҵԼλºֶʦЦЦʦڿİɣǲ飬ôôˣ
Ϊʦۿһƻ
ŶСͬѧˣǸԼЦЦƻǲǿˣ
ƻӣƳһۣû˵
ӴƢСءʦ˿Ϊ⣬ЦЦ˱׶ôֱ׳ǺǣӲС
סʦ˻ͷǣˣһʱҲ˵塣СأˣԣǸղ˵ʲôСҪˣ
СҪˡǸԵʦٴЦЦҲɣʵС߱飬ٿء
Ŷʦ΢һ㶣Ȼû״̬
㵽Ǳ߿Զˮ򴰻һǱмʦվһ߽ͷӶȷʦȥŽ̾˿ҡҡͷڵ˰Ǹ
ôҿһӣʦҲȤˣæ߹ȥ֡
Ϊƻصıһ¡
йôôأΪʦҲף̫ˣҡȣҲȥ
ô֮ƻ۾ҿ˿ְ칫ʱûģҲĸʦĺ棬һֱ˴ߡ
ڣʦ칫ҵĴܴ󣬺ڣϲϽѧĺڣʦûôİСƻԣƻ˳ߣ˴ľɫ
͸⣬ֻһƬҶ̾͵ĺשذϣѧУذʱǺש̵أһ׻ɫë£ɫţп㣬һͷ糤MMվһѧУĴ£ͷĬĬһıӰһµĻͼ
ϧôõͼǱƻˣƻĶ󣬾MMվŵǸꡣ
Ҫ˵İడԶˣ峤࣬ܿͷͦ˸߷ֵķʽ񻹴˷Ļ⣻ȫɫװţҲͰˣļ쿴ſſģһҲͦоеӣңһϻһĿĻɫ̱꣡ǣ´ĲƤЬһ˫ɫЬ
ʧܣʧܣʧܣ簡桭ƻ֪ôˣǿҪ˵һʵĻֻǲײࡣ
Ŷ˶ˣ˻ʵĵطǾ˫ֻһ**
̫ɶˣ˵ͻҲˣ͵õ壬ûõĻ¼ҲպˣûѧУǱ߲¼ôʲô;ջУǿǸ˰ݼ͵Ķ
˿̣Ǹֳ**ĺŻë´Уƺ±Ƶġ
ƻʱڸߺ磬㣬ĺܰ㣡Դһμ㣬ͰˣޣӦ޸ɣһĶáϡġ
ۡһڲҶ˳ȥ
ƻ侲ĨĨİԼϵĲҶָߣžתͷһŴɫë£һ黨Ůʦ֣صĵʦȻƯҲ벻Ҫ²ҶǺܲԣܲòġңҪ£֮ǰÿǰ棬µݲݵҲͰˣԵϣµСϾͲˣͱҡ
Ǹɫëµ黨豻ƻ˵һ㶣žͿǰĴЦЦ칫ҲһôЦ
ƺǽЦ̫󣬴Ǹֻ¶űӰĻëΪЦǶ˶ٽţȻյܿˣǸװȴڸУߺ磬ߣߣߺ磡ģһģ㣬һֱһֱ㣡ţɵ֯Ůյ϶̫ǵǵ򣬰ǣ
󺹡ƻֻãԼƤѾʼڳʮ¡飨2
һ߷ֱıЦƻһתͷֻ˶ѾٱЦֵ΢ЦֻиղԼһˮǸ黨軹ſʦļϴЦֹӴӴ˲ˣۣЦҶۣӴӴˣЦˣЦˡ
㰡㡣ʦҲһ΢ЦĿƻԴșˣôôܵ
ƻһ㶣ָָԼЦң
ǿɲǸ黨òͣˣžͼӻͳһƻصĲá
ڱ˴˵ӾܽƻĿĴ۾ˮ
ᣬЦˮ
ղţƻָָǸžջߵĻװղ˵ôǲЦ
ʲô£˵㣬ڸĸ￪ˣôҲûʲôʲôЦġ黨ƲƲ죬־ƻ
黨ô˵ƻףΪɶԼʮֺЦеȴһ㡣
ΪԼ˺ִرıǸлú˵Ǹ죬㡱ϲ糡Ӱ죬оĬʵıǸƬҲֲģͨдʵһζϲЧ
90ǰҶԣĻƶ翪ʼѧ̸ͨһԭСݵձӰԣܶʱ󰮰ģ½׶ΡټǱأʱͨûȫռܶ౾˵أ˵ȻŨص˵ЩȻеŤ
ʵйط̫󣬷Ҳ̫࣬ͬһ仰òͬ˵ζһͱͬһҰ㣬ͨ˵ܾһ㣬÷˵硰ࡱζ;Եıˡ˵Ժ۹⿴ЩúܸЦʱ˿ֻǾʶѣĵﻹĽģҲ˵ء
ƻʱ黨ѾƻˣɺֽסСʲôأô񣿶ˣһû˵أ˵飬ʲô˵ܹһң㻹ЦĶۣ÷㡣
˵÷ʱѾֶƻˡ
ۣۡεƻ˰벽ӳ黨˫ӣͣüһСᵹһңҺҵڿʦ
뵽ƻȻ˰벽㿪黨Լ֣ص˵һ䣺ι㡭
ѽ㻵ˣƻ黨ʱǸëȴܻˣһžͱ黨裬ߺͿʼšԷǴҪˣЦЦ
ѽѽǵСͬ־߳ŭˡ黨϶𣬱ѽСҪɱˡ
˺ˣҲΪʦʲôӡʦ΢Цҡҡͷȱ̬ˣֻ΢һ̧֣˵Ҳһҿû⣬Ҫˡ
ʦô˵ëֹͣ˶黨Ľһ£ܵԼλϣƺ뵽ʲôȻ˫סֵͷϡ
ԣˡ
ƻҡҡͷ˵ʲôأʱŮۣ¶ͺҪԺ󰡣Ů˵˦ѶԷˮһˡ
黨ЦҪ˵ʲôʦҡҡ֣СԣˣС߻ء
ʦôˣ黨ЦŵͷصԼλϼҵȥˣëµСʦ̧ͷĶʦŶʦ£
ԣ£ʵʦЦŶСʦͷŶһֲ嶵бƵƻƻǸȶԱҪ̬ʲôӣ㿴ǺģҲ֪ϴϴͶβǽˣȶԱҪˣ
ŶƻӦһȻ˹ȥ
ʦʱëСѾվ
ҪţҲûʲô¡ʦЦóƻҵŵݸСʦСߣƻҲдģ˵ĸţҲȷʵдĻ
СɻĽӹҵûۣʦѾƻ˹СʦСߣ⺢ȷʵ츳ֲæȽ̵̵ţȻؽˣǱ߻ڲأʲô飬һ
˵꣬ʦҡҡͷԶˡ
ʦߺСߺܿվſƻĴԡ
벻ͨɵʦͬСʦֹǿʣҲͨĺܣԺܿ׺߳ɣôһߣϾľȣ⣬ⶼдģ
ȿȡƻӣҡ
ţС߼죬ǡ
˭أƻЦ
СʦһҭܿƻԴһ£ð㣬ѧô൷
ǣӻǲ֪ʲôʱչĺë黨裬̫ˣ㲻֪ղ㡭
㻹˵СΪ˵黨˱죬С˺죬ߡ
ӴӴΪ˵㰡㲻ᡣ黨Ȱһָָۣƻ˵˵֣ղšˣ˵ˡ٣СһͦǲѧãػװϳɣҲ֪˭ѧġߺߣǿôˡ
Էô˵ˣϾǸӣŪˡСʦЦЦƻͷ˵⻹ʦ¶ء
ðɺðɣߺ磬æȥæҵһ̯¶黨Է΢΢һЦתȥˡ
ʦȥλ֮󣬸ʦֿ˿ƻĻƤҵһ£ת칫ĳ룬óһԿס
ߡСʦվ˳ƻС֣ȥֽңʮһ¡ԳУ
ǵһʵСѧνֽңʱʵһյĽңûʲô̫ΨһĲͬһܻɫ̤١
֮Сʦֱ٣Ĵ򿪸ӣƻҵڷٰڷ׵λãã˫ȿʼز̤̤壬ٹķ硣
ȷˣСʦͿʼ׵
ܿ죬ƻϤɴǼܾɷ˳Ȼ̫Բ󣬵ȷ׸ĵһ
Ѹ赯һ֮СʦȻͣˣţתͷѾԼ˸ƻ治Ȼʮֵһ˿˿ˡƻӦûǵðɣҵ٣㳪һΣ
ôƻеԥϾǸˡ
ʲôСʦЩȲȵˣ͸ųãͿʼ
˵꣬Сʦ¿ʼεԲ࣬ûԵ
ҡƻҵɽһ£Ҳ˵볪
쳪һߵٵСʦȻȡ
ƻһȣϾͿʼ
ѳ˯飬ſ۾
æµǷȻ¶תͣ
粻飬
ϵۣ
̧ͷѰյĳ򣬺ӡ
ԶļģսȻڵϢ
ɽѩƮ㣬ȼģע1
ʹܻ
ңԶף

飬˫֣ӵ
ӵĵ
ǵЦݳഺĽ
ڴ

̫ķԼƻͯ׸Ľһɱ˶ְܽ˽ңƺҲø
ڣһˣҰ
ãƻСʦͬʱ̾˿
˿̵ƻҲû֮ǰֲԼӶ˵ĸоˣղƺ˸ܵ˸еףԸΡ
ƻСʦڸԸûгʱһžžžſڴ˹
ƻתͷһԭһͷףɫɽװϴźڿķ۾˫ĸɰͷ
ţͷôôϤƺ񣬴ǡ
УСʦȻӵվæȥߵУӭ˹ôˣ
ǵĸˡУЦЦղѲӸ༶Ľ̿ﳪ裬˳ˡ
УңԲ𡣡СʦæͷҲ㶯ֽңϿεʱ򡭡
òáУ˰֣ЩҪ㣬ղ׸裬ʲôǰų̂廹۴¸裿
ǡСʦҡҡͷЦһָƻ׸дģʻף
ʲôСʦô˵У΢΢Ŵͣͷ΢ЦƻЩ̫ţǾ͵ͷͰĶƻСͬѧʦղ˵׸дģǲģȶԱҪ˵滰Ŷ
šƻͷȻдġ
˵ƻգգۣѵ㻹˳׸ô
⵹ûСУüͷЩ̫š
УʱСʦʱİƻҵݹȥλͬѧҵд׸裬Ŷˣ꼶ģʦѧ
ôŰɵĳУӹҵϸ˿žͲϵĵͷţ൱ӺܺҲ൱ĸˣܺ
˵ϱӣվԭر۳˼һ£۾ƻСˣʲô֣
ƻƻ΢΢һЦƳƣֵĻ
ţ֣֡УЦŵͷƻͬѧԼд׸裿ĲǳĻߴģȶԱҪ
䣡УҶ˵ٱˡƻһƲ죬̧ͷԳУȷдģҪҵڶдҸգ
˵ʱƻﻹ룺ϻ׸Ҫ1985ǰвŹءѽӷϵ۱ӣ޹Բ޴壬˼˭أû̫ĲŻСŪǮаЩвŻˣҲںôһ׸裬ûˣдһ׸õľǣٺ١
ŶУͷô˵дģ
ûƻͷࡣ
ţܺãܺáУ̧ͷĵͷڶһ߹СʦţʦӲƺ츳صһ¡ȻѧϰҪҲܷɺĻ׷ҪۺţСߣȸƣơ
ƻУʦϽӿڣƻ
ԣƻУЦŵͷţأпվͶƻͬѧദദ̸һЩ֪ʶţˣܿҪˣʡҪ֯ջиͯմСѧҪĿѧУҲҪ֯ݳȥţҿ׸費Ըһ㣬ǵĴϳĿ֮ټϸͯţ
Уô˵ƻ΢΢һЦУ˵ʱ򣬺ϲǸŰʲôģͷ߯˵㡣
ǶԸʦ˵֮󣬳УʼһߵͷһߣߵſڵʱźȻʲôͻȻתͷԸʦˣʦֽôûпΣʹϰϰҲǺõġֽãֻҪ̿ξС
ǡСʦæͷӦһУָʾʧĵʮ¡׵Ľڣ1
㣬ҪʲôŸʦǺǶŷһĿ⣬ƻǸ˵˼άҲԾĺһ
ٺ١ʦ˴֣¶ţǺͰ΢ЦСƻǰɣˣ
11ꡣƻش
ƽʱ˭ѧְʦʡ
ǡɲôƻգգۣ꼶ʼѧ׵ģ꼶Ժòƽǵʦһˣˣ֪ʶģ㰡
ŶҲǡʦͷ˵ҸѧУʱиʦûаˣ֮ѧУȷֻһʦУҲǣҲӸ֣æԣ
˵ʦüƻҽ̵㣬ôףҽǵģƺֻǼ׶ѣû̹ס
ƻգգۣ뻵ˣһ硣
ûԼСѧѧʱѧĶǼףڴѧʱſʼѧϰʱʼѧǼס
˵ǶѧֵľҲһɡ
뵱ƻڸ˶ִ̼սһ꣬ǿϺѧ֮أѧڼûиôţгĿʱ䣬Ƕʱĸ졢洵ȶ෽ԭ򣬷Ƚƾǣϲʮ꣬ȻڷڣԶֿʼȵϲѧУһϲֵͬѧյһ𣬻²齨һֶӡָ˾֣ҺǷһӣףҲڼ˳ѧ˵ġ
Ҫ˵˵ʱ价Լڲϸıء
ƻǵСʱСһǵѧңʦеʱĿƱƺãʦôС츳뵱⽻٣ɽ˴ѧϲ֮ȴȻ뵱һ֣ϣԼֶܹ֪
ڵʱֶǵеǣɹıϾȻΪָԭ򣬻ɢˡ
ֶӽɢ֮Լһʱ䣬ĹǻصԼļ籱Уڸ׵İ£ƾһѧһѧӢʦ
֮ﰲ˴ףŮĻУȻԷʶûһ¾ϳ顣
֮ô˺ӣҲһֱŬһϹϵûôֻ֣кԼŮ˵㣬Ҫѧٵʱźһϰ˵ΣȴѾˡ

ιشҵĻʲôءƻĿУʦǰһΣʲôأ˵˭ѧף
ʲôŶףסƻڷӦȻתתҲڷɿ밡룬ôӦһء
ڣУһǾϰֵͬ£㲥ּƵŷ죬ŷ塣
ŷǸߵ磬滭ӵĸ֣Ǹ˲ţҪ㲥ݲĺ
֮ǰȷڹ㲥֣ص̨͵˵̨ٺҲе̨Ȼڱе̨һֱɵݡ
ȻЩƻ˵ʱҲûʲôãȻӲֲôߣйϵģʵ١
Ǹ壬ԭڶĳӵĹŹĳݳʱʶ֪ŷ죬֮׷ŷ죬ûþͱ֣Ȼ˾ڶ˻顣ŷ쿼ϴѧڶŷ죬ŷѧҵؼıع㲥վҲͨתҵİ취ŵҺܿĻ˸ΡҪ˵ô˸Ӹߵ㣬׵⣬Ҳһ㣬һֺø٣˵ڶǱ߸˹ʦѧġ
ٳ˻ᵯٻᳪ֮⣬Ҳǿûã87ʱ͵иŵ˸ųûã97ʱֵĻֵϸֳ˾ֳ
ľ׼ȷ˵ӦøţչߣЩνؼᵯ٣ˮƽȥʦǾûġ
ˣ˵ŷ֮ܵе̨ҲΪȵиţΪ˲ط־Ӳһ취ŷе̨ŰϹ
Ľǣ˵ȻǿǸŮǿˣԼһһþͶԹԼϹûϢҾԼܣڼҲһɼ񣬶Ϲǧ˳
ţҵܸɣϹŮĿ̫ϣǵһţŮǶԸĻĸĵ䷶
ѽô׵ĽôʲôԶˣԶ˵ʮ¡׵Ľڣ2
뵽ƻ̧ͷ˿Լĸʦ΢΢һЦûڽͣǼԼü˼
ƻǵã1983ʱĻΪ˸ͷҪ˵Ҫһ豸ĻõķḻĻʲôģ֮ڹһ
֮䵽ʲôèƻʱֻ֪ĻȷװˣøĶҲΪεҲͷĻһ̨ƾɸ١ԱϵŪ˼ң˵ʱ㲥Ψһиٵļͥ
˵ʵڵģ̨ƾɸ١ɾԲʲô⣬ǿĻ77ĸ٣ƽʱܺãкüרźԵ83ʱµĺܣ˵ʱƤˡٶʵǼٹ˽Ķѡ˵ʱصλٹ˽ѾձҪ˼һżء
ˣˣŷҾԼҺŵķס߶һ߰ˣĸģһŮ
дŮŷԼ꣬ӦϳȥۣиСŮŷԼС꣬ĿǰʵСѧ꼶Ҳȥۡ
ڹȥӦǾ˵ΪҶһģŮбСʱƽʱҲûٹͬһ棬ںôԼ͸Ÿ׵ˣ͸ûлһˡ
Ȼôҵĺ棬ԼӦԼ־ǼͬԺСʱȴȥŷ棬Ϊи٣Ϊʱиú̿Ŀ䡣
ŷڶ¹磬￿߽磬ƽʱаɣŶа߶˹ĳƺʵҲǿ֮ô꿾ҲųϰˣԣصܻǸԡͬʱҲ˳һЩ֮Ķ
ÿŷҿʱЩСӶζȥңֻҪǼȥŷܻһЩЩӳԣǿɱͷóԶˡ
룬Լǰҵȴʱƺݽ̵СŮŷ٣83ʱƽǽڵĸЧ߯˵Ƕʮĸˣ̵̽ŷҲһ
ˣѡˣŷˡţʱҾͿ˵͵ѧġ͵⣬и͵ںãһ˵ȷ̫ܣôٺ١
ιôƻһֱڷУСʦѾеʧȥˣôͷ˵˭ѧףˣͷ
ŶģǸѧġƻ΢΢һЦ
̣ĸ̣
ôҸ׵ͬµš
ţ㸸ͬµţ
ûƻЦеĵͷĻᵯ٣ҲףЩǸѧġ
Ŷʦһ㶣ž͵ͷϿƻ͡
ʦôʦ˼ƻʵ
ûУŶУʦͷƻסáĸ裬ղ㻹û꣬磬ٵٳһĺࣿ
ôƻɲټˣоɵ
뵽һ̯ʦʵ׸һ׺ϳһ˳ģûоô
Ŷϳʦɻ
ûʦٴĿ⾼ĿԼҵƻѵҵĹ˼ʵӦһ׺ϳһ˳ζö࣬ϸʣٸӵоûУ
ôƻô˵ʦͷȻô˵ҾٵЧ˵
˵꣬ʦԱߣٴΰձϵ׵һΣҲرעµĸʣµ٣ԼҲĺ߳оԵĵطͻͣʣȻټ
˷ܣΪ׸˷С
ƻȴûиʦ񣬷΢΢̾˿ٴ˸λ£Ŀ⡣
ǲٳ˿̾ġ

ʲôôȥڣôûô
ǰٴγά廭棬ֻһƻûпȥ룬Իҵĺܣָ鶼У඼ԼͯʱһЩ䡣
ƻۿԼЩҵļ仭棬Сʦʱһ󵥵ִӴﴫ˹ţﴫһŮΪ۱٣ڿʼ
ͬʱƻߺ硣
ƻ˿СʦСʦ˿ƻڣ˴˶Ц
ȻʦʱѾվҰѷٸӺϣ˵ûӦһ׺ϳ
šƻ˵ͷ
˺ˡʦЦƻС֣߰ɣҵСӣȻȥɣôʱ治˼߰ɣ۱ûˣٵϿμٵʮ¡ԶǦʺԶǦ
׶ͯ㲥٣ڿʼһʽչ˶һġ
֣ƻСһԼȴ˵١
˲ҪűͿԣȻʵϣڵ˼ȴû档
˵һ˸Сӵкܶ࣬һǹͬģǾһܻ᲻ϵ˼һûһҪʲôӲᣬٲ˼Щ⡣
ؽʦ칫ҵʱ򣬰칫ѾһƬ࣬жٻЦˣΪ꼶¿λˣһҪʦҪЦΪʦϡ
Щʱûʲôϵ֮ڸʦԾʦ˵˼֮ƻͱʦ֪Ȼȥɡ
ȥûؽңȥ˲ٳȥѾʮûĵ׶ͯ㲥١
ţƻֿʼ˼ˡ
ţûıٰȻɣҲȷġ
ţ̧֪ͷպƲʺ١
ǰˣᡣ
ΪɶҪأѵϵۣ

ƻƻ
һҡΣƻӦ˹һ־ᡣ
ƻô˸ղţƻˣ־Ҳ̧ͷ˿죬ڿʲôأô񣿿μٶˡ
Ŷˡƻһ㶣΢΢һЦ԰ˡ
־᣺
߰ɡƻ־ļ򣬡ۻؽҰɡ
¥صԼ֮󣬾ͷһȺΧһߣʲôϡ顣־˹ȥ֣ܿģƻҲˣԭǰһСкҫԼԶǦʺС
㿴㿴ֻǸС°ͣеٺɫǦʺΧչʾһ£ûԶǦʺУ
˵ǦʺзϣʼϵİǦʺߵһŰťһ߰һ߽˵ťһͳϳˣô㿴ƤˣǺǡУһǵһǦʺУߺߣǦʺпģһԷǦʣڶԷԲʸֱʡ
أһë£΢֣»űСŮָһʵ
ѽǦʵһȻһɫǦʵ㿴ˣôɣ
أǸëָָһť
ѽٺ١ܸеëôʣԼӣͦͦһǼ㿴һСɣǲֵ۵ŶһܳˮŶٺ٣ô˰ɣ
ˮëָǸɫԲˮôûˮҰװ׵ģӺ֡
ǹ彺ˮƳƳΧһƬɫͬѧ˵ǹ壬Ȼˮģ²Ʒأߺߺߡ
ŶŶΧһƬ
ܳôëŮȻʡ
ȻˡƳһۣ֪ԣߣǽˮˮɲ⡣
˵ѹ彺ˮֽһùһֽճϣ㿴ãװ׵ģǽˮ˰ɣ
ޣ
ֵĽˮ
ǰ֡
ΧͬѧȵɫԽԽ⣺ôɣ
ģȻһСк
ߺߺߣôʣһƲ죬һͷٴΰȫ򿪣һצĹзһǦʺΧչʾһ£˰ɣ²Ʒ߿ƼҰִϺʱģߣȫжûأҿǶһݣĽɣҪбҲȥϺȥ
ŶΧ۵֮һƬĽȻҲм˷˲мҲǼ֮
ıݣƻûиͬѧĽ߼ʣǸо˼öԷҫܺ档
ǣɴվ˫ֱأζĿ
ʵϣô˷ӣƻѾԸоһôþˣֻգҲҪæҵ˵һڿμأʦ˰ãһڿҪԣҶæ׼Ե飬û˼Ҳûȥҫ
ˣڿԽμ꣬ˣڿҫˣװ
㿴Сͨͨ죬˷ܵ˲áСӱﵽڲչʾѾﻵˡ
Ҳҫôֱ׵ģһţҲûôף˵ǹɰ
֮ҫƻǵûием߶ʼɣеܺ棬⣬ҲͯȤ֮һɡ

桭
ףǦأˣһ糭ҵʱûǦʰʱԱһСкʡ
кôʣϰֲͦҲЦ˻ƺԷӵ
ڿЦ˼̵֮һֻɫƤԶǦʣ֪ʲô𣿡
ֱʣԣѵԲʣиӳ
ԲԣߣǶǦʣøֱԲʵʱأǵϳвСƲƲɣˣǵҲ֪ʶˣҸ˵ɣԶǦʣҽõľ㿴ں水£ͳоǦʣһöɰֽĥоظɾߺߣҲ²ƷŶҲҰִϺģٺ١
ŶԶģԼһȡ
¹ȥۿԶǦʺԼԶǦʣоĽɫ־Ҳ⣬ͬѧһĥҪ
˿֮ƻҲûʲô˼ˣҡҡͷ»صλϣԺĸ
ƻڻ仹ʲôڿԵʱȻһžžɱһĸ߿~~㣬⣬ҵʮ¡ǦʺΣ
һ֮ƻѸ̧ͷһֻȺһץһк·һָŵѾ˵ԶǦʺУҵģҵģ
ߣֲŪģʲô⡣ץסкƲƲ͵
ץסк̾װףȽϸߴ󣬷Ǹһͷƻһ֪ˣǰĲɼǰļ¼ߣ´
㣬㣬㣬Ūģ˿۾Ѿˮ⣬⣬Ūˣ͵⡣
´ֿΧͬѧڿԼϾΣԾɫһ죺֣
ҲңȻģ㲻ңҾͲţ
㲻֣´ɫӺˣɫȴ
ӣƻϾ֪Ҫټȥ´ҪΪ߳ŭˡǸ񣬳ĸѿƵģ˸ĳ´϶ҪԿ
뵽ƻҲ֪ΪɶǰʦϰʹȻ֮Ϊ˲ԿѸټ˹ȥ
ѽѽǸ߹ȥ֮ƻһֲֻɫĴڳ´ļϣһִֻץס´·ϣͬʱ赲м䣬Ҷͬѧʲôܺú˵ʦ̵ܽҪమôȶԱҪŽѰ
ƻˤҵǦʺУ滹ûвΣգȻѳ´·ץĽġ
֪֪ƻ΢ЦϵĵͷܻҪ⣬ҲҪȷſְԴ´ҲǸⰡǣҪܣѵʦ
ƻô˵һǸ˵һǾ´ҪҪ㶯֣Сʦ
ܼеĳ´һ첻µز£òƻɱ˵·ӱ˼һǲǺƻżĴţٲȷΪʱûôɱģҲ֮飬ɲСʱ
ʮĩʮʱ򣬾ҰĺӣСѧʱҲǱܵʦ£ɱǿ¾ǲӦ˵£Ӧ˵𾴲Ÿǡ
ƻ֪ܶ׼ﷸܸĸ˵ĻɵԼСѧʦʱȴʹ飬˲áƻ˵йҲкܶྯΪͻЩײеﷸӲߣҵǵСѧʦܲ
ϾСʱ򣬺ձ鶼øԼһʱǵˣЩڵʦǣƽչæµӳĸĸ
Щѧɱʦ鲻ûУǼҲи꼶ѧСѧɱʦôƻûΧʵУҲɱʦٵ֡
ЩдЩ龰ӰӾ磬һЩӼӼӹˣΪͻĳЩ˴Сͱ̬ѡ
ԣ˵СѧʦǿСѧĿߴ𾴡ҲϵĴڡ
ߣƺƻղв´߬ȭͷɿˣƻôһҲӳ嶯ףǰĳ´Ǵܸ֣òкܴܶСƣ
뵽ɿץ´֣ϻɣˤҵǦʺУҰְȥϺӻģûеġ
Ŷ飬ܻģееƻͷתͷͨĳ´΢΢һЦ´⵽ô£
ңֲǹġ´£ڿʼ˵ղŵĹ̡
ԭղų´ǦʺеʱΪҲرϲͶ࿴££оʱ򣬺˲ˣ֪˭ںǰһ£ȻΧ۵ȺһӾͳ˶ŵƣǰһ¾Ͱѳ´һ򣬲ˤڵءȻûˤеǦʺȴûȣһ£Ǧʺ˳䣬еˮϡ
Ȼ󣿴ƶ๦ԶǦʺи˸ܽӴ˸ϡﻩǡ
´ٴͨ죬ⲻҵ£Ǻˡ
˵Ȼתͷ˭ղ˭Ƶң
塭󲿷ͬѧƣͬʱҡҡͷ
ЦʱԼƵģҪˡ
ʮˣɷͯʱЩ˸ӵЩҲɵӡ
´˻ȭͷ֪˭ҡ
ƻҡҡͷǰļ򣬡ٰ꣬Ǹҳô˵ˣղôңƾǰǸˣҲԼȻǱȣԣҪʳˣʲġ
ǣô죿´ߺ⣬ⲻҵ£ֲŪģƾʲô⣿
˭˵£˿ѾǦʺ´ô˵ԭǦʺģ˵㣿㣬ҵʮ¡ߣ
ţ´ɫٴα죬ƻеõʱʦʱĳˣûЩѪӰӾһ鶼ˣ١
ô£ʦ˹۾ͨ컹ˮ棬ֿɫͬĳ´ôˣǸʲô
ʦ´ҵǦʺдˡ浱ȸ״ԼеǦʺвк㿴ˣءҰ֣ҰִϺϺģء
ǣʦⲻҵ顣´ҲϱףǺңһûסⲻҵ飬ӦǺǸҵˣʦ㡭
ˣ֪ˡʦȻһȣҡҡͷתΧֵͬѧΧϾҪϿˣʲôϽظλ
һλ´ʦȥ˰칫ҡ
λƻҡҡͷҲǣ͵ʦȥⰡԼְַҵҪð
ιˣƻпԼʦǰʱ򣬺ȻһŮƻתͷһԭϽڿθոһ״ᡣ
˵ʲôƻЩ㲻״̬
˵ˣָָмĿ̺ۣôߣ
ƻ׹ԭԼǸղſ飬и첲ˡ
ǺǣʱߣǣҲ˻
ιôѸ첲ŲȥƻɵЦʵ΢ЦΪɵЦ˱죬ͷһҸ㣬ҿɲ㱨ߣʵǣ鲻⣬ǲԣû㰡ҪұҾȥʦ
ƻգգֶۣԷСԴʲôôôһô
˶ˣˣڼǺҲˡ
ǸɲͥǴ˿̱صίǣصس͢ԡ
̫͢ӡˣһԼϵʶԼ׵֮󣬲꣬ҲСͬʵʵڵ٣ֱӴίǱίתٺһ·˺ͨ95ʱ͵˱егίǣίίþ02ʱҲڵڶгʼϾίǵʱΪⱻ˫ˡ
ô˵͢ԶǱеķе̨ıﾭӰ
ôȻҲУ˵һˣ˴ȴһѧסҲԶҲ٣Ȼûжٽ
ô˵ǳСѧһ𵱹ͬѧ⣬˺ʹûټ档ֻǺһżȻĻᣬ֪ʲô飬ϵƻȥ͢ԼͣƻҵӰоͿһЩʱƬǶ˾޵úܣԲܶǡҲǸʱ֪ˣ˸ɡɳ֮ΣͲ֪ˡ
֮ȥЩû⣬˵ڼУǵʱ༶ƯͷŮ
ȷƯû˵ϾƻƬȷǺƯôƯƯ˵ȫһŮҲδأΪ༶òƺ˲ٴŮ
Ȳ˵ͱͷǸãƽƽƽʱ˵˭ҵϺعãоͳñƯԹԣعãĲʿģţơģ
ûϱĤġĤǲʿĲģصģⲩģ˼壬ŮʿŮģǻòصˡϹ̨ʵʵ˵Ŀ
ʵ˵عãƻûӡģϾֻСѧͬѧҲû档֮ԶӡǻƻżڵϿ
ǵõʱճڹҿͼֽԼڼҰĿӣǫ̂ʵʵ˵ĿɲɣͷڲɷõһƯĴ۾ŮϲͣǾͿ
ڿĹУǸŮԳƽعõʱое죬û뵽ԼСѧͬѧ֮˵СʱһЩ飬һЩʦͬѧʲôģԽԽϤԽԽ֡ڣˣԼСѧڼͬѧعáһףɰòᣬΪǵŮСʱƽƽСѼɵϵȴһĵ졣˵ģ˵ģҲ˵̸£һ˫崿ˮĴ۾ͰѵʱƻĲᡣ
һԶˡ
ˣںְĿδֿƴͬʱһܵСӳ⼸ְλ⣬ǶС鳤ҲԼĿǰСͷԼĶͷ˾
뵽ƻĵĿ˿ᣬٻͷ˿Ǹͷعá
Աһ֮ƻҡҡͷҪ˶˵Ůʮ˱䣬˵Сʱ󣬴ʱδسСʱΣδغáͱͯǣСʱɰɳܶ඼ĿȥܿȥҲǸһѡ
Ƚعƺ˳ɼôһ㣬ò罻ﶼȲᣬһ˵˿ôһỹ༶Ưһ
ȷĲ֮⣬ƻøҪԭܻ磬ΪĸǸŵ赸Աʱٵˡ˵ܲôܲô
Ҳ˵Ĵһֱͬʱ֣ټȷʵòȻԵƯ
ͱ˵ڣһ˶ͣ˶߰׳̿ʱѾϷë¸ţпˣŶë»ϸëģɲеĴëߡҪǽһ죬ѧҪ봩׳ĻƽʱǾԲᴩ׳ѧġ
ôɣ֮ԼСѧʱʵԸ˵ǻ࿴ߣȻҪԭΪΪȿƻƻż̶ġ
ΪǸɲŮЩƶƻͿڡʵʮҵ붼ԣƶĽ׼󲢲ء
Ǹʱĺǣ˼ˣֳСԣżȥҫһϡ⣬ҺȥʱȼǮûǮȨûȨģϾʱҵ㶼࣬ƶ಻󣬶ʱĸ￪ŸտʼҶʽǮ׷ûе90ô̬򻹶Ƚϸߡ˵ʱѧ˴֮仹ȽϵʱȵĶѧϰɼ
ǸŮŮȻСѧرƣʵ˿̵ĳɼûǰǾԵŵƻСѧĳɼôڰ༶ʮڣʮεżǰʮƷǣʱ༶һʮѧʮˣԣƻ˿̵ĳɼѾԹڲˡ
ԿΪѧϰɼǰᣬȻҲͲôѧϰɼϲƤƻ
Ϊʲôɼõȴƻͬأܼ򵥣ʦһߣҪѧһҲ׳ƵȽڵʱʦǺձһ
ò˵뷨ǲʵ޵úܡ
ΪǸʱ򣬴Ȼʱȱ˴˼жǮ߼ҳʲô٣ǻԼѧϰɼԼòܵС***ѧϰõһȦѧϰһһȦһȦҲǳɼıȻ
㣬ƻ˾ãСѧƶȻһЩΪǴӲѧĳɼҲÿһ֮ĽƶȣһС֮ҲͲΪ룬ñ˴˵ͯӹƽĳɳҲ
ϧйʮ¡
ԴƻڿԸ˴С֮֮Ŀܿƣ⻯ϿҲԲҵϳдԼĶˣеΪڿμɡ
֮ȻûмСĻᣬôӣƺҲԼСˣΪѾɲмˣԼĵزˡ
ʱܿ͹ȥˣƾ͵ѧʱ̡
ʦѧʱǺĵʱ̣ΪζſԾĻȥˣ
Ȼڻؼҵ·ϣ־ִ·ϴֵĸϻ
·ϴȥǣƻ΢΢һЦǺӰֻϧԼѾ޷ٸһˡ
ص㲥ִԺ֮󣬷мŮһ
żŮ˵ƻͣ˽ŲʼζĿ
һӣȻŮվ߸ͷŲϵĴҡתȦŮһߣȥ͸ϽȻԭ˭࣬˭
һʱǻᳪ裬ͱڳģǵʱе裺СƤ㽶棬ʮһߣ˶ʮһ
ιƻ㿴ʲôأȻƻоһ£תͷһ־ᡣ
ƻתͷ־ƲƲ죺УŮʲô˼ߣȥ
ӣƻһ㶣ܿʲôǴˡ
νӣʵǵϷһֱƣأ˼ǲӣȻǲģǼӲޱȣӣҲֲ顣
˵кӼϷ˵û˵˵ͯضޱȡ
ϷȵȻҪв飬ξһСյأΪƽʵ棬ΪϷ涨Ҫڵϴһһǳ
ϷһΪˣÿ˶Ҫھǳ׵ĵطҲְѲ̽ȥñȴڷ䵯șһĿǳԽԽãҪֱӴȥǾãеƸ߶
˭Ĳǳ͵õؼˡ书ˡ书Ϳ׼ԷĲлɱԷĲ鲻ᡰ书˵ûнͿ԰ѶԷһԷᡰ书߽ôһҪ䡰书һʹغԷغ֮ǲҲڹһˡ
һʮӣһμϢʱ䣬ҪҪٴο֡
ҪӮϷʤҪһٲĺǹôкǹأǶص㣺
1ֱָҪ󡣷䲣ʱҪĴָʳָ䣬ʱָƶҪ׼󣬾ҪʹĴָһòţԣָǲеģҪûһýױԷУ׼ȷȵͣ״жԷ
2ܵ׼һ۾Ĺ˺ü궼ûãɵ׼˫۸ơ
3಻¿ࡣΪ׼ȷ뾡ѹ߶ȣͲò˫ϥأеĺӻӲףǸɴſأƽ߹۲ѡǡĹ·ߡԣͨһϷҵ˶ĳ
ϷǺܺ棬ҲȷǺܾܻɵϷô
ûв顣ƻ־һ̯
ûУؼð־ĵϣߺߣηҪִĿ޵ղ·ϾȻҸսǵսƷҪ࿩
ô˰ɣҲˣȥɡƻȻҡҡͷЦ겻ˣˮƽ粻ˣʱòñһȺӳЦǿ̫ûˣ˵ڵȥ̫ˣ￴СŮأۡ
İƻ޶ԣ־᲻ˣ㲻Լôɣǿ˰ִ˹Լɴ򲻹ǣһ氡
˲ˡƻڰ֣档
Ŷ֪ˣǲ»ؼòʱ迴˰Ҫƻ־ĶͷŴ¶óһѲ飬Ƚɣкöء
ǰƻӻ߹ִ죬һɣҪȻû˼
ԣԣ˹ѵ㻹ȥдҵ
⡭˿ǿƻεĽ־Ĳ飬ðɡ
ʮ¡Զ׼
򣡡־һȣվһߵĸ˿ʼ
ܿ죬־ǶˣûһģĿǰ˹붴
һƻһοǴģ׼ͷҪѣֻҪǳķ򵯾ͿˣǺѣƻΪӦò̫
ƻñ׼ƿס飬£һֻ۾׼ǳŽ
ȻƻȻǸϳһССģɫܵĺߣ߻Լֵ°ڶ䶯
΢΢һڸо߸غϵʱƻˡ
žһ£龹Ȼ׼ȷֱӵ˶
ãɵƯȴе־ᣬΪƻߵġ
ߣʲô˲𡣡˵ִ죬ˣҵġ
ǵ̸ĶƻѾûӦˣûдӸղŵзӦǸô£ΪʲôҵֶΪʲôûˣΪʲô
ƻʲôأˣƻڿǵʱ˹Ȼ
Ŷ֪ˡӦƻߵǳóԼĲ飬ȻҵԼһɫ飬˹ġ
᲻кأס飬ƻ룬ղţһֱŽѵΪţû׼䶼ˣҲǵ֮һɣԸղŲǻþ
뵽ƻٷˣֻרĵĶɫ飬һֱ룺УУС
Ȼ˴ӣССĺǰˣڲϷ
˵һεľ飬һƻ׾ˡ΢΢İڶ߸غϵʱĴָһ
žˣ
ð־׷Уƻôô
ߣ˹˲ӣڨڨĴӵֻðˣߣһУ
Ǻǡƻ΢΢һЦû
ܿ죬־ͽˣʱûгʮӣһ¶ࡣΪÿζƻȻжԷ飬ǰսҲ˵ʮӣƻ˾Ӯ顣
ȻУƻĹҲһʼٷУҲ΢Сʧ󣬵ֻҪʧһΣڶαضУеƵζ
˲ˣ۸ôǡִֵ첻ˣ֣ӵվ˱죬ֵĿ΢Цƻƻǲڼ͵͵ϰˣǰûôôôˣˣʲôô
ţûаϰͺˡƻգգۣЦŵ˵ģڼ͵͵˺þˡ
ߣִٴα˱죬˹Ҳһա
Ǿǣôû˵ʲôʲôգ͵ùĿ࿴ߺߣСҲˣټңǾ͸ûָˣ־һüЦĽӻִ죬ҪҪߺߣ˵ʲô˾˵ҪҺÿôأҺÿţ㣬Ҳģ
ңҡִɫ˺죬Ȼ˿ƻ־Сһߣƻģֲ㣬ʲôб£
͵С־ͬ⣬ǸղӮ̫˳Ҳʼִˡ
ܿ죬ٴο֣ƻ˹һ߿
ƻ˿ȴû˼Ǳ飬ڿǸղŵ
øղŵʱֵСߣǹԲģеԼƽʱ۰ҹʱż۾￴ƮѩҲȥĤϸʱ򿴵ĵѩ˵ӦԼĤĶ
оֻҪרĬжԷ룬ССĵ߾ͻԼĿ⽹ڵϣеѻǹʮ׼ǡ
ղòǹ֣ǲͬĸΪǹֻҪ׼ãȻеȥ˵򵥺֣ܶ࣬ҪǸزУӳ̶ȶ˲֪ٱ
ղŵ飬߸ĿغҪʱȻָоֳָȫֹܶĸоǸоֻһ˲䣬ûˣ˶Σָоǲ׽ˣһ֣ô˵أ˲Ѿȫһĸо
ҲΪһ˲ĸоƻɣӦһģģԶڵܻĶ仰˵ӦԼԼ׼ȷ׼ĶҪȵĻеCSԶ׼ǣ߸׼ȷ˵սԶ׼
Ϊʲô̫ף֪ӦԼһܣ˵
ٺ١뵽ƻЦãҿȥѡ֣ҪܹԶ׼ҵõھð߬ţʱ򰡣Ҿ͡
ƻü˼ʱһ߿𣬽ţûתͷ͸оһʹ
ӴӴ˭达Ҷ䣿ۣ֣ҿϡƻҪڴܿˣΪ֣ԼģԼ٣ϣ裿
ð㣬Ż·Ȼӣסƻ˪Уղ˵ʲôţȻˣСӣһؼȥʮ¡ѧ¼
ؼ֮ƻΪҪϰԵĳһɨƨɣٲûдΪҲڼңͨڵĻһʹ򲻳ˡ
٣ˣСôԺעˣҲǰ취ʱֹɨѵ٣žͳƻգգۣǳݷʡȥ죡
ΣƻͷܻԼķ䡣ܽȥٵԹߣ͹ɣ·ϴ֪ҡˣңͻߺӣ˴ͷԣ
ƻЦҡҡͷղŻǺգʮˣҪٱƨɡ裬ԺСĵˡ
̾ϣƻתһ۾Ϳһոµġѧ΢һ㶣еϲ˼һ¾˹Ȼʼһҳһҳķ
ѧ־1979꣬ڱ磬йһͼĲïĿտҲйС껶ӭ¿
ǵõСʱ򣬾Ȿѧȹ˶ٸͨ׶Ŀ֪ʶҲѧУ֪ͨСһѡ
ţͼֳĿ֪ʶǹ
ַ˼ҳ˿ءС۾ռǡһصѧ£ȰѧС۾һֻʱӥ˹ϣȻһһҲѧϢϢصѧ֪ʶи¶ͼĲïͨ׵԰ѧһչڴҵǰڿµͬʱҲѧȤ
⣬Ŀչ£СסˡܲͷȽɫҲ˻
Щ֪ʶ⣬滹һЩкϲܣ羫ȷƵըηɻڣȵȣرصġսô¡ͨʽǳİԺ͸߿Ƽս˳ȻǸмƲ£ƻеĺսսִս벻
ƻ΢΢һЦ
ǵǰ࣬кܶYYйµģ˵Լд˼ģ߲ԵսԳƴӣʼֱȵȡ
дģȲ˵ģһԿ϶Ǿ߶ԾӲ˽⣬ٶйľ·չ˽⡣ʵϣйľĸܵģԶ
ĸڼܲģЩӣºĲ֣˵Ǿӵ쵼Ȩһֱ˧գ˰Ҳ̨̫ô죬׾Ϊûǹӡ̫ôһ̫㣬̫һֺ̫һЩС󣬻ӻ־֡
ʵϣйľӣԴӿԮս֮󣬾һֱйעµķչرԼս
սսȵЩĸڼ䣬ҲʮӸ߲ѾһרŵľררоЩȻˣЩ˸оһҲΪ˱ܻ
ˣйʽսоһֱڽУҲгɶѳɶѵ֤֮ĶԲдʲôսԳս֮ģø߲һҪ֪ںںսӦõЩսʵӸ߲ںܾǰ֪Ĳ࣬ЩսȱҲ˷壬ֻֽ֤϶ѡ
Ҫƾӻϻߵҵȥ߰ʮĸ߲㣬ֱǿЦҪ֪ľºļ󶼱ܣͨϰն֪ˣǻʲô»ܣο¿ƼĹǱͨǰʮ굽ʮ꣬˵ϰ֪ЩƼܹ֪ľ¼ţ߿ô˵ʱдʲôսĸ߲㣬ǻΪǸԾоܸȤмˣԲ𾪡
ͱ˵ڿѧϿǵЩʽԼʽѹơԳƴȷƵȵȶС΢һ֪ȻЩڿѧСӿˣ˵ӷͶЩսоĺ͸ˣӦԷ϶ҲСʱʲôʱ䣿1983꣡
ʵںսڿֵȵЩϵľǿ֪սǰԼȱ㣬ΪЩս𾪣ʵܹôʵֽϵĸ߿ƼսѡЩȷ֮ģҲֻ۸˿ȱȱٵѹƻߵӸŵģ߸ɴ˵ûзС
֮ս˺ս⣬Ȼֻܴҵĳսƴľǹҵۺʵǵ˸ִĶʮһҲˡЩȷնж֮ģҪԴʩչĻвͨҲԭ򣬲ű֤˶ʮԼʮһϵĺƽҲΪսҵʵѸսĳɱҲƽ뷢չܳΪ⡣
Ҳ˵ھۻھ¿ƼϣйԶִļ˿ƼйҲһֱǰУֻйĹҵʵʵʱ޷ѧģʵְˡ
ȱˣԷ극ٿҸ㰮Եĵعϡ֪٣һҲƻļ˼
Ŷ֪ˣ裬͹ȥӦһ֮ƻеġѧ
䣬ƻһ۾ͿԵԼֱ̨שʽ¼
֣ǣ¼ƻ
ٺ١ƻˣһ˿šãְ¼ŶƻЦЦ¼զɣǺǣԺ۾ڼˣյ̨ܶϲϲ
ţСƻͷ
˵ʲô˵CD˵HIFi죿˵MP3£¼ͺܲˡ˵ˣϰ˷ģҲôǡ
Ūô˵Ǹսŵ٣ֻһ߰ͷķ˰ӣһ߶ԼŪ¼Уʲôʱ
ͺãͺˡ¼ĺǣʵиջˣҸջһҪô˵ءţˣٺ٣һ˲ٴӣ԰
˵꣬һ̰ɫĴŴŽ¼Ű˲Űť
ҰжҰм֡ǵ޵ġҵġ
ٴ˿ЦݣҺ֪ʲôʲô
Ŷǵ޵ġҵġЦЦ̨Ǳߺеģǰ˽ﳪǰ²ļġˣţȥϴ֡
˵꣬ͳϴ֣˫ʼϸϸ
ӣƻգգۣ΢΢һЦûдߴϷ
һȵڶʮ¡Сʦ˳ҷ
ܼ򵥣һͳͲˣһݾ²˳һ̲ͷһعϡǵʱƻ֮ҵļҳˡ
ʵϣΪ1983ﵽʮ˿Ǯĸÿʮ飬ȫÿʮ˿飬ڵʱǸͥԲķʢˡ
Ҫ֪ڵʱͥƽʱԵķͷ̲ˣиͳ˾ǸˣܸƻһǲǼġ
ȻǸʵζôƻеЩʡ
ҲǣԹͷˣ˭ٻȥĿͷ˼νͲҪ˰ɣرͲˣǵúͳˣҲǶ
ôԲˣٿƻӣȻüôϡŲˣԲӪܳ߰
ŶƻڴӦһÿӼһͲˣѵȥţѸٺȹϡϾͷ룬Աˣ
Ŷô㣿һ㶣ôô٣ǰعϡÿζҪġ
ô첻ƻգգۣɲ˵عϡҲͳˣܺһѾǸĸˣʲôȥҵˡ
˵꣬ƻת׼ȥԼķȥѧ
ʲôҵߺߡ
ƻܵԼʱԺӵĴźܿ촫һŴһŮƿƳô
ٱ˴˵ʱƻȴˣСʦôҷðɣ
ȻǼҷá
ʱȥţбۿƻ˼ǣߺߣȻ˰ɣϲ˵ܲˣҪÿ

ʲô˵ǼһǷ˴󣬶ԼѧУдʦ˵⣬ֿƻڱдĸԾķ⣬ôܣǿɴû֣ʵҲ
ƿƳʦЦЦʵҺӷǳֻ֣ǰһֱûֶѣһΣĴ˸ţҲĻģӦ֪Īذʲôģܶ඼ʦͨŶˣ˵Ǹһʲôѧģ̣һŷİˡ
ŷţƻ΢΢Ŵͣž͵˵ͷŶԭ˽ˡţ˵أ˵ǼҺôǱܣΪȥ˼ҵ⣬һ˵أԭԭȥ͵ѧְСҲǣ̾ͽ̣Һÿࡣ
ǺǡСʦЦЦûнӻ
ôʦΪʻ١
ţǵģΪʦͷʵǹ߰£ƻ˳֡
ûûСЦЦѲˮǰһƣʦϹǹͨҲܸˣȲ衣
˲ˣ㣬æˣҲʡʦڰ֣ʵأ˳ҪƻͬѧֲŻ֮⣬һĿأҲϣԺܶⷽıѧУͥŬѧϰţϾ츳ǲ׵ġ
᲻ѧϰӰ죿üͷϾǸʱձ˼ѧϰҪģӲֲССԣҪԼĺר
᲻ᡣʦҡҡͷӦòӰģ⣬һİЭõģᾡѧϰɼ»ţ㣬ʵأڸĸ￪ˣѧϰҲһĳ·ʷôִʦҲһôҹʵڻкܴĿհסţ˵ĺַĲŻװ˷̫ϧϣܸǺúϣʱֵĵóɾһҵ˵ͳйĪءء
ôټüһ߿ʼ̵࿴˿ŶԸʦţҲ˵ã鲻һ˵㡣ǿ˵ɣС˵Щ̫ˡ
ǣǺðɡʦɫЦЦվʲôʵһ£ˣţ֮ҷǳϣܸı츳ܹõõķӡ
Ŷ֪ˡͷˣ
˲ˣƿƳˡ˵꣬ʦ뿪ˡ
ڶʮһ¡ҷúС𾪣1
ȸʦ뿪̣Сİѳʣµͷֽ÷ŽڴȻһĿƻѶƵġ
ڣڷƻһں¶Цݣҵĺöӣܰҵ֣
У֪װƻƲ죬֪Ҳϲ֣ǵǰ̨ͨ׸ûʱְ֮ܽ͵͵ŪŴݺȥѧѧ˸ţ϶ȥ԰Ǹƶװʲô
ߣȻһӣƻҵߣȥŷȥ
ȥһʰӵ٣˼һڳԷڣ
ȥʱȥһЦݣ˵ܲƺأߺߣǼҷ˾ҽۼҵޣǿ벻̡

һֻѼһֻϻһѽ
ûķӣƼҺŷҡ
ŷҵԺſţҲţƻνžߡ
սţȾͿһ࿡ݣŻɫɽװĴڷϰŪһɫ¼ˣ˧磬˧ŷ죬Ҳٵ׷ˡ
ƣ죬Ǹ˧̧ͷÿƻߵһУȻϷͷĶվôˣ
ŷأһһ߶ŷЦôʱа
ãŷĶŮŷ
ţС椶òƲ꼶ôԼˣŮӾǳĿ찡Ҳǣϵŷһװ˶ҲһĸߣȻҲ׳ĸߡ
ŷ˸зֵĴͷէһе㡶СǸС¹ӵģŶھձӾأͷҲ֡
ţúãԡЦŶͷŶŷˣأ
˷ȥѧУϰȥˡŷڻشˣҪУץȻϺѧУ
ţûѧϰãѧϰðЦŵͷž̾˿ǼҶãӣ֣Ҿһ塣ҸС֮ʱһ©©СӣĸҪڶӣ𰡡ȻҴѧҵ˹΢׬Ǯ֮ȴָϼƻˣҪڶӣֽЩҡҵĴٸңԿˡ
ƣôȥˣôô˵ҲȫĴʱĴ˰ô԰ҲôۣڲͦôŷЦЦתͷŷȥȥȥ˵Сʲôȥҵȥ
ŷͷܵŷżƣҲˣŮǮҵҪǼһеģй󾫲ࡣҲһһƻ˰ظɲҪͷɶһǧǮأҲ𰡡ˣŮ
ô˵û̬ƻƲƲ죺Ů֪㰡֪ԺжŮ٣Ůĳ㰡
Կʮһ͵ᣬǰŮӲõ򷿣õ򳵣ҲýͰ͵ĴǮǮͻ˿վ͹䣬ӣң
أŮ˶ң̶ڼʲôϴɨ䣬Ůмֵģ˸ôҸɲû˵Ǹ˶úúţȻٺúźţȸǿôһ㣬еĿܻһôۻԹŮΨһĸϴʱôӵĿУԼҲУӣ̹
Ҫһ˺أŶģ˿ˡǰۣӺ󣬿ࡣźӵӰֱһѪʷ
ûŮӵȷʹ㣬ôһˣǶʹʹĿˣԿҲˡ꺢ӺŮֻҪڼţ˷ƢҲֱ׳ϻҧһڣ£ڣ
˵ʲôϺСˣȫŮżĵһ׼ʵʱȫضˣȢŻ͸һ࣬Ҫôһ׸裬˿ްɲܹͬӭ
ˣмŮλԽԽƽȣͬǾʹ֮󣬶óһۣҪŮģŮĺ̫ۡ
ɲǣӣÿǶӽȢϱòͶǮһӣҪӲТ˳ǿɾҪġ
ŮأɶóˣõķʲôģҲõȢϱֻõŮ̫۾ͺáңŮ޳ȥ˻Ըϰ磬ŮŪǮ
ЩֽܱݼңڴйͥУ඼ǶӲТ˳ŮТ˳ȴ٣԰һ仰Ů㰡
뵽ƻĬĬĿʰŷҡҡͷŮ˺ðͻȻҪŮˣǴĸϻôպϣҪţС¡
ʱŷѾϵ¼ˣƣôʱˣ͹˵ĽŮɣѲɣ㿴ĸˣǼһףǺǣҲֻǷˣҲǲУʱòʵ
˵ģҲ̫Զˣ壬ΪǰϲװҿڿˣҪȥ˵͸㶨**˵ˣŮжŮһڼҽЦҡҡͷſϵ¼ˣŪ¼Ҳ̫ˣŴⶼˣҲ̫׼
㿴㣬Ҿôһ˵ô೤ƪۣȻǴߣʸӵġŷЦЦŵͷţеΪЭˣӴҴȥŪµЭĻϡ׼Ϊͷ̫ˣŪƾϴϴͺˡˣƣҺȾƣô˵ҷˡ٣ϸ꣬øٰͷ⡣
Ҳ١һƨϣһҲŷȾȲҿ²
ţ˵ġŷЦЦû·ʲô˵ɶ°
ŷҿɲ㣬Ǽ٣ЦЦ
٣ôˣŷɻ
ôˣҡҡͷ˵ǼٽҼҶѧҲ˵ô׼ҸϲΪһ᲻ǼҶӸѧ֣նࣿ
⣬˵ʲôŷɻ󣬡ôźͿ
װҶ֪ˡ˵꣬ͿʼСʦԼ˵Щŷ˵ڶʮ¡ҷúС𾪣2
ŷʱƻûԱʱһЦĿųſǸŴͣлһ÷־ᡣ
ҡ־Ѹٰİ£ְеĵŵ󣬡ƻҲˣǺǣǸұҪȥģңҲǹⲻģǸⲻΪ㻹ڼҳԷô
ŶƻЦŵ˵ͷ
ʵƻһҲûвԼԵ⣬ֻǵϲԼǰεӣǸӡܻĶȤζ
ǣ԰ɡ־εİѺĵһûԣճģء
ٺ١ƻûнӣȻЦ
ңҡ־ΣȻʲôǹؿ˿ûʲôעߣŴսƻСʲôҸִԼˣٺڵ㣬ǾȥԺ棬극ȥģáţУﻹмعϣۿյعϳԡ
ŶŶƻתת˵ʵеĶˡ
𿾵عϣôĻ
νĺԺǰԺʵϾԹ㲥칫¥Ϊֽߣ칫¥ϣҲ棬ǰԺߴԺ칫¥ĵؽ磬ȻǺԺˡ
1983ʱ򣬸ػضʼ㽨ģ㲥ʱΪմӹ㲥վΪ㲥֣ҪԼĹ¯֮شԺ淶Ķټʱλ˴ԱΪ˽ְס⣬ʹںԺĴƬյضһͲ¥
ʱ򽨴¥21ͣѽΧ˽ȥΣա80ʱ򣬸㽨ǿʽģˮɳӸשͷڣЩʩĹؾǺǵ԰֮һʱСȥǱתͷɳӣȻ׽Բء
ν𣬾ָȥ㲥ǿ齨õשͷɳӣȻڹһ̨ȥλĲֿ͵һЩľͷ֮Ķջ档Ȼֵͨգһ㶼һЩعϡӡǹ֮ĶʲôʲôʱûˣϳʲôҲա
ʽڵڸӣȻӵĻשͷ̨֮ŽľͷȼƷŵжգѵعϣôͻջ֮ǰȰѵعϷŽǸȻٷŲգȥ֮ջʽѵع죬еʱ˻Ͱѵعӽֱա
ɷϣֻȽΣգرСӣʱ˭ںǸѽѽ䰡۰
İ׵ģƻʡ
ĺġ־ЦЦǺعϣǰ׵ģĸɻ
ƻͷ׼־˵ʲôʱϵˣ
ȣء־æߴ٣˵꣬ƺƻعתͷȾſܡ
˵ɶιƻıӰЦЦ˰ȥԺңҵ¾͹ȥ

ƻʱ򣬷ŷԼٶڣ϶һ˿ɻ
ȿˣָָƻǸҵ̣߰ʲôʱˣףû̹㰡ǲˣɲԣȶԱ
УȶԱô˰ƻҡҡͷЦŵûбˣҵİ
ңָָԼҽô֪
԰ŷҲһ߰ǻУǼҶĥҸ⣬ûȥѧʲô
ŶôġƻգգۣǼǽ̫ˣÿҳԵ⣬ŷѧ٣Ҳ˵˵ǸˣȻҲͻˡ
ƻô˵ٵ˶Ŵ͡
ţܺã飡ߺߡƻϲС
ڣȺͣҡҡͷŶƿƳǼҺӰ棬ǸţԼͶˣĪҲˡĸǷƵģǿϣôζ˸˵Ĳզôء
ȿȣôѽҲô˵ѹסԵϲǫСôȤѣ˵ҲûɶŶ˶ˣСһҾͿŸʲ
ţã֤һҵ٣һߵһ֪ˣӿ϶á
ܿģٵе˳Ҳ׸ϵĵڶߡ
ʱ򣬴ҶʼҵŷŷҲˣǵĸ׵٣ġá
һ˺󣬴Ҷһ
Ҽһģٴθе˼ˣһʼֻΪʺܲôһģùȥͲˣû뵽ȴô
˭ƻʼ
ƻ硣ǺȻĳŷղ׸裬Լģ
ǰƻٴЦЦô
ƻôʣŷҡҡͷûУǾԼô֪Ҫѵġ
ŶôҲҪˡƻգգۣȻŵһЦţͲѣӴ
ӴǸУͷһ¡
⺢ӡ󣬲ЦŶŷ̫׽ˣûȥúʰ
ġŷҲЦҡҡͷСôеɼñ֪ҲûɶĻԡţưǼһ˸Ұ
ɶҰٴһЦҵɳ˹̹ʲôģǺǡˣʲô֤飬ȻˣȻȥ˾͡
ġҪƻߣȲˣߣƿƳѵһΣŶУǼһôвŻֻͻᣬ룬ԺɴĽֵĵߵĸ˳룬ҿԽ١
ðɡ˿վһߵһ˫۾ŷ㻹ҪԼĺӣ⡭
ٿ˿ŷյҡҡͷҪˣأ˵ʹˣʺѧأҵû츳׼ָҲˣǲϣˣⶫû츳û츳ôŬҲɼޣҰ¹ǼҺӰɡôƿƳǲǿ𰳣ΪҺӰ
Ǻǣ˵ģ롣ҡҡͷУǼһͽˡ
˵йƻ죬Ϲʦ
ʦƻľһ
úá΢ЦˣھӵģôףʲôҪھѧȽٵĻ
ġƻգգۣҽ״̬ã˵Ҳû׼ţ죿ѧΣ
ţ״̬ãɻѧʲô״̬ã֪̵ĸˮƽ˵Ҳŵģ㡭
ƴ硣Ҫѵ⣬æֹȻƻЦŵ԰˵ôˣ岻Ǳԭ򣿡
ŶԼ˸־棬ڶˣû־綼ܿˣƻһתЦЦְܸ˵˵ôͱǧһŵ˵˾ͱ㻰ˣҾ͵ȥǰ˵ǲǵڶʮ¡ļԲȵع
ƻŷҳĺһ
ˡƻʱ룬ھѧ٣ˣҶŮ꣬ǿɲһѸ࣬ûȣŲҪѧˣеǶϮ˵ֲҷƵשˣֲһӸ
ƻƻ֪־ᡣ
Ҵߵ㲥ֵĺԺȻ־Ȼ֮⣬Ск
ǵãǸĸƤһĺӽִ죬ʮ꣬꼶ǸͨԱĸһңҲµıǸߵģɫЩڵк˹ʮһ꣬꼶ƻ־᲻һ࣬ǵλΨһճ˾պĻǸ쵼ˡ
Ƕǹ㲥ִԺĺӡ
ôų־ƻߵѾõĺש̨ǰˣ͵ء
ţⲻʻôƻʼ򣬡عأô
ˡ˵˹ͷǺģһȥ͵˵ͣµס
ǻʲôƻϹ£ٶȵķ͡
ٶȵ㣿ʻִ졣
ǿ˼ƻû˵һⶼ밡أҡ
һľ֮ƻԻ˵һ
͵ľӴ󣬺һ£
ˣҶ˷ܡ
ʵյعϵΣҲҪؼĸоʵʱջҲһ
Ҫ˵أ˶Ի𰡣ϲСûġ
һӼ˵ӡˣִ¶ͳӣۿӳԡ
˵꣬׼ӡ
ţӣƻһȥס֣ҿҴ̼㣿Ӳֱӻ֪ᱬžģʱڻұģĴҵһϰ·ճﲻ㣡
ǣôԣִʶһԼ·գգۡ
ƻǱȽŷģƻͱҪΪƻҶˡѧ潲Ķǿ֪ʶƻƾǱںм䶮΢˵㣬ʱͬСжȽŷ
ôƻָָԱߵһЩƬǱߣùȻŪľӣӷƬϣһ߷һ߿ףŶˣ㣬˹ȥǱˮͷŪˮϣȾ͸ˡ
԰԰ִȻƨƨߵĹȥƬŻںש̨ϣְķƬϡ˹ҲֺǺǵĽˮһһİˮϣƻѡһ㲻ľӣϵķƬϺܿһƬ
ʲôľУǸձ¯ӵĸشԺһľú̿
ȻûһӾͿʼϵıѣҺƻϵķˮȻȣֻѿӣûбĵҷɡ
Ӷˣִԣƻһ֣ʲôⶫأ˵ڲͣûأõȻ淢ھͲˡ
ţðɡִͷžתͷʣ˭жóհ
Ŷˣ˵˹⻹ʣ°붵ɽأҲգ
ƻʱˣર죬ɽҲϡ
ܿ죬˹ʹ¶﷭ʮɽ髣һһƬϣ֮ƻֺǺǵִ֦򲻶ȥŪԱ߰æ
һζ˳رڿɽ髵ζôҶϵĭ
ƻʲôʱð⻰־ᣬСֻҪԵģͲ֪ʲôˣҪ˵ôôء
ţòҲֹ70ˣںͯʱʱֻҪ˳Եģûģû취ʱóԵʳٰ
ƻҪҡͷ˵ʮĺӶСʵۣôʮһ͵ĺӾ̫ϻʣСڡ
һŮԸѾ㲻ˣɾ٣ԶǽһޣʲôӪ°֮ģ˵аۣ֮һ仰ǸС
ԲҪһһļУҳԵĲ˽Ҫһһ³ţҪƬˮҪ֭ţ̳ˣҪ򶹽ÿԼ򶹽ðɣʹ򣬿򶹽滹÷޲״׺֮߰Ķ˵Ӫ䣬ǽһܰŪǣСܰŪȴʰÿŪõǺͲܵˣЩֻܴʰæȻûգôһжҪΪϵƻȥˡӴӴ˵кģӷ
ƻƻȻִƷеƻʲô㲻ˣܳô
ŶʲôŶƻڷӦٵȵȣϾͺá
˵꣬ƻʱоеۣ˳ְ֦־᣺˭˵ҸղˡɣעⲻͣһҪϽȲȣ׺ǾͲóˡ
ţãҰɡ־˷ܣƺڴǸľܾˣѸù֦ʼһҲûΪ๤Ծ
ð𣡡־ľĲ࣬ƻ׼ǰѿӸɽԵʱһŮ˹תͷһԭŷ
ŷŷִΪҸŷھӣ£Ů߿ؼĲȥɡ
ߣСˣŷһ˹ҲҪ棬Ҫ棬Ҿ͸ǵģߺߣǰǵƨɣ
ʲô㣡ô˵ִŭң
㿴ҸҲңŷ˸㣬յʲôҲҪԣңҾȥˡ
ˡִƺҪǰѵŷӣƻеЦɣ¶
ǣŷҲûʲô˵⻰־ᡣҲǣ־ͬ־ȥǼҳԵ⣬ǻҲ
ɡѾͬˣִһ죬ǵĶ٣ˡֲǲ֪ŷôܳԣƵģҪԣǻܳԵô
ʲô˵ִô˵ŷе㱩ˣ㣬㣬ˣȥǼҸȥ
ŷƺҪܵӣƻ̾˿ˣŷˣ㻹Բһ״֪ǾͶԲˣһݾˡˣ˹ͬ˵ĲͬⰡǾͺãһͨŷɡ
ƻ־˵׿ϣ˹ͬټŷ״в£ִҲֻͬŷжС
ܿ죬ˣҿʼѿԼɽͬʱĵعһһ֦˳
ӴӴԼִȹȥõعϣ̫̣һûסعϵˣȣˡ
㼱˵ҪһƻһۣļԲȵعϣ֪ô
šִ촽˱촽ģģӦһ
ܿ죬ȳĿӸɽ髣֮ȵع˵㣬һųԡ
ʵԺ࣬ζҲδؾһܺãؼǳԵȤζΪΪΣСôԼŪöرóԡ
ѽ²ڴҳԵһʱ־ȻһԴվڶʮ¡Ƭͯı
־վ֮ƻˣƻڼˣ
־ôԼʱӣƻʼ򣬡ô֪ûֻȿȣǣ˵ûб
ռŷգգۣƸǼҪ
ȿȣƻûŷ־ᣬɶ־ᣬʱﰡѵҪȥдҵ
ƬƬ־һӦ˰ɣݶƬҶʱˡߣȥǼҿӰɣݶƬ
ô˵ƻ⣬Ҷˣһվ԰ʱݶƬߣȥ־ҿȥ
ôӣƻҲˣò1983ʱ㲥ֻеӻֱֳңֳԼƿƳĻҲ־ļһ̨12ĺڰ׵ӻȻˣΪ㲥֣ǲٵģ㲥ּĵһһţǲɫģҲԿӣǶƻĵطҲĄ̊́ർĿĵطСǲýġ
Ȼˣ1985ףѸٸı䣬ȫеӵ˼һӵʮ廧ظλĵռ˵Ѿͷһˣ͵ӻ˾ռ˵Ժţ
жƬҲٳԶˣǴæѻˮȻҾͼææȥ־ҡ
ڣʱ仹־Ҳã־һĹȥ򿪵ӻʱ򣬵˶Ƭ
һǸƬƻϾ֪ˣǽݿ˵ǲ䶯ƬĹ¡
ƬνƻҲˣʼĵĿⲿѾ˺ܾõƬӡ
ݵⲿƬƻӡ󣬺СȥС˵ɭֱڿյϽһִĳУ󡢴⬺ȴǳġԱǣһ׮׮Ӱ쵽ʩУǱסһɭ֡ȴԸĻ߳䣬ȴֳŷųķ⳦סеܣǷⲢܸıʲôǾ뿪ڣİ£뿪˳У»صɭ֡
ⲿƬӣʵչ뻷⣬Ȼе󣬵ƬȴԵ൱ɣǿɰС̬䣬˿̲סЦʵҲˣִԼŷһʼԣϸžʱЦʱš
ڣƬӷˣʮӣ൱ĳмûв岥κι棬һŵס
Ƭ꣬ҶЩδҲ֪Ƭӷ꣬ͲˣǴҾȥѧϰȥԺû깤Ĺȥ׽Բɳӡ
Ȼǵͼûгɹ˵־ͼûгɹΪܳȥ֮ǰסˣ־ᣬҪȥûܳȥ˰Ż˵ҵдô
дˣѧУдˡ־գգۡ
һ־գۣƻ֪Ҫ˵Ѿѣգ۸գҲԣȻ㣬ߵͷҲãҪűգƵʻô죬ⲻǱ¶ô
ȻƲƲ죬ûţҪȥ顣
ǣ־ӲˣıѺط䣬һ߻һߵ㿴㣬֪棬ѧѧ磬ѧճ극ȥѧУѧϰôô£ѵ㲻֪ѧϰãʲôãѧϰ
ܿ죬־Ѻȥֳ֮ˣЦ˵ҲȥѧϰɣĪУͷ֮ģʵ
ôһҶûȤˣӦһ֮͸ߡ
ʵƻ棬Ͼʱ仹磬ߵ㣬ѾûȤˣ˵Ҫȥҵֻŷ˵û⣬ƻɲһ꼶СŮҼңˣؼˡ
ΣƻֻҲԼؼ֮󣬿֮󣬷ϵû֯ëµ￴ƻˣϾأ
֪ƻҡҡͷôûô
ǵģ㲻ȥŷôôһٿ˿ϵİӣⶼߵˣȥߣֺ˰ɣ˵
ŶƻæӦһתͷߡɲܶ϶߶û꣬鰡顣
ٴŷңŷڸá׵ĻȭӣȵHigh
ˡƻһߵҡҡͷȰȰ㿴ȵǡ
֣ȶˡƻͷüȥأôˡ
ʲô˿ɫͨ죬һڣż㣿ӴӰܣãǺǣְָˣȥ˵ȥңҽҪŷ飡
ԣ飡ŷҲһߴͷҪˣ͸鰳Ǽ˯ˣǺǣƣ㲻Ǽǿڰɣ
һЦ紵սޣ˭˭ðƥѽ
ƻֻһߵ̯̯֡
ٿЦҡͷʱȻܳŷѽƸ磬ˣߣȥľɣĻľܺġ
סԼ½ǣƻЦ£ٺ٣ŷ㣬㻹Լȥɣ磬Ҫȥдҵ
õĽڣҵҵҰ㡣
һҵĻľܺġŷǲ֡
Ƹ硣ŷסƻ½ǣһ߳
ô˵ŷŷſƻ·
ɶȻˡƻٸ𣬡һȥ˵˵ˡ
ţȥɡٵͷ˵ңĺˡ
ȥһ˵ֻ߶˼䣬ȻͲ˵ˣֻһһС¼һ߼֯ë¡
ƻ˿ȴصԼķ䣬Ҳݡ
żƮ¼ܰ
ֻһľһӡһд̨Լһ̨Ƹľķ䣬ƻ΢΢ҡҡͷԼСʱǴ򵥵ķ䣬û磬ûеԣҲûУҹôӴ
ҡͷ֮ƻǱѧתٴο˴ͷĺľ䡣
ľ䣡ƻ΢΢һ㶣ȻʶʲôߵľԱߡ
ûɫľԼϵСƻ̾˿
ǵˣֻӣԼСʱĲر汣չ˺ܶ൱ΪĶԼ˭Ҳ򲻿΢һ£ƻüȻſӣڴһ£Ȼоһתͷɶġ
שͷһ¾ͿиС򿪣иԿס
Ҳ֪ҵôġõԿףƻЦҡҡͷõô鷳ôԼͺãСӰض԰
ô˵꣬ƻԿףľ䡣
ľĶܶ࣬ģʲô߰Ƭ鰡ʲôС
΢΢һЦƻİѶóһ¹ȥͯꡣ
ľͷ̵СŲߵľż̬ĸ޲̣ɫĲ顢ľͷɻľͷǹľͷСƤϷӴǮޡһЩСƬСƿС顭
ǺǡԼһóЩƻٴЦҵͯ꣬ͯıذ
ƻѸֶϸĿֿ棬ȸоƤʼܵʱ򣬲ŷЩװȻϡ΢һɣƻٴΰԿ׷ŽԭĵطҲǴŵשͷ֮¡
Щ֮ƻоĲУɴһɣô˯ŵڶʮ¡еǽ
ڶһ磬ƻѹˣִһԼѾȫѵֻʣڿ㣬Ȼ滹űӡ
΢һˣһԼѵ·
ͷд̨ҪҵĴ͵ӣʱ롣
Ǻ֣ôҲ˯ˣǣɴ·׼ȥ
·ЬŶʱһ֨֨
ֺӣƻüܿЦΪǴӸĸҴģټǿ֨֨ƺһѹֵŰѾǹ˵ƻȻ֪ζʲô
׹ƻ΢Цҡҡͷϵᰡ˶ţⴲ̫ˣ⶯˵ԼٴڶˡˣԼϯ˼ɴʱҪ1988꣬뷨Ūϯ˼ǡ
ƻŴ߿ʱĸķȻһ˵ǻͷƺ̸ƻƻֹͣ˽Ųʼǽ
ѹˣζţ
Ǻǣζϵ
ͷʲôѽˣˣءĻˣ˵£ûԺѧ赯٣
ǣȻ۶츳ﲻѧ
ɣ᲻ᵢѧҵٳģгϢô
ôûϢѧˣϢء֪Ҳ֪Īزеӡ󣿲ǺˣͲˣǵ֪ɣ񣿻һ˫Ҳ֪ɣ֪ͺá̾˿ٰҸ˵ʵ˰ɣسвسģܶһǣѧ߱¶ûҲҪˡ۶ӣ˵ʵƽʱѧϰզ
ôǲô٣ɣСԺ·أкôܴѧϰͺˡ
ҲûҲ˵ˣǿܰҪһأ˵Ȼ츳ﲻץסǰĶԼ츳ӳ٣ڶĸ￪źüˣⲽԽԽ󣬿ԾýΪĵ߶ʱǲĵġ죬˵ꡣţ˵أҿԺ󰡣˸˵ĲԽԽټ򵥵˵أǵöǮܹӡ谡Ǯġ㲻֪ڹɣ¼һ׸裬׬һǧأü궼׬
ʲô¼һ׸׬һǧҰɣ
ô㣬ġҸģҹ㲥ֵİһǼߣȥɷã¶֪ܲô˵ŷЩʱˣ̨Ǳߣͱϲްɣüһ¼̴Ŵ׬ü򡣾۹Ŀǰ˵Ȼ׬Ǯûô࣬Ҳ٣ǧеģؼǣַгɼˣϴѧ㲻ǲ֪Ժ󿼴ѧѡ
ôҲǡ
˵ѧ˻Բξ㿴ﶼĻֺˣȥӵĹǿɾͺˣʸߣã۶ӵǰ;ҲͲóˣҪһˣпҸ˵
˵ĶϢˣһûϢأʱҪŪϲȥ²զ죿ⲻ͵˺ʱ򣿡
ӦòᣬٰѧҪ֣ҿ۶ӵְԵһҪʦҲŸ۴к˵ˣĻۼҲȲ˵ѧУʦ϶صˣ˵٣ǿּңۺӲ⡣˵֮ǰҲʦ˵ôܵ󻶻ѧϰţۿ꣬˻ʱȷʵֲˣ۾ѧϰҲҪڳ׶ΣӦò̫󡣡
ǣðɣɡٹЩӾҰʮˣ㲻׼׼
ģдкˣʱҿ㵶⣬ŪƿƸ̣Ӧþûˡˣ˵¸µ³ԴɷҲȥļɳˣҵûȥ㡭
ʲôңĴҲȥˣ㲻˵ûԴһңûôԴĵڶĸסȻĸˣȻȥϱвŵĵģʱȸ١
ţҹȻȢ˸ʵ֤ǳ꣬Ȼ칫Եְעžһƺǻ
ߣ㣬עǴҪ֣֣꣬ߣҪĻȿȣ˵ٳ㣬ǶãͲܽ
Ǻǣ񫣬Ҫˡˣ˵ԴԽԽˣҿȥǲȰȰسҽԺ飿뵱꣬Դҿ͡
ˣ굱ˡٺȻĻǵʷ˵˶ٻˣ㲻ǱɹôǸĸ˫Ȼ˹¶ôɶȥҵĲֹһԶĲ˵㵱ĵطвٱҵģǵǸ˭ôڻأõ˵ô
ţ˵ķʦȷ˵ˡûҵĵȷֹһҸҵҲܶ࣬ûᣬǲ֪ӶôѰ٣㵱ǺСӺţأɽ϶ŷء
ôˣѧУ˶ܲôΪǼҾù̹ҵʱһ϶û¶٣Ϊ˸ʡһڷһҲɽˣҪôɽʶ㣬Ҫôʱ꣬ôҵˣߣһûҴأҿǵʱ֪֮һǻ׷ҵĲ֪٣ңҡߣҪ꣬ҪǴСľ꣬ҪǺһ˻û취ңô޸ң
㿴㣬ˣôһ˵˵¶ôֳˡ
㣡
ǣǣҵĲԣϴò
ʵǰĿҲֻ֪鰡ó˵ǣȷƽˣڴҲ˻ظɲƳϾã˭֪ô䣬԰ûǽãҲΪҰ
Ǻǣ֪֪Ҷ֪٣ĺˣÿ춼ţڵƸһˣʲôģ粻ˣôˣ㻹ûоԴǱĸѳɣҲûͷˣҪ죿ҿѣΪǰЩ͵ڷ֮ڷߵ·Ŀ˵˼һףͺտˣϾҶԡ
ˣ˵ЩˣˣڵλҪؼһҪ㽲Ρ֮أ˵ô˵СûԺ˵Щ
˽˽⡭ţ٣ʱ仹磬磬ǡ
ѽš㣬ҪģӴ㣬춼ˣһȥء
ҲôһΣһΣò˶ʱ䣬ò
ǣðɣһΰģźߡ
ţͼһԼ֨֨ľл
ƻҲ֪Ķˣе㲻ͷˡվԭ΢һ˼ŵĻصԼң˳ȥĴڶʮ¡ϰһҵЩ£1
صԼķ䣬ƻº˴ϣʼղǽϢ
ʵղЩ֪ĸԼѧ⣬ûʲôرõϢ߿ô˵Ĺȥǰ֪ˡ
ҲΪ֪Ÿӵꡣ
ƻСȱ飬鲢Ϊûүү岮ֻүѰ̾˾ˡҲ˵ֻĸ׼ҵݣûи׼ҵġǸ׿еԴʵԼе̣Ȼƻǰ̣ܽСʱҲȥ߶ǱϾǸԼѪԵϵ
˵⣬Ҫ˵ľ
о׻˵Ҽбľ˼Ҳ˵ҼҶԼĹ¡ͬģĹҲʮֵ棬дɻĳɵӾ磬϶Ҳһܲġ
Ҫ˵Ƽҵϣ˵ƻ漮ⱱıأǽյϾҲ˵ڱأǸա
ôƼôϷıضӵأҪƻүүƱ˵
ƻүүҲĸƱƣϾһӪ۳Ĵʱٵӣ滹һһ㣬ֱݷݡУݷѧһҽѧ˶ʿѧλعһҽŮʦҵ޸һ񵳻ҾУУ٣һĸֻƻСһֱƼҴԺ
˵ƱСڽʳ֮УҲʮ۰ͯ˵ǡ
þտȫֻʱռϾ˸ɱƸһѵ죬ǵͯʹ˽תڲϵķɻըеȹԼʱ
ƳˣĿ꣬ʱʵıѪһΪ񵳵Э·ߣŶտܵʹޣ˸巴Ŀĵ·ȻƱ͵͵μ˹Ķ飬ȥվȹ
μӸʱ1944꣬ձйĹȻͱˣѾ;ĩ·ķϾҪ군ͶʵϣƱտܵսûж١μսʵǴ񵳵սƱμӵУֱҰˣƱ˵תսϱŲûͣٹ
ٺȫˣƱҲΪĳǿŲıӴ˸ʧȥϵսУƽҲûж̫ĸлǲļҡ
ڵĲӳפأ͸ɴڱڼһĹŵŮսʿమܿڱؽ˻飬
ԮʱƱڵŶҲҪսɾȫ֮ǰƱȻ˸סҽԺ黹ʮأǡõʱϾҪҲûĲӲμӿԮĲˣ˵ǸǿڿԮĹбˣǿֻʣһһʮˣҿûбߣִúǿžҪȡˡ
ȻƱӹһ٣˵ӹһ٣δؾǺ¡֮ĸﶯң췴Ϊ˶ȨʹŲı֣ϵҪԭ򣬾ûвμӿԮ顣У췴ɷ鲻֣ڼȻϵ׾˳˵۸ǼǴڲķɡ
Ҫͨ췴ɸҵνݣ֪Ȼݽء
ƱӱȽϸң˵ѪȽ϶֣ҪȻҲҳȥμӸҲһŲıֲֻˣʸӵĸ߼սָԱԣԼսԼԸȳϣ췴ɲмһˣȻˣ̬ȣܵȺ͸ء
ܲ췴Сĸּ裬ûаȥ1968ʱԼѪһ⣬ȻͷײǽϧǣѪ鱻췴ջ٣Բû֪ݵˣҲҲˡΪҵǣĸףҲƻƱɱ֮һ벻ԼҲșɱѳ顣
ʱѾ18ͳһ¶
ǸʱѾϾҪμӸ߿ĳɼһֱǰéΪͻȻıʣĸ߿֮·ˡͬʱ췴ûΪĸŹҪɺȥ⡣ʱ򣬵ʱƱ˾սѣųǰŵ˲ӱܷͷ֮췴ѹԶȥɽ͵ɽͶ죬֮ǲȥʡǸνġѧϰࡣ
ӴԺɽһڶʮ¡ϰһҵЩ£2
ɽǻܶطӦ
ҲǣһСھԺ󣬱˺ǻŲıĶӣֲŸ18ʲôѧȥɽ֪
ҿذձȽϴӣûʲôɷӣΪ飬ֶѧʣаУԴչһˡ
ԴʵƻûѪԵϵ̡Ȼ̣ƻļ䲢࣬ΪƻСʱ򣬴1987ʱԴͲˡټԴסĵطسǺԶȥҪһСʱȫҵк͸ԶȥҪСʱˣʵƼҸԴұ˴ֻ࣬ڽڼջпյʱȫҲŻȥȥȥһסʱҲ̡ܶ˵***ʵӡƻ˼ǵЦ֮⣬ķ˵
ԴﱾӢһԵƶũλӳ걻ɨʱˣԼҲμӹͯţʱҲһֱλȹɷҲλӳҲμ˿Ԯһսӣ䲿ӡɷձӸûȴһڳʱɻըˣԴǸ͵ʿ
ǸʱҲҲУûȴԴڴȥ
ɴԴԴأûжӣֻĸŮһ޳ȥˣƽʱȻ֣ͦʵҲܹµȻҲϣиߣҲͻϲӡ
һڵʱͨȴܸ˵¿ʼˣҲֵʵУ𱬵ӱĥƽˣֲСڵԸֻľǿȴȻû䡣
1971֪꣬ʶˣҲһ죬8·ݣʶõһطʱ򣬲Ծ˹ϵȻһǹб꣬ûʮٻ˺ӡ
1972꣬ҲסӵһСľӳɻ飬֮ûãƻСľﱻԴ˳꣬22꣬18ꡣ
1977ָ꣬߿ƽշ֮ྭʱҲμˣһٸУһѧרҵĴѧ꣬ո27꣬23꣬ƻ5ꡣ
1978꣬ٱص˱أ޷ĶһˣȴȻڴѧѧϰ6ƻ򱻴˱أҪٵĸףҲƻѸ
1981꣬ѧƱҵ䵽籱ع㲥վһ༭ߣȫվе֮һ
1983㲥վ㲥֣⣬Ҳҵϵĵһת۵㡣ΪһһļҪѧҴƴɲǶʱΪд˼ƪũĸ￪ŵŸ壬Ҳνũϳʡǣֽתأ19838·ѮҲϸ£ΪർƿƳ㲥ǰ;֮һ
뵽ƻ̾˿
˵ʵڵģʱƻ֪ЩĻʱøյѧ¼ȡ֪ͨ飬ʱһĲǸ׵ľôҲүүİ£ܸܲס˵ôҪ֪90ʱкһ͵ͬǮĴʡ
90ĸڼ䲻һ80һҲͬʱһͥиݣǺӵ顣ܶ˶ΪиݣֻҪϣܵõٶǮٶٺôʵϲˣٲÿкݵĶˡ
Ȼʹף˵ûϣûиŲʲôģ׵ʱҲ˵
Ĵ𰸺ܼ򵥣֣ûС
仰˵νƻүүȥνݡûϹףһѶҲûС˵һֱΪʲôݸУ췴ҪƱֶζѡƱǴʱҳһ㣬ȻģڵʱǸҵʱ֪жļʹ˵綼Ҳ˵
ʱƻ⻰ʧټôһֱû⺣ݵţҲΪʲôݣǸ˵췴ɸүүһñӶѡ
ܿģ֪Ϣͬһ꣬Ҳ1990ףѾ˴ѧʱνͻȻˣԼһˡ
Ǹʱϴѧ֪ϢʱνѾˣֻ֪˽Ƽ˵ϰ֣ҲƱĴݷĶӣ仰˵ҲƻĴ󲮡
֪Ϣ˳ؼûɶŲʲôʱֱϵһ˵̣˵˼ֻ̽̽ף°ƼҵףȻƼȥݼףҲƻүүƱķĹѣʲôŲŲģûС˵ʱƻţסֻøΪɶŲԭ
ΪȣƱĸڹȫ֮ǰͲˣʱƱѾ˼壬յڱսƱҲߵʱͱΪ˱޳˼ף˵ƱƼˣû˿ƼҲƲ̳Ȩ
ΣƼҵףƼҸûвƲԸ̳СȻ֮ǰƼȷʵǸͥǮˣսЩֵһᣬǮֻĸԴ
ʵϣԴƱߣٲ֮ƼҾѾʼˣȵ˶ɽսʱڣرƱĽҲǸУٵɷڶɽսб֮ƼҾͳ군ǵʱȥ۵·;УвƲұȥҲвֻƱĴݷȥۡ
ȥ۵ݷ粢ûгΪ󸻺ֻǸƾԼ˶ʿѧλԼҽһҽԺҽѣΪȥ۵ʱѾ޷ģ˸׵޲׼
ȻݷϾۣҽǸܸеְҵҲǺܲġʱô꣬ƼѰ׵ʱݷѾСʲˣ˲˵згд֡
ĸǮһݣֵܵǮֵܵǮԼǮο˼ݷȢӿ֦ɢҶĸŮŮ֪٣˵Ůڶࡣ˼ûˣǵƲԼ˶֣ûûŮֻðѲƲ̸ŮĿܡ
ƻȻӸ׵Ŀ֪ЩɣеңһֱҿٹЩӣǸүүݷͻȻҪԼһңνֻᡰݡһͻȻԼǰȻԼööǮ
ǱڵΣƻӴѧһֱԼ飬ڼθ󻹸Լ˵£󲿷˵ĳЦҲﰵ룺ߣˣǮ
Ȱȣ¼ǰߣӳݣԼƿʼ۽ǳ֣ȻÿƽҲûӰ֮νŲβ
ݣߣ뵽ƻһЦ˵˾Ҫ̤ʵأְΣûֻװ˷ʱ䣬ɥʧܶļ顣⣬ȻҶˣϵ˼Ȼˣ֪ƷУѾ뾺ʱˣһѾʱˣԺҲðɣ㲻ҪĵȴԦģҲҪ֮۲ٹǰӵڶʮ¡ǣõģ
ộԵ㷹ƻȹ̾ܣһץסŰǰƣԣԲܳÿ죬ĸ߰
ô˿ǻҲﶪͷƻЦһ¡
ôӲóԣƻ飬ٴѿһţǲǷᰡͷԻСҶ죬Բԣߣ
˻٣αأŻӡһߵʱԲЦеĶƻ㲻ͷ
šƻͷ
ʲô
ˮȰɣˮȡ
ˮȣٲ廰ˣֲڣʲôˮȰ
ǰҲЦҡҡͷǺóԣⲻ԰ˮأ
Ǿͣͷɡ
Ǻã۾ͳͷЦЦŶһߵٵͷѹֺӲˣ˵Ҳˡǰǰӿɲٸǰˡɣȥ棬ۻͷɣ۳ͷˣŪ㼦ǣŷЩʲôģʡĺŷȥ˵⡣
ţҲáٵͷſƻʲôˣҪͷҲϣҪԣҲûóԣ
԰ģóҲԵ㣬ѧһЦ
Ȼô˵ˣƻҲֻ̾˿˰ͷ
ԹƻʵϺҲԹͷͷͷһͷѾܾ£ֹǰ棬滹СʲôģɬζܵζŨҺСȷǸʳƷƵ궼
ʱͷǶǳ伢ģúܣҰܴ֣ɬĺܣζûУӲĸʯͷƵģƻоʡҪ֪ѾԵ춼ڷʲôã˵ͷͷﶼٳԣǼҺʳ׷Ӷ࣬һǶ׸ףͱ֮ġ
ˮșһ¶ǣƻͽҪѧˡ
ճŲã˷ĿһˣǸԼҵĺڴ򰵺ţʾԼѾԺ÷Ҫˡ
ǸʱһԺסĺӣǽѧϹ㲥Լ¼ң¼Թ㲥ֵĺڵʱĵӰܶ࣬ڴ򰵺ţѧϰͬ־
ھǳϵĺ֮䳣õİţһÿӶԼصĿ˲ãֻҪһ֪˭˭Ҫˡ
ʵ϶һԺûе绰ϵҲܷ㣬򵥵ľ͸־һֱҾˣִڵİҲǺӶ࣬һģ£Ųණ
ӡƻߵԺǵǼءȻѾкϳиеĴӣ⻹ѾģûϾҪˡ
ƻôˣиۼ⣬һۿƻžͻ˻֣ȥȥȥڼϣ»ܣСӱңһȥ
»ܣƻճ鶯һ£ƲƲǰԺߡ
յǰԺʱԺߵŷһɫ·ЬбŲټǱ裬忴ȥʮ崿
ƻϾǰ˸кˣŷŷ㣬Ҫѧ
ŷ˿ŲҲֻͣһ
ǶںԺءƻָָ棬ʲôҪ˵㲻ȥ
ģ˵˾䣬žͲƻˣߡ
ȥŷӰƻʼ
ŷƯǺƯƤø½ŮǸԲԲа˾ŷơ
˵ƻ98һοӾ硶ҲűǸʱ򣬻Ϊŷݵءһ룬ŷ߳һ߰ˣԼСʱУӣǵԱȴƺûôߣ˲ſʼһζԱʵָȤ˽⵽ԭǸԱиԲԲŷҲһ֪˸ԲԲˡ
ԽԽǻɸԲԲŷΪ֪սʿķͿʼϿ֤
֤ڼ˵ŷͼ޵ȥˣټϺԲԲع࣬һǣıܶ࣬ҲͲ˻Ϊһ̸ˡֻÿοԲԲݵƬӻߺʱܻ£ֲ˫̥˸ôܳô
֮أŷ崿ϵˣǸԵĴŮڱһеʱǵʱУƯƯԸеɫҲǺܸԵ˼ƽʱˣڣҲ͸ء
ƻڻʱֻһɫɽװһг˹һﻹһ߽Уŷŷȵҡ
һˣƻˣӴⲻ־ĸ磬־ôȻҲǸֶա
ﳵ߽ӣղǸƻ׾֪С׷ŷȻˣԼǸ˵Ļƻè壬ϾСǲЩģرµСӡ
٣Ÿ磬ǣһզզ˲׵ƻﳵ־ЦЦ
Ŷƻſڵƻ־ͣ³ҵܻܵڼҳԷأȥɡˣտŷô
ˣƻЦЦţ
ţǸ־ͷϾͺʲôҡι㣬
ߺߣ㲻׷ɣţҪﳵѧɣٺٺ١ƻֻЦεغ档
ƻٴγϣϲεӣ̫ˡ
ȿȣ־߼װԣ˵ʲôأСëӡˣ˵˵
Ŷճšƻһָ㲥ִţߣﳵӣӦøϵϡ
ŶŶˣţǣõġ˵꣬־ϳӣವһ¾Ʈˡ
־߼Ҵҵӣƻҡҡͷ
ӣƳɣҪҲôëڡ٣ҪԼ˺ľ飬濴־߾Ȼ׷㲥ִԺһŮŷţҲǣԼСƨһ֪ˣĻѰ˼Щ顣
У˾Ǵ¶ģҪԺ󣬰ѽѽ
΢˶٣ƻǾȥ־ᣬȻһߣСӻ᲻⣬ҲԼ
һʱ䣬Ѿ˺ܾˣٲϼַͻܲˣҪҲˮܲǡ׻˵úãΪǲҪ̫ŵĵڶʮ¡ƾˣ1
һεѧ·ϣֻƻ־ˣִ˹Ҳһˡʵֻ֮ƻ־ˣΪִ˹Ҫֵգĸ磬Ҳûƻ־һߡ
⺢һնѣˣִ־ˣȻˡ
𣬿ҵȭִ죬־ʵҴ
ߺߣȭ񣬿ҵİͯľȭʮҴ򣡡־ᡣ
˹
СӱıڸŶˣԭСӰ棬Ҳ˵ĳӰ·ȥԼȵӰӣһ־ʢĺϷ
ִߣƻѾ鴤ˡ
ȻƻܿҲȻϾһ˵˼άǣԼ꣬Ҳôֹᡣο֣ҪƻԼƣиһĳ嶯û취ԼҲСӵôʢ
΢ЦҡҡͷƻĿǵתʼϸΧľɫ
ʱ򣬱صĹģС˿ڲ࣬˺ܶصλԼٻ̳֮඼ġҲ˵Ǵӹ㲥·ȥʵСѧҪ·ٻ̳Ȼѧ·ֹһ·һСҲֱӴʡ֮һ·̣һηǽ
ʵ־ǽСֻƻȻܲ־һˣҶżȻҪǽС·ˡ
ǽһ·֮Ƿ߲ˣΪǰĸӶס·ΣΧһݲٻҲϷ롣
ףǲ´ô־ۼ⣬ȿˡ
ﺣǿ˹
ȻƻһҲǰ˵ע⣬濴ǣϾͽƻ־ᣬǣҪң
ߣıĳļһ˵һ˰磬һķĶʵӣƳƳƻǣʮֲмĵǣǵ·ٹ£һᣡ
ͬѧ´Ȼü˿ƻ֮󣬽Ŷ԰ͷĵӣҿ˰ɣųˣˡ
ǿɲСﺣҡҡͷŶԳ´ܳɴ£ˣҪʦȥҼҷãߣҷãϵͲǮʦҲͲᱻϵϣߺߣѵƨɲˣ
⡭´ʶƨɣҡҡͷɣǲãҰҲˣǮҲ
ǮҲҪﺣĻǸǦʺô飬СӾȥ״㡭ֵܣҲܣ飬Ҿ͵ùܣۿסһԺġ
˵꣬ﺣתͷһЦ£ߺߣСӣºҲûã˭ҲȲ㣬ҷǵĹͷɡ
㣬㣬˿ɺǽҲ޷ˣңҸ㣬ңҰְֿǳʶܶˣҴңңҡ
Ҳ£**ƨĳﺣ˿ĭߣҲˣߣ˭֪ƨ²ᣬͻÿﶼǱ˸㻵ˣҪҵҲڼҰ̾ߺߣǴһɣ
˵꣬־ס죬׼ݵġ
ס֣ʱ̣ƻˡ
Χ˾ȵĿ⣬ƻεҡҡͷ
û취Լͬѧᣬ濴ȥ
ƻȣңȷӦ档
죡ﺣһ¾͸һƣתͷƻСӣղ˵ס֣ӴȣӲСô˵ˣ
ôҲǹ¡ƻ΢ЦԸԼͷﺣҡҡͷﺣ֪ڴ򲻹㣬˵ңһȺȥƶ㿴ġ
šƻô˵ﺣɫˣͷȻ֪ղš
ҲܲܡƻҡҡͷֹΪͬѧҲֻ£ΪԺǰ;Ҳòֹ㡣
ٸףﺣȻͷˣüԳһɱϢģҪܾ͹ܾ߿跳ҡ
ͻȻô壬ƻܵһϣ˿ԼΧԭִ־Ƕ֪˺üֻʣվڵﺣ
ȻˣﺣſʼѧȻѾʮˣ֣е죬ƽʱ־ܣݹӲǸĴ꼶ҲĶ֣ĻӶŵĺݽɫѧУĺм֪Ĵ
ҪǰСʱƻ˵Ҳ־һֻ
ڲСˣһʮĳˡ
죬ҲǺӣԶŵһˡ
οƻҲûܣµĺӣڸԺµʮ¡ƾˣ2
Ǻǣٰ꣬ŭôﺣݵӣƻЦҡҡͷﺣô˵еģԲ˵ܲȷ棬˵ʲô˵ȥ٣ƽʱûˣҲᵢʱ䡣
Ŷﺣü˿ѾһŵĲ֪棬ֿ˿һ߲˵ĳ´˿ǿ
ңϴ󡣡ǿҡҡͷ˫ֲڲýһʯͷҪҵĻҾ˵˵ҲãСҲܲˣеʱ̫ż
ãô˵ﺣӣתͷƻ˵˵ɡ
ܼ򵥡ƻЦҡҡͷһָһ˵˵㡣˹㲥ѾǴһ˰ɣһΣܾҪѧУˡ
ߣô¸񣿡ﺣȻƻĻΪ⡭
ǣǲ£ԺأƻԺҲ£û뵽㸸ĸҲ˵㸸ĸ᲻˴㣬˵㸸ĸ᲻Ϊ㱻ѧУģ᲻ѹ᲻ͬǰ̧ͷУҼǵǼϴ󣬻һܸܵãǻ᲻Ϊ᲻ᱻͬѧ𣬳Ц
ǣǸңﺣ˻ȭͷѾС
ôҪȥǣвǣƻҡҡͷܴ٣һʮıѧУˣǳЦǼҵ˻ж٣ô˵ˣܵõͬѧùɴأҲȥˣŶ㲻˵㳤ٴɣǿйֵģʱû򼸸ȥ׺ˣֻ㸸ĸøġ
ңҡƻô˵ﺣЩˣôô
ôûôأƻ֣Աضˡ֪ôﺣڴɱڣº϶Ҫ״ʹˣ֮ʦʦҪ㣬㲻ѧҲҪи󴦷֣ϾǸոձ˵ġ˵˵ģǳϰֺҲǸɣҪǴٻȥ״ʱԿľ׿϶СЬ㲻ҲҪܴĿԣ⵽󣬳ԿĻǼң˵㿴һʱ嶯ȴԼҵùο
⣬⡭ﺣԥˡ
ðɣ˵档ƻָָһҲɵ˵棬㿴ӣ֪Ҳǹġ˵Сǳ´ôʵʱɣҲڳ֪ʵǳ´һƣСˤǦʺУֻǦʺкܺУĿǰûУŸһһʱ嶯´ҲΪǸǦʺͬѧΧۣñʦ֣ס仰˵治ǹ״ģҲ˵ģ´˵ôʱǲǶֿˣʦͻȻ
ôǡ´һº󣬵ͷ
˵ƻʱһİƣĲ˵ɣҲȫ氡´ܺߣҪֻ֣ܹںƵˣҪ֣͹ɺ̫ࡣ㿴Ϊôһ֪νС£һùɾ͵òʧˡ
ﺣͷЩ˵ʱǿȻˣߣ˵ıȳĺ˵Щô£ѵͰװװˣǮҲͰװˣ֪ǶǮǿʮ飡µĹʣ
˵ǿתͷݺݶ棺ʮ飬ΪհΪǸǦʺУСӣ֪ôѾǷҵ¹ˣֻʮǮѡʮǮǡߣ﷢¹ʣ֪ڸ˼ùȥϺʮǮǦʺУ
⡭ƻ˿һߵ棬΢΢ҡҡͷ
ǰˣĸǱصһϳĳ
һϳҪصߵ糧ӳϹܲԼðװϣ1983ʱڱصߵ糧ӳЧ涼ʼϿƺʵĵһϳҲŵùϵһϳȱƣֽṹӷףƽʱʵѾʼծۣƷѹȥǿԤԼд֧šĸʱƵƵȥϺȴУԻ죬˵Ҫ㿼Ϻͬ๤Ƚ˵ҪҵʵյʱӵͲܣֻǽ御ܸԼǮˡ
˵ǴϵĿ֮Ȼûʵãдʱ˴ƶȣϾȥ棬ܿͿ粻֮࣬ĴҪôôӣܿҪеһδ֮ʵǿдҵȻҲõǮ
Ȼ˵92ĸᣬԼǮԼ͵ļ۸µһϳ˽˵ģȻת־һҸ̡Ǯ֮ȥϳƤŵʱزĸ£һ¾ͷ͡Ϸ㷿زʱ˸е˵£ʹʣʽ»ؼزҡͷһ䣬˱ҵңҲǳѧȥˣҵӹϵҵǵʱƻѾ˻飬ұ˴ȻҲڱУѾҲûлһˡ
ǰЩҵңɷϣԭʼʱڴ಻ʸȡֶΣʲô޲׼ֵܸ飬˵ıȳĺʵԼѹեݣҽڻһһ׵ûޣʲôˣʲô󻷾ˡû£һԼͳܺߣζͲͬˡ
Ƕ뵽ƻٴתͷǿ滹Ǹӣֲ֪Щƾʲô鷳ʮһ¡ƾˣ3
ƻôʣǿƲƲ죺ߣծӳ
ӳͷƻȻǸү˵Ļб£ԺԼ취Ը𶯲߳ʾֻܸ˵
㣬˵ʲôƻô˵ǿһòͷˣ
ѵ˵Ĳô߱£ƻһҲ£ܲмĿһۣ֪˵Ķԣֻ߳ŭˡˣø˵ˣﺣ˵
˵裡ңҴ㣡ǿһҧһȭҪϳ塣
ǿӣﺣסҪߵǿҪ˵ɶ
ͶˡﺣסǿƻЦЦô׳嶯ô˵͵ﺣ㰡δడ
㵽׻˵ɶﺣƻü˵Щûõģ֮ǿ˵û鲻ô꣬ˣʮǮ
ʮǮѡƻƲƲ죬ѵԼô
ԼﺣмЦЦʮѣ˵úб
ƻӿڵɴɣҿʮǮҰ취
ƻ˵ô˵־ںʮǮСǮ϶ġ
ǣ־ĻǿҲмЦЦûǸͷͱǸñӣСķͷ
УһõʸĸҪǮƻƲƲ죬ɣһ£һ£ҸŪʮǮԲʸĸҪò
ʲôﺣһü˵ô
ȻġƻͷЭһ֮ڣҾ׬ʮǮҾͲˣǰզզأв
ãһΡﺣһЦŵͷѣԺҾͿˡߺߣɲֹ㲻ô򵥣һҪһô˵󻰣
ðɣ㡣ƻʼ
Ǻã۾˵꣬ﺣԼСָ
ðɣƻնһ£Ȼ˻Сָס
ϵһ겻䣡
ϣ㶨ˣҲνľԼ
ﺣȥıӰƻεҡҡͷʱνּʶˣӣȻס̫ˡ

ƻллˣû㣬ҽٴͰˡȿﺣ˵ıӰ󣬣ܹƻл
Ŷûϵˡƻİڰ֣ҼȻˣܲ㰤ᡣ
ƻʱ˵־ᣬ˵ģһŪʮ飬⣬Ҳ̫ɶˡڴһܷʮ飬Ѿˣ˵СˣһŪʮ飬
ǰӿڵ棬ֻҼҺõ㣬һܹҲʮǮ㻨һһӸҰָҵǮ绨ˣǴǮҲûʣ¶٣һȥʼҪÿζһ飬ڿʼգÿ춼ҪһǮɣʮ鰡ҲòţҵĴǮҵʱܳʮ顭ҪҲһմգ
**˵ó˵˹ߣǵ鷳ƻ˵ȻԼǮҪǴգģǴգһҪëǮǼҲ࣬ǾǮҲһŪʮ飡ԣޣǾͲãߣ㾹¡
ɣɡĸѿզ죿磬Ұѳ´۸ҵҵɲɣҸҵ飬ʱ֪˿ܻᱨҸѽѽô찡
٣㡣յ˹ҡҡͷŶƻƻ㲻úһӣûϵô˵ʱòĿɻ㰡ǣѾʲôð취
ˣ취ôûСƻʼ򣬡һʱ֮Ҳ벻ʲôð취ʱǸɣҲô˵ǲġ
㻹ô˵˵ִ졣
ôɽǰ·ƻЦЦǱΪҵˣģһôôʱ䣬һа취Ūʮġʮ飬С˼ˡ
棬ôץס˵ݣϾ־סƻ½ǣǣɲƭˣңҿȫˡ
գÿƻϴ֣Ĩ˱飬ϲ䣬źһһģǵϢкӾȻ޳
ңҡͳ־ʹ˲ⲻǣǺôߣ˵ңǣǵܲô
ˣ˵ˡƻҡҡͷΣͬѧһģٰġˣ˵ʵ˵ǸǦʺУֵʮǮ
Ҳ֪ҡҡͷƻţֵģ治֪Ǯʦ绰ȥҰ֣Ǽ۸ǣҰ˵ġ
Ŷˡƻͷһ֪ˣ϶ʦû⣬ϡȥ绰ᣬʨӴ󿪿ڣ׬һƱҪ֪ԶǦʺȻϡҲʮôסڵʮǮɲԺʮǮ൱һĿˡ
뵽ƻͶҡҡͷ٣ݣԼֲȱǮˣ˵ˡˣ˵㣬Ժٵհе㶫ó԰ڣԼҲʹ֪ô
ţ֪ˡϵͷңԺҲˡ
ҿʲôңҪ˵ᣡƻüôеģеӺźòУ·ֱͦ
ǣ汻ƻһ˵ȻһͦӣֿȻһ࣬Сϱһƻգգۣһ±ӣ㣬ղŲƭңĿϰң
ӣƻʮ¡дҵ
μٵʱƻֱʦе˰칫ңˡ
ƻϵʦվԼǰƻüͷдʲôģҲԣҲ֧ҵʱ㴴ϾС˵츳ˣҲܵѧҵ
˵еҵǰҵû꣬ҵû㵽ʲôѾڱϸʾˣҪ첹ϣأûвǰҵҲûдôΪԼе츳β;ˣͲ֪ߵغˣ벻ҵΪԼˣ㣬ûţȿȡ
˵⣬Ϊ˵ļ˾Ϳ£æһԵıӺ˲ˮ
ԷôѵԼƻҲеܰûڣǰûڲҵǰûԼȻûгҵ̫ˣ̫Сʱʦˡ
ҪԺѧҵҵѾձʦ궼ãǣһ㶼⣬Ҫˣǿʶ⻹ҵһٽ¡ʱ1983꣬ѧУҵǿɲһĴرѧܴڶ첻ȥԼϾͱɱˣ극ʵдҵһֱдҪ˯ˣ²д꣬дȻҪˢϴϴ˯
˵ôӻʱô˵ʱѧȥҵҲǱƵģʵʱѧϰƶ̫пᡣ
˿ڲ裬ʦɤӺܵˣͰѲ豭һţŶƻѧĿۣѧһ˿һûǸУƻʦǾΪС¹㣬ֻǲ뿴ڴ·ϼȥûβҵȷⲻ󣬿ڲ˵㳢ҵȴûгͷͷ᲻ҵҲأأǲԺ󶼲ˣԶСΪ֮仰ôûеĻҸͽͣ˵
ʦƻȻʦĻȱǾ仰ˣ֪ʱʱ˵ģ˼Ҳסܴܲ
ʦƻĻ˵һ㣬ʲô
㿴ƻЦЦ㿴ǰҵأҲΪǿóɼô
ûʦͷֻѧЩʽʲôģûдãҪҪС
˵ƻִĻʦϴҵĲɼӦó˰ɣ񣬲̫ɣ
ţǲʦһۣѵõĺóɼ˴һΪҲŸӦö㡭
˵ƻٴδʦĻ磬Ժÿβ鶼90ϣܾܲͲҵˣ
ʲôʦü˵Ժ㲻ҵˣ
ûƻͷ˵ʦȥҼҼҷˣϣҶѧϰ֣ҼѾͬˡţУҼǱ߾һָ֣ĻǵٵģҲҪҵ١ԣԺҪܶʱȥѧ֣Ҳһÿҵûʱѧ֡˵Ϊѧ֣ҵôΪˡұ֤ұ֤ÿβ鶼90ϣУҵòã
ôʦЩԥ
츳飬УҲ֪ˡƻ֣죬ʸʦ֪
С߽٣ʦͷðɣ㲻ҵɣܱ֤Ժÿβ鶼90֣
ǵģұ֤ƻͷּ˾䣬һȶԱ屣֤
ǺðɣȻô˵ˡʦٴεͷǾɣɼһβ90֣ͱҵ֪ô
ţ֪ˡƻϵͷ
Уȥɡʦ˻֣μٿˣȻؽҰɡ
ǣʦˡ˵꣬ƻʦ΢΢ϹȻ߳ʦ칫ҡ
صûãμپͽˣ־ῴһܹƻû°ɣʦǲ˵ˣ㲻ߣ㳭㿴ţģ˵ʲôóôԿͷ˰ɣʦҪô㣿ҵӱ
ٺ١ƻЦЦҰԺҵˣѧˡ
ʲôô˵־һţҡ
ƻʼ򣬡ģԺ㿴
⡭ƻӣŰôܣô㲻ҵˣ
ôÿ츳ƻָָԼԴ츳ãû취
У㡣־ô˵ƲƲ죬ɼƽʱûҺأ츳أǴţԽԽˣԺôˡ
ˣͲˣǰûϡƻЦЦڿˣȻǰͬף֮أ֪ܿˣҲҵˡ
־ỹҪʲôʱϿˣֻܰŰɵĻصλ
ڿʦѧΣһͿʼϴεԾһڴϴβͬѧָӦĳɼ
ôԾǣһβɼƻȻ96֣ǳع100ָ߷֮βɼڶ
Ҫ֪ǷԾ׿ԣ൱ѣпԶûôѣΪʱѧУƽʱײձѶƫߣĩԵѶȻ㡣عһֱѧϰӣĺ֮УƻһֱļһھȻ96֣൱ˡ
һذըʦ֮ѸپȫͬѧըӪձͱѵķȺ˵۸ͣ
˺ˣҾһʦڽ̨úڰľʹӣϿΣǲгҾ
ʦһ䣬ҹȻ𽥰ˡ
ûдʦ˷۾ҸղûڶȷƻͬѧȣͬѧǣһƻͬѧĽ൱Ҳƽʱ˽̿ùĽûʲôֵġŴҲˣֻҪʵʵù˭дĽҲһֱǲԣϣͬѧǶҪѧϰƻͬѧһҪŬѧϰǡ˵ûĸƻһѧϰ
УͬѧͬĻش
ţ൱룬ҲǷԷθһʮ㰡
뵽ƻ΢Цһ£֪ǴͬѧԼôãȻԼô߷֣ЩΪԼȻҲܣ˴ı
ߺߣԺ߷֣׷ϵʱǾͻʵˡѽѽû취ְΪҵĲҵֻСһˣ˭ܵ㲻һأ
ߣƻYYʱԱߴһߣתһᡣ
ԼһƲ죺ٵ⣬һζѣʲô˲Ժһᳬģ
˵꣬һͷƻˡ
ӣƻʼ磬һνӡ
û취ҲͬΣһ𰡡
ʮ¡ͷǽ
һܿȥˣһʱƻʵе͵˵ߣٸ飬Ͽڼ䲻Լ£ǸͬѧһΣȻֻӣʵУֻǿ²ſʼԼ£ҲڱϷԸ
ԣѾе㲻ܲ˵ζˣ뵽ʲôдʲôֻҪʱ̫࣬ǰͺáR&amp;BRapHipHop֣ȻддĴһЩСӵĸ裬Сӵġѽƻ԰ʲôģһЩ硶ɡֶҲв١
ϻؼҵʱ򣬹Ȼϵǰ۲ҷ棬һ׼ͷء
Ҳ֣ƻߣߣӣ˷ܵĵ
㲻ǻҪȥǱѧô˵һ棬һߵȥɣﲻһС˸ԡģ˺ܶǣ¸ǽǳԣ㲻ϲô
ǽǣƻ¡
νǽǣưһʳƷǰһͷʱ˳һǣѺǻϵۣȻϹͷһ֮ܳˡھǺǣڲۣԺȾͲᵽ𣬻ҧͷʮֲ
ǰӦڵʱʳ٣ǽǾСϲʳƷ֮һ
ȻƻѾˣ̫𣬶ʱǽǶģϾͷˣ͸˵ⶫˡ
ԣҪ˵ǽǰԵΣؼǰḶֻ́ԼְģζĹζ͸ҲԼְóһ
ǻ˵
ʲôأվǷʲô㶣ƻڷһæˮٿˣǵģ⼸춯Ҳ֪ЩʲôȥŷѧȥɣúѧǮ
ôƻգգۣżߣӣѧǸҲںһʱţѵͷԣֶԲԼ裬ϰ֣ҲְɣСûϵܳ˰ɣëϯ˵Լ֣ʳô
Сӣһһ׵ġЦһ£һԥٽžЦҡҡͷˣ棬ɣԺҪͷʱ¾ͲˣǺǣ죬ӣϴȥ
ãȥƻӦһֺǺǵȥˮͷϴ֡
ϴϣƻԱߣĸһͷ飬ǰһѾкõСడţȻһİڷˡ
νǽǣʵҲǺֵǽǣһЩӡСѼӣŪͷüԼŪëŪ춹۾ͷأʱӵͣҲȫǵԲͷ
֮ʱһͷӣǺ˲ģҲǲɸƵĿ֡
ͷһʱ򣬺ȻˣܹһСŮŴͷ·ŷ
尢̺ãѽͷءСѾͷܹզզ
ŶôʱˣһͷһЦʡ
ţƸ粻ҹҪƸȥءŷЦЦԼһС£ѽúÿСѼӣǽǰɣٺ٣ҲҪԡ
úúãҪԾ͸һЦЦϹһ£СѾͷ
廵ˣŪұӡŷ˱죬סӣУҲСѾͷˣϾȶԱˣʦѾ̸أ´ξҪƼˡ
ŶǺǣҪȶԱǺǣҲѾͷûǣǺǡ˵꣬˴ЦЦ
ߣ˵ˣŷӵ֣תƻƸ磬ȥҼҰɣ軹ڵء
ûͷôƻҡҡͷѵͷĺûᣬɲȥ١
ٵĿͷǿĽϰûȤúܣ뵱ԼŮʱ򣬻ŮԸȤŨʱ򣬾ԼŮüܵȥˣвã˵ѧòÿ·ſѧ
ƻȥɡƻҡҡͷﲻһҲﲻ϶æȻ̽ˣȥ˼ҵȡ
ۣôȥƻü
Сӣ򣬡ϴϴ͵ˣٸҴۣȥġ
ȥƻٴңңУ˵ȥͲȥ֮ǲȥˣҪͷҪǽǣ
㣡һüҪ
ηٳԲϲˣ˶֡
⡭ðɡΪٵĻֻ˵Ҳû淢
ûƻõʥּƻһߵŷȥ˵ͲȥˣΪѽСүҽҪͷǽǵʮ¡Ҷֿ
ԽԽˣ·߷µҶԽԽ࣬·۶ǺɫɫѾ＾ˡ
ǰǸʱ·ߵľֲǹȥֲķͩһ죬ָҶأȻ๤˵Ĺȷζ
Ȼ·ߵķ羰Ȼ֮⣬ʱҲ㴾ӣһ¶ģߴ黳ԣ˵ʮȻԳһʫ
ʱⲻϵҶлȥһΣ͹ȥˡ
һ죬ʼϾС꣬˿˿˳ˮ˴أ׼ѸңƺôҸʶĽŲĽ׶
糿ѧ·ϣѾϺɫëµƻȻͣ˽ŲԹͷ΢еĺɫɡȻбб˿
ãľһˮɵĴڡ
ιƻأַʲô˻ˣ߰˵ǰ־ᡣ
ϳһɡϴɫƤѥ֮ǰ⴩ѥˮĵطߣû߶ԶŪ϶ˮ͹⣬ʼ£ֻ㵽ѧУůů͡
ѵû׻˵һһղŻһˮ˵Ҳƻ߹ȥԻеµ־ЦЦ߿㣬ůЩҸ㽲ǳˣһСľͰ˶ѧУȥңҪ㿪ˮȣҪʦҪҲУ֪ðǿ϶ˡ
ţ֪ˣһȥҪ־˵ͷ
Ҳĩãϸ꣬һȻǺֵһ졣Ϊһ죬Ҳζŵڶ죬Բѧڼʹ棬ʱֻ˵ǰĺڰ
1983ʱ򣬻˫ݣܻػѧУûϢһ˵һֻǿԷżٵģҪճϰѧСѧҲһȫϿΡ
ϾʦҲ֪һѧûɶ˼ѧϰһĿҵأһ㲻в顢֮ģҿγҲԱȽϸߵĿγ̡
꣬μٵȻͲˣ¿κܶͬѧѸٵܣΪģΪȥңԶĲʺ
û취ʱνĸ߼ѧ¥˵ÿһˣ¥ûвʵϴʱȫУֻһѧУĺǱߣҪⰡǵ¥Ȼ󴩹ŢĲٳܼǷֱдŮĻɫԣÿ¿Σرǿμʱǰǰ󣬴ͬѧǽսĹؼʱ䡣
ƻȥɡ߻ؽҵʱȴֽҿյģûмˡ
ֵʱԱһ˷ɫ־ȴܡ
һʲ֪ԭһڣӦڿζֿΣΪ˷ܵĴҶǰȥֽˡ
Сѧ˵ѧΣΪҪϰ⣬ģΪҪдġȻҲÿϵĿΣϿεƵʸߣʱĿγ̴ȽϿԺѧ̶Ҳͽڽߣֻʦҳĸѹ£Сѧֲֻ˵ˣҪȻԺΪɶνļѹôܻӭء
ѧζԣͼΡȻΡ˼Ʒ¡ΡָЩѧȽϲĿγ̣ҪͬѧϲĿǵһ϶ڶôֿɡ
ڻԺҲйֿԶСѧϲĿγ֮һǿԷ質ԼԼ飬ԾͷųԼĿ֡Ϊ֮һҲͨõģԡ
ʱڵСѧһҪ꼶Ż֪ʶҲֻǼףף׵ģңԺȡѧУѧס
һҪԺ󣬺׶԰ʱھͿʼӢһԵѧˣʱ׶԰Ҳ߯󣬱ѧСѧѧýѧѣ׶԰Ҫ߰õġ
ʵɣЩʲô˫ѧǰѧ׶԰ڱŷǮˣΪ׶԰ʱڸѧʲôǵעУǸʱҪĻǰѧѧǸȻ˵ȫûãҲ޵ĺܣĺӮϡ
ˣ֮أֿǴҶϲûʮ¡˭˵Ҳᣡ
ȥҵ·ϣƻŴ־Ļ֪ԭĽڱΣΪ꣬θֿλˣڿζֿΣܵһֿεʱٻԣֿϡ
ƻô־ȥֽңһȻҶ
һ͸ое㲻ͬܿͷⲻͬԭԭֽҶ̨٣ԣǷṳ̂壬ţӦǸ١
ûǸ٣ʽ٣⼸ټٵһģһ
ȻͬѧҲˣʼΧܸתơȻҶĸٺܺ棬ǲֻԱ۷׷ָָ㡣
ѽѽôʵĺӰ
ƻҲ߽ˣϸһ٣ԭǡ齭Ƶġ
ţǵá齭ƸӦǹݲģʱָҲǱ˻Ĵʣ˵ԣԼ۱Ҳйռʺܸߣڹгռйٷ֮ʮķݶҲ൱ţһƷƣأƻûùӵĸ١
ᣬǲǸٰƻڶԸƷͷʱ򣬴ʱԱһ·ŮѧͷСŮԱߵʵ
ţǵģӦáǸ١ǱӵҲǺ棬ҼҵĲ࣬Ҽǰɫģɫģɫһ
ᣬô˵ӦûᵯˡǸСŮǲʦڣȥǵһɣ
ðɡô˵Զˣе
ʲôѽǻֿδءǸСŮĶȥȥɣģʦûƽʱǣͷôǣ㲻ᵯ³󣿡
ƻһգҿС椣ôСͻᡭŮɶţ
˭˵Ҳ᣿ƺˣһͣðɣȻô˵ȥţ㿴ı¡
˵йɣôȥͬѧô
˭ãСŮʱתͷһΧŵͬѧͬѧǣǻӭǵһôҪҪ
Ҫ
ã
ȻҪ
һϴͬѧβĻƻЩ˹ƴǴϹӶࡣ
೤ˡõ˻ֿһûô˵һֱűĿαʵȴ͵ѧڣҪǵ٣ô˵
ôôʣѧվʶĵͷ㿪Ŀ⣬ƺоףͿһ£̧ͷȻȵţô˵ѧУģʦûãǲ㶯ţأͬѧǣֿδֻᵯӦòŪԣԡ
ôЦĿ˿ֿ˿ᣬŻЦļʣͬⰡǲͬⰡ
ȿȡѧֿ£ǸҸ˵ͬģţ
ͬͺáͷ죬ϣõ㣬
õĹ˵ǹĶ˿˵עĿߵ˸ٱߣ£򿪸ӣֿ˿Χͬѧ˫ַŵ˼ϣĵ
ܿ죬һλʹӸٴ˳ƻһ֪ǳ599ϰĵ61Ŀһϰڿܶϰ
ʵ˵໹ʮû̫ɬ߶ϽڵĸоӦѾܹˡƻ֪ܹѳ599ϰ61ൽزôĸˮƽûˡͣܵȻرͻ뵽ĻǾ൱ˡ
ϰ൱̣ԣܿ͵ˣ֮󣬴ƺûôӦֻǸоȻᵯ٣оţơ
Ļᵯ
ǣĻᡣ
ţǰź񲻴ûס
У㣿׾ͶˣǸš
ŶŶԭǸȻָղŸ޻ƵģôӦǵĺܺˡȻֿƴһ㰡һ㡣

ƺ˴ҵĺԾҪϸᣬٵһװɣղǸ̫ˣǻûأˣղ㵯ɶ
ǳ599ϰĵ61ĿͷƻǿͷĨ΢ЦòǺܺá
ʲôʲôࣿˣˡ˹ȥ㵯ĺܺˣǶءٵһɣһġ
ţðɡ˵ͷ̧ͷ΢룬Ȼٴΰַڸϣֿʼ
һεĿͲϰˣĸ°˿ʮ¡츳
°˿ȻȻǺܺԼ򵥣ڵˮƽҲû⡣
˵ˣȻ򵥣Ҳӵһ¾ȫֳģҲܳΪ
ʵӵĹؼҪкܶ죬رҪи죬ĿǰȻһ㣬Ϊ޷ѸУϾǸ
ʵٻ˵־͸̲࣬ǰڣǿĵļԶ̸ʲô鰡찡ʲôġ
֣һɣֳͨͬ㡣ϵܶ࣬Ҳңѡϵͳ򵥵߸õȻϲѭ仯ݱɸָ
Ի˵ǻ10ɣҲǵ·ĿأȻ10ֱãԾͨӵĳ±һױԣмķԱ԰Ĺ뷭ɻ10ԣȻͨͬĵ·ҲǼֳ
ѧϰ֣ҪϤ׵ֵĻ֪ʶҲ࣬ҪѧϰԡȻǲͬ򣬵˵ĸֻ࣬аѻɶף͸ˣܵϴ
ΪˣԼЦĶšΪɶΪǰĻ֪ʶҶѧᣬؼľǺڣҲǴջ֮ĴױȵĴŸӹŵ
һŵˣżһܵõУһ׾ĸΪԺеԱп˼飬жĵ
ʵ͸һЩźڿֻͣ˵˭˭˭ĳĳϵͳɲ⡣ȴ֪ЩűԱ˵еĳ͵ּеֻôϳõˡǾѣ˼飬ǿǺܼ򵥵ˡҵרҲ˵
ǰӦڵĽ̿о䰮ԣ˵žǰٷ֮ʮŵĺˮӰٷ֮һС
û仰ʵû˵꣬ſѺʡˣ仰ʵǵ㾦֮ʣǰ仰ǣǰٷ֮һбǰٷ֮ʮŵĺˮҪҪ
仰ҪĻǰǰ䲻̵ѣʵϰ˵仰ҪĿģҪǿеҪԣҪֵäĿ
ʵҲäĿԹԸģȥȡ塣ֻ仰ǰ䣬ȻǽҪŬҪԼܶԣǿʤ졣ĳ̶ֳ˵ڵʱĻ£ʵҲлġ
Ҫ֪80ĸ￪Ÿ𲽣ҵ˼뻹Ƚϱأͣǰս춷ųһнпܵĽ׶ΣҽҲȽϽѼʽʱȫʶձ鲻ߣܶŮ껹ʶְࡱǶһЩӵߡ֮ԲѺһºܶ⣬ΪܶҪġ
˵ʵѧϰ˵ڴ£ŬȷҪģϾνţҪһ߶Ȳֳģ㻹ûдﵽǸ߶ȣҲ츳ȴŬҲǰ״Ĺ£˵ľ
Σ츳츳ر츳ǾԵأһû츳һʼܿ
Χһ仰ʮ겻ɹ֣ʵֽҲ࣬Ҫ硣
츳ôأܼ򵥣һ㿴û츳Ҳѣ޷Ǿǿܴﵽеһѡ
ȣһ磬Ҳ򵥵ģҪ׼׼˵ֵĸ֪Ҳܲ׼ȷļס
츳һϲ׼̸ʲôʣ̸ʲôһ׼ˣҲȫˣˣܳɫֵôдǰ;ӲѧҲ˽ƤëﵽزͿԹһˣѾ󼰵Ķ
Σڶ磬Ҫֵĸ
εˣֶһ͸ܿںԼں췢չѵױԼĶҲ׳Ƶܳ͸ﵽֵزˣϤĹߣÿӻ߲͵Էô򵥡ǿɵ±ֵĸڳټнȥͻΪֽ
仰˵˾ܹǰ˵ĳɫƷ
򵥵ıﵽˣ͵ߣܹһЩҵƷĽزȻƲϴʦΪǻǷȱһŴԣѾ˵һɫּˣԼƷ٣ǿ԰ǰ˵Ʒıֳ
󣬵磬ǿֵĴ
زѾԳΪִʦˣǣҲϵš˶ֵĸ򳬳ˣ־͵һ֣κԳΪµʿǿ԰Щ齨һ֧֧˼ľӣֵкֱײȥԼ飬ȥԼĻԻ͡
ҡͺաĪءЩֵԺƷ˶һΡ
ϣ츳˵ʵΣƼ򵥣ʵȴѡȻνֻͬǴһ˵˵ܸӣܵһΣͿûǸ츳ˡ
˵ֵĴžԶô߹ȥȻԿ׿
·ȻǺŬԿף츳
˵ŸˣʱƺСֺСĲȴһңԶģѺԽĺ蹵
Īأʱûѧϰףһ˵پԼŵȻСʱԼ˼飬ȴʵ
Ϊţž˲˼ʮ¡̨ͻƣ1
ƻ˵ȥBUG֮⣬ʵҲǺ츳ġĿǰĲ˵ӦǴﵽһ㾳磬ǿڶ㾳ıԵҲǿһˡ
ƻСͺ׼ʮУָ޳־ԵɵĶƸУҲ˵ĵĸܷḻƫĿƣе츳ϲĸ鼮֪ж٣Ҳϲһ׸ܺܿ׸ں
Щһɫ˱Ҳ˵ֵ츳
֮ûֵĵϻóɹû·ϻԻͣΪָԭɵģҪԭⲿ
ƻȥѧ˼ѧһֱǿҪģʵҲҪǹؼġ
ûͲܹõ̼ӶͻơΪɶ磬ǿΪŴĿûʺϽĻ
԰ͻ䣬ⲿ²չ
߿ô˵йΪ˿һĹң˿ڻ˵ŵӦеǣʵйϺٺ٣һСطάҲɳΪ֮ѵǴйûֲŻѵǶϾͲˣȻǣΪ󲿷йûлΪš
ѧϰ֣ԻȽأСûӴѧϰôԺ󣬾ѧ֣ҲдĳɾˣΪСʱǿġ
ͱǸĪأһؤĺӣһΪôܳΪúּء
˵һĳĳɹ񣬸ҲǺҪԭ
ã̫ˣ̫ˣȻһ߿Ůƻ˼ǣһԭƻ˼ʱѾס°˿ˡ
һޣҲʮͬ⣬ʼе˰ơ
ţǸᡣʱѧںȻЩߵǰͷãԺһΪּҡ
ллϲĵͷʵҵòãֻһѡ
ѽѽһ㣬ҿˡӻЦĹȥסĸ첲ͷһΧͬѧƺڸߴңõѣ
ᰡ㲻Ҫ̫ǫ飬̫ǫαŶЦݣͬѧǶߺߣҿ۰࣬꼶ѧУѧУѧУҲûеٱõˡ
ߣ˵˵ȺкȻһ˿г
˭˭ڵ˵Ͼ仰бվ˵ʲô
ˣǾ䲻г֮ƻϵҪ⣬Ϊƺǡ
ңôˣվ־ᡣ
־᣿㣿һ㶣Цô㲻ĻԣбҲҲһ°
ߣңǲᡣ־˾䡣
Ŷԭ㲻ᰡбۿһۣУʲôңô˵ٺãʼˣߣǿϣͲҪۣ
ңңǣǲᵯ־ͨ죬Ȼߵƻߣһ°ݵƻȺ˳Ҳᣬᣬߣᵯúöˡߣ˵ʲôȫУѧţɣǴȥɣԣҲˣӦȥˡ
־ô˵ΧͬѧһЦ
ͬѧЦˣ־ƺõ˹ͦ壬Ҳʼüɫһ֮ǰֱѹ˵ũūѸ質ζ
㣬㡭෴ȴͬѧǵһЦŪɫͨ죬ָָֺ־֮󣬺Ȼתͷƻƻߣ˵ᵯ٣ô
ңƻüתͷ˿ɫ־ᣬ̾˿һ㣬պϰɡ
ߣͻᣬʲôһ㣬պϡƻһۣŶһҧ촽˵ᣬվܵʲôߣҪһˣɱϹƭǡ
ô˵᲻òվȻüͷĿƻе㲻⡢ме㿴Ц˼
ȻˣҲ˼ûô뷨ֻƻԼ뵱ȻѣϾǸˣ˼΢˵㡣
֮Դôһ˵վ֮еͬѧʼƻˣⱾһѹ¶Ǻӡ
Ҳǲõˡƻʼ磬΢΢̾˿Ȼߵǰ
һµӵĸֲ߰˲ȸٵ̤壬һ½ŲԸٸ̤ĸо֮ʼָڼ˼£оһ¸ٵɫԼָټĴУ֮ʼѡһ׼ߺڼȻָһϾѸٵصԴһ¸ټԼټȶԡ
ιʲôأĥĥģŪˣ쵯ٲϿˣƻһϵжһߵʼϲüңΪƻᣬʱ䡣
Ĵߴ٣ƻֻǱ΢΢һЦ
ʵÿһĸˮƽңһرϤͱĸңƽʱһܸرϤ˸٣ҪȥȥϤͺñһõѱʦһƥİһȥ˽Է
ղŵһƻһ˽⣬ֱǴӸٵɫСȶԼеĸܸٵ
ǵǰЩʲôģ˹һ͵٣Ȼ󼼾Ů׷ͶͱðɣôдҲν׵ǣЩ˹˵Ǵѧѧ켪ƾԵĸ٣Դ𾪡
ÿʱƻеΪЩȻ˽٣Ҳ˽ⵯô£дΪ˸´󼪡
ǺյһҪµķϰſ΢ţٸһĻͱ츳֮Ҫøٱ֣Ǻѵһ£Ҳֻʺ֮ơЩ˹˵ѧٺܶҲͰˣ˵ֻڴѧڼѧ˵㼪ѧ˵پȥ١ⲻǲԣԼû⣬Բܼ
Ҫ֪ٲͬڼ֣һ൱൱ӵ͸˵һ׺ӣԸٲ˽⣬մֲڵĻҲ޷㹻ĸ裬˵ܰѸڹͳͬģһײĸˣһܶˡ
ȥOK裬ͬһ׸裬Ϊɶе˳ͺе˳ͲأǱˣеܹ׸õıֳеȴС
˵деʱ£едû⣬͹Ǻе˲дͺܺãͱ޵٣˼ҲףиȻˣڳˣˣ㲻ͨһǲɵġ
ƻȻûдСѧ٣츳ѧڼ֣ҵֶꡣΪ˽Ů٣ҲŮһŮѧ꣬͸꣬츳Լ˵ĸټߺܿ졣
ȻˣֻƻĸˮƽҲֻһ㣬Ǹҵ߰˼Ͼϰʱ̫٣ûоϵͳѵѧٵʱ̫Χ·࣬˶ͯʱڵһ˿ԣºѺѡڲȥֻǸ԰һ£Сһʮ¡̨ͻƣ2
ͨղŵĲԣƻѾܸٵȻܺãҲ̫뱣ֵĺܺãӦǸոյ̫ӡ仯̫Ӳ˵һЩ滺֣NEWAGEֶǿԵġ
ι㵽ǵٴδߴˣҪᣬˡ
ðɣƻ΢΢һЦžͿʼ
򵥵ϰСǡҲǡһһ춼Сǡ׶衣
׸ʮּ򵥣־ܵٵ˶֪裬ûѧ٣Ҳһ̾ͻᣬϾǸ߶߶ɨɨɨʵ̫̫Easyˡ
ܿ죬õְ׸赯ˣ̧֮ͷһЦˡ
УһΪأƻ΢Цűʾ֮˻û̬ȱʾ˲мͰͷתһȵ־ᣬҲᣡҵ߶ͿԵˡߣˮƽ˵ǣǣҶ֪˵ʲôˡ
ǣġ־ҡҡͷһĽţתͷҪվƻģƻⲻˮƽ϶ֶԲԣó汾ƣŷҵٲģ
ӴӴ汾¡־ô˵ƻûʾʲôȽӿˣ־ᣬ㰡ӲˣоͲУװʲôװߣ֪һԺģҲˣûҲͰˣûûѶ
ô˵ƻü
ʵ̫ģֻӦһ¾˵һȺҲʾʲô̫ˣ֪þգûô־ᶼ챻˵ˡ
־۾ʼˣƻٿ˿һɫ΢΢һЦʵղ˵ûղҵȷֻ֣һû汾أڲĿʼ
˵꣬£Ȼ΢΢һŰ˫ַټϣȻ󣬺׵ģһɾ˳
еڶڳϾ׸ʲôΪĸ
׸ȫǡSteppingOnTheRainyStreeĳרDreamingǸصúᣬ˵δڴǰع⣬ֻ֪ǡTheDaydreamҲΡ
Dreamingרĸ󲿷ֶǸٶ࣬żбӣҲȻǸ١רÿһӣֽͨһ¡ÿһһµĻôЩ¾;Եˡ
ƻǵã20012£εĸٶרΡʼں棬ڱںгϴݷ-ȡºкŵȹǺֵר뺫TOWERRECORDSаǰڣں¼¼˺רѸϷңӰӾҲĸ
šDreamingNewAgeĸٶר绺񾲣˿˿ˣרĸȥİ𣬻ߴǰźԿѹĿ
רһԱȽϻĸˣһ׸裬Ҳó˽
ƻʵһĹ£һԱ˴кøеŮ˴ĵ׶ǼӿǣߣȴҲֻɡأ͵͵עӶԷǺÿǡüĿ֮䲻֪ʱΣżĿ⣬Ŀ˵ˮӯӯҲһ˲䣬˽⣬ҲӶԷǺߵɫϵõ˹
һʼƻѵһĻôӵչѾ֪ĳˡ
ӿʱǲмɫûˣǲţȻǳԾŵģǾ֡
Ҷͬѧֹͣ˻֮Ĵ֣˴֮С˵ҲûС
ֻƻĸԼ˴΢ŵĺ

ƻѾ׸ظൽˣҲ֪Ϊʲôֻ֪ԼƺͣôŸоʮָټ
һĻĻʵĻǰ˹ȥ֣ŵӰƻıϲϵļȻֲ˳
ǻЦǱˣǸжѹ
ʱ棬棬ļĳơ
һԼϵеŮԣһŲͬס
ҵˣˣˡ
Ůˣˣ·ˡ
һδεĸжһδεźʡ
ڣıʱƻͣ࣬Լ˳̧ͷһеͬѧȻĿ
žžž
Ȼſڴһ󵥵İƵʮ¡ͻ֮
ã̫ˣĸ֮һ󣬴ſ߽һëµŮˡ
СʦղİƵˣҲ
˿һߣһֲ۽ǵˮӸղǿ޹ˡ
ʦ
ʦã
ͬѧǿϲβʺá
úãͬѧǺáʦ΢ЦŵͷϵȴȻûиɡ
ʦˡȻһͬѧЦָ˳
ǰʦˡʦٴεͷ󷽷תͷ˿ƻ֮ٴͬѧǣΪƻĸʦòް㿴ǲҲкܶͬѧô
˵꣬תͷƻƻͬѧ벻벻㣬㡭֪Īôˡ
ǺǡƻֻЦЦû˵ʲô
ˣƻղ㵯ʲôСʦп֮󣬺Ȼʲôǰûܸôǡ
ûԼġƻգգۡ
ԼģȻѾ뵽ˣ׶ƻô˵ʦһʲôʱģ
ǸղšƻٴһЦղʱġ
ղţһθʦ𾪵Ըˣ˵ղʱӣ
šƻ΢Цŵͷ
ܺãʦܺãٺ١ϧûź
ʦ˿һˣȻһţǣǡˣղŵĸǵôô
Ȼǵáƻʼ򣬡ԼôȻס
ţסʦ΢΢˵ͷǣô
ôƻ˿ϸ꣬һתˣΣ
ʦһ֮ٴεͷȻС
ʦ㻹̿ô˼ƻѵѾϿˣͬѧǻ̿ء
ŶǰϿˡʦӦ˹ЦЦסҪ̨ƻ
ס֮󣬸ʦתͷͬѧǵͬѧǣ˵ղƻͬѧٺò
뻮һ
һҪҪʦյԵյ
ҪȻͬѧǱյ
ǺǣôʦתͷԿСƻЦЦоˣƻͬѧȺڵĺ첻ܲ˽ˣٸǵһװɡ
⣬ðɡƻͷͬˡ
ʵƻͬⵯ٣ȫǱвȣʵҲһ¸ղָо
ڸղţ֪ԼѾͻֵĵһ㾳磬ڶ㾳ˣҲܹǰ˵ֱԼĶѾǴ࣬ȥࡣ׶Σֵ಻ԼһȻͷţһȻȻ顣
˵еգʵҲ⣬ڼдеä۾ʾҪдĶȴٿ̣ȻȻڼôԼҪĶ£ҪģûУǼ̻᲻ˡ
ʵ֮ǰƻĸˮƽԶԶﲻ⽲ĵĽ׶Σղŵһ˲䣬ͻԼƿԼˮƽѸһ̨ף߿ô˵ղŵǸ࣬ڰǰۻ֪ʶԼֲŻĻȼˣ츳ĿʼųԼĹâ
΢΢һЦһϲãƻٴ
һΣҲһӣǾǡũ
ʵũһһ˼ǡֳԭΪɡָǸֵһд͸һǸֵд֮һҲöλģ¼ũͬʱҲָԴּƷͺյġ׿ũ
Ҳ˵ũּͨ򵥶ظȴֲеһ緱ļɡ
һ˵ұȽϤĿũձDũҲձĿũ
һ෨Դ࣬ȻСټȺ롣СȫȫͬɣǰβͬɣÿνСڵɹظࣻͷβСڣظʮ˴֮ࡣȻϻ֮˾õоö
ȻˣǸǺ汾ĿũʵԴӳ֮󣬸ְ汾ĿũͲӿ֣Сٶ桢桢ٶ桢桢ٶ桢Э桢ͭܺ桢յѶ桢桢ްϳ汾
Щ汾УٶΪϤڸٶ#˹ٸıİ汾Ϊ
ӰҵҰŮѡеǸũǲ#˹ٵרDecemberеĸı桶ձĿũ
ƻģһױ
ױԭ濨ũӵƮݣҲӵĴ죬NewAge磬ȻҲ͸пԡ
Ȼˣͬһӣͬ඼ͬƻģʵԼĿũѾ#˹ٵˣֻǽ#˹ٵѡ
֮ǰƻǲܼԦӵģȻӲǿԣԲ#˹ˣѾͻ˾磬ǲȥ֮Ӷ˵ѾˣǼ죬Լĸ߸
ͻƺƻоı仯ǣֱˣָƺڣٲԭȵɬУڵټ縧ĦŮ
ָоݣƺһжôȻ룬ĵʱѾΪһˡ
νһ˺һҲˡ
ƻһʱ򣬲̾ǹ΢ЦԵʮɡ
֮ΧڴȴƺûѹȻڸղŵС
ƻЦҡҡͷ
ɷϣղŵĵȷܺãħϣΪԼѾԽЩĸٴʦ#˹٣#ȵȣǵĸҲԡ
ʵҪҲףԼ༼ΪϣҪԭ򣬿»ӱ
ڵ̫٣ֵĴҲ̫٣һ͵ӡرNewAgeҲǡ֡磬ݡϢԵƵ֣Ȼܹ˵Ĺ
ĵվû˵עĿ£ĻصԼʮ¡ڲõ̫ļ
̫Ŷϲ󿩡
ʦڽ̵ģ̫ϲһ׶ϰ洦ĸõģȻҲǸղƻõĸ١
ӱϾǺӣÿ죬ȥҲ죬Ȼһʱ䱻ƻĶʧ񣬵ƻͣ࣬ʦ½εʱ̵ֶͶ뵽Ϸ֮Сţû˵Ϸ
ȻͬѧѾʱ˸ղƻٵһĻÿ˶ˡ
ᣬԴƻȥ٣˾֮һֱҧ촽촽ҧҲûע⵽ֻôҧţҧţʹҧ
أҧ촽ҧݣһͨ죬۾ҲƺĵίңҲٸ˵ˣԼһߣżƳ۹־ǿ
ȻĻ־ᣬԴƻôҶĿɿڴʦ֮󣬿˷ܾƻƺղŵٵĲƻ־ᡣ
ʦʵҲƽղŵٺüط֪һҲǲƽģֻʲôƻͲ֪ˡ
ƽˣƻ֮󣬲ϲŭôŷ
ֻǱ󣬴˿ƽˣʵƻϾͨһ࣬õϵͻƣּ̤ҵĴţһûиܵĸоָо֣ûκδϲζֻһֵģĮȻģƺʲô̫ģʲô֪ȻԺЩʲôһȥ֣ƺɻһСһȻԺɷ衣
һּνľɡ
ֿΣͬѧǵĸУԼƻķĹȥˡ
ĽڿνȻҪѧʱʦȴסҪߵƻ
Ȼֱʦסû˻ΪʦҪͷΪʦҪƻˡ
ֵĶʼĽĿУƻֽٴοյֻʣƻʦˡ

ô˵ĸ٣ǸǸѧĿʵһЩ𰸵ĸʦٴʵ
ǵġƻͷ
ղ˵ѧ˲죿ʦü
ţǵġƻЦЦҲ˵ˣô
ʦ̾˿ǵģǼһﺦҶ˺ü죬Ҷʱ䣬Ҫǡ
ʦ˵ʲôԸʦ˵Ļ⣬ƻ˳
ûʲôʦҡҡͷֻǾźźԼǰ첻ܶϰΪʦ˽̫࡭ãûеѧϰǸˮƽҪá
Ŷƻգգۣʦ˽£ǲǸջ
ջʦ⡣
ѧУһĵϷصľջǸƻЦһ£ʦô˰ɣ֮󣬻ֽҵģУǵ˲
㣬㻹ƻô˵ʦŻȻ򣬲žͿЦ£˵Ĳࡣ̫Ǹ񾭲ʵҾѧУӰңԳȥ˼죬˸̸˺ö໰Ҳ֪òá
񾭲ƻգգۣ΢΢һЦ㲻ϲôʶģ
衣ʵ⣬ƺĲʹüҡҡͷ˵ϴСҪҾˣԿܸף͸˲ˣҶ򷢵û뵽ˣȴôҲ򷢲˵ĺܡ
ǺǣǸְƻٴһЦʲôģ
Լ˵ǸƤЬĸ廧ʦüǴϷƤЬ֡ߣлûҵء˵ԼкüǧǮ˵ȫ֮ģˡҲϲ飬ˣҲϲߡ
ŶԭˡƻͷȥϷƤЬѹּʶ࣬ôһС
ѽ㿴Ҹ˵ЩƺӦ˹ʦŶƻƻν㣬˵ġ
Ŷʲô£ƻʵ
ϴ㴴Ǹ谡ǸáʦŵܿҪˣڼ䣬ʡĻ깬ʡ˸ΪͯմҪѧУ֯ݳȻȥʡ깬ȣȻȥ깬Ȼȥʡǵ깬ҪѡءʤߣԲμӹڵգʡΪ֯Ĵۺݳܵõء
У˵ѧУֻ֯һĿȥμӣҲͯϳ質֮Ȼ˼ȻܲŪһĿ˵˵ⱾǸϳȻУ˵ϳðͲöѹˣɴϳĿˣǰѧУĸ質ûù裬˵ܹȡʤ㿴УҾҪ֯ˣ٣ҲУҪģΪȥμӱ֮áŶˣУҷԸ֮أȥû˵ãʣɴͱ쳪ôΣ
ôƻüҪҵĶȥʹҵ˼ô
ⲻôʦЦЦ
ߡƻмƲƲ죬ôˣҲͬҲճУԲൽʱĻ߽ܵʱ򣬾˵˭˭ⶼ˵ߡ
ôأ㴴ľģ߰ʦ㶣žЦƻʵϳҲð㿴һʤˣҲʱ㷢״ѵô
ͷ״״ֵǮǺСġһʧǧźޣڲõ̫ļƻյҡҡͷôʱ˴󻷾ˣȻˡʦж٣
岻̫ƻȻôʣʦٴһ㶣ž͵˵ʡһȽвһٿǮĽء
ţһһٿ飿ĿƻŴͣѰ˼ʡıôҲٲźã⻹ڵˮƽ㡣
ţһٿ鰡ˡʦͷأǮǽѧУģԼϳأʱ򷢸һЩƷȻˣºӮˣٰ췽ҲʡίҪǷƷѧУҲᷢأô˰ɣ
㣬˼˵һٿ鲻ǸҵģǸѧУģʦô˵ƻˣŶҵҵĸ裬ʱ˽ѧУôͷҾ͸㽱״ʲôĴˣ̫˰ɣֱɣԲɣУǸҵģҲͬ⣬ǾͲҵĶȥ
ǺǣѾڽˡʦЦЦٴ¶ףĸʰϴŵʱѾˣʱУ綼ˣȻܾҪ֯ѧأϳģҡҵŪ³̣һҪѡϳԱˡ
ȻǶˣ㻹Ҹƻ
Ҹղ˵˰㵱ʦЦЦҵļƻӦþ㣬쳪ˣߺܺãǳിʺ׸쳪ңһҲͳˣ֪дĸ裬ǿɾͲˣ˵ѧУע㣬ѧʱҪء
ðɣ˵ɶɶƻ̾˿Ȩϣðɣͬ⡣û˰ɣûˣҪȥѧУʳøųԷء
ѽѽǰôˣ˼õͬ⣬ʦܸˣһƻС֣ȥʳˣҲŪʲôԵˣƺóԵĶˡߣƺСˣҲëë꣬ɴʦﳵȥ¹Ӱɣ͵˵ʮһ¡ҪСӣ
ƻųӵĸʦߵУſڣûУŵʱ򣬺ȻԱһ꣺ߺ磬ߺ磬ǰңҰ
ѽߺһ㣬㣬ô㣿ǣ˭˵ôңǲʣ㣬㲻Ҫپˣ
ôأߺ磬ңҲġǸĨһϵˮ¶Ͱ΢ЦȻһӵȹִĻͳһ**ңֻİġ
㣬ʲôߺѸؿ˿Ȼڷѧ߷ȥˣȻвˣرҲвʦߣſڵ󾰺󣬶ͣЦĿЦ
˿ߺϾͺˣ㣬ˣ㣬ô
ߺ磬ңҡȲҪż˵ûվǾôţɫĸʦߺ磬֪ԼĻжûҵҲʱĴҲѧǸѧֱС֪꣬ջһ࣬ǲģɣɼĵһصİ֮ңû취Ѿ밮ˡԣһλɣҵİ⣬ԺԾԻãɶģòкܶǮģֻҪ޸ңңͳͳ㣬òŶһμѧϰ࣬ѧϰĻ֪ʶԺһŬѧϰȥһ㶪ò
㣬㣬㲻Ҫ㣡Сʦ߳ŭѸƳǰܣƻҲˡƳܳ󣬺ȻӦϳವһ·Զˡ
ߺ磡ŸʦﳵԶȥıӰǸȻţڴңһģ죬졭
˵Ѹٴӻͳһֽ˿ȻͷŸʦıӰߺȣݣʯúݣҲһҪȵתһ죡
С껹ҷ׷׵ʦıӰѾʧˣΧָָ˻ȻЦ
ڣָʦûٻĿܣ̾˿վվһٴ̾˿Դ׼ߡ
ҲںЦֵƻȻе㲻̣Ҳ֪ʲôȻסιȱߣ٣˵ء
ֹͣ˽ŲָָԼСͬѧ˵˵ң
ϻƻûƲƲ죬Ǹ㣬Ҹ˵
㲻ҪЦˡ˰֣Ҳ֪ܶɡˣ㻹Сǲ׵ġ
˵꣬ͲƻҪ뿪
㻹׷ʦôƻȻôУôٶڵĸʦ˵ҲûõΡŶأҲǽǮƣ߳Ʊƣףôֱӣ˵ģ԰Ҫ׷ʦ·ӡ
Ŷƻô˵˺Ȼͣס˽Ųϸ˿ƻҪ߿ƺеԥĽŲͣ
ߺߣͶˡƻڵ˫ֱأɡڸ첲ϣôأҲͲ°ˣȻͣһСĻ֤ȷʵϲʦȷʵץסһ˿һĻᡣǺǣȻˣαزɶ÷أŶҪСӡ
ƻӣô˵ڲԥˣߵƻǰڨڨһЦҡ
ιѵҪ㣿ƻͷң㣬DoyouףҪ֪ʦҵʦҶԱ˽⡣˵ʲôɣ
һ£žͶӣ΢ЦСѣղ˵
˵а취׷ʦƻô·ĵͷȻôһӷ¼ӡţ׷ŮӵȾҪƤѾˡ
Ǻǣ˵˵Цˡεͷ
StopƻȻҡҡͷɵ֪ôΣҲҪֵ΢ЦٶҲҪɫ仯椣Ҳ׷ŮӵһɣǧҪôðһͷٿװ磬ʧʧܻʧܣô׷ŮӣⲻҪãֻܵġ
ǣҪôƻ˵ôһһ׵ģҲܿ챻ƵĽ״̬
ȣƻһ£ͷ˿죬ųɡСµģֿʼˣǋHడ֪ʦΪɶղŸһô
֪ҡҡͷ
㲻֪Ͷˡ㣬Ҫ¹ӳԷΪҡƻյҡҡͷѽѽôһţ㿴ʦˣҵ緹զ찡ɡ
գգۣЦ㿴⣬ɶǰĴҪ㣿
ţҲáƻͷ֪õķݲ
֪֪ЦŵͷһдĲǱߵġ
šƻٴĵͷ·ǰ;ǰ;Ȼˣǻͷǰ·ˣгôûҿɲɣ
ггæͷֳһߵгһָµģ˵ĵʮ¡ٵĴ
дƻŲ͵һѲ֮һߺŲˮһ߸벻ԭ㻹ŷ˳⳵ͦɣò۳ﻹ治ࡣ
һһ㡣ЦЦи﹤ڱġ
Ŷˣ㿴ôˣûմءƻ΢΢һЦҽһ£ҽƻƳƣֵĻʮһꡣ
ҽֵֹ֣ҵĹлĻЦЦҪͷƻȻüͷϷ֣ţҽ꣬꣬Ǻǣ˼ѾʮһˣҲˡ
ţʮͷï䰡ƻͷˣ㻹Ϊ˸ʦôװ
ǺǣЦЦڨڨЦЦ
ʲôġƻ˰֣νϿɹ󣬰۸ô룬ܱӹôһɣȻΪ˰ӣҲǸɶ
ǺǣСֵǣǡǺǡֹȻ֪˵ʲôˡ
ˣ˵ģƻȻʵ
šôʣͷǰڵһЬϰ࣬ҵ쵼ԽʱҸɴ͸ǴְɣȥϷƤЬ̯Ҳºţߺã뻹㲻Ѿڵ̯ˣֱӽٻ̳ǰٻ̳ŮװҵĻ
ŶǸүƻŵı˱ȭʧʧô˵ǸԪˣ
ҲһɣԪһءЦЦ
ţԪôðһ䣬һ¶ǮȣôʣҲԭģ˽ľܸõΪ׷ʦʵļƻҲ˵ҵ֪Ҹ󰮲߻жԤ㣬ô
ôһ´׬ٶǮɡЦЦƺ˵Ŀе⡣
࣬٣Ŀƻɴ۾
ٶ顣ٴЦЦһŵʳϣҲǸղǸС΢ӣȷе˵ÿܴӰٻ̳׬ʮǮǺǡʵҲǵʱϺʱˣû뵽ϱĲôϷ۽ƵĶȻѽѽ㿴Ҹ˵ǺǣȲ裬Ȳ衣
ô˵ƻҡҡͷҵ죬ţٿ飿ʱֱƶԣƶܲ١ӴҲʱۣϵǻظɲÿҲŷʮ飬٣ھͺţˣԵĴ
뵽ƻҲЦŵ˵ͷǺǣҲԣ˵Щˣҵôˣôϻˣʵ˵ǲ׷ʦ
ôһ£ǵ˵ͷ
ĵģƻʡ
ĵģ
棿
Ȼǣ
֣
Ȼ
ţ˽ˡƻͷƺõĺ˿ڲ裬¶ֹ֡ˣɴָ磬԰ɣ
üܿЦԣԣǺǡ
Ǻãӣȷг⡣ƻȻҿôڿʵӡɣȰʦʶĹ̸˵һ£Ȼٸ˵ҵİ취
⣬Ҳáֹԥһ£붼زˣ̾˿һһʮ˵
ԭ֮ʶܼ򵥣Դһס
ֹҲˣǮȻҲͶĻʮģ˲ٹһҲûۡһΣֽӵһףȥƲ߶Ǿȥˡ
ĵطڱصСԱǸ԰صڹ԰ķµĳϡ
죬ʦһϮ׻ɫë£ţп㣬ŴЬһͷ㷢ƮɢôվغҶ֮ϣ崿ô
ֹĵһֻۣоȻϢڸ࿪ʼľиĴĺҵ
ֹƺ£ǣ֮󣬲˵û仰ˣңҡ֮˰ɣɲɡӴԺҵԺﶼӰӣΣҲεʱʶǰˡһҾ;һа취ȥ׷ǲΪңĲ֪ǺˡСֵܣҸ˵һô󣬴ģûΪһŮЩ죬Ҷ֪ԼôģֻǾúƺƵģе㣬еҲűĸо
ޡƻĵ˵ͷ˽ˣ㰡Ȼǵĵˣʧ׶ΣԲŻϵ֢״ҲΪʧˣжϾʧȥǣЩçײҲװܡ֪ô׷ŮӾ͸һҪ֪֪ˣҪһӲģҲνĴȲƱ֪֪ˣäĿײǿɲɡ
⣬˵ĻǰһĴȣ̾˿һӰһȵ˵Ķԣңʵ׷ʱȶǼƻúõģһٵ˹ͷ˵ȻͲ֪룬
Ǻǣ˵ĲٰƻЩ̨ĻУҲмƻƻЦҡҡͷ㰡ȥϷҲ棬ôŪôײģ
ʲôе㲻⡣
Ĳ˵ȿһƻü˿һ·Ҫû磬Ҫû죬УȲ˵·̱겻˺ȥˣ˵㶼ˣôƤЬɡˣ㻹ǷƤЬģôЬˣ
˿£ЦЦ˵ģǴ졢ϽţϰˡƤЬôҸ˵ʵɣǸƤЬǲ˿ŵúܣʱһܰѽĥƤһҲ
ҲôƤЬƻҡҡͷڵƤЬô󶼲أƤ̫ӲرǽźǸȷմʱۣһʱϰˡ⴩ƤЬؼҪ·ҪװĻͱ봩ƤЬ˵ҪأҪţ
ǣǵȻҪš˵
Ǿ͵ˣǵãƤЬƻ˵ҡҡͷˣ۹⣬ҿ٣֣۹ôᵹڷװҾȻ׬Ǯֻ˵ʱˡ
ЩƻĻ
ˣͷ͵ƻʼ򣬡ȻҳԷô⣬ɴɣҰһ㣬Ҳ
ֿʼԥˡ
ôңƻ۾һһˡ
𣬱ġæЦСֵ˵ɶɶв
ɣ죬пôƻʵ
УȻСæͷ
ЬʲôĶˣ磬򣬰úøıһٽȻô΢΢һЦ磬ҰԼʦʦһξʵԼᡣסһҵİţвУŶˣҪһǣǮ
õĺõģԼʦæ˫۷Ź⣬ͷɣɣԼʦңҶġ
ǾôˣƻЦŵͷʱԱʼϲˣƻæϵϲͽˣ˵ʣµǷ˵
úãԷԷõһԼĳŵֹЦݣҲֺǺǵϵϲͽӣơСܣĿСֵܣɵöԣ԰ʮ¡ֻѧٵ
ƻѧУſһһ߻ĿǸֹȥʱȴڲϸпѽѽٷȻûʲôرռǺ⣬һӲˣȻŻʮǮǣ
뵽ƻü԰ֹھôǮԺ϶Ǯûǰûְʦ֪û˵ô׷ߡţûҰæ϶׷ʦıȽǿˣ׷󲻳ɣܾܿȥԼû˵ҲҲԣҾһʲôСƨûԾ;ддӣҾͲʦȥ칫ңȥ칫ңȻͿһĻУҲΪдӣʦȥֽңȻУУʲôϳȻұʦãȻ󡭰Ȼκ鶼ǻϵһģһ˱仯֮Ͷ˱仯
뵽ƻ̧ͷ˿ΪСڿĴëëϸ꣺ҵһ̣Ѿ˱仯׳ƵĺЧӦԸ仯Ҫ̫죬һ᲻Ӧġ
ΪƻȻЩСʽ죬ҲĻӰ飬֮磬ƻֵĺܿƣκ鶼ԲͷƹͷЩ䵭ˡȻ䵭ҲкôΪᵯ٣ҵĺܺöøеͬѧԶıܿˡ
ʦѧƻʰ׼ؼҵʱͬȻסȵȣ
ţڽңƻָָԼ
šͷ
ʲô飿ƻü
ңҡҧҧ촽ڹʣ˭ѧĵ٣

ңңҲѧֿˡ
ô˵ƻ΢΢һЦ֪ĻʱˣȻҲܻеĽŽҲ˵ǣȥԼϵĸʦѧҲԲԼˮƽʱĲࡣ
ںţֻ˵ˮƽϽԼԼʦԼ֮£߲˵أҲûڸϳԼˡ˵ʵԼʦǺˣԲ٣Ҳ̳ܽԼˣ˸ѧҲԲḴԼּա

ǸѧġƻٴεһЦԺỊ̇־Ҳʶ
Ŷ΢΢ͷžͲ˵ˣֻٴҧѾѪ촽
ƻҡҡͷ˵ҧ촽ˣ׿ǻ۵úܡУѧҲû⣬ҿԸвУͿǵˡ
ǣллл㡣Ȼ΢΢һЦ͡
ƻû˵ʱ򣬴һֱе־Ȼ˹߰߰ɣؼҿףѽⲻǹھȫУִʦô𡣡
㣬㡭־ô˵۾ϾͿʼʪ
־ᣬ˵ʲôءƻȻǳһ£־ҲΪ۾ʪ󣬲˼ͷ֮ƻŶѸٲ˲۾ղҪ˵ʲô
ң˵͸ȥȥǸѧʱȻСѧ١
⣬ðɣԸ⡣ƻ˵ͷ
ѧؼҵ·ϣ־ִͬԺĺ֮⣬һǹ㲥ִԺᡣ
ܼ֮򵥣ߵ㲥ִԺڴʱصλû°࣬ƻִǰߣȥ˹㲥Ա߲ԶĻҵڰ칫ྐྵ٣˵顣
ٵ֪س͢ԵŮüЦƵƵͷ˵Ժͽˣһһᣬòȡ
̸ӣƻһ΢΢һЦȻĽҪ־Ľڣܵˡ
ƻתͷܵʱûз֣һߵȻıӰĳ
ᣬ᣿ٽȻûӦ֮գգۣһЦק½һ£ιʲôء
ʲôһקᷴӦˣЦе۹⣬ʶĵͷңûС
ʲôûУ㿴㣬ˡٴЦЦȻ֣ᣬˣԺеǻῴǺǺǡ
ңҡͷҧ죬ƻ̣ңֻǣģֻѧٵĵʮ¡ֽɻɻ
ܽԺſڣƻͷֽɻڷȥԭǺܶԺĺӶſֽɻ
ƻȥˣջҪȥأɻƻ־ߺ
΢΢һЦƻ˹ȥ̨ϵɻ־ô˷ɻ
ٺ٣꣬ضͣӲˣŪ·Ҫġʼ򣬡㿴ŷǶƤˣҲɻءι˵ˣ㿴ҴϰöӲֽǵɻõˣбء
Ŷƻһ㶡
ûǱ˭ķɻɵʱ䳤вͷӮء־˵Ťͷһߵִǲǰִ죿
ǵȻһߵɻִͷתͷ˿Աһ̾װǶ߰ͷ˵Ҹ˵ˣӮǣ˵㻰
Ǻǡ㵽̾װЦЦû˵һߵɻƻ֪ˣִĸ磬ϳһִ
ߺߣ͵ǰɡ־ЦЦ䶨ˣ
УٷϻȥִƲƲ죬תͷԼĸ磬Ūõ㣬һҪӮ
ʹ־ҲƲƲ죬Ŷƻƻ¾Ϳʼˣ㿴˹ǣ綼ˣԷء
ǺǣǺáƻߣߣӣҵģ

ƻʲôҪʱִ쿴ƻ۵ƽͷ΢΢̵ķɻʮֺ档
Ŷ۷ƻһЦʵƻСʱûжߣֽɻȻϤҲԵˣС浽ȻǺϤȻܳʱ䶼ûˣ棬ҲȻر֪ĺܸӵķɻ⼸ֽɻķеʱ䶼ֽͨɻͿʱҪ
ߣӿ϶䣬ǵŶ˶Ҫǡִ쿴ƻɻĳӵһЦΪоƻķɻܹ죬ô󣬻е̣ͷȴôƽ϶󣬷ɵĿ϶ԼԶɲԶȻҲͿʱ䲻ˡ
ٺ٣¾֪ˡƻٴһЦ
ô͸λԤеģȻѾϳһִϾӣܸƻȺСѧ³ȣǾ۸ˡֻϳȻһ֣һţ
һҶеķɻŷ˳ȥ
ָֽɻڿķ裬ҷɵֽɻƻȻһֵĸоƺԼıСӣصԼСʱտʼֽɻʱӡ
Ϊˣֵͬ鲻ֽͬɻƻһָп
ƻϾΪˣǵĺӡ˵һʼǱŴ˵˼һֱô뷨׬ǮȻúִ֮˼άĻôʱ˿ֽ̣ɻƻȻоڴʱ˿̣ʲôҲȥ룬ЩһֵĿ֡
ŴҶ˷ܵڷɻȥߺȣԼķɻʱʱƻȴԱ΢΢һЦǰʱ򵥴һЩòҲȥ̫ˡ
˵꣬ƻҲ໵һС棬ΪԼķɻľɣɣɣ

ȻĽʣֽɻĵһƻΪķɻͿʱ
־˷ִܵҪǹʱȻ˱죺ûأʲô
ʲôûꡣ־ָָƻķɻһ£ӮǳƤ
ûƤִһۣʤֻǵһ֣˭ķɻʱ䳤۽Ҫɻأ۱˭ɻÿ죡
ȿȿȡִôһ˵ƻȻ
ôƻ־ֵĿ˿Բͣƻ
ûû¡ƻЦҡҡ֣ſִ죬˵ɻ
šִͷܼ򵥰ŷɻӣɻߺһȻʯӴ򣬰ѷɻȫôҸ粻㣬һˣҲ֣һܷɻһ֣ɻȻصĿһ֣Ҫȫ˭ʱ̾ӮΣ
Ŷôɻ԰ûƻˣҲСʱȷִɻϷǺɶֵģˡ
˵󣬴ҺֿܿʼƻǴ˵˼άټĪԶ׼ܣƻʤžžžû¾ʯӰϵķɻˣĶе㲻˼顣
νʤΪƻԵʤһֶˣִͳǹȻűۺҪ޳ִˣֻʣ־ǹŴЦԼ˹Լŷ˿ƻǹǿ
Ҫƻһǹڿǵͷ֮󣬾͸ɴǹҲǴɻӮĽƷˡ
ҷֵǹϾͿĵĳ֮ƻνͻȻ˷Ҳ˿ǹְȻãֲڵǹζƺرóԣֱȺʲô߼ǻҪóԡ
ǻζɣһ߳ǣƻһ߰롣
£ˣͻȻһͻأƻ˼ǣתͷһԭ־Ἰ˺ȻֿʼΪǹֶٵʱ
ӣƻ΢΢Цһ£ȻǺӣһǹˣҲôСҪԺʵǳˣͯȤҲǾʧ˵ĶֻǿѹưˡǰͯȤǿⶪĶʥĲƸǶܶౣһͯ棬ͻúܵʮ¡ţ̵ĳ루1
ڶ峿ʱ͸սƻķ䣬׹ѵƻ̧ͷ˿棬ѾˣǸ
ƻѱһɣ׼˯ʱ򣬺Ȼһࡣ
ϱƻһ¾´һסӣһ߷ٵܣﻹϰյĵӴӴҵϰ߷Ӧţš

ƻϣ׼ȥ˯ʱ򣬺Ȼճŵٽסˣˣãȥȥ
̣ƻ˸ǷȻɣȥ˯
ʲô˯һӣüȥãʣ֪ȥٻ˯٣죬˯
ô˵ƻȻˣʱţֱ̣Ӵţϼûоʲô˹֮˲ɱգˣʱ̣ʱҲܿ졣죬ţ̴ŲСʱͿʼζĻСʱͿڸбʱͿʼ仵ˡԣʱţ̣ûԺţ̾ͻˡȻ󿪵ţ̣˵Ӫɷȷʵ⹤յţ̣ܲסʱţ̲ˮţ̹ǲˣɲˮ̫ûζˣۺʱ̺ð
֮ƻֻŶһȻƵߡ
ػشԺ㲥ʵҲԶƻڵĲ˵·ȥضʮӡ
ܿ죬ﵽĴңãʱһֳװͰÿ̵֪ˡ
Ȼ߽ңͿһ̾װɫЩСø©ڰ̵̣ĶôȻǴҴ̨һĴǲƿû취ʱûνƿװ̵ĶҽԺεִƿӡ
ףСѣộǸ˿ƻˣֺǺǵ
ţǵġƻͷתͷ˿ҵĴүأ
Ŷȥˣ⿴һ̻ûꡣǸһЦĸҸðɡ
ŶдǸƻӦ
ŶˣǸսʿڴ̨õһƿӹţû࣬ȸɡ
˵꣬սʿЦİ©ƿϣȻʼ
ŨŨţ̲£װ׵ĺ˿ƻٴҡҡͷڵţ̣ǴȻȾġ
úսʿƿһݣˣ
ţлл塣ƻӹòһ£Ҫߵʱ򣬺Ȼתͷˣ壬ⶼǷɻ̣
ţԣǷɻ̡
ô˵Լ
ԡǸսʿЦЦǵȷԼҲԼţ̣ġ˵ʵڵģսʿ̣Щţÿ춼Ҫ̣ʱһͻϵǶǻǮŪţ治ףŪɶãź򣬳̺£һҲ㼢Ūѽ㿴ң˵ǺǣСѣ㲻ȥˣô
ŶôƻתתЦŵһ£̣͵⣬͵ô
ûˡҡҡͷ˹ӦԱ⣬Ҫ͵
Ŷô͵۸ٰƻٴգգۣҲ˵Ƕ̵ļ۸ļ۸Ƕ١Сɱƭҡ
Ǻǣ⺢ӡǸսʿƻͷ㰡ʶˣһ֪ΪǮҸţ㣬͵ļ۸һһë壬ˡţ̵Ǯǿٲ˸⣬սʿǶܹƻʳҲܲˡˣ
ŶֻǺ棬ʡƻЦҡҡͷžͻӻ֣սʿݰݡ
ڻؼҵ·ϣƻüһëһ۸ǵ͵ˣ㰴ڵۣҲܵͣοǾԲˮĴ̡ţţҵԺֶţ̣ˣ̸̫磬ڵ˴󶼲ţ̣ΪûкϰߣŻµţ̷ӦҲ˵Ǵ󻷾ڵʵ˵ʣԺ˵ɡҲǵģƺеʲôʲôףʲôһƵġҪãϾǣ㣬Ҳʵţҵö磬ѧ¶˷ҹĿܣȻҲʱ٣ҪŶԣɲܼˡУҺԽԽ࣬˭֪᲻仯˵ô仯찡
ˣ뵽Ȼ۾һͷѽѽ汿Ȼڵ˺ţ̴ܣûⰡͣҾͿ͵⡣ѽѽ˵ô;е㲻ԣƺʲôǷȱƵģԭүգȴûյԵʡ
˵ͣ˽Ųֿʼ1983꣬ǵʱ򣬱ظû͵⣬ֻŷЩ򵥵÷⣬ȻҲûйյһ˵山ʲôʱ͵Ҳ֪֪пʼ͵⣬Ҫ1987Ժ󡣰ѽѽǰž⣬Ҳᣬ͵Ҫǲͣ;Ǵţ̸ֲ֬
̫ӵʱȥ˵ţͺܼ򵥣ͨϾҵĽ裬Ϳʹţ֬ĵĤѣ֬ͻСʧȥ˵ʵı֬ˮ룬ϸۼһ𣬱ΪɫֵɫճҺ壬Ҳνͻͣע1
͵ĲܸߣӵѹեˮʲôľͿ͵⣬֮ĶپѹեΣͿɻͣҲνİУζҲζȺνֲͺóԡ
֬˵͵ţȻǾν̣֬ע2ԼӦҲ֮Ƿǳ㡣е׵ĵ˵ˣŷͨСٺ٣׻˵Уڶû͵⣬УƵĺ;
˵ٴԴѽǵģ뿿Ը׬ǮҪһȽḶ́ʱĻ˵ǲ̫ʵⶫһⶫþͿֱȻһʼٵ㣬Ǯ죬ͷǮĲܸӦ֡ǮԽԽ࣬˼ˣö׷ҲԽԽ࣬Ȳ˵⿴Щͨ÷ⶼϸϸĳԣӶ԰͵һƳ϶Уڼ۸϶ߣɱ۸ȴ͵ףҸ廧ʲôĶûƣҲ˵˰Ҳ࣬£ʵǱƷҲˡѽ˿ۣɡǵģǰЩܶ˵ĵһͰ𲻶Ǹ㵰ôͿͿôڲ뵽°
ע1ʵţտƮƤԭʼ͡
ע2ʵ̲֬ʵжͨ޾豸ͨ⹤ͥ򵥵̣֬ǰţտȻһƤߣʣµľ̡֬ͺʣµ̣֬ҲһãȲܴģҲֻͥСģˣǸʱǿеġ⣬ʵţ̵Ĵ󲿷Ӫһ֬йĲ֮ģǺȫ̡֬ȫ̲֬ڸкãӪҲ֣ʵϵ֬Ҳռͨÿ֬ٺٵһ֣ǵ·ֵĸԴ˵Լûಡĳˣúȫ֬ʮ¡ţ̵ĳ루2
Դͨ׬Ǯ֮ƻҲȥ˯緹ԣţ̾Ѹܵŷҡ
ãŷһҲǸ˯ѣƻܹʱŷԺϴˢϣҪߣͱƻקߵһҪ͵顣
Ƹ磬ˣƻûŷ˵ʲôʱ򣬴ܳŷƻһ㶣žЦеܹƻ磬棿ǺǣԷɣ극ľ
ܹƻüЦ£Ǻǣľæԡ
ľǳԵģƸô£ŷץסﲡЦ
ǣľǳԵġƻճ鶯£ŷЦҪ뿪ٴץס½ǣȵȣŷ壬£¡
˵꣬ŷһЦ飬ٸ棬ò
Ŷǿ˵ģ˵Ҫŷ͡
ƻӦһ£žŷߣŷ壬Ҹ˵˵ô¡

ʲô㣬ôңҪϻʲô͵⣿ƻ˵ŷЦãû뵽ƻһȻҪ˵
ƻͷϡŷЦƻͷô˵أ뷨Ǻõģ˵㰮˼ܺãܺðʵʣȲ˵ģͣҾͲᰡֻͨ⡣
ûϵһ͡
Ŷᣬôͣ
ңҴѧġ
ŶϰǺǡƻô˵ŷٴЦЦ˵ˡ
ŷЦҡͷƻüЦŵʲôŷ壬ҪϻҽĿΣʱҸϣҿþˣô
û⡣ŷٴЦЦΪƻⲻСһʱ쿪ǿʲô͵ĽܣԼųˣСǺ
Ǿôˣƻ˵ҲϻתͷܣҪѼе͵дȻĹ򣬰͵
ιˣƻܣŷȻںߺһ¡
ˣһæءƻһһߺȣһ̫ãֻϦ
СӣƻԶˣŷЦҡҡͷ
죬ôˣղŻˣʱ򣬴Ӻ߳٣Ǹ𴲣Ķһء
ţٰŷͷЦЦŶղ⣬ڻؼˣ¶
Ҳûʲô¡ҡҡͷ죬Ҽǵʱ򲻶ڼ˯ôôôˣ
˭˵ǡŷЦ£Ȼܹ˵ҪҺϻȻʲô͵⣬Ŷʡǿʱ֣ģ˹ճ֡
Ŷ֪ҲЦЦ⻶ܸое죬˵ʲô
Ǻǣʲôŷˮˮһ㲻˵ôҲˣ˵ˣ۳Էɡ
ʱѾܻؼҵƻûŷһһôϳԼķ䣬ȻǦʾһҵˢˢˢддĶǼе͵䷽
дһʱ򣬱ϰֽȥԷæ˼ڣֻдڣдˡ
ҳִֽͼν͵ռƻ⣺ţ⼸ֵⶼȽϼ򵥣ζҲղһ£ڵۣӦҲ󡣲ٲҲҪǮղˣٵԭϵţ̡ۡʮǮܹѵС㣬ĴָСһƽĻɱһëǮëǮܿ˰ɣͣ۸񻹻ߡţһ׬һҲ׬֮һɱͣٺٺ١
ƻЦYYʱԼͷȻ塭
ͻȻһţƻŷӦùֹס󣬲ŷ֣ʱѾ˵롣
˵룿ƻ΢΢һ㶣žһԴӴˣֹԼˣð׷ʦ
˵ƻ΢΢һתֿ˿дıӣٺ٣Ȳץסֹ˵Ժ󻹵æһٶġʮ¡֣ͷ
·ﵽ㲥ִſ֮󣬹Ȼһװͦ꿪ɫҶĦгͣ⣬ɲֹ˭
ָ磬Ŀ簡߹ȥ֮ƻϾЦǶİ˵룬һΪһءˣ⳵ģ
Ǻǣûȶ೤ʱ䣬ţ⳵ǽһǵģǺǡֹЦЦ˵ˣΪͷ֣ƻС˵Լԣ࿪ڲ粻ڡ
ˣ˵ˣ߰ɡƻֱϹҶȻձƵİǰһӣ·
ϣֹϴӦһ£תͷʣȥĶ
ϻȻȥȣƻбͷ˿ͷӴôϳʲôӰ
ҵͷֹͷе߷ְҡ
УʲôСƻҡҡͷĶ䣬ɲʲôжáˣҵģȥ֪õ
ǺðɡƻֹֻõͷҪƻѸʦԼأڲܵ

ɶʲôͣʲôƻĳƪۣµʦȴԽԽͿˣ㲻СѧҪǸʲôͷ
Ǻ壬Ǻ桭ˡƻȻ֣Լò˵̫ˣʱʦô׺ֶͣķأɣ̵㣬¶۾ͺã޽ǲҪв
û⡣ʦڵͷȻԴӸղžվһ߲˵ֹλͬ־ɡ
ʦ귢ƻҿҡҡͷ⣬ȻɴҪҪһľӣվϣֹҪı߽޼
ƻǰ֣ȥܶУҲںܶưҲܻݹ⣬ԷͷװҲһоȻаˣҲûлķϣô˵ŸŮͷȥ˼ĶԼŪģһȥСӷҪѧգΪѧƻգ˼Ҹɴ˵ֻҪϽ̣ԺǼͲҪǮˡ
˵Զˣ֮أƻҲǺһֵģЩֲܱȣʱˣǾ޷ȵġ
֣֮ͷСƻվ֮Ҳӣüô꣬ʲôֲ޽ǣʲôͷ򱡣ʲôͨ͸֮һһ£Ҳͣ΢һ£˳ֹͷͶ
ƻôСĺڸҶɱˣۿ˻ʦƻݡ
ȻʱεĻֹȻˣԿܸע⣬Ҳֻñ۾һƾƻʩչȴڲϵİ̾ôǲеɵñ
ڣͷˣƻҿ˿ú⣬ָ磬ˣ۾ɣô
ˣֹ۾ΪԼͷҲ̶ãӺ󣬺ȻоһˣþǸˬˬƺ˸ˡ
⣬ôõҿֹôҲףôԼȻôӢ
Ȼ㡣ƻѼ̨һӣ֣ͨӣɲţʵķ°еأͨĳ߷֣ʺ㣬̷ʡ
˵ƻߵֹǰֿ˿ĵͷұŪͷͷ̫ͷֱͷе⣬ԣһǾɴŪ̷ҲǱȰٶͷ㿴ǰߵ޽һ£ȫҲ¶̫֮ࣻҰͷ򱡣ȻٰѺһ£ǰأ΢ŪһССͷ֮ıЭҲ˵;͸ķϣҲԭȲײӣͻһ˵㿴ǲǶ̷ʺ㣿
ţĲҿûʲô׺ֹЦˣ٣˵һ£Ǻǣܺá
СѡʱһߵʦҲƻˣСѣգǸ˭ѧģܸô
ţʦǿƻգգۣŶԼϹĥģǺǡ
ԼĥԷһ㶡
šƻͷŲٶ໰ǮֹѸ뿪ʮ¡սװ
ȥĶĦгֹƻ˵ĵеˣܾǸղſʵ֮˶˵ŵԵʡ
Ȼȥٻ̳ƻ΢΢һЦͷûˣҪսװˡ
սװֹ⡣
û۵Ӱƻҡҡͷ椾׷Ůӡˣ·㡣
˱ҲΨһİٻ̳ڷװתһȦ֮ƻղûȥȥţпƤпˡ
⣬ɫƤпԼɫţп㣬ֹٴɻˡ
ǵȻƻȻĵͷ椣ɲǷҪװĲСʵ㴩װǲУղҿˣûʵװ̫ˣ粻ԣΪҾûƤп˸ţпպϵ㡣ϻˣȻ·һ˵
ô˵ֹֻðŰɵȥ¼䡣
ֹ·ʱƻȴҿ̳˲٣ȴҺģũļóгٻ̳Ա̬ҲܲྐྵӣҪŲòվź򣬵ЦҲǷöҲǰӡ
ƻҡҡͷ̬ȣֲٹ͹űչأѵ֪˿ϵԣѵ֪΢ЦǡҲǣ治֪ڻǹӦг˿еͲˣǺǡ
пû£ֹˡ
˿̵ֹë£Ƥпˣɫţп㣬ɫƤп˿Żţпټˬ·ͣһȻķȻꡣ
ֹһƻûڣһྐྵӵһŮۻԱȾȳˣѽޣ¹Ƥ⣬ⲻ־ôôô˸ƵģҸղŶûϳһģ֪ģһΪĸӢСء
ٺ٣ۻԱô˵ֹЦͷ㣬Цˡ
ʲôЦνʱվŹ̨ҴֹӴ˵Сְ㿴⡭ôȥذɣҪٸܼ˼
ˣֹεЦЦٶȵĸǮȻһ긾ŮۻԱЦƻԶˡ
ٺ١ԶƻЦĿֹ㻹ͦ긾ŮĻӭżܶô㻹ٺ١
ǣСֵܡæ⣬⡭
ˣ˵Щˡû뵽ƻȴҡҡͷĽֿͣ˿ֹĲЬüţЬӲ˵㡣ЬУЬ
˵꣬ƻԼ˵ۻԱֹЬñܡ
ЬñңҲЬȫǲЬƤЬƻеͷʹ
ҵһɫĿͷƤЬϺġ
ˣպϡƻƤЬ̾˿Ÿֹһͣȥһ԰ɡ
⣬ôֹ˿ЬӣһüҵЬӣ֪ҴϺģݣţŻͦʵ
֪ǴôƻͷĻ˻֣ˣҪȥ椣սװףⲻǿҪÿȥ
ƻô˵ˣֹֻùȥ
óֹ֮ҲЬŮۻԱ۷Ź⣺ѽλͬ־棬磡Ьӣһģ
Ŷ𣿡ôԼֹٺЦЦ˼ͷҲİɣʵҡ
ͷȻƻֹĶִ磬˵˱𶯲ͷ̫ˣᶪֵġ
˵꣬ƻҿ˿ŵͷȻĿõĴ䣬ҲպˣڣӦÿˡ
˵꣬ȻʲôƵģ̧ͷֹˣҪ֮ǰһϴ裬ϴô
ϴϴˡֹæͷϳʱ䣬ˮϴһ飬Ըɾ㲻ţζأҴϷ
ˣϴ˾ˡƻĻôǾ͸ȥˡ
򻨣ֹ
Ȼ׷ŮȻҪ򻨡ƻʼ򣬡ɲͣûͣ˵ľջҪҲҪ
ðɡô˵ֹֻٴεĵͷ
ƻϻĵطߵʱֹȴҡҡͷҲ֪ԼΪʲôȻôƻСĻܸоⲻǸСӣǸԼȺһǸˡ
٣뵽ԳһЦһʮͷˣȻһСָָȥ˵϶ûţǱͷˣץסҲľ˰ɡ
ιںֹʲôأƻȻתͷ߿㣬Ѿŵʮˣʱޣ
ǣǡƻһͷֹϰѸпɫ𣬼ЦЦ첽ϡ
ɡƻָָǱߵϰٺϻۻԱ̣ˮٺô
ǰƻôʣǸۻԱЦЦСѶ֪࣬ˮٺϡ
˵ۻԱվһߵֹ㺢Ӱɣ濡֪ࡣ
ۻԱһʣֹЦ£û˵ȴ룬Լɲĺӡ
һҪǱߵõ塢ҶҲҪƻָűĻ˵㡣
õģҸáۻԱϲ̵Ĺȥˡ
ۻԱȥûʱƻתֹˮٺϵĻǡΰİҲСԶ˼ǳʺ׷Ůá£ûʻϻҲպˣȾջá
ֹǳ鶯һ£˵
ʱۻԱõ廹һЩҶùˣȻƻҪ˼֧ڹ̨ϰڷ˼£Ӱڷų˺ۻԱһ
ԭ۵ļ֧ƻôһŪ󣬾ȻһرÿĻֹû˵ۻԱȾѽÿ⣬ô
Ǵİˡƻ΢΢һЦǰǸװʦͬʱҲǸո֣û¾ϲŪװζһְ죬ƽʱöˣȻҲͻôһС֡ȻֲܸڵĻմʦȣôⱱأĻˮƽһ
ѽۻԱ˿Ҳе㾪ɫֹһܵҡ
ǣǰɡֹ˿һ˫ֱ΢΢Цƻ̾˿ԽԽ͸Сʮ¡Ů
Ҫ¥ƻ¥ֹ̲סˣ¥ĵģȥ
֪ƻһ𣬡֪ģԲϻˣǡ
¥ƻܿĵطѡѡѡһƵļ
м۸ļƻȴ̾˿ƣռͣûиõģ˵FENDER˹רҵҲûСˣҲպˣ׼רҵȰɡ
ƻѡһֹֿ˿۸üңҲ
ûϵ㲻ᣬһᰡƻ۾ȴ룬ǣ֪㲻ᣬҪһҪءҰ椣⼪͵椵ĲˣߺߣȻ鲻ֱ˵
ô֮۲ңϸɫ۶ֹҪ椣ҪӾ⣬ҲǺҪģ仰˵Ҫ֣֣Żգף
סֹҡҡͷ
ףǺãҸʾһ¡˵꣬ƻѼԼϣңȻͿʼһߵһ߳
Ů

ıݺܾ
벻Ҫװ
ƻһ͵ŮۻԱһЦ
ŮۻԱЦˣƻգգۣתŮۻԱЦЦż
Ů
,
ҪҵŻ
ʵҺܿɰ
įкı
˵,˭
׸۹

ֿ

ʱǸŮۻԱ쿩ЦǰһҲΧ˹ЦĿƻһ߳һ߱ݡ
˶Χ˹ƻǰֱȻӿֳ˵裬ԽԽ˷ܣҲ͵ԽԽ˳֡ңֻǵԭǡǡ
ֵһ˶ΧһȦܿ˿ֿ˿Ǹҧ촽ЦŮۻԱתͷΧЦЦٺٺ٣ңҼ!
˵꣬һң
ҿ,Ͽ¿
ԭÿŮ
,Ҳֲ
Ůǵ»

įкĲӬ
,
Ϊʲôû
ʽ,

ʱ򣬴ѾһƬЦƻʱҲԽԽͬʱΧҲԽԽ࣬ܶ඼¥µҲ֡
ʱƻٴοʼ
Ů
,
įк
Ҫһ㰮
(ˡˡ!)
ҿ,Ͽ¿
ԭÿŮ
,Ҳֲ
Ůǵ»
ҿ,Ͽ¿
ԭÿŮ
,Ҳֲ
Ůǵ»
!
ะ!
ޡ!

ʱ˿̣ΧܶСӾȻʼ壬̨ǸŮۻԱѾ˫ͷȻԿĲӶ쵽ˡֵǣǲܿ͵͵Ĵָ⿴ƻıݡ
˵ֺߣֲܿ
ƻգգֳۣ˼κڣһңУͷһͣ̾˿˸εӣȻУһǻؼҸǱӿȥɡ
һ£Χ˶ƻһӱŪôЦǸҪҲǹ̨ϵŮۻԱܲˣѽһܿˣ˵һЦ

󣬻һʮЦŹӴŰƻǡ
κĽǮκ뿪ٻ̳ĦгʱֹŷӦ˹԰Сֵܣ㵯Ĳɣһǲᵯʲôãܹģİٶʮ鰡
ƻֿһۣҲ˵ô㲻ᣬһᰡ
ʲôãֹü㲻˵Ҫ׷ʦ⡭֪ôһҽõǮˣһΪöء
һᵱȻáƻҡҡͷҿں㵱鳪߸డ
˵ƻϿʼתƻ⣺ˣղ׸裬Σ
൱ֹüͷ濪ˣҴûСֵܣģܸôҲȥŴ
ٺ٣˵ԼʵģŲƻЦеĵ
㣿ֹֿʼüˡ
٣ģüɲã׳Ƶġƻҡҡͷ֪㲻ţʵţʵ˸ʦ󣬿һţǺǡ
ʦһܼʦֹֿʼ½ΪĶƻĻҲʧʲôʱȥ
𼱱ôƻЦЦ㣬ղŵĸ裬㳪Ļô
ҳҲᰡҡҡͷ˵һᣬҲܳ
Ϊʲôƻʡ
ΪǺӡȻĵǸ裬ô˵أҪҳǾˣåˣ㺢ӾûϵҾͲУ֪ô
Уҵʲôءƻҡҡͷаʲôˣĸ￪֪֪ĸ￪ҪĺʲôǾ˼šˣåĳĸʶŮӹԼ㶼ͥ˵ˣ⡮㡯˭ˣå
⣬⡭˶٣ֵɣ費ˣå֮ǰ˵ģҲᳪ
ҪҸأƻʱ˺ĵĿOKԼ֣Ҳ˹OKˡ
֣㻹˵ںҵ٣󣬻ҡҡͷ˵ղǸ費ѣҼǲסʡ
ˡƻ˻֣ҸѸдƬϣȻģųˣιҼǵҲôġʹſǴΣЩ黰㲻ſƬô
⣬Ҳ֪ˣͷ˼ңҡ
ˣˣҸտطҰ׸轻㡣ƻĻǵþ죬ʲôʱŸҵֳ׸ˣǾʲôʱȥСʦ
棬ģһϲ
Ȼġƻʼ򣬡ˣ㸺ҸȽϰĵطɣҺúð׸̸ʮ¡㣬ң
ֹƻȥĵطǰٻ̳ԱߵһСƽ˵ʱŻĲֿ⡣
ȻоȽңΧһһĶƤЬطȽϴҲûʲôˣ軹ǿԵġ
ڡŮ׸豾Ǻܴڻĸ裬ֻҪر϶ֹܳɤȻһ㣬벻ȫܸӲܵ
سֹͲס׸ˣ󲿷ֶԲԼˡ
Żᳪûɶһʮֳжûҵ˵Ҳ㹻ˡ
ţˡʱ򣬷ѾĲʳƻͣ˼׸ѾˣǿȥСʦˣǣ㵽ʱ᲻ӳŶӳ˼˵㵽ʱ򣬻᲻̫
⣬ӦòɡһҲģİɡ
ţžͺܺáƻͷס֮ǰһҪ϶Լ˵ССУסô
֪ˡҲͷ
Ǿͺáƻٴεͷʱ䣬üţʮһˣʱ찡ã²˳٣ǳȴȥСʦҸ˵Ҫô
ô˵ֹϵӰѶƻߣƻôôô˵һͨ

ιղ˵ģ㶼ôѧУſڣͣĦг֮ƻٴζһϻֹ
ˡͷ
һ顣ƻ
ðɡֹٴεͷţȥ꼶ѧ¥ҲֽǲҲߵ¥ݣȻѸʦӶ¥֮㵯ΪźţȥңȻ㵯٣ҳ衭
ƻͷסֽƬһҪģǲסſȵʱ򣬶౳һ£ǧӳ֪ô
֪İɡֹʼԾԾԡ
ǾͺãƻͷͿȥɡ
ȿֹԶˣƻҡҡͷȻͿѧУĽʦȥ
ʱѧУᣬΪ֣һǴԺӵƽƻļûʲôҪǸѻʦסޣһһĻɫשľṹС¥ʷ൱ƾãտռڼĽС¥ʵڹȥСѧĽңѧУͳᣬסĶǵʦƻĿǰȥģⵥʦᡣ
ʵשľС¥ҲΪм飬ߣǵŮʦᣬߣǵʦᡣ
ŮʦſڣʵС¥ԭţиʮϴ裬ǿŵģʦýѧУŮࣻʦţʵԭȵĺţûпŵģ
ƻȥģȻǵʦᣬȥŮʦᣬΪʦŮģȻס
Сӵĺôڣ˺ԱˣȻƻǸеģȻſϴл֪ʦסºϴЦе۹У󷽷¥ݡ
˸ʦſں󣬻ûžڡ˿óֱ͸Ŷվ΢΢һƻоʮָ߿࣬еƺ˵ֺ֮ԲǸʦŮˡ
ٴο˿ƺţӦûȻƻ΢΢š
Ųãš˭ѽһŴˣһߴһɫŸľͷŮ
Ҳʮ꣬ͻûȫǰҲûȫһͷ糤ʪģŸոϴͷ֮أŮƻʶдû϶ŮԲʦΪСѧʦһδڲᣬԺҲᡣ
ǣǱżƻƸɻ࣬ӦþǸղǸˡ
ʣʦôȻеɻ󣬲ƻܿ׿ЩЦλ㣬ʣߺʦô
ҽ㣿ǻƸһ㶣žͻͷߺ㣬ң
˭洫˸ʦ˭ң
һСƸһ䡣
˵Сʱƻǳ鶯һ£ܿûӦˣȻ΢Ц
СĵСʦʣСϼ˵ʲô뵷ǲߣ
ģǡƸ˵һ㣬žתͷƻСʲôְ
Сãҵֽƻƻ΢΢һЦס˰ƳƣֵĻȻ㻹ʶĻҿԸƴذƣ尳ǴŶ
㣬㡭СϼĻƸһ㶣ž͹ЦȻͷߺȣ㣬һغСʲôƻģغ棬
ƻĸʦֺܹƺһ㶣һ֮Žž͵ʲôȽɣѧϾͺõʮһ¡Сϼ
󣬿ʮ־ŮϢķ䣬ƻ΢΢̾˿Ҫ˵ǰķӾǿأСѧŮʦᣬȻʮƽ׵Ķһֻסˣһһ䣬Ҳƽÿռеסլռ䳬ʮƽס
էһǲ࣬ǵᣬǼͥҪԺرǷԺ󣬱˵СѧˣǴѧƺҲֻЩƴѧĵʦܴﵽ˾ʮƽ׵Ĵʮƽף๤нײĿꡣ
ƻķӣҲʮƽף⻹üϺӡҪһ˾ռռʣǾͲһխû취ٴ󣬿ƻˮƽˣ߿ô˵ǵʱҪķӣʲôľͱˣҲ϶½ĺܿ졣˵򷿲ǿСǿ
ûƻϸιɶһɫ˶ϴŷζͷëʪͷĸʦ߳ˣӸղϴͷ
ƻ߳ĸʦƻһ㶣ô㣿
㰡ƻʼ򣬡Ե⡣
ŶʦʱѾͷĲˣһ£һƤһһ£ƻһɣ£˵СϼȥҶ
ŶǸͷȻʪСŮͷƻ΢΢һЦȻȥȥˡ
ƻڸʦº󣬸ʦŶһЦƻʲô£УôŸ
Ŷƻ΢΢һЦҽԭˡţϴβ˵ҪϳôҽǸġ
ŶŶˣƻôһ˵ʦһİƣѽ㿴ңˣң˵ҪԷġ
νˣ´Ҳһƻڰ֣ʦȡ
ˮˣƻȥϳʦȥֽҵʱǸʲôСϼ߹ˣͬʱһɫĴ´ɱʢ˻ƻƵĲҶˮҶֲֺܴڵ򻨲衣
ȰɡСϼ´ɱƻǰݵģء
һӸһĻˮŵʵ򻨲ζƻ΢΢ü
ô㲻Ȳ裿ʦܿˡ
Ǻǣǰңº˯žҼǵ˵СòҪȲ衣ƻϾЦЦܲ˵Լȹ̲裬򻨲衭ǰûǮʱѾȵҪˡ
Ŷô˵ʦܿЦŵ˵ͷҪʲôʦûˮҪ׿
ãã׿ã˵׿б֤ƻЦЦЦȻʲôϰ˰֣ѽ㿴ˡʦҿˮæźȣȥֽҰɡ
ȥֽңƻô˵ʦЦЦôҪҲȥֽҰˣ㻹û˵ۺϳ⣬㱳Ÿģ
ôѧƻҲգѸٵĵʵأѧʱأ֪ôģͺȻ뵽Ҫ׸⡣ŶôԺ֪ˣ͵
㣬˵ʲôѽʱ򣬻ûȸʦػһߵ۾ͷСϼȻˡ
ǣƻ˿ǸԳġСϼ
ŶûܡʦЦһָƸŮããиϼϸһСϼҵѧƻܴأѾԼˣһᵯ٣ûܺãҶá
ģǸϼʦô˵ţҿ˿ƻҡҡͷҲš
СϼɲܡɣҪŵĻɡʦ˵ԼվƻƻɣھȥСϼûɣ
⣿ԾԾԵĵνСϼƻüͷǺܺðɣ
У椣ȻҺյнѣƾնݣզ죬ⲻǶ˸ô
ʲôⰡǰģСǵġСϼһƲ죬һ±סʦĺҰȥǲǽ˵ϡô
ǰƻʦϼͷȥɣõ֪Ҫȥֳָʲôģȥ˺󣬲ᵷҵģ͵ڡ
˵⣬ʦתͷСϼȥԣҲ죬ô
ð֪ˡСϼ˵ͷ
ˡô˵ʦЦеĿ˿ƻôƻɣھȥţ΢һ£ҸСϼݴס
ʦʲôСϼݣƻٴҡҡͷıˣɡԸһҪⰡʮ¡߾ʱʱ
ƻʦһдӶ¥˸꼶ѧ¥¥Ȼֽң֮ôʦóԿףֽʦǡ
Ѿ磬͸һȴ˽Եʮֵ
ۣ㣬иٰһţСϼͿ̨٣Ȼ˹ȥ̫ûˣѧУѧõĶǷ٣أٸٶˣСѧѵҪøôݳôУǱߵķզ죿ô
ôĸҲǸáӣʦЦҡҡͷһ߰Կ׷Ž¶һߵʵУرĻҪģֻǽһʱ䣬ΪҪŴϳȻμӱҪٰࡣˣ㲻֪ɣǸϳʸƻأҲ˵٣ʵΪĸ裬Ȼܽ赽ġ
ŶôϼգգۣȻҿ˿ƻҡҡͷʾš
֪㲻šʦЦЦŶƻƻ磬͹ȥһɣÿۣʡСӢۣǺǡ
ȡƻһ£ʶĿ˿ſڣתתȻЦŶԸʦʦǸȲæҺȻеʣУҪϳ飬ʱ϶Ҳڸ磬λȥõˮ
ţʦһ㶣žЦƻڸʲôҪ֧
ѽȷʵҪ۰ƻ΢΢һЦǺȻиˣе㲻ϰ߰ɡ
㰡ǵģǺðɡʦøϼСϼȻȥõˮɣ
˲ͦ໹Сϼ΢΢һЦûвǴ󷽷Ľһߵű䳰ȷƻһ㡣
ðɣҾȥŪˮģһҵӾˡ˵꣬СϼͺŸԶˣƻҲˣкߵĸ裬һ̵ס
ǺǣʵǺġԶˣߺ΢΢һЦֻƽʱЩƤûˡ
ţǡƻͷͣô㻰ȷѵãѾܲˡ
ô˵ߺһܿЦôƻ̸̸״ϳɡ㿴ôģȡ
ȲżżȸоǸСϼԶˣƻȻŸʦһЦʦд˸¸裬üġ
ģǺáô˵ʦһʣǵСĪʲô
ƻ΢΢һЦѱϵļȻһңȻȻһңкȻȣ߾ʱʱ
һȣʦɻʱ򣬾ͼſͻȻһûڵס棬ɫƤпˣŻԿǰɫë£ţпӺɫͷƤЬ֮൱һСӡ
ͻȻֵƤпˣʦһ¾ȵվ˭
İ鳪ƻ΢΢һЦо⣬ŲһңʦҷſģС
˵꣬Ϳʼһԭ̤أһסŮ
ֵǸƤпתŸʦзһȥͬʱһҡеĻһ߳˸ʡ
ݣʦϾЦֲԣ͵Ц
ŸʦЦˣƻҲЦŵͷ٣ǸƤп˸裬ʱĻתתĻضûס
Ů

ıݺܾ
벻Ҫװ

Ů

ҪҵŻ
ʵҺܿɰ
įкı
˵˭
׸۹

ֿ

ǺǺǡСʦҲЦǰƻ㰡ģ涺
ôƻ΢΢һЦȻ㿪ģ۾ͼ
˵꣬ͼ٣ǸƤпҲͼ裺
ҿϿ¿
ԭÿŮ
룬Ҳֲ
Ůǵ»
ҿϿ¿
ԭÿŮ
룬Ҳֲ
Ůǵ»
֣
ะޣ
ޣ
һޡʱǸƤп˺ȻСʦ£һָԱָһָСʦŻȻԼĵʮ¡Ҫ׷
ȸƤп˸䵫е㻬鶯ʱСʦѾЦ˫ֶڶϣӴЦҶۣƻ㣬ӴŪĳǺǣа裬Ӵ
ǰûƻ˵ſͻȻĳЦݵĸϼǾʰҿûԶСͷ㣬ⲻ׷ҽɣ㣬иŶѧ׷ˣţŰȥߵ
Сϼ˵ʲôأСʦ̧ͷңߣǽȥˮô
Ӵôֵĳ棬ôңϼ˵꣬תͷЦĿƻιСղ֧ңΪɣ㣬㲻ңǣҪ׷ҽɣٺٺ١
Сϼʲô˵ʦٴι
ô˵ɡƻȴȻͷȷ׷㡣
Сϼȡ
ʲôʦҲһ㶡
ȣƻ߬ȭͷ߹һ£ȲҪôȣһû˵ءʵϰɣҪ׷һλ磬ѻԳ®ɽĿɡ
ƻ⻰һ䣬ǸȻڵϵ˺Ȼѻÿˣֹ˭
㣡˵ĿСʦʶһˣ㣬㣬ôң㣡
ҡֹҪڣȴסˣΪȻ֪ԼҪ˵ʲôˡ
ȣ˵ɡƻҡҡͷǰȥִ磬ɡ
ֹվƻתͷԸʦʦʵ飬һֲ߻㲻Ҫ
㣿ʦٴһ㶣žƻΪʲôҪô
Ҫż˵ƻٴҡҡͷָָֹϸʵѿɣʦѾʮˣһʮˣ϶Ϊ㣬ֶ˵ľٶһСӵİڲѵûܷʲôô
ʲôߺ粻
Ǿǰƻ̾˿ʦѾһУһ˵϶ˣΪ㣬ʲôԽ͵ģʦӦöҲе˽ɣһ廧Ǯһٶء˵ڵҪŮˣʲôĹҲٹż޸Ϳˡ
ߺȻƻĻ飬ҿû
ԣʱҲȷûƻִĻΪʲôأΪѧߣΪ󣬸ΪΪ˰ͷһЩɵ顣ǣѧߣӳ죬֪ˣЩɵ飬ȫȫıôѵѾЩһӽ㣬Ļᶼϸôľͱộʹźô
Щߺ촽˵ˡ
˵ƻٽʦ㣬ѵһˣҪôıԵôҪŵôı붼Ҫô

Ȼǰɡߺ˵ƻۣʤ׷ʦӦ֪ɵģǲɿƵģҪɵ顣һ죬˵Ҫҳ緹ʱȴΪԼ֮һˣأʱͿȥǹɰӡ˵ʵһˣһҵϵˣΪһŮˣȻ㡭ʦм㣿ѵһ㶼жôѵֻǺߣֻǲ˼ֻǸеôѵͷҪһʵ˴ǷϣɥʧģȤô
ңҲǡҡֻǡߺֹʲôû˵
ʦܶ飬ǵԣӲ濴ܾͻῴø˵ƻָָͷֹ㿴ϸɣڿǲҲ󰡣ǲҲ˳۶ˣʵǽǶȵˣΪڷƫΪȻͿıȽϿ͹ˡ
ţƻתִֹ磬ǲϲʦȢʦһǲһжģ
ǣȻǡֹһ̧ͷңϲңϼ޸ңңȻһʲôģ˵ҲϵɽҾԲ»ӡ
Ҳҷģƻ׷ʡ
ôңϾ֣ҿԶѹʵëϯģֹ
ˣȱˣ㻹ԺŵʦԼɡƻϴĻתͷߺ磬ʦô˰ɣһԵĺ˰һصĺ˰壬ɾûˡ
㣬ҡƻһͨ˵ߺüЩ֪롣
ƻһЦȴࣺʦ֪һѣɣ͵һᣬʱദڼأ͵˸ˣ˸ԱΣڼ㿴ֺ֣ãͼֲã߷ҲԹԡ
˵ƻתͷֹ԰ɣִ磬ֲñˣûԹ԰ɣ
Ȼᡣ˫ҡңʲôģҾԲԹԡǱߡ
ѽʦôʵˣԲôǶˣȻͷƻϴĻȻߺǱһƣɵŸȥʦϵӰԺӰ˾򲻵Ʊˡ
ǡƻһƣֹԸʦͷߣСͬ־ң㡭
ȵȣһϵеһŪʦҲеɣʶƳƻһۣǡ
ʲôƻЦĻĵͬɸʦǿӰѣɶ˵ô͵˼һ𣬳벻˵ֻнӴ֪˼Ҹϲʰ˵Բҵĸʦ
⡭ðɡƻô˵ֹֿͨڵͷ
ٺ٣ллллңҡʦͷֹֿ˻һǰһŲ󣬶֪ˡ
OKʦȻҲ͹ˣǺúɡ˵֮ƻҪߡ
ȵȡҪߣߺȻסǣǲǻҪ̸ϳô
Ŷ˵Ǹð졣ƻЦҡҡͷһѧʱҲðھǼɶϳԱ˵ɡϳô͵˶ܱţڣǺǣ㻹ȥǸһʶĻɡ
˵ƻգգۣˣɱý˰Ǻǣˡ
˵꣬ƻҲǣſԹԵ߳˽̵ʮ¡н㣬Ҫ㣡
ƻ뿪ҷ䲻ãҪ¥ݵʱ򣬺Ȼ׷һˣιȵȣߣ
ƻתͷһȻǸߺãϼݡ
ƻеֵʣ㲻һţ׷Ҹ
㰡ٺ٣ڲ˭һҸﻹǵݰ׷ЦЦžһüˣǸǸʲôţƣơ
ƻƻ˻ͷ
ԣƻǺǡϼһЦƻ󰡣
㵽Ҫ˵ʲôƻü׷Ϊ˵£ûˣ⻹¶æء
Ӵȣ˲СͦǺǣʵҲûɶ£еС¡һЦҾǰɣ㵯ͦãУ㣬ղ׸裬ǴģûдŴͦȥһ̡ʵҾ
Ŷƻͷ˼׸ôŴʱûУ֮ǰҼǵ˵׸ģûɡô˵ɣĿǰ˵׸ʱֻһᣬҪŴȵȰɣ˰¼ˣȻ˵ɡ
ʲô㣿ƻô˵ϼһ㶣žЦƻСӿɲҪ˵Ŷҳ㵯ǲǺǡ߽ðɣ˵˵Ļǡ
ڴһ䣬ƻ˱ļת¥ȥ
ι߰ƻ¥ˣϼ׷һ߸ƻ¥һߵðɣİɣžˣ˰ɣ
ŶƻӦһ䡣
Уһ׷ҽʵģǸŪģ
ţôˡƻӦ˾䡣
ιŰŶģ˭סϼʡ
˰ɣƻƲƲ죬žҪˡ
ߣһûءһסƻ
סƻòͣ½ŲȻ¥תͷУСðˣ㵽ɶ£һһģܲһ˵壿һθϣȻͲҪٷˣOKҿһӼʮ£æ
Ӵȣ˲󣬿СѸƻԴһ£ûûСôģôģѵ֪𾴳ôȻô˵
˻Դһµƻͷüбۿһۣ룺ˣû£ִڵм֡ùһʮа˾û£øϽ뷨ˡ
ʲôƻԼϼֻ˻ȭͷн㣡Ҫ㣡
%#㡣ƻʵӦ˾䡣
ţŹԣˣϼЦͬʱƻԴòĺӣԺ󶼵ôУ֪
ȡƻɫİͷƿλ㣬㵽׻ɶ£
ţôü룬ѽˣұ£һˣʲôţ
ɡ˵ƻ¥ȥˣ˵ĻǸ˵
ߣƻ¥ˣϼ׷ȵȣң㡭ɣҪȥģ
ؼҡƻʼ򣬡ȻȥĶ
ŶؼҰԶԶϼЦʡ
ˡƻƲƲ죬ԶҲʲô
ɡϼͷҿ㱳һҲͦ磬ﳵɣгŶ
ƻ˵ã²ӣ¾ܾٳӣ뱳⼪ҲȷʵͦǾ͵˵ͷǺðɣллˡ
ǺǣлʲôƻͷϼܸˣǾ߰ɡ⼪á
˵꣬ƻϵļȻԼϣȻǣƻ֣ඣﳵؼҡ
ƻ
ûһƻϼѧУͣʵǼ֧ܳһҲڸʲôģ͵ס
㿴ҳӡϼָָһɫģոµģζķ26ȦгզɣҰ˸ģϾ̹ɡ
ƻϺųǰ˼ȻλƵľ
ιιںƻȴһ£ں˵λ㰡ôвУоɣ⣬λƵģҿеò
ãǰﳵңûˣûģģҼһ
˵꣬λƻλƵǰüζ·ߵĵ߸ײںƻĵð졣
òףӣӲٻˣҵ˵ĸоˡ
Ҿ˵ɣҴûġˣĴ㲥ôϾ͵˰Ҫˡ
ŶںץסƻӦһ£ϾͷӦʲô٣Ҫˣ㣬㣬ˣٶȺòҲżʱ䡣
ǣǺðɡô˵ϼֻôٵͷȻô첻Ȼܿģһﳵ˸裬Ȼ̣Ӧ̵ġ
ĸԶӡҵС
һǿֵĺ߸裬ƻҡҡͷȻǾʢǵ䰡ʮ·ģҲ
ƻڸ̾ʱ򣬺Ȼ⿴һˣǸˡ
ͣ죬ͣƻϴ
ʲô°ƻôһ𣬸ϼɲբͣ³תͷʲôҲ˵ˣﳵ԰ȫô㿴⡭
ǣû˵ĳҺ񿴵һˡһͣƻϴӳӺһ£ȥ
˵꣬ƻŵŵžԶˡ
㡭ƻˣϼһ㶣գգۣȻŶ߶ţѳͣãϣȻűƻܹȥĵط˹ȥ
ƻأԭѾܹһսǣ·һԡ
ȻǶȤǶԱߵһСƳ˸Ȥ
˿ƻƳ˵ĺ棬ϸ˿ɫӰڣ̲סˣ֣عã
ţǸƳһ㶣ʶһͷƣƻ
ҡſָñӵСŮƻ˵ͷô
ã˭عҪ˵ʱԱߺȻվһͬɫ֣ͬʱлһϴ긾Ů
ûʲô衣عժ˿֣Ǹ긾ŮЦЦͬѧˡ
ŶǸ긾ŮͷʲôζãȸͬѧȥǱİɡ
⡭عһü
ʲô⣡긾Ů˻֣ȥȥʱò㣬ʱ˵ѵͬѧȹȥͬѧк˵
ǣðɡعõͷͶƻһЦƻȥǱİɣʲôʣҶ㣬һҪɻء
˵꣬͵һߵǽȥ
ƻû˵첽ˡ
ƻˣعתͷ΢΢һЦǲʣҸ⣿
ҡ
Ҳˣڼʵڰɻ
ǣʵҡ
Ҿǿܳô󣬲ѧģԣҲûоöˡţңš
ֵ˵˰ɣƻʱЦҡҡͷȻͷ˿Ȼͷ긾ŮȻתͷعһЦʵҸղֻǺ棬һʣû˼㲻ýšˣĸǻô
ǰعٴһЦ죬Ȼͷǻˣ滹и̱̣ȫҶǵ㹤ͲԣƽʱҲæΪڻҲʼʵжͶõˣһЩܶһ㲹ţˣ㻹ʲôҪʵôҶ㣬ֻǡϣ㲻ҪѧУ˵ô
ģҲ졣ƻ΢Цҡҡͷ֪ʱҪľǱ΢Цͬü
ţллˣ㡣ƻع촽Цһ£ƫƫͷʶһ޽ǣŽֵʵҲǺͬѧ֪и˵裬ҲҲǺ±֪Ұģʵˡֻֻ
㲻˵ˡƻ΢Цŵͷ˼ˡǰͬѧ֪㣬һͬ㣬㲻ϲ˵ͬôңܻһǣ֪ĸǡ󣬾ϲ˵һʶԶ㣬Ҫٸǰദ¾ͱȽˣ˵Ķô
عû˵Ĭˡ
İɣҲ˵ȥġƻЦգգۣͲҪͬ飬ǰĵһ¼ߣ˵۸ڶǰܻӭļ֪ôͬѧųҵΪҵȷı֤ѽѽиСܿ㻹֪ʵɣҶѧϰɼǿһĽĲˣϽˮ಻ƺӷģһʰЩżЩŵķϳȴҲռĿ갡
У˵̫ˡƻô˵Цʵ㣬Ҳܿ찡
ǺǣҾһ㣬㻹ǲԶƻ΢΢һЦ
˵عٴһЦûнӻһƻȻҲ֪һ˵ʲôֻŬıϵ΢ЦȴڼٵźʵĴ
ڡ
ʲôعȴ˽̧֣ͷƻЦЦһðɻ˵ϳͲˣǣǡѧУɡ
ȵȡҪ´Ͽ֣ƻȻס
ţ㻹ʲôôعʵ
ôһʣƻ汻סˣ治֪Լʲô⣬ֻǱܵĽס
ŶƻѸ뵽˸ɣߣߣӣãûʲô飬磬ɻɡ
ƻô˵һ㶣Цҡҡͷ㰡ǵģ֪ôġˣˣ㲻ᣬҲɲҲֻﵹæɣȥɣ´ѧУлл㲻˵ȥţټ
˵꣬´Ͽ֣Ȼܹȥĸһˡ
ӣƻ̾Ͼֹסˣֿۣ˵Ťͷߡ
ڵ˵߿õİ
߹սǣͿϼǽŴ۾ϳ˺棬һߡ
ǸСѣƻϼ۾գһ£Ȼ
šͬѧͬͬѧƻͷ̧ͷô㿴ǣ
ôô룿䣬ϼϾȭͷƻԴһ£˵ģôۿ˵ôǷᣡΪʲôǣûǣǵĳоͻᴦʱ鲻ǶչҲǹ˽׼˽׼彨ôҸҪǡҸֻǺ棬ʰˡ
˻ƻһԼͷһĵͷþˣôˣ
ǲ㡣ƻô˵һֱӣ뿪ǽڣ˳Ȼˣʲô飬͸棬ڸͬѧ죬Ҳûȥôˣ
šƻٴεͷˡϣ㲻ҪҼͬѧ˵ȥָָ
ָ£ϼЦЦʲôһҲʲôˣСӵ飬ҶҿǸѵȥСѧȥࣿвҡˣ㻹ʲôҪô
ûˡƻҡҡͷЦЦҪؼң㻹Ҳʮֱ˵
ûãϼųӰƻع㲥֣ƻ³Ҫʱ򣬸ϼȻסȱߡ
ʲôôƻ̧ͷʵ
㣬㡭ֹ
ʲô˵ɡƻƲҡҡͷӦһͦʹ˰ɡ
ǣҾ˵ˡϼ죬Ļд裿
ôƻ˿ʼ򣬡ôžͲźˣν
ǣҲǲţʵ֪ˣЦҡҡͷղҰڶء
棿ƻüͷ
ŰͷʵɣҽڼҲֹһ˵㣬Կ벻֪ĴҲаҲ֪Ĵáһ֪ᵯ٣Լһʲôĸ˵ܺ˵ĸˮƽѾأҰֶ˵ˣ˵Ҫء
Ц˵䣬ƻԽһ
ѽˣԼۣϼЦĵ߯СӺٺ٣ʵأҽ˵㣬һʼ˻ţ֪ҽ˵ѣԡȻأҾͶһֱҸ㣬뿴Ÿͨ˵ɶ𣬰ɲôɣҸģû뵽ôԼˣٺٺ١
ˣƻ
ţûҵĹ۲죬ȷʵ˲ͬɷнµĵͷҲȷʵôš
Ρƻбۿ˿۲죬㵱Ҷ԰ĺء
ǲǣôأֻǡǺǣҪȣӺӺ˵ϼȻ¶ͳǿ飬ΣǳԣǴõģǣ𣬾͵ò
ˣòšƻǴһۣҡҡͷֱ˵ôãΪ˸˵Щɣ
ϼƻһ£ʵأ¸أʡǡ뵺ձʡ̨ҪϾһִ뱨μӡ
ŶͲμӺˣɶϵƻбۿһ¡
аգգۣɣסáоزҽ˵ֻᵯ٣˸ĪصڶټϽ죬Ǹ˭׷ҽ㣬Ǹʲô裬Ҳĺܡţҵʱ밡ܲרŰһӣҪղ㳪һһʤĿԾͻߣʤ
Ŷԭƻ˵ͷͷЦЦԽתĻ湻ģô֪һΪдɲǺˮԲô򵥡
ѽôôܸͨһϼ۾ЦݣСܵܰҡ
ʲôСܵܣ߯ˣգܲܲҪҽУסƻ΢΢һüҵĿͣҽ~~
ǺãԺͽƻ˰ɡЦĵͷôƻղŸ˵飿
ðɣԿˡƻ̾˿ܰɣ룬Ū׸ˡ
Ӵǿ̫ˣϼ˷ܣֱࣵһƻһڣллˣƻȽӮ˱óԵġ
ǵáƻüֲ˲ϵĿˮԺҾͺˡУҲСˣҪӰ಻áˣݰݡ
ƻҪתȥʱȻͣȻһԴžڸϼעĿ°ѼϽϼһţ⼪أظɡ
ҽ㣿ӹһ㶡
šƻͷȴ룺ʧߣʱռˣû뵽ôؼҽͣҪļؼңָŪʲôǸʦգҪãҪˡ
Ϊʲôҽ㣿ϼʣ⣬ҽҶ֪û
ŶȷġƻҡҡͷҽȥˣֹġǲҪΪʲôܼ򵥣ᵯ֮͡ǣԺ˵һˡһ֮Ǵˣٻ˾ǡҪģֹͬⲻ
ţǺðɡϼôһ͵˵ͷһøҽģҲҪǵøҵĳŵһҪд
ƻƻҪٴεͷ֤ʱ򣬺ȻһŮ˸ϼ߶ˣȥĶˣ
ƻϾ֪һͷȻǱʮϾǸСѧ
˿̵ϸëİɫԲë£ϴŸɫΧɫӣһ˫ƤЬ֮ڵʱֻ˵Ǵʮ
㣿첽Ϲƻɻĵ
ˡƻôʣѾߵƻǰһۣҰΪʦѧ٣죬ȻҪѧˡ
Ŷƻͷ⵹Ҳǡ
ˣȻҵǾͺˡʶȿ˿ϼ΢ҧ촽żƻҡ̸ղһֱ㣬ҹˣ˵һˣҲ֪ȥˡˣ㣬ȥ̼Ұɣ¡
ţ֪ˡƻٴεͷлл㡣
ҡҡͷȻ̧ͷ˿һ͵Цĸϼ΢΢һüǣ
Ŷƻ˿ֻЦգգۣû㿪ڵĸϼֻԼиϼʦʦãϸһ
ŶЩȻĵ˵ͷ߽á
ţúáϼЦЦŶƻʲôƻȻҾȻȥˣ˸Լ
˵꣬ЦЦֽ˽ϵļų뿪ˡ
ȿŸϼﳵԶתͷ˿ƻҪ˵ʲôû˵
ֿʼվԭҧ촽ƻɴ˵Ҽǵø˵Ҫҧ촽áˣ㻹ô
ûûˡѸҡҡͷ죬ֽŵŶʱ䲻ˣҪȥˣ㣬ȥ̼Ұɣ¡
˵䣬Ͼתͷ첽뿪ˡ
æ뿪ıӰƻüҡҡͷǲ̫ˣϾǸСѧ
ôһ֮ƻٴҡҡͷŴſŷȥ
һŷҵţƻͱԣɻˣȥˣ
ҡ
ȱ˵Ǹˡٰ˰֣ƻĻ˵Լ˸ʲôô
ƻգգۣڶٵ˵ͷǡ
̵ܸܲ٣۷Ź⣬Ѹƻڸ£ٰӵ֮ǰ߹Ǹӵɣǳڣøٳԭʲôζ죬ڡ
ѽٰⲻðɣˣȳԷɡ廰ģǸߵſڵŷ졣
ȥȥȥķ˻̸֣ȵٳԲ٣ܶʱ䣿ˣȥңǼ˵ۼҳзˡ
ޣŷӦһ£Ȼ͵ŵŵܿˣȻȥ֪ͨˡ
㰡ŷˣŷЦŶҡҡͷŻȥ߶Ըն˲ŷ۳ԣǡ
ŷ˵ͷͷ˿ƻߣû˵Ӿͳ
۵۵ġٿƻ⿴ΪˣٳԷòã̫ˡ
⣬ðɡƻͷžͰ˫ַڸϡ
ܿ죬׵ģһġٴδƻ˳ֻдĸо
ٿʼʱ򣬲ֹ٣ԷŷŷҲԼͬ꣬Ȼߵſڣƻ١
ƻչģҶ۾ʼϸƻࡣ
ƻ˿ҲѾˣеʱ˵ĸоٴν٣ƺÿһϸʼ
ԺѸֳһɳʫĻ棺ڵϽˮôˢˢϸϸ˿ϵʪСһĿСӴ˿̴¸ѥɵˮв̤һˮ飬ֵܣ˿˿ϸ꽦ϵĸо
ָҲþ˼ôȻȻټ꣬ƺҲƮɳϸ
ܿ죬һϣҶԼͬ˿Ŵʲŵֻ˳
ŷ۾ˣѸٵֲ̧˲۾
ŷٱ˴ĶԿһۣȻ󶼻ĵһЦƺ˹ȥʱ⡣
ֻƻһɫϲŭԣʲô뵽ˣҲʲôû룬ԴֻһƬհס
ӣٺȻһ꣺㣬ӣ
ƻ˿΢΢һЦû˵΢һº󣬵˵ͷ
ͷ̾˿ӣô˵ء֮ѾûˣΪĸѾԶԶĳˣġ
̫ˡƻЦҡҡͷôҵɶʦҲ˵ʵһкܶط죬һЩϸ΢ļɷ治Բ󣬻Ҫõϰųɡ
ţ֪㣬֤ȷʵѾﵽһܸߵĸ߶ˡƻô˵ٵͷⱱ̫СˣҹسǣУҲûиٵñõˣҪҪȥһءţģһ취ġ
Ǻǣǿ̫ˡƻٴһЦӵ
תٴο˿̨ªʽ٣ƻ۾΢΢һ£ٵĸоʮµ͵
תۼ䣬ʱֹȥһˣһƻ˸֮⣬ʱѧһûʲôͻĵط
ȻһʱСʦУ¿ʼڸ꼶༶ѡκϳԱ
ʱνѡԱأҲȿģ棬ģΣǳѡѡ󣬻жѡѡأҪЩѡһǰʺϸľ£ϸľˡҲ˵Ѿڿӱ޵İŴϳˡ
֪ϳûкôãƻҲͶ쳪˶ĽȴѾԼڶõְλȱȤ˵쳪ʵϳμӡƻμӴϳ̬ȼԼҪʦֻЭΪ쳪
ȻƻٲμӺϳűݣϾ׸ġԭߡ˸ʦǲϵ׸ôĳȥ£ô˵ҲҲеԵ׸ļֵǡԣṩ˵Լôϳÿ˶һȼ򳪣Һϳŵÿ˶һ䣬˳ʱ򣬺˾ͳȵȣһݳЧ͸𺳣ҲʥϢ
ˣ˵Сʦò˵ƻһʱǴ䡣
ʵһռʱƻֹ⣬ʦǺѸٵתƻ⣬û캦ߣҲûüеԵƻ˵ĽչΡһֹҲûгֹҲƻ޷Ӳȥ˽˵ʵ
֮ϣƻ΢΢ееʧ䣬òýȴ޽ͺ񸶳Ŭȴûջ񣨿֣еùĸо
ĲֹСʦ
һ֮УƻȻԼͬԼƺôʵζŴϳʱǰ͵͵ԼƽʱأҲԼбм״ˣ˵ϸϸ΢ЦߣԼƤǦ֮ĶĵԼҪҪҵҪԳġЦҪ֪ǴԼҵ˳ġ
ΪһʮʦСƻȻ֪һӦþŮʸоȻ˵黹˵㣬ѾߵߣͲ߳ȥˡ
һ˵״̬µŮ׵ģΪɵȻƻⷽ˷Ѿʱ䣬ɲȥʲôɣֻװƣñ˴֮Ĵżա
ǸعãȻϿûʲôڰ༶ż棬ܻͷߴۣȻʹҴ߹ƻܸоƺԼƵġ
ƻҲǣȻײعõСܣεҲβǲء
֮أһܵʱƻѧУƽĺܣҳ֪д׸衢ɼͻȻߣҲóȺ֮ܶ⣬ûиоƻʲôͬ
ʵƻ;ͻд裬ҪԺ󣬿϶˾Ľ˲ã£ѧ˵ڳѧϰǵһģˣƻд飬ʦ֮Сһû̫䶯ƽûʵҲƻҪģҲһʼ¶ķ룬Ǿǵ͵͵ٵ͵
Ȼ˱Ƚϵ͵˵Ҳ͵
һܵʱƻûлجج˷ѵ˺ܶ顣˼Գܶྭ⣬ڵʱɫԼԼڵشһЩרĿˣ׼Ҹʱȥʾʵݸ۵ĳƬ˾Ҫһͬʱҹ˾۸ߵá
֣һҪĹ˵ϸҪȴΪûɵ飬˵ҪԵĵһͰǾ⣡
Ҫ⣬ȻżˣҪҲס˵ҲóɱüͶǮǮء
ճ극ʱƻͶԼ˵Ҫ뷨ˣѳɱԼгԤ˵ͷͷǵտʼʱûл֧֡һԵ٣һЦҡͷ˵ҵ٣Ҳһͬ˼ΪԼĺ˵棬ƻһѡ
ƻüͷȥʶĴֹҪԼʱŷȴƿƺȻȾƲ䷹ˡڿƻССֺԭίֺ֮ǺǵĶƻʾ֧֣ܴ󷽵ĵ֧Ԯ˶ʮԪǮ
ʱ˵ģƻ˵ʱûͬ⣬ĻԲܴˣʧˣҲ˸ѵֵ
ŷĻΪȻŷǮȻͲˣͿʼãŷһֱ֣ƻֺܹɵİǮѸɴҲʮԪһƻ֧ƻ֡˶ˣ߶۹ѸһƳƻҴʮԪǮƤһҲֻòٹˡ
ƻõʮԪ˵ʽ
º󣬵ŷˣ϶ƻʮԪ˼ƻϵɽʱҲ΢ȵеߣǾͻɴ˵ǮררõģǸƻҵģ۲Ҫ˭Ҫ˭ô˵ٺһ£ɴȥһ֯ë£ˡ
ʽסˣԺƻΪ˱ĵǣѸٰеǮȥѵ
ȣͬԺһﾫ棬ûС鵱͹ȻôŷİϾ͸ʮµ⹥ԣ1
ʵһʼƻ͵⣬յ⣬ʵʿһ±ڵˮƽԼĽˮƽǾ͵Ĵ㣬תӪΪ򵥣ҲΪС⡣
С⣬˼壬ǰͨСԼĴָ˶֡һǽԼɱǼ۸ȥ
ʵҪѵĳߴС֮⣬С״ҲŪöһ㣬ƺֵĶһΪʶĿǰԵģҪȺ˸ӣȺֻǶԿζ׷󣬶Թ״Ҳа
ֵ⣬ʵͨͳɣζҪȥ֮⣬ؼҪӳ棬۸У߿ô˵ҪСģߡ
ģߵѲƻ˾ҹڵһеƤһЩģ߶˵ټ򵥲ðŪ
ƻû˾˴״ģߣǸ̫ӣԵֶ˵ҲδʺϣҪԼ˴ĶһЩ򵥵ļͼΣԲԼ÷ǵȵ״ģߡ
ģˣûǮҲŷҵģҪɱЩǮʡˡ桢ǡʳ㾫۵ȵȣһҪǮǮȽֵЩһ˲ʮǮҪǼ۱ȽϹƻַ˱ɫټӣеζͳɣӵ㣬ζ󣬳˻ԡ
ˣʱ˵ûе桭ûϵҸСͺã͸ǹܴλЩСһˡ
˰죬㲥־ûһСƳֻиƽʱú̿ƽ峵ⶫɲ⣬˵ģ߯ˡ
ڣҵүһֳƽʱûɶãҲǸϼʱȥʲôģʱ䶼ͣš
үɽμӹձӸ񵳾ڲﲻսԱǸͨѶԱҲսϸ绰ߵ֡ˣΪӵ绰֮Ļƣߵմߣͷ䵽㲥ֹǹ㲥ֵԪˡѾݣŮˣƽڼû¸ɣеܣڹ㲥ֿš
ͷ˲Ҳͦ࣬˰ľǸ壬֮һвԴ֪ƻҪԼǸ֮Ҳ£ԼͰǸֹĵһľ壬Ū˸ӣ滹ˢ˰ɫᣬ֮ûãͰŪ˿ƳȥƶСˡ
ˣү˵ˣʱѰƻֳȥ⣬˵Сʱʳʡľ˵ˣҪôѰȥҪôһֳۣҲˡ
˼Ҷ˵ˣƻȻֺǺǵĵͷӦǡ
ҲԶԶòʮԪƻɴǸÿȥţ̵Ľžսʿඩʮţ̻ȻڼСԼү߸򵥵˵͹İ°͸˳͵ˡ
Ѱ˼Ժ͵Ҫ˵ˣͣƷҲͿԶյгãɴƽܳԵС͵Ӧûɡţ͵ⶼϰˣԺٸ͵͸ˣȻ鷳˵㣬ͽг
֮ȥվϰĴ˵ʳɫأԼУͱеɫʣ
Ŀǰ˵͵ɫ˴ŵ΢Ƶԭɫ֮⡢ֻ졢ɫҲνԭɫУɫɫأúȻɫģ޶Ȼֲɫأ츯㳦ɫءڻƸֱǵʻƣɫؾǺϳɫˣΪڵıػֻкϳɫأûȻɫء
ǵںй涨˵ʳƷӼɫУǺϳɫأֻ֬졢ʻƸ⼸Ͷ޺ɫأϳɫһɲ׼ʹá⼸ֺϳɫҲǺֹˮеĳɫء仰˵ֻ⼸ֺϳɫĿǰ˵Ƕͣô㣬Ҳױĸֽ⣬СֻҪ̫ˣҲû⡭谷ֶɫصĶԼԺԲƣ߲ũșԶü˵΢һҲ޴ˡ
֮ԿһϵС͵⡣
򵥵һ֣СĨһͣ͵ͣٸһģ͵ˮƻƬ顢ѵȵȣһͱˮ͵⣻һ͵⣬ν͵⣬˵ǵм̰ͣܽǣ߼͵Ҳԡ
Ȼˣ͵⡢ˮ͵⻹м͵⣬۸ҲǲһģͽΡ
ЩŪ֮ƻʣǮ಻ͬεĲֽߵֽһֽУʢ͵⣬ֵĲֽԲ׶εֽͲʢͨܽȻˣеİװֽϣҪӡԣӦдϵ⳵ƣζ⣡
Ǵ˵㣬ǲкܶྫʢ͹ô̻ôֽԼߴ٣Ǿ²ĸôõѹʹͯǲõģҲǲõΣԺǵ㵰Եˣѽѽ̫аˣʱҰ
ǰǰ׼һʱ֮ƻĵһܺ쿪ˣҲѡˣǾ԰ŵʮµ⹥ԣ2
԰ſڲǱΨһĹ԰ڵأбǵӰԺʮ֣ǱĿǰķģ￪ţһ
һ磬Ųңƻͱ˷ܵС鳳ˣȻͷҪȥƻȻͬ⣬ϾǸɵҹ˯㡣⻹һԭǣ֪ڵԺ첻ͬ
ʱɲֳɡOKȵطȥ棬Ŀǰֳֻй԰ӰԺطǸԺʮСʱ˿ţпʱģ䶼ھŵң˵ŵǰЩطҲûɶ˵ġ
οƻоȥЩطЩ˵ڵˣ˴֮໹ûҲûкô죬ûôҹӶˡԣȥ԰ӰԺģǹ֪ʶԼѧƽմǳ幤æѵô󶼻ڼ˯仰˵ʱ죬ȹ԰Ǳ˶ʱҪŵ㣬ȥĻֻ洵ܶ
ȻˣɣɲЩС˵ǲүô˼ɶʱνûҪ˵ˣȥȥʲôʱȥͷͷ˵㣬ԣոͯʱӺ󣬵˯˵˵
ƣڼƼԺߴߴָͣʵƻҲûô˯ãڣˢϴԷĥ䵽˵֮󣬼Сһͷ²ƺƵֳ԰ſڣʱʱѾŵˣ˿ʼʱ
ƳԱ䱸ģƻү֮⣬־ᡢִԼҪŷˡȻˣƻΪǮ֮⣬үеģֺ棬˵Ǳƻƭ͹Ҳԡ
·ϣүνֻ˷ܵľ־Ἰˣ·ϾûͣһǳȶԱ֮衷ǳ浽˵ͷѳһͣ־ִԼŷʼ˭ҲҺҴ󶼵ͷЩ˼ӡ
ӣүҡҡͷҪɤӽƻȴסҪںæֻͽˡ
˵֮ƻɤӣʹ󷽷ĺһһ˰⵰⣬ζ⣬۵ġ͵ģĵģֿζѡ񡣲һζһ黳򰡣ޣ˰
ƻһߺȣͶ⼸СƳȺ͸ˣ׷ӿ󶼲򵰸⣬ʡ
Сѣʲôĳϴүס
үү⡭׼ȷ˵Ӧĸĸ￪ź٣ΪḻʳṹΪǴڵˮƽҰԼҵĵ⹱׳гΪ񡣡ƻش

СͬѧҴôĳŮҡ
λ㣬ͶʵԼõҲʵһְڸĸ￪ô̵Ҫ˼룬ҪḻǵǵʣˣȶԱҪͷҪְ֧

ѽֻкӸͷĳ
ٴ䡣Ϊ񣬲䡣
ŶĳŮ궡
ǰ˲𡣡ĳ긾Ů
ǰǰЩ룬˲˲𰡡ĳŸɲɽװ塣

ΧֻΧָָ㣬ǲƻգգۣͼߺλүү尢̣һɣǵζ⣬Ʒַḻζأһڻԣ˳˱ᣬ˳˰Ǿ͸
ףⲻƻô㣬ʲôƻڼʱ򣬺ȻȺһϤƻĻ
תͷһԭǱˣйһ֮ԵСʦãü̷ۺɫֲײ౳Ÿġϼ
ϼ㣿ƻҲһ㶣ô
˵ٱˣҪн㡣ƻôУϼֿ֣ʼв
ƻգգۣⲻӲ磬ֱӿߵǸɫ·İŮ
һҪ˾һΪɶԭŮһңͷѧͷ쵰Ƥ񾲣ȻЩνؼǣƻէһۿȥ֮󣬷ŮȻеĳŮǺꡭ
뵽ƻϱ۾ҡҡͷ۾ϸһ٣ǣ͸۾رƣֻǱӸ͸ǸЩͬͻûſҲԵøɬȻˣ׼ȷ˵ŮĸǸ͸۾еطܶ඼һ
˵Ǹ꣬ƻǲʶģ֪֮ǰкĺӰ졣źȻԺ磬һݡǸŮ˽£ȴǸһǷģRainſܰһ𿴣˳š˴ëĻëƻҲòһ𿴣ǶôĲˬ
ڲ淴ţֻYYһЦſһһʼеִźϲģԼԵģԶԡݡĺ˶ᣬʼϲǸŵĻ˵һ˫Ĺ۵ĻŮ˽£ѽŮ˻ϲۣȴ˵İ²֪ŮĽк꣬ǺĵӾǣԭ꣬1980ù绷С󽱣仰˵Ůڣڲ꣬ƻûء
ιôô˵⻰Ǹϼ˵ģ̫òˣ˼¿εʦôģ
มƻϷӦ΢΢һЦûˣֻǿһˡ
һˣϼɻĿ˿Ůӣ˭
ȣ㲻ʶƻӦһ£ˣλ˭㻹ûء
˵ϼЦЦֽ˽ļܵͬѧҪõͬѧŶһ̵أһˣ˵ˣ֪ˡڶأֵײ
Ŷ˽⡣ƻͷٴοһ˿֡
Ǻǣðͷƻ˸кϼ˵㣬˵츳Ҫдأе棬͸ˡ
һһ㣬ǵƻʼ
Ǻǣ⺢涺ƻô˵ʱһЦʶһͣˬʣģҲܹˡ
˺ˣСƻƶˣƻûúôһǸʱ򣬸ϼٴγգ죬ҿµġ
£ʲô£ƻգգۣæأû
ɣϴβ˵дôⶼһˣأҿרȥ㣬˵ⲻҾϸˡϼѸٵĵİɵİ˵֮һֳָˣ⵽ڸʮһģ
⻹ôʣƻʼ򣬡ûдôζ⣬⡣
⣿ϼһ㶣žЦЦǰô⵰Լģ
Ȼˡƻͷ
Ŷ۸Σϼʡ
΢Сͨ⣬һǮĸһȭͷ󣬱͵ĵּ͵⣬һǮһɫѡּˮ͵ôһһƻ΢΢һЦζģҪҪһ
ôϼɫĵ˿ĭҵ룬ҳʱûûǮҪѸҸ
ôô˵ƻ΢΢һüҪҪҪʱ򣬾͸о˴һ£ͷһү
үΧŬŬ죬㿴ôˣÿˣ㻹Ů죿ⰡҪȸȥǱģȸ㿪Űɡ
ô˵ƻΧһȻΧԽԽ࣬ƻŮ죬һ߿֣û
ƻһת¿ϼЦ֣߽㣬㻹ż
ǰѼϴҸҽģҽȴ˵һ֣ʲôġȥ˰ʲô˵Ѿ͸ˣᵯǸҲûãԿûˡұһ˵أãҲǡ
ôǿ̫ˣƻһİƣ֣ȻǸңھ͸Ұɡ
ţƻС֣ϼһ㶣ڣ
ԣڡƻ˵ͷ
ðɡϼգգۣͰеļ˳ȥ
õƻѸٰѼҺãһңֵҵɽȻԸϼ߽㣬鷳ͬѧߣҪˣ飬˵
ô˵ϼҲΧΧ˺ܶˣܿˡ
ȸϼ߿ƻֻͷүүҿС
˵꣬үӦתͷΧ˴λζϾҪˣҿܶ⻹еǣûϵҾ͸ǳһ⵰ĺôΣ
ãƻСƺҪ裬Ҷ˷ԼͬĹơ
ô˹ƣƻֿʼˣһһԭ̤С貽ǰߣߵֳǰѸһңûжǰֱ࣬ӾһѸٵ٣һ߳
ĳһ˵İ
ڻζ
ĳһŨջ
ϲ㶼

ƻѾȲ󣬵˸о죬ţٲ˼ңȵ
㰮ͷȻӦ
Ҫҷۿζ
һҽ躦
ȵߺǣ
İ̫
ʱͳһ
űǻĸ
ȴֵĽҪ
ҳ㻰ﰡ
ÿ仰ܿɿϰ
ЩĻȫ
ֻ
ĳһ
˵İ
ڻζ
ĳһ
ŨջζŨ˵
ϲ㶼
ĳһ
˵İ
᲻óԻ΢Цĵ
ĳһ
Ȼ
ȴİȫ
΢Цζͣ
ԵߵҲŲ
ĵмͷ
ȥҪ

ʱƻѾܸˣȻԭýСȵĽ裬ھưɵݳʱ
ʵΧ˸տʼΧȥ򣬲һǺ滹Ƚ϶࣬ǿƻȻڸ죬òƺ죬󶼲˼ֱȥǵĶԻȥʼ۶ѡ
ʵϣϼ߿ֻҪƻߺɤӣӦ˹ȥʼ۸ˡҲ˵ƻֳķȫûҪٶ˵ģϾƤș裬ҪŪһؿʯ֮ıݡ
ƻ֮ôһףȫһʱ𣬻˵ǰУһͻȻĸо
ҲܻأϾǰû⣬ʱȴڵư֮ೡ֡ߺȽóֳĶȴ֣ԣۺôһ
ȻˣһȻе㻭㣬ЧǲıԼֵĸҼͷһμʱƶƵġȻ˴ҵһƬк
٣ôһݣΧûע̯ҲΧ˹ƻ֮һüһȺ̯Χ˸㣬Ҫʱ˻ȽϿƱأûеֳ˹ˡ
ȷƻҲһղŹųԾˣû뵽ôˡȿΧֻΧΧԾûＷ֮գգۣһԴߺô򵰸飬ؿʯ֮Ҫһ
Ȼܻ𱬣˳һӿȻǿźţҲǳŵҪ򵰸⣬رˣֱˡ
Ⱥ򵰸ʱ̫࣬еңѺ־ŵĲᡣŷſޣ־ִ۾Щ˿ҲŵĿ
ҲΪŷôһޣӿȺʼԾӣүϾʹе㾭飬ܿסӣټϺϼҲŹȥæԺܿģСʱһĵͱһգʱ֮죬˵үˣԤϵƻҲûʮºϻܸ
ʲôţŲһ磬ͣ׬ˣʮǮһһǮëƱôҲţ⣬ȥǣǣȥǸ⣬ô׬Ǯһ粻ͱһ¹ʻߣ
裬ô˵Ǹ۶׬ġƻʼ򣬡ٸ㰡Ϊ飬ֻ162⣬12Լ˳Եˣȥ150أͨ100һǮĸҲëһһٸ25Ǯ԰ɣ裿
ǣǡٽ߬ǮƵƵͷ
أ͵⡣ƻ͵һʮжʮͨ͵⣬ʮ͵⣬ʮˮ͵⡣ǰ͵ⶼһǮһʮ30ǮȻˮ͵ʮһһʮҲ30Ǯһʮ͵һ60Ǯûɣ
Զԣûٴεͷ
Ͷ˰ƻ΢΢һЦָͷ㿴25Ǯ60ǮҲ˵Щ⣬һ85ǮȻأϰָŷҵ50Ǯʣ7ǮҲ˵ɱ43Ǯ85ȥ43飬Ǿ׬42Ǯӽһ룬⻹ڸտʼ飬ɱĴ£Ҫ˼ɰɱ½Ҳߡ
˻ٵһеһëƱǲţɴࡰۡһ£ָ˵ˮֿʼһ顢ë
󣬵һеһƱӣ֤ʵʵڵ85Ǯ֮ҡҡͷӴһ޷ĳۻʮǮһ粻ͣͶһ¡ҪһأҪһأѽ⣬ֱǮ
ٺ٣гãһĺô˰еʱ˿˼飬СδУʵأСҲдأ˵һ˰ɣǮ˵ƻٴһЦϵİ´ɱӴں˼׿¸ɬĺżڣȣզ裬˵ûɣȷ׬Ǯɣ
ţûûϵЦԽԽʢžͿʼѽģôһҪϰ࣬⹤ҲɣòסˣС̻۷Ҵѧûϣ⹤û䣬ڼҴҵأɴɣһôٺٺ١һʮһʮһ¡
ȣ迪ʼһYYƻһ´裬ʲȫô㣬Ͼÿ춼ˣȲ˵ˣһ¶ԼˣҪȥ¡ˣ˸үʮǮѰҸ˵˵ġ
Ŷǣȥɡʲô˭٣ʮǮϷӦ죬Ųһ磬һСʱĹѾҪʮ飿̫˵ɣүͰæѣɱʲôĶ۳İ˵˵үʱҲ˵ôȥæôҪˣѵ׬Ǯˣۺ죿ͷϲ
裬鲻ġе᲻ãƻҡҡͷĻ裬˼үԸæû˼Ҳû˵ҪǮ۲Ͳ˼ѡϾǶţֻүæææûүƻ֪ʲôʱܿءⲻҲ
ʲôⲻǲܵģƲƲ죬Ҷ֮̾ľˣͳǮ˼һءˣҲȥ֪׬ٵɣѽҪһعζۺ죬⣬⡭
裬ȥˣֿʼ룬ƻüЦ֪Ҫ˵Щ֮вͨ·ߣ裬⵰ĳɱֻҸŷ֪үûŪ֪85飬֪ɱǶٵġ
ǾͺãǾͺáظʱסͶ˵ɱ߶ߣûô׬Ǯ֪
Ŷ֪ˡƻҡҡͷֵ裬ȱ̫簡˲˵үĵҲ֪һ֪٣ܲ³˾Ųʮ󰡣ס
԰զ죿ƻôһ˵ֿʼ
ʲôô죬һɲ͵ˣƻһЦۿԺϻɰԡ
Уϲڣϻܸɣ˵ô׬Ǯƾʲô˲һӣ
ðɣϻƻҡҡͷϻﲻУţ͵ӶүˣΣһǱ˾ԱȻҲͣ˵ˡУʮǮøҸ˵˵ģ˲ûðر⣬˰
ţ⵹ҲǡٵͷˣԶӣ֪ˣͷʮˣİɣ֤ʧţв
ţлл衣ƻ΢Цŵͷ¶ӣţֵû˰ɣûҳȥ˰Լˣء
ޣȥɡٻ˻֣źʲô˶ˣ㿴ңˣŮѧ㣬һŸľ٣ǡ
Ŷ֪ˡƻһҾǸԼãĿǰۼҴء̸ֵ顣İ裬ܿ죬Ҿ͸˵һϾͺã
ô°˼ŮŶ಻áڷˣٴοеƱӣϲ̵ĵȥ˼˵ɣýϴ󼯣ȥתת͵òˣŪ⣬ˣ㣬簡㣬ú㣬ǺǺǵʮҪͦ
ܿ죬ٳţվĸϼңȻԼֺǺǵĿȥˡ˸սݲãƨɻûҵطأϼȲĶƻôдĸŪô
ţˡӣƻҲû˼ʲô裬ֻǵ˵ͷŴ¶ͳһֽݸմҵ˺ģǱҵԵĸָ
ǣϼӹдŸֽţһ߿һüƺе㲻̫ȷо̫˵㡣
ǡƻͷ׸ֽСʺдףԼȥ㡭ˣû˰
ȵȣƻҪ뿪ϼϽסеֽƬܻܲһ
һƻֵĿ˿Ҫͦ࣬ΪʲôҪ
ӻ֪̫̫¶ˣǰ顣ϼҡҡͷҪμӱָʣ£²С
Ŷˡôһ˵ƻҲеȻΪ죬ղֻ˸Ӧĸû뵽ڵ⡣
ûǰ꣬ȻиѾҿǰòҴ͵͵иʱ򻹲֡
ʵν֣˵ͨ׶ڶףϿڵ֣˵ЩרҵҪȽϸߵȳ⣬ױϰսֶܵԹΪ֡ͱ˵ʮУ԰㷺ġǵ˫ʵҲиָڵʱȴΪͨ׸衣
ʱûиһ˵͵ĸʱڴ½ϵĳƺͨ׸仰˵ϲ̨ĸ߿ô˵ɣʱνͨ׸иܼ򵥵Ļ֣ǾǿʣֻҪ鰡֮ССĶǾͨ׸ǋH֮ϲǫ̂棬ǰǽֹڲֹˣȴΪĲĿ
ԶĲ˵˵80СǸеĸ֮ҹΪôһĲӲʣʱͱеһǴֻе˺ųҹıرĿ֮һ
ҲΪͨ׸ǰһЩĸ̨иǱ硶ͯ꡷ŵ塷ţ񡷵ûжҰĸЩҲǴУ԰߶ĻĴҲΪɶиУ԰ԭΪЩĸûɶɻģԱܿ顣
Ȼ1983꿪ʼĸãĸ￪Ÿտʼҵ˼뻹ȽϱأһӷſʱڣǻձΪͨ׸ֻܱҰСС޷дںҲûɡˣҵĻŻӲԹ涨иֲ̨ͬݳ֮кܶ಻иȥĴʩ
˵ʱͨ׸ֶ൱Ƹ˴ġ
ͨ׸̧ͷʼʽ½֮У1986֮󣬶ȴһ׳ưֻͬᡣ
19865£ߵһڱ߻ٰһ˸ֹͬμӵģּΪƽݳǳݳ裬ǡ
ȻˣǳݳҪͨһݳƽΪƽ񣬵ǲŻƤʵݳҪĿģЩͨ׸Ҫͨһݳı䵱ʱձиķ˽⵽ͨ׸Ҳܴܺ
ݳ൱ɹһֶμˣϺ90Ƚϳĸ֣ʱе̨Ѿͨ׸ֲͬʱ̨ݳơ
ΪΰͬĳɹرǸ˼ĳɹô½ĻȫϿиһϵиԼͨ׸ֵƣһйͨ׸̨档
֮иƾеĿʼɨ½ڴֵͬʱҲѸٵģǱĬĸıǱصĹ˼ĿţһܺõĴٽá
ι٣Ȼϼƻǰ˻Σô£ʲôأССܰ㻰أܸܲһҪʸĸҲɣô϶
ŶģšƻڷӦ˹ü΢΢һЦӹϼֽ¶Ըϼðɣȵȣ͸㻻һ
˵꣬ƻŸܻԼķ䡣
һܻˣһдֵҵֽ㿴Ӧû˰ɣ
Ŷҿϼ˹һڷ󡷣ֲٿţţĲҲ
һһߵҲ˹һ֮Ҳŵͷţд治ˣ⣬дô
˵ЩĿƻ
ûˡϼЦҡҡͷеҵֽ˵ǸСô㿴ʵ˰ɣǺǡ
˵ֶ꣬ƻƻû°ɣڻʱ䣬Ҫ
̸ƻѸٰڰ֣˸ϼĻҵʱֻǴӦдû˵Ҫȥࡣ㶮˵ˣҿƺҲӦö׵ģȥԼĥ¾֪ˣɱˣֲҵĳʲôģѾˡ
ϼû˵һߵȴЦƺÿϼԱ졣
⣬Сϼ˸ӣִƻͷеĸ˼ұϾԼд˸裬Լ
ҲСϼдʸ׵ҵֽ£ŽԼĿڴȻ˳ƴӿڴһѴǣ԰ɣ˵ģҪãΣŰɡ
Уƻ۶һ¸ϼеĴãΪҾΪд裿Ҷް㰡ûȥԼ԰ɣǿķϲŸдģҡ
ƻƻƻҪ˵̵ʱͻȻһ£žͷܽһСк־ᣬƻæôߣȥҡףⲻæĽôƻæô
ææƻЦеĶ־־ᰡɶ£㲻ǻؼô
Ŷ˸չˣ˺ööӡ־ЦĵҼ˺ö࣬Ҫȥء
ӣƻһ㶣һתϲЦտĵúãӺãӡߣ͸ȥ
˵תͷԸϼλ㰡Ҳˣ³ȥҪŷšˡأȥϰϰ׸裬вľȥ㣬ҪҡʵأСѧǸǶвͬ磬ǲҪ˴ҵĺõʮӵķ
ǺöζãӪߣرǳӡ
԰ǳӣ뵽־ӵƻȻһ
ӴһƻôһһէҲһ߰Ƥ־Ŀһ£ƻô㣬ˣղ˵ʲôǳӣʲôǳӣ
ǳӰɳӸһӣζõĺܡƻӦһ£ȴѸת
ûڻûǳӣҳӵķˮ󣬻ϡʱڣǳӾӪɱͣζãζֹڸͷһݣһȵͶСˡѽôû뵽ɱȵ򵥶ˣʱ͸뵽ҪĻ˵ŪˣҲĥ䵽ڲſʼ׬Ǯʧ߰
ƻƻһߵ־ῴƻüͷʼ˼̾˿żû𷢴ˣղ˵Ǹӣóô
ǳӣƻͷǳóԡ
˵תת飬ЦŶ־־ᰡҼǵˣũģǱ˲ɣ
ǰͷ˾ũ壬Һɽ϶ӣǸϼʹ˲ӹҡǺǣôɣҳԵ⣬ҲҪӰ
ţóԣóԣغóԡô˵ƻգգۣô˾Ķڸϼôνǣ˶Ӱ
˵ŵӾ͹ˣӾˣڣӦڼɡ־룬ڶô˵һͷӽһ󳵵أⲻ˰Ҫԡ
ƻ̧ͷ˿ʱѾʮһˣƷҲ쵽ˣ뵽־ᣬ־ᰡôԷ
Լͷ־ְһӣŽһ߳һߺĵţ˵Ҫ͵㷹ȥǺǣô˵Ҳϴ󰡣չӦõģˣͷʱҲҪȥء
ŶƻЦԽԽˣ˶٣Ŷ־־ᰡȥͷʱ򰡣ǵø˵˵ӽ⣬ͶҰɣҰԲˣʣ¶٣Ҫ١
ţڳӵ־һ㶣ҲˣȵĿƻ㣬˵ĵ棿һ󳵣ǶԲˣǼҲżˣԵô
˵ģɶʱƭ㰡ƻһӣôͳԲˣǼҳԲˣѵͲݳˣʵ˵ɣɶү˰ȻǼ˶࣬ôȻϲӣȡ˵ľǣ˵ǸǮ
Ŷ֪ˣһ˵ġ־˵ͷӳΪֻƻӣȻ۴СҪѾ⣬ʱ˳һˣ˵жǣȥʱӵʱΪ˼ϻؼңǰ˵ӶѸԼңԼҪˣʵڻ̫ģڰ·ϵҿϧ˵
ƻ˿ȴ֪־ʲôʱһ˼䣬ȥ·߳Եǳôġ

ɶӣǳӣԷʱ򣬶ƻȻĳ飬һȣҪʲô
裬Ҹղ˵ô˵ĺ˰ɡƻ˹ĳ˿ں㣬İѴ³રɣŶԿԼٵ⵰ǲ΢˵㣬Ұ۸Ŀǰ˵Ҳ΢ƫߣȻڲ춼һӲͬĿǰܱˣǳأ򵥣ͶʸС۸Ҳ͸ͣȻҲࡣŪʱ˳ӣҲǶ־ӪôҲǱС
ô֮ǰĳɹûеһʱ䷴˼
ˣԷʱȱ̸Щˣ˵ٲԷһü飬һֱСѺŰ׾ƵüͷԷԷҪôõĲ˿ɾˣ˷Ѱ
УٺȻ˿ӣҲģ˵ǳӰ򣡡
ٺ١ƻ΢΢һЦٴμһ㣬ķ׽
ʮ̻
˰ʱ֣־Ȼӽ˹㲥֣˵ڼӲãΪӵļڣܶ˶ԣһˣֻȥ֮һŴ복ӡ
Ѿ磬Ҹϣƻżҵͬ£ǹϵУٵƤǰͣ복ֻʮǮҪ֪ʣµİ복ӣٶôһĻһӵչ۲ŲǮ뵽ƻԼе㲻˼ˣҪ֪гӵҲҪһëǮ
ƻҲûеĲֿ⣬ЩӶѵ¶ԺһʱҲ꣬ʱ˵ûʲôġ
ճԹƻڸϸ̸ǳӸԺôӪʱ־ֺȻŶ룬յ˹尢̺áƻأߣȥȥݡԪס
ʲôԪףƻգգۣż㣿ƬûʼأôݻԪף
ǡ־֣Ǳڷ¼ͷʼţأߣȥ񫡣
Ŷƻһ㶣ˣʱĹ㲥ƣǹ¼ŴƷĲšĸ￪ź󣬸λضҪЧ棬Ҳ죬㿪ʼſһƷĹƣ㲥Լ˸вŴһƽĴ¼۳ȥҲΪ㲥ֵЩٴ룬ؿ¼ſʼ
¼һʼʱ򼸺㲥Ӳţֻе˰ʮĩʮԼƬĴӴϱ߹¼ſʼٸ㲥裬ȻˣʱץH¼Ҳǹ㲥Ƶ֮һ
ι㻹Ÿ߰ƻ˼־ҾôطҲ֪ȥˣ˾ͲýˡҾ͸һִҶû˵أҪûԺãٳԾǣ˵⻹вء
ôһߴ٣ƻҲ͵˵ͷͷĸ˸кȻ͸־ˡ
ܵƣ洫һ֣˯꣬˽ѣ۰,СĿɣĸԸ²ϡ
ƻһ֪ǡԪסﳤ
ţȻԱһߣзһ̨ʱϡ14ɫӡ
ãáһţ־˴кƻϵã΢ֵĽ»Ǹģԡ
Ǻǣúã־ᰡŶƻҲˡǸ΢ֵ»Цеĵ˵ͷһ߿ɣҪҶĶ֪
֪֪־˵ͷƻһ£ȻζĿ
ϵġԪסտʼݣԪǻԪݣ⻹ѩԱȻƷƻ΢ֲڵ㣬©ܶ࣬ʱҲܲˡ
һνĻڸʾȥˣƻҲûȤˣתһ߲ô˵ģ˵˻壬ǲҪʼ۴Ӱ
ţƻôһʣԿ˿˵ͷţǵģô֪۴ӵ飿۹ûõأѵ㸸׸˵ģ
ôأҰô˵ЩƻЦЦǿǺȻôæſƬӣԼҲµģû뵽ǰ
ǺǣôһЦ˵ˣŵӿȻǲƻĻʵֻûӦǱܣ뵽Ŀǰθֳѡ㲻ȥˡ
䲻ƻʼȻתͷŵġԪסûһȻʲôתתһߵ»壬Ժǲ¼Ϳȥ˰
ţ»ЦЦԵñȽ飬ô迴ȵ¼УǺǣǸҲеӻ԰ҪԼڼҿȥʵأû¹УģֻҪæһźÿģв
Ǻǣðƻգգۣǣ£¼ʲôôǮһ죿
ûʲô»ЦҡҡͷֻҪд룬ʮǮѺͿˣȻͿӡôĿǰ˵ͦ󣬳һǮ
ŶϢƻ۾ȻʼŹˡ
ѽ¼ôˣ¼ǰ׿ʼȻ˰ԭ֮ƣСﶼ¼¼󡭸Ķ֪ǲǺܿɹۣ൱Ŀɹۣܶ󸻺궼ǿڵĵһͰ
뵽ƻҡҡͷ룬뵱۾ûʶҪһ㣬緢ˣϾˮ¥̨ǣôٺٺ١
ιЦʲôƻԼٺ͵Ц»Ȼ
Ŷûʲôƻ̧ͷֻһʱһʱ뵽ʲôģҡ
ѽãƻʲôǽ͵ʱԺȻţҶŵĿ꣬ǵӻ涨ˣ֮¼ˡ
ô£»Ҳϸһǰһ˹ȥ⡭
ˡܹȥϹرյӻ¼ţʱ䳤ˣûû£ſһ㣬Ӧû⣬£ǰѻһ°ɡ
úá»ͷǣҲǸСôúߣϰú˵˵ˣôôء
˵Ǹˣ޺˵ɡԸü˵һ䣬ȻͿʼŪ¼
塣ʱ־ں濪ˣǸܿô
Ǻǣ˼»ͷЦЦ־ᰡ쿴ǲˣɣȳȥɣ廹Ҫæء
õϢ־̾˿Ȼ͸ƻ߳ʮ꣬С㿴
𲻸ôƻ־ߣϰο˲˵ô´ţںһʱ
û˼־һţѽűߵһСʯͷ߷ɣƲ֣Ҹ㲻һ㲻ҵɼͻȻᵯ٣㸸ĸȻˡϴβ飬ûãҪؼҵĻ϶Ҫѧϰǿ϶ÿˡˣʱ仹磬Ҫȥ棿
˰ɡƻüʲô˼˶˵ɣ˵Ҳûգִǣ
ǲС־ҡҡͷ˵ϴβ鿼ñһǸĸҲǳˡ⻹ǳȥھӼҴţ͵͵ܳģҪһȥϣҾͳˣҵõҰְֻؼҵʱٻȥҪȻҡ
Ǻǣ㰡ƻЦҡҡͷ룬ҲǣʱıأеŮڵ˼Ҳ˵˴һڹϣ޲첻ؼңȽý𣬶Ȼ󶼿Ů˰ѳ֡˵̺ܽӵҪ붼ѹĸϡƻ̫ٹ㲥ִԺĿǰẢӣϵӣԺĴӶ費ϰ֣ǺǵĻɽ
ȥɡ־ƻԺߣûϵģûдӣ㲻˵ʲôǳôûǣҲԿӰϴ˵ǷӣƬţߣ𡣡
˵꣬ͳݸƻΣ͵ϰֵģһһһȥ𣬺ٺ١
ðɣֽӹƻüʵûǸġ
ƻҪ˵ʲôʱ־ͻȻʳָ촽һȻƻһָ꣬С㿴
־һ¹Ūıݣƻתͷ
־ָķǺԺڲ¡ģƻɶҲû־ʱ򣬽ţͷںԺĺڲ¡У˿˷żٺɫС㡣
һĻƻգգۣѵǡ
š־ͷС϶ǳػǣһǶ̡ţôˣںӰʲôɡ
Ŷƻͷ
ߣ־˷ܣ͵͵һƻ½ǣС۹ȥҪɶߺߣǰҾ;òͷǼǹͷһ⡣ߣȥ˵ֺơ
⡭ðɡƻְѴԼĿڴȻ˵ͷʵҲܸȤ
ƻ־͵͵Ժʱ򣬹ȻߴߴС˵ǰ߼͸ˣʱƻ־ϿվںӰԱ˲ܷ֡
𳳳ˡʱȻһȽϳ𣬡Ӣ˶ô
ţ˶ʱһ𣬡ӣԺϵүǶһˣ־ʱ²ˣһ
ţǾͺá־ôСã˸׸ǸƺΪӵٴεͬ־ǣζ֪ﲻһ׼ô
ˡ
ˡ
İɻӣʯҰשӲ˵ˡ
ԣ⻹ˮܣ
һƿӣٺ٣ġ
ɢɢĻǹ㲥ִԺȽϴĵĺӡ
ǾͺãӼֵǣҲôƽǻ̫ţ̫ǶÿҪһˡǰǶ˱Ǵ˱ߣľͲ˵˵ǸڳǱ߷Сѧҵĵ˹ƳӰɣǴҹõĵ̣أƽ˶࣬ռǸطų⣬ȥ棬Ҫ͵ýǮƾʲô
ǣƾʲôƽ***
ԣԣ
ꡭһСٴμ˵ȴҶ˵ˣżֵܡͬ־ǣǲһսסһǻ֧ԮߣƽƽվͿЩصλˣǺãǾ͸ݵġҸ˵βǣԺվУԺ޷ĳԺĻƣҲˣǼкüʮˣҲδǵһе¯ļһ˵ڰǹأԣʤܴ֮һ仰ǰ
ԣܣ
ǣƽѧУܹǵˣ
ûǣ
ˣܽᣬ̸֮ҿǲɵģΪջҪ֣ҪⲻҪҪ־ҪִִˣֵĲźòֻ֣ҪʱֻܵҪֳץǣʱµľǣֵĿ϶ץǡߺߣǲ˳ôߣ֪Ӳʲô˾Ϳ԰ռģҲǵø۵ģܵ˺ܲ˵һΣ۲ܣʱ򿪴ʱ۾һӶ궫ˣ³ͣһ߿Ųײ٣ֲܴ򣬿ûǸʵ͡ţҹưԲˣ޷ĳǻ˵Ҫݵãɹ¯еһǻҲöԸҪҲƽѾŵ졣ˣο϶ģЩСϺСͲҪˣմܾˡҿɸǣȫϴ۵ǧСģ˭Ҫ˽ȥӢۣԼù˱ң
İɻӡʱ˵ǸӢˣǶ׼һˣ˵¾㱸˵Ƕ֪أ˾ܣԲˮ
ǺãֻȻһͬʱӵͬ־ǣսĺŽѾˣϳ
һе̻𶼱ˣȻһгţƻ˾͸оǰ磬ﳵ·ʱġ
ˣ־е㺦µĵƻҪɶ
Ҫ¡ƻĵ
£־һˣǣҪܣ
šƻͷžͶ־ɣ־ᣬȻȥûϵѽ˵ȥ֪ô˭Ҳ˵
ãң֪ˡ־˵ͷȻ˸£Ȼյתܿʮ³ͻļ
־ˣȻںڰеƻ˳˼
ǵһƻȻػǻҪʲôˣΪӡǵСʱ򣬺ʱ䣬˵طһش걩ͻͻһˣʮˡ
˵ΪŻﶼڳϲǸµ˹ƿȨǻ඼һȥͱ˳ͻ
֮һ޹ߣһʮ޹Ҳأ˵Ϊʱ˴Ⱥ̵ʱֵʱͻȻ󲿷ȥ˹ΪŶ˻ңյˣ˵УȴûһΪ򶷶ġ
Ϊ¼ķôȫϴڼ䣬رأߵļòƻǸ߸ɼͥش
µ˴󶼱ؽ˫ͷ˷ֱ𶼱ǹУҲ˵Ϊ¼һˡ
ǵһѣ˫򵥵˵ֱԻеһΪϹ¯ķط޷һΪϸشԺӵĹ
߿ô˵طʱѾ˵˹ĹȨΪûص˹ĹȨͶǷ˹еƺɻƴ
˵˫ʱû뵽ˣҲû뵽ôأֵֻܿˣͻˣд˭Ҳ˲ϣ˾˲Ҿ磬ôƻͲˣϾ˵
Լǰʱ򣬻Ǹ̫µĺӣûֱӡֻº˵һѧСͬѧС̸֮ʣ½ĽӴ֮ȴ֪ôأϾǳģ
湫֣ɳƻüҡҡͷʼɣۿǾҪˣɹֵڴ°ˡʱû24Сʱ110绰ֻȥɳǣǸӣȥɳδ˵Ļ
ˣҼǵʱɳֵĶˣҲ˵ʱֻһ˸ȥһأɳĿǰĽֻͨгɳģǸڳϲĵ˹һȽԶµǲٳʱ򣬻ƻ˶ˣˡ˵ˣ㹫ԱļʱֽˣֹķôҲǽʱѹƣڸڵˮˮķѺ󡣡
˵̾˿ΪΪߵףܶŹ飬ʱԭǲɱġ
ʵ濴ǻеһϹ¯ԺĺӸԺ֮亢Ϊµ˹ĶԭƽΪ׵åŻŻ֮Ȩ˵涷
Ӵķ˵ԴĸԴӻָ߿ԴӸĸ￪֮󣬴ûпϴѧͳ˴ҵ꣬ɴγһµ⡣ԭʱĸĸ￪Ÿ𲽣ĹйҵޣҵԼ徭Ӫ֮ķʽ֮ûԭȻͲṩ㹻ĹλһγһеѧλԱѧϸѧĸλȴȱҲ˵ʱ꣬ϴѧ޷ξĻֻڼҴҵ
Щ겻ѧ־ʢû¶ɣȻͿʼһµԵνåĻܶŹȻǱر֮һû˼ȻȻĴնѣγĲŻӸսŻսҲΪĲŻ׷ʱڵνйʮҡĻʵҲǴַеģ޽е͵Ĵ
Ĺ޷ȫֹģϾϸ㣬˼Ҿڵ´ֻпƵĽһƣλĽһȶַ
1983ʱ򣬵˹ûձ黯еĵ˹ƶ˽͵͵ĿҶڱȽƫԶĵط˹Ҳ
ʵزǸСسǣǱϺȳŵıȽ磬ﱾûе˹صһ˹Ĵߣһ游׹ӱˣˣĿǰص˹ʵӵߣһеˣӵŻͷĿƽ
صһ˹ǰǳϲһСѧĽҡǸСѧǸСѧֻһңسţ»˳磬ǸûֵСѧͣ죬ҶСѧѧªСѧҾͿ
ڵطͦû˹ܣԶǾͳ˱ر겻Żżȥۻˣĵطһնȥտ֮ģҲȥ
Ҳ˵ʱﻹǸûˮԣ˺ȥǺӷȶ԰ٺƽ˺󣬴ռĳ˵˹ָһũ̸ã԰¸һֵѵͷǼҳ磬ôһûãϾͻȥҪƱϾʹһҰ⶯԰˸ˮĺõطȻҲ˵ۺ
ʵԴ˹ʼ׬Ǯ֮Ҫ˹ˣƽҲǡȻǸԴָ˹ķᣬʽԣбҲףΪĵŻȻҲź𽥳˱صһŻȻǲԸ⽻𵰵ĵ˹
ڴʱƽѾƾŵ˹һ֧ŻﵥǣˣЩСŻŻдеɻƴ
ܸ֮ӣ仰˵飬֮ìѾãҸᷢй֪£֪򶷵غ£ֹһΣֹǵڶΣΡԣʱܱҲûáЩ飬ñ͸ɽʱҪ緢һԣǴģֹˡ
˵ƻȻ̧ͷô˵ȻˣȻ֪ˣҾͲŲҾٴηֹǻ˴ܣҲȥֹ룬ҿȹȥ֪ͨõ˹ƹµȰͨɢֻҪ޹ȥɢˣôʣµ˰ôô֮ӦþͲˣҲô˵ʮµ1
ƻ֪Ǹµĵµ˹λãϾǰǸҲΪȥ
Լھȥɢ֪ͨ
ǰδػܻԥһ£뼸׵İ취ԺͻȻǣֻʲôǮλЩ˵ҪֻǸʱ⣬˵ԼԸ⣬ΧĺܶˣҲûķ
仰˵ڶԺܶණ˶һָӵĽǶȥһϣڻûʶ
¯㲥ߵȽԶģгҪ߽ӽһСʱ·ȥ϶ɡ
΢һ˼ƻͻ˼ң͵Լϰֵ¹гȻﳵȥ
ؼһûˣ΢һ֪϶ĸȥ˼ҿȥˣ־ңǾֳҡ
ûˣã͵Կף
Ѹܵĸķ䣬ڴͷһȻԿڴˣ
óһԿ׺ƻ˵ȥ򿪴¹ĳȻƳţ˳
ƻĻܰ˶ȦĴ¹λϣֻվصš
Ҳ˲ˣؼٶȡ
ﰡﰡڣھһСʱļọ́ڿ¯ķֿˡ
ȻŵƣûʲôʵĹ¯ֿ⣬ͷ󺹵ƻ˲ãϵļʱǻû򡣡
뵽ǰ˸ȦֱֿſڣŰѳͣ£Ȼϡ
ϳûſߣͿſڼһߣȻſһ̾װ̾ñСڰǮͬʱ洫һ󶯸ʮ㵫ɫȴԵĵ˹ƻһ֪BoneyMֶӵסͱ׺ӡʱ൱еĵ˹ŶǺ԰ͷ̫̫ʱ򳣷ŵס
ιСģƻռûǰϾͳǸ̾װñϵŸụ̬̂꣬ﲻдСؼȥ
ƻһ⻰üͷһ壬Ҳģʵǡ
ƻƻҪ˵ƽ˵ʱȻһϤƻһ̧ͷͷһԼСǳ´˭
ƻôˣ´ֱӳƻطô֪ģ
ŶСѣſǸ̾װ꿴ǳ´ЦЦ
ǣͬѧ´ƻļ򣬡Ҳѣӡ
ŶȻǾͽȥɡǸЦҡҡͷžתͷܿһһߵιվסǮеһ飬ŮĲҪǮŮһ飬Ҳע͵͵ȥҸ㡭
Ǻǡȥ⼸շѣ´ƻһЦһɣһˣ
ţһˡƻͷʵҽ졭
ãȱ˵ˣҴȥơ´һ§ƻĲӣɺˣʲôȥ˵
˵꣬´ƻ˵§ĲӾͽȥˡ
һȥͷطͦ󣬵ȴܼªҲһյˮسӣܵǽڶദ𣬻©磬ȻݶмиݣΨһԴмĳؿûˣֻһϷһ̨˫¼ڲ֡
Ȼﲢûˣ෴˻ֻͦ࣬ǶɢܣҵӺ٣ôҲȫǶһһѵվ졣
֮ƻôҲ˹ƣǰѧУ֯ԪᣬǽɫֽٹҵСǾ͸ˡ
զɡ󣬿ƻŴͣ´ĵ
ǵ˹ƣƻָָǹĵֵ˫¼զûȥ裿
Ŷʱ򡣡´ЦЦ浽ʱˣЩҲȥһϹQ£ģǰӸǣǲŽãϾҪʼˣͿˡ
Ŷƻͷˣ˵İӸ磬ǲƽ
ԣ´ͷŶܻû˵ɣʵ۱ˣţϴ󣬸Ÿ״ӱģ˵ڱʱʲôߵˣӣǡ
Ŷƻͷƽ
Ӵ˵ˣšȻţУﲻסˣųԻ˶еӣҵȥʺŰϾ͹ġ
˵꣬һְƨһסӣҴһһ˳ȥˡ
٣ˡų´һһܳȥĻӣƻ΢Цҡҡͷǹʺˣҽ֪˵ʲôˡ
ƻҡͷʱ򣬺Ȼһ£źִһеϤСӣ㣡
תͷһǱˣﺣԱߵǿ
ǣƻ΢΢һ㶣žЦӦ뵽ģ´ˣǹҲˣʸȣⲻǲСôôģ
ٺ٣ɶһ˵ȷǲú棬˭ǿɲһ˰ﺣһƲ죬ֺٺһЦƻļ򣬡ιѾȥһˣܣʮǮզˣ
ƻһ㶣٣˵Լ硣
ʲôǿһһЦ㲻˰ɣ
ôءƻһЦǻôʲôܿˡ
ߣô˵ǿٴЦ£ǺãҾ͵㡭
һһǿҪƻ˵ʲôʱ򣬺Ȼһ޴ߺƻתͷһԭվһͷ˰磬̾װС꣬һ˷磬˷ĳ˫¼ϣղŷŵǸͱ׺ӡҲ֪ʲôʱͣˡ
ȿȣ˲లмǸ˿£ȻˣλֵܽǣܿҪǵĻʱˣ۷ϻ˵ڣǽǣƽδʮµ2
Ǹ̾µСһ˵꣬ƻͷֵƹⰵȻмֵͲ̽ƿʼաţϡԿһСŴһˣ֮ڶֵͲĹâϼϣֵͲ룬Ҳ¼ǰλá
ȻƹⰵˣλмֵͲĸܿıȽƻ΢΢һۣһӴ˼
ֻߴһңϴ󡾵ͷ˸зͷ˵Ǹʽͷ˷ͣɫӳɫȿ㣬»ɫͷƤЬ⣬ﻹһ߻ɫģЩ¾ɣһǱ˻ļ
֮Ҫֶ֣Ҫ˶ˡ
һ𺳳ϵ˷˼ĿкҲͰˣкȴȫеģûһŮӵĽƻ룬ⶼС
ϳͷһᣬ˫һ٣˸ţܿĶȻƹҲʼһ㣬ճòˡ
ƻ룬ǺиܵբģʱѵբƣȻˡ
λȵƹ˵㣬󡾵ʼ˫ָ߾٣ƵƵܵͷ~~
ã
ޣ
ƽƽ
ӣӡ
Ÿ󡾵һף濪ʼˣҶʼҽлӶ࣬ŮӵĽƻоЩҺĽǺķ˿żֿȽкãĹڹ⿩յ԰ڣСĸǵע⡣
˺ˣ󡾵˳Ա̾װе˷磬ʲô֪ҶܺãǾͺãðˣڴҶһһ˰
˵飬ӿʼȻƽˣʱˣϻҲ˵أǶȸ裬գզ
ã
ã
ҵĽк֮󣬽ţ濪ʼʼּ뻮һĺһƽһƽ
һͼ̨ϵƽ˷̾װһӣȻĴ˸ָ֣
ϣǸ̾װס˷磬Ѹܣܵ¼ԱæµҪǷʵĴŴѡŴʱ̨ƽʼֽţǰ˶
裡裡ţղǲֿʼߺˡ
һĻƻЦ£˻棬ܸЩĲ˵Ͳ
ãҪż˵꣬ͷǸ¼Աߵ̾װ˸ʵڿԷ˸OK֮Цŵͷ
ţ̾װ갴²ż¼ϴһ֣ƻ˿ͷ֪ȻBoneyMӣ൱ġְᡷʮĵ˹
ְᡷ׶еӲų֮Ǹƽֽ࿪ʼQȻƻУҲһ㣬ûܹרŵ赸ѵܶطֻԭұģΧƺϲкڶȻкӾӶࡣ
Ҳǣʱҵô˵ѾˣΨһǣҲ߯ѿ˵㣬ػؾôС
ԽԽ죬ƽڶķҲԽԽеļҲȥƻȻˣԭ⼪ģģ仰˵ǾǸ衢ߡ
ƻԽҡҡͷ룺ƽܰŪ߶ˣģ¸̨ǡţҲô츳Ҫϵͳѧѧݳ˵ܵʲôҡǡϧǵýĴ¼УΪʶأͷ֮һȫϴǿҿߣҲʮȶۺϣͱشǹˣഺ͡ʵڿҲǸе棬ϲСѡ
תͷһֻﺣǿʱ򶼶̨룬ӸСһһһĶʮϲżС
΢΢һЦƻתͷ⿴ʱȻһˣ˺ǡ
ɣڣƻ۾ٴһϳˣԭǸһʶŮվһ̨Ͽˣǡ
ŷŷʮң
ûдǸŮŷ
ʵϣϾŷѾһЩһҵŮߣΧڶкӣҲͷҲ˵ȺǺȺҲټųЩƸԲԲӣϲѡ
˿̵ŷɫͬϳЦݣҲ΢һһĵͷ۾ҲĿתĶ̨ϵƽǻһ˿˵ģе㺦ߣеڴее㺦µ΢Ц
ǺǣֻŮŻӵе΢ЦǸӣƻʶһЦüˣôʱӦѧУѧϰôУøϽ뿪
ô˵꣬ŷǱߡʱ˻ţҲֻԭСȵ̤ڶȻ˶ҲӵƻܿߵŷǱߡ
ŷ㡭ƻ½ǣң
ƻŷҲһ㶣㣬ô
⻰Ӧ㡣ƻҡҡͷʱ㲻ӦѧУϰô
ŷС˭ܵܰɣʱŷԱߵŮӿƻҲ
ǣһԺġʲôţҸȥ˵¶ŷڸǸŮ˵һ䣬žҪƻһߡ
ƻߵһߵʱŷϴǷƻ鲻˵ȥôҪ˵ǾģУȥһŪǣòã
Ȳżƻһƣ̧ͷŷ㣬ôˣ
ңֻǸͬѧմ֡ŷ˵еǹӲƻ¶һţ֮¶㲻˵ȥ֪ô
ǾҪ߿ƻȻץס֣ȵȣ
ôˣסֵŷòͣ½Ųͷ˿ƻھЩˣٶûˡҿɸ㣬ܣҲᱻ֪ʱҲٲ˰ᣬ֪ˣô
ǣҲǶҪǣΪʲôǾ˵ƻҡҡͷȻסֲţȲ˵ˣ˵ŷ㣬øͬѧ뿪ʵҽ
ƻҪ˵ʲôʱԱߺȻһ˵Ĳҽתͷһԭұ߲Զи˫סСܹܵڵϲҽУǰǸ˫֣ǱˣǸʶõĽ¡ǣǺ꣬Ҳǣʲôţԣϼͬ飬
òͷˣʱͣ˵Χ֮мǸѾȫڵϵ꣬һ߻һߵռұˣ㣬㣬ڻ˵㣡
ֵǣǸŵ꣬Բ࣬ͬģԱ߼һֱԱ߽ԼľܿƫƫЩСֻһϵĵùģǲǰ߶֣ţݺݵKˣǸҽеĵùʱƵƵкȻǣ̣ˣû壬ϴˣˣҴˣ
ΪͻȻ¹ʣĵĻʵƽҲͣ첽˹ô£ôˣ˭¶
͸Χ۵Ⱥ߽һֻüŶȻ˵٣˵˰ɣˣҡ
ƽҪԻʱߺȻһһƬڣ¼Ҳͬʱֹͣ˲š
ͻȻĺڰԼŮӿʼ濪ʼЩҡ
ţţܿ죬ʱӦƽȺͣ磬û£һͺˣҶš죬СģСģ򣡡
⼸ߺȣ̨ܿĹâǸһʼ˾ǵ̾װˣ
ںڰ˹ͣҲͷһڼҲǾԵģԴſʼ
ûû£ĹâƽѸ̨ܵ룬Ѿ¼Աߵϵ߼𣬡ͣ磬û£ҲҪżӦúܿ͡
Ҫ˵ȶĵʱȻһž໽Уۣҵı˭שͷң
ȻҽֻǸʼܿ죬ԽԽ࣬שͷʯͷҵص
ЩͬʱԽԽ˿ʼ˲ҽУеģ汻ӽשͷʯҵˣȴΪ־С
Ϊʣϻְ־忪ʼӣϾͻ

Ӵ
ѽۣұˣңҪؼҡ
£ҪߣҪߡ
쵰ҡ
Ӵҽˣ

ңңѾĶҰʱƽͻȻŴվڳؼϣܹȺȶʱѾûˡ
ܿģ󲿷ֵ˶ʼΨһĳӿȥڹ߻谵ſխֶ࣬Ͼͷӵ̤¼ҽڶ
**ҲֹѾΪ̰ͼȥſڵĽ·̨ܣƽɴһţѼһţȻָʹһټ
ҵȺ½ʮֵͲˣȻȽǱǾۼ֮ϾͰĳȦûȺɢ
Ⱥ۹ƽѸٴһùһֵֻͲһӣһ߿ֵͲһ߶˴ţߣȸȥһѾѾ޵ģжϵԴȻשͷ߯費Ƕ缸ⲻͨĵңԤıȳӣҪսǶˣЩˣϾͳȥ綪˵ʮһˣ
ڵݸϨ¼ֹͣŵʱŷʶһӲƻһ˵ǰƻԼһҲԡ
שͷʼϴҽ˷Ҳʼſܵʱһűܣ𲽣͸оԼһͷһŷ֣ԭƻסԼ
ȥŷƻ˿̵˵ļᶨץסԼҲܴȻ˿̳ѾһƬڣƻòܹоƻ˿̵һࡣ
ʲôȥŷס˳˳
˵ڲܸߣѾһƬڰƻòŷֻƻԼڳݲˣߺôֶ࣬ǱܣҼֻԽԽң׳µģҵģҪ侲ԭرʲôãʲôȫ֪ô
˵ŷٴαܵһ㶡
ȴ˶ſȥԼ߿֮ƻŷ˵ƾһ΢ǽߣȿǽںŷ£ŷ¡ûվ£
ŷƻ˵һ㶣ܿͷӦѧƻǽ¡
ǵģ֪ᷢҸջĥʲôµƻ˿ȴԼգ֪ϾҪܣϾҪңȴΪһʱ桭ǷˣǷ˰
˵ʲôߵŷʱ򿪿ˣʲô֪ѵ֪ᷢ飿
Ŷŷôʣڰеƻգգۣž͵ģҸ־ȥʱżػ˵Ҫ£ִ󣬾ǰ˵һǰ׼Ȱͨ˸ɢû뵽û뵽һ
ôԭŷƻô˵΢΢һüſڻʲôǱ죬˵ˡ
ڳﻹһЩֵͲĹ⣬ֵͲƹҲв٣ԣܵˣҲû¹⣬˹Ƴﻹֲָ뿴·˹ȺȻܼܣϾ˵Ҳ̫࣬Ҵˣ棬ǹŵʱӵ£˵ɢٶȻǲġ
ܿ죬ͨȺܲ֮ƽһҲѾˮܵߵȺ˳ȥȻ󣬾˼˻ŵĽ
ŭһʱ䣬ģ𽥰ɰûһӣȻĳƿȻͿȻһ⣬Ŵһ߿ŭ٣򣡡
һϷзӯŭҽڶ
ЩŷֻоڷٴβԾĿƻȻ˳ưƻסﻹһ߶𣬱£ңң㱣㣬ңûµģû¡
ǺǡŷڻƻȻһЦŷ㣬ɵ㣬£棬棬ǺܰȫǴǵģǾ͵ˡ
˵ƻŷ֣ŴվŽż⣬쳤˲ӣպܹͷ͸ۿѵõĴȺ̡
˿̣ĿյϣһʢСѣȼƿɵġ˫һнӽʮˣʲôĶУ˴֮ҲܻңѾİİϸһĻܿЩ˻Ŀ׺ݣ಻Ҫк˵ĺ٣Ǳ˴ȭ
Щ˿ǰ֪ơһĻƻԵ˵ͷӦǶйǣӦö򣬰һ˵鵽ǲֵġ٣ҲǣĿǰȫϴȻСسǣܵӰȽСȻӣЩ˹Ҳºֳ£Բ
뵽ԭһĹȻһ˺ȻУˣһǸĴ񣬲ǷǣҶö׺ӣշۼƣֵǣҳ
һֻһ˺ܿͳˮһ˳ȥһҲҴææ뿪ûƻν˹
ⳡͻսûнĽˣ־Ħʫһģˣ
Ƕô涼һֱǽߵŷȻˡ
ţˡƻʱ¶£ҡ
ô˻ʲôƻֻ˵һ룬ŷʼߴʲôңǲˣ
ȵȣƻ˰֣˵ϸʲôûУ
ƻô˵ŷʼ֧ϸϸһϸҲˣƺֺ΢
Ⱦңȡ
ˣŷȻ˵
ˡƻͬ˴󲿷Ѿܿˣúڲ¡ĵص㵽Ǹʲô
ˣƻȻһԴŴ¶ͳ־úʹȻһµţ⣬ϾͿΧ
㿴Ǳߣ΢һƻָŲԶذϵһӰҲԴŷ㣬ôˣˣǿȥ
ŷƻߵǸӰߵʱ򣬽ŴĻ⣬ƻſϸԭһ׻ɫ·ͷѪԵŮŮʶʶûãղŻڴ˵
㣿˺ƻѸپܹȥ£Űͷ̧ôˣЩңҰ
㣬ǣǣƻҡΣǸͷѪܵŮڿƻֻһߺǿܻ̫ѣһʱ֮仹ûϳ㣬˭ô֪ҵ֣
ƻŸռ氡ƻѸٵĻش
ŶĻһ£žı۾
ôˣססܿͺõģ˯˯ȥ۾Ѿƻæٴҡһ£ֲãɴࡰžһ£һơ
㣬ڸʲôʱһֱûŷȻˡ
Ѫ࣬ȱԵ»֮ڲ˯һ˯ȥ군ˡƻĻشţžžžĸ⣬ڰѹ
ˣˡ۾ѹƻתͷŷ־ô
Уŷͷ
Ǿͺáƻͷ־ң죡
ƻӹŷ־ְȼյĴŷһݣŴš
˵꣬ƻѸٰͷ̫һ㣬ͷҵ˿ڣ־סֹѪҺ
˿ͷо־ѸٱѪҺʪ֮ƻüǲɵģղڴڱߣ鲣ʱиƲôͷԲĴ˿ڡУȥǰ취øϽҽԺ
˵ƻתͷŴŷŷ㣬ôģ
ңﳵġŷ˿ѵھʹȥҽԺ
ǡƻҡҡͷﵽҽԺﳵҪһСʱ㿴ڵӣûĳϣ˵ϣ·ֲߡΣܻܶһҪҶ¹˶ã·ˡ
ǣ˵ô죿ٴο˿ƻеŷҲʼܲôɿŰɡ
ܼ򵥣ԼȥҽԺƻ˿ŷɣչϽԼﳵȥҽԺȻҽԺľȻȻһһأ˵ҲȥҪĶ࣬ҲȫĶࡣοҽˣ㼱ȣסʤͻһ㡣
ţǺðɡŷͷȥˣ㣬ʶ
ǵġƻͷʦõͬѧռ˵ЩˣҴȥɣʱȣ
ǺãţȥӣŷٷϻѴݸƻȻתڴ΢Ĺâ£Ѹſܵʮ·İɣһжõ
ŷԶƻһŴһְסͷ˿ڣȻһЦ٣㣬ּˣ㻹ðɣһҪסŶ
ԡ΢΢һЦƻǺǣҼǵˣǣǸСšлллˣ㣬㡭
㻹ȱ˵ˡӣƻ΢΢ҡҡͷ̫ľˣֻҪѾͺãҡ
˵ƻȻͣΪȻԽԽתͷ˿ԽԽСĻ磬ü֪úͿˡ
ƽʱֻԼҲͰˣƻ֪ڿ˵һϢ˵ҪľǼϣл⣬ζܸϣϾϲģ򣬿ܵȲŷѾȻҪֲסһغˡ
뵽üʱ򣬺Ȼղź񿴵Ǹƽһӣƺڳ롭԰
㡣뵽ƻһֻ֣סԼͷ־ûˣȥԼסͷô˵գգ۾ͺá
գգۣƻȻֻסԽԽ΢Ļ磬첽볡ȥ
ߵ¼ǸӴ֮󣬷˫¼΢գգۣΪϸңȻûþͷһϳĺ
󣬻ϿʼҲڿ԰еĴϨˡ
˻⣬˻ζϣ
ƻߵߵʱȻѾûס˿ڵ־۾±ϣɫ˵İס΢΢оºܵ͡
ƻϰԱһţѸܵĺ棬ڻ־סͷȻڻѪ˿ڣͬʱһֲֻϵĴ㣬ѣѰ˯ûУ˯
ƻһٴ˹ȴʼĶǣ㰡ңҺã䡭
û£û£ҽܿˣƻסİοһҪסҪ˯ǧ˯
ңңңܡµĵҺ䣬䡭
䣿ƻ˿ֻһֿ˿ǽĿյأüȴο㣬û£ټһ£ܿͲˣ
ô˵ƻȴܷΪʱѾǾĩϣ¾Ѿܵˣӣٲ취ȡů
뵽ҧҧԼĴϣְְͷ־ϣ㣬Լס־
Լס˿ںƻѸٵĿʼ£ѹºϿʼ·Ŧۡ
㣬ҪҪʲôΪƻڸ·ܵһһ¡
ҪȡůģֻǸӣ㲻£ܿͺõġƻһ˵ȴͣܿͰ·ĿӶ⿪ˡ
⿪·Ӻƻûа·ǰƵİԼ·ȥԼŽڶԷĺϡ
ҪΪƻڵĻСʱ·ǱȽϿ󣬵ǰĿӽ⿪ƻ·ĵġ
Ÿһĺ󱳣˵ʲô컷ˣƻϾȴ˸飬ͬʱҲͬʱȫһ¡
û£ûµģ㿴ǲů͵ˣƻһô˵һͨǰ·Ŀ϶Լ·ùǰǺúֻȫ㣬һͲˣҪģҲҪˡ
ƻµůһαһЩߣԺܿģоûһʼôˣֻǸо࿪ʼͨͨ㣬㡭
˻û¡ƻʱִ˼£һ˫ֻСӣһĻشֻ취ˣֻи򣬸£¡ŶѵǺôûϵ͵ǸӺˡұǸӣ㻹ʲô
ңҡֶ˼£ĵлл㡣
ƻЦЦѾϣһȶԱӦе񣬺ٺ١
Ǻǡƻô˵Ҳƻ΢ЦȾҲ΢΢ЦЦôҪлˣ㣬ôˣ
ô˵ҲԵɺϣȲ˵ˣ֪Ժٸ͡ƻٴһЦů͵˰ɣ
ţöˡ΢΢һ̾ӻе飬ͷеΣû
Ŷû£û¶ƻ˽壬ŷѾȥҽԺˣȻܿһ£óղ˵ľͷ
㣬㿴ˣƻô˵Ȼе㲻˼ңƽʱֻǡ
ûû£ͦáƻѸٻشŮӢ۵ʡˣ˵ˣҲҪ˯ô
šҲ֪ôˣԵʣƻô˵֮󣬾Ȼĵͷ˵Ҳϸϸ
ǺǣͶˣƻЦЦİɣһжõģõġ
šٴӦһ
ʮεĳ1
˵һô˾һȻֿˣںûҲԽԽңҼֲסˡ
˵Ҳ治ס˿ڣһ䵽˵ϡ
סӣƻʶһƵֱۣţѸ֣ͨȾѪ־ִǳصĸ첲һҪͷϵ˿ڣҪʱ򣬺Ȼ֣ԭͷ˿ڴ˿ѾѪˣҲ˵ûбҪ˿ˣסĻõĸ졣仰˵˿̲õѪҪĵģ˿ʧѪർ弫ΧֵͣؼǣԼҪǿܷԼ
ƻְ־һӣѾֵزˣֻҪٹһֻҪһҽˡҪ£㣬˿ѾѪˣûˣɺһܼסģ
ңҲˣãܡȻֻǿ޵Сģ˯ɣҲãҲûʲô
ôûʲôأƻϰο˵ģˣ㸸ĸѵô
ǲġû뵽ƻôοĿȴûֹסǸңʲôһˣһˣ
ô˵ƻ΢΢̾˿ģôĸǹĶŮģֻǣֻǹæ߻̫ôİɡ㣬㳤ˣһеġ
ףҶסû뵽˿ȴְ־֪ķɻأȥݳһ¼һ棬ңҡء
ûµģûµġƻüͷһ壬֪˿Ϊ¾ϵЩ㱣ʵģֻһʱ乤æѡ˵㻹ͬѧѰ
ǣǡҲͲû뵽ֺһ£ˣҶܿģɡ㶮ʲôʲô
ô˵ƻûлشȴ̾˿˭˵Ҳ
ǰÿˣʱڣйѵʱֻ뷴ѵҶǿѡ
ƻ͸ͥŮһڸĸ쳳ܣԼҵĸоԣһˣӻһǵûô󣬻֪ôĻ¾Ϊˡ
˴ѧ֣֧ã֧ʱֻ뵱һˣվ̨˶ʶΪѧ
գʵ飬һͻҪ¼ΪӣͷƯĸģ»صѧУȻѧҵгɣһѧУ飬ͨʶԼţ齨ͥŮˣš
뵽ȻһһʮģϤĲϤŮͻȻԼԺС
аһֲ֣ͨͨԼǰһ룬һϵˡ
ôˣȻãԼƺûרŵŸӣҲûûԼԼŮֻͯﾡĻʱ䣬ҲŵȤƺˣһеһУ
ѵҹôôЩĮôƻȻԶԼһ䣬ɾʱȻһЦ΢΢ҡҡͷǺǣҴֺ˼ˣôǣô᲻ǵء
ûдҶ̫ϤˣϤҵһһУѾǵӰӡҲΪ̫ϤҲ˽˽ҡǵģʶʱǸܼܶǿŮˣΪҳǷϣʹ˻ٵԼԺǸûңȻ֪κܺõĹȥȻչ˺ǵĺӣһĻҵµĹޣ齨µļͥˣҵŮãСҲʮֵ˽ԣһʮֺǿûңһʱ䣬ܹܿӦĺܺáܺáʵҪǿҪ֪Ҫǰߡһϣңǡ
㣬ô˵ˣʱȻֳˣǣҵ̫ô˼ңֻǣֻǡ
Ҫ˼ˣûй˼ƻ΢΢һЦֽ˽֫㣬ڵ㣬ܾʲô㲻ãʲôǷģܶδڿЩڸ˵ҲȥҲףˣ֮ͻһж׵ġڣֻҪţֻлţܿ࣬壬ܲһ⡣
ߣ˵ĺථƵģǸСƨôȻһ£ȴЩ
㻹Ǳ˵ˡƻϷ˵ƵĻҪҸ㳪׸ɣҳӦûвǡ
Ǻǡƻô˵ȻЦġšһͬ⡣
ʲôأƻһüüͷһ̣ˣ㣬Ű
˵꣬ɤӣȻ峪
ÿһζǻµмǿ
ÿһξҲ
֪һֱ˫εĳ
ҷɷɹ
ȥӵ̫
ҿÿϦҲб仯
֪һֱ˫εĳ
ҷɸϣ
ڿ붼
׷
ڰ
зͷɶԶ
ȥӵ̫
ҿÿϦҲб仯
֪һֱ˫εĳ
ҷɸϣ
ڿ붼
׷
ڰ
зͷɶԶ
εĳκñ쳤
һԸԼ
ʮεĳ2
ﾲ׵Ļƻͯ滺ԼһּᶨĸʣҲе˵ůƺͻȻӿһůΪʧѪ䡢ѣܵĸоҲòôܲסˡ
ȻģоƻԼֱۣԽԽƺĳһ˫ԼĳͬʱʼеЩڸҪĸоȫҲɵʹ࣬һָоһ˵ģ֪ܻ˷ܵĸоܣҲܡָоǿңƤһ㼦Ƥ
Ҫ˵һڵĸܣǾֻ֣ʹš
ƻϾͷˡ
ôˣƻʣô϶ǼƤ񡣡
ţûû£ֻǣֻеˡ΢΢ش𣬵ƻְѱԼСӵֽ˽ֿ֮ʼñӴ˶ٵţˣ⣬׸ʲôǰû
Сεĳ򡷡ƻĵôǣԼдģûôôڰɣ
εĳ򡷣治˶٣΢΢ʵô׸裬ǣǵһô
û׸д֮ϣǵһڡ
š
ôˣô
ûС
Ŷ

ڻô
ûУöˡǣǡ
ʲô
ûУˡ
ţǾͺá

㣬ܶ˵˵ô
ңʲô˵ģƤСѧһ첻浯ǴӣҪǾŮͬѧӡ
ǺǣûˣҾͦãܣܳ졭ˣ󣿡
Ұʮһꡣ
ŶǾʮˡңʮ꣬ȣֻꡭͱҰְִء
Ŷ

ңҶ˵˵ҵɡ
ţô᲻ܣ
ûµģ֪Ϊʲôڵ壬Ȼеˣ˵ҿ»࣬ܡ
ðɣ˵ɣҪ̫ˡ
ţʵʵҵĹºܼ򵥡

ʱܿȥˣһʼǻԶżĹôãѾĵ˹ȴһֱûټġڰĵ˹ֻˣԽԽ̵򣬱˸˵ˣһһţ˵š
ܿյֻʣ¶̶̵һСΣٹãͻȫչˡ
УƻӦû˽ƻȴƻףԣӦԼ˵˳
ԭ15꣬ϸһϼͬѧڱǵһѧĸвѧԼ˵УƻҲˣŮӻǸ߸ŮҲ˵ǰ˵ʱǸȥĸ߸ŮӦþ
ԶǸפվķųظפվӵһ֣ΪֻפһţҲ˵ǷɻˣڷɻıȽԶסУġ
ֻǸųվų½ųһȻڻûʵоƣվųԱ½ųļҪߣͺúܶ࣬Ҫ֪վڿǾӵıȷչľ֮һ
ȻˣֻǸСŮ֮˵Ǹ߸ɣؼĸס
ĸ׽гȻֻǿվβŵͨԱĸףҲүȴǸʡפվ˾Աһ֡ظƶȣְλǸнϽƻǾίίԱǳţƵԣôֻһү⹫Ѿ춨߸Ůˡ
˵ûи߹Լһү˶֪иųĵڸϰѣⱱأƻǵһ֪ˣƽʱйյĴƽҲֻ֪ԼǷɻųŮ֪иôţƵ⹫
˵ƻҲˣΪɶղôŵĴˣԭƽϵĴ硣ΪʲôָϼһΪϼͬеҪͬѧ
˵ʱ򣬾ͦѣҲͦƻģȴһֱ³ԭûбģΪڱԵĸоֿʼ½ˣԽԽԼеˡ
ζţ֮ԽԽֻǿš
ģƻںĵüȻô
ڰԸ̣ٴЩ۾ʱ˾Ȼ
ͬʱһΪζţܹסʮ
ѳ˯飬ſ۾
ѧ·ϣԱߵ־ᣬΪҪȥʡǲμӴϳ߱˷ܵƻԽԱ΢΢һЦ
ʱѾ˾ĩҪʮ·ݣԴ˹ƴ¼ȥֹ֮ȥӽһˡ
ԺʱԽԽ䣬ԼΧľҶӵԽԽѾǹͺͺ˱ó֮⣬ַӵҲ䶨
ҪƻĹڳŵҽƣûˣʧѪ࣬ܺܲҪסԺơҽԺ΢ȶס֮ϱɻתʡǵľҽԺƣסԺС
ȻҪûҲ˵¼ûгϾǶԴܶŹ¼Ҳ㺦һ߸Ů˲ѹҪϴ֮ºѸٳȫչѲܿͼе߸ץ
󣬴ܵˣΨһʮƽˡǵظĸ෽ŬջǷֱ𱻸дͽ̰ꡣܶŹˣΪδʮ꣬ݸ˵ֱдѺٹȶִ֣Ψһҵǣû˱ǹС
Ǹµ˹ȻǱˣһۣصˣӡҲǲһӾ͵ڣҲûʲô걩Żˡ
㲥ִԺ붷Źĳػˣʮˣ⼸ҲϺһ㡣ʱǸ˼שͷȻһߺװûȥ򣬶νĴɱȼƿǸûҵˡǿʱ򣬶˵ˣ·֮һˡȻҲΪ˵̹״ӿ˳ڲأǸĸĴҹϵֻǸ˸洦ֶѡ
ﺣǿ⼸СѧҲ˴ܡرС󱻹ؾһΣĸֱ𱻴ԷǻؼҺȻٲһᡣʵ⵹ûʲôĺӰϰˡؼǣǱͬʱǱѧУѧǱʵһСѧˡ
г´ڴܵʱһʺûиϣʺҪ³æʱ򣬴Ѿˣֻһ߿գҶܵʱҲΪ¶ߡҲΪº󴦷ֵʱΪû³ܣﺣ˽û˵û£ֵ˲ûҹһôûбѧУԼѧû£ѧУʵ˵Ƨ˺ܶ࣬һ˴ţ˲Ҳ˽Ӵֻƻżȥ˵仰
ŷȻ˽ȥ˹ڼʱȥҽԺסһԱһֱһؼҺȴֱٺݺݹܽһŮ٣ΰɨѶһʱƻҲڳŷֻҧӲ̲ŷȴһŵ۴ޡ
ԺٶŷԽԽϣؼҺҲȥѧҲҪͬ־߿ÿ㱨֪־ŷԺȻһеޡ
棬ջƻ
ƻһʱȥ˹ƣȻûֹܣϾǼʱһѺһֱƻ޲ڣĸĸԶ⹫½ƻһұʾ˸л
мڴˣط쵼һƨҲΪ˰Ա¼ĶӰ콵ͣһ͵ܶŹ¼һȴߵƻھ˵¼
ѧУѸƸѧȻָһȶԱѧĳƺţ֮ҲȶԱѧسƺţĿǰʡҲУѾʡʮȶԱСƾǸʡʮȶԱĳƺţڲʿ͸¶Ƕ˾ֵأضһ
ߵ㲥ִſڣԴүڴߺһ¡
Ŷ΢ֵԴүƻ˵ͷ־˸к򴫴ȥ
ԴƼҵĵ֮ԭүͲɿŵˣζصһƸԱ߸׼ȷ˵ʵϵһٵڣÿһֺǺǵĸƻСһųӳȥ⣬Ŷǳӡ
Դүʲô°źƻ
ŶûʲôšԴүһŷ⣬Ϻģ˵㣬㿴ǲģ
ˣŷʱƻĲһһ£Цŵǰүҵء
Ŷ˸дţõش֮Դүе㲻šûϸƻŷ⣬Ŷ󰡣ǲǸ֣ȴдˣʵԱʱ򣬿һơҪȥ￪ỹûҾ͸͹ȥءãˣ㡣
ǰҵġƻٴεͷҵһѣǻдšţҲǶǵĵһַʽʦᳫء
Ŷƻô˵ԴүȻŽƻͷѧϰãѧϰðǺǡ
ллԴүͷºƻѸٲɫһˣЦŵ˵ͷžܿˡ
ŷڻҴܣܵſڣ͸ճŵүײ˸
ӴôﰡүƻסЦĵ
ŶûʲôڿʣڿʶѡƻЦЦ̧ͷһ״ӵүүæˣΣ
ããܺã춼ܺãǺǡүЦЦû뵽ĵôȻ𣬼ÿ춼⡭ˣһŸϰȥˣȲ˵ˣȥɡ
˵꣬үͺžСƵ߿ˣӻǹͦ
΢΢գգۣƻƿԼҵĴţսž洫һž졣
ǲǻսûʹٵϾƻؽŲҲϤĲϤˣ㡣
šݣͿõϰڷһѵëƱԼžĲ̣ԱǸ״ӵŮӣһСԲдʲô
С̣ƻ򱳶Լİ״Ůӽ
ţԡ״Ӧһ£ž̧ͷһߴ̵ٵ㣬Ӫҵһһʮë壬Ǯͨ죬͵⻹Уˮ͵ˣʣµĶˮġԺǲˮ͵Ūٵ㣿˵ۼˮɶãԼæ˵˼Ҷǹ͵⣬ȻԼˮͺãֺ㡣ŶˣӿûˣٽЩ֮۵ĶڻǹӦһȥܿ⣬߲
šٵͷ̧ͷ԰״ӵ۷Ұ˵ĶҲ㣬ʱ᲻ȥˡ
ǾͶ˰״ӽŵкܶͬѧöûأ硭ʲôٴĻ㶮ɶôӳ飬ɱʲô˶ŪҪһ֪ĵǻԼȥˣ֮飬ۺϼƺϼ˵㲻õˡ
Ŷ״Щ䡣ָܿ㣬˵һӪҵô࣬ⶼˣ׬Ǯ
һɣô࣬ɱҲ߰⼦氡ʲôءһý˰Ҳ׬˶٣ϰǿˡٺһ˵žֿʼ̡
ߣˡû뵽״ȴƲƲ졣У٣׬аɣ㿴һأԼ£ƽÿٵһٶǮӪҵһ׬ʮöǮ찡һ졣˼һ׬Ķء
꣡С㣡ô˵ָ촽мһ£㶮ɶȥ˵֪ãٵĺô
㣬ͿСžҰɡ״վʲô˵һ¸ʮҵء㾹Ȼ׬ô࣬ɲɡüӹʣȻͼӽ𡣡
УŸɶҪߴˣǵƱӣ⣬ɶүŸɵġٷ̣㣬׶㣬ô㣬ģʱ㡭
ٺ٣״˳ִϳһʮģܿ㰡ҾʹȣҪòð͵ԤҵĽˡˣҪĵ綼ˣҾͲˣһ
ţֶƻ˻֣ݰˣСæ߹
˵꣬ϾתŵŵԶˡ
ѾͷѾֻܿҡҡͷȻվһߵƻ¶
裬ɶ£ƻ߹ȥٶ
ղҲ˰ɡԼӣٿϱˣͰ࣬ӣ費ţ㿴⵰ӵ죬ȥ˰˹ϰ֮߰㣬۾׬380ǮѽŲһڰ죬Ǻʱ׬İ٣ǺǺǡ
šƻĵͷҲӦĿ
ƻ䲻ӣһЦݵһ㶣Цӣ֪顣㿴ɣĿǰҡС̸үˡҲ֪Ϊ⣬Ҷһˣƽʱڼ⣬С̸үȥÿæҲˣҲûҪ󣬾͵ˣҪ˵Ļһ֪飬һʱѧһףԼֳȥɣǿզ죿
裬ҵʲôءƻЦҡҡͷ裬㻹Ϊⶫʲô洫ط˵ǳӼѧ˵⵰⣬ò˶ãͻкܶģסֲǶѵĶûʲôܿԣģûб˸ɣֻһʱ͸ѣʱ䳤ˣȻ֪ҲŸɵġ
ǣǿզ죿üҾǷҪǸɵ˶ˣۿɾͲ׬Ǯˡ
ʲôóءƻŵ裬гˣҸղ˵ģЩȻסɴͱȥǺúǵƣѸȡ󡣡
Ŷƻô˵һ㶣ô˵
ǾѸܣȡһռгȡ󻯡ƻŵ裬Ǳصһģͷһݣû͸Ŀǰڹ԰Ǿ͵ʱƣģģȡʤ룬ؾô󣬴ЩܳԵľôˣԣгСһģͿ˭ȰгĴݶˡ
ü
˵ƻŵģ˼ӹרŵŵ꣬һǧ⣬ǵزѾ㱾ش󲿷ֵĵݶػʲôƿԣг綼ռ˰Ǿ׬ǮҲСС֣ûǸߣʱǴ󿨳СƳ֮ˣֻҪǱһƣЩģֻܸǺԻҡ
ǲ˵ڵþ󣿡գգۣ˼ǣǾ
ԣƻͷܵͬʱǻòǲƷ²ƷĻǵķ⣬ԺȹģˣҪóǮԴ˽ԼƷƣŶƷôҲˡһԺǹģˣĶˣҶƷƵĲƷҲͿʼϿˣԺ𵰸⣬ȾͻǵζڣƷĵⶼƻٺ٣裬ȵʱǾţˡ֮裬ܱѧѧѧѧһѾˣֻҪǼȣǾһ׬Ǯˣ׬Ŀ϶Ƕ࣬˵أ
ûźôٵͷУģ뷨ˣ
衣ô˵ƻȻֵܰɣҸطڼ㿴ԴŷǸҪŪ⣬ۼҶʲô˶ѬǵģǼңɲǼӹ㿴ۼ⻹ܽô
֪֪ЦЦⲻʡǮôˣͷѰ˼طɾˣڼŪ˺ò
źá˵ƻͷֵ㻹ôûһѧϰˡ
ţȥȥɣšЦĻ˻ֿ֣ʼžĴ̡
ƻܽӣţѸԼд̨ǰСóǷʮû⣬
һʱƻרȥʾּĳȥţǼȥۣһǼȥϺ
ȥ۵ţֱǻǳƬ˾ԼۻɳƬ˾ҹ˾ĿǰʵţĳƬ˾֮һ
ʵʵһƬϾҳƬ˾ţģϧֻǵûǸɹ˾ĵַǲ֪۱˾ĵַˣֻȸǸҹ˾ˡ
Ȼˣƻĸҹ˾ĶԼԵһЩĿôȻҪҹ˾֮һǩԼ׬Ǯ
Լɹ˾ÿһʮ׸ŵĸͬЩͬʱȥģƻӢĸǹ˾дһţ޷Ǿǣĸг⣬˹Ǣ̸Լ⣬ϸĸ粻ͬ⣬Ѹ˻Ѹת͸Ĺ˾ǩԼ⣬ͬĸͬʱѾ͸ɣ߻ǣ˾ʱ˭ȸҽӴ˭ļ۸ߣҾ͸˭ǩԼơ
ƻ֮ͬʱʼͬţҪһ˼Ҳͬ⣬ֺԼƷȻ˼ִ˾δػɶӸû˵ˣû˾Ҳãʱõʵݵؿ϶Լ
ڴ½Ȼͨˣʱԣûһܹ֮õ𸴣ʮ£һϢͲˡ
˴ҵΪ⣬ȥϺţĿľ͵ࡣ
ΪŵĶʵһŮһСѧֽа
Դµ˹¼֪֮ǱƻǱصӰӻð˳ҪǰţڻʶԼŮдš
֮дţΪ֪ʲôɸٴνܸܲǰһѵİװɡˣ˼дŵķ
ǡʶýѵطʽʵżֻ⣬ַȴǰŽʱǵõĵַҲСʱסϺĳӹһ¥302ҡϺżƻҡҡͷҺãϺҺãסͲ¥ƺţҪûƺţֻסԺĻһе鷳ܲдˣҲְɡ
ϣƻĿţֽɫīˮдԴ۵Ŀ
ƻͬѧ
ãѾյˣҺͻȻҲܸˣŽҵʱû뵽Ȼ飬ҾȻյš
˸ҽܣ˵ϣͬ꼶ĺѣͬˣȤϣܹõšôɣҸҲ꼶Һܸܹѡ
ҽܰɣҵֽаʮ꣬һꡣҼϺĹˣĸǷװعˡ
Ϊܺãͨдţǿӱ˴˵ĽܶǵдˮƽǶôһѽ
һдţҲ֪Ҫдʲôдɣܸܹʶ㡣ƻͬѧյҵţһŰɣҲٸдŵġ
¾

19839X
ֺ̣ܶҲḻɾһ֣ȴƻ겻ѡ
⣬ǸĵһνӴɡ
̾˿ƻֽСĵĵ÷ŻŷְԼβġ䡱
һ֮ƻ΢һ˼ֳһֱֽʣ׼дһš
д˿ͷڳ˼ҪдʲôʱȻĽ
ɶƻߺһ䣬ҵء
ȱҵˣٽߺһȥңֻôһȥ￪ᣬʱҲûˡ
ʲôƻߺȣͻˣﻹȥһˣֲʲôɲȥӭӡ
Сӣȥ㻹Ըˣװɶʱôѧϰˣټȥ⻹æ϶ûŪءָ˵һ˵ϲˣȥдҪʳԣȥ
Ŷ֪ˡô˵ƻֻ÷±ʣֽպãƵߡ
һ˴ңԴүƻȴЦŸϵƿƳѾˣȥ˿ҡ
õϢƻͷлϰֹİ칫ңҲǱർȥ
ർڶ¥ƻҪϵڶ¥ʱȴ¥һϤĻеһǱˣϵһһŮӵ
Сţ㣬㲻˿⣬Ӱ಻ã
ƿƳҲҾΪҰ㣬ΪҲܲˣ
Сţ˵ʲôȷſ֣ġȣֻһʱ嶯ô£⣬ңѾˣңҡ
ҲңҲں֪ǵûиģǸʱҲǲѡҸ㶼ǴѧȻҴ󣬵йͬ׷Ƕǡ
ƻüܸɴؿһ£ȣ
һԣܿʧˣţƻͿ¥߹һɽŮӣӴŶʮ꣬ͦǱˣӡкֹŵŮй㲥̨ŮԱ
˿۾Ǻģƺոտ޹ڿƻ΢һ㶣ſڸ˵ɶû˵ŵŵ¥ȥˡ
źߣƻڿıӰ˼ʱ򣬺洫ϵǸʲôôˣ
ġƻתͷžͰԼ˵һ˵˳
ŶУȥдͷǣƻ֣ߣҵĺöӣһȥһЩ㰮Եģ˵ǵĿ㡭
֣ûƻȻͣͷʱע㣬򣬺׳ġ
㣬˵ʲôءɫȻʼе㲻Ȼȥɱ˵֪ǡ
֣㣬Ҳ˵ġƻҡҡͷû⣬⡣ԣԺǸỤ̋ûԶһ㣬Ҫ˹Ļᡣְֳ֣ˣȻǸӣҲ֪ǸšʱӦСССĲǣɲһˣ㻹
ôü̾˿һ°ƻöӣְ֪ôĺˣ
ʮ¼С仯
壬ʮһյĹѾȥˡ
ʱʮ·ݣҲԽԽ䣬ѾҶˣЩ˶ʼ£ЧӦʮֻôëµܴ
ЩƻΧҲ˲ٵ顣
ȣڱٻ¥ӪҵԱˡ
˵ʵڵģʱ֪ͨʱڴְרžӪȥٻ¥ϰ˺ܾãǹ˼άʹȻòײȥİٻ¥ӪҵԱְλѵҪԼ۷ҡ
ȻˣȻȥٻ˾˰ٻ¥ӪҵԱȥӣɣһ˼Լĵϣһ°ܣһǰæǲ鿴ĿĿ⣬ÿһ飬ա
ζƻĽԼ۷ҵĲٰ£ܿ԰ĵӰԺһŵꡣ
ʵڻûҵͷһ˵νŵһͽӣǸƽֻʮǮһµļ۸񣬾ͻǮ⴦΢һ£ͳ˵ӹרꡣ
ӹŷĿ⣬һ̨䣬Ȼú̿ٴŷҪ̨ҪȽ˲١࣬һγĲȻҲ͸ࡣڵԣڱϾȱģرǴЩ˵ǲ࣬ﲻÿǧڶĿǰرضԣ󵰸⻹ݳƷǸͷĶˣȻȻ̫ߣ㱱صг㹻˵ģٶࡣ¾Ҫˡ
⣬ƳȥĻСʳҲ̨ǸƻרŶģۣܶԭǿˣԭүǸ֡Ҳǵ⳵ԪϣҲû¸ڣɵ䳵רȥ͵ۡʳ͡ú̿Ӱ˵Ķ
ĵӡҲ˲٣ڸ廧͹ܳ˸˵Ĺ涨ֻˣ۷Լүð˸
յˡȫŮӡûгʮأ۷ҹȥһЩͬѧ
ʵһЩҵꡣڷҲҪ֪ػǸũҵΪСسǣҵȻûôλճ
ȻǴ󶼾⹤Ǹ廧ɣеۣϾиҴͦߣɣֺܱеĻӺáǶԸĸΧ˵˵ȥ廧⣬ðͬѧæĽȥɣԼãԲöǮ˵ȥ
ԴŮζ㿪ŵʱ⼸ŮߴߴҲΪ˲ٻ۶Ҳһ㡣
ˣ˵Ҫ˵ζԱṹ
ĿǰζģӪҵִˣǻڰٻ¥ϰ٣ܾ۷ңүǸŮӶְͨ
Ϊƻ˵Ʒ󣬼۷ЩŮҲᣬɾζԱڹڼ䶼һͳһ״ӣ״ӵĺϣûɫдϡζ⡱ĸ֡
ÿһ磬ЩŮһ飬Ƶֵ⳵ڱصط⣬˾ͻصڳ˹֮⻹ɣҲĶ࣬Ҳ࣬Ƕǳڿ죬ɸտʼغߣ󷽡ʱ䳤ˣζŮӪҵԱƶֳ𽥳˱صһ
ڣصֻҪһ𵰸⣬Ͼ뵽ζ֣ܶСҪԵ⣬гԵ⣬ǺҪζҪζҾҪζô
ƻ˵Щ仯⣬ƻڵѧУҲһ仯򵥵˵ˡ
У֧֣ƻдߺ֯ġáϳԴӻ˱ضͯձһ֮󣬾ƣѸı˵һȥʡ깬ֺٴ˵һ
һ֮󣬱СѧĺϳͣμʡڹڵվеĴջݣٴһٳ˻ܻӭĽĿƺţá׸Ҳ쵼ǵһ¿϶ί˶ڿǣҪ׸дСѧֽ̲
ݽʡ쵼ͬ־ϳŵԱԼʦеĻ棬һӰһȥУʦԼкϳͬѧֵҲ
ĿǰϳԱȻûзУ˵ĳŶˣҪȥμݳҲ˵⣬ϳţӦѾ˱ϵĻ𳵡
ȻˣһиƻûֱӵĹϵˣϾƻûвμӺϳţȻҲûиȥ׸Ѹٷңߡ֣ҲʼԽԽ֪
˵Ҫ˻ָУ˵̫ðͷԼʵع⣬ԼĻͱһȺ߸Χסˡ
νס߹Լֽǰˡƻ֪£λȤֽѾʼˡ
ѧʱ򣬵ƻͬѧߵſڣͿϰһ¹гվԱߡƻ֮϶֣ߣ
ְ֣һոɽװϵ߹ȥƻһ㶣ֲԶԼ·ؼҾˣҰ
ʲôؼҡһ°ƻϳӺˣ壬үգ㲻˰ɣ
գүŶ԰ô˵ƻȻ򣬡԰ߺ壬үհ
͸˵ˣҲ֪߶߶ɶƻúųȻʹ˳ӣˣȣ߿
һггԼƻƽȵƶ
гĺϵǻߴıӰƻȻ΢΢һЦ
⣬һαϵóӴ
Ѿȴˣȴ˱ﳵŵĸоˡˣűдƻɻүգӦȥүôһүҵ޻ء
衣ͣ³ӣְƻԴǵ׬ǮһֱѰ˼Ҫү죬Ҫд԰ֻ¡ôˣ㲻ϲôкööóԵģкúȵˮŶ޻ţдҲУǸһ̾ˡ
Ŷϵô˵ƻֻõͷ
óӣ˳ƻ֣ߣӦö˵ʮү磨1
ڷԱ£ƻ˲רŵĴ䣬һţͿһŴԲѾˣ˿ˣҲԼͬվ
ˣǺǣջ߶ء˵ģһɫɽװ˸ͷʮճͷɫܺƵŮˡƻĴ̣ٵĴ㣬۷
򡣡˵ģһͷѼñɫ˷൱ɵСӣŶʮߣƻĴ˾ˣģߣڵһеТ
úáЦŻӦ֮󣬽һüƻŸ˰
ŶƻӦһ£žͶ˽̺á˺á
úãǺǣֳ˰۷ЦЦƻͷ
ٺ٣˰ТƻСⰡ
ȿȡƻ౻û˵Ӿ֪е㲻ˬ
ʱƻ˷еĹӣԹôô磿УôôһͳˣҲഩף䣬զ죿
Ŷ쵥λûɶ¡ˡ΢΢һЦϯ棬°ֱӽ˻͹ˣҲûüؼáû£дֲԶô·šǱվˣȶɡ
ȴҶºźȻֵĵףأ
ˡҰֻëڳ˾ˣڸʲôڻûءץû۷ȥˡˡҲǵģջͣԽ
ô˵ôһЦϾ֣ˣأ
Ŷȥˣ¾͹ҡٸҪ˵ʲôȻƻϯˣϺǳôˣǴ˵ϯ棬С룬ôǱߣȥǱߵӡӨӨҲˡȥϴˣ¾͹Ƕءˣȥϴ֣ϴּĶ֪ƻʱ򻹽СǸСһϰߣر˿ڶؼͥ
ʼ磬ƻӣſȥ
ϴּ󣬷һһŮСˮÿˣǴ۷ӣ10ıӨ9ıˡ
ƻˣǸǱСŮҲǱӨЦ磬ˣˮȵأغ档
ǰǰԱǸͷе㰫кҲͷһȵģһأһأţأȼķöˣ档
ŸսһзԱԱߺٺЦƻе㶪ˣһת͹ûĵʲô󾪺ùֵġˣˣ˶أȥɡѽˣʱ򣬺񿴼ǵˮ㶹⡭
ƻû˵꣬ܵҲˣתͷѾӾˡ
ҵģţӨҲӦĺܿˡ
ƻһ㶣ֿЦҡҡͷȻһϣеģʲôð
ƻļܱÿһԻ
Өиص㣬ǾرϲռˣҪһ˲ռ˻²˳ģָֿ״鷳
ܵǲ̫ռ˼ұˣýռ⣬Ϊ˵ͱȽϺˬһЩ￴ĲǺءҲиëǾϲ¶
ƽʱǲŵϲϳ˲עʱõ͵͵·ߵ·ƣҪ˭ҵĺ۸ͻҹ˼ҼңõǼҲرҲɶ֮ˡ
֮Өǰ԰һ鷳ĴʣˣҲֻϧСʱԭ£˻δʲôϢȻӨ˸ͨˣӹؽͰͣҲŵĽбҵûϴѧһӣƻ֮ǰϴСˣҲûУȻһϴԡĸ˿ӡ
ϴϣƻٴλص䣬ߵСͷѾΪˮսҲǳ
ƻӨϹס½ǣ硣áҵˮҪңҧң
˵Өô˵Ҳ˹磬أҪҵˮҲãȻãңԵһҡ˵أߣҵˮ˭Уǲ㣡
˵㣡
ź˵
ιˡСֿʼ죬ƻüӨӨ˭˭Ҳô˲ˣɲǼ˭˭̶⣬˾ˣԼʷԱҪǡǲٵ˵ģǵģʲôУ±ңء
˵ꡣƻǡԼ˸λ£Ȼ󰲾˿㶹⡣ԹԵ˵ˮųԡֲƿ̼ˮŲҪȣⶼɫأԼϵͶ̫ˡ
ƻʼƺˮԵĵʱӨֿʼȻӨĿˣ֮ȥ˸״ˣȻ
ⳳֵܰ棬ƻȴЦҡҡͷԽԼĸһҵ
˶ĸײͬƻĸһңǸͨʽ塣
ƻү֣Ϻˣڼ滹иɽȻסϺ
ΪһϺ˵֣֮ССıΪĹϵ
ֱϺĳߵ糧һʦϺ֧Ԯɵ˱ߵ˸ܹʦҲʱʶ˴ൺ޷ĳɵ޷ĳ֧Ԯ޷ĳƣҲƻѡ
ָƽ齨ͥʱǹʱ򣬼ϱдʩʶձ鲻ƣй˵شͳһǶӶָŮ
򵥵˵ָжŮаӴСзֱϴ۷϶١ТҹԼ۷ҡ
УŮֶŻ֣򶼴һ֣ҲȽϺϡ
۷32꣬ѻ飬ˮƽһһŮֽڱվڵϹ˵ƻش̷£Ŀǰվĸվ
ٵͬ۷൱ͻݵһˣ˵ǸƻһԿͶ˳Сĵصͣ˵ǾԵĸ
һ˵˳ԸŮ̫ãʵҲȷʵˡ
˵ضͯʱûʲôɻֵͯ꣬Ϊʱܿత£ټΪһеĳŮȻɻͱȱ˶࣬Եȴȱ١ˣ˸Ϲ˺ӣĵһϹҲڵǸվ²Ǻˡ
һվվ˵ȻǸʲ̰ˣ׵ˣɻ¸˾ٱ˼
۷ûһԼӪһӻһߵų󣬸տʼʵ˵㣬һӪӻ̣û¾Ϳʼ͵ǮȥμˡĲ˵䣬ϾͶִšҲ˵ڼǼ꣬ûлڸġһѧ˺ܶĲȺá
ʱ۷ֻܻؼҿޣ
ҿٹ˼׳ȥŮӨҲȰ飬С۷ʱڷԺϹҲвŸǸ뿪
ڶɷ˲ǸСѧʦֻϧûþΪѪˣȻҲûҡһֱƻ֮ǰҲǸ
϶٣Ҳƻ裬϶ѻ飬ʮꡣҵֻϵ߶Ϊ˸ᾭøȥɽˡֻһӣҲƻˣƻһҲ޷ĶԺľô˵ˣƻ̫Ϥˡ
ТǸͷѼñǴЦ۾գգܾƻĴ˾ˡʮ꣬߻ˮƽĿǰڵһеƽʱиãǾϲӰǵúһе93ƲȥһҸ廧СݹûꡣԼһݡʱнգרŸɴӰƻ֮ǰʱѾһɴӰӰ¥Ị̇СһΨһĲþǣ˾̫ǷǲϣܶŮ궼в岻Ĺϵƻ֮ǰոո飬ڵС
۷ңԼСֻ̡ʮ꣬ƯһĺһǽɣԸأʮֵѣԺܶණʮֵغ档ȻǰĹ켣ôС̵Ҳǲࡣ
ʱ˽ȥڣȻûֻĻм巢ʲôôҲ˵ҲͶ֪֮Ⱥλ飬ǰζ룬ڵλ黹ǵλĶǸŴӵˣڷԺһ١˲Ҳ֪ˣ˳Ҳǲ
ˣ˻ģҲԼС˾ҹӦʮ꣬ĿǰΪξˣڻڲӡ
ʵС˾ˣСʱһƻû̫ӡҪΪС˾̫硣С˾Ǹǽ꣬˵һεҶȵжбһӵͷͳ˸ʿȫֻǰĹǻӭ˻ôҺһģΪ£ƶĹȶסҽԺûȻҲΪ飬үһԺ飬ΪһҪġ˵һ£˵С˾ˣŮ۰һ
뵽ƻ̾˿Ҫ˵ϲҪ˵ҼҶһĹ¡ǰǰ·δ֪£˱ڣԼǵģѾǰ֪ԼԼǽҪߵ·ôǲҿЩÿ˶ֵܸأ
ƻڵͷü˼ʱ򣬺Ȼһ󷿼ſϵžһŲԼ˴к
ˡ
裬
ѣ۸ҡ
˵ѣӨӨ۸Ҳǣ㿴ҵĶ
һƻһ̧ͷͿһɫɽװͷѾжദף΢Цߵϸˡ
û΢ЦϸˣǶƻһӰˣţ̵ʮү磨2
Լ˹ƻҲϴλϽĳƺѣ
ţúáԵЦЦӨӨСľ״꣬ҲǸʮ塣
Ȼ߹ƻͷҲˣѽ˰
裬˵ġô˵֮ٺȻ˹һ²סĸ첲һûʲô֪ǿûȱʲôԵģΪ˸ӣţ̣ء
ǺǣǺãǺðٴƻͷٿ಻ܿ˺ӣǶû취ڿɲǵĺٳԿˣܹԱúӳԺáˣô󰡣ҲɶƯɾҶ㲻ˡʵұͬģûǮ˷Ѷ١
裬¹ˡٲһ£жǮĳ԰ɣѵðֹգǮһ
ǮҲộҲףҡ˺ˣ裬ǮѾˣԸ˷ѣ
ô˵ƿЦҡҡͷ̾˿
Ȼˣʱ˿̾Ĳֹƣƻƻ˿Ҳ̾ƵΪΧݳ޶̾ͬƻ̾ڸܼ̾ѡ
Ƽȫҵ֮ǰҸƻүҶһСסҲԶƻѼ棬ͯļõģԼơ
ÿƻصѼңѶܶóԵأһ¡
죬ʹƻһȥҰҰˡȻҰ˸죬ƻСȥճѾͻæŪճ죬ѼҵѳˣѹͷͿûбһֱԵ죬ͬʱѼһһ޻޻ҲƻˣѻƻһݲˣһԻˣ⡢ըԲˮ⽵ȵȵȵȺóԵġ
֮ڵƻСѼңζźóԸ棬ζŲҵζûѹǡԡȻͶѼҳҲѡ
ǣԴУƻҲȥ֮ھԶͺٻȥѼˡÿ궥ȥһΡ
1993ʱԭϺϴѧƻѾѧҵһȺ־ͬϵ˷֡࣬ͷɢϺصϹ죬ԸĸȰȫӣǸңҲް顣ɾڵڶ꣬Ҳ1994ʱһ绰Ȼıƻ绰ǣѲΣ
Դ֪ѲΣһƻϾͷһУĳƬ˾Ҫȥ鶼ˣֻƴĸϻϼҵҽԺϣȥҽԺʱҲֻǼѵһ档
ƻǵãʱͷɢԼڲϵֻ̾˿ʲôҲû˵ڵڶ賿ôȥˡ
ԺƻȻеĵƺʧȥʲôƵģڷ˼ͷٴ߽У԰ܶһ룬˳˴ѧѧҵֻ֮ص˼磬ڸ׵İ£ͰصһӢʦ
ƻлǰʱ򣬾ƺȻ⣬ôôˣңǽҪЩ⣬öǮǣȫҲԲ𰡣Ҫ߰ɣˣؼҳҲһ
ƻתһԭǲѾʼ½ˣԱһһ̣һſϲˣҿӻкܶûϣһ߽ӵƿЩ¡
ѽ裬ͱˡһߴ磬裬İɣһٰ۾ԳԵǮеǣѾˡڼ۸ģǼ죬ԭͬѧ۸Ȼȥǵġ˵ٿǱ׼˶ǰ·أ۲ԵĻǲ˷ء԰裬Ͱĳ԰ɣѵðֹա
˵һĸбɫ
ǰ衣յѶ֮ҲȰûǮҸͬѧһڵģŵı׼ţ˵˳ˣҪԣ͵õҲ˷Ѱ
ǰǰһֱĭТҲѸٵĵͷһ߸Ȱ˶ˣ裬𹼸˶Ⱑ
ô˵ٿǵӣٴοЦҡҡͷ˵ʲôˡ
һĻǵĶԻƻ΢һ㶡ž͸ȻһЦ
ʵղԼϰ˵ҲûҪ˵ٷļ۸񰡣һٵļ۸һµĻͲ
ڰ꣬ҵزƸ໹ûνгøո𲽣ϵʻҲûȫλãҲ˵ϵʣûȫͨʱϵسƱǵ棬Ҳ˵ʮǮ˵ǮûǮʱ򲢲Ҫ߿ô˵ʮǮһУϵȴҪĲƸ
ʱʳʲôȻҪƱɲǳ˹ӦǣйϵվϤ㲻ƱҲʳζɶζţͬƱȴӵиʳӦȻˣһԭҲг𲽷ſʳӦ𽥳Ĵ󻷾¡
˳Ըϣϵķ档
ҪӻҹϵҪгȣҲҹϵҪһϴ»ȵȡ㻹ҹϵûйϵǮҲ򲻵Щֻܸɵۡ
˵һٷٷȻ䣬Ǹݼ䡣ʡм쵼ر׼ˡʱ仹䡣ֻһӴʡ쵼Сˣ˲ɳ輸Լӣǳߵ˵ʵν䣬ܶҲǴдƶʽСѧġ
뵽ԱѾش˺üˣƻعϸ˿ԼСԼϵطˡ
ⲻҪһһ
ƻΪٷе߿ѼʲôĶˣһĶү˵ʻȱԺٷҲǹݳ޵Ĵ硣ôٲ͵ݳ޳̶ȾߵʲôزأϵĲ˾֪зڵĺմ̲ΣɲǺ˵غӣҲ˹ֳģҰ㡢Ϻȱƻ㡢Ӽ㡢ʲôЩУռѼԼˮ֮࣬ǾǸǣ
ʲô˼飬198Ūһϸһ룬ⶼ̫ˡʵʱıдҪðһϯǺ׵ءΪؿȻûɳ̲иøۿڿԴ㣬ҲȱۿĻͷ֮صĺʻǹ󣬴ȱ˵ʱǶԺʻأ˵ıأȫ˵Ҳڳ⣬ҳԻǴ֣⣬Ҳ˵ԽԽֵǮ
ںʱˣǮٷһµĹʼҲͷңٷر׼һ˾ǮҲԲΪʱдν׼˶й涨ģʲô˳ʲô׼ʲô˶ԡ
ͱǰЩӣƻǸֹһԹֹҲǮˣھÿ׬ٶ࣬ҲҪռ֮ĶҪһٰǮǹˣԳԲ˭Ǹɲ쵼ֲϤء
ǣйϵͲͬˡ
ƻĸϵܺã˵ͬѧֻܶǡһ֣˵һ仰˶ˣ˵
ô˵ɣʱдǹӪ֧֣νдίǻ߾ֳһģֻйȨûȨЧûһ룬ҲķԱһù̶ʡȻƶȣ˶ɵ˷ҲͺأĶǮԼģۡ
ͱЩзʲôģ˵һû㷢Сسдмĸ߱׼Ӵ˵ʡ쵼쵼Ҳߣ׼˵ĲɹȴȻǶȥȻдʱ䳤ˣӡˣдɹְλǷʲʲ
԰뵽ƻԳһЦҪôһҹǮٷȻڵĵ˵ǲʣʵǵдʡǮˣû˴Щû˳Զ˵ʳġߺߣ˳ˣܱȵĺãοǻǮˣҲ֧ԮҲڰʮү磨3
ƻĵʱ򣬰ִˣ߽һŷۺɫë£ӵŮˣⲻǱˣƻС̣۷ҡ
һͿʼզ裬㡢㣬쿴ҰѰѺˡ
۷ңʲôϴСôûءëŮ˺棬һźɫ۾ɫɽװͷɫѼñ˫ֱ棬еѧζˣУʲôѺֲ񡣡
ˣҶվȻͷӻְֵ߰Ľ
ûѼñİͷƻүٵĸף֡
սûãƾӭժñӣϿʼԹ㰡ǵģǸʦ˼ҳʲôŤ͸ļǿͳˣǣ
û£־ҿ˿Ȼüô£ҹôбҪô⣬ôļ䣬öǮ
֣ǣôһʱվȻѸٰѸղŶ˵ͼӴ׵˵˳
ǣҲɣ˵ּ꣬ҡҡͷǹҵģǹҵģôùҵĸԼ˽˹գɲɡߣؼҡ
֣㿴㣡ס˵ôǱ׼˶ʼˣˣ˭԰˵ˣ˼ЩֳμʲôĹնֲǾۡ
˭˭һ֣֮ô۲ɣҡ
ֻҪӲߵʱ򣬷ٴδˣ߽һͦӢ·ϵĺɫ̱ҲʮĿУŶУҲһ˫Ь˫ֻһˮұǰ׾ơ
٣ƻЦˣظǸտʼʶֹһУֻ·ûѡЦ˵ˡǴ̷¡Σ߯Ƕλ
ӴӴĳһţգգۣ֣ӣ⣿
ʲôӣ߯бСٿƲƲ죬ûҺĺðһɰָҪߣ˵̫̫ߣ
ˣҵʲôءӸս۾ͿʼϷ˵ǰѶǽ߶£ŶЦֵ֣գǴҲһ⣬ֵòɢοأ˵ЩŪˣԵĻҲ˷ѲǣС̵ǣҪϧʳҪǲԣ
⡭ô˵ֳһ£ڻ̾˿ˣˣɡ
תעˣҶֿʼֺæ
һĻƻֿЦ
Ҫ˵һｵһղԼôģͷӲǲɣǸ˵˵㣬ˡȻˣ֮ôµĻʲôħǻиʷԭ
µظɽǱʡˣֶһͬ£ָյʱ򣬺Ƕæһι¹ʣĶ̨е豸ˣɽһȥά޵豸
˵ʱҪϵģάϣ˷֮ະһˡܵբǸģû״ˡ󣬾Դ˵բʱȻά豸ɽѹˣʱ־Աߡ
ºȻ鶨Ϊ¹ʣȻΣһֱչɽ׸ڳ̵ĺӣǡɣʱԼĵһ̥ǸŮʧ֮࣬ǰµӿˡ
Ҳ˵ִС簮ĲˡֵĴŮԼŮ޸£ǸʱѾܶŹĲˡң֮취Ѵҵڼҵ½ܽʳ±ߵվʱǳˮĹ⻹ֹͷҲ֣ڼ˭ضµأҴΪ롣˵˵Եְǡ
ɵվѰ˼ɶȻһߺҪ࣡
ҶһվãТһر񣬺Ÿƺڰࡣ
Ԥ˰Т֧֧ܣý࣬ȻԶţͷܽ˵С
ܻ󣬴һʼ߶һӣ
꣡
ϯʽʼˡ
ϯ䣬ٻóһרŶ͵⣬ȻʽǻʵС۷Լġ˵ʵڵģûжϵ£Се㴴¾Ψһ̫õǣûȻҲûдһ˵յ⣬õңҲСԼһӽƽչĵ²Ʒ
һ˾һ𡣲˹ζƹѮŮźû˵ԽԽߣҲԽԽ֣Цһһ
ֵس棬ٿԼԱЦ֪ԵˮرñܣƻȴȻ̾˿֪ĸ񾭴ֿʼĶ󣬾ǽǣ֡
˵Լүֵһƻʱֻ˵ֲʱ˵ˡ
˼һǳļǸɣرߵ̲ͨѶϡȨ֮һҪˮƽĻڹǸнʮԪظ߼ʦڵȴÿʮǮûɣҲûУõĹʱ򻹲һΡ
ʱ༼ȨһԳҳϣȴǼᶨޱȣֻ飬ĿǰƸ󻷾£ܶ඼õĶͬʱڴϵܲҲͰˣϲ˽棬
ƻǵãүڵıߵʮĸڼĿڼƻ»㲻ҪԽ֮ĶʮҲǰ˶꿪ʼڸ¹ҵൺѸ𣬼⡢Լг󻷾ȶ෽ԭĲƷʼЧ»
ٸ򵥵ӣߵƷȻ˾ͬƷҪ࣬ȴ٣ôһزƷȻͲ߱ҵǰزƷҪǹӦ裬Դӵ׳ȷʵսм鲿ӣʼԽս֮󣬾ӵĲɹȸĸٸǰǼƻ򣬶ǿʼʵƼװ
򵥵ӣǾǶԽսеĻ״ܶ඼ǽڱʱģľƷͷȶҲǱȽ϶Ҿ蹩Ӧѡ۸õĳң򵥵бζҲ˵˼ƻ⣬ѾʼעزƷԼ۱ȣҪҲٸǰһ߿ô˵ʱĲƷѾȡͬˡ
˾蹩ӦƷȱȻ۷粻٣ֻһЩƷǿ֧ţƷ˵ҪгҲңȻڻǹӦ󣬿ɴʱҲʼ˱Ƚϣû񣬻ܱȵĳģԣԴ92ȫȷгúֻ·ҪôĸҪôƲ
ĸȻõķ˵ףȴѣÿһ쵼˵ġȻ쵼ƫƫûûıɡȺ͹ҵе𣬵гʼȫſҲֵʱӱ㳹׿ƲҲǱȻ֡
ƻļУڽꡣҲ1983Ѿʼ·ˣѾʼծӪڻ֡ƻҲûȫ˳ĿǰŴתĿϵ1992ʱؾ޶кܲסˣʱ׳Ѳгնԣ㶼ٹܣҳҲֻƲ
Ʋ󣬴¸ڴҵûĹȥԸȻˣ͸Ըһǲ֮
ŶˣˣҳƲʱ˭Ҳ̯ӣ⳧Ӿôš1996ʱΪصĽͨ𽥷ӳҪ˽վôɣߵĵַ»վǸ˭ԸҪĳӺȻġԭǵƤԴӵ֪Ҫվ֮󣬾Ϳʼֵ
ܵƤôֵòЩԭЩѾ¸˵ְͨûɶϵˡǸɳСƷǣҲǱһ½𵰵ĵطɡֻǹȨһֱģģֻ˵ĸ쵼ݡ
һԶˣ֮ء˵ֳʵûʵȨؼϹǸ˵ҪôŪһݽ𰲶ꣻҪôڻоʱˣȥЩõλȣԼļֵ˼ƫƫ߶ѡ죡ˣ˼ҶڳëǸƻһǻѪȳӣûȳɣ쵼òᷳ˳ľͷ鷳
ΪƢûã1988ʱ򣬾ͱһ޿̵쵼ǰˡݺģȥתƣѾҲκˡ
1992곧ƲֿʼΪЩ¸ְһһϷԸﲻоȥ˿ͷۡ
һֱڵ1994꣬¸ְٳٲܽϰ飬Ҳƻȴһ겡ˡ
ȻʲôˣҲϷãҲͼֽҲߵ磬ŮҲôġȻҲӾһϰ飬ÿոһͷ̫̫ȥ̫壬ûŪŪչŮʲôģʮڰġˣų°ãر𰮿Ͽϲ빫԰ͷ̫̫һ߶Լ˸Ӵŵ飬һ⣬һ˵Ӣţһ˵ϲûؼҿŮ
ðװ
Ȼһҵػȭƻس˼תһԭϵǣҲ֡ТԼĸѾȵز࣬ʼ˻ȭơ
ʱ˳ԷͰȾƣǶܸߵİ׾ơǰǶǺϰ׸ɣ˸ߵę́ƣȻǺžĺȡ˺ȾƺȸˣҲͻˣǴ˾ͶԲŻ˺޷ȵĻȭơ
תһŮʱѾΪĴһ𣬿ʼҳҶ̵ģҲžྣԼҵĴүǿһۣǶϰˡ
࡭ȻһӽеƻŷӸղſʼԼûԷءŻǽˡ
û顣ôжǰ׳գûôĺʡƻߣߣӣ˦Ӵ
ȻеˣտʼôȺţӦû⣬⣬ӡҲˣ
øл£лҶԺʵĲӣԴҳԶʱųԵأǺ⣬ռ
ƻɵ鱫㡢һ뺣Σֻзֵʱ򣬺ȸ˵Ȼˣ
ƻӦһһֻƻشзǰһ°Ѵǯֿʼзǣɶ²ܵ˵ûæôٲԾˣ
СӣͨƻڿзһվȻ£ߵƻԱߡһ±ƻĿ飬ֱӱߡ
Ҷӣһ°ƻڵϣžͶЩµ£֪ôҶӣܣ֪ʲôطҶţǱңĪأ֪ո˵ҶԼʣǻţãݣ
˵꣬ƻЦЦǱһ£ͳ裬ͳԼдǸǸʲôõģɡ
Ҫƻҡҡͷ룺˾԰ڣɣӣɲǺӣһȺˣ档
ʲôҪƻܾһ㶣һַƻļϣɲУӣҸ㽲ϰҸոˡ
ʲôأһٺȻȸ˰ɣúӳʲôǣſ֣㣡
һѵ⣬ѹæſͶ״ǣңҷſˣңá
ٺ١͵ЦһҲͨ£žƿھƱﵹϾƣͷ˵ƣ˰ɣţֲ˰ûɶأֲǲʶСġ˵ЩȾƺȾƣȭ
ʲôţһ⻰ˣģҶ
أҪ۵ʱһߺ˵ֺȻһޣϰˣۼµТҲСƴˡ
ôͷӣȷģܹƣգø˲ǣʲôǲǵλв˳ˣ
԰֣㵽ôˣӡ۷
ǣʲô˵ɣǲǵλ۸㣿û£Ҽʶܶ쵼ʱ˸ͷ١
¡Т۷岻˵С
ŶүߣүˣЦſЦӨ
˵ʲôأ۷üһӨžһ¾һƣһߴȥ˵ô˵ң
ƽպͰȻһƵӨס죬ŵò˵ˣֻȴƲסزֻһĿޡӣԱߵҲŵʶһӡ
ءֿС
һĻҺ壬ƻŴ죬ðź£
£ȴЦҡҡͷ룺٣ʣǰûүŶҲԡԼȥûүȾһнƣǸ˺ȶ˰ɣܶ˺ȶ˾ʧءţУǵǰҲǰү1983յʱڼءֺǺǵͦˣԵǻȵҲϰ׸С֮أھȻдԴͣȵĶęֺ́ʮĸߵƣȻ᲻ͬԴӺ󣬱Ĳ֪ΧС***Ѿʼϱ仯ˡ
ͷӣ㵽ôˣƿһֱޣٴȰʲô顣㵹˵ϿްӲáͷӣͷӣ
ƲϵĹȰһֹͣ˿۾òͽĨĨᣬ´۾ưû£ңҾµûţܰ
ʲôܵģϹοʲôˣٴΣɲܸ꣬˽棬㡭
ǣ㲻ף飬ֻҪξͺãܲҵûɶʵңⲻΪܡҡҡͷ˿ϵĲˣҰǺȻҹ֪ôǰͲϲ⣬ϲԺʣԴξⶼˣû˵ϱߴúңǺȻ£°֪ôһʲôСᣬս
Ŷԭ˵ҹӿڵѾ˴Ƶ֣Ϸģ˵ˣһԱ˻ﻹҪ㻶ӭᣬǾҲҪȥʵ¼񣬶ҹڵزӡӻˣӦҲǸŻˡ
Ŷô˵ץס֣ģ˵ҹҪˣ
ģܾͻˣܿءЦЦʲôҲҪģⲻղźȶˣ˵Ǻǡ֣İɣҹĲȻȥɽǱߣǶ߲ӣ±ں֧ԮûµģӦò±սġ
ô˵˶ȰֻƻԱȻһ£룺ϰ֣֪֪Һ֪ԽսУ󲿷սض±սԽС鲿ӣǾԮկġʿҰսûȥʵں󷽶ǱߡΪرأأȻ±С˾
Ŷû¾ͺãû¾ͺáֵͷžͶΧЦЦ㿴ң⣬ĺȶˡ
ǰͷӡЦˣҲЦˣ㰡ǵģҲûƣ˵㶼㿴⣬ںǰŪЦ˰ɡ
ǺǡٴЦЦ
ʱڱһƻ׸Ŀү˸ˣ
ƻûƴǣ΢һü룬ɤӣ
һӣ˿紵
ûƻڳģǡҵ
˼ҿɲܳʲôи裬˵ڵиҲʣ׸裬ʺүʱҲܻڵա
ƻ峪Ҷ׸裬ղŵһ㱯ϢҲ𽥱׳ż׵ĸˡ
ʱˣر˵質ǶĿ϶֮ǰеķܶԼĿ꣬ҲΪееϣ
ģƻڶʱүͷһӦų
ĵطƬϣĵķⳡΪүףյҲ͵βߵʱٿԼϰôϲęܸ́ɴĶԷԱһ֣Աƿę́ߣ
ڼ価Ժˬͷ
ڴҶæŴ׼˵ʱƻȴһ߿ûԸɾرǺܶຣʶûĲֱҡͷ˷Ѱ˷ѣȻܴҲǣдҪȥԷҪЦġ˷ѣ˷ѣ̫˷ˣҵĴзûԶأ
ڴ뿪·̨ſߵʱ򣬻һС
ʱܺȻų˯µӣһһ֣һվڷ̨ǰۣǹ㶫ǻ
һȽݣҲһߴһúŵͨԷԱ磡Уûиϴϴ赽һ룬ôͣˮأǣǲΣǣǡ磡ңҪͶߣǾ
Ǿ°ˡ̨ǸԱһߴëһͷ̧һµĵûſڵô˵ˣϾŵֹͣӦϴˮѵְ
ƣӣпʲôӵģǸ˼𣬡ǣӦ֪ͨңҡ
PacoˡʱԱһ΢ֵСõһȣȥˮﲻۣҪôXǶˣһҪͲˣ߰ȥ
ϿǸԱʼնû̧ͷǣǸҲֻõͷҶֻ֪ﲻʹ졣߰ȥˮȣ湻˥ġ
˵꣬һ¥ȥˡ
ˣʲôȥ˯컹ѧأʱǰ洫ٵƻĿ⣬첽˹ڰʮһ
ڶĿμڼ䣬Ժÿεƻ˸ǷҪͬѧһ۱ٵʱԼİͻȻˣҪƻԼȥ칫ҡ
ʦ˰칫ңͿʦ칫ֵģ˵ʦǴΧסˣһһݣңƻôô졣
˿̣ʦһһʣǸһͨػǸһЦ䲻˵
ģ
Ȼôٵģ
ô
ǰҲ֪ˣˣ֪ԭӼǰʼʵ˾Ѿ½ˡ
ôģɻִ
û½߻ûпͨͨ÷ɻ߰ҲûҪǶġ
𳵣ܹô
ȻˣҲȫˡʵȥڣȻݣӹ𳵵ʡǣٴ⣬ġ
Ǻǣ˵˼ǵ·Ҳÿ
һˡҵĹҲͨز̫ãǻҪһ·ôҲ޷ѡʵûģֻʱ˵䣬ѽġҲǺܺáͨͨˡ
ѽ޷ʲôˣͦģ޻ôѽɿأһ˼ðαӣǵ·ƮƮġ϶޻࣬һ㲻ʵϡ
ҲˣλС㣬ǣλŮͬ־޷Ĳ޻ëţӦëѼӣСѼ֪ôСѼӵëů͵ġ
Ŷ룬ǵöѼëšӡǻģˡż·ݰôʹˣ
ѽ˵ˣġʵˣҲйˣ䣬ϷôҲ磡
ǺǺǣ㲻Ǹð˰ɣǵҲǣ߱ϷˡˣǷô󾢹ؾΪһѧ
ӦǰɣʵҲ̫ȷˣǣǸˣ飬㽲ˡ
ȣƻİʦ˿ˣλͬ־ҵƻͬѧѾˣǿǲˣ
Ŷʦô˵ϰĿ⿴ƻ
ǴƻʱƻҲڴǡ
˶ɫ޷Ķߣһһݣ۾ûʲôӡ󣬿ȴƺƵءˣⲻ뿪дʱ˯ô
㣬ƻƻһӵ㣬ǲǹ˾дţ˵д
ǺǣûдƻЦЦǣ
ҡӸҪڣһߵӺȻʼҲ̫˳ͨʦʦʣǿԵ̸̸ôһ
⡭ʦ΢һɣ˿ƻ
ʦҲ˼ƻŵͷҵأҸ¥һ¾ͺˡ
šǺðɡʦͬˣ¾Ҫμˣμڼ䣬ǻȥ˵ɣʱҲûˣʱ乻ô
ˡƻͷ
Ǻãȥɡʦ˿ƻŶǸӵλͬ־ǸѧУҲй涨Ҫ̸飬öʱȻ˽̸ô벻Ҫ̫ൢƻͬѧѧϰô
⡭Ӹӻ࿴˿ڵ˵ͷǶ֪ˡ
ɣʱ۱ٽˣҶʼ߳ٳϣʦȰҲʼ뿪칫ȥͬѧ٣ƻʱ˻ص˽ҡ
дʮ׸ȥۣͬĿҹ˾һңƻӢ˵ļҹ˾ģǸʱޣǵÿ˵ǵ̫ͨţ㶫ֲ̫ᣬӢô
ô˵Ӹֻ࿴˿ţǸӵ˵ȻõҲӢȻû⣬һ㡣ҽһ£ҽMicheǻǳƬˣPacoлƲߣǻɳƬˡǹ˾յء
ȵȣƻȻһ֣ĻüһԴŶҼˣѹе죬
ˣǰѹô죬ԭǺӰӾʹʮ֮һˡʲô÷㷼Źݵ˶ģ棬ǳţһ
ŶѵҲʶңƻı飬΢΢һ죬һЦǺǡƺڴ½ɣ
ôᡣƻҡҡͷ֪ǸˣԭʲôġУӢѧѦҲֹӽĿԭõӡȥ˻ǡҪǸǲǰ
Ǻǡ֪ػ治٣ûǾҡЦŵͷ
ƻתͷŻƲߣüʲôأƺҲ
ƲߣҿûʲôġָָԼЦЦȻҲǸˣȣɾǸСˣǺǡ룬Ӧòҵġ
ҲǺвŻģһǰ;һǫ顣
ƲߡƲߡ߶ƻƲǺҲˡԭǰлƲߵˣҲǸȻôԺȷʵ־ˡûǵˣڻڼɹǩ£˺1998꣬һƾ˹˾ṩ˷񣬳ɹǩ¶λƸ֣ǧž޼˶졣ھˣһЩڵͳĸִСʯɽ𡱵سνΪ̳ĽƾˡںӪӰӾ硢ҵ񣬿ֽĶ֣߾Ӫ֡
Сơƺôƻü˼ٴοˡ
ŶԿԡƻͷ⡣
ʵ̸һ¹дĸ⡣ԣǻ֤һ£Щ˵ĸǵĶǳֵĻǩԼǩǼ׸غԼ
ҲĿġһߵĻƲҲͷͬǣǴǣǴɣǺǣһж˵һж̸硭˼ҿе˷硣
ûϵţҲĿġƻ΢΢һЦſ˿㲥ٵͬѧתͷôѧУҵģдĵַ
ûдļַͥʱ˵ǻƲߣʵ͵ˣʱѾ͡硭
סڵһдɣִ˸磬ͳ־ӣƻȻ廰Цĵϣƺϴʱ򣬻Ȼͣˮ˶԰ɣǻ˯¸̨СﳳһܣΪԭ˰ɣ
ףô֪ƲֵĿƻ
ûʲôƻʼ򣬡ϣһԷؼ·̨ʱÿǡ
ŶԭƲߵͷ硭ˣʱȷһˡѽͲһĻǾˡ
ˡƻЦЦˣ㻹û˵ôҵġ
磡Ʋӣһߵ̯̯֣ɣңң磡
õġͷͽӹ˻ͷʵһû˯ãһͰյַȥˣǴſǸңԣи˵֪㣬˵ǸѧѧϸṩڵѧУ༶أȻСѧЩ˼飬Ǻ棬ʹҴҸˣҪһʵҸտʼ㻹е㻳ɼŵǸǲ㣬Ϊĸ׻֣ӢôãûǸ˾㡣
ǺǣһˣҲǺ¼ǿϰߣԾӢġƻ΢΢һЦҪ˵ʲôʱĿμѾˣƻһüˣһѧڼ䣬ƶȱȽϸ˵ҲͻأǡҸʱ̸ɡ
ǣʲôʱ򣿡ͷ˵ʱɣеص㡣
ɡƻѸٵĩǻѧĵ룬ȥɣǲǻдɴȥǰɣסŷ
⡭Ʋ߻࿴˿ڣ˵ͷҲãðɣĵ룬203ŷҵķ䣬ʱǶڰʮʱδ̸£
ѧƻϾֱдҪõ־Ѿμ˺ϳţڻûлƻһ˻ؼңˣҲʡĶԱ˽ʲôˡ
˳203䣬ȻƲ߶ڡ
һΣʱͳԣ˺ܶ࣬ҿʼϸĽ
֪ƻȷˣôô죿Ҫ֪ҵżĳȥҲûãҲͲܰɡżȥҪܳʱ䣬Ȼܵ۰ɣȻ½ҲҪһЩɣôҹҲҪһ²û뵽Ȼô졣
ôʵˡЦЦ˵ûɳƬʲôʱ䲻֪һǰյġȻǻǳƬܾգǺǡ֮ǵľյźֽŶҲΪַ棬רҵһЩȻأ޲ڣʱһ㡣أΪæԹһˡʵʮ׸ǵûôۣ½Ҫе㷱ǰãʱѾһˡ
ǰһߵĻƲҲͷҵҲ࣬ǹ˾ĸ߲㿴ŵʱ򡣾˹Ŀǰǻɹ˾󲿷˶ѲˡȰҾϸϹˡ
ǣôһģƻʣǺһ˾İɣôôɣ
Ǻǣܼ򵥰ЦЦ·϶û棬ġҪֻ֪һдֻǴģһȥϤˡ
Ŷԭˡƻͷ
Ʋ߳һ£Ȼ֪иòʡ
Ŷ˵ƻһۡ
ǣҾ˵ˡƲüͿˡʣҹ˾㻹ŸĳƬ˾ô
ûˣҡƻҡҡͷ˵ʵڵģҵͶҹ˾Ŀǰ֪ҹ˾ĵַԾֻˡʵҲҪһ֣ϾǴ½ǼšûʲôǵʱˣŶҲҵĸͣȻ󵱳ԼġҲҵƷҿɾͿˡ
ŶǺǣ˵ЦһЦҡҡͷʵִسƬ˾ǶȻֻΪ˼׸ģ˻ǵƲ˵Ҫǣʵǹ˾صǸֵʵҲ˵Ǹصдˣ⼸׸ôҪĿġ
ûƲҲͷʵϰָʾǸˣһҪǩǩԼΡ
ǺǣҹСˡƻٴһЦˣ˵İɣȻҶڣɴ࿪ϲ㣬ѸԵˣļãҾ͸ļǩԼǶҵרҵʿƭһ½СӰɡ
Ȼƻνϲе㲻ӦܿأƲ˾ͿʼԼ˳֪ǲ֮ǵǲ࣬ǾǶҪǩԼȻʮ׸Уÿһ׸һҷУһɹ˾Ȼãӷֺ졣
Ǻǣһ׸һ飿ɣǾˣԲǸ۱ҡƻЦҡҡͷŲȶԷػͼԹ˵ţǲϷˣڵۣǲΪ⼸׸ֻ۸ô
ʵƻȥʮ׸裬ǳϮѩѵĸʮ׸裬ȫճ۷֮רǱ𡷡šǱ𡷵ĳƬƾ136Ŵ̨ʷƬ93ʱȫ400ǻ˸̳ߵһųƬǻ˳Ƭʵ̳֮ҲƾųƬһٵ춨ѩѸĵλʹʮԺ󣬡ǱȻɾ˵ѧҡ(MichelLearntoRock)ءTakeMeToYourHeartķĿ
֮ƻȻԼûʲôտʼȥټ۸񣬵1ǮҲʵ̫˵㣬δ̫ԲԼԵų׽Ƭ˵δŴˣ¾ΪԼƱӣҲô
ﻹû˵Ʋ߱ϾᣬеסȿˣʵҸΪ⼸׸裬ֻҪǹ˾ʵװһܺ죬ֻǣҸ˵ʵɣʱ򣬹˾ҵȨ޾ֻˡ
ô˵￴˿̾˿Ҳࡣһ˵ǣȻǺܶҲΪʵ񣬲˵㣬ڣԣƳȥ֮ǰǳƬ˾ţ룬ǸӦҵõˣǻǣ˵䲻ĻҲĿǰĳƬ˾֮һǡܹѸٸ֪ȡ
ǻҲȥƲϽӿڣǻĿǰۿ΢΢ǻǣҲǴ˾ȫг϶зݶͻ˵̨嶫ǣܳԵÿȲ˵ЩˣʡԼʲôô
Ǻǡʵˡƻͷҵܼ򵥡ҲҪϣֻҪ۷ֳɡ
ֻҪ۷ֳɣüȷǱҲǸ۷ֳɵأһֻǩطãǲǻ̫˽飿ǲǸղû˵ף
ҿӦڷֳɱвͬɡ෴Ʋȴ˼Ӧû˵ɡ
ȻӦݡƻͷҵҪǣ׽Ƭ֮ǰǵķֳҪҲνɵɣƬﵽ׽ҪӵгƬɡ
׽ɣƲе㾪ˣ㲻ڿЦɣ
ȻǿЦƻʼ򣬡⻹Ǹѡֻ˵
ġʱ޿ɷصͷҪʣ֪֪׽Ƭ壿
׽𣿲һôƻĵô˵һŲſЦҡͷ㣬Ļ治һĸߣҶ԰׽ʵ˵ְ׽Ҳı׼ۣν׽ָţ̨ôָʮš˵ʵרܴﵽ̨ذ׽ʮźˣ룬˾һģɡ룬˾ǾԲͬġ
ûƲҲһߵͷֻʣƬҵ棬ǮǸ֣Ȳ˵ΣֳҪͲɡǹ˾㿪ء
˾ҿģƻһžͲɫʼ򣬡ǣֻ˵ܱǸˣ̸£ǴŰһˣҵʮ׸裬ǩԼġ
ǲٿǿǣߣǸظĸһ٣ʱȻֵܶ۳Ƭҵ˽⣬˵ҪأǺǣҲ㣬ǿ
԰ƲҲһ߰ǻǹ˾ҲԷſ࡭ҲԶܲǿֶɣҪҸĸĸ̸һ£
Ҹĸ϶ҵġƻҡҡ֣žҪܾɾҪһɲǣȻ뵽ʲô˳վǴԶǵ㶫ȷýɣ컹ô
ӦûڡƲߵȻѾ˵Ȼߣ˾Ǣ̸죬Ȼûȥʡǵԣǲòסһ졭ô㻹ô
ǵġƻɣʵһд˲ٸ裬Ҳܲʮ׸ҲǼ׾ͲͬˣԣǼ׸ǿУǩԼǼ׸衣ģǺø衣
ͷҡ
ǲƲȴĻҲվȥҰɣʵڲˣ̫ġǣ˵Ҷĸʵ̫Ȥˣԣ㿴дĸ衭ҪͣȫԶٷΣǿһ߳һ̸
ԣҲӦվҲһݡǺǣҲһ飬ʵ˵أôСڳأ޷ǩԼģֻܸļ໤ˣҲ㸸ĸǩԼԣΣĸĸҲҪݻһµģãǶһ˲ңȥҲãɴһԶٷˣôȻʱû̸£ɲȫҳԶٷɡ
ŶҲáƻգգۣǺðɣǼȻҪͣȻûоܾɡǣھҪˣ
ȻȻƲߺܿùףӸһ֮ԼҲϣ߰ɣСѣǺǣô㲻ɣھȥҰɵڰʮ´ʦ
˸ƻ֮ŷ֣ԭżһȲ죬֮⣬ʶˡ
һǴɽװģͷ׷ѧͷһͨɫźڿ۾ɫܳ俴ͷҪС㣬ʮӵˡ
ƻϾˣ˿ˡ
Ҹףλǣͬģ˵ƻˣҲее졣
Ŷѡƻ΢΢һЦתͷƵɴҽһϴɡ
ܿ죬Ʋ߶˸ҽܣ˵⣬͸ӸеԾȻãԼĶӣƺʼеİ
Ŷô˵㻹д˱ĸдŵķʽʵȥۣ컹û˵Ǹͷ׷ͷȻˡ
λүүǣƻЦеͷ
λԶŽڡѸָָͷܵʡѧԺĽڣڸٷʡֳɾߵˣȫ͸ٷ˵Ҳгء
ŶôƻĲ۵ͷŵɻ󣬡Զǰû˵˵ôţƣܸĵ
ô㻹ŰƻӣٴνܵŽڿǱҵڻѧԺ֪άôάĿͬѧ
ʲôƻڶˡ˵άģ׶#άģǸĸٴʦĹŵɸټң
˻ٵͷͷҲûԵʱƻһƲ߸ҲǾȵĻ࿴ֿȻάҲǸеЩԾ
ʵҲάģ20ΰظټ֮һΪٽŵɵһˣһ񻰡ԼơֵڹͣҲԼصĸдĸٳƬܵȫټҵ׷˵ʱֵģٲ֪ٴʦάĵģԣܸͬѧô
ʵûʲô˲ġҶ飬Զȴ̾˿ֻǸͬѧѣҲһڵģҸһڡϾĻѧԺкܶѧͬѧҲȻкܶࡣô˵ɣͬһѧУδضǴʦⷽ棬Ҫǿ˵֡ά֡ǸʦҡȴֻһѡԣҲϣ̧ңҸͬҵˮƽߡ
̫ǫˡЦŵǸٽȨǡ
ʲôȨǸˡԶڰ֣٣֪ڶͶʱ̹㲻ٸٷĶľΪҶôʵֻһ⡣ҽҲֻǸٵƤëѡʵұڸ෽沢ֻǻôֵ꣬Сĵöѡ
˵Զ΢ЦŶƻƻСͬѧ֪Ϊʲôô
ҲѲ¡ƻͷǶҸȤɣɱ˵ҪΪͽ
Ǻǣµĵû˼ȴΪͽǸʦġȻˣҸܵʦϲ㣬»Ҫر֡ԶЦŵ˵ͷŵʵһҾյٵţҪҹ㣬˵һٷͯҪΪͽֻǸʱҳ鲻Ϊʡ쵼ҪٰʲôձȥίǸ뵺ձҲҪֻٰᣬҪȥԣҲûü
ŶôƻգգۣôǸȨôȥί
ʲôȨǿʸϣѧ֣ȥ϶ѡ˰֡
Ǻǣ̫ǫˡô˵ƻ΢΢һЦͷͦɰʵˮƽΣʹغܣԸҲ
Ҳǫ鲻ǫ飬ⷽ棬ŵ򡣡Ǹͷҡҡͷ֮ԶȤȫͬ־ҵţҲҶĺ档ˣǸϳá㴴İɣ
ȿƻͷԶͷʵϳʱ򣬾͸ееԾȫǱ׸жȻˣǸϳȷʵҲûҶݵĵزʵֻ׸е졣ȥóٵһȻ˵ƼǸӣҲ㣬ԼһסáӣǸϳڵĳҲһϾ;ãǸа˺ܾܿ㡣ҲǸʱҿʼȤˡüȻôСӦûв֣Ҿˣææھеġ뵺ձ˸ִίҲˡ
ǺǣллĿ佱ˡƻЦŵͷתǸɫУôһλǣ
Ŷҵһ꽻غѡҲҪܸ㵱ʦˡԶŵڸٵ跽ȷʵǿҲдӱйģʫ
ʲôʫ֣ƻŴͣþöϲ£
ʫһ֡
йĸټңܴҶƵϡʵˡΪйٽѵõţܶȴ֪֮ǰйѾһλĸţǾǱΪͯʫ
˵ͿʼѧٵƵй˹ءôʫйĪء
ʫһ̼ͥ3Ϳʼѧ٣5̨10ϺͯٱùھΪͯ
1956ꡣ˹عʸٱٻر𽱣ӹҲݱ˹صͷȡһΪƷλйꡣһꡣ17꣡
ȻΪֵܣѡ͵Ī˹ѧԺѧùһɷ˹ʸٱĵڶҪ֪ȻֻõڶȴˮƽһٱеһĶ̫ǿԼǸйˣ˵Եʡ
ܶ˶ֵƵùĻɳФٴĵһʵɷ˹ʸٱ۵ԼģϲФʸڵʱɷ˹һٴǱ繫ΪˮƽߡѶģΪ̳߰ƥ綥Ҳ˵ĳЩ˵ɷ˹ٴϸԼѶȷ滹Фٴ˵ƵϸʫӦöͬһˣûбȽϹҲѷָ¡
ֻƵ˵ģǻڸĸ￪ейʫǲҵģڶԸٲӡӵȻɱǣƵϿԼԼֻרĵ׷֣ΣʫǰڵȴɼΪţɱΡ
˵ڡĸʱڣʫֱ۱þƤͭ۴ɹѣ5꣬ڼ䱻飬ëϯĹʣŽɾҲһֱӼֻӦ쵼ҪࡰһеԭʵΪ٣ֻΪζֻΪֲŻҶ˧أȢҶ˧Ů
ûֹ⻷ȣйһݣҶ˧Ů
ΪϵǸڸι⻷ͬʱҲɱܵȺϾܶǸʱ򶯲Ҷ˧Ů֣Щ
㣬ǣǸʫ뵽ƻе㼤Ǹ˵۹ҲǸйٽĪأҶ˧Ů
ʫֲǶ˲ˣûʲôðġƻô˵Ǹ΢΢һЦû˵ǸˣҡĪؿɵֽ磬ĪֻͯһңѾҶ˧Ůˡ
ʫʱһֱû˵ĻƲͻȻˣǸʫ
ǵġҡʫתͷ˿ͷһЦλͬ־İɡǺǣ֪۵һЩֽһֱ˵ҵػǲ˵թƭ𣬻֮ͨģǲǾǰվŵģһʮĴ󻵵˰
˵ЦˡƲһ㶣ЦЦʵ۽ɵôҲ֪еʱʲô߰ϢеأұЩСϢûô⣬ۿӣҾ͸֪Ƕں˵
Ǻǡʫ΢΢һЦ˵ˡ
ô˵ƻŻȻ򣬺ȻһǾ1982꿪ʼҲȥ꣬۵ĳЩСֽȻ˶ƪʫҥ˵𡢻Ҷ˧۾Ҫ޶ƷʫΪڡһЩֽҲ׷תءڼ䣬ʫҲܵЩҥԵӰ죬͵ʱڣ˵ʱݳҲμӣ±˵ģֻǵ͵һԷǿѾȼãֻǺһ֪š
ˣҿʱ仹硣ʱǸνάĵͬѧԶںȻˣǽרƻСѵĸ࣬ԣϻ˵ɣ㿴ıݣ룬Ҳɣ
Զ飬ҵȻǣܿģҾһȥټңϾиٵء
λٽĴʦڳƻεν鼤ĿȻǺεһЩƷֱǡеȺ򡷣ӢWaitinonthRainStreetΡLittlComfortԼ衷FlowerDaneĿ˵һε࣬ƻʹ˻
ƻ꡶衷֮󣬾ͽ࣬ʼʫ
ֻʫȻǸʼһһƻ΢΢һüԶ࿴˿ͷſʼƻʵСѣ⼸ӣǰûԼô
ǡôʣƻһëʱҲֻӲŵˡ
ƻôشʫ鲻䣬ֻǻ˵ͷɷϣȷʵвŻӷǳңֵ൱͸鱥ḻиȾҲΪԼԵʡּɷ棬۵ĺܣڴ棬е穵ĸо˶ȷյĲãܣϰ̫ٵԵʰɡ
˵꣬һסƻ˫֣ϸ˿ٴεͷֲ˫ٵĺ֡
˵ſƻ֣ͷ˿һЦɫԶСѺܲҺϲпܣҺϣܹĵĽһ
ţ㶼ô˵ˣһʲô˵ġԶЦŵͷԭҪ֪Ǹͯڸٷ棬ǿˣǺǣҲǸ˶ѣղͽܣ⡣
ŸʱһߵٺȻˣʦ
ǣʦϣܡƻܿͷӦ˫ֱȭʫȴһʱ䲻֪ʦ֪ӦùأǾϹǾˡ
ˣôôһסʫʱ΢΢һЦˡ
ѽϲϲƲʱֺǺǵĲˣǸӣ룬ǺֻܿᵮһλִʦҰҡɣȻҶôˣɴһȥԷɣҡͬȥͬȥڰʮ
ڶһ磬컹ûپѾ𴲣ȻϹ۷һ𣬴Ҵææš
ƻÿҲ֪Ҫȥ꣬Ϊյ׼ϾԷٸ۷ҲȥԷˣ̫ûüһȥ⿿ǰĴ壬ԣӦǴĵǲģٶһ˵Բ
֮ٵԼ۷ҵĵǽϴԷƹƹҵڴϸԣ˵ڻڴС˯ƻǸˣ֮Ҫټ˯ȥǿɾǧѡ
ǣ˯ʧܵƻҲɴ𴲣һת·ˮĨһִӳó׼õһҵóһҵŴſдȥ
׼ȥXˣӲһ緹
ȣ205ǻƲߵķ䡣
Ʋߺ۾ŹǷ֮󣬿ģһЦƻ㣿ƻ֮󣬻Ʋü΢һ㶣ִ˸Ƿζӿڳ㣬ôôôˣȽɡ
ͲźƻԹߵɳ¡ЦеĿŹŵĻƲߣоͦ泩ϾԷӡεʱ̣ͷѣܺãǿѵʽ
Ʋһ㶣ʶͷſЦ£ȡЦˣȡЦˡ
˯ĺôƻ΢΢һЦǵؾƻɣٺ٣ę́ƣûˣǼԱ̧ġ
Ŷô顣ЩǲˡƲٴδ˸Ƿરͣǵľʵǣ̫ˣҺһͲˡͷеκˣţȥϴϴٳ˵
ȻƲϴˢ֮󣬷ƻѾԼ裬ԼһȺ
ôƲߺƻ΢΢һЦȺȱ裬񡣡ؿҸоⷿҵģġƲٴοЦ£ҡҡͷ£˿ڲ̧֮ͷԶŲ豭ᴵƻˣҲˣô϶ɣ
ûƻͷٷϻһóҵһ˵⡣
ʲô㣬˵ҵľˣƻ֮󣬻ƲٴһȻ㻹Ұ۳һƬ˾ûɣ
ûдƻͷʵ˵һ仰ȻңҵЩ뷨Ȼġ
ҵһ仰Ʋֵľ仰
˵ֳҪߵػǹ˾Լġƻٴ˿ڲ裬żˣҵʱ룬԰Լд裬ΪʲôԼһƬ˾أдĸ裬Ż󻯰
ұ󣬳ƺ㰢ɣƲʱ֣صĵ
Ȼ⡣ƻʼ򣬡Ҳƴˣٺ١
ţǺáƲߵͷ֣صò˵ҳֲŻǣֲŻܸóƬ˾ⴴӪ¡ۣһĸҪãڵװȵȶҪҲ˵һ׺ø裬ӪĲãȻҲкܶʵظ֣Ǻ٣˵ûԼƬ˾ġΪҪ뾭ӪãǿִĲŻǿʽ𡢿Ӱⷽ棬ǡǡ߱ôƾʲôҪԼ˾أ
˵ЩҲƻҲƤЦ֣صĵҲǾ˼ǵأϹ롣ȣ˵һ׸Ǹ㣬Һͬǣʲô£òӲãĺãϰɣ
⵹ǡƲߵͷνĺڻԼװҪɷϣһ׸ؼģ˵꣬ڸغûڵֻھ׸Ǳܶѡ
Ǿͺáƻͷóһҵ˹ȥȿɣ֮ټ̸
˵꣬ƻͼר־ĴԼеĲˮ
ŶƲߺɵĿ˿ƻƤҵһһŵĿ
ʱˣŰСʱ֮󡣻Ʋ߳һⱾأƻصذ϶һҵ
֮󣬻ƲɫӵĿ˿ƻ⡣ôĸ裬дأ
ûдƻ΢΢һЦͷһдԼһٶʮ׸ʸףȫдġ
˵ƻָָԼԴһ㣬һ׸裬ֻС˼ﻹиظҪʱдٰʮʱĻǧҲˮ
½ջ񰡣ˣͯһ˵Ʋ߸̾¡Ŷƻôҿ˵ʲôأ
áƻ˿㡣ƾЩܲܿƬ˾
ôƲ߳һ£ĵͷҡҡͷЩ̫ˡǰ漸һ˿סģҼǹ⿴ʡ͸˵ѾܺˡҲ˵Щÿһ׶ǾƷƳȥӦöô˵ɣֻƾһˣƬ˾ҪĴŶӣѾһ˰Բˣ
˵꣬Ʋ߶ƻصһõĳƬ˾ҪкõĴ⣬Ҫкõĸ֡ʵҸ˵ʵɣĿǰ۵ĳƬ˾˵ӵµĸ֣ȻǴ飬˵Թ˾˵ֲҪĲƸνشŶӣǵڶλġ
ⲻǱĩôƻü
ǰĩáƲߵͷʮָпĵ˵ķǳã۳ƬҵĿǰ״ڵиǴҴ򵥰װ֮󣬾ѸƳгҲ˵עغװԼٶȣĴ˼д⣬ǴĳҲУƻգգۡ
ôУƲ߸ʼ򣬡иôǺǣĿǰ۾һˮģʽܶ趼ȳŴȥģȻעظԣܶзسƬ˾ǳǺʱƳȻͻ𣬱ϾڷǾ߱ơȻˣ˵ЩɲСǣЩƸ֣ʵҲֻ룬Сѡ
Ŷƻͷⲻ۵Ӱһôעؾ籾ֻԱٶȡ
ô˵ҲûƲЦЦأҪƬ˾йӲĸˣԼ˵ӦǹˣٵĲֻһǲģдƸʺ㴴ЩĸȥݳȻˣҪһУ㻹ҪһķȨҪһУ׻һ֣Ǯ
Ǯ
ûǮƲصĵͷʵղ˵һУܺýð취Ǯ֡Ǯ֣ҲԼ֣ȻǮͿкõ¼豸õĳƬȡ÷ȨǣǮô
ˣô䣬ԭѾô˵ƻȻһЦҸղŽ˰죬˵ô࣬ؼĲǮôֻҪǮʲôԸԲ
ǮôƲҲЦЦ˵Ļɣһ֪ҪһƬ˾ҪǮôô˵ɡ򵥵ĳƬ˾ûԼ¼ң֡ûʮ롣һǮѵӢۺ
кѣƻ΢΢һЦΪʲôҾ˵ԭ򡣡
Ŷ֮ʲôϵôƲü˼һʱתң˼ǣ
ܼ򵥰ƻգգۣ㲻˵Ҫ쳪Ƭ˾ҪǮôûϵûǮǿ׬ǮҵľˣȫȨҵƷ⣬дظ衣
Ŷƻô˵Ʋߵ۾һգգƺ뵽˵ʲôûд飬ƻһЦȻһԺΪ۵һˣȻӦͦ죬㿴ԭǴǵĻɹ˾ǩԼ԰ɣ
ţûͷ
ػԭվǹ˾Ǹ档ƻҵľˡô͸վһˣûɡ
ôǵĻûͷ
Ͷˡƻŵ㿴ԭվǹ˾ȻΪ˾ǣһ͵Ϊҿǡ˵ûдһ׺øУһֵĳɹֹǸ豾ҪãҪõؾӪңǡǡȱӪ˲š
Ʋ˼
ҵĴ㿴ˣӣƻۣ֮ǰҲͬ⣬۵ĸ̳ǱĩãһֱΪãĺáô˵ɣڴȱȱǶ̳˽⣬ԼҵĲϤȴǡǡ෴ΪϤҵϣԺܹרĵҵؾˣҾӪҴЩҲ˵ҰЩ㣬˵ҶЩȻ㸺ȥӪҹ˾ǩԼȵȣ֮ҪҰҵĸ󻯣ô
ˡƲ߳˿˼ˡ
׾ͺáƻҲų˿Ҫ֪˵ҲܷҿԼ͹һͻƴ磬ԭڻɣòҲôðɣҲ߰ɣ
ţáƲߺȻһЦǲǾˣ
ˡƻҲһЦôͬⲻͬҵľأ
ǺǣľˣҪڵĹʵ˵ǸðաƲ΢һ˼󣬽΢΢Ц֮ҾֵãΪʵ̫֪㽫ߵöԶ
˵꣬ƻڣּʵҲ̫ðգʵǰ˵ô࣬˵һ㡣
˵һ㣿ʲôƻɻ
˵Ʋ߶ǰѾ˵Ĳ豭΢΢һںɤӣżǰ˵ЩƬҵֻǴͨˣţʵ϶볪Ƭҵ˵ӭģҲ׳ɹأǴš
Ŷ
˵ģãĺáƲ߶˶٣ŵ˵Ҫкø裬Ȼֻϸ˶ѣϾĺøʫһֻϬһСżȻųֻ֡ĿǰǺøѰ׷ѸٻԲŻҵ֡Ȼݸֵȥд衣㲻ͬĴ̫ǿˣãҲ֡˵䲻ػ۵κһ˶㣬ʷȼģҲ̫ࡣЩȻûȫꡣѾԵ衣Щø裬ʵǲҪʲôȫԸݸԼǣԣǶ˵ˣҵķղ󡣱ϾѾ֪ˣǸͨˣǸţŶԣκεĳ涼õġ
ǺǡллĿ佱ƻ΢΢һЦϾ˭ϲûôǲǿôΪͬ⵱ҵľˣ
ûͬˡƲߵͷʵûɲͬ⡣
šǾͺãǾͺáƻֳһüͷһ壬ȵȣеʲôطͷղſҵƷҹ񿪳Ƭ˾Ȼȴ˵ʲôƷûû˾˵ʲôֻдǲɵġʣڻôô
ȻȻô롣Ʋͬ
ղ˵šƻʵ˵ʲôŶԣκγ涼֮࣬ȻˣΪʲôҾͲܿƬ˾
Ҹղ˵ʵûдƲҡҡͷ֮ǰ˵ľû⣬ΪΪһĸֻ˵ˣûģ˾¡ȻˣҪԼ˾ҲǲУﵽ
ʲôƻʣһŰõĸţȻԼ˾Щء
Ǻǣ뷨ǺܺãҸղ˵ˣﵽԼ˾Ʋص䷽治ȥ˵ˣЩð죬ؼǣҪһƬ˾ҪǮȻˣˮƽҵĲҪýǮӦò¡ֻǮУҪԼ˾㻹Ҫ˵ڳƬҪ֪У㻹ҪѳƬгȥзĳƬ˾ôտʼгƬУҲǲɵģĿǰǡǡ߱
㲻ǻ˵ֻҪǮôƻֵⲻìô
ìܡƲٴһЦûдֻҪǮǣ˵ҪܶܶǮǮﵽصزôνƬ˾ҲֻǸܼ򵥵ˣΪʱѾĴ󸻺ˡΪҪﵽֵزҪܳһʱ䡣
Ŷƻ̾˿
ҲҪġƲƻļ򣬡ֻҪܱˮ׼ȻҰһ£֮ڣʽۺˣҵҲ֪ˣʱͿԿԼĳƬ˾ˡ
Ҫôðƻüҡҡͷһҵ˹ȥˣǸȲ˵ˣһжģרҵʿٿ
ʲôҲǸôƲ˳˹̫ˣ֮ǰǱһûء
ǡƻҡҡͷⲻǸǾ籾
籾Ʋ߲ôֳ籾ˣʲô籾
ϳԷʱ˵ɵͦ죬ƻĵǡɣƽʱ۵Ӱпյʱ򣬾ԼϹĥһ籾籾棬ĿиɫݵԱҵ˼ǣϣۺ󣬰籾пܣϣ籾ĳɵӰ
ŶƲҡͷЦһ£ҵĹŵ࡭ŶǸա
ǵģǸաƻͷһϲ磬ǵƬģĽɫҶѡϲĴǣϣȥܹȻȰĳɵӰ˵Ƭӱ֤ǧ򣡡
ǧ治СƲ΢΢һЦûмֻǰѱӺϣŶƻðɣ籾һᾡæģһύġˣȲ˵ˣ˵˵ĿǰɡȻڱߣľˣôǲǸһ£ЩƷԺľˡ˵վǵϣΪĿǰõѡǻǳƬ˾ΪĿǰ۳ƬҵĳƬ˾ռķȨǡּ㣬ʮкøУʵǻǳƬ˾Ϊ˵зˣˣܻǵܻ΢һ㣬ԺҪȵڰʮ»ӭӭһӭ
ӭӭһӭ
˿̵ƻ׳¡źӣǲ˰׷۱ʻҵƯЬͬʱﻹһϻվڸһװĶ޾ɵĻŻϰӡ
ɶԭǰһžսʿعˣȫش󲿷˶Ҫ·ӭӴɽǰ߻عӢۣѧУ֯˻ӭӣи꼶ѧҪμӡˣƻȻе㲻̫ԸϾӭžʱǰԽԽ䣬ǻҪ׳վڴһֱüСʱѹեСѧ־ˣ˵־ô翵Ķˣʱֻ︹һˡ
ʱ䣬תֹȥˣƲѾһ뿪ˣȻǲǿ뿪ǸԶŸӵ뿪ġ
ƲԲ˵ѾĵرƻǽǣƻľˣֻΪƻȻҲΪԼ󻯣û飬Ҳ˵һ۵黹֪顣
ʵʱĻƲߣʮֵᣬʮ㣬ҲߡûиЩҲ˵鲢̫㣬ϴǰƲߵһЩʾٶԼô׾ͱԼסƻҲĿǰıھ˵۵ƾ˲ʡ
֮ܳΪˣ˻Եɺ֮⡣ҲҪһʵģƲߡȻĿǰδؾܶô죬ŵҲԡǾӻӦ죬˽﷽׸˺øУԼ˵ĻˣѸ
ڻƲ߰Եķ߲߻£ƻʱǳƬܿ˽棬˵ǣǳƬǸǱ𡷵רǷ˵ҪûΪʵĸֳ˵ꡣ﷢óרظ裬ֱǺ÷޷ĳŮר11׸ԼŹݺĳMoncaר9ף˵һˣرרĸ衣
ȻڽרͬʱȷҪˣרĸ뽻ǹ˾µ÷޷ԼŹݳ裬ǳЩ̨ҲһЩרƻġϾ÷޷춨һݾǿˡŮרŹݸǿMoncaһڶ죬Ѹ߳͹ȡΪ۷ͷĸ֡
ƻ˵һУͬˣҸոŹרȻһ͸ƻ˵ƵƵͷ
ƻרȷ˵Ϊϲǣرרıô˵ûǳƬԼŰ죬˵壬ƭһСӡ
˵ʱﵱʱһЦžʣЩظʵдĻףϾרĶôҲһСдġҪ˵ţ˵ʣôҲš
ôʵʱƻйһԥʱٽԼ׵壬Ҳ˵˵Լдظʣ뵽ˣǺð취
δػͬôΣԼһһڴ½ʱԵԼרظʺ壬Ǹ׵壬ܿΪ鷳ƻԥѡӲţ˵Լдġ
ɻֻǲǿԼţʱ12궼ܵ࣬ԼдʲôϡЩĺʱƻҲ˵ͷͷǵ˵˷ˣŮ֮Ҳ˵˲٣浱ȻһЩƼ
ĩˣĿɿڴƻʱտڣȻʼ˵ȻûԿ飬˵ǰ½߻УҲ˿˼鿴ˣȻҲͶˣ˵Ŵ䣬ѾСˣʲô˵ЩãֻǲϵԭҡͷЦȻҲմɻ
˵һ;УջǸͬ
ǴרԼӵˣƲ߿ֿտգȴǴһǻ׳־ȥˡȻˣ֮ǰǶǹ˾ĵ绰룬ҲҪ߹㲥ֵĵ绰룬˵ԺҪϵȻǴ绰ǵġ
ʵ죬ƻ̸ؼң׼Ŵؾͷ˯һʱ򡣻ո˯ѵϰ֣Ҳһ
ʣҲ˺ܾòҵֻиʱűϾԼĺӸĸرǵӻͯʱˣԶô̵﷢һЩ仯ʵܸо
ǰֱ仯е̣̫ԡֻʶɻţöӿַ츳űֶѡɵרԼӵʱ;òˡдšʡ֪Լô֪˼ҹ˾ַô֪дŸǡ׵ǣдŻõȫӢģ
ɲвŻͿԣҪһóģټ֮ǰĵӿ֣ʵһ£Ǿ˼ǵģԼŵԣǮ￴ҪԼԹߡĶӡضûˣһ꼶СѧˣǸӢģǷˣԼһѧ̫治žȻԼдġ
꼶˵ʮһʱڸ𰸺ԣڸ͡Ҽء
ɻʼƻʼ˸Ӽһؽ̸˵ʡ
ڸ׵ɻƻҲ׼ģˣȻôͻأԼո˺ϣе㲻˯ʱ򣬵óԼ׼˵ǡ
ʵֽ֣š
Ը׵ɻƻһһƽ⣬絰⣬˵Ļͼݿһ־ģǸеĽܣҳƬ˾˾ĵַ˵Լ˵أ˭ˣ֮Ǳ԰´ŴʱԼһģдŵʱ򣬵ַֻдۣȻй˾Ҳֻǳһ£û뵽ͳˡٱؼģôӢдҲ˵úܼ򵥣˵Լƽʱȥ־棬ѧӢģûְϹſžͻˡ
˵ǻãԼĶ˵ԼѧӢĵ飬ǲšƻֵ䣬Լϰ㷭ҳԼȻԼʱŲݡܼ򵥣ΪƻһֹĿֻҪҴҿۣôͺܿסݣֵϵĶ˿ͺֵһ
ֵ㷭ʮҳһͷװ塷ƻһֻҪһۣ۶ҳ˿ı
ˣʽˣһɻǾԼӼȻԼôûأȻƻʲôʱôˡ
ϰֵ⣬ƻɴʼȻ˵ҲǺͿɶʱҲܣǿ˰ɡ
ˣɻ󱻽ڳĺ˿ھ⣬ܸ̾ĵͷȻ󣬾ͳƻע⣬һ±ֺǺǵûˢȳĴݺݵĶƻһڣĩ˻Լĺȥһ̣ƻͬʱȻһֵ뷨ֲҺܰԸеĺȥҹŮأԭŴ
ŶݵʦǸʫǸ˵ǻάĵͬѧԶԴӿƻ֮󡣵ڶҲҴ뿪ˣ˵ҪȻȥһЩ£һа˾ͻȻרŽƻ֪ʶ
㣬㣡ƻ٣˵ģ۾޾ɵʲôӣȻһٶͯԼƻ̧ͷһԭԼİ೤ѧڲ֪ʲôʱѾߵԼǰˡ
ƻѧһеĻֱָƻҲһ࣬У
Уƻһ㶡ԷָԼĻüΪʲôҪҳУУҲϲöָңҲС
ϰ棬񣡡ѧڼĵ㷸˼ɣҵȻҪˡ
ƻƲƲ죬бۿһ£ҳȥͳȥƾʲôģ
㡣㣡ͬѧϷĿ⣬ѧɫһ죬ǰ೤Ǵӳ㷸ˡȻҪҵأУƻÿˣֱԭҡҡ󣬡೤ӳţߺߡ̶֥Ĺ١ԣ˵ǹ١Ǹְѡ˵ˣЩְǸأΪͬѧôɲءУ˵һ飬ðǸ£ָˣһΣҲˡ
ңҡƻôţѧһʱӦֻɫԽԽ죬˿ΧͬѧڿԼеĻգڻǷˣϢԽԽأҲʼҧˣ۾еˡ
ιôôƻȻһԼеأϾǸСѧǾת˻⣬˺ˣעˣϰôŸ𣿽žⲻûô
ϰ棬ȽžˣôãƻתƻˣѧҲ̨ˣǾͽӿڵȶԱǰĺʿѪ
OKаɣƻװ˵೤⻶ӭʽϰϰˣôںš㿴վҲĸСʱˣô䣬Ǵ·Ҳ࣬绹ôɻɣô½žʱǵɤѾˣǻӭƨ
ǾǰԱߵļͬѧҲʼ壬ЪЪɣ㿴ͬѧԭɻء
Уѧһ֣Ǳ࣬Ƕ಻Сʦ֮ǰû˵ҪɢҲû˵ҪͣϰԣǲܽɢҲͣ¡
ι̫˰ɡƻҡҡͷǵʦȥϲȽԶ·ֶ࣬ԵʱҲûôѾɻˣ۰࣬һȺɵһϹ
԰԰ƻ˵Ķԡ
ǣҵȺۣҲᡣ
Ҫȥ򣡡
ҲҪ
˺ˣ˵ˣͬѧѣѧ˫һҡ֮ʦû֮ǰҲܡ
ôǣѧڻҪ˵ʲôʱ򣬱ͻȻʦʦѧϻͷ˱棬رָָƻʦߺǲҵģҪɻرƻղϰ棬ûɵ˵ͷң˵
˺ˣ֪ˣһᴦġʦҡҡͷػһŶƻüƻô£ڸʲôȻУǰرչ㣬ⲻܳΪ
ϡϡ
ʦҪѵƻʱ򣬺ȻĿʼˣžͿ·ߵĻӭһһһվźöӣʱֻһװһ·гһߺȣˣˣˣˡ
ȫ嶼УЩӵʦٶƻ˵̣վԭشһ£վöӣúûˣҶҪΪǰ߹ĽžչֳһȶԱķɣҪѧУԼԼˣ͸λԤ𣡡
ӭӭһӭӭӭһӭ
ϣϣϡ
Ŵ˷ҵĻӭԼֵ֮һ߻һпͷľˡ
Щ֮ȺϷˣ֯ĺһһƻܿ˵ͨ죬۾ʼˣҺҲʼ˻ߵζ
Ȼľƺи˴˵˵ʲôžһһģģɽХŭ

Ϊ񣡡

Ϊ񣡡ǵľ·ǰվݵսʿսʿеŭֱԼ߱ըʱƻоһϣȫƺһ˵ůȫʼ
ԺҲûк˼룬Ҳٸеͷʱ˿̵ƻһĪļ֮⣬ƺҲûбˡ
ֵڻڣеǶڼһѾеʱˣʱţŸĸĽһţδЩɰ˶ԣٵõĿĻӭˡ
뵽ƻоЩǰеĻյĸˣţʲôҲȥˣֻǾǿһӶеĻԼͬѧһþЩսʿǻӦ
ӭӭһӭڰʮҹ⣨1
ƻߣ棡
ȥȥԻִ죬һȫƻҡҡͷȻͼڵϴ
ΪʲôѽƻȥִգգۣžЦ߹ƻĸ첲ȥȥɣȥˮԡɶ˼öˮһˮ̡
У˵˲ȥˡºƻһ߼һ߶˵˵죬ҪȥԸȥɣ㣬Ҳȥ˵ȥͲȥ
มΪɶִգգۣǰǶȥӰϲȥģǵһȥӡ
ǰǰô˵ƻҡҡͷŴʼϴȫһ߳һߵ㿴ǳˣ룬Ҷһϴ裬ҪһƤأûУôһҷƨ˵ˣ˵͸ˡ֮㰡ﲻԡãԣҲȥģȰҲȥ
ǣôƻô˵ִ쿴ǱߵĴӣֿƻȻ˸£ɣô֪Щģ
ѵƭ㲻ɣô֪⻹ô֪һѰ˼Ѱ˼֪ˡƻʱѾϵķݣͷëʼϴңһߴһߵҶ˵죬شԺӵͷ϶ţΪ˾Ҳ١Ǻܶ˶ȥӵģӲԡȰȥռһͷϴҪȻ˶ˣɾûʲôˡ磬ռһҸ˵
Ŷ֪ˣô˵ִͷҲȥˣȥռͷԱߣٺ١
ţŶԡƻĵͷŰëһӣͷæռҴȡ
ƻƻ걳ִȻʵ־ʲôʱ
ô˸㶷û˼ˣƻʱһϴڶһĵǺϳôȥ˱ţӦûˣ죬ܽͻˡôǿɺáִ˵ͷſ˿ڴƻֵƻô˷ѰУ˶ǴҲŴôȴŴ갡
㶮ɶȴٴꡣϵĻ¡ΪǵϳͰк͵Ȼٴϴ»ҡƻЦЦڷһ˷Ѷ٣ģò˶ãܿͲֵǮˡ
มִգգۣ˿Ȼϸϸƻ̾һƻǰ̫һˣ־֡ûˣȥռҲȥϴϴˡ
ִתҪ뿪ȥԡʱ򣬺Ȼһȣִ죡
ִһ㶣žͿ˹ˣϾ־ᣡʲôʱģ
ǰǰңջãⲻϴˡ־ЦܹƻҲڰ
šƻֻ˵ͷʼ
ӣ־Ҳ⣬ִЦҪ־Լ˵˵źϳصһЩ飬ص⣬ؽ
ʵҲϾʱܳصˣѾĽˣοȥʡǣȥ˱סֶдôţƵ飬˵־ǸСˣҲҸ˴һⲻ־ῴƸִ˵˵ܴܴǹҲġ
̸ĵԽԽȻƻЦҡҡͷ˵ŤëͿʼӣ׼ȥ
ֲǺĺɣԡңǸˮصĴӣѾĵˣ˿ʼԽԽ࣬ɲˡ
ƻӣָ־˴˸к׼˵ʱȴӭԼϵ
ӣءһëʵ
ϴˣȥ¡ƻʼ
ŶҡҡͷֱƻߣȥʲôҪϴôƱҪҲףôô˷ѣٽȥϴϴ
ϴȥƻ鴤һ£˱죬ϰ֣Ҷϴüˣϴˣ㿴ƤˣԣҳȥɡǴƳʶ˶࣬ҪƱɶѡ
СӣҲСȻûзſֱ֣ߵһͷԱߣϴˣһûأţӴ걳
ֹ˰Сʱͨƻű͸ֺǺǵϵһ߳ãԼҲʹŮԡҳˣЦĸԼСһ˵ء
֮ǻ˼ңȻһ·žˬСߵȥ
ûҪңԣȷе˵ӦȫȥּңҲƻүҡ
һȥּңǹȥͳȫһȥȫ磬һθǰͬΪεȫ磬һ˵ȫ磬ΪƻС˾ˣҹˡ
ԣƻһҲٵ£֣ϴǻ·أ˵ˣΪ˸Լĵܵһӡ
һʼϢʱƻе죬ϾļУС˾ҹӦûлǣ˵ֻ˹ǻңȴĻˡԣȫ˵ϾԼ˵С˾ҹûˣҲ˵һзϣϾǱסһ
뵽΢΢һЦȻоڵ仯ҲδǺ£ܱΣԼļ˵Ǻܲġ
Ѽ֮һ˼֣ȻˣҪкĿ꣬ȻǴӸǰ߹ҹ
ֻǣȻҶͦĸкƻС˾ҹƺߣӲкֻǱ˹ʺͰ䲻ȵĻӦһ¶ѡ
ҲΪ⣬ô˵ûˣҲԣ£Ҷ˵һЩӰ˵ļͥ£Բҹ첲飬رƻӨԼ⼸С˺ü飬˵˵ҪСģñ˵С˾ˡ
ʵڿҹĸ첲һ֮Өе㺦£˵ǸоŤȻȥкһѹͷ
ڴʱı˵ȫԲӣȻҪԽӣԣҼϾȫ붯֣һӣȻˣֻƻЩСԼһֻ첲ҹøɡ
µҹҲ˵ɶȲʾ˼Ҳ˵ԼܸɵСʲôģֻԼһĬĬصԼķ䣬Ŵ
һ̨ӣֲӨϹƻ˶٣žŵҹķ⣬š
˵ʵʵ䲻С˾ˣǳ˺õڰʮҹ⣨2
Ŷ֮󣬿ŵƻҹһ㶣΢΢һЦ˳еִһƻͷ쵽һͣˣ֣ȴôȥ氡С˾Ҳûɶġ
ûаҲġƻЦҡҡͷ߽С˾˽µģҪս£ΪսӢۣҪӢ¼
Ŷҵս£Ӣ¼ƻô˵ҹٴЦЦӣýеƻͷԭҿɲսӢֻۣǡֻһз˵ıѡ
˵ҹЦƻʼ
ӢۣƻЦҡҡͷȻһӣһҲûɱһȥͱˣϹսȥˣԣҵĿУӢۣ
ƻô˵꣬ҹһ㶣̾˿վƻ̵¡
ԭǴ˾ТĴλҹ̣ҹһֻ֣Ҳûñ˵ʲôТҪ̣̾͸˵ܵҹ˵ʲôϲ̺öꡣܵߺһֱ˯ϰˡʵТΪչԼĵܵһֻ֣㣬Ҷղѡ
ҹڴϺһְֻƻùһˮǡΣ԰ɡ
ţллС˾ˡƻˮʮްڻǱֵĺܻӣ߸˵Ľ˹Ȳİóԣٺ٣С˾á
ǺǡǰжԵʱ򰡣;ˡҹЦָƻıϹһ¡˶٣۾΢΢һ¿ƻ㡭ҵĹô
ǰƻͷһֱĽ㰡Բξȥ򻵵ǹȥ
ǺǣǰɡҹÿɷһЦƻʱĲҲˣһְŽ̾ϢԼлЦݣһֻоܶʼеظЦݡ
ǰǰƻ˵ͷС˾ˣҽɽǰߵĹ°ɡ
ɽǰߣĸ֣ҹ۽ǺȻ鶯˼£Ȼܿġְ»ָƽתͷ˿ƻƻһɫ֮΢˼һ£ˣðɣҾ͸㽲ɣҵĹ¡ܣܶڿܲ
˵꣬ҹջĿ⣬ٿǿƻ۾ֱֱĿǰĿʼҪ˵͵ôҵʱ˵𡭡
1982꣬ʱҹոոбҵѾյĳѧ¼ȡ֪ͨ飬ڱֽϿԽս飬൱ʱ־һһǻѪȻˣʼżȥξ
ɣǸʱڣ79ԽͽսҾ¶һЩ󣬾ӿʼһϵбһҪһ֪ʶθߡʺõ˳䵱ԱԣǸʱڣŸѧáϸҹ׵ľͲμ˾ӡЩ˲ξֱӾȥϷȥǰߣȻͻѵʱıӪܼªܶ඼ЩսʿԼģңտʼѵʱ൱ļࡣ
򵥵ľܲһһסٳһײʲôһսѵͲһˡοǱ߶ɽأߵҲȻɽءһһϣһ£ʱû·仰˵˵һףʵһ嶼ֹ
ȻⲻҪأܲñűܣ֪ʲôשͷǽשһ߰˿飬ʮשͷţܰɡµ꣬һשܱ飬
Ƕ۰ôһ̧ȹżôȶ߶µľǹȥұۣڶһ
ǰΪǰֻҪѪͳˣôλѵǶѵˣҲѵʵˣʼ֪һôġ
ܲϸ󣬾ˣǿʼͦ˷ܣÿǹˣȴǾשͷǹ֪ôשͷô˫ƽ٣ȻתͷһȻӡ
ǹˣһʵѵǸ˰ɺܿҾ͸˲ˡ
Զ󲻵ش󣬶ѵƵڳ֮Ͼͽдѵ涨ӵͣǾͷ٣տʼǼƤȫˣ۵ҪɾÿșҪȻ裬ƣٽ裬ƣ
һظлѵȻǰߣԽ˴򣬹èȦһ¡Լͷˣʲô̰ʵ浽սЩ˶˵Լ֮ǰѵûԶԶ
£ͻѵ֮󣬾ͱɵǰأҪˡ
ˣèѵһֱûͣʱϱǽôսɱСôôèôڵȵȵȵȣ֮ϳ̡ɲǹƾһǻѪ¾ͳɡ
ǹ޴ڣԽܰ͵ϮǾ˵ˮƽҪĶ࣬Ǿôϸͻѵ
ԽϹӴǹ׼ر׼Ǵ䡣ǵAK47Ҳͣ΢ע⡣ֻҪһǹУܾܿʹ˱ˡô˵ԱǱըƬˣıһǹУдأ֪ôak47ǹһһ󶴣ϣûԣǴʱ䣬èʱֻڶԵзһ׼󣬲ŸҳȺӵģһĳȥ顭
ȻҲţҲ֡ÿҹèԾʱ򣬺ٺ٣ţ٩ɽǰè˵ı޿ΡţBèܻӭͨǸʱ򰡣ǻԴȻǴԴûߵĴЩѾϱ̸ܰŮȤЩഺ±ǳݲѣ벻ѡأûʱҽսؾȻϹ䣬ΪŮࡣ
˿ˡҲèı޿Σǿιʱ˴˿˶Ϊ˱һţøșϣȻϵеʱ򰡣һ34ƬșΪǾӦƷаΨһûЩʱĶһ˿˾м׽ȥҪ32ƬȥʹƬһ̵ĿӣúԲֱșƬдϳڵӣٻһ̾ͿǲҪʱ̣ؽࡢӦð֮СëҸ˵ڴ˿ˮƽǴϵ²ңè˵˿ˮƽǶӲӲģսдġ
˵Ӹղһֱ˵²ҹȻ̾˿ʼǰӷ˵ˡ
ôˣС˾ˣƻʱʼô˵ˣ˵ѽϲ
ǺǣûʲôҹתƻͷȻջظ첲ʶԼǿյұӣèŵӣʱ̶һģʵڷ͸СǹǵʱŸԽϹ浶ʵǹһʱǶΪԽϹӾͻСͻСĸɿˣֻҪһ棬Ǿȫ군ܿأǵĻˣսĻˡ
˵ɫϾһ߼ԼĿӣһ߼8µ׵ʱǽӵҲҪ9նɽɽһܹոռɽɽߣԶֹطǵXšõϢʱǶܼèһƬǾãڿԳһˣڿʹһˣ
198392賿ʱװſͻϣźŵǵⳡɽս۾Ϳʼˡ
ȵȣƻȻĻС˾ˣղ˵ʲôɽսۣ˵ոɽɽɽսۣɽսۣ
԰ƻһʣҹɻĿ˿ûɽսۣɽµɽǱзռأռͿԶֹԽ˶ҷлXšˣ˵Ҳ֮һսǵĽһͶʦţӽʦ
Ŷɽսۡƻü
ɽսۣƻ˵İΪս̫ˣƻļУɽսò19844ĩſʼģô1983͸ˣҲԣ˵ս1983ͿʼˣȻʱձϾԼǰʱգѾܶ鷢ıˣǳɽսǰӦҲǶôͨ飬Ҫ
ʲôƻԼü˼ҹһ
Ŷû£û£һʱһʱңǸսɶӡӦƻһ棬һǷǳ׳ۣ
׳ۣǰ׳ۣǳ׳ۣҹһùԼұ߿յӣ׳۵һԶˣԶڰʮҹ⣨3
92賿2ӵҹǸҹҲ̻貵һһֱͣնӳˡҹ˵ʱ򣬱鵭ȻҲʼŻ˶ǹڶ̻ɣڻĹâ̻Ҫ貼ٱǧǵڱǵڱѤõ̻𡣡ȷģҾĻڣ˵мǧŻͬʱʲôڡũڡڵȵȵȵȣʮڵкɽԼɽϡǵʱʹס䣬Ǹеضڲһֱڶ̵ζԽԽŨ˵ʲôо˷ܡмһ˿˿ĺ¡
ڻˣ濪ʼˣ
ָȫźһ¾ʹǰѾõĵطȥǸʱǵȫû˿־壬ģȫûУΪţǵڻѾݻǣֻҪһ棬ͻ׵ռء
ǣܿǵĽͱˣΪԷĻڿˣûǵڲǶ࣬ǵڻô͡ǵƺûܵһ˿˺ƵģʼǵĽӷˡ
ֻڻУŻ֪ըʲôζǲǰսӰڻֻԱըûɶƵġʵڻը󲻵Ĳпᣡ
ǵĵһܿͱзڻѹˣֻһ֣ǾȫˣȻֻһǱڻУ󲿷ֵģǰսǰѵԵڡԵʱҵһοʼ£˵Ŀ־壬ʼֻİѹڵϣĬĬڵҪԼϡ
˵һڻϮܿͽˣΪҷڻٴηֿʼԷȫѹס˶Էڻݵļ϶Ҿֿʼǰˡʵʱ治˵Ϊ¡ɾʱұ೤ݺһţȻͻȻǹ׼ңҴ˵ʲôʱڻѾ˵ɶˣ֪˼Ҳͻǹҡû֪ôһô
ͻȻҵǹŭǰܣʹܡʵʱѾ֪ҪʲôˣҲ֪ԼҪȥֻǸǰˣʹܣʹغ
ܰܣȻǹˣǶԽϵĲǿʼǷˣ
Ǹʱ򣬻һεıܣҿʼѹҲѸٵڰ೤ԵҿʼǰԽϱ䡣
ҶҵһģѵʱҵĹ̶һֱǰҲŷԶǹǳǹҵְʵһѻ֡
ֻǹͻһˣûҸˣҷڻٴŭʼ˵кȥûս֮еأǵڱ
ٴվǰ棬һΣֻǵǹˣҲû֯һͳ˸ߵأߵرռˣǵĳĿѾʵˣغҷǸԽһӪֻ࣬ɵǳʱֻʣ6˻ģǴˣĶˣҿʬҰǲ֫ϱۣ˲Ҳ̶á
һûüŻ£ˣϿʼ˦ս壬ΪǻҪסأʵȾѾ֪ͨġ
˳ˣȻǹδǵĶ֣ռΣǷطԣǵĶ仹˸
ҲϵĿǹǹٿǹҺȻһֿУһĿУÿһһĿ꣬жôһֿУңԷô࣬㹻Ŀ򡣿ǣҴһӣװʱȴ֣Χʣûмˣһ45˵ֻʣ12ˣǰֻ࣬ʣ4ˣ
һĹ򣬵ѾˣʱųȻϴ̵ȫ嶼˴̵ϴ̵һ̣Ҹеȫֿʼˣ֪Ǻ»Ǽ
ˣˣųٴһɱһŭһͶ̵˳˹ȥ
Ǹʱ򣬵Һɱʱ򣬵ҿ೤ųͷǰʱҺȻٶˡҲû˿־壡
֪Ļһװ㣬ƽʱְֱ۱ȽϳҶǸԽϹӣҲһټǾӸ³壬ԷҶԷеak47ǹҵ56Զһ㣬ˣҸһ棬ֱӾͰѴ̵š
ǣҰѴ̵ؿڰγʱҲźȻ֣ԭԭҸղɱǸԽϱȻȻŮģŮҸղžȻɱһŮˣŮˣʱĽ΢͵ؿڣġ֪ǾǸŮˡԽϲӵһսԱУŮ˵ģŮܶ࣬ǲһǵŮǲμһսءսǰҵų೤˵ԽŮҲһǵˣһҪȷˣ˵ǱȺܶԽб¡ɡ浽ʱ̣ңһǡһĹǰֹԽˣźҳʶǹһѴ̵ԱߵһѴ̵ȴˣʶľͰһȴںˡҪˣΪԽ˵Ĵ̵ԺƣֻҪǻУҲҪзϣ
ô˵ֱۣûģƻʱʳһ䡣
ҵ֣ҹ˿ƻ΢΢һЦҡҡͷǣҵ֣ûеġ
˵꣬ת䣬̾˿ųųʱĸ˹һ־ץסǱ̵ҵʱͿָͷȻȻҾͿһһŰѶԷߵ˳ַһ̵һ
˻ûáƻ˿С˾˵ͬʱҲΪǸųӢ¸е𺳡
ûƻ֪ԽЩƴ̵ʱһֻɱвһǴжԷͻ˳һʮֺܶܶʱֱԷŻ̵
šҹʱ˵ƻ̧ͷһ۾Ѿʼˡ
ţų˺һ鲼˵ֲһ£һҪǰлʱ򣬵ˣԽԽ࣡ҹԽԽᣬҲԽԽǲҪϳ壬ǾͲҪĸǲǷص***ԽԽСҿöսѣ֮󣬶һԼϵĹٵȻǰΧԽϹһͬھ
ұȽˣصصطǶԷһǣңҵųҲһǸ񶷸֣79ǳսͲμӹǸԵϱҾ͸һҴһսʿһһ壬ô̵ȭͷӵ񵯣þǵһиԷɱ
ʱǶˣҲ֪ΧˣҲ֪߻жˣֻǱĳ̵ǹҧͷײҵĶֻиźֻǹ⣬Ҳûбˡ
Ҳ֪Լ˶ˣȻЩӦöСˣˣǣȴ֪ʱ˶ãֻоǦԽԽأҲԽԽģ룬ϾҪˣáô룬ȴǵ£Ϊ޷ɡΪǰֵܻˣΪųҲǵģʱҡֻǱʱң֪˭ֻ֪Ҫֻֻ֪Ҫûе£ͱɱǰԽϾˡ
ǸʱһֵֺظовϵĿ£ȴһֱϵʱңѾˡ
ôˣһ֮ƻ̲ס
ҹȻüתͷ˿ƻԣûпƻΪƻ۾ûп㣬һַɢģһ͸ԼԶĿ⡣
ҹ֣ƻͷҵˡǵڵ˵Ĵ̵֮£ǵҾڻ֮¡
Ҿڻ𣿡ƻɻ
ǵģҾڻ𡣡ҹͷҲ֪˭µ֪ȷȷʵʵǴҾ󷽴ڵǵأ׳ɽӣҾһλǡº롣Ҳõİ취ΪǾˡҲѾزסˣԡ
˵ҹ۾ֿʼˣɤҲʼɳʹ˼ڣ˼ڣµҾĵһڻ£Ҿ͵ˣʲô֪ˣʱңʲôҲû룬ôͻȻĵˡ
ٴʱҵһоȥܵظܿҾͷӦǰߺ󷽵ţҾͷ֣ҵ֣ҵұۣûˡ
ҵʱʹ࣬ģûֱۺĺʹֹ࣬ǽоʹһֲ֪ؿֲһɽҿĳȴֹס˿Ҳʹ
˵ˣҹῪʼܿƵµ䣬ҲȥֻԼ૵ĵʬ壬һ߾ߣһŵʬ壬иȱ첲ȵԱǣǡܶҶʶǡǣҵսѣһ壬һţƨһսսѣ
ҿʼǵ֣һһĽУǶûлȻҿҵųǸ磬һֱĬĬչңսǹңҵһ̵ų
ߵһϵĴջ䣬ʱҹٴεʧˣֻ۾ƾ᲻ϵ££ƻֻԱ߿ţͣĿĿ
⴫һЦƺڰӵļ˵ʲô˵飬Ȼʱ˿̵СЦû˸еͻ˳صա
ƺóƻʼ
ҿųҿ;ҹȻ۾ֲ˲۾ֿʼ˵ϴӴϱӦǱģΪҸΪڵϣҾҵȥųԱߣĶʹĽУҽָɽָɽѣһûилһǷһ̣Ƿһ
ҷĺĺһţѸܹĸŮսʿǿϰңֻޣûõĿţš֪Լʲôˡսȫʧ޴ȫžȻֻʣʮ˲ȫˣһӪȫûڵӣֻʣ˻ţţʱֻ˻šһûи첲ңһǱҴһ±˫ȫû˵Сԡǣ󣬵ٱ˵ҽԺʱ˵Сûаȥ󷽵·ϾȥˡҲ˵ţֻһ
ҵ˺󷽵ҽԺƺ˵ҳһֻ⣬ûдëЩûںֻڵĲˣм˻ɵõĽȴǣڵǸţһһšѾѾȡˡ֪ǸҡҿԻؼˡŶʮǮһ컨һ¾װԼһʲô֤顣
˵ҹͷ̾˿ϸĲ˲۾תͷһɫƻ΢΢һЦҵĹ¾ڵûˣҵų೤СšɵǺǣǶûˡֱûˣûʲôûʲôҾǾģҵЩֵܣǣǶûˣôûˡҵزӷһȫûˡߣģʱһۣҾͻ뵽ǣͻ뵽һʱһЩӡ
ж룬Ÿһȥɺһ룬ӦûţҪȥǵļ￴ҪȥųСϱ೤ŮѣСŵҶԼ˵ûˣǵ˻ڣҵȥҵȥҵֵǣȥǵؼˣȻҪǣǣңҵսǣǣǸǺģȫϸƴɱһ̣ҪǣΪǣΪ˹ңԣӦýӦԺҪǣǣǻĸãģңҡء
˵ҹҲ̲סһſϣصش
ɫԽԽȴûơ
ĻϵĴرеؿЦǲĴ˹
ҹһֱſſѾٳˣֻţͳš
ƻҹ˵ʲôգʲôҲû˵ԣ˵֪Ҫ˵ʲôá
ж᲻ᵯޣһ˾ءܴĿޣʱҲõİο
ģƻ۾Ҳʪˣźƣѹ֣ѣָоþúþöûˡ
Ȼĳ仰ǲ˭˵ˣǾ仰ƺ˵һûӢ۵ǲҵģһӢȴ֪ذϧǲɾșģ
ǰĸ￪ʼˣ˼Ҳʼˣҿʼ̤磬ǣǲǿˣЩͿӵأ˺ĸڼŵЩʲô㵼ĲҶģǹĲӵĵȵȵȵȣԽս֮еˣ˽٣֪أ
ЩɰˣЩӦñ𾴵ˣжٱأҶʼһ˼׬ǮˣһжʼǮмˣܹĵĻͷһһЩһֱĬĬΪͷ­ѪأνʿѵľͳһЦô
Ϻܶ඼˵ǳԽսΪ˾ԮկΪ˶ֹԽϵķչʲôģԽȥ̭ɵװսм鲿ӵȵȣ˵ʲôܶžսʿǱƵĶҰսûϣ˵μӹԽս˶ĺܲײȵȵȵȡ
ʵⳡսʵĿΣƻͨԼС˾˵ıԼ֪ˣⳡսֵˣӦô
ǰڹȥƻҲһֱĳЩ˵ԼͼƬӰ죬ΪֵãڿⳡսֵˣΪһһְҵɽһڵĴ񣡶Щûоսˣȱ־ôȱһӹô
뵽ƻȻһһĶͼƬ˵Ƕըﱤ
ǵõʱģһըﱤӢͼƬȻԱ԰ף

Ա
ը
˵ըșһнճͿˡ
ԣ**裬涼н˦˦ѡ
ûеͼƬƲۣʱԼѷνͼƬʱһ㶼ûЦеɱΪһӢ壬ʲôɽ׳ʿɾѾˡ
һֱᳫôչͬʱҲҪע⾫ɼʮȥˣǵչˣǵ㴢һˣǵĽóˣǵGDPˡǵĵľˣ˵ձķ涼ǿЩɡ
ȻһƵҹɣ½ˣԷڰʮ1983ĵһѩ
ƾʲôƾʲôҪƻ¯ӣҲ¯ӣôƾʲô
԰԰ôҲҪֵ˰ɣܺ¶һ
С鳤ƫģߺߣ
ǣ鳤㣬㲻ཷ˰ɣעཷɣָ˶Сӣʳָŵʱһֱ˵ལָֿʱ˵ɡཷָͷС֮䣬ͰཷɵŮȽܵı֣Է̸ָ
㣬ǣԱĲ˱죬ʶһһںɫƻ
磡ƻʱƻһ´˸磬ͨıӣִӿóһŲֽݺݵߩ±顣
ӣһЦ±飬תͷŰһԼͬѧʲô췴һǲ鳤
ôһԱ˵ˣͬѧ˵ϵһ׳һֲһְָǵߣһģʲôеȶԱô֪пۡãҪǲ԰ҪǶƻһÿſζ;ʮϣԼдΪѧУ⣬ңҲ¯ӣ˵ˣ˼һأǸȣ
ô˵˶˵ˣֻǸ߸ߵľܹҽƿСͣߺɨѵɨѣ֮Ǹø
ðɣȻƻԼˣһ±Ӻ󣬽ŵһֵյʱ¯ӡɴȥɨɡ
ãƻҪȥɨѣϸ˹һץסƻ֡ץסֺ֮ȻܾСһſͷ૵صˣ㣬㶼ðˣǣǼ¯Ӱɡ
˵꣬ϵŵŵܵȥˣֿʼԱߺСܴ󺣣ǸأɨػǴ̡Ҹ˵
ôֵģƻ΢΢һʼһ±ӣߵм¯ԱߣڵĿʼ¯ӡ
ȷֽȻɵķľٷ򣬵ȷ磡
һ̣ı󣬽šƻٷϼľ񡣼ȷ磬ġȻ濪ʼַϼľOKһ¯ӱ׼̡
֮Ͼܸеһƻϰһ˫Сȥķ·Աߣ¯
ǰǶ˶ѾǶˡڽôʮ¶ʮգƽҹʥǰϦһ졣
ƻѾȥӽĸµʱˣ֪Ϊ֮ʷĺſʼȶ򣬻֮ǰѾʼ˱仯֮ʱط֣ԭܶ鶼Ѿʼ˱仯
Ҫ˵ҹƻļӦһεҶսвС˾ˣȻμɽսۣʧȥһ첲ͬʱһѪ裬ŪžһţڵҲΪ涪˾˷š
ԭؼû죬ҹٽһٿǮȻԼǸѾƾɲӵıʼǱȥԼЩսδ顣
ȻҪ˵ѧУĺϳţϳѾˣȡ˿ǰĳɹƻ׸áҲʼѸٷȫ
ڣáѾСѧֿν̳̣׸裬УֺǺǵĵУ衭֮׸һôҺãƻãΪûд׸еõһǮûУΪõǻ˼ҵڵ֪⣬֪׸Сдڣ˶֪ȻˣҲǷŵڣҪʮԺ󣬾ûܡ
ˣ˵Ҫ˵һС¶ǾǺϳŵ˻̫࣬СѧϳŲûоʹ˽ɢǳѧУһƣ֮ԺʱСѧϳҲȻڣӪˮı˺ϳųȫϳţƵƵݳԱѾǱУѧˣȫҲһˡ
žҪ˵ٵǸꡣĹģѾһѾ糬˸˵ĹԱ޶ˡʮһ·ݵʱζعԱѾʮˣƶ⳵ҲѾ˶ʮ֮ࡣصĵѾζ¢ϣϾζѾ˵𵰸뵽ζζռ˱ؼ㣬ԣȻҲЩСʼûζȡⶼܲ
ǳȴǱؿٽζˣܶС̯СʼǳӣԵζɴȡǳӣר⡣
ĿǰڱصĵѾͣС۷Ѿȥпȥˡ˵Ҫȥпֵꡣ
˵ζЧӦòʵҲӦ׬ǮӲУԼ͵͵ڼľңǮȡǮǮʱ򡣶ǹϷһ棬Ӳ˿ƻҲˣʱζ⵽׬˶ǮƻҲ̫͵ЦӦò̫پǡ
ţҪ˵˵ƻȥؾ˻Ʋˡ
ƲǴθصۺ󣬾Ȼӻȥ˻ǡȻȻ󣬽һڣƲ߾ٴһƻƻļ໤ǩԼ˴ҴҵĻȥۡʼʽƻдרĸ
۵ĸٶȣŰµʱ䣬Ҳʮµʮһ³ʱŹݳġMoncaרƳˡר൱кãʷϵһŹݾƾרһε춨̳ĵλţʮһѮʱ÷㷼ءŮרҲƳˣһ춨÷㷼̳ıƾרһٳ˸̳һһľ棬ͷһʱ
רӦ൱лƲڹڰæԣרǩԼԼֳɣƻĿǰѾ۱ҵ룬ң뻹ڲϵݻƲһڵ绰˵ģ׸۵Ѿﵽ˰׽ٹãܿƻѾʮˡ
ͬʱƻдľ籾ǸաȻ𱣿ˣϾ;ҪġʱʽţʱίʻƲߣܾܲ籾ǮȲºɣɶôƱİٷ֮
Ʋڵ绰ƻͬⲻͬʱƻȻͷʾͬ⣬ЦǵƬƱǳǧ򣬰ٷ֮Ǿʮ̫̫ˡûɲͬ⡣
õƻͬ󣬻ƲߵڶƻǩʱҲ˳ƻĸǩ˾籾ĺͬȻôȻƲ߻ȥ֮󣬺ϾͿʼվ籾ذţбպ˵ģ籾̫ÿҲ̫ϸˣԱźˣֻҪվ籾հͺˡ
ȻˣЩ⣬ĿǰֻƻԼ֪ԼԻƲ˵ʱҪٸԼĸף˵ǲܽܡҲǣȲ˵ģĿǰǸ룬ƾ͵ðѸĸţҪ֪鰡Ǹ۱ңɻ֮Ҳ٣ʮǮ˵ǿǼǮ
ʵЩ飬Ȼܶ඼ƻںٳɣƻûֱ̫ӹϵƻ飬ʵ١
ʫʮµ׵ʱڰе飬һ˱أʱסĻᣬｻʵרŸƻ̸١
ʫĽѧ൱ϽŶԡļȷʵǳӲĽ̵£ƻԸٵĲֻ˵һкǧݡչǳѸ٣Ϊڵƻ˵ֵľѾĲˣȱٵأĸټɣʫǡǡһλɴʦ
ѧϰУҲûгͻʵƻʫѧϰٵĵ죬Ǿͱһδĳͻʵԭܼ򵥣ǾǶԸٵⲻͬ˵㲻ͬ
ƻҪĸ٣Ҫ׷һɵģɵģ֡ʫǿɷãҪĿϼѵĶ߿ô˵ƻѧټɵĿģΪԼӺгһָٵ֣ʫĿģΪܹѶȵĸܹڸټϴﵽһµĸ߷壬һΪ˱ࡣߵĿģ͵ͨ׳һһʵͬ
Ǹʱ̣ƻȻòи˵ʫ¿ĸ˵Ҳͨѣǣ¿ȴǰƻʱ򡣻Ǹʫмһˡţʫ¼ŷ֡ʵûдţҲûпˣǸֻһֿ͹۵ĻΪǵ۵㲻ͬ
¿ûӮù缶ĸٴ󽱣ȷʵһǳĸټңظͨ׶ܹ硣ʫӮù缶Ĵ󽱣ֻһĸʦûϱΪܶʫ˭֪ΪѶ̫ߣߺ͹ѣͨܲˣȻҲϲĺ١
뵽ʱƻȻˣԭʫƻΪһһרҵټңȥμӹʴȥһȥԼǰ·
ʫ뷨ƻȻǲͬ⣬˵ֻΪϲΪ˱Ҳʫ·ȥμʲôٱȻʲô󽱣ֻ뵯ӣֻԼĸܹĴܣø˸ܸٵѡ
ƻһʱʫĬˣţ̾˿ʲôҲû˵ԺϰУٹҪƻȥĿǸƻԼ࣬ȻָĲ㲿֣˶ѣַȴƻеʮ죬õٳһĪܡ
ô˵µʱѾƻ֮һٵʱʲô룬Ծڸ˼ɵķ裬һֲһܡ
Ϊ˵٣ƻܶ鶼ûôᣬԼǰŰдŵҲԽԽ٣еʱһҲûһΡԷȴȻÿһţȻˣһЩļͥԼѧУ飬ԷѾռдˡ
ȻƻдŵĴˣԷÿһϸĿֿҲѾһϰߡܣ֪ԼҪôȥǲһҪٴθһĽӴˣѧϰ٣ҲһֺܺõӱܷڵνӱеЦϾǸСѧ
ιˣ÷úˣȻһŮƻ˼·ʶһתͷͿˣعá
ŶƻعÿƻҲһ㶣ܿ΢΢һЦǺǣú㿴ˣľչˡ
ŶԣûƻϵͷӲ˼ú̿úۣһ¾ͷ¯һںְ¯ӸǸϡ
֣ƻתعѾԼλãʼѿαʲôһһ˳
ô簡ƻ΢΢һЦȻǺѧңҾ͡磡
ð˰ɣƻһ磬عٴһЦóһĲ־㣬Ӱɡ
ƻ˳ֽӹ־˿־ֿ˿عã㣬Ҳӣ
ǰɣ㿴ıӣѿͷ
Ǻǣҿ᲻áƻҡҡͷ־µݸعãһֻͳһֽߩ±飬ôõ־ߩ飬̫ϧˣΣɣֽ
ŰɡعЦҡҡͷһòţֽ̫ˣƤãһûˣܣԷһɡ
Ŷƻ־ϸ˿عãջ־΢΢һЦǺãҾ͡
ƻȻһŮ𣬽ƻͿ˹ȿ˿عãֿ˿ƻе־ţ֣ƻе־˹һӸعãƻҡģҪ־Ҳòģ
˵꣬ϴӿڴͳһ׻ɫ־һµݸƻΣţҲУҵġ
⡭׻ɫ־ƻ˿͵ᣬֿ˿ĬĬ־˵عãЦαأοء
ޣѩˣѩˣͻȻ汬һ󻶿ƻһ̧ͷͿѾƮ˶ëѩ
ѽѩˣͻȻ˵ƻ䡣
ѩˡعÿ˿⣬üͷʼ
ǰѩˡƻ΢΢һЦ1983ĵһѩھʮعõĵһգ1
ˣղѾ¸衶󺣰硷һһȫ̸ˣͬѧǣǶô
ˣ
ǺãǽһϳΣ
ã
Ǻãͬѧ׼ãҪˡԤ𣡡
Сʱҽ󺣾ҹ硭
ѾǵڿˣôڿֿΡ
1983ĵһѩȻ΢һ㣬ǿȿɲСһֱµڣˣȻûһ˿Ҫͣļ
ֽû¯ӣԣֿͨϵģȻˣҪͬѧһѴ̧̨ôͻĻˡ
̴ֿεģǸʦˣһŮʦ˵ոմʦҵ22꣬ȸʦҪᡣ
ԭĸʦѾˣϸ¾͵ȥ˱еһСѧʦ˵ˣرнί˳ģͰѸߺҲ˱УҲߴߡ
ʦߵʱ򣬴ҶˣСѧϳŻһΪϳһסáøʦʱ͸жứģʹӦգѡȥΪʲôԭ
ˣ˵ʦò˵һ¸ʦøϼ
ʮѮʱ򣬸ϼȥʡǲμǸν質ƾƻдסڷ󡷵Ͳɤһٶ˵һĹڡźǣǸһ˽ȻҪѧУ飬û˳ҲûбƼȥʡѧԺͶΨһеοǣʡѧԺѾ˵ãֻҪҵǵѧԺͻ¼ȡУɼҲûɶϵˣһαȤµΪȻΪƻĽ˾޴ɹ룬õѧϰɼϴѧˡ
ȻˣڸʦȫҶȥУϼҲϸµȥ˱еһѧͶϼ֮󣬲ûƻȻƻдš֪ʲôɡÿһţдĶѧУһЩԼ¼֮һЩ¡ƻûиعţϼȻÿһţ״򲻶ʱƻ룬MMǰԼߵͰˡ
ڷ׸ûΪϼĻУֹͣʵ׸¼˴ŴݳȻǸϼ淽ʡǵһ磬רһӽѡ¼1983½еĸרĺܻáڷҲŻڡϸԼѧǣסˡϼҲΪӰԺģȻǶǺˡ
׸ĳ˵ϼ¼׸裬ֻ˶ٿǮνѣٿǮǰƻİȨڣȻˣƻһӶûõⲻƻԴ½ʱֵĲӶеҲһοˣʱش½뿿д׬Ǯûɶܣ˼һͷ硣
塭¿ˡ
ˣĿξ͵ʦͣµ࣬վ¿Ρ
೤
ʦټͬѧһ
ͬѧټʦЦеĵ˵ͷţ͵˼ͬѧ㣬ʦѷֽ̧ȥŶᣡ
ǣӦһ
ȰʦѰѽ̰ûҵİ칫ңңȳȥе¡ʦ˵꣬ȻʹҴææС뿪ˡ
塭ҺȻЦΪʦӣɵӶ֪ΪɶˡҪȥϲǱ̫ˣΪһ̵ֱڡ
һЦ󣬽ͬѧǾһ˷ܵ໽УȻ󶼿ʼȿֺܳȥˣԭΪ½ڿΣѩãѩ̰ѩ˰֮ǿԿĸɻˡ
ƻûиܣô䣬ŲȥܶˣƵĸδ˼٣Ҳܼ򵥣Լðˡ
ƻڰ˿˵֪ǸϾУţѧϰɼֺãҲӵ˺ܶȨڿ˯֮δһ뼰ȥ棬Ҳ鷳ͷͬˣǴ飬ƻֲ졣
ܿءҾͱÿյֻʣƻԡһˣǾعá
ףعãôȥΣڣƻˣɴȻдʲôع
Ŷûʲôˡعÿ˿ƻһӦֵͷд
ιɡƻʱߵ¯Աߡ˼úع֣ôѩǺãأܡ
Ŷû£Ҳ䡣عٴλһ䣬дԼĶɣһæء
ӡƻգգۣǸееģ͸ɴߵԱߣһƨϣһǰؿα٣˵ѧˣѾǰһˡôƴﰡѧϰѧءףѧ죬ѧеĿγ̣
ңعվҪƻеؿαƻûõ֡
ƻЦеİѿαڱ󡣡ҵģٴҪ
ͲƻЦеҡҡͷҪˣˡ
㣬㡭عÿȦһ졣촽һҧһ¾ſϿˡ
عÿˣƻϾͻˣѸٰѿαŵϣһûޱޡѽԲҲءңֻģѡ
ءعȻڿޣûɶԭµļ
ƻЦ£ָקקĸ첲ˣңĴˣв
ءعһƻ֣ޡ
˺òãĲǹġƻٴδ˴عãô䣬ٿ޵ĻģǿɾͲˣͲƯˡ˵ð˰ɣǸҵĴòԼԼһ£Ҫһ£
˵꣬ƻקعõӣҪִԼһ¡
˭ãƻôعô̧ͷƻһ£ֱ˲۾ںÿαҿɱ󣡡
ô֪Ҵ󣿡
ߣѧ꣬һ࣬ҲǱôģˣҲ㣬߿ԼȥɣҪæˡ
Ǻǣ㲻ҾͺáƻЦҡҡͷû߿һƨϣ˳عõĳѧαţھͿпαعãаѧܡ
˵ƻȻ˵ˣΪһμͻȻԺ˳
һεӻ棬ǡʵʵ˵һ
ǵãʱŮΪʲôСʱô༶ʱǸ޹عô˵ģΪǸʱ뷨ܼ򵥣ѧϰȻμӹͻ׬ǮǮͿ̸õҲôࡣԣСѧʱͳѧпγֿ̣пγ̣ѧҵ˭֪ȴ
ιƻҿαһмûءعʱּⷬҲƻ˼·
ô˼ƻϴְѿαݸعã㣬Ҳˡˣعãò
ţͷƻ
Щαѧôûʦ꼶ͬѧ֮ظ㣿
ûСҡҡͷҶſαѧģҡϴμõʱһ꼶ͬѧģҿãͣ͡
šôⶼôˣѧɲּ򵥵ˣǷʽмͼΡһѧˣûʦ̣ûб˸Լһѧô
еۣܶණסûϵ࿴ȻఴտαĶ֮ϰ⣬ܻ׵ء΢΢һЦͳ־ϸϸز˲Լ۾
Ŷƻٴһͷعõظ첲߰ɣȥ¯ӱдɣů͡
ˡҡҡͷͺã˼ҵλ
ɶǵĽڿΡϾҪѧˣûϵҵġƻȥǰɣÿ¯ӣůͣߡ
ƻعλúƻ¯˼̼¯һЩ֣عԱ£ôůͰɣ
š˵ͷֵͷȻʼˡ
˵ʵҶҲ˽һƻʱαв׵ġңٺ٣ģҲƭ㣬ԺǿԶཻܱһſá
šֵ˵ͷǦʣȴһҲû
аƻȴһԹԵ˵Ҹ˵ѧѧҲҪעݽϰˣʵעˡ

ǰ㿴㣬Ͽѧ˿Ҳѧ벻עҲܰҪٶ˵һˣЧδضãڵľʱأҪעеĻҲʮңǱͷģЧʲߡ
š
ѽ㿴ѩûͣأٺ٣ģҹһ졭ˣϲѩ
ҡϲȻҡҡͷ
ǰɣŮӶϲϲƻһ㶣ãΪɶϲѩ㿴ѩװˣѩũҲáŮӲϲѩôΪʲô㲻ϲ
ûʲôعҡҡͷſ˿ȻƮҡĴƬѩѩˣͻ䡭
䣿ô£ƻʣ˵˵ͬѧǺѣ˵һá
лл㡣عٴҡҡͷûµģǻ
ʲôǻ˵˵ƻüһСѧܽʲôعãҸ㰡Ǻ£̫ˣͲˡеʱɣܱ˵İǶ಻ܽܵ飬Ҳһʩᣬ£㶮ô䣿ôˣѵû¯ôû̼գҪҵ¯ӻˣ©ˣǡ
˵ˣ˵˵УƻϲĽѵԼعÿЦҡҡͷʵûǼû̼ѩˣǾҪҵܵˣҾܲˡʹˣְ̱һͻۣ´ѩҡ
ɣѵĸ׵λûз̼ôƻŵ
衭ʽңҸǰ췴ɣĸڼܶ˶гˡûз䡣ҡҡͷǹȥղƽʱãҪѩáǼһһη磬ʹǽ࣬סѩô󡭰
Ҳ̫۸ˣ㸸׵飬ȥˣλôƻüô˵
˵عúȻֵĿ˿ƻңΪʲôҪ˵
ͬѧôǺѡƻգգۣѵôͬѧ֮Ӧûæ
ƻô˵عò˵ˣ˿αԼ
һѵõƽһʱ֮䣬ֻԱ¯ú̿ȼյž
ˣһƻȴ˳֪ʲôô
ţʲôӣ
ʮ¶ʮգƽҹƽҹƻ΢΢һЦʥˣʥ֪شڣӰ
ʥ֪Ҳ˵ˣģйˣֲЦҡҡͷ
ţô˵Ҳԣ졭ףȵȡ졭ûǴĻũʮһ¶ʮһǣҲ˵գ
ƻôһ˵عһ㶣ϸ󣬲׹԰ôһ˵ҵգ㣬ô֪أ
ôҲô֪ˡƻգգۣ֮غӣףհһֻһΰ
գعٴһ㶣΢΢һЦûйգҲûɶʲôףġ
ôУɴ࣬ףɡƻҡҡͷҸ˵ζ֪ɣҲ֪ǼҵģҲ˵Ҽڿɡɣ磡
ǺǣðûðƻӣعЦЦ㿴ɵ
ٺ٣ղõˣ֡ƻͷžóһֽߩ±飬żģҽһһܺúܺõգһھʮһعõĵһգ2
Ӵⲻǻôôĸأƻڵ۷ˣ㲻ǸѧУôôˣ𣬿һѩ
˻ˣȡƻţ첽ߵ¯ӱֿһ߿һߵѩµ̫ˣϿʼڶûͣ˼ԿѧУͷżˣǲѧˡˣС̣أôһ
Ŷѩֵġ۷Цĸһ߸ſһߵѩ¸ͣҿԼǶżٵˣʱƵ⳵ȥҲȥүģҿʹ˾ȻȥЪŰɣ￴ţ˳»ⲻұһ͹ŵģȴˡˣ㻹û˵أѧզؼң
ţø⡣ƻ΢΢һЦ?*޷иͧգԼյ?br&gt;
Ŷͬѧգ۷գգۣŮͬѧɣ
ǣôƻ˿
˵أٺ١۷ҹЦЦҡҡͷﻹûյ⣬ҪŪĻҲˣѩ¯綼Ϩˡ
ٿǡƻʼ򣬡С̡ѵ飬ɲܲңҶ˵ˣøɡ
ôðɣ۷룬ֿ˿ƻһɫܿЦŵ˵ͷãȻǻڣС̿϶ðæ˵ˣһ˲ɣðҵæ
û⡣ƻͷ
Ǻã²˳٣͸ɡ˵ꡣ۷תͷ˿칫ϵ̨ӣתƻˣˣɴҲؼˣ۾Ըɣɴ͵̲Σٺ٣Ҳϡ
ƻ۷Һܿ¿¯˵⡣ڼ䣬۷һֱƻҪ͵ĶܸȤϵǣƻͰԼ֪һЩ˵˳˵Էôô֮ģ˵⵰˳뵽ģֻǹ˼˼ȥؼ̼عüңů͵㣬˵ġ̼
˵ʱ۷ͻȻͬķģ˵ԼҲҪȥ̼ƻһȻ
緹ˡĴѩҲͣˡտʼ硣
ܿģյҲˡʱ۷ҺȻתתóһѳƱȻֶƻ˵ɴȥдԤϯع죬Ųһ¹ˣҪƻʱ٣Ҳҵʵк
۷ҵ飬ƻҲúܲǾ͵˵ͷӦˣֵʱ˾Ͳ·ƻȥ˰ٻ¥ϰٺ˵˵˵飬ȡٵͬ⣬۷ʱѾȥдһϯסĽͬѧãҲԼĵԱһص˵
ƻصʱ򣬵Ѿֹ۷ˣŮǵԱ
ţŮһ̨Ϸߴߴ֮䣬˾öֺ˼飬ƻڣǾƳֳѵú̿װһֶŴѩˣԣƻһĸˣĸһװú̿ƻָĵطҲعõļȥ
عõļǻᣬģӵгȥҪСʱҪ·ʱҪ࣬ټ´ѩ·ߣʱ͸ˡĸһСʱߵ֣Ȼֺһٴعõļҡ
ߵعü֮󣬴Ҳ֪ļªعõļң˵һӣ˵Ǹéݸʡ˵һȻ󷿶ǵݸ࣬õģΧש߷һȣʵ۵ؽ
ţŵعãƻԼŮ󣬺Ǿȣ֪ʱҪʲô
ƻǵعúȻסˣ֪ԼҪʲôֻǴվſڿżˣϵʮָӡ
ܿͻæ뼸˽ݣƻǽ֮ƻŷ֣ʮּªһ䣬и¯ӣϧȴûջͬʱܵǽϣȻѷ죬粻ϵĴЩѷ࣬һ㣬صһʮˡ
ôع⡣ֻһ̫̫ڿϡ
˺֪ԭѾˣ¯ͣ˻عõĸȥɻˡΪԶһǮȡůعãΪҪչ̣Բûиųȥ
ô˵ƻû̬۷Ҹȴ޵ϡﻩȻҲܿʹһߴߴţӣһһúӣ¯̼ů͵㣬۷һ߸̫̫졣Ů˸Ѹٵܳ⣬֪ȥˡ
ֻʣƻ۷ҡعԼ̣һΧ¯˼ҳ
ͨ죬ǲ֪Ϊʲôعüôʵԭعõظĸ궼Ǻ췴ɣؼ䶷ɣ˵˺ܶˡĸùʲô˶ǡ
ĸĸں±Լܲ˰۵ȶԭ򣬾һʱ벻ɴѡһșɱҿʱСعԼ̼ʱؼҷǸʱ̿Ͼ˹ȥعüʱ˱ˡŰԼ̫̫һҽԺΡعõĸ׸̫̫Ȼˣعõĸûȹôȥˡ
ӴԺ̫̫Ϊһš˷硣˰̱عõĸԸ䡣óĬԣеʵУȻ񾭲ҲǵС£ʲôҸ˼ֻĬĬĸɻɻٸɻȻˣǰ̫࣬˾ǼѾˣȻûеõͬ飬ҶǼҸĶ˵Ӧ֡
ǵػƻ۷Ҷ˰죬ʱ֮ǰŵŮֻˣͬʱǻСӣǻð־ʢ
ţСָʾ£ǵཬǺ͵ݣȻǽݣ֮ǰŰĴ©Сéݺݺݵһ©ǽཬºҲĨһཬ͵ݣҲ޲ݶǶʮˣǸʱˣܶ඼СЩԶЩ޲ݵҲİ
ȻˣŮҲûţŰɨһ飬ӿɾ˺ܶࡣ
ȰʱعõļѾڼ˵Ŭ´ˣȻǸСéݣѾĴ©磬¯̿յĺůͺ͵ģҲǸտʼֺĸоˡ
ʱعõĸڻˣһ֮ҲǳһΪԼߴš
Ȼ󣬴һ۷ҵĽ£úֳ̫̫̿عãгȻҲֱгˣһдȥ
дһٴͣڼ仹׵⡢ո龰عһ־ϲ
ȻһеһУƻҲе㾪ȣ˵ʵڵģûȻ˵ҪعһգҲֻ͵úϸ͸Զѣֻû뵽ԼС̵һȻ˰޷ӣдһϯһΪعףաƻȻ鵽˺ȻԼˣȫС̵ȼһ
лл㡣СҪعһһȥʱعúȻӳߵƻǰлл㣬ҹĵһգҲһ졣
ǣʵԭأʵֻǡ
㲻˵ˣ֪عúȻЦҡҡͷƻĻ֪㲻иңһҪлл㣬ģлл㡭
˵عúȻֵᣬֲ˲۾̧ͷƻһЦȻ󲻵ƻӦѸٵһ£ڱЦµŵŵŵֳܻϣ˫棬ͷҿˡ
عһԶȥرӰƻϸձع׹ĵطþ˵
ιˣ˶ˣ۷ʱںð˳ƻļЦŵҵĺզС̰Ĳɣ
ҵС̰ƻ֣۷ҿЦ£⣬ǸҰھʮ´Խĵһ
飡žž
1984ĴڣһƬžıˣҲƻĵһڡ
µĴֵģΪʱűڵģһʱ֣ͣ
ʱڣƻһҵ˶㣬ԶǻңҲּҹġ
֮ȫžۡűڡӣʱڵɣŶһǾǿ
ĸ磬ĸ̨ˣĸ̨ˣ
С۷ҵһզѸʮߴʵǰŵĶŵӫ
ȻĻһһװұȴտҲľˣҹɣһͬģһͬžװŮˣƻһ֪Ů80Ů졣ȻˣĿǰ˵컹ֻŵһͨŮ֣δݳ֮϶ǰ
̨ϵ˼򵥵Ҿ˸ûжٷϻֱӾͿʼˣ
ҲҸ𣬽ٻǷ⣿Ƿף
ûдӫҹݳĸĸѪȾķɡڵ̨1984괺ֳ
Ҫ˵׸裬Ҫ˵ƻС˾ҹ
˵˽ڵĵ졣ҹȻؼˣȻǴƣԼˣʲôҲ˵ֻһ˹
ƻȥ̸̸֪ԭҹΪԼΪеƻ˵սдµĵַȥܶطеսѼҵˣеûҵҵЩսѼʮֻּһֲֻܸ״ҸǵʿԶԶԼ֮¡Լսѵ岹ǵģһһãļ֮Ǯȫûˡ֮£òǰ˼ңһ֮⣬һ˵Ŀɬζ
ô˵ƻͰο˵Щ鲻Ҫ̫ˣֻҪ㾡˾ͺãҹȴȻƣ˵ԼӦĸ࣬ȴ֪Լʲô˵Ǹзϣȥ˼ҲҪ˴ǹֲᣬ֪Լĳ·Ρ
ô˵֮ƻˣԭҹս⣬һǰ;ããظоΪ˲еԱԼǰ;Ĳšֶսѵı֮飬ЩۺϡǷӡҲ˵ҹһ⣬սۺ֢ʱƣġ
ƻһ߲ϵĹ˵ɽǰ·һдһ׸裬סѪȾķɡ
ƻд׸裬Ѱ˼ôԼС˾ƾ׸ʱǡյһţ˲ǱˣԼȹһ
ţм޷ǾһЩм֮ʣһЩʡҽԺľͬʱƻҲܹģǵģҪƻš
ƻﻹÿɷ񣬱ϾɵӣСͨžܿԼкøУ㲻ǰ飬Ҳʳζˡ飬ԭƻʶеӱܣҪһӵʱȻ뵽һ⣬Ǿر
ûǿŵģҲĿվųⶼǾˣ
ƻʼд˸ţлԼдظ裬ҹعͼӴ׵дһĩԼҪ󣬼˵ϣԼ׸ĸ˵һ£ȻĸҹϵܲҹĹ֮ĵط
ȻƻûһϵͬʱдŸǸνάĵͬѧʡѧԺĽԶϣԼС˾˰Ÿᣬݳʲôġ
ȻôǵȴˣȻˣڼƻ׸ҹϣ쳪죬ǡʱҲУ׸ȻĳȣĹ죬Ҳаۣ벻˵ζҲʮ㡣
û죬ܿյţһģ˵ѾԼĸ˵ˣźܿͻл˼Ҳ˵ȣ벻˵
һôԶģԶſͷҲͦʧ˵ûʲô͵ջţһת˵ѾԼѻºףҲǴܵݣ˵ǻƵݶºܸȤпҹԼ׸ϴԣϣҹʡԶȻȥΡ
õϢƻȰҹʲô˲־Уʲôһֻ֡øȾˣʲôҲһ·ˡ
ʵʱƻ÷ѾƣΪҹڼţҲģҲеȤǱһԵ̬ȥˡ
⣬ºڿҹĸ֮İҪϴͬʱϴ֮ǰŵ˺Ȼ³ΪһžչߡΪžϴ߲ͻζţһ۽žȥ׸ˡ
㲻ҪҲ͹ѪȾķɡ
ƻ۾ŵӣԺлЩʱ򣬵ϵĸѾ˸߳ܿ죬ϵ˳ˣ˶档ȻҾ˸񣬶̨Ҳǽк׸ﵽһ߳
ƻתһԼѵ۾ҲǺأ֪жġǿԼĶ˳Ϣ˵ġ
裬ްʱ۷ҺȻȥƵ֣ĸˣǺ°
ǰһ̾˿ơҹ»˲ӣҲϢˡø˰
ţǣǺ£ǸøˡƲ˲ۣЦŻعߣȥȥӣ
ԣȥȥӣ۷ҲЦЦƵĺӴȥˡ
š˭֪ȴȻ̾˿ƻͷƺҪ˵ʲôջû˵ҡҡͷǺúɡ
˵꣬ҡҡͷԹ߿ˣֺǺǵߵ»ʫһм䣬һ߳Żףһߴ˿ˡ
ӣƻƵͷ
ûһƻʼתͷʼ˵ӡ
ү̨17ĽƲʵ磬ûõģͲʵ˵ߵ糧ͷһݣֹүңƻҲ˴ʵ磬˹㲥ͷһݣһУȻ鹦ǸζĹ͡
ʵһεĴڣƻеĴѾȫˣ˵С˾ϴ˵ʵ磬ͻȻʫ͹ء
˵ʫԴССı仧󣬴ѹԼҵƻôͽܣֿʼˣԣԽԽãЦҲࡣڼ䣬ƻһСܣǾʫȻ
ûʫҲǾдţŶҲ飬һдšƻΪдŵĶǸʮ裬û뵽˾ȻǣһĹ
뵽ƻֲԽĻͷ˿ڰеһŮˣһŶʮ꣬ЦݣŻɫװŮˣʫĶ󡣡ƻҡҡͷַ괺
磬ߣȻȼյİ˽һ¾סƻظ첲ʲôߣȥŻˣŻˣ
飡žž
1984شڣһƬйȥˡ
괺ڣȻ³һݴ꣬ʱ򻹲ǺֽˮŵʱھӻമŰ̫ˣԼʱһ㶼ϰǹӡȶдˡ
үá
á
á
̹áӦĵˣΪʱǵʱ䣬ҲҪѹǮʱ䡣
һ˵ģЦһЦһݣȻСһ죬۾һգҲ˵ʲôһ˾ͻֺǺǵĸֱӸǮ
Ψһϧǣڵĺ߯ˣÿ˲ŸһǮƻ˰Ҫ˰죬ܹҪʮǮѾһˣûô۰Ͱ͵ĿԼҪǮʮ顣ȻˣҲ˵ƻܻӭһЩΪСҪѹǮһ㶼٣Ǿǿ˵˼ԼСӵֶˡ
뵽ƻȻͷ˿ڸ˼ྐྵӵ٣΢΢ҡҡͷ
˵Լ⣬ǮˣӦþˣѹǮҲֻһǮүү뻹顭ȻǿŵһԣǽԼȫǺг³ŸƻһȥԼĸԴҲƻ***ʱһʮŮͻȻҴҵˡ
Ķˣˣ㣬ðæңסԺˣҪҪѵھʮ»
׻˵˫СȻ׻˵ڴġ
1984֮󣬴³ʼƺƼҸҲ˳ĵһһ
ĸҲƻĸԴڳ賿ʱ򣬺ȻεɰһŵĲᣬڹŮŮТ˳ܿŪһ¿Դæ͵ҽԺ
ʱڻû£ܶоϴڷż٣ֻмҽ򣬺ҽԺҽ豸ȫЩ豸һͨҲܴ̫̫Ϊɶ赹
ʵԴĲ˵Ӻܸӣ˵Ҳ򵥣ͷиѪѹ񾭣ѾΣս׶Σ
֪ͨģԴĶŮνҪҪѣֻΪû飬ʵ̫̫ɣֹǽǮסԺȻ󿪵ô򵥣Ӧô˵ظûУʱҲˣ˺һϴ˵ˣҲȥʡǴҽԺΣպܸߣһ군Ҳ˶ˡ
ԴʱѾ˹ֻȻʼ½˰Ϲӣҽô˵֮ҪԺ˵ʲô˷Ǯ֮ࡣ
֮ΪԴһôҶģϲ졣
աİ塣Ҳҧͬ⣬ȥʡǴҽԺƣǮôǼҳ
ڸոԴ³ŵʱһϢˣϢǣζ걻̾ԼϸˡôͶѡΥ涨Ӫҽȵȵȵȣ鲻١
ͬʱֵĹԱͻȻһѲɵҵٵĲǮ䣬һǮԼһ˹ֵ֡ͬʱٱٻ¥ˡ
ٱץԼٻ¥ã۷Ҳִƻү֣ߵ糧ʱְͣ
ҲûѸϵҲץѶһϡҿͬϰæرس浣Ű˳㲥ҲѾϢʱְͣڼңȺϢ
һͨʣɾͲ̫̫ˣһֻԴ֮֮Ѹ٣˸оκеҲظо
ð찡ڶ͢üҡҡͷƵĿڵСư顭治ð찡
س⡣ﻹסԺǮȻŻ桭ңʵڲ֪ôˣðҡ˵ϴҪ͢Թ¡
ǸǸ͢Կۼֿķסû£ϣſʼüҲǸԱôеԭûУҸղ˵ʵɣĺ鷳¹Ҳûް
⣬ⶼô¶⣿͢ԲǷܵӣسܸ֪ʲôɣΪɶҲװ
ʲôġ͢ҡҡͷСƣٰ꣬ɣ⵹ûôأ㰮˾͡ʵ˵ɣǰз簡
ţ͢ԾͿʼһһʮĸ˵飬˰죬ˣſǽƻҲȻˡ
ʵƼҵЩֻ׶Ǯֵģ˵Ǻ۲ֵġ
͢˵ίٱ˵ٿǸ꣬ڶ̶µʱ;˾޶ĲƲصͶֺͶΪ
͢Ի˵ҪյҲͰˣô죬ǰţƫƫʱæָҪείŵûҵֱӾ͸ǡ׻˵¹ѻǸãûɶңݺҪָ̾жζ顣
һ鲻ҪȻƼǸǮһǧǮʲôʱɲһµĹʲʮǮһǧ࣬ǿɾǾ޶Ʋˣң׬ġ̾һ飬ٵĵȻѾԶԶ徭̻˸͹ƣҲľˣˣίζˣͶѵٸץ
ڵǣٻǸְٻְ̳ȴи徭̻գùӪҵĹʣڴ˵졣ңٵĵߡصͶΪгӪΪ͹8ˡҲصΥ徭̻ԭΪﲢĿǰѾؾС֪鲻ΣǹԱǹҸɲڸأ˵Ҫٵᡣ
ƻ΢΢ҡҡͷʼԼԼôûԤ
ʵЩҪ⣬ƻͿǹ֮ǰԼԼе㲻ͷֻǺһֱٵĺУһֱҲû£Щеˣʱѣû뵽Ȼô졣
ھ͢һ˵ƻȻ֡ԭƼһֱΣء
ȣĿǰǹ㲥θֳѡȻ˱˵·Լûʲô˵أԵãǿϵҲ㣬ԡֱӹףǴϽͷˣƫƫࡣ
ٵԸеֵζǰһͰҲͰˡںȻ˵ꡣͺȻͬˡҲеС׬ǮڼУҲ˵׬˶ǮǸɵҲ֪Ǹ׬ǮˡƽʱڵλΪǮȽϰǸҲ棬ģԱڰٻ˾ĲզȽ˼ޡУȷǰٻְ̳־Ӫ꣬ҵŹ죬ڵͻҲ˵СӲ٣ֻҪ˾ٱױ
ڵˣձ鶼һߣҪһиͻȻˣͻȻˣ߼˵ǮˣȻ˵غ۲ʵǵͨûϵҪǺȻи˸ˣ϶Ҷ
Ҳ˵һеıʵƸ˼أϾĸҲûãҲǸտʼѾ˸ĸ￪ŵĻϵʶ̬滹һֱҡڲ;巽˵ҲƻԼɵģҪ׬Ǯ
ƻӣһ԰ɡȻԱƻ˼·
꣡ƻʳָһʾ᲻Ҫ˵ῴӣͷȻ˵ˡ
᲻˵ƻüͷٴΰѶŷϣ̸
СƣҸ˵ʵʱּ͢˵ˣɣҪŮһķңֻֿԷʳһǲֵģ˭ҾһŮء
ǣǸúӣúӡϽǻ
ǺǣʵҲǸúӣ϶гϢ͢ЦЦ
ǣǶسԺࡣ
ǺǣͼˣشأжãأɵطΧڣһæţһǷĵġ
ǣǡѸٵػػֵس⣬ɵøָ·⣬Żأ⺢ûңԺء
𡣱ޣİүǡǸɲǸ
ңңʵûҡسң
͢ԺȻ̾˿ұ󣬾͸ɴɡҡðɣȻˣҾ͸˵أòãҿɲգÿԼˡ
ʲô취
ʵɣҪ㰮ˣûзӡ
ղǡ
ȱ𼱡˵꣬Ҳɣܳɡ
ˣ˭

ӣʲô
Ӵ˵СƣɱСǵǰǸʲô˹ƴȺ̣ȻӾ˸ŮȻʡﻹҪʮȶԱ鲻
ŶǵãǵãΪ¶ȥһ˵أ̫Ҳ
šǰȻǴЩǷףСôͺܲˡ֮أǴҲǼ°ˣûˣ˵ʵʵӺЩʲôѧȶ֮ģھˣҪ˰
ˣ
ţľ˭Ҽ̫С֪֮ǣȵǸŮܲ򵥣ǴɲŮʱ˵ֱţǸҺӽ˵ҵǸŮظĸŰæ
ˣллллس
Ǻǣɶлأҿɸ˵ɣá
͵Ҳûˣ˿ʼҧ䡣ǽĻƻҲ֪Ķˣ֪Ҳ֪ĲˣǾ͸ɴ֣߿һֱ
ƻأûз֣ƻǣֵʱϾͺˣͷҲʶĵô˳ظƻߵ
ɳ֮ƻüͷ壬Լ飬ȴûз֣ԼȻ֣Ҳû˿Ҫſѵ˼
ԷԷʱĸװӳ̲˳ˣƻԼŮɳϣͬʱֻ֮󣬲һ㶣ǣ
ѽӦܾһִƻгɫͨ죬ȻѸ裬Ұæ˲ˡ
ǺǡʱҲӦˣѲ˷ϣŶһƻЦЦߵ͢Ը˵鷿ſţԷ˳Էˣ˵
˼֮Ŵˣ͢ԵֺǺǵߣһ߻һ߶һݵȳԷȳԷ׻˵úãǸ֣һٲԶûšʲô飬ۻȳԱ˵ģܻн취ģǺǺǡ
ҡͷЦ£ƻۼ⣬һ¾ͿԼϰֵ۾ȻǺġ
ٷ͢ԡԼᶼ飬ƻ˳ԵĶûɶζˣҴҳʹƻʾҪǣ͢ЦǺǵһֱ͵ſڣڼһֱȰҪſģͷȻֱʲôġ
ȿгƻ뿪͢Цһſ첲չ˶ͷ˿طǣٴ΢΢һЦ£ҵǰҿô㣬ⱱСأˮҲأٺٺٵھʮ²ȥ
ƻص֮󣬿ΪûŮ˶ԵЩķ䣬ĵ̾˿
ϰ֣Բ𡣡ƻȻ̧ͷҵĴҲá
ʲô£һƨϣƻ˰֣лҪҪСģ
֡
ˣ˵ˡٴβ͵һ֣Ŵһ̣һţˣǰǲʶһˣʱҲˣҿҲˣȥԼϴϴ˯ɣ˵
֣ǸسĻҶˡ˭֪ƻȴ˵ͷ֪ôģ鶼ġ
Ǻǣȥȥɡ΢΢һЦٴƻ˻֣ƻصԼķźſЦһ£ҡҡͷͳ̣ݺݵ
ȻǷĿǰһϵͻĲӦ⣬оǣس˵Ǹ취ϣ
سʱ˵ǣҪȥƻȵǸŮӸĸǰæԼȴ֪ǸŮĸǱطųĸǿŵͨԱ
ǸŮĸ׾Ͳ˵ˣһͨԱѣ˵е͵ˣҲֻףײһųѣʲôæοطϸܶ鲻ߣһίҪĵİԼһССųվųҲãҪ֪ʱίǡʵۻǻȺŵġ
ΪǸųжͣǸ͢Լӵѧ˵¶˵ԲšԼôҲǸ㲥ֵĸɲߣǻҲ֪Ļ֪Լ֮ôĻҪתĿ꣬ҪԶŹ¼ѡˣǸ͢ԶԼ˵ǸŮɶ󱳾ȻҪԼȥǸŮĸʱ֪͢ԲڷԼ
ɲǣôֵ⡭ҲΪسˣ⣬Ҳ˵سûˡ
سûޡһ˭أһ̵߳˳˼ߣ͢ԣ죬ôôôźߣ
ʱ˿̵ң͢ľ˴ԼƯŰῪʼ̳ս޶İϾͲˡԼϹ첻һҪͣҲߡ
ٺ٣͢ٴҳ˼¡ڿƲסڰϲ˼£Ȼһ¾ſ˰ǰ۵ϡ˺һط˸񣬵һ̳
ȿȣֳ̡͢Գ̣£˹һ±ס͢Եͷϣ˵ôôֳˣ
Ǻǣº̣һġ͢ҡҡͷ˵ˣģùһΰɣ
ôô˰Ȼʡ
ôǺǣ˵˵͢Цҡҡͷۣĳ˿ֻ̣³һһȦ
ԭίȷյһٱţһյĲǸǣس͢ԡ
ԼŮضͬͬѧͬƽʱڼңԼŮ־Լ˵ƻ飬ˣһң͢Ҳ˽ģڳµ˹¼֮󣬶ƫ̻ˡûسˮٵĵҲƽôá
ʵǵĹ͹˸һ˰͵ʱ򣬹ֵ̾˾붯ˣԼȸ취ѹǰٻ¥ľҪԼкͲһڹ˾ˡʵϣ취ԼŵҲҵ͢ԣΪ͢ԸУѣȻˣ͢Ƽϴѧƻ߿ȥģһŶۡҪ͢Դкѵٻ˾ĿôһСƳӣҪ֪ٻ˾ǾŵĺøλţƺģûӲϵȥ
͢չһңҲǳУ֮İ׼ţΪ·ΪᡢѧĶӻͦţòǸţԣ͵ŸɲˡΪĿ꣬ǶűصίǣҪ֪ίʹˣһʹλǳ磬ҲԼܲ˵ʱƼԼ
͢ΪҪһ꣬˭֪ͻȻз磬һ¾͵ˣֻڲϣ˵ˡҲ˵ԼһɽͬʱҲԼλڳˡ
͢ĻŽλӵʱͻȻսһǣ͢ԵһˣΪ˴ˣŵǱίǵ鳤νǣǸ˼ʵҪġҲ˵ⱱίǵλӣ͢ûϷˡͬʱõϢǣίҪȥܽί鴦ҲܽҪҪ
ܲôﵱسҲǸ֣ҪǸСˣ˵мճˣ¶Լгϰλɨ
ǣŵйϵ̨ԼӲȻԼûģˣҲֻǷ֯šĹԺʱӵǷٱˡ
ʵǷٱ˭дĲҪ͢ڿŵĵһ̡ҲôѹôƼңϾǰҲյɾ׼ӵʱָ⡣
ΪȻһǾǹƻ顣
ƻܹ֮ڵ˹¼ôҪתĿζ⣬һҪԭǾʡֱļҪƻͬѧ߶ȵıԲš
͢Ĺ죬Ҫ֪ǵϺʶ˶࣬ʱ˵ǸĺӲ򵥣˵׵һ㣬ؼ⹫ǾԱʡפվ˾½˵ҿסˣơ
͢Լǵõʱ֮Ҳûô⣬ɿ֮һģģȻˡ
ǣ͢ԾͰǵͷŵš͢Ի㵱Լʱ򣬾ò˵һ˵ԣߴ֣û뵽ǣŵ֮Ҳû֪ͨˣֱӾ飬Ȼͱˣ˳͢Զò˼顣
仰˵ͨ͢ƼǣȻǣ¼ңţ¼ʩѹٺ٣ŵйϵôãҾʡʡѹԼٴԱȷ磬ͿŵţôһȦҲɲˡ
ԺܸߣϾǸŮޣòƾǸƻȵģǾ֮ԣƼҳ飬Ҳ᲻ܣοƼ飬ֲС˼ɳɿɲɣǸȵ⡣ղ⣬û˼ƼңҲԼʲôӰ죬ǲöѡһΡϧǿϧίǵλӸˡοƼһˣǸ꣬ţתԼǰ˲֪֪Ǹ꣬Ǹ½𵰵Ķ죡ߺߣŵô֣ǳȥôϧʱ򰡣ˣƼҾ㲻ɣҲضǣ˵һ˵⵰ܵˣʱתĸˣŪһӪҵִգɢӪͱܿ8˵ôôҶԿ
ǺǺǡ뵽͢ЦЦͷ𣬽ŷţһΡ
㡣ܳô
Цһأôɣʶʶҵ
﷢͢ʱд̨ǰƻҲ˳˼
һΣһˣƻ˼·ǰһ롣ڷ㲻Ծ
ʵ׼ȷѾʼĸ￪ţ飬ҲǸڹ͹Υ涨ѣ˵аٻ¥ʽְݡʵҲͻĿǰų̂߳˵Ա߹ְӪ廧Ҳ˵ϸٵӦòأνͶѣνһǶǿпޣ˵ſڴƻƵأ⡣˭
ƻҲ1983꣬ĸոտţȻѾ˿ŷչõĻȴȻЩһȶͨʱڡϷ㶫ȵؾñȽϻԾ߱ȽϿ⣬ĳлڱءǸɵӹӴŵĹ£˵һ㡣ǣǸԼһҵһǸŵ֮ԱץΪ嵥λӪȻŲùץԼȴˡ
Ҳ˵ԼһҵֻϵأϵУԲҪأҪ֪83겻73꣬ݲø徭õķչ
뵽ƻȻȻ򣬹ףԼų̂
û80ºصһˣǹʱЩڻϢ죬࣬ȻѸ¸˳࣬Ϣ֮⣬һΪǹţԿɽӲھûвᱻѡ仰˵ԼǸô׬ǮѾ˶ˣԼĸ֮Աץ׶ԷΪǸ׬Ǯĵꡣ
ҪԼİ취ֻаǸóȻ͢˵ǸԣعϵҲҪҡԣ͢ԼȻسίҪԼûյϢƽʱԼôãҲܲȸţԼһôôͻȻԣ͢ҲһһţĿôܻܿǸꡭ
뵽ƻҡҡͷΪԼҡͷ
ǰһߣӵԤ֪δⲢܵġЩԤ֪ھкܴãʱʲôҪΣǰʮ꣬ڹٳϲǸѧͽѣοûٳǸͣΰ׳գֹԼϵϸ˵ҲǸϸ͡
ԼļֻͥǸͨͥǸ߸ӵܣҲ˵ڹϵͳؼͥҪ80ʲô׾ͱʱ̲ģԣʱҪãͱ뱧ĳԱĴȣ룬Ǿֻеȣ92Ժٸ㣬ȥøԾϷ
һνҹԱӻƻΪȻսδܺõȥ9ԺȲôʱ䣬ԣֻеУҲߣȥϷɴϵ㣬ֱȥۣ
ǰĿǰ˵ԼĲòֻ۲ܷӵ󣬶ǸСɾ壬ֻҪԼвܣͲûǮǮ۾˵λҲ㶯Լˡ仰˵ĿǰۣǸɾĺõط
ôһ룬ƻ˼·һ¿ˡ뵽ĿǰȥҲ׵ʱȣй½߻ûп֤Ҫ1984ſʼ֤Ҳ˵˱Ƚףʰʰһ߾ͿˣΣǵ۴70ĩʼòƾͳ̨һϵߣҲǸв֤ܵԡ79굽83ʱǴ½ȥ۵͵ɸ߷塣ഫʱڱ߽ÿ궼ʮ취͵ȥۣ͵ɵ㣬߿ڣֻҪӾɹۡ
ûƻס˱ʡȻǲǸεϣȻǲҹ߷ǾͲȥȥĵطȻǣع顣ߺߣȻǸӷû82̸۵⣬Ҳû찲ǰֽ˵ô꣬ԣǽ·ǾҪŷˡʱϿ϶ҲЭۻعѣˡȥۣҲй˰
ǰôƻǵ취Լ˵
˵꣬ƻóһֽˢˢˢдųˡ
ճ㲣ڿȴƻ֮۾ϺˣҲ˱ˣֱĻ
ˣˣˡ̾˿ٵļ򣬡ˣһжû¶ˡ
̧ͷ˵һ䣬˵ʲôû˵ſϿ
֪Ҷ֪ͷͷ߰ɣۻؼҡ
˵꣬ͷ٣ߣƻںظšƻдţȻˣϾƻȹһΣټƻĺøУԣһĸ׳ר׳˾Ȼ˾һ绰ʡίǣʡίһ绰ίǣίأٴһ绰ѱίǣҲȥ鳤ݺѵһ١ôţ򵥵һͨ绰ݣپһжû¶ˣҲûУֱӴӾųͷš
ص֮һ˺úõһԳ˳Ժô
ȻѾ˳ζҲˣǣΪδĵĲ⣬ԣҶζĶˣңܶȥԱҲϰ࣬ˣвˡ仰˵ζ꣬һ¼֮Ѿȥˡ
⣬Ѿٻ¥ˣָܻ˵ʧҵԱټھ⵽һЩõĴˣؼҺһֱߡ
˵ǵߣϣڰοٲҪĲҪżʱƻȻðһ䣬׻˵ŲŲǵ߳ȥ
ƻô˵һ㶣žҡҡͷ˵СӶʲô뵽黹ƻǸҲ˵ԼŲܳټ뵽ԼضȷʵͬѰǣĺǳûгüʾƻ˵
ƻͿʼһһʮȷȻ˵Լ˼
ƻ˼ȫȥۣ۷չ˵ѾʮǮشͬʱд˸Ӱ籾ǸӰѾϣѾڽغ굵ݣܵµⲿӰƬʱԼʮؾ籾ѣôǮҸطʱסû⡣˵ԼдĲŻд籾вŻ۾ͲԺȣ˵ȥװֻ֤Ҫͬ⣬Ϳ˰һеȵȡ
ƻЩ渵ʱٶһȣȻƻ˵Щƻҹȥ㲥ֵλ˸;绰۵ĻƲߣûƲڵ绰ǽ֮ǲһжġ
ƻǸСȻûͬȫȥ۵Ľ顣˵ģʽȥʲôһὲ֣ᷱӢֲɣȥҲʲôˡ
֮ƾƻô˵ǲͬȥʲôۡ
ƻ˸취ҵʫ˵ʫϣԼһȥۡ
ƻǰļУʫҲȥۣҴʱʫ˵ĸٸ޷½ĴܣϾ½ʱָ˻ࡣڹȥ̨ʱ̨µĹڶĴûаһֱʫеθŭϴʱܵӰ죬ԣ˵ʫȥ۷չѡ
ʵҲˣ˵ʫһȥ۵еĺ˳ƻһ齲֮ʫܿ͵ͷͬˡ
˵Լʦʫ֮ȥ˵ˣϾʱʦǵڶףܻûнʦڣʦصһֱǸٹ̵˼롣
ʫ£ƻٴζϵ˵һΣûҪһȥֻϣԼԼһȥ۴ͷվһȶˣ취ϵӹȥûˣȥأҲչԼˣʦʫԼŮһ𣬼ۻƻѣҲʧ
һΣûзԣֻ̾˿ĬڵõĬ֮ƻжȴ绰ƲߣʼΪԼȥ۵׼ˡ΢ٵ㣬Ҳ΢ֲڵ㣬߸˵Ķ˵ˣûһζϸھʮµĿʼ
1984³ʱӢж˴һϵи߹ĴĲй׼Ͼ۹еһ̸Сһ̸Уǣ˴½Լ۴󲿷˵Ŀ⣬۽Ĺ²ⲻѡ
ȻˣƻУ˵ԭʱжӦ82ŵһ̸УʱգսƳٱսʱӳԼӢ˴չһϵ飬жһƳгֱ̣84꣬˹һϵ󣬲ſʼйеһԼ̸У̸۵⡣
ʱյЩ仯񣬶ƻ˵ǶǹҴ£ٶڵ˵Ӱ졣ԣڹý嶼׼жһ˸ߵϵͬʱƻ١ʫԼδ޸һȴĵڣִڹأʽִۡ
ʱۣ¸ոջůȻļڣʱ˵飬Ҳʱһ΢΢е
ؿ֮ƻԱߴ˵绰Ŵŵ˰СʱңͿƳ̳ؿͣ£ţƲ߸һʶŮһϾ͹ĵİͬʱƲһûһ߶Լ˵ˣϳ˵ؼƳ̳ɶҪʱǮġ
ƻԼƲһʫδԼǸİŮһһѸٵ⳵ϳ֮ڵһƳ̳ĻƲ˵˸ַӾϿʫδ޵Ƴ̳ǰ
ڴʱǰ졣۵ķҹֳˣҲڳٸеĿϾӣԳһжоôİôĺ档
Ҳǣ۱Ϊ֮飬޵С֮һʮʼѸˡ80ʱѾشУ䷱̶ȣԶԶǸոտŵش½ؿɱȵġ
Ƴ̳˴ŰСʱͬʱһɫġʮҵС¥ͣݻƲ˵ǵ¼ҡ¥
֮ǰƻڵ绰иƲߴкԣƲ׷ӣ׷ھӣ൱㣬Ҳһʮƽ׵һһʩ׶ȫǳƻ˵˷ʡҪ
ʵ׷ӣҲˣΪʩܲطڿ㲥ľģǸסլÿһ׷ӵ𶼸ߴǧ۱ÿ£ȻˣЩ飬ƻ֪⣬˶֪ƻǡ
ȴҶ귿ӺǸŮҪǳȥתתΧ絽ˣȵȡڼ䣬ʫʾҪϢûȥƻʾҪƲ̸飬ҲûȥԣԼʫδ޸һ𣬸ǸŮһȥϤˡ
ǸŮ˭ߺƻһɳϣڶĻƲЦЦƯŮѰɣ
Ȼǡҡҡͷҵ顣
ŶǾСˡƻĵͷ
Сأƻô˵Ʋߺܴ󷽵ĶƻͷҲ԰ɣϾᣬŶʮ꣬˵СҲɡ
ô󷽵ĳϣƻһƣСʣǾʮӱǱģʱûпС۵⺬塣
ۻ˵˵¶ɡƻҡҡͷƴ磬ʣҵǼƷΣ
ţ㲻ʣҲҪ˵ءƲߵͷһˮڣͿʼһһʮĸƻ˵
˵ĹУƻףԭԼѾȦСˡ
ȣдרĸ裬רһӰŹݸ÷㷼졣ȻˣʵϻеС룬ǾŹûƻǰлôϾǰУŹݵǸMoncaƳ¼Ӱ˾֮⻹Ҫ⾢裬һȴֻ¼ֻǿɸȡʤȻȻܻ𣬵ĳ̶ȾͲ˵㣻÷㷼ĳ̶ȴǰߣϾšŮеζʱϲټ÷㷼һߵĵӽĿгĸ裬ԲŻĸƲ˵Źݸ÷㷼дר˸еʮ־мҪƻȸкҪ͵ƻ۵Ϣ֪ͨ
ΣƻдǸ籾ǸաոѾƬˣͳҲոս൱룬ƱǧһٳҶõġĵŮ۱ȵĵӰƱھԣΪݵĺ𱣣һֱǸд籾˺ʹ֧˰ٷ֮ؾ籾ʮԪ֧ƱʹڻƲߵϡ
Ҳ˵ƻȻʱֻǳרһ籾ڶӰ޴ԣѾֽСֻΪƻ˵ĵ͵ԭ˳˼֮⣬֪
ʵĻ̫æˡ˵ƲЦЦһΪҪһںأû뵽ôӦǰ֪ͨһ°
ǺǣɲɡƻҲЦҡҡͷ㲻֪Ҳǳϵ䣬ҺסؾŴæϹأʵϣѧУûѧأ˽ܹģҪʱ䳤ˣҸ׹¾ͲˣˣұսپС
ͷǣ㸸׹󣬲ô
˾ͲˣѾˣʱѾ˼ȳʵһҲðˣͽնࡣ
ǺǺǣ㰡С󡣶ˣɶ˼
ôǵķԣƻЦգգۣɣƭ˼
ŶԭˡƲٴЦŵͷȻӻͳ֧ƱΣ֧Ʊһʮľ籾ѣʮдרıꡣţʵרķӦʮ򣬲ҪۣҸⷿӣķҪȽط⣬Ҳ˵׷ӶҪԤ֧ȡʮд󲿷⣬һ۵ľȨһЩѡˣ˵ѾסǻǳƬԣѾԻ۶ӵȨˣֻҪʱĸ׸Ǹʦȥһ֤Ϳˡ
ţллˡƻ˿ϵ֧Ʊûãü˿Ʋߣƴ磬ǰʮѵͲģĶңϾǮû֤Ҳûдۣ㲻ңҲû취
Ʋһ㶣ܿ˼ˣǣȹΪ£Ŷƻ̾˿ôǮҲҪ˵룬ƭ㡣Ǽһ֪飬Լ̰ۣܲһ֣̫ˣοҪҪһ˵ٺ٣ˣԴӿǱʱӣټǸ籾ҺȻԼθڱˣǮԲһģֻҪڣԺõؾͲֻôʮˣΪ㱾Ǹ۱衭˵ô
ƻһ㶣ͷ΢ЦǺǣ˵Ҿͷ˶ˡ
ˣէһҲˣҾȲϢˣ˵һ飬ٹģϾҵ飬ʱù˵ƲվͳһֽˣˡΣǰҲĵ绰룬ʲô飬ֱӴ绰ͺˣһ㰲źõģϾô
ʲôô˵ƻɻǸôҵˣ
Ǹҵ鰡ֲҪʼ򣬡ڻǳƬ̫æˣҽ˻ǲŷԼöණλǰŬѧϰ͸ûʱ俩
˵꣬Ʋֵ߽Ҳ֪㵱ΪʲôңһĲŻȼҵҰģҺˣһɹģҪɹҲһҪʵųɡɹǸ׼ˣ˵ô
ҹȻûˡƻվӹֽɶҲ˵ˣǱ˾ͽ飬ѣҽˣ㡣
˲ˡҡҡ֣㻹ǺúϢɡǵʲô飬ҰǱˣȻᣬܸɵģһаҪѡʲôѧУ鰡ͺáˣˣݰݡ
ȻƲߴҴȥ֮ƻվԭתۿ˿İ裬ڳ̾˿ˣ⣬µĿʼھʮȶ仯Ļ
лƲ۱ȲǮ·ʫһ۵ĵ죬õǵ֤õ֤ǿ١ʫԼ˾ѾΪʽ۾ˡֻƻǺӣ֤Զ¡
Ϊ۾֮ҲѾϤܱߵһЩܿȥμһѵࡣΪӢģٲʱۻ¡
ʫȻй뷨ҲǿƻôۣȴһֱƻͽܾȼϾҲ𣬶вŻԣõ֤֮ϾԼҵҪԼĲʽ仧ԼĽ뷨δ޸Ȼȫ֧֡
ʫȻвŻϾҲز죬ܶطԼͽܣԣʫڴҵǰǸԼͽƻһ¡
ʵԼʦҪԼҵƻϵˣϾôʱˣԼʦһĺǿˡˣƻҲǷǳ޳ɡ
ʫۺҪʲôʵö࿼ǣƻǰʫľҲ֪һЩ֪ʫǿ̸ٳΪ̵ġǣƻҲǾǷʫļƣѧϰࡣ۽иٽѧ
ʵϣкܶѧͯѧϰ٣۽ڸٵշѱ׼Ŀǰȴߵġǡ۵ظڿεշȻߣȴûʫָ߼𡢸ԼˮƽĸʦҪ֪ʫôˣʵֽѾǼԣֻҪôҶ֪ʫۣҪڿΣһɺ䶯Ҽ̶Դ
ƻרóʮ飬һ䳡زСд¥ֻ˰װд¥Լһܸ߼ظ٣֮ƻٴͳڶұֽϵ˹棬һеȾƵһʫнӸٱݡ
ƻһϵв߻ʫո۴֪ȺܸߣʫھƵнʱڷӵ̨ϯأӡһƬһվſڰæַƬֻҪһˣ͸һƬ
ʫֽʽſʮºһ㣬⽲յƱѣѾ׬ʮ飬д¥ıǮѾˡ
⻹û꣬ʫԼٴϵķַƬԼǹ棬ܿأд¥ĵ绰ͣҪͺѧϰٵҪ
ܿģʫѵľʽ棬ʫרŽͽԼ٣ֱеſԼڵ˵ѵģˡ
ʵʫٽѧշҲߵģǺܶ˼ͷڳرϾʫҲǾޣѧϰģһЩӵܡÿ̿εʱ򣬶ܿ¥һŵȫͺѧٵģҲ͹ϸʫѵ
֮ͨһϵлڶ̶̵һ֮ڣʫԼ˶ȶҶ˺ܲĹƻûв뵽ЩУȻҲûȥѧǽŵͶһ
ƻʱ飬ڼҿֽ־Լӡ
ʵƻǰʮ֧ƱóʮͶʸʫѧϰ֮⣬ʣµ65򣬶Ѿٵ忪ȫ۵ʿСƻĴǣҪڼԸ˵Եĸѡһ֣ƲȥҲ뷨Ǯȴƻı⡣
һ飬ֽϾж˷û۹Ȩ顣ȻˣһƺΪ׿ˡ飬ƻһʼֻǱԹߵ⡣ҲǣڹҴ£һС岻֡
ڶ飬Ǿ۸߰ķۡۺ󣬾ƻ۵ķ׼û뵽ߵôסƻסĵطȻǾĸסլ֮һֱǾ۷۵ǰУһʮƽ׵ķÿҪǧԪķ⣬ƻºеܲ졣ǧԪڶһԪ16.3ıʣ952Ԫһ£۸ڵķҲˡƻǵãò۰ʮķزһȽϵԣǰʮĩʮſʼô׵ļ۸Ȼǲġ
飬ȻǸԪĻ⡣ȥʿдʱͷһ⣬ǾǸԪĿǰǽԪĹ̶ߡƻļò83ףΪڶ⣬ҲνĸԪΣ֮󣬸۸ͳ̨һϵߣøԪԪʵй̶ߣѾ1984ˣԪһԪȴȻǸʣҸԪһԪҲ17.816ҡ
飬óƻ⣬ϵһ𣬾ʮ˼ˣҲƻȻ֣òһ̴ǮĻͳԼǰ
ûдϵƻǰĻôǰȷһĻᣬǾ۹У
ʵϣƻǰУ1982ж˷ûйո۵ǿӲж˵ηûʧܶУһֱԴ½Ŀ־ԼӢʻĴģʣ˶۵Ĳ㣬˾˹ϵĴģγһι֣֮1983꣬ڶ̸ʧ֮󣬻ΪĲ㣬Ԫһش죬ԪҸԪ1619.6Ҳ˵Ԫʼģֵ֮۸̨˹̶֮󣬲ȶ17.8λϡ仰˵۵δģ䶯ϵģԴͷж˷ûϡ
ڣʱգж˷ûӺˣȻû1982Ǹ۵ľҲһֱƽȷչʮʼ۵ľþһֱǸٷչڣûش󶯵ûгӵ£ز۸Ӹ߲Ҳ
ͬʱƻܹ֮Եĸо˶ж˵ܸߣΪжӵ̸ӦܹɹйܴĿܻЭ۽ǰܹ
ǣƻףʱΪǸԭЩıˣǵϵ־ǲıģοʱйȻȽҲڵӢвģԣж¾ӣ̸ҲԲкýҲ˵ʱǳ̸Ҳһʧܶա
仰˵Ӱ쾭ã׿淽Ķ̸ƻȻʶʵͨ飬ԼҲһʵġ
Ҳ뵽ƻʼеĹעӢ̸УͬʱƻѼ˿۵һЩƾϢʱܹ档
һ֮ʫĸѵ죬ж˸ڱĵһ̸н׶ΣԼ˽Ŀǰ۹еһЩʱƻھֵھʮƻ˵
˵۹лƻĻ֮󣬳±˵΢΢оеԾȷҪеʽͶȥ
ûдƻĵ˵ͷͷ֧Ʊ΢΢һƣֿ˿Աһɫ񣬡С˵һǳɫĹƱͣСĻԣҴȫʽ𶼽Ŀǰһ75۱ңҪ쿪еʱȫգ
Ŷ±˵ü˿
ңЦҡҡͷֻӦƸѣ˵㡣
ţô˵֮󣬳±˵΢΢˵ͷתͷ侲Ķƻ˿ϵ֧Ʊ7ЩǮ˵ȷʵ࣬˵Ŀǰȫļҵ̸̸㡭
ģЩǮ˵㡣ƻҡҡͷȻ˵ĻҾ͸ˣ֤ǳġһĵĹƱͣȻδػΪɫľͣһÿͻĵģҲ̫ĿͶ㻹ʮ꣬㣬ѵãѵðҪ֪һ㶼Ǽ˵
ƻôСԼǰô̸Լ±˵ٴοЦһ¡ðɣȻûҪƣͻҪǵһλġðɣһһһ£㵽֪֪ʲô˼
ҵȻ֪ʲô˼ƻʼ򣬡ڲϤĶҲġôսס޷Ǿʽ֤ȯгۣͱԤδҾͿȽһ֤ȯδʱԸ͵ؼ۸룬Ӷ׬ȡмһĲۡôҪϸ˵һʲôô
ǵá±˵ҡҡͷȻô˵˽ˡȻ֪ΪʲôҪ֪۵ؾúرǹƱгһֱǲϵǣѵõţСʱȴ˵ҪҲѪ޹顣
ҵ顣ƻЦҡҡͷ㲻ҿԻˡûСҪ֮ǰ˵ˣᰴҪȥ±˵ҲҡҡͷֻǺѣΪʲô
ôðɣȻСܵģҾ͸˵˵ҵĵɡƻ˶٣ŵȣӦ֪Ӣ˫̸еһ˰ɣ
ţ֪ס±˵õͷ
ôΪ̸нƻʡ
ôҲ֪±˵ҡҡͷ׿ӦûзһܺõЭǡ
ҲôΪƻ΢΢һЦΪ̸һضʧܶգҲ˵й½ջȨǲġ
Ŷô϶±˵ü
Ȼ϶ƻͷǵĴ׿˵ȷھждʤ͢ѱչ鴦൱ӶΪӮӵƣйض飬Ҳ˵ǵ̸бضѡ
ţðɡ±˵õͷ˺ˣδػ۹شӰ찡Ͼֻǵһ̸Уմɽء
ǺǣûֻǵһΣΪһΣûдɽ۹вŻƻ΢΢һЦ
ô˵±˵ɻˡ
ܼ򵥣Ϊһ̸ѣӢʻһжԴͨϵضƣӶѹйƻ۾ŰɣϢһЩӢʹ˾ᡢ͵ȴƹ˾ضڹϸ꣬һιдӶй
ɣƻô˵±˵һǲڰɣҪ֪ôһǵʧҲܴ󡣡
ôƻһЦ̸вɣջйأЩӢʻôģȣʧʲô
ֻĲ²⡣±˵ö˶٣ڵкܺá㿴ԴӴ½Ǳ1978ĸ￪ţ۵ĻãӶʹָ19761977ţƤƾ֡1978͵383.4ƣ1984ʹﵽ3810.20㣬̶9.9ӽʮ˵ǰã۵ĵؼ۽ڽܶŶصй˾γչͼǻҡչ֡õչ绰˾۵ƵȵȡͣҲոսĴչҲ˵۾ôãЩӢʻҪСǵʧ̫ˣܵ˽ǵĵزҪ֪ǽôչķ˴ʽ𡣾֪ܶӢʻծ̨ˣҪϴѹУôǺܾܿʹһ겻Ʋпܡ߲Ϊ
㻹ǲס˵ô࣬ƻҡҡͷ˵ǲ۾ĿǰһƬ٣Ӣؿ²ųɡղӢôⷱк壿ȻųСᣬʵǷƨβǵһλģ˵ĶԡжЩӢʻԼʧ󣬵ΣΪӢʩѹ̸ճɹڼʧӢ취ǲ̸ʧܡǺǡƲӦͿ֤йûþáû۳٣Ǻǣйһ̯ӣӢҲǺ⿴ģ˵ô
ôƻôһ±˵ٴ˳˼ڹֿ֮ˣ֮˼ǣһҪŹд׬һˣ֪֪ģкܶͨŵùء
ǵءƻε̾˿ûа취ֹˣӦ֪۵Ĺô񡣾ȥԱ˵лôԣһԼ̵ˡ˵ʵҳէûдһøǮͶȥءˣǸڵģ֪֪ʲô취ܶڸҲʽ𣿡
ŶһôҿԸ취±˵õ۹˸һ£ۣ֮⣬һֽڻǾǲ˾ǵϢиܼ࣬򵥡Ҫȥô
ģƻһ۾ϷŹ⣬̫ˣ취ҵȻҪˣܽ٣
ôܸҪһ򡣡±˵óơҪ㣬Щ˾ʵϾǸһʧˣôͺˣǿɲأ׼ô
ʲôƻЦЦһʧܣοʧΣǮ
˵ƻָָԼԴΪĵӣҲĽǮ֮ϣܹҾĴһҺýһӮضĲ
ô˵±˵öƻ˿ȻЦˣ˵ʵڵأʵҿԾܾģΪֻǸӡ
ƻʼüʱ򣬳±˵ýŰ˰ֵ˵ꡣҳ±˵ѧĽڣת۹һ󻯡ʵϣֵǳ㣬ǹƱȻͨҵңȻҲҪ㡣ţվһ˵ұӦǲҪôģǿͻҪôǾôҲ˵ôãʲôģһƱҪ侲ģǴɡ֮ô࣬ΪҸǺѣԣҲžƼ˸𡣡
ǺǣԭҿҪлˡƻЦЦ
ǵҲأǮҾҪӶȻϰ壬Ӧллǡ±˵ҲһЦٸ̸ô֮ҺȻܺ棬һӾȻ֪ô࣬ô뷨Ӹղſʼһֱø̸һڵ֣һӣǣĵȷȷһӣ
ôˣӾͲôƻüʲô˼ܲʹ㣿еĻҾҪȥұˣҵʱޡ
ҪżǺǣģһΣҾˡ±˵ֺǺǵһЦҪǸҲһˡҲ˵Ҳ˽⡣ǺǣʵҲϲ٣ʫĴҲţˣһˣǮҲӦܹϣʧӦҲЩôðɣģڿͻһԭ򣬽ҾͿԸ100ʽȻһ̣ҾͻᰴҪȥ
Ǿ̫ллˡƻվָ±˵֣Ҿ͵ĺϢĻҪæˡ
ţá±˵ҲЦŵͷҲҪæͲˡ
ȿƻ뿪Լİ칫Һ󣬳±˵ü˼һڵ˵绰ȴٳûв롣
ڣԳһЦҾȻһӵĻŪˣֻһƱͣͻôǵ飬ҾһӶġ
ô˵Ѹٲһ룬ȵԷӵ绰ѸٿˣιǴ˾ôŶǳ±˵ãиͻھʮ±
ƻ±˵üĵ磬ƻڳ±˵õͬ£ٵ֤Ӵ˾һΨһĵѺƷ֤֮ټ򵥣ƻее㲻˼飬ºֲ̾þ۵Ӱﶯô׷ծʵǴǮ̫ˡ
ڶտ̵ʱƻݵָҲպָϧǣʱۻûνָסҪ1986ſʼνָףָҲʱſʼ֣֮ǰҪָֻȥȻʱձ仯ˣ۽ĹָȻûг֣ԣνĹָ治ˡ
ָɣƻȨ
ȨҲһָ߷ո߻ر淨ֻҪٷ֮һı֤ͿԣȰٷ֮ʮ֤ڻո󣬿ϧڻûСʵ۵ȨҪ1993ſʼĿǰֻӢձҲ淨
ǸУƻʮƣΪֻ֪һʮǮƱ̫ˣԣӦ׬̫ˡ
ƻôơٴαЩһĳ±˵ÿЦ£Ҫأһ淨ǾǹƱȨ֤
Ȩֳ֤ΪϹȨ֤Ϲ֤ӢĵWarranҲΪ֡
ƻȻûҲİϾȨ֤ǰйνΪǰй½ոտеʱ򡣾ͺһȨ֤һҹ¸һƶϴˡ
ôʲôȨ֤أȨ֤ʵʷӳǷ֮һԼϵȨ֤֧һļ۽֮󣬾ʹӷǻȡһȨȨʹó˿δĳһضڻضڼ,Լؼ۸Ȩ֤˹߳һʲ(Ʊָĳֻҵȵȵȵ)
Ҳ˵Ȩ֤ǹһδȨ˻ȡһȨΣȨǷԼ߽бִеΪȨͶ踶һĴ(Ȩ)Ȩ֤Զڻڻķֱǰ߳õزһΣһȨִ߳˫ǩԼһָļ۸ָδʱ䣬ָʲ
˵Ļе㸴ӣǼ򵥵˵ɣͿǿ˵Ȩ֤ԷΪ֣һǹƱȨ֤ΪϹȨ֤ҲĿȨһǳ۹ƱȨ֤Ȩ֤ϹȨ֤һֿȨ
ٸӣ˵һ˾ƱAɰɣĿǰAɵ۸5Ԫ㿴δһƻǣǹһA˾ƱΪĵϹȨ֤Լ۸5Ԫһ꣬Ȩ0.80Ԫ/ÿȨ֤ôͿǰĿǰļ۸񣬱5Ԫ۸A˾10000ֹƱȨ֤ʵʸǮ5Ԫ100005Ԫ0.8Ԫ100008000Ԫδ涨ڵκʱ䡣Aɼ۸Ѿǵ100Ԫ,㻹ǿ5Ԫؼ۸10000ɣȻ̽ȨʹȨ˼
ǸǿǵģϹȨ֤ǷҲܼ򵥡
˵ȨӣϹȨ֤Ͷ߿԰Լؼ۸ӦĹƱй˾
˵B˾ȨӣϹȨ֤Ͷ߿԰5Ԫļ۸ӦB˾ƱܵʱB˾ĹɼԪ8Ԫʱ۸ԪϹȨ֤ļֵ5ȥ23Ԫ͵õ3Ԫرʱļ۸ڻ߸5ԪһϹȨ֤һĲֵͰװʧϹȨ֤Ȩ𡣵ȻȨҲҪеա
Ҳ˵Ȩ֤й˾һȨָܸһգһ£Ȼһַպܸߵı淨ˣ׬һǧпܡ
±˵ĿǰƻģȨ֤ҲϹȨ֤
˵ڹָԼȨ֮ǰܹôȨ֤ڻ࣬չƱǷȴڻϾڻҪٱƲֵĸծΣգȨ֤ʧȨ֤Ȩ𣬷սڻƱ֮䡣
ȻȨ֤ķҪСڻڻ棬˵ȴڻΪڻҪٷ֮ʮı֤𣬶Ȩֻ֤ҪȨ֤Ȩ𣬶Ȩ൱ģͨҪһֻƱٷ֮ʮļ۸ҪͲ٣ۺ㡣Ȩ֤ߡ
Ȩ֤ķСڻȴڻߡȨ֤һ⡣Ҳ˵ڻķҪԶԶȨ֤ķ
һ˾Ȩ֤һһ޶ģƱһô࣬仰˵һ˾ϷеȨ֤ҪԶԶڹƱķҪСгͨȨ֤ķᳬһǧɣһЩҪļʽ𣬱ԼС־ްԾͿһηڵȨ֤
ô˵Ȩ֤Ǹö̫٣Һ򵽣һ㣬±˵úģ˵Կ㹻Ȩ֤ٶƻһ˵ȫȨ֤ҲȫԵġ
ȫǮȨ֤⵱Ȼһģˣ±˵öƻ˵淨֮Ҳ˵ΣԣΪȨ֤˾Ƿֽһţƻ˸һʧܣҪһٶծȰƻҪ
һ㣬ƻֻ΢΢һЦںʵƻʱôأ
ȣ϶βʧܡΪڵӢ1840ӢйҲ1840йԣж˵̸бضɹֻҪɹӢΪ˸йʩѹһڹиɹжӢתˣҪ׷棬Ȼܡ
ΣһˣϺȻʡ¡ֳһ񾭵쵼˸ж̸ж̸гɹȻܹƮ죬ûϵ飬·ش½ˣҲûɶϸ˵ƻ͵۵ģûʽѧءνծ񣬿νծ಻£ǷžǣŲνĸܹ½ȥ׷ծȥˣٺ٣治ǣʱһ£ʲô޲׼ר
仰˵һڵ˵һ˾ĺΣǸ½У¸ë߰
Ǳ̬ƻԥľͽ˴Ŀĵĺġ
һпеʱ򣬳±˵ϰƻһʮ۱ȫϹȨ֤
±˵͸ƻ˲ԣһʮȫһֻǳ˻ָɵȨ֤⣬һЩͷĹ˾糬̻СУԼƻǰ1982еҵĴž֡õءš͵ȹ˾Ȩ֤
ƺҲھƻ±˵ãڿʮһӣ±˵ȫϲӣһըԵϢǾĴ׿ˣڱ̸ʧܣ߳õʱ򣬻һСˤһӡƻǰǴ82΢΢ˤһ²ͬεش׿ˤڵأӶˤˣ˴Ѫ⼸Ͼͱȫ硣ȫý˴ȵر׿ڱ
Ϣһ۽ĻСС֡õء͵ȴͷ˾ͿʼȻ⼸ͷҵ֮˾ҲʼſôҲֹס
1984326һʱڴ׿̸ʧ֮۹Ͽʼԭ3812.30㣬һֱ2722.25㣬к1090.05㣬ӽٷ֮ʮ
һ죬󲿷Ͷ˶ͷ󺹼ɫ࣬±˵ȴǼͷ󺹼ݹ
ڼ䣬ڹдϳ±˵ôķӲᣬҲȨ֤ϵʱƻһʮһǧٶ㷭7࣬Ҳ˵ȥһĸƻѾӵһǧһٶˣ
ƻڵ绰±˵òŸԼ׬˶ٵʱƻ׼ҲǸоͨͨͣǧѾģ۾ôһգҲǧˣ
ĿǰƻһǧǮûнֿǻֽϣһҪ֮ڲܽϡ
ⳡдĵڶ죬Ҳ327ڶʱڸ۸еʧȥƣǵֻ΢ġʵµҪΪһѵʱ򣬷еòʧǣʱϽϯڻò˾ͬ£۹ͣ3죬330¿С
ǽȫҪƱгΨһͣС
󣬸۽ٴʽӪҵƻ±˵˵Ҫ׷ٴ
һΣƻڳ±˵õͬ˽Ҫֳһּգ
һڸ۸棬ܶ๫˾ȡ˱ߣϹȨ֤ûˣҪϹȨ֤֮⣬ڻ
ûڻ
һ죬ʽˣһʼпʼСȵʱ򣬳±˵ûķһǧȥ
Ȼ±˵øȥ̵ʱ򣬹ƱͿʼµһ죬ܸ۸̨һϵϢ缸йͬϢȵȣвûʼǼµγ˿ֻۣо˸ЧкșһȻкֹ
һ֮ڣ۹ٴδһνյ2722.25к1938.5㣬783.75ֹסٷ֮ʮһǰʮڿʼľĭһ´ƣ״ԭ͡
һεĹ֣˳Ϊ1973۹صĶһι֡Ȼˣڴ󲿷˶ɫ¥ʱƻȴ׬⡣
һڻµȴƻһǧ16һǧ򣬴һǧһ¾ͽ̣
ʲôǱǱھʮ¼
û뵽ôءº󣬳±˵Լİ칫Ҷƻ̾˿֪ôζ֪ҵҪкܶ¥ˡ
ô˵ƻ΢΢һЦû˵ǼŲиոݺõĲҶȴҶԼľ뵽ΧˮС
ǵģ۵ιжһֱһڣҲûг326Լ33Ĵȵ46ʱ˸Сȵ´죬ȶ695.22ңټµ
Ҳ˵326յ46̶̵ʱڣ۹дߵ3812.30һֱ͵695.223117.08㣬ٷ֮ʮҳ̶ȣƻǰǸ1982жҪɵĺҲ͸ء
ܵģȻǽҵж֮۳ٷ֮ʮͶʹ˾ƲҲ˼¼ǶԹеĸǵһȵףѹҲһڱء
ҵܴصģܲصģʵ۵ķزҵһ۵ĵĽڶֱӴ۵ķزҵ۵ĵزҵҲνʧء
ʵ۵ķزιж֮ǰѾһߵ״̬дĭ78굽83ڼ䣬۵ķزڸز˾Ƥ˶ģزֳ¥񳱣õؼ۳ߡº㣬ʱ¥۵Ĺ¥(¥֧ռѧҵر)ߴ270%仰˵ܹ¥
һιһˮڹдʽصزҲ¥ĭһơ۵ĵؼ۸¥ƵһµһĹҵƤжǰͶһھǧ򣬶жµֻһǧһµʮࡣ
ͬʱʲµڴ߼صĹ˾ҲΣʧõ͵ȴ˾⣬ĿƳļţιж֮1984910գ̡
˵Щ˾֮Ļеôͨ棬ؼ۵µҲĿáƻĿǰھס׷ӣ֮ǰķǧԪһ£һιж֮һӵֻҪ650Ԫһ¡֮˸ое㲻š
˽ڸزһܴҵǾ۵Ĺҵǰ۵عҵ൱ĲС鱦ӱԼװṤҵ棬ҲŵġԴʮĩʼձʼ𣬲ڹҵ濪ʼһϵԶ졣ΪߣȴȻǹȥͶܼͲҵȻʹв硣ң۵Ĺҵ߲ձ̤̤ʵʵҵ׬ʽͶ빤Ǵ󶼰ӯͶУԴ˴ӽгϻԣһιжЩܴҲأдĹʼƲֺ̡ŵʲƻŲ豭˰죬±˵Щ֣豭ʲôÿģ
ǺǣûʲôÿġҸղֻѡƻ¶ȡԼƶӺһ֮󣬲żػԵЩĳ±˵õsˣӢʻһΣûиô
֪һУڶξûˡ±˵õͷҡҡͷ26죬Ӧһս֣ӦҪ˵ĹжøзʩѹڶΣҲ30죬еģϾпˣǸùЩиʲôûУ׬һһ˲һӴʵʲģʵԼԼûи۸ִ֤˾ǲôģңôҲûкô
˵±˵ÿ˿ƻӦ֪ۣ۵Ĺлûйָڻһ˵ν۹еָһֻǶִ˾ĹɼΪѡҲ˵۹ԱȽϲϸ˵һָΪսľ棬ϣҲֻһСģ˽϶ѡûйָڻ£ЩΪзĴ˾ԼԼǾ͵ԼԼ⣬ϾûйָڻǾ޷չָڴµ£ʧɢ𣬶µȻʲˮԣǲԸֵģ٣ǰѴʲ֮ǰô㡣
ο־纣ХһһγɣǿƲ˵ģһʹͶģ˼ΪǸִ˳糵ֻͬζͶǿӴʲģһֱҲ۹еķꡣ֪ιģһסΪΥǷʱýһ۸ҲסǣһߣΪƽϢߣаٷ֮ʮϵĿԻ߳ɹ˵ôع󡣻һĶҡҵĳŶȣһ˾Ҫû˻سţʲôԣЩӢʹ˾ڱ۸ٹ̣ɲͶ˾˾ܡĴͶǿΥִ˾Ҫô㣬Ƿܲ˺Ҳܲ
Ŷˡƻ˫Ų豭Цеصͷô˵۸ֿԣΪʵһʧģӦЩ˴زӢʻٺ٣жӰ˵ؼۣ͵ʴףǺǺǡ
Ҳô˵±˵üʵʧģͨЩ˾ֻʲˮѣͨܶ඼ǰѴ뱲ӵļͶȥһΡ
һУҪ׼ƻҡҡͷзգͶⱾ͸Ĳ࣬˶̫أȻ֪ǶĲǾҪľ򡣷İɡûôġֶѣֲûҽ󻹽
˵ƻ˶٣ֵʵһιжΪֻһȴ۾һظһֹԡǰҷˣǰڷز£ؼѾһܲҺΣյĵزĭҪơĿǰĽڹƣ仰˵۵ĽгĿǰǸըșͰֻҪһǣܹɲ⣬ǾõҲԻָѣѧڵģӦ֪Ŷԡ
ԣ֪±˵ÿЦŵͷҵȷǰҲеģʶо̫û뵽ô죬Ͼڷ飬ȷӰ̫࣬ʱһߣһսܹ𲨶ο֮ǰ۾ûһ˿Ҫ´ļ˵ʵڹһƬõ¸ȫһģһ治
ʱ˵δǶԵġƻ΢΢һЦ˵أ
ǰмܿء±˵Ҳ΢΢һЦϵĵ绰Amyһȡ
ܿأŴˣһŮһȽȳ±˵öһȴüAmyôˣһֱǺȺڿȣȴ̣㡭
ԲԲңȥǸŮƵƵͷæҪȥ
ˣˡ±˵ҡҡ֣ȥɡ
ңĲǹģ±˵ô˵ǸAmyɫҡ͸ȥĺܿ졣
˵˲ˣ±˵ٴΰڰ֣ȥɣʲô绰֮ģһ˵Ҳڡˣȥɡ
ǸAmy뿪֮ƻԳ±˵΢΢һЦ粻С
ˣʲô硣±˵ÿЦĺ˿ڿȣŶƻʵĻ̻̰ˣʱӦÿǹ˾˰ɣ
ţƻһ㶣ŵͷԣˣƺеĲɡôѵǹ˾ڹҲʧܴ󣿡
ֹʧܴ󡣡±˵ֺ˿ڿȡԳһЦҸ˵ʵɣǹ˾ѾծˣϰҲѾˡ

ǵأϰҲ˲ڻǿǵģһνڶѾǸծۣѾûƱ·ˡ˵±˵ŰҶĴŬŬͣ˻ֻ֪⼸ĲֻΪԼ棬ʱ˵ѡʵҲɵӣҲӦöʶˡֻǻ˸һؽҶѡźܿ죬е˾͸ˣȻ󣬾̡ա˵±˵̾˿ӺһУҿ׬˵СӶ⣬ô⣬˾ͶʶǾ޶˾ôˡ롣ҲӦôˡ
׬˵СӶ𣿺ô±˵ô̾Ļ֮ƻʧЦУɴһǧ⻹СӶθҲ̫˵ɣʲôŽдӶ𣿡
ǺǣǲһҲҪӶȡ±˵΢΢¼򣬡Ҫ֪ûǹ˾ԼҵĲǮ˹УҲ޷Ȩ֤ԣҪֻһܺؼ۸㲻ôСɣ
ǵǡƻҡҡͷֻǶеСѡ
С飿ʲôɻ
ܼ򵥡ƻЦЦ룬׬һǧ򡣾ôǲ̫˼ȡˣУȻ乫˾ѾˣΪʲôԼأһЩ˸룬ǲͷҲĴչͼһ룬㻹ʮ꣬ӵһģСͶʹ˾Ƕôĳɾͣ
Ŷ±˵ЦЦֺһڿ֮Ƶĵ׬һǧ򣬾乫˾ѾǸ߸ծһǳԲ¡Ͷʹ˾飬ûиǧҲûôǮ
ǺǣԭƻȻȻЦЦûϵһеǮҿעʰ
±˵òÿɷصͷ۹˸һ¡
ʵһֻһʼһмҪôҴ̫ˣˣԳһͶʹ˾ˣֻǿڶⷽ治̫˽⡣ƻЦеĵκĺ죬ԣһ㿴עʽܲƹ乫˾ϾͶʹ˾ӵԴ
ʲô±˵ò𣬷һ䣬ܲ͸©һ㣬ҲźÿҪҪϾεĳɹҿĳɷָһ㡣
ǺǣôƻٴЦЦҶԸԪȽϸȤΪȻĿǰѾʼůǣӢڶ̸бѵʱ򣬻һζһιӦò̫ΪˣΪĭƵĲˣǣԪпΪҼǵֵǳ㣬˵Ķô
Ԫ±˵ü̧ͷ˿ƻЦЦðɣҴӦˣҹ˾ȳȻҲǻǲҪֱӳҹ˾ϾҸհΣд׬һʣϾ鷳Ҳɡԣǻǵһȣûں˰עһ밶˾ȻͨǼҹ˾ҹ˾һҲǽĲرزˡάȺĽ˹Ⱥȡ
ţⷽϤͺáƻͷ
ǺǣǾͺã±˵õͷҿԳһǧٻҪš
ڳ±˵ûҪƻ˵ʲôʱ򣬰칫ҵźȻˣ±˵øҪԴ˷ȴ˾Ȼ񡣡Բ˵ã˵æˣҲںAmy϶Գ±˵ýͣҪ˵
û¶±˵û˻֣Ŷԭǰôʲôô
šԳ±˵ֻǵ˵ͷȻͳƻҴҵĵˣĸŶĸףĸոձҵﰸƵ˸ץ˵һԭĸһֱΪ
پú޹Ҳܺ£û뵽ֱץһΡ
ԵԱѯʣֻҡͷҡͷҡͷȻʵϣʲôҲ֪
һΣҪھһôˣΪĿǰ˾˵ȽϵĹ֤ݵһԺܿģһСʱʱ䣬ͱһװģɫ䵭Եúɵ˸˳ȥǸ˸֣ʦڣѾûˡ
ԭƻڳ±˵ð칫˵ԼﱻץҲһܿ侲ʳ±˵ûа취±˵أҲȷа취İ취Ǵ绰ʦĵ绰Ŀǰʦ֮һʿʦС
±˵øǸʦ绰ϴƻȥʿʦСйҪԼļǮָߣ˽ӴǵģһȽ䵭Գ֣־ҵˡ˵ʦʿʦʦǳóసӡ
ҵ־ҵȻƻϸ˵ľʦʦץס硣
ʦΪƻȻԼĸ֤Ͷʣؼ໤ˣ˻٣ιΪĵߣǱ֣ºƵ˾ͺȻİս׼¼ϵץˡʦ˵ʵ״ͲôΪͲ֤ݣ˵û֤ߡ
˵ΪһմӴ½۵ˡޱҲ޽ڷľ飬ԭʼʽҲ٣Ҳûνթƭ˵ƻһӵġǿ˺ˡ
ԡȫô˵ҲֻǰǮ±˵ͶʹУǳ±˵áֻһͶ˵ݣûв뽻׹̣Ҳ߱ȻҲͲɽթƭĿܡ
ڳ±˵أΪһƱͣȻԸԼרҵ۹Ͷʡпܽнթƭء׵ĹУ±˵ñûʽͶӪõĿֻһƱôӿͻϵõӶ˵ǰ±˵øٻʶһ±˵ҲûթƭضҪ
ټ򵥵˵¼еͶ˸˶١ûвڲ˳±˵ȴûͶʽ
һתҲͺܼˣֻ˵εı±˵õͶ۹ãߴ˶ѡ׵˵ξв٣ͺ֤ݣֻǻڻɵԭԿѣǸЭ塣sûԼʦ棬ʮСʱͻᱻͷţԼ棬ôãӦúܿͿԳȥˡ
˵Уٻ᲻˵ʲôףΪƻ˵ĸ׸ʲô֪ͷβԼģȻʲô֪ˣҲ˵ʲôˡ
־ҵټ򵥵ķ¼֮󣬾͸ƻ˾֣ٸ˳̲Сʱ⻹Ǽ·ϵʱ䡣
ٴʦ߳ѯҵĵʱ򣬵һʱڹ￴һһŮվһƻǣƵƵлǸװĺͷˣѸپ˹ȥһ¶£رסƻҲֹסӣ£û£û£ӣҪˣûˣ
衭סƻѵؿ¿ڣȴ֪˵ʲô
ǵģԼĸ׵αץʵϸԴԼߡ
һΣԼŪ˸ȻȴŴµѧ٣пУҲ˼㱵ĺ˼룬ûйԼ⵽ôʶܷΣȴͿ첻֪ʲôˣ豻ץߣһڵ֮֡
ڶΣԼŸĸе㱵ľͷ˵ϰ裬͵͵ն֮ۡԼ֤ȥ꣬ȴûԼõĶĸ׵֤ˣҲԼĸ׳еΣϾԼֻһӡ
Цǣһʧܾ·ȴû뵽Ҫ·ҲҪʱ䣬ЩĿ϶ϢͨһԼιʧˣһһʱҵԼңʱ̶ԼҲ˵Լνʱܵ뷨ֻһԸѣ浽ǸزδҲߵˡҪ߲ˣԼȻδغ£ΪԼͨķѸ׬ǮҲ˵¡ԼںܶطĹˣ˵ԼǸߣҲ˵Լʵʮ꣬ͿСΧκˡԾӸµĸΧһ
ԼȥǸһʱ䣬ʵʵһС***Сʦѡʲô
衭Ҳáסƻһ£˵䣬裬Ҵˡ
˵ɶءɵӡƻͷֲ˲Լ۽ǵ⣬㿴ⲻûô費ĿޣҶЦˣǺǡߣۻȥ
šƻٵ˵ͷתͷԱߵĳ±˵õ˵ʲôˡ֮ллˡ
ǺǣӦõġ±˵΢΢һЦ˰ֿ֣˿Աߵʦ˵Ӧллʦǡ
֪ƻͷǸɫ䵭еʦллˡ
ҵķڶѡǸʦ΢΢֣ʲô飬͸Ҵ绰ɡˣһ£žˣˡ
˵꣬ʦ΢΢һͷʹ뿪ˣ̣Եôġᡣ
ƻ͸˳±˵õﳵɳ±˵ÿһֱٸƻĸͻ˼ҡ
͵¥£±˵òûиȥΪؿȻˣ˿֮󣬾˵飬мݳ뿪ˣˣƻԼٻ˼ҡ
ص֮ʹ뿪ƻȴ˵»ҪǣȻƻٻصķ䣬Ұľ򵥶Ҫȫ
û뵽ǣһ֮ȴûκεĳԾԼ׬һǧʱҲֻ΢΢üͷⷴƻеЩԾ
84꣬һǧ򣬾ۣҲǸ֣ԸմӱسȥʲżʮǮ㿪˵꣬ҲѿǮ˵ô侲ǡ
Ҿ֪ġڣ̾˿ƻͷӣʵ۵ʱҾ֪Ԥı˵Ҫȫֲۣͬ⣬Ȼ˵ʦʦȥ۷չĻӡº˵Ҳûʦȥɢɢģôֲͬǣ֮ϷԣΪνѵİţȻסҲ棬Ҫڴô
ô˵ƻĬֻǵ˵ͷ
šٵ˵ͷջ˸Ħƻͷ֣ҾȻõǸ֤˵Ҿˣﳤھס⣬ҲӦͰźõذɣ
ƻٴĬĵ˵ͷٴ̾˿ʵǸʱѾ֪Ҫʲôˣһ㣬˼ΪЩ飬Ǿ붼벻ģȴˣԣһɣҲ˺ȥѧָСʦǣУҲȷʵϣ۵ȷǸõط˶࣬ʲôҲ㡣ұΪǾͻˣȻͻİ㸸׽ӹɣֺȻôһ֡ӣ㣬㡭ǲ˽ˡ˵ʵȷǴϵ⣬ȷǰ鶼ǵúҲȷϾûйĻңһΪ㻻˸ء
衭
㲻˵ˡٺȻüƻ˰֣ȻʲôҲ˽⣬ô鿴ҶǸ˲õˣҪµġԣҪʲôȥɣ費㣬ֻǣֻȸ˵һͺˡУ㻹Сʲô鶼ԽãһҪСģ²Ҫ̫ʣȻ˳ĵˣͻ˵ô㶼ĺöӡˣˣϢһ£ȳȥɡ
ƻ˿ϴµ٣죬û˵ڣԭĸһֱΪ롣Լôʱ䣬ԼΪ鶼ǳǰģȷģһ˽ҶѵԽУûΧ˻᲻ʲô󡣶ԼĸףܶԼĺܶ鶼ףƾĸ׵ıܣһֱɻйػԼԼҲԼԼأȴһԸԴľУȴһСʵûĸףԼһСʲôԼһУǲأû飬һأĸԼţ
뵽ƻȻоĿеƣȻҿԼ裬ֻſȥ
Ҫųȥʱ򣬺Ȼͷ裬ллһֱԵݣЩ飬Ŀǰû͡ģԺ»СĵģҲһȸ㣬ȻȻҲһϺӵģ
šµٻ˻֡
ƻ̾˿ĵĴųȥĵĹš
ĸôˣƻڿɳϿ־վĵûܵţ費Ҫȥҽ
ˡƻ˰̧֣ͷ˿üëȻԹԼķȥеҪһһ»ɵ
ƻ˷䣬ҹ֮ƻͿʼĿɾӣһֱ¿ţִӽٴϿ
ƻôȻǶзǷ֮룬ȷҲͦƯʵƻǶ˻֮ġ
ûдɡ
˵Լٱץ֮ǰƻԺֹܶ۵Ļô֮ƻĽǶͻȻͱñ˵ǰʲô鶼롣
뵽ģȻιֵ顣
ûдƻι֮У˵ǴȫʤҲûν׬ǮеǸôѪΪιһ۾⣬ӰһȻЩӢʴȻʧԽԽãЩͨ񣬼ȻҲ׼ȥ¥ĻҲԹ˭ϾϷ
Ҳ˵ʵ֮ǰƻ侲ţװģιִ׬֮һֱǴһֿܵļ֮СǣԼĸ׵ıץƻȻȻ֣ԼιֵĲУʵкܶ©Բע⣬˳롣
ͱԼﱻץȻΪ찴չиеĽ׼¼յץˣǵץΪʵǿģϾιô󣬴󲿷˶ʧ޴󣬴еġòƾ޼ˣº֪ιУ׬Ǯ࣬˵ģһ˵Լĸһˡһι־ʹһٶһڶ࣬ô޴ĲƸ죬첻ɲй
ʵιֹУܶͽթƭʼع⣬ͱļթƭιֺ󣬾Ϳʼȫع⣬永ԱѾƣô˳ߵءһԼĵˡҲ
ˣԼٵıץʱԼţֻǹҡºһ룬ʵͲýŵģΪ¼дͷβûΥ˵ΥеϷ
ץֻǻһյͷʻбĴԲڵһʱԡЭ顱ȰٿֹЩ޶ʽڶתƵ⣬ĿػҪץǱġҪ֪Ǹɸۣƻ˻ʿСʽûȱ֤ݣǲܶġǲʵץжͨʻͷӿʻķ
Ҳ˵Щ飬ʱƣʵܺýΪûʲôڶͨͷЩʽתȥ⣬Ӱб󶥶Լʲô֪ĸܵ㾪Ŷѡ
ڣԼĸ֮ԳҲǽھûֱ֤ݵԭųǣΪĽھ޴󣬼ϾڻɵһԭҲ˵ȻкܴĽթƭɣۣҲ˵Լһ֮ǰȥΪҲٰ˻ʽڵ֮ǰתȥ⡣
ЩٸƻȻͬģҲûЩǮתȥ⣬Ҳûطת
ǾаѾ޶ʽתȥͷʻɡɣȴƻȻеһ˿ѡ
ǰһǧˡ
һǧǸʲô84ôǮѾһ֮ˣǰʮһǧ򣬾͸иһٶڲ࣬ͨ͵ĻܻöࡣôǮǸ˾ͻᶯġ
ô˭ᶯأȻԼߵ֪ˣô˭¼֪أȻȥԼ֮⣬ֻǰԼܵعƱͣ±˵ã
Լڵ͵ԭѡĸ׵֤˻ͨ±˵ȥвһеһжеز±˵רҵ죬ιԼȼ֮ȡ˾޴ĳɹ
ǣԼɹ̫ˣһٶ׬һǧ򣬶±˵õӶ𣬾͸ߴһǧ
ǣһǧ࣬һǧأ𰸺ȻǺߡsȻƻ뵽Լǳ±˵ãôǮ᲻ᶯأҲȻᡣ
ˣƻòҲ֪٣Ǹ±˵ãȻҲ֪ģһʼʶǿǳһֺ⣬Ҳ˵ǶԼǱȽ˽ġ
Լһ˸ոۣ˵޿ֻǸǳƬ˾ԼƲ߱ȽϤˣȻڴʱС飬Լһ˵İޡҲ˵ԼĿǰСֿ߱ı
ι˵βԼ͵Ծ棬ûоٵȨԼ˽½еģⱾһΥķʽǳ±˵úĿǰ۹еȷȽɣ»Ͳ
һԼ׵Ḷ́е֧ԼȨ֤Ĺ̡Ǿ±˵õֽУҲ˵ԼΪָơ
ι֮󡣳±˵ڵĹ˾ҲΪϰͶʧܶƲˣζţܶ൥ݶҲޣ±˵ÿԼعƱ͵ҲԲء±˵ºԼõԼһǧػ̫ˣҷǣ򵥵һ㣬һϾˡ±˵գҽһ桭ʱ취͸Լеݸ롣ֱҺڵвԼҪ룬ԼǲˣȫԵһʱǮȫת⣬ԼٳһԼֻܸɵۣ޶ûطȥ
ѽǲ벻֪ԽԽ¡ҿҿҿһְԼץҿԼƳҿҪԼ洫浽۾̫ɰˣ
ϰ壬㣬ôһֱ㣿ƻһֱԼȥֱò֪ԷǸӣǲɺ£Ҳе㣬һֱңҺѹ㲻˵Ҫô
ôһ˵ƻϴҵĳ˼ѹ˿ͨƻչֳһЦѽֽ㣬㿴ˣǺǣ£°
ûϵأϰ塣ƻô˵ϿЦݣϷ˾ҲЦ
ʲôϰ尡ƻЦҡҡͷһ֣ԼĴһָǰ˵ôһСҰͺ˰վˣġòһ˵æһһֱûлл㣬Ҹúһء
ǺǣʲôҸġ󷽵£ҲЦݵĿһɫƻҲðʵҶҲǺĺأһֱĸ˵ع£ֻأƽʱǲ̫˵СһҶҸིµġ
ѽѽҵƻŵĴԼĶͷһ£ңôؽǰһ˼룬ҪãҪðҰûëǰϲ˼룬;ߵ飬һҪŶ
а΢ЦҡҡͷǸôǸ˲ͬءҲɣҪվˣô˵Ҳϰ尡
ŶǺǣãáƻЦһƨɰϣ˳֡סֵʱԵĸеǰһ飬ֲܿˣôƻסɫֿʼ΢΢ˡ
ƻ֪Ȼһõ΢Цһ˫ҡҡ֣һͷЦĵֺûµģأңƤܲװ׵ġƽʱŮ̫һˣ㣬㲻Ǳ˰ɣšѵǴ˵еػѪ
ǺǡƻôһҡһʣԭǷϲɣЦһֻƻСһ£ȥǶΧ鶼ĮģҶһܶˣȴҵ֪
ٺ١ƻգɵЦЦͷ
㰡ģһЦˡҲϵˡ˵ûľǴ˵еػѪǺǣʵҸˣĸӢˡԡӢѪ
Ŷ˵أ˵ôܾе㲻ءƻȻĵͷԭǻѪѹôƯ˵
Ǻǣû뵽ͻ𡣡ֹһرӣ̾˿áƽʱǰҪüͷкöһ˲׽ôһӡʵѽദôˣҲ֪ǸšܸͨСһԴĻţҲǺӰƽʱͲҪǹˣǿɲá
šƻЦصĵ˵ͷȴΪȻǹļˣֽ㰡ҲһʱˣĻôҲ֪һҸʲôһ˺ܶ鷳ˡ
ûаЦҡҡͷǽӴЩӣҲÿģΪ˶ܺãĸ̫̫Сǣ˶ǳã£ľúǺǣƽʱҲǸһѣнˮʵ˵õĻ治ء
Уû㣬ǿɲôƻҡҡͷֵͷתת̧ͷЦŵֽ㣬Ŀǰ֪ǰεأôôӦƸƲأУûʲô˰еĻĿǰﰡ
˵ƻյ̾˿иŮȴŷ֣鰡
ƻ̾ӣٴЦЦָ֮ƻҡҡͷ㰡ԭҲô棬Ǻǡ
ѽ㣬Цˣ˵˵عƻٴ˫ץסҡҡҺȻ飬еȤŶ
㰡С󣡡ƾƻԼҡҡŶ˵ðɣô֪ʲôأ
ƻգգۣʹôΣӦƲƸ˵ɡ
˾ʮǢ£ͨһһķʽƻŪˡ
ԭĸӢѧԺӢʦĸҲǸѧУʦֻ۱ˣĸһӢˣԣһӢѪ
һӢVivanޱޱڼеڶ滹һսĽƣԼһѧϣ
Ҳ˵ļͥʵһͨв׼ͥǲ֮ͬϵĻԿţĸĸǿԼŮһҪѡʲôҵԣԼ㶼ǸԼϲѡĹûиĸһȥʦ
ҵӢŴѧ޵ǷԼձ
õѧʿѧλظۺڲϲ̰Ľ飬ϲȥΣǾ͸ɴ൱˵Σѵ棬нˮãԸͬط˴򽻵ܸõķԼơرʡ棬ҰҲܸ
òοʼҲǺܲϧǣڵĵι˾ǰʱ»һϰ壬ϰʮֺɫǶֶšһ֮¾ʹְ
ôɡְĹĵȥԷԱߵһڹ̨ϴؽ绰˵ҪԷһˣ˵Էҵ˸ͲὲͨӢҲ⣬ؼǣһҲ֡ҪһὲֻͨὲӢȻҪϤֵֶۣˡнˮź
ȻˣǸ绰ˣǻƲߡ
Ҳʱ˼͸Ʋ̸ʶԷҪƸʲôˡҪʲôнˮ֮ġ
Ʋ߸Ҫչһ۵ˣǾϤ۵ơҲĵһʣɵʫֵʱ򣬾Ͷˡ
ʫȻڴʱĹڴ½ôܴ۵в׼رѧٵ˵İҪ֪ʫ겻ֹǹڵظͯҲǻ˵ͯǸٽĴʦ缶֣ۣûпԸͬһƥеˡ
ҲҪԣҪӦƸΪҲᵯ٣ҶĿǰﲻϵʫҲһֱǷǳغ档
ʺܸߣϤͨӢҲᵯ٣ͨеŤҲȥɵؾͱƲӦƸΪƻ飬˵Ҳԡ
Ȼˣԭ뵱ʫ飬û뵽յĽȴǸƻС飬ջǿԾʫҷҽʮУҲûô⡣
ĿģǽӴһʫﵽΣȻѾˣ˭ֲǵ
ƻףԭ񣬻ǽԼʦͷģȻ·㰡
ţƻǸ±˵õĹϵ
͸ˡ
ʵ±˵ãƵѣĿǰѾʼ̸ۼˡҲ˵ܿδĽ
˵±˵õĸĸǻˣʮĩʱ򣬾˫˫ȥľɽɽ˳±˵ãҲ˵±˵ģǸصص
үүԼ岮֮ݻ۾ס±˵õĸĸʱȥãһҪæûչ˺ӣԾͰѺ͸ǵĸĸҲ˵±˵Сʱһֱסۣүүչ˳ġ
ٺ±˵ûصѧѧסһʱ󣬺̫󣬲ԼķӣҲ̫ϲǾͻصۣ
ԼˣҲܼ򵥣ڷɻʶȻ±˵׷ģ˾ͿʼշչĿǰҪ̸ۼ޵Ľ׶Ρ
ΪһϵԵƻһƱ͵ʱҲûҵԼδ±˵ãҲΪϵԵ±˵òģԵñȽϵĹģ˵ġ
ֻƻģΪɵһ֣ôκ飬ͶǻҰġ
ţĿǰ˵ġӦģӲٵģ˵֮ǰ֪һɡƻ룬֮ڿӦûɶ⣬ͥԽѧߣᣬԽǮӦûĲ̫ءҲǸܻװˣӦøǸ±˵ûʲôܹʱûеġǸ±˵ãϻ̫٣ǺûǻûϵǺǻֻҪǰԼ©ãû֣ôȻǸԺĶţӦǿԺĶ֮һѾ˽ⲻˣһǵ취ȥ
ʲôҪʵôƻֿʼһ˵ͷüڳ˼΢һ㶣ЦЦιٷˣҰ֪޲ԣ޲Ҫβʰ´ҿɾδ˵ˡ
ǺǡӦƻ΢΢һЦ΢΢üëҡ
أƻҪ˵ʲôʱһҵһ¼Ȼ߲Ҫ͸Ұ
ƻҴſڣ͸ϵèһԭǻƲߡԼһװģʶˡ
ǣҵ֮ƻϴţһţƲ߾ͽŵһ´˽û°ɣ˵
ꡭôƻʳָһָָķ䣬СϢ
ƻƲ߸￴˿˵ͷȻһȺ˾ŵƻķ䡣
󣬻Ʋ߸Ҫڣƻٴΰ˰ִȻƻһߵֽ㣬ΪǵҲĲˣ磬ȻȥϢɣ鷳ˣͣҲе㲻˼ģҸ˵ͺˣ˵꣬ҾҪϢˡ
һ㶣˿ƻЦݣЦŵͷǺðɣȻȥˣϢˣˡҪҪȥ֪ͨʫڿܻ֪飬Ϊĸ̫̫Ͳ˼ڼûȥһŰߵģһʱʹ绰֪ͨңȻִ绰˻һֱûϢҲȥġ
ûƻڣһߵĻƲԼңʱ¼¼裬ʱһʲô绰ӵģӵ绰顭ⲻ¼衣֪ʱѾȥþˣҡ
ˣƴ粻ˣҲ̫ͻȻˡƻٴ΢ЦҡҡͷȻֽ㣬ҿͲ֪ͨˣǶûڡͲҪٴʦҲŵˣ֮һԸ˵ġšæˣȥϢɣΪǵ鼱۾ˡɾͲƯˡԣΪԺܸõİǵæȥϢһ°ɡ
ǺǣõġǸλټˡ˵꣬˰˰֣Ȼȥ
ȥ֮󣬻Ʋԭ򣬲ƻû˵ֻǿ˿ԱǸİˡ
Ʋϻ⣬˵ʦȥֱ٣û뵽ȥ֮ű֪ѾͷšԣŴʦִҴҵĸ˹
ƻǸʦ˵ͷȱʾлȻ˵ûˣȻȥͺá
ǸʦЦҪ뿪ʱƻȻסҪһƬȻ뿪
УƬϵ֣ƻ૵
ţҲáٿƬƲһߵͷУǺʦḻĸ׸Ǳ۵ôʦ壬Ҳ˵ʦҡȻշѱȽϹ󣬵вܣԸֺãӦöõáһ㲻ͨ£⻹ǿӣء
Ŷôƻ˿һ΢Цϵĵ˵ͷлˣ
ǺǣӦõӦõء˰֣硭ҵ䣬ýɣ
ǿɲɣûƻ˵ƲһЦˣƽʱҴ磬Ҫǽ壬ҲǰһвУСɲϵ
Ǻǣûϵˣиĺˡƻ΢΢һЦ
ˣУ㻹Ȱ˵һ˵ɣЦЦ󣬽ž֣صƻ⵽ô£ǲ죿ôͳԹ˾ˣ
ôƻüֿƲߣһºڻǾ̯˵ΪˣоζȻȽϸߣǸ±˵ԼҪߡԭҲ֪Ϊɶǻǰ˵ӡɡ
ƻҪİѾ˵ͬʱĿɿڴƲ߻࿴˿Ȼ󣬻Ʋ˿ĭżѵĶΪڸȥˮƻ˵ι֣㣬׬һڶࣿ
ԡƻʱѾ׿˹һ˸һԼȺһŶǵ׼ȷ˵һǧ򣬲ΪίǼȨͶʹ˾еزԱ븶һǧӶҲ˵ȥӰ˵ķãңԣĸ׵˻ϣһǧͷ
˻ҵ죡ƲӴڵغ˼ڣһֱѱ׿ȹ⣬ŶƻЦҡҡͷ㣬Ǹ̥ۼ죿ܸꡭһǧ֪֪ܶһҲ׬ô࣬㣬͡Ҷ֪˵ʲôˡ
ѽҲ̾˿ͷ֪ôι֣ܶ๫˾ܵӰ죬ͱǻǳƬǵĴ󶫼ߵҲιʧأԣ˵֧˵ҪۻǳƬأֵù˾ҲĻ̡̻㵹ãҶڵùȴ˴ơ㵱ʱô͸ôأҪ֪ҶԹƱҲ˽һʱжǡôͻȫҶأ
ô˵ˡƻ΢΢һЦҪѵƳ±˵˵ȻһתʵȵȣǸղ˵ʲôǳƬҪۣô£ߵүӿǴ󸻺û˵аιôӰ쵽أ
˭˵ûУƻô˵ɻĿ˿㲻Ĳ֪ɣڽһ·ݾѾΪй˾Ϊ۵޹˾ȻߣҲǹ㲥޹˾ԼǻǳƬ۵ӡ־Լȵȣ۵޹˾ĸ˾һιôأǸе۵޹˾ԪˡԣɶҪߵȼҵ񣬰ѻǳƬԼ۵ӡ־мŻ綼ۣԴ֡ȹѹءе顣ȫ۴˶֪ܶ˻HTVعƱء
Ŷô˵ƻ㶣ŲŻȻ
ûǰļУò߼ž19841·ݳΪй˾ģĸ˾ȷ۵޹˾HTVBTVBǳƬ۵ӡ־ԼŻõȹ˾ȫһγһģʮӴй˾ôһϣϳ˸Ȼ1985Ϊ˺ָɷֹɣڽָʱռһϯ֮ءȻˣҲΪ̨ʽͱۺܶ࣬ھһֱռоơ
ò1988꣬Ϊ˷ֹý¢ϣ³̨һй涨ֹ̨¹˾Ӫǹ㲥ҵ񡣶ʱߵӪ־棨۵ӡƬ˾ǳƬ)磨Ż磩ȣˮӳǲõأҲ˵ͶǶԪġ
ʴˣΪߵӱֲɵӹ㲥޹˾TVB۵ӼšУ۵ӡ־ǳƬŻһͬ۵ӼţΪҵ޹˾TVBǵ֮Ȼǧ˿Ƶϵ
˺19962£ҵչս۳ȨҵʽTVBֵ𡣵ҵĴ󲿷ҵѾSCMPţ۵ӷվĳơꡱѾ7-11ꡣ
ʵ1992꣬㲥־ϣʱȻ˵Ϊ˷ֹ¢ϣʵΥһֱóԭء˵1993꣬ʱͨ޶ȡйع涨ֿʼ19975͸ӹ㲥ع޹˾·ˡTVBܿٴγΪߵӵ¹ٷ۵ӡⱾ־1997827ͣ2000¶µġ㲥[44]44ϳҲûмǹ㲥ҵĹ涨Ȼ󣬵2000ʱ򣬸۸¶µء㲥ȥġʽϳҲûν㲥̨ǹ㲥ҵĹ涨
˵Michelɾʹˡ֪Ҳʱ򣬻Ʋȴһߵ˵ѵˣиմӴ½Ǳ߹֮ǰ֪ʲôTVBʲôа
ŶԶԣ㿴ôĶͷǰ֪Ҳġ
Ǻǣ֪Ҳ١ƻ΢΢һЦֿۡʼԼ
ԣԭȵļУ۵ιӦǰ1982굽1983ʱǡʱ䡣߻ûСֻˣԣ߼ҲͶι֣û̫ܵʧҲιֺ۾ͻȻ»ڴڣˣΪ˽Լɱ߾ϴ˺۹оһ٣ԼԪʼԪҹһϵϢ߼ջѡУһҲ͵ڸṩ˸Ӵʽ֧֡
ǰļ䡣ʱաһϵеıʣ׿Ƴȥ̸С۾Ҳûо82굽83𵴣ȻʮͿʼظٷչôɣ߻ǰԭƻˣԣһι֣Ҳû˱⡣ƻεعƣο϶ԪˣҲǰּҵľ
Уôˣƻһֱڵͷ˼ƲߺĵȰ鲻ѾôģǷᣬ˵ֲνͷʻžܿͻġ
šƻ˵ͷţȻ̧ͷ˿Ʋߣֿգ壬ղ˵ǳƬҪ۶ô
԰ôʣһ㶣ſƻ󣬺Ȼһ㣬㲻Ҫɣ
ûƻЦеĵͷֹǻǳƬǸ۵ӡ־ҶܸȤǺǣͷǮ˵ˣιأҲҪã飬ԣҾͶʵʵҵҶԱز̫Ϥϲ֣ˣչȻ߲Ҫ͸Ұɡ
ƻô˵Ʋ߻࿴˿û˵
ƻ˶٣ŶԻƲߵƴ磬ҿûˣ磬ͰҵܸɣҲǿġ
ܣʲôܣɻ
ôˣ˵Ʋ߿Ц£žͰԼѾƻ˵˵˳
ȻƲ߼˵ԻƲЦҡҡͷŶԭǻǣҪڹ
Ҫô˵ôƲεһЦĸеԼ֪Ļ̫٣ȥǳƬѧϰģңҡ
ˣҪˡزˣ˵Щˡ̾˿Ȼƻˣ˵и豾
ǣ˵꣬ƻͰдҵݸȿ˵
ӹҵֿ˿ƻȻͿʼĬĬķܿ죬˼ҳ֮󣬾ͺ˱ӣÿˣ⿴ǰ֪ܺãңʱȥʱҲڣַ֪ĲŻ
˵Ĭ£Ŷƻô˵ĺչǳƬˣ
ȻġƻͷͶָȤӵһҳƬ˾Ȼҵ롣Ŷˣܷġֻ»ǣԱҴ󶼲ᶯУºҲ߱еغˣǾ;ܷĺˡ
ƻô˵΢΢ͷ
Сƻգգ֤ۡƬʽǰԣ̫ƣʵ˵һԭ򡣵ȻˣܶҶϤºȻǴҾϾôϤôǺǡ
šĿ˸һ¡˼ʵˣǾǹ˾º󣬾ͻĹ٣ջ͡
Կﲻ˵ƻʤ׷ȻԺǾ˾Ḷ́ҪˡȻ˵ǮҲ뵱ԩͷϣǵļ۸񣬲Ҫߵ̫סҪ֪ǵĻԽ٣ԺͶʵҲԽҡ
ˣ˼ˡ΢΢һЦƻڰ֣ģһ˼߷ȻҲүţģһӦãдģھòǮð˴գҲԩͷġ
ǾͺǾͺáƻЦصͷŶǵãǸ۵ӡ־۸ʣҲҪæˡ
ף˷۾ȻôңȻãǺǣ˵Ժϰˡ
ƻЦͷȻһ߲˵ĻƲߣ϶Ŷƴ磬ģ˭ҺãҶǵãٺ٣Զҵľˡ
ǺǡƲգգۣû˵
ˣȻҿ²˳١±ӣӴվʵεĹ֮үӺܲùȥ̸һ̸Ǿ鶨
ţƻҲվҡ
㲻ˡûƻ˵Ͷڰ֣ӦҲ˵㾪ţϢɡ
ǡðɡƻ΢΢һЦȻʲôתͷԻƲߵˣƴ磬鷳顣
Ŷ°Ʋ
ܼ򵥡ƻһЦҸ˽̽ǮҪҪõֵһӣ1
棬ߵүҲȷ̫ãֶȹѹأƻչжǳ˳
ƻռʱүҲΪƻᣬԣСȣΪԼ̸еӦǸڲƾȵٲŶԣû뵽Էȴһӡ
΢΢е죬ΪԷûгʱҿ˻Ա߶˵˼䣬üƻ̸ȥ
̸һʼɻûˣΪ̸еĹУоǰӴʷϬ˼꣬ԼĹ˾ҲϤϻڹôӦܶ顣ˣһһԸ£˫öƻ588ļ۸ȫ˻ǳƬ388ļ۸ȫˡ۵ӡ־
ʵ̸֮۲ߵĹȨƻƻϾҲ֪ƻĸһڵĲƲһʴĿ
ʵ˵飬ƻûģ߿ʱǹܿ侲Ϊ뵽ߵĹȨԼûзȨֻǸСɶǸǮԩͷɲҪġʵڵ˵һõѡǾǾҵӡ
ԣƻվܾ飬˵ֻǶָ־Ȥڵӷ棬漰Ľ࣬ٿ쿼졣
ƻûие⣬ϾҪߵĹȨȷһСĿƬ˾Լ־粻һģ˼ұҪƬ˾־磬ԼͻȻǡȷҪúǡ
չ̫˫صһμҴҵĽˣμ˫඼Է˱Ƚ̵ӡ
ƻӡܲƻ̸мɵΣؼ䡣ʮ䣬ܹ侲ĸԼ٩٩̸ѾԲˣҲһμ֮ʼţƻľǺϼŵƶˡ
ƻӡҲ̣ʮִ飬֮а棬ƹĶԷʵȴΪԼ棬ȷǻ켣̺ҲΪԣھӪ棬оԷѾЩȡˡǸԼɲߵ飬ͺǵԼԩͷǰĹȨոպòʸ£Ҳ˵ԼֻͶʵŷֺ졭ԺǵԼԩͷɶ
չ˻ǳƬԼ۵ӡ֮ƻûϽʲôض˻ǳƬ棬ܾƲΪʽּ֮⣬һжԭվɣôô
ƻչҹ˾û𶯣Ϊڼ䡣šĪڳļթƭȫع⣬ԼΪͶš澭˳±˵õıץ
ļթƭ˵ˡһƭ֣νڷ籩֮ϾʹԭΣȫع⡣
ڳ±˵õ飬ΪιΨһߵֱӲˣͬʱڹ˾ȴΪιƲϰҲѾ·Գ±˵ҲȥЭ飬Ѿ·Ͷʹ˾ϰһͨ١ͷͶ
ڳ±˵Ԥϵĳ֣Ⱦʦϸķʦİ£ڽϸĵȴûзʲôΥƻסԤԡ˵˳ɵͷʻ١ֿʼڱͶʣû˿Ӽˣû֤ݵ£òͷš
±˵ͷ֮Ӳûоʹ˺ùΪδϱֽ־ɷã۵İ᲻һ˵۹ģ˵Ͷģи˵һЩҵǨŭϣſô̥࣬ȫ⡢ûƨ۵ȵȡ
Щ±˵ֻпԼ֪ΪͶΪû˻ǸոּʫһӴ½۲õأƱɶ֪Ľڰ׳ա١ΪȻٵȷιֵˣǶΪٲ֪ôܵ±˵ùƻ󣬴ӶΪ±˵Ϊ֤ιֵߣֻã±˵õԤӮˣҲͳˡԣһеһУǳ±˵õıǸ½٣ֻɵɵ߹ʺ˶ѡնɵٵģ±˵ƽ׵һǧôԿ
ΪĿǰ±˵Ȼڽͷö֮УΪûյֻڼνͶʹ˾飬ʱǲɵˡ
Ȼˣڳ±˵õعʼƻͨ˽̽Գ±˵ԼĵҲѾ˶˽ԼһˣƻҲ˽ıȽ϶ࡣǻ֪֪ˡ
ݵ飬±˵ԼǸȥļ¼˵ģʵ
±˵ã۾ͶʥŮСѧʥŮѧ˺ȥѧԺͶ̹ǴȥͶر⣬ĸҪҵȥǵó˾±˵ñҵȴѡȥŦԼ˻֣ΪһƱ͡ΪϲԼ̼ϲҵ˶ҸˣԸҲʮơΪܵͬż۹һֱڡ⣬ƻ¶Ժ͵͵УûζĿǰУ̸ۼޡ
񣬵Լƻ˵Ҳ࣬ĸǽʦ۱ˣ漮㶫ݣĸһӢˣиԼһϣ
ܶʱû̫ɣƻǾ»СΪϾȥֻǹȥǻ仯ĲǡĿǰƻѾΪιֳһھֱ˰ԣʱ˵Ӧǲ̫ˡ
չ˻ǳƬ۵ӡֻǻ˲һǧƻһǧôǮвãֻǳϢĻ̫˷ˡ
۵ĹѾһ͵㣬УòûлˣڸԪΣӢ̸ʻǲֵġ
ιж۵ķزܳأƻǲѵز棬˴һĿǰķز֮ܿ׵òƲǸ⡣ȣԼԵزҵһڶ࿴٣ҪزĻ̫ˡοǵǰУ۵صزҵò1982ֺΪ۸񼫵ͣ฻õɣµز۸Сȵ1983ףӢڶ̸еıѣ͵ĳԼԪΣȶ෽ԭ򣬵۵ķزٴμٱһֱ1982ֺļ۸ֱ1984Ӣǰ;ʻ֮󣬵زſʼ¡
Ҳ˵հǰؼ䣬ڶĻĿǰӢ̸лûȷ۵زļ۸Ӧ½ĿռŶԣʱ룬õʱõʱӦڸԪΣ֮
ôȻҲãѵİǮţȻȸԪΣȻҲǸ⡣
ʱƻȻ뵽˵ߵ顣ʱƻ֮ԾܾΪ뵱ǮԩͷҪӲȥӣڣǸô
ƻȥһӣⲻ鲻Ҫһ飬õͼֱҪЦĺϲ£ˡ
ԭӴʱĶԶŵøø1982ѾӰ޲йõӰٷ֮ʮĹɷݣ˺޵ӣ֮󣬾ڽһ·ݣֻǧ򣬰޵ӵɷȫȨӵ޵ӡ
޵øŬ£ҵɫӯ࣬ǣһ۹֣øϱԶعȴԪˡϴʱҵӯߣνӯҲǿѾ˼Լɱ˵ֽҪˡ˵ø޵ӣһȤԶعɳ˴⣬Ϊ˳ＯʽѾ۸ֲõӣֻĿǰ˶࣬ҲĿǰûԸ֡
˯ͷ޵ӰôĶԼҲлˡ
ƻˣʱ޵Ӧõʱ˵ķѴʽ𣬲ܸԺظԪΣҪô˵ʱԴʣȥʲôѵүӼҪԼʱһȥүӶȹѹֲˣԼɾ͵òʧˡ
뵽ƻԼĸٵŸøȫչ޵ӣܿģøҲϢʾԸ١̸һ̸չ޵ӵʵһӣ2
չ˵һС飬ԣƻø̸оԵñȸǴչʽĶ̸࣬еʱ̸ԱĹģҲ
ڵ̸У˫ǸʦǢҲνĳ򣬻˵˫ûг⣬Уٴʽ̸˷Ѵҵʱ䡣øǱɳģǵĴʦƻɳģƻ˽ʦС
˵ʵʵ䡢ʦеϣʿʦеǸ־ҵһƻһʼĻɣԳ±˵ýܵʦܵе㲻Σڶƻϲ־ҵʲô䵭ĿӣڵôȻ־ҵǺˡ
ƻǰ۵ʦ֪࣬ƫƫʿʦе־ҵ֪㣬ԭǺһְİϣһòƵĳš
˵ģиŮӰǣŹһݹСŮСŮİ̾̾Ҫ˵ǾǺᣬҲǮȻϲϱԼʮ꣬ŵԱҵ׷˼ҡأܼ򵥡ôƯǮMM׷ӲҲס͸ԭ飬̾˻顣˺̾뿪ȦͶʹ˾ֿ֮ʦʿʦй֮µš̾ʱس嶯ȥˣͲסϹ̫ϵʵˣأҵҲһ㣬˼̾Ůʦ̴࣬ʦ͸ͬʿʦй˾־ҵšգΪһ׽Ϊ־ҵæӴܡһСĵ¥ʹ꣬һΪ꣬ʹɥ
˵ʱУЩ鷢أ˵̾־ҵʶȻǰ֣˵־ҵȽXŮϳԿԣƻǲô׵Լ鷳˵ˣշҲǸй󣬶أ˵Ŀǰ˼иôʦϰ֣ȻǸϰѾˡӹ˾Ҳ̫Ŷԡ
֮أʦˡȻ˫ʦǹལļͬʱƻȴæŸԼԼԼʦðסլ
ƻǮˣҲˣȻԼסԭǸʮƽ׵Сӡ˵Ŀǰ۵صزιֺ󼱾»رһЩΪϰƲʮµԣչڼƻľеţһҧ˰˰ˮ帽ԼԭǧɶеĺլԼԼʫδ޸һסȥ
˺լ֮ƻһЩӶź򣬲ȻôķӡǼ˿治תȻĲķӶһЩὲͨĻˣ۸񲻻߶٣ͨ뻹㡣
˺լȻҲкóˮ嵽ûɲСҲΪʱؾѽţƻֻǻʮһͨʮרԭȿƳ̳Ů˾Ȼ˵լ΢˵㲻Ҳ˼ݳձץȥһأ绹еԣʱ˵ٻƻһھ֮࣬ר˸ʦԼӢʦǸԼµŮꡣŮÿŸƻȽϲŮ죬ڼҳԷǸɴ˽¶˵ǮŮڱס£˸轲⣬һ񣬾棬ơ
Ů˻еϣҲġʸסĸҲȤ˶ͽᣬܿ͸ٴһƬŮڱ￴Ӵë£Ҳụоһ⿡װԼ԰գҪ͸ӶһΧ齫ٴ˿淨ͬʱÿ绹ԼϹĵλҸ;ˡʱ˵ÿҲȽϳʵ
ƻһеʱƻøĳ̸Ѿ˫֤˶Էس⣬һʽ̸ˡ
øĵص㣬һǩֵĳˡʱƺ̸⣬øеЩɣԿʱ仹磬ƻûȤھȥӿһԴˣƻȻ֮á
˫Ӻܿ˹㲥ܲøĴ£ʼι
޵ӵǰӳĵ̨ҲΨһѵ̨֮һȻڸߵľһֱƣҲֻΪѲԼԱԲȶ෽ԭɵģʵ߲٣¼Լ·棬ҪߵԶ
ʱӣҲ˵˲żüãԼԱ淽棬̫ࡣ
ڸϹƻ˳䵱ͽ˵ԱĿǰƼһŻӰӸּţˡ
ۡǳС磬Сţ5굱ӰͯǣԼʮ˺Ҳʦָȣٺ˵ݡƣ֣˵ӰӸȡ˲ĳɼ˵ḻԵܺãߺܳһʱ䡣Ӹеʧȥ֮Ļ̻ʿ䣬ٴΰ˻1998ط޵ӡ֮ϾԷǳͻҵǹˡߡʣ1999ֵӢʵӰŵܲãŵӰӷչ
֮ǸֻҪסķչռ䣬ӵǰ;Ͳ̫ѿ
Ƚ϶ԣӴʱԱͱҪһ㣬ǹ֮ƵûȡȻӴʱԱȲߺȺǲãҲûǡʱӵĵСμѾԱѵĻ׵ˡټǰλǣЩԱȽɣؼʱ̿ԽãԣҲ̫⡣˵ˣڲŰʮԼˣƾԼߵ۹⣬ֻҪ־档ڴָһ£Ӧò̫ǡ
ָŲι˸ԼƬ˵ƻĿǰӻ⣬һ̨ؼĺġҲǹ㲢ȱԱ⣬ЩýڽǻԼؼ쵼ؽȡʶԼʽԣ⡣
ιϣɫѾ磬쵽°ʱˡøȻһڶʽʱȼü֮õֵӣòŪеɫھôˣЩ˸УǣЩۣʹҴҸԼԼȥˣʣһϵԱ
ƻйХȫҲϣ¶ǰһԣһֱ˵˵ɴҪһȥԸ顣
飬еɣô飬˼һǮͣӲܲҲ¶ҵʲôƢԣǾ͵ͷӦˡ
ƻһŴԵ˵Ҫȥ𷻵Ķº󣬴ֻ΢һ㶣ͬһȥ𷻡
𷻲ֱ룬Դ𷻸ͣ³󣬾һ𷻣Žֱ۴αȵĲȻ£˹ƻ٣Ȼѡ𷻣֪ļҲȽϤ
̫ϤҹȥҲֻ𷻵ѣûƻҡҡͷˣ٣
ƻôһʣһ㶣ž͵ϰضӣ̸еȫȨƣҽ٣ѵô
Ȼãƻ˱죬٣һǹάأأ
ƻһ˵꣬ûӦѾ֪ϰԸХ˾ЦЦֿƻ΢΢Цݣ֪˵ЦҲЦǣ֪
ˣҽƻҰеػоͺáƻ΢΢һЦҶԳƺûô
ǺǣǣҾͽˡҲһЦ
ˣʲôģұСɲöþƻҡҡͷŲͣתƻˣղҶϤϤӣǶϤˡһˡô˵˿Цʼ򣬡Ҳ֪Ĳ̫ࡣ
ʲô̫ࡣϽĶ̡ǵСǶԾưɺϤģͶˡ
ξûɫˣһЦMichelҲˣĴǿ㰡
ιιҳԣɲ˵ô˵æϣСҸ̰
һߵسȫϽǻ˵С簡ͱΪˣأɱ𴫳ȥ򡣺ٺ١
ô˵ƻϾͼˣûոǰؾӣ飬Ȼǰ飬˿Ӧûڡ
˵ҾʹյҡҡͷSusannôһʻôͲMichelͷأ
ιι˵Ҫ̰˰ϷҪΪҲ֪ʵ
˺ˣҪˡʱԭǳƬܾХԲҶӹҲˣۻ˵˭к飬˵ȡ
ȵȻϰͣҲͲˣţǵһ𷻳ԷͲܲȥһҲǾǼǲ
ǣƻһ㶣ⲻһݵô
԰ͷһݵ֣һҲġҲֹǲɫããϰʢ־Ҳһ𷻰ûв֪ģΪ֮ء
֮ʢ־ģǲƻ૵߶˼ʢ־ǺҲˡ
û˵𷻣ȷ֪ܲһˣǾʢ־ġ˵ؽܣǰҲһЩֽԼ֪ĺ֪ܶ࣬ԭǵ¹ˣȥ۾̣װ⣬ΪһżȻ𷻿˼ҲǼǲ
˺ϵչҵ񣬲Ϊؼ۹߼ϽΣԭһһθ˸£Ҳǰһ칫д¥ưϰ塣ɹˣΪһͱȵд¥ҪߣȴȲڵˣЩΪ߶յĲưɵϰ壬ȻԸȥӪз۹Ҳ׼1984ӢԼ1997ջȨʱ˾ڶйûĶ׷⳷ʵʱȴһ˼۷չͨһϵʵʢ־ٺӵ߳ɵҵʵĳ𷻵һˣ֮־Ӫ԰Ҳ۵һ
ôһţƻһ߸˼ǲʵʢ־ҵǼһҷֲΪѾΪûԤ޷ȥġҷֲҲ
ҽոҵһλûеˣһִֵͬʱһӢĵظԭǲиֶݳ
⳪ĶЩʲôº΢΢һüôô֣ҡô̫񡣡
ʲôΪղ飬ƻô˵֮΢΢һ㶡
˵ֶӳĺܹ֡ҡҡͷһ˵ʲôоMichelأ
š˵ͷƺֻ׷ַı
֣ôһ˵ƻ΢΢ϸһϾͷȻ֣ȴеϤȥȴ벻ʲôˡ
Ȼ벻͸ɴ಻ȥ룬תͷһһҪһ֮ƻϾ;ǣһ´صļ
ƼѾԣǻƼѾԣ
ûд̨мǸֶģƻʮϤףƼѾԵס
һ֣Ū90Ĵѧֶӵ˵ܲʶƼѾԣҲ֪ܲƼѾڵBeynΪԼǸֶӣǸʱ˵ż
BEYONDֶ̳Ͽ˵һ漣ͬʱBeynйֶӵĺӰ춼ǳв˵ûҡֻBEYONDBeynǸ漪ˣĪbeynΪģµĶ
ƻǵãڴѧֶӵʱǸʱո90Ż࣬21ͶŮȥͬӻҡ֮ģǲᳫ֣Ҫ棬ҲǻϵġǸʱ򣬴Ϊ˱ܿѧУ飬һʼϰĴbeynĸ裬ΪǸʱҡֻbeynĸϣҲϿڣѧԣǸʱ漪ˣĪbeynΪ
ҲΪbeynƻŵˣͱһ˸ӵϤ
ʱ˿̨̣ϵĸˣԻƼѾԴͷbeynֶӳԱǴ˿̳Ӣĸ裬beynֶӷơӦǻû֮ǰӢĸLonWayWithuFrien׸裬ƻҲӦ˵beynֶӵиԶӢĸҲİǴ˿̳׸衣ӦûûгԼķַֻѰͻƣǿֵı仯ȻէһܱȽϹ졣ֵܺϰԼ˵ȷǺõġ
ôˣƻھȵʱԱߵХֵ˿̨ϵǸֶӣôʶǸֶӣ
ХһʣƻϷӦ˹æҡҡͷŶʶ
˵ƻ£ȴҲ޷ʼݡֻһ˽ü˼
ӣ˶е֡Ҫʣȴ˰֣ҡҡͷΪӴʱ䳤֪Լϰëϲһ˳˼һֳϡȻˣҲŵı֮һ
֮ô֮ϱðֻʣƻһͷ˼
ܿ죬ƻȻ̧ͷһ֣ҪԲʡһֽԼŸдֽȷƻϲܲ˵ˢˢˢд
ܿ죬ͻӱɣ̧ͷ˿һֱԼ˵ˣ΢΢һЦ˼ңֻǺȻ뵽ʲôԣǡǼùҡ
Ǻǡ˿˿ŶƻһЦûϵӦ˰ɣأʱˣȷǲʱ򳡺ϣԣΪһ״ǶԸȡ˵أ
⻰Ƕ˵ģȫˣҲϵͷͬ⣬ϾҶֲİ˵δϰش
ţллǡƻͷøдֽдŵĸֽվٵһ£Ҳ̨ȥ档
˵꣬ƻ̨һڵ֣ͣһ£ͣһ¡
Ϊֶֹͣ࣬ĸֵؿ˿ͻȻƻֻ࿴˿ܿ죬ǶõһѶϢǾǱ˴˶ʶС
˭ֶӵƻ۾ŻƼѾ֪ʵ
ƼѾǿ˿ˣڷֱ˶û˵˼֮󣬿ڷƻСѣʲôô
Ŷûʲôǵļòһʱƻ΢΢һЦŰеĸֽݸǣȿúʣ磬ǾһΣ
ƻ飬ƼѾһ㶣ƻһֱŸֽ˼˶Էĺ⣬Ǿ˹һ߿һͷ뷨ӦԷСѣʵﲻ棬ǹҪ棬ǿ˽¶ʱ䡭ף
˵ƼѾȻֹΪҲǶģϾͱƻͷдˡ
һʹҴҿ꣬Ȼһ˵ãţͰ¸дĸֽԼֵܣǺúÿ
ͶԻƼѾԼƻСˣҲæչһһŵĿ
ֻһ׸裬׸ҲдףԼ˺ܿͿˣ֮Ǳ˴˿һ£¶һָԾԾԵ̬
ˣƻ΢΢һЦŶǵ磬źһӡ
˵꣬ƻͷĻƼѾһ֣˼㼪һ¿ô
õģԡƼѾԵͷͰѼݸƻԼ΢΢һˡ
ƻ󣬵ң΢΢һͷ¼ǵøҵĽ࣡
˵꣬ƻתĹڣһžᲦңһԴ߿
ЩԴ·
˶ٴ
Ųϵ
˷˪
Ķ
ഺʱ
ǧﲻ
ʶﹲ
ϢָĴ
˽ǰлƼѾԵľء׸ǻƼѾԣҲBEYONDֶɹһ׸裬ƾ׸裬һٵ춨BEYOND۱̳ĵλ
˵׸ƼѾ198ʹˣΪԭһֱ1990ƳһٳɹѱҵϵBEYONDֶ˱̳Ķ塣
ַϣ׸еBEYONDȥһҡһµйζرǸտʼһĵ缪࣬һ¾Ͱһʮصζ͸¶ϾͱȻǻƼѾԱִʣԾɱBEYONDݴص黳ԣءBEYONDֶӵһδͻƣ۶ԻƼѾԻBEYON˵׸壬ʮԶġ
տʼ׸ʱƻģǰлƼѾԵĳ磬ųţȴΪǹɶصоԶĻ
ǵã1990ʱϴѧȻ󣬾׸裬ȷѧͷѧʱҲ׸ȥѧġ
ȻˣȣиĻ档ΪǸ棬¡
ƺǴ׸迪ʼһͷһκȾƣһγ̣һҹޣһδܣһθŮ֣һθŮϴ
̫ĵһΣҲ̫ļ£ЩѾõļ䣬ͨ׸裬˳ƻָѻƼѾԵĵ缪˳һ»л
ڣƻסءݳˣ̧һ˶ĵĿԼ
ƻĨĨΪûӦԼĸ裬׼ƺͷĻƼѾԵ˵ʱһţȫűҵ
ƻֻ̨µ΢΢һϹʾл⣬ȻתͷѼӸƼѾԣ㣬ܲллˡ
ǺǣʲôллġƼѾԽӹЦŶƻҡҡͷȷʵúܺãģ׸Ĳˣðһ£׸˭дģǰû
ˣôʣƻİһϲȴɵĵŶôʵǡ
ˣλСѣ⼸λˡƻҪʼƼѾ԰ڵʱȻһֵ˵֣ҪΪԷ˵ǣǿȴЩ졣
ƻԼbeynֶӵ˶תͷ֮󣬾ͷһз⣬ֺǺǵǰ˰֣ǳĸǳãԣһ˳һġôͷĻƼѾüλй涨ǸһȾơ
ȥĹ涨ɡǸƲƲ죬ٴ΢΢һЦŶˡҽһ£ҽʢ־ģϰ塭
ܼ򵥣ƻҲһˣԣϰʢ־ĵʢ£¿һһ߳ԣһġȻˡ񵥵ضϰʢ־ģʡƻһٻˡ
һ֮ûʲôbeynֶӳԱ϶첻˵ˣʢ־ȴݵĶƻŶô˵ոհѻǳƬӶչˣ
ȣҲô˵ƻ΢΢һЦ׼ȷ˵ĸףôֻ棬ˡȫȨҲǸҶᡣ
˵ƻһָǼأ󲿷飬ǿ⼸λæˣҲǸѧϰѧϰѡ
ƻôһ˵˵ҡȻˣ֪⣬ХԼȫˣҲǶƻΪȻȻ֪飬Ȼǲ˵ȥġ
Ŷʢ־ĲŻȻĵͷţҲǡػĸ׻ǡ۹ⳤԶôðһ£ĸǰʲôģǣ
ȣôƻ΢΢һЦĸϲͷˡǺǣ˼ȡ
šӦõģӦõģðŶԡʢ־Ѹٵͷô˵ڼӦǴӻ߶Ӱɣ
ԶԡǶӡƻЦеĵͷ
ѹˡʢ־ҲЦеĵͷ
ˡղŽסǣ˵Ҫһһʲô˼ΪʳʲôƻȻ
Ŷ˵ʢ־΢΢һЦôˣʵģղĸܲǾ룬ǲ㡭ŶǼһǩԼҲǳ﹤šǺǣڿǺǣȻǣǺǺǡˣΪһŵС˵СˣΪʲôҪȻȥѵһʱô
ŶôҲԭɡƻգգۣſ˿һԵúܾнػƼѾԵˣʵǳĸ裬ȻУǾֳдһ׸裬Ȼȥġ
ʲôƻô˵ʢ־Ļû˵һߵĻƼѾԺȻ˵ղų׸裬ոдģ
ǡƻ΢һɣһ죬ŵ˵ͷʵҲһˣԼϲĸ֣Ųء
˵⻰ʢ־ģֻ̾ҡҡͷеףΪʲôôСͳˣһ־͡ʵ
ǺǣҲûˡƻͷҲһʱжѣôʫһеʱУʱضеģˣܵԵĶ
Ҳܲˡʢ־Цŵͷ
ƼѾԵˣҲŵͷ涼ǴǶûпڡ
һѡƻ΢΢һЦͲʢ־ģתƼѾԵˣǿ˿Ǿнı飬źȻڵˣһİɣֶӣ
ԣƼѾԵͷһġ
ûȤǩԼƻ΢΢һЦΪǻǳƬǩԼ֣
šţƼѾʶһͷͷӦ˵ǩԼǻǳƬǩԼ
ԡ飬ƻеʮУǣЦеĻͷûҵȷǩԼΪҾǶǱֻҪǵһӦÿԳġôȤôģ棬һж̸ԲǳԿġ
⣬̫ͻȻˡ׺󣬻ƼѾԸԱཻһ۹⡣Ȼ󣬻ƼѾԼĶƻơܲܣܲǿһ£Ͼ⣬⡭
ûϵûϵƻܴȵİڰ֣ǩԼ飬ȷҪúÿǣϾǸС顣ɣ˶ڣҲʶˣʲôʱˣ͵˾λХȥǻǳƬܾĿǰǻǳƬܼࡣǰһеġ
ţšƼѾԵ˼ƵƵͷţǻ֮ҧҧ䣬Ȼ󣬻ƼѾԵ˾վ˼λϢ˵̫ˣȥһ¡ܲܣܲ뿪
Ǻǣû⡣ƻ΢΢һЦſ˿һߵʢ־ģͲ֪λʢϰʲô˼ˡڿصͷ
ңҵȻҲûˡʢ־ЦŰڰ֡ԻƼѾԵ˵ѵǽˡҲǵػԵȥɣûġ
ллллƼѾԵ˴ϲ֮æ˵˵ͷȻ²ʰ뿪ˡ
⼸뿪ƻоܸˣbeynǰΪԼ£ǺǺǡ
ԣ֮£ƻθڴ󿪣ţţҪţŵʱ򣬺Ȼ˻ûô
ʢ־Լһƣ˼İڿᣬˣ󶼿ԼԺȣ˴֮С˵ʲôǰķһû
԰Ҷ԰ƻֵζͦġ
ǣǣԡ˵ͷҲԼһݳȻǷŲ
ƻˣЩΪԼϰڣԲųԲڴҶϤ֮ǰǷŲġ
뵽ƻ΢΢̾˿òͽ˲죬վʱҲˣҸûȥˡǲңԼ԰ɣʲôԣ񵥡
ôУƻ˵ʢ־ʱѾƱһţҲվ˵õٷ룬ôءˣ˵ˣ˵ǿˣ㡣
˵꣬ʢ־ĲƻڣԹԾ˹ƻļ򣬾ҪһߡȻˣХҲ綼׷վƻȥǿɲԭأ˼ұϾԼϰ塣
ʢ־飬ƻһʼе㲻Ӧܿʼ򣬸ʢ־˵Цߡ
һһֱ߳⣬ƻ˾ļݳͨ￪֮ʢ־΢΢üͷܿչЦƻСֵûе绰߿Ű
ûСƻ΢΢ҡҡͷʢ־ֻǳνӴɲ͸¶̫ʲôôʲô飬ȴ绰λԼλХǻҵҵġȻˣڸ˵ĻҲԡ
รʢ־һ㶣Цƻؼ򣬡Ǻǣԭ֪ˡţСֵܹȻǿ˿˵ֱ˵ʹ찡
Ǻǡƻ΢΢һЦλ壬ôеĻǿҸط̸
òáʢ־Цҡҡͷ˳ͳһƬƻҵƬ鷳СֵܸĸסţͶ˵иͶ٣Ч죬ǿڵĺĿȤĻԸҴ绰
𣿡ƻӹԷƬһ£ʲô͵Ŀ
ţڵزɡʢ־һЦһָĽֵڵزҵǳ׵غʱͱ硭㿴𷻣ɣǷˮأңǡ֪ļ¥ҪۣǺܲͶʡȤЩõĿϸ̸һ̸ʱ򣬻ǿԺһҲδ֪
Ŷƻ˿Ѿ***ͨؽֵתͷʢ־ĵȻкĿﲻԼ
ôԼˣĿԼڳԲʢ־̾˿ʵǣǰҲ˵ƱȻ󡭰˵ͶԺǲˣҪʵʵͶʣȻúþӪ
ţô룬ôԺһɹءô˵ƻ֣صĵ˵ͷˣ֪ˣһĸ˵˵ģ˵Ժĺôлĵһ»Ǽ԰
ֱӻص֮һţͿЦеԼûУӣƻϾ֪ڼŪʲô»ҪԼԣˣҲ˵ûԡ
ƻ˵ϽƻȥãùܼԼһȥ˷ԴԼĶӳԷ
ԼֺǺǵȥʢƻʼԹߵ˲ԣһٳһټ硣
ʱĲߣѾʮͷŮæŰڷꡣӶ˻ƵŮˣƻҲʶ֮ǰԼ轲ԼӢĿεʦƻ໨˵ǮԼƵŮˡ
үˡƻǸɫеڵŮȴк
ţˣ°̺áƻЦŶ˵ͷŮ˽г32꣬ԭǹ㶫ݸˣ79ʱϹһ֮ܵϹΪῪһ⳵˾ΪͨибҵѧһѵĵһʦһһŮСѧŮھ飬ʮֻῴɫԼһҲ൱ܹ˵໰
е˵չһҳƬ˾־磬ǲǺܶæ˵ģһʮԵøŮӡ
ǰǰеæƻҲͷ΢΢һЦŮ˽˾ͽࡣӢRita2ꡣ˾ͽǸ̨ˣ˵15ʱ򣬸ȥˣȻĸ¼һˡȫҴ̨ۡòŮ˶¼Ҳ̫ðСС;⣬ǿѧһġһӢĲϰ൱ʦ˵ԼԱȫҲˡȻˡΪСͶĵ͡Ҳǿ˼ůϵҲز٣ֲֺСʱذ٣е㷴ֿᷴʲô˳۵ĸ߰ǰ磬˺Ͱס֮ƻ֮ҲǾְ𣬸ԼദҲʮǢ£ѧӢľȻҲܿ졣Ψһȱ㣬ǾĺͰ׶м۸ģҲ˵Ǯ;ġڹıȽص
ˡ˵䣬ѾӳˡܼԼӶһѷ˰ڷϰںãȻҲףֱӰΧȹһժƻһ˷
ԶӣӸʲôѪ࣬õ֡ʵҳøۼҵˮҲ࣬ȴ˵󲹣ԳԿ
˵Ǹĳ򣬰ҳǱߵڷҲûɶͲ֪ôô󣬿˵ӹкô׳ӣ㳢
Ǳ㣬ǰҲԹر󣬵Ȼǲ˵Ҫ֭òܡ
˺ˡٴΰһеԼѾƻæÿֹס˵裬ҼвˣҳԲôࡣ
ԼЦŰѱӲԼ֮ƻſЦҡҡͷ裬һٷöǮ㣬˼ƺҲԣﻹ
˵ŹɰεЦЦǴϰˣסƺƺɡңЩ㳤廹ãҲʡ
⵽ĸ˵˵ģƻüؿ˿ֶƻٴο٣裬۱ͲɶǸմӴ½ģֻҪԼúãǾͿˣûɶЦġеǮˣҲộ˵ЩɣǺãҲ԰һ۹ȥԹ˼δسԵĹߣЩҲδʾʲôݣ˸о裬ЩӪ޵ĺܣһٺţ̲˵⣬ǴڶֳģһַȣһŵΪ׼򣬲ǿЩģԡ
˺ˣ֪ˡҡҡ֣ƻĻû˵ԣƪˡⲻ˼Ҷֵʱ򿴵󷹵ͼƬϺÿҲô˭֪ζǻвأʦøԳԣ˼ѧˣӦñۻԡ
һ˵ƻûˣֻÿЦҡҡͷоԼȷеСǰǰûԹЩˣԳҲûɶԼƺˡ
ƻ˵ɨ˵ػպ硣ܿأƻͳԹһˡԴҴҳ˵֮󣬾ͽѾԱˣе㹫˾ҪȥæǾʹҴ¥ˡ
صԼطƻһ¾ϯ˼ϣֿʼ顣
һٷеıֿƻоԼƺѾЩ仯̫˵ֻǸоƺںϵԽԽ죬һʼʲôηηβرϲһЩݳƷ棬Ѿ֪١ҿʼˡ仰˵Լ٣ڴһصͶŮһܰٵŮת䡣
ż죿Ǻãǻأƻһ£žЦЦΪĲɡģܹ֣Ҿͼ취άͺˡ˭Ҳû涨ͱڼԼֻҪϲͺá
뵽ƻһ顣¿ʼ˼Լһϵв
ԷʱǸʢ־ĵػԼһ˵Ҳʱ̫ȣĿǰȷʵʽţ̵һһǸֹһ˵
ʵϸһ룬ʢ־ĵνĿӦҲѲ£޷Ǿǰ𷻵ǼȻѴд¥ưɶѣϾʢ־ķҵط֮һƻҲ˽ġʢ־ĻֻڿҲû´ô㣬Ѿ뵽취ʱȴΪֶʽŵԵʡ
ʵ˵Ͷʵ۹ʵؼۺܸߣͶǱְд¥ưɵķʽĴͳл߸߲¥УҲʲô飬ڵۻûиģҪôһ£ӦûǺܲġ
ڣƻûǮˡ
ûƻιУ׬һǧ򣬿ǻ˽ӽһǧ˻ǳƬ۵ӡ־磬ֻ˽ӽһǧԼӶ˹ȵȣȥ˽ӽǧ򣬻ʣһǧȻ޵ӣһȥһǧһڵʲҲʣһǧѡ
ǰһǧ򣬿Ҳ٣ЩǮõʽ𣬷˵ǳƬǸ޵ӣ¾תˣøҲˣʵڸʵڲǸ⡣
뵽ƻɵĿЦ治֪ԼôģԼ޵̫ˡ
ʵϸһ룬޵ӯߣҪڴýһĿǰƻ˵һڶʲҵȻǸѡǸø֮ôʹͿԼҲǿ㣬϶϶Լþ͵ٴΪծٴתǸʱ򣬹ͻһʱȥһʽȹѹأȥͲ۸ˣø͡ˣôһһأԼʹ˼ҵøʱı鶼װģȥָô͵ء
ƻЦҡҡͷԭΪۺôߣǻ֮һɢС˿źæǮڿ̳ŵ˰ʡ͵ĵƣԼҲƾ֪ƶһѣҪ̤̤ʵʵ㣬治Ǹϰ
˵ƻյıڷȥһߣһ߼ţͷֻһǧˣ˻ǳƬˡ۵ӡ޵ӣЩĿǰǳǮģûкõĲʱǼЧġ˵ٴδӽгϸ㡭۲ǿ治תĻ͵õȵǸ㲻״Ĵ׿ٴνųɣһʱȥġô죬ʲô취ܶʱ׬ǮͶʸԪòڻɣѹʽҲ̫࣬ҪôһǮû֣ͷ⼸ҵѾƲˡûӣǸĿǰòƻպϣʱ䳤ˣ˭֪ʲô۶ӡ
밡룬ƻԽԽķΪչӵ飬Ϊʢ־ĵһ̸֮ȫɣΪܿͷֵʹչ֮ԼһʽѷΣС
УԼд̨д̨ϵǸǰĸ豾
豾֮ƻһ㶣žԼԴһ£԰ǱȻ۲У۾Ե棬ȸԼֵĶԼԣȻôø裬ԼĳƬ˾۾רڳƬ˾¹򣬲˵ŹݣҲ˵÷㷼ǸδbeynڲҲѾҵôúôһٺ٣ǮҲܿ찡ȻôԵŵӾ磬硶岻顷֮ģ̨ǿ缯ȡʤô֮ţԸӰ˾ҲѾдһ籾׬ʮô豿ͷǮˣôͲһ磿ͶһǲɰԣǼ԰ɣ˵һйǰ;ԼΰδĹ
˵꣬ƻ΢΢һЦд̨ǰԼҵʼĸһһķһû㣬ֻи㣡
ڶһ磬ں˯ƻͱһ绰ˣǻǳƬڵܾġ
ڵ绰ƻǸbeynֶӸոոХ˵绰˵ϣȥǳƬǩԼХԼò⣬͸Լ绰أҲƻ滹棬Ǿƻʲô˼һʱĺ˵˵أ취ֶܾ֧ǩԼ͸š
ƻȻѸٻش˵ǣ˵ʱ˵˵Ϊ⼸˺ǱҪǩԼ󣬾˵֪ˣᰲš
ƻΪ̸꣬Ҫҵ绰˯ʱ˵˵ûʲôرҪĻý˾һΣ˵кܶҪҪ̸ܶ඼漰˾Ŀ⣬˵ЩȻԹ˾ķչ
˯ƻֻεĴӦΪ֪һǲ˵ģȻô˵һҪ顣ǣͶ˵΢ȵȣϾ͸Ϲȥ
˵绰ƻҴҵϴˢ緹ҲԣҪţǡʱʫҲոܻҲҪȥĸѵϰࡣԣɴһߡ
ƻҪԼʫȴסƻ˵Ҫ̸һ̸ˣƻʫʫںڸƻճ档
֮ƻʫʲô¡ʫûϻش𣬶ȿ˿ƻ̾˿ƺæ
ǣе㡣ƻصͷû취չ˼ҹ˾еࡣ
šʫ΢΢ͷŶƻҲ֪ȷæ¶㻹ѧô
ţôһʣƻһ㶣ž͵ͷѧôѧ
ȻҪѧĻΪʲô֮󶼲ˣʫ΢΢üͷ֪츳ֵĸʮǿѧرڸտʼʱ򣬾ˮۣˡѧ٣ֹҪжױȵԼҪͨϵϰȥָСûָСôٶĸ飬Ҳ޷ͨ˫ڸϱֳô̹ѧ츳ˣҲĿ츳ôĻˡ֪֪ѧָжҪ磬겻ɡ
ôʫôһ˵ƻһʱ֮仹治֪˵ʲôΪʱȷø١ֵȷƵʫ֮ǿͷһԼʦʱԼûһˡ
ʵʫ˵ЩƻҲףʫΪһʦԼҸ棬ԼǵģǸαţǮֲֻڸеףƵˡȻˣЩʱԼʦ˵Ϊģԣһ֮󣬾ͶʫʦҲû취Ǹۣһϵֲ㿴ҵҵǸ𲽣Ҳ˵һǲˣҲòʮ־񰡡ʱȥѧ٣ҵһ̯զ죿ģЩ˹̫ķҾʱһѧٵġ
⣬ðɡƻôһ˵ʫٴ̾˿΢΢ͷ֪е죬ԣЩӦ֪ô֮㻹ѧ٣ôҪץʱˣѧˣšҲûʲôֻǰһ
ǡƻʫ֣صĵ˵ͷ֪ˡ
ţͺáʫ΢΢˵ͷȻͰһ˵ˡ
ڻ΢΢еأһ·ϴҶûʲô˺ܿأȵ˻ǳƬ˾ƻ˳Ӽʫȥѵȥˡ
ųԶȥƻ΢΢һ̸֪̾ԼҲܳΪʦĿеѧˣΪķſһȥרѧ٣һ̯˹Ȼиȥæȥ֡
ƣǲɼðƻ΢΢ҡҡͷ˾ȥ
ѽˡƻܾſڣն鱨Լִ֣˸绰֮ϾʹӰ칫ҳ˳¾ƻ칫ңĹţкܶҪ˵ء
Ŷʲô¶ôңƻ΢΢һüһ˻٣ֹХȫ޵ӵ
˵ƻܾλ£Ȼü£ȷʵЩҪ
ŶǺǣҶмֵˡƻ˿⼸ˣ΢΢һЦ˵ɣʲô¶ңҸոչ⼸ҹ˾ҪƲ˰ɣ
ȻûôţҲֹۡ̾˿óһļݸƻչʲôҲˣЩӲĿǻǳƬԼ۵ӡ־һЩ֧¼ŶˣЩСһݼ¼޵֧Ŀȿ˵
ҾͲÿˡƻƳһϺһ΢΢ҡҡͷŶɴ͸˵ɣǸʲôᶼǳְɣ
ûǳ֡̾˿΢΢ͷȥֻǸּơЩҵķ룬Ҳûôȥ⣬ȥܱԹ沦̫٣ڣˡ⵱ҵȷװ
˵˿ХŵЩ÷飬ҶĶ࣬˵ɡ
ðɡХͷҲžͶƻ٩٩̸
˰죬ƻˣԭԼչ⼸ҹ˾ȫǸծʲ˻ǳƬʱ֧ǿﵽƽ⣬ġ۵ӡ־Լ޵ӣʮصĳ֣ر޵ӣٲͶʽ𣬿¾άֲ˶೤ʱˡ
ôذɣХ˵ԼĿǰĲҵܹǸծǧʱƻ׼Ҳһǧûɣ㲻ǰ˵ǧ˰ɣ
ûдХҡҡͷǧծ棬۵ӡծСһһǧĴͷҪ޵ӵĸծôð˵˵ɡ
ðɡƻԼεĵͷžͶƻ˵ơʵ޵֮Ըծô࣬Ϊǰʱ䣬ոջʹ΢豸˶ಿתַ¼Ӱ̲ȵطرǹ̲մձṫ˾µĵӿƼһBetacam¼ּĻԸܹʵ㣬˵ɱҲ½٣˵ּ͵˵˷ֽƬĽĿǰ޵Ӿȫ۵̨еһӦôȽĵģáּټָȽ΢תԺġ
ȣ˼ƻճ鴤һ£ЦеĶ¼ĺôԺ˵ֻʣ޵ǧծôģ
ҸղѾ˵˰һ㶣ŵЩծǲɹЩ豸¼Ͷ룬ʽţǫ̃дЩţڻдŲ¾͵ˣԣԡ
ԣôææӣƻҧгݵĵңǸԩͷͷ
˵ƻһ°ӿϡסĴͷŶɣԭĻҪ⣡ӦǾ仰û㣬ֻи㣡û뵽û뵽һ֮ǰһ׬һʣھѾǸʲˣǣǡ䣬̫ͻȻˣ
ơϰ壬㣬û°ɣƻһ￴컨Щصϰ壬黹ûô̫⣬ֻҪֻҪ΢ٶͶʽĵþ缯Ū½ĿʣȻŹ꣬鶼ģϾӵظۺԺԡ
ԺԺ󣿡ƻȻ׵վģ¾Ҫˡǧ򰡡ֻ£ҵʱǧȥ
ƻıףҶ죬˭ҲʱùͷΪڶ֪ˣϵǮȻСģʵ϶ƻ˵㡣
˵ôưˣƻŭ
ȣʱ￪ˣٰ꣬ʵҲûô⡣ǧծǲ٣Ҳ˵¾ͱ뻹ϡʵʱȳϢӺ󻹿ôܶ๫˾ģ˵ҲһԻ塣ǳˣº㶥ҪҾ͹ˣҪǧô࣬ȻԳŵףʱͻĹҲ˵
£򡭡ƻ˿ƽŭϣתת侲ͳһСӣǺðɣȻˣǾҪͬ۹ãڶڰǮ̻˵ôع˾ֻҪŬ취ܲĶм뷨ȴֵĳƬ취ⷽͶ٣Ǯ졣㿴м׸裬ҴµˡƻҪ˵ʲôʱ򣬵绰ȻεŴиҪ棬һлƼѾԵģ˵ԤԼõģ
Ŷ֪ˣȵȵȣҵ¾ͳȥ˵꣬ٴΰһµ绰ŶƻǼˣȥǵ飬̸ΣʵҸóַ飬Щ˾⣬ʵӦýǡ
ţðɣȥɣ¶ƻͷ
뿪֮ƻŶХԼǽ˵ţ룬²÷㷼ŹݻôڷͷʢãٽǻٸƳ⼸¸衣
һΣֹǳƬһҪϵ̨ǵ̨ơ
Ҹ˵÷㷼ŹݣɶǱˣƬ̫ϧˣǵĵ̨רŸļ
֪MVеֵ֣Ӱ֡Ŷ֪֪ͺáʲôۻûĹûĹ͸ãһˣЧô֮أҪMVأѧ֮˶ܿѷҲŪڣֵӰһظ裬Ҫá
ˣǵ̨ԿһרŷMVĽĿʱ͸ҷЩMVߺߡʱƳ¼ӰŴ¼ӰϹ룬ôҲø
˼һ¡ȻƻϲʱͻȻϰ壬˵⼸飬ȷܲи⡣
ʲô⣿ƻɻؿ˿Ǹؽʲô豸¼ѵĲMV
ǵǡҡҡͷǼ⣬Ҳǲ⣬ǣŹ÷㷼ǶߵˣӵˡҪ˵ôǵĺԼڻǳƬûģMV߲˵ءУ˶ܿѷ˭֮òèɣ
⻹򵥡ƻƲƲ죬˵ˣMVôеֵӰЩ˵ĵӰԼ߿ǲܵأǿõӰӰʱҸӰ˾㣬Ȼǵĵ̨žˣɶ
Ŷ⵹ҲǸ취΢΢ͷ
ǰǰͲ룿˼άҪףȵȣ˵ƻȻʶʲô۽ղ˵ʲô˶ܿѷ˭㲻ң㲻ʶ˶ܿѷɣ
ţ˶ܿѷһ㶣ôһҪʶô
Բ𡣿Ĳ̫档ʵ׸߻ѷӢMichelJacksonƻŵܸ֪Thrillerɣǿǳ׽Ƭȫ
׸߻ѷThrillerüһ£ҡҡͷʶû˵ĵ˭
㣬Ҳʶ׸߻ѷƻģֿХ
ôХ΢һ£׸߻ѷMichelJacksonҺ˵ŶȻȻ֪ġƻ΢΢˿žü԰ôô񶼲ôϤƵģ
ˣȻХ˫һģ׸߻ѷ˭ˡϰ壬˵ӦǸ˸׸߻ѷɣڵӰҰ١ݳ1979꣬һרСOffThWallظ趼ܲһ׵СDonstoptilyugetenouh׵õиֽǺǣҲϲ裬Զ˽⡣ϰ壬˵ģòɣΪȥֽMichelJacksonģֻˡ
ԶԣƻƵƵͷôˣΪʲô̫ϤƵģѵûгô
ţХҡҡͷΪʱҺϲĸ裬ԶҲ˽㡣1980ʱרTriumphҲǴŸΪ츳֣ǰ;˺ϵĳƬԼڸѲݳ1981ʱھɽɽݳʱ򣬲ҵ̨ˤˣΪˣܶظԶΪĬءǿϧˡ
ʲôϢƻһӾվ۾ôģХ˵˵˶#ܿѷ1981ʱ򣬾ͣˤ˵һûMJ
˶#ܿѷȻˣ羹ȻûMJ
ûбϢܱƻĳˡûбģΪƻ׸߻ѷĸԡ
ʧ䣬ΪûMJϵ֣һ㡣ǰЩĵĸ̫ղĸУһеһУMJеţˡ
꣬޳ƻо仯ԽԽ֪࣬ʲô仯Լ֪ģԼ֮ǰѾһˡ
ƻʧУХ࿴˿ХЦ£ǰѵôˣ
һѣƻʧѹ˿Х˼ЦЦǸˡ
˽⡣ĵͷеʱҲȻ˸˼ûʲôֻ֤һǿ
Ǻǡƻ΢΢һЦܾλһֱߵߣ˰羰󣬲ͻȻʵղ˵ģģ׸߻ѷˣ϶
ҵȻ϶Хش飬ŶˣţҿȥҾɱֽΪʲôѾ˵˸Ȥ
ôңֻǰҲĸˡƻ˿ٴתͷ΢΢̾˿ϲĸ衣һŸְôûˣоеˡ
ţХȻͷˮ˳ϰĻǻģҲ̾˿ǰǰôˡȷϧŶˣϰ壬һ˵
ʲô£ƻȻһ߾ؿŴ⣬һĵ
ģХ˿ŵǻǳƬԭߵ˾ڱչˣȻչӡߵķǱţǲǼǵ¥ǼáҪ̸ˡ
Ŷôʲôأƻʵ֪ģҸ¹˾ûã⹫˾컹ǵһء
ҵôԷˣˣӳԶƣǹ˾ûǻһ칫ص㡣ХƺϵƻԼϻش˵ʵǻǳƬҪʲǩԼ˵ĺԼԼǼ¼豸ЩǨѾӣ߸ǶͷػǳƬߣԺкܶ಻㣬˵ãӲȲ˵½кܶ鷳ǹ˾ͰȥӴ¥ǱΣŶԶװᣬǻǳƬǸ̨ģ½̨ҲǺҶĲҵӦʡ١
ţ㿴Űɡƻͷܼ࣬ﾭкˡ
õģˣһȥġХͷֵһ£չˡ۵ӡ־ӱҲһܿ¾ظ־ˡڵľãеԴ˷ѣǰ־ϲֻ߻ǼֿԸɣ
ôƻ΢΢һ٣ΪܿҲӡϲζűʧȥһϤˣϲ˼ƺȷʵ˷ѣԼûǮ
뵽ƻתХͷðɣͺϲˣֻһ۵ӡ־ɡ
õءХͷⷽʱЩˣǵİܻɡ
Хô˵ͷҲû£ֻʽе٣㿴ǲȷǮȻ£ĿҪͣˣȥ¹˾Աнˮˡ
ôɣƻüӵʱȻûϸЩļҲ֪ӱ֧ƽģӯ࣬ôϣһжͬأ
Щӯࡣ˶٣ŵ˾˼Ϸ󲿷ǮͶȥˣȻǱ߹г⣬ԣͰʣʽ𶼳ȥˣȻ͡ȣ֮ڽˣЩ͸ˡģֻӦ¼ò˶ٵء
Щ飬ѵøûжԲôƻ˿ûãǹ˾ϯ˾ѣӦǰϾȥһֱƿء
һ͸㱨ˡ̾˿˵ڲˣ˵һ鶼㡣ԣҾֻá˵ռ˰˳ɵӹɷݣҲ˵Ӷ˵㣬ҲȷӦɷô˾ˣҲòʧǣתмҲɰɣ취ù˾ƾôȥмĿ𡭿ҲǸСĿɣ
˵ɣֻӦĻҪǮƻѾûˣ־ֻܹûϸ޵ӵĲ״ææĸøɷݣΪüƣڿԼȻǱˣˡ
̫ࡣСĵĿһۡиһ򣬻֮ڵͲˣȻԺӦþһϷˡҲһȻ󡭡
ˣ㲻˵ˡƻ˻֡ĻģһһõţҾ͸֧Ʊ򵽹˾˻ϡȻȻǽǮǾҸ˽˾ģվݵдãҲҪϢ
ǡƻô˵üЦôһ˾ͶˣҲøǰˡ
Ŷţô˵ƻüëһǾ˵ҲǮʵ˾ҲܶԸȥɣ
ǲǣȻǡæҡͷҿ󣬿Ҹ˵ʵڿɲǽô򵥣ȷʵ൱ѡʱͶʽΪ˽ʡ֧άĿͲòͣʱͻĻ̻ʿ䣬ȻһϵӦ²ߣ򲻵ѣǾǲɵġ
ţ֪ˣҲôһ˵ƻҡҡͷģǮһģ˵㻰
ǾͺãǾͺáͷбôƻĵһ˵ɣϢôҶԳܡ
ʱûˡҡҡͷ
ҡͷ֮ХҲҡҡͷ
ûػȳȥɣһ˾һƻϣУûҪػȲҪңҽ칫һãҵ˼ô
ףףҪһﰲһ˵ģԲ˴Хæػţվϰ壬ȳȥˡ
ȥɡƻ˻֡
Х뿪֮ƻصһɣĵ̾˿
ʵЩʲôʽ飬ûзƻϣƻڵ֮Ե䣬ΪȷMJ顣
ΪζţһûMJ硣
żÿ˶УݵҲı仯仯ͬʱڲͬˣֵͬݵżҲ󶼲ͬνҲء
ƻǰݹˣݹëϯݹݹ¾Ҳݹ̨ǣbeynĻƼѾԣֽУݵˣʼնһˣǾMJ׸߻ѷ
׸߻ѷԼ˵һ档صɤе貽İԼţ͹һضص
˵׸߻ѷ϶һ޶ģԵ֮ΪǸʲôèǿ̫ࡣ
ûˣûˡƻԳһЦʼҲţȻôˣôĴ棬ǻûʼѾʧˣЩԼ磬ϳңҲû͵
˵ƻһֱӣ۾Ҳϵ˸һͷڲϵӿ֣ңҡ
ģƻһûдϣֻ֪׸߻ѷЩ硣еĸMVҶ̫ܵղҲϸоĲˡֵʱ־֮һ̫ղһ˵ϣֻҪҸЩңҲԣԵ׸߻ѷ
ͷƻֻûļⶼʼҲʼ
ǰʵҲһԣ֮ǰԵҲһˣֻԵﲻͬһһֱĵױݵڣԼҲԵȥ̳
УƻֺһҲΪ׸߻ѷδҵMJĸ貽ģܲľʹʧȥοҼǵMJǮǳȱǮ
ôһҿ֮ƻҲҵֽʣ΢һ˼Ϳʼˢˢˢддĵһ׸֣ǡThrillerһһµݸ
籾ΣܲģŶϾ籾󣬱۾þû˵ͣƻЦԽԽãֱǺϲ£ˡ
ԭͺϤMJĸ裬ԡThrillerרľĿһӶͣСʱȫд˳д֮²Ů绰ХﻹǸʱХæŸ۵ӡ־糤ͨ绰ڸbeyn̸ֶǩԼϸڷ棬ȥӵ·ϣ֮ǴҶæúܡ
Ⱥ󼱼ææ»صƻǰ֮ҲԼ᲻ЩͻǸҲ˵һ£ϾͿʼ˵Լļƻ
ƻ˼д˾Ӣĸ裬δԼǮƬҪƬҪMVƬ飬ѸХûô˵ˣ̸۵صMVϡ
һΣƻдһǸաľ籾Ǹ籾ʵϸ˵籾ֻһŵĹ£ԼԱϸĶѡ
Ǵκ֮Բƻľ籾˺𱣸Ʋ߹ϵȽϺ֮⣬һԭ۴ʱĵӰעؾ籾
۴ʱӰһֻҪиŵĹ¼ܹͿԣܶʱ籾һһдƻǸ籾Ȼϸ񣬵͹¼ܹԼܶྭ̨ʷ棬дıȽټϸԱڴʱ۵˵Ѿ㹻ˡ
ɣ𱣵ʱҲôһ͵ƬӣֻǿڻûԵѡƻǸ籾˵£Ĺ˼ټϿϣŲƻǸ籾ǰٷ֮ľ籾ѣΪʡǮǰ籾ϻǮˣֻû뵽ô
Ҳ˵ʵƻ߱д籾д£д⣬ԼдһЩ̨ʶѡ
ȻˣЩ飬ƻƲٴμ֮Ѿ֪ˣԣд籾ǰԼMJMVݸٵд籾Ͼ˼Ҳרҵġ
ƻ˵Thriller˽ʬMV¾֮Ѱ˼ҵݡȻһóƬִħñMV¾Ͳ̫ʺϡԣĵһѡȻĹɽԼٻŮĻ꡷ͣŪӾشмҡ
Ҫ͵ʱ򣬱ΪҪȥճңû뵽õĽȴ;Ȼڼκ̣ʲô͵ӰңӰӶûС
ֲ֧ƻҪХȥͣԼƬӵĵݡ
ϰ巢СȻͷͷȥжƻ˵Ĺ¾ܼ򵥣ƻҪּûһ磬ͰѡMV籾дˡţ쵽ʱХ͸ƻȲİѾ籾Ϳ
籾û̫⡣ƻʻۣƺ̫ˣҪģ͵üӵڣʱ̫ˡ
ûϵûϵƻЦҡҡͷⱾͲһϸϵصӰֻһMVֵӰѡԤƣȫƬһֻʮӣҲ˵һ׸ĵӰѡ
Ŷԭƻô˵ЦЦ˼MVĵݣûȤұ˰ɡ
Ϊʲô;ܾ֮ƻеܲ죬ģݷþԲģǣκǱ㻹æڲûϵҿԵ㰲ųʱ䣬˵MV㣬ӦҲò˶ʱ䣬ҪǻױԼ㹦ѡ
ǣǮ⣬Ҳʱ⡣ҡҡͷʵֻӰѣֻϳƬеĸƷMVûȤ
˵ƻҡҡͷûMVȷֻǳƬĸƷΪ߳Ƭ۵һֲֻǹȥѣźܿģMVͽΪһĵĲֻǳƬĸţֻҪMVĺãȻһƳԻıMVĵλ
ǺǣɡЦЦվܱǸܾ⣬ȷʵкܶæMVҿΪˡ
֪֪MVҪͶǮվҪߵӣƻҲæվһһͶʣ͵ΪMV
һ򣿡ƻô˵ͳԾŴ죬ֹͣԱû˵ХҲˡ
һһӰҲ۸ˡͿ˿ƻЦҡҡͷڣֻǣֻһ׸MV⶯Ҳǿǰˣð˵һ£Ǯûط˰ɣ
Ǻǣеʱ¾Ҫڴ£û顣ƻ΢΢һЦôȤ˰ɣô̵ʱôǮҪЧױϡҲ˵˵Ǯ漼ƬӲɹŶڵӰϵͻӦûһܴİ㻹Ըô
ôƻ˵üëþû˵
ŶˡԥƻЦˣ֪ԼѾߣٽ˵ķڴһӰҶôҪΪӰṩһӵƽ̨˵ûɣ
ǵġ͵ͷ㡣ҷ֣۵ĵӰ̫죬äĿ׷ͳɱһӰʽ󲿷ֶǻԱϣ޷ǾһЩֵ־ѡһƫ˵ӰļԼ飬ԣһңаõӰһռ䣬ѵӰںӳ
԰˵̫ˣƻ˫һҾͬĹ۵㣬ԣŴMVȣ㿴ҲжĿģһأҵĳƬУأҶԵӰܸȤɶĿǰ۵ĵӰäĿ׷ͳɱٶȻķе⣬ԴأһӰĳԣ͵ۻˡ
Ŷôƻô˵Ϳ˿ƻĻһҪӰҵˡ
ûû̫ˡƻЦŵͷǡҵһ׼ӰҵԴȸԡǺǣˣ֪ΪʲôҶMVѡݵʱ򣬵һ뵽ôΪǰĹɽЧҸоͺܲǸоЩֲڻΣʹִ֡
ƺЩ⶯Щԥ
ղǲ˵ҪһôƻֺǺǵĵɣƬ֮ǮǳҰɣֻߣɴͳһӰ˾ţӰ˾󣬾ִ֣һǮóҿԸɹɣֻҪĲŻͺáȻʲôˣʲôƬӶ˵㣬ֻʽ֧֣òã
Ǻǡƻô˵ͿЦҡҡͷôõٲӦҿ¾ɵˡðɣҴӦˣӦMVĵݡ
Ү͵ͷƻ˵Ĵ˸ʤVƣˣⲿMVؼĵݸһһһ±
˵ݣζŸһС
ĻĵӰĹһĳĳƬӣȻȥͶʷ̸֮ƬӾͿԿˣУҪʲôôͶʷܣݱΪͶʷͶʷĴҲǼƣһã˺һֵΪĵݸơ
ͬĵӰһǵӰ˾ͶʷĳƬӣȻȥҵݣ͹涨ķõȥνɱ氡Ǽ˵㣬ֻҪռƵҪʽһ°ƬĳͺáĵӰʵʲôǴͶʷļ˵㣬ֻڼƹ涨˴֮󣬲žȥҲôģһּƸơ
ô˵ĵӰͶʷҲνļƷеƹ˾Ķ³鲻ܣֻʽͶ룻ݾܾܼCEOʲôģӰľ㡣
Ҳ˵㶨˵ݣƻֻǵڶһͳȫֵĹܼҶѣMVǰûĹԾ㷽棬Ҫƻ֮Ű죬ͨ׵˵ʯͷӡ
ڵǣĿǰּƸƵƣȻɱ˲ٵӰܶԣʹӰƬϲȥͶ롢ӰƬȽ١һ˵£Ҳ۵ĵݾкܸߵӦԡ
ԣƻֶƬȻ۴ûйֻҪƻͶʷѴ鶼ã۵صݣ͡һ㶼ܹܺõİƻ˼
Ȼˣοϲ㣬ĲƻЩ˾͹Ȩ֮໭ĶΪĿǰѾճǡʩҲճǵܼ࣬ԣҪʱ˾ȻǸЦҪνӰңʵǹ˾һۼ***ĵӰѣܹһӰĲŻɳѡ
Ҳ˵ͲģͽƻĿǮ漼ܹٶһӹڵӰؼ÷ؾˡ
ô˵ʵĵݿϲˣMV㣬ƻǰδеӣϸĸͽԼMV⣬һŵͺܴȨʽͶ뷽ǾԳԣһеһпܲҪⲿֶƬҪ
ʵ鷽ѾǴˣϾMVƻҲǼ̡˵޷ǾһҹһһŮɢȻһ˱Ůܾܿȥ׷Ůǣ׷ĿֲкȻתɵӰԺԭһжڿֲӰţŮֲֿܲƬķΧ뿪ӰԺǽȥһ£飬ٰοοȻǾŮǻؼҡ·ܵʬϮҪŮǡɾŮǸеʱٴαʬҴ콩ʬһ質裬һ׷׷׷׷Ů޿ӵʱһתԭһжǸΡǽݣϰοŮǣ뿪ʱͻȻعͷһЦ԰ֲЦ
Ҳ˵ƬӵڲӣؼյȾԼաȻ滹Ҫһ㣬ǾУǵαһΣҪˣڶΣҪɽʬЧҪ桢ȻҪ㣬ȻڻױЧ϶Ҫ¹ҲⲿƬǮĵط
ЧҲǴ⣬Ϊ͹ȥĹɽоĺЧרңǾǣЩ涼ܺýҪԱ棬رƬӵص㣺Ƿ档
һMVһСĸ磬Ҫظ裬跽滹˵Ժ跽棬кܴˡ
ʵƻҪƬӵʱ򣬸տʼû뵽Լȥ뵽Լ˾µŹݡϾоŹڳࡢԼ跽涼ܲ˵ӦӦƬӵ㡣ɵȵŹݺ󣬳ƻҪ˸ǩ֮⣬ûиеʲôϲ˵⡣
ΪŹݰƻҪڼ䲻ϻ˺ü貽ɾƻҪָо˵ǰMJFeel
ŹҲó辢ı͸֣˸MJˣȫԯޡŹкǿһһ۶˺оĸоҲΪоһһۺԾMJԸдԡ
ʵ΢һ룬֪ΪʲôôҪĻΧͬϾMJˣںR&amp;BĽ಼³˹Լеȶ赸ۺϣһ赸Ļۺ壻Źȴ۱ˣѧӢǡǡ衢˹ʲôأMJ赸ȫͬΪڵۣиеıΡ裬R&amp;Bʲôĸûдòƻ˵һR&amp;Bģ׳죬׳ƻѧ߸̤빤ء
׺ƻŽMJ̫ջԼе裬ƻ廹ûж⼸ˣȻôȴ㣬޷ԱֳԣֻܶŹ˵ȻȻǴﲻЧ
ǣƻ˵ؿڸŹͷ󺹣˫ƵĲˡ
ðɣȷһţ峪Źݵƻװˡ
Źݵ質ˡMJָ߿ȣ̫Զɤڻ񣬸޷MJ־ǿ󶴴
ƬӣòMVòҪƬţҲ˵Ҫģ֮ȻŹ޷MJЩģǿҲԳζ
ðɣŹݲɣұˡ
Ұңұ˻ǸܳԱ÷㷼ĵŮֶˡûһܹʡ
ҲǣMJǸ˾ģ£ҲᴴôҫˣΪ͸һȴҪãθҪãȻ󵯸ٵҲҪ죬ȱһɡ
գʣҲûܳɣˣƻһӾ;ɥ
ѵMJĲô
ȣϡƻһ˰̾ϰǰܺĻƲ߲ɳοôˣ㶼˵ʣǲҪ̫ˣ
ҲҪ̫ߡƻҡҡͷô˵أ֮ҲܶԲ⼸׸裬Ҫζɲˣ֣ܱĲҪá
ŶôƲͷôĿУҪʲô⼸׸裿
ҪϸֲܵļϸҪСֲСţ赸Ҫ֡ƻ˵һ٣üѰ˼һ󣬲żҡҡͷ֮ǲ磬ֻֻ֪Լ֪
ǺǣŹȻǡڲͬƲҲҡҡͷһ䣬Լ̫ˣ㿴ΪMVѾڶˣ˶ԲƳ㡭ҿҪҲʵģɴԼˣԼдĸԼܸ÷ĿеĸоɣFeelǲ㣬Ҳްɡ
Լƻü˿Ʋߣ΢΢Ц£ҡҡͷôܳɣɣɡ
ôɣƲЦЦЩ趼дİ˽Щô跽ҲԼ뷨Ȼ㶼⣬ﲻҪﲻ³ԼĶԼ
ԼĶô˵ƻٴοЦҡҡͷǣⲢԼأԱ˵ģ⻰ܶԱ˵˵Ҳûš
԰Ʋ߽ӿڵԼĸԼⲻôҪȥ
ôƻܾ뵽ЩϾ̫䣬ôû̫ϧǺðɣȥ԰ɣȳҲá
ڰƻڻڻƲߵͬ¼ңʼ˹೪Ƭԭز裬ҲȰѸԭ
ƻдãһûɴԼ˸缪¼һ׼֮󣬾һ¼һߵһ߳
ֻǵĵ缪ࡣԡThriller׸ɳէһҲû̫ĲͬϾûо
һݳƻȫǸݼģ˶ܿѷĳؼԼ˷ʱǡĸС
ǣһ룬ͣΪȻԼɤûбһָ߿ͯģ½ܿѷǸоܹ죬еġ
ûбԭΪ˶ܿѷǶһ޶ġ˵СʱƫԻȻСֲϵϰ裬ʱıҲһֱϰԴ֮ɤͱһֶصرļһŮĸоеŮĶóȻģ£ֻȡ衣
ڶͯˣŮˣMJĶڡ
ȻȻģ²һԳʧܺƻҡҡͷ
Թ԰ʹ˷ʱ¼ҵȻô¶ôıȥôһúõһ׸Ȼˣ
̧ͷͿǽĺ棬ȫлƲ߶ڣǶ͸ǽԼġ
һ飡ٴ𣬡ıȥñȲҪô죡
ƻ΢һ˼ȻϾʹϲ
԰ʵMJĳɹǵɤʵMJҪһŻĴ͸֣дĲŻ⣬ҲһMJĳɹҪǿMVػԼеˡҪǵδؾͱȺܶרҵǿڶأǺܶأ϶صȥĺ
ˣʵԼûҪȥģMJֻҪԼرȥֻҪԼѧMJ飬϶еĻӾصMVһܹɹ
һˣһлȻʣƻڶݳʹԼԭȥˡƻ˿̻ûȻһָ߿ͯڣһݳȻûMJֹҲһ
Σƻһףɴԭת˸Ȧһ죬˸СҲԼյΧԳĸоǳãһֻȻɵĸо
һɣǽ˶ʼİƣƻоƨɣԼܸоղų׸ʱȷоá
һ߲һߵƻ૵߶֣ȻоʵԼȥģ£ǿƷԣʵԼıȥǰMJĸ裬ȻȴԼνõõɡ
ûԼMJ貽ôϣûǸMJȴһƵһһԭ
ò˵˵ȷڷܣҲƴ
ƻƳɱֻҪõĿںţ³ȥ¼֮󣬼ȫרҵʿԼǳƬۺʵһеһУʼѸٵת
һܣƻԳȻõ¼豸¼ƵĸThrillerƬĸѾȫ¼ϣʣµģһϵкڵĻ
¼רԭȣȻƻערĺƻԼල£ȫȻǳƬмߵ֮ûûҹæųƬĺֲͬЧĴӾͳʮţƻȫ⣬˶˷ϴ
󣬾ƻΪյʱȻһˣˣǰ˶ܿѷƥǧָĻˣҲרԭˣ#˹
û#˹λڴ¼ƹ˾θ߼Աķ˺λҪķӰִˣĺҡƬˡңҵңȨ˶ңȫȺĴƼҡ
ǵģֻֻ˹ܰרŨζ˼Ҳרԭ˰
뵽֮ƻϾʹȥ#˹Ȼ⵽ȫХ˵ķԣΪЩרҵʿζ⣬һԭȥ#˹Ĵ۲ơ֧ԶԶ󣬵ΪһųƬȻǵòʧƻϰ壬Ķר֮£Ǳǿȥˡ
ƻǿҪ£Ϊܾһ̯Ҫ뿪ԳȫԳרĸȥȥͼ#˹
ڳȫȥʱƻҲûţÿ춼ڼӽʱMJ貽˵˳Է˯ǲϵ衣
ʵʼԳרĸʱͬʱˣǾMVСҲҪ³ǡΪˣȻֻʮ꣬ԵҲЩۣڵѾһˡȺܶ۱صĳ˶Ҫһ㡣Ͼ߿һװġҲ˵˵ʵȫ³ġ
ĵ⣬ʵͨױã÷㷼ϯױʦ༪ʱҲڻǣϸƻ̬֮Ͼ͵ͷ˵ֻҪŨױٶഩ··Щ޻֮ĳһ£ȫ԰
ʱǱߵҲ׼ȫˣŮֳ⡣տʼƻϼɵƻ³֮ȴͬˣΪƻϾ̫СԻױֵĲɣ㣬ڵػױϾأҪĻ䶥꣬ʮĸоͲˣϼϷⲻŮ̸飬ǴҽһŮĵھǸЦˣϼݵĶƬӰƬеؾζԶ
ƻɴȨٴηſ͸ԼŮǣҲܸɴ࣬ûþʹһŮƻһˣ٣ǱˣǺŮǣĹಿƬܸһ޸о꣡
ͽ֪ܺԭ˿̵ʮ꣬ȥĹ棬ĿǰҪưĵӰĹ㣬ΪĹ㻹ûʼ껹кܶУΪʵȷƻϷʮֺʣԾͰأ˵ܲ뵣ŮǵϷݣǴûĹMVȻҲĺܡ
Щͣƻû٣һֱϸĴڵꡣ˵ʵƯĿǰŸո̤ȦûãҲû˵ʲôۣ֮Ҳûбָѹȣ˻ĳ崿˵֮ޣȻһֱζ˵ʵڵģϷƻǺġ
ôŮǶ֮ϷܿͿ
Ϸڲӣؼǵĸݣڼ䣬ƻŬĳɹԳˡܶʱ䲻ڱϾᣬָѶȵ貽ǳ졣ڸŷ棬ҲѣΪƻԺй̶赸̬벻УƳˡ
һЧʸٶ֮£Ųʱ䡣Thrillerʵȫɡʣµأʣºˡ
Ϸ֮ƻŷ֣ûǣϷ١ֻױõ߼һҲŻ˶ʮԪͺƻ˵ȥЧҲԶԶòһ
ҲǣۣɱȻǱٵĶࡣ
ڡThrillerʼ׼кʱǱߴϢȫѾҵ#˹#˹ԳȫȥĸԼĸܸȤڸȫཻһ֮󣬶Եר˵ҪҲͬˡϣԭܹԹȥһˣ˵е뷨ϣר¼һ顣
յϢ֮ƻû˵׼ȥͬʱҲҪȥȥΪ֣ҪҪȥЧ飬ThrillerMVЧսЧЧ飬οĵʱҲǡǣЧĿǰսһĻʱ鲻޷ۣҪػҲҪԺ
Ҳ˵ҪЧֻӺˣҲ˵ʵڼǣЧҲһЧá
ԣͲֻȰʵ㶼꣬ȻŴȥ׼ǰ꣬˳ԼҲѧ㶫
ƻ˫һɻɽɽȻھɽɽҴҷ֣ƻֱȥͼȥҳȫԼ#˹ȴȥҹҵħԸɸԵء
ôȥħЩ̽Ч⣬ƻʱûտǣҪǵģôóƬ
˹ļܼ򵥣ڳȫ֮£˫¼ġƻӢˮƽͺܸߣԽҲûʲô⡣˹ڷƻǸֻ֮΢һ죬ȻҲףֱӾͿʼƻר顣
#˹һˣˣǺˣĺĻԼֵĵӻ涼кܸߵˮ׼ԣƻԭMJĸ裬ҲǵӦ֡
ƻԽһ֮#˹ϾҪƻ¼ﰴҪٴݳһ飬Ҳ˵ٴһĸԭĸߵļѺڻЧȻƻǰػЧࡣ
Ҳ˵˹ˣȫˡ
ƻĵ죬˹Ļȫ֮ϳɺĳƬǼ߶еԼĻһߵĳȫҲ˵ʲôˡ
ʵԴ󣬸ܵĵӻ󣬳ȫѾ֪࣬Ҳ֪ѧϰˣϾָӢǱߵ֣вٵĲ죬ΪһˣģЩ죬ֻнӴֲͬ񣬲ܲϵĽ
Ȼ#˹ThrillerרڻʱƻĽҲѸ¡
ʵ˹ȫȥĸ֮󣬾Ͷд質˺ܸȤˣڷƻǸٸ֣͵úܡһҲĺ֮ѾֹȤǳϲƻˡ
ˣThrillerڻʱҲƻ޻̸̸һЩԼֵ顣֪ƻרΪר¼ӰMVʱϾԶӧҪһʱ俴һ£ϣܹ¼Ӱ˵ĿǰΪרʵʺСӦûáƻûȤС
飬ƻȻǺȻĽܣʵ¼MVʱ򣬵һѡ񣬾ҪҲ˵ѹûۻΣΪȫӢĴָ̨ʱµҥ㣡¼֪MJѶ󣬲Щû֮⣬һĿľǮȻǮص㡣
ڸ˹̸˹ִӦæֹ˾ƻгƬԼȫҲѧ㶫ƻ˼졣
ƻڼ䣬ȻûлᵽȥΣΪÿ˸˹ȥѧļ⣬ǲϵĴ绰裬˵ʱ䰲ŵĺܽ
ƻĵʱ˹Ѿ˸Ϣ˵Ƽ£ױǳƬ˾˸֮ѾͬƻСThrillerƬϣƻȥǹ˾ǩԼ
ϢƻȻˣΪĻǳƬûзȨڷδгйһеһУô˳˳ˡҪ֪ױǳƬ˾ʱƬ˾֮һӵĳƬ硣ͬʱ˾֮һĸױǹ㲥˾ǸԼгƬȻMVҲܹ˳УʱMVһȻҲܴƬٺٺ٣
ƻѾˣרȲæǷУȸǷеϾһΣԼǣưȨռٱˣɵȵMVп̸ƬĻǿɾԼˡ
ǵأģԼMJ˳費M⣬רһɹǳɹشСѡ
ô˵ȷֵøˣȻˣȻҪףй˵ϰףҪףһ㶼ȥһ٣ƻҲҪ˹ȥһٺõģԴллôԼû뵽ǣ#˹ȴܾˡ
ƻտʼΪǿףڷ˶β֮ףԭ˹кܶҪæǺܷ֡
ôദֵĹϵƻڸѾˣԴѵȻҪģοκԺMJĸ˹ԣ˹ȻҪãҲҪһֺܹĵ̬
һףԭ˹ΪԼͬġʵϣһˣԷЩƶԼսеͬһֱܹģҲһֱΪʲôȻһˣһ뵽ģϣ֣ͨøȥķޣǸİ
Ҳ˵˹һֱһģ͵ֲ߻ԴＯƿȥڷ޵ͬڼ䣬ӣҲ˶ӣҲˣһֱΪաʵϣڳȫ˹ʱѾ˳ڼңǱſ˼ҪǳȫԵŰݷãǸİĻˣֵȷܲĻǲͬΪһİ˵һġ
ƻЦˣΪʲôԭΪЦ֮ƻ˵ҪֽˢˢˢֱӾдһ׸˹εһһٴѧ
λͬѧһCཫһλµͬѧ룬ֽƻԼʮңһĺڱ۾أ崿Ůʦưƻ̨ϣҸһӭһºòã
һƬӦ䵭
ϡȥʦЦŶƻƻͬѧҽܰɡ
ͷƻ˿ʦεĵ˵ͷϽ̨˿һȺ߰һɫͬĺӣʼ򣺡ҺãҽƻУδ飬ʮδŮѣˣϣллĬʦ۾еЦãϾҲ㾭ļָָ̱ĳλƻͬѧĴæҲûر׼ʲôףԺٵòã
áƻһ棬⣬Ҳεġ
ܿ죬ƻ߹ȥ֮ĽʽҲͽˡ
ߵԼλ֮ƻ΢˿Աߵִͬ˾ſϺ˯ƺԼĵ
΢΢ʼƻҲ¡Ȼͳһ¿αһţһԹ顣
ƻ˽⵽˹Ŀ֮ƻһӶ͵дһ׸衣׸裬ش͹WeAreThWorld
Ȼܼ򵥣˹ڿ׸֮۷Ź⣬˵Ҫġ
֮˹ʮ˷ܡƻ˵Ǹ˵̫ˣȫٰĹ裬ǣôҪúù˼һ£ˣܶƻˣҪȻõϢ
ôƻҲед׸裬Ǵ㿴˹ľȱ飬û뵽׸տʼͦ˷ܣϾ˵Ҫʲôúù˼˼ܿȻˡ롣Ŷɡ
صùû¶͸Ҵ˸绰ǱϣӦڼҡڵ绰ƻû˵飬پͺȻߴ˵ҪҪ̸ȻƻɶҪ¶پ˵绰㣬Ҫǡ
绰һƻΪԼǱֳʲô״ˣѸٴ˸绰˹Ǳ˵ǸóȫƬԼҴææڵ˷۵ķɻ
Ⱥò׻ص˷ɻѾڶˣ
صһʣνҪ顣
ԭѾƻ˸ѧУϣƻѧǸѧУν̵ۻԺ
ƻеЦá
ѧԴ֮󣬾ûѧ飬һæпȥѧʲôҪѧǮʱһѸѧ˸Լ򹤾ͺãǮˣһУÿźŸԼͷΡ
ƻЩɶ轲֮û뵽ȴ൱ִҪƻѧ
ʱٶƻ˵ĳ˵ôҲǸӣǮܲѧ˵ѧУѧϰ֪ʶصطҲܹ㻶ͯɳĵطԼĺ̫Ľ̫飬ȻĺڰȾ˵ԼôţվǸӣչ鲻ܸһϸЩ˻ˣԿԣѧиӦĹ̲źá
˵ôƪʲôĶƻҲһ㶣˿ԱһͬϾˣƾԼϲѵġ
˵Լһֱææأеû뵽湻µġ
֮ô˵֮ƻ˵Լ̯զ죬չչǸǴ˾еҪ
һ㣬Ҳ˵ð죬˵ˣȻƻѾ¶Ҫ۶ӣȻЩҲۺܲԣϣƻѧȶˣͻϼһˣɴƻϵϹʡط־ӡţ˵һƻЩҵԸ׸㰡˵زǵ̨ôҲǹ㲥ֵģѧţŸӦû⡣ܸòС
˵ˡƻӣƺ뷨Ҳһˣƻ֪Լʱ¶һ飬ڵʱǺȰסأֻ֮˵ϣƻڵвƲʵٵģѾԼҲ÷˭ԼǸء
ӼҲûƻϢϢƻѧ磬ƻͽѧУһѧ
һеһжôȻȻƻоеΡ
ҲȻһ㣬ǾۺƺǺ⡣ǰİĵطֻǮԣͿԵģʱȻҲǮܣʶ̬ûȫתͥעصض
΢΢˸Ƿƻ۾Щˣһ¾ſϣͬһ׼˯һȡ
·ɻѧʱûأԼȻ֪۵׶ôԶɻҪɶá
Ȼƻж̨ϵسʦȴûи½ʦһѸٺǳ⡣һƻϾôҪ΢ݵ㣻½ǲͬģѧУѧһǸڸѧı֮ǰʦһǲģһ˲ܵˣǾǸԼط鷳
ô֮͹װƻں˯ǼĿΣãͬѧǣǽ
һ¿֮ƻڲܹٴΰ˯ˣΪͬ˯ˣſͬҸԼһ̰˯˶ƻˣðֵܣˣģͦ˯
ô˵ȻſϣҪ˯״̬ƻתͷû˵
˯˱˯ˣҡһƻ˵ڶڿˣΰŶˣأѵ֪γ̰ţ
ƻû˯Լء
ˣҽһ£ҽǶǶضҲԽҵӢסƻ˯ˣ˼Ͻڿ˯̫ˣûĲ˵ٺ٣ˣֵɶ˼Ҹմ̨ãϰ߽ﻹ죬ôҪӢｻӢҲǲġ
ô˵ƻ΢΢̾˿˷ģ֪Ǹ˵Ǹ˯û¸ɣԼˣԣֻεشƻƳƣֵĻӢôˡˣҲϰ߽
Ŷ˰ЦŵͷԺͬˣˣУסУ
סУ
סУ¥
C
عһ¥㼸᣿
302
ģǿɰɣƻô˵գգֵۣܰһᰡٺٺ٣ͬͬѧͬԵְ
Եͷƻбۿ˿û𻰣۾˼ʺ
ƻûԼҲ⣬һЦ˵Լ顣
Լ˵ǸһԽѾʮ꣬ҲЩһ˸ߴ̨һӱ̣ĸһʦĸ顣˸סٺ׾ӱƵۣǾʹ̨۶ӣҲ͸Ÿۡ
˵ҾΪȱټͥůŹⲻѧãءӱ˵̾һˣأʲôأ
⣬ⶼʲô˰⡣ô˵ƻƲƲ죬ûĵҰҼô㴫ýġ
ý绹ǵ̨ʡ
̨
Ŷ㸸ڵ̨ĸ̨
ӡ
ѽѽҲǴ̨ˣܾǰ
ˡܡ˰
½ġԭǱƯ½аƻô˵ƺƻ̫ߡΪǵƻؼʾοûϵûϵȻǴ½ģҲģ˭ҿ˳أҾֵˣҪ˴˻㰡
㣿ͷСƨƻ΢΢һüû˵
ءƻ˵ĵ˵Ǵ½ҲͰˣԱòҪ˵Ǵ½ģףţ˵һ̨ģ֪ô
ŶΪɶ
Ϊɶ֪һC֪࣬C඼ʲôô
֪ƻȻЦˣѧô
ֹѧҡҡͷ֪ôغӣ䲻˵ǸɣҲûһͥغӣҲǸվ͵ĺӡҸ˵ǹʰ࣬Ҳ˵ܶ⣬Ӣ˰˰ձ˰ʲôģӦöˡ
š
ȻҲͦߵģЩӱȻǲ٣ͷаԣף
ʲô
ʲô֪ôЩ۾ͷϣƽʱߴ㣬۸йˡȻˣǱˣֺãǻõ㣬ǻе˼ɣģûʲôģЩ⻹бذҪ֪Ǵ½أ϶۸ġ
ŶôƻһЦ
أʶңǿɾͲͬˡȻظǶһģԺֵˣֵܵȻֵˣԺˣ࣬û˸۸ˡ
ƻһۡ
ǺǣôҲôǲظСŶҿѧģңһʶһֵܣѧУ̨ҲţŶԣֻҪǣǾͲ۸㡣
ţûʲôƻЦЦװױҰɣ
ȣҲǵȻءͷأǷɵ磬Ϊʽֵܡɵ磿ƻŴͣңûɣ
ȻûͷҪ˵ʲôȻѾһˣæվ˳ƻҪˣߣȥΣٺ٣·͵һһҲ
Ľ֮ƻףԭνķɵ磬ƻһʼеֺɣһͬᡢٽᡢͬѧ֮Ķ
ɵԭȽϴлϴٽᣬᣬʽѧУ걨һСţĳԱԸйѧɣ̨ˡȡȰ֮ģǻԺ˴ʽѧ֮˽Сѧ硣ڵּôҪϻܹõӦѧУúѧϰʲôĹûʵĶʵϾѧһϣܹѧУӻ߱Ǯ˵۸֮ࡣ
Ϊʲôֽзɵ磬˵еЦҪĴ߼λ᳤ǰʱڣǸԣټûƣˣɴͰĽзɵ磬ȻѧУעģǸᡣ
仰˵Ĵ߸Ͷˣƶ³֣ģǻɶɶڴΪɶҲҪǳʼǿֵ֣ѧУû˸˴Ҷϲڸ絲꣬˳ϲһǮԩͷһԺֶѡ
˵ɵȻѧУʽһѧ磬Ҳôʣϸ˵ֲ񡣶ѧУϽܶŹˣɵǡ˵ӦǼ˻һСŻˡ
˵ֵܡ˵ٴƻؼ򣬡ϴǿǺܺɵءǣѧУһж˵ȻˣǷɵ磬ҲýѡŶ½ģģǮ١ǶҲɡǺǣôܲɣǿͬͬϲôŶûҵ׿ɽȥ
šҿǿǡƻ΢΢һЦ
ã㿼ǰɣÿ㡣ȻЩӿ϶۸㡣ƻӣҲȡʼ֮󣬾ܿˣͬѧһΪɻʱ䡣
ŴҴشƹҵƹңƻȴ΢΢ҡҡͷֻһ¡˿ûв¡
Ҳǣɶ£ȫMMûУΪԺǸѧ
ʵԺҲǺѧУˣεĻ۾ԿǰǰǴ1862ԺɽｲѧУ۵вʵλλͭ󣬸ʿ֮ͭ磬άǹ԰ͼݣ൱صطѧУҲһѧҪ󣬻˵ʡȻҲ˱̽ϣӢκ˶Уѣ˵ҡҲ֡
ٻ˴ǮﵱʦĸƻҲܽ
˵ΪѧУŮҲõѧУ飬ƻ֪ѧУûMMǸѧУ֪ʵģµʱҲͬ
һʱͿһʱͿ˸߲ҵڶİͬѧƻҡҡͷɻʱ䳤˻ѣʧʧܣԺǵ취תѧǣҡ
飡
ƻڿβܾӳֲѧУʱԴȻʲôһ£ţͿһڵϡȻԼԴģ
ҵ۵Ķͷƻ̧ͷһЦ߹һ߶ԼüŪۣһߺ޳˵SorryǸ˾Ȼղһǹء
ӣƻʱ뵱ʱȥѵһ£ɿȫһ϶ͷˣǺܿ侲ô˵úǰңǾϣԼջȻܼȥ
֮ƻĿǼۣû˵վƨɣʹ뿪򳡡
ǲ
ɺȻأòǼҪҲģҲûط㡣
߰һߵĽëЦסһĴһ߶ƻӢҽнܿˣղԲһʱʧ֡㿴֪ģһһɣΣ
һƻ˿ǼһЦôһһ飿ﶼǵˣҪϳ
ûϵҼӰǸܿʼ򡣡㿴ǱߡǱ߾㼸ͬһԿΣǣ㲻ңѵǴ½˻һثôôҲûУ
½ˣƻ΢΢һü
ôΪǲ֪ĵϸǸܿٴЦЦͲˡǴ½ģѵôԼس˵ôٺٺ٣벻һ½Уôѧأѵ˯
ƨƻȻŭʱҲʲôϢˡҲʲôܻ¡ڴ󺰵ͬʱܵǸܿ˵ǰȻڶԷûӦʱ򣬺ݺݵһȣжԷţڽܿΪʹʱ˳һҹȭݺݵĴ°ϡ
˫Ǿưɴܳõ͵Ϯƻ֣ھưݳʱ鲻֪٣ܵؾҲ֪ḻ
ʵܸ£ּܵڳ䲻⡣ҪΪǿڵһʱöԷʧȥսȻô˳͸ʹˮҪȻ·ҲһУԶݵ˼
ˣƻŵ󣬶˵Ťͷܣ֪ʱܣԷ˻֮һŹԼ
Ȼƻܿˣһ£ţһչֻ֪ڵϣ۵û˵Ľܿˣȥ׷ƻ
˵˼ά˵˼άʱֳˣʱǳ嶯Ӷ࣬ʱ͸侲
ʵƻ»Ǹܿ˵ʱ֪鲻ˣŵʱ׷Χ֮󣬷ŵľԼˣ취ơ
·ڲٳſܣҲȻǵܣǸܵʱ˼ƻ
ܹխſڵʱ˳ֹţţûܿѸٶű߶£Ұһ쵽ſڡ
ôãϾͱˣܳһ꣬ɶԷ׷ϵ̫ŭ𣬸ûŵ£ˣճſڣͱƻȸſխһְѺ˸ˡ
㲡Ҫ
֮ƻܹȳǵͷһһ˸ݵģţϵǵҪͷС⼸طݺݵǶǽŽ顣
ܿģô߰ߵģڵϵ˸տʼʹɺͶԽԽֻڵϺߺȻĿ첻ˡ
⼸¶ǸɻǸΪ˼ĳҪĥУ԰ֻڵĴˣ⼸Ƚæ˳Ŵôд⼸дΪ˺Ͼ԰ʮ½ڵصĸĸ˵Խܺţܽǲѧʵдܸое⡣֮MJַддԺڸʵҵֽ飬һʼ̵棬ҲǵһһϮ
˵⵽ô£ƻؼ֮һŭɫѧһ죬͸˴ܣ֪֪Ϊѧһ˶˼
ǣĲңȡ
ʲôȲȵģܾǲԣһ´ƻĻղУ˵ˣǶˣ붼ҽԺһݣң֪ǼʲôôǲǾ˾ĺӣʲôԺԺӢʴϰŮȨ֣ǣӿô
ôˣô˵ƻ΢΢һüͷĵֲȥѧӲҪȥģǲʧԲȥںˣУѧãæҪûȺӺ֡
㣬㡭ƻô˵ֺֿ޻ӣĻ£ָָ֮󣬽žžһ£ƻһӡ
ƻһ֮ԼҲһ㶣ſƻƺ󲻿޲µӣͻȻ˼һɳϣ˫棬صĿ
һޣƻŪˣ֪Լôˣĳô˵ˣΪӵģȻùȥο
ô֮ƻܹȥϵİο裬㣬ʲôˣʲôңҵĲáҵش˺ô
˵꣬ԼȻޣƻȰ˵޶ԣ΢΢һ٣žžҿʼԼԼӡ
ʲôƻԼԼֹͣ˿һץסƻ֣úõģԼԼ
ⲻǣҷ˴ôƻ΢΢һЦԣҾԼͷԼ
㡭ƻͨ죬ȴȻЦӣȻ۵΢΢ҡҡͷ֡Ȼƺ۵ӣֱɳϡ
裬˰ɣӣƻϹȥȣΪôС¶ֵİ
ٺȻۣɳֱ΢΢̾˿סƻԼȵС֡
ţƻɻ󡣡ʲô°裿
㡭Ҷô

Ǻǣ㿴ңҶں˵ʲôƻԾӣٽԳһЦ˳ƻĶͷ±£ղ˵ģ㲻ҵĺöӣĸʮ»̥ⰡңҿǣӲʹˡ
裬ƻСʵ㣬ôˣ
̾ٴβ˲ᣬƻЦЦԴۣжûúһ˵ˣ

㲻˵ˣ֮ǺܾˡҡҡͷԴ취æææÿλؼ֮أԼƣ֮ɫҲûٻ졣ʦ˵˵ʦסʦּ棿
Щ飬Ҷȴ֪Щ飬һ¶ɹģѵû֣ĳɹ̫ôټ۶̶̵һ£տʼһûоɶʲôƱһҹ֮ͱȻǸټҵ֪֪Щһֱĵ˯þΪ֪һ仰ԽߣˤԽʹЩɹҿ඼ǽңĽҡȻǽң͵ð̤ʵƺȴûʶһ㣬Ǹǵ̣Ǯ˵㲻ôҲֻǸӣֻһϲֵĺӰ֪ӣҲ֪Ǯ
裬ˣƻЦЦ֪ԼʲôҶǡ
֪ͷϴƻĻǮֻôһΣܵڶΰǮˣ˵ѧ֪֪ô˵㳴Ƕʱ䣬Ϊձץˣ鲻ãʲô鶼ܣƾȴ־磬̨Щ㶮ô㣿ȻЩң˲˲֪ЩǿأǿǮĻһСģǾ͵ƲЩ㶼֪ô㣿֪裬ֻǡ
ٲ죬һû˵أٴδƻػһڶడ죬˵ЩǮ㷿ٸС⣬⣬߿װǲȸʲǫ̂ǿѵʲô־̤ʵðɣû׹ľѾЩҲͰˣϾѾˣǸող˵ôЩܣأ͸ҺúðѧϰˡʦǶ˵츳ܺãһгϢ˵ôõ츳רѧĸ٣ʲô㣿
ΪҲ֪㣿ǰЩǳĵӰЩܸɵģҪǿЩ֮㶼ǮҪͲȥЩʲҸ˵Ҹ㣬㲻һң֮һʼͬȥʲôӰ೪ƬһʼûӦʲô֮⣬ҲҪǰеӣ㲻ܵôߣȥʲôܰ
ߣںˣЩ߰ĶˣҾͺİȥѧУ͸һףٺ٣һѧΪܱѧҲҳˣ
ӽ쿪ʼ㲻ٸȥҸ㣬ջˣóȥһǮǼ̨־֮ģʱˣȻȥ֮˵ô졣ˣȥҸ㰡ʲôѣǲǮģ
ôУô˵ƻʧɫҶ˵ˣ˼ҲҪЧˣ⡭
ʲôвУ˵оУһ֣ͷҵģ˵㣬֮β̣Ǯˣǿǽӽһ治ǮǮ
ңҡ
Уӣһٸ㰲һѧУһΣҪٸҸҵңɲҪٴƨɣҲǰӣ֪ô
ǣ֪ˡô˵ƻЦ£ž͵ͷ
˵ʵڵģƻǧ㣬û㵽̬ңԼϾǸӣȻȻϰˣӣĿǰֻЭˣԺ취ˡ
֪ͺáƻЦͷгڸĵӣҲŵ˵ͷˣȻ֪ҲͲ˵ʲôˡҲˣȻطϢϢɣȻѾѧˣã۾Ȼϼңȥ֣ôûˣûڼҲٳ֣Ҳ֪ҳɶ˵һһ½ǣ1
ٵλؼ֮ã׼ڽѵԼӵĵڶ죬ʹƻȫװʼ̤˻ؼҵ·̡
ڴ½Ŀǰûרŵ÷ɻߣԣƻλؼҵ·ߣȻϴ۵·һֻǷѡ
򵥵˵ȹصڣȻݣӹ𳵵Ǳڵʡǣٴʡֱﱱء
ϴʱֻź鲻ͬٵλ磬Ҫžۣ뷨֮⣬е½ҫƸζ
˵ģ⿴ͷ֪ˣⶼµˣȴƤ£ϴ׽ָϻŸֵֺܴܴĴⱦĴۡƻҲȫƤЬźᣬҪж
λش½ֻٻؼ̽ףʫûУⲢгֻٸƻˡʵϣεгУٸƻ֮⣬Ŷʮ˵Ա
ʮУ˸ٽʢŮʦ˾ͽ⣬˸ˣصصģֻ˵ˡ
ЩȫŸߵϼī˫ȴСŲٶЩﶼһЩزԵĴģСҲ˵˸ӣٻǮİ˹汣ڣΪ˻ȥҫġûؼңôһ·ȥҲѾ㹻ҡˣҲΪ˶ࡣϺܶʱٴǰ԰ȫ淴û⡣
Ҳ˵ΪλؼңȻ˲˼ֱʽҫɣƻҲû˵ʲô֮֮κα̬
ڻؼҵһ·ϡƻҲ󶼲ô˵ֻԼһ߾Ŀ羰£ҲǶĸ׺ȻһֱʾһĿ顣
ؼҵ·൱ƻ˼Ҳ൱ĳԣ𳵵ϼҵʡǣ³ɣɽγɳظϵʱ򣬶ЩƻҲˣ˵ǿˡ
ףƻۺֻԼһףԼؼ໤ˣҲԼĸٵ
ڵҲʮˣ˵ǸˡҲи߻ȫ˵Բä***СӴĶҲ٣۽Ҳô㣬Ծʮ꣬ҲȻǸûʲôʶСطˣ˵ȥõдա
ȻڱأôǸĸףӣֹܸ˼ңȻˣͷҪԼӪСػǾ൱ڿϳԿ࣬ǮҲõĺܽӪǸʱͿˡⷽ˵Ǹ˽׼ΪܹСũʶȻʮǿң˿û˽Ϊڵĸ߼
ǰ٣ѡºʼزڲһΪǸʱѾǾʮĸ￪ѾģʲôҲ󶼿ʼռǻѶҲ࣬ԶԶ8ȻϢҲ˵ǰ٣Χһһһܱ仯ģһȻһССıأֱƽĴۡ
֪һȥΪǮΪʮܸ˳ܣΪһ鱻ץɢĽƵ٣Ȼ֪ԼһڶƲʱʲôûѾܲˡ
һʼ۵ʱ䣬϶ΧһֺµԴԵСĽÿֻǸһʫǸѵ¡㹻ʱ䣬ٵľӦÿӦɺܿģٿʼӦ۵ĽʱƻһιƱͶһ¾ĪֱץһΣȻеӵСҲΪƻ֮Ϊ֮֮ûж롣
ǣֻеУϸձеηηβɵӣҲֵСˣȻһЩСˡˣԺƻָʦҲǸ˾ͽ࣬ǶǶ۵ʮϤˣŮһȻͶ֮ЩԼԼĲƲ˽˸ţҲʼעƻΪ
ٿƻǴιƱͶɹСӲ֪ǮǮȥġֻˣҲǸ±˵ã˴ˣ֣׬һǧ򡣶ƻЩٿֱӺ֡Ƭ˾̨ȵȡܶЩ˾ٲ˽٣֪˾ǮǮ֪˾ǿӯ˵⼸˾󡣵óĽȴǣ⼸˾ڿǮģҾӮҲж١仰˵Ϊƻ֮Ƭ˾ֻ̨ΪƻǸСԳƬ˾̨ȽϺˡҲą̇̄Ƭ˾Сӵȷһ㣬ʲô֮Ҫ
Ȼˣ뷨ģֹһƻŮʦҲǳ˾ͽ࣬ѾΪ˽˹ʵŮˣҲΪƻЩΪں֡ңϵĸٳͶ⣬ŷ۵ȥ򷿲ˣڵطװҵг޴װˣֱڵصȱ۵ȥ˵ȵȡ˵Ů˵飬˵治ʲô⣬ǷǳͶԶһرʱȽϸߵĿңؼ⼸Ŀٶ˽⣬벻Ե̨־һĨڡ
ʼ˽ԼĲƲԼƲӪ״ֿԼĶӼϹ֣˹˾רҵʿĽ飬ҪȥǮʱ޿ˡ
˵鿴ŸӣʵҲܼ򵥣Ϊĸ׵٣ΪߵƻʽͶ뷽о޴ѣô˵ٿƻǸӣеСЩСţȻǸӣȻǸϲˣغӣһӰѳִʽضȻǿµġһ˵УٵЩ޿ɺǵġ
˵ƻԼ蹫ԼݵĻôƻ֮ǰͲòƻ˵ԼǴģҲţĿܾǼʹؽԺ
ʵƻԼºôϸһ룬Լ׬Ǯ֮ЩͶʷȷкܶ⡣ԼǻǳƬ˵ϾԼôŸԣгƬ˾ܹ󻯣̨͵ȷЩ£˵һȤڡ
ͶʵĽǶȣϸ˵׶ΣӲõʱռôʽֻԼ̫ںˣȻǮ̫֮ӵҵ̨ˣԾô嶯ȥӵؿعȨֺһ⣬ͶʡһϣȻƻȫͬĸٶͶʷĿͶ뷨ҪԼ࣬Ȼֻƻû뷨Ļϡ
ʵƻôõӺ⣬µֻ̨ҪʱľӪһ£ܹһܺõƽ̨ԺٸɱҲܵõܴ棬ǮMJĸģŹ˶ãԼܻ÷ĻرԺ󣬻иԪԳʽǲóġ˵Щûã趼㸶ˣ취Уǹغõ⡣
ôˣ쵽ˣôŸƻȻĿųķ羰תοӰ趼˵ٴˣҪ氡ԺööߣǮɲ氡ϴ˵˵㣬ҲΪð
Ŷƻ΢΢˵ͷ
ӰƻȻûʲô飬ٸɴƻ§һӣ㳤ˣǮΪ׼ģ֪Ҳ֪ЩǮ˺ܴǣڻСǮԺˣ֪ôΪˣ֪԰ͱ˺ò
ƻ̾˿תͷ˿Ƥ鱦٣΢΢һЦ£裬ûˣȷſҺòãҶôˣ㻹̫ɶˣඪ˰˿Ц
ѽҶӣʲôˡƻЦֺǺǵķſ֣úãſҷſ˻У㰡ԽԽСˡ֮쵽ˣ¼ɲҿΪŰ㡣
ǣǣ֪ˡô˵ƻ΢΢һЦţٴתͷ򳵴ⲻϷ˵ľ룬ǰҺôǸߣ׬ǮĻеǣΪìܣЩǮҪþ͸úˡȥ˵ôǮ˵û׬οֲûСǮ׬׬ģҪûˣҪֲ൱ˣ»һΣҪΪЩ鵫ȴֵ̫ˡ
쿴ʱٺȻƻļ򣬡·ӣˣ۵ˣ۾Ҫؼ˵һһ½ǣ2
δĵĻؼңڱ˺䶯Ӧ˵ڱɺ䶯Ҳˡ
ܲȲ˵ģһϺɣɽγɵĳӣ벻֪С
1984꣬Ϻȥ·ݲſʼ¹ڹ˾ļ˶ԷߣʼװһϺɣɽγӴˣϺƽγʧˣйγ쳵ʷҲˣȡ֮ģеºʵģСȽˮƽϺɣɽγȻϺȥѾʼһγĿǰȻֹڣûпʼҲ˵Ϊֹȫų˲ʮϺɣɣһԾô˵ɣɣռʡһĽΪʡһҲҪʮʡίʡصó
ʵϣɣϣͿԿΪλؼңѾıԶˡΪɶΪ۵ڵıŲͬǷұߣڳߣͬʱĿǰۻֱӰ۵ĳڣˣҪڹóֻʹùڵ
һ֮ǰپ֪顣һϺԤɣɽγûֱ͵ʡʡǣֱλؼңʡγؼҡ
УͨϺعϵҪǮ˷ѡֿʹ÷ѵȵȡһ˽ӽʮңôǮΪ˻ؼܹ԰һ
ȻˡĿȻﵽˣ˭ôǮﲻĿģһ൱ơ
ʵλرأǴٵŻȥģǴŸͶʵŹģϾڱزûжٷͶʵĸ̾ͲͬˡҲ˵Ҷֻ֪˸󸻺û뵽١
ˣд֮һڱйԱԼعԱƷűڵƨƨߵĹӭȵ˳֮󣬴ҲûϳǰƤ´ⱦĸ̬Ůˣһ֮ǰȻǱһ۵Сٻ¥ְ
һʼٲûнè塣һڹԱĴӵ£յȻίǡгίǵҺôҺôһͨ˵֮󣬲źȻĵժīֶЦƵƵͷί͢ԵԼݣǡϸңϲϵ˭
ٶЩ͢ȿ˿ίźȪתϸ˿٣֮󣬲Ʋĵ˿е죬Ǻǣݵˣִûȥۣǲʶˡ
ǺǣϸĲʶңٶ͢ٴβõһЦ
ȿȡȷʵʶ͢ٴҡҡͷ
ҶأЦĸˣȻߵƻ˹ҶӣҪ˵ұ仯Ҷܲûӡɡ
㣬㡭Ȼ͢ϳƻҲǣŨװ޹ֻʱַͣһⱦȥٵȷ̫ǲ̫ϣƻ˻·⣬ͷͶûʲô仯ԼŮ߶к͢벻ʶɡ
͢ԿԼŴ˵ӣƻ΢΢̾˿ȴкãƻ㲻ʶˣ
㣬㣬ƣơ͢Ҳ֪汻ˣǹϷ֮ɫǷǳǳ𾪡ȻһһɫƻһЦݵ٣ֻԭҡͷҡͷҡͷ
ڣ͢ƺ侲ˣһתͷһ΢Ц٣̾˿ҡҡͷû뵽û뵽û뵽ʿգǹĿ࿴ԭԭ㣬⣬Ű
Ǻǣûϵ֮ǰҲŰٵһЦ˳豭һڣǶɣ˵ţ˵ġ
ȿȡƺٺԼ͢ôղǹ˼¡ӣ͢һԴЦĶǿʼ㿴㿴ˡǣҸ½һ£һλʵǡ
һͨЦڵĽ֮źȪҲ˽ʲôˣȻģҲĲ죬ֻû͢ԵıôŶѡ
ڱйϽȻ£񱱺СУƽʱҲûɶ¶ϱַ¼һȫݳˣϴڼһ˹ƾڴ¼ֳˣϳ˸粨˵ȵȣЩеʵ֪Щ¼棬ٶһйء
Щ鵱ڣرǸ¼ԼǸԶݵֶҸ㣬Ͳᱻ绰ԼҲõίǵְ񣬲͢Ը˴ǵλӡȻˣǸ֮͢͸ԼǧǮ飬ǾֻСˡҪ˵أ˰ǲ°Ҫ
ӵͨ˵иǮĸ̴ſҪͶʵʱƣΪⱱֻǸũҵҵΪСأҵӻܱ˵ȥиҵѾǸծӪˡټｻͨҲã˵Ǹָ궼ӲȣػҪõĶ̲࣬õȴҪȥͶʣⱾƣˣԭô¡
Ȼôڶ̶̵ʱ۸ѾͶǼ٣ҫ棬Լһίǣ˼ˣġ
뵽ǵɫϾͲÿˣ֮ûеˣǹ˼ոµɣɽγԼ̻˾֪ʧӣ˳Цѡ
źȪɫ仯͢ԵһˣҲܿľ׵ʲôʵϣҫ㣬Ҳе㲻ˬصεĻᣬ˵Լ;
֮͢ϽŸźȪĻĶ˵޷˵ҫ˼ұϾˣδͶʣֻҪ˵ͨͶʣǮǮ٣ûǮֻǸĴйݣֻҪ壬ͿԴдҵȻҵֻҪһͿŨصһʣҲĿڼ䣬ҲԼԵԻơ
͢ô˵֮źȪ΢΢˵ͷֺ˿ڲˮʼüЦļ̸һһ½ǣ3
ȷٵݣһдһӾͱˣԭ׼Щŵıɫܣ˼֪֪ףھͱ˴̸˴˼飬Ҳʲô֮ࡣдҪдˣҲίźȪί͢ԣĿ޷һǾҪڱͶʣͶٵ㣬ֻҪǿϹͶʣôĿͳɣôһж̸
ʵ޷ĿģһȻΪҫôΪ˽ӻϹȥۣʡط־߶ڱͶʣһʼûǸ˼
ˣдϣ͢˵ͶʵἰֻҪҸʽд֮ٻһ㶼ûжģֻǱŰЦŵͷ˵ǿǣȴŵǲǴһ쵼ȥ˰ٻ¥޷ĳڹȥԼЩǰٴһѡ
ٵĲɣڹٳ켣꣬ʮڲԹɫźȪ͢ԵͿˣӦԣǸȴȻͬźȪءɫʱͲÿˡ֮ûеһе˼档ϾԼ߹ӴͷβЦڶĴǵһôҲǵһͶʣɹػҲԼڵһ㡣ҲΪǵ㡣ǲûˣǼźߺ߹ȻⳡдѾʧȥȤֻˣһн̸͢ˣԼһݹ͡ɡԼҲûϵ
͢ȴȻ˼Ȱ˵⣬ǲϵٵĵסҪ֪͢һֱһ¾ôγɲǼٵģһⱦǸƤ£ҲٵģݣǼٵء˸ղſ֤óˡ˵ȥپӪĵ꣬ڿǸԼݾӪţ˵ʱ͢ȷԼûʲôѱˣϾеŤǡô⡣˭֪жĻ˭֪ǲʲôбµĺݡˣٵĵӣԼ̬Ҫ顣
ҽһ֮磬翪ʱ䣬ˣ͢ԱһдϢϢһԷȴô룬żȥ԰ء
飬ȥط쿼족ûͶʼֵѡĵطһǰٻ¥ڶǱ޷ĳ
˵ʵطڶǹӪλʱЧ˵˵զҲ̫ûҪʵȥĵط죬ҫζҲ̫ˡ
źȪܲˣڻҪæҪ͢ȫȨӴ֮ȴһˣֻʣ͢ԻڼЦսӴ׼ȥҫ
ƻǵڶܲ˵ˣϾЩֵҫҲģټȻԼһӣΪԼõİԼزȨԼͷˡ
ðɣЩ鶼ĻЩ飬ҿԼһϵеµĲĻôԼĸ˼ңȸԼϹžۣҪȥЩֻ˼ʸЦҫɾͲˡ
ԼȰ裬Ҫȥȸط裬ǾɣԸ񰮺òͬԼͲˡ
ǣƻ˵ۣ˵ϰ֣ҪȻؼңһд֣ٻרһ˾ɣƻؼҡ
Ҳ˵֮һôȥҫƻһ˳˳㲥֮ǻ˼ҡԿ״Ժš֮󣬿Щ嵫˿ҵļңһʱ֮䲻֪˵ʲôá
ԺӻǸԺӡǿذ裬Ҳû䣬ЩӦóŨŨļңȴңԶ
ǰȥ̶һ£һһҲǳĿ졣ƾԤƷƸʱȴƵģ˿±Ǩζ
ԼǵĻ
ûȥۣһлǰԼʱĻ
ôڵԼӦûѧɵˣɡ
ڣĹ켣˸仯ҲȥѧҲʶԺЩͬѧѣԼͯꡢھһУͶٷˡ
Ǻǣߵ£ѾЩ⼣˿Ѽܣƻ΢΢һЦòƣڻǸ˽ѧİɣٺ٣֪ѧУʲô֣ӦѾ˰ɡ
ƻһʱıȻһϤĽ
ѸתͷȻһɽװȻôᣬûʲô仯ϰ֣
ְ֣
ӣ㣡ҵĺöӣѸ˹һ¾Ͱƻ˳ת˸Ȧŷ£ֳˣҲˡ
ôġƻЦҲһô¶ôܳߡ
㶮ʲôǳʱ򡣡ЦƻԴǿһһͷǿǽӽ°ö찡
ǺǡƻЦЦûд𻰣ʵ˰ְ֣ôʱؼңӦûϰɣ
ǳ̫ҡٴһЦұ֪ҵרŹ֪ͨң˵иԳҶӵŴγˣĻʮֵ԰ⲻͰͰ͵ĸˡ
ǺǺǡƻٴЦЦ֪Ц˵ʲôΪܸоͷֿôһȻ֪øô˵ˡ
ˣվˣȽݣ˵ȴƻ֮Ȼתͷ㿴ǣҪҲ˵׼ţܸͻȻϮˣأӦøһİɣôû
Ŷδίȥٻ¥ȥˡƻƲƲ
ţǣ죿ȻƻĻ⡣
ǰǴŸͶʵšƻ΢΢һЦ
ô΢΢һüȷ˵ҪӴһͶʵĸ̣ѵѵ
ƻͷ΢΢Ŵͣô˵ǰڵ绰˵Ķģǣ׬Ǯˣ
ǰܶܶǮƻٴεͷңһһҵ̨һ־һҳƬ˾ʦҲ˸ѵ࣬ҲǳλҪĿģȥء
ţʱѾ侲ֻ΢΢ͷƻĻÿɷ񣬽ʲôƵģƻ֣ˣ㿴ңһ£жһһֹ
ƻԭķ֮д̨ĳóλװļĴֽһߵݸһߵⶼġ
ʲôƻĿ˿Լĸף˳ֽӹ
򿪿֪ˡ΢΢һЦ
ɻƻֽϣְ򿪣һÿֽ涼һŷ⡣
ǣһŷ⣬ƻһʱ仹ûӦ
ⶼŰЦЦߺЩžһֱϣֲܿţˣҾʹӵλ˼ļרŸװŷ⣬ȻŽĳ͵Լȥ
˵ȻƻգգۣȻûţȴ֪ⶼŮӼĸģٺ١
ϰֵĵЦƻֻǱ΢΢һЦžͰļŷⰤȻû˺ŷ⣬ֻǴŵĿ˿ŷϵԵĿһ£ķһֱϼԼԼǰţıѣ
УҲ࣬һʮţϼΣоŷţ٣ֻ⡣
ҲİЦŮдôšҵ궼磬ҵôʱ򰡣֪ôдأǺǡ
ٺ١ƻЦͷͽкǰôʱڽҲҪǡ
СӡѧôڻƻԴһãŵˣֹЩţŶǸŮͬѧعõǸÿ춼ҴˮǸǸùŮУǸǵعŮҲĹ顣绰ҲΣɺܶʱ򶼴ͨżͨˣҲӵ绰Ȼ˵Ǳ첻żңˣҲ۵ûطֱ˯Ǳôæ
ǿɲƻ̾˿էôܲæôǱ߸ﲻͬܿ죬ǸúܣҲæĺܰ
ҿϹæߺߣԽԽ󡣶˽ѧˡ˵ҡҡͷ̾˿ӣ뿪Ǽ죬ҲչĹһϸ룬㰡ѾûˡҲǣ㶼͵͵ҴôȥۣôǱ߰£̶ֶʱ׬ôǮЩҶҲˣ滳һСôһеģ˵أ֪νţ»ɡֻʷЩɹ֮ԻɹҲΪη壬ҴɡҲˣ˰
֣˵ʲôڣƻҡҡͷŶ󰡣ʱ˵ʲôϡ
Ǻǡ΢΢һЦû˵
ְ֡ƻŵ˵ˣҪ뷨ȥȻһȥµģǾԱǿǿǴۣ飬˵ҲǮ
Ǹ˵ɡŵˣȥлɣ涪ۡȥ٣Ȼȥг⣬ﻹ棬۽ӣԸԲ
˰֣Ҫ뿪ƻס綼źˣҪһȥдԷ԰緹Ͳˡ
ȥʲôдüӲôȥл˵˵ģҡˣ۾ڼҳˣǮҲôǱߣҲȥ˵˵˵鷳˼ˣ˼ҲæС˵⻰㡣
ðɡƻΪѵĿ˿ϰ֣ô˵ٷҲίͣ綼ˣ;ô˵˼ҿ»Ϊۡ
ŶҲԣҲԣ㿴ңͿˡĶͷǾϣۻؼҳԣǧȥҡˡУҲлЦˣƤҪˣһҪء
ãУȥƻεͷŷٴװļ·Żس͵ŵŵܿˡ
ƻһһܿˣ΢Цҡҡͷٴ̾˿ƵĿʼߡ
˵ȥˣƻɣûһ˰ٻ¥ȴûпеɣɡ
ڿƻȷﻹڲǾһˣȥ˵ԣƻ˾±ߵźԼͽ˰ٻ¥ȥѰ
ڴ󶼻ϰʱ䣬˰ٻ¥Ŀ˲࣬ۻԱҲһྣ죬ۻԱۼྵȻҪࡣ
ƻڶ¥ż·һ̨ʱ򣬺ȻʲôǸ˭㶼֪͸ղǸš٣Ҹ㰡ղžŵǸţԭ¥ۻԱǿǸ֪˰ɣԣߣҿ֪ˣǰͻ͵ˣи꣬쿴ˡ¶ȥˣֲ֪ôˣӶˣˡ˵Ǵȥ֪ۡôģˣⲻɲʹ԰ˡߺߣ԰ˣɲȥԭĹλ޷ĳ԰ˣʲôʡҪ˵˵ƻҲˣԼѾˣȥ޷ĳ
ƻתҪߣ׼ȥ޷ĳʱ򡣱Ȼһ˽סƻǲƻ
ƻתһԭŴƤЬбŸɫƤˣɲǺþûֹ˭
ǺǣҾ˵϶㡣ƻתѺƤһ˹ֺǺǵĵղſ㱳ӰҾ;죬һУȻ㡣
ԭִ硣ƻ΢΢һЦþòˡ
ǰþòˡֹ߹̾һ£üôûѧʱӦѧʱɣʱʲô
ǺǣѾѧˡƻٴЦЦȥۣǻؼ̽סʱôʵұǴء
ۣʲôʱȥۣˣ˵ǸˡŶֲã˵أ߻ûôģϷҲӣҲԲˣҸղŻеƣԭֹͷˣ˵裿ţղ˸Ůˣкܶ쵼ţѵǾ裿
ӦǡƻЦ¡
ŶȻȻֹĵͷû뵽㻹кݣɷˡ
⣬ƻ죬ջҡҡͷʲôˡ뵽Ѹٰѻתִ磬㻹Ьô
ǰʲôͷ̾˿ҿҲˣЩҺܾܿͻ뿪ˣҲ˵Ҫϣ˵ԺǾͼˡ
ŶΪʲôƻصѵƤЬⲻˣ
ǵǡҡҡͷʵƤЬԽԽ࣬˵ҲԽԽοѾⱱƤЬˡҲΪ˵ٻ̳ܾСӣҲʼˣسСӣҲҪǶйٷŪҲףڰٻ̳ߣ֮Իô֮һҰѹǣǾͲҵĻϼܡҿѹ˴ʽ֣ҿɾˣԣֻá
Ŷˡƻ΢΢ͷĵٵ
ǰֹЦ£ˣ׼꣬ȥϷԶԣϷҪһЩԡҴȥϷǱ߸ɴ࿪һƤЬֱ̣ôˡ
ƤЬƻؿ
ٺ٣û˵ֹɫϺֺǺǵĵͷͷҲеǮһСƤЬĻǮҲˡ⿪ƤЬǹӦңҿŻݡҪôм䵹кܶƣԡףȵȣƻ˵ȥۣ
ţֹȻԾ˼άƻҲеûӦǰôˣ
ղǸŮˡǸƤŮˡֹȻ۷ŹĿƻ裿
ǰƻͷ
ˣ׷ʡ
ǰƻˣֹ֪ҪʲôѾ۵֤Ļôɸ̣
ٺٺ١ƻô˵ֹ˴֣ҲϽˣǰһܼϸ¶в
ӣƻһϡŲ˼ͷΪ㻹ǵãСͳ飬߰ɣۻط̸ﲻ˵
ƻֹɣɽγϣһ·ϣƻҲֹͼˡ
ԭֹ˼ܼ򵥣Լ˵ݣϣԼһŪһʹͱиۺʣһ칤Żݡ
ԭȵ˼ʽȫ㣬ԼһӸ־ͺãҲǮһ飬ڿƻôõس뵽ղǸŮˣҲƻƣŷǸȱǮָĿϣƻһͶʡ
Ҷˡֹ²صǱǾȻ쳧ĻرǺʣһжŻݡ㿴ܴ飬ܰһСˣҪܸҶͶʵǮǵĺƣԵ׬ǮĴڣƤЬǹӦģپ٣۸˵㡣ŶˣСֵۣҪŪƤЬǿԷƣ͸ˣϺشУ۵ʽٺٺ١
ֹô˵ϿЦӣƻȴȻһֲʶĸо
ǰ٩٩̸еп뾫СˣǰԼʶǸ׷Ů˱ֱţȻԸиое࣬˸еʵеɵô
뵽ƻ΢΢һЦԼǰͰ͵ƹԭ㿿ٿһµĴ׬Ǯû뵽̶ôӣһжˣԼ
Ҫ˵޳ôȥǮֵء
СֵܣЦʲôƻԼ΢ЦֹɻѵҸղ˵ģʲôô
ŶûУû⡣ƻҡҡͷſ˿һ΢Цֹ˶٣ˣִ磬ȥڣҪפ
ǵȻͷҪȻҪפ
ǣǸʦô죿ƻڻ̲ס˳
ղŻЦݵֹϾͰɫ˶֮ų̾˿Ҹһ·ˣǣɡ
ɣ
šֹƻͷԳһЦСֵܣлл㻹ǣЩңҵҲлܸһһǣ֣ӰԹңѾ֪ˡ
ǣΪʲôûһ𣿡ƻʡ
СֵܡֹһЦһֱһᣬ԰Ǵ룬ţֻҪϸһᣬôǾһܹһ𡣿ǣһˣؽӴˣҲźȻ֣֮ľܴϲأϲϲģֲǲǳȥıԼȥӦҪӦѣұϾѾʮˣѾˣҪȥѧʲôɯʿǣʲô磬ֵȵȣҸͲᡣһأҵҲ϶ͣͲǰҲͻûǮҪǮûˣʲôƾأˣڷСθС֮ˣǿһ𣬸տʼܻ֮Ի½⣬ʱƣԽԽ࣬գǵĽͻܲáԣˣɢʡĺ˺
ˣɢʡĺ˺һƻһ㶣Ҳ֪뵽ʲô۽ǿʼĳ鴤
СֵܣôˣƻȻһ﷢ֹҡһ£ǲ岻
ûûʲôƻӦ˹ֹ΢΢һЦҾһʱ뵽˵ġŶˣ㲻Ǻϻ칤ô
ǰǰͷ
ǺǣáƻҲЦŵͷʵҲе˼ɣҪȥ˳ȥɣǿԻ
ǿ̫ˣϲ
ӣƻٴοЦҡҡͷ˸˵ĽӴȻҪվüģӴУ̫ױһʱľԻˡ
˾硣뵽ƻԼʻǸίر˾ȥ޷ĳһˣþò
ƻ޷ĳҵΪ죬ʵҫ٣ƻȴûаȰؼңΪʱ٣緢ʱʱͣȻǲܵġ
ȻȰ裬ƻҲͲ˷ѿ࣬ǿʼԼԼֹ˵ֹͼ
ֹԼĶƻܵģڸͷϣҲֺǺǵĵͷʾԿǣûϱ̬˵ɲɣ˵ԼںæԺ̸ֹԼϵʽĵ뿪ˡ
ٱֺǺǣʵϵĲ䲻ƻºֹʾǸ⣬ϾĿǰ󲿷ֵǮؼǣ˵ֻ֤УˣЩ飬رֺʰ쳧飬ƻҲ˵˲㡣ֹ⣬൱⡣ϾٲûϾܾⱾһʱ⣬ֹ˵ɣǵȻã㲻ɣ޷ǾһõĻѣԭƻȥˡ
ȻдķȻҲ٣һί㣬ȴȶ֣һ߹
ƻУⳡʢᣬǲζôô٣ֻ˵ƻụֻ̂വľϯôϰߡȻˣֹҲǲϰߡ٣ȥȻҲûɣȴӦ磬ƺͶϺӦ
дٵĳٴ㲥֣ܵ¡صĽӴϾرС㲥šˣʱ˿̹㲥ֵ綼֪ųˣһˣǮˣԣҶٷ󵽵ʲô
Ȼһ߼γһװĵظࡢٵƤ¸ⱦ˴ҿֵ˼ȥš󶼴źǣٵĻشЩûжټʶˣʱʱһ̾
Ӵӣ·ÿƤӵİɣ
ǣȻƤģģ
ŶŶģǵöǮüٿɣ
ʲôü٣·ء
ࣿѽҵү⣬Ǵ·ǴӰ
ѽѽ㣬ӣĲְУģǱʯɣ
ǣģʯ֣Ӱ۵ģһء
򡭡
ѽĶ
ѽָʺʺأÿȾָװɡ
ӣţʲôʲôˮࣿ
ϵһУҶǳʢĺ棬Ȼֺ棬Ҳϻ˸С
ƻߣǶҽ뿪ˣٿЩɡƻ߿֮󣬼긾ŮȻ˶ۣһԵŮ˾߶߶ٵ֣Ȼ˵ʲô˵ٵɫһ䡣
ܼ򵥣Ҷˣȥ˯Ϣ˰ֵƻΪԺһЩСѴ󶼷ѧˣ־ᡢִ졢˹ŷȵȣǼƻ֮󣬶ر˷ܣƻ˵˵ǡ
ǵؿУر־˵УƻҲ֪ԼѧУ龰
ԭƻкҲ򣬾ĸʫۣѧУеֲʦʹһʼ˵ƻ˵ݣ֮˳٣ΪʱΪƻΪֻһʱ嶯֪ܲʫΪʲô֣룬ȵۣܿͻ
ǣƻǱߵѸٶӣٲϵش绰˵Ǳߵ֪֮ԼضҪͺˣʱƻ뿪ҲѾһˣѧУʦٴԣʦ࣬ƻڵ£ѧҲ˵ƻѾǱСѧѧˡ
ƻһȺֻʱ򣬺Ȼٴδ򿪣žһŮ壬ˣĲҸˡİײ˺ܱˣָǽ˼ۣǮûϣʣëǮƱҲʣһء
ϤƻϾ֪˭ˣعá
Ȼ͸ܿͿع΢Ц߽˿бϻŲˣæġ
ˣƻСѴкѸߵԺӣع΢΢һЦ˸кˣþò
ڿƻһɲǣعúȻסˣӰõİײ˲֪˵ϣһʱ֮Ҳ֪˵ʲôãֻôĿƻƺڷȷǰˣǲǸˡ
ǲðʱ洫ʱҲ˹治˼ÿ㶼ˣʵҡ
˵Ȼ˵ˣΪѾԺе龰عôæڵʰӽԼʱգգۣ˿عãֿ˿ƻû˵ֻǹһЦžŰײת߿ˡȽݰɡееΣƻЦãȽ˵ɣôûǵúúġ
áңһ¡û뵽عȴҡҡͷſ˿ƻҡҡ촽ȻͺȻתŵŵܿˡ
عüԼȻ׿ƻһʱ֪ԼΪʲô
ףϱܿʱ򣬱Ȼ־
ʲôϱƻתͷ־ᣬ˵ʲô
˵ʲô˵ع¡־ƻЦգգۣ㲻֪Դ֮عܣҴɨӼˣԿǶ˵ϱٺ٣ѧУʱЦʱҲûϣ⻹Ĭ˰ٺٺ١
ǰʱŷҲųȴÿ춼ģҶ֪ģƸϱǣ־㲻Ҫ˵УҲϲǲϲ
ȥȥȥƻû˵־˰֣˵Сһߴȥң֪ʲôȥȥ
㣬ǣ־ôһ˵ŷҲ֪ôˣ۾Ȼˣ˿ƻƻȻûʲô仯ͻҲŵŵŵܿܵſںһתƻߴ󺰣ҲϲǸ㣬Ͳϲ
ߺ֮ŷżܿ
ĳŷٶƻеĪ
˭֪־ʼ򣬡Сƨȥһ棬ǻ죬ȥǸѾͷ
˵־Ŷƻƻô
ôƻ˶٣ǿЦҡҡͷǣֻǻؼҪߵġ
Ŷ𰸣־ʧǣԺ󻹻ᾭô
ɡƻǲȷĵ˵ͷ΢΢һЦӦûģֻҪлᣬҾͻǵĵһһ裬Ѿ
ſŻﺿ޵裬Źƻȴ΢΢̾һ
θص̽ףһȥˡ
Уÿ춼ٴȥţȥֲͬˣԼݣ⹫ž˾֮ģҲһЩĸ׹ȥͬ¡ѣ׵ͬ¡ѵȵȵȵȡ
Уҫ飬ҲʱĲƣٵĲ㣬Ŀʼˣԣ˵죬ҲȥһﳵȥŻˣǰд۴ĸ඼ϵдԼŶʵʵĻؼң׼ϹԼһֵ硣
ٵĴǣȸ˺úôģȵϵʱ򣬾͸ϹһҰӣû뵽ǣٸദûһСʱŭ嵥ƻˡ
٣úõĿɶôǣһֱޣļ򣬡ôˣǲˣ
̫ôʣ̧ͷһίְͰ͵µȻø־һ߿һ߰˵˳
ԭٸദ֮Ǽ̸۵ķ۵ĺôȻ˵Ҫ׼׼ߵĹˣξ͸һȥۡ
ΪԼĻ֮һỶϲصĵͷӦû뵽ǣȴҡͷӦ˵ȥۣ
ô˵֮ٵɫϾͱˣҲһæ׷ʣʲôãΪʲôͲȥۡôͷŷĴ۲ȥҪССıأǲʲôŲ
ӣûô⣬ֻ˵ȻкܶණŲ£ȣҵߡ˻д⣬ʲôҲᣬȥۣߵĹô죬ȥǱʲô
ô˵پ˵ǱѾе̨Ҳ־硣ҪǮȥ͵ϰ壬ϰ岻ûʲôֻҪˣǮͿˡ
Ͼ˵ͲǵϰϣҪǿֻ㣬˵۾ҪȥҲҪӳ顣Ҫ
ǣҪ˵ʲôʱϾͲˣվָıӿʼ
ʱپ˵ð綼֪ˣʵЩȥԭǽڡǷŲߵС꾫ơ˵ʲô˼ҶˣڵЩӣиŮͬ£ܣӺò󡣽˵Ӳ˵ȥ֮Ҳڶȴ
˵Щǿ֣ҲϾһͨžʲôûġȵȶˡ
γֵ˵㣬ʱ㲥ֵԺǽֱھҲ׷׹ˡȻˣЩΪȰܣʵȴ֣˵ǻϽ͡
ھһȰȰģٵĻҲԽԽ󣬶ֻһ̲ԽʢɴһߦȣνžߡһߣһߺҪȥǸ꾫鷳˵ҪǸ꾫׳˼βͣҸԼˡ
ߦҪȥҡ˼ҡ鷳ڶˣһŴţ˵ʲôⶼۼҵ飬ǣ˼ң˼ǰ;˵ʲôˣô㻹֮ġ
˵ЩһҲȥĵҪȥǸ꾫鷳һƴ˹ȥ
һƵһ㶣žŭգ˳ߦȾкƺΪȴ˵Σֻһ߰Ų֡ҿھӿֳʲô¶æܣû⡣
ٱ֮ҲˣҲˣɫȴһûò˼˳ְߦһӣֿȺ߳ȥһ߷㶵ƻͿ޿ϳҡ
ȻˣٵĿУȻĴԼȴǺĵ¿ηơ
ٵ˵ʵ˳ٵĿڷ䣬ôȶִ֮࣬ŻһתԹ̫嶯̫ӣ˵˼ô˵ҲǸˣǰôɫʲôأȻã֮Ǹʮ塣
˵Щ֮Ҳһ߸Ȱζ˵ĺû
˵ģ˵ôꡣӶôˣ˼㻹֪ȥ飿˵ţҪ˵Щ߰飬һš˵㲻ڵЩӣÿ˰͵绰绰ϾҽԺܣȥչסԺԴ㡣ҲţʱȥŮ̸˵
˵ֺȻɤʼ٣˵ô죬֪ܣ֪ȥ԰ڡҲȥҽԺԴ㣬һҲ˶ϱģǰڳ˵οɾҪ˵ˣ˵סԺ¶˲֪ѵ㻹֪˵ҿǮˡˡ֪ߵضˡ
ֵ⻰еأٵĿֹסˣȴֿʼʼĸ粵˵ôûţôͲ֪ߵغ֮˵˵ٿ˵㣬һջ𡣿Ʋסһƴˡ
˵ڶ֮һ㶣һ¾վһߡﲻӭۣȥдס
˵ꡣ˭ҲܣҲƸ۷ҵȰ˵߳˼ţȻϳȥˣٳŵʱ򣬻ߴƻ
һ֣ƻãȴĲᣬһߴӵۣס˵񻰲񻰣˵ǮﶼҶײ֮ࡣ
֮ٵһ֣ôһߣһ˰ӵļƻҲʱˣʱǣȰȰ⣬˭ûʲôԲˡ
űúõգȫˣƻ΢΢ҡҡͷţ⹫˵Բ˵ȥȰȰ֮ž뿪ȥ׷Լ衣
ϳ֮󣬷ںһ߲һ߳ûÿƻٴΰ̾˿ţ˾뿪һ˵ҪԼĸ˽̸һ̸
˾뿪֮ƻټһزˣſڣ裬ϲϻ𰡣
ţʲôϻ𣿡ӲԼ˵ʲôϻȻЩɻ󣬡ûҺúõģʲôŶԣеϻеۡ
ˡƻ΢΢һЦ˵ͷ裬ѵЩ㲻ԼЩ̫ô
ꣿ΢΢һüſ˿ƻӣ㵽Ҫ˵ʲôֱ˵ˡ
ðɣҾ˵ˡƻĿ˿٣ſڣ裬˵ؼҵЩӣϸһ룬Щ飬ô˵ؿô
⣬⣬ôģôûˣһ㶣ŵңǰ۸ҵ˿Ǻúÿڵӣʲô
ǣûʲôƻ΢΢һЦЩˣǣү˵ģסԺûȥû뵽
ңⲻһʱôҡҡͷˣȥˡˣһ˺ܶѵ̲ƷҪ벻ôЩ
裬Ըѵôƻҡҡͷף⻹ҪȥҫôȻĻȥѣȥҽԺѯѯŪЧșҲô
⣬⣬Ҳһüţʱת۴ҽԺȥô
裬湻ƻٴҡҡͷ裬Űְȥ̣ҽ˵ǸãϲҲһ𲢷˳ĿǰڵСҲ˵ڵ֮ǰ;СҪȥۣûзɻ£ǾǺ

ʲôƻĵУѵûϰΪʲôԸô
⣬ѵѵҪչԴ裿־һ۾ô˵
˵ôƻŵһ͸ְ˵ҪȥۣȻ󣬰ְָ˵ȥŭڣ˵˵ǸǸ£벻Ҳ
У裬㲻˵㲻ã̬ȱ仯˺ܶô
̬ȣʲô̬ȣɻû䰡
ûءƻЦ£ԴҵĲȨҲǲҲЩ˾ʱ裬Ѿ˵һ裬ţ
ʲôұ䣿ƻô˵еϾֹͣ˳ʼƻзұʲôңŶ˵ҲҸЩ˾¶粻˵ôǶΪã˵һӣЩѵǺ֣иõĻΪԺ㡭
ǶΪĶѡƻ΢΢һüٵļ˵ʵϸһ£ʹȥǿʲôȥģʲôǰţ֮ѸۣѵΪôһ룬ѵ㻹Ϊһʲôĺô
ǣΪΪƻô˵һ㶣Ҳһ㶣ܿͽŵǣҲΪ㣬ΪǸǸʲôƬ˾ڰ㡣
˵ٴ˵ʲôҲ˵ûƻڣͼˣ˵һҪ˵ء˵ϴ뷽跨ҪȥۣǸ۵ʲôƬ˾˵ɣ뵽ˣ˵һӣô뵽ô࣬ⴿΪܹǴ󰡡
ӡַвŻȻ̫Ҳ֪Ǹţ̫ˡдظ裬˵ǹ˾õǴǹ˾׬˲ǮЩʱأΪֶε԰ǾߥȥۡҪҡǮŪȥźþͽѹե㰡ȻأСɶҲܱǵĳЩ컨׹Ķ˵ˣŷҪȥۡ
áǶʱۼҳ˵¶ǸԽˣѰ˼Ща¶أЩҲЩͿ͸㻹ʦһȥ۽ơüһȥۡû죬ǸԣǸջƵģͨǸջƵġǶźáǴĻǵҪõ֤ݡ˶ˣǿܾù㲻⡣ȻľҪǣ԰֤סǰˡǰһЩƣôʱôãˣΪ㰡
ôһ˵ƻҲˣԴǵĶ˵˵ɲ֪ǣԼ边ȻôǰԼЩǰΪ
ûٴ˿һİƣƻͷӰЩӰǾǿСӣȻַвŻɾӣȰŪ֣Ҫ浽ǵصͷ˵㡣أǾְ취ҪǶۡ밡ǾûģҲŴӽǮϿۣϾߡû뵽ǣһˣҡʦǣǿ˶࣬ȵȵ˵ʱأΪʦţܺã֮ΪʦأԼǮʦǸѵࡣҪ˵кñأʦѧϰ࣬𱬣Ҫǣû뵽ʦȻôܶŮѺ͵ȥҲ˵ǿʦҲӸۺܶٸйϵˣһǾ;ǲÿˡ
⣬⡭پȻô˵ƻԽԽԾҲԽԽ󡣡Ҫ˵Ǻءƻ飬һϧ飬΢΢ҡҡͷ˵ӣ˼ն㻹
ɣҽôᡭ
˵ٵɫϾɵӣ֪֪ǽͱ˸˰
ˣν⣿
ѵ㻹ûƻôʣ΢΢ҡҡͷǺãҾٸϿΣԺٳԿ˵Ķˣ
ʦѧϰԺ󡭡
ԶԣǽƵƵͷƻĻ㿴ʦĸٰˣǲ϶ˣܹˣҰʶ˲ٴٴ󸻺ʲôŶҲӰˡǾÿ㣬Ǿذ취ʲô취أǿ϶ɣǱߺǷᣬ԰ǻǮ˵Ƿһʼģͨ߸ծۡ㿴Ǻ͵͵Ȱ㣬ңҵݰǮȥʲôƱôңҶ֪ʱǻȥ죬ɶ⻹ô͵ءʱҲɵҪ֪ôɣҾԻֹġ⺢ӣǵأǶ
ƻһ
˺ˣ˵Щˣ˵ˡƻ¶һοЦݡֻҪЩԼˣǾͲܰôˣеıƣֻܴǸֲֻǲ˽ǰչҪǶǾͶֽϻ
ƻ
ءɵɵԣŲɵأӦҶӺ鸣죬ͻɣٽŵٺ٣Ǳͨʲôס㣬ɽٺ٣үȥˡҪ㰡͸ʲôֵģ˶ùˣҶ׬ǮҺľˡۼҲһ±ɴ󸻺ˡǸʱ򰡡Щ˽⣬ǱߵĹǾһץˣҲû㣬ҲڽӼٱǸˡ
˵΢΢ۣտ޹۾˸šǻۡĿ⣬΢΢Цһ߼ָĦƻĶͷһԹԵĵٺ٣ǿۼǮˣܸƽƽˣ԰ԭķӲˣűķӻˡΰǾأ˾ЩϿǮع˾ȻأŷһǮôɴִŻǮϰߣŪƲͨҲǹ׬ǮˣҰ
ȵȵȣҪϲƻææס裬˵Щ뷨ԼģǱ˸ģ
˵ЩһǱ˸ңҷģԼء΢΢һЦ
˸ģƻһü˭ѵǸǸ˾ͽࣿǣôҸ¶һͷʹˡ
˵ʲôأƻĶͷһ£ô˵˼ΪҺá
裬ղŻǸѵŮͲɣƻͷ˱죬Ů˵ֻʦͦʵڣͨ˽ۣƣ⡭ǵôôˣ
УΪɵû뵽ƲƲ죬ǣԣ̰ǵȷҲǶ̫Ҷ˴ˣļͥԵ㣬ۼˣҲûɶǳѣǸ˾ͽ࣬ոձ˻飬ͥҲ̫áңʱ򰢣͸ˣǣ㶮Ǻˣǲи󰢣˵˵ģʲôƶʲôţ˼ˣҵȻҪţҲȫţֻ֮ҪǮ֣Ƕҵģ
ƻգգۣ΢΢λ֮󣬽ŵǣ裬ղŻô࣬ô˭ҪĻôأǸǣֵ˭
⻹򵥰ƲƲ죬˭Ǿ˭£ǸʲôߵӣǸʲôӡ
˵۾ٴһУ΢΢˵ͷţȻˣ⼸˰ҹƵҲǰ䣬ʼûҪŪȥ۵뷨϶Ǻĸ׬Ǯˣϰ壬ԣӦþʲôߵ̨ͷǸرˣȥۡ϶⣬ȻǸʲôҲǺˣЦеӾ֪ˣŪ۵Ĳݺ㣬ߥ¶϶
衣㣬̫ˡƻڿЦҡҡͷĻ˵һʼʹĻǶԸһС䡭㶼뵽ңǷ㡭
ǣٵһͷ˭Ȼ۲Щ۵˼ʶ࣬࣬Ҫ˵ۣҲ𡣺ߺߣôҲƽʱҲƴ˵Ҳĵãټﵱ޷ĳʱǼһ˰һ𣬻ǹĶǰʲôΡ֮ģ֮Щ¶Ҳ˵ġзḻʵʾ顣٣ЩҪ۰ûŶ
ǡƻ˵ʲôֻܼЦ£Ĵָ裬ţʵ̫ˣ˭ɵ
ǿɲһ̣һ§ƻԺɵüˣϰ˵˭ţ㽫ȢϱҲʲô˵ʲôаǮԺһҪ߬ǮﲻŰ
֪ˡƻ˳Ŀڷͷ뵽ʲôʵ裬ǸЩ˾糪Ƭ˾־绹е̨㵽ʲô㣿
ޣ˵ЩǮػƻôʣҡҡͷ㻨ǮǸƵ̨٣϶ҲǸӵ⣬һǸʲôͷϻ׬ǮôҪҼʱڹﰢǳƬ˾٣ȻʲôMVͶȥ죬ⴿأȺһĲǣԺ󡭡
裬˵ص㣬ص㡣迪ʼ˵ԶˣƻϴԹЩȲ˵ˣ˵Щ˾ôͺá
ʲô㣿Ȼ˻ǮˡȻĵֿǮôϲˣۻҪҲҹʦʲôˣ˵̫㣬ǵȵȣβʱˣҾǡѽ˵ǸʲôߵЩʦŰҲͰ͵ȥšҰһʦǸŮģ־ϲ˼ҺʲôˣרҵҲ˼ŮأҲչ˵㲻ǣܱǸ׵ʲôáӰԺ鰢ҲˡޣʦǸҵءҴˣǸ񰢣Ӧû⣬˵ҲбջƵƸΣ˼ﶼ֪ʶӣ˰Ӧÿɿʲôо֪ˡˣ˵ѧ¶ϴθϵѧУǸԺ˵УǸȥˣӴӴ߲ˣ㽫кô˵ôô
ͣͣķɢ߶ƻεҡҡͷ裬ЩԺ˵Ҿ˵һǾǣЩ˾ܲȲܲȷһԣţҪһü
裬ϲǼ˾ƻĿ˿٣ôģıҲգò׬ǮҲãЩ˾Ҷáͱ˵Ҳַ֪вŻǼ˾ҲܵطӺкôɡڸǼƬMVôȱ廰˵꣬¾Ǳߥ޵ĺˣǣ㲻Ҳ˵ôҿӣǺңָ֪һ׬Ǯػ᣿ġһģһʱ䣬һ£ҾӪǼ˾òãȻһǮҪģûǲá׬Ǯǲ׬ǮһԺв
ټüûϴӦ
裬ƻҡҡٵĸ첲ʹӦһΰɣһ£ֲҪ㻨ǮһҲټҲѧˡҷִһΣòã
⡭ðɡٵͷ㳪Ǹ¶ǮҲ˲ˣҲںǵ㡣Ҫ档ͼɡҿиʲô˵
ΡһԺ󣬲ܺûǲã㶼ʵʵȥѧ֣صһҸõѧУҲҵҲȥѧҾӦ
ðɣҴӦƻεĵͷʲô裬йȥܵǸֹ⣬ܲܰæһǮͺãҪǸݡʵǸ⻹Ǻܲġ
ţ֪΢΢һЦһĵȻɫҲţڰٻ¥ʱҲ֣ҲˡټҶӿڣţ飬ʱһúÿǵأĺˡ
Ҳͷˡƻͷ裬˰ɣۺò׻һΣΪǵС¶ġǮˣƢҲԽԽ󣬶͡裬ͱҰ֣ǿϹүôˣѵ֪ʲôƢӣǣô
ˣЩҲ֪̾˿ɣǿƲס
裬֮ǰ˵ˡƻ΢΢һЦǣǮˣǣǶ۵˰Ƣȥġүɶˣֲǲ֪ײģôˡҰ֣һˣʲôԸ֪ܲҲǣЩھӵĻҲţɶ˰ô껹֪رǸǿӣ˵ǸϰֳλأǼҰͲǼҳ¶
֪ɣҲҲ̫ˣٱ˱죬ߣְСŮˣߣǻҺüͬѧȥϴѧǻҲüŮͬѧȥ׻˵úðŮ׷УɴǰڻãҲˣ⣬ⲻһѳֲסˣҸ˵Щֲ
裬㡭
˺ˣۻȥˡٵƻͷһ£֪ɶ˼ˣһȥϴˡ
˵꣬پҪ³ƻȴȻס裬Ҫȥɶ
ؼҰզˣɻ
Ǻǣ裬ˡƻЦЦȲǻүңǻؼңȥҰֵһ°İ취
Դƻڳһ̸֮˹ϵ׽˺ܶ࣬ţӶӵĽ飬ȻؼȥǸ
ôνͷܴβͣϴҲͲΪһ𻶻ϲĻҼԲصү֮󣬻ٵĵͷҲûٷ𣬼Լ۷ҵĴеͣһ˺ܿһֵİӳԲ
Т°ؼҺҲԲĻһ˵˵ЦЦһ͡
ϳԹԲ֮󣬵ڶ죬پƻһȥҽԺ̡
ȥҽԺ***ʱ쾫ͷǶƻĸҽһͨţٳֵһöϱĽɫ꺮ůСǵİɵİ˵ͣ˵һЩͥ£ǵ̸㴲ԼҶŮֱЦ
Ÿһңи˵Ц裬ƻβ΢ЦҡҡͷԭǸ裬ǻˣӦ˵ıѹûô䣬Լͥصġ
ʵҲǣ⻹ǰʮڰݽ廹أԼȥۣһ³Ϊ󸻺мûоֿűǮԼȴȻƶֺ۲ʱڣľȻҲûд䣬Ȼе٣ûвνؽǮݣԸûбνʮİݽȾΣֻҪ΢΢һȰܿͻعҡ
˵ⶼƻڳеһ̸һ̸ģ˱˴˵Ľᣬƻ˽⵽Լ赽Ǹʲô̬
Ȼˣ٣¶Լ˷ŵ̬ԭԼӦġһγ̸֮Ҳƻ˽⵽ڶʱڣڽͶʷ棬Լ˵ģΪԼ֮ǰô࣬Ǳ˵ıۣȫΪԼŵı֣Ҫƴӹ׬ЩǮºѺѡ
ƻϾĺӣһĳˣ֪Դ˿ţǼе˵һʮĺӡĿǰܻȰŵ̬Լ˺á˵ƿǮⷽ棬˵ʲôҲ״ˡ볹˺ֻʱȡһ塣
Ȼˣ˺ӲҪȲ˵ĸӹϵĽ϶ԼùһǮҲҪֻ⡣Ͼʱйؽǹ֮³Тӣĸ֮˵۵˾ƶȣ׼໤ƶȣԼһӣڸĸǰûʲôȨġ
ҪֵĻֻܹƻһ۽ڵ߸ʷ˽͸ˣֻƾŶԴƣ뵱ȻƾԵطȥףһ鶼ֹۣӶĴ
һ㣬ʱϵ˽̫٣ٶĿǰ۵Ľϵ˽̫ˡҲܹϾǰֻǹһѧʦˣǰûȥعۣ˵ع֮ǰˡ
ԭȣƻһֱΪۺôǸɸۣʱУȵЩֻҪȻǮȥȥ˽֮ŷ֣ǻ¶
ڹȥʮʱпȷֻҪǮȥȻи۾ͿˣǺ73з籩ϸӢΪ˴ϴǮǿмܣ淶۵дƶȡҲ˵ɸƶȣпҲֱ֤ܵпӵ֤Ҫʮꡣ⻹ֻǸˣڹ˾͸ӵ鷳
涨ʺȫ۵ģƻʿ۷УҲƶȡԣƻΪ˾쿪ԼҪ֤ȥʿ۷п˸ܻͷȻˣʱٸ֤֪ܴ۵ƾ֤⣬֪ޣϾǻڹڻûʼ֤ƶȡ
ȻʻҪʵʿеıƶȻƻͨ˻ͨ±˵ȥȨ֤ʵϣƻ±˵˵ȥԼ֤ȥ˾һθĻҲôʻڹд׬һʣ֪۵ľ죬ͨǸ˾˳ٲٵġ
ڶǾƻ֤æԼ飬ȱ˸ĸ׵ĹͨԼͷȥоΧһУزͬ
ƻڹд׬һ֮ٽűץЩܴǴڼңʲôƻԼִŵĸɣǮҲͨǸ˺šû뵽ǣٱϾǸˣǸ൱ˣˣİַڼӵͥŮҪ֪ǰ١Ҳº˵ġ
֮һʱڻζϾҲϣʮ꣬ᣬһͨԼܿӦ۵໷ҳڶԶӵĹģҲʼ˽ƻǰЩ顣
Ǻ΢΢Ӧ٣Լĺ⣬Ϳʼֹƻ֡һǮİܼΪͬһǲãƾյõһʲƲŻؼҫ
˵ľǺ󡣾֪ǮҪ߬ڸծӪǲ⣬ˣƻչǼҸծĹ˾ѹûҪ˼õνרʦ֮󡣵֪ҪһǮػõȸƻҪˡ
Ǵɣɳ̸֮ƻٴǾ赽ǱǮôģõĽȴǣٿʼ뷨ȻŰǼǮĹ˾ˣȻǮųϢ
ƻŴͣҪпһ˵ҪʱȰǧҪôʱٽֵ˵뷨Ů˵֮Ͼ͸㣬ҵһˣֵͨķĻ
Ǹ˾ͽ෢˵Ҫ׵Ͷʣ¥Ŀǰ¥еԣ¥ȻԵҲԳ⣬ҲǺܿɹ۵ġ¥ۿֻܻҪڣȥ˾ͽػ˵¥ȻǸԭ¥Ӳʲν¥ɵĶҪЩСҵЩ¥ҵӵйʽĴ˵ڳУǾԺģ𣬾Ϳһյع°뱲ӣǺܸԣ֡
˾ͽеغһ۵Ĺأⷿ˾Լģ϶ǣǵĹˣȷȴк㡣ˣٴĵ󣬾ʹƻӹŪǮ󲿷¥İš
⣬ٲǸųԷ⣬ȻԸʱϾǸմ޷ĳȻڰٻ¥ɹ޲׼е֪ʶӣԲͶųԵʲ׼ΪûӦǮˣе뵱ϰˣǾŸʵҵȥŮ
ʵû¶¶뷨Ͼ˸飬Ǿǿװ˵ʱװǸСеֻҪӣڴ½ǶֻοڸܽҲŸոȥӲŻߺܲرڸ̣ʱֻҪȥͶʮ򣬾ܴܿķװҾǹӦ󣬾׬
ˣյĴǣѴ󲿷Ǯ¥Ȼ¸һȥڿװĻܹ㳧ͷֲ¿ǮԼĶôȻȥѧУѧѧʿٻ̳мҵ
֮ٵͶʲԣһ൱صطĲ㡣˵Ҳȶ
ƻڣƻһӵĶԣƻǶ۽ķزڴԼжϣ֪Ԫ籩¥мߵͣʹɵĻҲô
Щ˵˵ˣڳɹ֮ǰҲֻܱԣƻѡĬñİ취
ʲô취أܼ򵥡İ취
ƻǱǮ֣ʱԼǶˣĸԪ粨ԼܼһʣԴ֤Լȷ۹ĻҲԼءˣҪ֤гɹûǮôȥ֤
ԣףԼ취ٸһǮȻǮȥ۱ҡͨͶʵĸ߻ر֤Լȷԡ
ΣɾͲԼͷҸ㡣ΪʹȻˡⶫǶ˵ģԼˣûǲҪˡ
һΣԼҪǮһֵĸԪ粨ԪΪӢ̸Ѷȱֵ飬ŪǲŲˣ仰˵ǹӮǮ²ã޷󻯡ֻҪԼ֤ԼͶȷԣԪҹԪߣǿԼһµģһһһһ׬ǮҪ֪ڼУĸԪ粨УԪһԪǴ519.61ĵ͹ȣΪ̨߳ҲǹҹԪߣȶ7.81Ļϣڼ䶼ǴпΪ
ǣôǮأףǻиõרôǿǳϮǰMJģMJˣԼİáǰľ飬רûǰMô𣬵Ҳ˽ְɣҲ׬ǧŶԡ
˵⣬ʵҲ򵥣֮ǰƻҲţǼ⣬Ҫ۸㡣
û۵еȷʵƣͶҲȷкܶƣйҶʵƣҲûа취⣬ЩͶʴͲڿǮˡǿģֻҪǮͺãұƶҲֻҪ飬ĵطͱ鵽
ȻˣͨУⲢõذ취Ҫ׬ǮԼգҪܵĻһ취Ǿǿ˾Ͷʹ˾
Щ˰ãάȺĽȵأֻҪͶǮ˾ҽǮĿػǺܷġ
Уڵƻ±˵ú˴Щڱ˰ÿͶʹ˾飬ĿǰĿ˾طάȺ
άȺڽ꣬Ҳ1984ոհ䲼һҵ˾й涨ҵڵ밶˾ṩǳŻݵߣа
һڵĹ˾ÿ꽻ӪҵִƷ⣬⽻е˰
ڶ˾עʱƣκλҶΪʱע᣻
עṫ˾ֻ1ɶ1¾Ϳԣ˾ԱҲطҪ͸õ
ģҪ걨ϣĿ걨ҲԲ
ΪЩ˾رҵʼעһҿտó׹˾Դӱܹ˰ѳΪܣȻҲǳ±˵øԼġ
仰˵Ǹõطʲôܣ˾ҲطҪüˣҲƣңԼƱý˰Ҳ˰ۣͶУҲ˵ͨάȺ˾Ȼ˾۾ͿƱˣһܶ۵˰ԼͨʿƱոʱ򣬿Զ۳ǧ˰ͨ밶˾ͲؽǮֱ̫ˣ
ƻһĺٺֱЦʱ򣬲źȻˣ֨һƻʶһתͷϾŴͣΪˣȻǻƲߣ
ôʱΪ˵һ»Ʋߵ
ʱңһ¶ɣһҽԺϵĳϣƻԻƲЦЦм¶Ļﲻ绰õ
ˣ绰ˣ˺ö顣ҽԺϵĳϣƻʣƲЦҡҡͷǰÿνͨ绰֮˵Ҫ㣬ӵ绰˵˲ڣ߲֪Ȼ͹ˡԣô֮󣬹˾͸ɴԹˡ
ޣԭƻĵ˵ͷ֪϶̫ˣ㲥ӵ绰ʹⲻȥû취ڴ½ĵ绰ռʻܵͣ㲥֣ĿǰҲ绰Ҫˣ˴Ҫǽӵ绰˹ⲻһ鷳ǵ绰͸ûв࣬дš
Ҫ֪ҸȽϤܾҪ˾ԾˡȻʵҶҲ⡣Ʋ߽ŵ˾ûɶ£Ҿ͵ѹɢˣ˵ܶͽͽϰ壬ֶΪء
ô˵ƻ΢΢һЦƴ˵Цˣʲôͽ᲻ͽġ˵ʲôΣɫ֪·ϺܸϣҲûúϢ
ǺǣҲûܸϡϾҪĻҲȰ¶Ū˵ƻô˵ƲЦЦϰ壬ģԺ󡭡
ôϰ壿ƻϴ˻ƲߵĻǰǲ˵ˣСҰͿԣҲƴ磬ʲôϰϰأ֡Ҳϰ塣
⡣⡭ðɡƲЩΡ
ʲôáƻЦЦѵǰûǮʱͿϽҰеǮˣͲˣ㲻ô׵˰ɣ
ôءƲЦЦû˵Ȼûſ
ƴ硣ƻ˿ɫȻﻹûз£ҡҡͷ磬ʵԶǵҵĺáҲǵǵЩ̸ȻʱƣסûĴҲôһЩ
ǺǣʵҲûʲôǶԼвŻоĹ͡ƲӦ
Ҳɺӡƻŵ֪ǰЩӣչ˻ǣչӣΪܾȴûôĵλܶҲû룬ǲǲ̫
ôءƲЦЦҡ֣ҿɴûô
ûôȴʵƻ΢΢һЦʵ϶ңӦ̸̸ģֻǰһֱæܳ鲻ʱ䣬Щ㶼֪ġ
ǰǰǰЩ죬Ϊ˹˾ҲǲĲٰƲͷææ⣬ôСȷǸеհ
ˣ㰢˵Щһ㶼ף̫ûˣƨɲط񡣡ƻٴһЦҡҡִϻƲߵرףʵأʵ˵ƴ磬ҵ֮ûҪأǾ㻹ᣬӦѧ㶫ϾﲻͬȻڳƬ˾ľ鲻ḻоǣҷͳҪǿ٣ˣӦһܺõľˣǵȥˡţ㿴Եܺã˭̸ⱾǸƣԣԺרųһ˹˾ǹ˾ĸ˾أھԼЩṩȫλľ˷ޣҲ˾ˣ˾ܾأҴ㿴Σ
⣬⡭ȻƻһûƲЩ֪롣
ȻһǵãԶҵľˡƻۣ̾˿ʵҲ֪⹫˾ϲҵģĸ׵ģ̫ϲҸЩθ̸˻ȥԺֻдһµȨˣҲ˵֮ҺܿܶԹ˾˵˲ˡ
Ʋߴ󾪡
ǵأˡƻЦЦҲõģһµʱ䣬ֻҪɼıġңʵҲˣȴ˾Щ飬Ҹóд質裬ȻҲд籾ޣ˵ǵӰ籾Ĵ⡣ţҲ˵Ĳܲ˾ҵ񣬻Լ֣ˣʱ㻹Ըҵľô
ȻƲ㶣֣صĵ˵ͷѵϡôңңôᣬӦ˵һᾡܣȫԸذ
ǺǣǾͺãҾͷˡƻοĵ˵ͷޣ⳶Զˣʲô¶
ޣ˶ˣ¶ƲĴȣģ֮󣬲ǽžͻش½̽ôǰš߲áȫǸ˹͵ۣ׷ء
׷ңƻ⣬׷Ҹ
д׸裿ƲЦЦŻд׸裬ɶĺ䶯ɣ
䶯ʲô䶯ƻ⡣
ޣġƲЦЦͿʼһһʮϸ˵˳
˵Ҫȴǰ˵
ʵڶ·ݵʱ˹˸ɶ-дһ׺ܴĸ裬ԴһݳᣬļǮȥЩƶµͬ
Ϊƻ˹ɶ-涼Ƶ˴󲿷ֵĹʱ䶼ڼͷݳǴ˺ö׸衣ܸо˵ʲô
һΣƻΪҪ˹ΪThrillerҵ˹֪˳Щһ׸裬ǾǡWearethworld
׸裬˹ϲΪ׸裬ںܶϣȻԼԼɶ-洴ĳһ׸ƣȴӵشرǺǷWearethworldڣ峪Ҳʮֵľ
ڵõ죬˹ɶ-ͨ˺ܳʱĵ绰Լ׸ԷҲ⣬ݳǣҪٴμһƻԭߡʱƻȴڵɻˣֻǸԼҴ˸绰˹̫̫ӵĵ绰Ǹʱǡ˹ȥɶȥˡ
֪ƻߺ˹ɶеˣ׸ʵ̫ˣˣ˹˲ûȥƻȷȥɼ¼ңȰ׸ಿ
ǲ߲ݣҹʱ䣬ڰ׸ˣţɶ#ȥټĸ֣ʢ٣˹ȫһȥۣҪҵƻһ̸Ȩ⣬ҲϣƻƤġԭߡ׸ݳС
ǣ˹۾۵ʱȴ֪ƻָĸ׻˴½
֪˹֪Σǣ̫뼰ƻˣҪȥ½Ѱƻ
ʱ򣬻ǵˣرסΪǶ֣˴ȻɫʮƣӦúúϢңȻˣ½ۣһ˽룬ⷽͷࡣǣǾ˹ҪżȥϢһ£ǴӦᾡҵƻء
˹ȥƵϢʱҲ߶ȵӣΪλȻһӰܴ¼ǴƻʲôЧ棬ȴܹƻһڶ죬˳г
Ұճȫ˵ƻ¼ƵǸThrillerʺŷгĸױǹ˾Ҳר൱ȤɹĻǽǻ˹˾ױǹ˾ĵһκںгչ൱ġΪThrillerԭ߼ݳƻҪ֮ǰһ֪ȵĻȻרаױǳƬ˾̸еʱҲҪĸࡣ
ȻƻμΪ˷޵ĴݳܹѸٵȡ޴֪ȣ֪ȣһеһУðˡ
Ϊ˴ƻҲգΪƻҲգΪ˹˾ľ棬ǳƬ˶ҵƻɴ绰ܲУǣȥһδ½ƻӴĻƲ߾ѡˣҪȥ½ƻлȻҲȥʱ˿̻кöҪæȲȥˡ
ޣˡƲ˵Ļ֮ƻ˵ͷվǺã²˳٣ͳȥ۵ĻҾȻȥޣˣ˵ʱʲô޴Ƶ˵㣬˵ݳܸǴٺôˣЩôÿһ㣬û
İɡƲЦЦҲվɱĻҲɣҪ˵ţְһĺһ
198452Ͼŵӣɼ˸ɶ#˽¼ڳĻ¾ͻᾪȵķ֣һϣ½жʮȫ֪ĸȫĶ
Щ̳磬ÿ˶ӵڶڣ֮䣬ͬйһϻͬԩҡڱ̨ͬ⣬˴˺ݳ
ôǾۼһԭֻһǾǶͬһ룬ΪȷޣΪһǰĴƻյ¼Сwearethworldĸֳ¼
Щ½ɶ˽˹ҵ֮λǶ֣ᷢ˿ѾվϲԼģǵжԵĴƸ֡
ںߵľȣһ۹⿴ǣ̶˴΢΢һЦǱϵľУ໥֮䣬ǼϤİЩп
ȴ˵ֻ΢΢ͷž͸ҵĲŲԳݳ֮ڵˡֻݳߡֱɶ#һƤСڽԳ
ڲ֮ڵˣɶǼϤ㲻ϤҲʶǸСȴ˭ʶݷϣСظǳ
ܿ죬ˣҵڶյ¼裬һ飬Ǹо𺳣ǡ˳֮ҵ˶Լͬơ
1030֣Ҷ˹߽¼ң߽¼֮˹İƣָһ˶ǵλǽȥݳͬһĸ֮ǰҽһλӢı#ǶҲλķ֮һմӰǻǳʹ˵仰
˹˵ꡣվָ̨ϣó˵λȥףϿڱһ޴ؼġƥǵȵ񡣳ڴڼӪǡǾ룬ЩʳǵˣǲӦʲôǸʱҸƶ˹ʹ㴴׸ͨķʽ֧Ԯޡȥ˷ޣȥ쵱ص˵ĻҪ⡣һ֮ȴ˵ͬǣҲҪһĻҺοҾãλȫϾУһʢ٣ԣҾˡ
˵˶٣ŵλԭΪ԰Ƶ죬¼ƵӢϳƬǵĿߡΪĿǰ޷һʷԵıУڶֵʳȴȥȼüˡǾܶ԰ˮȲӲڷޣ߽һéݣܼĤסű˺ͻῴ˺ͻһκһ죬Կ120ǰȥЩط15Ҫָ27500˳ԡΪʲôҵԭҲʹҸе죬ǿԴӽҪ¼Ƶ׸ܵԭ򣬲ͨ׸Լ顣
һ΢΢˵ͷѹѹȴٴΰ֮󣬱΢΢һЦ˵˵ʵڵģʵȻڷ޿ܶ࣬ܶ࣬һֱûҵһԳΪĸΪ׸㹻һ磬ϣܹͬŬһ𺳵ĸû뵽ȴѾǺǣҲͨŴ˰ɣ˵˵оΣ
̫ˣĻ䣬찲#˿ȳڣ̫ϲ֧ˣ޲Ͼݳ
һҲ˵ͷ˵޷Ƕ׸ǳ
Ǻǣһ¡ٴ΢΢һЦ˫һѹʰٴ
ǵĻشѾˡ˵һָǸСҪǣ׸ԭߣλŸʮĺӣ۵˶#ƣ
һҶĿ⿴ǸӣӲǱˣƻ
ִҶԼ۾ѾѪ˿ƻվҾ˼ʾʺáȴû˵Ϊ̫ˣѾ΢΢Щƣͣ˿Ѹٵػظɤӡ
ˡСһѾû˯ˣ춼ݳԴ˿̲˵ڻָɤӣӦĺϳҲ˵ĺϳϰϲμӣֱĲţŻ롣Ц¡Ҿ˵ʱޣǻǾ쿪ʼɡ
˵꣬ˣ˹ָ̨˵ҷǳܵϳָӣҵֶΪҰࡣڣҰձϵİţԶվλá
һҶԶԾĸȵİšߵԼӦվλãҴ˶
ȴҶ׼֮˹һ֣ʽʼҺܿʹӶƻ¼õ쳪㶼һų
53賿һʱ򡣴Ѿ¼˼ϳŴҿʼжʱϢϢʱ䣬ҶʼСأȴشкϾ֮ǰҺĻһһ޽黳Ľ
ȻУȤģȻ׸ԭߣСģҲΨһĻƤֵƻ
Ƕ֪˿СһﻹǸӣЩˣҹѾǺˣҪϵݳԣһĬĬˮظɤƻûȥǷ׷򱫲Լ˹ЩѯϢ
ЩĴǱ˴˻ཻΪλе˷ܽʱһ߰ˮϢƻЩȺȴһֱڰԸппԼȻܹʢᡣ
ԻƲߵؿڲ൱ڲ˵ʱرǵ̵棬ʱӣ˵ܹĽǮͬʱǴ̸Ǵλ壬˵޶ͯôңôѣλֶôʲôģһӾͰ˸ˣˣƻĻظۣҲǺ塣
ټƻƲߴһɣǰ뿪ȵʡǣȻʡȥݣڹݰȥڣڹػۡ
ص֮ƻܿ͸˹棬ڱ˴˼򵥵Ľһ֮ϾɻɼڲA&amp;M¼˾ɶ#桢˹Լä˸˹ٷ#һûûҹסWearethworldҲǡĺһҡ
ս֮ڰ¼ˣţǾͰ׸¼ʮ̴Ŵֱÿŵķʽʼĸ֪ʮλ֣Ŵȥ֪֪ͨͨһдţǵĺǵİְ֡ΪٵļЩʲôǿԽػشĹס
ͬʱӢı#ǶҲøϹˡ
#Ƕƻ֪ǰУͷ1984ʱ򣬾Ӣټʮ֣ԡBanAidΪͬ¼ƳƬõǮȥԮ޼񣬵֪ʥDothyknwitsChristmas?ɵŵƳȫ죬ӢؾԼإš
ߵġĺһҡҲΪΪĹ裬γɡСҲҪټ֮һ
λسɹͨ紫˰ģһԷعף1986ʱùŵƽѵõǡ˺ͷʼնڵԼƶ״ʮֹģȰҵҪΪƶ룬ܶ޹ҲΪˣŲŵίԱJanSimonenʾԸֻעƶҵ⣬ҲʹһЩӰԸȡжҶԿƶΪ˱ﱫ˵ػ2006ʱٴΪŵƽѡˡ˵Ǹаĵˡ
ʱգܶ鶼ıˣͱλӦƺҲ˵Ӣٰ졶BanAid¼ƻȻСĺһҡΪƻ⣬еһеˡBanAidûг֣ӰġWearethworldȴȳˡ
ܸЩߵڷ޵ѾˣɶȾʶҲǸոմӷ޻
ӷ޻֮ɶϾʹ绰Ҫһݣڵ绰ѸŸˡ֮󣬱Ͼ͸Ļ˵֮Ѿҵʣµģȥ֯ȥ롣
μ⼴е¼һ㣬ߵݳ֮󣬾ϸϻӢ֪ͨӢս磬Ҳһݳ׸裬Ҫ¼Ҫٰݳᡣ
ܿģߵĸ½ˣʮûһȱϯΪ̫ˣ׸裬Ҳ̫ˡ
һеһУƻԲУִʷظо
˵տʼƻǱŹ˼ΪԼءThrillerƵĻôݳУȴԼԭĸˣר־ģһ˼׸¼ơ
ңУƻҲˣԼǰһרң֮ҪɾͣþȥԼó顣ԼóʲôһȻǽӢȻûɶãôǰİãˡ
ǵģʲôɱˣʲôԱṹˣ̫֣ӰӣôȴԼֵ𣬲Ҫȥʲǫ̂һԼ;
棬ԺôֳɵĶԣԣݳԽԽã׸ĹУ˹ѧϰ˺ܶڸ̨Ƶȷļɣ˵ǰMJַ·ԽԽ
ȵЩĸϹһμݳʱƻȴûһ㼤ǰЩǲϤҲǺȻ뵽ҲȻƶûһɫϾѾԼˣԼȴܶȻƶ£ҲȻǳԲů
Щ֪Ĵǣǰ˾Ǻˣмˣ³Լġԭߡ֮⣬Ҳûһˡ
ҲǸҲһַʽλ֮󣬵ԼӰˣԼǮˣߣԼҲͨԼһЩȥԼЩͬͬ
£ⲻй˴ͳᳫô
˺ˣȻһƻһ̧ͷ˹ٴվָ̨ϣѾ賿ˣٽһξʽĺϳˣҿɶҪһЩޣˣˣŮʿǣݳ֮ǰôҼ˵һʱ
˹˵֮¼ҵűˣ˸Ů˵԰ǡ
λݵƤǵĺ˸Ůĵڶʱѻȸģһɳƶѹֵÿһ˵ͷ
ڣλ˸ŮһλӽϸߵӢ˵һ䣺Ҵǹе˸лǡ
˵꣬˱
˷龰ȾڳÿһˣܶҲ档
ʱ˹˳Ĭ˵ˣǿʼɣ
˹һ䣬𣬴ҶĬĬĴöε˳򣬰ݳ
һΣһֱһɤӵƻҲУڶǽݳֵ֮ԼݳģǸеĵһθ߳磬ĺӣǴˣԮ֣֮Լ
ڶǵ¼̣Ӱȫ̼¼ӰǼ-ʵĵӽĿ˵¼ųƬһǳ˲¡ⲻֻǸǹ֮ҹһʷһеʱ̡˵ڹȥڶĸǡθСǻ๤ҪǸͷ
׸衣¼USAforAfricaרȫ̼¼ع̻¼ƳMVĳ塣ʼ̨ȲϷѣȫ֡
1984525գMV߳һ죬г8000̨ͬʱšĺһҡоƻе޵ӡ
൱ټϸִǵĳЧǳԣĿĲ˴󲿷ֵ̨ʼ¼
棬ƻMVΨһˣͬʱ׸¼лشãǸԭߣƻعɵ޵ӣƾơ۵ĶתȨҲ˵̨ҪMV뾭ӵͬ⣬ҲȥȻеİȨѶҪȥļ裬áӲͨõپ÷档ɴ˶ԼӰ󣬶ʵʵڵġЩԵ̨ý˵ҪӲָꡣ
Ȼ¼ֻһʼΧ׸裬ģݳڼ
198461չʶͯһ죬ΪĴҡݳֱӢ׶غѳͬʱС1磬ݳ׶ķĻ72000˳ϯ˿ĻʽСʱѳԼֻҲʼ9˹ۿݳ
ݳһֱ16Сʱͨȫͨ140Ҳʵܹ˽15ڵصӹڣ۵ֱȨʵȫ޵ӡ
޵ΪⳡֱֱӦ˵ǺɨһУ۵̨Ŀʵؼ¼ϾһεĻУҲ˲УһǸԭߣ޵ӿعϯСȻɡ
ͬʱݳᣬȫܹг100λҡָǲμݣ֮бסᡢ³˹˹˹͢ɡԼȵȵȵȡ
һ죬綼˽ĸ顣ⳡҡݳ֯ߡǱ#Ƕ(BobGeldf)º޸п˵ⲻһֻᣬҲһεݳǶ˵ȡ
ⳡݳ֮һҪĽǣҡֵĵλ˸ı䡣֮ǰҡֱָձΪǷϡŵƵĵĴݣҡǽܵŽͬһʷ׳١ݳڶҡһӵСƻֻ߳衶ĺһҡ߿ҲʾǹͬԸ
ʣΡĴҡݻ˾޴ĳɹһΪڼеķļ5000Ԫľ޿ýһΪεҡݣЩҡ˿μੲݵ˵͹ʻûû˵ɲ˵׳١
#ǶΪλҪټ֮һܵ˴ڵĿ϶ڴ˺һֱΪƶޱܣشԼΪڴ˺Ҳ1985Ϊŵƽ
ȻˣЩȣλлˡɾ׸ġԭߣС۸֣ʮ˶#ơҲƻˡ
ʵ׿ƻ׸ԭ߲˵ƻɫһŻ⡣ĸҲǼ߸ȾأϾͯôټⰺϣԣݳЩѾѾõҡǣƻͻȻŶͯ
ûŶͯصýôģΪλĳɹƻһУٱϵĶ½½˸˳أǼֲŻԼۺѸ¸˵ˡ
ƻλ󣬱ӢĶýΪЦõĶͯаĵĺӣõضӵȵȳƺţһáɼɰĺӡƺţ仰˵ƻѾĻ̿⡣ʱɼӣΪ۱ءҲƻܴǺܴ˸ƻĳƺ⣬ĸҲ䷢ؽҸ۶ԽӼǡ
ͬʱЩȽȣ۰䷢񣬶ƻǮ˵أƻҲĸõ΢Цŵȫ綼ӵһʵķ˿ĻΪ۷ˡˣҲȫϲƻֶŶյСͯǡ
Ȼˣƻϵ鱨ԽԽ࣬˺õı⣬ڻսýȻƻһҽڴӴ½۵Դй˵յȺˣ˵ȵȣ϶û˵ƻһλϵİǣԾڹй
ǣЩѮͻظ۵磬ձڼңڵԼϹ᲻ܵʲôȺ
ôԭģ̻ƣԺܶ黹йǣȻڱشţԣڳЩԵı֮ٲòΪԼϹģһֱڱֽϸʲô֮ģԼΪйۣһֱ֧ҵ֮ġ
뷨ƻȻǶȻ˲ܾһ㶼ûƻ˵ҪľǱֳĬ˵Խ࣬ʹԽࡣֻб侲ֵ͵øôʱţЩԵĶһֱòӦȻȻͻʧˡ
ڴʱƻ˾޴Ѿ֤֮ǰ˵ĻټѾЩŪЩԶԶӵȰ⣬ҲýȥǣҲЩѵ̨Ƭ˾ĹȨٴνƻԼֻǰڼ˰ѧ˳ֲоʳη粨ȥ
ʵƻôȰȰ⣬Ҫ˵Լڴ½ϰǼٵģԣר˸˹ȥԱ취ԼصļңҲסһ绰ʱϵʱƻҲȻǸһ⣬һæȻƻЩ뷨ǶˣԱ֪ڵλȻÿϰ࣬û̫ܵӰ졣
ϸһ룬ƻˡԼѾ֪Ĺ棬֣ڴʱԼĸڵرȺǿɾӡ֤ЩﱨˣвΪοڹҵ쵼˶ǹѵ֮һѵõߡ
ôԹЩ汨Լ׵İ취һվɣ򣬰ո׵ͲϰˣϾеǮҪʡοĸ׻˵Ѿͬ⣬һ֮󣬻һߣ۵ʱѾʱ䶼ҽԺ̡ڣּÿϰ̸࣬ˡ
ô˵οĻֻ˵һ⣬ǾǹЩ汨˵ٲԼĸҲˣܵŴǰǣԼ߲Ҫ˵
ҲΪƻµĵ̨־ԴʱǾڲ̸һµıֳĬ
ʱˡΪƻĸ֡桱ֵ÷зʱƻȴܾ칫ҵϣǰȫ΢΢һЦʱƳ֮ǰרThrillerǸMVˡ
ڣü鷳漰ΡƳרǲٵȵȣ
˵أƻٴ΢΢һЦ
ϰ塭˵ûȫȻһ֣ϲɫƳרʱThrillerThrillerʱ˿̣ʱһЧܺã
Ҳɵȫһ˵֮Ҳܿ׹˿ȷʵʱ
ǰ֮ǰƻڲμӡĺһҡ֮ﻹе㵣ģǾǵġThrillerʱƳʲʣϾר˵Щζģƻǰ̫ڣܶý忪ʼץסƻӴ½ʱⲿѹϸһ룬ƺʺʱƳThrillerר
ĿǰƻĹעߵʱ򣬶ͬʱһЩýĵĽⱾһ־޴ѹʱƳרҵΪ˵ЧӦõġ
ҲǵͷȻˣƻԴ΢΢һЦʲôţһʱںܻȥģΪʱƣܻǣڹעߵʱ򣬺Щŵ㣬ȴԸǴľ档ûǱȽ鷳ҲǸᡣǵԤǣThrillerרҪһʱƳҸղμӵǴݻ㣣Ƴרĸ裬ʡ
ȫͷ֮ƻ˵һǸΪ׷󻯣ǲרһƳȥȳThriller׵MVȻƳרˣͲѾôǻҪMV硶BillieJean硶BeatIt
˵ƻվҲվȫˣ²˳١һжأκλᣬǮõ֣ǲʵġĵڶ죬ThrillerĵMVͿʼȴʼ½ˡ
ThrillerMVտʼMTVĿԲڲ֮ǰƻʦMTV˾ǩϸЭ飬ǾMVȨƻMTVֻѲȨڼ䲻κƵңҪҪ̸Լ
ƻרҪôΪǰеʷϣױǵ̨ӣMJ˳˸εƻȻǲ᷸ġ
⣬MTVڲƻMV֮ȡ˿ǰسɹѲ֮ҪMTVٴβMVͨڵ绰򵽱̼ܶҲϵĴ绰ȥҪMVŵʱ岥ǹ档MTVòƻʦ绰Ҫ̸һ¹ڲŰȨ⡣
ΪMTVӰMV֪ȣ̸֮ʱƻҪ۲ߣֻҪʮMTVһܵķȨ
MTV򵽺󣬾ͿʼʮСʱͣţھѹեͬʱҲáThrillerMVʼԽԽʶ
ڡThrillerMVӰԽԽ󣬸ص̨ʼƻ̸Ȩ⣬ƻҲʹһһļ۸ȫȥ
ThrillerĲɾЧս»MTVһε춨MV¼ӰصλMVӳƬĵλ˳ΪһֶӰģʽ֮ͳݱMVĵӲӳȨ1984꣬ƻȫǧİȨѡ
MV̨ȲʱƻƳˡThrillerؼͥ¼Ӱ¼ӰʮӵMV⣬һЩ㡶ThrillerػⶼõĶļӻһ45ӵļͥ¼Ӱ25.95𣬽¼Ӱʱ˳ʮţ˼ͥ¼Ӱۼ¼Ҳ˼ͥ¼Ӱ⡣
⻹Ƴ¼ͬʱƻعɵĻǳƬʱƳˡThrillerĳƬƳʮţȫһգֻټӽʱ¼ƣ1984굱ۣ꣬100ţΪ۳Ƭеһ漣µţ۵Ҳڽڽߣۼ¼ƻʱһֱû˴ƣԼҲɡ
ϧǣǳƬֻг֮⣬ûзȨյĺⷢУҪ͵ĳƬ˾Э̡
ƻľ˻Ʋ͸˼֮ںзȨĸƬ˾ӵʲôױǡɡ򡢱ȵȳƬ˾ǿźҪųƬķȨƻӦԲԺܼ򵥣߲ܣ۸ߵá
󣬸ױǳƬ˾ĶҳƬȨŷ޵ķȨöҷȨ̨طɵƬձṫ˾ȵȣЩй˾Ĵ࣬ĶҷзѣȻгƬʱÿһųƬİٷ֮ʮҪƻ
ڽһʱThrillerưרھ38ܣרڵ9Ʒ7ױΪ7׾аTop10˵ʱ߼¼
ͬʱרһ̵Ҳʣ1984굱һ712󽱡ƻWearethworld׸õرӵġѴֽƻڵĸϹ8󽱣˸˵ȵý߼¼
˸Thrillerڵ佱Ҳ˷ͷȫ˳140СеسΪʷҵ˫Ӯ֮
1984ʱûȫ磬ûDVDûӣûгٵƽսĵжҲʹû뵱깲ӪҵгţˣThrillerרʵĴһ档
ƬҵЭͳơѾ6400ţں⣬ʲõصڶҵаǰéӢһؾ380ţձ68ڣϷǶΪ˹ھǰʱٷýȻ˶#ƵġThriller˽ȴӲְղء
2005ʱ򣬾ƬҵЭֹ˾ͳơɡ˹¼깫ĹٷݣThrillerרȫѳ1.54šĳΪר˹¼Զʷᡣ
ڵʱҲ1984·ݵʱA&amp;MƬ˾ϰGilFriesen۵˶#Ǹ漣Զĺֹҵ֮档
ǵġ꡶Thrillerزҵڵ׬ȡԼʹﵽ52ԪΧŸרһ˵Ĳҵ־¼ӰϷȵȣһֱֵǿҸ˷ġThriller¼ӰΪ¼Ӱ㶨˼ߵı׼ٽ80MVʱչ
ˣƻؾ˻Ʋߺָֽߵİ˰룬ܴ¼
1984꣬רѾȫƳ׽ļ¼ƻƽԴÿһ۳ġThrillerƬôԼ2.5ԪɣȻ⻹25.95Ԫһ̵ĳ۾а¼ӰThrillerBillieJeanBeatItõ桢̨ĲӳȨ¿ֵĸĹѵȵȡ
Щ1984꣬ΧšThrillerרԼƻȫ׬ȡ˳ʮ룬⻹˰ԼȥַõĴ롣
ټϵʱԪ۸ԼͨͣҲ˵1984꣬綼ƻҲһԾΪ˵ҫǣߵĶͯ׬Ǯĸֵȶֳƺ
רľ޴ɹƻڡĺһҡݳ֮ܵýһЩ½ΪҲǵصΣҲȥںƻһҵô۵ģֶԴ½ʲô̬ȵˡ
ȻˣЩǺˣԵʱƻԣƻƳThrillerĿʵҪ׬ǮϣкרȥתǵߣЩý岻Ҫ춢Լĸ׵ν⡣
ô˵ЧܺãϵĺãõĶеܲˣ
ΪרƳҲƻһҵ⣬֣֡ͬʱƻҲΪһ³˸Ĺ˺󲻵òӵӼԱЩȷ˿׷
ƻΪΪʧȥɣòӼڼ֮ȴƻ˼ѧʹࡣڴ˺ҲԵĻһѵõƽʱ̣԰ĵĸʫѧ٣ҲԼ飬磬ڱڽڷģĻ˵Ϸ롣
PSȥ˼ң۵ʵڲˣ4K֣ʵ̫ˡҪ漰ıڡʵҵˣһ档
Уٴθлҵ֧֣һ24СʱĶĻˣֱǡứġˣ˵ˣʵ̫ˣȥ˯һ½棨1
ָܿ죬˹صӣ㣬Ѿ൱ˡƻһʫĵ˵ͷһֱ˵Ҫ٣һҪãңҲһҪϰҲһϰһôڷܣҺοǰʱô粨ɡ
ллʦƻ΢΢һЦӸǰվʵҲǲòЩ粨ôҲûɶ˶ӹţȥʱ䣬һжңЩ粨ĸҰĸʦѧ٣ҲܲʵҪôѧȴҪңĻ
ûʲôվһߵʫ΢΢һЦ˵һУ츳ĺӣֵıԼϣкܸߵ츳ĺӣеʦϲţΨһȱ㣬̫꣬ġ㿴ܰǲǽͺܶࣿܿϧôߵ츳ȴܲԸⰲϰôԸټ˵ر׶ΣҪá
ʦˡƻʼ򣬡˵ˣڵ١ֻҪľͺãֲǷҪʲôټңô༼ɣôߵĵλ˵ˣ۲˵ЩˣƷ۳ȥԵɡ
ȵȵȰɡʫ΢΢ҡҡͷƷæѵʱ䡣רٰɣ򡣲֪ûʱϰ벻ڽΪĸټңΪʦϣܶһһ㡣ٰµصСϰһ£ʱҪע⡭
ʫҪҪƻϰٵʱ򣬷źȻˣͬʱӶүƲˡڿҪү֪
ƻûʫҡҡͷŶƻ㻹鰢æɣȳȥ
˵꣬ʫ΢΢һҡͷ˳ȥ
ʫ뿪ıӰƻ΢΢һ㶣žͷӦվſڵûƲ߹ɣ
ȺȱˮƲһƻ͵ݹһˮⷿûв裬ֻˮ˼ȡ̸Ƚϰ̸ˣԳȥ˲ƷԳһ
ǺǣãˡƲЦҡҡͷˮͺá
㲻ͺáƻҲһˮȺ˵ŶԻƲߵôҽ飬ô
ţ㱨ġƲߵͷóһţȣ˵Ǹڹ̩չ˾ѩѣѾҵˣǽӴ󣬷ֻһСְԱԳԼȦܸȤȥ֮ǰҪμӽȫʮҵ質ǺǣҪǻǳƬǩԼרдʣ˵ͬˡǺǣ󰢡
ô˵ƻ΢΢һЦЩͲҪ˵ˣ˵أ˵˵Ǹˣ
ޣԣƲߵͷڽ3ݵʱҪȥҹ㶫ѧооԱŷТ˵зһ˶ԱѸٻָͨҲܺȵϣϣƷϣǣźȴûоֻһģ뷨ʱ˵ûϵо˵ǾһƺʵϡţǸľѣһооĺܿ죬³ʱѾоֲͬζصϣгȻɫζɫζɫζʱζе㲻㣬һֱӵڡǰЩӣ绰˵оɹˣȥˣǼֿζزƷζǳҾ⣬ĿʵʲôģҲǳܹﵽ硭
ȱ˵ЩˣҶ֪ƻҡҡ֣֪ǣֲƷˣУί˽ӴΣ
ţ⣬Ѿ¿ֹ˾кˡƲ߼˵֤ǵȽģʹõȫԶߣҸǵļ۸Ҳ֤ͣһҪǾһĹ棬ΪǵĹˣȻˣ˵ˣһǮǵģ棬߾͡
ϵˡƻͷûϵѣǮ׬ҴӦˣҪ˵˵ÿ˹Ѿ·ˣй˴ϾҪҿɵȲ𡣡
ǺǣġƲЦЦǴӦˣֻҪͬ⣬ԼˣԱҲ洬ңǵȲǻڵİ¿ַֹ˾ΪҪϣ䷽УֻҪȵĸҺֻǸʱǲйܵġ
ǾͺáƻͷǹίǱߣ
ҲˡƲ߰ર죬ϵˮڣż·ݣı־ѾƺãڹעϣֻϧϻûȫãûвƷȥǰԴ˵ŷТһֿζֿζ֮ѾѳζоˣңʱҲڰ¿ʮֳζϣ͸ڹݿҡ
ʲôƻһü
ңңһ˽˾Ʋ߿˿ƻʱҪǮҿ˽ԼǮЩίԱÿǧǮһ˳ŵֻҪͨΪ˴ָϺÿٸ顣
Ʋô˵֮ƻÿɷֻӺ˿ˮżʣǽأ
ܳɹƻû𱸵ӣƲ߼ЦЦǵĲƷڵʱΨһ޲ƷϺõ̫࣬ҿڸҲ൱ټǳһר϶ʲôʣʲôкô֮࣬˵ǻǵءԣºǸңΰ˻ᣬʮа˾ţһѡǵĽ
ǾͺáƻͷֻҪмḶ̫́⡣ĳŵǻ֣˽»Ǯڹطãһ㱨ģǺǡ
ǿ̫ллˡƲų˿ĵνҾҵ첻ã֪һЩ鰢ˡԺ飬㻹ұȥɣ֪ģҶЩֲ˽⣬رǸ½ٳ򽻵һǸϲ֡
Ǻǣ˺ˣ֪֪ˣⲻʱûôɿôƻʱѾվЦƲߵĸ첲ѾĺܺˣģԺһɫѡģΪѡߣȳȥɣ飬Ժ˵һ½棨2
ӭӭһӭͬˮƳ졢ͶʣǺǺǡǰһŮһУһһСһϾɽװγЦݣеĹкʶ֣ҪǸʮƯҲʮĦŮ֣εջ֣Ĩ£˼մӳеࡣ
ûϵǸŮɷ΢΢һЦ֣γ֣ͻͬ־֤춼ڳϣǸӷġ
ޣǺǡγŮ֮ٴЦЦȻǴطģȻᣬɼʶǲһվˣôС죬ϲ裬Ϻò裡
ȴҶҲϺò֮γżǸŮЦ֪λϰôƺҸղֻ֪֪ͨƵϰ壬
Ǻǣ֣񡣡ĦŮٴһЦʵֻϰ飬ϰæԣ̸⣬ȫȨί
ޣԭС㡣γͷһҲûΪԷϰϾϰ飬ҲһţĴڣѽСԵطˣҴˮƳǿơƣڱǿ쵱ӣÿ춼ǹӦЧ൱ɹۡڰΨһǵأǲܣܹͶ롭
ȵһȡγһҪ̸ƳĺôЦЦʵǽҪͶˮƳ
ޣͶʣγ㶣ʱ򡭡
ǺǣΪ˸ϵϲô˵ٴһЦʵϣֻΪˡ
Ҹˣγüô˵
ޣȿγüӿͳȻɫ޷ϣȿȥ
ţγɻһޣѵ۳ϣ
ǺǣԴ򿪳ٴһЦ˵
ô˵γһ£ڻһڡ
ζΣ˼֮ʡ
ζ൱γ˵ͷҺȣҪһƳĳϰɣ
ɡЦŵͷϣƸϳĳ
ɶ㡣˵ʲôĻγЩ˼·Բңе㲻̫ס
ô˵ɡ΢ЦŽͣʵ֮ǰʣǲ۵أʵǣǴ½Լ䷽ǻǮѡţǴڴ½ϣ³سˣ˸˵ϣոձίΪй˻ָϣңǵĹиۺҵոո¿ֹ˾һȽȫԶߣѾʼǱˣһܽȰ¿ڷֹ˾ĲܻҪ󣬽ȫ󣬼ȽߡصƤˣѾڽ裬˵¾㱸ֻǷֻҪͬ⣬ĳ˵
šγٴκһеĽޣ£ĬĬĵͷǲ൱ɣΪʲôң
˵⣬γٴζ۾ֻһСƳĳôҵôõô뵽ң
Ҳ֪ЦҡҡͷϰԸģ˵죬Ӧʵس˵ͬ⣬Ӫٷ֮ĸɹɡȻˣͬĻ
Ϊʲôͬ⣿γ΢΢һЦлᵱô󳧵ĳаٷ֮ĹɷݣɵӲŻ᲻ͬ⣬ְҲ㡣
ͬˣҲЦЦȻȻ
ţͬˡγͷӦиϸϰɣϵؼϣгģߺʱĿ֮ġ
ޣæӿͳһϣţʵĿǰĲƷίа¿ڹ˾Ȼڽ裬ûпҲûټⶼҪȥţԺ󡭡
γﻥཻһŲ豭ҶСȴȻЦˡ
ûСȻƻҽ˾ϰ塣
ʵϣƻʶԼǸߴȫ͵ˣַֻеŻҸǿ׾һּǾֻԤԣǰհǿĿָ齻רȥ
ʼľ۹⡣ǷڸԼйصַ棬ʵⷽҲȷɹⲻһš
˵ƻᣬСʱǺ󣬶жӡֵ֮ǿɿڿָ¿֡ûֽˣʱԿίлƲȥû뵽ǣʱգǸŷТûֽ䷽
ϲϵƻʱó鵱оʽҪǸŷТоֵϵĵ䷽
˳ʽ𣬼ƻǰҲ׳ۡŷТʱջûƳ֮ȴʷϵľͷ㣬ÿ춼ʵңȫԸо䷽
ǰʱ䣬ƻ֪䷽Ѿȫһֿζ֮󡣾;´ϡ
ѾƻȥӹƱ׬صʽջȥˣʾƻûǮĺһҡ˵Ҳûƻپ棬ġThrillerƬȨԼ¼ӽĿİȨû׬ټϰ¿ȸԼԤĹ涨𣬽һµʱ䡣ƻѾյһǧĿˡ
һΡƻɲٷ֮ǰĴԼ֤ˡǰһǧȫάȺעһֻԼһ˵أshdwӰӣͶʹ˾ȻӰͶʹ˾壬עһС׷ΡͶʹ˾
仰˵׷Ͷʹ˾ʵֻһӰӹ˾عɵӹ˾һ͵Ŀտǹ˾ûжʲڣտǵӹ˾ƶȻԱ൱걸Ϊ׷ι˾ܾǳ±˵ãԱҲǳ±˵ԭڹ˾ľӢ⻹ƸһͶרԱϣޱܡ档
¸ոչûãгûͶʹʧҵй˾ƸܾǡͶšس±˵ãǻȥ
ʵϵòó±˵õʱƻҡڹϾ±˵һڲȱǮȫԼ˾ԼԼȱ֪Ҫ࣬ڰȫ棬еǡ
ɺǾƸγ±˵ãΪĿǰѾǸһԼרҵʦǮҲȶԷ࣬±˵ǲܶԼʲôв±˵øԼԶԱȽϤͶš⣬ҲԼԺһЩò
ƻҵ±˵ã˵˼ֻһ֣û˵ǸĹɶӰӹ˾ľֻ˵ԼǸӰӹ˾Ҳйɷݣϣ±˵óӰӹ˾ӹ˾׷ι˾ܾ
տʼ±˵ö鲢ûȤƻ˾ƽʱĲǳ±˵Լ˵㣬ܹ˾棬һ˵ܹ˾ʵܸӣкܶĻϴεĹ֣ʵǸ˾Ĳ
šƻֿʼƣ˵ǹ˾һͶʹǸϲֵˣԼԵɺ¸ʶȻ˶ԷĽ飬˸˳糵ϴιеõôôǽҪһϵͶж֮ó±˵óܾ˶ĿҪͨӹ˾ǮҲ˵ͶʷǻֻҪвͺá
󣬳±˵áȻ򡱣ҲʼˣΪζšԷһص壬ɣҲܸųһǮ׬û˻ܾǡ
ڵƣȻԼʲôţһͶԱصͨöѣȻҲ˻֡۷չҲ˵ϴԼ¼ԼѾȺ˵ĵƣһεԼ׬ôǮȫĺϷصƲŶΡ
±˵ֺǺǵļ˾ܾȫ֪ʵν׷ι˾ͷβƻһˣΪʲôƷĹСǸһء
׷ι˾֮󣬳˰ѴʽһԪ֮⡣һҪĶͶʵҵʵҵȻǽ˾
˾׷ι˾ʽ豸ռٷ֮ʮĹɷݣǵڶɶͬʱƻһڳʱ򣬸Ʋһ˵ԼһʽԼ䷽ȨתԼϰΪ˾ҪɶҲ˵ƾת䷽Լٳʽռ˰ٷ֮ʮĹɷݣǵһɶϣ׷ι˾ĵһɶڵˣ˵˾ȻһиۺҵҲһҵ˵ҵʵأͷβƻһҵĶҵ
ʵò˵ƻδǺΪԶʳʽӪʱҲ׳⣬ƻǰϾʲô˾ؾˣԹ˾˽⣬ϸ˵ʲôԼСũã޲ùɷȫԼˡ˼벢ôƾ賬Խʱ۹⣬ǰڣͨ׵ķȥȫûġ
ƶøȻԵָһֱȷǾЧʵĴʣһҲԵġ
֮һ֮ƻȴȻ֣ԼȱһӪҵľˡ
һҵûкõĹߣһҲǰ״ľ˭̫˵ˣȻǽ֮γˡ
ˣƻҲûôֱӾѡˮƳγ׼³س
ڽ֮γƻҲԱȽϤˣΪܷؽҲв١˵ͯڹݶɽ¶ԺȹСʱԹܶ࣬ƤЬӡˢˡʮʱγεˮί˸ΣɼҲʱżˮƳ
ʱǸˮƳ˵ǾƳʵһм׾Ƹ׵ˣγȥľӪһơߣǿơڵؽվ˽ŸڣǿơƣѾǵصơƣƷӦ
ʷϣġȴǽӪˡ
ƻǰе1983꣬γдȥݳڽֱһװĿɿڿ֡ƽһκȵϡҲʱͻȻȷҵϵͷʱſɿڿйĳеսңһЩС͵ϹѾڸð˳Щֱӹˡ֡ţĴɶ츮ǵһϣϳֿ֣ݳ֡ʾʱڵĸϹѾ2000ҡίɲγܡš뵽˶ϡ
һżȻػᣬ˵㶫ѧооԱŷТзһ֡˶ԱѸٻָͨҲܺȡϣȥҪŷТ£һֳȻɫϱ˳һֿڵơٳָϼ˶ϡʵϣһֺʵϡ
ˮƳһ󲻹ԪγڰĿֱͶ˻ᣬʵǵʶˡǰ19844£ڹݿһᣬγһ˲ʶȴϴȥΪлӴίˡʱϵƷƽʲô̱ġײúְװûһӰӡ
ʱѾһСƷơγȴ⣬˼ڤһµ֡ȥϿڣСıʾͬʱƷĳ½ҽԸ̱꣬Լϲ鷨ĸ罫дһֽϡ֮γع湫˾Ƴһй鷨Ӣĸϵ̱ͼΡ̱ĵ1984Ʒпνʯ쾪Jֶͷĵ壬˶°벿߲ɣܵﾶ˶Ǹֵ״һոƵٻˮ˶Ա̱˽˶Ѫϵڵʱ¾ɡͬйƷ̱мֱǺȺ
γһ󵨵ľٴްװڵʱСǸߵϵشʡʱһҵˮƳĹװߡγĴ˵ڵذ¿ֹ˾Ϊһæ֮200Ľ׼ʱĹݻϣ˵ľ̾6£سΪй˴ŵѡϡеĲȣΨһĹװƷƷ˶ȻйأҿڸСɫ޿ޡ
˵ƻ֮ǰЩܶ඼͵γĲǷ棬Ψһͬľǣƻʽԣиݣγò֪ٱ
ǰ˽ƷƲζ³һְʮʱ䣬һҵΪƷҵšγĹڽȨϵ⣬ҪˮϹָӸ֮£Ϊѽ¼µҵ֣˽ýԿˮ֮ˣȻ¿Ρ
ȻʱգһжͬˣŷТûƻγҲûнӴϣҲûкһϵвңҵĹɷݶƻԼһҵģûʲô¶ȲǹӪҲǼ壬ԣȨԲ⣬УҲǼͥڲ⣬ƻţԼϰӣԲԼһԼһӵġ
ˣʱ˿̣Ѿγ̸Ĳ࣬ʲôô
ûûУȫûСγֺǺǵЦЦȻüǣȥûϵʣܴܲһȥ㿴Ҳ˺ܶѪǸôꡭ
⡭ʶ˿ƻڿƻͷ󣬾תͷγЦŵͷû⣬ǰ˵ԱȫȨ𡣷߶ԶмԱˣҲҪѧϰ
ǾͺãǾͺáγҲ˿ƻüźܿתͷЦŶܲܣ˵ܲܰǿơƵҲ
ţһʱûס
˵ǣܲ˳֣ƳҲһչˣγ̾£ֻǸСһ߹Щ飬ǿơƣҲǺò״µӣôһߣº˰˰㿴ǼȻôʵչСӦòѰɣܹҳЩҲǸϾĵܳȥɺְܶѾ˻飬Ů˺ӻˡǿɶָ
ôٴο˿ƻȻ⣬ȨΧ
Ӧû⡣ƻڿˣǿչ͵ǽӹ˾Ҳᱣơӣעʣȥ¹µơ豸Ӿôʧġ
㣬ǡȻƻСͻȻڣγЩ׼㡣
ЦҡҡͷҸ˵ʵɣʵϣӣǹ˾ϰ壬Ҳ㵱˵һ㽡棨3
㶨¿ֵҲԺʱ͵ţƻ׷ٶȸҪ£ԭʩӵǼټӣ󿴿ʵڴﲻƻʱҪ󣬸ɴʩӺϻʼʮСʱ൹һ̲ͣĸɣҽ𻹸ߵףùһƬͷܶһ
ʱ䣬ֱ̬ʩʽ£һ׸߱׼ĳȫ깤
ڳͬʱγԭˮƳĹǸɣڱƸ˴ְʼ߼Աָ°װȫȽߡǳȤҲΪϰǰ֣װڼ䣬γûûҹڻûõڣ۶һһİװϡ
֮һƬӣǽ賵ʩӣǰװߵļԱƸĹˣһеĽȣǰƻʱҪǾֺֿãٶȵһȫǰնսڼսʱģʽҲǳһɣļӿ콨ٶȡ
ȥ£ܶʱ䣬Ҳ1984726յʱ³Ľŵߡڿʼ˵һƿζˮ
µƤʩӽ裬ٵװӳ赽豸װȫڲŰ¡ǰµʱ䡣һ߱׼Զı׼ϹһƬĵ֮аεض𣬳Ϊٶ͵дա
֮ʩӲû뿪Ǽʩʼְᡢáʳá칫¥ȸЩʩûн֮ǰγȫסͣؿʼϡȡճɹ
ȻˣʵƻɹȽĸԶˮߣʵƸֲ࣬ƸҪ󶼺ܸߣǴרѧϵˣΪֻˣǲרҵЭ£Ƚ߲
һϣƻǷ˸ֻҪȽûпйĹ飬ʵҪȫԶȽߣٶȻ졣ϾȽˣְԼı׼ҲҪߣά鷳άҲ͡
ʱҪǾʽһߣҪôԶôر׼ήͣʩʱҲ̡ԶߣͨͶܼ䣬ǡǡйĿǰȱοӶԱѧҪҲߣѧߡȻҲߣǰͶʽҪҲ͡
ô豸ѾˣȽȽЧʷǵһ豸ȫװ֮ۺĻǻͬʱָԶĳ
ʱˣȺҪ࣬ڱͨӪߵԼ߸ջ£ЩרҪ߰װҪļԱѧϰˣһɣԵҲǴˣɾȴûһԹأȫǾٱزã˾ˣʧȥźнˮ
ȫװϺǶѾԶߵزƻ涨ʱǰ˵һ
ڴ֮ǰƻѾίа¿ֹ˾ڷֹ˾һֽϱãԷһ߲ܰʱƷ
ڣƷѾˣҹίҲʽĶ˽Ϊй˻ָϸ̣ԣǹˡ
ڳѡȷҳʼʱƻѾʼҪĸֵӹˡ
һεĹ㣬ƻ˺ܶ˼籾͸߰˸һרдˣӦ˶׾֡
˺ݱ֣öͬʱĹ棬ʣµģҵˡ
ڵݷ档ƻͣƴˣ˵ԼĿǰæһϷʱܽæҪŲڣȴƼһĵݣ˾ɭ
ʱɭ͹ȵʱ̣ûϷǵݣĻᣬƻǮܶ࣬˵ҲǺܲѡ
ɭĵݣƻȻһӭЦҲǺĴƵݰһҲ͡
ƻ⣬ͬʱʽټɭĵݣϾ˳
й˻ָϡιиƣǾǿԺذ⡣ڰ⣬ƻ̫Ϥˣ㲻˵ģй2008˻ᡣƾͲ֪ж١
ƻĹ˼רҵɫܿ졣ĸʮִأͬʱյĹͳˡ
ĸУǰֱ£ĸһ档
һŮƪ˵йսŮŶԱѵжԱ죬͸֧ƣɫҲʧʱ򣬽ͣÿ˸һƿҺ֮󣬺Ȼо棬Ȼͬʱַһ𣬴֮󡣼ȥѵУеŮŶԱȵϰװƿ
ڶ档εԱᣬݵΣƣͣһƿƿװĽ֮ٴѵʱͰакġ֮ٴĿղƿĿԶеİװƿǲƿ
ӵ棬һƻ˶ԱڵѵһСʧʮ־ɥ
ʱ򡣱ͬʱ߹ȥ˳һ޽ͬʱοôˣƽʱı֡
ѹܴ󡣡ӹҡҡ촽
ѹģϾйĵһγȫڿ㡣΢΢һЦͬʱļ򣬡һڽɣҪ£Ҫɫģӳƽʱʵһ𾪣
ô˵֮򿪽ȹ֮󣬺ʹ̾˿ʮĿ˿յޣ۾һİӵһһ꣬ϵʼڶѵһΣȻްװ
ĸ棬һ棬ʮһлľͷʮһͷйŮšᡢΰ¦ơѵسѵĳУԱ߶һƿĿĺɫЩͷл֮󣬳ֵʮУЩͷгֵȫۼһ϶ӡн־ĳŽޣͬʱһһȣ˻ᣬˣ
Ǻ󣬳һĻҳ԰̨ʣΪˮͣ
ֵעǣЩгֵȫƻа˻ĽƵ˵δ˻ؽƵУƻţһξһɣҲܻа˻ýƣԼ棬Ҳǳɹˡ
ͬʱĸı֣ƻҲϸѡһƪı֣ʵǰVangelisġ1492áConstOfParadseҲǺʿͻеĲ׸Ų䡢սľ
ڶƪıǼġ־дأһһ侲ļʺ˶
ı֣ڽȥ֮ĸٶ࣬ǡyuraisemeuʥζ֣ʺ
ڵĸصı֣ƻõErathmassһ׸裬ںܶ˶Ϊǵ¹ɴ⵳ӵġSSǰʵһٵģΪEraġthmassǸıԡʫ衷ĸ裬ͬʱִԪأҸҲͬƻѡõǸıĴħζġthmass˶Ա׼ӭӰ˻̬ò
ʵϣɭ׸֮󣬸һ̾˺ܾã˵ֻҪ׸һĸоеһУΧ׸ȥĶѡ
ĸ涼֮ƻԼ޵Ӳţȥ̨̨ڿĸ֮󣬼еİζİ壬Żݵļ۸񣬼ǲҪǮȫڻƽʱΣҲ֮ǰš
ĸķܴ󣬼һƳĽͿʼӦﲻҲй˻˱Ĺעͬʱĸڴ½Ǹ̨˾޴ķ죬ǳƬƳ˸رר¼˹е׸裬ŴлƻԼд̸׸һЩʵ¼ʲôֵˣʲôԺ˵ȵȣ˵˲٣֮һ˼ǾΪй˸е
ôһй˴ŻûгƻѾΪ׬˳·׸ĳƬҲʮţһ½ӡƣຣⷢҲٴҪƬкⷢС
·ݣй˴ŴףŽԼ½̨˵̤ɼ˻;ˣȷ4Kû뵽Ҳôæ۶ôæһÿһһ½𵰵Ķ
19848£ɼ˻ʽĻȹصⳡ˻ᣬûвμӣȻǵʱʷģİ˻ᣬҲʷϵһٰ첢Ӯİ˻ᡣ
й˵й˴ڴ˴˶ƾʵ˽ơͻơţΰ诡ǿ޺Ҳ׷׻˽ơ
գй15öƣλӵģ˵ݡ
йŵ˶ڰ˻ϵĳɹؼ˻˵ԺУΪй˴ŵָϸ̣Ҳ˲Ĺע
֮ǰĹѾǵأڹѸȫ綼עһƷϧǣʱϵĹ棬ģڶλ棬ʵϲɹΪĻУǿĻй˴ӵķսƴϱ˵Եˡ
һĸ棬뵽ǼĵĸȻ˶ԱᶨĿ⡢ڷܵĺˮڽϣֶܶǲáⷽ˵˵ĸֱй˴ŵĹ档Ʒ沢ɹټϵʱ߸ոտʼӪܶ༼Աûг͸˲ܲ㣬ĲߣҸտʼ۱ȽϸߣҪǮһƿԣһʼ͹Ӧ󣬵ڡݵȵأΪЩطѾѽĲƷȫ͸ˡ
ⷽ˵ڵʱйĹ顣ʵƻʱ㲻ô棬ҲһֹӦ
ҲΪܵԼԼƻľ鲻㣬ƾо¶ǰǹͶʽ̫ƻ˴˵ûмǮȥҰ˻ǾȻûΰ˻ôͶʡƻɳ޵̨ļȥ԰˻вɷá
ƻûмɼ˻ҹ档ɽȻԵع켣ǰ
87յŮžϣѾΪӢ۵йŮ²ɵ֮ơֱ֣ܶӣʵˡڡĺΰҵڵһٹڵʢ¡йŮһǿʢͷ11գձšļкؽƫ棬Ÿ壺йţħˮ
ƪŸ˵֮ǰͺط֣йŮ˶ԱڱЪУںһִûпϣʵϣڵʱ˹й˴⣬ڹгϾֻйݸҲСأȻƻĸأ˵ڶйƷܵĲθӣû̫⣩֮ǰƺйڱǰںϣ⡣
йŮȡڣǰɷãŮŶԱл֪˵ǹعһ˶ϣܽʣһܲʲôƽʱҺȷʵо
ǳں棬һ㻳ɣһεձ߱ȽϽûдεŸ壬˰˻йصλֽϡйصλҲѸжԽϽ˼⡣
⣬֤⼸϶ȫûΥɷ֣жؿʣһԵĵϣԻָƣͷһ洦ûκδ̼Բϣϣκ˷ܼΥșƷ⡣
֮󣬲ûȫձߵغ棬ǼΪйȡôõĳɼ˶Ҳ˺ܴãȻûΥӦǴ˲򣬱ϾܹʱԪأܹѸٻָȵȡ
ʵϣŸ壬ȫһֶ⹥Ϊ׿йԱķܶŬת֡Ȼˣй˶Աһγȡôõĳɼܶ²⣬Ÿ壬бȽѺõһ֣еý壬ֱӾҪٴμֽƷȻһ͵˷ܼھμ⣬û˿˷ܼɷ֮󣬻ȻڽΪѸٲʵϣһף˶ԱĲƽ
ȻˣһϵеţȻ˴ͨڵȤҷ׷׶ֳȻɫйϸе棬Ľ˵ܹѸٻָܹʧĿʵϢǶȤȻ׷״򵽡Ͼʱν˶͡͵ĵϻûСĹעȴѾʼĹעرŷҵڣܶ˶Խʱ򶼲һֲ̬׷ˡ
һλŲɷõġߣЩڽۺһ£Ȼָдˡйħˮɼʵϣ⼸ż綼ƻĺôҪǾѼڽϵţƪЧŸ塣
תʽϿ󡣹ȻڸýѸתءйħˮ롰ħŮйŮŵǳƣĽӳѷڵİһݳϢؽʵڷǳǺһոջص̨ĶС
ȻһԺֻǸʼڰ˻֮ʿ桱ķ֣֮ǰϵ15ˣȻȫ˽ƣһɺϣù𾪣ҲùϵǸе˼顣ӴˡŰ˻ĽŽ֮һҹΪ֪ں׷ףϣҲһ֪ȡظֶѩƬһٶ
ʱ򣬽ŹԱǣѾ͸ʽߵĲ̣ɹԭҲۻ˺üֿ⡣ȫԶ߿֮ȫԶĸ߼ϾͲȫһزȫ
ɾ㽡ھ޴ƷҲȻǹӦ˾˻ĳһһڹ˾ſųɳҹݵĵȴװȫصҲһٵĻ𱬣˵һЩе޲ƷǮһˡ
8ףŵ۶ʹﵽһʮ򣬶˾Ѯڽȫ֮󣬵µ۶һﵽʮ
ټϣһʼĶ۾ͱȽϸߣɱȴ˹ģ½ȽϺ
ٸӣһƿг飬˵ϰװȫɱҲŲһǮһƿгƿϣһţɱëǮڿɻյģг飬һǮĲƿװɱëǮ
Що֪ڽֿȡʤϲƷ˵ֱǱ
8ݸ9·¹ٶ::)ȥƷĸֳɱëѾﵽһǧٶ򣬻˾޴Ļر
ôǮǰڵͶʡ߹˹ƸԼͶѵȵȣѾȫرҾ㣬ٳЩ޶Ͷ룬׬߰ٶٴδӯرٶȵ漣
ô˵Ƚߣϼߵ֪ȣѾȫҵӯߵҵϳͶļ١ʮ·ݲܼߣµѾʼԤмһƬհףڲгڽӪҵߡǵԤ⣬ΪֹŽ˾۶ᳬǧ򣬶ҲнӽһǧصĹƣҲҪҲǧ򡣶аٷ֮ʮĹɷݣҲ˵Ͷʻرߵġ
ǰרҵʿڽ˾Ĳ㱨Цĺϲ£죬Ц˺һ󣬲Ŷһ߾ѵƻѽҵүɵĺãȫһ½𵰵Ķ찢һ벻ȡ˸Ϊ
½𵰵Ķ죿ԼĻƻ΢΢һЦ˹İǰѳԹ⣬òͽ˲죬żżǧѣõôСôڹгʲôȱʲôǹӦ̫׬Ǯˡ裬Ѳ
ǺǣóͶԵ㡣ЦЦУҪеǡ
ǵãЩ͹ˡƻҡҡͷⶫٳԵ̲ͦԶ˾ûˡ˵öҲҪĳԣȻ͸ײ˷ûʲôˡ
úúã˵㣬˵ٲӷֱ棬̵Ŀƻ˶ӣղ˵ʲôƺ˵б׬Ǯʲô
ƻ𣬿˿һվŵġרҡ
ޣûʲô¶ˣȻȥɡϷӦһߵġרҡ˻֡
Ǹߺæߴƻ˵
衣ֻԼˣƻڿˣ˵֮ǰһ£ϴۻؼңŪǼɣɣôģ
ޣǼһãˡٵһЦʡȥһȥٺ٣Ұģһת֣ǶǶʮ򣬶һ쵼˸飬Ǻǣһһ֮ǰķüˡ
⼸㵱ô뵽Ҫģƻʡ
΢롣ŵޣô£ʱɣؼҡҾӣޡ°̣ʣܲŪóȥҲиų°̲˲飬ڵضڳܵͦϣߵسȥǿԴڵزɹ˵ڵϺиγ¹ϻˣ˸ֵɣʲôĳҲԾͽȻ󿩣ҾίȫȨȥ򡣡
ô֪ôƻϵıֽһĿһʣҼǵãɣɳǳ֡һ򲻵ġ
ôǻ򵥡һƲ죬ǳԱǮ͵ˣǻףǣһ򲻵۲һ˰
ŵĻڿֽƻһڿЦҡҡͷ±ֽٵǰ裬㿴۹Ҫһ㵽Ѷгһת֣Ǻü󡣾ͱ˵ϴǸɣɳٱǵĽҪ˵ɶ˵˹гʽȱ
˵ƻЦЦ裬ڴСǸˣȥڵأǾṆ̀һϵŻҲôȱʽڲɹ棬о޴ơҲ˵ĿǰǾҪЩƣŸĸ￪ŵĴ󳱣׬Ǯ裬ѵ㻹û׬ǮʱôǵĽ֮˳ɹʵϾǸָĸ󳱶ѡ
ʲôأ׬ǮܼӾСҡҡͷҸղ㣬ǲʲôõ׬Ǯ˵ô߰ĸ
ҵôܼ򵥣ǾͶڵأ쳧ƻٴοЦ£裬㻹ǵǰ˵Ļô
˵ĻüҸ˵Ļˣļǵôࡣ
㵱ҹǮ˵һǮȻҪЩǮ򷿣ҪװҪڵڵǼƻЦЦЩ㻹ǵô
ޣ˵Щǣҵʱô˵ġٵͷʱһǮܼңⲻô
ôƻ΢΢һЦڻãڰܼô
ôǣˮһƻǳƬ˾ҲͰˣϾԳ׬ǮҲ٣˵ǵ̨ʲôأǮɶҲЩ˵ӯ࣬Ҳٵÿûн˾ͷ⣬㣬Ϊ㹻٣ǵ̨ۺǴͷɣ۶أǸͷڹ¶˭֪жèءǰ̨һ֣ʲô֪֪ףָ̰˶Ǯȥأԩͷ
˵ѾһƻƤֱӵݸƻΣ԰ɣ߹ڵ⡣
ٺ٣лл衣ƻһЦӹƤƻҧ
ߣǰһһôЦһ£ֵ˵ӡͯⲻ٣Ⱥܶ˴ҲûϾ㰢̨۲˵ˣϲ㰮ھ͸ڰɡ˵ǽɣٺ٣ˣԼʲôȺصط˸ʲô밶˾ĵذһжˣҡ㶼ˣһô˵ˣտʼҪ˵ʲô䷽ѡЩ۹⡣ҵóϣĶ˵˵ߡȽȽˣϹϹأýʲô޾ź򣬽øѵҲǾӸ߲¡Һ㣬ǰͶʰؼ䷽ʲôأûǮǮģǽø߷á
˵⣬̾˿ӡҪ˵ҲǼֵĻҲڷЩ֪߾ͻ˵ģôԶģʡһʳɱƷٶȻǰһʱ䡣ڲˡ˾ˡûˣͬЩôԶߣƸֵĻʽʡ֮һⶼû飬øԶ
˺ˣ֪ˣҴ˲ƻʼ򣬼ҧƻ
ƻ֪Щ˵һģǾͱӦУȴ룺ûǷ㣬ƻ֪ʲôֲУϾ͵͵ܲ翪ϲ˵áȾ˵Լ׬ǮԼ֧䣬ǰЩǮ͵Тˣզھզڰɡ
ߣһû⣡ƻӣٴһƲ죬׬ǮҲ˵͵͵칫˾ʲô𡭰˻ǰӲˣһʱ򡭡
˺ˣҪ£ƻ˫Ͷ裬˵Щˣˣ۸ղ˵ɶţҸɶ׬Ǯɣô˵˵Ƶˡޣˣǡƻһ˵ҲӦˣ㿴˵˵ˣӰʲô׬Ǯ
ȡƻ裬⽡أ˵ˣⶫڳгհףռ˸ȻŹг𽥷٣ڵһ磬ЩۺӲƷҲʱ򰢣ҵɾͲùˣ벻ˡ
صص㣬˵ص㣡ϴƻĻٸˣ
ǣϣϡƻʼ򣬡֮ǰ˵ˣ׬ǮΪռȻԣҪ׬ǮҪ׬ȻҲһӦԼʽۺ񣬶и̵Щڹʶȱĸ￪ŵĴƣӴڵصͶȣҲǰ쳧ѡģͶʵ
һü
ûǵǼõƻŵ裬㻹ǵǰڹôӰɣΪɶôʡΪǮôңҲˡô˵ϰװзʲôģڶǹĶɶǵʵϴ»ЩǹϣǮضҵ˵ǿɶǱ
ţˡٵ˵ͷ˵ûǣҪôأǶҲޣүǶ㲻ͶүǸɣ
衣үǸٺ٣ǿǹӪ治𡣡ƻƲƲ죬裬۾ǮҲǾʱҪ׬ǮģˡͶҪȥͶЩǰ;ǰҵүڵǸߵ糧˰ɡ
ôټüһϻҵ۲˵װ軹֪㣬渴ء
û¶裬ѾͶĿˡƻЦЦͶʵĵص㣬ൺϾۿĽҲϤǿſڰϹҵСۺҵôҲͶĿ꣬ھһൺ䳧һൺӻĿǰǼƣҶʽѡȴ׺󡣺ٺ٣ֵĺʱ
ൺӻҲˣ˵Ч滹ԡٵ˵ͷൺ䳧ǿ쵹˰ɣҿ˵ˣһܹسزƷȴզгϽֵ䣬ǿò֮ǰǸͰģѡǲ̫
źְƻҡҡͷ˲ˣ֮԰ֻ쵼ΣǵļԱĻǺܲģ˵ģĻǮҲٰڲǺǣ֪µ쵼òǸˣֻҪǸһһж᲻ͬ裬㲻ͬ⣬ҾҵĹ˾ȥɡ
˵ʲôءҡҡͷôҶӣôܻһ˵գ˵ϸ㣬Ȼô˵ˣİɡ
ٺ٣лл֧֡ƻЦЦ
ţʲôʱȥൺֱʣȥĻ˳ȥһˣ
ţҵôˣ
ôʱ¡һįղͨ绰ˣǱߺõλ֤ˣҪͺ鷳ˡϴγǸֵģŪý˵˵ǣ
żįƻϹȥοһжõأȷˣˡ
ҲֻˡٵͷӣλȥǶһʱ䣬һϸȥ쿼ʲôĳֶ۾Ҳɣȥ˰ţŻڵص顣ôô鷳ڵҪô
šƻͷҡҡͷ裬ۻǵһٻȥɡ
Ϊʲôɻȥô
ǲãǲʡƻֽ裬㿴ô
ţٳ˳򣬽üӣȫģôöɴ˵Ҫ˵ɶˡ
ޣˣˣˡƻæ֣ž͵˵׿ʮ·ҪˣҪٴ̸۵Ĺ⣬ٺ٣һ׬ǮĻᰢνʱ벻ȡ벻ȡ˸Ϊ
벻ȡû׹д׿⵽ɶ˼
⾭øζϵģν˵ƻȻһãȻǸɴ಻˵ƪۣ֮㻹ǵϴڹ׬Ǯɣ
ţǵáٵͷ
Ǻã裬Ҹ㣬ǿɲ۵۹⡣ƻ޳ܵ˵֮󣬽ž͵㲻֪ܸ֪ϴι֣ҲǴ׿Ƕʱɣ
ţǣ֪ٵ˵ͷŻȻصޣ֪ˣӣ㻹ҪƱ
ǡƻҡҡͷϴ¼֮۹Ѿһȵףٵûٿռˣ۹г̨һϵߣӹǮ΢΢
ȻвУҪô
вУһԳ㡣ƻۣ裬İɣүүǾԲЭأϴβᣬһҲᣬ̸У۵ĸԪضңʱ򣬾ǻˮʱˣٺٺ١
ƻٺֱЦüӣǰЩҲһЩⷽϣ֪ⷽΣյúܣ㡭

ٻҪ˵ʲôʱ򣬷ͻȻˣӶ̫̫үСã˵ү¶һ½ӵͷ
ϲϲףλ»죬úϡһͶϲʽʽ֮ƻһΪ˵һǰףأһˣǱˣǳ±˵ø»ӣĽ㣬Ǹսơ
Ǻǣллл̫үףءٵףһװĳ±˵æٸƻĸӱʾл⣬һŷϼƣҲֵ΢Ц
򵥵ʺ֮ٸƻȥˣ˼±˵˹ףʺ
ʱѾһȺҴ뿪ûмͣϾٸ±˵òϤʵûʲôøУҪԼĶҪŲμء
ƻҲһߣû˽ͷһǸղİ˿̴һۺɫʽ۵񣬶סƻ֮ߴҴҸһģŮ
Ůһеʮľʮ꣬ѧͷҲԵЩߣڳôмƣһʮ꣬ȾźͷŴҲ͸ɡ
裬ȻȥɡŮٱԼƻԼҵԼȥͺˡ
ôü
û¶ãҵжϾҪչһ±˵ôкϣпգԸúһºĲء֮ǰæŻҲ˵Щ¶ǡƻЦЦ衣㲻õģҲгңôˣʱһҵġ񣬶Ӧ÷İɣһͻؼҡ
šǺðɣɣ̫ؼҡͬˣŶܹЦŵͷȻͼת뿪ˡ
ʱƻת΢ЦŴŮûƻڣǸͷŮӾǰһסƻ֣˵Ǹ˶*ƣ˶*ƣ
Ůƻ΢΢һ㶣˿ֿ˿
ǳ°ݡһۺɫ۵Ц£±˵õãϲĸ衣سݣԡ
ô˵ƻ΢΢˵ͷ΢ЦŶԺ췢ĳ°ݵûҾǡ
ôƻˣ°ݻЩţſƻ֣һˣҿ˿üôǸ˲̫񰢡
ϣƻʾһʡ
ţǸ˽ʬMVΪ˷޵ݳᣬ°һĵĽĿҶ棬㲻̫㣬˵ƺȵϵˣС˺ܶ࣬ҲҲû˧
Ǻǣʵ¼ӰϵǸңΪŨױƻ΢΢һЦΪŨױϷװ䣬еƹЧԸо곤˺ܶ࣬ߣǺǣ֪㷢ûУҳʱǴƤЬƤЬߵأЬӣϿӴ䣬ڲӰͬʱסһףɾһ߶ԣǺǺǡ
ޡ°΢еʧ̾˿ͳһӸֱʣϧôСһΪܡô˵㳪治Ҳܰ鷳һǩɣ
û⡣ƻùӸֱʣˢˢˢǩ
ƻհѱӵݹȥԱߺȻһӣ鷳Ҳǩһɡ
ƻתͷһǸľŮ
ϣ΢΢һЦԿ鷳١
áƻ΢΢һͷٸҲǩƻǩ֮ϴߴŮ뿪˵ҪسŵҪǩͲҪơ
Ůһͷ뿪֮ƻ΢΢εһЦԲ˽й¶ģġ̫ϲˣ˵ҾΪ㹤һֱҪ㣬ңҡ
㡣ƻûлظǿŵһӣŶЦЦֽƯһģֱ˷ﰢ㣬㡭˵ЦˡƻĻûɵһ죬ʶҧ촽˺һתͷţллμҽĻ֪ϲ͵һǲϲμֳϵġ
ûϵƻڰ֣ϲġ
˵ƻգգۣͣһ£ɫٴη֮󣬲ż˵ϲ飬±˵Ҳϵĺϻ˼ѣʵֻҪ֪һҲμӵءȫûҪôµ˵Ǻǡ
˵ͷ΢΢һЦô˵Ҫлл㡣
ˡƻЦҡҡͷӦøлңôæǰæ󣬼ÿҡҴô¡˵ʵ˺û㣬ЩҪҵ
ûˡҡҡͷϵĺȻ۾Ŀƻ룬ܵγˮʵҵĹźܶ˶ʤΣôӣȴ֪ˣ㣬㡭ʵ治һӡ
ˡ飬ƻһЦȻı˳ִһ˵һ֭
šֳ֭ѹեİٷְٴ֭
ƻӣ΢΢죬ԥһ£Ҫ˵ʲôȻǰ汬һӵĺȲתͷһԭǳ±˵øڵǣΧվüЦŮŵĵؾȻֳ
ϣҪнʽؼһ׻
±˵øҪ׻񡰰һѸƻ֣ܵȺУһ˷ܵĵȴŽӾ˵ӵϻĻ
ӣƻЦ£ҿ˿ԼұһӣǾ߹ȥиպȵһ뻹ĳ֭¡
ƻշ²ĳ֭֮󣬺Ȼһ󾪺ƻѸһתͷϾͷһںĶԼӭ
ڱܣƻʶһӣӵ֮󣬲ŷǸ
ûеػҲﱳ׳ȥػ˵ӵˣǵڶ˵Ļ
ƻӵ˻һ㶣žЦе˻壬ҪסϾһԵСӵ˵ʲôҲϽ飬һ
׻ҲнһֻһΣܷףԣܽӵƻСȻѾֻˡ
ػڣǴԴȣȻ齫ֳ֮ˣƻϲֳӵĳϣȻ뾡±˵˵¶æزֺҲ˼ǰ׼ڶ˵ʱ仹֣Ҳںôһϡ
˿еĻƻЦҡҡͷž׼һףȻ׼Ȼؼȥ
ȵȣƻ׼ӻʱһ˳һѶӵǺͷҪ͸ҰɣɱӣͷͲˣᵹùġ
Ứˣ
Ǻã͸ɡƻ΢Цŵ˵ͷȻת׼뿪
ҪôȻʡ
ǰƻתͷʼ򣬡Ӧ֪ʵҲϲ̫Ļ˵ģǸ±˵úôô꣬Ҳʮ㣬治ţǵĻȻôʽǺǡ
ѽŻ첽߹Ҹĸб˵õĸĸҪ󡣶Ҳϲģټϣʵ֮ǰѾ˹ά˹ٰˣΣֻӭ˫ҳˡ
ޡƻͷ
ҪߵĻҸһɡЦЦһ¹ƻظ첲һʡ߶ˡ
⣬ƺǰƻ΢΢һüûƾԼĸ첲
߰ɣû¶ְѾˣһࡣһ١գգۣʵҲϲô
OK㶼ô˵ˣһô˵ƻʼ򣬡ǾллˣллŮҡ
˾Ƶ֮˾ѾҪСܰѳƻſڵȳʱȻȵȡ컹ô磬ʹؼң
ǰؼ㣿ƻ˿ȻԼ첲
ʱ仹ô磬ֲѧ㣬㲻롣ȥĵطô˵ֿʼˡ
ǺǣˡƻЦҡҡͷİѸ첲ĻûʲôģգһؼҶд׸أ֪ģҼҸմձȫ׵ظ߼¼豸ҲԼֹˡҶӻʮָȤҸٷ桭
ðɺðɡ̾˿ǲȥɡ
ˡƻЦҡҡͷԼгңҵ˾զ졣
ĳ˵˿ѾķЦҡҡͷҲ̫ˣɣĸǽڽߣǰܳشֿ˵һЩҪ㱨ءƻ΢˼һ¡
ǸˡЦЦкö¶Ҫ˵ҡ
ţҲáƻ˵ͷ˵һкܶҪʡæר飬һֱû¶̨ǽɹˣܶ黹ǲ**ġãξҸطú˵˵
˵ƻ˾Ȼȥɣ裬ҿܻȥҪС¶
⡭˾΢΢һ㶣ƻ˼ܼǵ˵ͷ֪ˣһ̫̫˵ء
˾뿪֮Ҳ·ֱӾʹʲСҪ˳֮ȳ֮ϴ򿪳ţƻϳ
ȥĶϳƻ
ţ㡣ƻһˣϵϰȫǰģһģȻҪãҪе㶫ȵĵطͺˣԲҪġ
ҪͦࡣЦЦպ÷̣˫۾żʻҵǰ΢΢һ£ĵطһ֪һط
ޣĶ
Ҽҡ
˵֣һţһʹ˳ȥ
𣬱ô죡ԺݺݼڸʻƻһһԽԽĳ٣ݺݵץס֣۾ǰɫҲʼףҡҲʱ䣬ȫһȫһһͻȻ飡
ڳӿĹ죬·ڣܳͱס˷Ⱦ֮󣬴ϳһֱûô˵ƻȻˣҿ컹ˣ㱨鲻ںôһ죬ţʱ䲻ˣ㻹һءˣԼɣԼ򳵻ȥͺá
˵꣬ƻʹ򿪰ȫ׼Ŵ򿪳ȥ
ȵȣȻץסƻĸ첲
ôˣƻһ٣תͷ΢΢һЦʲôô
ңҡƻЦݣһʱȴסˣһ֮ץסƻȴˣ̾˿ͷתʻҵǰ˫˷̣ûûˡ
ӣƻȴż³ˣֶ£ٴһЦһ¡
ûУûСȻһ˿ֻǣȻеķ
ķôҸĹ̫࣬оѹôƻʡ
ǣҺܺáתͷȴȻϣϻ΢ЦΪ㹤оܳʵ
ŶʵƻӦһ䣬Ŀȴ˳£˳Žϵķۺɫ£΢΢زģƺһյǸ߿档¶ִȵȹաɫ˿࣬
ڿȻһ䣬۾ֱֱĿƻ
ȿȡֵƻϿ䣬˵ȴֺɬæ˼ڿˮһ£һΣһߵ㣬ڵʵڣʵǸ̫
˵˵˼仰ˣƻϾһʮꡣǿ˻ظҲܿ죬ʧ֮ٴ΢΢һЦҪǣڵ̫ˣ̫˷ǸˣԣҲֲô
ŶȻֱֱĿƻ۾΢΢һСЦЦ㣬ô
˵ʱĵİСýѾƻСȡ֮ǰǴŸ߸ЬȻʣԿʱǰЬ˵ء
ѾǺԵĹˡ
ƻ֪ΪʲôȻһֱԸЩнܵĶеų⣬ֲ߿һЩգʵܣϾʧȥ㲻֣ڸԪ籩֮ǰ
ǣװ֪ȲܣҲ뿪תͬʱëëŵڳǰ쿪ˣûʲôĸ裿ҹ˷磬ʺһĿģ
ƻӣ΢΢һ̾ջؽѾɡ
˵꣬ڷĿһǵһ£ţһ
һнعһϤأһڼİ»˳
MonBonoһɣƻϾϳˡ
û΢΢һЦһſڷϣ۾΢΢ţӻ΢΢ҡڣȻܲѧⶼ֪ǰһҡֶBoomtowRatsĸ裬־MonBono׸ʵУҲǰڳȥеʱ򣬺żȻһư˵Ǹױǵ硣ҺϲζǾ˸֣ר
Ǻǡƻӡûôѧ֪׸裬ҪΪһСʷ˹򸾡ĺӰǲӰĿͷ־ʱȴתҳĸ粻ϸӹɤֻͬĸʣ˺ܷɵĸоƻʱϲˣҺ˲飬֪׸ĳ
ԭ׸裬ǵʱһBoomtownRatsİҡֶ1981ģСMonBonoרĸ衣ΪȡԸױǱźͿҰ֣˸ɴҲMonBonoʵ׸ڵʱʱ򣬲Ҳһ㣬Ҹֶ1985ͽɢ׸ŲôΪֱ֪Ǹʷ˹򸾡ĴƬ֣ſͷǶμϷ׳ζĸ֪
뵽ƻ˿΢΢ҡڵٴ΢΢һЦ
һ˵ܲͨϲһ׸жһ˵Ը񣬵Աصʱϲ״ŵ㱼Ұζʮĸ裬ټտʼĿ쳵˵ƽʱľƺҲǸʮֱţǿ飬ʮָԻһŮˡ
ճŮˣƽʱԼϸ񣬳Ǻܵˣ򲻻¶һ棬ڶԼޱ¶ҸղԵĹһ顣
Ѿȫ۾ֲҡڣƻٴ׷ʲô飿Ĳ̫ԡ
ţҡڵۣתͷƻȻСȵҡڡ۾ҲԽ룬˵ʲô
ûʲôƻʼ򡣡˵е㲻
ƻҲ˵ˣΪȻһ̽һֻƻزӣžͰԼ촽ӡ
ڱǼ䣬ĴݽӴѸϮģһ˿ζ࡭
һ˲䣬ƻеԼ¼ߣظоҲ˺ܶ࡭»ֵܼסĲˡ
ǡûӣƻ˳һžʹݣӭӶԷͬʱҲȹԼỬ˫һӴϾͿʼҵĻ
ӵǡϢ
˾ļʻĬĬĻȡ
տʼƻ΢΢ƻڶɹʼɬ֮󣬻˵Ӧ֮ϾͿֲãü߼ɵתȸ߼༼˫Ҳϵϲζƻζëģĸвλʱע۲ԸλķӦ̶ȣһԷĳλУϼӴǸλĴȡ
ô˵ƻѾʶذԼȥѧ椾飬Ӧõˡ
ֻڼʼϵػڵļҲڼ¡

ţߡ񲻶ǵĵڣȻһ£ͿʼһһµͬʱһңϵĶҲȻ˲ļӴ
ңʱƻѾ»ĴȸﲻϵĸĦԼһͣ٣ʶһҲɣڿϮ˲䣬ƾŻеǣֱӾͽԷףҲŮصĲλ
ȥҲûйľ飬ֻУҲ˿ҲϻĶ壬ƻһԶĶ֮ȻŻ˶ȴļסƻ֣˴һ룬ҪβʱȻҲһһͣסˡ
ͣסͬʱƻֺԵĸоԷﲻϵģнһĳϫ
ԣҲѾﵽ˸ߵһϨ³Ҫ飡
ÿ죬ҲȥĿ졣ȥ֮ҪôǼ飬ҪôΪһʱļ뷨ƺ
סMakinLovOuOfNothnAtAllѾˣ˳ƲŵģAiruplyһ׳ǳ滺ġlostinlovִļƺΪղŵͻȻͻ顣
һߴŴһŸͬʱſµʪƻ˿ĭתͷ׼˵ʲô
Ӻƻȴһʱ䲻֪˵ʲôˡ
˿̵񣬷ң̺õһͷΪղŵļƳ
ķۺɫۣҲѾͰͣܶӱƻʶĽ⿪ˣ͸⿪¿ۣܹԼԼʺ֣
߿ҲѾ˿ѾѶദҲ޷ǻԲϸµ
񣬴˿ڼʻϣؿ΢΢ֱĿųޱ飬Ҳ֪ʲôһеһУֱձǿû
ӣƻȻٴ˿ĭ죬ڼѵ˵һ䣺Բңҡ
ʲôϵҡҡ񵭵Ļһ䣬Ż˳ǰ䣬һŮʽζ̣һϣҪϣȻʲôְѴ¡ȡ̣Բһ£ȥ̡
˵꣬ת׼ųȥ
Ŷ𣡡ƻֹ㿴ڵӣȥĻ˿ô
˵ͷڷſŰ֣λе̷ҲǣҲǣһһȥһЩȻڴڼС
ӡƻ̾˿ʱ˿̡Ѿ֤ʵԼղأǾϲԼʮСǿ϶ܵʲô̼һʱƲסԼ˾ȦܶŮܴ̼ʱ򣬲ͨѡԼйô
һɡ׵㣬ƻ֡ùǸȴûеȼ̡ùİ̺ֶһ´򿪴ȼ̣һڡ
ȿȡ׼Ͼ廹û̵ܹش̼Իǿ£о飬Ҳǿ£Ӧˡ
㲻ġƻԣ׵Էụ̂ԵĿɰӣȻЦѧʲộ̲á㲻صΪҡûϵģҲҲûϵġ
ʲôΪ㡣ƻ˿ѾӦˣٴδһֺ̣ŵ׼ȦȻ΢΢ȵĿУƳһ۵ΪԼºһ̣ɣѵû
񲻴ֻҧҧ촽ʶнȣ°һ£ֿʼϵŦۣɫҲٴκ
ڿʼߵӣƻ΢΢ҡҡͷ˵ȻŮ˰ºߡ
ȵĲʱ򣬶һ£ƻٴεȼٻɫĻ˳AnyuҪҪ
΢΢һ٣˵ͷٴóһ̺ͬʱ΢΢һͷƻеĴȼŵһڣɻΣֳذ˳
lostinlovֻڼոռ˾˵ֲϵ
õˣһ̿ʱƻ̺Уһ߰ͷһܶ˵˵ԭôȦȻǸӣҲӦףͯȦͻǺεģӦûɿ˵أ
Ǻǡٴһ̣ҲԼ̣תͷƻֶԷһֱ΢Ц֮ԼȰˣתĿ⣬Ǹô
ȣҪķ档ƻӣȷе˵䷽棬ҵȻǺӣҲŰѵ㲻֪ô
ţôٴһЦȴûпƻǿʻҵǰƺڿرƻĿ⡣
Ȼӳ˿ԵţҲôƻٴӣղţţӦóԹ˲ŶԡڹŴĶԽˡ
ҵĵһγţûˡ
ҲĴŮ㣬ܱв֪û˵ĺá
㣬㡭ƻô¶ǵĻ̲סˣҧҧ촽תͷƻȻģСź£û˵
ôǲʣΪɶ֪ôࣿƻһЦĿŲشԹԻشôã֪ҸһĺӲһ˵ˣôȻˣʱ壬ôջʲô־лɫ¼Ӱֵ֮ǣҪ벻ȾҲܰ
˵ƻգգۣȾĻ㿴һҪҶһ㣬Ҳᡭ
˵ȻƻĻɫӵĺˣ촽ҧĸͬʱӽ˽ȣס̵һһϣҲʼٴεĲ
ˣ˵Цˡƻ΢΢ҡҡͷɫܸңôΪʲôô㿴һɿڣݹٰĵĶ߳ŻɣȻûз°˵˼ĳַС
ݡƻôʣ૵˵䣬ɵϣ΢΢һ٣ȻͿʼ˵飬Ҳãʲô鶼һ˿ȷʵܣʵ
͡
Ҫ˵Ϊʲôʱ򣬳ٴˣ͸ԿվŵȻһ졣
æٴһͷ΢΢򿪳һ죬һ˿ЦݣMadmʲô°
ôͣ죬ȻǸղŸ񿪷ǸŮﲻͣѾףôˣ
ԭֻܳһ㣬˿ѾɫղŲһˣͷȻȻңձһ
ûû¡ϻҵĵңҾڣڳ̡
̣Ůüë壬ϾѸĦгϨ³Ҫ飡
ҡӣеĻͷ˿ƻƻֻʼһ̯ͬʱ˵ͷ˼ǽܾ
ǣðɡƻӣεֻϨ˻ɫЩҵתͷľǡܼһ½ϣҵ
û档Ů죬ƻ΢ЦŵͷҲˣԣûбˣҲˣûκΥƷղţȷڸλ㣬桱
棿Ůüٴο˿ͷҡ·壬˿Ҳ˶ദ񣬽Ŷ棬ܳң滹һζС㣬⵽ô£
˵Ů
ңҡʶĶŮ۹⡣
˵ɡӣƻ֪ôȥҪȥϸ¼ʹˣMadmλȫҵĴⴿҵƤҵʵģأ㳵̣ȻҺܺ棬Ҫ̣㲻ãҷҪȻһȥҾ͸ţҸߣҲҴŪ˿ҾͿ֨£ܲˡŶôˣ̫ˣһŪƣ·Ҳǣ¾ˡζôģֲңӵĸģǾͬҳһ̵ζǲó鰡̫Ǻˡ
Ůٴü
Ȼôƻ޹ı飬۾ɵôģ㣬ҿǴӲѵġ
ţԭٴο˿޹ƻֿ˿һεס°ڵŮ˵ͷˣ֪ˣС㣬֤ţǴ·ҲͣҪ֣ؼ˵
˵ꡣŮЦƻͷСѣǲõģԺɲҪ֪ô
ţƻصĵ˵ͷɰģ֪ˡζһҲãԺ󲻳ˡ
˵ƻ룬ǰԺֻǲ顰ѣû˵̡
ţŹ԰Ůٴϲ̵ƻͷ
ǣ㡣ƻȻʣ㻹ץôң֪ˣҲˣ벻ҪץҡҡҲ֪
˵ƻ£ҪƵġ˺ˣ޲ޡ϶ƻЦЦİɣ㲻ץءҪ֤Ժٳ̡ô
ţƻϵ˵ͷ԰ģ
úá㡣ŮٴһЦվվһ߷ˣϰѳߣξˡ
˵꣬ŮٴЦŶƻ˻֣һﳵˡ
Ů֮˿ƻƻգգۣȻЦ
㣬㣬Ӵ̫װˡЦ˺һſڳ֧ԼղţղӣңΪΪϴˡ
ƻһ̯Ҳô񺮵װɰҲôĻᱻкǿؾߣ鷳ʹˡţ֪ϾҸոǸ
㣬˵Ȼϣ׼˵
ٺ١ƻӣˣǱϻˣϽ߰ɣղŮ˵ôﲻͣ
ȥĶ˶ϳԺתͷƻˣؼҰɡ
ǿɲɡƻЦҡҡͷ۾һѲһߵ֮ǰôһȥУôǿɲˡţǻԭƻȥҰɡˣӦû˰ɣ
ңһסתͷܿƻ۹⣬ɣɡ
ʲôɡƻһɣϵϰȫָָԼĿɣӣؼң֪㣬ȥҰɣҪϴˮ衣ȻΪŪҵĳͷýȥҴ걳֪ô
ƻô˵ҧҧ촽û˵һȣһ¾ʹ˳ȥ
ҿѸĹٴΰƻѹϣ㣬ɸձ˷ԡҵĴԡű΢ߵˮ¶ȣƻ鲻Խĺߺ£˵û¶£ɰֽ㣬ҪĶ
ңҳȥһ¡ֻŷۺɫ˯µͨ죬ƻ·ңȥ㣬㻻·ԣȥ
ǸԺ˵żƻ΢΢ӣˮҵֽ㰡ˣ㻹ʲô߰ʵһʼҪңҪô̵ôáôµͷȴˣ˵Ǹղſɡ
𣬱˵ˡɫֺ˺죬ҡҡͷңҡԣԣ
˵꣬תԡſȥ
߰ɣҪܵſڣƻȻص˵߳ţҲߣȻҾֵɣһеһСˡ
˵꣬ƻһ´ԡվҲԼ壬ôԹԵ߳
վſڲȲǰߣҲͷƻ΢΢һЦ˹ȥӱһѱסڸеԷһ֮صȻѾһȷݵװɡŮڼįĵʱ򣬲ǿи˱ôҵؼȻС˵㣬ʤڰȫǸŮһֹϵġңѵ㲻ǶҺкøô㻹ԥʲôſԼĸ顣ǲ
˵ƻİֻ˯ĸĦֶԷ΢΢һֲ֮ˣͼ̽հѶԷ·䣬ȻԷ֣Ķ˵ˣȸһݸɡ
վԭأƻİһ·ֱԷǣ֣ðԡס
ԡײ̫ƻֱСԡײƻϡڽԡ֮󣬶ôҲ˵ֻǾˮΧţˮ¶Լ˴˼ӴشС
˴֮󣬴Ӹղžû˵Ȼĵ̾˿ͷǰһ̽ƻļϣָ΢΢Ħ£ҵôˣΪʲôôһӡһǷˣˣ
ٺ١ƻȻ۾ϣΪһֱƽݣݵģĵΪƽˣôˣŸо߰ɡ
š΢΢ͷٴα۾˵ˡ
ˣ˵ƻȴȻ۾㵽Ϊʲô
˵Ŷ˼ǲ֪ô˵
˵ǾҲˡðɣҾͲ²¿ţһ˵Ů˻ͻȻԼģͨΪ˸飬ΪһейڽӣĻ;뿪㿴Ϊϰ壬Ǹڡ׽飬ǰϯڽУˣʱˣҲ˵ȥɡ
ˣǸ±˵ãҲ򣬽Ĵϲӣ˭ô飬ôƫƫСӺٽ̸ƺڻر㡭ѵ
Ȼƻͬʱͷƻļϡ
˵͵ĬˣΪƻûʲôȣ˳ϣٴεĻ۾ʵҲѲ£ҪҹƱͣҲûƼǸ±˵õʱͷ㿴̫ԣⲢԡ˵ʵտʼһΪ֮˹ϵɺҲ֪Ȼ򡣻ǵ˵ʱҾͷ֣رǸʱ΢仯տʼһҪҡȡˣУ±˵ʱ򣬿ƺ̸ЦʵϸһҲ̫ǿر㡣˵һİҲһ㲻ˣοءټν飬Ҳ˵٣ҪİͻȻڽ;볡˵Ҫ⣬Ǿɵˡ
˵һֱΪһˡ΢΢̾˿û¶ˡ
ô˵ǡ
ǵģҸҪ˵ֻ˵컯Ū˰ɡٴһ̾
š˵±˵ԼĹ¡
ʵӡ򵥵˵ڴȥձеʱ±˵ҲȻԸ񰮺ʲôıȽͶԵһȥϤˣ˴˶˺øУ˵ʶģʱ򡣳±˵ûʶơ
˶ۣ±˵ǽ񣬱Է谡ʲôģֻ˾ܶԶԷкøУȴ˼һڣͱ㴰ֽ
ٺ±˵һһԷʱؽҲڣǳ±˵þһ롣
һԷʱĻ٣Ƹ±˵õĻ٣ң̸۵ʱʹʲôϵҲ֪ôˣȻ˵ֻͨѣţ±˵ǸŵԱѡ
ҿô˵Ǻ˵֪ôƻȻ죬رˣһкøеˣ͵ͬھܾ֪ô
ɣʱңҲҲ֪ΪʲôҪô˵
أƻʣǸ±˵ãȴһֱ̲˵ţӦô˵Ǹ±˵У͸Ұ˼˵˰ɣ
ǵġϵ˵
ԴǴγԷ֮ƶ˧̸ֽĳ±˵һ飬ţ˵кøҲУ˽ٴ͵͵Ǹ±˵ʲôϵȻ񵱳˵ͨѣֻüӲȥ
֪Ϣƿʼӽ±˵ã±˵أտʼƺҲͨӽ񣬵һȥһֱ޶ԣ׷ȡŮ׷УɴҲǸŮȻҲǿսˣԸҲˣ׷񲻹֮ĳ±˵ãϱƷˡ
û취Ӧʧõİ취Ǿչһµ顣
ģ±˵ÿʼƽѸ̸ۼֻһڰ
Ϊ䣬ƵƵϰѵʱֺȻԼֶţбֳ˼ֻҪϵԷˣͲôԿơһʹǸϰһƣʹ˴ְȻ͵۵ظطй䣬һƲߵػԭ򣬾ӦƸ
֮󣬾ǸƻӴЩˣΪƻԭ򣬺ܿٴθ±˵ýӴֱ顣
ǡˡƻ˶ٵΪʲôѡңֻһӣտʼЩٶ֪֪Ǹӣǣҵ˼˵Ҳô졣鲢ų⣬ĸ˵ˣܱ֪ܿô̫СǷġͯŶ
Ǻǣôͯô󰡡ȻôȼнƻɲҪҡ
ٺ٣˵˵ΪʲôɡƻתͷԼرӸرӻ˲䣬ͷ촽ȻҲȥ淢ҲҪͷŶ
ңҡҲ֪ɫٴαͨ죬ҲʼЩ٣ͬʱ˫ּӴһȣ˫ҲеĸˣƺƻԼ塣ֻǡֻǺȻȻһָо֣ġ
ƻʪؼϲ˲䣺֪һʱǸо֣㲻һӣš˵ǺѰ㵱һĲŻΣؼҲûе侲ǰǴŵġܶˣҷǲûһ˵ë꣬ңЩΪ鲻ĲãҲЩʧʲôһЦķϣΪЩʧûʧһϣĸף¶㡭ҲҪ˵ĸףңֻǡ
֪֪ƻͷľ룬ԱõĿأֻΪڲͬҵľȦƺǲɣ
죬Ĩ˰ϵˮĨȥ̧ͷ˿ƻȻƤһЦżʵԭҪġ
ҪҪ
ԭֻŪһ¶ѡ΢΢ҡҡͷ侲ȴֵȷǸӣֵطҲܶǸӣһɣسˡַҺܺ棬ȥӽ㣬ֺ棬һʱ䣬Ҳ嵭ҶԱ˵õģҽĸо
Ŷ
ǵģҽ飬Ǻģǣ͸һȥߵʱʵڲֵݣͻȻ뿴㾪ʧӣԡҲ֪ʱôأͣ㣬һ𡭡
ţżż۵ضܲܳԳˮôƻЦ
ңҡ
ʲôҡƻʱȻԡףˣزˣأҲݵĲˣϴϴɾ¶ˡ
¶Ȼԡеһ㶡
ǡƻͷһЦ˸Ů˱˴˳ԣֻ£˵ҪʲôȻҪŮ¿
㣬ҡƻô˵Ȼһӣԡ׵ˮҡ
ٺ١ƻһԼһ߶ˣ㵱ʱҲû߳ԡңƾˮѵ㻹ΪһôݣҲҪ۰ɣģҿɲӦ
ɣ㻹ǡ
ǺôƻתָָԼ°ʵķѾĺܲˣɻǹˡңΪᣬܳ־ܲ㣬ظ˰һģټҵļɣٺ١
ǣңҡ΢΢˿ƻǸʵķһ£ɣ㡭ˣѾˣ㣬㲻ؼң
裿ġƻʱѾȫʼϴԡҸҷˮʱ͸ȥ˵绰˵ȥˣҪ飬˳˯ˡţԴӽɹҵĳƬԺҾ͹ܵԽԽһ£ľͬġ
˵ˣֻ˫ֱסϥǣݽҧס촽
ԣϴϵƻߵԡױߣ΢΢һЦϣҵ˵һֻҪ㻹Ҫ
۵Է֮еʱƻĵˡ
̧̧ͷۣ˿͸Ĵתͷ΢΢С죬Ȼں˯ƻ΢΢һЦ
һŮˣĵһŮˣŮˣ֮ǰУǴûнӴ
˿˯еƻһЦţоģû˿˯⣬ǸɴӣЬô˴ĳĴȥ
Ѿ·ݣ۵ȻȣټѾʮ֣ڷ棬ԣƻôĸͲ䡣
ߣϵ⣬ƻ˸Ĵ˸ǷžֲȦȦصŤƨɡ
ûӣƻ̳ս߸غϣһҹߴɵķɣҲڵȥһֱ賿ӣ˫ų˯ȥˣ˴û͸оᱳʹȶ£˿Ҷȵչ˶ʵġҪ˵ƻоǺã˵ûиǰȫʢȫ¶ͷȻôһ£ұȽУԼüԼתעȷҲǱ̼Ĳᣬֲ֧ס׿ڣʤڻظǿһιȥڶ΢ž۷չҪóһʱܻظ
ǿĻظƻͨ༼ּԼߴδﵽ߳ͬʱƻҲ߳ΡϳһΣǾΣһθ߳ʱƻƲסĿֳɾͣ˵Ǻܲ
Ψһźû졣ܶԷص·ĺխҲ㣬þصӡ
ʵһ㣬ƻνźҲǸտʼһ˲䣬ܿͲôˣϾƻ겢СᣬʲôŮڣ෴ȴ⡣ƻʼʱ򡣶ԷȻͣȻ˿ûʱ򣬻΢΢Щƻ˵صһˣֻƽʱȽϲ˶ԡܿܡ
˼Ҷô˵ˡʱƻҲֻ΢Ц˵ûϵš
ʵŲʲôϵأӢѪƤܺãҲܺãҲƯƻΪ׷лŮĿаˣʱ̣мɴŮڣ򣬿оͻήͺܶ˵
ڵõƻ΢Ц֮ٴҧ촽ɵʼɬȴƻƻҪ߲ܡ
˵ԴŮˣֻʵϣŮҪأеڴϣҲҪˡ
뵽ƻ΢΢Цˡ
Цҡҡͷ֮ƻозɬЩڿʣǴȥŪˮȣһתͷͿѾˣҿʼ۾Լ
ˡƻ΢΢һЦô
ң࿴㡣رűӣ֮ɫĿƻҪ࿴ҵĵһˣڲͬ
ŶƻһЦһߣһֱߵߣ£ָĦѾɢĳ㷢ʲôô
š˳ưͷƻĴϣصĥ䣬㰡ػ֪֪أߺߣһҲ·ôȥ
˵ȻתڣƻĴȾҧһ
˻㣡ҧһڵƻҪ˵ȴȻ˵ˣΪܿͷոҧĲλţͷô
ңҡƻֻúһɬͿʵĸо˼㣬˼ĭ֮ſЦҡҡͷѵŮ˶ôͱǲ㴰ֽ֮󣬶˵ġŵ
̧ͷǺЦʱʱͷһ촽۾ôֱĿƻһ仰Ҳ˵
ӣƻһ˵ŵô㣬ôϲ
ȻƤŴͣƻع˿
óƻסӣУҲˢҪöıۼҰȥˢȥ
ҲЦҡҡͷֳͣƻ˼ڶţƻҪ㿪˫֣ѸٵıסƻҲߡ
ƻҡҡͷֻ£ðɣˢͲˢеڿʣҪȥȵˮѵ㲻ô
šǵ˵ͷֽ˽˫֣һǲߡ
ҪòãңҺܵءƻٴοЦ£ûҵĻʢˣֲˡٲߣҪС˰
һƻĴȸȻСƻֿʼͷͦˣһĻܵŴͣˣң۵ܡҾǲߣ
˵ֱסƻҪҪ
㡭ԼûƻҲֻٴҡҡͷŸҪ˵ʲôȻеһɣԭѾſ˫֡
ŶԣҡƻҪ佱ɽͷֶԷѱһƣ¶һ߰׻塣ƻڹۿʱ򣬶ԷȻһ֣һ¾Ͱûзƻ˹ȥһֱ˴
ϴ֮󣬻ûƻӦϾ͸оһȵӲֽŲãƻĽģҶԷĴȻڿɶĥԼ˫ȣرԼķǶԷصչ˶
Ҫˣƻ󺰣˵ңܲˣ㣬ſҺðɣ
šţЦЦͷƻգգۣЦĵĺô
˵ءƻûɫҪôſңҪôҸ㣬ԼѡһߺߣǱסҪСģڱĵĻСĽ嵥
˺ˣ˼㡣һЦ˫ȻƻſôǾ޿ܣ㡭ǸңҲУزˣ⣬֪ġ涼ˣһۡ
㻹ſңƻüһˣرһոˣֱǿ̰֪ô
ûϵа취˵꣬Ŀʼ˳ƻ»ͬʱлϵķջĴϢòƻԽԽ
ܿ죬ƻҪըҪ뷨ʱ򣬺ȻоһʪĿռ䣬һһСصĥ䡭ƻϾ׶Էڸʲôˡ
ͻش̼ƻס߳˻
ౡ
ãã˻
ౡ
ˣеܲˡ
ౡƻô˵ԷĶȻӿ졣
𣬱𡭿죬죬
ౡ
ƻȻؽҧͬʱ۾ҲʼһһĲϵɶ
ɶ˺һƻͣ£۾һͷŷֶԷȻԼķҲ۾ɫͨ죬ƺʲô
㣬ôᣬģƻɬʡ
ôͷ촽۾ţ˫˫Ŷſڴϣ˵ˣǲǺöˣ
ȡƻӡ
Ǻǡƻӣ˹ſƻϣһָƻؿڴȦȦһĵŲ֪ǰǴŵģҪȥһЩʤ⡣ܶҲҪҲҪȥЩصԹɡţһȥЩӴˣҲ֪ĶˡЩɣ컹ǵһζãôɣ
Ҫ˵أŮһǸһٰʮת䣬ǰȫ˶衣ƻЦ£ʵ˵ļôţȷʵ
лл佱̧ͷ΢΢һЦſƻš
ôƺͦϲȦƻȴ壬ְͷߣڴͷϣſԼϵ֪㲻ķأţٲһ£㲻Ҳ𣬻һ⣬Ȼȥɣ
ôô룿ƻô˵΢΢̧ͷĿƻΪʲôҪô
Ӿ粻ôƻʼ򣬡ôأлϲĽһʱط֮󣬿ܾͻǾ޴ĺڣֻ˵ΡţΪӱλߺʲôģȻͻѡԶ磬¿ʼµѵ㲻ôôȻΪʲôʼôңôŵÿǺǣر֣֪㲻ǵһΣҲ϶ַŵŮˣǺ٣ڸǰطô󣬼ֱǱһˡֱֵͨģһ㶼ҪشĲŻɣ
񾲾ƻĻͷҵĵĿ˿ƻɫƺһֵֺı顣
ôôҸЩ˼ƻֲԾǼ⣬ѵ˵Ĳô
ûУֻڿ㣬뿴㣬ʲôġ˵΢΢̾˿£һֱƻؼ򴦣¸ȫرסƻǳӣرؿڣԼزƻĸ첲ϣ㣬ĺܰû㱾˵ģû
Ŷƻüë΢΢һô˵뷨б仯ˣ
š΢΢˵ͷͷƻظ첲ҧҧ£ͷ˵زϣ˵뷨úõķһأȻȻĵ뿪뿪ˣ뿪ۣһİĵطȥ
šƻͷأ
ڣֲ˲ƻؿڣڣҲˣģ᲻ˡ
Whƻüɱ˵㰮ˡҲΪô
ôΪСôЦЦĿ˿ƻ֪֪ĸΪ㶼ʲôǵڴǸ˶#Ƶ˭Ҫ֪ĶҪ㱾ǻǳƬԼ޵ӵĴϰ壬ǾԲôġ
Ŷ
ģȻһʼͶҪֵ͵أԼʵݣֻ˵ˣȻֽ˶#ƣһŲMVЩ裬ۣ˺ܴĺ䶯磬㲻ǻǳƬĴϰ壬ЩM˵ĻΪ棬˾ǾԲôңģһṫݣȻĴȥݳǮ˵䡣ôزŻȴƽ͵ҲټǡȦΪ˳ֶΰ
ǺǣֲǣЩֻΪ׬Ǯƻʼ򣬡˵ⶫʵҲǸ˫нעĿ֤ԼļֵҲԼңҪȥעĿôҪȥ֤ҵļֵô
⵹ҲǡȷҪȥӮʲô֤ʲôЦЦж뵽أֻЩɣˣŻ׵㡣ˣͲóأ㣬ȴǸδĺ㣬㡭
ٺ٣˵ˣƷ֡ƻ΢΢һЦ
԰㲻֪ϣءҲһЦЩԣѵõ˸СУ̨ϵ㿴˲٣ƺʮӣ˸ݵ飬ܶŮԸΪԸء˵Ը⡣ֻҪ֣Ͳ֪жŮҪŶӸ㡭Ǹ
⵹ҲҡƻЦ¡
ءЦЦǵǸôǸһ㡶ThrillerǸŮ
Ŷǵãôˣ
֮󣬱ܵصעҲһˡЦЦ˵ӰĹ˵ܶ˶Ϊ˿ſⲿӰƬĿǰǲĹ˵ƱܸߣӴԺǸѾͷҲڵЭ飬һֱû˵ʵݣ֪һֱ㵱лֻһֱᣬǺǣҿʱǺЦƺҲƯô
ȣƺ㵽֪ʲôأҪ˵ʲôأƻ΢΢һЦûСҡҡͷҲ֪˵ʲô
˵꣬İͷƻϡ
ˣ㵽Ϊʲôı⣿е䣬ƻת˻⣬㵽׽ôģ
ң΢΢һ㶣ŷӦŶ˶٣ĵĵʵ˵仰ЦңңҿǰϣӦǡұˡ
ˣƻգգۣûɣ
ûҡҡͷտʼҲ̫ףɾȻ󣬻нϣվڴڵ£ҿӣȻоůһֱ㣬ֱԶ
֪Ǻɵҵʱôء㹤ʱҾܷ꣬һ˯ʱҲ˯ãҿʼΪΪΪ±˵ãɣˣǱ²ˣҲ뿪㣬統ѡ뿪±˵õʱһָоһģǿңԲҲ˴ΪȻϲ
ҿʼΪﲻʲôͯ񱣬ɣɺоǡΪʱǺ㵱ӣңеʱڿ۾ʱ򣬻һֻĸоҵڱ˵עҵʱҲָо
ĲŻ侲Ŀ⡭Ҹоһʱʱǹر죬ңһĸԸĸоƺô˵أͺһȼյһ𣬶ҾǷɶ֪꣬ӽΣգǿƲסҪ㣬㣬ȼմ
ȿȡ˹ˡƻӣ˵Һ˵ңһẦµġ
ǺǡһЦֽ˽ƻĸ첲ˣȻѾʧȥ˵һΣҾһѵˣҾҵҸҪԼȥȡֿУޣʲôģҲˣ֮ڣҪһֻҪֻҪ㻹Ҫҡ
˵ô˺òƻһµĶ˵Һʮ⣬˵ô飬һܲӦΡţ˵ŵ⣬ûɲҪ˵ǲ
㣬Сҡҡһ¾ҧƻĸ첲һڡ
ҧҧӴ۰ģſ
ţţ̧ͷҡҡſڣһҧȥһΣҧ˺ܶ࣬΢΢ҧҧͷϵ¡
Ҳܶ㱣֤ʲôƻȻɫԲͷԼŵҲұ֤һ㡭ҿԱ֤ǣҲ㣬ֻҪ㻹Ҫҵһ춼
׻˵鳡⣬ĳʧ⣬仰ƻϿɾͲ̫׼ȷˡƻ˵ֻ鳡̳ݣõôһ˵ˣڽ̳ϣҲǵⲻѣٴο׬һʡ
˵±˵õĻƻջô˵Ļô׿˵ٴηûͳΪƻ̳׬ȡǮһ
ƻµĹϵոȷ׼ȷ˵ƻոհǵĵһα˴˻֮ĵ죬Ҳ1984922յʱӢ׿˾Ѿ˸Ĵţٴڵɱ˱
ʱӢú̿˴չѾڴ׿˵ȫ͢սҲ׿ʱ򣬻ڰ͢ʤĲֽӿͷҪʱͣʵ˰ڳһǿӲ̬
ڹȶ͢սҲʤ飬ϻȡ֧֣Ǵ׿ٴȨȨķͼ۵ĹΡ
ϧǣһε̸У˹Ȼסѹʾ۵ȨûأһòǾ˿С߶ΡθۡһңƶȡӢ̸ʱΨһ롣
зһζջ۵ʮǿӲ׿˵˿ãзͬ⣬ոš
зǿӲӢֻͬз19841019գ˫ͬǩˡл񹲺͹ʹе߼ơӢεĲǩ˫һЩԭԵĶѾ£˫һЩϸչ̸СܵĻǲģӢ˫յʽٽʮµͣҲڽǩϡ
ݲǩӢ199771ս۵Ȩƽл񹲺͹ۼΪл񹲺͹һرЭУл񹲺͹յСƽġһơߡȷл񹲺͹ĹƶȲʵУ֤۳⽻⣬涼ӵи߶Ρ
ݲǩ֮ڸ˶۵ǰ;Σ˶ʼ񣬶۵¥ۡƱԪһʱڿʼ졣
Ȼ֮ǰҲǽʱѾһι𵴣¥ۻǽҵѾǴιеһȵסеɢѲࡣɽҲϡٵĿҪµµĿռ޵úܣûжˮֿԼˡټǴι֮۵ĽڹֵȷҲ̨һЩǿܣεĹȻٴΪεضµµ˵ûеôҡӰûϴιô
Ҳô˵εعµһεĹְˣΪûôţһֱܣҲܲȥˡ
Ȼи¥з´Ĳأһ֮󣬴ܵӰȴǴιָ󣬶֮ӰҪΪ198410³ͿʼĸԪΣ
˵󣬸˳ڵĲԼǰ;ĵǣܶ˶ѡ񣬶ҴڷضһԪˣַΧ£ԪԪ֮ǰ198410ǰԼ6Ԫ1Ԫڴ˺һ֮УҲǵ11µʱ򣬼ٵ9.6Ԫ1Ԫʷ͵㡣
˵Ĺ֣ʧҪЩͶ߸ҵܶСԴ˲ûʲôĸоĻֵ֮ĸԪΣʵʵӰ쵽ϰշˡΪԪµζŹĽ͸ʲˮζǵ½ҲζʧҵߵһϵӦ
ڸԪµһм´ļѾӰ˸Ӣ۵ͳΣҲϴӢʻʵ棬ϾԪµһϰ˵ҲǮˮһˣԸӢԼ󸻺˵ֱһѣ½йȻҲԸ⿴
ǣΪ۽ϵ̣19841125չϵƶȣҲ˵һ̿ʼԪʼԪҹԸΪǰѻʶΪ7.8Ԫ1Ԫ׼Ԫı仯仯
ȻˣǸտʼʵУɸۣһ߾һӸı۵нƶȣ۵ĽƶȣʱϵΪΪʲ
гϣ˿ޣЦǴ˶ڿ޵ʱҲ϶һСЦĺϲ£죬ƻȻһСеٮٮߡ
ڴ׿˾ڶνʱƻͿʼ滮£ͷĸʲЩʲάȺעӰͶʹ˾۵׷Ͷʹ˾Լ׷ι˾µĽŹƱ½ַ׬ǮƴһǧҡͬʱϴջȥĸʲǳƬ޵ӵĹɷݡ۵ӡ־ĽŹɷݣԼд¥һڰǧԪյʱԪػʡǧ
Ҳ˵ƻĿǰƿصʲҡд󲿷ֶǹ̶ʲƱ֤ȯʽٵÿ˼ֽһǧҡ
ʵʲ嵥ܿóƻͨ׬ǮҪǰڹ׬ǮҪضࡣϾڹСҲһǧҵĸԪǧ𶼲ͨThrillerMVӲȨThrillerרİȨа¿֡ϴ˹ȸ˾Ĺ룬׬˽ӽһǧ
ƻڹ̵ôǮȻչ˻ǳƬ޵⼸ý壬MVƬרͺѻȡ󡣶֪ʱյMJѾǰȥҲ뵽ͨԡ
ʱThrillerȻһżȻеıȻԣʵĿǰһתڣThrillerƳôﵽԪصۺϣҲӦ˴ңϴι֣ƻֻ׬۱صǮThrillerȴڿ׬ȫǮЧȻͬնһǿ϶ģǾûǰڹеǮûԼµĻǳƬƻʱվԣҲô̵ʱڵõô
ƻµʲ󶼲ֽ𣬵Ѳƻڴ׿˿ʼʱƻѾʲرͷҲǡThrillerרİȨޱȫѺУ񱩳ܼľ޶
ȻȫԪͨάȺͶʹ˾עʽ۵׷ι˾ͨ׷ι˾Ľгϳ֣ȫ㣬ʮſģųƽڷߵİٱܸ˱֤㽻ס
Ҳ˵Ԫȫ˱֤Ȼݱ֤𲻳ٷ֮ʮԭͨı֤ٿ۳ַãܹʮ㣬ǰʮ̽ԪĵٽʲôҲɣȾһ֡
һãһĸ߷ͶʣҪʧܣһҵƻʷԤҲô
Ȼƻβûи˵˸߷յı֤㣬ֻ˵ȫԪȻȸԪµ׬ȡ۶ѣʵڲУԪҲʵʵڵģʱЩ𻹻оͺãʧһϢ
ȻƻǰڵȷԣҲͬˣڽٵĲϽУƻ罺͵͵УڵȵˡӢڵȵ˸ԪΣ
ѽ׬׬ˣ̫׬ˣȵԪԪ9.61ʱһɨյĽ꣬ݹԭۻ5𣬵ʱ61Ǿ30ڸԪ9.61ôһǿɲ4ڸ۱ˣѽƾ׬18ڰǺǺǣӰܣ
˵һ±ƻࣵһڣֺ֮ǺǵߣӣţȥóԵģţȥˣϣ㰮Եʯ㣬Ҫٶ㱫Ϻ׬Ǯ׬Ǯˣο׬Ǯˡ
𣬱ġƻæڰ֣裬ģҲ֪Ȼ׬Ǯˣܶ黹ԣҸԼˣҪĶˣϲڼҳԷˡͻˡ
ֲڼҳԷѵĺæôƻô˵ü
ûӣæôƻӡ
ǺðɡٵͷûбʾʲôɣϣҪ㣬ɲ˼Ҽ˯ˣ鷳˼ҡţʮ֮ǰؼң֪
ȡǣ֪ˡƻٴӣʮ֮ǰһؼҡ
ţ⻹ࡣٵͷĻһǸҹɣŶûˣ裡
ʮӦһڣʰһ£Ȼ¸ȥѡ
ǡЦеĵͷž͸¥ķ任·ȥˡ
ٸ¥뿪Ȼɳϵƻ΢΢һЦﰵ룺18ڣôֻô㣬ߣǮ춼Ҫ˵࣬
뵽ƻҡҡͷԱߵĵ绰ŵ˴ӣ洫ι˭
ҡƻٴһЦڹҰɣӶ˵һ֮
ƻû뵽ǣ;ȻڼɳһҸߵԣ⵹ҲˣˮĲˣƻ΢΢ҡҡͷӴȣĲͦʢ¶Σӽŷȫˣƣ66ƣǿ18ӽʮڵģҿţܹ󰡡
ô㶼ôǮˣں㣿գգۣ˵ֺ׬һʣΪ㰰ǰô࣬Ժõ㶼У
ǵǣǣǾˣô࣬Եô
ԲˣŲа
ô˵ƻˣֻҡҡͷǰĲȺ˵ˮ˵ˣ׬һǮҲô˷ѲǣһкöطҪأڣɲ̸ܵʱ򣬶ңЩʵ˵ҲǺϲ
ϲʼ򣬽𵶲棬ĲһСƬ¶ķŽ׽֮żֲԣ׬ôǮҳôһ㣬ܿ԰ɣ
òҼǵ㲻ô˵ġƻĿ˿һЦݵ񣬽ȻһЦҼǵã˵ǣ͡
ǰͣ㸶ǮôȻĵ˵ꡣٴβһƬΣպرĽ֭Ȼ˿Уһ߾׽һ΢΢۾¶һʮܵӣţóԣѽǰôݳһأûлᣬοҴˡ
ȻӣƻЦҡҡͷҪùƸԼϡȴȻʢƵؾ˹ȥ
СӲܺȾơЦҡҡͷŶԷ֣ţ̡˾
Ϊƻûֹֻ΢ЦĿܲƽôȴҺȣȻ⵽أǲأ
֮ڻСȾơȻЦҡҡͷô˵ǲáưҪԼȵġ
֪ƻÿɷ죬Ҳ𵶲ͳҲ˵ϻ
ô˵ƻֻĳԶһ仰Ҳ񷴶סˡˣ
ûСƻҡҡͷֳһţš
ǣôղſʼһ仰˵ʡ
ôΪҶƻţţţ̺һڣżԷʱ򣬽ô໰
㰡ʲôʱôСˡͣƻЦЦѵ밮еŮˣôѽҵܴ󰡡
㡭ƻô˵ûЦЦҲ޷װӣŭҪģûôҪء
ٺ٣ⲻͼôƻƤЦĵ
˵ˡŤͷ⣬ŭδ
ӣƻʼ򣬼
ԹԣͰôöر¶ӽ֮ģǰֻ˵ûԹȻζҲԸҲԲԼǣԵĶǮˡƻõʱˣתͷԱô
ţţɡ
ǿ߰ɡһվȥˡ
ô죿ƻŵŴͣڲŲŵ㣬㣬㲻ôɫճ극Ҫɣ
˵ʲôأ֣򣬽ַ֣ɣȥ̫ƽɽҹ
ҹ
ǰҹЦŵͷҲˣŴûȥ۵ҹɡҸ㣬۵ҹҹ֮һŶرƯ΢磬ʺϿҹʱ̰
ãðɡֺȻҪƻֻõͷͬ⡣̫ۡƽɽ֮ɽµص***ضƻûƭɣɫܲɣ
ţǲĲһ³ƻɽµ***˵ͷָָһ򣬡ҼǵӦܸߵðɣ
ƻָķ˿ûа˵ʲôãã
ǰƻͷҼǵò۵ı־ôôûУ
㣬㡭ҵ죬˭۵ر־
ô
Ȼǣ۵ı־άǸָָۣ棬֮飬ָҲ
˵תЦŶƻ˵ãҲ֪ǿ۽ҵĽغܡ˵ǸãĻʦƵģṹʦLeslieE.RobertsonνṹơȻú1982׾Ϳʼ滮ƣڻûءǲǱ־ҾͲ֪ˡ
Ŷƻͷĵ***ҼǴˡάǸۣҲȷ飬鴫
ǵȻЦЦߵƻߣһϣɡҺСʱ򡣾ϲ￴ҹʱĵƹ⻹ûôô࣬ǣÿһ꣬ĵƹⶼ࣬ɫۡҵؼҡ
Ǻǡƻ΢΢һЦ
֪ҹضôʡ
֪ƻҡҡͷ
ŶҲв֪ģ档
ʲô֡ƻʼ򣬡Ҳ֪ˡ
һΪ֪ءƻҹֱ۵άǸҹձĺҹǲ˹ҹطҶȥоû۵ĺáɷϣҹݸǲ˹ҹƽģû۵ҹô壬ôԻͣˣ۵ҹҹ֮סС֣֪˰ɣ
ιҲֻ֣ͯѡƻ˰УҲϲ˼ҵ֪
󣬾󣡡ٴθϣʼ˫һһסƻص
Ҵˡƻ˫ָ߾٣ͶͶ
⻹ࡣƻӣŷ֣Ȼֲ֪ĸ񾭣Ȼ̾˿תͷɽµؾɫ
ţһ˫ƻתͷ
֪֪Сʱ˵Ժֻϲ㣬ҵһδˣҵļ˶ûй
Ǻǡƻֻ΢΢һЦû˵
˵ĸ֡ȻתĦƻӣΪʲôأΪʲôأ
ƻĵˡ
ôǰˡȻһ±ƻһ£ú½ΪʱԽԽᣬңԽԽϣ㣬㻹иõŮˣңҡ
ˣҲ˵ôġƻļ򣬡ˣˣȻҵŮˡһɵˣңŮ֮ϵֻ壬ֻĻǾԶгõġһɰĹɰǲʱŶʧġ
šƻôһ˵΢΢ĵ˵ͷ
ŹԡƻٴָĦһ㷢תͷľɫ㱣֤㽭ңһרֽһ¥ͽã˵㣬߯˵㸸ĸôҲĻˣ軹Ӣˣôô
ʲô˵ʲôٴƻ㾹˵ҵ
úãƻЦЦָľɫ˵ģõĽһҵĴãɫĴãԼͬʱҲΪ۵ҹһɫֻԽԽҽһһʱصĹ۵ҹ
šͷͷ
ʲô
֪֪ĿƻղӳⷽٵӣСرˣرˡ
һôСѵǴ˵е֮
֮
ţ˵
֡
ƻҪ˵ʲôʱĴȻˣƻͷһǳ±˵õĵ绰
˭ģ뿪ƻļͷ˲ᡣ
±˵áƻתͷӦǱ߿ˡ
ɽ¾е绰ͤ¶СŮ̬ʽ5Ӳ
ǺãϸȥƻȥԤУ˵ûһܲϢһҶ٣ɱŻң
ι±˵ôҡ绰ڣƻͨ˳±˵õĵ绰ôCalңʲôô
Ķ绰ﴫһɳƵ
̫ƽɽ۵ҹء
ŶϵۣҶһû˯ˣȻйҹ绰ͷ˵Ȼٵ˵ˣڸϽ˾ϣҪҪǳҪ
ŶǳҪѵʽ⣿ƻɫһ䡣
ǣǡ֮绰˵ˣһеȼ˵ҹˡ˵꣬绰ͷ͹ҵˡ
ôˣƻϵ绰˵绰ͤæô
ӦòᡣƻüҡҡͷӦұϲɡҪȥ˾ȥɡ
Ǻãȥ˵ͷ
׷Ͷʹ˾ֻڸ۵лһͨд¥˾һĹ˾ӹģϿֻС͵Ͷʹ˾˵Ǻۡ
˿Ѿϣ˾ѾЪҵȻ󾭹׼߽׷ι˾ȴ***ͨ绰ҲͣһƬæµľɫеԱƻûһġ
ˡƻҪ±˵õİ칫ȥһʮεŮ첽˹ƻϵǳ±˵õ飬һAmyŮ
˵˵һϴȥAmyƻЦЦתͷһߵ˼С㣬˵˵ֻҪһˣԡڻҵһºô
õġ΢Цŵ˵ͷ
ˡǿ߰ɡƻһߴߴ١
ǡAmyͷЦЦ΢΢һ
±˵õİ칫ңر𾭹ģҲ˵칫ģȻƾռӸߣɺһ̨һ֣칫Ҿ̨ϣ±˵õİ칫ң͵ڽĵĸߵϡԴĸΧԺܷʱذ칫ڵˣõ绰ֻҪŴһɤӣ֪ͨˡ˵ѧԻֵһְ칫ҷ
ת¥˳±˵õİ칫ңţڵõƻ֮ϱˡȴƻһΪͷɡ˫ͨ죬Ϻ꣬ζʮ㣬ģһ˵
㣬㡭±˵ã˺ðƻϳһˣȻһעǱǱֳĶֱġ±˵á
ˡ±˵õ˵ͷſ˿AmyAmyȥæɣûҵطԸ˭Ҳ
ǡAmy˵ͷתȥ
˵Amyˣ±˵ϵȻ˷䣬ǵùš칫ҶǸġ
ôˣų±˵ý˰칫֮ƻһ߹һߴΧĻֵȵĴ칫ϷžŲ绰˰칫Щ칫þ֮⣬һŵɴ滹бӡ˿̱ӱƿȴûеȻ˸ոմ˯
Ӵȣдסˣƻһϣˡ
Ҫô±˵òԹһ߳忧ȣ˵ȻԳһЦŶˣȲ衭ûв裬ԣɴ׿ˮɡ
±˵飬ƻ΢΢һü´磬ôżʲôôңƺ̫ԡ
㡣±˵Ѿһȸһ׿ˮְѰ׿ˮ˸ƻ
ллƻ΢΢һͷӹ׿ˮȻֱַߵϣʲô飿ǲǶôҲ룬ֻṩƻԤ⡣
ţ±˵ó˿ڿȣۺúõһͨ۾ҡ
˵ñ˵ãڳ±˵Ҫ˵ʲôʱһ绰ͻȻһ󼱴ִ˷ܵʮˣʮˣѾʮˣ
ĸ±˵ϰ˵ȻԵ绰ģˣ˵ʮ飬Ҫң֪ôлأ
˵꣬±˵ɿ˵һԼϣ˫ֲϵ̫Ѩһ𿧷ȱ΢΢һȻһɵ
㵽ôˣӣƻٴüӣѵĳʲôشô
ȹ⿧ȵس±˵ͷ˿¿ȱ˫ʹش˴ŵͷ֣صĶƻңϢˡǣʲô
ţƻ΢΢һ㶡ŷӦԭʵġǵʱԼΪԷһеνͶˡ
ȻƻŻش˵ôǵҲ֪Ҫô
±˵ҡҡͷɥ֮ɫҪǳҪһɣҿ϶ǡǱ˵ǹʹˡ
ǹƻգգۣʲô˼
ʲô˼±˵üͷʳָϵû˺һ΢΢ҡҡͷʲô˼֪롣¡Ϊ˹۵ľãҪ۵Ľڡ
档۾ãƻŴͣôôҶ٣ɱŻң
Żôƻӣ±˵û˿Цݣָû棬ĵ֪׬˶Ǯô
٣
²¡
ţʮ𣿡
ٲ¡
˻ˣ
ˡ
ǣʮڣ
ˡ
ѵʮڣ
١
׬ʮڰɣ
¡٣
ߣʮڣ
٣
٣˵ƻ۾Ķų±˵ãɱң׬һڣ
һڣ±˵Ц£ҪȻҲ٣һˡˣɣΪֹＯѾٰ߰ʮˣˣٰ߰ʮڣ𣡡
˻ƻһȻЦˣ㣬ڿЦЦ̫á
˭пո㿪Ц±˵ɫҲϣЦ
ƻų±˵ãֶԷû˿ҪЦӣڳʣ㣬ĲڸҿЦô
ߣ±˵£𿧷ȱȴֿ类ȹˣصذѿȱһţ̾˿ģġңֻڼͣңҡ
ٰ߰ʮڣ𣿡ƻĺԽԽ٣ڣһվô㣬ܣ㣬㣬ԣһڸ棡
ʱˣ˭й档±˵þĿ˿ƻƣĻ˻֣£ٸ˵
ã˵ƻһϣôܣڣôôģĲⶼô췽ҹ̷
ǺǣȻҲסˡû뵽±˵ʱȻЦˣǰɣٰ߰ʮڣȻǺܿµְۿҲ̫š
ô£ƻʱҲе侲ˣü
ⲻĹô±˵ÿ˿ƻ⣬Ҫ֮ǰĲ˵һʼؿͶʹ˾ŦԼձӢ׶ػзԼʿЩǶͶʹ˾ʱ˵ǽӵЩ˵ָ˵ǽ顭û˵ɣ
ǡƻüôˣ
ûô±˵õصտʼһ̫ΪʲôôΪȻ˷Դɺ±ҲȻչȫҪ֤ʱˣҪɢͶʣͨ࿪ͷķʽ޶ȵ˶ڸܸˣûɣ
ԣƻͷ
š±˵õͷһʼҰ˵˵ԪһҪڴ׿˽Ȼ󷢱֮ͿʼոԪһֱ9.6Ԫ֣ͣô
ԣûƻͷ
ãҵʱȻ⣬Ǹ˼ˡȻϣЩϵһӢˣԪҲʼµˣһеһУô˳
ⲻǺܺô
ԣǺܺáһʼڣ2.52.5ñյİٷ֮ʮ֤𣬵25ʽ𣬽һ죬Ͼͷһ׬25ڡˣ˵㵱ԤӯǶ٣
ңԤӯƻָָԼ
ԡ±˵õͷ
ҵԤôƻ׬ʮһһǶ֣
ʮôģ±˵΢΢ü
ô㣿ܼ򵥰ƻʼ򣬡㿴ҲôȻڵ֤˶ʮɣʮڵʱԼ300ڸԪȻҾ͵ȣȸԪԪ9.61ʱȫɸԪ480ڸԪһҾ;׬һٰʮڸԪ̽ԭ򣬻㻹ԭ16Լ׬30ţ֤Ҳ̽ףڻ߹ָô
ô鿴ң˵Ĳô
±˵ÿЦҡҡͷ֪֪û뵽̶ֳ֪ȡ棬벻ΪɶЩˣҪͨţˣžΪ㹻ɵɡ
ô
Ȼǡ±˵ÿ˿ƻ˵ֲʵ㽻ף̽ס˵Ḷ́ʲôڽջԭȵԪ۸ֳڻף˵ַǸĲ񣬷û˵淨֮ԲǱ֤ס
ɣ֤ףǳķŴô
Ȼȫǡô˵أô˵ɣ֤㽻ףȷƳڻָҲкܴĲͬΪʵ㽻ףֻͨӯͨԳӯյģʵʵڵҡȻˣΪһƷҲͨڻгܹڻҪĻҲͿȨʵ㡢ڻ㻹Ȩ㣬û˵ֲȻ˵̽ף˵֤ס̽ףϵƣҲͬ
ͬ֪ȨڻЩ淨Ҳ԰ٷ֮ʮ͵ļ۸˶ʮϰٱĻô֤Ҳࡣɶأ
ˡ±˵ҡҡͷ˵İ׼Լֻ㽻ףֳ㱣֤ס̽׵ȵȣָͶߺרҵĽڹ˾С̻򾭼̵ȵȣǩίĺͬȻɸһʵĽױ֤𣬵Ȼһ㲻ᳬٷ֮ʮͨͶ߱ɰһʱʽĿ㡣ˡֺԼʽֻǶĳĳ۸ͷĳŵȻȴ۸µʱĽ㣬ӱ仯ļ۲лȡ󣬵ȻҲе˿ķաټ򵥵˵ػʵ㽻ԼڻȨ㽻ףڲʵңҲ˵жʵҵĵӡܲ㣬Сأʵʻң㽻ףûʵʻңֻ֮ļ۸䶯ѡҲ˵̽ףĽڿӣҲ͸ټ򵥵˵̽ף׬ȡгϵʣô
ס
ˣ̫ҲֻҪ֪ձ֤׵ԭǰյ׺Լġ±˵ü˵ÿһֻңÿһǮͬţ͸ԪԪ˵Ԫµһëݰٱܸԭ򣬾Ƿһװɣ
ţס
ԣҵ2.5ڣڽյͱ𡣡±˵΢Ц£֮ҷָԪڼµǣҾڼµûֱصİٷ֮ʮ˰ٷ֮壬Ҳһ𡣵ȻⶼǷɢصͶµɣָ׬Ҳǣ׬˶ʮ𡣡
ҲϵͨǮҲνĵӵϵӯȻٴͶгȫ֤̽ףԪȨ˲ϵʽƹѩһǰ
˰ɣ淨ͺNη˵ô9.6Ԫʱǵֵӵٱܸ淨Ѿ׬ȡӽǧˡ
ҵСҡƻƤ
˭ŻˣʵʴڵؽϷ򡣡±˵Ƴһֻۣϣ˵ֽϡʵأгڶʱ֮ڣûǧô㵥أûô൥Ҳ޷ɽסҲ˵һˣٳַãҵļ㣬ΪֹѾӯٰ߰ʮˣΪ׬ȡЩǮʽѾӽһǧˣЩǮڻгϣң볷ʣѣ˵Ҳҳʰԡ
ƻȻûɣһǧô㴢ôӦûаɣȻûеĻô۱ң˵ģʲô֤סʲôȨòƶкԼɣҲ򣬶ûôǮҲûôĺԼôȥ棿ô׬ôǮ
˵㲻±˵ü˻֣˵˶ٱ飬̽ס㣬Ҳǻңˣʵʵ㴢Ŀ׼ûȷûô㴢̽׺޹ϵ
ô޹ϵһ̱ʵ̣ظԪң
ּ粻ڡҾּ磬ıʵ̽ףô۸Ϊôһ𣬻ӡ۱ңҰǮ㴢ûɣһԷлҵĻ˵Ầ̫̫࣬ôʵڲУӡͿô
ɣɾˡڸ۸ûӡƳƬĻϡгô൥ӣһǧɾǾǧڸ۱ңûô۱Ҳ֪ô൥ô
̣˵ٱˣǲջңʵʻҡˡ˵Ǹˡ˵ӣô֪гϾûô൥ˣ
߼˵Ӧˡ
߼ʲô߼
ȻǶԶĵ߼ƻҲʲô̵̲ģ֪һ㣬ƶĲ׬ô࣬ôɣôã⼸ӯܲԼҷưɣҲûôҰɣ
ʵĺãӯ㣬Ը㣬ӯ±˵õȻһЦȻǴӸ۱Ҷߴ۶
Ӹ۱Ҷ۶ƻüղŻ˵ûô㴢ôȻûУ˵۶ⲻìô
˵ĸ˵¡±˵ҲüͷûУа
ţɶ˼ʲôûУУƻǳԺˡ
֪ʲôǻôƻôʣ±˵ò𣬺Ȼ
ңƻ㶣ϾǰѧοΣôţһΪһȼƷԲڱؼֵ棬ʹüֵ棬ΪԴƷˣ͵ͬڲƸ
ţ˵Ǵ½Ǳߵ˵ɣǺǣҲԡ±˵õ˵ͷң˵һֽý飬ԴƷԡļֵҪؼļֵ˵ֵּΡ˵ңͬһøֵ߶ȣΪԣҲʹĲƸرϵԽԽִܵᡣ
Ŷƻͷԡ
ô֪Ǹᣬ˵ô±˵ʡ
㵽Ҫ˵ʲôƻҲʡ
ðɣټ򵥵˵±˵΢΢ص˵ͷۣһɸۣɶȺܸߣ˶һܺõĸǾСᣬ֮ں̶ܴϣ澭õУܶ඼ǸгУҲ׳Ƶгף
šƻͷ
ǵƶȣ۲Żʱô٣Ϊ֮顣С֮һ±˵̾˿ˣȻͻԾһȻһס̫ɣϵĻң˵ƸҲͲ׿ơûȷûô㴢㴢ȴ൱ӴĿǰŲԪػҴ䣬Ҳг㣬۵ķģ
˵׬ȡЩ󣬶ģƻ˿ĭ
Ҫô˵Ҳ±˵ÿЦ£ʵеǸƣʲôǸʣǸгҵڵʡƶȣἫĴ̼ãһʲôش¹ʣεôͻɾ޴ѡʵ۲һңֻһСһǿȴԴľ塣÷չ̶ֳȡʵиʵĻʵǱ״ģ֮ڻܰȻǹȥܰȻЩʽڳûҵʵػᣬҲһġܹϹˡΪ۸ľȻȱ©ٳЩ㴢ɲ١ЩǮԸһȺһ㣬Ըκһһ߼ϵسңǴ´࣬ټ۹ؼʱ̿ʱʻһ֯ԼӢȹԼֱץס򣬶ôӴľԣκγң׳ֵģΪôӴĽϷУֻҪһϾٲľء
ǰ˵ˣң˼ֵ֮⣬һ档±˵üǲʱôֻҾͻֵˮֵûд½£ôˮĲ֣ͻΪʣдңƽԪӢɵȻҵĻաˣ׬ȡⲿ󣬴Ӹ˵ǲֲˮزƸ
䲻ˮ
š±˵õͷ֪ʲô£һֵô
ƺкܶɡ
ûкܶһ˵£Ӻõط˵ڽ׻ԾΪֻԾӴͶȣӶһֺԱֵͶʣʵע룬ֱ֤˾õĳԾʹѸӣһѭһԳΪĹҸвձСȵȣټ˵۵͡ȻһֶԵͨͣǾʲ䣬ýײ£ķңҲֽңӶΪػұֵҷеλͿԴӶƸǲֱֵĲƸȻ䵽ҷлС
֣ܺõĻģ֮⣬мַе֮һҲĿǰ۵±˵˵𿧷ȱûпˣɴƻǱû׿˹˹˺ȹ֮żڣ۵ǵ͵Ӱ˾ãӰ˾á
ţأƻ߿µһˮˮ߹͵±˵õǰ
õģлл±˵õͷֺһ룬ķ˵δ׿ٴαꪡǰ;⿰ǣܶ۴Ľڻ񣬶ԺʾɸǣǣȥҪȻҪһҰɣ
û
ǡұҲһƷƷıʣȻһ˶ˣǾǹȻͻֱֵֵʵϾڱ۵زƸ˵ת۵ĲƸ±˵üϸ˵ͱиҪȥһңȴֱͷʲܶһһԪȴֻܶһʮԪôУ˶ʮԪĲƸ⣿
š˽⡣ƻͷ
ˡǧǧļͥȻӴıֵʣ۵ĸƼɸƶȣЩʿԲϵɽȴûһĴʩһУǣҾûзݵζ档ôûпǹ¡ڲĻҶһгһʱڲ㽻׵ȻͻγһԷıֵǰ1Ԫ6Ԫ۱ңԺô̶̼ھͱ1Ԫ10Ԫ۱ңұֵٶԽԽ죬ǲĲ㽻ĿжôӴҲ֪ҲҪгһڸ۱ҵĿô̵ʱֱֵ֮۸᲻ףǻôӿƣθ۱ڶڱֵǲģӶ۵ĲƸҪ۵ĴƸתƣ
ô˼ʱ˵׬Ǯôģƻʣǲǿô⣬ô൥ӣЩʣ
˵ûֻϵ㽻ףȻô൥ӣʵʵĹ㽻УʽռͷأְµΥ潻ףҲҵڽף纣ʵǰƶһ
ף
ԣס֪ôÿʽҲгһô࣬˽µΥ潻ףͲ֪ж٣ûһ׼ȷ֣϶ϵʽĶǡ֮Եõôĵ󲿷ֶ˽µ㽻ף˵ǰס˵ʱϻ޿ƵػôⲿӴİ׽һ˶ţ֪ô
ۣ
ԣۣأǱΰķ֮һܶ˲˽ΪʲôΪʲôôΰΪǲ˽۵ΰ֮ʵϣۣо޴ɾͣҲ쵽ѧơ㲻˽Ļҿô˵Ǿκǲģǻ־ı仯һƣƹ㵽ڷ˵Ǿ˭ܹԤƣ˭׬ȡۣرڹʻҵй켣Ǿǣʻ֮䣬ܶԭӰ죬ǺİеĶֻ̬ܴԼƶϳһƣ˭ܹ׼߶׼˭׬࣬ƹ㵽
˺ˣƻȻ˵ȵģۣɣ֮㵽˵ʲô
˵ǣʻҽУЩлҵĺԼûпݽߵʱ򣬶ʼĻҽףҲûĹ򡣡±˵΢΢һЦûȻ϶һϵнڷ򡢹򡣵㹻ǰЩ򶼲мһᣬ̫෽ȥЩ©ˡͱ˵ǰɣǽԪУ׬˴ǮͬʱҲ̫˸ǳͷһʼԪصӿܲ㡣ǲϵĳɹЩӾͻƾðһϵӿ֣֪Ϊʲôԭ˽µΥ浥ֻԽԽࡣһҲԽԽࡣӶֹ̾ͻ᲻ϽСø۱ұֵһǮֵľأ۵ľƲ±˵˵Ц£Ȼ۸Ҳ֣θ۱ôֵȥߺߣҪףĿǰۣȻѸ٣ʵϻﲻӢԼʻаĵزЩӢʻȻռ۾úܴرʱڱֵ̫ݡ۾ƲĻܺĻԼӢͬ⣬ʻաŷʻҲͬ⡣ˣŰɡ۸Ȼ̨һЩнڼܴʩóһʰо֡θ۱ұֵģһø˳һô˵۸ջҷиƶо޴㴢ûá˵۾ǸĳĻĳϰׯңǣһʱóѵĶͽѡͽƾһʱ׬ǮʲôʱͽܹһֱӮĳģ
ô˼ǲ˵׬Ǯʵھȡ۵ĲƸ
˼ɣǲֱӾȡǾȡʣҲ˵ǲֱӴǮǴѾ㵽ϵʣ˵ǲֱֵĲǮǰ˵ˣǵ淨Ҫ̽׸ȨףֻȨûΣӸϣдûй۱ңյػ𱾱ңֻͨôһȦָ۱ұֵȦǲֱֵĲƸˡʵ˵Ǻˣ˵Ǻ֡Ϊһ˵඼ȶõһȦ͸ȱסŶԣҲ˵ӦóԲǣҪ֪淨ľһ֣˭֣˭󡣵һΣȻɾ޴ʲûж˼ʱ֣ΪһӴɢʽ𣬽أ׬˸ˡô˵Ŀǰǲǳ۱ׯңҲγ۱ҵЩңӦĲһ㣬Ǹظߡ
ǣǡƻ˵ˣȻ뵽ڵΣеʶʲôأ
ˣ97޽ΣƻȻû޽Σ˹ǵĳţ̩ĸԼ㲻£дԪȥ̩ڶ̩ƲӶӶ˴ĲƸȻ˼ʵֱ̣֤ףǶԳ彻ףڣ۵㴢Ǻܳ㣬ˮôǵʱ߽Σķô
˵ʲôƻ˵˼ǣͺȻ˵ˣ±˵΢΢һЦ
ң˵ǡƻ̧ͷ֣صĿôǲǣھѻ۵ľãڸһΣ
׹ˡ±˵ûĵ˵ͷԤȾвãڴ˸۱һҲڻ֡Ϊ۱ұֵһزȻ취ֹȴڼֵˣôǲһǮѾθ۱ұֵֵкܴһˣ˵ķ֮һҲ֣ȥֵԵļֵˮôʵϣڰαֵĽӽ֮һõ֣ң˳Ĺ֡ôֳɹ֪ζʲô𣿡
ʲô
ζţ˰ס֣±˵˵꣬̾˿Ƕ֣ңǾѻ۾õҪֵһĶ²ع⣡
֣±˵õĻƻûԵöôݣ½˵ʲôѻ֮˵ǣܴ򶯻ߴ
ðɣֺˡ뵽ƻ΢΢һЦǮ˲ôңǲ֣ԪһµĲƸһˮԼѡɵģǣڼ΢׬˵ˡ࣬ԺǶ۸ͶʾˣҲˡ֮õǷô
Ŷƻô˵±˵΢΢ƳһۣȻЦ£ΪӣĲΪ˸ǮھΣ
ѵôƻʼ򣬡ھҲûʲô
Ц±˵ƲƲ죬ЩŪڵľ˵ôΪǮھΣ˵׷Ѿһֱˡֱܣң
㵽˵ʲôƻüͷеͿ֣˵ҪôתĨô
ϢЩˣǵǡðɣҲǸˡ±˵úȻʣ㣬ڼ䣬ʲôϢûУ
Ϣûаƻҡҡͷ
ûУ±˵ýŵĿƻϸ룬˵˵û˵ô취ѰǰǮתƣ˵ǽγҪöǮȥǣǽôšЩǶûϢô
ûУһûСƻٴҡҡͷЦûʲôˣԼΪһֶ˵Ƕѡ
ûСһҲûСƻĻ±˵һ˴ű۾ˡˣ
ʲôˣ±˵ӣƻʼˡ㵽ڵʲô߶߶˵һô
ܣǳ˱˵̽·ʯ˵һʵƷ±˵۾ϴ΢ЦԵʮְ꣬˵ǱǱĶ󡣡
𼱣˵ꡣƻ졣±˵ЦЦȣһ̫˳ˣ˳Ҷܹ˳صõô൥ӣȡôֻһͣǾгϽӵǣ֮ǰ˵һ󵨣һ֣
˵±˵̾˿Ҳҵ̫̰ġ֪ôҲϵõӵȥ۱ҵı֤ԼԼȨʱûж룬ֻжٺԼҾɨٻƴ׬ȡ󣬲ϵǰڼ䣬ǷɢϵͶʹ˾Ͷʹ˾Ĵܼȫгʮ˸Ҫ׵㣬ЩطȫʮСʱϵԪ̽סȨڻҸµǣĵӣȫɨɾ飬ͰǵԪϵµǵزƸҲϵǡһʼһûʶʲôֱȫػܱ֮Ҳŷ֣ѾȡӴ˵Ҫ֪㣬̣ע޷ֻ֣ܵȽȴḶ́Ҫһʱ䡣Ҳ˵֪ʱһжˡ
˵׬ǮԤȲ֪ƻ֮ǰĲ֪׬Ǯ
Ȼ֪֪ҾͲ³ˡ±˵ʼ磬˵ϵĽڲۣ˲ȷԣ޷׼ȷԤģеֻܸԼжԤһƸţĲûʲôѲ˭Ҳ֪ؽΡٸӣ֪ѦǸèô
Ѧ̵è֪йϵô
Ŷ֪Ȼ֪ôûйϵ⣿ʵ±˵úȻ˻֣ƻص͵ˣѾʲôˡ֪г㣬Ѧ̵èһģ򿪺ӣԶ֪Σڼ䣬Զ˲ȷԣȴĹС
˺ˡƻͷĴ˳±˵õҲʲôڵۣҲ֪Ѧ̵èôģֻ֪㵽ںʲô㲻ΪǮ̫࣬ôס˰ɣ
ȨศɣͬգҲศɡ±˵΢΢Цҡҡͷðɣǲ˵Щ̣˵ôû׬ȡôǮĽΣ
֪Բô
ǺǣҲ֪±˵΢ЦҡҡͷĲ֪룬õĽǰǮȫ³ȻʵʵΣǺǣǵסĦƶɣκܻ仵,Ļ仵һ뵽չһᣬŸոս飬ոս鰡
㵽ôˣЩɥĳ±˵áƻ㵽˵ʲô
㻹ô±˵΢΢һЦгϣǵòô൥ģܹߵһʵΥİסСΧΥ档û˻ں˴ΧΥ棬ȡôĳɹͲûںˡͲǣȻӢǶǡ˵ôһӣǵжǮʣ㱻һͻȻİȥ˱ضĵǸô
Щƻü
Ϊʲô¡ҵȻ£±˵˵ȻԳһЦȻӦµģʵӦ㡣ΪһǮˣ󲿷Ӧɡ
ΪʲôҪ¡ƻʼ磬׻˵úãǮʹĥôǮѵ׻ܶңˣôǮ·ôǮĸҲӭң
У̫ˡ±˵ЦҡҡͷΪôһǮ㻹ߵõȨƣȴôһֽ𣬵һСһԿף˭ҪؽҪôԹԷôǮ»ǣҰĵΣҪô͵űɱɣ˵·ĸңҪɽУôҲֻҪǮԲҪܴ鷳ˣΣǮ㽻ǲ㶼ûк³ǮҪΣǮǾͻɵ㡣
˵̫˰ɣƻƲƲ죬ðɣҪУƨǮعڣߣй½ɲңҴôӹȥһܲң
Ŷ½ڣ±˵ЦЦǣ֪½ǱͦǿӲΪ½ǱߣĻΪһǮ㣬ô
ô᣿ҿǴ½ˣƻдʵȻˣϵɻǴ½ˣǸӣûʲôݵĸʱ´˱ɴ½ˡҲ᲻ںҵģرܴôǮߣҹڳʿսڻΪһԽϿ¹˭
˵̫ˣңҷ˵⻰ʱЩ㰡±˵ЦеĿƻΣڴ½ǱߵҲš񣬴½ڸĸ￪Űɣڴչڡ֪ôôһǮشȥйǲҪġ
Ϊʲô
ΪʲôΪڵйԲôǮ±˵õĵȱ𿪿ڣ˵ꡣҪ֪ȥģҲ㣬㣬ֻлȥǴ½Ҫʡ豸ܳΪõĶҪǻȥػǾһѷֽٰ߰ʮ𣬺ǺǣйڵóüôǮΪôǮսпܣ㲻սҸһó׷ҲйܵģΪǵظĸ￪ţ޴̸𡣸ĸศɵģûпžûӿ룬ûӿ룬û¼豸롣ǵľþ޴ӷչĸҲ޴˵𡣡
ҡ
˵ƻҪڣ±˵ϴ˵ЩӢȹ½սҲ½÷»һ۵⣬ڡ⣬ͻٴηˡ
ٴηʲô˼ƻôǣˣ
㲻벻ɣ±˵ƲƲ죬Ҫ֪йӢ̸۵ع⡣ӢͲ⣬ڲʮʮˡӢԼ޷вйģҪʩѹȻҲܡΪڻսΪ˶ԸڵĹϵ£ǺǣǹҴԽϣ󲻾Ľô
ðɣȥЩԵβ̸̸áڹ϶ԷչΪȿǵĿ꣬ŷȴǰЩʯΣ֮󣬾÷չһƿԪȱֵǰĽϵŷձ˵ľô̫޴ɻԪǺǡԪǵػɴ˶֪׼ٴǵȡǵĲƸˣ
ƻü±˵ЦЦô⣿ðɣҾ͸ú˵һ˵ʵծŷձرձծȨǣϣǷծδؾ͵ծģ෴Ƿծ̫࣬ôǷծǴ磬ծķСܣծҪǷծġǰ˵ԪǵĻǹڵʧҵȴڲĹҵҲϵܵձŷ޵ȹĳǰʱóսͺԵ˵ˡֹڰҵ£ԪȴֵʲϵͣծͶʻرôߣô෴˵ʲô˵ƾԪΪȫӲͨƣýڵķȥȫˡ
صص㣡ƻЩҶ֪㵽Ҫ˵ʲô
Ŷ㶼֪±˵ֵĿ˿ƻŵ˵ͷȻôҲɵӣ᲻֪رծȨձ¹û취ֻܵŰףΪԪͬʱžӣձܵģ¹ŷޣҲܵأûֻܹԹԵĵȡƸ
ȡƻ¡
͵˾͵ˡ±˵ðڰ֣ôȻˣЩҲģǴ½ڸĸ￪ţһʱĸ￪ţȻͼҪ㣬Դ繵ͨôЩдϾҪֵ㣬ȻȲйͶʣԴ˰ЩԪйĹҵʵʵʲӶ½һʧ˵½ѾеͶʥأеķ룬£ӢҪ϶йо÷еͨô
ţ⵹ǡƻͷ
Ŵ׬ǮعڣͲͬˡ±˵ýŵȻϲΪйĿӢͬˣۻмеĴ󲿷˶ͬԼǺǣ£ͻᱬһıյĽ㿴׬ȡ۵ĲƸȻعӢͿԸɷ˺Эˡǻ˵й߻һУӶĲƸǴ񣬼ۻع飬ΡȻ΢һĶһ״Ķͻ˶ֱܱģ㹻ʱ㹻ȡùֵ֧ĻôԼʼѹйܾܿʹ˸ıԭȵòʱȨһйһηԺٴ̸ʱ򡣾ͻֲ֪࣬жٱ桭˵Ȼôй׽ɽô˵㣬ôǮѻȥһʧȥ࡭Ҳ֪Ǵ½ΣֻҪ쵼߲Ϳ¶׵Ľ㡣ࡣǻǮȫ³ȻĻعܾõĽˣΣҵǱˡǡǻϸڽĺһӣҲɽһˡ
Ȼˡ±˵΢΢һЦҪңϾңʱһƸɾȴ
˵̫Σ˰ɡƻʱ򷴶侲飬ӦûûǸزɡīƶɣһ֪һɣǾǿɡݿɣֻηЧظˣۣټǸʲôѦ̵èۣڽûճֵʱԶһֻ״̬СǿͨԼŬı䣬˵õȥչô
Ŷƻô˵±˵þȵؿ˿ƻ㣬ⲻ֪ô
û˵ֻ֪˵ܡƻʼ򣬡ڲǼ۵ˣȥƺѵǾûа취ôôǮı³
ҪõǮҲǲС±˵þĿƻǰǣع⣡
ع⣿
ԣع⣡±˵õͷ٣㹻֮ǰǮع⣡ҲˣҲŷ㣬Ϣ˵˭
йϵôƻü
ȻУ±˵صĵ˵ͷΪĿǰ˵֪Ǯģֻˣ˵Ƕʮ˸㣬ֻҸ֪ڹгϣǮȻ󣬵ɢǾͺѲرΥذסǺǣΪб֤ݵģһ㶼ǽϾٺۼǣǵԼͻôΪǾͲ֪Σԣðɣڣʱǰȫģ͸ѦǸ֪èһǣǵΣȻڣΣգǸϢǸˣ
˵±˵̾˿Ҹо̫ˣȻ׼ȷԤƵˣҪ֪ϷرǹУܵӰ̫ˣһССϢ𶯰죬Ҳˣ㽻ײųΣգΪ۵ľ֣˲֪Լȷԡðɣ˵Щ˵˵ˡ
±˵ýĶƻˣΪʲôҪЩһСӣǰε۹֣һθԪķ粨ҸоӦþۣӦˣ򲻿֪ôʵ˵Ĳ֪˭ô
⣬⡭ƻɫ仯˼£ͷû˵
أƻɫ仯±˵ٽʣҪ֪Ŀǰ֪Ļģֻ֪֪֪֪Ǹ֪Ǹȥܣôǵһж군ˣֻҪعˣûѵĿܣ
ģƻ̧ͷϴ΢ЦҸұ֤Բ˵ȥģ
ŶΪʲô±˵üƾʲô֤
ƾǮӵߣƾΣˡƻٴЦЦ£ܲҸܲˡ֮أǸˣԲȥܵģĺˡ
Ǹ˸㵽ʲôϵ±˵ٴüƾʲôô϶
ˣ֮ҿ϶ƻͷˣⲻÿˣھϣҲû˸ܣû˰˵ȥĻϣøɡ֪һа취ӦģһǰȵİǮõ֣ô
ðɣȻ˿϶ҾͲ׷˭ˡ±˵õ˵ͷûҵȷа취һ°취֣ϴǮ
취ʲô취±˵˵а취ƻҲ޷ղ侲ˣʵһֱװ侲˵ǽӦô
ܼ򵥣±˵۾취֣ϴǮ
ϴǮƻ۾
ûϴǮ±˵õ˵ͷʱ䲻ˣδѣȻ󡭡
˵ñ˵ãʮˣʮˣڳ±˵Ҫ˵ʱ򣬵绰ִһ˷ܵһһȺڻ
෴滶ȣ칫ȴȻ˱ð±˵õɫף촽Ҳʼ¡
˵ñ˵ãͣûУʮˣŶģʮˣʮˣ绰ͷ˷ܼ˵ãҸҴģһܵʮ飡Ŷģ˵ãô
ˡ˵ð°ť°ɣǵãô䣬ǲǻڵȵ˽ĽգȫףʹףҶɻƱӣô
İɣһжļƻ£ˡ
š±˵˵꣬رͨŶƻЦЦ٣˼֮ǰ㱨Ŀ׬ˣ²߰ڡսϣ¾ǾŰˡ
ʭӶ˲ҧƻɵʼ򣬡˵⻹Ǯ
٣Ҳǡ˵õ˵ͷ
֮ǰ˵ϴǮô£ƻʡ
ôѵĲ֪ϴǮʲô˼ôϴǮ޷Ǿͨһϵнֶζתʽ˲鲻ʽԱڸʽԴԼӵߵݡʹʽĿءһ˵ҪϴǮ˻߻󶼿ֲ塢Ʒ׻ǼŷйأȻЩ˽ĺ֮ͬ˵һģΪǮǲܼġ±˵΢΢ЦЦʱ˵ʵǰȫġ˵֪жʮ˸ģԼǸ֪ˣЩҴƴˣȻ֪ڳԪ֪ǳľĿңǵǮȫֻҪεĶתô˵ǮͲᱻ˲ȻǮҪ£һģǸʱҲؼΣյʱ̣ˡתʽʱҲأ˵Ǻܼ
ҵҪʲôƻʡ
С
Уƻü
ûС±˵صͷͳһ֧̣ʼϣϴǮķкܶ࣬˵ҪͨڻתƲƲڻֻСǰ˵бǽڵ壬ȫһ廯Ľ죬ҵ֮䣬綼ǻϵģҲ˵ֻҪǺϷĳУԼмڲϵͳǵǮڲתƵĹУȻңҪ¾ĳ飬˿ϾʼػҪͨУЩ̶Ҫеݣ˵֤ݡǣԼؾͲͬǿԼα쵥ݣȻĵİǮڽԼУϴǮĵһҲˡڹϵϴǮ󻧣мңҲѧ
ʶǣתʽʱȥһУƻۣԴϴǮ
˵ûһ㲻ԣ㿪һУҪУ±˵ҵе㱿׾ĵ̣һڣüżҡ
ȵȣƻȻҲһ֧
ţ
̣Ҳһ
Ƚӹ±˵ọ̃ҾŶԷĴȼͬһ֮ƻ˵ͷ壬
ʲô岻壬ǰӲ̣šţӣƺ֡±˵ÿһۣһڣʵѧģΪ񣬿㡭СӣǲҪΪ
ƻƲƲ죬һڣ㻹ٲİɣˣղ˵ʲôҪʲôҪУΪʲô
ΪǵǮ̫࣬Ҳ̫ӣֻзֱ֣֮以תƼ飬ǵǮǰȫġ±˵õͷңУǿӵбܷĹһߵõĵطʿͬʱʿУҲ̫׵еעĿˣõİ취ʿһУάȺĽ󡢿ȺЩ˰÷ֱУȻԽԽãҲڲڽס⼸طҲнڱЭ顣ֻҪǿвֵ飬һ˵⣬ȹһʱ䣬ʽ⼸֮תϣҪ飬ҲûôˡŶˣ۸šҲУŷԺǻصʽ𡣡
ӣϴǮƻüôֻһһǿиԤ顭ô
ôСȻС±˵õͷҲ˵ôУ͵ʽ壬֮ʽֻгаԼ֪ǲ֪ʽԴģ֮ͨת׾ܰһʾ޿ϴס˵ǿе飬õģΪ˵ЩطнڱܷҲȨ顣Ժһĳط߱ˣҲԼʱתƣûʲôõĵأȱģǱܵСʵ˵ܼ򵥣ԼУȻǮԼԼǮԼмתƸΡٺۼһôһǮͱԼеǮˡԼܲԼǮɡ
ôƻʣղ˵ǵһǾǻеڶˣ
ȻҲˡ±˵õ˵ͷͨУֻڵһʱ޷ЩǮԴˣôǮϾǲȫҲϽԭڽҪİⲿǮĵʲҲ˵ǿֱͨȥͶʡչԼԼ￪ʻȥͶʣȥڵͶʴ󡢻رڳĴĿͶʣ֮һ仰ǮȥɰȫĹ̶ʲΪģЩ̶ʲϣŬһĹʲţһ֧ĸӣĦģʽֻ۵عʼģʽγɣ˵ĺĸӳ߹ģʱǲؿһˡΪǸʱκ˻߻ҪһӴŵĻô׵飬ʱҲû˻ôˡ˵ףΪڹЩ֮ŵĵӶôģ㣬ٷ֮ʮǾ˽ҵģڲúõġȻˣЩԶھǰ˵ץʱ俪в֮أ¹ģ󶼿ԡô˵ɣ㿪бûжʲҲǺӴʱҲٵؿⶼҪΪоǵһϴǮתվԼУԼԼתˣԼôȥǮһһоͶˣô
ˡƻͷһķȥġ
סһҪ죬һҪҰʽڹгתڼУϾڹתҲиʱƣ̫ˣעĿ±˵óԣɻһҿ***Ҫｵ䣬ɻҪģˣоܷɻûзɻɻҪ군
ţ֪ƻٴεͷ˵ô࣬ģ֪ء
ǾͺãҾͷˡ±˵˿٣֪ôʵܲŶȥҲһôʵϣʵ㹻ʱ򣬾Ϳ԰һع⣬γɹ̶İӸ˿ȴģʽŵػ㿴Щҵߴ˾жٲڸͶʴЧĴĿ󹤳̣ΪʲôأѵôаģΪ˱ıЦǴڸһϴǮȻһһŵʵʲƸһӶԴԼֵƸǰѳƱͻعгɶˡЩһ𣬾Ϳһҵˡͱ˵ʵ˶֪ġͳЩĲԱǣʲô͵ֻһǾԪ
ƻüû˵ų±˵
֪ĽĻ֡±˵һȦЦŵʵڻִһʱ֮󣬶ٶᵽĹҵҵһֱڴ˥ˣҲԽԽʧҵʸǾӸ߲£ǵһծΪʲôһҲģΪԪ硣Ȼô˵ҲȫԡϾľ巢չҲͬԪ̶ҲͬһԿ϶ǾǻȥȻ׬ʵʵڵʣծԽ֤࣬ӶزƸҲԽࡣô
֪ʷϲٽھͷôȻνķ¢ϷֻǸ˵ıƸˡƸûб䡣±˵üô꣬һֱȫȡƸôƸڶȥˣǵģһ˥ǽĲȴʹ˥ǲϵر仯͡͸ƶһͳֻܻ̳ܻᶯȴԲܶ߸ı䡣ĳЩ˵ŵ󲻶͵һﵽһƿʱҪôǱΣϴƣҪôǰЩӯͶ뵽ЩͶʴЧʩʩũҵʩḣϵȵһϵеʲЩǲϹģܹ˺ľ޴ַܸõǵʵʲȻĻʷЩھô伣ģڻֹϵزܵܣ֪ôʵǹУǸ˽УҲϴǮȻڱ˵ܵ׹ƵģʵϵȨȴЩβСЩžͨͨȡƸ˵ȫϴǮġ
ЩҶ֪ƻȻ΢΢һЦˣ˵ãػôЩʲôأ˵̫ңԶֻºӶѣûٱڣҾ֪ҾҪô˵
Ǻãš±˵ۣγԪǾָʵʩߣǲڶ֪ҵײٿ˶ǮߣӲȥģһ顣ˣڼڣû㣬ֻԤüƻñгϰƻҲ˵ǵϴǮжһʼǲġ仰˵ұڼ䣬Ϊ˱ܣԼ԰ҵļƻȥתʽ濪УһеһУҶƻˣֻҪռƻͿԣҪסһ֣Ǿǿ죡еж밴ʱʱɣ
ţáƻٴεͷôƻôģ
һ¡±˵õ˵ͷ룬ȡһݺĸֽȫļƻҰ˼ƶģȥһҪϸھͿһҪ꣬ʲô׵ľңΪһұ飬޷ٴζаˡ
ģҲôʱ䡣ƻһѸٵĿеĸֽһߵĵһʱ䣬Һܿͻῴ겢ס֣ᷢŵţǰ׽еģΪйĿıһͣ
˳±˵õļƻ֮ƻŻȻ˳±˵õʵ
ԭ±˵˵νŰ棬ϵ֣˵ͨٱܸ˺ѻԪɹ֮ĻرĿҲǻûеʵ档
±˵֮ǰô˵ֻҪţԴסƻҪƻǸ˶ѡ
ʵϸһףҪﵽŰ棬ǽ©ضʱҲ˶ǧϵĲƸſԣЩǮѻԪֻɢԪԶԶģֱۣԼ۵ĸڻȡ
ʵڳ±˵øƻ˵ʱƻڵʵͶʻرʣֻоʮԪ˵棬Ѿ㹻㹻ˣƻǳ±˵ãʵǺģ±˵֮ԻҪðŸķȥ㣬˵ʲôٰ߰ʮŰڵ棬ҲǲòȻһΪΪ±˵Ѿﻢ£޷гϳʣʵʵ
ԭǣһʼ±˵һʼ2.5ڱ֤𳢵ͷ֮Ϊ׷ܸЧӦ󻯣ûег棬гϸǮͬʱ˽µг򵥣ȻЩѾǱ֤ˣǰȨڻȵȻϵ淨ϵĳɹӴȻЩʵע⡣
ЩʽۺĹʡȻûжרҵţǺܶ඼ǴģϴǮ˽Լ˽ͶеϽڲţ֮ӵӴʽЩȻеᱳֶҲúܣڼӸ±˵ЩͶʵͬʱҲܿ˳±˵ڵõͶʵͨЩͶʵ±˵ȡϵ
ô˵±˵׬ǮܣЩȴֻǸź˵ǶûԵճͷô׵ó±˵ûʡ
ǣЩ˴˹ǻӵĻʼ£˳ԾٶͬԳ±˵ʩѹ±˵ô·ȥһҲͷ򣬳±˵ڵصͶʵ㣬޷ʽس±˵û֮ǡȻҲͬʱŵȥǻȫֳ֧±˵ãʽҪж١ơЩ˻߻Ѿ˽ӽǧ
زѾݲó±˵óˡ
˰ɡƻѾȫ֮󣬳±˵̯̯֣һϵƣ˭ҲܲˣֻܼǰߣõͶʵòǮΪѾڵصͶԱû˲ǮԼǡ
ǣǰЩصǮأƻʣ۱أӦûжвɣҲ۵غôѵ۱صͶ棬ô
۱صȷûڹϳĺ壬۱صͶҲȷ٣Ͷʣֻƾ۱ص棬ԶԶġ±˵ҡҡͷſЦҪڣΪ˰ȫǳٷ֮ʮϵʽسЩʽ𶯲ˡôڻȨһ۸΢һ䶯ߣЩ޷سʽֻѪ޹飬һҪǷ¸߶ծ˵׬ǮΪǻŹǣ
ο±˵òƻڣٴ̾˿ǻ˿סļˣ˵ܲô
ǵʲôˣƻü
֪±˵ҡҡͷܹ鲻˽𡢷ϴǮĻҲĳЩʼĽͶ˭ⶼҪڵ֪ˣͶѾˣڵضǵһһǵУֻȡ
ڡ±˵ý˵ǻ֪**ʽıԴΪұҲʲôţټҲع⣬ǲô˵ʲôϣֱӿң˵ʽԤ׼ȷʱסǣⲻǳ֮ơѾ֪ˣ˵ңǣǻܲȥô
Ҳ㳷ʣ鵽㣬ʱ֪ұûʲô֧֣Ǻǣˣߵ⣿˵ڵǡѾͣˡ
ûбİ취ôƻɬһ䣬˺û취
ûУ˸ȥûбİ취±˵ҡҡͷŹɵ΢΢һЦʵҲ̫ģҵƻҲ˺ܾãڵ˵˵һʧΨһ©ǸˡֻҪܱ֤֮ǰңһоͶû⡣
˵ٱˣǸ˾ûġ
Ǿͺá±˵õͷŶĿƻΪҵİȫǽһн֮ǰǾͲҪټˣһе绰ϵҪͬʱжףǺˣ
ȵ˵ڶ죬ǱΪҹСȴǰ쿪еʱ䡣ա۸ȴȻ㽻죬Ҳ˵۸Ŀǰı۸ȻάгʮĿëһһԪ۸
ʱ䣬ڳ±˵õ֮У±˵þͳʱ䣬۾ʾѻʽԴʱ򣬴ԶµȻ˷ķɻȻֻƻף±˵·ҪȥңξѻΪξѻ۵¼֮лˡ
ʱƻҲûţҲʼͨ±˵һ׼õĲʽҲǴʮҵʲʼϵݽп롣
ݳ±˵õļƻƻֱʿάȺ͹ȺԼĽֱ𶼵ݽ롣
Сʿ⡣ط룬ССÿеͶʶҲǧ𣬲ôǮͶʣеӦúܿ
еͷϷʿ
ݳ±˵õļƻʽջҪʿвűգϾȫмеأ㲻϶ôעĿ
ʿȻôףΪʿȻбƶȲҲǹʼ俪е볡ʿеҲ൱ʿУҪ㹻ǮҪ㹻׵֤ʽԴҲ뽻
һ㣬±˵Ҳ綼ƻƻˡ
ƻʽڸԪµгϵΪҲѾӽʮˣóһ룬ҲǶʮʿУ͵ĲɣС͵ȴǴ´ࡣڹɶݵ⣬ƻǲͨӢάȺĶӰӹ˾ʿ룬ǿ԰쵽ġ
ȻˣһӰӹ˾ĹɶԼˣҲƻԼ뽻ʿ֪Ⲣûʲô⣬ΪһжǺϷġ
ʲôٵ岻Ǹ졭ƻҲ鵱ˣ鷳㣬ʧһѣҲ֪ࡣ
ʵ׼ĹУƻû˿˷ܣһθС
˵ƻǸʲôػ־ˣǰҲǸСʱչʱ˽µߺߺȰˡˣҲûһӻôǮһУѾԶԶıĳԡ
ԭȵ룬˵ǰЩе趨ԪΣǸ׬ǮĺûᣬԲ׬ôǮ׬ۡϲô˵ô
˭֪гϻСô棻˭֪ʮĹʽгô಻淶ô˽ʣ˭֪ԪΣڼ۾áȻ©ٳʱҲ۾ʱʷϸԪΣڼܹ˳ɣ˴ˣ
ɲǣƻֻǸǰʷжϣ±˵רҵʿǰ֪󣬺ܿƶϳ̡
±˵ôһ϶ǰڸ̳һЩìܵν۵㡣ƻҲڿʼе׹ڵ״
˵عͷϸһ룬۵ǧٿףȷΣյʱ̡
ȣ۵ĸԼɸóǸɱζţ۵ĽڡǸгɲ۵ĽڽгҲĿǰɵľ壬ʮַ㣬֣⣬ҲΪԪṩȾʵϣڽڻĵڼش̼ãôӴľ˵Ȼʵиô߻ԾؾߡȻǲ̫ʵġΪС۾÷չڡʵҪȶ
ΣĿǰڴ˽㽻ףر˽½ףֱ洦ɼԺɵľͨ;ʲֱӶһԪȻͨôȹͶʣﵽĿġҲˡʱ׵ءкᱳԣʱڵ񳱡ߵҲҵĸв׼ϵĽײ㡣ȻУҲڰѴĸԪͶŸЩһĹͶʻЩתٰѸԪûͶ
۵ӢĿǰҲ࣬׿ȻųӣƺȴӢؾΪۡ밢֮͢սӢصĹ˴գԼڵѸ˥ˣⶼصĴӢľáҪǴ׿˴˽лĸѴӢʲ˽лõ˲Źͷǵ֧֣ټսʤĴ̼ܼܲλϻ˵֮ôżĸй̸⣬һĿҲΪ˹ԼȨΪ۳ɰܣкôˣάȻߣˣͿ˳뷨۵ӢʻǨ᳷ʣЩӢĴŹͷ۴һʡô˵۵ĸԪΣӢӢŸ۵Ӣʻֻ֣û뵽ǣ˱һǻû׼õʱ򣬾һ֣һֲ
ڣӢԼЩ˵ǿδ۾ȡƸαסԼ۵ĲƸˡ
ڵƻԼ±˵õƶ˹ϵʻӢԼӢĻᣬϽ۾ãǣĿǰ̫صľõλξѻɹô⽫һǰ޽Σ
׹ף֪̫ˣΪƻҲѾУ޷ˣֻܾıȫԼ׬׬٣ѾǵķΧˡ
ҲʱƻᵽһֻССĺɿ쫷ģ쫷磬ȻǺ޷յģƾ֪ƿһУȻǸЦ֪Ҳֻ˳ƶΪݳ±˵Ǹʲô۵˵һ˾ôͻһӰ죬ӶγһӦյĽܾ͸Ԥȫ
һеһУƻ룬ֻܱĿʼǰߣ֪ķչΡ
ֽԻս״̬Уʱڵˡ
г¿ˣҲζţѻ۵ĽսڿʼһһоҪˣ
һ۹Уرг¿ˡ
ڿеǰһ죬۸˵Ѿ˳ʽκθڳ۽ڵΪʧܶգҸ۸ͬʱнڽʣȴ1.5ٷֵ㣬ƸԪԽԽصͨ͡
ȻôϢڻһеʱϾһԪĵӣһʵûʱ䣬ϾͱջأţһʸԪĵٴαջء㾭öˣ˫һʼڷʼһĶǵĸԪս
һ죬˫Ļᣬșζʮ㣬µַ׺ӵַȴܽƺƾС
գڵеʱ򣬸ԪһԪĻʣȶ12.561Ԫļ۸ϣǰļ۸л
˵ãôԷڣƻŵ绰üҿ۸׼ְ۸˲١ô
ߺߣʲôϵˡ绰ͷ±˵ɵİɣֻ죬۸ŪǮԼĴԼӢٺ٣ʵǮŪԽԽãǲ׬Ǯ۸Ҫǲգ߲鷳ءʵµֻ̽̽͡ǿ۸ʲôӦĿǰ۸¾ĺԪˣܺãǳá
Ҳܵġƻǵ˵нˣһʧܣع⡣군Ѿˣҿɻ۴ءңҪ۲ֹӢأҪձȵؽأٱأʱôӴʽǾͻԸ
ŶǸá绰Ǳߴ±˵õһЦǺǺǡ۸ôǿҪллˡʱǾͿԴݵ׬ȡǮȻˣʲô
ˣȡʣϵƶȡƻŵ
ˣˣҷʵĶܰ׳աҲǵ˵ƻô绰ͷĳ±˵ôͷ˼˵ʽۺ񡣻жҳͼ֡۵ӦԷ۹ΡҲƵӦԴʩԴˡһΣԪڽӡ
Ǿͺáƻ̾˿֪׼֣ܳµͷһǺܵİ
ɵ㡣һǾȫеˡ±˵÷ŻʵҲôǲҲ˭ͷء˲֪ѻ۵شţ񻪶ߵĸִͶʻ𣬾Ѿ㼯ʮң׼ϴ۸ԪͶʼӵڶͶʸ֣ղķ˹-޽˹޵-֡-ϡԼ-˹еٮٮߣҸ˵Щ˷ǳѶԸǰڡ
ʲô-˹֣ƻȻ
ǰô˼˵±˵ɻɣЩˣôµ͵ˣӦò֪Ŷԡ
ܡš-˹ǲиӻ𣿡
ӻû˵
û˵ӻ-˹ع˾ô
ʲô˭˵ģ±˵ǱЦЦ˹Ҳ֪ڻҲСǳҲܴ󵨡ǰڻֹʱ򣬻档ȷи˾ʲôӻ𣬶˹Ͷʹ˾
˹Ͷʹ˾
԰ʱҹĹ˾Ĺ˾һ¥ϣ֪㡣һǵãǸ˾ԭֻˣĺϻ⣬һ顣ôҲʮ˵ĹģĹ˾ڻָͶţëһҪҪʽĿ̫󣬼˹˵Ĳַȷرշж֮ع˾Ҳл
ô˵ع˾Ĳӻ𣿡
Ȼǣû˵˾±˵ÿ϶ĵţӻгϣȷѭһ۵Ĳⲻ׼ԭ򡣰ҿɴ׷ι˾͸Ͷʹ˾ɣһ֮Ǹ׷ι˾Ҳ޷Ӫˡ
ǣӻ𣿡
ǰǺǣֻ治±˵ЦǺǵĵɣҾ͡ףעᣬҪܵڼܡȥעɣȥάȺã͹ĽҲʣѾעˣ̫ԡţɴȥ˹ȺעɣǺأӢȹҲ޷ѯǲˣɴ໹ֱǱտǹ˾죬Ȼ˾һˡעù˾ҾͨǸ˾תվϴǮ
ðɣ֪ˡ
Ǻáˡ±˵Ǳߴ˸Ƿһû˯æƴۣˣҵȥ˯ˣõģһжõء
Ըɡƻ̾˿սһ硣Ԫ۸ڽһֱ1Ԫ10.25ļ۸񣬵ûи˶ãʱ׺ݵĴԪ۸ֿʼ䣬һֱ䵽1Ԫ12.66ؼ۸񡣱ǰһջ͡
˺Ԫ䣬Ԫ۸ʼ10Ԫ13Ԫ֮䡣ԭȵ6ԪĺԶ
ʮһ֮ȻʣʵϵƶȣٴμӴ˻ոԪͶȡ
Ϣ֮ĵڶ죬ԪͻȻʼ¶ٵӣ۸յȫգһƴֵӣȫȻһʼС
ٺ٣۸Ȼˡһս󣬳±˵ڵ绰ƻЦǰ죬Ǹûзһһ֣û뵽ǾȻܰѸԪά10Ԫ13Ԫ֮䡣۹Ȼûʲôڵĸ֣֪Աˣֶ׾ӵĺܣ
Ǻǣȫ磬ĸǮܳءƻɵЦЦ
ʵϣǰ̬ȫճ±˵õԤⷢչҲƻɡԣЩƻһץʱڸذУһֺǺǵĸ͵͵Ķ磬ʱԼ¸裬ӻдµӰ籾ӹزҪ̫
һж˳ʿ鷳㣬ڼ⣬صɴտǹ˾Ȼת˽ͶеľӪģʽһٶȾʹӿ졣ĿǰΪ֮ƻѾӵ˽˵ͶУȻʲ𣬵ϴǮѾǴ´ˡ
٣Ҳûӡ±˵ڵ绰Ǳߵ˰ɱģͻ˵ǮԿһͿͿԪ־ˡˣ֪۵ʽô
֪ƻʵ
ٺ٣㣬ǸӢձкĿ±˵ЦûйϢҲû˵ĿϣһֲǺǣǣ۸Щˣǻţ˳ԵǣȻٴ˳Ĵ۾Ǯء㣬ǲ֪۸Щطһ֪һֽǧ𡭺üһǴֱʣһ۱㴢Լ֮ǰӢＯ㴢ʽ˵ξӵгǧʽˡǺǣ˴ˣϧԽǾԽʤȯա˵أǻ¸ӢθԪֵܣĻǵùҲûʲôùӳԡôǺǣõˣȫõˣΪΣѾӮˣ
ôţͦġƻȻ׬ȡ۵ĲƸɣôһҲһʼƺܸ˵ӣ½˻˵㲻ô
ϻôǮ˭ʲô˲ˣ˭Ϊ̣ܲô˵ҿˣ±˵ѸٵۣȻεȷеⲻȥҲɣҲб˸ɡӢӢԼε¼ǸģӣҲֲ˭ˣЩӢȡ۵زƸԼù࣬ԺͶۣٻرȥˡʵĿǰۣرڽ򣬻ҪӢʵ£ôܴҪǡȻҲܵҲû飬϶ӢʸʻʧС۵ĻʻҪڹҵҵϣǹ̶ʲεĽڲ˵Ԫ˽ǡԪ̳ɹӢʻͻֵ̨ĿհñҵȣҪǸ۸άԪˣƾƣҲҪɸۣԪȴô˵Գڻкôء
ôţЩûг⣿
Ȼ±˵ǱߺȻѾ²ˡұˣҪͷҲȿģû㣬ûڵһУƾʲô˵ң
ҡ
ˣ±˵ǱҲŻ˿ƻĻǶ˵㣬ȻѾˡŰɣս⼸죬۸ѾＯ㹻ǮҲȹˡܿ죬һоҪ˵һǰ޽Σ
±˵ƻͨĵڶ죬Ҳ19841122ĵʱ򣬺⳴һĻѪȵԾ˵ľս
һУ۸ȳ֣ϵĻɢĴ۱ңøԪʿʼȲһֱ9.821ĵزȻȴûиˣϵΪ⳴Ŷѡ
Ȼ9.83ʱ򣬺⳴ڳˡºĵӣͳ̶ȿνǰһ¾ͰѸԪ14.881ĵز
ţڴΪŻǰһ΢֣Ǻ󾢲ʱ򣬺⳴ȴһڲϵңңң
ܿ죬ԪѾ15ԪߣţϢʱһֱҵ19.52ļ۸񣬿˸Ԫ۸µܵ͡ԪΣӰ죬ͬһʱ䣬۹Ҳȫ´죬Ѿѩϼ˪۹УǻĲٻˡ
˵һ磬Ǻ⳴ȫҵѾǵșˡ
磬ڴ˿ʼɥʧĵʱ򣬸۸ȻַˣʼɨµĸԪӡ
һأǳ˵˸ش󷴻ϵĴʳ֣õɺ⳴Ŵ۵ظԪøԪļ۸Ѹٻ
ǣ⳴ȻûзȻϵ۵ķѹܹѸ۸ɷѹȥɺȻģ۸ķҪǿĶ࣬ж٣۸ն١
Ƚսʱ򡣸Ԫٴλ8.661Ԫĵز̡
ȵ1123ʱսٴν˰Ȼ
һһʼȳֵĳ˺⳴ţǻѸ۸ԪԴѹ͸۱Ҽ۸񣬶һΣȻǿŸ۱µ޶ԣȵ۱ҵ15.92ʱ򡣲ٴγ֣ʼгϵĸԪ
˫ѹ򣬸Ԫļ۸ҲȻȻ½һ״̬
աϢʱ򣬸Ԫʵļ۸ȶ14.88ؼ۸
Ȼ磬ڴΪ⳴Żѹ͸ԪʱϷԵһĻˣгϾȻĵֻвĵ߻仰˵⳴һʱʧӰ١
ᣬ۸ʼһѸԪ۸8.92ļ۸Ȼڽտʱ¼׺ݵĵһĽս⳴ڰѸԪѹȥһֱѹ15.08ļ۸
ʱһƬƲ˭֪ȥԪ϶Ǳסˡ
⳴ŵʵ֮˹Ŀ࿴塣ҪУҪԺˡһܵʱ䣬´άػԪͻ᳹ʧܣ۵ľóɹҲᱻЩ˳Ӷߡ
ӢȸԪƾԪƲôԣԪƲȻһϵеĶңнգʧҵʼߣҲò󣬱Ȼ󱩶ǣǸ߶ȿŵĳУ̫Ҫľ壬ܵϵе¼¡ɱձȹؾãҲӰ죬ʱ򣬿¾һȫ޵ľýΣ
Ǹʱ򣬸ӢôʧҲصˣ˵Ӷûˡ
ҪǸӢȸԪƣӢصش۲С
ȻȥδӣҪӢľˡ
Ҳ1125ʱ򣬸۸ͻȻ۽ʽƶȣѡʵϵƣҲ˵ԪʽԪҹʹ̶7.8Ԫ1Ԫļ۸񣬸ԪʽԪȻ߸ոճ̨Ŀǰʵһϵʸʲľ棬۸󷢳У򣬶ϸ̶ֹʶһУ绨УҲ֧ߡ
ͬʱ۸ѾӢ¹ձԼĸгＯǧĿôʽܣһڽܹܺ⳴ţԲ۵ĳɹơң۾Ҳһʱϸڷ۵ĳҲҪԡ
ʱ򣬸ӢʻҲ׷Ϣֺ죬ҲϳǰӢʻҪתǨҥԡرͣһǰʹҪǨĽϢһֱûжϢԳ壬ȲϣҲϣɵ˽죬͵ķȴʹûǨͼʮ֮ࡣ
һϵеı̬֤һ㣬ǾάԪˣڶڡȶˡ
ڶϢӰ죬1126һеʱ򣬸ԪȻʼСȻ󣬴Ҿйעź⳴ţź⳴ٴγѹ
ɺܹǣһ磬ûֺ⳴ŵĳּ󣬸Ԫ¡Ȳ13.22ĵز
ٴοʼʱ򣬺⳴ڳˣҵĵĿСʲô󶯵Сӳֺ󡣾Ҳûжˡ
ˣ۸ϳ֣ɨгϵظԪһʱ䣬ͰѸԪߵ10.92ĵز
ڶһڣ⳴Ҳûг֣гһƬգ彻ʱʽȶ7.82ļ۸ϡ
ˡԪսȫԲصĴά˸ԪȶȡĲʤ
黹û꣬۸ԪʽȶԪս˳ʱ¼µгֲ˲ַһʱ޶׺ݳ̶ȶࡣ
¼Ԫ1973ʵ˸ʣ۲ࡣھ棬ۡ¼´ǰ۴ʽһʱ䱻˸ֲʹ¼Ԫڶһкǧ
ԣͬһνǹصĺ⳴ȻԤıѾá
ڱ¼Ԫֲ֧ס¼Ԫȫ»ͬʱ¼Ҳ򺫹ձȹԮ̨ҲԮţ¼棬˵ݺﳴڹ¼µ֮ҲŹǡ
мڴˣձ̨ѸٶԱ˴㴢֧Ԯ¼£¼ȶ¼Ԫڣڵڶܵʱ䣬Ҳڸ˲ʹۺʱȶס¼Ԫ
¼Ԫ̩֮ܵɱǡӡǵȹͬʱܵﳴŵĹһΣ⼸ͬʱڵһʱԮһΣ̫ľ庫ձ̨嶼ûٳǮ֧ԮСĻʽ𣬽ܵĶﳴңΨֳҼǡ
ǣû֧ԮɱǡӡǵĻҷ׷ƲЩھôͬʱҲһϵеζ˷ɱرȻûܵش⣬Ǹӡ׷׿̨˷ʾ첻
Уܵĳ1984˵ܵĹңܵʧҲǵľóɹһҹ֮䱻Ӷһգõꡣ
޵һƬƲУʱ1985꣬ʼʣµĸ󾭼壬ձ̨ȵضѾ߲㻥ǩ˻Э飬׼ʱӦɳŽĳ
⣬1985չԪ֮ɳԱسֿʼ׺ݵسʣµļȥ׵أ̨塣
һΣû̩ȹĴǸ۾㼯лصͻơ
ڵĳң̨ľúֲ֧ܿסΪձѸٵس֧Ԯ⡣ûһʼЭ飬ǳԱΪ˵ǣҪӦɳҵͬʱԼھԮ̨ʱ򣬱롣
û˺̨֧֣֧һ֮ڿʼ̨ң̨һǧɣʱһıֵʴﵽ11.8%
գּһ֮ձʧ֮󣬿ʼʣ̨ȫͣ
̨߸ոյ֣ﳴһûüϵĲƸͼЯӴʽһΣ׼ձԼʻһ֯ԮҲûó֣ͣռһ֮󣬺ԪȫµñɳһȳӶһա
һһձ޵ľ屻Ⱥ˸飬ûһʧ֡
ձͬ壬ձʱԪ㴢ųһձĹҵʵǿձԣҲǹ࣬١ҵȶѰ©˵ٵĿ
Ҳ˵ʵ޵ȫҲձһ󣬵ڵǣľö˥ˣһϵܵعʽᣬ˥ˡȻӰԳΪձá
Ҳ˵ձڳһûʱ򡣾ԼԪʼϱֵ
ᣬڰ֮ɳҺɵձ˽˴۾ձľòһ̨壬Ⱥһ㡣
µս֮ԪԪӿսǰ1Ԫ250Ԫ1Ԫ320Ԫֵȳ
Ҵձȫ泷֮һεܲžѻ޽ڵΪҲʽ
һοǰľѻж޸˾޴ʧˣҲΪһ޽ڷ籩
νΣӰ켫Զ¶һЩ޹ҾøٷչıһЩ⡣˵ǻ£ҲǺ¡
Ӻõط˵˴޾巢չĭ޵侭õϴơԺ޸ӿĸ˲ҵṹǿ˺۹ںĵڶνΣڼ䣬ЩĸɹĹңûó׬ʲôˡ
ͬʱһ¼УҲ˹ʽڼΪԽԽУңҶʶȫһ廯ԽԽеĽ죬һĸ޷ǿؽڷյأֻһγһ򾭼壬ܶԿΣҲӿ޾ϻ
⣬ξѻ޾õΪ֮󣬼ϽĹ㳡Эһϵ¼ԪĵλʼܵԪܵػɣҲŷ޵ϵԽԽܣŷԪԸٶ̨ô˵ξѻ޽ڵΪ羭ø༫չ
νΣҲӿĴ޵ƽ⣬رΪйṩѵõ
һνΣڼ䣬ܵسֻƱгûейڼȵķԣûܵʲôӰ죬ͬʱйʱڸĸ￪ţʱҵգ׷׼Ӵ˶йͶȣй½ĳڶԼͶΣ֮Ѹ͵ٶȸٷչ㴢һʱڳּٶȵľʽ
ȻЩ֮⣬мҪı仯һǼʵۺ²ųƶ𣬲ڽ˾ȵٶѸͷչеһճΪһͷϾصľޣ޵˵˭ȴһֱ֪ǳţ˵硣һֱûһ
ֱ21ͻ߶ȷչ֮һͻȻֵСҵ游ס֮ǲżȻĻ£ƾⱾҿ˵ɴⱾ飬ҲϵһƬȻ²⣬ŵģҲвŵģһ󡭲ЩǺ󻰵һµȼҰ
±˵쵼һȺ޽ʱƻߣȴǷƽ˾úܣô˵ƻԼΧȻƽĺܡ
Щ۾õĲ۱䶯ƵҵƲطѾһЩıԼչ¼Щ鲢ûвɽĸ۾ӵءȻĳЩ仯һЩ˵ȻһƬ͸
ͬģλڰɽƼұƻĸӵȻȥһӼֻ΢΢ķһС仯ѡ
ÿ죬Ȼԭȵϰߣ𴲣ȻԴɨ䣬緹ĸ죬ֽȻ½ǱߵԼԼĸǱߴ绰졣ţŵ٤ʦ̵ϰ٤ӡθСӾһ͹ȥˡأԸ緹극Լ˾ͽ˽üһ˵ЦһѧʲôģֻߣȥʫĸѵæȵϣҪôһԷʱһ㶼ڼңһԼ˾ͽ˾ŵӻֽ߱۹ˡ۾ƣһָɽӵζ
ƻ΢΢˵ı䣬ÿһȥ¼ңôȻȥѧ֪ʶ
һֱҪƻѧƻѧȤ˫һԼǾƻȥѧҪȥμѧؿԣʱõƾܸ˳õƾһжĿԲϸ񣬾ͱȥѧУѧ
һƻȻӵ˺ܴɶȣƻҲ˳Ҫȥҡѧϰ
ȻƻЩС仯⣬ȳ±˵ô쳴˳оߴʱƼҵٴηһЩ仯仯Ҫ˶˵㡣
ʵϣӳ±˵ô쳴Ž۵ľѻʼתս¼µʱƼҾͶഩıδ󺺣ƻһȥڵƸرڡ
ЩˡʲôרŸ㱣ڵְҵڻЩֲ֮ܶģھ鲢ḻǴ඼ͨԼС˾ڵйս飬ɱ˼Ѫ۾ˣո˵󣬶ҼԷԺǿңǱܶ඼ҹսѻͨսҵս֮ͬأԱ档Ǿû⡣
ЩˡǴǼֵܽڶ࣬ûʲô߸ɱ˵ڲɣЩ˸ıΨһᡣҲЩϰرܳԿࡣսҲرƴϧսڶࡣȴҲòתҵʵתҵ󣬶಻ԸϼҼֵȫң˴ڴǼûдѧѧûж汾£ϷúܲгǸ˴㹤Ϲذˮ࣬ЩˣԺ󻹻Ϸĵ·˵ƻͨҹعϵƸ۵֮ԸнߴǶǸ˵úܣȫӦȫмҵǣڶ֪֪࣬ףҲԻᾡľκԼѵΪ
õķģǿҲͨڱֻ̫࣬ҪܳԹסӵ㹤ʽ͸м˲ãбй˸ô򷢵ıô
ЩĺôƻרŴӹһЩרҵѵǡЩȻһʼ̫⣬ڷĿǣЩרҵڵѵʱƣЩҲЩרҵʿֲóϷʼڵְ
ΨһЩźǣЩֻоûǹãЩǹʮơƻӦǣᾡ취Ϸǹ֧⣬ֽ׶ΣЩȥг񫣬Ҳʤޡ
Щ˵ĵ٣ƻԼ;̤ʵ˺ܶ࣬˾רŵķҪţضҸϡ鷳鷳˵㣬ƻΪСû
ƻΪȻԹ˼ģҲûЩż绰˺ģԸǽסÿ컹꺮ůЩСӶм˲á
ǣȺ۾˲ִڼر֣°ʱҲŰٴɨԺӣԭȵĹ˸Ӷ˵ػصû˵
ĸ˵ûҲ̫ˡסŴ˯̹ɳϿֽƻոϴЦЦһëʪͷһ߹£⣬㲻Ǿȼǰ½Ǳô۾ˣȵùô
ʲôȲȣڡƻҡҡͷ±ֽһ¾ֱ֡Ӵ˯£ĴĦǰԤܱµͷ취ĺáںôҲǴ󸻺һԼ˵İȫҲӦõءţ滬ﰡرȸšаˡѽΪɶڿˣ
ȥƻϮЦһ֣˵أС
ٺ١ƻ֡ڱǼ˿е֮ŷ֣ЦЦﻹʲô˲Ů˲ôҪһǿȤúܡ
ɡҡҡͷͷڳŶűڣţУҲǻᡭ
ģɷġƻҡҡͷˡҲŶô룬Ҳ뵽һᡭȡǱϴСɶǴĺܡɱ˴̻ţҪ˵飬һȺСף¥µţɶʾʵĵšҲǣǸŮôȻѧϰĻ֪ʶооԼ͸֣¶ôô󣿡
㣬㡭Ͳôͨ졣
Һ˰ƻʼ򣬡ҪǲʱҾӦƵˡ
̾˿Ҳ֪ôģôࡣȻһҵʦ⣬һͿ˳ˡ
ǿɲƻʼ򣬼˱ֽҲȥѧֲ˼ԿʹӦȥѧȥμӿƾƽʱѧϰô͸ѧˡǵʦϰĸеصѪȻΪʲôʦңˣһȱ˵ͬˡߺߣǿǾţ㱾ҵ飬Ҫ㷢ӣһҸѧϰֲöึʦǮֶΪ
ţ⻰ңôģôǲøҼнˮͷ΢Цŵ
ûӣƻŵŴͣУӣһٶģҲ͸ˣһһŽ𿨣Ǯ㻨ȻҪнˮûɣ
ǵȻʱѾͷز࣬ɴͷһøƤһɴβŴӲ輸ӸһƻһƻһߵЩֻҵ˵ӦôۣҲֹôŶô飬ҳȥģô࣬ҵнˮҲӦðɣ
úã˵ƻʼ򣬡˵㣬Ӷپдٰɣû
ûгġƳƻһۣţõƻг룬һݸƻ
лˡƻӹƻҧң˵ӣ޵Ƶ
ƻùƻӣȻ̾˿ܾá飬ƺ̫á⣬Ͼȫ۵Ǯ㿴ţһ벻ȥ¥ˡ
ЩʲôƻĿ˿ϵţƲƲ죬ߣ治˵һȫȥƱ˸ȫ⡭Լȫңʲô¶û˱ô·Լѡġ
ɣûǡ
ûǣǲǣƻĻ㲻һɣûǣѵԪͲôʵһСӢ̸нһʱ򣬾Ͷ˵ģӢɲôİһ֮õȫȫйءңҲᡣԡôʵڸӢˣҲ˾ͻ
΢ҡҡͷû˵
Ҫòáߣƻ֣Ǯ۵ġǺüĻҲӦ֪˵ģʲôŮ˽飬ǰ¶⣬ܱȼ⣬ȴΣúãô
㲻˵ˣҶ֪תЦҡҡͷҲ֪Щ޷ģɡˡ˵Щˣ˵ⶼǱԡС±˵þȻҲ˵ģ벻±˵þȻЩ
Ҳûʲôƻص֮ԻȨᣬΪ׷ҪŮ׷ĸǸ顭˵±˵Ҳҵģڹȫ۶ɡ
ǰͷԴʼѻۣȥⱲҲزˣΪѾȷǲܻӭߣۡҽˣҲŷ֣ԭҪ࡭ǵģҾûذҾ޷ΪһУô޷˵ĸ
ȡƻӣ̫˰ɣ˵Ҳǳĺģֲȥ޵񡣡
㲻ƻҡҡͷ̽ӣͷƻĴϣͷƻϿܲȱʲôǣҽζŲܾһžˣֻܸ˵ں⡭Ǽңʲô壬ΪʲôǴСܵĽǼǵһλģرǽ㣬СûʲôҰģ밲Ҹ˼ˣӴĸңǼ࣬Ǻǡţ˵Ƕȴϵؿ㣬ĲҾͲ뵽Ǹˡ
Ǻǡƻ΢΢Ц£ĶͷϸĦҲĵر۾ƻĸĦ
˾Ĵһ˭Ҳ˵ֱŲ꣬ʼMVĿʱϤе֣۾ĸ裡
˵꣬תͷһЦסThrillerMVڷŷֿ֮ʼȫۣȫˣ޵Ķҵ̨ÿ춼ڷҲ쿸¼ˣﻹͶ㣬ʲôʱƳMTV˵ӦˡȥΪǸ鵢ˣڵʱãɹеԵķ糱ƳЩMTVһȡ
ŶҲԡƻ˵ͷǰЩӣæŸ±˵Ǯˣºæ뷨ϴǮЩҲûô̫ࡣšǸҲô㿴MV͸ɫҵʱֻȿMVĿѡʲôҰMVĽĿʻͦ߰ɣ
ǵȻΪûгԶڵһƻӽͰֿʼӣ˵أҷǻͷβǿͷȻʲôˣû㣬ǸɵĻáڻǳƬڲϴΡThrillerķУڻǳƬѾۣ޵һĳƬ˾˺󣬰Ǹ¼˺ĸ豾Ǹݸ豾ϵظԼѡ֣ȻװƳȫǴȡÿһڵMVӽĿѾʵڶߵսĿˡֻ䣬ӸǳƬЧ涼ϡ
Ǻǣͺáƻ˵ͷֲרҵʿдӸԼ㣬֮١š˵Ǹ豾Ҳֻ˿ǵڲŴóʮסųƬҲǹĵġһΪһó߰ʮء
Ҫ۸̳군ˡϸİһȥĳ͵ƻߣƻȥ֮żЩǾƷ۵г󣬾̨壬ҲһķݶҪһƳô࣬¾ͲֵǮˣҲôɹ
㿴Ҿ˵ô³ӵƻЦЦרҵʿȥҷġ˲ôɷУȨҲУЩ֣Ҳң
ˣһ˵ƻŵЦ꣬΢Цŵ񲮴ͷʣµӹɷ㣬ûȤ
ŶΪʲôƻüǺϲ̨ôڵ̨ЧҲܲȫѹߴϯҲģҪʱߣ
ȱǮ̾˿θԪķ粨ԶҲܴҪǮתĿǰڵǮɷݣҲ֮١
Ŷԡƻͷȥ˵ɣĹɷҪˣ۸ôţǸϯҲţȻӴš˵ʵͷе⣬̨ı»ǲġ
š˵ͷ
ˣЩаˣƻȻ֣صڳ±˵Ѿתս¼£ʱȻԣˣȻܷɾ衣ЩиͶʹ˾ǽԱǮ
İɣҶءٴε˵ͷͷʵ12УЩб˴˻ཻعɣ䣬ǵĹɶԱҲӵúܣձ¹ʱ¬ɭʿȸֹˣԲ֪ԴͷͲ鲻˴֮ʵϵȻЩɶǼٵģֽϵʵˣֻһˡţǸ³ӻֻаٷ֮ʮعɷݣȻҲͨͬݣɷݶǳ±˵Ƿָԡ
ţûϵƻͷʵǸӻعɷݶνϾֻǸͷ¶ǰվĹߣ׬ǮأЩͶˡ
ţ֪ˡͷ
ˣвʱ䣬ʥ˰ɡƻһϵ˯£֣ʥڹҪˣʱ򡣿һҪϼȥһˡ
šſƻϣû˵
ǲȥƻȻЦЦ
롣ͷ
Ҿ͡ǲܴȥƻ΢΢һЦͣıϹһ£Ҳ룬벻㣬Ϊ飬Խ֪Խãд鷳
֪̾˿
ôΣԺ㻹еǻᰡƻЦЦĶͷһ£̧ˣ12У̫٣ٶ࿪ң±˵¼ǱҲˣִҲʽǻǶŪңˮԽԽáš24һ48л߹˾ҲǻཻعɣԽ鷳Խá
ǣ֪ˡ
ţǾͺãƻͷȫáô뷨ϴǮˡš˵ӰôһֺܲϴǮѡ񰡣ܼһЩǡţˣ˵һе̨Ƭ˾ҲвǺԼˣȴûȥҸȥˣ˳һǳаҵͶʹҪУȥ
űԼ̸۵ƻȻЦˣţͷƻؿڣ˫ֽıվҲȱ簡Ǹ󹤳̣Ч治ϹƱгʣǸܲϴǮˣҼǵﲻи˵վôԿǲһ֡ĻǷվǿǻţʲôϲƻȻĲԣͷһѾ۽Ǻᣬƻһôˣ
ûУûʲô˲ᣬ֧ӣֻǾã㻳˵ЩҸС
ƻըգ۾Ȼ̫˵ʲô
ǰҸСٴſƻػȥйܶ㽣Ҳ˺ܶˣȴ֣ԭڴǸˣȻ㡭ΪҸҲź£Ҹ᲻á
㣬Ҳ˵ҡ
˵Ȼסƻͣ˵֪ҾǺ¡㲻Ůˣ㲻ᶮңҲ˽ˡСС꼶ѾҰĸȼˣԼܻûߣῴءҰģټʵǾͲһŮˡ̾˿ڣȻᣬкܴİȻ뵽ң
ȻҲ㡣ƻĵţ΢΢һЦҾͲȥôˣֻ˵һ㡣㿴ص飬㶼֪ˣðɣ˵ʲôҰĴڣ֪ܵˣһϵƣһ׷ſô
ˣڲǸ鷽ˣŦƻص֪ܾⲻ̫ʵŦѵȱʲô鰡԰Ķô
ҧ촽û˵
ǺǣȼҰģ治˵ƻվĸûҰأûҰģҲֻڻˣ˵عʣҰôû㻹˵ϲô
Ȼҧ촽ֱֱͷƻû˵
ɡƻ˵΢΢һЦŶ֣Ҫôˣȥط䣬ȥŴģĴϡȣ֪ģʱ䲻ˣǵץʱ䣬ʮ֮ǰһҪؼصһİչԺߣҵɱ
ŶͶĵӰٴο˿ǰ۾һЦݵĻưƻ΢һ㶡
ǰơưЦЦʵҲѾãĸҲǳֻһֱûģ˵Ҫ㡶BillieJeanBeatItMVȻҪһˡֱԣBillieJeanBeatItľ籾Ҫˣ籾ʵ˵ʵòôǮ֪MVгϾ㣬ġ۵ֻҪʮҲǲ۱ҾͿĺܺãǷǳˡϾBillieJeanҪ̫Чֶһ˳ݣֻڳãBeatItҲ࣬Ҫ̫ЧֻǶЩȺԱҲ˵MV㣬ThrillerǲһġˣҽðݷãϣMVʱֻöʮҵԤ㣬ʣµǮҲöֻ࣬ҪͶͬĶʮǵĵӰͿԼȥȻͬͶĵӰôMVճǻȫ֧֣ȡʱϣͶǵĵӰҲ淽ŻݣΣ
ôƻü
˵ûʵMVòô࣬ôǮ˷ѡƻüһ߰ǻ۵ã๫˾գǵӰҵҲܵشճǽҲѹԿƳɱͷĲƬڿģҪ׷ͶʣǵĴɶ׾ϰȴȻҪʣԭļҲȱʽ𣬼Ҫֽתڵһʱ֮ҲҲõͶˣٴMVһʱ뵽ʵĵӰ׬ǮأͷԣĻϣճǡ
ţƻ΢΢˵ͷͶMV飬ʵǻǳƬ˼ҡǻһ㣬һͶԤ㣬ɲǵǮǻȫԼ³ƬרƹãϾ֮ǰThrillerƳֻǵһΡǲҪƳµҪͬƳThrillerͬררС˾׸ÿһ׸жصƹƻţҲ˵ǵĻǳƬ˾ΪԼרطѾϸļƻԣһ𣬲˵ģǾ淴Ĵˣϸļ㣬ǲð˭ȱǮ˵ʵ֪ҪóһҲʹ
⣬⡭ƻô˵ưһֿЦһ£ԲðˣҾ͡
˵ҲƻȻ˻ưĻȻãҶ۵ǰ;Ǻĵأ۵صӰҲġţʵ˵ұͶԵӰܸȤ֮ǰһдһ籾ǸǸʲôţ
ǸաһߵЦѵԶԣǡǸաƻ˵ͷ
ǸƬҲ֪ưҲЦдģκ̾ƾȥǣƱһˣıҲʮġ
Ǹǹȥˡƻ˰֣ô˵ֻҪͶʶʮ𣬾Ϳˣ
ǵģʵϣʮ𹻲ˡư˵ͷǻᾡѹԤ㣬ţʮ𣬰ԪһǮ㣬Ҳ˵ǲǿµӰֻ׷ͶʣЩǮ㹻ˡ
û˵˼ƻҡҡͷ˵ʮ𣬾Ϳճô
ưһ㶣Щɵؿƻ˼ǣ
ҵ˼ܼ򵥡ƻ˵ͷ˵ˣҶԵӰܸȤԣԼӰ˾ţСôûʲô飬ˣʹչһӰ˾˵ճǣҲѾáһΣȻ׾˵СҪʽˣҺ˼չĹɷݡˣĽԺߣҲʮָȤ
⡭ưüЦЦ飬¾Ͳܾˣҡ
ȥ׾ƻҲЦЦû˼ۣ۸Ժмǵ˵ҵչȫ𸶿
õأˡư˵ͷһ˼תġ
ҲҪôƻЦЦǸֻҵ򣬶ҪͶʣǶʮôҿ˽˸㣬Ǹ¡
ưŴ
ʲôƻЦŵơһǽɣҲҪʲôͽҰˡ
⡭̫ʰɡ
ʲôʲʣ˵оСƻʼ򣬡ʵ׾йɷݶңճǣҲһǵ㣬ңǳֵʽ֧֣֤õӰƬţ˵ˣֻǶԵӰܸȤϣѧ㶫ˡ
ǺǡҲ˼ưЦЦֻǣĻһʱû뵽ţģʵճǣҲǺ¡ϾڵȷܶӰ˾Ӷùİɣ˵顣һᾡȥģ룬ûĻӦò̫ѵġ
ţǾͺáƻ˵ͷ
ǼȻɫҲˣ룬һȻȥɣϾҹģҲϹȥšưʱվ֮˵飬һᾡȥģźܿͻϢġ
ţǾͺáͬվƻ˵ͷе䣬ֻ˯¡ҾͲˡ
òáưЦŰڰ֣ɤӿֵǮ̫࣬ҿɲΪңɤΪðӰ죬ҵɾʹˡ
ȵȣҲ߰ɡʱҲ߹ŻͷƻҴ˵飬ʵͷҲæģģһʱĳֻҪϾͺáŶˣ˵BeatItŮǣصˣΪͬʱϷúܣ״ҲǺܺãɤһֱɳƣ˵ˣʣҲ̫ʺŮԣиõѡ
õѡ˭ƻ
ҴȥĹ˾ԿɡЦЦ֤Ҳġ
СƻͷȥǳƬ缸㣿
ʮɣͽŵʱһȥǳƬԡ֮вУ˼ϰô
ǺǣúáƻЦŵͷʮ㣬׼ʱȥ˾
Ǿͺáٴε˵ͷȻ͸Żưһˣһֱǳ˴ţػ
ôôƻһЦɳ
ţУͦءϷţ˹Ҳǣ˯¾ͼǣҲ֪·
ʲôƻ˸ԼҵģƾʲôҪһ·Ǩǣ
ļңգգۣҼҰɣ
ⲻһôƻĵ
ˣ㲻Ǵ㿪ʲôιĵӰ˾ôûмϾôҪչճˣ
ճǣƻ˸Ƿ輸ϵز豭˿裬չճǣҿӰ˾ͻʵϣճ˾ôȴܲչճǣʵΪչ˲šֻȽȥźڽǰ
ŶֻΪڽǡô鷳񲻽⡣
˵㲻סƻҡҡͷճǵЩˣɲǵǮͿҳأڣһȺӰѣһȺӰߣҪǵǽǮδжã
˵ƻŶ΢΢һЦ֮ιһҪģϣΪҵιһӴĵӰ칤һӴĵӰһĵӰС˾һȻҪ˴أɸֲͬ˲ǹ˾ΪСðɣЩ̫ңԶɾĿǰ˵ҪӰ磬ҲֻǮҾͿԵġһⷽ棬һ㡣չճǣ͵ǽȦҲ˸ĻӴˣȻģֶͨ磬ΪáˮܡŲ·˲ôϾӡǮ͵õ٣չǵǡ
Ը㲻ں֡ҡҡͷҿⴿ˷ʱ䣬ʵ˵ֻҪǮȻ󲻹ԤǣǾͻҿˣֻһȺϲĵӰ˶ѡ
Ǻǣɡƻʼ򣬽ճҪˣ˾ôʧ̫ϧˣΪµӰķء
ţ˵ʲôɻʲôϣ
ûʲôƻҡҡ֣ճֻС˼Ժߣҵص㣬ĵĵӰȫЩˡˣԺ̸ΣͷǸʲô˼
ţȷ˼ǿЩߣҶҲϡ˹ƻĸ첲ʵѾˣ϶ҪԺߵģڣֻҪǮҶѡ
ңƻȻЦڻܻôǣбĹ˾ϸõļǮô
˵ľǰЦŵͷˣڿɻ޵ӣ޵ʽ㣬ǽѵûܵڳص̨ڲ˲ٺõصӾԼսĿһǲٽǣռסʵһĽΣѹߴ˵ڻҪȥչǵԺߣİô
Ŷԭƻ˵ͷĸ첲Ǻð죬ǿ˾ȥ򣬲ˡ
֪ˡͷ
ˣһҪ죬ƻŵ۸΢ߵҲνҹζࡣ
֪֪Ҷ֪ġƵƵͷֲǲ֪ء
ţͺãͺáⲻǲôҰƻ΢΢˵ͷرۣɳϣճǣҵһСˣչԺߣҵɱﵡҪԺߣټϽԺߣԺҾʣµؼκ̽᲻һһҾ۵ӰгˣǺǣԺ߷У۵ӰһľŮǾˣ
ڶһ磬Ҳʮңƻ׼ʱǳƬʱ򣬷ѾרŵĻҵˡ
;ŵӾʹ֮ƻ΢һ㶣΢΢ҡҡͷԼĴ£ȥ
ҲǣƻڱϾݲһˣǴϰ壬ЩǰΪи߲ʵĴݴǣܶ඼µУǰԼҲ޿ɺǡ
һţƻЦ˫֣֣ѽõˣǲ˼
ҲáæվѸסƻ֣ʵãʱ䰡
Ǻǡֵƻ΢΢һЦŷԱ߻վһ崿ЩŮŮ
ôŮΣƻЩĿߵŮӣһ߽ܣŮӣƼˣȸһ£ǡ
ԬӱƻȻ
Ԭţ֪Լûܣƻһں֣Ҳ΢΢һ㶣ܿͷӦƻͷ԰־Ԭӱô֪ģ
Ǻǣô˵ƻھιȥŶ͵ˣ
ʣǸ˶-ôƻҪ˵ʲôʱԬӱͻȻ
ǰҾǡƻЦеĶԬӱ˵ͷλҲ֪Ұ
ǣǰ˵仰ټϷֶԷֻһС֮ԬӱеſˣЦЦû뵽ʵпôСʵҶĸԵģǺϲ֡һMVǺüڣڡ
ڣôôƻЦ
ûУңҡԬӱ˵ͻȻգգۡƤͳһ֧ʸһ־ǣܽѡѡңǩɣ벻Ҫҿֶ鰡
ţƻһ㶣ſ˿һƤЦݵԬӱ΢Цŵͷӹʡˢˢǩ˸
õƻǩ֮Ԭӱһԭһ±סƻࣵһ£ƻһڣ֮˸߲ҵİ־СĵĵԼĿڴ
ٺ١һڵƻЦݣ۾΢΢ţԬӱ󿴿ҿԽԽϲ
˵ʵԬӱǰӫϿͺܲû뵽ӴȻһζ
ǰУƻԬӱҲ˽⣬֪1985걻ưڽϷ֣ȻǩԼճӰҵ˾ΪԱ˺ͬڳĳ¼ᡢޱɡŮ顱˻ưġĹ١԰ĹײϲƬŮ顱ֽõ󣬺ѧϲΪϲഺż
˺Ȧһֱ첻ڣֱ1992꣬үġ¹ǡһٵ춨Ӱ̳Ůλ˺ƬԼϣҵٴοʼ·
1993꣬ˡʾ¼-֮ʼʽ̨97ֵȺġ׷Ϊɹ
ƻӡĽɫĪڡлɷձŮɽӣӣһ񱼡Ůҽʦ˵СŮ׷˫ȫŮɾԼ˫ˡжƸе־˵һвûжرĴǵӰǵӾУһֻƿɫ֮󣬺񻹵ʳ֢ʵꡣ
ô˵Ůĵطƻ̵ŮҲʵ࣬ԬӱһرֲŮƻ컶
ƻһֱԬӱ͵ıȻûʲô仯ںȴ΢΢üܿͻָԭˣЦǰ쵼ݻء
Ŷԣԡƻܿ췴ӦŷԼеʧ̬˿е첢ҿʼͷԬӱֿһߴЦݵͣӣȣһ¿ôƯĽ㣬һʱЩʧ̬
ǺǣûʲôŮʧ̬ҲӦõġ΢΢һЦʣǰ㿴ΣʺϲʺMеŮǣ
ţʺϣʺϡ̫ʺϲˡƻʱЦݣٴϸشһڵԬӱڻһ崿ϢԼҪǸBeatItȷʵʺϵŮǡ
Ǿͺá͵ͷҲʣȻͬ⣬Ǿ͸ûˡ
ҿһ̸ɡʱԲôվţɲ̫񻰰
԰԰̸ôƻһЦ£ϾСҲϰ塣
ȴҶΧ֮ЦʣҪȵʲôȣ裿ϣ
Ȱɡҡҡͷڿȡ̫ޣܵľͺá
ҪˮƻһֱЦݣԬӱԽԽɣϢ¥һʼôҪ
úãû⡣ЦŵͷڿȡأȻ̲裬ôšƻͷ
ǺãЦЦžϵĵ绰Ҫϡ
Ķܿ졣հѵ绰ȥûһӾͰˣ֮󣬴ҿʼʽ̸
ƻȶ͵εMVꣿиԤôģǹ˾ļƻСMVʮһ·֮ǰϡȻҪнŵĺܹʥ֮ǰƳ֪ô
Ӧû⡣͵ͷMVľ鶼ܼ򵥣ҼҪҲϴεǸͺܶ࣬˵öʱ䡣ţҹְ൹ܹƬһĻôһܣֻҪһܵʱ䣬ҾͿͬʱƬĺá
һܣô죿ô˵֪۵ĵӰں̣ܶƻǸеܳԾϾһMVѸˡ
Ȼ͵ͷͬͶճǣԣճǾȫMV㣬ͬʱ˶ݸӰʦңҿ˵ֳ㣬MVľҲȷӣһܣֻԤʱ䣬ʵ㣬ܻòôࡣȻҪǰ㣬ϾǣʱܾҪһˡ
ûϵΪ˾ƳƬӣһܳԡƻʼ
Ǿͺá͵ͷ
ˣ׾ǱôˣƻȻʣ죬ưûи˵չ飿
Ҳ̫ҡҡͷӦǸ˵˰ɣţʵ㲻̫ĵģ˵׾ľʿʽתʮѣϳʣӦòܾǡ
ţǾͺáƻ˵ͷſһߵ۾ȥԬӱ΢΢һЦλ㣬ȡôģ
ңǸ쵼ġȻ־
Ҳôǣ㣬ô쵼ƼġƻЦҡҡͷ֪Ǹ޵ˣǰҲû㰡㲻ǻưڴϷֵذɡҲ֪Ԭӱ΢΢һ㶣ž͵ͷǰǻϸڵˣʱڸͬѧ֣Ϊ֣С·Ūˡû𱸣ԸԸȥĵӰţҵʱҲû룬ͬˣǺǣ
ǰƻ۹⣬͵ͷŮеȷǰڽϷֵġţʱĹݲãƱҲǣУ԰ϲϵУһʱûкʵѡϾһ̫ӱأʶԣȰǩ׼ԺٸʺϵİװչôɣҪMVҿʷǳʺŮԾƼţȻˣԹˣԾͷظоܲҲȻҪҲܵͣǸ˶һʱ򣬻ҪǮǺǣôõѡҪ̫ϧô
Ŷԭˡƻ˵ͷſ˿һֿʼĿȥԬӱֿ˿ԱߵûһȽϺã壬㿴Σ
ҪɡһЦҸŮлǳʣ䷽棬㶼ãţ֮ңһѡ
ţȻҲô˵ƻﲻÿɷĵ˵ͷžתͷ˫ֽսһɫԬӱͻȻ΢΢һЦðɣҾˣŮǾ˵һżȷ磬⣡
Cu͵һȣBillieeanMVһˣϣҲζƻ粻йԳԸ緹ϢϢˡ
ˣ֮ƻƣһߵϢ£һ£Ͼëϣںȷͬʱĸߴ󣬶һɢһȻɱıҲѸٸϹվáǮеλĺôˡ
˿̵ƻȫһǵĴȻҲȷȫǣƽʱ˽ʵ¶档
ôΪܵݵʱҲæͷĹ˹۲ۣô
šƻ΢΢˵ͷ˲ֽӹ˵ݹĽϣȴûϴ򿪺ȣΪѾ۵ûˡ
˵ʵڵģղֳ²ĳǶ裬ΪߣЬﻹźЬĲһĴ
Ǿͺá͵˵ͷüͷҲҪ̫ǿˣʱǻеǣ̫äĿ׷ȣϾǸӣøһ
֪ƻ΢΢һЦֲһºİɡû£еģܿͺõˡ
ðɣٴεͷ绹һˡⳡ꣬MVĳҲȫˡʣºˣȻϢһʱ䣬ǿȰѡBeatitϣ㡭
ͻڸƻ˵ʲôʱ򣬸ϵԬӱҲ˹лһëһܹ֮󡣾ƻ㿴㣬۳ˣҸˡ
ƻһ㶣ܿǿЦЦӱ㡣лˡ
㶼ҰˡܲչôԬӱЦЦֿʼϸĵĸƻضͷǲӿĺ֪ôʵ㲻ӦýµģӦü߶߶㿴⺹һֱͣġ
Ǻǡƻ΢΢һЦû˵Ҳû۵ĺܣһ£ʵھˡ
ƻ޶ԣԬӱȷ˵ػƣӸȷ硣
͵Ŀ˿ԬӱһۣŶƻ΢΢һЦǾɣúϢȹȥˣúϢǵ׼ʱ
šƻ΢΢ͷ˵ʵڵأڸеȫ۵Ҫ˵һ֡
ȷ˺һƻĺſʼˣƻһ޽ޣһϣʼĿȴûߵԬӱѾȷȵͷǺ
ʵBilliejeanMVMJʷϵǸMVͬǸڸݡ
ʷMJǸMVҪMJһǰߣһµ̽ڸ٣ڷǳؼ򵥹ֵݲûжϵƻBillieeanݣ׸ݱȽϺġ
ʵϣBilliejean׸ʱĺ壬˵һкӸһŮһ裬ǸŮУ˵ǸкģкʸڷϣţɸȴŮǱߣϵķ̰ккеܿգʵϾӰ۵ǿ-ԡ
ˣһMVƻרŸݸʽ˸ı࣬ıһС¡
MVһʼһ˹أǣҲƻŮԬӱҡڡУǴһ˷ܸУ赸ҶϵΧŮתŮһĮ飬赸ȴʮջ󣬸һΣն޵ĸо
ţһ±任Ȼһķ䣬һϵž˦Ůһ⣬ŮĵıȴȻĮڴͬʱкȴ˸߲ҵֳڻؼҵ·ϣ߹ÿһ϶⡣ȴһŷ´īĿӲϵںǺܿ췢֣ʼˣŪУ죬дߡ
Ȼ󣬳ٴα任һα˷ͥһʼͳһϵķٳص˷鳣һ죬ϯϵһ㵣ԭһָ̫̫ǰݵı棬֤ϯŮǣȴȻһĮӣһ
ţǾҪȥڳ˷ͥʱΧͣʱǺȻʼڷͥĽֳֳһַ߿ίȻŮȻĮΧȻ˸ͣ
˵MV˵MԭǸMVĹֵ档ȴһЩԼдʵرǸܹϵչƻѧMJظ裬ҲչƻһֱݲܡͬʱMVһϽڵƬΣᣬMVʱƪҲ˳ټǵ質裬ûһ̨ʣֻб顣Ҳʮ־б
һܹݳ㹻ظµزģƫִ롢Կ־塢ջ߳ܣڸлϣڻ赸չ֣ͱ˵ƻΪѾǰǸıҪǿܶ࣬Ҳࡣ
ͬʱҲƻԼһԡΪԼ磬һԲ˵ݡرƻѧĶ
ʵϣMVı൱سɹںƳʱСThriller֮ǰĳɹܿͱ̨ȥҿʼѭţΪƻʷ֮һͬʱ׸ڡBillboardа˾ܵعھR&amp;Bʮܵعھ10ŵƬҲ֮Thrillerרе裬ڴ˺ƻĶೡݳУ׸趼˱سĿ֮һȻˣЩǺ󻰡
Ÿоöˣƻ۾һ۾ͿԬӱѾͷ󺹣΢һ㶣žЦ£˺ˣѾˣ㲻ˣ㿴㣬ڳĺҶˡ
ûϵұôԬӱʱӣһùƻëºҾһۣһˡ˵żȷ磬⣡
Ǻǡƻ΢΢ҡͷŰеһӣȵˮɡġ
ţֽ֪ӹԬӱ˵ͷЦҶп棬֪أǼ׹ȫܺҰء
šƻ΢Цŵͷ
ףƻͷ촽Ѿ׼ϵԬӱֵ㲻ỹûкȰɣ
ˡƻʼ򣬡򲻿
Ǻǣ˵ôԬӱɴеֵ͹ȥȺȰɡ
òáƻҡҡָָ֣ߵӣﻹУء
ȻҺĺˡԬӱ˵޷ƻУȻȥһ޳Ⱥžǣˡ
ϿȷʵܿʣƻҲͲƴˣӣ˹˵ľͺ
һºȵޣƻĳһ̧һԬӱһЦĿԼ
ôңƻɻ
氡Ԭӱգգۣû뵽ôСһΪΪ
Ϊʲô
ΪҴ󰡡Ц£ҵӡУӦһ˧Ĵ磬ȴһСֱСô࡭ǺӣҲӡеЩһ㶼һ
ŶӡУ
ǰ˵ͷ㲻֪ӡиôСӶ÷ģرѹͨ㲻һģǶһģоıҪƵģԱߣҸһ
Ǻǣ͵ˡ
ŲҪһѶƻеޣһ˹˾ͺ
Һȹġƻѡ
ʱѾе϶ȹˣֲʲô
ǣҡ
ôûȹô
ǵġ
Ǻðٸ㿪һ޾ˡ˵֮󣬶˵Ͼܹȥһ޳ó֮󣬻⿴˿ƻߵڡ
㻹бˣƺŷƵġ
ǵġƻͷţΪҵİȫ
ΪİȫƺееЦԬӱڿЦһСӣҪʲôѲɣҪ㣿
ȣҲǲܡƻһЦ
˸ţѵòϰôԬӱٴο˿ڣٿ˿Ӷ˸࣬ôôҪңҾܲˣû˽˿ռ䰡
˽˿ռôⶼС¡ƻҲ˿ԱߵıڣԳЦЦãȻʧҲǱģܱµͷû취ĺá
ŶԬӱƶǶĵͷ΢΢һͣŵ֪ˣһˣ赣˼ҾģǵǸ÷ġҲ֪ǶΪǺá
Ǻǣ֪ͺáƻĵͷ
˺ˣ˵ЩˡԬӱҡҡͷŰе޴򿪣ƻһţȰɣģġ
ӹ޵ƻ΢΢һҡͷžҪ޺ȣɾʱͻȻǰȺʼ
ʲô£ԬӱԱߵ
֪ƻҡҡͷȺXĵطĵ룬ʱ򾲹䣬õİ취֮ﲻҪ֪ôһһ´˵еۺ
ƴ磬ô£ŴҴææܹĻƲߣƻʣǱôˣҺôѵʾף
Ӿף㰡Ʋɻ
ҵ˼˵ǲΪǿ˿۵˵Ǯǲ
Ŷǲǡ׹ĻƲЦҡҡͷϻΪ˱ѵС˼ˣûϵճԼͻ㶨
ϻ᣿ǾǺˣƻüͷͬʱ룬ôڽӴ˵еۺˡ
Ҳûƻô˵Ϊ˵ĻƲ΢΢һ٣ſЦ֪ǰ½ͬʱ۱Ͼն̣Щ黹̫˽⡭۸Ǵ½ͬ½أûĺģҲʮۣʲô벻ģرҵˡ
ôƻ˿ԶԽԽڵȺٴüͷô벻У㿴ˣйӸϵ⣬ⲻ֮´Ⱥôѵ첻ܣ
ҲǲܡƲ߿ԶٴοЦ£
ʲôʱһߵԬӱȻ˻ƲߵĻ˲ãҪǴǵöʱ䣿ҪǴӾʱЩ綼ɢˣץס־һܲþƵƵɡ
ԭλսƻ˵ͷȷѲܵ˺ܲˣ˳ȥץô
ץôץԬӱƲƲ죬Ȳ˵ҵЩûáҵЩ˺ƾʲôץǣҪг֤ݣץ˰ɣңץʲôȥǣҲҪг֤ݡʱǴ˵ȥ֣֣˵ߣһûޣǻԷ澯졭ԡǱɱ֮Ĵӡһǲ̫ʵġ
ƻһ
˵Ԭӱ޷ǲżʮֶѡϰ˸ɼҶǲ׳أˮˡ
ǰ˵ܶ鲻˽⣬Щ˵һʱҲ˵Ʋ߿Цôﲻ˵ĵطǻ뿪ɡǿû̸£Ҫ߳塭ͬʲôʧ
˵꣬Ʋ֣ŴԱ߿һƵķȻֻǴ½ĽзһƽΡ
ƻݣϾǮ֮󣬲ԭıﳵǣƻѡѡȥѡӳۣϾּǡɿáֲǳʺƻʹá
ۿ֮еһѸٴ򿪳ţƻȥƻȥ΢һͷԬӱվһ߿Լ˵Ȼ΢΢һЦӱ㣬ҲɣԷ
ðƻô˵ԬӱֺǺǵƻãлл㡭
ʲôƻ΢΢һЦΪŮҵҡ
ЦҲ֮ıѸٹϳţѸܽʻλƲҲƻض棬һڣԱһһСͱ۳
ƻǶãƲ϶˾쿪
ȥ˾ʡ
ȥﶼã֮뿪ƲҡҡͷŶ˾֮ȿǵôӺߡ
˾˿ƻƻ΢΢˵ͷ֮Ҳŵ˵ͷŻعͷķ
˾һӳۻˣȻת䣬Ѹٵĳء
ŵʱ򣬷Ҳʮţ֮󣬶ֻ˭ûǰҳƾ˳ȥ
ô͸ҺˣƻʣǱΧӣô׷ߣ
ӵˡƲߺȻĵǾձѵжѣܶ˵˲㣬һ˵ֳǶġϾֻΪƣĶ˶֣Ǻֳ˷Ǹһ˶˴֣Ͳʰˡ
Ŷôһ˵ƻٴ͸⿴˿ЩϳԼسˣһЦ˵Ӳˣô
ô˵ҲƲߵͷǱϾǵĽǷˣһۣùԣͨ˵Ƕ˵ñѣȻ󾲾ǮˣֻǺɶҪǮԲŻҲ˵Եˣǡ
ŶǾǻͨˣƻתͷŻƲߣôһ˵
һ˵Щ˻帺ˣ糡ǸݵϵȻһ˵ҲǸնǸǮ֮Ȼͻɢȥ֮֡ǰ߲֮һ˶סǣҪֱӴǮһأȻͬ⣬Ծ͸ǳҪǳĲáܴĺˡⶼԼǲ̫ϵʷ綼ã˭һ˭Ӯ˸˭ǹˡ
ƻٴü˵ǰҲӵģ
ǰƲߵͷۣʲôҪЩ˴򽻵УծʱҲҪЩˣ࣬ҸĶ̸ˡ
Ŷԭƻ΢΢˵ͷʡǰҲĹMVôû顣
ǺǣǰҲа˽¾õأһ㲻Ӱ쵽ġƲЦŵʵMVڼ䣬޵ԼǳƬ˾ҲиЩ˴򽻵ģҪʱǱѡֻһôǮΪ˹˾ϰ壬ЩС飬ҲͺȻûо
ôƻ˿£ҵ޵ӿǴ˾ҲǮ
ȻƲߵͷ˵ţʵ֮Բ֪Ҳ̫ȥ˾Եʡͱ޵ӣȻǾԵһɶʵȻøС£ȻҲ˵ڻǳƬǣҲרŰóҲ˵֪һ֮ǰѾЩƽˣԣûоЩʵ۵Աֲܹ㷺ģиҵУرҵУʿģٷ֮ʮϵˣл췹ԡ
Ŷƻص˵ͷÿɷ
ѽƽˡһߵԬӱͻȻӿڵѧУҲ˵أȻҰְֻ䣬Ҳˣͨ˵һ㲻Ƕ֣ƽʱҲú飬æûô׵ġ
ӱ˵ĶԡƲЦŵͷҲغ£Щһ㲻ᶯֵģҪǺơ۲ѹԣعصԽԽ࣬ӦþڧûϵˣôңһҲݵ˶ֵġ
һ㣿ǾҲˡƻҡҡͷЦڵǺڵҲƭ˵أʱ˺ƣŹ˼ЩЩССɣһЩдܲҲǽذɡ֮Լǲűա
ƻô˵Ʋһʱ֪˵ʲôֻǿЦ¡
Ʋ߲˵ƻҲ΢΢һЦղǾ䱾ûָ˵ʲô
˵۵ĺᣬƻǰĻҲ˽⡣רһл֯й½ͬǸֳأҷƶǲӢƶȣǴ½ƶƶụ̂ټɸۣҵҵ൱˺ֻ֯Ҳչô˵ԽԽɣ֯ҲԽ࣬ǲʧأר·ߡ
۵ĺᣬҲϻᣬϻᡣ۴ͳڰŵͳơ˵ķ帴֯ػᣨţ䡣Ҫںܶ໪˺֯Դ׷ݵ峯ϻᣬڡۣһָ˺֯
˵ھ֮ȻдԼ57ϻ֯󲿷Сͽͷɡھ֮ǰرǰʮСĿﵽǧ
ȻЩСͺ֯͵ϻ֯Ҳв٣尲ʤ͡14KȡⶼʷƾõĴˡЩＸǧˣȵصغpartyһǾþ¹ʵķＯţγ˹˾֯ķＯżҵš
˵ʽBԱԼжʮ򣬶ʽԱĻߴʮ
ϻ֯Ϊ˵ԴһvperϴǮǷĲ֯-H͵թձѵȵȵȵȣھ֮ǰһǸ֯Ҫ룬פ۲ӽ֮ЩΪ٣ھǣЩŵҪԴͱ۵CDDVDȻԼ-HΪͬʱҲһЩcontraban̾ƵĻ
Ҳ˵ھ֮ǰرǰʮʱڣȻۺŵʱֻʱıǨƶȵƣЩ֯طŻŽʧתУֻʣһЩè֮ԷС죬ʲôأһҲ
ʵֹЩ֯ܶ鶼һɲģųƱƵʿҲˡƻǵãǰʱžõĽһչŻ𣬼ϯȫľΣȹҲʼʿеرܷԼ밶˾ܷʿԼ밶˾Ҳûܱסƶȣý˺űƶȳΪһʷ
˵ʱر仯ڹһǰڷĻǰҲûܿԣôػƻ˺ϻôǮҲͶʮϴǮʱ䣬ɲܽ±˵˵ʿУԼŪдž´󼪣Ҫ취ЩǮɿɿĲҵ͸תд˾͵ӣ尲תֹ˾
٣ʲôأȻԬӱҡҡƻĸ첲Լĳ˼дϣղһֱڷǲǻں£
ǣǺ¡ƻЦЦֻ룬ҪȥĶˣĶȥɡ
Ҫҡҡͷգգۣ㲻˵ҪҳԷôôͷ˰ɣ
ŶԣŶƻæЦŵͷǺã˵ɣȥԣԵʲô
šԬӱתͷ˿ĳڲ죬ĳƯ֪ǺøߵġôǮҿɲܳԿóԶٺõģĸҵƶ
úáƻ΢Цŵͷ˵ãֻҪеġ
˵ŶԬӱЦĶƻգգۡ
˵ġƻҲЦŵͷ
ǺðɣȥһطԬӱЦŵ˵ʲôҵģʱǮʱ򣬿ɲŶһҪóԿҲҰ
Ԭӱνͣԭ·߳ˮ˵ǳ·̯
ôóôֳԵһ֮Ԭӱֽ˲죬ŶһһԵĽζƻݹһֽ죬㣬춼ǽ
ллƻֽӹֺĳ
ǺǣƽԵıγΰԬӱЦʵ
ţöˡƻͷ
һγԵԵʡԬӱ죬ǵƽˣǮżһΣȻˡ
Ҳô˵ƻҡҡͷֽ˲죬óԵĶǺóԣΪ˻ǹνγôҪΪУ󣬵Ҫ˵ԣʵδغõȥ֪ôǱγǰҪҪγǵ⣬Ҳһóԡ
ôԬӱ죬ҡҡͷǰϴȥԱ㣬ҲûˮǶúܺóԵģÿֻһСءöӦþǺöɡ
˵ƻЦЦǻΪ٣ΪúóԣΪƽʱٳԣȻ󣬾ܹϾ;һáټ֭Ͳǲžúܺá˵֭٣ǺǣһԱʱ򣬶ǷųԣȻһˣǶ֭ģڱˡ֮νöƽԣҲͲжôˡ費ͬƽʱǾóԡǾ֤ȷʵóԣνþ鰡ϰ壬ٸһ
ȿƻһʱԬӱ̾˿˵ض԰ɡ
ұ˵Ķԡƻҧһ裬̣̣ٺ١
ܳԵùôƻԵĲֺԬӱһ¡
šƻĵ˵ͷҧһ衣׽
ӡ㻹ϲⶫƻԵĺܴ죬Ԭӱ͡һΪЩǮˣЩģʧʧ֪߰ҾҪȥԱγˣҲʲôϡʲô飬Ҿñóԡ
šʲôǮˣƻʱԵһ裬ӹԬӱݹĵڶֽ˲죬ǰҲˡܱ㻹
һԬӱգգۣٴξ˾죬Цôôܸһ
Сƻҡҡͷ΢΢һЦֲǮء֪ôǶӣȥڴ½ʱÿҸĸнˮҲһٿǮҾǿǮһֱô󡣡
һٿ飿Ԭӱ΢΢ŴͣڡǲҵǮˣ
ȻǡƻٴҡͷڵһУԼһһ㴳ء
㣿ԼԬӱ˿ҡҡͷҲš㳪ܺãһǲš
֤ƲͻȻȴҶ֮󣬲΢΢һЦıǩС̯һţŻͷԬӱʵ۵ọ̈̄Ҷ֪꣬ҸˡŶ˿ɲǰڻǳƬؾȥĴ½ȥѰҰš
ȥ½Ԭӱٴֵۣô֪ڴ½
ΪдŰƲЦЦԼдŸǵģдĸ衣ʱڻǳƬأڻɳƬΪҲż˻ǣΪľˡһ룬һ겻ʱ䣬̫飬ʱ滳ɣһжġ֮ҪңһУԼƴأûκ˰أȷе˵Щˣǿǡ
ǣԬӱʡ
ǰǡƲߵͷʱҾϸһ룬ͻ֣ᷢԭߵһ飬˵ΧŻǳƬԼ޵Χһе飬ᶼǰǶΧת˵ôǾΪǡ
ȿȡ˹ˡƻȻĻ˵ƴ磬ƨҲûôķģʲôǵģеˡǺǣƲЦЦȷʵ˰
Ԭӱ˿ЦĻƲߣֿ˿΢ЦҡͷƻͻȻٴʻƲߣô˵㣬ǵ۵ģΪдã
ǡƲҡҡͷʱֻȥҪĸ裬ûҪŪۡţʵȥʱǲŷ֣ʵĲŻд衣ǵ٣εģǳ衭òڵǳǺǺǡе㱾ĩ˷
ᵯ٣ԬӱŴͣģٺѡĻô
ǵȻƲ߽ŵ֪ʫôʫĹŵӰ
ʫԬӱüǺ졣
ŶʫôǻеٵõˡƲߵСͯϵùܶ󽱡Ǵ½ǱҶ˧ŮôΪأܲ⣬ҲѾˣغܶŮ͸ȥ̸٣Ҳ㱾ˮƽߵĸʦˡ
ôģԬӱŵؾ
ȻƲߵͷʫȷֽĴʦţ㿴ô˵ָ֣ôʫ书ӦǶܻ֣ͨڻУĿǰûܹ
ԭôԬӱ˵ͷǣܼô
԰ƲЦлһ£ʦЦܻúŶ
ûû¡Ԭӱҡҡͷܼ˵һִʦҾͺˣҪҪǩǾ͸ˡˣղ˵֣ǣĹŵӣ
ǰƲ΢ЦŵͷĸˮƽҲ˵󻰣ҲӦһġ֪ô˽ʹʫĸ⣬۵ѧΡ˵ѧٵѧͯãձ鶼츳˵ȴûʲôرμģ츳õѧҲпܳԼˡ˵۶ֵĸԶˣֻҪ΢ĥܹԽԼֻϧһҪԣ̫࣬޷רڸϣԣֳɾΣܲ˵ô˵ĿǰĵӣڵĸˮƽҲȫԲμ缶ĸٴˣۣ֮ˮƽߵĸ֡
ҲôԬӱƻĿѾʼòͬƺе㱾ܵη˵ηҲУһֶδ֪ģĽĲܵľη
ˣʲô鵽ƻҡҡͷ˶ˣô˵ڶʦҲ˵һⴿԼϹġ
ˡƲ߲˼ͷȻûô˵ĵûֲŻôǺǣö˵ˣڵĳɼ֤һС
Ԭӱʱ´һƻһŵӣҲ͸ҵܵܲ󣬿ҵܾ֪֣ܵܺ㣬ȴѾºôһƬҵ˸ˣĲͬİ
ǺǣҲûɶѡͬˡƻһЦʵܵźãСôҪһǵͯźãңȴѾûжʱ˷ˣΪ̫ҪΪҵҲԣ޷Сȥˣˡʱһ룬СӣǲҸΪС֪٣֪٣ȻҲ٣ҡǡǡ֪̫ˣԡҲ͸Ŷˡ
Ԭӱһ㶣գգۣ˵ʲô
ûʲôƻ΢΢һЦ
Ʋ߿˿ƻ죬ʲôҲû˵ֻ΢Լ̾˿
ѽЩơԬӱȻֱۣôôһվôˣĵġ˰ʲôʱȥϷ
Ӧò˰ɡƻҡҡͷҲˣƬǸӣƽǲܿˡ
ǵģµûƲʱͷղҴ绰ʹͣ˵찢ϢϢɣĳȡЦˣ졣
šƻ˵ͷ
ôû˰ɣԬӱʣҲѧͨʲô
ңƻָָԼ
ѽѽԬӱͷ
ţôƻ˼£磬ܶ࣬Ҫȥ绰źĹУȻҪ۵زƾ֮һҪд顭
ȵȣд飿ԬӱȻʣ㻹д飿
԰ƻͷҲҪд飬Ҫд籾ţʵÿ춼æģ¼רд籾ƾŶϷûпеʱ䡣
ûпʱ䣿Ԭӱɻѧأѧ͵İ㲻ң㲻Ͽɡ
ҲѧƻٴεȻһЦԼڼѧһȥμѧУĿԡţĿǰѾõһʸˣɼȫŵȣѧУôʥŮѧڶҳȥԣƽʱһҲûǸѧУ飬飬ŵأȻУ֮ҲҳΪǵѧ˵רŸһλӣǺǣòһûȥ
ƻô˵Ԭӱҡҡͷ̫ˣŵһ𣬾Ǳܴ̫ˣ˵һа
ǺǡƻٴȻһЦ
ô˵绹ҪȥԬӱʡ
šǵġƻͷ̾˿̫ҡ
ǰƲߺȻ죬ƽʱĺæһ㣬Ϊ˵ƽʱڵԼŴиоܶУܻãϵģķ貽Ƕ֪ʵƽʱ࣬ʱԼڷ㣬Ҫôǳ飬糪ƬˣӰˣ硭֮ܶࡣ㿴ÿ춼ǰܺæͣһˣкܶ࣬ҶڸػָæǰæЩ˶æµ֪ΪԵôæˡˣ֮ǰ˵ǶΧתǣᣬⲢûдʱҲ룬ӣǲ̫һ㣬ʵ䣬ԲˣڣҲѾǮˣʵڲףÿôæΪʲôҪ֪ңҪôǮҿܻյܣɲôԿࡣ
⣬ôԬӱüĿƻ
ɡƻȻĵͷ
ӣ᲻̫ۣԬӱʡ㶼ôǮˣﻹôæڣһžôһ˸ţûԼ˽˿ռˣۣǲ̫ˣ
ۣƻ΢΢һ㶣ź˿õһЩͬʱȻʧȥһЩһѾˡֺȴûǮûλѾ֪ˣҲԣ뻻һֻһһ㡣ȴԸԣʵνǴۣôд۰ɣϾûʮȫʮ
ԬӱҡҡͷƻͷЦŵ˵ѵҪ˵ЩĪĻôǸͷӡҲͰˡһС˵ЩܻҷЦ֪ô
ȿȡƲһ߹תͷװûӣ֪Ц̵úࡣ
вҪҵͷƻ΢΢һҲϲ
ҾҪҪԬӱǰһƻԴߺߣ㵹ǸҵܵһҵܵҲϲ˼ͷҾƫͷٺ٣һһҰҲʲôҾƫôҪҪóԿҲҰ
ȿȿȡƲһ߿Եĸˡ
ι˵ҪЦЦһ߿ԡûطƻԻƲ߳û㡭
ƻû˵꣬Ʋһ¾ʹЦЦᶼˣӴˣǻ˵ģ̫ˣ
㡭㣡ЦǰػƲߣٿȻЦԼͷ˵šԹԡԬӱƻͻȻƲߴ𣬡ҪЦԶ㣬˹
ǺǺǡƲ߲˲ᣬתԶȥúúãߣߣǶ磬ٺ١Ҹղʲôûû
ƲЦ뿪ƻҡҡͷ̧ͷԬӱ̣IYOUŹҰɡ
ΪɶҪŹ㰡ԬӱЦļƻţƤðû
Ҵˡƻ˫֣˵ɡ
ҲԬӱʱ֣ŶƻҾǾ̫ˣȥ棬ô߰ɡ
ƻûӦ
ߡԬӱȻסƻ֣žͳ˳ȥһ⳵Ѹٵڱ˷Ӧ֮ǰʹƻһ
˾쿪Ѿ⳵ԬӱѸٵس˾
ǡ˾Ҳˣֹһ
ҪץǡԬӱѸٵ쿪쿪ǮģŶߣҪСˣãҵء˾һһţһ¾Ϳˡ
£ų⳵ԶˣƲϳܹڵ죬ϣҪӳǵĳ
ǡǸߵĴ󺺵ͷкһͬ飬Ѹǵĳȥ
סƲߺȻں溰Ҫ̫Уʱ£ĵظסͺãǵô
ˡǸߵĴ󺺰˰֣ĵĸŵĲҪһΪϲ
ιжǮڳ⳵ǰʱԬӱȻƻĶʣϾͶʮ顣
ǮƻգգۣüҲңûǮ
ʲôԬӱһ㵣żСǮˣôҲиǧɣôûǮ
ˣҲ֪ƻ˫һ̯ҳŶкܶ˸ţǴǮԼǲġ
㣬㡭ƻ˵Ԭӱ̾˿ЩǮ˿ǵġɲˣô죿㿴Ǳʮˡ
⣬Ҳû취ƻӣҪۻȥõǮٸȥ棿
ãҪȥƾͳˡԬӱҡҡ֣û¶£а취
˵Ȼǰ˾˾尡ڼˣû
ŶôţӾˡ˾ش
Ŷ㰡Ԭӱգգۣлл˰
ˡ˾һЦѽˡԬӱƺȻʲô壬ȥԭĵطˣȥǡģʱҸĸӦϰˣڼңֺȻûԿףԡ
Ŷúá˾΢΢һЦ
ֶصԬӱŵ˳ֶصȻ󵽵Ǵʿֽֿھͺá
Ǵʿ֣˳ֶصⲻǡŶðɣû⡣ϰô˾һ̣ϸı˷
Ԭӱ˵ƻ˿ȴԼͷԼߵ°ַŰϡһ˵ܣϾ³ܣ֪ô
ƻգգۣѵ㣿
ˡԬӱҲգգۡЦŵ¼Ȩ֮ʱͺð
һֶصø˴³
ʵں21ͣ۲ڶ³ҪΪǸʱۡͨʮַ㡣Ҳʮַʮۡȴûô㹫ϵͳҲûкĿǰ۵İݽѾȽأͨԼԶ³ʮءر°߷ʱ򣬾ܶ³һСʱ֮áҲΪھʮ֮ǰ۵ӰӾ磬硰˼³ˡ̨֮ʣ飬ѡСʱҲʵδ۵Ķ³⡣
ֶ³ˡûһͣµؼƳ̳ǰ˾Ϩ˻𣬿ʼԹˣʱҪ³ûʮֶʮӱˣ˵ŮףǸ
˾ԼΪˣԬӱϼӿٶȣͬʱһܣ
ô˵ƻϴ򿪳ţѸٳ˳ȥԬӱҲһ˳
ܣܳźԬӱʼȥ
쵰˥У˾ҲţֲֻܿںŴ˽еţҪٿ·ںƻҲܲˣһֳϥ׷ˡ
ǺǣûáԬӱҲŴ˲ͷϵϸô·۳öˡ
Ҷ󣿡ƻһۣܱô
Ҳ̫ˡ죬ҵܸܵǿҵܵܲˡ
OK˵ˡ˼֮ƻӦһذأǼȥ԰Ͱɣ
ʲôѽճԱֲԬӱЦЦסƻ֣ɣҴúù䣬ôãºܶطûȥɣߣú档
ҪߣǰߵƻҪˣϢϢȣ
ʲôˡԬӱƻǰߣһ˿Эζˣһ߲Ǻ÷ˣȥб˶ˡһȴͦؽֵ
ǵĵһվˡԬӱЦŶƻ֪Ķô
֪ƻҡҡͷ
ѽⶼ֪ԬӱһЦ㣬ͨ˽֣Ȼһ֣ǾŮ˽֡
Ů˽֣֣ƻӡˡŶŮ˽֪񣬺кܶС̯ҪŮ·Ьʲôġ
Ŷ㻹ٰ֪ԬӱЦŵͷ֪ôҰ˵ʮʱ򰡣кܶСʮӰݡǣ75ʱ򣬸۸ر𿪱20СϿСЩط⡣صطΣǴﵽǡܱ˵ģҲʱ֣Ů˵Խġͨ˽֡ҲͽŮ˽ˡ
ŶƻüȻŮ·㲻ǲŶʮôʲô
ǮٲܿԬӱȻص˵ҲֻŮ·Ҳ˵·һСҲСԣܲġˣ˵ˣҴȥ֪ˡ
Ԭӱƻһҵһҵؿһҵһҵת򵥵˵˹֡
Ԭӱ²ӣƻҲٴȷһʵǾŮˣʮа˸ϲ֣ŮҲһ
ȥƻһԹͬʱȴȻԼǰţԼûȥֻдŵİ
ǰʱԼҲرԼȥСع֣ȻҲʱרҵйأΪԼǰţǸʱװʦԣлͰȥַװпʽȻҲһȴ۵ӣΪϲһ˹֣ԼԼôԸ
Ҫ˵мֵءƻһ֮̾һֱæǰæ಻һĳԣҲ಻һӣ֣ƺԽԽԶˡҵףòҸʱȥأӦôӦôȻȥˣѵıЩʲôϾҵѾıˣȴιһʲôأȻԬӱƻظ˼ǣ쿴һÿô
ţƻһ̧ͷͷԬӱһǳɫëδѵһֱض
ƻͷ
ʲôлԬӱ
㰡ƻЦ£Ѿȥʮһҵ꣬ʮ·ˣҲʮ˴ΡģҲƣͰɣ֮Ůʲô·ÿˣϲͺá
˵ƻû˵ǣûǮ
ţ⻹ࡣƻνŮޣԬӱǸˣϲ̵ھǰȥ
ѽλô·ԿȥѡСˡһߵŮϰԱ߾䣬ôλãɴ˰ɣҲİŮôҪİ
ٺ٣ǰǰƻһЦ㰡˰ɣֲ󣬲ٶ
㡭ߣԬӱƳƻһۣźһֶϰţԣһҪȥĵط
ѽ㰡ϰЦż֣ˣҲҲĻõĵطˡŮ˰ɣ㿴ܵܣܵҲ˵ðģƭİȥѡС㡭
УһʮòðԬӱӿڵôȥѡС㰡ϰ˵Ҫ̫Զ
˺ˡ㲻䣬ȥӰ˾ӦƸҲûϰЦеĵ
ҪǼԬӱػص¼䣬·ƻ֣šţȥط˵
ȥĶҵ֮ƻʣҪЩ·ҿɲ˰
˺ˡ·ԬӱЦҡҡͷȥģȥȸнֻн֣кöСܺģ߰ɡ
˵ꡣƻ˵Ԭӱִƻǰȥֱȥ˲Ь֡ϴ½֡ȸнֶŪСȥ˽ȥ̽㣬ƻȥһҳ궺ŪС档
УƻҲˣԬӱƺرϲСڸЩ㰡ССè֮ӴʱЦرãҲرĸߣöЩûɶȤƻҲܵһ˿Ⱦ
ȥתתȥ;ĶʮǮ˼ƿˮԼ㣬˸ɸɾ
ڣսƻ裬߳һ˿ϼ˶һЩƣȴԽԽŨ
öţԬӱȻӣûԱڣΪʲôûǮأ
УԹѾ˵˰ǧˡƻûĵһͻȻϮһûԹء
˺ˣ֪ˡԬӱ죬ô죿ûǮ˰֪ǮСͻؼҡֻҸط绰ȥȻɳˡǣֻû湻ģ
ţ
ǰҶҼ˵ϷһؼңҪڼ飬ҳţĵġԬӱҡҡͷ
ؼң棿ƻ΢΢һЦǮͺˡ
˭֪Ԭӱƻһۣ˵ôûǮˣҲȻᱻͻȥġ
Ǻǣ棬ǾͼƻЦŵҾ಻ȥˡ
ҲҪԬӱҡҡͷѵΣǣң˵˵ţ㲻ͦ˼ôҪô˰
Ҳ˵ˣûǮ˰ƻգգۡ
ҲǰԬӱ죬Ȼת˵·װؤ֣᲻еǮأ
ƻֿԼҴһؤô
ԬӱԼһʮװ⻹ǵϷطװMVݵһǧ·Ȼȥ
ǺǣˣΪˡɫˣƻЦɣǿ׬Ǯ
׬ڣô׬Ԭӱգգۣ㲻ңҪ·˰ɣ
Ȼǡƻҡҡͷһָ棬㿴Ǳߡ
ţԬӱһԭһҿȹݡ
ȹݣԬӱֵôˣ
ϸ档ƻЦŵ
ţûʲôر𰡣ǿȹݰԬӱ
ûʦСôƻЦ滹һܸ١
԰ԬӱҲӦ١٣
Ǻǡƻĵ˵ͷɣôãһֱûи׬ǮҾ͸ɡ
ȹݵϰ壬һʮҵŮˡ൱壬ƻҪ΢΢һ㶣ЦЦ˵Ҫﵯ١׬Ǯ
šƻЦŵͷ
СܵܡŮٴЦЦɣĶҵ绰Ҹ㸸ĸ绰ǽȥɡ
áһ硣ܹܹisjutayllowֻܹһĸȹˣ·ȹݵҲ߽ͣƻ質
ƻ꣬ȫҲһȻ߲裬Ǹƻһ͡
ţƻˡ˽ЭҲˣڳ˵һں
׸裬ɫѾƻҲվߵǸŮϰǰΣ
ãáŮϰЦŵͷóһһǧԪĴ󳮣ŰɣôãӦõġ
ллϰˡƻ΢΢һЦҲף˳ֽӹǮҾͲˡ
ҽгµһ¶Ͷ
ŶˡŽƻֹͣžĴΪ˫ִӴֻ뿪ϻһ²ӺתͷЦŶҲǣôˣʵЩ鲻ôŸ˵ģ绰˵Ҳһ
šĵ˵ͷȻ󲻶ɫĹţĵϣЦߵƻǰȻ󣬰ļϣĸƻ˼򣬡⵽æʲôأ
ûʲôдˡƻ΢΢۾ţİĦˮƽԽԽˡ
ƻô˵ͣ˰ĦùѾõһֽķ˷ħʯ
šƻٴε˵ͷ
㻹д飿ٴ⿴˼֮۹⸴ӵĿƻЦЦǣܰ
ǺǣЦˡƻȻһЦøУʵⱾԣˣôңӦԺߵɡôүͬˣ
ǵġͷеĸֽٴθƻĦѾڰĽͶи̸չЭ顣ڸ߳ԭ۸ɵػϣȫչԺߡ
ƻĵͷ
У׾Ҳ̸òˡΣ̸ڳŵ𸶿֮Ѿͬ۳ճǵȫɷݣнԺߣҲͬ۳۸ԭȶĸɡ
ɣƻıۣҿڡҼǵҪĲҵӦǾҵԼʿعɷݰɡǺǣڷزѾĲٲңʿĹƱҲĲᡣںծ۰ɡ취ʽȹѹءȻôʵ
ǰЦҲǿг⣬ԲʨӴ󿪿ڣʵճǵĹɷݣٸҲ˶ǮؼĴͷǽĿǰ۰ҵҪȹѹأûʽǺѹȥġҵظܷʿعƱҲӣʣµģֻһˡʵϣȻԺ֮һȴǹģСһǰճǵӰճѱ¡ʵֻҪһ£ܿͻή۵ġ
šƻٴεͷ۵ȻǮҲô˶ҵԩͷˡˣҲףɣȥԭ۸һɣҪǩͬҪˡٺ٣Ʋȥ˲Ǹá
áӦ
Ҿͷˡƻͷ¸첲Ȼɺã۾бˣţ˵İĦԽԽˡǲǸѧˣҼǵϴûô˻ð
ѽЦŻشϴ˵ҰĦԿҾרѧϰĦѧһض˵㶼ûȥˡ
ȣⲻǣⲻæôԹĻƻȻۣ֣ˣðĦˡҲˣĺæ
ǰغæֵͣҧҧ촽æŸǸаӱĵѾͷΰɣ
ôءƻϷϣҸǹϵҲ֪ţҰҪMVҪдʱȥ档ⲻMV꣬Ͱȫʱ䶼дˣһ춼ûء
ǰһ춼ûšҧ촽ٴ˫ַƻļϣֿʼ˰ĦǸӱԵŹ˰ɣǳߵĶ԰ɣ
ôʵϡ
УMVʱ򣬡BillieJeanҲͰˣǸ֮󣬵ڶMVǸBeatItûνŮǣһȺкӴܵĸϷ仰˵ûǸӱʲô¶ÿ춼ˮ˭֪
ȿȣܸӣ
иǰ档ҲԽԽƬ£ǸСѾͷʧһһϣʲôҲ֪֪ϻڰ뵺Ƶһٷͣߺߣ湻ء
ôͣ͡Ӵۣ
˵Ͱſ֣Ȼؿƻҵʲô˵ǡ
Ҳûʲôý͵ġƻһżһ߿Ц£㻹ǵأ׾ССѾͷʲô
ңҡû뵽ƻ仰֮۾ͻȻʪˡǣСѾͷңѾˣ㣬㡭ء
˵Ȼ˫档Ȼ¿
ιɣӣƻߵԱߣһ˳ĺ󱳣һοңûб˼Ǹӱ֮ԶǸԬӱôáֻΪҵżˡ
ţż񣿡Ȼֹͣ˿üƻʲô˼㻹˵û˼
ǣôʣƻ֪ˣΪʶ˵ʵ뷨ϾǰһʱǳԬӱǸĹ١صӰݵǸӾ硶׷رϲھǸӢˬģڣȻô˵
ҴˣҴˡƻæԼһͣһʱ״Σʵأǣżҵĸԣ֪ģƽʱӼҲûôԣиôңôеˣҲ
Ŷˣ˲ᣬǼ򵥰ʵһ˵Ǹ˶ƣֱ˵ƻʱҪٸԶУҪҪأ
ǲҪˡƻæҡҡͷЦҪʵݣǻ
˵ԴƻһȺݳˡĺһҡ֮Ȼ˴˾޴ôҲܵһνýαҲһҴӴ½ۣȻ󷢼
ЩýȻ˵Щ飬ȴֵû͸¶ƻʵû͸¶ֻ˵˶-Ӣ֡ͬʱǼý˵һҴӴ½ӵ۵ϣҲ˵˶-Ƹ˼ʱ˳ģ⵱ȻҲڣй̬ȵԼ漰ʱƻϾ޴Ӱȸ棬¹ȴ̼ƻĳҥǱ硣
£кֽ˴˾ļɣ˵ͬȽзƣ˾ҲǮƻĿǰĲӰԲЩСܶԸ˵أַ̰߳ɹôЩ϶ҪǮ⵽Ʋܱƻķ˿ˣⲻǲܣԣǵʱ΢һᣬû˵ʲôݣҲƻĸ˽
ȻˣҲʮҪԺ󣬹Щûô˼ˡ
ôһټºƻ͵ȴ˺ܳһʱ䣬רҲĻ󣬲ûȥԻʲôĻ߹ϣһ͸֪˶-ƵǺҲˣƻסھǣҲ󶼲֪缶ĺųơͯظ֣Ȼǵھӡ
ʵһʼƻҲе㲻˼飬ΪڶʮһѶ߶ȷƻ˵˽ױײ鵽˵ЩνǣӦøû˽ԲŶԡڴڰʮرǮ֮ȴ̵׵ǮҪ뱣˽ʵ̫ˡ
Ȼʵϣں㻥߶ȷܶǮԼҲѱ˲׽˽ҡͨڵһϵнھѻƻҲе׵ϾԲ򵥵ķΪʲô׸ν׸Լ縻аǲýԹڵһ󵼰ˡͨ±˵ãƻ׵̫ظˣЩˡýҲǲġ
էһƺЩ˼飬Ͼ˷նýţƾʲôִѶ߶ȷᷴУʵϸһҲĵˡ
˷գȷ̫ˣھΣȻΪ˹Ŀ꣬ں˹ԼսĥĸţʼܵϵγһֻģʽȻҲʶýã˿ʼӱת£ž޶Ʋַͨͷʻʻȷʽɢ˵ʲ濴ɢʵȻǼͷĿ˵㡣ƴ壬ֻּ塣ѾԭѪԵϵļˣһֿŦɵ¼壬˵²š
νƸаָֻ˵ĲƲϣԱȶͬѧΪ˲Ʋһٵ׸ʵϸһ㲻˵ЩĴţϣټŵˣж֮󣿶ϣټŵЩĸ;Գȶͬѧ⣬Ѿܼ򵥵˵⣬ǾǣشƷǲذѲƲһеģΪ˱˰ȶ෽ԭ򣬻ѲƲɢʵƲĿ
һ򵥵ӣǾԪҲǳ±˵˵νԪͷ
ԪʵУĹɶȴ߼ҴƷ֮ǹУ˽Уȴʹеְܡʷϣ׹ضһˣνԪضˡô˵ɣҪ죬Ҫ˫ȡ裬ȻҲìܣ£Ȳǰģˣйοα˵ǵ۹ңǲƷµĹҡӾãԪ˵Ҳ޵
˵͵֮һΰһ֮Ļô׹֮ĹϵǺԿϵĹϵҲĹϵ
Ԫ˵ǽԪװҲǴǿԪҫմڹԵʣȻҪ࣬սԪĽڸҵͷǣͲطҪͷ¶棬Ȼͱһأǻ߶ȷҲصĺ
ƻڵȻЩʷƾõĽڹͷûȣڵĸʲҲϵĲˣϾӶޣ˵ӶޣϾ±˵ôȺţûнء
ôƻôǮʵϳ˼֪󲿷һ㶼֪飬ĸ٣Ҳһ㶼ͺ˵ڵνýˡ
˵ֽڷԸߣôֽ磬ʵҲصĸ֡ͱһ׺иҵĽ׸ԭʵϲһСProuofyuӢĸ裬׸ԭһз楣ԭŮݳģֻŮȽϵ͵ΪĻˣԷô㷺УҲٵÿ󲿷˶֪ȴ֪롣
ټϣƻ޵ӣҹ̨֮һһߵӣΪƻҲиָĹϵȻҲ뱨˺
ʵϣ۵Ļ˲Ʒ֮䣬Ҳһֺܵ߸ӴƾңүӸͷ˵˽ȴõúܣ˴˳ѣȥæѾ˵ˡ
ιڷʲôءͻȻƻǰ˻Σǲ빫һϣȻٸ㼸ѻᰡ
ղŲ˵˲ҪôƻЦЦķң㰡ôôԴף˵ôҲġ
ңҡƻⷬٶ۾ֺˣѸٰƻǰҲ֪ң֮Һú£ڣÿԺﶼӰʵʱҲãǲˣǸӣ⣬ǲνҲͯˣϾջȣңǸŮˡΪʲôΪʲôΪʲôôʧȥ㣬¿ԷһУҵϣңҸô죬Ժңء
ôһ˵ƻ΢ЦϾͶˣǿأң
ңҡ֪ˡ
ƻƿ˫ַļϣ۾ʵˣջңջ㡣
ջң
ǵġƻ˵ͷ˵ˣҲһĺӣһĺӣ⣬ӦҲ˽ˡ֮ǰʵеջ㣬ҳҵĴǺǣԣ㲻Ҳʲôͯ񱣬ΪȻǸӵȴѾһ˵ģ飬ĵĽеĲ㣬ԲԺ֡
ǣô涵ĿƻңĲô
Ȼƻ΢ЦŵͷҪҵ䣬͵Ǹˣһͻ֣ᷢˡ
ƻô˵ϸĿ˿ƻĸĦһƻӣô۵ӣô۾ôδأһ˫۾ôһأˣͶɣ֮㽫Σǲ뿪ġ
˵꣬Ȼǰһˣƻ˵ڵذϵͬʱ촽Ҳݺݵӡƻϡ
Ҽң軹棬ƻ˵ͷֶԷͷ룬ȻҲ˵һ
͡
˭˭ߡ
Ұôˣ
ǣ裬
ôˣôе㲻ԣʲô
ûûûɣ˻ȣ裬ңҸֽ㣬أ
Ŷ֪˵춹Ȱɣϰ񰡡
˰ɣңæţźߡ
ʲôѽæҲһʱ˵һ¶أ
¶
԰Ҹʢ
У֪ˣϣ¡ʱƻҲ̲סֻü׵һ£ȻͰԼľȫ
֮ƻƺȫľĹˣһ̱ϣֻ῿αſ
ôˣĲ԰ǲǸðˣٵ
ҡƻ˵һ֣ͷɬ˼ĭ󣬲µû¶͸ղⲻôšҽҰĦءģҰʰãȥ
ŶǺã±ߵ㰡¶˵֮󣬾뿪¥뿪ĽŲ֮ƻس˿
Ǹʲôʱƻ΢΢֧ӣͷԼ񣬡֪ˣԽŪԽ𾢣㣬֪֪Կ׵ģһĽǿô죿
Ϳ¡촽ͷ΢ЦſƻҲ¡ʲôˣһʲôµô
㡭ƻ˵ʲôһƺе㰧Թֻ̾˿ʲôҲ˵ˡ
ҲǣһŮѾΪˣ˵ʲô
ʵûϵġʱùһֽʼϸĲ˲ƻİڿ˯ϣʱ򣬾͸ĸ˵˵ҸҪĸҲͬˣԣĸǾԲġҾϲŵӡӣرر棬ٺ١ˣˡ
˱仯ƻֻ΢΢ҡҡͷʹվſȥˡˣߣǡ
ȵȣȻסƻȥ
ţƻɻĿ
ģһ¾ͺá˵꣬ͳһСɵɫˮƿžƻĲӸ˼ˮ
磡˼ˮƻһûע⣬˸һ磬ӣ㣬Ǹ㵽ڸʲô
ûа΢Цҿ££ƻķң˯£ղôңζصأôȥױֵģҸˮζͱȥˣҲͲ֪ʲôˡ
㻹һסƻȻʧЦԤıɣ
Цҡҡͷѵ㲻ϲô
ƻ΢΢һ㶣ҡҡͷô㰡Ҳ֪ѧô࣬ձAVҲûˣ͵û˵
ˣ߰ɡ΢΢һۣЦļУòĸȼˡ
ĸˡζôƻһһںЦеԱʣô˻ǵˣ
ţáƻɴһȹ⣬촽ĵá
⺢ӣôûɵġٹһƻŽӹ룬ŶһߵЦӰζô
ܺð΢Цŵͷ̫̫ˮ׼һ
ŶǺǺǡֺǺǵЦǾͺǾͺãѽ̫̫ʲôģǸоеŤˣ㿴ˣзǴ½ǲһʵұȰҲ˶٣ɴҴͺá
ʶ˿ƻû˿飬תͷЦ£⣬ⲻðɣʲôòõġЦŵ˵оС㿴һۡæǰæû㣬ǿɲ֪ҪôӴ
̫̫̫ˡЦŻش𣬡ҲӦġ
ʲô̫̫ŤЦŵԺҾͽ㰢ӣ㣬ô
̫
ţʲôٹ
󣬴㡣ҧҧ촽
ŶӴֺǺǵİơ㿴ǲ׶ˣ
ǣǡЦ£۹ƻһۣȻһ߿ɳĿҧҧ
Ӱʱһ־Це˵˰
šӦǶʮ꣬ûաش
ʮţǿá΢΢ͷ
ã񲻽⡣
ȣټЦеĵʵɣиܵܣǳһ˲Űۻ˵ء˧ˡ˵أҲ˶٣ؼƢð㲻֪ܵܰɣԭǳϺá
ȣһȡæֹٵ˵ơ㣬⵽ʲô˼ܲܣܲܰѻֱ˵
ŶôҲûɶټЦҰɣͿǶδ顣ŮδޣͦʣŰɣϴϰҪǳ˵ĻۿһˣǺǺǣҸ˵ܵܡ
Уˣæܾ
ţΪʲôУɻ˶ûأǵܵĲʵڣҪ洦һǶ˳
ңҡʶ˿ƻƻȻ۾ȴһ˿΢Цҧҧ㣬ʵʵѾˣԣĺ⣬ֻˡ
ˣŶҲжˣͷʧüǰզû˵
⣬ûˣܲᵽȥ˵ɡҧ촽ŵͷ۽һƻңˣңҽңֻһ˵ġ
˵ٴʧҡҡͷϧˣʵ
ˣȻվٵĻʵʵҽ飬̫㣬ңˣ´ٹ
˵꣬˿٣ֿ˿ƻŴҴææȥ
ѽô߰Ѿʼűߣæվɡ
ããɡæֹѾȽˣû·Լ߾ͺãԼͺá
Сٵͷ裬С㣡ͳ֮ƻۣҡҡͷ㼱ææΪ˸ҵʦܶɣ
ҲҲǡ΢΢һ̾һƨɳϣ˾˻ûжأҿⰢ񲻴Ծǣû뵽
˵谡ܹ¡ƻҡҡͷҲ˼ҵôæ˵˵ˣãҴ˾˸˼СܺϵôʲôĶͬ
ôϲٴƻĻ˾ҪߣҪģģĵ㲻С㣿
ɣҴ˾ƻüҴ˰˵ǲСͬһڵظУһѧͥͬ
ôˣƲƲ죬ƻĻǣС󣬿Ҳ˺òǣŮˣͼԸõô˵ۼǮǮɶСôвòǸ㵱ô
ƻһʱ
˵ˡٽŵС֪ۼô¶ҲôæҪϼףҲź÷İһ̲¶ȻǾòȡ˵ⰢǲɽϾҪ˵ģһˣżңҲΪۼ밡
裬ô˵áƻҡҡͷ˼Ҳ̫¾˰ɣΨףɲɰܿݵŦάǵļţִᣬ޷Ҳ޷㳤õġ
ʲô¾ɣС֪ʲôٲҲЩ֪֮ŷġҲûˣ˼жˣôϧ˰
ȿȡƻ£վ裬ô˵ղŽңʵڽС㣿¶ҪĻ¥ˣһ¶æء
ȵȣٽסƻС飬ֻǸأνҪҪģҪ
ŶҪ飿ƻ˿٣˵˵Ǿ£Ǻð裬˵˵ʲôҪһҲмˣ
ٴŶʮӵĽ˵֮ƻףԼԼҪʲôˡ
ʵܼ򵥣ǾΪԼķȥˣڼʱѧ˲ٶе㲻ʼįҪʲôˣγĵһǹ׼۵иز
ڸԪ粨Լ޽ΣԵʣ۵ķزѾУҵҲܳᡢȴлܼ⣬Сж׷ܵķ粨ƲյĲ۷֮һУνΣܴҲʽȱ󣬻иѰԮʱȹ˼ѹء
ʱΪٵĸʦ־ϲȻٽԣǾϣܹ棬չС
ʵ־ϲ֮ʵԼʦְ⣬һԭǾ־ϲݡ
ԭȣƻ֪ԼҸʦһֱûô⣬ԼĽͲ֪ʦ򵥣Ǻų۵һŵļ壬ϼĳԱȻǱɲǺ׸γɼ塣ż塣
˵ż壬۵֪ȣڣҪγɣΪż壬Ǻųм֮סʷƾãԨԴ񣬹ϵ鼰档ڶŮЩϵĽڵ㡣µǴǳͣˣ濴Ҳһ㣬Ϊ֪ǳ֮󣬼ֱ
ö˵ģ˵ۻع飬ϸһ۵ᡢԺЭȷҪػ¶ĳԱӰٿƾ硣ԱнĳԱҲǶز󣬵λǲ˵廹һĺôǾǹŽᣬеףҲܿ챻⣬°һҲ˵ΪġزΪΧڶȽڶӰŮ͸۵ĲơطǸԵĳ塣
˵Ļ岢ۣȺγɼ廹в磬һ壬ֻǮģңһǵǹƥγȣҲǲʵġΪʷƾô˵ĲƸǵزƲǵعϵرнĹϵ
ô˵żԱóĳһ˵Ļ󣬵ҪۺĻǾԶǺγɵ˿ɱȡ
˵γɡӢȼ壬һЩްԵսнĻôżˣһĸӡλĸӵκһҴǺĸܶЩսнĶλ󣬵ۺ㣬սҪȼսнҪǿ
ʵϣνż壬ԶΪĸֹ˾ԼŮνӰֻγһӴԼΪŦĴţֲŵӰͲǿǮˡĳЩ£ǮܾһС
Ȼ˵þΣǴӴơ󻷾˵һֲĹģ仯ɾ嵽һҡһһ˵ҾߵģҲ˵Ӱ쾭õأҪһЩҲƵһЩ
ЩȲ˵˵ԶУԶУĿǰ֮ĻʻйģУȻĻϼҲᱻΪм֮סֻһ֪ԶеǾԶǺָĳɷֹɣԵĹзꡣ
˵־ϲ˲Ǹ۴ʦͬʱҲƵĳŮżеٮٮߣĿǰ۶еĶ£ڶкܴȨ֡
ϼĿǰƻһҲûʲôϾϸ˵һ仧ʱ仹̣־ϲȻٵĴʦĿͻֻһˣҲǰٵͨͻûرĹעϾǿеģҵǱȽ˽⣬ҲһЩٵĲ⣬֪һʴƣҲдֽȴûطԣ͸˽飬ʱҵ
־ϲķĿǰȻڽشҲһõɵĺûᡣϾ۾õ幤ҵʵڣʵҲԶִ˿Դģͬʱôһ֮һǾ߻ضʻҲûνʴӣӢйۼôԡ۾Ӧúܿů
ʵЩ˵ǣٲûˣ֪Ͷܹ׬٣˵ܹչСĴɲһش
۵ˣʱ½˶еĶԼ顣ڴʱ½˶ΪоǱ׬е½˶СҲһУϰ࣬һĽְҵϾʱ󲿷ڵ˵Ĵ󲿷룬ǴȻڴϵϢϢΪǮ᲻ϵǮ˲ԲԴǮΪ֡Ҳ˵ĵٶܹӵ¡һֱڴڡ
˵ӵбһڴػô־ϲ֮򵥵˵еĹܣԼֹܵĺôٶԽҵеԾԾȲˡ
ٲ֪֪һ㣬Ǿп԰һǮʮǮҲ˵ֻҪһڵʱ𣬾ͿԻȥʮʮڡһİòغ֡־ϲķУ԰𣬿Կ֤ȯҲǿԸֶʣеʷʽԼȥչҵ͹ȵطزҵȵȣ仰˵ӵУ͵ӵ
ȻʵҵֻҲֻкôûзգ־ϲĿǰĽ飬ȻǾпԵģǰᣬдʽ
ĿģƻڰԸԪʱҲͨ;һʽҲ˵ƻʱǡڡƲڿ۳ظִ֮󣬻õֵܼŶʮҵزƸʮڵԪʱʮҵؼ۸ȫһ˸ԪҲǱ˶ٶڸԪôǮˣ١ͻȻ˳׷λ𣬰ЩǮȫڻСڴ˺սУҲûжǮǮȵĴϢ
֮󣬸Ԫ粨Ԫ7.88ԪңǮ˲ʲִ
濴һң˺ˡϾһҵǮǰ׷Ͷʻ׷ڱ֮ǰǮѾ˳Ȼ浽ﲻ
ڼ䣬мĵҲգٵĸ˱Ҳգ⣬ֻ˵ǿǸ±˵׬˱ˣɺԪΪ׬˴ǮеİǮΪ׬˶Ƶġ
УͶַ֮Լأһ΢ƾͨҲɵΪоȫԸԪΪ׼ĻϣֻԪĿӣȴûпʵʼֵǵ
Σ֡ӡַȴ˴ֽĿǰ˵һóٶڸԪֽģǲˣټĿǰϸ7.8Ԫһ1Ҳ˵25ڶֽ
ע⣬ֽʱֽ𣬲ʲôȯǸȯҲⷿǷʵʵڵֽ
һҪ벻ע⣬رǲƾ缱Ҫʽע⣬Ѿˣϧڴ˺Ϊνƻݳ粨ҲӼܵϻˣˮ¥̨ʦȻ׵Уʼ
㿴Ѿ˵׵ٺһˮżƻôô顣ӣҲ֪͡˵˼ʦ˵ģ۵׿ɲа
ôȻСƻ΢΢һЦ裬ǸʦȻҲԼĿģ鱾˵ĲʵزȻôһб׾ĿǰǷزǽڽĭɾˣЩĲʲҲʧʣµأǾˡ
Ŷգգۣ˼ǣ
Ȼƻͷ衣ʵһҵǶԵءΪڸԪʵϵƣӢѾʻеĲҲʧܿͻ֣ᷢνΰʲôģԶԼҪǱϾҪ³ԷҪӣҪ¥򷿣˵ⷿزϾͻůصҵ
ȵȣ˵زٺȻղ˵а
˵갡ƻ΢Цҡҡͷ裬زֻһ棬Ȼ׬ǮϾռʽӴ󣬵ԼڵĲϷزķգȻǵĿپΪϾǰ˵ˣزܿͻӭһشڣܸͷͶʣܹȡ档һٶڸԪʮȻǲأԽǵʽ⣬ȴҪдϢȻˣǸﲻԼأ
ţҲǰЦеĵͷҵʱҲôİǺǣӣۻ뵽һȥˡ
Ǻǡٵ˵ǣƻٴ΢΢һЦŵڣڶΪʲˮԼƲôƲȻǲԸ⿴ģϾƲˣҲһϵеԣضѰշסЩУԴȶڼȶġĻ̻̣˲֣ӵûԣ󲿷ƲжǱܣⲻǳ֮ơ
ȵȡٺȻֳղ˵˲֣ǾǮҲҪˣΪʲô
ΪʲôƻЦҡҡͷΪһЩУĿǰȻҪѴʽЩн飬ԼʽҵķչЩˣԼ֧ҵǶδƻʣϣİʽͶ档Ҫ֪һͶʽ棬ҪǿɾûбǮˡ
գգۣɣղŲ˵ʲôůǸʣȻôãǻʲô
Ӵƻҡҡͷƾ⣬Ӱ̫ˣǿɲұ֤һˡνķҲ뵱ȻѣֻǷֲķʵδΣӦûŻůůʱʲôʱ򣬻ůĳִŶãȴ϶ԣǲھðհǮͶĶͽܻһѲųһǻҪȣҪҪʻŻ֣ðաҪ֪óȻͶһԼϤ򣬱ðգټƲʣ͸ðա
ԭǣڻȥôٵǵǲҸʹ컰
ȻҪ򡣡ƻЦˣ裬ǰ˵ˣЩֵˣǹ̫࣬һǱȽϱأȻήͷգҲζļ١ʵõнʱ㿴ĿǰƲڶ࣬ƲأǵƵˣҲԶԶбļֵдܽյ˼ڵƲĶֵ࣬٣ټжȶڵãȻԽַһЩŻߣԣʱ룬ʱõģҪȾûůʱɾͲ۸ˡ
ţ⵹Ҳǡٵͷ
ǺǣаƻŵЩƲбԼϹϵԱϾոƲôЩġϹϵҲͰˣرЩԱӦûûתУЩ˲ţҪʲ֮һڸԪȶҾ͸մӿֻлعҪθߵ룬չУȻߵʲ顭ˣǻмҵ̨Լ־ҪǶ˾ͻʰģϾͨ񣬶ԴиһЩνʱĿҲäĿһЩһǾͿԶ֮ȶ棬ţͨǵзծȯʣز磬ȴزů۸ôЩϢֿٴδ̼ʷȣǺǣһĳһѭһΪģҵΪĲˡ
˵ƻٴ΢΢һЦû˵ǣһҲԸ˳͵͵ϴǮˡϾЩ˰ÿЩνУЩտУԱûУȫԱֻΪǴʽתһתվ߻Ҵ洢վչ۵УͿԽеԱȻνлչȷʽﵽԱԴ˳ʵЩտУһЩչҶ䣬ԼϴǮƻĿˣΨһС©ҲЩԱϲˡ
ãģٴʱ߬߬ȭͷ죬ھ͸ʦϢȥ̸̸е顭ǺǣԺ󰡣Ҳм˵һһʯ
ڸԼĶȷ˻ڵڶ죬پͨԼʦ־ϲʼһϵеչΪ
ʱƲյвкܶз׷ƲգȻֱӹܣʱ˵ڵĸûнЩе˼лǶЩкܸȤǸĿģڲֺеʲϲǵĻȥߣЩб˻ǲ⿴ģϾЩΪ̲֣Ǻϲ顣ԣʱЩƲԼƲУûʲôرĻЩнչעʣٴʱ룬Ǽ˸ˡ
еĶƳٳʣڻܹ162ڸԪĴ֮ٷֱȫչ˱ӹܵģ¡СºС۹СееȹģСԼλССССģС
ЩȫչУһϵеϲһ·չУ·չУԭԱֲ䣬дԱ
·չеĹȨģȣȫչԭӦóаٷ֮ٵĹɷݡչЭԼзع涨òóٷ֮Ĺɷݣ͸ԭЩƲеˣЩ¾֣Ϊ¡ΣΪ˸лԼ־ϲİе֪֮ԼҵϤԸжƻֹɰٷ֮壬ʾ֮⡣ţ·չרƸ·չеڶɶƳ·չеܾȫӹ·չеһϵо徭ӪˣԼΪ·չеĶ¾ϯʵ˾Ļ
Ӵʽע룬ԼƵϼ⣬·չǹģáһΪۻʻڶСϼĶС
Ȼ·չгһ֮һըԵϢ˵жҵĺͶʻȻ׼·չеķչǰҪչ·չС
ֳûٵĶչΪһƬȻرǸովܺϮƷ½񡣶νչΪĿǰֳһرУ·չеشԱԷп顣ҲʼԷİǮ·չУ·չеĸǮ˴Ǯĳ޵ӵһŵ飬жٷ֮ʮĴ滧ΪŵӶΪҪͨΪ֧·չУúŵӶΪƲЩҲһ㶼в˵ձչǻһʱǮԲЩǿǮ
Ȼν⣬ʵϲܽʵ⣬ø۸ĽһЩ档ʱ·չϯȫȨܾƴ˴¼ҲԱͬ£ŵ˽һϵдǹལķ֮ڴһյЭ顣
ЭǣſȡչΪҪעʣΪ·չеĵڶɶйɶУе˻гٷ֮ʮĹɷݴڡ
Эǩĵ죬Ҳ·չгĵܣ·չоͿʼ˴ģʡ֮عȨֱǣ
ٱְٷ֮ʮĹɷݣȻ·չеصһɶұ¾ϯݡ
ע165ڸԪȡ·չаٷ֮ʮĵĹɷݣΪ·չеĵڶɶ
ƸȻ·չеܾаٷ֮ĹɷݣͬʱڸԪ·չаٷ֮ĹɷݣҲ˵Ƹˣʵƿذٷ֮ߵĹɷݣǵɶ
ԭ·չеĶǣҲԭЩ·չǰеǣͬӵ·չаٷ֮ĵĹɷݣȻЩҲȻȨ붭¾֣һ·չеĸҪŵҪְ
ȨȻĹɶȴӵаٷ֮ʮһȨľԴɶûоԻȨڶɶһƵİٷ֮߻Щɢµİٷ֮ģͿԷǿǵߣȻҪߣҲˣⶼһҲ˵ӱ濴һ൱ƽЭ飬ӹȨ˵ҲȻʿعС
˵չһƵĳϸӢЭ鷴ø·չл˵ڶδģͷչ౨ֽ־ʼʹ½дƳϵȵȣ֮˵Ͼܹ亦Ϊơ
ɺ·չСʱﵽ˵ٶʮڸԪһϵ·չеľʲֵҲٰʮڸԪѾԸڵĶвʽģϻг
ɷ˰ɡסһ˯µһ߸ƻݹ裬һ߶һеɳϿֽƻ濴ǺŵľѻΪʵȷʵԼĺԼͶԼٺ١ôһǳû٣ȴһϵ̸մôһЭ飬һʯ񰡡
Ŷôһʯ񣿡ƻ±ֽ΢ЦŶ
⻹˵ôƲƲ죬֪ҲˣҶ֪飬һǾģô᲻֪飿һͨΪЩտУͿ˳İʽע·չСӶﵽҪϴǮĿأͨǱչȻԼ˽ۣĺŲò˼ɣͬʱ棬ŲòϴЭչעʡ·չеĲǸνκ˽˻ߵ岻ӵаٷ֮ʮһɷݵ顣ǸЦ濴ϸȺɶеҾƵʵհٷ֮ʮŵĹɷݣԵĵһɶǸˣ桭ҪҼ˵ôǲǺܵ⣿
⣿Ǻǣеɡƻ΢΢ҡҡͷⱾԤؼƻĿǰԴƣɹҲǱȻģ񣬻Ҫô
ߣһ£רĵؿžƾ¯ˮ
ˡһֱ˵е㲻ԣƻڵǸ˵ͨԶԱ飬̸ˣ֪˵ˣת;˾
ˡƻ΢΢һЦ߹ȥ£ס
㡭ƻһҪ˶֮󣬿ʼ˵ʵΪ׵ػл뵥ŪһԶԱϵͳԿԻΪͨϵͳӢʻ󡣱82ʱ򣬶о㽭һСй۷СϺҵԼ¡егͨ޹˾ԼԶԱ磬ɺЩ֮Ա˴˻ͨпͻͨбѡ乫˾һֱνΣ֮вǵƲţͨĹɷݲͨǣЩԭл·չУ˳µĻǵĹɷݣҲ˵Ŀǰ·չУѾͨ˾Ĺɷˡ
ţ֪ƻͷ
Ȼϵ˼ǼƹԶԱϵͳһҪ·չʱۺ´ƹ㣬ȡһٳеͨơЦŵڻиУȻȻҶïη粨Ҳܴᣬ¶ʱڣǲԶԱҲ˵ռԶԱгĺʱԣϣ·չܹͶʣ·չΪΪͬԶԱϵͳ
Ǵṵ́ƻҡҡͷǮĴͷǣȻһø߹ģôأȴһ㲻٣Ǻ㰡
ô
ôȻøɡƻЦЦǮûԶϵͳôǸɣҪɣҪɣţ̨̫٣ǿһӶһǧ̨һǧ̨һһǧ̨ԶԱȻ۵ĸھ۾ãͬʱǻҪӴڵ̨̨Լֽ־ϴ飬ԴǿģǰǮС
ţ֪ˡ˵ͷѸһӣʼˢˢļ¼
ȻֻҵһĻƻŹཹཿʼðݵĲˮӣǷİǺʽ·չУһβҪ࣬һǧңòͬʻһڴһΣҪڣԴеʱڽͨ·չչΪŻгĵ
ǡˢˢļһʡ
ţʱɡƻɳһı۾ʱЩ飬˵˰ˮѾ˵һðʽչ
ӣȻƻļƻչš
ȣ·չпʼڸ̨Լֽ־ϸߵѾعͨ޹˾һͶʽһһǧ̨ԶԱֱ۸ҵïԼã۵һԶԱϵͳһͨϵĸУһͨıҲ˵ڽǮȡǮطҪȥиְԱ򽻵ʱƾȡǮǶʮСʱ֡
εжػҵһƬ֧֣׷׼ͨϵͳУҲһϵеĺرԼϰ壬ͨرĻӭ׷װǮתͶ·չС
ţ·չпʼزҵѸչһƲ͵ģкķز˾ȻѺ˾ʣͨعԼʽز˾Ⱥ½ӽʮڸԪľ޶ʽ𣬷ֱԼؼ۸۸۵ȵչ˴øסլ¥̡Ϊ𽥴⼸¥ۣͬʱҲܵıãϾ·չеΪڼӵΪԾ۾ãʡ
ȻڵʱҲкܶ˻·չеΪһäĿðΪЩƾ˵¥˵ԡ˲Ļ£·չлͶ¥УͶʷ˵δһõѡ񣬺ܻ·չеľ߲ͨ˴ģչ۵ܿûһƬУڴ˺¥лů֮Ѹת࣬ʼ·չеȼ֮ȻЩǺˡ
չ˴¥֮·չƳһϵзŻߡʾ·չչ¥֮Уʽµ7ۡҴҲٷ֮ʮķͬʱݽһͼֵȵװ޷ѡ
˾һٴλȻ׷׶·չ£ִ󵨾ٶʾ塣
ʱ޵̨ڻƽʱγһղƾĽĿÿ춼һЩνר۵Ĺ¥еȲƾģоרᵽ·չеЩٴ롣ȻЩרҶǽ˴޷˵ʲôǰ;ʻнů¥Ҳһůʱ룬Ǻܺõʱ·չе־ٴ룬һִ󵨶ǵ
·չԵŻߣټʵһ޵ڻƽʱƳĽղƾЩרģءԤԡڶеͥ׷ӻԾ·չ򷿣ȺҲųûͶʣѸ۱һɹ̶ʲֵ
һÿ·չеŴΪΪ˲òر𿪱һʵæȰԷȥӪҵ㣬ȺʱزҲһÿͷӿӿΪһ¥λſĳӣһС¥ơ
ȻҲûʲôɽû죬¥ڻ𱬽еͬʱ·չֱֳ𾪵ľٴ룬ǾǾȻЩ¥תֵѺļͶʻͬʱһϵеؽծȯֵǣԷպܴķѺΪȻϾͻ˴ծȯҲٶ±Һһգڱۺܶ˼򲻵ֽծȯ
ͨѺԼнծȯ·չֻ˴Ű˰ڸԪʽٴοɨ¥Уһεص㣬Ǹ۵Լȵز½๤ҵסլһڻ˴صͬʱҲھȻڴ˴νΣʧƲյСҵر۵ҵΪ·չеչΪֻ˱ʽûѪ޹顣
·չľٴ룬ýѾ֪ݣΪһϵеΪѾǹڴ󵨣˵ðˡһ˵·չʽģٻþȫȥַͶʣر·չлһճõСô˵һ·չͶʵЩزûеóԸֵֵһ̶ȣô·չкܾܿΪðΪѸٵգ꼻һ֣ȻҪɹĻȻҲһξ޴ľʽԾ
ʱ˿̣֮׷׶·չУҲΪ۲ƾĿǰעߵһҵϧ˾߲һֱýɷõĻᣬֻǳһŷˣ˵һжǹ˾¾ֵľ
·չеò㹻Ϣýֿʼתеĸ߲㣬ͨߵķʽ˽һ·չЩٴĶϾĿǰ·չеܾҲܼࡣϼơֻϧϼԴҲһֱּĬûеõ㹻Ϣý壬ֻԼƾղ²⡣
ý峳죬أҲˮģⲻ·չм㾪֮١
·չпʼʰ˰ۿɨزʱҲǱʮһµ׵ʱ·չַ˰˰ڸԪԼһٶĽծȯţ·չ˾˵·չеڶɶҲǺϲеͶʻעڿȺͶСעάȺĻǿعɹ˾Լעں˹Ⱥӻ𣬵Ȼҹ˾ǲ⹫ġֻ·չڲɶͬһµͶʹ˾չͶʹ˾µչ˾У·չеһٶծȯᵱɱҲ˵ƾһٶծȯ·չн³չͶʹ˾Уռаٷ֮ʮĹɷݡ
ɾڴһΪٴĿʱִϢ˵µչͶʹ˾򱾸Լⷢһϵдչ˴չصͲپڷزǰҵýҵҵȷ档
Ϣĵڶ죬ûýعζ۶ʮСͱչ˾ʮҽͶʻԼʮұֽ־ͬʱչ˾չ
еʮұչ˾ϲһҴ͵̫ƽչ˾Щֽ־ᱣԭ־硶ϻ籨ƷƣСӣȡʵЩƱֽһһԻŵý弯ţӶʵֱֽ־֮Ļ֣໥ͨ
˵νýľɶЦŲĸ¥ãƻ˫ַôĶΨһڣҲԼ˵񿪿ڵʵչ˾չΪмֵģЩֽ־ǺǣΪЩƽýչҲڱĶס˴󲿷ýͣϾӰıֽ־д󲿷ֱǵţһȻ˵ԼҵĻ˵ǲǣ
š֪Ȥûж˵ʲôڵƻڵڣֲܰ鶼˵ȥˣ֪Լͳõڡ
иɫƻ΢ЦŵǾ˽ŵĵһǵӱǱֽ־ǿӣǿ֣Ӿ硣Ǻǣ˵չ˴ƽý壬Ҳ͵ڵõ۵ĲֻȨ˻Ȩʲô飬࣬εϷˣ˵ô
ԣԡ΢Цŵ˵ͷ
ƻʱȻҡҡͷת㰡治֪ԭأǽΪҶıˣܾø㣬̫һ
Ǻǣ˵أ΢΢ۣƻ
ң֪ƻ΢΢۾ٴת¿Ŵľɫ˵лľɫȷӦþˣϧڻûнþɫ¥㻹ϲô
ϲЦŻشôƯ¥ָߣô᲻ϲ
ϲĻҾ͸ΣƻȻûתһָԱߣµԱߵǸǴ˴չ¥ţò˶ãؼ۾ͻǣʱǴ𡣰㲻˵ϲ۵ҹôʵӰɽҲܿڣ׾ͻ֣֮ᷢǺõĲٺá͸Ļ߲ˣ
ƻĻ߹ȥӺ汧סƻͷƻĶ䣬ĶĵֻҪϲҾϲ͸ҵĶҲһϲߣң춼ûˣңҪ
ƻæת̫˰ɣշǻǼİɣ㿴Ҿչ˾ȥɱԼ¼ȥչ
Ļ˵ˣΪͣѾͷסˡ
ţͨһ£ƻˤ˵̺ϣԶҲʼĺϵһ±̬밲ȫ
ģ̬̬ƻҲᣬô¹°ڵ̺ϣԱͬڵذϴϢ
ʲô̬ģͷ촽Լǻƻָ˵ô˵ʲô̬㣬ҳԣɲ˵Ŷ
ѵŮ˵һȼôôƻҲ𣬾ô۾ЦŵڣһָоǾǣǸǿˣС̫
̫ʲô˼
ȿȣˡ
˵һЩҲ׵Ķ˵ղǸ㲻Ҳϲôٴָ촽ſƻ£һСèһٴͷƻɾӰóɾֽϸϸĲɣĴ㲻ǰưͣҪƴǣһǿɣߣֵ˱˻Եӣҧ㣡
ȿȣô飬ʮоŸƿвңȻѾȫˡƻҡҡͷҲ׵ǣʲôô̵ʱ˴ı仯֪ôھͺʮŮңȺãȻϲ͡ʵ˵ʵںţȺõ㣬ȻĽҡǸӢˣòҲֱȽϴͳؾӢˣ㻹ԱӢѧУҵˣһб仯ҵڻеŪס
ʲôطŪأĵ˹΢۾΢ţͷȥһջı顣
ܼ򵥰ƻԴ˺ϾոշһΡƽʱɣ㿴ͦһʱܻ˼ûзʱͻȻ仯ú󻶣֮ǸǰǸһ˵ʵֱ仯һ˵ҵȷеڴΪϰ˵ҾãӦȥҽΪҾѾһء˸ѵ򡣡
ôصġգգۣſͷʼƻѾήȥķһһߵ˵Ҳ̫Σ˰ɣ
Σôƻ˿΢΢һЦԸɡ
ңҡƻ䵭ٿƻ΢Цر飬֪Ϊʲôһֹͣ˶ʼЩ֪롣
ˡƻҡҡͷͷ롭
ǣҲвȻҡҡͷһƻϣ°Ѱƻ˵ڵ̺ϣͬʱͷƻϣֻظĦţģⲻңֻһѡ
񱣿˵ƻü
ǰ̾˿ʵҵĹȥһûи㡣
ƻһ
ʵ£Ҫʮ˵𡣡˵꣬ſƻϣȥһһʮ˵˳
ԭʮʱĸ׻ӢμѵգΪݺܶ࣬еţסԼĶ̣ҲԼĸ׵ã̼ҡɾһϣȻԼϺҲһ˫صĸĦԼܲһȻһӰԼʱ¼ˣʱҪڴУǸӰѸסԼֻͣصĲ߶Լ˫ȡ
ǸӰʼһֻסԼͣһֻʼԼ˯£ŵǸŨصľģʼоԽԽģǸ˴סԼͣΪȱĺеԽԽµʱǸȴȻȥˡ
ź˳ϷĵҲˣҲʼʱŷֵ֣ӰԼĶ̽УһڵϵӰԼĶ̷
ԭߵذʱþ˵ذΪ˥˯߾ѵĽѹԼߵɷ򲻼ˣ¥ϵ̤Ǿ¥ȥʲô£ͷôһĻ
ˣ߼ˣֺܿ侲ûţðԼɷΣţֿʼĵĶգ֮Ҫ˵顣
ʱС񡣹Ȼûа˵ȥϣȴѾһӰ
Ӵˣʼ˱һֽųϲŮҲ˵һͬߡ
󣬼ϼͥĴͳҲǲǲأӰɵͬǺѸġʮʱӢҽҲһϵеƣڴѧų̸ѣϾòڴѧ׷߲
ǡһеһУʧˡÿ˶Լڣǻеܵų⡣ŮԽԽϲ
ɴԼٿų⡣Ǹһͬͬģа˿Ůһس˫ԡ
Ȼ飬Ǳ֪ˣȻԼĸ׶һϵĳȰ˵Ͼ顣޷ܡ
ټϣǸʱ񻹷ְ˿Ȼкһ𣬻仰˵Ǹ˫ߣʮֵċHңȻ֣ʼ˶ҵΪͥرǸ׵ìܣʼϲĴεһ繤
Ȼ󣬹¾͸֮ǰ˵زˣձº˧ĳ±˵ãʮ̸Ȼ󣬳±˵ÿʼ˸鹥ƣԼܶԳ±˵кøУҲǲǱһ˹ܵӴؽһЩĻͻ᱾ܵظоų⣬ԣθ飬һֱֵ룬һԼҲ˵壬Ҳ޷˵ĸо档
ĵس±˵ãмƵĽƹݣոһ𣬶ǽһָ̣񣬺ȻһθĴ󱬷һЪ˹飬ʼС̫ƻƻ˳ˮۼӲ£ʵԵعϵ
˵˵ظ飬ģԴӸƻϵ󣬻ھΣǲҲ˷ܣã֮ȻоԼƺ֮ͱһˡ
ÿƻ۴ӣͬʱǵȻıԼһ˵ʽʱܻһĪĻ棬޲ϱڻԼȥӣԼȥӴ壬رϲ٩ƻڸ߳ʱֱ飬ͬʱƻļ鷢ľҲһֽڲ̬ϲŻַ࣬һǾÿŵƻĴӵζʱǻеһ˵ĿУƺҪһ
ҿô˵ƻЦͬʱԼ˵ģԭһ̫أһΪԼ˶ԷܵģͶҲ⣬ʧܰʧܣһˣڸϣ̫ʧˣżȻһŮŮǿ-ˡ˵ʵо治
ʱ̾˿ʵҲ֪ǲԣҾ޷ŸһʱԽԽҷѾ޿ɾșİ㣬˵̫ԣѾѾĶҲû㣬ҽӣʲôġ
ûСʱƻڿˣһǻ᳤ģֻϲģңһãһҳˡҵıˣӱˣҲ˵ʱ㻹ô
ΪʲôܣգգۣȻЦ˵⣬Ҳг㳤ӣҾáʱһϲ㡣ʲôãʲôͬҲգʲôϲСҲգȻһŮˡ֪һŮҪģϣõġʲôô
ŶʲôƻüҪĶкܶɣͬŮˡҪĶҲͬô˵
ˡҡҡͷʵŮҪĶֻһǾǰȫС
ȫУ
ǵġͷǰҲգȨҲգΪ˰ҲգʵŮ˹ҪöһȫжѡֻͬŮˡðȫе;ͬԲŲ˲ͬĿԸ顢ȨơԲƸ׷ȵȡ
ţҪôһ˵ô¡ƻ˵ͷ
ô档ˣҲŮˡ󣬳һ˽˱䶯ŮС͸ϲȶԣ˵ϲΣո䶯ĻôŮϲȫȶ
Ŷ濴㻹еѧζƻЦҡҡͷеѧҵǱʰ
ʲôѧҡ˲ƻţҲֻһҪȫеͨŮ˰ˡ
ȻһӣغӲͬƻ˵ŵСʱľǸͬԣҵ˼һУܹܵ˲֪ܹͬŮ˴ȫеĶʲôôǲǻļ⣬ҲǴֺԸ񣬶ǻۣ侲ǻۡ㣬ȻǸӣǻ侲ܹҴһֺİȫУһֻ˲еȴӵˣһЩ˵ĲԼп룬ȴûУ˵㣬ܲôʵϣţֻҪŮˣ߾ˣ᲻֪رϲһɶһ㣬ص
ȿȡƻԾӡ
пСӡֵǸ̫ԶˣҸ˵أʲôСв뷨ʵϣұʮᷳСӣΪʲôʶһЩɵ⣬һЩ߰Ĵ¡ԣ˵ҶСãǴģ׼ȷ˵ֻǶرĸ顣ϲԱӣϲܵĽӴǳĸоĶţӲҲҶ֡ԣȻ˱ôֻˡ
ÿԣҾͻȣÿͷϵÿһҶе㡭ǾȥɣϣôһӣԶҲҪ˵꣬Ӷƻϣһϻ䶯
Ǿɡƻ̾˿˫ֱסĲӣҪģĲ⣬ôһж˳Ȼɵһեɾˣ
ƻ鼤Ҫеڶεʱϵĵ绰ȻиԳX˴绰ʵ˵֪˭Ҫӽô
ϤϤ

ȿȣѾϵƻ֪ˣӽɡ
ǣ
˵꣬绰ཱུһž˳±˵õ٣˵ڿң绰ҪԤȥһڼô
æôܶҪܲڼƻһ˵⻰һ˫ּæϵӣϵҪվӣȴȻһϣ°ֽһůʪĻ
˻ˣƻͷԹԼµû¶ô
ş̌ͷգգۣȴȻɿڡ
ڸô绰ִ±˵õ
ڣڡƻֻòٹ绰Ͳղңǩļ˵ɣǱôҪ˵ء±˵õģҿһ춼ûܹ̲ڷ绰æҪˡڶ̩ȹоѻһΣǲȡǼϮսҲǶʱôʽ¼гϴ׹Ȼͬʱѹ¼Ԫһٽ¼µļڣȻԪЩ㡣ϵ²żǣ¼ԪѾʱˣǺǺǡ
Ŷǿǹϲϲˡ
Ҳ˵ʲôϲֻǰձؼƻ°ˡ±˵Ǳ̾˿˵ʵҲ֪޸ĽϵȻô¼¡Ҳˣʵϣڷ֣ЩҡҲˡһʧܣҲŵùԣֻܼȥҲ䣬һˣȻңҵ³ܾһӵ
ڿǲˡ±˵úָܿٺ١¼Ѿϵܱ߸Ԯˣ۵顣ڶǾͻõ㡣ҪҪģҪȻ¼Ԫɾˡʵ֪ǹ۵ʱǾѾͨ˴¼Ԫʱ˿̣ǵʵԳǵ󣬿ɲǿԪ
šƻ֪ʱĳ±˵Լߣʵϣξѻ±˵üÿ춼Լһ绰ΪеֲԼšʱ򣬳±˵ڲ߻ͷ·ͬʱҲֻƻԼܹ˵˵滰ˣţȻԽһϲͨôҲֻԼйͬˡ
֪ô±˵üͻϮ¼£ֻһˣεҪĿ꣬ʵϲ¼£ܱߵطɱӡᡢǵȹЩҵ©Ҳ׹ٺ٣㿴ŰɣЩܱ߹ȫƲұȻСĻʽ𣬲֧¼£ʣһ¼¹ԮǾǴ׵ķԽ࣬ʱԽʣȻ֮ծҲԽࡣڵ¼£ǧѷĺʱʣǺǣ޹ң»ûжģǲҪ㸡ʣһعʵԼⶫ˵һ̼õșҲǴĶș
ûƻüһһȫ޵ĹңǵĲ¼¸һأƾ¼µĹø֧֣ãЩӮô
Ȼû˵±˵õã޵ЩңʱƴʧԼȥ޳¼ô

ɡ±˵úܿԼ͵ǻΪǵضһʱĶ¼ṩһһȫƲǱȻʽ𣬲ٰ¼£ôֻ¼ԼƾʲôЩ̩شԣ¼ڻǸɸۣһҪʵнĻߣĻµһ֯ҪˣΪǾζţǵͶʴˮƯȻҪĻǵʱù㣬ܾҪˡˣ¼½֪ǿҪȥǣͿԴݵĴĲƲ
ŶǲǺܺôӴ
ʲô˵ʵѾü춼ţôˣ
ûûʲôղűҧһڡ
ӣʮˡʱӣ
ŶǾ֩룬ĸ֩룬Ҫ롭Ӵȣˣ˵ôˣ˵꣬ƻסͲͷ㰡ҪҲûҪҧҡҸû꣡Ҫ֪أ
̧ͷ۾Уգۡ
ҡƻҪ˵ʲô绰Ǳִ±˵õ
ˡҿûʲô֩롣±˵ǱߴһˮŲżǱߵ·չС»Ҫ׼׼ˡΪܿ콫ҪһʽҪȥ
ɣҪƻüϴδʽҺòͨծȯɵȷʽϴ˵Ǯ·չѾվڷ˼⣬㻹ҪǮⲻǺôһع⣬զ죿
ҲûӰ±˵Ǳ߿Ц˵ʵڵģΪǮָоǡ˵꣬ʵϾǮȻһˣȻҪһ֡ЩƷǶԼУԼǮҪתƳȥֻͨǵУҪͨǵУ²һ٣ᱻ֤ݡ
ʿвôƻȻͨʿУǲͶЩˣ
ΪʿʲôǮգ±˵ǱߴûǮ·ʿǱߣҪģ˵ˣԼʿСڲûиôУٶҲ̫ˣ֮ʿвɣҾֻͨ·չˡȻǮڶʱתƲȥܾܿͻᱻֶηסģʱǿɾͲˡ
ʿУҲҪʱ䰡ƻеֲǲ֪ʿУжô鷳
Ҫã
룬ҲҪٸ°ɡ
¡ðɣĸ£ٶˡ±˵Ǳ߳ôֵģȻǱ߻û׼ãҾֻܼȥˡ۸¼¶ˣθɴ̨Լձˮʱʧ٣ٷôǵʧҲһ㣬һǻǮܰĵ㡣
ôоôŤƻûҪ취Լʧеڹɰ
ѵҲô±˵ǱҲЦڣԼҲ˵˲㡣ΪһģкöˣǶɵӣԷ¶Ƥûɲ˵ǲǣˣֻϣǲҪ̫ء
֪ˣһᾡ취ʿеءƻĵʱʵڲУǮֹ޷ͨЩСĿտˣֲͨ½׺ۼػҵ·չɡ۵мܻûôϸҵ·չûУǻǾԵһɶҪҵֻҪнز񲻳⣬һоͲ⡣
ιιɲң±˵ǱߴһǮҪģҲŲҪôɽءȻԼǮҲѾˣԺɶҪˡ
ţ֪ˡޡбô˻
ȻСףôֳֶѵҧ㣿
ûûʲô㻹ô
ţмС¶±˵Ǳߴһֽŷ㵱ҰͶôнˡ
Ŷƻ˾²ϴؿУԻͲǼ˾ˣ
ȣص˵Ǹ΢ڻǸС͵˽˹˾±˵õšҵǲ˵ոIBMĺܺãҲܲ˵۶ѾһԪϧǡûУģչǱȻġΪз¢ϷģҲǵʱЩŵķֶֻΣڵͷѾе¢ϵˡ˽Ӵ˾ҪֹˣǶûʲôҪ˼׷ͶʣǸϣõǴɡ˵Ϊҹ˾ڲǽĺʱ
Ŷƻ΢΢еʧ
ҲҪ̫ʧʵ΢˾Ҳûʲô˵ģ޷һIBMС˾ˣҵãڻûͬƷϾֻǵȽţȱˡ
㲻㲻Ժ£Ӳǡˣ˵Щˡƻҡҡͷ֮ҹ˾һҪõĹɷݣϧһдۣ
ðɣȻ֣æΣٸ취ˡ±˵Ǳߴɵʵи취
ʲô취
ڵ΢ʵҪҵǸIBMд±˵õIBMй˾չһĹƱΪǵĶ£㹻࣬ӵзȨʱͨ취в΢Ҫֹɷݸ㣬ȻIBMĹɶһѹ΢ӦûϾ֪IBM΢Ҳкܶ಻ֻΪ΢̫СĶʵֱֺˣIBMڲһֱûͳһԲһֱ񡣲Ҫļ۸̫˵㡣Ȼ˵ͨıôҪҪҲǸϴǮܲİ취
šǲҪˡƻʱȻ87֣ǸʱƺǸõĽ㣬ϴǮҲ̫ѡ񣬲طҪķʽ
ʵϲһУҸ˽ƻ±˵üƻԵ۷ǳҲӦ֪ɣرǿƻҸõľˣҽƻعɷݡ
ƻƻգգۣȻЦˣ˰ɣƻôţļ۸ߣʵӲ۵ıߣԿҾ㳴һҪƱȵ׵ʱô𣬿ɲǺʱ򰡡
ţҲǣҲһ˵Ҹ˶˽ޣԼǲġ±˵ûشҪĻɿڿֱֵ
ˣ˵ƻƻŵڵܲãǲ˹ô
ǰôˣ
йעˣһְ֪ͨҡƻ΢΢һЦҹƣò˶áͻְ
£㲻Լעô±˵òһӼ£пհ㶢ˣ
úãԼԼ˰ɣƻһҲǣɴЦˣأҵɲֹ⼸
Ŷ˶ˣУСǱߴһǷһ󷭶ֽŵţ˵Ǹ˼ƣô
Զԣ
ŶѾȥ˹̹ҵ˹̹ѧϵļΣɵ²ԼѧԺؼɣɣȻǷޡ±˵Ǳִ˸ǷšǵʱȷѾƳһʲô·ĶֻһȥʱǻһЩСûнͬʱͷȱʽͶʹ˾֮Ǻܸ˵ľͬǵͶʡʱǴ㼼ƺٳ˾ҲѾͬˣڡ˾Ѿ־˵ģ˼ơ
áãиҸ˵ˡ
Ļǹ˾ΪͶ˶𣬡±˵üռٷ֮ʮعɷݣȻǷԼɣռٷ֮ʮĿǰ˼ƹ˾ĹȨ䡣Ҳ˵Ŀǰ⻹С˽˹˾ҵչǰ̫ʣ˵ʮǰ;ΣҪԺˡţѾʼһƷŵһʲô·ģܿͻС
šˣҪΪҹ˾ҵľˣ
˵ǸǮ˹ɣԹ˾̸ڵĹ⣬ʿĺ൱죬û۵˼ԣʱ˵ǲܵġ˵ŶٶС˾Ҳϡ
ԭƻü룬Ǯ˹ʱɣǾֻȷһš˼ƻ˭أˣԼĪ棬ˣҸҲá
˵Ǹع˾±˵ּ˵˽ӴҪͶʣʼʱûҪƱ˼Ͼ˾۶ƺϵ漣ﵽһڶ࣬ҪͶʵ˶ȥҿ˾Ǹ΢࣬ܿͻУʱҪڹƱгϸɡ
ŶŶƻһʧ
ģҲгɹġ±˵ƺƻߣֿʼο˵Ǹ˶ǸѧûҵѧҲ˵һС˾־Ǵصڰ˹͡һԼ90ƽ׵İСңǵطªҪ˸㲿ֱ߲ȥţǵҪҵ񣬾Լ㲿װԣȻͻĿǰ˾ֻһСʽģǵ˶˵ҪͶ֮ƺе˷ܡ˼ǣ֮ǵĺ̸УҪǸĸ̸գͶʮĴۣĹ˾ϲһеȹģĵ۹˾ӵԼ۵档ȨǣĻǹ˾ռٷ֮ʮ˶ռٷ֮ʮ³Ĺ˾ȻҲ
ǺǣúãϢáޡ
˵ʵʵڲ㵽ΪʲôҪ˾ƻĽ±˵̾˿Ĺ˾֪ж٣Ҫţ
ٺ٣ȻĹ˾кܶ࣬˶ֻһƻЦЦ֮ˣҾˡ
OKһ㡣±˵Ǳִ˸Ƿ˵ˣʵ̫ˣѾҹˣҵȥ˯˵Ժ飬ԼȥҪˣæˣҪڵ绰ңҲŲЩء
Ǻǣ֪֪ƻ˿ĭңԺᣬԼԼġߡߣ
˵ƻȻһͷʼ۾ҲıϣϵķеĽյ绰ͲҲʹսˡ
ˣҪˣҹˡУĲ̫ԾŹŹֹ֣ʱȥҽԺɡ˵꣬±˵Ǳ߾͹˵绰
ϵ绰ƻʱһ˵һ̱ϣ΢΢ͷֿʼԼ۾һУЦ£㣬ҲʱȻԽԽ֡һһ˼ʲôŮ˰եɾ˵һһëԼ
ƻ±˵ͨ绰ι󣬽ֽӵԼĵ绰˵Ҫϻؼңƻʲô飬ȴ˵ֻ˵Ҫ飬֪ˡ
Ȼߴ˵Ҫ飬ƻڻеٸʲô˼Ҵҵľ׼Ϸҡ
µݵʱȴȻһСˣ˻ûȽӽƻϱƻڼ
һȣȱûж⣬˵仰ͼ仰ߵСһ߱ڼߣһߴߺȣǵ±Ӱ˾ģҽǴ±˾̸飬ǵúôġֻǵһʱ䣬ֻҪһ㡭
ȵȣԽԽԶСӣƻȴȻˣĶ˿еʲô±˾Ȥʵڵĵ±ӦûֻһųﱸС˾Լ߱ɱԣҲΪ𱣣ʵһû棬ֻһʼдһ籾Ҳһֽװˡ֮ԽסڣΪСԼΪƻϵãǺ̽㷢Ǹġüë˼˰½С
ſɡƻĵ
ڷſ֮Ҳ壬ôѸٵߵƻǰһҲΪƻСĵãҽðҲȲѣΪӼײţҾҲϵԣæˣʵҡ
㵽Ҫ˵ʲôƻü¡㾡˵
ǣǡƻͷӣϲ˲ͷĺʵϣǵ±Ӱ˾ˡˣ±˾ظˡǺǰʱ䴴˵±Ӱ˾ʽ˵⣬뵽ϣܹͶʵ±ͨиһ
飬ƺҸ𡣡ƻЦҡҡͷе飬ڹܣҾ帺棬ӦŶ԰ЩҹˡŵǱûеõ𸴣̫̫ǱߣҲһֱòţԣϣϾҲйһκҡΪдȥĵ绰ͨǳƬȻͨľ˻ƲǰǱͨˣǱߣȴôҲͨæһʱһŲͣˡ
ţġƻ˵ͷǶʱĺæһŲͣ۶Ҳһе飬дҳҲǸ
ǣ㣬ǲû˿ԹϾҲȦˣ֪һظּˣڴʱеʱȷҪչغܳһʱ䡣˵ƺȶ࣬Ͽƻûٱֳͷӣһı˵ʼԽԽţʵһΣҲû͹ˣܿ죬ͻԵŰݷãΪǹ˾ȷ㡭ٳ˵Ĺϵ̸˽˾ãӦ
Ŷô˵ƻ㶣ȻȻȤƺǵ±˾Ķ԰ɣôȻˣΪʲô˵ҲӦ㵽ıߣ
ҵȻϣߡĿ⾼ĿƻˡֱԣҾȻʱۺҲĽֽ磬Ĵַȴ൱ۣ˵ɡ
šƻĵ˵ͷȻĵ˵ȥ
СĵĿ˿ƻر飬ûż˵ڴչճǣһչԺߣԺǱҲӴţ˵ڵӰ磬ѾţǾǵӰС˭۵Ժߣ˭۵ĵӰӳȨҲ˴ĵӰ硣
˵ƻһЦ
ȻǡҡҡͷٸʮʱôЩƺڵſ˵ʡ
ðɡƻ˵ͷֶиʽȹݣȥȱɡ˿ȹ棬ƻһߣƻĶ档
ɣͶ۹⣬൱أ֮æ˿ڲ裬Ϳʼƻϲ۾òĻ̵̻ʱӰ˾׷׵ջѰ·ȴٽ룬ǿ׼̻Ҳסҵں
ƨĻͲҪ˵˰ɡƻ΢΢һЦ
ⲻƨʵҡҡͷʵһʼҲû뵽㣬Ҳǵһ뵽˲ػ´ٽҵˡʵϣǵ±˾Ͷ˵뷨ͬءǾǣǽֽʱ
Ŷôƻ΢Цŵ˵ͷ
˵Ȼ֪е±Ӱ˾Ĵϰ壬ǰУһʼǿƷװרȨңȻ1984ʱҵһƬʱڴٽӰҵôɵʱҲһµĵӰ˾һļϣѸٳһҵ±Ӱ˾
˵Ͷ۹⣬Ȼᣬ⿴±Ӱ˾ܹΪκ̡ճ㶦ĵӰ˾֮һܿҵӰ˾ʵ͵˵ҹ˾һҪ𱣡ҲǸ
ʵ84ʱڰҵһıظ׷Ч磬ΪõӰ硣Դ𲽵Ӱ磬Сӫĵ̨۵Ӱ綼ΪԺӰ£Ǽκճҹ˾̨ʱɾʱ򣬵±Ӱ˾ȻԺߡԼĵӰ˾ӶγɿԸҵӰ˾࿹ľ档
ǣ˫۶Ծԡ±ƾϵ˳ռԭԴ˵Ӱ°֮һ
Ȼֻƾ˵ˣ޷زģ±һҪȻǺ𱣡
𱣱ڼκ̹˾ֻκ̵ĻӰƬжһֻ۱һֻۣҲ֧ʵĵӰԼǹ˾ҲԤǵĴϾЩǹ˾ӰƬҪڼκԺ߷ӳǳַԼҲǼκ̵Ӱܹʢԭ֮һ
ֻ£ԼԪ쮷̸ֱ̡̡̩УȻ˱̣Ͼڼκ̵ԺߣˣһֱһȨĿռ䣬Ե±ͽߡ
ʵϣ˵֮Դ򶯺𱣣Ϊ˵ŵ»Ժߣ𱣼Ȩ
ιȻĵššƻشȣлѹԱߵʲôأ˼Ҹղ˵˰죬ȥûУ
ŶǡƻεЦЦſ˿ղ˵Ķˣ˼ˡ
ûû¡ϰڰ֣ղ˵±˾չϵԺߣʽ̫ϣܹṩһ
Ŷƻĵ˵ͷôΪأ
ΪգգۣʱǲҪͬΪá
ţ
ʵϵԺߣҲûлõЦЦͨˣתϣȻˣĲ
ƻüëתͷ࿴˿ת˵ɣ㻹бĻҪ˵ô
УȻС˵豭˿ڲºżڵۡ˵Ƕ֮Ӣ̸зδһȳ񳱣ʳһ٣ô˥ˡҵӰҵҲʮֲСӰ֮ƵϹ˾ҲƬȵҪӰԺĵزЩ棬ʵ϶ԵӰҵĳΪӰһִڻ֣Ǿ˥ˡ½ʱҲӰ졣ΪѰһ־ο壬ӷչͱʮ羭ôʱҲǵӰҵչ֮ʱһܣ۵ӰƱ϶ôֻΪεԼ̫ͻȻԵʡһѾʻڽӣӰҵһһչʱڡ
ô˵ƻ΢΢ͷٴο˿ʲôҲû˵ֻǶ豭Ƶĺ
áƺܵƻֹ裬ıϱݹ˼ĭʼ֮ǰ˵㹻ʵҲзǷ۹⣬һ¾ץסֽȣѵ̨֮һ޵ӣΣлǳƬⶼĿǰ߾ĲҵʣµءʣµӰҵˣˡϲӰġ
ڵӰȻʱȽʱԼֵѡ񶼺ܲһ¾ͿԺߵҪԡ
һӰѴΪغ룬۱صƬĿԼӳܶȣͿԳƵ֮ޣڶ׼ƬϸƬڱҲܹͬʱ̨Լ̩С
ȥĵӰܶ඼ƬԴӽʮνƬͶռķ֮һ󲿷ǱҪԭ򣬾Ϊ۱ռ˴ԺߣԼĵӰ˾ѡҪӳصӰĿǰĸƬԺһֱǼκ̡ԼӰԺ89ң꣬ȴڵӰձ鳢ͷӰԺӡʱƣԺߵҲĵ仰˵˭ǰٸԺߣ˭۵ĵӰС
㵽Ҫ˵ʲôƻʱ²豭㽲ô࣬ҷЩġ
ǡ˿ĭȴϵĲ豭ˮֻǶ˿ĭɤӣֵʵëԼġ
ëԼ
ԣͷҶһֱܸȤϾôʱôسɾͣҲǽǿţ˵ҵɣڵӷܴŲֱӰԺֶΣͱ֮ǰ˵򡣶׾⣬ָиȹѹأˣһѽԺָȵõ˷չʽһøȲ˵ϣнһԺǿ϶ˡֻԺһȽСԺߣ߱ǿƵ¢ϵλԣëԼŪԺߡ
ƻüʲô
ʢƻʢʮҵӰԺõԺߵʮӰԺۻԺʵǿġϧκ̵Ժ߲ۣϵֺѸҪԺٵһռ֮ĻԺߣΪ۵Ӱ˵һĴ࣡
ƻ࿴һۣתͷ΢Цղ˵ֵܵʢ
ǵģصĵ˵ͷңҰһһǳʵݵļ۸񣬰ʢԺߡ
ǺǡƻЦˣôõʲô
ϣܹµӰ˾ܾͷȴޱĵչӰ˾ճǣչӰԺߣԣȻרųһµĵӰ˾һУңϣΪ˾ܡ
أƾ˵ʢƻЦЦ
ȻȫǡҡҡͷƾڵĵλȻҪңҲԸʢ̸УҶ̼ӿˡ
ô
ȴҵûƻ˵꣬ͼ˵ʢֻ֤ҵĲܡʵϣһи꣬ȻֻǸ磬òˣʲôе˽һУȻ㹻Ĳȴδ㹻ľȥһУӰַ棬ʱ򲢷ֻǮеġȻ֪ҪַвŻȻǸ֣ԵӰ棬Ȼ˽ľͲӷ档ңţܹ¹˾ܾҿڶʱڸھһ˲ţ԰һжͳԲٰ
һֻ꣬Ҫ˾һ꣬ͻ֪ҵˡ
˵ʵҺĵɫƻζĿŵҲץʱжô仰ܹ㣬ôװôһ̯鶼ô
⡭ɫ仯˼£ĺ˼ڣȻȻվ
ƻΪҪʹ뿪ʱȻͷһϣһᡭҲ㣬˲ͬľٶ
ⷬٶƻֹס΢Цٴθ࿴˿Ҳĵ˵ͷתðɣҾ͸һᣬȥʢ̸ҿܸҴʲôϢ˵ɹ⣬ôµӰ˾ܾ˵һϼ
Ƹ磡ƻմӳʱ򣬺ȻܹһСŮȻûԼӦСŮһߺԼ֣һ˵ߡ
ǡŷСŮ֮ƻ΢΢һ£žЦ֣ø翴ţˡˣôģʲôʱģ
ǸҰְ軹нȫһġŷЦЦƻ֣ƻ磬Ưִ󡣷㣬öö෿䣬Ժӻиˮӣи԰СѽҸ벻ȻסĻʹ
ʹƻȻʧЦĽлʹǸһıˡ
˵ƻǣ·ԺԼȥƿ֮󣬸ոϰԵİ׵ݸӶ˵ʱ򣬾洫ԼӴҵĻˡ㿴Щ˭
ƻתͷһͷֿʱѾվһȺˡ
ʵڿŷʱƻѾϵ˭ˣϵʵʿ¡
ûһֿʱɳվļˣǺܾòŷ塢ٰԼŷ㡣
ϸһŷһոµɽװƻǵƺǹȥŷƯõ·ˡŷԱȻ١ҲһɫɽװҲǾһ˵ŷĴ磬Ļĸ룻ŷãȻ·Ҳզһɫë£ɫ˶㡣ѵʣôͤͤվһߣѾ˲òע⵽
ŷã̺ã֮ƻ΢΢һЦһɳߣһĴкţŷҲáǺǣӦǸյɣһ۰ɣ
ǰǰյյЦŵͷ˵ۣǸչ˹ؿڡǾܴܺĳŽˣҲֱӹţҲûôۡ
Ǻǡƻ΢ЦҡҡͷҲһۣٺáۻһء˵֮ǰ϶Ҳҡ
˵ƻȻһͣΪִʱٻЦ˵⣬ŷ컹һߵվţϻһεЦݣǰԴԼô顣Ҫ֪ڹȥƻһǼңŷľԶһ°ԼȻתȦšԼӼ£ԼƤˡԼƨɡڣڸен
Ҳ˵ݹȥعԼŷ˵һ㶼Ǻ˵߶࿴Լ˵䣬ڷˣֺǺǵĸԼС˵ŷ췴һԭزڡ
ŷٷȣվһߺܹز˵ŷΪǰӣȻŷҲģڽ۾תǶһжź档
ףŷ壬ôˣƻѾһʱĲӦǹֵȥŷһңѽһװôڶôнˣ
ǰǰҲһЦĵٰղҾ˵ˣҲǣ緼أ˶ôнﰡ˭˭
ⲻǣʲôôŷٴεЦЦͷ˫־Ͳ֪Ķˣһһȥ̳ѸٷŽȻٴһЦ
ˣҲˣҲˣȲ˵ЩˡαݣЦŰڰ֣ãˣȳԷ͵ǽӷ硭裬ϲˣߣŷ磬٣ȥԷ
ôһ˵֮ٵȥ֮󣬸ʫҲȥƻŷֵϣŷԼŷһϵˡ
й˾ǽԷܶ಻Ӧ벻ϰߣһԸܿϾˡⲻϵĲ࣬¶ǣŷˣҲſˡ
ѽðٵЦ˵Ƕ֪㷢ˣû뵽ôƷ⣬ֱȥʵ۵Ļʹˣ㿴ˣǣѽѽ⡢ˣûܽг֡㲻ô԰ɣءٺǺһЦϵõ˼㣬Ƕ˷ѰƽʱҲĲһ˵Ҳڼңԡʱ˾ͶԸȥˡⲻǽóءŷ磬٣㣬㰡ߡǿϺóˣǱߵĻƻöˡ
ŶŶҵóЦżһⳢ˿ڣţζ治ߣôô
Ҳ֪ЦҡҡͷЩӰǰϹǸţӣͷҪʲôӣѽĹˣԺ֪ˡ
ŶŶ˻֡ٸЦЦ͵
ΣƻҡҡͷϾΪ˵ܿԼȻҫ٣أôŵıֳԵȴһƨĸ͡
ٿԱߵŷ죬󲿷ʱ䶼Լڳ׷в˺٣СҲűԵ֮ĲڣҪ΢Ц
ŷŷûй˼ɣŷ΢΢е֣ǰѲ˼еһһԣŷͺԻǼϰߡԷųԡǼóԵؾҪٶ۾£ŷֶü͸ȥһվˣҲһʵʵѧ㣬ѲŪԣȻԷƵҲһ֡
ӴԣԡƺҲŷĳˣλЦݣ˻еǣû˸ҭš
áŷʱ˸ã𻹴ǣ̡ﲻסķƯˡҲҲóԵĲˣһӶûԹôóԵĶء
ӴӴСֵĿЦ裬죬ֶŮˮǵðһڣȻһ£þͺˡ
ţ֪ġŷִһãŽӹԱˮʼ˺ˮ
ٿ˵ŷôһϵϾҿʼ˵Լ飬ȻҪ˵ŷżͷʾͬٲ֪˵ˣҪֵʲôĶЩܸȤ֮ģ֮Ҳһߺµ
ô˵绰Ҫȫģ˰죬Щ⣬ƻΪʲôˡ
ǰǰЦŵͷ̾˿ôʱˣأ첻ڼңڼҾԼڷﵷģҲô˵ʦǱæһʼ˵㻰ԴĽ󣬾Ͷȥסˣһ¾ֲϤǴ⡭԰Ҳû强˵ǸǼྣϾǸ˵ҲζСġˣǰҾʹ绰ȥȫˣˣ
Ŷƻͷȴһ̾ԼǣȻǺԼظܣǣԼǴΪĺİԼĲֲȨ֮ԼеԶˡ
ʵϸһ룬ĸģвϣԼŮõģرµĸĸӳ֮ĸСټԼǶӣĸĳ谮ǼһԼ裬ʵϸضΪԼ㣬ϴҪԼѧȻԼ˾ǮҲǳڰԼֻԼϾĺӡؼʶԼ߹ؼʶҲͬն˲Żֲìܡ
ǧǧйͥУжٸΪС¸ĸŮϵʧͣòأ⣬ʵҲνĴʵ縸иҹһһˣʵûбҪһЩν֮ŪĸĤͱڣƻͨԼһϵеĳɹѾ𽥶ƻԼӵһɸǿذǡЩϾһҪãͲܽνľöӦ˴˵Ĺ
ȻƻһϣûãΪϴڽǮͻȻϮϾǶƻһӰ죬Ӷһ޵ظĤ٣һʼôˡЩ뷨ʵƻԺжһ˲飬֮ϾЦǺðȻˣͶסɣ﷿ࡣ
סǿ϶ġٽӿڣ˵ǽɴҲ»ȥˣⰲҺˡ
ðɡŷ쵱ȿڣԭλйңﲻ졣ʲô
ǰǰٽŵӣǶйңҪĻǸʲôǺã˵ǮҲ㿴٣ԲһĹҲղٷġҪߣôߵѣǿô
˵סٰڰ֣ǹ󣬸ɴͰҸɰɣô˵Ҳ˲ǣ
ôáŷ˵Ȼһüתͷ˿٣Ų˵ˡ
ƻ΢΢һЦľ飬϶ٰšˡ
ǰӡٽЦ˰ˣ鷳ô˼˵Ҳûɶ£ܰʲôһﵹæǿɾͲˡ
ˣҵʲôءЦЦʲô˰ѵҸǲһطģ˵£һ˶ܳǻɶٰǰôĻΣСǸɲɣ˱Ҷɣ˵ʵڵģڰǮǲ٣ﲻ̤ʵܾڴ⡣ۣǱϾ˰
ǰǰٸŵǰ˵Ӱǹͻ۸Ǳʵˣһ񣬾ͱƭˣȻ㻹Ǯ
ǿɲΪȻҸǻҲ֪һ׬˺ܶǮȻô˵ңҶӲ£ͨǼҵǮߺߣҿһ֣ȻأҶ֪ģҲһ˰ٺ٣Ȼһôû̵˸ʲôΣ˵Ʋˣߺߣãк֮ĲУ۸ĸӣⱨӦ˰ɣ
ǡæͣû˵أϹϹãӶǿǰڱأô׬˵ˣĶ׬Ǯ
ǺǺǣ⻰ˣˡһЦҡҡͷ˵ٽ㰡Ҳ˵ЩˡʵأҾǻɣ˵˵֮ǰҵܵùأҵǱӲǲͬ⣬Ҳ֪ӻ졣أƺ۲ǵôˣΪ۴½ǱҲ֤ˣԼ߻Уʲôǩ֤øĸͬ⡣ҵͬ⣬ǵܵãɲˣţȹԻȥ˵˵
ŶŶӦúú˵˵ЦЦһһ
ɲ˵ôٵ˵ͷЦٰʵΪ˺ӣҲá϶ǱǿʦʿǸ˶ʿģУѧϰҲףǲܹΪԼΪӴ㰡
תתû˵
ȣʵҲˡЦЦʵٽҲ԰ɣǾɣ˵ǱʲôãҪɶûɶǹ˵ˣҡţأ͹Ŀʲôģ͵飬˵һи̨Ҳ࣬Ҷ㲻ǣ˵ŷ磬ѧʲôô˵ԭĹ㲥֣ǵ̨̨һôˣи̨Щ豸ʲôģȽĺŷ漼ģ϶һŪͻᡣôţͷûȥ̨ͻϱУȥǱߡôţԺϤˣٿΣ
ŷ컹Щԥ
ǣҾллˡæЦŵͷǳɣȻҾȹɸɣҪǸɲãҾǣɱչӰ
᲻ᡣҡҡͷҰڿѧʲôڵң˽˽ǹҾðɣٽ϶еģ۴½Ҳ˲٣ʱôɶ˭Ǯ˭үôôţ٣ԺͰң۽һɽӡ
úã˵һƣɶҲ˵ˣӣ͸ˣ˵ˣȸΪ
˵꣬ٵȰѱеİѾһҲһΣƻôôݰӡ
ƾƣζǲһֺܴ֮󷽵ӣӴӣʲôϺɣôô
԰԰޴Ϻ!أȻ󣡡
ŶŶƵģɶ
Ӵҵؽ㰥ɲǷڵᣡ
֪㣡ͷҲİɣ
ţ޵ģƷ㣬ûеģ
Ů˵˵ƻҡҡͷж϶ŷ죬Ҳҡͷ˵۹ôһԣȻͬʱЦЦ
ƻһŵŷ壬֪㰮ԼμζŨƤˬ⻬Ҳ۱صռŶһͰϵϢ
ڶ峿ӣƻƤӷ¥ʱͣ򼸸Ƿ
Ƹ˰ƻ˯ˣѾһ·ŷһ߻ܹƻǵģ̫ɹƨˣҽôöԷϾͺˣŶءףóƻͺó
ϻһûˢءŷֻƻִ˸Ƿŵ˵ˣû˯ãȻڳ˵ϢʱϼҲһɲҪٻˣһ㶼ǰ˵𴲵ģ
˵룿ŷʾһ־ȣôôģǣǲϵڶڿôμˣ
ôһ˵ƻֻֻǱԿЦˣ˵ˣֲʲôԼȥϸȡ
˵䣬ƻͲɵŷԹԼרõĺȥ߽Ͱ֮˳ִԱߵĴʯ̨һűֽϰߣҲһϲһ߿ֽӶÿ춼׼õġ
緹ҲǳԺϺʱ䰲ţˡһ㡣׼ǰ˸ΣרŴŷԼһȥ۵ķ⡣
˵ʵǴĴطҲûȥΪ֮ڽһϵ飬ȥصط٣ԼͥΧתơһΣΪѾõ㣬ֻΪҫ֮һٲĶ˸ӡ󣬶ǰͨ־߱˵˵ȡϢˡ
ƻʵҲԼٺö١Ϊۺ軹æȴûжʱȥĴ߿ΨһˣһǱȥ̫ƽɽ˸ҹһξǱԬӱȥһǸĵطʱԼҸԼĹ˾Ҳǵ̨ǱܡĻĵطҲҪࡣ
ʵڵ˵˿̵ۣȥЩ뵺Ժʿ羰Ļ۱˵ûʲôطƻġ
ϾҲǹȽϾ˰ۣôصݳƷҵҪ˵㣬ҲǸ԰еƼ̨ûӰ¶ɴʱۺ԰Ǹ԰߱ɱԡ̫࣬Щٻ̳ȻƷĿƻЩҲûʲôֺǵġ
ƻΪʵ϶ŷһմӱسСطˣ˵۵ķѾĿɿڴͣˡ
ԼҲܾȣϾǴˣעһֱֵĺܵЩ˽Ƶģһ΢ЦָָǸ˵˵ǸûжʵԵĽ˵ǸΣΣ֪ʶḻ㣬ܻԼ裬ҲĽ֪
֮ν۽磬ʵȥٻ̳ҹ湺ӶӳֵҫƸ͸ѵʱ¶
΢΢ҡҡͷƻЩˣϾʱԲǣϾ˭иɳ̲ǣϾţͷˣʺ˵
ϡﻩһƻ̹Ĵ򿪱ֽʲôš
ÿտţѾƻһϰˡʵȥÿֽΪϰϿţʱû磬ǾֻñֽˣңòƺܶﶼϰߣںôҲǴ˲ǣϰҲа
˵ƻġձҲѾƻ¹˾żŵĲҵˣҺΪ۱ҵһıֽļ۸Ҳ൱ʵݣΪұֽشֵܣ˿̨ѣͨУڶˣֶ԰챨ûɶȤϾΣҲܴʽ𼫶ȱԵԼ͸˼Ӧṩһִ֮ձ׾УȰײ˼۸߲˶٣ǳû١
٣ֵܿŪĲƲǴ˭ƻ΢Цҡҡͷ͢ǿǸϣö˧ߺߣˡձͿԻñʽ𣬶һܻеĴֻٺ٣㻹ǲ֪⡶ձԺĹģҲˡ֪ĺô
ôҿһ֮ƻٴҡҡͷϸֽϵţֽϰߣһ㶼ֱƾ档
մԵؿ£Ȼһžע⡣
Ϣ˵Ӣڴ׿ӢĿǰúҵձ˥ˣ̸ʲôЧ棬Ǿرմ󲿷֡áĿ󾮡ͬʱʼúҵ˽лһε˽лĸ83޵˽˲ιɣ۸˽ҵӪĵ˾ҲҪһ۸˽УҲνӢúҵ˽лĸ
һʩ̫󣬶ʱ𹤵Լ˵زǹһУдģİչΰչ83ֻСС֣Ȼ׿ԼصᶼûжԴӦ
ƻʱ˳˼úҵ˽лĸˣչȵȣ1984꣬ô˵ӦþǸһ֮ãӢô޴ƻú˴
û뵽ƻȻ˵ͷһΣϢ˵׿˽˴չ⣬һΪأԭǣϴǸֻһСģ̽ͲչԼŪˣһİһᣬᰡ
ûдʵƻǰ׿úҵ˽л֮ǰѾԹСģ͸¶˽лĸ˼йһʱ䣬СĵӴ˽˲ιɱѾ˺ܶ๤ʿֹһΰչܿ˴˴Э飬չûôγӰȥˡţǰ͢ս֮Ӣ̸С
һ鷢չ࣬ΨһĲͬӢ̸ΪⵢһӣƳһʱ䣬Щ飬÷ıȻᷢΪƳһʱʲô仯ǿȴСѡ
ʵӢ˽лĸҲǸȻ飬Ϊ׿˵ȨЩӢĴʱ̨֧ģȻҪǵ档
֮ǰ׿˵һϵйº͵ı֣Ѿǲôˣڰ͢ս֮󣬴׿Ϊ޴ΣſʼǿӲԼǿӲˣ˼ȴδسϡ
ƾɴʤͷȥй̸⣬ȴʧܶգ˺ͨӢʼŸ۽гӶﵽһѹйͼȻ̸ȡΪйǿӲ߶ûеóѣǣҷΪ޾Σĵʲźݺһʶʧأ˵Ӷûˡںܶʶ֮ʿˣ۵ĽΣӢԼӢЩӢʻڱƶʲų׼ҧѣǣΪ۵ľΣ޹ҲӰ죬ЩĹʾѻŵͬʱҲӢɾѻ޵زУӢӰӣһʧصӢп˵
ڣӢѾûˣӢЩƷҪеӰɣϾΪ˴׿˵ʧѾʧô࣬϶ǲģԣǾͿʼٴ׿ˣʵӢ˽лĸЩԭڹеҵԼ˽еĹ˾Ȼͻ취̨ʲôҲɲˡ
Ӣ»ЩӪĿҲȷǸծӪΪӢãҲΪԼȨ׿˿ʼٴǿӲʼǿ˽лĸǿƹرЩáúҵ
֪ͨһ³±˵ã۵ˡƻ΢΢һЦôõĻᣬ̫ϧˡѾߵزˣɴһֱȥһʮҲһģﲻȥ˵ˣ˻Ͳ㶯ˡ
ô˵꣬ƻҡҡͷʼȥţֿһϢһйеϢ˵Ӣƾõ֮һͺУڸ̸չˣͺչзĿǰûȷش𸴡
ӢͺУǲ˹ôСⲻʷϵ˹жչе¼ôƻ뵽գգۡٴЦٺ١ϢϢ۵ķ֮һǳɷֹɣӰһĴ󣬶˹УӢĴ֮һƽƽʽģǵţǺţСҼǵչ86ɣڲ84סšҲԣڱϾǸʱ̫һˣϾǸʱĸԪ粨ûбĲŲ־ѻǣ۾ñǰǴθҵԪˣ˹Ҫǲû٣ǲйˡǺǣʱչԾǶչûúþӪǴչȻֲش㡣չɣҲչ۸ս׬һʲ֮ǲⱾˡ
뵽ƻȻЦЦϧϧ˻֪˹еĵϸڵסˣҿúܣΪҼǵã˹УŶͺУͰСܽʲôˣڿʱ򰡡
ƻ˵ûʵ˹ȻʷƾãӢĴ֮һڰʮȴʱ
˹70ŵĺ80Ӣҵزȴ⵽ʧУ˹жҵĲӢڶ⣬еĲҵزرҲǳڵʱҵҲǰȻӢĴ֮һʱʲģ˵ӢĴҵСأʱӢҲ˵ʱ˹Ͼƣ˵ǸծۣչطǳС
ΣҲζŻصΣд83꿪ʼʵһϵиĸڲʵбƽĽĸ𲽼ִĸծİЩʲڵķһϵжչһģڶ⣬ڰʮĩȹѹأõĹԼȷع滮ھʮʼ
ڲŰ꣡ƻЦ£ԼûԼŻͼææ˱ˣǹ󵨣֪ˡҲǱ˲֪Ҫ֪ʵ״ڶչиϮͳ군ˡ
Ǿ仰ƻ˸ڣҡҡͷ費ȡɵϲΪ
ʱȻһŴŷƸ磬ô棿೤ʱˣǵé˰ɣأ
˺ˣͺˡƻֽͳˡ
˵꣬ƻٴο˿ֽϵţһԱߵİťһˮͰ˳ˬı۾Ҫдˣв֪ϵʲôʱڻġޣ˵ϲͰһһֱûб
ҳԱˡҴææԹ緹ƻͽһĨ죬վ˼λһеҪæͲλˡ
ʲô¶Լô˵ٵ˵ѵŷǹҲ㣿
裬¶ƻ΢΢һЦҹ˾Ǳʱ飬ȥСȥȲˣٻΣ
ŶٵͷУȥɣ鴦ãúŷǣۻõŸء
šƻЦŵ˵ͷתȥߵűߵʱ򣬻ٸٵĶԻ
Ӵӣй˾Ŷ󰡣ɣ
ǣءʲôǣҸģƾԼ¸ģҶ̫ء
ļٵģ
ǿɲӰĥ͸һ밡˰ɣȥߵǮҲˣڰɣ˴ҲáǺǡǵƻ΢΢һҡͷֽӹӶ˵ݹףƿ˳ȥ
ƻҪϳʱ򣬺Ȼһƻ
ţƻ΢΢һ٣תͷһŷ㣿ôʲô¶ô
š׷ŷ΢΢һͷֵʲôBPڷϣ̿ҳ㻹ûߣæ͸㡣^^
Ŷ㿴ңƻԴЦŽӹллˣŷ㡣
ŷҧ촽ֵ˻
ţ
㣬˺ܶ࡭
˶ǻġ
¶ôûˡ
УСƻҪתŷȻеǸңһ˴
˴ʲôˣ
㻹ǵô
˭ƻװɵǵˡ
ǣϴڵ˹ƾȵǸŮŷҧ촽ȺǴΣ㲻ǵˣ
ŶޣǵˡƻȻ״ţˣôôˣ
Ժҹ㡣ŷȻЦ£Ƿ㲻ڣȥ֮㣬ɾʱ˴ȥˡ
ʱǼſڴ޴֡ߡǱǿдߵġŷգգ۵顣Ǳߣܶ඼֪ء
У㻹ǵǸôƻ˵ŷŵԴߺܣ飬ȻϴȥʱΪȥزμӺϳûиϣҲǰûڵĲᣬԺӣֻҪȥص飬һŲȥÿ춼ȥϢ겻ġ**
ȻʵڿģǸعõŮŷ̾˿Ҳÿ춼ңһ㶼ܿᣬһǰ㸸ʰ䡭Ů̻һȥҽԺҽΡŶУĸҲϰˣרҽԺźˣعҲص⣬ֿȫ꼶һ
˵ЩΪʲôأƻȻüŷĻŷ㣬ʵЩ£㲻˵Ҳ֪Ϊĸ׼ÿ춼ͨ绰ġ
㣬Ȼ֪ǣΪʲô绰ؼңŷƺеҲдŻȥûʹǵһ䣬㣬
ãѪƻ΢΢һЦűͷһ۾ŷŷ㣬ҳϣϼҵӣӣܣҽҲˡǣǶҺãҲúܣ㻹Ҫ
Ϊʲô
˵ꡣƻ˰֣ʾŷٰ꣬ŷ㣬룬ҲСˣνӦ˽ĸǣǺŮڶңֻһʵĺøУͺţͺ񵱳־Դһ
㣬ô˵ң֣˵ƻô˵ŷһ¾ͺˣü˵飬ҳ
ֻǴƻ΢΢һЦ̾˿˵ģҲաҲãعãǶǲŮǣʵ϶ǴҴҵĹֻͣͿ˵㣬ǲһ棬ʵĺøжѡ
ξǲΣ˵ôŷôˣѵ˵ģǮˣرô
Ҵûб䡣ŷָƻȻǵȻһЦŲţⲻ⣬֮һֱûб䡣
ŷ㣬˵ʵڵģỹعǣҶûнشڡƻȻĵֻΪһЩ⣬Ҹ²һЩǣЩζұͬʱǵ˵Ǳڽҵ
˵ƻ˿üͷŷôǺǣͶˣͬǻҲͬ⡣֮һδػõҸûңǵҲδػ⡣˵ҼǽӴôҸǵؽͻԽԽ࣬󣬾ͻһ顣ҲˣֻһˣȴǺüˣǣڽܽڵô
⣬⡭
佫ʹ࣬ھ𽥵ķſһСƻҡҡͷңڻСЩܲµϴҲᵭһУǴˣֻһйΪСʱһЩȤ̸̶ʹĻ䡣ҲΪҲŹǣҲǼٽӴ
˵ƻһָָԺӸҲˣѾӵµڽҵҲǰøӲͬҲ֪ô˵֮ڵҵѡ񣬶ǼСҵͼ˵ǸͲһЭ֮ǰ˵ģǶң־ĸ㡣ǶҺܺãδǰ飬ҲδһҪܡ˵ô
ɣѾǹˣŷҡҡͷҲ֪˵ЩʲôʲôѾǣҶǣֲ֮ܲܰɣѵ㲻֪֪֪ûѶǣô
˵ŷ۾Ѿʼˡ
ʱƻѾͷûпȦŷֻ̾˿תٿŷŷ㣬˽ˣʱ䣬Ұ鴦ϣȥһеġұ֤
˵꣬ƻҲ˵첽Լı۳ȥȻҲȱڸ򿪳ţԼѸٿŴҴҵϳ
ƻϳãͻĿˣȻ˳Ŵ򿪵ĴԶȥ
ԶȥıӰŷҲ̲סߵһϵĻһ
ôˣƺ߰Լİ칫ңѾˣƻ֮˹һЦô尢Ƕ۾ۣ
ûʲôƻİڰ֣ӹݹĲ裬ķϣȻҲףʼֱ⣬ıֽ㿴ô㲻Ҫ߶£Ҷ档
ţˣʲôôʱ΢΢һЦ棬ǲʲô㣿
ɡƻͷҿϢȣӢĹ˴չҪʼˣΰչǸȻ飬ҹƣε¼һ֮ãӢĹҵԼãܴգǵ˽˻ĸȻУ⣬ҲǵĻᡣ
ţӢչ˽лĸԼıѸٵд⼸ΣȻ̧ͷʣôǸô
ȻǵȴעȻѰһᡣƻĵҪɫھѻĸ֣ǻûʲôģűá˵һڹ滮ھҪ׼ǰҺֵĿꡣ
õģ֪ˡͷ
ڶҪĶƻָӢͺ֪ɣֽ˵ҪǢ̸չ飬㿴˰ɣ
ˡ
ĻᡣƻŵҵϢںͺҲòȥͺչеͼԾһֶչһ㡣ҲǳˣȻ̸ͺбȻưոݣһзȫĶչԴ˻룬صĻ̲ͬͺеֶһˣͺбȻ᲻ճȡһЩôߣճɹУҲܻܿʹ˸ıȨṹ
ԣ
ԣΪǵĺûᡣƻ΢΢һЦйо仰ν̵ְȻȥǸ̲ǡ
˼ǡͺչеʱû룿չ򣿡
ȻãĿǰҪģҪģʵͺСƻڰ֡ˣھжǮ
ţһʱ֮Ҳ˵Ż֪Ĳ࣬롣**΢΢üͷ֮ǰԪʮʱʵǾʮԪңȻԪһҲ˵Ӧ190ҵĲƲ±˵ý˴󲿷Ǯȥѻ¼¸̩ԡʵõʽӦǲ82ʲЩǮڻѾùˡ
80𡣡ƻ΢΢ͷҲԣ˸·չУԼԼعɷݣȻԼԼծȯǷеǰ˰ڸԪծȯȻҲ˾򣬵ĴͷԼԻ80ҲٶڸԪѾԼԹˣ˵ȫƯˡȻеĹģַһծȯͨծȯǸչͶʹ˾ٷ֮ʮĹɷݡҲ˶ĿǸһǿѵļǴһЩɡΪνչͶʹ˾Ŀǰģֻеȳ±˵ǱǮ֮ҲܰʵءڻȡʽĿο144¡
ͷ
Ҳ˵ڻûǮˣƻü
ǡҲǡͷҡҡͷ
ţǣҲǣƻɻĿʲô˼
ǺǣеͿˣ˵ͼ󡣡ЦҡҡͷϿ80Ѿĸɾˣ˵Ѿȫ̶ʲͶ·չǵһڵİ˰ڸ۱ծȯʵʻʽٰ߰ʮڣ۳ԼԼǲʽҲٶʮ⣬һʮڸ۱ңʵʡٰ߰ʮڵʽأ¥Ƥ֮˱չ˾Լ־ʲôģûĵ˰ڡʵϣڸԪûꡣ
ûꣿƻգգۡ
Ȼûꡭͷٰ߰ʮڰڲż죿Ϊʮ˿һ˵ͻˣ
ôƤô๫˾ⶼǳԽͷƻʣѵҲˣ
ȻûĵƤɲжǮͿٵأÿжٵؿԸ˵أÿԸԸ⣬=ҲÿԸԸ򣬸ءҪ˵ǮԼǵһӦǻشšȻǡοأ󲿷ƫƧ½ĵĸ۵ԼЩأѾӢʸʵ¡ǻʧҲСʧǲ¥أҲһԼغѣǡ
ԡ˼ǣǻİڸ۱ңƻʡ
ڻԶԶֹİڸ۱ҡЦҡҡͷ㲻ҪˣڿУʵʵʱѾߴʮˣǸʲôҲ˵ͨ·չԼ˶˰ڣһǧڡǧʲȻ·չĿǰĳӰĿǰ˶ǧȻǲܣ˶İ𣬻൱ɵġ
԰ƻһԼԴҽôˣԴȻתǰǵһڰ˰ڵծȯʵڵǮûȥڼеѰͶʶ󡣶ҺеһծȯɣȻǸ򣬲ʵóǮУҲԱʵģȻʵʷаҪгȥƱҪһЩ񱨱
ôˣôЦˡвУǴ˽УⱾ˵ֵҪӸ֣Ȼ˽Уû⹫ν񱨱ġȻ˵ЩծȯʵνֻҪʱ򣬲Żṫ㲻빫ȻԷծȯ˵㷢ЩծȯľôֻҪ˵ЩծȯʵʾͿˡҲ˵㷢еһĶծȯ˽ծȯڷеİǿԼͶʻСȻˣծȯһû񹫲񱨱أֻҪʱǵõ㹻ͺãԼ
ƻٴգգۣٴοЦ
԰ڻһֲùծȯҪȻЩթƭĴǣҲɹҪǺϯȫĽΣǵƭȥǸأƺҲֲùͶʶԼĶȻø߻رЩͶߡԼôһ硣
ȥծȯôƻŵЩծȯô
Ϊʲô΢΢ҡͷҪ֪ծȯҲзЧӦģʵʵڵĴУʲʱҲʮۺûɲծȯáο·չеˣЩծȯȻзЧӦǿƾծȯȻеʲвУֵ˵ˣҪʵʵļֵࡣԣʲծȯһͶʻڽܵģϾҲǱҲʵʵĲ㣬ڵʵٱ˵ǽӽʮʵʱٷһȫûзյ顣
ôǷЩծȯʵܵõǮƻʡ
˵ҡҡͷʵʻõʽҲ̫⻹ÿйȥͶʼ¼л൱ᣬԣܵõǮûסҿɲѧóģʵΪˡ
ŶҲǰƻͷʵҲѧõģٺ٣ȴྭѧҲûеĲƸ
˵ƻȻڰ֣ˣծȯ飬ȷһߣʵİٶڸԪҲˣҡǻг±˵òϻʽ𣬲һʣҲҪȵһ·ݡţԣǵ취һͺеغš
ô˵ͺһҪ£ᣬǲеڶΣǾҪʼֲãƻŵǿ·չе壬ӢͶʹ˾ǰվϾչͺУӢصעȻǵĻǿعɻͶдҲȥӢ㼸Ͷʹ˾Ȼĵչͺйɷݡȵʱ죬ǵ·չջҲ·չȥϵĸܸչǵĻԼͶʡȳ²֣͵͵ڱϮҪһУͺеչϺһҪϹţҸ˵ǲɵˣҵҰ֡
˵ƻȻͣüͷʲô֣Ͼۺ󡣸ĶƾԼ֪ƹ¾սٸսΨһһҲǳ±˵ãǻǻԵɺϵ顣
ˣƻȻ̧ͷܲ취ϵһ°֡ӢǣǼ桭ҲʱЩشмˡ
ǺǣõءЦЦʵҪھиŵĻᡣ
ŵĻ᣿ƻɻ
ԡ˵ͷųһΣ緢չ˾֣ԣ֣ͬμ۵ز̻ľƻᣬȻһǸĸ׵ģ룬ʵģΪʱҶæԼسϯ
Ŷ֣ԣͬƻžζһЦǸ鱦زģԿðճ赨ͮ
ԣ˵ͷ۵ز̻ᣬ1965꣬λ᳤ǻӢ˺ɵزҵͷǣͷۻʽÿ¶̶һΣĿټزػͬһۻᣬ˴Ž뽻ȻҪУµĺزѾʵĴزˣԣμӣҲӦ顣ز̻λ᳤Ǻκ
κꣿƻȻ˵ǲǰſĳǸ
ԣͷֹǿĳҲǵزࡣ
ȻǺκǣͷΪʲô֣ԣͬƻЦЦе˵ȥɡ
ûʲôЦЦһģǲٳ̻ľٰڵطεٰ̻أ֣Ƶ꣬ͳӦʵϣѾһˡ
Ŷƻĵ˵ͷȻ̧ͷ΢΢һЦ£ңѵҪͷʶʶ
Ҳ£²ǡҡҡͷҲЦЦ£ǵѾز࣬չ˴¥̣Ҳʣ½ӽڸԪծȯʽˡ
รΪʲôô˵ƻЦʡ
ʵܼ򵥡Ҳ¼򣬡㿴ӢաγɵȵЩ۵ﶼڡϰԾƻᣬǺôȫġЩˣ͸õصͼѾ·˽֪ˡûϴĻϣܽⲿʽһΧϵһһһֱȥ
ѽԭСǵˣƻԼƵĻ᳡ʱȫ󲿷˶ʼſڣһߵ֣ԣͬҲϴЦӭ˹ȥ
֣áƻòǺܴк
úá֣ԣͬͷ˾ͺã˾ͺáˣұ󣬾ͽ㰢ˡɣҪˣиɳǵùʱ֪ͨ㡣ˣȽӴһ±Ŀˣʧˡ
õģ֪ˡƻ΢΢˵ͷҲͺá
ƻ֣ԣͬǺһЦžͲٶ໰Ǻܿ߿½Ŀ
Ȼ㰡֣ԣͬ뿪һ̾˿
Ŷƻһۡ
ǰҶ˵㣬ô͵ڴҶ֪ôദĵӸղ֣Ϳˡ
ǺǣɣҲǿԷʱ򣬱һ룬˵кôƻԴ΢΢һЦˣղŽСǣ
ô㻹֪ԱЦСǿ̽Ű
ҵţƻ֣ʲôʱԼŶ֪
ǰǼ۶̶һ꣬Ѿ˵ĵزӵһһĴСͬʱôƲ벻עⶼɡ^^^νʷôĳ˴棬˵ǳĵһͰ𡣺ǸдǸǸաؾ籾𣬴˺ֹͬǸգдǼҾ׬ȻԪǼ׬ƺǼҶñǮǣⲻСʲô
Ƕҵĵ黹ġƻÿɷһЦ
ʣ·չеƻôƻĲȥʱ򣬺ȻԱ߳һıȽˣƻк
ԣǣǣƻɻ
ŶڳɡԷشԷԱţƻ΢΢ĵ˵ͷ
ڳɣҪ벻֪ѣϾӢ֣ǿţĴڣ˾˵кᱳԺڡڳɵӣƺûô
ԭЩ뷨ֻһ˲ƻܿ¶Ե΢Ц֪ңʲôô
ûУֻһֱûʶᣬұ˴ʶһ¡ڳֺǺǵЦţ˳ƵһƬ
Ӣӱţ֪ˡƻһ߹ڳɵƬһ߶΢΢˵ͷ
ƻ䲻ڳеΣܿЦڸǹȥԺ󣬿ܻҪ鷳СæҾȲˣˡ=
˵꣬ٴЦЦ뿪ˡ
ͦ˼ڳɵ뿪ƻԱߵ
Ŷͦ˼
ǰƻڳɵƬ£ˣʲѾӹˣȻڲڸ򹤣ȴȻ˵ᣬոմӻһǧ򣬿˱ʯǣǺǣڵծɾȻ˼μؾƻᡭִֻԼ٣Ѿ൱ѵˡ
ƺ˽⡣ЦЦ
̸ϡƻҡҡͷֻ˽ˡȻֲ澳˳ٵľ񣬻ֵһѧģôͲѧˡˣ˵ˣ߰ɣ֣ԣͬǱ߸Ǵкء
֣ԣͬ˵Ǹɳ˵ǸۻˣƻʱһӢγɡյȵȵȵ۵Ķ˸ǣȫˣȻ˵ز֮⣬Ȼжеִж
ƻȥйμ棬ԶԻϤ㣬ˣھ򵥵Ľܺ󣬴ҺܿͿʼ⡣
Ȼƻ֮ǰϵһ˴εľۻᣬʵϾһΧӢʻĻ̼ͷᣬƻûϵǣ˴ֵθ󣬲͸õأл·ᡣ
һɳûƻֻǴͷȻ˴˽һ£˵ԼϣõĶȻٸԼĲԼ׽ս
Ҳ˵ôǻûεͷᣬͳһҪôҸΪսȻٸݸԵƶһսƻ仰˵սͳһߡ
һһĶ˵ӣƻѾ֪ɳһԼѾЩһˣһԼ;³µȴģЩ˵Ͻɱ˵ԼǼƻеҪһ
Ȼ˵˵ţҾͿʼƻڵ·չи˺ϣƻʱܹ·չжǸ趦֧֡
ȻˣֱԼԼ裬ƻûие֣Ͼʵ߲̽˻֪ҵһеĲϵĶ³٣ĶƻʵϷҵķչʷ޴ûƻӰӣԣֱƻ飬ҲӦ
֮ȻǿˣƻȻҲܾϾ˭˭ܣΪе·չ׬޿ңƻкܶطҪЩػ̣ʱãҲӦ֮١
ұ˴˶˵֮ͷˣʣµģǱ˴֮佻飬Ҳƻϣġ
ƻҵ˰գԼ˼һᣬȻ͸ԤԼ˼ʱ䣬׼̸
ϾԸ͸·ᣬһʱжϾҸԵĲ״ĿǰǺܺáȴ׼õĻµʱ䣬Ҳǵõȵꡣͺչ¼üޣƻɲŹᣬĿǰʵ㣬ȻҪЩһ£ս룬Ҫðճ棬һͺУͺеչƻҲչϺϵ±˵ýɱǣϵһʽˣʱ򣬾Լʱˡ
ڽˡƵ֮ƻ˿Щ¶湻۵ģһǱ˴Բ̫ͨô˵̫ǿ˵ʵҲ̫ϲֽڵ飬̸ЩҸϲдд籾衣
ڵȷѾǲƾصˡԱһЦô˵Щ飬Ӳġ
˵Ķԡƻ΢΢ҡҡͷȵʵ㹻ˣȻǿѡԼϲΪʵ㹻ǿʱ򣬱˾ֻҵģȥˣʱŲԶˡ
ɡͷ鵭ȻܵʱµӲˣǣӵ鷳
ô˵ƻתͷ˿΢΢һЦ֣Ѿѡˣֻܼȥô
ȻһЦ˳ƻĸ첲ܽΣһһֱȥһҰ㣬ڣ
飡ž
űԼ񻨵ţ1985Ĵҹչˣ֪Ѿһȥˡ
ȥһǣһĴҹƻĳϦҹȻԼıϼңҲȻԼүҹһǣĳϦҹˣȥҪࡣ
һȫڳƻĸһҲڣͬʱһˡعһңعԼԼĸ׸̡
ȻЩ仯ȣүҵı仯Ҳܴ
ȣסլԭߵ糧λֵ÷ˣƵидһոǳɲõС˵˵ӵĺ̶ȣǾǱصһҡ
Σҵȫʲôӵϴ»յһӦȫҶƽڻҪǴӵȫ̶˵ҲǱصĵһҡ
ټרɣԼר˾ô˵ɣƻүʦһңǳԴסУǱصһңҲѾ˱ؾԵĵһһңҲҲڶЩȻ鹦۵ķ
˵֣һڰϸĸԼǰˮȣһ߿ʼԸһ𿴵ϴֵ㻹ƳӸһһȥˡʡܡ
㿴ҹֲ𡣺ȻָŵӻҹǺǣ
ǰ֡һЦЦǺǣҹѾŵˡÿ춼ݳϣҶҪȥݳأÿæҪ
ҲΪ⺢ӡҡҡͷһЩƻԱǸһװġ۸ְɣ
԰۵ġƻ˿ϵˣЦŵͷǹ˾ˣŹݣǹ˾Ŀǰظ֡ţҪС˾˺ϳйˡ
йˡðЦŵͷ
ǿɲһ߰ŽƤһԱ߲죬У軹ǰǻдءܲô㲻֪ǱߣǺųֵһء
ޣֺȻתͷ˿ƻģ
ɡƻʼ򣬡ү쿴ˣ
һתͷȻһۻĹ֮УӻһװŹݸҹѾʼϵĳ
ǧķ갡˶Σţ
ɫɫ۲Цݣ
ǧɽһ׸裨ţ
Ժηȥδ
һһʹϣ
ĿУϣ
һѪһ֣ţ
δһ
ǣֲҰǰߣϣ
֪Ƕйˣϣһ˴֣һ֮****׸衣
ããã˵ãһĴȣȻø裬дģ
ƻʼ򣬸ɴ಻˵
ͷӡһЦЦĲܡֲǲ֪զɶǲǿ԰ڰ
˵أͬڰӵعԼĸס
ǺǣҲ֪Ǽһбˡعõĸ״˿ЦݣʱƻתͷͷӲ˵ԼŮЦԽˡ
úúã԰ڣ԰ڻɡʱֹһЦŶعõĸְ˵ôǼһɣǼõŮɣ
ѽү˵ʲôѽְû˵عȷһõĽӣ˶ţ˫ľ˳ȥ
عõܳȥһӶЦǵ㣬ƻɴѡӣ˴ᡣ
ƻ̫ˣүֹرȽ϶ĴͥȡЦСˣȻǺߣЩ˵ĳֽĿˣˣ㷢ˣڳǰҲһ
磡ȻһŰ˽һƻ߰߰ȥŻǻкö໨ء
ȣԼȥɡ˼ºƻ˰֣ûţͲȥˡˣԼŵʱСĵ㰡ڵϷžͺáǧǧ̷ٰȻӳȥˣΣգ֪ô
ô˵Ҳ֪ΪϡǵãԼܾϲ̷ȻðȼӳȥԴʵԼش󵨡Ȼ˴⣬ôһǶ硣̵ʱϲ·˼гӣ˼ҽŵӣԴ˼һܵ
ΪϰһΪûŪãȼչ죬ը֣ҽԺ룬ӴԺͻ̿־֢һŵ˼ҺꡣͬʱԺʲôеĲӣ֮һ޳ɣڼҳԸĸ
Ըĵë˺Ҳıɡƻ롣
֪֪ˡƲƲ죬磬ɣҳɡ
ﰡ˵˲ȥˡƻҡҡͷѩأ䣬ȥ
ƻգգۡŴչ䣺磬ʵҽ㣬ǣֽҪģҪ̸Ļأٺٺ١
ޡƻɫصͷ****үѡҳȥ
ȥȥɡүֻûڣЦŴӦˡԶ˰ҲţԽӣ
ţƻ˵ͷʹףһš
С¥֮һԺӣǰԺݴʱؽģʽȻҲǰԺԺһ͸ԼĽԼСܿˣƻȴָʾԺȥ
㣬ˡߵԺͿһɫ޷лŸֵͲعá
ţˡƻͷ˹ߵǰֽ˽ӣ˻䰡Ҫ˵ѩ仯ѩأѩˣʱ򰡡
ţǰ
ǰɡ
ȿȡԷ˵ƻȿˣˣʲôô
ңǣҾǡع˰죬̧ͷǣлл㡭ллȫµңҡлл㡣
ŶһʲôأԭΪƻػӻ֣ŸҲûϵϵϲ㰡̡ѡүǶϲ㡣ˣߺ󣬸һˣʱչˣȻҽԺǱߣҲչ˵úܺã˵ʲôˣʲôιˣʲôźʺˣæʵӦллңлл㣬̻ϰչ˵ôá
ʵҲûʲôӦġعԼ˺ܺãȻһֱڲϣֹۣ̻˺ѡ壬Ҳܺãֻһ˵ʱе㲻̫չԼˡ
֪ƻӿڣϰְһУһڼҰһдӼ򣬹ƾǲˢϴϴѾӣ·ڲϴġǰţÿǺǣҲͲ˼ˣǺǡعҲ΢΢һЦеǸ˺ܺãĺܺáһðְ֡
ȿȡƻӣûôش𣬱Ͼ治ýӿڡ
ˡعúȻֿڵ㵱ôȻһȥôãУûС
ţƻ̧ͷ˿ûʲô
УûСûң˵عõͷѾˡٿƻƺŵ׵ѩ˼
ôƻһ㶣ֿʼ˱ӣô
ңҿǣÿ춼㡣عû̧ͷȻԼĽż⣬ûƻش𣬾Ϳʼ˵ңҲ֪ʲô֪ǲ˵İ顣ɣ㣬ÿ춼룬ҹҹ롣
Ҳ֪ңûʲô˼ɣⲢֹϲ㡣֪ôţž㣬Ͼ֪ӽҿܣܲûжټĻˡǣңȴ޷Լ˵عѾеˡȻֲ˲۾żÿ峿һ𴲣ƺܻῴ΢ЦûѣίԱ߹ͻ𡣻е˯ǰƺֿҵЦݡңԶǻЦݡҲǹ۾£֪㲢ȴȴƺо޴ڡ
֡
㲻Ҫ˵˵꣡ع˵ƻ˵ͬʱͻȻȥֲ˲۾Žŵһֱţһֱˣһôɣ죬һδۻʱ򣬵ҿʱȴͻȻ֪ôôĺ£¸棬۵Ϊ͵ڴҵ硣
㣬磿
ǰҵ硣عúȻͷѩ֣
รƻͷȻѾֿʼƮϸϸѩǰѩˡ
ȥǸʱ򡣡عúȻ֣סһƬѩҵصһգƺҲѩ㻹ǵô
ǵáƻͷ
죬Ӧúɣ㣬˸Ǽӣִ̼һȥд˶ٺõġع÷֣֮ûã㸸ְ̰ŽҽԺȥסҽԺŪ׺ܲķӣһסȥͽչ̣Ҳܹѧϰ
ޣǺܺðƻԴ˵˵ͷץסһƬѩѩȻġ
ǰǺܲعֲ˲۾ʱҲƺƽ˵ʣǵ˸Եĸı䣬ԵúãůסҲǳҲգүҲգǶҺܺãҵģŶ廹ɴҵŮ
ǲΪҾΪϲ㣿عúȻתͨ۾ƻǲΪΪǵãţҪȥӽң
ûСƻҡҡͷҴûôôûôعõٴ˳ȴûеͷתǼƻ˵˵Ļûôôڰοô
Ȼƻ΢΢һЦòο㣬Ϊ֪㲻ˡ
лллعúȻЦˣһ£ֲ˲۾ӣô˵ҾͰˣ±˶ô˵ңô˵ǼҡֻҪ㣬ֻҪ㲻ô룬ңҾ͡ء
˵عҲƲס͵ض£˫Ŀ
ƻ΢΢һ̾߹ȥҲŶ£ؼ򣬡޾Ϳްɣʵίػ޳úܶ࣬Ӧöһ޵ġ
ءعͻȻһץסƻ·ɴϣصĴ
飡ž
ռ񻨣Ҳڲϵ졣ƻȴȻãʱ˿̵ЩѾˣֻԼԼعˡ
һعƺ޵زˣŴƻĻһ߶ؿƻһҧ촽ҿʲôûСҲø࣬ҲʧȥӰӣҲܳû硭ԲߣҲԶҲںҾϲ㣬ʲôǣǵģѾȷˣҰ㣬ڣ
ҡҲʲôΪֻҪ㻹šֻҪһ֪ϢǣǾѾ㹻ˡΪȥؼ䣬ҲȥӰӣЩѾҵ硣ôֻҪ֪ϻĴڣôʲôˣ
ҴˡƻȻһ̾ɴ§ڻ۾Ҳʼ죬žͿʼҴˣĴˣԲĶԲң֪ˣء
ʲôƻع÷ЦˣƻͷһʵԼĸԸԼ飬㲢֪Ҳûһϵ
֪ʵҶ֪ƻȻƿعãȻ󾲾ĿѾΪʼӣ֪ҺãҲ֪и飬һֱڿӱܡΪܶԼ˵ӦҲӦʲôûңãҸû뵽㾹ȻҲڣ㻹ԭҵ˽ԭҵԡʵһ£䲻㰡ΪңԴ֮󣬾ҲشǰӣȥûܹģҲȥûԹģҲôƽƽһҲΪһŮ˶һԣҲһʼԶ㣬ʵǲ˺㰡
ƻô˵һ㶣عúܿЦˣȻ̫֪˵ʲô֪ΪҺáƻЩ飬ӱܾӱܵ˵ġϲ㣬ϲ㣬ûҪʲôԣɲΪ˵ǣҲΪⶼԼѡ񡣡
áƻֱ˲ԼᣬȻعõ֣ٴ˽һΰɣ֮ҲһˣһߣҪߡߣЩȲᣬһжңڣȥ̻ɣôǲӦô޿䣬Ӧÿֲǣ
ҡعø˵ʲôѾƻǰȥֻ΢Цŵ˵ͷţĵһͶ˲ţͶ
ô¶˵СôǲŰɨɾôֶһһ磬ൺ䳧γͿʼڳѵ֪ϾҪȥ̸ߵôҪ˼ҿӣôϰѼǣ
ų⣬ͨ죬˫Ҳ֪ţҲ
ʲôǸһǿ
ʱıͻȻһŮ
һ
ų
ʲô¶˲ϵߺȣԼԲµѵ⣬ϲͷתͷûæôʲô¶ܵ˵
һѵ⣬Ů΢΢һƺеһװ˵ĴӣֿܿˣС
ʲôУ񲻵Ů˵꣬һָԱߵһСŮˣô֣˵ˣڼ䣬޹صļΣգ˭ѺģŮŮͬ־˭ôĹǰû㣬ôģ˭ģιСţô¶˵ڼ䲻׼˽ô㻹е֯ԼûУ
ңҡһѵ⣬СŵŮ˵Ҳ˵˳ˡ
Ǻǣų=ٰ꣬ҪôʱǸСȴȻ΢΢һЦˣʵλŰˣʵҪ㡣
ңһ⻰΢΢üͷʲô㣬ǵʲôˣ
ǺǣڷӦˡǸ΢΢һЦſ˿ԱǸŮɣ΢΢ŬŬ
ǸŮ˵õӵϢҲ΢΢һЦŴͳһž̽Ƭ˹ȥͬʱ΢΢ЩӲͨųǵƬ
Ŷ·չзջͶʶ񣿡ȫƬϵݺ̧ͷ´ǸԸΧͨŮһȴűŮˣ㣬Ǳģ֡С㣿
ѽŹ΢Цŵͷ·չͶʲˡ
Ŷԭٴο˿ԺĲ̽Ƭ̧ͷʱɫѾ֣ǣǲ֪ൺ䳧ǡ
ȻΪͶˡЦЦ
ô˵һ㶣žϲɫɽֲ˼ЦЦ⣬⣬ѽ㿴⡣Ҳ֪ͨ⣬ǺǡЦˡ
ûаЦҡҡͷҷã˸ղɣҶͶʸˡ^^ΪһӿƣһԱҲ裬һӾԲûһõ쵼˺õ쵼һеһУն෴Ҫ쵼ãôٺõسٺõ豸ԱҲûõġ͸һͷʨ쵼ȺҪʤһֻ쵼ʨȺһ
ǺǺǣСȻǴطģ˵ǡЦһ֣С㣬ߣϾ̸µĵطǻȥҵİ칫Ұɣȥ̸Сţ죬ȥˮȥ칫ҡ
ǣǸСЦԶˡ
ʵ鷳ءЦҡҡͷ
ҪҪáЦŰڰ֣֪ǰ칫Ұƽʱ㿪ˮûУһ̸Ƶжʱ䣬ŪˮãŪˮáˣλ
ָģԱߵСȻˣСƻ
һϼҹ֮ƻٲûмŻۣǼڱشһǼϼһҲΪٵļȥһЩ׼
һϵеۣھˣָȻڱסϾǶסôˣʲôϰˡǵŮϴ۷һչ˶֮⣬˾˻С̣ζһȥۣˣҪһعãҲƻһһȥۡԼѾ˵ˣһȥڣǹ֮·ݵʱ򣬵ʱһɵķʽȥۣʲôʽ֪һлҪ֪֯ͨ
ΣԹ˼£ƻȴʼĬĬΪ֪һǹѾ֪ʲô֪Լһ۵һЩչԲⷽǣŲãҾͻרԼⷽӴڻûˣӦҪԼһһʱ䣬ϾԼһҵߵʱ򣬿Ҳܵ˵㲻ĴͬʱԼһҲһɾص˵ԴԼһңҪСĶԴ
֮ΪǸ£ƻپͼڱشȻԴƻûʲô壬ϾǱߵزҵʵѾ죬רʿڲԼǿعɶѣʲôǾ¼»ؽھѻǳ±˵øһȺҪͷ۵飬ԼֻҪʱط߾ͺˡ
˳֮ʵЩģϾʱûϷûеûл̨Ҳôû۵֣ԷǳĿ
ԣƻɴڴ½ĻᣬȥһЩǰ;ĳӿǲھһͶʣ·֣ǰǣҲΪԼȡһЩر
ƻרŴ绰ȥۣ֪ͨϽȥൺȻൺغϣһȥƻҪͶʵĵһĿ꣬ոպϲൺ䳧䳧Ժһ֣ǾǺš
Ŷʱ΢Цſ˿ƻգգۣȴ˵ס
ȣʵأûнܵ˼ƻÿˣֻǸŹʶġ
ʶü
Ǻǣǵġƻתû˵˼ֻҡҡͷӹ˻ͷλƻţǣǶ³Ķӡ
ţŶޣ㶣Цѽ۴˾ŮĽǲһôСøųˡ
ǺǣǰɡһЦ
ˣ۱˵ˡ˳ȥ߸ѩأϷǱ߿ɲͬߣȥҰ칫ҿ¯ӡ
ڸ칫ߵʱĵƻʣ˵Ǹˣ
ԣƻĵ˵ͷ
˵֮ͶΪôʡ
ûΪƻٴεͷˣ֮ǰ˵ģʮʲô˲ţԣǶĳЩҵͶʣҪǿЩӲʩǲһҵĿտǣֻ˲ţһҵ꣬˵еʱͶ˲ţͶʵһºúϧλ
֪˾ǹΪʲôѡΪͶʶأȴҶȥİ칫ãҲ豭Ҳϲˮ֮ſʼʽѯأ˱ȽʵڣϲЩģңǼȻҲһȵǵԣЩͷԵĶҾͲ˵ˣҾ˵˵ǳĿǰ״ɡ
˵豭һڣżʵǿҲ֪ൺ䳧ѾƲļСϲĳ147ծϣѾͣˣȻൺ䳧ûһ̨ΪǸûʲô豸СɣɶЩ©ˮӡȻأˣҲˣ󶼱úܡ⵹Щ˲ãǡǡ෴Щ˸֣ʵڳ̫ѣǺܶ๤ʶ룬ҲûлɣԲš·ģ͵ˣʣµЩû·ġأȻǣ
Ǻǣųˡʱҡҡͷţĺ쵼նġ
ǶһġЦҡҡͷԼûɶģֻǼȻ̯ӽңҾͲֲܣô˳ԲϷ
õģһжġЦЦ
һǾ䡣Ȼ̧ͷĿ⾼Ŀ񡣡ʵڱǳõı䳧кܶ࣬ΪʲôǣҪͶǣҪ֪һֱڸƤҪŪһֱǣȴϸǴʣ⡭ʵЩס
ôôһʣЩܿͼ˵ţʵǳҲ̫⡣ȣǹṤҵһңҲ˵ʽա
ⲻʲôҡҡͷյı䳧ˣǴЧǺãҲһĻǲҺõضǣǺǣ˵ͨ˵ͨ
ൺൺҲϹҵˣһкۣͨǺܺõġ
Ǻǣ˵ͨƺϷϺǱ߱Ҫǿ̫ࡣ⡣Ҳ˵ͨ
һ˵Ȼ֣Լûʲô˵ģϾô˵ȷʵൺ䳧治һõͶĿʱõĳң̫̫ˡ
е֡ʱƻȻһЦſˣųǿͶʵģЩôоǵˣƺˡţѵҪͶô
ҪȻҪҪɵϣϵ˵ʵڵأǵͶʣ̫ʱ̫Ҫˡʵǰ˵Щѣŵģ˵ʵЩȥҲһͶʣȻ죬ʱָ˵Ĳһ¶л˵ɵ飬Ͳˡʵղ˵ЩѣǺ׽ģʵൺ䳧ҲԼơ
ŶƣԸꡣƻ΢΢һЦ
΢΢˿Աߵ񣬷ûз֮Ŷƻڵȣ˵˵Ƿծ⡣Ȼ147Ԫծ񣬵Щծ񲢲ҪһӻģŵˣǼЧңһͶʣôΪʣ԰һծҲ˵ʵ˵ծ񣬻ûУΪǸ̸е֮һ
Ŷƻ˵ͷ΢΢һЦôڶأ
ڶǵسŵǵĳȻƾɣطܴҲˣҿյغܶ࣬ʮַ˽µĳֻҪʽλô³Ͼܽô˵ɣǳȻ豸ûУҲƣеطеƤ˵Ƥټһʽ𣬳ûô
šƻٴεͷеô
УȻУҲŵͷǵĹˡʵϣЩˣԶûղſ˵ˣʵҲǲùֻʵΪ̣šֻҪʽλֻҪܸǷ¹ʣͻ֣ᷢǶһȺõĹˣǳԿͣüɣҼȫӲҲ¹ѧϰҸұ֤ҲҲĹһԿ͵ˣΪѾƶϣֻҪһϣǾܱ飬ҲܸǴļֵ
˵ǺʱңҪ׬ȡǵѪǮһƻ΢΢һЦ
ǲǣҾûǸ˼æҡ֣ҡֻǡ
ˣǸʵνƻ豭غһڡţ򻨲衭ʵ֣ú
ɫϾͲÿˣǸң⡭
Ǻǣûϵƻֺһڣŷ²豭ʵⱭϡҲܿһЩڵضˣղ˵ģ˵Щ鶼νʡ˵㣬㻹ʲộ˵ʲôļƻûУ
СȻУ֣صĵͷʵϣǻһƻƻҲڸĵ̡
ţƻĿȻ΢Цʲôأ
ǾǡѾ׼ȥ¹ĵȥ̸УǵߡԼʽ䡭õǼ䣡
ޡƻ΢΢ͷһÿɷӡ
ʵϣҹĿǰıҵҲһЩоŵڣҹıҵȷܶ࣬䳧ҲʤЩ䣬ʵϲûʲôƱ䣬ܴ󳧻Сı䣬һۣҲβ룬ҪȫǹӦЩʱ䣬Ͳⲻǳ֮ơ룬гĽһ淶գЩʱ䳧ٵأȻǹŵա˵Ҫ֮һʼѡ¹ţϣܹǵļԼƱ䣬ƷƣֻҪϤľӪܹЦģȻǣ
˵ֶ豭˿ڲ裬룬˵䳧мֵĵط£ѾǻʶͬʱҲȥƷƱ仰˵ǾŽᡣǼҵȻծ񣬵ʲô鶼Լ˵㣬йҵس⣬ǱȻעӯעؼŵسԶչܹͶʣһջĻر
ҿ͵ɡʱƻȻתͷ㿴أ
Ǻǣ˵㡣΢Цŵͷ
һȣʱȻվλȵһȣ˵ʵغǰ;Ѿ¹ųЭ飬ܿҪȥ￼죬ֻҪʽŹȥʵ˵ǱʵѾ»˵֧ˣҲ˵ѾһʴʽϾҪʱֽʵеķոС˵ΪΪʱܹͶʣʱһᡭ
ˡƻʱҲһվ֮˵͵˵׼Ͷʣǡǡ෴ѾͶˡ
ʲôǣ;ˣƺҸ̫죬ûӦ
ǰƻЦŵͷ˵ʵɣʵ˵Щ˵Ҫ֪Ϊʲôƫƫұ䳧Ͷô
֪ҡҡͷſЦʵ˵Ҫְ⡣벻Щ̣ôῴֿϸͶʵġ
ǺǡʵǵͶʵҲܼ򵥡ƻЦЦĵ֮ԿͶʣҪΪһˣһֵͶʵˣ
ֵͶʵˣɻ˭
㣡ƻָָ㣬񰡣
ңָָԼԾĵ˵ΪңͶûɣ
ûƻҡҡͷ˵ˣǷͶʣԸǹв̫һǲǿضʲ֮Ӳʲ˵Щ豸ʽծ֮Ӳʲֻһ棬ЩӲʲͬʱǻܿһҵʲ˵Σȷе˵쵼Ρൺ䳧˵ɣû㣬ｫһǮֵ㣬ǾͲͬˡ
ʲôͬü
ΪгԶ۹⣬ǿҲ㹻ľƻ֣صĵЩһҵرʡĿǰڵҵڡûзҵ쵼ߣ߱ĳǰʶ˵Уһû֡ԣǾҪСʱз֣ͶʣǲܹõĻر֮ԻȫΪǵͶʱ׼ڵڵز̫һ
ǣҲ̫ˣⷬʵ˵˱˵һΪǲңôҿ񡣡ûΪƻⷬ˷ܣüǣǵͶʱ׼ǲ̫һô֪Ҿһܴҵһҵ쵼£ҵƲأǲǮˣ
˵ȻҲڣϾոرǳȵءƻЦأͶȻܴ󣬵ҲֻվǶȵȶԡʵϴӾԷ˵ͶǳҲǼѣǮ·չлͷŲٲ˵һ䣬ൺеУǵʲȫҲеһͷ
˻㣬ǺôĿ񾲾ĵ
ǲǴţ˵ˡƻ΢΢һЦ·չпɲЩƭ˷ŸСУۿһĴУӹģʽ˵ۻмŵĵһѽΡң˵һ䣬ͶֻнڵصصһʵǻͶĿ˳ˡ
ƻô˵˵ˣֻվü˼
ôˣƻٴ΢΢һЦҿ˵ˣѵãϽö⣬壬ɾûˡ
ǣǵͶʡȻôͶʣȫչô
Ȼǡƻҡҡͷ巽棬ǻר̸ΣֻһҿԸ㱣֤ǣǵҪԲ֣ǵͶʣֻʽͶ룬йҪôչô˵㣬ȻҲ˵㡣ͬʱڹɷݷ棬ǲҪٷ֮ʮĹɷݣҲ˵ĿǰҪٷ֮ʮĹɷݣǣһɺϲ¹˾УԴＯʽ𡣵ȻʱĹȨ䣬Ҫ»ˣȻҪҪУҲ˵㡣ôҵЩ㻹ô
⣿ǣ̫ˣĶ֪ôݡЦҡҡͷ֪ôЩѾźĲźˣҸ޷ܾҪ֪һܹеĻᣬȥĻͿö˼ͷˣҲϸŵŸһϵеŻĲƭң㣬˵Щģ
Ȼƻʼ򣬽Ļӻ֣ںӣж³ĶôȨһеġ˵ǸƱ㲻ɣҲûʲôϵȻ˵棬ǿɾͲ˰ɣҪк͵ʱͶʧܵģҶǱ䣬Ͼּʧ˵СһǣǿܾʧȥһõˡԣúϧλɵһºŸ߿·ĸп
ൺ䳧ĳЭ֮ƻĽ£ൺĹԱ棬ҪҪעʣ¼ŵ⡣Ҫ֪Ŀǰൺ䳧Ǽƣ·չдʱҪչϲĻҲҪ档
һεļ棬ൺ˷ǳߵӣϾʱȣൺĹԱŸϢȻ֪ƻ˵·չУҲ·չеܲõ
ʵҲܼ򵥣Ҫ֪ظൺҲ磬ֻǲൺйϽˣٳ۲۷Ĵ飬Ȼ½ýĹϵûʲôǹҲãʡĹԱҲգԼ·չУҲúܣǿɲΪҾǿһŷġҲ˵濴һõ㣬ƺûж̫ı䣬ⲻû˲עǡ
ԣƻൺͶʣǿɲΪƻԼ˼Ǳܵ뵽ٵ˼ȻҲһ㶼ҵҪСĵź
ƻһʼֻͶʺĺ΢һ£ൺûôŹƻԼ·չڸ߹Ӵͬʱַ׳һϵгŻߡƻ벻ܶò˼
һϵʱйǼ򵥵Ĵ̣ĽڶҲ˵ൺ·չУһʵظ߿Ƽ˾Ÿ߿ơŸ߿ƣڽṤļҵƷΪӪӻ䡣
ȣŸ߿ൺԭൺ䳧ൺӻܳԼҼƵߵ糧ӲʲʽϲᲦൺжһƬأԼ˵ļ۸ɡҲ˵ԼһЩӪĳɷݣ·չԼֵһǧҵɡ
ڹȨس䣬ֱռٷ֮ʮ壬·չռٷ֮ʮ壬ʣİٷ֮ʮĸְŸ߿һһʱǧҵĴͺҵ
ȻˣֻǳĹȨ䣬Ÿ߿ҪУôȨ仹Ҫ㣬µй˾ൺռĹȨô֣ôӵ¹˾ٰٷ֮ʮĹɷݡ
³ĺŸ߿ƣеԱ⣬·չ˵㣬ֻҪӵл񹲺͹ıСҲһŲʣȫ·չŵϡൺȻռĹɷݸ·չһǰٷ֮ʮ壬ִз棬·չ˵㡣
Ÿ߿ൺŵһϵеŻߣŻߣҪ˰շŻݣҲ֮˰ֻ֮˰յذٷ֮ʮԺָԭ˰
֮һʳǧĴͺϲƻൺԱƻôȲ˾ͳʣµģ͵·չ˴ʽҾ;ϸڷ̸ˡ
ЧҲͦ߰ڻرصĳϣЦŶƻǰ˵ڵذ£⳶ƤҪüģû뵽һ;ˡǺǣһרĺôˡƻЦҡҡͷǴߣȻǳƤúܣǴѹЧʾٶȵءˣЩ鲻̸ˣˣˣԼŰɣ¡
ҷģôЦŽӿڣ仰˵̫ˣͲܻһ䣿
ٺ٣úã´µءƻЦҡҡͷű۾еˣһ£ǵõҵҵĻһ
Ȼظൺ֮·Ҳ̫Զʱ·ʵڲãм仹˴꣬··ɣɵĳݽȥʱȥ˸绰ȥൺൺִ绰ٴ绰Ա֯һȺ񹤰ѳƳƻɣٴʻ
ԣƻҵʱҲѾϾŵˣʱˣָһɱû˯⣬Ѿ˯ˣϾƻ˵֮ǰǾǲȥˣԣҶû뵽ƻرϾǸСУϣҲûԵˣдҲһԣȥ˵ϡͷ˵̲˳Žƻ⡣
Ƕ˵ĹϵƻȻ֣ͷϡ̲ˣζ治һĺá
ϡƻһ߿Ժһ߼򵥵ظԼү˵һԼൺ̸ģڳŸ߿Ƶ顣ͬʱԼүֽ飬ȥۣǻǸɴְȥǸŸ߿ƸˡΣϲ顣
ʱָƻʢϡһߵݹȥһߵȻôǮΪʲôͶǸߵ糧
ţƻһ㶣̧ͷ˿Լүıƺ档
ү²˼ɣƻ΢΢һЦ˳ùүϡķڷϣ£ǳĳʲô˼ɣҡӦòֹһͨҪͶ˰ɣ
û˵Ĭϡ
үƻҡҡͷұϾǱسģȻҲе飬Ҫ˵Ͷʡɲǹ⿴ġ
˵ƻ˶٣΢һ˼·żڣȣ͵˵صش½ȻǲûпۿֻһЩĵط㿪һۿڣҲǸˮۣǸеȹģĸۿڣ»ޡ˵ڱؽۺԵĴ˾۽ڻǳڣ·ԼൺҪ٣ӳɱ˵ʡΣ˲ŷ档ֻǸСسǣ˲ŴൺϺ֮Ϲҵв̫֮࣬ｨߵ糧äĿظͶԼսԷĿǣǾ÷ĿǡҲҪһ㣬Ǿǣûкõƶˣ˵ĹԱŲ
ΪʲôŲֿˣѵΪȥǵ⡭
ǣƻæڰ֣үǵ¼ǸأĿǰĹơⱱأطСֱأͲൺԼϷǱ߿ţԣЩٵģҲĿǳغеĹԱųߣôǰĺô
ǱϾǱˣͶʣЩٷҪ磬Ǹǲǻ˵㲻չ˱ˣ֧֣ɣһһΣ͵øڶΣԶûͷ㲻ҪӲŲߣǹܷܷܲĻ׼Ƕ٣ҪӲ죬ⷹǮж٣ûУ
˵үʱԽˣԵҲԽݣֲ˼˵İ˺ô򷢡Ȼ˹ŷؿǣһһҪĿǣطԱүӦ֪ⱱصĹˣĿǰǳԹ˴ûнνҵĸҲൺǱߵĹһʧҵ¸ڵΣʶ˵䲻ģ۱صĹˣһȺүӦǣũô˵һ㣬ǴĻεͣߵ֮ҪһЩܵĹĿǰ˵ǽûϰ
⣬ƺ̫˵ɡüô˵ˣͶһȺֻ֪Ժ֣֪ɻĴүôô˵ˣǿɡ
ðɺðɣү۱ΪˣұۣҺ˵ˡƻʼ򣬡֮ǲͶʵģֻеȹҵĸĸ룬ǵ˼תеʱʱͶҲ١ڣǻҪȿǾЧ棬ԣغķǵȿĿꡣ
ɡ
үİɣƻү˵ִֵ꣬ĻүʵĿǰ۱Ҫģһӣ·
·ΣֹɻҲʼɻˡ
ԣ·ƻ˵ͷͿʼˣΪмȻ˳ѩ·ͳױ·ˣǵĳӶݽȥ˵绰ʾðŪԲ⻹γҪǻأҪﻹôˣõʱ䣿
Ǳߵ·ҲҡҡͷֻǸ⡣
⣬Ⲣټϣ·аƻҲҪҡͷҪ븻·ڱ˵δ֮ڣҪģ޼߱׼ĺ·
·⡭
ֻȨүǲҪ˵ƻЦЦˣүЩ飬Ҫˣ˵ˣﶼҲۼġһὨ豨Ч磬ڡ
ðɣˡҡҡͷվˣ˷󣬻ϢɡˣŮҲ˯ɣ﷿仹в١
˵ְ꣬˰֣ʾл߳˿¥Ϣȥˡ
뿪Ȼƻȥ㷿䣬극Ļ͹ɣЩҪ̸ʵӦҸ̸ˡ
ô˵꣬Ҳվ֮¥
ȾʣˣʼƻҪ㸸׵Ŀ鰡
ɣܻģҲ֪ϰֿ϶Ҫģ׼ˡƻƲƲ죬˽šĴһ£֮ƵĶϡĺϡһһ
ϰ֣ˡԼķƻֹţŶѾԼͷϵ֣˵ʲô
ߡƻ΢΢һЦĴͷ˵
šƻ΢΢һͷ߹ȥ£ֱԼϰ֡
ǸŮͬ־أƻ£ûֱ⣬ǿ񣬡źô
ˡƻͷڵķ䣬춼µġ
ţǾͺãǾͺðЦŵ˵ͷ
֡ʲôֱ˵ɡƻüͷȻ仹󣬵ȫ԰ҵһˡ̸ӦþûҼ˰ɣ
ǺǡЦЦƻͷǵĻˡҲգȻ㶼˵ˣҸɴ͸˵ɣʵЩ֪Ҳá
˵Ȼɫ֮ǰһ⣬Ǿǣ㵱ȥ۵ʱ򣬵ûˣ˵ʲô˸Ҫôôģ
ʲôҪôôƻһ㶣ɶ˼Ӻ˵𣿡
㻹װЦЦȥۣ⻹˵Ժ棬һΪԼܻɽء٣̶ʱ䣬ĺôҵⲻ˽㣬㣬˵н죿
ѵͲԼ۹ƻգգۡ
۹ȻʧЦƻĶͷҵĶӰν֪ĪҴСģСʱ򲼡Իģʲô֪ܲҪ˵㰡ƤһףԹִôҲô񡣵ȻַвŻҲóϣҪ˵ôСȥûͷȻͿʼϵĳɹûһʧܡ̶һ꣬ͳΪһĴ󸻺ٺ٣һο˵ο˵ĴΣһδζǰ֪ʲôƵءͯ
ҡ
Ȼȷͯûƻ˵˵ָѧϰ档ȷǸͯȻַ֪ͯѧϰҲͯΪЩʵʵڱʹڵĶֻҪȱ˸ͿԱͨǰ֪Щ֪ʶǣʡɾͲͯõġԼԼǱ뾭µĳɵأһӣСû棬ȥۣҲһ꣬ԣο㲢ȥۺܳʱȡôɾͣһʼͲϳɹͲܲ˻ˡ
Ļƻüֹ
ô˵ʲôĿƻ
ûûʲôƻҡҡͷ
ƻҡͷ΢ʧ̾˿ӣ˽죬㻹˵ô
˵˵ʲôƻеͷԡ
˵Ǹˣ˭ôƻ
ҵˣƻ㶣˭ϰ֣˵ʲôôԽԽͿ㰡ȻǰһѼӲڸװðɣȻҾ͸һһ˵ɣĻ԰ɡЦҡҡͷŵӣ֪Ϊʲôһֱȥô
֪ƻҡҡͷѵǣŲ¹
ⲻǸڣǸ˵ĶѡЦЦŲ֪ʵǵ֮һΪȥ棬˶þͻȴסˣ軹绰˵ʦǱ߿˸ѵ࣬ҪҲһסһΪ⣬ͷһֱûл˼Ȼֿ޿ظҴ绰˵Ҳ㱻ץȥε飬˵ҪҹȥҵʱΪǣʱϸȥۿҪȥ۵ʱȴȻҵҡˣҴȥ۵ͷ
ʲôˣƻü
ǡҰȫˡ
ȫƻһžȻĵ˵ͷ
ԣȫͷ˵ѾΪǵص󡣵ȻҪǶúܣκ⣬ʵͨǣ鵽ǸǸˣǸ˵Լͼ˵ҪڹȥΪ˲ݾߣҲΪԷһ
ȵȣϰ֣Ǹô˵ʲôʱ򣿡ƻü
ţ۹ձԼȴ׬ʱ򡣡شǸʱѾȫ˶ˡ
Ŷƻĵ˵ͷʡɣǸʱΪʲôᶢǣ
Ҳʹ΢΢һЦƻͷҵʱʣǲǸˡϾ벻ʲôֵñ˿ŵĶǸˣŶҲǰȫСţңΪʲôûи˿ŵĵطԲſɣϾһȥ۾ͻþ޴ĳɹ˵ɺϣǾ̫˵㡣
ǸС˵ֻǳؼ죬֮ȷãͻҹȥžۣΪʵ޷һ𡣡
˵̾˿˵ʵڵءҿʼΪá۵Щ飬Ҳòɣ˼ҵذڲŶʵ㲻֪ɣ۵һһܵҵע⣬ԡǵȻҲ֪ĺСѾΪҰȫˡ
ƻһ
ҪҰ˵˵ôЦЦ۹ж׬һ֮󣬽̨־绹гƬ˾ðɣƬ˾˵Ͼ㱾ͺֲŻǼǳƬ˾̨־磬ȥûӴԶǮĶô֪ҪȥչģЩ֪ôǵļֵʵЩҵý壬һĻȨչЩýҵͼıһӣǾ벻ȥչЩġչЩýҵֿ֮ʼ֣¼ӰʲôġţЩŻ֣ûʲôǸôСϲϣҲ˵Ĺȥ֮ҲǸԪ粨֮ǰʱȻѺʲһͶ뵽ԪĹȥƺ϶˸ԪȻ֮󣬹ȻԤϵԪʼӢ⣬Ҳⲿھѻ鵽زҶˣܲģʵҲ֪飬Ҳȥһӣûô͡Ҳ˵Ȼǰ߹㣬Ȼ㺢˵ȥʲôǺǣҲǣôӣмڸԪ۸Ȼƽȵʱóеȥأ
Ȼڱ㣬֮ǰԼ֮һУҲͶ˵ͱˡ٩٩ԣԪ粨֮󣬸ݰȫĵ飬Ѿӵ˴ŶʮʲȻȻݱ˵ȥУûᳫҲɡҲ˵û˸˵УǸҲѾ㣬ҪȥСȫ˵УϴǮʲôġ
֮аˡʼֻǵǶʮҲһʮڸԪɽţ˼صزעʡǺǣ濴һʼҪչǣ֮ǱֳأǸǮ֮ǵ飬ҲûзԹ⡣Ѿˣ㱳ǸˣǸ壬ʼͨķʽˡ
ϰ֣˵ˡƻȻЦҡҡͷԽ˵Խ˵Ҷˡ
ѵôһҲûиЦⲻǿЦҪ֪ڿ뵽һı֮˰
ıƻŴ͡
ԣı֣صĵ˵ͷ۹֮ĲɡŸı߸ƽݱ䡣Ǹĸ￪ˣȻԹ˵ǸȻҲЩ۹һЩ߸ȨܻǽڵĻᡣ
ûôصأ
Ȼءҡҡͷ˵ӡ㻹ЦЩ黹ʲôˣǶáʵǷųߣ㰡
ȿȿȡƻһԣȻٴοЦ¡
ʵһʼɹǸ±˵á֣Ǹ±˵ƺҲǸľżΪһʼĹз粨ϡѾ¶ˣôױ¶ԲĻԡô˵ĻϵǶ˵ġ
ΪʲôԺޱ֧ôü֮ǰҲɹǸ۵Ĵ󲮡ŶǴôĴүүţĹ¡Ժٸ˵
Ҳ˵ɹǸүүļ˸йأ֪Ź㡣үүһҵۺ󣬲ûиգԺҡҵȴ֣ǸͲ֪飬Ҳ֪ʲôϵ߿˵үүһң۸һͨ˼ң̫ܸʲôĻǣԣүүһҰһ˵ҲųˡŶˣ˵ǼҲۣȥ֮󣬴ȥݷðݷãϾҲôܲһֱϡ
Ǹǣȫ˻Ϊ͸˸»͵ǷţȴǴɡ
ƻľԭǱأΪǷţƻ8ĩʱרдȫһţҪҪǾǿ˵׼ҿԼյĸֻϣӹҵعĽ޵
ţƻдľͺܼ򵥣ֻǾ£񣬻߲Լû뵽ţȴ밲ȫظ߶ӣϾڽ޵飬ǻеĻܣԷô϶ľԼȻѾ˾Ե鱨鱨˵УޣҲҪĴ㣬ԣǵһʱּ̾ӽעǿȻ춯ʱǰܴȻЩͲڵƻ֪ˡ
԰˵ͷǷҲ֪дʲô˵ƾ㣬ǾԲ֪ݵĺأԷȻתţôͼѾǱȽˣǾйʾá
˵̾˿֮صĻ߼ţҹΪڹ޷ֻܴƲ⣬ŷ޵ĳ߼ŵϡΪʲôѡ㣬ǺǣҲܸʱ⣬˸Ҳ˵
˵ģҶ˵ˡĩˣٴζĿ˿ƻڣ飬Ѿһ˵顣һֱչ˵Ǹӣǰ˵ϾЩ϶Ҳ˽⣬ǰ㣬سɳӣҷѾˣԣҿž˵ڣѾ֪ԭίϣ֪һиңģܽʲô㻹ңйңǲܵ˺ء
ңҡƻ˼䣬ֻ治֪ôӺ˵Ϊ֣飬ƺѾԼԭȵ롣Լ˵ԼǡҲΪǱ˽Լô˵ġ
ҲǣԼһϵеĳɹһӣ˻ɣǲйˡ
㣬ƻ֪Լֻ취˵ˣѻдɫʣԽ棬Խ˾ԽáңףԣһУԶҲû׵һˡ
ðɣ˵뵽⣬ƻһԱίӣ˳ھһδ£Ҹȥۣ·һүү
ûƻԣ·żүүĻѻںܼ򵥣޷żȻһүү̸԰ڵĳ˼׸裬˵ԼģԲ˵Լ룬ҽҪмʲôġǸүү͸ƻ˸Լ˵԰ʵԼ롣֮ôƻһǸүүģǸүүԼϵʽǲڵ͸ֽֽдҪԼҪôʱҲԼ绰ֻ֮ϵԼԼҲġ
ȻȻƻͯһľȻĵ˵ͷƻԴҾ˵ôˣȻѾˣԺٸǸүүӴʱһҪְְ߰
šƻһĵ˵ͷǸүүϵңңһְֵ߰ĵһ߶Ǹɻòã
ᣬˣǸҰȫϰ̸һ֮ƻܸоڣǸɴҲϼҴţǽ۹˾Ǳ߻Լȥæ˵ЩǱӻۡ
ڻ۵·;УƻҲһϵеͷβ˸ţһеķƺȻϾԼķڴ棬ЩգԼΪʲô룬ԼΪʲôóóȻжϾɻս°鱨սҵʱ
һΣƻһοʼӴҼأЩ飬ûжôң˽⵽ֹҼصĿֲ
Ȼƶ֮ȻڹĿǰ緶ΧϻǿĹڵضעԼôһϵ¼ܴӢ鱨أȫų޿ײ鱨أǲҲעԼ
ԼǵðǸүүȥˡƻȻԳҡҡͷȥ͵͵ųҧһжүүĻǲȥɣھһС
ţ˵ʲôƻСͬϹĵ
ŶûʲôƻæӦҡҡͷʱ䳤ˣе۰ɡڵ۵Ҳûзɻרߣǲ㰡
ǰƻô˵Ҳŵ˵ͷ۵½ĺۣ½Ӧÿٿкˡ
ǰСšУһӦƻ˵Ȼ£ɻߣ
԰񷢾ƻڷ㶣֪ϰߡǾСĵĵҸղ˵½ۣӦÿٿкˣϾǲ˵Ҫ㿪šҪ㾭ôҪչãȻҪչͨ½Ͻͨ˵ˣݵĿнͨҲü޵鰡ʵҿ½ôԵֵζĹңķǳҪнͨˡ
УСƻ£ָų˿Ϸգһ¡Ϊ¡װΪȫŶϵķԺ
ûأйɻʷϵʹɻĿ˵йʮƻ
ڻķԼɻĿ顣˻ʮ鶼ٶôһ㡣ΪʲôʮĿûڵʱȥϾйʷϵһ޴ź
ʵйĴɻضλйġվһšëϯöġ708̡ĿĹĿ꣬ʱΪ쵼ƳʵרΪڹ⽻йĴԼйֱŷ޵ǵԶ100˿8300ĳҪص㡣
Ҳ˵һʼɻǸĿûпǾ÷ԭȻҲͲԿͻΪ壬͸ĺγһΪĸڼ䣬ɻĿҲһֱûͣĸڼѵõؼصעĿ֮һ
ĸ￪֮һпʼЧ棬ʼͶʻرŨشɻҲĥѣͬĺһνһϵҪЧľרҵ£¸ڵķաγһǣγϾ򵥣ͨνɻûмȤͶأ෴طɻңֻйĿгȤԷйͻԼ飬¡
ʮĵһΪûǮԷɡ19852£10ƵĲѱйزſԭϺкͲͬеʽû䣬Էɵе10ɻû3000ԪҵϷãĿֹͣѰζǣʼգûʽͣļ´˺һֱ˵10ûΪûоļϼ
ȻǧҲǸСĿϾ85ʱҸԪҲһңҲ൱һǧټͨͣǧһͬһˡϣʱйز֮ͣĿΪͣõרĿԱʡѣͶ뵽õĵطȥĿ⵽ֵزȻЦߣ뵱ʱմĸ߳ЩԱҲֻܸ̾Ӧûˡ
֮10һЩרϾͿʼȺ飬ҪоҪչԼĴͷɻ칤ҵҲ˵ʱʼνʮӹ쵼˵רתΪͻͼʽڹϳ֡
ʵ198464գϺɻо219оԱϪԹǿĴ£ͿʼдšʾҪ޶ȥװMD-8210Ϸչҹ񺽹ҵʱԺҲӣҪйزоԡ
ֻйԺר£ҺԼйزȴʼձȱΪ˲ƵĶδӦڵطչƣֱĶȻԼģ¸죬ǸʡǮҲһЩ·Ϻγɣɵ˵¡ǻΪɻǲĶ
йزŻɵ۹Լ֮£ʮ1985ͣˡ
ͣɺ󣬾רʹĲ顣йزŶԴ˺ҡûĿͼ˵עʽ𣬼ͼʱǣѾʼɻüĿ飬ν֪ż¶ʱһЩҪļܲŵܣ˾޶غôо˵ʱ帺˵ְԼǺҰȫŴΪͨ顭ȻЩӡܿͱɾˣͨ˸޷ࡣ
ڹԺ֧˸ı䣬ı䣬ȴԷɻרҵЭ飬һӴļƻҲǺ˶ĸ߿Ƽչƻ863ƻ
19863¡ʱпԺѧε·ʡܯƲ3λѧһݽһҪ棺ڸоսԸ߼չĽ顷飬Ҳǡ863ƻ
ڴ˱£1986730գϪϱϺ3λУԪŰۡ׳顶ǧټƾṩʹù߷ɻУϴӽͨ䷢չչҵչҪȽǶȣ˷չ߷ɻĽԣһϵͳĴԼʵʷ洦ǽӼԼӷɻá
ǣ׳֮󣬾;ͬǵ˵ǣҪɻӶʮڶ
ǣڶǹԺ߹ء16߷ɻȻûбйؾִвͨ˵ǲͨĿ
198611£ڡľ顱ڵ׳ȫͬɻĿ֮󣬹ҿίٿƸ߷ɻ֤ᣬ˼ίίղ񺽾ֵͬ⣬ˡչ߷ɻ˺չҵı棬ϱԺ
֤ϣרһϵп֤ݣϾӿֳһͬһ൱ҡʱһλ쵼չҹ÷ɻĲӦ700Ĵ֧߷ɻΪͻƿڣȻչ߷ɻպߡԵ¶档ټ򵥵˵ҪɻȻԼģһ·ӡ
˺󣬴ɻƻһֱڼרҵͼֽҵϣûʵʵоûνоѣľִвţͿʼһϵеĿ֤֤֮۲ݣһһĿʵû˵ȻʵУȴѾʼտǩ˺Լ˿пͳй޹˾ʼտ͵ķɻԼɻ
۰ۣᰡᣬһֱᵽ1992꣬һֱɻһֱɻΪ˾ϲһϵ⣬֤йɻУ
1993꣬Ժļоһٿ֤Ƥ󣬻ǲ֮
֮ʮزʷʵϾйĸ￪еһΪľߴͷĵͰĴʮǵһģҲһ
ǵúƻϿһϢ˵ʮĸܹʦ̲ʶ˵ʵйʮʧܣйĿж鲻УҲǼ۲෴ʱйĿѧרңŷ޵תҲѷɫйĴɻƣŷҲ˼ѡȻɻʧҲǹҲӣƺǹҵ쵼ˣԴɻ˼ĹעûʲôҲһ˵
ɹؼǣר˵ٺã쵼ָʾȷм价ڳ⣬һлǰ״м价ڵ⣬һǮֵġ
ƻڳ˼ʱȻƻôˣô
ûʲôƻعͷŷֳƺͣˣôͣˣ
˵أѾˡָָ⣬ЦЦôǲǸղ뵽ʲôˣ
ǺǣǡƻҲԼѾصԼ۵װɽȴû³ת񡭡
ţ
˵Ǹɻòã
㣬㡭
ȿȣᣬᡣƻϰڰָָ֣գ˵ķɻһ´ͷȻֱ
Ӧ԰ȫŶԼע飬ǳͶʴɻ飬ЩһܽãԣЩ뷨ƻҲֻ룬ܿŻؼ֮ƣȷһˡ
ڴ˿̵ƻ˵ϴ˯һҪġ
ҿȥҰɡҪ³ŵƻȻͣ˽Ųͷ˿΢΢㶵񣬽΢΢һЦ;ͶôҪϴ裬˯˵أ
ð˿õĶƻ۾ֻҪܵˡ
ȿȡƻתƿ۾Ѹٴ򿪳ţţˣȻˣڼϴȽϺáҲؼϢϢɣһҲˡ
˵꣬ƻЦУѸٵ뿪ˡ
үƻŰ׵ݸܼ֮貢ûĬĬ߿ŵү̫̫ȥʱ򣬺ܶ˴绰Ҫ飬绰Ҷ¼ˣҪҪ
ޣðɡƻ˵ͷȥùɣˣҪϴ裬˷źˮɡ
ǣү΢΢˵ͷž֣ܿһµӶȥ׼ӵ绰ԱͳһСļøƻ
ƻӹļһߴһţ֪ˣȥɣˡ׼һ衣
õġٴεͷˡ
뿪ƻѾļкöֽƬһЩӡƾ뺯뺯ҪǸɳ߾ƻ롣Ҫڲƾ磬ҲһЩַľƻᣬֽƬǼ¼һЩ绰룬ЩԼĴͼͬʱֽƬ½ϣе绰ľʱ䡣
軹ͦϸġһ߷ЩֽƬƻһĵ˵ͷܹϸİЩ鶼´ˡţҵȷҲӦٶҸˣϾ֪غܶ࣬еСˡ
˵ʱѾһڵ̲
ǺǡϲþûȵˡƻζŶЦЦ裬Ϊˣˣʱ򡣻ȥô
ǺǣûС΢΢һЦҡҡͷ̫̫үظڵнˮܸߡԼŮ飬صΪѧѲѧȻҾֻһˣȥҲûʲô˼ҷ綼ȥˣҲġүˡҿסġ
Ŷסġƻ΢΢ͷˣ㺢Ӳһô
ҪҪġҡҡͷŮϾҪҵˣԿҵȽأҪѧϰҪŹϾɻƱҲùġŶˣŮûйյŮŻƬ
ţѧϰҲáƻ˵ͷˣŮҵ˰ɣĸѧУţ
Ůھɽɽѧѧʲôûʲôģ֮̿ƵġӿڣȻ˵ŮʱһοƺΪԼŮ
ޣɽɽѧܲĴѧ÷ţҲǲרҵƻ˵ͷҵ˰ǺǣԸ⣬ҵǹ˾ɡ
أǣ̫ллүˡϲæͷϾҵ˽һĹܼңܶҲ֪㣬֪һҵУ۾һʱۣһҴϰ࣬ȻǶٰʿ롣
ǺǣûϵƻĻ˻֡
ƻûб˼ˣæŵȥƻԼ˼Ŀռ䡣
ƻ˿еֽƬֿ˿Щڵ뺯΢΢һЦŴгһֽƬùԱߵĵ绰Ͳ
ιôҡ
ǺǣȻ㡣ˣ
ǰյ绰ߵƻ΢΢һЦջؼң͵һ绰ӵİɡ
ǺǣˣȲ˵ˣпô
ţô
ôǸ޵ӵĴϰ壬ƽʱô¶ҲˣˣҲ˼棬̫ⲻȥ˰ɡȻҪϼҹ꣬Ҳ⣬ˣףƻҪеģȻ˵㣬ܱȲҪðҲʿǱߵ
Ҳؽôżɣ
̫֪ˣ͵ż˽컹֪ܲҵءˣ˲ˣ޵ӵָǼ˲֪١ܸЩҲһϰ˭ɡ˦ִƹҲ˦̫װ
ŶðɺðɣȥȥСƻ΢΢һЦôŶɡ
Ǻãȥ֪ͨ㿴ȥ뵺ƵΣ
˵˵ء
Ǿǰ뵺Ƶˡôˣ˵㣬뵺ƵꡣúϢɣҲˡƯ㡭ǲģɸ˹ȥ԰磬ʵڼҴţɱܱĵط
ɸ˹Ҵ磿˭
ʱ֪ˡ

ˡ˵ˣ߻ҪæˣܣڼҴŰ
˵Ǳ߾͹˵绰ƻЦѡ
ƻһڲ裬΢һ£һֽƬյ绰벦ͨѶ̨Ҫһ롣
ܿ졣ƻһȹʱ򣬵绰ˣһ
ѽڸҴ绰ˡǱߵƺż
Ǻǣ˼һֱæǱ߾е㡭˵ɣǱôˣ
ܺáǳãһж̸ĺܲ绰ͷѸٵĵѾͬµԺߣǻиССҪ󡣡
ҪʲôҪ󣿡ƻ΢΢üͷ
ǣ룬￪˻һǮеСˡ
һǮƻϾˣԷǮ϶·ԼһֱϴǮΪԼ·չУĿǰɾһشУԶȡԼԿ۵һؼǻûУȻҲͲùͻϢǮȻҪбܸաҪ֪ܶУʵܺĴģµһϴǮ壬ΪжڴʽĴ洢ҪԴģֱ
ƣ
šðɣҴӦˡƻܿһЦ㻹Ը˵ﻹ˻ˣҪҿԴ
ǣǣң֪ˡؿϱ˷
Ǻǣ֮Ǳ̸ȫȨ㴦˵ĻҾԲʳԣµĵӰ˾ܾˡƻҡҡͷˣпô
Уа
ţ˵ڰ뵺Ƶ꣬ǹ˾һףƻᣬҲμӰɡţڴæûˣһ˵ֻҪ˵־ͺˡҲ˼棬ϾԺǿܻӴᣬˣ˵ﻹء
Ǻǣ̫ˣһ׼ʱѾˡ
Ǻã
ţæɣˡ
õġƻ˵ͷȻ͵ȹҵ˵绰Ϊ֪ǾԲԼһġ
û뵽Ժ۵ӰȻһƻҡҡͷ΢΢ˣҲǣˣôҲȻйҲδǻ£ⷴж
˵ƻü±˵ܾöûϢˣҲ֪ôˣͺе飬Ҳ֪ǽչΣһֱûϢҲ֪ͺΪյչͷأݷУ͵飬ƺҲƽ˾һϢҲûУ̫ӡȻ߻Ѿչˣûʽ𣬺ٽдģţУУȲ˵ʱãҲĿǰ״ҲͰˣǴɻȻǸǮڽӹӦûԼ򵥵㣬ⶫؼǺз飬һʷãǿǸ޵׶ĿǰΪ¢գ϶Ƿɻʺֻ֤ӴĹгߵгͷҪһǮǮǮھȱǮ
үʱֹˣĵˮѾˣҪϴǵһ£
ŶôƻϴɳվˣôˣͷȻֱһһΪͺáţϴɵһŮ
ô㣿һɫ˶װԬӱ˯ƻһ¾ӱô
ôңԬӱƤһЦ
ǣ˵ɸôô
ҾǸʰ
ôԸôƻ飬ԬӱȻ졣
ʲô飿ƻû˵Ԭӱ۾ͻȻˣһ˹סƻ㣬ôöңңҡ
˵ԬӱɴҲһҧƻļ
ӴƻϾͽҧô
ǣԬӱʱ̧ͷƻѵбŮ˶ô
ǣƻæϣȿȣУʵĺæôй򡭡
ˡԬӱʱͻȻſƻҲĽͣ㲻ýˣʲô֪Ǯ˵ң˵İ飬һƷˣңҡ
𣬱ô˵ôƻεЦЦӱ
н㣡
ǣ㡣ƻٴοЦ¡Ҿãڵ䣬̸ʲô鰡Ķƺ̫
ˣ㲻Ҫ˵ˣҲԬӱȻס䣬㲻ҪѵңҪұ󣬱󣡡
ˡʱԬӱȻְ˫ַĵһ̾ԲҲ֪Ϊʲôң֪ʵԼԣҲ֪ãһ֪ʵֻǣֻǡɡ
˵Ԭӱƻֱ֡ӷԼϣϲ֪ôҲĺ֪ôһ£ܸܵľôܸܵҴ˿̵ô
ӱǲšƻ΢΢֣ȴַڶԷؿڵ֣Ԭӱεذס鲻
ǲ˵ԬӱƻĻǲ˵ǲһϷȻһνְˡǲ˵
ǡ˵ǵšƻֵĶˡ
㲻÷ˣϾǽƱ磬Ʊ顣Ԭӱٴδƻŷ°סƻ֣ҲҪʲôƴǣǽڣ㣬㡭ңʵʲô֪
ţƻֵ֪ʲô
Ǹ顣ԬӱȻҧҧ촽Ǹ㰢̵ǸŮˣǸܸһڻ˽˽ʦǸŮˣ
˵ޱޱ񣿡
ԣԬӱͷ顣ʵҡѾ֪ˡ
ʲʲôƻǴһȻʶԼֻزæſ㣬ô֪㶼֪ʲô
ʲô֪ˡԬӱҧҧ촽ԴǴϷ𣬳һʼļ㻹ܿ⣬ʱ䣬ǲڣһֱ㣬ÿ㣬ܻ˵Сѧϰ¡˵ʮ֮ǰһ㶼ԣҾһֱȣȵ㣬ٿһҲá
˵Ԭӱ̧ͷ˿ƻɫƽԥһ£Ǽ˵ϣһֱȣȰȣڵȵСĳȻ·߶ۿǸСڳڣڱһǡ
ʱҾ֪϶йϵԬӱҡҡͷ֮󣬵Сߺǰ㣬ЩԥǼҵرڳңҾֻѡȥ
ٺĵظ㣬һͻȻ˳ȥСԬӱŵǰΪȥѧϰ֪֮Բǡ죬ȥС֮͵͵ϣСıڣ˵ѧϰҪҲҪ
ԭ죬㡣ƻȻӿڡ
ԣҡԬӱ˵ͷԽҽȥҾƫҪȥҷ֣ıֻҶԺǱţԺıûˡǣҾƵԺǽȥ
ǽƻüͷһ壬΢΢˵ͷţǽܽô˵
ԣǽԬӱһ졣ȻǽȽϸߣԴСͺô˵˵ҲֻС˼
šƻٴε˵ͷС˼˵С˼ôҪǡ
ǵģǽȥ·ԺĽӽǵķ䡣ԬӱСûˣƺֻԣҺ׾ܽţȥҷֿûˣȻҾңڡڣԡңҵǡ
ңǵ֪Ȼ͵͵ţȻأڣڡ
ˣ˵ˡƻȻڰ֣ſ˿ԬӱѹܾòԾԭбˣһΪ񾭹ôӱȻѾ֪ˣڶ˵ʲôأҪЮô
ǵģԬӱæҡҡͷûǸ˼ûС
һֵ̿ԬӱƻŷŻɫҲЦǺǣ㲻ᣬͱȥ࡭֪Բˡ
š
ôӱ˵Щʲô˼أ
ң롭ԬӱҧҧѾҧƵ촽ңȻԸǣ룬룬Ůѣ
ҵŮѣƻ΢΢һ㶣ΪʲôҪô㲻Ƕ֪ҡ
ûϵԬӱҡҡͷʱҵȷߣҲܳʱ䶼ȥˡɣȴôҲ㡣
˵ԬӱȦˣ㣬ΪǮǣôҲ˸һǶʱ⡭ΪʲôôΪʲôҪôáأ֪ʵǲһˣҸ޷룬ȻұᣬңһʱˣǷ곡Ϸˡ
˵ԬӱѾʼƽҲ֪бµˣһŮ˵ģԼãŮҲաȻϲ㣬ҪһҾҪػţһ϶ǸŮˣϾôǮ֡
ˣЩͲҪ˵ˡƻ˰֣ĺ⣬ֻˣʵҲǸѡϣ㻹ûݵʱ򡭡
ѾݽȥˣԬӱ˵æסƻȻֱŵľͿʼǣܿ׵ƻ촽ȴֻɱ׾غܡ
ٶƻĴ̼ȴܴ󣬱ڵôڵڶǿҵʱ򣬼ϸո˯ܵʱֱŮǣϾһͰ͵һǣƻԼĲûжٳ嶯˼ȴѾܵķӦ
ˣôˣﰵԸԼɰ֮ƻɴͱ۾ͷʼмɵĸԬӱ˵һܵؽѵҺȴȻڱ˴˵Ĵ䣬ƻ˿ͨԬӱԬӱҲ˿ͬƻȻЦˡ
ôζΣƻȻȡЦ
㣬㡭Ԭӱͨ죬ҧ촽Ȼһ̧ͷЦЦζĲ㣬ǲǶԺܶŮӶ
ôƻӡ
ˣ㲻˵ˡԬӱҡҡͷƻĽͣţĵͷʼԼ·ϵ
ȵȣǸƻϹȥץס֣Ҫ·
ң㣬㲻롭Ԭӱֵ˵ͷСС
룿˭˵ģƻȻһЦȥˣҿû˼
ɣҪŮѡ
ҿɻûӦ
Ԭӱɫϴ䡣
ҸղֻǿЦԬӱһȻӣƻæοðɣҴӦˣŮ֮䣬ҲδطҪ
˵ƻЦҡҡͷ֣°·ϵϣڻСǡ
˵ԬӱشϣҪôɵˡ
ô˵ƻɫһ£ðɣ㡭ˣҪ·ôҪ֪ǹ˾ᰡҪʱ᲻ᡭ
԰ԬӱҲӦһתͷ˿ǽϵĹӣѽˣ죬ǿȥ
˵Ԭӱƻ֣컻·ǵÿ㣬ȻȻʱˣ
ԬӱͻȻƻһ㶣ֿЦҡҡͷᣬǺðһʮ·ڵ
Σ
ɫ̫ˣã
أ
̫ˣǲμǰ

̫ˣ
˰ɣ
Уȥμľƻᣬɲȥ˹ƣһҪ
̫ˣȥɣˡȷˣҡ˰죬N·֮ƻˣһƨϣǲˣôãҸĴʲôŵģ㶼ˡ
㡭ƻһͲӣԬӱ죬ջƻĻԱһЦݵķԱһȥԱ߼ѡ·
Ԭӱ²ӣƻҡҡͷʲôŮӣֻҪŮ·Ȱ
˵ԬӱԺȷôǸëѾͷôһѾͷԼѡ·ﵽôġˣˣʱһʰɡ
΢΢ҡҡͷƻת͸ʱװרĴزеϿʵҲûʲôر뿴ģֻһʱоЩʴӣҪ㿴ˡˡ
ƻһָоǾԴ֮ƺҲûеڱڣҲûз֣Ǯ֮󣬻ôң෴ƾԼһؾ飬ּһЩԵɺϣ۴һ֮ƺûйһĵӣ˵Լϲӡ
ûдԱƽıءʮȱȴԼеС飬меͯꡣ
ۡҪҪô࣬ǼڱصĻ˵ԼǸСʱһֵѧ߸˵Ĵܻ֡ΪûдҵżҲΪԲףǿǵʱվӶࡣ֣ѧУƺǲڵġ
ǣԼǿԼǳˣڿرЩӦÿԼܵͯ꣬ȻִҴææۡ˷ĶУóóȻ˶թ̳ʮɫȦߵڣܹһֱûгִ⣬Լ֪Ⱦ֮⣬һܾˡ˵ߺƣע⡣Ҳޣټĸ׹ȥ򵥶԰׵׾Щ˰ĿתԼ޵ı
۰ƻȻ̾˿ǰУҲһСһʱ䣬Ȼʱ䶼ѧУȹͨʦӴضޣӴķΧҲޡҳ˻˻֣ûʲô˾˵ľҲûйţС˾ľҲûУйһȺѧľ飬ЩȻ޷ӦõġǰҲ˲ٵģЩƺʲôţȻʲôģôôţΪʲôҺǮҲˣȴָôķأ⵽ֵֵã
ֻһСƻּǰңȷΪ˹ҵƶŭҲΪһЩŵĸܶ߹ǲһʱӣǸøԼ򵥶ƽ͵ӣΪԼĹʣΪԼļͥȥƴƺҲûԼΪᣬΪʲôڣлˣͻȻ֣Լȴ֪ȥˡҵǸþʹ˷֣úأǼǰŬ綥ط⣬˳һ¹Ϊأ
ȨԽҲԽ󣬰⻰˵ҪƺˣֻҪȨеΣرǶһС˵ƺҲƻҡҡͷұеѶϣûʲôǳɴµϣ֮һУҵƣһЩֶΰˡȻڽӣҿԼȥû˻ҴңһλΪǵΪҶôأôӣֶôѶԸǺǣ˵ôʷЩΰˣǣҲЩͨ˰ˣֻԵɺϣһǳɹˡ
ѽãһ
ʱƻȻһͷһԭԬӱֵѡ·ߣѾһѵ·ˣȵȵȵȡ
ǺǣòҲͦ֡ƻӣ΢΢һЦֳǰȫûкܵǱţҲûΪԭʳ֢ţǱ򡭰ʵЩԱ̨϶ô⣬ھͷǰô䣬˽£һӲȨƵգһǸȨˡЩ糾ŮҲûʲôԹȻ
ǹŴЩųղռˣЩŮŮʵЩӰӸȦǡû˿ҲûиıʵЩҲֻҪˡ˭ûкڰأ˭ֲЩ̨ϵŮЩܽӴأⲢǵޣֻûлᣬûˡ
ֺγءƻȻԳһЦҵʱѵûй뷨ôȻҵΪʲôôż޵ӣΪʲôԬӱ˵ˣһҪѧ᲻ϵʡڰҪѧѹƣ˼Ҫѧ֣˺ף˲ѰرǵӵһȨƸʱ򡣡
˵ƻҡҡͷתĽ棬Ȼ˽ֶһСŮһվʮ·ڣ·˶ʻСŮ
ףСŮôô죿ǸСŮ·ҪҪʻƻ΢΢һüһŮǣһ벻˭
뵽ƻɴ಻ˣһվ΢һ˼ſȥ
ҪȥƻҪƿ߳ȥʱ򣬺ȻԬӱڸ·أߣ
Ŷûߡƻİڰ֣еڿʣȥȵģԼҵ¾͹
˵꣬ƻƿţѾ߳ȥȻֱǸСŮȥ̫̫һ֧ɡ
ιСȻǸСŮƻȻߺһ
ȡףƻĽСһͷȴǸԼߵСҿƺûԼǾЦСѣ㰡
šƻ𻰣ϸϸĶСŮڣƺ˭ˡΣ
ôңƻϸԼСŮʶңĵطôĶ
ûУûĵطƻЦҡҡͷźȻ󣿡
ƻʵһ㶣СŮЦôһŮġ
˵ҲաƻҡҡͷҲ²ʲôò
ţðСŮЦЦ
Ӧաɣ
ףô֪СŮֵ
ô֣Ӧ衭ΰɣƻգգ֮΢Ц
⣬ôҲ֪СŮԾûǽ֡ѵ
ŶȻȻΣõ׿ڻشƻ̾ĵͷ
ΣƻҲе˽⣬֪һ޶˿ǡʵĳǲݸײ㣬ǳԵӰҡȣүүǺų۵Ӱ֮ΰ֮ģΰģȻ۵һӰֳĹùԱ档
һԺյصӰңӦǧС㡣ӦôСʳȦҲӦһ˳ŶԣȴûܹһУǴСܾĥѡ
ҪΪεؼ壬׼ȷ˵Ǵ׿ʼûȦ·
ңνӰҺ֮ŮҲֻǸ˵ǡǱ⣬ʵεؼͥСʱͺܾȣΪ׵Ĥʧϣֻ2ɡȫЩ̱ѡԣʱȫҶǿĸ˾ҪβȫҰᵽⷿڹ¶ĸˣھ۸һʱڣҲϡ14ʱ˰ĻøԼСĵܵܣԼδһҧ߻ӵȦǵһνȦ8ġĹ١ﵱһСǡ
ô˵ҲȦȦζӴ츲صظı䣬෴ڴʱҲ
̤Ȧʱ򡣸һƿɫݵƬӴ඼ƬҶεĴţҲǻΰ룬˵ǻٶҪǺһϵб˵ǶʮСͬʱйԷؽסģνHýš¼ºҶ֪ʱҲΪƣҲȦǱΣȻǶԴ˽ֵݼŬ
ֱжʮ󣬲ƾŹӲݼƾ衶֦һƬʶTVBܻӭŮԱǸĵõһӦеĻرҲô¶µۡ
֮һ˿̾ɾЩϧŮˣһʮɫȦһǿģûзĴܹԼ㡣
ôˣƻԼ㶣ǰһΣô֪ҵ֣ǲػ
ûˡӦƻӣֻһ¡
һ¾ô׼βţҲš
µġƻֻܼӲ۾һֱתġ
ˣˣ֪ΪʲôµˡκȻЦЦŴӻͳһƣһǿµֵذɣ
ôһ˵ƻ΢΢һ㶣ϸһǸӣŷдε֡
ԭһŮƣθ֡Ҳ˵βִʻʻʻƸεʱԼҪǮֻҪͶɣͬʱʻǴ·һƷƻɲôǰװֽ϶ӡʻء
ȻʻƸεģȻҪЩһĹԣÿ˶Ҫ¼֣һƣûй̶ʣֻǰʻɡ
ŶԭˡƣƻȻĵ˵ͷ
Ҳãʡȥ͵˵ˣԼ̫˵㡣
˺ˡƻͷЦеĸƻһ֧ɫ㣬СܵܣȥɣҪǮһʻأ㿴ƯԼȥ棬㻹Ҫæء
˳ֽӹǶɫ㣬ƻţֿ˿Σ㣬ʵ
СǶʲôʱƻͻȻԬӱͷһɲ
㲻˵ȥȵôܹԬӱȿ˿ΣŶƻʵôָŮ죿ʶô
ŶʶţġƻϾ˵ǡǿ㳤ҲƯţǺϾǡԸԸݵӰ
ݵӰƻô˵Ԭӱû˵ʲô˵ҪԸԸݵӰ
ǰƻ˵ͷҪԸĻҿԸ㰲š
Ұţ㣬㡭üɻ¿˿ƻȻôһȱΡ
ιСã㲻ôˡԬӱ˿ƲƲͣɱС۵Ĵˡ
˵ʲôƻæϣҿɲʲô
ţԬӱƻô˵ɻĿȻͼɻ
ҿû˵ġԬӱ죬εϸе죿
ţԬӱô˵ιȻϸ˿ƻе죬벻Ķ
ǡΪƽʱܵ͵ݳĹգҲǻŨױߣټͷҲˣȻ仯ԬӱЦЦҸ㰡ǡ
ι˺ˡƻҡҡͷʿɶֹ
ٺ٣ðɣڲ˵㽫Ҳ֪ԬӱЦҡҡͷεļ򣬡Сã㲻˵ҲǴͥˡ֪·չô
·չ֪εͷô֪ܲͷʢشС
ԣǼУǼҿġԬӱָָƻ
ʲôǼҵģο˿ƻе㲻š
ȻԬӱͷֹ޵ӣǳƬǼҵģ½ܶأǼۣҪǰʲ㣬Žǰʮ
ƻ۹⣬Ѿϱòͬһֻžϲ
㲻˵㻹ƻҡҡͷŶһɫεˣʵҲû˵ţʵǿ󲻴ȻС˵㡭
ССҡҡͷѾʮˣ
ʮˣƻȻʧЦʮˣҪ֪ûƭ˵أ֤ɲٶԲԣ
ԲԲңҡɫͨ죬ֻǡʵңҲʮ꣬꣬ʵʮˣ
ˣЩνƻҡҡͷһָԬӱ㿴ʮ꣬ʮ겻ҲݵӰģʵҲ󡣡
ǵǵġæͷǣ㡭
ƣƻҰͺáƻЦЦ
ǣ죬ղ˵ģ˵˵ݵӰô
Ȼġƻ˵ͷֻҪԸ⣬㸸ĸҲԸĻ
ԸԸ⣬ҵȻԸ⣡ϵ˵ͷҸĸҲ϶Ըģģ
ӣƻ΢΢һЦáǹ˾ڲиƻᣬԵĻһμӣʱ˳ҰܸʿǸԺηչ
κȻԥ
ôôƻʵ
ǲáҡҡͷֻǣûкõ·ңϻҪȥҽԺչ˸ף벻𿴻ֻüţ¡
㸸ףƻ˵ͷ֪ʱ򣬺ܿظѾĤףȻʧϣҲЩմȫȵʱ
ɡƻЦŶεһʱװ꣬·ģȸǮ㽫ٻȻ·ȥҽԺ㸸ף֮ͬٴȥμǹ˾ľƻΣ
⣬⡭ƻһϯκȻ˵ƺҸ̫ͻȻȫû׼
˺ˡʱԬӱһΣȻϳǮ㻹ĥʲôǮôװײףߡҰ۾أ
ãõġӦһ¡ֺȻͣ£С
ôУԬӱʣĺ»˵аŶһΪƭӰɣģǾԲǻˣôģ˵Ǵϡ
ǲǡæҡҡ֣Ҳ˵ǣֻǣң˵ܲܵһ£һ¡
ţԬӱֵĿ˿㻹Ҫʲô
ѽһеĻҰͻػ꣬ҪʼղǡȻûȥûмʱѻͻȥҪЩлˣһҪǮء
ԭƻȻЦЦûϵЩ͵أţȫҪˣôȥ·˰ɡ
˵꣬ƻϴӻͳǮóһƱҪ֪ԴϴξԬӱܵ¼֮ҪһƱֽأЩƱֽһ㶼׼أЩǸںıڣҲϴŴƱΪӦʱ֮衣
ô೮ƱŴֵͣ˹ˣɣɾ˻һҪȥ˰ԣǲҪ
ûϵûϵƻְһƱݸЩȥɣȻȥˣͻλ·ȥҽԺ㸸ףΣ
ǣðɡʱҲףӹǮ֮˼ţְѴ󲿷ֻƻЩ㹻ˣж࣬ǺǣЩɡôȥ꽻ˡ
˵꣬η»תߡ
ҪҪɳ㣿ӹǮƻֵ
ˣתһߵߣһҡҡͷЦǱߣ·ȥͺˣܿģغܿ죡
˵꣬ٴתɿˡ
ߺߡȵ߿ԬӱȻƻЦѡ
飿Ԭӱ飬ƻУΪʲôҪЦ
˵ǲֿˣԬӱͣҿղȵǼ٣ɣ㣬ѵôƯŮӣ
˵ĶĻƻЦЦ̫ˣҾǿô죬ʻеңҲȷʵϾԡ
͸ڨԬӱӿڡ
ʲôиڨƻҡҡͷͣȻָеЩķȣʲôʵòŸ˽ͣȻҲûһ˿õ뷨֮㰮žţ
ңҡƻӣԬӱȴȥƻ䣬Ҳǲ㣬ֻǣֻе㡭
ˡƻ֣ԲеˣʵֻԼЩķˣǹ㡣
šʵϣʵĺܿƻȥķ򣬡ȻֹʵԺȦУ̫ˣʵ˭Ҳϲֻеʱ̫ѹЩܷء
ƻô˵Ԭӱü˵ʲô
ǺǡƻʱתͷڻԺ׵ġţԺףҲˣΪһᱣġ
ƻô˵ԬӱЦ£ֵͷţ㡣
Ȼֻ㡣ƻٴתͷȥķ򣬡иˣҶ볢ȥһ¡
ȻѾˡƻʱסԬӱ֣΢ЦؿȻѾ֪ܶ飬ô֪ȴܲˣֻͼԼʵͲؿ֣Ϊֻһƭ
ţȻԬӱûƻĻ
ǺǡƻԬӱ֣ǰһֱΪԼǸС˸ȴҳΪΪ˿չɸղ֮׵ʵСﲢССΨһ𣬾ǵǰʱҲȥѣܹûлȴȥǾͿԳΪΰˡҾ²ܿյӣҲǹأҪڸıԼôҪƴҪȥƴȤ˵ô
ţԬӱЦŵ˵ͷ˫ַסƻ֣֪Һܱڽʲô֪ԺһǸˣһصΰɷһ¸˴â
ƻԬӱν뵺ƵĻ᳡ʱ򣬻᳡ȫƻ߿ͬʱһǿҵҲʼ˸ƻô㲻Ӧ΢΢ü
ѽУˣܿ죬һɫװЦŹ΢еŶҶþˡ
Ǻǣ΢е鵢ˡƻ΢΢һЦſɷԬӱЩɬΣȥһ߳Ե㶫Լһ£ʾȥһƧڡ
ΪƻûбʾȻƻȥһƧڣÿͨǸˣҲԶıܿƻÿһ԰Ŀռ䡣
ͦʰҲܻῴɫԼΧƻЦ
ǵȻˡЦЦڰ㣬Ȼܶ඼ûôӴҲ֪һϰԣ֪㲻ϲȽϵ͵˵ǼԼףƻᣬǵȻöϰزǡ
ϰ壿ƻȻһЦòּŵϰŶ԰ɡ
һ΢΢һЦ㻹װ˭֪νּţ˵㡣
ǺǡƻһЦſǼߣô£
Ŷǣ￴˿˳ڵǶżŵļߣֱǡձϻ籨ˡּҲһҵġŶ֪ˣһǸղŵհɣģһ֪ͨǵģ֤Ƭȥ
ȥƻҡҡͷѹƬһ٣һױҲ˽ա
õĺõأˡͷҾҪۿ
šƻ˵ͷ
Ǻǣ·زȻװϣر񰡡
㲻˵һˡƻбһۣ˵㵱˵˵˹ҵʣô˰ӱǸСѾͷ
ѵôȻЦЦ㲻ͦϲôӱˡ
˵ءƻ
úáЦŵ˵ͷʵأ־ƻᡣ۴ʲôҪΪݾţɰӱȥأһ߶㣬ҿĳ㣬ءҾ࣬Ļܲȣ֮ӦÿԺúùͨ
ô˵ƻüȻϸĿ˿һֱЩ֮ͻȻԺ£Ҫšʵ㵽ʲô˼ҶеףҪһ㣬Ȼϰ壬ȻǮȻҲѪգҲϣµˣҪְ㶮˼ô
⣬εЦЦͳ˲ͷϲڵĺң֪ˡ
ˣҲøװսսӣô˵ҲҵĳƻȻһЦ֮ҵһ̬ŮԼôǹܲţǼȻǵĶǾҪԼ飬ȥǽְּţʵҲˣĿǰȦкܶײнˮƫͣûкõĸûиõĻᣬûкõľơԺҪЩײúһԼܼķΧ֮ڣǿһЩġ
ǣǡæͷ
ŶˡƻֵǱߣҴŮôоô
ˡǱ߿˿Ѹٵ˵ͷ崿ˣҲϾǳ룿
ûʲô㿴ܲʺݵӰʲôģԣԼƻ˿ûٴξĽзǼˣǱңҲ裬Σţǵų۵Ӱ֮ΰŮ
Ů΢΢һ㶣žͷӦô˵Ҳ޵̵ֶ̫Ůˣ
̵ֶŮƻʱʼˡ
ǰⶼ֪ƻɻﷴ̵棬ΰŮҲ޵ӵˣҪǡˣԪס֪ɣǸݻԪĸ׵أҲǿɲô
ô˵ƻ˳ָһȻһɫθһ̫̫סЦ죬Ǹ̫̫ǲǸ֪֪̫̫Ҳʶ
ûǸ̫̫ʵڶӾжгݣ߾缯Сʱļţپ硶顷еľ꣬켩˾ͽɯɯĸС֤ȷ桷ذţԼⱦи߳ʤĸ׳ٺá֮Ȼûݹʲôǣһֱ۵Ӿ缯еسҶ
û뵽ǸȵӾҪ̫̫ƻҡҡͷ̣εĹùá
ǰҲû뵽ҡҡͷȻӴȽ٣Ҳʶû뵽иôƯֶŮʵʱƾŮеòǿ϶ҲҪġ
ǰƻŵͷǼҲ뿿Щˣ˵ˡ
ˣʱȻһţŶŶ֪Ů˭ˣѽʵǰģ
ǰƻˣղŻûӡġ
ղһʱûҡҡͷʵϣСʱҾͼֻһ棬ʱҲûôƯ
Ŷ
ţûǴĻŮӦŮʱǺ˨ݵרҵӰʦֻǺƺ˲***Ȼûôˡʱһĵӵʱһ棬ʱߺиСŮô˵ǸСŮӦþڵˡ
รԭƻ˵ͷ
ιô˵ûˡʱ򣬺Ȼһµ˹аʲôܵ˵һϰ̨һףء
ףʣƻ㶣һʲôףʰǣҲû˵Ҫ̨˵ףʰ⣬ͻȻϮѿô
ûϵûϵˡЦҡҡ֣ʵ̨˵ףĻͺˣﶼǼڲˣұҲʱȣϾһʱټġǺǣҪôңرϰ
ʲôϡƻЦⲻǸѼϼô
㽲ͺˡЦЦٲȻ̨ҳ׸裬ʲôãҵҲԣǱ׼ˣ١˾һӦȫ
ˡƻָЦԤıҪҳ󣡡
Ǻǣôˡʼ򣬡֮ˣӲģ㿴Һ棬Ҷڵء
ðɺðɣȻǶˡƻ˿漸ڿߵȺҡҡͷҾΪѣȥ˵ɡ
˺ˣһɣˣѾ㹻ˡԻĻӭѾ̨ƻЦŶ΢΢ѹѹ֡
ȴҶֹͣƺƻѹ鼱࣬һ߻΢΢һǱ΢ЦλŵͬʣҺܶ඼ҪҲҵĳ˵ұûʸԴ˵ʲôģȻΪŵġСԣֻðĴ˵㣬š֮಻˵ֻǸҽύҪҵ˵ʲôҲҪЦǰ
ǺǣˡһߵԱƤĽӻȤŴҲе˽λġСǺǣȻлСǵҲǰ˵Բԣ
ԣ
û
˵ʲô޹ˣҪǴ̸̸ˡ
һƬӦԵʮ֣Ȼƻ֪϶ҺõС
˺ˣҲѹѹ֣ҾһǼǵġС˵仰ô
ллǾղһȤ˷硣ƻʱѾôˣ΢΢һЦʵƻӦǰͿˡֻأǼҵ˽ԭҲҿǲܣһֱûоУֻڵ̨Ͼٰһ̨껪ؽĿȴûдһɵľһúõ̸̸úõĽ졣ȻѾеܱȲҪáڽ죬ллңûǵŬּŲȡ˵ĳɹµ޵̨ΪʵһǳƬҲΪ޻ﳪƬ۵һǵŬɷָ
ǺǡǵĻƺ˵̫ˡӹͷʵǶ֪ҪûлУܻǳƬ޵ӣڲһʱߵ˵ĵزеĲŻЩĿ
˵Ȼתͷƻ˵УЩάأǶҪ˵ˣ͸ʵʽɣǺǣǿɶ֪ǮаҪһʾɡ
úãǿ϶ġƻЦŵͷԴҵʵ£ÿ˶ᷢǶԴȥɼһǸݴȥıֶÿľ影ͬҸұ֤ÿһɾǷʮŶǶġ
Ǻǡ˶ЦȻϢȽڴ
ȴ΢΢ƻּȥĽ͵ΪֹˣϾȥѾȥǽÿǵģǽ顣ţҳϣʵȥҶԹ˾עȲߣ˦ִƹҪûй˾ͬԾԼϯ˳ţ治˾ʲôӣᷢչ˹ģ
ѽҲô˵ˡһЦЦʵڱҲǺܴ֧ˣҪǮǮҪ裬ǺǣǳƬ˵ǿдĸİ죬ڵӷ棬Ҫûмŵʽ֧֣ҲǷִġʵѾĺܲˣӦĺܺòǡ
Ǻǣˣô˵ҶԼ黹ǹעȲƻЦҡҡͷŵطչƻ̨̨Ƭ˾飬ҪҸ˾һ£Ը͸¶һ㣬Ǿǻ󣬼Ž˵н߷Ȳڰٷ֮ʮ
ƻô˵µ˶ˣϾнǹϵǵ棬нôߡ
ûҪнˮǻṩҽԼȱաƻŵǣֻҪǩЭ飬ͻֱܵϡ˺ǿ԰ϷΪ鵣
ʱȻԱקקƻ䣬Ȼн飬ôȸ˵ô⣬ɲǸС飬Լ˵ġ
ûϵƻĵҵ飬˵㡣ҵĹ˾
ɣع˾ҲȦҲҪй档üͻȻнȻ˾棬Ǳ߾ͲˣУЩԱнô󣬵Ӱ˾ǱҲձӰ죬ΪζҲͬʱƬꡣ⣬𡭡
ǰôô֮˵ннƻ˰֡ˣ㲻˵ˣзִ硣
˵ƻ˿澲Լ˵ˣ֪ҲнС¶ڵԼվ
Ǻǡƻ΢΢һЦôţģ˵ȥĻóȥˮҵĹ˾˵㣬ʲôҵͳͳȥҲΪһԱ϶òĹǸù򡣼ȻǰĹǲõġôûдڵıҪ
ã˵úãºȻ˸߽Уͬʱơ
ԣ˵̫ˣϾ˸ڵнˮʵ̫ˣǼƣֵǵģ޷Һڡ
԰԰һƬ
ˣҵ˼Ҷƻѹѹ֣ȴҶ𽥰֮ƻһȻȺΣͷԼԼ֮ϵͷǺǣС㡣ƻûзŹ˼Ȼڽ֣ԣǱ߽䣬ɫС㣬̨
˵Ŀ£ԼùõĹ£ڵͷߴ̨ȴһֱͷôҲ̧ͷˡ
ҿܶҽС󶼸еܺɡƻε֣ʵҽʮ·żȻģʱһ·ߵ˶ʻ
˵ʱ˶İƻ̨Ͻ
տʼһû̫ࡣƻҵʱֻǾãСƯӦÿĸӰʲôģҾǰԸԸĵӰǺǣһʲ֪ԭȻ۵ӰǰɽΪĸֵǸΰŮҲǼ̵ֶŮ
һ£ֿʼˡȻϢдһ棬һô¾Լϰƻ˵ĻȻҪӡ
ûдƻŵΰҲö˵˿ûв֪ġҲ˵λǰˣֻ˵˵ν
˵ƻ̾˿ҿ֪ܲεظףҲǼ̵ĸ磬ӰʦҵĤףѾʧϣжЩ㣬ҪѴʽǵļͥܿ˾УԣνСС;ѾѧѻøԼĵܵܣȴԼ̤ᣬŲʮͿʼ׬Ǯá
ȻƺǱ˵£ƻ֣һֱЩߵοʼ̨ϳ̨µǡҲѵõĳĬټĻ᳡Եر
ҽ֮ΪżȻĹºϾȥҽԺĸףƻҷλ壬Ѿʧϼж㡣ԵӰȰһֱ䣬ҿһӣ¼صӰĵáҲ˵λһӰˣȴʹȥʩչŻĻᣬҲ˴ڶĲ㡣
ǸʱҺȻ룬ȦкܶˡȰӰӣȰݣȰ裬ȴơͻȻĲʹ˵Ǿ簵ѹȣ硭
ιιƻô˵ٴںקƻƻȷʵ˿ûᡣ
֮ܵԼ޷ӳԼʵһʮʹĵ顣ƻԣҵʱ;ҿܹܲҵĹ˾ҵĵҪҴһõػҪ߹ʡǵǣҪṩǲõ⣬һҪĵӵӰ¼ĸǸĻչԼĲŻȻǻƾƶȣȷÿṩõȫλ񡣵ȻҲֻǣǣԺҲǩԼҲṩһϵеĴֻҪŬǣпܾǣΪţֻҪǿ¹ĥݼôһ죬ɹأǣǸǻĵط
ûʲô֣ǸҴ֣ǸҴĵطƻ˵ʱѾ飬Ϊ˸Ҵõػ֣ǾͱһõĻˣֻжǺãǼŲŻᷢչĸãΪЩԱֹ˾ĲƸһֱôΪҲһҪȥôͬʱǷģܽ˭Ҫ赲ǣҶ취߿ΪЩĲƸǼſԲϧһУ
žžȻһȻţһƬþòĹ
ԾþòعƻȻһƳѾվڽԼ΢Ц񣬶ҲˣղŵһƵģӦþ
˵̫ˣģ̫ˡȥ֮һߵȻидĽӿڣ룬Ѿ׵Լŵؾĸͼˣԣǳ˸Ŭعĳõľ缯ӰƬΪŴļֵƺѾûбķˡ
ǰʱȻҲԱù˷˵˻ô˵ССͶЩˣ͸ûɲ֧ˡҷģ˲ŻԲ˵ϼҲʵۺ·չиһĴţԣȫ׿һйǡ
˵ȻЦˣתͷƻ˻Уͼ֪ˣҲһȫּ֧Լľô΢΢еصĻ⣬͵ΪֹɣҿҶ˶-ƵݺܸȤ㲻͸ֳݳһ׸裬ߵһ׸ɡ˵ҪҪ
Ҫã
Ҫ
㿴СЦƻں㻹ǳһװɣ㣬ţΪλ裬衭СãҲӦó׸ʾʾ
Ǻǣðɺðɡƻ˿ֿ˿۾Σ΢΢һЦԣȻ㶼ô˵ˣҾ͸ҳһס
˵꣬ƻߵٱߣûε֣ȴԶĸߣһֱߵٱߣƺֻƻǰȫģǿɿġ
֮ƻ΢һ˼תͷ̨µĴҵţƻᣬӦľƻᣬԣӦһж²źáôҾ͸Ҵһ¸ɣ¸֣ͽС
˵ƻ˿ΣһЦ־ǡûгʹ͸Ȱٵˡ
˵꣬ƻʮָûټϣһǰ֮ƻﳪ׺û־ûгʹ
ûʹҲͣ
̲̫¶
ְڴӦĬĬҸӦ
Ұɼ
ΪߵҲһ
Ұɼ
ΪߵҲһ
ֻ
ʹ˭ƽ
ݳ׸֮ƻ֪ԼڲôҾˣԼҲȷʵ֪θЩ˽ӴԾͽ£ҴȥˣԼݵʱȴѾˡ
ôǵСʹƻϾ͹ЦƺһŮӶˡͲ󣬿Ůɱְ
˵ʲôƻ΢΢ҡҡͷ£ͷĴϣôס
˵ʲôĲô£ƻͷȻᡣ
ţ֪˼ƻ۾ĲǸ˼ұ˼Ǹ˼
Ǻǡô
ˣǲҪôȥģҲҪ񡣡ƻȻڰֻ֣˶ѣΪҺȻãܹȥˣһֵܿ顣
ô
ţ
ţ
ʲô
ûʲôֻǸоȻô׾ţһʱ䷴Ӧ
ʲô÷ӦģΪһʼ֪ҽʹ
ǰ˵ȻͷԼƻĦһ£û㣬һǰͿ㣬ҵѾɫʣҲһΪ㣬ǵͻȻϲ㣬һںڰУȴڸ˴âˣģԽԽϲ˵һ¸Լ粨1
ƻǴּڲƻĽܷǳĸˣˣ˶ΪһСӵİķģ˵ûоϸǵĻ˴󶼲档
ƻ˵Ƿĵڶ죬ּµ޵ӣƳһϵԱнԼĹ棬ڵʱ򣬾ͿʼչĹ涨뼯µˣǰûǩԼԱԼĻߣǩһµĺԼ
һ˫ԸĴģ޸ĺԼֽǰûйĴ˵Ĵ˺ܿһذըȦһĲ֮һϵе¼֮󱻳ΪԼ粨
µĺԼҪ㣬
ȣȻǴнˮнˮ֣һǹ̶нˮһɡ
ڹ̶нˮŻᰴԭнˮ߰ٷ֮ʮֹ涨Ҳ˵޵Щ͵ȵףÿõĹ̶нˮԸߵ̨ͨԱнˮˣ޵ӵĶǣѾձߵ̨һˡ
̶нˮѾôߡɸȣС׼ˡºԼй涨ԱǩԼ󡣳˿ÿ¹̶õ̶нˮ⡣ÿһϷõһβϷ֮󣬻ԸϷܻӭ̶ȣҲʸеԱĻԱַĶ٣ᰴϷռطȻԱĻԱӰʦǵȵȣҲһ
ʵڴǰƵزҲдڣϰѪͶ˸̵żȻΪûԺԼƹ̶㣬һϷܹﵽԪסôְԱⲹѾȹȥнˮҪˡ
нˮķšϼڲˣһϷʱҪûи˾ǩԼˣôֻҪ޵ӵϷķֳɴ͸еǩԼһֻûй̶ʰˡ
ȻˣҪǵ̨ǳƬ˾ĸ֡Ҫ߳Ƭֳɱ
ΣǸıϡּŹˣнˮͬʱ˾ÿԱһݱա
Щգȫ³̫ƽչ˾רּǩԼԱŵΪ·̹;رײ͡νıײ֣ͣһ׳ơһհҽƱաʧҵո˱աһָס
νһ𣬻һɹ˾һ룬ԱĹ̶нˮۣ֮ǰģн۳Щռԭнˮٷ֮ʮرշѣнˮҪǰ߰ٷ֮ʮ˴һûеִϾҲΪ˴ҺãΪ㣬ڹ˾ƽֶ˰ٷ֮ʮǮȻˣָʵʺôɲǶٷ֮ʮǮŸΪд壬ϾⱣչ˼壬һֱϡ
ʵϵƻһ𣬵ǵĿǰر˶ϱոûʲôҲôעղŸһһ𡣱ϾĿǰĵأҽƱա˱աʧҵԼסϷӵع
ҽƱգζЩԱĻԱһ߲ʹҲԼˣָոæͱεĸףֱգôݴԭҽƷþͻɹ˾ȫԼеֳʹĸҪ֪˿̵ҽƶȻԺôãݱգ͵ԱܹģҲΪʹˡˣҽƱգԱϲıա
˱Բ˵Ϸְҵ˵رϷԱΣϵҪͨߺܶ࣬ǰ˹ˣǮɴͲǮֹ˱գҲõϷˣĳԱ˽㣬ҪһСˣ⹤˱ÿĲͱһϷĲҪߺܶࡣԣգԱҲʮܻӭ
ʧҵĿǰ˵Щǻô߱ЩͨԱԼ׵ģǿɾǷǳˣΪڸһ裬ǲصĹ˾ǴˡҪ֪ڵۿǾòʱڣܶ˾Ա˵ȦˣҲֻּŲƴܸ֡ضˣʧҵգڶһµܻӭ
ʵⶫҪǰԺ۵ķ˵ûв࣬ʱͬʱ۷۵ͣԱӵرϾ٣𣬾͵ڶһӵطã֪˸ͷ˵̤ʵ˺ܶࡣ
֮һ·̹;գֽĿǰͷһݣֹּŵˣлȦˣرЩײʿ޴
ϵ㣬ֻǸԱʱϣôؾ˷ƶȡɾǸԱһϣһͷصϣ
ºԼһ־˸ƶȣҲ˵˾רŵľ˹˾Ϊּŵȫλķ־˷ƶȣֹйȥľ˷ĿԱĹԼǱرһķչᡣ˵ֻһ׵ģŬڼϷ˳ɫ֣ô˾ͻرһϷݵĻᣬҪܹɹôͻٸߵسᡣԴơҲ˵ƶȡڸԼǳͷصıͷҪôŻ磬һӱ˿УϾӴᣬҪô͸Լ״Сᣬ˲Ż˸Ŭˡ
ʵ⾭ƶȣڹȥҲдڣǵԼ˵㣬絼ݿĳˣһˣôŬûлᣬֻܿİӣᣬһӾôĬĬȥ־ƶȣ͵ڸ㣬ʵһֱڹע㣬㲻ҪģҪ٣ĥݼɹһе˻Ŭܶ
ȻҪǸᣬ㻹ǲɹǾͻǸǰһԣҲʲô˶Կλġ
û뵽㻹ˣˣ˾˰ɡƻİ칫ƻЦҡҡͷҲôܺãҪге׼
ʲôƻü˵Ǳߣ
ֹǱߡҡҡͷƶһƳɾǻȦһźĹأҪ֪ƾֽĿǰûκι˾ܹ㾺ǱȻʧ˲šȻرߡڹȥȻ޵ӸǱ߶һǱһֿƣڵӽĿȷ̨ȥѹǣҲ·ƶһƳߵ˱ȻҪ۹ڶɱߣߴӴ˽ϷϽĿ⣬Ż˹أһүӱȻݡ
ݾͲݡƻ΢΢һЦһ
ǲ¡üڲƴүڲϣǾûȵģ۾ֲҲظ
ⲻ͵ˡ
үӾӪ꣬***¸أ***ɲǮġҡҡͷ룬ܿүӾͻ̸УһջЩƶȣҪͬ⡭
ͬƻü
£үӾͻִˡҡҡͷʱĵˣ֣ҲͲ˼ˡ
ִɣƻһЦɱң
ǵᣬûǸӡҡҡͷXǣӦǿԵġ
ڵƻٴһü
Ҳܡ˵ͷ㲻úڵүԼҲһʦƬΪЩˣŵԱڵXš
˵ֱЩ鷳ƻЦЦͲôòƸԿɡϾΥ顣
˵Ц£̸£ҪһʵЩƻǾҪϾ·˾·ﻹȻʲôֶζáǣֹܲǶЩԼЩڵ˳棬飬Ҫ鵽ͷϣҲѡУǮǲ۱Ͼʱж̣棬ĺܰ
ٺ٣ǾˡƻƲƲ죬һϣңһҿܾͻһ١
ʱ򣬵绰ȻߵŮʿã⣬ҪҪô
㿴˵ܲ٣ܲپ͵ǹȻˡЦŵ
Ǻǣ˵壬㵨ӻСˣںܶʱ򣬻ǿʵƻһЦŰ˵绰С㣬ŮʿһŻңϾ͵һ߰¸Լ粨2
ѽүӼ٣ôҲȸ绰ңƻ͵ֺǺǵĶһߵͷڣʲô飬ǳӦȥݷĲǡ
ǵҲءƻûʲôҵĶƵЦЦʹˣ߶߶ҲǺõġ
ǺǣҲǣ˶ôƻŴ˸ߵ£û˫Ϻò裬үӣǸΪƽʱͺƽʱҲûԣĿǰֻ
ûϵҲ΢΢˵ͷҲϲ
ǾͺãǾͺáƻͷָͬʱһڲ裬۾ڣŷ±ӵȿڵүӣǵڶʽɣ
ǵġ΢Цŵ˵ͷһΣǳƬǺǣУӦ˵ţȻܹѻǴ˳ɫȻһ尡
˹ˡƻЦЦһҲ΢΢һЦ̾˿˵ʵǣȻȱʽתĲòΪδһҪ㡣֮㡣һܵó㹻ֽ𣬶ôҲûôźġ
Ŷôƻ΢΢һЦ
ǵġͷΪʱΪ㲻ǸӡǸãڹһҹıᶮһУֻƾˡԣұشǣ֣㾭ӪȥʱҲȹѹءٵͼ۸أȻ̫ȥ¡ȴ֪ΣָܹµȥӪԼأ㻹Ǹĸָдˣټ׬Ǯı¡ԻǱ㾭ӪԽԽá˵˵ģսơ
Ǻǣ˵̫̫ˡô˵ƻһЦ豭ƵĺһڣȻΣ¶һ˿⡣
Ҳ˵ǸţַţǸӪͶʵš۾ܶñؾᣬҲܶﳤ̡֪ܶ㲻óĹͷָȥȴְŹ˾زȨֻóд跽㽨顣šǾôأ֮޵ӡʵҲôġ
˵ҡҡͷܾΪǸߣԺֲܶԲִܹɡͱ˵޵ӣع֮ûй޵̨ȥһøͷӼ޵ȨһԵ¾ƬļƸ˵ز֧֣Ҳ˵Լ̨֮ľ缯ͶˣֵʽЩȥƬĺõĵӾ缯û޵Ӳšһ̨ڳԺߣЩɵ޵ӹңٲȻͳһ缯ΪĵӰ˾Ǹ
Ҳ˵ϸƻʼ򣬡ֻҾַܳЩƵĲܣҲǸȨһ̨ŻӵĻԾԾôƬӵȻҲͺˣҲǸճѧġʵҲֻʱû뵽ѡ
ⲻ뵽벻⡣˰֣ʵһǮΪӰ̨Ͼһҵĵ̨ѵ̨Ҫӯڹ棬ֵ̨ӯģʽȻӰƱǲͬء
ŶͬƻȻʡ
ǺǣӦŶԡЦЦ㲻֪ʰɣ
˼ƻͷҺܳʱûйʹ޵̨ˣԣĲ֪
Ҫ˵⻰˵ҾԲţôšǺðɣȻ㲻Ҿ͸˵һ˵ͷ̨ǿ룬Ҫҵ˾ҪͶʣȻһֳΪҲһӾͶ̫ʽ𡣵Ӱ벻ͬӰǿƱǿƱ׬ȡƱ룬ƱȣһֶΪҲ˵ҪǵӰĵĺãƱͺãǾͿڶջͶʣ̨ĹȴһֳΪʱʲôߣҲޣܶʱջͶʡҲΪӾ缯ҲûӰȡأĵӰģʽȥĵӾ缯Ϊʸ߿Էټ¼ӰۣܹӯȻҲһĹ̡㣬㰡
ôǺǣҸ˰ðˡƻڰ֡ʵܹӾ缯ֲִڱӶ©ˣˣʱֻΪҸ˵ҪҲŸͶʣôҲûôࡣ
˵Ǹûȡҡҡͷƴֵȵ𣬺ĵҲȴѧ˰ˣǲ벻İ취ֻûˡһ޵ȥƬһķԾ޵̨Ͷô󣬻رȴδж٣Ϊ̨ܵܺ𣬵ƬӳɱҲȥڶڿɱղءţܲѾǲˡ
˵ûƻ˵ͷʵȥ޵̨ȻʳΪ۵һر˵ȴûи߶٣ر޵ӹҡ൱ءҪ⹤ҪҸͶʵģҸ̨֧֡ϽͳΪˡ˵޵̨һѵ̨Ҫ룬һ۵ľòôȥ޵̨Ҳôڹ淽棬ȥ꣬߻ûȵأΪߵĴͻǳڿͻԲ˵ȥ޵̨ʵǿӪ
Ǻǣȴ𡣡Цҡҡͷң޵̨ľӪԾһֱ۵һڵ޵ӣɲȥһˡ룬ӽ꿪ʼǵĹ룬ѾԻᳬҵˡ
ôǺǡƻһ£Ȼ豭Ƶغ
ںȻַֺȲһôǾڸ̸еʱһв˵ģԽȥţǳ
˵ӣףǿ˭ǮٴҡͷЦ£Ҳ޵Ĵľ缯нӽĿҵĲûȣԣҳŲ𡣡
ǺǺǡƻЦЦû˵
ңƺֹڵһչ֡۾ƻ۵Ӱ磬ҲҰĲ
Ŷô˵ģƻգգۡ
Ǻǣ˲˵ҡҡͷǰʱ䣬ҵĵӰԺҪۣûͬ⣬һҪչǼ۸ǺܲҺһ룬ô붼е֣Ҳûͬ⡣
Ŷƻ۾΢΢һôַ
ٺ١ƻһۣҸովܾ㣬бĲչôãе̫˳ˡټʱѾչճǸ̸ֵչǵʢԺߡǺǣһٻعͷһĿǰԺĿô˼ҲͺܹµˣǾҪ¢۵ԺߣӶư۵ĵӰҵô׵㣬ǸչԺߵغŵҲͲôĲˣ˵أ
ããƻȻ˰ƣүӲүӰϢôͨ˼Ҳܡ
ǵڡҡҡͷôˣһô꣬ȦȻҪһӣ˵ֲʲôص飬̫ļ˶֪ͼҲ˵֪۵ӰҰĵģɲһˡ
֪Σƻ΢΢һЦѵ÷¢ϷңȲ˵ĿǰӰҵûз¢ϷУǺǣҲ˵ʲô¢ϰɣϾκ̻ڣأҲԺ߽ˣǶǸְˡ
ǵҲڡȻڰ֣֣ǺǣѾˣûǸͷˣϲĵ߰ꡣСѿϸͷӣôǸԺ߰͵ĸ㣬ҲǲԣҵԺһ֣ͷĽʢѾӵۻԺߵ֮ƴٶ࿪ӰԺò˶ã۵ӰԺߣȫ£κ̣ǺǣȫԳƵϾްԵ㣬ȫûлᡣ
Ŷôãƻ΢΢һЦ£Ҫеɣ
ûҵȻҵ˵ͷҲѾˡ
ŶƻԱߴһʼû˵һ仰ﻥ࿴˿¿򣬡ˡһǲ̫ףţܲ˵ĸ׵㣿
ãããȻЦˣȻҾ׵˵һºˡʵҵҪܼ򵥣ϣܹŹһջǸԼǩƻһ߾¸Լ粨3
㲻ôܾġ˻뿪һ߶ƻڣүӸǸ̸ûô̸ôܾǾܾôӲ⣬ⲻǾܾڹӣɣ⡭
ûϵûϵˡǽӣƻ˻֣¶ģзִ硣
ִ磬ʲôִ磬ɲ棡ѵõֱվƻУҪү˵㲻ͬ⣬ҪۣҲԾ͵ػǮú̸ú˵ŪҲܻһõĽɣһӾ;ܾû˿תأǲӣҲԼĺ·
ôƻʼ
ôЦҡҡͷŲ֪ߵĵϸɣȻү˵㣬ɲֻүһҵġߵ̨ү֮⣬Ĵ֮һҵТϸͼǹʵʿĹɷͷ
Ŷ㡭ƻȻһνӡ뷢𣬵ǳĵĽ͵ʵү̸УӦгأҿ϶ҲҸҵ˼ͷܸɴľܾô棬ɾͲǵүˣͬʱҸͷ
š
˵ҡҵǷѻƬңڰĹϵӲĺܡϣӪ꣬ŴŵҵټϺĿľӪűΪĴ֮һ˵۾ʷƾõĴ壬ٹ̡Ǳ֪ж٣ǲܵġˣǸ·չеض¾ҲǼҵˣǸΰҲ˵۵ĵزԼڵкĴǰ
УǰƻƲƲ죬ϣѾˣôҲеǰĺŰˣʲôڵµĺڵǿûǮŲʲôʸʸʷʷǮǴү
ðɣûǰô󣬵и˿Ҳʡ͵ĵơڸӢϵӡܹ㣬Ǻ캣һ֮ٳɵġͨӰ
øӢʩѹƻȻһЦˣӢֲǴ½һר˵㣬ۣǺųСᣬֻҪҲ¶˵ûгֵ֤ݣôҪôţôڵҲңԺǸǿǣ˵ҺôҲеλģҪңȿǿһƱȡ
һƱˣ
㲻ùˡƻٴΰ˰֣ʵߵҶʵ˵һʼأҲүӺú̸̸ģڸղţڸ̸һ֮ҺȻһ⡣ȻֻһһǴ㳢һ£أղžǹүΪ˼ŭǡ
⣿һֵĿ˿ƻУҪɲС£ɱ
ǺǣȻ֪ƻٴһЦһɣСôС嶯ʱٸ̸ˣʲô
ҡҡͷȻϰ壬Ҳ˵飬Ѿǰѹˣˣ㵽ʲô⣿
ôǺǣڻ˵˵ƻЦҡҡͷʱ֪ˡ
ǺðɣȻˣȳȥˣֻϣܹ֪Լʲô˵꣬ҡҡͷ׼ңɾߵſڵʱȻعͷˣ˵øոճԺô飬ܿҲ֪ģүӹϵܺãʱҲἫԵġţϾڻ޵ӵϯһӰҪͬºԼߣҲǸ⡣
Ͳõˡƻڰ֣зִ硣
⡭ðɡҡҡͷŶȥ
߳ȥ֮ƻ˿յĻң΢΢һЦҲ߻Լذ칫ҡڻذ칫ҵ·ϣƻ˼ææһƻ͵ղôˣҸ辭ҪȰȰ㡣Ȱ㲻Ҫղʲô֣
ŶôƻɨһΧذ칫ԱĵҰ칫̸
ʲô㣬ֱӾ;ܾүӣ̸̸ƻҲǾ̫û˰ɡ⣬үûô򵥣Ҳûô򵥰
֪Ҷ֪ƻЦŰڰ֣ʵϣһʼҿʱú̸ġһҺȻоƺô̸òͷϿƣģʵڻﻰвңߺߣ˼˵Ǿ̸ºԼƶҲܼȥѾѺԼ鹫ȥŶүһԣԺ˵ô
ɣɾˡҲܡ
˵ƻְ˰֡Ļ⣬˵⣬ֻһ棬ҾܾүӣҪһǿƵĸоʵһ⡣
һ⣿üʲô
ţҲҸղʱأȻ죬Ժܸߡƻ˵ͷ룬ܲܽ˻ȡһٽߣ٣ȡߴ󲿷ֵعɷݣҵ޵ӲֹɷݽҲԡţһҾͿ԰߸޵ͳһĿǰֻѵ̨ҿ߸޵ӣ͵ڿ۴󲿷ֵĺ࣬˵Σ
⣬㣬̫ˣҡҡͷ˵ģӢͲͬ⡣
Ȼ֪ͬ⣬ɲͬôƻЦЦۿûз¢Ϸɣûе̨һҿƵߣⴿҵΪǹܵô
⣬ͬģͬءҡҡͷƶ۵ߣʵ϶ڸ۶ҲӢУֵˣǸֵİ衣Ӣ̨һҵ̨һҵߣûˡ
ҲҪʱ䲻ǣƻʼ򣬡һƨծĸ⣬ȶģؾ޴ľʧ飬ڿûپͷȥܵġֻҪǿ쵶ն飬Ѹٰ֣ʱҪܣҲһͷ۵ġţʱҪʲôߣ޷Ǿѵ̨˾߲ҵ̨ͬһˡǺǣɶʱҵ̨ҵأҾֲҲԼ˵㣬һҵ̨һңҸһңҪС֮ģߺߣǼݶˣֶѣһл˵㡣
⣬ˡüôڶչߣûߵȷУͨɺ٣󲿷Тϸ⼸У仰˵ҪߣǸǵͷƱǺͬѹɷġ
ţǻġƻ΢΢һЦǸղΪʲôôܾүӵԭˡ
Ŷ˿ƻʲô
ܼ򵥣ִ󣡡ƻ˻֣ԽԽãٺ٣ɴȦܱ
Ȧܱգգۣ㣬㵽Ҫʲô
ٺ٣Ҹղ˵ѾȽˣһܱƻ΢΢һЦǹ̫Ȼ϶µĸѾ߲ͨҾģһ¶ϵıŶӦʾӰչٺ٣ӢǱأôҲӦøһŶԡ
㣬Ҫˡ࣬ɲġ
⵱Ȼ档ƻһЦϲ
ڶƻӣ˿ûжҡ˼ˣôľǣ֪ģֻҪ˵ģҶȥġ
Ǻǣ֪ƻЦŵͷ
ţôʵ
Ҳֻˡƻ̾˿Ҹϸ˵˵
ôʮ֮ƻüʵ
һô֪Уƻ΢΢һЦģֻҪСģһжģأǻΪǸºԼ¼ֻһ⵼أҲҵСԸͬķģﻹڴ½뵽ʹǲ߻һУֻһζһֱȻıһ֣ţô˵أΣµ˼䣬Ǻǡ
ˣ˵ƻȻֿڵǱָҺܶ뺯ǿȥݳᡣѾûȥˣô飬׬ôǮ˶ҲӦȥлһӦǵǿ룬ȥˡ
֪ˣһ߰㴦һеĵһ¸Լ粨4
ŦԼһѷ㳡԰ΪMSGλȫĻվ֮һıϦǳվ棬ŦԼοͣһۿľ126ʷѷ㳡԰ô˵ѷ㳡԰ŦԼ
ѷ㳡԰ʼ187꣬ԭַλѷ㳡Ȼ19251968ǨַƲδı䡣
ŦԼ˹ŦԼѲŦԼɡʥԼѧɫ籩ѧӵҲǸݳᡢμȴڻҪٰءҲ˵ѷ㳡԰ŦԼȫ˲֪˲
԰Ĵרŵλбϸٰܾ򡢱ֻȲͬĲͬλšݲȫͳƣѷ㳡԰һٰĴͻ320紫Լ-ٯ1980걻ıɱ֮ǰһֻᣬС
ﲻNBAġӡǵ׼-յȾĵط˹ά˹֮ǰġȭ̳ӡȭ˶ڹȥһΪԾٰ̨밢һΡڶδս-˹ȭʷ¡
˵һѷ㳡԰ʷʵպεʻʷ
ƻĵһҲݳеĵһݳᣬŦԼѷ԰㳡С
ƻǻĿٰݳᣬԱֻǴһȽԵС͸ݳᣬ뷽˵ٰ췽ȴͬ⣬Ҫٴ죬ѡѷ㳡԰
˼ô飬ƻҲûӡŦԼֻҲͶ뵽ŵС۵һСʱԺ󣬷һе綼ƻˣ㲻ҲûϵŦԼһ绰ûиǱߴȥһ
ȻˣƻŦԼҲǹһˣǴ˻ǳƬһʵطŶӸź򣬻ѹȥMVеȺλŮǣԬӱ˹ȥ
ԬӱᡣѾڼΪƻŮѣƻ˵ûгϣҲûйԣȻǻǳƬڶԱ걾һƬԼһ˵飬ɴҵƻëԼ
ƻǲͬģǵĿǰļͥҲȷ̫áЯһ£һ㣬֮ƬģһƻҲ˳ǵԼİ֮һԬӱһ
ʵϸ˵ԬӱҲաҲաĹMVĿлûӡҪǶ˿̵Ľ࣬۵Ĳ໹ԣڶûֱ̫ΪһģȻԺҲùΪйһŮ
ҪƻݳԼ˶̫ڣҲƼǲסƻǶǵƻǶƻʵòҲģģֻ֪ᣬܰףеŮԻȻǻױĹ͡
ЧʺܸߣҲȨ˲ΪЧʲôҹճСʱճϢԣڡš˽һ֮һе׼Ĳ࣬ͬʱԤƱҲϵȫ۹⣬ʽݳһн֮ϾҪںС
֮Ǻ죬ΪһٰݳᣬϺ󶼻һʱϢеһϣеһһϣҲеһ죬ƻ־Դ˵ȻҪһʱָġ
˵һнϣƻһ߲һȥʱһߵԬӱȻ˹˳ظ첲ҪȥĶ
ȥĶȻǻؾƵꡣƻʼ򣬡úϴ裬Ȼ˯ˡ
Ƕû˼Ԭӱҡҡͷ첻ǻһʱϢôȥŦԼҹɣ˵³ִš
̸̸ƻҡҡ֣ЦҪι۰ݳеʱ䣬ʱôҿɲˣ
˵꣬ƻɴÿԬӱ֣ӱˣҪ棬ԼȥɣڵȥϢȻݳᣬܾͻˡˣҪȥ˯Ҫң
˵꣬ƻںԬӱԹԵ˳ȥ
ȻǵȥƻҲգںԬӱҲãûע⵽ںë꣬ȴĬĬϸ۲һһƻԼ߶Ԭӱں֮ǲ΢΢һЦ
ƵԼķ֮ƻϴ˸裬ϴ֮˯ȴָ˯šմæµƻȻԼƺеˣеڵûдӦԬӱ飬ȥߡ˿Ѿô˵ˣȻܳԡĵڴϡȻ˵绰׼Ǳߴ绰ˡ
ιô绰ܿͨˣң
Ӵڿϴ绰ˣǺǣѵãѵð绰Ǳߴ٩ζ
ҲôġƻڴϣȣҲһæҪ㲻֪⿪ݳᣬʵˣԺҿҲˡ
Ǻǡ
˰񡣡ƻȻת˻⣬ǱôˣһҶûп۵ţƺ֮ҲģҲûʲôֽ־˵۵顣ˣ

ôѵûô
ǵǣܳɹǳɹֻǡ
ɹͺãôˣʲôֻǣ
ֻǡҾôƺ̫áĵ
ʲô̫áƻƲƲ죬ʹʹΪһʱôȻ˿Ȼҽˣǿδػᣬ´οҾʬ޴ˡ

˵˵ƻ΢΢һЦֱӴӴľôģ
ðɣʵ㲻ʣҲҪ绰绰ͷ΢΢һ٣Ϳʼһһʮİ۷һиƻ˵
ȻƻȥݳᣬڽʱǱȴһƻԤϵ˱
ʼǱ߶֣ǲûгԼʦ˺ڵˣЩ˾˵14KһЩͬÿڵˣʼX޵ӵ㳡أֿʼ£谭ǣȻ޵ֳ̨ܲв޵ӵЩԱڴ۹ȥˣǰ˴һ٣Ȼٽһвš
˵һʱ֮Ȧ˵ȷѪ꣬鲢ûж߲ʲôôƵ˷˼⡣Ϊںֳ޵вŹ޵Աʱ޵ӵԼµĸ־磬Ҳʼһ¼ٱһЩܺǴˣרνܺרá
Ϊýļʱ֣ʱѺ׶¶ۿ˵һƬۻȻܺߴϲӰǣǴڶֺȵ֣ӢҲרŵشרС飬רвԱ¼
һϵ֣֮ΪʲôͻȻ޵Լµôأܿģǵ̨ıֽ־ʼһϵνרҵķЩìͷָߵ̨һţһеĸԴ޵ƳǸԸԱºԼ⡣
ýһôըڶȻ򡱣ԭνغֳô¡ԭĻСС˭֪
ʱ˿̣ߵôҥûˣԽ˵Խڡ
ʱȻվסһټеԱһЭᣬе˼ŽǿΪ˵Ȩ
һټܹȺڶԱȼ룬ͬʱ𱣡ġ򷢵սĴǣҲ׷׼ܿģЩڰ뵺Ƶһңٰ˵һЭʱίᣬܿѡʱ᳤ʱ᳤һϵв³̵ȳﻮ
ЭʽּΪһΪıȡȨŽ׵طӯ֯ԴĴĿΪĴĿֱΪ˼ǿ˹ͨϵרҵˮ׼ٽȨԼṫ档
Эصһ鰸ǾսʿشģʾУҪǿXţǿչ˾ԱĲҪսʿλô
֮ЭᡣѾǲְˡ
ʾ죬гһǧսʿμӣȤǣһоģߵ̨ǰȻˣʾԣڶý־Ҳȫ̸ٱ
ɾжߵߵ̨ǰʱ򡣺ȻһʻȻһһȺĴ֣档ȻľŶ˵ͶһȺʾսʿӣһʱ䣬ԱǳƲѪ岽
ȻһȺͽƺԤıһټٵҴ֮󣬺ܿھ֮ǰѸٳ˳ȥٵľϵֳ֮ûץסһߡ
ھ쿪ʼһڶ¼չʱ򣬺Ȼһϴ˵ĵߣ¼֪ˣ˵һжۺڰ14KؼÿΪ
ţ˳ϣȻ鵽14KǼÿڵĿ֮Էƺ֪ץһѲ֪С֮⣬˶ǰˡ
һ֮ͨ󣬾ֿʼ飬ʱһϵе֤ݶָһˣǾߵ̨
ǰ۶ʵ򶼿Եһϵ¼Ĳ߻ߣȻȴûֱ֤ܹ֤򱳺߻ԣҲֻЭ飬ȻͲ֮
ǣܾͷ򣬵ýĿըϱ۴ڶѾᶨţһоԼߵΪΪֱɵоһʱ񶼾̨ܾߵ̨عҲ׷׳ʣ̨˵ϴڷƮҡľأ˵ѾʼƲˡ
ãܺã̫ˣƻһٺ٣񰡣Ĳ˵ȱǺǣʱ˿̵ߵ̨϶˺Ŵʱκһ˸ҽڷ˼̯ӣˣƲҲֻӹܣֲ̨ôһֱţԣձȻøͷʢ޵̨
绰ͷһ̾ϢôƺүӲ˵㣬ϾϾһжĲǣЩԱûܵˣҲģң¡
ʲôƻһЦʱҲˣӦ֪ȻˡͲҪհǰ˺󡣺ߺߡ尲Щ˻ÿҰϴǮ˵һΣǻ˳߼޻ǵضͷҶǺûоʵ֤ݣһвǣҲˡǺڣǰף˵ףûšܶȥͨмࣿ
ɣҲûв͸ǽֳһ£ʱûж룬˿̿ңĺ¡㡣ڲŷ֣ûߣԼȥЩĺ£ģ֪
İɡƻȻŵͻĵһζȻеĻš˵ĺ£ȫؿǡţҸ˵˰ɣʵұѾ½ϲˣ˵ʲôֻҪԴ½棬԰Žش棬ô֮ǰɱ˻ǷŻֻҪûֱ֤ݣǾͿԷȥôһδ֪֪д½Ǳ߳ûֱ֤ݣҲʲôҵ˼ô

˺ˣҵСƻοݳһҾͻۡ
ҪǱߺȻƻĻʱ㲻ҪۣҪҪȥɣǻûкúأ̫ˣֻˡ
ðɡƻͷȻˣҾͶһ㴦Ǳߵ飬;ϹɣӰ˵ĶǺǣһϽҲǿӲҪá˵飬һŮҲٲֱȽϺһ㡣
š
Ӧƻ΢΢һЦҪ˵ʲôȻһ
ˣǸݳ顣ƻæŵ绰͵һٸ绰
õģˣҲһ죬ǱӦˣ㻹Ϣɣٸҵ绰ˣɡ˵꣬Ǳ߾͵ȹ˵绰
һ
ϵ绰ƻ˴Ьߵſڣ͸èһȻꡣ
㣿֮һɫ˿˯µ꣬ƻʣ꣬ʱ
ңеţһס˯µ½ǣһЩĵԣͣЩ˯ţԣԾ졣
죿ƻü
ǵġ˵ͷֽ˽·䣬㲻ҽȥô
ƻٴü¿˿ܾ꣬ȴеһɿʣƺʲôס˵һ
ȿȿȡһɿ֮ƻֿ˿꣬΢΢һЦÿӴţðǾͽİɵһһ½ҹ
ɡý֮ƻָָɳˣҪȵʲôô֭裿Ǿˮ
̲ôº󣬽΢΢һЦǾ͸ˡ
ŶҲƻ΢΢һüŵЦЦ⵹Ǹһ
ôһЦҲô
ǺǣǵġƻЦŵͷһ߳ݲҶһĵѵ㲻֪ôϾϲ飬ܶ˶֪
ôһ治֪ЦҡҡͷȥôæԴһMV֮󣬾Ҳûмġ
ţҲǡƻ˵ͷŰѲˮ˹Ȱɣ˼ֻм̲裬Ƚ͵ɡ
ллӹ豭ЦЦʵûϵģΪҶԲҶҲûʲôϲôҲֻϲֵζѣҶ̫࣬ζ̫á
ǺǣǰζǱȽϵʺŮӡƻ˵ͷ̨˳ùһƿɺ죬һӣͿʼ˾ơ
㣬Ⱦƣƻӡһȡ
ôҺȾƺôƻ˿
ǣ㣬ƺδɣ졣ͺȾƣƺ
ʲôǣСӶȰ׾ءνδ˲ƣ棬̫嶯˾¡ƻѾƷźãƱһţھƵ귿Ȼʲôͺʲô˿ɹܲš˵ȶȻɣ΢һ㣬ر˯ǰһǷǳõġ룬Դٽ˯Ƿǳкôء
˵꣬ƻ΢΢һͰѰ뱭һ
ǣ⡭˰죬ڿڵȵƣģܴٽ˯ô
ǵȻƻһߵͷһָԼһɺкܶఱᣬʣһ㣬ܹƣͣٽ˯ߡ
ôʱվߵ̨£ƻ˳ùƻյõǱѾơҲһ
ȹ֮ѿվƱ¡Ȼպȵʱе࣬Ĳ
Ǻǡƻ˿ǸձӣĵǸҸպȹıӣ㲻ô
ţƺʱŷ֣ʼֻһӣգգۣôСôȹģֲҺȹأѵвô
вƻ΢΢һЦ⡭ӣƺҲˡ
˵ƻùһӣ΢΢һ٣Ҫô
ţҪͷ
Ǵ±أǼøղǸӣƻЦЦ
ҡҡ촽һԼղźȹıӣô鷳ˣͺá
õġƻӶϾƣŲþƣ˳ְԼȺȹȻֺȹı±ǰһƣҵıӣȻҵرӣȻȹˣҲ⡣
˵꣬ƻ귴Ӧһʹһ
ƻһͷǵͷ˵ǰغҲһҲû
ôˣƻ΢΢һЦҪô
ңҡҧһ촽̧ͷĿƻ㣬ǲΪΪңǸŮˣ
Ŷô˵ģƻ΢΢Ϊʲôô룿ҸﵱǻŮˣ
ɣôˣȴȴķ䡭˫ֽǱƣ΢΢ͷ㣬һΪңǻŮˡ
ҵķ䣬ǻŮˣƻٴһЦɲ߼ô˵ҲǸˣΪҵķűɻŮ˰
ǣҲǸ˼æҡҡͷңҡ
˺ˣ֪˼ƻ΢΢һЦָԼһƣžôžƱ΢΢Ļζһ߻ζһĵһɣ
š
ǰһһβμִݳᣬȻأҲûʲôѣôƽʱæãȻеʴӣҲȻҸ˵˵˵ƻֹͣҡеľҺתͷؿ꣬˵Ķô
ԣ˵ƱһŰѿձӷɫҲʼˣҾǾЩĲŹġţұҪӵأӽĿӢģңп
ôҰӱȥ棿ƻ΢Цָƣʵ졣ƺҸðɣ
ңҲġͷ˫סǱƣֻֻǵʱǡѾȥˡ
ôԭƻۣ΢΢һЦ˵Ǹ֪Ҫȥ˽ִһ٣ҪιҹĻµز³ִţҪҲȥΪ̫۶ûȥɣԼȥҼǵһŦԼش󲿷˶ȥġϾôѵûôߣǿҪ˵˵ˣȻ֪ͨ㣬ҡ
ǵءҡҡͷңҵġûȥ
ΪʲôȥƻղŲ˵ôɾԲģԵؿɶǴͣҲǺõط㻨Ǯ򵥡ȻģΪʲôȥأ
ңҲ̫ϲ֡ͷ
ޡƻȻԭ㲻ϲ֡
š
ңɫԽԽˣȻϵľƱһȻһվҺˣңˡ
˵꣬Ҫ뿪
ȱ߰ƻһЦ˳ס֣ȻˣһĸҲá
ˡͷ
ôʱƻȻſ֣ҪôǺðɣȻҪߣȻҲס㡣
˵ƻѾžƱӾų̛˳Ƶߵɳ£һȣһĵˣߵʱ򣬼ǵ˳ֹš
ңҡƻôһɣϴԭأҲҲǣֻ˫ʹŪ½ǣͬʱɫҲʼͨ죬ٺ۾Ҳʼરવĵᡣ
վԭؿʼᣬƻ΢΢һҡͷְɾƱ£˫һţοأɡ
̡ƻĻѸٵ˽ƻĻôر㻵ˣˣ
Ǻǣ˺ˣ˹ˣˡƻĴһĺ󱳣˫ֻĽ΢΢ǰһţбԼϡ
˿ʼһʮ̬˴˻ӣڣ˵ĺʼ٣촽Ҳʼؿ
ڣ봽ʼˣٽţ˫һҵ˱Ħ˴˵˲ߣʱ˿̣˴˶޲ðȫڽԷ棬棬Ѿʼʧء
ȵȵȡһ֮ƻȻһߴŴһ΢΢ƿͬŴ꣬ȣҴղţղ̫̫ͻȻˣûûú
ȻЦˣ˫ֹסƻĲӣ΢΢һͰƻϣͬһ֮ĵ
ţôˣڴƻش
⣬ҵĳǡ˵ְ꣬ƻϣ棬ǳǡ
Ǻǣ֪ƻ΢΢һЦ㡣
šͷûû뵽Ǹоģĺ֡
֣ôַ
ᡭֿʼôƻţôôˣ
ԭͲǺˡƻʼżЦŵ˵ôƺ΢΢˵㣬ֻ
㣬㡭ƻôһ˵ֵͷôƾƻţͬʱ˫ҲĲӣôҲҿƻ۾Ҫ˼һûô
𡭡ƻ΢΢һЦ۾һУȻʣ˰꣬ЩΪԼ뷨ôģ룬ƻӦǴͿʼ˰ɣ
ƻô˵һ٣̧ͷƻ㣬˵ʲôңֻǣֻǡ
Ǻǣ˺ˡƻٴĺ󱳣ĽͣˣʲôԭѾҪˣʵڵǣ׼ô
׼겻⡣
ԣ׼ƻǻ۵ӣԼ΢΢е˸΢΢һЦָĻĶԣһ޽ǵķߣʱӦ֪ᷢʲôɣҲӦе׼ɣôȻˣҵȻҪһ㣬㣬׼ô׼ýô
ңҲ֪˵ʲôȻ˫һɴƻĻУٿ۾ͬʱ˫ֿʼıңֻ֪ϲ㣬һʼϲˣֻûзû֪ѡң㣬ңҲ¡
Ȼ㶼ô˵ˡƻ΢΢һҡͷٲеж̫˲ǡ
˵꣬ƻķſ壬ĴɳվͬʱС֣ŲҿԼ΢΢һЦɣҵĴȻ󣬽ҹһ˶覴õݳ
ƻĵһݳᣬֻûݡ
ݳԤŦԼʱ8㿪ʼ10Сʱʱ䣬ϾҪչ˵꣬ݳ֮ڸԵķǿҪһֱƳٵʮһŽҲ˵ⳡݳСʱʱ䡣
Сʱںܶ࿪ݳ˵ʱ䲢ⲻƻΪƻǸеĵһθ˿ݳᡣ
һ׸ƻסĺһҡֻһ׸裬úܶ˲˹ʼһźϳݳһʼʹﵽһС߳ƻͽ߳ı̨桶ThrillerпװBeatItԼţװġBillieJeanĿĶи硣Ǹ߿ĸص̫Լϻе裬̨Ŀ̻ƹ⡢ķװԼӴѤİŶӣһеһۺһһĿ޵ĸͣѸپû᳡ٴο
ݳ꡶BillieJean֮Ǻƻʼڻ޷˵һЩ֮ࡣţʼƻһЩֳؽĿ˵޷һΪʲôôöԭΪʲôٳٵžٰһݳᣬƻĻشȻҲǳﱸ¸裬ϲ֣˱Ƚϲڴȵ˵ǣҲǻָͻһɡ
֮󡣾ٴοʼݣȫ¸裬ȵһĸ衶СһС߳󣬽ȫĶ
ƻζƷֱǡForAllTimehalthworld¸裬׸ȫһЩȽ滺ĸرΪڶ׵ĸhalthworldȻǵһγ֣ںܿӦ硣ʼԷݳһƬ͵գǷYouanformeУڸǲĸƻһٴһ߳
סhalthworldݳ֮һƬδĻУ̨ˣƻʾףظ˵һЩƤǻָϢһ˵˵ţȻ˵ƻٵ顣˵˵˶Ҫһ汾ĸר־ͽDreaminǲôһ£ԴƻȻش˵ǡžȻˣҪƻұһ࣬ƻЦһЦҲȻͬ⣬˵ûи٣ûࡣ
ʱͻȻЦ˵Ҫžһ֡žͿһܸٻĴӺ̨˳ƻȻҪʾһľȡ
Ȼ⾪ȵı鶼Ǽٵġȫ綼źõһڡ
ٸ˵仰ȻƻͿʼڸǰĵһĿǡDreaminרеġ
ͻֱʮظ˷磬ͨƷ촫᳡һƬΣѸٵôĹڶ
ʵ֤ϲҡϲֵˣδؾͲϲ滺ĸؼǸ̫ӣ̫ɬиأҲ㣬ܹѸ˵ĹͳĴʮּûһȻס
ָͬһNewAgeĸ֣ȴûʲôµصмֹŵֵطǺɣͨ׵ģʾųѵеģȴûһôƽӹXԼ򵥣еĽҲȽϿ죬ȴܹѸץסĵ׵ĳֶȻһִʱûпʽƻĿǰ˵еϵĸķʽȻҲ͸˵ĿøУ⣬ʵϾеءͨ׶
ĸϺһƬĹϾһƬΪһĸƣҲΪĿϲֵĶŶնȲʡ
һ׸֮󣬽һһ̾һ˵˼Ƥ֮󣬾ͿʼҪƻһһβֻ٣Ҫ衣
ƻ˵ˣûиʣȻ˾˵õϤģݳٴ䶯ģΪйǿΪϴĹֱɳ̣ءyuraisemeu
˵ꡣȻͿʼ̨¹ڣҪҪ׸裬ҲȻһЩеĴ´ҪڶݵĻ֮γһƬUP
ӦǿҪƻͿʼڸǰԵԳһyuraisemeu
״ŵڽζľ־ѸٵڳйڣƻԵԳһyuraisemeuС߳ʱڳҲʼٴӭ˵۾ʼ֣ǰŵĹڣ棬ɼ׸ɱ֮
Ҳǰڲ1985ꡣʽٵÿرҡȥַսʱڣ21Ͳųֵں˶ַNewAgeΪľȻǵֿ㡣
Ȼٳ׸ɲᣬ׸ĸʣҲͬһ̵Ȱζ˿ԼƶԿȽصʱôһ׸衣˵ϲ㻹²ʿܹܿĸͬܡУϾͿԲĹ
ȥ׸ȻҲ¼ɳƬڸʱ豸չϾûкôȻҲνHi-Fi֮߱࣬ҪڸȺܵģͨҲܲҲ˵ûȻˣи߱档Ҳܸ˿̵ֳȡ
ô˵׸裬ԭߵֳݳ棬ڶξӡ
׸ݳϣƻ죬½һ֧βĽֶӣȻֶ֧ӾͿʼƻظΪֳе׽ֱ֣ǡ1492áԼthmass
ⷽ濴ȻҲ֪ݳҲǳıѾã׸ؽ֣ƻӦ֮ǰѾƻݳᣬ˳㵱һͷȥ
һԴ󵨴ƣⳡݳᣬҲȷǼ˴֮硣ƻⳡݳᣬȸ裬иٶ࣬ưĽ֣˵һŻϣҽϵķǳõһʢݳ
ڡthmassݳ󣬱ݳһ־ҪлģǿҺڹڼǰӵ췢˳ͻ˳̨źҪһƻѸٳάһǽòײھԼ˸ƻȰ˵£ЩȺԺˣƻճһƬ
ƻǸŵ˶ͬʱȺΧסȥƻòӳһְġĺһҡȡһʱ䣬˵ٰ췽Ѿܿͻɳάֳġ
һסĺһҡ֮󣬹ڵǺܸ߿ǲ÷ˣԮľ컹ûиƻòָһݳһyuraisemeuݳĹУٵľԮڸϵѸٿʼάֳȵĸԲ£˳ͻ󣬻ҿֱֱͨƻȳȥյ˳лĻ
ɴ˿ɼԵķһ㲻ӢåȻҲٰ췽ԤϲйأΪ뵽ƻĸݳɹû뵽ôģеʧصľ档
һ覴ãرǹڸͻĹкܶˣô˵һʮֳɹݳᣬͨһݳᣬƻӦ˵˶-Ѹֽڸ̳ķͷ˵һʱ޵һ²Ҫ
ƻҲ֪Ϊʲôֻ֪ԼֱȥȻһƬҵʱͷû˿δĸоֻһֵģ˷ܣ
ԼƺеϲֻҵĴ档
Ȼ󣬵صԼķ֮ϾһϢ壬˭Ҳ˵绰
굱ΪʲôĿĽӽԼƻ֪˷ܵԼҪ˵ҪһɹйŮˡ
š

ߣȺȣ

һжЪ֮󣬻ˮֺƻĴȻ־İڴϣһ֧ѩѣҪҴȴִŻĴͻȻ쵽Լǰ
ͷ΢΢˿ͬˮȴһЦݵ꣬ƻ΢΢һ㶣ȻͽͷĴȼԼѩѡ
Ȼ󣬾Ϳʼ
ƻû˵ҲһߺܰһеһУֻܰдͷǵĻƹ⣬ֱǵ
ڱʱǲȥءȥ˼Ƿѡ
ԽյһУƻûʲô𡢻ں޻߰عѪоֻе֣ԼΪʲôһеʱôȻ
ѵڲͬĵλľҲȻظű仯ôƻ롣
ҺܾöûгˣƻȻûɵ˵Ҳ֪ڶߵ˵ʵԴ֮ȫⶫΪ֪ⶫãǰΪ񫣬Ҳⶫɽ졣ֳⶫΣѩѣǺǣǺǺǺǡ
ͻȻرסƻȫͷϡҲ֪̲ãϲңҲ⡣
ƻ΢΢һЦһڣ۸оһ֮³šݺݵİѸյȼõѩϨȻʼתͷ΢ЦСǰѵһθңȴûһ̨ݣûкڰûûСͷҿƻֻûŵ㺹ˮĥƻĸ첲ʵϲ̨ݳҪֻҪֻҪһҾͺÿġ
Ǻǣ㡭ƻ쾿ΪʲôӽԼȻûбҪϾһĲ죬ӬҲ޷ĵԣƻֻ΢΢һЦ΢΢ʪ㷢ô˵صһǸңôȻԼҶ㱣֤ʲôҲṼ㣬룬һһδǰ̣ԺҲٿɫˡ
ƻⷬĥƻŵͻȻһ٣̧ͷĿ˿ƻȻһķʼƻ
Բ˵Ļܴʹ㡣̬ⷬƻûие⣬ֻ΢΢̾˿룬˵ףҶãΪΪһƺ̫˵ףԺһҲ̫룬ǲеģԵġ
˵ʱȻҲʼһһܸղһֱ˵ݻƻȴûɵһ̾ȥִӱסԲ˵Ļ̫
ûСȻһȻıסƻžƾʵʵҵĴ֪֪ġ
ʲôƻЦ£žĴ󻬵رˣˣ˵˻С
ǣǵġ֪֪أʵǰʱ㣬һῴҵģһᣬһģ
ҡ
㲻Ҫ˵ҽ§ƻʵҵһκ㡶ThrillerǸMVʱҾͺģֻǣֻһƬӣǱ䵭ǴҴҶִҴҶȥҸûл˵ġ
ȻҺֽӵܶƬԼǾҲûжٻˣұΪǾֻ˼˵ģֻ¶ĸɡ
ʵ㲻ҵһϲкӣǰҲйϲϲǲͬġҺÿҿʱҵͻӿ죬;ͻɬǻĪļȻǿʲôںƽӣʵ͵͵ע㣬ֻǣֻûְˡ
æƬæ¼裬ææȥҲͽˡɣɺҵļȴһһűֽ˵˵ǼҺǮģȻ˴УȻȻͶ˵һӽ㣬˵ǼҾһ磬ᣬ֣ͻᣬͻᡭ
һֱڹע顣һֱڣ֪ܶ飬ʵӰӣҲ֪ʵ۵һУӦöԼƴģ㣬ȻһСǲһ㲻Ǹһˣ֪ԣ֪ô֮ҾҪӽʵףһǳǳˡ
ʵ̲סˡ֪ôһθһֱȥô̵ܻùȥʱˡ㣬һ˿ʼ㲻ϵʩӰ죬һܶμ㣬ǣ־ҪϢĸо˯ǰƵ裬ȥ˯ŶʧߵĸоħһٴεĲ
Щ죬ҵܲãΪʧߣ߰㣬ʮа˾Ż㡣ԣʱʼ֪ҲôȥңῴңңҲҪȥӴ㣬£߸һҲá
֪ӱԳŮѣҲûϣһ۾ͿʵҲһǵ˼ֻܴȰˡʱҺȻ˸뷨ǾǣȻܹ°ӱôΪʲôͲء
ȻˣҪݳᣬȻҺȻ;ãƺӦø㷢ʲôǣҾ͸ˣҲҪˡ
֮Ҳһֱһᣬһֱңһֱڵȡڣǰ죬ҹҪ
Ȼһʼоѿӵĸо㣬㸧ĦĸоĲĸоôسʵݵʹ󣬾һַƶ˵ҸΪҵԸڴˣҸһˣһ𣬺һˡΣûʵϣܹһѾˣҲ֪ǲֻһŮӵģ㽫Ȼᣬᡭңϣȥ¶һʱҲãһ㣬졭Ҳȥ롣
һƻ侲صͷһĶһ֮ĵôȥ죬Ҫ󣬻Ͱ
սһ¸첲ļƤҲˡ
ĻٹҲȥ˵ƻ΢΢һЦҿʼظĦ޽ǣԿ϶ǣǸŮǡңϲŮ
˵꣬ƻٴĶ
˼֮ڰһȻƻѹ£Ȼ־ӸµĿƻζ΢Ц촽ԽԽɣϢҲʼԽԽ֡
ڣǰһˣ˳һ죬ӣôԼԼƻİ˽ȥڱӲϷͬʱʱĴʱʱĺҪ죬Ҫ죬Ҫһһˮ˾
ݳ֮ƻûӦҪ󣬼ӿݳ᳡ΣҲûϻۣǼŦԼȥ
ƻȴ˵绰˵Ǳ߻к߲ܶҲҪԺܸȥ
ȻԼָܵսѶ˵ˣƻҲֻܼȡ
ȻȴӲ֣죬ԬӱԼȥŦԼ⣬Ů񡢱ϻ㡢粼³ִš󶼻Ժ۹á˹մá˷Լóġ
رóģ˫νʱƻп˰죬Ϊں¥ΪһĿֲϮˣܿһֻĸо
ƻԬӱȥֿȥһʼЩ²Ͼеطǰɶûô棬ôĸǿҲѾʧȥ˼£Ǹѡڷ˯
ϧԬӱССԸóѣһ磬׼ʱţҲҪһȥ֡
Ļ˵ѣŮѹ֣ӦõģοŦԼ
ЩԸƻҲ֪ǳʲôɡۣھΣҲǶǰŮǵĳ飬ûԬӱ˵һ֣ԣֻܿЦͬ⡣
ȻҲҪȥġⲢԼҪģԬӱҪΪԬӱĹϵʱõʱ򣬶ԬӱҲ֪ԸеƧҲ֪Ǽҵ̫áǺչȫ֪ѾԼѡ
뵽ƻֿ˿Ԭӱ̸Ц꣬΢΢ҡҡͷȻáЩƶȴܹȦվסŸŮˣòƶ򵥣οһǰƬŮǡ
ǻҪȥƺϣԬӱЦ߹˳ƻĸ첲ھȥɣˡĿǽҪѪƴ㸶˰
Ǻǣúáƻ΢ЦŵͷֻҪ㲻Ѵ¥ҾͶء
ǿɲһŶԬӱЦЦôǮ˵ĻҪһء
ƻװһ㶡
ʲôƭˡԬӱͷġ̫ݵģС
㰡ƻЦҡҡͷֿ˿һ߿΢Ц޲ɫ꣬ڵͷУھȥ
ŦԼ֡·ԴǲĻǽĸ¥áĵĹá
װĵʿʱװŮʿǴŹİƵ¥ãֳһšʱеִͼˣҲΪǡƷƷλشʡ
ʵ뻪Դ19ͳʱеŦԼ˽סլѡ˵ʱֻһС϶ˣҲνĵǰŦԼĵԽԽҪѾݱΪŦԼҵġסġĻġĺģ˵ŦԼĵġ
нֵ԰ôһƷȫϲ̵ꡣЩ̵СУҺܶ඼ӵжҷֵ겢硣뵽꼸ҵ뵽ƷҲҵƷḻƷȫߵʣͳΪ̵ص㣬ƷƵΪĵͻص㡣
ʱԬӱȻƻ˻֣ƻȥæеһСһ£ζô
ţܲ΢΢һ֮ƻͷˮζܺãôϲ
ǰҺġԬӱ˵ͷBluGrassǰ˵ӵˮǴûлôŵڻӵ
˵Ԭӱҧҧ촽Ѹٵƻ촽һǣлл㰢лл͸ˮ
Ǻǣûʲô˵ġƻ΢΢һЦֻһˮôţȵȣ˵BluGrassɯ-ŶٵBluGrass
԰Ԭӱͷˮ˵ԽԽ٣ʮϡеġ
BluGrassɯ-Ŷ١ƻ૵߶⼸ֹĻ䡣
BluGrasһ60겻˥ˮĳƷˣҲɯ-Ŷ١
Ů˿һɯ-Ŷ٣ԭ˿-϶-׶ķ1878ڼôض׶ࡣʮʱŦԼһһױƷ˾Ȼ1910ʱ򣬴н6000Ԫʱ֮ƵŦԼԼɳú󣬸˿-϶-׶ķΪɯ-Ŷ٣ԴΪɳơ
ȡɯ-Ŷֻˮֱ1922꣬һɯ-ŶԼƵˮʽƳ˺Ŷٷ뻯ѧǺ໯ױƷ䷽ƳһϵаȫЧĻƷɴˣҴŨعϢɳԽԽķۺɫƺĺɫţҲ漴ΪŦԼŮʿ
1932꣬ɯ-ŶȫһЩ29Ҹߵרꡣͬ꣬Ĵϵ193꣬ŶƳ˴гӭġ෼ݣBluGrassˮ˳60겻˥ġ෼ݡ⣬ɯ-Ŷٹ˾ڴ˺ƳˮƷֳ50Ʒơ
λɯ-ŶٷƾԸͲӵľ񣬳ɹ˹֪ĻױƷƷơ2040Ŷٷ60ʱҵﵽ۷塣
ʱؾ֪ƷƣоͰɯ-Ŷ١Ʒֱ񣨷һͿɿڿ֡ŶٷʱġƸ־ΪʷΪֹ׬ǮŮˡ
֮ͨһŬı˵ݹ쵼ݡʱгŦԼһˮʱе񻰣䴫ľһҲڷζĴߣӲﰣ-ζΪˣŶٷ˻õӢŮ̫ĻҼν
1966ꡣСױƷʺ󡱺͡ͷŮʵҵҡƵɯ-Ŷپ88һ۶ߴ6000ԪĻױƷ۹
λŶٷǰرɯ-Ŷٹ˾ԲԱָۣȻĺ˻ǲ˾1971۸˾1989䵽С
ʱ˿̵1985ꡣɯ-Ŷٹ˾ӪѵʱڡΪҹ˾ļţ޴ĲΣСǶˮҲȱʶǿBluGrasƷֵˮӲţһˮҲںһΪжϷˮڴʱջį»ഺǱչ֮ˡ
չ֮ʷƾõˮҵϻ˱ഺԭӼӪһģ˵ǴŦԼĵˮ
ˮ˵ڶʮĩɹһƷơˮɯ-Ŷٹ˾1996Ʒһˮ϶㡢ľ㡢й١ɣеΪõ塢ӡȳõ塢һҶȡ㡢̴㡢ˮݹɡŵĻʱаŮԵƳһֱˮ֮
ˮƿӣٵĦ¥Ϊƿ˵䵭ǡôرŮšִԼǻ֪ۡԡŵһ档ؾִĦ¥ϢˮƿڹŦԼšƷζʱмӶˮһȥĳ嶯
˵ˮںƷʣһɹˮ֮һ
˶ʮһ͵ʱɯ-ŶҵƷƣƷʵңWorldBranLabƵ2006ȡƷ500ǿаеİʮǿҵʱн粻ķᱮҲģԸζĻױƷ
ʲôԬӱͻȻƻظ첲ôϲ񰡣ȥ˰㲻˵Ҫ͸ô
ŶǺǣëëˡӦƻҡҡͷҪȥ˵ʱȻԱ첻˵ꡣ
ꡣƻ΢ЦſϲôҪҪҲһݣ
ҡָָԼңҲô
꣬Ҳһɡûƻ˵Ԭӱһ˷ܵĽӿڣǮġΪʡǮҰϲʲôأ
ǣллˡĿƻһۣž΢ЦŸԬӱȥѡˮˡ
󣬵Ԭӱÿ˶ѡһˮ֮Ѿ˵ƻ΢ЦŶô
šԬӱ˵ͷҡҡͷ·һҪ·
úã·ƻһЦž͸һ߳ˮ꣬׼ȥĵط䡣
߳ˮ겻ԶʱƻȴȻӱĺϲˮô
ȻԬӱ˵ͷôˡˣǮɣ
ǵǡƻҡҡͷһЦҺȻ룬ϲҾͰˮ˾͸ΣĻԺҪ٣ȥˣԼġ
ʲʲôƻô˵ԬӱȻͣ㣬˵ǣģ
ǻмôƻʼ򣬡һˮ˾ѡ
˵˿һߵ꣬ŵôһ˿»Узݣˮ˾ôɴҲһɷݰɣ˵Ĺ˾Σ
ԬӱȻʧ۾ҲʼˣϾ̫̫ˣҲ̫ˣκŮܲΪ֮һߵȻõ㣬ͬҧ촽ϢĳҲǷǳС
ԼһŮʧƻȻоһ˵СᵽϲʿһԾ˻øˡ
߰ɡƻ΢ЦҡҡͷҪҲԺȹ˾ǵʱȥɣڣǲǻҪȥ·ô
ƻô˵ŮŷӦԬӱֺǺǵסƻĸ첲ӵؿ˿ĬĬظԬӱߣƻһͬǰߡ
Ȼһ˸߳û岽ʱǵȻһඣ˶-ƣӹĿ湻еİһ´ټˣδ
㣿˵ã
ɲҿ
Ǹɫɫīͷŷһɻָ߼׹Ǿ͵Ӷ֮ƻȻЦˣȻԺѸٸıڰ°˰ֶ֣һߵԬӱӱ꣬ȥԼ·ɣ˸ѡ
ǡԬӱ˵ʲô
ƻ˰֣ͳһſݸ㣬ԼʲôӦ֪ġԣ
ðɡƻӣԬӱֻýӹֵ˵ͷҪ̸ãҪҸط㣿
ˡƻǸӣ΢΢һЦǿкܶ໰Ҫ˵ԣ㲻õˣţɣʱ䣬һؾƵġ
ţǺãһȥԬӱ˵ͷ
ҲǺþû˰±˵áŦԼóĵĳȹƻһĽűеĿȣһ߶ǰѾ׵ĳ±˵õ㲻ôôˣ
ٺ٣ܲһֱɹ̫ɡ±˵ʼǰĺڿȺһڣŵ˵ѵһοݳᣬҪΪǣſĸŶ
Ŷҵĸԣƻ˿һЦô˵ǳݳɩҲڣ
Ȼ±˵õͷ˵ʵڵģû뵽㳪軹ǺܲҶжˣǳʵ̫ҡҲѹ֣ĸ̫Ļˡ㲻֪ʱ̨¡ܶ˿޵棬ܶ˶ޣءҵ죬ҵһηݳôء
ǺǡƻЦ£ǳȷܻңҲǵ벻ܡˣɩûô
û£ô¡±˵΢΢һЦųŬŬ͡ûֹбڣҲУǱŷ׳ĿɶˡҵıȫڷӶɱ˼ѪģɲЩԽϴսʿ
±˵ô˵ƻ˿ǸһɫװߴסֲЦ׳˶ˡֿ˿ԼǸзһֺ۵ıڰ¡תͷţҲǣرڣǹ簡
һˡ±˵ժīûӣǮˣ˵£Ȼ͵øϧˣ˵ǲǡ
˵±˵úȻͳƤ߱ʼǱһֻɿ˸ֱʣƹȥˣĵ˵ǩȰɡ
ţƻ΢΢һ㶣ž˹ЦǩְѱӸֱʵݹȥˣҵֿɲô
ûϵϲ±˵ҡҡͷպñӸֱʡ
£ŦԼֻҵݳɣ
ǵȻ±˵õͷ̧ͷƻȻҪе飬Ҫ֪ɲǸְ
ǺǣҾ֪ƻЦЦȻ𿧷ȣ΢΢һڣţɽȹȻģζҲ治Ҳǹ󰡡
ǵȻĳ±˵ƲƲ죬ŦԼóģȫݳƷ򵽣ɽȣǺǣС˼ˡʵһ㲻ûǮǸʵʣɺȸ˵˹ͨ˵ΪֻбŻɽȵ԰ڡ
˵ǱƻȻʧЦ
㲻ô±˵ЦЦУҼǵǰϲ̲ġ
Ҫһ¶¸оôƻȻһЦһɽȣżɽȰǰûȹڵģлˣѵҳһѵȸɽҪ˵
OKǲҪپͿȵϾˡ±˵ЦЦɲΪɽȡ
ţ֪ƻͷӦͶʵɡ
ǵġ±˵Ҳ˿ԼҪغڿȣŽŵǱȻûᣬҵѾˣԣڲʱ߶һ룬ܱ˵˰ӣֲǧڵظоǺԺ񫡣ôƻ΢΢һЦ
֪׬˶Ǯô±˵ʡ
֪ƻҡҡͷҾ֪㵱ʱ˵׬߰ٶ𡣡
ٺ٣㻹ǵǸ±˵һЦʱǲǶе㡭ȻڣҶǸˣҲһֱǺܸȤ治֪Ǹ˵
Ŷ
еˣǾʵǱȴظ棬ΪƷҪչ˺ԣʵȴأܶǲġȴƫƫˡ±˵΢΢ҡҡͷͱ㣬ʵڲǴʽоѻ޵Ŀһֱо㡣ڲϣȻֹҡܶ˶ڴĵϸĵϸôɸɾװףƫƫڶ̶ʱô࣬ر۵Ԥ⣬жԸԪ粨׼ȷ롣

ҵȻҲ֪ûǸģһ㱳ˣ۲ŶãǸˡƸҲûϵ仰˵ܵ飬ǸֻǶһ˵ȻһţȻҲбĿܣ˭֪ء
±˵˵ŶƻգۣʶȻʱ䲻ֺ̡Ȼã顣ƺôԤԣҪ˵㱳ˣе˵ȥΪĳɹһΣÿͶʶԣٸͶϸһãַͶʶ󣬾ȻǱ޴ض󡣺Ǻǣ㱳Ǹֻһ˵ﲻԼȥǮΪʵʵܻ˿㰡˭ܻݣ˭ԭ򣬿һжģźƫƫ
ҡ
У£ʱ䣬ôһʮֺϸ̸ж֣˵ʷ棬Բһܹóġ
˵±˵ö˶٣ֶƻϧһߣҿҪϹˡ
ƻԳ±˵ָżԼĿȣ±˵ȴû֣ͷȿȵƻƤȴѸٵĶ˶ЦЦô±˵æ˰֣Цŵˣϲ˼Ķ̫ˣҲȥܣ˵Ҳûϵ
ϻˣѿȺȹƻ±ӣ̧ͷ±˵ãôø˵˰ɣĵ⣬Ǿҵ׬˶Ǯ
㻹ǸСԡ±˵ЦЦðɣ͸˵ţ㵽ĿǰΪֹϴŻңȻǳȥһڡ
ô˵Σһ׬İˣƻЦ£ǻ湻ݵġ
ɲҺݣǱ˺ݡ±˵̯̯֣Ҫ֪Ȼ㱣֤ܹʹýڸܸˣгûôΣҲ仰˵޵ķ粨ǲǸ˵ڿͷƶһ£ʵĻУа
ôƺһҲе⡣
ʲôġƻƲƲ죬ó˱ͨڷߵľãΪԼ׬ȡԪǵĴɱ
Ҳô±˵õȻһЦʵأӦҲ֪ˣھòÿ£ծҲԽԽ࣬ڸԪߣԪȻǾӸ߲£ծҲߣͨ˿ûʲôЩһ֪ΥġһΥˣôȻͼԼ
ǺǡƻЦЦû˵
Ȼ±˵ü޽ΣɲԳĶôҪӶޡرǶǵĲƸٺ١޵ʮչѸ٣С׷𣬿ǵľùɡȴԼ򵥡ڳô
ѾˣǰڵߣΪһıǾҪüֵߵԪģɴʣȻ׼ҧǸһڣһ޽ΣӶΪԼӶƸƺҲԣΪֻòشҲ̫еòʧ
ˣҲˡƻһ̣ǰ˵ЩҲƾֻ̡
ٺ١
ǲҡ˵֪ж
֪Ļ
ҲƻҡҡͷҺôã˵ҲȷжԣȸɣϾ໥ΣǺúĻ
š
ʵܼ򵥣Ҳܲ³ͷƻһЦԪҪȱֵˡ
ȻµˡƻЦЦ
ΪŻʲôʱ򣿡±˵òʡ
Ӧþڽ꣬ʱô߰·ݣңֵصһĿ꣬Ӧձ
ձ±˵һ㶣ž͵˵ͷûձծȨпܣпܣһûôΪǻʲô
ô޷ǾԪֵƻʼ򣬡ӦҲõ޷ѹʹԪֵ˵
˵ҪڣձͶʣ±˵Ͻӿڣû
Ǻǡƻ΢Ц£תͷ͸Ĳóط⣬˵ãȻ֪ҲͲ˵ʲôϾרҵʿ֮ԪǴزϱֵ˾ձȻصȲرǶЩطģǱȻ׬ͷء
ģЩȻ±˵õͷҲķ羰Σһȥձ
ˡƻȻתͷǲͲҪ̫ܸ˽ˣøʵ̣ϾεĴţǸźȵԣҪ˵̵̫вǣҪһǺɵġ
Ȼá±˵õͷֵˣϴβ˵ͯ˾֮ĵԹ˾Ȥôҡ
ˡƻȻڰ֣룬˵չԹ˾ɣ
԰±˵õͷҸо԰뵼幤ҵܸȤҲý뵼ҵпΪԡ
ЩĿǰ˵С˼ƻҡҡͷԪȻͦչ˾õʱֶͨȦǮǮЩǵġҪչĹ˾ôٹɣʱѵĳʱţʱһ֪ͨġ
Ǻǣãġ±˵õ˵ͷ˵ˡ
Ȼ˾ôؿŴŦԼƺʱ˿ⴰķ羰Ȥء
͵ɡȻ±˵תͷһԼףһҲ뿪ˣϾԺټȽϺá
С±˵ýĿ˿ƻޱޱǸŮˣ㣬Ҫϧ
ţƻһ˵ʲô
ǺǣĲ֪˵ʲô±˵գգۣ̾˿ҸҲһʱ䣬Ȼ֪ԸƢԣʵƽʱϲЩڰĶһепգϲߵŮӣѾȫߵһŮǿˣһʮĹЩ仯ȻûۿҲܸоõ
ʲôһŮ˱仯֮󣿿¡˵±˵ֿ˿ƻޱޱǸͬӦ֪ˣȻôСԱҲûǷ濼ǣ쿴СŮһӣҺȻˣȫˡ
鲻ġ
ҽʲô±˵ȻһЦⲻԽԽô
ˣûб˼±˵ðڰֻ֣һ£ޱޱһǿʵʮִˣң»֪йһξѵʷй˸ɱ
ƻһ
ȣҲ£ĲѾˣĿҲС±˵õһЦų֪˺٣ĸҲ֪Ŀǰֻ֪ң㣬Ȼڻ㡭ΪӦð㡣
ƻҲվô˼ǣ
Ҫ˺±˵ٴĿƻһۣŮˣòҪ֪̫ȽϺá
ˡ±˵΢΢һЦŰ˰֣´ټˣδ󡣡
˵꣬±˵·תȥǸڿ뿪֮Ҳæȥ
±˵뿪ƻһƨ£ֿЦҡҡͷ⻹һ仯̫ͻȻ
±˵ŦԼżȻ֮ڸƻϢͬʱҲƻŦԼ֮бɺ
֮һʱȻǸԬӱùֹ֣ùﹺƺеʲôǣң˵е㲻ζĸо
ڴڼ䣬ԬӱǼŶˮ˾飬ӦһܺõļŮӻĵĻ⣬ȴΪƻ䣬ЩӦɴ˵ҪչǼˮ˾ҲڣҪԺñҵĻ⣬Ͼ統ͷһˮ
֮⣬кܶ˵飬ԷʱĲɣ컹ûھΪ۶˾Ƶٰ꣬ռƻȥˣһֱ˽¹עƻ껹òԬӱ¡
Թϴ˸ˮ裬پܾҪҪ֮ƻһڴϣĿŷ컨巢
ǰʲôƺ̫ǵˣֻʱԺƺ˺ܶܶ࣬ǰŮˣǰģġ
ԼǰĳԼǰصһסԼǰصһŮˡҲԼǰյİ£˵Ψһš
˽һεŮˣԼӦüŮˡ
һƺıˡ컨ƻǰйнŮˣһûмǰûʲôŮˣڸĺеǺЧӦӰƬˣܻصȥ֮ΪǸıѣʵһѵĿʼȻ˵ƺеף˵Ҳ׽ȴȻǵġ
뵽ƻ̾˿ǰǸСʱΪԼǴģаģЩǮеԼӸλƺҲûжôáҼŮǣƯŮȻռжǺǻȻҿֽΣͣرֻҰռȴʵʵڵءЩǮǺ˵ģԾǷëǡԺ㹻ܹսʤԼ͵
Լ־ȥ£ȴû뵽ԷһNPCҲһˣҲԼĹ¸켣һˣһˡڽͬʱȻҲҪӴǵ뷳գȻءЩҲشԼңǷ㹻ȥеһأ
Ҫܵĸ࣬ƺҪĸֹ࣬ϵģϵġ
ôһ֮ƻƺһ㣬Ц۾Ҳıˡ
ڶ죬Ҳص죬ƻûǰ֪ͨκˣҲûиκ˽ԼװУȻ̤˷۵ķɻ
ŦԼһУ˵ǶԬӱ꣬ƻڸʱ뿪һʱ䣬Լ΢΢˵Ǵܹƽ
ȻƻԼҲҪھһУԼŮǵĽӴһϵʥˣԺȻ
ֻʱһİˡ
ʱ֮ƻͣҵ񣬲û˵ʲô飬һھѯ۵һˣͨϵĹԼʱЩڸϵȵĺżˣ۾ͨƣ̬ƻһںڿȣż˵ӦúܿҪõ˰ɡ
⻹һҡҡͷκ¼ӰܻûκεĹ룬ڹҲǽоѻѹ߱ϾӴҲһЩĳӲţҪƲĻƻûô򵥡

ӦúżûġŵѾҪ̸ȴҲǿܿ
ˡƻڰ֣ҲûĢȥˣҸԼʱ䣬룬Ǹøú̸һ̸ˣΣʲôš
õġͷ
硭ƻȻֵͽϰɡ
ü̫˵ɣڻûбپ·ɻûû£ھ棬ҵŻ̤ʵƻ΢΢һЦ˵ߣȻûбپһ֪飬ûκ˻ʱߣ鼰ҲǼٵʧ֮ǰ˵ôڸӢо⡣̨һϵе֮ǰ𲢹
ðɣȻô˵̾˿ȥ绰֪ͨ
šƻ˵ͷ
Ҫ绰ʱ򣬾ҪĿƬ̵ƻȴȻס֡
һ㶣ž̧ͷҪʲôǰ칫ңң㲻Ҫô
ҲһʱƬ̡ƻҡҡͷȻ֣Ȼվһߵɳá
۵ӡƺˡºƻָĦ֣֣Щɬûôˡ
Ȼ˼ĳֻ֣ƽûд˪ѡ
Ҳһƻ΢΢һЦ̧ͷ۾ΪΪҵæźһŮϲĴʱ䣬ҲΪҵ飬۾ŲôѪ˿ˡ
ûûˡɴִƻг΢΢һ٣ƻüЦЦʵ۾Ҳһͨ찡ӦҲ۲ǡˡôˣôͻȻֱô֣
ƻϸؿ˿һɫĵص˱˵ã±˵á
ءȻһ첲ƻ˻ĲƻôǱʲôõϢͶʳô
ǡƻɴ۾ĵŸĦǱͶʵĺ˳Ѿ֣ɹȻҪѻձңҲڡ
ǲǺܺôĥƻͻȻʼЩˣӵĸҲһּʵ
ǣƻƺԴ˺ȴ˵һ飬˵
˵ʲôѾʼƻĶ
˵ʵϲڹһĶôΪҡ

˵ʵܴҲҪ˺㡭
ߡѾʼ˱ƻĲӡ
˵ƻ˿ĭסԽԽǿҵؿУùѣɱһΡ
һ䣬ŨƻͻȻֹͣ˶ĬĬķſƻô˵ô
ǵġƻ۾񻺻ĵ˵ͷ
㣬ô㡭΢΢ͷܹƻĿ⡣
ҶЩⲻ⣿ƻ΢΢һЦס֣ǶˣûЩأ
ұϾ
һֲѾˣڶҵģѾ㹻ˡƻҡҡͷһ°֪ôЩϢʱҾżĸϹΪҾʲôһģƺЩ̫ЩϾǲϲģȴΪҶϵȥѧЩȥЩЩѾҸжôˣҸоһϧĸо
̡Ȼ۾ҲȻˡ
ҲǸӡƻһָĦӣһĵҲǸܲˣһ֪ԼܲסջҲ֪㡣ڽҲδֻһŮˡ
ֲε뷨ȥһӣҷѣҪܸߵؿңƺڶԼƣԺ˸ջʱʱδؾܿס
ԡٸһλᡣƻϸָǾµӣܲԺݣ뿪ңһһǮҲƲȫҲԣģĻ
Ȼ۾ͬ˿һ֣ɫƻȻЦˣȻƻȫƲ
ǵġƻٴ֣صĵͷеزƲһİȫԸ㡣
öడЦЦƻ촽ǡҸ̰İΪ㡣ҾͿӵиĲƸô
̫ɵˡȻ̾˿ʵѾֹһεĶ˵ҵ˼Ӧ֪Ҳ뿪㡭˵Ҳңİɣ˵ԼһǴɡ
ҡ
һйŮ˰ɡһ££Լͷһ߶ƻȻһЦŮϹˣŦԼ
Ǻǣˣ֪ЦЦһ룬ұӦúܷŭ԰ɣأȴûκηŭĸо˵һŮļģģ
㣬ûнƻü֪ҲΪҵ飬ܵ˺ңҡ
㻹۵ؿɰƻȨƸƸмǻƵأѾǹˣûв֡ô£˭ǿء
ҡ
㣬ȴƺôĵǴôЦҡҡͷɲһλߵ̬ڵĵλӵеĲƸѧһ̰Ĳ㣬ҪϵȥٹǲƸŮˣҪֻܱʢսɲηηβġ
ƻЩĿɿڴ㣬˵ʲô˵ڹңŮˣ
ǰͷʲôֵġ
ʲô֣ƻˣڲſʼԽԽͿˡ
㲻Ƕ֪ôգգۣǸѻ߰ҵ뷨Ȼͨǲһġ
ʵҲҪֱ顣ЦЦ±˵ôҸȻйһνӴҲйøУϾһǺܲ˽⡣
ûҵȷԽڰʲôĶϲϲ߿ȥһЩķ羰ǣֻԼϲ飬ȴҪϲҲһʵϣϲˣӦܹڸ涼绽ǿߣһܹ˲ĿĴڡ

㣬ȴƻɰȴǿƣϲˡһЦ˫һƻǼƷˣ߱£ʹûмļƷӣȻС˵㣬ҼȻҵˣȻҪھץס㣬Զֲǡ
һЦ񣬻ûӸտʼ߳ƻգգۣȴڰ̾ȻȻһѹļƷŮ˰仯̫ͻȻһ뾡
˵֮ǰƻΪ˼Ů˵ģĻôھ˸˵Ϲһ̸֮˼ͻȻһת䡣
ǾǣȻ֮ǰԼЩǷбҪ
ı֣ȻȽϹ죬һһƤɰһʵӲ֪йѵʷҲ˵ùȥŮҲԼһôעʾʾԴǶôᣬЩˡ
ԼϾǸʮĺӡ
ƻԼûԣ߻ǳ࣬еȣҪ˵Ǿʹ⳶ǰƺҲǺŮԵھưǶʱ˵йŮѣЩŮδҵʱϲԼĲһֻοˣںĽǸ˵һ䵽˵ıȻҪ˵ôƺйƺûйԼǰȻദǺҲ˵ϰ飬ֻ˵һϰߵ顣
仰˵ΪԼʮ㣬һŮҪҪĻӡ
ȻڵԿС̫ʱȻûô̫صŮˣڸܵŮˣǰһ֪⣬Ů˰Ԭӱ꣬ٻЩ˽⣬û˵򣬿ɽǵȷ˻ɶһźԼЩˡ
ʵ˼άЩ飬ǴӴ⹦ĽǶǾƺˡ
ƺ漰˸Ů˵⡣
Ů˵ôȻϲأƺԹܼ򵥣ȾǿƯȻ֪֮˶˵ŮҪںŮ˳ܽؽ㡣ƺҲûֵˡ
˵ǵȻŮϲˡŮϲʲô鱦֮⡣˶ԣƺŮԹŵҲһ㲻Ӳ׼Ǿ෴Ҫġ
˵Թŵܻвͬ仯˵޷ȨƸƸֻڲͬ״̬£Ů˶ȨƸƫصҲͬνӵСŮˣҲһҪֻǵҪһָõ˵˰ˡ
ͱ˵ʲôǰӣԿʲһ֡±һ֡Ҳһ֣Ů˶ϣܹʲôòġÿԾܣǮҲýƽϵġӡ
Ҳ˵ǶǮŮӵ㡣
˵ˣǰƻֻ֮ƽƽûôƸȨƣȻ仹СǮȨвŻҲôŮȻҲ˻ķɶһԼ
ڱؾǼŮҲգ֮ԬӱҲգʵֻԼҲû̫ʶѡ
ٽǰνȦǱ˵ƺܶһʼûǸ˼ֻܶŮǣ˵Ůɶ˵ضˣ΢עһ£΢һ㣬ͻ׾ٵݣӶ뵽ǱȴʵʵǱ㲻룬˲룬㲻Ը˲Ը⣬ʥˣôʮɫȥɶ꣬ҪԺãƺǺѺѵһ£ƻΪԼǾӲ
Ҳ˵ҲãԬӱҲգֻһʼԺֻҪƻǮȨƣвŻôȻиŮӻŸָĿȥӽ
ȻӽԼĿģδضôδضΪǮȨҲпܵԼĸԸȵȡ֮˵˼׽ģϾϵ۶˵˵˼Ҳ޷ĥԣȻ̤***ΪȥǿԺӻеķ
˵Ķԣʵܶʱ򲻱̫ںô룬ֻҪԼȻǿƣȻԼӾˡھΣԺǼԼйصŮһЩ÷ĲҲˡ
ȻƺէһЩѪ뷨ֻСֵۣĿǰݵλ˵ֻи󻷾***
ݱˣˣ뷨ȻҲҪűˣܶͨСļֵۣƺҲûмڵıҪˣǾǶԼһ
ǰôǱŮǵ¼ԼܶһһƬʣƺΪʼɶʹޣֻΪǸǱ˵˲Լˡ
˺Ǹ¹ϣʵȻܶ˶һƬɻλ˼һ£м˲һأЩŮΪʲôҪأЩӦúܹܶ͸ǲһֵȼ۽ˡ
һ֮ƻȻʣƺһƬأһƬ磬һֿԷִ黶
뵽ʱƻָоеЦЦ˾Ȼ׵þ˵Լĸ֣ԼȥһֱУȴûеĶֻΪԼȥҲΪûȥ̣˵ǰ̵Ĵ̫ߣŻԼǰһֱôá
ţҲ˵Ϻãֻ˵һϰߣһֽ󣬱ľεĥʧȥ˴
ǰƺеˡһߴŵ绰ȻɳϵƻʼҵǰѾʮˣһѻˣһΪϱƣ͵ˣԺֵܶ۸¹ۿƶͣʵȴǱȣòȻһֱȻ״ˡܲǸˣңӵ»Ļᣬ͵ڸҸӹѡȨԼӳľô£ǲȻҪּ򵥶ܰأ˵ƽƽ棬ǺǣǾ仰Źƨû˵ûбȥƽˡлˣȴǱԼǷŲƺ񻹲ӣʵαˡ
ʱѾס绰ĻͲƻүѾͬ棬˵㣬ڰ뵺Ƶ꣬㿴ô
ãܺãǳáƻ˵ͷ
ƻͷſ绰ĻͲֿʼԷһ˵һһ֧һֽϼ¼ʲô
˿ֱúܸɵİ׹ǾƻȻоһƮ˵ĸо
ı仯Щ죬ҲеͻأʱԸЩƮϸƷζһ£е΢˸ѵŮƺҲһѵõļƷ
뵽ҡҡͷţվֱߵ칫ҵĮ̇ԹԸԼһƣžƱе΢ҡ
žƱʺɫҺھƱεײʱ򣬵ƱӳճԼĵӰʱƻͻȻЦˣо仰˵öԣ뾡һЩԼڵһû¶¶Ϊ˵أǺǺǵһ˰º
ϴ̸вͬһĴûгϢ˼Ӱַ˻ϯҪͻᡣԴƻȻе㲻죬ǵүѾסԺķϣҲͲΪοʵ󲿷˶֪ߵʵʹˣ˻ľҲͿԴˡ
ķſĽᣬƻһӱôãڽ߷̸УҲԽֵĿʣ˵ͱˡ
˫֮󣬸ոմк˻û˵ʲôأƻȷˣԼ
ƻʵҲܼ򵥣޷ǾԼȫչߵӣȡÿعȨȻ޵Ӻϲһµĵӹ㲥ţ߸ޣµӹ㲥ŵĸ˾߾һţȻһֻྺĻƣֻ־һķΧڣҪ߸ԵɫҲΪäĿԴ˷ѣԱ棬һֽķʽ
ƻ飬ߵӸ޵˾˵Ӧûǲ߷˵δܽˡ
ƻ˵֮󣬷˻Ҳŭֻ΢ЦҡҡͷΪǻô
ǲܡƻʼ򣬡ǲôأĿǰľбѡô
ƻô˵˻޷ٱһʼЦˡɫĵȥо仰˵úãһߣҪʵǿѣΪ͵ȫ߸̲
ǺϲȻҪ˵̲Ҳԡƻ˵ͷǳ⣬ʺ籾ǿʳο̳ϣЩӦöǡ
ԼûǮ¶ôң˵˵ƾʲôҪŹǣƻգգۣѵΪҶ٣СƭҪϺˣƼң
ôô롣˻һЦȻᣬʵҲ֪۶̶һʱ䣬Ѿ۸ǷˮȻƽʱȽϵ͵Ȧ˶֪һʮֲöԸˡ
͹ˡӣƻҲһȻı飬ʵ˵Щûãعؼǣǳбĳ·ôŮʿӦˣӦ֪ڵߣˡڲԼԱĻ̻̣ٺ٣ǹһ飬ûɵҵºԼƻʵһʱ䣬ʵѹǿ϶۹ءǣǸҴ۸սҲԱشĵôҷνûУǮ࣬ҲԼᣬܾˣҲֵˣϾһбĲҵأòƲаɣ
ȻˣǸǴӳԶ˵ʵһǾ͹ˡƻҡҡͷǵĹƱڹһǧɣҲͱȷֽǿôˣȻǵԱҪô٣Ҫôɴ͹ˣǵأ˵ˣΪӺ¼ѾǳУǰϿͻѹ泷ˣΪڶѾˣ߾һעҪĬĴϵҲǮˮƯǡ
㣡ƻô˵˻޷ˣȻһȭ㻹˵ⴿݣǳݣǴûҹᣬûȥŹвˣǣ֪ôΪүĲ͹ȥˣȲǿҽԺҲ֪Ҳ֪ܲܡء
˵˻Ѿصؿ˻Լ***ԼǰʾƻȻûһͬĵĸоõѡҪǵѡ񣬷˿ƵڶϾ»ˡ
תͷ˿Աߵ񣬷Ȼɫ䣬ֻƵĶ˲ˮȻҲûһͬģҷƻڿ֮󣬾ȻԼգգۡ
ӣƻİ̾˿žתԻķ̫̫˰֣˺ˣŮʿˣҲϷˣʵΣղˣҲϣǣȥ˵㣬˭أţʵǣߵİԵһˣԴ˵нˮҲһֱûôߣ˶ǸŭԣΪ˳ͷȻ߰ˡڲͬҵ޵δرǲֺãֿɣһԱȡЧϾʾˡ
ء˻Ȼڿޡ
˵Һᡣ֤أǼʱտɶ̣˭֪ǿ۵ĵͷߡٺ٣үӵڵйϵѾʲôˣ߱ıԵټˣôͿڵءҲ׷룬ԷҲģ˵ô춼ôΪġˣ˵̫̫ˣǾȲߵģҲΪı⡣
ƻô˵˻Ȼֹͣ˿ֲ˲۾̧ͷ˫ͨĶƻǾ仰鲻Ҫ̫߲ôǻ˹أҲ͵ƻûв͸ǽȻƭ˴ˣүִ߶֪꣬£ȦȦ˶֪ǲЩãҲ֪үǱݺҪִˣȻʱûа취ߣҲʲôõغûУ
Ŷһûƻҡҡͷ֪ҳߺ󣬻ʲô֢״ô
ȣǱ߾Ͳͬ⡣˻ҡҡͷ֪ĿǰΪʲôֻʣ߸ѵ̨ôʵ޵֮ǰþѾûǾˣֻڲһҶĿǣⱣõӣú޲д񡣶֮󣬾޵ͱˣȻ߻ǲ£⿴ءҪչߣǾһ¢۵ĵҵãӢͬôǱضָԤضǿָҵ̨
ָͷָƻ΢΢һЦҪָҲҺϲԺٷָûʲôֹչǣڻæŲأɲʱǷҪ֪ǵ·չУŴصزý壬һҳʣٺ٣ǰʲôĻ̵̻ģδظҸ𡣡
ңԺǻҪ̨߶ԸˣǺǣʱʲôˣϾҲɵӣĵǶԸǡҪָҲԼ˵㣬Ӧ֪ģ̫취ԸƷ¢ϵҿһһһϵֿҹ˾ǣ˵㣬ⲻһô˲ôɵôûɣǺǣҪҳ̨¢ϣȫ۴󲿷ֵ˶һԣϾ¢ϵļˡ
˻Ȼ̾˿ǲıˣ̲ߣڱˣһҲûˣ
ûƻ˵ͷ̣ˡôʵѾˣʮˣʲôǮʲô֪ߵعɶţǵүӣĹɶôţѵκʲôôȲ˵ǸƽȫᣬұıӰ˵Ҳûһë
ңСǣһǸӿѾɽ粻٣үӣǺʲһԸңҲκҲãοǻδܸүһģס߲š
ʵ˵ɣѾӴѾӦеĹɷȫҡôǿԸǵлȡһֵĴˡҲͬд󲿷ֵĹɷǡ
ôᣡƻô˵˻üôô㣬㡭
˵ƭ㣿ƻζһЦǡû˵֤ǿܵģô
òƭ㣬ⶼʵңӴңȥǡƻҡҡͷʵһֱæݳ飬ҲӦ֪ԡߵ鶼±ôĿǰ˶֪ҪģǿδػмһûĺȤ
˻ٴҡҡͷѾѡˡ
ûǱѡ񡣡ƻ˵ͷҵż֪ȻֻһĴýţ񡶶ձϻ籨ý嶼£ҿ˵۰ٷ֮ʮƽ洫ýһһҵ̨޵ӣмͳһ۸̳ػǳƬҲ˵Ŀǰ۵Ĵ󲿷ֺ࣬ҼټϾòЩ߱༭ʲôΪ˱ס룬ǻҪ˵ʲôǾ˵ʲôٺ٣ʲôᣬ޷Ǿǿ˭Ǯˣ˵ô
ȻӦò⿴һҶý״ƻŵǲôոΪ޽ΣԪˣҪȶģ޶Ĳʱҵ·չѾ˾صĴУԺ˵ҵ·չĿǰʽ֮һҲͻѹһͷУ򶼲ܸǱˣѾʵۻʵһУؼǻûСҲ˵ĿǰҵؼѾһΪģԵزڸýΪΧСͽˣҪǣɲ˵ܶġ
ˣ֪˻ѾԳƣ̬ʵʱҾ֪Ǳסˣ㲻˵ЩҲ֪
Ŷ
ǵģʵίҪĵףΪҲ֪Ѿ֧ȥˡ˵ģʱѾˣѾôҪˣҪģǿ˭ʵ˭Ǯ˻̾˿һ룬ǲܳ˵㣬ڿ˵ĶԣûЩ˵ģ̸̸ֻ档
ҳϣѾˣҲͬùɷݣֻϣչļ۸񣬲Ҫ̫ͣϾϾҲүӵһѪ
ʵҲôۡƻҡҡͷҲҪȫĹƱʵǿܻûŪҵ˼
˼˻˿ƻһЦб˼ôȻƻͷҲ֪үӶԵӰӵȰߺķľȻþô򵥵ңҲ֪棬ǲóģóͶʣǾӪԣүӴɲ˻ģʵϣи㣬ǾүӳµӼŵϯȫȨ¼ŵС¼ܾѡҲǷǷĪͲ֪ԸⲻԸˡ
˻Ѹٵգգۣȵȡңû̫ף˵µĵӼŹ˾Ҳ߸޵ӣǹô
ǰƻͷңߵĹɷݣȹµӼŵĹɷݣΪµӼŵĹɶأȻ¼ŵؿعȨҲ¼ŵؾϯҲûȤԭĴȥȥͳһµӼš
㣡˻ȻվȻҪǡ֮ǰҪԴҪԴߣϲɵ飬δؾͲͬ⣬һ
δؾͲͬ⣿ƻ̧ͷ˿һķ˻΢΢һЦ߻дϢ֮Ϊͬϲ¾ôϾҵƻֻǲ棬عȨȻУ仰˵ϯ벻ɣǵҵأΪԭͬ⣿ҿ֪Ǹǿˣ˵飬ƺ̫Ըɣ
˻̾˿ˣûˣߵ·
˵ǳչɱԭ򣬻ǳڶΪ˵Ʋ⣬Ҷ߱ȻɵĽաƻȻһЦֶ˵㣬ҵɹǲôȻǿԲͬ⵱¼ŵϯܾҿұˣһ²ĵġҪ֪ͳߵӸ޵ӣѾûбؼܸǾˣҲ¶ɽǲܵˡҲ˵һֻܸҺ
湻˻ЦҡҡͷѾˣ飬ǲܾأһᡭ
ȻҲûƻȻ˷˻ĻҴӦǻɣӦµĵӼţҲ͸ģҲҵС
С˻üڻʲô֪ˣ˵Ժߣ
ûƻЦЦԺȻ־ڱصãܵõǺõģүӿϰԺңôҾͬүµӼŵȨǲֹߣһ޵ŶȻ⣬һԸүӶᵷҵ顣
Ŷ˻˿ƻˣָܻô
ǵȻƻ΢΢һЦ˵ˣ˴ý࣬˵ǺڣǺڣ˵ǰףǰס˵֤ݲ㲻ǣ
ǿô˵ǵĻ֯ߣҲ¼ܺߡôı˭أǵȻĺԼ14KЩɢİɡΪʲôôأҲܼ򵥣ΪѾүӴЭ飬ҪͬԱнˮǼۣҪͬṩõĸҪˣܺЩԱأ͸оܵ𺦣ԿأǻûǸʵǾһơ
ƣ
ԣơƻͷҪҸˮ룬Ҹڶ֮ȻͲɣˣȻЩҲͲ֮ˣЩȻͿ̵ֻǰû뵽۾ѩģҸүҲûĴ󷴶һˣһǵıȻͲóˡ
˵ǣǻô˻Ц£Ϊ˼Ҷɵӣ
˵һǧ飬Ǿˡƻʼ򣬡˵ټ˭֪أ˭ںء֮߸޵ǺϲˣԱнˮˣĿˣҲȥˣ˭ൽΣǽԴ󻶿ôֻҪиڸɾˡң֪ģãͻµų嵭ЩϢǺܿͻЩġ˵ЩǵĻţ̽Ȥ
ǣͲ¾ĵ飿
飿ƻգգۣ̣ɣ۾ҪܿסĸҲˣǳ˵ġҲһ˵ǸûֱӲ֣еǣۿǷᣬȰ֤Ūȫ˵֤ˣҪǣҲȴӮ˾˵㲻᲻֪۵˾ϵǸʲôаɣ
Ǻǣȷ˵ˡ˻΢΢һЦվ֣ˣ˼֪ˣһ龡˵ģţǲܾ顭ϣǽܹ졣
ţͺáƻҲվ˻֣ǽܺõģϾȻеССĲ죬ǰǹĲôǺǣˣȻˣľͲ˵ˣԤףǵĽܹһ˾¸鼯ƽ
˷˻תƻĻ֮󣬻ڲŵҲɴ࣬ڶ˸ƻ;廻˽˸ϸµ̸У֮ھͺܿ˹ɷݻȷ˵ǽ˴󲿷ߵĹɷݡ
һּܺ޵Ӽ˳̲ߵӣּŷֲȥҵ̨һǹߵӹ㲥š¼Уٽռаٷ֮ʮĹɷݣʣµİٷ֮ʮƽ֣йռ˰ٷ֮ʮĹɷݣøТϸռʣİٷ֮ʮ塣
ǹӼŵµ߸ӣǻᱣԭָƣֻԭ֮ǰҪһǹ֣Ҳǹ߻ǹӣھ̨ȴų̂ǽ̨ƽ̨ҲȻлƽ̨һչԪϣһҲչϰߡ
仰˵߸ӣͬһҼŵӹ˾Ȼھ־Ҫ²㣬ڽĿȷľڸ߲֮ȴǹͨģڸķ磬еƻ֪ƶ֮ͨࡣ
Աṹ棬Ҳûдĸı䣬ԭʲôʲôֻǹ⼯ܲ棬³Ȼ٣ТϡøԼƶǶ¾ֳԱǹ⼯ܲĶ¾ֲּŵľָһܲãҲǹ⼯ŵCEOCEĿǰǽɷ˻ŮʿΡ
κϲ֮ǹ⼯Ѿ޿ͳһ۵ӽ磬ټͳжƽýżţ˵ڴý档ƼѾ۾ԵһѽΡ
߸޺ϲܴ󲿷˶֪飬ôɺϲúܶ˾ȡرߵԱϾ֤ߵڻԻ͡ȴӡⶼһЩꡣ
ҲʵģϾҪԣҪҺϲڻʵºԼƶȣһϵصнˮߣ˵䶯Ҫǹ㣬µ˲ûжٱ䶯ԻҲûʲô˲⡣
ȻĿĵӺϲ糱֮СҲһСĲǾԺߵ֡
߸ӺϲµӼŵͬʱԺҲ۸ּšһּŰѵֲ̨̨ȥˣǼͷԭеؽԺԼʢԺߣּһ¢۰ٷ֮ʮػԺߣټϿعճǸǳƬһӳΪ۵Ӱҵľͷϴ
ʵʱֻҪ΢һܾȵķ֣ǹ⼯¢۵ҵ¢ƽ洫ý¢۵ĵӰҵ⼸Ҵֶ۲һƼУ˵ȷе˵ƻơ
ŵ˵۵ָý磬Ѿȫ۲һƼƣƼҼŻͳֻ֣ѾһβƵؼŽӡټϱʽۺʽԴ·չУ˵ΪԽҪȶΪԺȥѹˣƼģҲ׶ƼִýͳελˡϾ۲ѾӢʻˡ
һۣƻѾ˳齨һԼĴý۹
ƻ˵ģֹѾ˳۵ĴýһϢļڽһϵеĳƤǨȫҶˡ
Բ˵Ҫģؼϵĵ
»ɼߵ۵ģҪװеʱʱƻ۴ĵչߣֿʼµļţô½ƻͬʱҲƼ۵λջȡԭȵļƻٸͬ־κιְԶְһݸһۡ
һû˿зۣӦû󲿷˵ǣҲ۵İŽᣬ˸ӢԸƼҵĿʵȻȻûǱϵְ񣬵ȫΧԱְȻڣֻͲ֪ˣʵϾҲֻƻһ֪κ˶֪顣
ۺ󣬸տʼЩ˸и棬˵ϾһԲĵһ㡣
֮һвϾҵϾڱסٺãûҲƣóں£ͶΪµνܲ˵ġ
ƻôԼϰְŸֲֲӰ칫˾ϵɾʮþĹʱȴҪҪԼŹҪҸطѧϰ
ԭٲͬϾһˡһ˵ĵɫǿϽ̤ʵأֲȱԴĽȡġѧѧڵع㲥ֹɵ»統ߵػǿӦܹʤΣûκιְһӾеʧȥ֯ûͷ
ϾʶҲЩ֪һ㡣Ǿǲѧ׳꣬ѧϰȻǣʱж̣е򣬲ûһʼ۵ķԻۣҪ̤ʵѧ㶫ȻٸԼʲô
ʵôҪһ㡣ǾѾ֪ԼӷǳܸɡԣԼ̫೸⡣
Լϰôƽ⡣ΪӵƻȻԼϵҪѧ㶫Ҳе㷸ΪϾˣӢָֽӢǱˣᣬҪҸطѧϰǸ鷳¡
ʱһĿǰ㲻۵ϢߣǾѧԺͶʵ顣
ԭ۵ӰҵչΪĺ룬۳̨̨Ǹνѵ⣬ûһר˲ŵѧԺΪ˷ٵӰҵ;һרŵԱѧУλΪרѧķѧԺơνѧԺָͬ⼰ͨپͨطΪһܶܵķѧԺʱΪֹֻѧԺֱѧԺ۽ѧԺ
ȥ꣬Ҳ1984ĩʱѧԺѾ׼ʽΪĿǰΨһר˲ŵרѧԺֻʽ⣬ѧԺؽ蹤һֱܲ룬ѧ¥ûнãΪ޽ڷ粨⣬󲿷ֽѾֹͣʩʦǲˡ
ѧУʱǸѲүүĽɫϾ۴ʱ˲ŵҡߵѵֻ࣬ӣûжʵͶѧԺټھѣ͸˵ѧԺˡ
ƻȴ֪ѧԺȻڲզأںҲеΨһһܷƾѧԺͶǱǺܴġ
ãԼϵû¶ɣֲ̫ӦҶģѧߣǼȻˣβѧУѧ߽裬УҲ
ԼѾͳһֽ磬Լ֧֣ѧУͲôˡ
뵽ܿƻ˵λеѧԺڻǳ˵ƤֵǮ⣬Ļûˡһ£ȻǹѧУҪ˽չȻҲѣƲǧ۱ҾͿϺͶʣҲǧ۱ҾܽķǳǳáҲ˵ҪãѲŲһڸ۱ҡ
Ȼһڸ۱ҲǸСĿĿǰƻ˵һڸһǧҲûɶԺʹֲģѧԺֻѧУ˽ѧУˡ
ѧУ֮ƻȲһڵĸ۱Ͷڽ裬Ȼ½ͶʻԴԴϣѧԺΪһ߱׼˽ѧԺΪ߱׼Ĵѧ
⻹УѡƻǵʷѧԺʲôţУ˿ԼµˣòƻϷز١ܵѧͳȫֵУûС
ƻɴҲΪˣͷ˾ԼҪ󡣾Ҫͷ˾ԼɫѡƻβҪУҪϸؽʦҪҲ򵥡ֻҪˮƽʲô˶ԣһҪˣȥңϾѧԺĿǰƵģ˲Ҳֵء
ѧУһʱûɣⲻԼϵȫ̲ѧԺĽ蹤ҲϤϤѧϰôһѧԺҲеȤŻعƸһЩϷ緽ؽڹִ̡
뵽ѧϾͻµļ顣ÿ˵ͼݿѧϰ⣬ǸƻƸʦѧϵĸЩϽдţҲۡ
ϵ뷨ƻе㲻ÿɷ񣬱ϾĿǰ˶Դ½˻һָ̬Ҫ½˹̿ΣЧôĿǰϴ󣬵ʱҪŹҲǲԡѧԺѧɣͲҪϵͷˡ
۴һ꣬ڶȹ궯֮Ҳǣ֪ԼԽһʵ϶һʱԽԽܶ鶼ƻɹأҲ¿ʼֵǡ
һʱ䣬ֿʼһˣǾΪţʲôܸɣʲôͳʲô˺ܶ鶼ٲ֣ҲñЩνרҲ֣ǻǰֹ˾ԼеȾӪȨƻԼȥڣ仰˵ֻҪҵ飬˵ʲôҲԼӵء
ⲻ˵پܣʵڿԼԽⷽ治ôѧҲѧ֮󣬺ܿͷԼϤ򣬶רæԼǿСء
ȻʵǸСҲСˣѾһԼСףȦظͷװ˸ģСĽڹ˾
ҷװĶҲǶôߵ۵ʱַװȻԼŪҪӦ½гʱ½Щʱֵ۷װǹӦ󣬼ϻ˹ҲˣҲһƬȻǸڹ˾ĿǰҪڵصСҵ磬֮ʲô׬ǮʲôĿǰ½ⷽ治ƣɸԼ½ۻرҲǷչͷãǲС
ٶҵͶ˴ѪҲ²ʵ֮ôòŻۣҪڴ½ȥˡ
ȻˣƻҲҵкܶ©ҵṹҲԴֲڣһ뵽ϾͷβԼҵԼٲΪ󷸴ҲܻǮѵ͵ƱˣջֻҪԼƴ󣬽ЩСⶼð졣
ŷһҲ˹ʱеһĹԢסȻˣ׷Ӳ͵ģҲû𣬶ҽ˵ýԳɱ۸ŷҡ
ŷ޵̨ļȻ΢е鷳˵ȥȥʫĸѵѧУϾǼԱڵ̨жãҲðְ񣬼٣Ŀǰ˵ȥʫĸѵʵѡ񣬺ôҶˡ
ŷȥõСѧŷȥõѧҶסУʱ˵һһεľۻ⣬ǲᷳƻˡΪŷõ㣬ƻǾŷԼе֣Ǹое㷢ëæԾûټΪ
ŶˣعãһҲˣĿǰŷһõСѧͶǼҸŷھӡ
ܶعõĸʮˣƻǾıܿΪƻܾãعŮӱȽר飬ٹĽӴܻ롣һƻЩֻ˸黳ʱƣЩͻȥҲ˵
֮ƻѾҪฺ̫Զָ飬Ҳֻüӱܵķ
оǣƻողμһʥŮѧĿԣ˳ĸ߷ֹأʽΪʥŮѧжѧȻԺȻǲȥѧϰѧУҲȻΪһרŵλ
ǳƬ棬ȻڳƻǸ豾ϱҲǹ̶гͶһĸȻѡֽаװƹ㣬ڸǹӼԼżŵϵһӵİװƹƻ糪ˣͿƼȥݵӣݵӰݵӺˣͿƼȥ裬γһѭģȻǻƲ쵼ľ˹˾
ιӰ˾ҲȻˣӰ˾ܾιӰ˾ֹ˾ȫʿعɣϾճȻȷ̫࣬ǲԼƿһҵӰ˾ĺá
ι˾ĵһӰƬǡӢ۱ɫⲿƬӻƻ磬ɭָƻţⲿƬӾԿԳΪź졣
ϣںϲ˼֮ƻӾְƽ͵ʱȹ1985·ݵʱµսһ¼ȻѴԼ
·ݵһļڣ̫ȣҲ̫䣬һ¶۵Ĳƾ˵ȴ¡
ǵز硣۵߼һʻʼϷ˶õصչааաγɡκꡢӢ֣ԣͬ׻ԼûߴزͷҵʿΪһεĻ̴ϣɹĿԽܸߣΪʱõѾǷƮҡծۣԵߴ̾ͷĹ
ΣǽڽˡۻʻʼõطչʱӢͺҲٴξȻезȫչһͺеչʱ൱Ϊյ˵ʽѾ˶õصչʱԸͺеֶչΪֻ°ε˶Դ飬еʼ¶ĸͺ໥Կ
еͷ۰鷿˵ƻ˽ѧϰأһ߿ͷϣһ߸˸ͷŶԱݲû뵽ͺô;˵ľȻûɶãµͺ˳չΪҲԼû׼ã˳󣬸ɴ¿
Ӧûݺõ̲ƻǰԪδͺӦѾ׼Ĳ̸࣬չ飬ӦбⲻҵĻô
Ҳ֪ǸûᡣƻüǣֻһȻܴݲȣ㿴̾⵱ҪϾѻϵ·ᡣеͷʹΪҲ̫ˣһˣڵʽ𻹲ְͷսǲСֻѡһ㡣ջҶҪԲѰ찡
ôùһϿ˿Ŷƻʵеʱθ̫Ҳã㲻ŵ̫̫ô۵ָý嶼ˣ½ǻ˺ܶزЩûкúõʱҪȲ˵ԼûҪԼùˡ»˵ܶ˰

֪㲻µˣθ߲ͬ񿴵ƻڳ˼μۻ̵ľ壬ϴξƻҲμˣӦ֪Ƕõ־ڱصãʱʳ»òʧҿȻ㣬רķ棬ǾǼչУ÷ȲҪܣûлͺУȻôֲҲãҲãʵˣٿʼ档

ҪԥˣȻе󲢲ߣǰǻҪԿֻҪϣܹʮϵʽҲ͸಻ǡ˵ǽдܼǮмУǲŷ˳ϴǮоǣͺ׼˺ܾãõȴǲִοõصزҵ̫ˣ˵ʳסеķ涼ǵӰӣҲʺ˽ֲǡ
ˣ֪ˡƻ˵ͷֻչͺˣÿֻܷһţ֣ԣͬǵҪǰæҪܹṩڡûйϵҡҡͷĿǰҲѴֻҪǷչͺе飬ǻġ
ʵͷۡƻţŶ豭һڲ裬һĲʺЩǸо̫鷳һԴ󡣡
˵ƻ̧ͷŻһ߷ϵ񣺡ΪˣȻô鶼˽ôϸҪ֪ɲѧóģ϶ЩҲΪѰɡ
Ҳûˡתͷ΢΢һЦȻ飬ȻҪЩ鴦ãǰ᲻Ҫ㹦ξͺá
Ǻǡ
ˣЩȲˡҡҡͷ˵õǱʽʲôʱܵλ
˵ƻҡҡͷĿǰںݺݵؾѻԪ˵ɹغãԴ󲿷ʽݽȥˣʱ»һʱû֡ţʱ˵ǱߴӦ֮ڸʮ𡣡
ڣü̫ˣҿи֧ŲôáȻǴͺչ֮ȫ淢չ֮ǰǱɢչͺϵĹɷݣҪʽǱھͿʼˣĿǰʽѾ̫ˣϾͷ̫಻
ûϵƻʼ򣬡ˡ
ҡҡͷôʽȱڣ˭ϴأ
⻹򵥡УлУɶǾԵĴ̿ڣԼѺǾԻǵġǴʲôͲܲĵˡ
Ҳ̫ҡҡͷִ̫ġ
ģͲƻЦЦַչսҪһܡҿǲչôǿԱߵ̬չɷݡƱһͺչʱ䣬һҲ׬һƱǺǣͷǰѹƱͺϣǾ͵׬ȡ˴ʽ𣬶ʱ˵õʽҲൽλˣͺҲԪˣʱǷһ졣
Ҳ뵽ˡȻüͷͺпչ̫ѶһǹҲչʵȴ׬ȡۣĻǲ͡
ҿᡣƻҡҡͷͺѾȫչͼչǸõʱŵʱǲķ⣬Ͼǲ뵽ǸҴǵⲻǣϾ·չֻϵģǿɲ֪ǰﻹжʽ𡣡
Ҳֻˡͷ²˳٣ھȥá
ȵȣ֣ԣͬǱô죿ƻȻסҪ뿪񣬡ǿҪ˺üδˣǵ˵˸ǰڡ
㲻˵ôЦЦҲҪæİǿʼҪôǻء
ǺǣҲǡƻЦЦʲôŶˣðԼһ°ǰǻúúúһأϾҪϣͺչϵʱܹǡ°μһ棬˫ͱе齻һϵп˫ȡһȽԲĽ
ӣƻ·չֿʼ˴ǱＯʽͬʱԼдӢĴţ·չоͿʼչйƱʼͶ뵽еս۵С
һʼͺд֣°ʽûȫλҪ·չнУ˫˸ʤܡ
°Ҳ֮˸ı䣬չһõ˼ǿеչʼٲά裬ʱһ֪ͺеչΪǽʧܶա
ȻڴҶΪⳡеսʤʱ·չͻȻȫƱԸмһɵļ۸ͺУһӾ˸תʱͺ·չеĹƱ֮󣬾ͻаٷ֮ʮһ˶йƱΪԵĵһɶӶ˿عս
ڴҿʼΪ·չеıѶߵʱ򣬸ոԸ߼չеͺȴֺԺ˻
ԭͺ˳չĵڶ죬һΪǿعɵͶʹ˾ȻѾͺаٷ֮ʮŵĹɷݣ˰ٷ֮ʮȫչݶʽʼͺеȫչ
һϮͺдһΪͺڸոչУûжн飬ʽ𼸺ĴҲ˵Ŀǰʱ򡣴ʱ˽ϮҿԷӻڣΣʱ̡
ͺΪϮԽʱ·չͻȻϻǿعɶͺнչϢͬʱ·չѾʼгȫɨչͺйɷݡ
ʱ˿̡Ӣڵú˴չȻݱִչҲѾӰ쵽ĲҵӢǹҵǽҵܴܵӰ졣ͺչתΣģ˿˳չˡ֮ǰҲǸˡҪ֪չΪµؾʵع˾չϮʱ˴عɷϾ˻š
İǣչĻǿعɸ·չУչ۸ûԵƣʱ˵ͺеĿعɷһطҲǾչгϵعƱֲ²չչڽ֮󣬻ǿعɺȻչۣչ۸۸ɡ
ʱ˿̡ʵͺж»Ҳ޷ӦֳĹӵʽչ˵ûκηΪǲɵչ۸
ˡֹ֮󣬻ǿع·չ˳չͺаٷ֮ʮһĹɷݣӶȫعͺУӢĴ֮һͺУҲʹˡ
ͺбչ֮󣬲û²ۻ߽дȲԱǼԭȵԱṹҵҲֲ䣬ͺдϵ¶еһ
ʵͺдʱؽṹѾǳƻΪԼܶԴʲôʲôı䡣ʵչʱӾýǶϽеԿϾһٶӢʵʵڵľӪôӳԶչͺʮֻģΪƻļǵãͺڰʮĩʮʼѸڷɣ90ĩʱʲﵽӢһͬʱͺУҲܸĽӢŷ޴½гΪչṩ
ȻϲûдĸĶǾ巽滹Щ䶯ģҪģĪС
Ϊ·չҲչ˴ͺйƱǿعɸ·չдһɷݵЭ飬Ҳ˵ǿعеĹƱ·չͷȫͺйƱȻȫƱֵҪԶԶ·չյͺйƱֵʣĲ㲿֣·չнԵѺĵʽ򡣾ͺеܲöԴǿҷԣڿعɷĻǿعû̫ܷĹƱΪҲͺܿˡ
ˣǿعɿʼعӢͺУ·չعУôһһأҲ͵ڱС
ʱ򣬴Ѿ˵·չеı壬ǳ·չе߳
ƻҵ˳ʤʱƻйͷߴʻΧõ龰ȴƻ۾ΪߴôǿʵȻڶûκεãͺչϣֽˣߵڶûɶõصչ
ƻе˼顣ΪɷϣõصȷǸţļţɽʱͬգ˿̵õأʽʱ͵ֵʮڡõҲ࣬Ի̻ȫûϵڡ
ʱ˿̵õأڽΣϷزˮѾǸծۣ22.62ڸ۱ҵĿ𡢸ߴٷ֮ʮһظծԼڸ۱ҵĲڶɼѾһ͹ȡ˵ǲҵٲҡȻõغһ㣬ҲòȥοõڵĻعߣõصùҲͣһʼԻ̵ļ幥Ҳֻֻм֮ûл֮
ʱ͵ܲŴѾ֪޷ȫˣֻܶ˧Ѿһʮڵغʲ½𵰵۵绰˾Ҳʮڵļ۸˳ȥԶԶԭȵĿ
-ϣŪһʴѾͬ׷ӴϾͻǷ˻û壬ôͶͦȥӡԻѾ⡣ԲǮˡ
ҲϣӢʻôװױЩʻҶ۷زůҲһģҲʼȰ˵ߴͷǶϵԾˣҪ̫̰ᡣ
Ϊг棬ߴ̻ûȫʩչֻǸȡһԼҪض׼֡
Уγɳ29ڣ۵ưٷ֮ʮĵŶعɷݣûйٷ֮ʮĵߣԲȫչΪǸ֮ĺƽףҲڷչˣͻҲǿع۵ơ
ڻȰ˵;˳ⲻûд۵ģΪὫһʴ̻ҲǸȡüлĵƤҲ͸ȥ
Ҳ˵ףЩ̻ǱȰ˵ģһ¸õؼӲû֣Щ˽϶Ҫд򽻵ԳǲôӲ
ƻʱνʱˣĿǰûӲӢʻѹǰлʻûܳɹչãԭ
ƻõļֵ͹ˣǺõжôţʱ߼һΪ»˳ˣԼȥ£ΪŻĸʱõṩʽʵϾԼҲ塣Ϊո˶ͺԼеչ㲻±˵øոմʮҲչ͸õءҪ֪ʱõؼʮڸ۱ҵʲʵ̫̫̫ˣɶǺüĲҵʱȡʱ
Ƕ߹Щ̵ΣƻмĶҡҡͷ̫ʧˡ
ҲѴ̾˿
ȻѴԼƻЦЦҹƣֻҪʮ͹ˣ߲ᳬʮڣǾõءǺǣʱȣŹǣ˳ԣڿҪ͸Ұһһ
Ĵ֮һ۵ĵλأ˵۵ʳסи涼еӰӡ
͵ӢϰϰϳΪ࣬ʮԺʹԿ˼(Keswicks)Ǵ֮һ-׵ĺˡ
ڵʹ࣬-ˣҲͳƵŴ࣬³嶯ɲʲôˣ;￪ʼϵ·ʷϲǹ˾ҽΰʿİͣʷϵ͸ͳŲȥĽǨᡣ
ںķչУȻΪʾйĵǨĽ󣬴ӶԼ½ҵܵ谭Ҵҵ󣬺ȻΪǿ֮һʷƾõҵͷܴʱ˿̵ʷ͹ȵʱ򣬵Ǳ޴ƻѾ¶ģҪʱϧһдֿͣ˴õعɷݣҲڼܵõõأԵʱ򲻹ǼлǷֲ׬⡣
-ϻΪû뵽ڸոպòӦ߼һ̵Ͻ֮ԼĹ˾ҪŵڶһȫǺ׵ġһ͸ߵеĶչͳ̶ԼֳչģλŴоеľ
Ҳ֪Լ˾Ŀǰ״޷Ӧһչֻһ߼æһȥǸڶԼ˾жչıԣҲ·չеʵˣǸΪСǡƻ
ҪҵƻСòҲףΪ⼸ǲ֪ĶĸҲȥƼҰɽݷö˱Ÿ֮еĴ-ֻ·չܲҵеܾơ
ð찡-˵ãʲô˼ȷʵҲ֪ԼλʵʵĲٿߵĶʵ˵Ҳ֪СϰĶ
ͨһˡ-϶һЦƸееЦϾһֱϥӣʵе㲻Ӧ
ҲͨڣʵĲ֪ЦҡҡͷʵƴǣҪȥҵòƾеѡ
ɡſüػһǹ˾ʲôô죿Ŀǰڶ͸õطȫչ£ܲȴ޷ϵɣ
Ҳε̾˿ţ޷λүϵϣֻܸϯϵϣϯⷽһжӣҲү˵㡣ҪүϵϣֻͨͶʶˡ
Ͷʶ
ԣͶʶͶʶʵүڵеһװӣֻүأͶʶҲûӴġҲ˵ҪҵλүȥͶʶܾС㡣
СҲš-˵ͷȥСסլûڼңҲšͶʵǲôҲеܾζǹ˾ĶչΪѵһ㶼֪
ȷʵһ㶼֪顣һ̯ʵֻܾǸеձҵеľͶΪǲ֪ģҲ岻֣ͶʶصΪ֪չҲ硣
ɣ
ġʵζǷȫչǺ֪飬ǰ漸չҲⶼͶʶͻȻ飬ȻҲ֪ͨǣ͵ʼִˡ仰˵ÿͶʶʲôشߵʱǸͲ岻ԣֻºǸͨ档ͶʶʵǵһɶƼҸڶɶɵһִͶС飬ΪռĹɷоԵĿعȨûУֻҪ˵㣬Ǵе־֪ͨҲûʲô֡
ô˵ǷҪ͸Ͼɱˡ-ɫѾǳˣȻվҪǹ˾ɲô̵ģһҲǲͬôģܸԿô
ҲĪȻЦӯӯ˵ˣеľͶ顣˵˲㡣ү٣Ҹǲˡ
ǣ-˸뷢𣬲Լ˾Ŀǰؾֻѵһ취ûô
ûа취ˡҡҡͷ۾˵æĵӰ飬ȥֻⷽеջ񡣡
ллˣʮָл-˶ƾһȻʹҴȥˡ
Ǻǣߵͷˡ-뿪֮۾΢΢һЦ
ƲµûƻڵȷæĵӰ飬˿ιӰ˾İ칫ڸԼɭ̸ιӰ˾ĵһӰӢ۱ɫˡ
Ӣ۱ɫľ籾ûʲô˵ġƻǰⲿƬӾƳ籸ʲôؼǵú֪ⲿƬǿӢƬĿ񳱣1986Ʊھ
ΨһеؾǵɭǰУɭԴ1983ճ֮ҵһֱڵ͹ȣǱɵ̨巢չ1985̨꡶ЦƱҰֻ֮صۣ͵ĵӰҡ1986ĳˡӢ۱ɫչѧʦķ緶
ǰеɭĿǰӦų̂巢չҵ͹ȣһУƻȴذЯ˼ϵĹ棬⼸ΪֵĳɫҲ֪ȸҲ˵˵ڻòҲûȥ̨壬Ѿۣǰ͵ĵӰҡ
Ҳ˵˿̵ɭûоǰּʵʧ⣬ȻһЩѹ뱨Ķͻûл۳ƻе㵣ǷܰⲿƬĺá
ڸɭһϵеؽ̸֮ˣϾɭȻûǰôʧ⣬Ҳʲôݣ˵ľǹĵزһֱҪһõĵӰҲ˵лһڣ̬Ӣ۱ɫԼǰָӦûǿԵġ
Ҳ˵ⲿƬӵľֵ顣ƻɭͷһҪ񫣬ָķһҪɿ飬֮ȥģʽԲһ⣬֮ҪһִģѪӢ񻰣ô
šˡɭ˵ͷģѵôңһⲿƬĺõģһ
ܺúܺãõġƻͷԱһѾˣȻֻҸ˵Ľ飬òʣ޳ʲô˸ʣҲԼӽ֮һȫȨƬ˵㡣
ǺǣԱܲûʲôɭЦЦСǸҪϷݣ򷢵٣᲻᣿ϾȻܳҲǳƱș
ûϵʺɫƻڰ֣ƬܲɣƬС磬϶еģģɫͲûˡ
ţõĺõġɭæͷֿ˿籾бô
ģʱûˡƻҡҡͷô£
ҲˡɭЦЦھͻȥ֯һ¾籾ȡʱڳ͸
õģȻȥɡƻ˵ͷ
ɭ뿪֮ƻתͷҪץϾǹ˾صһڣһҪ졣
İ⣬һȥʧء
ǺǣҲӡƻЦ¡һĵģɲҪԼԼѹ
ûûУҡҡͷҲԼ̫ѹģ֮ȥˡ
˵ʲôʱȻһŮӡƻһ֪顣
ʲô£ƻ̧ͷʵ
иԳ-˵˵˵һҪһǸŮ˵˶٣ֵ˵еܲá
ƻ΢΢һЦżˣǺǡãȻҵͼһɡ
ҡǸ뿪֮վ
ţȷûʲôϵƻ΢һ˼͵˵ͷرһҲáҰһţڿƻ֮-ϾЦݣǣô˵ģײβ
Ǻǡƻ΢΢һЦһ֣˵
úá-Ц£ʵҡ
ʵ֪ƻ˰֣ĻǶ͵չ־ڱصãûʲô˵ءȻôҵңȻҲֻô˵ˣʵڱǸ
ƻô˵-һ£žæ˵͡
˵ˣҷչĻͲ˵ˡƻٴΰ˰֣ȫչѾչǿ˫˭Ľм۸ߣ˭ʽۺûʲô˵ġ
ô˵Զǣ-üͶԼô
ƻʼѾ˵ˡ
֪ʵǿ-˶˶٣֣ص͵Ѿܾˣøг۸һչ۽ȫչǵòʧ͸õضǸծۣҵʮַӷɢõ֣ʲôأϴֲҲԲչʧ
ôҵ¡ƻЦЦҾչһء
ƻ̬ȣ-еͷʹΪԷǱ̬ȣͲͨһôҪ֪ʵǺ塣
ӣƻȻܿ͵ķʷְܿЩԺ󣬡λŴడҵ̬Ѿȷˣ㻹ô򣬲ԼеЦôҲ̫ˣҲδչͣҲûʧǣ˵˲ǡ֧ô࣬ǷֵĺãȻǮøȥ
㡭-˵ֺ˺졣ҲֹסŭվɲҪ̫㲻ǻ·Ͼɷ̯Ȩʱչɣһͬھ
ɡвƻֻʼ򣬡ҪǻܷǾ̳ҪԸôҲȻ޻˵
ߣ-һ֮ϾתͷȥΪѾסҪСһչͼǲܵˣȻˣͲﶪۡǻȥİ취Ϊá
ôŭ뿪ƻ΢΢һЦСͶ·˻ڰڹף㻹ŵʲôʱ򡣡
ܿü˵ҲܲҪɷ̯ȨǿɾûϷˡȻ㶼ˣǾͱҲ˼ˡ
뵽ƻ绰˹
ʲôЦʡ
ƻЦݣи鷳һ¡ܽġ
뿪ƻķ֮ϾͺˡʵûܱһС䣬ԡᣬҵ˻ظˣҪмæ
ºѰ졣ĸҡҡͷǵľֻǱʾźѾ·չнӴˣǲԸչҲĪǲˡ
ǣǡ
ûпǡԷҡҡͷбϾҪͶʸٽǮչǵ㷴չɹҲҪծʱ;ĲֵǮˡԣֻǵͶʸֻб˵˭ǲôȤ
ǣѵǾĿǴӢ۹ġ
ססæڰ֣ʲôˣӢ۹ֻǿǮ֪֮ǷǺܶǮĿǰûжˡϴߴΧǣΪ棬ǵǵ棬ԲųǣβͬǸ·չͷСʽۺǻûиͻ˼һΣǰĪˡ
õ֮-ֻûǵ뿪˻Уؼҵ·ϣѾ˺ģȥϾȨҪԵԼ·չиԼһͬھȻѾԼˣҲԲñ˺ù
Ÿ뵽ֶεʱ򣬺ȻԼĳһ¾죬ԼڳҲһ򣬵ȵͣºŷ֣ԭǺĳԼĳ׷βˡ
ԼĳǺԷǸñ鲻õŴŭϾ˳Ժĳӳ
û䣬ԷĳҲܿˣǶͷ˿࣬лˮľϵȶԷ֮ŵϾͿһ£ٿΧû˵ĻƤѸپͼٵ
ҪʲôźȻһ
һҲŽһΪŶԷһߵ׳ӭͶԼĶͷݺһӣϾͰ˹ȥ
ţǸ˾ҲһӸһͱڵأȻڶԷĶͱۼԷǲˡ
˸磬ô죿Ǹͱ˵վͷϵѪǸǲҲ
áǸ׳˰֣Ǹۼ˾ֿ˿ͷѪֻ赹ڵصţô嶯治˵˾Ҫֳô
ղŴҡ
˺ˣϻԺ˵ǵøϽ뿪⡣ߴ׳ڰ֣ǼŸ𣿿æ̧ϳΰƱɲܸˡ
ڶ۹ƱгһУܵŴ౻;ƱϢӰ죬͵ĹƱڿʼЩ´죬ܿ͸õصĹɼ۾ʹȵĽڽдʴʵ¡Ƕ֪·չеȫչѾѾʽˡ
͸õعƱĲܿ·չоͷֱ˰ٷ֮ʮһ͹ɷݸٷ֮ʮõعɷݡգ֮ǰһСʱʱƻѾͳٷ֮ʮĹɷݣͱռдõعɷݣټƻгչĲõعɣҲѾ˰ٷ֮ʮķݶ
ƻռͰٷ֮ʮĵĹɷݾԿعͣռеõعټƻͷõعɣƻܿƵõعɷҲ˰ٷ֮ʮ塣
Ҳ˵һ֮ڣ-˱ܣûиõӦԴʩ·չԳֵһļ۸񣬳׿ӵƾʷиõؿعɡһĴ֮һУ»ص˻ʱС
Դˣ۸ý嶼౨ڴ󲿷ֵý嶼ƻУԲûдη̸ֻ˵ۻʱǸ˰۵ı֡
ŴࡣʱƻѾվ˿ִſڣΡĴãζЦЦúõģҪɱﵣⲻǡǺǣԸ㻹ܻŻһŶ¼
ͭ崦ڵһ죬ʽΪ͹ʣҲζӵƾʷУʽ뻪С
ƻڿع͸õ֮Ҳ͸õصʱ͵ֵʮڳͷõ΢һ㣬Ҳʮң⻹ΪԼչ̧˹ɼ۵Եʡ
ƻ֪õؽضţʲԲô㣬ƻó鹫˾Ӫԣ뵽ƸԼӪ
ƻ뵽ģǰܲŦҼᣬλŦҼһõػعɵƻӶ̵ܹĵһξѻȻص߲ãⲢΪƻãΪʱ͸õ˵ծۣͶĲ㣬Ǵϵ˥䡣˵ŦҼӹɵģ쵼ܹͣ߳͹ȡ
ĿǰİΰʿҲƲ˾Ĺ˾ҽƵͶʾӪʮǰΪٲάѹعɵļƻ-˾ǿűסͣ˳ˡ
˵ŦҼóӪڷ֣ΰʿó飬ڽ֡߶ܳɫֶиó
õصĴά˹ҲܲҲԾӪƲ˾ƣپӪûԵ©ڴĹ滮棬ǰ˻
ƻɴ˶Ҫ鷽עذΰʿھ徭ӪCEOŦҼ
ΰʿƻִίʮͣƻĴҲܲ£졣ԺʹʹӦҰƻһϵе顣
ΰʿļƻ޷ǻǷָȻŻ顣
ȣƻ͸õеĹɷݵó֤ȯϲټ·չµ·չͶʹ˾עʮڣһ۲Կع޹˾Ʋ߿أעȻۡ
۲Կع޹˾濴عɷ٣õء·չȵȣʵеعɷֱӻ߼ӶƻСҲ˵۲Կع޹˾ʵϾƻ˵һá
Ȼ۲ԿعΪģֱӿع͸õأӶıõػƵľ档Ȱ͸õطֿһֵۣڼǿƻҹ˾Ŀơ
ôһġ濴ǷֲõأʵԲ߿Ϊģ͡õء·չϣһǻϵظ֡һչ˸Ӫڹģγ˸ӽܵϡ
ͬʱΰʿƻĿǰµ·չС̫ƽչ˾ز֡żԼǹӼšŸ߿ơ˾ȵȵȫʼʽľӪģʽҲʾ˰ٷְٵĲмΪַɢִֿûЧʵľӪϹڣԽƻЩҵҲ۲Կع¡ԱͳһӪɸģϾ塣
հΰʿĻ˵ƻЩҵû⣬ƻãʵ۸ˣַɢȫʿعɲǺľӪ֮ʱ䳤˱Ȼ⡣Ӷ¹˴ʧˡ
ȻΰʿҲƻͶ۹⡣Ϊƻͽھѻ۹˵Ѿ൱ѻ¶ǴϱǺúþӪĻĿǰģʽͷǳˡ
԰ΰʿĻƻΪȻǾͰѳ·չ֮ҵȫ۲Կعɵ£һЩغϵҵҲʼ˺ϲ顣̫ƽ˾͸µıչ˾˺ϲ飬زҲ͸õصĲֵزϲ齨һõصز޹˾ֱ۲Կعɡֱΰʿõȫʿعɵţ̹ʸƻȫʿعɵĽ˾˺ϲ飬һµţ̹ʼţȻСŸ߿ͼżҵҵϲµĺſƼС
һγ·չж⣬ͨ۲Կع޹˾͡õصȵȶֲҵӶʽһϼģ·չΪκģ۲ԿعΪģֲҵΪΧһһһһ㣬漰۵ʳסеȷ
ȻֻǴ棬ƻдΰʿϸֻĻƵ굥óϷֲУеţ̹ԼĻתɲԿع޹˾ȫعɡ
ھֻ棬ƻҲһûĻƵ꣬ƻͬⲻֲУȫʳΪƻĸ˵ʲΪƻѾĻƵ굱Ƽҵ˽ùˣ׬ǮΡ
ΰʿоӹΰȴûгΪ۲Կع޹˾ܲãǳΪ·չͶʹ˾ܲá۲Կع޹˾ܲλӣɱƸŦҼᵣΣά˹θܲá
Դ˼ǽԴ󻶿죬ΪΰʿȻûгΪ߿صܲãΪ˹ģʵۺ·չͶʹ˾ܲãˮϾ·չ˾ҪԽͶΪö˰ΰʿθڣϾΰʿԭǸͶʹ˾ģó̬Ĺ飬Ծ徭ӪطóŦҼӢأ徭ӪӦûģ֯ƻ߰Ĳҵûһͷ۵˼Ǵ´ࡣ
黹ڲϽУʵز۲ƾҲûֽҲã޷ƻһҺӲˣΪ˭֪·չаõؽ֮󣬱ȻΪһµľްԣۣ101ntѾǱ˲󼰵ĴڣƼȻʲ֪ƾһսۣƼĿǰ۵Ӱ˵ƼҾѾ֮ĳνۻ˵һң㣬ٸ˵ʲҲѾ˰գΪ۵һҲ޵һŮϣŮĻҲŸǰʮȥ
һУһ벻ʱûٻƼǿˣΪҲôʱΪһ
ʵƾҵʿ֪һеĲǸ٣ĶӣѾΪСǡƻˣҳ˳ƺ⣬Ѿ˵Ļˡ
񲢲ЩϾƻ̫СƽʱֱȽϵ͵ǴΪⶼϵƾƱڷңΪڶţ˵ĳݣӢ̸Ѿȶ۾ñһȵˣҲףڻ֪Ƽչ͸õ֮гϵõعƱϴͬʱ͸õأֻҪǸƼйصĹƱķӵֻϧϸңƺõϵ֮⣬Ƽֱй˾٣ûУԣ˼׷õԼеţ̹⣬ʱҲûбĸѡ
ΪõصĵزȷضΣõ͵ĹɼҲ˵ؼ۵ĻůůڴΧ˵ҲһøţͶʷ۹⣬ҲǿǸһͶʽŲŵһǹ1
ƻ֯չ͸õ֮ǿͶҵĵͬʱҲ״ƻĸƻԵǣڿʼţԼĶھӪͶӦҲһš
Ȼ˵ǸԸһжƻǸˣϸ룬ûԼӱĸ׺ͷټ˼ʦѯôôҲԼңûиһĺô벻ͨԷҪʲô֮ҲͲٷˣΪһȻԼףôҲǰ״ж︣ѧԼĶԼһʲô¹ûǮˣҲиһ֮
һУƻûбֳôĵΪ֪ⲻԼ˳ϴǮһ;ˡپѾ׸ʵƻ˵ĲƸҪԶԶĶ࣬·չҲգ۲ԿعҲգһϴǮ;׼ȷ˵Ǯһ֣Լзðˡ
㿴˿ֽ֮ƻѱֽ£ı۾Ŀ˱ɳͷеۣҰ
õġһֻ˯µæеӣȥƻ̫Ѩôˣƺô߰ͺеˡ͸õҲõˣһ˰㾭Ӫʲôô
ҲǲġƻȻ۾ֻǾԼƺˡ
ˣ
ǵģˡƻ۾ʾˡȻŬһ²輸ϵرֽıֽ˰ɣƱ-Ѿ˺Ʊʬں߱˷֡ȻǸ˾ֱ
˵ӦβŶԡƻԳЦЦҸ˵ʵûһε뷨úƽ
Ҳûа취ƻضͷʵЩ˵ʱ򣬾Ӧϵ
ҵȻ֪һǡƻ΢΢˵ͷΪڵʱΪô¶͵չͲô˳ԣѡİ취Ǻ£ӦεģȴûУ᲻ͷϣȻ뵽ᡣϾ˭Ҳû֤йء
˵ƻתͷһЦһ㣬۵طɾǺð趨ǺǣҲ˵ֻҪǮֻҪûֱ֤ݣҾͲܵκӰ죬˵ô
š˵ͷ
Ҳҵĵġƻ̾˿ҲǵıģǵԼ̬ΪҾԼѾԽԽΩͼˡ
ҲͷƻļϣʵκһλϣôġȻѾߵλֻܲϵȥҪѧ㡣ͻᱻ¡ɱˡǸСˣԡ㲻Ҫ۵ġ
ǺǡƻһŪͷһ΢Цŵ˵Ҷ֪ҲһʱпˣΪҷʡһ£Լػγһ˸񡭶Բ˵ˡ
ûʲô۾ʱγһ˸Ҳ
ôƻۣȻһ֣סļͦӦҵѪ˸ɣǾҳһ˸ζΡ

ոոսһ֮󣬻ͷ˿Ѿ˯ȥƻ΢΢һЦֻе֮ͷŹˡ
滹ģֿ˿Աߵ壬ʱӣоƺԼӦҵ򷢴ʱźá
ҵԼĿѾкüʮ绰룬ȻԬӱξꡣ
΢һ˼ƻЩӵȷԬӱǸ꣬òԼѾ˹ϵȻô̫ãҪеʾŶԣûʲô¶ȥŮ棬ҲǸѡ
뵽ʼ£ţԼ˹˹˾ǹӼܲҲԭ޵̨ʻȥ
ƻĺȻãȻǹ⼯ŵܲ÷˻еֲΪ˻ڶСѾʼеˣϾǼʶСôֶεĶԸߡ뵽ƻһ򲻰ƣԼҲܺõĴţҲеȻӴþˡ
û£Ҿ㿴ƻԷ˻ڰ֣ϲ֮󣬻ûһ˷̣¼ŻɡүӵΣ
ѾԺҽҪúõƽʱڼҡ˻ЦЦôʱһжܲŵʽ㡣ûκγ⣬ܹȫӣѾܲˡ
ҵʱͶʵǸӾСˣ
ǸѾ˸飬ԭ߸޵ı絼ݶȥǿϣɴһӾС飬ȻͿͶʽʱ涨ÿ̶²һľѣھѷΧĿؽĿһЧãʴǣôǵӾСͻᰴӽĿǰѾУƺӾл
ǺǡǾͺãǾͺáƻЦŵ˵ͷǸС飬ҲǲյӰ˾ر͵ǸӰŪģԭǺܷǮضǵòʧһΪ̨أϾ˵һΪ
ôᡣ˻ҡҡͷطܺãǰֻΪʽ⣬ʽ㣬ȻҲͿϾߵӾʵʵڵء
ǺǣǾͺáˣµĲ̨ͬصûвͬءƻʡʱǲ˵ˣ̨ȻҪоýĿصвͬ޵ӿҪսĿΪԵӾΪʱܿƽΣӦӮģʽҲòôҪǽкˡ̨ԴӾ磬Ȼ޵Ļƽ̨ԵսĿҲԶ࿪̫и̨רŸţһҿĿҲ͸Բô
ôڳԡ˻ͷĿǰ޵ӵսĿѾЩ̨ӾҲ˵㣬ת仹̫У۱Ͼ岻ͬѾϰ߸޵ӵóȻı»᲻̫Ӧ˵һ̨һʽĽĿҪߵӵɡ
ǣеˡƻ˵ͷ֮ȥΪôãôɣרҵʿô
˻ЦЦ
ˣԬӱæô
ӱ˻ۣŶ֪ˣҰӱɡ
Ҳȫǡ
ǺǣӱǶͯĿʱ⡷ĽĿˣ˻ЦꡢεȼҲǽĿ֮һˣһŮϣֽĿݵĵӰһϣҲܹõƹǡϾ仹̫ᣬҪഺΪݼʲôĻǷȱһҪһ㡣أ
Ů飿ţҲƻ˵ͷҲ߻;ˡ
ŶڰӱӦûŽĿ˻˿ʱӦÿˣҪҪȥ
ðɣȥƻͷԼȥУæԼɣ֪·
⡭Ǻðɡ˻ͷҾͲˣߵȷм顣
ˡƻߵ칫ſڵʱȻعͷʵ˵սĿҺȻ뵽˸顣
Ŷ˻̧ͷʲô飿
ǹƻЦЦһǹ2
ǹƻĻ˻ɻʲôĿ֣
ԣǽĿ֡ƻ˵ͷ߻ڷ˻Ķ棬⽫һȫµսĿ룬ֻҪƳһ䶯
ţôôأ˻ʡ
ʵ˵Ҳܼ򵥣Ŀ˼壬ṩһͨѸٳΪǵĵ·
ǲǸСѡࣿ
濴е񣬵ϲһƻҡҡͷСѡֻŮˣҺܶƣҵǹŮ䣬ֻҪڸ跽һ֮Ϳ뱨ͬʱСֻһѡһΣȴһѡһΡ
һѡһΣôߵƵʣô
ȻУôСƻЦЦŻûҵ˼ҵ˼ǣĿأÿܶһΣÿܽĿʤߣͻΪܹھȻһĸܣĸܹھĩʱһ¹ھأ¹ھյʱپһܾѡչھ^^^^ⲻǸ̨ô˻ˣ˵ͷô
ⱾǴ̨ƻҲЦЦУĿίһЩֽһʿԼίվ˭ʤġμӵĹѡΪĿּǰ֡
Ŷ˵ѡȨڹУ˻ʡ
ǵģΪĿһڻؽĿôƻ˵ͷȻǴڻȻҪù룬μӵĹÿ˸ͶƱʱһһƱԼίֻǸͬʱһͶƱȨҲ˶ѡҲ˵濴˭ʤ˭ľȨڹμӵĹУȻܹԵøӹƽ˵ǲǣ
ôĿʲôΪأ˻ʡ
Ȼǳˡƻʼ򣬡ԳΪҲʽͨԽȵʲôɡֻҪݽ룬ǾͿ˳ѡһΣѡͨˣͿԲμܱȻʤһֱμȥ^^^^ǿԶƣչھýǹ˾µ֮ذװƼ¹ھҲи֮ࡣ֮һȫ룬Ҳ޵򣬲һҪֻҪ˵ͨĶԲμӡ
ţ˻˵ͷܺúܺãÿһΣһΡһһΡͨޣȷ׳׸ھµ˲ţҲȷͨһΡ
ǰǸһΡƻЦŵͷ˶ΣһڻΣÿһΣҲ࣬ŴһӻԾġǵ̨˵ܹʣͬʱĿڹڿԲ룬ôƱҲһܴ룬ͬʱҲ϶ͬʱӡ⻹㣬ҪμӱҪȲμһѡḶ́ҲҪһʷãЩǮȻ࣬μˣǮҲǺܿɹ۵ġͬʱչھڱ֪ѾܸˣٳưװݵӵӰЧҲã˵أ
ȷܲ^^˻ֵ˵ͷܺãóһ巽
õġƻЦ£ƺˣøҿԣƶƻȻǰڣ˾þһʢƣڵ̨Լƽý巽棬ȡȫ۵Ƕǵȫ֪飬࣬žлţרųһǹ߻С飬Ժ;帺߻Ŀ
ס˻ٴεͷһᾡóġ
ǺãҪ˵ľƻٴˣǵüƻ֪ͨҡˣˣҲңæҪ
˵꣬ƻԹתſȥˡ
ȵƻ뿪󣬿Ű칫ٴιرյţ˻Ц⻹ǡη
ƻԹߵʱ⡱Ŀʱ򣬷ԬӱĿԬӱԼڽĿпĵĻය֣ƻҲеһ˵ɡ=
˵ʵƻǾã⼸ŮĿʱƯ
ܿ죬ĿˣԬӱЦչʱÿվһЦŹۿƻ
ƻ￴Ԭӱһ˿ϲܿʧתͣƻǰһŤͷһ¡
굹ûֻ̬߹ƻ˵ͷͬʱЦһЦȻסҪߵԬӱ
ûʲô뷨ƻ֮ϾüЦ˹ˣ
ǰƻЦŵͷǿ
ôʱ΢ҲЦ߹һץסԬӱһ첲£ǣӱİɡ
˵ʲôѽ㣡Ԭӱŭؿ˿΢ֵƻһۣŲأ߾ߵء
ǺǡƻȻ΢΢һЦҲ͡
ƻӣԬӱŭ˶ţҪܿ=
˺ˣԲҵǸɡƻڿˣʵµģӦ֪ۺϾҪչߣȻ͵飬ЩӦҲ֪ɡ
԰ӱһߵЦȰҪµģҰͻСֶࡣܲ߰ɡ
ңҡԬӱҲҪߣû߳ɣҲͣŶҲǲģֻҪҲ˵һŦԼͣҴô绰ҲҲûҡ
˵ԬӱѾ
㿴㣡¼һߴ˹ǵİӱŪˣ㿴ôɡ
úúãҲԣƻЦ˹ȥ˿ŮӣɣʱҲˣΣ
ô򵥣΢ЦҡͷвУ̫ˡ\\\
ãͶƻ֣ʱ仹磬Ҫпգ֣ܳ˰ɣ
ѽ㰢ӱһ΢ЦŵأҲ֣Ҳö
úãȥȥƻЦŵͷŶԬӱܳ˰ɣҪǸģӦ֪ңƽʱӣǹ㡣
ǰӱֿ˿ƻһȰˣܻЩСëӦѧǣˣƢҲǹģԭһΰɣҪǻǶˣƢ˵ԺĲҪء
ҡԬӱ˶٣ڿ˿ƻðɣǾԭһΣ´β
Ǻǣ᲻ᣬԲˡƻЦЦֿ˿Աߵ꣬룺꣬ССôļˣղǻô
ǹƻ׼һ֮󣬺ܿͿʼȫƹˣһʱ䣬ߡϲϵĲǹĿع棬ͬʱżµƽýҲʼ׫дǹƻϸݸʽڸ󷱻ص㻹кܶڷǹƻĴ**
ֵӵ̨ӱֽ־ԼȫλĹը֮ۺܿ˽ǹϸݡ
Ը߶Լ˵ǰװƻ۴˶ȥһ¡ܶ˶룬òйھøܹھڵ¶¶Ҳ˵ôһô
ʽʼŵһڽĿʸƱʱμǹһڽĿˡǼֱɽ˺˹ŶӶ죬Ǵ̺ȫһ롣ɴ˿ɼ˶ڳؿȻҲȫλͶйء
һڱǧʸƱȫ⡣ÿʸƱƱʮ飬Ҳ˵ô֮󣬹ʸƱһͿ׬Ķʮ۱ңǰڵعͶѾջؽӽһĳɱˡ
ʸƱ֮󣬽źѡɲס****͵ǧϵһڵĽĿһڽĿĲֻʮˣܹھҲֻһ
ʮ˲μӣǧ˺ѡǾٷ֮һĻᣬѡֻһˡƽÿҪѡ50ˣҪ֮ɺѡҲʵ͡
Ȼͦ࣬Ҫؽзֶη麣ѡٶҲܿ졣
˵ѡŻֳʮѡС飬ÿСˣֶνкѡҲһСҪ֮ڼ100ˣƽÿʮˡ
Ϊÿѡ˿ӵıʱ䡣ѡС鳤ȨܴǷݣ˵㣬òõģԿǴֵģֻݳȫĵȵȣԿһ۾Passò˼ӡ
˵ھ֮󡣻һЩòѻȫڵһʱͿ޳ʣµֻӱʱ䣬ʵڲôġҲһʱ޳ԣŻݡ
֮ʮСѡʮѡˣپһʱʮѡʮ׼׼͵˽Ŀʱ䡣**
ȻѡЩңԺʱ򣬲ͱ֮ڣɵĲҲʮԪһٸԪ
ȻѡˣҲƾƱ᳡ֳۿһڽĿʵʸƱҲǹĿع볡
ȻҲڵһεĽĿǧǶ˵㣬̨ڲĳʢ£һܹھѡںٰ죬ͬʱҲӡ˸볡Ҳ˺ܶǵֱ̨ǰǹһڽĿһݳᡣ
ô˵ھ鲻㣬ʱнȣڼ䷢С⣬Ǯ·ӹԱ֮ͨ£1985·ݵһϰ˵ӵʱǹĿ׼ʱֱֳһڴںѡʮˣҲȫʢװμǹܹھPK
һڵˣ־Τ֣Լίǻռ˼һԡֽͬʱǳƬʱصǱŹݡ÷㷼BeynֶӡԼѩѵҲʱһ˺ݳΪһرѡĿ^^
ҲΪЩƸǵݳᣬǹܹھPKֳϯܶ˶ΪЩʲôPK˳زôܿЩƸǣҲˡ˵ǹƻһɹĲ߻ٴӱ濴ʮֲġ
ȻЩǿ⣬ҼеĽĿͬͿһݳᡣôʱҲ㲻ˡͷβⳡĿĵֱ֮ƻҡҡͷ
һǹĿƻûеҪݳᣬʵڶղôӦԸɴ໹ڼҿӣϵ֮ͼѾûָͬһµؼˡ
ǰⳡݳҿܲԱߵͷ֣Ҳܺ棬ǺǣղǸѡֹװһС˵ӣЦˡ
Ǻǣ˵ڵǱдƻҲЦЦӦǸڻĽĿȻеƣԹƽ˵Ҳ
ǲֵͷҿʵҪǸһѡĻᣬϾǰֻиСѡ٣ɲĿҲˡ
ɡƻ˵ͷʵǴŮ׶ԵģڿһڽĿϵѡ֣˵ûĳģȫ˧ŮƽҲûгʮꡣǺǣǺѡֵġ
Ҫÿܶô󣬿ɲøɣתͷʣȲ˵æ˵ҲδػһôߣɱͶҲ㡣
ҵȻ֪ƻͷԺܹھѡ٣ڵ̨ڲУҲһƣֻ¹ھŻںֱţһ֮࣬Ϊƣƴȥˣ´ٸҲˣҲ᲻ô
ˡҡҡͷһ˹һߵˣձǱߵԪѻѾҪˣ֪ô
֪ƻͷ˵ø绰˵ܾͿȫˣڰٷ֮ʮʽѾˣѾעʿͨͶĿտУʿţҴ£ʽ󣬻ٶ𡣡
šͷԪѾ1Ԫ400ԪĹؿڣǻ湻ݵġ
ⲻǺݡƻҡҡͷݣû֣ôô˳ѻձƾ±˵øǵǮձһͷġ±˵øҵʽ𣬲ǵ˸ȷ棬˸Ӷѡ֪ģһôġ
Ҫô΢΢һЦѵҪôǮȫͶ뵽ձгԪô
ǰƻ̾˿Ԫֵǰ϶ˣι治˶㱣֤Щǲ֡ԣֻø·磬ǰһԪȻͶձĹƱ֤زԴ˻ʵԪʼֵ֮ձͶҲһߵֵȻǾͿͨߵֵձԵѺʽԪԪɶһԭձΪģȫҪĲҵ֮ôǾҪȴһʵʱ߼ֵ߶ûеʱձҵ»ҵǺǵһ£ô׷ô
19859£ղķ˹?ˡձƳµǡǰ¹Ƴܹ?˹еǲƳƤ?񲮡ӢƳ?ɭ﹤ҵҲгŦԼ㳡л飬ʽϸԤгЭ顣Эɺ󣬽ʹԪҪµԽ޶ó׳֡Эڹ㳡ǩ𣬹ʸЭֱΪ㳡Э顣
㳡Э飬Ҳζʼѻձõļƻʽʼˡ
ʱյĴ򣬻ǲд仯õϢ֮ƻ΢΢Цˡ
Ĺ㳡Э飬ƻ˵ϤĲϤˣΪйҲһƵֵ˺ķչزĭȣҲձΣʮƣǸʱڣձԪֵǵضǣ벻֪ҲС
ֻйҪһ㣬Ͼйձǰ֮ҿͨתΣȻȻһĭձȴԶˣҲ̼˾ʵҽƸĸǿ˸ȵȣеʧʱڵձȴûôΪʱձñ͹ȣҪǣձľԼ˵˲㣬˵㣬ɵ˺Ҳ󣬴
˵ʵԴʮʯΣ󣬱Ϳʼ˥˵ÿʼѩϼ˪һڵڡ״ϾʱȴٷʣʵнĻߡ
Ȼ˴ĺʽʽծأձҲԪ
1979׵1984ףԪѾ˽60%ԪҪҵҵĻʳ˲׶ɭϵ߽ǰﵽˮƽ
ȻԪĴֵҲó󡣵1984ʱľĿ־Ѿﵽʷ¼1000Ԫ
ʱգΪƻĽ룬ץס۵θԴ󣬷һǰϯ޵޽ڷ籩ýֶδ¼º̨ԼձӶ˴Ƹ⻹ԶԶĲڶԣԭȵӶձƸļƻʼͰļִ
ʱڵձԪѻһԪѸߵͣȻ1Ԫһ400ԪһþѻΪʵϲûжձʲô𺦣ʧձһԪ㣬Ԫձ˵ëëꡣС˼
ձһصĹңԴӶսսܺȫֿʼսȴֺٻѣҹҴͶҵƽʮ֮ձҵѾ˵ﵽȫ򶥼Сձ쿪ʼȫ򡣵ȻձƷͬʱҲʼӿձ
ձȱԴձĹҵƷԽԭ϶ҵƷʹձ궼ǳ޶ĳַ̼ձҵ
ձķѺ٣20֮Ҳǵ1985ʱͨشԪʼձձʱȻ֣ԼѾȡΪծȨͬʱַձĲƷȫձһƬ٣ձģҲ־÷ٶԽν̧ͷҲʱڲģ֮ǰձ˵ӡһֱǵü˳ۣѺúƽԻˡ
ó˳˲һãΪߵó˳һΣյ飬ζűõȹȥκʱ򶼸ⲿ󣬶ȹߣرǶձһԴƶĹ˵ˡ
ȣߵ˳˵ձʽûеõáΪں֪һõ״̬ǹ֧ƽ˳Ҫֽ֪ҪͶʲŻģڶǲκЧģο1985ʱȫ󲿷ֵرŷ޶һͨ͵Ļ£־޶ҲбֵΣա
Σ߶˳ӳձ費㡣Ŀǰձ˴дǮ񱣬ҲϲǮŽͼȣձĽĸ¿ʼˣмҵľеĽ룬ִеΪѾˡ
ʵձΣЩѾˣͨڲ֪֪ˣҲԴΪΪҪЩ⣬֣ձĽߣǡǡԼ˵˲ġҪͽߣ˵ͷĽıʼˡ
ȣҵҵԱʼձ룬Լ½Ϊɣ׷˵ǿҪʱԤгԪֵҵͬʱྭѧҲ˵ıǿԪĶ顣
ȻװģۣžͿʼʵƶõļƻҲԪֵ
ʱ˿̻սʱڣŷ޻ںɫѹ£Ҫ֧Ԯձ˵Ӷ˵㣬ڵȫŷʱҵͷ˵ûиҲټԪѾϵӲͨҪԪֵ˾֪ףҲֻܰš
ⳡԪֵĽȻԶȾձĳҵܴձһԳΪĹңȻʹӰ졣ڹ㳡Эǩ֮ԪֵձСҵ׷ƲҵҲٲά裬Ϊ˾õձòµ׼ʣʵиɵĻߣάֹھõľҲڵشʽʼͶԼزȷϡӶɾùȡγһӴĭá
ȻƻļǰĹ㳡Эǩ5ʱձƱгĹɼÿ30%زؼÿ15%ķͬձGDPֻ5%ңͬʱдʿʼձͶʣӦԪֵΣգ͸ӾձĽĭ
Ҳ˵ʮڡձĭʵ徭ԽԽԶȻʱձ˾GNPڸ߰طѾʹӵԼסͨձңɼ顣
ȵ1989ʱձĭﵽ˶壬ձҲڳܲסԪֵľ޴ѹʼʩнĻߡȻ19904£ʡ䲼ԷزгиԤ֮ĭñĭ1991걻ƣɼۺ͵ؼ۶µ50%ϣγɴˣձҲʮ˥ڡ
ӴԺձñսز״̬һֱʮ꣬ձȻûи֮ⱻձڳΪʧȥʮꡣ
뵽ƻֲòձ˵ǾձҵȻͦ˹91ԺֿʼӶٴձгֻʱձ徭ʵƣϱϾ˷˴ʱ䣬ŷйӡֶʼ羭ÿʼֶ༫ձҲγʮʮֺɨһеˡ
׻˵㲡ҪƻȻ֪һУȻͻἰ֣Ҳȷʵôġ
ڳ±˵þѻձľãԪѹ1Ԫ400Ԫ֮󣬾Ѿ˳ⳡѸٶҵ޽ڷ籩ƻӽ400𣬼ƻ۵ʲĿǰһгˡϹԻΪһ׸Ȼƣû˿ȤҲ֪ϵ׸ǸЦ
һ׻˵ĺãҧ˵عУĸǲ¶Ƶġ򵥵һǣʿе˻ǲ繫ģʿд洢ĲƸڶʮһ͵ʱ򡣾˵ѾﵽƸİٷ֮ʮϣʲô׸֮Ķ΢е߼˶֪ǲǸĻѡ
ƻڵʲȥ㱣֤𣬻ȥڻҪ˶һٱʮĻҲǲ̫ܵˡΪѾȫձľѻٽ±˵ûƻôǮˣ費ǮҲ͵ڸܸ޴Ҳ˵ܸǧƻȥȥˣԣֻʵʵ̣Գ
ҲгϵԪȱҪͨԪԪƻҲûһͶţΪ󻯣ʼͶʣҲİԪԪͶձ
±˵ڽѻ󣬸ƻĵ绰ʼƵÿ춼ҪСʱ̸۹ձ顣
ƻļƻǣİڹ㳡Эǩ֮ǰͷһʮͶձгͶʼƻ·ݾѾʼʵС
Ͷձʽȫ۸񻹺ܵĹƱزƱҪڼ۸˵Ĳ񻰵صز˾ԼСУزҪڶĴУԶΪ
ձûжٻƽ𴢱رϲ㣬ҲԪԳ±˵ôԪձгȻǴܻӭͬʱձʱҵΪڵزƱĴʽӿ룬Ҳǳֻӭ̬ȣϾ͵ûгձΪעҵͶʵزҵҲܹձãת̼ҵȻּɡ
ûоʱڡǺʱձĿ̶ȣô˵ֻҪͶʣ׵ԣҪĿ󣬺үүû⡣
1985·ݵ³ʱƻеĻǿعɡͶССͺСУԹ˾߰ʮͶʹ˾ѾȺձͶٶͶʡ
ٶձȫʮԪȻӴʽͿʼձִŵĽչȻ½ʽڼձȡھѮ֮ǰҪձͶİ
Ǯ࣬ǮҲʹ˺ܶ࣬Ҫ͵⻨ǮҲǺܷ˳±˵һ˼
ֹ19859³ʱʮԪҲŻȥԪеڣҪǼڹƱгرǽҵĹƱгĿǰѾȫչձʮУҽͶʹ˾ְٷ֮ʮһعҴУסѵȾҲ˴Ʊ
Ԫ˴ձز˾Ʊȫʳʮ͵ز˾عʮҴ͵ز˾ͬʱЩعɵĵز˾ձдȻôڶչء
Щչصز˾ͨأȻٴȥµأֹչģʽ桢ݡȳеķضεؼѾչ֡Ҳ˵ͶԪʵѾӵ˾ԪأȻдǸծҲ˵һرֵͨĴʲͻѪ޹飬չиСƻԴ˺ģ±˵öƻģҲͼôðȥ
±˵õչڼԺͶҪڽڷ棬رҵΪǵã㳡Эǩ֮ǰֵؾǽҵرǹƱƱֵ֮󣬲Ŵ˵زֵ
˵ͶձĽҵԪֵ֮󡣸˶ձ׬ȡۣձؿʼֵͷˣֵͨнҵƱأʱŻ󻯡
ܺձĽҵرҵ91ܴ֮ήҲ񣬵ΪЩдڱڴţȴûǣʱɰɻǮˣʣµ̯ӸձԼʰȥɡǶаģȻҲᵽŲƲԼܡ
˵ձÿ춼ڿôܰԤǮȥֲ̫ע⡣⵱Ȼܣʵϳ±˵ЩʽձѾһ󲻴Сط籩ֻڳ±˵ÿƵͶʷ˾ֵ̫࣬עκι˾֪Ͷ˭ûйֵǡ
ձֻͨǾ̫̫˵㡣е㲻ˣ뵽ܽʣϻǺܸˣձʱͷԻûνչͲõ˼ǿչ˹˾ͻ㡣㣬ȻԸģŻ¯ԿձĽڽ߲ΪЩģȴΪһַε̬ȣϾģ̫ˣһ棬ηĲҪ鷳ΪҲͼؽ롣ձӴ˵Ҳʲô˻
ϣ±˵õЩչûȥչЩĦ¥֮ı־ԽǸļڴסլõԼҵõأһǿø˵ļ۸أҲǱձ˵ķ衣ǰձԪֵ֮˷ģһƬƣǰ֮ԣ׬ǮĵأߵͲҪˡ
ڳ±˵ôĶֺؽձƱزгͬʱƻߵҵҲʼߵձزҵ
У·չԼ·չе۲ԿعΪģõԼšǹӵƼҿعɵĹ˾ʼ˴ģĴ
ƼشйƻеʲΪѺйһʮĴһʮ˵ƻĿǰϵˡ
һʮ֮ƻֿʼЩǮȫͶ뵽ձƱгϣչձĵزɸڹɣƻڹƱгûм߳±˵ֿعɵ·ӣʵзɢͶʡҲ˵һʮڵͶʣȫɶȻг߳ɵʽ𣬶ǹ˳±˵ѾعɵĽڹƱ
ƻִ󵨾ٴ룬۴󲿷˶һΪǲƼѾˣȻðաϾΪҲζţһƻձعƱͶʧܣֵô󲿷ֶǴ˺ƼҾͻѪ޹飬ϱԭΡͨȫ״ʲ²ŲƼѾ۾صļˣҲѾ׸ٸôĶǵľ
ҲΪƼ״½Ҫʲ½棬ܿ˲⣬ΪҪ½ֱӸǣߴڴ½ͶʣձȥͶʣϾɶԪ㰡й½ڵһŲǧڣһӽӽʮ֮һȥҲġ
ƼͶһʧܣĻձйջƼ۵ʲҲǵòʧΪǸʱƼͶʧܣȻƼйزҵĹƱµҲżᣬӶΪƼʲѸˮ˵ҪƼҵͶʧˣй½һʮڵͶʣҲǱˮںܳʱǲջسɱģԱ㴢ߵĴ½˵Ǹ
ûӰ뵽ƻҡҡͷ˭ù̫أ綼ˣҲҪһȥձƣǻǲȥձҲǣǰйòҲûôձֵΣ֣ǰһΪйձԻˣҪʲôһ´ˮѺãڿ㴢٣㣬߷̫ţ೶Ƥ󵨰ҴˣȷҪ̫ˣҲʧȥܶᡣ
Ҳáƻʼ򣬡ȻǲңҾҵĶѺǵȥչùһ׬Ǯʹ㡭ôԽԽķزˣ£ô׷ôһ¸Ĺע
ƻȫйȻͶձϣһֱڣҼй˾ڲ˶ƻðΪƻµĹ˾ȫоǰٷ֮ʮϵľԿعɣֻҪƻһУ߾һȥרƵĺô
ƻͶ̽ʿкҷһձľ⣬ϣһȥձƣֻ۵̼ҶԴأûʵʵĶƻֻԼߣȫԸķʽȥձͶʣϣģͷãǵǡ
ʵƻһʼΪӦڲΪ·չĹɶԼ٣Ȼ˾ĹɷݣҲܶ඼ٸСҲ˵ٲͬ⣬ôĴ󲿷ʲ˳ܸйձͶʣȻʧȥԼߵͶʵĿġ
ԭƻ׼˺ܶ˵ҪǰԼֵͣǣһͲҪͣΪҪôʱپȻѵĵֻЦЦȻͶԼ˵ʲôȥɣ趼ġ
ܶԼеܳƻʱǸе֣֪ԼôȻôͨˡ
ƻ׷¡֪ԭ
ʱ½ظĸڽǴһģ𲽵Ľ׶ΣԼܹ࣬ԾͲϣŮܿ࣬رǶڶŮˣνСʵۣΪŴ
ƻȻǰ󣬵ҲǸӣһʼ͸½ĸһԴԼӾĸСһİԼӳԿǰֹӼ̳֣ջع˾ȫʹѧҲǳЩĿġ
ǣǻ仯ģһĸڿҲʼܹʵοٲʮ꣬᷶ΧܷΧȻҲܿ졣
˵ģ֮󣬾ʹûܹ࣬ҶʱͻȻҲǲҵģΪûо۵ĺڰûо۴ƴᣬһͲϵ۵ķ֪һǶôס
ͻȻһСط󷱻ܵḶ́ϾЩ֪룬ƻǸʱæԼ飬ûٹԼ̸̸ģ赼赼¡ɶȺܴپͽʼʧˡ
ϾѾʮꡣʧҲޣ˳˳˺ܶʶͻȻһֱ½ҫͷ֮⣬ȴûѧٱ£۸ŵĳԺҲᣬ˵ǲҡ
ʵʱ٣ǸеһЩԱʱ󲿷ִ½ڼ̨һִĽеԱ
Ϊ˴Ա󲿷˶ѡԴ󣬶ʱҲԴıǮϾǮʱı־رĸ꣬ҲԵرʢˡ
ԱͬʱٻһֵǣǾǶͻȻصǣϾһ̫죬Ҳ̫˼ˣٶ˵۶̶̷һоͺΡ
ǣݵûеģе¸ϲΪڳͷ֮һ溦һкܿͻһУһϣܹס
ֶıԱǡϲȶ£ʼһУԴͷԼӵʱֲǲʮӵı£ʼıۣΪһ˸Ļ֣ΪһжʱҪԼŶӵֲŻΪʲôԼԽԽãȻǶá
ڻػӵĿǣܿͰƻһЩԼǺֵֹˣջԼµĹ˾Ȩ
ʱΪԼԿһУԼøá
ǣջȨ֮ȴַ֣Ͳ˽Щҵ̨Ƭ˾ǰҲڹ㲥ס½СسǵĹ㲥ָ۵ĵ̨£ԼûЩҵʲô⣬Ǿֻ˳Ȼ
ԼƹԼȡһϵеĳɹʱѾһԱ߾ɵؿһУһڷ˼һеǲǻ
ϾôҲǸ½ѧڼᶨߣҲѧһЩƤëһĴξͿ²ˡ
۵ʱվãٵļʶҲʼɱԼȫ²ҵûͷԼȴֽ̽粻ϳɹʱڲͬʱҲʼ׵һĶԼΪϾҲǴڵģëϯô
Ҳ޶ȵģ˵ʵһȸһϼҫ֮ĵõ֮ͻȻһʧ䣬Ȼҫƺû塣Լ׳ԼʱʵԼҲеԷ˵öԣԼҲȷеָҫȴֵȷҲϲĽעӵĿ⣬ìܵٸеʮߡ
ڸԼڳеһ̸֮ĵĸѾʼƽͬʱϸһӵĻҲѾʼԼŵʵˣڴ˺ҲǲֶӵĲѴȨȫԼĶӡ
ȻԼ֮Լֿʼ̽ӳⷽ٣ڹϺݺݴ׬һʣȻѸ齨һУһϵۻҵĲԼ⣬ֻĿɿڴЩרҵ˵Ҳ⡣
ȻһУȴһرԺΪ˶ӶԺ
ԺֳԼŵͷѾ׶ԶӵΪӸ档ִһȫţʲôܵļˣߵһȫģʲôܵļˡ
ĸĸºּ˵ת䣬Ǹʱй½̬ȴϾʱ½Ľ𲽡ܹۡĸĸԽҲäĿձСʵۡҲٺΪձˡ
ʲôСʵۣһζĳ磬һζţһζʲôܡ
ڶƻĴҲԴСʵ۲ˣƻҹޣҲӲˡ
ȻˣٱϾҲͶŮرڶȹĸں󣬵ǲûȫʧΪ˸Լ·δѵظһЩҵ齨Լذ׿װó׹˾һӵˣԼһе·ƻȻʮֿЦΪҪˣ㶫ƶ졣
ٵ㶫ȻƻѾˣôϲҹעҵҵĹҲҵԼĿ֣ƻʵҲͻʣΧһ㣬籣ݻñ㶯֮ࡣ
˵ȫΣǻڻۣΪȻڻƻıˣһеضȻǵõ˸ָ㡣
ʱƼҵزƸ֮ѾԷԼ뷨ˡΪƼҿƵزҵȫУǾԿعɣҲʹһЩרңֻ֪ҪԼˣҪԼԼԼ˲ͬĻЩ˾ͲᵽУôѻչҲûãôԼҶǺ׬ӡ
ܶƻİ׺ͷ˵̫ţĿǰƺҲֻĽˣϾҲ֪ʲô˶УиҪЯԼһҲ˵˵ڹ˾ͷԼУȫζӣҲûɲŲǡ
ԼҪ飬ϾⲻŪǰ㻨ȥʱձ뷨Щ㣣뵽һɣԼҵزҵҲᱻҽ֣֮ͬ
ò˵ʱǻǸԸԵģҵҲȻǼᶨޱȣֻһ֪ʶӵ֣ԼİĿƣŴûиԼӵһС
ʵ˵ԼһҲǷ簮ͨԼź󣬻ȫˣ˵ҲûܣΪƻżڼҳԸ⡣󲿷ʱ䶼棬رǸѪŮסš
Ҳûʶе㲻ףҲеƵΧܶ鶼͸ѧϰ׶ΣԼŶԼҪ֮ܶ⣬ҲˡԼаȫɳرűҲʲô⡣˵ǲе⣬ôʱôокˣԼ˵ģôԼֲԿ
Ȼƻܹôйһʮ𡣳Լʲ֮⡣һԭ֪ģǾй߲ѾƻԼҵصעˡ
ʵ⣬˭ڴӴ½һ֮齨ۻ˵һУΪ׸չ۽˾͸õǵʱǽĹ۵ĸҵ룬ӰĴ֮סҲ˵ƼѾ˾صӰʽ档ۻ˵һѾ˰֡
Ҫ벻˹עǾǲܵء
ʵƼҿʼʱ򣬹ʳšӢԼйͿʼйעˣ֮ԶûмӴȫΪԶԼĿǡ
ҳŲˣΪЩң˵мǸոһƱУЩУ˽ƻĻϵģЩš
׺ͷ£ЩǾԲŵģǶΪǳ±˵õĹ͡ڵĳ±˵ѾǶΪһûʱܹ֡ȥ±˵ûĴӻְ˻ۣڳ±˵Ѿʵ֤سɫȻ±˵ùɫˣôϣرЩʱҲͽǰһѻޡ
ƻľ޶ƲôЩʲŶΪǳ±˵õһ飬һԼѧǷӦСΪǸܻᳪСɵ棬ܹȫһ˵ػһӰȫʽóȥ֪һ֮󣬺ܶ೴Ҷ̾ϢôԼɵǮͶء
Ȼ󣬳±˵õĵһβɹˣõĶǸСʽȻͷǻᳪСڶγ±˵õľѻΪȻҵСⲻ⣬˵ǮʵԼرʳҲô
˵ƻڴжǮЩʲžû׼ȷ֣Ҳи˽⣬Ȼڻǵصϸ±˵Ҳ
ʵǹʳŻ˵ǹмҵһĵعأǾǻ֮䱣һԵ͸໥֮ľ޶ġ
ⲻ˵֮ôѰֻΪҶ㣬˴֮˽һ¶ԷʵҲ֮ܿͬɱӶⲻҪģȻԷͻȻ¶ԼùˣôΧ˱ضȺ
ʳǣǻϲʲô׸ȴֶͨεԶ׸ʽȥ£׸ǲҪҪܹ
Ҳ˵±˵þܲƻʲƸʵӵߡɵʲƸǸʲƸҲûˡô˵УƻĲƲǳ±˵ȦҪþãһˣҲƻȥȴûΡҲġ
˵ʲŶƼҵعעֻǺ١ƻжǮ֣ǶһֻǸע¼Ļ飬Ϊ㣬±˵á
ȻôЩҪеصƻĹעҲˡ
ǸᣬǸС̬ʵϲǽڼǵֳҲЩڴأЩǻֻභĹϵڼҪرҲҪڼҵĺ
˿̵ִǸЩŽӴһ๴һġȻⷽ鱨ҲᲿֹЩڲ֪ģҲ֪ˣԣѹûôƻһұļһΪŵ뷨һģǾƻһҶǽڰ׳գǳ±˵Ȧķșֿ⡣ȻǷǻҪȥ顣ȥעôȻҪǴ˷Դ˷ǿɳܵءڵĻ˵ҲԣһǧĲ֣ЩڼֲǮæֻüձô
鱨ḻĹʲԼȣӢйԴ˾ͻһĨڣǶƻĹעͶһ㡣
۸Ӣ࣬ǸСģʽԴ˵ؿޣĿǰӢʱأ̫ҪȥԶԴƼļ壬ʱǲȡһֿƸ۲̬ȻҲһֺõζϾǶ֪һۣ֮ԭڴ½ܵĲڴʱ˵ţƼҲٴε½Ҫ취Ǳ뷨
ڴ½˵֮ԲĽ룬ҪҪѭ۵ϷΪ˸һ裬ϾѾʼڲͨ͸ˣƼҾ״½ȻѾȫţôڱϾͲһ㣬ʲô̬õر̬
֪һеأҪǴ½ܲŰȫֱָʾڹ۲أʵ½ܶطŶ飬ҲƼۼһֵ͵ɫʡ
ƻ˵İ׺ͷ˵Ĺ£ȻƣǰȫŶԴ˻ЩŰɣϾЩ鱨˵۶ôҪţȻ֤֤ʵǻԭʵκγɹıܵλĻ׼
ϧȥҲǴ½ȫʵ̫СԷ̫ǿջҲν׺ͷ˵Ϣֻ֪һ㣬ǾƼ֮ôɹеһжƻСרΪӴˣһò鸾񣬾ǸԶĳ±˵ˣǽϸݾͲö֪
󣬰ȫ߲㿪ʼţν׺ͷܾǸ±˵ãǳ±˵ýƻô˵ģ±˵ΪʲôҪôЯƻôƾйأϾƻСֹϵô˵±˵̸һ±˵ڵҲĽ㡪ˣƻ±˵õģ±˵ùǸţݹƻɹ·йءԣƻҪͶձ϶Ҳǳ±˵Ҫһ𷢲ơ
ټ϶ԷԼһҪ鱨鱨ԱʧҲԿǶԷԼһ⡣ΪҲǳ飬ûʷһְİȫ貿ҵ׳ҶԴһϵз
貿ΪԷ⣬ٶ½һ⣬ҶԷڽڷĲѾӹɣй滹ûκһȻԷΪձǸֶ󣬶ʵʲΪѺôǮȥһͶҲδɣͶʲɣҲͨķʽõ۵ĴӰʲôԼͨһַεĺһ£ԼΣҲṩһµͶʳ·
貿ķ߲ʮеҲȷʵԾֱļֵһʮ㣬ø߶ķʽƻڵ·չУƻתȥͶʡ
ٽȵ㳡Эǩ֮󣬵Ԫʼֵ֮йһеǾȫһСũ˼뺦˰
㳡Э922ǩ֮աӢͿʼϸг緶ΧڿʼԪγԪĴȱֵ
ڴ˺̶֮ڣҲǵ198512µʱԪѸٴ1Ԫ380Ԫңµ1Ԫ200Ԫңٷ֮ʮ
Ȼ׼ձĳ±˵921յʱ򣬾ͨͷʲͶгȫԪȻӵձıƣڸͬȰ벽ӶձƸ
ֳӶᣬձߡһʱڵоƻҲŪˣʵձĶԴûа취Ҳ˵ձûо˲ţԭǣձ޷Լľ
ʵҪֶͨӶƸɱǸʣ濴ԻԾúкôܹһĻʷգʵǸڸָǿƾӶõġ
ձĽڻߣ1949굽1971ʱԭǹ̶ʣȻ1971꣬ȴȸıߣɸʡ
ʵʱʳţԭ70رʯΣʱھձһѵģֻû뵽ձ鲻ߣ׬жӣĲƷҲһͼûеóѡ
ʱͼûеóѣǷӶձӶƻƻھһϵеԼ±˵ýĹлķ֣ԭʮձȫ緶Χڵۿ񳱣Щŷˮؽ
տʼƻЩ⣬ϾУòԴ1980ձȵһѽ֮Դ˽йν棬һϵóս˵Ӧʹ޲Ŷԣôˮء
±˵õһ绰˵ƻףԭձԽ࣬׬ľԽ࣬Ҳͬ˺̡˵ȴĽڼ
һеһУЩڳǵؽ֮óսвûռƣձʲôЩڵĽڲĻƶӵĽ
仰˵ЩڲšϵҲͻճ±˵õĻ˵ЩǣںĸĸֻںܲΪṩ׬Ǯᡣ
Ҳͨ±˵áƻ˽һνмҵıɽһǣҲˣӴʵҪԴνԪߵ塣
ݳ±˵õЩĽڳңǰٷ֮ʮϼҲ͵ϰٷ֮ʮϵҶ
ĳ˵Щƽһ塣ûκεӡҲûʲô߰壬***ͷβҪֻһǾ׬Ǯ
ֻҪ׬ǮֻҪ׬ǮôеĺڹǻƤӣΪǵػ飬ȻҪ¶ˣҲϱȺϷ֡
֮мңΪб濴ֻһڷҵ󲢲ߣȴһʽתͨдʽתҪͨУתĹУֵķͶȥԼֱӽͶʵػһǮʮǮڳĹУֱӾʹø߱ĸܸЧӦʵе㱣֤ףͨУΪ˹ܷգʱҲԼܸЧӦҪͨгϷųȥĻҪߡ
Լ㽻ף⵱ȻΥ棬ƵΥѾ಻ʤֻҪͶʲʧܣǾû⣬гΥͶʧܶ֡
ҲйеνڼܣⶫЩм˵ǻ΢ս淨еطǶҳN©Щ©µĹܷ
ƻ֪мڱϲûٲƸЩĹģЩҵ֮ΪЩҵҵ֮࣬ʵʵڵľӪȻҵô󣬵СͶʵķպܴ󣬲һֱƻֻ̬ɹʧܣܶжǳɹʧܲ档xxxxxx
΢ֶ꣬ҵͻȻƲҵ˵һͶʲãһȻͻȻƻǰ08ǳΣͶֻʣң
濴ʵϲˣΪпԵգЩеͷͷǣ˵ЩмǲʧģΪƲζǲΪԼʧȻصľ޸԰ǮתƵطʿе밶˾Ȼٻݼ档
֮Ҫʿй濴ҪǴֲصĽƶȣҪƽʵҪЩӶƸмҿҪǴΣܴ̫ǲŲܱءֻǺܿϧѺѣʷϣòƶսرڿϱɱ֮Щмһûа취
սεΣǽڵ죬Ȼ֮ҲǻϵӰġһս֮󣬿µθ־ʹ˸ı䣬ȻµĽڹҲᷢ仯
ڶսԺµĽڹͷʼ𣬶ɵĽڹͷҲûЩµĽڹͷһ𣬿ʼΪģøΪͨѶͨͨԪֽڲƷ緶ΧڣرǷ֮ڡһȽƵнϵͳͬʱݷֲصΪģͬʱʼϳһܵĽڲҵӶһɹ˿صƻ
±˵ҲϣϴûļƻЩȻţҲҲĽڱ仯Ϊڵı仯ȷһӷӦһ΢Сز죬ɹľޱ䡣Щ˲񣬲İеصеĽڱ仯֡
仰˵ǲһȺսԸ֣еʱսҲԸıսԣǵսڵǰ˵ǳɹģ巽˵ʧܵء
ǵΪ׼򣬾ǽӶϣƸ᲻ǵٶҪӵؿ죬Դӹ˵Ӷ;ȻǱԵľΣϴƣϵضβսʵϹ׶ֽڷģԴͷһˣһΪһСȺˡ
˵ʵ˼˼ңһͶЩʱҵıʿˣƻҲ뵽ԼСʱ򣬲Ӧʱ˼ĳЩ۷滹еģֻʵʩͲ̫ѡ
ʵЩ綼˼ʦһϵֻӪѧĵ·ȴƫˣǷҪȥס⣬Ҫ֤ʲôȷԣ͹۵ؽڹɣ񣬶Ǵץʣҽڵıʼ
ʵ˼ءʱۡǻֽڼǱضĿĿֻ˼Ҵѧʱȥõת磬ȴֻѧˡ
ĳҳԾƻ˼ʱ򣬵绰ͷ±˵õ֪ôҸоԽڵĶ˽ٺ٣ƤëûУȴԾĽưյ൱׼ȷ׼ȷһ˼ĵز֪ôЩˣҲֻܹ涨ʱʱͨϣȴһ֮ҵЩ©ѸǣһϣǶ㡣ȻˣǶΪҵĹ֪ͣǣʵҺûĴֹ۸ǰԤ⣬ǲôʱҵЩ׼ȷ©ġ
ôƻתתתȥϴĵ绰ЦЦôҲξѻԪ
Ȼ±˵üҲˣ֪ΪԪжѾƻʮ֮ãʮͿʼˣ׼ȷ˵7112ʹձʵиƶȵʱձÿʼΪʷɵʱıѾڿʼˡڵжոʵȴûвƻУȴܹǰ֪ңرǾˡ(??)
ǺǡðɡƻֻܿЦ£˵ʲôѵԼǸߣǸĴڣ
£ֻܹţ˵Խһеаɡ±˵ǱҲЦЦҲԴ˸е˼飬Ϊ㲢ǽڳɺ룬ʷϻиƵشڡ
ŶƵĴڣƻֵ˭
Ǹˣ˹¼ʷ÷Ү?˹µĶӡɭ?˹¡
ɭ˭ƻ㶣һ´ղ˵ʲô˹£
԰绰Ǳߵĳ±˵ƺ̾˿ȥʷϳɹкܶࡣĿ󵨾ٴ룬һǳɹˣòֻǸɭˡҲܹץס˷ֲ˵ؽ©Ҿʱ仹ǳ׼ȷ׼ȷ˷統ڻ¬֮սǰ˭û뵽ΣȴƺܹԤϵһ˴׬һʡ˺ɭľҲǶ׷״˵һױȹһҪѸٵ鱨Ҫ˵ء֮һԿ϶ɭƾŹ˵۹󵨾ٴ룬Ϊʱмҡʱо仰ɭŭʱӢжڲ˵ľôҿʮˣ۹ʮ㡣
ȵȣҲ˵Ǹɭƻ϶ŵ绰Ǹ˹¼ڻôǲǿ˵Щڲţ
ţ˵ʲôҲ̫ס
ʣǸ˹¼廹ô
ȻУһʷƾõļ塣
ڽϵô
ҲȻģڽڷҲܴ󡣡
ôЩĲţǲǶ˹¼Ƶİƻʳ⣬Ͼǰһ顶սòƾ˵˹¿ҵ
ţ˼ǲ˵˹¼ǱЩмҵͷ±˵òȷʡ
˼ɡƻͷǲȻ˹¿
Ǵ֪Щأ
ˣǲǰɣƻ˷ΪȻ֣ԼҪ֪һǰ֪ˡ
±˵ͻȻڵ绰Ц湻ḻȻ˵Ǹ˹¿Ҳ㣬Ǳǵʷסˡ
ѵôƻɻ
Ȼǡ±˵ڵ绰˵ˣҵı仯һܸӵı仯ͳ˵Ҳһʤ̭ģʽ¼ܻµıֱһЩµĲƷ˲гò˥Ľڼ塣˹£ֻʷﱣȽϺõļ壬˵ʮҲ˵ôֻһؽڼҰˡ

ԣ±˵üʵҲҪЩڳ̫ˣǲվؽڶ⣬˶ưˣΪϵĽڳңǮСҪӰҲ˵ȨҪܽǮûӰһжǰ״˵Ӱ漰Խ㣬ľӰҲԽԶ
ǲ̫סܼ򵥵˵ôƻʡ
ô˵ڼڹҵʵǿ±˵ͷ˶٣ŵʲôΣʲôǾãθñиʵǾǹҡһҵĴԣôþҵࡣҵԽǿľðʲôģӰҲȻԽԶȻҲ̼Ĺʵ
ڹȥӢģ˭ӢΣ˭ϵ˭ڵʱӢĽڣ˭ͱ֮ʱ˹£ȷ㣬ڹȥҪΪһĴڲǲܣڲһˡս󾭹һϵеϴƣƵĽڹͷҲʼö
ǰֵʱл˵Ħġ͵˷ռġǺǣ仰αȻû֤ϻȷ㣬ô˵ĦΪһȺڼң͵˷ռΪĹҵңȻߵڣʵѾ͸ѷ嵽˭ǹҵң˭ǽڼˡ֮ҼȺǾĦ˷ռش
Ŷԭƻ˵ͷһϯʤʮ鰡
ǵҲء±˵ûػʵȥҲ֪***֮󣬺ܶϾ֪ˣҲ֪ЩЩʵܡ

ˣձĽڽѾ֣ɹȻжǮôʵ˵ڻ㲻֮ǧǿ϶ġǺǣ㿪İ
ģҿĸëƻʼ磬ΣǧˣҲܹ߼군ˡߺߣҿɲҲûж֪ôǮ϶ҵ򣬡
֪ͺá±˵ǱЦЦǵѧѧĦŸ˷ЩˣٷɢͶʣҶ࿪˾Ǻǣ֪ôһĦȫ緽λھгһټҹ˾Һܶ඼ġ
ţ˵Ҳǡƻͷȥˣ۲˵ôô飬УҪķҵ£ǴǶôٺ١
˵±˵Цһ䣬Ȼ֪Ҹôô˵㡣
ңʲôƻɻʲôѵģ
Ǻǣۣ˵ϵĲҵ̫ͻˡ±˵óң׷Կعɣ׸һѹѹ˾ͻע㡣۵زҵĿǰѾǺܿɹ۵ˣá
ô죿ƻ˾죬ѵҰǮͳȥ
ǵҲأһ¸˻ɡ
˵Ҫô
ά״Ȼ󣬶໨Ǯܼҡ
໨ǮܼңƻüѵҸֱɻɵǮ
ǵȻУ㲻äĿذܼҡ
ҪࡣƻƲƲ죬˵զ죿
⻹ҽ㣿±˵ǱЦЦ㲻СôһŮԵôˡ㻹ֽ簡Զ㻨Ű컻ŮˣŮլ鱦ˣ
ʲô⣿ƻⲻҰܼҡڰܻҵôʲôô
ѽƯŮ˰
ˣֲż嶯νҿܲˡ
ȿȡðɣ˵ʵɡ±˵Ǳ߿£ʵߡõˣΪǲ㡣Ҳ˵Ӧõĵġ½Ӣ
Ϊʲôô˵
Ǯ̫ˣձ֮ѾԸɵй±˵üڵʽѾԹ滮һСģزҵڵʽܶȺŵУҲǰéġپͽǮ˵ǰûġЩˣֻܵǮӵУȴʵԼҲ˵ڿʼ͸ӵеĲƸ˵Ѿ׸ˣȹϲһ°
ף㵽˵ʲô
ðɣǼ±˵̾˿صػ⣬ôǮУˣô뵽ô
ţ
㻹ǲô±˵üΪЩŵôƾõʷˣΪɶھȻ׸λø㣿ΪͿˣ׸ƺţǸöһ˷ʱ֤ˣˣӦ֪һ˷Ĺ°ɣ
š
԰˷յʱĿŵ׷ƸΪ׸ĹʱܲϵķֻƸǮٶôҲȲ׬Ǯٶȣ˱ƵýΪаĶħȫΪ˶¡ΪЩǰ֮ҶʼĬĬ׬Ǯܾ
ţӦõġƻͬ
԰ʱգΪɶЩŶˣΪǷֻˣ滯Ϊ㣬Ƹټһ˵УҸԸɸԵأܶ඼ͳЩ˾ĲƸͨУѸٵİʽУҲ͵ڱؿԿЩƸӵҲû˵˵Щмң濴ʲ࣬ǿͨпЩɢҵתѸٻ㼯Ӵʽ𣬴ӶһЩԼ飿
ԣˡ±˵ЦЦ˵Ǹš
⻹ţ㶼˵ôˣٲ⣬Ҿɵˡƻ˵̾˿ǰڵȷ˴ǮСũ˼뺦˰
Ҳ±˵üЦŵڿʼЩϵĶͱˣԼչԺ²ڱϵأƤˡ糪裬ܣŮĸӰ֮ñ˼ΪĳɹʹȻԼб£ףҪ֪ԻڹŽɶʵĺ÷
ҵںǵйӢע⵽ˡ
ûϵô±˵ǱԳ£ѾʮˣʲôҲνˣʲƸֲңûޣٺ١ƻһ
ˣ±˵ͻȻֵøϸ˵һ˵Ȼ
֪㲻ø˵֪ô졣ƻȻص㰡ϳ£εظ˵òƲ̫ðɣѾˣᰡ
ǺǣǸǸҵĴ±˵˵ͻȻĬһ£ˣ֮۾͵ɣҪҪ˵һ£ձѻԪжܳɹᰴļƻͶձƱزչ˾ȻձЩҵΪأ䣬дĲ
š
ʱ죬ۿҪʥˣ˵ǵĵӰ˾˼ӰܲƱܺð
԰ɡƻЦЦǼҵƬԪڵţô뿴
ǺǣǵȻ㵽ʱ¼ӰͿˡ
ôɣʱֱ˸ȥƬӣһӰԺֱӿӰǣʲôѵġ
ǾһΪˡ
һΪ
ƻ˵ʱ򣬵绰ͻȻһ±˵ǱѾҵ绰ˣƻ±˵õһܽᣬҲǸһˡ
ƻ˿ӷŵͣ۾Ҫһɵʱ򣬵绰ͻȻεһŴܲãѾһСʱˣ˵ҪΪղŷԸԡ
ƻ۾ô
ԣڵȣҪô
šӺ
ǣܲá˵꣬͹˵绰
ƻ˿ϵӱѾʮˣʱأһٷɵһŰ²Ҫ̫Բ
İôʱң䷹İɣ
أҽʵԷġ
ҳԷƻգգۣЦЦôȻúõҪҳԷ
ô
Ǻǣ˵ɣʲô£ԵЩִٵӣƻЦҡҡͷҲǰˣضӣ֪ģϲֱֱȥ
ǣðɣҾ˵˰ɡ˵ͷʵ尲ֵҪԷ־ͻȻ̫֮Ծҵġ
ޣ尲˵ֵҪҳԷƻЦȥҪʲô£֪ô
Ҳ֪ҡҡͷѸٵĻش𣬡治֪ҪʲôҸ˲£ǹڵӰͶʵ顣
Ŷƻһۣ˵ȥ
ţôΪġ˶ٵԴչӸߣֿȫ֮ϵԺߣؼֳ̨һϵд˴飬ô˵ȦӰӸ棬ϴ󡣡
Ȼأ
ȻҲ֪ȥȦҪ۵ĺڵ򽻵ͳһ***֮ȴǼԴɫձѡвµ˸ƬԴѾԹصֻأڵ죬»иڹ˾඼Ǵ½Щ̵ˣǲһֱô
Ǻǡƻ΢΢һЦӦûİɣأ
ƽʱǸ۵ĺڵûʲôӴСĵĿ˿ƻһۣ尲ǽӴģǿͨǵϴǮ֮Ҳʼͨ尲ϴǮ˵
˵ҷһƻмЦЦǼձѣвµˣƬ
ҿǻҡҡҡͷֻ뵽ҪʲôĲţҿȥһαȽϺá
Ϊʲô
׻˵һߡպЩڵȻʼûˣǵʵڻǲСԱܹ㷺Ժµʱ˵ҪõءЦЦ
ƻɫȻĿһۣʲô
ǲǣôءæҡҡͷҵ˼˵ЩȻвβܣҲǸ鷳ǡ˵ҪʲôҲãԼҲи׼һҪʹҲѸõӦԴʩ˵ǲ
ô˵ǵ˵ͣƻЦſ˿
ôᣡæҡҡͷϰ壬֪ģԴҵιܾҲּڲ飬һֱϵҵļңھһһΪ˹˾Ҫ֪ϵκ鶼ûоԹģЩᣬǲûӴģرǶĴ˵$$ԣΪǻǼһǱȽϺã϶ǣǡ
ƻ΢룬͵ͷðɣ㶼ô˵ˣҾͼһǰɡ
õģҡ
粻УѾԼˣͽϰɡ
ҲԣĻִ̫˵㣬Уͻȥ˵ϡ
ǺǣáƻЦŵ˵ͷ
ǣûʲô飬ȳȥˡ
˵꣬ЦŵͷȻתȥ
ƻסʱһžһƬ̫Ϥˣǳ˵
ȻߵͿΧΧȹϻһ̳ͲˣֺǺǵ˳ѽˣãճõġ
Ȼ᳴ˣѵѵáƻ΢΢һЦְɳһӣǰ˿ţӻͲ֪ζΡ
˵ƻ̧ͷȷⶫ˿Գô
ƶ졣Ц£˽ϰöˣרŸ߼ʦѧģԲдҸղŻء
ٺ٣ҳƻ˵꣬ӼһˣŽһڡ΢׽֮ŵͷţζã۹͵Ҳǡô
˵꣬ƻ̧ͷ˿Цݵ񣺡а֪㻹ôһ֣һΪͻţŸء
ǻΪ㰡һЦֲЩ͡ȻͶˡˣ˵ˣ滹бأҸ˹
½½ѷ˶֮󣬾ͰΧȹƻĶ棺OKȫˣԿŶ
ЩģӵĲˣƻеĿɿڴ⣬ⶼģþƵ͹İɣ
˵ʲôأ򣬡һһʱģĺ⣬Ȼô˵ҡ
úúáƻͶ״Ҵ˻Уֻ벻Ȼգǰûְ
Ů˵飬ʲô֪ջؿӣһЦ˲ҲһôʲôŮ֪ġ
ѽʲôƻֱָһ̲ˣӺ֡
ǽ
أ
Ķ

Źǡ
ӦѼӰɣ
ԡѼ
ţ֪ǽȻ
Ǻǣѽ鷳Сʱأ࿪ʼһֱڡ
㲻ҪңҲء
ǵȻԿģҲԺ͵ġͷָָϵĶ㣬ȫȫԼģûκζǼ˻ֳƷ׷Junzitang.
ƻ̾˿ΪˣȻôණЩӦú۰ɣ
ᰡЦЦҾЩܿģǰãһ£оĲܾǼͥǵҸɣ
ǺǣǿδءƻȻһЦЩĲҿǲܳԵӡ϶¹ܶ๦ȥѧɣϾ֪ǰ˵ġ
Ҳûкܶ๦ˡҡҡͷʵտʼҲúѣֻѧһ˾ͿˣأѧȴʵҲѡ˸һģֻҪ¹򣬿ľͺˡǰֻΪҲ¹򣬻˵ҾûбҪɣ뵽ǸǾͲͬˡ
˵̧ͷƻգգۣЩʱأܹ̣ȻٿԷԵĺܿĵӣܽ˵İˣǾŮ˵Ҹ
ȿȡճһڲ˵ƻѸٿ˼£æһˮ̧ͷУûҸղڳԶôҪôðɣֲС
ôˣȻ¿ӣϾſϿأҾ֪ңҾ֪ء
龰ƻֻƤε̾˿뿪ӣߵԱߣ§ļһ߸Ħ㷢һҪˣôҸղֻ˵˵أû˼
ߣȻ̧ͷû˿ۡڶƻͷЦЦƭأǺǣңҾɱ㣬Ȼɱ
֪ΪʲôǶԷһЦɿôɵ˵ЩƻͻȻûɵĸоͷƤһ飬æЦŵôᣬôᣬ׻˵Ůש뱧שˣ㻹ôƯӦҲŶ԰
ƻô˵Ȼ̾˿ҽѾʮˣʮ꣬ұʮһꡣڻãɽأʮ꣬ѾʮˣȻʮ꣬ҾѾʮˣʱôϲҡҪء
ˡͻȻ仯ƻͼֲˣֻǼͷڿƼôױƷôֲȱǮֻҪúñס²¡㿴ҶʮʮûŮʮõ£ʮʮţõػʮƸʮҲûʲô𡣽ʮʮʮʮҲûʲôʮʮԺôǺǡҶˣҲ˶ȥˡ
ǡ
Ҫһ㡣ƻػҿɲͨϰˣеǮǮζǿԻͨܲضǺǣŰɣʮʱֻҪúñԸͨʮСûʲô𡣡
㰡Цָָƻ;𣬰ʲô˵㡣
ǺǣΪں㰡ƻ΢΢һЦѾһ߹˿˰ɣʱ䣬ӦöģҲӦöˡ
˵ƻһӣ£֣Ӧ֪ģҸЩͬСһ߿ô˵ҸͬЩûദȴദغܲкܶ๲ͬܣҲкܶ๲ͬĻǱ˴֪Ǳ˴ϤҲѾϰ˱˴˵ĴڡȻˣô㻹ںҵЩʲôأ
֪һ̾˳תͷϸĿ˿ƻȻ˳֣ӣ㳤ԽԽߣҲԽԽ˧ˣںȻ֣ı˺ܶء
ƻʼ򣬡ѾʮôǳʱӪָϣȻĿ졣
˵ƻܷյӣϵСɾǷ۴̺ΰ
𶯣ץסƻҪСֲ֣ɾ۴̵ĻһƵ°̺۵ġһ³극ҸɣкܶרĻױƷء
Ǻǡƻ˳Ʒ֣˵ҵҸ
͸ƶɡЦҡҡͷٴο˿ƻӣ̾˿ǣ˵ģѾô࣬Ժı仯ҲûҺܺãɽأ㻹һֱҺôϲһֱһӹһô
ҡ㲻˵Ȼ߷ߵķſƻ֣һתȥЩͲؼóˣֲûŮ˹α
ȿȣ
ٴ̾˿תˡбµˣĸ檵ģرغУʵѾغܲˣġ
㲻ϲƻ˶٣ҿԸǶһϣɸɾ
ǵءҡҡͷڵŮˣҲͦϲȻе⼸ٻ֪ҲӦҿɲʲôڿ۵ĳʯ尡Ů˵Ҫ̫СǼŮǰ㵲Ůˣһֵء
磬ǽɡƻͻȻ˵һ䡣
ʲʲôƻһ仰һ㣬ղ˵ʲô
˵ǽɡƻЦЦȻǣɴȥ顣ţȻ䲻ǿȥ˹ά˹ûôƣ˵أ
ƻػĬһ£ҡҡͷҪ
Ϊʲôƻֵ
ΪҲ˩סˡ񵭵ĵҼǵø˵ⱲӶˣ˵ҡҲŻĿöԷġ
Ҳô˵ʵ
Ҳ֪ҾΪڰ֣㲻Ȱңûء
ðɣǾͲ˵ƻ˶٣̲סǣѵ㲻ɴôҼǵĽϡ㲻ҲĽô
Ľ˿ƻȻЦЦһǴˡϣҿɲĽһ㶼ûУĲǵϵˣ
Ϊ㻹ǻϲ顣ƻҡҡͷҲ㲻ϲɴϲȥá
ǰǰ̾˿ǰʱһô£ôѾЩȤˡ
ǺǣŽαɡƻЦЦҴ۾˻ԡˡÿɷ
㵽Ϊʲôϲأʲô
ûС
֪ˡƻͷһ±˵ɣ˵ţ۲ݡ
һںôмЦЦ
Ҳǡƻͷ㵽ںʲôܸ˵ʵô֪ģǶԼܣⷽ棬ΪӦ̹Ȼġ
ðɡ˶٣Ҳںңں㡣
ںңƻüʲô˼
˵ʲôûʲôϵǲҵ˵ȴ˵㣬Ȼؼǣ㸸ĸͬġҡҡͷرĸס
ƻüô˵ʲô
ûСҡҡͷûУҿóҵҲôѺãü㸸ף㸸׿ԺҲ̾
Ⲣʲô
Ѿ˵ˡ̧ͷ㲻ں䣬Ҳں䣬㻹иĸҲиĸ㸸ĸһӣǶȻʮںأܲǶҼʵ൱ŰģǲҸһԼСʮСкġ
벢ѽƻüʱıһеġ
ᡣҡҡͷļ˻޷ֹ㣬ҵؼˣǲı뷨ģǵĹŰ壬󲻵ģôǮǻΪʸ㣬ǣرĸ˵ǾԲܵģҲġ
ôô鷳ƻ߷ߵһӣʲôˣ찡ﻹǸӢ˰ɣأ
Ӣ˵عŰ壬ĹŰ塣ʼ򣬡ˣҪ˵ˣЩʵұҲ飬Ϊѹ̫ˣͦáѵôںҽô
ⲻǿ㡭
֪סһЦƻ֣ſ£ĥƻֱҺˣģܹҵһܸɣᣬֶ˵ˣһŮҸѾõˡ׻˵Ѿе̫ҸˣҸҺ£ҸʧȥһлôԣǵСźɣҪ̫ԲͻԶҸȥˡ
ðɣȻ˼ҵ־ƻ΢΢һЦȻ֣OKԺԺ˵ɣ㿴ôһӲˣˣҪǲԵĻⲻͰ׷ôһžѰ
ÿ죬ȥҲ죬˵緹ʱѾָɱ׼̳׹Ǿӡ
ƻԴ˻е㵣ģΪ仯е죬رǵϣʼºڣҲʼúһ˯ͬʱҲʧߣڵڶʱҲǻһЩĪ飬ظһЩĪǡ
ʵƻѾӳ±˵ÿе֪ù֮һʼֳ֢״ʱ򣬾һ֪ģͬʱŮԵľ񲡼ѧרҹרΪϡ
Ǹ?ĦӢŮҽⷽȨΪƻǸнǸ۰סǮ˸ɷҲһ۵ҽԺְۡƻôȫΪ˸רҵϸơ
ȻҲʾϣϾҲԴ˺ܵǣԣڽֱֱֳ仯֮»ָΪ侲͵Ը֮ƻɴͰһлƵȥǸصӢŮҽ
һĵȴ֮ƻڱ֪׶ѾҲѾ˯ˡ
һ֮ƻϿʼеѯʣĦҽ֪Σ
ҪţСһƻӣǸЦЦܺãõ
Ŷƻüǽ
֮ǰѾ˵ˣҶ֪ˡ???-????-???^^ȻЦŵͷʵıֲûʲôģղҸ߹ߣҲûзʵڵܺãͨû
ǡ
˵ֺ֣
ԡ
˵ĶģôıֲûʲôģΪͨʱҲֱ֣Ⲣ˵ز鸴΢Цһ¡ǵǰ˵ô
š
ǾͺáصͷҿޱޱĲҲйϵͳϣʵڵѾǳĺáҪ֪һʷˣǺȫģȴֵĺܺãٵĿǰΪֹġ
ȷʵ
˵زȶɣ˵ͻȻƻգգۡĶܹİ
ȿȡƻӣĦҽ˵ص㡣
ðɡصͷǰ˵ģϸ˵ѡʵκ˶Сֻ˸˵ڣܹĿЩ仯ԸͻѳԸ񲻻Ӱ쵽Ը񣬶ѲΪ˫ضԸ񣬲ұ˴˲ͻǼǲһԸΪ
ţѾ֪ˡ
ôáޱޱţô˵ءü򵥵Ļ˵ʵѾֶԸ񡣣??-??һ֣ԭԸɡѣֹۣϲ޾飻ڶ֣ķԸҲУһ鱧Żɵ̬ȣֿиᶨ֣ģҲ侲ĮеѪ˼͡Ը񣬶ΪұľԱԸ
ƻüͷٴ
ˣ˵ûġƻӣЦЦʵˣҲкܶԸ󣬱鲻õʱ򣬻Ƚܺõʱ򣬾ͱȽϿʣⶼģ˵⣬ҪԸֵʱȽϳұȽϼУԸ֡
Ħҽƻҡҡͷػ˵̫ˣܼܲ򵥸˵ޱޱôˣ
ţ˵طΧڡ
ȥúõģΪʲôֻأѾû˯ˡ
ΪǣǸָĽǵһСҲУ
ôԺôأ
ôֻҪʵУͱȻָ⣬ҲȻǣʱˣҲȻһֻޱޱϾ⣬йʷԱֵľ͸ӵͻһ㡣ǲܣǿԵڣѾܺãΪؼʱ̣ܻƽ
ޡƻٴüһҲأ֪Һܶʱ򲻿һ𣬶ҵǡ
ǵõġҡҡͷѾșоʣԳșȻ˵֢״΢΢ԼһףԼԼڵģșҴ绰ȻҲᶨڸ飬ͷİɡ
ƻһ΢΢ĵͷðɣȻô˵
ҽƻǷһģΪںԼ޷ʧȥˡ
ʵеʱƻҲʹԼԼʲôĸ飬ϲô˵ϡô̸ϡȥԼ˵ĿǰܵĻ顢ԼԷܵѣǺ֪ɡ
ƻԼʵѾʮ״̬ҲٴŰЩµΪ׼ʵǿǹȻҲᱣһʱҲ嶯һЩڰ飬˵ʵһҲͨˡ
ֻҲı仯һ˵ӰҲǺܴģǰܵӰ죬жٻӴô༫ƷŮˣҲûиЩŮ˷ȻûҲûҲͲսԼĵ¡
ڣһжͬˣѾվ˸ߴǮλȨһҪĶѾ֣һߵķȥЩĵ֣ջ֮Ҳ֮ͣܶʱ򶼸оԼƲסˣľȥʹĿС
̫Լô߹ģϾĿǰΪֹƺ֮⣬ֻһԼԹϵģҲûУżıһС£ǺѵúѵˣԼȻ̵ڡ
Ҫں˵¾νװB˰ɡƻͻȻԳЦЦ룬ֲֲȫհǰ˺ԼҪſȴȻɡǺǣеʱ򣬻ԼڵӺܹ찡
˵ƻʼ򣺡ţ̲ɣԲôෳաѰհѰա
ôһ֮ƻҲѰ˼Щ飬ǲͨĿ绰ϿʼԸôҸıˣֵ֪ͨܣ˵ھǡ
ڣ
ԣڣصôĻƵ꣬һСʱʱ䡣һСʱôǣԺҲüˡ
ǡ
ˡ
˵꣬ƻ˵ԹԵĹ˵绰
ֻͨ飬йһеơ
˶٣˻ȥ͸ϸĿ˿˯ϰ˯΢΢ҡͷķȥ
ԼеŲˣڶ尲·
尲ĺ׼ʱһСʱʱĻƵꡣ
ƻˣ⣬尲ƻʶǽʢϾǰڵӰԼ￴ǵӣһɫеڵ׳Ͳ֪˭ˡ
˫֮Цǰãλ尲ˣλǡ
ǽɡƻ꣬΢Цǽ֣ҶǾŴ
Ǻǣǽ΢Цһ£ƻ֣Ȼǳμ棬ǶҲǾŴ
һλܵܣʢɣֺƻֿ˿Աߵʢ
ãʢƻ΢˵ͷ˵ûʢ
ãáƻ֮󣬽ſǸ׳һλǣ
ŶǽŽܣλǹ˾ĵɽҲҵĺѣҫǡ
ҫǣƻһ㶣žͫһ֮ЦˡҫǵһЦֻǽѸĸ˺ţϲ̨ء
ûûСô磬϶ʵƻҲǰһ֣žָָԱߵλɣվˣ˵
˶֮ƻȶԼµǽЦŵȲ˼£ʱȷԼõġʱ£ǳǳҪֲǵȣֻʱѼʱǰǲɣ
ǺǣᡣǽȻһЦæҲġ
ǽеС̣ƻȻܹ˵ģԶСҲôں෴ͦ
뵽ƻ΢΢һЦϲֱֱȥǻֱӽɡ
áǽ˵ͷҲϲʹˡ
ţôǼΪʲôأƻʡ
ûʲôرġϣܸһ·ǽ΢΢һЦѾͳһȦҲǵȻҲ̫ԿʱôܾеС
С
ԣСǽЦŵͷֻ˾µ˸ԱȴûпС档
С棿ƻͻȻЦ£νС棬ָձѸµ˰ɣ
ߣһߵĳҫǺȻ¡
һߵվ˵裺ôȺȿڲ衣˵˵
ӣƻЦЦ豭ǾأȺȱɤӣ˵Σ
Ҳáǽĵ˵ͷ豭һ¾ͺȹˡ
ˮ֮ʢҫҲŰѲȹ⡣
ӣƻ΢΢һЦһƵĺȺò׺ȹֳ֮һð͵ζţһ᲻еˡ
飡ʢͻȻһӣҪ̫֣
ʢ£ǽתͷѵ⣬ʱô˵ģҪ侲㣬𶯲Ƣ˿ɶָϰأ
ҡߣʢߺߵ£ȻͿʼһˡ
ǺǺǣ˰ƻȻЦЦǵ˻治ٰʲôвң
ҡǽҡҡͷĵλֶΣǶ˽ģôҸ̸вֻ֡ŵˣҲˣҲҪ档
˵ǽͻȻ̾˿˵ʵû취˭ϲ˵ԭȵ־Ըǵһ죬ȥάͣҵĳǾܳڵҲҲе鶼ǰչͱ籣ѣյĲ˼Ҷ࣬˼١ȻҲ֪ձѲãǲգµôУǲգҲաгһųԱʷ⣬ôиõİ׵ߣ˭Ը·
оǣŵҲкܶᡣϾҲкܶطҪȥ
˵ָָԱߵĳҫǣϴʹ飬أ룬ӦǺаİɣ
вôƻ˿ҫǣ¿ǽң
Ȼǡ??-??ǽ΢΢һЦҡҡͷֻ˵ʵԺĺǰܹŵǮǡ
ˣҪϻˡƻɴ˰֣˵˰ɣҪձѣǾԲܵģµع˾ԲκŽѣɲֹǣ14KͷģҶû⣬µҲԲܵвԭ⡣ߣҲΣ֮µı˾ҲǳԸɷġ
˵ƻ˶٣Цŵˣ˸һ£µı˾Ѿǹơ⻹ڴ࣬ѾһŵıƣȫϹսѪϱ棬Ҿͷ㡣
ƻô˵ǽ˳ʢԼҫǻ࿴˿֮ǽһ´ЦݣЦˣı£綼֪ˡʵǲвֻôֵܵķϣһ·
·ƻۣҵиϴǮ⻹·ҪΪҲ֪Ҫ룬ڻǿȦ
ЩҲȻ֪ǽͷʵ˵ǵ˼ˡ
ᣬʲô᣿ƻЦ£ԼҪвһ£ձôңǵθڻֻǵӰɣµͿضε̣ǿҲ뵽Щطչɣ
ƻô˵ǽ۹˸һ£žͼЦǺǺȣ˵ˡ
ǺǣǺãԸᡣƻҲЦôǼңʲôأ˵·ʲô˼
ǽЦŵǶ֪ǺֵģأҪͨһЩͶʡ
Ͷʣƻü
ԣͶʡǽͷ˵Ҳ˸Ͷʹ˾أȻҲ˲ʲôרңЧʵڲô˶֪ҪͶʣȻˡԣǾŵǮͶĹ˾պΣ
ֻƻ˿
ԣֻǽͷ
ƻĵʳָϲϵôô˺һŵͷðɣԣǰǣͶʿзյģҿɲ֤ÿζǰ׬⡣
Ǻǣ˵ЦˡǽٴЦ£˭֪ر£룬ǲôֵܵѪǮģǲǣ
ôƻ΢΢۾ʮ֮󣬲۾ʵǾ·ǲǣ
ԣԡǽͷǾֵ·ߡɡƻͷǿԼӰ˾ǵĵӰҲҵԺӳΣ
ǺǣǾллˡǽ΢΢һЦ
ǿ湻̰ĵġƻҲһЦɡٸһ·֪Oô
OKǽ㶣ŵ˵ͷ˵ձǱߵǸػ
ԣǸƻͷձǱߵûר仰˵ԼͿ
ǽü
ƻҡҡ֣ձǱߵأֻܰ鳪¼࣬أҪһֿԶŵӳKTVȻأԷôҿԿŵϵĸʸ泪衣
ǲ̫סǽҡҡͷ
ףƻһ㶣ž͵ͷҲǣô˵һҲɣܿͻŪʱҸһƻǿҲԼһ£ǿźãͿþͲ㣬Σⶫظࡣ
ðɡǽ˵ͷ
ŶˡƻȻʲôûȤձչ
ձǽ㶡
԰ձƻ˵ͷʵ˵ɡձкܶزǵƤڷʲô뵽ˣǾǸҵ
ҵ
԰ƻЦŵͷҹܻᰡȪùݰİȻǻӰAƬšAƬǺ׬Ǯģձֲ̨ơǡ
һȡǽüƻĻʲôAƬ
ʲôAƬƻ㶣AƬǺĳƺڵسƺɫ¼ӰŶŶԲ˵ˣAƬأɫӰɫ¼Ӱˣ
ƻô˵ǽһеЦãϾôһСԼ̸ɫ¼Ӱ
ȿȣǿɲҪСƻڰ֣ձɫҵǺܷģǵĲܻûȫټձ̨¶㣬˵ļ弶û⣬ʲô̬ġ˵ǵĲܻûȫſʱձͶɫҵǾԵ׬Ǯʱ򰡣ͨձȫǶĵⰡ
ţ⵹Կǡǽüͷ
ÿˡƻЦЦɣձеǲҵǶĴУȱˣǳˣҳƤһǮչΣҹƣҪŪˣʱһٵء
һڣ𣿡ǽŴͣȷô
ţȻȷֻǱסƻͷĲ϶ҪĿࡣ
õǺáǽüôãȻǲȥձĻʱ϶صĺڰгͻԣǱɳ֣ǱϾˡ
ʲôƻмǴŲձжٲҵȥ˾֪Ǿܱ֮֡ȥձֻ֮Ҫṩ˲žͿԣձϵʲôģҶǰƽͬʱһṩ𡣺ǺǣʵձȻϲ˽µľǺܲⱵġʱǹҵǵأܵձѵɲЩձڰ
⡭
ҪͻǸãҾͿձߣٺ٣ǷİɣձԻȶΪǰᣬԴͶʣԻƺڰﲻҪ¡ֻҪԼҪ֣Ǿһûˡ
ðɣȻô˵ǸˡǽҲͷѵָ·ģʱֻҪɣһȫϵڶһ±Ͽǣ1
尲˽Ӵ֮ƻҪúѧϰһлܵ͵ĵǵߡ
ʱڼ㸸ĸ˵˵⣬ˣٻԵʲôģӹա
ˣԬӱǡ
ƻȻûֱӿھܾԬӱȴǵĿŮд˺ܶ裬ĵӰڵֽĿĿǰΪֹŮѾųƬ˾ŲӰƬӾ磬ÿոϳԬӱûжʱƻۣҶǻͨ绰һԸѡ
Ȼƻʼ˵͵˾յĺΪÿһʱ䣬ͨ绰˽¹˾һ飬رǶٺŸ߿ƣҪǾʽKTVƷ͹
ƻĲ϶٣ʥǰһʱ򣬺Ÿ߿ڰѸƻҪKTVƷ˹
ǸҪKTVļԱСЦŶƻԷ¼ӰǹȻͨͿϵӸ죬ȻͿɲˡ
˵СѾذKTVӻӺãˣһ˵ξ򻯡ҲҪ򵥣ͬʱҪ֤Լʡ
ţԡΧСĺɫϺӡƻĬĬĵ˵ͷֽӹ˷磬ңĵһ׵޵ġۡŻϵĸʳȫ׸оһ֮󣬾ٴεͷͬʱͣKTVĲš
˷磬ƻԼԱСǰɡ
Ǹ˺ǫЦŵ˵ͷСͺá
ðɡƻټ֡Ϊ֪йʵעصȨ𱰣Ĳ෴̫ںһζû˼ˡ
KTV豸ѾԹˣʶͲ֪ɱΣƻʡ
ġɱԿһǧԪҡ
һǧԪƻüë˵ң
ԣҡСͷ
ǹ˵㡣ƻͷKTV跿Ļǿպϡ
ô˵ƻٴο˿վһЦݵСˣվˣ˵
СȻЩн
˵ƻɴվšֱҸߣҪ㣬ѵϲô
ңǵģңСҡҡ֣ȻѸٵɳ¡ƨȴֻС롣
ȥ㡣ƻֻٴôƨ⣬϶ۡôܰĸ˵ʵ
ǣǵġСɫͻȻ죬ʵң˰ɣ
ôƵأƻȻЦЦһ꣬бҪһСô
¡ƻЦݸȾСЦҡҡͷֻ
ңƻֲ֣ʶңҸ
Ǻǣ飬ǳﶼˡСЦŵʵ飬ǳܶ˶ڴ
ҵ飿ƻееȤˣǾͲKTV飬ڴʲôѵڴ½ô
ǵȻСͷ֪и裬ֻҪеģģģдġ
ô֪ңƻ
ʲôѵġСЦЦϼҸൺֲԶʡ׸ұֽϺܶ඼ģѾܶ˶֪ˡ
Ŷô˵ƻ΢΢һЦ
ֽ˵СѧϰرãͶˣչֲŻܿͱʡȶԱѧΪӦҺ٣Ծ徭ãֿ˸̰꣬ݺȻִۣ˺ôҵڼ䣬չ˵̨ʱ巴ĺŽǣչѻƬóҵӢʱҵزҵͶĲҵ¶Ӣ˹ȥ
ȵȵȵȣƻɫЩˣЩǱֽ˵أô˵ң
԰СͷǶ˵غöŮǸĸ￪ŵһ⣬йĪʱɫ޲׼ʱҡ
ô˵ƻɫѾʼúѿʲôֽ˵ձ
ǡСҡҡͷǱʡеıֽǺܶ඼ڽ¼ܶСѧУҲ㵱ѧϰĿģء
ô˵ƻһһЦǣǡ
ôСֵ˵ʲôô
ûУûСƻڰ֣ллЩҵȷǺڵصһЩ飬֪ǵ۾Ȼ֮ҵøϽˡ
ޡСɻصͷȻǲƻ˵ʲô
ƻʱԹҡҡͷżСˡ㵽׽ʲô֣ܲĽСûϵһйϵء
ðɣҵֽ˻˻Ǻǣ֡ƻЦЦǼȻһǼܲɣڹ˾ǳʲôģ
ŶǼƵĶʦ˻˼ͷ
ʦƻ˵ͷôλӣ϶һְɡմӴѧģ
š˻ͷҸմ廪ҵһҵȥˣѾ˰ࡣ
ѹ֣ƴѧ߲ƻֵ˵ͷҰˣӦǺмֲǡ
ˡ˻ͷҶôвܣʵؼԱеǣΪȫƸʦԱнˮߣãܶ˶ǳˡţ֮Ҫɡĵ·ͼҪġܶҲҪҹصġ
ŶΪʲôƻɻ󣬡ǾôĸһҪأ
ҲǷĲġ˻ҡҡͷҪǳȽϽҿܶ࣬ЩõĹʦǶԸŪߣȥһͷϡҿʼҲ⣬ⶫܺ棬ԡ
ƻҡҡͷһ㣬Ϊɶйһ߼оԱ˰ʮȴʼʧˣԭ˾⣬һǹе߸ӽо۵ĶԺܶʵõĶ󶼲мһˡ
ˣ˵Ǹˡƻŵ˵KTVɣôȻıֻƯҲ̫󣬵ûȥġ
ģ˻˿̨KTVֿƻ⡭ðɣôģ
ȣСţ͸¼С
ðɣһԡ
Σ۸Ūÿ㣬ϣŪȫǣҪҲУ֮ҪУǵҲķôŰ壬ĸǶŪԲͬʱҲҪŪƹⰡĥɰ֮ģܸߵС
ǵɫֻǺɫҲŪɫɫȵȣԼǡˣĽʾǣŪťҪأһ÷ġңҲҪأҲҶŪܲ¸ӣûã٣֪ô֮Ū㻨Ҫ˿һ۾ִ֪ܿƼô
˻ͷҪһɱȥˣܶûʲôõĶδء
㶮ʲôƻƳһۣʱһָ߶˲Ʒģںһǧ顣Ҫܾǰ鳪Ҷֻ㻹ܷ¼񡭡
Է¼񡣡˻ϴƻ
֪ƻٴο˿˻˵ʱ򣬲Ҫңô
ǡǡ
֮ǶںƻҡҡͷҲøҽװںĶ֪ǶˣǱܹгζĶҴø߿ƼװȻȻ͵úִĦǣܴ̼˵عô
ǣˡ˻ͷ
ѽ뵽ƻȻͷתͷ˻һȣصӻʲôءҲⶫһаɣ
ţʲô˻ɻ
ʣغŵӻҲⶫһɵ֣׷ɣƻʡ
ɵֵڡ˻ҡҡͷȷǳָ꣬һжץôѵ˵ô
ǵǡƻҡҡͷһҵȻ֮أƬǿҲɣˣ˵壬һǵûȥһˣڵŸ߿Ƶô
˵ƻüԹԵǰ⿴Ÿ߿ЧܺˣʲôǹӦİʮӿɲɣڵĹӶôܶҪأĿǰԪֵձҵܴʱ緶ΧСҵгƣʱǰڳʱûʲôûʲô͵Ĵ˾̨塢ӡԼ˿հףڵɸʱͬҿôõĻᣬôܷţйǲ㣬ûϵƣǣҲǾƷĴôѽѽþ죬ץ
Թ˵ƻ̧ͷ˿һͿ˻΢΢һЦ簡ҪţɣԸ죬Ҹһش½
ƻһ뵽ܶʵѾӦˣԣʥǰϦƻ˵Ҫش½ȻҪش½ûκ˿
ʵٸʥҲûκθܹش½̽ףҲǸѡֻĿǰٵĽڹ˾æʱලǸѧУҲոһݲһʱ䶼߲ǶûиƻһȥֻǾڵʱһؼ̽ףʡ鷳
Ԭӱе㲻⣬ΪζƻܸһʥˡǺܿҪһȥҪȥһϼҵʲôͬʱƻϼҹʥڣƻùһȰסһƻҲǴӦһǾǽ괺ڼһش½
У֪ƻҪϼҵϢŷŷԼعҲһȥʱѧҵǿƵʱڡѧԾֻֻǴڵʱٻϼȥˡ
ͬʱҪ۸ձǱߵҵξͲƻһȥˣֻƻ˽һ
ݣʵǹܼǸմŮ崿Ұ档ܻῴɫƻôûз
ƻ֮ԴӦŮǿôŬķϸ飬ֻغܸ֮󣬾͸ɴԼµ˽飬ϾڵݣѾְܼˡ
Եλش½Сֻƻݣʦ˻Լڰ¸װˡ
г̣ҪƻԼԿһ´½سǸͻ飬ûʵ֪ͨ½κˡ
ƻȥڵؽ˾ڷȻӣȻֻԭȵǼƷ󣬺Ƿһٻ
ƻһ߲ϵͷγô£ǰ͸˵ƷʽҪػ⼸Ʒ֣ҵôǿѵ˵Ļ㶼ûô
үγͷЦЦƷֵҲѾ˼˵ˣ衣ʲ裬̲ȵȣЩѣ涼ȫ͸ˡ
ô⼸Ŀƻü
˵γЦЦ֮û⼸ΪǳĲƷѾǹӦǲܲ㣬ʱҲˡĳ˺óĶӡкܶ඼ˡ˲ܲ⣬һǵǵϲƷĿǰѾ˵ǹڵϴˣٻȫ˶ϳƺšΪΨһһùϣ˵ڸûж֣¸ɿڿڹڵҲԶԶȲۡҲ˵ʱϾѾҪǿ²ƷȻһ
˵ʲôʱôôˣƻҡҡͷ˵֪ܶ೧ҾǳԿⷽ档֪ôеʱҵֻҪ׷󻯣ҪռȻȻ㶮ô
˵⣬ƻ˶٣ŵ⼸ˮϵȷܻⲻ٣ǵزƷããҲ˸սӴⶫйءҪףֻһֶʱ䳤Ҳˣ벻Ƴ²ƷгſԡͱҸ˵ĲгɣڹһƬհף̨ǱȴѾʼ̨֮廹ûô½Ҫ⡣Ҹ㣬ܿҪλãҲ˵½̨ؾñݺܿҪƣʱ̨Ĺ˾ͻ½½˵ǿհ׵ĲϷݶйˣԺȲΪڲ׷ʲôƷôϾˡ
ǵĲܡ
ܲ㣬Ͷ࿪ߣƻƳһۣ㲻ܹ˾Ŀʵڲɣ㲻ԼдԼ㣿
ңҡ
ʲôҡƻбһۣҿ㰡˵β;ˣ֪ߵغˣʼѧŹ̲Էˡ
ӵүƻôصĻγҡͷ֣ƣүҴȼͶʣȻһõҵرңһٿʼЩ¡
˺ˣ֪ˡƻڰ֣˼ˣұЧٺҲûãΪǱȻأϾǱȱһͶô󡣵ǣ˵أϲҵҪ淶ѧгҲҪȻǽΪȻúãôҿɲԼȿгٱ˳
ǣǡ
֮ҳ̨²ƷĿؼƻװ桢ƹ㣬һϵеģ뾡һƻҪ֮ǰҪĲ²Ʒƹƻô
ףףһϾȥγæͷͬʱ˲ͷϵĺˮһѼƻС
ڴ춼ðôູƻ֪ԼĻˣϾڵְλǸнߵλĽĲˣҲ˼ʵĲˣɲΪһʧʧȥõĹλ
ˡƻڰ֣վ֮ǰѼƻ͵ܹ˾ֱӸңһжҪճ֪ô
֪֪γٴβ˲
ˡƻٴοһۣȻ̧Ⱦߣһ£Ͳˣ֮ҪΪ֮鲻Ҫ̫ۡ
ǣǣһһγٴε˵ͷү³Ըߣ
ءƻڰ֣ȻͷҲأʹһȺ˳
ϳ֮ƻ϶˾ֱӿȥൺڶ±Ͽǣ2
ڵݣȻڹֱӿϱൺĴִһ·նˣൺ
£𳵵ٶȻ죬Ҳûйֱൺ·δĻֱȥൺҪ𳵵ʡǣȻתʱҪ̵Ķ࣬Ҳöࡣ
ƻһûһδģһ·޻ܿൺͷȻ£ֱӾ˻شĿŸ߿Ƴ⡣
ƻͻȻϮܹ˾ϰ٣ȻŸ߿Ƶ¶û׼ƻѾ֮󣬳⣬еĸ߲ԱҴææӭӡ
ܿ죬һȺ˾ͼſڣԶֿ飬ҵӭϷǰӲ죬ȹӭƻģȻѾΪŸ߿ܾ
ƻİ칫֮ƻ˵ȳȥֻԼԼˡ
֮ƻϾӵЦʼҪʲôڰ֣ҽĿĵ˵˵˵ǽӭҵɣʵҪá
㶣ôʲôôҪ֪̫æʵû׼ǴҴҡ
ǴƻҡҡͷһõҵӦһ˾ְȻˣ㹫˾ĴСԱԼĹȻһ쵼ƨɡ
⣬ʵǲûС
˵ûеǶʱ䣿ƻƲƲ죬ôǡܾʱ˵ǲûе٣ôʦӭϰ壬ȥֱȻµĹˡȻôҶ֪ϰˣȻʲô鶼Уôܱ֤ô
ⲻġҡҡͷģǹ˾Ѿ̨һϵйƶȣÿնͲ׼Լ׼Ϊ
ⲻص㡣ƻٴҡҡͷҪ̬ȣǹߵ̬ȡʻߵҲȥŴϸӪִعҲѧϰⷽ棬ǾǲΪλˣֻһͻ飬Ǿӣһгǣǲ춼ʦڣҵܸȥô
Ĭһ£ŵ˵ͷ˵öԡǵȷˣͷҾٳһ涨Ҫ쵼λ˾ְûλ
ͶˣӦôƻͷ
ʣǲʲô飿ѵǸKTV⣿
ǣƻҡҡͷ˵ȫǡʵһ£Ÿ߿Ƶ׸ôˣͷǮ˲٣ȴָһֻǮĲ񡣡
ŶԭЦЦģ˾ǹڵһеĹ˾ʡ쵼رӣһ·̵ƣ쵼Ӳ죬ҲϸҪ󲻳ԷȥأøǳԼҲܹ˾ؽ飬ԼڲƶһرĹ滮еʽ𶼱õλκεʽ˷ڡ
ЩҪƻڰ֣Ļ˵ЩʱҲҲϣڳԺ˷ѷ棬ǵȷĺܲⲻ˵ҽص㡣
Ŷ֣
ɡƻվȲҪ˵Щȥ俴һˣ˵Σ
ãͰš˵꣬绰Ҫδ绰
أƻȰס˵绰֪ͨˣǾңôˣ򵥵ؿһΣ㲻˽һ˵ԱҲԣ̫˸ţô
Ǻǣ⵱ȻԡЦŷµ绰УȥɣҲұĽ˵ԱгҶ˽⣬˵ɡ
˵ȴһƤпˣЦŶƻ߰ɣģﶼůġݸһһһİ
ƻȸſģǵ䣬һţϾһƬǿҵٿĹˣȫĹר־ĹһȻظоҲ
ҪȥƻȻűи˹Ա׼վһŰ***صذϣɫʮֵļ㡣ƻָʵڸôһվǷվɣ
ŶǸԣǷվһۡͷɲسͷǹ涨ÿ춼ҲҪ겻ɣﲻϸƷĳʣһηᱻ۷ͬʱͨһΣڶη۷ԼͨͬʱǸ***﷣վһ磬ԴһʾλǷͻϱҲ˵ֻηᡣǸôǷδԱվٷͻᱻ
ŶƻüǶ˶ջʲôҲû˵ȥظڰ졣
һȦ֮ƻȻ񣺡ߣȫǵ¹ڵôȽ豸ô
ԡͷȫǵ¹Ƚ豸ȫ
ô඼ֹװ䣿ƻɻҼǵǲȫԶô¹Ĳ豸ɶǸ߶Զġ
ԣûе⡣ͷտʼǵȥ¹ʱ򣬵ȷȫ׵豸ԱңָԶؼһ˺õϣҪʵĲҵˣǹزҵ˻٣УҲ̫㡣ԣǾͼƻȥԶһ豸۸ٰٷ֮ʮʽһͿԴȼǵʽͶ룬Ҳ˹۸˵ƣϾ¹Ĺ˹ʸߣȻҪԶǵ˹ˣҲͲ̫ҪԶĳɱԶĳɱҪ͡㿴ǼȥԶߺ豸ȫֹװ䣬ֻҪƶϸعƶȣǵعһ¹ԶĸƷ뷨ƻǲмһЦй̫뷨Բ߲ԼĹţҲҲβڹϾǿҾļţߣû뵽ȻҲ뷨ʧ
˵öԡû뵽ƻĬĬŵͷʮидӡ
Ŷƻ˿ȻҶԣôôŸ߿ƣʽʮֳԣĴţִ£ӦѧɲȥѧС׼ӲǹҺܻɣǵʽǶȥˣ
˵ƻѾеɫˡ
ɡ񲻴𣬼һ֣ȥǱ߿ʱ֪ˡ
ܿ죬ƻɻĸ뿪ȻĳӺųȥһ·֮һµĳһһţûǰֺ¡¡ǿֻбȽ΢Ҳֻһľһţʲô
·Ьɡùͷ׵İɫ·ԼܽЬӣҪ־ԸɾԣǺǡ
ȴ·Ьӣ֮ƻ˸ڴţһȥ
һȥ֮󣬾Ϳྻĵذ壬ɫǽڣԼӴɢŽζˮ豸
ȫԶߣָǸȻ
šƻ˵ͷԶߣɱǸϵߴˣҲɵĶࡣ
㿴һָԱͬ޾ͬʱűڲϼ¼ʲô˵Ǹعˣ䡣ֻвʮĹˣҪάתеǵ¹ˡ
˵꣬ƻͷβߵؽŲһ۲죬һ˵
˰ɡ˵ŶƻԶߡֻһװߣĸ㲿ԶߡҲ˵ԭǽ㲿Զ䣬ӹֱ֮ӽװ䳵䣬ȻˮԶ󡣻Ҫκȥװ䣬ȫԶװ䡣Զϸı䡣һ̣ϸʴﵽ˾˵ذٷ֮ʮˣٶȸͨ˹߱ϣֻɱߣõҲܾˣرǳ޾ԼάҲСۺһ̨ĳɱǰ濴Ǹ˹װıɱࡣԸߡ
ţƻͷִɱȻԸߣЧӦø߰ɣȫӦҲܲ
ǵȻͷʵɱ⵹ҪҪ֪⿴ɱʵ豸ûҪȫԶûԶߵ豸ǡһЩͨҵˣܶలžҵλء
Ŷƻ˿ôô
ΪΪڵ¹ؾȻ򡣡̾һָָߣҲˣ豸ģʽѾңִѾʲôʱûԶʱһֱ룬ǹ̲Է⣬ǶǰǵСǿŹڣôԶǸڱ˵غ档Ȼǹ˾ѾۺʱôǾûҪǰڲƷӦھ߳ȥǵزƷ磬ңܹϿǣǾ֤ǵľ֪ѣΪձ鶼йһӵٲΪйĹҵƷʲôöҲ˵ǵĲƷҪ磬ȻһѵḶ́гȻأ룬ٴѣҲ߳ȥΪѾͲˣ߳ȥԶ羮֮ܣԶ˦ں档ǱӭͷϣҲǣֻǹҲҵδ幤ҵδ
һƻص˵ͷ⵽ԼǰЩ¹ֵĺպʲôͱ۹ѾԽ˹ձѾԾ߱һʻҵ쵼˵ʸˡѾ㹻۹ǷȱģܾһȽָˡ
ƻͷô룬Һοģܲ
Ǻǣлл佱飬Ҳ֪۹һҲЦŵͷ˵ʵĿǰ豸Ĳܲûȫӣ༼ĶҲûȫ͸֯Ŭѧϰǻ˺ܶѵࡣнЩ¹£ڼָͬʱҲǵѧָԶ豸Լǵ¹ģʽԱôرƸѧЩѧ󲻱ϹΡοԱҵ󣬲ˣȻʻߺܶࡣôҪĸʲҵˣͬʱǻƻȹ˾ӯһ㣬֯Աѧϰѧϰ۸
áãƻ°ơּʶѾǺǣ˵ˣ˵ˡ
˵ƻ˶٣еͷΪС˵ǵ飬ое㵣ģڿҵĵĴ󲿷ֶǶġʵԽԶ滮ĺ׼ҲĺԶɡδ򿪹гʱһ취ȲҪǸڵĵģ߲ƷԼܣȰȽ͸Ժá
õôͷ
ǺǣôǼȥɡƻЦŵͷأ˵ұǲҪģȻˣɴͿȫǻǼȥӻһɣȻġ
ǺãЦЦֵȿ·
һֲеһǵӻ䡣
ǵӻˡָ
Ǻǣ˲ٰͦ֡ƻЦŵͷǼ򻯰ˡ
򻯰棿һ㶣žĵͷŶԣǵģ˵ĲһģҲذԶߡ
˵꣬һߴƻӲһ߽˵ʵԭൺӻߣϲ֮ǰԭѾµزʵߣǵһҲ˰ԶԶˮȥһǴԼɱһܹڼѧظ˳ϾһӾȫԶǵļԱҪ͸»ѣٶʱǲϸĲʵģͶĿҲԭൺӻ޷еġ
ƻ΢΢˵ͷתͷ񣬡ôأ
ȻͬЦЦʵൺӻļۺ񣬿жҲǵʱȫൺǿأԭǸ䳧Ҫǿ̫࣬ͬնͱ°ԶԼṩĵӻ˵ܶ༼Ѿس͸ˣ༼¡Ǻǣ֪ܲڽ·ݵʱǺŸ߿ƵĺƵӻѾȫʡָһȫҵһҲǵĵӣǵĵ䣬Ҳʮ·ݵʱ򣬻ȫһĳƺţǹΨһǼҵô˵ǵĺŵӻ䣬ȫõģǿĲƷ
Ӧõġƻ΢΢һЦǱͼۺṩôʽɣǾǷİҲҪǳʵˡţûȫԶߣܴȥô
˼ʱûСҡҡͷΪӻ䲻ͬ漰ļҪȵ࣬ӣԣǼô򵥡ˣԭеߣѾ󣬶Ǹ󣬲ǼȽߣо¡Ŀǰ֮ǰǵļѾȫ͸ˣȷ̸Ƚļߵ顣ǵԭǣͬʱҪѲƷ͸ԭĻܹз档
ţҲԡƻͷһ߿ƼҵӦеģʽ
Ŷ˶ˣ˵ҲˣʱȻԴЦŶƻ鳤Ӧүɣ
԰ôƻɻĿôˣô鳤
ǵģѾ﹤ˣȻʹ˵㣬ܲ˲幤ǵļصСﵣſ⹥鳤Խ鳤
ôƻʡ
ȻġЦЦҪҪȥӦûоҴ˹ء
ôƻ΢һ£ҡҡͷڻǲҪڱϾϰʱ䣬Ǹү֪һ˴ҪȥˣƻƨɣԿ°󣬴һԸ˵ɡ
ǺǺǡƻô˵пӣ΢΢һЦܷȤðɣȻǾȲȥţҪҪҼ
ˡƻҡҡͷĴҲˣ˵弼棬ҿܾͲˣԻǲˣ֪ǶǺùˡ
ôڣ
ڣȻǻİ칫ҡƻ΢Ц̧ͷߴĺӣȻ󣬾Ҫ彻һ±˴˵Ŀ˵ڶҲ
»ص칫֮ƻûмŷƵĺܾ칫򻨲裬Ҳûмеѯʣֻһ߼¡
׺һ裬ƻҲ΢֯˵˵ǣɤӣˣȣžôնҪæ
ǺǣûС±ʣⲻڹ˼ôҲôͿ飬򷢵ʱ䡣
Ŷ飿ʲô鰡ƻɻ
ûʲôҵѧеһƤ顣
㻹ѧƻЦЦ
ҲǣҪϵѧϰϵĳôЦЦˣȲ˵ô뵽Ҫ˵ʲôʲôô
ôһӻ治˵ƻ˶٣֯һԣʵҵǿǸȥKTVԭͺҵȤǵĳоΡԭһģǵƻ̫þˣϾ̫ˡ
ЩҲͬĹ۵㣬ȣǶǹߵΣǶЩ˵ĲΡûڵȷܶѣҵҲúõģܶ඼äĿ׷ǰ󡣵ʵףȱʽȱҲȱҪָǴ˶ʯͷӣǱ⣬Ȼܸһӵо޴ԴгƵʱȡ
úúãȲͬ죬OKƻڰ֡ʵѾĺܶˣΪҾҵؾûǾڹͶʽҪһõĴԣҲǺõ쵼ˣֻȥˣӲܸϡţǵ˼·ܻܲкܶ覴ãǲˣ뵽߳ȥѾǹںܶҵҲ߱ˡ
ˡ΢΢һЦʵϹҲкܶҸˣֻûлʩչˡ
ɣûȥһ𡣡ƻ΢ЦҡҡͷǵҵѾһ죬ǷչٶȻ̫ڵһ㲻ʲôҪ뷨ھ߳ȥҪȽ
ڣüǵڵĹгձ¹졣ǵؾȷʵǿгҲϷֵ߳ȥǿֻܴ۸սӣ»ǺܴһʿǷʣ
ⲻΪ⡣ƻƲƲ죬ˣŸ߿ƣѾе˰ɣ
ŶҵȻЦЦһ֪Ÿ߿ȻûУѾˣʡίίôչǣˣⷽ滹Ҫлء
⵹ءƻЦЦô֪Ÿ߿ζʲôô
ζʲôգգۣӦζиطչʽɣвǳＯҵչʽô
ûȷ˵ƻҡҡͷŵȲЩʵŸ߿ɹУô˵ǺŸ߿ƾͳΪһ۹˾ô
۹˾ü˵Ÿ߿к󣬾ͲԼˣˡƻЦЦкȻȨϡһ㣬ԴＯʽ𣬵з۵ĹƱᳬ֮ʮҲ˵ԭȵĹȨ䣬̫ᷢ仯ȻǲеһɶǼǾԿعɡֻҪҪͻȻ񾭵ҵ٣ǲʲôġ
ǣվȨʵвô̧ͷĿ⾼УҪٷ֮ʮĹƱгϳۣҲ˵಻հٷ֮ʮعȨۣмңǮһгչЩƱô׾ͿԳٷ֮ʮһĹɷݣΪĹɶʱ򣬿ºŸ߿ƾͳΪ˰ɡ
ܴƻһۣ΢΢һЦ˵ûҪյŸ߿ƣ̫ˣӻֵ顣
㣡
ȱ𷢻˵ꡣƻʼ
ðɣ˵ɫ֣صĵ֪ҪôͣͲǣһֹе顣
ǺǣֹȻʧܡƻЦҡҡͷŵΪ㲻Ǹ򹤵ģȨȨǵĿ⣬ǺǣȻڹ˵ѾȽϳǰǲԶعʴǰһСһ
Ҽ˵֮ǰҪȸףʲôˡƻָָԼرӣˣҿڴ߳ȥģɲԭۻߺ⻪ˡ
ܴʲôĵйغȥ
ðɣô˵ƻʼ򣬡ʵҲôҵʱҵҲæĴӦϾһй˾ջ̫ˡҪţҵǵһΣһΡ
㾿˵ʲôüĽͣ
ȫǡƻЦҡҡͷȣйȻĸ￪ˣڻһƬäĿɡʯͷӣĵֿ㣬֪ҵսϾжôпᣬӡǸ˵һΣǾʵνʽջ󡣡
ŶеڶΣ
ǵȻƻͷôҪǾν˽лĸǸɱͱ˵ǵൺӻɣԭǸӪûɣЧҲзʡǰéɾһɷƸĸӺеջǾϹˡһӲҧڹȨ˺ܴòھľӪ߷棬ǸŻݣǺǣȻͻѹҵ˵Ķô
ҲܹЩˡƻ̾˿ʵǵٵˣʣǾҪǻܺУǾ͸й⡣ûĿǰȷȱʽȱЩʵǲܿ˷ѣҧҧǹȥļص磬һлӭͷϣϾƼзδطҪ߳ɱûУäĿ׷ʽʵһĸ֡
ꣿ
ԣꡣƻ˵ͷҲ˵ڿʼǷ˽̤ʵأӻ𣬷ʼѡ˸׵ʸȻϸзǺǣⲻ֪ؼǹʱĶз׹ʱļѾ¸õĶʱ֣ᷢ˼зĶѾʼ̭Ķ⣬ǷзĽֻಽظڱƨɺ档
ôƻЦЦѾ׵һ㣬Ҳôõذɣʽһ̣ҵһ̣ܲϣ˻ᣬֻҪǵĵȨ΢һ⣬ཨʲȫɵʽƸȡˡ㣬ҵº͵ģº͵ĶҲǺ޵ֿѵô
Ȼ̾˿ôڸ˵Щʲô˼ҫô
ǵǡƻɫ֣ô˵׵ϵľεĲпնǺˣңΪҵͶʣȷҵйҵŵǷչ΢һ㣬ո
ô˵ǸллˣȻЦЦ
㱾͸ллҡƻķ̺ûȸǴԤ룬һαɾͲôˡ
ˣˡͷ˼˵Ÿ߿еһҵʱߣô
ȷô˵ƻͷʱû뷨ʵıҵļȶ룬ߣǱȻбҪгϾѻҵͬʱᣬҪչеĹȨһչĹɷݣټгһ֡ͻɶǣͻٴˡ
ôôܡҡҡͷôɷݣΣ
ôΣǺǣ㻹ɣϾڹԱ˵ǮҪġƻЦЦ̫֪Ѷٹҵʲʵˡ
üҲǻֲǵ顣
ˡˡƻЦЦˣĴû֮һҷڸǢ̸չȨ飬һԥгɨȥĹɷݣ߿ԼСʵͿô֮ڹ鷳ǸһӣֻҪȲҾͲȶ֡
˵ƻ˿񣺡ΪѾʴˡøԷǺΣյ顣
ðɡ˵ͷˣô˵ʲô
Ǻǣʵƺˡƻգգۣ֮ǰ۵أúŸ߿ھɣ
ǡ
ôܵȨأ
Ȼ˵СЦЦζʲôȻ˵ʽ˵к󣬺Ÿ߿ƾͳΪ۹˾ˡ
ԣԣûƻҲЦЦұô˵أ˵Ÿ߿ƳΪ۹˾ĺô㻰һתͻȻǹ˹Ȩ䣬ûӣֻøһȨ⡣ȫ⣬ô
ǲ⡣ȻһЦһȻʣ֪ҵ˭أֵΪ˭
Ȳۡƻڰ֣׻˵·ң֪վüģԺȻ֪ǲǰǲҵˣǻص⣬Ǿǣҵ˵Ϊ۹˾ʲôô
Ŷʲôôʡ
ôˡƻЦЦȣǸɸۣһҵĲƷ۳ڣ˰Ŀǰûг̨ҵƷ˰ߡ
ʲôơҡҡͷĿǰų֪̂ܿͻһϵйڵߣҵƷڣ˰
ǵ㶫ֵʲôƻƲƲ죬ǵ˰ҵ˵ëë꣬ҪҵĿǸ׬Ǯǲ˵ļӹ̸ҵ
㡭˵ꡣƻŵʵƣֱӽӴͨѶǲչгϵµĶ̬ƷҲԵ졣Ŀǰ˵ȴĻӣǴ򿪹гһʮֱ飬Ҫ֪ҲǺܳģƷʵĴʡͬʱҪȻҪнͨѣҹֶɷ̫ߣҲܣֶɵķñǹڵĻߣǮۣǺǣĿǰִҲ˳ɱǳһǳڱĳɱҲή͡
ôһ˵еͷ
ֱ˵˰ɣҴעʽƻŵһŸ߿Уһñع˾ʼչŸ߿ƵعƱһǸԼϸգڱͱһһ棬ҲҪƱǰעʽúŸ߿ܹڽУ˳𺽡
ղŲ˵ᡭ˵ϿڷһתðɣȨ治˵ˣ˵ָʲôǾձҵ¹ҵ˿϶ƻЦЦ
Ŷô˵񲻽⡣
Թƻ˽ⲻƻҡҡͷ֪㳡Эô֪Ԫ¹ֵôŶ֪㣬Ǿͺáô֪Ԫ¹˵ֵζʲô𣿡
ձǮ˰ɣȷ˵
Ҵˣ㲻Ϥġƻ̾˿̫ӣˣǽڷĶֻҪ֪ԪֵζǵҵڴܼѹǵĳڽһʱڣȻձ¹ļ۸ߡȻ巶ΧڣǵƷ⣬۸ˣҲȻܴ󣬵ϾǸǷſһеͶгô˻ᣬҪǵСҵƳȥҪǵĵӻϴ»ȵСҵ磬ͬʱҪӽз裬ȡγԼĹʻҵšţƾļŶӣֻҪԼзڽ˵ͬʱ󵨴£ټҵʽ֧֣һӭͷϡ
Ӧô˿ƻ
Ӧôƻʼ򣬡ڳң㻹˭˵ΪԲүһǿΰɡ
ƻ˺þãЦˣãã㣬ΪôϾǴ߳ȥĺöŮ
ǾͲˡƻĵʲôöŮЩƭƭ֪껹պϣҾͲˣһûûΣŽ̿ףҶǸߡ
ʼüƻȻƲƲ죺ң̳ϣ̵ĺãУܳΪҵִߵҪڣͱչ˽ڷ棬ⷽҪѧѧձ֮ҵԺķչҲ⣬߱ǿгԼҿʼ»ʱҲȻڶĻǣ1
̸֮ίĹԱѾŷƻҲòһڹԱд£˻ƺƵ꣬һϵӦꡣ
磬ֱȸһ˸ƻŽ;ۣص˾Ƶ귿䡣
˯һ磬Ȼʱ򣬾үൺ¼ҡ
үѾൺ˵ڱصķӣѾøƻһס
˵һѾᵽ˳ĶŮһ˼Ҳ͹ݣǿ˵õĲˣسҲܵõܺõչˣһͨ绰ӻ㲻
˵ʱͻȻ֪ںǮˣǲǳջȥ̰ҲЩûȥ˰ɣܹ׬Ǯ
šƻͷСȹ֮Цŵүİɣһ˳ȥģ˵ζǴҴҶûĿءˣ***ˣ
ѾȶˡһЦŽӿڣǴҽԺðԼҽ˯ء
ǾͺãǾͺáƻЦŵͷ
ǻҪһԲֺȻʡ
ǰղŲ˵ôƻ˵ͷôү˵ʲô
ûУЦЦҸղ룬ൺأǻȥ
ţƻգգۡĶĶû˵Ķ꣬Ҳ˵˲㰡
ʲô˵˲㡣ЦʵҰֻҪ˵ûвģⲻһˣͷģൺˣ˭ĻǶԵģ˭һء
ǺǺǡǲͦôƻЦЦ
ͦáͦá̾˿ʱһ⼸꣬仯ǸܾøһͿͱˣ㻹û˵Сۺô
ǰͦðƻ΢΢һЦС̸Ҵڶءڸó˾СŪװرأǿɶء
Ǿͺãð̾˿ŮϢˣͷҲû¡֪Ϊɶ㲻Ϊĥˣһн󣬶ĹͰҾƣզôأѵرã
ôŰɡƻ΢΢һЦ
ˣ㻹ǵǰ˵ôʡ
˵ʲôƻʡ
縸츣ֵ㲻˵Ǳȱ·ôˣ·ȻûǮ˵Ӧëëɡ鰡ҿǾغãһ޺ã縸Ҳһܻݣ˵ġ
ţôƻ˶٣Ҳãһȥ˳㿴Ͱ·鶨ɡү˵Ķԣǰȷˡ
úãǵþͺãǵþͺá΢Цŵͷ
ȥءƻȻүȥҪȻһپͺˡ
šǲҪˡҡҡͷоͷϣܾҪɹˣ߲Լȥɣ´˵
ޣðɡƻͷŴ˸ǷǾ´˵
ôˣһ߹ĵʡ
еɡƻͷ´ˣǿ죬Ӧ꣬һӻЩ
ȥ˯ɡƴߴ٣ʲô˵ǲô̱Ӷ׼ˣ˯ɡ
Ҳáƻͷվүѣһȥ˯ˣҲ磬ҲϢɡ
˵꣬ƻһߵĻݵȻȥɣһǵùǰ
ǣЦŵͷָƷ˸кתȥ
ֻˣǻߺЦŵȻǴ۵Ĺ濡ء
ǺǣҲһ㡣ƻ˸ǷУױõˣδؾͱطŮ˺áѣˣЩ˵ɡ-ĳҲȫйΨһһ쵼˵ĳȲ
ϳƻһɡ˯
ƻˣһ¾˯ˣ˯غܳܳѹʱ򣬷ӻеΡ
˯ˣĻݿƻæԱߵóһµʪëȲɡ
šƻӹëһ߲һʣףôͣˣ⵽Ķˣʲôʱ䣿
Ѿˣҿ˯ĺܺãΪ˲ó·ͣݽӻſȻѾʮһʮ֡
ޣѾôˡƻ˿ϵش΢΢һ۵˽֮ƻ°ѴϣֻһС죬ա
ǲЦЦֵһµʪëٲһɡ
ƻһ°ëӸݡֹëؾٶˣ͹ˡţе˾ȥҸطԷȥһдɣʱҲǵطˡ
ǣݵͷȻͰֱһԽذͨԽ˾˵Ŀĵء
ܿ죬ٴλˣƻ۾ҲӦˣɴ´ų⿴
ƻ̫ˣټϱص˼ʶҲ࣬·ߵ˶עļӳӿۡ
ŴȻƾ·棬ƾгԼطװȺƻĵ̾˿
ˣ߳ȥѾʱ䡣Լ۷ӿʱ򣬱Ȼڻšţû˿仯ǰûôòãڴǼ˴еķǶȿȥȷһƬưܵľ
гȻ·ͨߣţ¿ҲʼԵٶ٣УҲؿͳʲôߵγҴҵؽͨʶҲܵĮȻнͨߣ·Һģûжٹأټڿ°ظ߷ڣ·Ҿ͸ͻ
ֻƻ̫ˣǲľη壬Կ֮󣬴˶Զķֿߣ·ȻңȴôӰƻС
ڳﾲĿһУƻû˵ʲôΪǸȻܶиʱҲƵ⡣ǰܶɱѾԭԼ֪ǸĸıȻҲǳл̵ıȻأֻڴҶоҪ˵ʱ򣬲ŻĹãõȥ᳹ʵȥ
˵׻Ǹ⡣ƻ΢΢һЦʵЩиʱǲģѧϰĻͬβͬȻΪ׼Ҳ᲻ͬΪˣվһ߽ǶȥЦһƶطˣʵЦĲǱˣԼΪЦƶˣ֪ˣףأ
ɡЦӦ͡
֪Ӧû־֪˵ʲôƻͷ˿Цҡҡͷ
ġЦЦ˼һ˵ƶ㣬ҲǾ԰ɡһطƶֻҪܹܵõĽôһжĹۣ仰˵ҪģʵϵİǾϵذô
Ŷƻۿ˿벻㻹еϡ
ûʲôЦЦˣʵҲƶ˼ҳҲǿ򹤸ѧ֧ŵģԣܾΪҲܹ˼
ǺǣҵˡƻһЦף֪ôܹҵؽ뷽档Ҳܲ֡һùҸʽҿһܼ飬ҿԶǼСѧǼѧֻҪǵձ鿪ˣôһеһоͶ᲻ͬˡȻЦӦһĺܺá
㰡ȻҲѧӭˡƻЦҡҡͷһָ⣬ˡΣ
ʱ˵ҡҡͷҪ˵۵Ȼ磬ӦҲ̫ٱȹ㶫ЩҼɽõöࡣңȻܵˣôҲȻ֮
ˣƨıԽԽˡƻЦЦ
ûˡ΢΢һЦⶼҵﻰ˵Ǵʶ˵Уһˡ
Ŷ˵ƨƻЦЦһСƨôˣ
˵䣬ҲڳࡣЦҡҡͷ˵ԼĵΡȻ˵ѵõصλȴûҷݣȻһģѵô
ˣ˵ˣСԽԽ˵ȥҾͲ֪ϱˡƻЦҡҡͷͼתͷ⡣
ڻݸҪ˵ʲôʱƻȻֱ߷ϵһԻ죬ͣ
Ӻܿͣ£ƻʱѸٵĴ򿪳ţȻߵһĿɿڴСкǰ־ᣡ
ţǸС㶣ȻϸĴһǰһͷ꣬ڰһ㣬ƻ
Ǻǣɲңƻǰ˫־ر۰ģСӣҲ߳׳ˣҪҸղŻϲء
ٺ١־Цͷ仯󰡣ҲĲϡ
˵־תͷ˿ӳۣһɣϴʱ˲֪٣ɣ
ǰƻЦŵͷǷѧؼҰɣ
ǰ־ͷ
벻ȥȥ
ģ־˷ܡ
ȻġƻЦŵͷ̫̫ˣ־˵Ҳˣ
˵꣬־ͷ漸ͬȵͬѧ°ͣûӣ⳵Ҳӵģ߰ɣҪγȥˡ
־ӣƻЦҡҡͷȻȸţ־һϳ
ϳ־Գһже棬ôҲףγĿռôôôб䣬вʵ磬ԶһжԽγ֪
Щ綯ĶôƤ֮࣬ĹעΧ֮ڡ
Ƚʶһĺ֮ƻſʼʣզôˣ
ҶϳˣǵȻȶˣһӹٵĹԱˡ־һͦأָָԼؿǸźĻ£ûǹŵĻ¡
ǺǣϤĻ£ƻЦŵͷôˡ
ǡ־ЦЦ̾˿û㣬ܾûʲô˼֪Դ֮󣬾ûܸˣر˳Уҵ˺ö࣬ҴҲôһˣ
Ҳáƻӿڡ
ʲô¡־ڰ֣¿˿Ҫ㣬Ҳˣʱ尡Ҳδضǻġ
ǰɡƻ΢΢һЦ
ǺܿҲеġ־ͻȻֵ˵Щ۹ңʱ׶ΣַôõĶǸ䰡ƻʱһĲˣͻɡ
˵Ūһ㶣ƻͿЦãáһˣңҾͻ
һ̲סˣһЦ
ٺ٣Ư㣬ң˵˻ô־ͷ
ûûСЦҡҡͷ
ˣ־ᣬ˵ЩˡƻЦļ򣬡ô
԰ɡ־˵ͷ˳Уţѧϰɼǲǰʮء
ǺǣǻƻЦŵͷ㡭
棡ƻҪ˵ʲôʱ־ͻȻָָ⣬ͣ㿴Сڱ˴ء
ŶƻҲˣϰ¶Խİ˾ȥȥǼܵС
һӺܿͣ£Ȼصȥ
ĳһȥǼڴ˵ĺϾһʶԱһãȫʾڵ˫ֱͷ档
棬ôˣ³֮־ܹȥվôֱ˴ˣ
ңңûûʲôѾ濴˿Աߵļˣʼ֧֧ᡣ
棬£㿴˭־ָָƻ
ǡҿ˿Ȼϳˣƻ
ǺǣðͬѧƻЦŵͷ
㣬ˣ濴˿ֿ˿ۣɵ󳵣㣬ģ
ǰƻЦŵͷ벻
ʶ˿棬ȻѸٻعͷððңĴ˵ڶĻǣ2
ϳ֮ͬ־һԳڵһжʾǿҵȤĽ֮Ա
ôСĵӣȻôСı䡣ʹһ֮죬ƻǸ˰
ˡƻһЦųһֽ棬ˣȲ
ŶõġӹֽСĵĲǵѪ˿
סƻʱתͷԻݵů翪㣬ȻŪȿɿɡ
õġݵ˵ͷȻ󿪴˿յִ򿪱ϲ㣬óһܷĲŴ۵輸óӷϣԵһȵĿɿɡ
־ᣬ棬Ȱɡƻ΢΢Цһ֣ͦİɣǺȵȥȥ
⳵Ķడ죬ڻݵָ°ֽԱߵУҡͷٱƵģȻʲôСˣôȵĶ
رҪģůһġƻ΢΢Ц£ôȻṩ컹Ǻȵȶá
ƻⶫǿȰɣ־ȻָǺںϡ̨أʲô񳲡
ҵĲءӣȸȸȣ֪
˵꣬ȿɿɣְ˸ƣȸȣζüˡ
꣬һЦ
԰ʱ־ɻ󡣡ҸղСĺһڣģôࣿȲǿô
Ŷ𣿡ɻҲһڣŶġడ
ƻʲôȰ־ֺһڣúȰ𡣡
ǰҲ֪治ǸˣƻЦҡҡͷⶫ治֪
֪־ҡҡͷǿôѵȸģ
ȻǡƻҲЦҡҡͷⲻȸҲǿȣǿɿɣһϡȻǿȣҲֻȸһ֡
Ŷ־ƶǶȻֺһڡĺܺúȰ
ƻٴЦҡҡͷȻ˵氡û˰ɣ
šͷɴһԺȹ⣬˿֮Ŷƻ˰ɣϾҶˣ꼶Ͳء
ô£ƻ˿ǣôÿ㣬Ǳ˴򰡣ʲô鷳ҫԶǦʺаɣ
ѽõˣ㻹Ǹ죬粻ˣǶﶼеر׻õúܡ
Ŷô˴򣿡ƻЦЦᣬʲô
ùߵ¡̾˿·ձѵģҵǮ첻֪ôҲˣԾ͡
ձѣƻüôձѵأ
Ŷ֪־һߵ·ϣиĺרѧ·ѵģǲÿ˶գǶԵأǾͲաֻռǮģƽʱѧУȽŵģǮԣǺǡ
аˣƻȵ죬ôܣŶã
ء̾˿ƻ㲻֪ߺȷ̫ƽЩӣɺͳ˸ɣţغܡˣǰ۶ʶﺣ
ﺣƻ죬ôܣ
ʲôܣ־һߵȥʱﺣ齨ĺˣȻǿ´Ҳ档ʱ䣬ĺر𣬸ѧУ·ڶǮˣÿѧУҲǰˣ˭ǮûǮ壬Իˡ
ﺣȻô͡ƻ˵ͷǰû
˵иָ㡣ŵ˵ǸƽѧģȻƽһЩϵĹϵﺣӹⲿˣͳĺ
ƽƻգգۣ˭ǻô
ΰͷ滹вֵأﺣͦչƽͰʲôȨ㡣
ԭƻ˵ͷЦЦ棬֪زٰ
ʲôƲƲ졣ʵǼ֪㲻־ᣬҲ
ǡ־ͷҲ֪
ô˵Ǻˣƻü첻ô
ܹΡͷҲ֪Ϊɶǲ֮ǰɵ˴δֳֻ̫꣬࣬°ɣȻҲû֤ݡҲ֪Ϊɶû¶ԽԽˡղ㶼ˣĿŵڴϴңҲûܡ
֪Ϊʲô־ͻȻ
֪ƻȵؿ˿
š־ῴ˿棬ֿ˿ƻʵƻĺͷĿﺣ
ﺣƻû˵ȿʣ˭˵ﺣôУǵȻ֪־ƲƲ죬̾˿ʵˣҲʶ˵ǻ᲻š
˭ƻͬʡ
ǡᣡ־Ỻĵĺ
᣿ƻľȵŴͣ־ᣬûɣôʲôĺ
԰ҲŵСѧҵȥѧȥôôĺйϵ
˵ǲ֪־̾˿ʵĺڱҲܳأˡ
Ŷѹ֡ͷϰֿίǣ˵Ҫȷ˲鷳
棬ȱ졣ƻڰ֣־ᣬ־ᣬ㣬ôܸڰûô
ģûƭ㡣־ҡҡͷǰû˵أ졭ƻ֪ģҿڹ㲥ְҰָ˿ƳسǴССʲô֪ƽʱԷʱϰָ˵¶ҲżģΪɶҲ˵ʵڣϢҲء
Ȼڸɣôأƻ૵һҡҡͷˣǸȲ˵ˣǻؼȥɡ
ƻǰͻؼңƻʵ̫ˣյһϳĴţϾͱڶΧֺۣ³֮󣬳Ҳܹˡ
С棿⡭ȿ˿˵ǣֿԱߵı۳ſ˿ڳȲƻݣ־ᣬѹûһۡ
֣ͬѧֺǺǵָָƻǰ˵Ǹƻ
ƻһ㶣ŻȻԴҲֿ˻Ҽǵ˼ǵˣǸֽ˵أʲôŵƻɣŶŶ˵ȥˣǡˣ
ǰǰЦŵͷǻרſǵء
ô˵ƻ΢΢һüܿչЦŵ˵ͷá
ããЦĵ˵ͷֿ˿Ǽӳۣģȫûа֪ʡ϶ûС
ǵȻˡһ߾죬ƻ˵ˣ⳵ڵ¹ʲô۳ģȫһءϰ֣ûȥɺˣʲôУʲôӻ䣬輸ϡѽѽǸ
ɵӡЦͷͬѧҽȥʲôˣôˣֱ˴ˣ
û¶û¶ҡҡͷ֣ͬѧˣҲǽȥ
ԣԣЦŵͷƴֶӡҰ칫ȥůů͡
鷳˰ɡƻЦҡҡͷʱ˶
鷳鷳ҡҡͷһһ
԰ƻҲһ߸ŵͽȥһ°ɣҺȿɿɣȽŶˡǼҵذɡǾȲ衣ϵմϷ裬ܺúҲ
ԣԣЦŵͷȵǿϴοŪö
˵ƻֿ˿ΧôΧۣ֪ʱҪӣֻЦŵͷ˾ڶֻԼŻԼ־ȥ
İ칫֮ȻҪȥ׼ҶȻͿʼƻ
˵˵Ϳʼ˵μѣԼβףȻ˵ҪƻͶʷˡ
ʱƻȻһʼ΢ЦΪԴῪʼ˵ѵʱѾеֻϾͬѧĸףҪӡ
ῪʽʱƻҵƵתһ룬иı⡣
ǾǣȻ뵽¼˵Ȼ˲ص˲ˣƻǰУòҲǳɹʿҲ˵۹棬ͬʱȣǰġֶεķȻ£Ҳȷ̳ɣһָ㣬еʲôҲ˵
뵽ƻˣ壬Ҳ㣬ϳʵǺŪҾͶʽҵôûгٶǮҲôá
ûϵûϵҡҡͷҲ̳֣˲˵⳧ڵȷأѷһʽǳ󣬿豸תƷЩܲģǦʺаԶǦʰ֮࣬ĲƷػ𣬱ϾҳϣŮӳôЩȻٶ棬Ǽǽһʱһ򣬿϶ͻˡڰûǮһǷеծҪбʽ粻ˣҲǳţ㵱⿴ŹͣŹ˵عԽԽٰ
Ŷô˵ƻֶݣȻͷţĿĲһȷ
ǰɣҲúܺðɡЦ˻ص֮
һǲͶʡƻҡҡͷ
ΪἱеĸΪʲôʱŮ깤ѾѰѲˮæһתƻȺȲ裬ζ
ȴҺȹ裬˵˵㲻ұ߼ʵĻ֮ЦʣղҲ˵ˣӦúáôͶأ϶׬Ǯġ
˵ĿǲƻͷѷǷеծ̫̫ˣעʣҪǮ
òãǿȲǮҡҡͷǮôżǷšȸЩ˵
һƻҡҡͷǷծҪ㹤еɫбضծ񡣵ʱ¾ͲôºͣΪڲҪǮ֪ûǮҪǮͲͬˡʱֻǼջسɱɲĹ֪ڸĸ￪ôҲǰһˣҲҪЧˡüɫѿúܣǣô죬ѵۿ⳧ӵգ
Ҫ˵ƻ΢΢һЦɴ⳧Ʋˡ
ᾪȵص⣬ôɣ
Ϊʲôɣƻ˿⳧ӲСֲΪشΪƷ·ΪƾͲԡϹܲĳĽ裬ԭǸ󣬲ȥִȫؽߡˣǿҲûãɴ༰ƲɣҲɡ
ɣҪƲȻüȲ˵ͬͬ⣬⹤˿զ죿
˵⣬̾˿Щˣмҵӵˣô죿ǺܶһСָŹԷء
Ŷ˵ƻӹĿ࿴£û뵽ȻĳĹˡ
Ȼ뵽ǰԼĳЩĳЩ˵ĿδȷʵܶһǶδؾǴûƻʶУǰǸǸ˽ˣڿϸһ룬ҲԼѴһֻ֮һ˵ϣܶʱ򣬴˵ĻҲδǶԵģȺڵ۹⣬Ҳδѩ
ЩѾĹ˺ܶ࣬ΪڣĻûȫ𣬶ҲѾ߱ʱһ˵һЩʣǾ۹⣬Ҳȷе˽⣬Щⶼ⡣
ڣƻǴ㾡һейˡ
⣬ƲЩ˶ôƻЦЦʡ
ɡͷ
ô㽨³ǾǡƻЦЦƲɴ⳧ƲգȻٻСǮЩƤ֮ع̶ʲԵͼ֮³ûκΰһŰֽƾԼ㻭ʱ豸Դ棬ôСЩôԸǽѵϸڣҿǴˣӦò鷳ʵڲеģҲҸǸɣȻнˮٵ㣬ͷôȻҪǻǲУЩƦӵأǾֱӿûʲôġ
⣬⣬Ҳû˵ͷ̧ͷ˿ƻֵͷ̾һûôǮ³ôǱҲδͬ⡣
ƻеЦѾˣ뷨ֻұŵĵһţˣúôˣ͵ֲһ°ɣ˭Լͬѧϵء
ɣչ飬㡣ƻЦŵ໨˶ǮҿԻǮչȻΣ
ģᾪϲ
ġƻͷͷҸ˵һ£˵뻨ǮչӪϳţǾͿƲ֮档϶ѹ;ͶͣҲһʹ
Զԣǿ϶ءЦŵͷֻҪʽǿ϶⣬
ҡʵ尡ƻȻֵʵԭȵ豸Էһ¡
ãգգۣô
ⲻܲôƻЦЦʵ***ҲǺȦ֪
Ȧ
ԡȦƻͷûʲôһ***תתȥһ˶ȥҸողμӰ˻ôȻû΢ȦϾܷң***ʵҲ
ؼٵģ˵һ䣬ϾЦŵͷңȻͯ˵Ŀ϶ûǾô㣿
ɣʱҸд³̡ƻڰ֣ôд棬չܸ֮㡣
ȻȻءͷͶôˣȻá
ˡƻڰ֣ҵģҲֱͶʣǸ
Ҵգգۣ⣬ʲô˼
Ҳ˵ҿͨҵУ˽һʴҵ𡣡ƻЦЦǮȥ̸չ飬ʴҵ𣬸պùչǮҪǮġȻһˡ
һ㶡
ȻôȦ³̣Ҹ˵ɣǸɹɣڼɣ˵ʹɡ˵ƻЦ£Ҳ˵Ȼ˲ͶǮͷɣǺǣ۷һиۺʣͻкܶŻݣԲԣ
ôü
ȻԡƻЦЦϷˣܶ඼ǹʽȥתһȦǸʣͿ˰кܶŻߣҲô㡣ң⻹Ͷ˼ءأ⼼ռĹɷݾԲɶ
һǲסҡҡͷȻǮչа취óﲻԼҸ⣬⣬ⲻǡ
ɵñƻЦЦ㿴ɵҿⲻɵȣ㶫ڸۣҿûѾСطϡأ֮ͶʣǿǿˣΪٳͬѧظϵ̸㱾кܶʣǸҵ˲š˲ѵãرڵĹڣѵáͶʸ㣬ҲǸһᣬܲܰգͿԼˡ
⣬⡭ƻػ̫һʱ仹ûôӦ
ףҵ˼ʵܼ򵥡ƻֺһ裬Ҿ㿼鿼ԣܹʽϷչҾͼ֧㣬㲻УǴôҾͿջȻԼһȥôҵν˲Ͷʣν˲ſ顣
⣬⡭ˡ룬һҧãѵôңңҸˣ
̸ƻͿʼǣҲûɼֻðһֱͳȥϳƻ־ȥ
ڳӵ˹㲥ſڣƻ־³ʱͻȻʣˣ־ᣬ֪ﺣĶסô֪־ͷζסȿǼҡ
ζ⣿ƻ㶣˵ﺣס
Ű־ٴεͷζ⣬˵ˣǶŮȻҲ
ŶˡƻͷЦЦˣ֪ˣ־ᣬϿҪ׼ʱ
ţ־Цŵͷİɣһ
ˡƻ˶٣ʣ־ᣬܸϵһﺣô
ﺣ
ԣﺣƻͷϵô
ܣ־ֵʣңҸҲ˵ϻδؿ
ΪʲôôұϾʶһˣҪѡƻЦЦ˵㵽ʱ˵иǷʮǮҪ֪˭ģʵڲУҳ´
Ŷˡ־ͷУҾ
־뿪֮ƻڵػصһЦŵǾǰѣ
ԡƻ˵ͷҹȥͬѧرǸղǸ־ᣬǸҴСһ𳤴ء
ǿ桭˼ЦЦɻҸоƺôǣǴСһ𳤴ģ
ǺǣûһˡƻЦ¡
⵹Ҳǡݵ˵ͷ
УݽʣղϳĴͶʣ
ԣƻͷǸʱһɣܹչʲô
⡭ðɡڵ˵ͷ˼ǾͿɡ
߰ɣȥдƻĿαϣӣղѣҶˣڶӻصڶĻǣ3
ƻ׼ᣬ־ᲢûΪϵϰиȫ꼶ͳһĲ飬ṵ̂࣬ʱƻҲʶʱĹڣоѾϰ˵ġ
ûƻ׼ȴûа׷ѣΪѵˡ
ͬɫƤп˴ɫƤ׵ļһ֮ƻϾϳǣﺣǿ´Ǻǣˡ
ɲҡȵﺣЦЦ˵иǷʮǮҪҳԷҾ֪㣬֪϶ҵġ
ôô϶ƻЦЦ
ô϶ﺣЦԴӵһμ㣬Ҿ֪㲻ǸǷǮˣ
Ǻǡƻ΢΢һЦ˿ˣǿ´þòˡ
ǿ΢΢ЦЦûô˵´ƻļ򣺡٣ƻ治ֽ˵أ
һˡƻһЦһ֣ȶɣǱ߳Աġ
ȼ˶£ҾͿʼ˵飬һС˵ĺӡƻЦ
ƻ㿴ˣ⼸ˣʵǸӣֻ˵㣬ϿҲǿЩžսʿӢƬԼ̨˽ĺڰƬ¼ڿģ¡ﺣ˵仰ͻһ֣ƣ̫ˡе⻯
һʼ˵Ļر࣬ƻﺣ˵˵ġ⼸ǵķ⣬ȥ棬Թʲôö棬Ůζȵȡ
ǱϾᣬǺӣ˵˵ţȻ˵ĺǿǵĵ֮Ͼε͡
ԭﺣѾĺİصһӦСܣǸζ꣬ǵĴӪǻڸѧУչ·ѣԼµ˹Ʊ롣ڱصҪ롣
ǵĳνҲ˼˰׳ƺ⣬ڲһرĳνʵƺΪ˾ǾȻʦóųһֱȻеףһ·
ôﺣƻͻȻʣ˵и֧֡ǲ᣿
ﺣ˿˺þãڵͷǡ
õ𰸺ƻһĬţֿʼʣôôһģ˵ᣬôģ
ΪʲôҲ֪ﺣҡҡͷ֪֮ǣҵģȻҪ֧ңҪ󡣲ȻҸû򣬰ʵ㿴ܲǸܿˡ
´ƻȻתͷ´Ҳ֪Ϊʲô
֪´ҡҡͷ֪ǣ仯ܴǰһˡ
ʲôһƻʡ
˵´ҡҡͷǣоƢԽԽϲˣҿüԶִˣĻرݡƢꣿˣƻüа룬ôѵڣᰡǰȻѧʱҲˣҲû˵鰡
ʱ򣬳´ȻֵЩ仯ƻ¸йذ
йأƻʡ
ԡ´ͷƻԴ֮᲻ѧϰɼҲԽԽҲʼˣιȻҲᱻ͵ȥѧӦˡ
֪Ķѧôƻʡ
֪ڱеһѧ´ش𣬡סУģҪĻȥѧУҾͿˡ
ţ֪ˣлл㣬ƻ˵ͷžͲ˵飬Ƕﺣ΢΢һЦͳʮһӹȥﺣǷʮǮ
ʲôﺣӹһǮ۱ң
ǡƻЦҡҡͷô۱ң۱ұұ˶ˣԪҹˡ
Ŷ𰡡ﺣ˵ͷŰǮһƣƻûȥɣ̫ˣҶõˣ˵ǱͲǷңسͷԣ㻹ǰûȥɣ㲻Ƿҵġ
Ǻǣ㻹Űɡƻƹȥǰ˵Ƿʮ飬˵Ļһ㻰ҵȷŸģ˹Ǹ֮ҲˣأȥۣԾôôˣҲеͨͣԸɴԪˡǮأ㻨ҲãҲգ͵֮һˡвУ
ãﺣЦǺǺǣȻ㶼ô˵ҲҪ̫ˣУˣģʮҾԲỨģһᱣȵ۶ˣǸҪԼ˵ǵģ
ءƻЦŶ󰡣Ȼˡ
Ҳ˵˵ôﺣͷܻеģǰ֪ԴӣԴӸŮǸ֮󣬺ٺ٣Ҿ֪Ǵˡ
ƻЦ£㻹֪Ĳٰ
ǡﺣһ°ͣܵӣʵǼΨһ׼ôʵ֪֪ôҲŮˣˣأûа˵Щѧһѧϰˡ
ôǺǡƻЦ𣬡˺ˣҲˣԲ˳ԲˣŶˣǺȾƲ
ȣȻȣﺣһ֣ȾүôǶȾơƻѵˣңУͳ۽ò飡
ðɣﺣֺСƻ΢ЦŵͷͲ顭ԱϾƣҪõؾƣ
ȴҶ֮󣬻æ߽ȥֱӷƻѣѰû°ɣҪҪ
û£ûûʱͨƻͻȻ̧ͷһƿݣվӿһۣﺣǿԼ´ſ֮ŹһЦС䣬ѧ˺ȾأûһȾҸұȡ
˵ƻ˸ãֳһһƨϣЦҲûټɣ֪Ӳȣȣлװõؿۺ󷨶֪⼸ȥǰȥôѵỳɣٺٺ٣˵ȾưȻǼһʹ죬ãʹ죬Ӵͷʹ԰ę́ôͷģ϶Ǽٵģѵھмðαˣ
ˡʱæȥƻ̫ѨҪȷطϢһ£
ãҲáʱͨƻ˵ͷȻӶڻϣŻݵĻص˷ڶһŮ
ƻŻݻصԼķ䣬ɵ֮ϾͷԼͷʹľ͸ˡ
µһ̣ȻеԼǿʼģʱĸоԼˣϾę́㣬ͷ󣬸οܴǼðľƣȻôͷ
ˮˮƻһĺ
ܿ죬ˮˣѾЩģƻŶԷݹˮӺȹָ֮оһ˫ıСԼ̫Ѩఢ࣬úܡ
˫СԼԴţϱŵ㣬ƻȻָоһǿҵĸɬƺеʲôȻһֱյ
ĴЩңǰƺһŮˣŮ˵òеģòƺڱȥϲ⾿˭
Ŭķֱ棬ϳ˭ԽԽҡ
һԼǰĳһֺԼǰţһᣬеǸͷѪһֱۼعãţֱ˺Ǹ͵ᡭ˭ˣǴǣԣϼŶԣӳ磬ҲԡŶԬӨ㰡ףֱˣôꣿ
ƻӴʱѾˣֻͷҪըҲҪըָоԼϰĦ˫С֣ôôͣжԷϵζҲô¡
һеһУƻҲԽԽܡʱ˿̣ȻãģԼЩˬζԼһЩʹࡣԣ뵽ƻȻ˫֣һ¾ͱסһ
ڸձסԷʱƻϾ͸оԷҲһѹ˹ζŨֻҲԣҡеһʪضԼϻȥ
ͷƻʶ뵽ȻҲ벻ˣΪ˿̵Ѿƾ𳹵׵ȼɥʧһǵ˼ά
ƻٴ۾ʱֻûͿһȻʶ˿ȴޱȵѣϾ͸оƺʲô
ƻŤһ²ӡǿ˿Ǵ۵⡣ָоƺȫȻһƺһ߸塣
գգۣƻ̾˿
ʱ˿̣廹ûиоѾ֪ʲôˡΪ̫ˡӾŶβôݵô
Ȼתͷ֮󡣷ֱһͷ㷢Ȼ㷢ˣҲȻԼĵڶ飬ܼŮݡ
ѵ֧һ壬ƻ̧ͷϸĿ˿üͷŮ⻹ǵһǶϸĿò
ɷϣʵƯƤ΢΢еڣҲѪǸǣٴķǳϷ˵ľƤϸ£һǷǳеԣһɷϵˡ
ûƻ̾˿ΪʲôأðɣǾƾǣΪʲôҪȾƣѵǼͬѧѸ˵أڰɣǱϾǺӣңʵѾǡˣܣΪˣΪ°ɣΪر仯ǱʶеЩھΰɡ
뵽ƻ΢΢ҡҡͷǽŵüëһϾû˹
ۺʶһ˱ӣţƻֺͣҧƣ
Ǻǣƻ֣ˣ
šȻ˫űӣֻ¶ͷңҡ
Ҹղûб˼ƻЦҡҡͷֻǿ˯ʱüͷ濪û뵽
ƣݵ۾˿ƻţңҡ
ˣ㲻˵ˡƻڰ֣÷أ¶ˣºҲûҪЩţҲܰɣȥϴɡ
ţǣǵݾȻһСèһͷȻͿʼƶܿٴü
ôˣ
ңҡݼüɫȴʼ
ѵ㡭ƻȻ뵽һܣô᣿㣬ѵ㣿
šݺߵĵ˵ͷ⣬ҵصһΡ
һΣƻ졣
ƻ飬ݳĬˣֻ⿪ӣһŮͳƻǰܿ΢ŲŲطϣΰɫɫȻĿӡڰɫĴϡ
⣬⡭ƻѸٵգգ̧ۣͷŻݣ㣬ǵһΣ
ǵġݵ˵ͷһſ˱ӣ󷽵չԼѾʱſ˻
㣬㲻ôƻüûмݵŮ壬㣬ѵ㶼ûйô
ûСҡҡͷ΢΢һЦһҪʧȥʲôôʱæѧϰ֮ǹûп̸Ǹ
֪ˡƻʱҲ侲ְѱӸǺãȽ䣬
ллݶƻЦЦ
лңƻЦ£ôлңӦԹҲŶԡ
ңĸԸġƤգգۣЦЦȻҲõҵģûԼͬ⣬ûκ˿Եõҡ
ƻͷˣʵ벻ףΪɶ顣
ôЦʣô飿
ֻǲ֪ô˵ƻЦŵΪҷı飬Ĳһе㿨ǡ
ΪϲŹɣЦŵ
ƻЦЦһûô
ȷʱôûϲ㡣ЦҡҡͷҺܳҾȻһСк
Ųӣƻ㲻Ҫӣʵǽ׬أ۲Ŷ
ȿȡƻתһëΧµ˴һ°ɣϴ衣
ˡƻҪϴּʱ򣬻ݺȻںֵڸҡʱڽһŮ˵֣ĽС
ޣƻ˶٣תͷ˭ʲô
ôݵתתƤЦŵ㣡
ƻһҭҡҡͷתô˵ҲֵôϣһҪ˵һ䣬Բ𡭡
˵꣬ƻţĽȥϴּ䡣
ƻϴּ֮󣬻ݵЦݺȻʧˣȦҲʼ죬ܿʹĲ˲ʹĳһ±ӣݰݣһҪѳסһҪģģҲģ㲻ܵõҪסһҪסڶԹԲ
֮ƻʽĻؼȥ̡***״̬ݹöʲôģҲǳЦݡ
ͬʱڿƻ֮󣬴Ҷܸˣææ˰ӣʱڵıأӣһͥ¡صĽӴʽҲʢķʳˡ
ƻеʮֵİģ־Υ˵ϤֻصߣȻʮֱŤС¥⡣
ʱƻȻе֣һǾǵԼЩİϤ˵ʱ˵Ƕǲ֪ľС˺ܶ࣬ܶڵԼһСӾ;Կ
̽ս£öǵͶģı䡣Щ⣬ڼƻȥԼȥСѧԼȥʦ棬̸̸˴˵ԼȥʦǣȻѭԼĹ켣һһѧһһ
һ֮ƻܾСƽͨȴ㡣
ھ֮ƻ㱼ҲееãͻȻе㲻֪Լȥıԭ켣Ƿȷ
Ҳĳ˵õĳЩʱ򣬱ȻҲʧȥĳЩԹԲ
Ȼּ򵥵Ŀʱ⣬ûг̫ãƻֻ졣ܿ޷Ӧֲֵݳ޵ˡ߿ô˵żһ£һ¹ȥʱûϵƻѾ޷¹ƶӣҲԼү¸ǵС¥ѾõķӣļõҲǸȫڡ
֮ƻһңٴԼرƵļӳۣһˣ򱱺н
ܶ飬ı֮»صȥҲǲ׵һ顣ϳ֮ƻȻ
ţ˵ʲôɻ
ûʲôƻ΢΢һЦֻԼںˡˡͷһҵǸĸУʱôɡһ̫࣬׳⡣
ǣѾˡݻӦ
ããðƻЦͷ£ȻҲǿİ
ܱΧ·ȻáȥбϾйԳʻҲôѣԴŲСʱʱ䡣ƻһ˾Ѿ˱С
УƻǰдʱʮϤĳУ֮⻹һ̤ϱеء
˾Լؼ䲻ϵڸֵתƣܶطȻԼļһûرı仯
˿̵ıУеĹģѾСܻܸൺĳбȣٱȱҪ࣬·Ķ࣬¥Ҳܶ࣬ҵǽأһЩµĸ߲㽨ڽС
ƻеǸѾ𲽣ڿʼٶȷչسС
ڵתƵĹУƻżСģǴζӵСƻʶܿҪٴμˡһУִ򷢱ڼ˾İ¹ȥܿʹ飬ϾһҲǸСˡ
ǣĳѧϰɼ֮࣬ĽᣬΪ˵ᣬѧУѹܵѧʦô𾴣ٵΣֻͷƺСѧУٰãûа
˵ѾûϿˡƻѯذ˵
ôͬѧĶأƻʣôҵ
ҲǸҡҡͷ֪죬Ҫҽ
ֺƻ㶣ǲҲǴӱصأһģ
ԡǸεͷǺȷǱصģô
ûʲôƻЦЦôҲҵͬѧ֮Ȼһľȡ
ˣðͬѧƻЦգգۡ
棬㣿е㲻š
ɲҡٰƻʼ硣
Ǻǣû㡣ȷ㡣Цˡ
ôƻʡ
УһɡƲƲ죬ЦЦǺǣƻ㲻ôôˣ
ôƻЦ¡¶Ȼͬѧôˣ
ôЦգգۣ²רҵذɣ
һһƻЦŵ
ҲӦȥǰЦ֪ˣİɡ
ţ˵⡣ƻͷȷ
Ȼ̾˿
ôˣƻ֣ôúõ̾
㻹еģ̇ͷûЦݣ֪Ϊ㣬ı˶ôҪ㣬Ҳӡ
΢΢˵׼ƻﻹ΢΢һôôΪң
ǰͷԴߺƢԽԽҡûܵȻѧûþ취Ҳ˹ǺǣΪҲûܸ˵ϻ˰
ô˵ƻ΢΢һЦ֪ԼԼΪļһƺǱȽԭȲûڱѧڱءʱڣسǵһǳҫ飬ƻţȻһҿͽһҵԵʡ
ƻûнҴһе뷨Ͼ˶ԼĿԣҲԼĿģΪС¶ָ죺Զԣǰã㣬˭
Ҳô˵ˡͻȻ̾˿бˡ
ˣ˭ƻգգۣô̸˰ɣ
̸㶣žЦô̸ܽţ
ûаƻҡҡͷֻǺˡ
ߣķǡ죬ˣûжģʵǸһ꼶Ľһ졣
꼶Ľ㣿ƻ֣˭Уܲһ˵ꣿ
ðɡͷʵƽʱһĴһ棬ѾѧУˡ
֣ƻŴͣôҲ벻Ȼ˳һ
ԣͷҲһУǸǱߵأ껹ϸǸɲŮȻһﰡĲ꣬Ĳˣ˭Ƶߡ
Ŷƻ˵ͷ֪ƽʱĶô˵ôҵǣ
㻹ʶˡЦЦһ֪
̫ˣƻЦ̫лˣ£鷳㡭
Ϊʲô㣿ۣȸ˵ΪʲôҪ㣿Ͼġ
ô˵ƻ΢΢üȻչһЦô˵һ˲ףɣʲôҪģһ㡣˰ɣ
˵أֲҪʲôתתƻ˵۹غܲҿرֽأ˵ر
ǺǣıֽǿŵġƻһЦ
ƻ˵ܲܡֹ
˵ʲô˵ɡƻЦЦͬѧˣõô
Ҿ˵ˡ˶٣㿴ܲܣܲܰҵ۰ҿ˵ˣعÿΪȥء
ƻһ㶣žеЦЦ롣
ƻ˶١һǣȥۣ鷳ģ˵ȥȥعôΪĸأеϵԲţܸӣҲ̫֮˵ȥȥģҲǵȥġȥ۲ǰˣڿرϸȥ˵ˡ
ߣ֪ҡ졣
ˡƻȻе㲻ͷĲԸҲˡذ취ˡ
𰡡ƻҪתϾͽŵ㣬ôСû˵㡣
ǺǣƻЦЦ
û¶û¶ЦҡҡͷҳԶٺõģ˰ɣѧУʳõķ̫ѳˡ
û⡣ƻЦŵͷ
ŵ㲻ϤҸ˵Ҳ֪Դȥɡˣذɣ
šƻͷ
ܿҪѧˡѧóѧУſڵҡЦŵңȣҾ֪ˡ
õءƻЦŵ˵ͷû⡣
ǺãһΪ
һΪѧƻȻԼıۿѧУſڣ⳵ӣҲһ䶯Ͼǳôһ۾֪ߵ˴ûĳ
ΧΧ۵ˣҶһԶ뿪һξ벻ҹֿǰӣеĻݺȻǲе㡭
ôƻ΢΢һЦû취ȻϲǸͬѧȴϲ
ôôü
ûɶҲȫƻ˿ݣиָˣ٣ҲǴ˶еģֻٸһˡ
ֻǸѧɣݼ
ѧôˡƻЦЦ۵ѧĲֻǵļʶһ㣬ͬѧȴȻԾԵøӵͻʵôмûٹأɲشСֵġ
ǺǣҲ˰ݶƻգգۣҴûٹ
ңҲСƻȻһЦֻ㲻֪ˣɣˡ
ȻʱѾӴſڳˣҲܿͷƻȻûȣѸٵ˹Χ˾۵ĿУƻ򿪳˳
ȻҲĶŨȤ濴ͺܺˣȻСһ
ô֪ҵĳƻ΢ЦĿʣһû㣬Ҳû˾ء
⻹ò¡۲һУſھһ߼γ㻹˭ģǵӣţǲǱ䰡
ǺǣЩô·˵ƻЦŵôȸңôȥǰɡ
ָ£תתܿһĲߵĻɫС¥ͣ¡
˵ƽʱ³󣬿Ĳ۵С¥ƻеɻ
Ȼˡͬ³ḧĦһ³ӵض治һسֵˡ
˵̧ͷƻƻãĴݣغóǲ˶ĳ
ҲˡƻһӦˣ¥ôȥǰɣҵԸ⣬㶵Ȧˡ
𣿡ϲǿ˵ģڰ
᲻ᡣƻЦЦԲʳԡ
ĺ棬ƻһ¥¥յģֻߵʱ򣬿м¥ݿڵ̴˿ˣǷƻ֮󣬾ͣĶ
ţⲻôһžñӵ̵٣ôʱˣ
Ŷᡣһۣأڲڣ
أǸñӵͷء
ŶǾͺáͷʹͷߡ
ȵȵȡǸñӺȻһȥν⼸ˣ˭ƻˡָָƻһǰͬѧ
ƻе졣Ǹ˼ĵͷҲܾȥ֪һ㲻˽ġ
ˡüҪȥᣬ˵ƻˣ󣬿϶ġ
ңǾñָָԼžҡҡͷȥȥǴʱ˹ȥҲŲȥءãڷѧʱˣҲûؼҳԷˣôţŵģҪȥԼȥˡ
˵꣬ñӸ˿ʼʰ˿ˣӶƻû˿Ȥˡ
ߣЩˣǱʾһм֮תͷƻ߰ƻǽȥǡ
ȥ󣬷мɳиӻ¼˿̵ӻڲ¼лŮѧɳϿ¼
ƻ߰ɡƻڿǣƻҪһ¥أ¥ңӦġ
ٴο˿Щᣬȴѧϰ֮ƻתͷ΢΢һЦã¥ڶ¶һ
¥֮龰ƻ˺ܶ࣬û뵽¥֮󣬻һ㶡
̫¥Ϸһ򵥶ܰ᣺ŵ˴̨ŵӡӣԱһ̨٣м仹һ̨⣬һ鼮̨ϣһɫƿ˸ָϻ
յ͸ϣӳ˴˻ŮԵһ˵浾
ƻһ֪ڴϾӿŮԼ
˶УҲû֣ȵ֮ſڵͻȻŭķ飬۾˹
뿪ŭ⣬ڿƻ֮ɫϾͱˣ˾ȸţ㣬㡭
ˣðƻ˰֣˸кͬѧþû
˵꣬ƻٴתͷҲð㡣
ߣһ£ٴοԼģȫûƻеľɫı顣ôˣվЩ޴룬ңҡ
ءƻЦЦ˹ȥ۾һղſ飬ŶĹ¡û뵽Ȼϲë顣
ңҡ־һ£ܿһ߼ȻɫһӲתͷƻ㲻ú۵үʲô
˵꣬ƻ˵תͷ԰ͬ⣬ʹ˹㻹ô
ǰᣬ
˰֣ͣˣ㲻ýˡԺٸˣ
ͦ󰡡ƻҡҡͷᣬֿȻٴοᣬúõʱ䲻ѧᣬɲ㰡㾿ôˣô֪Լڸô
ҵòܣȻ𣬡ƾʲôңʲôϵ
ǡ
˵ͬѧƻĻЦһ£Ҳǹȥ㲢ͬѧûбĹϵˣ㻹ʲôҸЦôҫһ£
ƻһĬ˵ͷȷˡ
ұˣЦǰǱˣøˣøܿ͸ˡ
ԡƻҡҡͷҿøˡ
ɣ˵ɣһЦôȥۡСطˣɣأ
ˣᡣƻҡҡͷҽ㳳һأͬѧͬ㡭
ˣѾˣȻƻĻһָſڣûʲôµĻ߰ɣ
˵꣬ƻûĻ΢΢Цһ£ԹԵĵأ뿴һڱ֧ĺŮͷʲô**
ߣһ£Ȼڴϣ̧ͷƻôƴϰȻǵССĺȤ
Ҳ㳳ƻЦЦӦڣԣҸ㳳Ҳûá˵öԣֻǹ㣬ڼҲˣҲǸ뿪ˡôᣬذɣô˵ͬѧһӶͬѧ
˵꣬ƻ΢ЦŶ˵ͷȻתͷ׼ʹ뿪
վסƻҪߣͻȻվһ㣬Ҫˣ
԰ƻЦתͷ˵ôҲˣûʲôĻô
㣬㡭ƻӣָƻָָ֮󣬻ǲ֪˵ʲôɴ۵һ£ſϿ۸ˣ۸ˣء
ᣬʲôӣ˻û˵Ȱ鱾žһϡ
ỹڿޣŭ֮վƻðƻþò
ǰþòƻ΢΢ͷ
۴úúõģˣ
⣬ͬѧѾʹˡƻػҲѾ͹ˣҲٽһ顣
㡭ãáܺáĵ˵ͷ۾Ҳʼ˸ỨѸٵһۣ㣬ȹȹңңҶǵáԣҽ첻ƽϡڸߣҲټ㣬һӶټ㣡
˵Ѿ˻ߡ
ػʵƻûܿ˿Ȼ򵥣ȴܰ룬Ӧǵһܷ۰ɣ
ߣŤͷ𡣶ʼһ߻ĳ
ƻ˳ߵ̨ǰֵʳָظĦ̨̨òҲܶСۣǾˡ
˵꣬ƻȱ˵ԹߵٱߣڸٱһûжٻҳÿãҲӦǾ١
ǲǰ᣿ƻתͷչһЦûϴӦĸٰɣҲӦÿ춼ϰɣ
ῴƻһۣŤͷŴ̨ϵϻ˵ˡȻе㼼ƻ˫ֻ塣˼ָչᰡϾͬѧˣظһ£֣԰ɣ
˵꣬ƻҲȱ˵Թ򿪸ٸǡָټһѾþûˡʦҺʧҲ֪ԼĸټûһԺˡ
ţƻټҲûֱӵĿܿ죬һ滺˳ڳĴҼǡ°˿
ǵôǡ°˿ƻһߵĿһ˵˻ᣬҼǵãһε׸裬ֿϣ꣬׸裬ĵڶĿһǳ599ϰûǴɣ
İּʣƻ仰֮Ȼڲᣬ۾һҲʶصͷԣ㣬ûǴ(
ţǾͺáƻ˵ͷȻͲ˵ʼרĵصס°˿
ٳӣҲ˵ʱ򣬺ο°˿Ӳԣûй೤ʱ䣬ӾѾˡ
ƻﶼĵģҶڿƻһĶ
֪֮УƻѾȨ
û˹ôƻתͷЦЦ
žžžһȹϵأȻ
ֹܿͣ˹ƣ˿ΧЩڿԼĿ⣬ɫεĵңֻǡ
ˡƻԭʼ򣬡ûû£ҲûйϵûкȵʣҾѾˡ
Ȼ̾˿ƻ㣬Ҫʲô
ңƻָָԼŶ˶٣ȻԸԼһıڰԼݵȥң뵥̸̸
ƻڣ¸ݶ˵ͷϾתȥڿ˿ᣬֿ˿ƻ֮Ҳ֪Ȥظ뿪ܿ죬ֻʣƻԼˡ
뿪ƻߵӱߣվŶˣڣǿԿϲ̸һ̸ˡ
Ҫ˵ʲôҧ촽ʡ
Ҫ˵ʲôƻ졣üҸտʼ֮ǰȷкܶ໰ǣҲкܶ໰˵ļǣ֪ΪʲôȻһֲ֪Ҫ˵ʲôˡ
˵ƻ˶٣˼һ˵ʲôſصȴƻڡ
ƻȻ̾˿ֿᣬ㣬ͬѧʱȥ˵ֻǣĺϲôľпôӱĿ⣬СԼͯ£
⵱ȻϲҲӡƻҡҡͷ㣬ᣬҸǶйһνӴ룬ҲйһκøСȱ͵ҵˡ֮ǶйһĽȻȥۡأڰͰİԭĹ켣ڲǰ˵ǲӦӣȴĵȷȷӡҲ˵ЧӦѾˡ
㵽˵ʲôȻͷʣ˵ʲôֱ˵ȥ˵ʲô
ðɣҳ˵ƻЦͷ룬ǱӡδؾȫΪҡ϶Ǹйأԡҽ¼棬ϣܹ»صԭȥ㲻ԭҲҪӡӦüѧϰӦüͬѧ򽻵ӦرҵȻȻ󡭡
ΪʲôһţȻƻ飬ǰдôţΪʲôأǾܾңҲдŸҲźðǿô
⵹ǿ𡭡ƻ˶٣Ϊ¡
£֣ʲô
ӡƻĸţдŸңȻҾͲ֪׸ĲļŸ㡣Һ֣Ϊ£ʱѾ뿪ȥˣٹ˾ºܶҾˡұΪֻҪţһʱҲˣϾ㻹ᣬأҲǼôһζѡ
ԣȷֻһΡĵ׼ȷ˵ֻһΣǣһξ͹ˣһҾҲˡ
˵ѾǻԭһΪڸм㣬סԺʱ򣬻Ҳõʱǻ㣬ȻҲ㣬ر㳪ҵ׸裬Ҽȫǵáһ鲻ãܺõʱҶᳪ׸裬Ϊÿ׸裬ܻеһر֣ҲǸо߱ҡ
ܿЦɡȻԳһЦҾȻСܶغӱңʵΪü˯þԼԼãʵҸ㣬еһһڤڤе⣬ǽһһ𣡡
ǣҴˣס۾ֺⶼһԸⶼԼ˼㣬ûںңûУûУ
ҲһʱҲ˽Ȼվָƻƻ㣬Ȼǵ°˿㣬Ӧüǵҵغã
˵꣬ҲǻҸ㲻̫һһʼ㣬ɺҷ֣ڲͬȻҾãҾǻһֱһһֱͬһֱͬѧȻҵһСȴںңǱܿң㿪ңҶôã㶼ӶðɣҲͰˣ㻹Ȼø㲢Ϥعøȥۣ㡣Եô
ػƻֻѡЦˣڣȻţǼŮ˵ǲܽ߼أ˵ǲܰԼ߼ȥǵ߼ΪǸԶԡҲ׻˵Ĳ
ƻеڣԼڸʵǰզզغˣδһоǸԼйءԼǶһ١
ǣһ֮뷨Ҳֻһ˲䣬ܿ侲
㣬ͬѧƻĶǵǵĺ⣬ֻˡǣǶҺãδؾһҪҲͬɣϾֻһֲ˵ҺãҪҲǺáôͻͬʱãĽܽô
⡭ụ࿴˿ȻͬʱŤͷ
¡ȿڵԾΣƾ£
ԣҲŵͷ
ƻȻͷðɣǻ˵Ҫƽ֪ôҵ˽ôǱϾӴ٣ַֿôãڵҿɲǹȥʶǱֽ־˵ţҺܻ֪ôкܶŮˣܶܶ࣬ҲκŮ˸ģôֻ棬аԣǲҪ˷ʱ䣬ҪϹע飬ֻ˺Լ֪ô
ƻô˵ụ࿴˿˵ˡҽǱӵ顣ƻŵҾãĸйأҾˣʵ飬ϣǲҪȥӦúúõҪǵĸĸģҲҪǵʦͬѧġÿ˶ÿ˵Ϊһ˶Լӣʵ۵Ĳңǵĸĸ˵䲻أǾǷǼҶһСǲеھεģԡ
ȰǣȻЦ£㻹湻ĵġ
ɡƻͷǾαҲգķҲã֮ԼһİȻһӽԺǻӣɣҲκα̬ˡ
˵꣬ƻת׼ʹȥ
ȵȣȻƻңȥѧ㣬㻹ᣬϵô
ȻƻתͷܿʵЦЦֻҪԸ⣬ԶǺѡƻˣᣬҲڸԼһк֮ˡ
֪һǼȥغѧˣȻҲһƻϵֻԼƺʲôûеõıˡ
߰ɣ߰ɣ߰ɣȫߣȻſӴĽ֮ӣϵĶ
ķȻһһ첲һ¾ͰϵĶȫɨȥְѴ̨ϵĻƿݺݵˤڵϡ
ˤƿֿ˸٣ֻԭԼеõĸôشۣôᡣ
ߵٱߣŸǴ򣬺ɴ̨ܵߣһһŸ˹ȥ
е֮󣬿űӿݵĸ٣һƨڵϣֹס
ԹһʱᣬܿͲ˲ۣᣬȻĺ˼ƽ֮߻Լӱߣ룬İйƻļóʲôҵڸʲô
һ֮ȻӵϼѾѺ۵ľӣȻԼĵģܾԣҴˣһʼʹˣӦӦøһȥҵҸ
˵꣬žһ°ѾӺϣ۾Ŵ⣺⹫˵Ҳԣսûս֮ǰ¹˭֣δֻ֪Ҫټһ£ƴһ£ʤԼ˵ڶһ±Ͻ
ǸС¥֮ƻо˺ܶ࣬ƺĳʯͷھʹ˷һ
ﶵ˼ȦȻڱõľƵ˶ٷԼĳŵƻͲʹ뿪ԼǰϤޱȵĳС
ȥĶƻҪ뿪ʱ˾汣ڰ¿ѯǻرô
ôƻ΢΢һ£ҡҡͷûرأֱȥൺɡ
ൺ֮ƻѡൺдҲǻƺ󷹵ǰס£ʵϴʱൺидൺĿţʩǷʱڵĴ½˵Ѿ൱ˡ
۵ĸĸͨ˵绰֪ϾҪ֮ƻͷ˻۵Ĵ㣬ǾŸĸȻүһꡣ
ȴӲôùƻǸвסˣൺдס֮Ϳʼ´˱⡣
һ죬ƻڳԹ֮󣬾ͰԼڽ˹¡£֪ϲ
˵һصͷֻҪܼġһס
šƻ΢΢˵ͷ°æͨǱߵĹϵ˽¸棬ԣ׳档ּ⡣
룿ƻô˵΢΢üҪ׳
ԡƻ˵ͷ
ڵصλҪôӦòѡҲüʵ۵İԼˣ׳棬ֻҪͿôʵҲǡ
㲻ô˵ƻڰ֡˰µĻ֪ǰȫԱʵѲ¡ֻأұ޲ɶԣҲʹûҴܵܡ
ƻô˵ϲûʲô飬ʵ϶ƻԼݣҲ򣬸һеˡǱؼ֮һ
˵û׳ֱӼ棬Ϳˡƻŵ˽¼档Ҳǲ֪й档˵ˣ̸Ĵ⣬Щǲ֪ġҲ˵ʱҵĳӻҲɢൺļȻȴǵİȥ˱ͷ档ף
ô졣˵Ҫ˽¸棿̸⣿ܸ˵˵ʲôôǸȤֻҪͨİܻء
Ҳáƻ˵ͷʵȥ׳棬һϵҹҪĿ˵ʵɣǿֽϹʮɻȫͣɵţչʮ˵չϺɻ쳧ԼʮɻĿҴչͶʽȥзйƵĴɻľʹֹͣǰʧⷽһڷɻ
š²ÿɷĵͷˣһ֪ͨˣ˵˼ڻ᲻ᰲܽͲܾˡ
ûϵƻЦЦ㾡ܰ˼ϴͺˣǻͬء
Ǻá½ŵͷ²˳٣ȥ绰Եȡ
˵꣬¶ƻ΢΢Ϲתȥ
Ű뿪ıӰƻ΢΢ЦҡҡͷԽԽ»ǹᣬ춼Цֱڵϰ֪ǲǶӡ
ţƻٿǰԼϱ飬ǿʼ˹ڴɻԼϺɻ쳧顣
Ϻɻ쳧ʼ195꣬һʼֻǸɻëϯһ˵ָ£ʼзɻ·̡
Ҳ˵ƻںļ䣬йĴɻ𲽷棬ŷ޵ȹãʵϾڣйĴɻƣڼŷ޵ĿտҲ˶٣Ψһȱڣйʽ㣬ҲûвǮȥؾûŷ޿տǮжĿɴ˺йɻĿһϵп
ƻЩɻ֮Ķ˽⣬ǰҲڵ֪йɻĿͨԼӷ̸Ŀ˽һйɻ¼һЩʼĩ
ǵõʱڿЩĿϢҲܶͬһΪʹΪʱЩĿ⣬ûмзҪȥʲôķɻչĶȫ˷йʧء
ʵһ룬Ժ˵ع۵㿴ǰˣе˼˵ҲȻǷֻʱƻ˽⵽йʱǶôȱֹ۵˲ţ˵ھĸ֮йʵμһʣµһЩҲؾޣҾ۹⣬Ƿ⡣ǷִУһЩ鷳
εĵ׳ĸ￪ʯͷ仰仰ںƻҲǵñйܶ࣬ΪⱾǲ֮࣬ŵ˺ĴٵʲôġƻȥҲеͬЩۣϸһϸһ룬׵˵仰ˣҲЩΡǰ˭ĸ˭ȫձ仯ʵûӡ
ʵƻҲԼ쵼˻ôΪйٵľǣüѷĸȨҪĸȻҪۣܶ˼ȥֻøĸ
ƻĿǰܻû취߷롣ҲûʱĴ󻷾˵ǸĸĹԸܡԼΧڣΪұһԪһ㼼ԵǰհҵЩܿͲҶרǣԼз飬ҲҪж漰ĸ߼Ŀ
ɻƻԵĵһĿĿȻ˵Ҫǣ̸гɹܹӪȫȨʣῪչһܲĺǰԺ棬Ҳ͸ˡ
ƻˣԼϾǸˣ֪ȶʲڼôʵֶξȡйĲƸԼ޷ȫֹԽԼֶ֪΢ֿһ¡
Ṥҵȷ治ʵһ£ЩعҵԼ߿Ƽȷ棬ԲٸǰԴˡ
Ӧܹ˳뵽ƻҸйͶձ飬ӦѾǺܴġͶձȡĲƸѾ൱Ӵ󣬿ͨձߵʽ𴫹ЩӲԻǮձĲƸۡˣձڳ裬ܶ඼Ǵ߼۸ȻеͶгʧҲνأʱ˵ҲԸձ¼֮࣬رǵİ뵼弼Ҫ⽫ɶǷɻõضţ֮أŵʱѵõ֮һ϶ⷽĺôءңиɻ쳧ҲòƲ
Ȼڰ¸㱨֮Ǻܿ˾ߣͬƻ
ⷽ棬ҲйܻصķӦѸԣձĹŻȫͬЧʵĺܡ
ƻû£Ҳ£װൺӣȻԼŰװڼȫԱͬ£ͨοͣ˴ֱִϰ˱
ǰƻҲȥȥʱѾǧˣʱıѾʮִڱ־ȫͬ
1985ı൱ıأǵشšΧĽ͸һŨŨıζʱǹݡҲԶƻ֣ѰѴʱıһִлȺš
ϣƻоڵıҲǿȱ˶һ㣬·һ㣬Ҳһ㣬ͳ˵ൺв硣
ȻˡҲΪƻʱ仹̫̣ܶطûпԵʣϾҪ̸£Ķɲεġ
ﱱ֮쵼˽ӼҪţҲϾֱӼȰƻס˳Ƿ꣬Ⱥָʾ
Դƻûʲôʵʱͺִܲ١Ҳִܾ٣ԷôӦѾǺܸˡǰҲû쵼ֱӼ棬Ҳû뵽Ҫ󣬶ԷĴӦô졣
ڵķ쵼Ŀлͦصôƻϲζصһ꣬˵ζ
ƻԴ˲ÿɷʱĳǷ۵ЩƵȣĲҪ̫ԶڱԼڵѾ൱ˡеӹʵ˼ԳԵȽڵͣԺȵȽϲĺƿȣȥ裬衣ȻסҲʮʮСʱˮṩһϵеķ񣬾ϳԺúȺסõı׼ˡ
Ȼˡһ㲻ͬ˵ǾʱķûСġ
ƻ˲ûж೤ʱ䡣ʵסǷĵ
ճ¡Ǹʮӣݺᣬһ򵥶ͦĻɫװϼһڿķ۾ϴ΢Ц˰ҳ顢߳嶼ԡ
Ŷƻüǣ
貿顣˰ЦЦҪ׳ôչҪӴ밲š
ƻͷţôɡ
õء˰ЦŵͷȻ͸ƻ˷䡣
ôǵһɣ˫֮󣬳˰ЦŶƻоΣ
԰ɡƻشȻϷȻǺܱأŵĽŲѾܴˣ˵ܲͦг
Ǻǣǰ⼸걱ı仯һһ˰Цӭϣʱ䣬ɡ
õģһһƻ˵ͷźȻ塣ڱΰɣǻǾô
ôðɡ˵ͷ֪ΪʲôͻȻҪ׳˵չϺɻ쳧Цأģ
ȻġƻЦЦҿûЦ˼
ֻҪ̸ΪʲôҪ׳أ˰ʣ飬ʵϺͿ̸زҲⲻһƻҡҡͷأɻĿ漰ķֱܶ࣬ӸϺ̸̫Ƥˣûźǣֱ׳̸϶¸㣬ͻܶ࣬йɫΣ׳̸ɻֻһԭһ뷨ȻЩʱǲ˵ˡ
Ŷ뷨˰գգۣܼ˵˵һô
ǽڷ档ƻ˶٣׼ȷ˵һֽڷսϣͨؾֱӸ׳һĽӴһ֪µսģʽ׳ܹⷽ˽⣬ȻйزţĿǰֻ˵ôࡣҪȸ׳˵ˡ
˰˼ĵͷˡ
ô塣ƻʣ֪ʲôʱܹүү棿
ǺǣҪżô˰ʱЦЦүүƽʱæȥϷ죬ûѾ֪ͨ׳ˣҲܸȤϸϻȻһʱ͸档
̫ˡƻЦŵͷҲͰˡ
Ǻǡ˰ʱȻʣˣ
ءƻĻЦգգۣҴ󣬽СƾͿˣұϾ۳Ҳǳں£Բظʲôģ̫Ťˡ
ááƻӣ˰ҲЦ˳ƶΪСưڰ׳֮ǰʵұ˶㻹кܶ棬ܲҵһأ
Ŷƻ˿к棿ðɡʰɡʲôֵģܻشһش𡣡
š˰˵ͷСƣ۵ҵúôַ¸ֶΣѾ漣ˡôʵǣΪʲôҪȥۣ֪ڱҲֻܵһСۣôͻ뵽ȥأ
˵е㸴ӡƻգգۣʱɣǼڹ㲥֣Ӵܶ۵Ӱи̨֣أϲͬʱҶҲеܣԾʹдȥۣû뵽ľͳˡۺܿˣҪǩԼʱǼҵĵˣҾɴȥۿܳԪ׵ӾԼ¼Ӱĵطʲôӡ
Ϊ˰ü
԰ƻ˵ͷȻ
ҲǣȻ˰Цŵ˵ͷСƣ⿪ƪ̫дɫˡ
ôƻʼ򣬡ʵУܱȸ棬Ͼʵֻڣȥú˵ô
⵹Ҳǡ˰ٴεͷ۵ķ˵и׺ͷڱ֧У
ǺǣǰƻЦŵͷ
ǣܶ˵˵׺ͷʲôô
˭ô
ԡ˰˵ͷ
ʵɣͷҲʶƻ΢΢ͷתת̧ͷˣڶˣʵ˵˰ɡ׺ͷأֻһĻʵеһУǳ±˵ðæءˣӦ֪±˵ðɣ
ţ֪ǵȻ֪ƻô˵˰ٴЦЦô˵һеĳɾͣǳ±˵ðˣΪʲôأ
ôҲ֪ˡƻҡҡͷҪ˵ǵһκͳɹȻڶ£ҶޱţֳɹˣΪԽһιϵɡ
Ҳ˵ͨ˰΢΢ͷֿʼü˼Ȼ̧ͷ㡭
ˣ壬Ҿ֪ôˡƻѯʣʲôҲֻ˵֪ˣԣǻǾʹ˴סòã
ðɣǾͲ˵ˡ˰ЦŵͷվǾɣȺúϢ׳ǻᾡ찲Ǽ棬ô
ţлл塣ƻҲվ
лֲҵĹ͡˰ЦŰڰ֣ˣ֮⼸һҪϢãǧҪš
ãƻٴεͷ
ƻӣ˰ٴε˵ͷȻתȥ
ƻ뿪¹֮ųһû뵽Ҫ飬ҿ±˵׼ţ˵ʣѾˣҵռ˴ˡ׼һ¹ˣӦϸǿǣ׳׸˵ʲô˵ڶһһܼ
֮ǰƻϵĶԼ˵쵼ҲûʲôҲһˣҲԼܹԽĻ档үү棬ƻǱֵʮֲ
Ӧô˵ԷԼĽӼǺƽ͵ģ׳һֱ΢ЦҲûκξӸ»ʲôɣԵʮƽ׽ˡ֪ΪʲôѾ˰ߵСӣƻٿ෢ɣ˵ҲЩЩǰԲԵʮǱ֮ǰĹȫӵצ۹
ҺãԷƺƻľȣһʼûƻ̸⣬Ƕ˵һйְӰ֮ĶƻܳԾǣ׳ȻЩҲ˽ĺܶ࣬ҿӻǴæεӡ
ƻɻʳ׳Ϊʲô֪ôʱ򣬵׳ЦЦûʲôǹҲǲЩڷѧʱ򣬾йԣҲѧһףǺǣʱķ˶ϸôԵӰҲϲһӣֻʱûҲûʱ俴ǺǺǡ˵һգۼʮȥˣǸоáģǲϲаҲ֪ӹǡܳŶá
ûаƻæӿڣһ㶼ϣԻ͵ʱأĿǰƼôֻҪúñٻʮûġ
Ǻǣ˺ˣСС͡ͲѧŸƨˡ׳΢΢һЦڻδɣҵүүҽСƣ㲻ɣ
⣬⡣ƻҡҡͷһ㶼⣬ôҶа
ţǾͺá׳΢ЦŵͷͻȻҪң϶Ҫ°ɣǲ羡˵
šƻ΢һ٣һŴǣһСĵصʵµүүҲи˽ˣһĿģ̸һչϺɻ쳧飬ҲչɻĿš˵չ̫ãӦ˵ʰɣǺӪɻ
Ŷԭ׳ÿɷĵͷȻô롣϶ļƻôأ
ҵĴġƻ˿ѾԽ˵Խ˳үүɻɲһͻ쵼רô򵥡ɻһƼܸߵĲڴɻϣſѧѧ뵼ȵһϵи߿ƼҵĽᾧô˵ɻһͷҵ뷢չȻһϵزҵѸٷչҡƴɻҹ󣬻ҹľżҪ塣үүЩֻҵһЩΣ
׳΢΢˵ͷ˵Ĳ˵
ǣõ׳Ĺƻӵ˷ܣ󣬲˵ˣҹԱرӣ·빫·Ȼǵһѡ񣬵ĳЩ£ɻҲһɻȱҪͨߣҹʵκιҶҪɻر½ȵأĿǰ·ûͨϣҪɻʱ˴ɻԼǿڵ߹صϵҴɻشҲڲӵĿٷӦܹԼĿٷӦӣڽԾֲսΪʱ˵ַɻľ¹ͲԶˡǺǣСƣɻ壬ҵȻúܡ׳̾˿ֻǣĿǰԣˡˣⶼ˵Ĵɻغô㻹û˵ôءŶ˵Ҫΰ
ǺǣǸǸһСľ˵ƫˡƻͷͷðɣԹԭĴǣҸעʽȻϺɻ쳧˳豸ϳһʵķɻ쳧عȨôһһ룬ƵĲܹ࣬߱õʱȹ򼸼ܷɻһչ˾ĿǰŷȹܻʺⲻҪտʼǿȸԼ½ߣȻ½ȰѴ½гʵĺչ˾ż½гȻ󣬵ȴ½ĺгʾʱùĴ½гŷ޵ȹǿԸǷſ½гǱǿʺһǺܿͻӦأôһ㣬ǵشɻҲ̤йˡ
ţ¢ˣ׳üû¢ϡƻ˵ͷүүʵ¢ҲδؾǻĿǰع˵չҵܴǿ¢ûŷ޾ءŷ޻˵Ҳ粻˶٣һȱʽ𡣵ȴ˺ܶ꣬ǵļҺȽʽۺĿŹгйգȻǷɵǵķɻˡ
ǿԿǡ׳˵ͷСơɻ൱ǮģһҶòʱ㡭ֵ֧סô
ġƻЦЦĿǰǮȻ̫࣬ұĳ±˵öҲȤҶ˵ɻʱҲ֧֣ұʾֻҪ̸ɡעʽʽĿԺܴ㹻֧ǵشɻܹʽӪʼӯĵһ졣
ţãá׳ЦŵͷСƣԭϣǻӭκͶʵˣرǴɻĿǼȻͶǮȻǻӭġɣĿǰҲȷ֧Ųסɻ飬ȻǺг⡣ҿҲѣֻҪó³̣˾Űͺãûġ^^
»СƻΪѵҡҡͷүүֻҲͲרŸˡ֮Ҫ档˵ءϣͨϴ϶¸ѹЩصĹżٳƤ֤ʱ䡣ϲɣȻ󾡿ظɻ뿪ͬʱһһ뷨ǾΪ˷ɻгɻ쳧ҪϺǸĽۣȻҲԡ
Ŷ׳˿ƻΪʲôô˵
үүƻشչɻ֮ǰҲһε飬ʵ֪ԼԺȷ涼޳ɼƴɻģЩоרǣҲʮ㣬帺ģ˵м价ȴ⣬ǲϵɻ֤зķɻΪⲻãгɣĿʵȫǸЦûɻȷӺչҵ˵ǰһòʧ飬ǴͶ룬ͻرĲҵǰ˵ģԼƴɻһչҵһҵͷĿ˵ɻȻϴ£ֻǺѧеػ
˵ƻеЩڸϵĲһȻֽŵүүɻһơơԷɡȲ裬һܷɻ8090ļֵʵƻھУ֮صǷ죬Ϊ˭֪ɻĹؼڷѧѧġ
ʵɻۣҶַ֪ȷ֪֪ҪظõطɻҪ̤̤ʵʵûо飬ҲǴõӣȻڲѧҪӴоȣͬʱҪǵաһоӰ죬ҲǲϵǮȥȵһ䵽ʱ֮󣬲ŻһϸķɻЩ飬ǾԲʡġ
߿ô˵һףķɻһӪһоɾоЩȽҲҪͷһ飬ʵ飬ȫз֤·ӣ˵ôһ·һǮҲʡ˵Ҫ໨ԩǮѧȻϣҲûеõףֻ˷ȴϸطԼɻΪǵĹղأЩѵļͱǸ߶ôǣǼǲಢ󣬲أԼоⷽ棬Ǳߵ磬ǵĹҵȽոϷȻǿĶҲȻּܹơ
еˡ׳˵ͷ˼˵һͶʣӴоȣڷɻĻϣ㻹ոϷ¹򣬶ô
ûдƻͷүүұϾǸйˣҵġҲȻⷽ棬ҲûҲйˣ˵ûʲôĵġôվϣҵȻϣҸǿԣĿǰ˵һкܶ⣬ص̰۸ܣƽŵĿǳҲš
˵ƻȻһס졣СĵĿŶĵ׳Ϊ֪Լô˵ⲻǷ񶨸ĸ￪ţǵô
û¶˵ɡ׳ЦŰڰ֣˵Щʵûʲô˵ءˮ㡣ƶһҪĵģһҪŵġȻҪţȻҪĸȻͻиָ飬ȻǺõĻһ˵ĸܣ֮һʵҲûа취飬ܲܰȫˢȥˢȥˣҲһ̰ۣڷνﵽһ߶֮𲽼󡣶ⷨνɲЩʱҸǹĴԼ
Լƻգգۡ
ԣԼ׳ͷ뽨ڷεĻϣΣػʯǻģûкõƽȻ޴˵𣬶һйʲôǾǣֻϰն֪εĺôˣ֪ԼάԼȨ棬ԹԱΨΨŵŵˣĴﵽһжǿ̸йϰգǡǡϲԼԼȨ棬ϣиˣñ˴Լ¡ôôתǹԺǿ뷨أǾֻпǣǣͱ뿪˼롣˵ҵǼ˸ظĸ￪ţײǵĴ򿪹Ÿ㾭ãҪأʵڿŴҵ˼룬ôѧԼ˼ѧԼ
Ŷԭ׳Ļƻǳˣԭһʼ׳ʲôף֮ԻôฯҲȷһרʲôûϵ򿴿̨壬˼ҿ˰ɣܣ̰۸ܸӵ˵ϵûһ̰ġ
˵̰ôǹ˼ǧ֮һܵʲôƶ˵һרʵҲδؾҰרĴʣ׳˵ģϰֻԼ¹ԱˣֻԼ֪Լˣ̸뵽ƻ뵽ǰͶƱ顣òǰҲȥͶƱѡ쵼ͶЩ˺˽⣬оѡȨҲǰ״ոɲѡΣΪ˻߼СŻ֮˽¾顣
ʱƻ֮Աǣϻʾмһ룬һеģԼôΪڷɳϣǲûѡθɲҲȻǰƱ㣬仰˵һѡҪѡһʸͨ˵쵼ֻҪһԳɹûУûһϡ
ΪʲôأΪйϰչ׻ǲ뵣Σ˽ԣҪվԼĿֶͷڹꡣЩ̰ٸܰɣϰĲ£ҪҲͻܲϾһḯܵģɽأǴΪ»߲£Сң⡣
һҶ˵ðලţˣüලӹ㷺ܶҲڻع⣬Ȼ˵ʲôͳĴýؿƲסơ
ʵһ룬ƻǿĵطǾٱ֮࣬صΣ˵͵ԼǰԼ˽ۣȻ˵ʲô˵ʲôʵƻĸǹ㲥ֳҲѡһϵͳģǰҲܶ飬֪ҵĴͳýֽ̨̨־ȵȣԴ̰۸¼ǺѹƵġ߿ô˵쵼ѹĳЩҪҲûޣº˵֮١Ϊʲô˻ѡ쵼أΪԣΪڸ߲ıܾԼԣһʼѡãǼ
ڹ㲥ϵͳļͱһƬ쵼Ҳʱзֻ̫٣ڴ˹ȴû鱳飬ǾǣȻǷɣȻãò㡣ҲܶȥʦһȲʦʲôĶԼãʦԺ֮ûйϵڴϰտ·ߺţ߹ϵѾΪһձ飬ǡǡձ飬Լ档ˣүү뵽ƻԵ׳֣صĵ˵ͷǸΰˣģΪֻΰˣܹɹȻֲЩʧԼ۾ȷʱ۹⿴ԶҲ׼֮һǹ˵쵼ˣһ£
ǺǺǣСưƨӴ׳ǺһЦ
ûУⲻƨҵĻƻҡҡͷүүˣû޷Ҳ޷ıǵ뷨ԣֻһܼ飬ǾǰҹڿŵĹٷʧԪ;ôңϺɻ쳧ҴһȫԸȡйķɻշ죬ȫﰿڶһ
ǺǣС뷨ܲ־Ҳܺáƻô˵ڴɻĿı֤֮󣬵׳ֻ΢΢һЦûжټҸտʼ˵ģЩ飬ҪһҪľ帺ȥ̸Ҫֱȥɻ쳧ĺϲչ飬ͲǸĸ￪гΪԭˣΪһĻӡ󡣡
ҡƻֱһ
Ұѻ˵ꡣ׳˰֣ҲԷɻ첢˽ٰɣ»֪ͷɻҪǮҪǮ۵ҵܲչҲܺãҪȫɻ죬⻹ĿǰĲҵܹյġһ׸ƷɻҲֻôһдͷɻˣΪⶫҪƣҪԷɣȵȵȵȣһǮ޵׶
үүģ𡣡ƻҡҡͷϷĽңһԵġ
е㴳Ǻܺãܶʲô˵һͷﴳ׳΢Цŵ˵ͷ˵ҲϣΪ˷ɻƵ鵢۵ķչΪʽͶ뵽ɻƣδʲôȴʧȥ۵ĵλҲʧȥһˡ
˵׳΢΢˶٣ĵһ̣һ֮żɻ飬ʵҲ˽⣬ĵ˵ҲϣǵĴɻĿܹȥǮ̫࣬ǹĿǰԣʱû£ջѹҲϿ壬ΣҲΪʲôһҪָĸ￪ţڼʧҲϧΪ˳ӯѾһƶϴĹ⡣ĸ￪ˣ÷չˡˣҲͷˣˣܷչ˵ЩоĿʱ󲢲ҪֻҪǮǿԺ·ֱ׷֮ǰͺľǵûзĻˡҲ˵Ŀǰǹ˵ֻץһЩܷظ߾Ŀ絼ԭܣЩܷšɻ֮࣬ʱҲֻ÷ˡ
ͬĵ׳ٴγ˿̣ŶƻЦŵСƣǹҲɱȡһ˵ǵķչǰ;ܹھΪ˴ɻľҲʮֿϧòʧġ㿼⻹ܼ򵥣ûΪľ˻ô˵ǻΪĸԸô²ɣƵʱֻΪǱ㣬Ǿûô룬Ҳô룬ôֻһϵеʷ粨۵ȶʮֲģϾڲһСˣžصĵλˣҪΪһʱĳ嶯ɵ£úõؾӪ۵ҵά۵ȶǴ½׽֧֡ҪҪδҪԼ
ȵ׳ô˵꣬ûл֮󣬱һӻƻſˣΪλˣܸĻҲֻʵĵ˼˵ſڣүү˵Ķԣȶ۹⡢Լһ£ҲܸлǵĹģЩ飬»
Ŷ׳΢΢˿ƻô㻹Ҫ˵ʲô
׳ôʣƻǸеһ⣬ҲԼĿǰʵͬʱһǾǾòڰԼϱ̯ơ֮־ǿϲĺãϾ˿һѵõˣؼߣҲˣ£ûǻ඼ȽϺá
үү»֪ҵʵʲ֮ƻЦЦʲ㣬¾ĸ׸׵壬ӵеЩҵɣ
ôѵг룿׳˵΢΢Цһ£㻹ǷŲ·ɻ鰡
Ȼƻͷɻɻǿȷ£ڶ˵ģ顣ţʵҲηҪܿ˶Ŀ˽ҪĿء
š׳˵ͷֳ̣˵ɣСǻܸҵʲôϲ
Ҿ˵ˡƻЦЦүүʵ˵ɣ۵ʲֻǱϺٺٵһ֣ʵʵʲھҲ»ᳬһǧûѾǹһĹ붼ˡ
Ŷ׳üͷ΢΢һ壬㲻ڿЦ
ȻǡƻҡҡͷҼȻϸô˵ȻУҪҲǺ׵顣
ôôǮ׳üȥżꣿ
¾һʹȻˡƻ΢΢һЦ˵ҵĵһͰд籾ȻһηԾͨУȻҵʲﵽǵĻȴж˵Ǵ̸У˵۵ĸԪ粨ڸ˵ʵʵԪ粨֮ôأ֮һβ޵Ľڷ粨ƲĽ
׳˵ͷ˿ƻû˵
ȻˡƻϽŵȻûЩµģⶼǳ±˵б£ǵһô˵أƼʻɡÿβҶȫȫóȫҸʱȷʵΪʲôҲ֪ǮҪԣأȻǵõͷһɣ˫Ĵ󵨡һγĿǰ档
һǧڡ׳ȻЦЦʱ䣬еͯ¡Ǻǣôģܸ˵һ˵ô
ðɣҾ͸˵һ˵ƻ˵ͷʵԴҸ±˵ʶ֮ҵ棬Ĵ󵨣һֱ졣ΪȫϰȫҶϸġأҲȷʵһڵĸֻ֡һֱûлʩչŻЩʽ𣬽һЩΪζ۾÷粨ͨԪֻңýڸܸ㻨Ӷһʽ𡣽ţɹ˹ʳŵע⣬ֿʼģעʸǮЩʽڼһѻۣѻޣȫЩĽ©ӶǵĲƸӶɹ֮󣬳±˵ʽΪЩʽڼҵһӣǾͻ˹ͬƷձ͵ĻᡣᣬԪֵô˵ԪֵڣҵʲѾ˼ԭѾнӽڣڳһǧǺģֻЩǮʮأһɢձõĲҵУʱΪ֪ˡ
׳̾˿仯ǿ죬һСӣȻ̶꣬ͻ˾޸ӦǾ仰仯ԽԽ˰
ʵҲ˵仯졣ƻЦЦ׳͸ָӴתսϱһ÷棬ҲǴսģָֻӵʿЩʽڼָӵǽǮ˴˵ָӶĹ档˵ڷսҲսԸսսԸսǻӰġˣȻ׬ôǮϸһ룬Ҳ˳ƶΪȻðնȡ˴ɹǻֽܹսĳɹһתΪսԷĳɹټɱ˶ԷӶΪԽԽ࣬ģ@
Ŷƻô˵׳ЦЦС޻˼̸׬ǮȻ˵ˣǺǺǡ
˵Ķԣ׬ǮһߵĽǶȣǾڴ̡ƻûЦ֣µĵүүҽ˽ҪԲ걩ؾԼԼоһĵãһս飬ҲԽֽͨսطʽӶҹƸһѡ
ô׳ÿɷص˵ͷ˵ɣ˵
ãҾ˵ˡƻͷүүΪһһĸߣһ˼ʱۡ൱Ϥˣ
ţо׳˵ͷ
Ǿͺáʱۡ˵ʱӵ𣬾һѪܵӶᣬʱ壬ǽӶϡû˵ɣ
ԣ׳ٴεͷ
ˣƻ΢΢Ц£˼˼ңڵʱҲѵĿˣѾʱıʣʱҲȷʵǽӶĻϡĳ˵ʱĿ׷󣬲Ųոˡ˼ϴŷ޴ͳط⽨ƶȣ˺ҲǰһϵеķӶᣬҲԭʼۣӶ䵽ʱ䣬˼˲ҵҵľ޴ƶı¼ҲԽԽС˵ʱıӶᣬӶԣƶᷢչ
ǺǺǡôҪ̸ѧ׳ȻЦʡ
ȻǲҡƻЦҡҡͷһûôҲû㹻Ȼ̸ֻ˵Դʱҵ֮иҵϵԽԽУȼĻҵĵλҲԽԽҪǷչһֻҿһеۡ;ǽǮϵİݽ塣Ҳ˵ִСѾһƸĴʣһصĶԲ˵˭˻ң˭ҵˣүү仰ͬô
ôҲ˵׳˵ͷһҵػȻǺҪҪ˵˻ңǿ˹ңδأΪǱĩáұǹң˵ǹҵĴ˷еģ˲еĻûţȻҲҵˣףҪлҵ˻߹ûʵ
ԣ˵ģֻǻҵһԣǾãûõĻңȻܳΪĹһҡƻЦŵͷͬʱ˵һҲܶԣǾ˻ңֻиҲǱؽϣܲӦǾˮ¡ԣ˵ػңǿƱصµһǿƻҡ
ţҲɡ׳ЦЦһ˻ң˱أѾǹˣƿعңȻûʲôûɵء
ûûƻͷ˵˵ôչҵģ˵ǣҪչ޷ǾǿһúǮһúõֻҪˣȨȵͬô
ô׳üͷǵ˵ͷû˵
ͬ⣬ҽ˵ˡƻŵʱҵʷϣ˵һֱһˣһսǮˣЩˣͱʽڼҡʽڼҺΪ֪һָЩǿҵǿƻңȻҵ̳ܽϣӶŹҵıʵֶͨΣӶᡣĿǰ£ɾֻôȻҲԪˡ
ûǳս֮Ԫ˵ͨȫ磬ҪԪ͵ȫ綼Ϊ򵥡˵ʲô˵һڳ⣬ԿӡͨӶƸԼģҲνתʧձ˵ձسڹҲծȨĲƷ鲼ȫ磬˵ţ˰ɡȫƷĻңȴȫԪԪͱձǹͶʣҲǱתԪֱӸԪһձܲƷӲһԪֵ緶ΧĽ׶Ԫ㣬ԪֵԪֵǵĳȻӰ졣һֹˣԪֵȻһϵеľ⣬ͨãձǸԳΪĵһ裬ûȨȻԵءô˵ձѾձԽԽţԽԽ󣬵ǲһСѡ
ţ˵ҵȻҲ֪׳ͷձĹϵȲȥ˵ˣֻ֣㾿˵ʲô˵Ȼ˼˵Ҫβźð
ƻ΢΢һ㶣žͷ˼һʱ˵ͷƫëˡ
ûϵ׳ЦЦƫҪҪͺˡ˵ղ˵Ҳ˼˵һҲûʲô
ǺǣллүүĿݡƻͷţ˵˼ǣڸĸ￪ţҪʣʵäĿܵΪ㲻һУףԼȥһЩ漰ؼŸҵģعҵȷ棬ʷ滹ӦýУܶäĿרҵʵҹĺܶдҵľƶȽƶȽİ취Ҳδؾһ˽ƣ˽ˣҲδһȫ˽УһҪʣرǺʣɷƣҲҪѡҲ˵ҵķкܶ࣬ҵĸİ취Ҳкܶ࣬ܵ˵ʲôǾʲô
ţôСơ׳ʱˣôãһҵĸʲôõطô˽лɷƣиõķһʲծҵô
ȻУҷܶ࣬ʵҵĺܶҪҵҲǹеأ˵ǹҿƵġƻ˵ͷʵһҵ˵ҪĳӪǿһʱ֮ծ٣߸ծ١ͱһ͹ҵڸʲծҪͱĸôʲôð취أȫ˽лȻһ֣͵ǸӶʲϾʲծʲôûˣһгйˣЩɲ˵һʲծʲôûУǻǿԴЧ棬ƸģҵҪأֻһµعƶȸӪ
ʵν˽лĸҲǸıƶȸӪѣΪȻ˽˵ˣȻù˸ǰһԴҲȫǹȨ棬¸ڣһʡʡ׷ΪȣҲԼض֪ϧˡ
ǣȻĸıǻһƶȸģʽôǷ˽вȫҪҪǣܸܲıƶȡҪ˵˽УȻûжʵҲԡҪıƶȣؼǸְҵ˸ְȨнƸһְҵˡְҵҵôҵһΪ˲ţԸֹɷݣǹһǴͷҲǹࡣ
仰˵ĸҪҵض֡Ҳְҵ˵ãҵ˭ΣǹйɷҪ֣Ҫ²ģܰҵ㣬Ҫֹɷݹ˾㡣
⵹Ǹ˵׳ͷҲһֱᳫҪҪʵ㣬ܶ˶˵Ҫ˽лĸҪɷƣţܾʲôԣôһ˵ȻǰԺбҪһˡ
Ҿ֪үүסƻЦŵͷүү˵ַнƸְҵˡδеҵʺϣΪϾǣ̫ྫܶ಻漰عҵԼȷ棬ɿʯ͵ȿԼֹ⡣ṤҵģǰȥȽϺãԼٹҵؾͬʱʵҲҪԸԣΪʵĽ룬ǲΪΪҹչףΪ׬ȡƸһȨһҪΰѳסһЩʲǹǡǡȱٶԽ˽˲šģ룬ҶרʲôǾѡ
š׳ĵͷֿʼĳ̣Ҳ֪뵽ʲô
˵׳ĸһҪһҪԹкôſԽУҪ룬࿼ǿǡƻŵұҲ˵Щô˽⣬Ҹ˵ʵΪҺá
㲻˵Ҳ׳ЦЦЩ飬ǾͲҪˣҵĸҪʵֻ֤˵ʲôҾʲôˣǸɵйˣǺǣ˵ɻĿҲһ£ˣʲôƻûУ
УȻСƻͷҴԺܲŵͶ޶ʽ𣬸еķɻ쳧йɷƺϲùֻռһֹɷݣҪӵȨ˽չȻôɻ쳧Կ˽˵Ĳҵҿٸһֳ˵Ҫװ䳵仧ۡ۵ĵƣʹһЩ㲿緶ΧڲɹδһҪԼһͿԴ̷ɻʱ䣬Ч棬ͬʱ㲿ҲԼзǿǿŶӵҲ˵ĿǰελͷɻҵȫͿԿһӪϾȫһĵطɻƳɹȻҲᷴٽطչǿ˽＼ȨҲһ˽µЭ飬һնԹдԼսһõĴٽأ
ţ뷨е㽨ԡ׳ĵͷðɣһǾ仰ֱӽ¼˽ǴкǾغϲƻ֮ɻ쳧ϲԵһ˽лĸĸһҵΪôʣ㿴ô
ãǿ̫ˡƻʱһһҲǷˡ
ȫġ׳ЦŰڰ֣ôǮҪӴԹҵͶȰԺʲôҪĿֵ֧ģ͸ˣֻҪܳԵ£ɱԵĳŲס
ġƻЦЦұϾҲһˣ׷Ч棬ԵĵڶһʶҲҪıһ
ڳƿԼĵƣȡõ׳ӣ̸ֳ׹ڴɻĿĺ֮ƻ̸һ̸ڸܵ顣̸һ̸񹫿ιԱŮ̵ȵһϵкйʵеķɸտ˸ͷϱ׳ϡ
յ׳˵⣬ѾһĿǰܹƵ⣬Ҳһ߿ҵ飬ƻ̨ʲôߣ׼ʵС
෴й˽жԲߣִһֱǸ⣬ͬһߣҲв٣ĸڼѾʼڵֲİеĹŶһ顣
˵Ŀǰй˵һոճڸĸ￪ųڣҪ߳ȥҪǰ˼ſڰĸ⣬رǹٵһƿ
ʵؼϰԼǵõ׳ô˵ڵйգ˼ȻܱأǶԾûֻ￴Ըĸ￪ҲûһȷʶʱЩĹԱܻӴһЩЩˣҲȻܸĸ￪ŴĺôͬʱʱҲһȸصܹͣΪһְȻָܣȻصĺҪ飬ֻܺӦԡìǾԵģֻ̬ܰӦԣҪƹȥڣǲܵġСղ˵ЩߣǺܺãȥйԱſĸˣΪǻẦ£ΥǸĸ￪ŵسˡ
ܶԵ׳ּ򵥽ƻ⣬һĨЦݡƻ׵кܶ໰ûжԼ˵ףҲһʶԼΰ֮Ĳ࣬ǲСԼ뵽ģţô벻뵽ˣȴûаԼΪԵȥ϶Լغ塣
һֱȵൺ֮ƻΪһ㣺£һʼʹЩ̰ٵ⣬ͨϰҲ֮ڡҲ˵δܵĶӦԤڣ찲¼ҲᷴӦѸ١ƾΪ˼ܻԾãܹȨùȨǷ
ǰĳ˵׳Ǹ¼֮ǰȻҲţ˵㡣Զһ˺ܴȨڹҵľ巢չ·߷档ƺܻкܴ𡣾Ǹ¼֮󣬵ܲ߿ԣʼչҵһȨʵҲ֤Ǹ¼֮󣬹ҽһϵеĴϵºܶԱһֵ92Ѳ֮󣬹Ҳſʼĸǰйظĸ˵ʮһ̽׶εĻ˾ʮſŲʼ߳ȥ¡
뵽ƻ̾˿ٴξãԼȷĻôһĸңȨַĲԼֲ׶ءʵǽǰѾչȥؾ飬Ҳ׳ĿǰһЩ
ƻֿʼ̾һЦЦô̾ôα֮в˳ô
ǲ˳ƻ˿ҡҡͷǷǳ˳ҪģҶҪˡֻǺȻãԼòҲֻܸҵˣΣҲǸϰ
˰ݼЦŵѵҪɣ
˵˲˵ˡƻͻȻ˰֣Ż΢΢ЦЦҰĦĦͻȻ־üᣬҲᡣ
1986Ĵڣƻһȫൺꡣ
һĴᣬ̨Ŀٴƻ룬ƻȥ׳һʵ85ͷһΡƻٴξܾˣڣǸø˹ԲڣҪȥμӴǾǸ˴֣ԼɾĽںôҲһֲȱôܿԼȥΪ˴ҡ
ԲС˾ҲûвμӴĿǻ˼ҸһȹүԲһԲա
ҴһȻ໥˵ű˴˵ľҲȻ̶̵֣Уһ˶ı仯Щ仯ԴͷȻǻûгƻ
ȻˣĿǰûκ˻ƻԣʵƻĿǰһУԼȡõسɾ͡Ѿǲ˼ˣ˼ˣȻҲһѾһƻദķӣǾǺЩɾֻͣҪ֪ƻǵĺֶӣöӡǾ͹ˡ
ڲ̫䣬ûѩ
ںɣȫֺǺ֣ûعõס
֮һƻ磬ҲԼе벻̵Ŀִڡ
ڹƻʰ顣ʼͣһϵ
֮ص飬ȻǴɻĺϲˡ
ƻǵϺɻ쳧й쵼ͬ£ιϺɻ쳧ԼǼѾͣɿʮɻ
ܵر˼ĿǰʮҲȷʵأй쵼ƻοʮӣ˵ӴǸ߹ģϺеĸ߼쵼ȫϯҲԹ㣻߹ӴͬʱϺɻ쳧ɳ˼˵רҹȫƻ䵱˵Ա
ڿ֮ƻǰľ飬ҲǿĿǰɻʵ򵥾һ֣Ǯ
ƻǵǰǵؽʮҲи¼ƬרʱרܵоеʱҲڵĸܹʦ̲ʶͬ˵רɡܹʦ
֮ǰƻΪйļ١Ĺ֮󣬲֪йڴɻ滹Զ
ʵؼ⣬Ҫķɻ⣬ǹ⡣ʮɻƣѾȫй֪ʶȨʵϸݳ̲ʶ˵иõƷֻ֮йĿǰعˮƽŲòе͵ơ
йعҵϾһֱһ׵ĻϷչأͬʱм仹ֹĸȻҵĹˮƽûȡ
ʵܶණرǾ棬ͼֽû⣬ƳĶȴû㹻յ;ǱͧķйǱͧһֱܴ󣬿ԼǱͧʵ˵ô˵ҲôνĺǱͧҲֻи˶ĸҵǱͧȣͲ̫Զ
һеԭ򣬲ǹзɣǹҵء
ִĹִʵǼȡڼǸҵĹҵʵӦġ***ҵ幤ҵʵǿǿǿܹͼϵĶоǿ
йĿǰǡǡȱҵִȫ緢ҶػʱйʱͬչػȴΪĸﵢʮ꣬ʮ꣬ҵĻƽ£ʮ궥ʮ꣬ʮ꣬һӾˡ
вѧ˵̲ʶֿʼ̾˿֪ҵķɻѾʼø㣬ȫĸϲϣǻֻøֽṹϽṹͺĻǼԣһЩȻ棬Ҳһѹ
̹ƻȻʣҿ´Ǯô˵ʽθɻ
˵Ǯһ̲ʶü
ԣֻҪ뵽ġ㻨ƻͷֻҪٶȣҪʱ׷ҵطɻ׼ԣܸ㹻ʽô˵ôȥ
ǺǺǡ̲ʶȻЦˡҪ֧ʽȻܹôôҵȻȰʽͶ뵽ػҵ棬չػԼ졣ʵػҪƷ棬˵һĹ̡Ҫ㾫ܼӹͬһϷ顣ǮȻͿԳ˸㡣ˣʧܶˣȻѡţճĲƷõػͬҵĸҲһḶ́ҲһǮشһĿ´Ͷⷽ棬ƳɱǮҹò꣬꣬ǾͿ׷ĿǰҵƽˮƽȻУһͶʲϹѧдԱо͸ϲϡЩϲôʵ˵ԭҲֻûоȷݣ޷ϸĲƷѡ
еˡƻ˵ͷ˼˵㹻ǮȥաܹӿٶȣôʲôɿԽؼϰ
ԡֻҪ㹻ǮãӿٶȲѡ̲ʶͷʵִѧϺܶ඼ʲôܣȱģֻһЩ΢Сļ죬Լʵ顣Ҳ˵һ豸۵ͼֽϷʵȻٴʵҷʵݺ󣬲γɼϵͻƣ¼¹գٽйҵһϵеḶ́Ҫʽӣ˵ģܶǲʡǮġǮҲ˳оϸʣӿоǺ顣
ȽƷأƻȻʣ˵Ĺҵĸػֳɻοֻٴзʱô
ǵȻ̲ʶͷֳɵĹҵĸԼܵػǾͿԲǵƣߺܶ·ҲȻܹʡܶʽ𡣵ǣЩЩǲܸǵġ
ͲõˡƻһЦ֮˼˵Ҫ뾡ôɻһҪȻǮͶػҵĸ췽棿
ԡ̲ʶٴεͷһ㣬ͶʲôػҵĸҪھܼӹͶʡĿǰⷽ漼ȱʵ̫٣أǸ¹µȾ˾кⷽúܺáȡǵһЩ켼з°빦
⵹Ǹķƻص˵ͷɣ˵ŷޣرǵ¹ձĳܵھĳѾһЩƣʱһǳ죬̸ӹ⣬㿴Σ
ǿɾ̫ˣƻô˵̲ʶһ˷ܣҪľȥ⿼һǵļʱ̭ģҲкܶãÿɲһĴ󡣡
֮ǰôƻȻʣ˵ǳͼ㲿ȴɹǱвУܼܲӿǵĴɻٶȣϸ
̲ʶüơ
СƾͺˡƻЦЦɱôСôңԼñŤ
ǺǣðɣСơ̲ʶЦЦСưʵһܷɻҪĵطƣһܷɻٷ֮ʮϵĳɱƷ档ɻĿǹҵ708̣ܵܶӣѾʮ꣬ܶ༼õͻƣǸɹ㲿й¶ǵƷԼʱ䣬߷ɻܣзûжٺôġΪ֮ǰ˵ģ㲿Ĺ⣬׻Ҫ漰ǵĹҵ㲿ٺãҲԼģ˰
Ǻǣ̹ˡƻЦҡҡͷǵʶͣףʲôҪȫʲôҪԼ졣Уⶼʲôˣȫ򻯵ʱʶҲҪıһˡɻĶδһҪʲôԼ죬ֻҪļоͿˡĲɻǵ㲿ȫɹģֻǸƣȫѧǰ˵й¶ɲصģǱķɻƷͲǹȽģ⻹÷ɻսر⣬ֻһܲ⡣ķɻѾ֮ǰǵƷδػῴȻˣǺβڹؼҲɹһǵľܼӹգܹͷ󣬼ܿγɴɻγɴɻҵһҲͨЩ㲿֪ĿǰĹˮƽֶΪأ
ǺǣðɣĻû̲ʶЦЦɹҲԣ۸ܻܹͬʱԼĹзҲܷ£ȫڲˣô
İɣʳĻһǼǵõġƻҲЦŵⲻʱô
ڲι˷ɻ쳧ĳ֮ƻֺȻѪЩԱԼ˵Ĵ⡣
ⲻʲ֪һһԭʱ˿Щɻ쳧ĿԱЩŷǸ߼ʦĸ߼֪ʶӣǺܶеĹÿ¾ȻһٿǮһкüûзȫӭǾ㵼ĲҶԣͨˣǾ͸Ӳˡ
ͬʱǵסԼҲ⣬ټϱнˮ٣Ҳֵ⡣
ּнˮ£ЩйһĹʦйߣƾԼȰԷɻ飬¿಻ۣҲ˽ûʲôҪһڷɻзϣƻҸжһѣϾ˱֤¼Ż߹̿ԱԼϵнʴ
£Ǹ߼֪ʶӲص˵ڶһ·ɻĸ
ιϺɻ쳧֮ƻ˳ȥճõϺڣҲԭϺ쳧˿
ƻβι³Ϻ˾ʵҲҪ뿴Ϻ·ߵĴ͹ҵʲôʵʵĵʧֵԼ߸ȷе˵ԼһģϾǰ̫Ϻ˾ϲˡ
УƻҪλ쵼ҪͬǴרңϺɻ쳧ĳ̲ʶԼԭϺ쳧һЩʦôĿģϣηĽ룬ЩרҴӴ⼼⡣
ƻų̲ʶԼϺļʦڸĦѯ˺ܶˣϲ߳ɱ⣬װ䲿ıػһϵз档һϢǾǻϣϺ˾߸ȫ֮⣬ܶ㲿ǱֻһЩĹؼ豸ǽڵ¹ڷƷ棬ҲѾʼĿ֯йأȫ᳹֯Ϲڡա¡·ߡƻرʣ¹ļǲȫףûһ֣Ͼǵøĸ￪ųڡŷյȹͶʵʱ򣬺ܶ༼һֵģرձ滨¯ˣԼҵ˲ٴ
;Ǳһڹ̣˵һڹ̼ȫշƣȻ豸Ҳȫձȫ׽ڡ濴۳ƻ豸ڣ۸񶼱ȵ¹ıˡͶȴִֵ֡һЩĵĹؼʽ¯ԼؼҪձڣЩǼ۸񲻷ƣȻûе豸ߵɲϵĲϵĽڡɱҲȥˡͬʱΪؼձУҲֵ֤һڹʵձУһձֹͣӦôֻѾʵһڹ̾Ҫȫͣ׵ǻܸ͵ĸ˾๲áν̬ơʵľ壬ҲǴӱ紫ģԴˣȻҲûбһˣԴ˻Ǽ¡***־ڳ󡣶ڹС˺ܶࡣڶϾûгԶٿձҲֱ֪ҲֻռһΡԷӦҲûˣʱձؾΣԪȫֵڼ䣬Զڻȫȫغ
˵ֵһڹ̣Ψһãñ˽Ӵʲôִ֣ԼӴ˹ʸôģؼԼ¡֮ںΪйоĸţȫ緶Χڵؾǰéǵձ֧֣ǿȵѪܵĽѵձһӣ˱ˣǵ֪µıҪԼĲпԣʮ꣬ճɴ
꣬йڱ˴֮󣬲֪ѵڣִйǰ뻹֪֪ۣ֪֮֮Ҫܽѵ
ƻǷȫ׼ѯʣԷҲ˱˵ص¹ȫأʵѾʼ̭ļй˵ҲǺȽأͬʱЩ߻ǷȹؼԷǸȫףûһ˿һ˽ءⷽ棬¹ڹ˾ǱȽϽõģڵĹؼڼû˽أγ͸
ڿϺ֮ƻררڴƵԷٿһϵе̸ᣬԺס񵥣ҪЩרңǵרҵо֮ӡ
ʵ˵Ĳι̸ᣬƻɻҲٶһʱйһЩĻ˵ʵ
ϣƻȻ֪зֱȽ֮ʲôӣ֪һ㣬ǾʱйʦԱǸļӡ^^^^ЩܶԮʱͱͻ˲ţʳ˲֮Ӳǿſ̿оԭģĻϣµ·ӣ˵һӲʣ߿˵ķ촴µĴʦ𣬸СߵṤ·߸һΡ
ǵԺûνʣеֻǼǷȽǷԼӦãзԵĻҪ֮·
ͨѯϤҲܹ򵥻˵ĵĳ̲ʶƻ˽⵽ԭЩרҲзɸɣɽĽһ
зΪܶ·Ӳʡ߹ģҲҪһ飬СģظҲãͨʵ㹻ݣΪԺз·ƻɽڣΪ̫˷ѱʱرҲǺķ̫ʽȫûбҪΪĺܶ༼ѾȽϳ죬Щǡǡǲ߱ģȫԷļȻϳ͸£ܹ»ഺڼ޽ӡҲȡøøķչƻɽڡ
ףʵûбʳͻҲ޳зйظ֮·ֻ·ߵعСӦõķƫصвͬз·оԺƴڹ·һҵȼЧ档Լз
ƻܿ˳̲ʶ˵Ĺ۵㡣˼ΪĿǰ˵ԾγһǰںܼܿЧ档ⶫ׻ԼԭʼϣգҲζźܶʵݱȥһ飬ͻз֮·仰˵̲ʶΪõİ취ֶҪӲҪȽҪӴзȣرշͶ룬ҲҪӡ
Ȼ˵ѾǼ򵥵⣬ǣҵҵִ⣬Ͼִҵһ򵥵ĸ壬һ壬һ򵥵㲿ܾҪһϵеĴģҵ̵ֲ֧\\\
˵ҪٷչǵķɻҾͱ뽨һִҵϵôƻܽʡ
ţĿǰ̲ʶ˵ͷʵɻһЩ߾ܸõġֻ߿ضҪзִҵһϵ֧֣ұѧȡͻơͬĴһɵ¹ԭǱӾãҲ۴󷽣ʣȫ
ⲻΪ¹ǵļ豸ȫǡǡ෴Ǹǵģһļ豸ֻڹˮƽƼʵǾ͸ЩҲ޷׷ϣȫз֮·
˵򵥵ʵ¹ø֣ǵĸֲҪõö࣬ھܼӹԼѧҲߵñԶ㲿һһϸСĲ𣬿ܾԶڷɻּӣҪ̵Ķ˵ȻҪǿĹҵܡ
˵̲ʶ̾˿ʵףɻһԶô򵥣һ幤ҵʵ֡˵ʱڵҪộܿУɴɻͬɻϷɵģǷɻƻǷܵȫͬ
Ҳ֪ɻͬƻ˵ͷôͬǲҪڷɻĲϷ棿
㿴㣬ֻ򵥵ĵطôͷɻ˵ֻǽ㻹ԶԶ̲ʶЦҡͷŶôҪʲôأƻʡ
һʱҲ˵ס̲ʶüȣɻƹ̾漰ܶѧƣȻѧѧյѧȷ棻ΣɻҪγɲҵҪ漰ӡұȲšҲ˵ձϣһܺϸķɻ˵ɻűΪִҵ֮
ͷɻƼ棬Ѿ˺ܶͻơ̲ʶŵɻʮؼǾʮ㣬Ѿȫзⷽ档Ÿŷ֮أУҲǰŵĵز
ʮƻգգۣǾʮؼأ
Ҫϸ˵ܸӣ̲ʶ˶٣Ҫ˵ôͷɻƼִ÷ɻԤⷽôͷɻԤͼʩôͷɻغȷЧṹǿƼ߿ɿԽṹƼôͷɻƺͿǿȷƣƼȽϲϽṹƼʺ󶨵Ҫļʮ档
С̲ʶֵĿǰ˵ʮǶԼĺļ˸ϲϷ滹дǿ֮⡣ǷɻƣǸغɼԼǿƷȹؼȡͻƣҲʮʵʮĿǰΪֹãķм¼ϣûκ©ɹСܹɵϿաѾǴﵽɻȽˮƽˡ
ΪʲôҪɻͣɣƻüѵǾغȱǧѵǲ֪ѵǾͲǽף
ôôҾͲ֪ˣǵѾѵװ׽ˡ̲ʶ̾˿ҸǵʮҲȷںܶ⡣ʮֻǴֹװ䣬Ȼ۷;Ӹ߲£Ҫγɲҵǵʮ͸ĺγһɱ̫ߣ˵ؾЧ棬ͶУ˵𣬶ûЧĶҲûõĶ^^
ƻ߷ߵĽӿڣʲôڿʼǵòʧһʼܲأɺôһʼҲǸôɻӦˡڵͶĴ󣬲ԺҲЩĵḶ́ǱҪߵġ
˭˵ǡ̲ʶҡҡͷ˲ôΪǼҪνɱƣȻǵļӴͶҪͬԣƿԣҪǮûСǶǵҪǣֱĴɻװһЧ֮ϸ£νߡ˵˵ûеѾиƵ¼ȴҪԷöԷѾ̭ļ㿴ŰɣһԷʱƣǾȫЪˡ
Ϊʲôƻʣ֪ںʵרңôġ
Ϊʲô̲ʶ΢΢һЦΪǵķɻ켼Ҳǵұѧȷ滹ɣ޷γɲҵȻԼ֪ʶȨʮ޷ҵǴװɻôܳ͸أֽѾȫγɶԷϼӹԷϣǳ˳װȻȥǺǣһǲˣǵɻҲȫһˣֻǿԼãⰲȫԣǺǡ
Ŷеˡƻͷ˼ǲ˵зʮҪ޷ģôķɻҲûģӦã
ԣ̲ʶһЦףȱزƼڷɻ칤աҲǲҵ档˵ڹȥʮԼ췽棬ǹǲǳɱȫǵһ־Ŀӹ̡һ㣬ҲԣһҪ˵ǡЩзǰڱǮĶЧ棬Ŀ⣬ǾͲĵõչܵϯںĿġɷϣǵشɻһ׵ػϵõ˳㷢չĻǼѾͣɵʮҲܳ֡
̲ʶ˵̾˿˵⣬ʵɻԭӵһ͵ĶǹֻԭӵЩľ»ԡͶҲ󣬳ɹȻҲ졣ɻءڵʱԹΪĿ꣬ϯ쵼˵רΪһʼλԣͶ뷽α䶯ҡڡأȻҲһֱӷɻƣҪžսΪɻ÷ɻȷһ£ҪѸྫʽͶ뵽Щս档ʵǲ֪ôͷɻ켼սӸӣսδؾɻɻ÷Ҫ壬ڹϣҲȵļսЧ棬Ǿǲ˵ǿʶǽƱ磬˵ɻôصĶϾǸӣ
̽ڣҲôɥˡƻЦЦǰڲѾҪϲôǼŷɻззã֮ǰ˵ˣֻҪΪõأҪģһȫӦҾҪǮңǵĴɻҳ
ǺǣллˣСơ̲ʶοĵͷСƣҿʼ˵ģԼմɻļʵͲܹ⿿չɻ쳧ҪܶҵϵͶ롣
ţҲǵˡƻ˵ͷôͷɻⷽ˵廹ҪЩͶأ
һʱҲ˵ס̲ʶ룬ż֮ǰ˵ʮؼĸڣҪһϵеұѧȹҵ֧֡ɻṹ켼ͰиЧؼӹͱڰγɼʹͱڰ徫ȷӹ⼸档ɵṹĹֹֻһɻȽ켼ܣֱ緢漰ѧұѧоܼӹȷ档ЩҵļҪִұѧȹҵ֧֮֡ǰ˵ģɹȻԼװôԶֻǺѧΪɻĸܹǵִҵ˵֮ǰ˵װ˵ֻ޵ͬҲû취Ҳ֪ô˵ͶʴɻҲûõˣƻü
Ҳ˵ûá̲ʶҡҡͷҵ幤ҵʵûиϣɻҲ޸֮ľֻһõĭֻһȻװǹڶ÷ɻĲҲʮͣɵһԭǾǹĿǰȻ˴ɻƼȴ޷ȫմɻ켼˵ǿģҲǳɱӸ߲µ߸ʵƷ޷γгЧ滯ɻ켼齨ǵķɻֱǵķɻΪ֧֣ǿڹϺܿȡʺܹӹʣγЧ滯Ƚڶ÷ɻȱڡ˵ΪҲǿ˵ʵϲҲûӡֻɻһֹͣǰϾˮۣĲԽԽôͿ㣬
ʵٿЩ̸ᣬΪǼ˼棬ܹҵһзɻĿ·ߡƻ˵΢˶٣˼ҪԼķɻɰ裬ǵĹҵˮƽǲ˵ɻĸǵĹҵʵ
ԣ̲ʶͷִҵһļһеһУûִҵһĭûִҵûִϵоںҲûáҹĿǰȱģǡǡִҵⷽ棬ѾҶʮ꣬ȷʵҪӭͷܽġȻˣ֪Ҳһֱⷽ棬ϺѾһ֣ܻкܶ಻㣬ŹһԽԽǿԼĴɻڶһ۱Ҳй
˳̲ʶĻƻûмЩרҽ̸ᣬΪҪ֪Ѿ֪ˣһЩ⼼ԵĿ֤˵Ѿû塣
ƻ뵽˺ܶ࣬Ҳпܶ࣬ΪȻ֣òԼⶫһͷһ鳵ĸ㷨ûжʵ壬ĿǰƷޣʵȴı
ĿǰʲѾԻǮĵزˣһһСģʽ¶鷳ͻϲϾЩǮ۴ĸҵĴӷ˵ǲϷģսʱⱳʱҽڼȲƣʵԪıرʱڣټԼ֪Ⱦƣ˸©ЩʵˣҲǹмǵ˳糵ƾѻ޲Ƹ˲䱩
ʵһеһУӸԪ粨ʼѾȫʧأ뷨򵥵øԪֵֵĶһ׬ǮҲʹ׬ʮڶ죬û뵽ʱԪôǿƣҲû뵽ܸͨ˳ȻȻмܣЩϸŽǮĹмǣٱŴ󣬰ٱǰӶССʮչĴƸ
ȻؼǣⳡӶ粨УΪ֮֡һϵ¼ʼնǳǰ棬Ҳ˵ѾǴҵĻӣǳ±˵óܹȥһ±˵ԭʼʽԴҲԼĲع⣬Լ϶⣬ֻ·һ·Ȼ浽ǸزԼɾ׸ˡ
ĿǰԼֵܱĻ˶ΪԼˣϳ±˵õ·˵Сƣȴ벻ԼжǮҲ벻ԼҲǱʹ֮һֶܾܹáûжģΪ̫ѱЩͬأͬɾعмǡǷԸʲôʱҪ޷ΪûЩ˵İѱϾһϵ¼УǲǽǮģͷβѻͷģԼ±˵ãȴڱֺǺǵ׬Ǯȴһ㶼еա
¡Ǯٶ࣬ҲֻֽϵĶԲܷſֽŴǮʱҲֻܴʿάȺȵأ˭ûУǮء
ƻԽԽãԼһֻԽԽķţΧȺ֮ڱԼֻ֧֣ǿţܼǰ壬ܸǴ棬һǾԼʧȥֵˣܿܣϾͻᷴͷΧԼ
ʱû£ֻΪڻһͬķףǾձԼ¹ȵأһȵ򱻴ſ£Լ¾ҪΪһĿꡣ
֮Իƻе׹ˣǾΪԼ޸֮ľûǿʵܣ˵ûǿĹȨ
Ǹѡ񣬿̳ѾЩͷյصˮ©ԼһˣǾԲܲȥģԼΪ֮ǰǲԼΪһԱأһܣҲǲ⣬ΪΪԼǵһԸ
֮ԲܳΪǣҪģʵûûǵ飬ֻһ棬һ棬ǾǿûǷצݣ˵ʵѹ
мǣƣջͨղƸͨȻҲ͸ȨҹƶѹЩǡǡԼ߱ġ
Լ߱ʲôǵ֪Ⱦƣܱȱһơִȷʮ־޴ģҲ޶ȣҸۣԼʩһӰ죬ȻӰ졣Ҳ˵Լ֪ȾԽ࣬鷴ҲԽࡣԼĵȷȷûжٽۣⷽ滹ǸһԼղ˵ıµʱЩڴһӽʰԼˡ
ңʱоڷ֪ʶԽ࣬ҲԽֽڷĲʵǳȷԵһƸ񻰣һСģȫûԪˡڽʵûһܹʢ˥Ľڼ壬Ǵ˵е޵˹¼壬Ҳһ
ʵⲻ⣬ͨ׸˷վ֪ǾǲƸһ˫нӶƸͬʱĲƸᶯžǱȻ󷴹ˮһЩƸļߡ
޵˹£ڶսڼʧأ˷աĦЩͷҲһھ޴ȫԾΣǰһֻܾԪ
ȥֲƸߵɱǷ¢ϷûһҶľ棬ӶòƸɢᶯЩƷȻּͨ´ﵽƣֿƣԶԶ缯һЧϾѲ⡣ֳȥ˵ĶǼӿƣȻͶ࣬Ҳױơ
ȻһвûѵЩмңʵЩصĴƷؽͨ´ﵽһµĽӶᡣ
ô˵ɣЩƽڼҡǼҴҵ󡣲ǮӴĹϵܹұμΪԼ񡣵ԼǮȴʲôûУǺΣպΣա
Ψһİ취ҵһɽһǿΪɽԹǶŷҾԲ룬Լݾ;ܽǵĻ۸ָΨһѡ񡣿»Լй½
йһǳ¹ôɣһһǿȻΪƶȲͬģǽڼңЩμң˵ǹѫ׼Լǹѫ̫ӵԼӴʽı԰йܶæӦĿǰڸĸ￪ŵйҪһɫ
뵽ƻǻһ亹ΪԼ֮ǰ³çеһľ
ǰͻȻҪ쵼Ȼʹı¶ԼĵƣִԲѵ˵ʲôֹܡԼʱ˵Щʲôôô򵥾¶һ
ϸһ룬ҲȻϾҲǳں£ܵܺʱòˣĴػˣҲֻ˽˵һ˵߹٣ʵСһǻһ־η֮
ˣ׳ֵĻţڱԼ״ΣҲͲ⡣
Ȼ󣬼Ȼˣ׳ûȫͬԼػҲͺˣϾڵĵ׳һ߹ȷѪ꣬䣬ٴ빴ĶǵμңǣĿǰĹǺģĿǰĹҲһֱһ޴ܶ˶˵׳йսڼǸӵʱڣҪǰص·ʱƾйĵӸڶԣĲˡ
ǰܲǵһĸ￪ŵˣȴǵһȸڴ󵨸ĸ￪ŵ쵼Ȼĸ֮˼ңȨϾսȻһսģȨҲйսӶʼ˴ģ»ĸ⽻ϣҲĹϵ£ѹҲй̫ĹʵλʵйͨһԽս߳ĸڼӰһԾڹ̨ʾԼҲΪ֮ĸĸ￪ţṩһõͶʻ
ȻһΰˣôԼһƾ֪ûΰʵˣƾʲôΪʲôʲôΰˣΰһ̶ϣܹͨϸ΢С£ƶϽԼĴ£ϲһ
Ȼˣ徭÷棬׳»ĲԼڽսۣҲֻ֪һƽݱ䣬κƽݱ䣬ʲôһ֪⡣ڿνƽݱĵһǹͨսʵ֡
ʱ׳Լֲȫ֧֣ҲĴǣԼֳ˱˵ǹϾˣֻԼƬ֮Ծȫ֧һˡҲ˵ԼҪ½ȫ֧֣ʵʵĶʾǡ
ôԼαʾأ뵽ƻȻЦˣ֪ԼʵѾˡ
ûıʾǴͶڵأرһЩĿǰĿرعҵ
ͶڵأʵԼҲдغôٳĲ˵ٳܻ½̸ֲ֧Ͷڵܹõ󡣾;ǿǰġΪĿǰڵĽڷܲƣ̫ӿ꣬Լй˵ݣΪСƻΪľסȨԼ۾סȨйڳ֮ǰʽ֮ǰҲȻ˵Ǵ½ˣݵУۺʱܹø޴ơ
˵Ͷڵء˵ȫ˵޿ɵֵ
ȻƻҲ뵽ˡй̫ӵԼӴĹٵȻ͹۴ڣʷʱڣһɱԼܿӴȺ壬˵ҪЩȺһ¸ʲôԼԡǣԼʽ̫ӴͶȥ¾ûʲô¶ˣҪǹˮǿ¾ͻΪԼ۸ݹӲһԸ˵ǷԲ죬һǳǿɾ̫òʧˡ
Щ̫ӵĳЩ˵ĵУ̫ˣԴ󣬲֪ߵغ񣬺ܶĿǰдա
ôҪǮͶ½ҪʾԼҪЩ̫ӵٵ̫֮𣬸ҪõĻرôȥòйõͶʶ󣬾ЩƵٵյģͶʴ󣬼ЧعҵˡйعҵӻǺܺģȻô飬ҲǶ࣬˵Ŀǰйعҵҵһ鸡Ĺҵ壬ڹϲ߱κεľ
ôﶤй⼸ʮعҵչϵϵ⣬棬й⼸ʮ˴ҵרңһҵĲƸҲ˲ţ
豸ҲҪĹҵǿ֮·׻Щʹһе˲ţֻ˲űˣһǵз·
ս󣬵¹֮æҵʩȴæɷɻּרңķչһĿȻ
йЩһרңǵרҵ֪ʶǼḻģϾѧⷽ棬ǵȴȥ֣£Ҳڸĺ蹵Щ˲ţȱһȫڣԼһܼǶ־Ļ
Ͷعҵҵұ𻯹ȷ棬ÿùȽƣϳʽ֧֣һ·ӦеĲܣԤڵǣͶʻرʣҲ϶ǿɹ۵ĺܡ
ͬʱЩعҵĿͶʴرЩ̫ӵûȤҲûʵЩأܶ㣬ĿǰҲûʵ㣬ôԼȥ㣬Ǯͼ͹ƶȣǿ϶ֺǺǵҪ
ֻҪԼͶʵĹģЧãôȻҲԼҰһ𣬵ʱԼҲͨЩصҵڹھһĻȨڹϼȥ㶫úһı
ܵȥʲôĿģջҪҶҪ߻иڱ֧Ųǡƻ
ƻ뵽ԽԽģֻеҲʼɢȥΪʱѾһͨͨеԼǱڵ⣬ƺͶ½ǰ£Ѿʼɢ
뵽ͶڵزֹǿԼȡΣźĻرǿͬʱҲһõԱ
ƻʱȫ򾭼ΣʱڣʱһϵԽԽ֤˼οαܶණȷԣǾڲǵҵĭƸũҵҵƸĶ
Ҳܶ˵һԵգũƷҲȥȻʲծƲͨã21ͳȫԾΣ֮£Ҳҡҡ׹ֱᣬҲʧأҵŸͬ
ûʲծҲƲгмЩʵʵڴڵģֻҪȹѹأȻЧ棬Ҳ˵ڹҵ˵ʲծ⣬÷糱Ҳ⣬ҪľǣܷгҲ˵һӱ˴ʧˣҲǻ˶ѡ
ڲһڲŪңŪƸͨڣһ⣬ʧʵʵڵġ
ңĿǰԼľǮڽ棬Щ֪Լϸмǣ̫취ԼЩĻתΪʵʵĹ󳡵ȶֲͬرǹڣΪ͵˹ɡЩ֮ĹģӴ󣬵λأôһֱ羭Σ֮飬Ҳ϶æͱںľΣ֮Уҵ쵹ˣϸҪ˾ʽô
仰˵ֻҪԼͶЩʵڵġҪҵϣһ⣬ҲԼȹѹأֻԼһ˹¾սˡȻ󱳺ŹԼƾ֪ƸǮҲͲĵˡ
Ǳйң۱ҲйƻЦеĵڶһѧһʱ
Ϊ˽ʲôⲻһܰõ飬Ҳȥ˺úһ£ƻȰЩ˵һߣǼȥιһ´ʱı֣һųƱձһһڹǸô
Ϊرܣƻɻ׼ЯͶʵҵҲΪƻװ˱µӣʵҲϣƻδĴͶʷһ
ֵһڹ̣Ѿ࿢һòƺִĳ豸ƻȴ̾˿˵СձĶ໹Ĳĳ滮ϳҪõĶ࣬豸ҲһȽģ
ԱĽ˵Աͬ£ƻȥһֵ̡ѡһֱһ¯ˮɸֶԿһ顣ǸУֻ֣ܿҲ˽һִֵһЩ̡
ʲôͷΪֵĹ̵ȷ˵ĸֶҲܺãƻǰ֪һνĻ治֪õĳ汻˺ݺһձľż
ֹ̡ƻֻص칫ңϸѯֵԭԴԼгǵĽ˵֮󣬲֪ԭֳú̿Լӹڽ⣬϶ǽڡҸ׵ľȻͨձӰ޻߰ڣȻᱻշһ
˵гֵܲظֲܺáǴʱڣҪĸֽˮ࣬ԱֲƷǹӦ
⻹Ǹĸ￪ųڣû92˹Ѳ֮ȫſŲ󿪷ʱڣȵ˹ȫȫȨȻ92Ѳȫ¶ϲطꡣ===ֿʼӪ֮󣬵Ǹüµʱ򣬲ǸֲгֱʽɳĴʱ
ǶʱڡйԼĺϸֲĸͲ˺ܶ඼Ǵֲģ˵ָ9ΪձĭΣƵƲԵձ˾йϰյѪǮձĸ˾ȹѵʱڡ
˵ո𲽵йʵž޴ĸȱڣ92֮ǰܹͶʽһϵд͵ظţӵ߾޴ĲܣôйһأͿԳԵ˳㻹Դձҵ
ƻȻ֡ԼйĻǾһΪϡǵãĸ￪ڼ䣬رǰʮĩʮʮʱйչԾʽһʷʱڣչرԸֲĸˮΪ󣬿˵ֻҪOKĸֲˮ࣬÷ȥϾйгʵ̫ˡ
ôôǲô֣ʽ𣬿ֶͨδһʻĸӡУҲһֵýѧϰǾǺظͷ
ӡˣһظţԼȡʤȫʱ̲ķʽȡʤչһЩӪƵȻǱظ˾Ȼעʽ¼ظĻת¸Լ
ΪУֻ׷ƸʵظעʽҲԻñĴ֧֣ܹһȫԵĴ͹ʸ˾Ϊŵѧϰ
ʵľӪģʽе֮ǰĦԽֶΪνҵǾӪһƷˡ\\\
Ħһмңȴչһ˾ڻĸ˾Ҳ˾ŵ춨Ħŵĸ
ĦƻȻ־ãԼǸǸҵӡ̫һڻеʱĦ
ɲôԼҲУŴʽ𣬵ȱһЩʮʵҵƷ˵ĶܡرʸڹһԶӦĸƷȻˣֲΪһֲƷزһҲĭֻҪƵõֲĲƷãȴԶԶֹǷزĲƷΪֲĵһǿʢı־
棬رʸֲģҪļܶ࣬ԸΪͷܹұļĹףҲǶ࣬ԣֲһԵĶڵķزкܶ಻ͬġ
Ϻı֣ٳڳԵؿٳĲʹ죬˵ʵڻ⹫˾ȷһֵýִӪģʽȻûԭϣضΡг䷴̣кܶƴѧ˲ԡȶԣǺоġ仰˵һгΪִҵߵձģʽԼƷȡʤ
ģʽΪձģʽ˶ʿءԽͨ䣬رǺ˷ҲܴҪñֳչԴ˾۶ɵʧͱѧϰȥȫֶͨοЩҲ˵ʿԴԼЩ˾֮ء\\\
ޡӡȵȣⶼʯĵҲʽȥƵĺʱΪĿǰҲǸһڴʡһһõʱ㣬Ǿ87֣ʱ򣬿϶Ҫ԰޵ЩҵһšȻ˱ģʽ֮⡣йĿǰʵкܶطֵ÷չǣ簰ɽɽȵȵȵȡЩطǽͨԴܳ֡ЩطͲȫѧձǿѧ¹ŷޡһЩԴĸҵɱͻӵԭϿԱܿع⣬ҲͺܿɹۣǱظܹȵġ
֮˱֣ڿҶһ˷ܲѵ֮ƻѾ֪ڵı֣òƻûзշ壬źܿǾͲò۸߰飬ȻϢȻкֻܴձȡˡ
뵽ƻȻ뵽һ⣬Ǿǹһ᲻ͬԼЩؼԵҵ
ɲһĶز֮಻һǹϵĲҵһͬԼȫ֣ȫعô
ܿ죬ƻЦҡҡͷΪԼɵЦΪվ߶Ⱥ󣬺ܶѾرȽ͸ˡ
ʵйιôҵرǸ˹һ̸֮Ҳ˺ܶʶģ¾ǶйƵһʶ
йĿǰңǲйɫϻһңɫԸǿһЩ˵һСĹģʽȽǿƣСģʽһ**
й£ҲƲٳûйٳĶ֧֣ʲôǰ״ôԼʲôֻҪȫʿعɹдҵֻҪ㶨ԱͲκ⡣
ȻйҲɵӣԼȫʿع˹вҵҲĶЩ˵㣬ΪȻЩصҵܴĹעΪȫʻǺʣй˱йˣȻԼֻͶʽ׬ģ͸󣬶й˱ʽһ˫ӮģʽѹȵģҲֻЩй͹ˡй͹ôҲ⣬ʹҲͨعߣ˰Ҫڹҵ˵ӿֶˣҲ⡣
˵ûʧƻȻȻЦЦֻĶӱ˽ˣ˹ңأʵǡǺǣʽʵֻҪϲ쵼ȡһж˵˵
˵ƻ̾˿û뵽õʱҪȻҲ·ߡѧһʱҡǺǣҲãҲԵ޹ʵˣҪˣ˷ҵ¡ȻˣҾ͸ʽڼףùҲ˭ҹóġڰԿ֮ȡѵءԺԼƣԼǮƶѧУҽԺرᡣܱڵȥҪǿˡ
ôһ֮ƻеһ꣬ΪȻòԼҪ黹ĺܶࡣԼܸܲ
ݡƻȻڶ澲Ļݽеұһ\\\
һ㶣ž͵˵ͷţõġ
˵꣬顣ߵƻߡ߹֮󣬱ڴϵƻһ¾ͱסͬʱԼͷĶϡ
ҷʮеᵽŮĳЩ˵õĵƷѹƷ
ƻŻݵʱ򣬻ָĦƻͷȴһֶû˵ûΪʲôҲûȰ˵ӱΪܴ֪ԼϰһʵڲҪԼŵİοֻҪһοԼǸĽɫ
һ󣬴ƻƲֿ̫ĸоԼе䣬ڴϣϱӣߵĴ̣£˵˵
š˵ͷ죬žڴϣЬЬ˿ƻ·ҲҪô
šƻЦеصͷѵҲãůͣһǱӣů͡븧ĦƤƤܺá
ƻִ󵨶¶ǵػû˿ʾֻ΢΢ĵ˵ͷȻİϵ˯ȻͷѸٵƻıѡ
ȥϾȫƻϣůĴ̼Ͼƻһ顣
ܿ˷ӦƻѾ벻Ҫ˵ʲôˣֻǸеԼҪǷйķй
˿̵ȥֻЩŤŤȫһˣеֱָĵ˼ʲôȥѾͨ˵ļֵԽԽԶ
ˣҲͲٷϻԼһֿɵõᡭ
̳ս֮󣬻ǺƻڰйɾʼŴ
ڴ˼оȺ΢Цſ˿Աǻʱ£һϺһĻݣвԾĸеʮֵá
һѵԼԹŮ˶ֺܱͬŮˣԼʱȫᶯֻƾԼӡȻʵӦûȤģƫƫһ˺еʣǾʮС
ƻŬʱ򣬾ܻݲûжٶԸоʱüߺߣӾܴﵽһθ߳ƻĲϳУֻһӣѸٴﵽڶθ߳ڶεָоͺӿһ㡣
ʣƻһôֵʣ˵ǵһôڴ֮ʮּƷŮˡ
ΪϾֵƻŮҪø߳ʵϱҪѵĶ࣬ŮˣȫˣǺѵϻġ
˵رйֱصĹңһûи߳ŮˣҲǴڣұܸߣ¾νҵС㣬Ҳкܶܶûһθ߳
׸߳ôʱ߳Ůˣǲ˵ǧ֮һٷ֮һСǰƻû˵ԼŮˡȻʱУҲܸ
û뵽㻹ôСƻȻ¶ĲӴֱ˵ʵҵһˡ
̡ݲ˵ֻǽץס˴ͬʱƻָԼƤʱһƤ
ףƻָе棬ֿʼ˳»Ȼָ֮һƬƤ
ҪݺȻģϰ壬ңĲУã顣
˺ˣȷŹ㡣ƻջ֣˵ʵھָ࣬ٸˣϾ᲻ң˵Ǳȵģ
ûС̧̧ͷƻϲģϲϰôô
ǰûСƻʵԼԼһͣ㿴ңȻ⣬ĵһκǸңϧˣǴҺͿġ
ƻô˵ֻʵĴţûнӿڡ
ƻȻ̾˿Ȼͷڻݵͷ˿㰡ݣõʲôˮ
Ҳˮҡҡͷãƻգգۣô˵㣬ˣ
Ҳ֪ҡҡͷ
ȻǸƷҪڹȥǾǻˮǻɥʧȡĵƻЦҡҡͷұһ
ƻô˵֮󣬻û˵ֻǺСĵİͷƻϣͬʱ˫Ҳʼı˹ҲѹֲȫѹϣǲƻӣԷƻ§ȴֲѹȡ
Сģƻֻ΢΢һЦȻ͸첲һ죬Ĳӣ§ļڶһ¼ǲ
§ļ֮ƻĶͷһǣŽ֪ô뵱꣬ҲֻһССʦʱ򡭡
ʲôȥʦݽסɻʣǸʱ򣬸ǰɣҲԵʦô
ƻһ٣˵ҵĵ벻ǵʦѡ
š˵ͷͲ޿ɷ
֮ʱҵСƻҴûԼܹﵽֵزƺֻҪһ仰ЩҵͺܴܿӴ˰εض⣬žǽǮħɡ
Ǻǣ˵ôݺȻЦʡ
ԣƻͷ
ѧ˸пˣʡ
ǵڡƻҡҡͷ§ֻǾҲۣҹȥȫһо仰ĺܶԣԽԽڣɲõдô
ԽԽ󣬻Ǿٰһߵͷôȥʲôأǵʦô
ʦôǸְҵҵƻЦЦʵҹȥܼ򵥡гзӡһֵȻһֱϡ
ƻô˵գգۣǡֵʵ룿Ҫôͣ
ԣô͡ƻһЦ֪֣߳ҴΪԼǸô˲ˡҲ֪֪֮ԼǸͨˡ
ͨˣЦЦϰ塭
ҰɡƻЦҡҡͷ˽ôҰɡ
Ǻðɣɬĵ˵ͷѸٵһЦ»һߵı飬̧ͷʵ̫ԷƱˣͨˡǿȫ綼ǳˡһѵһš
ôƻЦЦ
ȻȻĵͷ˵ҵϵسɹƾ䣬ڸ裬Ѿǲóˣ˼ά磬ҲԲһӣͨġ¡ƺܹɹѾ漣ˡΨһĽͣһֳѰ˵ܹһЩ˿顣⻹˵ڲͬô
ǺǡƻÿɷһЦǲΪǲ˽ң֪ҵʵʵҼʲô
˵ҵЦЦ쵼ߣ쵼ߣǲһҪ˽ءһ֧ӵ˧ʵ±عףֻҪָӷĴ򲻳һͳ˧ˣҪȷӵսһˡĿǰΪֹĶǳѾԽ˴󽫣һ쵼ߡ
ƻȻһЦ̧̫˰ɣҵӦ˽ǣؼʲôء
Ϊ˽⣬Ҳۡ΢ø첲֧Լ̧ͷƻɫϡʵӦöԼģĺܺãشϣȷģҲ˵һͳ˧ҪԣѾȫ߱Σھϣ֪Σָ˷ӿռ䣬***﷢Լ㣬Ѿڲ֮ءͬʱһΪص㣬ǾǸмƻա
мƻգƻʣʲô
˵ܹ׼ʱƴȫǶԼĵһֱ֡ݽŵҶҵҲйһо룬еĲƸԲǾϵһ㡣
ƻɫĵͷ㻹û˵ʲô˼ء
Ŷ˵ԼšۣȷԳΪ󽫣Ҫִ󽫣սʤģֻ*****ΪڱأܶᣬԼжϣöϣóʱͳ֣ƴȫȥȡʤˡ˺ܶʲʱʵ˵ӦǱؾӪþȫȥƴÿƴ󣬶ܹþʽķչȡþ޴档һλ˵Ѿ˺ܶΣȫǾԵģͲܹˡһǵõ㹻鱨ǾԼķЩ
ǺǣƻȻһЦҲ˵ûӡϲðնѡ
ԭҲô롣ЦЦɸӴһʱȴ֣Ըʮֱصأ£˼УعˡԸôӶȥðأ˸ѡûκηѵļԣֻ˵оı󶯵ΪҲ˵۹ȻľʡսͿս޲ʤͬʱ԰ʤɹתΪԼһϸˣҵ˵һõ쵼ߡ
ǺǺǡƻЦҡҡͷƨĹҶ챻ˡ
ɲƨҲҡҡͷʵ˵һֱµļźܲ⣬ͷչزʵǲ𡣾һֻӵؾܻ漣һҲܻ漣Ұ漣תΪԼơʷϣҲҵ쵼šʷ޵˹¼ɭһ͸һЩ΢СضߣжϽڽ˳ƶΪճΪһƿӢڽ磬ӢĴ̡漣˿˼飬˵ǲǵһӰˡˡ
ãáƻ΢΢˵ͷⷽ˵㡭û֣㻹һǱʵˣƨĵôۻҲˮƽˡ\\\
ƻô˵ݺܺߵĵͷϲϲأ
Ǻǡƻ̧̧ۣ°ͣҪԺôˡˣǲֹô˵ҪôһЩľٶôҾͻϲϲĿǰ˵ػ
̧ͷĻݿ˿ƻֵͷңҡˣ㿪ЦġƻȻЦŴĻҲ˰ɣԹ˯ɣ죬Ҵȥ֣һʱĴϺ
һ㶣ž˵ͷţð
ƻǰҲϺʮڵϺӡеϺȴ仯ܴ󣬺ԵܿǽأһȻ㽨ģִˮƽȶԣϺѾĿǰõĳУۣ֮ȴҲԶľ棬Ÿ
Ĺ˹䣬䰡Ҳûʲô˼ˣһ»ݣȻ֪һȵϢǾǻݾȻϲ֡
˵㲻ϲ֣ƻֵʣΪϺûʲô˼ô
ǰЦҡҡͷϺܺˣֻԼϲֶѡ
ŶŮӲϲôƻʡ
ܴҲϲҡҡͷԣ˵Ů֣̫ͳˣҲ̫㣬κ鶼ôʵҴСͲ̫ϲȥ˶ĵطϲһ˾顣ȥҲǺȥ䣬ѻͬѧԼòȥ
ѵ㲻Ժÿ·ˮθе˷ܣԲͬеķеôƻʡ
ʱɡ΢룬Һԣǲȥֵġ\\\\\ȱʲôֱȥģȻ󣬴ʱ䶼ڼڹ˾ʱҲڹ˾ܵء
ŶˡƻͷլŮ
լŮݲ⣬ʲô˼
լŮôڼ˼ƻЦЦϲڼȥլŮô
ҲŶͷϰ塣ϲĻҲνˡ
òáƻЦŰڰ֣ʵҶԹ֡Ȼ˵ʹ֮Ҳ˵ϲԭΪϲû뵽ȴϲɣǻؾƵɡ
šݵͷ
ƻҪݻؾƵʱżȻԱߵ̵߳ɫѧװŮŮƻһӾסˡ
̫Ϥˣַװַ͡ǾôϤ
Ϻѧţ
ƻĵ˵ͷ׵ղŮѧ״ԼĸˣǾԼѾⲻȥأǰӣ
ȻȥɡƻȻһߡ
գգۣž͵˵ͷðɡˣ磬ԼһԷǷ񡭡
Ҽǵáƻ˵ͷôɣʮһûлȥ˵ҺȻðЩʣٸԷ
šƻô˵ҲͲ˵ʲôˣͳһǮݸƻ֮󣬾תȥ
֪ƻˣ꺮ůԵýˣ֪Լʲôʲô
ŻȥıӰƻȻתͷȻվİµ˵°ҾߣҲˣȥϢɡ^^
áҡҡͷҲۣǸɡģһᱣ־룬鷳ġ
ϺƻЦЦﻹ᲻ȫôĺˣҶҲȽϤһǮ
˵еǮҿԻһ·һ磬֤ʲôϳء
΢˼һ£žȻҡҡͷҲҪ£ڵݷͬСɣܳһʧΪ˽˵ıڣΪ´Ҷ˵ڣҲ㣬ܶʹ˲ǡ
ôҲ·Ҫʹôֲĵϲƣ˵ôܺòƻװ
ðɣʱҪҵź򡣡µ˵ͷȻϺҲʱ˵ٷְٰȫҲСƦӣܶ˺Ͼﻹ˵ҹջˣΪİȫһǸɣ֪ģǸϲҵģĸңҲںĸţ֪ͬҸŵˣ֪ĶһЩʱеִ粻ǣ
㡭ƻ˵ʲôɺȻ̾˿֪ȷûǾֻܵ˵ͷţðɣȻͼɣøұһξ룬֪ô
İɡµͷִ绹ܰյء֤ǰһţ㸽˷ڸһˡ
ٴҡҡͷƻͲٹˡԹȥǼҸ߳Ůѧ̵꣬һͨɫްЬסȻЩ֮һվӣϴһʮغ꣬һũޣϺ˵ĴҪԶʱϺˡڴ´ϣѾǺʱˣз棬ȫǰé
֮ƻĵͷȻһһͨǵũ庢һšţһֳҪȥڶѧΪǵáòư1986ʱ򣬾ϺڶѧͶ
ϺеڶѧϺҲһʷƾõصѧǰŮӣʼ˽ܰ1902꣬йɹ˴ŮѧУ֮
ڹȥȷֻһŮѧУʷչй֮ѾΪڶѧҳΪеŮѧ
ƻǵãò1986ʱѧУУ⣬֪֮һУԴڵԼû¶ԼĵĹȥƬΡ
ϺڶѧǨƣʱУ·200ţԭķСѧУַʱر׼˵ڶѧϺеصѧ֮һѧģһ㲻еϵģѧϰرõģ˵ǹѧУҲǿԵġ
ֳܿһ㣬·ߺܶСƷƻ޷ţǺǸ¥һ㡣
ּߣ·ڳָ£ƻҲ˴ʱϺڶѧ
ڻѧʱ䣬ѧУſڻ壬ƻ˿תһѧУſڵصطмݣǾһҿɾĵطȥ˼ˣѧУѧ
ЩӣȻоԼÿӵЩԽļ棬Щ֪롣
ˣһʼֻͨдŵķʽǸӴκ󣬶ȥ֮ææȥǰţҲûнӴˡ
ʱ˿̣Ǹľ֮Ȼֲ֪ʲôҪ˵ʲôҪҪǰ棬Ҳò⡣
ʵ˵ƻ֮ǰʶǰƻֻڱͨһʶȻ֪ϺˣƻҲϺϹѧһЩͬȻڱ˴䶼СҲ̸ֹһڿԷ࣬ʶһµ£ʹæĽ˻飬ڵʱ˵Ҳ൱ձˡ
ڣ˵ҸΪ˴˶ǱȽϽˡ˵ʵ̸ǲһģǸо齲飬ǹӡ
ǰƻ밲֮󣬳˰˸ϯ֮⣬ڴҶûʲôǮҲûȥνĽУ֮ǵһֱǽͰͣ΢еǮҪӣȻֿʼƻҪӡʵּ򵥶ҸƽУôƻŹȥġ
Ǹʱƻÿնϰ°̸࣬ģҲǶҳҶ̣߲˼ˣ֮༦ëƤС¡żȫҳȥǾҸӡ
뵽ƻȻЦˣΪּԼŻӵ¡
ǸʱڣôļŶӿʼʱÿնҪŶӣСȻʱԴţǷ¶ţ»ˣ˺΢û١
ڼ䣬ΪʸҽԺסһڣʱƻÿնҪҽԺܣһźųԷ˵һ߶ŪճõĹŮ˵ǰŶӣȥӾ
򲼣ϴ򲼣̷ۣι̷ۡǶ۵ӣĿ⣬ƺԽԽȴԽԽңԶˡ
ǲʵƻȻ̾˿ȻǰĲ豭ĺһڴ򻨲衣
ǻĸıתԼԸأԼԸϲĳ嶯ڵܾԼƺûжʸȥ¼ֻߣһʼ֮ûмӴȥӴδǴҪٴ뷨
ڡ
˵ģȵ¤ǲ㣬ν㣬ҲǻʹȻһҵģεİοˡƻԳЦЦžתͷʱ֣ѧУſѾܶߡ
ƻܿվѧУѾѧڶһ¼Σ
ƻվڷſڣ־ĿŴѧУſڲӿѧѰǸϤİӰ
ЩϳѧƻһֲʵУһָоǸϾҪһ̳֡
ضѧУſڣԺŵһμΣ᲻ϳòǰ
˼У۾ȴһգգĿſڲϳѧ۾ˣȴֻ΢գգۣͼѧУſڿ
ָ߶ȼеעӣܿƻܲˣʹ˱ֿۣʼ۾ʱ򣬺Ȼһĺ˾񣺡ȵң
ƺƻȻ̧ͷȻһɫްβ͵ŮվѧУſתͷŮתͷȥԿòô
ѽ橰ǸưŮŮغһ𣬡ôҸﰡ
ѽ̫ˡǸŶ̷ŮЦЦ㣬¸ɢ˰
˺ˣ۱⵲·ˣۿ߰ɣȥ򷹣Ժãϰһ绹ѧءǸưŮ˵תͷһֱעƻϾ϶۵ӣ񡣲ӦþǸ
ѽѧ鰡үò˻ˡǸ̷Ůһ߸ߡһ߿ʼԹ֪ģѧģΪʲôҪѧ
ѽ˵ʲôءԱЦ׻˵ѧ߱¶¡ѧ֮ذ˭ƽʱ͵⣬⡣ѧȻͺ˰ҡ
ιȱ˵ˡʱǸ̷ŮӺȻָָƻλã㿴ǱиСڿءþõģ᲻Сå
ʲôСϣ𶯲ô˵ˡ˿ƻüѸתͷǸ̷ŮӣǸˡۿߡ
ԣ˶ĵطߡǸ̷Ůӵͷ
ŮԼҪѸ뿪֮ƻûж˼ȻͿ첽ǰһֱߵǸ̷Ůǰҵ򰲾ڣҡšǸ
㣬ʲô˽ԱŮӵĸ첲Ϊʲôסǵ·
ԶԣǸ̷ŮҲѵ⣬ѧУſڣʶöˣɲҪ
ᣬᡣƻæڰ֣չһЦݣֻʣǽô
԰ͷ
ǲסϺ302ң㸸ĹˣĸǷװģƻʡ
ǣǰɻĵͷô֪ЩģңҲʶ㰡
Ǻǡƻ΢΢һЦ˼ҽһ£ҵֽƻôӡô
ƻüҡҡͷԲҲǵ֡
ĲǵˣƻȻЦЦ룬ǰǲ˸дţ
дţüȻһ֣ҼǵˣԣǸǸһθдŵˣʲôǣʲôֵģع㲥֡ƻӿڵ
ԶԶԣǸЦŵ˵ͷҿ˿ƻüʵˣô֪ѧأôϳҵģ
ôƻգգۣͷž͵Ҳ˳·⸽ԣڶز͹ݳԷȻأˣߣǷѧŮ㰲ţô⣬һǺӡġ
Ŷԭ˵ͷǿɵģ˵Եְ
ǰǰƻ˵ͷ̾˿ȷǺԵְ
Ϊ˵ʲôʲôԵֲԵֵġʱԱǸŶ̷ŮӲˣ˭ᣬõذɣ
ѽѾͷ˵ʲôأšָ֮ƻǰСѧʱ򽻵һѣǱ˴ͨţûôϵˣ벻Ȼ档
ѣǸգգۣۣ㻹бѣô֪ߣ㲻֪ĶءҡҡͷŶһ΢Цƻ˼һԺһ橣һһէģⰡ
ûϵƻЦҡҡͷҲܺãܻõŮ
ʲôܻõŮǸ橵Ů죬Сһ䲻󣬿СȻҽСŮн㣡
Ůһҭƻһʱ֮仹˵ˡ
ˣ橣ѡһۣŶƻ⣬ˣô˺ˣǸһô
ǵġƻ΢һ١͵ͷԡǸһϺġ
أʣڸô
ţԣڸƻЦŵͷҲԷء
˵ƻָָվڷſڵı£
Ŷ˿Ǹ£ŵ˵ͷǣ㡭
ûû¶ƻϾЦŰڰ֣Ҳż㲻ҡȥɣҲûȥˡ
⡭ðɡ^^^^˵ͷǣǾ͡ңҡ
ΪѶֲ֪ӣƻ΢΢̾˿ͻˡ㲻ΪѡҪؼҰɣ
Ųءû˵Աߵ橽ӿˡؼҪԶģþõعҪ㷹žҪѧУء
Ŷƻ˿ô
š˵ͷǼԶģֻصѧǿģǿϺΪ·Զûؼˣ緹Լųԡ
ѧУûʳôƻüʡ
ûаҡҡͷѧУûʳõġ
ȥĶ򷹣ƻΧ˿⸽ûĵطѵҲȥô
ôܡЦЦȥݺùģȥǱߣǱиͬСԵģǺܶѧȥ򡣡
Ŷƻ˵ͷЦЦ벻żȻˣǳԷɣȥǼҲ͹Σ
⣬ⲻðɡü
ûʲôáƻЦЦǻûʼԣͶ˫ӶѡǸңҡ˾ǴǷſ˳Ծͺá
˵⣬ƻͷ´ʣˣԷɣ
¿ƻʼֵ˵ͷʾ⡣
ɡƻתͷ԰ұ˶˵ûϵˣɣһԺˡ
ŶղŲ˵˳ôǸ橺ȻЦŲڣôҪһˣ
⣬ƻգգۣղţңһʱڿ죬ţʵأǣǡŶǵȲ˵ȵƣߡ֪ϲʱرּǺǺǡ
ŶԭЦŵ˵ͷǿǳԷ
ȻȻƻЦŵͷҿǺгءʱڵĴ½ȥ͹ݳԷҪƱģȻûзƱǮҲǿԵģǰȫƾƱԷ
ƻͷûʲôƱǮҪж٣ǮһǧǮûһԪ󳮵ʱǾ޿ԣƻǸС͹ݣȴΪǴƵĵطƻҪ˸õذ䣬õĵĶɾžĵ㣬һҲʮ顣
شֱʣѾôеİĿɿڴھԲһСƻӣƻشӡ
Ϊƻִڵȷ˵ʱ򣬰橶еګګĲ˵һֱƻİȰȽʱΪǸ˾ûжˣҲ
ʵƻ˵˵أû뵽ԱǸں֮ȴر˵ҺĻǿʡƻò
ʵشǹдŵ飬ϾдŵѵʽʱǺϡ飬棬Ҳ֡
Ӧ֮ƻſʼ˵һʱ䣬ȴ֪˵ʲô
ڣʱʼ˵˵ƻдöţɶûлأԽҲͲдˡƻ˵ǰˣŶûյҲ΢΢ĵ˵ͷͱʾ⡣
ȻƻٴγĬˡֻһûһӦżʻһΣǶԷԼ˾ʲô֮ػ⡣
ǿܴôõƤпˣīһٷôĶòۣ϶Ǵ˵еԪ
橵⣬ƻҲֻӦ޷Ǿţǰ˾˵ȷ֮࣬
Ȼ橿ʼ̾ʼ˵һٷһµĻʳˣţֿʼ˵׵ĳӲҪ¸֮ࡣ
ô˵ƻȻ񰲾˵Ǹļòƾ87곹׵գȻ󰲾һҵӴ˿ʼһʮƶӣΪãҲðڸûҵʱѧ򹤣ıѧǺڹͨԿ¿ġ
ô˵ǼЧ治ˣƻȻʡ
ţǵġ橺ȻüҰֹǸǰֹߣҲֻݵЩˣСٰٰʲôأЩǸΪȱ豸գԣҪŵˣְﶼǷһĹʣǸʲôҲ֪
ôƻŰʡ
ţ˵ͷҰְְָһҳһء̭ҲϾڲϷֶˣʲôĺáȻҸ˵ҲϲСٸֶЩҲȷʵ⣬Ҳû취ɡ
ҲδءƻüҡҡͷʵйҲȻǺܺõģںܶ෽沢ĹŵζֻûεĿˡˣһЩ´ĵȻᱻ˸ϡ֣ҲҪ²г·
˵Щǲ˵ͷЩ˵Ҳûùġ
ǰ橽ӹͷ˵ЩʲôðҲܴ²£ҾҰܷܲʡ˵иƺϲҪи˾ϲǾͺˡ˵Щϲĺҵҵʱǰߺöء
ˣ橣˵Щûõˡ橵ĻŶƻƻͬѧܸлǳԷʱҲˣǵøϻȥϰˣ绹пԣԡ
ûϵûϵƻڰ֣ǻȥɣҲҪҾ˾˻رˡ
Ȱ뿪֮󣬿ӵĲˣƻֿʼķ㶡
ˣļˣɣΣ
ڴ˿̵İ˵Լһеӡİ˶ѣ˴ûоþľҲûкһ
仰˵ԼӡǸƽĺţԼҲӡǸĺϹ
Լһ̿ʼʱյһоͶıˣܻ˵ǸԼҲǸԼʵķչ˵ԼѾԭǸԼˣҲδػԭĹ켣
뵽ƻȻ΢΢һЦΪһθоһڤڤ֮е⣬һֲɲӷӦӰĸ֪ҪƮĶȥëһ΢һ仯ܻıëԭ켣
һ̣ѾʶѾԼǸˣΪԼȥӴôҲѾʧȥԭľҲܻԭһֻǱһˣܻ࣬Ǹɡ
ԼǰŮ߼ôԼһӣҲδؾԼŮܵһ̥ǸӣȻԸԼǸŮȫ̫̫ͬ࣬ȥ׷ʱ򣬻Ѿȫ仯ˡ
ˣϾ񣬲İʲô磬ԼڿƷ⣬˭֪ǲʱĲء
˵µľΪǡƻһЦһˣҲδؾһУҸѧĶֻ̫̫࣬ƾǰľϱ
˵ƻϴһֵЦݣ߳˷䡣
·һϳԻ׵ıµʱƻˣǻȥɣ㲻ÿⵣˡ
ô˾˲üˣѵõЦЦ
ˡƻЦҡҡͷüĶˣ׵ģҲˡ
ǣҲ̫סҡҡͷʵڿСŮǸ
˽˵ܰˡƻ̾˿ֻǺܾúܾǰһ˽˵С飬ôһӦöˡ
ü
ǵģƻ΢΢һЦΪˣ˵ڶһƹйĻҵ
ʱҴҶתۼ䣬ѾǴů·ˡ
Ϻ֮ƻָϺ쵼˸棬˸ཻһͶʵ֮󣬾ûжֱͣصۡ
ص֮ƻеĵ͵е罻ôϯնϵļͥʦǰıһլУϵͨ绰ϵ߶Է̸
ʱյĵλǱľӶ࣬ﲻ˼رţıջӢγɵˣǲ
Ȼƻմ飬Ѿеö֮ζˣٷҲֻֻ۱ֻۣΪ֮ǰǾѾƻ֮Ĺϵ
飬ƻҵʱĸĸͳûκα̬øڸտʼʱ˵ƻ䣬Լֻ΢ЦŲ˵ӣҲֻᣬɴ಻ٹܡ٣һʼѹͲ鵱¶ĵ飬ǶһС
˵£ڹʱپӦֻʱûô⣬Ͼ¹ʱǴľӶ࣬żиҲҲһ󡣺ص֮󣬶ĵԽԽȥҽԺһ飬֪ѾСѾˡ
ϢȻȫܲѣϾһӣǶǶ˵һϲ¡
⣬ƻرȴƽǰǵôûûߵܵܵĺ󱲣ȻѾһʱգô鶼仯ˡôԼĸ仯Ҳǿġ
Ȼиܻܵõ顣ֻǸƻͥڲ飬ص֮ƻȴ̫̫ĴҪ˵
һڵҪլУҲܵһ̹լУ̫ĸҲ̫İ
ΪˣǱȻĴۡ
֮ƻļУۿر仯ԼĲѰԼһλᡣ
1986ؿʼҲȷ¡
21գй̨˳뾳취
218գսߺźɻռӺըԱȫѡ
31գйһʵõĹ㲥ͨѶǣ20նɹ
ͬ¡йʼʵ863ƻ
ܶıˣܶûиı䡣˵ЩСطıˣȴûб仯
ˣʲôأƻشǰվŷЦ˹˵㵰̢ҪҪһ㣿
ˣƻת΢΢һЦҲ
ҲҪһ㰡Цҡҡͷƻظ첲Ҫġ
ͣƻգգֿۣ˿ǽϵıЦʮһˣҲͣ
ô㡣죬𴲣Ȼ͡
緹أƻʣڳˣ緹ʲôҪôȻҪԡͷ
ڳˣ;ͳԲ˶ˡƻֵ
Ŷ԰Цŵ緹Բ˶٣ͶˣΪŲְᷢ㿴ͳˣͲ̫ҲͲ̫࣬Ŀ·Ͳ̫ࡣ˵ͳԺãǼʵĲš
ȵȵȵȡƻ˰֣ղ˵ʲôʣⶹѿһЦ壬ҪôӦҪʰɣ
ǿѧʳҡҡͷˣˣ͵óԡ
OKĻСƻͷôһ˵һеˣ߰ɣȥ
ŹŶƻϲЦտ
ڲԷʱƻȻʣ±˵д绰ôôˣ
ûСҡҡͷһֱûĵ绰
Ŷƻüùһţ̺һڣˣǸϺˣ˵Ǹ΢룬ģȥɡ
ȣ˵ݣƻʡ
԰Цŵ˵ͷһôã㲻ᶼ֪Ӣɣ
ǺǣƽʱȷôġƻЦЦôһ㶼֪ô
֪һ㣬ࡣҲ֪ͼԲȡ
˵˵֪İɡƻʼ򣬡ҲûʲôͼǺһ顣šѵ¶Ҫô
ţ֪ô˶٣ǸӦǱעһ򣬳һȻ󲿷ַۣһڵءȷʵôۻڵءƽƽ˵ʵΪͶǷǳʧܵġܲһͶʶࡣΪ˸С˾гǿǶ˺ܶϵЩ̳˵Ҿôǵòʧأ֪һЩڲͬҲûй⡣
Ǻǣ֪ĲٰƻЦЦ
ôҿǲǡʼ򣬡ΪΪֹҲûпôͼ⻹֪ô
ôƻ˶٣žҡͷЦЦֻżȻ֪ĳȣҪһѣܲôǡ
ôЦſ˵ǺǣݵĳˣЧõģҲеǡҪһѡЩҪͶСʵڿСʲôֵͶʵصط
ˣͲҪ˵ˡƻ˰֡
ôû˵˰ɣۣҿ϶бè塣
ҡƻ˵Ȼһ٣ˣ˵ҺȻڻкܶţӶĲզ˵ԼͶʼΣ
Ͷţһ㶡
ԣͶšƻЦЦʵּңʦʫִʦкܶܶࡣ⣬кܶңǵˮƽҲܳɫֻ粢˽ǣǵӣҲʵࡣãʵ̫ƣҴЩʱٻش½һΣҲȥȥĴúɽ˳ȥ£һЩˣҲãҲգǸţҲһǵʱϼĸţнֵģҲиģȻǽһװݳȻٸһ缶ѲݳжŪһЩй廯֣㿴뷨Σ
Ҫôûʲô΢΢ҡҡͷôĿʲôأ
ĿģС˵Ϊиǫ̃Ӵ˵ƹйĻҵƻЦŵ
ƹйĻҵֵʡ
ԡƻ˵ͷҲǸղŲ뵽֮һֱϹæҲûôѧ٣ҵʦʫģȷʵǳ鲻ôʱ䣬Ͼ̫æˡУҲһ֣Ծɴ㼸ˡ
ţ
ԣšƻ˵ͷôأʽƣ԰йھȻγһҵһǰйҵ죬йҸĲϾй˿ô࣬ջ˵ضкܶĪţֻûΪҰˡǸǴһôйұضȻЩϷǵԵ棬йҶˣǹڹϵλҲͻ仯ˡ
ЦҡҡͷҵλǿЩҰɣ
ȻֻЩЩ͵ǽƻҲЦЦôɡ϶һ飬ҲˣҲ϶Ǯ׬ġܽƹҹĻ˽йʵڶй󶼲˽⣬˴˵Ļںܶ졣Ҫ˽й򵥵İ취ͨϷ硢ֵʽһˣǲˣҲûǸҾǰһҵҹҴй̨չǵķɣǱĬı˶йĴͳӡ뷨Σ
ңҡҡͷûǮҪôôˡôһ˵ҲͦġˣܸܲһȫŮԻŻأͺձıڣһˣʲôʱʱ䣿ȥձɣȥձڣŵľ硶õ塷ϲ
ڣţƻգգۣ˵ȫŮԵǸţ
ԶԡЦŵͷҲŮԷȫδŮԡݳʱرǰȥձʱ򣬾˵һֱûȥ
Ŷף·ˣҲձӣʱˡƻ˵ͷ뵽һȥձɣÿӣȪȻȥǸȫŮԵĸšǺǣôһ˵ҶҲеȤˡ
죿ü㲻ǻкܶҪæôǸɻ쳧ʵ飬бֶںʵ飬ˣǸչ˹˹飬Ҳڽôʱһ֮
ûϵƻڰ֣Щ鱾ͲͨȥҪͨ±˵ãã±˵ҲձǿȥXXһ˼ƻôˣҲϢȥ
壬ʱ򣬷ĵ绰ͻȻˡ
˵绰˵û䣬ŻͲƻǳ±˵õĵ绰Ҫ㡣
Ŷ±˵ãƻ˹ȥһ߽ӵ绰һЦ治˵ˣ˵أ绰ˡ
˵꣬ƻŻͲιң±˵ô
Ȼҡ绰ﴫ±˵õ
ôôòŸҵ绰ƻʧٶһˣǾҵĿ˽˰ɣ
УһҪ˽ӣҪؾ±˵ǱߴмҵǮѾ㹻ˣٶ࣬ĻͲǺöһˡ
˺ˣ˵ǸˡƻЦЦˣôʱˣܵøҸ˰ɣ
ⲻҪô±˵Ǳߵ鶼ĲˣǱߴ֪ͨй棬ܽǢ
㲻õģֻҪʽλһж˵ƻ΢ЦˡôôõأѵձҪתʽô˵ձؽڶǿʽô
ձڵؽߵȷǿţⲻ˵Ҫתôһʽѡ绰Ǳߵĳ±˵ýŵҪʽĿɲСĿҪȻѣҪ֪ǶձͶʸոտʼҪʽֲǵͶʣҪܶʱɡ
ˣ֪ƻͷĵˣڵжң˵Ͷձܹ֮жǮ
һŽӽɡ
Ų٣ûǧôʲôвŲ٣绰ͷĳ±˵òˡҪǾԾ޴Ŀˣҡʵ˵ⲻڣҲֵһЩƱ֤ȯ𡣡
ǣҼǵԭİڰɣƻʣԪֵôߣôҲ÷ɣôô٣
ⲻô㡣±˵õǴǾѻޡǽƷƣԪֵǣǲ߻ܾõжǳԴͷˡͶձ㷴ʵﾭӪ󲻿ôס˵ԪֵոտʼͷںءżʲôҪ˵Ҳʲôɻˡձ¹Ǯ׬ͶʲôǿǮˣԺٸЩˡ
㲻ƻ̾˿ǴӽڽǶȣҲǣΪһҪԺ⡣㲻ãڳǮʲôûôǱԼҸɽйҵĿɽ֮һͶʵҵǵĳ֮һοйһףȥѩ̿ǿ϶ǵغá
˵ЩҲףȰ㣬ܴ½ļ磬ҲҪСһЩϾͬ⣬ִУܾͺܶ鷳˵й£ǹǮеء
ģзִ硣ƻЦЦˣϵĵ¹˾ˣ
ţѾ¸˾ˡ±˵õȫ豸תã˼һɼԱ档ΪʲôҪ¹ģʵձҲܲҪ۱ŷ޵Ĺ˾ҪͲ١
Ȼԭ򡣡ƻ˶٣绰˵ãձǼϸ˵ɡ
Ҫձ
ǰôˣ
ûʲôеͻȻ绰Ǳߵĳ±˵ЦЦãӣʢļڣӣƣȻȪǺǣ˵ʵձܻǺܲġ
ҿһҪһˡƻЦЦŶУ˹˹ǱΣǺǣ󹦸ˡ±˵Ц£ӢȻչѾȥˣɻǰҵĿǰӢڸ˽лĸ˹˹ֿصĹҵȳֵĿ֮һѾǱ̸Ĳˣȫչ˹˹أҪ㣬չ˹˹ҲѼתóȥΪ˹˹ƷƵνĿӦҪķɣ˹˹طɻܵӢصأѼתóȥҪתã뾭Ӣͬ⡣ˣӵ˹˹ЩҲ˵㣬ӢɸЩһҪס
ʲôƻЦЦĵˣ۸㣬Ǿû˰ɣңʵڲУҿ԰˽ȥҲ˵ɣʱüԱѼѧ־ˡҰѼתййĿǰҲԲ¡˹Ǹȫ׼ʵйҲûо͸ô˵Ҫѧ͵ýȥͷѧģǲɵġ˹˹ҵģҿѧԼ˾ļȻԼķɻ˾ṩȻҿ԰Щоۣܳ˰ɣڿˣҲӢ˰ɡ
ˡ±˵õͷ֮Сģ飬Сûд
˺ˣ֪ˣľǡƻЦЦ֤ģʱҸϸ̸̸֪ҵļƻ϶ܳˡ
Ǿɡ±˵ܽ˹˹Ǳ߻ûʲôˣʽҲ׼ʲôʱҪʲôʱͿԶáˣȻҪձҲͲ˵ˣ̸ȻĻǰҵ绰ȥ㡣
ˣҲȥġ
Ŷô̫ˣʱҴŹȥúü档ˣ˵ˡ
ƻЦĹϵ绰һʰ;ߵˣʰʰȥձڶ½
µձһӣʢʱڣƻʱձձվձĶ
ƻһ·ɻͱ±˵רӵ˾Ƶ꣬ƻûжٻȥһ1986ձ͸⣬΢̽һʱĶ
1986ձƻӡ󣬾Χ洦ɼĽԼݵȺ
ض֤࣬ķӶ࣬Ⱥ˵˿ڶ࣬ڽô˽⵽ʱĶˣѹѾȽϴִеһʵա
ųľƻò̾̾ձĺһǿ
սڼ䣬˵ԭӵʹձͶƻǡǡԭӵձսձȫȼգĵȴ룬Ͳֻôʮˡ
սͶձȷһƬң1950ĳսȴָձһĻᡣʱΪս裬ʹձľõѸٷΪձԵͶ۸񣬰סŷҵһЩӶձڶʮʮ뾭øʱڡ
ʮʮڼ䣬ձйһҧֻձҪйһҪԸָӵʽֻҪҡźͿˣԼչá
ͨʮʮʮĻܣ𽥹ձܴȻѸٰתʽмº¹ҵ¼
ʮ֮һʱڣձ˹ϳά͵ӻ䡢ϴ»ȼõʼʱڣڸձľýмڷɵͬʱҲöճ˾޴ת䡣
1962ʱ򣬶˿ͻ1000򣬳ΪʵĹʴС1964꣬ƥ˶ڶСͬʱ˻ΪһѾʽ¸ߣгҲʼУ׶ٹ·ͨҲΪķٴ˼ᶨػ
뵽ƻ̾˿˻ᣬʵǴʹнһș𣬺ĺҲйıòҲһֻϧй뷢չ===ȴЩСҪĶࡣ
ʮʮپĸӰҲʼԣҿʼˮȾ߶ȵȾȻšʱձεοͣڱԹձĿ̫رǶһ죬ƤЬһĻҳұǻҲһֲظоΪձǳԶΪ
71ձȷ̶ʣʵиʣڸĻԾձõͬʱҲձ˾ӣ1973ʯΣڵձһγ־ÿͣ
˶ʮͰʮڹʾûĴӣӢʱҵľóǡձ쿪ʼȫ򣬴ĳڡձһٴηٵ󣬴ӶʹձرձĽĶھ÷չһ̨ס
˰ʮʱڣѾΪָĴ֮һһ˺ܶԺ˵ļϢĻʱװԼ߶ȵĹȫöΪĶ
ǣЩٵطչһϵеس⣬绷ˮƽ½ͨӵ;׼ȵȡ
ƻʷϣ198㳡Эǩ1986Ժغ͹Ʊ۸ʼʽǰѾ֪ġĭá
ڿʲôأƻŴӴС紨΢ЦԱѯš
ţƻعͷ˿һЦݵС紨ЦЦڿƬأطô󰡡
ŶС紨˳ƻ۹⿴˿ЦŵŶ˵ﰡҵĵƤڽһǼĸ߱׼Ƶ꣬ǼŵصĿ֮һأ⣬ΧĵƤҲȫҵء
ƻ⿴˿˵ͷתͷһߵЦЦôΣ
ʲôΣֵʡ
ԶĹ۸ΡƻЦŵ
ûʲôβεġʼ򣬡ˣǰΣֲǵһȷÿʱÿ̶ڱ䣬ܶطҶеЩİˡ
ǺǣôӣأôûڸӣƻȻʡ
˵ӣû˵ǸС紨ȽӿˣǺǣ֪ܲߵġǶɵ·ǲֲӣģҪӣȥضĹ԰ӣʢڣʱء
ǺǺǡƻ΢΢һЦָŴ⣬ףǾǶɣ
ԣǾǶС紨Цŵ˵ͷ333ףȰƶ10أпտȥһסľƵҲԶġ
ţлһȥƻЦŵ˵ͷžͿʼĿϾɻҲǸɵ顣
ƻӡС紨Ͳ˵ˣ΢΢һЦҲû˵
ܿ죬һҴ󷹵ſͣˣƻһˣҲС紨£ҾƵꡣ
Ӵ󷹵ꡣǰ·С紨΢ЦŽ˵ȥʽ1956硣Ӵ󷹵ʽ磬ѾǲµزչѾǻŵĲҵˡ
Ŷƻÿɷĵͷ±˵أô
ԣͳ׷С紨΢΢һϹ
С紨˵꣬͵֮ǰУЦƻһ˳ȥνͳ׷
һһķ䡣С紨ָָţȻЦžһʾҪˣΪ±˵˵ֻƻ˽ȥ
ЦȥС紨ӣƻͷһߵЦЦձ˵ڹȻ࣬ʶŮ˵ڣǲ֪Ҿ˶ٹҲһЦݣȻһ׵ȷԻ˰
ŶôˣƺипӣЦЦôһӴԱʢѵⲻɣ
ǵҲǡƻʼ磬⵽ûʲôֻǸое˲̫ӦһףҲᱻŪκ˵ձڴ˽﷽棬ٱ湤úܲأҲȷѧѧܶʱ湦ҲҪһ˵ô
ǡ^^^^ЦôҪҪȥأ
ҪȻҪƻЦЦ˵±˵ãӵԽԽˣǺǺǡ
˵꣬ƻ壬˲һеŵè۴һţžʹˣȻһŷۺɫ˯£һͷŮ˾ϲӵ˳Ľ㣬±˵õӣơ
ѽˣѸסֿ֣˿ƻŶҲˣ˵õǺþˡ
˵꣬ȲЦƻ˽ȥ
ȥƾȥѳ±˵ý˳һǷĳ±˵ãƻЦҡҡͷ˵˵ã㲻ᵽڻû˯Ѱɣ
˵ˡûȳ±˵˵ЦŽҵףǲأҪ˵ˣҪŲء
˵û֣㣬ҲûϴҲˢһݹ
ٺ١±˵ЦЦԼŵָ⣬ʲôҲˡ
˵꣬±˵öƻ˵ͷˡã鷿ȸ̸¶˰ƣҵȣô屭裬ͺڣô
šԡƻЦеĵ˵ͷ
ˣ֪ˡεҡҡͷüĲȥˢȣ
ˢʲô±˵ֹ˹ţҲôô˵пȡºȺ˿ˢˣûš
˵꣬±˵òƣЦŵ˵ͷˣɣҸġ̸飬³˵
Ȼ󣬳±˵ִ˸Ƿһȥ
ƻЦʼҲϸϡ
±˵õν鷿һŷʽķ䡣ߴӣȫûձʽ׷
һΪʽסլء\\\ƻ˿Χŷ޻װ޷񣬡Ѿŷ޻ˣû뵽Ҳǣûձû棿òʽҲܲ
Ŷ˵ǸףȻſ䡣Ȼľ񵽴ߵָ±˵ƲƲ죬ʼʱԣһʼȷͦʣʱһͲϰˣͷ۵ľǶĶҪȣʵ鷳úܣȽ
ǺǣҲǡƻڳ±˵ö¡ų±˵ôǽһʿ档ôѧ浶ˣ
šѧ±˵һĶһ˿ʼеʿ֪ôձĵǲͷһѴֹǵձһʿʦˮɵɽִľƷ磬⵶棬Ȼװɣ
ˮɣƻգգۣʲôû˵ôǮˣôߴ֮
Уһô˵֪С±˵ˣһİǰصʣżν֮࣬ǲǹȥʧˡʵھУҲǵŶղضѣһǼٻӶ࣬ձͬǵձձұɵĵһˮɵƷرɽѣǾƷеľƷʿģȻƷɲЩֻܰſĹŶߡҶԹŶһûʲôãҶԽͦϲġ֪ôҰʦ˽磬׼úѧѧձˡ
ߡƻмƲƲ죬ձйۣôѧйأȥѧСձģʲôѧġ
ףƻô˵±˵øе֣⣬ղ˵Ļ
Ȼ˵ģôˣƻֵʡ
ûУֻ֣˵ôôˡ±˵ҡҡͷղ˵ģһַĻ͸ⶫͷÿգͳֵǼߺŴձʲôνһУʼäĿˡ
ôһƻ˵ʵձȷԴй^^^^ԣһǳйսʱڵĹżйŴһȽг־оͼСʮƪɴ˿ɼйŴ൱ϵ硶ׯ˵һƪозΪߡʾ֮飬֮֮Է֮
±˵Ͷ״ˣ֪֪ʶԨˣ˵ЩˣֲǸ㽲Դձѧֺں
йĽҲںƻػйŽսԺսҪձƣйǸĵĹңƷϰߵĲͬöֽ˫ֽǧһֱǲģڳֽʽ;幥ɷ涼в죻ھں棬䵽սǸǰİټʱҡҡīҵȲͬ˼ϵԵĽҲͬձҪҺ˼Ϊġ
ðɣ㡣±˵ÿЦҡҡͷ˵öԣҪ˭ѧνйأѵȥˢ̫ŶϵۣɻձˣձĽѾγһصϵʮ־ôƻʵ˵ѧʵʼ˵ĿǰձйؽɣΪĸأ
⣬⡭ƻһžͲúõģҽѵΪ˸ҫʿиѧձ
Ȼǡ±˵ЦҡҡͷȻǸ˵ģʿôֻ˳һᡣֻû뵽ôӦ
ߡƻߡ
ʵ쿴ɫЩԡ±˵ֿ˿ƻƺеϻ𰡣һ͸ԡţձĵ⣬òҲŨ
һйˡձе⡣Ҳİɡƻ˿±˵ãѵձûеôѵ㲻Ǹйô
Ǻǡñӿɿ۵治СѵǴ½˶ϲҸ˿ñӣ±˵òСķƻһ䣬Ųƻ˵ͽŵȻˣ˵ģӦǶձֻʷɣ˵ȻҲе߳ܣܶҪֿν֪ܶ£˵䲻̫ģձǣҪԭձԼ
ЦƻȻҳϣǸʱйȷôô֣ҲԼ˵飬Ϊ˼Ҵܣˣͳȥ١߼ٷٵ˲ҪΣǸҪҪΣôô㲻Ǻɣ
Ŀ壬ʲô̼˰ɣ±˵ȻЦģ˵ûǶ˵ҪεȷձأǶȣйģһôֻݣҪȫռйֲԶرףǿʳ磬ԼˣȻҪ죬ûձҲбĹҶԵʱй֡ңûձԣǴ½ĹòҲû˳õȨɣԺܶ鶼Ҫ濴ôҪأԼҪǿ󡣡ƻȻ̾˿ҳϣղŵȷе壬ΪϵʿҾ͸оʲôһ֪ô棬ҲȽϲʿձؽɴϣֺѽҵһУһֺܸӵô
⡣±˵õ˵ͷǸˣǸڼңǵ۹⣬ֻͣʷ⣬ӦöŽǮǣԶĲƸͱѻձҪƣνޡֻϲ̨˵˵һʱûĽڰˡ
˵ʲôƻüֱ˵ɣҪתĨǡ
š±˵õ˵ͷڣѾһܺ˵·ˡʵ֮ǰ˵Ļɣ˵ҿɽ˵ͿǹҾЩƫģҾȥй½еäĿˣ˵дһԸˣʧȥһ侲ǡ
Ŷƻ˿ʲôô
Ȼ±˵õͷӵеĲƸѾ̫ˡൽɵйĵزҲȷûʲôıȷǺΣյ統̫ˣǮȫûԼƾӶᡣǺǣҪ֪ų̫ˡɲǾ͵¹˹ʵӶᣬʱҲУֻ¹˹̫ĿŵˣҰҲ̫ȫǿķУ̫һᣬһĻᡣ
ΣƻʡѵѧɫСȥ
ǵҲء±˵Цҡҡͷʵ˵ԽǮ·ѰκķǶԵģǲ˵ģѴƸͶ뵽й½Ͳʺй½Ŀǰ壬ȥûʲôôġ
šƻ˶٣˵ͷ˵Ķԡôʲôغð취ô
ҵİ취ôʵܼ򵥡±˵ЦЦνߣܰмһҪɢͶʡ֪֮ôΪһְǺãҲҪĿǰ˵ģͶʴ½Ǹð취ȣڵƷǾͲ⣬ΪӶĲƸͻййһԱصĵǵ档ͬʱȫһȨ˵ҲΣյġʿظһӦôǵ۹ȥǸ顣飬Ƕķ
ô***˵ƻֵ
ɡ±˵̾˿ҪйɻҪұ𡢻ôҵʽҲȥ˵ӰͲڵҿġûڵȷǮǮ㶯ôҪ֪ڵĲƸͶ뵽κһң𵱵صش𶯣ϵ𶯣ִģʽعؼҵףҲڱĽ¶Щڱмǣǲô³çжġʱΪάǵ棬ȴҵģܾһӵ
˵ô죿ƻʣߣô߷ܼ򵥡±˵õĵ׬Ǯ׬Ǯ׬һ޷Ƕֵľ޶ĿȻôǮرȥͶʣȥչ켸Ĺʼţ׬ǮΪģһܺõĹϵƫС֮ҪĳһұֳرŨȤرЩɫӪĹңڵйҲСţҪͶйҲǲУͶ֮Ҳܸй̫ŻݣǸξΡԶסƽ֣ڵ㣬ֻץסƽ֣׬ǮΪٽΣڲ֮صڶһ
һڶ֮ƻ׵Ϊʲô±˵һʼѲȥˣڶȷһȵŦԼֻҪۡ
Ȼˣڶֹǹã㣬綫Ұ԰ǳµȵȵȵȣЩƻٵ£Ϊƻܸо۵ûš
ʵҲ򵥣ôȻ׷Ҫƻ϶ڱ˯
˵죬ƻлһȥڣ糡һ˵еıڣŵıˡ
Ϊŵĺ棬ƻ֮ǰҲѼһŵϣһ֮󣬾Ż˲ã˵ǾձеĿϢ
ڣţ1914ձ漱ҵʼСһĸţɫԱȫΪδŮԡ1913꿪ʼԱʱıڣŽһ20ŮѲݳ質ӡչѾΪӵгԱ400ҵ4000ȫձ綼ʢĴ̨塣Ҳȫݳĸš
ţĿǰľĿǸıءõ塷
ݳȷġȥȫŮԱ̸Ӿ糡ĺװޣ̨ϵĻװֶӵֱȷʮֵĿ
Ȼƻһʼ˷ܹݳмʱȴѵõسĬ
ղŵĸܲɣӶڣ糡$$һĬƻЦʣôǲǾòУ
Ĳƻ̾˿
Ȼ̾񲻽⣬ʲôô
ûСƻҡҡͷֻǾãձĻķţĺĺܲӦѧĵطܶడ
ţü㰡úõس棬Ҫô
ǺǡƻЦЦʵڲ˼Ϊÿձĺöʱҵʮָӣǲġ
ΧƻָָȺÿЩձˡǸоһֽȸУΪ֪һʮŽ壬һʮڷܺѧȻҪǣǵĹԣڱ֮µĹԡһֵþعҡÿ뵽ֻսҾͶΧһиеʮֵıŤһϾһкܲأȴ־ʮֵĲϾЩɾͶԼġ˵ĶٺãҲǱ˵ġ
Ȼƻͷ֪ĶôǾƺԽԽʲôҪˡЩǹҴ£ܲ˵ģҲûܡ
ǿδءƻҡҡͷо仰˵ԽԽڵزƸԿܶܶˡ
˺ˡƻͻȻЦŶڰ֣ɨˣȥȪɣ˵ձȪŮͬԡŶǺǺǡ(
㰡Цҡҡͷܲ㣡
ƻձ۵ʱѾ·ˣձ˽ӽһµʱ䡣
ǶƻſһеİյİձҪӶ˸顣
ò˵ձξȷ٣ҿĻܲټԪֵʱڣڴӣģȻݳƷ
ڹʱƻһǾձƺԿʽ֮Ĳô˵˽⣬ȴʮֵĿȣֻҪνƣǴ˶һ£µнˮȥ
ƻַһ㣬ǾݳƷгƷƲƷ
뵽ƻܿ뵽ǰһʣԪԪǶӦӲһԪ˵ġӲһԪǲƷɱԪָӦڵļֵƷơԭϲɹ䡢ۡϢ͹ȵȡ
˵һƷĳɱ1Ԫ,ǵ˿Ҫ4ԪҲ˵ֻһƷ25%һ,ʣµͨһ֣˵׬ȡһͨ
ڽƣҲˣƷֻǹңҾͨһֵȼ壬һֻͨҪ΢֣;Ļڡͨո˾ͨ򣬻˵ԪôҲ͵ǿ˸ң˵˲Ƹ췽
ձھ̫࣬ȥĵطҲ࣬ÿĶۣƻûм룬ȴ뷨
ιѾһ⣬ǾܵȤԶԶȲ׷ƸȤձ˵ĲƸձȨȷʮֵľ
ص۰֮ƻҲƲס뷨ҵѡ˾ȻǺľްֶԼڶŷ޵һļָ
֪ԭʱ˿̵ֶ껹һһҲǵһ۹˾ָʱȴѾŷ޵һ˾ˡ
Уֶ깫˾ķ-ֶռаٷ֮ʮĹɷݣҲǿЩɷݣķ-ֶ1985һԾΪȫһҪչֶҲѣڵֶƱ۸ܸߣƻǵúܿҪ87֣ʱֶƱˮʱչĺʱôһһչżʱݵġ
ڼָ˾ĹȨʮɢĵһɶǹ׼壬ɾǣҲֻвٷ֮ʮĹɷݡָǸǣһȫĴ˾Ҳֻż
ҹ˾ĹƱͨ±˵ýаչͬʱƻ˿ձLVƤ뵽LVMHţǲǰҲ㵽֡
LVMHſǺһݳƷţݳƷƷơҪƤߡʱװѾơˮӱ鱦ȵȡƷƱ·-ǡʫĵȵȵȵȡ
ô˵ӵLVMH͵ӵĶݳƷ׬Ǯ˵һ˾
òϡǵã׸ǿLVMHƷƷļң87չԼڲƴǰһչʽøԼ˵
ϵձ˶ƵäĿ׷ԼԪֵĴ󻷾ƻãչ֮ûȫձúþӪһȻȵ90ձĭ߷ʱ򣬰ձľӪȨӦûиܲ档
뵽˾ˣĿǰΪòֵߣҲͲ鷳±˵ˣǸɴԼ·չȥչ
ʱ˿̵ƻѾҪ±عˣֻҪ˵ҪչĿ꣬һƱ˾ͻȥ죬Ҫƻٲˡ
ǱڷˮвϷĲҶƻ΢΢һЦǵò֪˭˵˭˭磬Ȼ˵ĿеҲδһԡţ˳Уʲôأˣˣ
үƻڶŲҶ㶵ʱȻ˹ãҪҪ
ƻ̧ͷ˿裬˵ͷðɣҲû¶ɣûʲôȤڶԭﶼһ
֮ûʲôףܿ͵ֱİ˵Ļ֮ƻ΢΢һ㶣ʲô˵ȥμ۵Ӱ񽱵İ佱ʽ
԰˵ͷΪӰͶʷǷзֻⳡʢľٰ췽˵ӦóϯΪһڶйأ˵¡
ȵȣͶʷзͬ⡣ƻ˵ͷٰ췽ʲô˼Ҽǵ۵Ӱ񽱵ľٰ췽ǡӰ˫ܿɣòƲµĲҵɣ
֪ƻôʣ΢΢һ죬žЦŵ˵ͷģѮʱǵżѾչˡӰ˫ܿҲ˵ڡӰ˫ܿѾżµһ־ˡĲ֪ôʱϢܶ౨ֽ־ˡ
ôƻ΢΢ĵ˵ͷһ治֪Ϊϸձߵ鼸ȫûйʣżԼİɡʵԴϴչϵ֮Һٲ־Ӫˣ
ǺǣôҪȥȻںСˡǺһЦ
ô˵ƻ΢΢̾˿\\\
ʵƻżŵʱǹ¡Ӱ˫ܿչģԭϣܸһʽϵĹƽ
Ѿ۴󲿷ֵĵӰԺߣҲǵӰС۸㣬Ҳǽеѵ̨е̨Ƭ˾Ӱ˾ȵȣ˵ȦѾһͳ£ҵĻڣҪƻıϢ
ƻǴȤ̬ȥһеģɵϣȴȻһɺζϾôǿǿĲýֶԼ۵ĽΣﵽĿأôѹ˵ζȻ˺ܶܶȤ
ҲǴʱʼƻرӰ˫ܿȥ۵İ˹иԼݵĻ
ȻڿƺҲǸݳޣϾ齨ǸӴִý۹֮۱أҪ۹ţÿʱÿ̶ţһ΢֣۹ͻչ
¢ϵȻΧһиԼйضֲԼһҪֹֻܴƶ֡\\\\\Ӣڻûն࿼ָۣձһΣĿǰȶΪǰᡣ۸һ̫СˣǴ¢ϵġ
ʵչõ֮ƻڿ⵭***ҲԽԽ͵ܶ飬Ƿָ˸㡣
ȥԱݡڶһ̨ͬݳ֮ģĿǰҪȴѺѣΪûʱ䡣
ǵģûʱ䣬ΪǵԱǵݣⶼⷽ滨Ѵʱ統һԱҪĥݼҪھͷǰݳֶ飬ʲô˶ԵģݡҪľ͸ˣҪ˽ĸڣҪõͷУ֮Ҳһ֮
ƻĥչչǸȻʽתأÿҪ鶼úܣûʱ䣬ҲûоȥúĥϷ顣¾˸ңʱǺѺгͳһģΪҸ㴴ʱҪһ԰ĻһˣرǴҵڵˣǲ̫жٰʱġ
ƻʱ룬ʱ䣬ûжʱ䣬ÿ춼ææµµ̯̿Ҳ̫ˣһ֣ҶһЩģܴĲҵ\\\
ĿǰӵеĲƸҵһľްԣԻٶȴȻ
ʵǸȻиҵĲҵ˵ûʵա߿ô˵һȡɵͶߣ̤ʵһӪߣԣֶֻͨӶȻ͸һһһӸȥԻ˲ɣʵȫ
ȻˣΪλߣʵԲȥ˽ľֻҪˣǮ͹ˡ
ֻվڸߴ춯ʣҲһʮַæ飬˸ȥձһ£ʲô֮⣬ʱÿ춼ڶŸ棬ûһɵġ
뵽ƻҡҡͷתһȴһ߰ţһ仰Ҳû˵
΢΢һ㶣׵Լղſ϶ڷˡһܲò飬ԼǴϰ塭
˼ˡ^^^^ƻЦЦղ˵Ķˣҳϯ񽱶ô
ԣԡЦŵ˵ͷ񽱾ʱٰ죬ϣسϯ
Ŷ·ݣƻɻ
⵹һЦҡҡͷһ㶼·ݣʱáҲӺһ£ûӲʱ涨
šƻ˵ͷüչ˫ܿǰѳеĻڡһĹƽԻ᲻⣿ҼǵǵصӰ˾ҲƷμӰɣ
ŶڵЦЦģǲϰ壬ӰĹǾûģչ˫ܿɶڲϵûй棬һϣǶרҵġԲ˵ģǴӰƬƱˣǵƷҲֻǹƽԼǾԲ㰵ġϾ˫ܿǿչչˣίܶҲ˫ܿˡ˵ʢᣬǲǸء
ǾͺãǾͺáƻЦŵ˵ͷ֪ôڼ¢۵ִýҵٳֵʲôĻ֮࣬ǿɾ;鷳ࡣ\\\\\ԣΣеıֽ־һҪ͹۹ô
ǺǺǡǶЦЦǸᣬеݽ𡣵ȴڽǮȨƾ͸ˡ˶ܾģǸʲôʲôĻģ֪ͻΡ˵żţΪԼǲĻĵֶεġ
ôƻЦŵ˵ͷһ뻹ǡ
ϰ߰Ѵ½ƶõۣʵ۵ƶȣҲɵģھ֮ǾɡŽ磬ʵǲܴ¢ϵģΪ½һȡϢʵ̫ˣҪƭǣһʱԣԲС
ûڵȷĿǰֽ־Լµıֽ־ʵôܿͻ᲻ˣͻһЩСȻСܾܿͻ㷭ɴ󱨡
ģ壬ҲǶߵ֪ʶ棬͵ں21͵һǸʱˣڻķչϢԸӹ㷺͸ǵ˼ҲӵĻԾԼ˼2ҿһŵʱһǲģȻͿʼ֤ݣٻڵĴ½һ㲥˵ʲôʲôʲôʲô͵ģƻǸ69¼
ǵСʱĿģΰžȺڴʱ⣬ΪЩ˶ǳԱ˳ŵĲȥʳǷ˲ȥĽž壬Ϊʲôȴһ֪ʱ򣬲ֹѧܶʵҲ˽⵱ʱΪ˴ýΪ󲿷ֵڵʱ۽粻ԴҲе㽩
ȻģǲģԾƻýƽ̨۵֮֮£ҲΪΪǮѡ
뵽ƻȻЦҡҡͷΪλ֮νǸԶ֪ҲԽԽ࣬ڵѾ׵չĶδؾһжԼ˵㣬ͱǰս˽лһԼ磬ͨ±˵ýӴνʽڼң˽⵽Ȼ˽УҪȫҲ˵ڼҸμңʵǴһӵģֱ˴ˣĽڴУνĹʽڼңչһЩ˰ˣʵﶼһ
õģһȥġƻЦŵ˵ͷģһ׼ʱ
ǾͺãǾͺãЦվʵ£Ѿ֪ͨˣǾڴĹˣǺǺǣûʲôˡ
úáƻҲվ㡣
زءæ֣Լ߾ͺˣˣ
ôˣ£ƻЦЦ
ЦЦǸոҵ۽ϯν񽱾ͻʽǺǣô
ţʲʸңƻʵղŲ˵۵һжǽƽô㻹ҸֻǸͶʷѡ
ȿȣεЦЦϾǶңңһǴ󶫼ҡ
ӣƻȻˣԼղĻ̫ˣԭﶼһ绹ʣǷչỹǷᣬƽֻԵģȨһֱС
ˡƻһЦģϯôʵ飬ôΪĵڶƻĽ񽱣1
۵Ӱ񽱣һŰ˶꣬ɡӰ˫ܿУѾĸͷٰĽӰ񽱵ȣ1986һΣǵ졣
1982۵Ӱ񽱵֮ǰ۵ĵӰҵѾγһܴĹģر۵ҵƬÿƬ֮࣬޵һʱ۵ӰޣȫϣҲռкҪһϯ֮ءرʮ꣬۵Ӱĺ̶ֻ÷ݣӰҲԽԽ㡣ʮĩʮʱ۾ΪƬ࣬㣬Ϊĺ롣
ӰŨĶ룬ȴûԼһʽӰڣһӰԼĹٷ֯ҲûУһνƱа
۵ӰҪ׷ҵΪûԼĵӰڣⲻܲ˵һź
мڴˣ79ųġӰ˫ܿΪԼӰʼ֯һȺӰ1982ʱ򣬡Ӱ˫ܿһθ۵ٰ̨һӰӰ˵ѡһʽİ佱Ҳν۵Ӱ񽱡
Ӱ񽱵Ŀģͨѡ佱ʽԱĵӰ߼ԱͬʱֹȥһӰĳɼϣ˴ٽ۵ӰءߵӰ˵ˮƽ͹ڵˮƽĿǰڻӰ̳мӰȨλ۵Ӱ񽱡=
۵Ӱ񽱣ֻǡӰ˫ܿԼٰһռ껪ĻҲ˵һʼν۵Ӱ񽱣Ӱ޵úܣϾֻһԼٰһȻһƱΪҪȱ׼Զעҵ۵Ӱ˵ʱȨ˵صģǵӰƱа񣬶νܴʵӰȴһ۵Ӱ񽱡
Ӱ˫ܿС𼦽֮ƣѧ˹һȡΪͿԿӰ˫ܿһʼǱźܴĵģһ۵ȨȻ
ʵҲȷˡһʼ1982ĵһӰֻһ㡣ٰͨλ̨ϻȡ˺ܲЧõӰ˫ܿͷˣҲ˲١Ͼٰܶ߶ȨѾǱȽͬˡ
1983꣬˫ܿٽٰڶ죬Ҹ̨ѽ񽱵İ佱ڵ̨תһŵӵתӰ񽱵ӰѸ󡣲̨ȡ˷ǳʡĿȨԣҲʼġ
ô۵Ӱʱֻ˫ܿһȻûһרŵ޹˾γһרҵ壬Ӱȷ޵úܣʮ۵ӰĻƽʮ꣬۵ӰչӰ񽱵Ӱھٰ֮󣬲Ŀʼ==
ƻμӵνȣǵ죬һǹģϣҪκһҪ
Ϊƻµżչ˫֮ܿҲ˳µĻľٰȨ1985꣬ƻ۵ӰȦһҪݣΪƻؽͶʣ1985۵ӰǴϣƻǰ۵ӰӵĶ࣬ӵĺãƱҲӻ𱬡
˵ʱ1985ۣܾһδĽΣڵӰַ棬ȴûܵٲչĸΪѸ٣ľˡ
һ۵ӰķٷչӰҲԵˮǴߣرǶ˵ǿǱѾƻӰһ֮֮ϵͿʼĿھٰ֮ǰͶ벻ʽڵ̨ϴ棬ɵӰӹ㷺
ĿĿһȨ֮⣬ҲеζϾܹȥһ۵ӰƬĿܶ࣬׬ǮյģȴƻȫιӰ˾ԼƻعɵճǵӰ˾ӰƬ
ұ֤һεӰ񽱵ȣǰʮȫӲƻµĵӰ˾ӰƬģ⿴ƱͿˣΪȥ۵ӰƱǰʮȫƻӰҵ˾ӰƬ
۵Ӱ񽱣1986յҵںˣĿ߸ǫֱֳֽ̲̈̄־ҲųرߣȡӰ񽱰һ䡣
ڶϵ£һװƻǵעԼƵ˺̺ûиӰſйͣҰںñ˸գǺܿڱڵڻ½᳡úܶ߸еޱȵź
û취˭ƻϲ˸Լء
ƻ᳡֮϶עĿ񣬵ȴûж˼ǰϾ᳡ϵ˶֪ʱյƻһʲôĽɫ
ƻûſڴãƻȽϤ˵ּҵԪܿ˹͡ƲߵˣҲΧ˹
ţʼƻһһΧĵݸӰǡ˵ôһһƬƣ򷢡ӳ硢ϼŹݡ÷㷼һһĵǣƻǰصһƻǰ
ЩԼʮֿĴǣƻȻܷûȥҪκεǩһҪ˺ܶ˵ǩ򷢵ģϼģƻֻһֵĵͷ΢Ц
ڿҪǩʱƻȴ΢΢̾˿˵ʵһʼҲ׼úÿһЩǣҪһǩģ֮ŷΧˣЩǣԼһɾУµͷôҲŲҪǩ졣
Ͼƻʵ䣬ѾǸżˣڵҪСܶࡣƽʱôܳӣϾŶʮ꣬е΢ѵʷҲһƸжѣźǿҵĳżĳ嶯ǲƻصġ
ΪЩǣǶ֪ƻʲôǿǵķţˣͯţƻһֱһֺܵ͵̬ȣ˶ƻǺȻľҵԱһξ룬ƻǲȥֵģ˵˵ҲһЩ׻
ܿ죬ⳡԵĻ󣬵Ӱھˡ
񽱵˾ǾȻǻռͬʱ־ΤҲڳ֣ͬ⼸һƴڻ᳡Цϡ
Ȼʽİ佱񣬾ڼǿʹĸĿ֮ʽᡵڶƻĵӰ
۵Ӱ񽱽ˣӮҺʵƻͶƻġӢ۱ɫ
Ȼͨ飬ƻȴ˲ͬĶǾǣڹȥִý۹ڿʼ¢֮·ˡ߿ô˵Ӣ۱ɫľ޴ɹӰƬ⣬أƻҵҵ֮ľ޴
ΪƻճǣӵһĵӰˣΪƻ˵ýԼֽ־ֽԵӰڲ֮ǰͲϵ౨ӰúãɴҵڴֵӣΪƻȫ۳֮ϵԺߣáӢ۱ɫͬһʱĻƽͬʱӳ֤󻯡
˵¡Ӣ۱ɫ˵ӰƬĳɹ˵ƻͳһӰҵ󣬽еµӰҵĳɹʵƻ֮ԺߵʱɹѾǱȻˡ
Ȼ󣬡Ӣ۱ɫ֮Իܵõ˶Ĵ󽱣Ҳ˵ˣĲʵҲƻΪ۵Ӱ¢ϼУֻıȽްˣ˵ƨĵıȽ޶ѿƻʲôˡǰѾʮ꣬ڶ̶ʱ侭̳ô飬͸󿴱ʵֶΣôһġ
ƻȥΪİ佱˼ʱ򣬵ͻȻһϢƻǾڽʱ̨庽չ˾һܻͻȻɻĻٳ֣ûаԤʱ»䣬ȥ˴½ǸٻĻֽ
¼и۰̨أڽ죬Ϊʮ־ͻȻԸըԣϾǵصϮԼڽٿ۵Ӱ񽱵żֵ
֮ƻȴֻ΢΢һЦΪڼˣ¼ʷϵ¼֪¼Ϊʼ̨ıߵףڴ˺̨½ϵҲΪ÷ԭϰԽԽУ̨ߣѾʼ߽⡣^^ƻܿͰͻȻֵĽٻ¼ٳԺ󣬿ʼ˼ԼԺ·Լ¢ϵ⡣
ƻѵӹϣ׼˼·ʱȻٴЦЦΪͻȻԼǺ˼ԽԽ٣ʱԽԽһгԽԽԶһշеҲͬһͷеˡ
Щеȼ֮վڸߴܻ֮ϲ룬ƻеÿοһС£ԺϾͻһ󴮵룬Լǲǲһ֣߶ԼʲôôرձεʱεôôֿܻΡصۣһЩֺ֮Ȼز롣
۵Ӱ񽱵飬뵽¢ϣ¢ϵغڻҲʼĵ˼
ɷϣκ鶼кø¢ϣҲ͸רƲ࣬˵Уƻ˵Ļ˵һһɸƻҵйصĲҵȻõȷչСĵӰ˾Ǿ޷ƻӴҵ࿹ġ
ô׺ûǲأƻ˵֪ǰԭʷгɻĻô۵Ӱʮڼ䣬𱬳̶ǲ赲ģʮ֮۵ӰѸ˥䣬ɫӰҲǸʱʼ̧ͷ
ʲôһУȻ۵ӰäĿ׷ҵ󻯵ԭΪ۵ӰͶʣ߻ۣھʮû˸óڵʽһ̩̹˺š
߿˵ⲻ۵Ӱԭ򣬶۵ͶʷĿǳǲô˵ǰԭĹ켣۵Ӱɻ˺ܶ࣬ϾԼǵˣԤԵ۹⣬Ŀǰͳһ۵ӰĲҵԼԶ۵ӰһڵĹ滮ơԣƸĸ￪ڼ佲ļƻгϡ(û¢ϣƻԶ۵ӰķչһĹ滮أٲ־Ӱ˾飬˵Ҫ۵Ӱ˾ķչԼأҲҪ۵Ӱչõʱÿôһ߳ɱĴܹÿ궼óɹô۵Ӱҵͻǰһµƪ¡ôôһֱø߳ɱӰøأƻġΪѾое˵Ӱıʡ
ʲôǵӰǵӰĻϽ£ôʲôҵӰȻǽǰĹ¡
ʲôĹǰ˵ʲôҵӰܹóɹأȻӲӲѻֵĶ޷ǾǸһޱܵӰܰˡ
ͱǸӢ۱ɫƻڿⲿӰҲһ㣬ⲿӰƬȺġս޼ҪԶˡʱǾԳɹΪɶΪʱûٵӰܣЩܵĻƶֻҪ΢ɿһ㡣΢һ㣬΢һ㣬ܾܿͿȡóɹˡ
ں۵Ӱʼûʱй½ĵӰʱй½ĵӰÿġȫǴƬЩƬǴͶ룬Ȼ͸߻ر
ʵܶ˭ҵһз˭ܾͻߵĻرͱ統̩̹˺ţ߶Ͷ룬Ȼø߶ĻرΪζŻʱִ棬ѾֵƱۡ±ʱԺԡ
ƻʽй˾˵ҪǮǮҪˣҪģֻƻһ򣬻˵ṩһ뷨ȻֻҪͶʽ𣬴ӰͿԺѾһҲƷӰĲӶ𽥸Ӱҵһָҵģģʽ
һǰһӰشҵȻ׼ڵгۻܹ룬ΪµĵӰʥҲ˵ƻ
ˣԼĶ˵ʲôأʱһˮˣһĶƣҲŻᵣĵġ㻹˵ҵĲḴأҪ˵Ȳ˾ˡ
ǺǡƻЦЦ֣ɵԼߺ˳§ס֮żûУֻһʱеҲûɶģҿɾġ
㰡ЦҡҡͷſʼǩһݮιƻԣƻЦеĳԵŵˣղе绰㣬ҿԼһ˿ǵس񣬾û㡣
Ŷңƻ˿˭±˵ã
΢΢һЦϺص绰
ϺƻգգۣûӦ
԰ϺЦЦҪǮġ
ҪǮ
㲻˰ɣֵ㲻Ѿ˵ˣͶʱֶڹ̣ҪֽкʣвҵôǸϺɻ쳧ǴɻĿ㵱ʱֻǸһǧоʽǸøĵĶˣԱҲټЩǮҲĲˣھ͵ȥǩЭȻ׷Ͷˡ
ŶƻͷȵȣһǧôͻˣòƵʱҸ𣬶ҸԪĶһڼ䣬ҿʼ˴ȱֵһǧ𣬿ɾܵǧ򻨣ôͻˣôģ
ҾͲ֪ˡҡҡͷ֮˵ǮˣҪǼ׷ͶʣϽнһķɻ쳧ƻҪǮġ
šƻü
ˣС
Уƻ˿ʲôϢ
ǣǳ±˵ˡЦЦϣ±˵þʹ绰˵˹˹չѾ̸ףӢǱҪԹȥһˣϾǱϰ飬Ƕĺܡʱ˯ˣҾû㣬ⲻڶ죬æȥμӵӰҲ˵
ŶƻٴüҪȥ˵Ӣ᲻ҪΪңϾĲôʡ
ҿ⵹δءҡҡͷѻۣ˶֪ڱֵģ±˵õʱǸеͶߣҵǹӢڶ޿κΣʲôÿܻôġ룬ӢҪȥϣܹʵʵʽӵ߽һλ棬Ǿ˵ͻƣͻЩҵ¢ϣҴõôǺǣڿǷʵúܣӢֻ֪ܲĵλ⣬ǲʱ㡣ĻΪͳ۵ӰгԼչõأ᲻ôΪҪӢء
ӢƻգգۣžͻȻ򣬡ŶˣӢڸ˽лĸ˵ҪҰʽͶӢ
ԿͷǾҪѴԼ׬ǮӢͶʡҲ²⣬˹˹϶㣬ȻǻŬͶӢҵչĹ˾
ǿɴú̡ƻЦЦҰʽͶӢڰЩƸ»ӢҾôҵһҪӢ˰һӢĲƸһҪܵӢɵԼǺǣǷɵƶߣѹعȥˣԺôңɵ飿
˽ͺáЦЦ
ءƻһתھ˵˭˭˵˭Կ˭׬˻֮硣ţӢӦȥһ˵ڶչ˹˹Ŀ
˼ƻǾ½ǱȷһţǳûȥӢչ㶨˵Ͼ½߸һЩԼһЩͬʱڸ߲ҲͨӢĿǰȴֹ۵ģԼӢ߲㷽棬Ҳȷʵûϵӵе㲻졣
뵽ƻϾ͸ӢȡϵڻӢʽϾ͸һ˷ɻ׶ء
׶Ӣ׶ᵽ׶أһ뵽ģȻƺţ˰ʮӢ׶Ϊ˴ģĸ죬ѾȥôŨˣ֮ѾЩʵȻӢ׶Ϊһʷսƻٵĳ֮һʷƾõʤżһεĺȥ
ʵִ׶أʷƾ֮⣬ĽҲ֪ͬ
ղ۹Ȼڶս֮˥ˣľڣٶӢ׶˵ȻҪľ֮һҲŷĽڽġ
ӵƾʷ׶سǣ׶صĽģΪڹ˾ܼҲΪһƽӢȫĻ֡
ֲСչ˾ͽڻԼһϵӢǿ˾100ŷ500ǿҵ׶ܲ
ͬʱ׶ҲһҪػתģȫԼ31%Ļҵ׶ؽסˡ׶֤ȯҪ֤ȯ֮һ׶ظͬʱҲӢظۿڣÿԼǧ֡
ͷŰĽҵȻҲϺųƵһǿƣͽҵ˵ӢĽҵڰʮڣҲû١
ʱ˿̣׶سǹнӽ500УһĻôǾ֮ס==Ҫʿ
ȤǣӢ׶صЩڶУг֮жУЩ׶ӵеʱܶӽ1000ӢһʮӴϵͬʱ׶سÿɽܶԼ3ӢĹг֮һɽһ˻֣Ϊһ
Ҳ˵׶سǣǮص֮һһеԭ򣬾Ӣ׶ؿɵĻߡ
׶صĻߡڶսǰȽϸ񡣵սΪ˸վã𽥷˽ڹƣ˱߻Ҫ֮࣬Բ绪ô˶꣬ǲΪӢ׶أʵǹͷǵ£ǾӢ˵Ըһϲ͵أЩ׶عųǵĽڴǡܶ˶Ϊ֪͸׶سһһϢ
׶سǻŷԪгʯʯɽʱһɴ500ԪռȫŷԪɽ1/3ϡӢСӢԼ13к60ҵҲǰͿͺϡ׵͹˹˹ĴС
Ȼ׶سǻĹʱģбչ˾800ң170չ˾ķ֧׶رҵУʷƾãʽۺߵͺϱУͺУ˵УƻС
ô˵ʱ˿̵ӢľǡʧҵʾӸ߲£ˮƽҲʼ½ովһģĴչ׶سǵĽҵȻûܵٳ˵׶صĽڼţȻңڣĦȭ׼Ӣʱݺһ
ЩӢǿＱҲûиõذ취ϾӢֽƶȼȿɵĹ˵޷ѧרƹúܶǿֶʹЩڼҵأϾЩڼҴǶݣһƼˣǺܾܿһ֮ʱӢɵ˺ɾͲֹ˵ùȥˡ(꣬ڳ±˵Ϊ׵мȺ𹥻ۣӢʧʱЩŸӢһһʵмңϾͷˣʼ׷ʽڳ±˵֮󣬷ۣϯޣ׬˸ڼ䣬ʧģʵӢĲ
ʵʱĸԪ粨Ӣ֮ôĿĵġһҪͨйʩѹӶ̸д룬һ̸̸£δûøԪ粨Ӷ۲ƸϾȻҪãȻûһ͵۸½
ڵʱΪС֮һ۵˾ֵСֻ֮ŵλ۵ɸԼɽڵߡڵʱȴ޽ڽԾ˵̫ڳɽĵ˵һתվСŽܵϵֶͨӶۣʵӶƸͬʱҲӶ̨塢Լ¼µĲƸ
ϧǣ㲻㣬ӢʼʵʩӶߵʱ򣬱ƻ±˵һȻһȣȡڻ˴ʽӢʧأΪάָӢȶԼӢʧάӢĲòʼ̡Ǹӵı
ʵҲ֤Ϊ̫ĵҪԡЩʳţӶ֮󣬹Ȼ߸ͽ˳¼¡̨壬ҲĽп죬Ȼ˳ƴձԪѹ͵һ˼ļλȻںĹ㳡Эǿֵһһ֪׬ȡ˶
Ҳ˵1984굽1986ӢΪ徭õزԼߵʧ󣬿˵һϾʱڣڰչǴ׿˵ǿɾѹĽԶ
ͬʱӢڶ͹ҵҲŸйʵƵʵڴ׿̨֮ǰӢģӴĹҵЩҵΪսӦ¾ƶƲձӹܣе˹˹һ
˹˹һ춥Ĺ˾ͬʱҲ綥շع˾˹˹ʮ㣬ǹĺշȣԶԶ㡣˵˹˹ĺշȽķ֮һַȷϣһĲɻʹõľ˹˹ĺշ
սΪƵظı䣬ԼĵתƣӢĺܶ๫˾Ʋգ˹˹Ҳ⡣1971ʱ˹˹ʲծƲӢʱӹܣΪӢһҹҵ˺Ӣҹ˾һΪΪҹ˾һר˹˹ֺһרշҰзķ˴ַȷ棬ҲǴɻ档
ʷϣ˹˹198ʱ򣬲ٴڴ׿˵˽лĸٶȳΪ˽й˾ΪӢΨһΪ½սͨṩϵͳҵ
1986꣬˹˹Ȼһҹеģصҵ
ô˵˹˹ģȻʱۺ񣬶ųӪˣΪֻ˲Żȥ˹˹ʲծ̯ӡҲֻˣ֪˹˹мֵĵطʵЩʲծĹ豸˹˹յļ
ûǼ˵˹˹ľӪʱ˹˹ľ޶Ļ˵Ǿ󾫵Լ߶˵ļԿ˹˹
ʵ˹˹йĺԼɻǺƣйĺγɻʮĿϳһ˾ô˹˹;˵Ǻˡ
߶Ǹ߾⼼ĸ߶гܹĲƷЩƷƫƫԹҪáϧǣӢʵеһϵ˽лĸﱣסҹ˾˹˹µйĺɻȴά裬ſѣ˺»Ѿ
ȻӢй۴󻷾ʱȣû˵˭˭һй˵һ޴ź
ڣϴǮѽǮɸߵĿ˵Ǵһй˰˼˵ƻöбҪ˹˹ҪĿģǸ徭ƷƣںΪڶԼ÷ɻ̡
չ˹˹ĿģǱŷɻȥģչǸӡ
ƻҲ̸еĻ϶ܼѣϾɻƾȻܼܵأοڵսڼ䡣ѾϵӢͬˣҲȻһϵеԼ
Ҳô˵ɻĹ˾ӵ˿عȨδؾ͵ӵ˻Ȩӵ˿عȨԺϷ룬ֻҪ֣ȻйĹˮƽĻһеһУͶֵˡ
Ҳǻ˼ƻ΢Ц̤ǰʮŵڶ¶սӣ1
ƻ׿˵Ļ棬һƬѺáгܰ½еġ
ƻʼĲͬǿӲ˳ӵӢ࣬˵ĸоȴһ̣ٸƻʱһֱ΢Ц̸ҲʮֵĬȤ
ȻˣƻϾǸߣڸλ׿˻֮ǰҲ˺ܶ๦Σ˺ܶڴ׿ϣ˵֮Ϊƻᱻ׿һɴ***Ի෴ԼҪʲôʮʶڸӴʱֻһЩ޹ؽҪĻְ֮ĴôԷᣬҲͲ˵
ڴĹУƻﵹͦ׿˵ģΪô˵׿ˣϾŷ޵һλŮࡣ
Ӣ˺ʿʲôŮʿȣǲװӣʵӢһܱصᣬŮ˵ĵλԶٱŷܶ˵ӢŮ˵ĵλҪԶԶˡӢּȱصУһŮܹ࣬ǱصشˡǷǳ׵ġ
׿1925꣬ԭѧѧģѧʱ˱صڼ䣬һѧ˾оԱĹ켣˵ⱲӿܾλԵ
о仰˵ĺãԸˡ׿ֹﲻ䣬ʮִֵˣ˵ߡǸߣϲ¡
ΪִԼµ˼϶һЩʩ߷ԼĿһμӵʱҰıصһЩԻΪ˲Էѧϰ˷ɣ˴ϡջʦʸ
ڳΪʦعУѧϰ˴ӢɡԸβŨȤ
ȻҲǵʦ֮󣬻֪ضˣҲˣعִͣøӶʱƣѧЭЭԼʱƣִֵԸںʱڡܹƾһŮ˵ӱΪӢʷϵһŮࡣҲһӢ̳ʷϱȽĸĸҡ
ŹִԸ񡢷ḻѧʶԼʢľټһʱƶ£ѡصʤΪӢʷϵĵһλŮ쵼ˡ£صڴѡлʤ˳µĳΪӢһλŮࡣ˺һϵߣҽһϵе˽лĸ
ڵһִڼ䣬߻ûгɹˤ˸ϾԶǱȽصսߣͨϰմ󶼲Ļսسɹȴڹڻ˾޴ټϴ˺Ӵ˽лĸȣϧʹǿƴʩ˽лĸЩײĹˣǻ£ЩԼмͶߡһʽزӿ룬ӢľάһȽϰȫˮ׼ϣͬʱЩмҲʼִ֧׿ô׿˻ྺѡʽ뱳֧֣𽥵ȶԼӢȨһϵеЭµʱ򣬱صٴڴѡлʤٴࡣ
Ҳ˵׿ԼǿҼ⵫ȴִʱƣȴּּҡڣһ濴ǿӲʵȴʮֶЭĸμңһͷʼնѣֱԼҪʲôܵõʲôˡ˵ڹεĴ棬ǸˣҲĵ˹̫࣬νǿӲֻһԻ˵¡
뵽ƻȻʶȻ׿һͷˣôʷﻹҪôǿƵȥй̸۵Ĺ⣿ѵ֪Ӣ״ٴһսҶȵľֲսѵ֪Ӣ޷ٴոֳأѵ֪Ӣ޷йսѵ֪йΪԼȨȶҲǲͬȨĲɣ
ǰƻ֪ϢǴ׿˱ӣʲôꪴõȵȣǵصϳϵʱһЩ飬ƻĽǶȷ˺ܴĸı䡣Ѿ׵׿ˣԲһΪʲô˵ˣ෴һʮǵģ֪ԼҪʲôԼĹҪʲôģаĸθУȴȵģʮǵμҡ
ôȻһˮƽμҡΪʲôҪûаյ£ߵðȥ̸۵Ĺ⣿ѵвʣѵ˵ģս֮ı
ƻ֪ʷԼʵƻȻ׵׿ϴν̸Ǽ٣ͨӶֶת۵ĲƸͬʱתƹĿ
һգһжܺˣڵƻڴ׿ǸϡҲô㣬Ǿ֪ᱻܾҪȥ̸Ҳʹ죬ˡȴӮˡ
ʱۡϾӢֳأұӢӪطʮֵƣټʮʻĲӢʻʵѾȫ˥ˡ˵ڵԵءԼй½ӢʵѾʵˡ۵ؾõλӢ˲˵۾Ӣһߣһʮεصλ
ҵʱӢʮֲֹۣǡҵ˥ˣʧҵʾӸ߲£ӢĹڶսѸӢŸΣա
ΪӦЩΣ̨ˡʶΡº͵Ĵʩתۡʼ˽ڹƣڴһϵдĸĸ
̨ҪȡĸĸʵҪʩһҵ˽лǿƻң֧Ǵ
ʩʵģһͨӶͨزƸǿΪеרƿ£Ӣȥĸ߶Եе㱳ۡ
Ӵغʽ֧֣˳صԱΰѳֱصҷͨЩߣΪ֧ܵڸԱӶٴֶͨΣϸȥִһϵµĽߣʹӷɵԼԼҵӪȵȣʵȶȨͬʱȥرЩڼҡ
ִڣԼסլȫӪѡжɲƾ͹ҵչµ򡣿˵ЩߣһӢˣȴӢǿҲЩм׬Ȩȹ̡ҵǿԼӢʵλȴӢľʧڶмҾȡӢ
Ҳִڼ䣬ӢĲԻͣʵõǿȴ˴󲿷ͨӢڵ棬ںʱ򣬼ûжͨӢϲ׿˵ģϾӢɣ֪˭Լ档
Ȼˣƻ۹ʵ׿ôҲǲѣϰʱһЩܱƲúáеƺһЩĸʵܶطž˵ƣĿĶΪǿֶôȴô㲻ˡֻӢý߶ɣܹȰѴ׿˵ʩʩĵʧӢ󲿷ڵҲߣܹĵй󲿷ϰմ֪ĺ٣ýҲڹУԶЩЩ¶оõ֪ʶ⣬ٶĻ
ʵӢ׿˵ĸĸй˹ĸĸܶطҲ֮ģʵһȸĴʩ
ӢйڵʱȻͬٵƶһϾǾǹҲؿᶯӾ磬ȨϾ顣
ڡйʱձȽ¶ٶȥԼԼˣĸ֮ձѹŲ̺ž޴󡢲ɿصƻӢձ̫ǶһƶǶȴƻȽСжȨʶ⣬йܱƿʼת䣬סˡй˫߹ϵ񻯣սΧ󣬱߾ԵһӢҪŷ޴½ر¹ľþԼʱ͸Ӷᡣ
ΪӦԸ̬ͬƣ쵼˶ʩչ˲ͬزԡ
˹ͨսġ˾ӣԼȨȻĸ￪šǵ˼뿪һͬʱϸý壬ͳһ࣬ͨھǶԲƸ˳й飬ѳ۵ĶԵȨĲйȥһﵽȨСȶĿģ˳㷢չ˾ãǻ裻ڶ⽻ϣ˹ʼƷԭһߵߡʶ̬֮ת˸Ի⽻ߣŷȹϿԶ۹Ĵ죬ԿϴͱˣΪľս鱨ʹ¾ĴԽСܣӶݺݵĴһƣôҿˣѾձɽװβǣֽϻŻˣûʵйһҶս䱦Ķɲˡ
׿ˣԼ򵥣ͨ˽лĸƶԼ̼ӢõƣӢš⣬ͨĴԿԮֱ֧ã£ЩмңԿŷ޴½ľþ㳡Э飬ƻͻɿӢҲһţȻΪɶ¹ҲһݴҪ֪¹ʱɵѹҪԶԶСձв¹ĵߣӢ⣬Ҳٴ˵Ϊɶ±˵ھѻ۵ʱӢȻֵĲû˿Բߡ
仰˵׿һʵߣڵʱһʼ׼۵ĲƸҪһѾߣ˳ùЩŲʵ˼ĸԱģ˳һЩˣԼȨƻǰʱ׿˳ɹˣõʱ۵ĸʣԼϵԽԣڶ೴ң˸Ԫ粨Ӷ˴ĲƸƸأҲƻǰɲֻ꣬ƻǴλõľ޴Ƹܿսʱڣž޴©Ӣſ©ʱڣʵ̫ýڸܸȥӶƸˡʱĶǴֱʣ˹ֶԳ淨ͲһΣ˵Ⱥ˹˵淨ڵ淨һִ©ˮƽ߻ر淨
뵽ƻѾ׵ʵڴ׿˵ĿǰҪģǽӢ⣬ԼȨԼӢţ򵥵˵ģҪһ֣Ǯ
ԼأҪõĲƸһӵĻڶʳӦǺԼǺ޳±˵òŶԡأϳڱȣϳûˣתԼʽʵӵ׳֦ȻԼǮͶӢԭӶʽͨһͶʵƻصӢ
ȻˣֲŻұһֱǷǳ͵ġǣ̳ϵĹǡ
ŶôǺǣлл佱ƻ˴׿˵Ļ΢΢һЦֻǼﲦŪеĺ衣
ģ׿ٴЦЦɴ˸ֱ룺˶ʵǶĲ״˽⣬ʵԶԶֵһ㲻ڵĲƸֻͶһСС˾е̫Сôڶ¶սӣ2
׿ô˵֮ƻ֪ˡ
СãõĲƻЦЦȲ˵ǲǴģô˼˵ôǲСأ
ţƻô˵֮󣬴׿һ㶣ϾȥĻӢ˵ǱȽϵķ˵ǲ档˼⣬ϸһҲ֪ƻ˼
֮󣬴׿˼΢Цҵ˼˵ʵӢͶʻʮԽģʷƾõĴ˾ƱǶ׼ЩƱȥ˽˴ЩƱɶܸߣʮֱյҵȻˣЩ̶ܴʵĲ࣬˶ӦûģϾʵ
ǺǺǡ׿˵꣬ƻȻЦˣΪС͵ʲôɣʲôû˵ǮҲ̫ͳ˵ɣܲϸ˵׵㣿ʲôĹƱҵҪи˵ͶʻǲͶʣ˵ʲôҾʲôɡô׿˶˶٣żƻôðɣ˶һĺӣܸԴȻˣǾ˵ʵɡӢкܶҵҪŸƣϣܹЩҵдģͶʡȻһֶǶõ˫Ӯ棬أ
ôƻ΢룬Ųеζʡ(-)ûʲô⣬ʵӢͶʣйƻô˼ӦͶʲôĿأ
ôҪ˵أõĿȻʯˡ׿΢΢ۡ
ʯͣƻ㶣ʲôʯͣ
˵Ӣʯ͹˾ô׿ͻȻʡӢʯͣƻգգۣ˵ӢʯͰɣ⵱Ȼ˵
˵ͺá㿴ӢʯΣ׿˼Цŵ
ƻ˵׿ЦʣôԸⲻԸ⣿
ٹɣƻʡ
ٰ׿ٴЦЦ˵ͷȫأ
ȫƻ˿˵ǰٷ֮ʮһعɷݣ
ԣ׿˵˵ͷ
ңƻʡ
û׿ٴЦŵͷֻҪԵ£ȫ㡣
׿ô˵ƻٴʧˣһΣȴû˿ĿġüͷԽԽ
ƻ飬δ׿ûдߴһԱƵĺȲ裬ȴƻĴ𸴡^^׷.nbsp;^^
Ӣʯ͡˵BPʯͣɲһĹ˾ˡսԵĲҵӢʯ͹˾֮һֵԼҪԣҪԶԶ˹˹չ˾
ӢBPʯͣƻҲ˽Ĳ٣֪˾1909꣬ԭȽӢ˹ʯ͹˾Ӣʯͣ˼塣Ҫҵڲ˹
˾֮ܵӢرע뱣ӢҲһֱĹȨ˵һӢعӪҵʯĵλ࣬սԹ˾˵ҪƲŶԡ
ʷϣӢһϵеĸƣʯջǹпعɣӢģЧãʵǿBPʯͣĽȴеѰζ
Ӣʯ͹˾˵ʱӢ˾ΪӢй˾ʱ䣬1914ꡣ
ʱ𼪶ڵκ󳼣ϾʶʯͶִҪԡˣƶ£Ӣ͸ҹ˾ǩ˳ڹͺͬͬʱȰ˵ͶӢҹ˾棬֮عȨӴ˱ҹ˾ڲ˹Ȩȡ˵ӢʯڵʱǵӢҵ˵ǵһʱеĹдʯ͹˾
ڶս֮˾ڲ˹ĴԽԽΪҪشʣҲӢʯ͡˵Ǹʱڣ˹Ĵ󲿷ȫشԼ˵ĲǿӢУ˵ӢʯС
ϧǣ1951ֶʱֶͨιлӢʯʵȵصڰ͵ͳӢʧأʱӢȴûʵЩȨ档
19538µʱͨ߻䣬****ӴӢ´Э飺һЩУʹʯ͹˾Ȩһ棬ҿʯ͹˾ɵعʲŻȡ˶ЩͳȫӪȨҲ˵ģôӪô˵㡣
µʯͲУӢʯ͹˾ʯ͹˾ع40%ʼҺ/Ƽźͷ˾ֱ14%6%ĹɷݡҲζţӢʯ͹˾ɥʧԭʯ͹ҵ¢ϵλ
Ҳ鷢֮Ҳ1954ʱӢ˾ٴν˸飬ΪӢʯ͹˾Ϊһҿعɹ˾רһȫӹ˾Ӣʯó׹˾ʯҵ
ʱӢʯ͹˾ʽ֣ӢʯҲӹȥרžӪʯ͵Ĺ˾ΪһҵʵۺԵĿعͶʹ˾˹ʻʱӪ·ߣһϵе̲ŵ·УӢʯ͹˾ģԽԽ󣬲ҵԽԽϸƷĿֹʯֻͣƷԼȻú̿ܡܡ̫ܵȸԴйصĲҵ
˼ǣӢʯԽԽʱӢеĹɷݣȴʼԽԽ١
1967꣬Ӣʯ͹˾˹չ˾ڻϷʲ齨ȫʿعɵӢʯͻ˾ҲΪ˵ĹԼ̺ӢӢʯ͹˾еĿعɷݶ״ν50%£ʧȥ˾ԿȨ
ʮر73ʯΣ֮Ӣʯ͹˾ӢĲȴÿ£1977ʱӢٴ˲Ӣʯ͹˾ĹƱγۺܿͨӢ˻
1983꣬׿̨ڼ䣬Ӣ۳ֹɷݣعɷݶֽ31.07%΢ƻУǰ1987꣬ӢѾȫİٷ֮ʮһĹɷݣ1988ʱӢӢʯ͹˾еĹɷݽ1.8%ʳ۵Ĵ󲿷ֹɷݣûɣ198ʱ򣬿ؾͳӢʯ21.7%ĹɷݣΪɵڶ¶սӣ3
һжӢļ󲻰ͬ10£Ӣ涨ر12ڰӢʯ͹˾ڵĹɷݽ9.9%19891£Ӣʯ͹˾شЭ飬ȡӢʯ͹˾عƱķʽʹӵеĹɷݽ9.9%Ӣʯ͹˾ΪЩƱ24Ӣ
ȻعƱӢʯͣӢҲ˵عƱ֮󣬹˾ûбٴӢĹ˾˭ӵЩƱ˭ͨӢʯͻعЩƱһֱɲꡣһֱȵĪȹ˾ĺϲڹԪǧBPʯͣΪڶʯ͹˾֮ǲſʼȻԭعɷһˮˡ
֮ǰƻЩе￴ĸоȻڵ׿ҪӢʯ͹˾ʱЩѸپͿʼԺһ飬ٽ֮ǰ¶ˣƻڳˣԭ׿ˣԼǹʹһϾӢ⣬һԿڲƷչͬʱֶͨԿ˩סԼСƷԼһ˵ǸһٶõĺⰡ
еϵڱĸо׺ƻԴ׿ЦЦ֪ϵڱ϶ô׳Եġһʯһϲͨ˳ǮӢʯ͵ĹƱǺǣܲûеɣ
׿΢Цŵͷ˵ϲ̸ţҪչӢʯ͡ͱӢȻˣǻῼ˳ݣ㿴Σ
Ӣƻ΢΢һЦǲѣѵôô
ȻС׿ٴһЦΪϾʯһУϣܹ˹Ʊ֮󣬲ֹܲ˾Ҫҵ񡣻˵ЩƱҪҲ뾭ǴӢ۹ͬ⡣ȻˣйƱڼ䣬˾棬ȻᰴչƱ㣬㿴Σ
Ŷˡƻ˵ͷ˼˵ǮƱȻֲȥƱô͵Ǯ򵥡ƱȨ棬Ӣ˵㡣ô
Ҫô˵Ҳ׿ЦŵͷɲҪóԿϾͶʵĽǶ˵׬ܶˣٱȹծǿ̫ࡣӢʯͿһʮ׬ǮĹ˾Ӣʯ͵ĹƱ͵ܵǴӢ۹ıκιҺ㶯ʲôԽšǣչЩƱ֮ǻһݣΪ壬㿴Σ
壿ƻٴЦЦͲҪó˵˰ɡ
ʲôĶ׿ü֪֪ǡ
˺ˣȲƺ⡣ƻ˰֣˴׿ػҲϣͶʽǶ˵Ӣʯ͵ĹƱȷʮ־ƱҲԼⶫϾҲһʲЩƱҾ͵ӵЩʲһӵУԺĽУͿ԰ʲΪʲֻҪҲƲԣƲҲûϵЩƱҪ϶ҪȸӢԲԣ
Ǻǣ˶̫еԷƱˣ˵еˣڵôƲ׿ЦЦ
ţҲԡƻ˵ͷԲСﵱˣһʱûӦȷڵǸƲģΪһƲǾζԵľΣˣճԿĻǣƨ¶ûУظΪΪ˲ԼȶͱҪķıء
ƻô˵׿üջû˵
УͬƻҾظӢһˣȻ˵ǵĿܣҸǾͬһߵƣΪһԸⲻԸ⣬ҶӢıˡ
ѵô׿˵ȨศɵġӢһע˽˲ƲʥԣӢٲƲԲܵơ˵䲻ĻҪȫ˰ɣ
ȫôƻЦЦʵزѾûνȫȫһ˵ˣΪֻҪ֪һЩĻˣܶҵ֮رᣬҪ뷽跨£ңҡô˵ҵĲƸҵػôǮĸҶңֻ㣬ҲһǺǣҪһˣôʿԼطʽ𣬿ɾĳʣ˭ҲòˣǶʿЩط֣һЩʵȨȾͶͬ⣬ϴƣǿ¾սˣ
ƻЦ׿չ΢ЦȻĻЩ뵱ȻɷϣʶǺȷô˵ˣڵȷҪһǿ㣬Ļʵֶ̫ĲƸˣٶ˵ֻ΢ӵˡ
ƻ˿ѵйôϾӦ֪йľǱжô󡣱ϾԴԼڶ˿ڣʹľˣһľǱܲһǿйѵܱô
Ҳϡ׿˼ͷǿ϶ǺܾԺˣڣδٶʮ֮ڣйǲܷչġҲ˵ڼ䣬㻹Ҫһӿɿܸ㱣ϸһǴӢ۹бĹܸıôҪֻ֪㵱ˡ
ѵǾͲôƻƳۿ˿
ǣٻйͬǰᡣ׿ЦЦ֮䲻ǾԵĿƹϵһֺϵ˱ȣǾͲͬˡ룬Ҳ֪ȫĲƷʵȫȫҪսԴʵǺܶ඼ڿʼֲ֣ôǺǣƲǣֹһӣҲֻȥֽ̣ڣԿġ
˵׿˳Ͽҵĵ˶ǺɣǮٷһͶӢǻṩĵıǴӢ۹ȻǿĽӣźʿֻȱְǵĲƸвƸȴȱٿɿѱʽɲҵʱͻ֣ᷢǲֶͨӶˡսԴЪƻԼ׶ɭϵ߽⣬ŷѾ˥ˣûܹĲƷˣֲչרƶȣֲʵƶȣȻִ⡣ô˵ɣӢھȱһܹƷԿ壬ӵеʽѾǸɵйǴӢ۹ɣ㽫֣ᷢδõڶӢ1
˴׿˵Ļ֮ƻþòԣ˺һ֮ŸЦŶԴ׿˵˵Ļ̫ˣʵҺܶ鶼ĿǰĲƲǳ±˵ڰңЩȥҡ
ǺǺǡ׿˺Ȼ˰֣ЦŴƻĻ˵ʲôһжǳ±˵˵㣬ô
ԣԣ˼ƻЦŵͷ
һֱΪǸˣû뵽ͷȻҪˣЩС׿Цҡҡͷ˶֪ôܹ˽¸һСӿϲ̸Щ⣬Ǿ֪㲻һͨСӣ˵֪һЩСܡû±˵ˣǳϣȷܲı£Ҳδؾͱ٣ǻ֪㼯еĺܶͶʷ򣬶ٵָ
׿ô˵ƻûڣֻü
ôң׿˼ЦЦЩҲ˵ֻ㣬ǾۣĿǰǴӢ۹ƹܵĵطĺܶôǡ˵˸ٵңƻۡ
ô׿ʼ򣬡ʵϣǵһθԪ粨ʱǾͿʼעˡûĵȷأҲھ˴гİʽ𡣿ǣǱϾ׻ڽ׸ԪºܶԪ˽ｻףгҲһ£ǾͲòӡУƲҲǾгģǸЩ䶯׾ܲ鵽ЩʽĹϵȻôȻصע㣬Ͼⳡж˵̫ͻȻˡ
Ȼˡ׿˽ŵһʼҲΪǳ±˵õΪ==ɺ飬ȴһܷ˼Ĵ𰸣ǾʵҲһʮҪĽɫΪһϵ֪ͬһĲʵ˸±˵˺ɵģһʼΪĳ±˵˽Ϊ˵ʵ֪֮ǵʱӴϾӴƸط㣬ͻȻ˴-عǲһֱ׼һʣ˵ʽĻᡣ
ǺǺǣƻȻЦ£ˣ˵Щʲô˼֤عͨأǸңӦøе£
⵹ء׿Ȼ΢Цֻ㡣ǰᡣǿϲӦղͷ¶βء˵ǵعôǺǣӢ۹عһֱǵؽ֣ܶطҲδܱǵع㣬ԣܶ飬˵ܡ
ǰǰƻЦŵ˵ͷӢعȻ007ӰҲǿࡣôԽǿعԽǿ⣬ǳ⡣
ƻСС̣׿˺⣬ֻǽŶƻʣô˶ھҸղŵΣ벻ʽͶ뵽һӱյĵط
ɷϣ˵ؽƻĵҸ˵һǾòܰѼһǰ˵ģĻҵĲƸҰѲƸͶ뵽Ӣû濴ҵǶѻұʵҵǸߣЩҵӢأ͹ҲӢˣ̫İ취˳ӶҵĲƸҵʸˡǣҳǵعǵʱҰͿԺϷĳҼңɾͲʲôˡ^^
̫ˡ׿΢΢ü˵ˣϰʽͶӢҼӢǻᱣ֤˽˲ƲȫԼǰ;š֪ôǡ
Ҫ˵νȨƻƲƲ죬ֲͣӢνȨͲֵǮˣҪңǻɵ飬ˣҪҰǮͶǲܵġ
Ŷô׿ɫƽź֣ôǾͲò
һȡƻŰ˰֣Ҳвңʵֻ˵ʽͶû˵һʽҲšô˼ǣ
ҵ˼ǣһóһ֣ţʼôܲƲķ֮һҽƻЦЦҪ֣ҲҪǵı֡
׿ü
ˡӣƻϳȴ˶˵йعڲͨ󣬵ѾҵжǮ飬ȫ˱ĵ˹Ҳ˵Ŀǰ棬Ѿ֪ҵؼֵˣǺǣȥ飬Ҳǲ֪ɡ
ô׿ЦЦ
ôƻЦҡҡͷҵ˼˵ĿǰݡʵǺܶ෽עĽ㣬ҿ²ֹҲֻй½档ҲһǹעĽ
Ҳ֪ҵĲƸɢأܺܶάȺƿصĵطģȴתƵʿȻͨʿͶȥձ仰˵ڵĲƸһ˵ûʲôתƣǱȻ𶯣عעɣҲ⡣ʱй½Ȳ˵ΪôɵҰѲƲתƵӢȻְͶڱӢʯĹؼԲҵӰЩսʵĿô
㵹̫ġ׿΢΢һЦӢ۹Ҳؾֻû㹻Ĳˣ㹻ʽ𡣹ҲŪⶼǡ
ãҰвƸͶӢܹôƻٴЦЦŲȴ׿˵ԹԽ͵𣬻˵һŪաڻԪ磬ǷһģǰľΣսߵ߸ԪĹʵλԪȻȫӲͨȫҲȻᱻԪơҵƲ͸˻ߵ˵ȷܲ٣һңرʷƾʵǿشӢ۹˵ǾĲǱˮн˵ǽȼü֮ѡй񣬻׵йȻĿǰ˵йвȴԻδķչ൱ΣǵĿĴﲻ϶˵һЩƲãʱ򡭡
Щòҡ׿ЦЦ˵ˣҪΪԼ˲ҲҪСǴӢ۹ӦԹʼĹϵǴӢ۹һơȻ󣬹ĲƸӢԲǱˮнҲҪӶĲƲ෴ǻҪĲƸ˵ڸӦÿǵԼ⣬Ҫôǵġ
˴׿˵Ļ֮ƻ΢΢ص˵ͷðɣԴ󣬲ǰ̸ʲôΰʹϵ֮ࡣ
ǡ˵ƻ΢΢һ٣عͨҲԸ⣬Ҳûҿ׳ҵĲƸôҪ֪ܹʿıǵĽƶȣҵĲƸǰȫġǿǺǣҲöỵ̈ҿ϶ʲô˵ǣЩƸĿǰǳ±˵ڰ**˵ܶܣ˵룬һЧұѺ߱ӢƣôǾԲԹ԰ЩǮҵġͬǱߣ˾˳±˵ãҲ޷ʲƸǻҲסĿǰòƻû뷨ΪǿָܻǸǸྪϲء
˵ܶ鿴Ļ̫ɡ׿Цҡҡͷ㲻ҪģǾԲôֻǷȰѡ֪ǸйˣӦҲܰҲӦ֪ʲƸǲİѴ󲿷й½ģϾйһԷյĹȣǵϵͳлûнӹ죬ĲƸĽϵͳҲ˵ʽӢףҪתƵй½ȴѣܲôװԪȥйɣһ̫෽ƲˣһΥ͹ܵġ
ǺǣҲеǱİ취ƻʼ򣬡ҿձȻһһйˣϷǺǣܿ˰ɡ
⵱ȻҲԣ˵ȴûκκô׿ٴЦЦȻɫ̹˵ɣ˶ʵҲ֪ȻһʵΪˣͬʱҲһӣ˵ܵǴͳνӰˡȫӢµȷЩǿѣӢ׷ȫٿأʵӢйкܶطԺġ
ƻ˿ôڶһӢ2
ܼ򵥣ǿھиܵĺ׿ЦЦʵǴӢ۹йĹϵһֱǺǢҲһйˣ˵ô
Ҳǡƻ˵ͷ
ûʵУһйģĿǰ̿ձķӢ
Ӣ1950ͳйֻʱΪӢ̨廹һЩԼξԸйֻǴϵߴʹ𣬵ϣӢϾǳйˣ⽻ϣйһƽȵĹ֮ķʽԻ
ڷйȨ1974Գϣֳֻϣǹٷ״δʹԵøʽʱοǣһֱзѺãѧ̿ϣҲйзģһƬзѺõգʵ󵼡
ʵ֮Ĺϵףһ⡣
ڵʱĹʻУӢߵĸҪԶһЩͬʱйĽʷ棬ڵҲӢ࣬Ӣйһֳڡ
ϸһҸйʷܵóܸйߵһֱܽйعϵȴȡӢڵԵεԭһֱйĹϵȽѺãֻϳηҪôˡ
˵λ׿ˣʵʷϣܿǿӲڱΪѿҲι˽ʾйĲӺΪ˵ӢڶԴйʵ棬Իڸйġ
û׿˵ȷԿϸһⲻһֱϵҡźС˵Ǳ̬ȰˣûʵʾٶôֻԴŷȹ֧֣׬ȡô
ʵӢĵԵ˵ǵʱܵȹҳСĹңȫûжŷŷȹз֮ʹ𼪶ǰ֮λƵӣͻȻⷽǵ顣˵˽˵ϣǷ-ִƵӢ⽻˵ȴӵӵʵʡ
ʷϣڴ׿ִӢڼ䡣ӢϵѸ¡˫ߵľĻƵ
йڵսطʵǽڵӢ˹˹˹Ǵ˵еʱӢйĶǷԭȫ׼ϣǸʮ㣬йʱ˹ĹҲһֱʮ˳1980ʱ򣬹˹ַȷķƾѾȫɹٳѾ͸ļ̸칤˵иƷ˹㲿ɹʴﵽ86.5нƳɹ72.5
ֻϧ1981꣬˹ԼйַȫȡͻƵʱȴʽԭ֮ʮżͬľ
Ȳ˵йЩźӢ˵ʵʱӢѾʶйΪһĴ֮ڵìܣͬʱҲʶйھչУԼгľ޴󾭼ǱҲǵһйģڸ߿ƼҡйϷ̫󣬿йĴɻԼսԼƵĻϣӢĽӶõķչһɹ˵ӢЩһĺ
ϧˣйǳӢĺӢҲûеõľԼɻĶ˫ûеõ㹻ĺô
ȻˣӢôǶйôѺãֻ˵Ӣ⽻һֱʮֵǣڵԵθʮ޷һȫУԾʵ˵Եĺƻ
еˡƻ˵ͷ˼˵ҸǺȻٸйͨӢĹ˾תָйô
࣬׿Цŵͷ
ͱ˵ƻŵһ֪ҪչйĴɻĿȻҲ֪չ˹˹ҪĿģ˹˹շ˾ǸӦ֪Ϊ˴ﵽĿģұȻڼҺһ棬Դ˷ӴҵǶϻ˹˹շ˾ĿعȨ޷ֹôģǣȴа취ϸϰûù˾عȨңû˳˹˹շ˾йô
Ǻǡ׿΢΢һЦ
ڲͬƻŵ˼Ҳ˹˹շ˾йͼǰǣұȰ㣬˵Ӣ˽˴ͶʵĽǶȣӢʯ͹˾ĿعȨбķ֧֣ô
׿Цܴ
ͲôƻȻʣҿع˹˹˾ȫйҵĲƸӵйĴɻĿټ˹˹շ˾ļźܿо޴ĽչӢ˵ѵǸ谭ôò־ӦƳڰɡ
ʵּҲûôء׿ЦЦСһ֪йķɻжӣһ㡣Ǿй̫áô˵ɣǾǰȽļǣҲõطΪй̫ˣҶڼĻҲ̫ˣܶ߼ؼǸͳԲ͸
ǡ
˵ꡣ׿˰˰֣˵ƾĲƸȫǮӿоɣҲһһϦġ̣˹˹˾عɣйڷ棬ҲҪ۵ģǺշ˾ɶйǵؼǸɻ˾Ҫ˹˹˾ĹɷݣҲӢͬ⡣
ʵ˹˹Ӣһֱйעģ㹺˹Ʊ߹˼ǶͬʱͶ뵽ЩоһȻǰ档仰˵˹˹˾˽ӵеֻǹƱܸƣ⻹Ӣ˵㣬ֻ˽˶ѣΪʼһЩһЩءʵķɻ̣ҲƵģκһǿĹңһءν˽ӵսԹ˾飬ֻǸӣңƵĹңҲԶԶô
ðɡƻ˵ͷҲò˵˵ҡ
ţƻŴ׿һЦûץסҶڷɻȿߣ֪ҲܷɻԼⷽĹ˾ôǾͼ򵥵ɡͬͶǮӢӢʯ͵ĹɷݣԴЩƷӢʯ͵ĿƣȻˣιֻǵͶΪĲȻΪӦͬչ˹˹˾˹˹˾ͬʱҲͬ⹫˾תҪķҴԼķɻ˵Ķô
ţϾˡ׿Цŵ˵ͷȻҵϣͺиӢнһЩɷݻȻأ֪㻹кܶڼƻҲ֪Լ±˵õĺһԻƽϡԣǻϣӢе壬ǳһרŵͶʹ˾Դ˽һЩڲ
ˡƻЦЦǮǲôǾͲ·ô
ʲôµġ׿ЦЦ
ûǵȷ¡ƻŵ˵ͷΪҵͺиӢлɷݣһϵơǺǣˣ۹⣬ò˵񰡡
ˡ׿ЦЦ׬Ǯ棬ͱԶˡ֪ϢǣгǰհԸԣǵһģҸ˾ȵǣÿͶȫԸȴûгˣвƴҷҲӦõô
ðɣûƻʼ򣬡˸ǮһȻ֮á
ˣһ㡣׿˿˿ƻһеǰǣӢһԻɱĹôܲӢѫΪһ壬Σ
ΪʲôҪƻü˼˵ҲܳΪй
û׿ЦЦҲʵʵݣȴܳΪйˡ룬ôӦĵ֮Ϊ˽ܹõĺǴӢ۹Ϊͷңʵá
׿ô˵֮ƻĬһ֮̾˿ˣò˵̫ˡðɣ㣬Ҳͬ⡣Ǻǣôʵ˽˵ͷҲڴĵڶ¿
ص֮ƻþòƽܸоЩʷţ˹ȻǲһڽĽУƺ·硣
ܴӱϿθ׿˵̸һ൱ɹĻ̸ΪõݣܹӢ׬ǮĹ˾֮һӢʯͣ˵˹˹˾ҲѾͬΪԼµĲˡ
ǣƻǲǱϣԼӵʲôֻӵйɷݣ׬Ǯȴ޷Щ˾Ӣʯͣ˹˹˾ͬʱһݣҲζʱ⣬ҪӢһˡ
ΪʲôʵУ͸ȥҿЩмҵĲһءƻĿţΪʲôͷӵôƸȴǲԼ˵㣬ҪЩвأԼҲҿʼŰɣһʼûġ٣ﰡҲдı
ôˣʱͻȻˣƻھͷӣϹĵ߹ƻ֣ڸʲô׿̸Ĳ˳ô
ǰ̫˳ƻƾԼ֣ȻǶͣĵλ̸ұչ˹˹˾ɴ׿˲ͬǸ˾Ҫ͸ӢƵӢʯȫƱ
ӢʯͣҲˣ˵أղ˵ӢҪǿƵйƱ˵ԺͳΪӢʯعɶӢʯˣ
û濴ôȷƻ˵ͷӢʯ͵ĹƱӢյع˾ƱҲ¡ҲЩǻҪҵͺиӢлƱɻֹɵ۸֣͸õһ
˻ƻĻһع˾ǲŷؿҵôûϴӢӦгٷ֮ʮĹɷݡҲǵһɶˡȻͺиӢƱҲиӴΪζţӢȲ˵ʽ棬üΡһĻΪۣӢһˡⶼǺ°ﻹü
£ƻЦؿ˿Ȳ˵ģԵ޹ʵĺ¶ô˵ػ԰׳Եڱô
Ĭһ£ʣڱҲ̫ˡôʲôҪô
СxxƻЦ£ǣҵüӢܷΪķš
üôǺ¶
ȻˡƻʼէһȷǺ£ǣչЩ˾ȴֻܹ˾޷Թ˾ָֻţףҲ˵ǿع˹˾ҳ˿ԵõƱϵ⣬޷Թ˾ʲôߣҲ׵ԼЩƱ仰˵һ˵ģӢҲǸæǮģԼǮӢ򵥣ضԼ˵㣬ˣ
⣬⡭죬ֿƻɣɣ㻹׬˰Щ˾㵥ͶʽǶ˵ҲǴǱɰ
ϵȷˡƻͷͶʽǶȣͶЩ˾ҵȷܲЩȴҪġ
˵ƻĿ񣺡ҵǮѾ㹻ˣٶ࣬ҲˣӦ֪ΪǮĶ٣˵Ǹ֡ʱøģǰַᣬرҵЩ˾ͻռҺܴһֵĲƲҰʽͶ뵽ӢӢչˣôңõЩҲͰˣΪЩ˾һЩԴԴǹҵĸԴҵҪܹ˵㣬ҿԸõͶҵһҵ뷨ûʵˣΪ⼸˾ʵʿȨС
ƺͷǣȨȷУҪǷҪ
˵Ʊвƻ˿񣬺ȻЦˣ㲻ɵ˰ɣȲ˵ܲܣ˵Ҹôʱ򣬿¹ƱһûȥҵԴͳԵһӵˡ
⵹Ҳǡĵ˵ͷǱϾС
򣬶ΪǮֵġƻһЦ˭õӶ۲ƸʱҺһӡûǵͼóѣʧ˸ضӸӡڣҪǸˡ
˵ƻỬС֣Ҳ̫̰ģǰѲƸԼУΪڱ˰ÿ밶˾ûˣ֪Щʱҵ鱨ԶԶǵ||||޷ʲƸʲƸ˭ǱȽ׵ģرҵĲƸתôغۼɲ顣
˼˵Ӣ鱨һֱ׷㣿ʡ
ûƻͷ̫ˣ۵Ҳ̫죬˲ܲǵ˶ϡֻءΪǵغĽڼǣӰӣǲŲ׶ǣϾӢؾãܴһֶҪ˵䲻ģڵӢĸƨ棬ǱŷҸҪ֧֣ϾӢعɵĲҵʵ̫ࡣ̫ؼˡ
ôӢӢʯͻع˾ĹƱ㣬ѵǣ
¶ˣ
ƻָıһ£Цŵ˵ˣӢһֱûǶ֣ûкʵĻᣬԼһЩǡôӢؾøʵڲˣǾҵʾȻ𡣾ͱӢʯͻع˾عƱɡΪӢôĵĸңʵûˣΪƷϵرǣĲֵȷѩϼ˪ҪһǮת⼸˾ѾûסˡЩƷһЩƱϷıչӢЩ˾ǧѡҾͲͬˣұʵûʲôȻйˣйڻܲӢйڸҵϵҲܣؼǣôһʲƸҸ˵ĲƲһܺÿƵ
˵ƻԳһЦ˵ףҵСũ˼ǮԼ£ȴ֪⵽ͷҲһΣաΪôǮ£ζţһңǾͱĿЩƸҲ㳹ףЩνʧ˵Ĺͷ壬ôһˣǾǱҾ÷ɢͶʣͨпعɵʽйٺ٣濴ǶʲôаʵȴʵǸ
ôüܾô
ܾΪʲôҪܾƻЦ£ӢôݺҸҪܾҪ֪Ӣôģо仰˵ãʮӶʮӢǿȻܿңⲻԺҲܿҡЩ˾ĹƱϹңҲϾзЧӦģǺϷӵЩƱôӢһ֣Ƚٺ١
˿ƻʲô
Ҳûɶ޷ǾǶɽˡƻĵ̸УұֵĺаģһΪҵıһɢļơ˵󣬴׿Ѿͬ⣬ǿйľøȻΪ˱ϵһЩ飬ֽĻһЩԷΪѾΪӢ۹ҡ
һǲ̫סҡҡͷ
˼˵šƻü΢һ¡Žŵҿ˽˵齨ɻ칫˾Ȼչ˹˹˾ȻӢĬ£˳عӢķԼɻΪԼطɻ칫˾񣬶ҵķɻ칫˾أйռкܴһֹɷݣһҵķɻ˾ļҲ͵йôִܹԴơ
Ŷͷ
Ȼˣ˹˾ƻЦЦҿ˽齨˹˾ȻԼ˽˹˾Ӣй֮ȻˣҪͨתվһӢûӴйó˽Ӣ۵óȴܿƣͨӢ۽ףͨ۸йףͿγһȽϴĽٽҿչһЩͳмţǸָҾͿ԰йũƷԴԴϵ͵ŷ޵ЩСȻٰЩҵĹҵƷصйȥͬʱҲԳװ˾չһЩơȻҵайŷŷޡУеڼӴóֹԼأԺôƾƣйһЩʩ裬˽ѧУ˽ˮ̣Ͷʹվȵȡһеô
ˡһƻӴ󡣡
ǺӴ󡣡ƻͷ˵ȴһɵĿ꣬෴Լ򵥡ǺǣӢֻͶʸǵĺôȴûҲǶкô統Ӣýں俪һǾԡ
Ŷкôʲôôʡ
ôɶˡƻЦЦ˿ûǵ˿Цݣ㿴ӢҪͶʸǣȻǻǵĲѣҲڸһɳ֮һЩ˾ƱĿɳ֮Ȳ˵Щ˾ͶǱͺܴǿԵõ󣬾ʹӷ˵ҲһֱЩƱʵӵߣôԲаӢбĿɽǽаӢʱ򣬾ܹԳˡ
˵аӢʣô
ôܡƻ΢ЦһнпܡֲֻӢһңӢҲ粻ǹȥղ۹ˣڲǸʱҶѡȲ˵ǲ𣬾йСҲǲ𡣡
šص˵ͷ
˵ҵӢݰɡƻЦӢôȻһӢɲΪζ***ˣݣҽӢŷ޵ؽϣԳԵĺܿҵӢݣԼұʽҿŷ޸ؿ蹫˾һҲ͵ڴӢԼŷ޵гҶһЩؼԲҵͶʡ
йطֶ࣬ǰֻˣôĹңʮģչһӴľ塣ŰɣĸֲԶԿȥò꣬־ͻı䣬Ȼòʮ꣬ĸ￪ейͿԳ𡣵ʱйɽ򵥵תʱӢδôˣЩƱȴ˽˵ģǺǣǶôһ°
˵ƻһЦ˵ףӢԴ󣬿ڵйΪйҲҪʮ𣬺Ǻǣɺܶ飬δؾϣЩӢһë̫Դ̫ţΪԼһ
ǺǡЦЦĸĦƻһ£ƻ۸̸
㿴ƻʱ⣬ҼĶԱȣ׻һʵıƴ˴Ļң˵ǲƸҵǾһɺӵ塣ͨѶֶεķչԼͨıڵԽԽСʱЩžͿڸ֮ҷԴʱȴκһܹװŪˡԼĳһе㰮ģͶȻٵ⣬
ô룬ҾͷˡһЦͷƻĻУҾϲֺܹһеӡ
ǺǣԲ𣬸ղԼûףˡƻӹķ˿ģһصĴڣûôװŪ㿴Űɣ˭Ц󣬻¿ڶĵǽ
ӣƻָ׿ܴ˼Э飬ҲƻӢ£ԲܷʽάȺ³һҰ˹Ͷʹ˾Ȼ˹Ͷʹ˾ֿʼֱʵĹӢеȫӢʯ͹ƱԼع˾Ʊ
⼸ȻȽϴ󣬵ںܶ඼ΪرӢٷи汣Ժ֪˹˾ʲôˣȻ˭ӵӢйӢʯԼع˾ĹƱ˾ѾõƷҲչɹϾЩôôӢΪǶӢĲ壬ԲӢôǮóӢԼǮԼⴿһ٣ΨһĽͣһƷӢ˽źͣϷƷʮ**ͬС
Ʒ֮ìҲѾãĦ˷գ˾֪ͷνܼȻ˥ˣҲкܴһ֡Ӣƻһȷ˼ˣʱû
ͬʱ˹˹˾ᱻƻ۲Կعȫչ˹˹˾·չӵвֹɷݡʵȴƻеչͶʹ˾չٷ֮ʮĹɷݣӢһµغʹ˾
ȻͺͻȻӢлɷݡ⻥Ĳ֣ҪڿعɷػǿعԼ·չСʽﵽٷ֮ʮҡôһֹɣϿƻͺеĿ½ˣǰٷ֮ʮһؾԿعɣʵƻȻͺеĵһɶҸӢУҾͺб˵ҲζͺиӢеϵУܲǺϲ飬ҲΪһͬ˵ʻˡ侺ǿ
ȻˡһеչϲΪƻȻΪֻҪͷǩ־ˣ±˵֮ϵҲʹӢ鱨Ϊһܸ±˵õϵݱӢ鱨һţȴȷĽ롣
ΪŽⱻӢһƣƻִȥŷ޴½ʼŷ޵С
Ȼŷ޵УҲȫ棬عУƻҲ˽ö˼չͬ
Уƻǲ˻ģǮչLVMHŵĲֹƱ֮ǰͨع˾չĹɷݣʵƻѾǿعLVMH
мָڷڼ䣬ƻԸȥݷ˼ָɶ׼ƶˣ-·˹-ףôɣʱڣһΪֵͶʹ˾ʼϵչָƱֶչƻܿͱʾ֧֣ҲŻǮչָƱͬʱʾԲᳬ׼ĹƱʣֻԴ˷ݱָƱʣ׼屣ֹƱȵĵλ
ٶɶڲеĹ׼һãΪٶ͵ù׼һѡ
ƻٶȷܹ˼Ϊָһܴ̣׼еĹƱΪϵ֣Ҳֻвٷ֮ʮȻǵһɶб˶չȻҪӳֹɣû㹻ʽ𣬲սʱƻæȷ˵߲ᳬ׼壬Ȼù׼е⡣
Ȼƻ֮ڸǸصֹ˾˰ٷ֮ʮĹɷ֮󣬴ǴЩƣ˫˫˳ˣֹ˾ȴûֶչʧܺİѹƱ֣Ȼôļˡ
Ȼֹ˾УƻҲȻǰٷ֮ʮļָƱǶԹ׼һ֧֣Լֹ˾һַ
ʵϣֹ˾ƻУҲ˵ͨôһԼԼڱ˹׼ӳֹɣԼ׾ٵĻ˽ӽٷ֮ʮĹƱǰڼҹ˾չɢɣѾаٷ֮ʮĹɷˣϢģù׼ȷɾ裬һ˵
׼岢ĻҶƻ-·˹-ҲʮͬʱҲ֪ƻӵ۵õأҵİȻĿǰǾõʱڣνУ֮ܿǰϣƻµ˹Լعɵļָн۵顣
ʵڵؼָǺŷ޵һڶ֣˵ڳз棬ָȷŷ޵һʱлϴ󣬶Ӱٻֻ̳֮һµƶѡ
Ҳ˵̳ʵ档ָŻԶԶ˵ϵһΪʱʹͳۻԱƵİٻ̳ţЩŵغܶƱڹ׼С
Щ̳֮УĪڹ׼ع˹ۼţҲĿǰŷĴۼ֮һֻ˹ۼŸԭִ̳ǳģʽˣ˱Բ糬Сķչǰ;ҲͲ糬С
ʵй̳չ̡ŷҲһߵ·̻ӶݣҲǾٻ̳Ȼִͳһ׶ΣϧйϾ·̫̣ûγԼĴͳмţںʱڣйشͳУǱмƣļֶָꡢֹȵȡ
˵ֶ곬ֻӯ澪ˣûгΪһֶ֮ԳΪ׸ΪյֶƱˡ
ͬʱָҲûгΪŷ޵ľްԣָڷ1999꣬׼һֵ˰˹ָⳡϷ֮ʵֵģǳϲŷ޵һĳмţҲΪ׼˾޶ĲƸΪǴκϲڼ䣬µļָʣºϲȻǹɼȻͻù׼ڹƱг׬һʡ
ƻļƻŷгرҪŷ޵ĳмõ壬Ҫʵһ廯õİ취Īѧϰֶ꣬ӵԼһϵͳԼͨѶԼӡӵȵȣγһԸģЧʸߵһ廯
ƻļУֶȻйĲ̫ɹֻΪйֶŷȴʮֳɹΪǳֵԼӷݵĽͨϵͳڰѳɱͣӶۼҲŽͣȻ͸Ӿо
ŷȹĹʮ־ˣʵģ۸߰İƷйһֱЩũƷŷˮҪװõģϴɾģһҪӺÿĲУйũгִͣʲô״еģǾԲᱻеġͬĵֻҪǷңձҲһߣѾ𽥿ʼϰڳй߲ˮƷˡ
Ҳ˵ʮǳŷԼձȷҴչʱʱڣͳİ׻̳Ѿʼû䣬ݱǮ˹ݳƷĳɶȸߵĳУʼ¶ǿڽʱڣҪʽ
ڹ׼壬Ƿŷӵߣûж¹˾ִͳٻ̳Ϊŷ޵ľԼ¹ù׼µĲҵˮ٣Ӷʼһѵʱڣƶˣ׼߳εԣ¿ʼ𣬿ڱ֮׼ϾͿʼûˡ
Ҳ̫סƻԼֺǺǵЦڵʵֱȥչǺܺôﻹҪô໨Ͼ׼ռеĹɷҲࡣ
㲻ҪĵǽšƻЦŰڰ֣ʱѩ̿ɲֻǿǸЧԽԽõĳУǿ˹׼յЩٻ˾ڵҵضԼǸĵƤϾ׼ӵдİٻ˾֮⣬ӵдڻƽضεĵƤһز̡ôչǵⲻչֵµĵƤһҲóԸչǸеĹƱ˹ϵţʽѣҿԺһֵƤȻǻȥ۷չôǾȥٺ٣ʱ㻨ܿ
ôҪŷƤգգۡ
ɡƻͷŷ޵ƤҲֵˣֻ̫ͣ͵Ժİ֡ǸȲ˵ⷨ˵ҴµƤУǰһüָıԴƷƣһŷģĳУӶΪҵŴһҪӡ
ҪƤҲֱӹ򰡡ʣڷкܶƤУҪֱӸǣҪ׼ģҼǵã׼˼ĵĴҪڽɡ
ΪӢô꣬ƻ̾˿ȣȻǮŷ޵ĸȣӢͷҲûңŷֱӸģԹޣԺķչﲻۣŷޣӵĵطҪ㣬ҲôףοһˣҸ׼ùϵͲһˣҿԽźزȵȥʮʮĩЩŶΪްԵʱֶͨγԵĹƱǾĿԸˡΣЩأڿûʲôŷ޳еķչٶҲˣܿЩͻţʱסլЩƤԺͲǽˡҲ˵ֵǱ˵ЩĵƤǺֵǮģڸ㵽֣Ժ׬
˵ƻЦܽᣬǽţҪڶԷû£ȥЩǱֲɽ¶ˮĶҪĶǷĽӣͲ˵ڶ
\\\\ʦļ֤ƻ޻ǩݹ˹Promods˾Լƻеţ̹ʵĲֹȨ֮󣬱ͷЦǺǵĿģͬ΢ЦƻһףΪǽĺɱ
ԣΪǽĺƻһЦžƱһȻһ
ղŵЭУƻóԸĵõ˰ٷ֮ʮ˹˾ĹƱ׼ıõţ̹ʸʳƷŰٷ֮ʮĹɷԼһ·չеŻݴ
Э濴ЭȷǹƽģΪ˹˾Ҫţ̹ʴܶ࣬˫ɷݸһ壬Ҳ˵һϵ˫νƱҲǶҪǮģƻṩһݴȻȽϹƽ
Эǩ֮󣬵ڹ׼˸ͷߵɿѣԷĵۿԼķֵ꣬гƻҲͬʱѴչڷ͸׼ǿһƻڷͬǿˣҲֻԵøкĳ⡣
ȹҺı-·˹-ʱЦƻļ򣬡Сƣ˵ʵڵģһǺ㣬ܸ˺˸е졣
ƻʼ򣬡ˣ㲻˹˾ҹ˾ŷһۼţǱ鲼ŷޣ˾ĵطôֻ׬˵Сˡ
ƻĻ΢΢һЦôǺǣҲδ̫ǿ˵㡣ˣ˶֪йǫص㣬ͲҪ˵Щˣܸ֮ʶǲĿʼ
ƻٴʼͻȻʲôˡǼţ
죿һ㶣ô531Űɡ
531ƻ΢΢üǲǣ籭ô
ԡЦŵͷ籭ĻӡôҲϲ򣿡
ԡƻЦЦҸϲ򡭶ˣ֪ô
򣿡ƻô˵˫۷Ź⣬ҶˣҲϲţ˵ôǿ϶ҪȥؿˣôҪҪھȥȥüãǻ漸ѡ
ؿ塭ƻۡĳǺǣáãʶʶˡ
ܿأƻҲʶ˷Ǯ˵ôݳ޵ģƻл㲻ϳȻڷչ˾һ˽˵35Ҳ˽˷ɻ
˵ʵ35ȷоˬռ豸ʣҷٶҲһúշɻܶࡣ
һߺźƣһ͸ǴҴҶİƣƻȻЦΪڸɻԷɻرУһ35ܿ뵽˹ڷɻȥˡ
35һ൱ɹƻҲİϾųӵǵӵ˹˹һɻ˾ʼ˾ǺʷϵĴȶ.
ȶ.1967ʱ򣬾Ͱҹ˾ٷ֮ʮĹƱ˸𽺹˾ǸΪ˾
ҹ˾Ҫ֧߷ɻرǷɻƼʮֶȻҪϣ΢һģʵҲսϾɻһʼɱȶ-ս޸ĵġ
ƻУ˾Ϊ80ľҵٿ87걻һΪInegratedAcquisition˾չ꣬Ҳ88ʱٴθΪ˾
˰ʮĩӶձʽ𣬶ȹ80ľ֮󣬾ÿʼָɻۿʼָ𽥻𱬣ΪIntegratedAcqsition˾񲻼ѣһֱûиҷɻ˾㹻ʽ𣬷չ롣1990ʱIntegratedAcqsitionƲ乫˾ҲôӰ͵Ϲ˾չ
Ҳ˵ɻƷֶԣɻ˾Ǹй˾Ʋϣ˾زƷɻԱҲսԱ1986꣬ɻڸ˾ٿԼǰչҲͼڣǺǣֶΪ
Ȼɴȥ۲ģĪںӰ͵˾ˡ
Ӱ͵˾Ǻպĺչ˾֮һǰǼôʷϿصĹ˾Ӫɻ̼ôɻ˾
Ӱ͵Ϲ˾ܹصļôɻ˾עʽҵ񣬹˾תΪӯȻӰ͵87չ˲˾ӹ˾ôάɻ˾˺ϲ飬Ȼ89չһƲ˾Фֵܹ˾1990꣬չ˾
ԿӰ͵Ϲ˾ʵҲһҪͨչʽ׳ءȻˣӰ͵Ϲ˾ôչҲŵƣǾӰ͵Ϲ˾Ǽô󱾵ع˾չطɻ˾ʱž޴Żݡʵ**ֻйأʷϵİʮô**һҲйй֮ǸųƼôʷϿصļôɻ˾ܶĶдȶӰ͵Եͼ۹˼ôɻ˾Ҳôӯĵ·
Ҳ˵һ̹ʲϷ룬Ϸ룬ʱֹйȫڸ㣬Ӣǵô
ƻڼôûжҵ񣬵ôʱӢĹϵУܶ෽滹ܵӢƣҼôʱҲͬʽȱľأʽֵͬŻߡʷϣòγɴ壬ڼôһʣͼ11Ԫʱչ˼ô˹Դ˾Ź˾ɼγͬѧʲҲŷųγһΰͶʡ
ôγɶʱչģòҲ86ɣѽѽ86갡ʵ̫öˡ
ûдֻҪƻӢ˵ݣųƱȥôȻٸʷϵγͬѧһ΢ôԱ͵СǮǾͻֺǺǵԼǸɻ˾ôǿṆ̀ʱδӰ͵˾ɲͳΪԼˣӰ͵Ϲ˾Ҳδɸһ
Ӣ˹˹˾ṩķӵڶ˲ŵļôɻ˾Ϻɻ칫˾˾гʽܣԼӢʯṩػݺ͡ôôһӴļƻһɣٺ٣ƶǰԼпͳ**ˣ
ٺٺٺ١뵽ŴƻЦ
Цʲôʱ򣬿ƻһߺܲŵЦĴһ£㿴ӣ͵ĺꡣ
ûʲô뵽һĺ顣ƻͷЦŵ
飿ʣʲô
Ҫʲôʱ򣬱ͻȻǰعͷЦŵ٣С˶ϵðȫѾؿ˵ڶؿ˶1
ؿ壬ǿµһ뵽ģǶĲˣϾؿ屻Ϊĳ֮
ҲƺţúܶȴؿһΪؿһУʵؿ岻Ħɸ繫˵Ħɸǵһ
ʵϣϸմʱĳǵĳν˹ά˹Լ˵ĶĳǸӦóƺΪĦɸĳǣϾеĦɸ硣
ؿ屾һУֻĦɸǵһĦɸ磬ҲֻĲǺϷģĦɸ綼ԿĳжĲˣĦɸ˵ضǶĳһֻؿܶĲ
֮Խжĳؿ壬ֻΪؿĦɸ繫罨ĳĵطиؿĳʱƣؿ֪ԽԽ󣬽еľãȻҲʹؿԽԽһгǣ˺ΪؿӰ̫ˣǾͼ򵥵ĳƺΪĳؿ壬ǶĳĦɸ硣
Ȼ˵ؿ壬ֲò˵һĦɸ繫˵Ħɸ繫ϹСĹ֮һٸԡڷϲ涼ΧƵٵкûԼľӣһֱĦɸͳΣȴɷ
ʵϣĦɸ繫һĹҡȨҲϹԱ֮һϾûԼľӣԼȨ棬ܶҪ˼ҪӲ˵ĦɸһҲΪٸԣơ
ûоӡҵطСҲûʲôԴû˿Լֵ˳Ϊһĵ
ҲΪûԴľ߸Ħɸ磬ʡθҵҪ֧ЩУ˲ҵΪƵ֮⣬Ľ뻷Ҳ˳Ƶĵط
Ħɸסǲýɸ˰ģ˰ոǼûСĦɸҵ롣ҪǿҲҵά֡ͬʱĦɸ羭ӪתˣҲֻȡٵһתãʵʿϸƶȡ
Ϊûи˰ڽҲкܶŻݣҷ羰ˣԳΪ฻ס֮һҲı˰֮һ
ʵƻһɻĽص㣬Ħɸ硣Ӳؿ塣ΪĦɸûлأƻһ˵Ľص㡣ʵǷ˹ɫ
ɫҲ˹ǽںߣɫҲĦɸ繫Ļ·ɻò˶þͻᵽĦɸˡ
ǰǸ֮˵ɻؿ壬ΪĦɸ繫ȻûлĦɸȴһֱֱ˹Ƕġ
Ҳ˵˹֮󣬿ֱתֱɻĦɸ磬Ħɸؿ壬ҲΪȥؿĲ˵˹Ҳ͵ڵĦɸ磬ؿˡ
Ȼ˷ɻ֮ƻһ˺ֳܿ׼õֱɻֱȥĦɸؿشĳ
ڳֱɻʱ򣬿ԴֱӸĦɸķ羰Ľɳ̲ò˵߳ʵ̫ˣ·ݣʱ֮һ
ֱɻܿͽؿĳƻһ˾ڱͷ£ʩʩȻ߽Ĵĳ
ؿĳһŷ޺عһеؾۣԵôΨһܸоһݻ
Ǹ޴Ϊƻûֺ죬һǰߣһੲݵؽܣȴ֪ƻǰĻϣĳ˽㹻ϸˡȻʱƻ˽⣬Ҳϣǰȴûлһˡ
ƻ֪ĳ꣬ɰԺͬһʦGAMIERƣڲ컨ǽڹŵͬһĹؿĳԴĦɸCharlesΪ˽Σ߿˵һҶĳΪ˼λ¼˻ΰʽõΪؿޣؿҲ˶
߿ô˵ؿԴʷƾõĴĳƷƵӰ֮ؿѾĦɸ繫ĲҵһƷˣȥĦɸǮ󶼲˵ȥĦɸ磬˵ȥؿ壬Ϊ
ûһһĻŮ쵼£ǽ˶ĳڲĺָ治һ
װޣԽɫΪŽǮݻͬʱܸߣ˿ռܴɺܴĸо
һܿľ֣ﴩȴûиֵĸо˵Ĳˣ󶼱Ƚעؽ
ߵĳڵ򻮷ʮϻλڰSalleBlanhλŷSalleEuropeȵȡͬʱҲϸİնʶٻֵȼһЩϵĸ߼ͨȻƱȥιۣȴעֻйʸĸע
ƻԭ˼ֻ˳籭ĻᣬС׬һʡŷĿǰ籭̿ڣȻĳ֮һҲĿǰ籭̿ؿ塣籭ϳ֣ԼȻˣҲһѡƻǸö֮ˣ׻˵úãСô
ΪԶĲԡǺ档ƻֻظһһǧɵس룬ƻȥĲȤΪһ㶼˿ˣƻ˿һֱðϲЩϻԼ֮ĶȻҲ򵥡ֱӣûôӡ
ƻҪ󡣱ȻʼͬˡϾһΣƻ档
ƻߵһߵġؿܻӭ淨֮һ̡
̣ƻ˵ȴֻ֪ܶòǿԿԼɫʡ
ƻֻСȴû˿иΪ֪ñͬˣ϶ͬСɣǲС
ǳĽ£ƻ˽ô档
Դ17͵ķһ㱻ΪѧҲʿ-˹оԭʱõƵġ
ִ淨һΪֱ֣ʽ̡ŷʽԼʽ̣ʽ̣38룬000ŷʽ370ţʽֻ25룬
̺ܼ򵥣и̣кɫŲ֣ͬʱ̻תȻһССǸϣǸӮ
ȻˣȽѣҲԶǸڵɫԼϡ
淨кܶ࣬ѹɫߺڣҲѹ˫ţԸƱһ治ͬϣеȵȡȻͬ淨Ҳͬ͵أѹɫҲǺߺڣǾһһʣѹ˫ҲһͬһһеѹС
淨ҲʣǾѹţŵһݺʽľ38ŷʽ37ʽ25
ؿ̣Ҫŷʽ̣Ҳ˵136룬ͬʱһ0š淨΢е㲻ͬǣСߵ0ôׯͨԡôݸѧ˵͵ڶĳ2.7%ʤʣ˵Ҳöĳһ롣
˵ؿ壬ֻһ0ʤʣ㹻Ӧĳһпּһ淨Ȼʤʾ͸ߣĳҲ͸Ӿˡ
淨֮ƻʹˣ鿪ʼעˣһɣѹڶؿ˶2
ϣƻһʮѣ߰ѣӮѣܹһٶɣӮ١
ףΪʲô˵ͽԶӮ˶ĳˡһ֮ƻһߵıͷЦЦΪӸ˵ӮģԶǶĳ
ɡ-·-Цŵͷ˵ǵĳѰֽǮĴ̼ĿĲ׬ǮҪſĲ׬ǮǺǣǿ϶ҵ
Ŷƻ˿үүȻģҲʮѰ
Ҳ˵ϡ΢΢һЦˣǻϺͿʱѰ̼ҲǺõġģǹ涨һǮһˣˣԲ̰˵Ǯı⣬Ǯİɡ
ţֻöǮˣѣ̶һǮĻǵҲʧΪһõַƻЦŵͷɣҲѧѧ㣬ڶ֮ǰҾһǧһ£Σ
һǧ򰡣ǹ֪˵ҲʲôЦƻļ򣬡һǧڲһ򣬻еǣȥģ
ðƻЦŵͷĲ̫ĲҪ뱣үүָ㰡
һѡЦЦȻʹƻȥһ̨ӡ
̨ʮһ㡣Ҳ˿ƣƻ˿ಢó˵ðϾѧڼ䣬˿Ӯ١
棬ǸоȴһˣΪһε档ڴѧͬѧ治һҪӮǮģܴ˿ϽǮעǵȷǸ鼤Ҳ͸ӵش̼
ƻʮѣƻһͶȴӮһ򣬻仰˵ƻһǧ롣ƽˡ
޶ƻЦЦţǼѣǺƣׯȴơ̰ģӮˡ
ôƻִԱߵľˮߵһ֭һںŶԱ޵˵ȷϣղҿӮôûף˵ûиǴͨãң
ףң޲ָָԼǺǣ˼˵ȸǺɹ˵ãӮ㿪ģ
˼ƻͷ󷽵ıʾϡһʼһֱǮɺǸֹ¡ҺһֱӮǮ
ɴˡЦҡͷĦɸҿƣȻеӣڿǵĹţʵղǸǸ˵Ū߼ĲʸһǾͿؿĳκһطĲҪκơҪ֪Ҷĳϸ񻮷ֵȼģͬȼؿˣܹܵĴҲͬ˵Ҹû˵νӮǮĻӮǮԼ
ôƻʼ򣬡ҵ治
ǵȻ޵ͷ߰ɣﶼСС֣޶һûʲô˼ȥ棬Żῴĺ͡
Ůߵ£ƻָȥ˽ָشͬԵøӰҲ࣬Һܿ˴װģ㲻ǣҲ̬֪ܰ꣬ĻΪǸߵʽɳ˾ĶǵĶĲ
õغܶྭ淨У21㡢ʽ̡ټ֡ӵȵȡ
ʵϣƻһǧʣﲢ࣬ϸ˵ҲǸոչ̨棬ǱҪֻƾһǧʽ𣬿¶Ĳ
ȻˣƻԼݣ·չС۵һϼӵݣֲֻͬҪݸĳһʶûУҲͨ衣
أƻĲеͻȻԣģûйκιԼϢԲҪϿͱ
ƻﲢû³ǸűĿ˿ܿ죬һ̨Ӹ࣬Ǿ͸һȥǱߡ
ԭڶԶһ𷢱ۣǸ͵ŷˣһǺڷػˣǵⳡĲ֮ˣԴǵĶע
Ԫ׶Ѿ¹עض֮ƻҲҡҡͷ
˵ʵڵģԪƻ˵ʲôСС̨ϵһ֮Уͼ֤ôǮѸٽƻеզࡣ
ڶļҲһ΢ЦҸղʹˣʲôԹҪֳʤܡǺǣһڵĶʣؿȻҲ
ʲôˣƻʡ
ҡҡͷĳṫĿϢһ֪ǸһձˣǸأƺǸϣˡ
ձƻ΢΢˵ͷ
ǰձҲŵͷؿĲձԽԽˣձҲԽԽ࣬ǡŶйˣӦձ˵ġ
᣿ƻ˿ȻЦЦɴˣڶձ˿˵ᣬ˵Ҷձ˲رãҲر𻵣ûʲôƫձҲãҲã˵һŲͬ˶ѡ
Ŷգգۣźĵͷ˵ûǺǣô룬Ȼ˲ͬûֻЩ֮ĹƫִܳΪһϸĹˡţڸĺҸоˡ
ʵôҡƻһЦҲû˵ôߣʲôңʵȻߡ֮˵ᣬΪҾֻûɵĵᣬҸоһͬʱͷϴĿȣҸϲʵлܶԷֿС
ƻ˵ʱȺͻȻһ΢ĺԭղŵѾʧܷǸŷˣʤǸձ͡
Ǹŷ˴˿̨࣬ϵһǮҲͷϵĺɼĳ̶һһεһʧߵģ
ǸʤձˣҲ֪ΪӮǮ̫༤ģǱûжٽ֮ǰ򶨲Ϸ֮ڵ⣬ͬʱЦȻҲúɹٰæǮԼվȥ˫ֺ£ѴѵİϵĳԼ߻
Ϊûκֹ˭ӮһԪɣҲŵģȻʲô飬Ҳпԭġ
Ǹ𷢵ŷ޿ɥҪ뿪ʱһֻͻȻסļͬʱһʽӢ˳жδ䣬λһΣδؾһ´λ䣬βȥڶؿ˶3
ȥӿ˿ǸַԼϵˣֶԷֻǸӣ΢΢һ㵣ȻͿЦҡҡͷղڶļҲϵг룬ҵȫѾˣҲζѾ޷ģﻹлȥ
ǺǣǿδءȰ˵ӵˣҲƻ΢΢һЦ˻ȥܻкܶżȻʱһͿأܾµĿʼҲһ
СһǸѾЩͣϾոհмҲ⣬鲻̫ãͬһ׵СԼ˵ģôôе٩Լ
ûѾһͿˡǸվɥʧȡ֮һĮְ취άԼ𣬡ǣһòСһЦң
˵꣬Ӿ׼ƿȺ뿪ҪߵʱƻͻȻˣţ
㻹ʲôü
ðɣ֪鲻ãǾͲҪϻˡƻ۾ղţ˵ڶļҲء̫ˡԭһرĲһһķ
˵ƻԹԵڽӸղµλ£ȴ˵һʼļҲ˫ͱȫҲϣȻһֱĲֱһȫΪ֮˵ûɣ
ٴüһȴСһЩ򵥣ƺҲҪʲôĻشҲʼ
ڽôشƻʱŶ̨ҲͣסȥĽŲûоʹɢȥʶҪһЩʲôȤ飬ͬʱǸӮǮձˣҲʼüͷٱֵôＱ˷ܣǻԼλӣҲԤеʲôƵģʹ˰
ǲǾ˵ΧʼƻʣһʼļҲ˫Ͳͣ˵;˳
ԡӵ˵ͷ
ղ˵ȫҲˣƻʡ
ǡٴε˵ͷ
ҽǮأƻתͷЦſ˿ҽǮȥأ
㣿ҪǮң΢΢Ŵ͡
ûǮ㡣ƻͷҽǮ㣬ǲͿԼԷȥ
ûǣĭһǮȷǿԡ
λʱ򡣶һλɫŮʽװʮ޵ĶŮӢش𣬡ҪǮλʽ𣬱̨ϵʽȣҲ˵ٽҪˡ
ǣġӿ˿̨ϵĳ룬Ȼ촽ҪǮҶģȷǱ̨ϵʽһС
ôƻĵ˵ͷǺðɣҾͽڡ
Ӿ뵽ܣ𸴺󣬻ǸеЩڸ
ƻ΢΢һЦȻҽǮ㣬㲻³ɣ
⣬⡣æҡͷΪھһˮһһݣҲץסοѾһУҸղŵǳĲǷ˺ܶծĴ㣬ôȥҸطɱи˵ҪǮԼǻʲô˵ģͬǷˣڻû衣
㿴õӵĴ𸴣ƻǸʮձЦЦѾλȨǿԼȥˡ
ƻô˵Ǹʮ꣬ЩüȻһߵװŮһ£ţǸЩĮװŮ˵ͷʼӢƻ˵λղʣΪʲôҪʶҿղŸλƺҲϤΪʲôҪðôطأϾ֮˽Թ޹ϵ
Ҳ֪֮ʲôϵΪʲôļҲƻʼ򣬡˭ںءʵ˵֮³ĲΪĳʲôߴ򱧲ƽԼѡⳡĲ̫ˣѵô棬ҿɲôⳡĲᣬˣΪⳡĲʱһЩҾˡ
ǸɫװŮǸձСƻĻ֮ǸձһЦȻ˵ͷ
˵ˣǮ⡣ǸŮ˼ǣô
һ㣬ҿʱ򣬱-˳ǸװŮЦЦǷģǮλ˵Բ⡣
มô˵ΧϵϾͷһССľͬʱҲʼ²ƻʲôˡ
ǺðɡװŮǸձ˵Ķһ֮ٴεͷش𡣡˵ˣȻû⣬Ǿͼʼɡ
˫ʾû֮󣬶Ĳٴοʼ
ζĲĳҲӣǺܿ˸µĺɹ١ͬʱ̨ϵĳҲٴϣһµسҲƵƻǰ
һ׼֮󣬺ɹóһ˿ˡλԶĵ˼飬ʩƻǸձ˶ֻǵ˵ͷûļ飬Ϊؿĳǲģο˶Զģׯһ˵ƽӦûġ
˫ͷ֮󣬺ɹٿʼطơ
˫ơȻƵʤܣϷʼʱÿһһŵƣŴǲģֻʤܵʱŷڶƿʼȫǹģҵɷڶƺ˫߾עȨѡ񡰸עߡҲСס
ȫɷϺ󣬸ҷĵȽϸĴСȡʤ
һ˵淨һעǶԶĵĹؼһУҿԽνѺδܹ룬ȵע˶עб̬󣬱ƿһʤܡʱ˿Ӯеĳ룬һѶӮ˼Ҳ͸д̼Ըսԡ
ܿ죬ɹپ͸˫˵һŵƸڶƣϵĵڶƷֱƻһź8ձһź9ձԴ˵
ձСĵĿʼƣƻʼһûпƵ˼
ǺǡǵƺܺãҲǹƣ֮Ǹձ˿ƺ΢΢һЦǰĳһƣһǧ򣡡
ƻҲûͬ⡣
֮󣬺ɹټƣֵǣζĲƣȻÿζձ˵ԶձڽƣƻҲûؾ͸ȥ
Ʒ꣬棬ƻǺ8JQ10ձ˵Ǻ9QKݻQϿƻܴ󣬳ĵһ9Ϳһ˳ӣлӮԷԱϾ̫Сˣٴ濴ƻʮа˾䡣
Ϊһձ˵ĲݻQȻƣ棬ƺռŰһڣ
ƻɫĸϣٴһڣ
㣡ƺƻ侲סǸƾʲôô϶˳ӣû϶ƻҡҡͷ֮ҾǸˣȻˡ
ߣǸ粻ϾղһƳȥһڶˡǾ˵ǰеضԷС
áҧҧ
ĽƣôٴξʧΪƻصһź5˳ӣһK仰˵ӡձӮ
ЦСһסԺ󡭡
ҼģڵƻɫսλҲûƲԱûꡣļҲòƱһȫɣңֻҪǸ̨ϵǮһͺãô
㣡Ȼվ㵽
ƻȻЦЦǷȡղĲǸȻȻǶĲļҲϷһģһͱӮȫĳ룬ôȻûзôϷûн
ǸٴͷһЦȻͺݺݵ£ðɣȻҪǮңҾͷ㵽ףжǮңƣ
ƻע֮˫ٴοʼԶģһΡƻɴͱ۾ֻǶԺɹԼǸ˵һ䣺ܷƣһѲΣ
ƻ赭д̬Լ˵ĻϾΧķһǸձɫ࣬ͷϵغҲʼһһε
ԣƻǲ漼ɣֱӶⶫ˵Ҳұ֤һֱԼⷽ
ϢУһĲˣƻһձһ˳ӣձӮ
һΣӮǮձȴûн۾ĿŶƻΪڸղţںɹ˵ԼӮʱ򣬶ƻ۾ûһ£Ȼڵ
ȻͿƻȻ۾ȻһЦעעڣ
ƻ˵仰֮ΧѾˣֻôĿƻǺɹٿ˿ƻȴͣҷˡ
ܿ죬һʮɹ٣ѯƻ֮󣬴ԭǸɹ١
˵ĺɹ٣߼ĺɹ١
ܿ죬һ˿ƣ˫ٴοʼԶģһεһʼƻľȻãֱǺ986Լ7ǸͬJԼһźQ
Ҳ˵һ˫治£Ͽƻ·磬ƻܿͬͬ˳һǸ˹
ƻһʼˡ
ǷQݺݵȰѵƷ仰˵Ǹ˹˲ͬҲСǺ10ҾͲͬ˳
˵һ΢ЦɻϣǺǣƺߡбһѣʮڣҿܸٴΣ
ǺǡʱƻȻ۾ĿһѣˣȻʮڣʮھʮڣұز࣬ǮࡣŲţЦأһңΪѡе˶
УԭǸɵӣƲƲ쳰Цʵ˵綼׹ԭ˵Ӣǰ˷룬Ǿʹǰˡ
ưɡƻûж֣΢ЦŶǸɹٵͷ
Ǹɹٿ˿ƻȻ֣ƻĵƷˡ
10ͬ˳
᳡һƬž
ͻȻǸɫװŮӿʼУ˳һԭǸڿ֮Ѿ̱ϣ²ڶ˹¼ҵİܼ
ôô϶ӮأĲ󣬱-ֵʡ
϶ƻЦҡҡͷǰֶ֪֮֮Ĳʵһ⡣ֶԶģʵҸļʲ࣬Ǯ࣬ͱ࣬Ϊʮΰ˴εģֻҪһ͸ںֻҪһξ군ˡ
Ҳ֪-׵ͷ㻹Ҫ֪ȻĲ˵ȷи⣬嵽ˣһһ˵ҾһӮŰѡҪһѻ䣬һξҪʮڣһٴΣҪⶫʱ˵İղţ̫ðˡ˵ʵɣʮҵļޣһˣٶ࣬ҿû㵣ˣ仰˵һѣҿһѺ
û˵ȷҲҪƻЦŵͷ֪֪ʵһ˵ҲǿԿƵġ
ʲôҲԿƣ-գգۣҵһ˵ʵܼ򵥡ƻŬŬڱһҽȵձ㿴һʼĲ򶨡й˵˵˵򶨵ˡĸ꣬ٺõҲᱻתƵ仰˵νûʵǿԴһ˵Ͽġǰ棬һֱӮֱֳںɫѹѹ£˵ɣҲ϶ܿĹġǰǼѣǮ׼һѡҿӣ֪ҿ϶Ӯġ
⣬⡭-㶣ȻЦ£治֪ǴأǷ񣬶֮ۡǲҳԵġ
ɣ治ôƻʼ򡣡ʮô̵ʱ˲׬ȡڣܲˡ
棬ðΪۡҡҡͷðջܲҪҿʲôġ
һҪһЩðյ飬ο˵Ҳ̫ðաƻ΢΢һЦΪҼţǱ谮˶ԣκ˸ҶĽȻʧܡ
Ŷôƻⷬ-üһЦ֮ǱˣֻΪԴ󣬵˵ҿ԰⿴š
ҡ
ˣƻҪ˵ʲôʱǸ֮ǰǮĽͻȻ˽ֻ˴֣ƻ뱣΢΢ͷʮָлǣǣңҡ
㲻лҡ-ЦЦͷβûһϵҪлллλ˶ɡ
ޣȻȻǸӵͷȻ֣صĶƻбԴ΢΢ͷһнòӣղţղǸлԮ֣û
ءƻЦĿ̬ⷬлҸ
Ǹķ΢΢һ㶣
ʲôƻػȻӮˣȻ³ҪһǾǣһڣҵˣңҽڣ仰˵ڻǷһڣף
ʲôǸķգգۣȻɣջ˼ȻЦŵԣûɣ˵ʵɣұѾƲǷһڣǻˣΪڽǮһ̣ҾѾ֪Լˡô˵ҳһ㹻ˣһҪлл
ҿδذɡƻû˵-ȴۣһ߽ӿڵ˵һڣǿЦ顣
ţô˵Ǹתͷüͷԭǹˣֲǲ֪вƲľһˡҵļǲҳǮġ
Ǻǣġ-תͷƻЦЦ֪˭ô
˭ƻɫʡ
˻ûʲôиա޿˿һε˵˵ȫ˽ˣȫ-˹¡
˹£ƻգգۣĪǡ
ԣǸ˹¡Цŵͷµû
ƻ޶ӣǸЦ߹λΪҵ϶ǰ˵ˡֻ϶ѣġ֮һڽػңҼҼ壬¡
ʹˡЦеһߵҪղǮʱ򣬿û˵Ǯ˽˸𡣡
ţ㶣ҵȷǡ
ȷڶļҲ޼ЦЦƾ淨Ӧ֪ɡûӶĲʼʱǵȷĲƲӺλ̨ǮͲͬˡǺǣҪ֪ղžôˣѵĽȻԼ𣬵˱˵ĽôչأԼǮҪǮҲǷϹصġȻҪ˹¼Ҫ˲ӷûġһǼڣ԰Ǽ϶һڸλѵأΪ˹¼ӣҲҪ㸶Ǯ
㣬㡭˿-ףٿ˿һƻջ˿ʼ򡣡ðɡɣνˡҶǺ޹ϵҵٻҲȥˡ
˵Ǹ-˹ٴƻ΢΢ϹΣסҵ棬ǳĲһҪлôܸңʲô
ҵӢֽ˶˶-ơƻ΢΢һЦ
˶-ƣüͷֺϤ
ȻϤˡ-ЦŲ죬ȫȳƬߵи֣׸Ķӣ˳漣кˡ
ǵˣǵˡЦŵ˵ͷԭ㣬Ǻǣ˵һĸء
˵꣬ٴƻ΢΢һЦȻ֣ˣѾ֪˭ңôڣȻȥϢΪе㲻ϣţ컹Ļܹȥ԰ݷǡ
û⡣ƻЦŸ֣һһʱأסĶûȷ
ûйϵЦҡҡͷȻ˿-ףֻҪһôҾͿ϶ҵǡ
ôǾ̫ˡƻЦЦ
Ǿɡüָ˸ͷĲ̫Ҫȥˣʧˡ
˵꣬ٴƻ޾˰빪ȻʩʩȻ뿪ˡ
ˣ˼ȥıӰƻ΢΢Цˡ
Ǻ˼ҲЦЦ˹¼İܼӡ
ޣƻ˿˹¼岻ǺųƼҽ̺ôôᡭ
ǰҽܻ̿ϡʼ򣬡˳ˣܻԼ˼롣˹¼ôǺǣʵϣǶǵһ־޴ѹʱգ˹¼ԱѾܶˣֻмٲֵߣΪ廹ǹ᳹һ˼룬ǾǰѲƸйƹŴרƻʵҲ˵ǵؼƶԼؼԣ󲿷ֱΪûʲôܵˣֻǷһ洫ȨȻԵ
ôԭƻĵ˵ͷֿʼǸȥķ
ˡƻı-תתȻƻļ򣬡٣˶˵ҲǿеģҹģСͬʱӢͺйϵУ
มƻعͷ˿ǲңҼˡôô
Ǻǣûʲô-һЦȻչԴȥƻĶ֪ôҸո֪һϢǾ˹¼ĳЩƺֵеСС죬ǵʲܾѻȻΪԱǽ۲ֺеĹƱԼǺų֮صϣйƱţ˵һ׬Ǯĺûᡣ
Ŷô˵ƻɫĿ˿ֱһֱ΢Ц΢΢˵ͷޣҪô׬ǮأҪ֪Ǽҵ·չУҪ˹¼̫СˣҪǲֽ¡
治֪ʲô-ƲƲ죬ƻΪ˹»ȥһߺߣ֪ܲʵ˹¼ڶսڼѴʲתƵŷڶŷĴ󲿷ʲлˣŷ޵Ĵ󲿷ʲҲսսڼȨû࣬ͱǷҲû顣Ҳ˵ڵ˹¼壬ûˣھϣϣǶѾˡţ˵ʵ˹¼Щҵ֪۲ҲڼƻһΧȤҪ֪飬Ǵ˵ģǶôǺǣ˭ѾǺأǷһԺ󷽵ġ
ôƻ۹˸һ£Ҳ
˵ƻ˿ΧܲûжˣǶԱ޵˵ͷɣǻҸƧطٺúɵڶԸ
˽֮ƻûٴڶĳĲڶĳĴƵ꿪һ׷
׷֮󣬻ûƻúòι۲ιν׷ʲôʱ򣬱-׾Ȳٴθƻ˵˹µ飬ƻôǱ޺ϣԼֽӡ
-˵һ֮ƻ׹׵˼ˡ
ԭƷڶ˹¼Ĳҵоѻر˹¼ĿǰҪĻأİϣУǳΪƷص㹥Ŀꡣ
˹¼԰ϣеĿعȨߴٷ֮ʮʺֱӿưϣУⲻǶдΪϣлع֧У˵Щ֧˹¼ϴֵĸ룬ҪǰЩնϣҲûжӪˣձȻΪ⵼⣬⣬ͱȻȻ
ΪӦⳡѻ˹¼忪ʼ˷ȰһЩҪҵƱۣԴ˻ֽ¶һЩҪʲгֹɣԴƷĽھѻ^^^
ڣⳡսѾȻʼƷΪһٳɹʼŷѰѣһָ˹¼ĲҵУձƷⳡоѻս͵֮һ
Ȼ-ҲϷһ
켣˵޹׾֪飬Ҳֻ̾Ϊ˹¼ڷĵλʵ̫ˡԴӶս֮˹¼Ͷ׼˷ҵĴ󶼷ڷڴ˺ʱܿ˷ĸҵڵ»ʸⳡսҲ˵ºⳡսлȡٺô
ƻѣͬ
ƻж󣿻˽̫ͺеж󣬸˽ͺиոոӢлƱ塣\\\\\\ƻòͺеĵڶɶָӢòƹϵܺãˮҲ͵ڰӢˮһ˹°ܾѶʱ˹¼ʧˣʲȻᱻЩƽضεĵƤ
Ȥ˵-²ĵҿЩУȻֻҪ³ôôȻ塣
ôһҪٿǿǡƻ΢΢һЦô˵ҪллṩϢˣеˣϢϢ
ƻ-Ҳ΢ЦŵͷõأǾɣ͵ʱ㣬극ȥġɱˣ㻹һǧûءǺǡˣҲȷúúϢˣˡ
˵꣬-׾뿪䡣**
ˣͷ-뿪ƻҲû²ιν׷ˣֻصɳϡһڳôˣôоСӶḡ
ǺǡǷ˵ɫ˵׼ȷ㡣ʱѾһȻЦĵҾҿҲǸ򵥵Ȼ˵ػԼĿġ
翴ˡƻ˵ͷĺһں裬ֻ籭ҪȥĲƺϲ˳Ա񡣾ͱ³ĲˣһἫֹȴƺûֹҵ˼ȲΪҵ澫һӮˣֿΪͻӮҵĺøУһˣٺ٣͸һԥĽҵزƲԪʱһЩҪ***
ɡҡҡͷҪμǸѻ˹¼ĻƺĿҲ
ǿ϶ġƻͷһҪӴӴϾ˹¡
˵ƻһ
ѵǸͷˣƻ˿񣬡Ҫʲô
ʲ֪ˡЦЦȻȥš
û뵽֮ȴ֣˲Ǳ-ף֮ǰǸǮĵù˧磬Ƿƻһڵ-˹¡
㣿֮ƻգգۣôôңĪҪǮ
ǮôֻС˼ЦЦֻҪܹӦңԣǸҵļһھͲǰθͷô΢***
Ҳ֪˵ʲôƻüծôҪʩң
ŶҵԱ﷽⡣æҡҡ֣ʵѰİȻְǱضıꡣ
ƻ࿴˿¿һǲ̫˼
Ǻǣ룬Ӧ˽ҵ˼Ŷԡ۾΢΢һЦղſֺǺǵ뿪Ҿ֪һ֪Ǽˡ
ڸңƻʡ
ǲǡ˰ֻ֣ͻȻ֪˭Ȼ̸һֱһҾһֱں棬ȹ뿪֮ٵҲôôôء
ðɡƻ˵ͷ뱧Ǹһǲ̫ף㾿ʲô
ʵܼ򵥡ɫϣܰңҵļ壬Ʒǵľѻѹ
ŶƻÿɷЦЦ̫ˣҲǸСƲôܻٵĺܼаء
ܼ塭ЦҡҡͷȻ̧ͷƻ΢΢һЦţҼصϸȻ˽ϸһӦ֪أͬģҶ˽ȻҲҲ֪һš٣Ҷ˽⣬ҪǸͷ˽ĸǡ
ޣôƻһЦ
ǵȻٴһЦǸ-֪ĵϸͲԴĳܶô㣬ƺΪʲôи֣׸ĶӣǺǡ
Ǻǣô˵һ֪˭ˣƻٴһЦ
ȻĵͷʵϣڶôʱҾڿʼˣΪͣȴܹɵɵʮԪʲһǶףȫҲֻ۵Ǹͯˡ˵и֣ۡһжǺˡȻ˵Ҹ۵ĲƸ˵ֻһ΢ĶʵʵȻ˽ⲻ࣬ҪǵǿĶࡣ
ðɡƻЦŵ˵ͷ֪ҵĵϸɣ㾿ʲô
ǰ˵ˣҵļ塣
ƾʲôҪƻζһЦãܸҶôȥԿ綥Ʒ
ǺǣֱӸǵĺôࡣҲһЦұ֤ӻõĺôȴǴö࣬˵꣬ͻţǵĺôԲֵܵջ󡣡
รƻٴθ࿴˿ȻͶ΢΢˵ͷԸڶϵĺ1
ǺǣðɣȻҾͺúøһ˵-˹΢΢һЦ?*һ?br&gt;
Ҳ֪ƷеĦƷڶǽоѻ˵-˹¶˶٣ȻżǣƷȻʵǿ󣬵ǵĹ˾˽ӪǺֱӹǣǾͿʼǵβҵΪǹѰ˺ܶѣозزԼ¹ݿ˹š
Ǻǣ鷳˺ܶడƻЦЦȻôǿˣΪһʲôȥˮأ
ȱ𼱣˵ꡣһЦͼ˵
ԭıԴҪӶսĲ׶ɭϵ˵
˵ǵ˹¼壬ȷһƿڵԹ壬ԴӶս֮ʱʣȾΣϣյ壬Ѹ˥䣬ĲƷȴѸ
Ժ˹¼ӰǾʵѾΪļ壬ϵϯƷ˷ԼĦΪ׵Ʒ
ǣձ˹¼ȻڶսкѸ˥䣬ʵ˹¼ʧȥĸЩ˹¼ʷƾãȻʿӴĻƽ𴢱
ս֮˹¼ƾЩƽ𴢱ʼԤı𣬶ĵ·ȫ濪Ǽлһ㡣һѡ˰ٷϴֺʮķİϣСǸʱڵ
ʵϣƾ˹¼ڽڵϤӴĻƽ𴢱Լһϵн˲š\\ںһʱ䣬رʱƽʮ֮С˹¼ȷڷһƿ˷ɵطУ˵Ƿծ
˹¼ҰʵԣǾϣͨƿطɡԷΪأҪָԪҪƷԴ˴ﵽƿ羭õĿġ
˹ҪȴһѰ⣬ǾǶսĻƽǻƽ𴢱һֻƽơ¹ԪҹƽĲ׶ɭϵϵҲζšͨԪʵȨ
ֹ1967ʱƷܼƳдԼ7.53ڰ˾ƽ𣬷ֱŵ죬Ħͨһʿ٣޵гСΪ˷һЩеĻƽŵȫطҪصʿ
ڵʱ1˾ƽԶһ35Ԫֻ֤жҡκжԳԪ߻ƽ𣨹̶ʣֻҪĶծ263ԪȫΧͨԪôԪβơ
仰˵Իƽ𴢱㣬˹±ǵƽ𣬸ƷȣֻǾţһë
Ҫ˴ģ˹¼壬˵ƷԼţлأΪʱ˹¼ͷ֣ŷ޵ķչ˵ҪĶ࣬ĲƷ֮俪ʼΪĹϵìԽԽ񣬼᱾еһϵ⣬ԼΪĳɱԽԽߣԽԽ࣬ǿ⡣
ԽսһõĻᡣⳡսûԤϵѸٽ˽ܽ˲˵ս̶һʱڣĲָóԽԽأͬʱƷ֮ìҲԽԽƷȥͳѡˣһͳϷ¶ԸƷǡ
һϵе飬кܴ©Ĳ׶ɭϵ˹¼Լ׼ʱսԪȨȿʼ׶ɭϵҲͨԪعƽ
ΪˣԼ˹¼廹ŷ˺ܶѣϣŷ޸֣ͬһѻĻƽ
ʱķԼ˹¼嶼ţŷ޸һԸ־ðȨһԼһ¶Ȩŷ޸Զ飬ҲȡһĬ̬ȡ
˹¼ĸоøٴμᶨ̬ȣرҪϳ£ɷȲˣǷȳ֣ǵԸֳ嶯
Ѿжˣ˹¼ҲֻøսԪȨĵһս
19683𣬷епʼȫΧڻгԪȻƽǷ׷װԼԼŷг򵽵ԪծԪƱ֤õȥֻƽ
һ൱ǿĻƽ𴢱Ѹپ½һϡ314һ죬400ֻƽߡ
Ƕʱ䣬ԪһƽĹ̶ҡҡ׹ֻҪƶһСѣ׶ɭϵͿԺȻԪͿ군ɾͿԴԪΪӲͨӶƿ羭ãָ˹¼ٹ⡣
ʱ򣬷Լ˹¼ȴͻȻ֣ڴȴһҲû֣ʱ޸һûУ
˹¼ԼˣЩŷѴһʼûҪ˼ԼԪֻкٵһ֣ǲȡôʼĵ¶˳ԪͳҲãһڷͳ磬ϾߣԶߡ
¾սķԲĶ֣ķ񼷶ȻΣգҲԴΪĺ󾢲㣬˵Ԫ㻹һ󲿷ֵĻƽڳɹɹ˼ѹء
ǣȻʧˣⳡҲʧأصʲô̶ȣصη粨ǾȻûȥ
ȻԪˣôԪȻԪȻǹóеҪҡ
ⳡսУлƽȱԪֽķνʧأǵóѸή÷չҲͣ١ͬʱȹ˴ΣǱҲչǰ
Ժ󣬵ڶսߣֳܿˡЦЦڶսߣղ䣬Ӣ۹
ûղ۹̫˵ɽˣȴļįԶֻһҡ
ӢȻԶȥ1968ʱڵӢȻռ1/4Ĺó׽ݶ
ǳƽѻսУڷǱͬʱҲʱΪ̵ְӢΪǳֵʱڶһϵĺ2
Ӣ˵ĿҪȷ˱صĶ࣬˵ǵĶ࣬һʼûаӢȡԪ˼ƷĹаȨǰĿ궨λȨ仰˵ϣӢԪƽƽﵽڹһȫѹϣֲȫƺ׳ɹĶࡣ
ǣĿģӢڶ³ˡȺݺݵһùķȫԸͻԪ
Ԫĵ2۸߳κһȣϻ˸ծƱݡ
һΣͨгʵͨµʵʵڣ˵׶ɭϵѹˡ
Ϊ˻ѹսΨһĴҲĴЭ
ЭƻüϷЭϷô
ûճ˵ЭǽϷ׼򡣡˵ͷʱϷУЭǸܳõĴʣȻҶһͿԽ⣬ôΪʲôأϧǣսͬڽϷرǹ֮ĲģиǲκЭΪֻҪһô˵ڶ
˵˶٣˳ϵһ裬˺ȹ֮żʱѾͳ羭ðȨĽӱ鲼أӰҲױȡȫƾӰ쾭áϧǣûôǷ޴Ĵ󣬻Ʒ֮䲻Ըˡ˭֪أ֮ǣⳡӢĽս֮СЭˡӢ齨һ10ţȻԪƽ̶һѹΪ1˾ƽ38ԪĹҹʣʵѾս˲׶ɭϵҲսԪȫȨλԪֻһֽҵʱƾʲô֧磿СС˲ֹ¸ĵˡ仰˵ӢڿȨΣҲֻά˺ܶʱ䡣ĵˣܿͳˣ˲Ǳˡ̫ͷݿ˹ǡ
ݿ˹壿ƻۣ
õġ˵ٴζ˶٣ںúõǣһ֮ٴοˡ
ڶ۹ʧܣõ¹ج֮У˹ʱγɵĿֲݿ˲ţڶսʧ90%ϵĳԱƸǡƺűˣսʮ꣬ݿ˲ƾеؼϻۣ𣬶һʱһҲ޷ӵĳͷš
ѹжȹ25꣬ڣӢѾˣֵǷˡֵ¸ı¹ˡŷ޵ˡ
ʵϣ統ǷӢ޴ϣһһõ¹ķҲǵ޴˵ǲмȻӢûκκøС
1967꣬¹ųеԪʲֻ206ڣ첻κε˺19681970ǳڴս1970׵ʱ򣬵¹еԪֽԼծȯ͸ߴ680֮࣬һ1971ͷ£ӵ810ԪȻҲԪֵأô˵˰ԪѾǾԿսֵˡ
˵΢΢һЦЩݿǾӵôƣǻ൱Ͼ֪Լٷ䲻ˡ
ĿƷԪȨʵǿ󣬷ҲԴԪԷʧܵĺܲңǼҲŵ˴ù
ȻӢĿǷԪȨӢϾӢҲԪӢγɹΣҪó׶ҪѴҲȹ̵ԪҲӢġֻҪȹ̵ԪڣôӢͨΧֻԽԽСǲȡԪġ
ͬģ¹Ҳһݿʶ޷緶ΧȡԪҲõĻᡣôʵʵطʲôأûûŷޣŷȡԪ
ŷȡԪƻоƺʲôⱻһ
ԣŷȡԪ˵ͷ
ݿ˹ǵĿȷʱһжúܼˡ¹ǵعѰµŷȻ£ֵͬͬĺʼԴӢ˾Եһ
¹³֮վստʼˣԸߴ1100ڵԪ׵󣬶ԪʲѹʱһеֿǺˡûôƽ𣬵Ҳûɳôƽ𡣾Ԫ̫Ҳɽˡ1971ʱڵ¹һ֮ԪƽĹϵȫսᣬ׶ɭϵ߽⣬ԪֻǻõֽҡҲ˵ֽƬԪȻȫӵǿƵλŷޣԪѾһԾŶľԻˣҲǰһܹɵŷ޾ȡǵˡ
˵ٴζƻһЦͱϴεġ㳡Э顷ԪֵطתΣΣȴձе¹ȻҲʧȴûձôءΪŷ޵õģŷޣһֿԪӲͨι㳡Э飬¹ʧôСţӦô˵ɣձһεʧĿǳıӦǵùӣںء
ôƻһЦձĿǳô
Ȼô̡ʼ򣬡֪ôǳ׶ɭϵսУΨһάžԪȴһֱģֻձˡǷҲáӢҲասߵ¹ݿǣǶҹձѰǵİձȴû³ǵСҲҲϣһԹߣˡٺ٣ڲ׶ɭϵ֮ԹսձóһԴĽۡǾǿʱȥˣδձءⲻ֪һӣ˵Դ󣬶ǵľˡ
ţ˵Ǻ˼ƻٴһЦ
ôȷе˼ʵȴġҲһЦţЩҲһ˵һ֣Ͳôʱģ֮ǰձ֡˵ʵڵأԼԼձھѻУҸʮģǶʱưҵķǳ׼˵ǰڱ֮ǰõ֣ܹδ֪һǴֱʰ
ˣЩͲ˵ˡƻڰ֣˵ôַ࣬ô࣬㻹û˵Ұ㣬ʲôô
ôôʵܹסһЦһôƽ𣬵ڶôң
ƽ𣿻ңƻ΢΢һ㶡
ûͷԪҲաӢҲãڻƽ۸Ѿſһָʣҵսߣ˵ǱֵǻƽԪֽƬܹһǻֵģƽ𣬱ֵȴܲЩֽƬһиߵء֪ΪʲôƷ鷳ôⱨֻ֮һĿأǿеĻƽ𴢱ǺǣҪ֪ϴθһѻĹУǷõ˾Ļƽ𣬶˺Ȼ󲿷ֻƽ¶һȥڼ䣬ĵȴ˹¼塣仰˵ǱϵʲȻ࣬Ҫʲȴ˸ȹ̵ĻƽҲãӢҲãǵѷˣҲǵƽʮȤ֣ϣͨǵĲҵǰѻƽһȥ£ӦսͱһƽȥǲӦսĽȻвҵƲҵƲΪ˳ծǻҪǵĻƽ𴢱ԡ
˵̧ͷ˿ƻ֪ѾסеĻƽ𴢱ˣⳡսǰܾѶǣǲϣ̫ܵңͬʱҲյѾ̫ƽѾվһƸߵ㣬ټӶȥǾûзĻˡˣѰİæϣԪǼȹѹأȻѺƷǵĻƽ𡣡
ŶΪʲôҪأƻ˿һƽ𣬸ǣһôѵָϺˣ
ȻǡЦЦһֻƽҲصĻƽٴΣθҲƷô󣬴ʧ˵ҲǺġͬʱҲΪǽһ̬Ϊڣô͵ŷ˻Կʧˣôŷ˶֧ȻʧܡʱޣҲ޷ﵽֻж༫ǲĻᣬ˵ǲǣ
ƻ°ͣûϴ𸴡
ȻҲֻһĿꡣЦʵ֮ǰѾ¹ȺݿˣҲӦǡֻǴδ̫󡣶ʵҲӴֻҸˣȻôͼԲšʵ˵ɣڵ¹ˣǴϾͺѹأϾǶ̫ˣֻϾҲòľ棬ǰҲӹ
ŶôƻЦЦǰιôأ
ǺǡٴһЦôɶˣǵĺôȲȥ˵Ҿ˵˵ܵõĺôһôڻͳһǸľ뻰Ȩһֻƽ𣬼㻹пԷи۱ҵУôһҲ˵ۣ͵˸۱ҵطȨΪһǣĻƽĿҪӢ۵Ļƽ𴢱Ķ࣡һͿԳΪ֮Ϊģ緶Χڷ
š
һ˵ƻգգۣһ֪ǵйи飬ͬʱǺǣô֪أҪ֪˹¼ĲƸ֮һǵ鱨硣Ժ˵ǵ鱨˿ѷӢ鱨ءǺǿԸڷɻؼ鱨Լļ鱨Ժϣõʲôļ鱨߻е豸Ҳ취Ū֣Σ
Ҫԥˡƻ˵е㼱ˣ˵ĶأôԪձܱԪʲѾǱעĶˣҪľѡôԪʵҲûãıʵʲҵǾͲǷֽһţǺŷޣڶһᶨѣ
ĺܲƻЦŵͷȻָ֣ðɣ˵ôһܲ⡭ںҷƭңôţҲôӡ
ȻȻǵȻġæƻ֣ģǾԺгأΪĻǳڶĶԼ鱨
ôǸߺƻȻתͷ񣬡˵Ǽ٣
ңüҡҡͷ²˵
ʲô˵ƻЦ£˵˵Լ˵оҲá
ô΢˼Ƭ̣ĵͷô˵ĵͷͷǵ׾һ˼ǮţǮǾǸǼһǵĦǣ˵൱˵ĺôôȻҲ൱ˣº֧ǴƽĻ
ôƻü

ʲô
Ҿ̫ͻȻˡŵǸ˵ģǸ˵ģܾ̫ͻأǶ˵һжûô˽⡣
ǰƻ˵ͷʼգ˵߸׼ȷ˵˵Σǻһ֪
ԣҾ˼ͷͬҾö˹¼Ǽ飬ҪȲ״Ӧȥæѻ˹¼塣Ҳװ˹¼æҪٹ۲۲˵Ͼ飬ڶĳʱģĲҲʱ⡭
²ǡƻʱҡҡͷĻȻҵıȥ򣬵ϲĻҲǸʱ϶뾡취ĳأĻ㲻̫죬Ҳ̫˳ôӰֱǸ׼Ҳʵ̫ˡ
⵹Ҳǡͷ˵ҪʱƼؿ壬Ҳȷʱ̫Щ˵Щ׼Ҳ̫Щ
Ͷˡƻ΢΢һЦ˵ؿ壬ӦǸ-׵һԤıôֺܿȥĸ˽ҪĿġҺżȻĿǸ˹¼ȻôͿ˳ǣǸ˹¼ڵù飬ΪǸᣬ³
ôһҲǡٴüģҲ̫ı˵ɡ
ߣΪıôƻһЦëëִ֣ܵزҲԲǿҡһżȻҸԸԤıġֻ̫ˡͿһ˿ҵĺۼһжôȻȻǺǡȥЩͻ֣ᷢյĿأǼǸȻǳ־ѻ˹¼塣ֻҲһӦѰĿ죬Ȼ֪ҵĵϸôҡ
˵ƻ˵ˣ°ͣʼһ˳˼
ô뵽ʲôӣٴθһ裬ȻĵٺȵɣǶӡȺ裬ʵζܲأղ¶ûϸƷζɡ
ˡƻڰ֣ܾǱ裬Ȼ̧ͷ񡭡
ţ
Уûзһ⣿
⣿
ԣǾϢƻ̾˿Ǳ޶ǵҲգǵķӦҲգ㲻ãƺҵϢ˽ܶô˵ˣǵĵһ棬ôǣǵصϸ˽Ѿǰ϶ˡ˵Ǹ-ףƺ˽ⲻֻ֪࣬۷زҵ룬֪ǵĵϸôܻ˴µǣ˵ǸͺйϵҪͺˮǺǣէһƺûʲôϸһƺպܴȫһͺĿϾҪֻ֪˽ǱЩô˵ֻͺеһɶǲоȨģ̫ˣ͸¶ģܹͺеǶҶ˽⣬ȴ˽ⲻ㣬Ϣ˽ĲԳƣʵ˱ư
⡭Ҫô˵ƺҲ˵ͷȻ΢΢һЦƻı˳˳ҲˣϾڵҪȫǲܵģȻӢ֪ĵϸҲ˽ĵϸҲҾҿǶ˽⣬ƺҲȫ档
ⲻƻҡҡͷڣܹ֪ңȴ֪ǡãֻǮ̫ȱһЩʵʵĻˣԼ鱨
Լ鱨
šƻͷǮǣ˵Լ齨һ鱨ΣܹԿӢֻҪܸ˹¼ͺˣ٣Ƕ˽ͬʱҲܶ˽⡣
˵ҡҡͷ齨鱨Ҳ룬Ҫ齨鱨²ֹǮͿԣ϶Ҫܶ٣ϸҳϵ鱨Աһܴѡ
ҵȻƻ˵ͷ齨һµ鱨ȻѣǴͷʼЩ鲢ΪѾͲȥ
˵ƻתͷ񣺡սʱڣЩսϵĽ治֪ж٣Щ鱨Աأ֪Ƕܶ಻ֻΪһ˷񡣻仰˵ǮͿԡȻˣǿýǮȥЩһЩҪϢǶ˽һЩϢȻôٺ٣ܿһܺõĻҪˣʱǾͻרŵ˲Űѵ鱨Աˡ
ܺõĻ᣿գգۣʲô᣿
ƻۡ
񲻽ʣʲô˼һǲ̫ס
ôƻ˶٣Ƕ΢һڵ쵼ˣǸǷɡ
ԣĿǰǡͷ
Ǻǣءƻ˵һͣȻҡͷЦЦ־裬̨һϵνĸ֪ʵڶòײǿ벻ҪŵõһСٺ٣Űɣò˶ãþͻȻʱôǵĻˡ
ü˵Ȼ˵սô
ǵģսƻЦЦֳսҲʲôսһֽս
ս
šƻͷڽڷ棬ȫǸСҸоⷽЩطй硣ִᣬõǾ޴ġ㿴ŰɣڸǷԼѾ¶ҲѾȺûʲôµĶԲߣֲ֧˶áʱȨȻ߽⣬߽ͬʱ൳ǺǺǣҲȥһˡ
ˡٴεͷȨ߽⣬Ȼȥ鱨
ԡƻͷֻǵеһ棬ҿɲֻҪôһ㡣ţôһ˵ҡ
˵ƻһȻЦŵĲʵѾˣҲӦ֮ҲʱŸǷĸʱȥһ˵ڶ¶ī磨1
ϣ˯һƻȻָ?ȥ˼ѣĲ̫ãһֱ䣬ܹɡ
УҲҪĿģˡ
Ϊ籭ƻһעԪĲӮģµעҲߵϵͶע
ô˵ƻµעȫӦ飬ôĲзⶥһ˵ҲԱʮϣȻԣ˵Ԥķ֮һǴģôǮҪˮƯˡ
淨εݽĵϷһָ߷ո߱ĶĲ淨淨ǣһˣô׬ȡͻӼڶӮͻĳȻͬεʻ᲻һӮҪӮ̫࣬Ҳзⶥһ˵ƵĸӮǮ
仰˵ƻ淨պܸߣرҲܸߣƻע˵ȫУܵõʮϵǮ籭ĶĲʽγƻнӽʮҲ˵ʱҲٻнӽ֮һĶʻȫ
ôһǮҪǻ˱ˣ¾Ӯô࣬ҲûߣƻʱյĵλûĸĳˡرѡעĶؿ壬Ǿ͸û˵Ŀˡ
Ȼˣȫе£ƻѾ˸ı䣬籭Ƿ񻹻ᰴչҲûסڵ˵Ҳʲôο⻹ڶĳӮģ˾͸ûȫҲһ㶼۵ġ
֮ƻָ?ȥ˼Ѷʮһ㡢̵ȵȣܹһȻƻͶֶĲʧȥȤ
Ժܶ˵Ĳĺܴ̼ɶƻ˵ﲢϲĲ֪ӮÿԸƻ̰ʮһ㰡нǮעش̼Ϸ档
ڼ䣬޶ƻһ־ѻ˹¼顣ƻǴ˸͹ȥˣȲͬ⣬Ҳûܾ˵ǿǣñ?Ҳһơ
ؿһҹƻֽҪȥ籭Ȼͳֱɻص˹ȻֱӴĻ˽˷ɻīȥȥˡ
ƻѾ⡣ʲô˹¼ѻս֡ٿ߸Լغô±˵˵
ī֮ƻŷ֣ʱ˿̵ī磬ѾΪ籭***ˣСϵǸйصĶϡʳƷȵȣǸйءīˣǶ飬ֵϲʱܼһȺȺīŮڴϴСУһƬա
Ƶ֮ƻŷ֣±˵ԼѾˣǣҲأȥ˳±˵õط䣬棬̸һ¹˹¼ܵѻ顣
֪֮󣬳±˵ЦſڣʵҲǸոտʼûã飬㵱ʱӢȻַȥһʱҲѡŶôƻڴӦһ䣬ȻͶԳ±˵õ֪ΪʲôҪī̸ô
ô±˵գգۣµ绰ɣ
顣ƻ±˵ЦЦʵܼ򵥰ڵرǻݺݵӢһҪǲ㣬ǲء
ǵġƻͷȥӢж˼棬̸˺ܶ飬֮ǰң۵һУ֪֮ص绰ʵмҡ
УҲš±˵ƲƲ죬ǣûӢȷҺ⣬Ҫ֤ٷְټҲáȣӢ˲ܼҵĵ绰ȻӢ˾ۻҲܼе绰һҸ绰ͤңҲûޡ仰˵ֻܼĵ绰ɻһ⣬ǾйҲǳԸɷģٶڼ㣬ǲܲ˽⣬Ҳһϣ㡣Ȼۺô죿ֻ֮ܶǰû
Ŷƻ˿±˵ã˼˵ǣӢҲãҵй½ҲգǶûжҽмô
֮ǰӦ±˵õͷھͲһˣ٣ĲƸ̫ˣӢΪʲƸ϶мء
šƻص˵ͷȻ̾˿Ŀǰ硣Ҫһص飬Ѱ
ˣ˵ʲôء±˵ЦЦϴûܣеġҲֻ֪˶ٰˡʵڵٴ˶֪㾿жٲƲ֪أҲȥɲôǰǺ»ôôôǮ֣˵ǾǽڽһԻ㣬һû⡣ʵ⣬֪֪ʲôϵأ
˵ҲǡƻЦŵͷô˵˼ҲǸ鷳
򵥡±˵΢΢һЦԺҸ绰ͤҴ򣬻ߣԼһͨѶϵͳˡ˵ҿϵͳô
ҿǣƻüȻͷ˵һͨѶϵͳɣ
ǺǣҾ֪϶˵±˵ЦŵͷûոһͨѶ˵ͨһЩͬǣȻ֮ͨ以ӣﵽͨѶĿġ㿴ǰԼΣ
Լ㣿ҿǣ±˵ô˵ƻҡҡͷҿˣϵͳǾͲҪˣǮ಻˵ûʲôǰ;ҪԷҲôֺáʵֹİ취еǣյģ̸Ȼֻڲ߻֮ǰҪִˣǾ֪ôҲûϵˣΪӦء
Ŷ⵹Ҳǡ±˵ʼ򣬽ͲʣˣղΪʲô˵ҿûǰ;ҾܺðҸ˵֪ҿǼԭҪ;ģ׼ãҲ˵һ൱ƵľתҲ˵⼼ĿǰѾȽƣҪֻͶʽҵ˾ȻǷȥٺúӪһͺˡţһǷ죬ͿһȫͨѶ磬ʱȫֻҪֳһͨͿͨطҪõ绰ߡ㲻ԺʱͨΪô
ͨΪҲԡƻͷҷԹҿϵͳⶫ͵ĳֺãͶ˵ؼûг֮ȥCDMAȴԲȥҿǡ
GSMCDMAⶼʲô±˵ò⡣
ôƻʣڻרҵʿŶʣ±˵ýͣGSMôȫƶͨѶдŷĿǰڸһͨѶ׼ͨڵ潨һһĻվﵽźŴĿġCDMAôߵͨѶʽ֮һҲͨڵ潨վźŵһͨѶʽ˵Ѿ׼⼼û
ô±˵ü˵Ķڵ潨ͨѶվҿǵؿǿҪܶɣ
һƻڰ֣ڵ潨վഫźţάźҲӵǿг棬ҿǿܶࡣţҿôȷǿȫ縲ǣͨ˵ǿɲȫܣȥԶأҲ԰ѵվ໥һӣˡҿôҿʺԶִ
ô±˵üͷ
±˵üƻ֪±˵ùѾҿϵͳǰԻˣ뵽ƻͶԳ±˵õϳ£ǲǻ
ԣû±˵õͷôҺܿҿϵͳͨѶϵͳδͨѶҪʽ
ô˵ƻҡҡͷͨѶȷδչƣҲͬ⣬ִϵͳǿǷȽǿǷгҲ˵ͨѶкܶ࣬ѡһּͶʵʱ򣬱ҪֻǰҪʵʳǷǿгҿ˵Ͷǿ϶ģΪû죬ҪάǵⱾһʽ𡣶ͶôҪջسɱĻͻ˵ͨѶþҪյĺܸߣɾͼгУȵͨѶվ˵ϵͳźҲôãȻˣȴԲô
㲻˵ˣѶ±˵ðڰ֣ƻϲûȤҾԼǮ㣬ǺǣڵǮҲˡ
㡭±˵ӣƻҲֻ̾˿֪ѾĳҿǵļһƵĲᣬҪ㡣
ûʵʱȽϵ£ƻ֪ԼĿǰҲ˵ı⣬رѾ飬ֻԺҪһ˵ǲʵġ
뵽ƻͲٸҿǣЦЦˣϳ£ҿǵôǿԺ˵շǶҲһ飬ҪǿġţȻˣ֮ǰǻ˵˵˹¼ɡղŲ˵Ѿ֪һЩĻôôãڽӦðķأĦ˹£߶ڶ¶ī磨2
˹¼壬Ǻǡƻʻ֮󣬳±˵òûϻشƻǺЦָɳûţƺڿŴǡ
˴һӣ±˵òָֹͣô򣬶ƻһЦ˵ôǵġ
ңƻʼ򣬡ûʲôɿǵģͷβҶֻ̫Ǹ?Լ?˹¸˵ģô羿Ħξѻ˹£־ôҶҪΪҲī翴㿪ǣȻˣȻҲȷţо仰˵ãûеûзȨΪ˽⣬Ҫѡһѡ߶
ôҲδɡ±˵õͷǲʱյĵλҪصĻҲû˵㣬ʵӱ濴ȷûйϵҲȫûҪǣС
Ŷô˵˼Ҳ߶ˣƻʡ
±˵ҡҡͷΪȥ˽⣬ȻԲܣҶȴ˽ܶ࣬ˣңһѡ³˭ôǺǣ˭ҲֻԼ
Լƻգգܸۡܲϸ˵˵
ô˵ء±˵ٴζ˶٣Ȼ˵һ
ݳ±˵õ˵ƻס򣬻ȷҪӵĲ׶ɭϵ߽⿪ʼ˵
׶ɭϵ߽⡣Ԫƽѹǹ̶ʶһһָʣָʣҲ˵Ԫƽ֮ıȼоСһɵĽ㣺һԪƽѹսԪȫβƵãԪһǿƹҵֽҶѣԪؼֵǿά֣ãȴÿ£͵ľðȨƵˣͬʱΪϵ߽󣬻ƽֵʼоУҲζŻƽȥһһֹʼ佻׵ӲͨǸıһͬعھԽԽ͡
ô˵׶ɭϵսӶĺƽ𴢱ͨҹԪֹõĴþʱӲͨعʵҹûƽľԹĹʵ໥ϣͨһַʽﵽƿĿġ
ϵ߽󣬻ƽٳΪ羭ͨеؾӲͨ¾ʱ˵ִҵĹΪֽңΪͨŷԼŷԪĳ֣һǵĻƽ𴢱ȫûȣͨŷ޹֮ϣԹѺһָϵֽңһֻҪԹ໥ֻңôƽؼֵҲͲٸǰҪ羭ÿʼԸԹҵعΪֽʱ
ֽʱ£˭˹ҵĻҷȨ˭˱ľôȨֽңҲ͵ûһĻƽ𴢱ƿ羭á
ϱսʱֿ⣬˵ƵֿϷ˹¼
ϱսʱڣҲǼȱƽѾǮģڵʱĻƽ˹¼У˵˹¼壬ծȨˡΪȡսʤΪ˰˹¼ЩмҵֿϿʼԪԹΪֽңӴˣԪʼ𲽴˻ƽ𣬲ŹʵǿҲϵļǿá
仰˵ֽҵķУǾҪҲǹȨԿʽڹͷһֿ֮ԳΪΰͳʵΪ˸ūƳ˹ʽڼҶƿأӶӢʱҵάΪ˽ܳĹףϱս֮ٷչѸٳӢʱңȡӢΪİ
ǣҪΪҲҪϾҪΪҪĹҶ㡣±˵ЦЦһôȻҪ㹻ǿҪȴҪһϵľ壬˵ǻҡ
е˼ˡƻ˵ͷ˼ǲ˵ҪøİȨ㹻֮⣬һִҶϣҶʹõĻңִҶϵĻңɾǻƽˡ
ûû±˵Цŵͷ
ôǲǿô˵ƻŵղ۹ʱڣʼӲͨǻƽ𣬶ϣΪһղ۹ľϾƽĲҪСȴûʶֻƽΪҵҪԣûаѻƽΪһ־õĵȼǵݳƷĶİҰװӢйӢõⲿʽ𣬿ʼ˹ҵʵǿ˻ƽּǿǵĺչʼóͨͨƿͨõĻƽﵽƿĿģ԰ɣ
Ȼȫô˵Ӿõķ˵Ҳ±˵õͷ
ҵȻ֪ƻЦЦҪȨϾͱҪһָϵĻңҪάͳΣȻҲҪǿ˵ӢôģҲôֻˣԽսĲпѾԿձѵִУѾ޷άְȨˣô־õάҲ½õά½ƽĹȻҲܵսҲΪȻӴ󣬵ʱѾ仯ҲȻ޷ﵽӢղ۹硣ΪʱѾˣľԼչйҵ𣬵Ѿ޷ΪȨҪ֤֮󣬾õķչҲԽԽһ廯򻯣˵ǾõĶ༫
š±˵üͷ
ðɡƻ˵Щˣһǲף˵ЩҽҪʲôϵ
ôûϵȻйϵ±˵ЦЦǰЩףУѾʼ仯ˣƽĵλѾ˾ΣһݳƷһȫͨõĻҡͱй¾ûûƽȥֱɡ
صص㣬ĪҪ⡣ƻƲƲ죬Ҿ㣬ҽҪôԼôɣ˵Щûõġ
ôûأ˵Եɣĵʧô³أ˵ģûе飬ûзȨô±˵ٴЦЦ
㡭
˺ˡƻʼü±˵ð˰֣ٴЦЦȻʵǰ˵ЩֻǱϿȷûڱϿƽѾҪˣֻҪһӲͨھͺãԪԪھǹʼҪĽ׻ңҲһЩҵĴңν㴢ѾͬԪˡǣԪϾһֽңԼʱԵԪļֵʱͨԪļֵﵽԼĿġҲ˵ӡ㳡Э顷֮󣬴ҾѾ׹ˣνԪ٣ֻһõͣԪԽ࣬Ҳζ㰤׵ĻԽ󡣿ɱĻδܹԪ࿹⣬ʱҪһִҶܹܣͬʱøȶĶҡֶɷǻƽĪʵ˵˰ɣִУһؼĻңǻƽ𣬻ƽ𴢱Ķ٣һһȶڶ¶ī磨3
ҵȻ֪ƽҪԡƻЩüȻԳ±˵òĵһеƺͿˡΪ˵ô࣬Ҫ˵ƽҪô
ɡ±˵õ˵ͷ
Ѿ֪
ҿ㻹֪±˵ôƻĻ΢΢ۣ֪ԽȻһֶصԣȻǶ֮Ĺϵʮֵı׾˵Ǽ򵥻Ѿӵ˶ĲƸҪǻ˽̹֮ϵǺΣյġҲΪ˵ҵļƻ֮ǰҪȥеԺòã
ðɣ˵ƻͷ
Ǻǣƻסˣ±˵ЦЦ㻹ǵôǿԼӶᷢҵİɡ
ţҵȻǵáƻͷʱǳû˸ͷȻ㱳ЩƷûŶе˽˼ˣǲңֽҵĲɿ
ɡ±˵˵ͷƽȻڿоУСĿԺԲƣȻĿǰȶһֶҲǼǧȶõһֻҡֽȴͬΪֽǽڹõĻϣҿԸԼҪӡӡ;ֽҵĲټϣƽѹ֮󡣸ʾͳˣʵôٺ٣ǲǿʲܹӶԼ޵ؾôҲ˵û˻ƽνҾ޸֮ľټĿǰԪǿƵĻңʼó׽㶼ͨԪôȱٻƽ𴢱ĹңζԪû˿֮ġ
Ӧ׵㡣ĦΪʲôҪѻ˹¼˰ɡƻһȻı飬±˵΢΢һЦΪ˹¼壬˽ƽԼֽ֮ϵļ壬ǶԻƽ׷Ҳƫִһ塣šʧȥһУֻҪƽڣǾͿʱ
ٺ٣ز׶ɭϵ߽ʱ򣬷ȻǵһȻѸ˥䣬ô֪ⲻ˹¼Ĺƣˣ˹¼Ѻ˺ܶҵȥ׹ƽ𣬷ʧˡôƽҪһɹʽͨõԪʵǴƽȴûǲ֪ʧˣͬʱ˹¼ҲǸʱ˥ˣҲΪ˹¼Ÿӵ͵֮䣬ѵûʲôô
˵ƻŴ͡
û±˵һЦѻ׶ɭϵȻŷ޵һսսزߡ˵Ҫԡȴǡǡ˹¼塣СԼŷ޶ڸ˹¼貽ӢЩ˹¼һƷʵ˹¼סɲȡԪصλӢҲԪ֮Ҫ÷ﵽԼعƽĿأ֮ӢҲΪӢ˥
ôƻüͷ
һµ겼׶ɭϵ߽ʼĩɡ±˵ɤӡȡȥһػƽȻ󷨹ʧˡͷӵоءԸԿػƽ𡣿ϧƽѾǹʼ佻׵Ӳͨ׵ӲͨԪɷʱȴûֹʼͨõػԪһó׼ήͨҵʼ»ÿʼ˥ˣȻӢٴԪӢ׼ҪծƱݡûȥһƽ鷳һӢ˴ծԪҲٵһΣյصزȻ۵ԪȥˣȻõ¹ձȥˡ¹˺ԪȻٴԪѹز׶ɭϵȻָһŷˡŪһŷԪӶΪжпӮҡΪһŷһҼŷˡͳһʹŷԪôʽо͵ڼԪͳελŷ޿Ըǡﻹи⡣Ƿһʼ׹ؾƽȥˣ˵ŷԪػһѵֻǹʼعô
˵
û±˵ص˵ͷʵں۹˹¼ؼƻӦأгԼػƽ𴢱ȥڻԪȻȥһػƽ𡣵ȷȡ㹻ػƽȴûԪʱ򡣸߼ͷԪȥعػƽһһ׬ȡ˾޶ۡͬʱԼزҵת˻ƽ𡣱ϿήˡԼӵص͵Ȼˡعƽع̡Ҳͨת֡ͨ¹ݿǡǺǡŷˡ˰ɡŷ˵صӡݿ˹˹¼֡سСΪͬ֡˹¼ػƽԼ¹ǿ󾭼áͬһԪȨϷ롣СԪȨλʧȥˡ˥ˡȻŷ޵ǿӢҲȺ˥ˡʥ۹ȴûŷԪʼԽԽ
˵ŷ˵ıҲ˹¼Ӱӣƻü
ǡ±˵ƲƲ죬ôôһˣҲͲסٳԴǲסġϾҲиص˭档˭ɡôŷ޲žѻ˹£ⲻ˵ҪѻŷԪƻʡ
׹ˡ±˵õͷ֣ǵľһֱãûһõĽ⡣Ǿձ޸ոһʣͨ㳡Э飬ձһʣѾظ˲ԪͿʼڵŷԪˡֵĺ׼ֱӶ׼˹¼壬Ƶ֧ϣմػ̫˾һһ¹ˣһ˹¼ıвҵĿľ׹˹¼ĻƽֻҪƽ㡣ôŷԪԺȻ޷ԪԿΪԪǿƻҡûлƽŷԪķͶȥ
ǰ˵ġ±˵ЦЦҵزܴ󣬵ƽزȴСΪƽ½ˣȻʷȶһûҡӹȥڣƽȶһֶκ˶޷ܾƽɫ
˵ô࣬ҴҪôˡƻ˿˵⻰˼ƺӦð˹¼壬Ͼ˹¼ߣȻһŷԪ͵ڶһԪľ֣˵
濴Ӧ±˵õͷȴõذ취õİ취ǣְ˵
Ŷô˵ƻʡ
ȣҪȷӵʲôҪõʲô±˵ûֱӻش𣬷˵ƷѻϵսУջģɾϵĻƽ𣬿ǣĿǰ״˵ҪõȻƽȻǲ̫ʵġ
ԺԪɻᱣǿƵλȻǹóеҪңһӹɵأ˵ƽڶ˵ҪضΪҪʲ󲿷ֶͶ뵽ձ˴ƱزԼծȯ仰˵ӵеظǹ̶ʲͨĻҡ
Ҫ顣±˵ٴһЦʵҵ˼ܼ򵥣ǾǲҪ׼ֵĻƽ𣬶ֱӶ׼Ÿ˹¼塢Щ¹ݿ˹ĹƱ
Ʊƻգգۡ
û±˵֣صĵ˵ͷ˹¼ڱ濴˥ˣӵӲʲƽݿ˹ôǵĲҲСơĦŵĿģ֧»عЩƽԴԪϵİλ濴Ԫظ٣¹ȹҵĲҲĦܹ׺ģȻһսʱ򣬲ǼǿԪλҲãǹŷԪҲգǱȻһЩƱծȯתƽڻ֣ǵĻᡣ
УǲҪ˹¸Ħ֮Ϊƽֻһչ۵ĹƱǺǣʱ˭Ӯ˭䣬Ƕմǹ˾ĹƱΪ˻عⲿֹƱøʱҪԪҲգҪƽҲãŷԪǶ˵ϻֻҪ㹻ģȵŷ޸໥ĶԪʱǾͿԳΪǸʤܵ룬ǿԻ㹻Ļƽ𣬽ʾǵ
˵Ǹ̫ΣȻٷһȫͨеĻң˵Ԫ
̫ˣԪƻһ
ԣԪ±˵۾ص˵ͷŷ޿ŪŷˣҲŪһս֮ͷҲ㹻ӴĻƽ𣬼ձǻдծȯزʱǾ޻ƽ𴢱ۺһټ۵ɸλţʱҪнҪе̣йӢһߣ޸ձһʽήڣҲҪһֹͬϵĻҡʱǿԳôʱǸһ̫ôٺ٣ʱҲѧŷԪһͳһʹһֻңֻҵķȨȴҵУһ룬⽫Ƕôһ鰡ڶһжС˼
±˵˵֮ƻѾ׵±˵Ҫʲôˣ޷ǾǽƷ˹£˵ŷڻսʱǰһ̫ˣһԪ
ŷ壬˵ŷ˵ʷƻҲİϾ֮ŷԪóгԪڶҪĻҡ
1986꣬ŷԪȻûг֣ŷѾˡӡҵλܡӡһֻңֻŷ֮㹤ߺͼ˵λλϾѾԿŷ֮ϵԽԽУŷԪĵҲԽԽ졣
ڹȥƻûϸǹŷԪʷֱڽҪϳ±˵õĽͣ׵ԭνŷԪļƻڶսͿʼˣһּƻˣ˵Ӣ𼪶ܵƻĿĸڲһô˵ԴӶսŷ޵ľԽԽһ廯ⲻһҲһʷȻУĽھͷ˹£ذסᣬԼľƽ𴢱ĵˣʼĵƿδŷԪķлŷ塣
ݳ±˵õϢڽꡣҲ1986ض£ŷѾǩһһ廯ļļʽȷŷԪʽͬʱΪͳһг涨ޡļȷ˵ٵ1990ʱ򣬸Ա֮佫ȡڲ߽磬ʵƷʱԱȫ򲿷ͨγһŷ޴ͳһгȻͳһг֮ʽŷԪƻ
ȻƻļУ1990ŷ޴ͳһгûг֣ŷ޵Ĵͳһг1993ſʼЧŷԪƻҲû1993֡ŷԪĳ֣1999յġ
ǰƻһвûʲôڿʼˣŷ޹֮ͬƳŷͳһгԼƳŷԪĵ׶ӣƷڡ㳡Э顷ת˷գЩƷȡ˾޴ƸȻЩԪļһǡͿʼԼľ֣˵вŷԪˡֵĿ׼ȷⳡŷͳһгؼĶƽʵϣϿĦƷ˹£ʵŷ֮ս˵ԪŷԪ֮ս
¡ԪҪѹסŷԪ̫򵥣徭»˹㳡ЭΪԼתƷգҲûлָԪŷ޹ͬ屾ȻԪ󣬵ȴûжԪĿǰȴѾǧٿףֻΪǹҡʱûЩձѡͬʱŷҲ˴ԪƷ̫֡ŷ޹ͬƹˤʱѴԪ㵽Ҳúһʱ򣬿¾һľΣ
ڵǣŷ巢չֱֲֶͨγ棬˾ͨĦƷ̽̽ѹѹŷ˵ŷ岻Žᣬ˹¼嵹ùĻǾͼӴȣȫ˹¼壬ȡϵĻƽ»Ϊ˶ӡԪҲϧ
ֻҪеĻƽ𳬳ƽһϣͲΪԪ÷ˣָܹƽٷ֮ʮǾȻ¹һµز׶ɭϵ
ϧԴӲ׶ɭϵ߽֮Ļƽ𴢱ȻһٷĻƽ𴢱֣ȴֻаǧֻ֣ռƽذٷ֮ʮˣ˹¼Լ¹ϿƵĻƽнǧ֣ѾռƽĽӽٷ֮ʮټϷԼ¹Ĺⴢ˹¼ݿ˲ƷռеĻƽ𴢱ѾԸ࿹ˡ
ƻؼСǰֹ2005ʱһڳʮҵػƽаٷ֮ʮͨ֡
ֻƽСеΪҵսԴΪͨƽ𴢱
ʮʣǰٷ֮ʮҲǴžֻƽΪͨҡΪƷʴڡƽΡƷȵȡǡⲿƷʵػƽС൱һʵҲʱת˽˻ӵеؽʲ뵽ͨȻˡҲһΪҴ
˹¼ӵеػƽɾ˽˻ƽ𴢱ӵеػƽҲ˽˻ƽĿһ塣
ƽҪӹɡƻǰʷϡйػƽ𴢱һֱߡµ˶ʮһͳҲһǧ֡絽2005ʱҲֻ600ֻ֡һ̨塣ʱİٶ֡ձ05760ֻƽ𡣶˹ƽֻпزİٶ֡Ӣֻиӿٶֳͷ
仰˵ƽ𴢱Сƽ𴢱һǧֵءûһ޹ҡȫҡƽ𴢱ǰʮءҲȫҡҶŷ޴½ҡͬʱǰʮռеػƽ𴢱Ѿռȫƽ𴢱ذٷ֮ʮϣ
ŷΪɶܹһŷԪȴûһԪ޾ϵУʵ޾ȦϵŷҪӽܣĻҲƣ֮ûгһͳһػңΪ޹û㹻Ļƽȥ֧ϵŷ޿ԣ
㹻ĻƽǾͿ޸ȻԼĻҡʱҲͲ쿴ɫˡ±˵ֺǺǵĵ.ǣҪһԪӦҪٻƽ㹻ƻʡ
ҪﱸһԪҪܶ๤ƽֻһûѡ±˵˵΢üţҿôĿǰֻҪһǧֻƽͲ๻ˣһǧֻƽǵĻƽ𴢱޵һʱһӣ˹ػƽšһҲһ޹ͬ塣ѧϰŷԻƽѺһڲŵгȻгȶˣٷԪOKô
һǧ֡ƻҲü˹¼ôô˵ǿϸô
Ӧûġ±˵ЦЦ㿴ŰɣЩƷޣձșʮ㣬ŷ޵ӢԼ¹ȴȴкܴʧԸǣǾܳŹȥҲ϶ùʱҪôʧ̶ʲծȯʧƽ𡣻ƽǿ϶ܷôΪ˷ضᷢծȯأΪ˽ŷޣҲ϶ҪƲǴĲ࣬ͷһȴѾǵծȨƱĲˣʱǼκһκһͿԻʤôΪάƽ⣬ǿҪ⣬ŷ޷Ҫƽ齨һ޵Ĺͬ壬ԴﵽһֽڵȶǺǣ˵ѵô
ǣȻ˹¼嶼ҵˣѵ˾Ͳ֪Ŀǰƻ˿ʣ㶼˵ˣĿǰĲ˵ķһͿԻʤһǲ³ǻᰲĻô
õˡ±˵ۣҪһ飬Ǿŷ޴гһ廯飬ϣŷ֣ǶشѹҲǱȻģǴϵıȻ³ҪԸŷ塣ȻˣĿǰкܶǮ˰ǱƼˣתͶŷޣǿɾͷˣͬʱŷҲһҲϣܹǡšˣ
ʲôˣ±˵ͻȻŴ͵ӣƻƲƲ죬һһէģﰡ
Ǻǣ˵״׿ǰʱ£ʵĿˡ±˵ЦЦĿ˿ƻ㲻Ƕ˵׿øӢʯ͹ƱǸƺʲôģǺǣԭһֻΪҪ£ԸЩҪӢƲƷʵͼǺǣԭӢŷҲ˼˵ӢҲһƽսнһ֣ΪӢȡʧȥĻƽ𣡡
ӢʧȥĻƽ𣿡ƻٴգգۣ˵׶ɭϵУӢʧȥػƽ𣿡
ȫǡ±˵ҡҡͷ֪ôڶսǰƽ𴢱һӢӢػƽ𴢱ȫٷ֮ʮɶսһгΪӰΪս϶սؽӢѾͷĻƽûƽתȥ׶ɭϵ߽սУ˹¼ͷԪͷ˴󲿷ֻƽӢٴʧȥ˻ȡƽĻᣬԲŲòѰӢԪĲߡº󣬷Ļƽŷޣ¹ŷ޵Ļƽ𴢱һԾΪԸĴ󾭼壬ûƽ𴢱ϡٵӢòӿ£Ϊ˰һУӢ˺ܶ෽ɶɡǮĴӢ˿ǶѪ
˵׿£ңҰ׹ƽ𣿡ƻʡ
࣬Ӧþ±˵ۣȻˣΪв׶ɭϵ߽ǰ֮Ϊ˲ʶϻձҪԣŷⳡƽս϶һضսΪ֪ûиһ꣬ⳡ̿ǴꡣôУѾΪӢ㣬о͵ڼӢĳ롣
㿴ʱӢ϶óһЩŻ߸㣬һЩӢĴʲҲ㣬Դȥ³׹ŷ޵ĻƽȻٰЩӢͷյĺʲȥ׹ĻƽһϿһ㲻Կ׬Ļ࣬Ӣأ԰Щ˦ȫӪڣͬʱȡһֱȴǵòĻƽ𡣡
ǺǣӢͷûٻƽеֻǴԪծӢôеĻҪӢҲз¹ôĻƽҲͲٿ˵ɫˡ˵׿ˣǹġٺ٣ƽȣʲôṩˣƸй⽻ˣнһļˡһ仰ֻҪͬӢŪƽһжС˼ССС˼ڶξ۱
ڳ±˵˵ɽۻȻûչ˫Ʊծȯһ£ƻͻȻó±˵ûҪһȣҪôż
ΪƻУŰֵ飬ҪǸʱٳõչڳ±˵ʱƻҲ˵ֱ֮ǰǼһֱ
һΣ±˵ȴûȫƻĻΪ±˵õƽʱŹ׬˻ܲҲֻƱ׬ȡ˵׬ȻһѳƱõƽ𡣶һҲΪ׬ǮǽսԻƽΪĿսսôȻƴģҪץȨҪսĿꡣֻҪĿĴɣʧҲϧ
ǧʱĳ±˵ô˵ŷھͻƽ̽ټ룬͵սԳû׬ˡ׻ƽʱǰװ׷ŹԺ̽һ£ˣҲûˣʧȥᣬʱǾͲܻ㹻Ļƽû㹻ĻƽԪƻҲûʵСҪ¿ǮǿˣֻҪƽ֣ԪĿǺǣڽǮ׬
±˵ô˵֮ƻȻеһƣ߳±˵÷ȥȻֽˣ뿪˳±˵õķ䡣
ƻҲ±˵˵澿ΡҲЩνƽԪ֮ˣΪԽ˵Խһͷ
ôˣƻһǷϵӣЦŹȥ˼򣬡ôƣ͵ӣ±˵ø˵ʲôʲôϢô
ûСƻȻȫˣЦҡҡͷҵĶǺϢֻĺϢ̫ˣͷۡ
Ŷ΢΢˵ͷȻͲ˵ˣƻſ¡ĦˣȻģͲҪˡڵңֻҪԼѾһӳԺȲˡ
ǰһӳԺȲˡ˵˵ţƻı۾
ȷʱƻĿǰңѾǵ͵ĳһԺȲѾܸĲƸˡ
ƻոյʱ򡣿žҪ׬ǮΪءôϾǰһֱΪǮԺ󡣵һʱ׬ǮȻܡ
ڡǮˡǺǮǮ֡˵ֻҪܳԵءԳԵֻҪءҲ浽仰˵ֻҪǮضڶȥ
˵Ӧúܿ֡˳ͳȦΪ塣ΪνмҡӦöԼ˵ǡ
ǡڵƻȴе֡Ǹеۡۡ۵ôһֱ˯ȥ
ǰһʦ֪ضΧһ㡣Ȼ߻ϵضҲһ֪⡣Щ֪ʶĿǰ״ûá
ΪƸزԾʽչĿǰزƸѾǵ͵ظɵйҲΪǸɵйˡѾɱεС׾׻Ǿڽɼ
ʱѾʮˣۼֵ۵Ѿ͵£֮ԽԽǮԽԽͷѾоԼʼķ仯øԭȵԼԽԽԶ
ֹԼߵҲѸٵı仯ˣĸססʱ顢ǰûн񡢳±˵á
˵һ˵һǰͬ˵ĽӴǲͬĽػôƻڵѾȫԼʶеҲԼգʼԽԽɲķȥ
ԭȵ뵽ʲôأűԽԽƻʶʼģԺȴڲϵ˼СʱǸһҪѧңʦ뵱⽻١ּңٺǳԺȲšӡӡӲһжΪһжΪػԭΪһΣӾʣû뵽ȴԽԽۣѵľûɵôѵΣҪʾ֭ôۣ˯ɣ˯ɣĲٿһˣ˯ȥͺá
ţƻľĳ˯硣
ƻһһ˯ȥͣ˶Ȼڵ̺ϹſɳĿƻ˯
ƻ˯ҲȻüͷ֮̾˿΢΢ҡҡͷ֮վȻƻŵϡ
һ֮ȴûһ±Ҫƻ˯̫һ¾Ҫˡ
ǺǣֳˣҲءЦҡҡͷٴһȻٴһƻûǰ뱧İƻϵ˴ϡ
һֱϵϣƻû۾Ȼ˯ţͬʱüͷҲȻš
ƻǺñӡĨĨͷϵϸֿ˿ƻ˯񣬺ȻЦЦƻûͷϸĦƻǽŵüͷ迪֮죬ʼһ߸ĦƻüëһƻôãɵҲǸ㲻㾿һʲôˡΪʲôΪʲôֻ˯ʱŻһأαءͣӦǸͬ˿ˣʱ򣬺αҪÿ뵽Щ֮ĹĶأƸѵôҲɵô
ٴ̾˿ͷƻϡҲı۾
ƻһ˯Ǻܳһһϣ˺ܶೡ̭Ȼƻ˯֮ȴʮ㣬ƺǱһˣֺǺǵĴЦݣʲôҲʣһĴȥ
ȻܴೡıȻʣ߿ô˵13籭Уûвʵر
ƻ󣬺ܶѾ˱仯ЧӦƺûӰ쵽籭ԣⳡ籭Ҳһעɵġ
Լڵİ͢ӣ֣ܶʼŴ񱭼ᶨÿһεʤѪ***
͢С֮򳡾ͼһ˵̨ķ֮һӢɵƭеġϵ֮֡˵ֵ׳磬Ȼڰɱŷ޺ħʱվԾ¶ӣٴͳյǶð͢һĴ񱭡5Σһ˾ֱӲ˰͢ӱ14е10ɺһ籭֮
Ȼڰ͢ʤ֮ƻ֮ǰƱҲȫ֣ûһ򶪣ȫСһ㣬ƻʮ⻹ΪĲзⶥһ˵İ㣬ǾͲʮڣٶڣǿɾͳһ籭Ľˡ
ڶѾ޻˵ˡ֪ƻ籭׬ʮڣһͬĳ±˵ҡͷ̾Ϣֱһξ۱裬ߵǮܡͱ˵籭㶼ɵģⶼɶԣϵ۰ʵ̫ˡһεؾ˭ҲҸڽڳ潻ˣΪһǿˣˣ˭Ҳ°
ǺǺǣҲﳤ̾ġƻЦҡҡͷǮǮľͱ˵ˣô˵塣ǶôѾǼˣԣҲͲҪˡʵϳ°㲻ĲҪôǿģֻҪĿģǾĿشﵽˣѵô
ţƻô˵±˵Ť˿Цݵƻֿ˿ͬһҪ˵ʲôʲôû˵ֻǿЦҡҡͷ
Ҳ˵ػ±˵ÿʼСֹǿˣȻô˵ܸôΪͬ׬ǮֺǺǣҾÿۺ˸ˣȻǲһڶİҪе
籭ƻûīͣó±˵ü-ԼǸ-˹˻ཻ棬һ̤˷۵ķɻ
ʵƻͻȻī翴ʱ򣬱-׸Ҳǰžī磬ȻҲ򣬵ʵȴƻ취ԼӪ
ѾƻȻûкɫǽЩ鶼Ҫҳ±˵ãνԪĲѵĳ±˵ȥӦǡ
ôкߣƺ̫ðɡϷɻ֮ЦŶһͷƻīûôкֻ˵һߣ㲻Ƕй۲ô
йۣƻƲƲ죬һϺ꣬һС꣬Ƕҹ۸кòã£ߣӢǸ̸֮˳ŷ޴½ļӶ˭֪⵵£ĳɮһ˭ҡ
ǺǺǣҲô˵ЦҡҡͷȻָƻһ죬ɮҪǶɲֻģ˵±˵òҲô˴˱˴ˣҲͲ˵ʲôˡ
ߡǳ±˵ãֲҡƻٴ£Ҫҵ˼˭ǰ˭˭ǳ±˵÷Ҫһʲôޡʲôļƻ˵ڲŷҶԳ±˵þȻ˽ô٣Һ֪ʲôô
ô΢΢һЦ۹˳ŷɻ棬ԭģҲΪЩܹɰɡ˵Ĺʵзӣֻ᲻ᱬԼʲôʱ򱬷ѡ
ҡƻ˵ʲôɿµӣǱɡ
ôˣͻȻתͷƻһЦղ˵ʲô
ûʲôƻҡҡͷȻıۡ
ī֮ƺһֱܸꡣס֡Ϊ±˵Ǹƻôʵ
㲻˵ˡƻҡҡͷȻ۾±˵Ǹƻ۳ɹʵҵزƸɶӰ졣ҲΪǸꡣšī̫Ȱɡټҡҡ
ôˣʡ
ҺȻеˡƻغ˿ڽڳеضթұͲʺֹթؽϷ֮ߵ졣ֻΪҡҡҵˡ
ôǸоƻһ˿ãȻץסƻ΢΢Ҳô˵ߵλáغ⡣ҲԼŬŻʵ˵Ҳȷʵû˵һڡ֪ôǸʱ䳤ˡҺ󵽡ôһʲƸصߡȻһӡһһжеغӡ
Ǻǡƻ΢΢һЦܡϰɡ
ɡŵ˵ͷȻȻƻˣȻһУôɴ׿һаɡڵĲλҪԼҪӦҲѰɣô㻹ǴһҪʲôðɣϾԺ·ܳ
񡣡ƻ΢΢ҡҡͷȻסԼ֣ƽʱǺܴôѵڻûӦôĲ֪ҵΪʲô꣬Ϊʲôô˵ڻĿܹԼô
ô˵ƺʲôȻͱտڲˡ
ǰɣڷӦˡӣƻٴһЦֻи򣬼ǧ򣬻߼ڵĻҿĿԹԼǰʱҿ쿪ͧȥҲȥȥΣԡ֮ңһңڡǣҲǰ̫ˣˣڵǰʱҪ̲סȥһ֣̲סûΪԼȥıȡ档һΣΣΡȻ󣬵ڣҵĲƸѾѩһԽԽӴ󣬶Ӵ󵽡±˵þȻԲҪһ޹ͬ壬ȻһԪļƻͿ׵ڵĲƸѾһϾصˡϣһΪ룬Ҳע޷ӣ޷ĹԼ
㣬̫ˡص
ۣƻһЦɣı˵㡣
֪ôƻŶұֻҪǮõӡûʲô־Ҳûʲô󱧸ôÿ˯˯ȻѣǮֳ

ЦġЦƻҵʱôġ
úãòЦݣ֪ҲЦˡ
㡭ԼŪ౯ձһɨաƻֻҡҡͷ˵ԭȷġɶ̶̼УҾȻߵֵزһֻƶ˵ĸоЩ˼顣һʧصظоܾýÿһδ֪
ĵ·δ֪ġ졣
⡭ҲԡƻЦ£˵ضԣĵ·ǳ˱ҲһңұΪҿԿһУĵǸزȴһ仯ˡĵҲű仯ҲԭԤĲһ
ŶԤ룿
ͱ˵ɣھͲҶܣΪһ䵥˵ıһӵͿҪҵҪԭ򣬰ٷְΪҵǮ
˵ƻְյҡҡͷӦ뵽ģ粻ǸԵ磬۵磬һҪ̫Ǯһ־Եķա㿴ߵĶôűڡ˽ûˡ
˵ƻԹĿǰӵмڡܴﵽǧʲСһܲ˵вô
죬ʵҾȷǱ˵㣬˵Ҳǹúúõô
ǣǺúõġƻ΢΢ص˵ͷȻԳһЦΪ̫õҵǮԷǺǣۣй½Ĺϵȴ޷ᣬҪˣҵĲƲ϶ҵĸĸˣǣɶһźйģԣҰѲƲתƳ֮ǰǲģĿǰǾ͵£ҡ
ӢѾˣǸҿôôȻǾҲбĿأϾǲءǸ˹¼壬Щ¹УҲˣҳΪǵѣҳǮȥǶȹǵѹأˡ˶һֱ˽⣬ȴһֱûж֣ⷴҾĵġЩпǲѣһҪģ˵ڵݵңôֻܲǰߣѰ֮ìܸ©Ȼ֮䴩壬֮ìܣΪԼѰռ䡣
˵ĺôΣƵġ΢ЦҡҡͷȻƻ촽ЩɬʿսҪһƿˮҵݸƻ
ллһĿˡùˮ֮ƻһһ¾͸ɵ֮һƿˮ֮İһȻЦŶͷġ
ƻĿޣֻ΢Цһ£ȻùƻеˮһϣžƻǸѵϸĵĲţ㣬Ͷɳˣϻ˰ɣ
ǰͷƻش𣬡ϻ촽ɣǻеء
ӦúúÿһˣȣҪԵ߲ˡʪƻ촽֮ŵ˵ͷţںõˡˣ˵Ҳôķʵɽǰ·οڵҲǣһȫˣҲ׶ģΪĿǰ󲿷ֲƲձأҶǲծȯƱûдձô֮ǰǲܶѵġ
Ǻǣ֪Ϊղ죬ϸղչˣƻڵ˺ܶ࣬Ҳôһ˵ʵҲǰ׳գű˶ңߺߣڲ붯ңȷǲʧ붯ҵʱ򣬹ƾûˡ
ԣҪźáЦŵͷҪеţ
˵⻰ƻȻЦҡҡͷȻӣΪʲôÿ㶼鿪أӦչ㣬ɣôоÿζչأ
ʲô˱죬ƻ֣Сô࣬ȻԲѵ˵ʲôչңǲǷϰ
ûûСƻæҡҡͷȻЦŵֻԽԽоҵѾ벻ˡ
ƻô˵ҧҧ촽ͬʱ۾ҲƵγˮһĲͷſƻĴϣȻ۾ĵʵҲǡ
Ҳʲôƻʡ
ǡҵУ벻ˡ˵̧ͷЦſƻҪ˵ôĻˣ
ٺ١ƻһЦҡ
ƻҪ˵ʲôʱ򣬷ɻͻȻսλ˿ͣ»ϾҪˣΪ˸λİȫصԼλϵðȫ
ô˵ƻ࿴һۣͬʱЦЦȻһϵðȫ
Ըоɻʼ֮ƻͷٴתɻ⣬΢ĳһۣһڶľǲҶ
ص֮ƻһĵ͵û֪ͨκˣԺӢѫΪ飬ҲûԳϯԼȥܡ
ҵϵ鶼׿ƻվǸĸڼооԺȣ˵˵Ļ߸һֻ֮ܲ߳ͧࡣӵգ˸еһ˿֣Ϊƻôôһ飬ڵͲϡ
ǣעҲֻǶݵģΪܿЩò߲òԵ飬ˡ
ģϵȻҪȥڹؿڽˣմӾƻһ߽ӹӶ˵ëӣһ߶ԱߵʲôôҪҪϵ
Ҳ֪ȥ˾֪ˡЦʼ򣬡ô˵㸸׶ҪܻܲؾɣҪ֪ʵѾɵˣƽʱǡ
˺ˣȥˣҲôƪ۵ĽѵˣǸ˰סôƻеǷӡ
ǺǡٴһЦȻͺʲôƵģˣ㻹ǵǸףô
Ŷƻһëͷһ߹ƽĵװǵãôˣʹְô
ǰǽĩְġȻһЦ֪ΪʲôҪְô
ʱ˵Ҫ졣ƻü˵ھˣȥٶ飬üѧ
ɡͷζĿƻһۣ֪֪Ѿˡ
ŶţƻƤһȻܿ͵ȻصͷŶаˣ
ûС۾ƻЦ֪ûн顣δС
Ŷƻ˵ͷȻͲ˵ˡ
ͲʵأƻȻƵزӡ
ʲôƻתͷ񡣡˵ʲô
ûʲôҡҡͷȻһֽһɽɽصַҪҪ㡣
˵꣬ת뿪ˣȥ·ɣڿ㡣
˿ȥıӰֿ˿еֽƻֻ΢΢죬ȻûкֻԼ̾˿
ǣ½ؿ֮ƻôҲûԼҪӵˣȻ
ȻˡɲǡһɫȹЦŻӦ
ôش֮ԱһɫȹҲһЦ
֮ƻԾü
ôӣƺǺܲӭǰƻüϾ죬һģ
ûûСƻЦҡҡͷôءˣôۣô
ǰˡͷӿڵôˣֶˣ˵۲ǻôΪʲôﰡǵȻΪѧ
ѧƻ˿
԰߿ˣҿ۴ѧЦŵ
ôأƻֿһߺܺӵʵ
ңѧῴƻһۣȻֵͷʼŪ½ǣְ˵˵ĸ￪ˣ߳Ŷѧ㶫ҲãҾˡ飬ְ˵֪ͨˣ㲻֪ô
Ҳǲ֪ƻЦ£Ǹƽʱ̫æˣԡ
˺ˡʱȻƻĻ̫ܶҲϳҸطİɣɲҪɹ̫ˡ
ԣԣϳƻָָԼı۳ȥҸطġˣˡ
˵ıѾ˹ѸٵİæһҲ֡
Ǻǡ׳رæŰװϳЦι˵ıƺֶ˰Уǰнγ󣬿ϵϹ쵼ˡ
쵼˿϶ûȣֻǣţʱɫôǺǡƻЦЦˣЩͲ˵ˣȻˣϵַʲô㣬һжҵİɡ
ðҪôءЦŵ
ƻ˸ĸңȸϵһ𶼳˸Ǽ棬ɣȻʱƻ͸ѧУĵַͽǰס
ƻѾ˽˷ز̡ҪŪһ׷ӣ̫򵥵顣
ȻƻҲе㵣ģ۵ԭ򣬲ֻô򵥵ѧ»ǸԼеϵ
ʵƻصûʵȷΪƻ۵ء
ԭƻȥ֮طУ԰ҿʼȵġҲŮˡȻ󣬻ΪǰŮعϵѡ˾±֮֮ĹϵҲȻǺС
ڽʱĸ͢ѾӱίǣΪеĸгţϢ˵ܿͻᵱϱеǡ
͢Եϸг֮ƺͷԣˣϴ½֮俪ԽԽ࣬ѾԽѧϰͬһֻȥ۵ȥѧ
ѧѧѧضЩһܶණǹͨأ˵ֻҪǮ۵ѧͲ⣬οɫʵڵԱ
ô͸ˡԤıֻۡһֱûкʵĻᣬǾŸ߿ֱ֮ۡ
ĿֲߣϾŮôһĵ۶ѧֻҪǮͿˣοүǸнǿǹҸ߼쵼ۣǾ͸Ӽ򵥡
ȻƻۣۣҶ˵ʵҪҪǸʲôһ
ҲΪöҪۣ϶ϲһˣƽʱֺãǱʶһѣһ˫˫ۡ
ź֮ƻæٴλصؼңŻûϢãһЦ˵СŮǲǰڴ½ŮѰ
ʲôŮѡƻҡҡͷһƨɳϣͷɽɳ󱳣̹ĵǸͬѧǸô棬ţ˵ľ˰ɡ
ôЦҡҡͷҿĳǿ񲻶ԡ
ﲻԣ
ﶼԡٴεһЦǸôǸΧ̸Цһֺǿҵռܸû˵ٻ۹ƺ㣬ûбˣǸôǺǣߴģɳ˲עʱ۹㣬⻹˵ôŮӰʡ͵ĵơ
ǲʡ͡ƻ۾ĵֻҪԼеֱǾͿˡӬ޷ص
ôζĿ˿ƻŮ׷Уɴ
ǵȻƻͷ
ˣˡʼȻƻԱߣֳһ־
񡣡ƻȻ˵ٻش½һ˰ɡ
Ŷ־Ϊʲô㲻ҪúϢô
ţˡƻһĵԽԽԣЩһҪȥɽڵеĲˣҵȥϺɻ쳧Լôɻչ飬ҲòٲģУŶˣǸϹ۵ļƻҲʵˣϵڣŶС
ˣˣЩ飿ЦĿƻҪڲƻ˶ˣ綼ˣȥǺǣ˵ǲ㿪Ůӣ
ҲˡƻӣֻҵȷӦûش½ˡϰôҪѲѲӲźáô΢Ц죬ȻĶƻҵĹϵҲûҪʲôʵôҶŵġбŮˣ֪ģҲԴ׵ġҪ㣬Ըֶ̫ǵŮϵƺʺ㡣㿴ҲĻڸϵģǸԬӱꡢǸСΣ½ǱôǸŷǸҴ㣬عöϢҲһֱܹעŷСôȲˣֳôŮˣյĹô
ȿȡƻһɿȡ
̾˿ڻСŮ˺棬ûϵһҪסһȣŮ˲ߣǶ˼ģһˣˡ
˺ˣ㲻˵ˡƻЦԴ˵ʵɣЩŮһҲͷ֮ۡ½ȥˣǲҶڶ¹̩յ
ڶһ磬ƻؼҸһһͣѾʱĳˡ
Ϊǰܣ˵ʱ٣Դλۺ󣬼ÿ춼ҸĸһԷϣܹ˴һ
ƻһ߾ĳԷһѰ˼ôȥ½¡ΪƻǰܾòŻؼңѾԹһλһҪߣȻĲΪڶ̥ԵʣԸԽԽᣬҲԽԽӵġ
΢΢̾һƻû˵ģȻ˳Żȥ½顣
Լ߸¡ĶӣƻȻ˻ݻеϢ֪ôģһֵıŤ
ʲôأ̧ۿ˿ƻôŹ֣
ŶûСƻҡҡͷ裬ҲоŸ˰ɣ˰ɣ
Ӧǿˡ
ǵܻܵð
ȥҽԺˣǸáԼıôʣЦӣ㰡ܣҲڼҴϵҲǣæǿҲȥһˡҪðҰһ֪ôӴ*****.coM**
ãƻգգۡ
ҸɹŮعðٿƻһۣ㲻æ˰ɣ
ŶûûءƻЦЦȻ͸ʢһ׷裬öԵǣˣȻˣôȥҽԺ
˭˵ȥȥٴӡǺЦҽԺķѾˣ˵һ𡣶ˡ粻ҲһȥҽԺɣ
»ȥˡƻҪӿ˵ðʱ򣬸ղһֱڿֽȻˡ
ΪʲôΪʲô粻ȥٿ˿
µȥ˿ƻӦǽһȥģ쿴ôۣҲû˵ôߣɻ׼ˡ
ȥƻûʣȥ
ʲôҲ֪ҡҡͷһǿ϶ģ׳Ҫġ׳
㡣˵ˡŴ졣
š˵ͷ
ס죬ɫ
ʵҲԹ٣ȻǸţϾ굳ĽڵĴһֱܵؾηϴƻܽ׳ʱ֪׳ҪԽӼԼĶӡǸовͬ
˿Լ΢΢Щ𾪵ӡƻЦҡҡͷ
ܶԵ׳ҪԼ΢΢еһ˿죬鷴ˡΪζţΪȥ½Ѱҽˡ
תƻ극ֱȥɣѾ㰲ֱɱר
Ŷ֪ˡƻص˵ͷֶһϡ
ƻӣȻһࣺȥ׳Ҫ㣬ɵÿΣ֪ô
Ŷ֪֪ƻæ˵ͷȻվ˲죬ˣԱˣȻȥ׼׼ߡ
·Сĵ㰡϶
׳Ҫòүү֪ôٴζ*****.coM**
˿һ۹ϵƻֻЦЦص˵ͷ֪֪֪
ôô죿ڸɻʱһֱڶƻԹҶûôأͽߣҲ̫˵ɣ
Ҳûӡƻʼ򣬡ϢҲͻȻϵ˵ҪұߣԼȥܾٵʲôԾˡڻױױأ㲻ױҲƯֲ㡣
㰡ָͷ˴ƻĶͷܣͷҪؼҵױУǿɶǷζģ

ȻôһСǵ»ȻȻһܰɫĶ35˽ͣѾͣ͵ƻһ˷ɻ֮ɡɻôô죿ܷɻƻȻˡ
Ȼ졣ȻĵϴڷȻȥī翴Ǽܷɻ
˵Ǽܣƻ΢΢һǲǱ-׵˽˷ɻô
ԣǼܷɻ***.***ͷ֮Ǹ-Ͱܷɻ͸ˡɻǰѾˣʱ㻹ͦˣѵˣ
ŶŶˡˣô¡ƻ˼ͷҲ֪ôˣһʱˣǺǡţ˵ܷɻԽԽÿΪԼɻԵʰɡ
һ˵ţƻһо˷ɻ֣ɻһоȻûиı䡣ǵƻȥؿǮʱذ衣
ⱣͷһǮΧһУƻ;ߣƤΣǺǣ治ѵ±˵Ǳ߸ʲôô
ҾͲˡҡҡͷӦű˵ãǸļƣǮ棬˵һǲԿġ
Ȼ֪ƻЦЦ鲢ȫıƣܶ¸໹Ҫʵ˵±˵ҲɵӣǣԳ±˵òԿءֻôˣҪͣͺˡ
С㡣ʱһɫƷƯս˹\\\΢ЦŶƻɻϾҪɣϵðȫ
΢΢һ㶡ƻϾϵ˰ȫǸսԶ֮ƻŶô滹пս㣿ɻѵ˽˵ô
˽˷ɻͲпսˣ˿ƻȻЦҡҡͷܷɻʱ򣬳˷ɻʦ֮⣬ҲûбˡأǼÿͧˣߵ鶼ײ밲ŵءȻ׾ôŵҲ֪ǵһӵ˽ɻˣûйѭߵغ˽ǱǼǵأһɻҲҪܶԱʹñغչ˾ԱҲӦ
šƻ˵ͷ
ˣ˵һ˸˵Ȼ
ʲô£
ǰӢԼܹǰӶҹ㡣㵱ʱڳ㸸׽Ӵǡ
ǣҸƻ΢΢һ㶡
²¡һЦ
ˡƻҲһЦǲΪǸյ飿
ԡЦŵ˵ͷ㣬ʣԴա㸸ײûдӦֻǴţ׻ûи˵ɡ
ǺǡƻЦҡҡͷôõǺãлԼķɻҵôϧǵʽ̫ˣƺ治ɻҵǿչ黹Ǳ˵ġĿǰ״˵עʸ½һչ˾Ҹϲ׳нǻ֪Ŀǰ̩ճٷ֮ʮĹƱѾҵˡ
ƻ˵ûʵԴڽ·ݵĹ̩չȨչս
̩չ˾1946924RoyCFarrell޼SynyHdKanzowʱǾ԰Ļڹ˾Ϻչ򱣻ǨۣעΪ̩չ˾
1948꣬ҪӢButerfield&amp;wire̫żǰչ˵ʱΪʵĹ̩ĳɰȨ֮Ӣϵĺ߷̩ӪԱ̩ΨһضۺվӪֱ1958̩꣬չۺգʽ۰Աغҵг
ӴԺ󣬹̩չ˾ΪۺҵԵͷϴ󣬿˵¢еغҵ
ʮҹ˾ٷ֮ʮعȨ̫Уʣµİٷ֮ʮڻУΪ73ʯΣ۵ظԪ粨֮󣬹̩پ޴ʽȱڣڽ4·ݵʱ򣬹̩У516չƷйƱ
ǳᣬƻͨͺСǿعԼϵ·չмŴ̩չƱڳй̩հٷ֮ʮʱ֡Ҳ˵Ŀǰ¢ۺҵİ̩գʵѾƻУֻƻûаЩƱϣ˴ӱϿ·չչĹƱֻǵɶ̫żԼУֱΪڶ͵Ĵɶ
ȥ½󣬾ⲿֹƱɣҲù̩֪˭ˡƻĵҲʱʰ̫żˣĴУòƾʣˡ
ð㡣һЦ
ʱ򣬷ɻʼˣƻҲ˵ٹһȷɻ֮ŵһͷض
µٴθŷɻʱѹƻ΢΢һ䣬շɻҪɹȥ۽ӣдʱڷɻ϶ȹ˵ڶһ¶׳1
ҿû뵽ϺȻҲôȣ֪Ͳιˣڱݴյˬ\\\\˵ӲϺȵƻֶһߵĽӴԱԹˣǸ˭˭ˮ˰ɣ˵ôôôȣιûбϣȣ
ƻӣǸɫٺһɫֻƤ˷Ͳ硣
ʲô̬ȣϺ˲𰡣ԷӣƻĻϾˣǵүүι۵ģھҵĵΣҪˣҪ
˺ˣ˵ˣһߵȻƻתͷǸ걣Цŵ˵ͷ˼еϻƢе֡
ûϵǸ걣ڶ˵֮󣬾ͼɫĮ۹۱Ǳǹȥˡ
Էӣƻֻһƨ£ӼŬĺ
һ̰ɡЦҲ˷磬ʵҲûôȣֻ̫˶ѣо仰ôľȻ
Ȼͷƻְڴһ㣬ȻͺԱϺڵĿ⣬һȷ硣
ʵƻҲԭġ
ʱ֣ƻ͵˱ʱ׳ûæǴ绰ƻϢϢ̸ƻʱǻ棬ǾҪιһϺ
ƻ֮ҪŸҪΪϺ1985֮󣬾Ͳٶ⿪šһ޷ι۵ġȥƻ׳ʱ̫Ҵңûкúÿһйİ׹лᣬȻϸĿһһȫйȨൽǸʲô
Ӧ˵ϺؾɫǺܲءֻϧƻι۵ʱ䲻ԡǡĩһߵ硣
Ҫ֪Ϊˮֲá1986ĩرǿر̫ǶҪָȵط紵ϡ˵غָɡֳܿϾͱءƻֲϲ˸оʮܡ
ԡڲι˼֮Ҳܲˡɾô뿪־ÿϧ϶Ե׳ԼԭزȷԡҲ͸ŷߵˮ鿵ʱ򡣾ڶǸһʼͺְܲرڵη˻
ߺߡ˵ʲôһҪдء϶ƻƵص
ǺǡɶԭǵСѷô𰡣
ʱƻϤšղǸְرڵ׳á
ƻʱվתȻͷǸͷߡһЦ䡣ͬʱһɫ·ˡ
Ҳ֪ʲôԭ򣬵ڶ˵ʱƻһֲ֪ظоֻ˫ַﶼԾȻһȶ񣬵ȴ֮ŸоЩŤȻڨڨĵסүүá
úá׳ЦĶƻ˵ͷôղΪɶӷô𰡣ǲҵͬ־Щˣ
ҲˡƻЦҡҡͷҾȣ鲻áҪϳԣҡ
Ŷԭ׳ЦŵͷҲܹΪǹٵıڣֻǸȫģҪϣҪԹȥǱ߸ԱҪô
ⲻǣôöƻֲһѺ
Ǻǣˣ󰡡׳ٴε˵ͷֱͤ£ľȻô
ˣˣôȥá׳˵Աߵһһ΢Ц˵˵ͷȻǸҲ˵ͷȥˡ
Ǹ֮󣬵׳ƻվ΢΢ѹѹ˺ˣϾҲվˣã벻żȻˣһһġ
ðɡ΢΢һͷƻҲͲƴǣһڵ׳Ķ档
ˣ׳òƶЩڲôں˵ƽնϹϾ˶ȥģ͹Եô֣´ˣԼСӣҲ⡣
Ȼƻ£׳ԵúܸˣȻЦŶ˵ͷҲ¡
ƻԱ֮󣬵׳ٴζƻˣǺǣСƣǵڶμ˰ɣ
ԣڶΡƻͷһΣǰǰ
ţǰ׳ͷʱ䵹ǲҵԽԽˣǸ϶ܳӢʯͣ˺üɻ칫˾ڸӢ壬ԽԽθڣҲԽԽÿ
ȿȣǶǰ⡣ƻЦ£ǰûôǮûôҵ
ǺǺǣһ̾ȻڸұԹǮ̫ࣿ׳Ц
ȡЦˡƻͷյĵүүʵ˵ڵһԽԽĻ𳵣ҲߣµĲҵҲԼǰߣԱߵˣҲᶽǰߣԣߵزҵûԺΣҸûҲóӪֻеСóͶȡɰˣֻҵͶȡƺȡ˽سɾ͡仰˵ҵҵʵȡ
ǫˡ׳΢΢һЦҵǸȣǾûиȵشˡ˵ĲóӪʵڸλߣδҪֻ֣Ҫסؼ㣬ȻڴûǾͿˡĿǰĶܲµҵչٶȿþˣֱǻٶȡ
ٺ١ƻٴͷЦЦͲ˵ˡ
ˣСƻʵ֪㲻һĺӣأҲͲһԺӵĻ˵ˡ׳˵ȻۣҲӦʶӦԭİɣ
ǰɡƻ˵ͷֻҪڹ壬Ҽ棬ܼ飬;ܿڰɡ
ͶˣĿ׳ȻЦЦȻͽŵʵҪȫģǶӮĺ顣
ŶƻһЦôӮĺ飿
׳΢΢һ£Ȼͻĵ˵㲻һ㺢ӣĺܶ飬˶Ҫö࣬ԣҲͲˡĿǰ˵ǹҵĸĸ￪ţѾжˣǵ˼뻹ûзſŲǲҲ˱仯һҵľòã̸ȨȶȨȶҲ̸Ϻúõķչ
˵׳˿ƻ֪ںǮǮƺȱһȱһԲԣȻҲȫӢ˺˵ڶ¶׳2
ȿȿȡԵ׳⣬ƻɲ׻ش΢룬ſЦŵӢ˺飬ҲԼյģҲǲòΪϾңҡ
˺ˣ֪㲻ôӣʵҾܺá׳ЦŰ˰֣֪ôһ֪ıô󣬻ǰʱж˸ͨ˵绰֪顣üһû뵽ﻹһ˲õĴһ澭ϵСš
ˣʵǲˡƻæǫ飬һ㲻ţֻеСϷѡ
ɲǹСϷ׳ЦҡҡͷҿɲţСϷô̵ʱڵСƣǫȷǺܲƷʣǫ飬ʱαˣӦһһǶһжҪʵô
ԣԣʵǡƻ˵ͷ
㿴׳ЦЦȻӢ˶мӣ㷢ƣûɽȴõĵǾۣÿ궼óһ㴢Ͷʸ㣬ݸǽͶʣ㿴Σ
ƻգգۣ̫ðɣǲ̫ðˣ
ʲôðղðա׳ЦҡҡͷвðյģðգͲܳɹԽ󡣻Խ˵ʵǹڡھȱĽţҸһѺ֣Ҫ˵ƣǿɾʹǲÿθĸ￪ŵǶʯͷӣȻ᷸ʧ۹û˵⣬СԣѹͶʸ㾭ӪҾһֺܲĳԣһͶձľҲظãأ
ôƻ΢룬͵˵ͷȻô˵ˣǳɡһиҪ󡣡
ʲôҪ˵ɡ
ǾǣθͶʡڿͶʷֻǼලֻ档˵ƻ˶٣СලˣҲɿˣҾԲܶ࣬ΪҵͶʣܶ漰һЩܣһع⣬ǾͶˡ
ⶼû⡣׳ЦЦʧ**²ɺЩһǶء
ǾһжûˡƻЦЦȻʲôŵˡ˵ٰܲҸæ
ŶҪʲô
ƻ˿ڲԶǸϺڡ׳Ҳ̸֪һءҪȡóɹϢػȡҲǺҪءԡһܲӡһ˵ҵع˾ְʵǳ䵱ҵҵһȡһЩҪϡ
šð졣׳ص˵ͷͷ貿кͿˡҪô
СƻŵһҪһ̡Ѫսʿ
Ŷ׳üҪǸ
ܼ򵥣ƻ΢΢һЦҲ֪ҵĲҵ鼰أһʯ͸Щôܶط̫ȫеʱҪһϵıͱ˵޸ǱߵĲҵ
˵Ӷɣ׳ۡ
ԣǹӶƻ˵ͷ׳ܶҪǣϾǴҸ棬ȴóеء
׳һȻٴεͷԣ飬Ҳð죬Ҫþšˣʱһ֪ͨ㡣
Ҿͷˡƻ˿
ô׳ζĿ˿ƻûбҪˣ
ûˡƻҡҡͷ
ûˣ׳ЦЦԪأ
ƻסˣΪ飬Ҳֻһ򣬻ûĿʼʵʩӢ鱨Ҳ飬׳ôᡭ
Ҳôȡ׳ĵеʱǧҪСйˡ
ǺǡƻЦЦʵǸ飬ҵĴ±˵òҾôûжֻһѣеѶȥһ˵ġ
Ȼ֪׳ͷʵǺ£Ͼ罻׵ĻֻһԪ̫µˡˣȲ˵ˣ˵˵İɡ
ģʲôƻʡ
ʵ׳΢΢һЦ׼ȥϱ߿죬ӵҶԸĸ￪ŵġţҿĵصڣԺأҪ󿪷ġڹһ̫ԣûɲæɣ
Ǻǣû⡣ƻЦЦҪڴ󿪷һȷ棡
һС¡
У
ôӶˣ
ûûСƻڰ֡
Ǻǡ׳ٴһЦ֪Ǹɻ켯ŸķҪϲʲô˾ǣҲһطţطҲҪæɡ㿴˵ȱ硭ǲ
ƻͷ
Ȼȱ磬ȻҪˡ׳ЦЦǴڴ彨һ˵վʽЩȱڣ㿴ˣүү˵ˣ֪ףҡǮ
ѽǿ̫ˣһΧذվиˡ׳ٴһЦҪʽȱڿɲСô
үүˡƻЦЦں˵վʽ棬Ҳиţ˵ӦǲءοһУʵڲУҿԵۻӢȥйƱծȯʲôģ֮ǸмңıûУ˵ȦǮǾǲ˺ġ
ǾͺãǾͺá׳ĵĵȻǸôǮֻС˼ģģ˹ңҲǷ㣬ʱһһЩŻߣ֤⼸Ǯ͵ġȻˣҪ㻹˹ͶʣǾ͸ˡ
õġƻٴЦЦĿǰ۵ĺ㲻ֻҪͶʣźܶ˶ģʱǮ̫࣬ûطԵ¡
ֻҪǮҪ٣ǳԶ١׳ǺһЦȻһüʲôƵģţˣһ£˵
ȿȣƻæϵ׳Ļүүˣ˵ˣôŰɣʱгҪͶʵ³̣أҲȥǿǣооʣһ岻ݴǣôģͲҪ˵Щɷ羰ˡ
ǺǺǣҲԡ׳Цŵͷʱ֮ǰǸϹǵ׳͹һЦղŲҪôͳϵڶԶйĺ
ڸ׳һѺеĻ̸֮ϵʱ򣬵׳רڹݵƻȻģ󣬵ȴܰС
ܱ׳ôרСдƻ룬òļлû˵飬ȻˣҲǰһӴȽйء
μСȴĵУйٳͳھ̸鲻ͬ׳ڲ̸ľ飬ֻ˵ΣǸΣ˵˵˵ĳ˵֮󣬵׳ֲָѾǹר֮һĽ˵һϵĺô˵ڰ˻ǰ׹裬ƻֲŻͣ˵ϣƻܼഴһЩ˷ܽĸ
ܾΪ׳̸ˣֻһڼүүԼ꺮ůԷƻЩӦ
ɲôϾǸ˵еһԷǰƻλ׳ֻͨӱֽΰһһ֮Σ಻رǶƻʮ˵Ե׳ĸо̡
׳һֱԼ۾ˣôǣǮ棬ƻ˵ܹһͷѣڲԼǰ¾ԷڶԷپЩ̸ôƻΰ˵ѹʱ͹ֳˡ
ҲΪƻеٷԵʵܱŤһ㶼ڡƻòùС״ΰϵѹ
ַ֣ƻ׵ΰ˵֮ʵ̫ˡǴǺ紺磬Ҳ˸еѹ
ȶԣһߵҪڵĶ࣬ΪС۸ӢԵʣȨײûйֽܵĽ߾ηֻͶԵ׳˽ⲻࡣ֪η֮ƻʱʱװСӣرһֱʮֵŵ壬κ˶ǲ
С֮ƻָ׳ϺɢɢʳͿʼ˲⣬һרŵĽӴ;һĺչ̡
ⷽ棬ƻССһµ׳˹ȻСûйٳͳĲôΪǰǶٷ̫гˣƻΪǢ̸Ҫȵ죬졣Ͼ̸ôǿϣж̸⣬ҲǱ˶ô
ʵƻȴ̸֪е⡣컹ǸҪжȻҪһϡƻԻǺӵˡʵѾʮӴڵ׳СƻҲȻǸӡ
ûжԵءƻǰֳӡҲһûʲôԵӡ׳ʵҲϲСϳԹʱ仹硣ҹټ֡ʼƻչһ̡
һ˺ܶࡣ嶼˭ƻѾе㷢ˡֻ֪ܶ˶ǽشţˡЩԵ׳ʱҲСЦȫûеڵƺָܹ˷طɡ
ҲһؾƻЩпҪ˵Ȩⶫܹ˳ءڿڶԼǰСġǺгɾ͸е˵
Ȩȷָʾ̵ٶҲȷǿؾˡĿһССػҾ;
ϾʱޡСΧ֤һ֮һЩܿ;ʱ͹ҵ棺
ȣǹҵغйƻڸԴһĿǰ˵Ǳɸơʯͻҵơ˵վԼйɻĿ⡣
ɸƣָƻͶʽע뱦ּţΪ±ּɶƺı֣ʽģϽйĸţͬʱͼ棬ڻձ¿ƼҲйȽĸ˾ͬʱƺıֽһҿţƻؼŲֿ˾йƱ֣һʯĲɹԼƷҵͲڹڣȫĲɹۣñָع˾ϣһģӴظӡټйԱֵȲɹȨôµıּȲ˵ϣйڣͻγɲһظްԡ
ʯͻĿƣҪָɽʤơҲ˵ʤｫԱȱһйɷƸĸƻעʽԼӢʯ͵ȽʯͻƼйŬһҹģ󣬿Ƽߵʯͻšͬʱ¼Ҳһ۹ʣڹڣӢʯͻֹƱﵽһֺӮģʽ
йķɻ칤ҵĹɷƸĸ˵йĴɻĿȫȥеʩƤϵȶۼ۵ֹɷݡ뵽ƻµĺռСһµĺռУйϺɻ쳧˹˹շ˾ôɻ˾Լɻ˾ϳΪһҹģӴĿɻ̣й½ôӢԼ۶зɻءҪзģΪ˱ڹʺ½һȻøӢԼôһ̣ƻĿǰ˵ʮа˾ܳɡ
ͨƵķ룬йԴɻƵĲӷ£Ŀ;ҲЩԱһõȥԤ֪ǡȥ۵ĿԱʴȷ϶һ
Ȼ̸ʱ򣬹ҵԱ˳ᵽ˺γϣƻܹѺγҲֺģʽһŪߣΪγĿǰҲǹһ޴İϾγֺʹĸ߼γĿǰй˵̫󣬻ûʲôǲʵġǲӦг
һ㣬ƻȻǺԥؾͽϾǰҲ֪γʧܣʧڼϣҪгӪ档Լ֣Լز۵λźܹܿҵռһϯ֮أҪ֪ԼĿɲֻ˹˹շ˾˹˹Ҳһ˵ģȫԻô
˵վΪĿǰձȱ硢Ϊץס̻δչڵҪԼзĿǵȶ෽ԭҪһĿйԺܺƽѾյĲˣȱٵľʽԼһйؼԼ˵վĽ裬Ҫʽƻ룬ֻǳƤԱԼ߷ֵȡ˵վӢȽĳ浺ԼȽĺܵɺ󣬽ۡԼܱߵ򹩵磬ȻͶôƻҲҺ˵վɶ
ȻˣΪ˴ɻĿԼ¹ҵڷɣ˵վҲǺбҪģֻҪƻһʽλҾͻϿ衣ڹôйҪһڹҪ̨ʮǧߵط飬ƻ̫٣ҲҪ̨ʮǧߡȻƻ֪ǣʵĿǰӢѾе̨һǧϵĺܷ飬иɿЧʸߣȻҲ߾ˡ֮һڹҪװٷ飬ԼҪͶʶǮҪزŽһо
ҵĺֻһͷ˵㣬ɹôƻĲŻйһչһĴ̡仰˵ƻǮйƤߣƻЩͶ׬Ǯй׬㡢GDP
ΣǾ÷ȫ÷ĺͼ򵥵Ķ࣬涨óİٷ֮ʮ¼£һҹ͹ͶС
и¼Ͷв࣬һҹͶʻȫ緶ΧͶʣʵϾ˵ʵͨҹͶʻ˳İѹҵóȻŵƻͶʻȥ˽Ͷʣڼ͹ͶвκξֻǰǮתƻµĳͶʹ˾ȻͶʹ˾ͶʲôĿͶʣȫƻĹ˾˵㣬͹ͶеˣֻмලȨ߳ȨûоȨټ򵥵˵͹ͶУǸĶӰˡ
һֱ鵽ʮһ룬ЩʹˣͶʼƻҪ˫Աϸ㲢нһ֤ʵʲôϾ˫߾˶ˣҲǾִʵҲͲˡЧʣרôĿǰйҲգƻµĲҲգʵһרֻҪԲͿЧôȻҲ͸ߵĺܡ
ˡڿŵ˸ƻ̸֮󣬵׳ɫЩƣȴ˷ܣǺջһ죬⼸Ŀһ˳ɣЧǲɹġСƣҪл㣬лΪһ
ǺǣүүҲô˵ƻ΢΢һЦʵҲԿЩĿȻͶ󣬵رҲ󣬷Ǯʵ̫࣬Լ£ǮͶ뵽ЩĿϣһһҽ£Ҳ׿Ҳܰɡ
˵ﻰ׳ЦŰ˰֣йĺӣһ˭۸㣬ǲ㣬˭㣿
ңѾӢġ
ˣ׳ЦЦƻĻҲʲôͷΣʲôй㲻䣬ĺҲ䡣ҿڣİҲûб䣬ֻҪ㻹һŰģֻҪ㻹ϣǿԶйĺӣ
үүƻ۾ʪˣȻѸĨĨ۾ֺȻԵ׳֣صĵģңԺңԶйĺӣ
Ǻǣããܺá׳ЦǺǵĵ˵ͷ
С˵ƻ˶٣֮ɫ֣صĿˣүүȻйĺӣôйĺӣҺӵһ㿴˵ʲôңôڶѵĲô
Ŷƻô˵ѾЩ뵡ĵ׳ЦЦ㻹е뷨ðɣ˵ɣұ֤˵ʲôҶ˰ɣ
ðɣȻô˵ǣҿɾ˵ˡƻ˵΢΢һ٣Ȼ˿Χүүܲҵ˵˵
Ŷ˿ƻһ֣صɫ׳ڵ˵ͷȻ˿ΧˣˣǶ˰ɣλСҪҵ̸̸ء
׳ô˵ҶЦЦȻֻܿʣµ׳ƻˡ
ֻң˵˰ɣ׳ƻЦеʡ
šƻ˵ͷ΢һ˼·ͿˣүүֻˣҾ˵ӵʵʵ֮ǰʱܶ࣬ҲһкĺǱźܴĵġ
ģʲôģ
̵ĽġƻΪ֮ǰһμ棬Ҳ˵Ҫûȫͬ⣬ҵĽģɣԽһֱһֵģ˵ϴػʵ̫ģҵʱҲӢѫҲǽ߰ɡ
Ǻǣ߶ˡ㻹డ׳˵΢΢һЦȻֵһ̡֧һ֮Żĵôô
ȻȻԡ
š׳˵ͷֳһ̣βͣǺѹȥġҲաȻ֪㡣Ҿ͸˵˵ʵϴҲ˵ҲΪ֮ǰһֱ㵱ӣڿǰ֪д󣬿仹Ǹӣ飬Ѿܵһˡ
ôƻҲ΢΢һЦڵȻоѹʧˡ׵еѹʵԴϡֻҪԼӸϲȥǶԷرԼݡֻƽľ̸Ǿֻһƴүү
׳Ȼ̾˿һ̡ŻصȻܴȻоͷԡε黹˽غ١ҶǹҵҲú١Ȼ֪Щ顣Ǽءһͻµء
Ҳ֪С¡ҲƻæֻھͿʼ**Ӹһݡͻúܶ࡭
׳۾һЦǵطҲз**
ǲɡƻҡҡͷڵط̫ͳˡҲ̫ơ©Ҳ̫ࡣӦһ޶ƲԴоǲԱ̡оǡҪ֪֪ǵǮʲôšʱҾ뵽ôࡣʵкܶࡣֻҪһרҵطʿܻҵ취ء
ƻô˵׳ȻЦһҡͷƻЦ˵Щöǹ˵ô
Сƻ˵ͻȻ뵽жԲһߣ뵽ʷʱĹԱǶôӣȻӷɵȨڷʵСˣִѣܻһôģ߶ȣҲи߶Ȳǡ
ţ˵ִѣҲȫǸߡ׳ʱȴûЦĵ˵ͷǰ˵ˣ⣬˵˲㣬ǵ˵㡣
ǺǺǡ׳ô˵ƻȻЦˣүүͱΪСңй˴˵ôʲô鲻һ仰¶Ҫ˵ʵʵأıأͲҪˡ
ɴˡ׳ۣҡҡͷЩɲıô򵥡
ŶƻɵĿŵ׳
ʵиƺŪˡ׳˿ƻڣֻǾӵ׳ȴǹ׳
ⲿһôƻƲƲ죬ǹӳȨ˭ǹӣ˭ϴô
˵ս׳΢΢һЦǺƽǹȶĻʯڹҵĴ룬ȴܵӣҲܿ硣ξΣЭǺнֹǲͬģþӵңǻӵġ
֮Сƻҡҡͷѵ˵й˵˲㣿ѵһԾŶ
ҵȻ㡣
ǰɡţʲôƻһ㶣˵˵˲㣿
ǵȻ׳΢ЦŵͷҶ˵ˣҲǹҵ׳ҾǣܶҲһ˵˾㡣л񹲺רƾҲǸίϯǻʵۡ
ѵһôƻһЦҲȥˣ֪׳Ҳûôйһר£Ļ˭Ҳô
ƺǵ׳Цſ˿ƻȻ󲻵ƻ˵Լ˵ͷʵҲ㣬ºܶ˶вǣҪ˵ǣǵרϰյѡҲʷѡ񡣡
ҳϡ׳ô˵ƻȴĵ˵ͷҳϣս˵**ͳһȫ˭ɽӣ˭޿ɺǣңйʵҲܳƶȣֻһר㵱**ˣҲһһרһ㣬Ҳԡ
Ŷƻô˵׳Ȼ۾Ǻǣ벻㻹ͦмġ
ʵҲУ΢˽һʷ֪ƻһЦйһƾüȨͳĹңйԸҲй޷ѧŷôںܶСԴƬϵӸ͸żȨͳһҲ͸ŶصȰΪڹҵ֮ǰũӣͬʱƶȻֺҲֻͳһĹңܼԴǶȹѡ޷ɼеԴʹʱ͵˹ʱ̣ȻϴƣһˣǺ˵ģҲģֻҪͳηΧйӲ***ǣ׵ı
˵ƻ̧ͷŵ׳йıѾȻ**ңǾֻѡܣϾǸʱȷǴϰѡ**ǣҲףɽףɽѣȨĸ**Ҳ˵ѧԳɣ˵ѧѸٸôأĸ￪ŲŶãѾкܶƾȨȡĸԣӶģʵǹҵĲƲѪ
ƻô˵׳ɫȻûʲôɫôһϸӡ
ƻһ̾оԼľϸǲ̫ԶǼ˵үүҲ˵ʱãάȨ˵ͱôӵϰôӵѾܿˣֻʵ䷴ֻ赼ҲϰչϺӡֻҪðչӣǾǺᣬǺҲˣҶĸĸ￪ž֧֣ڿԷ˵ǵ**ĸĸ￪**ûҾҪĳˡ
ĵӹȻܴ󡣡׳ͻȻЦЦ˵ĻҲѵĲôڶȶ뷢չ
ΪʲôҪ£ƻһЦȲ˵ڵôؼǣ֮ǰ˵ˣô˵˵
ǺǣȻ˵ĻȻŶ׳ٴЦЦֻأĻ̫Ѿǵ۷Χ⣬ǿԸҸʱúģôһȻشҵΪʲôûĻ˵ȥʲô**̰۵ɣòãϾʱҲˣ㻹ᣬҿˡ
õĺõģ˵˵ƻЦͷ˼ղ˵ˣһˡ
ûϵûϵ׳˰֣˵㰮˼Ҳ˼ҲʶѾǳѵãֻ֧
˵꣬׳ֵһ̣һڣĵĵڵȻòȨܶطҲûġҴĸڣ㱲֪νĹ벻ѣⲿʱŵ߸ǵȨ**κһҶȫžģҲûκһַɿԶž**Ҫ**ֻܽЧļලּලϡ¡ǣҲǴӵײģΪڵϰգǸͦලôǾල֪ȥôᡣǶᣬֻƣֻᷢŭֻڣôȥһĸʲôͬĸһ͹ˣ
˵׳Ŀ˿ƻ˵ڣӦ׵ˣǹҪﵽʵĸǿʵؼһǽֻдϰ֪˼˼֪ȥ÷άԼȨſϵȨԼάȨʱǲؿʵɡҲ˵йĿǰҪĲ֮Ҳרһȶһչֻȶˣһõֻܽзչˣܱ֤ܽʻ
˵ΪʲôڲЩ̰١׳ٴ˿̣̾˿㲻ҪΪҶһʵ˼һйĿǰˡǳԹ˴ϰ˻ԻϣҲϰ˴ҶǱȽƽˣҵĸĸҪıһСһȸĿģΪ˸ԣˣۺˣۺ죬Ҫ뷨ȥԣȸԣԣĿء˵**̰ۣǱȻֵģΪ**̰ۣͲȥĸ
ǰ˵˰ƻϵҲǷԸĸ￪ţǷԹԱ̫ˣ²֪ĸĸ￪ţժӳԹʵģͨϰգЩԱӣ©ͨΪңѵһֶӵΪôԱ𻵰ġ
ôȷе㣬еʱ򣬷ѵҲô׳ۣӦô˵˭ǲȷſ˼·ģ߰˭һ˭ͿԸԣ˭أ˭˵ΪʲôԹԱɣǺǣûйԱͷϰмϷºԱյعȥģмϷҵĸȥԼƴģֻôҿôԣˣ˰ܴ
°ݽ¸ӳȨ
ԣ°ݽ¸ӳȨ׳˵ͷǳݽ࣬ȨĵĶӣҲȻͻ̻ʹȴ̡ܸȻˣǹҵķɣҲԸЩзʵϵƣǺǣɿҲһʼƵأҲǲϳ⣬Ȼ⡣ìǱȻô֮ǰ˵һַȻַܽһУǲʵʣ˵УϰҲӡ
һҪϰԼƷǲ̫ˣƻüЩӡȸˡͨյӰɲһػ
Ӱ컵ûϵ׳ٴһЦôʹˣ
ƻ㳹Ϊ׵׳ߵˡ
šɹơЩȽӴߵعԱͷ̡ͷԣȻڼȻЩɲġ׬ǮˡԹءԺҸͷóҵسҡǹеǹСЯ˵ءȲ˵ЯĿǶ١СֻЯסԽһҶԹʱ񡣽ٳ̨Ա֮ߡˮɡ
뵽ƻ˿ѾƵص׳̾˿Ȼϵһĸ￪šܹһһɱ಻ϵԱµաͨͨһ򾡡
ѾˡһǲҲͳǵ㡣ҲͺЩȨ󲻴󡣶ûʲô̫пܡ͵һͨͨˡûдд¼㡣ҲܲɲɡΪһҪҡ̫˿巽ΣձԵʹҵʹûɡҵڻȨԭ򡣡
ﾲĵأƻȻҲҴһڡôŵ׳˵Ϊ׳˵Щʱƻָо޿ײѹǱǻҪѹѹҲ˵ֻǾ
ˣ뵳ʱ룬Ҵδĥ𣡡˵׳ı۾ΪһǵǸڰйǵ**˵룬ķչйٴۡڼйʧĵطȴӲȱһߣ**ֻһӣЩ˩һȻֹͬս˶ѪڴƬɽӡй˵ѪѾ̫ˣһ㣬һĺá
˵׳۾ƻ΢΢һЦΪʵҵǿʢҲں˵ʲô֮֮Ƿǹкˡ
Ѿһΰˡƻæ˿⣬۶һɺӵشڣȵùһٿԭӵ
ô˵͹ˡ׳ٴΰڰ֣ʵҲû˸һֻϰ˹ȥòҿ˵Ҳ¡ǻһϰǾҪôԣҪô֧֣߼ˣϷ¼ϸһıʣʵǵĿںţҲϣܹѧ˼ֻơ
ͱ˵Ϊʲô˵ýΪأ粻ģҰʵʵʩģ֮ͬ仰ٸʲôģΪһҵĻԷǰ¡÷չˣҸҸˣҲŻȶȶҲһ֮ڣϰԼǲǸںš
Ҫ顱׳ƻЦЦҲӴˣӢǵĿԼôһԵأֻҪǿˣֻҪ˵ҸˣһרҲã൳ִҲգѵô֮ҵĿĺܼ򵥣ȶ뷢չҵĵߣ
׳Ļƻþò˵ڲĶԹԼ֮ĹϵñȽˡ
ǰʲôȶ뷢չҪνлѵľ޴ҲΪǿļзΪԼѰһȶ뷢չĿռôִԵˣսǰѾǶãڶеȴͦķҰôֻѰԼһĶֵأҪʻҵĻͳľͿԼȥ־裬ڴ
ķ̣ȶ뷢չԹҲƣҲһһζչ£ֻñǿѹƣȶ뷢չҲν·ֱ
רʵܶʱ޺ģˣ֪ʶḻˣȻͻҪҲԵȥԴһС
ŭԷʡԳ䵱УȥƺڰҴƶߣȴһǵˣֻǹ֮ҡ
뵽ƻٴο˿ǸѾΪƣ۳̵ĵ׳ǰ˵ë̫쵼ȡöһ˵˵Ļһһ˵ˡûĸĸ￪ţǵûйѧУΪдҵûĸĸ￪ţҲ͸ûкǿڻ˵˵
ɣҪһΧģκһȨҲϰն⣬ֻҪǴ󲿷־Ϳˡ򵥵ģڻɨƣܶ˵ַɡǰԼˣȴûܶȴ˱仵ˡ
˶ܹͬ߷һʱܶһ룬ᣬĿԴﵽˡ
Ҳ˵û϶£ֻˮɡ
ƻٴο˿ǸԼ̳˼ˡ
Сΰ֮ʵ˸ĸ￪ţΪȵԹȸ顣Ϊļʲô飬Ҳȫ񶨡
˵ë̫Ӯ˵ľηӮ˵ľĻô̫ڣͿ˵Ӯ˵ľڶȨ뷨Ĵ1
뿪ϺصųйʼǼݳǴ󷹵֮ƻ侲侲һʱ;е㲻ͷ֮ǰ׳̸ƺеʲôطǴģϸһȴ벻Ǵġ
ô˰ƻһֱüͷոϴһ߲ͷһ﷢üѵ̸ô
⣬ֺû⡣ƻĵ
ô񣿡Ǻô
ǡƻҡҡͷǸйĺûκ⣬һӮľ棬˵ǵռţҾòԣڿǵ׳ڸĸ￪УڹԱ˵ڼ䣬׳˵һ㶫էһܾܲ⣬ȴһʱҲ
ŶǶ˵ʲôʡ
ҲûʲôƻתͷҶ˵ĸ￪Ǻ£Ŀǰʱ̫ˣ̰ѾʼУϣйһ޶ƲԼùԱ̣Դͷϸܡ׳ƺԭͬ⣬ȴʵС
ΪʲôʵУҲˣ˵Ȼ򵥣ȴЧܶҶġΪʲôҪܾ֪й½ѵõ쵼ߡ
˭˵ǡƻЦȷܾҵ飬Ҷ˵һ
ʲô
ʵҲܼ򵥡ƻ΢롣׳˵ԭ޷㣬һй½ڵձԷɵĮֹҲǿƶ˷ɣҲȻЩɣƶ˸ûָû
ôûصƶ˾ƶˡ˷ɲȥһ¡ûзһ¡ھڶԷɵĮܻᶮءʱǾͿ÷άԼȨˡ
ٺ١ҵʱҲô롣ô˵ɺ˵һ㡣û˵ػص˵ȴʵ˼Ҳһ㡣ҳڵزܡ
һʲô
Ȩڷ
˵ĸ֡ƻ̾˿˵Ҳڶ㡣ַڻûʵСΪֻҪȨڷôûɡǶûõءƶƵطɡȴһֱȥִСɵضûƶɸӶӡΪûз˵ơ˷ⲻִСԻٳǡô
еסе㲻סҡҡͷйȨڷҲš쵼ȻѾʶ㡣ȫпܸıһаıȨڷ״϶µظĸ
ĸƻȻһЦôģҪܾȨڷһרҪȥ͵ȫĸй壬ɲһСˡ
⡭ҲûʲôðĸйøҲӵɣѵô
ɣƻȻмЦЦȻˣĸӢˣҴܵӢĽ㲻Ǵ½ҲǴ½˵ʵ
˵ƻٴ̾˿Դ1840ѻƬս֮й½ϵĿѾʹûֹͣսսսڼ䣬˸֯ɵȥĶģʵ˵ףɶģйҪأǳԱů£иסȻµĺӿѧá˵й˻ôģɰڽ±֮ǰǸݳ޵ض֪ΪʲôôΪãǹ˽й˵ҪأϣԴ˶ֹ֧˴Ӵ󻷾Χ˵񵳵ֻҪıЩԣջһʧܣΪǲ
Ȼ󣬹ȡ£ȻҲҪ±չΪһ쵼ڲ˼ʱȴ˻ңΪƻǼ˶ӣԺ˷չãһ˼Ҫȥ˼붷ս׼⵱Ȼ᱾ĩ˵ƻɫǸˣ󶼶Χһ֪⣬ΪԼǶԵģXֹĸﶯңƵ۷塣棬Ȼԭ򣬵ǰ֪ԭĸô
ܾһרȨڷɣ󣬽ŵΪǵ쵼û˼ලԵȨ¾ԵĸܣǱȻʵ˵䲻ģڵһר쵼㲻ܻЧʣսܹܺõĵԴԿǿУƽʱڣȴáƽսǲͬġҪǣµûԼģҲܴɡ
˵ҲҲԡƻҡҡͷڹȥҲôٴУҲ̵
Ŷʲô
ǾǴ
ʲôʲô񲻽ʣ۵йϵô
ȻйϵƻЦЦǰ˵ˣΪʲôǹ£ǰܶ˵ձԸռ䣬˵˸ë̫棬Ǻǣʵⶼƫȫڴ֮µСԭԭǰ˵ģץס˴ϰտƽȶڸںŵ棬ǸʵʵأҲǸϣйȻۣʵʵݵģ˭ܸҪģǾ͸˭˵ѡ˹ʷѡ˹ǶԵġ˭ù񵳵ϷأȽҲ޷˼䣬Īˣ˭˳ƶΪ˭Ϳȡʤ
ôһ˵ƺĲĵͷĸ֣Ȼ򵥣ȴܶ࣬ţԡ
ʲôҶԣôƻЦЦ˵ʷȻѡ˹ң˵ʵ͸Ӣ𼪶ս̨һҪǹʷһ̨ʮ궯ңѾôϰյһƿˣֻҪٶһĻǣܾͻٴα׳ʵǿһ㣬Ҫĸ￪ţͬǴ
˵ƻٴۣĸ￪źðͨĸ￪ţоԵĴýϵҵ˼룬ǰ˼ڷŭϣ׬ǮϣȻͨһʤսġھڲץΣ㴿ԣڷȴ޿ţȻ˳ƶΪ˫£ϰվȻһƬ裬ҲһƬ٣һжˡ
⣬⡭һʱ䲻֪˵ʲôõڶȨ뷨Ĵ2
дΪǲǵߵȨǲһƭƻЦʡ
⻹ʣ˵ͷ߶ҪƭģֹйҲһͱӢ˭֪͵ĻŵģʦҪšȶԣһǾãйϰ̫ˡ
ôǰǺܿƻȻйϰտ̫ˣΪʲôйϰտأ֪εԭô
ǻǵߴϰյˣͻȻߵǹҲą̃ĹҲգ֮ǰľʵʲôģаϰյ˵ģǿƭôʹ֮ʹ֪֮ô
⵹Ҳ˵ˡƻ˵ͷ֮ˣпɺ֮йΪʲôΪͳν׼ǵ˿ʵϸܷ֣һеģʵϰԼΪйѾϰ˾Ȩϰ˿ھȨ¹ӡϰѾͨĻ뵽ǵĹ衣ٸӣ٣ԼŬ£ˣֻô쵼žͿˣҪϺѧУߺţԼ۸ˣҪҸ˵ҲȻѰ;ȻߺţүйϰûȨʱʹȨһлᴥȨʱϱʮ㡣һӽ뵱ʲôǻ˵൱ʦҵңйʵһϣġǹ١ٱλ˼֮й֮ԴϰնȨĳݡ
˼˵һУйԼɵģü
ĳ˵ߴӴʷΧ˵ǵġƻ˵ͷһСΧıԵģǿиı䣬ֻʵ䷴˵ĻӢӢ˵ıظ໥Ļ¹ҲϽĻЩĻԹʷģͬĻҲҪͬ壬ûһڵġ˵ɣڵй˸ɡǾǰػġΪй±ѣ̸ʲôⴿҪйҡ׳ǿ㣬һչԼǿƣһѡЭ
˵⣬ƻ۾ǿҲ˵ˡ׳ǿѾڹˣЭǺǣʵһִ˵ѵþЭЭģһμˡʵǰ˵ˣйҪ⶯ңҪ⶯ңҪȱִ֤ȶλӦöִȻԶһ©ָ𣬿һ©ִ̨̨쵼ûһԶ滮ǱȻͻ붯ҡ˽ڹ׳ҪѡȶȶѹһôôôȶأȻŽŽˣѹƲŽˡ
˵ƻ˶٣ȻֻصҲΪ׳ڲŶЩ̰۵һ۱һۣΪЩ˴ָ֧ĸ￪ţ£µˣһߵˡ仰˵Ҫҵģھ͸㷴Ǹĸ￪ſܾҪ;ֹˣ֧Ҳȥǹ¼ҹˣȻ˼밡ʩҲȫûִˣʱյ³ƾߵˡ˵Ϊ˽Ϊڸ㷴ô
ôô鷳üһѵйôô
ΪءƻЦҡҡͷ˵йѰ죬Ǵǻ۲ɣҪˣһͷԡҲйŲǲնԸӡڰӡıƣǲйۣһοȻˣҲûκһͳйΪҪͳйҪӦйĻӦйĻˣйˣˡ
ʵ׳ڵصλȹ̲ɶҡ˧ϽǶûֲ졣صءء˼ͬʱΪԼǶԵءȡȨϸһ롣׳ҲѡҪƽ⡣ҲҪƽ⡣ɹǶ˵ӹ֮ʵȴϲƽ⡣Ǹ㼫ˡֵ֧ءǷԵءо仰˵ôԽûʲôԽǿʲô
Ҳ̾˿ֻôһ˵Դʼˡй١رǵ١治װһССطƶǣô
йصعٳĻƻЦЦһͳν׼̨СӦֻ̭һ쵼ߡͱܹһۻءۻǾԵءֻҪۻ಻ӰͿˡ
ѵйˡֻȥôٴüҲҲ
㲻Ҫô˵ƻЦЦҲйˡȻôǰ˵ˡʷµĻءҲһɲء
Ŷ
ȻϴûһɲĶƻЦЦκδͳԸı䣬ªϰҲʧڵйȷȨڷɣʷķչһܻı˴ҶΪӦ÷ȨʱǾͿʵˡ
Ҫãʡ
ô˵ƻҡҡͷҲ̫ãʵ׳أڻĸıһУڻȨ
Ŷô˵ˡ
Ϊܼ򵥣ҪϷȨô⵽ڴҵĺôԼȨĻƻ΢΢һЦһеĹؼӵһʸߵع񡣶һУǵ׳ġԽӵ޳ɷȨģͲˣΪ֪ʶͻ˼˼ĶˡȻҲͲ׿ˡ
ô˵ͷҪô˵Ҳڽӣ˾֪ţⷽ˵ҪҲδȷҲǽ̶Ⱥܸ߰ǡ
ǺǡйһƻЦҡͷΪô˵Ľ̶ȸߣȻҲ˼ֻǵȻǿȻȨǿµľԴýҲȻͳһھⲻ᳤ˣѹƣȻ⣬οŷиʷڶÿɴôϲʱ򣬾ǵ˼ҵʱ򣬶˼ˣǵعҲͷˡŰɣò˼ˣܿĻҪˣҪȻҸǰô๤ҪŸǷɵȨʱ򣬳ûȥһô
㡭Цҡҡͷ֪ô˵ˣǶԵġ
ڴôֻʷۣôԭҲֻе⣬Բ΢δ򡣡ƻĵ֮ڵй˵κ֮κȨ⣬ǾԵ壬ΪӵӴ˿ڣȴ󲿷̶ֶܽȲߣ±Ĺ˵ؼʣȶչ
ȶ뷢չ˵ǰơֻй˵̶ܽȸˣʲŻˣˣɰһоͶˮˣһж̸˵ģڴǰκζöȻ˳ʷֻ̨̨ʱ̨ʽҲǱˡ֮ǰ޵ضãĵطδؾǻ¡йѧԣҪֻغѿǺǣ㰡Цٴβ˲ͷˣ̸Щˣⶼ̫ңԶˡ
ңԶôƻ΢΢һЦʵҲңԶɣִ죬˵ʱ򣬵£ͻᷢ־Ȼ仯֮󣬲ϵģ˼ϵء
úúãԣԣɾǣҲǼʮˡٴһЦţ˼ȻôҪǲҪǮڵͶѧУ
ǵȻġƻЦŵͷ׳Ͳֹһζ˵й֮أǰƣǸţأΪȻҪשߡ
ǺðͷȻģǻȥŪ³̣һ𣬰Ͷڵؽļƻóȥ㿴Σ
Ӧ
ɡЦ̫ˣҺϲɲ
ҲǵȻġƻЦǴƵһ£һǸôȻ棬ţ۰ʲôϴ̰ǲǹŪô۵ģùң
ȥġƻ֣˵ģˡ
ѽѽʲôġƻ۽һ̣ɫɲ͵ĴǰҲ䲻ˡ˵ϣҶô
㣬㡭Цһվˣȥ˯ˡ
˵꣬ѸСƵƵ뿪˿ȥ׷ңֻ̫ܵУҵȴûйϡ
ȿȡһĻƻӣˣⲻǹôŶأšûӣʾôˣٲʶ̧٣̫ɶˣߺߡ
˵ƻǺЦվƵȥһ˿ڡ
ΪںȻãڸͨԴķʽ֮ǰһзһ֮ͻȻʣҲΪȥִʩĲ
Ҫһڿڳԣ·ҲҪһôս̤ʵܼ顣˵ѾߵŵƻһƿǰڵţͱڣżŮ˵ĸ⣬еҪҲżĴڶ
ڳǴ󷹵Ϣ죬ίٴһЩϸ֮ƻ뿪ųڡϱΪȱ̻ıʵûʲôֵóƵĵطеģҲֻǱصĹأȵԼķ۳ﲻй׶һʲôζ
ȻҲ׵Լ̫ˣϾڵȥСѾǧԶհ۵
йл̵ĿʼֹĴҲǲɱġʵƻǰڵǸСǣںһ⸱ģйȫˣֻвͬѣںƺйһ󹤵أûԭġ
ڳƻһ·ϲ֪޽ĹأҲֳ֪лһֱȻǲϲ
ʵҪ㽨裬Ҳкܶ෽ô·һ¶ҵĹأຢԱ棬ƻҡҡͷѵһѹΧ˽ôôҪֿʽ裿ֲȫ˵ʲôһߵʡ
Ŷûûʲôƻҡҡͷܿתͷ鵭ȻֻڿһЩ޷ıĶѡ
ӱ뿪ƻϷȥϺȻϺҪ߲д£˵ȥд˸
ⳡϵ߽ӴߣȻһ۾أ΢ЦԵʮִͰˡҲڵϺίǣĽĳˡ
ò˵ܺ۶ֶĽӴƻȴеһֶص˵ƽ׽Ҳԣ˺׾ǰ°½ģٶڰɲѡȻҲǲ֪巢̵ǰ¡
ţ˸ӶˣټĵƻҲûʲôѹˣοŬֺԼвҪ̫С
ǡƻٷʵݳޡյǰسԷ׼˵˵ᡣҲʮسˡһСࡢ̲˼ͷоǶһЩϷСԡ˵ƻûȥ֮ǰڱǸؿСسԵضò֪ٱ
ЩˡƻҲ̾Ϊ֪ϺʱͳԷءչԼϾ׳ԷʱϺسʦʹԼҪʲôԼʱ˵ҪݻҪԼҳˡ
ǰߡôȷԶԴʱؽǻϺ쵼̾һ¡Ǻߡֻ˵ϺڵعŶӷӭϷֶѾʮָ߳ҶڲĳЩ鱨Ҳָơ
Ϻﰡϯʱƻ΢Ц¡
Թ֮ƻҪҪϢҪȥڸĽеرֶԼµطɻ쳧ȥ
ƻҪϺûκεѡҲûжƻ˵糵Ͷ֮ءѸɳԱͬƻһȥιۡ䵱˵
ͬƻһ𿼲ģϺίǻĳȥϺҵίǣҲһֱץϺĹҵͬʵġ
ȥ˱ֶ֣һعأǸֽˮԼͷӿӿ
ǱֶδĹءͷȫñĻƸָһƬȻĹضƻ˵豸û˹Ѿٶȶҵؽ˹滮֣ǵרҸձԼ¹ר໥֤ܾòŶµġĿǰǽĳǱ߾ǵι滮ȫȽˮƽҲҹһִعҵǡ
šƻ˵ͷʵһжֻǸոտʼҲʲôֻǿطòƺܴȻ˸ɾ㡣
ˣձרҡɿôƻȻʡ
ţƼһӻûӦ
ǲ˵ҵǵרһձôƻֻʣձרңǵƿô
ǺǡƼˣֻЦЦİɣձרҺܾҵοεĹ滮ΪĴͶʣǲʽȱڣϻе¹רңԼҲǺͿţεĹ滮ģԲ⣬ձרҵƣҲȷõġ
ôƻ˵ͷСĵãҼǵϴαһڲǳԹձ˵Ŀôؼܹ󡣡
ǳԹϸ룬ʵҲȫձˣϾҵ棬ҲûƼ̾˿׻ȱǮ֪ձ˵ƻɱߣȶԣǵʱֻձ׼¹ķǺãʺϺʯԴȱĵҲձб󡣡
Ƽô˵ƻ˷ۣ˴˵˼ʹթ
Ǻǣ˭ǵһζľءƼǵһЦʹթһΣڶξͲˣԹһοлĵطҲкõĵطһҪ߳ȥӹģʱҵթӶ࣬ڳԵС˵ľ裬δ˵Ҳδһ¡ʵձˣ겻ҲԹ˺ܶôһģǺڷչ·ϱȻҪĴ֮һ
Ƹô˵ƻҲֻ΢΢ҡҡͷȲʾͬҲʾԡ
ϸһ룬˵ĻҲейڲûˣ̫ˣˣҲ󶼲ھ쵼λϣѽڡɻĿˣһҲˡ
йںܶ£ϲҪĳĿ²оԱҲıвߣȱȱ
ƻǵãǰϿNӣе˵Ǹĸ￪ŵԾýΪĵ˼룬ЩĿΪ㵼ĲҶˣԴҶѰ˼׬Ǯȥоˡ
ڹȥƻҲΪȻԽӴ̲ʶȾоԱ֮׵ȥģδؾǶԵġʱйоԱ󲿷ֻһʹиθУǶձ鿴ĺܵԼͷоĿֳһֺеĿȸСϲ쵼ҲãҲãǶЩĿҲǹػעû˿ĺӡ
˵쵼ӣоԱģĿӦû⣬ͻм价ڣΪЩ΢˽㹤ҵʵоԱĹǣǳʲôĿģǳžҪĿͣȻžĴĿ졣
ȻûдʱڵĹԱΣ˺ʱԿܶоԱȻϹȥǶвԱȴȫһ磬ϸоҲѷ֣˺ܶھʮĩʱͱ˼Ҫȥ˹⣬͵ģǼʮɻ˳Ǣ̸˵ĹҴ󹦳൱
뵽뵽ǰ˵ļ棬ƻȻеһ֪ԼҪй̳׻ʲôһӡ
ٴοһƬأƻĬĬ룺ڣĿǰȷķˡûֱ****Ҫ****޺ԼݳһЩԼĻͨԼĻΪϰһЩʵʵĸҿֱӶཨһЩѧУཨһЩһЩʵݵҵաһرõİ취˵ڶ¾Ϊ
ֶڴæ֮ƻûжԾʩȵȷ淢ʲôϾרѧߵ£ƻ⺺׵ġ
ƻȻ裬Ҳ滮豸Ƚ֪һ㣬Ǿǲ쵼СΪһͶߣֻҪ֪ԼͶöԵط͹ˣⲻֹǰĿҲʵʩĿˡʱйרҵľò֮øӦЩűרҡ
ȻƸǵĽ˵ܲһЩӵרҵܹʹȣԺܿͰһЩӵ˵ףƻҲԸ߿Ƽִи˽⣬ҶԼʽͶ뷽ҲиţȻǹҵרҵת̳˲š
ջƸǵֶڵĹ滮ʮӴ󣬶ڽ֮󣬽Ϊһֳǣ˵Ϻĳ֮ǡһɣֳ幤Լҵ԰иʩķԱҽԺжרҵѧУרҵͷȵȵȵȣԤƽᴴǧλļֵȫԵֵĿǰȫйֲֵ֮һǿڼĴͷõȣǲɹģԶƻͶʴ˵һĴ¡
ڿƻԴֻ΢΢һЦû̫Ŀ֮󣬻ƸϿڷһתĵؿޡʵ̸𱦸ֶڸؼźԼʯڵˡ
ӦġЦŵǱֱûʯأҪĿʯԭϴҪڰ޸ʿʯԲ˵ʯǱֵȻ˽⣬ȷһ£Ǿµع˾ܹ֤ʯİʱô
㲻õġƻ΢΢ҡҡͷʯڸҵҪãҲúܡĿǰ˵ع˾ƵĿҪڷ޻޵ƻ١ѾڸʯĵͶʣȥչصĿʯҵĿؾοʯҵոγǿǿϡ
ŶǾ̫ˡǵ˵ͷһҲͷˡ
ӣƻٴ΢ҡҡͷϺȷǸĸ￪ŵǰأԹ˽ḷ́ھֵ֪ߣҲǱĿʯɼȻ֪ΪʲôǰʷУôߵͬʱûץסʱȥչЩʯҵء
뵽ƻ뵽˴˰ľձˣ˵ʵڵģձȺӣЩԵ
ںձҵʮʯҵԪֵƽɾڼ䣬Ŀ־ΣԹϵͶ´ʽ𣬳Ԫֵʱڹչҵصʯ˾ޡӡȵȵصʯ˾ձǮ˸顣
ȻΪοʯҵ92ĭձҵزµձظҵȻҲܴܵȴû˽ǡ׾ʯԭصؼ۸ձơͬʱձظڲûܵӰ졣ΪйӡȵȹҸ㽨ؾ޴ղŽڡµ
⻹ֹձڻʽʯҵشɶҲͱؿЩʯ˾˹ʯóסÿʯ۸̸йСʯضȨձѳ֡رǽʮһ͡ձŬ˵ʯҵʹ䲻̧ʯ۸
̧ʯ۸һк塣Ϊʯ۸ˡձȻɱϾձǽʯձ˾ʯ˾شɶʯ۸ˡЩʯ˾һߡȽһ¡ǻ
Ҫ֪˶ʮһ͡ձظѾһʮһֲһйձԼŷ޵ȹظҲйظֲҪʯҲйܵصءй
˵֮ǰǼۻǻͰô2005Ǵθ̸СҪйҵϵʱزȡǸйؾΣѩϼ˪
2005ꡣձҵٴȡʯضȨϰˮغӹȹ˾ĴǵǹĪ˹˾غͱع˾ͷʯ׷׼۵Ƿ71.5%һǷصشйظҵرǱйҵͷΪˡֵйҵձȸͷ˼ѵ̸СջΪʯҵûзȨ̸ʧܸաֻý71.5%Ƿ
ǷʷǷֱӽй˾޴ʧʵʱйĿϿӡ·еԼز裬Űĸ۸񡣲˵ô󣬸ĵļ۸߹û
ʵϡйķۣ2005ֲĴǼ۵ʱ򣬿ʼ˼Ȼּ2007껷򾭼ΣУȲ˵ϰܵʧ̣̾ҲûɡֱӼӵľʧ֪ж١
ڹȥƻǵøտձʯ۸һֱЩƣϾʯǼ۶ձҲһͬʵġձôͻͻȻ2005ߣ߷ô¾ǺĻ򾭼ΣƻҲûһֱ۵ʶڲͬˣԼͶڽڼҵе˽һЩʼʱӪҲѷֵʱձͼ
һҲͲˣձϾǾĭģԶЩΣ൱еءһԤеᱬȫԵľΣʱȲҵһܵԼ׵βҵ߼۸ֵͬʱʯ۸񣬻޶ȴййȡ㣬йĶǾްȳôձ辭ΣĻйȡ
ô˵ͨʯҵйкܴһңձĹңձԿʯԴĿԼã˵顣
ȱȶԣйԿԴĿƾֻ׾Ӳݣ͵һϡ
֪ϡһҪĻԭϣرִᣬϡøҪա뵼ȵȸ߾ҵҪõϡȫϡƫƫٵÿͬʱжȻܸߣôɵģ󲿷ϡԴй**ʮʱйϡԴռİٷ֮ʮ࣬Ҷ׿ĸ
˵йԴŵƣͬʱִ뵼ԼԭϵҲϡΪӦ״йȫƾϡ׬һʣʵйûϡȡö̫෴ۺضǵòʧ
Ϊڶʮϡ۸ȴһֱԲ񣬼µйڣȻȡö㣬ԭǡǡйԼϡ
ձʱ򣬸֮˽ж磬Ҳһȡһ϶ۣΪȡ棬й˾Ȳˡҵйϡʱ򣬹ҵձҵ̨⽵ۣ۸ս̼ǰѹۡйֶԽۣйϡ۸ҪĴǡôӵϡԴĹң׷ֹͣɱϡԴתйڡ
ʮ꣬йϡԴʹӹϡԴ92%ֻռϡԴ55%ʮ䣬ЩҴйüؼ۸ӦǰϡȻתЩϡ˸߼عҵƷø߰ļ۸йټйΪϡԻľ޴ƻҪѾ޴ʽظĻôйڼܵʧѾһ֣ĳЩרҵʿƣȫԵֵйʮһ֮⼸Ĺܺͻ࡭
˵ϡ飬ҲôҲ󶼲֪ҪԵĻôйú̿ڵ飬Ϳ˵ˡ
ûҲʮձʼйú̿ȻճȣԼĺףԴйȴûз㣬߷Ҳںǿźձú̿СúҤǣԳձΪ١
ƻǵãǰСʱʱ򣬾úӣǶֺǰҲ˵Լú̿ǳձʵձú̿ܶʱչ¯ļ۸񻹵ͣ˵󲢲ߣɵʱܶ˾ԳΪ٣һָһȵģΧˣһĽ
ضԶƻȻ̾˿ΪʲôͻأйʹѵҵԱĶûһôԴôҪĶộֻ˵йôԺô֮꣬ܰ˶٣˶٣
ţ˵ʲôƻһĬĬոĳԱ̸꣬һ˷ܵĻƸתͷʣôʲôô
ûУû⡣ƻҡҡͷֻ뵽һЩᷢȴӦ÷⡣
ŶʲôƸü
ûʲôƻһЦȻתˣҲˣǻǻȥɡ޷йҵʷеĴ󣬵ɣΪɵڶүү
˱ֶڣ΢ϢһʱƻһȥϺɻ쳧Ӧýлɻ˾ˡ
˵֣ʵҲܼ򵥣ѧ˾ƻּȥһе㲻͸Ӣǻĺƴ
³Ļ˾ʵֻһܣ˵һƿعɹ˾ӣûյϡ
عɹ˾֮£˼ôɻ˾˹˹˾Ϻɻ칫˾Լɻ˾ԼڷչС÷ɻ˾
Ҳ˵˾ʵϸпͳ˾һɻ̵ۺϣֻпͳһŷ޹˾Ĵˣƻ˾ȴһ˵ģȨжȲһ
ͬʱйʮֻйɵ³ͬƻ¹˾ûһ·ɻʱŷ޵Ӣ¹Ѿƻ˱ֻ֤֤Ҫɻպϸ֮󣬵һʱŷ޵ʺ
ȻҲģ֮һÿпͳ˾Ҳҹ˾ĲֹȨҲö࣬ٷ֮ʮͿˣҪϣƻڱͶ֮С¡
ЩǶ˵ģƻʵʵɻ˹¼Լ¹Ⱥݿ˲Ʒǵı֧֡ڵ֪ԼֻӢ壬Ӣһ֮ٴԼ׳֦Ͼڽڻƽг棬ѾܵѹˣҪһѡ
ʷϣ˹¼¹ݿǲûҵѣֻǹ¾սŷŷ޴гƻԼŷ˲ŷԪƻһֱϵʮһͣȵ򾭼ΣǰڣԼ£ߴĳˣ֮򾭼ΣǱе衣
ԭ򣬺ı汨˵ʲôг찡ȵȡʵԭ򣬻Ϊ־õѹԼųİƻŷ޹ͬ巢չ˻˵ǶΪŵӡ
ϣرǵ˿ֶʱΪԣΪڿֶʱڣڼҸڣͬʱΪձ¹ǮǮͶ˻µϢҵҲ׳ƵϢٹ·ƻؾٴڷɡ
ǡȻʱڷˡظûиñ١Ӧ˵Ǵӿʱؾ⡣ûеõؽ˲ھӪ˾ëҲûеõơͨ˾ͽȫģҲһֱͨõع߶ôӪšʵͨڲعٺáҲûıͨƷ޷ʱر׶ˡ
ʵձԼŷ޾ͿԿ澭úһ֡ձŷޡ˵ǮԼС׻Ҫ⡣˼ԤԵؾΣһءζƲȥ
ȻҲΪΣŷȻҲʧءŷƾعҵϵ᲻١ŷ޻žΣӿŷ޵ϡŷԪصλٴι̡
ҲΪ˹˵ؼǵһܱ顣֤¡ǶԵءŷ޸ձعҵϵΪӦʱҲŸϵܡ˵ŽᡣӦΣǿ
ʮһ͵Ǵλ򾭼ΣʵҲǼӿðλرԺȫԵؾϵȻȻܡԾطҲˡ
֮ŷԪ֮ԺųǼԪ֮صڶʽҡҪΪŷ޼ŵرԼڹóȻռкҪصλ˵Ǵչλˡ
ʵŷԪ֮ϾһϵеսԪľѻҵҲһѹޣȵʮһ͵ʱ򣬺ܶ޹ҶѾʼңҵˣԪŷԪйĵλ⣬Ҳйؽйء
ȻˣҲ˵˭ó˭ĻҾ͸øзȨŶԣ˵ձӦлأϾձĽҲС
ֻϧձ㣬ƵģԾձŷ޴󣬻ǸȨͳһĹңȴŷɣԲŷԪΪó׽ĵڶңԪԪ˵ڹˣޣԪҲôܴ
˴ⷽ˵ձҲͦҵôǿƼôǿȴôҲӲģ¶װӡҲ˵ĭձձҵǿʱԪŷҲֱӽĻҡ޾͸ᡣڰ˾ʮԺУһģйй˵ԺȫͬΪйǸԼĹңֶ̹ࡣһѣһһ˭Ҳܺӵġ
йвۣʵǽйشﲩ˿ڶֻ֮ϵģΪһܹѶʮֱŵľһǾһԿشڣҪ֪ӵġйˣҲΨйǿγĴûԡȶԣӡȻҲȽ϶࣬طҲ󣬵Ҫ̫Զ
ιطˡʱקקƻ½ǣƻԼ˳ƻתһɲǣǰһоԱҲҹƣһ͵йʽӭ̡
ƻѰ˼Щû£ǶЦϳЩҲĲ鲻ԸĹߵͷʾ⡣
ò˵ͷĻӭһסʽ廹ûȫžЩø߸ϽޱȵоԱҲòȨ֮¡
ԭϺɻ쳧оҡһܴİ칫֮󣬻ָӵͼֽģ͵ԭķɻ쳧Ѿͣȴ³Ĺ滮֮󣬾ȫƵؽԱ豸
šƻ˿ܡ΢΢ͷôҿоԱᣬҶİףǰʶЩרҡôˣ
ΪԭĺܶǸɶȥӢ˹˹˾Ǳ۾ˡǻشʣµĴһЩоԱֻǶ·ɻһЩ֤ò˶ʱ䣬ǾܹһˣϾҶӣһжȴ
ţƻͷɻ鲻żⶫǻǮģпͳ˾˺üڲڳһԶԳķɻɻҲҪ»ǮǡΪķѴ󣬾Ͳ㡣
ǣȷҲ̾ĵ˵ͷֻϧǡǺǣ㿴ңˣʵɻǶеܷģ룬ǵķɻоϴˡ
Ǻǡƻ΢΢һЦٽӿڣת˱⣬˻ǣ¹˾ԱĴʵΣнˮʲôأʵô
ǺȻһЦңҡ
ôˣƻ֡
˵˾ԱĴ̫ˣõЩ֣Ҫ꣬ҲˡЦҡҡͷ֪ԴĹ˾ƣԱ֮ǱǼͷ˶µķɻ쳧˶밲˽ǻΪ˵㡣ʵӦ֪ģ¹˾Լнˮ㣬˵㣬ǶиȨУҲûнʲôˣΪǽ˵ˣԲɻ¡
Ǻǣͺáƻ΢ЦͶˡ
ʱ򣬻һ۾ͷЩҰ׵ͷھظнˮ⣬㻹ɣܡ
˿ǣֿ˿Ǹͷƻ˵ͷȻͰλƺ󣬹Ļô
⡣Ǵ۾ͷܿĵĵͷ¹˾˽Ӫˣȫǹˣˣܿ칫˾ƶˣǽһѱգ˹ʣȸߵסͱңҹȥһʮ飬оҲʮأҵнˮ˽ӽʮһµĹһǧ壬ԼĿ㣬һƽһõǧ࣬Ŀͻƣǧ찡Ϻ⹫˾Ҹ߼оԱûбҸߵˣǰǸ޷顣
˵ͷ̾˿Ҿ°нˮ̫ˣʵȫԲô࣬˾Ͱ˳סҾϣǵķɻܼ죬ܸϰ衣
үүġƻ˫ס֣ѧǰЩ쵼˽ӼοȺҡҡֻҪģǹ˾һȫԸ֧ǣǣйķɻɰ衣ǲֻһʮǻ࣬Ƚķɻ
ããǾͺáҲ֪Ϸĸжһ͵ģȻˡ
ĩˣֲ˲ᣬȻʶԱ߻ǵһۣȻʵнˮ̫ˣʵ̫ˡ
ӣƻҲһܸжӣүүİɣãûк֮ˣܸŬоţнˮô˾Բ׸ıģҽ˾ܶҪŲȥʱ֪Ǹнˮߣһ㶼ߡ
ããðͷжᣬȴЦôҲղϵڶһǸҪ
˸Լɻ쳧ϸѯһЩϸڷ沢͹ȥһ졣
Ļ󣬵ȻƻеʮۣǵϵʱƻûиϺĹԱͣȻؾƵúϢ
Թϴ裬ƻɳϣĿŵӡ
ʱ˿ߵ㣬ʱΣһϤĲϤ֮󣬾һͬϤĲϤӰ
޾
ʮˣƻȻҡҡͷ֪˵ʲôá
ΪƻļУʱԱѾΪܰͰȥˣȥ˵ҲһʱлĻ
ܶ˶˵޾ģйĸ￪ʮģ׿޾˾̸ȥҲܴһʱĻԼʱĿ
Щ˵˵ƻȥôͬϾҪ˵һʱĻһ˵ȥĻҲ̫еһԸ\\\\\ô˵¿һԭʷѾȥȻڵֽĿָоǹֵֹġ
ָоѾһûˣǵһоǸ￴Ӣ۴ĻذʱʷϣɱʱգȴȻĺ󣬲Ҽ۳ݵӾ硣ȻҲŮ֮һ
Ȼˣƻûעٹעֻ֮۵Ȧ䶯ܴ󣬶һϵеı䶯ִӴ󻷾Ӱҵ
˵ҲһɣΪȦ֮ƻڵδɱһ¡廢ҵôƻûй˵ҲûоҵйѹƣֻڼᵽӰѡǵʱƻҵʱʶüȻǸϲĦˣ֮ٴβᵽҵĶƻü֮ǵӾ缯ҲãǵӰҲգҵҵûܵõõĽɫ˵ԭ廢ҵ˳һˡ\\\\\
ҲΪҵҵϲ˳ʱϵİο͹˺ܴá˴ʱҲ׹ƵģټΪҵҵǰߣԣҵԴҲܸжǾ͸鹫һ𡣲ܽΣڣҵȷǸΪ˹ϵ¡ȻٱҲУ˿ûɱͷ
˵ܶķǰżȻԣһʷĺ˱䶯żȻҲͱ仯ˡƻֿ˿ϵǸ֣ٴҡҡͷ
ԵˮʱӺһˮڲ輸֮˹첲סƻĲӡ㰡û¶߶߶ôȥɲá
Ǻǣúã֪ˡƻЦŹһıӣȻǩһϳ
ˣƻڳˮƲǻݣʲôʱȥ
ţƻȻֹͣ˾׽ĶѸٰѿеȥʣղ˵ʲô
װɵ΢΢һЦ˵ݣף㲻˰ɣ
Ŷƻĵͷû˵Ǽֲһϳ
㻰ءƻ˵ˣҪи
ƻתͷ˿Ӧʲô

˵˺ӣʮа˾ҵأ԰ɡƻĻȻ˰֣Ȳ˵ĺǲҵģǣȻѡȥǸңôãϣ֪ô˵ܹݼɵô
̾˿ҡҡͷȻƻĻУңֻǾãǣӦиˡ\\\\\\
ӣƻһ㶣žȻʧЦУҲŶ󰡣ھҪӣ
ǻС̧ͷƻѾСˣ֪ôŮҪӣҪᡣ
⡭ô˵ƻȻЩ޻˵ˣΪȷƻԣкӻЩͻ˵ȷǵ˸Ҫӵˡ
ֻ
ֻҲϰƻٴü˵ܵضӢӦᳫɣ
˵ӢᳫЦָͷƻضͷһ£Ǵ½ļƻߣӢûӢԼֻʻƣû֮ߡǡӢʮӣֻҪ˶Ը⣬ҲǿԵأӢҲеġ
ƻӣ
ɡ̧ʼ򣬡ѵйûӵģɱ˵йûʮкӵġ
ǱϾҲƻҡҡͷʵҪӡôϾѧ˵ʵһ죬Ҳûѵޡ
ôζĿ˿ƻ塣ҾѾܳˣҪȻôȿȡƻæĻԺۣô
УҪۡû뵽ҡҡͷһΣһҪ˵죬ǸԺûˡ
⡭ƻЦ¡ðɣʲô˼˵ʲôʱҪϣ
Ҳ˵ϡҡҡͷҽ¶ˣܡ
顣šƻĸ첲һ£ڲУҲܸмƻˣҪӿһ¡
ðɣġƻص˵ͷͬҪ
ƻͷӦԵúܿģһƻһڣȻվڿת˸ȦͺСȥˡ
ιҪȥĶŽݵƻʵ
٤Ӧ˵٤кôġɲҡ
˵ꡣͽ˷䡣ҹš
ӣƻֻҡҡͷȻһɳϣ̾˿
ӡҪӣҪкˡ
뵽ͻȻǰ˺ӵ龰ȻȻȻģǸǰţĿǰϺǸ
ʱףԼûȥŵĻôٸйཻˣҲ˵֮䱾ôڵĺӣˣȻԼݱӦеĺӣȴֳˡܻݲû˵˭ģƻΪʮа˾žԼġȻԼǰҲûнˣƺҲҪкˡ
òеҡƻָ˸ͷôһĽζһĿʼֻˣ
˵ƻʧЦҿôˣôԼԽԽѧ濿£ˣɲã˵УģôȻиı䣬ͱɣ̫֮ͺˡ
ţƻ˶٣΢΢˵ͷóʱȥһˣ㡭ҲãȻôҡ
ʱͻȻһ΢ƻ˼·
˭ƻüͷվһſȥһ߰ҷйİյУ˵ҪԼϢϢôѵйĹٳҪôĥôڶҰ
ƻһ˲ǰĹˣһװĵ⣬ʶƺǡ
ƻǸ⾪ôҲû뵽˾Ȼ
ûǸˣƻؿĳϰæ?˹¡
ˣðʼ򣬶ƻӢ˸к
ôƻü
أ˵ͱȽϸˡЦЦҽȥôҪſڸ̸ɣ
⡭ðɣ
ý֮ЦҡҡͷôǲǼңо⣿
е⡣ƻͷǴ½ȻҪңרҵġ
ˡ˸ָʵҾרġ
ŶƻüʲôôôҪܵ½ҡţҼǵ֮ǰ˵ʵҳ±˵þͿˣЩһСҲûá
ˡЦҡҡͷǴ˹¼̸顣ǴҸˡšʵԴϴζĳ֮Ѿ˹¼Ȩ仰˵ʧҵˡ
ŶǿǼҵ¡ƻɫص
ˡԿٴʼ򡣡ұ˼ȨͲڼҵȥʶ֮СòƾζԾðعҪһݹ
ŶƻٴüžͺЦô¡
ȲҪæžܾæƻػ˵ٸҴ𸴡ô
ðɡ˵ƻЦеص˵ͷ
һʱĿ϶ʲôı̾˿Ͼҵ϶Ժܶ˵ô˷ġһҪ׵ǣȻҲ˹£ֻ˹¼ⲿԱ˹¼ʷ̫ƾˡҲùӴ󣬵һЩ˵عֵߣֻкһС˲ղƸ˵ʵлкܶ˶һؿ棬ֻڸҵ򹤵ĴУûκȨõģֱͨԱ٣ûɷȨ
ǺǡƻٴЦЦûнӻ
⻹ڡЩ뿪ȥĹ˾ӦƸĹ˾ǵϣҲǣõģֶС˾СţֲȥһѾءԣҲΪЩ˲ż˹¼ҵл췹ԣû˿ɻᡣӡ󲻵ء
ȥĲƻζһЦܶĵô󣬺ǺǣֿƣԺܶ˵òƾˡ
Ҳϡʼ򣬡ͬˡԿֵ׷ͬҪǴӵײ˵ĽǶҵѾõġԲҪġҶĲǱǮţʵĸҵأĸ׵ĲƲɲ˹¼壬Բñ֧䡣ʵϵĸ׸׵ĽϣҲһĻ˿ûʲôԣּͥﳤҡô
⡣ƻ΢΢˵ͷ
һΣעҪ군˵ġȻ鵭ĮҲˣһĲʧܣȥɱǹ׼ˡĳָıһСڶĳϸӣȻǷ˾ծٺ٣ⷴһ£ΪǷǮ˹¼ʽɸϹϵҲΪҲܼ˹¼ϡ
ȵȡƻȻǰ˵㱻˹¼Ȩܹôֱأ
ⲢìܡЦҡҡͷϹϣȨȨ֮ǰȥϵĸ˹¼ﻹһ̶ְλҲڼĺ***ǺҵȨˣΪĺĳԱҲ֪ڲľˣҵְλҲˣֻȥһͨСְԱҾԲ̵ءҲ£ڶĳ
ôƻüҶؾȻеϧȴԴ˲Ȥ
ȻȻЦŵͷҲ֪Ȥô˵һ˹¼еĵλҲ˵ҲһС䣬ǼشͳⱲˣֻΪżĽһ˿ΪĻᡣ
С䣿ƻٴһЦֵܹʱ͵һʱ˽ôࡣҲСˡ
Ŷ˵ǸЦЦһýһ£֪֮ô࣬ΪԭȵĲŵԡ
Ŷôⷨ
ʵҹȥĵط˹¼鱨ء΢΢һЦרŸռ鱨鱨زšʵҸ׹ȥŵܣҽ֣ҲΪŵҪԺҲڲţ֪Ϊʲô֪ô˰ɣ
ƻ˵ͷȻֺȻʣղ˵ҹ
ԣͷ
㲻˹¼ĺĳԱˣƻЦЦйؾϣҸô
ȻЦЦһңΪҶвͬʱҲҵĵط߻仰˵ܹİ
ô
磬Լ鱨Σ΢Цŵͷҵϵģ֪Լ鱨Ҳаɡ
ƻȻЦ쿪Ĳ֪˵ʲôˡûϣԼ鱨ⲻûԣǰ涼˵ˣؾôӡҸҽ鱨ô
ʲôҵġʼ򣬡һ£ʹһ¡͸һ鱨Ҫν鱨ҪѵԱķԼ鱨·ܵػ˽⣬ЩǡǡұȽóġ
ǺǡƻٴһЦ˵ˡ
ȻңҸ鱨ҶҲкܴôġЦŵ١һ֪ܶܶ鱨Ҳܶϵͬʱһ˹¼ˣҿ԰鱨ȡͱ硭
ʲô
ķɻĿۣĿӦþĴɻƻɣҪ֪ĿѾ˺ܶ˵죬ز˾ŷ޵Ŀпͳ˾ǺǣǱĴţɶֵĶʮֲ
ôƻЦЦ
ٷһϢɡɫ֪֪ĸȫܾ޴в
Ŷƻü
ûʲôֵġ˵֮ǰֻһǮĴеĻôӢ˺ָйôбҰģȻָʵҵѾ˵ľرĦƷǡԣΪǵ棬ѾҪɱˡţ鱨ɿĻôڻص۵ʱ򣬾ҪһɱˡɣȻã㲻ɣҲԵһ߼񡣡
Σô
أЦ£ʵϸһףĿǰҵǺǣ˵ɳӶĳǱҲֻ֣ҪһӴĽǮ۹ͱˡ˵и±˵ãôٺ١ֲؾȨɶ仰˵һ漣ԣ˵ضô
һ룬Ҷ֪Щûв֪Щɡ
ƻĺһˣ㵽ҪʲôߣҪõЩʲô
ǰ˵ϣҵְЦЦ
Ҫ滰ƻȻҪȻڸȣҲ˵û˿ˡҾʹйˣȫͶйҾͲˣҲաŷҲãйҲ
ȻȻãһͻʧȥһضɡҲŵȻ
ߡ
˺ˣ˵ҵʵĿİɡЦЦʵܼ򵥣ϣܹ䵱˹¼֮ˡΪҸ죬﹤ҿԵõĻչҵڼ̳Ψ׵ˮ֮С
ΨףˮƻٴκЦ˹¼廹ôٵıôõʷô
ȻܡɫɷϣǼЩȻ˲ƽͲƸı˵ȴȹ̵ġôһʲƸҪľͲʢĽȡġǽػһϣĻ㲻ֻϧʱˣЩһɲĶҲ͸ʱˡ
˵̾˿ֽᷢչڣг淨ԽԽֱ࣬صķֻݡ㿴ЩƷǷ׷׸СܹڶʱＯʽ󲿷ʽȻȫǵģȴܵġһǼʮõĲƸͱ˹¼弸۵ĲƸࡣ˵һҲһЩҪıˡ
Щ飬ӦöǼĺĳԱ˵ŶԡƻЦ
ǶͷӣҵءҡҡͷˣѾˣңܹĲŴ಻ɹ棬ΪһһϵȫŵһԼĽڵ۹ֵֽҴ洢񡣡
ŶҪôæˣļͲ¶һô
ʲôµġЦЦ˹¼Ѿ˥ˣڲǳϱȻһЩͬĵĲֵǹͬصˣСȻ죬۹ģǵ˵൱СϣģˣǡʵǸӦǻϵҰôڸǶһ֣Լ˵Ǻ£ͬʱ˵ҲǺ£Ϊ֤ǶԵģȻҴֳɾٷؼ壬˵ҲеˡһᣬִҲδزɡ
ҰҲСƻЦЦ
ûҰĵˣǻôҲЦ
šƻٴε˵ͷˣȻҪְҲܾҪʲôһô
û⡣Цŵͷһеʱȡ
Ǿͺáƻĵͷ
ˡȻǰ˵ҪʱòҪۣ̫ɣȫ
Ǻǣ֪ƻͷ΢Цһġ
Ҳ̫ġգգۣźܿ죬Ħŵ˾ͻ᳷ذɱͼˡ
Ϊʲô
Ϊܿһ˾Ҫˡ
ˣʲôˣƻֵ˺ôĦŵ˷ɱҵؼƻ
ڻô˵Ҳûʲô˲ģĵȴһҡҡͷ
˭ʲôƻ׷ʡ
˾Ƿǰ񺽷Ľͨҵʣηܹʣŵ?ε¡ƵĵĵҪйͷɻ̸֮⣬ζһ˼ǾǷŷ޴½̬ȡ˵ı󣬾ŷ޴½ҪԱǱڶ¿пͳ˫Ӯ
Ϻ֮ͲˣƻסͬһƵ겻˵յϺΣƻΪһ̯飬Ҳûô
֮ŵ-εΪ׵ķйϺڸϺίǼ֮󣬺ܿŰݷƻ
ȻŵʵĿģʵƻڷɻ쳧顣
˵ϲŵ-εµ֮ƻüͷȫĺϲ
ǵģŵ-εµ˵ͷ֪Ѿչ˺ܶҷɻ˾չ˹˹˾Ŷϵۣ治Ӣ˻ô
˵ŵʼȻżˣͼҲѾʮֵˣͬʱǶںҵע֮飬Ҳע
˵˵ƻȻһЦ
ŵ-ε½ŵŸղ˵˼Ӧˣôǵ˼ΣҪ֪Ƿǳгģǵ飬Ҳʮ־пԵģΪһɹǽԼĹ˾ƣҪʡʽĶ࣬Ҳö࣬Ǵˣأ
ŵ-εµĻƻ˿û𣬶Լ˳˼
ʣŵ-ε¸飬ĺˡ
ʵŵ-εһУҪĿľǴпͳ˾ƻ̸Сϣŷ޿ͳ˾ƻ³ػɻعɹ˾ȫĺϲϲ󣬽·ֹȨȻлƿпͳ˾Ļ͡ȻµĿпͳ˾ҲһַɻļתƵй𲽵İѷɻװزתй죬йĿпͳ˾ֲȫ注ƣ仰˵ҲǶйôͿͻļơ
غôԶ׼ءܹƻ·ɻ˾ظƹֱ̡ܹӽпͳ˾ѾӵеطɻзؼԴءܹɻȿش÷ɻΡַɻѭԭŷ޿ͳ˾ڲƶȡҲǶмʵмһƻйһֱӼŷ޷ɻСŷ޸編¹طɻ̲С
򵥵˵ƻ˵ʡʡʡǮйҲиܲؽҪ֪ɲνһߡô򵥡ȫ濪šȫ濪ʵֻƻԡֻҪƻٸйzfһǾͻڰѼȫ濪Ÿйˡ
Ȼֺڿпͳ˾غôҲʮԵء
пͳ˾ĳһҵطɻҵһŷ޺չ˾ҵ䴴سԡΪͬ˾2060ŷ޷ɻ֮ؾһüҡ60ڹŷ޺̸б㿪ʼˡ
19679¡Ӣ͵¹zfǩһ½ⱸ¼(MoU)ʼппͳA300ƹǼЭͷɻ֮ŷ޵ص2ҪƷɻƻ
1970ʱŷ޵ؿпͳ˾ճֱŷؾӦ̡ŷ޺շ칫˾Ӣϵͳ˾ͬӵС
ڹȨ䷽档ŷ޺շ칫˾ռٷ֮ʮĹɷݡӢϵͳ˾ռٷ֮ʮعɷݡӢϵͳ˾ҪĴɶӢ֮⡣ŷ޺շ칫˾ĹɶȴҪǷ¹ȼŷҪҲڿпͳ˾ڼ⼸ȫ濪š
пͳ˾һʼĿľҪĲ˾ڴͷɻƷ棬Ѳ٣ʵⷽ棬пͳ˾𲽸йĴɻƣʱǲأֻйȱ㹻ʽ𣬶ŷȴһֱڷɻƷĽǮĽǿпͳ˾ɹˣйشɻȴˡ
ʷϣпͳ˾Ȼֻ϶벨˾ĻͣڴԶгһֱһհףȻƳпͳA340747֮Ȼ޷ַɻľƵλ
ǣΪ˼հףпͳ˾´500800λĴ÷ɻɲ747ѳֵĴͿͻг
仰˵1986굽199ڼ䣬ŷ޿ͳ˾ѵʱΡ
ʱпͳ˾Ϊзõĸ߰ԼƷ£ʵһֱڿӪҿĶȻʮӴ󣬿˵ÿһܷɻʵϾڶһǮ
ڼ価ŷ޼˹־޴ǮΪй飬ŷҪɶ˵˹Ǽṩ˴ȥѾ־޴ʽȱڵĿпͳ˾ÿпͳ˾־޴ǮΪʹз̴ӲͣЪ
1994ʱ򣬿пͳ˾ǿˣ΢΢Щƽɾʱ򡣿пͳ˾˳ɻƼƻڣǧʱA380ճ޳һٶ纽гϵҪݶпͳ˾Ҳ߳˾޶Ӱʼѭĵ·
Ҳ˵ʵпͳ˾йĴɻƹ̡ʮƣʱҲأֻйûмǮȥŷʼնһ־޴ĿվͬĽ
1986꣬ɲǿпͳ˾ѵʱڣʵʱпͳ˾ҲѰµʽԴֻ˾һпͳ˾ĿڶȴûκһʵĹ˾ȤǮûԻˣΪԻԼƴɻĴˣǵؼʵҲķѶٹʷԻ֮ûмƳɻǰƻãҲҪ˵Ĺ͡
ڣΪʽͷԵĿпͳ˾˵ƻһϵдֱʶ֮ϾͶƻǮжԽֻҲ֪ƻ˶Ըƻĺһֱǣ۲ݡ
󡣵ƻϳһ˾׵ƻĽʵᳬ֮Ͳסˣϣƻк˵Ŀǰйһв෴һܺõͶܼأһʮĺ顣ԼƻкйͿʼķɻƼƻƻʽҪȡóɾҲˡооȥǻǾúһ˫Ӯ⡣
޳ɵġ׵ƻ˵ͷôõ飬ûɾܾϾ˫Ӯ棬ܾƿװ¾ƣҲ¯úܶࡣؼǣµĿпͳ˾ռжٵĹɷݣ˵ã˲ϲСϲռĹɷݲҿɲɡ
ŶϣµĹ˾ռٹɷأŵ-εʡ
Ҳðٷ֮ʮɡƻգգۣеǮ
Ǻǣôǿپŵ-ε΢΢һЦ
ƻæ˰֣ûʲôأûаٷ֮ʮҾͲˣԼҲһͷĻɻ˾ϺڹģҲδشڿпͳ˾㼼Щ죬ٺ١
˵ƻʹһ֣һݵĶҾͲˣ˹˹˾ˣôɻ칫˾ˣɻ˾ټйķɻ칫˾ҿ˵ʲô߱ˣֻҪҼǮȥҲڶºϲķз
ŵ-ε·Ѿ࣬ȥϣƻܹٳֹƻļǿӲԼпͳ˾Ŀǰ޴ĲڶĽǰƻ˼ȥ졣
̸гɹ֮پ׶ˡ
пͳ˾չڣǹ黹ǼܹƶȣƻǸһͷһǿϳĻɻ˾Ҫƣɷ֮󣬻ڰѿпͳ˾ԴԴţ˵ȫ˻ɻ˾
ȻϿǿпͳ̵ӮʵƻϾЩʱ򣬲ܹ⿴棬ÿչ˾ĹȨ䡣
齨Ŀпͳ˾ҹɶУֱƻĻɻ˾ռٷ֮ʮĹɷݣŷ޺շ칫˾ռٷ֮ʮĹɷݣӢ˾ռٷ֮Ĺɷݡ
Ȼ⿴ȨĿ֪Ӯƻ
ʵƻܹõôȨΪʽۺ񣬿пͳ˾ʽ֮⣬Ҳпͳ˾ԭȨĶйء
ʵϾ֮ǰпͳ˾ովһιȨ顣
Ŀпͳ˾ļҹ˾Уļҹ˾ֱǷ˾¹ķ-пͳ˾Ӣ˾Լɻ칫˾
ϵѾȶΪȻƣŷ޴½ûǿӿŷһ廯Ľ̵ȣ෽ӢһЩìܣԾͲһЩֻϾ۴ʷԼùϣӢŷ޴½һֱĹϵìҲ
Ժ󣬷¹Լʼһŷ޺շ칫˾ɾһŷľӦ̣ϸӢڿпͳڲһϵеĹȨᡣ
ΪӢʱڲΣ֮Сŷ޺շ칫˾1986ʱ򡣸ոһιɷ顣Ҳŷ޺չ˾ȡ˰ٷ֮ʮعɷݡӢ˾ֻаٷ֮ʮعɷݡ
ӢؼǴٷ֮ʮعɷҲǡ
ȻӢ˵ջ𡣿ɴʱӢ㡣ҲӢ֧ƻȥµطɻ˾ʵϣƻǮɵȥǰ档
ˡӢȻҪŷһµطɻ˾ռҪصλ˾عȨӢ˫ƻСƻȻֹ󡣵ؼ˹˹˾ȴȻӢ˰ѳ֡ԼһӢ˾òû˹˹˾ɡʱҲʧʲôϾ֮ǰ˾ƻзҲ
ȻˡƻȻҲԸԩͷ֮ǰж̸еҪ֮һ˹˹˾ԼǮззɹ빲ұԼ˾˵йؼԱȫ濪żơ
һӢûзԡʵӢ˵šž㼼ȫййĿǰҲ첻šйӢعˮƽʮࡣżطչӦûԽԽ
һߣ濴ƻ˴ʵȻΪӢ˹ˣǲƻǾڽʮĽǸʲôСйרҸϳطֶô
ʵԽо˵ԽĶҪʽͶҲԽԼչйҵGDPһҲԽȽĹҪɹҪʽҲ͸Ӵ
ӢȻûôʽͶ룬йΪֱܹվھ˼ϣֻҪˮƽ꣬ôһоˮɡĽʵ׻һǮ֡ҲǮҳģֻرעعưˣ˵йҲԮ˵ѧоһңҲνںŻ߾ʤܳɹģǶʵʵڵǮ
Ӣ˵ãƻҲԼƣǾƻѹûҪ˹˹˾ϡ
ʱ˹˹˾ļԼ˵йĿ˲š
Ҳ˵Ŀľ˹˹˾ؼǽţȻ壬ǽǣԼôйԼĿ˲šۡļ豸һ𣬽Լķɻ
¶ƻףʲô£зһ㣬ձãйȴ·
֮Ӣ˵ȷƻɻ˾ʹŵɵ˼ŷ޴½ҲɵӣҲǿè塣ԳڸĿأҪƻһпͳ
ܺϲǲƻסܶžӢɵвһٶð
Ҳղƻõٷ֮ʮĹȨȻˡŷ޴½ҲǴӢһ˼ǾǲйڶڻǹʲôвԶڼ
ܶһ£ܲһ¡
ִ߿Ƽ̶ܴʵһܹϵۺϣй΢ػûУǺˣҲֻһֲڵķǹؼйĹոˣŷ޵Ĺսӳǰ
ʵҪ˵һǣпͳ˾ȻǴɻ㲻߾˵ļԹķ÷˵ַȷսַȷļ㹫йڹ棬ʵҲûж
㲻ЩййĿʵƻĲҲܺܿоȻˣβɴ㣬ѼйȻƻǮӿԼоء
˵йļʵҲƵģǾֻ÷棬пͳ˾ǡǡһ÷ɻ˾
ȻƻԼй˵غҲڼӿо̣·ͬʱͻŷںʺķԽԼķɻ
ΪԼл涨󲿷ֵ㲿װֻҪйܹģйԼ
ʵҲŷ˰ˬϾйͶһ·ɻ۸Ҫˣǿ˿пͳƷľһǿԼиͶڹؼзͻϣ˵ԼҲкôġ
Ҳ˵ϲ۶ŷҲգйҲãһ˫ľ档
йûвоģƾճһƻԾĲŷһɻ̲һǹɷռŵĺйȻռеĹɷݲ󣬵ȴԾϾй˵÷ɻгǱ޴󣬶ϳˣܹԼľսҲһЩٽãôν
һƬкõУпͳ˾ʼһ飬ؿпͳ˾ڹģʽϣᳬΪһɻ̡
Ҳŷ޸йĵһںĴģϣҲǽʮֵһش¼ϾϵıҲйʹϵĸı档
Ҫ֪ںôģôȫλϣѾ͸һΣΪû棬޷ͬоɻġһΣô֮ϵȻҲ͸ӽܣٿǵŷ޴½ҾۺйչйеȻǿǿϡ龰ĲѾԳΪһǿˡ
ҲˣرĿǰעΪһȥŷ޸йȻụ໥ѸǽΪһҪĿǰĸ֡
˶Դǿҷԣйŷ޵ϣָйʮΣգƫ壬ǶȨһвϾ͵ڶ˰ΧⶨһϵоƲõĴʩڸǷľܾ£־Ʋǲ֮
˶Դ˱Ƚìܣ˵֧֡Ϊ⽫ھйУͬʱҲΪŷ޸йϣֻ޵ľϣγһǿ塣ڶжֵֹԵҲǷġйʵʱѾµģйԽԽϣô
˵ɻ֮ԱǣǸôɻѣ˵С˼ںֻⱳΡ
Ϊֵ÷зʱĽƻȴͻȻʧ˵֮УǷ׷ײ²ƻеĴʲôе˻һξôսе׹ͳ̸е˻ȥǷ̸У˻˿˵ķɵȿȡ֮ʲô̸۶С
Ҳִܹô˵Ϊ¼֮ƻҲû͵ˣϾ¼ƻһؼԸý嶼ƻҽ˴󵨵Ĳ²⡣
ΪļýҲ֪˭ųϢȻ˵ƻʵϲɶƻһӾߵ˷˼⡣ŷ޸й˫ƻĵҲԹ˾ڲΪɣܾ¿пͳ˾ĹȨ䣬ֲϲϵ̬ȣôչ룬ټ϶ƻԽԽ࣬𽥶δ˸е
ԽԽļϣƻרûߵ飬ʱܿ˶˲ֹһε룬ϧƻƺƾй½ʧһ˲ӵĺ棬Ҳƻء
ô˿̵ƻڶ½̤ʵص
19869£йش塣
йشˡһʮָһƬĵضƻЦŵȥһƬسʱ򣬹̫Ƕ
˺ˡƻ˰֣ЩʷܶˣҶ֪
ǺǣȻǼŹ㲩ƻ֮ǸʮЦЦܹ
飬Ҳô˵ˡƻٴЦҡҡͷܸԼ⸽ô
ȻȻԡǸæͷ˵ˣһҪ
ԾͺˡƻٴεͷȻͲǸ飬ǰһȥ
ô˼æϵԱСĶƻ˼ұϾ飬̬ȡɲǰӡ
ǹġƻһЦȻƬ£˿ԭ֮ԱߵĵأҲ°ɣ࣬·ȥٻˡ
Ǻǡ΢΢һЦҲ飬һ£Ϊʲôǹģ
ΪҪվöӰƻ̾˿йƬϣ£վӰ
վӣɻ
ûƻۡȻʹһ¡Ͳ˵ˡ
ιô˵˵һ롣ˡ㻹Ҫʲô
ҲҪҲҪ˵ƻ۾ֻô˵
Ŷ
Ǹ顣ǹԺˡ֪ɣ
⵱Ȼͷ
ôΪʲô˹Ҳ֪ɡ
⵱ȻٴεͷҪｨһ¼ϣͶʣε飬ġ
ֻ֪һ֪ƻЦҡҡͷ
ô֪
ͶģҪԭ򣬿»Ҫ£ҡ
£㣿Цˣʲôֵģйһֱ£ôȻ˹Ҳˡ
һһƻٴҡҡͷ˵£ָҪ£ңԿ˹
ԡԿŴ͡
ǵأԿƻٴһЦȻֱ۾
Դµ׸пͳ˾̸֮ƻʧ˹ڵУתйĴɽˮ
ҪйʧʵףֻҪٷϾͺˣΪĿǰйһԷյĹңý弸ȫڹСýйֻһЩطƻҪ͵أټ򵥲
ƻһпͳ̸֮Ȼٴαý峴ȣⲢϲģṩνɱв;й½˳һǰδԸҲһйʮ羰ʤ
йʮ羰198йα緢֯ȫѡй10ѷ羰ʤ10羰ֱﳤǡɽˮʹ԰֡ջɽϿ̶̨е±ɽׯԼٸ
ʮطƻǰ˵ѾãҲһֱҪȥοһΪԭκһ羰ûȥлˣȻҪúõһ
̶ʱ̨֮⣬ƻŸطȥ顣ĵһѡ񡣾ȥ˰ջɽΪȵļȥɽһ顣
ʱ˿̵ĻɽȻѾȺҪȺٺܶ࣬Ҫڵ˻ôԣɽ羰ػ治࣬ҺܶҲûУıһԭ̬˵·ߣҲž˴󲿷ϰյ顣
ƻǮУȻضҪԼ·ͼȥһԱźպòңǱǴүү
羰ãƻĿǰݵλҲʵϸһˣԼıڡϺڡйֵԼԺԱû취˭ƻֵع̶ǴĿء
ʵϾƻڻɽ羰ʱ򣬳˹ýƻĴ⣬й½ýȴ൱ĵ͵йϰռ֪ƻ˭
ʱйý壬ǴһЩйţйʽڴ彨˵վŷ޽Ϸɻ˾һķɻ̣Ϻֶڿ裬йȽĸҵͬʱҪƻڶµعҵ԰й³ȵȣ֮һƬĵĴ¡
ЩȻҲƻҪйôġʱƻȻú֣ΪڹȥǸСʱһֱڱԹŲɣɵزȴŹƵغô˵ͬһ£ڲͬĵλܾĲͬǻɽķ羰ҲǺῴɷô
ƻȷѵõ⣬ɽȥֿɾʱԺ˸һµͶֻܴҴҽ
ʵԺƻͶҲʲô£ϣȻͶйĸ߿ƼҲйش塣
Ҳ19868·ݣԺʽ׼йشΪйĵһ¼ҵƻеʷꡣ
Ϊ飬Ժϣƻٴδֿ֧Ľ蹤ȻҲƻһЩŻݣزҪپ̸
ʵνйش忪̸УһҪƻԼȥ̸ϾͶʹģѾƻԳˡֻǹԺԶƻ룬˵ǿҲԣȻˣһ˵ƻйشҲе棬Ҳ˵ǰ档
Űǿ棬ƻٴ˱æԺӴԱӴһ֮󡣾ͽڿΪйش塣
ι˭ҪԿ˹קקƻ䣬װˣ˵ɡ
װ⡣ƻٴ̾˿۶ʵҲӦò³Ŷԣǵ˰
üǵ˹ֵ֧ôҲһԵ˹ܺãô
˵Ρƻ΢΢һЦΪͬԳͻҲͷˣֳͻҲ֮ѺԽԽ󡣡
Ŷ־ʲôͻأ
ô˵ˡƻ̾˿
ƻ羰ʱҲǵ棬ʵҲץʱ˽һЩĿǰξ棬Ͼйʲô벻ΡΪ˽ԴҪһЩϺһЩȳʵ΢ӡ֤ƻĿǰ״˽ĸ͸ҲùȥһЩɢȥ
Ϊʲô˹ηηβΪʲô˹Ҫ˵ʲôȲæĺĻΪʲô˹Լ֧ҪУرϺΪģȫ
ڣϾƻվԹߵĽǶԼ˵ĽǶȣǿ΢׵ˡ
ʵĶǺΪ˸˽Ϊ˹棬˵Ҳһĸ·ߵ⣬˵Ǹĸ﷽⡣
Ϊ쵼֮Ըĸ·ߵѡͬԲŻ֮俪ʼ˶Ȩ
ֶʽ1985꣬1986ﵽʻĵزԺڼ񻯡
ܲҵǣƻΪǮ̵̫̫ݣ̫Ѹ٣ڳðıܣҴ½ҪȻҪѰйذѰæʱ䣬ǡǡеʱԣҲͲɱ쵼֮ȨС
ƻ֪ԼĿǰݣƲᱻۣһãںܳʱڶй½õȫİĻͶʴ½Դ½Ϊػر뷨ҪʱǳˡǷչһǧʱ˵һڵѾܴˣҲ̫ϣܹǿʢˣֻҪпܣϣܻйȫ֧֡
Ҫȫֵ֧İ취ֻһǾվʤߵı
𷢴ˣô˵ʱЦŸ˸ƻĶͷûϵҶеʱ䣬˵֪ʵ˵ЩģôΪֻܶ˵ﻰ
ô˵ƻ˿ֿ˿Զˣ΢΢һЦɡ
˵꣬ƻȥЦݣʼĵʵ˵ͻĸܼ򵥣޷Ǹĸ·֮ˣйϣҪʵԼ־ԸͱȡþȨҪȡþȨֶĽֻһʤߡʤȫԼߣʧȫʧȥʩչԼαĻᡣҲ˵˵һѡ󣬺롣
Ȼˣ㻹ͽ𣿡üڵݵλҲô뿪ǡǲνɱְֻҪСľˣжġھͻۣҪȥӢ
ҲǵԼ⡣ƻƻЦҡҡͷ˵öԣζʵҵӰС֮Զ˹עΪҲԶҲкܶ飬ǱйμҺܰɵġ
Ŷ㻹Ҫʲôٴü
ҪĶˡƻһЦҪ㹤ҵˣҪˣҪ㻷ˣȵȵȵȡ֮ҪȦĲƸررЩո۵ͬԽԽ㹻Ҳÿй˶Ӧе񡣡
ЩҪȥģΪĳЩ󣬾ͲȥȥáԼֻø㡣ƻٴα۾й̫̫࣬ȱʵɼˡáʹ죬©Ҳףѵȥ޲Щ©ڼȳʵȥЩ©΢еȥ̤ʵص£Ϊй£Ϊйµڶ±Ҫ
˺ˣ֪һģֺĺ˰ɡƻ˵֮ȻһЦȻ˿ԶǸ飬˵й벻ǲȻվʤ߱ҲǣҪô˵Ļ˵Щ˸˹ìܣȻʤһǵ˹
ȻƻͷҸһҵĲǣȥҵ˹أ
ôô϶˹ӮأʣҪ֪òƺǸЩˣ˹ʵҲ°ɣ˹Ȼ˾ӡѵ˵˹ᷢ䣿
ǺǣĶȥˡƻЦҡҡͷ䣿Ҳ̫Ϸˣʵϵ˹ĿǰͲ÷䣬ʵϴʼգҵĴȨһֱڵ˹С˵ڵĺǸûе˹֧֣ҲôȨ
Ϊʲôأʣ˹ΪʲôҪȨأ
£Ϊ˹ҲԸĸﵽôĴǰɡƻ˵̾˿
ȷ˵1985֮ǰԶǼᶨĵ˹һϵĻô1985֮ͷ˱仯߿˵198꣬йĸ￪Լй̳һˮ롣
Ϊ1985֮ڸĸ￪ŵУ쵼ΧƸĸеֲͬ۵㿪ʼֻˡһֹ۵ڹ쵼ԿŵгΪľãһǽɵġԾúоԿƵءг߽еڵļƻá
ǰߣ˵ȫгΪĸɵľߡǿǾúθĸͬʱ٣߽ϱصع۵ǿǻľøĸԸдȵθĸ˫۵Ľǣ۸ϵĸʱ⣬оؼĵ⡣
ĸ￪ŵĹ۵ƺԺͺģȻǵع۵õ˵˹֧֣ҵ˹Ҳ뷨ǣǵȥиĸ￪šĻǵر˵ûпôʱڵϹȨĶ壬ԸҲνĸɵ
ڰʮڵ1986ǰЩӿĸĸƺȨ۲۸ĸļƻ
鷢չһƺûʲô̫ͻìܡ19864¡ǵθĸرǵԵ㹤ʼеʱ򡣵˹ͺҫ֮عϵ·һӾͳѺۡ
Ȼֻ˫Ѻ۵һֱ滯ʵ֮ǰܹ˫ѾЩˬˡ˵֮ǰ˹ȫֹ֧ڿһɵػôʱ򡣵˹򼸺ȫվ˱Ǳߡ
ʵ顣ҲһظĸҲһڽСΪй˵Ƕĸ޷ȥʵйظĸＸͬءηϡǷ˵ع۵㡣ʵҲ󡣵Ȼһ˫ʧˡǷʧܡƺӲʹйΪ˹ǿƳ֡˹ҵشģ
ƻһֱΪνɡҪҵؾйձ鶼ʲô֮ǰ˵ǻû±֮ǰ̸ȫ鷳64¼ƻһַйһںȥйֲطйһʶĸ
ȷԴ87֮йΪȫгΪظĸ˾ҵͨ͡йϰһдǮϰߡ˵89ʱ򡣴ϰպȻԼñǰˡȻϵʱΪҵĸ¸ڵع䡣Ҳȡ˹ȥְһ˵ϲȫߡпһȸݻǿƽسȵȵȵȡЩĸлزһЩɳ嶯شѧΪĳЩشѧΪġ**ʼһģءսƷִء֧νߵʾ
Զ91ͬΪ˹ǿơΪϵصӽѹձѹȥάͳһȶƺеظһԷꡣǾҲȥʲô¡רעʵ
Ȼй89±ĳɹ֮ڣйͬйʱȺڻʵũ񣬶ũνʵУ෴Ǻܶ˷ɵľøĸﲻôϲʵʮȶģҲǾǵȼеĴѧ֮ڣȻĳЩ¸ڹ˸ͬһ£ϸܼأûɺ䶯ЧӦ
ںϣƻǵúܶС׷ʹ˵ʲôٵйĸƻǸЦ˵ЩСվ˵ۡ
Ĳʹѵ˵ˣйǸһĵ롣ʧȥȨôٵֻӶӣʲô½֮࣬ҲĲˣʱȻһķѣȻ½Ҷĺڰ
Ҫ֪89ʱظ½ǳ˾֮ڵĵطʱǵ̨ҲΪ¼бֳɫõ˹ۡ
˵˹ΰ֮йʶ֮ʿʵףĳЩأ谭йν̣͹ҵȨԼȶ˵˵ӹΰĲ˵ƻԼɲЩŲ֪졣һ䣬ԷԲϵıӡ
ڵ1986꣬˹ԷԽԽصʱƺķ**ҲŻйʲ׼ɻ˶ҲﵽһС߳
ʱ˿̣˹ûкʱַܿ⣬ʵϹý۴ǹáý塣Ҳøַʽϣ˹ݣȨȫӡĺԡ
ڽ9³һҸɵıֽһƪٵ˹ݵģ˵ԭӦݣһڷϳ쵼ɲƣڽһƶȣƪһЩᳫθĸ˸ӹ㷺Ҫʹ˹Ϊעͬʱڿ˵УַԹϣ˹Ȼڴ϶ë̫ĻϻϼդʾԹ쵼˵мʱ༫֪ʶӡƺһȦǾƺáһ¹ͲԼڲͬͲԼʿƺڻţйǰȻˣһеνλҲãƷҲգͶܵõһܴߣȻҲʹͬˣ粻йˣսˣҲ͸Ÿǿˡ
൱Цʱ֪ʶӣ룬ģòƻںĻɣЩǲӽˮˣıġ
ƻйشͶʼƻʱ򣬱Ǵһ˼붯ľУ⣬ôƻǵã1986ףĸˣʮһ¾ʮ£ͽᱬһѧĴģʾУںҪõٵ˹ֺ̨֧ĸ
ѧ˹ṩһҪǰ19871̨ؽڣҲ֮󣬺һֵ쵼λֻ˲쵼ְ񣬵Ѿ޷ҪָʾˡȻǵʮξֳίˣȻָίԱΣһֱ1984ȥ
ְ֮ͱΪشǣĳΪǰʮ˹οչʲ׼ɻ˶
ˣǸûȥˡƻƨɣӵվȻ
ô磿ʡ
ˡƻ˿ԽԽգ¾Ҫˣⳡ꣬òƻС϶Ǳ꣬ǻǼһܰɡ
š˿գҲŵ˵ͷ
ˣ֪ôƻȻǰϲ´꣬ȻҲϲſڴߣ´ľɫǺǣڰȫĵط۲챩ľɫʵҲǺܲ飬أ
ζһЦָ
ôƻգգۡ
˵أ
ǺǡƻЦЦϣҲϣ֣߰ɣҪˣǻҸȫĵطϷɡЩ͸ʻ˵ڶºδܳ
йشʵؿ뿪ƻڻǸԷֱ棬ֻǵľ;ú⽻һЩʲôʲô˵һŲᣬƻ˹ʱеͷε̬ȫͬ
ȻˣƻĿǰĲλĿǰҲȷֻʺһһ׬ǮΪе㰮ĵ˵ټƻȷʵǮһصĵλ۵˻ǺԣƻڵصͶʴ̵ƣӦͬʱ滹ҪһǾǸййֵȫҳŵƻпйڵأйڵһĴ
ڵ˹ƻõһЩڹҵҵͶĿںƻֵõһЩ߷ı֤رԼ˽нڵصıʩԼĿǰʵʩһĿ߿Ƽÿйش塣
ǴνӴУƻ֣Ȼûе˹ֺͰдſ͸ľηȴʮֵƽ׽ˣϰյʮֵĹעƻڵͶʵ飬ҲǴƺ鱨ϵͳ˹˶ƻʵƺе͸ȻҲһϣƻȷ˼ܸ߽
Цһ߲쵼ˣȻ֪ƻʵֻ˵鱨棬Ǳȵ˹Ĳһ㣬鱨ĲԳƣҲעǵʧܡ
ԣǴλСƻɵľͰнڵصˣΪ֪ԼҪڵأͬҲɺ˵ӦõȥӦСӦ˺Żߡѱںĳ棬Իʱغá
ҲΪƻڳɣԺĺֻ죬˵˽ȫ½ʱ죬Լڴ½Ͷʣ翪йشΪ
ƻɹûʣټҲûоֻܾ˵һϡҲûԵĲΪƻһصˣ˶ƻкøˡ
λ֮ƻ˽̾ǾǺǸѵõغˣ˵г֮ҲΪϧδؾ£δܳ¡ôƽѿܺܲй쵼ˣĿܻ㣬ˡߡ
Դӻ̨֮󣬻йʵʵ쵼һֱǵˣϲҲգϲҲãⶼǲܸıʵˣҪʵ£ֻܸ˴ùϵ֮ⷴģֻ鷳ͬʱҲǶԹҲı֡
֮Լ沢һЩµغƻ˿֮ƻǸеͬ飬Ϊ֪ûĻô׵ѧȻ֣ѧеķҲΪӵλ
ƻǵʷϡǸλ֮ȻһЩְ񡣵Ѿ˵ˡ̨֮һʼڱϵȷЩӡӵ˵ذšһΪ˹հǵ˹ڷʲ׼ɻһʤ
ϧʤ󡣿ĸɱܴϡɵ˹Ҳǲ̵ءΪ˹ʮסɶйûкôءйҪءҲûг·ءĸšйԼйյؽҲһԨƳһʱѡĸ￪ŻΣաܳɹҲʧܡѡ˱ءյؽȴһٲʧܡ
ΪԱɵطʷ˵˹ں10µʮٿʱٴָ֧ĸɡһΡĸɵʵ쵼ԵͱȺҪܶࡣһֵ֧˹ĸһͻ˵쵼˵λͻʮرԡ
ʮٿǰ5·ݡΪѧϰļ·˵1980ڵ͹쵼ƶȸĸؽѾԤʾżٿʮԴΪָ˼롣
ȻʮϡڱسйԴ׶Ρ˵׶зչǵҪ񡣶ûֱἰЩйģʽضǱؾᡣ
ڵ˹Ϊ˴ɵȨ¡δʽѡίԱعСǵһѡһЩǶЩθĸˡ˵ǱͶ˷Ʊĸʽٴ̨̤صһߡͬʱδС˹ʽ˳ξ֡ºҲ˳ξ֡
Ȼ˹Ƴξ֣ȻξίϯҲȻȨգʮ쵼УԵƶ£ûڹٷϹ˽ѾʽذѵСƽϵ쵼
һΣй̳һƬĸɣİʵȨһЩԼˡ
ȻȻСȥԵ˹Ȼ굽ڼ䣬ȴӴ˸ĸȣرǼ۸ĸʵ飬ߵľЩˡΪԼеͨĸĳɹ춨Լ쵼ȨԴԿվڱǸ޴Ӱ
ϧǣйĸĸﱾǸ鷳¶رǼ۸ϵĸĸУʵ˼ƻгòĲԣΪг뱾ƻƶкܶ޴ͻʹ
ȣΪȷһνӺļ۸ϵѰгƣȻԵķǣҲǱȴָΣյģΪгƲԾõĿҿܵͨͣڹȺвӰ졣ԶЩȴִҪôνйĸ￪ŵĵڶλҵԼϢϢʱ̨ġ
Ȼ1988ϰԽһЩ۸ĸ飬ͬ7µףʱ쵼ĵ鷢ˣǾйͨ͵Σ
ʱڣйļ۸ǣƷѹҲգϰתмǰһʱڴǮŴ˳ȥӶеʱ򣬹ľûиݾоһĶԲߣƳ־лĳԣԼӦⳡͨ͵Σ˺󣬸ɵĸĸﱻϱصľȡŴͻͶʣһνĽǮ˵ߴǧҵϢҲȻֹ
鼸͸ˣھϵĸĸʧܣת˼ָ˸ĸȻûֱӴ룬˼ʶ̬ļȷΣȴɻ˼ٴ𣬼ϹƲԼԸ˵ìԽԽ࣬յ¼ķ
ֱ̨֮ӽӹָĸ￪ŵĵְ𣬿ʼ޶ȵĸĸһץھ쵼ȨһּӴĸ￪ȣغܱߣԵ㵽ߣȻܱ̿ߡڴ󿪷ֶп̡˵˹ֱָµйĸ￪ŵȻˣ˹ĳɹҲǵڰʮྭѵ˵Ҳվڱʧܵļϳɹġ
񡣡رݺһеƻҡҡͷԱߵѾ̸꣬ǼȥĴúɽɡȥɽׯҪӣϲ
ĶðЦЦֻҪϲľͿˡ
ôǾȥӰɡƻЦЦȥɽأȥܾˡ
ͷͬʱһģһƻôпԺ˾ˣеڶǼ
ҵƻҴ󵨹ˣԳпԺһ˾ܾⱾûʲôϾʱпԺҵλúܣһʼƻˣ϶Էߣ˺ҽȴƻԭȵ뷨ΪԳĹ˾롣
һݺ棬ƻڷӼѾʮ꣬һ۾ִһĴ
΢һԷ֮ƻôȡͬ־Ҫʲôأ
ʵĿĺܼ򵥡ֱӻش֪ˣ۴˾˵뵽仧
ŶƻûиеԾֻ˼ĵͷôΪʲôҪ뵽ȥ֪빫˾ǼҹӪ˾ҵܺãҪȥ۷չ֪ζʲôô
֪ζžǿЦЦΪǹ˾ûȨҲ״ҪȹѵĶࡣ
֪ҪôƻЦЦ˵㲻Ĺ˾ھȥ۷չ̫˵ô
磿磬һ㶼硣ҡҡͷֻܸ߿Ƽ˾Ҫ볤ڷչͱ߳ȥӴͬȽļҪ֪ж١ȥڹڱ쳵ĶΪȽһԱȹ⣬֪ԭĶѾˡҲ˵ּߵĹ˾ֻ߳ȥӴ¼²Ʒǲеֲ֪྿Ƕ٣Ҳֱܹ׷ͬʱߺǻµĹ˾ɳܿ죬ϾеĻ䣬ڷ˪еسɳʵȥ۴ҵڸǿһȴҲܹעµĻˣֳԽԽá
Ǻǡôһ˵Ҳ˵ĹȥƻЦŵͷôҡ˵νѰû´ĻǻͶˣ
¶ˡЦЦҵȷҲͶʣһصλۿһԾŶôڿûǮ
šƻЦҡҡͷƾ㣬ͼҴҵˣ֪ôҪáһͽҿɲʲô˶ġ㻹湻󵨵ġ
Ҳ֪һѼһһԡЦЦһԡܻʧܡһ¡һʧܡڡѾӼô
ááǡšصʶһᷢءƻٴһЦȻ˶١ŵôͶأ˵ҪͶʡʲôƾôܲؾտڰ˵ҡȥװǰɡ
ôءǿɲƭ˵Ƥ˾пԺ˾ǹӪءҡҡͷ˵ϣͶʶ١ʵҲûһϾҶԼг졣Ҳ֪ǵزƷڵǷһܹ.
㡭
Ҹұ֤ǡǹ˾ؿʵǾԹӲءæƻػֻҪվȽŸôʲôõزƷǶоģ¹Ȼ¡ȻгʵصԲƷ˵ʲôƾ̵ػǾǹ˾ؿжˡǿɶԭпԺظ߼˲š׻˵úáǵһô
Ҳ㶼ˡƻЦҡҡͷϸڶûáëëѰ治֪ô˵ˡ
ǺǣЦˡһЦ
ðɣұ˵ˡƻ˵ͷһǸе֣ǾΪʲôأ˵ȱʽĻ֪ĸĿǰ۰ɣһǮﲻأ
֪Ҹף΢΢һ㶡
⵱Ȼƻ˿ҿǾȥ۴йר˾˵Ŀǰйʶר޴õˣйרһˡˣô֪ܲأ
ƻô˵ȻЦҡҡͷйרһˣû뵽۾Ȼôˣǣǡ
ôˣȻҡͷЦƻЩˣ˵ʲôˣ
˶٣Ҵû˵Ҹô֪ĿǰҲһС˾ϰ壬ڹڡɲôãܶ˶ҵĸף׳дţ˵Žרƶȵĸף
ʵûʲôƻʼ򣬡һˣܻᱻ˿ˡʵӦøеҡ˵㸸Ҫȱ˿Զ
ǰɡٴοЦ£ɼҸĿǰڹڵãȻǮҲޣοҲϣ¡Ͼ֪ǹӪҵҸٲ֣±˻˵ǱġǲѣǲȥҸװæġ
šƻ˵ͷˣǾɣȻȥóϸ³Ȼоо֮پ;̸㿴Σ
⡣õأһó³̡һվģܿģԺܿ졣
֮óôƻЦŵͷΪҲڱ̫ʱ䡣
졭û⣬һƻæͷ
Ǻܺãɡƻͷ
뿪һζЦôڲˣ
ԣȲˡƻ̯̯֡
ΪղǸԵ㸸׵ˣЦʲôطֵ
ôȷֵƻ֣صĵͷ˵ʲôطôţ㲻гɴô
ɴ󣿡ʧЦǸҿûҾ;˵Ӻܴ󡣡
ǵӴ͹ˡƻЦΪһҵ쵼ţϸǱرⶼ߱ˡ˵Ĺ˾ϾпԺλӦǲġ
ǡ
˺ˣǲҪⷽˡƻڰ֣֮ˡ
ƻӡֻ̾˿ðɡȻѾǡǾͶȵȰɡ
Ҳô顣ƻæվӱסʵôҲǰͶһʵ˸һʵĹ˾֪ôҹ˾ӪҵģԲҵһܲ˲ҵͶʽͿԻʮֲ档
ΪΪǸ˵ôͷƻһۣǾﲻ̤ʵ뼰뿪
ޣô̤ʵƻʣͬʱסƣһֱƶԷؿڴͣ¡
˵¶ءƻһ£ֹƻǼֵ֣żǰ˵ڵ쵼֮ìܳͻʱڣ˫нӴһ֮ìǰ꼰ǡ
һΪҪ˵ʲôءƻЦŷ֣ԭ֮ǰ˵ôߣֻҪǣϵǾ;ԲǣǡеκһڶҪǵİ˵Ǿ֮ìܣҪҲҪһЩӣҴ½̳ı䶯ҲôϷģ˵ԣǶܿϷڰȫۿķˡ
ɻо仰ϲôҡҡͷô˵һǺܵģܾüﲻ
⡭üĵӣƻڿЦ£й½ӡزã̳ϣƺеЩ˵ħˡĲ
ˡȻһ˦֣㰮ôôѣҲˡ
˵꣬͵Ƚңһ¹š
ûиӣƻɻͷƢôһȻͱˣѵΪйΣᰡɲǲµ˰
ˡʱȻִţҾúúõؿһ»ݸغˣܲһֱŰɣٹЩӣӾҪ˰
˵
ƻ̾˿ģһġұ֤һںӳ֮ǰȥô
㣬ҡ˵ʲôʲôû˵ȻعͷһְŸˡ
ⲿ׽ڲǹϵţƻҡҡͷȻһģǼ°ڶж
ʱҴңתۼѾˣٹ죬ʥˡɽɽһ˽ҽԺڲ⽹ȥʱʱĻ۾ķ
ôӣƻ΢Цҡҡͷ񣬱ôûôġ£εΡ
ߣƻһۣĹ£ĺӣѵһ㶼ô
ҡƻ˵ʲôǿЦ£ʲôҲû˵
ڸṩʽԼ֮ΪķԣƻûмڴйΣǳרȥɽɽȥѾеĻݡ
ʱ龰ƻڻǵá
һμĵص㣬ͼݣʱڿ飬Ļݣֻ΢΢һ㶣Ȼ侲
ˡ
ǵģˡ
߰ɣط˵ɡ
á
Ǽ̨ʣ򵥵㣬Ӱһ
ǸУƻԵķݵĶ¡ʱѾˡ߸µʱ䡣
һҿ˶֮ƻȲǸ⣺ĺӡ
ǵأġ\\\\\󷽵ĳϡ
ŶƻĬĬص˵ͷȻ˺һڡȻżʣˣ
ˡ
¡ô˵ġĩ³
ɡ
ǡƻ˶٣ȻżǣҼǵǡҶд׵أôôᡭ
ݴ׽˱еĿȡ
ôƻʡ
˵⣬ô̧ͷƻ
һҪô˵Ļƻ˵ЦЦš
ǺǡЦȻתͷٸƻ۹ԣǿſز⣬ðɣҳϡⲻ⡣ⶼԤıġ
ޡƻ˵ͷ
Ƕʱ䣬ҡڸ㡭ʱ͵͵еı׶ˣȻȻ͡ݼŲ⣬ȻˣҲû뵽ô졣
һʼôҲֻǳһ¡\\\\\ݼΪڣҲ\\\\ô֮󲻵һµʱ䣬ҾǸеǷΡ
ǳзӦɡƻӿڵ
ƻô˵תͷһۣתͷ⣺ԣ˵ûǽгзӦһʼҲ֪ΪǾƶѪȥҽԺ飬ҽԺ˵ǻˣ˵ǳзӦ˵ͬ״ͬҵ״΢ص㡣
Ҽǵˣ·ݵʱ˳٣˵岻ӦþǸзӦɣƻ̾˿̫ˣû뵽һ㣬֮Ҳûôȥ㡭
ⲻ¡ת΢΢ЦҡҡͷǶʱձ̸飬ԣǺǣ˵Ҳ֪ΪʲôƻȻʡ
ʲôΪʲô
ʲôΪʲôƻʣ磬ΪʲôҪºΪʲô֪
Ҿ֪Щ̾˿ȻشһΪʲôɣΪʲôҪô
ãƻͷ
ʵҲ̫ΪʲôҪôݵͷŪ˿ףһʼʱֻǱҵһݺõعѡ\\\\\Ͼ﹤ȻǵĹ˾ܴṩҵнˮҲܶࡣһձҵѧ˵ʱṩнˮ൱˵ģҵǸְλҲѧܶණԣûоܾɡ
ٸһҿʼ棬ΪСС̫࣬ƫƫ˶顣˵΢΢һЦǶʱҷһ⣬ǾôĹ˾Ȼûо֣һʼûУ˵ʵ̫̫ˣ˴벻ȵǿʼעʱȴѾѸͳһްԡ
ʹ˾顣֪㹫˾жԱжٲţȻҲ֪ǵ֡˵ڹ˾Ĺ棬ֻݣҹ˾Ѿγ˴ССϵҲǴʡҵĸоµĹ˾ʵΧתҲӲں¹˾תǷЩ˾˵ֻһʲѣһȥͶʵĵș⡣˾ܺܶط˷ѵͶȴֲһСֲִ͵ġǴˮСֱǸࡣ
ǺǡƻЦЦҲܣҶЩͲ
ţҲǡ\\\\\\ݵ˵ͷҲκһĹ˾ܶһ˵ʱΣյءĲٴҾȡΪһδѹȫȥ㣬ڸԪ粨׬ôࡣ֮󡣵Ĺ˾Ĺ˾صʱȻٴηչչõصȴҵȻͨϵĹԱ¶µʲ飬Ǹʱµй˾˹㣬ҲҲΪЩˡ
ֻðˡƻȻһЦ
ôɡҲƻһЦһζþ޴ɹѾ˵ˣЩɹ̫ͻȻͨ˸ץסοҲ֪ͲþӪ˵ͶʣƱ֪غ٣ֿ˵Ҫ˵ػҲ̫һ㡣
ʵǸʱҶغѾԽԽˣǸʱرܸеĽӴ㣬֪㴴Щ漣࣬˵˽ˡ
ٽҲϵѼϣѼԽ࣬ҾԽ֣ӴԽ࣬Ҿ͸֣ҺһƽЩѶϵˣһ̳ôĹȻҾˡ
˵⣬ǻӣһѶϵˣһǮ֮͵ȵСˡ*****ںһ𣬶Ů˵һ
㱾ѾǮˡݽŵȻӢ㻹ˣһŮ˵ĸܣ⣬Ů˵ģҲ⡣ڸһʱ޿̶еҵҲһʱǲǸҡ
˵ҡҡͷɺܿҾͿˣǲܵģǸңңҲӵ㡣
ԲҵĴƻ̾˿ûϸȥ˽ĸܣҡ
㲻˵Բ𡣡ҡҡͷΪⲻĴдĴڣ̫˵ĸˡ
ݺȻһЦôǮ˶ŮˣҲ˼ŮˣǮܣ̫Ͷ̫飬Ҳ̫ԷԼ˽ֱܱȷСĵλҲԼĹޡ
ôƻĵ˵ͷԭô˽Ұ
֮ٴҡףںһʱ䣬֪㲻ˣߣ̫ǿҡ֪ôָоͺ֪ΣյģһӴϣͻ᲻԰ΡҾһӦԶ㣬ȥѰҵҸǣңһǲģԣҾ͡
ôˣ
ǵģôˡЦЦ֮µʲôһҵĺӣʵġΪҾܸеѪǣǾѾˡ
ô㽫أƻ̾˿ûһŮ˴źӡ
ҵĺӣݺȻü
ǡƻЦҡҡͷģûңҲᡭֻǾ
ģһġЦȻָĦԼĶӣһúõҵһ㹻ˡ
ðɡƻ˵ͷǣҲǺӵĸףûɡ
ǡݵͷôҪҾɡƻĵ㽫ˡ
ҲˡҡҡͷԼĶӣ˵ӣ㹻ˣҲٸκα˽ӴˡҲϲĶǾԲȥǿӦġ
ǡҲáƻٴεͷôܸҸɣѡҪô
ǺǣȻЦŵͷôǮǺӵİְ֣ӵ̷ǮҲӦõġ
ãǾô˵ˡƻ˵΢΢ĵ˵ͷȻ죬Ҫ˵ʲôȴһʱ䲻֪˵ʲôˡ
ѽʱ䲻ˡݺȻ˿Ȼվ˼ҵ»пΣټɣ˵㸶
˵꣬һЦȻ뿪ˡ
Ż뿪ıӰԭصƻȴֻܾĿ֪ղĻǼٵĻҲ֪ղ˵ĵ滹Ǽ١
㲻ȥһôʱ򣬱ͻȻԭĸƻƻǸλ֮
ôߣǲϣһڡƻĵԣһ侲ʱɣʱ䣬һеġ
ʱ䡭
飬ſˣƻովͳ˹ȥĶҽûУкŮ
ޣһǸҽժ¿֣Цݵĵ˳Ǹкϲǡ
кô˵תͷƻУжˣжˣ
ӡҵĶӡƻ૵߶˼䣬΢ЦڶºǴҵ
ޣޡĶӶɰ
ˣǲǶˣ
ѽˣҽ
ŶԼƻֻεЦ£ȻڻԱ߰ĵ˵˵߸˲赹ˮιˮ̫СĻһ֮ڡ
ƻĶѾˣ˳ĸƽҸµı룬һʮֽı
󣬱ѾÿһʱӤˣÿӤ֮󣬵һռģȻԼݣûֻǵȵ񱧵Ĳ࣬ٱ֡
ְԵΪƻȴû̫಻ٱҲûбֳͷ߲ԸĴȣҲԭġ
ԭܼ򵥣Ǿ
ȷҪ֮󣬾ȥҽԺ飬ҽԺ󣬷ʺܵͣѻϺӣ֢ǿκãΪĹͨСҪ˺ӣҲһʮΣյ顣
ֻ֮һǾⱲʮ**ǲˡ
ܾⳣʮ֮**ɣƻѾҹǧڣҲһĸţǰȻô
شҪ̫СɲϾǰоʷءƻһֱ߰οǼרҵҽиػɲٴξ⡣ΪƻϸϡûΪ鷢ֻǴһ¡
ȻܹôͻָƽƻҲһԭǾ϶Ǻ֪ݻе顣
ҲΪ֪ݻˡûƻ˼ŻݶﺢӵͷܿͷԼûҪӵʱˡڵر֡뷨ܱѡ
Բ𡣡ƻһõسӵݸһ΢Цػݡضӡȴ
Ѿ˵̫ԲˡڴϵػЦҡҡͷӹ˳ӡҲѾ˵ûϵ㲻ܷôɲ㡣
ٺ١ƻͷֻǾáƺ㲻̫ƽ
ûʲôƽƽġתһڶŪԼӵ񣬵ĵôҲҵģʵѾҸˡ
𡭡ƻҲתͷ˿Ȼٴס˻ݵ֣˵Ǽ٣ҶҪлл㣬ء
лʲôݺȻתͷĿƻǻһζ˿΢ЦлҸ˸ӣлҲȥ㣿лҲֹСҶӣ
ƻ΢˶٣С
šƻֵû뵽ǸҪӵҪȻӦ
ʵܼ򵥡ݵĵȾΪҿôİ㣬ȴôһź
ôӦҵҪ󡣡ݽһЦƻ۾һУǾӵһ㡣Ǻǡһܻһ롣ֵˣ˵ôȻҵģô
ƻ΢΢һϣֻҡͷЦ
ûȻƻ;ݿܲ򵥣û뵽ȻôҪ
ƻΪݻᾲԼһԼǮȻƽʱ໨ʱȥǣû뵽ڿ֮ȻԻӵҪ󣬸û뵽ݾȻӦ
ȻݵĴӦҲģǵõһƻܹԼƻһסֻڵСסһҪʱʵѾһ̵ܿˡ
ƻԭزƲ䣬ݲûҪ̫̣ûǮ飬ƻϾĺӣŷḻܿ뵽ˣǮʵԼ˶ӣԼĲƲôҲҪһݡ
ҲǸʱƻ׵һ㣬Զܵ͹ʿ̸ҰϾƶзܶɹĵͣԱԣ£ԸȻȵ䲻ѾĻһػ֪ᷢʲô顣
ӦҲ̫鷳µġƻ˿Գӵػݣ룬ܴǾ֪ʲôҪʲôҪӦҲŮҪЮҡϾܴӦԼӣӦܿҵ־
ƻʲôʱѾű˹ЦⰻȻĶƻ㿴ĺÿɰء
ǺǡƻЦŵͷȻҡ
ֿɲáҡҡͷƷ̫ͨˣһ㶼
ôǸšƻ΢Ц˳ڲŤͿˣûҪǵö
ƷƷǲǺƽôҡҡͷĶӽôܻƽ
ƽʲôãƻʼ򣬡ҵĶƾʲôƽ
ǡ
˺ˡƻ˰ֶ֡¾Ͷˣ㿴ﶼûأҲΪַˡ
˿һֱЦȴֲ˵Ļݣ˿ͷðɣףֵȻ˵㡣
ƻʼû˵
ΣӸ㡣ʱСĵİѺӸ˻ݣոι̣Ѿ˯ˣҪСĵ㰡
ô˵ֻ΢ЦŽ˹ȻͰѺӷԼߣĴӵİ޵˵ڵѾеĿⶼͶ˺ϣҲˣ
ƻ½ǣСǳȥɣ
֮ƻȻеįǾ͹ȥ֣ô֣
ûʲôҡҡͷֻǾáŮ˺ӡĺҸġȴ
ʲô㡣ƻæػĻ˵ڣ㽫ΨһӣҵغӾĺӣ㲻ôҲ˵Ǵҵģô
˵ô˵Ц£ɣɡ
ʲôɰ㡣ƻս֣ӢܵĽôȥǲԼģʲôϵأֻҪӽ䣬ȻТ˳㣬㹻ˡ
˵ƻŵܶ˵˺ӣǵĺӽТ˳Ҫһ׻˵ĺãŮǸĸǰծϰæծһӦöлǰ
㰡𡣡Ƴƻһۣ컬࣬ƭ˲ǰ֣ôͱ㣬һӸ²ˣˣ찡
ٺ٣ǰɲô˵ءƻգգۣ㲻Ǿżؿ㣬ıȺӢΰŸô
Ҵǲǣŭ̧֡
ƻЦʱһӴæ˹ƻһԼѾϰߵıڰ¡
֮ǰƻйԸûʲô鲻Ҫڰ´æһ¡
Ȼƻ˼֮ƻüë
ôˣʲôô
£еˡƻת񣬡˸й֮⣬Ĺϵȴ
ŶǾʲô
㡣ƻĵǱߣҲǳ±˵˵ڶһʱҲܴ
1986꣬ʥڣŦԼ
ѩô󡣡ŴƮҡѩƻû뵽ŦԼĶô䡣
ǵȻˡڲϵĳ±˵һ߿źļһĵŦԼߵȷ䣬Թˡ
ô˵ףƻתͷ΢΢һб˰ɣҿȫˡ
˰ɡ±˵΢΢һüеļĸĦһԼұ߸첲ϲƵɴãֻǸ첲ϲˣһǹòƴƫˣðɣǿǴķ氤ˣ첲ͷˡ
˵⻹ǿƻ˿˴˵ʱҪһǮͷȥ񣬵һǹʱͷҪˡ
±˵õȻһЦ
˵ŦԼڵ׷֣ƻŰοźܿͻһ˵
ŦԼ죿±˵ЦˣǣȻڵ飬ҿʮãŦԼŵùĸҲˡ
˭˵ģƻЦЦ˵ŦԼưʸô
ССץС͵±˵ƲƲ죬İɱӣľͲãοһΣĶɱ֣ˣFBIе֣˵ˡ
FBIˡǲҲŲôƻЦ
±˵öƻһۡǲҲѵҿģ
Ǻǡ˺ˡƻҡҡ֡ϳ°˭أ˵ʲôҪô
˵±˵ҡҡͷز˵Ϊɵض̫ˡ
˵пܡƻʡ
пܰ±˵ñ΢΢Ѱ˼һӦĦȺ˰ɡҲһձǼҲšҲпܡֻŷ޵أȻһЩǳԵС˾һпܡѽϸһ롣пܡ
лడƻҡҡͷ
⻹Ǹйأ±˵÷˷ۣû¶һ
ҲϡƻЦҡҡͷûҽһƱ˸ţרҵءûӣ˭Ҳܵɱвء֪Ǹô͸Ҫɱңû˵˭
±˵˵ͷţ
ôˣ뵽ʲôƻʡ
ûС±˵ҡҡͷ뵽ʲôҲǲһйءϾǹ̫ͻأûץ֣ҲͲ֪Է˭ϽⲻеǣҲһݡ
ǺǡƻЦһ£ߵ±˵õĴͷƵпһӣһե֭תե֭Һ˵ԼİȫҲ̫ˣײˣ´οɾδôˣúõĸŦԼڶŶãһɡ
ߺߣΪĶҵİȫ⣿ɴˡ±˵ҡͷıڲ٣һרҵ𣬵Ⲣܱ֤ٷְٰȫϾھѻ˵ڵûõءڳӾ෶Χڽдô飿˵ΪʲôŦԼ±˵ԳһЦΪԸǣǡ
ΪĲƻ̾˿
֪ˡ
زˣʲô֪ġƻҡҡͷϳ£ʵ˵㵽ʲôʱõİѪôһֱ֪
Ѿһˡ±˵̾˿ԭҲ̫һǰҸȥҺȻеһʹȻʹˤֻСˣ˵șҲû⣬ɼҵĸ첲һֱۣҪ˵˵ϡٺȥҽԺ飬ҽһһԵİѪ
Ǹʱôңƻʡ
±˵ÿ˿ô
ô˵ձʱ򣬾ѾֲˡƻͷˣҼǵϴҲŦԼʱݳᣬȻڽͷʱ䣬βɣ
Ȼǹ±˵ЦŵͷûǴŦԼĿ֮һȷβΪô˵ƻʣ˵ҪҺúչ˰񣿡
Űɡ±˵ЦЦ
žѲɡƻҡҡͷĲôˣκô
ôҪȫκõػڵҽﲻ±˵ҡҡͷҿǮˣеǮŦԼȫõİѪоġǺǣİɣǮܵõĿǰõҽֶΣֻҪƣʱӦ˵ġ
ǼȻŦԼҽãﻹڶţƻüձǵͶʶҲطҪȥձؽòƲɡҼǵϴȥʱήҲһΪ̫ۣڿĲİɡ
ȥձΪЩȥ±˵ûش˵ձȪҲеôҾȥձҲдҵҽοҽˮƽҲһģǶڰѪоҲǺܲģڶҲܶһѡ񡣡ô
˵㿴ήҲôΪșЧظðˡ±˵ü
Ŷãƻô
ǡ±˵ҡҡͷǻƣҵȰƢгȻٲϵƣɹҲٷ֮ʮҾɹҲꡣҲŲء
ڡ
ڰǽһֻеƷҲһʲôء±˵ýŵ˵Ǵӱ˵ذѪȡٸṩĸأҲֻµʹãָعҪټƣÿĻѾʹﵽ𡣡
ǿһʲСÿ֧ƻʧЦ
Ǻǡ±˵ýҡͷһЦȻ󶨶ؿƻ˵İû㣬˵û㵱ƱŹִ׬һʣǾͲһȻҲѸٳΪҳΪ˴󸻺Ҳ޷ְ󵽼ƷѡڵңѾˡ˵ĺܸм㡣
˵ʲôмƻЦҡͷԼҲбµģôϵ
ҺԼ±˵ҡҡͷڽӴô֮ǰҲһССģӻְ۵ĹƱͣû׼ȷԤԣǲߵ졣еģֻһЩѧĽڼɣ㣬ӵеȴһ츳л˵Ҳ˵ǵĳɹ棬Ȼңɹĺأʵ㣬û㣬һеһжڡ
̧̫ˡƻЦҡͷ
ɲ̧٣˵ʵ±˵ҡҡͷ˵ôɹ԰ٷ֮ʮŵĺˮٷ֮һУǰٷ֮һбȰٷ֮ʮŵĺˮҪϵڶΰĶһУ˵
Ƿ죬ǿ˵׬Ǯ
һ±˵ƲƲ죬̳ս棬յľܶʱռݾƣʧܣá˵׽ƵģˣӵױȵԵΪֹһֱǳɹɹٳɹȵزѾһްԵشˡϧҲĻͽҪΪܵȻô˺˵ͷ
ˣٿˣ˵Լ˼ˡƻҡҡͷ
˺ˣǾͲ˵ˡ±˵Ц£ˣڴ½Ǳ߸ôһл˳ɣ
߲㶼档ǶӦȫϣһ˳ƻ˸OKơ
Ǿͺá±˵õͷҷй½ָܱĸ￪ţôй˿ڻԼḻԴδʮڳַԾʽķչͶǰܲ
ôֱ飬ô
ûСƻҡҡͷֻǾã۹涾
˵й½ľԤ⣿±˵ȻʧЦʲôֹһˣ΢еľʦܷҪ֪˶ζѴܹȶûսҵĻʮܶˡ
Ǻǡ
ˣغô˵˸ӣѽƷֿ
ˣ˵
ƻų±˵߶߶һֱ΢ЦѾˣ±˵ʮܣΪ˵ʱ򡣶ͷĺûϹֻͨ˵תϵʹˡ
˵͵þ±˵΢΢üЦŵȻҸĿһ£ǱߴпΪյѾʼˣҾýҲԳ㿪ŵʱȥǱ߿СС
ϳ£ƻϳ±˵õĻƽʱϢǮ׬ģ̫ˡ
ţ±˵ÿ˿ƻ࣬˵ͷ
úӡƻŬչһ˿΢Цɲ̫ҶȥңѾϰˡû㡣Լɸ㲻
ȥģ±˵úȻ˸Ķ˽С˵ô飬ҿɲͬʲôȥˣҶûأ
ƻЦͶˣʶĳ±˵áˣʵ˵ÿվôǮѵʹûĹû뵽ΪУΪԵʰɣ
Ϊû±˵÷ۣ̰ˣҲô
˵̾˿һûô뵽ڶ׬ԪʱҾ̰ˣֻû뵽ôұסˣȻһƱҲûˡ֮ôǱǮͶʵģͶʵȤ͵ǮȤö࣬οʱҲеǮȥ͵ǮôҪ֪Ǯ͸ȥǰһһҲ͵ߡϾôһʣ죬Сһٵóһǧڣôһʣ͵ĶôҪ͵ҲԼ鷳ôҪ鷳㣬ֵң
㻹ǹ̹סƻҡͷЦ
Ǻǡ±˵ٴЦҡͷʵ⼸رҵ֮󣬺ܶѾˡǮⶫôǸ˵ͿˣĿǰϣκθ˿ܵĶʱԵõǮⶫ˵Ѿ׷ܵĶˣһϷһϻȡȨеϷˡ
⵹ǡƻͷ
˵±˵üЦðŸСŹϵѵΣ͵Щ˵п޵ǮһȥͶʡٺ٣ǮͶʣİõĻǮ㣬ǻԼǮҿܾûôˣͽʲôţŶ˵Ǯۣˣ
Ǻǡƻë׼±˵òͷĺӲˣ۾ͽлͷĺɡ
ߣ±˵ãҧҧ߿ңһ˸ҲҶġ
úúáƻëӲòúϢȳȥˡ
˵꣬ƻͿ첽߳⽹ȥƣҲĽ㣬±˵õӡ
ǣ̸ˣƻӭʡ
šƻͷ㣬ȥɣƺͦܣӦҪ㡣
Ŷֻǵ˵ͷȻѸŶ
ܰ±˵áٴιϵţƻͷҲصĵ
Ȼ߹ҽһֱϲ±˵ãȫȫİʧȥҡ
ǼҵˣеƫִƻתͷЦЦˣиãһֱûô֪ʲôӡ
ߣʲô⣿죬Ҹ˻⣿
ĶȥˣƻЦҡҡͷҲһ˵ô뵽ȥˣŮ˵
ߺߣûáƲƲ죬ţֳɵʣ˵û°ɣ
ǹˣأǲ˶ѡƻ
֪ʲô
Ǻǣİɣû¶ƻЦЦ±˵ÿǮˣټǸ̰֮ô£
ǾͺãǾͺáؿڡ
ǻ߰ɡƻȻǣһֻ֣±˵ø˽˿ռ䣬ֹǹʱҲܴڶ߶۵ͳʱ
ʱѾ19877£һȷǷʱڣҲƻĵĸͷΪֹҲѾʮˡ
Ϊƻĵϵĺܶ鷢˸ı䣬飬Ȼѭĳֹǰʻ
ͱ˵198721գŦԼӢ׶Լձڶ֪Уͬʱ෱ַνһֲƷĪһֽrĹƱƷ
ֲƷĻģʽ£
1.ԼΪһңÿźԼͶʽΪ100ԪԼÿȡԼָ֮Ʊ
2.ԼȡۼʹֻۡƱɼ۸ȡʱԼ˱㲻ȡƱ
3.ֻƱɼȡۼʹ֮䣬ԼÿȡָĹƱ
4.ֻƱɼ۵ʹʱԼ˱ÿȡ˫ĹƱ
ֲƷĻرʸߣżıȽϸߣȻܵڶвײʿ׷ڶһأʱĳɽͳʮԪ
4·ݣžʿʽµܶĵһ£ȥλڰɽϹݰݷ˸ոʮ꣬µ͵ƻ
ܶһ͵ϵ˶ΪȻΪزҶѾһѾΪʵ飬Ǿ۵ʵͳߣѾӢˡϼ塣
һȻ¸ӵ͵һ۵ӰѾ͸۵ط档˵ؼصسסԼ֡ÿƼйء
˵ԡ۵ʳڹ˾Ѿ·ݵʱ򡣱ͼ¡νˮ˾ˮ˾عɶȻƼҡ
˵С۵غչ˾ƼҵءʿȨƼҵء¿Ȩָոձõ֡ͱƼչȻ⳵ƼҿơǼҲûʲôˡΪڶغЩ⳵ҵۺᡣҪƼҵء
ס˵ˡصز̾ƼҡƼֱӻ߼ӵеصز1987µ͵ʱѾԭصزӵš۶һ޶ص֮ô˵۴رв׼ͥסƼҵطӡ
˵áƼ1986׵ʱϵѾʼԼεءеعɡչصչȻ1987·֡ϵظڸһ֡еعɷȫչ첻еعɾѾϡ
еعɵ֡еµظ˾лҲΪϲҵлҵ˾֮һ½͹ģ˵ҲĿǰص˾
ˣƿ۵ļε壬ʽ˳۵̨Ϣʱ򣬼εƶʿѪ88ꡣʷǰ6ȥҪ֪ʵʷϡͷ199394ʱΪðȥġ
ʿȥεҲûпԸƼҿ͵ĳû٣۵ı־ԾƵ뵺ƵԼ־Ծ㣬̫ƽɽڼεزҵҲȫϡ
˵ǸʱΪ֮۵ҵֻˣһγɵϼ壬һƻϼ壬ǰӵпƸ۵ĸ۵ƣӵпȫ½л˵Ҵ࣬ʵ˵̫ԶγϼϼڲƲʵ棬߱ɱԣγɵĸ۵ƣ껹ǿƼҵİæŷѾţ֮á
ְԵΪܼεҲ˿飬һε屾ˣñػ˵ģϼ̲ϸҵأûзǷֶΣͬʱ̲˼εЩҵεҲһ˴ʽǹƽء
ͬʱҪýƼУеý嶼ƻܿչΪǴʲô۵ͳεĽ
ʵԤϵģΪ˭֪۴˿̵ý壬ȫƼУʵƼҾǴֽҵġڵĵӰӡ̨ƬҵԼֽ־ý壬ͶѾƼˣƼҵϺܶ࿿ƼʩԷĺС־ҲֱӸƼֱԡҲ˵ųۣΨƼڣʵýõһֱʮһͣ绥֮Ҳֻ΢Ļ⡣ȻûĶƼ͸ΪǸʱĻ˾ٶȰŻGoogleȵȣҲȫڱơһ̫಻ϼĴԣѸٱɾŶˣǸʱӦýбгˡ
ȵ1987ʱ򣬾ƻһ۴ؾãϵǿ󱳾ҲˡΪϱǿԶƻвġ۸ͿƶߣӸԴƻ
ϧǡƻα1986ʱ˸Ծ͸ĿǰӢϵУͬʱй½ҲϵܺãƼڴ½һϵشͶҲһ·̵ơ
ҲΪӢ˫ƼңټϾǿƣý¢ϣעƼ۵İλˡ1987ʱ򣬾˻֪ƻںӴʲϴҲ֪ˣ۵һͳν׼ƼңƻҲ۳Ϊ֮
ȻƼѾʵʵ֮ˣôܶһξݷãҲȻˡΪҲΪ¼ʽĽͳʱڡ
۲漣壬ѾͽһΪֵ֮ȻѾƼҵ۱ˣҲһο
ϳΪ۰֮󣬲ûжôţȻһеص͵Ϊýµ͵ʱƣֺܿ챻ǵصϢԼתߡ
ʱ򡣸Źݡѩҫ۵ĸ質ǣꡢԬӱεŮƻСνţҲǱֵƼҵʵѾѡԺˡ
5·ݣ½Ȼ˴˰֣й½ʷصһɭֻ֡λҲһ޴㣬ǾԭͣɵʮɻλоȻҪɫԼըͬʱأܴڵͼ-154ɻôɻһ񡣶йûо屨ɻԴ֪˶֪ҷɻȫǿпͳ˾¸˾ɻ˾
612գ̨巢һ¼ͬһ죬ͳڰǽ·İǽ˵ƵǽʱڵŻ⣬Ҳһ죬±˵͵͵Ĵֵء
6·ݻһش㣬ǾǺ±˰ȺڴУǫ̈̄νͳں߽⣬˹ͷʼ£Ҳʼȥһ޹˼ɵʹ򵥴ֱͳΣǸעյýȥƭڡȻһƤʵȴȻǴͷͳεĺˡ
Ҳ˵ڶຫڿ޺ʱʱȴ֪ʵϲǻș
Ȼش¼ͬʱһڵʱ۵ҲĵķˣǾձĴԼУúεĲȶ͵͵شǼţϵǼڲ߼ԱǽǣеˣȻ֮Уֻ֪ĶάȺ
ͬʱڶҲʼ׷׽źʱֶʱʼ򺫹ǵظӹҵŵĹƱЩԼҵŵعƱ88꺺ǰ˻֮󡣶һһ˵ļֵ
Ȼ711죬ϵʮڸ˿糣ĳ˹˿һӱü˿һϵ⣬Ҳʻ
˿ࡣɴȫЧӦ⣬ƶӴ⣬⣬÷չ⣬ȵȵȵȣĿƼˮƽˮƽҲȻѭĳֹǰȲرˣҲûرͻ
ȻˡȻû̫仯һЩٲԣǱ仯ܴġЩ仯Ҫؾ޵
ǰ޽ڷ籩֮󣬳ûܵش󲨼й½Լܴ΢Сձ֮⣬޸رǶǵľ1987궼ʼա
ͱۣѾӵĵ͹߹ǧأǧ㷢ͬʱеĻȴ¥У۵¥м۸Ҳһ仯һеһУôãԱӣƺҪˡ
¼Ҳ仯ѾʵУǸΪ˸һĹ̶ʣͬʱҲǴιֹ¼µͳελչ빫ʱڵɡ
ɱı仯Ҳܴ󡣾ڽʱ򣬴չͶСͺСǿعͶʹ˾·չСձСԼؼŵȴŷ׷׶ԷɱӴͶȵı˵ЩͶʵĿҪڷɱЩӪͭȷɱҵ棬ЩΪǰھóԶƲյĹΪƵعṩ˿ɿĹΪɱ˴Ԫ㡣
кָֹܶŴģɱҵʮΣյģǰõĺôǰ˭ںЩܻᷢءǵġ˭ںأ顣˵
ձľѾʼЩ񣬳طĹƱ賤ձԵĸеԼԽԽǮˣǿʼǮ˳ȥγ򰺹ΣݳƷгʼŷתƵձձˣѾǮ
Ȼָνƽɾ̲صΣһû⣬Ϊ־ʵ̫Ŀˣ̫ˡ
õձ˵ҲʼǿʼѰνϵ󣬱ҪˣҪϹ¹ˣҪѰռˣ忪ʼ̧ͷˣа֯ᣬҲʼĵԽԽ
ձʱڣKTVҹܻѸٷҶ桢ݵȴУ־˵ԴڿOKֻǽ˸Լ¼໥ϣͬʱֽҹµַʽϲҹձѸٵϲˣټձձǮǻǴ档ݲȫͳƣ߸£KTVҹ꣬Ѿ׬ȡ˳ʮԪ󣬳ʵ¾ȵ㡣
KTVҶͷʱһ־˵йۣΪVCDӰ洢ҲʼΪVCDļԼɫҵձķģһΪAVҲʼ֣AV˼ָɫVCDһʱ䣬ձAVСһ߳ţ磬ձ׬ȡ;һСС㡣
715գй½̨صĽŹϵʼ⣬ƻĲſʼ̨гͶʡ
101գй½ڣشıʽƻһӦй룬ιشıʽ
ıʽ֮ƻѾ׵й½ȫװѾεڵУι۹Уƻ˳˵κϸ񡢾¹Ӳ⼸仰⼸仰Ѹٱɣ֮ʽγɽžĿںš
ӴԺǰںٴγΪ˽žѵھκ뵳г޳žȫδ⻯սҲΪԽսأʼ
Ȼʱǰת۾1016գΪɫһǰڶżȻֵô
ȷҲһеʱȫᷢΧģĹ֣ɫЩ㲵ĳ±˵˵΢΢һ£ϵĲ豭һڿȣżĶԱߵƻҪ֪ΪεĹԤ⣬ǽѾȫͶٶ˵µʧɴˡ
İɡƻ鵭ȻǰһֱˣôξͺȻ
ôһҡҡͷЦŵȥҿûңҿǡܻΪһ°ɣһˣҿɾʲôûˡģ⿧ࡣ
ôƻԳ±˵ЦЦξʧˣҲһϵĲƸǲģʱȻ۵һ˵
˵ƻָָԼԴһжûˣֻҪҵԴڣȻΪһеǵӸ⣬дˣ֮ÿ»ȥβ
ҵĲ±˵ȻһЦ˿ȣȻվߵز֮ǰŲĺǺǣҵĲţ˵±Ĳһǿȥ
ı㡣ƻʼȻҲվߵ±˵ߣŴı̺죬ֻҪOKû⡣
Ǹá±˵תͷЦЦҲ˵㣬ôǮˣҲܣڣ۵һˣסķӻǵôף׷ôҲǷãҲһ㡣ڳŶģˡȻƱۡȻһ˽˷ɻǻ˼͸ģ˵ͧȿȣʵӦһҸõͧԭңʵ̫ˣҵĲԶˡ
ô˹þͿˡƻ΢΢һЦżķ羰һģΰӳɹ֮ҾһͧţʱҲĸúúϢһˡ
٣ǵҲǡ±˵΢΢ۣҲתͷ档Ԥģô֮ǵĲƸѾһĵزʱ⺣ĲƸĳ룬ôǮҲǣɫΪһǵʱɳһǧڵԪֽͶгϾг
ԸɡƻһЦųϳ£һж׼ô˵˵ؼص㣬ӢĴǡôж̨ۡȵȣǶעڽһ·ݾͿʼãͶʹ˾ٶңЩ˾־ܵĽعɣȻӵģشУ˭Ҳû취Ҹұ֤鱨֣Ҫ鵽ʽԴҲҲҪһ꣬٣һ꣬ǰǲ鵽ǸĦɸ硢֧ʿԼսڿĹ˾ʱЩǮͻΪƾˡ
֪ǲôƻٴһЦǱǮһֱڼǻûչ๫˾ǸðꡣֻҪǽֹ˾ǾͿԲ³Ǹɵء
ôأ±˵ʼ򡣡˵һءֻ˵ڵѰ֤ݡǺǡû֤ݡǾûΪûǷ֤ݡͲܴӷ϶ǽƲášϲҵصطҲ˵֪ǸءҲûáΪʱѾ̫Ǯƿ̫ع˾ƻԭعءִۻ󡣹ǲܵء
˵Ҳǡƻͷ
ˡ֧ʿҲͰˡҪѡĦɸ±˵ʡطؽ鱨ɱȽҲ㷢ȶԡǻõѡ񡣡
⼸طɡʲôԭôˡϲɡƻһЦ
ʵƻѡطжܲ߻ġΪϡǵ֮ǰν˰Ϊڷ籩顣ѾôˡʿȻǿ⡣òֻطȻ˺ȻȽϰȫر˰ءôȻںضʮһطôǸҪˡ϶Ҫѵضࡣ
˵Ϊʲôѡʿ͸ˣΪʿֻһĽǮ洢ص㣬һͶʵص㣬Ҳ˵Ǯʿ԰ģҪʿȫ緢ϮͲǸõطˡʿֻбܷȽϺãƱ׷ķɣɾҪ͸Ķࡣ
ʵһеɻ󡣡±˵룬ٴεβȻһأܸܲҵԭ򣿾ǰ漸Ԥһ뻹˵ԭһΣҲһԭ򡣡
ԭ򣿡
ǵģԭ򡣡±˵õͷǰ漸ô۹ҲգǸԪ粨Ҳã˵ԭ򶼿Ͽɣмѭ˵ʵǰǼιֻ֡εİպ˽ڲȻ˳ûǵرһϵвҲҵݡһûװ
˵±˵ٴҡͷһĲûɵģڸƱڼҲϤˣҲû֮ǰʲôĶ˵ûзȫκһ֮⡣дĻ˵ƣؽǴڻָڣȫһƬ٣8·ݸǸǵΡȻҲͬףϾϲûȥȻǴһڣɾҪһζҲҪȽסɣҲִȲġˣȥҷ벻һ˿һᷢȹֵԭ򡣡
ԭ򣿡ƻ΢΢һ٣ȻЦЦĺ֪
Ȼ±˵òɲС飬ܲˣҪ֪ʵ顣ԭ˵εġ
˵ˡεġƻЦգգۡ

ˣҲȡƻȻĵҵһεسɹһ˸ΣҪ֪ʱ򲻹ǸСƨҰҵòҲһʼ˽ӢĴΧڲɣˣ˵ʱҲǱƭˣ򲻿ռ֣ӢʼٸߣҲûǵطӦ졣
⵹ǡ±˵õͷһֱֵĵط
˵ⶼΪ˸ΰƻۣΪεдҾȥȻֲϤҾֻͨʱȥҹƱãȻҵ㣬Ȼ󡭺ǺǣǸ˵ʵˡ
ƻô˵±˵ðû˵˺þòҡҡͷǱ˶ô˵ҿ϶Ϊǽƭӣô˵ѵ⣿Ļ鷢
ɡƻٴһЦϵ飬˭˵ء

ȻιΣô϶һ棬ҲԼɵءƻȻϾ˵ģͬˣĺں
Ŷ±˵ÿ˿ʲôɣ˵
ԴǸ֮󣬾Ϳʼ鱨ȻҷƻԲѵļĵΪôι֣ܿܽΪոȫʵ˹Ʊ׵ԻԭҲ˵ι֣ܿǵһεԳʽġ
Գʽ±˵գգۡ
ԡƻͷ7ĩѾʼʢйƱ׵Գʽ,ԭĹҵױݿ࣬Ϊֳʽ׿ڵĹƱ׺ָ׿ͬʱи⣬ʽϾǳʽؼ̫ᣬһµҲûзӦء㿴ĹѾʼ´˰ɣȻȲ󣬵ѾʼôһĵȥǺǣԳʽӦĻϣǴȵµƱĿȻ׵ԭֹΪµٶеĵӲۣҲһ˼Ḷ́ڶʽˣڵصԳʽ⣬һµɸģôɿֻЧӦҲ˵һҿƱµֻʶҪ۵ӣ;ָıԳʽ֮µ۾ͲɸģȻ۵Խ࣬ӳĻϵµҲԽأҲͻɿֻţۣ˹֡ôײһֻֿô
⡭ȻеҪɹòҲҪ̫żȻɣ±˵ü
ԣȷҪżȻżȻǸԤΡƻЦżȻֵô
⡭
˵ԴǸ֮ҾͿʼʶһСƻ۾֮ǰҲǸ뵽ҲǴͶϱôǾΪҪʶȥƶżȻżȻķȸһЩҲǵһЩ
⵹Ҳǡ±˵õͷЩϱоһǾһɼµһ̶ȣΪ˷ֹʧͻԶŶˣͿʼˣĽڱ֮ģԭȻΪҪʵΪиƷû뵽ĿҪӴ۵ȣɹеĸ𵴣
ǺǣûƻЦЦ
ˡ±˵ҡҡͷʲôˣλ**ǻܴܲ漣˵ģеڴ죬Ϊ֮ҪôͳΪľްԣҪôͱԭΣǺǣǺܴ̼þûô̼ĸоˡ
ܰɡƻҡҡͷȻתߡ
ȥĶ
ȥɳ̲ߣ˳ŪһǸտ¯˵ˣտ
ȵңҲȥڶԼĺɫһ
19871019գһ
һ쿴һ̫ճ𣬵ҲתƺûʲôͬȻƻһϵ˵һȴҪһ졣
ڵתأĹгȿеģϤᣬϤĹп֮һʼȴûʲôԵı仯
Ȼ۹пУ۹еοУҲʽ˺ɫһĻ
ɫһԼ
۹һʼΪһŦԼǰĹµָЧӦŲ׵ϼʴԼڶͶϲԶգڲɱ˿ֻۡ
۹еοֻ۷൱󣬵ʱ򣬺ָѾк355㣬ȻǼµȵһеʱ򣬺ָΪ2662.39(20%)·ݵָָµ300ĵͣ塣
û뵽ģͣʱ򣬳±˵ڻ㣬ǸξȻģһУķˣǹ֣һ֣
˵ᷢġƻ鵭ĮֻǾĿŴ⽻״ӿĺףôֻһʼ
ȷ۹µȷֻһʼ
۹µûãϤҲſֻµȻܵ۸ϤеӰ죬̫¼¡ɱ̨塢ԻȵعҲ´죬о͸Դһһµȥȫǵǲǡ
š̫ܵӰ졣ۿֻž͸Ƶ˶ŵһ㡣Ѹٲŷޡʹŷ޸ҲѸ´졣ر׶عС´Ϊŷ֮ڡ
Ӣ֮Ϊءܵ޲⡣һҪԭȻΪΪһ졣Ϊ֮һ׶ءȻ˺ط֡ڽ׵׶صغܶʿ޷ڵϰࡣʱû·סڴδƽֵؽ޷ĩǰ,йδƽֽҪɹĩ,Ӽ˹ֵ´ȡ
աΪճתΪȫгѾһ廯Ҳӭ119յһɫ
ʱ˿̡Ѿûκһ˿ֹŦԼеۿˡŦԼпʼ޲Ȼ󲨼ŷޡٴŷ޴ŦԼôһֻصش֡Բ赲ɨŦԼС
ȻιС濴е´Ȳ󡣵ΪŦԼеԼŦԼһصλŦԼɲιܺˡ
ǡϸ塣ŦԼоѾµؼ󡣲廹д¡ټǰŷ޵شЧӦ˸һѹ
ֻֿ˵ĶӣŦԼп̵һСʱ֮ڣгϾѾٿңֻܿҡ
׵ǣؼʱ̡ڴµ¡֮ǰཻ׻ûɣùл˴ݡٶȱݹϣٶȱѸٵķӦгʵ״ŦԼһ״̬Ҳڳӳ⣬ڴĻ֣ڳ˾㵵ٶ½ʵϣ½ٶʵʵϵгġϧڶཻ˵Ļֿ̻̣Ļˢˢ䣬òżѹ
ĹУĿǰҲƵĹˣиָҲһģŦԼеֿкܿӰŦԼָָҲŹɼһʼ˿ֲµ˳
ڹָҲڶʱڳִ۵ݣγ˴Ľף͸˼ĸ
Ϊֶʱشݳ֣üٶȱޱȣڼʾĽٶȱʵʽٶ˶ʮӣʱǽǮرŦԼУر֮СҲ˵ܶʮ֮ǰĹƱֵʮǮɵȽ֮ʾʱȴƱֻǮˣȴǻʮǮģһм»ļô죿ȻʹյֵĹƱԸ͵ؼ۸ȥ̻ضǶ١
ûҸҵѹŦԼѾɱһַǵؿֻ״̬
ʱеʱ򣬱һ˿һеģؼʱ̣֤ȯίԱϯ-·ÿʼڻʢٷһνһ˵ڹؼʱ̣Ȼǲ֪һؼʱ̻ʲôʱ򣬵ҽƱʱرս
ֻ뷨ûиʵֵ˽˽еʱΪιƲá
ܶ˶Ѵ-·õ仰֤ȯίԱ˼ΪҪرսζŵҪڽףڶ̸ཻżΪһУҾʱ۵еĹƱôЩƱܽһĲֵϾ˾Ϊɼ۴ˣǹƱ˷ֽһˡ
ҲǺеĹƱıɷֽʱڶཻ̿ʼͼƱһʱڣƱ۸͵ףԭҪһٶԪһɵĹƱֻҪһԪʮ־򵽡
ʱŦԼٴοʼۿ񳱡ʱ򣬵˹ҵָѾ´400㣬֮󡣼ֱĿĵز
ɼ۴ڼ䣬֤ȯίԱĹԱרų壬˵ǲûйعرս飬Ʊ׽С
Ȼ˵ΪʱΪѵ޷ֹԼŷɿһµĵطѾ쫷磬ҷ
ʱ-˹ҵƽָ½808.3㣬2246.721438.470㣬26.6%һµ߼¼еָNYSۺϼ۸ָµ29.2%AXۺָµ22.7%NSDQۺָµ31.35%
µɵʧ˾޴󣬸ߴ7030ԪĹƱֵһ֮ڱӶˣ귨ĹֵҲǧڡҲ˵ֵʧȷֵҪǧڡ
ŶҵϵۣŦԼе֮󣬳±˵øоЩˣģι־Ȼôҵϵǣʴ۰ӷ𡣹֪ôôһΣͽһ죬ͽͶĵʽ׬һǧڣһǧڰһ죡ŷ޸޵桭Ѿ㲻ˣ̫ˣֱ**ٰ
ô١ƻҲĺ˿ȻоǸɴһƨ
֮ǰô򶨣һ˵ĳɹٿܵľ޶ƲҲ
ҪҪˡ±˵ûһզѸٽ⿪ԼڵĿӣһӲƤԼȷ磬ģˡǰΪһиͲˣû뵽û뵽ôһʢ磬ģǳԵҲ̫һ㣬Ҷ룬ôǮԺôȥˡ
ٺ٣˵ˣǻԸƻҲֲ̧˲ǿԳ±˵ЦЦǻǳûβɣԺһȻʱͲȫˡҪڹ׬Ǯ͵øͻȻϮҲǿȱ˷ӦǾ鷳ˡ
òҡ±˵Ѿ侲ѸٵĺһˮĨĨ죬İɣһһ׵ļƻʧܺļƻ⣬ڳɹοٳҲϸķڹѾγɣҲ׬Ӧ㹻࣬ԤƲҵѾʼ£ʽβˡ
Ǿͺáƻ˵ͷȻҪع˾ô
ǰء±˵ЦЦİɣҪĹ˾ξӲģѾƲ˵ڶ
ƻ˳±˵õĻ˵ʲôʱһ绰Ȼ˹±˵ڽӵ绰˼֮Ͼ͵ݸƻģĸ״ġ
ĸףʱ򣿡
ƻɻĽӹ˵绰û䣬Ͼ绰ͼ
ԭƻ±˵ΪзѾʱλ۵ߵȴٿʮףᣬΪߵڶʮǰ1019һġ
ڻϣƻȻΪܵƻĸĸӦϯǸʮ̨һܴӡ
ƻĸĳϯ߶ʮףϵ㣬ףڣڶĸķ׷׵
ʵϣ߶ʮ̨ȻģСĴ඼Ȧˣ󸻺Ҳ˵Щ׷׶Ĵ󸻺ǣǸûܵ룬ûС
仰˵ЩǴӲͷƤĹֵģֵ棬Ȼܶ
͵͵˵Щ֮ȫǳƼҵӶģΪ˰ͽѾΪʵͳߵƼҡ
Щ˵䲻У಻ԶӡʵЩ󸻺Լܶzf߹ٵĵ֣ġ
ɫһһ죬ȫ˵һ޴ѣʼٸߵ˵ŦԼƵһǧٶֻƱУֻʮֻƱȫµлдԵҲڽӡ
д˾عƱٷ֮ʮϡͨõ˾Ʊµ35.2%籨绰˾µ32.5%ɿڿֹ˾38.5%ݹ˾µ48.8%ӽһ롣ͨ˾µ42.8%˾Ʊµ39.9%
󸻺ǣ֮ǰ׸ֶһ֮ڵعƱֵʧ21ԪƲС˾ǲΪǷծʧȥϣؾˡѡǹɱ
ʱءŦԼʱأһжʧȥ˿ƣ
Ȼⳡַ֮󡣸׷׶ԸԹеرΪչжѾҹ³СҲ׷׽zfԤ˵zfǮ򵥡
ͷ۵ʵzfΪzf֮ǰؼη粨֮󡣻Ѿûˮˡ۵µ֮ҲǵҵһzfѾûжǮˡ
ԭʷϡɫһ֮ȫҪֻͣ졣ŦԼ׶ءϤȵزûͣСֻǶԽ׽ơԷԳطӦʱ䡣Լzfʽ³еʱ䡣
Ҳ˵ͣεһΪͣоζŴײɣⵢʱ䣬ܾܿúܶ๫˾ƲաùеĹƱһǮֵzfûǮˣǲܳ²ߵġ
ʱգƾճһƻƻй˾ڹ֮ǰɼۻܸߵʱѾγɵҵһ˴ƱԳＯʽ𣬼ƻԭĲӰΪֹƼٲȻѾ׸ӡ⻹ֻƻһرϵʵƻصʵ
Ȼˣƻصϰղ֪ϲȷܶ϶֪һЩģҲΪܶԴ˹Ϊף̨죬ʵѰƼҵİҲƼǮУ۹оֻͣˡ
ܶҪͬʱһţǾӢжϣƻһͨ˵ж˵ߵ绰ʱƻĲ
ܶΪʲôҪԭҲܼ򵥣Ϊʱ˿̵ƻѾʧˣ˵ظĸܶѾ벻бʲô˻ҵƻˡ
µ绰ƻ򵥵İԳ±˵˵˵Ȼʣô
ţжǱߣҲǮС±˵ЦЦ
֪ƻߵƹߣóһƿĸӣȻӶҲʤˣܸÿףһ£һɡ
õġ±˵Ҳϻֱ߹һƻһ±CheersΪǵһγɹ
CheersƻƱ±˵õľƱһȻһ
֮ƻķ¾ƱҸղʵǣӦӦǮȥ۹С
⻹ʣǵȻþȡ±˵Ҳ¾ƱȻƵɳ£Ϊν׬ǮǸΣѵõĻᣬܰװ׷Ź
Ŷ
ܼ򵥣ںܶ๫˾ʵûǰ;ֻΪιֲͻȻù׬Ǯ̫ˡʵûжǮ;ȻˣǸɴǮЩҵ˾һǾͳΪǰѴ۶ˡΣ˵ζʲô
鵱Ȼûô򵥡ƻҡҡͷzfҪ󲢲ֱӲȥ򣬶ǵзŴЩƱ̣ǼعƱֻǷŴѡ
ʲôأ±˵ЦЦŴǣҪϢɣһ첻Ǯ㡣һͶЩзȨ˵ǸǴҲ۾á˵۾õĳ٣ҲǵʲֵҪĻһ㣬Ǿ֮ĿеĵλͱøҪˣΪ˾һ֮󶼻֪۵ĶҸұ֤Ժһ仰һСܶشӰ졣ôûֵô
ҲǾֵֵƻҡҡͷǵĵֻ룬ǴģУǵʵͿʼ¶ˣɲһ󡣡
һʲôء±˵ùƿָԼıﵹһľơ׬Ǯ벻ĺ¶ǺѵģɲܴĴ㡣˵ˣ˭˵оͷǵôģ͵͵شȥzfˣٲȻ㺣ܲŵ壬Щ˾أҲ̬óǮͿôϰ֪ʲôǿţҪǮҲãҲաֻҪzfýúϣ˵㡣
⵹ҲǡƻƵصͷʹ֮ʹ֪֮
ʵ˵ģҵиġ±˵úȻüȻһȹ˱оơ
Ŷ
zf±˵ٴθԼһƣôȻzfֲǵЧʣܿܲ³ܻỳⳡԤıġֻҪҵǵ֤ݺѰˡ
ôƻЦЦù±˵еľƿԼһôǸô
ôġ±˵ú˿ֻ׬ǮܣǵνһǺܾܿͻᱻzfΪܻӭˣԺͺ㣬ǽԵġû֤ݣû취Ҫ֪ЩǣοҲʧءĲ˵Ħ˷ռްԣҹˮһϣôʧؾ͸ˡǲܳʸ֮ġ
ôƻʡ
ף±˵˵䣬Ͼһٴΰѱеĺȹ⣬Ҳʼһ˿Ρ
ףʲô˼ܼ򵥣ǾzfӴȻóǮzfС±˵˼ڣΣƷǾԲʱ˵ģΪڽһ£ȻǲµҲ˵ʧȻ᲻ϼ
˵±˵ö˶٣ŵʵͳҲͷʹΪƷûһģҲһֱԲ񡣱Ի˵ɣģƷԼЩˣжˣûУȷԪֵ֮Իڳǹˣɾ㰺ԻҲȻĳܻӭûӣԻʡòǣ
Ȼ󡭡ŵʱȥͶǾȶĵĻ϶ĺøУȻԺӾͻ̹ܶ࣬˵Ȼ˵ǾУҲԳûչҪĹ˾͵͵
ȵһȣƻڰ֣˳±˵õĻ˵ףⳡУɰ˸ôõĽɫһǻǸ˹֡ǺǣǶˡ±˵ЦЦ˸ؿܲУ澭ÿɶһһǲ̹ףȥףǻỳǣȥ̹ף˵֮ǰ֮ԻΪܶԹвãΪܻһСȵµ׬һСǮѣû뵽Ȼǹ֣鷢ˣȻҪΪzfʲô
ǻţ
Ϊʲô±˵ÿ˿ƻ˵˸㾭öǳľⳡԭΣǺܿҵأ˳ƶΪˣͶǵǮʵҲĲŦԼУӦúܡ˵̹׵㣬ȻzfУṩĻ϶ԻzfĺøСǮѾ׬ˣڲǴȥϢһѣʲôϵأ
ðɡƻڵ˵ͷģԸǶԵġ
ͷİɡ±˵ЦЦûǸε츳Ͼôã˻ôôĺܵڶǶʳ
ٴڹд׬һʵƻûʲôõƺ󷽷Ҳȫӳ±˵õȻ±˵˵
ȣƻ绰ȥۣܶ˵ڶ첻ͣУȥͬԼзŴУҲͶʾС
һzfǳһ裬Ȼڵڶ۹оûͣУճӪҵ
ȻˣȻǴճУΪɫһӰ̫۹пкҲʵһЩƣһʱڵĽȵȣԴƼҵ˵ʽȡʱ䣬Ҳǰһյδݵ˳
۹пǰ۵ĸ̨Լý嶼׷ױƼҽͶУ۾ãôҷſģҪäĿ۹ƱơϢȻñѾЩֵ̿Ĺĵ˵㰲οΪϢ棬ǾζеĹƱ벻һѷֽ
ȻڿкƼҵʽȻ֮ǰӸֽý˵ʼ˴ĵУȶһЩɷֹɽ̧չȻƱƼ̵ֻʱƼҵ·չԼռдɷݵչҲʼرһµĴҵҪǸƱ̷ŵϢǰȫȹΣڡͬʱzfҲҪһҪң˵۾ãֻҪҶҪĵȵȡ
Ȼ󣬵Ƽҽ֮γɡյȴ󸻺Ҳ׷׸ƼҵĽŲС񿴵ô󸻺л̣ĴȻɼ廹䣬Ѿɫһֻֿ۲һˣټ˵λʱڵĹƱ۹뱣һԽ׵ȶ
ƼѾۿʼʾеʱƻҲոҹϯ-˹˼档
ŶƣҿǾˡ֮󣬸˹ϾʹȤ˵أһû뵽ڵԪףȻи֣һнпܡ
˹ǾͲЩط˰ɡƻû˵±˵Ѿӿˣ֮ǰѾѲϵݸˡӦҲѾ˽⵽ⳡͻĹ֣ҲǴֲʵϣ֮ǰֻԤ⵽лһС𵴣ȻһʶԲû뵽ȻѾˣǿóǮæӦҲгɡ
⣿˹΢΢һ䣬¶ֻ̬ССԤ⣬ôܶ˶ʽȥиָٶ𣬺Ǻǣιпǻ˽ӽָָôǮȴȻ˵ֻССĳʶԲҿǾιֵԪס
˹ô˵֮󡣳±˵øƻ࿴һۡȻ±˵Цݣ˹Ƕ֪˵ЩѾûˡҵǷ֤֮ǰءⷬԴǡһ̰бߵȨ
㣡˹ɫ΢䡣
˺ˡƻʱز졣˹ιоγɡΡܻ֮һۡ벻ӦǾЩ˭˭ǵʱ򡣶Ҫʱ򡣶⡣Ҳǽԭô
ðɡʲô飿˹˵˵ͷ
ǵʵܼ򵥡ǾǮСҲǴЩƱ̡ǶȹѹءƻЦЦΣ
˹΢ü롣Ȼܿ͵˵ͷáá
ţ˹˾վλ˼һҪȥҪʱ뿪ˡǵôԭ޳ɵģϾǸɵĹңҪκεĽڷͶʣֻҪڹ֮ڣܵġˣɡ
˵꣬˹˶ƻ±˵΢΢˵ͷ뿪䡣
Ÿ˹˵ȥƻüͷϳ£ʲô˼
ûô±˵÷˿Բ޳ɣԼȥ仰˵ǵжʲô̬Ǵ⿴Լʵжˣ
ô˵ǿô
ԣ±˵õ˵ͷѾһõؾˡҪ֪ȻܵzfԼǱϾ˽УԼҲźܴȨġҲ˵˹ȻϯҲΪΪĵطһЩϣƵǮУҪһ޶ģЩĴƷǲͬġ
˵±˵ö˶١żʵϣҿι֣zfΪȶгĿǰ죬Ҳ׵ذ취ҪǮȻᴥƷ档ڣӦþȥЩͷ̸д򽻵ɡ
ôǡ
ôġ±˵ð˰֣İɣʵιУûƵĲֹһֻ˶ѣʵҾͷԣΪ۵ٶĹ˵㣬ҶǴ׵˶ֻۣơֻΪռȻһ֮ͻ֣ǵĵҷֶǳڵأҪڽӼڹȦǮǺǣΪڴҶʱڣһ֮ڣƱгҪµأʱκξеΪǸЩǮٻ仰˵ɡʵЩ˾׬zfǮ˵ǮΪһzf̣ɹôµȥԿľzfǱȻᶯʽ𣬶ЩʽֱȻùծǺǣڡӦ׵˰ɣ
ѵ˵ƻ֮϶ݣ˵ǣⳡ֣ΪģΪ׬Ǯ
ΪӦǡ±˵õ˵ͷǿֻҪһ򣬲ȷǽ죬ԷӦٶȾͲ׼ǡҲô˵ЩˡһֱսҪһ档ֻھսϣȷһ־ķȻôӦҲһ׼׼Ⱦ淢󣬳ûȡô׬zfǮ
zf
ǵȻ±˵ƲƲ죬ǮȻzfԼϾɲzfĶķֱ˽вƲţγһ˼ľ棬ǾzfҪЩǮ͵ùծѺǲǣǺǡ
˵ȺмҸģƻʡ
Ӧǡ±˵õͷȻǸ˹˸ղɫҲѿҲЩˣȻ飬Ȼͻܱܽ״Ӧǻٴһ壬ҲΪŻô˵ҲҪôô˵
ŶԭƻڳˣȻͷ˿±˵ãףϳ£ⲻͦ׵ôǸղڹ׬Ǯôô˵㲻ǸƱ˱Ƚô
죿̫ˡ±˵ÿЦҡҡͷʲôпܾһʱѣûгԵʱԡȻˣڵҲԲˣΪսϵɹѾսϵĲ𣬺Ǻǣ֮ҲΪǵĳɹɹأȻǵĳɹҲ̫һ㣬̫ɺһ㣬
˵ôô±˵ýŵҲڣºѡξԤԣȻҸݽƣټұϾӴǣȻ׵õϢ˵óҲѡȻˣҵһҲۣû֤ݣ鵽ΣҲ˵塣֮һԿ϶ǾȺмҶһȺ˲¹ͷʳ㣬ǿɲֻǳԹǮzfǮҲǵĲ͵֮ڣ˵ȫ綼ǵĲ͵ˡ
˵±˵Цſ˿ƻʵֺγǣǵΪȺ˲Ƹʳʲôô
ԣ˵Ķԡƻ±˵öһۣȻЦǶʳ㣬Ψһֻڣһееʳڶ׸뺣й
ܸ˹˲ûжƻ̬ƻ±˵ûڵڶֹ֧е֮ǰͶ˾ʣŦԼĹƱṩ˵Ϣ΢ŦԼֵ´ȡ
Ȼڼ䣬ƻҲ֣չʵԼǱĹ˾Ʊֶꡢ΢ɿڿ֡ͨ˾ݹ˾ȵȵȵȣƻչ嵥֮ڡ
һϵй˾УȻ˾ûгΪɶγȫչҲǸù˾ĵڶɶЩƱĹɼ֮УΪƻ֮ĲƸ
ȻǶǺ󻰣ʵĲƻøzfĴֱȻԼӢ
ʵϣڵƻ˵ĲƸѾΪһ޴ѩȻڲϵļǰƻʲôʲƸҲѾγһǿĶܣԵĴʣսɱƻĲƸκ˻֯ܶҡˡҲ˵ɲιٲһš
ֻҲǻƻֲֻҪΪл飬̲סҪ֣һεĲ֣ڱͺܴѩټһѾǹٶȾ͸죬γɵĹģЧӦҲԡ
ʱ˿̣طzfرǷ֮ڣ϶֪иƼӴˡ
ʱգǸ˹Ƹа񡣶ʵİƼΪһ˹ƼҲƲľĿѾ޷Ҫ۵ĲƲƣԪô࣬ԶԶڶԶĿǰ϶һ޶س
ô˵ƼҴʱĲƲȫŷС
һȻֶƼرƻıǵأκ˶ƻԴ½ۣе˼顣
ȻͨϰմǶƻĴе档ڽ˵ǸԾƻһϵвʧ޴棬ǿӵ֪Ԥ򲻿ô׼ȷµͶж
ֽ־ҪƻרáرʱܿرƻФ˱ȵطжƻؿ϶档ҪԼͶʷ档
ƻӢ˶-ƵδˡѾΪʱͷֵ˸ͷͶߡҴҼƻԼƼµһϵй˾ƻؽŲ档ȥһиʣ
ҲΪһϵǵصرɫ֮عСΪƻشͶʶһɷرΪԡ
۹ΪƻͶ硣ѾʼֹסµؽŲȻڿƻֳ֮Ϸ׷׸ֻҪ¹˾κιƱõ˹ط׷ںֻܶƱʼȫ´ش󻷾²˻Ȼִ˹еǿҷ
ΪƻͶǿҷӢҲŷȻŦԼСһﷴô˵κɫһ֮󡣾Ϊƻ˵ءǮͶԼ˵ȫ߿ʼ˻ָ
˶šƻصͶź档Բд֮ʲôԼʲôԼԼ
ط׷ţ˿Ѿƻ̫ˣʵƻڸûڽڷκε֣Ѿ͵һ´㣬Ǿͷۺϣһ֮á
һַɣҲǱһ۵ķͷϾûʲôںϸܱܿ˼ˣִͨѶֶͨΣҲƻȫ䣬ȷƻӣڣӦǿʵˡ
ƻ飬±˵ͬ˵ԭҲ㣬˵Ҫúÿϲͬ
ھʲôͧ棬±˵øƻȴһС𣬳±˵ñ˼ǣ¾̿ɱźͧȻί촬µĺͧƻԴȴб
ƻ뷨һܹںϺеĴ󴬣һܹйĴƺĸߴͺءϾںϺУҪȫһ㣬Ҳһ㡣ɱȻܲϧͷ̫СһӾҪܳںƮţʶȣ϶֡
йƻһֵй뷨±˵һ㶣žЦҡҡͷ㻹룬أ뷨ϲ
Ҳúãƻ˵ͷôûкýܣҪĿʮϵغ֡ţʵҵ뷨һµģȫҵ뷨ʮϼ֣ʱôһ˵촬顣ҿȡ
ǵǣһҺ֣ڵĿƼֶΣûиһʱ䣬Ҳ±˵ЦЦţ˵֣ҵкܶ࣬ʮϵľͲˡҪ֪ʼҼձֹ˾вٺ֣кҳʮּĺ֡ڸով˹֣ҹ˾ҲܴᡣǿԳûҹ˾Ȼôҹ˾ȻʲôִҲҹ˾졣
ʼҼձֹ˾ƻ΢һ٣ž͵ͷ⵹Ǹѡ񣬾֪ҹ˾òڶɣ
ڶ̧̫ҹ˾ˡ±˵ҡҡͷɷϣʼҼձȹ˾ҵزҪ˵ڶǾЩԴˡǰֹ˾ŷޣʼҼձôܻĵҲͲˡ
Ŷƻ΢΢ͷܿ뵽ˣʼҼձȵڶںĶʮһ͡ʵϻʼҼձֹ˾ڰʮĩȷ㳬˾ںʮڷʱڴ˳糵Ȼչֹ˾֮󣬲ſʼһԾΪڶֹ˾ʼҼձȹ˾ľ䳬֣ҲǾʮģھʮ֮ǰôţֻҵȽϺöѡ
ôĴˣ±˵ÿƻڳ˼
ȻƻЦЦһʮּ֡˵ƶй˵㣬˵ƶƵͲ˰ɡ룬ôһ˽֣ҿշۺϣǽǶôһǺǣ˵ҲʼĶˡ±˵úһˣ˵ˣҵغϢɡˣһ˵ǰͷ֮ҿҲҪǴģ֮ǮԼҵһݡ
±˵õĶȻܿ죬һڣʼҼձֹ˾ˣƻ»ǿعɹ˾µӹ˾Ȼڹ˾黹û֮ǰһոµʮһּ־ͳΪƻ˽֡
ɣָͣں۵Ұɫ֣±˵ò޵ĶƻǺţˮʮһǧٶ֣峤298ף46ף68ףǧ˿ͺһʮԱĸӾأһ򳡣һС͸߶򳡣һкƵͷԼĳȵȣǼǹΪ͹ҴǸոˮһµ´Ҫ߰͹ߵأΪ⣬Ҵãʡ
˵±˵öƻգգۣٸ˵ϢҴϳ˱رĴԱˮ⣬еķԱȫŮˣŮˣַɫŮˡǺǣҲ˵еǵŮˣ㲻ԼãҲǲģ
㡭ƻûҡҡͷôá˵ڶ߰û֮ĵߣ
ʱתۼѾٴ1988ĴǰϦһĴڶƻһ˵кܴĲͬȷе˵ͬ
ȣǱȹȥҪĶࡣΪ괺Ƕƻ´й1š϶ȹģұĺ϶ȹ꣬һ£˵۶Ƕһ޶ġ
ΣǱǰֵĶࡣƼҴԼһ겻ͬһΪƼҵĵλʵѾͬգ˾ܲǸڵļ磬Ҳڶʿսǵ˵μӡ
ô˵۸½ƻһҪҴϾٰ촺ף֮󣬼ԴҪԭܼ򵥣ΪܸϯֽڵͶʽŽӴûϵĺôҲӲǡ
ȻˣҲΪ˵飬ͳͳߵĸĸ·ߣҲֱƻĸĸˣôñֻСƻҲòĹģڱһʢļ껪^^^^
Ҳȷ˵൱ĳɹڵǵƺԼݻ𣬴һƬ貵***ʼȣֶӡ֮ӦеġﶼС
Ϊڵûʽ죬ƻѾϲ֣˴ʱûгֵĺڶ棬ԼСԼзĴ档
Ȼˣܸƻƽƽ۵ģòҲûˣڸ۵ļ󸻺γɡӢˣԼڵԼĸ߹ټ棬־һЩνʶ֮ƻͽҪҪҹҪϢƬþΪƬ̵İ
Ȼƻһһʱһ˲ʶŶ롣
Ҿ֪㡣Ѿϴƻһۺ󣬿Ц£ڸҲԽģòҲûˡ\\\\\\Ψһˡ˵ϳ£ʲô¶ôҪʱҰ֪ҽ̫ˣѾô
˹Ȼǳ±˵á֮ЦЦ֮ԹԵĹţȻҲӴϱԹƻһֱߵС̨棬ھƹһƿƲһӣȻһ߸ԼƣһЦصôƺԹ԰ȻôԹ㻹ͬƻ
ܹôƻʼ򡣴Ӵ̨棬˸ãȻ˫֧Ų̋ʼԼգǺܶ˶ǴֱӵݸҸĸȻҸĸ٣ţڽɼô
˰ɡںƯˣϰ֡±˵Ʊһھơô˵ʮʱ˵ιͻһǧһǧ̻ҿɵúú͡
ã㵽ʱͿˡ===ƻ˸Ƿ
ˣղʱ򣬿и˳üĴ·չеĹɶܾɣ±˵üʣô˼ˣôôӣ˼ұϾһ͵ˣţҲҪһ㲻ǣ
ʲôŶ˵ƻٴԼ۾һ㣬żͷĲ徲ʵҰæأΪܵܵ顣
æܵܣô
ʲôܵױץߵ顣ƻЦЦ
ûʱյغɫһ֮Уƻƾ˵û۹ͣ죬۹ճУϾ˹֣һϵе⻹Ǹˮ棬оǰϽϯ̰׵⡣
ƵĸܵܣȻͬż壬ʵԶиԵҵҲиԵأڵϯʱҲȷƾְ֮㣬ΪԼôҪһ棬й˾ʱ򣬷Ƿй˾۵عɷݣл*****
ʷϵĺɫһ֮У֮ԳΪȫΨһͣعУΪԭ֮⣬һҪԭʱϯһУͣСͣеô˵úΪ˹УʵΪԼΪֻͣУڹΥźƽ
ȡ¸׼һЩʸй˾֮һ˳ãһֹڣһеҲͶͳͳˮ档Ҳڸǲס1983۹Уͱ¶ļթƭһ
ڣƻһ֣Ѿ֧۹мУƻԼѹҲʹײͣȥһЩֽţ۹ճУȻΪƻעʸ⡣\\\\\۹һʼʱʼƬ̵֮һȻΪҵҲƽȵ䡣
ΪУ׵ԼⱩ¶ϴ˲ٶԼעĿԼع⡣ȻԱϾ״ȥϯְλҪ֪ڶϯְλˣڡ
Ϊױȥϯְλ֮1988¶յʱ򣬱ҵ㹻֤ݵʽвҲ˵ղ飿±˵ЦЦӦȥǱ߰ɡô㣿Ϊܹ۷ɰɣ
ǺǣҲô˵ô˵ƻҲһЦ
Ҳȥ¡±˵ֺһھƣ˵˵˵
ʵҲûɶƻ΢΢ƲƲͣ˵۵ķǶһϰյģЧֻҪҰæܶǱ˵仰ѹܹ»С㲻С»ޣҲöˡڵۣӢ˵ۡ˵ɣڷɵ˸Ȼˣһеأǰǣ۵ĶҲӢϵСЩˡڿƷˣûȡ쵼λҲͱӢ˵ĿԼ
Ȼϼһ¿һ±˵˵̾˿бۿƻôô˵ûһķĵĸоϾô˵˵ڿ֮ˡ
ķģʵ֪ҵģЩˡƻ΢΢һ䣬ҿûһ֮ģϻۣҲǸСˡ
ٺ٣С˻ۣǾǴˡ±˵ЦЦû֮ĵߣߡ
ࡣƻԳ±˵÷˷ۣȻð̨棬ǣȸȿɿɡ
ҵƱˣˣҲźһء±˵ЦЦеľƱȿɿɣĶ
ڱ¹ƻĵ
ܿأ±˵þʹӱ¹óһȿɿɣݸƻ֮󣬳±˵üʣôﲻ
ţϾҲ·չеܾ»ʵ㣬ǸܵܺвͬƵŮҲ˽ʦԣҵøƻ˶٣ŵѾӦˣ»ܶ˵˵飬ӵġ
˵ƻ΢һü̧ͷʣˣҴҸɣ˵ǲб飿
ٺ٣û¶Ͳ㣿±˵ЦЦ
У
ðɣ˵±˵õ˵ͷ£˵ڲôңˣٴγȥһˡ
Ŷʲô飿ƻٴü
ܼ򵥡±˵ٴƵĸԼƣ֮ǰǸƻ̫ˣ˵Ԫƻڶ߾´ƽ
Ԫ±˵˵ֵʱƻЦˣϳ£ԭ㻹ǣһΪ㵱ʱ˵˵ء
ʲô˵˵ʲôΣ±˵òˣҳ±˵һǲڿ˵óһҪõοĿǰҲǸ綼ƺΪƽģҪ˵óõУȻԺô죿
ƣƽƻ۽ֿһ£ֹסЦݣȿȣǸðɺðɣҾˡ˵˵ʲôƻˣ˵еĶˣ
ƽ𣡡±˵ɫѾ㶨ƻĳҲĿǰͨʱ㣬ҲӲӲͨƽ𣡡
ƽ𡭡ƻ˵ͷ˿ô˵ǰʱ˵һ磬ǺȻʧΪ
û±˵չһЦƿҡ
ˡƻȳ±˵˵꣬һƿ
ôôľˣ±˵һƲ
ҲơƻѾƿ̨һţпܣȫȹҲںӦ֪Լ㡭
˺ˣ¶ࡣ±˵ð˰֣ƻ˵꣬ȾˣôߺߣڼҵʱҪңΪܾ˵㣬Ҫɨˣǵģû˼
ڿʣͺɡƻ̨߽ӱ¹óһƿϵĶǽ˾³̲ϣζǫ̈̄ۡ廹ձ¼ºȵƹ㡣
̲裿±˵ƿ㶡
ԡ̲衣ƻ˵ͷʵǴ·زҶȻùҵģһַ̼ϡšȻضҶûȡؼǷ㡣ƽʱòҲҶְᡣ֮ܿɡ
Ǻǡ֪±˵̲ҿ˿ƺȫûƻ˵ؿ̨֪֡ǱѾˡֻһ㡣ǽƳô
ͷĺˡƻЦЦûɶ֮ضؼһֻҪƵغáغáҵʽռгҾڲ֮ء˵̨ǵط֮ԲСǻΪûǮڶʮĩˡҶҪע˲ǣ
Ŷҳ±˵˵ꡣƿ̲һڡર졣պϡеζ
ͶˡƻЦЦ˷ۡȻеζ
˷ۣ±˵üȻƽʱôȲ衣̲ӷۡǻ̲ô
ôǣƻЦҶ˵ˣһ̲ϡ˵˾϶ѣȻԴڿζΪþǽ򡣵̲ûɶζеζ̫ʺϴڿζ΢˵ۣζ˵˷ۣҲΪⶫӪǣ¡
С±˵ƲƲ졣
ٳƻóһƿɫĲϣǱϣǽδƳģ׼ڽ쿪ʼϡŶ±˵ֺƵĽӹ裬һ֮󣬵ͷģˬڡƺȸá
áƻЦŵͷǺǣ֮ģȻΣȺȾƺðɡ
ߡ±˵÷±裬˵ҷתƻˮƽԽԽˣ㵽벻˵Ԫƻ˵㷴ƻ
ҲǷԡƻҡҡͷֻƻƺƮ졣ûŷǿԸŷ޹ͬ壬ȻһŷԪŷŷޣޣͬôܸѧأ
ôܣ±˵ЦЦڻƽһˣȻʣ¾Э޸ˡ
ԣЭ޸ƻҡҡͷ޿ɸŷ޲̫һ˵˼άŷϲЭľҲ̫һԸǿһЩο޵ؾˮƽҲŷ޲Զ޵ĵԼй⣬Ҳϵһġ
Ϊ˵ʲôء±˵ú˿ò˵⼸ûô⻹ǡô˵ɣʱܾʱȴޱȡ
죬ٱҲô˵±˵ùЦ
ˣ˵˵ôɷɡƻܿ¼򣬡Ҫ˵Ҫ˵ҡ
ðɣҼ򵥸˵±˵ö˶٣ŵֻҪˣͻ׷ոһƱԪصλѾܵˣֻԪΪǿƻңûƷ֮ǰֻȽֶǣڲһŷ޵ѾԽԽԣܹ˵޸˵Ԫ֮󣬿ֱӸδŷԪԽӣͻγһŷ½壬ľʵԸԿʱŷзļзḻԴͶͨԪŷԪ˫ԽӣγԻ顣޸ܾġţձȷǣ㲻Ҳûϵ˵ˣԪĹؼʵй½й½зḻԴڶ˿ڣѴͶԴַḻԪй½ͿԲѰͶԪ㣬ֱӾͿԸԼҪʵҪиѸݵó׽ֺôйףȻҸɱ̨ۡ塢ǵԪȱصطҲֺ֪ôġ֪ôô᲻ͬԪƻϾһӮĺ顣
ˣ˵Ƚһ̫ó֯Ȼ̫ó֯һȫ޳ϵԪŸŷгԽӣŷ޸γһϣ˵Ķ԰ɣ
±˵õͷ
ǰҲ˵ƻҪôóдﵽһֻͬͱһִҶͬػңֻңԪ֮⡣ֻлƽ𡣶ԲҲ˵ԪȱĻǳ㹻ĻƽҲȻԪƻǻֺػƽ𴢱ϣǲǣ
û±˵ٴεͷŷ޹ͬǵŷԪƻǽڴƽ𴢱Ļϡ
ôãҾˣ֪̫ÿܵóǶôÿóۺϻƽҪ٣ִҵôԵֵĻƽϽųϵĻƽɶŷƾʲô͸ôƽԼԼԪ˵ƻЦ£ɱңǿЩǮߺߡûڵʲƺȥһԪȷԶһҲͽˡֻҪԪһ컹ӡƣֻҪӻڣҾʲôǣǧԪͲ˿ġŷˣҸ벻Ϊʲôôƽ𣬳ǵŷԪˡ
˵ֻǿһ档±˵ЦЦȫƻ䳰ȷҸɣڵɸȥһˣȻڻսʱڣԴԽսʧܣİսʧ֮ʵѾ֤һЩԾʵȨ˵ѾǴսʱˣսζŻ𣬸ᶯãϹ¹Ա֮䶼˵ġ˵Ϊսƽ⣬Ժ϶ԺƽչΪԾ÷չΪҪľȫһ廯Ĵ󻷾УȻսѾòʧ˵òôúȻͻΪ˵ܹγһͳһľ壬ʵӳԶ˵ŷ޶кôġŷȹ˵ҲںǲʲôԪֻںԼľǲܹչǲǿԼ޹ҵõ۵ͶƷг˶ѡ
ôأûʲô⡣ͬǸԪƻƻ˵΢˶٣⻹ǰ˵أҪ뱣޾óһ壬չԪͱгÿ꾭óֵĻƽСĿǰƽô࣬ųŷκһҶ֪ƽһҪսԴƾʲôѻƽǣҿɲŷ޻Ƕ١ߺߣ˵ԪӶǣǸãŷ˵ȽŪŷԪӶǡǲһãû˵öԣܸǡŷ޵˹¼ҲֻӦһС֣ǲŷ޴½óױָӿݵϵȻˣһĻƽԼµǿԸӵıգȴûʲôԪƻҲ˵Ҫ뿿ŷԪƻĺңԶ±˵Цŵͷ
㻹
ˣϲֻŷ޴½оػƽ𡣡±˵ۡڻһطžģŷ޴½Ļƽ𴢱ȴûзӳЩƽãҪǣƽĵطǸͶԻƽôˣ˵ˣ⡣ǵĻᡣ
˵ƻȻЩˣָָ
㻹ĺܴ𡣡±˵ЦŵͷûĿǰƽ𴢱ڶĵط
ڣڶࣿƻŴͣôܣ
ôܡ±˵̾˿رܹúܺáҲǴ˹¼е֪Ϣġꡣ¹ɴϯŷޣӶĻƽ𡣿ϧЩƽȴΪսܵأû˳ĻȥʱռʿģԵ¹ķҲ׺ݸģô˵ɴ¹󲿷ֵĻƽ𴢱߳ɶȥˡ
ƽ𴢱һĲôƻȻڡ
ûĻƽ𴢱֮һǲΪսڼ䷢ӢеսưˣҪ֪ӢΪ˵ֿ¹ûûƽȻľΣôȥ±˵ЦЦ˵˵¹Ļƽټ֮ŷĻƽҲһգĿǰƽ𴢱Ĺҡ
ôƽôᾭóأƻʡ
óԭж෽棬ɲǹ⿴ûлƽ𡣡±˵ҡͷЦ˵սǰ˫ŶŵʱЩƽȥûҪʱҽдؽһֱǵĽҡأǺǣȻսûйȥôˣ˫Ҳʼ˸ľϵľعҵزƽѾԽԽء˵ÿǿЩƽ𴢱ȥŷ޴Ӳţһƽ۸񱩵ʽڷһýѸ˥䡣
ر꣬ڸǷҪӿʲôĸʱ򣬻ƽ͸أĻƽڹԽԽɣֻҪԪͿɵ׹㹻ػƽ𡣺Ǻǣڱز࣬Ԫ࣬Ԫȷػƽô˵Ǹɣ
⣬⡭ƻѵһĭʲôҲ˵ˡ
ǰʱ䣬Ѿǡ޷ˣĳһ޴ϵˣǸϵĻƽ𴢱󲿷ͨŷ޵ĺءǽͨǣҵиó˾ȻͨЩҵиó˾ǵʸԪֱôǵĻƽ±˵ۣȥʱһṤҵʸԪʱ򣬿ɾһĻƽ𣡻ʲôأ
ˡƻĵ˵ͷҪĻƽڶȡ֮֮
ء
ɫʰ쵶ۼ̻ϵάҹţӦŵµĵƹ⣬һƬ***ĺ
кйϵ˶°ȻĿⷬͬʱʼ˴˸ף֣
1988ĳϦҹˡ
үѣã
ǺǺǣͷӣú
֣裬á
ţãֳ˰
ꡭ
ҴҸĸף֮ƻûüЪӦ˴һڿ˴к
֣
ã
Ҳ⡭
Ҳ󼪡
ƻѾ֪Զ΢Цŵͷ˵Ų֪ظٴεףˡֱ˵ۡ಻ϵȺŹԼף
ʱƻ˿ԱͬЦظĸЩп֪ǴʱǲΪ˵ʱһʱء
ⳡȷ֡ˡеʧȥ˹塣ٶƻôһ˵ֺӵᡣ⻹ƽһΡҲȷЩӦ
Ӧڶף֮󣬽ƻŸԼ˾µĹǸԱԼһЩǴݽ˻˴ҲȹϲһȻ˵һЩϲ컰
ô֮󣬻һҪǾǴһԽӡϾʮֳԽӣǱ˵ĴͳϰףƻȫۺҲԽӣϰ׻Ǳ
ֻڵԽӣһ߹ʧȥȫһ붯֡ԼԼԵֹ̺²ٸ߼ٿҲһǸоƺ˵ʲô
ӰԽӹУȻ͵̾˿
ţ֣ôˣƻڼнӵĿӣ
⡭ҲûʲôڻЦЦԸƻһӡԵ㣬óߡ
ŶƻͷֱӰѸ׸ԼؽӳԵҲû˵ʲôлл
Ϊϼҵϰϸ׸Ӽвˣû˵ллģ˵ĻǾǼ⣬ѸٳԵǲһء
Ե֮ƻ̧ͷתͷ˿һƬϲľ᳡Լշתڸ߶٣ȻһЦ
˵ʵڿе죬ôøڵؼȥԶ࣬һһֻϸ˾Ƶ˲ԼԼѡ
ԼʲôԼԼŰ죬û뵽ٰôãŪǴˣǮǶˣȴ͸һɱζ˵ξ֮ԼҪ˶һЦˡ
뵽ƻٴο˿Цڰ˾Ƶ裬ȻЦǰôԼ˾ͺãЩҲġҵĵ̣ô
ٴЦЦ֮ƻתͷԼϰ֣ͬʱҲһӸ֣ҲһǱϺʵģ
ţãáЦŵͷȻͰӳԵˡ
ϰְӳȥ֮ƻʣ֣ղ˵ʲô㻹û˵ء
˶٣ƺ֪˵ʲôá
û¶ذ֡ƻЦ£һ˻ôǲʲôѴˣϵ飿ˣƬˣڸӰɣ˵ⷽ滹츳ϰֹȻϰ֣ţ
˵ƻԼϰĴָ
СӡƻͷȻЦҡҡͷҲеû¶ɣܣȥѧŹĵĵӰǴʱɡ
˵̾˿Ӱż갡ܸоһÿ궼һ޴ı仯ǵǰôʱҪܳһٽӣǾǶôһ飬ڡ˵ʵҶ֪ôĿǰģܸоһʵԼһ˵ǲӦ٣˵ʲôأ
֣ƻ֣ôǻһôǵҲԽԽòôе㲻Ӧʱһ𣬿費ǾҵԼôҲӦġǺǣɵӡٴƻͷû¶˵ǮϾǺǣ
Թǰʱأղڼǣ
ҲǡҡҡͷȻǲһ棬֪㲻ֲ֪صˣҲִ֪ˣοô㣬Ҷܷ
ʲôأƻЦʡ
ǰЩӡΪƬȥ½۾Уָ̻Ȼڲͣš
½ǱߣǺ΢΢һЦѾʼԱϺԵԵʱǻΪÿܳһͷšѾſֱȴδһгŬƴ֪ʱҿһеʱ뵽ʲô𣿡
ʲô
ΣĿƻΪһй˵Ρ
ӣ֪ںǮҲܸɣȫ˶ڶ壬ĶӣҸеܽЦЦҲ֪Ϊй˺ܶ๱ףʲôɻСһ˲õ飬ǶԹ飬ܺá
ǺǣҲ˵ˣôƻЦЦôӡҲһйˣҴӸ˵Ҳһ½ˡ
ԣԣǶǴ½ˣӸϾǡЦЦȻŵʵѾúܲˣܾĻȱ˵ʲô
ȱ˵ʲôƻգգۡ
ԡͷǰ˵ģڻش½һУôѵû뵽ʲô߻û³˵ʲô𣿡
ƻգգۣ˼ǲ˵Ұһ´½ͨڣһǵˮƽ
ԣҾ˼ͷȻοЦЦҶӹȻǴšҾȻͶǸĿ۵һЩعҵĿȻãܾãҲӦöЩƶһЩ˵ǿԶཨһЩСعǶиõĹߣǻȥཨһЩѧУཨһЩҽԺܹܸõĽҽƣǻһЩʳƶȥǲذܶ
ǾǴҵˣƻ˵ͷ
ԣҾ˼ЦЦ㲻ôǮӦû½һôͶûر֣һȫظ
ǺǣȫĸͲһõĴơƻЦҡҡͷ׻˵㲻棬ĴƣӦܹýܴƵ˴ֵγһõѭȻڽҽƷ棬ʱȷӦͶʶһ㡣ţְ֣ʵصģƵ⣬뵽ˣҲͿʼܳﱸһƻ𡣡
Ŷģһϲ
ȻءƻЦŵͷƻĿܴ󣬶ҪأС㣬ֻΪĿȽϴ󣬶ǣĹ࣬һֱûйѡΪʲôǰ⣬Ǻ°֪ҲùҰæ
ƻ΢üȻĶԸ׵ְ֣ƻҲֱӲֱ֣ȥҽԺѧУͼݣ԰ͼסũƷӹũƷֲƹȵȵȵȣֱڵѡɺߡͶʵȥֱԴƵĿȥţô
ͶʵȥԴƵȥüΪʲô
ΪҲ̫ЩǵײԱƻ֣Ҳ֪йҪũӶ࣬ҲƶµҪȺֱӹνһĹԱǶôءӦ֪˵ʲôɡ
̾˿
˵ƻŵԴȥǾͿ˳֣ǿɲںǲǴƵǮǲΪϰվǮ
ͶʵͲͬˡƻЦЦұ֪ѾȽϴˣҸϵУݣʡҿҵݣڹũ壬ţһЩʮƶֱȽгԶüֵصطͶʡҵػͶ˳
ȣһỨǮӶԱ·Ͽȸһ룬·޺ˣҲܹڽ󳹵׸ıǵ״
Σ·ͬʱһ԰켼ѧУΪṩԱ壬һЩСѧѧ˽ѧУЩѧУͶһѣסǺӱҵҪҵĹ䣬ţҲǰ乤ˣǺǡ
·ѧУͬʱһأӦ˵ء
أظʡ
˵ôƻЦŵµء˵Ҫũũ񹫸ҵũɻȻṩӡָּǾ繫˾ԱһΪҵũɻȻܸ߾ˡ
ôе硣üǲضֲһƻʼ򣬡ҽǸũǵģͷãҲһʵũȥÿѧֲһЩüֵߵȻڽũã·Ҳ޵ĲʱҾͻὨũƷӹȻũƷӹΪͷũҵķչΪкõ·ЩũƷͿԴԴϵ˳ȥӶγһѭѭģ󣬴ҿֲЩũ׬Ǯͻ׷ѧҵũģȲ󣬾ǸũǩͬչһֻҪ裬ǶὥԣءҲǸƻһƻũƻ
ũƻţ治ͷˣ棬Ͷʾ·ѧУԼ޹ũǸģͷĶԼ㹤ǰڻҪĶô
ԡƻͷ
濴ⶼǴƸͷʵȴĴ񶼸ԣǿԳþõġǺǣӣҪȫƹ㣬ǹǧﰡǺǡƻ΢΢һЦ˵ˡ
ʵƻֵԵũȫ干ͬ¸֮಻ǸҪصط·˵гΪĶȥһоͶûˡ
ƻƼƻʵǮ࣬ҲҪһ㣬·Щũ޽弶·ʱҪɵ輸ٹ·Լ¸ߵĸ·
ǸͶʣƣǸٹ·Ľ裬ҪͶӽʮԪ·Ľ裬ҪӽҲ˵Ӱô·ƻũ彨ĴƼƻƵʽǰ󽫻ﵽۡ
ôͶʣйÿҲòôǮƻԼȫ翿һδεعֺôǮʵʲѾӽǧ𣬲ȻڲϹѩǰֵĻҲǲܸЩĿء
ҪôǮƻ˵Ƽƻֻ֮úɣ⣬ôǮ㣬ôڵжǮ
жǮ˵һ治ǮƻüȻͿʼָڴĻۺϹƱֽծȯزţ߰ǧҰɡ
ǧڡ𡣡һȻĿˡ
ǺǣϰҲˣǧôԺǵĲƲࡣƻЦЦϰ˵öԣǮˣȷһй˵ˡǮôģҪȡ֮֮ڶһ½ں
1988ĴڣһƬõ̻蹦̵йȥˣٶƻ˵
Ȼƻٴ˦ִƹ񣬹˾ľӪ漸ȫֳȥĶ»ҲȥμӣѾʽƻһסĻݴΪμӡ
ƻȴȻûжٿʱһԼ飬ʵϣڼӼһҪĿˣ˵Ҫ̶ȣ˵ĽֱܹӶشӰ졣
ĦŵĻ-Ħߵֺƻüͷ
ѾΪȫ߰ĵһ׸ƻһеķԼƿطΧ֮ڣô㱬ʽˡһеĿͷԴԤԣܹʱôķ籩ԼĲƸϹѩһĻۣȴǱ˵Ĵٳɡ
ǵģһеıԴͷ۹֣ȻڸԪ粨˵һʱյԴͷǸԪ粨
ƻһʼֻһ㣬ƻǸѧңǰҲǸӢʦ˵ֻһЩĸߵӰ籾ʲôء
ڵʱ1983Ĵ½£ƻֺܿ췢һûѸٻҪ뵽ۣƾԼĶȥ۷չ
ôģҲôءһССԵأеСŵıС¶ȥľģȻǾƻľĲ߻£ۡ
ۺƻʱҲû̫࣬˵ѹûܳΪ׸ԸֻƾԼԴЩеӰӾ籾֮Ķ׬ǮøáȻһֵСչһ˵Իһˣǣּң֮ġ
ǣ1983꣬ӢΪʵ۹֡ƻһĻᣬƾƻȡҵϵĵһͰҲǿ۹֣ƻѸٵĳΪǧ򸻺տ֮ǰ
ǹУƻһҹ
ͷ󡣣ĸԪ粨ָƻһشת۵㣬߿ô˵ָƻһͰĵĻôƻɳӴʧص¼θԪ粨
ԭش㡣ŸԪ粨ҲͶܳΪ򸻺û뵽һʱ̰ġҪ׷ν󻯣Ȼڼܲܣر̫Ľ©ʮصʱȥ㣬ֵӵİٱܸͶ
ϵĵӣϵĳɹòƸѸٸѩһֲƽҲѸгйʿע⣬ƻľ޴ɹֺܿŵ̻ǣǸڲĳ±˵ʩѹͷ޴Ԫ㣬̫ձʵиһ޴©ϳ
ԴԴϽԪǰŶԪؽƣټӢ̸еӰģƲˣΪάס۵ȶΪƲۣӢ˴ծȥñѩϼ˪ӢñøӴ
ºȻӢʵܿͲ鵽ʼٸߵƻΪʱƻž޴ĲƲͬʱ±˵ûмҴûȣӢʱرЩмңӢʱܶծͨЩмҽģԾƻǴøԪ粨ԪһصĵǮׯʽΥһ۱һۣж˶ڴô׬һʵƻǮͶӢ
Ĵծ˭ںأžǣϵӸйźá
Ȼˣһģ¼¡ɱą̇̄ȵҲ࣬Ǳڵпԡ
ʵʱƻѾڶеɮˣΪûжٱֻŴ˵Եֻ飬ΪԵ̫࣬˴ֻìܻǣƻһİȫʱڡ
Ҫǵʱƻ֪һУսս֪νˣǣʱƻֻǱһǮһ£ȴԶԶ˵£ܾɵɵ֪η
ڶ˻£ƻִǮչչǸȻƣԼ۸ձˮ£۵ýõ֡γʷһ¢ϵӵӰԼֽ־ȴýعͷˣűӶ۸̫ĽǮչ˶УõصʷƾáӵдزʳʲĴҹ£Щ˵ĿݡڵȴңرӢعζʱƻѾѴԪұӲʲͬʱйȫ֧֡
ʱ򣬴Ҿ͸㶯ƻˣԭЩӶƻѾûʵˡ
ôƻڹ㳡Эǩ֮ǰѴʽתƵձŹ㳡Эǩ֮ԪֵʲѸٵͣѾɳΪһ޷׺ľްԡ
µǣʱƻǴ󵨵İѼȫʲİٷ֮ʮͶձȷ˵ĳŹ㳡ЭǩĿյͨձעʽ˾Ȼձƹܹ˾ֶΣѾձؼؽڹƱز֡
ƻǴͶʡõĺͶʵķʽͬʱеḺ́͹ԵȴҿʼӦʱƻѾΪձʵĵزһ˸Ʊһˣ仰˵ƻձծȨˡ
Ҳ˵ȵԪֵҿʼӦƻԪֵеشӮҵʱĵλѾȹ̣Ϊһƻô˵ձľþͻҪ׸ձõľ˵ǾԲġ
ҲǸʱʵӢ׳֦£˳Եط򡣲ƻԼһϵеŻߣһЩȨ᧿ΣĹؼԹ˾ƻӢʯ͡ع˾ȵȵȵȡ
ţŷ޴½Ҳƻչ⣬ͨһϵеġżȻɺϡߡȻƻܽӴͨɻĿıһչܵĻƽЭ飬Ҳºƻƽ۶һֻƽΪۣƻŵ֧֣ڹͬԸͱ˵Ʒ
Ҳ˵زƻʲѾóʲˣʲѾؽӽǧʲ壬ΪǧڲǸһʲӴʲܷӵɾͲǧӣһɾ޴ķ籩һȫ򾭼òұ䶯ķ籩
仰˵ƻʲӴزѾӹȥĳ˴ģɱ˵ǺҲ֣˽вƷŷ޹ңΪŷ޹ҵĲƲȻƻĶ࣬ǵǮһϵе;ƻʱ󲿷ʽһ¡
Ҳ˵ƻ˽ӵ˾޴ԪʲҲ͵˽ں壬Ȼ˵ĵƷҲҡãοƷԼƷìأԸУһģ˷
ڣ˵ķˣһʵϿԸЩʽڼᲢ۵ľ޴ڣƷսһδξ׼µͶֶΣʱҲЩóıĽڼҸе
ƻһκԤʦԾ׼Ŀֶȫٴδ׬һʣΪӮ֮ƷڷΣʼ˸ƻӴˡ
£Ħٴ߶һ֣ƻ΢΢һЦ˵绰ιĦŷ䣬˵Ժ㵽
õġ绰ﴫһº͵Ů
ˡƻֵ˳֪ͨһǸ˭ŶǸҲȥŷ
ǡոջڶĳһҹڸ˯¡绰ͷԥȥǲǡ
ģǸöĹƻƲƲ죬Ҳܣ֮ȥѣѲˮãѾ͸ӽȥ֮Ҫȥŷô
ǣף绰ͷᶨ˵⼸֮󣬾͹ҵ˵绰
ƻʱҲƵķµ绰ϳ°治صҪʱɣͰ͵ĸ֣Ҫʱɣкˣǻʱˣֱ߻и˹£ǺǣԸӦĦڶ˶Ħ
-Ħһʮʮ֮䣬ſɫ΢䵭ˡ
ڼ֮ǰƻһֱΪΧΪһˣӦþ߱˵ɫŶԣ෴Ǻ䵭΢ЦһֵӢϹ塣ȣǸŷ޹ͥ-˹£ȴݵĺܣһ
ǸԳƱ-˹£ȻеƤĸоΪϾ鱨ռԼѰҸѵϸҵ鱨Աһףټ֪֮ܶһЩĻһֱƻľùʣҲְƻѵҵ鱨Աţ߸ϸ˵ǰƻ¹˾ľӢйηԼռҵ鱨ĺڡ
˵Ȼҵ鱨ʮְֳ˵ϰʵڲҹάëġ
ƻҺйһиĳʱƻŰĳ죬󣬼Ҫ˵õѵҵ鱨ԱĳΪڶĳҵ鱨ѳͬʱƻҺйиĳҲԵһƯĶĴθʱ򣬿ƾĳҵʿ˳׬ǮĻôһ㹻˾סĺֻ֣ƻ˽ͧã̫˷ˡ
ҲΪⷬƻͬ˱ĳȻˣʵĳҲʮֵĺҪ컹е᲻ãҴֵУҲҪͻĳ仰˵Ϊ۹֮õĶĴء
ŹǷɵ֮󣬻ûƻԹ䣬ܿҵµйǾǸһֱһʿȵĻ-Ħ
Ͼ˹¼鱨Զƻ˵Ļ-Ħϸغܡ
ҲΪ壬һͶǸ䳰ȷϵĿӣϴӡ˸顣
ԽԽ׵ĿߣƻЩ˼ˣΪ˵Щ̫ˡ˵ϲŮͯȵȵ顭
¶ʱǸ¾Ȼһֱ΢ЦȲϣҲԣͬʱҲûΪһϵйڦŭֳһõĽ
ƻԾ衣ΪԱ̬ˡ侲ȫװءҲȷǸ̵ؽɫ
׻˵úáҧ˵عô
˺ˡм䶾صش㡣ƻæֹλ-Ħ϶¶ءЩûʲôݵ顣ͱ˵ˡ
ʲôûݡмسŻƲƲ졣ǡ
ˣƻüְ˰֡
ƻӡҲס졣ȻԹԵظԱߵŮԱҪһȡſɳյغ
ӣƻҲֻðҡͷһ취ҲûС֪ǲԼԼ̫ûӵԵʣòЩǰ±˵ˡˡ滳ǲǸԽϸ˹¼塣
˵һͶλԡҲûԭģΪֻҪ˹¼ˣûϲĦŵˡ
ȣĦŲ˹¼ֲĴ˹˾֮һĦץס˹¼ĿƣûȻѰ˼űѣʼԿ˹¼Ļƽߡ
տʼĦŶԿ˹¼廹һֱ·磬Ȼһս֮˹¼ʧأǰĦѹŴȻڶս֮˹¼ԪˣĦﵽԼĲ棬һڲϵս
ʱ˿̵˹¼壬ѾһǿĶˣΪ׶ɭϵ߽󣬻ƽѾȻӵдƽ˹¼壬ͿʼѧĦŵȵķ϶ֺϻŷ޴»ңԿԪΪĵĦŵƷ
ȻˣֶԿҲȫǽţкжԿԿ档
֮³ɺ޼һ𣬺ƻĻʲôøС
OKĦϲֱӡƻתͷǸĵȻãǻֱӽ⣬̸֮ٺúýӴΣ
ܺáЦŵͷ£֡һҲϲġ
ô⡭
ʵҵ⣬Ҳܲµһ˵ǣȻµؿܸҵıⲢͬʶԱߵһۣϴι֮ѾӵдҵͬʱӵдԪծǺǣѾΪһصڹͷˡ
ˡƻ΢΢һЦҵƲĴͷȣֱֵһᡣ
ôܡЦҡͷûʲ˵Ħ磬ڡͷԼ˽УŴģʱɵʽ𣬶ЩʽҹƣͨôһԴﵽǧϣɾͲǸСĿˡ
Ŷôԭһ治֪ƻʼ
ˣЩ⣬ǻǲҪ˰ɡĦҲʼ򣬡ʵϣܸк
ôƻգգۡ
Ǻǣܼ򵥣һ𿪷йЦЦ
󣬴йƻʱסˡʲô˼
Ĳף
Ĳס
OKǺðɡٴ¼򣬡˵׵ɣĦϣܸҲǮͶйƼƻڼ˵ϣش·ƻиҵƻռһĹɷݡ
ƻû˵ֻ۾УǸֺõ顣ѵҲȤ
ǵȻЦЦʵĦһֱŴΪȵּ
лأ¸˵һߵȻмĴЦҽͷһ˵Ħ˾ȻôЦּ
ûжķӦǼƻ֮ĦţĺгͶǸй½ƼƻǿҪóԪغгġ
Ŷ⣿ƻЦôû
û¶ƻգգۣĦڱ˵ԺȺˣǴι֮ǵעʹеСϷõԭ£˳ô๫˾עչ
˵
ûЦŵͷʵ˵֮ǰȲ˵˵ǴκɫһŶģǿǳѡ֮Ǵ֮˷ռΪ׵ļžͶܲˣΪЩʧأֱӼӵʧ볬ǧ𣬶ʧڻڽСĦŰͱˡ
ô˵һӦøлƻЦ
ǵȻҲЦЦҪĻرҲܼ򵥣ǾĴƼƻռһķݶⲻְɣϾǿɲǸɹɣҪʵģҲкôġ
ܱǸû˵֮ǰһǲܴӦƻҡҡͷΪҴϵڱ£Ͷʣôеϵڱ˼ţû˵ΪʲôҪ͸ڱͼ֮ǰǲӦء
ðɺðɣҾ֪ʣҲ̶ܶʱߵزµͷʵܼ򵥣֪һֱû߳ƣ״̬ŷֿʼǽ˶ԿձǺǣֱǽȵǡʱõ󽫻һҪԶԶǣô
ɡƻʼ򣬡벻Ҫ⡣
úáЦ£ôĿǰΪֹ˵ôֶĹ滮ȶǿ⣬ֻܳԵиʣ׵ǡǱҪԵĶԼ̫صˣ˵ǲǣ˵ϴǸɫһƻü˵ʵǲҹģǡ
ǲġЦŴƻĻʵӶǵʲôңǵծӢǵĶͷ˹¼壬ְŷԿǵĻƽչжŷЩͷ͵͵ӶĻƽһеһУǼٵİɣ
ƻһüû˵ȲϣҲϡ
⣬ҪһĹƽٴЦôණðɣƾԼұȥģҲҪһɣ
ʲôƻЦһǲıأҵϷҪѭϷıٺãҲһ״ѵҰѳԵĶ³ǣ
ãҲ󡣡΢ЦŰڰ֡ʵءôǮȻַͶĸôһǮȻǰһµľɡţҲ֪й̨ѾʵĵõҪĺôѾû취ˡôȻƲ˫˵ѾòʧǺβдģĺأ
ģ
ûµͷ˵йľʮӴȻڻʮƶֻҪ߲׸ı䣬ȻôһʽͶȥ϶ܹ÷ĻرǺǣ·عҵ죬ⶼǻǮĶûйҪľ嶼Ṥҵعҵˮʱ˿룬ǺʱڵܹܵͣõĺôɾͲһֱӿĶܹĴ쵽򣬲ͨЩ**ƸţȻǰ۹⣬ȫԳΪǵһˡȻһҲһ֣Ӧǻݻİɣ
ǣ˱Ƹƻ˵㶣ȻܿͷӦ˵ʲô
ûƻڵǸνƼƻҪľͶڹ··Լũ幤ҵ졣Щڱ濴һЩֺõ飬˵Ҳ֣ЩعҵҲһеҪԴͷ˵ϵҲһ
ľýṹ⣬ΪҶعҵṤҵйص㶼Ṥҵعҵй˿ڻԶԶǱȺҲͬʱϵͳҲԶԶڵظ仰˵ĸʵйΪǵߣй͡
˵ṤҵĻعҵȫʼչṤҵҵعҵԼʱڻͶعҵʩ裬ռƸߵ㣬Ƚȥʱ˵еҲߵĲҵԶЩعҵ
ŷվ֪ĽڹͷһعҵҵĹͷ
ݺ⣬ȻӢйĹϵȴС¼Ҳ֪й벻ΣǶûйź
ôƻȻʣǮô
ȫЦҡͷǿɸһûôֽ𣬲ȫֽȥǿĦ¹˾ļ豸ɣͬʱϣܸйǵзУΣ
ţУɡƻȻЦˣṵ́
˴˱˴ˡЦͬ⣬ǾͻԴҶãͬ⣬ûϵҲǿ󣬵ҲͲٸǱΪ˵ûˣĺôӦŶԡ
˲𶳽ҵʲҽνĽڵ飬ֻ߸ҰһЩĪеƻЦʲôգ
ǺǺǡʼ
ðɡƻĵ˵ͷôҸǳͬģҵúúÿǿǣҪܹ⣿
ȻȻЦŵͷţͶҺйŸȤˣ֪ܲסһӣ
û⡣ƻҲЦֻҪסöûڶй
йʮּĺƻ˵ĺ˽ڸսʱҴϳƻרҵĻš塢طԱѸԱ֮⣬Ҳûڳ
ȻҲΪʵʮּ𣬶ٶĺ֣ʵϿеķкܶࡣ
ʵڹȥı񡢳±˵õ˶ٶԼʩĴ˵ڵˣʵ̫壬Ҳ̫˷Դֻڹȥһֱûҵĳפˣһֱš
ڻƻϲãһ֣һȺŮΪ˵ҴҽڽܳһΪҴ¿ˡ
ȺŮˣȫйˣҶûгʮ꣬ǶּƳġй硱ŵԱ
йֻһͳƣаӼššԼҪĹŵȶ෽塣
ʲôĿ壬˿йԱУһЩĻԱ֮⡣ȫǲʮŮԣҸˮ׼ϵòи߳ռɡ
ЩŮ˶Ǵȫй߼ԺУѡŵ˲ţЩ˲ѡ֮󣬻ȽһϣҲγһԲͬĿΪţȻЩۡʱװʦΪÿ׷ݳ
Ȼǽй磬Щװ϶ǴйζʵҲˣйݳŵзװԺΪиʢƵطΪࡣȻˣȻǹװЩװҲһִ޸ġֳζͬʱҪֳһɱִС
ʵйŵļƻͿʼˣȵ뷨ƻһʱѪҲձι۱ڣţȷһй뷨
ʱƻϣȫйѰʺϵԱȻ󾭹ϣپרҵʿذװȻƳȥȫѲݳ˲йƲµҵһµĻҲΪйĻ㹱סϾйĿǰжϤ˻ΪйġƶģʵأҪıǵ뷨ûʲôȴ߳ȥҪá
ȻʱƻôҲôԸΪǸҪæת۾͸ˡûϵµ˿ĵ¶ȥˡ
˵ĵģǻƲߣҲƻϻڵľˡ
ʵϣƻߵԽԽ֮󣬻Ʋ߸ƻĽӴҲԽԽ٣ǳ֮ѸһһĸλҲԱ˹˾ܲһְ񣬼ȫǿƻ˵θΡһֱû˵ʵʳɼ***̩ɽ
ܶ˶áƲ߲ƾűߵλǿǿʶƻմĹ⡣
һЩҲһЦֱֹѹƣɻƲ߲ˣҲԼԭ׷ҲϣƾԼ汾һҵ߻仰˵ϣ˿ʵѧ
ƻ뷨˻Ʋһᣬھ˲ţ˵̽˾ְʵҲǻƲ߸Ǹ˹˾˻Ʋȥ½ʡȥھ˲ţһһĶԹĿķѶʱòײŴճһƽ䲻ʮ壬ȫˮ׼ŮԼˮ׼ŮӹŶӡ
ѡ˹Ŷ֮УַйкܶҵǱйӼЩ̾ΪֹĶҲеʮ𾪣˽ڸйӼѡһŮͯŮΪһӼš
ȻӼҲˣôټһЩйͳ֣ݰӰйͳһţҲ˳ˡ
һ֮󣬻Ʋߴۣ־רҵ質ʿϺʽƻױұĲõϣƻѾĺйһһѲݡջƲߵ˵ƾƻʱյصλȫûκһճػܾƻ飬άҲɴԺֿġֻҪƻϳ棬Բܾ塣Ҳһ߶˵ģˮ׼壬ֻҪǻᣬǱؽһڴ죬ȫ硣
ԻƲߵⷬģƻǲÿɷ񣬲ٿһȺȺŮԾۼĳ֮ǿҵӾ˵ʵǲ
֮ΪƻҲȷ볢һַʽȥƹйҲʹӦӦϴҽһԵѲݳ
Ѳݳ֮ǰôƻڴ΢ľ糡һйŸ־ŵݳȻƻһҵأб-Ħ˹£ƲߡԼոջ񡣶˵Ժ۵սȨռˡ˼һˡʫˣҲᵽ͡
ɣ̨ȺʢƳΣרĺࡶ˽ŮţƲ˷ܵĶߵƻЩŮᣬɹʮʵ٣֪ܲǴƶҵĺӣȥҵǵʱȻֵļպܴ죬ɴûʲôʶ缸һ֪Զˣ
ƺипƻ΢΢һЦҲתͷ̨Ůţй½֮Уջǳ
пƲ߿ƻһۡ˵ͷǰκֻȥһᷢп֪ôȥЩѧУ˵ʱ򣬷ЩνѧУʮֱִҲ٣üªݡЩأЩªػȻӵ˾̾༼ɡ˵Щƽʱܿ̿ࡣ˵ֻҪǽ̹ģǶЩۣٺ٣ǣ۵Ǯ˼ҼԼĺȥѧʲôģɵˣ˸һ۵ʫ⣬Ȼûгʲô߲ţЩǮӵܵļˮƽҲʵ˲ҹάҪ˵йش˶డ˲ţֻǺܶ඼ûˣϧϧ
ǰƻҲ˵ͷʵй˲ȱϸֻûл˵ûиһõչʾ̨ȻѹֱƵǲòԼ룬ټʱԼ˵ĳӡйıɡ
ôƲֺõЦЦ
ƨôҲǼһѧˣҪǵʵѧɲǿͷĶƻЦҡҡͷ
ǣⲻɼôƲ߼Ц
㰡ƻٴҡҡͷȻٴת̨ϵȺŮ֣أѡܲţţģܹЩԪأټϱƳΣȷкܴӾӼأ˵ˣҲܹܿ⣻˵ôֻҪǰعָӼݳɹȻͻ˵ĺǶصҲӦÿԴǵġܺãĲģձйеȴӹ֣ȻӸѶȸӾӼصйűݣ͸һӦḶ́ȻȻƹй˵Ҫ֪йţȻһףûˣ
ٺ٣⻹ǽĹôƲͷ
ôǽҵĹ⡣ƻٴЦ£˵ˣ汾£ûңͿⳡ棬Ҳɹġ
ôءû뵽Ʋҡҡͷʵû㣬һвǾˮ£ÿȴõĳϣӲɹ
ŶƻֵԸꡣ
Ʋ߽͵û㣬ϵ壬ᶼͲһˡҪǮǮҪ˵κһճضܾйһУҲᱻý౨
šƻ΢΢ͷȻ̾˿ô˵ҲǣڵйȷӻӲ
֮ءƲЦŵͬϴôķ磬йƻһɹֻҪϸݵĻᣬֻҪôѲݳһ飬һסйĹ֡й֣йӼй
ҰĲСƻЦҡҡͷȻ󿴵Ʋ߻Ҫ˵æʳָǰһꡭ˵ˣӣ̸
ƻӣƲ߲ٿˣǾĸƻһӣϵʱƻ˰ƣȻʱ糡ҲϡĮ̇ϵŮͬʱϹ˳
Ŷû뵽ﻹô֣ôķ羰˳֮󣬻˹ƻ΢΢һͷ룬̫ˣǺǡ
ϲǾǶ͡ƻЦŵͷ
ôתͷ˿ۼ̨һΧν̨ҡҡͷ룬ҴӦһľ糡ˣ˵ô
ȻƻҲ˿ǸʱӿӰĲᣣ΢΢һЦģϾһ߱׼ľ糡Բʧĵڶºƽݱð
ƻƻǩ
ԭ˶ܸܲǩ
ƻܲһĸա
ȻƻŮŵı֮ûмʱ볡һشΪЩֱ̨쵼ԽɢϢŮѾƻΧ
ƽʱЩ˿ܻûô󵨣ϾƻŵļҲһϴԶԶӴһƻǸͰ׵ĺӣ˶ڣȻҲ͵ӴˣǳʲôĿģǳҲãƻԼҲգ֮Ƕһƻߴա
ǻ»ȻԼͬʼȻһû뿪
ȻʵҲʲôôһ첻ǡ
ڻƲ߻˵һΪƷʣټƽʱҲֳ棬ԺܿͿʼƻǰҴһ㣬Ҫһһźöӣι˵أôչ˻ȥǶŶôܿģߵĻҲ˹ŵ쵼һɫ·ߺ۾Ѹ˹ʲôе֯ԼûУЩմӴ½ŮӣȻô֪׷ˡոմŮΧ£ӳƻŸЦҡҡͷ仯Ҳ̫˰ɡ
ôЦЦѾһˣһ֮󡣲ŻᱻҴһ£Щ˵ѾԸıܶˡ
ˣƻЦؿһ񣬡ѵ㲻ô
Ǻǣ˵ҵȷǲᡣ˺ŮȺһۣŻعͷ߰ɣ㲻ǸղŸҺӶôҸոѾó׼˵㣬ȥ԰ɡ
㣿ʲôƻЦŵͷʲô֮ذɡС˵
˵.ǸѾްˡЦҡҡͷİɡءһЩࡣȻˡϻһ㡣õס̩׻ձסйȸֲϡ㱣֤ϲԡ
ƻεصͷOK֪Ⱥû¶ش϶Ū˻ɫȲ˵Ǯ⡣Ҫôֳǵشþ񣿡
ˡ˵ˡȥ԰ɡߴ˵ˡడȺʦءءֻһָѡ
ŶǿɵúúóƻһȡŴһǻǻͷǰ·ǺáԼط˼ν֮ƻסصͷճ塣кҶ㡣Ǻǡز
ߣƻԼغ±ӡתͷ
OKOKҵغðĺòã˰ɣƻֺõĺ
㰡컬࡭ˣٳһ롣תͷָƻʢһ룬ǣﻹкܶء
ͲҳԶԲ·ƻ΢Ц
Ǹ³Էʡ
˵ͽĬƻҡͷ֪̾ߣҲ
˺ˡһţЩ᲻ﶪˣҪǸĦĻһԷͷԸ׼ˡˣ㲻ϲǸˣ
Ҳ˵ϲϲƻҡҡͷֳһϡર죬ŷףĲִ٣ҪأҲܡô˵أ졣
죿ɻʣô취
ƺҲȽ˽⡣ƻĵĵһͶգұΪҪ³ô߸ǵǮͶʣû뵽ǣȻҪҺҺĿǡ²£Һʲô
¡׷w.hu.et˵˵
ģƻͶúã˵˵ĦϣܹͶ徭ӪǸĿ
Ŀ
ԡƻͷ㣬ѧУûȤֻǶ·ҵԼũƻȤȻнС
⣬Ǻ°㶣ž͵ܶһͶߣĿҲ͸ãĦſǸţҲζŸ֮ĹϵиõĸƣԺڳڷͻơ˵ǵũƻҵƻҲŸгӦ֪ģȫг
ҵȻ֪ƻͷƵǣ֮ǰĦƱ˵Ϊ˵ʲôѺáΪʲôҪ֧أӦ֪һϵڱ飬ϵ塣
ţô˵ҲԡüأѧȥýڿһҽҵⲻɰҪעʹأй½δھãֻҪȨڡǲᡭǣѧһףص߸й
ǸܡƻƲƲ졣û˱Ҹ˽й½ˣⲻһƶȻ߾ƶȾܸı˵ġйͬһԵĿʷľѾÿһй˵ĹʵӸϾʹκˣΪ˷չãǽӴοй**ҲȺɵһǻڲз磬ռرɡϣȫɾøĸسǰɣǶеرظ쵼ȨκϣһģҲǵߵأȻᱻ干ͬԲκγɹĿԡ
Ϊʲôܳɹʣ쵼ˣǸĸǷǡ
˵ǣҪôҪߡҪĻһʧܣǲɿȺڡƻЦŰڰ֣İɣ˵йĹ鲻ͬûйԵİʷǹ̶ܽҲձǸߣǽӴ˼һֱƾáƶȵѾáˡ𣬵òʵ֮ǾͻϧأҿɲȥЩˮȵֵܣҪģֻ棬ֻһưܵͬģҲϣйһֱ˥ȥϧأйһܹ޴Ѷûб壬ζŴӸϾͲܸȫЭУй˵̶ܽڻձȽϵͣȻڿʼ֪׬ǮĺôˣǸһСũ˼ΪǵԸôܼ򵥣ҲǳԱůޣȻͿʼĥٸơҲ˵й̫ˣûϲε飬**Ӯ£ʵ˵ҲĶʲô**ҪԼأߵũս
˺ˣҲЩһ˵˵ûˡҡҡͷ˵öԣйѣҲܷȨֻ˵ģδ֪˵ǿܻţйҲԸĸһأ
ףƻһžһԴҾ˵أղһֱʲôԣ벻ĶˣģͨҲ֪Σǿδ֪˵Ϊ׻ɹأˣ꿴˼οαô˵ţͽкƽݱ䰡ţ˵鵱ȻУһҲţҲǲеģ׻˵úã**δ
˵ƻֱסһڣðҵǣ仰ɵңҴ֪Ժôˣ
ʲôأû졣ѸƿƻóֽԼϲãճأճġ
ǺǣûûƻɲĲһţ֪ԺķչȺδ֪ΪйڵξƸ࣬ǲֵ߸Ȩغʱˣʷϣòʱ˿ûٲ֣ǸʹݣǸ˹⽻ЭйطֲǿɶںСţԣӦþйڲ˽һʵҲ˽йˣǰǵسȥ˵ƾͷѼǵģһйȣʲôأֻҪй߸ˣҾ޸֮ľǴԲ⣿أڸйϵУȴǵĺ***˾ֻһϵͶҲ˵УڲһУũҵҵͨԼнҵⶼһҪĻáһǲ룬һȨַЩҵ岻ȣĽ
㻹ֹʲôأ
ûʲôƻۣתͷЦֻǺȻ뵽ҵĲ²ȷĻǻǿԽλᣬȺһʺݵģһҪ棬һҪ氡ΪĻʱҾȺ͵ʴף
˵ˡûĵιǶԼĲ²⣬Ҳ˵ء
һһƻȻɫҡҡͷΪɣӾýǶ˵ĦŸҵֱǮһЩ·ҵ졢ũҵ죬ǻǮĳĿռҪɷݣ˵ҲͶĿϣ׳ҵ˵ǵһףԲֹǾĿģĿģǵĿʲôأܼ򵥣Ҫ߸йȨ㲻УҲҪңƳйľ𣬲ҳûȡ󣬻ˮôҿ϶һǺƽݱ䣡
ƽݱ䣿ü
ԣƽݱ䡣ƻЦЦƽݱðϲڶⱾһ
ܶһ˶ԷͼôһЩƲʱ׵ҲͿˡ
һѧ⣬֪˽۹̣Ҫ࣬Ǵġ
ʵϣƻҲҿ϶ͶʵͼǲǰɫϾԷǸϻͷԼûκ֤ܹ֤ԷйͶĿģǣƻ֪鷴ƹȥƽݱĿġ
ʵĲŹƻɻһ㣬ĦŵǻϽͿˡ
˵⣬Ҫ˵ξɫ
ܶ˶˵ǹ͵ΰִϷ͵ͷʵȴǴһӵֵܡ
仰ʵûʷϵı͵ķ磬һЩڵСС֣漰Ҹϵʱ򣬴Ǿ˵һ¡
Ҳ˵͵˷ռΪĴҵʲ׼ĦΪĽʲ׼仰ڶʮʮ֮ǰȷ˶ʮʮ֮仰Ͳôȷˡ\\\\\
˷ȻǹҵңΪһһĴšںľӪģʽУѾѴ뵽˽򣬶ĦŸ˵ҵͰѴ쵽˹ҵ򡣻߿ô˵˴֮Уûһǵڻ߹ҵ򵥶֧ŵأǵ·ߣʵͨϵͳƿعҵϵͳҲԽڲҵΪģҵҵΪΧôһģʽϸһִ˴ŵĲҵƣҲѿģʽȷԡ
Ƕ˵˷ջĦֻز˵ǶһȺʽڹͷ۹͵ǶΪʽڹͷġ
˵ڹȥЩʽڹͷǵӶ᱾ԻЩ̰ᣬýΣղɱĶѭ˼Ļôս֮һµģεģ**ʮйοα˵ν۹¢ϹͷþͿʼ
\\\\
ƻǵáСʱοα˵ŷʱطҪΪǽ˹¢ʱʱ
ʲôǹ¢ʱʵúãǾ˵ԭе˽¢̫ɣʱӶıԼữ¢ʱ֮ìܣȻìȻΣ˺ˣΪںϽһĵء¢ʱҸɴȨһӰȫεĵء
һԼ¢ʱҵһЩµҪʽĸ߼ҵзԴӸԴϼһЩΣӰ죬ضٶ¢ʱҶԣٸ˺
򵥵˵¢ʱ壬Щ¢ʱҶ˾ĻȻӻչȨùȨӸԴΪԼ****
Ȼˣ¢ʱ֮ҲͲʲôˣΪʱգ¢ʱҸȨһģ¢ʱҵ£ҲΪߣʵ¢ʱҵߡ
뵽ƻĵҡҡͷΪСʱ򿴹οαеһ
˵ģȥνط⼸֮⣬ЩοεһЩݣĺеѧìǱȻģξģʽȵȡֻʱΪǱ뱳ģʮֿΪѧһЩУ㱳ˣҲ֪Ȼ֪ȻͲںΪ˸ƣЩʲô۹׶εдʧˣʱ½׶εۣٺЩҲʧˡ
ƻҾô飬һӳգľЩοα˵ƺû
ģʽƺͿҵһõӡ֤\\\\\
ƻǵúΪһսй֪Ǹ˽һ˵ʮʷϣԼ˵ģ˵ԪķУԼ˵˲㣬ʲôģأġ
ӱϿƺܶҲΪ˽ֵʵأʵˡ
˵ˣΪɶʲôģȴһ˽أﲻɴĳйģʽˣνĴ߻˵˼ʷ˽˵ģĳɹеĲô˽˵ģȴܵҿơǼɡ
ʵǹƨȫȨҲͲػʲô˽ʣʵǸһʱ****Ϊ߷ɡӵ߲仰˵ܾCEOЩɶôͿôôˣڷûȨġ\\\\\\
ȻˡﻹҪءΪʲôɴǿչйΪһԪأ
ʵԭܼ򵥣Ǿضһ٣ΪԴͷ˵͸Ǵһˡ
ԭôΪعɶˣʱӵߣҲЩڹͷƵһ棬һ˶ѣ˽˵Ļǹеģʵûκηֱ
ȻѾûзֱҲûбҪٶһɹеģһͬʱܵܶ飬Ӱ쿴СҪ֪һıˡǸػɾͻ֡ͲȺڹͷڱꡣ
֮⣬ҲڸȺ¢ϹͷһաһڲȣԪֵЩжϣȻװģͨóһЩߣͻì֮󣬼µϷ
Ƕ˵ϯǸľżҲѾʵϳΪӰһʵӰӰӲš
˵ļ򵥵㣬˵ڹͷϷȨֳЩһھϹϷ˽˻
ʣεֳǾõ˽˻֮УĦŶеš
ô˵νⲻĶҲô˵ƻͻȻЦЦֻ룬Ϲ޲׼£أʲ׼ۡ
Ȿһ¡ʼ򣬡ʲ׼Ҳգ޲׼ҲãǶǸ˵ЩԭʲôĵͳελͶһˣͳν׼ЩûͳελأԶҲһˣͳν׼ҪǿзֻˣҾþ֣ͳν׼ͳν׼أ
⵹ҲǡƻͷҪǿлһ£ɲͳν׼ͳν׼ôǺǡ޲׼ԭǱͳν׼ˣȻͳν׼ˣǱϾֻһٲˣ˱Ȼи˻ɱͳν׼еʱǺܲпᰡ
мءЦЦȺ˿ܴеͣթ棬˾Ͳ˲һ㣬Ȼ㾭Ҳʮֵز񡣡
ˣ˵Щˡƻ˰֣֮ҲΪǸǴĿĵģ
Ȼ΢΢һЦκĿıоһκδľöҲĿġθãʵںܶʱ໥ϵġ룬ǸһĿôģҲġ
ƻüܲ˵ϸ㣿˵ΪʲôҪִôصڶ¸ɵй
ô⻹ôǼȻˣеǰ취ǳΪһϵƣʱ£Ҳܲ˹ϵƻʣƲƲ죬ǮͶʣָϻʱй£Ҳ϶һ𣬱򵥵ģα֤ݣαı֤֮ࡣ
ߣô룬Ǿˡƻ΢΢һЦҵ飬ɲα֤ˮġ
ȻйܴҲϣأӦҲ˽Ŷԡ˵ͷղֻҵһּ򵥲²⣬˵һֲѵ²ߣҲǰˮ죬÷˳ء
ǺǡƻÿɷЦЦֻܸҷôࣿ
Ҳ϶͵ۿ˿ƻɫҡҡͷһƲ⣬ӦҪô⣬ҾãǸĿܣӦǸùϵȡδĺ
ŶƻƤ˶˵ȥ
ʵҲġһº󣬽٩٩̸ʱյĵλѾǵţƾ赥ľֶοѹƵˣΨһİ취ֶͨλвȡϧǣΪĹϵйԼŷ޸ϵУΪ˸Ե棬ʲộ˵Ǹʲô̡
Ȼ󡭡ŵ˵ϴǸɫһĴ֮ǰǻͨɱɵ㣬ȻʰĲƸػôڴ֮ĲƸٴԾһ̨סͬʱؼҵȻҪǣҲȻߵһ˲ɺӵĵزʱ˰ɱȫǵòʧˡ
ôƻζһЦѵҵұô
ȻҲǺҪԭ֮һͷй½Ȼ˽֣Ļʮǿǰӻ˹ҵΪĻӡǷϮȻĻǲָܵɵġءõȻǲܵġȻҲǲҪġ
ƻü˵ʵڵģҶ˵ض̬һֱǺ˽⣬Ӧ֪ˣֱڲҽӴҸоܹ졣
ⲻ⡣ЦҡͷһԴˡǿһʼһжǵ֮С˵һʼûаȵʼעʱѾ˸Ա仯
˵˶١ŵزƲṹʮֶء˹¼ؾӪģʽеơһָ߶ȼȨؼģʽŵһϵгɹʵһ㡣Ҳ仰˵ˡҲ͵µӴšͬݻҲڴݻزš
һ㡣Ѿ뵽ˡƻص˵ͷ
ʱաΪεزѾùӴԴݻжѾú塣ЦЦΪ˵زŶһִ졣ռعɶҲûкһ֮вƲȻȻͻĸزƲĸôǺǡ̹׵˵κεؾ󡣿һ㡣Ƕص׹ӣҲ˵ˡµشʲƲͻڿԱйزƸˡ
ôƻ΢˶١ſЦ¡
˵Լĸ˽⡣δܡ߾йʱӶԼزƲҲͨܿյֶȥһʲƲԼĸһжû˿ƿ
أǺǣֲһˡЦ
ңҵʲôͬôƻʵ
ͨȥľԼľӪֶһ׹ӣһΩͼͶӡЦ뷽跨ۣȻָһϵаʲƽⱣֶǶйһ֣ȻйغʮУôһ˫Ӯľ棬ҴӮϿӮҡҲ˵ĿıȽģôȻѾڸ棬ôֲһﵽһߵĸ߶ȣ˵ӷǵ档
ôƻЦЦ
ȻͷйȻڿţǹڱأʵԼһ׶صֶΣҲеЩԲ֣ٲסȻйԼصһôҲûʹԼõľֶѹȡõİ취ĪйľøӿţйľùҲĹ࣬һźնйսơ
šƻüϸһ˵е
ŵйԹϵʮСͬʱȴӢˣ֮ǰľһϵжҲʵ̸϶ж֧֡أ㣬ϣھ϶һô֮ĹϵУҸνģͼذйľýṹʶĲ֣ڴԶδܹиջ񡣡
ʶĲ֣ǹ󡣡ƻ˵ͷ
ͱǸӴĴƼƻţʵҿǸƼƻʮֲӦýҸƻŶԡ֮ƻ󣬶Ŀ漰شֱʡȽЩԼƻɣܹõ޴ľûرӮعھ޴ȻҪĻ䣬ΪȵǸʱʱ׳ʱڣǾʢҲбҰĵʱôˣʱΪ˵δйһʲôӰأ
ʲôӰ죿ƻʡ
ܼ򵥣йطôľʵȻľѹƣǱȻ뷽跨ӶؾóɹΪЩĿʵ̫ӴˡҲ̫Ҫˣκһ߶ܷĵİһнһЦ
ǺǡƻЦЦû˵
ôʱĳ·мأҿһƾľʵӰȥΣй***ɱһ·͸һѹ¡ùʵĲƲҪôаˡȻйͶʴйչֻ׬˴йծȻسΪйСǺǣ֮⣬Ҳûе·
ΣƻƲƲ졣
ΣôǺǡЦЦ̾˿ʵ˵Ӧ뵽һ㣬ʱ벻ң߿Ǽ³Ҳ֪顣
Уйо仰ƥﻳ˵ľΪյʽ̫ˣѾൽɵйˡйһǻʵ۵ոɵйĲƸǺǣ³ΣƺӺܶ࣬һһ˰ɣ
˵ʲôƻһЦҲ뵽йγȥȨƷֻ˵빲ڲȡ֮
ȣҪô顣һתЦЦֻڸһδĿܶѡ
ߡƻۣԺػͲҪ˵ˣҽôҵ£òģı־͹ˡ
ǡЦЦ˵أҿǸӦþǱĿģֲġڳԶôȣҪȨҶȨɹôΪĺ飬ȻһĸǿҲڽľӶ᣻ȨʧܣôȻЯʲ⣬ǾͿʱĽһйľóɹתƵǵУͨ˰հȸַҲ׬⡣Ȼ󣬾߶ûʵ֣ûжȨָйϵȻУôйͶҲԻ÷ر
ƻ룬ȻͶ˻֣ˣ֪ˣȥɣҪϢһ¡
ǺãȻȥ˯һ˸Ƿģ쵽һûкú˯һء
˵꣬ʼȻ뿪ƻӡ
뿪֮ƻĺһȻֱ۾ɳ顣
ʣղŵĻԶΣĳĿģĿأǹĶԼڲõδ뵽йγ
ȻĿʲô˵ĻһģǾڵĲȷһܹӵȵǸƼƻҲйƻɹйɣĲƸҲȻٴθһͣǸʱйؼҵĳ࣬һ˴Ʒ塣
ʣκһйμңйֲƵǿ󾭼ùҵ壬ο漰ҵũҵڵȹؼҵ
ôܼ򵥵ģʱƻҪôЩƷһԽν磬ϻ˽ĳЩԼĲƲùҸԼĲҵнϣҪôٴαıǵ
⣬ǲƸ۵һıȻҲǸɵйˡֻ³Ҫôһ¥Ҫôٲ
ֻǿһ㣬ѵĿģͱΪЩ¢ʱһճΪ¢Ϲͷйҹô뵽ƻ۾ҡҡͷˣ£ѾǹȥˣǽͨͨѶƼӷִᣬرǽֻʱܶഫͳᷢı䣬ȵǸʱ򣬻һ˫ӮľҲδ֪ڶƻƷƷ
ָ±˵ͨ˵绰֮ƻڵڶʱͬ˻µĽ飬ͬĦעʽͬй
Ϊƻ˵βĦŵ˲֮νĸ￪Ŵ֮Уǵס룬ȻˣβвԼƤӵ£˵ҲǰڵⲿͶʣʽԣһЩ
ǶșǲșʵȫÿșΣș㹻ѣ㹻ǴșҪǳԹș֮ԣǶș֮һġ
ǣνİйƻжʽĻ
УƻԤƽȺͶ˰ôӴĿĦŽȺͶۺ豸ԼֽҲ˵ƻܹӽͶһǧһ
ȻˣЩǮһξͶ룬Ǹ˵ѹر
һǧͶ룬ɶʵʵͶ룬ûһˮ֣Ҹ˾̾ǣʽһ룬ԶͶʼƻҲ˵һǧʽһֹѩĺģͶʻͶһĿǰһͶԻ𡣿ԤƣڲõĽȻһȻ
仰˵ȻƻҲǮǲȡģκһҪȡ뾭»Э̣ҲƻĦŵЭ̡
һƻϲģȻйɵȵµľ֮ȴЩΪϾͷв˽еع˾̣һȫĶǾصȫ岻֣޷ôӴһʽлúô
ܵµϲȴʮӣǶƻƻ̵ƣҲһϵֱʮҪеƻĹԱҪǲҪҲ֣Ҫһоϡ
϶µĸѹƻʵҲǸƱصľˮƽ㲻ֱӴúôɱؾˣ˰Ҳ͸ȥ˲ǣԴҲֺǺǵȫӦУ֤֯ϽдͶʵĴϰ塣
¡йƻڻһҪءڸ޽ѧУʼһЩȽϺáҲǿй·ũƹũƻͬʱǻƸ˹ڵشר顣ȫؿ̽·ΡΪ޽ˮ׼ع··׼һɡͻƸ񹤡д޹··ؼƻ
һƻһһϦܹɵءֻҪʽλȻ󰴲ͰࡣҲԻڼƻ̨ԺƻҲûʲôˡֻǵŵʱǩǮˡ
ȻƻֿʼָԼġȻ¿ʼصʫʦѵࡣһѧӰѧϰ
ȻڶѧϰѧǸеޱȡҲЩѧظĸеɡͬʱظΪܹƻմϵǧټƵذѺʫѧϰ͡ȥʫѧϰλӾȻʼ˹ҶΪԼӸƻһѾ֭
ܿǾͶһʧˡΪʫѵλӿʼʱΪ˲ӰѧԼƻˡʫͬⲻƻѧϰѧϰˡʫȥƻס̿ΡȻʫʦҲһȥÿζرɫѧһȥ
Ϊʫƻ˵ֲǹ¶ءһһؽ̵ʱδõءͬһѧЧᱶ
ʫȥˣǵ͵ţ˵š˵ʫȥƼģԴ½ƶӵܳȴž˵츳Ż
ʵƻţǿԹӵαŶѣԸٵĲֻֻид⣬ܹѱ˵ȴܹԼ졣
ƻ˽ҲȷʵȽϲ֣Ҳڷһпʼظʫѧϰ١
ʫܿ͸оƻȻרѧ٣ȴûнͣͲǰǵؼɻĸˣҲ˶ѣͬʦֵܵĽƻ˵ûд
Ȼˣƻڵˮ׼ѾܸߣҲһԭ򣬱ϾڵˮƽѾ˲ˣȴԼƻȴ䡣
ƻеԼһҲ޷ֵõ֮ܿ˼еͷǴԼ֪ƱгŬйھţ硣ͱڸһѧЩλܸȪͶǲɶõľиټǱʵ˲š
ڱͬȥ̨й˵֣Ҳһѡ
ǱĿģƻѰεƷȫԳѺƱгͬʱԼֹ˾˳ר
ƻû뵽ǣظרȻһͱϻǳĺ֮⣬Ҫߵ֣Ϊ֣ѾеֳƬųӦľ档
˵ƻ֣ʱѾΪһ棬رǶͨϰ˵ƺйصһСԼͿմȾϴɫʡ
ܿģڡΡרһƳ󲻾ãƻӵŷ޵Ĵʽ뺯зֱֿĸάҲɽɫǶʽݣƻȥݡ
΢һ£ƻͬȥݣһȥǴһţҲйһȥ
Ϊܹйһڴ죬ƻΪеĹԼддȻˡҲԺĸ裬в˴йԪأȻйָӼʦָӣΪľܹڹ̨һչ
ʱ£Ȼأƻʹйų⡣
ƻйŵһȥĵطάҲɽɫչֵصһϵУǴŨŨŴйζġǾƽס
ƻϵСԺĳƬֻǽеĳЩ֡ںѡҲ˵ʵһ־硢бȫִԼйţȴӼԱԱһս顢ıȶԪصĹŴйʷ硣
ȴıˣУȫ鹹йǻʮʱڵһĿǰԵһȽɣ
ûǸɱȽɡ
Ȼˡƻûκη̻ӵζԶصӽǣչֳʲôǺˣʲôйһʮֳصζ
ʷ־ԱȫŮԣҷװ󣬾ʮǿҵӾټƻд־رɵĴͽⳡ־ױȵԡ
Ϊ־Ǿ籾ֶƻһдɵĺ䶯Ҳ͸ΪȻضΪƻƷƷ
˼ȥȥͻΪټϸ籾Ҳȷɺ䶯ҲȻΪһϣ˸ûиֻҪһѣ˾ضֶԣҲ˿ġʣάҲɽɫĳݴɹƻʱ˵һͷΣҲûκ˻ʡ
ƻ־緽ȡôɹʱֽӵһر룬һΪ198꺺ǰ˻дڶ˰¿ģһֱϣ֣
1988ĺǰ˻ճٿΰ˻һ֮һɾǰ˻裬֡
׸Уд˻ƻ֮⣬漸û˿ı䣬һƳ󣬺ܿͳء
ȻˣҲΪдƻ׸ҪԭʷҪɹöࡣ
ֵһǣƻҲӦ룬μǴΰ˻ῪĻʽĹ񣬲Ҳ֪⻹⣬ܿ챻ĳнĺŮš
ΪƻΪд׸ԼǸ֪ٵţڳ˽ͬʱҲúڶƻ׸Ĺ۸дãҾȻЩνרҾȻºʼνѧģ˵ƻһҵϣʵʱھһֱǺˣֻǵǨйȥ
ȻҲƻݸҼúȻԸξ治ȵձĹ˾ΪڻôΪֶΣӽ˶Ժҵ͸رеǼţѾƻڶ๫˾ؿعɡ
ǰ˻ڼ䣬Ҳ1988924գ̨巢˾Ŷ֤˰¼µ19죬µ3174.45㣬37%ƻ¹˾лʮٴȫڼҵĿ
ԴˣѾ˿ʼƻΪԤңҿʼ׷ƻ֤ȯ׹˾ÿһʽףرĽס
֮СƻΪһһϵľ޴ɹѾȫΪʵĹ
רԤ⣬ƻٳ˵ĲƲ㣬ڹƱ׽粻ܵڵһһѾԶȫ򾭼Ӱ졣仰˵һƱҪֻƱֻҲϱ׷ߵͣ塣෴˵һֻƱҪֻƱͷʢһеһжôãҲϻᱻµǣҪĳһҵĹôܾܿͻһۿֻţһڵĹ֡
ǻֻ׶ضһ仰ƻĸҵĽ硣ǵعоҪ
ƻʵѾ̫󡣲ҶؾӰҲԽԽءƻΪΪˡڰ˻ȥʽӢţѧУ롣ȥţѧͶ޾ѧ˵ٴת˵͵ҲûзκνؾԤ⡣Ҳûκý¶档
ϣʱšǶ
ҲǱͬĿءھڡÿдһֽһƬٵ󡣵˾ܷ֡ЩЩԲֳͬƬ˾ƻµµع˾
Ȼˡֻغ֪ЩаǰʮµиȫԴƻ֮֮֡д˵ֶһǲƻڶװˡ
ʵʱڡ黹СҺ޲һеϡƻ顣һЩνƬصΪƻȴ±дųظ
һˡһ֡ƻĿǰλҲͶƻֲñʾͬҲԡѾ̫ˡҲҪ躹ˡ
Ҳƻٴת͵ͨڶƻӡ󣬻ǱڹȥǸƽĬĬԣһ̨̳ͯǣԼڽгˡ
Կ϶ǣƻȻת˵͵ǸӴ壬ȴȻʾž޴
ƻţѧãҲ1989괺ڹصй½һְ
ĵΣڴ󿪷Ҳʼ½׶Ρ
ڵĴ󿪷齭޾޾ÿÿ
ȫͻȻͶ룬̺ʻ߶ʹҵ鲼أҴ·˶Լʩ˶Ҳ˴ΪƶʣͶһƺʼî˾ʼ˺ҵؾô󿪷˶·˶ԭֹıĲʼ
ƻĴʽͶʩ˹ںܶʣͶʧҵʣһ֪ʶӻûʲôãҲĳЩҲûʲôá
ǣ1989źȥ****¼ԼֻҶȴ˺ܶ࣬ƻȸ˹ͨţڰǰڱ侯֮ѵһֻרΪֹ¼ķ֧ӣֳֶֻƾѹˮǹԼ˹ķҲ¼зʮҪãֺͣ¼ֻһٶˣ
˶ҰũڵӸǰ˸֣ܶ鶼֪˶ҲǱ̾Ϣһĸо󶼶е⣬ǸͲ֪ȺѧԱ˳ŵȥʳ顣
󣬸øѧճϿΣճũճֵء
Ψһƺǵ߲㻻˼ס
ڵ飬ƻûй⣬ʵڸǵ¹Ƕŷ
һŰ˾ڼ䣬ƻȺͨձȶҵڵ¹֡ŷԼͶ˾ʡ
ڰָŷƻǻǮأǿ˽СĦš˹²š¹ݿ˲š˷ղŵȴƷϣһһԪ¬ж˵ǲμӹϷĴж
Ȼⳡжڿʼ1991꿪
1991꣬壬ֻң¬ԪʼֵƻԼƷ˴󷢺ơرƻڵ֮ԼʱԤԸ׼ȷлõĲƸǴľˡƻⳡʢвǻˣȴͶԼ۱ߵˣ˵Ͷʻرߵˡ
Ŷ֮ĳңƻǰʲõ֣һЩȻõɷݣһЩҲҪĶ׸ɻ˾ƾ֡-225ɻԼıѩźɻȵȡƻй
ƻ±дͷɻ˾˾һǿпͳ˾ɶӵ˹˹˾ҿԼ˵õطɻ˾ɻɻ˲֮зٶһ̨ףܿں1994ƳоһĴͺͻпͳA-380һͻƻ֮ꡣһֱǿпͳ˾ԶԶİѲ˾˦
ȻˡʵϿпͳĶԱ2007֮ûʲôҪΪ2007ȫ򾭼Σʱ򣬲˾Ѿпͳչ˵ϲҲԣƻҲ֮󣬳Ϊ纽սһˡ
Ľ壬ƻĻֹ÷ɻԼԴһôĺôĪƻõ˴ƽ
ΪȾǡ޷ȹƽ𴢱ˣӵӴôɻӣرǻɻټϺӴ֣ŷ޷Ӧ֮ǰƻܵü΢Ŀŵ÷ɻЩƽߣŷȲŷӦʱƻѾ˳ǧֵĻƽ𣬳˹¼壬һԾΪƽ𴢱˽ӵߡ
˾޶Ļƽ𴢱ּйóԼйȫ֧֣1997ۻعʱΪͷйܣ޸׷ײ޾˵ˡ
Ϊʱһ޾Σ޸ձʧغΨй½ԼṩԮ޾˵ĳԱѸ󣬰й½ۡšǡɱӡᡢ̩Ȱ˸ԱҲΪް˹ˡ
˹˳һŬ࿪гƽ飬ʵйǿơʵйΪ
1999Żع֮󣬰˹ʽƳһԪڰ˹֮뱾ͨңλͬԪ
һеı󣬻һش֣ǾԪƳǰϦҲ1998ʱƻˣ˴۾ǣĽȴߣѾʵΪƻֵҲǸƻһӵػݣƻЩŮѣԬӱꡢΡˣһ˹ȥûءһŮˡ
˿һЩϷԣ˿ȴ顣Ϊй½ƻһЭʵ⹫ʱѾϽίίԱȻܿվйվҲƻ·ɻ˾˾ͻ
ټ1998ʱƻǸνƼƻѾЧľ޴Ѿκ֪˶еʵһۡϧƻŷ޵ȹҲʮеϵžصӰһ˵ǲܵģйڹ̨ϻˣΪʱйѾWTOWTOУƻһʮҪ
ȻƻһŮδޣȴںָƻӣҲ˵ǰƻӡ
϶ƻڹϳϵءƻûйϵģȴδ֤ʵİԾǣ˵ԬӱҲƻһ˽ŮҲƻһ˫̥ŮεŮҲƻģӳ졭һЩƻܣδӣҹһӵŮԱҥ˵ƻ鸾
ЩδӵĵŮ⣬Ůҽعþ˵ҲƻһӡǺǽԼǽϲҲҥ˵ǵĺǸƻ˽ӡ˹ĳŮѧҰ?лδһŮ˵Ҳƻ˽ӡġġֻ֮ҪǸƻܣֻҪǼһδӵŮˣ˵Ǹƻйء
ȻˣЩһЩԣΣʵûеõ֤ʵΪƻλں֮ЩΪֵĻ⣬ƻڶñָ֮һƻشϴʮּĳ֣ʹš
ڸʲôϾ͵ĸˣ㲻˵˵´ȥǱˮôô·
Ŷ񰡣⣬Ҳڿʲôô
ʲôű»šһȻƲƲ졣Ǻǣ˵ҲţƻЦĹϵԣȻһ§񣬡Ӧ֪ģҵУҵҵߣҲֻ㣬õ顣
ߣ컬ָ࣡һƻضͷ˿µʴ˿ûκκۼ
ԣҾ컬࣡ƻЦһڣҲֻˣ֪ģֻ߲ôŵÿ
ţЦҡҡͷʵ˾ΪһеʱʵȻ˵裬µʱһͿܻӰ쵽㣬ԶתתǵˣȻǳ˲׽
ˣ˵ôˡЦЦˣҲΪûȢҶھˣûں㲻ýˣ̫ˡ
Ҳڽ͡ƻЦҡҡͷŰͷؿʹһ£ֻǾùȥ֣ƺһɣֻ㣬һиеʵĴڡϲϣֻΪҪ֪మû˵ֻĬĬָĦƻ㷢
ڣڿԷˡƻͷ΢ЦſɫĶˣøĶˣƽҲƽˡӽҲ뿼ʲôҴ£ֻһ𣬿ģһֱ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw